hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
假先知
Section: 基督教观点

“不是每一個對我説‘主啊，主啊’的人，都可以進天上的王國，惟獨遵行我天父旨意的人，才可以進去。到那個日子，很多人會對我説：‘主啊，主啊，我們不是奉你的名説過預言……嗎？’到時我就要向他們聲明説：我從來不認識你們！你們這些行事不法的人，離開我去吧。”

基督教教徒根据《圣经》的《旧约》和《新约》提出一些判定所谓真假先知的标准。

相信耶穌，奉耶穌的名傳道的不都是真先知

“要試驗這些來自靈界的主張，看看是不是源於上帝的，因為有許多假先知已經到世人當中去了。你們認識上帝聖靈的主張，就是憑着這一點：凡承認耶穌基督成了的來過，就屬上帝聖靈的言論；凡不承認神的，就不是上帝聖靈的主張”。
以仁王

以仁王（1151年—1180年），日本平安時代人物。後白河天皇第三皇子，為閑院流藤原季成的女兒藤原成子所生。他的府邸在三條地方的高倉，因此也被稱為高倉宮。小行星5650以其命名。

以仁王是後白河天皇的第三皇子，由於次兄守覺法親王出家為僧，因此《平家物語》將他記載為後白河的第二皇子。以仁王幼年曾跟隨天台座主最雲法親王出家學習佛法，但應保2年（1162年）最雲圓寂後就還俗了。

以仁王自幼才學出眾，擅於創作和歌和吹笛，且能寫一手好字。後白河上皇最初試圖將他立為六條天皇的太子，但由於建春門院的作梗而作罷。永萬2年（1165年），建春門院和後白河上皇所生的兒子憲仁親王成為了皇太子。同年，15歲的以仁王在近衛河原秘密舉行了元服禮，此後成為八條院暲子內親王的養子。仁安元年（1166年），以仁王的舅舅藤原公光被罷免了權中納言兼左衛門督的官職，以仁王繼位的夢想徹底破滅。此後以仁王被後白河天皇疏遠，無緣受封親王，過起了隱居生活。
津保铁路
Section: 现状

在发生7.23甬温线动车追尾事故后，铁道部大规模压缩铁路建设投资，根据多方面的报道，目前津保线的铁道部一方投资迟迟不能到位，因而陷入停工状态。迟至2012年3月，重新全面复工，但原定2013年完工的工期已无法实现。

截至2014年10月，由天津至保定的列车仅三次（K7728/7725、K7748/7745及T5684/5681），且仅K7748/7745次列车不经停北京西站。由于津保铁路施工涉及徐水火车站（含京广正线）的改造，京广线上的近百班旅客列车计划于2015年10月中下旬临时停运。
王处直
Section: 生平

天祐元年（904年），加太保，进太原郡王。天祐四年（907年）三月，朱温称帝，建立后梁，年号开平。王处直加太尉（或称检校太尉）兼侍中。开平三年（909年，天祐六年），加开府仪同三司、检校太师兼中书令，进封北平王。后梁进攻成德军节度使、赵王王镕，王处直恐惧，担心唇亡齿寒，于是投靠晋王李存勗，改用天祐年号；柏乡之战后，王镕、王处直请求李存勖为尚书令，李存勖辞让后接受，并效法唐高祖年间任尚书令的皇子秦王李世民即后来的唐太宗，置官属。

光化三年（900年），朱温进攻义武军，王郜派王处直迎击，王处直战败回军兵变，王郜出逃投奔李克用。张存敬派兵攻城，王处直登城呼曰：“敝邑于朝廷未尝不忠，于藩邻未尝失礼，不虞君之涉吾地，何也？”朱温遣人报之曰：“何以附太原而弱邻道？”王处直报曰：“吾兄与太原同时立勋王室，地又亲邻，修好往来，常道也。请从此改图。”朱温许之，仍归罪于孔目吏梁问，出绢十万匹，牛酒以犒汴州军。张存敬修盟而退。朱温因此表授旄钺，光化四年（901年）五月，加检校尚书左仆射，进封太原县开国男。天复三年（903年）秋，加检校司空，不久加司徒、中书门下平章事。
王处直
Section: 家庭

王鄑，光禄大夫、检校司徒、左骁卫大将军

王郇，光禄大夫、检校司徒，早亡

王邠，金紫光禄大夫、检校刑部尚书

王䢼，银青光禄大夫、检校左散骑常侍，早亡

王郴，检校右散骑常侍，早亡

王{威阝}，检校太子宾客、左千牛卫将军

博陵郡夫人崔氏，在王处直生前去世

豳国夫人费氏，在王处直生前去世

楚国夫人卜氏，在王处直生前去世

陇西齐国夫人

王郁，新州团练使、特进、检校太保

王都，实为养子，宣力起运功臣，起复云麾将军、检校太尉兼侍中、上柱国、太原郡开国侯，食邑一千户，王处直墓志称其系楚国夫人所生
硕塞
Section: 家族

繼室福晋科爾沁博爾濟吉特氏，科爾沁左翼中旗和碩巴圖魯親王滿珠習禮之女。康熙五十二年三月仍在世。

側福晋科爾沁博爾濟吉特氏，科爾沁台吉達賚之女，順治十二年四月去世。

庶福晋厄爾多蘇氏，歡齊之女。

庶福晋某氏，姓氏未詳。

福晋叶赫那拉氏，高祖父褚孔格，曾祖父尼雅尼雅喀，祖父雅林布，父贝勒阿纳布，姐妹为代善三继福晋叶赫纳喇氏（满达海、祜塞之母）。

元配福晋納喇氏，议政大臣兼轻车都尉费扬古之女。順治元年五月，碩塞迎娶納喇氏。
硕塞
Section: 生平

天聰二年十二月二十四日（1629年1月17日）出生。生母叶赫那拉氏虽是父亲皇太极的福晋（妻子）之一，但在他幼年时，生母即被父亲皇太极赐给大臣为妻。崇德八年（1643年），父亲皇太极驾崩。帝位争夺激烈，失皇太极嫡子身份的他未能继位，幼弟福临继位，是为顺治帝。

順治七年（1650年），查例和硕亲王之下、多罗郡王之上并无只称亲王之例而改封為多羅郡王。順治八年（1651年）闰二月初八日，晉封為和碩承澤親王，之後陸續掌管兵部和宗人府。冬十月初五日，又与多罗谦郡王瓦克达同为议政王。
威克水槽

威克水槽（Hueco Tanks）是美国得克萨斯州的一处公园。1969年起成为德克萨斯的州立公园，一年以后对公众开放。“Hueco”来自西班牙语，意思是空洞或者凹陷，此处特指岩石上的空槽，里面能够存储雨水。

威克水槽可能是全美国以彩色面具为主题的岩画最集中的地方，总数至少有200幅。此外，还有大量的涂鸦。最早的涂鸦签名大约出现在19世纪中期。公园建成以后，乱涂乱画已经基本得以控制。但是早期的涂鸦却成了新一批的艺术作品。
勒韦勒
Section: 文化

2019年，勒韦勒境内有1家电影院。勒韦勒市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

勒韦勒境内有多处法国国家文物保护单位，其中勒韦勒大堂集市、宠爱之母教堂（）等为当地的代表性建筑物。

大堂集市

宠爱之母教堂

圣萨蒂尔南教堂

遇难者纪念碑

里亚桥

勒韦勒的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，勒韦勒境内共有4家宾馆共计62间房间；另有1个露营地，可容纳共50辆露营车。

法国主要的媒体均可在勒韦勒接收，法国电视三台下属的奥克西塔尼大区频道在部分时段播出勒韦勒所属区域的地方新闻。
勒韦勒
Section: 交通

多条上加龙省省道在勒韦勒境内交汇，奥克西塔尼大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往图卢兹、卡斯特尔和卡斯泰尔诺达里。

2017年，73%的勒韦勒家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，勒韦勒境内共发生各类交通事故2起，造成2人受伤。

勒韦勒位于卡斯泰尔诺达里－罗德兹铁路上，该铁路勒韦勒附近的路段已关闭。距离勒韦勒最近的铁路车站为卡斯泰尔诺达里站，距离勒韦勒市区大约21公里。

距离勒韦勒最近的民用航空站为图卢兹-布拉尼亚克机场，距离勒韦勒市中心的公路里程约68公里。
勒韦勒
Section: 社会事务

2019年，勒韦勒境内共有1家游泳池、2间体育馆、1座综合体育场、5处网球场、1处马术场、3处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。

勒韦勒体育俱乐部（）是当地的一支足球队，2020至2021赛季参加奥克西塔尼大区足球联赛。

2019年，勒韦勒境内共有各类实体商铺325家，其中餐厅51家、大型超市6家、杂货店4家、面包房12家、肉铺8家、书店4家、装饰品店2家、银行门店11家、美容美发店19家、汽车维修店19家。市区西南部建有大型开放式商业街区。
米雷
Section: 行政区划

米雷是法国奥克西塔尼大区上加龙省的一个市镇，编号为31395，它也是上加龙省的一个副省会。米雷下辖米雷区，隶属于上加龙省第七选区，管理米雷县，同时也是米雷城市圈公共社区的办公驻地。

米雷市镇被划为六个街区，并实行居民自治制度。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将米雷及相邻的另外72个市镇设为图卢兹城市核心区（2020年起扩充至81个），并将包括核心区在内的周边共452个市镇划为图卢兹城市区。自2020年起，图卢兹城市区被包含527个市镇的图卢兹城市辐射区代替。此外，还将米雷市镇分为了10个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
米雷

米雷（法語：，發音：[myʁɛ] ⓘ；奧克語：），法国西南部城市，奥克西塔尼大区上加龙省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖米雷区，其市镇面积为57.84平方公里，2022年1月1日时人口数量为25,653人，在法国市镇中排名第361位。

米雷位于上加龙省中北部，加龙河与卢日河交汇处，是一个区域性的中心城市，也是图卢兹的一个远郊卫星城，通过铁路和高速公路连接图卢兹市区。米雷因同名战役而闻名，法国元帅阿道夫·尼埃尔及航空工程师克雷芒·阿德尔出生于此地，法国总统樊尚·奥里奥尔曾于1944至1947年间担任米雷市长职务。
米雷
Section: 交通

米雷-莱尔姆飞行场位于米雷市区西部，是一个开放式的停机坪，供商务及救援使用，自1987年起每年举办以克雷芒·阿德尔为主题的Airexpo航空展览。

距离米雷最近的民用航空站为图卢兹-布拉尼亚克机场，距离米雷市中心的公路里程约24公里。

自2018年1月起，米雷城市公共交通整体并入图卢兹城市公共交通（商业名称为），成为其线路网的组成部分。截至2021年11月，图卢兹城市公共交通下属的公交58路、117路、301路、302路、303路、304路、305路、310路、311路、312路、313路、314路、315路、316路和317路经过米雷市区。
1981年中華民國縣市長選舉
Section: 各縣市選舉結果

當時彰化地方派系對國民黨中央反彈，卻又不敢站出來跟國民黨中央翻臉。因此非國民黨人士的參選行情升高。:314在黨外勢力方面，則有傳統黨外勢力的黃順興以及曾參選第七屆縣長選舉的黃石城表態參選。黃石城十幾年來不斷觀察彰化政局，並經常利用時間返鄉拜訪，保持與鄉親連絡。同時出任臺北彰化同鄉會會長、也介入各大規模社團活動。黃順興為知名黨外人士；黃石城則因地方關係橫跨黨內外，遭到傳統黨外人士批評他為「假黨外」，不過康寧祥認為黃石城在1980年增額立委選舉中力挺許榮淑，又在選後創辦《深根》雜誌批判國民黨，與黨外人士也走親近。:315而黃順興雖為康寧祥老友，但在1980年增額立委選舉落敗，雖然原因跟賄選嚴重有關，但許榮淑吸走大量票源也是原因。:315最後在康寧祥協調下，黃順興在10月3日秘密協調中願意引退支持黃石城。雙方共同發表〈敬告彰化全體民眾書〉，黃順興禮讓黃石城參選。:315-31610月10日，黃順興在「生活與環境創刊集會」中宣布支持黃石城競選縣長，兩人並發表聯合聲明。

由於陳伯村被指為「空降部隊」，又不具派系色彩。因此未有派系力量為後盾，而派系也採取表面敷衍的不合作態度。當時國民黨提名九名參選省議員，外界分析如果黨提名的省議員能與陳伯村合作，則黃石城「絕無勝算」。然而黨籍省議員候選人除謝許英外，卻幾無一人主動與陳伯村配合。甚至出現柯明謀主動與黃石城搭配競選的現象。柯明謀每當在政見會發表言論，都說「我本來是要選縣長的啦！可是沒辦法，我是黨員，國民黨非要我選省議員不可，我只好參選，這其中的原因，我想你們大家都知道！」此番言論被視為極盡挑撥分化之能事，使選民對柯氏產生同情，從而對國民黨的提名作業不滿，並遷怒於陳柏村。不僅如此，各鄉鎮區黨部也出現有少數地區黨工在輔選上採消極抵制態度，以致陳伯村的宣傳品在部分鄉鎮無法發出，甚至有堆置在民眾服務處的情事。與此形成對比的，現任無黨籍省議員洪木村，卻始終堅定支持國民黨提名的陳伯村，並積極與陳伯村搭配參選。
1981年中華民國縣市長選舉

1981年中華民國縣市長選舉，即地方自治以來的第九屆縣市長選舉，與1981年中華民國省市議會議員選舉同時於1981年11月14日舉行投票，選出當時臺灣省19個縣市的行政首長。投票作業於當日上午8時至下午5時在全臺各地投票所進行，全臺選舉人數8,146,010人，出席投票者5,860,222人，投票率為74.94%。

最後，在19位縣市長席次中，除了宜蘭縣、彰化縣、臺南市、屏東縣等4席由無黨籍人士取得外，其餘15席皆由中國國民黨取得。

在本屆選舉中同時舉行的省議員、市議員選舉中，出現了不少美麗島事件的辯護律師及新一代的黨外精英角逐選舉。如參選臺北市議員的陳水扁、謝長廷、林正杰；於屏東參選省議員的蘇貞昌；於宜蘭參選縣長及省議員的陳定南、游錫堃。對日後臺灣政治皆產生深遠的影響。
亞洲電視亞洲台
Section: 歷史

2016年1月5日開始：
亞洲台恢復播放台徽呼號畫面，採用黃色城市設計；但家長指引、聲道提示、間場仍維持舊有綠色柱體設計。
恢復節目預告。

2016年1月21日開始：
更換台徽間場至黃色城市設計。

2016年2月3日開始：
取消播映《普通話新聞》（與國際台聯播）。

2015年11月14日開始（星期六）：
播出以國語廣播的全新娛樂資訊節目《明星對對碰》、《男女情式》；在同日《明星對對碰》播放第一集後腰斬。

2016年1月1日開始：
更換頻道包裝至黃色圓框設計，更換節目宣傳片包裝；但家長指引、聲道提示仍維持舊有綠色柱體設計。
亞洲電視亞洲台
Section: 節目

熟女ChaChaCha
詠春傳奇
火蝴蝶
法網群英
小興安嶺深處
四十九日·祭
親密損友
高山青

紀錄片（外購節目）
極地求存
小魔怪
加拿大 牛仔之城
傳奇中國系列
文化深度行
驚世工程
中東商業帝國
尋根珠璣港
獵秘遊蹤之神山
環球大百科
野性的呼喚
後恐龍世界
米飯生活
橫越歐洲遊
《1929》系列
藝術無疆界
愛的設計
日之達人
荼馬古道
超級地震
環球大百科
感官世界
超越腦極限
探索宇宙
新疆並不遙遠
風雲大事一百年
311日本大地震透視
百年之「迷」
世紀的災難
皇室傳承
UFO驚世事件簿
2008金融海嘯
IT巨人
911回顧
2012世界末日預言
世紀倒台40周年
核戰邊緣
柏林圍墻倒下
血鑄河山

賽馬節目（香港賽馬會製作）（已於2015年8月11日起改為由無線電視J2播放）
放眼馬世界
胆識過人
馬上全接觸
高清賽馬直擊

香港電台電視節目

大型綜藝
第三十三屆十大中文金曲頒獎音樂會
第三十六屆十大中文金曲頒獎音樂會
第三十七屆十大中文金曲頒獎音樂會
陳浩德金曲情不變演唱會II
2011「一路有你」中國扶貧慈善晚會
香港亞洲流行音樂節2011
香港亞洲流行音樂節2012
香港亞洲流行音樂節2013
香港亞洲流行音樂節2014
香港亞洲流行音樂節2015
第十一屆全球華語大學生影視獎頒獎典禮
法屬敘利亞及黎巴嫩託管地
Section: 歷史

1920年，基於平衡當地泛基督教、伊斯蘭教需要，將具有大量基督教人口的黎巴嫩地區，設為大黎巴嫩州。後於1943年獨立為黎巴嫩共和國。

1930年代，法國為拉攏土耳其以因應日漸浮現的德國威脅，將有大量土耳其人(約佔該地40%)分佈之亚历山大勒塔桑贾克(今土耳其哈塔伊省)，於1938年經當地全民公投轉讓給土耳其，因而破壞敘利亞領土完整性，致使敘利亞更加憎恨法國。

第二次世界大戰爆發後，納粹德國的宣傳進入敘利亞，敘人不排斥。法國惟恐民心思變，積極加強管制，引發人民不滿和猜忌。1939年當局首長普奧逕行廢止了持續在協商的《法敘條約》，接著更進一步控制。

1940年6月法國戰敗，敘利亞被德國的傀儡政權維希法國控制。1941年英屬巴勒斯坦及佔領了親德伊拉克的英軍入侵維希法國控制的敘利亞，至此敘利亞落入了盟軍手上，直到二戰完結。
英国农业革命

但是，历史学家继续争论这次“革命”到底是什么时候发生的、由什么组成。G. E. Mingay认为这非单一的事件，他说：“农业革命接踵而至，一次是在1750年之前的两个世纪，另一次是在1650年之后的世纪，在1750-1880年期间第三次，在19世纪中期是第四次。”这导致最近的历史学家认为，关于“农业革命”的任何一般性陈述都难以站得住脚。

是次农业革命中，除了因為航海時代引入美洲作物的使得歐洲農業獲得強大的高生產力之外，耕作方法的一项重要变化是以芜菁和三叶草轮作代替休耕。芜菁可以在冬天种植，并且是深根的，使它们能够汲取浅根作物无法接触到的矿物质。三叶草将大气中的氮固定成为一种肥料。这允许在封闭的农场中对轻质土进行高强度的耕作，并提供饲料喂养增加的牲畜，而牲畜粪便又能进一步增加土壤肥力。
英国农业革命
Section: 重大发展与创新

英国农业革命是社会、经济和农业技术变革的复杂相互作用的结果。主要的发展和创新包括：

诺福克四圃式輪作：以种植饲料作物，特别是芜菁和三叶草，取代休耕。

荷兰人改良了中国犁，以便用更少的牛或马拉动它。

圈地运动：取消公有制，建立土地专有权利

建立没有关税、通行费和海关壁垒的全国市场

交通基础设施，例如道路、运河和后来的铁路

土地开发、土地排水和填海

扩大农场规模

人工選擇育种與美洲進口作物的引進
大沙東站
Section: 历史

大沙东站5号线车站部分于2007年正式开工；2009年6月28日，本站正式三权移交；2009年12月28日，本站随5号线开通而正式启用。

7号线车站直到2018年12月28日起围蔽镇东路三多路口至镇东路大沙东路口一段的道路，以进行车站建设；车站既有D出入口亦于2021年4月9日关闭，以便建设换乘通道。7号线车站于2022年8月上旬实现主体结构封顶，2023年10月31日完成“三权”移交；2023年12月28日12时，7号线车站部分随7号线二期开通运营而正式启用，本站成为换乘车站。

大沙东站最初在2003年方案中出现。5號綫规划时改為在茅崗立交南邊轉向東北接入大沙地路，然後沿大沙地路東西向西延伸，中途亦设置本站，当初规划名为大沙地站，位置与现时基本一致。而7号线同样在2003年的规划方案中修改为进入黄埔区，该站一度作为7号线黄埔一端的终点站，并与5号线交汇，直到2015年原黃埔區和蘿崗區合併為新黃埔區，線路規劃亦從大沙東站繼續往北至萝岗地区，本站规划亦变更为中途站，最终成为7号线二期工程中的一部分并落实建设。
大沙東站
Section: 车站結構

5号线车站共设有三层，地下一層為站廳；地下二层为车站设备层；地下三層為5號綫月台。车站总建筑面积为9,281平方米。

7号线车站共设有四层，地下一層為站廳及换乘通道；地下二、三层为车站设备层；地下四層為7號綫月台。值得一提的是，该站体为7号线二期中最深的车站。

大沙东站5号线和7号线各自设有一个站厅，均位于地下一层，两个站厅通过联络通道相連。为方便乘客进出及换乘，5号线站厅北侧，7号线站厅东侧被划分为收费区，换乘通道同样被划分为非付费区和付费区，而在付费区范围则设有自動行人道。
巨石強森

莊遜被視為史上最偉大的摔角選手之一。他在WWE建立17次冠军王朝，包括8次WWE（F）冠军和两次WCW/世界冠军。他还赢得两次WWE洲际冠军和五次WWE双打冠军，是WWE第六位三冠王，以及2000年皇家大战优胜者。

他的自传《巨石说……》于2000年发表，首次亮相便占据《纽约时报》畅销书榜首数周。他首部出任主演的电影是2002年的《蝎子王》。这个角色给了他550万美元的片酬，创下出演处女作片酬最高的世界纪录。从那时起，他的名字开始为电影业界熟知。
巨石強森
Section: 早期生活

莊遜早期與他母親的家庭一同住在紐西蘭奧克蘭的格雷林恩，就讀里士滿路小學。他與父母回美国後，在檀香山的威廉麥金利總統高中讀到了十年級。十一年級時因父親的工作而搬到了賓夕法尼亞州的伯利恆，他開始就读於自由高中，起初是个问题少年，在17岁前就曾因为斗殴、偷窃和支票诈骗被逮捕多次，并因打架被休学两周。但自由高中的美式足球教练看中了他的体育天赋并将他收入校队成为防守截锋，使得其高中生涯大为改观，同时他也是該校的田徑和业余摔跤隊的一員。

狄維·莊遜出生於加利福尼亞州的海沃德，是職業摔角選手洛基·莊遜 與艾塔·莊遜（Ata Johnson）的兒子，父為非洲裔加拿大人，母為美屬薩摩亞人。母親的娘家姓為馬維亞（Maivia），外祖父彼得·馬維亞也是一個摔角選手，於1992年去世；外祖母莉亞·馬維亞則是名女子摔角的發起人，於2008年去世。莊遜的表妹莉娜·費恩是名WWE摔角手。
巨石強森
Section: 摔角生涯

WWF Intercontinental Championship（2次）

WWF Tag Team Championship（5次，與米克·佛利3次，與送葬者1次，與克里斯·傑利可1次）

Royal Rumble（2000年）

龍捲風腳

Overhead Belly To Belly Suplex 後拉抱摔

Stone Cold Stunner

RKO

WCW世界重量級冠軍（2次）

WWF/E Championship（8次）
五趣
Section: 漢傳佛教《阿含經》說法

漢傳佛教《雜阿含經》卷16〈436經〉：「佛住王舍城迦蘭陀竹園。爾時，佛告諸比丘：「譬如五節相續輪，大力士夫令速旋轉。如是，沙門、婆羅門於此苦聖諦不如實知，此苦集聖諦、苦滅聖諦、苦滅道跡聖諦不如實知，輪迴五趣，而速旋轉，或墮地獄，或墮畜生，或墮餓鬼，或人、或天，還墮惡道，長夜輪轉。是故，比丘！於四聖諦未無間等者，當勤方便，起增上欲，學無間等。」　佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。」

漢傳佛教《雜阿含經》卷15〈406經〉：「佛告阿難：「盲龜浮木，雖復差違，或復相得。愚癡凡夫漂流五趣，暫復人身，甚難於彼。所以者何？彼諸眾生不行其義、不行法、不行善、不行真實，展轉殺害，強者陵弱，造無量惡故。是故，比丘！於四聖諦當未無間等者，當勤方便，起增上欲，學無間等。」」
上日耳曼尼亞
Section: 沿革

「上日耳曼尼亞」與「下日耳曼尼亞」的名稱未出現在尤利烏斯·凱撒的《高盧戰記》中。下日耳曼尼亞原為貝爾蓋人所佔領，上日耳曼尼亞為高盧部落赫爾維蒂人、塞夸尼人、呂契人以及特雷維里人等佔領，另外在萊茵河中游北岸，阿里奧維斯圖領導的日耳曼部隊殘部企圖攻取維森奇奧（Vesontio，今貝桑松）但公元前58年被凱薩擊敗。

此後羅馬人並未放棄這個地區。卡西烏斯·狄奧指出，在他統治的最初的五年期間（前28年－前23年），屋大維以這些省份有叛亂的危險，而由他獨自統率軍隊以恢復治安為理由，取得了主要元老院行省的直屬總督級職位。之後十年這些省份恢復屬於元老院，在元老院推選的總督轄下。
上日耳曼尼亞
Section: 聚落（Civitates）

沃爾姆斯 Worms（Borbetomagus，即Civitas Vangionum）

施派爾 Speyer（Noviomagus，即Civitas Nemetum）

威斯巴登 Wiesbaden（Mattiacorum，即Civitas Mattiacorum）

黑登海姆 Heddernheim（Nida，即Civitas Taunensium）

迪堡 Dieburg（Civitas Auderiensium）

重要村莊（Erwähnenswerte　Vici）：
李米的猜想
Section: 評價

前香港電影金像獎主席文雋：「編導出色的劇本結構和敘事風格，影片被賦予一個新面貌。如何顛覆，如何倒因為果，如何出人意表，如何無巧不成書卻又不露痕跡，曹老師做了一次極佳的示範，周迅的演技叫人無話可說，無條件拜服在周迅的演技下。」

演員郝蕾：「周迅演得太好了！如久旱逢春雨般的暢快。其實影片本身倒真沒給我震撼之感，但也不得不讚美一下導演，在李米的世界裡他讓我們的偉大演員有了第二個生命。」

演員梁朝偉：「幾年前，在香港的電影院裡看過周迅演的《李米的猜想》，對她的演技印象深刻，一直盼著跟她演對手戲。」
巴利三藏
Section: 版本

最早的印刷本1900年在緬甸出版，38卷。比較容易獲得的巴利文版本有：

巴利聖典協會（Pali Text Society，PTS）版：1877年─1927年間，英國學者戴維斯於倫敦成立「巴利聖典協會」，將大部分巴利文聖典羅馬化轉寫出版，57卷，含索引。1952年巴利聖典協會陸續出版巴利三藏用語索引。巴利聖典協會版本廣為學術界引用。

巴利文經典最初是口傳的。上座部佛教流传國家氣候潮濕，不利于寫本的保存。巴利文大藏經從15世紀後期才開始全部寫下來，18世紀之前的寫本能保存到現在的很少。目前發現最早的巴利文經典是在緬甸出土的20片金箔的貝葉經，年代是5世紀中、後期。
巴利三藏
Section: 成书年代

约西元前一世紀末，因為錫蘭僧團中的長老有鑑於國內曾發生戰亂，擔心早期流传下来的教典散失，由以坤德帝沙长老为首的大寺派（又稱為摩诃毗诃罗住部）的五百名長老，於斯里蘭卡中部馬特列地區的阿卢迦寺举行南傳佛教历史上的第四次结集，會誦集結三藏教典，並以僧伽羅文字將經典寫在貝葉上成書，首次將三藏集結成書面。

在釋迦佛入滅後三個月的一個雨安居時，由阿闍世王主持第一次結集，此次結集由阿難尊者誦出經藏及優婆離尊者誦出律藏。在經過印度本土的第二及第三結集後，約佛滅二百年時， 阿育王派其子摩哂陀尊者及僧團帶了三藏入斯里蘭卡。
教宗牧徽
Section: 各教宗的牧徽（由新至舊排列）

馬蒂諾四世（1281 - 1285）

尼各老三世（1277 - 1280）

若望二十一世（1276 - 1277）

亚德五世（1276）

諾森五世（1276）

額我略十世（1271 - 1276）

克勉四世（1265 - 1268）

乌尔班四世（1261 - 1264）

亞歷山大四世（1254 - 1261）

諾森四世（1243 - 1254）

雷定四世（1241 - 1243）

額我略九世（1227 - 1241）
教宗牧徽

牧徽通常包含一頂三重冕，代表聖座在教會的立法權、司法權和行政權；兩把交叉的鑰匙，象徵教宗在天國與俗世的權柄；中央的盾徽則通常與該位教宗的家族或故鄉有關，如利奧十世和若望保祿一世。宗座出缺時的牧徽則通常會將三重冕改為華蓋。

從1198年開始，每一位教宗都拥有其个人的教宗牧徽以作为其教宗的标志。從1304年起，歷任代理教宗的總務樞機都拥有其个人的宗座出缺牧徽。教宗紋章、宗座出缺紋章與教宗牧徽、宗座出缺牧徽的不同是，教宗紋章、宗座出缺紋章永遠都是一樣；而教宗牧徽、宗座出缺牧徽會跟着不同的教宗而改變。
按命名人缩写排列的植物命名人列表
Section: H

Henn. - 保罗·克里斯托夫·亨宁斯Paul Christoph Hennings (1841–1908)

Henrard - 约翰内斯·特奥多·亨哈德Johannes Theodoor Henrard (1881–1974)

Hellq. - C. Barre Hellquist (born 1940)

H.E.Moore - Harold Emery Moore (1917–1980)

Hemsl. - 威廉·博廷·赫姆斯利 (1843–1924)
按命名人缩写排列的植物命名人列表
Section: K

Kotov - Mikhail Ivanovich Kotov (1896–1978)

Kotschy - Carl Georg Theodor Kotschy (1813–1866)

Kraenzl. - Friedrich Wilhelm Ludwig Kraenzlin (1847–1934)

Koopmann - Karl Koopmann (fl. 1879–1900)

Korth. - Pieter Willem Korthals (1807–1892)

Kosterm. - André Joseph Guillaume Henri Kostermans (1907–1994)
按命名人缩写排列的植物命名人列表
Section: P

P.C.Chen - 陈邦杰Pan Chieh Chen (1907-1970)

P.C.Kuo - 郭本兆Pung(Pen) Chao Kuo (fl. 1980)

P.C.Tsoong - 钟补求Pu Chiu Tsoong (1906-1981)

P.Beauv. - Ambroise Marie François Joseph Palisot de Beauvois (1752–1820)

P.Browne - Patrick Browne (1720–1790)
Falcon
Section: 特性

在更新到0.8.x版本，Threading模块提供脚本完整多线程。线程模型是面向代理（agent oriented），跨线程数据必须通过几种可行共享机制明确地共享。每一个线程运行一个不同的虚拟机，分离的运行发生在其内部任何操作（如垃圾回收）。这允许有效的并行处理和在脚本开发者控制之外的0竞争。

Falcon支持准并发协同处理。协同处理是指通过虚拟机在同一时间片或者在空闲时间里执行代码。它们支持一个接近于完整线程模块的更轻量级的并发处理，通过不同的协同处理允许程序的全局数据完全可见。除了每个协同处理的合作，（如在调度读取之前每个协同处理必须检查数据可用性）。
Falcon
Section: Hello Falcon

Function - 函数（可调用实体）.

String - 不定长的UNICODE字符序列 (但是它们能作为字节缓冲被使用).

Array - 不定长的元素序列.

Dictionary - 不定长有序键/值对的集合;键能是任何Falcon元素.

Integer  - 一个64位整数值.

Numeric - 一个IEEE 64位浮点值.

Range - 一组上限，下限和步长.

MemBuf - Raw内存缓冲，每一个地址是一个无符号的1,2,3,或者4字节整数.
Falcon
Section: 特色

MXML - 非常快速和简洁的迷你XML分析器（兼容XML 1.0）。

正则表达式 - PCRE 7.x兼容正则表达式库接口。

套接字（Socket） - BSD套接字跨平台网络支持。

ZLib - 简洁的压缩程序接口。

完整地支持模块化编程，Falcon装载着特色（Feathers），标准模块套件。特色（Feathers）模块当前包括：

编译器 - 反射型编译器和动态插件引导器。

配置分析器 - 完成配置文件分析支持。
杜拜草地大賽
Section: 歷史

2002年 - 升格為國際一級賽，途程改為草地1777米。

2006年 - 成為亞洲一哩挑戰賽其中一站賽事。

2010年 - 詩柏馬場為配合杜拜的城市發展在2009年賽事舉行後拆卸，2010年起移師鄰近新建造的美丹馬場舉行，賽事途程改為草地1800米。

1996年 - 以「杜拜免稅店盃」名義在詩柏馬場創辦的表列賽，途程為泥地2000米。

1999年 - 升格為國際三級賽。

2000年 - 途程改為草地1800米。

2001年 - 升格為國際二級賽。
绍兴北站
Section: 车站结构

绍兴北站站房建筑面积为50000平方米，分为南北两部分，采用线侧式和线下式相结合的形式。目前车站开放站房南侧进站，出站口位于西侧二层，站房北侧暂时不开放。

南站房于2013年投入使用，外立面以乌篷船为造型。南售票厅设有6个人工售票窗口和4台自动售票机；候车室设有4个检票口；北站房于2025年7月投用，一层候车厅面积约1.78万平方米；二层商业夹层面积约5400平方米。

绍兴北站TOD工程位于南站房前，分为A、B、C、D四个地块，地上建筑面积约80万平方米，地下建筑面积约49万平方米。其中A区块即综合交通枢纽，位于铁路站房前和嘉会河、以及北站东路和杭绍台高速及大越路间地块，建筑面积为9400平方米。综合交通枢纽被两座白色雨棚覆盖，其中东区雨棚长170米、宽74米；西区雨棚长180米、宽106米、高13.5米，面积约6500平方米。
Fish
Section: 特色

fish能根据用户的输入历史与当前所在的目录提供实时的自动完成。与bash的类似功能Ctrl+R历史搜索相比，这种不必频繁切换模式还可以用方向键选择建议项的做法使用户能更流畅地进行输入。

fish也拥有功能丰富的Tab补全功能。fish能够自动补全文件路径、变量与不少命令的参数，且支持路径通配符与C shell的花括号展开。fish某种意义上会通过分析命令的man文档生成与之相关的补全。

fish倾向于使用命令来代替语法结构。由于命令相比语法结构能更方便地在shell内查到帮助内容，fish的功能很容易在使用过程中被用户自行发现。fish允许子程序提供对自己的说明，进一步免去了来回查找帮助的麻烦。fish还允许用户在拥有图形用户界面的浏览器内查看帮助。
伊斯特拉-罗马尼亚语

伊斯特拉-罗马尼亚语（伊斯特拉-罗马尼亚语：；英語：）属于东罗曼语支，或者说是罗马尼亚语的一种方言。位于罗马尼亚之外的所有罗马尼亚语（也称为达科-罗马尼亚语）或罗马尼亚语方言都和罗马尼亚国家的官方语言有紧密联系。伊斯特拉-罗马尼亚语分布在亚得里亚海北部的伊斯特拉半岛上，严格地说，主要分布在克罗地亚和斯洛文尼亚接壤的契恰里亚山脉(Ciceria ，Ćićarija，古名：ancient Mons Carusadius)地区直至意大利的的里雅斯特的狭长区域里的几个小村庄和乡村里。这些村庄的居民至今还称他们自己为瓦拉克人Vlahi (斯拉夫人对他们的称呼), Rumeni, Rumêri 或Rumâri，也叫Ćići和Ćiribiri (这是对说伊斯特拉-罗马尼亚语人的一种轻蔑的称呼)。

伊斯特拉-罗马尼亚语分为两种方言：塞雅内（Žejane）的契契(Ćići)，苏斯涅维卡(Šušnjevica)的瓦拉克(Vlahi)，尽管村与村之间的方言有些差别，但他们的语言是相通的。

粗略估计有不到1000人讲伊斯特拉-罗马尼亚语，作为欧洲小语种，被联合国教科文组织的频危语言红皮书列入严重频危语言。因为克罗地亚只有八个小村庄和两个大一些的村镇塞雅内和苏斯涅维卡讲伊斯特拉-罗马尼亚语，当地也没有本族语的教育机构和新闻媒体，甚至不被当局重视，由于一些历史原因，大批伊斯特拉-罗马尼亚人在1947年2月10日巴黎和约的签订后被迫离开伊斯特拉半岛，条约中规定伊斯特拉半岛(一战后归属意大利)划归南斯拉夫，之后克罗地亚和斯洛文尼亚又把伊斯特拉半岛一分为二，意大利只获得了接近的里雅斯特附近的部分区域。
伊斯特拉-罗马尼亚语
Section: 语言

重音 á 变为 å /ɔ/ ，罗马尼亚的巴纳特地区也有这一现象。

ă-á 变为 a-å例如： măritá（达罗）> maritå（伊罗） (嫁给), arătá（达罗）> (a)ratå （伊罗）(展示);

伊斯特拉-罗马尼亚语有以下特点：

如阿罗马尼亚语，词首添加字母a- ，而达科-罗马尼亚语词首没有添加。 也有些词首添加的又消失的：例如： (a)prope（大约，接近），(a)ratå(展示)， (a)ve。
伊斯特罗-罗马尼亚语语法
Section: 序数词

(阳性 – 阴性)

第一 prvi - prva

第二 doile - dova

第三 treile - treia

第四 påtrile - påtra

第五 ćinćile - ćinća

第六 şåsele - şåsa

第七 şåptele - şåpta

第八 osmule - osma

第九 devetile - deveta

第十 desetile - deseta

最后的 zådni / zădăńu – zådńa
伊斯特罗-罗马尼亚语语法
Section: 基数词

30. treivotezåće

40. cvårnaru

50. ćinćvotezåće

...

100. sto

101. sto şi ur

200. dovotesto

1000. miľår / tisuť / tåvžânt

13.	treiprezåće / trenaist

19. devetprezåće

20. dovotezåće / dvadeset / dvaiset

21. dovotezåće şi ur
伊斯特罗-罗马尼亚语语法
Section: 句法

形容词型定冠词是：阳性单数形容词前加ćela ，阴性单数形容词前加 ćå, 阳性单数形容词前加 ćeľ，阴性单数形容词前加ćåle，例如： ćela bur (the good one那个好的东西).
阳性不定冠词是un，阴性不定冠词是 o。不定冠词是不变的。例如：un om (一个人), un cå (一匹马), o misĕ (一张桌子), o båbĕ (一位老妇).

形容词有性变化，阳性和阴性变化源于拉丁语，而中性变化源于斯拉夫语。例如： bur(阳性), burĕ(阴性), buro(中性) (好的)。形容词的比较级是： måi bur (更好) ，最高级是： ćel måi bur (最好).
形容词可修饰名词，它位于名词前： bura zi (好的那一天), 通过把词尾-ĕ 变成 –a，而使形容词定冠，或使名词定冠：feta muşåtĕ (那个美丽的女孩).
鱼珠站
Section: 車站結構

现时乘客若要从站厅层前往5号线月台时，必须经由地下二层的13号线月台，再按导向指引前往位于地下三层的5号线月台，或者乘坐专用电梯直接前往5号线月台。

本站5號線設有一個島式月台，13號線則設有两個侧式月台，均位於魚茅路地底，但两线呈十字相交，13号线在地下二层，5号线在地下三层。

另外，本站的卫生间和母婴室設於4號月台（13號線天河公园方向）北側。

换乘方面，由于本站13号线設有两个侧式月台，同時13號線月台兩端的扶手電梯和樓梯分別只連接至站厅兩端的付費區。因此從13號線换乘至5號線，只能通過月台的中部偏北处直接前往5號線月台，或繞經站厅中部的付費區進行换乘。13號線月台兩端的扶手電梯和樓梯則僅供出站；而从5号线月台处换乘13号线时，需注意月台的导向指示，前往正確的方向。
鱼珠站
Section: 历史

在1997年的《廣州市城市快速軌道交通線網規劃研究（最終報告）》中，當時的3號线（即現時5號线），在路線通過茅崗立交後大致沿黃埔東路延伸，中途设茅岗站，位置与现时基本一致。

后来在2003年局部修改方案中，已确定命名的5號线與當時的14號線（即現時13号线的前身）交換茅崗立交以東路段，並在茅崗立交南邊交匯，5號线改為在茅崗立交南邊轉向東北接入大沙地路，表明本站已确定為换乘车站。

随后鱼珠站于2006年随5号线工程正式开工建设；2009年6月28日，本站正式三权移交；2009年12月28日，本站随5号线而正式启用。

在本站5号线车站建设过程中，地下一層預留有13號線站厅的連續牆結構；地下二层处预留13号线月台结构。但在13号线建设前，地下二层被作为连接站厅以及5号线月台的缓冲平台，南端和北端均被车站玻璃版封闭，轨行区部分则用地砖进行封闭。直到13号线车站部分开始建设后，緩衝平台中部亦进行施工圍蔽以配合13号线建设。
尹小龙
Section: 职业生涯

尹小龙在2009年开始成为深圳队的主力球员並在中超联赛首轮深圳队对阵山东鲁能的比赛第70分钟，深足发起快速反击，栗鑫把球横拨给尹小龙。尹小龙眼看李雷雷位置靠前，用右脚巧妙挑起皮球，划过弧线飞过昔日队友李雷雷的头顶，擦着横梁直入球门。一勺子进球吊射打破卫冕冠军山东队的大门，让尹小龙名声大振。

2006年中超联赛第16轮深圳队客场对阵天津泰达，尹小龙下半场替补上场后不久因铲球犯规，而且辱骂裁判即被红牌罚下，随后被中国足协追加处罚，被处以停赛3场、罚款3000元。而尹小龙亦被深圳队罚款2000元。
美洲森林野牛
Section: 保育

美洲森林野牛約有2500頭生存在野外（2010），飼養的有290頭。於1957年在加拿大亞伯達省就有約200頭，經過保育工作後的總數約有2536頭。於1988年，加拿大瀕危野生動物現狀調查委員會（Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada）將美洲森林野牛的保育狀況由瀕危改為近危。

2008年6月17日，53頭森林野牛從亞伯達省的麋鹿島國家公園轉移到阿拉斯加安克拉治的阿拉斯加野生動物保護中心。牠們按照原計劃要在那裡檢疫兩年，之後再重新引入到費爾班克斯附近的明托平原地區的原生棲息地，但該計劃被擱置。2014年5月，美國魚類及野生動物管理局發布最終裁決，允許在阿拉斯加的三個地區重新引入「非實驗研究性」的森林野牛種群。因此，阿拉斯加漁獵局於2015年春季將首批100頭的森林野牛引入阿拉斯加西部的伊諾科河地區。.
蔡楚川
Section: 职业生涯

2008年蔡楚川在4场中超联赛连进5球一举成名，中央电视台《足球之夜》更为他做了一个人物专题，自此“绿城卡卡”的名字开始到处传扬。

2010年赛季结束后，杭州绿城选择让蔡楚川离开，蔡楚川只能到处寻找球队试训但最终因伤未能成功签约，整个2011年赛季蔡楚川无球可踢。

蔡楚川在小学毕业后进入武汉体校进行足球基础训练，后被乙级联赛球队武汉雅琪相中而成为一名职业球员。2000年随队前往保加利亚留学一年。

2004年，蔡楚川被租借到中甲球队浙江绿城並于2006年完成正式转会，2007年随浙江队夺得中甲亚军升上中超，在中甲的两个赛季里，蔡楚川一直在主力和替补之间徘徊。
北冰洋會議

伊卢利萨特的冰层融化是此次里程碑似的会议的一个恰当的背景。
出席此次部长级会议的各方为:

加拿大:  加里·伦, 加拿大自然资源部长

丹麦: 佩尔·斯蒂·默勒、 汉斯·埃诺克森

挪威:  乔纳斯·盖尔·斯托雷, 挪威外交部长

首届北冰洋会议于2008年5月27日至29日在格陵兰的伊卢利萨特召开。加拿大、丹麦、挪威、俄罗斯和美国五国在会议上针对与北冰洋相关的关键问题展开讨论。 此次会议因为其有关环境法规、海上安全、矿产勘查、极地石油监督及海上运输的计划而意义重大。会议结束时与会各国发表了伊卢利萨特联合声明。
亚当·贝尔加拉
Section: 职业生涯

在2008年2月，他與瑞士球會蘇黎世簽訂合約，开始他的欧洲球會生涯。在2009年，亚当的外借至同國球會盧森，以加强他们的防守。現在，他在中国超级联赛的俱乐部大连实德。

維加拉首次替国家队上陣是在1999年，及後在2001年国际足联世界青年锦标赛。他上陣過许多国际比赛，在U20和U23国家队直到2004年。

亚当於1988年在智利大學足球俱樂部开始其职业生涯。1993年，他轉會科布雷，1998年，他在科布雷首次參與職業賽事。他效力了科布雷6年，期間赢得了三次智利聯賽冠军，並参加了5屆南美自由盃。

其後他加盟墨西哥球會亞特蘭蒂。2005年，他前往巴西加盟華斯高，與罗马里奥合作，直到該赛季结束。2006年，他回到智利效力艾斯潘诺拉联。
久保田悠来
Section: 主要作品

switch（2007年） - 倉林春 役（主演）

網球王子舞台劇 The Imperial Presence 氷帝feat.比嘉（2008年7月-9月） -　飾演 跡部景吾（屬於氷帝A組）

THE BUTTERFLY EFFECT－バタフライ・エフェクト（2008年10月-11月）

網球王子舞台劇 The Treasure Match 四天宝寺feat.氷帝（2008年12月-2009年3月） - 飾演 跡部景吾（屬於Guest日替身分）

幕末太陽伝～RUN&RUN　- 飾演 岡田以蔵（2009年1月29-2月1日，影像演出，1月30日有生演出一場）
聖撒比納聖殿
Section: 外部及內部

聖堂拱壁上原有的五世紀馬賽克，被祖卡里（Taddeo Zuccari）於1559年創作的相似壁畫所取代。而聖堂的結構則沒有改變，例如：基督的雕像左右為男女聖人的雕像等。畫的主題與其他5世紀馬賽克相似，但這些鑲嵌畫已毀於17世紀。

該堂的木製門為聖堂於430年至432年原有的門，雖然它與門口看起來並不和調。木門上的十八塊鐵板都保留至今，但只有一塊刻了聖經故事，在這些鐵板之中最有名的是刻有基督被釘十字架的圖畫。此外，這些鐵板都是重要的基督教肖像研究材料。聖堂門口上方還保存著一首拉丁六步格詩。鐘樓則建於十世紀。
伯明翰机场
Section: 歷史

在戰後年代，這裡舉辦了許多公共活動，例如航空展銷會和飛行比賽。 1949 年，隨著英國歐洲航空公司開通飛往巴黎的航線，定期航班服務開始； 多年來，飛往歐洲大陸的航班數量穩步增長，包括從 1955 年至 1960 年開始飛往蘇黎世、杜塞爾多夫、帕爾馬、阿姆斯特丹和巴塞羅那的航班。1960 年，伯明翰機場恢復由伯明翰市運營，結束了中央政府的控制。

1961 年，一座額外的航站樓啟用，以處理日益增長的國際交通，它被恰當地稱為國際大樓。 此外，在 1967 年至 1970 年間，機場展開了把主跑道延長至 7,400 英尺（1.4 英里）的工程，令渦輪螺旋槳發動機客機和噴氣式客機得以使用機場。 因此，1967 年機場推出了一項使用維克斯VC10客機飛往紐約的新服務。據報導，到 1970 年代初，伯明翰機場通過相對擁擠的客運大樓，每年處理大約 100 萬名乘客。 1974 年，新成立的西米德蘭茲郡大都會郡議會從伯明翰市接管了機場。
伯明翰机场

2017年，該機場的乘客量超過1.29千萬，使該機場成為英國第七繁忙的機場。該機場提供飛往歐洲、中東、印度次大陸、北美和加勒比地區等目的地的國際航班。伯明翰機場是易捷航空、捷特二航空、瑞安航空和途易航空的運營基地。

伯明翰国际机场（英語：，IATA代码：；ICAO代码：）是英国第二大城市伯明翰的国际机场，位於伯明翰市中心東南偏東 13 公里、考文垂西北偏西 17.6 公里處，在索利赫爾大都會區。

該機場於1939年7月8日啟用，並曾於第二次世界大戰期間被英國皇家空軍徵用作基地。1946年7月8日，該機場恢復作民航用途。
吉林西站
Section: 历史

吉林西站初名为吉海铁路总站，于1928年初开工建设，同年年末正式投入使用。此时吉林城东关已有受日本控制的吉林站（通称东关站），连接着吉长铁路和吉敦铁路。由于日本当局拒绝由吉林省政府官商合办，时任吉林省长张作相主持修建的吉海铁路与吉林站接轨，所以吉海铁路总站作为吉海铁路在吉林的起点，承担着吉林市区主要的客运业务。1928年至1929年间，车站站房上方增建钟塔。1931年九一八事变后，日本控制了吉海铁路，并将吉海铁路总站更名为黄旗屯站。同年年末，满铁修建了连接黄旗屯站至吉林站的吉海铁路延长线，并将黄旗屯站改属归新京铁路局。

中华人民共和国成立后，该站作为客运站继续使用，1985年更名为吉林西站。2007年4月18日后，受中国铁路第六次大提速影响，吉林西站长期停办客运业务，后往来于山海关-吉林间的4239次列车曾短期在此办理旅客乘降业务。2009年9月1日至2011年8月27日期间，因吉林站封站改造，吉林站客运业务转移至吉林西站、江北站办理。在此期间，沈阳铁路局并未直接使用该站老站房承接候车业务，而选择在老站房东侧搭建一座临时候车室代替使用。2011年8月27日21时36分，随着新建的吉林站站房即将在次日投入使用，吉林西站开往北京站的T272次旅客列车离开吉林西站后，吉林西站再次停办客运业务。
吉林西站
Section: 站房

吉林西站站房多次在电影中出现：由刘德华主演的《烽火佳人——天若有情3》中，影片中的“武汉火车站”在吉林西站拍摄；由张东健、仲村亨主演的韩国电影《2009失去的记忆》亦采用该站为外景，展现了1909年安重根击毙伊藤博文时的哈尔滨火车站。另外，该站亦被网友评价为中国最美火车站之一。

吉林西站建筑风格与津浦铁路济南车站极为相似。两者站房整体都呈卧狮造型，无论是前面的柱廊、钟楼的位置、双坡瓦屋面，还是正反面的拱形高窗、侧面的球形穹顶设计，都如出一辙。两者仅在外观体量（吉林总站偏小）、钟塔楼的形状（吉林总站下部是方柱形，济南站是圆柱形）、高度（吉林总站高29米，济南站高32.1米）及辅助用房等局部有细微的差别。两者之间是否有其他联系仍尚待考证。
2009年NBA季後賽
Section: 大事紀錄

5月12日，洛杉磯湖人以118:78擊敗休斯敦火箭，是球隊自1986年以來首次在季後賽中淨勝對手40分；對手休斯敦火箭則追平了球隊季後賽史上最大的負分差。此外，本場亦是湖人總教練菲爾·傑克遜教練生涯第200場季後賽勝仗，是NBA史上首位總教練取得此成績。

5月11日，克里夫蘭騎士以84:74擊敗亞特蘭大老鷹，總場數4-0橫掃對手，是2003年季後賽改制以來，繼邁阿密熱火之後第二支能於首兩輪均能橫掃對手的球隊；騎士亦是NBA史上首支能於首八場季後賽比賽中均能以10分或以上擊敗對手的球隊。勒邦·占士則是繼奧斯卡·羅伯遜之後，第一位能在季後賽中取得平均至少30分、9籃板、6助攻的球員。
巴黎-奥利机场
Section: 歷史

在1944年8月，諾曼地戰役和德國軍隊撤退後，奧利機場由美國陸軍航空軍工程師進行維修，並且讓第九空軍成為一座A-47 戰術機場。機場內駐守了第五十行動小組的P-47戰鬥機，直至9月，除後聯絡編隊進駐機場直至1945年10月。

直至1947年3月，美國陸軍航空軍第1408隊陸軍空軍基地單位是駐守在奧利機場，那時機場的控制權是返回法國政府手上。奧利機場在1948年1月1日，變回一座商用機場，可是美國空軍在機場內租用了一小部分地方作為主要航空運輸設施，供給位於罗康库尔的歐洲盟軍最高司令部。
巴黎-奥利机场

巴黎-奧利機場（英語：，法語：，IATA代码：；ICAO代码：）是一座位於法國马恩河谷省奥利的機場。機場距離巴黎市中心13公里（8.1英里）。該機場的航班都是往歐洲、中東、非洲、加勒比地區、北美洲和東南亞地區。在戴高樂機場建成前，這座機場是全巴黎最重要的機場。現在多數國際航班都轉往戴高樂機場，只有部分國際航班和國內航班留在此機場。奧利機場是法國第二繁忙的機場。在2007年，客運量為26,441,000。

此機場佔地15.3平方公里，跨越2個省和7個市鎮：

埃松省：帕赖维埃耶波斯特（客運大樓所在地）、维苏、阿蒂斯蒙斯、希伊马扎兰及莫朗日斯。

马恩河谷省：勒鲁瓦新城和奥利（部分南客運大樓所在地）。

機場由巴黎机场集团管理，這個管理局還管理戴高樂機場、巴黎-勒布爾熱機場，以及其他位置巴黎市郊的小型機場。
巴黎-奥利机场
Section: 交通

鐵路

大區快鐵B線的支線奧利機場內線的奧利機場西站和奧利機場南站，乘客可以免費來往這兩站。

大區快鐵C線的朗吉橋奧利機場站。

有軌電車7號線連接至猶太城，可轉乘地鐵7號線。

地鐵14號線南延线于2024年6月24日开通和以及未来开通的18號線；以及有軌電車9號線。

道路

7號國道連接機場至巴黎市區

A106（A6支線）高速公路可連接至A86法蘭西島大區環線高速公路以及A6 高速公路（太陽高速公路）：向北連接巴黎市區環線高速公路到達巴黎市區，向南前往法國南部，里昂、馬賽等大城市。
城巴E22A線
Section: 收費

E22A←→A29

E22A往航天城 → A26/A28/A29往機場，回贈首程車資

E22A往康盛花園 → A26/A28/A29往油塘/將軍澳，回贈首程車資（祇適用於在航天城登上本線的乘客，在機場（地面運輸中心）轉乘A26/A29/A29P線）

E22A往康盛花園 → A26/A28/A29往將軍澳，次程可獲$11.1折扣優惠（祇適用於在機場（地面運輸中心）後登上本線的乘客，在青嶼幹線巴士轉乘站轉乘A26/A28/A29線）

E22A/E22S → 城巴機場快線
城巴E22A線
Section: 歷史

2000年10月22日：本線投入服務，當時來往將軍澳寶林及赤鱲角碼頭，成為西貢區首條來往機場及大嶼山的日間專利巴士路線，並且是繼893線後將軍澳第二條以新界區為對外總站的日間專利巴士路線，以及城巴首條以新界區為對外總站的大嶼山對外日間專利巴士路線，亦成為城巴首條來往新界東的日間專利非過海巴士路線，更是城巴以及北大嶼山對外首條兩邊總站均在新界區並須途經九龍區的日間專利巴士路線。

2001年4月2日：提升至每天全日服務，成為城巴首條來往新界東的獨營全日專利巴士路線。

2001年6月26日：途經東港城及調景嶺。

2003年6月9日：途經將軍澳市中心。

2005年5月1日：配合赤鱲角碼頭永久關閉，總站遷往機場（地面運輸中心）。
城巴E22A線
Section: 行車路線

E22S

滿東邨開經：裕東路（西行）、裕東路（東行）、松仁路、逸東街、松仁路、裕東路、東涌東交匯處、怡東路、東涌海濱路、惠東路、文東路、迎東路、迎禧路、怡東路（北行）、掉頭、怡東路（南行）、東涌東交匯處、北大嶼山公路、青嶼幹線、青衣西北交匯處、長青公路、長青隧道、青葵公路、呈祥道、龍翔道、大磡道、龍翔道、天橋、觀塘道、偉業街、啟祥道、宏照道、海濱道、勵業街、觀塘道、觀塘道下通道、觀塘道、鯉魚門道、將軍澳道、將軍澳隧道、將軍澳隧道公路、環保大道、寶邑路、寶康路、唐明街、景嶺路、翠嶺路、寶邑路、昭信路、銀澳路、培成路、常寧路、寶寧路、寶琳北路、寶豐路、寶康路、寶琳北路、寶豐路、欣景路及佳景路。

寶林開經：欣景路、佳景路、寶琳北路、寶寧路、常寧路、重華路、培成路、銀澳路、昭信路、寶邑路、翠嶺路、景嶺路、調景嶺站公共運輸交匯處、景嶺路、唐明街、寶康路、靈康路、寶順路、將軍澳隧道公路、將軍澳隧道、將軍澳道、天橋、茶果嶺道、鯉魚門道、觀塘道、觀塘道下通道、觀塘道、勵業街、海濱道、宏照道、啟祥道、偉業街、觀塘道、天橋、龍翔道、呈祥道、青葵公路、長青隧道、長青公路、青衣西北交匯處、青嶼幹線、北大嶼山公路、東涌東交匯處、怡東路（北行）、掉頭、怡東路（南行）、東涌海濱路、惠東路、文東路、迎東路、迎禧路、怡東路、東涌東交匯處、裕東路、松仁路、逸東街、逸東邨公共交通總站、逸東街、松仁路及裕東路。
外台伯河圣母圣殿
Section: 歷史

雕刻丰富的柱子取自卡拉卡拉浴场的废墟或者附近加尼库乐姆山（Janiculum）上的艾西斯神庙。十九世纪的学者确定雕塑的面孔為艾西斯、塞拉皮斯及Harpocrates。在1870年，教宗碧岳九世下令敲碎这些面孔。

在五世纪及八世纪，它经历了两次修复。在1140年至1143年間，教宗英诺森二世在旧址上重建该堂。教宗英诺森二世還將教堂夷為平地，並將其前對手對立教宗安那克勒圖二世剛完成墓穴搬到地面及安排他的葬禮在那墓穴之前佔有的地方舉行。
外台伯河圣母圣殿
Section: 結構

教堂的第五小禮拜堂的左邊為由Antonio Gherardi設計的阿維拉小禮拜堂（Avila Chapel），這小禮拜堂及聖契其利亞小禮拜堂（Chapel of S. Cecilia）都為羅馬十七世紀後半葉最創新的建築物。小禮拜堂下部的顏色相當暗及採用了仿博羅米尼的設計，而圓屋頂則採用了開放式的設計。教堂的正立面由豐塔納（Carlo Fontana）於1702年重新設計，而教堂前方廣場的八角噴泉也由他重新設計（這噴泉在1472年的地圖上已出現）。

教堂裡有一系列的由卡瓦利尼（Pietro Cavallini）於十三世紀設計的馬賽克，這些鑲嵌畫的主題都環繞著「Life of the Virgin」（1291年）。而杜明尼基諾（Domenico Zampieri）於八角天花板的畫作Assumption of the Virgin （1617年）的尺寸剛好與他設計的天花板相稱。
最小對立體
Section: 範例

法語輔音中的一个最小對立組：

[tn]在法語中不是單一音位。這顯示了[n]旁与之共享发音部位的[t]的存在与否能形成一個最小對立體。[n]和[ɲ]只在發音部位上有差別。

希伯來語某些方言中的三個動詞展现了另一个最小對立組：軟齶塞音区分于小舌塞音，而喉塞音的喉部是否繃緊也有区分：

下列兩個希伯來語動詞中，唯一的差別在於第一個詞中間的喉塞音

在韓語中，「Korea」中的[ɾ]和「Seoul」中的[l]是同位異音，對以韓語為母語的人而言，它们是同一個音位。差別在於[ɾ]是這個音位在元音前的同位音。
最小對立體
Section: 音韻機制

音位分析的結果可能因同一語言的不同方言而有所差異。所以在某一方言中的最小對立體，可能在另一方言中是同音異字（homophone）的形態。這樣意思上不一定表示在同音異義詞的重音里頭其中的一個音位是欠缺的；那也只不過是差異現象不出現在同樣的文章上下文里頭而已。

以英語的元音為例，"let"和"lit"可以用來說明語音[ɛ]（let中）和 [ɪ]（lit中）代表兩個不同的音位/ɛ/ and /ɪ/。而英語中輔音的例子則是"pat"和"bat"。在語音學中，這一對詞有很多不同之處。而主要的分別在於兩者開頭輔音[p]和[b]的聲帶震動起始時間不同，而嘴型則完全相同。然而，兩者的時間長度也可能不同，可以用高畫質的錄影來分析。
美好冬季樂團
Section: 大受歡迎

單曲Flume 和 Blindsided也被用在2008年5月15日的影集 One Tree Hill的一集"What Comes After the Blues,"裡面。

Flume被用在英國青少年影集Skins第三季的第七集裡面。而單曲Woods也被用在下一週的章節裡。

單曲"Re: Stacks"也被用在用在電視節目House M.D.在2008年5月19日第四季的結局"Wilson's Heart"那一集裡。在2008年9月8日，Bon Iver樂團獻出了他們首次的電視表演於NBC電視台的"Late Night with Conan O'Brien"表演單曲"Flume"。