hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
新竹歷史
Section: 民國

1949年國共內戰後，國民政府撤退來台，為數眾多遷移到臺灣的軍隊，除少部分政府官員被安置於日本政府離開臺灣後閒置的房舍。因日本政府於二次大戰後期，將新竹作為海軍第一艦隊司令部，因此留下了部分軍事設施及少許的房舍。而政府為了解決居住問題，開始興建房舍或安排宿舍，並將新住民以軍種、職業、特性等，分別群聚於一定範圍，即形成台灣現在為人所知的「眷村」。新竹市眷村的演變和發展，可說是臺灣眷村文化和歷史發展的縮影。

1945年，日治新竹州改為新竹縣，國民政府分原新竹州之新竹、桃園、苗栗等地改置八區一市，設縣治於桃園。新竹市則包含東西南北、香山、寶山、竹東七區。中華民國政府遷臺後，1950年調整行政區域，分為桃園、新竹、三縣，此時的新竹縣之縣治設於新竹市（政權替換，新竹市政府連降兩級）。
新竹歷史
Section: 清代

1733年，淡水同知徐治民種植莿竹為城，並設東、西、南、北四城門。1756年，淡水廳署由彰化遷到竹塹，署址位於城隍廟旁。

1826年，竹塹開台進士鄭用錫等人奏請興建竹塹城獲准，於1827年興工，築造磚石造城牆與四座城樓，1829年完工。清光緒元年（1875年），淡水廳廢除，竹塹改稱新竹並設縣治。1887年，臺灣建省，新竹縣析出苗栗縣，分屬於臺北府以及臺灣府（今臺中）。1894年基隆到新竹鐵路通車。

1683年台灣併入清朝版圖，竹塹改屬諸羅縣。1691年 福建泉州王世傑獲准帶領親族180餘人與福建銀同同鄉等以暗仔街為中心往市區發展，同時向竹塹社族人取得土地墾植，廣興水利開發良田，形成 閩南族群 移民聚落。。而粵籍徐立鵬於1725年帶領族人進入竹東、新豐等郊區墾殖，形成客家移民聚落。雍正元年（1723年），淡水廳治設於新竹市市區，成為清朝時期北台灣第一個建城的重鎮。
雙璧傳說
Section: 劇情簡介

由於畢業旅行的緣故，耀德與，還有也是他大學同學，對他一往情深的女同學語嫣（婷婷 飾）一起出發；同一時間基良也與小菁、虹珍啟程，原本沒有交集的雙方人馬，在墾丁會合了。由於無心的錯誤，基良誤拿了耀德的手機，返國後為了換回手機，兩人相約見面，豈料雙方一碰面都大為震撼與錯愕，因為毫無關係的兩人居然長的一模一樣！

張基良（張天霖 飾）出身貧困，從小就是孤兒的他長大後在果園幫傭維生，也因此與果園主人的女兒小菁（許瑋倫 飾）和她的同學虹珍（王思佳 飾）成為好友。他天生有股傻勁，積極向上，不甘終生平凡，因此相當努力工作，渴望能有出人頭地的一天。
熱振活佛
Section: 沿革

达扎革去热振活佛的“呼图克图”名号后，热振活佛的转世工作一直未能开展。直到达扎于1950年被迫辞去摄政职务，由达赖亲政后，热振活佛的转世灵童才于1951年被认定，并于1955年坐床，正式继任热振活佛，接受西藏方面所给“热振阿齐图诺门罕”称号（注意其并未获得呼图克图名号），这就是热振·单增晋美土多旺秋。但是，热振活佛的转世工作并非全无争议。一位目前住在印度，自称“六世热振呼圖克圖”（The Sixth Reting Hutukthu）者，在给达赖的公开信里，指责西藏噶厦在五世热振活佛圆寂后继续压制热振系，不合法地确认单增晋美为六世热振活佛。

1997年，热振·单增晋美土多旺秋活佛圆寂后，西藏自治区人民政府及拉萨市人民政府组成了转世灵童寻访领导班子以及有高僧参加的寻访顾问班子，开展了热振活佛转世灵童的寻访工作。经过一年多的寻访，确认索朗平措为转世灵童。此后，通过报请国家宗教事务局同意，经西藏自治区人民政府批准，索朗平措继任为第七世热振活佛，于2000年1月16日（藏历土兔年十二月十日）在拉萨大昭寺释迦牟尼像前举行了传承、剃度仪式，于2000年7月14日在热振寺举行坐床典礼。索朗平措成为了现任热振活佛热振·洛追嘉措赤烈伦珠。在印度的达赖的发言人则表示，由于未经达赖批准，第七世热振活佛不具有任何合法性。当时达赖和中华人民共和国政府方面正因为噶玛巴出走而相互指责，关系陷于低潮。
老街

老街可以指：

各城市或聚落的古老街區，如台灣桃園市的大溪老街、澳門的歷史城區等。

老街省，越南的一個省。
老街市，越南老街省的省會。
老街站 (越南)，老街市的一個車站。

老街市 (緬甸聯邦第一特區)，缅甸掸邦第一特区（果敢）的首府。

老街乡，是中國四川省涼山州會理縣下轄的一個乡。

老街 (倫敦)（英語：），伦敦东部和中部的一条街道。
老街站 (伦敦)，（英語：），伦敦地铁的一个车站。

老街站 (深圳)，中国深圳地鐵的一個車站。
史帝芬·吉倫荷

他在賓州鄉間一戶嚴謹的斯維登堡哲學思想（Swedenborgianism）家庭長大，並於1972年畢業於復活主日大學（Trinity College），主修英語。他在學校中的導師是一位詩人休·歐登（Hugh Odgen）。

除了電影導演之外，史帝芬也是一位詩人，他的詩作刊載在一些文學期刊上，例如《Prairie Schooner》和《Nimrod》。他的第一本詩集《花言巧語：好萊塢筆記》（Claptrap: Notes from Hollywood）在2006年6月推出，由一間紐約的小型文學媒體公司「Cantarabooks」出版。
索林·橡木盾
Section: 生平

索林·橡木盾被描述为十分高傲及严肃。他以蓝山山脉为「流放在外的小屋」。虽然在《哈比人历险记》的时期，索林·橡木盾的年龄较长，他依然是一個很有能力和具灵巧身手的战士。他也和甘道夫在哥布林隧道里英勇战斗；但他的领导能力并不突出，且并没有表现出非常睿智。在幽暗密林（Mirkwood），他是首个被森林精灵所擒的，并叮嘱其他矮人切非透露任务。他也是首个从桶内浮上长湖的成员，又自称为山下国王。在長湖鎮，索林成功得到人類居民與鎮長的支持，順利與部下們抵達孤山。

惡龍史矛革死後，瑟兰督伊（Thranduil）及巴德（Bard the Bowman）也想拥有宝藏，索林封鎖了孤山大門，想避免戰爭的比尔博偷取了索恩的家传宝钻用作与瑟兰督伊交涉。这争议却导致波格領導座狼（Wargs）和半兽人大军的来袭，五军之战爆发，矮人加入精灵阵营，最终和人类、巨鹰击败了敌人。索林·橡木盾在战争中遭到重创，他去世前，和比尔博冰释前嫌，他的遗言是：「如果世界上的人都能够像你一样，看重笑语和美食，轻贱黄金和白银，那么这个世界将会快乐多了。不管这个世界未来会怎么样，我都得离开了。永别了！」
索林·橡木盾
Section: 改编描述

《哈比人》系列電影特別著重於索林·橡木盾和半獸人王阿索格的仇恨與衝突，此前阿索格在阿萨努比萨之战上親手殺死了索林的祖父索爾，並誓言消滅矮人一族。五軍之戰爆發時，索林在烏丘與阿索格決鬥，殺死了對方但自己也受了致命傷，終在比爾博懷中死去。

演員阿米塔吉形容這個角色：「他是一个高尚的人，但同時他身上也有不可避免的缺點」。導演彼得·傑克森則表示，這部影片「講的是一個索林·橡木盾自我救贖的故事」，相對地巫師甘道夫就並非這個故事的中心人物。他也指出索林在片裡的結局其實跟原著差不多一樣，「但我們試圖用一種不同的方式来表現」。
中国铁道博物馆东郊展馆
Section: 历史

2000年开始，铁道部科学技术馆开始筹划建立国家级的铁路博物馆，并进行大量前期工作，征集了大量的铁路文物史料。2002年初，位于北京市朝阳区的“铁道部科研试验展示交流中心机车展示库”开建，场地邻近北京大山子环形铁道。2002年11月2日，中国铁道部与中国大陆著名铁路迷社区海子铁路网合作，新建成的铁道部科学技术馆特别对全国铁路爱好者试验性开放展览一天，机车车辆陈列厅同日正式对外展出，时任铁道部部长傅志寰亦出席了开馆典礼。

2003年9月，根据中央编制委员会办公室中央编办复字〔2003〕113号文件《关于铁道部科学技术馆更名为中国铁道博物馆的批复》，铁道部决定铁道部科学技术馆更名为中国铁道博物馆。9月22日，铁道部发布铁劳卫函〔2003〕384号文件《关于铁道部科学技术馆更名为中国铁道博物馆等事项的通知》，铁道部科学技术馆正式更名为中国铁道博物馆。2009年，原中国铁道博物馆和北京铁路博物馆整合为现中国铁道博物馆，东郊的既有管址改称中国铁道博物馆东郊展馆。
中国铁道博物馆东郊展馆
Section: 馆舍

機車車輛陳列廳是东郊展馆的一期工程，建築面積16500平方米，廳內有8條展示線路，可以同時展示80-90輛铁路機車車輛，包括历代铁路机车、客车等。机车车辆陈列厅于2002年11月2日正式对外开放。

综合展厅建筑面积4000平方米，展示有关中国铁路历史展览。

中国铁道博物馆东郊馆主体包括机车车辆陈列厅、综合展厅和铁路专题展厅。现建筑面积20500平方米。此外，展馆东侧还有一个车站外形的影视拍摄基地“年代站”，电视剧《历史转折中的邓小平》中的部分场景即在此拍摄。
急性骨髓性白血病
Section: 歷史

第一個紀錄白血病的醫學文獻可以追溯到1827年由法國醫師Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau診治的一名63歲患者，該患者有發燒、虛弱、腎結石和明顯的肝脾腫大，Velpeau注意到這名患者的血液相當黏稠如膠水一般，並猜測是白血球（white corpuscles）造成的。1845年，爱丁堡的病理學家J.H. Bennett發現有一群人死於脾臟腫大，他們的血液都有「顏色和質地」的變化，他用「白血球過多（leucocythemia）」來描述該病理狀況。

白血病（leukemia）這個名詞是由魯道夫·菲爾紹（Rudolf Ludwig Karl Virchow）——一位知名的德國病理學家——在1856年創造的。身為病理學界光学显微镜的先驅，菲爾紹首度發現和Velpeau與Bennett的紀錄有相同症狀的患者血液中的白血球異常增多。由於菲爾紹並不知道白血球增多的病因，因此使用了leukemia（希臘文的白血球）這個字來描述此狀況。
急性骨髓性白血病
Section: 病生理學

急性骨髓性白血病的徵象和症狀來自於白血病細胞的大量增生，從而取代並干擾骨髓中正常的血液細胞發展，這將造成嗜中性球低下、貧血和血小板低下，急性骨髓性白血病的症狀因此常和正常血液細胞低下有關。少數患者的白血病細胞可能會在骨髓以外的地方聚集成一個腫塊，稱為綠色瘤，症狀依其位置有所不同。

產生白血病細胞的一個重要並生理機轉為表觀遺傳學調控，特定的基因突變可能改變某些表觀遺傳酵素的功能，進而使得白血病細胞去分化。例如代謝酵素IDH1和IDH2的突變會產生新的致癌代謝物D-2-2-羥基戊二酸（hydroxyglutarate），該代謝物會抑制DNA去甲基酶TET2的活性，而TET2則為一種表觀遺傳酵素。目前的假說認為表觀遺傳學改變可能會造成抑癌基因被抑制或致癌基因被活化。
急性骨髓性白血病
Section: 預後

c-KIT突變對急性骨髓性白血病的臨床重要性還在研究當中，因為該突變在藥理學上有已上市的酪胺酸激酶抑制劑——如伊马替尼（imatinib）和舒尼替尼（sunitinib）——可供使用，因此這方面的研究十分盛行。RUNX1、ASXL1、TP53等突變和較差的治療效果有關，在不久的將來也可能會列入疾病的風險分級當中；至於DNMT3A、IDH1、IDH2) 等突變對預後的影響則相對較不明朗。

許多分子突變對急性骨髓性白血病預後的影響正被學者研究當中；但目前為止，只有FLT3-ITD、NPM1、CEBPA和c-KIT被列入國際風險分級的評估之中，但更多的突變在未來很可能被列入。FLT3基因的內部串聯重複序列（ITDs）已被證實會造成較差的預後，一些FLT3抑制劑正在進行臨床試驗，目前結果有好有壞。另外兩個突變——NPM1和CEBPA則和較佳的預後有關，在細胞遺傳學正常的患者中尤為如此，這兩個突變已列入目前的風險分級當中。
鼯鼠
Section: 分類

熒鼯鼠亞族 Glaucomyina 
喀什米爾飛鼠屬 Eoglaucomys 
北美飛鼠屬 Glaucomys 
箭尾飛鼠屬 Hylopetes 
喜鳴飛鼠屬 Iomys 
小飛鼠屬 Petaurillus 
低泡飛鼠屬 Petinomys

鼯鼠亞族 Pteromyina
溝牙鼯鼠屬 Aeretes 
黑飛鼠屬 Aeromys 
毛足飛鼠屬 Belomys 
比氏鼯鼠屬 Biswamoyopterus 
絨鼯鼠屬 Eupetaurus 
大飛鼠屬 Petaurista 
歐亞飛鼠屬 Pteromys 
煙青飛鼠屬 Pteromyscus 
複齒鼯鼠屬 Trogopterus
鼯鼠
Section: 型態與生活方式

由于鼯鼠可以滑翔，因此得名飞鼠。飞鼠还可以进行类似松鼠的长距离的跳跃。鼯鼠的滑行得利于其飞膜以及尾巴，其飞膜可以撑开以起到翅膀作為滑翔，而其尾巴可以控制方向。一只普通鼯鼠可以滑翔47米左右，有人曾经录得一飞膜滑行150米之远。由于鼯鼠的独特飞行生活，经常用于研究之用。

鼯鼠為松鼠科，后肢之间有皮肤薄膜相连，可以作松鼠般的长距离跳跃。幼年鼯鼠一般体长13厘米以上，成年鼯鼠则长50厘米以上。鼯鼠为夜行动物，居住于树中，以坚果、水果、植物嫩芽、昆虫和小型鸟类为食。鼯鼠一般长有二十二颗牙齿。普通鼯鼠可以生存12年之久。
順化 (消歧義)

順化可以指：

順化市，越南的一个直辖市

順化皇城，越南阮朝皇城

順化京城，即順化古蹟建築群，越南世界遺產

承天順化省，越南历史上的一個省

順化府，中國明朝在交阯設置的府

順化路，越南古代行政區劃

順化承宣，越南古代行政區劃

顺化郡，越南顺化市下辖的一个郡

顺化郡 (中国)，中国古代的郡

顺化县，中国古代同名县

顺化军，中国古代行政区划

顺化乡，中国同名乡镇

順化 (心理學)，瑞士發展心理學家讓·皮亞杰所提出的認知發展四個核心概念之一
化学疗法
Section: 治療策略

增強性化學治療（Intensification chemotherapy）和鞏固性化學治療一様，但會使用和之前誘導化療時不同的藥物進行治療。

聯合化療（Combination chemotherapy）是在病患身上同時使用幾種化療藥物進行治療，這些藥物的原理及副作用都不同，最大的好處是減小只使用一種藥物時會出現的抗藥性，而且藥物使用的劑量也會比較低，降低毒性。

前導性化療（Neoadjuvant chemotherapy）是在進行其他局部治療方式（例如手術）之前先進行的化療，其目的是在使腫瘤縮小。若是癌症有高度的微轉移風險，也會進行前導性化療。

輔助型化療（Adjuvant chemotherapy）是在放療或是手術後進行，若是治療後癌細胞存在的證據並不充份，但癌症復發率又高，就會進行輔助型化療。輔助型化療也可以殺死擴散到身體其他部位的癌細胞。因此可以用輔助型化療來治療癌細胞的微轉移，也減少這些傳播細胞造成的復發率。
化学疗法

化疗中应用的可杀灭肿瘤细胞的药物有时被称为细胞毒药物。许多化疗药物是天然的，比如植物，其他则是人工合成的。目前已有超过50种化疗药物，常用的有：表阿霉素、阿霉素、柔红霉素、丝裂霉素、5-氟尿嘧啶等。这些药物经常以不同的强度联合应用。

化学疗法（英語：），简称化疗（Chemo），是用化學合成的药物来治疗疾病，為目前治疗肿瘤及某些自身免疫性疾病的主要手段之一，是透過干擾細胞中的 DNA、RNA 或蛋白質合成來影響癌細胞的生成 （页面存档备份，存于）。不過在治疗中，普遍會為患者帶來明显的恶心及呕吐等副作用，為患者带来不适感。
“五星出东方利中国”护膊

“五星出东方利中国”护膊是1995年出土于中国新疆维吾尔自治区和田地区民丰县尼雅遗址的汉代到魏晋时期的蜀锦，为国家一级文物、首批禁止出国（境）展览文物。现藏于新疆维吾尔自治区博物馆。“五星出东方利中国”护膊是汉锦的代表之一，是已出土汉锦中密度最高的织锦。

“五星出东方利中国”护膊主体由面锦、内衬构成，为长18.5厘米，宽12.5厘米圆角长方形，另有白绢系带。其面锦为五重平纹经锦，有蓝地白字“五星出东方利中国”，另有云气纹、鸟兽纹等纹饰。“五星出东方利中国”是古时中国星占学占辞用语。与同时同地出土的“诛（讨）南羌”织锦可能为同一织锦经剪裁得到的不同物品，所载内容可能与赵充国讨伐西羌的史实有关，但仍有争议。
“五星出东方利中国”护膊
Section: 工艺技术

而“五星出东方利中国”织锦是一整块完整的独立织物，并未用不同分区更换不同颜色的方法，而是使用了工艺更为复杂的五重平纹经锦。五种颜色的经线延纬线顺序铺设，构成完整纹样。在图案7.4厘米的经向循环中，有84根纬线，远多于常见的汉锦。“五星出东方利中国”织锦是目前已知汉锦中，使用最为复杂的工艺、最多颜色的织锦之一，是汉锦织造工艺顶峰的代表作。

“五星出东方利中国”织锦属于汉代蜀锦，工艺为“经丝彩色显花”，即“经锦”。经丝彩色显花仅使用一色纬线，经线则会使用三到五种颜色，经线颜色越多，密度便越大，织工艺难度随之增加。经锦工艺所织造的图案通过直线排列色彩，最终形成完整的图案，汉代织锦纹饰以云气动物纹锦为绝大多数。常见的二重平纹锦、三重平纹经锦、四重平纹经锦采用的是不同比例表里经丝比织就。经锦以五种颜色为主，通常使用分区换色的方法让一块锦上出现五种不同的颜色。
“五星出东方利中国”护膊
Section: 文字与纹饰

中国丝绸博物馆将“五星出东方利中国”锦与不同汉锦对比后，确定整块锦复原文字为“”。“五星出東方利中國”从右到左分布在织锦上下两排，属中国占星术中之“五星占”，其文于《史记·天官书》最早出现：五星分天之中，积于东方，中国利；积于西方，外国用［兵］者利。五星皆从辰星而聚于一舍，其所舍之国可以法致天下。此后史书《汉书》《晋书》等有类似的记载，《开元占经》、《乙巳占》、马王堆帛书《五星占》等也都有五星相关内容，这些内容常与用兵有关。“五星”指辰星、荧惑、岁星、太白、镇星，对应水星、火星、木星、金星、土星五大行星。“东方”指天穹的特定位置。“中国”指黄河中下游的京畿地区和中原地区，为“京中、城中”的含义。“五星出东方利中国”在占星学的意思是在东方的天空出现五星连珠的天文现象时，对于京畿地区和中原地区的军国大事有利。

和“诛（讨）南羌”织锦相结合的“五星出東方利中國誅南羌四夷服單于降與天無極”则可能与《汉书·赵充国传》的“今五星出东方，中国大利，蛮夷大败。太白出高，用兵深入敢战者吉，弗敢战者凶。将军急装，因天时，诛不义，万下必全，勿复有疑。”内容吻合。唐代历史学家颜师古对《汉书》的注解中援引张晏也有类似说法和措辞：“五星所聚，其下胜。羌人在西，星在东，则为汉。”除此之外，“五星出東方利中國誅南羌四夷服單于降與天無極”的内容和另一块锦的“琦玮并出中国大昌四夷服诛南羌乐安定与天无疆”的文字在内容、时代上相近，可相互佐证。所讲述的内容是汉宣帝于神爵元年（前61年）派后将军赵充国全权经略西羌军事，然而赵充国因复杂的情况进兵缓慢，于是汉宣帝下此内容的敕书，命赵充国把握战机。
天津租界
Section: 教育

教会在传教的同时，也设立由教会资助的学校。如美国基督教青年会设立成美学馆，美国公理会设立女童书房、中西书院；法国天主教会设立天津工商学院、圣功女校、圣路易学堂等；英国伦敦会设立新学书院等。

1902年，英国伦敦会利用中英庚子赔款资助建立的新学书院曾开办高等教育，但于1930年备案时降格为专办中学教育。1921年1月14日，罗马教廷正式批准法国天主教耶稣会在天津办学，后天津工商学院选址于华界与英租界、德租界交汇的清鸣台教会土地，是教会在天津创办的高等院校之一，后升格并更名为津沽大学。

抗日战争期间，天津工商学院凭借隶属于天主教会及法国政府的关系，没有随南开大学、北洋大学等平津高校内迁，得以继续办学，成为抗日战争时期少数在沦陷地区持续办学的高校之一。

租界内的工商企业亦为天津高等教育提供实验条件。例如，总部设在天津意租界的天津电车电灯公司为南开大学提供电气实验设施，英法租界的各大银行则为天津工商学院学生提供实习机会。
天津租界
Section: 各国租界概况

进入1880年代，天津法租界开始进行系统的市政建设。到20世纪初，海河航道的疏浚挖出的泥沙用于填平租界西部新拓展区的沼泽地，北方传教的天主教各大修会账房以及英、法、比利时等国房地产公司陆续在租界内兴建房屋以出租，带动了租界的发展。与此同时，由于天津老城遭受兵变破坏，大量商户迁入租界，使法租界迅速繁荣，逐渐取代老城，成为天津最繁盛的商业中心，并在杜总领事路与福煦将军路交叉口先后建成天津劝业场等商业设施。

法国租界在天津的存在时间为1861年至1943年，實質交還則為1945年自新政府收回。1861年6月2日，法蘭西第二帝国政府与清政府签订《天津紫竹林法国租界地条款》，划定法国租界，位置位于英租界北侧，面积为439亩。开辟初期，天津法租界发展较为缓慢，租界内几乎没有法国机构，仅有一座供英美侨民使用的宗教建筑——合众会堂。法国在天津的主要活动集中在三岔河口的望海楼天主堂，连驻天津的法国领事馆也设在临近的宫北大街。1870年6月天津教案发生后，外国侨民纷纷迁入租界，推动了天津英租界的开发与经营。由于法蘭西第二帝国在普法战争中失败，国力受挫，天津法租界在开辟早期的相当长时期内发展缓慢。
天津租界
Section: 社会

随着天津日租界建立，近代日本佛教净土真宗东西本愿寺派及神道教随日本侨民进入天津传播，曾建立净土真宗大谷派本愿寺天津别院、天津神社等宗教场所。日本侵华期间，日本佛教各派号召动员僧俗两界支持战争，日本净土真宗等佛教因曾辅助或直接参与战争责任在战后受到关注。

由于犹太移民不断在天津租界内聚集，1905年，犹太教祭司吉利舍维奇在天津创立犹太宗教公会，并在天津英租界租赁房屋作为犹太教堂。至1935年时，天津犹太移民数量达3,500人。1940年9月，天津犹太会堂在天津租界内落成。
器官移植

器官移植的目的是用来自供体的完好、健全的器官替代损坏的或功能丧失的器官。提供器供体可以是在世的人，也可以是刚刚去世的人。在世的人提供的器官稱為活體器官，去世的人的器官稱為死者器官。不過若供体器官已受到感染或衰竭便不能移植。

器官移植（）是将某一个体的器官用手术的方法，整体或部分地移植到其自体体内或另一个体的某一部位的治疗手段。供体（donor）或供者，是在移植手术中，提供器官的个体；供体可以是自体，也可以是异体。受体（recipient）或受者，就是在移植手术中，接受移植物的个体。
器官移植
Section: 移植限制或禁止

惡性腫瘤完全治療後，無癌症復發未達一定時間者。部分惡性腫瘤疾病者則直接禁止。

不打麻藥活摘器官是可能的，根據奧斯維辛集中營倖存者Yitzhak Ganon的說法，他就曾在不被施予麻醉藥劑的狀況下，被集中營的軍醫約瑟夫·門格勒成功摘除一顆腎臟，但這種作法不合人道，因此正常狀況下，在摘除器官前，都會使用麻醉或確認捐贈者已處於腦死狀態。

為避免發生可能問題，可能會有以下措施：

病人為非病死或疑似為非病死者，必須於依法相驗完畢後，且經檢察官認無繼續勘驗之必要後，才能施行。

為避免因器官移植而傳染給受贈者，醫院不得接受病人之器官捐贈：人類免疫缺乏病毒陽性、庫賈氏病、其他不能控制的感染。
Songbird
Section: 特點

可播放經蘋果與Windows Media有DRM的音訊

可更換佈景主題的界面，在Songbird中稱為「佈景羽毛」（feathers）

Songbird的瀏覽器將儲存在頁面上的媒體檔案顯示為可播放的檔案

根據Songbird 0.2 RC1的發佈通告現時的功特點有：

跨平台兼容Windows 2000、XP、Mac OS X（PowerPC、Intel）與Linux（Intel）

可播放多種音頻格式，如MP3、AAC、Ogg Vorbis、FLAC與Windows Media Audio等
约翰·希金斯
Section: 職業生涯

由於約翰的妻子於2001年誕下了兒子皮耶，出色的一輪就這樣結束了。作為父親對約翰有相當大的影響而且他開始很難集中起來；他狀態大跌，最後因事一個獎盃都沒拿下。他已經再不會像以前取得世界錦標及排名第一那時頻繁地鍛煉。但他仍然被視為史上最佳的司諾克選手之一。

跟史蒂芬·亨得利於整個90年代一樣，希金斯於00年代早期雄霸司諾克球壇，但來自其他選手的激烈競爭（尤其是馬克·威廉姆斯）使得他兩賽季以後就失去了第一。但2001/02賽季早期卻是希金斯破紀錄的時候，因為他成為第一個贏得賽季首三個賽事的優勝的選手（三個賽事分別為冠軍盃、蘇格蘭大師賽及英國公開賽）。
开平矿务局
Section: 历史

运营初期产量快速增长，1881年产煤量为3613吨，1885年增至24万余吨，至19世纪末累计产量达数百万吨。

1886年7月，开平矿务局向李鸿章致信《请展筑铁路禀》，申请开办开平铁路公司。

1892年，唐廷枢去世，由张翼接任总办。此后因盲目扩张和外债过多，控制权被外商侵占。1901年，八国联军侵华期间，张翼被诱导签订合同，将矿务局低价售予英商，开平矿务有限公司在英国伦敦设董事部，完全由英国人控制:6-7，引发中英之间长期矿权纠纷，史称“开平矿案”。

1877年9月27日，唐廷枢与黎兆棠、 丁寿昌等议定 《开平矿务局章程》。1878年7月，唐廷枢聘英国工程师克劳德·威廉·金达到开平矿务局担任工程师。1881年，开平矿务局投产，开采效率迅速提升。

为解决运输问题，矿务局于1881年修建了中国第一条标准轨距矿山铁路——唐胥铁路，连接矿区与胥各庄，并铺设中国第一台蒸汽机车，被誉为中国铁路与工业机械化的开端。  1883年，唐廷枢任命金达为开平矿务局总工程师。
马君武
Section: 馬君武《哀瀋陽》

九一八事變後，馬君武詩作指控張學良軟弱，令張學良被稱為「不抵抗將軍」，然而馬君武這指控卻是出於兩人私怨而憑空誣告。马君武的《哀沈阳》有两首，而且强调是“仿李义山北齐体”，诗文首次刊登于1931年11月20日上海时事新报上。按义山为唐朝诗人李商隐之字，他所作《北齐二首》原文是——

一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。

巧笑知堪敌万几，倾城最在著戎衣。晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。

而马君武的《哀沈阳二首》诗文是——

趙四風流朱五狂，翩翩蝴蝶最當行，溫柔鄉是英雄冢，哪管東師入瀋陽。
马君武
Section: 生平

1907年赴德國，入柏林工业大学学冶金。首次翻译《共产党宣言》纲领，在民报上发表。

1911年武昌起义爆发后回国，作为广西代表参与起草《临时政府组织大纲》和《中华民国临时约法》，并任南京临时政府实业部次长。

早年就读于桂林体用学堂。1900年入法国天主教会所办丕崇书院（广州大新街石室教堂）学習法文。

1901年入上海震旦学院，同年冬赴日本京都大学读化学。

1905年8月第一批加入同盟会，和黄兴、陈天华等人共同起草同盟会章程，并为《民报》撰稿。1905年底回国，任上海南洋公学教习。
天津站
Section: 历史沿革

清光绪十七年四月（1891年5月），在旺道庄以西约500米处再建一座规模更大的车站，并于次年建成使用。新车站站舍为土木结构三层大楼，同时兴建了站台等设施，仅承担客运业务。因地处海河东岸“老龙头”地区（今大沽桥至解放桥下游一带），故名老龙头车站，而原有老站改为货运站。随着津芦铁路和津榆铁路接入，老龙头车站成为重要枢纽站。

随着唐胥铁路在1888年延展至天津并改称“津唐铁路”，天津车站作为天津境内的首个铁路车站建成。该站始建于清光绪十二年（1886年），最初选址位于天津海河东北岸的旺道庄。车站于光绪十四年八月二十八日（1888年10月5日）随津唐铁路竣工通车而启用。天津车站初建时站内设有两“股”线路和一个月台，为客货共用车站。随后车站规模扩建为九“股”，俗称“下九股”。
天津站
Section: 车站景观

海河对岸为欧式风格的津湾广场和拥有大量历史风貌建筑的解放北路。天津站周边的景观还包括解放桥、大沽桥、津塔和津门等。海河广场靠近海河的堤岸设置有自行车通道、亲水平台及游船码头。

海河广场地下一层沿海河一侧设置了通往进步道、六纬路的地道及停车场。地道两侧设有地下过路式公交车站。停车场配备机动车停车位450个，非机动车停车位2,000个。

海河广场为天津站面向海河的前广场，是用于人流集散的景观广场，占地4万多平方米。广场中心地面镶有巨型铜板天津地图，地图周边环绕环形喷泉。海河广场上设有12座高达12米的方柱形景观灯，基座四面各镶嵌一块巨大的铜牌，镌刻着天津历史的标志性画面。灯杆主体由众多“小火车”造型的铸铁件组合而成，内嵌LED灯可发出多种色彩。海河岸边建有百米余长的亲水平台。
天津站
Section: 车站结构

南进站口

车站候车大厅夜景

候车厅服务台

地下出站通道（西）

天津站穹顶壁画《精卫填海》是目前国内最大的穹顶壁画，上世纪80年代天津站改造时，由天津市著名油画家秦征等人创作。天津站主站房的中央圆厅直径40米，高21米，中部是由10根石柱围成的高大空间，顶部便是此穹顶壁画。穹顶壁画《精卫填海》在2007年至2008年间进行的改扩建工程中得以维护原貌予以保留，装修过程中进行了必要的保护和修缮。天津站被定为永久无烟站，也是考虑到了这一因素。

城际北站房首层为进站中央大厅，二层直通最大跨度为54米高架候车室。地下进站厅位于地下一层，建筑面积1.24万平方米，接入6至17号检票口（津秦客专场、京津城际场）。东、西旅客出站地道位于地下进站大厅东、西两侧，宽度达到18米。无站台柱雨棚覆盖全部站台，南北方向共5跨，总建筑面积达80850平方米。
郭泰 (東漢)
Section: 生平

建宁二年（169年）春，郭泰逝世，“二千里负笈荷担弥路，柴车苇装塞涂，盖有万数来赴”。蔡邕为他撰写碑文，范晔评价：“墨、孟之徒不能绝也”，《抱朴子·外篇·正郭篇》說他“周旋清談閭閻，無救於世道之陵遲”。

早年喪父，與母親相依為命，早年師從屈伯彦，“性明知人，好训士类”，提拔了左原、茅容、孟敏、庾乘、宋果、贾淑、史叔宾、黄允等六十餘人，“或在幼童，或在里肆，后皆成英彦”。李膺见郭泰，“大奇之，遂相友善，”由此名震京师。
郭泰 (東漢)
Section: 生卒年爭議

袁宏《后汉紀》，郭泰事跡仍見於建寧二年，故與建寧二年正月說稍違。

濟寧《郭有道碑拓本》，建寧二年二月乙亥日卒。

據《二十史朔閏表》推算，建寧二年正月並無乙亥或丁亥日，故蔡中郎集所載為誤。水經注中建寧四年正月乙亥、丁亥日均存在。拓本建寧二年二月乙亥日亦存。

郭泰卒年有以下說法：

范曄《后汉书·郭泰傳》，記為建寧二年春，沒有明確日子。

《蔡中郎集·郭有道碑》，記為建寧二年正月乙亥日卒。

謝承《后汉书》記為建寧二年正月。

《水經注·汾水》記為建寧四年正月丁亥(有版本記為乙亥)卒。
格林尼治

格林尼治（英語：，發音：/ˈɡrɛnɪtʃ/ ⓘ，/ˈɡrɪnɪdʒ/，/ˈɡrɪnɪtʃ/或/ˈɡrɛnɪdʒ/；或譯格林治）是位於英國英格蘭大倫敦東南的格林尼治區、泰晤士河以南的城区和历史古镇。格林尼治镇位于泰晤士河南岸，伦敦传统中心点查令十字东南偏东8.9公里处。

格林尼治以其海事歷史、作为本初子午線的标准点、以及格林尼治時間以其命名而聞名于世。格林尼治从15世纪起是王宫（普拉森舍宫，或称愉悦宫）所在地，是都铎王朝的亨利八世和伊丽莎白一世等多位君主的出生地。王宫在英国内战中荒废，此后由克里斯多佛·雷恩设计改建为皇家海军海员医院。1873年海军医院院址改为皇家海军学院，直到1998年學院關閉為止。
大藍鷺
Section: 繁殖

大藍鷺的巢以粗壯的樹枝構成。雌鳥在巢中下三至六隻淺藍色的蛋，當中父母每年只會養大一隻雛鳥。如果鳥巢被棄或被毀，雌鳥會再下一巢蛋。人類干預對它們的繁殖，特別是築巢初期，有不良的影響。多次騷擾常導致父母遺棄巢中的蛋或雛鳥。

父母雙方負責哺育雛鳥的工作，由它們反芻食物。成鳥在喂哺期間消耗的食物是下蛋或孵蛋時的四倍。

鷺蛋需要28天時間孵化，每隻蛋孵化的時間與另一隻有數天的間隔。首生的雛鳥由於較豐富的進食經驗與對同胞更具侵略性，通常長得比其他雛鳥快。
葉李華
Section: 科幻翻譯

《基地前奏》　　　　（奇幻基地，二〇〇五）

《基地締造者》　　　（奇幻基地，二〇〇六）

《基地邊緣》　　　　（奇幻基地，二〇〇六）

《基地與地球》　　　（奇幻基地，二〇〇六）

《我，機器人》　　　（貓頭鷹，二〇〇六）

《正子人》　　　　　（天下文化，二〇〇〇）

《醜小孩》　　　　　（天下文化，二〇〇一）

《基地》　　　　　　（奇幻基地，二〇〇四）

《基地與帝國》　　　（奇幻基地，二〇〇五）

《第二基地》　　　　（奇幻基地，二〇〇五）
葉李華
Section: 科普翻譯

《喜悅時光》　　　　　（天下文化，一九九四）

《大霹靂》　　　　　　（天下文化，一九九五）

《大自然的數學遊戲》　（天下文化，一九九六）

《宇宙的詩篇》（合譯）（天下文化，一九九七）

《電子世界》　　　　　（漢聲，一九九五）

《力與運動》　　　　　（漢聲，一九九五）

《光》　　　　　　　　（漢聲，一九九六）

《物質》　　　　　　　（漢聲，一九九六）

《胡桃裡的宇宙》　　　（大塊文化，二〇〇一）

《天文學》　　　　　　（貓頭鷹，二〇〇五）
葉李華
Section: 葉李華與科幻

與香港科幻大師倪匡有著近二十多年的情誼，被暱稱為「小友」的葉李華老師，在華人地區推廣中文科幻，並在華人文壇舉辦倪匡科幻獎，極力提攜華文科幻作家。其中邀請海內外著名的科幻與通俗小說家如黃海、張系國、張草、蘇逸平，及倪匡本人，擔任文學獎的評審。另外在此文學獎的為了鼓勵新銳作家，會邀請歷屆首獎得獎者回鍋擔任當中的評審。當中如李知昂、高志峰、王經意等初審評審，都是歷屆首獎得主，這也是此文學獎的特色。

而身為科學人，葉李華老師除了以文學獎推廣科幻外，另外在2005年起，也在全國開始推廣「科學、科技、科幻」的巡迴演講，目的就是希望科學、科技、科幻這些看似困難的東西，可以透過與民眾近距離的接觸，推廣科普文學，並教育大眾可以擁有科學精神。此巡迴演講就結合了許多科學、學術、科幻文學、科技等界的專家，一起推動全民全面性的「科學教育」。
宋名臣言行錄
Section: 編輯體例

《宋名臣言行錄》的前集、後集，為李衡校勘、刪節《八朝名臣言行錄》後的版本，雖然體例變動不大，但正文、註文卻大幅度縮減，甚至誤校，亦有註文混入正文的情形。

南宋以後，不斷有人模仿《八朝名臣言行錄》的體例。如元．蘇天爵《元朝名臣事略》、清．沈佳《明儒言行錄》、明．徐咸《近代名臣言行錄》、清．朱桓《歷代名臣言行錄》等。

對於所有名臣事迹所摘錄的史料，朱熹皆會一一註明原始出處。而引用來源的作者大多在當時為北宋朝廷任官的名臣，故所記載之事多為親眼所見、親耳所聞。如司馬光著《涑水記聞》、曾鞏《隆平集》。

《八朝名臣言行錄》所附註文，除引自他書提供補充說明外，兼有資料比對、校勘訛誤之功。正式成書前，註文曾歷多次更動、增補，部分為朱熹與門人討論後所定。
波城

波城（法语及贝阿恩方言：，法語發音：[po]，贝阿恩方言发音：[paw] ⓘ），法国西南部城市，新阿基坦大区大西洋比利牛斯省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖波城区，其市镇面积为31.52平方公里，2022年1月1日时人口数量为78,620人，在法国市镇中排名第64位。

波城位于大西洋比利牛斯省东部，市中心位于波河右岸，是法国西南部的区域中心城市之一，能源工业是当地重要的经济支柱，其附近区域拥有多家跨国能源企业；波城也是一个区域性的交通枢纽，多条铁路和公路在此交汇，当地建有民用机场，开行直达巴黎的固定航班。
波城
Section: 文化

2019年，波城境内共有3家剧场、3家电影院、4家博物馆和1家音乐厅，其中波城美术博物馆是阿基坦地区的第二大博物馆。

波城是法国艺术与历史之城，境内共有94处法国国家文物保护单位。其中波城城堡位于波城市中心，是法国首批国家级文物保护单位，亦是波城的标志性旅游景点，现开辟为博物馆。

波城城堡

纳瓦拉议会宫

圣雅各伯堂 (波城)

圣玛尔定堂 (波城)

圣若瑟堂 (波城)

博蒙宫

多媒体中心

截止2018年1月1日，波城境内设有1处旅游接待中心（）和23家宾馆共计990间房间。
波城
Section: 社会事务

波城橄榄球俱乐部成立于1902年，曾三次获得法国橄榄球甲级联赛冠军，其主场阿莫体育场是一个综合性的体育中心。

波城-拉克-奥尔泰兹篮球俱乐部成立于1908年，现参加法国篮球甲级联赛，曾获得该项目9次冠军和4次亚军，并获得1984年科拉奇杯（现欧洲杯篮球赛）的总冠军。

2019年，波城境内共有3家游泳池、16间体育馆、2座综合体育场、24处网球场、4处马术场、17处足球或橄榄球场以及14处篮球或排球场。波城赛车大奖赛成立于1900年，是一项国际性的赛车比赛。长桥跑马场面积40公顷，是法国第二大跑马场。
群体极化
Section: 態度極化

這種效果是在引發情緒的問題上觀察到的，例如政治“熱點”問題。 對於大多數問題，新證據不會產生兩極分化效應。 對於那些發現兩極分化的問題，僅僅考慮這個問題，而不考慮新的證據，就會產生效果。 社會比較過程也被用來解釋這種效果，這種效果因人們重複和驗證彼此的陳述而增加。 這種明顯的趨勢不僅引起心理學家的興趣，而且引起社會學家和哲學家的興趣。

態度極化，也稱信念極化或極化效應等，是一種隨著各方對問題證據的考慮，分歧變得更加極端的現象。這是確認偏誤的影響之一：人們傾向於有選擇地搜索和解釋證據，以強化他們當前的信念或態度。 當人們遇到模棱兩可的證據時，這種偏見可能會導致他們每個人都將其解釋為支持他們現有的態度，從而擴大而不是縮小他們之間的分歧。
群体极化
Section: 研究案例

Kroner 和 Phillips 比較了 14 個州採用死刑前一年和採用死刑後一年的謀殺率。在 14 個州中的 11 個州，謀殺率在採用死刑後有所降低。這項研究支持死刑的威懾作用。

或者：

Palmer 和 Crandall 比較了死刑法不同的 10 對相鄰州的謀殺率。在 10 對中的 8 對中，死刑所在州的謀殺率更高。這項研究反對死刑的威懾作用。

1979 年，Charles Lord、Lee Ross 和 Mark Lepper 進行了一項研究，他們選擇了兩組人，一組強烈贊成死刑，另一組強烈反對。研究人員最初測量了人們保持立場的力量。後來，支持和反對死刑的人被分成小組，展示兩張卡片中的一張，每張卡片上都寫著關於研究項目結果的陳述。例如：
南北鐵路
Section: 歷史

1903年1月9日：河內–寧平

1903年12月20日：寧平–頷龍

1904年10月30日：春祿–西貢

1905年3月17日：頷龍–榮市

1905年8月25日：嘉來–春祿

1906年12月15日：順化–峴港

1908年4月15日：賢士–順化

1908年6月15日：美政–賢士

1908年9月5日：廣治–美政

1908年12月10日：東河–廣治

1910年1月15日：平順–嘉來

1913年7月16日：芽莊（富榮） –平順
南北鐵路
Section: 交通事故

2018年5月26日16时40分，在乂安省安春站，D18E-602牵引的2386次货运列车进3道会让下行列车时，第3、4节车厢脱线，铁路运输中断3小时。

2018年5月27日13时，在乂安省演州县演安社，SH3次货运列车（河内-荣市）与牌照为37C-173.16的搅拌车相撞，铁路机车轻微受损，搅拌车严重损坏。事故造成2名司机轻伤，铁路运输中断1小时。

1982年3月17日5时，芽庄站始发的183次旅客列车，在同奈省壮奔县西和社境内1668+400处近90度弯道时，10节车厢脱轨倾覆并被甩出，造成200多人死亡。这是越南铁路历史上最重大的伤亡事故。由于事故发生时缺乏沟通和调查，确切的伤亡人数和死者身份未能得以统计。
金屬疲勞
Section: 影響疲勞壽命的因素

材料種類: 疲勞壽命以及承受循環應力時的表現特徵，因材料種類而異。如:聚合物與金屬比較相差甚遠。

殘留應力: 焊接、切削、鑄造、拋磨等加工過程，牽涉熱與形變，可能會產生足以降低疲勞強度的殘留應力。

內部缺陷的分布及大小: 鑄造缺陷如氣體孔隙、非金屬夾雜物、縮孔鑄疵等等，會降低疲勞強度。

真空與否 : 金属等材料在空氣中相較於真空環境更易疲勞，程度取決於濕度及溫度高低。含氧的溼空氣也是某種程度上的腐蝕劑。石油、海水等物質腐蝕性更高，可能減少更多的疲勞壽命。

腐蝕環境 : 環境條件造成的腐蝕、氣體脆化（gas-phase embrittlement）等腐蝕疲勞會影響疲勞壽命。
八達通日日賞

日日賞始於2005年11月，已經登記的八達通卡，只要在指定商店購物付款時，拍卡便可以獲得積分，記錄在其卡內，作為獎勵。這亦是八達通推出以來，八達通公司本身推出第一項積分計劃。

計劃已經在2020年9月1日停止運作。現有剩餘的積分已經失效。

八達通日日賞是八達通過往推出的一個計劃，目的是收集香港消費者的消費行為的數據，經過資料挖掘（Data Mining）分析，可以作為未來產品、服務推廣等用途。而營運公司為八達通獎賞有限公司，是八達通卡有限公司的全資附屬公司。
八達通日日賞
Section: 過往參與商戶

超級市場：牛奶有限公司旗下的超級市場，包括惠康超級市場、Market Place by Jasons、 Jasons - Food & Living 、Jasons ichiba 及 3hreesixty

麵包西餅店：東海堂

童裝店：Sanrio Kids、Chickeeduck

銀行：香港上海滙豐銀行（HSBC）、中國建設銀行(亞洲) 已於2019年8月24日及2019年9月20日起結束

飲品：可口可樂公司 (飲品膠樽回收計劃)
八達通日日賞
Section: 運作模式

參與者除了可以透過已登記的八達通於指定的商戶消費以賺取日日賞積分外，八達通公司亦會不定期電郵問卷調查予參與者，參與者只要回覆有關的問卷調查，即有機會獲得日日賞積分，成功獲得積分的參與者將會獲電郵通知，並需於指定時間內到日日賞積分機中下載所獲得的積分。

但亦有人對八達通公司的資料挖掘行為，對私隱的侵犯感到憂慮。亦有個別商戶，因無替顧客存入積分，而私下把相當於惠顧可獲得的積分，以現金方式回饋（比如消費$1則回饋$1）。

必須注意的是，「八達通·嶺南通」聯名卡、「嶺南通·八達通」聯名卡及「互通行」卡（八達通及深圳通聯名卡）於推出初期不能登記是項服務，直至2013年1月31日起，以上跨境聯名卡方開通是項服務。
麦哲伦望远镜

麦哲伦望远镜（英語：）是位于智利拉斯坎帕纳斯天文台的2台6.5米口径光学望远镜，是华盛顿卡内基研究所天文台（）与美国亚利桑那大学、哈佛大学、密歇根大学、麻省理工学院合作建造的，由华盛顿卡内基研究所天文台负责管理运行。其中第一台望远镜以美国天文学家沃尔特·巴德的名字命名，第二台以慈善家兰顿·克莱的名字命名。

麦哲伦望远镜计划始于1980年代中期，1993年华盛顿卡内基研究所与亚利桑那大学开始建造第一块主镜。1995年12月哈佛大学的加入和1996年2月密歇根大学、麻省理工学院的加入使得该计划有能力建造第二台望远镜。1999年11月，第一台望远镜的主镜从亚利桑那大学史都華天文台镜面实验室运抵拉斯坎帕纳斯天文台，2000年9月15日开始观测，同年12月9日正式开始运行。第二台望远镜的主镜于2001年7月运抵目的地，2002年9月7日开始观测。
陳雅倫
Section: 簡介

1993年，為求演藝事業突破，決定接拍其首部三級成人電影《危情》及演唱電影主題曲《夢裡人》，同年推出首本成人寫真集，及簽約新力唱片進軍樂壇，年底推出首支主打歌《隨便坐》，歌曲推出後一舉登上香港電台中文歌曲龍虎榜的冠軍位置，知名度迅速提升。

陳雅倫早年居住在新界葵涌葵興邨。1985年於嘉諾撒聖家書院中五畢業後，透過參加由香港無線電視所舉辦的第四屆新秀歌唱大賽而進身娛樂圈，同屆參加比賽的藝人還有杜德偉（當屆冠軍）、蘇永康、李克勤、草蜢和周慧敏，惜未能奪得該比賽獎項；1985年至1992年期間，雖演出過不少電影及一些電視劇集，但星途未見突出。
陳雅倫
Section: 電視節目

1990年：《十點半港情講趣》第9集

1993年：《歡樂今宵之花弗世界》主持

1993年：《娛樂北斗星》第6集

1993年：《生力啤香港競飲大賽1993》

2012年：《今日VIP》

2013年：《玩嘢王》第7集

1988年：《零時話風情》第5集

1988年：《零時話風情2》第12集

1988年：《生力啤香港競飲大賽1988》

1989年：《新秀歌唱大賽》

1990年：《笑星救地球》客串97前後第三集之舞照跳
陳雅倫
Section: 電視劇

1988年：《前世》（單元劇）

1988年：《勇闖毒龍潭》（電視電影）飾 Jenny

1988年：《繭》飾 阮詩美

1993年：《開心華之里》

1993年：《不可思議星期二之奪命傳呼》飾 阿敏

1991年：《性本善之新婚物語》

2007年：《補習天后》飾 Gian蔡

1998年：《新江山美人》飾 秋香

1998年：《希望的季節》飾 新聞報導員

2000年：《天命因緣》飾 白露

2004年：《天下太平》飾 孔雀
巨型麦哲伦望远镜
Section: 鏡片狀態

總共有8片主鏡：一片中央主鏡片，6片離軸鏡片，和一片備用的離軸鏡片，當鏡片被清洗和重新蒸鍍時，這些鏡片將會輪流來使用。這些反射鏡是使用下面有蜂窩結構的硼矽酸鹽玻璃製成；還為這架望遠鏡設計了調適光學的二次鏡。望遠鏡開始觀測時只會使用4片鏡子：中央和周圍的3個離軸鏡片。

鏡片1：2005年10月鑄造，2012年8月完成拋光，表面精確度達到19奈米，rms。

鏡片2：2012年1月鑄造。

鏡片3：2013年8月鑄造。

鏡片4：2015年9月鑄造。這是中央鏡片。

鏡片5：2017年11月鑄造。
巨型麦哲伦望远镜
Section: 組織

這個專案由美國主導，與澳大利亞、巴西、以色列、韓國和臺灣合作，智利為地主國。下列組織是研製望遠鏡的聯合會成員：

中央研究院天文及天文物理研究所

亞利桑那大學（天文系和斯圖爾德天文台）

亞利桑那州立大學（地球和與太空探索學院，SESE）

澳大利亞天文學有限公司

澳大利亞國立大學（天文學和天體物理學研究學院）

卡內基科學研究所

聖保羅大學（聖保羅研究基金會 – FAPESP）

哈佛大學（史密松天體物理台參與）

韓國天文學和空間科學研究所
巨型麦哲伦望远镜
Section: 鏡片

這些鏡子是由亞利桑那大學的斯圖爾德天文台理查 F 卡里斯鏡像實驗室建造的。第一面鏡子於2005年11月3日在旋轉爐中鑄造完成，但在6年半之後，第二面鏡子在2012年1月14日鑄造時，還在進行研磨和拋光。
第三面鏡子在2013年8月鑄造，第四面鏡子在2015年9月鑄造。

望遠鏡將使用世界上最大的7個反射鏡組合做為主反射鏡，每個反射鏡的直徑都是8.417米（27.61英尺）。這種組合將在中心安放一面鏡子，然後其它6面對稱地排列在它的周圍。面臨的挑戰是外圍的6面鏡子雖然彼此相同，但將是離軸的，不會獨立的徑向對稱，因此需要修改通常的拋光和測試程式。
高杰 (明朝)
Section: 生平

弘光帝政权成立时，高杰在南明江北四鎮中兵力最強，最受史可法器重。但高杰性氣乖張，難以節制，抢掠焚杀，素為江南士紳不喜，他們指责高杰的军队“杀人则积尸盈野，淫污则辱及幼女”。人稱“番山鹞子”。但他有樸直憨厚之處，能向史可法盡心效力，敢拒清肅親王豪格“大者王，小者侯，世世茅土”的誘降。後駐兵泗州，負責開封、歸德（今河南商丘）一路招討，冒大雪，沿黃河築牆。

原是闖王李自成的部將，一說其部曾殺明總兵許定國一家，但可能僅僅是明末清初文人的揣測（后來許派二子降清、其妻邢氏上書清廷乞還老家，說明許全家被殺之事不可信）。崇祯七年（1634年）十月，李自成派高杰向贺人龙佯降。崇祯八年（1635年）高杰带着李自成妻邢氏投降了贺人龙，被授予游击之职，累功升任总兵。崇祯十七年正月初，李自成出兵潼关，高杰部兵败，南下徐州。後投靠凤阳总督马士英，屯驻徐州。四月下旬，离開徐州。
影樓

時至現代，私人已經可以購買數碼相機，隨身拍攝，不過影樓仍然有商業空間。影樓除了有專業的燈光及攝影設備外，還有所謂園林實景、異國情調、古代佈景等，又有專業攝影師及化妝師等工作人員服務、免費服裝任試等獨特強項等，也有要求高的消費者市場。一些人像攝影與Cosplay愛好者也常會在影棚拍攝照片。

影樓又稱影棚、照相館、影相舖，是用作室內攝影藝術的地方，相對於外景拍攝。從前私人的相機昂貴、不流行的年代，很多人會去拍攝全家福或重大慶典的照片。現代的專業攝影公司的顧客對象則有大家庭的合照、模特兒造型照（藝術照）、大學生畢業相、學校、社團團體相、新人婚紗照等。照相館除了攝影，也提供沖印相片的服務。
寫作 (書籍)
Section: 概要

第二部份是對寫作的一些實際的建議，從文法的一些告誡到發展劇情和角色的一些概念、方法。他形容這是個如何使「一個有能力的作家變成一個好的作家」的指南。他特別強調他相信一個作家必須刪去不必要的細節，和避免使用不需要的副詞。

本書共７章，繁體中文版第一版和第三版對照如下：

本書的第一部份是史蒂芬·金的自傳，主要在講他一開始是如何接觸到小說的世界，以及其孩童時對寫作的一些嘗試。他講到他一開始對出版的嘗試，他的成名作──《魔女嘉莉》和接下來成為極受歡迎作家的歷程。他亦談到他對毒品和酒精的一些問題。
寫作 (書籍)

《寫作──我的作家生涯》（On Writing: A Memoir of the Craft）是一本自傳和寫作指南，由史蒂芬·金（Stephen King）所著，2000年出版。2001年1月由商周出版社出版、城邦文化發行繁體中文版第一版，由曾瀞瑤、高美齡所譯；

第二版中文書名更易為《史蒂芬·金談寫作》，由蕭芳賢翻譯。

第一版和第二版翻譯未臻理想，為讀者所詬病，商周出版社有鑑於此，遂收羅讀者意見於2006年2月重刊出版發行第三版。

第三版號稱「《史蒂芬·金談寫作》全新完整中譯本」，由石美倫翻譯，書頁亦由第一版263頁增加為329頁。
生命起源
Section: 生成生物

1961年，彼得·米切尔提出，化学渗透作用是细胞的主要能量转换机制。这种机制现在在活细胞中无处不在，它为微生物和真核生物的线粒体中的能量转换提供动力，使其成为早期生命的可能候选。线粒体可以产生三磷酸腺苷（ATP），是细胞的能量货币，可用于驱动化学合成等细胞过程。ATP合成机制涉及一个封闭的膜，其上镶嵌着ATP合酶，而释放强结合ATP所需的能量来自跨膜运动的质子。在现代细胞中，跨膜的离子泵负责产生质子运动、维持电化学梯度。在第一个生物体中，这种梯度可能来自热液喷口的水流和周围的海水之间的化学成分差异，在陆地上，陨石醌有利于发展跨脂质膜的化合能。

当分子组织成生命物质时，生命需要排除熵。生命的出现和增加并不与热力学第二定律相矛盾，因为生命体在某些地方（如其体内）创造秩序，会以其他地方的熵增（如热量和废物的产生）为代价。

早期地球上有许多能量来源可用于化学反应。比如来自地热过程的热量，便是化学的一个标准能源。其他例子包括阳光、闪电、微陨石进入大气、海洋和海浪中气泡的内爆等。这已被实验和模拟所证实。
不利的反应可以由高度有利的反应驱动，如铁-硫反应。这可能大大促进了固碳。
通过铁-硫反应，可以使CO2与H2S实现固碳，这在中性pH值和100°C的环境下尤为有利。热液喷口附近丰富的铁硫表面，可以推动少量氨基酸和其他生物大分子的生产。
生命起源

一种基因组学研究试图通过识别古菌和细菌（生物的两大主要分支，也称双域系统，其中真核生物属于古菌一支）共享的基因，来描述现代生物的最后共同祖先（LUCA）的基本特征。似乎有355个基因为所有生命共有，它们的性质表明LUCA可能是以伍德－隆达尔代谢途径进行代谢活动的厌氧生物，通过化学渗透获取能量，并以DNA为遗传密码，配以核糖体维持其遗传物质。尽管LUCA生存在距今40余亿年前，但研究者们并不认为它是生命的第一种形式。早期的细胞可能有一个渗漏膜（leaky membrane），并从海底热泉喷口附近自然产生的质子浓度梯度中获取能量。

迄今为止，地球仍是宇宙中唯一已知孕育了生命的地方:xvii，地球上的化石证据为大多数关于生命起源的研究提供了参考。地球大约形成于45.4亿年前；地球上最早的无可争议的生命证据至少可以追溯到35亿年前。加拿大魁北克努夫亚吉图克绿岩带的海底热泉沉淀物中发现了化石化了的微生物，这可能是地球上最古老的生命形式的推定证据，它们似乎在37.7-42.8亿年前生活在热液喷口沉积物中，这距离44亿年前冥古宙海洋形成并不久。
生命起源
Section: 适宜的地质环境

黏土假说是由格雷厄姆·凯恩斯-史密斯（Graham Cairns-Smith）于1982年提出的。他推测，无机、可自我复制的硅酸盐晶体表面在与水溶液接触的过程中，逐渐产生了复杂有机分子。黏土矿物蒙脱石已被证明可以催化核苷酸单体在水溶液中聚合为RNA的反应，并催化脂质形成膜。1998年，海曼·哈特曼（Hyman Hartman）提出：“第一个生命体是可自我复制的富铁黏土，捕获二氧化碳并合成草酸和其他二羧酸。这种可复制的黏土系统及其代谢表型，随后演化到温泉中的富硫区域，于是获得了固氮的能力。最终，磷酸盐被纳入不断进化的系统中，使得核苷酸和磷脂的合成成为可能。”

1980年代，根特·瓦赫特绍泽和卡尔·波普尔提出了铁硫世界学说，用以解释前生物化学途径的演化。它将今日的生物化学追溯到从气体中合成有机构件的原始反应。瓦赫特绍泽系统有一个取之不尽的能量来源前提：铁硫化物，如黄铁矿。氧化这些金属硫化物所释放的能量可以支持有机分子的合成。这样的系统可能演变为自催化组，构成了自我复制、代谢活跃的实体，早于现代生命形式的出现。在100°C的水环境中用硫化物进行实验，产生了少量二肽（0.4-12.4%）和少量三肽（0.10%）。但在同样的条件下，二肽分解得很快。
1867年改革法令
Section: 背景

全面實行男性普選（加入男性工人階級）

平均劃分選區

採用秘密投票

廢除議員財產資格限制

實行議員支薪

每年選舉下議院

这就是著名的英国宪章运动的开始。在1839年，工會在西敏宮附近召開會議，並上書國會要求改革，但為保守自由兩黨在6月聯手拒絕，激进派在上书被拒绝后组织暴动，在1839年11月3日至4日的晚上在南威尔士蒙默思郡的新港的梅龙镇酒店内，政府士兵和示威者爆发了一场血腥的战斗，他们互相开火，结果是至少五十人受伤，超过二十人死亡。又在1842年提請國會上書，又被拒絕，因為議會害怕私有財產權及經濟結構會被破壞。

自《1832年改革法令》後，無論自由黨人或保守黨人皆認為議會改革得到完滿結束，無意再行議會改革，如首相羅素宣稱1832年改革法案是最後的議會改革。但普遍民眾認為改革法案只利及中產階級，並認為1832年改革法案僅是改革的第一步。故此在1838年，因議會未有進一步改革，工會運動失敗及工人待遇未有大見改善帶來的不滿，故工人領袖费尔加斯·奥康纳及威廉·洛维特及弗朗西斯·普雷斯發動了人民憲章運動，提出改革議會選舉的要求，包括：
扶輪社
Section: 運作方式

一個扶輪社的成員需來自不同職業，而從事同一領域工作的社員也不能超一定的比例；所有成員均有出席例行會議的義務，如果年度內的出席率低於百分之五十，將有可能被取消成員的資格。

扶輪社開放各行業及擁有各項專業的人士加入，但從事某些特定職業的人會被限制不得加入；通常並沒有年紀及經濟能力的限制，只要通過現有社員們的同意即可加入。不過實際上參加扶輪社的社友仍是以中年和富裕的人為主，這往往是因為年紀較長且經濟狀況較佳的人才有較多的時間及心力參予扶輪社活動。

大部分扶輪社每週固定舉行一次例行會議，每次例會時間約一至二小時不等，在台灣通常以一小時半為多。例會由社長主持，通常會配合用餐時間舉行，大多上班日中午舉行，少數也有上午或晚上的例會，也因此參加成員通常為從事工作時間較有彈性的行業或職務；每次例會常會邀請不同的人士針對各項主題的演講。例行會議的時間和地點是固定且公開的，任何一個扶輪社的社友均可以自由參加其他扶輪社的例會，非扶輪社社員者也可在扶輪社員的邀請下參加例會。
愛因斯坦-嘉當理論
Section: 動機

自旋流(spin current)之散度——

細節請參考自旋張量(spin tensor)條目。

因此廣義相對論無法適當地為自旋軌道耦合建構模型。

於1922年，埃利·嘉當提出猜想認為廣義相對論應該被延伸成包括仿射扭率(affine torsion)，其允許里奇張量可以是不對稱的。雖然自旋-軌道耦合是重力物理學中相對次要的現象，愛因斯坦–嘉當理論則相當重要，因為

(1) 其顯示出仿射理論，而非度規理論，對於重力能提供更好的描述；

(2) 其解釋仿射扭率的意義，在一些量子重力理論中自然出現；

(3) 其將自旋詮釋為仿射扭率，在幾何意義上是時空介質(spacetime medium)之位錯場(field of dislocations)的一項連續近似。
愛因斯坦-嘉當理論
Section: 愛因斯坦-嘉當引力理论简介

(1)电子场运动方程：

(2)电磁场运动方程：

(3)引力场运动方程：

根据电子场运动方程得到能量-动量流运动方程为：

根据引力场运动方程得到能量-动量流运动方程为：

上述结果表明，从电子场运动方程得到的能量-动量流运动方程与从引力场运动方程得到的能量-动量流运动方程是不相容的。

其中：

当 时，由引力场运动方程的第二形式得到爱因斯坦引力场运动方程：

考虑电子与引力的作用时，我们需要引入标架仿射联络 。在黎曼时空中，存在关系式： ，标架场与标架仿射联络不独立。
因此，黎曼时空中的电子场、电磁场及引力场的运动才方程为：