hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
本田CR-V
Section: 第四代（2011年）

最小迴轉半徑（m） 5.54

空車重（kg）1,450 ～1,560 ± 50

油箱容量（ L）58

引擎型式	2.0L:R20A7 L4 i-VTEC / 2.4L:K24Z8 L4 i-VTEC

時間：2012年－2016年

車體結構	ACE鋼骨防護車體

全長/寬/高 （mm）4,545/1,820/1,685

軸距 （mm）2,620

前輪距 （mm）1,565

後輪距 （mm）1,565
本田CR-V

本田CR-V（Honda CR-V）是一款由本田技研工业股份有限公司于1995年推出的小型SUV，於2006年推出第三代車型，於2011年於日本推出第四代車型，2017年推出第五代車型，Nissan X-Trail、豐田RAV4、三菱Outlander、福特Kuga、馬自達CX-5等車為其主要競爭對手。

車名由來有三種說法，其一為本田官網所載的「Comfortable Runabout Vehicle」（舒適輕便車），另一為「Compact Recreational Vehicle」（小型休闲车）；再为“Civic related vehicle”。
本田CR-V
Section: 第三代（2006年）

時間：2007年－2012年

長/寬/高（mm）：4520/1820/1680

軸距（mm）:2620

前/後輪距（mm）:1565/1565

迴轉半徑（m）:5.5

油箱容量（L）:58

引擎形式： 2.0L:R20A1 L4 i-VTEC / 2.4L:K24Z1 L4 i-VTEC

變速箱形式：5AT

馬力輸出：2.0L:150ps @ 6200rpm、2.4L: 170ps @ 5800rpm

扭力輸出：2.0L:19.4kg-m @ 4200rpm、2.4L: 22.4kg-m @ 4200rpm
戴戟
Section: 生平

1933年10月，戴戟辞去淞沪警备司令职务，赴福州与第十九路军会合。1933年11月，蔡廷锴、李济深等人发动闽变，在福州成立中华共和国人民革命政府，公开宣布反蒋，并同中国工农红军签订了抗日反蒋协定。戴戟出任中华共和国人民革命政府委员，并任兴泉省省长。50多天后，闽变失败，戴戟赴香港，不久又返回上海。此后，戴戟历任安徽省政府委员、安徽省民政厅长、国民政府军事委员会高参。但他长期在上海居住。

1932年10月31日，第十九路军和第五军的12位将领，因御敌有功而荣膺青天白日勋章，戴戟也在其列。1933年1月1日，国民政府举行授勋典礼，蒋介石亲往颁发勋章。但大部分获勳将领均未到场，只有戴戟和俞济时二人到场。据说，这是因为张治中因公未到，钱伦体重伤住院，而第十九路军已被调往福建省。此次获得青天白日勋章的12位将领是：
保罗·加斯科因

因为天赋出众，加斯科因在90年代成为英国体育界的代表人物。他是英格蘭在1990年世界杯一路打進四強的最大功臣，而在準決賽對戰西德時他因被出示黄牌无法参加决赛而失声痛哭（雖然英格蘭馬上就在PK大戰中輸給了西德，只能參加季軍賽），使得他的名声达到了顶峰。从那以后，媒体始终盯着他麻烦不断的生活。

保羅·約翰·加斯居尼（英語：，/ˈɡæskɔɪn/；1967年5月27日—），绰号「加扎」（Gazza），生于达勒姆郡的蓋茨黑德，前英格兰足球运动员。

他职业生涯效力过的球队名单包括纽卡斯尔，热刺，拉齐奥，米德尔斯堡，埃弗顿和格拉斯哥流浪，后期曾在英甲巴恩斯利，中国甲B甘肃天马以及英乙的波士顿联短暂效力，57次代表英格兰国家队出场。
保罗·加斯科因
Section: 命运多舛

1996年欧洲杯上的加斯科因达到了自90年世界杯以来的最佳状态，在与苏格兰队的比赛中，加斯科因打入经典一球。而在对阵德国队的半决赛中他错失良机（球迷们事后一直在争论，如果当时加斯科因再苗条点，把麦克马纳曼的传中碰进，结果就会不一样）。就这样，英格兰队在点球决战中被德国队淘汰，加斯科因又一次流下了眼泪。

因傷病的困擾以及媒体的狂轰滥炸，他在新俱樂部昙花一现之后于1995年回到英国，加入了苏超的格拉斯哥流浪隊。1995/95赛季倒数第二场对阵阿伯丁的比赛中，加斯科因上演了帽子戏法，最终当选1996年的苏格兰足球先生。在一次老字號德比中，加斯科因在凯尔特人队天主教球迷的面前做出吹风笛的动作以示忠诚，事后被聯赛處罰 （页面存档备份，存于）。加斯科因在流浪者队效力期间共收获3枚苏超冠军奖牌。
保罗·加斯科因
Section: 日落西山

因为状态、伤病、纪律或者酗酒纪录等种种问题，加斯科因没有被荷杜尔选进98世界杯决赛阶段的大名单。从此加斯科因再也没能为国家队出战，这个事件被媒体称为“加扎门”（'Gazzagate'）。

1998年，他加入米杜士堡，在因不断出现酗酒问题被俱乐部解约后，他转投，在度过了一段“戒酒期”后又转到般尼。2002年，加斯科因到美国大联盟俱乐部華盛頓聯隊试训，但未通过。之后他来到中国签约甘肃天马俱乐部，但此时的加斯科因已不复当年之勇，在打了4场比赛后离开了中国。同年，加斯科因被选入英格蘭足球名人堂。

2002年7月30日，他与英乙的波士顿联俱乐部签下了球员兼教练合同，代表球队参加了11场比赛中的5场，没有进球，于2004年10月5日离开俱乐部开始参加教练培训课程。

2004年10月，他宣布要改名，让电视观众们叫他“G8”。他表示这样做是因为“（这个名字）听起来不一般，还正好配他的北英格兰口音。加斯科因与妻子雪莉分居，雪莉称加斯科因使用家庭暴力。他们育有一子，里根。
歌劇院
Section: 功能

通常，歌劇以其原始語言呈現，這可能與觀眾的母語不同。例如，倫敦演出的瓦格納歌劇可能是德語。因此，自1980年代以來，現代歌劇院通過提供翻譯的字幕，舞台上方或舞台附近的單詞投影來幫助觀眾。最近，電子歌詞系統已開始在一些歌劇院中使用，包括紐約的大都會歌劇院，米蘭的斯卡拉大劇院和聖菲劇院的克羅斯比劇院，這些劇院在單獨的屏幕上提供兩行文字，並附在以免影響表演的視覺效果。

在某些歌劇院中使用了一種微妙的聲音增強方法，稱為聲學增強。聲學增強系統通過「增強大廳的固有聲學特性」，幫助在大廳內提供更均勻的聲音，並防止觀眾座位區出現「死角」。該系統使用「連接到計算機的麥克風陣列（連接到揚聲器陣列的計算機）」。但是，隨著演奏者意識到這些系統的使用，引起了爭論，因為「純粹主義者堅持認為，不應改變給定音樂廳中古典聲音或樂器的自然聲學聲音」。
讴歌
Section: 历史

Acura於2004年引進墨西哥市場，并於2006年9月品牌诞生20周年之际引进到中國大陸市场。Acura非常注重汽车的“驾乘乐趣”，强调“运动豪华”，并以本田的SH-AWD（超级四轮驱动力自由控制系统）和VTEC（可变气门正时和升程电子控制系统）以及G-CON等三大系统为核心技术打造汽车。

从八十年代到九十年代，Acura销量持续攀升，在J.D.Power的顾客满意度调查中，Acura一直名列前茅。Acura不仅对豪华车进行了重新诠释，而且还改变了豪华车的市场，使其从少数品牌的缓慢演变发展到众多品牌的激烈竞争。
讴歌
Section: 赛车运动

2006年末，Acura宣布安德烈提格林車隊、费尔南德斯车队(Fernández Racing)及海克罗夫特车队(Highcroft Racing)将以厂队身份参与耐力赛事，使用Acura ARX-01赛车参加比赛，引擎则由英国的萝拉汽车及法国的Courage Compétition打造。而在2007年赛百灵12小时的首秀中，安德烈提車隊取得全场第2位及LMP2组别第1的成绩，费尔南德斯车队取得全场第3，海克罗夫特车队取得全场第6，并击败了同组别的保时捷赛车。ARX-01赛车在2007-2011年期间在欧洲及美国赛场共取得24次组别胜利，并取得3次车队总冠军，2次制造商冠军及3次车手总冠军。

2009年，Acura推出Acura ARX-02a赛车，这是Acura重回耐力赛事后的第一台LMP1规格赛车，也是第一台完全由讴歌自行设计的原型车，这款赛车取得了7次胜利，8个杆位及7个最快圈速。

2010年之后，Acura的ARX系列原型赛车改由本田高性能部门研发，所有赛车也以本田高性能部门名义冠名，此后推出的Acura ARX-03取得了多场比赛的胜利，並取得4個北美利曼系列賽車隊組別冠軍、製造商冠軍及車手冠軍，但2016-2017年Acura並未參與任何賽事。
伯尔尼
Section: 歷史

在三十年战争期间，虽然瑞士保持中立，但伯恩仍然建造了两个新的防御工事来保护城市，战后伯恩获得了完全的国家主权。1798年，法国入侵瑞士，伯尔尼在奋力抵抗后宣布投降，并失去了一部分领土。至1802年，伯恩重新控制之前的领土，1814年维也纳会议之后，伯恩获得汝拉地区的领土。1848年，伯恩成为新宪法之下瑞士联邦内的联邦城市（即中央政府所在地）。1857年，联邦政府终于在伯恩建成联邦议会大厦。

伯恩最古老的定居点可能是公元前2世纪下半叶的凯尔特定居点。

伯恩市于1191年由采林根的贝特霍尔德五世建立，一般认为这座城市得名于一只被击退的熊。1218年，贝特霍尔德五世去世，腓特烈二世授予伯尔尼帝国自由城市的头衔。1353年，伯尔尼正式加入瑞士邦联，也成为“老八州”之一。1405年，伯恩被一场大火焚毁，之后进行大规模重建，砂岩建筑取代了古老的木结构建筑。1415年，伯尔尼征服了阿尔高地区，1536年入侵并占领了沃州地区，形成了当时邦联内最大的领土。伯尔尼对沃州地区的控制维持了两百多年。1528年，贝希托尔德·哈勒在伯恩成功引入宗教改革。
伯尔尼
Section: 政治

伯恩市政委员会（德语：Gemeinderat，法语：conseil municipal）作为伯恩市的行政管理机构，同时也是合议机构。它由五名议员组成，每个议员同时主持一个包含多个部门（局）的理事会。其中行政部门的理事长就任为伯尔尼市长。

2021年到2024年的市政委员会组成

市长——阿莱克·冯·格拉芬里德（绿色自由名单）

副市长——雷托·瑙泽（中间党 (瑞士)）

弗兰齐斯卡·托伊舍（绿色联盟（伯尔尼州））

玛丽埃克·克鲁伊特（社会民主党）
肺泡

肺泡与肺部毛细血管紧密相连。两者的膜大部分融合，有助于气体的快速扩散。而肺泡表面液体层，I型肺泡细胞与基膜，薄层结缔组织，毛细血管基膜与内皮组成了所谓的气-血屏障(也称作呼吸膜)。

由于毛细血管内皮的对液体的通透性比肺泡细胞内皮的要高，心力衰竭患者体液会渗出到结缔组织(肺间质)中，造成间质性肺水肿。

肺巨噬细胞，来自于血液单核细胞,广泛分布于肺间质中,以肺泡隔中最多,游走入肺泡的肺巨噬细胞称肺泡巨噬细胞。吞噬了较多尘粒的肺巨噬细胞被称为尘细胞，而心衰细胞则是(左)心力衰竭患者肺内出现的吞噬了红细胞而含铁血黄素的巨噬细胞。
日产奇骏
Section: 评价

中国大陆

口碑两极分化，但总体评价积极

根据车主的真实反馈，日产奇骏的优点主要集中在空间宽敞、油耗经济、质量稳定等方面；而缺点则集中在动力不足、内饰质感一般等问题上。总体来看，大多数用户对奇骏的满意度较高，尤其是那些注重实用性与性价比的家庭用户。

第三代X-Trail於2015年5月於台灣上市，剛上市時，憑藉新車熱潮，在首月以1,343台銷售量，擊敗了以往在休旅車銷售穩坐龍頭的CR-V，爬上國產休旅車銷售量第一名的位置，更奠定了過去幾年Nissan X-Trail上市以來在國產休旅車銷售榜上的地位與其在台灣市場的影響力。但後來並沒有補齊市場主流的科技配備及排氣量編成，漸漸成為非國人選擇休旅車的熱門車系。
日产奇骏
Section: 第三代（代号T32，2013年至2022年）

加入許多圓滑、動感的設計，並透過紓壓皮椅、金屬面版、鋼琴烤漆及行李廂變化等來營造車內質感。多元化的科技配置，包含儀錶板內嵌彩色MID顯示螢幕、以及中控台搭載車載平台。

第三代X-Trail標配防鎖死煞車系統（ABS）、電子制動力分配系統（EBD）、自排防爆衝系統（ASL）、斜坡起步輔助（HSA）、主動循跡控制（ATC）、胎壓偵測器（TPMS）、煞車輔助系統（BAS）及煞車優先系統（BOS）外，還有ARC、AEB和ATC，此外也將動態穩定系統（VDC）加入了標配項目之一。

于2013年的法蘭克福車展上推出，以日产Rogue的名义於美國市場上市，前代Rogue則是以Rogue Select之名於美國繼續发行，可选混合动力车型，源自於日产在2012年日內瓦車展推出的Hi-Cross概念車，搭载1.3/1.6/2.0/2.5升直列四缸引擎（1.3/1.6升含涡轮增压，代号HR13DDT/MR16DDT/MR20DE/QR25DE）和6速手动变速箱、7速双离合变速箱以及无段式变速箱。
日产奇骏
Section: 第一代（代号T30，2000年11月-2007年8月）

台湾本土生产版

第一代奇骏在2002年12月18日由裕隆汽車於台灣正式發表，並於2003年1月上市，在台灣市場表现优异。

2004年3月、5月，台湾本土版奇骏小改款，分別推出Bravo與X-Tango两款特别车型。

2003年7月在日本推出小改款車型，針對內部機能做改善，包含可上調達45度方向機柱、多功能行李置放區，地毯抗水處理、防積水與塵土車室及中央扶手隔熱保溫箱，外觀部分則針對水箱護罩、前後保險桿及鋁圈做全新設計。
模擬交通
Section: 概要及功能

電車路軌亦可於馬路上興建，但暫時只限在馬路上興建單線電車路軌。模擬交通亦提供一個天氣及時間系統，提供晚上建築物的燈光及交通工具的燈光，並會定時進行日夜交接（玩家須開啟日夜模式）；而且亦會有年份及月份，令到於不同年份及月份可能會出現不同時代的交通工具，加強遊戲的真實性；遊戲亦有不同的季節及氣候，並可由玩家作出調校。上下斜的地下鐵路及地底道路。

於99.03版本新增的地下模式（Underground Mode）是模擬交通一個最近新增的突破性功能，這個模式令到玩家能興建地下鐵路及地底道路。若在模擬交通安裝插件，還可建設架空鐵路及架空車站

最近的110.0版本，支持网络游戏，模式类似于OpenTTD。
模擬交通
Section: 圖像系列

pak96
pakHD (手繪圖像)
pak96.Comic

pak128（目前多為玩家選擇的類型）
pak19thCentury
pak128.Britain
pak128.Japan
pakHK（又稱pakHongKong）
pakSC
OpenPak128

Pak種類

pak32.Comic（最細小圖像版本）

pak64（目前的PAK主要類型）
pak.German
pakJapan
pakHAJO
Abo Set (pakABO)
pakContrast
坑口 (將軍澳)
Section: 社區規劃

厚德商場（現TKO Gateway）曾有日本百貨公司八佰伴進駐，為當年將軍澳最熱鬧的購物商場。八佰伴在1997年10月結業後，將軍澳最大購物商場的地位被其後落成的東港城、新都城中心等所取代。東港城早期亦有吉之島進駐，不過到了2007年中，由於配合商場重組租戶及進行翻新工程，吉之島被迫遷走。

坑口的公共設施有將軍澳醫院、寶寧路健康中心、西貢將軍澳政府綜合大樓、5個公園、6間小學和3間中學。如今坑口已佈滿公營房屋和私人樓宇，較少有休憩地方，因而經常被人批評該區樓宇密度過高，並指部分屋苑是「屏風樓」，使得其他屋苑的景觀和空氣流通甚差。
坑口 (將軍澳)
Section: 交通

將軍澳新市鎮發展以前，只能從清水灣道和坑口道前往坑口，故坑口道一帶仍是新界的士可駛入的途經地方（只供前往坑口站）。區內首條巴士路線為1976年4月1日開辦的九龍巴士91A線，前往黃大仙（1979年改為91M線，總站改為鑽石山站）。直到寶琳北路伸延至坑口後，才有另一條前往觀塘的98A線。

地鐵（今港鐵）將軍澳綫在2002年8月通車後，坑口的交通更為便利，亦成為西貢鄉郊繼彩虹站搭乘地鐵的轉車站。坑口站建有坑口站公共運輸交匯處，上蓋為私人屋苑蔚藍灣畔，約半小時即可抵達中、上環商業區，另一巴士總站坑口（北）公共運輸交匯處則位於將軍澳醫院旁。
漩渦鳴人
Section: 術

脫離頻死狀態下的鳴人，因為帶土關係而集齊尾獸之力，尾獸們與六道仙人的約定終於到來，如蛤蟆丸所預言般預言之子將改變世界。同時，在六道仙人確認鳴人想法後，將自己的「六道陽之力」賦予鳴人，其後鳴人便以全新的姿態—六道仙人模式出場。由於集齊尾獸之力的緣故而達致六道仙術開花的條件，新的姿態背後有著如十尾人柱力般的標誌，而且與十尾人柱力一樣擁有求道玉。模式姿態屬於九大尾獸之力與仙人模式的結合，在此模式下亦能做到尾獸化，配合影分身使用時，能使出如阿修羅的三頭六臂型態另外，由于此形态于游戏《火影忍者疾风传终极风暴4》中抢先登场的关系，疾风传动画配色以游戏为基准。

鳴人在與大筒木一式的對戰中開啟這個模式，為鳴人目前最強模式。重粒子模式的原理類似核融合，如同太陽釋放能量，利用九喇嘛與鳴人的查克拉當作消耗原料製造新能量，直到生命耗盡。此乃藉由削減九喇嘛和鳴人的查克拉所誕生的新力量，且由於查克拉的連接性，碰觸到這股力量的敵人，其生命力也會被消減。缺點為此型態是以消耗九喇嘛的生命為代價，型態解除後九喇嘛就會逝去。力量被評價為六道之上。
漩渦鳴人
Section: 劇情表現

在木葉和同盟國的安排下，鳴人抵達一座孤島，與八尾祭品之力殺人蜂會合，展開訓練（其實是將兩人與戰鬥隔離）。後來鳴人在真實之瀑中面對過去未發現的黑暗自我，初次對決結果是完全不分勝負，但若不戰勝黑暗自我，就絕對敵不過九尾的邪惡意志，在聽聞過去殺人蜂和基之間的故事後，有所體悟的鳴人在真實之瀑成功挑戰黑暗的自我，殺人蜂亦允諾協助鳴人進行九尾控制訓練。

回到木葉後，向同屆的忍者們表明要獨自對付佐助，引來眾人的訝異與反對。鳴人在妙木山向預言者大蛤蟆仙人請教，獲知他即將與擁有強大瞳力的人決戰，受其指點尋找章魚（即八尾人柱力），並得到了九尾封印的關鍵鑰匙，在木葉和同盟國的安排下，鳴人走海路前往雷之國。
漩渦鳴人
Section: 人物

潛藏在鳴人體內的九尾查克拉對小時候的鳴人學習，有著相當的阻礙在。由於鳴人本身的查克拉也必須同時抑制九尾的查克拉，使得鳴人小時候在學習某些術式的時候，顯得比旁人還要笨拙，無法同旁人那樣的輕易控制體內的查克拉而導致新術學習常以失敗收場，加上他的領悟力較差,惹得同輩的笑話而得到吊車尾的名號。

但也正因為如此，他在使用通常比較費查克拉的招式時比別人更得心應手，比如說他最引以為自豪的忍術「影分身之術」（一般忍者使用這招時只能變出有限的幾個影分身，因為每變出一個影分身就要消耗非常多的查克拉；不過鳴人通常一出招就是變出十幾到幾十個影分身，最多的時候，甚至達到差不多幾百幾千個，即被做禁術的「多重影分身之術」。即使這樣他體內依然有相當一部分的查克拉可用。）。
汤姆斯杯
Section: 历史

1949年，第一届汤姆斯杯羽毛球赛在英格兰普雷斯顿举行，最終由马来亚击败丹麦，成为首届冠軍。汤姆斯杯在舉辦第12届時對賽制進行大革新，赛事由本来的三年一度改成两年一度，以往一场對赛需要耗时两天减为一天，9戰5胜的賽制缩短至5戰3胜，5场單打与4场双打則改為3場的單打与两场的双打。

汤姆斯杯来源于一位英国的男子羽毛球运动员乔治·汤姆斯，他曾在全英羽毛球锦标赛夺得單打、男双与混雙獲得總計21個冠军。1934年，国际羽毛球联合会成立時，乔治·汤姆斯成为首任主席。1939年，汤姆斯认为全球的男子团体赛发展已经成熟，可以进一步发展，故此建立了三年一度的汤姆斯杯，并打算于1941年举行第一届汤姆斯杯羽毛球赛，但由于第二次世界大战的爆发而被延遲舉行。
冠脉循环
Section: 冠状动脉

若左冠状动脉提供后壁和结的供血，则被称为「左优势型」，相反则被称为「右优势型」，正常情况被称为「均衡型」。

约50 %的人是均衡型；在此解剖构造下，左冠状动脉支配：

左心房

左心室的心肌

室间隔的大部分

右冠状动脉起源于主动脉瓣的右冠瓣，有一主分支——后室间支（Ramus interventricularis posterior，RIVP）。在一般解剖构造下，由右冠状动脉提供右室、右房、左室部分、后壁、窦房结、房室结之血流。
日产西玛
Section: 歷史

第五代（代号Y51，2012年4月-2022年下半年）

第五代西玛于2012年4月推出，基于同期的第二代风雅延长轴距而来，搭载3.5升自然吸气V6混合动力发动机和7速自动变速箱，在美国市场以英菲尼迪M/英菲尼迪Q70的名义发行，2012年-2016年间在日本国内发售的第二代三菱Dignity为该车的OEM版本。该车因未能通过日本国内的新版噪音限制而将于2022年停产。

第四代西玛搭载3.0升涡轮增压V6发动机（代号VQ30DET，2007年7月后取消）和全新的4.5升自然吸气V8发动机（代号VK45DD/VK45DE），搭配4速或5速自动变速箱。V8车型最高输出340匹马力，在辅助驾驶方面首度配备了车道保持系统（仅限直道）和主动刹车功能，前者更是全球首创。
巴塞爾城市州
Section: 政治

巴塞尔城市半州政府议会（又称“小议会”）由7名成员组成，经2004年选举由左党和绿党组成的多数党执政。

巴塞尔城市半州的最高司法机关是上诉法院，它同时也是州行政法院，上诉法院下设民事法院、刑事法院、青少年刑事法院和社会保险法院。

巴塞尔城市半州议会（又称“大议会”）由130名议员组成，任期为4年。巴塞尔城市半州作为一个“半州”，在瑞士聯邦議會的两院中均有代表，在代表各州和半州的联邦院（Ständerat）中拥有1个议席，在代表人民的国民院（Nationalrat）中有5名代表。
丰田皇冠
Section: 第十六代 (S230; 2022)

皇冠 Sport 於 2022 年 7 月在展覽中作為模型亮相，併計劃於 2023 年發布。早前，Sport概念車曾於 2021 年 12 月作為名為“Crossover EV”的 純電動車進行展示。Hybrid 和 插電式版本將分別在 2023 年第三和第四季度發布。

皇冠Crossover於2023年6月11日在中東推出。在巴林，它提供三種款式：配備A25A-FXS引擎的Mid-Lux和配備T24A-FTS引擎的High-Low & High。在沙特阿拉伯，它有兩種款式：Premium 和 Majesta。 在阿拉伯聯合酋長國，它有兩個等級：XLE 和 Platinum。這標誌著自2000年以來，第一個在 海灣阿拉伯國家合作委員會 市場上銷售的皇冠車型。
丰田皇冠
Section: 出口

1958年-1973年间，皇冠一直都出口到美國。1964年開始向歐洲出口，第一批Crown出口到芬蘭、荷蘭、比利時。加拿大於1965年-1973年间进口皇冠。1960年代後期，皇冠開始在香港銷售，並於1970年代後期成為香港計程車車型。直到1980年代初，英國成為另一個出口皇冠的市場。

澳洲是皇冠的另一個重要出口市場，從1960年代中期到1980年代後期，澳洲使用許多當地零製造皇冠。南部加勒比海阿魯巴和库拉索的當時島國也於1965年從庫拉索島的第二代（S40）進口了豐田皇冠，直到第10代（S150）停止進口。 1998年，由於高價格和低需求，加上雷克萨斯GS系列的推出，皇冠銷量大跌。
丰田皇冠
Section: 第一代（代号RS/S10/S20/S30; 1955年–1962年）

皇冠的線圈和雙叉獨立懸吊系統與當時的大多數車型上使用的葉片懸掛梁軸前懸架有所不同，但與1947年的丰田SA上使用的獨立前懸架相似。活動軸後懸架與大多數先前型號中使用的懸架類似（與Toyopet SA上使用的縱臂後懸架不同）。

1959年3月開始，豐田推出了皇冠的出租車版本和商用版本，可选三座或六座款式此車在日本國內市場上取了“丰田Masterline”的名字，但在出口時還是名為“丰田 Crown”。

五十年代初期，克萊斯勒集團生產的Imperial（1955年–1965年版本）豪華轎車也曾使用“Crown”這個名稱。
喷气发动机
Section: 物理原理

利用核爆炸或者受控核聚变加速工质推进的发动机。它的特点是无论推力还是比冲都非常大。缺点是体积庞大且难以控制，而且还有很多技术难点尚未解决。目前还没有实用的产品出现。

核动力发动机可採進氣式設計（如冥王星巡航导弹）或者火箭式猎户座计划。如果使用核裂变能作为推进能量的来源，这种发动机就会造成很严重的核辐射污染，因此不太适用于在大气层内使用。

核动力喷气发动机的研究起源于1950年代。那时候有很多需要用到核动力引擎的的高速超长射程巡航导弹计划和快速载人航天计划。随着他们的一一流产，核动力发动机沉寂了一段时间，后来在1970年代再一次被提出用于星际航行计划。直到现在，核动力喷气发动机还是处在实验室研究的阶段，并且现在的工作方式已经逐渐倾向于使用核聚变能。
喷气发动机
Section: 类型

采用經壓縮機從外部環境吸入的工作介質，供燃烧室與燃料燃燒出高溫高壓喷气产生推力，就是涡轮喷气发动机。

使用离心叶轮作为压气机。这种压气机很简单，适合用比较差的材料制作，所以在早期应用很多。这种压气机阻力很大，压缩比高，但如果希望提高发动机的功率，就只能不断地加大其直径，使其飞行阻力更大，所以现在已经不再使用这种压气机。

使用扇叶作为压气机。这样的发动机克服了离心式发动机的缺点，因此具有很高的性能。缺点是構造複雜，重量高出許多，制造工艺苛刻。现在的高空高速飞机依然在使用轴流式涡喷发动机。

在轴流式涡喷发动机的一级压气机上安装巨大的进气风扇的发动机。一级压气机风扇因为体积大，除了可以压缩空气外，还能当作螺旋桨使用。
喷气发动机
Section: 历史

1928年，英国克伦威尔皇家空军学院的弗兰克·惠特尔提出了新的喷气发动机设计。1930年1月，惠特尔提交了喷气发动机的设计专利并且在1932年获得了专利。惠特尔的设计是将两级轴流式压气机装在一个大型的离心式压气机前面，并由涡轮驱动。后来惠特尔去掉了前面的轴流压气机而使用一个更大的离心压气机。1937年这种发动机进行了实验，但是因为燃料泄漏故障而没有成功。因为英国政府没有兴趣，惠特尔的设计被搁置了。

与此同时，德国的汉斯·冯·奥安在德国进行着完全独立的设计。起初奥安的发动机是用电力驱动的，他的目的只是为了演示这种发动机的可行性。奥安后来加入了正在寻找喷气式发动机设计的亨克尔公司，并且试制了新的发动机。新的发动机最初使用氢作为燃料，后来改用了普通的航空燃油。他可以提供5kN的推力。1939年8月27日，飞行员Erich Warsitz驾驶着装着奥安喷气发动机的He-178从Rostock-Marienehe机场起飞。这是人类历史上第一架喷气式飞机。
娘子关
Section: 军事意义

娘子关同井陉关隔山相对，同为军事重地，扼太行山井陉口，为山西和河北之间为数不多的通道之一，不论是要保障山西，还是要保障河北的安全，娘子关都起着重要作用。现今石太铁路和山西省道S315均从此关口经过，为交通要道。

唐长庆元年（821年），成德节度使王庭凑叛唐，宰相裴度亲自督师出娘子关讨伐。光化二年（899年），朱温部将葛从周从井陉关攻河东，攻破承天军。

五代后晋末年，河东节度使刘知远在晋阳称帝，建立后汉，不久，契丹兵灭后晋从开封北归，到恒州后袭击承天军，烧了承天军市邑，后来刘知远把它收复。
洛桑
Section: 體育

洛桑也是國際奧委會等的體育總部所在地，因此也称为“奥林匹克首都”。

也是以下單位的所在地

地區性

洛桑冰球俱乐部（冰球）

洛桑体育足球俱乐部（协会足球）

洛桑赛艇俱乐部 （赛艇）

洛桑美式足球大学俱乐部（美式足球）

洛桑印第安人（棒球）

瑞士力量摔跤（摔跤）

國際性

国际航空联合会 (FAI)

国际奥林匹克委员会

国际体育仲裁院

國際大學運動總會 (FISU)

国际排球联合会 (FIVB)

世界棒壘球聯盟 (WBSC)
洛桑
Section: 地理

洛桑的邊界，東至廣闊的產酒區拉沃葡萄園梯田，西至。

洛桑都會區的人口大約25萬人（2005年）。

洛桑一年内平均有119.7天降水，平均降水量为1,153（45.4英寸）。降水量最多的月份为五月份，其时降水量为117（4.6英寸）。在五月份里平均下来有12.1天在降水。最干旱的月份为二月份，平均下来有8.8天降水，降水量为67（2.6英寸）。

洛桑最重要的地理的特徵是萊芒湖，与法国城市埃维昂隔湖相望。洛桑建立在瑞士高原南方的斜坡。

市中心是一條古老的河——弗隆河（Flon）的所在地，它從第19世紀起就已經消失了。這條以前的河形成一道峽谷經過老城中心南邊城市的中間，通常跟隨Rue Centrale，帶有幾座橋經過臨近的地區。「弗隆」這個名字也用于位于峽谷的地下鐵車站。
洛桑
Section: 历史

1789年法国大革命爆发，洛桑也受到影响，当地市民谋划反抗伯尔尼人的统治。1798年，沃州革命爆发，在拿破仑的支持下，伯尔尼人的势力被赶出了洛桑，洛桑成为赫尔维蒂共和国莱芒州的州府。1803年，瑞士联邦接受拿破仑的调解和重组，洛桑成为新成立的沃州州府。

1915年，为了寻求一个和平和稳定的环境，皮埃尔·德·顾拜旦决定将国际奥委会总部迁往洛桑，洛桑由此成为“奥林匹克之都”。

1923年，协约国与土耳其签订《洛桑条约》，确保了凯末尔领导下新土耳其共和国领土完整和政权合法性。
冲压发动机
Section: 歷史

1936年，Hellmuth Walter建造了以使用天然氣作為動力的測試引擎。BMW、容克斯和DFL進行了理論的研究工作。在1941年，來自DSL的Eugen Sänger提出了一種使用非常高燃燒溫度的衝壓引擎。他建造了非常大的衝壓引擎管道（直徑為500 mm和1000mm）並在卡車上和設置在以高達200m/s飛行的飛機上的專用的測試設備上進行了測試。隨後，由於戰爭中汽油在德國變成了稀缺資源，測試使用了塊狀的壓縮煤作為燃料。但是由於煤燃燒速度慢，測試沒有成功，

美國海軍使用“Gorgon”這個名字發展了一系列空對空導彈，使用了不同的推進技術，其中也包括了衝壓引擎。Glenn Martin使用衝壓引擎製造了Gorgon四型導彈，於1948年和1949年在Point Mugu海軍航空站測試。這枚導彈中使用的衝壓引擎由南加州大學設計，由Marquardt Corporation製造。這個引擎長7英尺，直徑20英寸，被安放於導彈下部。
冲压发动机
Section: 原理

衝壓發動機本身沒有活動的部分，氣流從前端進氣口進入發動機之後，利用進氣道截面積的變化，讓高速氣流降低速度，並且提高氣體壓力。壓縮過後的氣體進入燃燒室，與燃料混合之後燃燒。由於衝壓發動機維持運作的一個重要條件就是高速氣流源源不決的從前方進入，因此發動機無法在低速或者是靜止下繼續運作，只能在一定的速度以上才可以產生推力。為了讓衝壓發動機加速到適合的工作速度，必須有其他的輔助動力系統自靜止或者是低速下提高飛行速度，然後才點燃衝壓發動機。

由於沒有活動組件，衝壓發動機與一般噴氣發動機比較起來，重量較低，結構也比較簡單，不過衝壓發動機在低速時的氣體壓縮效果有限，因此低速時效率比較差。

衝壓發動機適合的工作環境是在2馬赫與以上的速度，最低啟動速度也大約是此界線，隨著速度逐漸增加，氣體的衝壓效應在3馬赫時效率會大幅壓過渦輪噴射引擎，而此時的渦輪噴射發動機受限於超溫往往已經無法運作了，但是衝壓發動機在燃燒的階段，進氣氣流的速度仍然需要經過震波減速在音速以下，否則燃燒過程將無法維持。新一代的衝壓發動機稱為超音速燃烧冲压发动机（Scramjet），這種發動機的氣流在燃燒階段還是維持在音速以上的速度，在技術難度上更高，也是目前主要發動機公司發展的對象。
冲压发动机

衝壓引擎（Ramjet）是噴射引擎的一種，它利用了引擎的前向運動來壓縮空氣，而不使用帶有可旋轉葉片的壓縮機。衝壓引擎無法在空速為零的時候產生推力，因此無法使飛行器從靜止啟動。衝壓引擎主要是利用高速迎面氣流進入引擎後減速使空氣增壓的航空引擎。通常由進氣道（又稱擴壓器）、燃燒室和噴管組成。航空器飛行時迎面氣流在通過進氣道的過程中將動能轉變為壓力能，經壓縮後的空氣進入燃燒室與燃料混合進行等壓燃燒，生成的高溫燃氣在噴管中膨脹加速後排出，產生推力。

衝壓引擎需要相當高的速度才能良好作用，而在速度達到3馬赫左右的時候效率最佳。而衝壓引擎最高可以在6馬赫的速度下工作。

衝壓引擎的體積比較小，結構比較簡單，因此對於那些需要這種引擎的高速飛行器相當有用，比如導彈。而武器設計者試圖在火炮中使用衝壓引擎的技術；例如，使用衝壓引擎輔助的120mm口徑噴進彈（Rocket-assisted projectile），射程可達35公里。此外，衝壓引擎也被應用於直升機的翼端引擎，但效率並不高。
威爾弗雷德·歐文
Section: 詩篇

歐文以描述戰壕和毒氣的戰爭詩篇聞名於世，並成為第一次世界大戰首要的詩人。他的好友，當代詩人薩松對他有深刻的影響，歐文最著名的詩篇(Dulce et Decorum Est , Anthem for Doomed Youth) 正正反映出友人的影響。薩松亦為他倖存的手稿作注釋。歐文的詩篇能受到大眾的擁戴，是因為這些都是他的親身經驗。他的詩句極著重協調性且具有革新精神，堪稱才華橫溢。他不是當時唯一會利用這些寫作技巧的詩人，但他是他們當中，最先把這些技巧廣泛應用的詩人。

就他的詩涯而言，1917年可謂一個轉捩點。歐文的心理醫生鼓勵他把自己的經歷轉化成詩句，尤其是一些曾在睡夢中再三體驗過的。受到弗洛伊德精神分析療法的薩松在身邊幫助他，用例子引導他。薩松的諷刺性作品影響了歐文，於是他開始了「薩松式」寫作。薩松對歐文的詩篇大力宣傳，包括在他生前和死後，他亦是歐文的首位編輯之一。歐文對薩松的尊敬不亞於英雄崇拜。雖然如此，歐文的詩篇仍是頗具特色，而且普遍認為他比薩松更優秀。
威爾弗雷德·歐文
Section: 與世長辭

歐文在1918年11月4日陣亡，當時他正在橫渡Sambre-Oise Canal，剛好是第一次世界大戰停戰紀念日一週前。他在死後獲晉升為陸軍上尉。歐文的母親在停戰紀念日接到兒子死訊的電報，同時，教堂鐘聲正在慶祝第一次世界大戰結束了。他的遺體被埋葬在公墓(Ors Communal Cemetery) 。Gailly, Ors, Oswestry, 和 Shrewsbury 都有歐文的紀念碑。

1918年7月，雖然他應該要處理家事，歐文還是回到法國服現役。他會作出這個決定是因為薩松被遣回英格蘭。薩松在誤殺事件 (friendly fire) 頭部中槍，在戰爭期間被撤離。基於愛國心和道義，歐文認為他應代替薩松在前線的位置。薩松強烈反對歐文回到戰壕，並威脅他要自殘雙腿。得悉對方態度堅決，歐文沒有告知他直至回到法國為止。
威爾弗雷德·歐文
Section: 兵役

1918年10月1日，回到前線後，歐文帶領部隊攻佔敵軍要塞(village of Joncourt)。1918年11月4日，歐文戰死，僅僅在戰爭結束前一個星期。為表揚他在Joncourt action中的勇敢和領導才能，他被追頒軍功十字章 (Military Cross)。

經過了在蘇格蘭的康復期，他回到步兵團。1918年3月，他被派到Ripon的Northern Command Depot。不少詩篇都是在Ripon創作的，包括"Futility"和"Strange Meeting"。他的25歲生日在Ripon的大教堂平靜地渡過。
拱桥

拱橋是指以拱作为主要承重结构的桥樑。

在最早出现的拱橋是石拱桥，藉著類似梯形石頭的小單位，將橋本身的重量和加諸其上的載重，水平傳遞到兩端的橋墩。各個小單位互相推擠時，同時也增加了橋體本身的強度。近现代的拱桥则更多的使用混凝土或钢材建造。

現存最早的石拱橋是約公元前1300年前的邁錫尼文明的Arkadiko bridge；最早並還在使用的石拱桥則是前850年的卡雷凡橋。

有些高速公路或是較長的橋可能由好幾段拱橋連接而成，雖然現在已經有其他更符合經濟成本的結構可供選擇。歷史上著名的拱桥包括羅馬的输水道系統、中国建于隋朝的趙州橋。
龍嵩正街
Section: 歷史

至於中文名稱龍嵩街，則源自位於崗頂上的聖奧斯定教堂。聖奧斯定教堂始建於1586年，為西班牙天主教修會奧斯定會所創立，附設修道院。教堂建後三十多年左右，遭受了一場炮火破壞而損毀。自此的一段長時間教堂都處於被毁後的頹垣敗瓦景象，當時為了抵擋風雨，信眾就以蒲葵作蓑圍住教堂。每當大風雨吹來之時，葵葉被吹動有如虬龍的鬆動，故此華人便稱該教堂為“龍鬆廟” (昔日華人喜以“廟”或“寺”字形容教堂)。而處於教堂之下的中心街亦順理成章地被稱為龍鬆街。後因有人認為“鬆”字不雅，故改以近音的“嵩”字，取其高大巍然之意。

龍嵩街於1848年開闢，為當時澳門其中一條交通要道之一。其時，新馬路尚未被開闢成大馬路，故此龍嵩街成為居民來往澳門西面與澳門舊城的主要樞紐。葡萄牙人初到澳門之時，除居於大三巴腳下的澳門舊城內之外，亦有為數不少的葡萄牙人聚居於南灣至龍嵩街一帶，市面一片繁華景象。街道的葡文名稱"Rua Central"意為中心街，所以可見龍嵩街當時被認為是澳門的中心部分。
嘉兴圣母显灵堂
Section: 历史

文革中教堂遭到严重破坏，穹顶被掀，门窗和雕塑被毁，仅存屋基和墙体。因教堂不能使用，教会活动在教堂后面的附属房屋中进行。

2004年，《嘉兴市天主教堂片区景观环境规划设计》出台，规划兴建嘉兴天主堂教区广场，总面积达80公顷。

清光绪二十八年（1902），天主教海盐总堂（车辐浜）以行医传教来嘉兴发展，后法籍神父步师加在北门外光明街购地百亩，建法兰西嘉兴文生修道院，为当时天主教中国遣使会唯一的总修院，嘉兴成为天主教在中国的大本营之一。
嘉兴圣母显灵堂
Section: 图集

钟楼侧面底层局部，示卷草浮雕

东部侧廊，示四尖券肋架拱顶，其南端设有小经堂，东侧接告解室和登临钟楼的通道

中厅与袖廊交叉处东北角

祭坛和圣坛

东面全景

自东面看钟楼

钟楼局部，示卷草浮雕和连拱饰

北侧，中为祭坛和圣坛，圣坛原供显灵圣牌和圣母像，两侧为忏悔室

自中厅与袖廊交叉的位置望圣坛

圣坛周围的拼花地砖

中厅与袖廊交叉处西北角

教堂后半部分（袖廊以北），破坏后长期露天

教堂前半部分（袖廊以南），破坏后又被改造为上下两部分，此为中厅顶部，屋顶为后加
嘉兴圣母显灵堂
Section: 建筑

教堂全盛时期占地面积约2.4万平方米，现存建筑面积1590平方米，采用晚期哥特式建筑风格和砖混结构。建筑坐北朝南，由南至北依次为钟楼、中厅、祭坛和圣坛，中厅与东西向的袖廊垂直相交，形成拉丁十字形平面。南面设有两座钟楼，通高37米，其上悬有合金铸铁钟一口，为法国巴黎遣使会专程运来，高1.10米，底部直径1.10米，重675公斤，击之声闻数十里，抗日战争期间敌机轰炸嘉兴，教徒曾多次登楼撞响大钟作为防空警报。

教堂外墙采用水泥抹灰，立面装饰以尖券为主，但已经过简化以适应现代材料及工艺。内部柱子采用爱奥尼柱式，每根柱子上雕有一塑小天使，地面中间铺设有色彩绚丽的地砖，两侧采用彩色水磨石。

除主体建筑外，还有神父楼、苦难堂和神职人员住房等外围建筑。其中神父楼位于教堂东侧，坐北朝南，为一幢独立的三层四坡顶建筑，采用罗马建筑风格和砖混结构，外墙以扶壁砖柱作竖向分割，现状已经过修缮。
楊增新
Section: 生平

楊在位時，多次向俄、英兩國爭取權利，包括保護俄境華僑、要求英俄商人納稅等問題等，而在俄國十月革命後與蘇俄政府訂立了較為平等的新通商條款，並趁此時機要求英國取消原有的最惠國待遇。此外在面對俄國內戰時，楊增新嚴守中立，保境安民，成功降服了逃入新疆的俄羅斯白军，將其改編為「歸化軍」，使新疆最大程度地免受到俄國內戰的侵擾。外交上的成功使得新疆在他統治時期未受到嚴重的戰亂。

新疆的地理位置使其成為清末以來英國與俄國爭奪控制的對象。民國初年，中國北洋政府因军阀混战而無暇顧及新疆、外蒙古、西藏等地。外蒙古在第八世哲布尊丹巴呼圖克圖宣佈下獨立，蒙古軍隊攻陷科布多，又出兵曾屬清朝科布多參贊大臣管轄的阿爾泰（今阿勒泰地區）。楊增新多次擊退蒙軍，保全了阿爾泰。民國七年（1918年），杨增新裁撤阿爾泰辦事長官，設立阿山道，以周務學作道尹，將該區併入新疆省，免于落入蘇俄和蒙古獨立勢力之手。
阿巴嘎旗
Section: 地理

阿巴嘎旗地处中纬度西风气流带内，属中温带半干旱大陆性气候。年平均气温0.7℃，年平均地温2.8℃。年平均相对湿度59%，年平均日照时数3126.4小时，年平均降水量244.7毫米。年平均无霜期103天，降雪期217天，年平均风速3.5米/秒 。

阿巴嘎旗面积2.7万平方公里，系蒙古高原低山丘陵地，以低山阶状高平原、台地、丘陵为主体，兼有多种地貌单元组成的地区，没有明显的山脉和沟壑，地势呈波状起伏。地形东北高西南低，海拔960－1500米，最高点海拔1648米。
西乌珠穆沁旗
Section: 煤炭

五间房煤田：总面积为932.5平方公里，煤炭储量为107亿吨，煤种为褐煤、中热值烟煤，发热量在4500—5000卡之间。

巴彦硕煤田：总面积为784.83平方公里，煤质为褐煤，已探明20亿吨。

巴棋北煤田：总面积66.93平方公里，共获煤炭资源总量39.8亿吨，其中长焰煤28亿吨，褐煤11.7亿吨，预测煤炭资源量为70亿吨。

浩沁煤田：总面积为312.94平方公里，总资源储量约63.56亿吨，煤质为长焰煤＋褐煤。

吉林郭勒煤田：总面积为307.32平方公里，煤炭总资源储量为22.75亿吨，煤种为褐煤，发热量在5070卡以上。吉林郭勒二号露天矿可按1800万吨/年建设规模开展前期工作。2008年2月，吉林郭勒矿区总体规划已获得国家发改委的批复。批复矿区划分为4个矿（井）田和3个后备区，规划建设规模为2340万吨/年。目前吉林郭勒一、二号露天矿项目可行性研究报告已编制完成并即将上报自治区发改委。
特里亞農條約
Section: 匈牙利之边界

部分特兰西瓦尼亚—成为罗马尼亚领土；

斯洛伐克—成为捷克斯洛伐克一部分；

克罗地亚、斯拉沃尼亚、伏伊伏丁那与波斯尼亚和黑塞哥维那正式独立，与匈牙利城市佩奇、莫哈奇、包姚与锡盖特堡组成塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国。

根据特里亚农条约，匈牙利失去以下的领土：

特兰西瓦尼亚其余部分，作为罗马尼亚的西北部；

喀尔巴阡鲁塞尼亚作为捷克斯洛伐克东部，与1919年的圣日耳曼条约之条款配合。

布尔根兰的大部分归于奥地利，也与圣日耳曼条约配合；当中的肖普朗区域则根据1921年12月公投结果归于匈牙利；这也是唯一一次有关匈牙利领土问题的公投。
临沂天主教堂

临沂天主教堂位于山东省临沂市兰山路，是天主教临沂教区的主教座堂。

1892年，德国圣言会的鲁南主教安治泰将天主教从沂水王庄传入沂州府（今临沂市）。1903年，德国神父诺广训来临沂，1907年修建仁慈堂，收养女婴。到1913年，在西门里建成了壮观的罗马式大教堂。教堂宽17米，深43.2米，钟楼高30米，整体面积为854平方米，可容纳1000多人。天主教堂是当时临沂城最高的建筑物。

1937年由兖州教区分出成立沂州教区即现在的临沂教区。

1945年10月，新四军军部由江苏省北迁至临沂主教座堂后院，以配合山东八路军调往东北的军事行动。

1986年，主教座堂修复。1989年，被列为临沂市文物保护单位。2015年6月23日公布为第五批山东省文物保护单位。
大丈夫

大丈夫 (日語)是指有志氣而勇敢剛毅的男子，義同男子漢，日語引申作「沒問題」。

大丈夫也可指：

電視劇：

大丈夫 (1977年電視劇)，香港麗的電視1977年首播的電視劇。

大丈夫 (2014年电视剧)，中國大陸2014年首播的電視劇。

電影：

大丈夫 (1971年電影)，1971年英美電影。

大丈夫 (電影)，2003年香港電影。

大丈夫2，2006年鍾澍佳香港電影。

音樂：

大丈夫 (關正傑歌曲)，香港歌手關正傑歌曲，是香港新浪潮1976年電影《跳灰》主題曲；之後成為同名電視劇主題曲，由關正傑、黎小田、陳欣健、宋豪輝合唱。
號外 (雜誌)

在1980年代，《號外》曾連載一些描述美國常春藤大學的小說，由雜誌所引入的生活品味，塑造香港中產階級的共同形象，至今仍常被引用為80年代香港戰後中產階級冒起的象徵符號。踏入1990年代，大量新式雜誌湧現，各式雜誌紛紛以不同手法包裝中產生活品味，《號外》雜誌逐漸式微。

《號外》（英語：），香港雜誌，1976年由陳冠中聯同丘世文、鄧小宇及胡君毅創辦的生活潮流月刊。內容圍繞時裝、餐飲、家居、建築、設計、美藝、環保、視像、音樂、閱讀、文化及藝術等範疇。雜誌印刷精美，注重視覺表現手法，雜誌比其他雜誌大（29x39cm，現為238x337mm）。主要目標讀者是中產階層，雜誌有不少奢侈品及時裝廣告。
仿射变换
Section: 表示

如上所示，仿射變換為兩函數的複合：平移及線性映射。普通向量代數用矩陣乘法呈現線性映射, 用向量加法表示平移。正式言之，於有限維度之例中，假如該線性映射被表示為一矩陣「Ａ」，平移被表示為向量 ，一仿射映射 可被表示為

使用一增廣矩陣與一增廣向量，用一矩陣乘法同時表示平移與線性映射是有可能的。此技術需要所有向量在其末端擴長“1”且所有矩陣都於底部添加一排零，右邊擴長一列轉換向量，及右下角添加一個“1”。

等價於

以上所言之擴長矩陣被稱為“仿射變換矩陣”，又或稱為“投射變換矩陣”（其可應用於投影轉換)。
仿射变换
Section: 性質

仿射變換保留了：

點之間的共线性：在同一条直线上的三个或更多的点（称为共线点）在变换后依然在同一条直线上（共线）；

直线的平行性：两条或以上的平行直线，在变换后依然平行；

集合的凸性：凸集合变换后依然是凸集合。并且，最初的极值点被映射到变换后的极值点集；

這些群都有一保留了原定向的子群，也就是其對應之  的行列式大於零。最後一个例子，即三維空间中剛體的運動组成的群（旋轉和平移），刚体的运动在机器人学中尤为常用。

如果有一固定點，我們可以將其當成原點，則仿射變換被縮還到一線性變換。這使得變換更易於分類與理解。舉例而言，將一變換敘述為特定軸的旋轉，相較於將其形容為平移與旋轉的結合，更能提供變換行為清楚的解釋。只是，這取決於應用與內容。
仿射变换
Section: 實例

于是， {a′} = y7 + y6 + y5 + y3 + y2 + 1 = {11101101} = {ED}。

在 ℝ2，左方所示之變換即為以下映射：

將原紅色三角形之三個頂點作變換後給出了新藍色三角形的三個頂點。事實上，所有三角形皆可由仿射變換來達成，所有平行四邊形也可以，但一般四邊形不行。

函數,  ，其中與為常數，此即為一般之仿射變換。

以下等式表示了有限體(28)中的仿射變換:

此處[M]為矩陣 且 {v} 為向量 :

舉例來講，將以大端序二進位表示的元素轉換成大端序十六進位，計算如下：
瑪麗亞·卡拉絲
Section: 生平

1971年10月至1972年3月，卡拉斯在纽约的朱利亚音乐学院举办了一系列的大师班。当时朱利亚学院邀请卡拉斯担任艺术总监，但被她拒绝了。此后，卡拉斯在欧洲、韩国、日本举行了多场音乐会。尽管卡拉斯的声音已经无法与她全盛时期相比，但是她的魅力还是令观众趋之若鹜。1974年11月她與搭檔朱塞佩·德·史帝法諾一起以鋼琴伴奏二人合唱的形式，在日本的福岡、大阪、東京各地巡迴演出，11日在札幌落下了她的舞臺演出的最後帷幕。

卡拉斯为歌剧爱好者中众多的支持者所推崇，但是同时也有很多人对她的演唱颇有微词。卡拉斯的热爱者称呼她为“La Divina”（意大利文，意即女神），津津乐道于她在舞台上惊人的表现力。卡拉斯的批评者则认为她的音质不如其他顶尖女高音，如提芭蒂、卡芭叶或萨瑟兰等一般优美动听。而卡拉斯的支持者则表示卡拉斯对人物性格的诠释是无人能比的。
瑪麗亞·卡拉絲
Section: 著名錄音

贝利尼《诺尔玛》，指挥：安东尼诺·沃托（Antonino Votto），现场录音，米兰斯卡拉歌剧院，1955年12月7日

威尔第《遊唱詩人》，指挥：卡拉扬，EMI 录音室录音，1956年8月  EMI CDM 5 66669 2

普契尼《波希米亚人》，指挥：安东尼诺·沃托，EMI 录音室录音，1956年8月-9月  EMI CDS 7 47475 8

威尔第《假面舞會》（Un ballo in maschera），指挥：安东尼诺·沃托，EMI 录音室录音，1956年9月 EMI CDS 47498 8
劉銳紹
Section: 早年經歷

六四後中共秋後算賬，社長李子誦、副總編輯程翔、總編輯金堯如先後被迫離開《文匯報》，劉銳紹於1991年被辭退，更成為當時唯一被北京市長陳希同點名為「動亂菁英」的香港人，直至2000年，他被拒返回中國內地。而李子誦和程翔於1991年至1995年2月20日期間創辦《當代》雜誌，並任副總編輯，而有份決定採用該社論的總編輯金堯如最後定居美國，退出中國共產黨，於2004年去世。

自1972年開始從事新聞工作，於八九民運期間在香港親中共報章《文匯報》任職駐北京記者，1989年六四事件爆發前夕，中共下令解放軍進京執行戒嚴令，此舉當時在香港引起社會很大的迴響，同日香港有百多萬市民上街遊行，1989年5月21日，《文匯報》社論更以「痛心疾首」四個大字以回應北京，有評論認為《文匯報》的帶頭「造反」亦間接帶動了中間立場報紙，一致譴責中共。
劉峙
Section: 生平

1936年12月12日凌晨发生西安事变，駐豫绥靖公署主任刘峙闻讯后即电南京向何应钦报告，并下令四十六军樊松甫抢夺潼关，并命令陇海铁路停止客运。何应钦派刘峙任东路讨伐军总司令。刘峙全力以赴地分六路进逼西安，并拉走杨虎城部下冯钦哉一个师。宋美龄偕宋子文、端纳乘飞机飞西安时，途径洛阳，宋美龄对刘峙说：“请你停止进攻西安，要注意委员长的安全。”

1933年，蒋介石在南昌行营下令调刘峙任围剿中央苏区的北路军总司令，驻抚州。刘峙托词不肯回赣，并亲书长信请何应钦从中斡旋，结果没有调动。蒋介石把刘峙的河南省主席职务给予商震。

1935年4月，刘峙因功升为二级陆军上将，与顾祝同、蒋鼎文、陈诚、卫立煌一起被称为五虎上将，刘峙是五虎之首。
劉峙
Section: 評價

劉峙在抗戰初期之表現，更令他被譏為“長腿將軍、長敗將軍”。劉峙雖屢戰屢敗，偏受蔣中正重用，連宋美齡都勸道：“外邊閒話很多，劉峙恐不能再指揮作戰吧？”但蔣中正卻不以為然說：“劉打仗是不行，可你說，將領中還有誰比劉更聽話？”

1948年5月，刘峙被推荐为徐州剿总总司令。然當時國軍將士對其能力已多有不服。據其副司令杜聿明晚年所撰寫的《杜聿明回憶錄》所述，第五軍軍長邱清泉就不屑的說：“徐州是南京的大门，应派一员虎将（指薛岳）把守。不派一虎，也应派一狗（指顾祝同）看门。今派一只猪，眼看大门守不住。”
小虎隊
Section: 歷史

針對社會對偶像風潮的質疑，小虎隊標榜青少年積極向上的生活態度，號召歌迷“重榮譽、守秩序、會讀書、懂禮貌”。1989年4月30日，小虎隊發行第一張自己的專輯《逍遙遊》，其中包括小虎隊當時的隊歌《今天看我》，5天銷量接近20萬張。年末，《逍遙游》僅憑一支MV的宣傳，在大陸的訂貨量高達400萬張，盜版翻錄不計其數。據統計，《逍遙游》總銷量近1500萬張，創下紀錄。

1989年4月8日，小虎隊在台北國父紀念館前廣場舉辦“我們愛小虎隊，萬人馬拉松簽名”的造勢活動。來自全台灣的青少年歌迷把現場擠得水泄不通，因人數遠遠超過主辦方估計，場面發生失控，活動不得不臨時取消。媒體對現場人數估計從兩萬人到八九萬人不等。追星族現象的出現，引發社會極大關注。
德川治保

寬延4年（1751年）8月16日出生，幼名英之允，後改為鶴千代。明和3年（1766年），父親宗翰去世，16歲的治保因此繼任成為藩主。可是由於治保當時十分的年少，因此宗翰在世時的改革受挫，這也使得水戶藩內呈現一片混亂﹐藩政間接惡化﹐而有百姓一揆的事情發生，加上天明3年（1783年）發生天明大飢荒。

德川治保（日语：／ Tokugawa Harumori，1751年10月5日—1805年12月21日），水戶德川家第六代當主，常陸國水戶藩第六代藩主。父親是第五代藩主德川宗翰，母親是側室榊原氏。正室為一條道香的女兒八代姬，側室前田氏等人。官至從三位，左近衛權中將，參議。1907年（明治40年）11月15日贈正二位。
5号弗吉尼亚州州道
Section: 詹姆斯河種植園

一些現存的詹姆斯河種植園是沿著這高速公路。非政府擁有，而且當地人每天開放,和會向遊客收不同的入場費。

從西部到東部列出:

雪莉種植園(Shirley),1613 年被安定，是在維吉尼亞最古老的種植園和在北美洲最古老的擁有這事務的家庭，建於1638年。自1738 年以後，這種植園就一直由Hill和他們的後裔管理。1793年出生在雪莉種植園的有聯盟國將軍羅伯特·李的母親。雪莉種植園被選定為全國歷史性古蹟。它的開放時間為每日上午9:00到下午5:00。

柏克來種植園是獨立聲明的簽名人和美國總統的出生地。他就是班哲明，柏克來建造者的兒子和種植園的第二個擁有者,和三次當上了維吉尼亞的州長。威廉·亨利·哈里森是班哲明的第三個兒子，第九任美國總統,1841年。他的孫子, 班哲明‧哈里森是第23任總統。在1619年12月4日，早期英國殖民者來到了柏克，舉行了第一個正式的感恩節。它的開放時間為每日上午8:00到下午5:00。
總督府 (維吉尼亞)

美國革命戰爭期間，在州長杰斐逊的敦促下，維吉尼亞首府被遷往里士满 (维吉尼亚州)，因為傑弗遜擔心脆弱的威廉斯堡擋不住英國的攻擊。不過，在革命戰爭期間，許多重要的大會都是在威廉斯堡舉行。在1781年12月22日，總督府和很多主要大廈被火毀壞了，其他的，大都在美國內戰期間被拆毀了。

經過古德溫牧師博士的努力，和石油大王洛克菲勒、John D. Rockefeller Jr.及他妻子Abby Aldrich Rockefeller提供的資助，這些華麗的宮殿在20世紀初期大都被重建。開放日是在1934年4月23日。
歐陽子
Section: 生平

現旅居美國德克薩斯州專事寫作。

白先勇說：「歐陽子的小說有兩種中國小說傳統罕有的特質，一種是古典主義的藝術形式之控制，一種是成熟精緻的人心理之分析。前者表諸於她寫作的技巧，後者決定她題材的選擇。歐陽子最成功的幾篇小說，例如：網、覺醒、浪子、花瓶、最後一節課、魔女等，在小說形式之控制上，可以說做到了盡善盡美的程度。」

其父洪遜欣曾任司法院大法官。北一女中、國立臺灣大學外文系畢業，1960年與同學白先勇、王文興、陳若曦、李歐梵、劉紹銘等人創辦《現代文學》
，開始以笔名「歐陽子」在《現代文學》寫小說。畢業後前往美國愛荷華大學小說創作班攻讀碩士，後進入伊利諾大學進修，以評論白先勇小說聞名，《王謝堂前的燕子》（1976年）一書就是以評論《台北人》各章小說的總評。
歐陽子
Section: 作品

《歐陽子集》，1993，出版者：前衛出版社。

《魔女──歐陽子卷》，1994，出版者：中國人民大學出版社。

《跋涉山水歷史間──賞讀《文化苦旅》》，1998，出版者：爾雅出版社。

《魔女》，2005，出版者：花城出版社。

《魔女》，1967。

《那長頭髮的女孩》，1967，出版者：文星書店。

《秋葉》，1971，出版者：晨鐘出版社。

《王謝堂前的燕子──《臺北人》的研析與索隱》，1976，出版者：爾雅出版社。

《移植的櫻花》，1978，出版者：爾雅出版社。
劉紹銘
Section: 譯作

《魔桶》（Bernard Malamud 原著）：香港：今日世界出版社，1970年；台北：九歌出版社，1981年（易名《夢中情人》）；香港：中文大學出版社，2023年（ISBN 978-988-237-308-2）

《一九八四》（George Orwell 原著）：台北：皇冠，1984年；台北：東大圖書公司，1991年（ISBN 9789571913117）、2020年（ISBN 9789571932019）；香港：中文大學出版社，2019年（ISBN 978-988-237-130-9）
葉維廉
Section: 經歷

因戰亂來到香港，在香港崇真書院接受教育及成長，詩創作亦由此開始，曾與崑南、王無邪辦《詩朵》詩刊。他的詩最早成形於香港，後去台灣，畢業於台灣大學外文系、台灣師範大學英語研究所，與白先勇等人是同學，擔任《現代文學》的撰稿者。1963年遠赴美國愛荷華大學攻讀碩士，1967年獲普林斯頓大學哲學博士。任加州大學聖地亞哥校區比較文學教授。

1970年返台灣大學擔任客座教授，協助建立比較文學博士班。1975年與侯健、楊牧、姚一葦等人創辦《文學評論》期刊。1980年出任香港中文大學英文系首席客座教授，建立比較文學研究所。1980年代多次回到大陸，在北京大學、清華大學講授比較文學。
姚一葦
Section: 生平

1951年，在白色恐怖下，入獄七個月後獲釋。1953年，因翻譯《湯姆歷險記》，王夢鷗為其取筆名為姚一葦。根據王夢歐教授於政治大學授課時的學生尉天驄先生在其著作《回首我們的時代》述及：姚一葦先生夫婦為王夢鷗教授任教於廈門大學的學生，1951年左右，姚一葦因被牽連到白色恐怖案件中，出獄後非常消沉。因地緣關係，王、姚二人都住在當時的台北縣中和市，因此經常邀請姚先生喝酒談天，並鼓勵其專注於寫作。後來台灣文壇談起批評理論，經常並稱王、姚。

姚一葦1938年進入吉安中學，因中日戰爭，隨學校遷到遂川。1941年，入廈門大學機電工程系，1943年轉銀行系，姚一葦在校時就對戲劇有興趣，1945年發表了第一篇戲劇評論《論總建築師》，評論易卜生的劇作並以筆名「袁三愆」發表評論與翻譯，以「姚宇」發表小說及散文。1946年畢業後隨中國國民黨主政的國民政府來台，在臺灣銀行任職達30年，兼任文化大學藝術研究所教授。