hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
伊丽莎白·泰勒

泰勒在1942年以10歲童星之姿出道，1950年代成功转型为成人女星，出演包括《巨人》和《热皮屋顶上的猫》等代表作。1963年凭《埃及艷后》成為史上第一位百万美金片酬演员。1966年在《灵欲春宵》获得了演艺生涯最好的评价，得到了第二座奥斯卡。1960年代末，泰勒的电影事业开始倒退，但仍出演不少电影和舞台剧。

伊丽莎白·罗斯蒙德·泰勒女爵士，DBE（英語：；1932年2月27日—2011年3月23日），英国和美国著名电影演员，在华人地区被享有“玉女”和“玉婆”的称号。她在电影生涯得过两座奥斯卡最佳女主角奖，先后被金球奖、英国电影学院、和美国电影学会颁发终身成就奖。她亦因慈善事业获得奥斯卡人道精神奖和受英女王颁发大英帝国勋章。
伊丽莎白·泰勒
Section: 奖项

1959年因《夏日痴魂（Suddenly, Last Summer）》获奥斯卡最佳女主角提名

1960年因《青楼艳妓（Butterfield 8）》获第33届奥斯卡最佳女主角奖

1966年因《灵欲春宵》获第39届奥斯卡最佳女主角奖

1956年获得金球奖杰出贡献奖

1957年因《战国佳人（Raintree County）》获奥斯卡奖最佳女主角提名

1958年因《朱门巧妇》获奥斯卡最佳女主角提名

1959年因《夏日痴魂（Suddenly, Last Summer）》获第十六届金球奖剧情类电影最佳女主角
世界人权宣言
Section: 影响

《世界人权宣言》第五条是最具争议性的，该条规定“任何人不得加以酷刑，或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚”，沒有直接表明禁止死刑；但第三條規定，人人有權享有生命、自由與人身安全。迄今在许多国家，包括日本、中华民国、中华人民共和国、新加坡、汤加王國、波札那共和國、白俄罗斯以及美国大部分州，死刑依然是一种刑罚。

2008年12月，清华大学公共管理学院教授崔之元說，《世界人权宣言》採用“人权”（human rights）一词、而不採用西方传统中的“自然权利”（natural rights）一词，意味着公／私界限和个人权利的相对性与动态性；认清个人权利和公／私界限的相对性的意义，在于使人们摆脱“亚洲价值v.s.西方价值”的二元对立思维方式，从而更实质性地保护和实现公民的基本权利。
世界人权宣言
Section: 结构和内容

第22—27条认可个人的经济、社会和文化权利，包括医疗保健。它支持广泛的享有适足生活水准的权利，并特别提到了对母亲或儿童时期的照顾。

第28—30条规定了行使这些权利的一般方式、个人权利不能适用的领域、个人对社会的义务，以及禁止使用权利来违反联合国宗旨。

第12—17条规定了个人对社会享有的权利，包括在每个政体内部的迁徙自由和居住自由、國際庇護權以及享有财产和国籍的权利。

第18—21条认可所谓的“宪法自由”以及在精神、公共和政治领域的自由，例如以下自由：思想、意见、表达、宗教和良心、文字、和平结社，以及通过任何媒体接收和传递信息和想法。
世界人权宣言
Section: 起草與表决過程

衣索比亞

法國

海地

印度

伊朗

伊拉克

黎巴嫩

利比里亚

巴基斯坦

羅馬尼亞

希臘

冰島

盧森堡

墨西哥

荷蘭

新西兰

尼加拉瓜

挪威

巴拿马

巴拉圭

秘魯

菲律賓

瑞典

叙利亚

泰國

土耳其

英国

美国

乌拉圭

委內瑞拉

8个国家弃权：

捷克斯洛伐克社會主義共和國

波兰

沙烏地阿拉伯

苏联

白俄罗斯

乌克兰

南非

南斯拉夫

2个国家没有投票：
伊萬·巴甫洛夫
Section: 反射系統研究

之後在反射動作的研究中，研究了對於壓力和痛苦的非自願反應。巴甫洛夫在研究中延伸四種性格定義:“冷靜”（phlegmatic）、“暴躁”（choleric）、“樂觀”（sanguine）、“憂鬱”（melancholic）。巴甫洛夫和他的研究員展開對轉換邊緣的抑制（TMI）的觀察與研究，TMI指身體天生對壓力和痛苦的崩潰反應。這些研究顯示了所有性格型態對刺激如何做出在時間上長短有所不同的相同反應。他認為"最基本的遺傳差異... 是他們多快達到崩潰點與神經系統在快速到達崩潰的基本差異。

巴甫洛夫在生理學、神經科學、心理學的許多領域皆有貢獻。他主要的研究是性格（temperament）、古典制約和非自願反射動作（involuntary reflex actions） 。

巴甫洛夫在關於消化系統的實驗使他獲得了1904年的諾貝爾生理學或醫學獎。實驗包括了在外科手術上取出動物消化系統的部份，切斷神經束來判定影響，還有在消化器官和外部囊袋（pouch）之間植入瘺管（fistula）以測試器官的內容。這些研究成為許多消化系統研究的基礎。
伊萬·巴甫洛夫
Section: 後記

巴甫洛夫的制約反射研究不但在科學界，也在大眾文化有著廣泛的影響力。「巴甫洛夫的狗」用來形容一個人反應不經大腦思考；巴甫洛夫的制約成為奧爾德斯·倫納德·赫胥黎的反烏托邦小說《美麗新世界》主題。而在托馬斯·品欽的小說《万有引力之虹》中也占有份量。

一般人都相信巴甫洛夫使用了鈴鐺的聲音作為食物出現的訊號，然而在紀錄中他使用了包括哨子、節拍器、音叉和一些視覺上的刺激。1994年，卡塔尼亚对巴夫洛夫是否曾在实验中使用过铃铛声表示怀疑。

他的妻子是他大学同学的妹妹，比他小11岁。
伊萬·巴甫洛夫
Section: 生平與研究

在1890年代，巴甫洛夫研究了狗的胃，透過唾腺來研究在不同條件下對食物的唾液分泌。他注意到狗在食物送進嘴裡之前便開始分泌口水，並開始研究這個他所稱的"靈魂分泌液"。他認為這些現象比起唾液的化學成分更加有趣，於是便改變了他的研究焦點。以調整食物出現之前的刺激來開始一連串的實驗。因此建立了他所稱的条件反射（如唾液分泌受動物先前的經驗而制約）。這些實驗在1890年代和1900年代透過翻譯被介紹到西方科學界，但直到1927年才有完整的英文書籍出版。

不同於許多革命前的俄國科学家，巴甫洛夫受到苏联政府的高度認可，且能够继续他的研究直到相當大的年紀。 巴甫洛夫承認本身並不熱衷於马克思主义，但由於诺贝尔奖得獎者的身分，被視為有價值的政治資產。當他在1923年從第一次美國訪問歸國之後（第二次在1929年），他公然指責共產主義，認為國際馬克思主義的思想基礎是錯誤的，並說「我不會為了你們所做的社會實驗犧牲一隻青蛙的後腿！」。1927年，巴甫洛夫更是寫信給斯大林，稱他是「俄國人的恥辱」。 1934年謝爾蓋·基洛夫被謀殺後，巴甫洛夫寫了幾封信給莫洛托夫，批評這樣的迫害，並希望重新考慮關於幾個他所認識的人的案件。
植物生态学
Section: 分布

植物群落基于主要植物物种的形式广泛分布到生物群系（Biome）中。 例如，草地以草为主，而森林以树为主。 生物群系由区域气候决定，主要是气温和降水，并遵循一般的纬度趋势。 在生物群系中，可能有许多生态群落，这些生态群落不仅受到气候还受到各种小尺度特征的影响，包括土壤，水文学和干扰状况。 生物群系也随着海拔变化而变化，高海拔的生物群系通常类似于高纬度地区的生物群系。

植物分布受历史因素，生态生理学和生物相互作用的组合支配。 可能存在于特定地点的一组物种受到历史偶然性的限制。 为了表现出来，物种必须是在一个地区进化或分散在那里（自然或通过人类机构），并且不能在当地绝迹。 当地存在的一组物种进一步局限于那些具有适应生存环境条件的生理适应。 这个群体通过与其他物种的相互作用被进一步的塑造:2–3。
植物生态学

地球主要植被类型的全球概览被O.W. Archibold提供。他认识到11种主要植被类型：热带森林，热带稀树草原，干旱地区（沙漠），地中海生态系统，温带森林生态系统，温带草原，针叶林，苔原（极地和高山），陆地湿地，淡水生态系统，和沿海/海洋系统。 这个主题的广度显示了植物生态学的复杂性，因为它包括从单细胞浮游藻类到大型树冠层形成树木的植物。

植物生态学是生态学的一个分支学科，它研究植物的分布和数量，环境因素对植物的丰度的影响，植物和其他生物之间的相互作用。它们的实例是在北美温带落叶林的分布，沙漠植物对水的竞争，或放牧的成群动物影响草原的组成，干旱或洪水对植物生存的影响。
阿拉尔市
Section: 经济人口

2021年，第一师阿拉尔市完成农业总产值350.71亿元人民币，其中种植业产值309.79亿元人民币，林业产值5.31亿元人民币，牧业产值20.87亿元人民币，渔业产值1.80亿元人民币，农林牧渔服务业产值12.93亿元人民币。农作物播种面积203.12千公顷，其中粮食种植面积13.82千公顷，棉花种植面积163.01千公顷，蔬菜种植面积6.96千公顷。全年棉花产量38.29万吨，粮食产量14.03万吨。全年园林水果（不含食用坚果）面积60.09千公顷，水果及食用坚果产量206.98万吨。核桃面积9.36千公顷，结果面积9.02千公顷，总产6.12万吨。全年水产品产量0.83万吨。全年猪牛羊存栏头数54.14万头（只）。肉类总产量4.07万吨，毛绒产量0.08万吨，牛奶产量9.72万吨，禽蛋产量0.48万吨。农业产业化经营组织783个，自治区级以上农业产业化重点龙头企业25家。

2021年，第一师阿拉尔市实现工业增加值43.97亿元人民币。规模以上工业累计完成工业总产值198.33亿元人民币，其中轻工业129.54亿元人民币，重工业68.79亿元人民币。规模以上工业中，纺织业完成工业总产值56.41亿元，农副食品加工业完成工业总产值41.94亿元人民币，非金属矿物制品业完成工业总产值27.00亿元人民币，电力、热力生产和供应业完成工业总产值20.09亿元人民币，化学纤维制造业完成工业总产值20.82亿元人民币，化学原料和化学制品制造业完成工业总产值14.17亿元人民币。规模以上工业企业实现主营业务收入193.50亿元人民币，利润总额9.77亿元人民币。全年实现建筑业增加值28.24亿元人民币，全年签订合同额168.67亿元人民币，建筑业总产值80.21亿元人民币。房屋建筑施工面积674.4万平方米，房屋竣工面积190.7万平方米。
阿拉尔市
Section: 建制历史

第一师阿拉尔市的前身是中国人民解放军第一野战军第一兵团第二军步兵第五师。1949年11月，第五师进驻南疆。1953年6月5日，第五师在阿克苏地区整编为新疆军区农业建设第一师。1954年1月，农一师由南疆军区代管。1954年10月，农一师隶属新疆军区生产建设兵团。1955年3月1日，南疆军区生产管理处并入农一师。随后，农一师师部从阿克苏迁至沙井子，于1956年10月迁回阿克苏。1966年4月，第四生产管理处及3个农场、第二牧场划归农三师建制。1969年7月，农一师将所属18个胜利农场番号，按序列改称16个团，在团名前冠以中国人民解放军新疆军区生产建设兵团农业建设第一师第×团。1975年兵团建制撤销后，6月，农一师改称阿克苏地区农垦局，受新疆农垦总局和阿克苏行署双重领导，原农一师所属团场改称阿克苏地区农垦×团，第一牧场划归和田管理局，第二牧场移交克孜勒苏柯尔克孜自治州，其它工、交、建、商、服、文教卫生等单位移交阿克苏地区有关部门。1981年12月兵团体制恢复后，1982年6月，阿克苏地区农垦局恢复原农一师建制。

2002年9月，国务院批准新疆维吾尔自治区设立县级阿拉尔市，由新疆维吾尔自治区直辖。2004年1月19日，阿拉尔市正式挂牌成立。2005年10月10日，阿克苏市托喀依乡整体移交一师阿拉尔市。2006年3月28日，阿拉尔市成立金银川路街道。2007年9月，阿拉尔市成立青松路街道和幸福路街道。2013年1月，新疆生产建设兵团农业建设第一师更名为新疆生产建设兵团第一师。2013年1月23日，新疆维吾尔自治区人民政府批复同意，将阿克苏市802.733平方千米、阿瓦提县474.208平方千米、柯坪县61.798平方千米区域（共1338.739平方千米）划归阿拉尔市管辖，设立一团金银川镇。2016年1月9日，新疆维吾尔自治区人民政府批复同意设立五团沙河镇、六团双城镇，于19日挂牌成立。2017年5月，一团金银川镇由第七师代管，五团沙河镇由第十一师代管。2018年7月1日，四团永宁镇挂牌成立。2020年1月18日，二团新井子镇、三团甘泉镇、十一团花桥镇、十三团幸福镇、十四团金杨镇挂牌成立。12月31日，七团玛滩镇、八团塔门镇、九团梨花镇、十团昌安镇、十二团塔南镇、十六团新开岭镇挂牌成立。
阿克苏市
Section: 历史

1943年（民國三十二年），第四行政區改為第四區行政督察專員公署。

1949年，設阿克蘇專區，专员公署驻阿克苏县。

1962年恢復溫宿縣建制。

1978年11月，改為阿克蘇地區行政公署。

1983年8月19日，撤銷阿克蘇縣，設立縣級阿克蘇市。

光緒二十八年（1902年）升溫宿直隸州為府，市境為溫宿府直轄。

1913年（民國二年）4月，溫宿府本府改置阿克蘇縣，屬阿克蘇道。

1928年（民國十七年），國民政府改阿克蘇道為阿克蘇行政區。

1933年（民國二十二年），更名為第四行政區並設立行政長官公署。
新疆生产建设兵团第一师
Section: 沿革

1986年12月，农一师党委派出政治部主任倪豪梅等人到上海，会同新疆生产建设兵团驻沪办事处组成工作组，与上海方面一起做好将上海支边知识青年稳定在新疆生产建设兵团的工作。1987年，上海市人民政府制定政策，允许照顾一名上海老支边知青子女落户上海。1987年3月9日，上海市人民政府与新疆生产建设兵团签订《关于坚决贯彻党中央指示，把原上海支青稳定在新疆的商谈纪要》。据此，自同年起，上海市中专、技校、职业高中在新疆生产建设兵团招收符合回沪条件的上海支边知青子女。1988年和1989年，上海市高校、普通高中先后在新疆生产建设兵团面向上海支边知识青年子女招生。

1995年4月，经新疆生产建设兵团批准，农一师在阿拉尔成立阿拉尔管理局，统一管理镇区规划、土地、社会治安等项事务。1998年4月，根据中共中央、国务院加强新疆生产建设兵团工作的有关文件精神以及1997年底新疆生产建设兵团建市工作会议精神，农一师成立了阿拉尔建市筹建领导机构和工作机构，正式启动阿拉尔建市工作。经与新疆维吾尔自治区民政厅、新疆生产建设兵团建设局、中共阿克苏地委、阿克苏地区行政公署等协商，形成了建市初步方案。2001年1月4日，新疆维吾尔自治区人民政府第64次主席办公会议决定，阿拉尔市市辖区域范围为七团至十六团、塔里木灌区水利管理处、水利水电工程处、塔里木农垦大学（今塔里木大学）、托喀依乡（时属阿克苏市）。会议还决定，阿拉尔设市有关问题由新疆维吾尔自治区人民政府组织民政、财政及新疆生产建设兵团有关部门与国务院有关部门接洽。
新疆生产建设兵团第一师
Section: 垦区团场

第一师现辖1个县级市、15个团、9个镇（实行“团镇合一”管理体制）、1个乡。

县级市：阿拉尔市

金银川垦区

团：一团金银川镇（第七师代管）、二团新井子镇、三团甘泉镇

单位：沙井子灌区水利管理处

阿克苏垦区

团：四团永宁镇、五团沙河镇（第十一师代管）、六团双城镇

阿拉尔垦区

乡：托喀依乡

团：七团、八团、九团（原幸福农场、阿拉尔农场）、十团、十一团花桥镇、十二团、十三团幸福镇（含十五团）、十四团金杨镇、十六团
淄博市
Section: 教育

山东省淄博第一中学

山东省淄博第五中学

山东省淄博第六中学

山东省桓台第一中学（县市双重管理）

淄博中学

淄博实验中学教育集团齐盛高级中学

淄博二中

淄博三中

淄博四中

淄博六中

淄博七中

山东工艺美术学院淄博陶瓷学院

山东农业工程学院（淄博校区）

淄博师范高等专科学校

山东轻工职业学院

山东工业职业学院

山东铝业职业学院（淄博校区）

山东药品食品职业学院（淄博校区）

淄博实验中学
淄博市
Section: 历史

1989年12月2日，淄博市当时辖五区（张店、淄川、博山、周村、临淄）、一县（桓台），面积3471平方公里，人口287万，是经国务院批准的山东半岛对外经济开放城市之一。此时，惠民地区的高青县和临沂地区的沂源县划归淄博市管辖。这次区划调整的主要原因是于1990年3月在高青县建设引黄河水的引黄济淄工程。

秦朝以来，今淄博市辖域的隶属不断变化，但长期未形成自成一体的统县政区。秦朝至汉初，属齐郡（国）。西汉中后期，改分属齐郡和济南郡，直至西晋。隋朝分属齐郡和北海郡。唐、宋时分属青州和淄州。元朝分属般阳路和益都路。明、清时大部分分属济南府和青州府，少部分属武定府和沂州府。设置的长期稳定的县份有临淄县、淄川县、新城县、博山县等。
淄博市
Section: 经济

经文献研究表明，山东地区，以淄博为中心，是当时丝绸供应的主要基地，是丝绸之路的源头之一。今天，淄博为丝绸与轻纺织品的生产地，在中国仍然占有重要位置。淄博的农业比重较小但特色鲜明，目前已建成优质专用粮、蔬菜、水果、桑蚕、畜牧、淡水养殖等十大特色经济区。农业现代化水平较高，综合机械化程度达到78%。桓台县是中国北方第一个"双千县"（亩产千公斤粮食，每亩收入千元）；高青、沂源分别进入全国棉花、果品生产"百强县"行列。全市农村基本实现小康。

近代以来，淄博是山东省乃至全国重要的工业城市。1992年，淄博入选“中国城市综合实力50强”，在中國统计局2005年公布的“全国综合实力百强城市”名单中居第47位，并被评为“中国投资环境50优城市”。其工业以石油化工、医药、建材、纺织、陶瓷、机械冶金等为主导。著名企业有齐鲁石化、新华医疗、新华制药、华光陶瓷、万杰集团、鲁泰公司、工陶集团等。
土木工程

土木工程 （英語：）指一切和土、木有關的基礎建設的計劃、建造和維修。現時一般的土木工作項目包括：能源、水利及交通設施等。過去曾經將一切非軍事用途的民用工程項目，歸入本類，但隨著工程科學日益廣闊，不少原來屬於土木工程範圍的內容都已經獨立成科。

土木工程乃以提高國民之生活品質，促進國民之公共福祉為目的，進而改造國土，整治環境及防治災害發生的一種公共工程。又因食衣住行乃國民生活之四大需要，並與國民之福祉息息相關，故土木工程亦爲直接或間接地解決民生四大問題之基本建設工程。
土木工程
Section: 分支

水利工程是為了控制、利用和保護地表及地下的水資源與環境而修建的各項工程建設的總稱。土木工程中著重于水流體的自然運動與人工輸送及利用的一門分支。該工程領域與橋梁、水壩、河道、運河以及防洪堤等關於水流、江川及洋海堤道工程的設計與施工有着密切的關聯，亦涉及公共衛生與環境工程等這些和水相關的環境生態及用水範疇。

结构工程理论是建立于在不同场地和材料下，结构所表现出来的物理规律和工程经验之上。结构设计一般用少数几种简单的结构构件来组成复杂的结构体系。

地震工程又名防震工程，是當建築物受到地震影響時對其結構行為的研究，用以減少地震發生時對於建築物的損害，屬於結構設計和土木工程的一環。振動控制技術和基礎隔離是地震工程裡最強而有力和最經濟的工具。
土木工程
Section: 历史

近代土木工程的歷史跨度，一般認為是從17世紀中葉到第二次世界大戰前后，共計300餘年。這一時期，土木工程逐漸成為一門獨立學科。1638年義大利學者伽利略發表了《關於兩門新科學的對話》，首次用公式表達了樑的設計理論。1687年牛頓總结出力學三大定律，為土木工程奠定了力學分析的基礎。隨後在材料力學和彈性力學的基礎上，法國的纳维於1825年建立了土木工程中結構設計的容許應力法。從此，土木工程便有了比較系统的理論指導。

古代土木工程的历史跨度大致可以化分为从旧石器时代到17世纪中叶。这一时期的土木工程十分原始，建筑材料主要使用石块、土坯、草筋等自然材料，建筑工具也是十分简陋的斧、锤、刀、铲等手工工具，修建设施主要依靠经验，没有什么系统的理论。当时中國的代表作則有大禹治水和李冰父子所興建的都江堰，以及萬里長城。
雁荡山
Section: 历史

宋朝沈括考察过雁荡山之后撰文指出：“雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸干尺，穹崖巨谷，不类他山，皆包在诸谷中。自外望之，都无所见，至谷中，则森然干雪。原其理，当是为谷中大水冲激，沙土尺去，唯巨石岿然挺立耳。”明代地理学家徐霞客曾三游雁荡山，写下两篇《游雁荡山日记》。

《隋书・地理志》载:“永嘉郡内有芙蓉山”。《西竺经》：“诺讵罗尊者居震且东南大海际，山以鸟名。”初唐高僧一行画天下山川为二戒时曾说：“南戒山川尽于雁荡”。草书大家怀素在《与律公书》中又二次提到“雁荡”之名：“雁荡，自古图牒未尝言者，山顶有大池，相传为雁荡。下二潭，为龙湫，山南有芙蓉峰，下有芙蓉驿。”
斯科普里
Section: 交通

斯科普里國際機場是斯科普里唯一的國際機場，位於距市中心約22公里的彼得羅韋茨市鎮。土耳其企業TAV獲得了機場的所有權，投資2億歐元進行斯科普里機場和奧赫里德機場的擴張和翻新工作，并在什蒂普新建貨物機場。斯科普里機場有前往阿姆斯特丹、貝爾格萊德、布爾薩、布魯塞爾、漢堡、斯德哥尔摩、倫敦等歐洲主要城市的航班。

自1990年代開始，斯科普里逐漸成為東南歐的交通據點。泛歐交通走廊8號線（東西方向）和泛歐交通走廊10號線（南北方向）在斯科普里交匯。新的高速公路的建設得到進展，新的斯科普里環狀公路和斯科普里國際機場的現代化擴張工程也正在進行。
斯科普里
Section: 歷史

至1991年為止，斯科普里是馬其頓社會主義共和國的首都。城市的規模得到擴大，斯科普里在1945年時人口有15萬，在1990年代前期，增加到60萬。進入1960年代后，1962年，瓦爾達爾河爆發洪水。1963年又發生了芮氏規模6.1級地震，斯科普里受到了重創，超過1,000人遇難、120,000人無家可歸。另外，眾多文化設施都遭到嚴重損壞。在大規模的國際志願的幫助下，斯科普里得到了復興，然而也有許多古老的頗具魅力的新古典主義建築物就此失去。新的城市規劃是由當時活躍在第一線的日本人建築家及城市規劃家丹下健三計劃。爲了紀念遇難者，在地震中受損的斯科普里舊火車站改為斯科普里博物館并保存至今。

1943年3月11日，居住在斯科普里的3,286名猶太人被強制送往波蘭的特雷布林卡集中營的毒氣室。這和保加利亞處置本國國內猶太人的方法形成巨大對比。

在1944年9月13日，斯科普里被南斯拉夫「游擊隊」組織的旗下軍隊「馬其頓解放戰線」及其同盟「保加利亞人民軍」解放。保國亦於1944年9月向蘇聯無條件投降，退出軸心國，加入同盟國陣營、對德國宣戰。之後，斯科普里很快成為新成立的南斯拉夫社會主義聯邦共和國內馬其頓人民共和國的首都。
斯科普里
Section: 體育

斯科普里最大的體育場是菲利普二世體育場，完成于1947年，在2008年之前名稱是斯科普里城市體育場。爲了滿足FIFA要求，2009年開始擴充改建這座體育場，新建的體育場可容納32,580人，並且還有健康水療和健身房。2008年完工的鮑里斯·特拉伊科夫斯基體育中心是北馬其頓最大的體育綜合設施，其名稱是爲了紀念在2004年的空難中遇難的馬其頓共和國總統鮑里斯·特拉伊科夫斯基。体育中心设有手球场、籃球场、保齡球場、健身房和冰球場。中心的主大廳可容納10,000人，定期舉行音樂會。

以斯科普里為主場的足球隊有瓦爾達爾足球俱樂部和拉博特尼奇基足球俱樂部兩支球隊，他們都參加北馬其頓足球甲級聯賽的賽事，是北馬其頓最具人氣的球隊。兩支球隊都在菲利普二世體育場進行和國家隊相同規格的訓練。此外斯科普里還是FK馬其頓佐塞彼得羅夫（Makedonija Gjorče Petrov）、FK斯科普里等參加乙級和丙級聯賽球隊的主場。在北馬其頓，僅次于足球的第二大體育運動是籃球，KK拉博特尼基、KK MZT斯科普里、KK瓦爾達爾等球隊是北馬其頓具代表性的籃球隊。手球運動也很興盛，代表性球隊有RK瓦爾達爾和RK斯科普里冶金，女子球隊則有ŽRK冶金。2008年，斯科普里和奧赫里德共同舉行了2008年歐洲女子手球錦標賽。
塔里木河
Section: 水文

塔里木河四大源流出山口处水质类别为1-2级，能够满足生活、农业灌溉和渔业养殖。由于受地理环境因素及农田排水影响，干流非汛期水质较差，河水矿化度已超出盐碱地区标准，水质类别为劣5类。洪水一般发生夏季，高山区5-9月为冰川高山积雪融水期。塔里木河流域多年平均天然径流量398.3亿立方米，主要以冰川融雪补给为主，不重复地下水资源量为30.7亿立方米，流域水资源总量为429亿立方米。1950年代以来，四大源流出山口天然径流量呈增加趋势，但由于源流区山前灌溉面积和用水量的增加，补给塔里木河干流水量由二十世紀五十年代年代的60亿立方米减少到二十一世纪初的44亿立方米，平均每十年减少3.2亿立方米。从1980年代至21世纪初入塔里木河水量已小于多年平均值。

塔里木河水源完全来自发源于四周山区的各支流，含沙量很高，塔里木河在三大源流汇合處的年均水量是42.99亿立方米，其中阿克苏河33.58亿立方米，叶尔羌河0.23亿立方米，和田河9.18亿立方米。在下游从孔雀河引入2.12亿立方米，干流的总水量为45.11亿立方米。同时水量因季节差异而变化很大，进入夏季积雪及冰川融化使得水量增高，冬季则减小。塔里木河历史上是一条自然耗散型河流，多年平均上游耗水量为16.69亿立方米，中游耗水量22.96亿立方米，仅有6.33亿立方米水量进入下游。冰川径流年内分配不均匀，六月至九月来水量占全年径流量的70%-80%，大多为洪水；三到五月的灌溉季节来水量仅占全年径流量的10%左右，极易造成春旱。
衢州市
Section: 历史

1985年5月，中国国务院批准撤销金华地区建制，衢州市升为地级市，原县级衢州市分设为柯城区和衢县，辖衢县、龙游、江山、常山、开化五县和柯城区。1987年11月，撤销江山市，设立县级江山市。2001年，撤销衢县，设立衢江区。

1949年5月4日至7日，解放军相继占领衢州各县，析衢县城区置衢州市，并设衢州专员公署，辖衢县、龙游、常山、开化、江山、遂昌六县和衢州市。1951年，衢州撤市并入衢县。1952年，松阳、宣平县并入衢州专区。1955年3月初撤销衢州专区，衢县、龙游、常山、江山等县改属金华地区专员公署。1979年复置衢州市，属金华地区。
衢州市
Section: 旅游

小南海石室（龙游石窟），位于龙游县小南海镇。

周宣灵王庙，位于衢州市柯城区。

宗祠、民居：关西世家、绍衣堂（及横山塔）、鸡鸣山民居苑、南坞杨氏宗祠、车塘村吴氏宗祠、三槐堂、北二蓝氏宗祠、三门源叶氏民居。

世界自然遗产

江郎山，位于江山市南部石门镇。

国家级重点文物保护单位

孔氏南宗家庙，位于衢州市区新桥街。

湖镇舍利塔，位于龙游县东部湖镇。

衢州城墙，位于衢州市区。

三卿口制瓷作坊，位於江山市峡口镇。
衢州市
Section: 文化

蒲松龄在其著作《聊齋志異》中记载有衢州三怪的传说：“张握仲从戎衢州，言：‘衢州夜静时，人莫敢独行。钟楼上有鬼，头上一角，象貌狞恶，闻人行声即下。人驰而奔，鬼亦遂去。然见之辄病，且多死者。又城中一塘，夜出白布一匹，如匹练横地。过者拾之，即卷入水。又有鸭鬼，夜既静，塘边并寂无一物，若闻鸭声，人即病。’”。现在衢州城内依然存在着钟楼（独角鬼）、县学塘（白布怪）、蛟池塘（鸭怪）。

衢州市的城市品牌为“南孔圣地、衢州有礼”，于2018年正式推出。官方称其将衢州最具特色、最富代表性的文化元素深度融合。其主要包括城市宣传标志以及城市吉祥物。

衢州城市品牌标识官方名为“作揖礼”，其以衢州地图、孔子行礼图为核心创意元素，将“南孔圣地、衢州有礼”城市品牌主题巧妙融合；城市吉祥物为快乐小鹿。
一级行政区
Section: 按国名漢語拼音排列

：县（županija／复数为županije）、1市

：省、1个省级特区

拉脫維亞：区（apriņķis）、区级市（lielpilsētas）

賴索托：区（district）

：省（Khouèng）、直辖市（Kamphèng Nakhon）、行政特区（Khétphisét）

利比亞：区（1990年代开始，阿拉伯语音：sha'biyah，英语：municipality）1970年代早期至1990年代，汉译：省（阿拉伯语音：Baladiyat）；1960年代至1970年代，汉译：州（阿拉伯语音：muhafazah，英语：governorate）
顾诚
Section: 治学

《南明史》一书“凡例”中指出，全书不仅要做到“言必有据”、“无一字无出处”，而且“力求在史实上考订准确。有些问题难以下结论，只好暂时存疑，同时在正文或注解中指出疑点所在。”书中直接引用的地方志达237部，从东北、西北到东南、西南，县志、府志、州志、省志应有尽有。

顾诚读书的方法是先阅读书籍，当在书上发现有价值的史料，便拿出小纸条夹在书内做标记，把书看到一半时便开始抄录，一条史料抄在一张稿纸上直到晚上时一定把摘抄的史料再阅读检查一遍，若遇到语气不通的情况，则怀疑错字漏字，便用红笔划上做记录，第二天再核对原书，大大减少摘抄时的笔误此外，还会用笔记本记下和当时研究问题无关的零星史料或简要备忘录，发现问题了也记录于笔记本，再去寻找其他史料印证。
顾诚
Section: 生平

1978年5月顾诚写出《李岩质疑》，发表于《历史研究》刊物，其查验大量史料，证明在郭沫若《甲申三百年祭》中占大量篇幅的李岩实际并不存在，在史学界中引起较广泛注意。

1982年，《明末农民战争史》出版，对明末清初的农民起义有大量史料做根基清楚诠释，获得普遍认可，获得北京市哲学社会科学优秀成果二等奖。为了写这部著作，他长期沉浸于图书馆的书海中，查阅的地方志，几达1000多种，另外还包括很多正史、野史、文集、笔记、档案方面的资料。

顾诚于1934年11月28日出生于江西南昌，自小身体较为虚弱，因而于1950年高一时就因患病休学，痊愈后报名到南昌市人民检察委员会工作。1957年考入北京师范大学历史系。大学期间借勤工俭学而接触到白莲教起义及湘黔川三地苗民起义的史料，便与两名同学合作写出《清代乾嘉年间的苗民起义》。1960年，被调入由北京大学、中国人民大学、北京师范大学、北京师范学院（现首都师范大学）、河北师范学院（河北师范大学）共组的世界现代史课程教材编写组，由于表现优异，1961年即被北京师范大学通知毕业后留校工作，此后历任讲师、副教授、教授、博士生导师。
张良
Section: 軼事

現在的人為讚嘆張良的智慧，在坊間流傳一句俗諺：「你有張良計，我有過牆梯。」之「張良計」。

西漢末年赤眉起義，一時間天下大亂，有人發掘張良的墳墓，剛挖開墓時，只見黃石像活的一般，變化著飛上高空，猶如流星般在雲中消逝。而墓中並沒有張良的骸骨，只有素書一篇及兵略數章。

《通鑑》記載：自從劉邦定都長安後，張良見好就收，因此找理由來安全引退。張良開始不吃五穀，也就是辟穀，並且足不出戶，並執意求去：「追隨赤松子（古代神仙，活了數百年）並探求長生不老藥。」（這一點被司馬光批評，認為聰明如張良，怎會口出江湖術士之言，可能底下看到宮廷鬥爭，以及自己功高震主的推測。）
张良
Section: 事蹟

項羽敗至垓下後，項伯等其他項羽身邊的重臣已知不可為，連夜投奔漢營，張良再次迎接項伯等人。

張良反對恢復戰國時的分封體制，力主秦一統六國後的郡县制集权體制，雖未被全然採納，而是郡县、分封共混，但對之後西漢邁向郡县制集权化打下基礎。

天下平定後，由於出身山東（指崤山以东，不是现在山东）的劉邦與群臣紛紛想要回河南洛阳建立都城。張良主張建都長安（咸陽城東南方），原因是此地能掌握關中與函谷關，免除關東戰事紛擾。同時，長安兼具四川財富與河套地的畜牧便利等。正是「金城千里」。劉邦聞後依張良主張，建都長安。
张良
Section: 生平

张良的祖先是战国时韩国首都阳翟（今河南省禹州市）人，他的祖父张开地曾担任韩昭侯、韩宣惠王、韩襄哀王的相国，父亲张平曾担任韩王与韩桓惠王的相國。秦国在前230年灭韩后，张良散尽家财求得善擲沉重鐵錘的大力士報仇，於博浪沙伏擊行刺秦始皇，却誤中副車，行刺失敗，張良只好隱姓埋名躲避通緝。在秦時，他也一度幫助殺人的項伯（項羽的堂叔）逃離秦廷的拘捕。

张良在流亡時認識了隱士黄石公，受赠《太公兵法》，潛心苦讀十年而有成，張良聚集了百餘名少年，成為當地的遊俠，得知景駒自立為楚王，打算前去投靠。但路上見到以滅秦為目標的劉邦在附近屯軍，便率眾加入劉邦部隊，又因為劉邦重視他，成為頂尖謀士，因此張良也打消了去投靠景駒之念。
张学良
Section: 早年經歷

1928年發生五三慘案後5月9日，張作霖呼籲南北雙方停戰，通電表示「僉以國內苦戰，外侮趁虛而入」應「以侮釋嫌，合力抗外，必得世界之同情，對內更多符多年國民之要求」，他願意派人到南京召開善後會議，商討統一問題。6月4日凌晨5點30分，返回奉天途經皇姑屯車站時，被日本关东军炸死，史稱皇姑屯事件。日本二戰投降後，同盟國东京军事法庭调查，是日军河本大作大佐策划，并将皇姑屯事件视为日本侵华的起点。

因張作霖的忌日是農曆四月十七日，也是張學良的農曆生日；張學良痛苦萬分，從此不過生日，說：「從此把生日改了。」

1928年皇姑屯事件後，張學良深懷日本關東軍殺父之仇，一方面奉承父親遺志，堅守中國領土，盡力擺脫日本軍政影響；另一方面貫徹自己一貫反對内戰的思想，宣布東北地區服從國民政府領導，除去北洋政府五色旗，升上南京國民政府青天白日滿地紅旗，史稱東北易幟。此擧標誌北伐戰爭正式結束，國民革命軍總司令蔣中正名義上统一中华民国。
张学良
Section: 自述公开

1990年以及1990年至1993年哥伦比亚大学两次对张学良进行采访。1995年，这些采访材料被捐赠给了哥伦比亚大学。此外，张学良的儿子罗伯特·张将张学良和赵一荻的文件捐给图书馆，包括信件、手稿、笔记、文件、艺术品、书法、学习资料、照片、出版资料和新闻剪报，详细介绍了张和他的妻子从1930年代到2001年生活的各个阶段。这些文件于2002年在他100岁诞辰时向公众开放。哥伦比亚大学珍本与手稿图书馆还设有名为张学良和赵一荻阅览室。

张晚年曾接受过几次访问，澄清一些争论已久的历史问题。1993年，92歲的张在軟禁住所接受自傳紀錄片《世纪行过》專訪，由郭冠英採訪、周玉蔻製作，2000年播出。後來又與著名歷史學者唐德剛製作《張學良口述歷史》（台北：遠流出版，2009年3月1日），但他生前沒有「第一手」交代「瀋陽事變」和「西安事變」的詳情:34，最终《张学良口述历史》未能写完，许多关键问题没能得到其亲口解答。
张学良
Section: 研究書目

司馬桑敦 著：《張學良評傳》， 台北: 傳記文學出版社，1989年7月1日出版。

《東北年鑑》，瀋陽，1931年

郭大鳴 著：「先兄郭松齡將軍傳」，《傳記文學》第十六卷第二期，台北：傳記文學出版社。

傅虹霖 著，王海晨 等 譯：《張學良與西安事變》（台北：時報文化出版企業有限公司，1989）。

西村成雄 著，史桂芳 等 譯：《張學良》（北京：中國社會科學出版社，1999）。

劉心皇 輯註，王鐵漢 校訂：《張學良進關秘錄》，台北：傳記文學出版社，1990
麻原彰晃
Section: 生平

9日，東京看守所在東京都府中把麻原的屍體火化，並依照麻原的遺願，將骨灰發交四女兒松本聰香（化名），但松本聰香以持有骨灰恐帶來生命危險為由拒絕，希望由日本政府保管，但麻原的其他親友爭搶他的遺骨，妻子松本知子、次女松本宇未（化名）、三女松本麗華、長男等人曾聯名上書時任法務大臣上川陽子，希望領回麻原遺骨。

2018年7月6日，奉時任法務大臣上川陽子批准，执行麻原的死刑。

麻原於7月6日早上七時醒來後，用餐完畢后刑務官依例告知他今日即將執行絞刑。麻原彰晃選擇不需要臨終教誨（臨終祈禱），並向刑務官表示由四女兒松本聰香领取遺骨、遺物，刑務官為了謹慎，還向麻原確認了一次，最終在設有小佛龕的前室蒙眼與戴上手銬，然後在絞刑室伏法。麻原彰晃死後，安倍內閣官房長官菅義偉表示，已指示警察當局作好萬全因應，避免信徒自殺「殉教」或報復。
麻原彰晃

麻原彰晃（日语：／ Asahara Shōkō，1955年3月2日—2018年7月6日），本名松本智津夫，生於日本九州熊本縣八代市。1980年代化名為麻原彰晃，是邪教組織「奥姆真理教」教主、殺人犯、恐怖份子、恐怖組織「真理国」神聖法皇（領導人）。

1984年，麻原彰晃成立一個融合藏傳佛教、印度教、基督教、奧修、瑜伽、气功等元素的新興宗教「奧姆真理教」。一度有15,000名信眾，還在俄罗斯、斯里蘭卡設立支部，涉及大量詐騙、違法吸金、恐嚇取財、性侵犯、綁票、謀殺，其資產高達一百多億日圓。
麻原彰晃
Section: 家族

麻原的祖父曾為朝鮮日治時期派駐朝鲜半島的警官。父亲生于今日的南韓全羅北道益山市，在日本二戰投降、日治時期結束後，才被盟軍遣返，回到熊本老家，是疊蓆（榻榻米）織造商人。麻原一家共有九名兄弟姊妹，麻原彰晃排行老七，其中有兩位兄長是盲人，家境清寒。

麻原彰晃與其妻松本知子共有6名婚生子女，由於麻原有高達百人以上的女信徒情婦，使得他的私生子女數量很難計算，他的女兒松本聡香稱他至少有15名私生子女，他承認的共有12名子女。

長女：1978年生

次女：松本宇未（日語：，，假名），1981年生
喬治三世
Section: 影響

喬治三世曾被諷刺作家戲稱為「農夫喬治」，以嘲笑他喜愛處理單調平凡的瑣事多於政治。但久而久之，這個稱號漸被用來形容他樸實無華與節儉的性格，融為了大眾的一份子，使他與其浮誇的長子構成明顯對比。喬治三世本人十分喜愛農業，在他的鼓勵下，使英國農業革命在其治下步入高潮，也令鄉間人口史無前例地上升，為日後緊接著的工業革命提供了充足的勞動力。

為紀念喬治三世及其子喬治四世，不少前英國殖民地的城鎮都被命名為喬治鎮。在英國不少地方也豎立了喬治三世的雕像，當中以倫敦森麻實府外庭院，以及位於多塞特韋茅斯的雕像最有名。此外，紐約市亦曾豎立過一個喬治三世的鍍金騎馬雕像，但雕像後於1776年美國獨立戰爭爆發期間被搗毀。
喬治三世

乔治三世（英語：，1738年6月4日—1820年1月29日），全名乔治·威廉·弗雷德里克（英語：），1760年10月25日登基為大不列顛國王和愛爾蘭國王，至1801年1月1日成為首位聯合王國國王，直到1820年逝世為止。喬治三世于1760年至1807年为汉诺威选帝侯，1814年至1820年逝世前在位为汉诺威国王。他是汉诺威王朝的第三位英国君主，以及首位以英语為母語的漢諾威王朝君主，而事實上，喬治三世從未到訪德意志。

喬治三世漫長的統治，見證了其王國與大片歐洲大陸進行的一連串軍事衝突。在其統治初期，大不列顛在七年战争中擊敗法国，之後壓倒歐洲各國、成功支配北美洲及印度地區。隨著大不列顛在美國獨立戰爭的戰敗，喬治三世在美洲失去了大量殖民地，最終促成美國建國。此後，喬治三世參與一連串反法戰爭，反抗拿破崙及革命後的法國，這些戰爭最後以拿破崙在1815年被澈底擊敗作結。
喬治三世
Section: 生平

同時間，為喬治覓得合適的妻子亦變成一件愈益迫切的首要任務。在1761年9月8日，新君在聖詹姆士宮內的王家禮拜堂迎娶了梅克伦堡-施特雷利茨的夏洛特為妻，夫婦兩人在婚禮上才平生第一次見面，兩星期後，兩人就一同在1761年9月22日於西敏寺加冕。值得留意的是，雖然夏洛特王后常被認為相貌平凡，但喬治從沒有情婦（這和他的前兩任漢諾威裔君主和他兩名繼位的兒子有很大分別），而夫婦兩人也享受了真正快樂的婚姻生活。喬治與妻子共育有十五名子女，當中包括九名兒子及六名女兒。在1762年，喬治三世購入白金汉宫作為家庭成員靜養之用。

在得到皮特的幫助下，羅金漢勳爵成功撤回格倫維爾那份極度不受歡迎的《印花法案》，不過羅金漢的政府並不強勢，這使他不久就在1766年被皮特取代，而喬治更向皮特冊封為貴族，是為查塔姆伯爵。查塔姆勳爵與喬治三世撤回法案的行動，使他們在美洲殖民地的民望急升，紐約市的民眾為表道謝，更在市內雙雙豎立起他們的銅像來。查塔姆勳爵在1767年因病而讓格拉夫頓公爵管治政府，但格拉夫頓公爵一直遲至1768年才正式成為首相。他的政府未幾就在1770年垮台，並使得托利黨重新上台。
李显龙
Section: 争议与批评

李显扬透过Facebook并发文表示，他和姐姐李玮玲不是在批评新加坡政府，并指是兄長李显龙总理将政府卷入家庭纠纷。李显扬说：“就如我们从一开始所说的，我们不是在批评新加坡政府。我们说的是我们对兄长李显龙的人格、行为、目的和领导能力表示质疑。自父親李光耀逝世后，李显龙为一己私利滥用权力影响新加坡政府和政府机构，我们因此感觉受到威胁。”

2017年6月14日，李显龙的弟弟李显扬和妹妹李玮玲发表“李光耀的价值观哪去了”（What Has Happened to Lee Kuan Yew's Values）联合声明。声明中指责哥哥李显龙“利用总理一职，设法挽留李光耀欧思礼路38号的故居”。报道中称，李玮玲和李显扬曾在2015年公开李光耀遗嘱有关处置故居的内容，“强调父亲在晚年时曾数次要求新加坡政府保证在他去世后拆除故居，以免成为‘供人崇拜的遗迹’”。二人在联合声明中表示对李显龙“失去信心”。
李显龙
Section: 榮譽

文莱王室最高勋章（D.K.，文莱，2022年7月16日于努洛伊曼宫颁授）：李显龙携夫人何晶于7月14日至16日对文莱进行工作访问，参加文莱苏丹哈桑纳尔76岁寿辰庆典。

世界领导人奖，2019年9月25日良知基金会頒發

秘鲁太阳钻石大十字勋章（秘鲁，2008年11月22日授予）

奥林匹克金质勋章（国际奥委会，2010年8月13日授予）

柔佛王冠拿督斯里勋章（S.P.M.J.，马来西亚柔佛州，2022年5月6日于新山大王宫颁授）：同时获得拿督封衔。
李显龙
Section: 政治生涯

批评者，尤其是反对党党员，指出增长配套是为了将在2006年5月6日举行的新加坡国会大选而“收买选票”。在那次大选，李显龙带领的人民行动党赢得84个议席的82个，包括37个选区不战而胜。李显龙与其他五人在宏茂桥集选区获胜，以9万6591票赢得集选区，占总票数15万9872的60.42%。反对党工人党的六人一组大多数是20多岁，选区是15年来首次有反对党竞选。

工人党决定竞逐宏茂桥是个意外的惊喜，因为预计反对党将避开由重量级部长带领的集选区。然而，工人党说，竞逐该集选区的首要原因是给予宏茂桥的居民投票的机会。尽管工人党团队经验不足，再加上李显龙是总理，他们还是赢得了强烈的4万9468票（30.94%）。废票的比例也非常高，总废票为1万3813，占8.64%。
拿督
Section: 马来西亚

在馬來西亞受封拿督的年齡，至少需40歲以上。

在聯邦和委任元首制的州屬（砂拉越、檳城、沙巴和馬六甲的元首由最高元首委任），國家元首和州元首依據議會的提議冊封「拿督」（，檳城的拿督稱為「」）；在君主制的州屬，世襲君主除了依據議會的提議冊封「拿督」（）外，也可以依據自己的意愿冊封王族（）、貴族（）或大臣（）的拿督稱號（）。在森美蘭，四位酋長（）是經由傳統習俗（）選出的氏族領袖，繼承「拿督」（）的稱號和權力。

在馬來西亞，「」有兩種不同的涵義。在非正式的場合，它是用於對「祖輩」男性的尊稱；而在正式的場合，它是用於對部族和國家領袖的尊稱。馬來西亞是個聯邦國家，聯邦和州有各自獨立的榮譽制度，由蘇丹或州元首冊封稱號「拿督」。在不同地方依据方言习惯，「拿督」会加上「口」部写作「嗱𱔽」。
末日审判书
Section: 历史

《盎格鲁-撒克逊编年史》记载：

然后在1085年仲冬，国王在格洛斯特与他的议会……此后，国王召开了一次大型会议，并与他的议会进行了深入的磋商，讨论英格兰的土地是如何被占领的，以及被什么样的人占领。然后，他派人到全英格兰的所有的郡去；委托他们查清"郡里有几百张马皮，国王自己有什么土地，土地上有什么存货；或者，他每年应该从郡里得到什么费用"。

调查报告以中世纪的拉丁文写成，非常简略，其中包括一些没有拉丁文对应词的方言土语。调查的主要目的是确定在忏悔者爱德华国王统治期间所欠的税款，从而使征服者威廉能够重新确认王室的权利，并准备在诺曼征服后对土地进行大规模重新分配。评估员对一个人的财产及其价值的计算是决定性的，不能上诉。Domesday Book（中世纪英语中的 "Doomsday Book"）这一名称在12世纪开始出现。
末日审判书
Section: 内容

但两书没有对伦敦市、温彻斯特或其他一些城镇进行调查，可能是因为其自治免税地位。现代伦敦的其他地区当时属于米德尔塞克斯、肯特、埃塞克斯等，并被列入书中。坎伯兰和威斯特摩兰的大部分地区缺失。达勒姆郡之所以缺失，是因为达勒姆主教（William de St-Calais）拥有对其征税的专属权利；此外，英格兰东北部的部分地区被1183年的Boldon Book所涵盖，其中列出了达勒姆主教应征税的地区。其他郡和城镇的遗漏没有得到充分的解释，尽管特别是坎伯兰和威斯特摩兰还没有被完全征服。

"小审判书"——因其格式比大审判书的格式小而得名--是更详细的调查，细致到牲畜的数量。它可能是诺曼人第一次尝试编制财产目录，因此决定在 "大审判书"中避免这种详细程度。

这两卷书都分为一系列章节（字面意思是 "标题"，来自拉丁文caput），列出了由国王指定的总管（他构成了诺曼人封建社会中低于国王的最高阶层）持有的费用（骑士的费用或封地，与庄园大致相同），即宗教机构、主教、诺曼人战士大户和少数与诺曼人政权讲和的撒克逊人。
珠穆朗瑪峰
Section: 探险

1953年5月29日，英国探险队两名队员第一次从尼泊尔境内的南坡登上珠穆朗玛峰顶。1960年5月25日，中国登山队的3名队员首次从北坡登上珠穆朗玛峰顶。1975年5月27日，中国登山队9名队员又一次从北坡集体登上珠穆朗玛峰顶，并在主峰顶竖起了3公尺高的觇标。据此觇标中国第一次测得珠穆朗玛峰的精确高程8848.13公尺。1988年5月，中、日、尼3国运动员从南、北坡登顶跨越珠穆朗玛峰。

近年来，攀登珠峰成为一项热门的商业活动，甚至出现山道拥堵情况，给珠峰环境造成破坏。

北坡方面，2019年1月，西藏自治区日喀则市定日县珠峰管理局发布公告，禁止任何单位和个人进入珠穆朗玛峰国家级自然保护区绒布寺以上核心区域旅游。中国国家体育总局登山运动管理中心、西藏自治区体育局表示，攀登珠峰接待服务每年只限春季，登山人数控制在300人左右（包括登山队员、登山向导、登山协作、登山后勤等），尽量减少对珠峰生态环境的影响。游客仍可抵达距离大本营2公里左右的绒布寺附近游览，观看珠峰。
珠穆朗瑪峰

（藏語：，威利转写：Jo mo glang ma，藏语拼音：Qomolangma，），尼泊尔称萨加玛塔峰（尼泊爾語：，羅馬化：Sagarmāthā），西方称埃佛勒斯峰（英語：，又譯額菲爾士峰），是喜马拉雅山脉的主峰，是世界第一高峰，海拔8848.86公尺。

1961年10月5日，《中华人民共和国和尼泊尔王国边界条约》约定两国边界线走向。其中，“珠穆朗瑪峰（萨加·玛塔）和洛子峰，到马卡鲁山”线北为中国领土，线南为尼泊尔领土。2019年10月13日，《中华人民共和国和尼泊尔联合声明》，“考虑到珠穆朗瑪峰是中尼两国友谊的永恒象征，双方愿推进气候变化、生态环境保护等方面合作。双方将共同宣布珠峰高程并开展科研合作。”
珠穆朗瑪峰
Section: 地质

珠峰的岩層分成三，由滑脫構造的低角度斷層分開，每沿斷層向南彼此推擠。從珠峰峰頂到山腳，這三依序是珠穆朗瑪、北坳和絨布。珠穆朗瑪是從峰頂到黃帶的頂部，海拔約8,600（28,200英尺）處。珠峰的大部分岩層屬於7,000（23,000英尺）至8,600（28,200英尺）的北坳，北坳的上部是黃帶，位於8,200（26,900英尺）─8,600（28,200英尺）之間，北坳的下部位於7,000（23,000英尺）─8,200（26,900英尺）之間，由黑雲母-石英片岩夾雜綠簾石-石英片岩、黑雲母-方解石-石英片岩和薄層石英大理石構成。從7,000（23,000英尺）到山腳是絨布。

珠峰是典型的断块上升山峰。由于印度板块和亚洲板块以每年5.08公分的速度互相挤压，致使整个喜马拉雅山脉仍在不断上升中，珠峰每年也增高约1.27公分。

珠峰的前寒武纪变质岩系基底和上覆沉积岩系间为冲掩断层带，早古生代地层自北往南推覆于元古代地层上。峰体上部为奥陶纪早期或寒武—奥陶纪的钙质岩系（峰顶为灰色结晶石灰岩），下部为寒武纪的泥质岩系（如千枚岩、夹片岩等），并有花岗岩体、混合岩脉的侵入。岩层倾向北北东，倾角平缓。始新世中期结束海侵以来，珠峰不断急剧上升，上新世晚期至今约上升了3,000公尺。
高华
Section: 著述

《革命年代》，廣東人民出版社，2010年

《多變的孫科：歷史學家高華筆下的孫中山之子》，香港中和出版有限公司，2012年

《高華歷史筆記》，廣東人民出版社，2012年

《歷史筆記》，牛津大學出版社（中國）有限公司，2014年，一套兩冊

《红太阳是怎样升起的——延安整风运动的来龙去脉》，香港中文大学出版社，2000年

《身份和差異：1949－1965年中國社會的政治分層》，香港中文大學出版社，2004年

《在歷史的風陵渡口》，時代國際出版有限公司，2008年
帕西瓦尔·罗威尔
Section: 天文學家生涯

羅威爾在1894年選擇亞利桑那州的弗拉格斯塔夫作為興建天文台的地點。弗拉格斯塔夫海拔超過7,000英尺，陰天較少見，而且遠離城市的光害，是一個絕佳的觀測地點。這也是天文台第一次被建造在遠離人煙且高海拔的地區，以獲得較佳的觀測環境。

在接下來的15年間，他深入研究火星，並根據他的感受來繪製許多火星表面的圖畫。羅威爾並且在《Mars》（1895）、《Mars and Its Canals》 （1906）與《Mars As the Abode of Life》（1908）這3本書中公佈他的觀點。因為這些著作，羅威爾比其他人更容易推廣火星上存在有高度智慧生物的觀念。
帕西瓦尔·罗威尔
Section: 生平

從1893年－1894年的冬季開始，在讀過卡米伊·弗拉馬利翁（Camille Flammarion）的著作《火星》（La plan  te Mars）之後，羅威爾決定利用他的財富及影響力，全心來研究火星與天文學。他對於義大利米蘭天文台的喬范尼·夏帕雷利（Giovanni Schiaparelli）所描繪的火星運河感到興趣。

在羅威爾最後23年的天文學家生涯中，羅威爾天文台扮演著重要的角色。第一次世界大戰的爆發阻擾了羅威爾的天文工作，也破壞了他的身體狀況。1914年提出了超海王天外行星 (trans-Neptunian planet) 的存在假设。羅威爾最終於1916年去世，並葬在靠近羅威爾天文台的火星丘上。
6世纪
Section: 重要事件、发展与成就

歐洲：

532年勃艮第被法蘭克王國吞併。
554年汪達爾王國、東哥德王國滅亡。

五大天灾人祸
黑死病在中东地带爆发。

文化娱乐
盧恩字母在中歐消失。

社會與經濟
543年，《查士丁尼法典》最後定稿。

科学技术

战争与政治

中國：

502年，梁國建立。
534年，北魏大分裂，東魏及西魏建立。
548年，侯景舉兵謀反，爆發侯景之亂。
555年，後梁建立，蕭詧稱帝。同年陳國建立。
557年，宇文覺建立北周，西魏滅亡。
581年，隋朝建立，楊堅受禪稱帝。
598年，隋朝三次北征高句麗，但反而觸發民變。
6世纪

501年1月1日至600年12月31日的这一段期间被称为6世纪。

在中国南北朝轮换交替，战火纷纷，一百年间，中国南方三朝交替，在北方换了五个朝代。直到世纪末，中国才再度在隋朝的统治下统一。

在欧洲西罗马帝国已经灭亡，但新生的蠻族势力还未能巩固自己的地位，尚未创造一个稳定的政治和社会体系。

在亚欧大陆上唯一一个還比較稳定的帝国是拜占廷帝国。

在与世隔绝的美洲，玛雅文明的發展到達了它的顶峰。

宗教方面，在东方佛教向朝鲜、日本、越南等边缘地区流传，亦得到了很大的发展。一些影响很深的宗派（如天台宗）就是这个时候产生的。在西方基督教也开始了它对中欧地區的擴張。在阿拉伯半岛上，伊斯蘭教這一个新的世界宗教，正在形成。
市
Section: 大韓民國

特定市（） - 屬於第二級行政區，人口達50萬可設置。共設有15個。

行政市（） - 屬於第二級行政區，是特別針對濟州特別自治道設置。共設有2個，即濟州市與西歸浦市。

市（） - 屬於第二级行政區，置於道之下，人口達15萬可設置。

在大韩民国，以“市”冠名的行政区域类型有：

特別市（） - 屬於第一级行政區。僅設有1個，即首都首爾特別市。

廣域市（） - 屬於第一级行政區，人口達100萬可設置。共設有6個。

特別自治市（） - 最新出現的第一級行政區。僅設有1個，即世宗市。
市
Section: 日本

其他符合各都道府縣內相關條例者。

「市」根據地方自治權限的不同而分為四個類型：

政令指定都市（振假名：），擁有最多的地方自治權限。類似中國的副省级城市。

中核市（振假名：），擁有次多的地方自治權限。

根據《地方自治法》，「市」是次於都道府縣的「地方公共團體」，乃第二級的行政區劃，與町、村同級。「市」的設置要有以下條件：

原則上，人口在5萬以上者。

市區的戶口數目佔全區域的六成以上。

從事工商業的人口必須佔全部勞動人口的六成以上。
市
Section: 中華人民共和國

地级市，属于地级行政区，是四级行政区划制度的第二级，由省级政府直辖，級別相當於清代的府；1983年“地区级行政区划改革”以前的同一行政地位的市称为“省轄市”（Provincial city）。地区级市是1983年地区级行政区划改革以后的建制市，一般在市内设区，但也有例外，如广东省的东莞市、甘肃省的嘉峪关市等。

县级市，属于县级行政区，属四级行政区划制度的第三级、三级行政区划制度的第二级，在法律上属省级政府直辖，但实际上多为其曾属的地区所改制的地区级市代管。县级市为1983年“地区级行政区划改革”以后对行政地位与县相同的建制市的称谓；之前多被称为“地区辖市”或“地区管市”，专区改称为地区之前，称为“专区辖市”或“专区管市”。
爱丁堡大学
Section: 学术声誉

在2023年QS学科排名中，爱丁堡大学的艺术与人文学科在全球排名第10，生命科学与医学第23，自然科学第36，社会科学与管理第50，工程与技术第59。

在2021年THE的学科排名中，爱丁堡大学的艺术与人文学科位列全球第10，法学第15，心理学第16，临床与健康第21，计算机科学第22，教育学第28，生命科学第28，商业和经济学第43，社会科学第44，物理科学第45，工程与技术第86。

在2021年发布的完全大学指南（Complete University Guide）中，爱丁堡大学所提供的49门学科中有32门进入英国前10，其中亚洲研究、化学工程、教育学、地质学、语言学、机械工程、医学、音乐、护理学、物理与天文学、社会政策、神学与宗教研究和兽医学位列英国前5。
爱丁堡大学
Section: 学校机构

神学院（School of Divinity）

经济学院（School of Economics）

爱丁堡艺术学院（Edinburgh College of Art）

莫雷教育与体育学院（Moray House School of Education and Sport）

社会健康科学学院（School of Health in Social Science）

历史、古典与考古学院（School of History, Classics and Archaeology）
爱丁堡大学
Section: 国际合作

爱丁堡大学在世界上近40个国家有约300个交换合作伙伴。部分交换院校如下：

亚太：复旦大学、香港大学、墨尔本大学、首尔国立大学、悉尼大学、新加坡国立大学、南洋理工大学

欧洲：阿姆斯特丹大学、哥本哈根大学、赫尔辛基大学、隆德大学、巴黎政治大学、都柏林大学、乌普萨拉大学

拉美：墨西哥国立自治大学、智利天主教大学、圣保罗大学

北美：波士顿学院、哥伦比亚大学、加州大学、加州理工学院、芝加哥大学、康奈尔大学、乔治城大学、麦吉尔大学、北卡罗来纳大学教堂山分校、宾夕法尼亚大学、德克萨斯大学奥斯汀分校、 多伦多大学、弗吉尼亚大学、圣路易斯华盛顿大学
二二八事件
Section: 事件背景

戰後臺灣生產事業在第二次世界大戰空襲遭嚴重破壞，中國大陸因政局動盪而無力支援。在經濟政策方面，陳儀推行全面性計劃經濟，實行獨佔剝削、資源管制、金融獨佔、財貨專賣和國有企業貿易制度。基於索賠原則，日本留下的237家國有企業與私人公司、600餘個單位，納入長官公署各局處設置的27家公司經營，並與資源委員會爭奪接收資源。在大規模接收不當與人謀不臧下，日本財產變成特權者的私有財、甚至遭標售，臺灣人的私有財與產業也被無理沒收，這些中飽私囊的接收人員被譏稱是「五子登科」、「五天五地」，「接收」也被稱為「劫收」。

同時間，屯駐臺灣的國民革命軍第七十軍軍紀敗壞，軍人和警察偷竊、耍賴、威脅、詐騙、恐嚇、調戲、搶劫、殺人，開槍滋事案件在1946年屢見不鮮，民間稱為「賊仔兵」。接收官僚忽視臺灣進步的事實、並以中國習慣治理，同時陳儀用人不明，產生各種牽親引戚、社會特權、官僚作風、政風敗壞、營私舞弊、貪贓枉法、貪污賄賂、軍紀混亂等弊端，社會亂象頻生，成為二二八事件的重要原因。臺灣省參議員郭國基、林日高、韓石泉等人曾在臺灣省參議會提出質詢，但實際情況未有改善。