hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
六四襟章
Section: 風格

2011年，為了反映藝術家艾未未被捕及中華人民共和國網路審查，襟章使用「五月三十五日」代表六月四日，反轉的瓶子以「瓶反」諧音「平反」，死去的鹿以「鹿死」諧音「六四」，反映迴避敏感字審查時所發揮的藝術創意，這些都是內地網民近年談論六四的暗號，以逃避被「河蟹」，這是14年來首次有內地市民間接參與製作六四襟章。

從第一年起，六四襟章的風格已趨於隱晦。1997年第一款襟章畫了一個鐘面，12個時數獨缺6和4，往後的襟章亦沿襲同一風格。1999年，襟章畫上一組條碼，寫上0426、0520、0604。

2001年襟章以毛澤東詩句「風物長宜放眼量」及魯迅的「于無聲處聽驚雷」作主題，大意是說要放長雙眼看。05年則寫上「546471」。還有一組一式兩款的襟章，一面寫「那年夏天」、另一面說「六月之夜」。
李國祥
Section: 獎項

1993年：

無綫電視勁歌金曲第一季季選－得獎金曲《餘情未了》

無綫電視勁歌金曲第三季季選－得獎金曲《總有你鼓勵》

2013年：

華語金曲獎2013 - 优秀醇声歌手（李国祥《无价》）

2015年：

1989年：

無綫電視第八屆新秀歌唱大賽－歌星特選獎

1991年：

商業電台1991年度叱吒樂壇流行榜頒獎典禮－叱吒樂壇新力軍男歌手金獎

香港電台第十四屆十大中文金曲頒獎禮－最有前途新人獎優異獎
李國祥
Section: 生平

2015年，李國祥于麥花臣場館舉行入行首個演唱會「李國祥餘情未了演唱會」。於2016年度擔任「微笑企業」和「微笑員工」的評審，並頒獎予港澳地區多個於微笑服務表現優異的企業及員工。2016年，李國祥在《壹週刊》1394期訪問中公開出櫃，表明其同性戀者身份，並透露當年跟拍拖11年的男友分手。2017年，李國祥在無綫電視節目《流行經典50強》演繹《餘情未了》。

李國祥在1996年推出最後一張專輯《離愛出走》後約滿嘉音唱片。2000年後，其歌唱事業以翻唱歌曲、製作HIFI發燒唱片爲主。據李國祥憶述，他曾在1990年代中後期的事業低谷時期嘗試經商，但經歷三次失敗後放棄。其後，又曾因炒樓失利而導致破產。
絕地計劃
Section: 劇情簡介

漢克要求路連對老婆都要保密，自己卻一回到家就對孕妻莎拉和盤托出。莎拉主張將一小部份錢歸回原位以掩人耳目。漢克找來哥哥幫忙，卻以將屍體歸位為由作掩飾。漢克鑽進飛機放錢時恰逢追狐狸的老農夫經過。不善言詞的雅各眼看圓不了謊，情急之下往老農夫後腦就是一棍。漢克打算棄屍並將現裝偽裝成意外以掩護哥哥。老農卻在途中竟然醒轉，漢克不得不動手滅口並依原計畫棄屍。分頭會合的雅各竟打算投案，漢克不得不對他自承人是在自己手中斷氣的。

屍體很快就被發現，來不及被大雪掩蓋形跡，幸好無人懷疑。莎拉由報上消息找到錢的來源是綁票所得。雅各告知要用自己那一份修好父親因破產而破敗的農場並經營。漢克指出這不符計劃，而且正因農場經營不易才導致已故的父親破產。雅各堅持那是自己的家，而破產的原因有一部份是因為漢克高昂的大學學費。兄弟開始不合。
法蘭西島路面電車
Section: 新路網（1992迄今）

4号线于2006年11月18日通车，不同于以上4条线，4号线由法國國鐵运营，连接东北郊的欧奈苏布瓦和邦迪。目前目前4号线共计13.3公里，20站，使用U 25500型电车，年客流量约1300万。4号线的前身是国铁的一条郊区铁路，名为蛋杯线（Ligne des Coquetiers）。因为穿越过多的平交道口，运营不便，最后被转变为有轨电车。

3号线b线是2012年从3号线独立出来的一条线路，从3号线东延段上的万塞讷门（Porte de Vincennes）出发向北至巴黎市区北部的小教堂门于2012年底通车。随后于2018年延长到阿尼耶门，2024年延长到太子門。目前3号线b线共计17.5公里，33站。
除草剂
Section: 歷史

美國空軍曾於越戰期間，使用孟山都公司所研發的含有戴奧辛的橙劑作為破壞越南森林以利作戰使用。

孟山都公司現在仍在使用改良過的除草劑替廣大的世界農民使用他們家的基改大豆種子種植基因改造大豆無法產種子而服務。衍生出超級雜草、生態破壞的問題。

在广泛地使用化学除草剂之前，种植抑制，如改变土壤的pH值、盐度、或者土壤的肥沃程度等方法已被使用在抑制杂草生长上。机械性抑制（包括耕作）也已被（亦仍然是）使用于抑制杂草生长。

英国的科研队曾在第二次世界大战期间研究出来的除草剂2,4-二氯苯氧乙酸，不僅是第一次廣泛使用的除草劑，也在40年代晚期被广泛使用。
機動戰士海盜GUNDAM
Section: 角色介紹

薩比尼·夏爾（）

宇宙海盜骷髏尖兵的另一位王牌駕駛，負責駕駛海盜鋼彈X2。原本為宇宙巴比倫時代的骷髏尖兵菁英，但對當時骷髏尖兵的慘酷作法不滿而背叛，加入了貝拉一行人。但其貴族主義的思想到加入貝拉重組的骷髏尖兵後仍沒有改變，認定「貝拉·羅拿」是統領人類的最佳人選，所以連金凱杜也不完全信任他。後來認為木星帝國上下嚴謹的體制更能令貴族主義實現，便帶著貴族主義的支持者挾持貝拉進行叛變，失敗後駕著X2撤退到木星船艦。但木星帝國並未完全信任他並對他施以嚴刑拷打，再次登場時，失去了過去的冷靜和貴族氣質，不時失控狂笑有如精神崩潰。在死亡先鋒和地球聯邦軍對峙時，以X2改假冒死亡先鋒向聯邦軍開火，挑起雙方戰鬥，並在混戰中成功擊敗了金凱杜。故事尾段，深信德卡契會把地球毀滅後的世界交由他管理以實現其渴慕的貴族主義，與奇蹟復活的金凱杜進行第二次決戰，最後戰死在X1的熱能短刀下。

貝娜提·布里耶（）

13歲，因不明原因被木星人追捕，海盜騷動後又因尾隨托比亞移動而誤上海盜船的地球圈留學生。實際身份是木星帝國的公主，「提提妮絲·德卡契」（日語：），是木星總統德卡契與地球圈女性間因政治聯姻生下的孩子。母親早逝，對父親侵略地球的方針感到疑惑，想親眼看看母親出身的地球圈而偷渡，卻陰錯陽差的開始和海盜們的共同生活。數個月的相處解除了貝娜提的疑惑，也讓貝娜提決心阻止自己的父親。在托比亞逃出木星母艦時選擇留下勸說父親，並和托比亞定下在自己真正有危險時，再來拯救自己的約定。手背上沒有一般木星人用來識別身分地位的數字紋身，借給托比亞當護身符的墜子其實是母親的遺物，也是證明公主身分的信物。
機動戰士海盜GUNDAM
Section: 故事介紹

迫降地球山區的托比亞過了一陣隱居生活，但電視傳來德卡契開始對地球露出獠牙的消息。木星帝國襲擊聯邦軍各地的發射基地，甚至無視《南極條約》使用核彈。失去大型運補能力的聯邦軍無法順利集結軍力，對位在衛星軌道上，宣告48小時後用核彈核化地球的木星軍束手無策。另一方面，原以為已經死亡的金凱杜，靠前無古人的光束盾突入大氣層而死裡逃生。在金凱杜的號召下，托比亞等死亡先鋒殘黨在地球上集結，襲擊聯邦軍火箭保管基地，使用傳統火箭加上光束盾將MS射上軌道，從木星帝國母艦正下方發動奇襲。

逃出木星帝國的托比亞成功和死亡先鋒母艦會合。但趕回地球圈時，木星軍早已化作木星親善大使團打入地球政商圈，身分是海盜的死亡先鋒只能躲藏暗處等待機會。潛伏中，其他貴族派系假意運送補給卻出賣死亡先鋒，海盜們遭到地球聯邦軍和木星軍圍剿。托比亞雖從補給中搶到最新的海盜鋼彈X3，但仍無力阻止母艦自爆，戰敗的金凱杜連人帶機墜入地球大氣層後MIA，死亡先鋒成員用偽裝成母艦破片的逃生倉迫降，散落地球各地。
機動戰士海盜GUNDAM
Section: 作品解說

主要描寫《機動戰士GUNDAM F91》的後續，以貝拉·羅納為中心復興的死亡先鋒，與把木星圈作為主要根據地的木星帝國進行非常激烈的戰鬥。

身為鋼彈原著的富野由悠季真正參與製作的鋼彈漫畫，提供相當於動畫作品26集份的情節給作者長谷川當作原作使用，而且每一本單行本的原著近照欄富野都有發言，某登場人物說出「只要兩隻眼睛又有天線的話，媒體就會全部當成鋼彈（）」這種諷刺大眾對鋼彈印象的台詞時，長谷川還在畫框外註明這台詞是富野親自下的指示。

在《月刊少年ACE》上，從1994年12月號（創刊號）到1997年3月號全27回連載，單行本全6卷。台灣東販代理時的譯名為《機動戰士鋼彈X》，易與另一部鋼彈作品《機動新世紀鋼彈X》搞混。華語圈一般以「海盜鋼彈」、「骷髏鋼彈」或「骨十字鋼彈」等別稱來稱呼本作品。台灣角川在《GUNDAM ACE》中文版連載後續作品時，使用「鋼彈」為正式譯名。
漏洞
Section: 原因

瀏覽網站；有些網站可能會有有害的间谍软件或廣告軟體，在瀏覽後會自動安裝在電腦中。在瀏覽這些網站後，電腦即受到這些軟體的影響，可能會將個人資料傳送給第三方

程序错误：軟體開發者在軟體中留下了可利用的漏洞，攻擊者可以用這個漏洞來濫用應用程式

不適當的輸入驗證：程式假設所有使用者的輸入都是安全的，沒有檢查使用者輸入的程式，可能會因為無意或刻意的輸入而造成問題，例如缓冲区溢出、SQL注入等問題

沒有從過去的錯誤中記取教訓：例如大部份在IPv4通訊協定軟體上被發現的漏洞，又在IPv6版本中的重複出現
月刊Asuka
Section: 過去連載的主要的作品

CLAMP學園偵探團（CLAMP）

新·安琪莉可（梶山美香）

Darker than BLACK -黑之契約者-（野奇夜）

羅密歐×茱麗葉（COM）

天馬的血族（竹宮惠子）

神的遊戲（作畫：吉村工 / 原作：宮崎柊羽）

Code Geass 反叛的魯路修（）

封魔少年焰&陣（杉崎由綺琉）

魔法人力派遣公司（作畫： / 原作：三田誠）

Darker than BLACK -漆黑的花-（岩原裕二）

搖滾藍薔薇（新條真由）
月刊Asuka
Section: 現在主要連載作品

KATANA（かまたきみこ）

四ノ宮くんには理由がある（小田切螢）

ベルと紫太郎（チヨ子）

こはる日和とアニマルボイス（加藤えりこ）

断罪のドラグネット（原作・脚本：椹野道流 / 作画：小田すずか）

月華国奇医伝（ひむか透留）

プロメテウスの枷鎖（藤也卓巳）

美しビルの解かない探偵（緒崎カホ）

天使怪盜（杉崎由綺琉）

明治浪漫綺話（音中さわき）

トンプソン（ハラヤス）

桜の森の鬼暗らし（黒榮ゆい）
鱷龍

離龍的屬名（Champsosaurus）意為「鱷魚蜥蜴」；Champso-根據一位古希臘語專家的宣稱：古埃及人將鱷魚稱為χαμψαι。

鱷龍外表類似恆河鱷，在水或沼澤中以牠們的長而佈滿牙齒的頜部捕食魚類。牠們可能以身體的側向運動來游泳，將四肢貼近身體以增加流線性，如同鱷魚與海鬃蜥。鱷龍眼後的頭骨非常寬廣，以利於強壯的下頜肌肉可附著在上面。

鱷龍（學名：Champsosaurus）是雙孔類爬行動物的一屬，屬於離龍目。身長約1.5公尺長。化石發現於北美洲的亞伯達省、薩克其萬省、蒙大拿州、新墨西哥州、懷俄明州、德州、以及歐洲的比利時與法國，地質年代為白堊紀晚期到始新世。近年也發現剛孵化鱷龍的化石。
潛龍屬

從延長的頸部與縮短的四肢外形，可確定潛龍為水生爬行動物。潛龍的外表類似小型幻龍類，幻龍類是在三疊紀滅絕的海生爬行動物。這些類似處是驅同演化的結果，並不表示牠們有演化上的關係。

潛龍屬於離龍目，與大型、類似鱷魚的鱷龍，以及小型、類似蜥蜴的滿洲鱷有接近親緣關係。離龍目在白堊紀末滅絕事件中存活下來，而在中新世滅絕。

然而，正模標本所處的兩個岩塊分給兩群不同的科學家。兩群科學家各自敘述，並公佈研究結果，讓這群動物有兩個不同名字：潛龍（Hyphalosaurus）、中國水生蜥（Sinohydrosaurus）。後來兩者被承認是來自同一標本，因為潛龍較早命名具有優先權，所以中國水生蜥被認為是潛龍的次異名。
分離態射
Section: 性質探討

另一個有用的性質是：若是仿射概形，是上的分離概形，且是仿射開集，則亦是仿射開集。

下述常見態射都是分離的：

概形間的單射（包括開浸入與閉浸入）都是分離態射

分離態射的合成仍是分離態射

分離態射換底後仍是分離態射

從分離性可推出：設分離，對任何裡的態射，若  與  在一個稠密開集上相等，則。準此，可視分離概形為豪斯多夫空間在概形論裡的推廣。

根據定義，分離性僅與拓撲有關：分離若且唯若分離。群概形都是分離的（考慮映射）。此外；仿射概形皆屬分離概形。
分離態射
Section: 文獻

Grothendieck, Alexandre; Jean Dieudonné. . Publications Mathématiques de l'IHÉS. 1960, 4: 5–228  [2020-12-21]. （原始内容存档于2016-03-06）.  引文使用过时参数coauthors (帮助)

Grothendieck, Alexandre; Jean Dieudonné. . Publications Mathématiques de l'IHÉS. 1961, 8: 5–222  [2020-12-21]. （原始内容存档于2017-01-12）.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
澳門歷史初中補充教材
Section: 爭議

澳門中華教育會教育科學研究組進行了相關課題的探討，並於五月上旬向教青局提交了意見書，更於5月26日召開團體會員學校中學歷史科老師座談會。與會者認為《補充教材》未能見到鄉土教學中，最重要的一個訊息——「根」的問題，尤其缺乏了對愛國愛澳訊息的傳遞。另外在編纂過程中，缺乏顧問支持之餘，又沒有廣泛徵詢前線老師的意見。在編排方面，《教材》既缺乏對教師予以明確指引，又缺乏配套，影響學生學習興趣。

教材在面世以後不久就成為澳門教育界爭議的對象。《澳門觀察報》在3月30日發表文章，訪問了澳門歷史教育學會的陳樹榮。他不但指出了二十多個錯處，更批評教材對二十世紀澳門三件重大史事，即1922年的葡兵殺害華工事件，1952年7月的關閘事件及1966年12月的一二·三事件有所遺漏。
寸關尺

寸、關、尺是中醫脈診術語，是中醫師把脈時按診症者兩手手腕寸口的位置。「關」為手腕橈骨突起（橈骨莖突）的位置，「關」之前為「寸」，「關」之後則為「尺」。這個位置的脈動分別稱為「寸脈」、「關脈」及「尺脈」。中醫師以手通過觸、摸、壓等動作，直接感應這些位置所帶出脈動，並配合四診（望、聞、問、切）斷症。

一般搭脈定位的順序是：先以中指定關位，再以食指定寸位、無名指定尺位，三指自然併攏均勻平放，完成寸關尺的定位。但有時橈骨莖突並不突顯或異於常人，簡易定位方式則是食指靠近掌骨、手腕橫紋處定寸位，中指、無名指併攏放在關位、尺位，完成寸關尺定位。
珠颈斑鸠
Section: 特征

人們常把它和鴿子混淆，但只要由顏色和喙的構造來分辨就可以簡單看出兩者的差別。

發聲時頸部的羽毛會拱起，叫聲低沉，重音靠後，類似“咕-咕-咕”、“咕-咕-咕～咕”；驅趕入侵者或保護幼鳥時會發出“咕-咕”、“咕咕咕”。因此粵語稱珠頸斑鳩為「咕咕咕」。

珠頸斑鳩尾较長，體長在28－32公分，体重125－180克，比鴿子略小。背部、翅膀和尾部為灰褐色，尾羽外側為黑色，尾端為白色，頭部為深藍色，頸後為黑色，帶有白色點點，下腹部為暗紅色，喙為暗褐色，腳紅色。
BG

BG集團（BG Group）

孟加拉（Bangladesh）

波士尼亞－赫塞哥維納

美國準將（Brigadier General）

“背景”（background英文縮寫字）

孟加拉航空的IATA編號

BG可以是下列的意思：

人名 Bank Guarantee

雙陸棋（Backgammon）

博德之門（Baldur's Gate）是由BioWare公司和Interplay旗下的黑島工作室製作的著名電腦角色扮演遊戲。
DH

指定打擊（Designated Hitter），棒球术语。

DHL（DH Logistics），一家創立自美國，目前為德國與美國合資的快遞貨運公司。

速降车的英語DOWN HILL的缩写，本意是速降车，但也可以说是用山地车玩坠山，就是从山上往下冲的意思。

迪菲－赫尔曼密钥交换（英語：，縮寫為D-H，DH），一種網路金鑰交換安全协议。

DH (经纪公司)，AKB48的经纪公司

Dik Hin Server，一個提供雲端服務的伺服器，簡稱 DH Server
AJ

俄罗斯《文摘杂志》的缩写

台灣男子團體GTM的團員賴煜哲

澳門歌手愛德尼諾·左治（Adriano Jorge，常簡稱作AJ）

安邦再也（Ampang Jaya）

飛人佐敦 （Air Jordan），是由美国NBA篮球巨星迈克尔·乔丹授权，耐克公司旗下的运动鞋品牌。

亞曼達·喬伊·「AJ」·蜜雪卡 (Amanda Joy "AJ" Michalka），美國歌手

A·J·麥克林（A. J. McLean）

韓國男子團體Highlight的團員李起光

韓國男子團體U-Kiss的團員金材燮
金門建築
Section: 擁有權

1969年，怡和於開始購入小量金門建築股權

1970年金門建築上市

1975年5月，怡和宣佈以每九股面值六元的怡和股票，換取十股面值五元的金門建築股票，並作出私有化。

1983年，怡和把金門建築一半股權售予特拉法加集團，一間在英國涉及建築，航運和物業的公司。金門則透過怡和與特拉法加集團成為亞太區首屈一指的公司。

其後怡和全面收購特拉法加集團，令金門建築再次成為怡和全資擁有。

1996年，怡和把特拉法加集團售予克瓦納公司，克瓦納公司從而獲得仍屬特拉法加資產的一半金門建築的股權。

2000年，斯勘斯卡公司收購克瓦納公司的建築業務（當中包括一半金門建築的股權）。
金門建築
Section: 建設

聖保祿醫院重建地盤

高街西營盤社區綜合大樓

香港大學醫學院大樓擴建工程

香港大學百周年校園計劃及西環濾水廠重置

零碳天地

高山劇場擴建工程

將軍澳彩明苑港澳信義會明道小學及寶覺中學

觀塘寶達邨秀茂坪天主教小學重置校舍

香港科學園第三期A.B.C工程合約

香港館 – 上海世界博覽會2010

海洋公園水上樂園

西九文化區演藝綜合劇場進行地庫擴建及公共設施工程

M+續建工程

西九文化區香港故宮文化博物館

西九文化區演藝綜合劇場及地庫延伸部分（L2）
Google AdSense
Section: Google與AdSense使用者的關係

AdSense的使用者並不是Google的客戶，而是獨立的契約當事人。在AdSense官方英文論壇 （页面存档备份，存于）中，在使用者質疑為何AdSense沒有提供客戶服務時，有幾名解答王（Top Contributor）多次表示，Google才是AdSense使用者的客戶，應該是由他們來服務Google。

Google表示他們有權基於任何理由將AdSense帳戶停權，而且絕大多數被停權的使用者都終生無法再加入AdSense計畫，無論他們被停權的原因是什麼。這意味著AdSense並不能視為一個網站的穩定收入來源。
鞭寄生亞科

本科植物都是寄生植物，没有叶，有一个粗的类似根茎的主根，从其上分出许多吸根寄生在寄主的根上吸收营养。

1981年的克朗奎斯特分类法将其放在外形类似的大花草目中，1998年根据基因亲缘关系分类的APG分类法认为无法将其列入任何一目，直接放在被子植物分支之下，2003年经过修订的APG II分类法将其放入胡椒目中。

鞭寄生亞科（學名：）也叫菌花科、火花草科、腐臭草科、根寄生科、菌口草科、软刺花被草科、无叶大花草科和食菌科，只有2属18种，分布在热带和亚热带的南美洲、非洲和马达加斯加岛。例如非洲白鷺花（Hydnora africana）等。
濱頓別町

濱頓別町（日语：／ Hamatonbetsu chō */?）是日本北海道宗谷綜合振興局東部的町，東面向鄂霍次克海，沿海為濕原，西部和南部為山區。境內的屈茶路湖已被列入濕地公約國際重要濕地名錄。當地以漁業和酪農業為主。

「頓別」的名稱源自阿伊努語的「to-un-pet」，意思為流入湖泊的河川。

原本頓別川的河口附近地區，因河川名而被稱為「頓別」，之後內陸地區也開始有人居住，「頓別」遂成為頓別川流域的地名。1916年（大正5年），從枝幸村（後來的枝幸町）分村設立「大字頓別村（包括現在的濱頓別町、中頓別町）」時，直接沿用大字名而命名為頓別村。
排放权交易
Section: 概要

在排放权交易系统中，政府设定排放量的总体限额，并确定在总体限额水平上的排放许可或授权排放量。政府可以出售许可，但在许多现有的计划中，它向参与者（受管制的污染排放者）发放与每个参与者的底线排放量相等的许可。底线是根据参与者的历史排放量确定的。为了遵守规定，参与者获许可的排放配额必须至少等于它在该期间内的实际排放量。如果所有参与者都遵守规定，则排放的总污染量将不会超过单独限额的总和。由于许可可以买卖，参与者可以选择是否刚好用尽使用自己的许可，或者（通过减排措施）使排放量低于许可的配额，并出售剩余的许可配额，又或排放量超过其许可配额，并向其他参与者购买许可。这样一来，买方就为排污支付费用，而卖方因减排而获得奖励。

在许多方案中，不排污（因此也无相关义务）的组织也可以交易这类许可以及许可的金融衍生品。在一些方案中，参加者还可以将许可配额存入银行，以备将来使用。某些方案中，交易许可总量中的一定比例必须定期退出，从而在一段时间内实现排放的净减少。因此，一些環保運動组织可能会购买和回收许可，剩余的许可的价格因而在需求规律的推动下上涨。在大多数方案中，许可所有者可以将许可捐赠给非营利实体，并获得税收减免。通常情况下，政府会随着时间的推移减低总体限额，以实现国家减排目标。
排放权交易
Section: 與其他減排措施的比較

一个全面、上游的、拍卖形式的限额与交易体系与全面的、上游的碳税非常相似。然而，许多评论人士也认为两种措施迥然不同。二者主要的区别是什么是定义的，什么是衍生的。税收是一种价格控制，而限额交易系统是一种数量控制工具。也就是说，税收是由政府制定的污染排放单价，市场决定排放量；而在限额与交易制度中，政府决定污染排放数量，市场决定价格。

最大的不同在于这两个系统之中什么是确定的，什么是不确定的。在碳税中，官方决定的碳价格，市场决定排放数量；在污染交易系统中，官方决定碳的排放量，市场决定价格。这种差异会影响多個标准：

对通货膨胀的响应能力：限额与交易的优势在于它会自动适应通货膨胀（总体价格水平的改变），而排污费必须由监管机构调整。
排放权交易
Section: 經濟原理

两图上的两个R*代表交易产生的有效配置点：

德国：向瑞典以P的价格出售R* - RReq个排放许可单位

瑞典：从德国以P的价格购买R* - RReq个排放许可单位

将以命令与控制模式实现一定的减排数量的总成本记为X；在达到同样的减排量的前提下，瑞典和德国能通过排放权交易实现更低的总成本，节省的成本为X - Δ123 - Δdef。

德国也能从其超额的减排中获利：它不仅完成了所有要求的减排量（RReq），还能将其剩余的许可额度以每单位P的价格出售给瑞典，而德国自身减排的成本小于P。因此，它的总收入是图形RReq 1 2 R*的面积，其减排总成本是RReq 3 2 R*的面积，所以其出售排放许可的净收益是Δ1-2-3的面积，这就是德国从中获得的贸易利得。
囊粉花

1981年的克朗奎斯特分类法将其放在木兰目中，自成一個囊粉花科（Lactoridaceae），1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为应该分到胡椒目中，而APG II 分类法将本科并入马兜铃科。

囊粉花（學名：）又名短蕊花，是囊粉花屬的唯一种，屬木蘭藤目馬兜鈴科，仅生长在智利东海岸的胡安-费尔南德斯群岛，是当地的特有种。

囊粉花是一种含芳香油的灌木，单叶互生，叶片有腺点，有托叶；花小，花瓣3裂；核果3裂。
尼瓦尔语
Section: 音系

塞擦音/tɕ, dʑ/在后元音前会后移到[t̠s̠, d̠z̠]。

/ɑ/只出现在多拉卡尼瓦尔语，也可实现为[ʌ]、[ə]:353–370:371–384:1–22

/o, oː/和/u/也可实现为[ɔ, ɔː]和[ʊ]。

*只出现在多拉卡尼瓦尔语。

闪音主要作为/t/、/d/、/dʱ/或/ɖ/的词中变体(只在多拉卡方言中)。

/s/在前元音、介音/i, e, j/前可以实现为[ɕ]。

加德满都尼瓦尔语中/ŋ/只能出现在词尾。
尼瓦尔语

尼瓦尔语，又譯内瓦里语（或），又被称为尼泊尔巴萨语（नेपाल भाषा，Nepal Bhasa，直译为“尼泊尔语言”），是尼泊尔中部加德满都谷地尼瓦尔人所操持的语言，属汉藏语系藏缅语族，尼瓦尔语原用蘭札文字母拼写，后改用天城文字母拼写，使得现今的尼瓦尔语成为在该语系中唯一一种以天城文为书写系统的语言。另外，在印度锡金、西孟加拉邦和中國西藏等地区也有操尼瓦爾語的居民。

该语言的起源尚不清楚，但是其受到周围语言如藏语、梵语等影响很深，目前对其底层词的研究表明尼瓦尔语属于藏缅语，如数字二“ni-gu”，对应藏语“gnis”、上古汉语“njis”，数字五“nga”对应藏语“lnga”、上古汉语“nga”。现存最早的尼瓦尔语作品是写于1114年的一张贝叶。其后，这种语言逐渐成为加德满都一带诸国的官方语言，被通称为“尼泊尔语言”。
蒙特利尔议定书
Section: 影響

发展中国家的工商制冷/空调行业曾普遍以HCFC作为过渡替代品。从2010年开始，这些国家逐渐启动了寻找新物质替代HCFC的工作。由于行业产品的细分化，替代品的选择需要综合考虑安全、环境、系统相容性等因素。目前使用较广的HCFC替代品包括HFC-32、HFC-134a、R410A、氨、二氧化碳等。

泡沫行业因蒙特利尔议定书的限制，从原来使用的CFC-11和HCFC-141b发泡剂转向环戊烷或HFC-245fa发泡剂。这两种发泡技术均可生产出性能接近于原来水平的泡沫产品，但环戊烷技术的阻燃性能不足和HFC的高GWP值促使业界继续探寻更好的替代技术，水/甲酸甲酯技术和二氧化碳技术都是目前研究较多的替代技术。
蒙特利尔议定书
Section: 议定书主要内容及沿革

哥本哈根修正案将34种氢溴氟烃加入受控物质清单中，不再称氢氯氟烃为过渡物质，要求已开发国家和发展中国家分别在2030年和2040年之前停止氢氯氟烃的生产和使用，并强化了各缔约方向议定书缔约方大会秘书处报送受控物质数据的要求。调整案则是将已开发国家氯氟烃和海龙的生产消费停止期限提前了4年。

第三次调整案于1995年12月在维也纳召开的第七次缔约方大会上通过。调整案的主要内容是提出甲基溴淘汰的时间表，允许发展中国家推迟10年完成CFC和海龙等物质的淘汰。

蒙特利尔修正案的主要内容是对禁止缔约方向非缔约方出口各类消耗臭氧层物质，并建立进出口许可证制度以监督和约束缔约方之间的管控物质进出口活动。调整案则将甲基溴的淘汰期限从原来的2010年/2020年提前到2005年/2015年。
中華電信
Section: 服務項目

Hami Video

提供電視館（新聞、財經、戲劇、綜藝及運動頻道）、影劇館⁺（電影、動漫隨選影片）、運動館（中華職棒、奧運轉播）及網紅館（影音創作者最新影片）等服務。原來曾與KKTV合作，難怪排行榜造假

HiNet放心播

與KKBOX合作提供音樂公播服務。

中華電信投入多部原創電影及戲劇製作，以支持本土影視產業發展並延伸至國際舞台。

歡樂點商城

提供網路購物服務，目前已改名為「Hami Point購物」。
中華電信
Section: 組織

2006年2月，中華電信成立中華電信基金會（CHTF），以「弭平城鄉數位落差」為出發點，透過長期耕耘將ESG理念落實到偏鄉部落等資源相對缺乏的區域。陸續於全國各地建置「中華電信數位好厝邊」，10多年來建構共計89處「數位好厝邊」據點，足跡遍及全台北中南東、離島山區，包含閩南、客家、原民、新住民社區等。導入數位課程、地方創生、青年志工、電信女籃等各式資源。2009年，中華電信基金會與政治大學廣電系合辦「蹲點．台灣」，鼓勵大學生於暑期前進偏鄉部落蹲點15天，進行「一手服務，一手記錄」。為社區部落帶來包裝設計、產業行銷、銀髮衛教、兒童閱讀、數位建檔、宣傳影片製作等多元服務，並透過紀錄片、地方誌、線上畫展、電玩像素畫、Vlog及數百支社群短影音，記錄最道地的在地風貌與社區生活，至今已有超過40校、80系、600位大學生投入，走遍全台90個據點，累積上百支紀錄片，持續為鄉里注入活力與創意。

2018年，啟動「小導演」系列專案行動，以線上結合線下的課程規劃培植部落學童的數位影像力。「好厝邊小導演」走遍北中南東各地，已在屏東、基隆、高雄、花蓮、台東、台中、新北、宜蘭、南投等地，培育超過300位小導演，創作超過100支短片。基金會透過「好厝邊小導演」扎根社區數位力與競爭力，鼓勵孩子們關懷鄉里進而關注在地議題。2020年，辦理第一屆「蹲點創新設計行動」投入地方創生行動。特招募大專師生設計團隊深入選定社區部落，歷經半年的時程，由師生團隊與社區單位共創設計解方，共同翻轉地方產業面貌。專案啟動這4年來，陸續前往台東、屏東、花蓮、桃園、基隆、台北等地共12個社區，共同打造包括年節伴手禮、在地旅遊導覽指引、LOGO及IP設計、海廢循環運用、空間改造等設計方案。
中華電信
Section: 歷史

2021年10月推出5G 獨立式組網服務。同年11月與亞太電信簽訂頻率轉讓合作協議，取得900MHz頻段。同月16日，通過氣候相關財務揭露與循環經濟BS8001。12月推動組織改造，2022起成立「個人家庭分公司」及「網路技術分公司」，連同既有的企業客戶、國際電信、數據通信分公司及電信研究院，形成以客户為導向的三大事業群及三大技術群。

2020年6月，取得5G頻寬(3.5GHz的90MHz)及最佳頻位(3.42-3.51GHz)特許執照，將採用4G/5G雙連結架構，搭配全台4G唯一5CA技術。同月30日，5G正式開台，提供8種月租方案並首度啟動「排除流量怪獸」的政策。
超級星光大道
Section: 新聞事件

因應八八水災災情嚴重，中視在2009年8月14日停播「超級星光大道」一次，比照2008年四川大地震，當天晚間18:00－01:00採LIVE現場直播「把愛傳出去」募款晚會（原定20:00開播，但因同時段競爭的三立將其募款晚會「想要有個家」提前至18:00開播）由王鈞、王偉忠擔任製作人，張小燕、吳宗憲、徐乃麟、張菲、胡瓜、庹宗康、陶晶瑩擔任主持群，當天並邀請星光幫等數名國內知名歌手義演及捐款電話接線。

2008年11月12日，第三屆季軍黎礎寧疑似因個人感情問題，在台中市燒炭自殺身亡，得年24歲，製作單位第一時間南下南投埔里協助黎家處理後事，並在11月14日節目尾聲播放三分鐘其在第三屆比賽之片段，中視並在11月16日下午17:00~17:30播出「懷念黎礎寧」特別節目以表悼念。
超級星光大道

《超級星光大道》是台灣一個電視歌唱選秀節目，由金星娛樂事業股份有限公司製作、中國電視公司監製，從2007年1月5日開始播出。每一屆（季）各與不同的唱片公司合作，每屆比賽的時間長度約半年。每屆冠軍可以得到一張唱片合約與新台幣100萬元獎金，第三屆獎金加到新台幣300萬元。

該節目號稱為「台灣歷史上規模最大的選秀會」，有別於當時台灣另一選秀節目《快樂星期天》的毒舌評審方式，以專業及回歸歌唱內容作號召。主持人為陶晶瑩，另設有五席評審，擔任常任評審的有袁惟仁、黃韻玲、張宇、鄭建國（Roger）、黃小琥等知名演藝從業人員，公佈總成績時會現場播出。
超級星光大道
Section: 歷屆賽事

2009年8月19日（週五）第五屆賽事，再次在yam天空觀眾投票方式，來選出第五屆冠軍。

2009年11月6日開始的《超級星光大道》第六屆賽事，合作單位是索尼音樂，2009年9月26日、9月27日、10月3日及10月4日四天在台灣舉辦大型戶外甄選會，分別於高雄夢時代、台中新光三越、宜蘭友愛百貨及臺北美麗華百樂園。另外，在擴大到下鄉試鏡方面，在9月29日、10月1日、10月3日、10月5日、10月7日、10月11日、10月12日、10月14日、10月15日九天分別於南投南開科技大學、大同技術學院、彰化市公所藝文生活館、新竹市政府大禮堂、親民技術學院、屏東太平洋百貨、雲林科技大學、南王里巴拉冠及台灣觀光學院九個地方舉辦下鄉試鏡活動。本屆評審方面作出了一些變動，第二、三屆的評審黃小琥回歸評審行列，而資深音樂人左安安、康康則加入評審行列。除了台灣之外，並遠赴澳洲舉行徵選活動。本屆賽事展開全新賽制，50強後由張宇、袁惟仁、左安安及康康帶隊，共分四組對抗，黃韻玲、黃小琥及鄭建國則為固定評審。在每次比賽結束，由落敗隊伍的帶隊評審選擇選手淘汰，最後再回歸選手個人特質評選。主要評審張宇於2009年12月25日的節目錄影宣佈退出評審陣容。

2010年8月27日開始《超級星光大道》第七屆賽事，合作唱片公司是華納音樂，2010年6月26日、6月27日、7月10日及7月25日四天分別在台北中國電視公司、臺南大遠百、北京、新加坡及墾丁舉辦大型戶外選秀。校園試鏡會方面，在6月7日、6月8日、6月10日、6月14日、6月15日、6月17日、6月18日、6月28日八天分別於台中逢甲大學、花蓮國立東華大學、台北中國文化大學、桃園元智大學、高雄高苑科技大學、新竹中華大學、新竹明新科技大學、台北世新大學、及高雄中華藝術學校等九個地方舉辦校園試鏡活動。其中，第六屆PK選手陳珂冰、舞思愛、胡淮浪、楊凡萱、彭武駿及羅陽，第三屆參賽者吳正傑、第六屆參賽者Yukira、魏士翔、范日奎、賴雨彤二度報名參加。本屆展開全新賽制，44強後由袁惟仁、黃韻玲、黃大煒及陳建寧帶隊，共分四組對抗，在每次比賽結束，由落敗隊伍的帶隊隊長選擇隊員淘汰，最後再回歸選手個人特質評選。
HM

Type inference ，電腦語言的特徵。

英国国王/女王 陛下(His/Her Majesty)（詳見英国授勋及嘉奖制度)

亨利·莫莱森，记忆障碍患者，医学界常称为H.M.。

名古屋铁道广见线的路线编号

HM可以是下列意思：

重金属音乐（英語：Heavy Metal）是一种应用强烈的旋律与（distortion）吉他音效的摇滚乐分类音乐。

H&M（Hennes & Mauritz AB）是一間來自瑞典的時裝公司。
GG

GG、Gg或gg可以是下列意思：

Game Gear，由世嘉在1990年推出的掌上遊戲機。

德國基本法（）

全球綠黨（Global Greens）一個國際性政黨

.gg，根西岛的互联网顶级域名

丙種球蛋白G（gammaglobulin G）

少女時代（Girls' Generation）

Good Game（精彩的遊戲）的簡稱，是電子遊戲術語，明顯落敗的一方會打GG來向對方認輸，勝方亦會回敬GG來表示遊戲結束及精彩的遊戲。引伸意思為「完蛋了」或完結。
SU

SU 可以是下列的意思：

蘇聯（Soviet Union）
.su，分配给苏联使用的国家和地区顶级域名

佈局投手 （Setup man/pitcher）

su (Unix)，轉換代理人的指令。

俄羅斯民用航空總局IATA碼

西雅圖大學（Seattle University）

上智大學（Sophia University）

學生會（Student union）的簡稱

特殊酉群（special unitary group）
戈麦斯

总统：
曼努埃尔·戈麦斯·佩德拉萨（Manuel Gómez Pedraza）与瓦伦丁·戈麦斯·法里亚斯（Valentín Gómez Farías）墨西哥总统
曼努埃尔·戈麦斯·达科斯塔（Manuel de Oliveira Gomes da Costa）葡萄牙总理
比森特·戈麦斯（Vicente Gómez）萨尔瓦多总统
文塞斯劳·布拉斯·佩雷拉·戈麦斯（Venceslau Brás Pereira Gomes）巴西总统
胡安·比森特·戈麦斯（Juan Vicente Gómez Chacón）委內瑞拉总统

戈麦斯（西班牙語：）是西班牙语中的姓，可以指：

足球运动员：
努诺·戈麦斯（Nuno Gomes）葡萄牙国家足球队前锋
克里斯蒂亚诺·马克斯·戈麦斯（Cristiano Marques Gomez）巴西足球运动员，位置后卫。
罗纳德·戈麦斯（Rónald Gómez）哥斯达黎加足球运动员，位置前鋒。
马里奥·戈麦斯（Mario Gómez）德國足球運動員，位置前鋒。
威廉·卡路士·高美斯（William Carlos Gomes）巴西足球运动员，位置前鋒。
迈克尔
Section: 著名人士

米哈伊·苏茨乌，瓦拉几亚大公

米哈伊一世，罗马尼亚国王

米哈乌·克雷布特·维希尼奥维茨基，波兰国王

迈克尔·泰森，美国拳击运动员

迈克尔·乔丹，美国篮球运动员

迈克尔·芬利，美国篮球运动员

迈克尔·菲尔普斯，美国游泳运动员

米海尔五世，拜占庭帝国皇帝

米海尔六世，拜占庭帝国皇帝

米海尔七世，拜占庭帝国皇帝

米海尔八世，拜占庭帝国皇帝

米海尔九世，拜占庭帝国王储和共治皇帝

勇敢的米哈伊，瓦拉几亚大公

米哈伊·拉科维策，瓦拉几亚大公
迈克尔
Section: 各种语言中的对应形式

罗马尼亚语：Mihai（米哈伊）

荷兰语：Michaël（米哈埃尔）

波兰语：Michał（米哈乌）

匈牙利语：Mihály（米哈伊）

瑞典语：Mikael（米卡埃尔）

丹麦语：Mikael（米卡埃尔）

挪威语；Mikal（米卡尔）

捷克语：Michal（米哈尔）

斯洛伐克语：Michal（米哈尔）

斯洛文尼亚语：Mihael（米哈埃尔）

烏克蘭語：，羅馬化：Mykhailo（米哈伊洛）

克罗地亚语：Mihovil（米霍维尔）
迈克 (作家)
Section: 生平

邁克專欄中一向公開其同性戀身份，亦是第一個將同性戀者稱作同志的人，於80至90年代在《號外》和《電影雙周刊》寫影評時亦曾多次以此詞形容LGBTQ社群。邁克對同性戀文學、东西及兩岸的性文化有深入的觀察，以此為主體著有《假性經》、《男界》及《性文本》三書，屬香港少數非言情或紀錄文學類的性文本。

邁克文字風格機智幽默，常以廣東話及流行語入文，寫人物情卻又不失風流蘊藉。多以散文為體，作品散見於報刊，如《蘋果日報》、《明報周刊》、《信報》、《聯合早報》、《Amoeba》、《號外》等。對戲曲素有研究的邁克，也为三聯書店、牛津大學出版社及香港電影資料館編輯有關任白的書籍，包括《任劍輝讀本》、《姹紫嫣紅開遍：良辰美景仙鳳鳴》、《怎知春色如許：白雪仙珍藏相簿》。
迈克 (作家)
Section: 作品

《色辱》（Shame）2012

《温莎伉儷》（W.E.）2012

《情迷羅馬》（To Rome With Love）2012

《情迷午夜巴黎》（Midnight in Paris）2011

《情約一天》（One Day）2011

《一夜誘情》（Last night）2011

《迷失某地》（Somewhere）2011

《緣滿情人節》（Valentine's Day）2010

《遇上陌生情人》（You Will Meet A Tall Dark Stranger）2010
陳一郎
Section: 簡介

陳一郎的歌充滿「浪子」、「漂泊」、「海港」、「討賺」、「紅燈」等意象，使陳一郎成為1980年代鄉村移往都市的中下藍領階級者的代表。在1980年代臺灣都市的工地，工人時常邊播放著陳一郎的歌曲，一邊作工，或者送運貨物。在海口的討海人，不論是漁民或水手，更對陳一郎的歌曲感到共鳴。可以說，在1980年代的臺灣，只要有工地，有海港，就一定有陳一郎的歌聲。

陳一郎個性好義氣，愛結交朋友，生平嗜酒，素有「酒國歌王」之稱。在2000年前後，陳一郎雙親分別逝世，這對孝順的陳一郎打擊很大，他雖患有肝病，卻常白天服藥、晚上酗酒。2001年2月4日，在48歲生日前16天，因肝癌逝世於高雄長庚醫院，年僅47歲。
浙江交通
Section: 公路

228国道（建设中），北起嘉兴市，南经余姚市、宁波市、奉化区、宁海县、台州市、温岭市、玉环市、乐清市、温州市、瑞安市、平阳县，在苍南县进入福建省。

318国道，东起南浔镇，向西经湖州市、长兴县、泗安镇进入安徽省。

320国道，北起嘉善县，经嘉兴市、杭州市、建德市、衢州市、在常山县白石镇进江西省。

329国道，杭州至上虞段与104国道重合，上虞往东经余姚市泗门镇、慈溪市、镇海区骆驼、宁波市，到白峰码头，经由汽渡至舟山岛鸭蛋山码头，继续向东延伸至定海区、沈家门，并通过朱家尖跨海大桥至朱家尖岛。
速讀
Section: 歷史與發展

英國劍橋大學引進哈佛大學的教學法且進行改進，用電影膠片的長度控制銀幕上的閱讀材料的顯現時間。

法國在1966年成立國際速讀協會，設計出各種速讀和快速學習的訓練程序，速讀課本成為教科書。1980年代初，全國小學校推行創造性閱讀法，培養獨立閱讀的能力。

戰後，美國西北大學視聽教育中心繼續研究速讀方法。哈佛大學首先開辦第一期速讀訓練班，而後速讀訓練班在各地大、中小學校普及，至今美國80%以上的高等院校都開設有速讀課程，且有專門研究和教授速讀的速讀學院，可授予學習者博士學位。
MX

麥克斯韋 (單位)（縮寫Mx）：磁通量的一種單位。

MX Linux：一个GNU/Linux发行版。

MX记录，指向邮件服务器的DNS记录。

WinMX：一個P2P檔案分享軟體。

墨西哥航空的IATA航空公司代碼。

LGM-118A和平守護者飛彈（通稱MX，Missile-eXperimental）美國的洲際彈道飛彈。

Mutagen X

Mail Exchange

美心MX，香港美心集團旗下的連鎖快餐店

超級機械人大戰MX
楊宗緯
Section: 獲獎紀錄

2012年：榮獲〈中華音樂人交流協會〉評選為2011年度「十大優良專輯」《原色》、「十大優良單曲」《懷珠》

2012年：第12屆全球華語歌曲排行榜「年度二十大金曲」《那個男人》， 「最受歡迎男歌手（五強）獎」 ，「地區傑出歌手獎（臺北）」

2012年：馬來西亞第三屆MY Astro至尊流行榜頒獎典禮「全台主持聯頒至尊專輯演唱獎」《原色》楊宗緯

2012年：2012HITO流行音樂獎頒獎典禮「2011年度十大華語歌曲」《懷珠》

2012年：第六屆 Freshmusic Awards「年度10大專輯」《原色》
楊宗緯
Section: 歌唱比賽

2007-04-27　挑戰、試煉：藝人合唱指定賽
《讓每個人都心碎》 詞：陳家麗／曲：黃大煒原唱：黃大煒

2007-05-04　機會、命運：踢館挑戰賽 Part I
《Superwoman》 詞：徐世珍／曲：Kenneth "Babyface" Edmonds etc.原唱：曹格（與劉明峰合唱）

2007-05-11　隱藏的危機：踢館挑戰賽 Part II
《可惜不是你》 詞：李焯雄／曲：曹軒賓原唱：梁靜茹

2007-05-18　踢館挑戰賽 Part III
《靠岸》 詞：張麗念、林秋離／曲：李志清原唱：林宇中
楊宗緯
Section: 其他演唱會

2014-11-23：跟周筆暢在天津体育中心舉辦男人筆記演唱会

2014-12-06：跟梁文音在完美好聲音雲頂演唱會

2016-12-25：擔當周慧敏《周慧敏Journey Of Love 世界巡迴演唱會》 -Las Vegas 站, The Joint, Hard Rock的幫唱嘉賓

2011-08-27：在台北華山Legacy舉辦原色音樂會

2011-08-28：在台北華山Legacy舉辦原色音樂會

2012-07-06：擔當梁靜茹「2012 愛的那一頁梁靜茹世界巡迴演唱會－馬來西亞篇」的幫唱嘉賓
PP

瓦爾特PP手槍

推拉式列車組（Push Pull），如俗稱台鐵PP車的推拉式自強號。

披披群島（泰語：เกาะ พีพี；Phi Phi Islands，常簡稱為PP島）

古元古代（Paleoproterozoic）

PP 可以是下列意思：

Per Person 每人

PayPal 網站

紙飛機（paper plane）

聚丙烯，PolyproPylene，簡稱PP ，是一種半結晶的熱塑性塑料。

包裹郵遞，包裹郵務處（Parcel Post）
NA

北美洲（North America）的縮寫

自然進氣引擎（natural aspiration）：發動機的進氣方式

納米比亞的ISO 3166-1國名代碼

拿坡里省的ISO 3166-2:IT義大利行政區代碼

NA或Na可以是下列意思：

鈉元素

亞佛加厥常數（NA）

核酸

日文假名或的發音

Not available等類似單詞的縮寫，N/A

去甲肾上腺素（英語：）

香港中文大學新亞書院

城巴機場快線及龍運巴士的特快機場通宵巴士路線
SO

SO可以指：

服務選擇（Service Option）

銷售訂單（Sales Order）

SO英文缩写查询（页面存档备份，存于）（Shortof）

特殊奥林匹克运动会（Special Olympics）

三振（StrikeOut）

索馬利亞（Somalia）的ISO 3166-1国家代码

索馬利亞語（Somali language）的ISO 639-1语言代码

瑞士索洛图恩州的州份代码

ASCII中編號14的取消變換
艾勒里·昆恩

艾勒里·奎因（英語：），又譯作艾勒里·奎恩、埃勒里·奎恩，是同名推理小說系列中的偵探，同時也是該系列推理小說的作者之筆名。

作者艾勒里·昆恩是一對來自美國紐約布魯克林的表兄弟：佛德列克·丹奈（Frederic Dannay, 1905-1982）與曼佛雷德·李（Manfred Bennington Lee, 1905-1971）。而他們的本名其實分別是丹尼爾·內森（Daniel Nathan）和曼福德·勒波夫斯基（Manford Lepofski），他們在年輕時自行改了名字，並同時於布魯克林高中求學。丹奈與李為了參加《麥克魯雜誌》與利普平科特出版社（Lippincott）合辦的推理徵文比賽；由於比賽規定報名者必須以筆名參賽，他們就想出艾勒里·昆恩此一筆名，並以此作為小說中偵探的名字。

身為一個成功的系列推理小說作家，艾勒里·昆恩不只是一個筆名，他已經成為推理小說中的英雄。艾勒里·昆恩的作品涵跨了電影、廣播節目、電視節目。作者之一的丹奈甚至創辦並擔任《艾勒里·昆恩推理雜誌》的主編，這部雜誌被認為過去65年來，最具影響力的英語系推理小說雜誌。作者也是卓越的推理小說歷史學者，並曾編輯過數本短篇故事選集，如《福爾摩斯的惡運》。他們在《現代圖書館叢書》裡994頁的選集裡所作的《101年的娛樂，優秀的推理故事，1841-1941》，被認為是一項重要的里程碑，許多年來被不斷重複印製。這對表兄弟對推理小說的貢獻也藉由他們共有的筆名，在1961年得到美國推理小說作家協會頒發的大師奬殊榮。
艾勒里·昆恩
Section: 電影

《大偵探艾勒里·昆恩》（Ellery Queen, Master Detective）（1940）—— 拉爾夫·貝拉米飾艾勒里·昆恩，瑪格麗特·林賽伊飾妮基·波特，查理·格普温飾昆恩巡官

《艾勒里·昆恩的屋簷之謎》（Ellery Queen's Penthouse Mystery）（1941）—— 拉爾夫·貝拉米飾艾勒里·昆恩，瑪格麗特·林賽伊飾妮基·波特，查理·格普温飾昆恩巡官

《西班牙岬角的秘密》（1935）—— 唐納德·柯克飾艾勒里·昆恩，蓋伊·阿薩（Guy Usher）飾昆恩巡官（演出作品《西班牙岬角的秘密》）

《橘子秘密》（The Mandarin Mystery）（1936）—— 艾迪·昆伊倫飾艾勒里·昆恩，韋德·保特勒（Wade Boteler）飾昆恩巡官（改編自《中國橘子的秘密》）
艾勒里·昆恩
Section: 故事風格

在1938年，當昆恩搬到好萊塢著手寫劇本時，昆恩筆下的角色與其作品都有了變化。羅曼史開始被描述，心理層面的刻劃也更加劇；但是，給讀者的推理挑戰書卻也隨之消失。小說中可以看到主角迷惑與內省的場面。《十日驚奇》的故事設定在新英格蘭的小鎮——賴茨維爾（Wrightsville）（常見於1940年代的昆恩小說作品），顯示出昆恩小說裡，有限制的探案模式。而到了1950、1960年代，昆恩的作品更做出許多實驗性的工作，其後期的作品《然後在第八天》更極端的奉行這個模式。

在後期的幾部作品裡，昆恩起用的代筆作家，更精確地說，故事的細節由作者之一的曼佛雷德·李來設定，而故事則由西奧多·斯泰奇恩與阿弗蘭姆·戴維森撰寫。在這對表兄弟結束職業生涯前，他們仍然不斷寫作，這些作品主要都是平裝本，並由不同的作家以艾勒里·昆恩的名義執筆，然而一貫的主角艾勒里·昆恩卻沒有出場。出場的主角則有：州長的問題排除者—─邁克·麥考爾（Mike McCall），提姆·科利根（Tim Corrigan）。著名的科幻小說作家傑克·凡斯也為昆恩寫了三部平裝本，其中包括了《密室謎團》（locked room mystery）與《死亡房間》（A Room to Die In）。
陳松青 (商人)
Section: 生平

1980年，佳寧轉手整體出售金門大廈，淨賺毛利6.8億港元，使美漢此一蚊型空殼公司由股價6港元，飆升至15.4港元，只是9個月功夫，上漲了156% ，其實，陳松青利用「佳寧系」的子公司、孫公司，對股價操縱，以「左袋買右袋」的手法使佳寧股價颷升，持續高企。

另一方面，陳松青於1979年行動高調地收購香港上市公司美漢，再更名為佳寧置業有限公司。又以10億港元的天價，全幢買下香港金鐘甲級寫字樓金門大廈。香港傳媒因此爭相報導，可惜不知佳寧的資金來源，及幕後人物背景，只得到傳聞，當中包括「佳寧有蘇聯人民銀行站在其背後」、「佳寧有沙勞越木材商團資金供其運用」。
麦克马洪

麦克马洪（McMahon或MacMahon）是一个常见于爱尔兰人及其后裔的姓氏。

以此为姓的名人有：

布赖恩·麦克马洪，加拿大赛艇运动员。

布丽吉特·麦克马洪，瑞士女子运动员。

亨利·麦克马洪爵士，麦克马洪线的划定者。

玛丽·埃德姆·帕特里斯·莫里斯·德·麦克马洪，马坚塔伯爵，法国元帅，法兰西第三共和国第二任总统。

吉姆·麥克馬洪，英国工党政治人物。

祖利安·麥馬漢，澳大利亚男演员。

李·E·麥克馬洪，美国计算机科学家。
贝伊

在奥斯曼帝国时期，该词先是对贵族或旁系王子的尊称，次于汗或帕夏，一般置于名前；后来泛指各省区的执政者，曾广泛使用于伊斯兰国家。奥斯曼帝国的前几位君主的头衔就是“贝伊”，1383年穆拉德一世被哈里发授予苏丹称号后方停用。此后，贝伊成为次于帕夏的一种称呼。在穆罕默德·阿里统治下的埃及，贝伊成为低于帕夏的一个贵族级别。

贝伊（土耳其語：），又作“贝格”（Beg）或「巴依」，在哈萨克语中称作“比”（哈薩克語：），是突厥语中“首领”或“酋长”之意，后来成为奥斯曼帝国属地以及中亚、南亚地区伊斯兰教人士的一种头衔，有“总督”、“老爷”等意思。
Django
Section: 服务的部署

PostgreSQL

MariaDB

MySQL

SQLite

Oracle

Microsoft SQL Server的适配器正在开发中，处于试验阶段。（注：SQL Server的支持在1.0版本中已经被完全去除）

自Django 1.0起，已经可以利用Jython运行在任何J2EE服务器。除CPython外，Django目前官方支援使用Jython 2.7b2運行，但不保證與CPython上的行為完全相容，並應預期一些功能（如使用Pillow的部分）無法使用。
Django
Section: 组件

Django框架的核心包括：一个对象关系映射器，用作数据模型（以Python类的形式定义）和關聯型数据库间的媒介；一个基于正则表达式的URL分发器；一个视图系统，用于处理请求；以及一个模板系统。

核心框架中还包括：

一个轻量级的、独立的Web服务器，用于开发和测试。

一个表单序列化及验证系统，用于HTML表单和适于数据库存储的数据之间的转换。

一个缓存框架，并有几种缓存方式可供选择。

中间件支持，允许对请求处理的各个阶段进行干涉。
大決戰
Section: 淮海戰役

陳學剛（何應欽）

余忠（谭震林）

魏积安（李达）

温承诚（邓子恢）

程建勋（张际春）

张兆北（陈士榘）

李继华（王建安）（张国立配音）

刘之冰（毛岸英）

徐扬（刘思齐）

孙虹（廖运周）

乔宏（叶剑英）

鲁非（顾祝同）

金世驯（刘峙）

康力（冯治安）

陈大用（李弥）

秦昭（蒋经国）

曲瑷（陈布雷）

冯国庆（陈诚）

谢刚（蒋纬国）

杨丹丹（石静宜）

张双利（聂凤智）

金鑫（中野三营长）
大決戰
Section: 平津戰役

吉叶墨（司徒雷登）

秦昭（蒋经国）

陳學剛（何應欽）

初国良（王克俊）

刘占加（李世杰）

陈红梅（傅冬）

徐晓霞（邓颖超）

张黎明（薛暮桥）

姜申（杨得志）

邸国强（罗瑞卿）

高发（耿飚）

李心敏（李天焕）

戈文义（杨成武）

江化霖（郭景云）

王志文（黄志勇）

翟乃社（程子华）

徐光明（陈长捷）

刘世杰（徐永昌）

关嘉彦（杜建时）

谢钢（蒋纬国）

李金水（林伯渠）

孙宝光（安春山）
大決戰
Section: 遼瀋戰役

秦昭（蔣經國）

杨次禹（李宗仁）

阎雨生（范汉杰）

石静（郑洞国）

张勇汉（贺龙）

赵晓明（徐向前）

乔宏（叶剑英）

冯恩鹤（段苏权）

吴宏厚（韩先楚）

陈刚（李先念）

琼斯·杜加里（巴大维）

吉叶墨（司徒雷登）

陈学刚（何应钦）

马大龙（赵家骧）

宋春丽（韩权华）

崔可法（俞济时）

曲瑗（陈布雷）

高强（高营长）

张永祥（张连长）

王玉立（东野团长）

王超（东野连长）

陈小雷（小战士）
罗伯特

随着该名在欧洲大陆广为使用，该名以古法语的形式Robert进入英格兰，而古英语同源词（Hrēodbēorht, Hrodberht, Hrēodbēorð, Hrœdbœrð, Hrœdberð）在诺曼征服前就存在。该名的女性形式为Roberta，意大利语、葡萄牙语、西班牙语形式为Roberto。

罗伯特（），，是日耳曼语男名，源于古高地德語Hrodebert，意思是荣光（hruod指荣耀，berht指光亮），也被用作姓氏。 其名字常用的昵称有（Rob）、羅賓（Robin）、（Bob）、博比（Bobby）。
胡安

胡安·普约尔·加西亚

胡安·卡洛斯一世（）西班牙国王卡洛斯三世的第六代子孙

胡安·庞塞·德莱昂（)首任波多黎各总督

胡安·安东尼奥·萨马兰奇侯爵（，1920年7月17日—2010年4月21日）西班牙人，前国际奥委会主席

胡安·米羅（）西班牙画家、雕塑家

胡安·卡洛斯·费雷罗（）西班牙职业网球运动员

胡安·曼努爾·馬塔（）英超联赛曼聯球員

唐璜（）是西班牙家喻戶曉的傳說人物，以英俊瀟灑及風流著稱，在無數貴族婦女間周旋，文學作品中多做為「情聖」的代稱
费迪南德
Section: 德国人名

卡尔·费迪南德·布劳恩（Karl Ferdinand Braun）德国物理学家，阴极射线管发明者

奥古斯特·费迪南德·莫比乌斯（August Ferdinand Möbius）德国数学家、天文学家，拓扑学先驱

斐迪南一世（Ferdinand I）哈布斯堡王朝的奧地利大公和神聖羅馬帝國皇帝、匈牙利和波希米亞的國王

斐迪南二世（Ferdinand II）哈布斯堡王朝施蒂里亞支系的代表人物，施蒂里亞大公、神聖羅馬帝國皇帝及波希米亞國王
米哈伊尔
Section: 著名人士

米哈伊尔·亚历山德罗维奇·罗曼诺夫，俄罗斯大公，是否为俄罗斯帝国最后一任皇帝，有争议。

米哈伊尔·安德烈耶维奇·苏斯洛夫，苏联政治人物，长期担任苏联共产党中央政治局委员和中央书记处书记，负责苏联意识形态工作

米哈伊尔·德米特里耶维奇，切尔尼戈夫王公

米哈伊尔·雅罗斯拉维奇 (特维尔)，特维尔大公

米哈伊尔·亚历山德罗维奇，特维尔大公

米哈伊尔·鲍里索维奇，特维尔大公

米哈伊尔·费奥多罗维奇·罗曼诺夫，俄国沙皇
玩偶之家
Section: 故事簡介

托瓦爾德跟娜拉去派對前，嘗試想打開信箱，但娜拉表演自己為派對準備的舞蹈，分散了他的注意力，他答應會延遲看信到晚上，而娜拉就在考慮自殺。

克麗絲蒂娜告訴柯洛克斯泰說她只是為了供養她病重的母親和年幼的弟妹，才跟她的丈夫結婚，現在她願意再一次給他自己的愛。他深受感動，而且願意取回他放在托伐中的信。不過，克麗絲蒂娜認為為了托瓦爾德和娜拉的婚姻，托瓦爾德應該知道真相。

派對完結以後，托瓦爾德去看信，而娜拉準備自殺，但在她找到時機自殺前，她的丈夫攔住她，執住克羅德斯塔德寫的信要跟她對質。他憤怒地說自己已完全被克羅德斯塔德控制——他一定要屈服於對方的要求，而對整件事保持秘密。他怒斥娜拉為不道德和不誠實的女人，而且說她不勝任教育他們的孩子，而且他只會為保持面子，而繼續維持他們的婚姻。
玩偶之家
Section: 評析

對當時的歐洲人而言，娜拉的行為是可恥的。當時沒有任何事物比婚姻的契約更神聖，《玩偶之家》對婚姻的描寫，對當時的人而言，是完全不能接受的。《玩偶之家》最初在英國被禁，而在德國，演出劇團的女主角提出除非易卜生更改結局，否則她拒演娜拉，在壓力下易卜生最後決定改寫結局。在另一個結局中，娜拉的丈夫再次提醒她要對孩子盡責任後，娜拉決定再次給她的丈夫一次機會，易卜生後來對自己的決定感到後悔。事實上今日所有的演出，包括差不多所有的電影版本，亦是使用原來的結局。

不少評論集中在娜拉的自我探索，但其他角色也有其深度和價值。藍克醫生、娜拉和克麗絲蒂娜也各自因父親的不負責任而受苦：藍克醫生父親的病感染了他的家人、娜拉的父親對她過度保護、克麗絲蒂娜的父親將她遺棄於可怕的困境，並迫使她拒絕她真正愛慕的人。克麗絲蒂娜表現被迫供養並尋找自己的女人的模範，她是一個自知，而且足智多謀的女人。