hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
越狱 (电视剧)
Section: 播出與發行

中文地區，在香港本劇於2006年9月5日起逢星期二晚上10時35分在香港無綫電視明珠台首播第一季。第二季已於2007年3月6日開始播出。台湾於2007年5月17日於東森綜合台首播第一季，第二季則接著於同年的6月19日播出。東森綜合台原本有意分別播放「中文配音」與「英語原音」兩種版本，後經觀眾票選決定一律以英語原音播出。中国大陆則於2007年6月由星空衛視買下播映權，於晚間10點播出。凤凰卫视则在2009年7月播出《越狱》前3季，为中文配音版本。

《越獄風雲》在全世界許多國家播出，其中也包含了非英語系的國家。加拿大和美國的播出進度同步。在英國，前兩季是在Five播出，但Sky1於2006年6月5日宣佈已買下第三季的獨家播映版權，而Five則宣稱本劇播出的收視率和版權費用相比「沒有那樣的價值」。愛爾蘭的RTÉ Two頻道於2007年9月20日開始播出第三季，使得愛爾蘭成為美加地區之外最早播出第三季的國家。居住在英國境內的北愛爾蘭區域的觀眾可以在RTÉ Two看到比其他英國觀眾提早兩週播放的第三季，這是由於住在北愛爾蘭的民眾可以直接收看到愛爾蘭的頻道。此外，本劇在德國、羅馬尼亞、中東、保加利亚等地都有播出。
羊脂球
Section: 简介

過了快14小時後，馬車終於抵達了中途休息的城市——托特。在進入旅店時，一位負責通行管理的普魯士軍官要求羊脂球陪他睡一覺，否則全車人第二天都不准離開。在普魯士敵人面前，車上每一個人其實都代表着法國。不畏強權非常愛國的羊脂球立刻拒絕了軍官（日後還多次拒絕），並罵他無恥之徒。接下的幾天全車人暫時先住進了旅店。那些上層人為了早日上路，一直嘗試用花言巧語半逼半勸示意羊脂球獻身。最後幾天，甚至連不太說話只顧念經的老修女也開始幫腔，引用聖人就算犯罪只要動機是好的也能被教會寬恕為由，用歪理勸羊脂球服侍軍官一夜；無知而愛國的羊脂球最終被眾人洗腦成功，去了軍官那。在眾人開香檳慶祝時，只有高尼岱一人反對，並罵他們“卑鄙透頂！”

故事一開始，上層的有錢人一如既往的看不起底層人民，馬車剛剛啟程時，他們對羊脂球不屑搭理，貴婦們甚至當面聊天時提高音量罵她“婊子”“社會恥辱”。但因為大雪導致路程超時，大家飢腸轆轆時，唯一帶了食物的羊脂球不計前嫌，慷慨地把她的美食無償分享給了所有人，她帶的一瓶波爾多葡萄酒還救下了因為缺食而失去知覺的拉瑪東伯爵夫人。他們把羊脂球食物全部吃光後，又開始高談闊論表達自己愛國心情，還講述了許多法國人的英雄事蹟。作者在此用了一句話描述：“別看這些人自己正忙於逃命，他們對別人的勇敢卻都極表敬佩。”作為底層人民的羊脂球，此時也表達出比上層人士更加激烈的愛國之心。
河南省高级人民法院
Section: 对应中级人民法院/铁路运输中级法院

河南省濮阳市中级人民法院

河南省许昌市中级人民法院

河南省漯河市中级人民法院

河南省三门峡市中级人民法院

河南省商丘市中级人民法院

河南省周口市中级人民法院

河南省驻马店市中级人民法院

河南省南阳市中级人民法院

河南省郑州市中级人民法院

河南省开封市中级人民法院

河南省洛阳市中级人民法院

河南省平顶山市中级人民法院

河南省安阳市中级人民法院

河南省鹤壁市中级人民法院

河南省新乡市中级人民法院

河南省焦作市中级人民法院
河南省高级人民法院
Section: 历任领导

张卓（1972年2月—1978年6月）

肖建波（1978年6月—1979年10月，代理院长）

丁石（1979年10月—1983年4月）

黎明（1983年4月—1988年1月）

郑增茂（1988年1月—1996年2月）

院长

徐风笑（1949年5月—1950年2月，河南省人民政府人民法院院长）

田丰（1950年2月—1955年2月，河南省人民政府人民法院院长、河南省人民法院院长）

王光力 （1955年2月—1966年12月）
龔古爾兄弟

龔古爾兄弟的另一重要文獻是他們堅持寫作數十年、多達22卷的《龔古爾日記》，是研究法蘭西第二帝國和第三共和國時代文藝界情況的寶貴史料。弟弟儒勒1870年6月20日卒於于巴黎。1896年7月16日哥哥愛德蒙卒於尚皮尼，死後遺囑宣布將全部財產成立龚古尔学院，並設立龔古爾學會，由10位委員負責，每年從當年發表的小說中評選出最佳新人作，獎勵5000金法郎。龔古爾文學獎從1903年開始評選，獎金雖然不多，但獲獎者的作品保證暢銷，所以這個獎項非常受關注，每年12月學會委員聚集在巴黎德胡昂饭店進行評選，外面等候的記者雲集。

哥哥埃德蒙1822年5月26日生於南锡，弟弟儒勒1830年12月17日生于巴黎。1849年兩兄弟定居巴黎，一起研究法国18世纪的历史，发表《18世纪的艺术》一書。龔古爾兄弟這兩位作家對法國自然主義小說、社會史和藝術評論都有貢獻，兩人都終身沒有結婚，他們並非孿生兄弟，且相差八歲，但他們舉止行為相似，有相同的愛好，儘管為過於神經質的敏感症所困擾（一說弟弟患有梅毒），永遠以單數龔古爾發表著作。重要作品有《翟米尼·拉賽特》、《少女艾爾莎》、《親愛的》等，龔古爾兄弟強調小說一定要反映生活，動筆之前一定進行廣泛的調查研究，人物大都实有其人，是“文獻小說”之創始人。因為兩兄弟抱持獨身主義，小說中不時流露對女人的偏見。
忻口會戰
Section: 经过

晋军第六十一军军长陈长捷发给八路军朱德、彭德怀、刘伯承、林彪的电报中称：“通报据派赴苏龙口以外之便探于真日（11日）回报：泊水村与小寨间，阳明堡南四里有敌机架约廿余架之着陆场。”

在夜袭阳明堡战斗中，八路軍以一营兵力夜袭阳明堡日军机场，宣称毁伤敌机24架。然而日军北支方面军向陆军省陆军航空本部第二部（主管補給、修理、調査等事项）只承认：北支临时航空兵团仪峨第一飞行团第五飞行大队轻爆机中队“10月18日，93双轻一架（番号不明）于阳明堡机场遭到敌袭击，大破”，（摘要栏）“投弹瞄准镜一台同时损坏”。守备部队为第七师团后备步兵第三大队一部。

会战13日打响，双方交战激烈。自15日起，板垣又投入第五师团主力七八千人向永兴村、安家庄一带进攻。10月19日，日军兵力增至十个联队，卫立煌急电蒋介石请求援助。25日，卫立煌给蒋介石发密电称：“剧战半月，伤亡奇重：八五师仅剩一营余，第十、廿一、五四、八三各师可编三、四、五营不等，独五旅编两营，晋、绥军参战各旅各仅余二三百人。”26日，娘子关失守，阳泉、寿阳相继陷落。10月31日，卫立煌电报蒋介石称：晋北各师战斗员伤亡三分之二以上，每师所剩由一营余至一团余不等，火力不能维持，援兵无法赶往，补充兵短期不能送到。”11月2日，蒋介石令晋北各军向太原以北青龙镇阵地转进，与晋东军协同作战。
華特·迪士尼音樂廳
Section: 建造

2003年此音樂廳落成時，包括地下停車場，造價已累計到2億7千4百萬美金，其中由迪士尼家族捐款有8仟450萬美金，迪士尼公司捐款2仟5百萬美金。相較於洛杉磯音樂中心的其他三棟建物（於1960年代建造，造價約3千5百萬美金），迪士尼音樂廳可說是洛杉磯有史以來最昂貴的音樂廳建物。

然而工程前期，在興建音樂廳地下停車場部份就大幅超出預算，停車場在1996年建好時，已花費9千萬到1億1千萬美金，導致洛杉磯縣議會須賣掉政府債券來彌補不足，工程進度的調配與其預算用料的拿捏，都引起不少爭議，地上建物也遲遲無法開工，幸而前洛杉磯市長理察·雷登(en)與加州慈善家艾里·博洛特(en)展開募款活動，地上建物才能在1999年的12月開工建造。
華特·迪士尼音樂廳
Section: 反光問題

迪士尼音樂廳落成後，由於片狀屋頂的反射光引起周邊居民困擾，還產生了一些修正的額外費用。這些凹凸的抛光不鏽鋼板，如同大面的鏡子般，在日照強烈時，會反射炙熱的陽光到周邊的公寓裡，以至這些居民的空調費用爆增，且被反射到的街上，行人經過也都受不了突如其來的高熱，經測量後，路邊溫度可達60℃的高溫。

該音樂廳的售票員也表示，曾多次看到對面街上有施工用警告三角椎，受不了高熱而融化，亦發現有垃圾桶產生自燃現象。諸多的抱怨使得音樂廳不得不再花一筆錢，透過電腦分析，將容易折射光線到人們活動區域的幾片屋頂，使用噴砂的方式將其亮度減低，以避免同樣的問題再次發生。
華特·迪士尼音樂廳

迪士尼音樂廳落成於2003年10月23日，造型具有解構主義建築的重要特徵，以及強烈的蓋瑞金屬片狀屋頂風格。落成後，如同畢爾包古根漢美術館般，引起不少是否破壞市容的紛議，且建築學界亦質疑其內部空間是否提供音樂廳良好的聲學效果與設計。但在幾場音樂演出之後，與洛杉磯音樂中心另一棟重要音樂廳，多蘿西·錢德勒大廳相比，該音樂廳因其良好的音響效果而廣受讚譽。

华特·迪士尼音樂廳（英語：）位於美國加州洛杉磯，是洛杉矶音乐中心的第四座建物，由普利茲克建築獎得主法蘭克·蓋瑞設計，主廳可容納2265席，還有266個座位的羅伊迪士尼劇院以及百餘座位的小劇場。迪士尼音樂廳是洛杉磯愛樂乐团與合唱團的團本部。其独特的外觀，使其成為洛杉磯市中心南方大道上的重要地標。
Killer NIC

Killer NIC是全球首款专为電腦游戏而設的网卡，由Bigfoot Networks推出。配合MaxFPS技术，这款网卡能够帮助处理器独立处理网络数据，保证CPU性能不受网络连接影響。在此之前，nVIDIA就已经在nForce 500芯片组中提供类似的网络处理功能。Killer NIC的价格约为250美元。

Killer NIC网卡使用了嵌入式Linux系统，网卡可以完全独立工作，并运行程序。随卡附带了软件可登陆网卡操作系统，安装程序，并附带SDK，供玩家自行开发程序。独立工作时，网卡上的USB接口可以连上闪存盘或抽取式硬盘，在网卡內的Linux系统运行下载程序。
包法利夫人
Section: 成書過程

據考證，包法利夫人是一個真實社會事件的改編。包法利醫生正是福樓拜父親的學生、外科醫生德拉馬爾，是一名鄉下醫生，德拉馬爾醫生早年喪偶，1839年娶了農場主女兒、17歲的德爾菲娜，也就是愛瑪的原型。後來妻子德爾菲娜與人通姦，最後走上自殺的絕路。

福樓拜在作品裡透過無數的繁瑣細節描寫包法利夫人的心理狀態，在跟魯道夫歡好之後，她很興奮的說：“我有一個情人了！我有一個情人了！”；故事中許多性暗示展現愛瑪在性方面的飢渴，例如她在魯道夫的房間裡一會兒用他的梳子梳頭髮，一會兒用牙齒咬著他的煙斗柄。
華研國際音樂
Section: 爭議事件

2016年10月22日，華研以一張「單曲」499元的售價發行旗下藝人Ella的2016年單曲《渾身是勁》，並僅販售限量的「2016張」，單曲的高昂價格引起廣大歌迷反彈。同月26日，Ella個人臉書表示將售價由499元降至299元，希望能平息歌迷反彈，但價格來回更改已引起不滿。

2016年7月，華研旗下歌手田馥甄推出新專輯《日常》，砸錢邀韓國導演Jinsoo Chung拍攝〈人間煙火〉MV，推出短短一天卻招致一片負面評論，被形容為「遊覽車上的卡拉OK伴唱帶」，華研表示「尊重藝術創作」。但其後，歌迷於國外影音網站發現，此位韓國導演早在數年前即拍攝過一支個人微電影，而〈人間煙火〉MV中的美國外景即是挪用此舊作片段。8月，田馥甄宣布於台北小巨蛋開唱，但又因賣票系統問題，親自發文回應。
柔身术
Section: 解迷

很多关于柔身术演员的迷与谬误已经存在了很长时间。它们存在的原因主要是公众对于人体解剖学和生理学的无知，也有一些是马戏团老板、赞助商做出的谎言以使柔身术演出更加神秘。

柔身术演员在弯曲他们的身体的时候要使自己的关节脱臼。由于很多关节疏松的人可以在毫无疼痛的情况下把关节头和关节窝分离，所以有些人有这种想法很正常。除非拍X射线片子，我们无法判断表演时柔身术演员的关节是否脱臼了。但是事实证明，只要骨关节的形状是正常的，即便是最极端的下腰也可以在任何关节都不脱臼的情况下完成。真正的脱臼很少被用于柔身术之中，因为脱臼的关节很不稳定、容易受伤，而且一个脱臼的关节也不能支撑它自己和任何重量。

你要么是天生的柔身术演员，要么不是。每个人的每个关节的柔软程度都是不同的，一个关节向某一个方向能弯曲很多并不意味着它向相反方向能弯曲的一样多。这就是为什么柔身术演员会专攻使用他们最柔软的关节的技术。肌肉的柔韧性可以通过练习获得，只要关节和骨胳不阻碍肌肉的运动。而关节的活动虽然不会改变关节的形状，但是可以拓展关节的互动范围。正如很多残疾人可以克服他们疾病带来的问题并成为体育运动员，只要你有目标、能努力，你也可以训练自己并让自己能做出一个个柔身术动作。
柔身术
Section: 描述

下腰：在站立、趴在地上或用手站立的情况下，向后弯曲腰部使头部接触到脚，或者一直弯曲直到接触到臀部，如同坐在头上一样。中国还有一种特有的后下腰姿式——咬花，即仅以咬在一个托槽上嘴部支撑整个身体做出后下腰的动作。

多数的柔身术演员会被分为前彎者和下腰者，属于哪一种取决于脊柱向哪边較易弯曲。相对来说，只有很少的演员在前彎和下腰都很出色。

柔身术演员常表演的技艺包括：

前彎：在腿保持伸直的情况下，将身体腰部向前弯曲。或者是在膝盖弯曲的状态下，把一条或两条腿放到颈部或肩部后面。演员在表演前彎時可能会把身体穿过一个环或桶。
上海中邦

上海中邦，可以指中国足球职业联赛历史上两支不同的球队：

上海联城足球俱乐部，参加2004年中甲联赛时称为珠海中邦，参加2005年中超联赛时称为上海中邦，参加2006年中超联赛时称为上海联城中邦。2007年2月8日，上海联城足球俱乐部与上海申花足球俱乐部合并组成上海申花联盛足球俱乐部。

上海中邦足球俱乐部，参加2008年中甲联赛时称为无锡中邦，参加2009年中甲联赛和2010年中甲联赛时称为上海浦东中邦，将原甲级联赛资格、球员及资产转让给贵州智诚足球俱乐部后以东亚梯队球员为主的十二运男足甲组球队参加2011年乙级联赛和2012年乙级联赛时称上海中邦。
巴黎和平協約
Section: 巴黎和平谈判史

1969年初，尼克松上台后提出了“尼克松主义”，采取越南战争越南化政策，改善与苏联、中国的关系，企图孤立越南抗美救国战争，制造谈判桌上的优势。越共中央政治局确定主要任务为“让敌军降级战争，迫使美国单方面撤离一部分兵力”。在谈判过程中，美方一再要求“双方一同撤军”，但越方坚决不接受，美方只好于1971年11月10日放弃这一要求。

“边打边谈”斗争三年，越军发动了1969-1970年和1970-1971年旱季攻势取胜；1971年美军单方面撤军将近40万。1972年春夏战略进攻出乎美军预料，完全解放了广治省、昆嵩北部以及东南部平原的禄宁镇，为1972年7月巴黎谈判进入新阶段创造了条件。尼克松政府出动B52战略轰炸机对河内、海防等北部城市进行毁灭性轰炸，旨在争取谈判桌上的主动权。越军防空作战，“後衛II作戰”後，雙方于1973年1月27日签署《关于在越南停止战争、恢复和平》的巴黎协定。
巴黎和平協約
Section: 協議條款

建立由加拿大、匈牙利、印度尼西亞和波蘭四國組成的“國際控制和監督委員會”，另外建立由四方組成的“聯合軍事委員會”，以落實施停火。兩者同時執行。

從老撾和柬埔寨撤軍。

除非作更換用途，否則禁止在越南南部輸入戰爭物資。

協議條款包括：

美國及其盟國於60天內撤走所有軍隊或武裝力量

戰俘歸還與上述同時執行

美國自越南北部的港口清除所有地雷或水雷

越南南部將實行停火，隨後將精確劃定了越共和南越政府控制區域

建立由越共、南越政府和中立機構組成的「民族和解與協和全國委員會」，以及在越南南部實施民主自由和組織自由選舉。
馬知節
Section: 軼事

劉旰叛亂。馬知節帶着三百名士兵與劉旰在蜀州戰鬥，劉旰走向邛州。馬知節考慮到劉旰到了邛州，便可以乘機休息，到時就算官兵多少，要剷除他們就要下更多功夫，便決意乘他們疲憊時追擊。最後果然成功。

此外，他的管治才能也值得重視：

十八歲時，獲任命為彭州兵馬監押，嚴格治理，「眾憚之如老將」。

咸平初，知秦州。州內有羌酋支屬二十多人，當了超過二十年人質。馬知節將這些人遣回他們的家鄉，羌人感激，便沒騷擾宋朝邊塞。

秦州有銀礦，採發多年，礦產減少，但課額如舊，逼得主吏破產，才能抵償不足的數目。馬知節上奏朝廷，要求免除課額。
馬知節
Section: 生平

祖上本扶風人，自高祖徒雲中，雲中后為遼國所得，又徒浚儀。父馬全義在宋朝建立后，隨太祖平定李筠、李重進之亂，數有戰功，在馬知節七歲時病逝。建隆三年（962年）十二月，太祖召見禁中，有司奏當補殿直，詔特除西頭供奉官，賜名知節，優恤其家。開寶五年（972年），監彭州兵馬。太平興國三年（978年）四月，領兵駐清水，賊人李飛雄乘驛稱詔捕馬知節與內弓箭庫副使、秦隴州巡檢劉文裕，因盜庫兵以反，馬辯李飛雄之詐，與劉文裕執李飛雄而殺之。五年（980）年，監潭州兵馬，改東頭供奉官。

雍熙二年（985年），監博州兵馬，瀛洲兵馬都部署劉廷讓敗于君子館，契丹兵退。馬積蓄糧草、繕城器械如寇至，吏民不悅，后契丹兵果至，不能克城，乃去。四年（987年），改西京作坊副使，知冀州事。端拱元年（988年），移知定遠軍。二年（989年），知深州事。淳化二年（991年），知慶州事，羌萬餘人入寇，誘其渠帥，諭眾以威信，皆引去。四年（993年），遷西京作坊使、知梓州事。五年（994年）正月，李順亂于西川。二月，受命征討，又為先鋒。四月，平劍州。召還，至三泉，復與昭宣使、劍南西川治安使王繼恩共討賊。王怒其抗直，五月，使守彭州，與羸兵三百。賊兵至，號稱十萬，與之力戰一日，殺其卒大半，乘夜出城，引救兵入城。賊兵不能克城而去，除成都府兵馬鈐轄，遷洛苑使，兼蜀漢九州都巡檢使。
天津立飞足球俱乐部
Section: 球队历史

俱乐部由天津立飞集团赞助，是乙级联赛中首支聘请外教的球队，主教练是乌拉圭人马里奥维尔拉，球员中大部分来自天津本土，球队的总教练是足坛元老李元魁。2000年成立后就参加了当年的中国足球乙级联赛，一个赛季就实现了冲击甲级联赛的目标，球队取得了2000赛季乙级联赛的亚军。

2001赛季，首次参加中国足球甲B联赛的球队仅取得10分，列联赛第11名。年底，天津立飞队将所有的中国足球甲B联赛资格及注册的一线队员一次性转让给甘肃天马足球俱乐部，据称交易总额约在1300万人民币。天津立飞俱乐部就此成为历史。
热拉尔·乌利耶
Section: 榮譽

巴黎聖日耳曼Paris Saint-Germain

法国足球甲级联赛冠軍：1985/1986

法國France U18

歐洲U-19足球錦標賽冠軍：1996

利物浦Liverpool

歐洲联盟杯冠軍：2000/2001

歐洲超級盃冠軍：2001

英格蘭足總盃冠軍：2000/2001

英格蘭聯賽盃冠軍：2000/2001、2002/2003

英格蘭社區盾冠軍：2001

里昂 Lyon

法国足球甲级联赛冠軍：2005/2006年、2006/2007
热拉尔·乌利耶
Section: 生平

烏利耶在球員時代是一名防守中場。由於當時他不過效力國內一些低組別聯賽球會，他整個球員生涯幾乎是一片空白。

在26歲時，他更兼任領隊，也就是其教練生涯的開始。他的教練生涯主要是由低組別聯賽球會開始，起先執教朗斯，之後再執教法甲的巴黎聖日耳門共三年。在1988年-1995年間，他一直在法國國家隊執教，這段期間，曾培育出如亨利和皮利斯等猛將。

1995年他到英國加盟英超老牌勁旅利物浦。那時候利物浦還有另一個主教練埃文斯，烏利耶乃與伊雲斯一同執教球會，即所謂的雙領隊制。只不過由於領隊有二人，在管理上往往不能協調。在爭執不斷下，伊雲斯於1998年11月離開，變成烏利耶獨自執掌球會。
高俅
Section: 小說事蹟

宋江被招安，為朝廷平定各方叛逆後，高俅仍舊猜忌梁山的人，暗中用毒酒鴆殺盧俊義和宋江。而阮小七亦被其黨羽奪去官位，貶為平民。

《蕩寇志》中，高俅與蔡京等人勾結梁山，後被雷橫及朱仝所殺。朱仝把其首級送給林冲，藉此醫治他，但林冲反被其首級氣死。

高俅後來因為養子高衙內看上了林冲的妻子，便設計陷害林冲，使他被發配滄州。又遣陸謙和富安去追殺林冲，兩人反被林冲所殺。林冲由此上了梁山。

梁山壯大之後，高俅想要剷除這口眼中釘，領兵討伐，反而被活捉上山。
國民警衛隊
Section: 歐洲

國民自衛軍，從法國大革命到巴黎公社的各個城市組成的民兵，在2016年發生幾次恐怖襲擊後重新建立

格魯吉亞國民警衛隊，格魯吉亞武裝部隊內的軍事機構

希臘國民警衛隊，希臘軍隊內的軍事機構

愛爾蘭國民警衛隊，以1930年代愛爾蘭的政治運動而聞名的藍衫軍

保加利亞國民警衛隊，克尼亞茲·亞歷山大一世個人騎兵車隊的後繼者，於2001年重建。

塞浦路斯国民警卫队，塞浦路斯共和國的聯合武器軍

愛沙尼亞防衛聯盟，愛沙尼亞共和國的統一準軍事部隊

白衛隊（1918–1944），1918年芬蘭內戰中的白人自願民兵
國民警衛隊
Section: 美洲

尼加拉瓜國民警衛隊（1925-1979年），美國佔領期間創建的民兵和憲兵隊

美國國民警衛隊，由美國50個州、領地和華盛頓特區各自組織的軍事後備隊
美國陸軍國民警衛隊，美國陸軍的一支預備役部隊，在不擔任聯邦役的情況下充當州級民兵的地面部隊
美國空軍國民警衛隊，美國空軍的一支預備役部隊，在不服役時充當州級民兵的空中部隊

巴西國民警衛隊，1831年成立以支持巴西軍隊的準軍事民兵

多米尼加共和國國民警衛隊；見多米尼加共和國歷史

薩爾瓦多國民警衛隊（1912年至1992年），薩爾瓦多憲兵隊

墨西哥國民警衛隊，2019年創建的憲兵隊。
國民警衛隊
Section: 亞洲

阿塞拜疆國民警衛隊，阿塞拜疆政府武裝部隊，為半獨立實體

巴林國民警衛隊，巴林的一支獨立軍事力量，既充當國防軍又充當安全部隊

印度國家安全衛隊，印度的一支特種部隊，主要用於反恐活動

伊拉克國民警衛隊，是伊拉克軍隊吸收的伊拉克新軍人的一部分

哈薩克斯坦國民警衛隊

吉爾吉斯斯坦國民警衛隊，吉尔吉斯斯坦军事的一個團

科威特國民警衛隊，科威特軍事部隊的內部和邊境安全部隊

巴基斯坦國民警衛隊，主要負責防空的準軍事部隊

沙特阿拉伯國民警衛隊，沙特阿拉伯王國武裝部隊的三個主要分支之一
有性生殖

有性生殖的演化是现代演化生物学的重大谜团。最早的有性繁殖的生物化石证据是来自狭带纪的真核细胞，距今约12到10亿年。有性生殖是绝大多数可见生命体的繁殖形式，包括几乎所有的动物和植物。细菌接合（bacterial conjugation），也就是两个细菌之间的DNA转移，有時也被視為一種有性生殖，因为其後果都是遺傳物質的重新組合。

有性生殖是生殖的一种类型，它使得后代的基因多样性增强。它可以用两个进程刻画。第一个是减数分裂，涉及将染色体个数减半。第二个是受精，这个过程中两个配偶子融合，并恢复原来的染色体个数。在减数分裂时，每对染色体通常交叉以达到基因重组。
有性生殖
Section: 哺乳动物的生殖

一旦胎儿足够成熟，分娩过程的化学信号就开始了，它从子宫的收缩和子宫颈的扩张开始。胎儿下降到子宫颈，然后推入阴道，最后退出母体。新生儿通常在出生立刻开始呼吸。不久之后，胎盘也排出。多数哺乳动物将它吃掉，因为它是用于抚育幼体的很好的蛋白质和其它重要养分的来源。连接到幼体的腹部的脐带最后会自行脱落。

单孔目动物现在只剩5个物种，全部生活于澳大利亚和新几内亚，它们是排卵的。它们有一个用于排泄和生殖的口称为泄殖腔。它们将蛋存于体内几个星期，提供养料，然后将他们产出，然後像鸟类一样孵化。不到两个星期，幼体孵化并爬入母体的袋子。和有袋动物相似，它需要喂养几个星期。
夏濟安
Section: 生平

1956年與吳魯芹、劉守宜等創辦《文學雜誌》並兼任主編，在雜誌上主張「樸素的、清醒的、理智的」文學，與其弟夏志清對當代文學的貢獻十分深遠。1959年赴美，在西雅圖華盛頓大學、加州柏克萊大學作研究，主要工作是研究中国共产党党史。1965年2月23日因腦溢血病逝美國奧克蘭。

1975年夏志清曾出版其遺著《夏濟安日記》，载录的是夏先生在1945年1月到9月全部的日记。夏济安的中文著作还有《夏济安选集》、《现代英文选评注》等；英文著作有《Gate of Darkness》，这是一本1949年以前左派文人的评论集。
夏濟安
Section: 评价

吴鲁芹言：

“济安之‘趣’与一般耍贫嘴说俏皮话就自以为是风趣，别人也以其人有风趣视之，实在是大异其趣的。他首先口齿就不伶俐，要想在说俏皮话或者刻薄话上争胜，本钱就不够，而且也不屑为之的。我们不是学究冬烘，但有时也忧虑人心不古，世风日下，把尖刻冷傲之语，看作是幽默与风趣，曾经是我们引以为忧的世风。济安之 ‘趣’，是从他为人之‘真’产生的。大约当今之世，真面目，真性情，愈来愈少了。不带几分假，就很够有趣，何况他妙语如珠之外，在动作上和办事务的风格上，又常会奇峰突起，出人意料？”

金庸在《天龙八部》后记中言:

“陈先生（指陈世骧）告诉我，夏济安先生也喜欢我的武侠小说。有一次他在书铺中见到一张圣诞卡，上面绘着四个人，夏先生觉得神情相貌很像《天龙八部》中所写的 ‘四大恶人’，就买了下来，写上我的名字，写了几句赞赏的话，想寄给我。但是我们从未见过面，他托陈先生转寄。陈先生随手放在杂物之中，后来就找不到了。夏济安先生曾在文章中几次提到我的武侠小说，颇有溢美之辞。我和他的缘分更浅，始终没能见到他一面，连这张圣诞卡片也没收到。我阅读《夏济安日记》等作品的时候，常常惋惜，这样一位至性至情的才士，终究是缘悭一面。”
吳魯芹
Section: 生平

吳魯芹學貫中西，以散文隨筆之博通蘊藉馳名當代文壇，齊邦媛譽為「結構縝密，筆調朗暢，無論述願懷舊議論記遊，知識趣味常超越時尚」。1983年因心臟病病逝美國舊金山，後由《聯合報》及《中國時報》副刊輪流主辦「吳魯芹散文獎」。

吳魯芹散文作品有《師友·文章》、《美國去來》、《雞尾酒會及其他》、《瞎三話四集》、《餘年集》、《暮雲集》、《吳魯芹散文選》等。

1984年起，《聯合報》及《中國時報》副刊輪流主辦吳魯芹散文獎，紀念他的寫作成就。歷屆得主如下：
齊邦媛
Section: 生平

1988年，自臺大外文系退休。次年臺大頒贈名譽教授位:472。1992年，接《中華民國筆會季刊》主編，將台灣當代文學英譯推介到國際，為台灣文學在國際上發聲，至1999年。1993年，齊邦媛得到中國文藝協會頒發的中國文藝獎章榮譽獎章的散文創作獎。

1996年，參與哥倫比亞大學出版社的《台灣現代華語文學》（Modern Chinese Literature from Taiwan）英譯計畫，此計畫出版了王禎和的《玫瑰玫瑰我愛你》、鄭清文的《三腳馬》、朱天文的《荒人手記》、李喬的《寒夜》、黃春明的《蘋果的滋味》等人的作品，至2009年已出書30本。
齊邦媛
Section: 作品

. 臺北: 天下文化. 2009.

. 日本: 株式會社作品社. 2011.

. 臺北: 天下文化. 2014.

. 臺北: 爾雅出版社. 2004.

. 臺北: 爾雅出版社. 1994.

. 臺北: 九歌出版社. 1998.

. 西雅圖: 華盛頓大學出版社. 1975.

. 臺北: 爾雅出版社. 1983～1984.  请检查|date=中的日期值 (帮助)

. 與殷張蘭熙合編. 於德國慕尼黑出版. 1986.

. 臺北: 九歌出版社. 1989.
聖十字足球會
Section: 早期歷史

在José Luiz Vieira財政協助下，聖十字以8,500雷奧買了第一個足球。

其實聖十字頭一年差點就結束了，因為有些成員提議使用球會資金購買甘蔗榨汁機，Alexandre Carvalho強烈反對這個建議，結果救了球會一命，他認為聖十字要長期生存。

20世紀初的累西腓，足球被認為是精英運動，玩足球的主要是上層社會的男孩，或是英國公司的員工。當時種族主義十分盛行，巴西的黑人不容許玩足球。不過聖十字是伯南布哥州第一間接受黑人球員的球會，這有助球會的知名度，因為黑人在整個巴西人口中佔相當的一部份。
聖十字足球會
Section: 黃金年代

六十年代後期和七十年代是聖十字的黃金時期，他們在這段期間獲得很大的知名度，因為他們幾乎壟斷了州聯賽冠軍。再加上他們在國家聯賽有出色表現，聖十字的知名度終遍及全國。

聖十字參與的全國賽事到了1965年開始漸見成果。在以3-1擊敗法林明高後，聖十字成了全國焦點，他們在首階段的聯賽排第一。

到了1975年，聖十字打入巴西足球甲級聯賽的準決賽，是首支東北部球隊打入這項賽事的準決賽。他們的對手是高士路，最後高士路在爭議聲中贏3-2，聖十字結果排第四，是他們目前為止最好的成績。

在1978年和1979年，聖十字連續48場不敗，是巴西第四長的不敗紀錄。同年，聖十字打入了聯賽第二階段，當時聖十字得到20分，最後以第五名完成。
聖十字足球會
Section: 標誌

阿魯達是聖十字的主場，是全球第四大的私人擁有的球場。

在1982年4月1日，球場完成重建，容量由64,000人增至110,000人。不過因為安全理由，最多的一次也只會容納90,200人，那是巴西國家隊對阿根廷國家隊在1994年3月23日上演的賽事。球場的容量後來更降至60,000人。

官方會歌從來不為人知，但一首由Lourenço da Fonseca Barbosa創作，叫 O Mais Querido (The Dearest One,最親愛的人)的歌，則十分出名，也是非官方會歌。
杨文广
Section: 生平

宋英宗治平年间（1064年－1067年），皇帝谈起杨文广，称其为名将之后，又有战功，于是提拔其为成州团练使（从五品），加龙卫神卫四厢都指挥使（侍卫亲军司中龙卫、神卫两军的统兵官，带其职用以增加威名），三年，加捧日天武四廂都指揮使。神宗即位，升兴州防御使（从五品）、秦鳳路馬步軍副都總管。司徒兼侍中、陝西經略使、判永興軍事韩琦命其在筚篥筑城，杨文广声称在喷珠筑城，然后急行军到达筚篥完成筑城，西夏兵來時宋軍已有備，只好退兵，楊文廣乘勢遣將追擊，斬獲甚多，收到诏书褒奖，并受赐封衣、金帶、銀鞍勒马。后又知泾州、镇戎军，转任定州路馬步軍副都总管，加侍卫亲军步軍司都虞候（侍卫亲军步军统兵官之一，仅次于步军都指挥使、副都指挥使，号称三衙管军之一）。

杨文广祖父杨业，云州观察使判代州兼三交驻泊兵马部署，在雍熙北伐中力尽被俘，绝食殉国，追赠检校太尉、大同军节度使；父杨延昭，莫州防御使、高阳关副都部署，病死任上。杨文广以父荫补官。宋仁宗庆历三年（1043年），韩琦西征，杨文广以班行（即三班奉职，从九品武阶）从討賊張海，以功授殿直（正九品武阶）。皇祐四年（1052年），彰化军节度使、宣徽南院使、荊湖北路宣抚使、提举广南東、西路經制賊盜事狄青南征侬智高，以知德顺军（在泾原路）杨文广为广南西路兵马钤辖，知宜州、邕州。积功升至左藏库使（从七品武阶）、带御器械（皇帝身边扈从，带其职用以增加威名）。
唐才常
Section: 簡介

清政府闻风声，沿长江戒严。湖广总督張之洞對於唐才常的活動早有所聞。唐肄業於兩湖書院，算是他的門生。後有剃頭匠向都司告密，張之洞派兵搜索。光緒二十六年七月二十七日（1900年8月21日）晚，汉口总机关被破获，唐与林圭、傅慈祥、田邦璿（璇）等12人被捕。張之洞特派鄭孝胥去審問，才常說：「此才常所為，勤王事，酬死友，今請速殺！」並獄中題詩“賸好頭顱酬故友，無損面目見群魔”。於光緒二十六年七月二十八日（1900年8月22日）夜二更於武昌大朝街滋陽湖畔斬首，臨刑前有詩“七尺微軀酬故友，一腔熱血濺荒丘。”同難者共十一人，懸才常首級於漢陽門。

光緒二十六年（1900年），義和團事起，唐在上海與沈藎、畢永年等组织“正气会”，對外託名“東文譯社”，后改名为“自立会”，自任总司令；光緒二十六年七月初一日（1900年7月26日），在上海愚園邀集維新人物，召開“中國國會”（又名中國議會），由葉浩吾主席，宣布：「不認通匪矯詔之偽政府」「保全中國自主」等事項；並由容閎以英文起草對外宣言，謂「決定不認滿洲政府有統治清國之權」。會中推舉容閎、嚴復為正副會長，才常任總幹事，參加者八十餘人，孫寶瑄、汪康年、章太炎、畢永年等與焉。會後決定自立軍分七路大舉，定七月十五日在汉口、汉阳、安徽、江西、湖南等地同时起事。因保皇會匯款不至，擬延於二十九日發難。自立军前军统领秦力山在安徽淮南大通，未得情报，仍按期起事，迅遭失败。
米歇·龔德里
Section: 影片年表

為了 Jean-François Coen， La Tour de Pise

為了 Rolling Stones， Like a Rolling Stone

為了 Beck Hansen， Deadweight

為了 Cibo Matto， Sugar Water

為了 Kylie Minogue， Come into My World

為了 Daft Punk， Around the World

為了 IAM， Le Mia
卡拉馬佐夫兄弟
Section: 小说的影响

弗兰兹·卡夫卡是另一个自认为其作品深受陀思妥耶夫斯基和《卡拉马佐夫兄弟》影响的作家。卡夫卡自称与陀思妥耶夫斯基有“血缘关系”，或许是因为陀思妥耶夫斯基的存在主义的主题。两个作家或许还有一个相似处，就是他们和父亲的关系不怎么样。《卡拉马佐夫兄弟》中父子间紧张的关系深深吸引了卡夫卡，使他在很多部作品中都阐释了父子间的关系。这些作品中又以《审判》阐释得最为明显。

詹姆斯·乔伊斯注意到：“列夫·托尔斯泰很尊敬他却认为它没多少艺术头脑。同时，他也说‘他很尊敬这个作家’，这是真实的评价，因为即使小说中的人物多么挥霍无度，多么疯狂，但他们的内心却是如此坚定……《卡拉马佐夫兄弟》……他是在对我产生了深刻的影响……创造了如此难忘的细节……或许你知道那叫做癫狂，可是你却无法完全理解，因为那是天才的杰作……我愿叫他们亢奋……或许和疯狂已经没有区别了。事实上所有伟人都有这样的性情，这正是他们伟大的源泉；那些“守规矩”，什么都能循规蹈矩的人必定是碌碌无为的。”
卡拉馬佐夫兄弟
Section: 主要人物

阿格拉菲娜·斯维特洛娃（格鲁申卡，格露莎）是当地有名的荡妇，对于异性有着难以解释的吸引力。年轻时，她曾被波兰军官抛弃，如今正被一个残暴的吝啬鬼包养。与此同时，老卡拉马佐夫和德米特里都为她倾倒，这对父子的情敌关系更直接使德米特里捲入老卡拉马佐夫被害的事件当中。可这对父子如此为情所困，却换来格鲁申卡的玩弄与嘲笑，甚至被包养她的吝啬鬼好好伤害了一把。不过随着故事的发展，她却变得几近宽宏大量。

卡捷琳娜·伊万诺芙娜（卡嘉，卡笺卡）是德米特里的未婚妻，虽然他和格露莘卡有如此公开的奸情。她之所以会被许配给德米特里就是因为他为自己父亲的债务埋了单。与此同时伊万也爱着她，而她似乎也一贯以傲慢示之。不仅面对伊万，卡笺卡的“高尚”、“慷慨”和“宽容”也在故事的开始时时体现，甚至让人将这些品质与她完全画上等号；她却在后来堕落的过程中不断地冷冰冰地提醒着所有人的罪。在审判的结尾，一切都证明了卡笺卡并不比小说中的任何一个人物多余。即使是在结尾她向米剑卡忏悔并答应帮助他出逃时，面对进入医院病房的格鲁申卡，卡笺卡显然还是无法放下自己的身段。
卡拉馬佐夫兄弟
Section: 摘要

伊萬説完故事後，詢問阿遼沙有何想法，阿遼沙突然親吻了伊萬。伊萬高興地説：「那是抄襲⋯⋯不過, 謝謝你。」兩人懷着對於對方的敬意分道揚鑣。

據說這個故事的草稿中有一段 後來被刪除的偏激語句：「 有罪的和殘忍的是基督，仁慈的和無罪的是大審判官。是基督要求世人為祂受苦，而大審判官為世人受苦。」

大審判官又宣稱，雖然天主教以神靈的名義統治世界，但是實際上運用魔鬼的原則來辦事，表示儘管教眾最後都會走向死亡和毀滅，不過天主教能夠使他們在生時感到快樂，並且通過告解來減輕他們心中的罪惡感。

大審判官結束了他的雄辯之後，一直保持沉默的基督親吻了年老的大審判官，大審判官感到既驚訝又動容。儘管他仍然堅持自己的想法，不過這個吻一直在他的心中燃燒。其後大審判官釋放了基督，並且勸告祂永遠不要回來，隨後基督便離開並消失在城鎮的黑暗小巷裡。
贾逵 (北宋)
Section: 生平

狄青軍隊進入邕州城，狄青命令賈逵去搜括城中的財寶，賈逵不肯。當時隨征將校大多搜刮城中財富，唯獨賈逵除外。遷西染院使（階官，諸司正使，西班，正七品）、嘉州刺史（遙郡刺史）、秦鳳路兵馬鈐轄（差遣）。

秦山木材豐富，但當地有不少西夏人出入。賈逵帶輕兵到秦山採伐，羌酋來到，要分出勝負。賈逵射箭三發，三發皆中的，羌酋即時甘拜下風。朝廷以逵為能，擢捧日天武四廂都指揮使（禁軍軍職，從五品），曆涇原路、高陽關路、鄜延路馬步軍副都部署。嘉佑六年（1061年）五月，遷侍衛親軍步軍司都虞候。九月，遷侍衛親軍馬軍司都虞侯。十二月，陞殿前司都虞候。八年（1063年）五月，為利州觀察使（階官，正任觀察使，正五品）、侍衛親軍步軍司副都指揮使（禁軍軍職，從五品）。

少時隸殿前司拱聖軍為騎卒，官至殿前某班副都知（軍職）、環州駐泊兵馬都監、換西染院副使（階官，諸司副使，西班，從七品）。狄青南征儂智高前，官至如京副使，受狄青薦為全州駐泊兵馬都監。皇祐五年（1053年）正月，狄青與儂智高在歸仁驛交戰，賈逵為前軍左將。戰前狄青嚴令沒有他命令不可出兵。當時另一名要將孫節戰死，賈逵眼見宋兵形勢危急，想到若敵軍成功上山，佔據地利，情況將更惡劣，決定不待命令，衝入敵陣，將敵軍分開兩方，最後取得勝利。事後狄青當然沒怪罪賈逵。
整蛊专家
Section: 劇情

誠實豆沙包（實為谎言豆沙包）情节中的配音有改动：

我係，六歲出嚟擦鞋幫補家計，八歲賣血幫阿媽醫病，十歲考會考攞九優一良，十五歲攞十大傑出青年。我覺得自己好靚仔，葉子楣亦都好賢良淑德，陳百祥係世界上最叻嘅人，袁木好誠實，李鵬係我哋最偉大嘅領袖！——粵語原版

我叫胡真，六歲出來擦鞋貼補家計，八歲賣血救老母，十歲大專聯考得第一，十五歲得十大傑出青年獎。我覺得自己高大英俊，葉子楣是個賢妻良母，兩百塊最聰明，戈巴契夫頭髮最長，海珊總統最不愛打仗！——中文配音版

在台灣版中的情節，多了一段古晶與老車嘗試整金默基同時激勵流浪街頭的車文杰卻失敗的劇情：
倉頡系統
Section: 倉頡系統方案

事後他進一步擴充系統，提出漢字基因理論。由於字根都依漢字形聲字特性分析得來，故若在電腦上運用這套方法，將有以下六大用途：

1.字碼

倉頡碼可用於漢字之輸入，即倉頡輸入法。

2.字序

倉頡碼有一定的排序規律，漢字也可如同英語般快速地排序、查詢、檢索。

朱邦復在發展倉頡輸入法時，原意是要發展「中文檢字法」，使漢字具有「序位觀念」，使中文能像拼音文字一般，用少數字母找到所有漢字。倉頡輸入法的26個字碼「日月金木水火土…卜」，其實正如同拉丁字母的26個字母「ABCDE…XYZ」、日本語的五十音序等，是有序的排列，可用於檢索漢字，是以稱作「倉頡字母」。
倉頡系統
Section: 實際應用

「人文系統」是一套於1999年起發展的非作業系統，且不對外發售。其為建構在MS-DOS上的軟體系統，並由兩項系統組成：

具圖文功能的「圖文系統」；

漢字處理功能的「倉頡系統」。

此系統是首套使用第六代倉頡（又稱蒼頡）的系統。由於有字序，即使資料庫巨大，查尋速度仍然很快。靈活的字庫，也讓生僻字能如常處理。倉頡系統的優點得到發揮。

這套系統現時有北京的欒貴明教授用來建構其收錄中國歷代文獻的，成品為漢文史資料庫。

脫胎自聚珍中文系統，含明珠中文小字庫。

理解系統是倉頡系統的一部分。該系統將漢字使用4位元組的固定長度編碼，其中有1個「分類字元」，1個「區別字元」，和2個「定義字元」。採用固定長度編碼的目的是為了能夠快速方便地檢索。
倉頡系統
Section: 所解決的問題

朱邦復認為，中文輸入必須要能夠處理所有的漢字，因此編碼時根據字首、字身分析，以求倉頡碼能反映漢字的組合特徵。他同時也極力避免重碼，這主要是為了編碼和排序考量。相對而言，其他形碼輸入法主要著眼於易學易用及快速，僅針對常用字進行編碼，對罕用字處理較粗糙，不是無法輸入就是重碼率高。

由於漢字表意特性強而表音特性弱，很多字沒有明確的「標準讀音」，或者標準讀音常常變化；大多數的罕用字讀音也很難被瞭解，因此音碼無法全面解決漢字輸入問題。此外，漢字同音字多，音碼輸入如果用於較大的字集，選字將嚴重影響效率。
MediaGX
Section: 媒體強化版：GXm

MediaGX是在1997年2月發表，GXi則是在同年6月的COMPUTEX展中現身，展後Cyrix公司隨即由NS公司收併，收併之後的1998年GXm才正式推出，不過在MediaGX的最初發表時就有將GXm列入規劃之中，GXm主要是在既有的MediaGX處理核心中加入了MMX的多媒體指令集功能，除此之外，在製造的工藝技術也有更顯著的進步：

製程上使用0.35um、4層金屬電路的CMOS半導體技術。

執行核心的運作時脈、頻率：180MHz、200MHz、233MHz、266MHz

匯流排運作頻率：33MHz

快取記憶體：
第一階快取記憶體容量為16KB，採「寫回，Write-Back」、4路的設計，同時也採行資料、指令的一體性存取，而非分立各自存取。
或者，第一階快取的記憶體容量降至12KB，保留4KB供系統管理模式（SMM）與視訊（Graphics）方面之用。
MediaGX

MediaGX處理器發表之初是用於COMPAQ公司的Presario 2100個人電腦內，該部電腦也是首次一線國際品牌業者首次推出低於1,000美元價位的電腦（不含顯示器），自此掀起了持續數年的低價電腦（Low Cost PC）風潮，而當年Presario 2100之所以能如此空前平價，原因也在於使用高度整合取向，進而使電路成本大幅精縮的MediaGX處理器。

除了COMPAQ Presario 2100（以及後續的Presario 2200）的桌上型電腦外，MediaGX也有用於筆記型電腦，或成為電子彈珠台內的控制器，例如CTX的EzBook筆記型電腦、COMPAQ的Presario 1230筆記型電腦、CASIO的Cassiopeia Fiva平板電腦、電子彈珠機台Pinball 2000等等。
B仔涼粉
Section: 遭食環署吊銷牌照

元朗又新街分店遭吊銷牌照後，有記者到現場採訪發現店舖仍然準時開門營業，至少持續至7月5日。就現場所見，直至7月21日，有關分店仍有無牌經營。有顧客稱食物味道好，會繼續光顧，又有顧客稱會看重食物衛生多些，又認為其被「釘牌」的原因與食物質素無關。店舖負責人就對「釘牌」及無牌經營一事三緘其口。署方稱已檢控負責人，會繼續密切監察並適時採取行動。

2018年6月30日，食物環境衛生署吊銷佳記甜品在元朗又新街分店的普通食肆牌照（俗稱「釘牌」），原因是該店屢次非法擴展營業範圍，違反《食物業規例》（香港法例第132X章），在2018年2月共有8次被法庭定罪紀錄，共罰款3.2萬元，在違例記分制下持牌人180分遭全部扣滿。又新街分店被釘牌後，佳記甜品只餘元朗教育路、持小食食肆牌照的分店。
北京射击馆
Section: 历史

北京射击馆承担了2008年北京奥运会射击项目室内射击小项，包括10米、25米、50米步枪、手枪11个项目的比赛。此后在残奥会中承担射击的专项。赛后北京射击馆可用於承担国际、国内赛事，并且是中国国家射击队的常年训练基地，还对社会部分开放。

2003年12月28日，北京奥运会老山自行车馆、北京射击馆奠基典礼举行。2007年7月16日，北京射击馆开始接受验收，是北京所有新建奥运场馆中第一个开始接受验收的。2007年7月28日，北京射击馆正式验收交付，是北京第一个验收交付的奥运比赛场馆。
白鯨記
Section: 评述

故事中有二分之一的篇幅是描寫捕鲸业的习俗，與鯨魚有關的文学、藝術，鯨魚的生理構造，例如鯨魚最大的弱點是無法止血，鯨魚的噴水有灼熱之虞等，以及水手如何屠宰鯨類獲取鯨油、龙涎香，蓝鲸在《白鲸记》中被称为硫磺底（Sulphur-bottom），因为硅藻附着在蓝鲸的皮肤上，使得它们的下侧呈现橘棕色或淡黄色。《白鲸记》可以算是一部捕鲸的百科全書。

《白鲸》小说中安排了很多“预兆”，以增强全书的神秘感和情节的紧张感。例如所住的大鲸酒店的老板姓“棺材（Coffin）”，航海途中遇到大乌贼，费达拉的三个预言、最后追击时出现的大量的鲨鱼、海鸟等，一次次的都在预示着最终悲惨的结局。
白鯨記

作為美國文學復興運動的重要成果之一，《白鯨記》在1851年初版時評價褒貶不一，商業上也以失敗告終。至1891年梅爾維爾逝世時，本書已經絕版。直到20世紀，特別是1919年梅爾維爾誕辰百年之際，這部作品才逐漸被視為經典小說。威廉·福克納曾說他希望自己能寫下這本書， 而D·H·勞倫斯則稱它是「世上最奇特、最美妙的書之一」，也是「有史以來寫下的最偉大的海洋之書」。 其中的開場白「叫我以實瑪利」（Call me Ishmael）更成為文學史中最為人熟知的名句之一。

此書最早於1851年10月在倫敦出版，書名為《鯨魚》（三卷本），隨後於同年11月在紐約出版最終版本《白鯨記；或，鯨魚》（單卷本）。倫敦出版商理查德·班特利刪改或修改了部分敏感內容；梅爾維爾本人則在美國版中進行修訂，並臨時更改了書名。然而在兩個版本中，白鯨的名字均為「Moby Dick」，並未使用連字號。 當時英國評論多半持正面態度， 但有人質疑敘事者既然與船一同沉沒，故事如何能被講述，因為英國版缺少交代以實瑪利倖存的結尾。而美國方面的評論則更為嚴苛。
白鯨記
Section: 影響

蘋果公司創始人史蒂夫·賈伯斯很喜欢《白鲸》這部著作和亞哈船長這個角色。

遊戲《魔獸世界》中，在瓦許伊爾區域有一隻稀有精英的鯨魚叫做莫比斯（Mobus）

日本漫畫《ONE PIECE》中白鬍子海賊團的海賊船名為白鯨號（莫比迪克號）。

在《星际迷航》系列中，多次将白鲸记布置在劇情中，包括《星際迷航II：可汗之怒》《星際迷航VIII：戰鬥巡航》等。

遊戲《潛龍碟影V 幻痛》中，序章開場主角被稱為亞哈，直升機的名稱為裴龐德號。主角身旁伪装成病人的Big Boss也有一句台詞：「叫我以實瑪利（Call me Ishmael）。」
湘南新宿線
Section: 湘南新宿線的問題點

尖峰時刻時，在與埼京線共用的山手貨物線內，池袋～新宿間的線路容量已經達到界限，已經沒有增班空間。同樣的開往大宮方向的運行列車數也相當少，這是由於路線的擁擠已經到了極限，而讓週五為主的埼京線臨時列車優先運行所導致。

在與山手線並行的池袋站～大崎站之間，在因10輛改至15輛編成而延伸月台之時，因為用地問題而選擇往橫濱方向延伸，結果從有靠橫濱方向月台的新宿站、澀谷站開始，其他站的樓梯都往靠大宮方向集中，導致靠大宮方向的混亂度很高，在與既有路線月台間的轉乘需要花上比較多的時間。
湘南新宿線
Section: 使用车辆

湘南新宿线刚开始运行时没有 "湘南新宿线 "的昵称，但在 2004 年 10 月 16 日修订时刻表之后， E231系列车开始使用 "湘南新宿线 "的昵称表示列车信息。

自 2015 年 3 月 14 日起，由于上野东京线开通后对东海道线、宇都宫线和高崎线的列车运行进行了重大调整，湘南新宿线除使用 E231 系外，还开始使用了 E233 系；这之后E231系 和 E233 系也开始同时运行。

E231系近郊型

E233系3000番台

上野东京线开业后，E231系与E233系开始共同运行。

211系

新前橋電車區（现称高崎車輛中心）所屬車輛（10輛編成/15輛編成）於東海道線～高崎線直通列車、橫須賀線～宇都宮線直通列車兩方均使用過，在2004年10月16日時刻表修訂全列車E231系化時撤退。運用時與E231系不同的是在車頭前方上部有「○○線直通」標示，使用字幕式的行先表示器後在快速等列車使用「新宿經由」的紅色文字標示於側面。
因為施工的關係，在大宮站～大船站間的直通運轉中止的時候，曾由田町電車區（現東京車輛中心田町中心）所屬211系電車於新宿站～東海道線區間運轉。
湘南新宿線
Section: 開始運行的背景

原本在1985年的"運輸政策審議会答申第7号"中有計畫要延長埼京線至高崎線的宮原站，但僅完成至大宮站，最後以與電氣化後之川越線直通運行來替代。之後當時的大宮市與居民好幾次提出延長埼京線的意見，在JR設立以後，開始利用東北貨物線將宇都宮線、高崎線運行至池袋站，逐漸發展成現在的湘南新宿線。

從JR東日本的經營面來看，包含湘南新宿線在內的南北直通運轉可以獲得以下好處：

共同運用車輛可以減少所需要的車輛數

透過車輛基地的共同使用，有效減少整備的費用

位於都心區的車輛基地可以移轉至郊外，可增加再開發的可能性。
RIVA TNT2

NV5採用0.25微米制程來製造，時脈提高到125MHz。TNT2比上代TNT引擎有長足進步，使用了第二代單一周期多重貼圖運算，硬體設計合乎DirectX 7.0的需要。其後，一些TNT2 Ultra更採用0.22微米制程，時脈進一步提升，亦完全擊敗Voodoo 3。

RIVA TNT2是NVIDIA研發，以NV5為基底，於1999年4月的德國CeBIT展覽上正式發表。與Voodoo 3相比，它不是一塊遊戲卡，只是為DirectX與OpenGL编程設計。由於完整支援OpenGL，所以能進行3DS MAX動畫制作。
蔡琳
Section: 个人生活

2003年5月24日蔡琳与歌手李承焕结婚。2006年4月1日两人离婚。2014年3月蔡琳微博公布与中国男演员高梓淇的恋情。

2014年6月29日下午5时在三里屯，高梓淇在黄英、尹熙水等一众好友的帮助下，向女友蔡琳求婚成功。高梓淇亲口演唱韩文版《I BELIEVE》，单膝跪地向蔡琳做出深情告白。蔡琳当场感动落泪并答应求婚。两人並於2014年秋天举行婚礼。

2014年10月14日於山西太原高梓淇家鄉舉行中式婚禮；並於10月23日在韓國舉行韓式婚禮。2017年8月10日蔡琳已懷孕6個月，並於12月12日於韓國產下男嬰。直到2020年因為雙方的性格不合，而宣布正式離婚，至於兒子的監護權及探視權，歸蔡琳所有。之後蔡琳返回韓國娘家定居。蔡琳是佛教徒。
GeForce 3系列
Section: 產品特性

GeForce3不僅整合了來自之前GeForce 256和GeForce2晶片的「靜態」座標轉換和照明引擎，更增加了稱為「頂點著色單元」的可程式化頂點處理器功能。遊戲開發者可藉由加上頂點程式，讓遊戲產生令人驚豔的全新效果。

GeForce3是以FSAA（全景反鋸齒效果）為設計概念，採用名為「Quincunx」的新反鋸齒演算法。多重取樣反鋸齒這一個特別的功能版本，使得GeForce3得以在極高的解析度和畫面更新率下執行FSAA。
字花 (雜誌)
Section: 雜誌主要內容

特集（專題部分）

小專題（如「皇后碼頭書店企劃」、「文學節」、「淫審你慢慢來」等）

植字、植字練習（文字創作）

走著瞧（焦點新作者小輯）

書寫的人（以筆談形式與作家進行訪談）

喧囂與躁動（文學評論及文化評論）

四方月亮（推介及翻譯西方文學文論）

易服、造字（視藝及跨媒體創作）

作家專欄

其他曾經出現的欄目

包括：字花花、讀一車書、文學花邊、文學星座、漫畫騎劫文學、雙城辭典、玩物喪誌、食買瞓、紅白藍、交叉感染、交換城市、十字街頭、眉批等
字花 (雜誌)

《字花》（法語：）是香港一本雙月刊文學雜誌，於2006年4月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版。用文學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和文化評論。

雜誌自創刊起便獲香港藝術發展局的資助，有獨立辦公室及全職有薪編輯。 除了出版雜誌，《字花》還不時主辦文學活動及寫作教育培訓工作坊，並與何鴻毅家族基金合辦「筆可能」寫作坊、「在雲上播種」寫作教育培訓工作坊、字在山水「筆可能」文學營。

2011年5月，《字花》踏入第六年，與何鴻毅家族基金合作出版中學寫作教育刊物《筆尖》，隨《字花》雜誌附送。

2013年，水煮魚文化與香港盲人輔導會合作，推出點字版《字花》，免費供視障人士閱讀，同年推出字花 iphone app。2013年7月，《字花》改版，縮細呎吋，並增加頁數至136版。
字花 (雜誌)
Section: 曾策劃／主辦活動

「偏心書評——公開的個人閱讀路線」（2012年7月7日）

《字花》徵　詩．極短篇　送給　反國教朋友（2012年9月7日）

黃碧雲圍讀會（2012年10月27日）

台北書展2013：既文學，且類型：伊格言 x 可洛

台北書展2013：《字花》座談會：寫作如何教育

台北書展2013：曹疏影新書唱讀會

台北書展2013：童話×詩：詩的童話性

文學寫生I：櫻花（2013年2月2日）

與城市工人並肩」詩會（2013年4月21日）
最终幻想X
Section: 玩法

《最终幻想X》和前作相同，都使用第三人称视角；玩家直接操控主人公提达在世界各地与对象或人物互动。然而有别于前作，世界和城镇地图完全整合，城镇以外的区域也以同样比例显示。在遇敌时，屏幕会切换到回合制战斗画面，玩家角色和敌人都会等待到自己的回合行动。

和使用可自由移动的俯视世界地图的早期作品不同，《最终幻想X》中几乎全部区域都是直接相连的。区域以线性方式连接，即之间通常只有一条道路，但在游戏后期获得飞空艇后，就可以瞬间移动到史匹拉各地点。区域几乎全部使用三维画面，镜头会随着人物移动发生变化。和系列前作类似，《最终幻想X》也有几个小游戏，其中以虚构水下运动“水鬥球”最为知名。
最终幻想X
Section: 音乐

原声专辑专辑由DigiCube于2001年8月1日在日本首发，史克威尔艾尼克斯于2004年5月10日再版；共4碟，收录91首曲目。2002年，东京流行在北美以《最终幻想X官方原声》名义发行了原声专辑，专辑计一碟，收录17首曲目，。《feel/Go dream: Yuna & Tidus》由DigiCube于2001年10月11日在日本发行，收录与角色提达及尤娜有关的曲目。2002年在日本还有《钢琴选辑 最终幻想X》，以及收录独有角色对话和歌曲的合辑《最终幻想X声乐选辑》发行。

游戏有三首歌曲使用声乐元素，其中有日本流行乐民谣《真好》（）。歌曲由野岛一成作词，植松伸夫作曲，日本民谣歌手Rikki演唱——音乐团队在寻找冲绳歌曲歌手时与Rikki签约。日版和英文版游戏都使用了《完美》。和《最终幻想VIII》的《Eyes on Me》与《最终幻想IX》的《Melodies of Life》类似，游戏片尾曲使用了弦乐版的《真好》。其他填词歌曲是：比尔·缪尔以英文演唱的重金属片头曲《Otherworld》；以及由日文假名演唱，在游戏中多次出现的《祈子之歌》。
最终幻想X
Section: 版本与商品

史克威尔在2011年9月13日宣布，为庆祝游戏发售10周年，将《最终幻想X》高清化移植于PlayStation 3和PlayStation Vita平台。游戏制作在2012年1月时已经开始。制作人北濑佳范再度参与游戏制作，有意负责质量。2013年2月18日，PlayStation Vita版《最终幻想X HD》的首段剪辑公布，显示提达、尤娜、巴哈姆特和保鑣的高清模型。3月19日，消息确认PlayStation 3版游戏亦会收录续作《最终幻想X-2》，且亦会以高清重制。移植版由史克威尔艾尼克斯和索尼电脑娱乐亚洲汉化，采用中文字幕和日本配音。

两款高清重制游戏的PlayStation 3版以“最终幻想X/X-2 高清重制版”名义，收录于一张蓝光光碟发行；而PlayStation Vita版在日本和台港分成兩個游戏卡带各自販賣，北美则以《最终幻想X》通过卡带，《最终幻想X-2》通过下载码的方式成套销售。下载版适用于双系统，史克威尔艾尼克斯在2013面3月为两款高清重制游戏建立官方网站。游戏收录国际版版包括《最终任务》在内的全部内容。
GeForce 4系列
Section: GeForce4 MX

GeForce4 MX不同GeForce4 Ti，前者並不支援可程式化頂點和像素著色器。這不會影響它的運算速度，只是不支援新的Direct-X 8特效。雖然如此，它能很好的執行高端的CAD軟體，在非遊戲應用中，有不俗的表現。（最值得注意的例子是AutoCAD，GeForce4 MX只比Ti版本慢數個百分比，但價格就相差好幾倍。）GeForce4 MX 440能輕易勝過舊的GeForce 2 Ultra和MX，而且更省電和更便宜，

若GeForce4的能力由GeForce4 Ti去定義，那麼GeForce4 MX (NV17)就只是一個稱號。很多人批評，GeForce MX的名稱，誤導了其真正的功能，以為是GeForce 3的低階版。發佈後，人們始知道它只是GeForce 2 Ti，而顯示記憶體控制器和抗鋸齒功能則屬於GF4 Ti系列、並配備兩個RAMDAC。
GeForce 4系列
Section: 產品特性

nfiniteFX II像素著色引擎能支援Pixel Shader 1.2與1.3版本

一種應用在GeForce4的改良型反鋸齒技術。Accuview使用了新的取樣位置來改善反鋸齒的品質，新技術可減少錯誤，效能和品質更高。另外，雖然是4XAA的品質，但效能和2XAA一样快。為此，NVIDIA稱這个新反鋸齒模式為「4xS」。美中不足的是此模式只支援Direct3D不支援OpenGL。

nfiniteFX II引擎是從GeForce3的第一代發展而成。這是一个可程化的頂點與像素著色引擎。

GeForce4 Ti配備了兩個頂點著色引擎，比舊有的GeForce3多了一个。這不是一个新設計，較早時推出的XBOX，內裏的顯核已配備兩个頂點著色引擎。兩个頂點著色引擎是可以一同運作的。NV25顯核能分配適當的指令予兩个頂點著色引擎处理。這样可確保兩个引擎正在處理不同的資料，不會造成資料重複處理，進而提升效率。總括來說，兩个更先進頂點著色引擎配合NV25效高的時脈，NV25可处理的頂點數目的GeForce3的三倍。