hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
塞勒姆 (马萨诸塞州)
Section: 知名人物

亞歷山大·格拉漢姆·貝爾（1847年－1922年）：發明了電話的發明家。

傑克·威爾許（1935年－）：奇異公司執行長，他在塞勒姆長大，並就讀塞勒姆的高中。

瑞克·布朗森（1972年－）：美國職業籃球運動員。

約瑟夫·斯多利（1779年－1845年）：美國最高法院法官。

丹尼爾·韋伯斯特（1782年－1852年）：美國國務卿。

納撒尼爾·霍桑（1804年－1864年）：知名文豪，代表作《紅字》。

莎拉·帕克·勒蒙（1815年－1894年）：女性廢奴主義者。
塞勒姆 (马萨诸塞州)
Section: 歷史

1628年，恩德科特下令將當時被當作總督府來使用的大宅拆開，從原地點安角搬到教堂街以北的華盛頓街，並在該地重新組裝。牧師弗朗西斯·希金森寫道：「我們為總督建造出一間新房子」，該房子因為有兩層樓高而讓人印象深刻。之後隨著麻薩諸塞灣憲章的發布，麻薩諸塞灣殖民地正式成立，並由馬修·克拉多克擔任位於倫敦的初代總督，而約翰·恩德科特則擔任位於殖民地的初代總督。約翰·溫斯羅普於1629年被選為第二任總督，並於1630年和溫斯羅普艦隊一同抵達殖民地，這趟旅程屬於1620至1640年間清教徒大規模移民的其中一環。

1639年，恩德科特簽署合同以將湯浩斯廣場（Town House Square）的會議室擴建為塞勒姆的第一座教堂，該份文件至今仍保存在市鎮廳的紀錄中。塞繆爾·斯凱爾頓是塞勒姆第一教堂（First Church of Salem）的第一任本堂牧師，弗朗西斯·希金森則成為了教堂的第一任牧師，這座教堂是美國最早的清教徒教堂之一。恩德科特和斯凱爾頓建立起密切的關係，恩德科特也因他而皈依，他認為斯凱爾頓是他的精神之父。恩德科特一生都積極地活躍於小鎮的事務當中。
塞勒姆 (马萨诸塞州)

每年都有超過100萬名來自世界各地的遊客拜訪塞勒姆，為塞勒姆帶來至少一億美元的消費額。在2016年的萬聖節週末，有超過二十五萬人拜訪塞勒姆。2012年，麻薩諸塞州零售商協會（Retailers Association of Massachusetts）宣布塞勒姆獲得首屆「最佳購物區」（Best Shopping District）獎。2013年10月，總統歐巴馬簽署了行政命令，將塞勒姆定名為美國国民警卫队的發源地。

身為1692年塞勒姆審巫案的舞臺之一，在這座城市中可以看到許多和巫術有關的文化特色，例如警車上裝飾著女巫的標誌，公立國小被命名為「巫術高地國小」（Witchcraft Heights Elementary School），塞勒姆高中運動隊以「女巫」為名。被認為曾是當年處決許多女巫的地點「絞刑丘」（Gallows Hill）目前也被用來當作各種體育項目的運動場地。
伍斯特郡
Section: 旅遊

布羅姆格羅夫博物館

Avoncroft Museum of Historic Buildings

塞文河河谷鐵路（Severn Valley Railway）：鐵路遺產

伍斯特座堂

大莫爾文小修道院（Great Malvern Priory）

伍斯特-伯明翰運河

蒂姆河（Teme）

塞文河

雅河河（又譯「埃文河」）

西米德蘭野生動物園（West Midland Safari Park）

Forge Mill Needle Museum
伍斯特郡
Section: 名人

尼古拉斯·埃文斯：記者、導演、作家，在布羅姆斯格羅夫出生

穆齊奧·克萊門蒂：意大利裔英格蘭籍作曲家，在埃夫舍姆逝世

菲利普·亨利·戈斯：自然學家，生於伍斯特

哈利·斯泰爾斯Harry Styles：一世代One Direction成員，生於伍斯特

C·S·劉易斯：《魔幻王國》系列的作者，在莫爾文讀書

珍妮·林德：瑞典女高音，因癌病於莫爾文逝世

艾爾弗雷德·愛德華·豪斯曼：西洋古典學家、詩人，在布羅姆斯格羅夫出生

馬克·威廉斯：喜劇演員，在布羅姆斯格羅夫出生
伍斯特郡
Section: 體育

伍斯特：
木球：伍斯特郡木球會（主場：New Road）
足球：伍斯特城足球會（主場：St George's Lane）
聯合式橄欖球：伍斯特勇士（伍斯特橄欖球足球會）（主場：Sixways Stadium）
單車：伍斯特聖約翰單車會（主場：St George's Lane）
籃球：伍斯特狼隊（主場：伍斯特大學）

布羅姆斯格羅夫：
聯合式橄欖球：布羅姆斯格羅夫橄欖球足球會（主場：）
足球：布羅姆斯格羅夫流浪足球會（主場：Victoria Ground）

雷迪奇：
足球：雷迪奇聯足球會（主場：河谷球場）
聯盟式橄欖球：雷迪奇渡鴉
冰上曲棍球：雷迪奇火箭
莎樂美 (消歧義)

莎樂美可以指：

莎樂美（Salomé），希律王朝成員，希律二世和希羅底的親生女兒。在加利利分封王希律·安提帕斯近親婚姻娶了他的兄弟之妻希羅底為他的第二任妻子後，成為安提帕斯的繼女（之前為侄女），也是《聖經》中的人物

莎樂美·亞歷珊德拉，猶太馬加比王朝的後人

莎樂美一世，希律王朝成員，猶太人的王大希律王的妹妹

撒羅默，也譯為莎樂美，耶穌基督的門徒之一，在他過世時，曾在現場作見證

露·安德烈亚斯·莎乐美（Lou Andreas-Salomé，1861 – 1937），心理分析学家和作家
約化群
Section: 文獻

T. A. Springer, Reductive groups （页面存档备份，存于）, in Automorphic forms, representations, and L-functions vol 1 （页面存档备份，存于） ISBN 0-8218-3347-2

V.L. Popov, , Hazewinkel, Michiel  (编), , Springer, 2001, ISBN 978-1-55608-010-4

A.L. Onishchik, , Hazewinkel, Michiel  (编), , Springer, 2001, ISBN 978-1-55608-010-4
代數群

上的分離、有限型群概形。

一個-代數簇配上（單位元）、（群的二元運算）及（逆），使之滿足群論所要求的公理。

可以將代數群設想為李群的代數幾何版本，代數群一樣有切空間及李代數，卻沒有指數映射（某些冪零群除外）；李群可以表成-代數群的覆疊空間。

在代數幾何中，一個代數群（或群簇）是一個擁有群結構的代數簇，其簇之乘與逆由正則函數提供。以範疇論描述，一個代數群是一個於代數簇範疇 (數學)中的群對象。

在數學中，域上的代數群有幾種等價的描述：

光滑-代數簇範疇中的群對象。
代數群
Section: 文獻

Milne, J. S., Algebraic and Arithmetic Groups.（页面存档备份，存于）

Mumford, D., Abelian varieties, Tata Institute of Fundamental Research Studies in Mathematics, No. 5.

Springer, T.A., Linear algebraic groups, 2nd. ed., Progress in Mathematics 9. Boston: Birkhäuser.

Waterhouse, W.C., Introduction to Affine Group Schemes, Graduate Texts in Mathematics, No. 66. Springer-Verlag.
Astro AOD
Section: 簡介

Astro On Demand劇集首映于2007年7月16日正式启播，该频道的标语是「港剧潮流，顶级享受」，该频道与香港同步播出最新、最热播的香港TVB剧集。此外Astro On Demand HD于2013年6月3日正式启播，该频道备有粤语及华语双声道服务，同时也备有中文及马来语字幕服务。

Astro On Demand劇集首映于2017年6月3日，正式改名為「Astro AOD」。

另一方面，该公司另一产品亦是相同名称"Astro On Demand"（亦称 Astro Go），为网络点播服务。该台所有戏剧将在首播时间同步更新相关集数。
龙门镇

龙门镇 (定安县)，中华人民共和国海南省定安县下辖的镇

龙门镇 (重庆市)，中华人民共和国重庆市梁平区下辖的镇

龙门镇 (绵阳市)，中华人民共和国四川省绵阳市涪城区下辖的镇

龙门镇 (内江市)，中华人民共和国四川省内江市市中区下辖的乡

龙门街道 (洛阳市)，中华人民共和国河南省洛陽市洛龙区下辖的镇

龙门镇 (平江县)，中华人民共和国湖南省岳陽市平江县下辖的镇

龙门镇 (雷州市)，中华人民共和国广东省湛江市雷州市下辖的镇

龙门镇 (浦北县)，中华人民共和国广西壮族自治区钦州市浦北县下辖的镇
绝对收敛
Section: 定义

绝对收敛是建立在实数绝对值、复数的模长以及更一般的，向量的范数概念之上的。绝对值、模长都是范数概念的特例。给定一个向量空间，范数是将中元素映射到非负实数上的一个函数，并且满足以下性质：

将且仅将零向量映射到0：

齐次性：

次可加性：

装备了范数的向量空间被称为赋范向量空间，可以定义距离：这样可以定义上的拓扑结构，从而定义收敛乃至绝对收敛。设有由中元素组成的级数：，则此级数绝对收敛当且仅当由每一项向量的范数构成的正项级数收敛：
绝对收敛

在无穷级数的研究中，绝对收敛性是一項足够强的条件，许多有限项级数具有的性質，在一般的无穷级数不一定滿足，只有在绝对收敛的无穷级数也會具有該性質。例如任意重排一个绝对收敛的级数之通项的次序，不会改变级数的和，又如，两个绝对收敛的无穷级数通项的乘积以任何方式排列成的级数和都为原来两个级数和的乘积。收敛但不是绝对收敛的无穷级数或积分被称为条件收敛的。

绝对收敛是数学中无穷级数和广义积分的一种性质。一个数项级数或一个积分绝对收敛当且仅当级数的每一项或者积分的函数取绝对值（或范数）後仍然收敛或可积。比如，一个实数项或复数项级数 绝对收敛当且仅当。某个函数的广义积分或瑕积分是绝对收敛的，当且仅当取绝对值或范数後的函数的积分收敛：。一个积分绝对收敛的函数也称为绝对可积函数。
薛安都
Section: 生平

武陵王劉駿後擔任雍州刺史，板授安都揚武將軍，北弘農太守，後北魏軍力愈見強盛，駐於北方前線的安都被逼退還雍州治所襄陽。元嘉二十七年（450年），宋发大军分兵东西两路北伐。东路军由王玄谟率领，为北伐主力，进攻滑台（今河南滑县），薛安都則獲時任雍州刺史随王劉誕任命为建武将军，率步骑兵作为前军，在建成将军、后军中兵参军柳元景所统领的西线军队指揮下进军关陕，策应东路军主力北伐。安都與奮武將軍魯方平、略陽太守龐法起及後軍外兵參軍龐季明兵進盧氏，並招引關陝一帶民眾豪強歸附。十月，安都等軍進兵至白亭，接著再進至熊耳山，終在閏十月攻佔了盧氏，殺掉了北魏縣令李封，改以歸附的盧氏人趙難為盧氏縣令，並讓他召集當地人作為眾軍嚮導。安都等軍接著繼續北進，並攻到離弘農僅五里遠的方伯堆，並大造攻城器具準備攻城。魏弘農太守李初古拔嬰城固守，安都等軍就在城外鼓譟，接著循多道攻城，魏軍本還在南門抵抗，但城內人民卻在北樓舉起白幡，或射沒箭頭的箭，薛安都的軍副譚金及薛係孝就率先登城，並生擒李初古拔父子，魯方平亦攻下南門，擒得郡丞，攻下了弘農。

河东薛氏世代为强宗大族，同族有三千家。薛安都的父亲薛广，在东晋末期刘裕北伐灭后秦后，拜为上党太守。薛安都身长七尺八寸，生性勇猛，善于骑射。安都年輕時常交結輕俠，引起其兄長們不滿，安都遂提出分家，並且不取一分家財。不過分家後，人們不論遠近爭相送物給安都，衣服牛馬都充裕起來。安都後憑助協助秦州刺史北賀汨擊滅叛胡白龍子而凭军功升为雍、秦二州都统。北魏太平真君五年（444年），趁着北魏太武帝拓跋焘北伐柔然失败的机会，与同族薛永宗起兵叛变，薛永宗占领汾曲，薛安都攻陷弘农，時東雍州刺史沮渠秉亦與安都聯結。翌年北魏爆发盖吴起义，永宗及安都遂与盖吴联合。同年北魏太武帝拓跋焘率军亲自讨伐，攻陷汾曲，灭薛永宗一族，又率军进攻盖吴军队。薛安都知道自己兵力微弱，随即放弃弘农，南下奔宋。薛安都在朝見宋文帝劉義隆時表示希望在北方招募义军对抗北魏，宋文帝也給了他百疋錦布及三百疋雜繒，作軍資，但安都回去時盖吴已经被北魏消灭，北魏在關中的軍力亦大為增強，只好退回后方的上洛。
大脑
Section: 大脑结构

有关两个大脑半球的功能单侧化的研究表明，大多数人的语言中枢在大脑左半球。此外，对于大脑运动中枢的初级运动皮层，右腦半球控制左半身的活動，左腦半球則控制右半身的活動，因此，如果右腦半球受損，左半身便無法正常的活動。

左右大脑半球有各自的称为侧脑室的腔隙。侧脑室与间脑的第三脑室，以及小脑和延髓、脑桥之间的第四脑室之间有孔道连通。脑室中的脉络丛产生脑的液体称为脑脊液。脑脊液在各脑室与蛛网膜下腔之间循环，如果脑室的通道阻塞，脑室中的脑脊液积多，将形成脑积水。
馮祖荀
Section: 開辦數學教育

他多次擔任北大數學系主任，也曾兼任北京師範大學、北平女子師範大學、東北大學的數學系主任。他也負責美國庚子賠款留學生數學考試的命題和評卷。1935年中國數學會成立，他是九名董事之一。

馮祖荀注重於發掘人才。他是數學家樊的姑父。樊當初選擇研讀數學，就是得到其引導。數學教育家傅種孫，求學時也得到馮祖荀的大力提攜。

畢業回國後，馮祖荀起初在浙江兩級師範學堂的優級師範數學科教微積分。1913年，北京大學數學門（後改稱系）成立，是中國第一個現代的大學數學系，馮祖荀被任命為主任，主持數學分析課程。他參照德國模式規劃教學，他任教的課也選用德國教材。因著他的努力，數學系發展突出，邀得多位國內外教授講學，培養出不少優秀學生。
方元

方元（1956年—），香港專欄作家、建築師、建築藝術評論家。

方元在英國愛丁堡大學建築學院獲得博士學位，以撰寫建築藝術評論和文化隨筆著稱。

方元迄今在兩岸三地的十多家報刊上已發表四百多篇作品，例如香港《信報》、《大公報》、《二十一世紀》雙月刊、台灣《建築師》月刊以及中國大陸的《建築學報》月刊、《建築》月刊等。其作品在國內外文化刊物和網上廣泛轉載，例如新華社「新華網」、中新社「中新網」、建築師學會網、世界建築網等網站，以及澳洲《澳新日報》、加拿大《華僑時報》等。

其主要著作有：《蘇格蘭之夏》（牛津大學出版，2017），《一別鍾情：香港建築十日談》（香港萬里機構萬里書店出版，2009），《一樓兩制：香港建築的機遇和挑戰》（香港萬里機構萬里書店出版，2005），《Influences of British Architecture in China》(University of Edinburgh, 1995)，《摩天樓：二十世紀的圖騰》等。
醜女大翻身 (電影)
Section: 幕後

金亞中是通過電視廣告出道的，她的才藝在新人時期就被人們所認可。因為她的歌舞實力不是一天兩天練就的，而是比其他新人付出了很多努力才有今天的成果。她在影片裡扮演歌手的角色，並且親自演唱了4首電影原聲帶，但剛簽約時製作方本來想安排一個職業歌手來替她演唱，可是聲樂老師看了她的歌唱練習後馬上同意由本人真唱。

電影中有三場演唱會，分別是一開始的性感女歌手雅美的演唱會、中間的美女歌手珍妮的演唱會，以及最後由漢娜自己舉辦的演唱會場面。為了呈現最真實的演唱會氛圍，製作組進行了準備。金亞中也接受了著名舞蹈老師郭榮根的訓練、歌手Youme進行的聲樂訓練。演唱會現場選擇了著名的首爾奧林匹克體操競技場作為舉辦地點，並且在拍攝期間籌備了1000多名臨時演員來烘托演唱會的氣氛。
醜女大翻身 (電影)
Section: 劇情

自從漢娜突然消失後，雅美不得不中止了她的音樂活動，而製作人韓尚俊這時則遇到了救世主珍妮。珍妮的美麗讓人目不轉睛，歌唱實力也與容貌一樣吸引人，一點也不遜於消失了的漢娜。更可愛的是她經常幫助路邊需要幫助的人，還經常撿別人剩的食物吃，她的善良和樸實讓人覺得奇怪。雅美對此非常的嫉妒和疑惑，她意識到自己的歌壇地位越來越受到威脅，於是開始著手調查珍妮的背景…珍妮美麗善良的背後到底有怎樣的秘密呢？

珍妮的出世，先要經歷一年好幾次失敗重整、失敗再重整的痛苦日子。為了這個「完美人」的手術，她甚至把骨頭都弄斷，一直躺在醫院中秘密生活。也因為這樣，造成了漢娜無故失蹤一年。漢娜本是被力捧為偶像歌手雅美的幕後代唱，因為愛上了雅美的製作人韓尚俊，鋌而走險將自己換成一個連路人看了都為之醉倒的傾國傾城大美女。因為擁有漢娜的聲線、比雅美更迷人的樣貌身材，「珍妮」被誤認為是「全天然的美女」。
醜女大翻身 (電影)
Section: 製作與選角

女主選角並不容易，曾有6名女演員因抗拒片中的肥胖造型而拒演，且從胖女變成美女的角色個性更是考驗，製作方比起經驗更注重演員與角色的一致性。而金亞中就如同是片中一樣的完美身材和演唱實力的女演員，劇本仿佛就像是為她而寫。

男主角則是以紳士形象和感性演技一直受到人們的喜愛的朱鎮模。配角們在片中的作用也不可忽視，扮演能預測未來的算命先生的李原種、演藝圈除出了名的幽默大師李漢偉、扮演年邁老人的林玄植、演過各種角色的金榮健、成東鎰等等，這些人的精彩演繹帶給大家無限樂趣。
汶川大地震灾情
Section: 四川省

绵竹市包括两所幼儿园、漢旺鎮武都小學在内共七所学校倒塌，1700人被埋。全市70%农户房屋倒塌，受灾镇乡21个，受灾人数40多万人。其中位於綿竹市的漢旺鎮，城區逾九成房間倒榻，近山邊出現大面積榻方，東方汽輪機廠受到嚴重破壞，全市疏散，只餘下救援人員和少數居民留守。绵竹一地死亡人数已近7000，受伤逾30000。

全县80%以上的房屋倒塌，部分的乡镇被移为平地，基础设施全面瘫痪，供电、供水、供气、供油道路交通通讯这些基础设施严重受到破坏。姚渡镇无可住人房屋，水、电、通信全部中断。縣內的木漁中學已確認遇難學生270人。青川县抗震救灾指挥部十八日晚间表示，青川灾区腹泻病人增多。
回龙乡

回龙乡 (房县)，中华人民共和国湖北省十堰市房县下辖的乡

回龙乡 (永顺县)，中华人民共和国湖南省湘西土家族苗族自治州永顺县下辖的乡

回龙乡 (资阳市)，中华人民共和国四川省资阳市雁江区下辖的乡

回龙乡 (茂县)，中华人民共和国四川省阿坝藏族羌族自治州茂县下辖的乡

回龙乡可以指：

回龙镇 (交口县)，中华人民共和国山西省吕梁市交口县下辖的乡

回龙乡 (南平市)，中华人民共和国福建省南平市建阳区下辖的乡

回龙乡 (桐柏县)，中华人民共和国河南省南阳市桐柏县下辖的乡
太平乡

太平镇 (茂县)，中华人民共和国四川省阿坝藏族羌族自治州茂县下辖的乡

太平镇 (水富市)，中华人民共和国云南省昭通市水富市下辖的乡

太平乡 (漾濞县)，中华人民共和国云南省大理白族自治州漾濞彝族自治县下辖的乡

太平镇 (泾川县)，中华人民共和国甘肃省平凉市泾川县下辖的乡

太平鄉 (澄邁縣)，當時中華人民共和國廣東省澄邁縣下轄的鄉，後來併入縣治金江镇。

太平區 (臺中市)，台灣原台中縣下轄的鄉，曾改制为“太平市”，2010年後，改為臺中市太平區。
尤金袋鼠

尤金袋鼠最初是於1628年船難的生還者在西澳發現的，是歐洲人最早有紀錄的袋鼠發現，且可能是最早發現的澳洲哺乳動物。

尤金袋鼠共有三個亞種：

M. e. eugenii：分佈於南澳洲，但因開墾土地及被貓科或狐狸的獵殺而接近滅絕。牠們於1800年代被引入新西蘭的卡娃島，卻被認為是有害物種。不論怎樣，牠們都因此而得以保存。

M. e. derbianus：分佈西澳洲洲及一些島嶼。

M. e. decres：分佈在南澳洲的袋鼠島。

尤金袋鼠很細小，約只有8公斤重，適合飼養。

尤金袋鼠的奶中有一種物質，稱為AGG01，有可能是一種神奇藥及青黴素的改良。AGG01是一種蛋白質，在實驗中證實比青黴素有效100倍，可以殺死99%的細菌及真菌，如沙門氏菌、普通變型桿菌及金黃色葡萄球菌。
九龙乡

九龙乡可以指：

九龙乡 (突泉县)，中华人民共和国内蒙古自治区兴安盟突泉县下辖的乡

九龙乡 (景宁县)，中华人民共和国浙江省丽水市景宁畲族自治县下辖的乡

九龙镇 (邓州市)，中华人民共和国河南省南阳市邓州市下辖的乡

九龙镇 (旺苍县)，中华人民共和国四川省广元市旺苍县下辖的乡

九龙乡 (乐山市)，中华人民共和国四川省乐山市市中区下辖的乡

九龙乡 (仪陇县)，中华人民共和国四川省南充市仪陇县下辖的乡

九龙乡 (安岳县)，中华人民共和国四川省资阳市安岳县下辖的乡
高阳镇

高阳镇可以指：

锦华街道 (高阳县)，中华人民共和国河北省保定市高阳县下辖的镇

高阳镇 (孝义市)，中华人民共和国山西省吕梁市孝义市下辖的镇

高阳镇 (杞县)，中华人民共和国河南省開封市杞县下辖的镇

高阳镇 (沙洋县)，中华人民共和国湖北省荆门市沙洋县下辖的镇

昭君镇 (兴山县)，中华人民共和国湖北省宜昌市兴山县下辖的镇

高阳镇 (云阳县)，中华人民共和国重庆市云阳县下辖的镇

高阳镇 (旺苍县)，中华人民共和国四川省广元市旺苍县下辖的镇
大河乡

大河乡可以指：

大河镇 (张北县)，中华人民共和国河北省张家口张北县下辖的乡

大河乡 (桂林市)，中华人民共和国广西壮族自治区桂林市叠彩区下辖的乡

大河乡 (巫溪县)，中华人民共和国重庆市巫溪县下辖的乡

大河乡 (旺苍县)，中华人民共和国四川省广元市旺苍县下辖的乡

润盐镇，中华人民共和国四川省凉山彝族自治州盐源县下辖的乡

大河乡 (毕节市)，中华人民共和国贵州省毕节市七星关区下辖的乡

大河乡 (肃南县)，中华人民共和国甘肃省张掖市肃南裕固族自治县下辖的乡
石門鄉

石門鄉可以指：

石門區，台灣新北市下辖的一个區，原為石門鄉。

石门乡 (唐县)，河北省唐县下辖的一个乡。

石门乡 (武乡县)，山西省武乡县下辖的一个乡。

石门乡 (闻喜县)，山西省闻喜县下辖的一个乡。

石门乡 (歙县)，安徽省歙县下辖的一个乡。

石门乡 (金溪县)，江西省金溪县下辖的一个乡。

石门乡 (南召县)，河南省南召县下辖乡。

石门乡 (隆回县)，湖南省隆回县下辖的一个乡。

石门乡 (怀化市)，湖南省怀化市鹤城区下辖的一个乡。
瓶子草屬
Section: 分類

普遍公認的9個物種有：

Sarracenia alata：翼狀瓶子草

Sarracenia flava：黃瓶子草

Sarracenia leucophylla：白瓶子草

Sarracenia minor：小瓶子草

Sarracenia oreophila：山地瓶子草

Sarracenia psittacina：鸚鵡瓶子草

Sarracenia purpurea：紫瓶子草

Sarracenia rosea：薔薇瓶子草
瓶子草屬
Section: 型態與食蟲機制

無論是哪一個種類的瓶子草，捕蟲瓶皆可分為3~5個區域：第一區即瓶蓋，第二區是唇與瓶口，第三、四區（有些種類是合在一起的）和第五區（只有紫瓶子草有第五區）是捕蟲瓶的主體，這些區域都有特定的功能，符合它們型態學上的特色。

瓶子草是多年生草本植物，從地下莖的生長點蓮座狀長出瓶子般的葉，葉子分為具捕蟲功能的捕蟲葉，以及無捕蟲功能的劍形葉。捕蟲葉的開口向上，面向中央，形狀是垂直管狀，瓶口處延伸出一個蓋子，瓶口周圍通常有向外翻捲的「唇」，會分泌蜜糖和氣味，瓶蓋本身也會產生蜜糖，但是量較少。
陳智燊
Section: 簡介

回港初期，他曾在其姨開的補習班教了一年英文，2006年加入無綫電視第20期藝員訓練班，及後簽約無綫成為旗下經理人合約男藝人開展其演藝事業。因能操流利英語，便被推薦加入明珠台當節目主持，其後亦有於無綫娛樂新聞台擔任主持。

陳智燊自小在英國長大，父母在英國開餐館，於四兄弟中排行第二，畢業於倫敦大學亞非學院，之後於亞非學院繼續深造，獲得經濟學深造文憑（深造文憑的課程等級與碩士無異，但證書持有者不等同獲得碩士學位）。大學畢業後曾到醫院擔任管理工作，但由於工作沉悶，於2003年返港希望加入娛樂圈。
造像記
Section: 概說

而敦煌地區作爲中國佛教發展之重鎮，也留下許多造像題記。如285窟北壁，有分別以墨書寫的西魏大統四年、五年（538年、539年）題記，被視為敦煌現存最早的造像記。目前傳世絹本上最早的題記出自敦煌藏經洞，在高達1.43公尺的彩繪觀音像旁寫有「至德二年（757年）……清河路氏……敬造觀世音菩薩一軀」的榜題。而現藏日本京都清涼寺的《彌勒菩薩》版畫，則標有「甲申」（984年）「高文進畫」、「僧知禮雕」的題記，更是將畫家作品以版畫型式流傳的珍貴造像記實例。

造像記的文字內容大多涉及造像時間、造像者、造像動機、發願對象等。因此，在有關造像時代之政治、經濟、社會、宗教、藝術表現、區域之間的文化交流等方面，可提供許多第一手的研究材料。此外，以研究書法史的立場來觀察造像記，可發現許多造像記的書法具有特殊的美感，例如享有盛名的《龍門二十品》，即是清代後期黃易、康有為等人精選龍門石窟之造像題記，作為碑學書法傑作的20件名品。其書風突破了傳統帖學的範疇，字體結構又反映出漢字演變的過程，故藝術與書法史方面的價值甚高，在近代中國書法藝術的發展中發揮了重要影響。
造像記
Section: 造像記的淵源與發展

五代以後，中國各地區石窟、佛教寺觀仍有大量佛、道造像與壁畫。造像記的傳統依舊不絕於縷。但在這一類崇拜性質濃厚的造像中，造像記的內容與形式已經沒有更多新的發展。相對于此，在士大夫階級興起，取代貴族而成爲推動佛教徹底中國化的影響之下，許多有文人背景的畫家、畫僧、職業畫家開始創作新型的道、釋人物畫。他們或以白描、減筆潑墨、青綠設色等形式進行創作，使道、釋人物畫的風格逐漸脫離經典、儀軌的限制，發展成更具獨立欣賞價值的藝術品。舉其要者，如《宣和畫譜》所見，北宋內府便藏有數十件李公麟（1049-1106年，1070進士）的道、釋人物畫。元代趙孟頫（1254-1322）有《紅衣羅漢像》（遼寧省博物館藏）、明代丁雲鵬（約1547-1621年）有《三教圖》、《大士像》等（皆北京故宮博物院藏）、明末吳彬有《五百羅漢圖》（美國克利夫蘭博物館藏）、《佛像圖》（北京故宮博物院藏）等，清代金農（1687-1763）、羅聘（1733-1799）等人也有此類創作。其中或者僅記創作年代、作者、題材，也有藉題發揮，題上詩句以明心志者。而這類道、釋人物畫中的題記，是否也可納入造像記的範躊，則有待進一步討論。

接續北朝遺風，造像記的設計至隋、唐時遂發展出以文字爲主而獨立的碑形造像記，如現藏日本京都藤井有鄰館之隋開皇十二年（592年）《司馬粲造像碑》、龍門石窟之唐貞觀十五年（641年）《伊闕佛龕碑》等。《司馬粲造像碑》僅在類似碑額的位置雕佛像一尊，尊像所占面積不超過同碑造像記文字所占面積的15分之1。《伊闕佛龕碑》還在優美的長篇駢體碑文中描述了石窟開鑿的始末、耗費的人力與物力、石窟內部的設計等內容，造像記本身的形制與內容發展在此時達到高度成熟的階段。然而，唐代在天寶十四年（755年）安祿山攻陷洛陽之後，中原地區便戰亂不斷、民生凋敝，造像活動因此受到打擊。這種情況在造像記中也有明確的反映。以長廣敏雄、水野清一對龍門石窟的統計為例，唐代造像記約以650年－720年左右為全盛期，以後逐漸減少。至西元780年代，石刻與金銅造像上的造像記則接近消失。相對於這種情況，現存四川唐代造像記年代最晚者為光化二年（899年），可見四川地區較爲穩定地保持了北魏晚期以來開窟造像的傳統。此與唐玄宗、僖宗曾入蜀避難期間帶入大批中原地區的匠師，以及唐武宗滅佛時許多高僧也入川弘法等因素有關。據此可知造像記的出現與否，確實能反映出佛教在各時代、各地區多元又複雜的發展情况。
造像記
Section: 造像記與尊像之間的關係

這些造像、造像塔、造像碑的題材十分廣泛，如佛、菩薩、飛天、比丘、供養人或佛教故事等，均爲常見的主題。有時雕刻的匠師，會將這些主題分層布局於一個碑上，使整個碑顯得豐富而有變化，幷足以配合造像記的文字，傳達造像者的心願。一般來說，相較于佛教造像的數量衆多，道教的造像碑就顯得稀少許多，幷常和佛教造像一同出現于一個碑上。在以上3種造像形制中的造像記，又以北魏以來仿漢碑形式的造像記最有藝術特色。如龍門古陽洞《楊大眼造像記》，即有螭首、碑額、碑身、碑座等數個組成部分。學者一般認為，北朝碑形造像記的形式較為古拙，其方趺（方形碑座）、圭形或圓形碑額、螭首等裝飾設計皆繼承漢碑造型又有所發展。隋、唐碑的造型更直承北碑的設計，再加上瑞獸或蔓草紋而彰顯華麗堂皇的效果。

單尊造像的題記較常見於台座上。如臺北國立故宮博物院藏鎏金《釋迦牟尼佛坐像》的獅子座上便有北魏太和元年（477年）題記。這類小型金銅佛因體積小，台座可供題記的面積不大，故題記的內容多不出年款、尊像名、供養人等基本資料。體積較大者如陝西省博物館藏北魏皇興五年（471年）《彌勒交腳坐像》，有方形台座2層，台座背面除基本資料外並有一篇近200字的發願文。此外，在石窟中的龕像也有許多附有造像記，如500年前後龍門古陽洞開始出現具有傳統漢碑形式的造像記。這些造像記雖屬於一個龕像，鐫刻的位置卻可能出現在龕像之外，內容往往也更豐富。
馬克·茨柏克沃斯基
Section: 任職微軟

1985年3月到1991年，茨柏克沃斯基參與OS/2的開發團隊，主導檔案系統及驅動程式的開發工作。同時他也是保羅·馬利茲（Paul Maritz）的技術顧問。OS/2的IFS（Installable File System）即為他的主要貢獻。

茨柏克沃斯基於1981年進入微軟公司任職。1982年3月，他取代提姆·帕特森（Tim Paterson）成為MS-DOS 2.0的開發經理，直到DOS 4.0為止。在開發經理期間，最大的創作就是寫出了DOS的樹狀目錄架構。
大柴旦行政委员会

大柴旦以大柴旦湖（也称“伊克柴达木淖尔”，蒙古语意为“大盐泽”）為名。大柴旦东与德令哈市毗邻，西与茫崖市相连，南隔察尔汗盐湖与格尔木市相望，北与甘肃省接壤，面积2.1万平方公里，下辖柴旦镇和锡铁山镇，总人口約2万人。

大柴旦行政委员会（蒙古語：，藏語：），是中华人民共和国青海省海西蒙古族藏族自治州下辖的一个县级行政管理区（不属于正式行政区划建制）。位于柴达木盆地北部，是中国重要的矿业基地之一。大柴旦行政委员会是海西蒙古族藏族自治州人民政府的派出机构，与中共大柴旦工作委员会合署办公。
大柴旦行政委员会
Section: 历史沿革

隋唐时期，先後为吐谷浑、吐蕃辖地。

元代屬宣政院。明末清初由衛拉特蒙古和碩特部所據，清代為青海左翼盟和碩特北左翼旗驻地。

民國時期，隶属青海省都兰县。中华人民共和国成立后沿用。

1956年，设柴达木工作委员会、行政委员会，驻大柴旦。

1958年，海西蒙古族藏族自治州党委、人民政府迁至大柴旦。

1959年，设县级市，成为当时柴达木盆地政治、经济、文化和交通中心。

1964年，撤市设镇。

1992年，成立中共大柴旦工作委员会、大柴旦行政委员会，为海西州委、州政府的县级派出机构。
大柴旦行政委员会
Section: 人口

全区常住人口中，汉族人口为10893人，占常住人口的79.68%；各少数民族人口为2778人，占常住人口的20.32%。其中：回族924人，占6.76%；哈萨克族457人，占3.34%；蒙古族419人，占3.06%；藏族395人，占2.89%；土族203人，占1.49%；撒拉族150人，占1.1%；其他民族230人，占1.68%。同2000年第五次全国人口普查相比，汉族人口增加了3216人，增长了41.89%；各少数民族人口增加了1510人，增长了119.08%。少数民族人口比重上升了6.14个百分点。

全区常住人口中，文盲人口（15岁及以上不识字的人）为514人，文盲率为4.11%。同2000年第五次全国人口普查相比，文盲人口持平，文盲率下降1.64个百分点。

全区常住人口分布：柴旦镇9750人，锡铁山镇3921人。柴旦镇常住人口中，镇区人口4755人，农牧区人口893人（其中马海公司147人，柴旦村及马海村746人），周边矿山企业及公路施工人数4102人。 锡铁山镇常住人口中，镇区人口3405人，周边地区人数516人。
二氧化三碳
Section: 合成

二氧化三碳可以通过加热干燥的五氧化二磷（分子式为P2O5）和丙二酸或丙二酸酯衍生物的混合物来制备。所以二氧化三碳也可視為丙二酸的酸酐，為丙二酸酐以外的另一種丙二酸的酸酐，即丙二酸的“第二酸酐”。此外，丙二酸分子间脱一分子水生成的酸酐也是存在的。

其他有关二氧化三碳的合成和反应信息可在Reyerson于1930年出版的综述中找到。

二氧化三碳会自发聚合生成红、黄或黑色的固体，结构类似于2-吡喃酮。

1969年时，曾一度认为火星表面的颜色是由存在二氧化三碳导致的，但后来海盗号的研究推翻了这个说法。
耶利米
Section: 簡介

他奉差遣傳神審判的信息，他的逆耳忠言為所愛的同胞所痛恨，一再忍受反對、鞭打、監禁等逼迫，面對百姓的罪惡與神將臨的懲罰，他內心的痛苦與衝突達到極點，但他仍忠心地傳講與國家政策相違的信息，甚至必須與政治，宗教領袖敵對，在那個周圍有各樣攻擊的環境中，神讓耶利米單獨憑著信心繼續傳道。

當新巴比倫王國大軍攻陷耶路撒冷時，耶利米傷心地看著他的預言應驗。在國家淪亡，百姓被擄後，耶利米獲釋，並受巴比倫王尼布甲尼撒優待。耶利米與先知哈巴谷、西番雅、但以理、以西結是同時代的人，他們有人被擄到巴比倫，但耶利米選擇仍留在耶路撒冷。
台灣自來水公司
Section: 所屬文化資產

北港自來水廠歷史建築群（雲林縣歷史建築）

水源地水錶室（嘉義市歷史建築）

水源地沉澱井暨濾過井（嘉義市歷史建築）

朴子水道配水塔、原朴子上水道頭設施群（嘉義縣歷史建築、文化景觀）

竹寮取水站（高雄市直轄市定古蹟）

打狗水道淨水池（高雄市直轄市定古蹟）

岡山水塔（高雄市歷史建築）

林邊水源地高壓水塔（屏東縣歷史遺跡）

馬公水道貯水隧道（澎湖縣歷史建築）

馬公市第三水源地一千噸配水塔（澎湖縣歷史建築）

成功水庫（澎湖縣歷史建築）
台灣自來水公司
Section: 歷史

1973年4月1日，臺灣省政府成立「臺灣省自來水股份有限公司籌備處」。

1974年元旦，臺灣省自來水股份有限公司正式成立，並將當時臺灣省轄區（已不含升格院轄市的臺北市）共128座自來水廠分三期併入。

1954年，臺灣省政府仿傚英國等國家實施區域給水制度，以統一規劃、統籌臺灣的水資源與自來水。

1972年12月16日，時任中華民國行政院院長蔣經國於行政院會議中指示，為有效發展臺灣省各地之公共給水，應成立全省性之自來水公司。
冷湖镇

冷湖位于青海与新疆和甘肃的交界地区，地处柴达木盆地西北边缘。该地东接大柴旦行政委员会，西接茫崖市花土沟镇，北连甘肃阿克塞哈萨克族自治县，西北连新疆巴音郭楞蒙古自治州若羌县，镇区海拔2700米，总面积1.8万平方公里，人口2.4万人（2007年）。

原为无人区，1954年发现石油后开始建设，1959年青海石油管理局迁至冷湖，1959年设立冷湖市，1964年降格为镇，1992年升级为行政委员会。冷湖气候恶劣，终年寒冷多风，少雨干旱，发育有大量雅丹地貌。经济以矿业为支柱，其中尤以石油开采为重要，另外还有芒硝、食盐、氯化钾和氯化锂等。2007年全区GDP4.8亿元人民币。
林永康
Section: 刑事罪行

2007年，林永康被控，涉嫌以權謀私、濫用職權、詐騙出差公幹膳宿津貼、行使虛假證明文件及作虛假陳述，意圖獲取金錢利益。在2008年5月被裁定三項代理人使用文件意圖欺騙主事人，及一項公職人員行為不當罪名成立，入囚九個月。案情顯示，林永康在澳洲墨爾本有自置住宅。辯方辯稱，林永康從事資訊科技業界18年，熱心公益，是次是出於疏忽，不是法官李瀚良指斥的貪心。

不過，區域法院法官李瀚良指出，被告林永康身為行政部門首長，應該熟悉申領出差津貼的限額，卻於2001至2003年期間多次乘公務之便赴澳洲墨爾本，留宿當地自置物業並且申領過高津貼。特別是，被告曾藉辭開會赴澳出席已被取消的會議，濫用職權從而謀取私利逾10萬元，罪行非常嚴重。但考慮到被告在調查期間合作，加上已全數償還署方損失，酌量減刑三個月，判被告入獄九個月。
高洪波 (足球运动员)

高洪波（1966年1月29日—），回族，北京市丰台区人，祖籍辽宁，中国足球教练和前球员，中国国家足球队前主教练。曾任中国足协副主席。

在球员時代，高洪波于1985年亞青赛上一人包办全队所有进球，帮助中国国青队夺得冠军，並且荣获最佳射手獎項。其后他分别效力于国二队、北京国安、新加坡中峇鲁和广州松日，随队获得过甲A联赛、足协杯及新加坡总统杯冠军，一次获得全国足球金球奖，两次获得全国足球金鞋奖。由于外表冷峻，善于进球，球迷稱他為“冷杀手”。

退役后，高洪波先后执教广州松日、中国国少队、厦门蓝狮、长春亚泰、中国国家队、贵州人和、江苏舜天等球队，获得中超联赛和东亚足球锦标赛冠军，并且曾經率领中国在友谊赛中以1比0击败法国，在东亚足球锦标赛中以3比0击败韩国，终结了中国國家男子足球队32年來不胜韩国队的历史。2016年2月，在失去出线主动权的情况下，高洪波再次担当中国队主教练，带领球队时隔15年杀入世预赛亚洲区最后阶段。然而，随后的十二强赛上中国队四轮不胜，高洪波在兵败塔什干后辞职。2017年4月，高洪波出任北京北控主教练。
高洪波 (足球运动员)
Section: 球员生涯

高洪波在北京少年组的比赛中，表现一直不错。但是由于身体条件不够出众，既不高，也不快，身为前鋒的高洪波一直无法上调专业队。1981年，高洪波终于进入了北京青年队。15岁的他，只有1.65米的身高，体重不到130斤。1985年，他入选了中国国家青年足球队。起初高洪波得不到比赛机会，甚至连替补都打不上。但是，后来在阿联酋举办的亞洲青年足球錦標賽中，他包办了中国队的全部5个进球，帮助球队夺冠，一举成名，这也是中国足球第一个亚洲冠军。高洪波也捧回了最佳射手奖杯。球队晋级世青赛，高洪波在小组赛阶段又打入两球，中国队小组出线，但在八强比赛中输给了苏联队被淘汰。

1988年，高洪波被徐根宝选入国二队参加甲级联赛。联赛中高洪波打入10球，同年的国际比赛中他又有4球入账。在中国体育报社和成都市球迷协会共同举办的“1988年全国足球金球奖金鞋奖”评选中，高洪波凭借国际比赛的加分，得到了金鞋奖。当年联赛中进14球、国际比赛进1球的上海队员唐全顺尽管总进球数超过了高洪波，但由于国际比赛加分少排在第二。1989年，高洪波帮助球队爆冷，超越“十连冠”时代的辽宁队，夺得甲A联赛冠军。高洪波在联赛中打入6球，是联赛中进球最多的球员。不过，这一年的全国足球金鞋奖发给了马林，他在国际比赛中进了14个球。由于当时国家队教练高丰文与徐根宝关系恶劣，理念不合，与徐根宝极为亲近的高洪波一直无法进入国家队。1989年，国二队改组为国奥队，高洪波离开了恩师徐根宝的球队。
高洪波 (足球运动员)
Section: 荣誉

中国国家青年足球队

亞足聯青年錦標賽冠军 (1): 1985

中国国家足球二队

中国足球甲A联赛冠军 (1): 1989

北京国安

中國足球甲B聯賽冠军 (1): 1990

中国足协杯冠军 (1): 1996

中峇鲁

总统杯冠军 (1): 1994

厦门蓝狮

中国足球甲级联赛冠军 (1): 2005

长春亚泰

中国足球超级联赛冠军 (1)：2007

中国国家足球队

东亚足球锦标赛冠军 (1): 2010
霸王花

霸王花可以指：

大花草（學名：，大花草科大花草屬）：又名大王花、萊佛士花、屍花，是一種寄生植物。

量天尺（學名：，仙人掌科量天尺屬）：又名龍骨花（海南保亭）、三角柱、三棱箭（北京）、三棱劍、劍花、七星劍花、霸王鞭（海南三亞、廣東肇慶）、霸王花、假曇花(广东)，其果實被稱為紅龍果、火龙果、仙人掌果。

霸王花 (電影)：香港的動作電影，由胡慧中、羅芙洛主演。

《霸王花》，1994年華視連續劇，由林瑞陽、張復建、孫興、蕭薔、張瓊姿、狄鶯主演。

霸王花 (精靈寶可夢)，日本跨媒體作品《精靈寶可夢》的虛構生物。
霍蘭·史密斯
Section: 獲獎

在第二次世界大戰中，史密斯將軍被授予了服務優異勳章（Distinguished Service Medal，為他在兩岸訓練兩棲部隊)，與三個金星勳章（Gold Stars）以代替第二個（為他的吉爾勃特群島和馬紹爾群島行動的計劃和施行），第三個（為馬里亞納群島行動）和第四個（為硫磺島行動）服務優異勳章獎。

在第一次世界大戰中，由於貝露森林戰役的戰績，史密斯由法國政府授予英勇十字勳章加棕櫚葉（Croix de Guerre with palm）。此外，他也獲得功績服務獎章（Meritorious Service Citation）與第一枚紫心勳章（Purple Heart Medal）。
霍蘭·史密斯
Section: 第二次世界大戰

美國於1941年參戰後，史密斯少將在1942年8月在加州聖地牙哥接管了太平洋艦隊的兩棲部隊，該兩棲部隊包括第2和第3陸戰師，陸軍第7步兵師和其他參與了阿留申群島作戰的加拿大部隊。陸軍跟加拿大部隊參與了1943年5月與8月登陸阿留申群島中的阿圖島（Attu）和吉斯卡島（Kiska）的行動；然後，他在1943年9月被任命為V兩棲軍（V Amphibious Corps）的軍長，並開始計劃吉爾勃特群島（Gilberts）的登陸作戰。同年11月，代號電擊行動的吉爾勃特群島作戰展開，但他並沒有直接指揮作戰，主要是擔任第五艦隊司令史普勞恩斯將軍（Raymond A. Spruance）與第五兩棲部隊屠納將軍（Richmond K. Turner）的顧問。

在1944年1月的馬紹爾群島（Marshalls）行動（代字燧發槍）中，名義上史密斯少將雖然仍是V兩棲軍的軍長，但行動過程中甚至沒有離開屠納將軍的旗艦洛磯山號（USS Rocky Mount，AGC-3）。1944年3月15日，史密斯晉升中將，同年6月6日，馬里亞納群島作戰展開，在塞班島的作戰中，史密斯將軍撤換了美國陸軍第27師師長雷夫·史密斯少將（Major General Ralph Smith），由於爆發軍種間的對立，史密斯中將在8月調任為太平洋艦隊陸戰隊司令。雖然太平洋艦隊陸戰隊司令為太平洋地區所有陸戰隊部隊的指揮官，但從此史密斯將軍便不再直接指揮戰鬥部隊。
霍蘭·史密斯
Section: 早年生活

1906年4月，在完成應用學校（School of Application，位於馬利蘭州的安那波利斯，現為美國陸戰隊預備軍官學校，United States Marine Corps Officer Candidates School，位於維吉尼亞州匡提科基地）的訓練後，史密斯被派往菲律賓的第1陸戰旅直到1908年9月。返回美國後他駐防於安那波利斯的陸戰隊兵營直到1909年12月。在1910年4月結束了短暫的巴拿馬海外勤務後，他獲得了兩年多的美國本土勤務。他於1912年9月回到駐防於菲律賓的第1陸戰旅直到1914年4月。

1882年4月20日，霍蘭·史密斯出生在亚拉巴马州拉塞尔县西爾鎮（Seale，Russell County，Alabama），父母親為約翰·威斯利·史密斯（John Wesley Smith）與科內莉亞·卡羅琳·麥克提爾（Cornelia Caroline McTyeire）。他於1901年從阿拉巴馬理工學院（Alabama Polytechnic Institute，現名奧本大學，Auburn University）獲得理學士學位，此時他已經決定了投身軍旅，並成為阿拉巴馬國民兵騎兵連中的二等士官長（first sergeant）。不過，他仍然在1903年從阿拉巴馬大學得到了他的法學士學位，並於阿拉巴馬州的蒙哥馬利市執業一年。然後他於1905年3月20日獲得了陸戰隊少尉的任命（日後他獲得了阿拉巴馬理工學院所授予的名譽法律博士）。
守護代
Section: 背景

經過室町時代中期應仁之亂等武家上層內鬥後，守護代實質掌控領國的現象尤為普遍；進入15、16世紀之交的戰國亂世後，一些勢力穩固的守護代甚至轉型成為「戰國大名」。守護代出身的戰國大名包括：

上杉氏家臣、越後守護代長尾氏

在鎌倉、室町兩時代，各國守護常居於武家政權核心的幕府所在地（即鎌倉或京都室町），領國內的事務則委任代官執行，故有守護代一職。守護代多由譜代等世襲重臣擔任，他們可通過代行守護權限，將領國內的武士組織化，成為本身的權力基礎。
Pwn

Pwn (/ˈpoʊn/, /ˈpuːn/, /pəˈʔoʊn/, /ˈpɔːn/, /piˈoʊn/, /pwəˈʔn̩/, /ˈoʊn/)，是一個駭客語法的俚語詞，自"own"這個字引申出來的，這個詞的含意在於，玩家在整個遊戲對戰中處在勝利的優勢，或是說明競爭對手處在完全慘敗的情形下，這個詞習慣上在網路遊戲文化主要用於嘲笑競爭對手在整個遊戲對戰中已經完全被擊敗（例如："You just got pwned!"）。過去式的拼寫可以拼成pwnd，pwn3d，pwnt（讀成 t 這個音）或是powned（讀成 d 這個音）。

在駭客行話裡，尤其在另外一種電腦技術方面，包括電腦（伺服器或個人電腦）、網站、閘道裝置、或是應用程式，"pwn"在這一方面的意思是攻破（"to compromise"，危及、損害）或是控制（"to control"）。在這一方面的意義上，它與駭客入侵與破解是相同意思的。例如某一個外部團體已經取得未經公家許可的系統管理員控制權限，並利用這個權限駭入並入侵（"owned" 或是 "pwned"）這個系統。
Pwn
Section: 單字發音

Electronic Gaming Monthly 電子遊戲月刊的編輯  也是把 pwn 這個字「動詞化（verbalize）」的其中一人，念"owned"之前會發"puh-"這個音，就像是經過一陣笑聲之後說某個行話或特定詞一樣。在成人卡通動畫South Park（南方公園，南方四賤客）較晚期播出的片段也可以發現到類似的發音方式（例如"Make Love, Not Warcraft（要愛，不要魔獸），" "The Ungroundable"）。

雖然"pwn"這個單字早在公元1989年就出現在網際網路上，但是至今還是以拼寫的方式表現出來，目前為止沒有公認的發音標準。大多人普遍認定的字彙發音可以用以下幾個字來表達："own"，"pone"，"pawn"與"poon"（可以參考威爾斯語的cwm，意為谷地（valley））；雖然上述第一個與第二個單字的發音被大多數人公認為是最正確的發音方式，但是"pwen"這個字也是被認定為可以接受的發音。
拟阵
Section: 定义

;（即至少存在一个基底）

对于中不同的集合以及任一元素，存在元素使得。（该条件被称为交换公理）

可以证明，一个有限拟阵的所有基底的元素个数都相同，这个数被称为拟阵的秩。

对于有限拟阵 ，若其基础集的子集是一个极小的非独立集（即去掉其中任一元素得到的子集都是独立集），则将称为一个环路（英文：circuit）。拟阵的一种等价定义为二元组，其中 是一个有限集， 是一个由环路构成的的子集族，称为的环路集，满足以下条件:

头两个特性定义了一个公认的组合结构，叫做独立系统。

对于有限拟阵 ，若其基础集的子集是一个极大的独立集（即添加任何一个新的元素得到的子集都不是独立集），则将称为一个基底（英文：basis）。拟阵的一种等价定义为二元组，其中 是一个有限集， 是一个由基底构成的的子集族，称为的基，满足以下条件:
蛋白质四级结构
Section: 四级结构的命名

具有四级结构的蛋白质复合物通常可以使用以-mer结尾的名称（希腊语为“部分，亚基”）描述寡聚复合物中亚基的数目。 正式和希腊拉丁文名称通常用于前十种类型，可用于多达二十个亚单位，而较高顺序的复合体通常用亚单位的数量描述，随后是-meric。例如，含两个亚基称为二聚体，三个则为三聚体，以此类推（只有一个蛋白质多肽链的称为单聚体）。通常情况下，细胞中的蛋白质复合物很少超过八聚体。

*“没有已知的例子”

尽管大多数蛋白质都很少被观察到比八聚体更高的复合物，但也有一些重要的例外。病毒衣壳甚至可以为60聚体。在细胞中还发现了几种分子机器，例如，蛋白酶体（四个七聚体环 = 28个亚基），转录复合物和剪接体。 核糖体可能是最大的分子机器，由许多RNA和蛋白质分子组成。
蛋白质亚基

在一些蛋白质复合物中，一个亚基可以是酶催化反应的“催化亚基”，另一条“调节亚基”将促进或抑制此催化活性。尽管端粒酶以端粒酶逆转录酶作为催化亚基，但调节却由蛋白质以外的因子完成。组装时由调节亚基和催化亚基组成的酶通常称为全酶。例如，PI3K激酶由p110催化亚基和p85调节亚基组成。

一些天然存在的蛋白质具有相对少量的亚基，因此被描述为寡聚体，例如血红蛋白或DNA聚合酶。其他蛋白可能由非常多的亚基组成，因此被描述为多聚体，例如微管和其他细胞骨架蛋白。多聚体蛋白质的亚基可以是相同，同源或完全不同的（每个亚基行使不同的功能）。
合金装备 孪蛇
Section: 差异

操作系统采用类似Playstation 2版《合金装备2》的操作模式

游戏画面完全重新制作，采用《合金装备2》的游戏引擎，发挥任天堂GameCube优秀的硬件技能，使画面超越Playstation 2版的《合金装备2》

增加第一人称视角，可用主观视角进行游戏

游戏过场CG全部重新绘制，并邀请日本知名電影導演北村龙平担任监制

游戏使用重新翻譯的英语配音

将游戏运行速度提高到60 FPS

取消了VR训练模式

新增使用麻醉彈的M9手槍以及PSG-1T狙擊步槍
伯克郡
Section: 人口、面積

1841年：161,759

1851年：170,065

1861年：176,256

1871年：196,475

1881年：218,363

1891年：238,709

1901年：252,571

無論把伯克郡看待成名譽郡還是非都市郡（廢止），其人口（km²）、面積、人口密度（人／km²）皆相同。因為伯克郡並沒有實際管轄任何地方（虛級化），在非都市郡一欄不予排名。

人口變化年表

1831年：146,234
伯克郡
Section: 地方沿革

《1972年地方政府法案》在1974年生效：所有郡自治市鎮被廢除，雷丁被降格回非都市區（由伯克郡的實際管轄）；白金漢郡南部一小角（包括斯勞）納入伯克郡；位於西伯克郡北部的郡治阿賓登和周遭的白馬丘陵（又音譯作「懷特霍斯丘陵」）轉移至牛津郡；伯克郡下轄的次級行政區都合併並升格為6個單一管理區。

《1894年地方政府法案》在1894年生效，伯克郡的衛生區被新的鄉區取締。《1933年地方政府法案》生效後，伯克郡產生了6個非郡自治市鎮：阿賓登、梅登黑德、紐伯里、新温莎、沃靈福德、沃金咸。1969年出版的《雷德克利夫-莫德報告》建議斯勞納入伯克郡，建議在在1974年4月1日起落實。
伯克郡
Section: 地理

下方兩個表格顯示薩里郡威斯利和英格蘭在1971－2000年間的氣候數據平均統計數據。威斯利在伯克郡梅登黑德以南13公里，氣候與伯克郡相近。比較兩表，可見得威斯利的平均最高溫度、平均最低溫度都比英格蘭高0.5攝氏度；平均降水比英格蘭少191毫米；平均日照比英格蘭多77小時。威斯利在一月最冷，七月最熱，七月日照時間最長，十月降水最多。

下圖顯示英格蘭48個名譽郡的分佈情況。伯克郡位處東南英格蘭區域，北（左部分）與牛津郡相鄰，北（右部分）與白金漢郡相鄰，南（左部分）與漢普郡相鄰，南（右部分）與薩里郡相鄰。

根據德國氣候學家弗拉迪米爾·彼得·柯本發明的柯本氣候分類法，溫莎-梅登黑德位處海岸性氣候（Cfb）範圍，夏季暖和，冬季涼爽，全年雨量充足。伯克郡的天氣主要受西邊大西洋的墨西哥灣暖流影響。
CHANGE
Section: 製作人員

構成協力：酒井雅秋、山本あかり、木下草介、山岡潤平

監修：田崎史郎、飯島勲、福田達夫、佐伯耕三

選舉指導：三浦博史

政治指導：田中良幸、川上和久、中原由利

助理製作：石原隆

導演：澤田鎌作（第1-2、5、8、10話）、平野眞（第3-4、6-7、9話）

編劇：福田靖

音樂：延近輝之

協力：エスブイエス、VIDEO STAFF、八峯電視台、FLT、SPOT、Halftone Music、VASC、アクティス、エルエーカンパニー、ジャニーズファミリークラブ
弗兰肯豪森战役

帝国军队主要是来自萨克森公国、黑森伯国和不伦瑞克-吕纳堡公国等地的雇佣兵，装备精良，经过正规训练且士气高涨。相反农民军装备简陋，多以农具为武器，并且内部正为是否抵抗与谈判的问题而形成不了统一意见。在5月14日，农民军虽不能击败帝国军，但尚能抵御黑森和不伦瑞克军队的零星攻势，但当萨克森方面的军队加入战场后形式急转直下，农民军方面不得不寻求停火、构筑工事用来阻挡帝国军队接近。

1525年4月29日，大批农民军集结在弗兰肯豪森附近，随即公开宣布叛乱。5月11日，托马斯·闵采尔带领300人从米尔豪森赶来之后农民军人数急速增长，数以千计的萨克森和图林根等地农民赶往弗兰肯豪森，由于城镇人满为患，不少人露宿在牧场。然而此时，黑森领地伯爵腓力一世和其岳父萨克森公爵格奥尔格所率领的雇佣兵军团正接近弗兰肯豪森。
英格蘭人

以族群的角度看，英格蘭人被認為凯尔特布立吞人、盎格魯-撒克遜人、凱爾特人、維京人等遠古族群的進行混血後的集合體。近年，大量外國人移民到英國，絕大多數都選擇居住在英格蘭的倫敦都市圈內，這造成英格蘭人的人口比例減少，而非英國的歐洲人、白人、拉丁人、亞洲人也能成為英國多元化大家庭中的一份子。一般來說，大多數英格蘭人都是英國公民。

英格蘭人（英語：，古英语：）又译英吉利人，指的是土生土長於英格蘭的族群，以及他們的後代，在歷史上，英格蘭同時從征服者和被征服者那裡混血了非常多次，並於15世紀塑造出了共同的民族意識，最終在21世紀時完成明確的民族構建。
英格蘭人
Section: 歷史和遺傳起源

2016年的一項研究使用在劍橋郡墓地發現的鐵器時代和盎格魯撒克遜時代的DNA，計算出十個現代東英格蘭樣本平均只有38 的盎格魯撒克遜血統，而十個威爾士和蘇格蘭樣本各有30%的盎格魯撒克遜血統。撒克遜血統，在所有情況下都有很大的統計分佈。然而，作者指出，在不同樣本組之間觀察到的相似性可能是由於最近的內部遷移。

另一項2016年的研究利用在英格蘭北部發現的墓葬證據進行，發現一方面是鐵器時代和羅馬時期的屍體，另一方面是盎格魯撒克遜時期的屍體，存在顯著的遺傳差異。來自現代威爾士的樣本被發現與鐵器時代和羅馬墓葬的樣本相似，而來自現代英格蘭大部分地區，尤其是東英格蘭的樣本更接近盎格魯-撒克遜時代的墓葬。這證明了盎格魯-撒克遜移民對現代英語基因庫的“深遠影響”，儘管研究中沒有給出具體的百分比。
英格蘭人
Section: 英國人本身的歷史

漸漸地，英格蘭的丹麥人開始被視為“英國人”。它們對英語產生了顯著影響：許多英語單詞，例如anger、ball、egg、got、knife、take和they，都起源於古諾爾斯語，以及以-thwaite和-結尾的地名by起源於斯堪的納維亞。

然而，阿爾弗雷德的繼任者隨後贏得了對丹麥人的軍事勝利，將大部分丹麥人併入新生的英格蘭王國。丹麥人的入侵一直持續到11世紀，在英格蘭統一後的時期內同時有英國和丹麥國王，例如，埃塞爾雷德二世（978～1013年和1014～1016年）是英國人，而克努特（1016～1035年）是丹麥人。
關島秧雞
Section: 保育

關島森林中的11種鳥類中已有9種滅絕，當中有5個更是當地的特有種或特有亞種。關島秧雞及密克羅尼西亞翠鳥都已被飼養來保護其免受滅絕，期望日後能於野外再度生存。其他幾種鳥類都只餘少量，在關島的命運岌岌可危。

1960年代初，褐樹蛇大量殺害了關島的鳥類。關島的鳥類是在沒有蛇這類獵食者的環境下得到演化。牠們沒有經驗及保護能力對抗這類掠食者，故牠們很快地成為了獵物。這類蛇廣泛分佈在島上，且以幾何級數的增長，而牠們的數量亦因此而減少。
20呎標準貨櫃

20呎標準貨櫃（英語：，首字母縮略字：TEU 或 teu），在中国大陆简称为「标准箱」，「20呎標準貨櫃」常用來形容貨櫃船及貨櫃碼頭的装载与吞吐能力。20英呎長的貨櫃是一個標準大小的金屬箱，适用於不同運輸方式如船舶、火車和卡車。
另一個相關的是40呎標準貨櫃（英語：，首字母縮略字：FEU），指兩個標準貨櫃單位。

一個標準貨櫃長20英尺（6.10），寬8英尺（2.44）。貨櫃的高度缺乏標準化，高度可以從最低的4.25英尺（1.30）到常見的8.5英尺（2.59），最高9.5英尺（2.90）。此外，指定45英呎的貨櫃為2標準貨櫃單位，而非2.25標準貨櫃單位。
20呎標準貨櫃
Section: 標準

標準貨櫃的重量同樣沒有規定，一些推斷可以代表標準貨櫃的最大重量。20呎普通貨櫃最大毛重（gross mass）24,000公斤。扣掉皮重，每個標準貨櫃可載重21,600公斤。

40呎普通貨櫃最大毛重（包括9.6英呎高立方型）30,480公斤。扣掉皮重之後，載重能力26,500公斤。

如上所述，標準貨櫃單位是一個不精確的單位，因此無法轉換。最常見的尺寸為20英呎長×8英尺寬×8.6英呎高。體積相當於1,360立方英呎（39 m³）。然而無論是9.6英尺（2.93）高的高立方貨櫃或是4.3英尺（1.31）的半高貨櫃都被定義為1標準貨櫃。這樣使1標準貨櫃單位的體積從680立方英呎（19 m³）到1,520立方英呎（43 m³）。