hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
裴休
Section: 生平

裴休的父亲叫裴肅，贞元年间曾经担任浙东团练观察使。裴休是家中次子，自幼學佛，操行良好，与兄弟同在家中读书，终年不出户。人稱河東大士。家里送来鹿肉，别人让他一起吃，裴休说：“蔬食犹不足，今日食肉，来日何以为继！（平日吃素食尚且不够，今天吃了鹿肉，以后如何继续）”。唐穆宗长庆年间，擢进士，又登贤良方正甲科。官監察御史、兵部侍郎，兼诸道盐铁转运使。大中六年（852年），進同中書門下平章事，“性宽惠，为官不尚皦察，而吏民畏服”。立稅茶十二法。在相位五年，大中十年罢相，為检校户部尚书、汴州刺史、御史大夫，充宣武軍節度使，封河東縣子。此后歷昭義，河東，鳳翔，荊南四節度使。咸通初，入为户部尚书，累迁吏部尚书、太子太师。

资料多记为公元791～864年，《新唐书》仅记卒年74岁。刘泽亮教授根据佛教典籍记为公元797～870年，因据济源沁河口内化城寺遗址遗存的《敕赐延庆化城寺之碑》文，化城寺建于咸通四年（863年）十二月二十三日（朝廷敕文时间），五年（864年）正月上奏《谢置化城寺表》即寺已建成。而清《济源县志》录有裴休《书留化城寺壁》一首：“平生志在野云深，建立精蓝大用心。须达买园充圣地，祗陁施树不收金。鸣钟息息三途苦，阁上常听万籁音。为报往为游玩者，园林常住莫相侵。”似其时身心尚良好。
法海

法海可以是指：

法海 (曹溪)，唐代禪師，六祖惠能弟子，據說是《六祖壇經》的編者

法海 (裴文德)，唐代溈仰宗禪師，本為宰相裴休次子，中狀元，官至翰林，後剃髮為僧。

法海 (白蛇传)，《白蛇传》的角色

法海 (清朝)，佟佳氏，字渊吝，号陶庵，满洲镶黄旗人，佟國綱次子

法蘭克海洋（Frank Ocean），又译名“法蘭克·奥申”，美国节奏蓝调歌手

法海事件，中國藝人龔琳娜的歌曲《法海你不懂愛》，因戲謔《白蛇传》的角色——法海，而被认为是侮辱唐朝高僧法海禪師，而遭到佛教界抗議
索维林
Section: 背景

马克思在《资本论》第一卷140页有如下论述“货币流通次数增加，流通的货币量就会减少，货币的流通次数减少，货币量就会增加。因为在平均流通速度一定时，能够执行流通手段只能的货币量是一定的，所以，例如只要把一定量磅的钞票投入流通，就可以从流通中取回等量的索维林，......”

幾百年來，由於金價上漲，導致這些金幣的價值上升。1717年起堅尼金幣價值由20先令上升至21先令。這種情況直至1816年正式確立金本位為止。1817年開始鑄造價值20先令的金幣，並恢復索维林舊名，至此成為英鎊的本位幣。
林望傑
Section: 生平

2013年，他曾率聖地牙哥交響樂團在卡内基厅亮相，是該團首見。2014年，林望傑宣布將在2016年樂季後離開聖地牙哥。2017年6月是其總監任內最後一場正式演出。他的十三年任期，是該團團史最長者。

林望傑曾與全美主要城市的樂團合作，包括巴爾的摩、波士頓、芝加哥、克里夫蘭、達拉斯、底特律、休士頓、明尼阿波利斯、紐約、洛杉磯、匹茲堡、舊金山、西雅圖、聖路易、聖保羅、華盛頓特區等。此外在亞洲、歐洲和澳洲也都有演出紀錄。

八〇年代，林望傑是克里夫蘭、舊金山等地的青年交響樂團的創建者。1980年他獲得伯恩斯坦獎學金，得以在坦格鄔音樂節指揮。1983年，伊丽莎白二世訪問舊金山，林望傑率舊金山青年交響樂團演奏，以表歡迎。此外林旺傑長期與克利夫兰管弦乐团合作，在1985年至2002年間擔任該團駐團指揮一職。期間，指揮了超過四百場音樂會，演出逾六百首作品。廿一世紀初期，陸續領導Blossom音樂節、佛羅里達管弦樂團、台灣國家交響樂團等團體。自2004年起，擔任聖地牙哥交響樂團音樂總監，合約為5年期。
秘鲁历史
Section: 秘鲁共和国

1975年，总理兼陆军部长弗朗西斯科·莫拉莱斯·贝穆德斯以贝拉斯科的經濟管理不善和健康狀況惡化為由奪權。他把國有化政策轉變為更保守的「第二階段」，停止了第一階段的激進措施，並開始恢復國家經濟。1979年，一個由維克多·勞爾·阿亞·德·拉·托雷主導的制憲大會建立了。隨著1979年憲法出台，民主制度重新建立。

1980年代，秘鲁面临巨额外债、高速通货膨胀、猖獗的毒品走私活动以及大范围政治暴力。在阿尔韦托·藤森的统治下，国家开始复苏；但独裁、贪污和侵犯人权等指控迫使藤森在2000年备受争议的总统选举后辞职。藤森时代结束后，秘鲁尝试在打击贪污的同时保持经济增长，之後由阿兰·加西亚·佩雷斯成為下任总统。2016年，佩德羅·巴勃羅·庫琴斯基擊敗對手藤森惠子，成為第65總統。
秘鲁历史
Section: 秘鲁总督辖区(1542年–1824年)

1535年1月18日被皮薩羅建立的“眾王之城（Ciudad de Reyes）”利馬獲選為總督轄區的首府，並發展成一座統治著西班牙南美洲屬地的大城市。貴金屬經過利馬去到巴拿馬地峽，並從當地運送到西班牙塞维利亚。到了18世纪，利馬已經成為獨樹一格及有貴族氣派的殖民首都、大學所在地以及西班牙在美洲大陸的主要據點。

然而，在整個18世紀，在那些遠離利馬的省份，西班牙一直未能完全地控制。沒有原住民精英的協助，西班牙根本無法管理那些地區。這些本地精英以庫拉卡（Curaca，印加帝國官員）的頭銜統治當地，並以他們的印加歷史為傲。此外，在整個18世紀，原住民一直起義反抗西班牙。兩次比較主要的起義，分別是1742年安第斯叢林省份塔爾馬和豪哈的胡安·桑托斯·阿塔瓦爾帕的那場和 1780 年圍繞庫斯科的高地的圖帕克·阿馬魯二世的叛亂。
秘鲁历史
Section: 独立战争

秘魯國會於1824年2月10日任命玻利瓦爾為秘魯獨裁官，這使他得以徹底重組政治和軍事行政部門。在將軍安東尼奧·何塞·蘇克雷的協助下，玻利瓦爾於1824年8月6日的胡寧戰役決定性地打敗西班牙騎兵。蘇克雷於12月9日再在阿亞庫喬戰役擊敗數量仍然佔優勢的西班牙軍隊殘餘。直到最後的保皇派據點皇家費利佩城堡於1826年投降後，戰爭才能結束。

這場勝利讓秘魯獲得事實獨立，但是國內仍有原住民和麥士蒂索人的保皇派，而他們於1825年至1828年間在萬塔省進行暴力起義，史稱“萬塔起義”（Huanta Rebellion）。

西班牙屢次試圖重新奪回其先前的殖民地，例如卡亞俄戰役（1866年），但也是徒勞無功。直到1879年才最終承認秘魯獨立。
焦刘洋

2012年8月14日，中共中央组织部确认焦刘洋为中国共产党第十八次全国代表大会代表，她亦是十八大代表中年龄最小的。

2015年，焦刘洋自中国国家队退役，回到解放军部队负责训练专业游泳队和水上救生队。2020年，焦刘洋从部队转业，任中山大学体育部副教授。

焦刘洋（1991年8月6日—），黑龙江哈尔滨人，中国女子游泳队蝶泳运动员，解放军代表队运动员，正团级，2008年加入中国共产党。焦刘洋在2008年奥运会上获得了女子200米蝶泳银牌，與劉子歌雙雙打破該項目世界紀錄。2012年奥运会上获得了女子200米蝶泳金牌，并打破奥运会纪录。
地利亞修女紀念學校（協和二中）
Section: 學生墮樓

家人報稱死者Arisha早前曾學校遭同學欺凌，亦向學校反映，但地利亞修女紀念學校（利瑪竇）助理校長陳德斌回應稱未有聽聞死者Arisha遭同學欺凌，亦未聽聞死者曾向社工求助，未能確定死者生前是否曾被欺負。家人亦報稱死者曾自稱被同學群毆，而她在天台危坐期間，亦致電母親稱被人打及「死梗」。唯家人未有報警及跟進。

2014年4月3日下午1時許，就讀地利亞修女紀念學校（利瑪竇）的18歲巴基斯坦裔中五B班女生Arisha Begum登上觀塘協和街93-115號建德大樓10樓天台危坐欄河，其間她欲返回安全位置時失足，一度雙手緊握欄河，惟身體懸空六秒後氣力不繼，失手直墮，其間撞毀9樓的冷氣機及中層單位的晾衣架，跌落一樓簷篷慘死。
秘鲁地理
Section: 地貌

秘鲁境内大部分河流发源于安第斯山脉，注入三个主要流域之一。注入太平洋的河流多为间歇性，斜度较高，长度较短；亚马孙河支流的长度较长，流量较大，流出高原区后斜度降低；注入的的喀喀湖的河流则以长度短、流量大为特征。秘鲁境内最长的河流依次为乌卡亚利河、马拉尼翁河、普图马约河、雅瓦里河、瓦亚加河、乌鲁班巴河、曼塔罗河和亚马孙河。

安第斯山脉纵贯国土南北，把秘鲁分为三个地理区：山脉以西的沿岸区是狭长的平原，除季节性河流河谷地区外气候干旱；高原区即安第斯山区，阿尔蒂普拉诺高原和全国最高的山峰──海拔6,768米的瓦斯卡兰山都位于该区；第三个区域是佔全国土地面积60%的亚马孙林区，区内是被亚马孙雨林覆盖的广阔的低地，位于山脉以东。
王敏
Section: 政治人物

王敏 (東漢)，東漢政治人物，官至司徒

王敏 (前秦)，扶风人，前秦列侯

王敏 (五代)，五代十国政治人物

王敏 (明初)，洪武朝政治人物

王敏 (成化進士)

王敏 (1911年)，中共七大候补代表、中华人民共和国政治人物。

王敏 (1924年4月)，中国红十字会原副会长、党组成员

杨堤（1924年9月），曾名王敏，中国共产党及中华人民共和国官员

王敏 (1955年)，曾任江苏省扬州市人大副主任、市委副秘书长，第十二届全国人大代表
双林站
Section: 车站历史

2006年6月12日，原地面站随随天津地铁1号线开通启用，为地面侧式车站，且无法在付费区内换向。

2016年12月28日，为配合1号线东延线施工以及浯水道与吉兆路贯通工程，旧双林站关闭并拆除，改造为地下车站。

2018年12月3日：新双林站随1号线东延首段开通启用，建筑面积扩大到原双林站的1.3倍，并可以通过站厅在付费区内转换乘坐方向，闸机数量提高到原先的1.5倍，并增加了宽闸机，无障碍电梯由非付费区到付费区变为付费区到付费区。
敔

如台南孔子廟所用籈，將竹筒的末端破成竹篾。

故宮所藏中和韶樂敔則是將竹筒末端剖半、剩下的一半破為竹篾。

如嘉義祭孔所用，為數條竹篾綁成一束。

此三種形制各地不一，竹篾數目有時也不守十條之數，如北京故宮所藏金漆彩畫敔，即將半截竹筒析為24條細竹篾。至於演奏，早期只刮動背上的鉏鋙，唐以後開始有擊打虎首的作法，今日所見，則多半在敔頭上敲三次後，再在敔背上的鉏橫掃三次。

敔自身形制變化不大，大致上都在鉏鋙排列上。常見的有兩種：

鉏鋙分列型：如台南孔子廟所藏，二十七齒分為三列。傳世文物中，又有三列各九齒以及三列齒數不一致而共二十七齒的分別。

鉏鋙同列型：如《皇朝禮器圖式》以及今日所見中和韶樂敔，二十七片緊密排成一列。又有敔背上有方槽，插入木片為略可活動之鉏鋙；以及鉏鋙完全固定不動兩種。
秘鲁经济
Section: 秘鲁经济的弱点

在国内方面，国家缺乏机构化、投资领域的障碍、交易成本和成本超支迫使大型投资项目停滞。

主要是由于债权人权利的保障不足（因为司法制度的弱点）、担保制度的缺陷和中长期融资工具的不稳定发展，造成金融体系依然困难和昂贵、内在经营风险很高。

2014年外商直接投资（FDI）下降18％。

在2016年，称为标准普尔的评级机构（Standard and Poor's）降低了对五家秘鲁银行的信贷评级：秘魯信貸銀行、秘鲁BBVA大陆银行、秘鲁BanBif银行、秘鲁国际银行和秘魯MiBanco銀行。
秘鲁经济

直到90年代，秘鲁经济是以自然资源的开发、加工和出口为基础的。主要的自然资源是矿业、农业和渔业资源。在50、60和70年代遭受产业化政策的严重后果后，在80年代末，巨大经济危机又加上了这些问题，以及在阿普拉党第一届政府（1985－1990）和阿尔韦托·藤森政府（1990－1995）第一年的恶性通货膨胀。

秘鲁是市场经济的发展中国家，2010年人类发展指数为0.723（高）.，2010年人均收入折合为5,195美元，31.3%人口生活在贫穷之中，包括9.8%人口非常贫穷。 在历史上，秘鲁十分依赖出口赚取外汇，以进口物资及偿还外债，整体经济表现也与出口息息相关。 虽然出口为国家带来庞大的收入，但秘鲁无法发展出自给自足的经济，收入分配仍然不均。
柷

至清朝，形制又有變化，據《欽定皇朝通典》記載：「柷，所以起樂；上闊下小，狀如方斗，三面正中各設圓鼓以受擊，一面開圓孔以出音。」從現存器物來看，是將單面鼓設置於三面內側，只有從內側擊打才能發揮功效；可以合理推斷清代擊柷，只擊打內側。祝中圓鼓此前未有文獻提及，而宋代既然擊打內外，應該也沒有，可能是清朝的創新。

雖然兩種說法並存，但後事的柷形制多半依從鄭玄之說，而不完全只從內側擊打。北宋孟元老《東京夢華錄》就記載皇帝冬至郊壇祭天中，柷的使用方法：「樂作，先擊柷，以木為之，如方壺，畫山水之狀，每奏樂擊之，內外共九下。」此知宋代不完全只擊打內側。
黎烈文
Section: 生平

清光緒三十年(1904年)，五月出生於湖南湘潭。

民國十三年(1924年)，任職於上海商務印書館。

民國十五年(1926年)，進入東京第一高等學校預科；後來，他前往法國第戎柏根蒂大學就讀並獲得文學學士學位，復於巴黎大學取得文學碩士學位。

民國二十一年(1932年)，返回中國，與嚴冰之結婚。十二月應史量才邀請，任《申報》副刊《自由談》主編。

後於上海商務印書館從事編輯工作，並利用業餘時間從事文藝創作。。

民國二十三年(1934年)，5月，他離開《申報》職位。
黎烈文
Section: 作品

《企鵝島》，法國法朗士，上海：商務印書館，1935年

《筆爾和哲安》，法國莫泊桑，上海：商務印書館，1936年

《羊脂球》，莫泊桑，上海：商務印書館，1936年

《法國短篇小說選》，斯湯達爾等，上海：商務印書館，1936年

《河童》（中、短篇小說集）日芥川龍之介著，上海商務印書館，1928年

《醫學的勝利》法國本那特著，上海：商務印書館，1933年

《紅蘿蔔鬚》，法國累那爾，上海：生活書店，1934年

《妒誤》(劇本)，斑拿，上海：商務印書館，1935年
孟十還

孟十還（1908年12月24日—？），作家、編輯、俄國文學研究者、翻譯者、教師，原名孟顯直，又名孟憲智，筆名孟咸直、咸直、孟斯根、斯根。

原籍遼寧，曾留學蘇聯10年，在黎烈文主編的《譯文》上發表許多俄國和蘇聯文學譯文，與魯迅合作翻譯《果戈理选集》等書，與魯迅來往密切，《魯迅全集》裡收有多封魯迅寫給他的信。

1949年到台灣工作，是國立政治大學東方語文學系（現在的斯拉夫語言文學系）第1位主任。

有很長一段時間，政治大學東方語文學系俄文組是台灣惟一的一個俄羅斯語言文學專業，早年台灣自行培養的俄語人才都是他的學生。
劉景素
Section: 生平

劉景素好文章書籍，招集才義之士，因此朝野莫不屬意。而後廢帝狂凶失道，內外皆謂劉景素宜當帝位，唯有劉昱母族陳氏親戚疾忌劉景素，而楊運長、阮佃夫慮劉景素立，不見容於長主，深相忌憚。

劉景素派遣季豫之、王潭、賀文超等去來京都，多贈與金帛，要結才力之士。因此冠軍將軍黃回、游擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖並皆響附，其餘武人失職不得志者，莫不歸之。

元徽四年（476年）七月，垣祗祖率數百人投奔劉景素，說京都已潰亂，勸劉景素下令速入京都。劉景素相信他，立即舉兵，背負戈戟至者數千人。楊運長等常疑劉景素有叛離的心意，及聞垣祗祖叛走，便纂嚴備辦。冠軍將軍、南豫州刺史段佛榮為都統，其餘眾軍相繼進。冠軍將軍齊王世子萧赜鎮東府城。齊王蕭道成知道黃回有異圖，故使李安民、段佛榮俱行以防之。
桃園國際機場旅客自動電車輸送系統
Section: 車輛性能簡介

性能：
設計最高速度：57km/h
營運最高速度：40km/h
最大加速度：3.5/km/h/s
減速度：4.0km/h/s（常態）；6.0km/h/s（緊急）

載客量
總計：69人/每車（站立61人，座位8人）

車廂尺寸
最大長度：10,500公釐；2節車：21,350公釐
最大寬度：2,690公釐
最大高度：3,745公釐
車內高度：2,045公釐

電力供應
交流電、三相、600伏特、60赫茲

轉向架
形式：側式導引，四個行走輪
行走輪：以氮氣填充，橡膠輪胎和內部安全鋼輪
桃園國際機場旅客自動電車輸送系統

此系統共有南側及北側兩條路線，兩條路線均由長約660公尺之雙向軌道構成，兩側共有四條來回行駛軌道。南側路線提供管制區與非管制區之旅客使用，配置有兩列電車。每列電車有兩節車廂，一節車廂供管制區旅客搭乘，另一節車廂則供非管制區旅客使用。北側路線僅供管制區旅客使用，配置兩列單節車廂電車。而在第一航廈南站及北站，設有維修區；在第二航廈南站及北站，設有洗車區。

PMS系統於1997年由民航局擴建工程處發包，中華顧問工程司規劃設計監造，日商新潟Transys株式會社承造，台北捷運公司參與系統測試及營運規劃顧問服務，於2003年1月18日交由桃園國際航空站（當時名稱為中正國際航空站）接管營運正式啟用。
幽靈戀人
Section: 出版書籍

2005年8月31日初版第一刷発行　ISBN 4840114099

幽靈戀人! ISBN 9789861195971

幽靈戀人2古都危機  ISBN 9789861195988

幽靈戀人3突擊與打擊 ISBN 9789861195995

2004年9月30日初版第一刷発行　ISBN 4840111480

2004年12月31日初版第一刷発行　ISBN 4840111979

2005年3月31日初版第一刷発行　ISBN 4840112398
香港島專線小巴51線
Section: 收費

51S←→52：由本路線上車後1小時內轉乘上述路線往赤柱方向，或由上述路線往石排灣方向轉乘本路線往華貴邨方向，次程車費減收$1。

51

本路線提供小童八達通優惠票價：日間班次收費為$2.2，深宵班次收費為$2.7。

51S←→4A，4B，4C往返石排灣，4S，39C，39S，59A，63，63A，69：由本路線上車後1小時內轉乘上述路線往南區各屋苑、瑪麗醫院或鰂魚涌方向，或由上述路線往香港仔方向轉乘本路線往華貴邨方向，次程車費減收$1，但4A、4B及4C線只適用於$2.2或以下之分段收費。
香港島專線小巴51線
Section: 歷史

51S

1999年：路線投入服務。

2013年5月5日：調整收費，全程收費由$3調整至$3.3（通宵班次則由$3.5調整至$4），而石排灣道前往香港仔的分段收費由$2.5調整至$2.8（通宵班次則由$3調整至$3.3）。

2015年8月23日：調整收費，全程收費由$2.8調整至$3，而田灣街前往田灣邨的分段收費則維持不變。

2019年4月28日：調整收費，全程收費由$3調整至$3.1，而田灣街前往田灣邨的分段收費由$1.2調整至$1.3。
赛百味
Section: 宣傳

2005年6月初，由於仿冒貼紙氾濫，Subway宣布停止這個回饋機制，也有人認為是因為員工竊取貼紙販售的緣故。目前，美國和加拿大已全面停止，其他地區則是自由決定，只剩下瑞典、波蘭、薩爾瓦多、芬蘭、德國、瓜地馬拉、中國（非全面）和巴西還持續。

多年以來，Subway提供顧客一個回饋的機制，稱為「Sub Club」，購買一個六吋三明治能得到一張貼紙，一呎兩張，貼在集點卡，12張可免費換取一個六吋三明治，24張可換一個一呎三明治。之後，改為8張換一個六吋，16張換一呎。
赛百味
Section: 全球分店

Subway全球總部位在美國康乃狄克州米爾福德（Milford），海外有五個區域總部：歐洲分部位于荷蘭阿姆斯特丹，澳洲分部位于澳大利亞布利斯班，中東（西亞）分部位于黎巴嫩貝魯特，亞太分部位于新加坡，拉丁美洲分部位于美國佛羅里達州邁阿密。

目前台灣的業務由薩柏味亞洲國際開發有限公司負責加盟相關事宜，自1995年在台北天母開設了首家旗艦店開始，目前全台約135門市，員工數約為300人左右
。2022年原定退出俄羅斯，但由於是特許經營，故無法物理上結束授權。
赛百味
Section: 產品

意大利经典 （B.M.T.）

香烤鸡排

百味俱乐部  Subway Club

金枪鱼

百味牛肉丸  Meatball Marinara

香热奇士  Subway Melt

香葱照烧鸡排  Chicken Teriyaki

奇士牛排  Steak & Cheese

2008年，美國的Subway開始提供一呎長的5美元潛艇堡；台灣、香港和中國大陸的Subway則推出周一至周日的每日款式優惠，六吋（约15cm）潛艇堡只要新台幣69元/港幣19元/人民幣15元，成功提升業績。
林羽峰
Section: 簡歷

林羽峰在2004年雅典奥运会男单比赛中，首轮淘汰了世界头号种子中国的林丹，次轮击败了德国选手比约恩·约皮恩闯入八强，最终被泰国文萨·波萨那挡在半决赛之外。

在2008年北京奥运会男单比赛中，他在首轮遭遇到了如日中天的2号种子马来西亚名将李宗伟，以13-21, 14-21败下阵来。

他8岁时在雅加达的Pelita Jaya俱乐部开始接触羽毛球，中学就读于新加坡英华中学并拥有奖学金 。他会说英语、印尼语和马来语，并且能听懂汉语。19岁之时，他加入了新加坡羽毛球协会。在2004年雅典奥运会上，苏西洛成为了新加坡代表团的开幕式旗手。他之前与新加坡乒乓球名将李佳薇订婚，李佳薇还给苏西洛取了一个中文名「林羽峰」，但在2008年6月，双方宣布分手。
坎珀

坎珀（古希腊语：Κάμπη，字面意思为“弯曲的”）希腊神话中的一个女妖。

有关坎珀的神话主要见于《书库》。克罗诺斯（宙斯之父）认为独目巨人和百臂巨人会危及他的统治，便把他们关进塔耳塔罗斯，并派坎珀当看守。后来宙斯准备推翻克罗诺斯，以让他和他的兄弟姐妹们取代提坦神族统治世界（这引发了所谓提坦之戰）。该亚向宙斯建议说，他应去寻求独目巨人与百臂巨人的帮助（一说神谕显示宙斯只有获得了他们的帮助才能战胜提坦神）。为了把巨人们从塔耳塔罗斯里放出来，宙斯杀死了坎珀。

在神话中，坎珀是一个龙（或蛇）形的怪物，但长着女人的躯干和头，尾巴则像蝎子。古希腊诗人诺努斯在其长诗《戴歐尼修斯譚》中详尽地描述了坎珀的外貌。

从神话来看，坎珀本来是一个下界神祇（克托尼俄斯）。5世纪的语法学家亚历山大的赫西纠在他著名的希腊语辞典中提到，古希腊诗人埃庇卡摩斯曾称坎珀为“海妖”（刻托斯）。有些现代神话学家认为，坎珀实际是艾奇德娜的一个别名，两者之间有很多相似之处。
景廉
Section: 家庭

父彥德（字亦庵），乾隆癸卯科舉人，正紅旗蒙古都統、绥远城将军。母瓜爾佳氏（父正黄旗满洲、四川提督七十五 (将军)），生母任氏。

胞兄景祿，笔帖式、盛京户部主事。其女顏札氏，嫁正红旗满洲、咸豐十年（1860年）庚申恩科进士覺羅松阿達。

胞姊顏扎氏，嫁正黃旗滿洲、道光乙未恩科舉人瓜爾佳氏慶寬（父山東、江西巡撫武隆阿，曾任台湾总兵十二年；祖父四川提督七十五 (将军)）。

妻爱新觉罗氏（父齐齐哈尔副都统、署黑龙江将军宗室玉英，祖父吏部尚書勤僖公宗室琳寧 (清朝宗室)，先祖莊親王舒爾哈齊）。
寶可夢 (1997年—2002年動畫)
Section: 概要

這是一篇與原作RPG主角一樣從真新鎮出發的少年小智，和他的寶可夢與皮卡丘，刻畫友情與成長的故事。沿襲原作故事節奏展開第一集的冒險故事。

設定中自然有登場人物與反派角色等，就因為初期這種獨特的表達方式，將遊戲中的世界觀毫不保留的完整呈現在動畫中。這可說是擔任系列構成的首藤剛志先生最擅長的方式。首藤也構想出火箭隊登場時「既然你誠心誠意的發問了──」的台詞。

創造了跟隨小智一起旅行的道館訓練家好友小剛與小霞，也創造出了「老梗新用」的反派角色，敵對組織火箭隊的隊員武藏與小次郎，更賦予他們有一隻能夠說人話的罕見寶可夢喵喵。

假如小智沒有選擇皮卡丘作為最初的寶可夢，反而選擇最初3隻的其中之一的話，或許會讓人大失所望。不僅遊戲受歡迎，再加上最初的寶可夢使用光的三原色，但是如果沒有皮卡丘可以選擇也一定會遜色許多。
升望
Section: 主要出演作品

楚楚可憐超能少女組（女孩子）

魔法學園MA（友子）

2009年

地下城與勇士（妹B）

大正野球娘。（女子A）

WHITE ALBUM（河島遙、櫻團7）

奇蹟列車～歡迎來到大江戶線～（キャンペーンガール）

聖劍鍛造師（菲奧‧阿特金茲）

2010年

神隱之狼（四方田唯、廣告旁白）

2011年

灼眼的夏娜III（Final）（藤田晴美）

2012年

冰果（點心製作研究會部員B）

2014年

月刊少女野崎君（女學生、女子）
摩耳甫斯
Section: 《變形記》中的摩耳甫斯

《變形記》第350行有以下的描述：

古希臘人似乎也相信人死托夢的現象，摩耳甫斯的能力讓他專做這種事。

赫斯珀洛斯之子刻宇克斯（Ceyx）的船隊在海上遇難多時，因為無生還者而無人得知科宇克斯死訊，其妻阿尔库俄涅（Alcyone）天天向諸神請願還君早歸，天后赫拉不願喪夫的阿尔库俄涅污染其祭台，命神使伊里斯到睡神窟，要他在阿尔库俄涅的夢中透漏刻宇克斯身亡消息。睡神遂指派摩耳甫斯變形為刻宇克斯的形象入到阿尔库俄涅的夢中，告知自己的死訊，因為摩耳甫斯模仿刻宇克斯死像和言行舉止非常相像，導致阿尔库俄涅一度信以為真。

據古羅馬詩人奧維德的《變形記》，他是睡神許普諾斯的兒子。黑夜女神妮克絲是他的祖母。他會收集人類的夢，而他的兄弟佛貝托爾和芳塔索斯則會化成動物和無生命的形象於夢中出現。他們與許普諾斯一起掌管夢的國度。

在《變形記》中，摩耳甫斯身上有一對無音翼（拉丁語：nullos strepitus facientibus alis），可以靜悄悄的出現人的夢中，如同人類在作夢時是在無意識的情況下產生，所以摩耳甫斯是古希臘人對夢現象的解析。
杨芬 (1982年)

杨芬（1982年7月31日—），女，湖北省武汉市人，刚果（布）华裔乒乓球运动员。

早年曾在湖北省队打球。1995年，杨芬加入上海浦东俱乐部，1996年获全国青少年乒乓球比赛女单冠军。1999年退役返回湖北武汉读书，进入中国地质大学。后进入武汉市水务集团担任文员，又进入集团旗下的乒乓球俱乐部继续打球。

杨芬在2004年前往刚果（布）执教，2005年转任球员，同年归化刚果（布）国籍。2007年赢得非洲乒乓球锦标赛女单和混双冠军，同年又在全非运动会赢得女单冠军。7月22日，非洲乒联确认杨芬获得2008年北京奥运会乒乓球比赛的参赛资格。期间，为了保持竞技水平，杨芬曾多次回武汉训练。
索尼·昆科罗
Section: 生涯

索尼因舊傷而一年多沒有參加賽事，2016年，從新加坡羽毛球公開賽入選賽打進會內賽，並一路淘汰日本的佐佐木翔、中國的王睜茗和林丹，在決賽中以2比1（21-16、12-21、21-14）擊敗韓國的孫完虎，獲得冠軍。

索尼·昆科罗在2000年世界青年羽毛球錦標賽準決賽中擊敗馬來西亞球手李宗伟進入決賽，但最終負於中國球手鲍春来，僅得銀牌。

2004年雅典奥运会中，索尼·昆科罗闯入半决赛输给了韩国的孙升模，最终在铜牌争夺战中击败泰国的文萨·波萨那。
統一黨

岡比亞統一黨

統一黨 (加納)

統一黨 (瓜地馬拉)

海地共产主义者统一党

统一党 (匈牙利)

愛爾蘭統一黨

牙買加統一黨

統一黨 (肯尼亞)

先进统一党，大韓民國政黨

印度尼西亚多元统一党

全國統一黨 (伊朗)

爱国者统一党，蒙古政黨

統一黨 (新西蘭)

統一黨 (巴布亞新畿內亞)

退休者與退休金領取者統一黨，葡萄牙政黨

統一黨 (南非)

統一聯邦黨

統一黨 (贊比亞)

国家发展统一党，贊比亞政黨
金東進
Section: 球會生涯

金東進生於南韓京畿道東豆川市，於13歲時開始接受正規訓練，直到2006年世界盃完結後，他與國家隊隊友李浩跟隨教練艾禾卡特加盟俄超球會辛尼特，並簽訂三年合約，並在2007年協助辛尼特奪得聯賽冠軍，而他同時當選俄超年度最佳球員，隨後他於2008年再度協助球會奪得歐洲足協盃及歐洲超級盃冠軍。

可惜金東進在2009年隨南韓國家隊到塞內加爾集訓時突然暈倒，並經檢查後證實是血管迷走神經昏厥，雖然不會影響日常生活和表現，但辛尼特卻拒絕相信，更選擇與他解約，結果他在2011年1月重返家鄉的韓職球會FC首爾，其後在2012年2月與中超球會杭州绿城簽約，效力球隊兩年期間共為球隊出場56次，打進2球；直到2014年2月轉會至泰超球會蒙通聯，在2016年1月與挑戰K聯賽球會首爾依戀簽約。
金東進
Section: 榮譽

FC首爾

韓職冠軍（2000）

南韓超級盃冠軍（2001）

南韓聯賽盃冠軍（2006）

辛尼特

俄羅斯超級聯賽冠軍（2008）

俄羅斯超級盃冠軍（2008）

歐洲足協盃冠軍（2008）

歐洲超級盃冠軍（2008）

傑志

香港高級組銀牌冠軍（2016–17季度）

香港超級聯賽冠軍（2016–17季度）

香港足總盃冠軍（2016–17季度）

港聯

香港賀歲盃冠軍（2018年）

個人

韓職年度最佳11人（2004）
李炫一
Section: 簡歷

2005年9月，李炫一参加印度海得拉巴举办的亞洲羽毛球錦標賽，赢得亚锦赛男子单打季军。同年11月，他出战中華台北羽球公開賽，在男单决赛以2比0（15-13、15-6）击败了队友的孫升模，赢得冠军。

2006年1月，李炫一出战全英羽毛球公開賽，在男单决赛以0比2（7-15、7-15）不敌中国的林丹，赢得亚军。同年8月，他出战韓國羽毛球公開賽，在男单準决赛以0比2（19-21、7-21）不敌中国的鲍春来。

2002年同月，李炫一出战日本羽毛球公開賽，赢得男子单打冠军。

2004年8月，李炫一代表韩国参加希臘雅典举办的夏季奧林匹克運動會羽毛球比賽，他以赛会5号种子身份出戰男子单打项目；在第一圈以2比0（15-3、15-2）击败了澳大利亚的Stuart Brehaut；在第二圈以0比2（13-15、11-15）不敌泰国的文萨·波萨那出局，止步于16强。
藤圭子
Section: 作品集

新宿之女/“演歌之星”藤圭子のすべて（1970.3.5） Oricon專輯榜連續20週冠軍

女のブルース（1970.7.5） Oricon專輯榜連續17週冠軍

演歌を歌う（1970.12.5）

さいはての女（1971.3.5）

別れの旅（1972.6.25）

オリジナル・ゴールデン・ヒット集（1972.8.5）

藤圭子 伝説名曲（1999.10.21）

藤圭子 コンプリート・シングル・コレクション ～15年の輝石～（2005.9.21、通信販売）
藤圭子
Section: 略歴

1971年：與前川清結婚。

1972年：離婚。

1979年：突然引退，前往美國居住。

1981年：以藤圭似子之名復出。

1982年：與宇多田照實結婚（再婚）。

1983年：長女宇多田光出生。

1984年：藝名改回藤圭子。

1995年：和丈夫宇多田照實，女兒宇多田光3人組成的樂團「U3」發表唱片。

2006年3月：在紐約市的甘迺迪國際機場被扣留大筆現金。

2007年：與宇多田照實離婚。
藤圭子
Section: 生涯發展

藤圭子在幼年就開始和身為浪曲歌手的父親阿部壯、浪曲三味線樂師的母親竹山澄子一起四處走唱。17歲時在舞台上演唱札幌雪祭一曲後，讓台下的行內人士發掘而出道的。

藤圭子與作詞家石坂正男長期合作，與另一亦以抑鬱曲風著稱的女性歌手青江三奈共同影響了當代日本樂界。

1970年，出道專輯「新宿之女/“演歌之星”藤圭子」在Oricon專輯榜連續20週冠軍，緊接著的第二張專輯「女のブルース」在Oricon專輯榜連續17週冠軍，總計連續37週專輯榜冠軍，為日本空前絕後的紀錄。她也是動畫『飄泊的太陽』女主角的原型。
娜斯佳·柳金
Section: 生平

2005年世锦赛上，柳金一人独揽平衡木和高低杠两项冠军，创造了个人职业生涯最佳时刻。

2006年因脚踝受伤错过大部分比赛。

2007年世锦赛上，柳金勇夺女团、平衡木两项冠军，以及高低杠亚军，再度宣告她的归来。

2008年夏季奧林匹克運動會上，柳金取得了一金、三銀、一銅的佳績，包括：女子团体亚军、女子体操全能冠军，女子个人自由体操季军。女子高低杠银牌，女子体操平衡木银牌。2008年10月，年僅18歲的柳金當選為年度最佳女運動員。
娜斯佳·柳金
Section: 成績

柳金最擅长的是平衡木和高低杠两个项目，2005年世锦赛，她一人独揽了这两个项目的冠军。

2005年 瑞士美国挑战赛： 团体金牌，全能金牌

2005年 英国美国挑战赛： 团体金牌，全能金牌

2005年 美国杯： 平衡木金牌，高低杠第六

2005年 WOGA精英赛： 全能、高低杠、平衡木、跳马、自由操金牌

2005年 泛太平洋运动会： 团体、平衡木金牌，全能银牌，跳马，高低杠银牌

2005年 墨尔本世锦赛： 全能银牌，高低杠、衡木金牌
百日咳杆菌
Section: 百日咳

百日咳是一种呼吸系统传染病，症状主要表现为呼吸时带有咳喘声。因病程較长，故名百日咳，而并非一定要患病百日。在疫苗研发之前，全美每年有5,000到10,000人死于该病。根据世界卫生组织的调查，2000年全球有3千9百万人患病，其中约有297,000人死亡。

百日咳博德特氏杆菌由于可以减少淋巴球进入淋巴结，成为了淋巴球增高的因素之一，成人的淋巴球数会超过4000个/μL，而儿童的会超过8000个/μL。

破伤风的疫苗主要是混合型的“百白破”（DTaP）三联混合疫苗 (白喉，破伤风和百日咳)。
朴成奐
Section: 生涯

2010年11月，朴成奐代表韓國出戰廣州亞運會，參加羽毛球比賽的男子單打及男子團體項目，奪得一銀一銅。

朴成焕在2012年伦敦奥运会前接受腕部手术，卻因為手術失敗导致右手无法发力，從此離開賽場。目前他改以左手持拍，轉戰韓國國內的殘障羽球賽。

朴成奐在2007年羽毛球世锦赛男单比赛中，第三轮15-21, 21-16, 21-15被中国的陈郁淘汰。2008年亚洲羽毛球锦标赛男子单打冠军，北京奥运会羽毛球男单比赛中，第三轮被遭头号種子、中国的林丹淘汰。
福门特拉岛

福门特拉岛（西班牙語：）是地中海西部的一个島嶼，屬西班牙巴利阿里群島的一部分，位於第三大島伊維薩島以南6公里，全島長約19公里。

福門特拉島主要由兩個叢林覆蓋的岬角構成，中間的窪地與白沙海灘相連，旅遊業是最主要經濟和收益來源。

島上人口約11,389（2023年），主要城鎮是聖弗朗西斯科。每年七月舉行祭神節活動。

以前福門特拉島只有渡輪前往鄰近的伊維薩島，使得這島嶼的環境十分寧靜，但近年開闢了多條前往西班牙本土的航線，遊客量開始增多。
梅诺卡岛

梅諾卡島於1708年被英國在西班牙王位繼承戰爭期間佔領，至1713年《烏德勒支和約》中西班牙正式割讓梅諾卡島予英國。西班牙在十八世紀曾兩次奪回梅諾卡島，但最終全島被英國再度佔領。直到1802年，英法兩國簽署《亞眠和約》，英國將梅諾卡島交回西班牙，結束英國對該島近一百年統治。

梅诺卡岛（西班牙語：）是地中海西部一島嶼，屬西班牙巴利阿里群島的第二大島。位於馬略卡島東北，面積約700平方公里。人口約九萬（2010年）。

全島長約50公里，寬約15公里，地勢平坦，為叢林所覆蓋，氣候溫和。岛上制高点为托羅山，海拔358公尺。
佐藤翔治
Section: 生平

2011年4月，佐藤夥拍川前直樹出戰澳洲羽毛球公開賽，在決賽以0比2（17–21, 18-21）負於隊友遠藤大由及早川賢一組合，屈居亞軍。同年7月，他們出戰俄羅斯羽毛球公開賽，再在決賽中遇上相同對手，但這次則以2比0（21-18, 21-17）獲勝，奪得冠軍。

佐藤翔治从2003年至2006年，连续四次夺得日本全国羽毛球赛冠军。佐藤翔治在雅典奥运会羽毛球男子单打比赛中，在32强中输给了中国的鲍春来。

佐藤也取得了北京奥运会羽毛球男子单打的参赛资格，32强击败了印度的阿努普·斯里达尔，在16强中三局苦战被丹麦名将彼得·盖德所淘汰。
陈金
Section: 生平

在2008年全英羽毛球公开赛中，陈金以22-20 25-23击败了林丹，得到了自己第一个全英赛的冠军头衔。

同年北京奥运会羽毛球男子单打比赛中，淘汰了新西兰的约翰·穆迪、法国的埃尔温·克尔奥夫内、中华台北的谢裕兴挺进四强，并最终夺得铜牌。

2010年8月，陳金以第4種子的身分出戰世界羽毛球錦標賽男子單打項目。準決賽時，陳金在先負一局之下以2比1（19-21、21-8、21-11）反勝第2種子、丹麥的彼得·蓋德。在決賽時，遭遇第5種子、印尼的陶菲克，最終以2比0（21-13、21-15）贏得冠軍。賽後，陶菲克以「自己已經盡力，陳金打得更好」稱讚陳金的表現。
何寶生
Section: 簡歷

何寶生在無綫電視曾擔任《勁歌金曲》、《娛樂新聞眼》、《週末任你點》等節目的主持人，繼而又拍攝連續劇。1994年至1996年於多部電視劇中擔任男主角，包括《清宮氣數錄》、《白髮魔女傳》、《運轉乾坤》、《水餃皇后》等。1998年，何寶生在同時拍攝完《濟公》之後與TVB解除包薪以及無綫電視的合約期滿後並不再續約，所以選擇並轉投亞洲電視，之後就他在TVB的劇集大都由之前的男主或男二變為配角甚至客串，如《鑑證實錄》裡戲份雖少但是讓人過目不忘的高級化驗師董岸風和《刑事偵緝檔案Ⅲ》裡身世淒苦但是愛護兄長的程守望。

何寶生在1992年的文字訪問《一心陽光的何寶生》中說到：“我自幼已很怕鬼，十多歲大，仍要走到爸爸的房間，睡在他旁邊的地下，好讓他垂下手來給我捏著。從加拿大回港後，媽媽知我怕鬼便給我念《般若心經》，念了後，明白到無需害怕靈體，也發現佛教很多道理跟自己的人生觀很吻合，於是繼續閱讀其他佛學、釋說的書籍，人也越來越開朗”。“還未有入教，出家的念頭，可能未有緣，但保持現狀也很開心”。從這篇訪問可以得知，寶生信佛並不是之前廣為流傳的版本，即1996年拍攝笑傲江湖時因為飾演岳不群的王偉的點化而癡迷上佛學，早在1992年甚至更早時期，寶生就已經發現佛教很多道理跟自己的人生觀很吻合，並開始閱讀其他佛學、釋說的書籍了。
腓特烈二世 (勃兰登堡-安斯巴赫)
Section: 家庭

1479年2月14日，腓特烈二世迎娶波蘭國王卡齊米日四世的次女索菲亞，婚禮在法蘭克福舉行。這是一場低調、不鋪張的婚宴，大部分伴隨索菲亞到法蘭克福的波蘭貴族、神職人員，都沒收到婚宴的禮品。兩人共有5子3女：

卡西米爾（1481年—1527年），庫爾姆巴赫藩侯

格奧爾格（1484年—1543年），安斯巴赫藩侯

索菲（1485年—1537年），萊格尼察公爵夫人

阿爾布雷希特（1490年—1568年），普魯士公爵
维莱·朗
Section: 簡歷

2012年，维莱·朗代表芬蘭出戰英國倫敦舉行的奥林匹克运动会羽毛球比賽男子單打項目；在小組賽階段以1比2（8-21、21-14、11-21）負於頭號種子、馬來西亞的李宗伟出局；芬兰总统绍利·尼尼斯托在比賽期間亦有到場支持他。

维莱·朗在2003年欧洲青年羽毛球锦标赛中夺得铜牌，又朗赢得了2005、2006、2007和2008年芬兰羽毛球赛冠军。

在北京奥运会羽毛球男子单打比赛中，维莱·朗有着不错的表现，先后淘汰了乌克兰和美国选手进入16强，后被印尼名将索尼·昆科罗击败。
江湖浪子 (電影)
Section: 影响

保罗·纽曼在1986年的电影《金钱本色》中再次出演了快枪手艾迪·费尔森一角，并因此拿下第59届奥斯卡男主角奖。一些观察家和影评人认为，这座小金人是对他在《江湖浪子》中精彩表演的一份迟来的承认。1997年，《江湖浪子》因其在“文化、历史和审美方面的显著成就”，被美国国会图书馆列入国家电影登记部下属的国家电影保存委员会保护电影名单中。2006年，美国编剧工会将卡罗尔和罗森编写的本片剧本排为电影史上所有电影剧本的第96位。2008年6月，美国电影学会评选出十大类型电影的十大佳片，《江湖浪子》在其中的体育类电影中名列第六位。

上映数十年来，《江湖浪子》作为一部银幕经典的地位已经得到巩固。罗杰·埃伯特于2002年重新对本片进行了评价，他再度称赞了电影的导演和摄影，并表扬了剪辑师戴迪·艾伦，称赞这是一部精神上很有深度，能够伴随观众的记忆共同成长的电影。他还进一步称赞快枪手艾迪·费尔森是“屈指可数的几个真实到观众会用来作为检验标准的电影角色之一”。《电视指南》杂志称本片是“黑暗的尤物”，展现出“一个其唯一的亮点就是台球桌面的严酷世界，其中的角色又保持着一种简陋的贵族气息和风范”。杂志对四位主要演员的表演给予高度评价，称赞这是一部“不容错过”的电影。
江湖浪子 (電影)

《江湖浪子》（英語：）是1961年的美国剧情片，由罗伯特·罗森执导，根据沃爾特·特維斯1959年的同名小说改编，罗森和西德尼·卡罗尔担任编剧。影片讲述了一个生活在社会底层，但却很有野心的台球骗子“快枪手艾迪”·费尔森（）的故事：他试图以打败台球界传奇人物“明尼苏达胖子”（）来证明自己是全国最棒的台球选手。起初输给“胖子”后，他获得了不择手段经理人伯特·戈登（）的资助，之后他打败了胖子，但也已付出了惨重的个人代价。

影片在纽约市取景拍摄，保罗·纽曼出演艾迪·费尔森，杰基·格黎森扮演明尼苏达胖子，派珀·劳瑞饰演莎拉（），喬治·坎貝爾·斯科特诠释伯特·戈登。《江湖浪子》在评论和商业两方面都获得了较大的成功，被誉为现代经典电影。影片获得了多个电影奖项，还让已经沉寂的台球运动得以重新普及。现实生活中人称“纽约胖子”（）和“芝加哥胖子”（）的台球手鲁道夫·旺德隆声称，明尼苏达胖子一角就是以他为原型创作的。
江湖浪子 (電影)
Section: 制作

据巴比·达林的经济人马丁·鲍姆（）所说，保罗·纽曼的经济人拒绝了快枪手艾迪一角。纽曼起初因为已经答应在电影《怨女痴男》中和伊丽莎白·泰勒演对手戏而无法出演快枪手艾迪，罗森在看过达林在《迈克·华莱士采访》上的表现后邀请他出演艾迪一角，但之后泰勒因拍摄《埃及艳后》时间延长而不得不退出《怨女痴男》的演出，纽曼的档期也因此腾了出来，他只读完一半剧本后就决定接演这个角色。但是剧组中没有任何人将这个消息正式告知达林或他的经济人，他们是之后在一场慈善赛马活动中从他人嘴里听到了这个消息。

包括法蘭·仙納杜拉在内的多位电影人都曾试图将沃爾特·特維斯的小说《江湖浪子》搬上银幕，但均未成功。导演罗伯特·罗森的女儿卡罗尔（）推测之前的改编都有些过多专注于故事中的台球环节，对人物交流刻划不够。罗伯特年轻时就曾赌过台球，并且还曾试图编写一个台球主题的舞台剧本“”（意译为《角袋》），但没有成功。他最后买下了小说的电影改编版权并与西德尼·卡罗尔一起编写剧本。
普热梅斯瓦夫·瓦查
Section: 簡歷

瓦哈在雅典奥运会羽毛球男子单打比赛中首轮败给了马来西亚的黃綜翰。

他赢得了2008年欧洲羽毛球锦标赛铜牌.

瓦哈也参加了北京奥运会男子单打比赛，在16强中输给了中国的鲍春来。

2012年，瓦哈代表波蘭出戰英國倫敦舉行的奥林匹克运动会羽毛球比賽男子單打項目；在小組賽階段以0比2（15-21、8-21）負於中國的陈金出局。

在倫敦奧運後，瓦哈轉攻雙打，並開始與波蘭雙打選手亚当·克瓦林纳搭檔男雙。二人在合作初期已取得不錯成績，先後打進了荷蘭大獎賽和土耳其國際賽四強，更在瑞士國際賽拿下冠軍。

2013年，普热梅斯瓦夫·瓦哈與亚当·克瓦林纳的成績更上一層樓，年內曾先後在波蘭公開賽、法國國際賽、西班牙公開賽、哈爾科夫國際賽、捷克國際賽、愛爾蘭公開賽和意大利國際賽等七項賽事奪冠，二人的世界排名亦在年末成功躋身頭二十位。
黄埔古港
Section: 历史

乾隆二十二年（1757年），清政府在全国撤销江、浙、闽三海关，只保留了粤海关，并作出关于“嗣后口岸定于广东，夷船只许在广东收泊贸易”的决策，指定广州为惟一对外贸易口岸，此政策延续到道光20年（1840年）。据《黄埔港史》记载，从乾隆二十三年（1758年）至道光十七年（1837年）的80年间，停泊在黄埔古港的外国商船共计5107艘（包括美国“中国皇后号”、俄罗斯“希望号”和“涅瓦号”和澳洲“哈斯丁号”等），成为当时中外贸易商船的唯一停泊地。1739年至1745年，哥德堡号更3次从瑞典远航至此。

自宋代起，黄埔村长期在海外贸易中扮演重要角色。至南宋时该处已是“海舶所集之地”。明清以后，黄埔村逐步发展成为广州对外贸易的外港。

清康熙二十四年（1685年），全国设江、浙、闽、粤四海关，粤海关在黄埔村设黄埔挂号口和税馆。黄埔村的挂号口，简称“黄埔口”，是粤海关省城（广州）大关下属的一个税口。据《粤海关志》与《黄埔挂号口图》记载，在黄埔口设有黄埔税馆、夷务所、买办馆和永靖营等机构。当时清政府规定：“凡载洋货入口之外国商船，不得沿江停泊，必须下锚于黄埔。”故粤海关建立后，进广州贸易的外国商船基本都是经黄埔古港进出。
黄埔古港
Section: 现状

黄埔古港陈列馆是在村内梁姓祠堂的基础上改造而成，总面积约为2000平方米，由壁画区、实物区以及中心展区3个部分组成。

粤海第一关纪念馆，是黄埔古港景区根据历史资料原貌修建的仿古建筑群，面积为1670平方米，分夷务馆、税务馆、兵营馆。

2002年7月，黄埔古港遗迹和黄埔村早期建筑被列入广州市第六批文物保护单位。

2006年，为迎接哥德堡号，广州市政府决定兴建黄埔古港景区（包括重建古港码头），其总面积达6000平方米，内设粤海第一关纪念馆、古码头、亲水区、“哥德堡号”访问广州纪念碑、园林区等。
矩阵指数
Section: 应用

矩阵指数在解线性微分方程时十分有用。前面曾提到，以下形式的微分方程

具有解eCty(0)。如果我们考虑以下向量

我们就可以把线性微分方程表示为：

如果我们作一个猜想，把两边乘以一个积分因子 e−At，便得到：

如果我们可以计算eAt，那么就得到了微分方程的解。

假设我们有以下的微分方程组：

相关的矩阵为：

在以上的例子中，我们计算了矩阵指数

因此微分方程组的通解为：

也就是说，

对于非齐次的情况，我们可以用积分因子的方法（类似于参数变换的方法）。我们找到形为yp(t) = exp(tA)z(t)一个特解：
矩阵指数
Section: 矩阵指数的计算

找到可靠而准确的方法来计算矩阵指数是很困难的，这仍然是目前数学和数值分析领域的一个重要研究课题。Matlab、GNU Octave和SciPy都使用帕德近似。 在本节中，我们讨论了原则上适用于任何矩阵的方法，并且可以对小矩阵进行显式处理。 随后的章节描述了适合对大矩阵进行数值评估的方法。

如果矩阵是对角的：

则把主对角线上的所有元素取指数，就是原矩阵的指数：

这也允许了我们计算可对角化矩阵的指数。如果，且D是对角矩阵，则。用西尔维斯特公式，也可以得到相同的结果。

如果对于某个整数q，有Nq = 0，则矩阵N称为幂零矩阵。在这种情况下，矩阵指数eN可以直接从级数展开式来计算，这是因为级数在有限个项后就终止了：
矩阵指数
Section: 性质

接下来是一个关键性质：

如果那么

由此导出的推论有：

eaXebX = e(a + b)X

eXe−X = I

矩阵指数的一个重要性，是它可以用来解微分方程。从(1)可知，以下微分方程

其中A是矩阵，具有解

exp(X*) = (exp X)*，其中X*表示X的共轭转置。可以推出，如果X是埃尔米特矩阵，则eX也是埃尔米特矩阵；如果X是斜埃尔米特矩阵，则eX是酉矩阵。

如果Y是可逆矩阵，那么 eYXY−1 = YeXY−1
徐嘉樂
Section: 背景

至1982年，徐嘉樂正式開始體育評述員的生涯，在無綫電視擔任女子排球（中國對秘魯，夥拍陳耀武）錄影帶賽事嘉賓評述，不久接受電視台的評述訓練。當年無綫一方有意找尋從師範學院畢業的學生來當嘉賓評述，於是派員到師範學院邀請他。1984年洛杉磯奧運是他首次擔任奧運會直播節目的評述員。1987年憑藉以香港籃球代表隊隊長身份參與1986年亞洲運動會而首次入選香港傑出運動員選舉，十二強止步。及後他在1989年辭去小學教職，獲製作部副總裁勞瀚貽邀請加盟亞洲電視成為全職體育節目主持，至今已參與過十屆奧運評述，擁有超過近40年體育節目評述經驗。

徐嘉樂曾經在亞視期間擔任《NBA地帶》主持和評述，同時擔任報幕員之一，主要宣讀節目贊助及亞視版本的政府硬照宣傳和商業廣告硬照（例如燮和堂五寶散），之後就過檔加盟Now Sport擔任主持和評述的工作，其中世界女排大獎賽由他擔任主持和評述，2018年轉投香港有線電視。2000年任南華體育會主辦的暑期籃球訓練班總教練。此外，他亦為香港電台擔任節目「十項全能」及曾擔任節目「奧運全能」主持與「奧運第一台」嘉賓主持。
高雄捷運黃線
Section: 車站

正義站：轉乘台鐵正義站。因台鐵正義站距黃線正義站較遠（約500公尺），將增設380公尺轉乘通道相連接。

衛武營站：雖然橘線建設時有預留與棕線的轉乘空間，但當初預留的位置是在三多路上，而現時規劃的黃線則是建設在澄清路上，從而導致兩線的轉乘距離過長（有近400多公尺），將會增設450公尺轉乘通道。

三多商圈站：轉乘紅線。紅線建設時已預留與棕線的換乘空間（在三多圓環正下方），在棕線取消規劃後，空間將預留給黃線使用，為十字型島島節點轉乘；若建成啟用，將成為除美麗島站以外轉乘最為方便的一站。

旅運中心站：轉乘環狀輕軌。因兩線票制不同，預計為出閘轉乘。
高雄捷運黃線
Section: 延伸線

2024年9月24日，前鎮漁港聯外鐵路計畫中的三個方案都因效益不足、不符提報門檻而被打回票，捷運局表示，短期將以公車作為替代。

屏東延伸線

2018年11月，高雄市捷運局委託顧問公司進行《高雄捷運延伸屏東整體路網、可行性研究、綜合規劃及環境影響評估》專案，評估四條路線，包含已有的大寮屏東線、林園東港線，並增加高屏第二東西向快速公路興建時共構捷運，以及由黃線延伸的方案。由黃線延伸的方案，從神農路站點還未進鳥松機廠站點前岔出往東北延伸，繞過仁美、水寮北側，從竹寮跨過高屏溪，穿過屏東基地南機場，終於台3線，轉乘屏東市區輕軌。最後該專案評估未達建設門檻。

前鎮漁港聯外軌道

在《高雄都會區大眾捷運系統都會線建設及周邊土地開發計畫可行性研究》中規劃有前鎮漁港延伸線，分為兩方案。方案A延著鎮中路以及其直線延伸的民房地下穿越，至新生路設站（大致為今大博鋼鐵公司處），再延著新生路往南，在漁港東二路轉進前鎮漁港設站。路線採疊式設計，共2.3公里，經費131.3億。方案B則為進前鎮高中站前就轉進中山路，並轉進漁港路至新生路，並在約今漁港路加油站處設站，其後轉進新生路，剩餘路線與方案A相同。路線亦採疊式設計，共2.5公里，經費137.4億元。由於兩線經過人口均只有五千人左右，且造價昂貴，以及路幅問題，因此在該可行性研究案中評估暫不推動。
高雄捷運黃線
Section: 工程進度

YC02標工程範圍自建工民族段里程4K+427.106（上行線）起，止於Y8車站後之路線段里程7K+457.134（上行線），工程包括潛盾隧道段、明挖覆蓋隧道段及Y6、Y7、Y8等三座地下車站等。本標為黃線計畫自Y5車站分岔後建工民族段之前段，沿線有高雄科技大學及高雄高工等據點，並於Y8車站與輕軌C28站轉乘，為未來第一階段通車營運須優先執行之路段。

行政院公共工程委員會更新至2025年10月底：

黃線第一階段分為三標，路線起自鳥松機廠經由建工民族段至Y8站止，另經從Y5站起經澄清五甲段至Y18站止。

YC01標工程範圍自出鳥松機廠後路線段里程0K+000起，止於Y4車站後之路線段里程4K+427.106（上行線），工程包括Y1高架車站、高架路線段、出土段、潛盾隧道段、明挖覆蓋隧道段及Y2、Y3、Y4等三座地下車站等。本標為黃線 計畫進出鳥松機廠唯一路線，沿線有澄清湖風景區、長庚醫院及澄清湖棒球場等重要據點，為未來通車營運須優先執行之路段。
上纽约湾

可乘坐史坦登岛渡轮渡过港湾，该渡轮往返于曼哈顿最南端巴特里公园（南渡口）附近的白厅大街与史坦登岛里士满县区政厅和里士满县最高法院附近里士满阶地上的圣乔治渡轮码头之间。

有一种普遍的错误观点认为上湾缺乏海洋生物。但事实是，它存在多种海洋生物物种，常见的有条纹鲈及鲱鱼等，亦有濒临灭绝的短吻鲟。

上纽约湾曾在纽约市的贸易中扮演极重要角色。从进入上湾的客船上能看见自由女神像的第一瞥，这一幕成为19世纪末及20世纪初描绘移民感受的标志性画面。

从1950年代以来，集装箱船运输成为由凡库尔水道至纽华克港-伊丽莎白航运码头（这里采用的自动卸货工艺巩固了该运输方式的地位）间的主要运输方式。因此，上纽约湾的海岸线工业经历衰退，并促使各种复兴计划出台。最近几年，此处成为帆船及皮艇娱乐胜地。
小港林園線
Section: 歷史

2010年高雄縣市合併，高雄市捷運局納入舊縣區而重新規劃捷運路線，於2011年12月委託顧問公司進行《高雄都會區大眾捷運系統整體路網規劃作業》專案，2015年底完成審定。在此專案中，林園延伸線的第一階段和第二階段被拆為小港林園、林園東港兩條路線，編號改為XL（現為RL）跟LD（現為RD）。由於小港林園線被視為較優先的延伸線，因此於2012年12月另外辦理《高雄都會區大眾捷運系統林園延伸線建設及周邊土地開發計畫可行性研究》。改名為小港林園線後的路線，與之前大不相同，原本的版本因為在小港區為通過性路線，沒有通過人口聚集處，也沒有相關土地可以聯開。在地方要求下，起點改為高雄國際機場站，並向東沿著宏平路繞進小港東側新市區，再沿高松路、營口路、博學路，經過高雄餐旅大學，從利昌街接回沿海路，小港南側段也改走中林路進大林蒲市區，從南星路接回鳳鼻頭，服務新規劃的遊艇產業園區。全線長18.7公里，共18站（含高雄國際機場站），除了利昌街為高架外，全採平面輕軌形式。而原本的沿海路方案則列為替選方案。然而該路線評估益本比低於1，且自償率為-37.21%，在整體路網規劃中，優先性排在非常後面。2016年9月「高雄捷運輕軌北延臺南、南延屏東」會議，林園東港線納入小港鳳鼻頭林園線規劃評估案之後續擴充採購辦理。

2016年12月，捷運局與顧問公司簽約進行《高雄捷運小港鳳鼻頭林園線路線規劃評估》專案，小港林園線編號改為RL。該專案評估三條候選路選，分別為「中鋼支線」、「高餐大線」及「沿海路線」，其中「中鋼支線」如左圖，高餐大線則為《整體路網規劃》案中的小港林園線，而「沿海路線」則為原小港林園線的替選方案。至2017年初期中報告時，高餐大線因為過於彎繞，林園市區到捷運紅線所花時間將是沿海路線的兩倍，且在市區使用平面輕軌恐引民怨，因此率先出局。2018年3月期末報告時，中鋼支線雖然建設成本較低，但評估運量也較低，因此由沿海路方案勝出。並對於採用何種規格系統進行評估，共有三種方案，其一為高運量系統，與紅線直通行駛，全長12.02公里。相較於20年前規劃時的捷運高架延伸，因為新規劃的國道七號高架於沿海路，因此小港區改設置5座地下車站，進入林園區後，才改為高架設4座車站，建造經費約455億元。另一種方案為高架輕軌，全長12.14公里，預定設置10座車站，建造經費約198億元。第三種方案則是與台南捷運相同的單軌中運量系統，長度與設站和高架輕軌案相同，建造經費約186億元。最終評估時，高架輕軌案被認為以後可以同系統延伸東港，且林園人口也不需到捷運等級，因此評估分數以些微優勢勝過紅線直通延伸案。但不論三種路線還是沿海路三種系統方案，評估自償率、益本比都不足以負擔興建及營運，專案建議將汙染補助經費用於補償營運虧損。
仁愛堂陳黃淑芳紀念中學
Section: 爭議事件

5月9日，立法會教育事務委員會討論事件並一致支持大嶼山群育學校東灣莫羅瑞華學校搬遷至屯門的計劃，工聯會、新民黨以及一眾泛民議員也一致表態支持此計劃。當政府提交予工務小組及立法會財委會審批後，屯門新校舍工程於2016年第四季展開，並已於2019年第一季竣工。

時任校長蔡國光先生曾於2016年反對當時的大嶼山群育學校東灣莫羅瑞華學校遷至屯門，擔心「問題學生」對區內學生及社區造成滋擾。身兼教育評議會主席的蔡國光在2016年曾去信香港立法會教育事務委員會，反對在該校旁邊興建群育學校，認為群育學校所收容的學生有吸毒、援交、情緒、行為以至暴力問題，包括罔顧校紀、夜不歸家和離家出走等，擔心會對該校師生造成影響。
仁愛堂陳黃淑芳紀念中學
Section: 學校設備

該校校長劉碧珊表示學校有40年歷史，以往的圖書館設計都是舊式，四面都是牆，來圖書館的學生人數不多，希望藉翻新圖書館吸引現今學生多閱讀。校長非常滿意新圖書館，不禁表示「靚到嘩一聲」，真的多了很多學生來圖書館。校方找來設計師翻新圖書館，將美學概念融入校園，用了很多曲線弧度象徵「漣漪」及「樹冠」。在走廊改了大窗戶，讓學生走在長廊可以看到圖書館內部全景，被吸引入來。圖書館設有閱讀區、自修室區、小組討論區、借還書籍櫃枱、收納空間，亦可放置所有藏書，美觀之餘，實用度亦高。

於2019年暑假期間，將有超過34年歷史的圖書館翻新，找來設計師打造充滿文青風的圖書館，置身在內如Cafe，更有多處打卡位，吸引學生逗留圖書館，從而發掘閱讀的樂趣。校內的「陳黃圖書館」進行了翻新工程，於同年11月完工並重新投入服務。新設計裝修的圖書館設計以簡約、舒適、大自然樹木顏色為主調，書架、書桌、自修室區、借書區都是用了大地色、白色配不同深淺綠色，加上善用窗邊採光及襯上山色風景，充滿大自然氣氛，不失文青格調。
仁愛堂陳黃淑芳紀念中學
Section: 學校歷史

本校創辦人陳日新先生，MBE，JP，為紀念夫人陳黃淑芳女士，捐資仁愛堂，向政府申辦津貼中學。

由於1980年代初期，屯門區小一學位不足，該校為協助香港政府解決此難題，故先於1983年開辦小學部，至1991年最後一屆小學生畢業為止。2015/16學年為該校創校30周年校慶，故於2015年12月18日舉辦30周年校慶日。

該校以「全人發展，力臻至善」作為辦學理念，並以校訓「禮義廉恥」來訓勉學生進德修業，培養他們具有良好的品德及操守。

辦學宗旨：「全人發展，力臻至善」－學校首重對學生品德的教育，推動關愛文化，著重學生的全方位學習，培養終生自學的能力。