hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
禾蟲
Section: 菜式

燉禾蟲
禾蟲加鹽成漿後，加欖角茸、胡椒粉、陳皮、蒜茸、雞蛋、粉絲或油條拌勻後蒸熟即成，亦會將燉禾蟲切塊煎、炸以佐酒。

烧禾虫

砵仔焗禾蟲

金菜禾蟲湯
禾蟲與花生、白果、陳皮、薑、金針煲成

蓮藕禾蟲湯
蓮藕切段與洗淨生禾蟲同煲，禾蟲遇熱鑽進蓮藕，湯煲好後取出蓮藕切片，內已鑲有禾蟲

禾蟲粟子蚊燒腩

醃鹹禾蟲蒸臘肉

禾蟲蚊柚皮

乾燉禾蟲
同燉禾蟲但不加水慢火燉熟

炒禾蟲
禾蟲以熱水快煮至僅熟後以少量油爆過蒜頭的乾鑊烘乾備用，炒豆芽、韮黃至熟加炸米粉、禾蟲

禾蟲炒蛋

假禾蟲
與燉禾蟲同，但以去裙邊搗爛的生蠔代替禾蟲
陕西丹凤高中生猝死公安局案
Section: 案件相关人

赵朔，丹凤县公安局刑警，之前调查案审讯人员，本案被告人，因以暴力手段获取口供，犯有刑讯逼供罪，判处两年半有期徒刑。

贾严刚，丹凤县公安局刑警，之前调查案审讯人员，本案被告人，有自首情节，因以暴力手段获取口供，犯有刑讯逼供罪，判处一年半有期徒刑。

徐梗荣，19岁，本案被害人，丹凤县寺坪镇人。

闫耀锋，丹凤县公安局原局长，之前调查案总指挥，本案被告人，有自首情节，因滥用职权罪判处两年有期徒刑。

王庆保，丹凤县公安局原纪委书记，之前调查案直接分管领导，本案被告人，法院认定玩忽职守罪，免予刑事处罚。
巴·布林贝赫
Section: 主要著述和出版物

《命运之马》：1983年3月出版，它在1981年12月获得中国作家协会、中华人民共和国国家民族事务委员会联合颁发的“全国少数民族文学创作奖”。

《巴·布林贝赫诗选》：1983年7月出版，有同名蒙文诗集。

《金马驹》：1983年4月出版。

《东风》：1960年2月出版，有同名蒙文诗集。

《生命的礼花》：1962年11月出版，有同名蒙文诗集。

《星群》：1977年4月出版。

《龙宫的婚礼》：1981年2月出版，有同名蒙文诗集。
软交换
Section: 第四类和第五类软交换

第五类软交换适用于最终用户。这些软开关既用于本地也用于长途电话服务。第五类软交换的特点是为终端用户和企业客户提供额外的服务，如IP PBX功能、呼叫中心服务、电话卡平台、授权类型、QoS、业务组和其他第五类电话交换机类似的功能。

VoIP软交换分为两类：第四类和第五类软交换，类似于公共交换电话网络中的传统功能。

用于运营商之间传输VoIP流量的软交换通常被称为第四类软交换。类似于其他第四类电话交换机，第四类软交换的主要功能是路由大量长距离VoIP呼叫。第四类软交换的最重要特征有协议支持和转换、轉碼、每秒呼叫速率、一次呼叫路由的平均时间、并发呼叫的数量。
软交换
Section: 软交换相关建议标准

ITU-T：
给出了软交换核心技术的规范，主要包括信令协议及与相关网络的互操作

呼叫信令
Q.1902.1~6  BlCC (CS 2): Approved in 2001-07

承载与媒体控制信令
H.248 "Gateway control protocol”

网络交互
Q.1912.1 BICC与SS7 ISUP的交互
Q.1912.2 BICC与特定信令系统的交互 (PSTN access, DSS1, C5, R1, R2, TUP)
Q.1912.3 BICC与H.323的交互
Q.1912.4 BICC与DSS2的交互
Q.1912.5 BICC（或ISUP）与SIP的交互
软交换

软交换通常用于控制电路交换和分组交换网络之间的连接点的连接。既有交换逻辑，也有交换结构的单个设备可用于此目的；但现代科技倾向于把这个设备分解成呼叫代理和媒体网关两个部分。

呼叫代理处理诸如计费、呼叫路由、信令、呼叫服务等功能，提供功能逻辑来完成这些电话元任务。呼叫代理可以通过TCP/IP链路来控制地理上分散的区域中的几个不同的媒体网关。它还用于控制媒体网关的功能，以便与媒体以及其他接口进行连接。此过程用于保持接口清晰，以便接收来自任何电话线的呼叫。

媒体网关将不同类型的数字媒体流连接在一起，为呼叫中的媒体（语音和数据）创建端到端路径。它可能具有连接到传统PSTN网络的接口，例如DS1或DS3端口（在非美国网络的情况下为E1或STM1）。它还可能具有连接到ATM和IP网络的接口，最现代的系统将具有用于连接VoIP呼叫的以太网接口。呼叫代理将指示媒体网关在这些接口之间连接媒体流，以将呼叫全部透明地连接到最终用户。
北陸自動車道
Section: 地理

石川縣
金澤市 - 白山市 - 能美市 - 小松市 - 加賀市

福井縣
蘆原市 - 坂井市（丸岡町） - 吉田郡永平寺町 - 福井市 - 鯖江市 - 越前市 - 南条郡南越前町 - 敦賀市

滋賀縣
長濱市 - 米原市

日本海東北自動車道（於新潟中央JCT直結）

磐越自動車道（於新潟中央JCT連接）

新潟西繞道（於新潟西IC連接）

關越自動車道（於長岡JCT連接）

上信越自動車道（於上越JCT連接）

東海北陸自動車道（於小矢部砺波JCT連接）
北陸自動車道
Section: 歷史

2005年8月1日 : 入善停车区 智能IC社會實驗開始（至2006年3月31日）。

2005年12月17日: 南条SA 智能IC社會實驗開始（至2009年3月31日）。

2006年10月1日 : 黑埼SIC、入善SIC、德光SIC開始使用。

2004年12月24日 : 黑埼停车区 智能IC社會實驗開始（至2006年3月31日）。

2005年4月11日 : 德光停车区 智能IC社會實驗開始（至2006年3月31日）。

2005年6月1日 : 尼御前SA 智能IC社會實驗開始（至2005年8月31日）。
北陸自動車道
Section: 路線狀況

庄川大橋（砺波IC-高岡停车区）

神通川橋（富山西IC-富山IC）

常願寺川橋（流杉停车区-立山IC）

黑部川橋（黑部IC-入善停车区）

市振隧道（越中境停车区-親不知IC）：上行線3,342m 下行線3,326m

柳瀨隧道（賤岳SA-刀根停车区） : 上行線1,272m 下行線1,322m

敦賀隧道（杉津停车区-今庄IC） : 上行線3,225m 下行線2,925m

今庄隧道（杉津停车区-今庄IC） : 上行線2,755m 下行線2,756m
浮士德 (消歧義)

浮士德 (1926年电影)，F·W·穆尔瑙导演的德国默片

浮士德 (1994年電影)，由楊·斯凡克梅耶執導和編劇的真人定格動畫電影

浮士德 (2011年電影)，俄罗斯导演亚历山大·索科洛夫执导的德语电影

浮士德（Faust）可能代表或延伸以下事物：

浮士德，德國傳說人物

浮士德 (歌德)，德國作家歌德創作的戲劇
浮士德 I，该作的第一部分
浮士德 II，该作的第二部分

浮士德 (阿根廷)，或译作《浮士德，童子鸡阿纳斯塔西奥关于此歌剧之印象》，阿根廷作家埃斯塔尼斯拉奥·德尔坎波创作的长篇叙事诗
卡方检验
Section: 著名的卡方檢定

McNemar's test，用於某些 2 × 2 表格的配對樣本。

Tukey's test of additivity。

portmanteau test，用於時間數列分析裡檢定自我相關的存在。

葉氏連續性修正：當用皮爾森卡方檢定做獨立性檢定時，若任何一個欄位的期望次數小於5，會使「近似於卡方分配」的假設不可信，統計值會系統性地偏高，導致過度地拒絕虛無假設，此時可以做葉氏連續性修正。

Cochran–Mantel–Haenszel chi-squared test。
效度
Section: 分類

內容效度、邏輯效度（英語：）：測驗內容是否能代表樣本行為（代表性、適切性）

內部效度（英語：）：會否影響變量間的關係，例如學校一開始精英班或普通班，再用新的教學法「隨機分配」在精英班，測試學生的成績變化

外部效度（英語：）：能否將一個實驗的結果套在其他地方上，例如某間富人的小學能否代表整個國家的小學情況。

效標效度 （英語：）：與其他量度工具的關係。

預測效度 （英語：）：在一個已有的測驗結果能否可以用來估計其他相關測驗，例如用托福的成績來估計雅思的英文掌握等級。
越南交通
Section: 航空

太平洋航空的航线包括了在国内来往河内和胡志明市，以及飞往台湾的台北与高雄等地。2007年11月11日越南太平洋航空公司开辟胡志明市至海防市、承天顺化省顺化市和乂安省荣市的三条国内航线。

由于澳大利亚航空的收购，越南太平洋航空在2008年5月23日更名为捷星太平洋航空，成为廉价航空公司捷星航空的一部份。
截止2009年10月捷星太平洋航空拥有六架飞机，包括5架波音737s和一架空客A320。 
2007年，澳大利亚航空宣布将购买其30%股权，起先18%。 截止2009年10月，澳大利亚航空拥有捷星太平洋航空 27%的股份。 到2010年，澳大利亚航空将持有30%股份。
截止2009年10月，捷星太平洋航空现有的越南国内航点包括胡志明市、河内、岘港、顺化、荣市、海防、芽庄。

2008年前越南只有两家航空公司——越南航空、越南太平洋航空。

越南航空，是越南最大的航空公司，越航的前身是越南民用航空局，1996年正式成立越南航空公司。

越南太平洋航空，成立于1991年，1992年首航起飞，以越南胡志明市的新山一国际机场为枢纽，经营国内和国际定期客运和货运航班服务，并提供包机服务国内和区域目的地。原有三个股东：越南国有资本投资公司(占92.20%)、(SCIC)胡志明市旅游总公司(7.53%)、其总裁 (0.27%)。
由于欠下1300多万美元的债务，越南政府于2004年12月指示越南航空为其注资，不然将面临倒闭的命运。
据《越南经济时报》(2005-06-08) 报道，越南财政部已经选定了由淡马锡控股来协助这家陷入财务问题的航空公司在2010年之前重组。当地电视台前天报道淡马锡将投资5010万美元，相等于该公司估值的30％股权。越南财政部而此前也有多家外国企业有意向购买太平洋航空股权。
Vine Linux

Vine Linux是一套集成了日语环境，基于Red Hat的Linux发行套件。适用于基于x86、x86-64、PowerPC的桌面个人电脑和笔记本电脑。

Vine Linux的开发项目是于1998年，由Project-JE（日语扩展计划）的六位成员所创立的。

Vine Linux的开发版叫Vine Seed，面向公众开放。

Vine Linux中的大多数应用程序都能支持Kanji字典。FreeWnn或者Canna输入服务器来提供日语输入的支持。

除了Vine Seed以外的所有版本已在2021年5月4日宣布停止开发。
Vine Linux
Section: 历史

2000年11月4日 - Vine Linux 2.1 发布：对应PowerPC、SPARC、Alpha的版本。

2001年3月24日 - Vine Linux 2.1.5 发布：最后一个对应SPARC的版本。

2002年4月15日 - Vine Linux 2.5 发布

2002年10月25日 - Vine Linux 2.6 发布

2002年10月28日 - Vine Linux 2.6r1 发布：针对Webmin软件包安全漏洞的改良版本；最后一个对应DEC Alpha的版本。
東日本高速道路
Section: 概要

東北支社（管理事務所：15所、工程事務所：3所） - 宮城縣仙台市青葉區

關東支社（管理事務所：14所、工程事務所：6所） - 埼玉縣埼玉市大宮區

新潟支社（管理事務所：4所、工程事務所：1所） - 新潟縣新潟市中央區

企業色是「NEXCO GREEN」。是以東日本、北日本自然為意象所設計、具深度與明亮度的綠色，恰好與東日本旅客鐵道（JR東日本）相同。

支社

北海道支社（管理事務所：6所、工程事務所：1所） - 北海道札幌市厚別區
東日本高速道路
Section: 管理路線

中央自動車道
長野線（安曇野市至千曲市（不包括安曇野交流道）） - 長野自動車道

北陸自動車道（新潟市至富山縣下新川郡朝日町（不含朝日交流道）） - 北陸自動車道

成田國際機場線 新機場自動車道

A'為高速自動車國道並行一般國道快速道路，B為一般國道快速道路。

深川沼田道路（深川留萌自動車道、國道233號、B）

苫東道路（日高自動車道、國道235號、B）

百石道路（國道45號 、A'）

秋田外環狀道路（秋田自動車道、國道7號、 A'）

琴丘能代道路（秋田自動車道、國道7號、A'）
中日本高速道路
Section: 管理路線

新湘南繞道（國道1號（部分路段與國道468號重複）、國道468號區間限B）

首都圈中央聯絡自動車道（圈央道、國道468號 茅崎市至秋留野市〈不含秋留野交流道〉、B）

東海環狀自動車道（國道475號 豐田市至關市、B）

敦賀線（小濱市（不含（暫稱）小濱交流道）至敦賀市） 舞鶴若狹自動車道

A'為高規格幹線道路的國幹道並行一般國道快速道路。
B為高規格幹線道路的一般國道快速道路。

伊勢灣岸道路（伊勢灣岸自動車道、國道302號 A'）
字型
Section: 字型特性

800 - 特粗 Extra-bold / ( Ultra-bold )

900 - 濃體 Black ( Heavy )

950 - 特濃 Extra-black ( Ultra-black )

400 - 標準 Regular ( normal / book / plain )

500 - 適中 Medium

600 - 次粗 Demi-bold / semi-bold

700 - 粗體 Bold
米高·辛
Section: 事業

2007年，他在BBC廣播四台的《Book at Bedtime》時段朗讀Paul Torday的小說 《Salmon Fishing in the Yemen》。同年，他獲邀加入美國電影藝術與科學學會。2007年10月2日，有關方面公布彼得·摩根正撰寫電影《黛妃與女皇》續集，米高·辛將繼續飾演貝理雅一角，一同演出的還有扮演前美國總統克林頓的丹尼斯·奎爾和扮演其夫人希拉里的Hope Davis。

2007年，由Donmar Warehouse劇院制作，編劇彼得·摩根撰寫的話劇《Frost/Nixon》 上演，米高辛擔當主角，扮演扮演訪問前美國總統尼克遜的電視節目主持人大衛·弗羅斯特。及後，該劇搬到 Gielgud Theatre 和美國百老匯上演。2008年，朗·侯活將此劇改編成同名電影，中文片名為《驚世真言》。
米高·辛
Section: 早年生活

年幼時一次到懷特島的家庭旅行中，米高辛在Pontin's渡假村踢球時巧遇阿仙奴足球隊名將阿當斯的父親。對方很賞識其表現，更提議他前往阿仙奴足球會參加選拔，然而他沒有赴會，反致力向演戲事業發展。他說：「當日我正穿著史雲斯足球會（Swansea City AFC）的外衣，因此所有人都叫我 Swansea，儘管我不喜愛這個稱呼。那時候我和阿當斯作賽，有好幾次我盤球突破他，我想這多少給他留下一點印象。」想到前往阿仙奴踢球便要舉家離開塔爾伯港到倫敦去，米高辛便打消這念頭。及後，隨著足球運動對體力要求變得越來越高，剛步入青少年階段的他亦對足球漸失興趣。

足球以外，米高辛最感興趣的便是戲劇演出。年少時，他的父母加入一個本土的業餘話劇團。在家人薰陶下，加上透過在校園學習，米高辛對戲劇興趣日濃。他加入了 West Glamorgan 青少年劇團，並在這裡結識到後來成為劇作家的 拉塞爾·T·戴維斯。離開校園後，米高辛前赴卡迪夫的威爾斯國家青少年劇院（National Youth Theatre of Wales）學習演戲，然後再到世界知名的皇家戏剧艺术学院受訓。
米高·辛
Section: 私人生活

曾有一段時間，麥可·辛和凱特·貝琴薩在美國居住。自兩人關係結束後，辛便習慣在英國和美國兩地奔走，照顧在洛杉磯居住的女兒。在一次到皇家國家劇院觀看堂妹凱洛琳·辛表演時，他結識到英國芭蕾舞舞蹈員Lorraine Stewart。自2003年起，兩人開始遠距離戀愛，，並於2010年分手。2010年，辛與加拿大女演員瑞秋·麥亞當斯開始交往，兩人於2013年分手。2014年，辛與美國女性單口喜劇演員莎拉·席爾蔓開始交往，兩人於2018年因脫歐問題導致分手。

麥可·辛和凱特·貝琴薩於1995年結識並相戀，育有一名女兒Lily Mo Sheen，1999年1月31日於倫敦出生。麥可·辛曾因貝琴薩於拍攝電影《The Golden Bowl》期間被演員傑瑞米·諾森出言羞辱而向他揮拳襲擊。然而，辛與貝琴薩在2003年《決戰異世界》拍攝期間決定結束八年的戀人關係。2006年，《決戰異世界》的續集《決戰異世界：進化時代》上映，麥可·辛沒有參演，然而他在第三部的前傳中擔當一個重要角色。連恩·懷斯曼負責監制該片，但沒有參與任何編導工作，而姬蒂·碧金莎也沒有參與演出。。貝琴薩與懷斯曼於《決戰異世界》拍攝期間相愛，隨後於2004年結婚。
并网逆变器
Section: 特性

輸出電壓（Output voltage）：是指逆变器可以連接的電網電壓。若是小型的家用并网逆变器，其輸出電壓多半會是240 VAC。若是商用的逆变器，其電壓會是208, 240, 277, 400, 480 或600 VAC，而且可能會是三相輸出。

逆变器會針對其產品線印製資料表。各廠家資料表中的用詞及內容可能會有所不同，但一般會包括以下內容：

額定輸出功率（Rated output power）：單位可以是瓦特或是千瓦。有些逆变器可能會針對不同的輸出電壓有不同的額定輸出功率。例如逆变器可以設定在240 VAC或208 VAC輸出，兩者的額定輸出功率就會不同。
西日本高速道路
Section: 管理路線

堺泉北道路（國道26號）

南阪奈道路（國道165號）

關西國際機場聯絡橋（國道481號）（2009年4月28日前由關西國際機場股份有限公司管理）

日出繞道（國道10號）

長崎繞道（國道34號）

隼人道路（國道10號、A'）

八代日奈久道路（南九州西回自動車道・國道3號、B）

鹿兒島道路（南九州西回自動車道・國道3號、B）

京滋繞道（國道1號）

第二京阪道路（國道1號）

第二神明道路（國道2號）
達米盎神父
Section: 生平

不像他的兄長是在受過足夠的學業後才進入修會，達米盎並未受過足夠的教育就急著進入修會，在當年缺乏拉丁文基礎的他並不被接受成為神父。因此原先他只打算成為一個祭壇修士。

然而在他的初學修士期間，由於他的勤學使他的拉丁文突飛猛進，加上他的兄長的推薦與安排。達米盎終於得以獲得成為神父的機會。

達米盎出生于比利时的弗拉芒布拉班特省的一個小康務農家庭，在家中小孩中排行老七，扣除一個夭折的妹妹，他是家裡的小孩中最小的一個，出生後他的領洗聖名為若瑟。他的家庭為一個傳統且虔誠的天主教家庭，除他以外他有兩個姊姊一個兄長都進入了修會獻身於宗教。受到加入位於巴黎的耶穌聖母聖心會後取名為潘費羅（法語：）的兄長奧古斯特的影響，1859年2月2日他也加入了兄長所屬的耶穌聖母聖心會，並接受了神職人員的訓練，並取會名為達米盎。
2008年MTV亞洲大獎
Section: 表演者

Jabbawockeez

小野貓－《Buttons》/《When I Grow Up》

共和世代－《Apologize》/《Stop and Stare》

Electrico/孫燕姿－《Save Our Soul》/《Against the Light》

手創樂團－《The Man Who Can't Be Moved》

里歐娜·路易斯－《Better In Time》/《Bleeding Love》

Super Junior－《Mirror》/《Don't Don》&《A Man In Love》Remix Ver.
封圣
Section: 天主教現行的封聖程序

聖部會向教宗推薦，建議教宗宣佈候選人的「英雄德行」，此時候選人就成為可敬品，可供信徒轉禱，但尚未能設慶期、命名聖堂。教會亦未正式宣告候選人已在天上。如果教會認為此人已經在天上、獲得救贖，就會對之宣福。如果是殉道者，教宗可以直接宣佈其為真福，而「精修者」就需要一個科學不能解釋的奇蹟透過祈求候選人轉禱發生，通常是無法治癒的疾病得以康復。獲真福品在真福生活的教區、與之相關的地區或會院可以設定慶日，但仍不可以其名祝聖聖堂。

目前的封聖程序是由教宗若望·保祿二世在1983年1月25日頒行的宗座憲令《成全的神圣导师》，並由封聖部在同年2月7日頒布的法規規範的。

首先是由推動人提出對候選人的列品申請，並由該人逝世或安葬地教區主教啟動調查程序，通常是在候選人死後五年開始進行。在搜集證據後，主教把此「天主之僕」的調查報告呈交封聖部。然後由申請人進行進一步調查。
韋利·雲達加賀夫

韋利·加賀夫和他的孿生兄弟連尼·雲達加賀夫皆是荷蘭國家隊成員，出席1974年世界杯決賽，1978年的決賽成為球隊關鍵的球員。總體而言，韋利上陣了63次，攻入5球。和他兄弟不同的是，他自從加入PSV之後長期待在該隊，直到1987-88球季協助PSV獲得隊史第一次歐冠後退休，雖然他在歐冠決賽並沒有上場。

韋希姆斯·安東尼奧斯·「韋利」·雲達加賀夫（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ʋɪlˈɦɛlmʏs ɑnˈtoːnijəs ˈʋɪli vɑn də ˈkɛr(ə)kɦɔf]；1951年09月16日—），荷蘭足球運動員，司職中場，曾效力荷蘭班霸球會PSV燕豪芬及特温特。
日本道路公團
Section: 歷屆總裁

高橋國一郎　1978年12月1日～1986年4月30日

宮繁護　1986年5月1日～1991年5月15日

鈴木道雄　1991年5月16日～1998年7月7日

緒方信一郎　1998年7月7日～2000年6月20日

岸道三　1956年4月16日～1962年3月14日

上村健太郎　1962年3月20日～1966年4月30日

富樫凱一　1966年5月1日～1970年6月4日

前田光嘉　1970年6月5日～1978年11月30日
作通型配列
Section: 表现性质

理论上，作通型配列可以在语序（尤其是论元与动词的前后关系）、句法枢纽、关系子句、主從複合、转换指称等方面呈现。

在形态上，通常作格会有标记而通格无标记。作格和通格同时有标记或者只标记通格而不标记作格的情况极少。但并非不存在，例如图康伯西语是作格和通格同时标记、尼亚斯语只标记通格。

一些作通格语言的配列可以通过等位省并体现。如澳洲原住民的迪尔巴尔语，省略後句同定论元时，只有论元 S 和 P 可以省略，论元 A 不可以省略。

反之如英语（主宾型），省略後句同定论元时，只有论元 S 和 A 可以省略，论元 P 不可以省略。
作通型配列
Section: 编码性质

如果一门语言有形态上的格变化，那么谓语中心词的论元一般会如下标记：

不及物动词的单一核心变元（S）和及物动词的受事论元（P）一同标记为通格（S=P）；

动词的施事论元（标记为A）则区别对待，将它标记为作格。

如果没有形态上的格变化，作通型配列还能通过其他形态手段呈现，如动词的显在一致。例如，阿布哈兹语和大部分玛雅语没有形态上的作格标记，但是它们可以通过动词的一致结构来呈现作格。在作通一致的语言里，通格往往不被标记（有些例外，如尼亚斯语和特拉帕尼科语），如巴斯克語：
作通型配列
Section: 部分作格性

许多以主宾型配列为主流的语言也会出现一些作格的特征，功能语言学和认知语言学甚至认为世界上的语言分为作格系统和主宾格系统两种，这两种系统并不互相排斥，每个语言都有这两种只是程度有所不同。非作通语言中也会出现作格动词、通格动词的现象。汉语同样如此，例如「他打开了门」、「门打开了」，这里的「门」就可以被分析为通格，部分人还认为著名的王冕死了父亲问题也是汉语作通性的体现。

大部分作通型语言都具有部分作格性（split ergativity），即在某些状況下呈现作通型配列的特性，但在某些状況下，如特定的人称、时、体等，却呈现主宾型配列等其他配列的特性。巴斯克語是少有的、在格标记和动词一致上呈现完整作通型配列的语言，不过它在句法配列上则是主宾型的。
艾榮·高文
Section: 生平

1998年，高文在格羅寧根結束他的球員生涯，隨即成為燕豪芬青年隊教練。 2001年10月，他晉升為助教，在2004-05賽季終於嘗到成年隊教練的滋味。他執教華域克一季後轉投飛燕諾。 2006年3月，他與球會續約至2009年夏天。但是，在2007年5月3日，科曼宣布，他因成績不佳而作出請辭，該季球隊最終只名列第七。

高文曾效力格羅寧根、梅赫倫（球隊處於全盛時期，故他贏得了1989年比利時聯賽和1988年欧洲杯赛冠军杯）和燕豪芬，效力期間奪得1990/91和1991/92年聯賽冠軍。

高文是荷蘭贏得1988年歐國盃的冠軍成員和1990年世界杯成員之一。艾榮高文共上陣是31次，進兩球。
萨尔马提亚主义
Section: 文化

萨尔马提亚人将自己与社会和家庭之间的联系看得很重。女士们被认为是应受尊敬，并且殷勤的人。交谈是最受喜爱的，使人全神贯注的事情之一。客人们——不论亲疏，甚至是外国人，都永远会受到东道主的欢迎。拉丁文被用于很广泛的领域。带有大量酒的豪华宴会具有组织性。男士们之间的争吵，及因此发生的争斗非常正常。波洛涅兹舞、玛祖卡舞和奥贝雷克舞在宴会中是最受欢迎的舞蹈。荣誉属于是首要关系。即使男士比女士长好几岁，他们也可以结婚。结婚被视为是“深层次的友谊”。男士要经常外出（去参与瑟姆、瑟米克（地方瑟姆）、行乐、去法院或进行日常活动）。女人们留在家中打理财产，照顾孩子和牲畜。虽然每家都有很多孩子，但他们很多都未成年便死掉了。男孩和女孩分开照料，分别和父亲或母亲生活在一起。打官司，甚至为了毫不相干的事情而起诉他人都是常事，但大部份官司的解决方法是私下和解。

萨尔马提亚式的葬礼极不寻常，且在欧洲其他地区都不为人知。这些葬礼是小心策划的仪式，极为华美，并极具仪式性。在贵族死后到他的葬礼期间，通常要有一个精心的安排，并要雇用一大批工匠、设计师、油漆工、仆人和厨师。有时完成这些准备工作要花上好几个月。在葬礼之前，带有尸体的棺材被放在一座教堂中间，建筑式样非常复杂的“丧屋”（castrum doloris）中。置于棺材一边的纹章和写有墓志铭的锡板具有补充的作用，注明死者的情况。宗教仪式通常以一列以教堂为终点的队伍开始。这列队伍由模仿逝去贵族，穿着逝去贵族盔甲的骑师领头。这名骑师会进入教堂，并会伴随着巨大的撞击声和低沉的金属声下到地面，这么做体现出逝去贵族伴随着人间的权力和骑士的英勇，成功地离开人世。一些葬礼会持续四天，以与仪式的严肃性无关的苏醒告终，并很容易就成为一完全的狂欢。有时候牧师的军队会出席葬礼（在18世纪，有10名主教、60们加农炮和1705名牧师出现在一名贵族的葬礼上）。
萨尔马提亚主义
Section: 评价

在19世紀上半的波兰浪漫主义时代，萨尔马提亚主义和旧波兰贵族的形象，重新反轉。它成為一个充满起义精神的神代（這帮助萨尔马提亚主义的复兴），更是個激發勇气、對军事胆量崇拜的记忆时代。特别在1830年十一月起义期间和之后，这種現象变得非常突出。由亨里克·雷乌斯基发明的体裁——贵族故事中，極力赞颂萨尔马提亚主义的偉大光榮。在很多波兰诗人的作品中，都看得到波兰弥赛亚主义，譬如亚当·米茨凯维奇（《塔德乌什先生》）、尤柳什·斯沃瓦茨基和齐格蒙特·克拉辛斯基，以及作家（显克微支和他的《三部曲》）的著作。总体而言，波兰浪漫主义和波兰历史互相結合，成為與同世代非常不同的文體象徵，即使在缺乏波蘭民族政權的漫長時代，波蘭的民族主義仍可藉此激盪發展。

波兰文艺复兴的产物，被确立为波兰巴洛克风格的组成部分之一的萨尔马提亚主义遭到波兰启蒙运动的反对。在18世纪后期时，“萨尔马提亚主义”这一单词重新出现在台面上，其意义完全是贬义的。“萨尔马提亚主义”成为了退步和愚昧思想的代名词，成为了斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特·波尼亚托夫斯基——锐意进取的国王——加諸反对派头顶上的帽子：迂腐、保守的卑鄙贵族。这些意思最初起源于新闻业，后来流传至文学作品中。启蒙主义作者喜歡嘲弄萨尔马提亚主义的政治、文学观点，視之为便于批评的靶子。這表現在激进改革者报刊《监视》（由国王波尼亚托夫斯基赞助），以及弗兰西谢克·扎布沃茨基的喜剧，例如在《萨尔马提亚主义》（Sarmatyzm，1785年编）一文中，就将该词釋為贬义。
萨尔马提亚主义

萨尔马提亚主义（波蘭語：）是从16世纪到19世纪，波兰贵族占统治地位的生活方式、文化和思想。并与贵族民主制一起构成了联邦文化独一无二的一面。

这一主义的名称和文化可以在扬·赫雷佐斯托姆·帕塞克的回忆录，或瓦茨瓦夫·波托茨基的诗之类的波兰现代文学作品中体现出来。贵族穿着由毛皮修剪成的长袍（茹潘）和及臀的长筒靴，并配着马刀（szabla）；蓄胡也很流行。他们力求达到的“萨尔马提亚式”形象是骑在马背上、享有均等的权利（“贵族民主制”）、让外国人感到不可战胜的理想。萨尔马提亚主义赞颂波兰军队过去的胜利，需要波兰贵族维持这种传统。他们不可分元的一件节日饰品是被称为“卡拉贝拉”的马刀（karabela）。

萨尔马提亚（）是波兰富有诗意，带有传奇色彩的名字，这个名字在整个18世纪都很流行，其特点与波兰立陶宛联邦的广大疆域上的文化人息息相关。波兰贵族的文化、生活方式和思想很大程度上都受到了萨尔马提亚主义的影响。它是东西方与本土文化融合所构成的独一无二的产物。这个流行趋势对其他国家，譬如匈牙利、摩尔多瓦和斯拉夫地区的贵族文化产生了相当大的影响。后来，波兰文化继续深受萨尔马提亚传统的影响。在受到波兰启蒙运动的强烈批判的同时，萨尔马提亚主义也得到了同时代的波兰浪漫主义者平反昭雪。在经历了常识上的实证主义，和文学上的现实主义后，它通过波兰首位诺贝尔奖得主（1905年）显克微支所著的《三部曲》而得以成功回归。
漢斯·尹布基倫

1983-84賽季，尹布基倫42場聯賽中上陣了36場，幫助球隊取得了聯賽第三的位置和殺入歐洲聯盟杯半決賽，他們在那裡被安德列治淘汰。

經過在英格蘭的兩個賽季，尹布基倫返回荷蘭加盟燕豪芬。在這裡，他奪得荷蘭聯賽四連冠。 1988年是一個偉大的一年，因為他在點球大戰中救出關鍵一球使球隊贏得了歐洲冠軍杯。

打得好後，他被召入國家隊，首場國際賽是在1980年10月11日對德國。兩年後，於1982年9月，他以20萬英鎊轉投諾定咸森林，取替施路頓。他的首次亮相保持清白記錄，表現不錯的尹布基倫，直到他受傷缺陣近4個月。經傷病中恢復，1983年3月復出，他再次帶領森林寫下九場不敗紀錄，奪得參加歐洲聯盟杯的資格。
2009年台灣大賽
Section: 逐場賽況

第七場：2009年10月25日

勝利投手：海克曼

敗戰投手：曹錦輝

中繼成功：林岳平、恩洛德

救援成功：潘威倫

勝利打點：高志綱

全壘打：無

單場MVP：高國慶

比賽時間：3小時40分

救援成功：無

勝利打點：王勝偉

全壘打：彭政閔、王勝偉

單場MVP：買嘉瑞

比賽時間：6小時14分（比賽時間、延長局數皆破中華職棒歷史紀錄）

比賽場地：台南市立棒球場

主審裁判：雷蒙

觀眾人數：12,000人（滿場）
2009年台灣大賽
Section: 紀錄

兄弟象雖獲得下半季冠軍，不過全年度戰績仍敬陪末座，成為中職史上第一支全年戰績墊底的總冠軍賽球隊。

兄弟象第五戰單場7次失誤打破台灣大賽紀錄（原紀錄為味全龍與統一獅共同保持的單場5次）

兄弟象成為史上第一支連續2年台灣大賽落敗球隊。

統一獅隊史第7冠，超越兄弟象成為台灣最多冠球隊。

海克曼連續第二年「147特攻」本季台灣大賽豪奪3場先發勝，成為第二位單一年份台灣大賽3場先發勝投手（第一位正是2007年費古洛）也是第3位單一年份台灣大賽3勝投手（前兩位為1996年郭尚豪與2007年費古洛）。
斯特吉斯摩托车集会

斯特吉斯摩托车集会（英語：）是在美国南达科他州斯特吉斯镇一年一度举办的国际性摩托车爱好者大会师，通常是在每年8月份的第一星期举办，赛期7天。赛车千奇百怪，摩托车手身穿奇装异服，甚至公众裸体，成为令当地警察头疼的问题。

第一次举办集会活动是在1938年8月14日，举办者是“Jackpine Gypsies”摩托车俱乐部，当时只有9人参加，观看者也寥寥无几。1942年由于汽油紧缺，集会中断了一年。1961年，集会已经扩展到包括爬山和越野项目。
黑白森林 (电影)
Section: 演員表

黃秋生 飾 黃薑（重案組警司）

陳小春 飾 譚大威（盲超之子）

黃浩然 飾 可樂/陳諾然/蔡諾然/李德仁（七喜之子；黃薑下屬；前掃毒組探員）

杜汶澤 飾 大隻西/阿西（黃薑下屬）

吳廷燁 飾 阿包（黃薑下屬）

吳嘉龍 飾 鬼仔強（黃薑下屬）

梁慧恩 飾 Debbie（黃薑下屬）

尹子維 飾 火眼

謝　賢 飾 王珅（Katie之父）

鍾欣潼 飾 Katie

梁敏儀 飾 王珅妻子/來自越南的殺手

張文慈 飾 可樂母親
包絡式槍機
Section: 設計历史

历史上第一種正式採用包絡式槍機的衝鋒槍是捷克斯洛伐克在1948年服役的CZ 23系列，其採用圓筒型機匣的包絡式槍機配中置式槍管。而最著名的包絡式槍機衝鋒槍則是以色列改良自CZ 23系列，配長方形沖壓機匣的烏茲衝鋒槍，自此後包絡式槍機開始影響多種衝鋒槍的設計方向。

由于包絡式槍機有令槍械尺寸更為緊湊的优势，所以被大量紧凑型冲锋枪采用。此类武器没有独立的弹匣槽，彈匣藏於握把內，体积较常规布局紧凑。同时，槍械重心保持在握把位置，提高了在快速交戰時指向性，但由於握把與護木間距離較短，在高射速連發時槍口跳動將更為嚴重且較難控制。彈匣藏於握把內亦导致無法以完全並聯方式連結彈匣。当然，常规布局武器亦可受益于包络式枪机设计，如伯莱塔M12系列冲锋枪。
MTV影視大獎

該獎原名MTV電影大獎（MTV Movie Awards），於2017年3月改名。

受到COVID-19的影響，大會沒有舉行2020年的影視大獎。取而代之的是「MTV影視大獎：經典之最」（MTV Movie & TV Awards: Greatest of All Time），表揚由80年代至現在對影視文化有重大影響的演藝人。節目以90分鐘直播形式進行，但不設現場觀眾。

MTV影視大獎（MTV Movie & TV Awards）是由MTV所舉辦的年度影視頒獎典禮。典禮中也穿插主持人和官方電影片段組成的電影惡搞片段和音樂表演。入圍名單由MTV電影大獎創辦人 Joel Gallen 的 Tenth Planet Productions內的特別小組所選出。得獎者則由觀眾決定。目前的投票方式是透過MTV官網的線上投票。
MTV影視大獎
Section: 目前獎項

驚慄片女王：潔美·李·寇蒂斯

最佳接吻獎：莎拉·蜜雪兒·吉蘭、莎瑪·布萊兒《诱惑性游戏》

心碎的分手：傑森·席格爾、姬絲汀·貝兒《忘掉負心女》

無名變英雄：威廉·澤布卡（作品包括：《小子難纏》及《眼鏡蛇道館》）

受COVID-19影響，大會決定取消2020年度影視大獎，改為挑選歷年來的經典之最，予以表揚。

舞最勁大獎：凯文·贝肯《渾身是勁》

喜劇巨人獎：凯文·哈特

最佳搭檔獎：茱兒·芭莉摩、亞當·山德勒（作品包括：《初恋50次》、《婚禮歌手》及《當我們混在一起》）
小溪镇 (平和县)

小溪镇琯溪黃氏也來自永定金豐里碗窗社。

巫氏肇基寧化，遷永定大溪口，復遷小溪鎮丘川。

小溪镇溪洲村源於來自海澄縣蔡港的蔡氏、以及來自龍溪縣下田頭的坑裡村蔡氏。

平和縣縣治南郊的產坑村為平和縣李氏的始居地。李氏自寧化石壁遷上杭稔田鎮楓朗、永定溪西崁下（一說湖坑）、永定大溪鄉莒溪；復遷平和縣安厚鎮、小溪西山，雅稱為侯山。西山李氏的系列祖地寧化石壁、上杭楓朗、永定湖坑，以及後續的遷居地 ─詔安秀篆青龍山。

小溪镇，是中华人民共和国福建省漳州市平和县下辖的一个乡镇级行政单位。

小溪镇為 1949 年以後之平和縣治，為閩南語區。

小溪镇鎮中心原名琯溪龜頭城，聚居著張氏宗族，該縣人民大禮堂，原即琯溪張氏宗祠。其開基祖鐵崖公，宋末自永定奧杳攜長子遷來；元配華一娘帶次子開基南靖書洋塔下。至今奧杳、塔下仍說永定南部腔的客語。
大溪镇 (平和县)
Section: 中国传统村落

庄上村获评第一批“中国传统村落”。庄上村有世界上最大的土楼，当地人称庄上大楼为“庄上城”，据说建于清代顺治至康熙年间，系生土夯筑的单元式与通廊式相结合的土楼。土楼平面形状呈前方后圆，南北相距220米，周长700多米，楼高9米，建筑面积9000多平方米，占地34650平方米。

大溪镇基本說客語，但東南角的壺嗣、山布吳氏，在村內說閩南語，到大溪鎮上講客家話，屬於雙語人群。壺嗣吳氏來自漳浦。

大溪镇上有三大家族：江寨江氏、庄上葉氏、店前陳氏。

江氏來自永定縣大溪（一說莒溪）。葉氏來自詔安霞葛徑口。陳氏來自閩語區漳浦沿海的杜潯。大溪镇店前朱姓，來自廣東大埔矛坪。該鎮南郊的廖安、赤安、高隱靠近詔安官陂，仍屬張廖氏的勢力範圍。西郊的赤坑姓高，也源於寧化石壁。
芦溪镇 (平和县)

芦溪镇是中国福建省漳州市平和县下辖的一个镇。

芦溪镇為閩南語區。蘆溪主要家族源自閩、客語區者皆有。

人數最多的葉氏聚集於芦溪镇鎮中心，及芦溪镇東邊的蕉路、田螺盂、許坑；來自南靖縣船場梧宅。

芦溪镇後壟翁氏來自漳浦。

芦溪镇蕉路半嶺溫氏來自梅縣丙村。

芦溪镇最北邊的小連城汪氏，祖籍永定奧杳。

芦溪镇連豐詹氏祖籍永定縣大溪。

芦溪镇樹林頭張氏來自安厚馬堂。

芦溪镇西北邊的秀蘆溪蕉林兜、芦溪镇西南邊的漳汀村陳氏，來自永定陳東鎮古洋，清康熙年間分遷廣東大埔縣光德鎮九社村（九子畲），亦操閩語。
国强乡

国强乡，是中华人民共和国福建省漳州市平和县下辖的一个乡镇级行政单位。1958年置国强公社，因赵国强牺牲此地，故名"国强"，1984年改乡。

国强乡原名高坑，為閩南語區，

西南角的白水漈屬客語村落，跟大溪、九峰的客語區連成一片。

国强乡白水漈外緣的新建、三五等村多賴氏，賴氏操閩南語。

国强乡白葉村多陳氏，來自龍溪縣。

国强乡鄉治高坑下瑤陳氏，元初由汀州下遷。

国强乡南郊的乾嶺為黃氏聚居，黃梧，即為寧化石壁起算遷來乾嶺的第 11 世。小嶺是乾嶺的別名。乾嶺又名小嶺、霄嶺、或秀嶺。
崎岭乡

崎岭乡，是中华人民共和国福建省漳州市平和县下辖的一个乡镇级行政单位。

橋上書屋，位於漳州市平和縣崎嶺鄉下石村，曾获得世界新锐建筑奖、2010年阿迦汗建筑奖，2012年6月，被英國《衞報》（The Guardian）評為世界八大環保建築之一，為榜上有名的唯一中國建築。

崎岭乡原名呈奇嶺，目前多數村落為閩南語區，最靠近九峰鎮的崎南及鄰接秀峰鄉的浮墩周氏講客語。

周氏來自上杭，崎嶺通往九峰的 207 省道沿線的詩坑、浮坪周氏說閩南語，浮坪周氏跟崎南、浮墩周氏的崎嶺開基祖相同，祭拜位於詩坑的同一座祠堂，以及位於南湖開基祖地的天湖堂保生大帝廟。
秀峰乡

秀峰乡，是中华人民共和国福建省漳州市平和县下辖的一个乡镇级行政单位。

秀峰乡全境可說閩南語、客語。口音和隔鄰的長樂鄉較為一致。秀峰人說蘆溪鎮民是「死福」（單說閩南語）、長樂鄉是「死客」（單說客語）。

秀峰乡鄉治 5,000 多人均為游姓，來自永定縣大溪鄉、下洋鎮月流。

秀峰南邊的福塘、文田姓朱、曾，跟崎嶺鄉的浮墩周氏客語村落連成一氣。

秀峰乡福塘姓朱、曾的是由平和九峰蘇洋搬來的。

秀峰乡坪回黃氏由永定金豐里經平和縣霞寨大坪遷來。
末世巡禮 ～再見了月之廢墟～
Section: 音樂

片頭曲

手嶌葵《光》（YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS）
作詞・作曲：渡邊拓也

片尾曲

手嶌葵《》（YAMAHA MUSIC COMMUNICATIONS）
作詞・作曲：高橋司

為初回生産版的特典，以「FRAGILE MOONLIGHT TRAX」為名的特別原聲帶CD，有數量的限定。在CD的表面上、則是印有賽特和蓮的插圖圖片。

收錄曲（全10曲）

すべての人へ

銀の髪の女の子
末世巡禮 ～再見了月之廢墟～
Section: 概要

另外，本作很稀奇的是沒有所謂過關特典存在。

本作在視點上採用第三人稱視點的、基本上是裝備「電燈」和「武器」進行探索。能夠將Wii Remote的按鈕當作是手電筒、並且操作控制器朝向那裡，燈光就會照向那裡、並能以控制棍來操控主角。當B鈕按住時能切換為第一人稱視點。但另一方面卻變成無法任意移動、不過能夠看到所有畫面、還能撿拾物品。

根據製作者們表示，本作並非像是恐怖電影般令人恐懼、而是像電影‧靈異第六感」那樣，有著感人熱淚的要素存在。

舞台中所出現的報紙和看板等文字全都是日語、看板則使用筆字體、廣告看板上所寫的文字和圖案則讓人有著昭和時代的感覺、所有東西都被統一為懷舊的印象。因此雖然是在現實世界中，卻更接近於現實中探索從昭和當時就被人捨棄的廢墟的感覺。
末世巡禮 ～再見了月之廢墟～
Section: 企画

「弄破的繪畫和枯萎的盆栽」 作：壁井有可子

阿卡聶（声：神田朱未）

瑪歐（声：菅沼久義）

「七色クロシェット」 作：紅玉いづき

我（声：淺野真澄）

與電撃マ王的合作企畫、從電撃マ王2008年9月号（2008年7月26日發售）連載到2009年2月号（2008年12月27日發售）。

在事前有許多方面的協助，並舉辦募集企畫等活動也是本作的一個特徵。

與電擊文庫一起合作的企畫、由曾在電擊文庫出版過作品的兩位作家分別撰寫本作的短篇故事，並能在遊戲中閱讀到這些故事。閱讀的方法和其他物品一樣，必須點火才能讀取到。
艾內士多·薩巴多

他第一本正式出版的小說是《隧道》。卡繆、托馬斯·曼、格雷厄姆·格林等國外作家都高度讚揚了這本小說。

他是家中的第十子。他父母共有十一個孩子，他的第九個哥哥出生不久後便死去，薩巴多取了一個跟這位早死的兄弟相同的名字"Ernesto"。

艾內士多·薩巴多（Ernesto Sabato，1911年6月24日—2011年4月30日）是一名阿根廷作家兼畫家。

他曾在居里研究院研究放射性物理。三十多歲時，他感到自己有著「精神上的危機」，決定放棄科學。
艾內士多·薩巴多
Section: 作品

Abaddón el Exterminador. 1974 （《毀滅者阿巴棟》）

（待增）

自傳Antes del fin, 1998年出版；中譯 《終了之前》（Antes del fin），陳純真譯， ISBN 978-986-7178-79-4 ，2009年，允晨文化

El Túnel. 1948 （中譯本：《隧道》，陳純真譯，ISBN 986-7178-16-5，2006年，允晨文化）

Sobre Héroes y Tumbas. 1961 （中譯本：《英雄與墳墓》，申宝楼、边彦耀譯，ISBN 978-7-222-01403-9 ，1993年，云南人民出版社，）
賀一誠
Section: 行政長官生涯

10月1日：澳門大橋通車

10月13日：2024年澳門特別行政區行政長官選舉舉行

11月1日：澳門輕軌石排灣線通車、懲教管理局新址揭牌

11月9日：橫琴澳門新街坊衛生站、濠江中學附屬橫琴學校揭牌

11月19日：列席澳門立法會全體會議總結2024年施政工作及介紹2025年財政年度預算安排

12月2日：澳門輕軌橫琴線通車

12月9日：澳門大學橫琴粵澳深度合作區校區奠基

12月10日：澳門理工大學澳門校區教研樓揭幕
賀一誠
Section: 立法會主席時期相關事件

蘇嘉豪後來回應賀一誠的言論，他認同自己被選為立法會議員當然是成為市民口中的垃圾一員，表示正因如此他更應大力鞭撻自己和自我批評，又表示如果他在當選立法會議員前罵立法會，但成為立法會議員後不再對立法會作出批評便是「護短」的行為。此外，他認為即使章程及任期委員會判定他引用「垃圾會」一詞是侮辱，市民也不會因此而不再使用「垃圾會」一詞，認為相關做法是「自欺欺人」和「掩耳盜鈴」的行為。

2018年8月，澳門立法會資深葡籍法律顧問簡天龍（Paulo Cardinal）及戴保祿（Paulo Taipa）被告知合約不被續期，且沒提供具體原因，引發爭議。身為立法會主席的賀一誠最初指該安排是因為需要重組立法會內部的法律團隊。當該決定對外公開後，賀一誠改口指是因為要作內部架構重整，但後來又改口，唯堅持否認該決定具「政治性質」，又說兩人「是創業階段，不希望阻礙人創業」；而簡天龍則對傳媒表示：「這是一個意想不到的決定，我可以說我是憑良心去履行職責。」
瑞士空中救援

瑞士空中救援是一个非盈利性组织，其经费来自捐赠和赞助， 一共有10架自己的直升机位于遍布瑞士各地的瑞士空中救援的基地，另外3架位于资助者的基地，瑞士国内任何地方都可以在15分钟内到达。 它的运作中心位于Zurich-Kloten机场，在那里处理所有救援行动和协调。全年365年，全天24小时运作。 所有直升机配备医护人员。

该缩写非常特别，为三种语言的缩写，来自德语的“Schweizerische Rettungsflugwacht” 、法语的“Garde Aérienne Suisse de Sauvetage”和意大利语的“Guardia Aerea Svizzera di salvataggio”，它们的意义均为“瑞士空中救援”。
石码镇
Section: 历史沿革

该地本名石谿，宋初属龙溪县始安乡惠恩里，淳祐年间属十一都，明朝弘治元年设立锦江埠，嘉靖初年，该地在江岸构筑了石坝，故改称石码，并于嘉靖五年（1526年）正式设立石码镇。清朝于顺治元年（1644年）在当地设立水陆关卡与文武关署，康熙时期开始进驻水师，江东柳营司移驻此地，乾隆八年（1743年）正式设立石码厅，负责龙溪、海澄、南靖、长泰四县的海防事务。宣统时期石码厅裁撤，改为龙溪县第六（石码）区。中华民国成立后，拟设石码县，但未能实施。1936年，福建省政府升石码区为准县级石码特种区，但两年后就被撤销，恢复第六区建制，1942年后称龙溪县石码区，1945年撤区，复设石码镇。

中华人民共和国成立后，石码改设为县辖区，1950年属龙溪县第三区，1951年6月龙溪县城关区析出成立县级漳州市。1958年4月复称石码镇，1960年龙溪、海澄两县合并为龙海县后，县人民委员会设立在石码镇。1993年龙海撤县设市，仍以石码镇为行政中心，2003年，福建省人民政府同意撤销石码镇，改设石码街道办事处，虽民政部已以“石码街道”标注该地名，行政区划代码亦是街道级别，但国家统计局仍以“石码镇”标注该地名，行政区划代码亦是镇级别，直至2021年龙海撤市设区后国家统计局才改称“石码街道”并修改行政区划代码为街道级别。但至今，官方仍以“石码镇人民政府”的名称在龙海区政府网上发布公告。
第一代文斯利代爾男爵詹姆士·帕克
Section: 榮譽

詹姆士·帕克爵士 （1828年12月1日－1833年8月16日）

詹姆士·帕克爵士閣下 （1833年8月16日－1856年1月16日）

文斯利代爾勳爵閣下 （1856年1月16日－1868年2月25日）

Kt. （1828年12月1日）

P.C. （1833年8月16日）

終身貴族 （1856年1月16日）

世襲貴族 （1856年7月23日）

詹姆士·帕克 （1782年3月22日－1828年12月1日）
第一代文斯利代爾男爵詹姆士·帕克
Section: 生平

帕克在財務法院前後任職近22年，他熟知法律程序，經驗豐富，辦案能力備受坊間讚揚。 惟政府後來於1854年及1855年制定《普通法程序法案》（Common Law Procedure Act）時，帕克被指立場過份保守，結果促使他在1855年年底宣佈退休。 儘管如此，當時政府卻十分賞識帕克的才能，希望他能夠加入上院協助審案。時任英揆巴麥尊勳爵遂於1855年12月邀請帕克擔任上院法官，並於1856年1月16日向他授予終身貴族爵位，是為約克郡北瑞丁文斯利代爾的文斯利代爾男爵（Baron Wensleydale, of Wensleydale in the North Riding of the County of York），以便他能夠取得上議院議席，參與司法案件聆訊。

帕克未曾獲賜予御用大律師銜，亦未曾參與下院選舉。直到1828年，仍然身為初級大律師的他，卻獲英廷破格委任為皇座法院（Court of King's Bench）其中一位副按察司（Puisne Judge），以接替喬治·何洛伊德爵士（Sir George Holroyd），同年12月1日復獲英皇喬治四世封為下級勳位爵士。 在1833年8月16日，帕克又獲委為樞密院顧問官，以協助新成立的樞密院司法委員會審理海外上訴案件， 翌年，他離開皇座法院，正式轉到財務法院（Court of Exchequer）擔任法官。
澳洲鵜鶘
Section: 分佈及棲息地

澳洲鵜鶘喜歡生活在遼闊及沒有太多植物的水面。只要有足夠的魚類供應，周邊的環境並不重要，可以是森林、草原、沙漠、入海的泥地、公園或工業廢墟。

澳洲鵜鶘並沒有特定的行動模式，只會追隨食物的供應。當艾爾湖於1974年至1976年間注滿時，周邊的城市只有少量的澳洲鵜鶘；但當湖水乾涸後，牠們就再次分散到其他地方，去到海岸邊，甚至到達聖誕島、帛琉及新西蘭。

於1947年，在新西蘭格拉斯米爾湖（Lake Grassmere）發現了少量的亞化石骨頭，當時認為這些骨頭是屬於澳洲鵜鶘的新亞種Pelecanus (conspicillatus) novaezealandiae。但是，後來發現這其實不是獨有的亞種。
菲利普·普茲斯內爾
Section: 職業生涯

溫網，普茲斯內爾同樣從會外線出線進入會內賽，不過第二輪以1-6, 4-6, 7-61, 6-4, 3-6錯失二盤領先優勢下，遭到克羅埃西亞球員馬里奧·安契奇逆轉淘汰出局。

10月，普茲斯內爾在奧地利維也納，決賽以6-4, 6-4擊敗法國球員加埃爾·蒙菲爾斯，獲得職業生涯第1座ATP單打冠軍。

美網，普茲斯內爾從會外線出線進入會內賽，第一輪以2-6, 3-6, 6-4, 6-4, 6-1先失二盤再倒趕三盤大逆轉打敗同胞球員班傑明·貝克爾，但第二輪以4-6, 6-3, 6-2, 7-5先得一盤卻連失三盤遭到另一位同胞好手托米·哈斯淘汰出局。
原來過得很快樂

《原來過得很快樂》是香港歌手楊千嬅於2009年10月16日發行的個人粵語大碟，於A Music發行的最後一張專輯。大碟名稱《原來過得很快樂》（及當中由林夕填詞同名曲目名稱）源自楊千嬅1997年收錄於《直覺》走紅歌曲《再見二丁目》副歌中之首句「原來過得很快樂」。

第一主打為四台冠軍歌曲、由林夕填詞的《真命天子》，年尾《真命天子》連同第三主打《原來過得很快樂》為楊千嬅第七度於同年奪取四台歌曲獎項，成為2009年唯一一位獲齊四台歌曲獎項的女歌手。

此專輯亦有收錄上一張專輯《Wonder Miriam》所收錄的《撈月亮的人》的國語版本《圓缺》，為電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐4》國語片尾曲。
我家的歷史
Section: 登場人物及演員

八女政子（長女）：柴咲幸

鬼塚大造（政子的情夫）：佐藤浩市

八女實（政子與大造之子）［1~2歲］：加藤憲史郎；［6~10歲］：加藤清史郎

八女義男（長男）：松本潤

八女宗男（次男）：佐藤隆太

八女波子（次女）：堀北真希

八女房子（三女）：榮倉奈奈

一之瀬由加利（義男的戀人）：長澤正美

小鶴：大泉洋

大浦龍伍：玉山鐵二

阿野三成（波子的戀人）：山本耕史

麻里亞：鈴木砂羽

古賀巳代治：高田純次

鬼塚千晶：天海祐希
毛利良勝
Section: 生平

在信長上洛後參與進攻大河內城（大河內城之戰）、甲州（甲州征伐）等戰事，不過在桶狹間之戰後就沒有活躍表現，沒有成為部隊的隊長，而是以信長的側近身份活躍於旗本部隊。在天正10年（1582年）的本能寺之變時於京都随行，負責信長的嫡長子信忠的警護工作，並死守二條城，最後與信忠一同在奮戰中被殺。

出身不明，以馬廻身份仕於織田信長，一說為小姓。在永祿3年（1560年）的桶狹間之戰中突襲今川義元大本營時，協助負傷的服部一忠與義元戰鬥，並取得義元的首級（一說在此時被咬斷手指），後來以此功績成為信長的黑母衣眾。
丹尼尔·阚

丹尼尔·马里努斯·阚（）是一个数学家，研究领域为同伦论。他在过去五十年中在这个领域做出了丰富的贡献，著有或合著几十篇论文与专著。他工作的主要议题是抽象同伦论。

他是麻省理工学院的荣誉教授，他从1960年代初便在那里工作。1955年他获得希伯来大学哲学博士学位，导师为塞缪尔·艾伦伯格。他的学生包括 Alridge K. Bousfield, William Dwyer, 以及 Jeffrey Smith。

他在现代同伦论的起源中发挥的作用类似于桑德斯·麦克兰恩在同调代数中的地位，即熟练与持续应用范畴论方法。他最著名的工作是在1958年给出了伴随函子发现的抽象表述。阚扩张是一类有用的伴随的最一般的描述。

他在拓扑中的单纯集合与单纯方法中做出了贡献：单纯集合上的一般闭模型范畴结构中的纤维化称为阚纤维化，而纤维对象成为阚复形。
Northern lights
Section: 概要

創下連續2週進入Oricon排行榜TOP10（首週第3名、次週第9名）的紀錄。

標題的「Northern lights」代表「極光」，林原表示「極光表現出歌詞的内容」。林原惠在廣播中發表感想，表示歌詞是以《通靈王》為中心主題而創作的，而間奏部分中如細語般的聲音為用某種語言說的「雙胞胎誕生」的話語（林原自己似乎也不清楚是哪種語言）。

繼2001年發售的「Over Soul」之後成為電視動畫《通靈王》的主題曲，兩首歌歌詞的中心主題皆為《通靈王》。

在Oricon排行榜中，連續3天在單日榜上，週排行榜也是初登場就獲得第3名，並且更新了自己在Oricon週單曲排行榜的最高名次。這也是不論單曲、專輯中的個人最高名次，以及當時個人聲優歌手的最高紀錄。登上排行榜次數為9次，並更新了週單曲排行榜入選作品數的紀錄。
少年魔法號角
Section: 少年魔法號角歌曲集

《萊茵河的小傳說》（，1893年8月）

《在塔樓中被逼害者之歌》（，1898年7月）

《當美妙的號角響起》（，1898年7月）

《讚美至高的理性》（，1896年6月）

《原光》（，1893年）

《三位天使所唱的歌》（，1895年）

1901年，馬勒為此套作品作出修改。《原光》（第二交響曲第四樂章）及《三位天使所唱的歌》（第三交響曲第五樂章）兩首歌因被用於其交響曲內而抽出，改以《早晨起床號子》（，1899年7月）及《少年鼓手》（，1901年8月）替代。
赵尼来

1966年12月，赵尼来秘密组织成立了绍帕游击队，自任队长。1968年5月，任缅甸共产党领导的缅甸人民军4048营九连连长；1969年8月，任4049营副营长；1969年12月，加入缅甸共产党。1970年5月，任4049营营长；1973年3月，任北佤县县长兼12旅旅长，兼68师副师长、东北军区副参谋长。历任缅甸共产党党委副书记、政治委员。1989年4月17日，赵尼来、鲍有祥发动兵变，终止缅共的活动。4月19日，正式成立缅甸民族民主联合党（后改为佤邦联合党），赵尼来正式当选为总书记。他先后兼任佤邦地方管理部部长、佤邦政治协商委员会主席、佤邦人民政府主席，缅甸联邦国会代表等职。

赵尼来（佤语：；緬甸語：；1940年3月25日—2009年9月8日），又名赵尼莱，佤族尊称达莱（），缅甸佤邦联合党和佤联军的主要创始人之一，原佤邦联合党总书记、佤邦政府名誉主席、原佤邦政协主席。

赵尼来出生于中缅边境的佤邦王冷区来地亚乡左仲村一个普通佤族农民家庭，他是基督徒。12岁时，随家庭四处迁居。1956年，迁居到中国云南沧源县永和村三队。他当过生产队副队长和保管员，村里的调解员，并加入中国共产主义青年团。他是乡里的民兵联防队长，在1964年应招参战清剿地方反共武装，在沧源羊柏丫口战斗中担任机枪手，后被调往拢耐前线配合部队的军事行动。1966年中国发生文化大革命，赵尼来一家迁回缅甸佤邦绍帕区永邦永农寨（距永和村不过一公里）。
冯乃超
Section: 生平

1932年中共上海地下党组织遭到严重破坏，以中共中央特科成员身份到武汉投靠岳父（同盟会元老、湖北省民政厅长李书城），在湖北省民政厅统计股任职，并作情报工作。

1938年在长江局领导下，参加筹备中华全国文艺界抗敌协会（“文协”），先后任筹备会书记、文协理事、常务理事，编辑《抗战文艺》。4月在国民政府军事委员会政治部第三厅工作，任第七处第三科（对敌宣传科）科长，是郭沫若的助手。是第三厅中共领导小组成员，还是中共特支书记，并领导“孩子剧团”。1940年10月，第三厅撤销，成立国民政府军事委员会政治部文化工作委员会，出任文工会支部书记。1942年任中共中央南方局文化工作委员会（“文委”）委员。

重庆国共谈判期间，任中共代表团顾问。1946年1月任中共中央南方局统战委员会文化组副组长，5月任上海工委委员、“文委”书记。1946年10月，赴香港，任中共中央华南分局香港工委委员、“文委”书记，主管香港文化和统战工作，编辑《大众文艺丛刊》。1947年7月编选了瞿秋白著《论中国文学革命》和诗集《毛泽东颂》，由中共在香港的出版社海洋书屋出版。1949年春，中华全国文学艺术工作者代表大会筹备委员、党组代表成员、代表资格审查委员会主任；华北人民政府教育委员会委员，第一届全国政协代表，中国人民政治协商会议第一届全体会议。