hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
藍翅黃森鶯

藍翅黃森鶯（學名：Protonotaria citrea）是一種細小的鳴禽，其屬於林鶯科，是藍翅黃森鶯屬下的惟一成員。

藍翅黃森鶯長十三厘米，重十二克半。其背部為橄欖色，雙翼與尾巴為藍灰色，腹部呈黃色，並有著頗長的尖喙與黑腿。成年雄性有著光亮的橙黃色頭部；雌性與幼雀則有著較陰沉的黃色頭部。

其於南加拿大與美國東部的沼澤地裡的硬材樹的樹洞裡築巢，並在其上孵蛋，而其有時亦會使用絨毛啄木鳥使用過的樹洞為鳥巢。雄性藍翅黃森鶯通常會在其領土裡建造數個未完成且不會使用的鳥巢；而雌性的則會建造真正的鳥巢。其在冬季時會遷移至西印度群島、中美洲與南美洲北部。
濕地公園站 (香港)
Section: 事件

裁判官指案件沒釀成意外全因車長及時發現欄杆，與被告無關。另外報告指，首被告承認因守法意識薄弱才犯案，已感到愧疚；次被告則因鹵莽，沒有想到法律後果，已感到後悔，明白不應用非法方式表達意見。裁判官認為案件嚴重，最終採納報告建議，判兩人進入勞教中心。

兩名被告依次為16歲姓謝思銳和17歲的黎諾言。

辯方求情稱，首被告有特殊學習需要，成績不算出眾，但本性不壞，非常愛護和重視家人，立志在汽車維修行業發展。次被告則已對事件感到後悔，辯方認為本案在同類案件中不算嚴重，延誤只有5分鐘，加上列車時速僅25公里，所以對乘客構成的危險不算嚴重，並強調次被告只想阻礙列車行走，並非想令人受傷。
双唇清爆发音

雙唇清爆发音是輔音的一種，在國際音標的符號是⟨p⟩，X-SAMPA音標的符號則是⟨p⟩。

雙唇爆发音在世界上非常普遍，大部分語言都有至少一個/p/的變種作為獨立音素，有些甚至更多。許多印度的語言，尤其是印地語，以及許多漢語族的語言，都有送氣的/pʰ/和不送氣的/p/之區別。為強調不送氣，不送氣的/p/也可寫作/p˭/。

在有雙唇濁爆发音/b/的語言中，百分之十缺少/p/音素。這種現象出現在撒哈拉沙漠附近，非洲赤道以北至阿拉伯半島一帶的語言。這個現象的原因有可能是阿拉伯語因為回教的傳播而成為北非地區的正統語言後出現的，因為阿拉伯語早已失去/p/；亦有可能是阿拉伯語本身受另一種更古老的語言影響，而失去了這個音素。另外，這種現象亦出現在其他地區的語言，如原始凱爾特語。
青宏苑
Section: 屋邨資料

另設有日本「Rinnai」林內牌即熱對衡式超薄型煤氣熱水爐一個（香港中華煤氣代理品牌）。

主人套房浴室（適用於三房單位）

浴室設備包括意大利「Wilux」淋浴花灑間連趟門、中國「Dynasty」座腳洗手盆及英國「Twyfords」瓷質沖水式坐廁，以及其他浴室配件。另設有中國製「威力牌」對衡式超薄型煤氣熱水爐一個。

廚房

牆身鋪砌瓷磚以及地台鋪砌過底磚。廚房另設有優質木吊櫃及木地櫃連美國「Corian」實心面材工作檯面（附設有新加坡「Premier Inset」製不锈鋼雙盆洗滌盆和煮食灶台）。並設有威力牌對衡式煤氣熱水爐一個。
少将
Section: 美國

美國陸军少将（Major-General）为中将和准将之間的军衔，准将是将官中最低一级，少将則是兩顆星。

在美國陸軍中，少將（MG）通常擔任師指揮官（例如，步兵師、騎兵師等，約10,000至15,000名軍士官兵的部隊），或訓練中心指揮官、聯合特遣部隊指揮官、副指揮官到三星級上將4級參謀長。司令部、陸軍和聯合參謀部的高級主管，以及就陸軍國民警衛隊而言，擔任其州、聯邦或領地的副指揮官 (TAG)。在某些情況下，各州可以在未經參議院確認的情況下將其副將晉升為中將。

在美國海軍陸戰隊中，少將（Maj Gen）通常擔任海軍陸戰隊遠征軍、海軍陸戰隊師、海軍航空兵聯隊、聯合特遣部隊指揮官或海軍陸戰隊和聯合參謀部的高級指揮官的指揮官或副指揮官。

在美國空軍中，少將（Maj Gen）通常擔任編號航空隊指揮官、三星級司令部副指揮官、聯合特遣部隊指揮官、作戰中心、訓練中心、武器中心或後勤中心指揮官。」就空軍國民警衛隊而言，他們還可以擔任其所在州、聯邦或領地的副指揮官（TAG）。
少将
Section: 其他

瑞典Generalmajor

德國Generalmajor

日本陸上自衛隊陸將補

中國人民解放軍空軍少将

丹麥空軍Generalmajor

德國空軍Generalmajor

希臘空軍Υποπτέραρχος

波蘭空軍Generał dywizji

羅馬尼亞空軍General-Maior

西班牙空軍 General de División

法國空軍Général de division aérienne
泉

根据水流温度，泉可以分为温泉和冷泉。泉可以按照其流量大小分为八级，一级泉的流量超过每秒100立方英尺（2800升），二级泉的流量在每秒10到100立方英尺之间，八级泉流量则小于每分钟1品脱（每秒8毫升）。

泉水的来源通常是渗入地层的大气降水，例如雨水和融化的雪水。大型泉主要分布在石灰岩和火山熔岩构成的岩层中。砾石、砂、石灰岩、砂岩和玄武岩都可以构成泉水的含水层，在其露出地表处通常有粘土或页岩形成的隔水层。当含水层上方的隔水层承受很大压力时，泉水便会自动上涌至地表，形成自流泉。
立花成家
Section: 逸聞

立花成家身為立花道雪愛將薦野增時之子，替立花家立下功勞，當父親增時於九州征伐因功獲賜立花姓的同時，一併改姓立花，也在立花宗茂名為「正成」之時領受「成」字，改名「成家」，並迎娶高橋紹運之女・甲斐為妻，成為宗茂義理上的義兄弟。（立花宗茂原為高橋紹運之子，後入贅與立花道雪為婿。）

當立花道雪於筑後遠征期間病逝於軍陣之際，其心腹大將由布惟信、小野鎮幸等人原本想殉死，成家與同僚由布惟時、原尻鎮清，以及做為少主宗茂的使者、剛抵達軍陣的十時連貞於此時提出應盡力輔佐少主立花宗茂，才是報答道雪的忠義之道，說服惟信等人放棄尋死念頭。
立花成家
Section: 生平

立花氏因立花鑑載的自刃而沒落，而原本預定為立花山城城督的吉弘鑑理於元龜元年（1570年）6月病故，代替其成為城代的鑑理之子吉弘鎮信也因為身為大友宗麟的側近重臣而被招回豐後，因此大友宗麟指派戶次鑑連（立花道雪）轉封至立花山城，於元龜2年（1571年）5月形式上繼承立花氏，並且令其受任筑前守護代，而增時與同族的米多比鎮久則同為大友家的與力陪臣、輔佐道雪。

天正7年（1579年）9月下旬，於攻略原田隆種的高祖山城之第四次生松原之戰中，立花成家初次上陣，與父親薦野增時、叔父丹親次（薦野勘解由鎮方，為增時之弟）以及小野鎮幸、由布惟信發動夾攻之下，殲滅原田林慶的兵力，並於高祖山山腰處的妙立寺擊破原田種守所率的一千五百騎兵部隊，使得種守以下數十騎戰死。立花道雪軍在攻破高祖山城三之丸、二之丸後，遂放火燒城，返回生松原執行首實驗後，回軍立花山城。
双唇浊爆发音
Section: 該音見於漢語

湘語部份方言有此音，如婁底話有/b/聲母。

閩語閩南話有此音，但雙唇只輕微接觸，破裂音微弱，如闽 (Bân /ban¹³/)、肉 (Bah /baʔ³²/)，而閩東話則沒有此音。

粵語、客語、贛語沒有此音。

漢語的北京官话中此音不常见，多数情况下是清雙唇塞音/p/。有时读无声调的字词时会使用到此音。

吳語有此音，唯上海话，文讀全濁日常口語時全濁時半濁音，或可視謂濁音清化之兆，國際音標以/b/或/b̻/表示。
林福地
Section: 簡介

林福地導演的電視劇如台視「不要說再見」、「星星知我心」、「苦心蓮」、「天地良心」、「又見阿郎」、「我心深處」、「萬世師表」、「勇者的奮鬥」、「布袋和尚」，中視「廈門新娘」、「天公疼好人」、「金色夜叉」、「布袋和尚」，華視「養子不教誰之過」、「草地狀元」、「舊情綿綿」，公視籌委會「春花望露」等近100档连续剧，舞台劇如「相逢台北橋」等，綜藝節目及特別節目如《有鳳來儀》等。現任國際創世癌症基金會籌備主任、中華民國電影導演協會榮譽理事長。

離開邵氏之後，林福地依舊時常往返港台的獨立製片拍電影。華視開播之際，時任監製的李嘉力邀林福地拍攝電視劇，因此林福地執導了人生第一部電視劇《錢來也》。

1980年林福地擔任光啟社戲劇指導，導演電視劇；此後，遊走老三台，製作及導演過多部電視劇，捧紅陳震雷、鄧美芳、錢幽蘭、洪流、梅芳、蕭大陸、謝祖武、金城武等多名藝人，在台灣素有「導演教父」之稱。
數位音訊無線電衛星

數碼音頻無線電衛星（英文：Digital Audio Radio Satellite，簡稱：DARS），DARS是一種運用衛星進行無線電廣播的服務，而有許多業者提供這種服務，這種服務也被人稱為衛星數位電音訊無線服務（Satellite Digital Audio Radio Service，SDARS），這同時也是美國聯邦通訊委員會（FCC）針對衛星無線電領域所訂立的術語。

DARS服務如今在美國已經很普遍，主要是由XM Satellite Radio Inc.公司或Sirius Satellite Radio公司所提供，此服務是用2.3GHz的S波段（S band）進行營運，更具體的範疇為2320MHz—2345MHz。此外在收訊過弱或不良的地區也可以用地面無線電中繼站進行再發波來補強、改善，收訊過弱或不良的問題多半是在城市的商業區，因為過高與過密集的建築物使直播信號阻隔或減弱所致。
澎湖鎮

澎湖鎮又名澎湖水師鎮為台灣清治時期之台灣建省後，於1886年建立的台灣澎湖地區最高軍事單位，其主官為澎湖鎮總兵官（或稱澎湖鎮總兵、澎湖水師鎮總兵）。澎湖鎮的建立與中法戰爭中，俗稱西仔反的台灣相關戰事有極大關係。因為在此戰役末期中，法國將領孤拔輕易攻佔澎湖。

前身為澎湖水師協；為了加強台灣海峽兵力而升格的澎湖水師鎮，約共配置有步兵12營，砲兵2營，海軍1營，兵力大約在四千名至五千名上下，1887年興建完竣的鎮衙門則設於馬公城內。而1886年起，至1895年5月乙未戰爭爆發；日本廣島混成支隊攻下澎湖為止，澎湖總兵共歷任了吳宏洛、王芝生、張其光與周振邦等四人。
創新
Section: 创新的类型

創新事物與現今人類社會沒有任何相似點。

創新事物需要遵守特定規則。可被歸入某種類型。與人類社會有共通點。例子：新產業形成，但可被歸入產業一類型

將多種固有領域融合發展成新的模式。商業與科技融合的例子：網上訂單

英特尔®高级院士Gene Meieran认为，创新有三种类型：突破性创新，其特征是打破陈规，改变传统和大步跃进；渐进式创新，特征是采取下一逻辑步骤，让事物越来越美好；再运用式创新，特征是采用横向思维，以全新的方式应用原有事物。
創新
Section: 定義

創新是在經濟和社會領域生產或採用、吸收和利用具有附加值的新事物；產品、服務和市場的更新和擴大；開發新的生產方法；以及建立新的管理制度。它既是一個過程，也是一個結果。

埃弗里特·M·羅傑斯 (Everett Rogers) 將其定義如下：

“創新是一個多階段的過程，組織將想法轉化為新的/改進的產品、服務或流程，以便在市場上取得成功、競爭和差異化”

在關於軟件行業如何定義創新的調查中，Crossan 和 Apaydin 給出的以下定義被認為是最完整的，它建立在經濟合作與發展組織 (OECD) 手冊的定義之上：
創新

當解決的問題具有技術或科學性質時，技術創新通常透過工程過程表現出來。

创新的定义是推出新事物，或說是以现有的思维模式提出有别于常规或常人思路的见解为导向，利用现有的知识和物质，在特定的环境中，本着理想化需要或为满足社会需求，去改进或创造新的事物、方法、元素、路径、环境，并能获得一定有益效果的行为。

研究指出，在科學和科技領域，創新的速率正在下降，破壞性創新變得更加少見，且在科學和科技絕大多數的領域都是如此。

創新通常是透過開發更有效能的產品、流程、服務、技術、藝術作品或創新者向市場、政府和社會提供的商業模式來實現的。創新與發明有關，但不相同：創新更傾向於涉及發明的實際實施（即新的/改進的能力），以對市場或社會產生有意義的影響，而且並非所有創新都需要新發明。
康提
Section: 历史

历史记录显示Vikramabahu三世（1357-1374年）最早建立了康提城。他是Gampola王国（Watapuluwa地区附近，比现代的同名城池稍北）的国王。

康提王国最早的国王是Sena Sammatha Wickramabahu（1473–1511），他是Kotte皇室成员，当时康提王国是Kotte王国的附属国，康提城即为都城。第二任至第五任国王分别是Jayaweera Astana，Karaliyadde Bandara（1551–1581)、女王Dona Catherina of Kandy (1581-1581)、Rajasinha一世。Rajasinha一世从西方的岛国Sitawaka统治康提。之后经历一段权利争夺后，Konappu Bandara取得王位（称Vimaladharmasuriya一世），并开始将佛教更进一步并入世俗权力，他把佛牙从Delgamuwa请到康提。

康提及其周边曾有多个不同版本的名称。有的学者提出其原名应为Katubulu Nuwara，不过更广泛的观点是Senkadagala或Senkadagalapura，全称是Senkadagala Siriwardhana Maha Nuwara（意为辉煌之城Senkadagala），简称Maha Nuwara。根据传说，这个名字有多种可能的来源，其一是住在附近的山洞中的婆罗门名为Senkanda，其二是Vikramabahu三世的王后名为Senkanda，其三是一块彩色宝石名为Senkadagala。康提王国也有很多名称。英文名Kandy来源于殖民时期，是盎格鲁化的本地名Sinhalese Kanda Uda Rata（意为山上之地）或Kanda Uda Pas Rata（意为山上五郡）。葡萄牙语名字Candea也是缩写。僧伽罗语里康提的名字（音Maha Nuvara）即为伟大之城或首都之意。
康提
Section: 地理

康提位于海岛中部海拔较高，相对斯里兰卡其他地区特别是沿岸的热带气候，更湿润凉爽。每年十二月至次年四月是干季
。五月至七月以及十二月至1月则是雨季，天气较不稳定。斯里兰卡位于北半球，康提最冷的月份是一月，最热的月份是七月。从三月到五月的雨季间歇期间，降雨量较小但湿度很大 经常能达到70%到79%。

佩拉德尼亚皇家植物园位于市中心以西5公里处的佩拉德尼亚区，每年有2百万游客入园参观。这里是岛上最大的植物园，面积达147亩，种植有超过4千种植物。

乌达瓦塔（Udawatta Kele）自然保护区位于市中心，在佛牙寺北侧。在斯里兰卡语里被称为Uda Wasala Watta（意为皇宫上的花园），1856年设计为保护林，1938年成为保护区。
澎湖水師協
Section: 背景

此外，除了各級下屬單位之外，每個單位長官尚有直屬部隊，通稱「標」或「標營」，例如文官系統的總督有「督標」、巡撫有「撫標」（臺灣道的道尹也編有「道標」:188-192），軍職武官陸路提督、水師提督的「提標」、總兵的「鎮標」和副將的「協標」。參將以下所屬為營，直接統率一營兵卒，不稱營標。

澎湖群島位於台灣海峽中段，東距臺灣45公里，西距福建140公里，係臺灣與福建間之橋梁、重要海防區域，是為兵家必爭之地。明万历年間，福建巡抚許孚遠建議在澎湖修建城池，增強防務。入清以後，澎湖海防之重要性並未改變，反而愈顯重要。在臺灣納入清帝國版圖的同一年（康熙23年，1684年），即設置澎湖水師協。
澎湖水師協
Section: 汛防部署

上表為《澎湖紀略》所述汛防編制，根據林豪《澎湖廳志》敘述，同治朝後推行「裁兵加餉」改革，澎湖各汛兵員額配置時時更易，兵冊亦屢屢改動，直到光緒13年（1887年）才較為穩固，但澎湖水師協已先於光緒12年（1886年）升為澎湖鎮，故不列。:220

媽宮汛位於媽宮澳灣（今馬公港，含文澳地區），因澎湖水師本標、澎湖廳署、倉庫、錢糧以及火藥局皆位於媽宮澳灣，同時民居繁浩，亦為廈門、臺灣商船出入口岸，獨立設媽宮專汛；左營例派戰守兵250名、戰船8艘、專汛官1名（千總或把總），右營例派戰守兵320名、戰船9艘駐防、專汛官亦1名（千總或把總），按季赴往各汛輪流更替。:162-165
澎湖水師協
Section: 班兵制度與歷代沿革

澎湖水師協兵丁定額2,000名，由綠營福建水師系統的福建水師提標營（位於廈門島）、海壇鎮、南澳鎮、閩安協、烽火門以及金門鎮轄下標營抽調補充，四起輪戍、三年一換。

乾隆47年（1782年），澎湖水師協原有2,000名兵丁員額，奉裁142名，又將金門鎮標兵（計596名戰、守兵）移戍安平地區，其缺額數由海壇鎮、南澳鎮、銅山營各處標兵撥補，湊足新制1,858名兵丁員額之數。

康熙23年（1684年）將原明鄭疆域收入清帝國版圖後，採納福建總督王國安奏議，不直接在臺廈道募兵，從福建綠營抽調兵丁來臺，以三年一期，更替輪換，確立班兵制度，但由於澎湖水域航道複雜，仍募不少當地區居民充員。康熙60年（1721年），臺灣當地爆發朱一貴事件，朝廷調整兵丁輪派政策，澎湖水師協左、右兩營均由內地水師營分兵抽調，三年一換，漸成定。:156-158
EXE格式
Section: 檔案格式

16位元新可执行文件：通过在文件头添加ASCII字符串“NE”来标识。它只能运行在Windows和OS/2系统，而不能在DOS下运行。

16/32位元混合式线性可执行文件：通过在文件头添加ASCII字符串“LE”来标识。它仅用来在Windows 3.x和Windows 9x中替代VxD驱动。

EXE 包括以下几种主要的檔案格式：

DOS MZ可执行文件 ：最简单的可执行文件格式，可以在DOS和Windows中运行。它通过在文件头添加ASCII字符串“MZ”（16进制中表示为4D5A）来标识。“MZ”是MS-DOS开发者之一的馬克·茨柏克沃斯基（Mark Zbikowski）的姓名首字母缩写。
黃埔十道菜
Section: 一般“菜色”

遊龍地虎：又叫「環遊世界」。受罰者由通舖的一端爬到另一端，然後再爬回來。

親愛精誠：又叫「我佛慈悲」、「大發慈悲」，主要處罰禮儀不佳者。受罰者必須對著樹木或柱子大喊數次至數百次「長官好」。

田邊俱樂部：又稱「五燈獎」，名稱出自台灣田邊製藥贊助之台視綜藝節目《五燈獎》。方法是受罰者僅著內褲，赤裸上半身罰站於廁所旁邊唱歌、餵蚊子。

黃埔大地震：簡稱「大地震」。這是最著名的一道「菜」，阿兵哥多視如畏途。新兵訓練中心的新兵幾乎天天都會品嘗到這道「菜」。當部隊中有人物品失竊時，也會利用這方法尋找失物。全連的兵所有內務及私人物品全部集中，堆成一座小山，檢查是否有違禁品（手機、香菸等），幹部一聲令下，限時歸定位，否則重來一次。進階版「大地震」是給一個完成不了的時間，玩到幹部高興為止。
黃埔十道菜
Section: 其它著名“菜色”

遨遊四海：或稱「旱地游水」，人趴在長凳上，不停做著游泳的動作。

讀書救國：又稱「文武雙全」，持槍罰站，另一手必須翻閱課本。另外一種玩法叫「修成正果」：或稱「誦經打坐」。一手持步槍，盤腿坐在烈日之下背誦文句，常是「單兵戰鬥教練報告詞」。

仰天長嘯：一般是處罰吵鬧、閒聊者。處罰方式為把嘴張開，仰望天空若干時間。

頂天立地：半蹲於床的下鋪，以頭頂著上鋪。

倒掛金鉤：將兩腳倒懸於床上鋪，雙手撐地。

旱地拔蔥：徒手在草地上拔完所有的草，或者是拔取一棵小樹直至成功為止。
高橋香波
Section: 演出

「野豬大改造」（第2集）（日本電視台、2005年）。

「新・科搜研之女 第2輯 FILE-1」（朝日電視台、2005年）。

「唯愛」（大結局）（日本電視台、2006年）。

「演歌女王」（日本電視台、2007年）飾演頑皮學生。

「女性決不容許」（第2集）（TBS電視台、2014年）。

「蜥蜴女 警視廳特殊犯罪摩托班」（第1集）（東京電視台、2014年）。

令人討厭的松子的一生（東寶、2006年）飾演學校合唱團團員。

Comic Musical XYX（惠比壽Echo劇場、2008年8月28日 - 31日）飾演。
微星科技
Section: 歷史

2001年，新北市中和區三廠落成。成立中國江蘇省蘇州市昆山廠-微盟電子有限公司。

2002年，於荷蘭成立歐洲運籌中心。

2016年，推出其中英文版品牌歌。

2017年，提出「TRUE GAMING 精工藝 真電競」精神，口號SOME ARE PC, WE ARE GAMING，建構品牌核心價值。

1986年8月，正式成立微星科技。

1988年，廠房遷移至台北市中正區和平西路。

1995年，開始發展多角化經營。

1997年，新北市中和一廠落成。

1998年，股票於台灣證券交易所上市。

2000年，成立中國廣東省深圳市寶安廠-恩斯邁電子有限公司。
微星科技
Section: 產品

AI系列

2023年，微星投入AI PC市場，推出MSI Prestige 16 AI Evo智能AI筆記型電腦，獲頒COMPUTEX 2024 Best Choice金獎；MSI Modern AM273Q AI系列一體式電腦，獲頒COMPUTEX 2024 Best Choice類別獎。

創作者系列

2018年，微星投入Creator內容創作者市場，推出Prestige系列筆電。2019年，接續推出Prestige系列桌機、螢幕。並於2019 COMPUTEX首度展出Prestige創作者系列全產品線，包括桌機、筆電、顯示器及周邊鍵盤、滑鼠。
人山人海 (公司)
Section: 音樂出品/發行專輯

拜金小姐《拜金小姐2005》(發行) 2005.07.15

PixelToy《Science of Love》

at17《變變變》 2005.11.28

at17《Sing Sing Sing》EP 2006.9.30

at17《KissKissKiss》 2004.02.10

拜金小姐《拜金小姐》(發行) 2004.09.10

at17《十一團火音樂會Live CD》2004.12月

at17《Seen n Un seen 加州紅十一團火音樂會Live VCD/DVD》   2005.03.08
人山人海 (公司)

人山人海曾為張國榮、王菲、林憶蓮、許志安、陳奕迅、鄭秀文、楊千嬅、謝霆鋒、彭羚、莫文蔚、黃秋生、丁菲飛、許茹芸、蘇慧倫、梁朝偉、江美琪、葉蒨文等歌手監製歌曲。

人山人海第一支簽約二人女子組at17首張專輯《Meow Meow Meow》於2002年12月正式推出,  2005年, 人山人海推出另一組新人單位PixelToy。

人山人海（英語：），是香港一家音樂製作及歌手經紀人公司，成立于1999年6月16日。「人山人海」主要成員包括有黃耀明、郭啟華、蔡德才、梁基爵、李端嫻、亞里安、逸堯、陳浩峰等。

除了音樂製作以外，「人山人海」在2000年也曾為香港漫畫工作者黎達達榮出版漫畫；曾出版的書目包括《魔笛》及《青春耳鼻喉》等。並於2005年7月推出首本結他曲譜《I Learned the chords at seventeen》。
人山人海 (公司)
Section: 人山人海音樂會

《PixelToy Story- Science of LIVE》音樂會 2005/8月5及6日

《變變變at17演唱會》 2005/11月29日-12月4日

《港樂VS黃耀明Live電幻音樂會》 2006/3月10-12日

《黃耀明滿天神佛攞命舞會》  2003/10月31日至11月2日

《拉闊人山人海包圍達明一派音樂會》 2004/09月10日

《達明一派為人民服務20週年慶典音樂會》 2004/11月

《PixelToy Story IFVA Live Performance》 2005/3月27日
楊乃文
Section: 生平

2001年5月3日，楊乃文推出了第三張個人專輯《應該》，與前兩張專輯相同，由林暐哲製作。專輯中亦集結了許多創作人如陳珊妮、李雨寰、陳綺貞、李焯雄等人的詞曲作品，也收錄了兩首楊乃文的個人創作—〈我們〉和〈Surrender〉。憑藉出道至此累積的知名度，楊乃文於同年7月7日在台大綜合體育館舉辦了首次個人售票演唱會—「Back to Music」。

2004年1月，滾石唱片為楊乃文發行《楊乃文第一張精選》，除了六年來三張專輯的精選曲目，也收錄在發片前的首度曝光的〈愛上你只是我的錯〉獨唱版本、在校園演唱會中首度發表自己的詞曲創作〈Fear〉Live版本，以及為電視原聲帶《薰衣草》所演唱的經典電影《第凡內早餐》主題曲〈Moon River〉。
秦孝儀
Section: 生平经历

赴台后曾任中華民國總統府侍从秘書，並先後擔任了中国国民党副秘書長、中国国民党中央委员会文宣组副组长、中国国民党中央设计考核委员会委员等职务。蔣中正臨終時，負責起草遺囑，并為《蒋公纪念歌》作詞。此後為蔣經國所敬重。1976年11月19日，蔣經國函電宋美齡：

「秦副秘書長調任黨史委員會主任委員，得以展其所長。」

秦孝儀擔任中國國民黨黨史會主任委員，至1991年卸職。任職黨史會主任委員期間，編有《國父全集》（1989年）、《總統蔣公思想言論總集》（1984年）等書籍。
秦孝儀
Section: 國父墨寶案

此案在民事诉讼上，法院始终认定秦孝仪充其量是误认缺失，所以无诽谤事实，因此并无赔偿必要；在刑事訴訟上，李敖控告秦孝仪“使公务员登载不实罪”，但还是被驳回。

2009年，台灣股市聞人古董張（張世傑）於部落格證實，該墨寶為其經手同款三十餘件贗品之一，其價值僅新台幣二萬元。

之後法院却做出判决，认为秦孝仪在立法院的答复系基于所任职务而报告，主观上并无将答复内容散布于众之意图，所以无罪；秦孝仪反控李敖诽谤，结果法庭辩论后李敖也被判无罪。

1996年，李敖請法務部調查局予以驗證，證實國父墨宝并非“双钩”；李敖遂提出上訴。
樂天百貨
Section: 店舖

清涼里店（首爾市東大門區典農洞）

冠岳店（首爾市冠岳區奉天洞）

江南店（首爾市江南區大峙洞）

蘆原店（首爾市蘆原區上溪2洞）

仁川店（仁川市南洞區九月洞）

富平店（仁川市富平區富平洞）

盆唐店（京畿道城南市盆唐區藪内洞）

一山店（京畿道高陽市一山東區獐項洞）

安養店（京畿道安養市萬安區安養1洞）

釜山本店（釜山市釜山镇区釜田2洞）

東莱店（釜山市东莱区温泉2洞）

蔚山店（蔚山市南區三山洞）

昌原店（庆尚南道昌原市上南洞）
卡格迪洛達JC
Section: 歷史

球會最值得回味的歐洲賽賽季是1988/89球季，他們在歐洲杯賽冠軍杯出線，後來在淘汰賽階段才被兩名保加利亞球會索菲亞中央陸軍射手：史岱捷哥夫（）和哥斯達甸洛夫（），淘汰出局。而後來他們都成為了超級球星。而最值得回味的賽事，則是在2002年，洛達對到訪的意大利球會AC米蘭，不幸地以0-1落敗，但後來他們以同樣比數在AC米蘭主場聖西路球場贏回對手。當時此舉令米蘭人十分震驚，令比賽最後要互射十二碼分勝負，而洛達更曾經領先對手，但最後只以一球十二碼見負，球會最終無法出線。

自從1973年升上甲組以來，球會超過二十次能在頭十名完成。因此，洛達獲得「三強之外最佳球會」（）之名。因為他們屬少數能定期於歐洲賽登場的球會，和在三強中突出自己。洛達在1994/95球季是歷史中最光輝的時刻，他們成為了唯一一支對當年歐洲冠軍和聯賽冠軍阿積士時，能保持不敗的球隊。這季他們兩次的對賽都打成1-1，而這季他們以第二名完成聯賽，是他們有史以來最佳的成績。
水星-红石3号
Section: 任务介绍

自由7号太空舱于1960年12月9日被运到了卡纳维拉尔角。自由7号是水星航天器中的第七艘，1960年10月时被选择在美国首次载人航天任务中使用，使其在被运到发射地点后受到了特别的重视。7号航天器配备的是7号红石火箭，代号为MRLV-7。当时人们甚至都希望它能立刻上天，但是最终还是进行了二十一周的准备工作。重新安装反应控制系统使发射时间最早也需要到1961年3月6日进行。更换损坏的过氧化线使得发射又延迟了八天。需要重新进行的模拟测试以及调试设备最终将发射日期推迟到了1961年5月2日。

1961年1月时三名宇航员被选入水星-红石3号的最终候选飞行员名单：艾伦·谢泼德、加斯·格里森以及约翰·格伦；2月22日时名单被公开。真正执行此次任务的人选直到计划中的发射日期都一直没有公布，最终的人选是艾伦·谢泼德。5月2日时，全副武装的谢泼德在准备发射的太空舱中等待了三个小时后，在离计划中的发射时间还有2小时20分钟时发射因为天气原因被取消。
水星-红石3号

水星-红石3号是美國國家航空暨太空總署进行的水星计划中的第一次载人任务，于1961年5月5日佛罗里达州卡纳维尔角发射，运载火箭为红石运载火箭。航天器被命名为自由7号，未进入地球轨道，是一次亚轨道任务。执行此次任务的艾伦·谢泼德成为了美国历史上第一位，人类历史上第二位进入太空的太空人。

当时的苏联领导人赫鲁晓夫认为水星-红石3号与苏联的东方1号相比，不过是“跳蚤的一跃”。因水星3号亚轨道飞行器，自卡纳维尔角起飞达到187.5公里太空后即下坠，濺落于487.3公里外巴哈马附近的大西洋中。而东方1号是轨道飞行器，由拜科努尔航天发射场起飞，历时108分钟环绕地球1圈后回到离发射场不远的萨拉托夫州，在陆地着陆。
卡尔·斐迪南·科里
Section: 生平

1914年他从特列斯特的大学预科(高中)毕业，进入布拉格的德国大学学习医学。第一次世界大战期间，他作为一名奥地利军队卫生团的中尉在意大利前线服役。回到大学之后他与未来的妻子吉蒂一起学习，并在1920年获得医学博士学位。他在维也纳大学、格拉茨大学做了一年时间的药理学研究员。1922年，他接受了美国纽约国家恶性病研究所生物化学家的职位，1931年被任命为位于圣路易斯的华盛顿大学医学院药理学教授，后来又成为生物化学的教授。

卡尔·弗迪南德·科里1896年12月5日出生在奥匈帝国的布拉格。他父亲CarlI．Cod博士是特列斯特海洋生物观测站的主任，科里在那里度过了他的童年，很早就被父亲领进了科学的世界。祖父Ferdinand Lippieh是一名理论物理学家，每年夏天他去祖父位于布拉格提洛尔的家，更加促进了他对科学的兴趣。
林明日香

2012年8月，透過共同朋友認識綜合格鬥家石井慧，兩人於2013年1月開始交往。

2013年7月，與石井慧結婚，2015年生下一子。之後由於石井慧忙於格鬥練習與比賽，兩人的婚姻生活漸行漸遠，兩人於2016年8月離婚。

2004年3月，林明日香因為歌曲「ake-kaze」而獲得第18回日本金唱片大賞最佳新進藝人獎。

2005年5月，林明日香組成了樂隊Belovelover，然而至今仍然未有唱片以此名義推出。

2008年5月，於個人部落格宣布將赴台灣進行為期一年的語言留學。隨後來到台灣師範大學國語中心學習中文。
林明日香
Section: 作品

（2005年3月2日推出500張限定版，5月25日一般發行）※戰後60年紀念劇場版動畫「」主題曲

（2005年11月9日）※朝日電視台劇集「」片尾曲

（2007年3月21日）

（2003年5月21日）

（2003年11月19日）※日本電視台節目「」（Down Town DX）片尾曲

（2004年3月3日）※樂聲牌IH電飯煲廣告歌

（2004年6月30日）※電影「機關車先生」主題歌

（2004年10月14日）※寶塚歌劇團90週年特別企劃
臺灣北路協
Section: 歷任臺灣北路協副將

陳邦光

福蘭泰

魯安邦

福蘭泰

特克什布

陳大恩

張無咎

吳大瑞

海隆阿

董金鳳

海隆阿

金殿安

盧植 (清)

什格

英林

羅卓

明祥

蘇巴爾漢

明祥

徐廷榮

王萬邦

趙裕福

黨守正

趙裕福

黃其漢

葉長春

珊琳

葉長春

關桂

呂大陞

葉長春

曾玉明

曾元福

曾玉明

夏汝賢

林得成

湯得陞

曾元福

林珠

謝復雲

唐守贊

郝富有
麥可·布雷
Section: 早年生平

布雷出生在一個意大利裔的家庭裡，自小就是聽著祖父的爵士樂錄音長大的，雖然他最初喜歡的是搖滾樂和其他現代音樂。他最終選擇了爵士樂，並在祖父鼓勵下，很早便開始登台。最初一次他參加溫哥華區的一個新秀才藝比賽時，雖然贏了，但因為年齡不及下限，而被取消資格。17歲那年，布雷參加了全加拿大的青年新秀選秀會，並獲得冠軍。

自此以後，布雷正式步入樂壇，但上述的成就並不能令布雷的音樂事業一帆風順。最初幾年，布雷主要都是在一些歌舞廳和街頭表演中出現。另外偶爾在電視上亮相，還錄製了幾張獨立唱片。2000年他為電影《Here's To Life》所作的歌曲令他獲得兩個金尼獎。
麥可·布雷
Section: 趣聞軼事

他的經理人是布魯斯·艾倫。

對花生有敏感反應。

由於有一來自丹麥的早年好友，因此常吃丹麥菜，且喜歡喝丹麥蒸餾酒（）。他曾在一場於丹麥舉行的演唱會上提到，他熟悉丹麥文化和其飲酒歌，還懂一些丹麥語。

布雷曾與英國性感模特兒蜜雪兒·馬許曾有一段情，但二人於2006年10月分手，其後馬什曾向《每日星報》曝光戀情內幕。

08年英國選秀節目《X Factor》的冠軍萊昂·傑克遜視他為英雄。

2010年10月16日在德國法蘭克福的演唱會上，公佈自己目前已和一位阿根廷籍女子訂婚。

2011年3月31日，他與阿根廷籍影星兼模特兒路易莎娜·洛比拉托結婚，並於2013年8月27日成為了父親，兒子名為諾亞（Noah）。
麥可·布雷
Section: 《是時候了》：漸為主流所容

布雷的第二張錄音棚專輯《是時候了》（It's Time）在2005年發行時獲得巨大成功。這傳記很快登上Billboard銷售榜的第七位、英國銷售榜的第四位和澳大利亞ARIA銷售榜的第二位。專輯中除了翻唱了披頭四樂隊和雷·查爾斯的歌曲外，還有頗受歡迎的新曲《家》（Home）。

自《是時候了》出版以後，布雷也漸漸在世界各地成名，包括歐洲、北美、澳大利亞、東南亞、南非和巴西。而星巴克也因此找過他拍廣告，ESPN也曾借用布雷的歌曲於廣告上。

在2006年的朱諾獎上，布雷成為了大贏家，個人囊括了最佳流行專輯（《是時候了》）、最佳年度專輯（《麥可·布雷》）、最佳單曲（《家》）和年度藝人獎。另外他同時獲得歌迷投票大獎的提名，但並沒有獲選。
PLUTO ～冥王～
Section: 出版書籍

台灣中文版由東立出版社出版，第一冊於2006年8月9日出版，最後一冊於2010年1月8日上市。陆版中文版由新星出版社出版。除了中文版以外，本作也被翻譯成多種語言，包含英語、法語、韓文、義大利語、西班牙語等。

《PLUTO ～冥王～》的單行本一共有8冊，由小學館出版，分為普通版和豪華版。豪華版仿照原作《原子小金剛》當年由河童漫畫出版的單行本，採用較普通版大的版型。豪華版大多比普通版還要早上市，且附有額外內容。第一冊於2004年9月30日出版，最後一冊在2009年6月問世。
PLUTO ～冥王～
Section: 迴響

《PLUTO ～冥王～》出版後獲得日本國內外多項大獎和多家機構的肯定：

其中，浦澤憑著本作二度拿下手冢治虫文化賞，上一部獲獎作品是《MONSTER》；而此次入圍日本新媒體動漫藝術節漫画部門則是繼《MONSTER》、《20世紀少年》（連續兩年獲獎）之後的第四次。2006年，本作入選日本新媒體動漫藝術節「日本媒體藝術100選」的漫畫部門，排名第42。另一方面，本作的前三冊在2009年被美國青少年圖書館服務協會（YALSA）列為年度十大給青少年看的漫畫之一，《學校圖書館學報》也將本作評為最佳少年漫畫之一。

網站About.com的黛比·青木（）給予本作的第1冊滿分好評，並在文章中表示：「《PLUTO ～冥王～》會用精采的故事深深吸引你，也會用難得一見的深切情感讓你心碎。」她也稱讚本作的作畫以及原作沒有的懸疑和戲劇性劇情。漫畫評論家傑森·湯普森在動畫新聞網上撰文稱讚浦澤和長崎在劇情安排上相當流暢，部分設計以及手塚原作角色的翻新再登場都很賞心悅目，不過他也批評本作在政治影射上手法拙劣，沒有深究的意義。
PLUTO ～冥王～
Section: 設定與專有名詞

波斯王国（、）

独裁国家，位於中央亞細亞，由大利烏十四世统治。强权君主制压迫下民不聊生且违反机器人人权法案，组成机器人兵团，以壓倒性的軍力不断侵犯邻国领土，并意图统治整个中亚。后被特拉克亞合眾國為首的和平軍和七大機器人推翻，改为实行民主制。

KR团（）

反对机器人与人平等，要求废除机器人人权法案的极右派团体，成員包含知识精英、财阀、政客等有影响力的人士，集會時頭上都罩著布，類似3K黨。主张“機器人沒有靈魂”，口號為「賜死予機械」。

波斯战争症候群（）
亨利·克莱
Section: 竞选总统

1832年已经成为总统的安德鲁·杰克逊签署相对温和一些的关税法案，但仍然引起以南卡罗莱纳州为首的猛烈反对，杰克逊政府的副总统卡尔·霍恩与总统分裂，领导南卡罗来纳州的反对，提出无效论，即任何州在认为任何联邦法律违反宪法的话，可以宣称这个法律无效。国会随即做出回应，授权杰克逊总统动用武力的权利，杰克逊也称要吊死所有反对联邦法案的人。时任参议员的克莱再次在其中进行调解，并成功达成1833年关税案，采用今后逐年降低关税的做法来取得双方同意，也为联邦与州的冲突开一个和平解决先例。在坚决维护联邦的统一方面克莱和杰克逊完全一致，但在其他问题上完全针锋相对，成为终身仇敌。杰克逊称克莱为恶棍，并在晚年一直遗憾没有亲手枪毙克莱和吊死卡尔霍恩，克莱也称杰克逊“无知，冲动，伪善，腐败”。

除了在参议院的工作外，克莱和约翰·昆西·亚当斯将反对杰克逊－马丁·范布伦联盟的势力组织起来，成立国家共和党，主张推行克莱的美国系统以获得高速经济发展，并通过国家银行的建立，统一货币流通，使得联邦成为一个有机整体。这一思想后来被亚伯拉罕·林肯赞赏，认为克莱是保护国家利益的先驱，但是在当时导致国家共和党不受南方各州的欢迎。随后克莱作为国家共和党候选人参加1832年美国总统选举，民主党的候选人是在任总统杰克逊，争论的焦点在于美国第二银行的存废，克莱主张保留以保持稳定的货币体制，而杰克逊则对银行报以否定的态度，最后克莱以大差距落败给很受民众欢迎的杰克逊。1834年克莱组织辉格党，包括原来国家共和党的绝大部分。1840年克莱第三次参加竞选，但是党内提名上败给在对印第安人的战争中取得胜利的威廉·亨利·哈里森而未获得提名。
亨利·克莱
Section: 早年

1797年11月亨利·克莱前往肯塔基州的莱克星顿开办律师事务所，这样也可以离已经移居伍德福德县的父母近些。1799年，亨利·克莱与船长纳撒尼尔·哈特的女儿Lucretia Hart结婚，之后几年，他接手了很多案件，由于他对法律的精通和在法庭上的雄辩，亨利·克莱声名鹊起，收入倍增。1805年10月他成为特兰西瓦尼亚大学法学教授，很快成为颇受学生欢迎的教师，并从1807年起担任校委会成员，曾主持了学校的扩建。。1806年，肯塔基州司法部长约瑟夫·汉密尔顿·戴维斯控告前美国副总统伯尔试图非法发动对墨西哥的远征，拉开了著名的副总统伯尔叛国案的序幕，亨利·克莱成功的为伯尔作了辩护，使得这一诉讼在肯塔基州被驳回。

克莱虽然只受到很少的教育，但早慧且阅读兴趣广泛，继父沃特金斯十分喜爱他，在他十五岁的时候，为他谋得了弗吉尼亚州衡平院法庭公务员的职务，他开始表现出对法律的强烈兴趣，并结识了法官乔治·威思。乔治·威思是当时著名的法学家，曾任威廉与玛丽学院法律系主任，托马斯·杰斐逊和乔治·马歇尔都曾是他的学生。克莱成了乔治·威思的秘书，帮他抄写日常文件。四年之后，韦思把克莱推荐给了弗吉尼亚州司法部长罗伯特·布鲁克，在韦思和布鲁克的指导下，克莱在20岁时就获得了律师资格。
亨利·克莱
Section: 众议院经历

随后，克莱和卡尔霍恩开始倡导名为美国体系的经济计划，其主要目标和途径为通过高关税来抵制保护美国自己的工业发展，通过建立国家银行来统一各地的货币流通，通过发展交通系统增进资源流动，以尽快发展经济。该计划的第一部分由《1816年关税法案》实行，这一计划被以工业为支柱的东岸各州所欢迎，但是遭到以农业和种植园经济为主的南方和西部的反对。在克莱的调和下，南北双方起初均支持这一法案。

1820年南北双方为新加入联邦的密苏里州是否采用蓄奴爆发了争论。在克莱的调解下，双方同意采用密苏里妥协案，即将密苏里州划为蓄奴州，缅因州为自由州，以保持参议院中自由州和蓄奴州议员数目相等，且除密苏里州以外不得将奴隶制扩展到北纬36度30分线以北（阿肯色州的北部边界）。
李錦記
Section: 資產

廣州無限極廣場，2017年5月以20.1億人民幣購入白雲新城AB2910019地塊

倫敦3 Harbour Exchange，2016年12月以3.62億港元購入

倫敦芬喬奇街20號，2017年7月以128億港元購入

淺水灣道九十九號

銅鑼灣啟超道6號地舖、6至8號1樓舖位

上海無限極大廈90%，2015年12月以68.7億港元購入

上海萬科徐匯中心李錦記大廈

廣州無限極中心，2009年以約3億元人民幣購入中心13至19層
李錦記
Section: 历史

李錦記廠房現今位於香港新界大埔創新園，而位於西貢公路和黃竹坑工業區的廠房亦已在1996年起全面終止運作，而黃竹坑原址已改建成由中華巴士和太古地產合作發展的South Island Place。

時至今日，李錦記每年營業額合計已超過了100億元，產品已銷往全球80多個國家及地區。产品由原先的两种增至现时的200多种，包括蠔油、豉油、XO醬、方便醬料、辣椒醬、烹調用料及蘸料等。李锦记蠔油在美国已经占到了88%的市场份额，在日本的占有率排在第二位。在欧洲、东南亚，甚至在地图上都很难找到的一些岛国，都有李锦记的产品销售。

2010年7月李錦記以43.475億元向麥格理購入維德廣場，並在2010年12月17日改名為無限極廣場

2015年12月10日，李錦記健康產品集團及萬科置業（香港）旗下各佔90%和10%的合營公司Bayline Global Limited以總代價57億元人民幣（約68.7億港元），向瑞安房地產收購上海「企業天地3號」，李錦記健康產品集團將委託萬科旗下公司V Capital負責該項目未來的整體資產管理。
印度酥油
Section: 制造

酥油也可以通过直接用牛油加热来制造，但风味不如发酵处理的。

明朝李時珍《本草綱目·卷五十·獸部·醍醐》：「宗奭曰：『作酪時，上一重凝者為酥，酥上如油者為醍醐，熬之即出，不可多得，極甘美，用處亦少。』」

传统的方法是先将牛乳轻度发酵，然后用提取的方法取得固体乳脂。将乳脂加热，先除去水分，然后在水沸点之上进一步将残存的蛋白质等焦化，形成特有的香味。产品过滤后成为酥油，为浅黄的半固体或液体。过滤出来的焦渣用来制作糖果等其他食品。
迪士尼頻道
Section: 歷史

1990年代上半期，華特迪士尼公司派遣高階主管來台灣，與包括和信企業團在內的台灣幾家有成立有線電視頻道商的大型財團接洽，希望以有線電視產業蓬勃發展的台灣作為第一個海外市場。最後，華特迪士尼公司選擇了中國國民黨黨營的博新多媒體作為迪士尼頻道在台灣的合作對象，博新成為迪士尼頻道亞洲版第一屆台灣總代理。1995年3月底，迪士尼頻道亞洲版在台灣開播，是全球第一個以中英雙語播出的迪士尼頻道，台灣正式成為迪士尼頻道第一個海外市場。亞洲版開播初期，以美國版的四分之一節目加上華特迪士尼公司旗下各家電影公司與電視網的影片，以10小時的節目時間作24小時全天候播出，當時已有60%的節目有中文配音。

1998年，迪士尼頻道換上全新的面貌，捨棄在名稱中的冠詞「The」，並將該電視網分割成三個節目區塊：「劇場迪斯尼」，是一個針對學齡前兒童的節目區塊；「保險庫迪斯尼」，是以迪士尼秀和電影為主的節目區塊，是頻道中最具特色的節目區塊；以及「佐格迪斯尼」，以15歲以下兒童和青少年為主要收視目標。「佐格迪斯尼」讓觀眾透過網路與電視頻道互動，提供互動遊戲，並能夠在電視上看到自己的名字。該節目區塊也以擬人化的角色「祖格」為特色。迪士尼頻道也開始在休息時間播放廣告（非商業性廣告，而是該頻道的節目預告）。
迪士尼頻道
Section: 影集

早期迪士尼有著許多不成文的規定，例如影集集數不得超過65集，以及主演群不得超過6個等，然而後來經過改革也廢除了這些規定。目前迪士尼真人影集最長壽者為《少年魔法師》（共110集，官方106集）、第二長為《孟漢娜》（共101集，官方98集）與《小潔的保姆日記》（共101集，官方98集）、第三長由《天才魔女》（共100集）與《我愛夏莉》（共100集，官方97集）並稱。而首度打破主演群人數的則是《舞動青春》，該劇第一季主演群有6名，然而在第二季時增加了一名常規演員，使得該劇主演群人數來到7位。

迪士尼頻道熱播8年的動畫《飛哥與小佛》已於2015年6月12日正式完結，而該動畫影集已成為迪士尼頻道集數最多（222集）、播出年數最長的電視系列。

目前於迪士尼首播的真人影集有熱播的有《麻辣特工》、《小妞新人生》、《夏令營》、《魔女之家》等，動畫則有《飛哥與小佛》、《米羅的莫非命運》、《米奇歡樂多》、《魔髮奇緣》、《鬼靈精怪大酒店》、《新唐老鸭俱乐部》、《大英雄天團》及《公主闖天關》等，同時《麗芙與小曼》、《蕾蕾看世界》、《超時空姊妹》等完結作品也仍在頻道重播中。
迪士尼頻道
Section: 雙語播出

主聲道為英語，於2010年，正式開啟雙語服務，副聲道為西班牙語。

約於2003年時，迪士尼頻道隨即開放雙語服務，但因為並非於節目告知，只能以網站查看或著嘗試使用遙控器調整得知。約2007年6月後，迪士尼在晚間的《孟漢娜》、《小查與寇弟的頂級生活》等節目加放「英文版－原音重現」，節目中將會播放原音（英文），並有中文字幕。

約2015年6月8日當日後，該頻道受到一部份地區有線電視業者的線路與接收器品質的影響，直至當月16日為止暫無法提供其雙語服務。但官方網站中提供的節目表上自2010年後已無標註某些節目是否為雙語和原音重現的方式播出，不過基本上所有節目都有雙語功能，除原音節目外。約自2016年起，除了動畫節目外，新的真人系列幾乎未設置配音，全以原音播出。
兽医学

獸醫學（英語：）是一門應用醫學診斷與治療方法來處理動物問題的學門，面對的動物包括寵物、野生動物或家畜與家禽等。獸醫學除了研究一般醫學問題之外，也關注於動物的行為。受過獸醫學訓練並以此來診療動物的醫生稱為獸醫或獸醫師。

兽医学是一门古老的学科。由于一些先进的诊断和治疗技术的出现，兽医学在近年来得到了很大的发展。现在的动物已经可以使用一些先进的方法进行治疗，如注射胰岛素、根管治疗术、髋关节置换术、白内障手术、人工心脏起搏器等牙科或外科的治疗。
兽医学
Section: 工作领域

在一些国家，马兽医学也是一个专门的领域。对马的临床工作主要包括运动系统、整形外科、消化道紊乱（包括马腹痛，这是家马死亡的主要原因）和呼吸道感染等疾病。

动物医学也包括了动物园动物和野生动物的治疗，这部分工作在近年来也越来越重要和复杂。而野生动物的保护也越来越紧急。

兽医学通过监测家畜、宠物和野生动物的健康情况，对保卫人类的生命安全也做出了贡献。由于全球范围不断出现的动物传染病也要求兽医学通过群体诊断学的方法对流行病和传染病进行有效控制。

通过维护动物健康和对肉类进行检疫，兽医也会参加相关工作来确保食品数量、质量和安全。兽医学家在生物学、化学、农学及药物学方面都占有重要地位。
迪基-福勒检验
Section: 解释

迪基-福勒检验还可以扩展为擴張的Dickey-Fuller檢定（英語：），简称ADF检验。ADF检验和迪基-福勒检验类似，但ADF检验的優點在于它透過納入（理論上可無限多期，只要資料量容許）落後期的一階向下差分項，排除了自相关的影响。

一个简单的AR(1)模型是

是要检验的变量，
t是时间，
是系数，
是误差项。

如果则说明单位根是存在的，模型是非平穩的。

回归模型可以写为，是一阶差分。测试是否存在单位根等同于测试是否0。因为迪基-福勒检验测试的是残差项，并非原始数据，所以不能用标准t统计量。我们需要用迪基-福勒统计量。
拔牙术
Section: 术后症状

干槽症（）是牙槽里的血块被碰掉之后，牙槽骨直接暴露于口腔环境，痊愈过程受到影响的结果。一般在术后2-4天出现。患处发生疼痛，口臭、肿胀等现象。干槽症出现于5-10%的拔牙，特别是下部臼齿的拔除。因为吸烟者更容易出现干槽症，建议术后戒烟2天。干槽症的治疗包括彻底清创，敷治疗软膏，填以抗菌剂或丁香油（止牙痛）等。

感染：对于有感染危险的病人可以在术前或术后给予抗生素治疗。

长期出血，需要对症治疗。但术后暂时的出血则不是坏事。

肿胀：随组织受损情况不同，可能出现一定程度的肿胀。

拔除上颚牙齿的时候，可能伤及鼻窦、甚至造成鼻窦穿洞。
花蓮機場
Section: 歷史

2023年4月28日：越捷航空 峴港－花蓮包機首航

2023年7月6日、28日：泰國獅子航空 曼谷－花蓮包機首航

2024年4月9日：汶萊皇家航空 汶萊－花蓮包機首航

2024年4月27日：越捷航空 河內－花蓮包機首航

2019年10月25、28日：中華航空 花蓮－下地島包機首航

2019年11月11日：易斯達航空 釜山－花蓮定期航線首航（2020年2月18日停航）

2020年10月27日：立榮航空 金門－花蓮包機首航
花蓮機場
Section: 設施

2F：開放區-候機大廳、航空公司櫃檯4座(立榮航空、華信航空各1座，備用櫃檯2座)、行李託運輸送帶2座、出境聯合服務櫃檯、商店街、咖啡廳、保險櫃檯、自動提款機、自動退稅機；國際線管制區-安檢門及隨身行李X光、海關、候機室、公共電話、免稅商店、1-2號空橋登機門；國內線管制區-安檢門及隨身行李X光、證照查驗櫃檯、候機室、公共電話、貴賓室(非對外開放)、3號空橋登機門、4號非空橋登機門。

客運站

B1：汽車停車場、多用途展示空間。

1F：國際線管制區-入境長廊、免稅商店、海關、行李提領輸送帶1座、銀行(匯兌業務)、檢疫櫃檯；國內線管制區-入境長廊、行李提領輸送帶2座；開放區-接機大廳、旅遊服務中心、汽車租賃櫃檯、公車站、計程車排班站、大客車等候區、機車停車場、大客車停車場。
亨利克·谢林
Section: 唱片目錄

Alban Berg, Violin Concerto, Henryk Szeryng, violin.  Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelík, conductor.1971.

Jean Martinon, Violin Concerto no. 2, Henryk Szeryng, violin. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelík, conductor.1971.
亨利克·谢林
Section: 荣誉

Pierre Fournier, Arthur Rubinstein & Henryk Szeryng for Johannes Brahms: Trios (Complete)/Robert Schumann: Trio No. 1 in D Minor (1975)

格兰美最佳室内乐奖：

Pierre Fournier, Arthur Rubinstein & Henryk Szeryng for Franz Schubert: Trios Nos. 1 in B Flat, Op. 99 and 2 in E Flat, Op. 100 (Piano Trios) (1976)
根管治疗术
Section: 根管重新治療

治疗过程中的医源性因素如未使用牙齒隔離罩（俗稱橡皮罩），牙齒側穿，未使用消毒藥水（全球目前統一使用次氯酸），牙冠部分尚有蛀牙或漏縫。

極少數時候，當疾病放太久導致特定細菌種滋生到根尖外側，或者免疫系統失去調和能力而產生囊腫，或者有外物（舊的根管填充材料）被擠出牙齒。

根管治疗迄今仍是牙髓和根尖周病的主要方法。因此人们非常关注根管治疗的疗效，尤其是一些经过高标准治疗仍然失败的原因一直深受医师的关注。究其原因归纳起来有以下几方面：

牙齒內部構造因素，包括根尖分歧，未被發現的根管，根管中間的聯通空間，根尖分叉等；
根管治疗术
Section: 过程

拍X射线照片，确定患处结构和手术方案。

若活性牙髓，則會施以局部麻醉，若牙髓已壞死，則不一定，視患者需求。

去除腐质并向牙髓腔扩展。

打开牙髓腔，取出發炎或壞死的牙髓。

用根管銼盡量去除感染源並扩大根管以利封填。

用消毒液（例如次氯酸钠或3%过氧化氢）和生理盐水交替冲洗根管内部。

用牙胶尖充填根管，盡量保持根管处于无菌封闭状态。

視齒質損失的程度及牙位，使用樹脂、玻璃离子体、银汞等牙科材料充填牙齿的窩洞。

由於牙齒被移除牙髓後會變得脆弱，一般須要加裝人造牙冠保護經過根管治療的牙齒，防止發生破裂。
根管治疗术
Section: 優點

根管治療的目的是在治療及預防根尖發炎，根尖不發炎，就能去除疼痛以及根尖炎所產生的其他症狀

根管治療也是一種牙齒填補的技術，就如同補牙或牙套，最終目的是要保存並維修牙齒。

根管治療的成功率超過90%，縱使失敗，大多數時候也是可以忍受，且根尖疾病因為是自體免疫系統的正常行為，此疾病不會擴散。

病理學上，牙髓炎以至於牙髓退化（又稱壞死），是人體免疫系統的正常反應。當牙齒開始蛀牙這個免疫系統的功能便開始展開。當牙髓最終撤離根管，其目的是要產生根尖發炎，來預防細菌或者其他物質穿過牙周組織進入血管。
鲁道夫·塞尔金
Section: 作品節選

Abbado, Claudio.  (CD)使用|format=需要含有|url= (帮助). Deutsche Grammophon. 410 068-2.

Abbado, Claudio.  (CD)使用|format=需要含有|url= (帮助). Deutsche Grammophon. 415 206-2.

(CD)使用|format=需要含有|url= (帮助). 20世紀偉大鋼琴家 90. Philips Classics. 1999. 456 964-2.

Abbado, Claudio.  (CD)使用|format=需要含有|url= (帮助). Deutsche Grammophon. 400 068-2.
中国民航大学
Section: 文化传统

校徽

学校校徽为教职员工和学生佩戴的题有校名的长方形证章，红底白字为教职工校徽，白底蓝字为学生校徽。

标准色

学校标准色为民航蓝，象征蓝天，符合国际惯例， 极具表现力和感染力并富含空间感。

校旗

学校校旗为长方形旗帜，长与宽之比为 3:2，有蓝白两色样式：蓝色校旗旗面为标准色民航蓝，中央印有白色校标；白色校旗中央印有标准色校标、标准色中文校名和英译全称。

校训：笃学精博、严谨创新

校风：严实向上
中国民航大学
Section: 合作交流

学校是国际航空认证委员会（AABI）教育会员、国际民航组织升级版航空培训计划（ICAO TRAINAIR PLUS Programme）正式会员，与法国航空航天大学校集团共同创办中欧航空工程师学院，系统引进法国工程师教育模式，于2016年6月被中法两国政府评为“中法大学合作优秀项目”。

截至2019年5月，学校与云南省人民政府、北京市大兴区委、天津市东丽区人民政府、民航局空管局、中国国际航空股份有限公司、中国东方航空股份有限公司、中国南方航空股份有限公司、海南航空股份有限公司、中国商用飞机有限责任公司、首都机场集团公司、中国民航机场协会、中国科学技术大学等单位签署合作协议，在民航专业人才培养、学科建设、科学研究、师资队伍建设等领域开展合作。
中国民航大学
Section: 历史沿革

2005年，学校在教育部本科教学工作水平评估中获得优秀。

2006年5月30日，经教育部批准，中国民用航空学院更名为中国民航大学。

2011年9月，学校入选教育部第二批“卓越工程师教育培养计划”高校。

2017年9月，学校入选天津市“双一流”建设计划，成为天津市高水平特色大学建设高校。

2018年1月，成为中国民用航空局、天津市人民政府、教育部共建高校。3月，学校获批教育部首批国家级“新工科”研究与实践项目。
恆齒

恒齿亦称恒牙，是指人類和多数哺乳动物幼年时期乳牙脱落后，再生的第二套和最终一套牙齒。

人類通常在6-7歲乳齒開始脱落，被恒齒自門齒位置逐漸取代。恒齒全部出齐共有32顆：

上下门齒（切牙），一共8顆

上下犬齒（尖牙），一共4顆

上下前臼齒（前磨牙），一共8顆

上下臼齒（磨牙），一共8~12顆

最後四顆臼齒也称智齿，一般在18-22歲出現，也有些人智齿部分或全部终生不出，故可見牙齒只有28-32顆。
新华报业传媒集团

新华报业传媒集团是中华人民共和国江苏省的一家报业集团，2001年9月28日经中宣部、国家新闻出版总署批准，中共江苏省委、江苏省人民政府同意正式挂牌成立，并于2002年7月11日成立江苏新华日报报业集团有限公司（隶属江苏省人民政府）。2011年4月，经中共江苏省委、江苏省人民政府批准，国家新闻出版总署同意，改为现名。

目前，集团拥有14报、8刊、4网及16家经营性公司。根据国家新闻出版广电总局发布的《2014年新闻出版产业分析报告》，新华报业传媒集团在总体经济规模综合评价中位居第十，但在2015年跌出前十。若按平均资产总利润率排名，新华报业传媒集团在2015年度排第十名。而在2018年的排名中，则恢复至第十名。