hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
人蔘皂苷
Section: 化学反应

口服人参皂苷之后，肠道菌群也会在一定程度上将皂苷简化为更易吸收的低极性物质，最终产物有如20-O-beta-D-葡萄吡喃糖基-20(S)-原人参二醇（物质K）和单纯的20(S)-原人参二醇、20(S)-原人参三醇。具体的肠内转化情况因人而异。转化的很多中间产物是稀有的低极性人参皂苷，最简的几个还有独特的药理活性（比如物质K、原人参二醇、原人参三醇会抑制CYP450酶，但更大分子量的人参皂苷不会）。通过在生物反应器中对人参制品进行发酵有类似的作用，也是人参皂苷“升级”的一种方式。

人参皂苷也可分为高极性的和低极性的，这就是R之后字母的含义（字母越靠后极性越低）。低极性的皂苷天然更为少见，但似乎吸收更充分、和脂质细胞膜亲和力更好，效果也更强。人参的果浆被蒸熟时，里面常见的高极性皂苷会通过脱去糖基和丙二酰基转化为低极性皂苷。传统上会通过蒸熟制作红参，也有类似的化学反应。人参茎叶粉碎浆通过热酸处理有类似的效果，可认为是这些稀有皂苷一个较可持续的来源。
岩村明憲
Section: 略歷

2006年未利用競標金制度加入了美國職棒球隊坦帕灣光芒隊，簽署了三年合約（1年選擇權）。並在2007年第一場比賽為球隊出賽。

2009年，光芒隊以岩村明憲和匹茲堡海盜隊交易Jesse Chavez，海盜隊執行岩村明憲2010年的選擇權。
2010年9月13日，本季兩度遭到海盜隊DFA，最後在九月被釋出轉投效運動家隊。
2010年返日加盟日本職棒東北樂天金鷲隊 。

生於愛媛縣宇和島市。高校時代就讀愛媛縣立宇和島東高等學校，未加入職棒前，已經代表日本參加國際賽。1997年被東京養樂多燕子在第二輪選秀選中。1998年首次在一軍上陣。2000年首次奪得金手套獎。2001年協助燕子隊贏得當年的日本大賽。2004年以44支全壘打平了由Roberto Petagine所保持燕子隊單季全壘打的記錄，不過在該季總共173次被三振出局，是日本球員在日本職棒歷史上單季最多。期間他奪得6次金手套獎。2006年岩村為日本隊在世界棒球經典賽上陣
瓦尔特·博特
Section: 研究

1930年代，他发现用α粒子轰击铍所产生的射线，是一种全新的，比伽马射线具有很强穿透力的高能射线，这直接导致了1932年被詹姆斯·查德威克发现是中子。

1941年，博特和Peter Jensen发表了对石墨的中子吸收实验结果，然而由于他们得出的结论错误，阻止了德国在二战中的核计划的进展。博特一直认为自己是个爱国主义者，并且认为他不需要因为在二战中帮助德国研发武器而道歉。二战期间的1943年，博特完成了德国的第一台粒子回旋加速器，1953年被授予马克斯·普朗克奖章。

1920年代，博特用符合方法发现了来自上层大气层的穿透射线，这种射线现在被称为宇宙射线。博特的数据指出，这种射线并非只包含伽马射线，而是也含有高能粒子（现在知道大部分是介子）。1927年，博特开始用α粒子轰击轻金属元素，虽然轰击后分裂的产物用肉眼看到的只是火花，但玻尔用符合方法制作了探针计数器，使得对其的计数成为可能。1929年他又提出一种新的研究方法，让宇宙射线和紫外线通过盖格尔计数器，证明了射线中存在强穿透力的带电粒子，由此奠定了原子核光谱学的基础。
沃尔特·布拉顿
Section: 物理生涯

半導體表面的傳導帶能量可以通過不同方式的摻雜來改變，從而調節晶體的導電度。金屬與N型或P型半導體之間的接觸面或兩種類型半導體之間的接觸面具有不對稱的導電性質，因此可用於調節電流。在整流器中，對低電阻方向施加偏壓會產生電流，這稱為順向偏壓；而對相反方向施加偏壓則稱為反向偏壓。

到了第二次世界大戰末期，半導體整流器已是一種熟悉的裝置。肖克利希望開發一種新裝置，可以作為可調節電阻的放大器。他提出了一個設計概念，即通過在半導體薄片的厚度上施加電場來改變半導體的傳導性，這種變化只需要供應預期數量的電子。約翰·巴丁提出這是由於半導體表面存在能量狀態。
沃尔特·布拉顿
Section: 生平

1926年，布拉顿从俄勒冈大学获得了艺术硕士学位，并于1929年在明尼苏达大学获得了哲学博士学位。在明尼苏达大学时期，布拉顿有幸在约翰·范扶累克的指导下从事新的量子力学研究，他的毕业论文由约翰·托伦斯·泰特指导，题目为《汞蒸汽中电子碰撞的激发效率和反常散射》。

沃尔特·布拉顿经历了两次婚姻。1935年，他与化学家克伦·吉尔摩结婚，并在1943年迎来了长子威廉姆·G·布拉顿。不幸的是，克伦于1957年4月10日去世。1958年，布拉顿与已经是三个孩子的母亲艾玛·简·米勒（即基尔希·米勒）结婚。
豆齿龙属

豆齒龍（屬名：Cyamodus）又名海豆蜥，是種楯齒龍類，化石是在19世紀早期到中期發現於德國，由克莉斯汀·艾瑞克·赫爾曼·汪邁爾在1863年命名。化石年代在三疊紀的安尼西階到拉丁尼階時期。豆齒龍身長約1.3公尺（4呎）。

豆齒龍是種有厚重護甲的水中動物，主要以貝類為食，並以牠強壯的頜部將食物從海床上拉出，並以牙齒壓碎。豆齒龍的身體，尤其是護甲，被描述成類似烏龜的板狀物。身體上方的甲殼有兩部分構成。較大的一半保護豆齒龍的頸部到臀部，並平展開來，幾乎包圍了四肢。較小的部份保護臀部到尾巴基部。甲殼本身由六角型或圓形骨板構成。頭顱骨呈心型且寬廣。
豆齒龍科
Section: 下属分类

† Saurosphargis Frech, 1903

†中华豆齿龙属 Sinocyamodus Li, 2000
†新铺中国豆齿龙 Sinocyamodus xinpuensis Li, 2000

本科包括以下属：

†豆齿龙属 Cyamodus Meyer, 1863

†盾龜龍屬 Placochelys Jaekel, 1902

†楯齒魟屬 Psephoderma Meyer, 1858

† Psephosaurus Fraas, 1896
副楯齒龍屬

如同所有已知的楯齒龍類，副楯齒龍是種海生爬行動物，並主要以貝類為生。大部分已發現的楯齒龍目可分為兩群：沒有護甲的楯齒龍超科，外型看似大型、有鱗、佈滿牙齒的蠑螈；以及有護甲的豆齒龍超科，外型類似有厚重護甲的烏龜。副楯齒龍可歸類於類似楯齒龍超科。

副楯齒龍屬（屬名：Paraplacodus）又名副盾齒龍，意思是“幾乎是楯齒龍”，身長約1.5公尺。副楯齒龍屬於楯齒龍目，生存於三疊紀的安尼階到拉丁階。目前只有模式種P. broilli被發現，化石發現於義大利北部，由Bernard Peyer在1931年命名。屬名顯示牠們類似楯齒龍，但牠們外表上也極度類似Saurosphargis。
尤金·维格纳
Section: 曼哈頓計劃

曼哈頓計劃期間維格納領導了一個團隊，成員包括阿爾文·溫伯格、凱瑟琳·威、蓋爾·楊、和愛德華·庫洛伊茲。他們的任務是設計讓鈾產生衰變的核子反應爐。在當時，反應爐設計還只停留於於紙上作業，從未真正被建造出來。1942年7月，維格納選擇了具有石墨中子減速劑和水冷系統的設計。 1942年12月2日，位於芝加哥大學原子反應爐芝加哥1號堆成功進行了歷史上第一次人為的核連鎖反應，維格納也參與了這次的實驗。維格納未曾後悔投入曼哈頓計劃，有時甚至希望原子彈能早一年被創造出來。

1939年8月2日，維格納將利奧·西拉德介紹給愛因斯坦，促成了歷史上知名的愛因斯坦—西拉德信。這封寫給美國總統羅斯福的信件促使美國啟動研發原子彈的曼哈頓計劃。

1941年7月4日，維格納和他的第二任妻子瑪麗·安妮特·惠勒（Mary Annette Wheeler）結婚。瑪麗是瓦薩學院的物理學教授，1932年畢業於耶魯大學。他們的婚姻一直到瑪麗於1977年過世。兩人育有兩個孩子。
尤金·维格纳
Section: 戰後和晚年

1963年，維格納獲頒諾貝爾物理學獎。他個人聲稱從未預料到會獲獎：「我從沒料想到我會在沒做壞事的情況下登上報紙。」在此之前他也獲得了1958年的恩里科·費米獎，以及之後獲得1969年的美國國家科學獎章。1968年出席了約西亞·吉布斯講座。

1992年，以九十歲的高齡，與傳記作家安德鲁·桑顿合作出版了傳記《亂世學人——維格納自傳》（The Recollections of Eugene P. Wigner）。三年後維格納在新泽西州普林斯顿過世。
玛丽亚·格佩特-梅耶
Section: 生平

1924年，她通過了畢業考得以進入大學就讀，在秋天成為了哥廷根大學的一份子。在那兒她向馬克斯·玻恩、詹姆斯·法蘭克和阿道夫·奧托·賴因霍爾德·溫道斯等未來的諾貝爾獎得主學習。

1930年她完成了博士學位，並在同年嫁給了詹姆斯·法蘭克的助手約瑟夫·愛德華·梅耶博士。之後這對夫婦移居梅耶的祖國美國。

瑪麗亞·格佩特-梅耶出生於德意志帝國統治下的普鲁士王国西里西亚省的卡托維茲（現屬於波蘭）。

1910年，由於其父弗里德里希被任命為哥廷根大學的兒科教授而舉家遷往哥廷根居住，格佩特-梅耶是她父親的家族中的第七代教授。在小時候，她的生長環境裡就充滿了大學裡的學生、教授、學者，其中甚至包括了未來的諾貝爾獎得主恩里科·費米、維爾納·海森堡、保羅·狄拉克和沃爾夫岡·包立。
M67手榴彈
Section: 流行文化

2012年—《》：遊戲中的高爆手榴彈為M67。

2012年—《》

2013年—《美國陸軍：演習場》

2013年—《》：為所有兵種的預設手榴彈。單人模式時也由所有陣營使用。

2014年—《叛亂》：安全部隊專用手榴彈。

2015年—《》：只於聯機模式中登場，為執法機關和罪犯雙方所有職階的預設手榴彈。

2015年—《》

2015年—《戰術小隊》：由美國陸軍和加拿大陸軍所使用，其中後者使用的版本命名為「C13手榴彈」。
拼圖
Section: 拼圖零片

非互鎖的拼圖，一般是以各種形態的相互交叉的曲線來分割零片，零片的邊緣也就曲線的一段。事實上這種模式的拼圖相對來看是比較簡單的，因為零片與零片的匹配多是固定的，按著邊緣的曲線形狀很容易找到相鄰的零片。只不過，在拼組這種拼圖的時候要求玩家的手法沉穩，否則很容易一失手就把已拼好的部分搞亂。

在有些拼圖中（可能是最常見的一種），所有零片的形狀都完全一樣，每一枚零片都有軸對稱的兩榫兩卯，且榫卯的軸線十字交叉，整體上呈「卄」字形。這樣，零片與零片總是縱橫交錯。也有的拼圖各零片榫卯結構互不相同，但通常零片的主體也都是四邊形，四條邊上各有一個榫頭或是卯眼。
拼圖
Section: 變種

另有一種被稱作「拼圖盒子」的玩具也很常見：玩家可以用類似平板拼圖零片的可互鎖部件組裝出中間可存放物品的小巧的抽屜或盒子。

球形拼圖則可看成是一種介於平面拼圖和立體拼圖之間的中間類型。與平面拼圖類似，它的球面也是用紙板零片拼擺出來的單層結構；而它的最終造型又是具有長、寬、高屬性的三維形體。球形拼圖的圖案大多模仿地球儀、月球儀一類的地理和天文模型，維基百科的標誌就是一個球形拼圖的實例。

另有一些種類的拼圖其零片兩面都印有圖案，玩家可按任意一面的圖案拼組，同時遊戲的難度也有所增加，因為就手中的零片而言，玩家很難確定哪一面才是正確的一面。

除了傳統的平面拼圖，還有不同種類的立體拼圖。立體拼圖的零片多由木材或泡沫塑料等更堅實的材料製成。其空間特徵往往導致了難度的增加，要求玩家必須按特定順序拼接零片：如果已完成部分有零片拼裝不當，剩下零片很可能就無法繼續往上拼接。
帕沃·努尔米
Section: 轶事

努尔米在1925年用5个月在美国游历了一番，参加了大大小小总共55场的比赛（45场室内和10场室外）。在这些赛事中他打破了39个正式的和53项非正式的世界纪录。所有比赛中他只弃权了一场和以半米之差在800米速度跑中输给了美国本土明星艾伦·赫尔菲莱斯一场，这一巡回赛事之后努尔米在美国广受欢迎。

努尔米被引用在1974年的小说《马拉松人》（Marathon Man），成为小说中那个英雄般主人翁的原型。随后电影改编后由阿比比·比基拉替代了努尔米，但是努尔米在运动中的照片在电影中也有所反映。

17世纪瓦萨号战舰处女航时沉没在瑞典斯德哥尔摩附近的海里。1961年打捞的前一天晚上，4个芬兰理工科大学生偷偷地将一尊努尔米的塑像放在沉船里。塑像的发现引起瑞典媒体和考古学家们的迷惑，后来才发现这是芬兰学生搞的鬼。
帕沃·努尔米
Section: 生平

努尔米在1920年安特卫普奥运会首次出现在四年一度的赛场上。他赢得了10000米、越野跑以及团体越野跑的三枚金牌，在5000米跑中也获得一枚银牌。

在1924年巴黎奥运会，努尔米在奥运赛场大放光芒，他在所参加的五项赛事中取得了五枚金牌，包括有1500米、5000米（和最后一项仅间隔26分钟的休息时间）、5000米越野、5000米越野团体和3000米团体项目。这界赛事也是越野项目最后一次出现在奥运赛场，由于夏天的酷热天气使得过半的选手都选择了中途弃赛，还有部分由于中暑体力透支而被送进了医院。

努尔米奥运生涯的最后一次奥运是在1928年阿姆斯特丹奥运会中，当时31岁的努尔米参加了这届奥运的三项赛事，再次在10000米上折桂，也获得了5000米和3000米障碍的两块银牌。

努尔米在阿姆斯特丹奥运会之后继续着他的长跑事业，他有意参加1932年洛杉矶奥运会的10000米和马拉松比赛，但是洛杉矶方面以职业运动员为由禁止努尔米参加这届奥运会。主导这一禁赛事件的主要是瑞典方面的官员，特别是时任国际田径联合会主席和国际奥委会副主席瑞典籍的西格弗里德·埃德斯特隆。埃德斯特隆宣称努尔米一次去德国的旅行收取了大量的现金，这一带有嫉妒性的举动导致了芬兰方面拒绝他参加传统的芬兰-瑞典国家田径赛（芬蘭語：；瑞典語：）长达八年之久。
阿黴素
Section: 社會與文化

此藥物也被稱為hydroxydaunorubicin及hydroxydaunomycin（兩名皆為羥基道諾黴素之義）。

它以幾種不同的商品名稱與市面銷售，如Adriamycin PFS、Adriamycin RDF或Rubex。

因阿黴素有光敏性，所以容器通常會用鋁袋和/或棕色蠟紙覆蓋，以防止光線對其造成影響。阿黴素也有脂質體包覆的形式，如Doxil（經聚乙二醇修飾）、Myocet liposomal（未經聚乙二醇修飾）和Caelyx（經聚乙二醇修飾）。
阿黴素
Section: 作用機制

分子的平面芳香發色團部分插入DNA的兩個鹼基對之間，而六元道諾胺糖位於小溝中，並與緊鄰插入位點的側翼鹼基對相互作用，這已由幾種晶體結構證實。

透過嵌入，阿黴素還可誘導組織蛋白從轉錄活性染色質中驅逐。結果是在接觸阿黴素的癌細胞中，DNA發生損傷反應、表觀基因組和轉錄組失調。

阿黴素透過嵌入和抑制癌細包大分子生物合成與DNA相互作用，而抑制拓樸異構酶II的進展。拓樸異構酶II是一種鬆弛DNA中超螺旋以進行轉錄的酵素。阿黴素在破壞DNA複製鏈後穩定拓樸異構酶II複合物，防止DNA雙螺旋釋放，導致DNA複製過程停止。它也可能增加醌型自由基的生成，而增強其細胞毒性。
阿黴素
Section: 生物合成

Strohl等人於1999年生產出重組的dox A（一種細胞色素P450氧化酶），並發現它可催化DXR生物合成的多個步驟，包括產生道諾黴素的步驟。所有產生道諾黴素的菌株都具有產生DXR所需的基因，而要點是DXR具有更重要的治療作用。 Hutchinson等人繼續開發提高DXR產量的方法，從使用的發酵生產過程中引入編碼dox A的質體，還引入突變把會導致DXR前體轉化為用處較少產品（例如類似鮑麥素的醣苷）的酶失活，而將商業生產過程改善。一些三重突變體也因過度表現dox A，而讓DXR的產量增加一倍。此不僅有學術意義，且有經濟意義：當時DXR的價格約為每公斤137萬美元，而在1999年的DXR產量因新發現可達到25公斤/年。

阿黴素 (DXR) 是道諾黴素的14-羥基化版本，道諾黴素是DXR在其生物合成途徑中的直接前驅物。

道諾黴素是天然產物，因為它由許多不同的野生型鏈黴菌菌株產生，數量更為豐富。相較之下，最初發現只有一種已知的非野生型菌種，即Streptomyces peucetius的亞種 - cesius ATCC 27952能生產阿黴素。研究人員Arcamone等人於1969年對一種僅產生道諾黴素的菌株進行基因改造，使其獲得合成阿黴素的能力，這種新菌株仍能產生道諾黴素。此進展為阿黴素的商業化生產奠下基礎。隨後，研究人員Hutchinson等證明在特殊的環境下，或是引入基因改造，也可導引鏈黴菌的其他菌株產生阿黴素。他的團隊也複製生產DXR所需的許多基因，但其在生產過程中扮演的精確角色，仍有許多未知之處。 研究人員Strohl等人於1996年發現、分離並表徵出基因dox A，此基因編碼出可將道諾黴素轉化為DXR所需的酶。
单眼皮 (电影)
Section: 讽刺

今日马来西亚多元种族社会仍然对异族之间的感情关系抱有偏见的态度：胡姬因为阿琳的男朋友批评她与非马来人小龙交往，而反驳他说到马来男性这么多年以来都娶非马来人为妻子。当小龙的朋友阿强被送入医院，阿强和小龙聊天时说到以前的人和不同种族的人结婚时都毫不讲究，反而是今天比较文明的社会却因为这件事想太多而争吵。

雅斯敏在《单眼皮》这部电影暗中讽刺今日的马来西亚社会：

今日马来少年对西方国家艺人的过度崇拜：胡姬有好几次讽刺她的朋友阿琳对西方男艺人的过度崇拜，尤其是饰演《铁达尼号》男主角的男艺人李欧纳多。她还讽阿琳的男朋友虽然长相如洋人般，却英文能力不及格。
单眼皮 (电影)
Section: 获得的奖项

Best Original Screenplay：雅斯敏·阿末

Best Poster

最佳女配角：依达·呢丽娜（Ida Nerina）

最具潜能男演员：Ng Choo Seong

最具潜能女演员：莎莉花·阿玛妮（Sharifah Amani）

第十八届东京国际电影节（2005年）

最佳亚洲电影奖

第九届马来西亚电影颁奖典礼

最佳电影

第廿七届法国克勒爹尔（Creteil）国际女导演节

最佳电影

第十八届马来西亚电影节

最佳电影
单眼皮 (电影)
Section: 故事

恰巧在发生纠纷之前，小龙正与胡姬通话。由于小龙突然把电话挂断，胡姬非常担心他的安危，并在隔天早上搭乘父亲的车輛四处寻找男友的下落。回到家时，其母亲依农（Mak Inom）告诉她小龙在不久之前來拜访过，并留下了胡姬喜欢的花儿和一封信件。在信件裡，小龙告诉胡姬他与美姬发生的事情，还说等美姬生了孩子之后，小龙打算回到胡姬的身边。因为受不了这种打击，胡姬就从此不再联络小龙。无论小龙寄多少封信件或拨多少电话给她，胡姬仍然不理会，只有依农和她家的女佣杨姐（Kak Yam）和小龙保持联系。

胡姬的同学都取笑她和一位异族的男生交往，胡姬不但不理会，还反驳该名男同学说：「马来男性自古至今都娶马来族以外的女性为妻子。现在我，一位马来女性，和一位非马来人交往，大家都鸡飞狗跳！」

在两人的交情之中，小龙不停的写情书给胡姬。但有一天晚上，小龙遭遇杰米（Jimmy） 和他的手下之追逐。杰米是一位私会党，也是管辖小龙和朋友们盗版影片光碟摊贩范围的人，并向他们收保护费。由于他到香港游玩时，他的妹妹美姬（Maggie）纠缠着小龙不放，结果两人发生关系导致美姬怀孕，而小龙因和胡姬的感情不理会美姬，杰米找他出头。在纠纷之中，杰米被小龙的朋友找来的警察枪伤。
特里尔大学
Section: 历史

1794年特里尔被法国大革命军队占领，1798年4月6日，特里尔大学被法国管理当局下令关闭，同时被关闭的德国大学还有科隆大学、美因茨大学和波恩大学。

1969年德国莱茵兰-普法尔茨州政府决定建立联邦州内除美因茨大学外的的第二所大学，一个月后选定在特里尔和凯泽斯劳滕建立一所地跨两个城市的大学。因此，1970年成立了“特里尔-凯泽斯劳滕大学”，凯泽斯劳滕校区以自然科学为特色，而特里尔校區则著重於人文科学。

按照当初的计划，两个校区在1975年各自独立，而两校的传统得以保留，发展成为以工程学科为特色的凯泽斯劳滕工业大学和以人文学科为特色的特里尔大学。1977年特里尔大学确立了校园，开始建造了一批教学楼和配套设施。20世纪90年代中法国军队撤出特里尔后，特里尔大学开展了校园的二期工程。
特里尔大学
Section: 研究领域

Zentrum für Arbeit und Soziales (ZENTRAS)

Zentrum für Europäische Studien (ZES)

Zentrum für Gesundheitsökonomie

Zentrum für Altertumsiwssenschaften (ZAT)

Zentrum für Amerika-Studien (TCAS)

Zentrum für Angewandte Mathematik (ZAM)
GO！純情水泳社！
Section: CD

vol.1 蜷川亞夢露（豐崎愛生）
盒裝限定版VGCD-0106，通常版VGCD-0107，2007年8月24日發售。

vol.2 静岡魅鈴（福井裕佳梨）
VGCD-0108，2007年8月24日發售。

vol.3 織塚桃子（生天目仁美）
VGCD-0109，2007年10月3日發售。

vol.4 黃瀨早苗（新谷良子）
VGCD-0110，2007年9月7日發售。

vol.5 生田蒔輝（清水愛）
VGCD-0111，2007年9月21日發售。
GO！純情水泳社！
Section: 用語及設定

A1

一種實際存在、在沖繩地區受歡迎的英國製沾醬，淋在牛排或漢堡排等食物上。亞夢露和正志也喜歡沾來吃。

台東島（）

故事中以大東群島（主要為南大東村）作藍本的虛構地方，蜷川一家所居住的地方。雖說是虛構，但在設定上有多處和實際一樣，如：四周為懸崖峭壁、因海象不佳而需要以起重機把船隻吊到島上等。但亦有與實際不同的設定：仍使用舊機場、航班只是一日一班而非兩班等。

笨蛋獎盃

海商將校內全部社團按照考試成績高低排名，每年成績最低的社團獲頒的獎盃，底座銘板刻「最笨社團」四字。

福氣賽跑

緒之島從古時就四年一度舉辦的賽跑，跑約兩公里，福氣會降臨在最先到達終點（緒之島岩穴）的男女（稱為「福男」、「福女」）上，早苗更聲稱第一名的男女必定會成為一對。
GO！純情水泳社！
Section: 電視動畫

片頭曲「DOLPHIN☆JET」

作詞、作曲：志倉千代丸、編曲：上野浩司、歌：彩音

片尾曲「Splash BLUE～太陽與檸檬水（）」

作詞、作曲：、編曲：上野浩司、歌：村田步

日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。

音響制作：

宣傳：長谷川朋子、佐藤輝彦、高橋克典、古屋友梨

相關製作人：土肥範子、小谷哲子

製作人：小川文平、大森啓幸

線上編輯：渡邊秀信

監督：五月女浩一朗

動畫制作：ARTLAND

制作：海商製作委員會（Marvelous Entertainment、Geneon Entertainment、5pb.、波麗佳音企業）
福山萵苣
Section: 簡介

此蔬菜因與臺灣人俗稱「萵仔菜」（泉腔：e-á-tshài／漳腔：ue-á-tshài）的臺灣萵苣相近，早期臺灣農民稱之為「大陸萵仔菜」（tāi-lio̍k-e-á-tshài），或者省略為「大陸萵」（tāi-lio̍k-e/tai-lio̍k-meh），後來普遍被誤稱為「大陸妹」（tāi-lio̍k-bē）。

依據台北農產運銷公司有關人員表示，是1999年之前南臺灣農民私下將此菜由中国大陆引進臺灣栽種。在臺灣市面上的福山萵苣並不是從中国大陆進口，而是在臺灣本地栽種，全年皆有生產。2001年起在臺灣南部已是相當普遍的家庭蔬菜，而主要栽培區在以臺灣葉菜類主產區的雲林縣二崙、西螺地區，每天市場交易量約2至3公噸左右。除了误稱「大陸妹」外，該公司亦曾將此新興蔬菜定名「油麥菜」，不過「油麥菜」在香港、澳門反而指的是臺灣俗稱「萵仔菜」的臺灣萵苣。
福湘女中
Section: 历史

福湘女子中学于1914年由基督教美国长老会和美国遵道会联合创办，校长为1890年来华传教的美国长老会女传教士牧亚娜女士（Annie Morton）。

福湘女中为六年制中学，学生一律寄宿。在湖南的女子中学中，该校的学费较高，规章制度较为严格，教舍、教学设施、教学质量、课外体育活动乃至校服均为一流，尤以英语教学著称。教科书除国文及本国史地外，其余均采用英文原本。

1928年，福湘女子中学在中国教育部立案，校长改由中国基督徒担任，差会继续提供经费津贴。

1952年11月，福湘女中更名为湖南省长沙市第二女子中学。1956年6月更名为长沙市第十中学，仍只招女生。1969年改为男女合校。1990年改名为长沙市电子电器职业中专学校。1995年改名为长沙市电子工业学校。
科学领域中的女性
Section: 20世紀

葛雷迪斯·朗茲伯瑞·哈比（英語：，1910年11月19日－1993年7月4日），美國微生物學家，主要貢獻是與同事Dr. Martin Dawson與Dr. Karl Meyer一起製造了對人類宿主有效的盤尼西林，他們從 1940 年起進行相關臨床測試並獲得成功，二次大戰時這種盤尼西林得已大量生產，器官移植跟開心手術因而都能順利進行，間接挽救了不少生命。

瑞秋·卡森（英語：，1907年5月27日－1964年4月14日），美國海洋生物學家、作家暨保育運動人士，1962年，她出版《寂静的春天》（英語：）揭露殺蟲劑對動植物乃至環境帶來的毒害，促使全球禁用及生產DDT，不只在當代喚起全球對生態的重視，也帶起了生態女性主義浪潮。
科学领域中的女性
Section: 21世紀

弗朗西絲·阿諾德（英語：，1956年7月25日－），美国化學工程師。專精領域為化學工程、生物工程學、生物化學。阿諾德於2018年獲得诺贝尔化学奖，是該獎第五位女性得主。阿諾德的獲獎原因是她正式將定向演化應用於酵素製作的研究先驅。由於酶是化學反應的重要催化劑，她的研究促成了該技術廣泛運用於生產生物燃料、製藥等化工、生物工程領域。

奧爾加·D·岡薩雷斯-薩納布裏納（西班牙語：，活躍時期約為西元1979年至今），波多黎各女科學家暨發明家，曾任職NASA Glenn 研究中心的工程與技術服務總監，負責規劃及決策跨領域的整合服務，奧爾加的研究曾有助於長循環壽命的鎳氫電池（英語：Long Cycle-Life Nickel-Hydrogen Battery）問世，間接協助了國際太空站的運行。
科学领域中的女性

雖然所謂的性別角色定義泰半是形成於 18 世紀後，但女性在科學領域的角色卻已經歷了飛躍性的進步。19 世紀，雖然女性仍被排除在大多數正規的科學教育之外，但與此同時，女性已漸漸躋身學術社會。19 世紀後期女子大學興起，提供了女性受教權與科學領域職業的機會。1903 年，瑪麗·居禮成為首位諾貝爾獎（物理學）的女性獲獎人，1911 年，瑪麗再度獲得諾貝爾（化學）獎，二者都是基於她在輻射研究上的重大貢獻而頒發。1901-2010年有 40 位女性獲得諾貝爾獎，其中 17 位是物理學、化學、生理學或醫學等科學領域貢獻而獲獎。

在早期的文明中，已留有女性投身醫學領域的紀錄，古希臘的自然哲學也對女性廣開研究的大門。西元 1-2 世紀左右，就有記錄闡述女性在原始科學煉金術的表現，中世紀修道院是女性受教育的重要地點，有些修道院無形中也提供了機會，讓女性為學術做出研究與貢獻。11 世紀，最早的大學問世之初，大部分的女性並不待見進入大學之門；只有義大利的醫學領域對女性受教育的態度較其他地方更為自由，而首位在站上科學研究領域教壇的女性，正是 18 世紀的義大利科學家蘿拉·巴斯。
乔治·卡尼奥托
Section: 生平

在卡尼奥托参加跳水比赛的这些年，他的同乡克劳斯·迪比亚西一直是垄断着这个项目，是目前唯一一位连续三届奥运会取得金牌的跳水运动员，持有两枚奥运金牌、两枚银牌和两枚铜牌以及其他赛事的冠军，卡尼奥托则赢得过8次室内和12次室外的意大利全国冠军，两人的教练都是从事跳水事业多年的前意大利全国冠军卡洛·迪比亚西。

卡尼奥托以跳板见长，但同时在跳台项目上有取得过佳绩。在1964年东京奥运会后，他参加了1968年墨西哥城奥运会，但是直到他第三次参加奥运会时才在1972年慕尼黑奥运会中取得了跳板银牌和跳台的铜牌两枚奥运奖牌。随后在1976年蒙特利尔奥运会夺得了她的第三枚奥运奖牌。在1980年莫斯科奥运会跳板比赛中又获得一枚铜牌后，32岁的卡尼奥托选择了退役。
何炘基
Section: 經歷

2005年4月至2006年4月，香港城市大學本科生教務長

2006年4月至2007年4月，香港城市大學副校長(本科生教育)

2007年4月至2008年5月，香港城市大學署理校長

2008年5月至10月，香港城市大學校長特別顧問

早年就讀慈幼學校，1972年在慈幼英文學校完成中七預科課程，在校時曾獲得香港賽馬會助學金。

加入城大之前，曾經任教香港中文大學及香港浸會大學

1990年，香港城市大學經濟及金融系系主任

1995年至2001年，香港城市大學商學院院長
妖魔
Section: 记载

明 冯梦龙《醒世恒言．卷二九．卢太学诗酒傲王侯》：眼前见的无非死犯重囚，言语嘈杂，面目凶顽，分明一班妖魔鬼怪。

《老残游记》第一一回：现在玉帝失权，阿修罗当道，然则这北拳南革都是阿修罗部下的妖魔鬼怪了。

元·李好古《张生煮海》第一折：“我家东人好傻也，安知他不是个妖魔鬼怪，便信着他跟将去了。”

明 吴承恩《西游记》第三○回：你这嘴脸生得各样，相貌有些雷堆，定是别处来的妖魔。
第三十七回：师父，我不是妖魔鬼怪，亦不是魍魉鬼怪了。
第八十三回：运用神力，法降九十六洞妖魔，神通广大。
楊文岳
Section: 生平

崇禎二年（1629年），出為江西右參政，歷湖廣、廣西按察使，五年升雲南右布政使，七年升山西左布政使，以都察院右副都御史巡撫登、萊。崇禎十二年（1639年），擢兵部右侍郎，總督保定、山東、河北軍務。

崇禎十四年（1641年）正月，李自成陷洛陽，犯開封，文岳率總兵虎大威赴援，趨鄧州，斬賊首一條龍、一只龍。

是年九月丁丑，傅宗龍駐軍新蔡，與楊文岳軍會合。己卯（八日），遇李自成部，賀人龍、鄭嘉棟不戰而走，李國奇戰不勝，亦走項城，於是明軍大潰於孟家莊（今平輿境內），再潰於火燒店，宗龍被圍，九日，部將挾文岳夜入於項城，文岳走陳州，與丁啟睿駐軍汝寧。事後文岳被革職，充為事官，以期戴罪自贖。李自成部遂破葉縣、泌陽，乘勝陷南陽，殺唐王。連下鄧州等十四城，再圍開封。
苫前町
Section: 歷史

明治27年（1984年），白志泊村併入苫前村，並且自羽幌村（現羽幌町）分村。明治35年（1902年），日本在當地實施二級町村制，並將力晝村併入苫前村。大正4年（1915年），苫前村實施一級町村制。昭和23年（1948年）10月，苫前村改制成現今的苫前町。

大正4年（1915年）12月9日和10日，一頭被稱為袈裟懸的東北棕熊連續2次襲擊位於現今大字三溪的村落，並造成7人死亡及3人受傷，即三毛別棕熊襲擊事件。同月14日，袈裟懸遭獵人山本兵吉獵殺。而該起襲擊事件也成為日本史上有紀錄以來最嚴重的棕熊襲擊事件。此外苫前町鄉土資料館內也收藏著日本體型最大的熊標本「北海太郎」，其體長為2.43m，體重則高達500kg。
羽幌町
Section: 歷史

1894年2月3日：從苫前村分村，設置羽幌村。

1897年：從苫前村（現在的苫前町）戶長役場分割獨立設置羽幌村戶長役場。

1900年6月7日：成立初山別村。

1901年：初山別村戶長役場分割獨立設置。

地區的開發較鄰近的的苫前町、初山別村晚，直到羽幌煤礦被發現後，才開始有顯著的開發，但在煤礦停止開採之後，人口開始減少。

1885年：開始有和人前來居住。

1887年：石川縣的齊藤知一等約20人移民至此，使得漁業開始興盛。
天鹽町

町名來自天鹽川，天鹽川之名則是源自阿伊努語的「tes-o-pet」、「tes-us-i」或「tes-un-i」，一般認為意思為有很多漁梁（河川中水中利用樹枝、竹、樁等做成堤壩攔阻水流，捕魚的裝置）的河流。

天鹽町（日语：／ Teshio chō */?）是位于日本北海道留萌振興局最北部的町。西邊面向日本海，北海道第二長的河川天鹽川在此入海，區公所和中心市區則坐落於天鹽川和口。當地以漁業跟酪農業為主，大和黑蜆的捕獲量是北海道第一。
天鹽町
Section: 歷史

18世紀初：在松前藩製作的「蝦夷地全島地圖」中，以「」為地名。

1878年：天鹽村成立。

1880年：在天鹽村設置天鹽郡、中川郡、上川郡的戶長役場。

1897年：中川郡與上川郡的戶長役場與天鹽村戶長役場分離。

1903年：遠別村從天鹽村從天鹽村戶長役場分出。

1909年：幌延村和沙流村從天鹽村分割獨立設置。

1915年4月1日：天鹽村成為北海道二級村。

1924年4月1日：改制成為天鹽町。

1967年：由於天鹽川改道，修改與幌延町之間的分界。
幌延町
Section: 歷史

1909年：從天鹽村（現在的天鹽町）分割獨立設置幌延村外1戶長役場。

1919年4月1日：幌延村和沙流村合併為幌延村，成為北海道二級村。

1940年9月1日：原砂流村地區由幌延村分村，設立豐富村（現在的豐富町），成為北海道二級村。

北海道綜合振興局及振興局設定條例實施的2010年4月之前，幌延町是留萌支廳的管轄區域。但由於當地跟舊宗谷支廳的聯繫很強，因此在條例實施時將管轄區轉移到宗谷綜合振興局。

1899年：來自福井的15戶居民進入下佐呂別進行開墾，並設置本願寺、天鹽、法華宗的農場。
名寄市
Section: 歷史

1900年：來自山形縣東榮村（後併入藤島町、現為鶴岡市）的開墾團進入。

1902年：上名寄村、多寄村、下多寄村從劍淵戶長役場（現在的劍淵町）分離，並合設戶長役場於上名寄村。

1907年：與下名寄外一村戶長役場（現在的美深町）分離設置。

1909年4月1日：上名寄村成為北海道二級村。

1915年4月1日：上名寄村改制一級村。

1915年11月1日：上名寄村改制並改名為名寄町。

1920年6月1日：智惠文村從下名寄村分村。

1924年1月1日：下川村（現在的下川町）從名寄町分村。
基变更
Section: 预备概念

现在设 V 在 R 上的向量空间并假设  是 V 的基。通过定义，如果 ξ 是 V 中的向量，则  是  在 R 中唯一标量选择，被叫做 ξ 相对于有序基  的坐标。 Rn 中的向量  被叫做 ξ (相对于这个基)的坐标元组。唯一的线性映射 φ : Rn → V，对于  有 ，它被称为对 V 和基  的坐标同构。所以  当且仅当 。

我们还利用下列简单的观察。

定理：设 V 和 W 是向量空间，设  是 V 的基，并设  是任何 W 中的 n 个向量。则存在一个唯一的线性变换 T : V → W ，对于  有 。

这个唯一的 T 定义自 。当然，如果 碰巧是 W 的基，则 T 是双射又是线性的；换句话说，T 是同构。如果在这种情况下我们还有 W = V，则 T 被称为是自同构。
基变更
Section: 双线性形式的矩阵

.

若 v, w 以此基表成

则该双线性形式由下式给出

.

若 B 是对称双线性形式，则对应的矩阵会是对称矩阵。

若矩阵 P 表示从  至  的基变更，则两组基的 Gram 矩阵依下式变换：

於域 R 的向量空间 V 上的双线性形式是一个映射 V × V → R，使得它对两个参数都是线性的，也就是说

对任何固定的 w 都是线性的。此定义可推广至於交换环的模，此时须将线性映射换为模同态。

对应於基  的 Gram 矩阵 G 定义为
運輸聯線
Section: 治安

另一方面，岸山巴士公司亦設有公共交通保安部（），其員工負責於運輸聯線旗下的公共交通工具及物業上巡邏，並與SCBCTAPS合作維持交通系統的治安。公共交通保安員獲加拿大刑事法授權，可拘捕在運輸聯線處所（premise）上犯法或對其物業進行非法行為之人等，並獲授權執行《公共交通行為及安全條例》。

大溫哥華運輸管理局警察（）於2005年12月成立，負責維持大溫地區公共交通系統的治安，取代了1993年至2005年間在系統上執勤但權力有限的特派治安官（）。隨著運輸聯線更改其正式名稱，警隊亦於2007年末易名為卑詩省南岸運輸管理局警察（，簡稱SCBCTAPS）。
運輸聯線
Section: 公共交通

架空列車是大溫地區的捷運系統，於1985年通車，自此成為區内運輸系統的骨幹。系統現時共有三條路線：

■ 博覽線從溫市中心濱海站出發，前往本那比南部和二埠，再分成兩條支線分別前往素里和本那比東部；
■ 千禧線連接溫市、本那比北部、滿地寶和高貴林；
■ 加拿大線連接溫市中心、列治文市和溫哥華國際機場。

■ 西岸快車是一條通勤鐵路，連接溫市中心及米遜區，沿途經過數個菲沙河北岸的市鎮。

■ 海上巴士橫越布勒内灣，連接溫市中心和北溫哥華市。

另外，運輸聯線亦曾經營運一條名為亞比安渡輪（）的汽車渡輪服務，連接菲沙河兩岸的蘭里區及楓樹嶺。亞比安渡輪已於2009年7月31日停航，由同年6月落成啓用的金穗大橋取代。
運輸聯線
Section: 行政架構

市鎮長官聯席會（）由大溫地區内21個市鎮的長官所組成，負責委任運輸聯線的長官和董事局，以及審議由運輸聯線提交的各項計劃（包括區域運輸大計和融資計劃）。

董事局負責招聘運輸聯線的首席執行官、釐定其薪金和評估其工作表現，以及監督運輸聯線的策略性規劃、財務、大型工程和日常業務。各董事的任期由1至3年不等。

首席執行官負責根據董事局的指示管理運輸聯線、向董事局提交計劃和報告、以及根據運輸聯線的年度和長遠計劃來擴展和營運其運輸業務。

運輸聯線轄下服務收費的加價幅度若高於通貨膨脹率，事前必先獲區域運輸專員（）批准。此外，區域運輸專員亦負責審批運輸聯線的年度顧客滿意程度調查、顧客投訴程序、以及出售任何大型資產的提議。區域運輸專員的職責是獨立於市鎮長官聯席會、董事局和運輸聯線的其他員工。
河邊春夢
Section: 十三號水門命案

約略同時期，敘述上述「淡水河十三號水門」社會案件；並以台語歌曲《河邊春夢》為主題曲的同名電影上映，於台灣頗為賣座。至此，《河邊春夢》一曲才藉由社會案件與電影媒體於台灣盛為流行。

另外，頗為流行的《河邊春夢》，除了原唱者靜韻之外，數十年來翻唱者眾。較知名者有紀露霞、文夏、郭金發、王識賢、秀蘭瑪雅等。而與《河邊春夢》歌曲相關的翻拍電影與電視劇集也常見。例如，1964年及1968年就翻拍過兩回台語電影。

《河邊春夢》雖早在1934年出品問世，但是真正流行卻是在於日治時期結束後的1950年代，而讓河邊春夢真正廣為人知的，是一部描述真實社會案件的同名電影。

1950年1月13日，台灣廣播電台播音員陳素卿於淡水河十三號水門偕已婚男友同事張白帆殉情自殺，後僅陳女自殺身亡。因為《中央日報》刊載死者留下「文情並茂」遺書，因此引起包含台大校長傅斯年等社會各階層人士注目。後該案被《台灣新生報》記者沈嫄璋揭穿是他殺。
圓山村

圓山村，為基層行政單位之一。

在中华人民共和国有多個圆山村：

广东省潮州市潮安县江东镇圆山村

广东省揭阳市惠来县东港镇圆山村

广东省汕頭市南澳县隆东镇圆山村

广东省汕頭市南澳縣深澳镇圆山村

广东省汕头市潮南区两英镇圆山村

广东省汕尾市海丰县附城镇圆山村

广东省普宁市大南山镇圆山村

江西省赣州市全南县金龙镇圆山村

四川省內江市市中區朝阳镇圆山村

云南省昆明市安宁市连然镇圆山村

在中华民国（台灣）有1個以圓山命名的里：
丁啓睿
Section: 生平

崇祯十四年（1641年），李自成數次圍攻開封，丁啟睿督催左良玉、虎大威、楊德政、方國安、傅宗龍等人率兵解圍。後左良玉逃走，其他各軍陣腳大亂。九月，李自成軍在馬家口決開黃河，水灌開封，開封失陷。丁啟睿與楊文岳逃奔汝寧，明軍一路死傷無數，傅宗龍戰死，啟睿的敕書、尚方寶劍等全部丟夫。崇禎大怒，將其革職入獄，不久釋放。明亡後，丁啟睿靠馬士英當上事官，總督河南，後因擒斬歸德偽官，升兵部尚書，加太子太保。南明弘光朝廷滅亡後，啟睿歸鄉里。

丁魁楚之侄，弟丁啟光。萬曆二十三年（1595年）八月生。萬曆四十六年（1618年）舉河南鄉試，萬曆四十七年（1619年）聯登進士。歷任南京兵部主事、兵部郎中、太原知府。崇禎初年，升山西副使，四年升任山東右參政，調兖西道，五年因罪降调，七年降為陕西副使。崇祯九年（1636年）宁夏兵变，丁启睿斩王辑等为首者六人，功升任右布政使，随巡抚孙传庭镇压农民起义军。崇禎十一年（1638年）冬，升任右僉都御史，代孫傳庭巡撫陝西。崇禎十三年（1640年），楊嗣昌薦為兵部右侍郎，代鄭崇儉總督陝西三邊軍務。次年升兵部尚書。
1982年至1983年NBA赛季
Section: NBA奖项

最有价值球员：摩西·马龙（费城76人）

最佳新秀：特里·卡明斯（圣迭戈快船）

最佳防守球员：西德尼·蒙克利夫（密尔沃基雄鹿）

最佳第六人：鲍比·琼斯（费城76人）

最佳教练：唐·尼尔森（密尔沃基雄鹿）

NBA最佳第一阵容：

拉里·伯德（波士顿凯尔特人）

西德尼·蒙克利夫（密尔沃基雄鹿）

朱利叶斯·欧文（费城76人）

摩西·马龙（费城76人）

埃尔文·约翰逊（洛杉矶湖人）

NBA最佳新秀阵容：
印度冠斑犀鸟
Section: 生物分類

印度冠斑犀鸟的相關描述出自於法國博物學家乔治-路易·勒克莱尔·德·布丰所著之《Histoire naturelle des oiseaux》一書中，隨後荷蘭博物學家彼得·博達爾特使用其資料於1783年賦予其學名，並將其模式產地標記於菲律賓（實際應為印度）。其種小名為拉丁語中「有冠的」的意思。:118

1849年，法國動物學家路德維希·賴興巴赫描述了斑犀鳥屬，雖然賴興巴赫當時在其圖版上繪製的是一隻斑犀鳥，但其著作僅被視為是描述屬級的特徵，並使英國鳥類學家喬治·羅伯特·格雷於1855年指定（現為印度冠斑犀鸟異名之一）為該屬模式種的行為仍然有效。其屬名來自古希臘語的或（羅馬化：、，指「煤黑色的」）及或（羅馬化：、，指「角」）組合而成。:49
印度冠斑犀鸟
Section: 習性

印度冠斑犀鸟的繁殖季視地點有所不同，其中印度半島的族群在3—4月之間，而斯里蘭卡的族群則在4—7月。這個物種採一夫一妻制，各自獨立繁殖，求偶期時偶有以鳥喙交鬥的行為，而雄雌之間則會有互相纏繞脖子、餵食、以鳥喙互碰或輕輕拍打，展現出類似「親吻」的行為。:164其巢穴常位於高約3.5—32公尺的大型活樹樹洞內，在配偶形成後，雌鳥便會進入樹洞後自行將洞口封住，留下一條豎縫讓雄鳥透過此縫餵食雌鳥及後續孵化的幼鳥。而雌鳥亦會在此時換羽。:164

印度冠斑犀鸟偏植食性，主要以果實為食，並輔以葉片或部分捕捉到的小型動物為食，如榕屬或马钱属的果實、蜥蜴或昆蟲等。:498該物種最活躍的覓食時間為早晨與雨季，常以小型群體在樹冠層間覓食、棲息，但為了追逐昆蟲也有可能移動到地面上；而若食物來源豐富，也可能形成逾50隻的大型群體。:499:163其上略有鋸齒的鳥喙有助於從樹上摘取成熟果實，或從堅硬的果殼中挖出果肉食用。:458平常除了覓食之外，群體間也會有一同進行沙浴，或在空中進行玩鬧的行為出現。
伊奈波神社
Section: 歷史

天文8年（1539年），齋藤道三因為計畫在稲葉山築城所以將神社遷至現址，並與原址上祭祀物部十千根命的物部神社合祀，作為稻葉山城的鎮守。明治6年（1873年），升格為縣社；昭和14年（1939年）升格為國幣小社。

景行天皇14年（84年），命武内宿禰在稻葉山（現金華山）西北的椿原（現岐阜公園裡的丸山）祭祀五十瓊敷入彦命，即為伊奈波神社之始。壬申之亂時天武天皇曾在此祈禱勝利。此神社與此時在延喜式神名帳的社格是列為小社。
王敬之
Section: 生涯

2006年，王敬之先在全國錦標賽奪得冠軍，於韓國世界杯大獎賽中獲得男子個人佩劍小項的季軍。隨後12月的多哈亞運中，他在先進行的劍擊項目男子個人佩劍小項決賽以15:14戰勝南韓對手，其後的男子團體佩劍小項決賽中，他個人取得16分，最終以45:44壓過南韓隊，為中國增添了兩面金牌，並奪回了上屆亞運失去的男子團體佩劍金牌。翌年6月底，他在美國拉斯維加斯站的世界盃分站賽事以15:14的比分擊敗雅典奧運的金牌得主，贏得他在2007年的第一個個人錦標。而在一個月前，他與周漢明、仲滿、蔣科律出戰的埃及站世界盃中最後以45:43擊敗意大利隊，奪得男子團體佩劍小項的錦標。隨後在8月，他於南通舉行的亞洲錦標賽中擊敗對手，摘下金牌。

2004年初，王敬之與周漢明、黃耀江等出席法國舉行的世界盃分站賽事，最終他們摘下男子團體佩劍小項的亞軍。同年8月19日是雅典奧運劍擊項目男團佩劍的比賽日子，最終他與周漢明、黃耀江及陳峰在排名賽中擊敗主辦國希臘，取得第七位，是中國男子佩劍隊歷來最出色的奧運戰績(次佳為1984年洛杉磯奧運)的第八位)。翌年9月先舉行的十運會劍擊項目，他擊敗國家隊隊友周漢明，掄下他第一面全運會的金牌。但在幾日後的男子團體佩劍小項中，代表天津的他以39:45不敵廣東隊，取得銀牌。
1980年至1981年NBA赛季
Section: NBA奖项

朱利叶斯·欧文（费城76人）

丹尼斯·约翰逊（菲尼克斯太阳）

卡里姆·阿卜杜·贾巴尔（洛杉矶湖人）

NBA最佳新秀阵容：

加尔文·蓝希（波特兰开拓者）

达瑞尔·格里菲斯（犹他爵士）

拉里·史密斯（金州勇士）

最有价值球员：朱利叶斯·欧文（费城76人）

最佳新秀：达瑞尔·格里菲斯（犹他爵士）

最佳教练：杰克·迈克金尼（印第安那步行者）

NBA最佳第一阵容：

拉里·伯德（波士顿凯尔特人）

乔治·格文（圣安东尼奥马刺）
聖查爾斯縣 (密蘇里州)

圣查尔斯县是密蘇里—伊利諾圣路易斯大都会统计区的一部分，包含该市的许多西北郊区。它是密苏里州最富有的县也是美国发展最快的县之一 。

圣查尔斯县包括奧古斯塔葡萄種植區的一部分，这片葡萄园和酿酒厂区于1980年被联邦政府指定为美国第一个葡萄栽培区。该县农村外缘沿密苏里河上方朝南的悬崖，也是更广阔的密蘇里萊因蘭的一部分。

聖查爾斯县（英語：）是美国密蘇里州東部的一個郡，東隔密西西比河與伊利诺伊州相望，南界密蘇里州 （兩河在縣的東端匯合），面積1,534平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口40萬5,262人。縣治聖查爾斯（Saint Charles）。該縣成立於1812年10月1日，縣名源於西班牙時代的區名（縣名可能紀念米蘭大主教聖嘉祿·伯羅敏、西班牙的卡洛斯四世或法國的查理五世）。
德福廣場
Section: 店鋪

現時MCL德福戲院於2008年8月19日開業，由新福港負責興建，工程耗資逾5,000萬，總面積超過25,300呎，設6間影院共819個座位，包括2間迷你戲院。戲院由AGC Design設計，以寶石做主題，並曾獲得3個國際性的設計大獎。戲院在2017年4月進行裝修及升級工程，設MX4D戲院和House FX。

MJstyle旗艦店，佔地逾8,000平方尺

MCL戲院

往九龍灣商貿區的通道

戲院大樓位於德福花園平台，在1980年代分別是環球戲院和宇宙戲院，入口大堂互通，戲院佈局相似。由遠東集團經營，到了90年代則是新寶經營，環球是新寶線，宇宙是新寶西片線。其後環球和宇宙戲院結業後，由UA租用原址，改裝成為五間迷你戲院。因UA Megabox於2007年6月7日開幕，戲院於2007年3月14日結業。
德福廣場
Section: 翻新工程

德福廣場附近戲院大樓也經歷多次變化，由1980年代的環球、宇宙戲院、UA，以至2008年8月的MCL德福戲院。

在聖誕節所舉行睡公主城堡活動

睡公主城堡活動於第1期中庭

2016年，二期亦進行翻新工程，包括將中庭部分空間劃為商舖、七樓及八樓改建為商舖、六樓遊戲機中心拆細為三間商舖、升降機連接三樓至八樓、加建連接六、七、八樓扶手梯。工程已於2017年完成。

商場一期曾於1990年代作翻新工程，並以太陽和古典風格作主題，而現則以柚木，多姿多彩形成作主題。

於2006年年中，前地鐵公司宣佈動用5,000萬元翻新德福廣場一期，更換項目範圍內所有指示板，並重建二期所有洗手間，增加升降機等。於2007年初完成。這次工程把整個商場店鋪年整頓，把一些舊有店鋪如惠康超級市場、舊式中西藥房等，全部遷移至花園平台或同區商場MegaBox附近。而且要求原有店鋪透過地鐵商場管理處指定的承辦商翻新內部，並引入不少知名或大型連鎖店，重建場內3個中庭、地板、天花板、門廊，以及牆壁，均一併更換。
德福廣場
Section: 事件

群眾當去到豐澤門口時，群眾大叫「支持誠哥」，以及以手勢「畀心心」

示威者到元氣壽司打算取號碼票，但最後失敗

下午近5時，大批防暴警察再次衝入德福廣場近港鐵站的入口拘捕最少1名女子

大批防暴警察在商場內設防線

下午近5時，大批防暴警察再次衝入德福廣場近港鐵站的入口拘捕最少1名女子，並被帶走。而場內多間商舖亦關門。警方表示因有人報案而進入德福廣場，商場保安則表示商場沒有報案，暫時不知是途人或商戶報案。

下午約3時，市民高叫「收隊」和指罵警員
卡鲁什-库恩-塔克条件
Section: 正則性條件或約束規範

常秩約束規範（Constant rank constraint qualification、CRCQ）：考慮每個有效不等式約束的梯度子集和等式約束的梯度，於的鄰近區域的秩（rank）不變。

常正線性依賴約束規範（Constant positive linear dependence constraint qualification，CPLD）：考慮每個有效不等式約束的梯度子集和等式約束的梯度，如果它們於是正線性依賴，那麼它們於的鄰近區域也是正線性依賴。（如果存在 not all zero令到，那麼是正線性依賴）

線性獨立約束規範（Linear independence constraint qualification，LICQ）：有效不等式約束的梯度和等式約束的梯度於線性獨立。

Mangasarian-Fromowitz約束規範（Mangasarian-Fromowitz constraint qualification，MFCQ）：有效不等式約束的梯度和等式約束的梯度於正線性獨立。
卡鲁什-库恩-塔克条件

在數學中，卡鲁什-库恩-塔克条件（英語：，常見別名：Kuhn-Tucker，KKT條件，Karush-Kuhn-Tucker最優化條件，Karush-Kuhn-Tucker條件，Kuhn-Tucker最優化條件，Kuhn-Tucker條件）是在满足一些有规则的条件下，一個非線性規劃問題能有最優化解法的一個必要條件。這是一個使用广义拉格朗日函数的结果。

考慮以下非線式最優化問題：

是需要最小化的函數，是不等式約束，是等式約束，和分別為不等式約束和等式約束的數量。

不等式約束問題的必要和充分條件初見於威廉·卡鲁什的硕士論文，之後在一份由哈羅德·W·庫恩及阿爾伯特·W·塔克撰寫的研究生論文出現後受到重視。
广岛机场
Section: 歷史

2001年：跑道由2,500公尺延長至3,000公尺，此後廣島機場可降落機種提升到長程越洋廣體積（全尺寸版波音747、波音777）標準。

2006年：擴建航廈，將可處理旅客量增加到500萬人次，增蓋空橋。

1993年10月：新廣島機場開始使用。位於廣島市的舊廣島機場成為廣島縣政府管理的「廣島西機場」。

1994年：新廣島機場更名為廣島機場。

1999年：首列廣島電鐵5000型電車由德國法蘭克福機場以安-124送抵廣島機場，是世界首次以運輸機運送鐵路車輛。
1979年至1980年NBA赛季
Section: NBA奖项

朱利叶斯·欧文（费城76人）

拉里·伯德（波士顿凯尔特人）

卡里姆·阿卜杜·贾巴尔（洛杉矶湖人）

NBA最佳新秀阵容：

拉里·伯德（波士顿凯尔特人）

埃尔文·约翰逊（洛杉矶湖人）

比尔·卡特莱特（纽约尼克斯）

最有价值球员：卡里姆·阿卜杜·贾巴尔（洛杉矶湖人）

最佳新秀：拉里·伯德（波士顿凯尔特人）

最佳教练：比尔·费奇（波士顿凯尔特人）

NBA最佳第一阵容：

保罗·韦斯特法尔（菲尼克斯太阳）

乔治·格文（圣安东尼奥马刺）
法拉斯港口
Section: 生平

第五戰役後的翌年冬天（473年），魔苟斯派兵佔領內佛瑞斯特（Nevrast）和希斯隆（Hithlum），然後以極其強大的兵力圍攻貝松巴與伊葛拉瑞斯特。瑟丹與他的子民奮勇抵抗，但最終寡不敵眾而戰敗。港口遭到攻破，在劫掠中兩座城市都被夷為平地，許多精靈都戰死或被擄去作奴隸，只有一部份居民在吉爾加拉德和瑟丹率領下乘船逃走。

第一紀元52年，納國斯隆德建立。之後芬羅德與瑟丹結盟，幫助瑟丹整修法拉斯港口。在《精靈寶鑽》裡，第四戰役班戈拉赫戰役（Dagor Bragollach）爆發後，芬鞏（Fingon）將他的兒子吉爾加拉德（Gil-galad）送到瑟丹的保護之下。這兩座港口維持和平，直至到第五戰役尼南斯·阿農迪亞德戰役，法拉斯派兵參戰之後。戰後法拉斯瑞姆利用船隻快速襲擊沿岸的敵軍，引起魔苟斯的憤怒和報復。
法拉斯港口
Section: 地理

貝松巴是兩處港口中較北邊的一個，從那裡出發，有一條道路能通往曾屬特剛治下的凡雅瑪（Vinyarmar）。貝松巴西邊的海角喚作安德拉斯海角（Cape Andras）。而伊葛拉瑞斯特南邊的海角則是稱為拉斯米林（Ras Mewrim）或巴·恩·米爾（Bar-in-Myl），按其名字意思（「海鷗之家」Home of the Gulls），應該是有許多海鷗聚居在那裡。

法拉斯港口地處貝爾蘭的西部，濱臨貝烈蓋爾海（Belegaer），其所屬的轄境是法拉斯（Falas）。

貝松巴位於貝松河（Brithron）的出口，而伊葛拉瑞斯特則座落在南寧河（Nenning）河口，兩條河流均發源自西貝爾蘭的一些名字不詳的高地。兩座港口中間的突出岬角，有著芬羅德（Finrod）所興建的寧瑞斯塔（Barad Nimras）。
金邊國際機場
Section: 遠期規劃

政府將成立柬埔寨机场投资有限公司，其90%的股權由柬埔寨最大的房地产开发商之一的OCIC海外投资公司持有，而柬埔寨民航處持有10%。OCIC将投资2.8亿美元，而未公開的外资银行将提供11亿美元的资金。新機場90%的股份由OCIC持有，其余股份由柬埔寨民航處持有。

此外，將會把機場商业区扩大，未來將有更多的零售商店、新的餐厅和饮料店營業，以及修建新的貴賓休息室以迎接頭等艙和商務艙旅客。

扩建将使机场的容量翻一番，每年吞吐量可達到两千五百万人。

2018年1月，柬埔寨政府批准建造一个新机场，预计耗资15亿美元，新国际机场将取代现有的金邊国际机场。与Boueng Cheung Loung相邻的部分开垦土地，位于金边南部约30公里的干拉省的一个大湖上。
金邊國際機場
Section: 歷史

柬埔寨皇家政府指定了博爾格集团在SCA机场運營公司特许经营金边国际机场期间提供独立的工程服务，审核设计方案，并就特许经营权提出的改进的实用性和成本提出建议。博爾格集团還擔任了初期工程的監工，以指導建設适应如波音777等宽体飛機的跑道、安装新的ILS、计量设备、跑道照明和发电机和电力系统以及新建消防站、滑行道和转盘扩展。

在初期工程完成后，博爾格集团又为占地20,000-平方（220,000-平方英尺）的新客運大樓提供设计和工程服务，以适应日益增长的旅游交通。新客運大樓耗資2,000万美元，新航站楼擁有四个登機橋，超过1,000个汽车停车位和VIP和CIP设施。
金邊國際機場
Section: 主要設施

停機坪數目：4個附設登機橋、2個沒有登機橋

行李運輸帶數目：2（國際航線）

停車場容量：380

離境大堂
處理人次：每小時300人
面積：1,200 m².
3個登機門

抵達大堂 
面積：2,470 m².
花園：900 m².
處理人次：每年400,000人

容量：200萬人次
面積：16,000 m²
候機樓面積：1,300 m²
貴賓室面積：250 m²
飲食商店面積：350 m²
免稅商店面積：700 m²

座位數量：360

登記櫃台數目：22

關口數目：30
原雞

原雞叫聲類似“茶花兩朵”，故當地人稱“茶花雞”。原雞在中國主要分佈於雲南、廣西南部及海南省等地，現在屬於中國國家二級保護動物。緬甸與印度也有分佈。

原雞的體形與家雞十分相似，只是稍小些，且飛行能力較家雞強。公雞的前驅羽毛則多黑褐色，背毛黃而帶黑紋，胸羽淺褐色，越向後色越淺。原雞的內部結構及嗚聲等也與家雞極相似，而且可以與家雞雜交繁衍后代。

原雞（学名：）为雞形目雉科原鸡属的鸟类，又名紅原雞、茶花雞、烛夜，現代被驯化的家雞就是源于古代原鸡。分布于中南半岛、印度、南抵印度尼西亚以及中国大陆的云南、广西、海南等地，主要生活于热带林区、板栗林、次生林、阔叶混交林、稀疏林以及灌木林。该物种的模式产地在越南南方，緬甸與印度東部。
1978年至1979年NBA赛季
Section: NBA奖项

最有价值球员：摩西·马龙（休斯顿火箭）

最佳新秀：菲尔·福德（堪萨斯城国王）

最佳教练：科顿·菲茨西蒙斯（堪萨斯城国王）

NBA最佳第一阵容：

保罗·韦斯特法尔（菲尼克斯太阳）

乔治·格温（圣安东尼奥马刺）

摩西·马龙（休斯顿火箭）

马奎斯·约翰逊（密尔沃基雄鹿）

埃尔文·海耶斯（华盛顿子弹）

NBA最佳新秀阵容：

米切尔·汤普森（波特兰开拓者）

特里·泰勒（底特律活塞）

罗恩·布雷尔（波特兰开拓者）