hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
福厦铁路
Section: 历史

2008年3月8日，后溪特大桥正线贯通。

2008年9月12日，福厦铁路闽江特大桥合龙。

2009年3月8日，福厦铁路正式铺轨。

2009年7月20日，福厦铁路全线贯通。

2009年7月31日，木兰溪特大桥主体工程全部结束。

2009年8月23日，厦门跨海特大桥主体工程完工。

2009年9月30日，福厦铁路左线在泉州接轨。

2009年10月15日，福厦铁路右线在莆田接轨。

2009年11月10日，福厦铁路厦门岛内段开始铺轨，于12月20日完成。
许由
Section: 經歷

堯晚年，因其子丹朱不肖，又聽聞許由志向之高潔，於多次請教後，欲傳帝位予其，許由得知後，便退隱至箕山之下，農耕度日，拒不受其位。        《莊子‧雜篇‧卷九下》中就有提及：堯以天下讓許由，許由不受。

而這件事情在後來也成為君王博得好名聲的一種手段，既能保持原有的身分地位，又能獲得賢明的美稱。《史記‧世家‧卷三十四》中提到：鹿毛壽謂燕王：『不如以國讓相子之。人之謂堯賢者，以其讓天下於許由，許由不受，有讓天下之名而實不失天下。今王以國讓於子之，子之必不敢受，是王與堯同行也。』
农家
Section: 主張

「倉廩府庫，是厲民而以自養也」：反對國君設倉庫儲存米榖，認為有府庫積聚財貨，就是傷害人民來供養自己，並否定國君擁有倉庫、府庫的物權。

主張依據產品的長短、大小等數量、質量規定價格，不贊成商人居中剝削，反對抬高物價的欺詐行為。

《孟子·滕文公上》陈相道许行之言曰：「賢者與民並耕而食，饔飧而治」：賢德的國君應該要和百姓一同耕種獲得自己的糧食，自己做早晚餐並處理國事。《吕氏春秋．上农》篇引“后稷曰”：“以务耕织者，以为本教矣”之后，也说：“是故天子亲率诸侯耕帝籍田，大夫士皆有功业……后妃率九嫔蚕于郊，桑于公田。”
京華春夢
Section: 创作沿革

此劇改編自張恨水小說《金粉世家》，故事講述金鵬是民國時期的北洋政府總理，以《詩禮傳家》為傲。不過，其實金家已經是金玉其外，敗絮其中。金家的四位公子除了最小的兒子金振西以外，其餘的三人各有不良嗜好。這一版的人物姓名都與小說裡的有出入，疑為版權原因。

此劇是第一部能夠進入中國內地播放的民初背景香港電視劇，深刻的故事與人物角色均令人難忘，亦令汪明荃成為第一個內地產品廣告代言人（非內地藝人），同名的電視劇主題曲是第一張引進到內地的原聲唱片，銷量達到100萬份。
京華春夢
Section: 演員表

李青山 飾 學　生

談泉慶 飾 局長 （王守齋嘅上司）

甘露   飾 劉媽 （七少結婚嘅大妗）

王炳麟 飾 報館記者

陳立品 飾 接生婆

黎永強 飾 銀行封屋代表

李成昌 飾 趙家佣人

關海山 飾 高總理

鄭孟霞 飾 洪家工人

楊仲恩 飾 洪起業手下

魯振順 飾 洪起業手下

蘇平波 飾 洪起業手下

徐桂香 飾 花玉仙

夏萍 飾 玉仙母親

羅國維 飾 趙寶琦

郭　峰 飾 銀行家

周　吉 飾 道　士
龙漳铁路
Section: 建设历史

2006年1月5日发改委批复新建龙岩至厦门铁路项目建议书

2006年12月25日，龙厦铁路正式动工。

2007年1月17日发改委复新建龙岩至厦门铁路可行性研究报告

2009年11月，龙岩特大桥开始铺设。

2011年6月16日，全线及华东目前最长隧道象山隧道贯通。

2011年11月3日晚，龙厦铁路龙岩至漳州段铺轨双线贯通。。

2012年1月1日上午9时，龙厦铁路龙岩站往草坂站开出首趟压道列车，进行重载试验检查线路状况。。
龙漳铁路

龙厦铁路经审查后采用自龙岩站经马坑、龙山至漳州南站的中线方案，从龙岩站向南出发，经南靖县东南，越过九龙江，经漳州市，与鹰厦铁路交龙海站，再由龙海建复线到角美站，进入厦门。全线设龙岩站、马坑站、龙山镇站（原“龙山站”）、南靖站、草坂站、漳州站（原“漳州南站”）、龙海站、角美站、前场站和厦门北站。

龙漳铁路自龙岩至漳州，开通前曾以龙厦铁路命名，全长约120公里，设计时速超过200公里/小时，定位为城际客运兼货运铁路功能，按一次复线电气化铁路设计建设，与福厦铁路和厦深铁路相匹配。龙厦铁路总投资约62亿元，2006年12月25日开工建设，2012年6月29日建成通车。
电报
Section: 各地情况

进入21世纪后，西联公司增加了网络受理方式，用户可通过访问西联公司的网站发送电报。为了进一步加快从通信公司到金融公司的转型并更加专注于金融服务，西联公司于2006年1月27日正式停止了其电报业务。目前，美国的公众电报业务由International Telegram、American Telegram、USCOMM等公司通过网络受理提供，American Telegram于1993年由两名原西联公司的员工成立，是当时除西联公司外仅有的电报公司；2003年，在加拿大AT&T结束公众电报业务后，电报机收藏者科林·斯通成立了Telegrams Canada并接手了加拿大的公众电报业务，在2006年西联公司结束了公众电报业务后，斯通又将其International Telegram公司的业务拓展到美国。

由于通信技术的进步与长途电话资费的降低，美国对于公众电报的需求逐渐下降，西联电报公司于20世纪60年代取消了送报员，公众电报的投递改为邮送，同时，西联公司大量关闭电信营业网点，话传成为公众电报的主要受理方式，三个西联公司全国电报交换中心的报务员通过电话接收发报人的电文并直接通过计算机系统发送至收报人所在地的邮局完成邮送。1969年，西联公司收购了AT&T的用户电报业务，但由于业务转型，西联公司于1990年又将其所有电信基础设施与包括用户电报在内的基础业务售予AT&T，仅保留金融、公众电报等业务作为电信增值业务通过租用专线开展。1991年12月，AT&T关停了其下的电报业务。而在加拿大，为了降低电报网络的运营成本，两家公司于1967年达成了合作协议并逐渐合并为CNCP电信。
电报
Section: 用户电报业务种类

公众用户电报是指用户利用电信企业或其它公共场所装设的公用终端设备与其它用户直接通报的电报业务:130。

海事用户电报是指用户通过船舶上安装的海事卫星通信终端设备经海洋上空的海事通信卫星与其它船舶或陆地用户之间通报的电报业务:130。

用户电报又称电传，是用户之间使用电传打字机直接进行通信的电报业务，既有公众电报的文字性、法律性，又可像电话不受时间、地点的限制随时收发信息:129。用户电报可根据不同使用方式可分为若干种类：

专用用户电报是指用户利用装设在办公地点的终端设备与其它用户直接通报的电报业务:130。
电报
Section: 公众电报业务种类

政务电报是指各级党、政、军领导机关因公交发的电报:625。目前政务电报多采用传真电报或电子邮件经电子政务电子公文传输系统或机要通信渠道传递，不再使用公众电报。

政务电报曾多次在历史上发挥重要作用：

1861至1865年於美國爆發的南北戰爭，為世界上首次使用電報投入軍事用途，交戰雙方除了以摩斯電碼進行部隊間的通訊外，也配合報業將戰地消息傳播出去。

汇款电报是指邮电局与银行系统办理汇兑业务交发的电报:626。公众电报长期以来是银行的电汇方式，但安全性较低。1998年，济南市发生一起假汇款电报案，营业员因业务不熟将诈骗分子个人交发的假电报报类标为汇款电报，导致巨额资金被银行解付，最终济南市电信局被中国人民银行郑州市分行起诉，要求赔偿全部金额及利息共计231万元。20世纪末，随着CNAPS、SWIFT等基于X.25、IP的银行计算机网络的建成，电汇已不再使用公众电报。
厦深铁路
Section: 历史

2013年4月26日：此線福建段全線鋪軌完成，並與廣東段順利接軌。

2013年3月：深圳新城站 （现：深圳坪山站）工程動工。

2013年10月4日：此線接觸網全線鋪好。

2013年12月1日：全線開始空載試運營。

2013年12月28日：全線正式通車營運。首日車票已於12月25日開始發售。

2015年9月1日：開行深圳坪山城際動車組，目前每天共開16對列車。

2017年4月16日：開行潮汕站直達珠海的動車，全程約4小時，每天一班。
乔治·维阿
Section: 從政經歷

由于利比里亚本身内乱频仍，人才缺乏，维阿的球员生涯为他带来至高无上的地位，不少国人都把维阿视为国家的偶像。故2004年11月维阿宣佈角逐总统选举。不过在竞逐总统时，维阿却屡遭反对派攻击，尤其是维阿在球员时代长年居於海外，拥有法国国籍；退役后又移居美国纽约。不过在2005年8月13日，维阿的参选资格却成功确定。

2005年10月11日利比里亚正式举行总统选举，维阿在第一轮投票遥遥领先，但无法取得足够票数。同年11月8日第二轮投票，维阿却败给前世界银行理事埃伦·约翰逊·瑟利夫。维阿事后公开宣称不承认选举结果，但在同年12月21日却放弃选举诉讼。
乔治·维阿
Section: 足球生涯

可惜自赢得世界足球先生后，维阿的表现亦日见下坡，间接令AC米兰连续两年失去意甲冠军。虽然1999年他与奥利弗·比尔霍夫搭档锋线重获联赛冠军，但一批新秀的崛起令他逐渐失去队内的主力位置。而他亦于翌年（2000年）卖往英超球会切尔西，半年后再先后效力曼城、马赛，和阿联酋联赛球会。

维阿于2002年宣告退役，总括球员生涯，主要荣誉都是在球会取得，但却未能为国家队打入任何一届世界杯。这意味着维阿是世界足球先生中，唯一未曾参与世界杯决赛週的球员。

维阿从英格兰回到法国，在马赛待过一段时间直到2001年5月。后来他在阿联酋职业足球联赛中和阿尔贾兹拉一起比赛，直到2003年退役，退役时年纪为37岁。
范存忠
Section: 生平

1917年入江苏太仓中学。1920年，转入交通部上海工业专门学校（次年改为交通大学上海分校）附中二年级，曾任学生会书记、《南洋周刊》主编。后升入大学部，学习工科。1924年，考入国立东南大学外国语言文学系，师从张士一、张歆海、黄仲苏、Alexander Brede等人，1926年因东大学潮提前毕业，获文学士学位。

1931年回国，至1987年辞世，一直执教于中央大学、南京大学，凡五十六载。曾讲授写作、小说、散文、诗歌、文学史、语言史、英国史、翻译和专题研究等课程。历任中央大学外国语言文学系系主任、文学院院长，1956年任南京大学副校长，并曾任图书馆馆长、文科学术委员会主任、文科学报编委会主任。
郎咸平
Section: 争议言論

面对2008年国际油价，物价，粮食和部分货币的不断升值，郎咸平指出其背后很有可能是一个由“国际金融炒家”所操控的一个局面。而中国大陸部分行业，比如钢铁业则受到了严重的影响。

郎咸平多次以南韓企业的崛起为典范，批评了不少中国大陸新兴企业。他主张学习跨国公司的做法，把企业切割“工序流程”化，让企业不再纠结于一两个领导的能力，维持长期经营性，同时也焕发创新力。

郎咸平认为国际上的金融炒家，例如索罗斯的量子基金，是外汇比价、大宗商品、贵金属价格距离波动的主要推动者，并且郎咸平认为他们背后是有各国金融势力长期支持的，所以有“金融战争”的意味，这些金融战争对一个国家的兴亡起着关键作用，他和《货币战争》一书的作者宋鸿兵一起被部分人士冠以“阴谋论者”之名。
郎咸平
Section: 职业生涯

2004年8月，上海电视台《财经郎闲评》开播，据央视系统的收视调查公司的调查，节目开播三个月，收视已跃上一点五，频频跻身上海有线电视节目收视率排行前三名。

2006年初，因郎咸平准备在节目中揭露上海时任政府私自挪用社保基金的黑幕，导致《财经郎闲评》节目被中断停播。

2005年媒體報道他涉嫌抄襲大陸王吉舟的財經文章在香港《太陽報》連續多週發表。

2009年6月，郎咸平复出，与广东卫视主持人王牧笛合作主讲广东卫视聊天式新闻评论节目《财经郎眼》，特邀评论嘉宾包括经济学博士、民建中央经济委员会副主任、中国中央电视台财经频道评论员马光远，《上海证券报》评论主编时寒冰博士，北京航空航天大学管理学院王福重教授，《新周刊》总主笔闫肖锋，和资深媒体人石述思等经济界人士。
郎咸平
Section: 家庭

郎咸平有过多段婚姻，其中和張瑋在香港結婚時尚未和在美國的原配黃綺萍離婚，有重婚的嫌疑。到2007年被黃綺萍發現後，郎咸平才與張女士離婚。2017年，郎斥资超8,000万港元在香港购房，。，郎有两个儿子郎世玮和郎世杰，两人在上海开设了赫悠投资公司。

郎咸平為家中么子，有一姐一兄。2022年4月，“上海封城”期間，其母親因腎臟問題就醫，但無法取得核酸檢測報告，在上海的醫院急診室門口等待4小時，無法救治後過世。而在其母親死前數日，郎咸平才剛稱讚過中國的防疫措施成功。2022年7月，郎咸平離開上海前往香港定居。
邵佳一
Section: 足球生涯

2009年6月，邵佳一与已降入德乙的科特布斯续签了两年合同。

2011年5月，同為德乙球队的杜伊斯堡官方宣布邵佳一免費加盟，杜伊斯堡为邵佳一开出的是一个“2+1”的合同，杜伊斯堡在两年合同到期之后，还享有一年的优先续约权。

2011年12月13日，中超北京国安官方宣佈，完成簽約，結束漂泊9年的留洋歲月，但沒有透露其他細節。回归国安后，邵佳一偶有高光表现，其中最具亮点的时刻是2014年中超联赛第29轮，北京国安凭借邵佳一的一脚任意球绝杀，将冠军悬念拖到了当季最后一轮。
西哥特国王列表
Section: 在高卢的统治者

亚拉里克一世 (395年–410年)

阿陶尔夫 (410年–415年)

西格里克 (415年)

瓦利亚 (415年–419年)

狄奥多里克一世 (419年–451年)

多里斯蒙德 (451年–453年)

狄奥多里克二世 (453年–466年)

尤里克 (466年–484年)

亚拉里克二世 (484年–507年)

盖萨莱克 (507年–511年)

狄奥多里克大帝 (511年–526年)

阿马拉里克 (526年–531年)
西哥特国王列表
Section: 在西班牙的统治者

雷卡雷德一世 (586年–601年)

利奥瓦斯二世 (601年–603年)

维特里克 (603年–610年)

君德马尔 (610年–612年)

希瑟布特 (612年–621年)

雷卡雷德二世 (621年)

狄乌蒂斯 (531年–548年)

狄乌蒂吉斯克鲁斯 (548年–549年)

阿吉拉一世 (549年–554年)

阿塔纳吉尔德 (554年–567年)

利奥瓦斯一世 (568年–573年)

利奥维吉尔德(568年–586年)
烟大铁路轮渡
Section: 运营

2004年10月27日开工，2006年11月6日开始试运营。初期运量可实现650万吨，近期为830万吨，远期可实现1240万吨。

烟大铁路轮渡所用的渡船由天津新港船厂建造，为全电力推进系统的火车、汽车、旅客滚装船。服务航速18节 ，全长182.6米，宽24.8米，满载排水量16229吨，单航次可载运80吨重的货运列车50节、20吨载重汽车50辆、25辆小汽车和480名旅客。

烟台北站的铁路栈桥长82.5米，栈桥上有一个“一对五”滑动道岔；栈桥操作员通过这个道岔，可将火车停放在船舱内的任何一组钢轨上。

列车在到达港口的到发场后，会被分为5组，每组10节车厢，然后再通过机车和岔道被推送至5船上的5条线路；这个过程中，机车的行驶速度只有10公里/小时。在车厢到位后，轮渡的工人们会用绑扎链和千斤顶固定车厢。在航行过程中，船舱里的巡视工人还会做好应对潜在问题的准备。
亚拉里克一世
Section: 生平

狄奥多西一世于395年去世后，西哥特人即断绝了他们与罗马的脆弱的同盟关系，推举亚拉里克为国王。

亚拉里克率领西哥特人进入希腊，洗劫了科林斯、阿尔戈斯和斯巴达等重要城市；雅典在交付巨额赎金之后得以幸免。正当亚拉里克继续肆虐之时，他被罗马的蛮族将军斯提里科（他是罗马帝国晚期唯一值得称道的统帅）击败。亚拉里克带着他的战利品匆匆撤退。他得到刚刚即位的东羅馬帝国皇帝阿卡狄乌斯的承诺，以获得伊利里亚行省为条件不去侵袭东部帝国。

402年，亚拉里克侵入意大利，但是再次被斯提里科击败。西罗马帝国皇帝霍诺留斯企图收买亚拉里克和他的蛮族军队，以利用他们来反对统治东部的阿卡迪乌斯。但是当阿卡迪乌斯于408年去世后，霍诺留斯就放弃了与东部帝国作战的打算，并解除了与亚拉里克的盟约。亚拉里克因此要求获得4000罗马磅黄金（约合1814千克）作为补偿。霍诺留斯在斯提里科的劝说下答应了亚拉里克的要求。不久霍诺留斯听信谗言将斯提里科处决，此举大大激怒了斯提里科麾下能征善战的蛮族士兵，结果使他们几乎全加入了亚拉里克的队伍。亚拉里克随即以未获得赎金为由侵入意大利，包围了罗马，终于获得巨额黄金。
甬台温铁路
Section: 事故

2013年5月29日17时25分，一列从厦门站开往上海虹桥站的CRH1B型列车（车次D3206）在台州西—临海区间一隧道内发生故障，停车5小时后被上海铁路局使用东风4B型柴油机车拉回台州西站，旅客被安排换乘其他列车。事故造成同条线路多个车次长时间晚点。故障列车因车内闷热，车窗被乘客砸开通风。

2022年4月21日凌晨，行驶在灵江临海沿江河段的货船“威洋28”号，在与横跨灵江的甬台温铁路桥桥墩发生碰撞后，最终侧翻。事发后相关部门及时施救，货船上的人员很快得到转移，而侧翻的货船因为涨潮，很快被江水淹没了。这场事故没有造成人员伤亡。经监测评估，该次撞击发生于灵江大桥42号桥墩防撞墩，不涉及桥墩安全，高铁在该段运行不受影响。
甬台温铁路
Section: 线路

甬台温铁路建设技术标准为一级双线电气化铁路，设计时速为250公里，预留时速300公里条件，建成实际运营速度为200公里，测试时最高时速达到292公里，创下中国铁路有砟轨道列车运行的最高速度。近期运量货运1090万吨，客车46对；远期运量1450万吨，客车60对。铁路投资约为170亿元，2005年10月27日动工，2009年9月28日正式運營。

甬台温铁路正线全长282.39公里，线路自宁波站起与北仑支线并行至宁波东站，此后从宁波东站出岔，依次经过奉化、宁海、三门、临海、黄岩、路桥、温岭、乐清、永嘉，于温州南站接轨温福铁路并与金温铁路联络线相连。全线东临东海，西靠天台山、雁荡山。全线共有隧道73座，占线路总长的30%。最长的隧道为温州市境内的凤凰山隧道，长7979米。全线共有桥梁246座，占总长的37%。最长的桥梁为宁波市境内的宁波特大桥，全长10251米。
甬台温铁路
Section: 历史

2005年10月27日，甬台温铁路正式开工建设。

2007年9月6日，甬台温铁路全线最长的隧道——全长7979米的凤凰山隧道贯通。

2008年9月20日，甬台温铁路从宁波境内开始铺轨。

2009年7月8日，甬台温铁路开始全线调试。

2009年8月23日，铁道部动车组试验列车（CRH2-010A）在测试中于台州西至温岭区间运行时速达到292公里，创下中国铁路有砟轨道上运行的最高时速。

2009年9月28日，甬台温铁路与温福铁路一起正式通车试运营。
金台铁路
Section: 建设过程

2016年1月4日，金台铁路其中12.8公里长的将军岭隧道率先动工，其余路段亦于2016年上半年开工。

2019年5月29日该线接轨既有金温货线。

2020年，台州调度中心顺利完工。12月，温岭人大代表提出争取金台铁路南延至温岭站。2021年1月5日，完成静态验收。

2021年3月8日，金温铁道公司正式进驻接管金台铁路。3月18日开始动态检测，3月25日结束开始验收及试运行，3月31日正式完工。

2021年6月25日，金台铁路通车仪式在台州西站举行，6月26日起正式对外营业。开通运营初期，安排开行动力集中型动车组列车4对、S字头市域列车11.5对。
府

现代汉语对地方政府行政中心的指称，常冠以“府”。如首府、州府等。

行政区划名称，参见“府 (行政区划)”。

相关中文词汇：府志、知府、治所。

官宦、仕紳等達官顯貴辦公的衙門或居住的宅第（府第）：王府、總統府、丞相府、元帥府、將軍府（幕府）、樞府。

府在中文里面具有以下含义：

现代汉语对政府的简称，如國府（中華民國國民政府）、港府（香港特別行政區政府）、華府（位於美國首都華盛頓哥倫比亞特區的美國聯邦政府）、省府（省政府）、市府（市政府）、县府（县政府）等
西九龍
Section: 填海計劃範圍

地鐵公司將九龍站的發展計劃命名為Union Square，分為7期發展。第1至4期是住宅項目：漾日居、擎天半島、凱旋門和君臨天下。第5期至第7期是住宅、商業大廈、酒店及服務式住宅混合發展項目。第5期為圓方商場，第6期為天璽及W Hotel。而第7期環球貿易廣場，於2011年建成後成為香港最高的大廈。九龍站南面的新填海地區，政府發展成為西九文化區，其中一部分土地被發展成臨時的西九龍海濱長廊。
此外港鐵屯馬綫在九龍站東面渡船角近廣東道設立柯士甸站，並發展上蓋物業The Austin及Grand Austin。2018年9月建成的廣深港高速鐵路香港終點站香港西九龍站則在柯士甸站與九龍站之間的土地設立。
而渡船角北邊的油麻地交匯處則正在興建中九龍幹線，並且開始研究加設上蓋起樓。

至於英華書院與聖瑪加利男女英文中小學、潤發倉庫、西九龍裁判法院，亦屬於填海前的海岸線範圍；當中，除潤發貨倉外，其餘用地曾用作臨時房屋區，於2000年清拆後重新發展。

奧運站一帶填海區土地包括大角咀西及旺角西，東北界線介乎聚魚道至中匯街及埃華街至櫻桃街的一段深旺道，以及介乎中匯街至埃華街的旺堤街。港灣豪庭及樂群街公園雖然於填海後才發展，卻位處舊大角咀的邊陲地帶，並非位於填海地上，當中前者於填海前為油麻地小輪大角咀船廠、職工宿舍及油麻地工業大廈。奧運站位於大角咀西的土地上，原址是前大角咀碼頭及其附近海面，而旺角西的原址為油麻地避風塘一部分，以渡船街為界。填海後，新油麻地避風塘向西移到新填海地區的海傍。該等土地興建了多個大型屋苑，包括大角咀西的維港灣、凱帆軒、浪澄灣、瓏璽、一號銀海和君滙港，以及旺角西的富榮花園、海富苑、柏景灣和帝柏海灣等。由於奧運站鄰近旺角中心地區，又因為東涌綫的交通便利，滙豐中心、中銀中心及奧海城商場相繼落成，使奧運站地區成為西九龍的主要商住地區。
To Heart
Section: 角色

藤田浩之的學姊，無口天然的千金小姐。對命理有些許的研究，喜歡幫人算命。

來棲川綾香（，聲優：岩男潤子、雷碧娜）

年齢：16歲　生日：1月23日　血型：O型　星座：水瓶座　身高：161cm　三圍：88/56/85

男主角的同級生，日美混血兒，英文名是Lemmy Christopher Helen Miyauchi，小時候曾經把金髮染黑。強氣的高飛車女。

來棲川芹香（，聲優：岩男潤子、黃麗芳）

年齢：17歲　生日：12月20日　血型：O型　星座：射手座　身高：159cm　三圍：84/54/87
To Heart
Section: 電視動畫

片頭曲「大好きだよ(Into Your Heart)」

作詞、作曲、編曲：ジョー・リノイエ　歌：谷咲ナオミ

片尾曲「それぞれの未来へ」

作詞：須谷尚子　作曲：中上和英　編曲：松岡純也　歌：池田春菜

製作：KSS

香港

故事設定於To Heart的一年後，為全新的劇情，以マルチ重新回來校園生活為開始。於2004年10月2日到12月25日播放，共13話。臺灣正體中文版是由曼迪傳播代理發售，片名譯作《To Heart 青春紀事》。
另类摇滚
Section: 词源

在“另类摇滚”一词于1990年左右普及之前，相关风格的音乐曾以多种名称称呼。 1979年，Terry Tolkin曾用“Alternative Music”（另类音乐）描述他所撰写的乐队。 同年，达拉斯电台KZEW推出一档名为《Rock and Roll Alternative》的新浪潮音乐深夜节目。由于该类音乐常通过校园电台传播，1980年代在美国通常被称为“校园摇滚”。 英国则因朋克亚文化的影响，兴起了大量自主制作的小型唱片厂牌。根据Cherry Red Records创办人的说法，当时《新音乐快递》（NME）和《Sounds》杂志会根据小型唱片店的销售数据发布“另类排行榜”，1980年1月，首个基于全国分销渠道编制的独立排行榜问世，极大地推动了小型厂牌的发展。当时“独立”（indie）一词主要指独立发行的唱片。到1985年，“独立”已逐渐演变为某类音乐风格的代称。

起初，“另类”主要形容那些刻意与主流划清界限、不受“重金属情歌”“新浪潮精品”或“高能舞曲”影响的摇滚风格。后来逐渐涵盖新浪潮音乐、流行乐、朋克摇滚、后朋克以及“校园/独立”摇滚等类型，成为洛杉矶KROQ-FM等“商业另类”电台的核心内容。记者Jim Gerr指出，另类摇滚还囊括“说唱、垃圾金属、工业音乐”等分支。第一届由Jane's Addiction主唱佩里·法瑞尔创办的巡回音乐节Lollapalooza，正是集合了Henry Rollins、Butthole Surfers、Ice‑T、Nine Inch Nails、Siouxsie and the Banshees（第二主打）及Jane's Addiction（压轴）等多元另类音乐势力。1991年7月，MTV主持Dave Kendall报道Lollapalooza首场演出时称该音乐节呈现了“最具多样性的另类摇滚阵容”。当年夏天，法瑞尔提出“另类国度”一词。
另类摇滚
Section: 1990年代：主流化成功

Nirvana的突破推动90年代另类摇滚全面流行，商业电台也更愿意播放重型另类乐队。随着《Nevermind》热潮，另类摇滚“被拉入主流”，唱片公司虽对其爆红困惑，却争相签约新团。

1993年，《纽约时报》指出：“另类摇滚似乎已不再另类。各大厂牌都有几支披着松垮衬衫与破牛仔裤、吉他驱动的乐队，曲风隐约、歌词含蓄，用噪音掩饰旋律，以漫不经心掩盖匠心。”

不过，许多另类乐队对商业成功持拒绝态度，认为其背离反叛精神与DIY精神。Craig Schuftan评价：“另类摇滚打入主流催生新的地下圈层，也带来对‘好音乐也能流行’的文化渴望……这正是90年代流行文化中不可或缺的‘后现代讽刺’产物。”
另类摇滚
Section: 1980年代：起源

The Replacements则凭借真挚的创作与词句游戏，颠覆了当时地下圈重政治议题的惯例。Azerrad形容他们“与R.E.M.一道，是当时少数获得主流听众喜爱的地下乐队”。

80年代末，美国另类圈呈现多元风貌，从怪诞另类流行（如They Might Be Giants、Camper Van Beethoven）、到噪音摇滚（Sonic Youth、Big Black、The Jesus Lizard），以及工业摇滚（Ministry、Nine Inch Nails）。这些风格影响下，波士顿的Pixies与洛杉矶的Jane's Addiction相继崛起。

美国独立厂牌SST Records、Twin/Tone Records、Touch and Go Records与Dischord Records引领了美国地下音乐圈由硬核朋克向多元另类摇滚的转型。明尼阿波利斯的Hüsker Dü与The Replacements正是这一转变的典型，二者虽起初为朋克乐队，后期却拓展出更旋律化的风格。Michael Azerrad在其《Our Band Could Be Your Life》中提到，Hüsker Dü是连接硬核朋克与旋律化校园摇滚的重要桥梁，“Hüsker Dü让地下音乐圈相信旋律与朋克并非对立”。该团随后成为首批与大型厂牌签约的美国独立乐队，促使校园摇滚发展为“可行的商业业态”。
府 (行政区划)
Section: 在中国

北宋开国后，继承五代制度，对旧有的府有小幅调整。宋真宗执政的景德三年（1006年）开设新府，因宋州为宋朝龙兴之地，升为应天府。天禧二年（1018年）二月，宋真宗加封儿子赵祯（宋仁宗）为昇王。因赵祯身为真宗独子，兼有储君和未来皇帝的身份。次日，昇州即作为昇王名义上的封地，升为建康军、江宁府。江宁府的建立，开创了皇子封地建府的先例，打破了唐代以来，仅首都、陪都建府的惯例，成为此后“潜藩升府”制度雏形。现代研究者统计南宋时新置的府有25个，除因建都升为府的临安府外，大都是出于皇帝或地方官民意愿实行的“潛藩升府”:53、58。宋朝時，府屬路。元明清屬省，几乎多数州都改为了府。

1911年10月，辛亥革命爆发后，各省相继独立，即对行政区划进行调整。江苏巡抚程德全在苏州宣布江苏独立后不久，苏州府即废。次年1月，江苏临时议会议决，江苏都督府通令颁布《江苏暂行地方制》条例，各地废府、州，并县、厅。而随着中央政权更迭，新政府开始在全国范围变更改行政区的设置。1913年，北洋政府将清代的州、厅或直隶州、直隶厅改為縣，建立省、道、县三级行政区制度。作为二级行政区单位的府则被废弃。後有部分地方在府的基础上设置市。
功名十字路 (大河劇)
Section: 演員

若宮友興：宅麻伸

若宮友興之妻：木村多江

五藤吉兵衛：武田铁矢

祖父江新右衛門：前田吟

祖父江新一郎：濱田学

不破市之丞：津川雅彥

絹：多岐川裕美

望月六平太：香川照之

小凜：長澤雅美

法秀尼（ほうしゅうに）

演员：佐久間良子

一丰的母亲，千代的理解者，曾经收留幼年的千代。

山内康豐（やまうち やすとよ）

演员：玉木宏

一丰的弟弟，曾经与出仕信长的哥哥反目，后来和解，并成为哥哥的理解者和助手。流浪中曾经和被幽闭的细川玉相会，最后儿子国松成为一丰的养子继承山内家。
菲利普·斯塔克
Section: 簡介

斯塔克畢業於法國法國巴黎工業設計暨環境建築設計學院（École Nissim de Camondo），在1968年成立了自己的設計公司，專做塑膠製充氣成型的作品（inflatable objects），1969年他進入皮爾·卡登(Pierre Cardin)事務所，職銜是藝術指導。在1975年之後，斯塔克開始獨立為許多室內設計案和產品設計案進行設計。他在美國最知名的一些平價設計產品，後來都經由大賣場塔吉特銷售。

斯塔克的事業在1982年開始達到高峰，當時他接到為法國總理弗朗索瓦·密特朗私人公寓進行室內裝飾的設計案，使得他聲名大噪，之後承接的大小設計案件也越來越多，每一件都展示了他過人的創意之處。他最令人稱奇的地方在於，幾乎是各個領域的設計他都能發揮創意，並生產出產品，最近他的作品包括了替微軟設計的電腦滑鼠、還有替啤酒公司重新設計的新包裝。
菲利普·斯塔克
Section: 相關圖片

以曲木做成的椅子，名為「探戈」

為Vitra公司設計的家具，具備他的個人風格「有機形」與「情感」

為德律风根品牌設計的電子鬧鐘

斯塔克的搾汁機可能是他最廣為人知的作品之一

斯塔克設計的朝日啤酒大樓（右側金色建築）

斯塔克設計的Aprilia摩托車

歐洲之星高速火車設計也是他的作品

2010年的室內設計作品，畢爾包生活廣場（Alhondiga, life center, Bilbao, 2010）

2012年的室內設計作品（Mama Shelter, Marseille）
菲利普·斯塔克
Section: 得獎

Platinum Circle Award (芝加哥, 1987年)

Grand Prix National de la Création Industrielle (法國, 1988年)

Troix Prix pour les hotêls Royalton et Paramount de New York (美國, 1988年/1990年)

Officier des Arts et des Lettres (法國, 1995年)

Design Zentrum NordRhein-Westfallen (德國, 1995年)

Premio Internacional de Diseño (巴塞隆納, 1995年)
PearPC

PearPC是一个在PC平台上独立模拟PowerPC中Mac OS、Apple Darwin及Linux软体，它遵循GPL，可以运行于基于X86平台上的Windows、Linux，以及Intel架構的Mac OS X。它的第一官方版本于2004年5月10日释出。

PearPC拥有一个可以动态转换PPC代码到x86代码并进行高速缓存的「运行时编译执行」（JIT，Just-In-Time）技術处理器模拟核心。尽管只涉及x86主机体系机构，JIT模拟核心至少比体系结构独立的普通处理器模拟内核快十倍，这是完成可用的实时模拟的关键。
偽三維
Section: 计算机图形

凹凸贴图技术根据一张叫做“高度图”的灰度图片，在光照计算期间扰动物体的表面法线来实现物体表面凹凸不平的效果。尽管物体的表面形状实际上没有改变，视觉上该物体的表面已经变得凹凸不平。凹凸贴图技术由Blinn于1978年引入。

凹凸贴图，法线贴图和视差贴图是在3D渲染（例如视频游戏）中处理纹理的技术，以在不需要渲染额外多边形的情况下表现出物体表面上的凹凸纹路。经过此类技术处理后，诸如石墙等表面的纹理外观将具有更明显的深度，看起来更为真实，对渲染的负载影响也较小。
偽三維
Section: 2.5D 平台游戏

在某些游戏中，例如Goemon的《大冒险》和《 Pandemonium！》，游戏区域可以描述为在三维空间中的二维曲面扭曲和弯曲。在此表面内，角色和物理行为类似于传统的侧滚平台游戏。但是，有一些通常的侧滑平台游戏无法实现的扭曲：在此类游戏中，通常是让二维平面在某些点上与自身或其他平面交叉，从而在过程中产生“轨迹切换” 。玩家可以通过这种方式探索3D世界的不同区域，也可以无缝地回到先前的点。与“背景”（3D风景中不可访问的点）的交互也得到了广泛使用。其他2.5D游戏允许角色与原始2D平面之外的对象进行交互；例如，在平台游戏射击者Shadow Complex中，玩家可能需要瞄准并向场景背景中的敌人射击。

术语“ 2.5D”也适用于使用多边形图形渲染世界和/或角色，但其游戏玩法仅限于2D平面的3D游戏。示例包括Pandemonium！，Einhänder，風之少年 通往幻夢界之門 （Klonoa: Door to Phantomile），星之卡比64 （Kirby 64: The Crystal Shards）（尽管场景朝向和远离相机），小小大星球（LittleBigPlanet）（尽管它具有三层厚的运动场），飛天幽夢 （Nights into Dreams）。以及《新超级马里奥兄弟》的Crash Bandicoot系列有时被称为2.5D，因为角色和场景以3D渲染，但是其大多数级别都不像“真正的” 3D平台游戏那样自由漫游。
偽三維
Section: 技术细节与概括

即使简单的阴影和图像大小也可以视为伪3D，因为阴影使图像看起来更逼真。如果2D游戏中的灯光是2D，则仅在轮廓上可见，并且由于轮廓通常很暗，因此不会非常清晰可见。但是，任何可见的阴影都将指示伪3D照明的使用，并且图像使用伪3D图形。更改图像的大小可能会导致图像看起来越来越近或越来越远，可以考虑模拟第三维。

维度是数据的变量，可以映射到空间中的特定位置；通过向x，y或z平面添加值，可以为2D数据指定3D体积。将每个2D位置与高度/高程值相关联的“将高度分配给地形图的2D区域”将创建2.5D投影；这并不是“真正的3D表示”，而是像3D视觉表示一样使用，以“简化图像的视觉处理以及所得到的空间认知”。
埃里希·宝隆
Section: 生平

1909年，宝隆感染伤寒，又引起肾脏并发症，最終因尿毒症逝世于上海 。宝隆病逝后，同济医院被改名为宝隆医院来纪念他，后来逐渐发展成同济大学附属同济医院，1955年随同济大学医学院内迁武汉，现为华中科技大学同济医学院附属同济医院。

医院建立后宝隆开始筹备建立一个培养中国医生的医学院。他的主意获得了德国驻上海的外交官的支持。他们首先建立了一个“在中国促进德国文化工作委员会”，1906年建立了一个建立医学院的基金会，从德国获得25万马克的资金和7万马克的书籍捐赠。1907年上海德文医学堂开办，1908年改名为同济德文医学堂，就是后来的同济大学。
IP分片

RFC 1191 描述了“路径MTU发现”，该技术用于确定两台IP主机间的路径MTU，这样就可以避免IP分片。

在Internet协议IPv4版本和较新的IPv6版本中，分片机制的细节和分片机制的整体框架是有所不同的。

互联网协议（IP）允许資料包（英語：）進行分片（英語：，又譯分段），將資料包分割成更小的單位。这样的话，当数据包比链路最大传输单元（MTU）大时，就可以被分解为很多的足够小片段，以便能够在其上进行传输。
概率有神論
Section: 概率有神論的哲學源流與正反意見

此外，由理察·斯恩伯溫重新提出的這種概率有神論其實是基督教神學中「托馬斯主義」的一次恢復。托馬斯·阿奎納主張：雖然理性是不足以認識上帝的全貌，但用其來證明上帝的存在仍是綽綽有餘的。證明上帝的存在這不僅是神學家的使命，並且在這個使命上，上帝也會與神學家們合作，祂曾在宇宙萬物當中留下了足夠的證據來證明其自身，神學家的使命便是找出這些證據。但是這種論點時至今日會被認為是理性主義神學，與宗教改革以後通過加爾文恢復的奧古斯丁主義神學傳統已是背道而馳，因此可以說現代版的「概率有神論」乃是哲學跟神學思想上的一次特殊主張。

概率有神論是個在神學領域及哲學領域中都非常有爭議的主張，首先「概率論」是無神論者（主要是啟蒙運動的實證論者）用來說明宇宙秩序乃是一連串巧合下的產物、因此並不需要做出宇宙曾有位設計者的一個論點。現代由理察·斯恩伯溫重新提出的概率有神論等於是有神論者使用了實證論者的方法來主張其「宇宙目的論」、「設計論」。現在因為雙方使用的方法論相同但結論卻相反，暗示了實證論者有所錯誤，此舉被視為對實證主義的一種挑釁的行為。這也造成了實證論者的危機意識，感受到其哲學主張尚不夠普及化，乃至於對手偷偷調包了內容。
概率有神論
Section: 概率有神論的簡介

如果有上帝，祂便有可能做出許多違反自然定律的事情。比方摩西分開紅海的事蹟的重點根本不在於其違反物理定理，而是造物者有沒有插手此事的動機。若沒有上帝，歷史中那麼多違反自然律的事情又能是誰做的？

第一個結論如下：將所有的原始資料放在一個天秤上判斷這個宇宙有沒有造物主，結果天秤將會倒向有神論的一邊，雖然我們暫時不能知道是一位神還是一票神，也不知道神是否有名字....

若沒有一位造物主，吾人該如何解釋宇宙大爆炸？但是如果有一位造物主，那麼大爆炸就可以被解釋了，比方說有一本名叫《聖經》的書中提過有一位造物主耶和華就曾經交待過其創世動機....

如果我們用概率來解釋宇宙形成之謎、地球生命形成之謎、物種演化之謎、初始生物的肉食之謎....這些不可思議的事情全部發生在一個地球上的一小段時間內，其機率會小到何等程度？其機率是否會小於有一位造物主的可能性？
希西家
Section: 簡歷

根據《希伯来聖經·歷代志》的記載，由於希西家積極倡導百姓重新敬拜耶和華神，並遵守耶和華神的命令，所以被猶太人認為是一位好君王。不過，他亦曾作了一件糊塗事，就是容許巴比倫王的使者，參觀自己的寶庫和武庫。其後，耶和華神通過以賽亞先知提出責備，並預言巴比倫將來要擄走他们，也要擄走所有的財物。希西家王顯榮自己的寶物，成為了巴比倫進攻聖地耶路撒冷的重要情報。

希西家的父親亞哈斯是一個背逆耶和華神的君王。因此在希西家當政之初的猶大國，無論政治，宗教上都极其黑暗。根據《聖經》記載，因为北國以色列被亞述攻滅，亞述王可以趁勢来攻打猶大國；又猶大的先王亞哈斯曾封鎖了聖殿之路，引導舉國崇拜偶像，大大得罪耶和華神。若非耶和華神的憐憫，為了堅定向大衛家所說的應許，猶大國的暫得幸存。希西家在二十五歲就登基作王，且正在國家危急之秋，由於行耶和華神眼中看為正的事，因而得耶和華神的憐憫，得以成功脫離亞述大軍的攻擊和一場致死的大病。他樂於聽從當代先知以賽亞的指導，使他為耶和華神大發熱心。
希西家
Section: 德政

除去偶像──希西家執政後，眼見全國各地充滿巴力與亞斯他錄（Astarte）等異教的偶像崇拜，耶和華神的聖殿幾乎變成馬廄。遠在八百年前，摩西所造的銅蛇也成了偶像而受敬拜。希西家登基的元年正月，他召集一切祭司和利未人開始除滅一切偶像，原作為紀念的銅蛇也斷然除掉，以恢復向耶和華神的敬拜。

守逾越節──同时，也從猶大全地召集百姓，又召北方國家各支派（虽然北方支派已被亚述掳去而分散）。他寄信至全境每一個角落，邀請他們守逾越節，舉國百姓的信仰因而復興。希西家热心地为耶和華神做事，結果得蒙耶和華神喜悦，國事亨通。
理察·斯溫伯恩
Section: 生平背景

他一開始是在赫爾大學（1963-72）任教，當中曾有約兩年時間在馬里蘭大學（1969-1970）擔任訪問學者。之後到了基爾大學（1972-85）繼續教授哲學，在這期間他擔任吉福德講座（Gifford lectures），著作《靈魂的進化》（The Evolution of the Soul, 1986）一書。在一九八五年回到牛津大學（1985-2002）任羅諾夫基督教哲學教授。在二○○二年，他從牛津大學退休之後，則分別於底下各所大學擔任訪問學者及講課：羅馬大學（2002）、卢布林若望·保祿二世天主教大學（2003）、耶魯大學（ 2003）、聖路易大學（2003）、明尼蘇達大學（2006）、斯泰森大學（ 2008）。

斯溫伯恩在十五歲時，他受洗加入聖公會，於一九五四年進入牛津大學學習哲學、政治和經濟相關知識，並於一九五七年以一級榮譽畢業。在畢業之後，於一九五七年至一九六三年，他進一步繼續深入研讀哲學、神學及相關科學的哲學與歷史發展。五十年代他在牛津大學唸書時，邏輯實證論盛行，可是當時的教會對這等挑戰視而不見，這令他感到不滿。他思考自己身為基督徒要如何回應理性對信仰的挑戰，因此確立他一生的研究方向：「用現代科學的標準，輔以現代哲學的嚴謹分析，去澄清基督教神學的意義，並為它提供理據。」為了達成這個長遠目標，六十年代他重新唸科學及專攻科學哲學。
帕拉林匹克運動會中國代表團
Section: 参赛歷史

2024年巴黎残奥会，中国体育代表团由516人组成，其中运动员284人。中国代表团最终取得94金76银50铜、共220枚奖牌的优异成绩，创造了20项世界纪录，自雅典开始，连续六届夏残奥会位列金牌榜、奖牌榜双第一。

中國代表團於2002年盐湖城冬季残奥會才開始參加賽事，中國首次派出4人的队伍參加冬季殘奥會，参加的项目是高山滑雪和越野滑雪，但参加越野滑雪的运动员因伤退出，本届残奥会中国最好成绩为第六名。

2006年都灵残奥会，中國派出了7位運動員参加了高山滑雪、越野滑雪2个大项22个小项的比赛，最佳成绩为第7名。
网络地址转换
Section: 类型

NAPT维护一个带有IP以及端口号的NAT表，结构如下。

一些高层协议（比如FTP、Quake、SIP）在IP包的有效数据内发送网络层（第三层）信息。比如，主动模式的FTP使用单独的端口分别来控制命令传输和数据传输。当请求一个文件传输时，主机在发送请求的同时也通知对方自己想要在哪个端口接受数据。但是，如果主机是在一个简单的NAT防火墙后发送的请求，那么由于端口的映射，将会使对方接收到的信息无效。

Basic NAT要维护一个无端口号NAT表，结构如下。

这种方式支持传输层协议（例如TCP、UDP等）的端口映射，并允许多台主机共享一个公网IP地址。

支持端口转换的NAT又可以分为两类：源地址转换和目的地址转换。前一种情形下发起连接的计算机的IP地址将会被重写，使得内网主机发出的数据包能够到达外网主机。后一种情况下被连接计算机的IP地址将被重写，使得外网主机发出的数据包能够到达内网主机。实际上，以上两种方式通常会一起被使用以支持双向通信。
网络地址转换
Section: 概述

在一个典型的配置中，一个本地网络使用一个专有网络的指定子网（比如192.168.x.x或10.x.x.x）和连在这个网络上的一个路由器。这个路由器占有这个网络地址空间的一个专有地址（比如192.168.0.1），同时它还通过一个或多个因特网服务提供商提供的公有的IP地址（叫做“过载”NAT）连接到因特网上。当信息由本地网络向因特网传递时，源地址从专有地址转换为公用地址。由路由器跟踪每个连接上的基本数据，主要是目的地址和端口。当有回复返回路由器时，它通过输出阶段记录的连接跟踪数据来决定该转发给内部网的哪个主机；如果有多个公用地址可用，当数据包返回时，TCP或UDP客户机的端口号可以用来分解数据包。对于因特网上的通信，路由器本身充当源和目的。

流行在网络上的一种看法认为，IPv6的廣泛採用將使得NAT不再需要，因為NAT只是一個處理IPv4的地址空間不足的方法。

在一个具有NAT功能的路由器下的主机并没有建立真正的对外IP位址，并且不能参与一些因特网协议。一些需要初始化从外部网络建立的TCP连接和无状态协议（比如UDP）无法实现。除非NAT路由器管理者预先设置了规则，否则送来的数据包将不能到达正确的目的地址。一些协议有时可以在应用层网关（见下）的辅助下，在参与NAT的主机之间容纳一个NAT的实例，比如。NAT也会使安全协议变得复杂，比如。
玉佛寺 (上海)
Section: 历史

1966年，文革开始，玉佛禅寺受到冲击，不過两尊玉佛和许多文物都完好无损，是上海唯一完整保存下来的佛教寺院。1978年，玉佛禅寺恢复开放。2000年，玉佛寺购进原利群医院旧址，並在旧址建成玉佛禅寺后院。

2011年，入选普陀区文物保护单位。

2017年，玉佛寺因存在消防、交通、建筑结构、高密度人员集聚等多重公共安全隐患，对寺内的大雄宝殿进行平移。

山门

玉佛坐像

玉佛卧像

大悲殿如意轮观音像
不淨動物
Section: 猶太教

昆蟲類－“凡有翅膀爬行的物、是與你們不潔淨、都不可喫”（申命記14章19節）。

爬行動物－“地上爬物、與你們不潔淨的、乃是這些．鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴，與其類壁虎、龍子、守宮、蛇醫、蝘蜓”（利未記11章29-30節）。

這些動物包括以下種類：

蝙蝠

駱駝

變色龍

兔子

鸕鶿

魚鷹

老鷹

白鼬

禿鵰

老鷹

鵰鴞

野兔

鷹

蒼鷺

麻鷹

小辮行鳥

貓頭鷹

蜥蜴

鼴鼠

老鼠

夜鷹

魚鷹
蔡襄
Section: 贡献

蔡襄後又在橋上增建了許多裝飾：佛塔九座、亭7座，並刻有許多艺术石雕，橋的欄杆上端還刻有披髮昂首的石獅子，有的石獅子口內還含有玲瓏滾動的石球，被稱之為「獅子含珠」。

蔡襄作於皇祐年間（1049年—1053年）的重要茶學專著《茶錄》中，針對建茶著書立論，建茶的鬥試型式—鬥茶色(鬥色)、鬥水痕(鬥浮)成為宋代士大夫的茶事活動之一，「鬥茶」的意涵開始複雜。

宋代「鬥茶」的競賽中，在蔡襄《茶錄》尚未成為主流之前，是屬於茶葉品質的比賽，而且是關於味覺、嗅覺的感官評鑑。

蔡襄《茶錄》的本意，「茶色貴白」是相對用語，指的是茶葉愈偏白愈佳，實際是仍帶「微綠」。因此「茶色貴白」是原則，但在語意上有一定的模糊性，後人將「茶色貴白」視為鐵律，推崇到極致的說法，可說是走火入魔的結果，並不符合蔡襄的原意。
蔡襄
Section: 生平

至和二年（1055年）三月，除枢密直学士、知泉州事。三年（1056年）四月，迁礼部司郎中、知福州事。

嘉祐三年（1058年）四月，移知泉州。五年（1060年）七月，充翰林学士、权知开封府。六年（1061年）四月，判三司使。七年（1062年）十一月，转吏部司郎中。八年（1063年）三月，总应奉山陵事。六月，任修奉太庙使。八月，拜三司使、迁给事中。

皇祐二年（1050年）九月，判三司盐铁勾院。三年（1051年），充三司度支勾院判官。四年（1052年）九月，进知制诰、迁起居舍人、权同判吏部流内铨。五年（1053年）正月，权同知贡举。六年（1054年），迁龙图阁直学士、权知开封府。
六呎風雲
Section: 劇情概述

本系列影集的核心是一葬儀社家庭的成員。每一集幾乎都以某個客戶的死亡作為開頭，進而深入描繪死亡引發的後續反應如：人情冷暖、世態炎涼，對親屬友人乃至於葬儀社從業人員帶來的衝擊、體悟與省思，是一部對人生有著深邃思考且深具哲思的影集。

這部影集的核心是家庭。藉由家庭中不同成員的個性、性向、人生際遇等等討論人生與社會各個面向的現象與事件如：感情關係，包括外遇、婚姻、異性戀、同性戀；情感疾患及相關的心理症狀如憂鬱症、躁鬱症、物質濫用等；而最根本的，就是藉由生、老、病、死的必然觀看與反省生命中的每時每刻。
六呎風雲
Section: 演員與角色

茹絲的妹妹，住在托潘加峽谷的藝術家。

麗莎·基墨·費雪（Lisa Kimmel Fisher，莉莉·泰勒飾）

奈特的前室友、他的第一任妻子和女兒瑪雅的母親。

安潔莉卡（Angelica，Melissa Marsala飾）

一名髮型師，在茹絲嫁給納桑爾時，她與他有了婚外情。

安潔拉（Angela，伊麗娜・道格拉斯飾）

一名禮儀師，在費德瑞可不在時接替他的工作。

莎拉·歐康娜 （Sarah O'Connor，派翠西亞·克拉克森飾）
六呎風雲
Section: 獎項

在金球獎中，該劇在2001年獲得最佳劇情片獎，並在2002年和2003年獲得提名。 彼得·克勞斯在2001年和2002年的一系列戲劇中獲得最佳男主角提名。瑞秋·葛瑞菲斯在2001年獲得了連續劇、迷你劇或電視電影的最佳女配角獎，並在2002年獲得了女主角提名。法蘭絲·康諾伊在2003年的一部電視劇中獲得最佳女演員獎。

在美國演員工會獎中，該演員在2002年和2003年獲得戲劇系列最佳合奏獎，並在2001年、2004年和2005年獲得提名。彼得克勞斯被提名為戲劇系列最佳男演員提名。2001年和2003年。法蘭絲·康諾伊於2003年獲得戲劇系列傑出女演員獎。
瓜地馬拉市
Section: 地理

2010年，瓜地馬拉市亦受熱帶風暴阿加莎吹襲，其短時間內龐大的降雨量，加上排水系統崩潰，於瓜地馬拉市北部曾造成一巨大坑洞。

瓜地馬拉市周邊可見四座火山，其中有兩座是活火山。最接近瓜地馬拉市，且最活躍的火山為帕卡亞火山，其有時會排出大量的火山灰。

瓜地馬拉市經常有地震發生，最近一次的災難性地震發生於1917/1918年、1976年以及2012年。

瓜地馬拉市經常受熱帶氣旋所帶來的災害襲擊，其中1998年11月的飓风米奇以及2005年的颶風斯坦，是瓜地馬拉市有紀錄以來，最嚴重的颶風災害。
瓜地馬拉市
Section: 教育

Universidad San Pablo de Guatemala：創立於2006年，位於第十四區。

Universidad Mesoamericana

Universidad del Istmo：創立於1997年，位於第十三區，設有6系。

Universidad Rural：創立於1995年，位於第二區，設有4系。

Universidad Internaciones de Guatemala

部分大學有提供對外開放之課程，可至各校網站查詢。
瓜地馬拉市
Section: 交通

Eje sur(南線)行駛區間為瓜地馬拉第一區 - Centra Sur，共有四種營運模式如下：

以下為車站說明：

Eje Corredor Central（中央走廊線）行駛區間為瓜地馬拉第一區 - Hangares，行經第一、四、九、十三區，是第二條開通的Transmetro路線。本路線與Eje Sur（南線）在Plaza Barrios與El Calvario共站，可站內轉乘。本路線目前僅一種營運模式如下：

為擴大運能、提升大眾運輸安全度與可靠性，2007年起瓜地馬拉市於市中心闢建BRT路線公車，稱作TransMetro。目前共有三條路線，分別為Eje Sur(南線)、Eje Corredor Central(中央走廊線)，以及逢例假日行駛的Eje Centro Histórico(歷史中心線)。
藍色彈珠
Section: 後續的「藍色彈珠」

該系列「藍色彈珠」有兩個版本：一個增加了海冰與浮游植物的覆蓋，另一個則顯示了海底的地形。解析度較高的後者每像素為一公里。官方允許影像的自由使用，並完全免費的提供給大眾。

接續2002年的「藍色彈珠」，美國太空總署進一步在2005年公布一年12個月的版本，稱為「下一代：藍色彈珠」（The Blue Marble: Next Generation, 有時官方會以縮寫簡稱為 BMNG）。這個系列包含在2004年總共十二個月份所拍攝的全球衛星影像，由Terra衛星上的MODIS所拍攝。影像顯示地球在這十二個月內不同季節產生的變化，包含冰層的擴張與縮減、植被的疏密的改變、季節性乾旱、南北半球因季節不同而形成的差異等，這是以往的「藍色彈珠」無法做到的一點。

「下一代。藍色彈珠」的影像解析度高達每像素半公里，是解析度最高的「藍色彈珠」版本。由於拍攝工作會受到地球大氣與雲層遮蔽等因素的影響，而這些因素的主要成因正是季節的變換，再加上拍攝許多以往衛星不易完整而清晰拍攝的區域（如因為吸收大部分陽光，而常常顯得極暗的熱帶雨林），使得該系列的製作比以往的版本還要複雜和困難很多。NASA的資訊工程師運用離散傅立葉級數求得每個月分陸地反射率的組合數據，調整不同區域的亮度；類似的方式也用於生成一些特定地區（主要為季節性變化不明顯的地區，如永久被冰雪覆蓋的高緯度或高海拔區域，或是植被覆蓋率幾乎終年不變的熱帶雨林）的影像。而有冰雪覆蓋地區的影像則是透過由Terra觀測得到反射率值的數據，再將這些數據轉換成影像。
藍色彈珠
Section: 歷史

美國國家航空暨太空總署官方對於照片的原始說明如下：

這是從正前往月球的阿波羅17號上看到的地球。這張照片涵盖了從地中海地區到南極洲的冰冠，是首次在阿波羅計劃的軌道裡拍攝到南極的冰冠模樣。南半球當時正被厚厚的雲層所覆蓋，但同時差不多整個非洲大陸都可見。在非洲大陸的東北邊緣是阿拉伯半島。而離開了非洲大陸沿岸的大島則是馬達加斯加 。至於亞洲大陸則位於東北地平線部分。

阿波羅17號太空船於美國東岸時間1972年12月7日凌晨12時33分從甘迺迪太空中心發射升空後，首幾個小時正值非洲大陸的白晝時份；再加上12月份接近冬至，故南極洲亦正受到太陽正面照射。這張照片是於美國東岸時間早上5時39分（即協調世界時的早上10時39分），發射後5小時6分鐘，即太空船離開環繞地球軌道前往月球後的1小時48分鐘時所拍攝的。這張照片的官方名稱為「AS17-148-22727」。（其前一張照片，與22727幾乎一樣的AS17-148-22726亦同樣被用作地球影像之一。）
李宗盛
Section: 個人生活

1987年，李宗盛在香港电台十大中文金曲頒典禮首次見到DJ朱衛茵，一見鍾情後展開追求。一年後結婚，婚後移居台灣，育有兩女李純兒、李安兒。1992年，他與香港歌手林憶蓮合作，傳出三角戀。1994年，在婚外恋的輿論压力下，李宗盛在台北世界貿易中心举办暂别歌坛演唱会，邀请林忆莲作为嘉宾，引發負評。朱卫茵在1999年自传《真爱不死》中写道：“多年以来，我们聚少离多，其中最令我难过的事情，应该就是他的告别演唱会吧……看着一个最亲密的人在台上表演，而实际上你却知道这个人离你越来越远、越来越远，甚至于形同陌路了，一旦这个演唱会结束，他就要真正的离你而去，去追求他自己想要的东西了。”

1985年，李宗盛为张艾嘉制作专辑《忙与盲》，并在电影《最想念的季节》中扮演一对夫妻，一度传出绯闻，但双方否认。

1986年，李宗盛推出第一张个人专辑《生命中的精灵》。2006年李宗盛在《康永当家》透露这张专辑是为了纪念一位不知名的女友，但並非郑怡。这位女友后来远走美国结婚生子，十多年后，李宗盛的好友齐豫正巧住在这位女友家附近，李宗盛把一直保留的电话交给齐豫，请齐豫到美国后打这个号码，看对方是否还住在原处，结果对方搬家，双方失去联系。
李宗盛
Section: 背景

之後就讀明新工業專科學校電機科，1975年在校期間和江學世、張炳輝組成木吉他合唱團，並在1979年第三屆金韻獎校園民歌大賽獲得大專重唱組優勝。儘管小有成績，當時的李宗盛尚無法做到以音樂謀生；在日後的自傳式歌曲《阿宗三件事》中，他記錄了這段邊做音樂、邊幫父親送瓦斯的經歷。

1958年7月19日李宗盛生於臺灣陽明山管理局北投鎮（今臺北市北投區），兒少時曾夢想當木匠，但接觸到吉他之後愛上了音樂。在國中參加軍樂隊的李宗盛，報考了國立藝專卻慘遭兩科零分的失利，而這次挫敗激發他自學音樂的決心。
李宗盛
Section: 音樂生涯

1994年1月，製作發行辛曉琪簽約滾石的首張專輯《領悟》，在當時的唱片界創下一天銷售兩萬張的記錄，讓辛曉琪以《領悟》一曲成名。而此時，作爲華語樂壇最炙手可熱的製作人，「歌債如山」的李宗盛倍感疲憊，宣布暫別歌壇，並相繼舉辦了「我們都愛李宗盛」和「李宗盛十年回顧」兩個階段的暫別歌壇演唱會。6月推出《李宗盛的音樂旅程-不捨》專輯。

1993年發表《凡人歌》《鬼迷心竅》《真心英雄》等作品，並爲張信哲打造《心事》專輯。其中的主打歌《愛如潮水》和《我是真的愛你》，奠定了張信哲「情歌王子」的地位。同年，與香港音樂人盧冠廷合作發行專輯《我們就是這樣》。除主打歌《如風往事》外，還收錄了二人重新演繹的《再回首》和《希望》《遠行》兩首爲女兒創作的歌曲。
巴塔哥尼亞

受該地區氣候的影響，農業不發達，北部有河水灌溉處可生產水果、苜蓿、橄欖等；南部則植物稀少；西北部高原有石油、鐵、錳等礦產。該地居民主要有雅馬納人、阿拉卡盧夫人，此外也有少數巴塔哥尼亞土著。巴塔哥尼亞有威爾斯以外最大的威爾斯人社群。

西班牙人初次抵達巴塔哥尼亞時，巴塔哥尼亞已有許多不同的原住民。當時，巴塔哥尼亞只有西北部的一小部分當地原住民發展農業生活，其餘地區的原住民都是過著漁獵採集的生活。在巴塔哥尼亞東部, 原住民以雙腳代步移動，或者使用獨木舟或小船在冰河河道中航行。後來到了西班牙殖民統治時期，東北部的原住民開始承襲了騎馬的生活習慣與交通方式。