hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
兰寿富
Section: 簡介

2003年，參加日本電視台綜藝節目娛樂之神（エンタの神様）與專科的樹里咲穗和早安少女組共同演出。

2003年3月，首次擔任小劇場單獨主演「恋天狗」

2006年，組替至宙組，並升格宙組的三番手。

2007年，大和悠河接任主演男役後升格二番手，在大和悠河的大劇場披露公演華倫西亞的熱情之花(『バレンシアの熱い花』)中與三番手北翔海莉輪流分演。

2000年6月，入選德國柏林海外公演的成員。

2001年7月，ミケランジェロ首次新人公演主演

2002年8月，首次擔任小劇場主演月の燈影

2002年11月，在寶塚歌劇話題之作「伊莉沙白—愛與死的輪舞(エリザベート)」的新人公演中主演死神。
任援道
Section: 生平

1940年（民国29年）3月，中华民国維新政府与汪兆銘（汪精衛）的南京国民政府合流，任援道出任国民政府軍事委員会常務委員兼軍事参議院副院長、代理院長。1940年4月，出任蘇浙皖三省綏靖軍総司令兼綏靖軍官学校校長。5月，兼代理海軍部部長（1942年9月正式就任海軍部部長）。1941年1月，任第1方面軍总司令。1944年（民国33年）11月，任江蘇省省長，兼国民政府軍事委員会駐蘇州綏靖主任公署主任，兼江蘇省保安司令。

1942年，其堂弟任西萍策反任援道后，任援道建立了与重慶军统局長戴笠间的秘密电台。1943年，晋升陆军上将。1945年日本投降後，任援道投降蒋介石的重庆国民政府，被任命为南京先遣軍司令，负责维持江蘇省及南京的治安，并且负责蘇州臨時警備司令部。後来，出任国民政府軍事委員会中将参議。中国人民解放军攻占上海前夕，1949年（民国38年）初，任援道逃往香港。数年後赴加拿大定居。
张徐
Section: 艺术贡献

《金钱板与乐队》

相声

《寻故居》

《笑语欢歌》

《孩子的歌》（获中国曲艺“牡丹奖”首届相声大赛创作和表演奖）

小品

《剐兔》

《咖啡屋》（获全国戏剧小品比赛二等奖和个人表演奖、四川省戏剧小品比赛表演一等奖、创作二等奖，曾作为全国十个“精选小品”之一被中华人民共和国文化部调北京展演。）

他在四川金钱板、相声、小品、吉他弹唱等方面颇有建树。其主要作品有：

金钱板

《怪哪个》（获中国曲艺“牡丹奖”及“四川省繁荣曲艺优秀作品奖”、“四川省曲艺新作品展演一等奖”、“成都市艺术节”创作、表演双一等奖。
康里巎巎
Section: 生平

元贞元年（1295年），巎巎出身于元朝一个贵族世家。祖父燕真跟随忽必烈征战有功，家族遂進身貴冑階級。外祖父王寿官至太子賓客。父亲不忽木受学于许衡，为高度汉化的儒生，官至平章军国重事。巎巎从小入国学学习，深受许衡和父兄的影响，浸润于汉儒文化之中。康里巎巎並與趙孟頫交好，書風亦有受其影響。

凭借家族出身、色目人身份和个人修养，巎巎在仕途上一路高升，初授秘書監丞，經監察御史、密太監、侍儀史、禮部尚書等。至元文宗年間官至翰林学士承旨兼經筵官，为皇帝讲颂经史、品鉴书画，常以柳宗元《梓人传》、张商英《七臣论》、郭忠恕《比干图》等演说治国之道。参与文化、教育政策制订，反对撤罢奎章阁学士院，建议恢复科举，提议编撰《辽史》、《金史》、《宋史》。
董行佶
Section: 生平

1947年，董行佶高中毕业。此后他曾先后在北平祖国剧团、天津新世纪剧艺社、天津实验剧团、天津大陆剧团、北京民艺剧团等职业剧团表演话剧。

1951年，他加入北京人民艺术剧院任演员，曾成功塑造了许多话剧名著中的人物形象，曾获得第一届话剧观摩演出大会三等演员奖。在此期间曾兼任北京艺术学院和北京广播学院的台词老师，并曾任导演、电影演员和广播电影的解说员。

1977年秋患忧郁症，后经北京安定医院治疗后出院。1981年6月与妻子到扬州，担任中国中央电视台拍摄的电视连续剧《西游记》“除妖乌鸡国”（试拍）一集的导演之一，亦在试拍集中为唐僧配音。 1982年9月至1983年2月，担任电影《廖仲恺》的主演，后以该片中廖仲恺一角而获得1984年金鸡奖最佳男主角奖。1983年6月21日在家中自缢身亡。1985年11月，曹禺为董行佶题写墓碑。
董行佶
Section: 作品

1966年话剧《在街道上》，编剧：朱琳、董行佶；导演：苏民

1973年话剧《赵家山》，编剧：覃赞耀等；导演：董行佶、童弟

1974年话剧《主课》，编剧：广西壮族自治区《主课》创作组；导演：董行佶

1975年话剧《山村新人》，编剧：赵羽翔、万捷、李政；导演：蓝天野、董行佶

话剧

话剧《日出》，饰胡四

话剧《北京人》，饰曾皓

话剧《茶馆》，饰马五爷

话剧《蔡文姬》，饰曹丕

话剧《雷雨》，饰周冲

1965年话剧《像他那样生活》，编剧：于是之、英若诚、焦菊隐、童超；导演：夏淳、苏民、董行佶
国会议员

国会议员（英語：，簡寫MP；或），是指國會的議員，主要職責為代人民在國會發表意見，或質問官員、提出法案、參與表決等。國會議員可能會有不同的名稱，如「國會代表」（越南）、「人民代表」（烏克蘭）等；如果國會為两院制，亦有「上議員」、「下議員」，或「參議員」、「眾議員」等稱呼。國會議員的任期各有不同，一般为二至六年。

以英國為例，古代議員由貴族、主教或富豪擔任，能參與投票選出議員的選民，受財產限制，並非人人可投票。二十世紀後，通常是由人民經選舉產生的民意代表，但兩院制的英國上議院議員，依然不經民選而是由世襲的貴族與首相推薦產生。
郗徽

傳說郗徽的母亲尋陽公主怀孕时，梦见当生贵子。等到郗徽出生，有红光照耀房间，器物都很明亮，家里的人都很奇怪，自幼郗徽聰慧異常，美貌過人，善隶书，读史传，琴棋书画，无所不晓，女红之事，无不嫻习，但是为人嫉妒心太强。十几岁时很有些名气，宋后废帝曾想纳郗徽为皇后，郗徽不願；南齐初年，安陆王萧缅想納她為王妃：郗徽以疾病推辞。建元末年（480年代初），萧衍始娉为妻。生下三女永兴公主萧玉姚、永世公主萧玉婉、永康公主萧玉嬛。

建武五年（498年），萧衍擔任雍州刺史，到雍州不久，永元元年（499年）八月郗徽在襄阳官舍去世，时年三十二岁。其年归葬在南徐州南东海武进县东城里山。中兴二年（502年），齐朝进萧衍位相国，封十郡，梁公，诏赠郗徽为梁公妃。萧衍进封梁王，以诸侯王五庙规格建立梁国宗庙，以郗徽为正神庙主。萧衍即位为梁武帝，追崇郗徽为德皇后，陵为修陵，灵牌也改为自己的陪祭。郗徽喜愛嗔怒，御夫甚严，史载死後化为地龍（蟒蛇），監督後宫，且託夢于梁武帝，因此梁武帝至死没有再立皇后，且作《梁皇寶懺》超度她脫離地龍之身而升天。
舍人親王
Section: 事蹟

735年（天平7年），天花疾病蔓延到了平城京，造成天平疫病大流行，舍人親王不幸染病逝世。死後追贈太政大臣一職。

759年（天平寶字3年），舍人親王第七子大炊王即位，是為淳仁天皇。舍人親王以天皇之父的身份，被追尊為崇道盡敬皇帝。

724年（神龜元年），首皇太子即位，是為聖武天皇，加封500戶。此後舍人親王在政治上向藤原氏傾斜，並於729年（天平元年）的長屋王之變中，同新田部親王一起糾問長屋王，並最終導致其自殺。同年，藤原氏出身的藤原光明子被立為皇后，藤原四兄弟分據朝廷各個要職，舍人親王支持藤原氏的行動。
鄭焦城際鐵路
Section: 历史

郑焦城际铁路於2009年12月29日開工，并于2015年4月5日开始联调联试，同年5月开始试运行，6月26日正式开通，从郑州到焦作最短用时34分钟。除本线车外，郑焦城际线上还有前往郑机城际铁路新郑机场站的跨线车，亦曾有前往郑开城际铁路宋城路站的跨线车，但后者在2017年1月5日调整运行图后停止开行。

郑焦城际于2020年9月15日开展铁路e卡通业务。2021年10月26日，郑焦城际焦作站至南阳寨站区间开行高密度一站直达的公交化列车，旅客可通过铁路e卡通实现扫码进出站，可乘坐任意车次，不再受票面车次限制。
烏重胤
Section: 唐宪宗年间

唐宪宗元和五年（810年）四月，乌重胤在昭义节度使卢从史手下参与讨伐成德节度使王承宗。卢从史又和王承宗勾结。当时神策行营与卢从史军相近，左神策军护军中尉吐突承璀打算先铲除卢从史，与乌重胤合谋。乌重胤为卢从史委任亲信，让他负责保卫自己。吐突承璀故意给卢从史很多礼物，然后借在军营设宴时将其捕缚，帐下士兵持武器聚集躁动，乌重胤发布戒严，喝叱说：“天子有命，从者赏，违者斩！”士卒收敛返回各部，无人敢轻举妄动。吐突承璀让乌重胤代领昭义军，唐宪宗嘉奖乌重胤功绩，授潞州府左司马，封张掖郡公，翰林学士李绛不欲乌重胤从割据故事，宪宗从李绛奏，于是乌重胤以昭义军节度右厢都押衙、兼马军都知兵马使、同州节度副使、银青光禄大夫、检校太子宾客、兼潞州大都督府左司马、御史中丞、上柱国、张掖郡开国公迁使持节、怀州刺史、兼御史大夫、充河阳三城怀州节度营田等使，散官勋并如故；时任河阳节度使孟元阳调任昭义节度使。任上邀请进士李珏以为幕僚。

乌重胤领横海镇之后，认为河北军阀自立、对抗朝廷是因为藩镇权力过大，三月上疏：“臣以河朔能拒朝命者，其大略可见。盖刺史失其职，反使镇将领兵事。若刺史各得职分，又有镇兵，则节将虽有禄山、思明之奸，岂能据一州为叛哉？所以河朔六十年能拒朝命者，只以夺刺史、县令之职，自作威福故也。臣所管德、棣、景三州，已举公牒，各还刺史职事讫，应在州兵，并令刺史收管。又景州本是弓高县，请却废为县，归化县本是草市，请废县依旧属德州。”建议宪宗让刺史全权处理军务，并且率先放权给横海的刺史，宪宗听从之，继而修订法令，诏诸道节度、都团练、都防御、经略等使将所统支郡兵马给刺史管领。从此横海成为河北对朝廷最恭顺的藩镇。
烏重胤
Section: 家庭

乌行思，左卫仓曹参军。

乌行初，佐卫曹参军。

乌氏，张掖郡君，嫁朝散大夫、使持节丹州诸军事守丹州刺史充本州防御使上柱国弘农杨乾光，杨乾光为河西节度使杨休明之孙

乌氏，嫁河阳军节度都衙押陈专

乌氏，嫁河阳军节度衙押李昌

乌承玭，河东将，追赠工部尚书

追赠国郡太夫人

张氏，邓国夫人

乌汉弘，左羽林将军。

乌行专，密州刺史。

乌汉贞，左金吾将军。

乌行方，河南丞。

乌汉封，卫尉寺丞。

乌汉章，右骁卫仓曹参军。
慣性局限融合
Section: 做法

慣性局限融合的實作概念，是在極短時間內，以多束高能量脈衝雷射，同時照射在一個固態球狀核燃料（通常是混合了氘與氚所作成的）上。當雷射照射在燃料層的外層時，將燃料球外層加熱至電漿化，並產生爆裂。根據牛頓第三運動定律，外層爆裂所出現的反作用力，形成震波向內傳播，造成內爆，壓迫內部的氘與氚，形成高壓高溫，造成自發性的燃燒，產生連鎖反應，最終誘發核融合反應。

國家點火設施（NIF）將固態燃料球放在環空器內，紫外光雷射由環空器兩端孔洞射入，但沒有直接射擊燃料球，而是照射環空器內壁，並將之加熱到發出強烈的X光束。由X光束照射燃料球，使燃料球發生內爆而產生核融合反應。這個作法的優點是，由環空器發出的X光束，可以更均勻的照射到燃料球表面，讓表層的爆裂時間更一致，在短時間內匯集最大能量。
慣性局限融合

慣性局限融合（英語：，縮寫：ICF），也譯為侷限慣性核融合、慣性約束核融合、慣性限制氫融合、惯性，是一種核融合的技術。这项技术利用雷射的衝擊波使得通常包含氘和氚的燃料球达到极高的温度和压力，來引發核融合反應。

惯性约束是实现可控核聚变的两大主流方案之一（另一个是磁约束）。美國的國家點火設施（NIF）是目前最大的惯性约束聚变装置，以環空器進行實作，於2013年成功一次核融合反應實驗，使燃料球放出比施加雷射還大的能量。法國一個類似的大型設備百萬焦耳激光（Laser Mégajoule，LMJ）也在進行相關研究。
慣性局限融合
Section: 歷史

高能量惯性约束聚变实验发轫于1970年代早期。这个年代，所需的能量较高的激光器被设计出来，磁约束聚变相关概念与设计获得关注，同时能源危机爆发。

劳伦斯利福摩尔国家实验室（LLNL）获得了大量的资金进行激光惯性约束聚变项目的研究。LLNL的Janus激光器在1974年开始运行，并且验证了使用钕元素制造高能量激光器的可能性。在经历了长路径激光器（Long Path laser）和Cyclops激光器后，LLNL建造了更大的Argus激光器。但这些设备没有一个能成为有实用价值的聚变约束器。在当时，许多人认为建造更大的激光器可以更好地加热和压缩燃料靶丸。但这实际上是一种误解。

在1970年代初，美國物理學家基普·西格爾（Kip Siegel）开始建造称为KMS的激光约束聚变系统。这一建造计划遭到了许多实验室和美国原子能委员会的反对。1972年纳克尔斯在《自然》杂志上发表了一篇文章，介绍惯性约束聚变以及可以在千焦耳级别设别上产生聚变的测试平台。尽管面临包括资源不足等众多困难，KMS聚变系统还是在1974年5月1日成功地实现了核聚变。但很快西格爾就去世了。这个时候，许多军用实验室和高校开始了各自的项目，比如劳伦斯利福摩尔国家实验室与罗切斯特大学的钕固态激光器，及洛斯阿拉莫斯国家实验室与美国海军研究实验室的二氟化氪准分子激光。
磁局限融合

磁局限融合（英語：），利用磁場與高熱電漿來引發核融合反應的技術。聚变反应合并轻的原子核，例如氢，以形成更重的原子核，如氦。磁局限融合的作法是，先加熱燃料，使它成為電漿（plasma）形態，再利用磁場，拘束住高熱電漿中的帶電粒子，使它進行螺線運動，進一步加熱電漿，直到產生核融合反應。

磁约束是聚变能研究的两大分支之一，另一个分支是惯性约束聚变。它發展的程度比慣性局限融合還好，并且通常被认为更有前途用于能源生产。但是隨著尺寸增加，產生不穩定的狀況也比較嚴重。目前可以使用托卡马克（tokamak）技術來達成磁局限融合。2007年在法国开始一个500-MW的发热聚变工厂国际热核聚变实验反应堆（ITER）的建设。
桓豁
Section: 子女

桓豁有二十個兒子，因為聽聞前秦中有歌謠說：「誰謂爾堅石打碎」。於是所有兒子名字中都有「石」字以應此歌謠。然而，知名的兒子只有六個。

桓石虔，桓豁子，東晉將領。

桓石秀，桓豁子，東晉將領。博覽群書，喜好老莊，不貪榮譽爵位，亦擅長騎射。

桓石民，桓豁子，東晉將領。曾派兵擊殺苻丕。

桓石生，桓豁子，東晉官員。

桓石綏，桓豁子，東晉官員，後投桓玄。桓玄敗死後被殺。

桓石康，桓豁子，東晉將領。

桓石松，桓豁子，東晉將領。

桓女幼，桓豁女，嫁庾友子庾宣。
桓豁
Section: 生平

桓豁少有美譽，最初任當時為撫軍將軍的司馬昱屬下的從事中郎，後轉任吏部郎。桓豁後以患病辭官，再被任命為黃門郎時，正遇上因平三年（359年）西中郎將謝萬率軍抵抗前燕卻因其指揮失當而潰敗，而導致許昌、潁川郡、譙郡、沛郡等各城都相繼落入前燕之手以及豫州當地人混亂不安的局面。當時掌權的桓溫於是於平五年（361年）指派尚未拜官的桓豁都督沔中七郡諸軍事、建威將軍、兼新野和義成二郡太守。同年，桓豁北攻許昌，擊敗前燕將領慕容塵並攻下許昌，因功進號右將軍。

興寧二年（364年），桓溫加領揚州牧，並向東移鎮至赭圻。次年再東移至姑孰，於是讓桓豁假節監荊州、揚州之義成及雍州之京兆諸軍事，並接替自己領南蠻校尉及荊州刺史。但桓豁上任後當年，即遇上梁州刺史司馬勳起兵叛亂，桓豁於是在下一年，即太和元年（366年）派督護桓羆領兵進攻梁州治所南鄭，協助平定叛亂。同年七月，前秦王猛、楊安等人南攻荊州，進攻南鄉郡，桓豁於是領兵救援。桓豁於下月移屯新野時，前秦軍掠民北歸。又同年，南陽督護趙億等佔據宛城並降前燕，前燕於是派南中郎將趙盤入戍宛城。桓豁於太和二年（367年）與竟陵太守羅崇進攻宛城，攻破後追擊趙盤至魯陽時將其俘獲，事後在宛城戍兵並南歸。
半导体器件可靠性

由于技术飞速进步，新材料和新工艺不断被用于新研发的器件中，设计时间表根据非循环工程常数(non-recurring engineering)限定，再加上市场对设计时间不断提出苛刻要求，所以可靠性设计基本不可能按照已有的产品进行。

半导体器件可靠性可以归纳为以下几点：

半导体器件对杂质和灰尘很敏感。所以在繁复的生产工艺中，精确控制杂质和灰尘的等级是非常必要的。最终产品的质量很大程度上依靠生产中的各个相对独立而又相互影响的生产阶段，例如金属化(metallization),芯片材料(chip material), 封装等。
桓石虔
Section: 生平

太和四年（369年），袁真以壽春叛歸前燕，桓石虔以寧遠將軍、南頓太守率眾攻打壽春，攻克了南城。太和六年（371年），前秦派了王鑒及張蚝來救援堅守壽春的袁瑾，桓石虔與桓伊等人迎擊，在石橋擊敗王鑒，獲五百匹戰馬。後桓石虔任竟陵太守。

永和十年（354年），桓溫北伐，桓石虔亦隨軍進攻前秦。在一場戰事中，叔父桓沖被前秦丞相苻雄所圍，快要被俘，桓石虔竟乘馬突入，從亂軍中救回桓沖，竟沒有人敢阻截他，威震敵軍。因为他的勇猛，对疟疾的人大喊一声：“桓石虔来了”，患病的人多數會被吓好，可見人們對桓石虔的畏懼。
謝石
Section: 生平

任內，謝石以學校敗壞，上請興復國學，教導士族子弟，並命各州郡都興修鄉校。上奏獲晉孝武帝接納。

太元十年（385年），謝石兄謝安去世，謝石遷衞將軍，加散騎常侍，尚書令如故。當時謝石因公事而與吏部郎王恭互相批評，王恭忿恨而請求去職；謝石亦上請退位。當時謝石自行離職，於是被檢舉並被免官。及後朝廷下詔命其返回原職，但一年多仍不應命；謝石更多次上表求退，亦遭拒絕。謝石及後便請求依照王彪之在府中總理尚書令事務的前例，才獲得批准。太元十三年十二月己亥（389年1月26日），謝石病重，加開府儀同三司及鼓吹隊。然而，謝石尚未拜受就於次日去世，享年六十二歲。朝廷追贈司空。

前秦於十月攻陷壽陽後，苻堅留大軍在後，與八千輕騎到壽陽親自督戰，並派晉朝舊將朱序向謝石勸降。但朱序卻向謝石建議在前秦大軍未到齊前擊敗其前鋒，從而奪其士氣，大敗前秦。當時謝石畏懼前秦大軍，打算不戰堅守而拖延戰事；然而謝琰卻勸謝石聽從朱序所言。下月謝玄所派的劉牢之擊潰梁成後，謝石領兵水陸並進，逼近壽陽，並與前秦軍隔著淝水對峙。謝玄等更成功勸說苻堅讓前秦軍後退決戰，乘秦軍後撤崩潰時率軍進擊，大敗前秦，獲得淝水之戰的勝利。戰後謝石以功遷中軍將軍、尚書令，進封南康郡公。
梁璟
Section: 生平

梁璟於天順八年（1464年）中進士。授官通政使司兵科给事中。

成化年間，梁璟經過數次升職，任都给事中。任內屢次為減輕民負上疏。京郊八府地區，原本只设巡抚一人，在蓟州驻军，防御边境，不能兼顾。曾璟建言在顺天、永平二府分设巡抚，得到採納。不久，因与同僚韩文、王诏等奏请起复前尚书王弦、李秉，斥责都御史王越，言语涉及宫闱隐秘，结果在文华殿遭受鞭打。

九年任期届满，升任陕西布政使司左参政，历任左、右布政使。先后在陕西任职十五年，抗击番部，多有政绩。

孝宗继位后，梁璟升任右副都御史，巡抚湖广。弘治二年（1489年），因当地饥荒，请求免征两京漕粮八十九万余石，获准。孝宗登极时，本已下诏免去各地额外贡献，而提督武当山的宦官又上供黄精、梅笋、茶芽等，劳民伤财；宦官陈喜又率领三十余名道士肆虐各处。梁璟奏请免除，多被采纳。
虎嵩山
Section: 生平

英文

Prayer reads as follows: Oh God! Help our government and nation, defeat the invaders, and exterminate our enemies. Protect us from the evil deeds done by the violent Japanese. They have occupied our cities and killed our people. Send upon them a furious wind, cause their airplanes to fall in the wilderness, and their battleships to sink in the sea! Cause their army to scatter, their economy to collapse! Give them their just reward! True God, answer our prayer! So be it.

阿拉伯文

-{
بِسْمِ اللهِ الرّحْمنِ الرَّحيمِ
اللّهُمَّ أَيِّدْ حُكومَتَنا وَأَيِّدْ دَوْلَتَنا وَامْطُر بِثرانا وَدَمِّرْ أَعْداءَنا وَأَعِذّنا مِنْ شَرِّ أَهْلِ الْيابان الْظالِمينَ ألَّذينَ طَغَوا في الْبِِلادِ وّقََتَلوا فينا الْعِبادَ وَأَرْسِلْ عَلَيْهِمْ عاصِفَةً تُسْقِطْ طَيّاراتهِِمْ في صَحاراهُمْ وَتَرَسِّبْ بارِجاتِهِمْ في بِحارِهِمْ وَبُعْثَرَتْ أجْنادُهُمْ وَحَرِّقْ أَمْوالَهُم وَأَنْزِلْ عَلَيْهِمْ جَزاءً يا إله الحقِّ آمين
}-‎
上海“11·15”特别重大火灾
Section: 民间反应

11月21日，在事故发生后第七天，按照中国民间传统丧葬习俗，是“头七”的日子，而当天正逢周末假日，大批上海市民来到火灾现场悼念，队伍向南延伸约250米；市民们为遇难者献上白花、纸鹤、蜡烛等表达哀思。据估计当天大约10万民众前来献花。上海城市交响乐团则在获得官方临时许可后，现场演奏了《圣母颂》、《让世界充满爱》等歌曲。由于参加悼念的人数众多，上海市公安局封闭了临近火灾现场的周边路段，仅留下延平路一处供吊唁者进入。

五七当天，即2010年12月19日，传统上祭仪尤重。而据《华盛顿邮报》和《纽约时报》报导，上海官方将当日前去祭扫者带上离开现场的巴士，且未公开明确理由。

遇难者家屬不满意政府仅追究几个民工的责任，要求嚴處責任人。香港《明报》报道數十名家屬至現場樓下悼念死難者並靜坐抗議。一些上海民眾指當局救援不力，指上海不久前舉行了迄今最大規模的應急救援綜合演習，2007年也在上海環球金融中心大廈演習中成功撲滅400米高層火災，但这次卻對100米的公寓束手無策。
上海“11·15”特别重大火灾
Section: 政府反应

事发后，上海市公安局、安监局在建筑业及相关政府部门进行安全生产检查、督察，并严查建筑营造商和电焊工人的资质，引发电焊工人自费培训的大潮，但也揭露了建筑商层层分包、资格挂靠及电焊工资质不全、资质造假等问题。此外，上海市建设交通委、旅游局也在建筑工地与宾馆等场所展开了安全生产检查，以防安全隐患。受火灾影响，北京市住建委和公安局也规定，外墙保温材料必须达到国家标准规定的阻燃要求，禁止与电气焊、砂轮切割等施工交叉作业，并严禁火种带入外墙保温施工现场。

事发后，同小区的另外两幢楼（胶州路718弄2号和常德路999号）居民被一并疏散安置。按照上海市建设交通委的安排，相关单位对楼房进行全面检测，两幢大楼的聚氨酯保温材料被铲除；此外，消防设施配备被整体更新，楼外换上新防护网。12月20日，这两栋楼的居民被允许搬回，但出于安全考虑，物业公司要求居民将打火机等易燃的随身物品弃置于楼栋门口。此外，因受灾大楼存在高空坠物风险，威胁行人和车辆的安全，相关部门于11月开始对大楼进行防护设施施工。但上海市人民政府并未对该大楼日后如何处置做出说明。
上海“11·15”特别重大火灾

國務院调查组认定，该事故原因系电焊工人违章操作，致使易燃的尼龙安全网遭焊渣点燃，而工程本身也涉及非法分包和安全监管缺失，是一起不该发生的、完全可以避免的事故。本次事件造成直接经济损失1.58亿元人民币，共有54人因此事件受到行政处分，28人被追究刑事责任。政府给予受灾居民以全额补偿，但政府在处理本次事件中对媒体进行审查、信息公开不透明等引发了争议，也引发了对于高层建筑消防安全的思考。

上海“11·15”特别重大火灾（官方命名为上海市静安区胶州路公寓大楼“11·15”特别重大火灾事故）發生在2010年11月15日14时许，位于中华人民共和国上海市静安区胶州路728号靜安教師公寓大楼，据官方媒体报道，火灾共造成58人死亡，死者多为退休教師，另有71人在火灾中受伤。
徐永泽

徐永泽是杨天民（Paul Hattaway 保羅海特威）《传回耶路撒冷：三位中国家庭教会领袖分享他们完成大使命的异象》 和《天上人》：两本书的主角之一。

在海特威2001採訪天上人劉振營而寫成的所謂真實見證，2002出版的暢銷書 “The heavenly man 天上人"裡，徐永澤為1995-1996 河南四大家家庭教會系統一起建立的希尼團契發起人。

他是现在“归回耶路撒冷”运动的发起人，沒有之一。這個异象是让中國各地教会联合起来，把福音沿着古代的丝绸之路，從新疆開始，传回耶路撒冷。

徐牧师被人称为“中国的葛培理” Billy Graham of China；和“家庭教会之父”。更多人称他“我是神的仆人”。
康纳·威克姆
Section: 生平

2009年8月13日葉士域治在英格蘭聯賽盃第一圈作客出戰英乙球會梳士貝利，是域咸第四次為一隊上陣兼首次正選披甲，他不負所托個人梅開二度，但直到加時後雙方仍然3-3和局，需要互射十二碼決勝，域咸射入已隊第二球，協助球隊最終4-2獲勝晉級次圈賽事。直到翌年3月13日主場對斯肯索普域咸才取得首個聯賽入球，於完場前受傷補時射入奠勝球，以1-0取得主場勝仗，則未能打破積臣·杜薩爾處子上陣時兼取得聯賽入球的紀錄。4月5日域咸在作客對打比郡的第二個聯賽入球同樣在受傷補時取得，為球隊鎖定3-1勝局，同時在尚剩四輪聯賽確保護級成功，他在兩天前於渡過17歲生日後數天，與葉士域治簽訂首份為期兩年的職業球員合約。

2010年4月域咸獲選為「英格蘭足球聯賽每月最佳青年球員」，他於當時上陣4場射入3球。5月3日有報導指英超球會熱刺有意羅致域咸，願意付出500萬英鎊以取得其簽字加盟，同時更可於來季外借返回葉士域治，時任領隊萊·堅尼曾表示如果他放走域咸，將會被葉士域治的球迷執行「私刑」對付。相信熱刺初步500萬英鎊的出價已被葉士域治拒絕，而這支英冠球隊隨即為域咸掛上1,000萬英鎊的標籤，熱刺領隊哈利·列納不願付出超高天價，只還價800萬英鎊。而熱刺的北倫敦宿敵阿仙奴亦曾出價求售，同樣被葉士域治的董事會拒絕。
監督 (插畫家)
Section: 作品

《戀愛少女的笨拙舞台》（CUBE、原畫）

《聖潔天使 ～第2風紀委員 少女戰鬥～》（SEGA、原畫）

《獻給神明般的你》（CUBE、原畫）

《如果有妹妹就好了。》（GAGAGA文庫 、插畫）

《》（富士見Mystery文庫，插畫）

《玻璃花與毀壞的世界》（人物原案）

《One Room》（人物原案）

《angel breath》（戲畫、部分原畫）

《》（CUFFS、部分原畫）

《夏之雨》（CUBE、部分原畫）

《Your diary》（CUBE、原畫）
林新義
Section: 簡介

林新義出生於台東縣達仁鄉新化部落，因參加民政廳舉辦木雕訓練班，而與木雕結緣，後來又進入臺灣省手工業研究所（國立台灣工藝研究發展中心前身）進修雕刻，以第一名結業。林新義早年從佛像雕刻入行，前往苗栗三義跟洪紹云老師學習佛像雕刻，後又拜師布袋戲偶大師許獻章門下，學習人物臉部雕刻，技藝更上一層樓。

1995年時，林新義開始思索自己作為原住民也該對文化善盡心力，在離鄉四十年後重回故土，木雕題材回歸原住民文化傳統，由於曾從事佛像雕刻多年，林新義與其他風格粗獷的原住民雕刻家不同，他的作品風格講究細膩寫實，在各項木雕賽中迭獲佳績，更被國立台灣工藝研究發展中心肯定，列定為工藝之家。
林新義
Section: 得獎記錄

1997年　台東美展工藝類優選「舅舅」

1998年　台東美展工藝類入選「新化村村長」

1999年　屏東縣原住民木雕比賽首獎

1999年　台灣區木雕藝術創作比賽銅牌奬

2000年　台灣區木雕藝術創作比賽第三名

2001年　屏東縣原住民木雕獎立體類佳作「百步蛇傳人」；平面類優選「佛曉」

2002年　台灣區木雕藝術創作比賽入選

2002年　屏東縣原住民木雕獎立體類優選「賽夏矮靈祭」

2003年　行政院農委會林務局漂流木雕刻比賽入選
石川昭光
Section: 生平

之後昭光回到伊達氏本家成為政宗的家臣，家格也被評價為一族之首（御一門筆頭）。政宗轉封到岩出山城後，也受封志田郡松山城6000石俸祿。文祿4年（1595年）、伊具郡角田城主‧伊達成實突然離開伊達家，昭光代替成實擔任角田城主，連同嫡子石川義宗，俸祿總計增加1萬石。

但是在天正13年（1585年）的人取橋之戰，昭光卻捨棄侄兒伊達政宗，和其他南奧諸大名一同站在妹夫‧佐竹義重一方，此戰伊達氏以奇蹟式險勝拿下勝利；直到天正17年（1589年）的摺上原之戰以後才又再次從屬於伊達氏。天正18年（1590年）、受封須賀川城；但同年為豐臣秀吉追究沒有參加小田原之戰的責任（奧州仕置），和三哥‧留守政景一起遭到改易（除封）的下場。
阿嘉·洛桑图旦·久美嘉措
Section: 生平

1998年2月20日，他化妝易容秘密出境，通過瓜地馬拉到達美國，展開另一頁傳法生涯。其后，时任中共中央总书记江泽民曾赠诗规劝其回去。阿嘉仁波切2000年在加州创建西方利乐塔尔寺和西藏悲智中心（TCCW）。后受第十四世达赖喇嘛指派，现旅居住持在美国印第安纳州的藏蒙佛教文化中心和强孜林寺。

阿嘉活佛說，金瓶掣簽象徵著滿清皇帝對西藏事務的權威，但西藏活佛轉世選定中是否有金瓶掣簽一直存在爭議。按照西藏傳統，轉世靈童候選人的名單被裹在糌粑丸裏，把幾個糌粑丸放在碗中不停地搖晃，直到剩下一個糌粑丸為止。「共产党是绝对不信佛教的、不信宗教的，可是最后呢由一个不信教的政党，给你找了一个灵童，要你去信仰，这个是比较难以接受的事，也是比较寒心的一件事啊。」
法国护照
Section: 护照样式

法国护照在第二及第三页上印有以下信息：

照片

类型（P）

国家代码（FRA）

护照号码

姓（1）

名（2）

国籍（3）

出生日期（4）

性别（5）

出生地（6）

签发时期（7）

失效日期（8）

法国护照为深红色，封面中央印有法国国徽。封面下方写有法文护照字样，生物识别护照上该法文字下划线。封面上方印有欧洲联盟及法兰西共和国字样。电子护照的封面下方印有电子支持标记。护照为欧盟标准样式，共36页。
法国护照
Section: 签发及有效期

法国护照有地区政府（国内）及领事机构（国外）签发，由市政府或所在国家的领事机构处理申请。

成人护照有效期为10年，未成年人及公务人员护照有效期为5年。

成人护照的办理费用为86欧元，15-18岁之间的未成年人的护照办理费用为42欧元，15岁以下的未成年人为17欧元。如果申办地配备数码相机可以现场照相，该项费用还需增加3欧元。公务护照免费。

在护照有效期内，修改护照内容，如修改个人情况、地址或勘误等，服务免费。在这种情况下，将为申请人重新制作一本生物识别护照，但有效期不变。

根据国民大会颁布的《1792年12月7日法令》，政府可以拒绝颁发护照。然而，根据《人权宣言》（第2款）、《歐洲人權公約》（4号协议）以及《公民权利和政治权利国际公约》（第12款），国务委员会认为：
虹志電腦
Section: 簡史

虹志電腦是1988年開發延伸工業標準架構（EISA）之九間公司之一。1990年收購Tandy的個人電腦生產業務。1991年曾由美國經濟雜誌《Fortune》選為美國五百大銷售公司。

1996年8月11日為三星集團併購。1999年1月，公司商號「AST」與智慧財產被轉售給「AST Computers, LLC」。2001年結束營業。

虹志電腦初期業務為生產微電腦擴展卡，後轉為個人電腦製造。台灣虹志電腦股份有限公司為1980年代時新竹科學園區的第三大個人電腦出貨廠商，1990年代曾在香港新界葵涌大連排道宏達工業中心及屯門工業區設有廠房，生產桌面電腦及手提電腦。
鄭梅玉
Section: 得獎記錄

2000年　參加國立傳統藝術中心舉辦「人間藝匠　巧奪天工」得獎作品全巡迴獎

2001年　日本『第25回紀念日本手工藝美術展覽會』會長賞

2001年　國立臺灣工藝研究所第九屆「工藝之夢」入選

2001年　第五十五屆台灣省美展工藝類優選

2001年　國立台灣工藝研究所第一屆國家工藝獎三等獎

2002年  第五十六屆台灣省美展工藝類入選

2002年  第十六屆南瀛美展工藝類優選

2002年  第十六屆全國美展工藝類第三名

2003年　第五十七屆台灣省美展工藝類入選
菲力斯·汪克爾
Section: 生平

靠著授權讓其他工廠製造此類型的引擎，汪克爾的生意經營得很成功。1958年汪克爾與其合夥人成立了「Wankel GmbH」公司，獲得授權許可的車廠包含1961年戴姆勒·賓士及馬自達、1970年通用汽車、1971年豐田汽車等。1971年汪克爾將他在Wankel GmbH的股份以五千萬馬克出售給英國隆侯企業（Lonrho plc，後來改名為Lonmin plc），後來他從弗勞恩霍夫協會（Fraunhofer Society，歐洲最大的應用科學研究組織）取回他的科技發展中心，變成「菲力斯·汪克爾研究室」。戴姆勒·賓士公司跟他的研究室保持合作關係，由該公司支付他的研究經費，以換取其研究成果；後來他將這個研究室以十億馬克出售給戴姆勒·賓士公司。

1960年元月19日汪克爾在德國工程師學會（Verein Deutscher Ingenieure）的會議上，向世人公開發表這具新的無活塞迴轉型引擎。同年，NSU車廠將開發代號KKM 250的無活塞迴轉型引擎搭載在NSU Prinz車款上試驗，從此之後汪克爾引擎變成了無活塞迴轉型引擎的同義詞。1963年NSU車廠發表出世界上第一部搭載汪克爾引擎的量產車「NSU Spider」，並於翌年正式投產。值得注意的是1967年8月推出的NSU Ro80，搭載的雙轉子汪克爾引擎可榨出115匹馬力，並於隔年獲得德國年度風雲車的獎項。在日本，馬自達汽車成功地解決了「惡魔的爪痕」（chatter marks，轉子在運轉時對缸壁造成的嚴重刮傷）問題，其中最著名的車款包括RX-7和RX-8。
神偷奶爸
Section: 劇情

格魯費盡苦心仍無法潛入維克特的住宅，直到他看到三個販賣餅乾的孤兒女孩順利進屋，於是格魯決定領養她們，趁機潛入偷回縮小槍。格魯的老幫手奈安內博士（Dr. Nefario），製造了餅乾機器人作為間諜潛進屋內，順利偷取成功。回程中，女孩們想去遊樂園，格魯想藉機丟下她們，最後仍陪著一塊玩雲霄飛車，並幫女孩得到獨角獸玩具，度過歡樂時光。回到家，格魯向柏金斯報告他拿到縮小槍，但柏金斯卻決定要讓新生代的神偷－維克特取代他的計畫，原來維克特就是柏金斯的兒子。格魯回憶起小時候，媽媽總是對他夢想登上月球不屑一顧。柏金斯隨即叫出維克特，並要他奪回縮小槍。格魯到實驗室和他的小小兵們宣布壞消息，要放棄偷走月亮的計畫，但女孩們拿出撲滿湊錢想要格魯完成夢想。

隨著登月日期將近，格魯和女孩們感情也逐漸加溫。因為奈安內博士要格魯專心執行計畫，而女孩們則會干擾使他分心，於是便叫孤兒院哈蒂阿姨（Miss Hattie）將女孩們帶回去。偷月計畫當天，格魯搭著火箭升空，順利縮小月球並偷走。被迫和格魯分開的女孩們，將表演天鵝湖登台演出，抱著期望格魯出現。格魯趕到時表演已結束，且發現女孩們被維克特抓走，要以月球作為交換，但交換后維克特不釋放女孩。奈安內博士此刻發現縮小有時效，並非永久。格魯趕在月球變回原本大小前，順利救出三位女孩，維克特隨著月球來到太空中。
神偷奶爸
Section: 評價

《神偷奶爸》獲得相當正面的評價，影評網站爛番茄180則簡易評價中，獲得81%的正面好評，10分得到平均6.8分。而在專業著名影評的「Top Critics」32則評價內，獲得88%的正面評價。總結評價「大量（且聰明地）挪用皮克斯和樂一通，《神偷奶爸》的驚喜來自本身是部令人意外地深思熟慮、闔家觀賞的佳片。」另一評論網站Metacritic上取自各著名影視評論，基於35篇影評，滿分100分中平均分數得到72分，正面的評價。

《芝加哥太陽報》的知名影評羅傑·艾伯特給予本片將近滿分4顆星的評價，讚揚電影「很有趣，充滿活力令人又愛又恨，動畫利用3D的技術讓觀眾安全可靠地在遊樂園遊玩。」其它正面評論，《芝加哥論壇報》的麥克·菲利浦斯（Michael Phillips）寫道「觸動人“心”的部分非常足夠，且在最後一刻電影救了本身自己。」《滾石雜誌》的彼得·崔維斯（Peter Travers）說「你不需知道更多，除了兩位行家導演和如雨後春筍般驚喜的巧妙腳本。」
神偷奶爸

本片已推出數位3D和2D版本，北美地區於2010年7月9日首映，台灣於7月23日上映，中國大陸2014年在央視電影頻道播映。電影映後獲得相當良好的評價，預算僅6千9百萬美元，北美票房收益超過2.48億。

《神偷奶爸》（英語：）是一部2010年美國動畫喜劇片，神偷奶爸系列电影的首部作品，由環球影業及照明娱乐製作，首部兩家合作的電腦動畫電影。講述神偷格魯計畫利用三個孤兒女作為他偉大偷月計畫的棋子，直到發現她們天真的愛深刻地改變他。
新莊武聖廟
Section: 歷史沿革

1999年5月24日，此廟修復工程開工，縣議員許炳崑、徐陳麗華及縣民政局及新莊市公所人員到場祭拜。總經費三千萬元，由內政部補助四分之三經費，其餘由縣府負擔。921大地震使正在修復的此廟中殿屋脊塌毀、牆壁龜裂。

太歲殿

財神殿

璇璣殿

通明殿

2000年3月8日，廟方新建圖書館文化大樓舉行奠基典禮，由台北縣長蘇貞昌和新莊市長黃林玲玲主持動土儀式。廟方以名為「有廟有教」的教育理念提供此六樓高的圖書館供學子讀書。也會在此大樓舉行文物展。
刘道一
Section: 评论

孙中山1912年3月以中华民国临时大总统名义发布《命黄兴优抚刘道一令》：“烈士尽瘁革命，屡蹶愈奋。联络会党，鼓励民气，厥功甚伟。自应准予列入大汉忠烈祠，同享祭典，并将事实宣付国史馆立传”。湘潭县议事会决议，将原湘潭县守备衙门改为“刘烈士祠”，现为市级文物保护单位。

孙中山挽诗《挽刘道一》（实为汤增璧创作）：“半壁东南三楚雄，刘郎死去霸图空。尚余遗孽艰难甚，谁与斯人慷慨同。塞上秋风悲战马，神州落日泣哀鸿。几时痛饮黄龙酒，横揽江流一奠公。”:45

黄兴《吊刘道一烈士》：“英雄无命哭刘郎，惨淡中原侠骨香。我未吞胡恢汉业，君先悬首看吴荒。啾啾赤字天何意，猎猎黄旗日有光。眼底人才思国士，万方多难立苍茫。”
敏珠尔活佛

敏珠尔活佛从一世成列龙智起，传承至今共九世。其中，自八世敏珠尔活佛圆寂后，广惠寺多年没有寺主，直至1995年青海省民族宗教事务局同意寻访第八世敏珠尔活佛转世灵童后，才认定15岁的洛桑华旦依西为第九世敏珠尔活佛。

敏珠尔活佛（藏語：སྨིན་གྲོལ་，威利转写：smin grol，THL：Mindröl）为青海省大通县广惠寺寺主活佛，在清代驻八大駐京呼图克图排名第三位。广惠寺为青海格鲁派五大寺院之一，下辖九寺五族。
清华大学科学馆
Section: 历史

大门以黄铜建造，门额刻有“科学”二字和“SCIENCE BVILDING”，建筑质地坚固，為磚木混凝土的混合結構，紅磚牆、板岩瓦頂（現改為水泥瓦）。

最初作为理科实验室，拥有大小教室、声光热力电物理实验设备、生物设备、化学设备等。此外设有巨型风机为全楼通风。

1926年作为新建的物理系系馆，到1931年已有3000余件先进实验仪器。1932年8月，举行中国物理学会第一次年会暨成立大会。

1952年院系調整後，物理系調整到北京大學，留下的部分人員成立物理教研組，在科學館負責全清華的物理實驗。
遠藤基信
Section: 生平

根據「伊達世臣家譜」記載，基信為陸奧國信夫郡（現在的福島市）八丁目城下西光寺住持之子，少時周遊各國，之後來到米澤城，而仕官於伊達氏。起初為中野宗時家臣，宗時在晴宗、輝宗父子相爭時欲舉兵支持晴宗，基信發現宗時此舉後，向輝宗密告。事後，輝宗原欲大幅追究牽連此事的家臣，但基信力諫輝宗從輕發落，以免家臣團的分化。此後因出色的才能得到輝宗賞識，拔擢為家中宿老，領有1500石俸祿。

基信具有出色的外交手腕，與織田信長、德川家康、北條氏照、柴田勝家等人頻繁書信往來，進行交涉，而後來成為政宗軍師的名將片倉景綱也是由他所推舉。基信曾進言輝宗積極和信長建立友好關係，於是輝宗便時常贈與信長鷹和馬等奧羽名產。換而言之，遠藤基信就是伊達輝宗當政時期、伊達氏家臣團的領袖。天正13年（1585年）、輝宗遭畠山義繼（二本松義繼）挾持而導致死亡（死因有多種說法）。待輝宗亡故後13日所辦的法會結束，基信在舊主墓前自刃殉死。墓所位於山形縣高富町資福寺跡，鄰近輝宗之墓。
白兀鷲
Section: 分類

N. p. majorensis：體型最大的亞種。它們分佈在加那利群島，群落數量最少及最受限制。於2002年才確立為一個亞種，它們的基因較為接近N. p. percnopterus，而疏於N. p. ginginianus。它們不是候鳥。其名字是衍生自富埃特文圖拉島的古代名字。

N. p. percnopterus：指名亞種，其分佈最廣，包括南歐、北非、中東、中亞及印度次大陸。它們在溫帶地區繁殖，並會向南過冬。

N. p. ginginianus：體型最細小的亞種，喙呈淡色。它們分佈在印度次大陸的大部份地區。其名是衍生自印度南部的京吉（Gingee）。
白兀鷲
Section: 保育狀況

白兀鷲在大部份分佈地中都正經歷嚴重的衰落。在歐洲及中東大部份地區，其數量只有20年前的一半；在印度及非洲西南部，它們的數量也大幅減少。於1967年至1970年，在德里附近地區就估計只有12000-15000隻白兀鷲，平均密度為每10平方公里約有5對。引起衰落的原因不明，但卻與使用非甾體抗炎藥雙氯芬酸鈉有關。在南歐，它們的衰落也與鉛中毒、使用殺蟲劑和觸電有關。西班牙的研究發現吸收抗生素會抑制它們的免疫系統，造成較易的感染。

加那利群島群落與歐洲及非洲的群落分隔了一段頗長時間，而且大幅下降。它們以往廣佈在戈梅拉島、特內里費島、大加那利島、富埃特文圖拉島及蘭薩羅特島，但現已只限於富埃特文圖拉島、蘭薩羅特島和兩個最東的島嶼。它們的數量於2000年估計約有130隻，共25-30繁殖對。這些島嶼群落特別容易受到感染。在吃腐肉的時候，它們積聚了大量的鉛，令其骨頭礦物化。現時有措施提供安全及沒有污染的食物，不過缺點是會吸引其他掠食性動物，增加對雛鷲的危害。
白兀鷲
Section: 行為及生態

白兀鷲經常會隨熱流上升。它們吃多種食物，包括哺乳動物的糞便（尤其是人類）、昆蟲、屍體、植物及細小的獵物。研究顯示它們吃哺乳動物的糞便可以幫助它們攝取類胡蘿蔔素色素，令其面部皮膚呈鮮黃及橙色。它們一般較為寂靜，但若受到騷擾則會發出高音的叫聲。

成年白兀鷲並沒有很多天敵，但很多時卻死於電纜、污染及中毒。幼鷲會被金雕、雕鴞及赤狐掠食。從峭壁上掉下的白兀鷲也會被胡狼所撿走。

指名亞種是懂得使用工具的。它們會用喙將大卵石擲向大蛋，將其敲碎。不過在N. p. ginginianus中卻看不見這種行為。研究發現這種行為並非學習得來的，而是天生的。保加利亞群落也有使用樹枝來捲起羊毛，用以製作鳥巢。
宗我部利典
Section: 作品

《準備上場囉？近藤美眉！》（）（單行本全2卷，少年畫報社發行，長鴻出版社代理台灣中文版）

《Haruka Suitact！》（）（單行本全1卷，少年畫報社發行）

《オッス!はるかちゃん》（）（單行本全3卷）

《99 -NINETY NINE-》（）（單行本全3卷，Wani Books發行）

《加油寶貝》（）（單行本全8卷，少年畫報社發行，東立出版社代理台灣及香港中文版）

《醇酒費洛蒙》（）（單行本全2卷，少年畫報社發行，東立出版社代理台灣及香港中文版）
加勒比海盗4：惊涛怪浪
Section: 製作

电影的主体拍摄工作于2010年6月14日在夏威夷展开，2010年8月转战加利福尼亚州，主要是在长滩的海滨进行，而白浪湾原计划在夏威夷的海泉湾（）拍摄，但由于有巨浪作梗，最后改在环球影业的外景场地完成。剧组还在波多黎各圣胡安的帕洛米洛斯島和圣克里斯托瓦尔堡（）进行了短暂的摄制工作，再于9月到达英国继续拍摄直至11月18日结束，整个主体拍摄周期共106天。英国的外景地点包括伦敦的漢普敦宮，肯特郡的诺尔大宅（）以及格林尼治的旧皇家海军学院（）。内景则是在伦敦的松林制片厂（）摄制，并且还在摄影棚旁边建造了18世纪伦敦街道的复制品。制片人还曾考虑到新奥尔良取景。10月，一位名人冒仿者身穿杰克·斯派罗船长的戏服走进了旧皇家海军学院的拍摄场地，影响了现场的保安工作。

由于《加勒比海盗2：聚魂棺》和《加勒比海盗3：世界的尽头》的同时拍摄一共花费了超过3亿美元成本，迪士尼决定降低本片的摄制预算。为了节省成本，电影的主要制作改在夏威夷和伦敦进行，因为这些地方的税收政策更为优惠，同时与《加勒比海盗3：世界的尽头》相比，本片的拍摄周期较短，特效镜头也较少。据布鲁克海默表示，“我们只有22个礼拜的时间，对于这样一部有近1200个视觉特技镜头的电影来说，通常都需要40个星期”，这样紧的档期意味着马歇尔在拍摄的同时就要开始督导剪辑工作。
加勒比海盗4：惊涛怪浪

本片的创作来源，实际是鲁西奥和艾略特在制作《加勒比海盗2：聚魂棺》和《加勒比海盗3：世界的尽头》过程中发现了蒂姆·鲍沃斯的小说《惊涛怪浪》并决定将其作为第4部电影的剧情基础。该片本打算由前三季度导演戈尔·维宾斯继续指导，但由于档期的冲突，制片人杰瑞·布鲁克海默不得不另寻他人而邀请了罗伯·马歇尔来执导这部影片。电影的前期准备工作于2007年－2008年美国编剧协会大罢工结束后开始，德普对编剧的工作予以了大力支持。而主体拍摄工作则在2010年6月开始，11月结束，为期106天。取景地点包括夏威夷、英国、波多黎各和加利福尼亚州。电影还使用了与2009年詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》类似的3D摄影机进行摄制，而影片视觉效果的制作则包括了10家公司的共同参与。

《加勒比海盗4：惊涛怪浪》（英語：）是2011年的奇幻冒险片，加勒比海盗系列电影第四弹。羅伯·馬歇爾取代前三集导演高爾·韋賓斯基执掌本片，傑瑞·布洛克海默继续出任制片人。

编剧从蒂姆·鲍沃斯的同名小说汲取灵感，讲述“黑珍珠号”海盗船船长杰克·斯派罗在寻找传说中青春之泉时遇上了旧情人安吉丽卡，她强迫杰克登上臭名昭著海盗黑胡子的复仇女王安妮号，安吉丽卡正是黑胡子的女儿。两人均在寻找青春之泉：安吉丽卡想拯救父亲的灵魂，黑胡子是为逃脱独腿男的灭亡预言。哈克特·巴博沙船长摇身一变成为英國君主乔治二世的私掠船船長，与西班牙人一起搜寻青春之泉。影片经华特迪士尼电影公司2011年5月发行，20日在美国上映。放映形式采采取传统2D、IMAX和IMAX 3D三种同步。
加勒比海盗4：惊涛怪浪
Section: 剧情

黑胡子希望利用泉水的神奇力量化解有关「一位只有一条腿男人的诅咒」（巴博沙）。他们前往白帽湾（White Cap Bay），但在这里受到大群凶恶人鱼的攻击，不过黑胡子成功抓到了其中一条，船上的传教士菲利普·斯威夫特（，山姆·克拉弗林饰）爱上了这条人鱼，并给她起名叫西瑞娜（，阿斯特丽德·伯格斯·弗瑞斯贝饰），然后黑胡子派杰克去找那两个银杯。

杰克找到本应藏有银杯的地方时，巴博沙已经先行到达，而西班牙人拿到了银杯。不过巴博沙只是想找黑胡子报毁船断腿之仇，他与杰克联合起来前去不远处西班牙人的营地偷银杯。而西瑞娜被菲利普的爱感动，两人的感情被黑胡子利用，骗得了人鱼的眼泪，并强迫菲利普抛下西瑞娜随船离开。杰克与吉布斯带着银杯回来了，他与黑胡子进行谈判，同意帮后者找到青春之泉，但要求对方交还自己有魔力的指南针并放过吉布斯，黑胡子也同意了。
脂䲁科
Section: 分類

斯氏副脂䲁(Paraclinus stephensi)

長頜副脂䲁(Paraclinus tanygnathus)

沃氏副脂䲁(Paraclinus walkeri)

大西洋斯氏脂䲁(Starksia atlantica)

斜帶副脂䲁(Paraclinus nigripinnis)

眼帶副脂䲁(Paraclinus rubicundus)

西氏副脂䲁(Paraclinus sini)

項冠副脂䲁(Paraclinus spectator)
清华大学西区体育馆
Section: 历史

1931年扩建出后馆，建筑面积2708平方米，建筑风格相同。2001年，西區體育館被国务院正式公布为第五批全国重点文物保护单位。2016年被列入為“首批中国20世纪建筑遗产”。目前其功能尚完好如新，依旧开放繼續使用，拥有室内羽毛球、网球和篮球场。

50年代初期，毛泽东医护人员发现游泳对其健康有益，但中南海露天游泳池不适合秋冬泳。当时，全北京城只有清华大学西区体育馆拥有安全、清洁、供暖设备齐全的室内游泳池。1954年10月后的这个冬天，毛主席就不定期地在中午12点多或晚上11点以后，“秘密”来清华游泳，直至中南海室内游泳池完工。
吕勒河

吕勒河是水电的重要来源，在波尔尤斯（）和哈什普龙厄（）均有水力发电厂。它也广泛用于运输木材，木料顺流而下到吕勒奥进行处理，但在1980年代早期停止运输。沿河有几个急流，知名的包括斯道瀑布以及波尔尤斯和哈什普龙厄的一些瀑布。

吕勒河（瑞典語：）是瑞典的一条主要河流，全长460公里，在吕勒奥汇入波的尼亚湾。它是北博滕省第二长、流域面积第二大的河流，仅次于托尔讷河。

其流域面积为25,240.5 km²，其中24,545.6 km²在瑞典，694.9 km²在挪威。
安藤直次
Section: 生平

年幼時就開始侍奉德川家康，從元龜元年（1570年）的姊川之戰到天正3年（1575年）的長篠之戰皆曾參戰。天正12年（1584年）的小牧長久手之戰中有出色表現，斬殺了池田元助。該役羽柴軍折損了森長可、池田恆興等將領，戰後直次也從家康那裡得到弓做為賞賜。天正18年（1590年）、家康轉封到關東時，也受封1000石的領地。

慶長5年（1600年）關原之戰中，擔任家康的使番（傳令、巡視）一職隨軍作戰。慶長8年（1603年）、直次也參加了家康被天皇任命為征夷大將軍的儀式。慶長10年（1605年）1月、受封武藏國2300石的領地，並和本多正純、成瀨正成等家康親信共同執掌幕府初期的政務。慶長15年（1610年）、家康任命直次為德川賴宣的家老（御附家老）；之後直次還是參與幕政，並擔任遠江國橫須賀藩主大須賀忠次的監護人。
化學相似性

化學相似度（或分子相似度）指兩個元素、分子或化合物的結構的相似程度，或是在化學反應的效果之相似程度。若是探討在生物上的效應及其相似度，一般用化合物的生物活性，否則使用化合物的活性度來衡量參與化學反應的效果。

化學相似度（或分子相似度）的概念是化學信息學的重要主題。在化合物性質預測或設計特定性質化合物的现代研究中，化學相似度都有重要意义。有些藥物設計研究會使用大型化學品資料庫进行篩選，也和化學相似度有關。上述研究的基礎是Johnson和Maggiora的相似性質定律：「相似化合物會有相似性質」。
劉勃麟

劉勃麟（1973年—？）是一位出生于中国山东省的当代艺术家，专门创作自己伪装成与周围环境相匹配的自画像。他在1995年于山东艺术学院取得美术学士学位，2001年在北京的中央美术学院取得硕士学位。他的作品在世界各地博物馆有展览。又称“看不见的人”的他最著名的作品来自他从2005开始作为表演艺术的摄影作品的系列“隐身在城市里”的照片，作为对在北京工作的艺术家村被拆除为2008年北京奥运会做准备的回应。

从1998年在北京的首次个人展览开始，刘勃麟的作品受到国际认可。在其他的国际场馆中，他独特的摄影和雕塑已经在主要的当代摄影节Les Rencontres d'Arles 阿尔勒国际摄影节]上展示，他也在北京的大山子艺术区（2007年）、巴黎的Bertin-Toublanc画廊（2007年）、纽约的Klein Sun画廊（2008年）、巴黎和布鲁塞尔的巴黎-北京画廊（2013年）、维罗纳的手办画廊（2008年）、米兰的备考基础摄影（2010年）、罗马的H. C. 安德森博物馆（2012年）举办了个人展览。
劉勃麟
Section: 系列

2011年6月，刘勃麟创造了《隐身在城市里》系列，在其中他把标志性的纽约景点纳入了作品。

2012年2月，刘勃麟和设计师高尔铁尔、瓦伦蒂诺、朗万、米索尼宣布展开合作项目，它后来登上3月时尚芭莎杂志期刊。伪装成背景突出的人的系列作品取得成功后，他和法国艺术明星JR合作。在《新闻周刊》的一份题为《埃利·克莱因引领中国当代艺术浪潮》的人物简介中，他被描写为卓越的艺术家。

2013年在卡塔尼亚港的南码头发现了将移民从非洲运到卡塔尼亚海岸的第一艘船。其中，6个在船上旅途劳顿的埃及孩子在距离丽都湾草坪才数米的地方在试图到达海岸时悲剧性地溺死了。2015年，这位艺术家选择将自己的身体和沉船和他作为第一次移民项目的无声见证者的历史组合在一起。第一部由这一悲剧场景催生的作品《丽都湾》提供了刘勃麟摄影作品的第二背景。他说：“成为躺在沙上的移民，对一些人来说他们似乎死了；然而，我的意图是描述他们的到达和他们的未来的开始。”
劉勃麟
Section: 出版物

刘, 勃麟; Benedetti, Beatrice; Tarocco, Francesca.  (PDF). Verona: Boxart. 2008  [2011-03-25]. OCLC 800208108. （原始内容 (PDF)存档于2016-10-11）.

刘勃麟, Thircuir Books （页面存档备份，存于）, 2012. ISBN 978-988-19924-5-1

刘勃麟, Hiding in Italy, with texts by Beatrice Benedetti and Nicola Ricciardi, Shin Productions, Brescia, 2010. ISBN 9788889477885
聯合國國際貿易法委員會
Section: 公約

《国际货物销售时效期限公约》（1974年）

《联合国海上货物运输公约》-"汉堡规则" (1978)

《联合国国际货物销售合同公约 》 (1980)

《联合国国际汇票和国际本票公约》（1988）

《联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约》（1991年）

公約是具有約束力的協議，締約國經過批准或生效程序，須遵守有關公約。通過具有約束力的法律義務，公約旨在建立統一的法律。要成為公約的締約國，各國須將有約束力的正式加入文件或批准書交存於存放處。通常要有若干數量的批准書，公約才會生效。
以下列出貿易法委員會部分公約：
聯合國國際貿易法委員會
Section: 會員

瑞士(2019)

大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 (2019)

土耳其 (2022)

加拿大 (2019)

（2025）

(2019)

墨西哥 (2019)

美国 (2022)

(2022)

德国 (2013)

希腊 (2013)

匈牙利(2019)

義大利 (2016)

立陶宛（2019）

波蘭 (2012)

羅馬尼亞 (2016)

俄羅斯 (2013)

西班牙 (2016)
呂莘
Section: 經歷與獎項

發行第四張全創作/全製作國語專輯【無止盡的路】

2015~2016

舉辦7場以上售票演唱會；十所以上大專院校校園創作分享會

受邀至福州「相約九日台-海峽兩岸原創音樂季」 演出嘉賓

「臺北文化護照」台北搖滾公園野餐演出樂團

2011

<海尼根>啤酒聯合造勢演唱會

入圍第二屆台灣金音創作獎【最佳民謠單曲獎】

2012-2013

澳洲巡迴演唱圓夢之旅

擔任音樂幕後作曲、編曲、製作人

2014

成立回爍音樂（文化部計畫補助）
欧洲生物信息研究所

欧洲生物信息研究所（英語：，缩写：EBI），全称欧洲分子生物学实验室-欧洲生物信息研究所（，缩写：EMBL-EBI），是一个政府间组织（IGO），作为欧洲分子生物学实验室（EMBL）的一部分，专注于生物信息学领域的研究和服务。它位于剑桥附近欣克斯顿的惠康基因组园区，拥有超过600名全职员工。

欧洲生物信息研究所为科学界提供免费生物信息资源、促进基础研究、提供培训和传播行业尖端技术。欧洲生物信息研究所管理和维护着多个大型生物信息公共数据库， 跨基因组学，蛋白质组学，化学信息学，转录组学，系统生物学等，同时创建了多种工具供让研究人员分析和分享信息。欧洲生物信息研究所提供最优质的研究环境、无数跨学科的合作机会以及遍及世界各地的培训课程。
欧洲生物信息研究所
Section: 主要服务

欧洲生物信息研究所向全球提供免费的生物信息服务，发展和维护着多种用于浏览、检索、分析处理生物数据的工具服务。数据获取工具SRS（序列检索系统）为用户提供了快速、便捷和友好的界面以搜索超过200个局域和公众数据库中大量不同种类的生命科学类数据。序列数据搜索包括FASTA、 NCBI BLAST和WU-BLAST序列同源性和相似性对比工具。其它还包括蛋白功能分析，序列多重排比，进化树分析，大分子结构分析与多维显示等。

欧洲生物信息研究新的数据资源包括蛋白质相互作用（IntAct），反应途径（Reactome）、小分子（ChEBI）等等，能帮助研究人员了解构建一个有机体的分子部分，以及这些部件如何结合起来建立系统。其它还包含文献数据库、专利数据资源、BioModels Database、基因本体等等。每个数据库的细节有所不同，但都坚持相同的服务原则。