hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
西環邨
Section: 整體規劃

整個西環邨設計由英國註冊建築師T.S.C. Feltham負責整體規劃及設計，由於屋建會當時正面對建築成本上升及財政緊絀的問題，所以在這個項目開始，在不降低人均面積的標凖下，降低室內設計水凖，取消單位內的梗房間格及取消了獨立信箱，改為設於單位大門的派信孔（後期房屋署已在每戶門外加設獨立信箱），但是比起之前北角邨的設計更具空間感和更低成本。

而T.S.C. Feltham之後又獲委任負責房協北角健康村第3期的設計，所以兩個項目的設計風格極其相似，而健康村第3期部份的單位內部間格設計，更是跟西環邨十分近似。

西環邨位於加多近街山坡之上，與域多利道有250呎距離，地盤呈正方形，包括多個山坡，面積只有3.7英畝，為屋建會佔地最少的屋邨。可是地盤內的斜坡異常陡峭，整個地盤受幾條引水道分開數份，最低點為離加多近街有30呎高，最高點則離加多近街285呎高，彼此相距達255呎，斜坡基本上是由西南至東北往下伸延，最斜的斜度達45度。
西環邨
Section: 屋邨資料

西環邨是香港房屋委員會一個住宅樓宇名稱不以「樓（英語：）」為後綴的公共屋邨，而且也是早期和諧屋邨，取而代之以「苑臺（英語：）」為樓宇名稱後綴：

粗體表示該樓宇牽涉26座問題公屋醜聞，其混凝土強度未達高層單位20.7MPa或低層單位31MPa的標準，但由於情況並不嚴重，故此一直未列入「整體重建計劃」。

（英文字母座號為建築施工時採用的座號）

A座：西苑臺（英語：），於1958年12月入伙，12層高，主要為5人及7人房，共111個單位。

B座：南苑臺（英語：），於1959年3月入伙，11層高，全部為5人房，共80個單位。
西環邨
Section: 未來發展

西環邨改善計劃於2007年第一季展開，所有工程於2009年完成。

2021年10月，行政長官林鄭月娥發表施政報告，提及政府會邀請房委會研究重建西環邨及馬頭圍邨。據政府消息人士表示，初步規劃西環邨重建後料由目前600多伙增至約1100伙，而房委會正在鄰近的加惠民道興建公營房屋，以安置西環邨全數住戶，料第一期項目於2028至29年度落成，屆時可啟動重建西環邨。

房屋署自2005年開始，為9個樓齡約40年或以上的屋邨進行全面結構勘察計劃，以確定這些屋邨樓宇在結構上是否安全，和在經濟效益上是否值得持續保存。勘察結果顯示，位於西環邨的所有樓宇結構均屬安全。樓宇可繼續保持15年，期間只需進行小型維修工程。
王蓮
Section: 下属物种

Victoria borbonica Buc'hoz

克魯茲王蓮 Victoria cruziana A.D.Orb.

第二天開的王蓮

王蓮的刺

王蓮的巨大蓮葉

克魯茲王蓮的花朵

白鷺鷥立於王蓮的葉面上

本属包括以下物种：

亞馬遜王蓮 Victoria amazonica (Poepp.) J.C.Sowerby

玻利維亞王蓮 Victoria boliviana Magdalena & L.T.Sm.
原恆星

原恆星（Protostar）是在星際介質中的巨分子雲收縮下出現的天體，是恆星形成過程中的早期階段。對一個太陽質量的恆星而言，這個階段至少持續大約100,000年。它開始於分子雲核心的密度增加，結束於金牛T星的形成，然後就發展進入主序帶。這個階段由金牛T風－一種恆星風的開始宣告結束，標誌著恆星從質量的吸積進入能量的輻射。

觀測顯示巨型分子雲總體上近似在維里平衡的狀態，星雲中的重力束縛能被星雲中構成分子的動能平衡。任何對雲氣的干擾都可能擾亂它的平衡狀態，干擾的例子可以是來自超新星的震波；星系內旋臂的密度波，或是與其他雲氣的接近或碰撞。無論擾動的來源是何種，只要夠大就可能在雲氣內特定的地區造成重力大於熱動能的重力變化。
原恆星
Section: 來自重力能量的加熱

分子間的碰撞經常也可以讓它們成為激發狀態，然後經由輻射的發射衰變狀態。這些輻射都有特定的頻率，在這些溫度（10到20K）發射的輻射是光譜中的微波或紅外線。這些輻射大部分都會由雲氣中逃逸，因此能防止溫度快速的上升。

當雲氣繼續收縮時，它的溫度會增加。這不是核反應造成的，只是重力能量轉換成的熱動能。當微粒（原子或分子）因為在收縮的碎片中而減少至質量中心的距離時，就會導致重力能量的減少。但是因為總能量的守恆，因此伴隨著重力能量的減少，微粒的動能就必須相對的增加。熱動能的增加也會表現在雲氣溫度的增加，雲氣越收縮溫度增加的就越多。
李在鎔
Section: 生平

2016年底，因涉朴槿惠的政治醜聞而被調查。他自稱是朴槿惠威脅的受害者。2017年2月17日，李在鎔遭到「親信門」醜聞特別檢查組逮捕，2月28日因行贿和挪用公款等罪名被正式起诉。

2017年8月25日，首尔中央地方法院判决李在镕贪腐等罪名成立，刑期5年。李在镕的律师表示会上诉，“相信裁决会被推翻”。

前妻林世玲是韩国最大食品厂大象集團會長林昌旭之女。1997年在美國大學認識，1998年結婚，2000年生下兒子李智昊（Lee Ji Ho），2004年生下女兒李元珠（Lee Won Joo），2009年離婚。
雪之女王 (電視劇)
Section: 角色介紹

成宥利 飾演 金寶拉

父親是大企業的會長，寶拉自小就被寵成大小姐般的性格。母親在她6歲時拋棄了她，所以她不認為自己母親還活著，說母親去世了，但其實還很愛母親。之後，她更被證實患上肌肉無力症，經常出入醫院，醫生說她活不過20歲，但她現在22歲了。自從哥哥在她14歲的時候去世後，寶拉的性格就變得更孤獨、冰冷。

玄彬 飾演 韓太雄／韓得九

一個數學天才，因認為自己令正奎自殺而離家出走，1年後回家卻找不到母親，鄰居說她因為避債搬家。後來，太雄遇到一個願意收留他的體育館館長，並跟隨他學拳，改名成韓得九，成為一個拳擊手。
雪之女王 (電視劇)
Section: 劇情介紹

韓太雄與金正奎在高中時是一對好朋友，大家同樣是數學天才。有一日，太雄因一次被學校和媽媽誤會抄襲論文而離家出走，在途中遇見同樣在離家出走的金寶拉，並與她共渡一段短暫的美好光陰。1998年在首爾舉行的奧林匹克數學比賽中，太雄得了金牌，而被人寄予厚望的正奎卻連優異獎也沒有，正奎在抵受不住父親和同學的壓力下自殺了。太雄認為是自己令正奎自殺，因此，他中途退學並離家出走，去完成朋友當拳擊手的夢想……

8年後，太雄在一間拳術館練拳。有一次，太雄在醫院探望受傷的師兄時，再次遇見正想自殺的金寶拉並救了她，但大家已忘記對方是8年前相遇的事。之後，太雄因緣際會下當了金寶拉的司機，而寶拉亦漸漸發現太雄是8年前相遇過的男生。當兩人漸墮愛河時，太雄發現了金寶拉原來是他死去的好朋友——金正奎的妹妹……
魔法少年

魔法少年 (故事類型)：使用魔法的少年，或指以魔法少年為主角的故事。

魔法少年 (Elemental Arts)：山本和枝擔任原畫的一款Microsoft Windows用遊戲軟體，原名「Elemental Arts」。

魔法少年可能有以下幾種意義：

魔法少年 (Magical Hat)：方倉陽二的其中一套漫畫著作，後來改編為電視動畫，曾於1992年在香港無線電視翡翠台播放。

《魔術士歐菲》於香港無線電視翡翠台播放的譯名。
白賊七
Section: 戲劇

2010年10月31日，八大電視台臺語連續劇《第一劇場》播出《白賊七騙鬼》。

2011年5月9日，三立臺灣臺臺語連續劇《戲說臺灣》播出《白賊七觕丘罔舍》，由廖峻、馬維欣、丁力祺、游詩璟、胡曉芳主演。

白賊七的故事也曾多次被改編為電視劇。

1993年，臺灣的華視曾播出由章永華與龍劭華主演的臺語連續劇《邱罔舍與阿七仔》。

1999年4月27日，臺灣的民視也曾製播125集的臺語連續劇《白賊七》，由周明增飾演白賊七。
以勒基金
Section: 主要活動

以勒基金曾舉辦多項禱告活動，包括1998年起舉辦的「我們應當如此行」百萬小時禱告運動，並定期舉辦各種主題祈禱會，目標對象分別為婦女、男士、長者、社會服務工作者、及支援教育工作者等。自1999年起，基金亦印製多本祈禱手冊，免費派發予信徒及非信徒，並接受自由奉獻。

1999年，以勒基金開始「情緒壓力事工」幫助受情緒及精神壓力困擾人士，2000年起定期舉行「讓我得自由」敬拜聚會。

1993年起，以勒基金為世界各地的宣教工作提供經濟及禱告的支持。1999年，基金成為香港差傳事工聯會的贊助會員。2000年8月於吉爾吉斯成立以勒基金宣教機構。
大統百貨
Section: 歷史

2020年（民國109年）3月31日，大統百貨和平店地上三層至地下一層結束營業，計畫全棟出租予零售業者，全館僅地上十層至地上十一層的健身中心、電子遊戲場及地下一層的超市持續經營。後續除了健身中心持續營業，其餘皆於租約到期後逐一結束營業，大統百貨和平店實質上形同結束營業。

2008年（民國97年）11月，大統262結束營業。

2010年（民國99年）2月10日，大統262以大統五福店的名稱重新開業。

2019年（民國108年）4月，傳出大統百貨和平店營業樓層將縮減為地上三層至地下一層，地上十層至地上十一層的健身中心及電子遊戲場則持續營業，預計10月起針對地上四層以上空間進行轉型改裝。
澳門通股份有限公司
Section: MPay 澳門錢包

2023年8月11日，公共巴士乘車碼服務升級為“聚易用+”（“Simple Pay＋”）。

2023年8月24日，亞博科技控股宣布，附屬公司澳門通聯合Alipay+拓展跨境支付業務覆蓋範圍至海外國家，包括阿拉伯聯合酋長國、英國、瑞士、歐洲經濟區國家（例如法國、德國及意大利）、澳洲、新西蘭、卡塔爾、新加坡、馬來西亞、南韓、日本、菲律賓、泰國及美國，預計於同年第三季或第四季推出。

2020年4月24日，新增工銀澳門賬戶及信用卡綁定快捷支付服務。

2021年2月，增加中國銀行澳門分行快捷支付服務。另外為配合澳門金融管理局推出的“聚易用 Simple Pay”服務，該公司在服務推出前開始為中小企自動升級二維碼終端機的後台系統為「聚易用」。
市瀨秀和
Section: 人物介紹

相當喜歡喝酒。就連在09年新年到來的當下也選擇喝酒度過，甚至曾經出現過喝酒到深夜的情況(リボラジ!本人談)

做リボラジ!時喜歡打快拳，常令人摸不著頭緒，同為主持人的井上優為此曾經說過"我已經了解，並且能夠包容你的自由作風了!"

難產出生。

在超人力霸王高斯中，飾演TEAM EYES風吹圭介隊員，與超人力霸王高斯中飾演TEAM EYES森本綾乃隊員的鈴木繭菓常常有共同演出。

擅長：用劍武打的場面（劍道4段）、演戲、日本舞、騎馬。
市瀨秀和
Section: 主要參與作品

リボラジ!〜ぶっちゃけ並盛Dong☆Dong〜

リボラジ!ぶっちゃけアルコバレーノ大集合!

リボラジ!ぶっちゃけチョイス攻略大作戦!

家庭教師HITMAN REBORN! ボンゴレ最強のカルネヴァーレ2008 〜in 中野サンプラザ〜

家庭教師HITMAN REBORN! ボンゴレ最強のカルネバーレ2009～横浜にヴァリアー現る～

家庭教師ヒットマンREBORN! ボンゴレ最強のカルネヴァ－レ3 ～白蘭・入江参戦! in東京・名古屋・神戶～
馬克士威應力張量
Section: 動量守恆定律

；

其中， 是儲存於電磁場的動量（坡印廷向量  是由電場和磁場組成的一個複合向量）。

稍加編排，可以得到動量守恆定律的積分方程式：

。

動量守恆定律闡明，一個體積的總動量（電荷的動量加上電磁場的動量）的增加速率等於每秒鐘流入閉合表面的動量。負的馬克士威應力張量  是一個動量通量密度。

在一個體積  內的電荷，所感受到的總作用力  是

。

應用散度定理，可以得到

；

其中， 是體積  的閉合表面。

根據牛頓第二定律，

；

其中， 是動量。

所以，電荷的動量  可以表達為
馬克士威應力張量
Section: 導引

為了方便參考，先列出馬克士威方程組：

其中， 是電場， 是磁場， 是電荷密度，是電流密度， 是電常數， 是磁常數。

從勞侖茲力定律開始，一個電荷分佈所感受到的單位體積的作用力  是

。

應用高斯定律和馬克士威-安培定律，把電荷密度和電流密度替換掉，只讓電場和磁場出現於方程式：

。

應用乘積法則和法拉第感應定律：

，

稍加編排，將  寫為

。

為了使  的項目  的項目能夠相互對稱，加入一個  項目：

。

應用向量恆等式，對於任意向量

，

將  的方程式內的旋度項目除去：
HCard
Section: 属性

honorific-suffix  -（西式）名字後的尊稱，一般都是封銜，例如：太平紳士（JP）、大紫荊勳章（GBM），一般詳列在名字的最後方。

logo

nickname - 暱稱、愛稱或外號。西方人的名字一般都有簡寫，有時這些暱稱或外號就用來分辨同名的人。例如：William "Bill" Gates 中間的"Bill"。

Geo可以被包含在hCard中，表示某个地址的坐标。

其他常用的hCard属性包括：

bday - 生日

email

honorific-prefix -（西式）名字前的尊稱，例如：博士（Dr.）、牧師（Rev.）等，在東方會放在名字的後方。
HCard
Section: 举例

这里是维基媒体基金会的联系方式，可以作为hCard的一个真实示例：

Wikimedia Foundation Inc.

200 2nd Ave. South #358
 St. Petersburg, FL 33701-4313
USA

Phone: +1-727-231-0101
Email: info@wikimedia.org
Fax: +1-727-258-0207

如下HTML代码：

加入微格式后，成为：

这里，正式名称（class="fn"），组织（class="org"），电话号码（class="tel"）和url（class="url"）分别用相应的class标示；同时，所有内容都包含在class="vcard"里。
大補帖 (電腦術語)

舉例來說，一張遊戲大補帖可能包含了非常多MS-DOS、Windows 95下可執行的遊戲。

後來，軟體容量愈來愈大，一張光碟能包含的軟體數目不再令人震驚，而且政府開始重視盜版掃蕩，大量壓製盜版光碟的公司大半消失，大補帖一詞漸漸消失在流行的洪流中，許多盜版軟體光碟可能也只含一到兩樣軟體而已，不再給人「大補帖」的感覺。

2004年左右，台灣寬頻網路更是開始普及，軟體間傳輸更為簡便，漸漸不再需要利用光碟搭載。

至今，網路上有非常多軟體可供取得，可能是合法，也可能是非法，總之利用網路取得基本軟體在台灣已經是非常普通的事情。即便DVD容量又是CD的五倍以上，但人們已經鮮少需要用一張光碟來攜帶大量的軟體了。
拇指姑娘
Section: 改編版本

蘇聯動畫公司联盟动画电影（俄語：）在1964年製作史上第一部拇指姑娘動畫，名為Dyuymovochka (Дюймовочка)。

東映動畫於1978年推出一部名為《世界名作童話 おやゆび姫》（Sekai Meisaku Dowa: Oyayubi Hime）的動畫，片中角色由手塚治虫設計。美國的英語版本由哈莫尼黃金公司（Harmony Gold）推出。

1984年，自拇指姑娘原著改編的家庭電視影集「Faerie Tale Theatre」由嘉莉·費雪（Carrie Fisher）和威廉·凱特（William Katt）擔綱演出。

1992年，Golden Films發行由拇指姑娘所改編的電影版本。這是拇指姑娘次受歡迎的改編版本，但依舊並不出名。與Don Bluth所的有點胡鬧版本相較之下，這部電影要來的更接近原著許多。
拇指姑娘
Section: 內容概要

由於鼴鼠不喜歡地面的美麗世界，因此拇指姑娘嫁給鼴鼠就意味著她永遠得生活在地底，拇指姑娘為此感到極不高興。於是，拇指姑娘懷著百感交集的心情到地面去看了最後一眼。這時一隻鳥從空中飛過，看到拇指姑娘的不悅，便問拇指姑娘願不願意隨牠到更好的地方去。

為拇指姑娘美貌深深著迷的甲蟲把拇指姑娘帶回家中，但其他的母甲蟲卻認為拇指姑娘只有兩條腿而覺得拇指姑娘非常醜陋，最後他們把拇指姑娘遺棄在森林裡。當拇指姑娘在冬天的森林裡又餓又累時，遇到了一隻田鼠婆婆收留她。但不久之後，田鼠婆婆卻要拇指姑娘嫁給鼴鼠以報答救命之恩，而婚禮即將在春天最後的冰雪消溶之後舉行。
開泰銀行
Section: 历史

2003年4月8日，将其英文名由Thai Farmers Bank改为Kasikornbank。2012年，将其中文名改为开泰银行。

2021年，将总部迁回至拍耶泰县拍鳳裕庭路。

开泰银行在叻武拉纳县的办公楼

1973年，泰华农民银行推出多用途信用卡，是泰国首家提供信用卡服务的银行。1976年，在泰国证券交易所上市，注册资本为3亿泰铢，总资产为600亿泰铢，有108个分支机构。1983年，总部迁至拍耶泰县拍鳳裕庭路。1995年，又迁至叻武拉纳县的摩天大楼总部内。
九龍巴士N241線
Section: 歷史

2017年10月31日：特快深宵路線N41X投入服務，每日開出00:45及01:10兩班。

2019年7月21日：N41X線由紅磡站加開01:35及02:00兩班車。

2019下旬，受反對逃犯條例修訂草案運動影響，尖沙咀近理工一帶曾出現堵路，本綫受影響而暫停服務。

受新型冠狀病毒肺炎疫情影響，N41X線而多次暫停服務，停駛日期包括：
2020年4月6日至5月26日 
2020年7月20日至9月20日
2020年12月20日至2021年6月16日
2022年3月4日至5月2日。
贾政
Section: 婚姻關係

周姨娘：小妾。出場次數極少，謂曹雪芹的不寫之寫，但周姨娘年輕是一个相当美的美人，因沒有生育而不受重視，雖然妾室在家中的地位，不是看妾室能否生育，而是按其出身，良妾要比賤妾地位要高，貴妾又比良妾地位高，但因書中沒有交待周姨娘出身，只交待趙姨娘是賤妾出身，在母以子贵的年代，周姨娘的地位应该低于赵姨娘的。

王夫人：表面上溫和仁慈，實際上昏庸無能。生下長子賈珠、長女賈元春、次子賈寶玉。逼死了金釧、晴雯，逼得芳官、藕官、蕊官出家，攆出了四兒。

趙姨娘：小妾。個性卑劣自私、小頭銳面，生下個性與其完全相反的次女賈探春、以及與其行為和作風形似的三子賈環。
广州西站
Section: 与本站接轨的专用线

旧广州南站联络线
因珠江大桥修建改道而新修的单线联络线，后随旧广州南站一同废弃，不久后拆除。旧广州南站联络线有一部分与新建的油库牵出线相邻。

流西联络线
在广州西站东北处分出，连接原广州车辆段及广州站，该联络线及车辆段（车辆段搬迁至广州站北边后原来用地改建住房）早已拆除没有痕迹，原址在今流花路及站前路。

2010年1月，广州市交通委员会公布《中心城区缓解交通拥堵方案》，提出将广弘食品集团铁路专用线和广州发电厂专用线的使用时间调整为晚上9时到次日早上6时，并计划将上述两条铁路专用线拆除改造为市政道路。

2018年2月上旬，广州市城市更新局发布了广州境内73条废弃铁路专用线的改造计划，广州市燃料公司专用线被列为这类铁路的示范段。
广州西站
Section: 历史

从1998年起，本站在春运期间作为临时客运站，以分流节后到达广州地区旅客，减轻广州站的客运压力。2004年3月1日广州西站划归广东三茂铁路股份有限公司管理。从2016年起，广州西站不再于春运期间停靠客运列车。2017年4月26日起，车站停止办理货运业务。

清朝光绪三十三年（1907年）修筑黄沙至江村段铁路时始建，因地处西村，故名西村站。民国36年（1947年）改称广州西站。中华人民共和国成立前为粤汉铁路的四等站，主要办理客运业务。从1952年起停止办理客运业务，改为北煤、北果南运，南菜、南果北运的货运终到站和始发站。
三餉

三餉，明朝末年的遼餉、剿餉、練餉三項賦稅的合稱。

“遼餉”又稱新餉，萬曆四十六年（1618年）為應付遼東防卫后金的軍事需要，户部尚书李汝华议请畝加三厘五毫之赋，明年复加三厘五毫，四十八年（1620年）又议请再加二厘，前後平均每畝土地加徵銀九厘，計五百二十萬零六十二兩，崇禎四年（1631年），提高到一分二厘，共银六百六十万两，另加关税、盐课及杂项，共得银七百四十万八千二百九十八两。

崇禎十年（1637年），兵部尚書楊嗣昌為鎮壓民變的費用，奏請增兵十二萬，加徵“剿餉”，總數兩百八十萬兩，直到十三年（1640年）被迫停止。

崇禎十一年（1638年）九月至十二年三月，清兵數次繞境蒙古長驅直入內地打草穀及屠城，楊嗣昌提議徵派“練餉”七百三十万两。當時朝廷议论纷纷，杨嗣昌说：“无伤也，加赋出于土田，土田尽归有力之家，增银三、四钱，稍抑兼并耳。”崇禎亦常發內庫之帑金以濟餉，如崇祯八年出帑金二十萬助剿餉，崇祯十二年出帑金三十萬濟餉。
阿杜瓦战役
Section: 战役过程

義军总司令欧雷斯特·巴拉铁里将军自恃所部为装备精良、训练有素的职业军人组成，极端低估了衣军的战斗力与战斗意志，认为衣軍虽然在数量上占据绝对优势，但武器裝備落後、缺乏训练、不懂战术，从而抵消了其数量优势。于是，他决定用把2万義军和50门火炮在阿杜瓦部署为一个巨大的包围圈，在包围圈的外沿修筑坚固的工事，希望把衣军引诱入包围圈内一举歼灭。

于是義军守在工事后面与衣军对峙，可是衣皇一直不上鉤进攻意军伏击圈。经过3个月的对峙后，后勤补给匮乏的義军无力维持，必须在主动进攻与撤退之间选择。恰好義大利政府命令巴拉铁里将军立即发起进攻。巴拉铁里把总攻的时间选择在1896年2月29日夜，居高临下分三路纵队从侧翼包抄衣军。结果在衣索比亞北部陌生寒冷的高原战场上荆棘遍野难行，通讯指挥困难，義军离开工事向衣军发起进攻但各级指挥官对上对下都失去联系，軍容幾成一盘散沙，完全暴露在两英里的战线。
榮歸
Section: 角色

鄭少秋 飾 李國凱，香港富商，是李國榮之同胞弟弟。

歸亞蕾 飾 張淑媛，是李國凱之妻子。

焦　晃 飾 李國榮，北京烤鴨老師傅，是李國凱之大哥。

曾寶儀 飾 李明思，是李國凱三女。

林雨申 飾 李明捷，是李國凱二子，蘇冬的丈夫。

張永智 飾 李明浩，是李國凱長子。

吴　军 飾 李奕，是李國榮的獨子。

徐穎 飾 蘇冬，是遠大集團董事長蘇遠端的女兒，李明捷妻。

田蕊妮 飾 阿 媚，是李國榮在香港烤鴨店的同事。

苏远程，远大集团董事长，代表北京的中资机构商人。
許俊炎

許俊炎，MH（英文 Hui Chin-yim, Stephen），畢業於路德會協同中學小學部（1959年）及中學部（1965年），1969年於香港中文大學崇基學院化學系畢業，之後在中華基督教會銘賢書院任教，於1992年轉任中華基督教會銘基書院校長，於2007年退休，退休前已擔任該校校長十五年。

許俊炎為香港的教育服務多年，曾擔任香港津貼中學議會主席多年，之後擔任該會執委。香港近年有什麼在教育上的議題，香港的傳媒總會請他長接受訪問，細陳其中利弊。

他現時擔任香港考試及評核局公開考試委員會主席，亦身兼多間中華基督教會直屬學校的校監及校董，於2006年擔任中華基督教會候任學務總監，並於2007年9月履新。許俊炎亦同時兼任香港教育學院持續專業教育學院客座副教授。
王宝
Section: 生平

“美国苗族遗产协会”，主席杨展年，总部明尼苏达州。

“美国基督教协会”，总部设在加利福尼亚州，主要从事与泰国和香港等基督教会的教务联系。

王宝军事集团还争取到美国一些组织的支持，纠集了海外8个老挝人反政府组织和党派，在法国巴黎成立了“老挝自由民主联盟”。该“联盟”在泰国沙拉武里府设立“老挝和平工作组织”。1983年加入在澳大利亚成立的反共组织“老挝救国力量联合阵线”。

“美国苗族协会”，主席杨华，副主席罗多在，秘书长吴榜宗，总部设在加利福尼亚州。

“美国共和党苗族协会”，主席王英，副主席李包，总部设在加利福亚州。

“美国苗族战略协调委员会”，主席杨道，委员共12人，其中3人是美国研究人员，总部设在加利福尼亚州。
漸衰鱷屬

漸衰鱷屬（屬名：Phthinosuchus）是種生存於晚二疊紀俄羅斯的獸孔目動物。漸衰鱷是漸衰鱷科的唯一屬，但漸衰龍（Pthinosaurus）可能是牠們的近親。漸衰鱷是最早的原始獸孔目之一，而牠的祖先來自於較早期的二疊紀，很早從獸孔目演化支獨立出來。

漸衰鱷的頭顱骨長20公分，身長估計可達1.5公尺。漸衰鱷外表相當類似楔齒龍科，例如：楔齒龍、異齒龍。牠們的顳顬孔較楔齒龍科動物的大。如同其他早期獸孔目，漸衰鱷可能有多鱗的皮膚，四肢呈躺臥姿勢，是肉食性合弓動物。
命運
Section: 社會統計與心理學觀點

然而這不表示父母教養對一個人的命運沒有影響，而實際上不論是對親生子女或養子女，父母教養都可能對子女的命運造成影響。有研究顯示，不論是親生父母或領養父母，其教養都可對子女造成影響，養父母對養子女的教養，一樣會對養子女的將來和福祉造成影響，像例如在收養研究中，雖然不同狀況的養子女，會因其先天因素之故，而出現不同的侵略性和心理健康狀況，但養父母對養子女展現愛與關懷，會減少養子女的未來和福祉出現負面結果的可能；也有研究顯示，養子女的身心狀況會受收養前的因素影響，但養父母對養子女展現特別多的愛與溫暖，對養子女的心理健康發展有正面幫助。也有研究指出，養母的教育水平對養子女的教育水平有些微的影響；近期也有研究指出家長能在子女人格特質之外，獨立地對子女造成長期的影響。

一個人的環境，對於他的人格特質及未來發展都會造成影響，像例如曾有研究顯示說雖然一般而言，會選擇從軍的人，其高中時期的經驗開放性、親和性跟神經質會低於平均，也就是人格特質會影響職業選擇；但反過來環境也會影響人格特質，同樣的研究顯示，曾經從軍的人，其親和性會低於未曾從軍的人，且這差異在五年後依舊存在，即使這些人離開軍隊後就讀大學或加入職場也一樣，也就是說，軍隊的環境同樣會影響人格特質。然而會影響一個人人格特質的經歷，不只是軍隊，其他的經歷也會影響一個人的人格特質。例如一個人的大學主修也會反映其人格特質，人格特質也會影響大學主修；但另一方面，也有研究顯示大學主修會影響人格特質，一項研究顯示，大學生的主修會影響大三時學生的人格特質。這些研究顯示了教養以外的環境因素會對一個人造成潛在的影響。
命運
Section: 理论觀點

除了哲學上對於自由意志的本質、以及人是否有自由意志的爭辯外，近來對人類大腦的研究結果，也讓一些人對人類是否有自由意志這件事產生了質疑。柏林计算神经科学伯恩斯坦中心的海恩斯（Haynes），旧金山加州大学的本杰明·利貝特（Benjamin Libet），以及洛杉矶加州大学和以色列特拉维夫医学中心的神经学家和外科医生伊扎克·弗雷德（Itzhak Fried）等人，都通过脑部扫描观测发现，早在参与者产生选择的意识之前，大脑就有了活动。也就是说，事物的运行在他们进入人的意识之前就已经被决定了。决定的意识是在决定产生之后才产生的。

美國生理學家利貝特（Benjamin Libet）在一批「什麼時候想按就可按下按鈕」的受試者腦電圖中發現，在這些人意識到他們做出決定前的半秒鐘，腦中運動皮質就已經興奮起來。後續的研究將皮質下腦區的興奮，與出現知覺意識之間的時間，拉長到整整7~10秒鐘。新的研究發現，根據一群256個神經元的活性，能讓科學家在受試者自己曉得要做什麼選擇之前，就能得出預測，準確度達80%。例如在意識到自己會點什麼菜之前，腦中某些部位很有可能已經做了決定。
少女情懷總是攣
Section: 劇情大要

直到一天，朵莉的妹妹撞見她和寶麗相擁在床上，很快地，謠言蜚短流長。朵莉因極其害怕家人追問，以及他人的異樣眼光，於是選擇疏離寶麗，繼而投入男生傑克的懷抱，勉力去發展常人眼中的一段戀情。但寶麗卻不肯放棄，不斷向 朵莉作出愛的宣言。然而，一切又顯得無力挽回。寶麗陷入痛苦及絕望，從自己親手救治和捕養的遊隼得到啟發，以跳樓自殺獲得解脫。

瑪麗（花名：慕絲）是一個寂寞的女孩，自從母親去世後，就被父親送去寄宿學校寄讀。瑪麗被編到與充滿活力的寶琳（花名：寶麗）及美麗動人的薇朵莉亞（花名：朵莉）一同作室友。開朗的二人讓原本暗沈的瑪麗逐漸的放開懷抱，三人遂成了好友。然而，瑪麗卻發現朵莉與寶麗二人原來是戀人，但在瑪麗眼中二人的關係是出乎地平常。
少女情懷總是攣
Section: 演員

派波·裴瑞柏 飾演 寶琳（寶麗）·奧斯特（Pauline "Paulie" Oster）

潔西卡·帕爾 飾演 薇朵莉亞（朵莉）·莫勒（Victoria "Tori" Moller）

米莎·巴頓 飾演 瑪麗（慕絲）·貝德福特（Mary "Mouse" Bedford）

賈姬·巴勒斯 飾演 費伊·范恩（Fay Vaughn）

美美·庫茲克 飾演 愛蓮娜·班奈特（Eleanor Bannet）

葛拉罕·格林 飾演 喬·門濟斯（Joe Menzies）

艾蜜莉·范康普 飾演 愛麗森·莫勒（Allisson Moller）
ALIVE 最終進化少年
Section: 劇情簡介

在湖邊的死鬥中，葉太輔和與惡路的心臟熔合一起的廣瀨一同掉進熔岩中。惡路的心臟、廣瀨和太輔在岩漿中消滅，並阻止了世界的滅亡。然後2年後···人們開始忘記在惡夢一週中產生出來的能力者的存在。勇太和楠都成長了，並回到原來的生活，可是某天他們感到應該與廣瀨一起消滅了惡路的心臟的跳動。2人每天都感到不安，認為惡夢的日子還未完結，世界只保持著虛假的和平。

就在一位轉校到勇太學校的轉校生，打破他們2人的不安，這位轉校生手塚葵告訴勇太太輔還活著的消息，當勇太知道後便前往手塚家。另一方面，日本美軍開始發生了不穩的狀態，自認為令小春死去的而被絕望和罪惡感打垮的記者雨宮，遇見日本美軍的告密者，並知道美軍的計劃。那是利用「Living Rock」—那個應與太輔和廣瀨一起埋葬那個「惡路的心臟」的軍事計劃……
3P

3P可以指：

三人性交

阿魯巴島Tiara航空（Tiara Air）的IATA航空公司代碼

石油探勘中的可探明、潛在及可能石油儲量（Proved, Probable and Possible Oil Reserves）

医学研究领域中的预测、预防及个性化治疗（Prediction, Prevention and Personalized therapy）

3P (組合)：2000年代香港樂隊

3P (YouTuber)（）：馬來西亞YouTuber組合
沃正刚
Section: 生平

1981年，获得美国约翰霍普金斯大学生物学学士学位。随后入读哈佛大学，获哈佛大学公共卫生硕士学位。1983年毕业时，因成绩优异，被推举为毕业生代表，引导毕业生进入毕业典礼会场，沃是哈佛华人学生中享此殊荣的第二位。1985年，获得约翰霍普金斯大学医学博士学位。

毕业后，就职于斯坦福大学医学院骨科驻院医师。1989年，出任斯坦福大学附属医院驻院总医师。
沃正刚发明了换植人造骨骼，并于1989年获得美国及国际相关专利，是这一医学领域的一大进展。随后，沃致力于中医药的现代化研究。1991年9月25日，出任斯坦福研究园区新药科学研究中心总裁。
张士柏
Section: 经历

在臺灣出生成長，12岁时，随全家迁居美国。1987年2月12日，当时14岁的张士柏作为美国少年游泳队的队员，参加例行训练，以迎接比赛。训练中由于起跳用力过猛，头部触及游泳池池底，造成颈椎骨断裂，从而导致高位截瘫。

高中以25门课全优的成绩毕业，获得老布什总统签名颁发的学业优秀成绩奖。随后入读斯坦福大学，并以两年修完四年的本科课程。后获得美国斯坦福大学经济学博士学位。

曾任投资家巴菲特的经济师。创办了张士柏英语网（）和张士柏英语培训中心。
禽龍類
Section: 分類學

在2005年，保羅·塞里諾首次作出禽龍類的定義。目前禽龍類的範圍是：包含沃克氏副櫛龍，但不包含稜齒龍、奇異龍在內的最大演化支。

許多近年被命名的禽龍類恐龍，或是化石過於零碎的物種，並沒有列入近年種系發生學的研究範圍，包含：重骨龍、薄氏龍、比霍爾龍、德拉帕倫特龍、道羅齒龍、龍爪龍、庫克菲爾德龍、高刺龍、巨謎龍、歐文齒龍、前扁臀龍、鞍臀龍、以及敘五龍。

在早期傳統分類法裡，禽龍類經常被列為鳥腳亞目的一個下目，但麥克·班頓（Micheal Benton）在2004年將鳥腳亞目改列為鳥腳下目，而並未將禽龍類列為下目。傳統上，禽龍類被分為禽龍超科與禽龍科。但近年種系發生學研究顯示，傳統範圍的禽龍類是往鴨嘴龍科演化支的並系群階段。類似禽龍超科的名詞仍然出現在科學文獻裡，但許多傳統範圍的禽龍類現在被劃分為鴨嘴龍超科裡。
台灣小吃
Section: 各地代表性傳統名產（伴手禮）

南投縣：日月潭紅茶、埔里愛蘭白酒、凍頂烏龍茶

雲林縣：西螺醬油、古坑咖啡、斗六文旦、莿桐蒜頭、花生

嘉義縣：阿里山珠露茶、新港飴、地瓜酥、鳥仔餅、蒜頭餅

嘉義市：方塊酥、Q餅、雪花餅、福椒餅、蛋捲、肉乾

臺中市：太陽餅、檸檬餅、老婆餅、鳳梨酥、大甲芋頭酥、奶油酥餅、蛋黃酥、車輪餅、輪胎餅、東泉辣椒醬

彰化縣：鹿港肉包、鹿港茶點、鹿港芋丸、桂圓蛋糕、蛋黃酥、鹹蛋糕、彰化卦山燒、彰化麻糬、員林蜜餞、員林雞腳凍、田中蜜麻花
台灣小吃
Section: 各地發展

台北的小吃可分為市集攤販小吃與老店小吃二類。除了賣早點類的小吃攤可能限於早上營業外，夜市小吃集中在夜市裡，由於都市化程度較高，民眾活動時間可能对相較長的關係，許多小吃攤會經營到相當晚，以配合台北人常在夜間活動的性格，因此超過午夜12點甚至徹夜經營也是常有的事情。這類攤販小吃因機動化之故多以免洗餐具為容器。至於歷史較久的老店小吃則集中於發展較早的台北西區一帶，如：艋舺（今萬華區）與建成圓環週圍，和台灣多數發展較早的古城一樣，這些老店多集中於寺廟周圍，又因多有店面方便餐具清潔，故餐具的使用上以非免洗餐具為大宗。

南臺灣的台南小吃則是代表性的台灣小吃地區，小吃與歷史古蹟搭配的主題旅遊已成該市重要的觀光資源。台南市的著名小吃除了種類眾多物美價廉以外，通常不會集中於夜市，而是在具有歷史發展淵源的廟口廟埕，或是日本统治時期因衛生或都市計畫下集中的市集（如石精臼或沙卡里巴）這些市集雖可能因為都市發展而消滅或沒落，但四散的攤販為了註明自己的來源出身，有些會在所賣的產品前加註來歷，如「石精臼海產粥」或「大菜市意麵」等。
台灣小吃
Section: 歷史

在初民墾荒時期，皆在信仰中心的宮廟舉辦迎神賽會，人群聚集處小吃生意者也隨至行商，所以台灣許多小吃市集都在廟旁。近數十年，隨著台灣經濟上漲，都市大型百貨公司亦多將規劃樓層為美食廣場供小吃業者進駐，顾客並可享受冷氣、免日曬雨淋，小吃也在商业发展中被賦與現代化的意義。

台灣小吃之所以發達，有其歷史悠久的典故：自清代起，閩南人和客家人農業民族自中國大陸福建和廣東到台灣從事開墾農地等工作，非常耗費勞力，小吃生意者便以挑夫姿態，挑各樣冷、熱小吃到田邊、山邊供應開墾者食用，此即台湾小吃起源的典故。
李娜 (击剑运动员)
Section: 生涯

奧運後的一年，李娜參與在南京舉行的十運會，她在劍擊項目的女子團體重劍小項以5分不敵江蘇隊，取得一面銀牌。幾個月後的世界錦標賽在意大利都靈舉行，結果中國隊以45:26戰勝法國，奪得中國女子重劍隊歷來最佳的成績。其後一年的12月的多哈亞運，她在女子個人重劍決賽以3分之差不敵國家隊隊友鐘維萍，3日後的女子團體決賽中，她協助中國隊贏得金牌。

2003年，李娜刷新中國歷年世界錦標賽中最出色的個人重劍小項成績，當年她取得了一面銅牌。其後7月的悉尼站世界杯中的女子團體重劍小項中，她和鍾維萍與沈巍巍的組合先後淘汰德國、法國，並擊敗烏克蘭，奪得冠軍。翌年年初，她先後在匈牙利、古巴取得一金一銀的團體成績，並奪得意大利站的個人錦標。同年8月，是雅典奧運的舉行日期，李娜參與了女子團體重劍小項，但最終只得第六。
中華真地鱉

中華真地鱉喜歡在陰暗潮濕、腐殖質豐富、稍偏鹼性的鬆土中活動。牠們有較強的避光性，習慣晝伏夜出，白天隱伏在潮濕的鬆土中，到黃昏時才出來活動、覓食、交配。地鱉蟲無自衛能力，一旦發覺有響動和或亮光，便立即潛逃，假若逃之不及而被捕捉，便會立即裝死。

中華真地鱉（學名：）又名中華地鱉，俗稱土鱉蟲、地鱉蟲、蟅蟲、過街、地烏龜、接骨蟲，在中藥中稱為土元，有行瘀化血功效，尤其對接骨續筋，故名「接骨蟲」。除中華真地鱉外，冀地鱉、金邊地鱉等地鱉類亦常被當作“土元”使用，但中華真地鱉是當中最常見及最多人養殖的一種。另外亦有人把牠用作名貴營養菜肴材料如“油煎銀鱉”、“紅燒地鱉”等。
伊利莎伯大廈
Section: 簡介

伊利莎伯大廈北面景觀，望香港海底隧道及維多利亞港等。過海隧道巴士到港島隧道出口，乘客南望第一座建築物就是伊利莎伯大廈。

外牆掛有戶外大型海報，宣傳城中熱賣商品、歌星演唱會等。樓頂有Panasonic大型霓虹燈招牌，早年為星辰表，約於1998年更換，由已故霓虹光管師傅尹炳光所製作，為香港維港兩岸最後一個現存的霓虹光管招牌。到2021年8月，信興集團表示該霓虹燈招牌將會改為使用LED燈。雖然曾經聯絡M+博物館，希望可以保育收藏，但博物館表明初步不作保育。

節日欣賞煙花，其望海景的樓層，酒樓、西餐廳及夜店等，顧客也一早滿座。

伊利莎伯大廈基座是設有商場及停車場，樓面面積約23.5萬平方呎。2005年，永倫集團以14.8億港元購入伊利莎伯大廈基座。2011年，伊利莎伯大廈基座完成翻新工程。2020年，伊利莎伯大廈基座再次進行翻新工程，直至2025年拆除工程棚架，但翻新工程未有完成，大廈基座石屎框結構外露。
OrCAD
Section: 歷史

2000年，OrCAD公司被益華電腦（Cadence Design System, Inc.）收購，並推出OrCAD 9.21。在2003年，推出OrCAD 10.0。在2005年，進一步與益華電腦的PCB設計軟體Allegro 15.5一起推廣給客戶，故版本號碼直接跳到15.5。在2009年，Orcad正式推出功能增强的16.3版本，。目前作為益華電腦入門級的電腦輔助電路分析軟體推廣給客戶使用。

OrCAD Pspice為美國OrCAD公司在1998年與Microsim公司合併之後，將其Pspice整合到原先OrCAD系統（包含「電路圖輸入」的OrCAD Capture、「印刷電路板佈局」的OrCAD Layout及「可编程邏輯（Programmable Logic）電路合成」的OrCAD Exerpss）內的一套電腦輔助電路分析軟體。
華貴邨
Section: 屋邨資料

（註：第三期指屬於同一項目的嘉隆苑，相關期數及座號因而略去。）

邨內設有網球場、社區中心、民政事務處、公眾室內停車場、商場、巴士總站及小巴總站。

兒童遊樂場及健體區（2）

兒童遊樂場（3）

傳統鞦韆遊樂場

華貴邨也是繼華富邨後，另一個以市鎮概念設計的屋邨，屋邨規劃以華貴商場為中心，商場更滙聚飲食、超級市場、銀行等不同行業設施，街市則已結業，雖然規模比華富邨小，但也同樣一應俱全。而在華貴商場旁，設有華貴社區中心及升降機塔連行人天橋連接山上的華富邨。
華貴邨
Section: 教育及福利設施

道爾頓幼稚園（2012年創辦）（位於華善樓地下KG01室）

香港小童群益會賽馬會南區青少年綜合服務中心（位於華貴社區中心1及3樓）

香港仔坊會方王換娣長者鄰舍中心 （位於華貴社區中心地下）

香港仔坊會華貴長者日間護理中心（位於華愛樓地下）

聖文嘉中英文幼稚園（華貴邨） （1991年創辦）（位於華賢樓地下）

保良局莊啟程夫人（華貴）幼稚園 （1992年創辦）（位於華貴社區中心4樓）

已結束

華貴邨中英文幼稚園（1991年創辦）（位於華善樓地下）
九龍巴士89D線
Section: 使用車輛

本線開辦初期，由九巴沙田車廠負責派車行走，用車為丹尼士巨龍11米空調巴士（AD），增設非空調巴士服務後，採用丹尼士統治者（DM）和丹尼士巨龍11米（S3N）非空調巴士。再次提供全線空調服務後，以簇新富豪奧林比安12米（3AV）及丹尼士巨龍12米（3AD）為主力，其後分別換入配上亞歷山大和傲群車身的富豪超級奧林比安12米超低地台巴士（3ASV），代替富豪奧林比安12米巴士。

現時本線使用21輛亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC（12輛12米ATENU及9輛12.8米3ATENU）、2輛富豪B9TL 12米（AVBWU）及10輛富豪B8L （2輛12米V6B及8輛12.8米V6X），由沙田車廠及九龍灣車廠聯合派車。部份派車需柯打43X線。
九龍巴士89D線
Section: 營運狀況

運輸署在2016-2017年度沙田區巴士路線計劃提出將83X線提升至全日服務，取代本線繞經黃泥頭的安排，最終該線於2017年8月19日獲提升至全日服務，從此廣源邨及黃泥頭居民可全日乘坐該線來往觀塘區。但由於有部分黃泥頭居民及區議員反對方案，本線全日撤出黃泥頭的安排其後被撤回，致使馬鞍山居民不滿。因此九巴建議開辦89S線來往黃泥頭及烏溪沙站，以取代本線往返黃泥頭及馬鞍山的服務，而本線全日來回程亦不再途經廣源邨和黃泥頭一帶，有關改動已於2017年12月9日實施。

本路線開辦前，由馬鞍山往返觀塘區，主要依靠89C線，但自從本線提升至每天全日服務後，由於本線不用繞經石門及小瀝源路，加上繁忙時段班次不用繞經廣源邨，而且當時車費比89C線只貴2角（非空調巴士），故取代該線成為耀安邨及恆安邨一帶來往觀塘區的主要路線。另外馬鞍山鐵路通車後，由於需要兩次轉車，且車費較貴，因此對本線客量影響甚微，本線更需加密班次減輕負荷。巴士往馬鞍山方向幾乎所有班次駛進彩虹甚至九龍灣離開時經已滿座甚至頂閘，往九龍方向亦在大老山隧道經常難以登車，在平日繁忙時間及假日因而經常出現「頂閘」情況，所以本線客量一直維持極高水平。
九龍巴士89D線
Section: 行車路線

89S線具體停站請參考資訊框

X89D

泥涌開經：西沙路、馬鞍山繞道、西沙路、烏溪沙路、耀沙路、彩沙街、耀沙路、烏溪沙路、沙安街、烏溪沙站公共運輸交匯處、沙安街、西沙路、錦英路、馬鞍山路、大老山公路、大老山隧道、太子道東、觀塘道、偉業街、啟祥道、宏照道、常悅道、常怡道、宏照道、海濱道、順業街、偉業街及觀塘碼頭通道。

逢星期一至五（公眾假期除外）07:34由泥涌開出的班次，加經斜體字之街道。

觀塘碼頭開經：偉業街、勵業街、海濱道、宏照道、啟祥道、偉業街、觀塘道、龍翔道、大老山隧道、大老山公路、馬鞍山路、錦英路、西沙路、沙安街、烏溪沙站公共運輸交匯處、沙安街及西沙路。
卡罗琳娜·克吕夫特
Section: 生平

在七项全能的各个项目中，克吕夫特的跳跃类项目成绩最好，短跑和跨栏成绩也不错。她的投掷类项目和800米的成绩也在稳步提高，几乎没有弱项。

从2002年9月16日起，克吕夫特的七项全能积分排名一直是世界第一，长达四年以上。这个时期，她夺得了所有她参加的七项全能和五项全能比赛冠军。2004年雅典奥运会克吕夫特以绝对优势夺得了七项全能金牌。2005年夺得欧洲室内田径锦标赛冠军后，她实现了该项目奥运会、（室内和室外）、欧锦赛（室内和室外）的大满贯，当时她年仅22岁，也是所有获得这五项冠军的田径运动员中最年轻的选手。

卡罗琳娜·克吕夫特出生于瑞典西约塔兰省布罗斯，在韦克舍长大，如今她的父母和三个姐妹仍旧住在那里。她自己和男友瑞典撑竿跳高运动员帕特里克·克里斯蒂安松一起住在卡尔斯克鲁纳。

克吕夫特从小就显示出在田径的天赋。2000年在智利圣地亚哥举行的第八届世界青年田径锦标赛上，年仅17岁的克吕夫特就夺得了金牌。两年后，在牙買加京斯敦举行的第九届世界青年田径锦标赛上，克吕夫特更是以6,470的成绩打破了该项目的世界青年纪录。不到一个月后的欧洲田径锦标赛上，她将该记录提高到6,542分。她的五项全能最好成绩4948分也是该项目有史以来第二好成绩。
卡罗琳娜·克吕夫特
Section: 国际比赛成绩

欧洲青年田径锦标赛
2001年 格罗塞托 - 6,022分 - 金牌

世界室内田径锦标赛
2004年 布达佩斯 - 6.92米- 铜牌

欧洲U23田径锦标赛
2003年 比得哥什 - 6.86米 - 金牌
2005年 埃尔福特- 6.79米 - 金牌

世界室内田径锦标赛
2003年 伯明翰市 - 4,933分 - 金牌

欧洲室内田径锦标赛
2002年 维也纳 - 4,535分 - 铜牌
2005年 马德里 - 4,948分 - 金牌
2007年 伯明翰市 - 4,944分 - 金牌
第三代廣域照相機

WFC3 在1998年就開始設計，不同於所有其他為哈伯設計的科學儀器都要經過NASA舉辦的一個廣泛和高度競爭的評審之後才被選中，WFC3是由戈达德太空飞行中心一組經驗老到的工程師和科學家領導設計和製造的。這架照相機是使用由太空中拆回來的廣域和行星照相機的硬體架構和濾鏡組修建的。他原本的設計只有光學的通道，近紅外線通道是新增加的。WFC3企圖讓哈伯太空望遠鏡即使到了終結的時刻依然是強而有效率的天文觀測工具。

兩個檢測器的焦平面都依據這台照相機具體的設計，光學通道的視野是164 X 164（2.7 X 2.7角分），每個像素為0.04角秒。這樣的視野與第二代廣域和行星照相機相同，但比先進巡天照相機略小一些。近紅外線通道的視野是 135 X 126角秒（2.3 X 2.1角分），每個像素為0.13角秒，比設計上要取代掉的近紅外線照相機和多目標分光儀的視野大了許多。近紅外通道是為後繼的詹姆斯韋伯太空望遠鏡開創的新設計。
王芝祥
Section: 生平

1912年3月唐绍仪组阁，经与国民党协议，于6月推王为直隶都督，但被袁世凯拒绝，改任南方军宣慰使。为此唐绍仪辞职以示抗议。袁世凯当政时期，王参加统一共和党，任幹事。后該黨与国民党合并，他任国民党九大理事之一。1924年（民国13年）11月他任京兆尹。12月他任侨务局总裁，任至翌年7月。此後他在野從事社会慈善事業，曾任世界紅卍字会中華總会会長等职。

王铁珊是光绪二十三年（1897年）举人，在清朝历任河南知县、广西知府监司，1906年署广西按察使，1911年任广西布政使，兼中路巡防队统领。

1911年辛亥革命，他拥护广西独立，11月被推为广西副都督。都督沈秉堃离桂后，另一副都督陆荣廷鼓动桂人治桂，王受排挤。1912年1月，王以北伐为名，任援鄂軍司令，率巡防6大队北上援鄂，继而援宁。3月任南京临时政府第三军军长兼本部高等顾问。3月中央北迁后，任南京留守府军事顾问。
甘蒙省
Section: 保护区

68,125公顷的欣南诺（也称为Hin Namno）重要鸟区（IBA）位于欣南诺国家生物多样性保护区（NBCA）。其地形特点是石灰岩喀斯特突起、起伏的石灰岩山丘以及山谷。该重要鸟区的栖息地特征包括植被稀疏的石灰岩喀斯特、半常绿热带雨林、混交落叶林、湿润落叶热带森林和湿常绿森林。越南凤冠鹃（Rheinardia ocellata）和奥斯汀棕犀鸟（Anorrhinus austeni）被列为近危物种。无纹松鼠（Callosciurus inornatus）已被确认为该重要鸟区内的重要动物。

甘蒙重要鸟区位于普欣蓬国家生物多样性保护区（NBCA）。该重要鸟区面积为79,000公顷，海拔为200—900（660—2,950英尺）。其地形和栖息地特征包括植被稀疏的石灰岩喀斯特、半常绿森林、混交落叶林以及非石灰岩基质。该重要鸟区因支持烟黑钩嘴鹛（Stachyris herberti）和一种弗朗索瓦叶猴（Trachypithecus francoisi）而著名。
甘蒙省
Section: 地标

用石头建造的长城从他曲的西侧开始。它距离市区8（5.0英里），在13号公路上。它从南顿河延伸，总长度约为15（9.3英里）。在他曲的某些部分也能看到这道墙。其建造可追溯到19世纪西科塔邦帝国时期，现在被提议作为国家遗产保护地。

其他景点包括：塔坎瀑布（距他曲县约52公里），塔南坎瀑布（距他曲县约37公里），帕索坎森寺（一个位于农博县附近的古老寺庙，距他曲县约37公里），以及塔图帕旺佛塔（位于农博县北部）。

西科塔邦塔

瓦纳博寺
甘蒙省
Section: 地理

甘蒙省主要是森林覆盖的山地地形。 该省北部和西北部与博利坎赛省接壤，东部与越南接壤，南部与沙湾拿吉省接壤，西部与泰国接壤。 许多溪流流经该省，汇入湄公河。该省山区的主要河流有色本斐河（长239（149英里））、南欣本河、南腾河和南鸠河。 湄公河与安南山脉之间的甘蒙高原具有峡谷、石窟、丛林、石灰岩山丘和河流。

省会他曲位于湄公河畔，与泰国接壤，有边境检查站那空拍侬。这座城市有许多按法国殖民建筑风格设计的建筑物。 2011年11月11日通车的第三泰老友谊大桥横跨湄公河。大桥长1,423（4,669英尺），宽13（43英尺）。
鶴鱵科
Section: 分類

小頭擬圓頜針魚(Pseudotylosurus angusticeps)

小眼擬圓頜針魚(Pseudotylosurus microps)

尖嘴柱頜針魚(Strongylura anastomella)：又稱鶴鱵。

加州柱頜針魚(Strongylura exilis)

溪棲柱頜針魚(Strongylura fluviatilis)

赫氏柱頜針魚(Strongylura hubbsi)

琉球柱頜針魚(Strongylura incisa)
鱵科
Section: 異鱗鱵亞科(Zenarchopterinae)

伏氏皮頦鱵 Dermogenys vogti

Hemirhamphodon byssus Tan & Lim, 2013

金斑齒鱵 Hemirhamphodon chrysopunctatus Brembach, 1978

印尼齒鱵 Hemirhamphodon kapuasensis Collette, 1991

Hemirhamphodon kecil Tan & Lim, 2013

庫氏齒鱵 Hemirhamphodon kuekenthali Steindachner, 1901
鱵科
Section: 鱵亞科 (Hemiramphinae)

澳洲鱵 Hemiramphus robustus

長鰭鱵 Hemiramphus saltator

细鳞鱵 Hemiramphus sajori Temminck et Schlegel

Hemiramphus sasamum

黑蛇鱵 Melapedalion breve

Oxyporhamphus micropterus 
白鰭飛鱵 Oxyporhamphus micropterus micropterus
似飛鱵 Oxyporhamphus micropterus similis
周英华
Section: 家庭

子女：
長女周佳納（）(1974 -)（由周天娜所生）
長子Maximillian Chow (1978 - )（由周天娜所生）
次女Asia Chow (1994 -)（由Eva Chun所生）
幼子Phoenix Chow (2019 -)（由Vanessa Rano所生）
幼女Skye Chow (2021 -)（由Vanessa Rano所生）

父親：周信芳

母親：裘麗琳

兄弟：
周丕承 （由劉鳳嬌所生）
周少麟

姐妹：
周連弟 周連喜 （由劉鳳嬌所生）
周采藻 周采蘊 周采芹 周采茨

妻子：
Grace Coddington（1968年-1969年離異）
周天娜 （1972年-1990年離異）
Eva Chun（1992年-2017年離異)
Vanessa Rano（2019年-)
亂Online
Section: 遊戲營運

2007年5月25日，依斯楚數位娛樂有限公司與Min Communications, Inc.發生糾紛。

2007年10月29日，由Min Communications, Inc.在台設立新公司「韓商銘信數位娛樂有限公司台灣分公司」（Min Communications Co., Ltd.；簡稱「Min-TW」）營運，並包裝改名為《勇Online》重新推出，而依斯楚代理的《亂 Online》仍正常營運。

2005年7月29日，飛雅與「英屬維京群島商依斯楚數位娛樂有限公司台灣分公司」（XtraVision Entertainment Ltd.）簽訂合約，將《亂Online》的營運權與用戶資料全數轉讓。

2005年8月1日，Min Communications授權由「英屬維京群島商依斯楚數位娛樂有限公司台灣分公司」接手台灣地區伺服器，另有日本、大陸、香港、馬來西亞、泰國、印尼、菲律賓等地區伺服器。
亂Online
Section: 遊戲特色

聖門學院：

鳳凰學院：

玩家若於非PK場所或非PK時間下殺害其他玩家，玩家ID便會由白漸紅，一旦變紅色ID，成為玩家公認俗稱「紅人」，所有玩家可以殺死紅人。當玩家變成紅人，噴裝率增高，稅率會調高，需要至所屬學院宿舍進行打掃工作，直到ID恢復原樣。則在這個期間之內不得使用「好友傳送卡」、「學院歸還卡」之類的道具。

《亂 Online》PK系統曾在2005年11月4日－同年11月14日期間開放校內PK活動，但維持原PK制度，並規定玩家等級20（含）以下無法參加，並且ID不會變紅色。
2006年4月4日進行NonPK分流開放，2006年9月8日－同年9月30日開放投票，由玩家投票是否開放PK時段，同年10月2日公布結果是前五服開放，後三服維持現狀，在這NonPK到現在的期間，則造成人氣大量下滑。
四爪陸龜
Section: 分类

A. h. horsfieldii (Gray, 1844)：阿富汗/巴基斯坦和中亚南部

A. h. kazachstanica Chkhikvadze, 1988：哈萨克斯坦和卡拉卡尔帕克斯坦

A. h. rustamovi Chkhikvadze, Amiranschwili & Atajew, 1990：西南土库曼斯坦

它传统上被分在陆龟属。但由于与其他成员存在较大的形态学上的差异，1966年科学家为其定下自己的属名Agrionemys，现在其学名即为Agrionemys horsfieldii。一些研究中，它还有三个亚种，但这并非学术界的共识：
四爪陸龜
Section: 成長

由於中國傳統醫藥認為四爪陸龜具有很高的滋補藥用價值（没有依据），因此一直是外地客商前來高價收購，並遠銷到港澳等地。加上近年來經濟發展和作為寵物，人們的生產活動更導致四爪陸龜分佈區域迅速縮小，種群數量劇減。

四爪陸龜生長發育緩慢，須要十三到十四年才長至性成熟，而且每年產卵量少，加上孵化成活率低，因此種群自然增殖率極低。

四爪陸龜種群數量急副減少的原因除了自身因素和天敵—蛇之外，另一重要原因就是居民在其自然棲息地放牧，而四爪陸龜行動緩慢，往往為牧羊人所捕。
全印电视台
Section: 全印电视台频道

全印电视台现运营7个全国频道和若干个地方频道。7个全国频道分别是：

全国频道（DD National/DD-1），是面向全国的综合性频道；

新闻频道（DD News），于2003年11月3日开播，替代主要以城市观众为对象的大都会频道（DD Metro/DD-2）；

印度频道（DD India），原名DD International和DD World，于1995年3月14日开播，是对外广播的卫星电视新闻频道；

体育频道（DD Sports），于1998年3月18日开播，替代DD3电影俱乐部频道；
第四代米爾福德黑文侯爵喬治·蒙巴頓

第四代米爾福德黑文侯爵喬治·伊瓦爾·路易斯·蒙巴頓，（英語：，1961年6月6日—），出身蒙巴頓家族，是英国貴族和商人，1970年之前的头衔是梅迪纳伯爵（Earl of Medina）。他是第三代米爾福德黑文侯爵大衛·蒙巴頓与嘉内特·梅塞德斯·布瑞斯的长子，維多利亞女王次女愛麗絲公主的後代，他有一个弟弟伊瓦尔·蒙巴顿勋爵。

因祖母米爾福德黑文侯爵夫人娜傑達·蒙巴頓他是俄国作家普希金的直系后代，普希金的曾外祖父是彼得大帝非洲裔下属，前奴隶阿布拉姆·彼得羅維奇·加尼巴爾將軍。

他于1989年3月8日与萨拉·乔吉娜·沃尔克（生于1961年12月17日）结婚，1996年离婚。他们生育有两个孩子：
曹啟謙
Section: 簡歷

曹啟謙於1997年畢業於聖公會仁立小學。是配音領班兼演員盧雄的學生。

2006年任職自由身配音員。

2007年5月轉往無綫電視粵語配音組。

現時為日本演員三浦春馬（已故）、相葉雅紀、滿島真之介、小柳友、遠藤雄彌、木村了、馬場徹、佐野岳、町田啟太、向井理、福士蒼汰、小關裕太、瑛士、一之瀨颯、宮野真守、台灣演員楊子儀、小虾、韓國演員張根碩、任時完、池昌旭、柳演錫、李鐘奭、姜敏赫、朴寶劍、尹施允、李準基、中國大陸演員張峻寧、黃軒、張彬彬、許凱、黃明昊、宋威龍、王鶴棣的常任配音員。

2013年與配音員陳卓智、黃啟昌、梁偉德、周良鴻、何璐怡共同擔任網上電台《架喇播》主持。

2018年於MyTV SUPER的產品推廣宣傳片中首次幕前演出。

2020年起兼任無綫電視報幕員。

2021年幕前演出參與綜藝節目《好聲好戲》擔任評判。並於同年在無綫電視舉辦的暑期配音訓練課程《好聲好戲之聲級學堂》中擔任客席配音導師。
全印广播电台

全印广播电台使用印地语、英语、泰米尔语、马拉地语等语言向印度全国广播，全印广播电台的广播网覆盖全国人口97.3%，为印度最大最有影响力的广播电台。此外，全印广播电台还使用27种语言向全世界播送电台节目。其中中文广播呼号为印度德里广播电台，但是由于受到干扰，难以清晰收听其节目。

全印广播电台（印地語：，羅馬化：Akashvani，英语：All India Radio，简写为：AIR），成立于1927年，是印度官方性质的广播电台，隶属于印度政府新闻广播部下属的印度广播公司，总部设在新德里。1959年成立旗下全印电视台，开始播送电视节目；1996年，全印电视台正式脱离全印广播电台。