hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
活樂地球
Section: 電視廣播

香港: 無綫翡翠台、無綫明珠台、無綫音樂台

冰島: RUV

印度: VH1

爱尔兰: RTÉ Two

以色列: 以色列第十頻道

義大利: MTV 意大利、La7

日本: 日本放送協會、富士電視台

捷克: Česká televize

丹麦: DR2

芬兰: YLE

法國: Metropole 6、W9、MTV 法國

德国: ProSieben、N24

直布罗陀: GBC

中国: 上海電視台文藝頻道、上海東方衛視
活樂地球
Section: 爭論和批評

2007年7月4日，巴西里約熱內盧法官下令取消演唱會，理由是該市正在全力準備泛美運動會，沒有足夠警力確保演唱會順利舉行。

英國年輕搖滾樂團「北極潑猴」（Arctic Monkeys）認為，演唱會用在舞台照明的電可供十個家庭使用，歌手必須靠長途飛行和搭車往來各地演出，這些都有違「節約能源」宗旨，根本不環保，所以拒絕參加演唱會。

《滾石雜誌》編輯伊凡索皮克表示：「我認為這個演唱會的目標相當模糊，他們應該早一點著手才能做的更好；同時，也應該讓主題更為明確一點。」另外有些人批評，瑪丹娜（Madonna）不但喜歡搭乘私人飛機，還喜歡收藏名車，坐擁多輛名車與豪宅，生活不環保到極點，代言環保開唱簡直就是負面示範。
热电偶
Section: 类型

K型：镍铬合金或镍铝合金

这是最常用的热电偶。温度量程自−200℃到+1200℃。磁性。敏感度41 µV/℃。

E型：镍铬合金或铜镍合金

高输出（68 µV/℃），非磁性。

J型：铁或铜镍合金

B型：铂铑30合金/铂铑6合金

长期使用的最高温度可达1600℃，短期可达1800℃。性能稳定，测试准确度较高，适宜于氧化性介质和中性介质中使用，不能在还原性气氛及含有金属或非金属蒸汽的气氛中使用。热电势率比S型的更小。
热电偶

1821年，德国-爱沙尼亚物理学家托馬斯·塞貝克发现，将两种不同金属各自的二端分别连接构成的回路，如果两种金属的两个结点处温度不同，就会在这样的线路内发生电流。现在这种现象被称为熱電效應或「Seebeck效应」。

热电偶（英語：）又称温差电偶，是一种被广泛应用的温度传感器，也被用来将热势差转换为电势差，作为“电温计”（electrical thermometer）。热电偶价格低廉、易于更换，测量时不需要外加电源，有标准接口，且具有很大的温度量程。主要的局限是精度，系统误差通常大于0.1摄氏度。
热电偶
Section: 热电堆

热电堆是一个将热能转变成电能的电子装置。通常是将热电偶进行串联，有时是并联。热电堆并不能测量绝对温度，不过可以输出一个与温差成比例的电压。对同样的温度差而言，热电堆内的电动势要比单个温差电偶产生的大得多，用它制成的温差电偶温度计测温灵敏度也高。

熱電堆是紅外線溫度計的關鍵成份，而紅外線溫度計是廣泛的使用於專業醫療上的耳溫測量。他們也廣泛的使用於熱通量感應器（例如摩歐熱堆或依珀利太陽熱力計）與瓦斯爐的安全控管上。由熱堆所產生的電壓約有數十或數百毫伏特，與增加中的信號級別一樣，這個裝置也許會用在提供空間裡的溫度平均上。
酒後駕駛
Section: 概略

大部份酒類飲品都含有酒精的成份。酒精可以抑制人體中樞神經的運動。令反應減慢、影響動作協調、視力、專注力、認知能力等，從而導致嚴重車禍及傷亡。

鑑於酒精對人體有嚴重影響，駕駛前切勿飲用含有酒精或酒類之飲品。世界上大部份國家均視醉酒駕駛為嚴重違法行為，並制訂法律條文禁止駕駛者飲用或攝取過多酒精影響駕駛能力；在一些國家，酒駕若造成傷亡則在法律上視同故意殺人或故意傷害，如美國加州，酒駕致人死可能會被以二級謀殺罪起訴，而二級謀殺罪最多可判無期徒刑。

干涉此罪者多數希望「不會被警方當場發現」的賭博心理。他們以為酒後過一段時間才駕車，有信心符合法例要求，或者即使醉酒駕駛，沒有被警方截停調查酒精測試，事後當局也沒有追索權。

一些評論指出，台灣加重酒駕的處罰幅度後，酒駕致死的比例下降，且下降的幅度超過整體交通事故死亡的幅度，這說明加重處罰對減少犯罪，至少對減少酒駕，很可能是有效的，也就是說，有證據支持一般人直觀上「唯有加重刑責才能減少類似悲劇發生」的直觀看法。
酒後駕駛

酒後駕駛（英語：，簡寫為DUI），簡稱酒駕，是指在酒精、酒類飲品影響下控制並駕駛機動車輛（有時包括單車、有發動機、電動機的交通工具或機械以及騎馬），在許多國家被認定是交通違規行為，甚至規定為犯罪。在许多国家和地区，服用可导致精密操作能力降低的药物或者在藥物影響下駕駛，亦是刑事犯罪。

酒駕會影響安全駕駛能力，使得發生致人死傷的事故風險大增，在刑法上被認為是屬於「有認識過失」的範疇，即「預見該事會發生，卻確信其不會發生而不做防範」的一類，但由於酒駕經常是基於僥倖心態，常常覺得自己開一段路不會有事，漠視他人生命，而因此發生多起嚴重死傷事故，而這是原本可以避免的，因此部分觀點認為酒駕即殺人。
酒後駕駛
Section: 各地標準

西班牙：0.05% ，駕駛經驗少於2年的司機、貨運車輛超過3.5噸的司機及擁有9個座位以上的客運車輛爲0.03%

瑞典：0.02%（最多6個月監禁）, 0.10%（最多兩年監禁）

瑞士：0.5 mg/ml

葡萄牙：0.5 mg/ml

摩爾多瓦：0.3 mg/ml

羅馬尼亞：0

俄羅斯：0.2-0.5 mg/ml

塞爾維亞：0.05%

斯洛伐克：0

斯洛維尼亞：拿取駕照少於2年的人士及職業司機爲0，其他爲0.24 mg/ml。
台灣樂起來
Section: 節目遊戲設計

〈我愛週星星〉：此遊戲是每週三揭曉3項公益彩券中獎號碼之後的遊戲，分為「四星彩」與「三星彩」。由0到5號牌中，選四張或三張，放至在千位數、百位數、拾位數、個位數的位置上。通常主持人都會放水2張排。觀眾選的「四星彩」數字，如果位置跟上面的數字一樣，可獲得正彩獎金2000元；數字一樣，位置不同者，可得對彩獎金1000元。「三星彩」則是正彩獎金2000元，對彩獎金500元。

〈樂透賓果王〉：由主持人先開出一個號碼球，號碼的範圍是1至39號。開出號碼後，再進行比數字大小的遊戲。例如第一球開出的是1號，若觀眾猜比"1"即是猜中，那就有一千元獎金；接著第二球再開出第二個號碼，如果這號碼是"20"而觀眾猜種比"20"小，就算是答對，可以繼續猜下去。若五球全都猜中過關，則可以獲得五千元獎金。這個遊戲獲獎率較高，若中途失敗，就可以獲得前關獎金；即使全部沒猜中，還可得「參加獎」。
昭君墓
Section: 历代诗作中的昭君墓

民国李廷玉：“奇策安边付女流，琵琶一曲自千秋。寒凝青冢烟犹惨，声咽长河水带愁。忍辱岂为胡地妾，论功羞死汉关侯。炎刘一尽单于没，剩有昭君土一抔！”

现代董必武提昭君墓诗：“昭君自有千秋在，胡汉和亲识见高。词客各抒胸臆懑，舞文弄墨总徒劳。”

唐代杜甫：“一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏”

宋代王安石《明妃曲》：“可憐青塚已蕪沒，尚有哀弦留至今。”

清代耆英：“忆昔出宫闱，志在不负主。挥手去遐荒，非死无以处。曲弹马上调，肚肠向谁吐！声泪动天地，名独垂千古。边草伴芳魂，红颜与朽骨。何使若有神，一杯万世睹。王嫱有青冢，炎刘无寸土！要知作诗人，还应处其苦。”
呼和浩特八景

牛角旋风：位于乌素图国家森林公园水磨沟旅游区，知名度极低

柳城荫绿：今天中山路（中山东路、中山西路）两旁的柳树林荫道，1970年代柳树被挖走。

杏坞番红（红杏遗村）：乌素图召，郊区的藏傳佛教建筑

沙溪春涨：位于回民区的西河，知名度极低

呼和浩特八景是中国内蒙古呼和浩特地区在清代末期（当时叫归绥）的八个著名景点：

青冢拥黛：呼和浩特市城南9公里的昭君墓

白塔耸光：呼和浩特市城东郊18公里的万部华严经塔，俗称“白塔”

虎头瀑布：呼和浩特市正北15公里处的小井乡塔坝村南虎头山东坡的瀑布，知名度极低
过山车大亨
Section: 簡介

玩家亦需建設其他設施以迎合遊客的需要，如各類小食店（如薯條、雪糕、捲餅和汽水）、資訊站（有雨傘和地圖販賣）和洗手間。若玩家不在樂園裡加上垃圾箱，遊客便會隨處拋棄垃圾；有些遊客在乘坐過山車後會嘔吐。這些情況都需要玩家聘請清潔工人（打掃地方、除草、灌溉）清理。偶爾會有些激進的遊客惡意破壞樂園設施（如電燈），因此玩家亦需聘請保安員維持樂園治安，遊樂設施的日常維修亦要聘請工程人員負責，而添加適量的馬戲表演員亦有助提升遊客對樂園的好感。

絕大部份遊樂設施都有預設的軌道佈置供玩家直接套用，但玩家亦可自行設計路線，過山車路軌可以是建在地面上、高架或建在地下，也有特殊設備如剎車系統和快照。在遊戲裡，過山車有時候會發生致命意外，如撞上前車或衝出路軌（只會於路軌未建成而又啟動列車情況下發生）並發生爆炸，此時候若玩家不對該設施加以修改以防止意外再次發生，該遊戲的上座率便會變得十分低，而整個樂園的受歡迎度亦會大為降低。
芳香族亲核取代反应
Section: 反應機理

偶氮化合物作為離去基团的單分子親核取代反應（SN1）
偶氮化合物於加熱下並不穩定，因此是一个好的离去基团。中間體的芳香性並沒有被破壞，因此能夠透過生成穩定的中間體完成反應。

苯炔（脫氫苯）机理
當加入強鹼作催化劑，鹵化氢會作為離去基团而被移除，形成苯炔。苯炔是一種不帶電荷的活躍中間體，加入親核體後會快速反應形成产物。

SNAr （加成—消去）反應機理
當環上有一拉電子基使其電荷下降，這將吸引親核體於此時對芳香環進行攻擊，並生成一中間體。這個中間體已經破壞了芳香環的芳香性，形成主因是得到拉電子基的額外穩定性。而其後鹵化物離去，完成反應。
黄漆姑属

黄漆姑属又名二歧草属，是真双子叶植物菊类植物分支黄漆姑目下唯一科黄漆姑科下唯一属，只有5-8种，分布在非洲和印度。

本属植物为一年生或二年生直立草本或灌木，单叶对生，无托叶；花小，组成花序，花瓣5数；果实为蒴果。

1981年的克朗奎斯特分类法将其列在虎耳草科中，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为应该单独分为一个科，但无法列在任何一个目中，直接放到I类真菊分支之下。2016年的APG IV 分类法在唇形类植物（I类真菊）分支下另立一黄漆姑目，只包含黄漆姑科。
钩药茶科

1981年的克朗奎斯特分类法将本科列在山茶目中，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将其列在丝缨花目中， 2003年经过修订的APG II 分类法认为无法将其列在任何一个目中，直接放到I类真菊分支之下。2016年的APG IV 分类法将本科与茶茱萸科一并置于茶茱萸目之下。

钩药茶科又名五蕊茶科，只有1属2种，都是生长在新喀里多尼亚岛上的特有种。

本科植物为常绿小乔木或灌木，单叶互生，常簇生于枝顶，革质，无托叶；花小，组成花序也簇生于枝顶，花瓣5数；果实为核果，果肉薄。
Twitter
Section: 技术

2017年9月20日至今，iOS 11推出以來，Siri支持額外第三方操作，包括社群網路應用程式Twitter。此外，Twitter的圖形使用者介面更新，該社群網路中的個人頭像將正方形改為圓形，隨後將螢幕底部白框中的「我」（個人檔案）被移除到左上角。此時，Twitter的白色框為首頁、搜尋、通知和訊息。

2012年3月，Twitter推出了阿拉伯語、波斯語、希伯來語以及烏爾都語版本，這是Twitter第一次推出從右到左書寫語言的版本。大約有13000多名志願者參與到了菜單選項的翻譯工作中。

2014年9月17日，iOS 8推出以來，Twitter將底部黑色框變為白色框，同樣將「井（#）號」圖標中的「發現」被移除，此外，螢幕底部的白色框為首頁、通知、新聞、訊息、我（個人檔案）。
Twitter
Section: 审查与限制

2009年7月5日，乌鲁木齐市发生七五骚乱事件。翌日下午，Twitter再次被封锁。Facebook也在7月7日遭到封锁且至今未解除。8月6日，《中国国防报》发表文章指出Twitter、Facebook、Flickr和YouTube可以被“西方敌对势力”用作宣传与颠覆工具，并称“要加快提高网络隔绝、屏蔽、锁定和反击网上攻击的能力”。雖然被封锁，但還有中国用户通过各种手段来登录与使用Twitter，如修改Hosts文件，使用twip，tweetr等搭建twitter API proxy，或使用Dabr、推特中文圈（或者基于推特中文圈的修改版本Rabr）等第三方站点或软件。

2009年6月4日下午，中国大陸防火长城封锁Twitter。据报道，此次网络封锁或与1989年天安门事件二十周年有关。中国大陸Twitter网民对此反应强烈，纷纷在更新推文中加入“#FuckGFW”等字句表示抗议，“#FuckGFW”亦很快登上Twitter热门关键词榜并曾超越关于法国航空447号班机事故的关键词“#Air France”位列第二位，后被“#China Blocks Twitter”代替。2009年6月8日中午，封锁解除。
Twitter
Section: 批评与争议

2012年5月17日，Twitter宣布将会提供“Do Not Track”隐私保护选项，这是Firefox浏览器的一个功能，用来阻止网站在计算机上留下Cookie。

2020年7月15日，多个有百万关注者的认证账号被盗用，发表比特币诈骗消息。

2023年10月9日，法國新聞網站報導國際特赦組織等機構揭露越南政府透過向法國公司購買間諜軟體，經由社群媒體X（前身為推特）進行大規模駭客行動，企圖入侵全球政要、記者等人的電腦，對象包括歐洲議會議員、法國電視台、美國政治人物、記者、外交官，涉及歐洲、美國和亞洲的59個組織與個人，包括位階極高的政治領導人、記者、學者，以及越南政權的反對者。
巴统
Section: 人口與宗教

根據2014年的人口調查，巴統的人口為152,839人，人口密度為2355,0每平方公里。在市內居住的種族包括:

喬治亞人 142,691人

亞美尼亞人 4,636人

俄羅斯人 2,889人

烏克蘭人 628人

希臘人 289人

阿塞拜疆人 269人

阿布哈茲人 229人

雅茲迪教徒 76人

奧塞提亞人 71人

基斯特人 4人

巴統的市民有著不同的宗教信仰，如喬治亞正教會、羅馬天主教、亞美尼亞使徒教會、伊斯蘭教和猶太教等，各宗教均有各自的禮拜場所。
巴统
Section: 歷史

穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克後來把巴統交給布爾什維克，條件是保留足夠的自治權以保障當地穆斯林的權益。蘇聯解體後，巴統成為了新獨立的喬治亞的一座城市。

在2007年7月，格魯吉亞的憲法法院所在地從首都第比利斯遷至巴統，以促進鄰近地區的發展。

巴統正處科爾基斯的其中一個古希臘的殖民地。10世紀時，巴統是新統一的格魯吉亞王國的一部分。從15世紀開始，巴統就受到鄂圖曼帝國和喬治亞人的反復爭奪，直至1723年巴統成為了鄂圖曼帝國的一部分為止。土耳其人的征服開始了迄今巴統地區的伊斯蘭化，但此行動在19世紀中期俄羅斯帝國佔領格鲁吉亚後就終止了，並得到很大程度的逆轉。
多重线性形式

对于 N = 2，就是说只有两个变量，称 f 为双线性形式。

一种重要的多重线性形式是“交替多重线性形式”，它有在交换两个参数的时候改变其正负号的额外性质。当 K 的特征不是 2 的时候，这等价于说

在多重线性代数中，多重线性形式是

类型的映射，这里的 V 是在域 K 上的向量空间，它分别在其 N 个变量的每个之上是线性的。

单词“形式”通常称呼从向量空间到它的底层域的映射，对在其所有参数上都是线性的一般映射使用更一般的术语多重线性映射。
小平町
Section: 歷史

1880年：天登雁村、鬼鹿村設置戶長役場。

1902年4月1日：三泊村成為北海道二級村。

1906年4月1日：天登雁村和鬼鹿村合併為北海道二級村鬼鹿村。

1907年4月1日：三泊村被併入留萌村（後改制為留萌町）。

1919年7月1日：原屬三泊村轄區的部份區域從留萌町（現在的留萌市）分割獨立設置為小平蘂村，並成為北海道二級村。

1948年1月10日：改名為小平村。

1956年9月30日：鬼鹿村被併入小平村。

1966年9月1日：改制為小平町。
魔法阿媽
Section: 後續

影片重製方面，稻田電影在2020年12月期間發起群眾募資，計畫將募來費用製作《魔法阿媽》數位修復藍光光碟版本。2021年10月6日，稻田電影首度公開《魔法阿媽》數位修復過程片段。

2021年11月，馬祖新村中壢光影電影館舉辦《魔法阿媽》特展。

對於《魔法阿媽》是否有續集一事，王小棣表示，她曾想出以豆豆回去阿媽的鄉下度假時，發現鄉下的環境遭到破壞，內容偏向探討環境問題的劇情；但因為有眾多需克服的因素，只停留在構想階段。2020年文化內容策進院與貝殼放大合作，透過群眾募資來給影片創作者發揮的機會，而《魔法阿媽》續集是其中一項洽談內容。
魔法阿媽
Section: 製作

中文字幕：溫郁芳

字幕製作：凃茂松

動畫製作：Plus One Animation

出品：稻田電影工作室有限公司

於1996年夏季某日，此部影片編劇黃黎明（演員黃仲崑胞姊）在辦公時接到她母親（鄭彩霞，2023年病逝）打來的電話，電話內容是她母親抱怨在照顧孫子時遇到的麻煩狀況。接完電話後，黃黎明腦海裡浮現了一個故事靈感，劇情是「孫子不肯接受阿媽，而想把阿媽賣掉。」的內容。其中考慮到「要把阿媽賣掉」的橋段以現實影劇的手法不好表現，讓黃黎明想將此劇本以動畫片形式呈現出。

在黃黎明向王小棣介紹完她所想出的新劇本《媽倘賣沒》並決定進行拍攝後，向行政院新聞局申請了輔助金案件，並得依據案件條件需在一年內將作品給提交出。

起初王小棣想起她過去指導的學生是擅長拍攝人偶動畫的創作者，在與會面討論後，一度想與對方合作並將《魔法阿媽》以人偶動畫方式拍攝。之後因考量到經費以及拍攝時間會無法趕上所申請輔助金需要在一年內交案的條件等因素，讓王小棣改選擇用傳統的手繪動畫方式製作。
台灣獨立運動年表
Section: 台灣戰後時期

1997年6月26日：展開「台灣共和國申請加入聯合國」靜坐行動。

1999年7月9日：總統李登輝接受德國之聲錄影專訪時提出台灣與中國是「特殊國與國關係」，此即《兩國論》。

2000年3月18日：台灣政黨輪替，傾向支持台灣獨立的民進黨陳水扁當選總統。

2001年8月12日：「台灣團結聯盟」正式成立，是全台灣第一個以台灣為名的政黨，並以「穩定政局、振興經濟、鞏固民主、壯大台灣」四項原則作為創黨的宗旨，致力於推動台灣主體意識、民主自由、社會公義和廉能政府，並尊前總統李登輝為精神領袖，黃主文為首任黨主席。
奥伯利·比亚兹莱
Section: 艺术评价

早在二十世紀的二、三O年代，比亚兹莱就在中國引起一陣旋風，魯迅、梁實秋、徐志摩、聞一多、郁達夫……等人，莫不為他的作品所傾倒。百餘年後的今日，他的作品仍歷久彌新，深深撼動著人們的精神。

在藝術家時代，是最具爭議性的藝術家。要說比亚兹莱的作品，粉飾了世紀末，不如說是驚嚇了世紀末。因為曾經嚇壞人，所以有幾幅特殊作品曾被禁止展示或登刊，僅在巴黎與倫敦的地下美術商之間流傳過。

比亚兹莱的画中透露出对诡秘与颓废的追求，具有象征和讽刺的风格，被认为是颓废主义的代表。在他还活着的时候，已经有人提出“比亚兹莱时代”这个说法。这个时代指的是19世纪90年代，也就是颓废主义盛行的时代，也是现代艺术萌芽的时代。鲁迅称“这九十年代就是世人所称的世纪末（fin de siècle）。他是这年代底独特的情调底唯一的表现者。九十年代底不安的，好考究的，傲慢的情调呼他出来的。”
奥伯利·比亚兹莱
Section: 生平

1896年比亚兹莱为史密瑟斯主办的新杂志《萨伏伊》（The Savoy）及一些名著作画。并创作有文学作品。这段时期他的画风更加大胆，在题材与技法上均有较大突破。

据传，1897年，比亚兹莱与出狱的王尔德在同一旅店相遇，但比亚兹莱匆匆离开。两人从此再未见面。

1894年4月，莱恩创办著名杂志《黄皮书》（The Yellow Book），由比亚兹莱作美编。《黄皮书》一经出版即引起轰动，也是比亚兹莱艺术的顶点。

1895年4月5日，王尔德因“有伤风化”被捕，临行前腋下夹了一本黄色封面的书。随后报刊即以“王尔德被捕，腋下夹了《黄皮书》”作标题刊登此新闻。《黄皮书》迫于压力解雇了比亚兹莱。比亚兹莱经济陷于困顿，肺病也重新爆发。
香港2007年6月
Section: 6月6日

（請按此參閱當天之報章頭條）

香港文化博物館由今日起至9月9日，展出120多件於中國四川三星堆及金沙出土的古蜀文物。 香港政府新聞公報 （页面存档备份，存于）

「香港拉登」馬照聲涉嫌5次寄出恐嚇信予東方報業集團，被控2項刑事恐嚇罪，案件於東區裁判法院開審。 明報

香港教育學院風波聆訊落幕，裁決委員會主席楊振權表示對教院合併指控有所保留。 明報

13歲童黨涉嫌強姦同齡少女，但因香港法例所限只能控其非禮罪。 明報

智庫組織智經研究中心建議香港設立醫療儲蓄戶口計劃，強制在職市民供款。 明報
香港2007年6月
Section: 6月12日

深水埗公園游泳池被驗出池水的大腸桿菌含量超標，泳池需要關閉及進行清潔工作。 明報

香港政府公佈高層官員任命，三項調動均於7月1日起生效。 香港政府新聞公報 （页面存档备份，存于）

邵逸夫獎基金會公佈2007年邵逸夫獎得獎結果，是屆共有四位科學家獲頒獎項。大會新聞稿 （页面存档备份，存于）

（請按此參閱當天之詳細新聞內容、報章頭條及天氣報告）

昂坪纜車墮地事故，地鐵公司連夜運走纜車作檢驗，而政府則高度關注事件，要求地鐵儘快徹查。明報

被市民入稟申請司法覆核的西九龍海輝道地皮，由新鴻基地產以55.6億港元投得，屬市場預期下限。明報
香港2007年6月
Section: 6月5日

繼香港島南區五個泳灘後，屯門區的舊咖啡灣、新咖啡灣、加多利灣、黃金泳灘、青山灣、蝴蝶灣等六個泳灘發現疑似紅潮，上述泳灘懸掛紅旗。雅虎香港

香港外籍家庭傭工的規定每月最低工資，調高80港元至3,480港元。 香港政府新聞公報 （页面存档备份，存于）

（請按此參閱當天之報章頭條）

行政會議通過香港公務員加薪5%，最快8月實施，而生效期則追溯至本年4月1日。預料可獲立法會財務委員會支持。星島日報

廣播事務管理局批准查懋聲入股亞洲電視。雅虎香港、香港政府新聞公報 （页面存档备份，存于）
笑傲在明天
Section: 故事大綱

安靖（周海媚）因妹安琪（余倩雯）与忠信之弟忠诚（李中宁）的纠纷而认识，工作上两人再相遇，接触日多，但碍于双方感情上的阴影，只维持朋友关系。

另一方面，向东的年轻表姨妈谢西西（梅小惠）回港欲物色对象，向东为取绿咭欺骗西西感情，欢喜冤家搞出笑话连篇。

信之妹夫兆坤生意失败，骗忠信将保险金加股，再卷款私逃，信幸得众人协助面度过难关，忠信与安靖的感情更进一步。

世杰信成就，竟勾结兆坤（郭德信）回港与忠信争夺股权，又同集团太子爷子谦（欧阳震华）献计收购忠信的事业，忠信反得集团主席宋柏棠（鲍方）赏识，至欲招为女婿，更加引来世杰的嫉妒，势成水火；此时，忠信与安靖的感情亦因子君（朱洁仪）的出现而趋白热化......
龍虎少年隊
Section: 主角人物

Holly Robinson 飾

弱雞／伊木（Officer Harry Ioki）

阮春智 飾，唯一的東方人面孔(1987-1990)

大鳥／潘鶴（Officer Doug Penhall）

Peter DeLuise 飾(1987-1990)

帥哥／韓生（Officer Tom Hanson, Jr.）

Jeff Yagher 在強尼·戴普接手之前扮演警官湯姆·韓生。

強尼·戴普：扮演警官湯姆·韓生。 (1987-1990)

黑妞／何茱蒂（Det. Judy Hoffs）
2003年香港七一遊行
Section: 影響

而在11月23日的區議會選舉中民建聯議席減少近三份之一，被形容為慘敗，立法會議員劉江華以及葉國謙均告落選，主席曾鈺成引咎辭職。普遍分析認為，這與民建聯不顧一切親中立場及七一遊行有關。曾鈺成在辭職時亦指「發生了七一、然後政治環境轉變、然後很多人投票」，當政府民望低落時，民建聯會受影響。但他表示仍會繼續支持政府。此次遊行後，原本聲望下降至谷底的民主黨再次得到支持，在此次區議會選舉中大有斬獲。同時，亦有不少民主派人士出來參政，在是次選舉中，產生了不少泛民主派的新當選區議員。

在此次遊行以後，正式進入後董建華時代。政府儘管在立法會中有親中陣營的議員支持，但施政卻沒有以前一樣順暢，親政府的政黨，雖然派代表進入行政會議，但由於官守成員佔壓倒多數，所以他們對政府的政策無法產生影響力，而且行政會議本身沒有任何權力，又受制於集體負責制的影響，從政府於七一遊行後採納民建聯所建議關於廿三條立法的三項修訂就是例子。因此，執政聯盟的政黨認為，加入執政聯盟但無法享受權力，但又有義務支持政府施政，對他們來說是自討苦吃，於是他們漸漸對政府陽奉陰違，甚至討價還價。
2003年香港七一遊行
Section: 遊行安排及情況

董建華保外就醫

董建華下台，好事自然來！

非典危，港人更危；生活難，自由更難；人心險，廿三更險；疫症多，狗官更多

非反立法，反立非法！

民智不可欺，民意不可侮

倒董杜蟲割孽瘤，港人從此去煩憂

無能管治，災難綿綿

董建華，你玩夠未？下台造福香港地

Mr. Tung, stop INSULTING our INTELLIGENCE with your unbelievable comments about ARTICLE 23
2003年香港七一遊行
Section: 誘因

但事實上，由於當時政府及衛生當局（包括楊永強及衛生署署長陳馮富珍）措取的措施非常緩慢，引致患者把肺炎帶到淘大花園引致社區爆發。在4月，報告指出由於患者的排泄物染有非典型肺炎病毒，病毒在乾涸的排水管留下，然後被抽氣扇抽出而傳播。

其後董建華在立法會會議上被問及何以未有處罰或撤換主事官員，矛頭直指楊永強。董建華回應第一句是「咁膚淺嘅（這麼膚淺）」。市民要求徹查責任，董建華成立的「沙士」專家委員會，卻委任由楊永強領導調查，被質疑「自己調查自己」。
倫敦國際廣播電台
Section: 歷史

「倫敦國際廣播電台」創立於1990年，原定於6月1日啟播。因受到非法電台之訊號干擾，延至該年6月25日正式啟播。首播之第一年，英國電台管理局加撥臨時播放頻道990AM，與558AM同步廣播，以確保該台可提供一定之服務水平。

該台創辦以來，不但為英國不同之國際社群提供豐富之廣播節目，多年來更舉辦了不少大型之戶外廣播節目。其中包括與八百伴商場舉行之中秋煙花匯演，參與倫敦華埠街坊會在萊斯特廣場舉辦之新春表演節目，獅子會及中文學校聯會協辦之龍舟同樂日，香港主權移交衛星轉播大型文化匯演等節目，不勝枚舉。
倫敦國際廣播電台
Section: 大型活動

倫敦國際廣播電台中文節目經常在英國舉行不同的戶外大型活動，以促進在英華人和英國人之間的了解，同時在英國推廣宣揚中國文化，讓英國人更加了解中國人。

歷年重要活動包括在1997年7月1日舉辦了連續三天的慶祝活動，與所有在英華人及英國人一起見證歷史性的一刻。另外電台在1998年創先河在中秋節放煙花慶祝，這是當時倫敦前所未有的。

電台每年於中國傳統節日如農曆新年、中秋節、端午節都會舉行戶外大型活動。由初期簡單舞台發展成大型主流活動，讓在英華人感受節日氣氛，亦令更多英國人認識中國傳統文化。現時傳統節日舉辦的戶外大型慶祝活動大部份皆由倫敦西敏寺市政府主辦。
倫敦國際廣播電台
Section: 歷年著名主持人

張燕琳 - 澳門成功MARKETING

謝利 - 香港數碼電台DJ

Andy Leung - BEAT NATION

毛啟康 - 最搞笑和非常受歡迎的DJ，現於香港商界發展

吳麗名 (小天使) - 現於香港商界發展

Joseph - 華人參政計畫CEO

珊珊 - 出色公關傳媒人MARKETING

張敬龍 - 19歲時參選過歐洲議會議員

馮德賢 - 資深新聞總監

蘇彩燕 - 現於香港商界發展

何景霖 - 現於香港商界發展
5次方樂團
Section: 音樂唱片

Greetings From Imrie House (2005年8月16日)

Modern Minds and Pastimes (2007年6月26日)

TCV (2010年11月16日)

Greetings From Imrie House

2005年：
Just The Girl
Catch Your Wave

2006年：
Pop Princess
Say Goodnight
Voices Carry

聖誕單曲

2006年：
Silent Night（Acoustic）
My Girlfriend（Forgot Me This Christmas）
5次方樂團
Section: 樂團歷史

Joe Guese、Ben Romans和Ethan Mentzer於波士頓就讀柏克萊音樂學院時，組成了一隊名為「Oscar Bravo」的樂隊。而Joey Zehr卻是另一隊樂團「For Reasons Unseen」的鼓手。當這兩隊樂團都解散後，Joe Guese、Ben Romans、Ethan Mentzer和Joey Zehr於2004年在柏克萊音樂學院組成了"The Click"樂團。當時他們四位正在努力尋找合適的人擔任樂團的主唱，Joey Zehr就邀請了他兒時在印第安納州的好友Eric Dill去試音，後來Eric Dill成功當上樂團主唱。Eric Dill於普渡大學完成課程後，搬到波士頓和團員一起居住，他們住的屋子被他們稱為"Imrie House"。

2003年他們自製一萬張的EP，在極短時間銷售一空，吸引唱片公司Lava/Atlantic注意。後來"The Click"於2004年秋天和Lava/Atlantic Records簽約。與此同時，他們也開始灌錄他們第一張專輯並決定改名「The Click Five」。
2005年5月，他們開始拍攝單曲「Just The Girl」的MV，並於6月發行。「Just the Girl」MV在Total Request Live排行榜中停留超過40天，更曾高企榜上第三名。他們第一張專輯「Greetings From Imrie House」（從天而降）於2005年8月16日正式發行。2005年秋天，他們與Ryan Cabrera和樂團The Veronicas合作，開始了巡迴演唱會。他們第二隻單曲「Catch Your Wave」亦於同年11月發行。他們於2006年上半年完成了北美洲的巡迴演唱會並在4月到新加坡及馬來西亞舉行演唱會。其後他們更到英國及愛爾蘭擔任英國樂團McFly演唱會的表演嘉賓。
自我中心主義

雖然成年後的自我中心行為不那麼突出，但成年後某些形式的自我中心主義的存在表明，克服自我中心主義可能是一個永遠無法完成的終生發展。 成年人似乎不像兒童那樣以自我為中心，因為他們比兒童更快地從最初以自我為中心的觀點進行糾正，而不是因為他們最初不太可能採取以自我為中心的觀點。

因此，在整個生命週期中都可以發現自我中心主義：嬰兒期、幼兒期、青春期和成年期。 它透過幫助兒童發展心智理論和自我認同的形成來促進人類認知發展。

儘管自我中心主義和自戀看起來很相似，但它們並不相同。以自我為中心的人認為自己是關注的中心，但不會因他人對其欽佩而獲滿足感。自我主義者和自戀者都是他們的自我在很大程度上受到他人認可影響的人，而對於自我中心主義者來說，這可能是也可能不是。
自我中心主義
Section: 自我中心主義的心理學觀點

自我中心的意義是什麼？在發展心理學上關於自我中心的名詞有兩個，其一是幼時自我中心（egocentrism），其二則是青少年自我中心（self centric）；然研究者以為，尚有第三種自我中心的型態在青年期之後仍然存在，可能持續至成人期，且會影響兩性在親密關係中的相處方式。茲將三種自我中心的定義分述如下：

幼時自我中心（egocentrism）：指前運思期的思考特徵，嬰兒無法以他人的觀點來考慮現實的狀況。在皮雅傑（1926）著名的三座山測試研究中發現，兒童傾向以「自己眼睛所見到的狀況」類推他人所見，於是便推論4-12歲的部分孩童無法區分自己與他人眼睛所見的景象；此研究結果雖被後人反駁有所低估，但此自我中心現象在孩童初期的確是存在著的（Dason，1977）。
不動產市場
Section: 房地产的估价

成本估价法：以建造成本加上各项税费和利润来估价房产价值。

假设开发法：首先估计出房屋的销售价值，然后扣除正常的土地开发费用，勘察、设计费用，建筑施工费用，销售费用，资金成本（利息），税金等，最后扣除地价和房地产开发商预期的利润。

收益还原法：首先预计出房地产未来每年的收益，并以一定的貼現率折算为现在的价值，以此确定房地产的价值。

市场比较法：市场比较法是根据市场中的替代原理，用具有替代性的房地产的价格来确定估值。市场比较法的使用前提是市场充分竞争。
YUZUSOFT
Section: 作品

千戀＊萬花（）（2016年7月29日發售）

RIDDLE JOKER（2018年3月30日發售）

星光咖啡館與死神之蝶（）（2019年12月20日發售）

天使☆囂囂 RE-BOOT!（）（2023年4月28日發售）

NOBLE☆WORKS（）（2010年12月24日發售）

DRACU-RIOT!（2012年3月30日發售）

天色IsleNauts（）（2013年7月26日發售）

魔女的夜宴（）（2015年2月27日發售）
張亮亮
Section: 生涯

2005年2月，張亮亮在西班牙舉行的世界盃中不敵俄羅斯對手，最終在四強賽出局，取得一面銅牌。同年10月，張亮亮在德國的世界盃中以4:15被意大利對手擊敗，取得男子個人花劍小項的銀牌；而在男子團體花劍小項中，他與隊友最終因不敵主辦國而排名第四位。同年的世界大學生運動員中，他在準決賽中出局，無緣男子個人花劍小項的獎牌。翌年12月的多哈亞運中，他先在男子個人花劍小項以5分被日本對手淘汰，取得一面銅牌，3日後的男子團體小項決賽，他與隊友雷聲、朱俊以34:29戰勝南韓隊，贏得他個人的第一面亞運金牌。

張亮亮在1998年被安徽擊劍隊募伍，盧剛為他的教練。4年後，他成為國家隊一員，教練過括過鷹與王海濱。

2001年於廣州舉行的九運會中，張亮亮在男子個人花劍半決賽中以9:15不敵前國家隊成員、江蘇的王海濱。兩年後的世界大學生運動會中，他於劍擊項目的男子個人花劍小項決賽內以15:11擊敗南韓對手，奪得中國隊當屆賽事的第一面劍擊金牌。隨後，他與隊友再掄下男子團體花劍小項的金牌。
關西電力
Section: 黑部川开发

在第二次世界大战前，日本电力（后来併入日本发送电）为了向近畿地方供电，在富山县的黑部川水系建立了许多水力发电设施。战后，在解散日本发送电时，基于配电地主义的观点，这些设施被移交给了关西电力。此外，关西电力还自主建设了黑部川第四發電廠。為此关西电力在位于配电区域外的富山县富山市设立了北陆支社，特别是为了管理黑部川第四发电所及黑部大坝等所谓的“黑四”相关设施，在长野县大町市设立了黑四管理事务所。

为了建设这些发电设施，早在日本电力时代，就从北陸本線 (现今的愛之風富山鐵道線)黑部站沿着黑部川修建了铁路、专用轨道以及步道（“日电步道”）。在建设“黑四”相关设施时，还从长野县一侧修建了用于施工的道路（后来成为大町收费道路和关电隧道）。这些铁路和道路不仅用于维持管理發电设施，还被移交给地方铁路公司用于交通、观光目的。目前，关西电力还运营着从扇澤站到黑部大壩站之间的關電隧道電氣巴士，并将黑部峡谷铁道欅平站以上的上部轨道作为關西電力黑部專用鐵道运营，而下部轨道（宇奈月 - 欅平，黑部峽谷鐵道本線）则由其子公司黑部峽谷鐵道负责运营，开放一般旅客搭乘。
關西電力
Section: 历史

2010年10月5日 - 日本電力公司首个大規模太阳能发电站--堺太阳能发电站開始運營。

2012年12月20日 - 關西電力首個风力发电站--淡路风力发电站開始運營。

2015年4月27日 - 美滨核电站1、2号机组废炉。

2017年12月22日 - 大饭核电站1、2号机组废炉。

2019年4月 - 關電隧道無軌電車变更為一般公車關電隧道電氣巴士。

2020年4月1日 - 為實現發送電分離，成立關西電力送配電負責送配電業務。
關西電力
Section: 核电设备

1970年代石油危機後，日本的電力公司都將發展重點放在核能發電上，曾经關西電力的发电量中核电占极高比例，關電自身宣传亦称“关西的电力约一半是核能”()。另外關電的核电站都建设在若狹灣沿岸，核电站机组曾经多达11个，目前仍有7个，再加上同区域的日本原子力發電敦賀發電廠、日本原子能研究开发机构的新型轉換反应堆“普賢核能發電廠”及快中子增殖反应堆“文殊”，使该区域有“原发银座”()之称。

但2011年福島第一核電廠事故後，日本各核電廠全面停機檢修並強化安全設施，關西電力被迫放弃曾占发电量极高比例的核电，但關西電力积极推动核電廠重启，并获得一定成功。

2012年7月5日 - 大饭核电站3號機恢復運轉；同月21日，4號機恢復運轉。兩機組成為福島核電廠事故後日本首批恢復運轉的核電機組。
中之島 (大阪府)

中之島（日語：）是一位於日本大阪市北區，堂島川與土佐堀川所包圍的一個東西寬3公里、面積723,266平方公尺的細長型沙洲。島上有知名的中之島公園與大量的高層建筑，京阪電車中之島線由天滿橋站分岔並橫斷整座島。

自明治時代以來中之島就一直是大阪的政商中心所在地，大阪市役所即座落于此，除此之外島上也有不少大型企業的總公司或大阪分公司進駐。大阪大學創校時的校園亦位於此，1993年遷至吹田市後改建為大阪大學中之島中心。
造幣局 (日本)
Section: 據點

埼玉支局

〒330-0835埼玉縣埼玉市大宮區北袋町1-190-2235°53′45.1″N 139°38′25.7″E﻿ / ﻿35.895861°N 139.640472°E﻿ / 35.895861; 139.640472﻿ (さいたま支局)

大阪本局、造幣博物館（本局）

〒530-0043大阪府大阪市北區天滿1-1-7934°41′48.6″N 135°31′16.3″E﻿ / ﻿34.696833°N 135.521194°E﻿ / 34.696833; 135.521194﻿ (大阪本局)
K11 (香港)
Section: 商場結構

B1層及B2層於2009年11月27日開放，整個商場則於2009年12月5日全面開放。不少租戶經已在2009年11月尾開始試業。截至2009年12月為止，K11已租出80%，其中有65%是首度來港開設旗艦店；零售及食肆樓面分別佔80%及20%。

K11商場共有7層（2層地庫及5層地面），另有2層停車場，由底層開始向上分別設有B4、B3、B2、B1、G（地面）、L1、L2、L3及L4層。其中商場位於B2至L4層，車輛入口及停車場設於B3及B4層。
K11 (香港)
Section: 藝術品

「倒影」－甘志強 (已在2018年拆除)

「汎」－文鳳儀

「雲誌」－吳觀麟

位於B2層K11 Gallery (已關閉)

位於B2層的K11 Art Space，到2022年初結束

2012年2月，商場中庭兩部觀光升降機進行拆卸工程，工程於同年年中完成。升降機原址現改為商店及三樓的K11會員中心。

2018年商場開業10周年，新世界斥2億進行整體改造工程，同時進行租戶重組，計劃分三期進行，於2019年完成。翻新後主要以木材、植物和石材等自然材質為主調。

翻新後的B2層

翻新後的B1層

翻新後的地下
桃子美優
Section: 作品

（2005/4/16）

（2005/4/22）

（2005/5/21）

（2005/5/28）

（2005/6/17）

（2004/8/6）

（2004/8/28）

（2004/9/26）

（2004/12/17）

（2005/1/23）

（2005/3/11）

（2005/4/11）

（2005/5/19）

（2005/6/19）

（2005/7/19）

（2005/8/19）
血腥星期日 (1905年)
Section: 历史

帝俄政府剛開始靜待觀變，未採取任何行動。但不知誰先開了一槍，官方乃下令展開血腥鎮壓。軍隊以武力驅散工人，造成数百人死亡。這一天被稱為“聖彼得堡血腥的星期日”。俄國的工人對沙皇作出改革的希望從此徹底幻滅，而大大小小的罷工、集會以及暗殺行動也層出不窮。

1905年1月22日，在格奥尔基·加邦神父的領導下，三萬多名俄國工人聚集在聖彼得堡冬宮廣場上，向沙皇尼古拉二世呈遞一份有關改革社會與政治制度的請願書。他們首先要求選舉民意代表，其次要求農業改革、減輕農民沉重的負擔，以及實行宗教自由等。
天安门自焚事件

天安門自焚事件，是指發生於2001年1月23日除夕當天5人在北京市中心的天安門廣場進行自焚行為。新華社于事发当日通报称五名法輪功學員在天安門廣場自焚。但是法輪功方面拒绝为这起事件负责，表示在法輪功書籍中明確禁止暴力行為與自殺。法輪功方面認為整起事件為中共当局自導自演，為的是引起群眾對法輪功的負面印象，以確立打壓法輪功的合理性。

西方媒體與觀察家，質疑中國共產黨當局及媒體過程中的異常反應、嚴密封鎖，而《華盛頓郵報》等媒體調查後，對於自焚者身份是否為法輪功學員，也與黨媒持不同看法。國際教育發展組織發表聲明認為，此自焚事件是被中共執政當局策劃導演的。
天安门自焚事件
Section: 各方观点

事發之後，法輪功方面立即做出回應，“法輪大法信息中心”否認自焚者為法輪功學員，並宣称在法輪功的教導中不允許暴力行為，自殺被認為是種罪過。有海外法輪功学员質疑中国當局介入此事件，認為政府前後不一的言詞導向一種假設，即是整起自焚事件為自導自演，目的是讓民眾認為法輪功不理性且有自殺傾向，以讓中国政府對法輪功的鎮壓更加合理。
由法輪功学员初始创办的新唐人電視台製作了一部名為《偽火 （页面存档备份，存于）》的影片，分析了中央電視台所提供的錄像中的爭議之處。從央視所提供的監視錄像來看，自焚者似乎穿戴著防火衣和面具；該影片並提出一個問題，為何自焚者的頭髮和他們身上裝汽油的塑膠瓶並未被燒毀？法輪功人士並指出，當時自焚者所喊的口號與靜坐的姿勢並不符合法輪功學員平時所做的。

《偽火》這部紀錄片特別針對劉春玲與其12歲女兒劉思影的死因進行所谓分析，該影片對央視的錄像進行慢速播放，看到劉春玲未死於大火中，但被一名著軍綠色大衣的高大男子擲重物命中頭部倒地。該紀錄片並指出劉思影被送到醫院後，恢復情況良好；後來卻突然在3月17日驟逝。有法輪功人士對此表示質疑，認為是政府方面殺人滅口。法輪功方面並指稱，中国政府官方媒體和安全單位早已知道此事會發生，他們觀察到現場警察幾乎是第一時間便抵達自焚者所在地，而且每個人皆配備數支滅火器；但滅火器並非天安門廣場公安巡邏時的必要配備，且自焚者所在地距離最近的建築物尚有數分鐘的路程。
天安门自焚事件
Section: 爭議

意大利《新闻报》的編輯弗朗切斯科·西希支持自焚者為法輪功學員的說法，他在亞洲時報的一篇報導中表示：“沒有人相信政府可以買通一名母親折磨自己和親生女兒；或是對政府忠誠到冒充法輪功學員自殺並殺死唯一的女兒，就算李洪志禁止學員自殺......”。至於美國有線電視新聞網團隊成員說當時沒看到自焚者中有兒童的說法，Sisci表示，中国政府犯了個錯，它不該逮捕外國記者，「否則獨立的第三方影像就是對『法輪功瘋狂』的最好證明；相反地，政府所發布的影像反而像是宣傳。」

《時代杂志》指出幾個有衝突的觀點，包括一名北京的法輪功學員在受訪時似乎接受自焚屬於抗議行為；但海外的法輪功學員卻矢口否認。《時代雜誌》推測，這是因為法輪功缺乏團結，讓中國大陸學員感到被放逐、絕望，而造成的行為。英国《衛報》記者約翰·吉廷斯（John Gittings）引述部分觀察家的推測，這些人有可能是在絕望和混亂下所做出的行為。
札幌電視台
Section: 歷史

1957年年初，時任北海時報會長黑澤酉藏、北海時報社長菊池吉次郎、北海道炭礦汽船社長萩原吉太郎等人商談在北海道設立第二家民營電視台:9。當時日本的全國性報紙（讀賣新聞、朝日新聞、每日新聞、產經新聞）捆綁電視和報業兩大事業，以開設民營電視台為理由試圖，進軍北海道市場。這對北海道的地方報北海時報無疑是巨大威脅。因此北海時報對開設民營電視台十分積極。1957年4月，北海時報和北海道本地企業共同以「札幌電視台」名稱申請獲得商業電視播出執照:9-10，並在同年10月22日獲得電視播出執照:11。翌年3月31日，札幌電視台舉辦創立總會，並在4月8日正式登記設立公司:11。

1959年4月1日上午10時，札幌電視台正式開始播出電視節目:20。開播初期，札幌電視台每天播出9個半小時的節目:24。札幌電視台在開播時主要播出日本電視台的節目，但亦播出部分富士電視台和日本教育電視台的節目。由於札幌電視台最初獲得的是準教育台執照，因此節目比例中必須有20%是教育節目、30%是教養節目:24。札幌電視台的第一個自製節目也是教育節目《電視風土記》:25。在開播第一年，札幌電視台的法人所得就進入北海道前十位:25。1960年，札幌電視台放送會館竣工，令札幌電視台擁有了自己的電視攝影棚:29。同年札幌電視台工會亦宣告成立:29。1961年度，札幌電視台的營業額達12.7億日元，月均營業額超過1億日元:34。
埃利亞斯·卡內蒂
Section: 作品在台灣的出版

陳衛平、黃漢青/譯，《群眾與權力》，板橋市：駱駝，1987年。

梁景峰/譯，蔡源煌等人/主編，《卡內提》，台北市：光復，1993年。

宋碧雲/譯，《被拯救的舌頭》，台北市：遠景。

諾貝爾文學獎全集編譯委員會/編，《卡內提》，台北市：九華出版。

李舒章/譯，《迷惘》，台北市：遠景。

林維/譯，《聆聽馬拉喀什》，台北市：馬可孛羅，2004年。

林維/譯，《得救的舌頭：一個青年人的故事1905-1921》，台北市：台灣商務，2004年。

楊夢茹/譯，《耳中的火炬：十年的成長歷程1921-1931》，台北市：台灣商務，2004年。
ND5型柴油机车

ND5型柴油机车是中国铁路使用的电力传动柴油机车车型之一，由美国通用电气运输系统分公司设计及制造。该型机车是中国为了缓解机车数量不足的燃眉之急，根据技贸结合原则分两批从美国引进的4000马力干线货运用柴油机车，第一批220台机车（编号0001～0220）于1984年7月至12月间制造，第二批202台机车（编号0221～0422）于1985年10月到1986年1月间制造。ND5型机车是以通用电气Dash 7系列的C36-7型柴油机车为原型，根据中国铁路的技术条件和使用环境而修改设计的出口车型，机车装用一台通用电气7FDL-16型柴油机，传动系统采用三相交流同步发电机、硅二极管整流装置、直流牵引电动机组成的交—直流电传动装置。

ND5型柴油机车在上海铁路局、济南铁路局、北京铁路局、沈阳铁路局投入运用以后，有效提高了主要干线运用区段的牵引定数和铁路货运量，加快中国铁路繁忙干线内燃化的步伐，缓解了铁路运输能力紧张的情况；配合长交路、轮乘制的实施，大幅提高了机车运用效率。在引进ND5型机车的同时，中国还与通用电气签订了关于机车关键部件制造技术转让、合作改进国产柴油机车的技术合作合同，将ND5型机车的部分先进技术移植到中国国产机车上，这对提高以后中国国产柴油机车的设计制造水平产生了深远的影响。
ND5型柴油机车
Section: 重大事故

2008年7月31日晚上11时40分，上海铁路局阜阳机务段的ND5型0270号机车，牵引10666次货物列车经由京九铁路上行线运行，当列车行驶至济南铁路局管内梁山站进站信号机前时，机车第二位轮对齿轮箱下罩体（1.26×0.18×0.42米）突然脱落，司机听到机车走行部有异音后，未按规定即时停车检查，而是要求继续运行到前方站停车检查；晚上11时43分，10666次列车进入梁山站二道停车。事故原因是齿轮箱下罩体的国产固定螺栓品质不良（浙江省嵊州市中仁紧固件有限公司产品），该批次螺栓的淬火工艺及力学性能低于原装进口螺栓；阜阳机务段于7月25日发现该机车齿轮箱前端固定螺栓折断并进行更换，但忽视了国产替代螺栓质量差异以及可能带来的安全隐患，导致机车行驶途中齿轮箱下罩体的三条固定螺栓和四条合口螺栓全部折断或脱落，构成机车部件脱落责任一般C类铁路交通事故，定浙江省嵊州市中仁紧固件有限公司和阜阳机务段负主要责任。

2004年3月23日，南京电务段的几名信号工在津浦铁路永宁镇站附近作业时，发现一副道岔的密贴尖轨外侧锁钩有松动，在没有联系站点与不知前方即将有列车通过的情况下盲目摇动道岔并安装铁片，导致道岔斥离尖轨开程变小，道岔处于四开状态，此时上行方向23054次货运列车（由南京东机务段的ND5型0274号机车牵引）快速接近，工人发现来车时已经来不及全部复位处于四开状态的道岔。此次事故造成机车及机后第1至第5，第7至第10位车辆脱轨，第6位车辆颠覆，机后1至7位侵入下行线，本务机车小破，货车报废三辆，大破三辆，中破四辆，损坏道岔尖轨一组，水泥枕木一百六十根，构成货物列车脱轨颠覆行车重大事故。
ND5型柴油机车
Section: 发展历史

1979年1月1日，美国和中华人民共和国正式建立外交关系。1979年1月20日，也就是时任中华人民共和国国务院副总理邓小平应美国总统卡特邀请访问美国的前夕，中国向通用电气提交了关于机车采购意向和技术条件的文件，正式就大功率柴油机车引进项目展开谈判。在整个谈判过程中，中方派出的代表来自铁道部机务局、铁道部工业总局和中国机械进出口总公司。由于这次订单金额庞大且外商竞争激烈，中国一开始就把技术转让设定为谈判的先决条件，对于中国提出转让机车零部件制造技术和材料加工技术的要求，通用电气公司表示一概答应，但并不打算在中国直接投资建设生产设备。谈判的另一个重点是通用电气公司从中国购买机车零配件的问题，由于中国改革开放初期急需从国外引进大量技术设备，用来满足进口用汇需求的国家外汇储备日益见拙，因此中方希望通用电气公司采用和购买一些中国制造的机车配件，以此弥补部分引进机车所耗费的外汇资金。通用电气公司则提出了向中国订购铸钢转向架构架的建议，由美方向中国的工厂提供图纸和工艺技术，制造过程中派技术人员来华指导，并开出了一个让中国有利可图的价格。1982年，戚墅堰机车车辆厂得到通用电气公司委托制作整体铸造式转向架构架的订单。

整体而言，通用电气在谈判过程中比较通融，技术要求和合同条款也尽量满足中国的要求。经过反复比较后，中国最后选定了通用电气运输系统分公司的C36-7型柴油机车。C36-7型机车是通用电气公司于1978年推出的大功率柴油机车，也是通用电气Dash 7系列产品中最后一种车型。为了适应中国铁路的技术条件和使用环境，出口中国的C36-7型机车与美国本土的同型机车稍有差异，其中最主要的改变是机车整备重量。由于中国铁路线路基础设施的轴重限定值低于美国，因此出口车型的整备重量（304,235磅，138公吨或152短吨）大约只有美国本土车型（420,000磅，190公吨或210短吨）的三分之二，机车轴重为50,705磅（23公吨或25.3短吨），主要通过大幅度减少油、水、砂等消耗品的容量，以及将机车长度从67英尺3英寸（20.50米）缩短到65英尺4英寸（19.9米）来实现减重。机车重量下降的同时也会导致牵引力相应下降，通用电气在计算牵引力时采用了0.30的计算粘着系数。此外，有别于美国本土机车早已广泛使用的整体式车轮，出口中国的机车仍然使用带轮箍的组合式车轮。
1945年越南饑荒
Section: 起因

日軍入侵法屬印度支那期间，盟军士兵经常轰炸公路，使得将稻米从南部运送至北部极为困难。法国和日本都向农民强行征收粮食供军队使用，当时法国的行政管理已经崩溃，无法供应和分配食物。食物供应不足，饑荒在1944年開始出现。1945年3月，日本接管越南，扶植陈仲金任总理的越南帝国。当时政府曾经试图缓解饑荒，但並未成功，因为日本仍然采取强行征收粮食的政策。

这次饑荒原因眾多，法国和日本在第二次世界大戰時均曾佔領越南。戰爭頻繁令當時尚不發達的越南經濟雪上加霜，而越南北部所出產的農作物仅能维持自身需要，因而发生了饑荒。

飢荒的主要原因為颱風導致的災害大大減少了糧食供應，以及日本對當地的強徵暴政還有美國對越南交通系統的襲擊。
洗版
Section: 刷屏现象

在各种论坛中，新发的帖子，或者有新回复的帖子会被置于版面的最上方，一些人利用这个便利，短时间内新建大量无价值的帖子，以充满整个版面。亦或在一个帖子内重复回复，以保证该帖较长时间置于顶端。

此类刷屏常见于即时聊天系统，一些用户常在讨论激烈进行时发出一些与内容无关的图片，且图片一般尺寸较大，使聊天版面暂时被清空。

由于刷屏影响其他人正常使用论坛和聊天系统，论坛和聊天系统的拥有者通常会采取措施杜绝此类现象。在一些论坛中，有新進用户不能发表新帖，或者一段时间内不能发言的规定，其后，又加入了发帖时间间隔的限制。

而在即时聊天系统中，存在两种方式，一种是检测发言内容，阻止短时间内重复的发言，但发言者往往修改个别字句以逃过检测。而第二种则是规定发言间隔時間。
洗版
Section: 炸版

近年，網上論壇大部分也轉用了Discuz!版本，這系列的論壇由於運用PHP、mySQL等技術，對於炸版的防禦力相對較強。

早年大部分網上論壇也選用LeoBBS（早前的leoboard）。由於這系列的論壇運用嚴重消耗資源的CGI的perl技術，新文章會直接增加伺服器上檔案的大小及數量，因此洗版對其有較大破壞力。

在LeoBBS廣泛被使用的時期，炸版對論壇的破壞力可跟黑客相若。當年部分大型網上論壇也因為被炸版而令伺服器及資料嚴重受創，被迫關閉論壇數天處理。

一些沒有禁止HTML語法使用的留言版很易被炸版造成嚴重破壞，最簡單的破壞就是放大字型，令瀏覽者無法進入或當機。
中国共产党诞生纪念日
Section: 纪念

1981年7月1日，邮政发行了J64《中国共产党成立六十周年》邮票，全套1枚。

1991年6月18日中国人民银行发行中国共产党成立70周年纪念币一套，共3枚。

2001年，中国各地举办了一系列“纪念建党80周年”的活动。

2011年6月16日中国人民银行发行中国共产党成立90周年普通纪念币。

2021年，中国共产党成立100周年时举办各类庆祝活动，包括党史学习教育、颁发七一勋章、庆祝中国共产党成立100周年大会、文艺演出《伟大征程》等。口號包括「統攬偉大鬥爭、偉大工程、偉大事業、偉大夢想！」、「奮鬥百年路，啟航新征程」等。
中国共产党诞生纪念日
Section: 历史

1980年1月，中国人民解放军后勤学院教员邵维正在《中国社会科学》发文，考证中共一大的开幕日期为1921年7月23日。但是在之后，纪念日的日期并没有随着纠正。官方說法是人们已经习惯将7月1日作为中国共产党诞生纪念日，所以并未作出修改。中共中央黨史研究室副主任章百家对此表示，日期本身不重要，重要的是中国共产党成立了。

中国共产党第一次全国代表大会于1921年7月23日在上海召开，因7月30日晚間密探闯进会场，与会代表转移到浙江嘉兴南湖，在一艘遊船上召开最后一天的会议。中国学界认为中共一大的召开标志着中国共产党的“正式成立”，因此，1921年7月23日也被视为中国共产党诞生日。
阿雷格里港宣言
Section: 十二條主張摘要

以下是阿雷格里港宣言的簡略摘要。

一、取消南方國家債務。

二、對國際金融交易徵稅（即托賓稅）。

三、廢除一切避稅港。

四、就業、社會保護與退休金的普世權利。

五、提倡公平貿易，拒絕一切自由貿易協定與世界貿易組織的政策。教育、醫療、社會服務與文化權優先於商業權。

六、藉著提倡鄉間的、屬於農民的農業，確保所有國家的糧食安全。

七、廢除關於生物知識的一切專利權，並禁止對人類生活必需品（如水）的私有化。

八、制定公共政策以對抗各種歧視與種族主義，並承認人民的政治、文化與經濟權。
筒井康隆
Section: 作家

1990年代，筒井康隆出版《文学部唯野教授》、《清晨的加斯巴》（獲得1992年日本SF大賞）等作品，引起許多話題。筒井康隆在連載《塗口紅的殘像》、《文学部唯野教授》時因胃穿孔入院，並因此接觸到德國哲學家馬丁·海德格爾的思想，對於之後的作品產生許多影響。

1970年，筒井康隆獲得第1屆星雲賞。筒井康隆從1968年開始，三度落選直木賞（1967年《越南觀光公社》、1968年《非洲爆彈》、1972年《家族八景》）。1972年4月，筒井康隆從東京移居神戶市垂水區。1980年，筒井康隆擔任日本科幻小說作家俱樂部事務局長，創設日本SF大獎。
環球航空
Section: 財務危機

環航空難突顯了環球航空機隊老舊的飛安危機。為了重拾以往的名聲，環航開始進行重整，包括：

機隊更新：環航宣布採購125架新客機，機隊全面更新和縮小化。機齡老舊的波音747（仅留两架波音747-200B型服务）、727，洛克希德L-1011及道格拉斯DC-9客機全面淘汰。由載客量較小但具高經濟性能的波音717、757、767及麦克唐纳-道格拉斯MD-80組成全新的機隊。環航也向空中巴士訂購全新的A318客機（但A318並未交付給環航）

國際航線大幅萎縮：當時環航在國內線市場佔有一席之地，環航在此時將經營重心轉至美國國內市場。許多國際航線停止服務，國際航班也縮小到歐洲航線如倫敦、巴黎、里斯本和米蘭及中東航線的開羅、利雅得、特拉維夫。

2001年12月1日，環航再次提出破產申請。起因於環航無法負擔高達5億美元的重整金，最後美国航空提出援助，估計花費20億美元。最後環航與美航達成協議正式合併環航。