hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
阿卜杜勒-迈吉德二世
Section: 生平

1923年10月29日，土耳其共和國成立，意味著哈里發已經不復存在。報紙上充斥著阿卜杜勒-邁吉德二世自願取消哈里發頭銜的事情，儘管他對此一直保持沉默。1923年12月5日，大不列顛伊斯蘭共同體報發表一篇將為阿卜杜勒-邁吉德乃至所有哈里發辯護的文章。其支持者紛紛留在了土耳其。儘管如此，1924年3月3日，也就是土耳其共和國成立後六個月，哈里發之銜與鄂圖曼王朝一併被廢除，而根據第431條法律規定，鄂圖曼王朝成員將被逐出土耳其。是以，阿卜杜勒-邁吉德與他的兒女、妻子、導師薩利赫·克拉梅特·尼戈（女詩人尼戈·哈尼姆之子）、秘書侯賽因·納基普與私人醫生薩拉哈丁·貝伊便偷偷乘車到恰塔爾卡的火車站，並搭乘辛普朗快車離去。在他們離開前，土耳其政府給了這位前哈里發的家人2000英鎊、瑞士簽證和阿爾卑斯山酒店的其中一些房間。

當阿卜杜勒-迈吉德到達瑞士，曾短暫地被拘留一段時間，直至後來才被准許入境。到了酒店後，他便熱情的接受了蜂擁而至的歐洲記者們的採訪──他們迫不及待的一次了解哈里發的歷史；與此同時，他收到了無數來自伊斯蘭世界的電報，內容紛紛表達了對其之同情，與來自土耳其政府的最新消息。對此，他試圖回復所有的電報，甚至在1924年3月11日，他發表了一份反對土耳其大國民議會的決定，並聲稱所有伊斯蘭世界都站在他這邊的官方說明。該聲明是在當地訪問他，並向前哈里發遞交土耳其政府之聲明後幾天發布的；對此，瑞士特使還要求他不要提及庇護他的國家。但在後來土耳其政府對瑞士施壓之後，阿卜杜勒-邁吉德二世便不再允許繼續發布聲明。
蒭藁增二
Section: 歷史

蒭藁增二是天文學家大卫·法布里奇乌斯在1596年8月3日開始一系列的觀測之後被發現的（至少也是第一次被注意到）。在觀測水星（稍後被證實是木星）的時候，他因為需要一顆參考星來做位置的比較，挑選了一顆鄰近而先前未曾注意到的3等星。到了8月21日，這顆參考星的光度增加了一個星等，到了10月卻暗至看不見。法布里奇乌斯假設它是一顆新星—有趣的是—在1609年的2月16日又看見了這顆星。

終於，約翰·霍爾瓦達在1638年測量出這顆恆星的變光週期大約是11個月；約翰·赫維留也在同時段觀測，並因為在天空中沒有任何一顆已知的恆星有像他一樣的行為，所以在1662年的《Historiola Mirae Stellae》中將之命名為"米拉"（意思是奇妙的星）。然後Ismail Bouillaud認定他的週期是333天，比現在所用的332天只多了一天（這是可以寬恕的，因為蒭藁增二的週期是可能隨著時間而有少許改變的）。
莱茵金属
Section: 產品

AGF裝甲車 - 輕型裝甲車

YAK - 防地雷裝甲車

GTK Boxer - 步兵戰車

美洲獅 - 步兵戰車

Mungo ESK - 裝甲車

奧托梅萊拉的炮架

RMK30 - 30毫米無後座力轉輪式自動機砲

155毫米L52火砲 - PzH2000自行榴彈砲自走炮的火砲

MK 20 Rh202 - 20毫米自動機砲，為黃鼠狼驅逐戰車、山貓式偵察車、鼬鼠 (装甲车)的主要武器

20毫米雙聯裝防空炮 - 防空炮
弗吉尼亚理工学院
Section: 排名

2015年的美國新聞與世界报道指出，弗吉尼亚理工工学院的本科课程在全美有工学院的大学中排名第15，公立大学中排名第6，与德州农工大学并列。弗吉尼亚理工的6个学士工程课程在全美排名前20（航天工程第14名，土木工程第10名，电子工程第15名，机械工程科学第8名，环境工程第11名，工业工程第8名，机械工程第14名，生物系统工程第11名，化学工程第20名）。而学校提供的研究生工程课程注重跨学科研究，总体排名在全美第21名。在公立学校中，它的研究生项目拥有2,000多学生，并在全美排名第10，它也弗吉尼亚州最强的工程学院。

据《美国新闻和世界报道》的“2024全美最佳大学”排名，弗吉尼亚理工在全美大学中排名第47，全美公立大学中排名第20。

按照卡内基高等教育学会分类（Carnegie Classification of Institutions of Higher Education），弗吉尼亚理工被认为是“研究活动极其活跃的研究性大学”（research university with very high research activity，或RU/VH）。
弗吉尼亚理工学院
Section: 学术

弗吉尼亚理工学院为超过37000位学生提供280个本科和研究生学位项目，并拥有科研资金多达5.56亿美元。弗吉尼亚理工在黑堡拥有七个学院，另设有弗吉尼亚-马里兰兽医医药区域学院。除此之外，由学校和加利永诊所合办的一所私立学校，弗吉尼亚理工-加利永医药研究学院（）创立于2007年。

弗吉尼亚理工学院的本科学院如下：

弗吉尼亚理工学院农业和生命科学学院

弗吉尼亚理工学院建筑和城市研究学院

弗吉尼亚理工学院文理和人文科学学院

庞普林商学院

弗吉尼亚理工学院工学院

弗吉尼亚理工学院自然资源和环境学院
弗吉尼亚理工学院
Section: 科研

弗罗林生命科学研究所扩建于1991年的弗罗林生化研究所。它旨在增加弗吉尼亚理工的生命科学研究、教育和拓展，并通过增加与生命科学团体的互动和资源整合，提高科学领域的教育和跨专业科研。弗罗林研究所的科研聚焦于媒介生物性疾病、传染疾病、微生物学、生物科学、肥胖、癌症生化学、生态学和组织科学。

弗吉尼亚生物信息研究院，建立于2000年弗吉尼亚理工主校区，它是该校首个生物信息、计算生物学、系统生物学的科研单位。它拥有200名科研人员、超级计算集群、不同类型DNA测序仪，包括一个大规模并行高通量罗氏GS-FLX音序器。
萨博

萨博集团（）是瑞典航空及武器制造商，1937年成立于特羅爾海坦。它的名字來自於瑞典飞机有限公司（瑞典語：; 英語： Swedish Aeroplane Company）的缩写。在1939年，SAAB同总部位于林雪平的飞机制造商ASJA公司合并，并将总部搬迁到林雪平，在上世纪90年代，经过公司所有权的更变，名称变为SAAB AB。

从上世纪40年代末起，SAAB为了在商业上更加多样化，产品从原有的飞机扩展至汽车，汽车分公司Saab Automobile的总部位于Trollhättan。1969年萨博公司兼并了卡车制造商斯堪尼亚公司，在1969至1995期间，这个公司被称为萨博－斯堪尼亚公司（Saab-Scania AB）。
萨博
Section: 歷史

在1950年代後期，SAAB公司的分公司DataSAAB冒险进入了电子计算机市场。

1960年代末期，由於越戰的爆發，世界政局再度牽動了SAAB的發展。當年儘管瑞典並未參戰，但瑞典國防部仍訂購了175架SAAB Viggen戰鬥機。Viggen曾是SAAB 9-3高性能車型的名稱。雖然目前SAAB飛機與SAAB汽車是由兩家公司製造，但SAAB汽車仍然反應出曾為飛機製造廠的獨特傳統與工程技術。

从上世纪40年代末起，SAAB为了在商业上更加多样化，产品从原有的飞机扩展至汽车，汽车分公司Saab Automobile的总部位于Trollhättan，第一辆车是1947年6月10日推出的Saab 92001。随着不斷的改良與精進，公司很快发展了在安全性和可靠性上的声誉。
合肥市第一中学
Section: 优秀校友

杨振宁 诺贝尔物理学奖获得者，1937年秋，于设在张家祠堂的庐州中学（合肥一中前身）读中学

杨元庆 联想集团总裁兼CEO。1982届校友

杨保华 国际宇航科学院院士，是“文革”结束后，合肥一中恢复省重点中学后招收的第一批学生

许嵩 著名音乐人，知名作词人、作曲人、唱片制作人、歌手，有音乐鬼才之称，2004届校友

宛敏灏 安徽师范大学中文系主任，教授，硕士生导师，安徽省政协常委，文联委员，《汉语大词典》，《词学》编委。1921年赴合肥，考入安徽省立第六师范学校（1928年，省立第六师范学校与省立二中合并为省立六中，即今合肥一中）
多腺苷酸化
Section: 多聚腺苷酸化過程

切割及多聚腺苷酸化特異因子（CPSF）及切割活化因子（CstF）兩個蛋白質複合物會開始與末端的RNA聚合酶Ⅱ結合。

當RNA聚合酶Ⅱ前進時經過多聚腺苷酸化信號序列的CPSF，及CstF轉移至新的mRNA前體，CPSF會與AAUAAA序列結合，而CstF會與其後的GU序列或充滿U的序列結合。

CPSF及CstF會在約AAUAAA序列後35個核苷啟動切割。多聚腺苷酸聚合酶（PAP）會立即展開編寫多聚腺苷酸尾。細胞核內的多聚腺苷酸結合蛋白（PABPN1）會立即與新的多聚腺苷酸序列結合。

CPSF會開始游離，而PAP會繼續多聚腺苷酸化及編寫約50-250個核苷（視乎生物的品種）的腺苷尾。PABPN1會成為一種分子尺，界定多聚腺苷酸化何時停止。
李家仁
Section: 工餘

2011年，李家仁再接再厲，推出新歌《小明去拜年》、《小明去東莞》、《小明生日歌》、《Siu Ming Visit Guangzhou》（英文版《小明上廣州》）、《小明上方舟》、《小明遊深圳》、《小明去倫敦》(Siu Ming Visits London)等歌曲，收錄在專輯《小明歌集》中。他亦不時在電視資訊節目講解醫學常識。而他在2011年分別拍了兩支廣告，第一支為香港特別行政區政府勞工及福利局宣揚社區基金的《小明落社區》（改編自小明上廣州）及以《小明遊深圳》作主題曲的港鐵深圳地铁4号线廣告。另外，李家仁也曾在香港電台歷史廣播劇《中華五千年》中飾演明孝宗。

李家仁在工餘時間自資推出兒歌唱片，並親自作曲、填詞及主唱兒歌，一些作品曾在TVB兒童節目《閃電傳真機》、《至Net小人類》及《放學ICU》播出，同時也曾在大學音樂會、九龍樂善堂轄屬中學的歌唱比賽及聯歡會中演唱兒歌，近年他與作曲及填詞人韋然合作，推出多首以「小明」為主角的歌曲，他的名曲《小明坐火車》（正名為《小明小明小小明》）片段在YouTube網站更有接近四十萬的點擊率。2010年推出《小明上廣州》一曲，當片段被上傳至YouTube，三日內便有三十萬點擊率，更在叱咤903派台，他表示將有更多「小明系列」歌曲面世。
李家仁
Section: 音樂作品

2015年：
5月4日：《小明愛洗手》（中英文版）
5月23日：《小明大笑操》
6月28日：《打氣》
9月1日：《小明上公大》
11月18日：《小明唸觀音》

2016年：
6月1日：《小明讀弟子規》
10月25日：《小明四圍捐》

2000年：《陽光中的孩子》

2007年：《兒歌寶盒》（7月23日）

2011年：《小明歌集》（8月3日）

2013年：《小明的歌》（7月21日）

2014年：
8月21日：《小明探阿爺》
9月25日：《小明上武當》
杰克·林顿
Section: 早年及個人生活

經歷14年婚姻後，林頓與哈爾福德於1983年離婚。1985年，他在一場為西乃山醫院籌款的慈善拍賣會中結識香港出生的鄒至蕙，當時他正準備角逐大多倫多市議員席位，而她則首度參與多倫多公校教育局校務委員選舉。兩人其後開始約會，並於1988年在多倫多市的阿爾岡昆島上結婚。

1970年，林頓為了到約克大學進修而舉家移居多倫多，先後從該校取得政治學碩士和博士學位。他碩士畢業後於1974年到懷雅遜理工學院（現多倫多都會大學）任教政治學，並曾於1978年至1994年間出任多倫多大學兼職教授，亦曾於母校約克大學任教。
杰克·林顿
Section: 罹患癌症及逝世

林頓於2010年2月5日宣佈自己確診患上前列腺癌，但其後治愈。他的父親羅伯特·林頓過去亦曾患上這種癌症，但後來亦康復。

2011年7月25日，明顯消瘦的林頓召開記者會宣佈自己再度患癌，但除了指明並非前列腺癌外並沒有提及是何種癌症。他亦宣佈暫時卸下黨魁一職以全力抗癌，並推薦新民主黨黨團主席妮科爾·特梅爾出任臨時黨魁。林頓又表示希望在同年9月國會復會後重返議事廳，但最終仍不敵癌魔，於北美東岸夏令時間2011年8月22日清晨4時45分（UTC-4）在多倫多家中病逝，終年61歲。

他的喪禮於2011年8月27日以國葬形式在多倫多萊湯遜音樂廳舉行，出席的包括總理哈珀、總督約翰斯頓和前總理馬田和克里田等政治人物以及多名著名演奏家，而喪禮亦開放給約600名市民入内。反對黨黨魁的喪禮通常不在以國葬規格進行之列，但哈珀破例向林頓遺孀鄒至蕙提出此安排，並獲鄒氏接納。在此之前，林頓的靈柩分別停放於渥太華國會大樓（8月24至25日）和多倫多市政廳（8月26至27日），連日來有數以千計民眾前往憑弔。他的遺體火化後，骨灰分別撒於家鄉魁省哈德遜鎮，以及多倫多市的阿爾岡昆島和多倫多大墓園（）。
杰克·林顿
Section: 投身市政

林頓於1991年參與多倫多市長選舉，並獲安省當時執政黨新民主黨所支持。競選初期右派票源被另外三位候選人分薄，因此林頓早期勝算頗高。然而隨著右派團結起來支持羅蘭絲（），鎅票局面不再，林頓優勢亦告消失。此外，省新民主黨的民望亦開始下跌，拖累林頓選情，而他較早前反對申奧的立場亦為部分選民所詬病。市選前一個月的民意調查顯示林頓支持度達36%，只較羅蘭絲少4個百分點，但林頓最終也敗於羅蘭絲。林頓其後創立一間環境顧問公司，再於1993年聯邦大選中代表新民主黨爭奪國會下議院玫瑰谷選區（現多倫多中選區）議席，但得票第四高而告落敗。

《多倫多星報》1990年一篇報道指林頓和鄒至蕙雖然收入可觀，卻仍居於獲加拿大聯邦政府補貼的合作社房屋。兩人從1985年起居於希素本合作屋苑，1988年結婚後以每月800加元租住一個三睡房單位。兩人於1990年的收入合計已達12萬加元，並從同年3月起自願地每月額外繳付325元，以抵消加拿大按揭及房屋局為該單位提供的補貼。合作社回應報道時指屋苑内有不同入息程度的租戶對屋苑環境有利，而法例亦規定屋苑需預留一部分單位予願意支付市价租金的租客（如林頓和鄒至蕙）。多倫多市政府律師於同年6月確認兩人的居住行为沒有犯錯或構成任何不当；兩人於同月遷離該屋苑，並於中區華埠買入一間房屋。
澳門理工大學體育館
Section: 歷史

耗資1.201億澳門元興建的澳門理工學院體育館連同澳門理工學院匯智樓一併興建，於2002年11月7日由第四屆東亞運動會澳門組織委員會主席蕭威利、運輸及工務司司長歐文龍、社會文化司司長崔世安以及土地工務運輸局局長賈利安共同主持奠基儀式。2003年8月，澳門理工學院體育館按第84/2003號社會文化司司長批示被列入為體育發展局轄下體育設施之一。

2003年10月30日，澳門行政長官何厚鏵為澳門理工學院體育館暨理工學院綜合樓主持開幕典禮，是繼澳門奧林匹克游泳館後第二個落成的澳門東亞運動會體育場館；同日由第四屆東亞運澳門組委會接管，而該組委會也於翌月2日起在體育館開設澳門首家以運動主題的精品店。
好奇喬治在唱歌
Section: 曲目

With My Own Two Hands（雙手萬能）- 班·哈普 – 3:07

Questions（我有問題） - 傑克·強森 – 4:12

Supposed to Be（自然而然） - 傑克·強森 – 2:59

The Sharing Song（分享之歌）- 柴克·基爾、亞當·托普 – 2:48

The 3 R's（神奇3R作環保）- 傑克·強森 – 2:57

Lullaby（給自己的搖籃曲）- 麥特·寇斯達 – 2:49
奧林匹克體育中心-運動場
Section: 設施

澳門運動場由主場館、副場館和室內體育館組成。

運動場主場館佔地面積為35,585平方米，由足球場和田徑場組成。足球場為一個設有105米 x 68米真草足球場，曾為三個運動會足球賽事的主場及多場足球友誼賽的場地。田徑場方面，設有8條400米國際A級標準"泰坦"跑道，主場館兩側設有上蓋的觀眾席及看台，最高能容納16,000觀眾觀賞賽事。

運動場副場館佔地11,600平方米，為一個設有105米 x 68米標準人造草皮足球場，觀眾席設有上蓋並有1,000個固定座位供觀眾觀賞賽事，主要作為足球賽熱身及練習場地。

館內為一個45米×25米鋪有軟木板的場地（如不設活動座位，場地面積則為45米×33米），平日一般作為籃球場使用，需要時也可變換為排球、羽毛球、體操等比賽場地，最多設有909個座位，包括555個活動伸縮座位。
奧林匹克體育中心-運動場
Section: 歷史

2006年10月7日至10月15日，為2006年葡語系運動會的主場館，運動會開幕式和田徑、足球賽事的舉行場地。

2007年10月26日，舉行2007年亞洲室內運動會開幕式。

2010年7月12日，《澳門特別行政區公報》第100/2010號批示中公布把體地重新命名為奧林匹克體育中心-運動場（葡萄牙語：），並在公佈翌日起生效。

2018年9月4日，亞洲足協稱，由於2018夏季達沃斯論壇9月18日至20日在天津舉行，而天津權健的亞冠杯半準決賽次回合比賽正是在9月18日，與達沃斯論壇的時間重合。由於安保方面的壓力，本場比賽在天津奧林匹克中心體育場舉行的可能性已經不存在，更改在澳門奧林匹克體育中心-運動場進行。結果天津權健在次回合以0:3負於日本鹿島鹿角，兩回合計以0:5遭到淘汰。
網球學校
Section: 歷史

網球學校於澳門東亞運期間是為舉辦網球和軟式網球再兩個比賽項目的比賽場館。2006年1月23日起，網球學校連同澳門體育發展局轄下15個體育場館及工人體育場納入為「公共體育設施網絡」向澳門居民開放使用；同年4月起，體育發展局聯同澳門網球總會主辦的「澳門青少年網球學校（葡萄牙語：）」在網球學校開課，以培養澳門青少年對網球的興趣。在澳門主辦澳門葡語運時，第一屆葡語系運動會澳門籌委會把網球學校的主賽場臨時改為沙灘排球場地，以用作該運動會沙灘排球項目的比賽用途。

網球學校是澳門特區政府特為澳門主辦澳門東亞運而興建的體育比賽場館之一，於2005年4月22日起連同保齡球中心共耗資2.16億澳門元動工興建。網球學校連同澳門科技大學運動場及體育館及保齡球中心的三個新場館開幕式一同於2005年10月11日（即澳門東亞運開幕前約半個月）在保齡球中心先由天主教澳門教區主教黎鴻昇及普濟禪院住持釋機修分別以天主教和佛教為場館進行祈福禮，並在澳門行政長官何厚鏵、澳門東亞運組委會主席蕭威利、澳門網球總會副會長鄧君明等一同為主持剪綵後，何厚鏵和蕭威利為澳門網球學校共同主持場館牌匾揭幕儀式。
網球學校
Section: 交通

網球學校及鄰近的場館自啟用以來均沒有巴士服務，最就近的巴士站設於路氹連貫公路，居民下車後要步行一大段路程進內，導致各場館使用率偏低。雖然體育發展局開辦了「體育專線」穿梭巴士，但服務對象衹是集訓隊。對此，2009年，交通事務局於巴士路線第三階段調整時增設50路線途經場館。

T387 東亞運／保齡球中心（Jogos da Ásia Oriental / Centro de Bowling）

路線：50、MT4、N5

T388 東亞運／巴黎人花園（Jogos da Ásia Oriental / Le Jardin）
逆變器
Section: 应用

不间断电源通过有电时将市电整流成直流电存于电容当中，并于停电时将电容当中电能放出并转换成交流电，来为电器提供一个稳定、一致、可靠的供电系统。逆变器在其中主要起到将电容中放出的直流电转换为交流电的作用，同时对于供电频率不稳的地区，在有电时也可以将市电整流再逆变，以获得一个稳定的电源输入。

逆變器的應用廣泛，其主要应用如下：

光伏逆变器能够将光伏电池产生的直流电能转换为能够并网或直接使用的交流电能。光伏发电是极具发展潜力的可再生能源。随着光伏电池转换效率的提高，制造成本的降低，以及国家对于光伏发电的大力支持，近些年来光伏逆变器作为配套产品，也不断快速发展。
逆變器

逆變器的輸入電壓、輸出電壓及頻率，以及整體功率處理取決於具體的裝置或電路設計，逆變器本身並不產生任何功率，其功率或電源由直流電源提供。

功率逆變器可以是完全電子式的，也可為機械效應（如旋轉裝置）和電子電路的組合。靜止逆變器（static inverter）也稱電子逆變器(electronic inverter)在轉換過程中，不使用任何運動部件。

功率逆變器（power inverter）簡稱逆變器（inverter，invertor）、逆變流器、逆換流器、反流器，是將直流電轉換為交流電的電力電子裝置、設備、電路；藉此所得的交流頻率取決於使用的特定器件。逆變器的作用與整流器相反，後者最早是將交流電轉換為直流電的大型機電設備。
逆變器
Section: 原理与分类

根据输出端是否有源，又可以分为有源逆变和无源逆变。

如果逆变器的输出需要直接并入电网，则属于有源逆变。在此情况下，输出端原本已经有电压波动，逆变器只是向外输出能量。由于输出端电压波动的影响，逆变器件可以自动关断，而无需在控制时予以强制关断，因此可以使用较廉价的半控器件如晶闸管。

三相桥式逆变器类似于全桥逆变器，但它有三个桥臂，输出端的三端分别位于三组开关的中点，取两两之间的电压差就可以得到三相电所需的三个相电压。根据三组共六个开关的开通顺序，三相桥式逆变器可以得到一组幅值相等、频率相等、相位相差120°的三相电信号。
國際射擊中心
Section: 設施

國際射擊中心總佔地達52,355 m2（563,545 sq ft），共建有五座建築物（一座為管理中心、其餘四座是為10米（33英尺）靶場、25米（82英尺）靶場、50米（164英尺）靶場及半露天移動靶的射擊決賽場館）、綠化區域以及一個可讓私家車、電動自行車及旅遊巴士停泊的露天停車場，而建築物間由一條天橋連接。

國際射擊中心的管理中心樓高三層，總建築面積達2,100 m2（22,604 sq ft）；此體育場館的管理中心也設有藥檢室、槍械維修室、傳媒工作室等多功能室；大樓地庫是槍械及彈藥貯藏的倉庫，主要用作比賽而儲存槍械及彈藥的地方外，也是比賽期間接待運動員、領槍和進行檢錄的地方；而管理中心前的1,800 m2（19,375 sq ft）的廣場可進行不同活動。
保齡球中心
Section: 設施

保齡球中心佔地5,830平方米；分別設有保齡球場、壁球場、兩個乒乓球區、運動體驗區及餐廳：

保齡球場（葡萄牙語：）設有24條合乎國際標準的保齡球賽道；場內設有約100個座位以及臨時座位約300個，而場地高度為3.5米至4.8米；

壁球場（葡萄牙語：）設有177個座位及三個壁球室，其比賽總面積達187.2米，而場地高度為5.65米；

乒乓球區分別位於保齡球中心的地下及二樓，合共設有15張乒乓球檯及4部發球機；

運動體驗區（葡萄牙語：）設有動感跑步、互動單車、模擬射擊及氣墊球檯。
保齡球中心
Section: 歷史

保齡球中心是澳門特區政府特為主辦澳門東亞運而興建的體育比賽場館之一，並於2005年4月22日進行動土儀式；當日由澳門社會文化司司長崔世安主持奠基石牌匾揭幕儀式外，崔世安還連同澳門東亞運組委會主席蕭威利等為建築物奠基石進行培土；當局在趕工興建的情況下，保齡球中心連同網球學校最終耗資2.16億澳門元於澳門東亞運舉行約半個月前落成。澳門行政長官何厚鏵於同年10月11日主持場館牌匾揭幕儀式；保齡球中心與網球學校及澳門科技大學運動場及體育館並列為三個最後落成啟用的比賽場館之一

保齡球中心在作為澳門東亞運動會保齡球項目比賽場館後，於同年11月12起向開放公觀眾租用。保齡球中心於2006年1月22日起成為公共體育設施網絡場館之一；而體育場館於翌月28日起按第13/2006號社會文化司司長批示被撥歸至體育發展局轄下設施；翌年，保齡球中心也作為澳門亞洲室內運動會比賽場館之一。體育發展局於2011年在保齡球中心更換LED燈外，也在場館的玻璃天面及外牆安裝太陽隔熱膜以冀望降低場館內的溫度及節約用電量。
擀麵棍
Section: 形式

主要有两类形状：

东亚地区和法国擀麵棍为实心的棒状，为木材制造，直径2-3厘米。有的棒状桿麵棍两端稍细，以便于手握。在需要灵活操作的时候（例如制作饺子皮），人们经常只用一只手滚动擀麵棍，另一只手随时调整面团的位置。

西方其他地区的擀麵棍为内外两层的滚筒状。主体圆柱直径7-10厘米，内含一个轴心，并在两端引出手柄。使用者抓住手柄推拉，使得滚筒在面团上滚动。这类桿麵棍比棒状的灵活性差，更适用于擀成厚度均匀的大片。为了控制原料的温度，有些复杂的擀麵棍还在内部灌注冷/热水。
吸油烟机
Section: 使用狀況

一些抽油煙機會在排風口加上空氣清淨裝置，因為如果油煙量多，排到室外也是會造成嚴重污染，最常見的是利用靜電聚集油煙或水洗去油煙來減少污染，許多餐廳甚至攤販都使用具有污染防治設備的抽油煙機，在一些區域，由於餐廳及攤販都有處理油煙排放，反而是家庭油煙排放造成最大的油煙污染。

吸油烟机装置于炉子或其他加热元件的正上方，主体为倒置的漏斗形或长方形风斗，上部由电动机抽风。抽出的空气或者经过滤循环回厨房，或者通过管道排到室外。多数在风斗内还装有电灯以辅助照明，於現代社會，多數廚房都加裝類似的機器來抽出燒烤時的煙霧。
吸油烟机
Section: 油煙機使用問題

煮食環境
整體煮食環境也對油煙機的性能起著重要作用。廚房的通風狀況和空氣流通情況會影響煙霧去除的效果。例如，如果廚房缺乏適當的通風或入口被堵塞，即使油煙機性能良好，也可能難以維持有效的吸力。確保良好的通風並允許新鮮空氣流通可以增強油煙機的效率。

安裝高度
油煙機的安裝高度對其吸力有重要影響。如果安裝得過高，油煙機可能無法有效捕捉煙霧和油脂；如果安裝得過低，則可能干擾烹飪活動並帶來安全隱患。因此，根據廚房佈局和烹飪習慣調整安裝高度至關重要，以最大化其效率。
佟国维

佟國維為康熙帝舅父兼岳父，其姐是康熙帝生母孝康章皇后，兄為另一重臣佟國綱。他也是康熙帝孝懿仁皇后、愨惠皇貴妃和雍正朝重臣隆科多的父親。因親戚關係，加上其家族出了2名皇后，故頗受康熙帝信任和重用，一時權傾朝野，其家族有「佟半朝」之稱。

佟國維（满语：，穆麟德轉寫：tung guwe wei；1643—1719年），清初政治家、重臣、將領、外戚。本姓佟，為漢化的女真人的後裔，隸漢軍正藍旗，後來康熙帝為生母擡旗，其族人改隸满洲镶黄旗改满姓為佟佳氏。
奇琴伊察
Section: 出版物

对奇琴伊察的第一次描述出现在约翰·罗伊德·施特芬斯的《中美洲、恰帕斯、尤卡坦旅行事件》（Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan）中，（两卷，1843年）

霍姆斯（Holmes），《古代墨西哥城市考古研究》（Archaeological Studies in Ancient Cities of Mexico），（芝加哥，1895年）

赫伯特·斯平登（Herbert Spinden），《玛雅艺术》，（剑桥，1912年）
奇琴伊察
Section: 虚构世界中的奇琴伊察

奇琴伊察作为故事背景出现在多个电脑、电视游戏和電影中。

日本Falcom于1986年发售的冒险游戏：《太阳的神殿 -ASTEKAⅡ-》，以古代玛雅文明为背景，故事发生在墨西哥古遗址“奇琴伊察”，玩家需探索遗迹深处寻找隐藏的“太阳神殿”与“太阳之钥”。

在电脑游戏旅人计划2：时间之墓（The Journeyman Project 2: Buried in Time）里，奇琴伊察是7个（在漫游模式中为6个）游戏场景之一，古城的很多建筑都出现在游戏中。

奇琴伊察是NES游戏坟墓与宝藏（Tombs & Treasure）的主题。
奇琴伊察
Section: 奇琴伊察的历史

奇琴伊察在公元600年左右即玛雅古典时期中期是当地的重要城市，但其最大的发展和影响力巅峰则出现在中部低地和南部玛雅城市衰落之后。

公元约987年，托尔特克国王Quetzalcoatl（即羽蛇神之意）带领军队从中部墨西哥来到这里，并与本地玛雅盟友一起将奇琴伊察作为了自己的首都，及第二个图拉（Tula）。这一时期的艺术和建筑因此呈现有趣的玛雅和托尔特克混和风格。

玛雅史料记载1221年发生了大规模的起义和内战，考古学证据也显示市场和武士神庙的木制屋顶在大约这一时间被烧毁。奇琴伊察随着猶加敦的统治中心移往玛雅潘而开始衰落。

奇琴伊察虽然未被完全放弃，但城市的人口减少了，也没有再兴建新的大型建筑。然而神圣的溶井还是保持了朝圣地的地位。
液压机械
Section: 元部件

液压保险器是指设在管路中的安全装置，其作用是，如果压力变得过低，它将封闭液压通路；如果压力变得过高，它将安全地排出流体。

辅助阀，在复杂的液压系统中，可能会有辅助阀块，它们所起的作用，操作者也未必看得见，诸如蓄能器的充压，风扇的冷却，空调动力等等。它们常常是为特殊的机器设置定制的阀门，可能由带有油口和钻出的流道之金属块体组成。插装阀被拧入油口，可由电器开关或微处理器，按路径需求电控（分配）流体动力。

平衡阀实际上是一种特殊类型的液控单向阀。然而，此单向阀之开或闭，类似导控流控阀所起的那种平衡阀的作用。

插装阀实际上是单向阀的内部零件；它们是带标准封套的现成元件，很容易将其插装成专用阀块。其功能、结构很多：流路的通/断；比例控制；压力的补益等。它们一般用螺钉拧在阀块上，由电力控制以提供逻辑功能和自动功能。
液压机械
Section: 恒压和负载-感知系统

方向阀进出口组合设置补偿器（简称复合补偿-译者）的负载感知形式。液压控制式的负载感知泵。

电子同步控制泵的流量和阀的过流面积的负载感知，其响应更快，稳定性大增，系统损失更小。这是一种新型的负载感知系统，不过尚未充分开发。

负载-感知系统的五种基本形式

方向阀不带补偿器的负载感知形式。液压控制式的负载感知泵。

方向阀每个进口设有补偿器（简称前置补偿-译者）的负载感知形式。液压控制式LS-泵。

方向阀每个出口设有补偿器（简称后置补偿-译者）的负载感知形式。液压控制式的负载感知泵。
液压机械
Section: 液压回路

中闭回路是不论任何阀门是否动作，都给控制阀提供充裕的压力的回路。液压泵的流量可變，在未有人操作阀门之先，泵出的流量非常之小。由于阀门改变了阀位，因此阀门的阀芯（滑阀）不必开启回油箱的中通回油通道。多路阀可并联到一起，系统压力对所有的阀门都是相等的。

中开回路用泵提供连续的液流，经控制阀的中开通道返回油箱。換言之，若控制阀处于中位，則提供打开通往油箱的回油通道，而不會高压泵出油液；反之，控制阀一旦动作（阀位改变），将引导油液进/出执行器件和油箱。因为泵的输出是恒定的，油液的压力将随所遇阻力的大小而升降。若压力上升过高，油液会经溢流阀返回油箱。多個控制阀可串聯地集成。这种类型的回路可使用定量泵，其作业成本低廉。
菱鮃科
Section: 分類

大菱鮃 (Scophthalmus maxima)

美洲菱鮃 (Scophthalmus aquosus)

黑海菱鮃 (Scophthalmus maeoticus)

菱鮃 (Scophthalmus rhombus)

菱鮃科下分4個屬，如下：

鮑氏鱗鮃 (Lepidorhombus bosci)

帆鱗鮃 (Lepidorhombus whiffiagonis)

挪威蟾鮃 (Phrynorhombus norvegicus)
張叔平 (電影人)
Section: 生平

1988年，在電影《旺角卡門》裏兼任演員，從《東邪西毒》開始更為王家衛所有電影擔任剪接及美術指導。11月擔任齊秦和齊豫《天使與狼》演唱會造型設計。

2000年憑電影《花樣年華》奪得第53屆康城影展技術大獎。

2014年憑藉《一代宗師》獲得第86屆奧斯卡金像獎最佳服裝設計提名。

2015年設計中華航空新款制服，外界評價不一，他回應的名言是「我設計的是時裝，不是制服」。

2018年，罕見地出任中國劇集《如懿傳》的美術指導，而從劇照中可看見不少是以《心寫治平圖》為藍本而製。
演化壓力
Section: 微观的选择压力的细分

如果某DNA突变对于生物是有害的，对这个突变的选择就是负面的。有害突变常常在种群中被消灭。

如果某DNA突变对于生物是有害的，但是却不是致命的（立即被消灭），那么这个突变就将处于纯化选择作用之下。理论上，纯化选择将消灭群体中的有害突变。但是轻微有害突变的命运则没有那么明确。

按照选择压力作用的不同方式和机理可以对选择压力进行分类。下面的集中分类并不完整，而且实际的情况也根据生物体是单倍体或多倍体又有不同。

如果某DNA突变对于生物是有益的，对这个突变的选择就是正面的。根据有益优势水平的不同，这个有益突变在正面选择下在种群中广泛存在需要不同的时间，短的可以是几代，长的可以上成千上万代。
东风-2中程弹道导弹

1966年10月27日，展开两弹结合试验，东风-2甲导弹携带当量1.2万吨的原子弹弹头从酒泉发射击中894公里以外的罗布泊的目标。

东风-2甲于1960年代后期作为一种实战武器批量生产正式部署，1980年代初完全退出现役。

东风-2（北约代号：CSS-1）是一种单级、液体推进剂、道路-机动、中程弹道导弹。由中国国防部五院（现中国运载火箭技术研究院，CALT）设计开发。东风二号是中国独立自行研制的第一种弹道导弹。该项目属于“八年四弹”规划、“两弹一星”工程。
李忠 (水浒传)
Section: 經歷

李忠后来在路过桃花山时被山寨首領周通襲擊，李忠反將他打败，之後便上山落草成了桃花山大頭目，周通則淪為二頭領。殺人棄官成為和尚的魯智深路過桃花山下的桃花村時，恰巧遇上周通強娶桃花村村長的女兒，魯智深因想幫助莊主，便先行躲在房中痛打了周通一頓。周通逃回山寨後李忠聞訊下山去替周通報仇，李忠沒料到出手者為魯智深，兩人一陣寒暄後，經魯智深勸說加上李忠調解，周通便罷去強娶村長女兒的想法，事情圓滿落幕後魯智深便受邀上桃花山作客，李忠想請魯智深當桃花山大王，但魯智深嫌李忠小氣而不願與之為伍推辭，李忠為了送魯智深盤纏而帶周通下山搶劫，但魯智深心想寨裡明明一堆財寶器物，居然不願直送還要下山搶劫借花獻佛才甘願，魯智深對李忠的吝嗇鄙視氣極，趁兩人帶隊下山時盜取寨內金銀財寶洩憤並從後山逃離，李忠回來時發現魯智深所作所為後也只能無奈接受。

呼延灼征梁山泊時大敗而逃，因大敗而不敢回京受責，於是決定投奔青州知府並帶兵攻打桃花山以將功贖罪。李忠探得消息後，派出周通迎戰，卻不是呼延灼對手。回到山寨後二人決定寫信向二龍山求助，周通怕以前的恩怨讓魯智深不願相助，但李忠笑說魯智深是個直腸子的性情中人，必定不計代價相幫。收到桃花山求救的鲁智深果然馬上夥同楊志和武松帶人到達支援，和呼延灼打成平手。恰巧白虎山的孔明、孔亮兄弟正攻打青州城，呼延灼便揮軍回救，把孔明活捉，孔亮卻逃出向李忠等人求救，眾人認為合三山之力仍不足以攻下青州，於是派孔亮聯同梁山泊兵馬攻打青州。青州城破後，桃花山、二龍山和白虎山三山共十一名頭領加入梁山泊，李忠也是其中之一。
施恩
Section: 經歷

適逢武松发配到孟州，施恩聽聞武松有殺虎神力，於是派人每日好酒好肉款待武松，並求武松幫忙夺回酒店，武松為還恩便替施恩醉打蔣门神奪回酒店。

后来武松被蔣忠勾結張團練與兵馬督監張蒙方設計入獄並誣陷重罪求處死刑，施恩知情後三入死牢花錢打點上下設法讓武松脫罪，知府等人也在施恩的努力下知曉武松被張蒙方陷害，外加知府未從張蒙方那裡得到好處，不想便宜張蒙方的知府便輕判武松發配恩州並杖責二十棍了事，行刑的小吏也只做做樣子輕打武松，讓武松無傷而退，後來由張蒙方遣官差與蔣忠弟子押送武松到恩州。

出了孟州城門口，施恩趕來送別武松，送了武松兩件錦衣與一些碎銀當盤纏，並告訴武松酒店又被蔣忠奪回去，也囑咐武松押送他的官差可能不懷好意，最後淚別武松。唯一的王牌救星離開後施恩也失去在孟州立足的餘地。

武松在途中反殺要害死他的押解官差與蔣忠徒弟後，返回孟州杀了张蒙方一家和蔣門神後潛逃，官府認為施恩勾結武松而欲捉拿施恩，施恩逃離孟州亡命江湖一段時日，後來打听得知武松在二龙山上當頭領，于是也去入了伙，成為頭領之一。
費爾南多·岡薩雷斯

冈萨雷斯曾經在2004年奧運會上夥拍同鄉尼古拉斯·馬蘇於男雙中摘金，是智利在奧運會上的首枚金牌。單打方面，他在季軍戰中擊敗美國的泰勒·丹特，也為智利增添一枚銅牌。大滿貫戰績方面，他曾於2005年的法網在男雙項目中打進四強，但最高成就則是於2007年的澳洲網球公開賽打入決賽，創下個人職業生涯最佳的戰績。

费尔南多·弗朗西斯科·冈萨雷茲·丘法尔迪（西班牙語：，1980年7月29日—），智利職業網球運動員，以強力正手拍出名，生涯最高單打排名為世界第5。於2012年3月22日，邁阿密大師賽首輪3盤不敵尼古拉·馬俞後，宣佈退休。
卡斯特縣 (愛達荷州)
Section: 人口

根據2000年人口普查，卡斯特縣擁有4,342居民、1,770住戶和1,196家庭。其人口密度為每平方英里0.88居民（每平方公里0.34居民）。本縣擁有2,983 間房屋单位，其密度為每平方英里0.6間（每平方公里0.23間）。而人口是由97.28%白人、0.55%土著、0.02%亞洲人、0.02%太平洋岛民、1.17%其他種族和0.94%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲人佔了人口4.21%。在97.28%白人中，有18.6%為英國人、17%為德國人、以及10.9%為愛爾蘭人。

在1,770住户中，有29.9%擁有一個或以上的兒童（18歲以下）、60.1%為夫妻、4.4%為單親家庭、32.4%為非家庭、27.70%為獨居、11.3%住戶有同居長者。平均每戶有2.41人，而平均每個家庭則有2.96人。在4,342居民中，有25.5%為18歲以下、4.8%為18至24歲、25.9%為25至44歲、29.3%為45至64歲以及14.5%為65歲以上。人口的年齡中位數為41歲，女子對男子的性別比為100：104.5。成年人的性別比則為100：106.80。
山本麻里安
Section: 經歷、人物

是一名腐女子，家里的書架上堆滿了BL讀物。在廣播節目《溫子與麻里安的麻里昂學院 廣播社！》中作為企劃製作，進行錄製BL的廣播劇CD《給你元氣！ ～Be☆Yell～ （页面存档备份，存于）》，並擔任劇本編寫。

根據本人的部落格（網誌）表示，她從2010年開始作為編劇活動。除了使用本名的名義參加之外，還有參加女性向的廣播劇CD的劇本編寫，但是使用筆名尚未公開。

2008年8月31日，退出長年所屬的I'm Enterprise，然後經自由時期，同年10月1日起進入81 Produce。
山本麻里安
Section: 逸事

曾和井上喜久子共同主持電台節目《喜久子Sonata》，兩人互稱姐妹。當時山本17歳，井上也稱自己是17歳，從此「井上喜久子17歳」成了井上本人的介紹詞，於是「17歲教」就此成立。2010年8月8日，山本在『Endless Summer, Endless Radio 真夏A&G同窗會』的活動中宣布加入17歲教，並得到井上的認可被任命為幹部。

成為配音員的契機是國中時期看到的動畫《美少女戰士》，當時的山本正在為學習和朋友之間的關係煩惱，看到動畫以後覺得「和自己年齡相同，有著同樣苦惱的少女，卻能變身勇敢的戰鬥……我也要努力」。因此高中時期開始她前往聲優培訓學校日本播音演技研究所，而美少女戰士動畫版的主演者三石琴乃也畢業於該學校。
山本麻里安
Section: 演出

2005年

少女義經傳·貮 ～跨越時空的因緣～（源九羅香）

美少女夢工場4（瑪莉·史托曼）

Memories Off After Rain
Vol.1 折鶴（檜月彩花）
Vol.3 卒業（檜月彩花）

Memories Off Duet（檜月彩花）

Memories Off Mix（檜月彩花）

2004年

新世紀福音戰士 碇真嗣育成計劃（大井五月）

LoveSongs♪ADV 雙葉理保19歳 ～冬～（霧島蒼）
艾德·伍德

愛德華·大衛·「艾德」·伍德（英語：，1924年10月10日—1978年12月10日）美國好萊塢影片導演、製片、演員、獨立電影公司經營者。他於1950年代－1960年代，以市場口味大量拍攝低預算的科幻恐怖片，其中結合飛碟、吸血鬼、外星人劇情而成的1959年自編自導自演低成本作品《外太空九號計劃》，被多位影評人號稱是影史最爛的科幻片。

艾德所製造的電影在他有生之年一直未受到關注，晚年更因投資失敗、酗酒等原因生活困窘，最後於1978年在观看球赛时因心臟病過世。

但他對於電影工作的熱情，以及特殊的邪典電影風格，在他死後漸漸開始受到部分後代影評人與影迷的推崇。其中最著名的粉絲為電影導演提姆·波頓；波頓不只在1994年導演一部與艾德同名的另類黑白傳記電影《艾活傳》來紀念自己的崇拜偶像，1996年更耗資1億美金重拍艾德B級科幻片，並將片名稱為《星戰毀滅者》。
根室市
Section: 行政

現任市長：長谷川　俊輔

任期：2010年9月28日

歴代市長

第一任：西村久雄    1957年（昭和32年）09月16日－1964年（昭和39年）09月5日

第二任：橫田俊夫    1964年（昭和39年）10月4日－1974年（昭和49年）09月1日

第三任：寺島 伊弉雄 1974年（昭和49年）09月30日－1986年（昭和61年）09月28日

第四任：大矢快治    1986年（昭和61年）09月29日－1998年（平成10年）09月28日

第五任：藤原　弘    1998年（平成10年）09月29日－2006年（平成18年）09月28日
根室市
Section: 歷史

1900年：友知村設置戶長役場，管轄友知等六個村落。

1901年：戶長役場遷移至齒舞村。

1915年4月1日：齒舞村、沖根邊村、婦羅理村、沖根婦村、友知村、珸瑤瑁村合併為新設立的齒舞村。成為北海道二級村

1900年：戶長役場管轄範圍新增穗香、厚別、幌茂尻等村落。

1906年4月1日：和田村、幌茂尻村、穗香村與花咲郡昆布盛村、落石村合併為根室郡和田村，並成為北海道二級村。

1957年：與根室町合併為根室市。
根室市
Section: 觀光景點

風蓮湖、春國岱。

納沙布岬：日本本土最東端。

護國山清隆寺：北海道三十三觀音靈場22番札所）

根室市明治公園第一穀倉（國登錄有形文化財）

根室市明治公園第二穀倉（國登錄有形文化財）

根室市明治公園第三穀倉（國登錄有形文化財）

（國指定史跡）

根室半島砦跡群（國指定史跡）

根室車石（國指定天然記念物）

落石岬的（國指定天然記念物）

和田屯田兵村的被服庫（北海道指定有形文化財）

鵜居島、小鵜居島海鳥棲息地（北海道指定天然記念物）
文心森林公園
Section: 相關活動

2012羅志祥美國棉《有我在》慶功演唱會：2012年5月12日

2011、2012、2013金牌台灣啤酒音樂派對：2011年7月30日、2012年8月18日、2013年10月19日

a MEI偏執面LIVE演唱會：2014年8月31日

2015羅志祥《夠FUN! 實境秀》新歌演唱會：2015年12月20日

兄弟本色《日落黑趴》世界巡迴演唱會：2016年8月6日

頑童MJ116幹大事演唱會：2017年12月23日

伍佰透南風演唱會：2018年3月24日
文心森林公園
Section: 大事紀

2009年1月，二期劇場圓頂與園區廁所工程完工。

2011年5月19日，臺中市圓滿戶外劇場榮獲世界不動產聯合會（FIABCI）在賽普勒斯舉辦的全球卓越建設獎（FIABCI Prix d’Excellence）的公部門基礎建設／環境適意工程類首獎。

2007年，臺中市議會通過用「以地易地」方式，將國立臺灣體育學院（今國立臺灣體育運動大學）體二用地的市有地，交換教育部的體四用地，並由市府編預算支付新台幣12億的土地差價給教育部學產基金。

2008年開始興建舞台頂蓋，全區風貌為一座多層次綠化景觀公園，並命名為文心森林公園由臺中市政府建設局管理；戶外劇場則命名為圓滿戶外劇場，由台中市政府文化局管理。
文心森林公園
Section: 交通

臺中市市區公車

站牌名稱：文心森林公園（文心路）
統聯客運：綠2、綠3、73
臺中客運：157、365
中鹿客運：83

站牌名稱：向上惠文路口
統聯客運：綠2（僅往太原車站方向停靠）
全航客運：5
中鹿客運：83、89
臺中客運：157（僅往大甲區公所方向停靠）

站牌名稱：文心森林公園（向上路）
全航客運：5
中鹿客運：89
臺中客運：365

站牌名稱：文心大墩七街口
統聯客運：綠3、73
臺中客運：290、365

臺中捷運

綠線：文心森林公園站

台中市公共自行車租賃系統
范德堡大学
Section: 历史

在美国南北战争爆发以前，监理会就曾多次考虑要设立一所专门用以培养基督教传教士的教会大学。纳什维尔因为地处该教区的中心位置而成为建校地址的首选。1872年，在纳什维尔教区主教荷兰·尼蒙斯·麦克泰尔（Holland Nimmons McTyeire）的倡导下，各教会一致同意在纳什维尔正式建立一所学校，并取名为监理会附属中央大学（The Central University of the Methodist Episcopal Church, South）。然而刚刚经历了南北战争的南方正处于美國重建時期，由于缺乏人手和资金，学校迟迟无法正式开学。

随后的一年里，主教麦克泰尔一直暂住在大富豪范德堡在纽约的私人住所。范德堡与麦克泰尔为远房姻亲，范德堡的第二任妻子与麦克泰尔的妻子是表姐妹关系，而且两位女士都来自美国阿拉巴马州的莫比尔。此时的范德堡财力雄厚富可敌国，且一心想在纽约州的史泰登岛上建立一所大学用以纪念自己的母亲。然而，主教麦克泰尔很快就以“促进全美各地之间关系”的理由说服范德堡出资50万美元用以援助中央大学。
范德堡大学
Section: 知名校友

愛德華·愛默生·巴納德，美国天文学家

穆罕默德·尤纳斯，诺贝尔和平奖得主

迈克尔·格恩哈特，美国国家航空航天局宇航员

蓝华德，循道宗传教士、关西学院大学创始人

柏乐文，监理会传教士、苏州博习医院创始人

郑元植，大韩民国第23任总理

约翰·南斯·加纳，美国第23任副总统

詹姆斯·克拉克·麦克雷诺兹，美国最高法院大法官

拉馬爾·亞歷山大，美国田纳西州第45任州长、第5任美国教育部长

格雷格·阿博特，美国得克萨斯州第48任州长
范德堡大学

范德比尔特大学（英語：，非正式简称Vandy或VU）是一所位于美国田纳西州纳什维尔的私立研究型大学。南北战争结束后，美国南方满目疮痍，百废待兴。为了使美国南方可以尽快从内战的创伤中恢复过来，当时的航运和铁路大亨康内留斯·范德比尔特在1873年慷慨地出资100万美元用以建设一所大学。大学建成之初取名为中央大学（Central University）。为了纪念范德堡的无私善举，学校于1877年更名为范德堡大学，并沿用至今。范德堡大学现有来自美国和超过100个不同国家的在读学生13,100余人。

范德堡大学在全球范围内有超过40个校友会和145,000名登记在册的校友，其中包括53位现任和已卸任的美国国会议员，18位美国驻外大使，14位州长，10位亿万富豪，7位诺贝尔奖得主，2位美国副总统以及2位美国最高法院大法官。此外，范德堡大学校友中还有3位普利策奖得主、27位罗德奖学金获得者、2位奥斯卡金像奖获得者、1位葛萊美獎得主、4位外国元首以及多位奥运会运动员和奖牌获得者。
瞧！这个人
Section: 簡介

這是本獨特的自傳，尼采没有採用傳統的方法敘述生平所發生的事。全書有一個序及15章，其中第4章到第13章是他對其同名書籍的回顧，它們的標題分別是：

序

為什麼我這麼有智慧

為什麼我這麼聰明

為什麼我寫出這麼好的書

悲劇的誕生

不合時宜的考察

人性、太人性的

朝霞：道德思想乃是成見

歡愉的智慧：快樂的科學

查拉圖斯特拉如是說：一本給所有人看也是無人能看的書

善惡的彼岸：未來哲學的序曲

道德譜系學：一個論戰
204
Section: 在数学中

不尋常數，大於平方根的質因數為17。

第61個十进制的哈沙德數。前一個為201、下一個為207。

十进制的奢侈數。

正二百零四邊形為第32個可作圖多邊形。前一個為192、下一個為240。

首8個平方數之和：

合數，正因數有1、2、3、4、6、12、17、34、51、68、102和204。
質因數分解為。

第47個過剩數，真因數和為300，盈度為96。前一個為200、下一個為208。
第48個半完全數，和為本身的其中一組因數為2、 3、 12、 34、 51、 102。前一個為200、下一個為208。
209
Section: 在數學中

烏拉姆數。

邪惡數。

209是勾股數(120, 209, 241), (209, 1140, 1159), (209, 1980, 1991), (209, 21840, 21841)。

209在六進制、九進制及十三進制下是回文數，20910=5456=2529=13113。

十进制的奢侈數。

高互補歐拉商數，前一個是167，下一個是269。

2 × 5格子圖的全域木數。

四個元素部分置換的數量

209=16+25+34+43+52+61。

可表示為兩組平方差：209=152-42=1052-1042。
北京奥林匹克公园曲棍球场

40°01′01″N 116°22′36″E﻿ / ﻿40.016817°N 116.376532°E﻿ / 40.016817; 116.376532
北京奥林匹克公园曲棍球场位于奥林匹克公园南区，是2008年北京奥运会曲棍球项目的比赛场馆，共决出男子、女子两枚金牌。在隨後的2008年北京残奥会中，本场地为七人制足球與五人制足球赛事的举办场地。

北京奥林匹克公园曲棍球场为临时场馆。于2005年12月28日开工，共设有两片球场，总用地1.87公顷，可容纳观众17000人。赛后，北京奥林匹克公园曲棍球场成为中国曲棍球国家队的训练、比赛中心。为建设国家速滑馆，曲棍球场于2017年拆除。
玛雅潘

玛雅潘（猶加敦馬雅語：Màayapáan；西班牙语：Mayapán），是中美洲古代玛雅文明后期中心之一，位于墨西哥尤卡坦半岛境内，奇琴伊察以西100公里，坐标：北纬20°37′46″，西经89°27′38″。

1221年左右，玛雅人发动起义，推翻了奇琴伊察的统治。不久，各个城邦首领召开会议，商议重新建立一个政治中心，将其命名为“玛雅潘”，意为“玛雅人的标准”。科科姆家族（Cocom）首领被选为玛雅之王，但是其他贵族家族亦派出成员参与政府。
約頓巨人
Section: 相關文本

最後，洛基以準新娘芙蕾亞想要一睹妙爾尼爾為由，請求索列姆命人取來妙爾尼爾，索列姆不疑有他答應請求。索爾取回妙爾尼爾後，憤怒地擊殺了索列姆與其他在場的巨人，隨後啟程返回阿斯加德。

赫朗格尼爾渾身由石頭組成，有次醉酒後向諸神口出狂言，於是在後續的決鬥中被索爾擊殺。

男扮女裝的索爾與洛基一同前往索列姆居住的約頓海姆，索列姆王看到索爾，以為是芙蕾亞答應了婚事，於是開心地舉辦宴席招待遠道而來的未婚妻。在宴會上，索爾龐大的胃口、憤怒的眼神、強壯的體魄引起了索列姆的懷疑，但是洛基用機智的話語打消了索列姆的疑慮，成功化險為夷。
罗贝尔一世 (勃艮第)
Section: 家庭

1033年，羅貝爾與瑟米爾的海莉結婚，兩人共有4子1女：

于格（1034年—1059年） ，戰死

亨利（1035年—約1074年），在父親逝世前不久去世。

羅貝爾（1040年—1113年），被毒殺。迎娶西西里國王魯傑羅一世的女兒西西里的薇爾蘭特。

西蒙（1045年—1087年）

康斯坦絲（1046年—1093年），嫁給萊昂及卡斯蒂利亞國王阿方索六世。

其後，羅貝爾再娶安茹伯爵富爾克三世的女兒安茹的艾爾門加德，他們二人有一女兒；

希爾德加德（約1056年—1104年），嫁給阿基坦公爵威廉八世。
5′端帽
Section: 功能

5′端帽有四個主要功能：

調控細胞核的輸出。細胞核輸出是由帽結合複合物（CBC）來調控，它只會與加帽的RNA結合。CBC接著會由核孔複合物所辨認及排出。

阻止因核酸外切酶造成的降解。mRNA因核酸外切酶造成的降解會被功能上類似3′端的5′端帽所阻止。mRNA的半衰期會因而上升，方便真核生物輸出所需的長時間。

促進轉譯。5′端帽亦是用作與核糖體及翻譯起始因子結合。CBC亦會涉及此過程，負責招聚起始因子。

促進除去5′近端內含子。這個過程的機制並不清楚，但5′端帽似乎會繞圈及與剪接體在剪接過程中互相作用，從而促進除去內含子。
LG盃世界棋王戰
Section: 賽制

註：各參與組織團體
韓國：韓國棋院
日本：日本棋院、關西棋院
中國：中國圍棋協會
中华台北：中國圍棋會（台灣棋院未獲參與種子分配，只能參加公開預選）
美國：美國圍棋協會（自第11屆起未獲參與種子分配，只能參加公開預選）
歐洲：歐洲圍棋聯盟（自第11屆起未獲參與種子分配，只能參加公開預選）

32人單淘汰制

決賽三番棋

比賽規則：採韓國棋規，黑貼6目半

用時：每方限時3小時；讀秒1分5次，第18届改为5次40秒

選手配置：
前一屆冠亞軍 2名
  6名
 日本 4名
 中国 3名
 中華臺北 1名
預選出線16名
LG盃世界棋王戰
Section: 賽制沿革

1997年第2回：
參賽選手為24名，前一屆四強，韓國8名，日本5名，中國4名，中华台北、美國、歐洲各1名，共24名。

1998年第3回：
貼目：黑貼6目半，是國際大賽首次採用黑貼6目半

2005第10回：
參賽選手為32名，前一屆冠亞軍（日、中），韓國5名，日本、中國各3名、中华台北、美國、歐洲各1名，預選出線16名。
引進了公開預選制度，透過預選賽，讓許多沒有機會參加國際大賽的新銳，紛紛在這個新舞台上綻放光芒，本屆亞軍陳耀燁即為一例。
預選出線名額：中國9名、韓國5名、日本2名
本賽總計名額：韓國10名、中國13名、日本6名、中华台北1名、美國、歐洲各1名。

2006年第11回：
決賽改為三番棋（前十屆為五番棋）
取消較不具競爭力的歐美（美國圍棋協會、歐洲圍棋聯盟）種子名額，歐美選手仍可經預選出線，分配如下：前一屆冠亞軍（中國），韓國5名，日本、中國各4名、中华台北1名，預選出線16名，共32名。
但各國種子名額不得超過五人、惟地主隊不受此限。
預選出線名額：韓國7名、中國6名、日本2名、中华台北1名。
本賽總計名額：韓國13名、中國11名、日本6名、中华台北2名。
參賽棋手午休時禁止與他人討論研究
台灣棋院首次有棋士（林至涵七段）打入LG杯本賽，與中國圍棋會周俊勳一品打入16強。
主辦方連續三年沒有選手進入決賽圈。
台灣本土棋手周俊勳一品打入決賽，世界大賽首次有非圍棋三強（中、日、韓）棋籍選手進入決賽。且最終奪冠。
海峽兩岸棋手（周俊勳、胡耀宇）首次在世界大賽決賽相遇。
第3號交響曲 (馬勒)
Section: 評價

第三號交響曲雖然陣容龐大及演奏時間極長，但近年卻吸引不少頂級樂團嘗試征服這首樂曲，現在，現場演奏機會比起20世紀前期及中期都為多。另外由於馬勒曾於第二號交響曲的第一樂章結尾處標示“需休息五分鐘”，因此曾經有一些現場版本同樣於第一樂章後加插短暫的中場休息，不過現在多為一氣呵成地演奏，或只作很短暫的休息。

本交響曲曾多次被主要樂團及指揮作灌錄。其中一個最難忘的錄音，是由美籍指揮莫里斯·阿布拉瓦内尔領導猶他州交響樂團的演奏，於美國猶他州鹽湖城內以聽覺優良見稱之盬湖城大聖堂，以四聲道立體聲作現場錄音。最終之樂章亦曾用作1984年的電視片集《召喚榮光》（Call to Glory）之主題音樂，亦曾於BBC紀錄片《海岸》（Coast）其中一集介紹英國海軍艦艇的環節中出現。
第3號交響曲 (馬勒)
Section: 分析

第三樂段透過馬勒早期的音樂《夏日換班記》（Ablösung im Sommer）潛移默化，形成與布穀鳥有關之片段；第四樂章以「午夜之歌」為題，取材自尼采著作《查拉圖斯特拉如是說》，而第五樂章則是根據《少年魔號》改編而成的「天使跟我說」。

最後一個樂章以最慢板開始，五部絃樂一直都佔著非常重要的位置，直至轉拍子時雙簧管的加入才打破絃樂壟斷的情況，代表上帝的愛的主題旋律在圓號和其他管樂中不斷重覆，氣氛漸漸推向高潮，長大的結尾，樂隊一直維持在D大調的主和絃及屬和絃之間徘徊，加上兩部定音鼓的輪流交替以維持高潮，最後引到最高的境界中完結全首交響曲。
第3號交響曲 (馬勒)
Section: 背景

首演（僅限第二、第三及第六樂章）：1897年，由菲力斯·懷恩加德納作柏林首演

全套交響曲首演：1902年6月9日，由作曲家本人於德國克勒菲德市首演

美國首演：1914年5月9日於辛辛那堤五月節由恩斯特·昆瓦德作指揮。

紐約愛樂樂團首演：1922年2月28日於紐約市由威廉·文告保格作指揮

英國首演（由BBC播送）：1947年11月29日由艾特林·普特領導BBC交響樂團作首演

英國音樂會首演：1961年2月28日由白賴仁·費弗克斯於聖潘克拉斯作演出
体感

上行体感通路通常包括三个神经元：分别称为一级，二级和三级神经元。一级神经元的胞体位于脊髓后根神经节或三叉神经节或其它感觉性脑神经的神经节（头和颈部）。二级神经元的胞体位于脊髓或脑干内，其轴突将交叉并进入对侧丘脑。三级神经元的胞体位于丘脑腹后核，其轴突终于大脑皮质后中央回，即初级体感皮层。

初级体感皮层对应于Brodmann分区系统3，2，1区。初级体感皮层内的区域与身体区域存在对应关系，这个关系称为体感皮质定位（Somatotopy）。传入体感信息较多的身体区域获得的皮层代表区域较大。比如手部在初级体感皮层中的代表区域比背部的大。体感皮质定位可用“体感小人”（Somatosensory homunculus）来表示。