hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
雷霆機
Section: 主要角色

史蒂夫‧蘇狄克（Colonel Steve Zodiac）

太空巡邏隊（World Space Patrol）的首席雷霆機駕駛員

維納斯醫生（Venus）

美麗的女太空醫學博士；有時也充當史蒂夫的助手。
奈松（Zoonie）
維納斯的寵物。

曼達教授（Professor Matt Matic）

隨機的技術顧問。

羅勃（Robert）

一位能講話的機器人，也是雷霆機的副駕駛。

瑞若司令（Commander Zero）

太空巡邏隊（World Space Patrol）司令兼太空城指揮室的管理官，脾氣暴躁。
古今譚概
Section: 目录

贫俭部第十三

汰侈部第十四

贪秽部第十五

鸷忍部第十六

容悦部第十七

颜甲部第十八

闺诫部第十九

委蜕部第二十

谲智部第二十一

儇弄部第二十二

机警部第二十三

酬嘲部第二十四

塞语部第二十五

叙谭概

题古今笑

古今笑史序

自叙

迂腐部第一

怪诞部第二

痴绝部第三

专愚部第四

谬误部第五

无术部第六

苦海部第七

不韵部第八

癖嗜部第九

越情部第十

佻达部第十一

矜熳部第十二
顧客
Section: 客户和潜在客户

银行柜台：可以办理资金以纸钞、硬币、支票的形式支取与存储，信用卡申请，银行汇款，邮寄、电报等各类金融服务。

支出：因支付各种所接受的财产或服务而产生的款项、各种花费或资金资源的流出。在政府财政中支出需要根据预算来进行。

下面列举一些关于在客户和销售商之间所涉及买卖交易的词汇：

银行：银行可谓是金融中间商，是主要以集资，借贷以及提供各项金融服务的重要社会角色。

收入：以经济学角度可以指一公司以出售其产品及服务所获得的各类资金收入。
顧客

現代社會中，「顧客就是上帝」是企業界的流行口號。在客戶服務中，有一種說法，「顧客永遠是對的」。不過各方有不同的演繹，例如顧客二字的個別定義。

顧客一詞源於習慣。一個顧客是時常探訪某店舖的人，他常在該處購買，和店東維持良好關係。

在消費行為中，顧客可分為兩種，一種稱為消費者，一種稱為工業用戶。當顧客購買產品或服務的目的是為了供其最終直接消費之用，則該產品或服務便稱為消費品，而購買該產品的顧客則稱為消費者；而當顧客購買產品或服務的目的是為了投入再製造、再生產與再銷售，則該產品便稱為工業品，此時購買該產品的顧客便稱為工業用戶。
日立市
Section: 地理

該市位于關東平原北部，夾處太平洋和多賀山地之間，市區南北細長。其的平原部分很多被劃為日立制作所與其的關聯企業，因此很多住宅區都位于山地。市區內有較長的海岸線，有六處海水浴場。市內有大量的櫻花樹，因此被選為「日本100大觀櫻名地」之一（，和平通）。

市區西北部的日立礦山上有個高達155.7m的大煙囪，這也是日立的城市象徵。1993年2月19日，由於當日風力強勁加上建筑老化，該煙囪轟然倒塌。目前的高度為54m。

戰後的一段時期內，該市的人口數超過縣政府所在地的水戶市。但近幾年由于日立製作所的人事調整導致人口減少。儘管與集十王町合併后人口突破了20萬人，但人口規模仍然被筑波市超過，目前是茨城縣內第三。
無業樓民
Section: 演員表

楊凱慈飾時裝店職員 / Fanny朋友

蘇恩磁飾陳太

溫裕紅飾梁太

宋芝齡飾記者

張漢斌飾記者

湯俊明飾記者

彭詣飾迷宮酒吧酒保

梁輝宗飾經理

顏頌詩飾巴士乘客

甘子正飾會計師 / 髮型師

勞少娟飾司儀 / 觀眾

鄧汝超飾律師

李啟傑飾Fanny朋友 / 途人

韓馬利飾Lolita

林佩君飾Minnie

姚啟善飾Mandy

劉美珊飾Maggie

李燕珊飾Molly

陳瑞華飾Miss Chan
奄美大島
Section: 交通

琉球空中通勤 (RAC)
那霸机场（冲绳）

天马航空 (SKY)
鹿儿島机场

乐桃航空（APJ）
成田国际机场
关西国际机场

名瀬港（名瀬新港・旧港） - 奄美市

Marix Line、A-Line Ferry （2社毎日運航）
鹿儿島港（新港） - 奄美大島（名瀬新港） - 德之島（龟德港） - 沖永良部島（和泊港） - 与論島（与論港） - 本部港 - 那霸港（那霸埠頭）

奄美海運（A-Line Ferry系列）
鹿儿島港（本港） - 喜界島（湾港） - 奄美大島（名瀬新港） - 奄美大島（古仁屋港） - 德之島（平土野港） - 沖永良部島（知名港）

十島村
鹿儿島港（本港） - 口之島 - 中之島 - 平島 - 諏訪瀬島 - 恶石島 - 小宝島 - 宝島 - 奄美大島（名瀬新港）
奄美大島
Section: 自然

奄美大島面積712.35平方公里，排除實際上日本未实际控制的北方四島，奄美大島是全日本第七大島，僅次於本州、北海道、九州、四國、沖繩本島和佐渡島。大岛海峡沿岸和汤湾岳属于奄美群岛国立公园的一部分。雖然位於九州南方外海，在1901年2月12日有降雪的紀錄。时隔115年之後，2016年1月24日再度迎来降雪。

奄美大島也有許多颱風經過，因此每年經常有落石坍方或農作物遭摧毀的情況。2010年10月曾因發生奄美豪雨，造成3人死亡。

立神岛、油井小島、崎原島等。

奄美大島因地理隔離而有極高的生物多樣性，島上能找到日本13%的物種。
E-Sword
Section: 評論與獎勵

Bible Software Review 26 November 2005

得到的獎勵

2004 Pocket PC Magazine Text and Reference Bible Software

e-Sword Update & Serious Language Tools（页面存档备份，存于）

Studying the Bible for Free Stimulus Vol 12 Number 3 August 2004 page 33-38（页面存档备份，存于）
E-Sword

2005年『Bible Software Review』做的一項調查顯示 e-Sword 在免費聖經研究軟體項內是使用者最多的，甚至超過任何商業性的聖經研究軟體。

《e-Sword》目前有21種語言的使用者界面，提供100種以上不同語言的聖經版本(包括中文聖經)，十四種不同聖經字典，七種聖經地圖，十八種聖經註解，NASA的衛星影像以及多種的 Daily Devotions。 對於Apple 電腦的使用者也有 MAC Sword 可下載。下載與使用《e-Sword》是完全免費的。

e-Sword是由美國人「Rick Meyers」創作的基督教聖經研究電腦軟體，支援微軟視窗作業系統與Pocket PC系統。《e-Sword》的發展開始於2000年一月，自推出以來極受歡迎，到 2009年四月份已經有超過九百萬個使用者由網路上下載（页面存档备份，存于）此軟體。2009年九月9.5版更新後，僅三個月就有250萬次下載。
強·沃特
Section: 生涯

強·沃特在1961年初上演的歌舞劇《O Oysters》中開始非百老匯職業生涯。1961年秋天，他首次登上百老匯舞台，在《真善美》中飾演羅爾夫。1960年代初，沃伊特開始在電視上工作，在1963年至1968年間出演了《荒野大鏢客》，並於1963年在《裸城》和《捍衛者聯盟》中擔任客串演員，在1966 年的《十二點鐘放學》和《馬騰》（1968年）中擔任飛天的演員。

強·沃特在亞瑟·米勒的《橋上一瞥》（A View from the Bridge）中飾演羅道夫。直到1967年，強·沃特才首次亮相電影界，當時他出演菲利普·考夫曼諷刺片《無畏的弗蘭克》。1967 年，他還在資深導演約翰·斯特吉斯（John Sturges）執導的西部片《槍聲時刻》中扮演了一個小角色。1968年，他在導演保羅·威廉斯（Paul Williams）的《Out of It》中扮演一個角色。
阿什莫林博物館
Section: 历史

2006-2009年間，阿什莫林博物館進行了大規模的擴建與裝修，博物館建筑由三層擴至五層，增加了一倍的展覽空間以及新的教育中心。2009年11月7日該博物館重新對公眾開放。 这个博物馆部门有超过 30,000 件文物。

1677年由伊萊亞斯·阿什莫爾贈與牛津大學。從博物館是永久性非營利機構的角度衡量，至今有三百餘年歷史的阿什莫林博物館，自有其永續經營的管理法則，而就收藏與博物館的關係來討論，阿什莫林博物館經由私人捐贈行為，將收藏博物館化的過程對於了解十七至十八世紀西方博物館形成的概念有很大幫助。
杰克
Section: 傳說和虛構人物

彈簧腿傑克，英國民間傳說存在於維多利亞時代的人物

開膛手傑克，19世紀末英國倫敦連環殺手的化名

，英國童話故事的主角

巨人殺手傑克，英國童話故事的主角

巨人捕手杰克，美國英雄奇幻冒險電影的主角

傑克上校 (衛斯理系列)，香港小說《衛斯理系列》的角色

船长，迪士尼电影《加勒比海盗系列》的角色

傑克 (One Piece)，日本漫畫《ONE PIECE》的角色「紅髮」傑克

酷狗老皮（另译“杰克”），卡通《探險活寶》的角色
價值鏈
Section: 相關

產業鏈（industry chain）

微笑曲線

整體產業分析：PEST分析、產品生命週期曲線定位、產業鏈分析、價值系統分析，微笑曲線分析。

個體企業分析：價值鏈分析，五力分析，BCG矩陣分析，GE矩陣分析，SWOT分析。

成本優勢（Cost advantage）

差異化（Differentiation）

競爭者及潛在競爭者的分析

價值系統（value system）包括：
供應商價值鏈
企業價值鏈
通路價值鏈
消費者價值鏈
價值鏈

一般企業的價值鏈主要分為：

主要活動（Primary Activities），包括企業的核心生產與銷售程序：
進貨物流（Inbound Logistics），即来料储运，缔属资源市场
製造營運（Operations），即加工生产，缔属制造商市场
出貨物流（Outbound Logistics），即成品储运，缔属中间商市场
市場行銷（Marketing and Sales），即市场营销（4P），缔属消费者市场
售後服務（After sales service）
以上为产生价值的环节。

支援活動（Support Activities），包括支援核心營運活動的其他活動，又稱共同運作環節：
經營與管理（Administration and Management）training
人力資源管理（Human resources management）training
技術發展（Technology development），即技术研发（R&D）
採購（Procurement），即采购管理
以上活动利于资产评估，为辅助性增值环节。
霹靂艇
Section: 主要角色

「霹靂艇」的聲納員，為曹艾最佳的搭檔。

麥莉娜（Marina）

受到泰丹王的詛咒而無法說話的「海底人（Amphibian）」。原是海底城市派塞菲加（Pacifica）居民，其父艾風奈（Aphony）為該城市之領袖。不幸被另水底城－泰丹尼克拘捕而淪為奴隸，在協助曹艾等人脫逃之後，加入世界水下安全巡邏隊而成為『霹靂艇』的船員之ㄧ。

翁克（Oink）

麥莉娜在一次任務中所收養的海狗，只出現於前面幾集中。

鄧佛將軍（Admiral Jack Denver）

蕭爾司令之友人。

泰丹王（King Titan ）

泰丹尼克的國王，信奉魚神－泰弗（Teufel），率領著海底漁人（Aquaphibians）企圖征服陸上。
查克·羅禮士

卡洛斯·雷·「查克」·诺里斯（英語：，1940年3月10日—），美國武術家、演員、編劇和製片人。

羅禮士於1958年加入美國空軍並被送至駐韓美軍的烏山空軍基地擔任空軍憲兵（），他的綽號「查克」就是在韓國獲得的，並且也在那開始練習唐手道，還將這套武術發展出衍生的春谷道（萬能法）。當他調回美國後繼續在馬區空軍基地執行憲兵勤務，接著於1962年8月退伍。

1968年，当诺里斯参加世界冠军赛时， 当时以电视剧《青蜂俠》而闻名的李小龍注意到了他。他们在接下来的两年里建立了友谊并一起训练，直到李回到香港继续他的电影生涯。

他發展電影事業初期，在李小龍執導的武俠電影《猛龍過江》中飾演一名空手道高手Colt，與李小龍在羅馬鬥獸場決鬥，公認是經典的武打場面。不過有不少網友認為他的表情太過怪異，所以常被拿來惡搞。
正恒國際控股

現時經營物業、酒店（包括「宮崎廣場酒店」、「札榥慧敏頓酒店」、「日本會津屋度假村」等）、旅遊（包括「特速旅遊有限公司」、「澳門特速旅遊有限公司」等）、金融產品等（以上全部出售），也是從建煌新記建築置業換取上市。

正恒國際控股有限公司，簡稱正恒國際控股，以及正恒國際（英語：，港交所：0185） ，在1995年建立，該公司前身為「特速集團有限公司」、「恆鋒集團有限公司」、「中國信貸集團有限公司」、「聯網信貸有限公司」，以及「恆輝企業控股有限公司」。
卡尔
Section: 女性名字

Caroline (英语，法语，瑞典语)

Carolyn (英语)

Charlene (英语)

Charlène (法国)

夏綠蒂或夏洛特（Charlotte） (德语，英语，法语，瑞典语)

Carlota  (葡萄牙语，西班牙语)

Carla (西班牙语，意大利语，葡萄牙语，英语，法语)

卡洛爾或卡洛兒（Carol） (英语)

Carole (英语，法语)

Carola (德语，瑞典语)

Carolina (西班牙语，葡萄牙语，瑞典语，意大利语)
卡尔
Section: 男性名字

Kirollos (كيرولوس)(阿拉伯语)

Calle (瑞典语)

Cathal (爱尔兰语)

夏爾、查爾斯（Charles）法语，英语；变化有：Charlie，Chaz，Chuck，Chucky，Chuckles.

Charlys (康瓦尔语)

Charl (南非语)

Cormac (爱尔兰语)

卡爾（Karl）德语，英语，瑞典语，挪威语，冰岛语)

卡洛（Karlo） (克罗地亚语，塞尔维亚语)，波斯尼亚语
卡尔
Section: 美国人名

卡尔·安德森（Carl David Anderson），美国物理学家，正电子的发现者

卡尔·央斯基（Karl Guthe Jansky），美国天文学家，1932年发现了发射自银河系中心的无线电波

卡尔·萨根（Carl Edward Sagan），美国天文学家、科普作家、科幻作家

卡爾·羅傑斯 (Carl Ransom Rogers) ，美國人本心理學家, 心理治療師

杰拉德·卡尔（Gerald Paul Carr），美国国家航空航天局宇航员

卡尔·刘易斯（Carl Lewis），美国田径运动员
消费者
Section: 消費者特徵

外界資訊搜尋通常會隨著社會地位的提高而增加，而中所得者比高和低所得者更常進行搜尋

購物導向（shopping orientation）：消費者所建立的外界資訊搜尋型態

知覺風險（perceived risk）：產品在功能或象徵意義上表現不如預期的可能性

消費者的特徵會影響對外界資訊搜尋的預計效益、成本和必要性的知覺

消費者對搜尋結果感到滿意且具備足夠信心時，則不太可能進行外部搜尋

對特定產品類別熟悉到某種程度（或高涉入者），才有可能進行外界資訊搜尋
青梅市
Section: 概要

青梅市知名活動有達摩市、青梅大祭。市內知名景點包括金剛寺、鹽船觀音寺、武藏御嶽神社、吉野梅鄉，此外西部屬秩父多摩甲斐國立公園。1967年開始舉辦的青梅馬拉松（2月）每年可吸引約15,000人參加，是日本最大的馬拉松大會。

位於東京都西部，地處關東山地與武藏野台地，多摩川由西向東流經中央地帶。1951年施行市制。青梅線通過的市中心在過去是多摩川的谷口集落與青梅街道的宿場町。自古以來此地綿織物興盛，以青梅縞、青梅綿聞名，第二次世界大戰前也是寢具產地。山區林業興盛。市域東部在昭和40年代設立工業團地，吸引高科技相關產業進駐與市區舊工廠移入。
青梅市
Section: 行政機關

青梅若草郵局

御岳郵局

青梅霞台郵局

青梅住江町郵局

青梅勝沼郵局

小曾木郵局

青梅上町郵局

青梅新町郵局

成木郵局

澤井車站前郵局

青梅長淵郵局

青梅藤橋郵局

吉野郵局

青梅末廣郵局

青梅消防署（師岡町3-2-5）特別・山岳兼務救助隊、特別消火中隊、救急隊１
日向和田出張所（日向和田2-309-1）消防活動二輪部隊、救急隊無
長淵出張所（長淵3-203-3）救急隊１

青梅郵局

青梅河邊郵局
青梅市
Section: 市政

市長：浜中啓一（2015年11月30日就任、現為第一任、任期至2019年11月29日）

市政府職員数：1,473人（2008年4月1日資料）

中村來內（1951年（昭和26年）－1955年（昭和30年））

榎戶米吉（1955年（昭和30年）－1963年（昭和38年））

榎本榮藏（1963年（昭和38年）－1967年（昭和42年））

石川要三（1967年（昭和42年）－1975年（昭和50年））

山崎正雄（1975年（昭和50年）－1987年（昭和62年））
採購

市場學原理中，採購決策未必非一人所為，尤其是購買貴重商品。當中有多個角色扮演，各有心態，互為影響，是消費者行為學研究的範疇：

用家

付款人

採購人

意見提供者

在傳統市場，街市有家庭主婦買菜，也要格價之後議價的現象。在企業採購方面，也有投標機制。

采购是商业组织为实现商业目标并试图在正确的时间以最低的价格，获得正确的数量和恰当品質的产品或服务的行为。最简单的采购如普通的购买行为，复杂的采购则包含了信息收集，寻找合作伙伴，商业谈判，签署合同等步骤。采购在法律上是一種訂立合約及執行合約責任的過程。在以物易物的社會已經有之，互通有無。
白鹤
Section: 生態保育

2014年12月11日，江西省召開第一屆「國際白鶴論壇」中發佈，近些年來，飛至鄱陽湖度冬之白鹤數量已達3,000隻左右，預估已佔全球白鹤總数98％。

2019年9月28日，江西省十三届人民代表大会常务委员会第十五次会议批准白鹤作为江西省“省鸟”。

對於白鹤的生存現存極大的爭議，很多人認為在不久的將來白鹤族群的數量會突然急遽減少。

1980年科研人员在江西省鄱阳湖发现91只白鹤，1981年在永修县吴城镇的湖上发现更大白鹤群。

2012年10月，東部族群約估尚存3,639隻。西部族群世存量極稀少，一度被判定為「絕種」，同年僅目擊兩隻個體棲息在裏海北部的伏爾加三角洲處。
白鹤
Section: 習性

西部遷徙路線：中部和西部迁徙路线都是从西伯利亚西部繁殖地开始，向南穿过俄罗斯。在哈萨克斯坦境内，向西沿着里海西岸，到費雷敦克納爾和伊斯法罕度冬。

中部遷徙路線：从西伯利亚西部繁殖地开始，穿过乌兹别克斯坦，到达印度凱奧拉德奧國家公園度冬。

群體概分東、西部兩大區域族群。遷徙距離長達5,000公里。白鹤原有东、中、西3条迁徙路线。2018年，国际鹤类基金会副主席吉姆·哈里斯接受采访时说：目前发现的白鹤均为东部种群。

東部遷徙路線：東部族群，春夏分布於俄羅斯東部的雅庫特，9月和10月在中国东北吉林省境内的莫莫格湿地停歇一个月左右，冬季時遷徙至中國江西省鄱陽湖度冬。
東海地方
Section: 地理

湖：青蓮寺湖・濱名湖

半島：渥美半島・知多半島・志摩半島・伊豆半島

島：初島・佐久島・日間賀島・篠島・神島・答志島・菅島・賢島

平野：岡崎平野・豐橋平野・濃尾平野・伊勢平野・靜岡平野・濱松平野

台地：各務原台地・牧之原台地・磐田原台地・三方原台地

川：庄內川・矢作川・豐川・木曾三川・神通川（河口在富山縣）・鈴鹿川・雲出川・櫛田川・宮川・熊野川・狩野川・富士川・安倍川・大井川・菊川・天龍川・庄川（河口在富山縣）

海：三河灣・伊勢灣・熊野灘・相模灘・駿河灣・遠州灘
東海地方
Section: 範圍

衆議院議員選挙的比例區：東海區

財務省東海財務局

總務省東海綜合通信局

農林水產省の農林水產統計による全国農業地域の東海地方（但是靜岡縣是關東農政局之管内）

日本銀行地域經濟報告東海地区

厚生勞動省東海北陸厚生局（含富山縣及石川縣）

静岡縣
東海工業地域

愛知縣及三重縣及岐阜縣
中央省廳或名古屋市的傳播媒體所稱的「東海3縣」之區域。相當於木曾三川流域。
農林水產省東海農政局
日本氣象協會東海支社營業範圍

静岡縣、愛知縣、三重縣、岐阜縣
DREAMS COME TRUE
Section: 其他活動

這個想法誕生於1990年，當時中村正人的定期廣播節目《超級FM雜誌 中村正人的NORU SORU》（TOKYO FM）的一個單元發起了一個「讓中村以演歌歌手身份出道」的企劃。該企劃不僅擴大到包括中村，還包括DREAMS COME TRUE的其他成員和工作人員，並最終促使樂團以「安德烈中村和鄂霍茨克男孩（）」的名義發行首張CD。

另請參閱「吉田美和」、「中村正人」以及「FUNK THE PEANUTS」

1990年，中村正人的定期廣播節目《超級FM雜誌 中村正人的NORU SORU》（TOKYO FM）中，發起了「讓中村以演歌歌手身份出道」的單元企劃，由此誕生了DREAMS COME TRUE的誕生。該計劃不僅涵蓋中村，還擴大到Dreams Come True的其他成員和工作人員，最終以“Andre Nakamura and the Okhotsk Boys”的名義發行了首張CD。
DREAMS COME TRUE
Section: 合作、樂曲提供

合作樂曲

Medley：The Lady Is A Tramp ～It's Been A Long Long Time～ It's Only A Paper Moon—3Views Producers（2000年11月8日）
I miss you ～穿越時空～—米希亞+DCT（2001年1月1日）
Lugar Comum feat. DREAMS COME TRUE—塞吉歐·曼德斯（2008年2月27日）

混音

24/7 ～club mix featuring ZEEBRA～—ZEEBRA（2000年11月22日）
SWEET SWEET SWEET ～06 AKON MIX～—阿肯（2006年11月29日）
掰掰 ～CMJK REMIX～—CMJK（2008年2月27日）
DREAMS COME TRUE
Section: 概要

1989年推出第二張專輯『LOVE GOES ON…』（讓愛繼續...）及第三張專輯『Wonder3』（不思議3）銷售均突破一百萬張。第四張專輯『MILLION KISSES』（百萬個吻）至第八張專輯『LOVE UNLIMITED∞』（愛無界限）達到銷售突破兩百萬張，特別是1992年所推出的第五張專輯『The Swinging Star』（星光燦爛）乃是日本史上首次銷售突破三百萬張的紀錄創造者。

單曲部分，シングルにおいても1990年発表の『笑顔の行方』（微笑的行蹤）でブレイク。之後的『決戦は金曜日』、『go for it!／雨の終わる場所』、『サンキュ.』、『LOVE LOVE LOVE／嵐が来る（暴風雨來襲）』四張單曲均創下銷售百萬的紀錄。其中『LOVE LOVE LOVE／嵐が来る（暴風雨來襲）』銷售突破兩百萬張。
灵猫科
Section: 分類

棕櫚貍亞科 Paradoxurinae
熊貍屬 Arctictis
小齒狸屬 Arctogalidia
馬氏靈貓屬 Macrogalidia
花面狸屬 Paguma
椰子貓屬 Paradoxurus
†Kanuites
†Tugenictis

獛亞科 Genettinae
獛屬 Genetta
非洲林狸屬 Poiana

縞狸亞科 Hemigalinae
缟灵猫属 Chrotogale
獭灵猫属 Cynogale
霍氏缟灵猫属 Diplogale
缟椰子猫属 Hemigalus
松田優作
Section: 概要

自1973年起，因演出電視劇《向太陽怒吼！》、1977年《大都會 PARTII》的刑警角色，在劇中身手矯健俐落，奠定知名度；1979年的《探偵物語》，則是他的電視劇代表作品。1989年更因美國電影《黑雨》裡飾演的日本黑道堂主一角打開國際知名度；惜因膀胱癌於拍完《黑雨》未久即告病逝，留給影迷無限唏噓與懷念。

松田優作為日韓混血兒（父親為日本人，母親為第一代在日韓國人），出生於山口縣下關市，豐南高等學校夜間部普通科畢業、關東學院大學文學部肄業，曾於美國居住。

他的人生中有兩段婚姻，第一任妻子松田美智子（原姓：熊本）為作家，1975年結婚、1981年離婚，育有一女；第二任妻子松田美由紀（原姓：熊谷）亦為演員，兩人於1983年結婚，並生下二男一女。
STS-88
Section: 任务成员

罗伯特·卡巴纳（，曾执行、、以及任务），指令长

弗雷德里克·斯托考（，曾执行、以及任务），飞行员

南希·居里（，曾执行、、以及任务），任务专家

杰瑞·罗斯（，曾执行、、、、、以及任务），任务专家

詹姆斯·纽曼（，曾执行、、以及任务），任务专家

谢尔盖·克里卡廖夫（，俄罗斯宇航员，曾执行联盟TM-7、和平号EO-4、联盟TM-12、和平号LD-3、、、联盟TM-31、远征1号、、联盟TMA-6以及远征11号任务），任务专家
財政大臣

財政大臣一般指君主制或君主立憲國家中，掌管財政部的首長或最高級官員。它可能指：

財政大臣 (英國)（Chancellor of the Exchequer）

財政大臣 (丹麥)（Finansministeren）

財政大臣 (瑞典)（Finansdepartementet）

財政大臣 (荷蘭)（Ministerie van Financiën）

財務大臣 (日本)，日本的財務省職位，於2001年取代被廢置的大藏大臣。
空中英雄長空會戰
Section: 戰機

遊戲中有六種戰機可供玩家操作分別是：

P-51D Mustang

F-86E Sabre

F-4E Phantom II

Fw.190A-8

MiG-15 'Fagot'

MiG-21MF 'Fishbed'

其他只能由AI操作的戰機有：

Me 109E

Me 110B

Me 163B Komet

Me 262 Schwalbe

P-47D Thunderbolt

Yak-9

MiG-17MF 'Fresco'
Unlimited (楊千嬅專輯)
Section: 歌曲簡介

此大碟與上一張楊千嬅粵語大碟《Single(特別版)》的出碟時間相距差不多兩年，雖然其間楊千嬅一直有派台歌曲上榜，但未被收錄在此專輯內。包括：

為綠蘋果正能量主題曲，收錄於《Love 05情歌集》雜錦專輯中。

1st PLUG 大傻

2nd PLUG 我的生存之道

3rd PLUG 水月鏡花

其實早在《大傻》派台前，《郎來了》的原本版本已派台。但原版收錄了在《好人歌集》，此《郎來了（ROSE）》乃是其REMIX版本。
杨天水
Section: 科研成果

Yang T S,Hyodo M, Yang Z Y, Ding L, Li H D, Fu J L, Wang S B, Wang H W, Mishima T. Latest Olduvai short-lived reversal episodes recorded in Chinese loess, Journal of Geophysical Research,113, B05103, doi:10.1029/2007JB005264, 2008. [7]

近期以第一作者和通讯作者发表的国外SCI核心版论文有：

Yang T S,Hyodo M, Yang Z Y, Li H D, Maeda M. Multiple rapid polarity swings during the Matuyama-Brunhes (M-B) transition from two high-resolution loess-paleosol records, Journal of Geophysical Research, 115, B05101, doi:10.1029/ 2009JB006301, 2010.[5-6]
杨天水
Section: 工作经历

2006－2008年受日本学术振兴会外国人特别研究员奖资助到日本神户大学内陆海教育研究中心从事博士后研究；

2008年9月到中国地质大学（北京）从事教学与科研工作；

2011年被评为教授，博士生导师。

1994－1998年在河南有色地质勘查局从事地质填图及找矿工作，任助理工程师；

2001－2002年就职于中国地质科学院地质力学研究所，任助理研究员；

2005－2007年就职于中国科学院青藏高原研究所，任中科院创新基地副研究员；
財政大臣 (英國)
Section: 角色與職責

財相的其中一項主要職責就是制定一年一度的財政預算案，這份預算案會年都會簡化成一篇演講辭，然後在英國下議院發表。而基於財政年度是以儒略曆計算的關係，預算案一般都在每年3月份的某個星期二發表。自1993年至2023年，財相在發表預算案前都會發表一份「秋季預算報告」，而這份報告於1997年至2010年曾改稱為「先期預算報告」（Pre-Budget Report）。在先期預算報告中，財相會對政府於來年的支出作出預算，而這份報告一般在每年的11月或12月發表。社會普遍稱先期預算報告為「迷你預算案」，有趣的是，在1997年、2001年、2002年、2003年、2006年和2007年，「迷你預算案」都是在星期三發表的。

由於財相負責為各政府部門制定支出上限，所以能對各部門起一定的影響力。至於影響力的多寡，往往則要視乎那一位財相本人是否堅強有力、在黨內是否享有一定的地位，以及他與首相的關係等等。以白高敦（Gordon Brown）為例，由於他本人在工黨的影響力，這或多或少使首相貝理雅（Tony Blair）在1997年上任時，便委任他當財相，而且執政10年以來一直也沒有將他撤換，這在過去的首相是少有的，從而使白高敦比其他同僚更具優勢。白高敦的例子反映財相已漸漸超越外相和內政大臣，成為政府內閣的第二號人物。
財政大臣 (英國)

財政大臣的英文職稱與大法官（）、蘭開斯特公爵領地事務大臣、高等法院大法官法庭庭長（Chancellor of the High Court）與理財法院首席法官（Lord Chief Baron of the Exchequer）相近。

在一眾主要官職中，財政大臣是英格蘭與聯合王國兩地，歷史第三悠久的官職。此職最初職掌是管理國庫（），而國庫在中世紀英格蘭時代則是負責收集皇家歲入的。直至近代，財政大臣除了主理財政政策外，還負責制定貨幣政策。不過，隨著英倫銀行（英語：）在1997年取得獨立控制利率的權力以後，財相失去對這方面的權力。另外，財政大臣亦照管國王陛下政府部門內的公共開支。
劉海霞
Section: 生涯

2005年，劉海霞在十運會中取得一面銀牌，東時她在女子69公斤級小項中以2.5公斤的優勢壓過銅牌得主的上海對手李岩。同年11月，她贏得世界錦標賽的錦標。次年的多哈亞運，她在舉重項目的女子69公斤級小項中以30公斤的距離，摘下中國隊於該屆亞運中的第33面金牌。

2007年5月，劉海霞在合肥奪得全國錦標賽的冠軍。而在1個月前，她分別掄下亞洲錦標賽中女子69公斤級的抓舉、挺舉及總成績的三個第一(亞洲錦標賽與奧運、亞運等有所不同，同一小項再分為三個細項比賽)。

劉海霞在泰國舉行世界舉重錦標賽中，在女子63公斤級比賽，1人獨攬抓舉、挺舉及總成績3面金牌，並打破總成績的世界紀錄 。
財務審計
Section: 審計程序

是指查核人員在审计工作中可能采用的，用以获取充分、适当的审计证据以发表恰当的审计意见的程序。

审计程序包括：

检查记录或文件：如检查会计凭证及其附件，检查董事会会议记录，目的是为了验证财务报表所包含或应包含的信息；

检查有形资产：如检查固定资产、存货、库存现金、票据及有价证券，目的是为了验证其存在；

观察：如观察被审计者对存货的盘点；

询问：以口头或书面的形式向被审计者内部或外部人员了解相关情况；

函证：向第三方，如银行或债务人等发送询证函以获取对方对被审计者有关信息的声明；
涟虫目
Section: 科

涟虫科 Bodotriidae Scott, 1901（360個物種）

色拉涟虫科 Ceratocumatidae Calman, 1905（8個物種）

针尾涟虫科 Diastylidae Bate, 1856 （281個物種）

女针涟虫科 Gynodiastylidae Stebbing, 1912（103個物種）

蛇头女针涟虫科 Lampropidae Sars, 1878（90個物種）

尖额涟虫科 Leuconidae Sars, 1878（121個物種）
陕西五洲足球俱乐部
Section: 历史

2011赛季，广东日之泉主场2-3不敌沈阳东进，排名第三，错失晋级中国足球超级联赛的机会；赛季结束后球队中场核心卢琳转会中超广州富力。在2012赛季，球队数次更换主教练，战绩平平，排名跌至第十；多名主力球员也纷纷转会他投，其中头号球星尹鸿博转会中甲河南建业，史亮转会中超贵州人和，谭宾凉转会瑞典足球甲级联赛。2013赛季，前国奥队球员张军出任主教练，球队重整旗鼓，一直保持前4名的成绩；赛程后期，竞争对手哈尔滨毅腾失误，日之泉排位上升到第二，眼看晋级在望；在最后一轮比赛中，未能利用主场优势以0-1败给了重庆FC，再次失去了晋级中超联赛的机会。

2014年11月21日，广东日之泉官方微博宣布，俱乐部将正式转让至陕西；11月28日，广东省体育局正式批准广东日之泉足球俱乐部西迁的申请。

中甲2014赛季结束后，陕西卫视偕同五洲集团、西安中超体育公司等陕西地方企业，和广东方面反复交涉后，通过股权转让方式，收购原广东日之泉足球俱乐部。2014年12月14日，对外召开新闻发布会宣布，成立新的足球俱乐部，命名为“陕西五洲足球俱乐部”。不过由于原广东日之泉队欠薪，球员拒绝在工资清单上签名，球队未能在中国足协规定的时间内交齐相关材料，导致球队无法注册。 2015年1月31日，中国足协公布2015赛季中甲的参赛俱乐部名单，2014赛季降级的延边长白山取代陕西五洲征战中甲。
格拉那再也綫
Section: 歷史

2001年11月，马来西亚联邦政府不得不负起最后承担者的角色，接管了两家频临破产危机的轻快铁铁路营运公司，并由企业债务重组委员会（CDRC）负责对其进行债务重组。随后，为了加强整合吉隆坡的公共交通系统、提升公共交通的营运效率和服务质素，马来西亚联邦政府于2004年7月注资成立吉隆坡快捷通公司（RapidKL），作为马来西亚国家基建公司（Prasarana）的子公司，自2005年1月1日起成为吉隆坡的公共交通营运商，负责经营巴生谷的大众运输系统和巴士服务。2005年7月起，吉隆坡快捷通公司宣布将布特拉轻快铁更名为格拉那再也线（Kelana Jaya Line），所有车站标识于2006年完成更名。

然而，实达轻快铁和布特拉轻快铁建成通车之后，两家轻快铁铁路营运商都面临严重的财政困难，主要原因是基础建设和车辆购置费用等固定投资的债务偿还压力，而且客流量水平亦远低于建设规划时的估计。由于吉隆坡的私人汽车拥有比率非常之高，加上政府缺乏对泊车设施和接驳交通等配套的规划，使许多吉隆坡市民仍然习惯使用私人汽车出行，阻碍了城市轨道交通系统使用率的提高。根据布达拉线原本的建设规划，最初预计到2007年的日均客流量将达到39万人次，但实际客流量仅达到19万人次。
格拉那再也綫
Section: 使用车辆

格拉那再也綫自1998年开通以来一直在使用的机车车辆由 35 列 Innovia Metro 200 (ART) 列车组成，相关设备和服务由庞巴迪集团和列车电子公司Quester Tangent提供。它们由两个电动多单元组成，可根据行驶方向用作驾驶汽车或拖车。列车使用直线电机，并从位于钢轨侧面的第三轨获取动力。运行轨道之间的镀层用于列车的加速和减速。反应板是半磁化的，它可以拉动火车并帮助它减速。

ART 的内部，与安邦线和大城堡线的同行一样，由塑料座椅组成，向火车两侧侧向排列，为坐在轮椅上的乘客提供空间，中间为站立的乘客提供空间。自 1998 年推出以来，ART 机车车辆一直保持相对不变；只是添加了更多的固定带，并且标签已从“布特拉轻快铁线”修改为 快捷通軌道(RapidKL)。一些机车车辆在高峰时段拆除了大部分座位以增加载客量。
橢圓軌道

有著負能量的兩個天體，在重力的二體問題遵循相似的橢圓軌道，有著相同的軌道週期，圍繞著彼此的質心。同樣的，一個天體的位置相對於另一個天體也遵循著橢圓軌道。

橢圓軌道的例子包括：赫曼轉移軌道、莫尼亞軌道和騰卓軌道（tundra orbit）。

橢圓軌道在天文學或天體力學是軌道離心率小於1的克卜勒軌道，包括特別的離心率為零的圓軌道。在嚴格的意義上，它是一個離心率大於0且小於1（因此不包括圓軌道）的克卜勒軌道。在更廣泛的意義上，它是一個包括負能量的克卜勒軌道，這包括軌道離心率等於1的徑向橢圓軌道（拋物線軌道）。
橢圓軌道
Section: 進階讀物

D’Eliseo, MM. . Journal of Mathematical Physics. 2009, 50: 022901–022901–10. Bibcode:2009JMP....50a2901M. doi:10.1063/1.3078419.

D’Eliseo, MM. . American Journal of Physics. 2007, 75: 352–355. Bibcode:2007AmJPh..75..352D. doi:10.1119/1.2432126.
姚夏
Section: 球员生涯

2005年，姚夏被青岛队租借到成都五牛，双方约定如果成都队在两年之内付清80万人民币的租借费用，姚夏就可以永久转会成都五牛。

2006年，姚夏最终永久转会到已易名为成都谢菲联的成都五牛队。

2007年，姚夏成功帮助成都谢菲联在中甲联赛中获得亚军升入中超联赛。

1998年世界杯亚洲区预选赛对阵伊朗时，负责盯防对方的马达维基亚，但60多分钟负伤下场后局势逆转，给他两球远射逆转下奠定败局。

在2002年赛季结束，青岛贝莱特在摘牌大会上抢在重庆力帆之前将姚夏摘下，姚夏首次为四川队以外的球队効力。
涅槃經

大乘佛教的《大般涅槃经》，是大乘五大部（般若部、宝积部、大集部、华严部、涅槃部）涅槃部之首。先有東晉沙門法顯 出六卷《大般泥洹經》，後有天竺三藏曇無讖於北涼出《大般涅槃經》四十卷(稱北本涅槃經)。另有南朝宋沙門慧嚴等人依法顯本和北本會集成三十六卷(稱南本涅槃經)。讲述如来常住、涅槃常乐我净、众生皆有佛性等教义。

有關佛經還有龜茲國三藏鳩摩羅什譯《佛垂般涅槃略說教誡經》(亦名《佛遺教經》)一卷，玄奘三藏譯《佛臨涅槃記法住經》一卷（参見失譯《佛般泥洹後變記》、《法滅盡經》等），天竺三藏那連提耶舍於高齊譯《大悲經》五卷等。
檔案管理人員和行政人員協會

檔案管理人員和行政人員協會（，ARMA）是美國一個管理檔案資訊的非營利協會。此協會提供無價的資源，例如：立法與管理更新、標準和最佳實踐、技術的趨勢和應用、現場和網路為基礎的教育、市場新聞與分析、書和影片相關檔案資訊的管理、一萬筆以上全球的專業檔案管理及資訊、ARMA相關的影片等。

協會內大約有一萬名會員，包括檔案經理、檔案管理者、公司圖書管理員、圖像專家、法律專家、資訊科技經理、顧問、教育家等，這些人在三十餘個不同的國家（例如美國、加拿大）不同的產業工作，包括政府機關、法律、醫療保健、金融服務和石油產業等。
南洋杉科
Section: 用途

土耳其埃爾祖魯姆省的熟練工匠幾個世紀以來一直使用南洋杉科木材化石來製造珠寶和裝飾品。 它被稱為“奧爾圖石”，這個名字來源於它最常被挖掘的奧爾圖鎮。 儘管這種半寶石被歸類為“石頭”，但木材解剖學表明它是南洋杉樹幹的化石碎片。 奧爾圖石，也稱為“黑琥珀”，是土耳其獨有的。 它是黑而暗淡的，但拋光後會呈現出迷人的黑色光澤。

南洋杉科有幾種樹種是亞熱帶地區花園中非常受歡迎的觀賞樹種，有些樹種也是非常重要的用材樹種，產生高品質的木材。 其中一些含有類似於松子的可食用種子，另一些則產生有價值的樹脂和琥珀。 在它們出現的森林中，它們通常是優勢樹種，通常是森林中最大的樹種；其中最高的是生長在新幾內亞的亮葉南洋杉，據報最高可達 89 米，其他幾種樹種亦高達 50-65 米。 異葉南洋杉則是該科中著名的園林綠化和室內植物。
南洋杉科
Section: 描述

像其他針葉樹一樣，它們產生球果。 每棵樹可以同時有雄性和雌性球果（雌雄同株），或者只能有雄性或雌性球果（雌雄異體）。

平均而言，南洋杉科植物的雄性球果是所有針葉樹球果中最大的。 它們呈圓柱形，下垂，有點像柔荑花序。 它們單獨生長在樹枝的尖端或葉腋上。 它們含有大量排列成螺旋狀或螺旋狀的孢子葉。 每一個都有 4 到 20 個細長的花粉囊，其一端附著在下表面上。 花粉粒呈圓形，沒有翅膀或氣囊。

雌錐體也很大。 它們的形狀為球形至卵形，直立在枝端粗短的枝條上。 眾多的苞片和鱗片要麼彼此融合，要麼有一半彼此分開。鱗片的上表面幾乎總是只有一顆種子，而真正的松樹（松科）則有兩顆種子。它們非常大，是針葉樹中最大的種子之一。 它們通過風傳播，通常使用翼狀結構。 成熟時，雌性球果分離並掉落到地面。由於它們的體型較大，如果它們擊中人，可能會造成嚴重傷害。 例如，大葉南洋杉的球果重達 10 公斤，大約相當於一個大菠蘿的大小和重量。 它們可以從 23 米的高度跌落。
南洋杉科
Section: 分類

南洋杉科包含三個現存屬約41種。

共19種。分佈在新喀里多尼亞（其中14種為當地特有種）、諾福克島、澳大利亞東部、新幾內亞、阿根廷、巴西南部、智利和巴拉圭。

部分物種：

南洋杉

大葉南洋杉

異葉南洋杉

智利南洋杉

巴西南洋杉

亮葉南洋杉

柱狀南洋杉

共21種。分佈在新西蘭北島、澳大利亞昆士蘭州、斐濟、瓦努阿圖、所羅門群島、新喀裡多尼亞、巴布亞新幾內亞、印尼、馬來西亞和菲律賓。

部分物種：

考里松
DNA超螺旋
Section: 超螺旋结构的成因

I 型拓扑异构酶（Type I Topoisomerase） ：通过切断DNA双螺旋中的一股，使其旋转以改变连环数。此类拓扑异构酶每次作用通常改变1个连环数（ΔL = ±1）。

II 型拓扑异构酶（Type II Topoisomerase） ：同时切断DNA的两股，让另一段双螺旋DNA穿过此缺口后再重新连接。此类拓扑异构酶每次作用通常改变2个连环数（ΔL = ±2）。

超螺旋结构的成因，是DNA双螺旋结构内部引入了结构性张力（Structural Strain），而DNA分子有着缓解张力的趋势，便进一步盘绕成超螺旋结构。结构性张力的引入，主要由细胞内的拓扑异构酶（Topoisomerase）造成。这两种拓扑酶拓扑异构酶能暂时性地切断DNA的一股或两股链，让DNA链段移动或旋转后，再将切口重新连接。这一过程会对DNA分子拓扑结构的关键参数——连环数（linking number）产生影响。不同的拓扑异构酶具有不同的切割和连接模式，对连环数产生的影响也不同。简单来说，拓扑异构酶主要分为两种类型：
DNA超螺旋

DNA的超螺旋是一种普遍存在的现象，它存在于所有类型的细胞中，包括细菌（Prokaryotes）、古菌（Archaea）和真核生物（Eukaryotes）这三大生命域。这一存在形式对于将庞大的DNA分子紧密压缩并容纳于细胞核内至关重要。此外，超螺旋结构也深刻影响着DNA的复制和转录等关键生物学过程。

DNA超螺旋（DNA supercoiling）是指DNA双螺旋链在某些情况下扭转时产生的更高级别的三维卷曲结构。当末端固定或呈环状的DNA双螺旋链发生扭转时，扭转应力无法通过旋转末端来释放，便会产生超螺旋现象。
DNA超螺旋
Section: 超螺旋结构的种类

按照超螺旋的具体形态，也可分为两种：

具绞旋线超螺旋（Plectonemic）：形态类似于扭转的电话线，是从细胞中提取出的纯化DNA在溶液中的常见形态。

螺管式超螺旋（Toroidal/Solenoidal）：DNA缠绕在蛋白质（如染色质中的组蛋白）周围形成的结构，这种缠绕方式更为紧密，是真核細胞中DNA的主要存在形式。

DNA超螺旋根据其缠绕方向可分为两种：

正超螺旋（Positive Supercoiling）：当DNA的额外扭转方向与其双螺旋本身的右手螺旋方向相同时，称为正超螺旋。这相当于过度旋紧的状态。

负超螺旋（Negative Supercoiling）：当扭转方向与双螺旋方向相反时，称为负超螺旋，相当于旋松的状态。自然界中，大多数生物体的DNA都处于负超螺旋状态，这有利于DNA双链的局部解开，从而促进DNA的复制与转录过程。
贝壳杉属
Section: 物種相片

Tāne Mahuta （森林之主）：生長於紐西蘭北島北奧克蘭半島森林的一棵紐西蘭貝殻杉，是紐西蘭體積最大的樹

Te Matua Ngahere （森林之父）：同樣生長於北奧克蘭半島森林的紐西蘭貝殻杉，是紐西蘭最古老而仍然存活的樹，亦是當地體積第二大的樹

Yakas kauri：紐西蘭貝殻杉，紐西蘭體積最七大的樹

Agathis lanceolata

Agathis ovata（山貝殼杉）

Agathis macrophylla（太平洋貝殼杉），是其屬中最大且生長最快的物種之一，在林業中具有重要地位。
福乐神学院
Section: 延伸部

福乐得克萨斯（休斯敦）

福乐神学院还提供几门远程教育课程，可以是完全在线学习，也可以是混合式的。有五门硕士学位课程可以完全以灵活的学习计划完成，而无需迁移到任何一个校区：

华理克, 美国加州马鞍峰教会创会牧师

福乐神学院除了加州帕萨迪纳的主校园以外，在美国西部还设有几个延伸部（分校）：

福乐西北（西雅图）

福乐北加州（湾区和萨克拉门托）

福乐南加州

福乐西南（凤凰城）

福乐科罗拉多（科罗拉多斯普林斯）
福乐神学院
Section: 批评

起初福乐神学院在1947年成立時，被歸類為保守福音派，自1962年之後已經逐年朝向自由派發展，目前被視為介於普林斯顿神学院 (自由派) 及达拉斯神学院 (保守派)之間的新正統派。

1962年底福乐神学院的「教授與董事聯合退修會」上，董事會認為不需堅持學校原先的保守信仰。1963年David Hubbard接任院長後，將神學院「信仰告白」中的「聖經無論整體或部分，都沒有任何錯誤」的宣言刪除。該院教授 Paul Jewett在其1975年出版的書 Man As Maleand Female裡公開表示，「使徒保羅論到妻子要順服丈夫時，保羅錯了」，引起軒然大波，學校因而成立特別委員會來處理此案，結論是：學校容許不同看法，不需採取任何懲戒行動。此即反應該院支持「聖經部分有誤」（在信仰與生活上無誤，在歷史與科學上有誤）立場之證明。

福乐神学院標榜學校師生由來自基督教150以上的宗派組成，具有廣泛多樣性，涵蓋各式宗派觀點。根據1985年 George M. Marsden對福乐校友調查報告，1965至1967畢業的校友在畢業時相信「聖經完全無誤」的只有25%；相信「主耶穌基督是得救上天堂的唯一盼望」者只有47%。 James D. Hunter在1982年所作「福音派神學院研究」的調查資料顯示：福乐神學院當時在校學，只有15%相信聖經完全無誤。今日的福乐學院，已經為「中立開放派」的大本營。被部分相信「聖經完全無誤」的保守派神学院，視為神學信仰危機。
英皇

英皇集團（Emperor Group），香港企業集團，包括以下公司：
英皇娛樂集團有限公司
英皇電影有限公司
英皇鐘錶珠寶
英皇金融集團
英皇證券（香港）有限公司
英皇期貨有限公司
英皇融資有限公司
英皇財務有限公司
英皇院線
英皇星藝（北京）文化發展有限公司
英皇集團（國際）
英皇娛樂酒店有限公司
英皇慈善基金

英皇主要是港澳地區對英國國王的稱呼，也可以指：

英皇道（King's Road），香港島東區的主要道路

英皇書院（King's College, Hong Kong），香港的男校

英皇教育（King's Glory Education），香港一所大型補習社
南洋杉属
Section: 下属物种

Araucaria nathorsti Dusen, 1899

Araucaria nemorosa DeLaub.

Araucaria neocookii Silba

Araucaria niepraschki Baum. ex Pynaert

Araucaria obtusifolia Fontaine, 1889

Araucaria planus Hill, 1990

Araucaria podocarpoides Fontaine, 1889
風雨故園
Section: 五個故事

家人為她受歧視感到氣憤，但她的中文老師說，當年會考題目是「校工」（學校雜工），她誤以為是「學生輔導員」之意，而且對作文時間掌握不足，才令成績大跌。

新移民衝衝來港，Louise的家20年前卻決定離開香港，舉家定居澳洲。她父母總是嫌香港壓力太大，考試繁重，生怕會影響子女發展，Louise一直在澳洲長大、滿口英語、對中文不甚了了，但畢業後，她還是決定回到香港尋根，每天在香港電台英文頻道報道新聞，了解香港人想甚麼。

拍攝影片時，她正在福建中學就讀中五，等待中學會考放榜的日子，結果成績是3A、2B、1D，中文一科拿了D級。她像不少新移民的經歷一樣，感覺自己中文拿D是受人歧視。她說：「全香港很多人拿D,　我都不會拿D。是我太失策了，（作文時）把新移民的東西都寫進來，他們一見你是新移民，感覺就不好。」
電光幻影
Section: 專輯簡介

第一版銷量超過三萬張第二版加送《簡愛》以及《大城大事》（《小城大事》國語版）以及DVD，銷量超過一萬張兩版共賣超過四萬張

專輯之英文名字《Electric Girl》，源自早年歌手張立基的一首同名歌曲，該曲收錄在張於1990年專輯When the wine is over中，屬主打歌曲。

專輯中收錄的《小城大事》，改編自電影《大城小事》的配樂—Old Man Down。楊千嬅當時的經理人黃柏高初次聽到該旋律時，便要求作曲人把該段旋律延長，整理成一首歌。然而，不少人因此把歌曲名字誤認為大城小事。後來張學友及葉德嫻相繼在自己的演唱會中翻唱了這首歌，而黎明更要求填詞人林夕把《小城大事》的歌詞修改，以詞中的男主角角度重新唱了這首歌，並取名為《大城小事》，收錄於黎明《長情》專輯中。
打嗝
Section: 缓解办法

在每次感覺快嗝出來前吞口水壓制，連續三四次成功壓制即可終結打嗝，這期間若保持憋氣效果更佳。

吃特殊的食物：如白糖和水，一勺花生酱。

用不同的办法喝一杯水（例如，彎著腰喝水。）

一口气喝下一勺的醋

吃一块冰

吃一大口的白米飯

吞下一大口水後，立刻小口斷斷續續地吞水，期間不能中斷不能大口呼吸，直到感覺呼吸困難才停止吞水，慢慢平復呼吸

使用各种方法大笑。

嘴巴張大數秒後閉上，重複作

吹一个气球
臺中國家歌劇院
Section: 歷史

2014年11月23日歌劇院落成開幕，當日下午馬英九總統出席歌劇院戶外舉行之啟用開幕典禮，晚間由明華園總團演出的《貓神》，成為歌劇院首檔表演節目。2014年12月27日，楊丞琳在此舉辦新歌演唱會，成為首位在歌劇院演出的流行音樂歌手。

3月12日，臺中市議會有條件通過臺中大都會歌劇院捐贈為國有機構，但相關工程仍由台中市政府負責完成；4月7日，國家表演藝術中心正式成立。10月10日至12日，1600隻紙雕貓熊與100隻紙雕台灣黑熊於歌劇院前廣場的噴水池展出，為即將落成的歌劇院活動暖身。
臺中國家歌劇院
Section: NTT+探索學習計畫

NTT 數位學苑（英語：NTT Online）是臺中國家歌劇院推出的數位藝術推廣與學習平台，包含專題企劃藝術知識、經典作品解析和大師講座之系列影音節目，以及剪輯製作之實體講座錄影等內容，於臺中國家歌劇院官方YouTube播出，提供打破劇場空間界線、拉近藝術與生活的距離、適合全齡觀眾線上學習的管道。

NTT學苑（英語：NTT Academy）是臺中國家歌劇院自2019年創立的表演藝術專業人才培育進修基地，以「藝術行政」與「劇場技術」兩方向提供理論與實務並進課程，透過表演藝術專業師資授課，強化學員與劇場的連結性，匯集職涯各階段藝術相關領域人才於中部發揮所長，累積中部劇場能量。
臺中國家歌劇院
Section: 背景

臺中國家歌劇院是一座人與藝術共生的劇場，是表演藝術、生活休憩與吸取新知的地方。每年的核心展演以三大系列節目配合節氣展開，包括：從藝術新觀點切入、運用新媒材跨域混搭的「NTT藝想春天」，輕鬆入門全齡共賞、音樂劇盛宴的「NTT夏日放／FUN時光」，無畏而有為、從歷史軌跡走出時代觀點的「NTT遇見巨人」，與所有觀眾一起從歌劇院出發，打開藝術之窗，看見全世界。

除了大中小劇場展演外，歌劇院更自非典型劇場空間發展數位／音景藝術的主題展演，透過展演與國際交流，創造藝術經濟力，翻轉中臺灣。

歌劇院未來將以科技為鑰，開啟表演藝術新視角，為現實生活擴增無限想像的可能，並持續完成「綠色劇場」永續願景，從智能場館建置、引進國內外觀點與趨勢、推動中部藝術生態系有機發展、擴增與深化藝術與民眾日常的連結，達到藝術即日常、與世界同行。
傅玄
Section: 生平

等到司馬炎受禪成為晉朝開國皇帝後，傅玄進爵為子，加駙馬都尉。傅玄及散騎常侍皇甫陶共掌向君上諫言的職位。入晉後，歷任御史中丞、太僕、司隸校尉，曾上疏議改屯田二八分制。

能做詩，善用比、興，以樂府詩見長，代表作品有《秦女休行》、《秋胡行》、《九曲歌》。著有《傅子》一百四十卷，已散佚，今存輯本，另有《傅玄集》十五卷，已佚。明人張溥輯有《傅鶉觚集》一卷，收入《漢魏六朝百三家集》。

傅玄少時孤貧，曾逃難於河南，博學又寫得一手好文章，又能知曉鐘的音律。個性“剛勁亮直”，對於別人的短處不能寬容。曹魏時，參撰《魏書》，亦曾參安東、衛軍軍事，轉溫令，再遷弘農太守，領典農校尉，後所居稱職，數上書陳便宜，多所匡正。被封鶉觚男。司馬炎在晉王時期，以傅玄為散騎常侍。
东西寺塔
Section: 文物保护与修复

2011年，西山区文物管理所对东西寺塔展开除草工作，期间，工作人员发现两塔的灰泥层色彩异变且出现裂缝，局部还有脱落情况。此外，塔砖、基座、佛龛、佛像等均出现风化、粉化、开裂等病变，塔顶的铜质金鸡也因自然原因锈蚀严重。基于上述问题，国家文物局专门调拨430万元人民币对二塔进行修缮。

中华人民共和国成立后，各级文物部门对东西寺塔进行了数次修缮工程，其中又以1983年西寺塔加固工程和2015年两塔的整体修复工程规模最大。

1983年，西寺塔因地基不稳等因素出现坍塌风险，云南省政府调拨专款对其开展加固工程，其措施包括：使用水泥管件加大塔基面积并使用钢筋混凝土浇筑包套、塔内竖立大型钢架支撑、外立面加筑圈梁等。工程结束后，西寺塔已基本达到七级地震的抗震标准。
东西寺塔
Section: 建筑与文物

两塔外形特征相近，且与中原地区密檐式塔相比较为特别。从第九层开始，塔身急剧收分，整体轮廓呈现出优美的流线形而非一般情况下的阶梯形。类似的，东西寺塔出檐断面均呈近似圆弧状，末梢带有较小的翘角，使得外形更为柔和。此外，两塔塔刹部分均为铜质，高约5米，自上而下依次为宝珠、伞盖和五层相轮，四角配有金鸡，为较典型的大理、昆明一带佛塔塔刹设计。

西寺塔主体结构同样为十三级密檐式砖塔，整体高35.54米。塔底部建有两级正方形基座，外围边长12.5米，总计高2.38米。塔身第一层高约9米，南侧开有小门，塔内则建有回转楼梯，最高可以抵达第十层。西寺塔自第二层起，偶数层设置蹄形佛龛，奇数层则设置同样形状的券洞。塔顶四角则各建有一只高约2米的铜制金鸡。
拟核

擬核（英語：nucleoid；意指「與核相似」，又譯類核），也稱核區（nuclear region）、核體（nuclear body）或染色質體（chromatin body）。

存在於原核生物，是没有由核膜包被的细胞核，也没有染色体，只有一个位于形狀不規則且边界不明显区域的环形DNA分子。內含遺傳物質。裡面的核酸為雙股螺旋形式的環狀DNA，且同時具有多個相同的複製品。

实验显示，拟核的主要成分是占60%的DNA和少量RNA以及蛋白质。后两种成分主要是信使RNA和转录因子蛋白质。拟核蛋白质使核酸保持超螺旋结构，尽管在功能上与真核中的组蛋白类似，但实际上并不相同。

類核可於高倍數電子顯微鏡下觀測，外表並不一定，但可明顯與細胞質基質區分，有時還可見其中的DNA。若DNA經過福爾根染色（Feulgen stain）處理，那麼將使類核可見於光學顯微鏡中。