hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
金蟾蜍
Section: 历史

1994年，一些研究者曾试图在当地重新找到金蟾蜍，因为与金蟾蜍亲缘相近的蟾蜍属种寿命可达12年，因此一些隐匿在地下的蟾蜍仍然有可能存活，但结果没有任何发现。2004年，金蟾蜍的发现者萨维奇做出了一个关于金蟾蜍的评估报告，此后世界自然保护联盟濒危物种红色名录将该物种定义为绝灭，其判定依据为，“最后一次观察发生在1989年，而且大范围的寻找也已经进行，但未有任何结果。”

关于金蟾蜍绝灭的原因，一些专业人士或相关机构给出了各种不同的解释，澳大利亚生物学家提姆·富兰纳瑞（）认为，金蟾蜍为哥斯达黎加第一个因全球变暖而灭绝的物种；美国北俄亥俄州爬虫学者联合会爬虫学专家詹妮弗·内维尔（）指出，金蟾蜍的绝灭主要是由于厄尔尼诺引起的气候变化，此外过紫外线的增加、菌类物质、寄生虫以及低pH值环境也是可能存在的原因；世界自然保护联盟濒危物种红色名录中给出的解释为，可能是由于金蟾蜍的栖息地过于狭小，全球气候变暖，壶菌疾病感染和空气污染等多种原因的结果。
金蟾蜍
Section: 生活习性

由于金蟾蜍由被人类发现至绝灭仅数十年时间，因此人们对金蟾蜍的研究有限。

金蟾蜍主要生活在地下，仅在交配季节现身到雨林中来，交配季节一般在干燥季节过后，降水量略有升高的4月份，持续数周的时间，此时，雄蟾蜍会大量聚集地面上的水洼中，等待雌蟾蜍的到来，雄蟾蜍会相互争斗以获得交配的机会，直到交配季节的结束，此后，雄蟾蜍会重新隐秘到地下，雌蟾蜍会将卵产在季节性的水洼中，每次产卵平均228只。两个月后卵会自动孵化成为蝌蚪。

1987年，美国生态学家和爬虫学家玛撒·克朗普（），曾幸运地观察到了金蟾蜍的交配场景。她在她的一本研究金蟾蜍的著作中，曾描述金蟾蜍的交配场景为，“我所曾见过的最不可思议场景之一”，“它们像散落在森林中的宝石一样”。1987年4月15日，克朗普又在她的野外日记中记录到，在一个普通厨房下水槽大小的水洼内发现了133只等待交配的金蟾蜍。5天后，她又发现先前的水洼已经变乾，“所有的卵都已经被风乾附在地面上”，克朗普将此规因为聖嬰现象的影响。金蟾蜍尝试在5月份重新进行交配，这次克朗普共发现了43500只卵，其中仅有29%能够幸免于乾燥的气候。
比拉馬體育會
Section: 體育部

阿威羅市政體育場是比拉馬的主場，能容納30,498人。。它是建築師Tomás Taveira設計用來於2004年歐洲國家杯比賽使用。球場色彩十分鮮艷，就像節日一樣。因為球場熱情的設計，很多球迷稱這裡為Circus。問題是球場由誰真正擁有？是由比拉馬會方還是市政府？這個問題雙方一直僵持不下，也令雙方的關係變得緊張，影響了球會的收入。

马里奥·贾德尔的回歸是2006年夏天中最大的足球新聞。他回到葡萄牙，選擇効力比拉馬，令球迷對他十分期待。因為這位巴西球員在歐洲曾贏得了金靴獎(頒給歐洲神射手的一個獎項)，所以他是令球會避免降班的希望。他在第一場比賽中有入球，令球會以2-2和艾維斯打成平手。
普里阿摩斯

普里阿摩斯（希臘語：）又譯普萊姆和普里亞摩斯，是希臘神話的特洛伊戰爭中的特洛伊國王。他本名波达耳刻斯。其父王拉俄墨冬因得罪赫拉克勒斯而连同诸子（不包括提托诺斯）被杀，波达耳刻斯的姐姐赫西俄涅用自己的织物赎得波达耳刻斯不死，波达耳刻斯从此改名普里阿摩斯，意为“被赎回的人”，并继承王位。

他的兒子赫克托在特洛伊戰爭與阿基琉斯決鬥戰死。普里阿摩斯為了討回兒子的屍首，趁夜冒險潛入希臘陣營中，請求阿基琉斯，終獲允准歸還。普里阿摩斯最後被阿基琉斯的兒子涅俄普托勒摩斯在特洛伊城中心的宙斯祭壇上殺死。
蝌蚪
Section: 與人類的關係

林純聲和大林太良分別在1930和1960年代於緬甸佤族地區，搜集到有關蝌蚪變成人類的神話傳說。據詹姆斯·喬治·斯科特所述，這是佤族名為Ya Htawm和Ya Htai的兩位女性祖先，她們在少年時是大湖Nawng Hkaeo中的蝌蚪（rairoh）。

一些蝌蚪會被人類當做食物。紅點齒蟾的蝌蚪因為特大，體長達10（3.9英寸），而被中國人當做食物，但實際被食用的蝌蚪並不局限於此。在印度，Clinotarsus curtipes的蝌蚪也是一種食物。秘魯人將Telmatobius mayoloi的蝌蚪當做藥物和食物。
全國中等學校足球聯賽
Section: 歷史

第二屆聯賽規定大致與第一屆相同，但在競賽方式改變為兩回合單循環制，第一回合單循環後淘汰四支隊伍，剩餘的四支隊伍在第二回合的比賽中角逐冠軍。

2007年起，聯賽改為由中華民國高級中等學校體育總會主辦，除了原有的高中男子組，聯賽擴大到高中女子組、國中男子組與國中女子組。

2011年起新增五人制足球聯賽，高中男子組、國中男子組、國中女子組。

2015年起五人制聯賽新增高中女子組。

2020年五人制聯賽改由中華民國五人制協會舉辦，高中體總增設11人制國中男子乙組賽事。
張作驥
Section: 生平

2009年張作驥執導的《爸…你好嗎？》獲邀成為 2009年台北電影節閉幕片。該片描繪十種不同性格的父親，用各自的方式表達對孩子的愛與關懷：老闆為不良於行的女兒過生日，沒想到小弟竟然買錯了蛋糕，於是展開一場搶救蛋糕大作戰；清早剛下班的工人，為了帶遲到的兒子趕火車，急忙地騎著三輪車載兒子穿過山間與小溪，跟火車賽跑……。故事中不時穿插令人發噱的幽默和至深的情感，生動且細膩地呈現台灣的社會現況，並道出父親和子女之間那份既疏離又難以表達的愛。

2007年《蝴蝶》為張作驥籌劃五年、斥資數千萬台幣的作品，全片大量使用 SteadiCam 拍攝。劇情描述一名剛出獄的青年，當令他愛恨交織的親情、愛情接踵向他襲來，揮之不去的過往和恩怨又緊緊咬住他的未來…，使一場原本令人期待的蛻變重生，最後竟成了飛蛾撲火般的生命悲歌。《蝴蝶》獲選為「柏林影展」的正式觀摩電影，並且入選台北電影節百萬劇情長片競賽單元，更同時成為港台兩大影展「金馬國際影展」和「香港電影節」的共同開幕片。
張作驥
Section: 性侵案件

2014年6月13日，台北地院一審判決張作驥強制性交罪成立，徒刑3年10個月。張作驥發表聲明，堅稱無罪。10月28日，高等法院駁回上訴，合議庭認為張性侵事證明確，維持一審見解，判決張3年10月徒刑。張作驥雖再度上訴，最高法院於2015年3月11日再度駁回上訴，全案定讞。4月10日，張作驥入監服刑。在獄中參與工藝坊，負責《鹹水雞的滋味》串接及剪接。2017年8月17日假釋出獄，共服刑2年4個月7天。

2013年5月13日，林姓女編劇指控遭張作驥性侵，14日被警方拘提後交保，他本人回應：「背部有傷，不太能做。」「我也不記得發生什麼事了。」否認犯案。檢警在林姓女編劇的陰道內及內褲上驗出精液殘留，經DNA比對，確定精液源自張作驥。8月26日，台北地檢署以強制性交罪起訴張作驥。
張作驥
Section: 電影作品

1994 《暗夜槍聲》

1996 《忠仔》

1999 《黑暗之光》

2002 《美麗時光》

2007 《蝴蝶》

2009 《爸，你好嗎？》（為十部短篇組成）

2010 《當愛來的時候》

2013 《暑假作業》

2015 《醉·生夢死》（原名《愛是藍色的》）

2019 《那個我最親愛的陌生人》

2022 《夏日天空的那匹紅馬》

2024 《優雅的相遇》

2011 《10+10》-〈1949穿過黑暗的火花〉
腦脊液
Section: 生理學

成年人的腦脊液總量約為140毫升。其循環非常高效，每日被更新4到5次。腦脊液這種穿行於腦室和蛛網膜下空間並最終進入靜脈系統的運行方式，在一定程度上起到了降低其中大分子和脂溶性分子的作用。0.3%左右的腦脊液是血漿蛋白。

腦脊液充滿在腦部內顱骨與大腦皮質之間的蛛網膜下腔的透明體液，準確的來說是位於腦膜的蛛網膜和軟腦膜之間。它是一種含有微神經膠細胞的純生理鹽水，主要用作對大腦皮質的機械性緩衝。在腦部的腦室及脊髓內亦有腦脊液存在。
青年公园 (济南市)

1987年在园内建立“四五烈士纪念碑”，纪念1931年4月5日(不是与1976年的四五运动)在济南市纬八路刑场被处死的邓恩铭、刘谦初等22名中国共产党党员。

1998年改建成以舞台为中心的槐荫广场。2003年6月又改名博远广场。

济南市青年公园是济南市槐荫区东部的一个公园，为济南市最早的公园之一，现名博远广场。

最早为辛庄兵营的阅兵场。1928年被占领山东的日本军队辟为日本侨民专用公园。1934年，为在济南惨案中死亡的日本军人建立忠魂碑。1945年改名胜利公园以纪念抗战胜利。1950年更名为青年公园。
中美联合培养物理类研究生计划
Section: Mini-CUSPEA 和再次的扩张

从90年初期开始，停止了几年的CUSPEA考试重新开始举行，但是考试的规模大大缩小。中国方面只有复旦大学的大四学生参加，美国方面参加的学校也只剩下三所：哥伦比亚大学、纽约大学和纽约市立学院。重新开始后的考试名称为Mini-CUSPEA，恰如其分的表明了它的规模。

每年有6-10名学生通过和CUSPEA时代类似的考试和面试，获得美方学校的入学许可和奖学金。通过的学生可以免去托福和GRE的考试要求。

从2007年开始，Mini-CUSPEA考试的规模再次开始扩张。在中国方面，除了复旦大学外，还包括了北京大学、清华大学等学府。美国方面的扩张也在计划之中。
中美联合培养物理类研究生计划
Section: 学生

李兆平（1983年第四届），图宾根大学教授

许瑞明（1983年第四届），中国科学院生物物理研究所研究员

张千帆（1983年第四届），北京大学法学院教授

卢刚（1984年第五届），1991年枪杀导师及另一名CUSPEA项目的学生山林华（1985年第六届）等人后自杀

沈志勋（1982年第三届），斯坦福大学教授，美国文理科学院院士，美国国家科学院院士，中国科学院外籍院士

王中林（1982年第三届），佐治亚理工学院教授，中国科学院北京纳米能源与系统研究所所长，中国科学院外籍院士
優乃克
Section: 概要

資本額：47億660萬日圓

事業内容：運動用品的製造及販賣、高爾夫球場的營運

營業項目：
羽球球拍、服裝、球鞋
軟式網球球拍、服裝、球鞋
硬式網球球拍、服裝、球鞋
高爾夫球具、高爾夫球用品、服裝、球鞋
滑雪板用品
走路鞋
自行車
其他運動配件

公司名：ヨネックス株式会社（英文社名：YONEX CO., LTD）

所在地：東京都文京區湯島3-23-13

創業：1946年4月

設立：1958年6月

董事長：米山勉

专務：林田草樹

名譽董事長：米山稔
優乃克
Section: 爭議事件

2016年里約奧運時因提供不合適的球鞋給羽球選手戴資穎，使其只能穿著個人贊助商Victor提供但沒有該公司商標的球鞋，但仍被羽協討論懲處而造成爭議及輿論撻伐。

2016年8月18日在官方網站以及臉書表示，關於賽事國家代表隊球鞋，如因個人特殊困素，選手願意提前測試但在使用上仍無法適應，經中華民國羽球協會認可決議，Yonex公司予以尊重。

戴資穎事件爆發後，Yonex即表示曾有5名選手曾受懲戒。仁川亞運男子團體銅牌國手、土銀羽球隊選手廖冠皓，2014年曾經因為使用自己贊助品牌的球拍出戰國際賽，遭羽協重罰30萬，還被處半年禁賽。

2016年8月23日羽球協會臨時理監事會議出席理監事決議對於戴資穎「不懲處」、「不禁賽」，同時獲得贊助商Yonex同意，刪除管理辦法中的要求國手使用Yonex提供的「球拍」與「球鞋」規定。
九個明天
Section: 內容

用S拼我的名字（Spell My Name with an S）

最後的問題（The Last Question (loosely part of the Multivac series)）

醜小孩（The Ugly Little Boy）

在火星宇宙站（I'm in Marsport Without Hilda）

溫和的禿鷹（The Gentle Vultures）

世上所有的困難（All the Troubles of the World（part of the Multivac series））
記憶傳授人
Section: 用于教学

在美国，《记忆传授人》被收纳进阅读课程的书目。尽管存在反对者声称本书内容不适合少年儿童。（见以下争议）

在国家公共广播的晨报节目访谈中，洛利谈到她的“年少”读者们看完小说后的反应：

这些读者多数是初中生，这个年龄段的小读者是最难讨好的。他们手捧着这本书说：“这是作业，我想我必须去完成，但我不会喜欢它。” 但事实上，就我所知如今这本书流行了一段时间，而我每天都收到从课堂上或者是孩子们自己给我寄过来的信。他们开始看到他们生活的影子，并且也在衡量自身的价值。在此同时他们都很热衷穿相同模样的运动鞋，突然间他们意识到：“有可能这并不是件好事，我们都变成了一个样子。”

2005年1月6日，美联社报道，密苏里州蓝溪市（Blue Springs）的家长们希望《记忆传授人》能从八年级的读书清单上去掉。这本书已经在书单上保留了整整八年。家长们认为此书描述“暴力”和“性暴露”。2005年3月在密苏里州的堪萨斯城举行听证会，确定是否保留这个书目。堪萨斯的报纸援引家长们的发言：“这位女士文笔优雅，但是文中的观点不适合我们的孩子。”以及普遍的观点：“给孩子们读的东西都应该是积极向上的。”学校董事会最终投票，一致赞成这本书重回课堂。援引的一个学校董事会的成员发言：“真正需要我们操心的不是《记忆传授人》带来的冲击，而是从教育专家那里获取指示，来试图扭曲孩子的正常教育而采取的行动。”
記憶傳授人
Section: 文学成就和批评

《记忆传授人》已经成为教育工作者的标准化教科书之一，他们相信青少年会从现代文学中获益。这些教师们认为“十几岁的少年人需要一种不同的文学作品，直接描述他们的经历......情节反映现实，并跟上时代。”（毋庸讳言，洛利的未来派写作风格只能隐喻性地称作“跟上时代”，而且这点颇有争议）。这是因为，一个“只限于古代经典”的文学课程会降低读者的阅读兴趣。很自然，也有一些教师持相反意见，继续坚持用古老的作品用于教学。

一个负面评价来自一位科幻小说作家，Debra Doyle，他写道：

在我的眼中，《记忆传授人》根本就不算一部科幻小说。我看不出来书中描述的那种社会能够建立和运行，除非是在一个隐喻性的世界。就算把它看作是奇幻小说，而不是科幻小说，这本书也太容易被人看穿了。作者写的东西完全是她空想出来的，根据需要来生搬硬套。
記憶傳授人
Section: 主要话题

有一个主題在很多地方表现得很明显。乔纳斯在當志工的时候（孩子们在8到12岁之间，透過擔任志工来了解社区，并为终身职业做准备），他在养老院里面服務，那里集中了社区上了年纪的老人们。洛利描述了他给老妇人拉丽莎洗澡的情景。他很喜欢这段经历，轻松愉快，毫无保留，让他想起父亲照顾婴儿的情景。他知道在社区几乎所有场合都严禁裸体。他自己觉得这个规矩是个累赘，比如在参加体育比赛时换衣裳，他要把自己裹得严严实实。他也不明白为什么社区要设定这样严厉的规定。到了后来，他就幻想着把他的朋友，红头发的女孩子菲奥娜邀过来，脱光她的衣服放在浴缸，然后给她洗澡。在早饭时间交流梦想的时候，他把这个梦告诉了家里人，而他的父母把它归结为所谓的“激情”。每天服药一颗就可以把这种激情抑制住。

音乐在《记忆传授人》也算一个话题，尽管写得非常隐晦。读小说的时候，完全有可能意识不到里面的人物根本看不见颜色——直到记忆传授人声明有一样东西叫做“颜色”——同样很容易忽略在这个社区中，其实并没有音乐存在。其中一个线索埋伏在拉丽莎描述一个老翁离开社区举行解放仪式的时候。“我们吟诵赞美诗”，她说，含隐的意思就是吟诵没有旋律。后来记忆传授人教导乔纳斯的时候，我们知道记忆传授人年少时也是像乔纳斯那样有特异功能的神童。记忆传授人能听到别人听不到的东西：他开始听到“一些很不平凡的声音，这种声响叫‘音乐’”。（这种感受比乔纳斯的感觉还要神秘，因为我们能理解人们看不到物体的颜色，但我们却无法听到天然的音乐——除非记忆传授人能够解释，他可以在日常的声音中听到音乐的模式，就像传说中的莫扎特一样。）
九七式戰鬥機
Section: 簡介

三家公司推出的機型稱為Ki-27（中島）、Ki-28（川崎）、Ki-33（三菱、由九六艦戰改造）；相較於中島及川崎，三菱對於在Ki-18時遭到陸軍審查刁難仍耿耿於懷，推出的Ki-33也沒有與九六艦戰太多改良，在總和性能上不如前兩家因此率先遭到淘汰。1937年2月，中島及川崎的機型進入第二次審查；Ki-28在飛行性能上較為出色，但液冷式發動機的妥善率在審查途中就一直備受質疑，陸軍內部也無法平抑各方意見；在1937年7月爆發盧溝橋事變後，因戰事所需要求陸軍加速審查進度，審查人員最終仍是以保守穩定的取向選擇機型，因此1937年9月審查結束後是由中島Ki-27獲選。Ki-27隨後被定名為九七式戰鬥機。量產除中島公司外，另發包給立川飞行机和滿洲飛行機製造代工，总产量约3,386架。

1935年，日本帝國陸軍的空戰主力仍為雙翼機，但很快地就從海軍標案研發的新銳戰機九六式艦上戰鬥機獲得劇烈震撼，因此要求三菱運用同等級技術為陸軍開發新機型；三菱將九試單戰略作改良後推出了Ki-18戰鬥機。但陸軍審查後認為技術上仍有不穩定之處，主要是立川航空技研改良的壽發動機妥善率不如期望，因此陸軍決定量產的機型仍是以穩定性優先的雙翼機－川崎重工研發的Ki-10（九五式戰鬥機）。但陸軍並沒放棄單翼機設計，在1936年4月對三菱、川崎、中島三家飛機製造公司發出指示，要求它們研發低單翼的單發動機型戰鬥機。
九七式戰鬥機
Section: 作戰紀錄

最後一起可考的九七式作戰（自殺特攻）發生在1945年7月26日，由獨立第107飛行團下的第三教育飛行隊編湊的七生昭道隊（3架九七式，駕駛員徳永勇夫士官長、山本玄治士官長、大村俊郎下士）在無掩護機的伴隨下對英國皇家海軍遠東艦隊發動攻擊。1架在途中遭攔截機擊落，1架攻擊了阿米爾號護衛航空母艦、另1架則撞擊了維斯塔爾號掃雷艦，阿米爾號因這次攻擊負傷後撤、維斯塔爾號則在失去控制後自沉。

1941年，香港戰役都有九七式戰鬥機參與，12月25日，駐港英軍和加拿大軍向日軍投降，香港三年零八個月期間，進駐啟德機場的日軍飛機當中當然也有九七式戰鬥機，由於作為其後繼的一式戰鬥機「隼」在太平洋戰爭初期祇有56架，故在馬來亞戰役期間仍有大批九七式參戰，當時盟軍飛行員所講「遭遇零戰」，也包括遭遇九七式，之後九七式逐漸淡出前線。
新民主党 (加拿大)
Section: 歷史

新民主黨是加拿大的第三大政黨。自由黨和保守黨自1867年加拿大聯邦成立以來一直在聯邦政府輪流執政，新民主黨1961年成立以來，從未成為執政黨，但在自由黨或保守黨在國會下議院未獲多數需要組建少數政府時，新民主黨扮演關鍵角色。

新民主党於1961年成立，由加拿大勞工大會和合作社联邦联合会合併而成。合作社联邦联合会是从一个依靠农业阶层支持的左翼民粹主义和民主社会主义政党逐步發展为一個现代社会民主主义政党。虽然合作社联邦联合会曾是基督教左翼和社会福音运动的成員，但新民主党的宗旨卻是世俗主义和多元文化的政策。
新民主党 (加拿大)
Section: 政治立場

現時新民主党的主张包括：

廢除加拿大君主立憲制建立共和國

两性平等和LGBT居民平等权利

通过政府规章改善环境保护

订定全國食水安全标准

增加企业税

减少贫困

保护人权

扩大公共交通经费

扩大公共医疗服务，包括牙科和处方药保险

反映市民的需要订定社会福利政策，并协助他们重新进入劳动市场

主张采用比例代表制

取消非民选的加拿大參议院

工人的权利，包括提高最低工资以应付生活成本

加拿大土著条约、土地和宪法权利
GRE
Section: 得分

自2011年8月1日至2014年4月30日间的所有GRE文字推理的平均成绩为150.54分，标准差为8.44；数字推理的平均分为152.14，标准差为8.83；分析性写作的平均分为3.56，标准差为0.86。

如下是新版GRE General考试与旧版的成绩对比。新版的中位数与标准差尚未得出：

就“研究生预期专业”对比“被限制在考试前两年内获取学位”为对象。ETS没有为“非传统”学生，即离校超过两年者留存统计数据。然而，1996年“RR-99-16”报告显示22%的考生年纪超过了30岁。
GRE
Section: 事件

1994年12月，就成绩报告中的回收习题，卡普兰公司前项目主任、现的约瑟·费雷拉（）带领了由22人组成的团队，分别在美国9个城市里参加考试。卡普兰公司向ETS出示了150道题，反映了70-80%的GRE考题。根据先前发布的新闻，表面上对斯坦利··卡普兰公司为安全所作出的努力表示感谢。但是12月31日，起诉卡普兰，指责对方触犯了联邦电子通信隐私法案、版权、违约、舞弊、在考试当天与考生秘密签约。1995年1月2日，双方达成了庭外和解。

由于在2010年10月23日的考试中的工作疏漏，在中華人民共和國进行的纸试考试使用了2005年相同的试题，因此决定取消此次考试的成绩。考生可以选择于同年11月20日或者2011年6月参加考试。

1994年5月，卡普兰公司在纽约议会听证会上警告，称机考上的一少部分题库可能会产生漏洞、导致作弊。责成的调查员则称题库使用了多重备份，考试是安全的。事后，这个声明被发现是错误的。
GRE

成绩在研究生院录取当中的重要程度视院校与情况的不同而不同。有时，成绩只作为参考使用，有时则是选拔的关键指标。在2011年8月进行了改版，导致考试不仅仅是依据考题作为回答基础，而且具有选择性，即在回答词汇和計量第一部分的情况会决定第二部分的难度。从总体上来看，考试维持了老版的许多形式，但是成绩尺度由200-800改为了130-170。考试费用依据开考国家的不同由US$130到$210不等，会在某些特定的情况下进行费用的减免，并向贫困生提供助学金。虽然一些院校接受超过5年以上的成绩，但是ETS在满5年就不再发放成绩单了。

研究生入学考试（英語：），是由私立的美国教育考试服务中心（）主办的标准化考试，用来測驗大学毕业生的知识技能掌握情况。在很多英语国家特别是美国，GRE成绩被作为研究生录取的标准之一。如今在欧洲、亚太地区的德国、香港、新加坡等地，也有越来越多的大学把GRE作为英语授课课程录取标准之一。1949年，ETS创办、并执行考试任务，旨在检测学生在长时间学习过程中积累的词汇、数量分析、分析性写作、批判性思维，但并不特定某一专业领域。GRE考试由合格的测试中心主持提供机考。
樺木科
Section: 利用

榛屬中的欧榛（Corylus avellana）和大果榛（Corylus maxima）被广泛种植以收获其可食用的坚果。

其他各属的植物有许多作为园艺品种，白桦树的树皮有很高的应用价值。中国东北的赫哲族人常用来制作船只和许多种实用的手工艺品。

本科乔木的木材坚硬，尤其是铁木属的植物，以前常被用来制造车论，水车等需要耐磨损的部件，现在这些部件一般都被金属制作的取代。

20140308多伦多皇家博物馆举办的「紫垣撷珍──故宫博物院藏明清宫廷生活文物」展出皇帝用弓箭之弓为桦木制。
魔鬼蛋糕
Section: 概述

魔鬼蛋糕有時與其他巧克力蛋糕區別，使用額外的小蘇打，這使蛋糕提高了酸鹼值並變成較深的桃花心木色；1905年，在美國開始出版食譜。

類似的紅色天鵝絨蛋糕，在美國南部它是一個非常受歡迎的蛋糕。大多數紅色天鵝絨蛋糕現今都用紅色的食物著色，但最早沒有在蛋糕名字裡面使用“紅色”，因在不含糖的酸巧克力和可可粉中的化學反應與酸性液體（通常是酪乳或酸性乳）一起加入小蘇打，其中顯示出一種水溶性的紅色花青素；相反的，用粉末和非酸性液體製成的巧克力蛋糕變成黑色。 20世紀初，這些巧克力蛋糕被稱為“紅蛋糕”、“紅富豪蛋糕”、“紅羽毛魔鬼蛋糕”和“紅魔鬼蛋糕”。然而，它們的紅色系食物與著色增強的紅色天鵝絨蛋糕完全不同，並且比較暗淡。

魔鬼蛋糕通常是密集且濃厚的巧克力千層蛋糕，完全不同於其他巧克力蛋糕（如德式巧克力蛋糕）。它傳統上以烘烤不含糖的巧克力塊來代替不含糖的可可粉使用；然而，現代典型食譜使用可可粉來取代傳統的巧克力塊烘焙；也因為可可脂的量減少，可可粉味道比不加糖巧克力具有更強烈的巧克力味，並且常被加入咖啡以增強巧克力味；一些食譜使用熱或沸騰水為主要液体而不是牛奶。一個更著名的魔鬼蛋糕食譜，稱為“瓦薩魔鬼”；在歷史上且現在結束營業的餐廳菜單“寶箱”，其中競爭的是“韋斯里軟糖蛋糕”，它使用了1.5斤不含糖的巧克力、4盎司的蛋糕和4盎司的軟糖糖霜烘烤；其對手天使蛋糕是一個非常輕的白色蛋糕，使用蛋白且沒有乳製品。然而，魔鬼蛋糕通常搭配黃色的香草蛋糕，兩者可以結合製成大理石蛋糕。
梧桐科
Section: 分类

午时花属 Pentapetes L.

Pimia Seem.

Pterocymbium R.Br.

翅子树属 Pterospermum Schreb.

翅苹婆属 Pterygota Schott & Endl.

Neoregnellia Urb.

Nesogordonia Baill.

Octolobus Welw.

平当树属 Paradombeya Stapf

Paramelhania Arenes
食人鲳
Section: 分布

食人鱼广泛分布在亚马逊河流域，奥里诺科河，圭亚那的河流，巴拉圭河，巴拉那河及圣弗朗西斯科河流域中。一些种类的食人鱼在上述提到的几条河流中的几个流域中都有分布，而其他的一些食人鱼物种分布则较为有限。水族箱观赏用的食人鱼已经被引入美国并且被发现已经流入到波托马克河，密苏里的欧扎克斯湖及威斯康辛州的温纳贝戈湖，不过这些食人鱼一般活不过寒冷的冬天。同样的，在孟加拉国的卡普泰湖中人们也发现了食人鱼。

中国政府曾在2002年到2003年集中打击处理了中国国内养殖食人鱼的问题，不以宠物为目的养殖的海洋馆也销毁了食人鱼，目前中国的海洋馆并没有食人鱼。不过还是有人担心可能有一些鱼苗流入到黄河之中。2012年7月，有媒体报道称广西柳州柳江附近发生了一起食人鱼袭人事件，报道中当地渔政部门也透露这已并不是食人鱼第一次出现在柳江内。
食人鲳
Section: 与人类的关系

食人鱼的牙齿会被当地土著作为工具及武器来使用。制作成干标本的食人鱼也成为了受欢迎的旅游纪念品。

食人鱼在当地的餐桌上备受欢迎，市场里也能看见食人鱼。

食人鱼偶尔会伤害河中的游泳者和沐浴者，往往都是因為游泳者个人疏忽而造成的事故。
垂钓食人鱼很简单，因为当渔人用钩子吊起一只食人鱼后，这条鱼往往会被自己的同类攻击。食人鱼也对当地的商业捕鱼及竞技垂钓造成不小的破坏，牠們会偷食诱饵、蚕食渔获、破坏渔网及捕鱼设备，更有甚者，在被捕获时还会攻击人类
。

食人鱼常会出现在鱼类贸易之中，被當作为宠物进行交易，但这种交易在世界许多地方都属违法行为。

水族箱中最常见的食人鱼要数红腹食人鱼，因为很容易买到其鱼苗。在养臀点脂鲤属类食人鱼时最起码要放养4只或4只以上而非仅仅一对，否则会造成食人鱼同类之间的侵犯行为，所以必须要保持所养的食人鱼组成一个较大的群体。被同类攻击而少只眼睛在食人鱼群中是很常见的，如果食物不充足的话，食人鱼最后还会残食同类。
食人鲳
Section: 习性

食人鱼往往以一个凶猛的猎手的形象而为大家所知。不过，最新的研究指出，在“他们是群体合作完成猎食”的前提下，发现食人鱼其实是一种胆小的鱼类，它们只是通过团体行动来保护自己而已，食人鱼还经常遭到鸬鹚、凯门鳄、巨獺、亞馬遜河豚、公牛鯊、巨骨舌魚、電鰻以及各種大型肉食性魚類的捕獵。“他们只是一群有着稍大牙齿的普通鱼类而已”。

食人鱼是当地生态圈里重要的组成部分。他们广泛的分布在静水和湍急的河流等多种多样的环境中，不过他们也很大程度上也阻碍的当地低洼地区的排水。在食人鱼的栖居地中食人鱼的种类繁多，经常有多个种类的食人鱼生活在一起。作为一种食肉动物及食腐动物，他们以植物，鱼类，虫子和一些比自身较大的动物为食，它们的存在影响到了当地鱼群结构的构成及分布。一些食人鱼也以植物种子为食，不过这跟大盖巨脂鲤及短蓋肥脂鲤不同，食人鱼将这些种子充分的咀嚼，所以他们并不会成为植物种子的散播者。
西門町
Section: 歷史

隨著捷運西門站通車、中華路林蔭大道闢建，西門町特色商圈的建立，以及西門町是台北市第一條指標性的行人徒步區，因此持續吸引大量國際觀光客和年輕人前來西門町。在西門町，每天都有演唱會、簽唱會、唱片首賣會登場，各種電影宣傳、街頭表演等等活動也非常普遍。目前西門町有30家以上的電影院，在台北要看首輪電影，西門町都找得著，而各種商店則超過10000間。

西門町是青少年流行文化、流行舞蹈的聖地，同時也是國際觀光客必定會造訪之著名旅遊景點，西門町亦有台北的澀谷與台北的原宿之美稱。除了獨立的街邊商店之外，這類商店也特別集中於區域內幾棟專門的集合商業建築裡面，其中較著名的有新世界大樓、萬年商業大樓、獅子林商業大樓、西門新宿等。
西門町
Section: 觀光景點

紋身街：位於漢中街50巷。

川菜街：位於康定路25巷，聚集了數家老字號川菜客飯小館。

西門町也有獨特的著名小吃，例如：中華路上的鴨肉扁、峨嵋街的阿宗麵線、開封街的賽門甜不辣，成都路上的上海老天祿、成都楊桃冰與蜂大咖啡、漢口街的楊記花生玉米冰、昆明街的宏益水晶餃、洛陽街的牛肉麵，加上許多日式餐廳（例如峨嵋街的美觀園、大車輪火車壽司）及傳承中國大陸口味的各式外省餐廳，將老臺北人及新臺北人的味覺搭起了傳承的橋樑。

西門站6號出口前的「6號彩虹」地景行穿線

西門町愛之廣場夜景

清晨無人時段的武昌街二段

電影街：位於武昌街二段，至今仍存在的戲院有樂聲影城、in89豪華數位影城；有時電影首映會會選在本地舉辦。

美國街：由武昌街二段120巷、昆明街74巷、昆明街96巷、漢口街二段90巷組成；開設了許多販售美式服飾、配件的潮流衣飾店；牆壁或商店鐵門上有塗鴉藝術為其特色。
廣島城
Section: 歷史

此後隨著廣島市人口的成長，廣島城四周水堀開始髒亂發出惡臭，因此在20世紀初部分水堀及周邊運河遭到填埋，廣島城的外圍區域也逐漸成為廣島市的街道。同時隨著日本政府開始重視歷史文物的保存，在1928年將原本因屬於軍事用地而禁止進入的天守閣對外開放，並於1931年將天守閣列依國寶保存法列為「國寶」。但在二次大戰期間，由於廣島為日本的主要軍事據點之一，在1945年8月6日上午，美國陸軍航空軍在廣島投下原子彈，廣島城在這次爆炸中完全被摧毀。

但在1619年由於福島正則在修復廣島城因洪水損壞的區域時，違反德川幕府頒布的武家諸法度擅自改建，而被改封至信濃國高井郡，廣島則改由淺野長晟治理，自此直到19世紀江戶幕府結束，此城城主皆為淺野氏。

明治維新後，廣島城並未被拆除，城內先後由廣島縣政府、廣島鎮台所使用，1873年後整座廣島城正式為大日本帝國陸軍所使用，除了成為軍營，在19世紀末甲午戰爭期間，更曾在此設立廣島大本營，明治天皇也於廣島城居住半年以上，並在此召開帝國議會，一度取代了東京成為日本的臨時首都。
廣島城

廣島城是位於日本廣島縣廣島市中區基町的城堡，別稱鯉城，為日本100名城之一，現被列為日本國家史跡。由於原本廣島城的所有建築已經在1945年廣島市原子彈爆炸中遭到摧毀，目前整個廣島城都是在二次大戰後所重建。

也由於廣島城別稱為「鯉城」，現在在廣島市有多個以「鯉城」命名的區域或機構，包括鯉城通、鯉城會館、廣島鯉城中學校・高等學校、廣島縣鯉城高等學校、廣島鯉城計程車集團；而日本職棒中央聯盟的球隊廣島東洋鯉魚的名稱也是源自於此。
后轮驱动
Section: 优点

扭矩转向：没有前轮扭矩分配不均可能导致的偏向问题。

重量分布：后轮驱动车的发动机和变速箱可以安装的比前轮驱动车靠后。这样车重在前后轮之间的分布更为平均。这样有利于提高汽车的操控性。

转弯半径：由于前轮的传动结构相对简化，前轮往往可以转动更大的角度。这样后轮驱动车通常有更小的转弯半径。

加速性：在启动加速时，车重向后传递，因此增加后轮的压力，从而使得后轮获得更多的抓地力，提高了加速性。

易于维护：后轮驱动车不像前轮驱动车那样，所有的动力系统构件都集中在汽车前部，在机械上相对于前轮驱动车更简单。因此，较易于拆卸和维护。
后轮驱动

后轮驱动是指汽车设计中，发动机的动力只驱动后轮的动力分配方式。后轮驱动车的前轮在行驶时不产生动力，只起到承重和转向的作用。后轮驱动车的发动机和变速箱一般采用纵向安置，即发动机的气缸排列方向与行车方向平行。发动机多数安装在汽车前部，通过传动轴驱动安装在两个后轮之间的差动器以分配动力到后轮。但是也有发动机中置和发动机后置的设计，多见于跑车。

后轮驱动的布局从汽车发明起就出现了。1950年代以前的汽车绝大部分都采用后轮驱动方式（例如著名的T型車和A型車）。此后随着前轮驱动和四轮驱动车的普及，后轮驱动车所占的比重逐渐下降。目前，大部分的卡车、巴士，注重加速性的轿车或跑车仍都采用后轮驱动方式，而大部分的中低档轿车都采用前轮驱动方式。越野车和强调越野性能的皮卡则多采用四轮驱动方式。
后轮驱动
Section: 缺点

操控難度：与前轮驱动相比，后轮驱动车容易出现转向过度的情况，一般驾驶技术的人较难控制。

内部空间：对轿车而言，由于后轮驱动车的发动机和变速箱位置靠后，使得前座乘客的空间受到压缩。而由于有通向后轮的传动轴，后座中间下方地板必须抬高。还有可能会使後車廂的容积减少。

车重：尽管后轮驱动的机械设计较简单，但是部件分布更分散的关系，动力系统的总重量增加。

价格：由于在组装时，动力系统不能像前轮驱动车的那样自成一体，在工作效率上较差，因此增加了组装成本。另外，动力系统的材料费用也较多。因此，一般后轮驱动车比同级别的前轮驱动车略贵。
垃圾回收 (計算機科學)
Section: 分类

需要程序将所拥有的内存空间分成两个部分。程序运行所需的存储对象先存储在其中一个分区（定义为“分区0”）。同样暂停整个程序的全部运行线程，进行标记后，回收期间将保留的存储对象搬运汇集到另一个分区（定义为“分区1”），完成回收，程序在本次回收后将接下来产生的存储对象会存储到“分区1”。在下一次回收时，两个分区的角色对调。

先暂停整个程序的全部运行线程，让回收线程以单线程进行扫描标记，并进行直接清除回收，然后回收完成后，恢复运行线程。這樣会产生大量的空闲空间碎片，和使大容量对象不容易获得连续的内存空间，而造成空间浪费。

和“标记－清除”相似，不同的是，回收期间同时会将保留的存储对象搬运汇集到连续的内存空间，从而整合空闲空间，避免内存碎片化。
洛伊丝·劳里
Section: 寫作

尽管劳里的写作生涯起步较晚，直到四十岁时才开始尝试实现儿时的梦想——成为一名作家，她却迅速崭露头角，成为世界知名的作家。曾两次获得纽伯瑞儿童文学奖，获奖作品分别是《細數繁星》（1990年），和《記憶傳授人》（1994年）。《記憶傳授人》是她最著名的也是最受争议的作品。

劳里的作品题材广泛，风格多样，从生活中的幽默故事到深刻的社会议题都有涉猎。她的代表作包括幽默小说《阿纳斯塔西亚·克鲁布尼克》（Anastasia Krupnik）、讲述战争与屠杀的《数星星》（Number the Stars）以及描绘未来乌托邦社会的《记忆传授人》（The Giver）。此外，她还探讨了收养、精神疾病、癌症等重要议题，通过二十多本著作展现了她作为一位多才多艺的作家的风采。
香港立法會議員列表
Section: 統計

同一界別任期最長由第二屆任期開始，直到第七屆立法會為止，歷經六次立法會選舉並當選的議員有1人，包括：飲食界功能界別的張宇人。

由第一屆立法會任期開始，所有議員連續任期直到第六屆立法會為止，以下兩位人士為立法會開始任期最長(由第一屆立法會開始)的議員(均未能完成整個第六屆任期，在任日期為1998年7月1日至2020年11月30日)：涂謹申、梁耀忠。

臨時立法會是第一屆立法會前，是香港特別行政區的立法機關，由該段任期開始，所有議員連續任期直到第五屆立法會為止，以下4人士為立法會開始任期最長(由臨時立法會開始)的議員(全數議員不參與第六屆立法會選舉)：陳鑑林、曾鈺成、劉皇發、譚耀宗。
香港立法會議員列表
Section: 立法會議員

第六屆立法會任期為2016年10月1日至2021年12月31日，共有29位首次當選議員，當中3名（區諾軒、鄭泳舜、陳凱欣）是由補選產生，有9位為現任議員。

第七屆立法會任期為2022年1月1日至2025年12月31日。共有60位首次當選議員，當中4名（何敬康、尚海龍、陳永光、黃錦輝）是由補選產生，有37位為現任議員。

第四屆立法會任期為2008年10月1日至2012年9月30日，共有17位首次當選的議員。這17位議員當中，有3位是現任議員。

第五屆立法會任期為2012年10月1日至2016年9月30日，共有29位首次當選的議員，當中1名（楊岳橋）是由補選產生，這29位議員當中，有5位是現任議員。
民都鲁中华公学

民都鲁中华公学是全砂拉越最大的华小，学生人数最多曾達2,917人，當時是砂拉越唯一人数超过2,000人的华小。據砂拉越华文小学列表，2022年民都魯中華公學人數為1,255人（砂拉越第六多，於2000年前後分出二校），其餘超過1,200名學生的華小尚有：

美里中山华小（1,552人）

美里杜当中华华小（1,337人）

古晉十哩中华公学（1,333人）

古晉中华华小二校（1,330人）

美里埔奕中华公学（1,258人）

古晉中华华小三校（1,243人）
民都鲁中华公学
Section: 历史

中华公学创于1919年2月5日。来自中国南部的华裔同胞，为了子女承受优良的华文文化，热心集资，创立了首间学堂， 定名为「普南学堂」。当时学生人数只有七、八名，老师一名兼任校长。后来学生人数逐年增加，乃迁址并改名为「中华学校」，较后又改名为「中华公学」。因此，「普南学堂」乃「中华公学」之前身。当时学校之经济来源，乃靠华裔热心人士自动捐献及学费收入为基金，后期才接受成为政府津贴学校。创校初期，租用市区之木板店屋作为校舍。1920年，董事部向政府申请位于市中心之一依甲地段（于菜巴刹对面），兴建一座双层木板屋，作为校舍。1921年初落成。1935年，因为学生不断增加，于是增聘两位教员。1939年，校舍旁又兴建四间单层教室，并兼办幼稚园。第二次世界大战，日军南侵，在1942年初民都鲁沦陷，学校也同时遭殃，被日军改为日文学校。1944年，联军反攻，民都鲁几乎夷为平地，仅学校与大伯宫庙倖免无恙。

战后1948年，学校奉当时殖民地政府之命，将学校迁往飞机场旁边（今夜市所在地），增建两座双层木板校舍，而后另建两排临时课室，食堂及校长宿舍等。在1948年至1988年，约四十年之间，学校学生上课时都受到飞机起落之巨大噪音干扰，且校内排水系统不佳，每逢下雨，积水深达一尺多。当学生人数多达一千七百多人时，课室不够，被逼分上下、午班上课。学校旧校址地契，于1984年届满，由于延期申请不被批准，董事部再向政府力争。终于在1983年获得批准由在丹绒巴都路附近之一块四英亩（約1.6公頃）土地以供重建校舍之用。1984年，董事部为筹建耗资三百余万令吉之新校舍，发出告社会人士书，筹募建校基金。
瓦特·布拉克
Section: 自由意志主義入門

布拉克年輕時有一段時間曾抱持強烈的平等主義思想。在接受Austrian Economics Newsletter雜誌的專訪時布拉克說道：「在50和60年代時，我只不過是一個住在布鲁克林区的共產黨徒罷了」。布拉克稱讓他轉變為自由意志主義的原因是出自他還是大學生時與艾茵·蘭德的會面。當時阿伦·格林斯潘也參與了這些討論，布拉克描述道：

「在1963年，當我還是布鲁克林學院的學生時，艾茵·蘭德來學院裡進行了一次演講。我出席了那次演講，與我一起的還有3,000多名和我立場相同的左派學生，我們想去那裡嘲笑她，因為我們覺得她是惡魔的化身…在正式演講中我覺得嘲笑的還不夠過癮，所以我決定…進一步接觸以表達我對她的觀點的不滿。」
魔術新手症候群
Section: SAS的細節

當一個數據包在網絡傳輸中只是延遲，而不是丟失時，魔術新手癥候群就發生了。此時超時已經發生，于是原來的數據包的一個副本被重新發送，為了去代替那個“丟失”的包。但是，第一個數據包并沒有丟失，于是，根據TFTP的文檔的“收到任何的數據包都強制性地回復一個應答包”的規定，產生了兩個回復（每個對應一個副本）。這又導致兩個新的回復，等等。一個典型的場景是這樣的：

電腦S（source）發送了“數據塊X”給電腦D（destination）。

電腦D收到“數據塊X”，發送收到“數據塊X”的確認給電腦S。

不幸的是包含有對“數據塊X”的確認的包在傳輸中延遲了。

電腦S的計時器超時，重新向電腦D發送“數據塊X”。
魔術新手症候群
Section: 技術背景

TFTP，同一切建立在不可信連接上的協議一樣，包含有超時機制。比方說，如果它做了某件事並期待接收者應答（一個很平常的例子是它發送了一個數據包），它就開啟一個計時器，如果預定時間已到卻仍沒有回復，它就要采取某些行動：通常，就是指把原來的數據包再發送一次。

TFTP以一種很簡單的方式運作：在任一時刻外部網絡中只有一個數據包處于傳輸中，並且任一方每接收到一個包，就要又發送一個新的包來作為回復（一直到文件傳輸完畢）。TFTP的技術文檔上說，任何時間收到一個包，接收者必須發送相應的“應答包”。於是，一個數據塊的接受觸發了一個“確認”，而“確認”又觸發了下一個數據塊的發送。這聽起來可能相當正常，但實際上卻導致了災難的發生。
南塔克特

楠塔基特岛（英語：，/ˌnænˈtʌkɪt/）是美国麻薩諸塞州南部的一個島嶼，與塔克納克島（Tuckernuck）和木斯基格島（Muskeget Island）組成南塔克特鎮（其範圍與南塔克特縣同，且為县治所在）。面積272.6平方公里，2020年共有人口14,255人。

該縣成立於1695年6月22日（1691年自纽约州劃入麻薩諸塞州）。縣名來自納拉甘西特語（Narragansett）或萬帕諾亞格語（Wampanoag），意思是「尖岬周圍的潮水」。另一個意思是「遙遠的島嶼」。
支持向量机
Section: 性质

SVM属于广义线性分类器的一族，并且可以解释为感知器的延伸。它们也可以被认为是吉洪诺夫正则化的特例。它们有一个特别的性质，就是可以同时最小化经验误差和最大化几何边缘区; 因此它们也被称为最大间隔分类器。

SVM的潜在缺点包括以下方面：

需要对输入数据进行完全标记

未校准类成员概率

SVM仅直接适用于两类任务。因此，必须应用将多类任务减少到几个二元问题的算法；请参阅多类SVM一节。

解出的模型的参数很难理解。
支持向量机
Section: 线性SVM

来表示。通过几何不难得到这两个超平面之间的距离是 ，因此要使两平面间的距离最大，我们需要最小化 。同时为了使得样本数据点都在超平面的间隔区以外，我们需要保证对于所有的  满足其中的一个条件：

若

或是

若

这些约束表明每个数据点都必须位于间隔的正确一侧。

这两个式子可以写作：

可以用这个式子一起来得到优化问题：

“在  条件下，最小化 ，对于 "

这个问题的解  与  决定了我们的分类器 。
支持向量机
Section: 应用

用于手写字体识别。

用于医学中分类蛋白质，超过90%的化合物能够被正确分类。基于支持向量机权重的置换测试已被建议作为一种机制，用于解释的支持向量机模型。支持向量机权重也被用来解释过去的SVM模型。为识别模型用于进行预测的特征而对支持向量机模型做出事后解释是在生物科学中具有特殊意义的相对较新的研究领域。

用于文本和超文本的分类，在归纳和直推方法中都可以显著减少所需要的有类标的样本数。

用于图像分类。实验结果显示：在经过三到四轮相关反馈之后，比起传统的查询优化方案，支持向量机能够取得明显更高的搜索准确度。这同样也适用于图像分割系统，比如使用Vapnik所建议的使用特权方法的修改版本SVM的那些图像分割系统。
巴恩斯特布爾縣

巴恩斯特布爾縣（英語：）是美国麻薩諸塞州東南部的一個郡，大部分範圍屬於鳕鱼角，面積3,382平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口22萬8,996人。縣治巴恩斯特布爾（Barnstable）。该县建立于1685年6月2日，縣名來自英国德文郡的巴恩斯特珀爾（Barnstaple）。

该县绝大部分地区位于鱈魚角半岛上，其沿海地区在夏季是避暑胜地，来自纽约、波士顿、費城等地的居民会在每年7-9月前来该地度假。同时该县也是美国最早有欧洲殖民者定居的地区之一，也是新英格蘭地區殖民历史最悠久的区域。由于地理位置靠近欧洲，而且森林茂密，鱈魚角半岛是北美造船业重地。
新西兰储备银行
Section: 历史

1989年新西兰政府颁布的《储备银行法》授予新西兰储备银行独立执行货币政策的权利，要求新西兰储备银行每半年向新西兰公众发布一次货币政策报告，回顾总结过去半年间的货币政策执行情况，并简要介绍下一个时期的政策走向。

1936年，新西兰政府将其收归国有。新西兰储备银行作为新西兰的中央银行，主要职能是在纽西兰国内与国际经济当中： 1. 执行货币政策，保持物价稳定；2. 建立和维持合理、有效的金融秩序；3. 满足公众对货币流通的需求。
卡本縣 (懷俄明州)
Section: 歷史

於1868年，聯合太平洋鐵路通車，而同時卡本縣的第一個礦坑亦啟用，因此人們便把它命名為卡本縣。縣名是英语「碳」的意思，指的是當地的煤礦。後來，詹森郡和納特羅納縣分別於1875年和1888年自卡本縣獨立。於1911年，卡本縣邊界才變成現今的樣子。

卡本縣曾經位於西班牙帝國、墨西哥和德克萨斯共和国的統治下。於1852年，美國吞併了包括卡本縣在內的一大片領土。於1868年12月16日，卡本縣自達科他領地的拉勒米縣獨立。於1869年5月19日，卡本縣成為了懷俄明領地的一個縣份。
卡本縣 (懷俄明州)
Section: 人口

根據2000年人口普查，卡本縣擁有15,639居民、6,129住戶和4,130家庭。其人口密度為每平方英里2居民（每平方公里1居民）。卡本縣的人口是由90.11%白人、0.67%非裔、1.27%原住民、0.67%亞裔、0.06%太平洋岛民、5.17%其他種族和2.05%混血构成。而西班牙裔或拉丁美洲裔佔了人口13.83%。在90.11%白人當中，有20.1%為德裔、11.8%為英裔以及10.0%為愛爾蘭裔。

在6,129住户中，有31.2%擁有一個或以上的兒童（18歲以下）、55.1%為夫妻、8.3%為单亲家庭、32.6%為非家庭、27.5%為獨居、9.6%住戶有同居長者。平均每戶有2.39人，而平均每個家庭則有2.91人。在15,639居民中，有24.1%為18歲以下、8.6%為18至24歲、28.4%為25至44歲、26.7%為45至64歲以及12.3%為65歲以上。人口的年齡中位數為39歲，每100個女性就有115.30個男性。而每100個成年女性（18歲以上）就有118.10個成年男性。
卡本縣 (懷俄明州)
Section: 地理

怀俄明州 斯威特沃特县：西方

懷俄明州 弗里蒙特縣：西北方

懷俄明州 納特羅納縣：北方

懷俄明州 康弗斯縣：東北方

懷俄明州 奧爾巴尼縣：東方

科羅拉多州 傑克森郡：東南方

科羅拉多州 魯特縣：南方

根據2000年人口普查，卡本縣的面積為7,964平方英里（20,630平方），其中有7,896平方英里（20,450平方），即99.15%為陸地；68平方英里（180平方），即0.85%為水域。卡本縣既是州中面積第三大的縣份，亦是美國面積第23大縣份。
華謝基縣
Section: 政府和基础设施

和怀俄明州其他绝大部分县一样，华谢基县亦偏向共和党。自1936年富兰克林·罗斯福在全国范围内以压倒性的优势击败阿尔夫·兰登以来，民主党人再也没有赢得过该县。虽然在1964年总统选举中林登·约翰逊仅比巴里·戈德华特少18票，但在此之后的每一场选举中民主党得票数均未达到总票数的三分之一。

由怀俄明州家庭服务部青少年服务组辖下的怀俄明州男子学校便位于华谢基县一处名为麦克纳特的非建制地區，该地区临近沃兰。这所男子学校之前曾由怀俄明州慈善与改革委员会负责运营，直到该机构因1990年11月通过的州宪法修正案解散。
華謝基縣
Section: 人口

华谢基县所有住户的收入中位数为48,379美元，家庭的收入中位数为61,340美元，男性的收入中位数为45,579美元，而女性则只有30,107美元。该县的人均收入为28,557美元。华谢基县目前大约有1.7%的家庭和5.6%的个人处于贫困线以下，其中18岁以下人口占1.8%，65岁以上人口占9.9%。

在全县所有3,492个住户中，30.0%的住户有18岁以下子女并与之同住，56.4%的住户为已婚同居夫妇，7.9%的住户户主为没有丈夫的女性，31.4%的住户为非家庭，27.7%的住户由个人组成。每个住户的平均人数为2.40人，每个家庭的平均人数为2.93人。该县所有居民的年龄中位数为44岁。
追殺 (板球)
Section: 规则

自那时起， 板球规则有所改变，当投球手进入投球区后，不可再对击球手使用曼卡德式追杀。不过，根据板球规则第 42条15项 的规定，出界的陪跑员仍有可能被已开始投球并未到达投球区的投球手追杀。 [附录 D 2000条定义了投球后摆时的投球区界限； 它自投球手的后腿脚跟开始，至前腿脚尖。]

在 室内板球赛中，曼卡德式追杀 仍被允许。在这种情况下，击球员实际上会被判“曼卡德式追杀出局”而并非“追杀”。

比尔·布朗 被 凡农·曼卡德曼卡德式追杀， 澳大利亚对 印度， 悉尼，1947年-1948年
香港97 (遊戲)
Section: 遊戲內容

一旦陳先生被除了針筒以外的物體擊中後，遊戲便立刻結束（無敵時間例外）。緊接著出現的是令人不快的屍體照片，畫面中央是斗大的「陳死亡」字樣，而右下方則是用英文寫成的「CHIN IS DEAD!!」，之後隨即跳到製作群畫面，遊戲重新開始。此遊戲以難度高聞名，而高難度也是惡搞遊戲的特徵之一。

當開啟遊戲時便可聽見「我愛北京天安門」中的頭兩句歌詞，並不斷反覆地播放直到關掉遊戲為止，即使玩家在遊戲中死亡後仍會持續播放。聲軌雖短，但是它卻是超任卡帶上很少采用的以流式音頻錄製播放的聲音。除此以外遊戲中並沒有任何其他的音效。
香港97 (遊戲)

《香港97》是由日本吉喜軟体公司（HappySoft）於1995年所製作的超級任天堂遊戲。此遊戲是一款粗制滥造、未获任天堂许可的單人射擊遊戲，由日本企業家兼散文家九龍黑澤（本名黑澤喜久）擔任主要開發，他自述制作这款游戏是为嘲讽当时的电子游戏行业。《香港97》仅用了黑澤及他请来的朋友两天时间制作。

游戏发生在1997年香港主权移交前后。面对来自中国大陆的移民导致的犯罪率上升，香港政府雇用了李小龙的亲戚「陳先生」來進行中國12億人民的抹殺計劃，而中國方面著手將已逝的鄧小平改造為巨大兵器的研究，以此来对抗「陳先生」。《香港97》最初仅售出了30余份，后主要經由非正式管道流通，即所謂的「地下遊戲」，在千禧年前后以著名的低劣品质在网上掀起热潮。一些评论家和记者认为这款游戏是史上最烂游戏。
香港特別行政區成立十周年紀念
Section: 機構與民間活動

慶香港回歸暨中國外交郵品展覽 (7月6日至8月5日於香港文物探知館舉行)

佛教黃焯庵小學：佛教黃焯庵小學慶祝香港回歸十年大型展覽

6月19日：香港各區龍舟競渡

6月23日至24日：香港國際龍舟邀請賽

7月1日至2日：中國人民解放軍八一跳傘隊跳傘表演

7月1日：回歸盃足球賽—香港明星隊對中國明星隊、拜仁慕尼黑對聖保羅、中國國家隊對世界明星隊

7月2日：香港特區十周年紀念盃、2006/07年度冠軍人馬獎頒獎禮
香港特別行政區成立十周年紀念
Section: 慶祝香港回歸祖國十周年大會

慶祝香港回歸祖國十周年大會暨香港特別行政區第三屆政府就職典禮（英文：Celebrations of the 10th Anniversary of Hong Kong's Return to the Motherland and Inauguration of the Third Term Government of the Hong Kong Special Administrative Region）於2007年7月1日假香港會議展覽中心5樓大廳舉行，歷時38分鐘。中央政府代表、行政會議成員、立法會議員、港區全國人大代表和政協委員、社會各界人士、香港中資企業的高層，及駐港使節團體等約二千多人出席了這個典禮。

上午9:00，中共中央总书记、国家主席胡錦濤和新的一任（第三任）香港行政長官曾蔭權一起走上主席台；胡锦涛監督曾蔭權及三司十二局官員宣誓。

曾荫权首 先宣誓道：“本人曾荫权谨此宣誓，本人就任中华人民共和国香港特别行政区行政长官，定当拥护《中华人民共和国香港特别行政区基本法》，效忠中华人民共和国 香港特别行政区，尽忠职守，遵守法律，廉洁奉公，为香港特别行政区服务，对中华人民共和国中央人民政府和香港特别行政区负责。”。之後是特别行政区主要官员和行政會議成員宣誓，由行政長官曾蔭權監誓。
香港特別行政區成立十周年紀念
Section: 籌備工作

2006年5月21日，民政事務局局長何志平在出席公開活動後再次表示，由於2007年是香港回歸十周年，故整年都會被稱作「回歸年」，其時政府正籌備慶祝活動的工作，初步構思計劃在2007年內將有多個慶祝活動，正聽取各界人士對有關活動的意見，但具體計劃則未有腹稿，亦未知整項活動耗資金額以及會否邀請國家領導人到訪香港。

由於慶祝活動規劃龐大，涉及民政事務局、政制事務局、經濟發展及勞工局、環境運輸及工務局及保安局等多個部門，因此政府或要成立一個跨部門統籌小組，專責處理籌辦工作，而政府除會調撥資源外，亦會向私人機構或企業尋求贊助。何志平期望是次活動除了能與民同樂外，亦希望慶祝活動可成為國情教育的一部分，以加深市民(特別是青少年)對國家的認識。
陶波

陶波市人口20,310人（2001年统计数据）。直到1989年，陶波市才被官方确定为市，但是现在陶波市仍旧被陶波地区议会管辖。陶波地区现辖陶波市和一些周围的偏远地区。尽管如此，陶波地区也经常被描述成一个市。

陶波（英語、毛利語：Taupo）是位于纽西兰北岛中部的一个小城市。陶波地区议会坐落于陶波市中心。陶波的名字起源于毛利语，陶波的全名是「Taupo-nui-a-Tia」。陶波在毛利语中的意思为披在肩膀上的袍子。
嘉諾撒聖家書院
Section: 學生組織

羽毛球學會 badminton club

藝術學會 art club

花式跳繩學會 rope skipping club

網球隊 tennis team

排球學會 volleyball club

籃球學會 basketball club

通識學會 LS Society

游泳隊 swimming team

紅十字會 red cross

攝影學會 photography club

STEM學會 STEM club
嘉諾撒聖家書院

嘉諾撒聖家書院的學生統稱為「Holy Familians」。

在2021-2024年度，有多位畢業生成功考入香港大學和香港中文大學的醫科或法律學系。

在2024年香港中學文憑考試（第一屆優化高中課程的畢業生），考獲符合大學學位最低收生要求（332A）的比率為94.6%。

嘉諾撒聖家書院（英語：，縮寫：HFCC）是意大利嘉諾撒仁愛女修會（英語：）於1972年所創辦的一所天主教津貼女子中學，現為香港114間英文中學之一，位於香港九龍城區，校址為九龍仔延文禮士道33號，鄰近九龍城。
嘉諾撒聖家書院
Section: 學校設施

學校的面積為4,338平方英尺（403.0平方），教學設施包括24間標準課室，4間理科實驗室，以及多間特別室，例如圖書館、音樂室、視覺藝術室、資訊科技創新實驗室、電腦室、多媒體教學中心、地理室、家政室、縫紉室、跳舞室、多用途會議室等。

此外設有室外球場、雨天操場、小食部、大禮堂、小教堂、更衣室、停車場等等。

部份學生組織有設置個別的獨立室。

除一般學校設備外，全校課室、特別室及禮堂皆裝置分體式空調、投影機、電腦網絡及螢幕等設施。
双电层
Section: 历史

Gouy 和 Chapman 於1910-1913年间对亥姆霍兹模型进行修正，他们认为溶液中的反离子并非平行地被束缚在与质点表面相邻的液相中，而是扩散分布在质点周围的空间内，其浓度随与质点的距离增大而减小。电泳时发生固-液滑动处的电位与溶液内部的电位之差称 Zeta 电位，它是表面电位的一部分。Gouy-Chapman 模型可以解释电动现象与电解质对 Zeta 电位的影响，但无法解释 Zeta 电位的变号。

Stern (1924) 进一步对 Gouy-Chapman 模型进行修正，他将上述模型中的扩散双电层分为两层，一层是紧靠质点表面的紧密层（Stern层），该层中电势变化情况与 亥姆霍兹 模型中类似；另一层则类似 Gouy-Chapman 模型中的扩散层(diffuse layer)，该层包含了电泳时固-液相的滑动面。1947年 Grahame 对 Stern 模型再作修正，将 Stern 模型中的紧密层与扩散层中滑动面以内的部分结合为内层，将滑动面以外视为扩散层，强调质点表面电荷分布的不均匀性。