hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
野村道子
Section: 人物、逸事

音域：次女高音。

野村道子在21或22歲左右時，主要被雇來為兒童配音，因為人們認為「那個年齡的女孩可以扮演兒童角色」。從開始從事配音工作以來，就經常接到年輕的角色。也曾在《小超人帕門 (1967年版)》和《Pure島的朋友們》等作品中扮演過許多男性角色，但從那時起扮演的女性角色更多了。不過，野村更喜歡男性角色，而談到女性角色時，說「這些角色就沒那麼有趣了」。

野村演過很多沉默寡言的角色，最糟糕的是在《巴比倫2世》（1973年版）裡飾演的古見由美子，這個角色讓野村顯得無助。

丈夫內海賢二（2013年6月13日去世）也從事配音工作、也是賢Production的代表董事，長子內海賢太郎則是該經紀公司的社長。當初，內海賢二只是野村的男朋友之一，並沒有結婚的打算。甚至帶其他男人去了內海當時工作的酒吧「突風」（由柴田秀勝經營）。然而，隨著內海繼續認真接近野村，兩人開始約會最後結婚。野村的養父經營一家藥局，養母經營孤兒院和婦產科醫院。
野村道子
Section: 來歷

2005年，在第14屆日本電影影評人大獎上，野村道子與《哆啦A夢》（朝日電視台版）的原班配音員（大山羨代、小原乃梨子、立壁和也、肝付兼太）一起獲得田山力哉獎。此外，2006年11月，還與其他4位原班配音員一起獲得第11屆神戶動畫獎特別獎。

2005年3月，野村離開《海螺小姐》，專注於製作工作。同時，因為《哆啦A夢》配音陣容煥然一新，而離開了該節目。在《海螺小姐》中出演了29年，在《哆啦A夢》中出演了26年。前者的繼任者是津村真琴，後者的繼任者是嘉數由美。
野村道子
Section: 演出

1982年

大口妹（藪小路荊棘〈第2代〉、友人、校友）

帕塔里洛（普拉拉、可可）

1983年

Pure島的朋友們（科納）

漫畫日本史（藤原彰子）

1989年

昆蟲物語 孤兒哈奇 (1989年版)（1989年—1990年，'艾亞）

1979年

銀河鐵道999（雷德、米婭、娜美娜美、女兒）

哆啦A夢 (1979年版)（1979年—2005年，源靜香）

1980年

圓桌騎士物語 燃燒的亞瑟（艾莉諾）

魔法少女拉拉貝爾

漫畫諺語事典（1980年—1982年，土岐）
平安道农民战争
Section: 经过

定州易守难攻，朝鲜官兵虽然以三倍的兵力攻城，却屡屡被洪景来击退。朝鲜朝廷逐罢免了朴基丰，改任柳孝源为巡抚中军。5月29日，柳孝源通过挖地道埋炸药的方式炸毁了定州北将台的城墙，最终拿下定州。洪景来在此次战役中阵亡。洪总角等其它起义领袖被生擒后被处死。此外，有约3000人被捕，其中约2000人被处死，包括年仅10岁的孩子。:159-165

朝鲜朝廷得知平安道农民起义的消息后，在汉阳成立了两西巡抚营，李尧宪任两西巡抚，并派巡抚中军兼先锋朴基丰出兵镇压农民起义。1812年2月11日，洪景来率起义军攻打安州失败，只好退守定州。官兵乘胜追击接连收复博川、嘉山，2月15日包围定州。17日，一部分官兵绕过定州攻下了定州西北面的郭山，从而切断了洪景来的北方后援。此后，清川江以北除定州外的郡邑都被官兵陆续拿下。
傑瑞·巴特勒
Section: 生平

東尼·奧蘭多與黎明合唱團於1975年翻唱了〈He Will Break Your Heart〉，並以新名字〈He Don't Love You (Like I Love You)〉發行。此版本在《告示牌》百大單曲榜上成為冠軍單曲，比巴特勒的原版更加成功。

巴特勒在擔任庫克郡委員會成員期間也持續在表演，直到2018年宣布退休為止。身為委員會成員，他在2008年投票贊成增加早已是全美最高的庫克郡銷售稅，而這使得《芝加哥論壇報》鼓勵人們在2010年的選舉中投票反對他。然而，巴特勒在2014年3月以超過80％的選票贏得連任。
别册少年Magazine
Section: 過去連載作品

超完美貧民（コンノトヒロ）創刊號～2012年12月號

超人学園（石沢庸介）創刊號～2013年1月號

女子落（原作：久米田康治、漫畫：泰）創刊號～2013年10月號

奇想之國（雷句誠）創刊號～2014年3月號

Wizardry ZEO（福原蓮士）創刊號～2011年4月號

空が分裂する（詩：最果タヒ）創刊號～2011年6月號

嵐の伝説（佐藤将）創刊號～2011年10月號

浪漫三重奏（あわ箱）創刊號～2012年7月號
斯坦尼斯瓦夫·若乌凯夫斯基
Section: 纪念

1621年，若乌凯夫斯基之子扬·若乌凯夫斯基在其父的牺牲地点（位于今摩尔多瓦奧克尼察區别列佐夫卡）建造了一座纪念碑，其上刻有贺拉斯的名言“为祖国而死是甜蜜和光荣的”（Dulce et decorum est pro patria mori）。纪念碑于1868年被毁，1912年重建，2003年得到翻新。此地是波兰裔摩尔多瓦人的重要活动场所之一。

若乌凯夫斯基的英勇牺牲提升了他的声誉，并使其名列波兰最著名的军事指挥官之一。后世的斯特凡·热罗姆斯基、约瑟夫·舒伊斯基、朱利安·乌尔辛·尼姆切维奇、瑪麗亞·科諾普尼茨卡等作家的作品中也提及了若乌凯夫斯基。时至今日，他的牺牲仍是他一生中最为世人所知的事迹，与“若乌凯夫斯基传奇”相关的文献资料为数众多。
斯坦尼斯瓦夫·若乌凯夫斯基

斯坦尼斯瓦夫·若乌凯夫斯基（波蘭語：，1547年—1620年10月7日），波兰立陶宛联邦贵族、军事家、政治家。若乌凯夫斯基曾担任波兰王国前线盖特曼、利沃夫城主、基辅省总督及王室总理大臣、波兰王国大盖特曼等重要职务，并曾参与诸多重大战役，击败过瑞典帝国、俄罗斯沙皇国、奥斯曼帝国、鞑靼人等势力的军队。

若乌凯夫斯基军事生涯中最著名的胜利是在1610年的克鲁希诺战役中击败俄瑞联军，随后率军占领莫斯科。1620年10月7日，他在楚措拉战役中阵亡。若乌凯夫斯基在生前即以军事领袖的身份闻名，而其牺牲进一步提升了其声誉。他也被视为波兰立陶宛联邦历史上最为杰出的军事家之一。
斯坦尼斯瓦夫·若乌凯夫斯基
Section: 生平

在若乌凯夫斯基军事生涯的最后几年当中，其声望逐渐下降。他被指控在1616年的萨索伊罗格（Sasowy Róg）战役中没有支援塞缪尔·科雷茨基，并在次年签订了将一些边境地区割让给摩尔多瓦和奥斯曼帝国的《雅鲁加条约》，以及未能在1618年的奥雷宁战役中击败鞑靼人。尽管如此，1618年，他终于获得了梦寐以求的象征波兰王国大盖特曼地位的盖特曼杖，不久之后又获得了王室总理大臣的职位。此时，他在波兰立陶宛联邦境内的地位已经仅次于国王，而他的地位并不是通过家庭或财富，而是通过军事成就和声望获得的。

若乌凯夫斯基从俄国回国后即开始着手撰写回忆录。1612年，其著作《莫斯科战争始末》（波蘭語：）出版，若乌凯夫斯基在书中批评了齐格蒙特三世的政策。1612年，他开始担任斯坦尼斯瓦夫·科涅茨波尔斯基的教师和导师。同年，他返回乌克兰，以抵御鞑靼人和摩尔多瓦的持续入侵以及哥萨克骚乱。1616年的众议院会议期间，若乌凯夫斯基为应对鞑靼人和哥萨克的侵袭，提出了一项扩军计划，但该计划未获通过。
双陪集

每个双陪集具有形式 HxK, 并且 G 分割为自身的 (H, K) 双陪集; 双陪集中的每个元素, 都是 H 在 G 中的右陪集 Hy
和 K 在 G 中的左陪集 zK 的组合.

一类重要的情形是 H = K, 这时有一类内积

在数学领域, 群G中的 (H,K) 双陪集在G上的等价关系下是一个等价类, 其中 H K 是 G 的子群, G上的等价关系定义如下

x ~ y, 如果存在 h 属于 H , k 属于 K 满足 hxk = y.
中國黑鶇
Section: 习性

乌鸫每次产卵4—6个，呈淡蓝绿色（偶有白色），长椭圆形，缀有淡红褐色斑点，平均大小32×21毫米，重6.8克左右；有被四声杜鹃巢寄生的现象。孵卵期持续时间差距较大，通常在10—19天，雌鸟主要负责孵卵，且有较强的恋巢性，不易惊飞；雄鸟会喂食雌鸟，在巢边警戒，并在雌鸟离巢时进行代孵，孵化成功率85.7%。育雏期约13天，双亲均参与育雏，后通过食物将雏鸟引离巢穴，雏鸟离巢率为39.4%，之后雏鸟还需要依赖亲鸟20天左右；乌鸫育雏的成功率较低，可能是因为天气变化，寄生虫以及伯劳、卷尾、鹭等鸟类的捕食。乌鸫不善于清理巢穴，羽毛经常被粪便污染，巢内有明显臭味，故也被称为“臭乌𪂹”。

乌鸫常在地面活动，胆大而不惧人，休息时翅膀会下垂，结群或单独活动。

乌鸫主要以无脊椎动物为食，尤其是蚯蚓和昆虫（如苍蝇、甲虫的幼虫，蚱蜢，蜻蜓等）；此外还取食种子、浆果和水果，以樟树和榕树的果实为主；偶尔也会捕捉小型脊椎动物，如青蛙等。主要在地面上觅食，经常会拨开落叶或用喙拔起苔藓；会在草地上跑动并经常停顿，倾听、观察猎物，随后忽然用喙刺向地面来捕获猎物；有时也在垃圾堆和厕所附近觅食。
伊迪丝·梅斯菲尔德

开发商既无权强拆她的住宅，西雅图政府也没有干预，最终，开发商修改了施工图纸，绕着她的老宅建造了凹字形的五层商业大楼。

尽管施工的起重机高悬在她的屋顶上面，混凝土墙在她的厨房窗外几英尺处拔地而起，运送砂石、水泥的车辆往返隆隆噪声不断，但梅斯菲尔德对拒绝卖掉老宅毫不后悔。她开大电视的音量，或是播放歌剧，声音大得在屋外都听得见。她说，“我经历过第二次世界大战，噪音对我来说没什么。他们的施工总有一天会结束。”

梅斯菲尔德读高中时就想参军服役。她在英国申请参军遭拒，因为军官们认为她未满18岁。但出于爱心，她留在英国照顾战争孤儿。返回美国后在巴拉德的市场大街华盛顿牙科诊所工作，并照顾年老的母亲。

在她人生的最后一年，她竟与负责围着自己老宅建商业大楼的施工监理结成了似不可能的友谊。起初，巴里·马丁主动开车送她去剪发，陪她去看病。之后，马丁要了解她家里有无食物，还跑去为她买食品，开方取药，帮她做饭。
凯莉·罗兰
Section: 個人生平

2011年8月，羅蘭擔任英國知名選秀節目X Factor第8季的評審，而她指導女子單人組，成員包括Misha B、Janet Devlin、Sophie Habibis、Amelia Lily，其中的選手Amelia Lily則拿下該季第3名，成為英國流行樂壇炙手可熱的新秀。

2011年10月，與饒舌歌手Big Sean合作單曲《Lay It On Me》，該首歌在上傳Youtube後 ，短短一周內點擊次數便突破1000萬，登上BillboardYoutube榜單第16名。同月，羅蘭也發表《Here I Am》第6首單曲《Down For Whatever》，而凱莉也在選秀節目X Factor中表演該首歌，因此在發行後空降英國金榜第6名，是這張專輯單曲排行最高的。
凯莉·罗兰

在天命真女解散兩年後(2007)，羅蘭發行了個人第二張專輯《Ms. Kelly》，搭配著濃厚的都會風格，登上了美國專輯榜第6名，R&B專輯榜亞軍，成為羅蘭首張美國前10名的專輯。《Ms. Kelly》同時也收錄了《Like This》(#4)、《Work》(#4)等英國單曲排行榜前5名的熱門單曲。其中的單曲《Work》更取得歐洲數國單曲排行榜前10名，拿下英國(BPI)銀唱片、義大利(FIMI)白金唱片、澳洲(ARIA)白金唱片等認證。截至2008年，《Ms. Kelly》全球也已達120萬張。

2002年，仍為天命真女成員的羅蘭與非裔美國說唱歌手Nelly合作單曲《Dilemma》，作為Nelly專輯《Nellyville》中的第二首單曲，這首單曲寫下美國單曲榜10週冠軍的傲人紀錄，是當年最成功的單曲之一，並奪下隔年葛萊美獎最佳饒舌/演唱合作（Best Rap/Sung Collaboration）。2003年10月，羅蘭發行了個人的首張專輯《Simply Deep》，混合了搖滾、R&B風格。《Simply Deep》在英澳地區取得廣大的成功，除了登上英國專輯排行榜冠軍、澳洲專輯榜第5名，也拿下英國(BPI)白金唱片、澳洲(ARIA)黃金唱片、美國(RIAA)黃金唱片等認證殊榮，全球銷量超過250萬張。
互信息

在概率论和信息论中，两个随机变量的互信息（mutual Information，MI）度量了两个变量之间相互依赖的程度。具体来说，对于两个随机变量，MI是一个随机变量由于已知另一个随机变量而减少的“信息量”（单位通常为比特）。互信息的概念与随机变量的熵紧密相关，熵是信息论中的基本概念，它量化的是随机变量中所包含的“信息量”。

MI不仅仅是度量实值随机变量和线性相关性(如相关系数)，它更为通用。MI决定了随机变量的联合分布与和的边缘分布的乘积之间的差异。MI是点互信息（Pointwise Mutual Information，PMI）的期望。克劳德·香农在他的论文A Mathematical Theory of Communication中定义并分析了这个度量，但是当时他并没有将其称为“互信息”。这个词后来由罗伯特·法诺创造。互信息也称为信息增益。
互信息
Section: 与其他量的关系

互信息也可以表示为两个随机变量的边缘分布 X 和 Y 的乘积 p(x) × p(y) 相对于随机变量的联合熵 p(x,y) 的相对熵：

此外，令 p(x|y) = p(x, y) / p(y)。则

注意到，这里相对熵涉及到仅对随机变量 X 积分，表达式  现在以 Y 为变量。于是互信息也可以理解为相对熵 X 的单变量分布 p(x) 相对于给定 Y 时 X 的条件分布 p(x|y) ：分布 p(x|y) 和 p(x) 之间的平均差异越大，信息增益越大。

所以具體的解釋就是: 互信息越小，兩個來自不同事件空間的隨機變量彼此之間的關聯性越低; 互信息越高，關聯性則越高 。

注意到离散情形 H(X|X) = 0，于是 H(X) = I(X;X)。因此 I(X;X) ≥ I(X;Y)，我们可以制定”一个变量至少包含其他任何变量可以提供的与它有关的信息“的基本原理。
互信息
Section: 互信息的定义

互信息是 X 和 Y 的联合分布相对于假定 X 和 Y 独立情况下的联合分布之间的内在依赖性。
于是互信息以下面方式度量依赖性：I(X; Y) = 0 当且仅当 X 和 Y 为独立随机变量。从一个方向很容易看出：当 X 和 Y 独立时，p(x,y) = p(x) p(y)，因此：

设随机变量是空间中的一对随机变量。若他们的联合分布是，边缘分布分别是和，那么，它们之间的互信息可以定义为：

其中，为KL散度(Kullback–Leibler divergence)。注意，根据KL散度的性质，若联合分布等于边缘分布和的乘积，则，即当和相互独立的时候，观测到Y对于我们预测X没有任何帮助，此时他们的互信息为0。
中国运载火箭技术研究院
Section: 历史

1982年4月，中央决定实行国家机关体制改革，中华人民共和国第七机械工业部改为中华人民共和国航天工业部，本院随即改称中华人民共和国航天工业部第一研究院。

1988年7月，中华人民共和国航天工业部与中华人民共和国航空工业部合并，成立中华人民共和国航空航天工业部，本院随即改称中华人民共和国航空航天工业部第一研究院。1989年2月，中华人民共和国航空航天部批复同意本院的第二名称为“中国运载火箭技术研究院”，该第二名称沿用至今。

1993年6月，中华人民共和国航空航天工业部撤销，成立中国航天工业总公司，本院随即改称中国航天工业总公司第一研究院。

1999年7月，根据第九届全国人民代表大会第一次会议的决定，经国务院批准，中国航天工业总公司分拆为中国航天科技集团公司和中国航天机电集团公司（后来改为中国航天科工集团公司），本院随即改称中国航天科技集团公司第一研究院。
坦什布赖战役

坦什布赖战役（英文：Battle of Tinchebray，也可拼写成Tinchebrai和Tenchebrai）是英格兰亨利一世领导的入侵军队和他的兄长诺曼底公爵罗贝尔·柯索斯于1106年9月28日，在诺曼底的坦什布赖镇（在今天法国的奥恩省(48 45' 54.98"N, 0 43' 40.18"W)）的战斗。亨利的骑士取得了决定性胜利，俘获了罗贝尔并将其先后囚禁在英格兰和威尔士直到罗贝尔死在加的夫城堡。直到1204年，英格兰和诺曼底都由同一个统治者控制。

此前一年亨利入侵诺曼底，占领了巴约和卡昂。由于国内的叙任权斗争导致的政治问题，亨利被迫停止了他的军事行动。当这些稳定以后，他于1106年夏天返回了诺曼底。在快速的占领了迪沃河畔圣皮埃尔（靠近法莱斯）加强的修道院以后，亨利转向南方并且包围了位于高过城镇的一座小山上的坦什布赖城堡。坦什布赖位于诺曼底西南部，在莫尔坦伯爵领地的边界上，该地由莫尔坦伯爵控制，他是少数几个仍然忠于罗贝尔的诺曼大贵族之一。
长春市城市建设展览馆
Section: 历史沿革

2001年，长春电话设备厂元件分厂及海源装饰材料批发市场迁出。

2002年，经长春市政府投资3000多万元修复，当年年末重新对外开放，成为长春市城市建设展览馆。

2009年5月9日，在此举行长春道台衙门建成100周年庆典活动。

1985年，旧址被定为长春市文物保护单位。

上世纪九十年代中期，在此开办海源装饰材料批发市场。

1999年，旧址升格为吉林省文物保护单位，仍由使用单位管理。

2000年，亚泰大街拓宽，拆除部分建筑。
小濱線
Section: 路線資料

複線路段：沒有（全線單線）

電氣化路段：全線（直流1,500 V）

閉塞方式：特殊自動閉塞式（軌道回路檢知式）

運轉指令所：金澤綜合指令所（敦賀地域鐵道部小濱線CTC）

最高速度：85公里/小時

管轄（事業類別）：西日本旅客鐵道（第一種鐵道事業者）

路線距離（營業距離）：84.3公里

軌距：1,067毫米

站數：24個（包括起終點站）
若只限屬於小濱線的車站，排除屬於北陸本線的敦賀站與屬於舞鶴線的東舞鶴站則為22個。
小濱線
Section: 簡介

小濱線與國道27號及舞鶴若狹自動車道大致平行，由於近鐵與福井鐵道聯營直達大阪市區的高速巴士「若狹Liner」（），較搭乘小濱線在敦賀換車便利，亦搶走不少客源。

在終點東舞鶴車站，小濱線與舞鶴線的軌道雖可直通，但小濱線列車僅夜間的末班車會直通運行至西舞鶴車站過夜停放，作為隔天一早開往敦賀車站的首班車。小濱線其他班次列車並不會直通運行至舞鶴線，也沒有經由敦賀車站直通運行至北陸本線。

小濱線在通車前原規劃路線名為敦鶴線。該線於1917年起開始分段陸續通車，直到1922年時全線通車。沿若狹灣的海岸行駛，沿線通過包括敦賀、小濱與舞鶴在內的多個日本北岸城市，由於沿線有許多海水浴場等休憩設施，以及像是三方五湖之類的觀光名勝，因此搭乘的旅客中觀光旅客的比例也不低，但全線不分平日假日僅普通列車運行，約一至兩小時一班。快速及特急臨時列車只在夏季特定日期會加班行駛。
金鶯公園
Section: 設計與特色

坎登園區的金鶯球場所在地原為巴爾的摩與俄亥俄鐵路的坎登車站站場，從球場內看去，右外野方向就是以前巴爾的摩與俄亥俄鐵路的站房。場內很多座位可以欣賞巴爾的摩鬧市區的天際線。

設計牛棚時曾公開徵求大眾意見，後所採行的主隊牛棚與客隊牛棚以中外野上下層安排的設計，是大聯盟球場首見。牛棚後方有野餐區，野餐桌上有橘色大陽傘提供遮蔭。

園區路面上有貝比·魯斯雕像，名為「貝比之夢」（Babe's Dream），乃是1996年由雕塑家苏珊·卢瑞（）創作。 

球場的座位都是綠色的，只有兩處例外。其一在左外野，紀念小卡爾·瑞普肯（）在1993年7月15日達成生涯第278支全壘打（打破厄尼·班克斯（）所保持的游擊手最多全壘打紀錄）；另一在右外野，紀念艾迪·莫瑞（）生涯第五百支全壘打。
Dangerous世界巡回演唱会
Section: 巡演地点

1992年8月1日，英国伦敦，因开场前晕倒，推迟至8月23日。

1992年9月6日，德国盖尔森基兴，取消。

1992年9月11日，瑞士巴塞尔，取消。

1992年10月2日，土耳其伊兹密尔 (亚洲部分)，取消。

1992年10月4日，土耳其伊斯坦布尔 (欧洲部分)，推迟至1993年9月23日。

1992年10月8日，希腊雅典，取消。

1993年8月15日，香港沙田，取消。(因馬季而無法改期)

1993年8月16日，香港沙田，取消。(因馬季而無法改期)
HIStory世界巡回演唱会
Section: 巡演曲目

"Wanna Be Startin' Somethin'"

"Stranger in Moscow"

"Smooth Criminal" (包含："Mind Is The Magic"聲音片段)

"The Wind" 影片插曲

基辅大门序曲 (Gates of Kiev)

Medley: 
"Scream"
"They Don't Care About Us"
"In the Closet" (包含: "She Drives Me Wild" 聲音片段)
莫斯科庫爾斯克車站
Section: 车站历史

1970年代，建筑师V·V·列别捷夫设计了一个三层的车站广场，地下层层是停车场，二层是商场。但停车场被认为规模过大，因此放弃了建设。随后，2001年，与莫斯科市长卢日科夫有利益关系的建筑公司Ingeokom在车站广场上建造了一个名叫“中庭”的购物和娱乐中心，挡住了从地球大街看到库站车站大楼的视线。从那时起，库站主体建筑被列入莫斯科濒危不可移动文化遗产的红皮书电子目录，受威胁原因是车站重建时破坏。

从2013年起库站关闭了货运系统，而在俄罗斯的国家车站统一编号也从191602 （页面存档备份，存于）更改为191551 （页面存档备份，存于）。

2019年，库站被纳入2号直径线线，而4号直径线线也开始前期工作。由于需要将4号线直径线组织交通的能力提高一倍，并缩短列车间隔，作为莫斯科铁路系统的望火楼站—库站—尼泽戈罗德站区间全面重建的一部分，库站的改建工作于2020年开始。从下行方向的现有月台开始，在东侧建造两个新的岛式月台，并开始建造一个地下式乘客入口大厅。还计划升级帕萨齐尔站至库站区间的轨道基础设施。计划在2023-2024年完成。
星座號
Section: 美國海軍的船艦

列星頓級戰鬥巡洋艦中的三號艦：星座號戰鬥巡洋艦 (CC-2)，於1920年下水，但於1923年取消建造并解體。與此同時一、二號艦改建為航空母艦，是為列克星敦级航空母舰中的2艘同型艦。

小鷹級航空母艦中的二號艦：星座號航空母艦 (CV-64)，一艘從1961年服役至2003年的傳統動力航母。

星座號戰艦 (1797年)，是一艘搭載了 38 門火炮的三帆巡防舰。曾参与对法国叛乱者号和复仇号的战斗。

星座號戰艦 (1854年)，一艘戰鬥用單桅縱帆船（Sloop-of-war），從1855年服役至1933年， 目前作為一個國家歷史標誌保存於美國馬裡蘭州巴爾的摩市。
赵源熙
Section: 俱乐部生涯

2008赛季结束后，赵源熙成为自由球员，并受到沙尔克04、摩纳哥等欧洲球队的注意。2009年1月，他首先到摩纳哥试训，但由于摩纳哥已经没有空余的非欧盟球员名额，随后他又前往威根。他在维甘竞技试训期间的表现让人印象深刻 ，并在3月6日加盟。他在随后国家队比赛中受伤，差点错过维甘竞技2008/09赛季的所有剩余比赛。但最后他及时复出并在对阵斯托克城完成自己在英超联赛的处子秀。雖然赵源熙的態度獲得威根竞技領隊的讚賞，但仍不足以取得一隊的常規正選，為確保能夠進軍南非世界盃，他獲外借返回舊球會水原三星一年。借用期滿後赵源熙返回韋根，但由於在過去一年他代表韓國參賽次數不足，工作證的申請不獲批准，韋根只好與他提前解除合約。

2011年2月13日，中超升班马广州恒大宣布赵源熙自由转会加盟球队，赵源熙也成为继朴志镐之后第二个效力广州队的韩国球员。赵源熙很快在广州恒大站稳脚跟，在2011赛季成为队中唯一一名在所有正式比赛都有出场的球员，并帮助广州恒大获得2011年中超联赛冠军。2012年5月30日，他在2012年亚足联冠军联赛广州恒大和FC东京的比赛最后时刻而肋骨骨折离场。虽然赵源熙伤停一个半月后即回归球场，但由于同胞金英权转会加盟，并占据球队的亚洲外援名额，赵源熙被排除出主力阵容之外。他随队获得2012年中超联赛和足协杯双冠王的称号。
拉脫維亞行政區劃
Section: 2009年至2021年的行政区划

基耶古姆斯市镇

基耶卡瓦市镇

利耶爾瓦爾代市鎮

利加特內市鎮

林巴日市鎮

利瓦尼市鎮

盧巴納市鎮

盧扎市鎮

馬多納市鎮

馬爾皮爾斯市鎮

馬魯佩市鎮

馬茲薩拉察市鎮

梅爾斯拉格斯市鎮

新皮耶巴爾加市鎮

新皮爾斯市鎮

葉卡布皮爾斯市鎮

葉爾加瓦市鎮

坎達瓦市鎮

卡爾薩瓦市鎮

科采尼市镇

科克內塞市鎮

克拉斯拉瓦市鎮

克里穆爾達市鎮

克魯斯特皮爾斯市鎮

庫爾迪加市鎮
拉脫維亞行政區劃
Section: 自2021年起的行政区划

自2021年6月2日起，除了上述7个国家级城市之外的领土，拉脱维亚划分为36个市镇：

阿達日

艾茲克勞克萊

阿盧克斯內

上道加瓦

巴爾維

包斯卡

采西斯

多貝萊

古爾貝內

葉爾加瓦

葉卡布皮爾斯

基耶卡瓦

克拉斯拉瓦

庫爾迪加

林巴日

利瓦尼

盧扎

馬多納

馬魯佩

奧格雷

奧萊內

普雷利

雷澤克內

羅帕日

薩拉斯皮爾斯

薩爾杜斯

紹爾克拉斯蒂

錫古爾達
拉脫維亞行政區劃

大部分的市镇再划分成城镇或行政堂区。但也有几个市镇没有进一步划分。

2020年6月10日，拉脱维亚议会批准了市镇改革方案。110个市镇和9个共和国城市精简为42个地方行政单位：35个市镇和7个国家级城市。2021年6月1日，拉脱维亚宪法法院裁定把瓦拉克利亞尼市鎮合并至雷澤克內市鎮为违宪行为。因此拉脱维亚议会决定保留瓦拉克利亞尼市镇为第43个地方行政单位。

现今的拉脱维亚行政区划成型于2009年7月1日。拉脱维亚行政区划改革后，原有的两级地方行政结构变为单一的市镇结构。改革前，区为一级地方行政单位，而城镇（或城市）、城镇的乡村部分以及行政堂区为二级地方行政单位。改革后，取消了区级别，而城镇（或城市）、城镇的乡村部分以及行政堂区组合成110个市镇，另外九个大城市为拥有自己市议会及行政管理的共和国城市。
Mutt
Section: 操作

Mutt有成百的配置项和命令。它允许改变所有的键绑定和设定keyboard macros来完成复杂任务, 以及配置颜色和界面布局。通过所谓hooks的变量， 许多配置可以基于条件改变，例如当前邮箱或者外发邮件接受者。有很多增强功能的补丁和扩展，例如NNTP。

Mutt支持绝大多数邮件格式，包括mbox、Maildir和协议，例如POP3、IMAP等. 它也包括支持MIME， PGP/GPG和S/MIME集成.

Mutt设计为担当邮件用户代理，因此不可以单独使用来发送邮件。要发送邮件，它需要结合Message transfer agent, 例如流行的exim4、postfix、sendmail等，它也依赖其他工具来撰写邮件和过滤邮件。
九降風

九降風是一種臺灣新竹一帶的氣候現象，特指東北季風期間，約在每年陰曆九月下旬，節氣值霜降之時，由北方吹來的季風特別強烈之現象。

九降風現象多為風向和地形所致。新竹東南方為雪山山脈，南邊為香山丘陵，北邊為湖口台地，而新竹的沖積平原呈現喇叭狀開口，不論是東北或西南季風進入此一隘口，風勢會因為受到約束而增強。且新竹隔台灣海峽與對岸最窄之處僅有150公里，在最窄處季風通過時風速則會明顯加速。

「九降風」一詞最早出現於清康熙三十三年的《臺灣府志》卷七〈風土志〉，文中稱「九月則北風初烈，或至連月，俗稱為九降風」，「九降」之名與九月起風有關，名稱出現迄今已三百餘年，風速度每秒可達二十公尺。 每年發生在入冬東北季風漸強之時，其刮風的時間在臺灣北部或可數十天。
青花魚號潛艇 (AGSS-569)
Section: 略史

1953年12月6日:正式服役於美國海軍。

1954年，新型『淚滴型』船體、大型艉等性能測試。

1955年，噪音排除等實驗測試。

1960年，聲納系統的性能測試。

1962年，電池與螺旋槳的性能測試、加裝高壓排水裝置。

1952年3月15日、在緬因州的朴次茅斯船廠，新一代青花魚號（AGSS - 569）動工。

1953年8月1日:青花魚號進行下水儀式。擲瓶者由前一代青花魚號輪機士官長遺孀Arthur L. Stanton擔任。
DSR-50狙擊步槍
Section: 概述

與DSR-1一樣的是，此步槍保留其无托结构的設計，把槍機等的主要部件放在手槍握把的背後，從而縮短了總長度（英語：，簡稱：OAL）而不縮短槍管長度。這的確是一種對於發射大口徑彈藥的DSR-50的重要考慮（尤其是.50 BMG步枪子彈），包括如何集中於對武器的槍托部份的平衡，和用作槍口補償裝置的重型附加裝置安裝於槍口上。DSR-50還保留部分來自DSR-1的功能，例如在護木頂部安裝的兩腳架、槍托底部單腳架、自由浮動式設計的槍管、完全可調的托腮板、槍托和前握把，和前方的彈匣插槽。

生產商DSR-精密公司是以DSR-1作為基礎來設計DSR-50，包括必須要修改槍械設計以發射火力更強大的.50口徑子彈、內置於槍托內部的液壓緩衝減震系統的槍托和設計新型的槍口附件。而這種槍口裝置，就被廠商稱為“爆風抑制裝置”（英語：），為一款結合了消聲器和制退器型的膛口裝置，並且其顯著之處是大大減少12.7×99毫米北約（.50 BMG）口徑彈藥射擊時所產生的槍口焰、噪音和後座力，不像當代大口徑步槍的槍口裝置一般僅僅配備制退器的功能。DSR-50的槍口亦可接上簡易消聲器，以减少槍口噪音和地面揚尘。
N/A

Not available：没有，无法获得，无法达到，没空的：比如演出或者球赛的门票售罄，就说not available。

Not any：没有，一点也没有（Not any）：较口语化，表示否定，例如：There are not any buses after midnight. 午夜之后就没有公車巴士了。

N/A可以有四种相近的意思：

Not Applicable：“不适用”，多见于需要填写的表格，比如说汽车的参数中有火花塞的相关参数，那么对于柴油汽车就是“不适用”的，因为柴油发动机是压燃结构，没有火花塞也可運作。
活着 (電影)
Section: 劇情

60年代，正值「文化大革命」政治熱潮，全民參與「破四舊、立四新」，鎮長勸說褔貴燒掉家中的皮影戲箱，褔貴也只得把陪伴自己生涯起跌的靈魂寄託燒之殆盡。此時的鳳霞已然亭亭玉立，家珍夫婦倆也著手為她找人出嫁。在鎮長做媒下，一名瘸腿工人萬二喜（姜武飾）來到褔貴家相親，小倆口一見鍾情，相處融洽。一片「天大地大不如黨的恩情大」歌聲襯托下，新人拜過毛主席像，結成夫婦。

這是中國對毛澤東個人崇拜到達最高峰的時代，不少人被打成「走資派」，連一直關照褔貴一家的鎮長也不例外。一天，二喜陪伴懷胎的鳳霞回到娘家報喜，但同時告知褔貴，春生也被打成走資派的一員，告訴褔貴一家與之劃清界線。而春生在某個晚上偷偷溜到褔貴家門前，告訴褔貴自己老婆已經自殺，自己也萬念俱灰，只求褔貴收下自己的存款，了結多年來不慎撞死有慶的心結。家珍長年以來對喪兒一事懷恨在心，幾次對春生避而不見，這回終於願意趟開心房面對春生，夫婦倆都要春生要好好活著，因為他還欠徐家一條人命。
活着 (電影)

《活着》(英語：To Live)，1994年中國大陆電影 - 香港電影，改编自余華的同名小说，由张艺谋執導，葛优、巩俐领衔主演。此片获得1994年第47届戛纳电影节评审团大奖、最佳男演员奖等，获评1995年英國電影學院獎最佳外語片。故事主角夫妻历经中国近现代多个不同时代（从中华民国政府统治中国大陆末期的1940年代到中华人民共和国文化大革命时期），历经家国磨难坎坷，政治波动，父亲、母亲、儿子、女儿相继离开人世，而始终顽强的活着，见证中国近代的巨变。

除了1940年代土地改革运动的情节外，该片大量着墨中共建政后，在毛澤東的若干政策，人民公社运动、大跃进运动、文化大革命等社会背景下，主角的悲剧。因为中国共产党在该片及原著中的负面形象，该片在拍摄完成后被指责为“诋毁社会主义法制，诋毁执政党执政能力”，未通过中国的电影审查，未能在中国大陆電影院公映。2020年前，在中国大陆网络上，如爱奇艺等平台允许付费视频流播放，其影像出版物亦可在中国大陆和国际市场上购得。2020年后，电影被中国大陆流媒体下架。
活着 (消歧義)

活著 (2009年歌曲)，由香港流行音樂歌手謝安琪主唱，徐偉賢作曲，周博賢填詞。

活著 (話劇)，由中國知名話劇導演孟京輝改编余华同名小说的2013年話劇，黃渤、袁泉主演。

活着 (腾讯)，腾讯公益慈善基金会与腾讯网新闻中心联合出品的一档专业纪实影像栏目。

活着 (纪录片)，一部以癫痫病为主题的中国纪录片。

活着 (诗歌)，日本诗人谷川俊太郎创作的诗歌。

活着 (2013年歌曲)，城市民谣代表歌手郝云同名专辑及主打歌曲，郝云词曲唱。

活着 (2014年电影)，2014年韩国电影。
荃灣（如心廣場）巴士總站
Section: 總站路線資料（巴士）

元朗（形點） ↔ 荃灣（如心廣場）

於1973年7月16日投入服務，途經荃灣、油柑頭、汀九、深井、青龍頭、大欖涌、小欖、黃金海岸、青山灣、新墟、虎地、藍地、洪水橋、天水圍、屏山及元朗，設有多項雙向分段收費，2019年4月回歸本站。

屯門（大興邨） ↔ 荃灣（如心廣場）

本線提供大興邨、山景邨、屯門工業區往來荃灣的巴士服務，於1980年5月6日起投入服務。

廣福邨 → 荃灣（如心廣場）（上午班次）荃灣（如心廣場） → 大埔（富善）（下午班次）
荃灣（如心廣場）巴士總站
Section: 過往路線

新界區專線小巴87K線（總站已遷至荃灣(海貴路)）

新界區專線小巴94S線（總站已遷至荃灣(海貴路)）

新界區專線小巴95線（總站已遷至荃灣(海貴路)）

新界區專線小巴99線（總站已遷至荃灣(海貴路)）

九龍巴士40線（總站已延長至荃灣 (麗城花園)）

九龍巴士64M線（已取消）

九龍巴士234B線（總站已遷至荃灣西站）

新界區專線小巴83A線（總站已遷至荃灣(海貴路)）

新界區專線小巴86線（總站已遷至荃灣(海貴路)）
荃灣（如心廣場）巴士總站
Section: 簡介

荃灣（如心廣場）巴士總站於2000年3月19日啟用，當日有多條巴士路線分別從圓墩圍和荃灣運輸大樓（即現為多條小巴線的總站，已停用）的巴士總站遷往該處，巴士進出總站均須駛經大河道，停泊時車頭朝向西南方。路線往返多個地區，且全屬跨區路線，可是附近建設包括如心廣場在內當時仍未入伙，總站使用量一直維持在低水平。

如心廣場取名自已故前華懋集團主席龔如心的名字，而英文名稱Nina Tower和Teddy Tower則分別取名自她與她的丈夫王德輝的英文名字。規劃興建如心廣場時，其高度需要降低以遷就飛機航道，即使如此，它仍是新界區最高的大廈。
櫻島線
Section: 路線資料

路線距離（營業距離）：
西日本旅客鐵道（第一種鐵道事業者）：
西九條站－櫻島站間 4.1公里
日本貨物鐵道（第二種鐵道事業者）：
西九條站－安治川口站間（2.4公里）

軌距：1067毫米

站數：4個（包括起終點站）
若只限屬於櫻島線的車站，排除屬於大阪環狀線的西九條站則為3個。

複線路段：全線（但是，西九條站－環球城站間是單線並列）

電氣化路段：全線電氣化（直流1500V）

閉塞方式：自動閉塞式

保安裝置：ATS-P

運轉指令所：大阪綜合指令所

列車運行管理系統：大阪環狀、大和路線運行管理系統（SUNTRAS）
审计法院 (法国)

法国审计法院（法語：）是法国政府的一个准司法机关，掌管引导大多数公共机构和一些私营机构的财务和法定审计，包括中央政府、国有企业、社会保障机构（自1950年起）和公共服务（自1976年起）。审计法院实质上是普通法国家中国库法院、主计长办公室和审计长办公室之间的一个结合体。

审计法院的三个职责是引导账户财务审计、引导良好治理审计以及向法国国会和行政部门提供信息和建议。审计法院审核账务的良好构成和公款的适当处置。被建立于1807年的审计法院是君主政体，或法国古代政体下的审计法庭的继承者，并且有固有司法管辖权审计所有公共账务官员和机构。审计法院独立于政府的立法和行政分支。然而，1946年和1958年法国宪法使在控制政府开支中协助内阁和国会成为审计法院的职责。
审计法院 (法国)
Section: 组成

主要委员——相当于陪席法官，在小组中考虑、听取并判决案件

帮办委员——相当于帮办法官，被分为两个级别，处理案件管理

稽核员——被分为两个级别，主持听取、收集证据、审计和报告

所有司法官员都是国家行政学院（École nationale d'Administration）的毕业生或被从财政稽核总局（inspection générale des Finances）招募。

审计法院的首席庭长（premier président）即院长由法国部长委员会的委员会命令任命。一旦被任命，审计法院的首席和陪席庭长有职位保障。审计法院被分为七个法庭，每个法庭有庭长、主要委员、帮办委员、稽核员、报告员和专家，由庭长领导。司法权通常被主题事务分为七部分，如财政、卫生、社会保障，等等。审计法院的现任院长是皮埃尔·莫斯科维奇。其他法官通常被级别分为三组：
审计法院 (法国)
Section: 地区审计法院

每个法院被分为法庭，包括一名主管法官——其在主要审计法院也是陪席法官或审判法官——和两名助理法官。法官有职位保障，一些法官也担当委员会专员，在法国审计法院检察官办公室下有检查职责。地区法院集中在：

预算审计和地方机构的预算使用和管理的评估

在被给予地区司法权下的机构，亦即：公共机构（学校、公共住宅、医院）或由地方政府或公共机构拨款或援助的团体（工会）审计

账户管理的效率评估

被发现有差错的账户被录入结欠，而在拖欠中或虚假的账户涉及地方长官。
臥底神鷹
Section: 遊戲介紹

瘋狂動作()有7個，這些動作可以幫助玩家突破重圍，但這並不是隨處就能收集到，必須要在主線或支線任中達到一定的分數才能獲得，也是跟"倒轉"一樣收集與使用9次。

Golden Gun：黃金槍，使用這個動作玩家就會拿一把黃金槍，4顆子彈，槍槍斃命，但是這對首領無效。

Tornado：龍捲風，當四周都是敵人的時候，這個動作會是最佳選擇。使用此動作玩家會拿出兩把機關槍360度掃射，使用之前會大喊：「Huracán Ramírez」。

El Toro：狂牛衝撞，使用此動作玩家會向西班牛鬥牛一般瘋狂衝刺，凡被撞到的敵人都會一擊斃命。
王宗誠
Section: 生平

王宗诚于乾隆五十五年（1790年）成庚戌恩科一甲第三名进士（探花），授翰林院编修。嘉庆年间，曾主持云南、四川、陕西乡试，历任河南、山东、江西学政，升任礼部侍郎，历工部、兵部，并主持会试。道光二年（1822年），擢升为兵部尚书，历署礼部、工部尚书，兼顺天府尹。

当其父懿修为侍郎时，宗诚已官至学士，侍宴翰林院，父子同席。懿修退休后，宗诚继父任，直上书房。王宗诚因父子两代出入宫禁，又为官清慎，备受皇帝青睐，并得委以重任。道光十七年（1837年）卒。著有《红杏山庄文集》40卷。
伍雅儀
Section: 家庭

外祖父在美國匯款接濟。

父親在第二次世界大戰時，曾當日本皇軍的偽縣長，戰後逃避到美國做生意。

母親黃清萍在中華民國時代的江門「稅捐處」職員；1949年開始在九龍仔開設「星星洗衣館」；1951年搬遷至界限街及彌敦道，此時伍雅儀在「東方中學」唸書，14歲的伍雅儀曾參加演講比賽奪冠；初中畢業後，考進「香江中學」，曾在話劇《雷雨》中擔任女主角四鳳。

胞妹伍玉儀（1937年 -）在「培新英文書院」唸第四班。

1953年8月 搬遷至九龍旺角奶路臣街27號三樓。與母親黃清萍及胞妹伍玉儀住在尾房，三人共睡一床，生活窘困。1953年7月，伍雅儀被她的音樂教師李紀元推薦投考「中聯」當特約演員，每齣電影片酬為港幣300元，半工讀。
天津城市卡
Section: 历史

2021年8月，天津市社会保障和人力资源局、天津城市一卡通有限公司宣布在天津市第三代社保卡中加载天津互联互通城市卡功能，持卡人为卡内城市卡账户充值后，即可刷社保卡乘坐公交、地铁等公共交通，并享受天津市内公共交通优惠。

2015年12月25日，天津市正式发行全国交通一卡通，实现了与全国327个城市的互联互通。

2018年起，由天津城市一卡通发行的各类城市卡已全面使用全国交通一卡通互联互通标准。

2020年9月21日，天津互联互通城市卡正式上线Apple Pay。
天津城市卡
Section: 使用方法

出租车：

在驾驶员出示的机具上刷卡，由于转账手续繁琐，出租车驾驶通常婉拒刷卡。

地铁：

自2006年12月28日，城市一卡通开始在地铁1号线投入使用，进出站均需刷卡。

天津公交线路9.5折（外地卡限北京市及河北省交通联合卡享受，其他地区按原价扣款）

滨海公交（限2元及以下线路）、生态城公交线路及地铁9折（外地卡皆可享受）

在90分钟内（仅限天津本地卡）：
天津公交、滨海公交或生态城公交同公司线路内换乘时，优惠2元，最多优惠2次
地铁与公交之间换乘，先优惠1元，再享受上述折扣
白魚級潛艇
Section: 概覽

美軍的使用經驗，認為在冷戰環境下使用淚滴型艦身設計獲取高速性能的白魚級潛艇設計非常成功，其構型在1950年代後期成為美國開發核動力潛艦的參考。1959年，美國同意將該級潛艦的設計資料轉讓給荷蘭與日本，荷蘭開發出劍魚級潛艦，日本則開發出渦潮級潛艇，而荷蘭向台灣出售的劍龍級潛艦的母版也是白魚級。

2001年4月25日（美國當地時間4月24日），小布什政府宣布向台灣出售8艘常規潛艇，但美國早已不生產常規潛艇，除了向歐洲尋求現成的柴電潛艦設計，2004年年中，中華民國政府提交三項軍購案备資准备購買8艘潛艇，美國政府曾有意採用白魚級的設計為基礎，配合新近的技術開發白魚級的21世紀版本，亦有稱美國向英國購買生產許可証的方式向台灣出售支持者級潛艇，最终因主導立法院的泛藍陣營反對中華民國海軍購買潛艦而未果。
約翰·葛里遜
Section: 寫作

《黑色豪門企業》The Firm (1991)

《絕對機密》The Pelican Brief (1992)

《終極證人》The Client (1993)

《終極審判》The Chamber (1994)

《》The Rainmaker (1995)

《失控的陪審團》The Runaway Jury (1996)

The Partner (1997)

《街頭律師》The Street Lawyer (1998)
約翰·葛里遜
Section: 電影

A Painted House (2003)

《幕後陪審團》Runaway Jury (2003)

Christmas with the Kranks (2004) Based on the novel 'Skipping Christmas'

《殺戮時刻》(A Time to Kill, 1996)

《毒室裁決》The Chamber (1996)

《》The Rainmaker (1997)

The Gingerbread Man (1998) Based on an unpublished short story
丙戊酸
Section: 藥理

儘管丙戊酸钠的作用機理還沒有被充分的瞭解,一般來説, 它的抗驚厥作用被歸因於對鈉離子通道的封鎖和提高腦内γ-氨基丁酸 (GABA）的水平。丙戊酸钠的GABA能作用也被認爲對它的抗躁狂性質有貢獻。在動物體内, 丙戊酸鈉能提高大腦和小腦中抑制性神經遞質GABA的水平, 很可能通過抑制GABA降解酶, 如GABA轉氨酶, 琥珀酸半醛脫氫酶和通過抑制神經細胞對GABA的再攝取而實現。

通過Kv7.2通道和AKAP5對神經遞質引導的神經細胞過度興奮的預防也可能對它的作用機理有貢獻。此外, 它已被證明可以防止癲癇發作引起的phosphatidylinositol (3,4,5)-trisphosphate (PIP3)的減少，這也是一個可能的治療機理。
丙戊酸
Section: 成藥名稱

商標名稱及製造藥廠如下所示：

Convulex (G.L. Pharma GmbH 奧地利)

Depakene (美國亞培 美國 & 加拿大)

Depakine (赛诺菲－安万特 法國)

Depakine (Sanofi Synthelabo 羅馬尼亞)

Deprakine (赛诺菲－安万特 芬蘭)

Encorate (Sun Pharmaceuticals 印度)

Epival (美國亞培 美國 & 加拿大)

Epilim (Sanofi Synthelabo 澳大利亞)
丙戊酸

丙戊酸（英語：，VPA）又称2-丙基戊酸，药物的形式为丙戊酸钠（sodium valproate）或丙戊酸镁（magnesium valpoate），原厂商品名 Depakine（帝拔癫、德巴金），為一種治療癫痫及躁鬱症的藥物，且可以預防偏頭痛。該藥可預防失神性癲癇發作、部分性癲癇發作，以及全面性癲癇發作。丙戊酸可由靜脈注射或口服給藥，另有長效配方。

常見副作用包含噁心、嘔吐、嗜睡，及口乾。嚴重副作用則包含肝臟問題，因此建議常規進行肝功能檢查。其他嚴重風險因子包含胰腺炎和增加自殺風險，但因人而異。目前已知妊娠期間用藥對胎兒發育有嚴重威脅，因此孕婦不建議使用此藥治療偏頭痛。目前該藥物的藥理機轉尚不明朗。
香港大學中文學院
Section: 中文學院提供課程

本科副修：
A組：中國語言文學 Chinese Language & Literature
B組：中國歷史文化 Chinese History & Culture
C組：翻譯 Translation
D組：香港研究 Hong Kong Studies

本科主修：
A組：中國語言文學 Chinese Language & Literature
B組：中國歷史文化 Chinese History & Culture
C組：翻譯 Translation
D組：香港研究 Hong Kong Studies
香港大學中文學院
Section: 著名校友

黃霑——創作鬼才﹑跨媒體創作人﹑作詞人﹑廣告人﹑主持

林夕——著名作詞人

畢華流——著名作家﹑世界大富翁大賽冠軍得主

蘇偉貞——著名作家

羅啟銳——著名電影工作者

鄧偉雄——著名作詞人

胡燕青——著名詩人﹑大學教授

許子濱——大學教授

許子東——大學教授

周永新——大學教授、社會工作及社會行政學學者

郭鵬飛——大學教授、學者

葛亮——大學教授、作家

文藝界

張愛玲——著名現代文學作家（註：後因戰火蔓延至香港，張被迫中斷學業。至1952年，張欲「繼續因戰事中斷的學業」，唯遭校方拒絕，張終生並無於港大正式畢業。）
香港大學中文學院
Section: 歷代著名教授

趙令揚教授（1987-1998）：明史專家

單周堯教授（1998-2008）：語言學家

楊玉峰教授（2008-2011）

施仲謀教授（2011-2015）

吳存存教授（2015-2021）

史皓元教授（2021-2022）

賀光中先生（1950-1951）

林仰山教授（1952-1964）

羅香林教授（1964-1968）：史學家

馬蒙教授（1968-1981）：漢語學家

何丙郁教授（1981-1987）：中國科技史專家
縣君

縣君，為中國古代宗女、命婦的位號。

縣君一號始於西漢，是指以縣名為封號的君，時漢武帝封同母異父姊金氏為君，封號是修成，稱修成君，修成是當時的縣名，是謂縣君。

唐朝時期，縣君是正五品的品秩，三品或四品的內命婦之母可封為縣君，而五品文武官之母亦封縣君。

宋朝封官員之母或正室封為縣君。北宋后宫中，是等级较低的妃嫔封号。

金朝時，官位在四品文散官少中大夫、武散官懷遠大將軍以上之官員，其母或正室封縣君。

元朝正、從五品官之母或正室封為縣君。

明朝，輔國將軍之女稱縣君。
縣主 (中國)
Section: 中國

北魏：親王之女為縣主。

唐朝：親王之女封縣主。
定襄县主生母韋珪是唐太宗的贵妃，她非宗室女亦获封县主。

宋朝：親王、郡王之女封縣主。北宋政和三年（1113年），宋徽宗更公主號為帝姬，並改縣主號為族姬，但北宋亡後遂廢。

金朝：親王之女為縣主；同時皇女亦以縣名為封號，稱縣公主（不等於親王之女的縣主），如東漢故事，並訂三十個縣名作為皇女封號。
金朝皇女封號：樂安、清平、蓬萊、榮安、棲霞、壽光、靈仙、壽陽、鐘秀、惠和、永甯、慶雲、靜樂、福山、隆平、德平、文安、福昌、順安、樂壽、靜安、靈壽、大寧、聞喜、秀容、宜芳、真寧、嘉祥、金鄉、華原。
维京长船
Section: 分類

長船可以根據尺寸、建設情況和顯赫程度分為很多種類。最簡單的分類法是根據船上搖櫓人的數量。

Karvi被認為是最小的長船

Snekkje的意思是細長而突出，是在戰時應用的最小的維京長船，至少有20名槳手。典型的snekkje至少長17（56英尺），寬2.5（8.2英尺），吃水僅僅0.5（1.6英尺）。這種船能承載41名船員(40 oarsmen and one cox).

Drekar只出現在歷史文獻中，未發現任何實體船隻。歷史上著名的有十三世紀的Göngu-Hrólfs Saga (the Saga of Rollo)。文獻形容Drekar船优雅和装饰华丽，但用作袭击和掠夺。船頭的雕刻，如龙和蛇，据说是为了保护船舶和船员，并避开北欧神话中的可怕的怪物。这些木雕可能跟Oseberg船一樣，是一种仪式的象徵，或意图吓唬敌人和市民。
拉美莫爾的露琪亞

《拉美莫爾的露琪亞》（義大利語：）是葛塔諾·董尼采第（Gaetano Donizetti）以沃爾特·司各特（Walter Scott）的史實小說《拉美莫爾的新娘》（The Bride of Lammermoor）為劇本所譜寫的一部三幕歌劇。該劇故事內容為英國蘇格蘭安妮女王（於十七世紀晚期繼任威廉三世之王位）時代，互為世仇的兩大家族阿斯顿家族（Ashtons）和雷文斯伍德家族（Ravenswoods）間所發生的愛情悲劇。

故事開始時阿斯顿家族已握有強大勢力，同時還佔有原為雷文斯伍德家族的城堡，雷文斯伍德家族的唯一繼承人埃德加（Sir Edgardo di Ravenswood）被迫遷居至遠方海邊的一座殘破塔樓（Wolf's Crag）。雖然阿斯顿家族已是勝利者，但仍受到當時宗教信仰及政治環境的威脅，其家族首領恩里科勋爵（Lord Enrico Ashton）希望能透過其妹露琪亚（Lucia Ashton）與其政治救星阿图罗勋爵（Lord Arturo Bucklaw）的婚姻來維護阿斯顿家族的既有政治勢力，但卻因露琪亚與埃德加早已相愛且私定終身，因而引發連串的衝突、誤會以及最後的悲劇收場。
拉美莫爾的露琪亞
Section: 劇情

一群衛隊士兵正在城堡近郊飲酒作樂，侍衛隊隊長诺尔曼進場制止並要求他們搜尋可疑的入侵者，他懷疑入侵者應該是埃德加並告訴本來即對埃德加心懷敵意的恩里科，埃德加的目的是來私會露琪亚。士兵們確認入侵者的確是埃德加，恩里科表達了他對埃德加的憎恨並誓言他將終止埃德加和露琪亚間的關係。

露琪亚在噴泉邊等待著埃德加，她告訴她的摯友艾丽莎她看到一位就在此地被雷文斯伍德祖先殺害的女孩的幽靈。艾丽莎告訴露琪亚幽靈的出現是警告她必須放棄對埃德加的愛戀。埃德加依約定出現，但卻為了一項政治任務必須立即趕赴法國，他期望能與恩里科和平共處並與露琪亚成婚，雖然露琪亚認為這是不可能的事，但埃德加與露琪亚仍立下婚姻的誓言並交換戒指以為彼此的信物。
弹道学
Section: 下属学科

根据抛射物从发射到击中目标之间的不同运动阶段，弹道学可以细分为以下几种下属学科：

内弹道学（internal ballistics）：抛射物在发射管内部的运动情况
起始弹道学（initial ballistics）：内弹道学的分支，抛射物受到推进剂驱动并克服起动阻力（静摩擦力）的过程中的运动情况

过渡弹道学（transitional ballistics）：也称中间弹道学（intermediate ballistics），抛射物与发射器分离后短暂瞬间、在前后受力达到平衡稳定之前的运动情况

外弹道学（external ballistics）：抛射物在向着目标自由飞行过程中的运动情况
Transmission
Section: 特性

黑名单，可以按时升级（资料来自PeerGuardian和PeerBlock）

单一监听端口

带宽计划

速度限制（全局或单一）

整理（过滤）

HTTPS tracker支持

IPv6

DHT

以1.80版本为准支持的特性（全平台）：

数据加密

损坏修复

来源交换（支持Vuze和μTorrent）

低资源使用

选择种子中要下载的文件

Magnet支持

制作种子

远程操纵

快速继续
固態繼電器
Section: 工作原理

與繼電器（Relay）的基本原理相似，具有一側主控端與一側受控端；SSR 的主控端與受控端中間利用光耦合隔離，主控端加上直流或交流信號達到臨界電壓值或臨界電流值時，受控端就能從斷路轉變成通路狀態，所以可以讓小功率信號控制受控端的通路或斷路，進而控制大功率負載的開或關。:77

因為SSR主控端與受控端間由光耦合器控制，可阻隔主控端與受控端之間的干擾和絶緣問題。當負載較大時，可在負載兩端並聯壓敏電阻（Varistor）吸收突波，避免損壞SSR。並聯之壓敏電阻其電壓規格需要依照負載的電壓選用之。
固態繼電器
Section: 類型

第二群由8安培，120至240伏特輸出，並包裝成適於散熱片或面板裝置的SSR所組成。這些元件有內部突波吸收器（暫態保護線路）及壓入即動作端子（Push-On Terminal）給信號及電力連接。

第三群處理0.3至4安培，交流120至240伏特輸出。這種元件可以裝在印刷電路板上，典型高度在0.45英吋。

依照使用場合可以分為交流輸入和直流輸入兩大類型，其分別在交流或直流電源上做負載的開關，不可混合使用。

依照包裝設計不同而分成三類。

第一群包含2.5至40安培，可以裝在散熱片上的SSR，這些典型可以使用在直流或交流輸入電流。交流功率開關元件是TRIAC或是雙SCR。
固態繼電器

固態繼電器（，縮寫：SSR）是由半導體控制負載流經固態開關的無接點繼電器，輸入端係利用發光二極體、光電晶體、功率晶體等半導體電路所組成光耦合器，經內部控制電路觸發輸出端的矽控整流器（SCR）或雙向矽控整流器（TRIAC）進而導通負載電流，因此可以接受低壓直流或交流信號輸入之後，進而導通高壓、高功率之輸出電流，具隔離輸出入及控制高功率輸出電流之效果。

有些SSR也包含了突波保護器或过零偵測器以減少由暫態突波的衝擊或交流電壓變換時負載電流所產生火花。雖然元件中半導體能散熱，但是SSR經常還是需要加裝散熱裝置上以減少本體溫度升高。 
SSR通常使用在傳統電磁繼電器在快速ON/OFF週期時容易損壞的應用，一般用SSR有高達10萬次開關週期生命，而且SSR還可以使用傳統CMOS及TTL邏輯電路去激磁。:P.77~P.79
ASCII Media Works
Section: 沿革

2015年4月1日，KADOKAWA廢止品牌公司制度，ASCII MEDIA WORKS成為KADOKAWA公司旗下事業局。

2018年4月，ASCII MEDIA WORKS事業局廢除，旗下的ASCII事業併入角川ASCII綜合研究所；MEDIA WORKS事業移至文藝局與漫畫暨角色局，文藝局內成立電擊MEDIA WORKS編輯部。

2011年5月23日，本社遷移至千代田區富士見的角川第3本社大樓。

2013年2月1日，旗下媒體研究部門角川ASCII綜合研究所（）分離，成為角川集團獨立子公司。

2013年10月1日，合併入「株式会社KADOKAWA」成為品牌公司（BC, Brand Company），株式会社ASCII MEDIA WORKS法人消滅。
ASCII Media Works
Section: 出版品

電擊Comics NEXT
這個美術社大有問題！（2016年電視動畫化）
廢天使加百列（2017年電視動畫化）
三顆星彩色冒險（2018年電視動畫化）
終將成為妳（同）
一個人的○○小日子（2019年電視動畫化）

電擊Comics EX
銀河戰國群雄傳（1994年電視動畫化）
笑園漫畫大王（2000年OVA化、2001年動畫電影化、2002年電視動畫化）
心之圖書館（2001年電視動畫化）
ニニンがシノブ伝（2004年電視動畫化）
一擊殺蟲！！小惠惠（2004年OVA化）
百合星人奈緒子美眉（2010年OVA化）
女人最痛
Section: 記事

2009年12月14日：此劇於12:30在將軍澳電視廣播城一廠外灰位舉行試造型記者會。

2010年2月8日：此劇於12:30在將軍澳電視廣播城十五廠舉行開鏡拜神儀式。

2010年2月18日：此劇於10:00在大角咀奧海城拍外景。出席包括米雪、張可頤、江美儀。

2010年2月18日：此劇於11:35在旺角海富苑海裕閣屋邨街市內拍外景。出席包括馬德鐘、米雪、滕麗名。

2010年2月18日：此劇於15:15在九龍灣Mega Box拍行街戲。出席包括米雪、張可頤、滕麗名。
女人最痛
Section: 演員表

菁瑋、李美慧、孫慧雪、張韋怡等人飾模特兒

陳佩思、張雪芹、何俊軒、趙樂賢、傅劍虹、頌誼等人飾化妝師

黃文標、游颷飾保安

謝靜婷、李璧琦飾接待員

黃瑩、呂熙、顏桂洲、鍾煌、陳珈穎飾記者

羅天池、李啟傑、鄭世豪、葉暐飾爛仔

丁主惠、陳念君、潘曉彤、廖麗麗、鍾鈺精飾表演者

何君誠、單俊偉、羅天宇、黎振燁飾花男友

湯俊明、鄭詠謙、許明志飾龍友

李漫芬、王少萍、徐玟晴沒有飾演指定對象

羅鈞滿、沈愛琳飾演情侶

凌禮文、許碧姬飾演老夫妻