hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
科尔莱
Section: 地理

科尔莱位于布拉韦河流域范围内，科尔莱河（）自北向西南流经市镇西北部，该河建有一处水坝，其后方形成了一处人工湖泊。

科尔莱属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于市镇范围内的多个区域。

在鲜花城市的评比中，科尔莱暂未被评级。

科尔莱位于法国西北部，布列塔尼大区中部和阿摩尔滨海省南部，距离省会圣布里厄大约35公里。与科尔莱接壤的市镇包括：上科尔莱、卡尼于埃勒、普吕叙利安、圣马丁代普雷和圣马约。

科尔莱位于阿摩里卡丘陵腹地，境内以浅丘为主，市镇中心位于一处缓坡地带，整体地势自西北向东南缓慢抬升，全境海拔在157到257米之间。
科尔莱
Section: 社会事务

2021年，科尔莱境内共有各类实体商铺25家，其中餐厅4家、大型超市1家、面包房1家、肉铺1家、书店1家、银行门店1家、美容美发店2家、汽车维修店1家。科尔莱镇中心建有一家家乐福便民超市。

2021年，科尔莱境内共有1间体育馆、1处网球场以及1处足球或橄榄球场。

截至2024年2月，科尔莱境内暂无任何注册足球俱乐部。佩莱姆-盖尔莱当-科尔莱青年联合会（，编号550155）是当地的代表性足球队，成立于2011年，下属十余个各青年年龄段的足球队伍，其注册地及主场为位于卡尼于埃勒的市政球场（）。
科尔莱
Section: 交通

阿摩尔滨海省省道D44线、D69线、D767线和D790线在科尔莱境内交汇。布列塔尼大区下属的阿摩尔滨海省的城际客运5线经停科尔莱，可直通圣布里厄和罗斯特勒南。

2020年，62.5%的科尔莱家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，科尔莱境内共发生各类交通事故1起，造成1人遇难，1人受伤。

距离科尔莱最近的运营中的客运铁路车站为33公里外的圣布里厄站，该站停靠往返于巴黎和布雷斯特之间的高速列车，以及前往雷恩、迪南、拉尼永等方向的区域列车。

科尔莱距离拉尼永机场的公路里程大约67公里。

截至2024年2月，科尔莱暂无城市公共交通系统。
科尔瑟勒
Section: 地理

科尔瑟勒（48°28'55"N, 2°10'12"W）面积41.74 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与科尔瑟勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塔当、欧卡勒克、布尔瑟勒、克雷昂、朗格南、普朗科埃特、凯韦尔、圣莫代、圣梅卢瓦代布瓦、圣米歇尔德普莱朗、维尔代甘加朗。

科尔瑟勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃蒙斯图瓦尔
Section: 地理

埃蒙斯图瓦尔（48°9'31"N, 2°49'51"W）面积14.03 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与埃蒙斯图瓦尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：凯尔格里斯特、圣戈纳里、卢代阿克、圣卡拉代克、圣科内克、圣热朗-克鲁瓦桑韦克。

埃蒙斯图瓦尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
恩戈阿特
Section: 地理

恩戈阿特（48°44'35"N, 3°11'54"W）面积6.19 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与恩戈阿特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普勒达涅勒、普勒默尔戈捷、普洛埃扎勒、波姆里特若迪、普尔杜朗、特雷达尔泽克、特罗盖里。

恩戈阿特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱尔米塔日洛尔日
Section: 地理

与莱尔米塔日洛尔日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿利讷克、勒博代奥、戈松、朗凡、普兰泰勒、圣布朗当、圣卡勒克、圣埃尔韦、于泽勒、利耶河畔普勒克。

莱尔米塔日洛尔日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

莱尔米塔日洛尔日（48°19'54"N, 2°49'44"W）面积37.82 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
伊利福
Section: 地理

与伊利福接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫龙、梅内阿克、布里尼亚克、圣布里厄德莫龙、默河畔洛斯库埃特、特雷莫雷勒、加埃勒、梅尔德里尼亚克。

伊利福的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

伊利福（48°8'46"N, 2°20'54"W）面积26.71 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
瑞贡莱拉克
Section: 地理

瑞贡莱拉克（48°24'33"N, 2°19'16"W）面积38.03 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与瑞贡莱拉克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布尔瑟勒、梅格里、普莱代利亚克、普莱内瑞贡、普莱唐、阿尔格农河畔普洛雷克、圣梅卢瓦代布瓦、塞维尼亚克、特拉曼。

瑞贡莱拉克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
凯尔格里斯特-莫埃卢
Section: 地理

与凯尔格里斯特-莫埃卢接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格洛梅勒、洛卡恩、梅勒卡赖、普卢盖内韦勒、普卢内韦坎坦、罗斯特勒南、圣尼科代姆、特雷马尔加特。

凯尔格里斯特-莫埃卢的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

凯尔格里斯特-莫埃卢（48°18'34"N, 3°19'3"W）面积47.16 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
朗巴勒
Section: 地理

与朗巴勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂代勒、科埃特米约、埃南萨勒、朗代昂、拉马卢尔、梅兰、努瓦亚勒、庞吉利、普朗格努阿勒、普莱代利亚克、普莱唐、坎特尼克、圣阿尔邦、圣里厄尔、圣特里莫埃勒。

朗巴勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

朗巴勒（48°28'7"N, 2°31'4"W）面积76.29 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
拉尼永
Section: 交通

多条阿摩尔滨海省省道在拉尼永境内交汇，布列塔尼大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往潘波勒和佩罗斯-吉雷克。

2017年，72.5%的拉尼永家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，拉尼永境内共发生各类交通事故27起，造成1人遇难，33人受伤。

拉尼永位于普卢阿雷特－拉尼永铁路的终点。拉尼永站位于市区南部，该站每周末及节假日开行直通巴黎的高速列车，并全年停靠前往圣布里厄的区域列车。

拉尼永机场位于拉尼永市区北部，是法国一个区域性的民用航空站，该机场开行直达巴黎-奥利机场的固定航班。
拉尼永
Section: 文化

2019年，拉尼永境内共有1家剧场、1家电影院和1家音乐厅。拉尼永市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

拉尼永境内有多处法国国家文物保护单位，其中拉特里尼泰德布雷莱韦内教堂、凯尔韦冈庄园等为当地的代表性建筑物。

拉特里尼泰德布雷莱韦内教堂

圣让迪巴利教堂

圣玛格丽特教堂

朗戈纳瓦勒庄园

凯尔韦冈庄园

传统居民建筑

拉尼永的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，拉尼永境内共有4家宾馆共计178间房间；另有2个露营地，可容纳共378辆露营车。
拉尼永
Section: 地理

拉尼永位于法国西北部，布列塔尼大区北部和阿摩尔滨海省西北部，距离省会圣布里厄大约69公里。与拉尼永接壤的市镇包括：卡韦内克-朗韦泽阿克、卢阿内克、普勒默尔博杜、普卢贝尔、普卢莱克、罗斯佩兹、圣凯佩罗斯、通凯代克、特雷伯当。

拉尼永位于布列塔尼半岛北部，境内以浅丘为主，市中心地势较为平坦，全境海拔在0到107米之间。

莱盖尔河自东南向西北流经拉尼永市区，并在其市镇范围西部注入大西洋。其左岸支流卡尔卢祖昂溪（）在市区于莱盖尔河交汇。
洛吉维普卢格拉斯
Section: 地理

洛吉维普卢格拉斯（48°31'19"N, 3°29'16"W）面积47.68 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与洛吉维普卢格拉斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒讷沃、洛克恩韦勒、洛于埃克、普卢贡韦尔、普卢格拉斯、普卢内兰、普卢内韦莫埃代克。

洛吉维普卢格拉斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卢阿尔加特
Section: 地理

与卢阿尔加特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝加尔、贝利勒昂泰尔、居吕尼埃勒、佩代尔内克、普卢贡韦尔、普吕聚内特、特雷格拉米斯、特雷格罗姆。

卢阿尔加特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

卢阿尔加特（48°33'56"N, 3°20'20"W）面积57.23 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
卢代阿克
Section: 社会事务

截止2019年1月1日，卢代阿克境内共有全科医生7名、保健师10名、牙医3名、护士16名、眼科医生1名、皮肤科医生1名和助产士2名。境内共有药房4家、养老院2家、残疾人帮扶中心3家。

卢代阿克是布列塔尼中部中心医院（）的服务范围，后者是法国的一个区域性医疗机构，其在卢代阿克境内的病区（）设有床位44个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2017年，卢代阿克境内共有各类住房5,099套，其中68.4%为独立式居民区，30.7%为集中式居民区。常住房屋占卢代阿克市镇范围内居民建筑总量的90.1%。

2018年，卢代阿克境内共有各类实体商铺273家，其中餐厅28家、大型超市6家、杂货店6家、面包房8家、肉铺2家、书店2家、装饰品店2家、银行门店9家、美容美发店14家、汽车维修店26家。市区北部建有大型开放式商业街区。
卢代阿克
Section: 交通

卢代阿克站位于圣布里厄－蓬蒂维铁路上，该铁路已于2006年起停止客运服务，并自2017年起全线关闭。

距离卢代阿克最近的民用航空站为雷恩机场，距离卢代阿克市中心的公路里程约91公里。

卢代阿克市政府为当地居民提供定制公交服务。

法国国道N164线及多条阿摩尔滨海省省道在卢代阿克境内交汇，布列塔尼大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往圣布里厄、瓦讷、洛里昂、蓬蒂维、卡赖及雷恩等地。

2017年，73.4%的卢代阿克家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，卢代阿克境内共发生各类交通事故4起，造成4人受伤。
梅勒佩斯蒂维安
Section: 地理

梅勒佩斯蒂维安（48°23'40"N, 3°17'48"W）面积31.29 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与梅勒佩斯蒂维安接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布尔布里亚克、比拉特佩斯蒂维安、凯里安、珀姆里特坎坦、蓬梅尔韦、圣尼科代姆、圣塞尔韦。

梅勒佩斯蒂维安的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
梅利奥内克
Section: 地理

与梅利奥内克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗戈埃朗、普卢赖、普洛埃迪特、罗斯特勒南、格洛梅勒、莱斯库厄古阿雷克、普莱洛夫、普卢盖内韦勒。

梅利奥内克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

梅利奥内克（48°10'29"N, 3°17'47"W）面积24.22 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
梅尔德里尼亚克
Section: 地理

与梅尔德里尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣弗朗、梅里亚克、戈姆内、特雷莫雷勒、埃雷阿克、朗勒拉、梅内阿克、洛尔南、伊利福。

梅尔德里尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

梅尔德里尼亚克（48°11'33"N, 2°24'52"W）面积68.70 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
蒙孔图尔 (阿摩尔滨海省)
Section: 文化

2024年，蒙孔图尔境内暂无任何文化设施。蒙孔图尔境内建有图书馆（），每周二、三、六向公众开放。

截至2025年9月，蒙孔图尔境内共有9处建筑被列入法国国家文物保护单位，包括圣马蒂兰教堂、克莱济约宫等。

圣马蒂兰教堂

克莱济约宫

韦耶-迪弗雷什宫

圣让城门

碉楼遗址

传统民居1

传统民居2

蒙孔图尔的旅游事务由其所属的朗巴勒地和海城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2025年，蒙孔图尔境内共有1家酒店共计6间房间。
蒙孔图尔 (阿摩尔滨海省)
Section: 行政区划

蒙孔图尔的市镇编号为22153，邮政编号为22510。

在行政管理方面，蒙孔图尔隶属于法国布列塔尼大区阿摩尔滨海省圣布里厄区；在地方选举方面，蒙孔图尔隶属于普兰泰勒县，其市镇范围全境被划入阿摩尔滨海省第四选区；在社会管理方面，蒙孔图尔是朗巴勒地和海城市圈公共社区的组成部分。

截至2025年9月，蒙孔图尔市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将蒙孔图尔划入任何城市核心区（），另将包括蒙孔图尔在内的周边共51个市镇划入圣布里厄城市辐射区。此外，INSEE还将蒙孔图尔市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
蒙孔图尔 (阿摩尔滨海省)
Section: 社会事务

蒙孔图尔的环境事务由其所属的朗巴勒地和海城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2022年，蒙孔图尔境内暂无污染企业。

2022年，蒙孔图尔市镇范围内共有1处宪兵队。

2024年，蒙孔图尔市镇范围内累计记录各类案件22起，其中盗窃类案件8起，人身侵犯类案件9起，无毒品交易类案件。

2024年，蒙孔图尔境内暂无任何体育设施。

截至2025年9月，蒙孔图尔境内暂无任何注册足球俱乐部。蒙孔图尔-特雷达涅勒体育俱乐部（，编号581390）是该区域的代表性足球队，其注册地为特雷达涅勒，其主队2025至2026赛季参加布列塔尼大区足球联赛丙组（法国第八级别），其主场为特雷达涅勒境内的米歇尔·普莱斯唐球场（）。
布列塔尼地区米尔
Section: 地理

布列塔尼地区米尔（48°12'1"N, 2°59'10"W）面积29.8 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与布列塔尼地区米尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：讷利亚克、凯尔格里斯特、圣艾尼昂、科雷勒、圣科内克、圣吉勒维约马尔谢、圣居昂。

布列塔尼地区米尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
帕比
Section: 地理

帕比位于法国西北部，布列塔尼大区北部和阿摩尔滨海省中北部，距离省会圣布里厄大约33公里。与帕比接壤的市镇包括：波姆里特勒维孔特、甘岡、普卢伊西、圣阿加通、特雷戈诺。

帕比位于阿摩里卡丘陵北部腹地，境内以丘陵为主，市镇中心位于一处河谷外侧，部分街道起伏明显，全境海拔在50到137米之间。

帕比位于特里约河流域，该河干流自南向北流经市镇范围西界。

帕比属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于市镇范围内的坡地地区。

在鲜花城市的评比中，帕比暂未被评级。

帕比在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
帕比
Section: 财政与居民收入

2020年，帕比的财政收入总额为2,048,080欧元，财政支出总额为1,416,240欧元，当年的债务总额为1,186,340欧元。 2021年，帕比市镇共获得482 926欧元的国家财政补助，比上一年增加了2.18%。

2020年，帕比的人均月收入总额为2,151欧元，其中高级职员为3,662欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,404欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,761欧元，高于法国平均水平（1,740欧元）。
帕比
Section: 社会事务

甘冈中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于帕比市区，设有床位579个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2019年，帕比境内共有各类住房1,339套，其中96.1%为独立式居民区，3.7%为集中式居民区 。常住房屋占帕比市镇范围内居民建筑总量的86.9%。

在住房保障政策方面，2021年，帕比境内共有197户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的7.2%，其中173份为房租补助。

2021年，帕比境内共有各类实体商铺27家，其中餐厅3家、美容美发店2家、汽车维修店7家。
潘波勒
Section: 文化

2019年，潘波勒境内有1家电影院。潘波勒市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。当地每周二上午设有大型综合集市。

潘波勒境内有多处法国国家文物保护单位，其中博波尔修道院是等为当地的代表性建筑物。

博波尔修道院

圣巴尔布小教堂

大蓬泰巴尔宅邸

市中心长途建筑

图书馆

潘波勒的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，潘波勒境内共有6家宾馆共计113间房间；另有1个露营地，可容纳共150辆露营车。

法国主要的媒体均可在潘波勒接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出潘波勒所属区域的地方新闻。
潘波勒
Section: 财政收入

2019年，潘波勒的财政收入总额为10,734,800欧元，财政支出总额为10,337,300欧元，当年的债务总额为10,839,900欧元。2017年，潘波勒的财政支出主要用于以下方面：

行政综合开支：33%

城市改造：22%

教育：13%

社会：14%

文化：5%

治安：9%

体育：4%

2015年，潘波勒的人均月收入总额为2,145欧元，其中高级职员为4,318欧元，中级职员为2,346欧元，普通职员为1,763欧元。
潘波勒
Section: 社会事务

潘波勒体育会（），2020至2021赛季参加布列塔尼大区足球联赛

凯里蒂足球俱乐部（），2020至2021赛季参加阿摩尔滨海省足球联赛

冰岛休闲足球俱乐部（）

潘波勒的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，潘波勒境内暂无污染企业。潘波勒市区西部设有垃圾综合处理中心。

在市容方面，潘波勒市区不允许街头涂鸦，市政府下属专门机构负责集中清理。

2019年，潘波勒市镇范围内有1处宪兵队。

2014年，潘波勒及附近地区共发生各类案件2,714起，其中盗窃类案件1,604起，经济类案件420起，毒品交易类案件138起。
普朗科埃特
Section: 交通

多条阿摩尔滨海省省道在普朗科埃特境内交汇。布列塔尼大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往迪南和圣卡勒吉尔多。

2018年，70.2%的普朗科埃特家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，普朗科埃特境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。

普朗科埃特位利松－朗巴勒铁路上。普朗科埃特站位于市区东部，停靠往返于圣布里厄和迪南一线的区域列车。

距离普朗科埃特最近的民用航空站为雷恩机场，距离普朗科埃特市中心的公路里程约81公里。

截至2022年1月，普朗科埃特暂无城市公共交通系统。
普朗科埃特
Section: 文化

2020年，普朗科埃特境内暂无文化设施。普朗科埃特市政府提供多媒体中心，每周二、三、五、六向公众开放。

普朗科埃特境内有多处历史建筑，其中普朗科埃特公墓十字架（）是法国国家文物保护单位，圣索沃尔教堂（）则是当地的地标性建筑物。

普朗科埃特的旅游事务由其所属的迪南城市圈公共社区负责。2021年，普朗科埃特境内共有1个露营地，可容纳共100辆露营车。

法国主要的媒体均可在普朗科埃特接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出普朗科埃特所属区域的地方新闻。当地主要的地方性媒体包括《西部早报》、《阿摩尔滨海小蓝报》、蓝色法兰西阿摩里卡广播等
普朗科埃特
Section: 社会事务

2020年，普朗科埃特境内有1处体育馆。

截至2022年1月，普朗科埃特境内暂无注册足球俱乐部。普朗科埃特阿尔格农足球俱乐部（，编号502109）是当地的一支足球队，注册地址位于普吕迪诺境内，2021至2022赛季参加布列塔尼大区足球联赛。

在住房保障政策方面，2020年，普朗科埃特境内共有294户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的9.8%，其中276份为房租补助。

2019年，普朗科埃特境内共有各类实体商铺88家，其中餐厅8家、大型超市2家、杂货店1家、面包房3家、肉铺2家、书店1家、银行门店5家、美容美发店5家、汽车维修店11家。市区西北部建有一家Hyper U超市。
普莱代利亚克
Section: 地理

与普莱代利亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瑞贡莱拉克、朗代比亚、普莱唐、普莱旺、阿尔格农河畔普洛雷克、坎特尼克、圣德努阿勒、圣里厄尔、朗巴勒阿摩尔。

普莱代利亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普莱代利亚克（48°26'57"N, 2°23'16"W）面积51.75 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
弗蕾埃尔

1925年，为了满足观众，这位令人难忘的歌手重返巴黎奥林匹亚音乐厅的舞台，观众们对她那些现实主义风格的歌曲毫不厌倦。她那面目全非的样子-显著地臃肿了很多-反而为她打开了电影的大门。尤其是她出演了1931年的《丁香之心》（Cœur de lilas），1936年的《一个骗子的传奇故事》（Le Roman d'un tricheur），1936年的《莫可老爷子》（Pépé le Moko），在这部电影中她演唱了令人难忘的《他到底在哪里？》（Où est-il donc?），及1938年的《马耳他人的房子》（La maison du Maltais）。

1935年4月30日，她嫁给了乔治·波特根。
1950年，罗伯特·吉罗邀请弗蕾埃尔在靠近孔特尔斯卡帕广场附近的一个老舞厅埃斯卡帕演唱。这是这位歌手最后一次出现在公众面前。
她从未从过去的生活悲剧中恢复过来。1951年2月3日，在位于巴黎皮加勒路45号的一间旅馆中的一个肮脏不堪的房间中孤独死去。无数的歌迷参加了葬礼。她被安葬在庞坦公墓。
自此，很多歌手都说受到了她的影响：夏尔·特雷内、马诺·索洛（Mano Solo）、雅克·伊热兰（Jacques Higelin）、赛日·甘斯布（Serge Gainsbourg）及雷诺（Renaud）。
普莱兰
Section: 财政收入

2017年，普莱兰的人均月收入总额为2,464欧元，其中高级职员为3,976欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为3,051欧元，高于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,664欧元，低于法国平均水平（1,690欧元）。

2019年，普莱兰的财政收入总额为20,274,300欧元，财政支出总额为18,258,600欧元，当年的债务总额为14,376,000欧元。2020年，普莱兰共获得1,754,697欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.05%。
普莱兰
Section: 社会事务

普莱兰是圣布里厄中心医院（）的服务范围，后者是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于圣布里厄市区，设有床位683个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2017年，普莱兰境内共有各类住房7,653套，其中78.2%为独立式居民区，21.5%为集中式居民区。常住房屋占普莱兰市镇范围内居民建筑总量的86.1%。

截止2019年1月1日，普莱兰境内共有全科医生14名、保健师27名、牙医21名、护士17名、耳科医生5名、眼科医生8名、皮肤科医生0名、助产士4名、儿科医生7名和妇科医生9名。境内共有药房6家、养老院1家、残疾人帮扶中心6家。
普莱兰
Section: 文化

传统居民建筑

普莱兰的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，普莱兰境内共有5家酒店共计196间房间；另有3个露营地，可容纳共111辆露营车。

法国主要的媒体均可在普莱兰接收，法国电视三台下属的布列塔尼大区频道在部分时段播出普莱兰所属区域的地方新闻。

2019年，普莱兰境内暂无任何文化设施。普莱兰市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

普莱兰境内有多处历史建筑。

圣伯多禄教堂

圣母教堂

滨海圣洛朗教堂

莱盖灯塔

普莱兰境内的一处酒店

传统商业建筑
普莱唐
Section: 地理

与普莱唐接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瑞贡莱拉克、拉马卢尔、努瓦亚勒、普莱代利亚克、普莱内瑞贡、圣里厄尔、特拉曼、朗巴勒阿摩尔。

普莱唐的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普莱唐（48°25'26"N, 2°26'49"W）面积32.81 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
普勒默尔戈捷
Section: 地理

与普勒默尔戈捷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普勒比扬、凯尔博尔斯、朗莫代、莱扎德里约、普勒达涅勒、特雷达尔泽克、拉罗什若迪。

普勒默尔戈捷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普勒默尔戈捷（48°48'8"N, 3°9'26"W）面积18.99 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
普卢阿讷
Section: 地理

与普卢阿讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃夫朗、冈罗克、吉泰、勒基乌、圣瑞多斯、圣马当、特雷菲梅勒、隆戈尔奈、梅德雷阿克、圣佩恩、圣蒂阿尔。

普卢阿讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普卢阿讷（48°18'4"N, 2°0'26"W）面积33.61 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
普卢巴莱
Section: 地理

与普卢巴莱接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克雷昂、朗雪、朗格南、普莱兰-特里加武、普莱西巴利松、特雷贡、特雷梅勒克、滨海圣布里亚克、普勒尔蒂。

普卢巴莱的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普卢巴莱（48°34'49"N, 2°8'25"W）面积35.45 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
普卢埃克迪特里约
Section: 地理

与普卢埃克迪特里约接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷利迪、朗德贝龙、普洛埃扎勒、蓬特里约、吕南、圣克莱特、斯基菲耶克。

普卢埃克迪特里约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普卢埃克迪特里约（48°40'26"N, 3°11'31"W）面积18.27 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
普卢弗拉冈
Section: 地理

与普卢弗拉冈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普莱兰、拉梅欧贡、普莱讷欧特、普莱德朗、圣布里厄、圣多南、圣于连、特雷格、特雷米松。

普卢弗拉冈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普卢弗拉冈（48°29'22"N, 2°47'45"W）面积27.06 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
普卢贡韦尔
Section: 地理

与普卢贡韦尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝利勒昂泰尔、比拉特佩斯蒂维安、卡拉克、拉沙佩勒讷沃、居吕尼埃勒、洛克恩韦勒、洛吉维普卢格拉斯、卢阿尔加特、蓬梅尔韦。

普卢贡韦尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普卢贡韦尔（48°29'5"N, 3°22'43"W）面积35.72 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
普卢盖内韦勒
Section: 地理

与普卢盖内韦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：罗斯特勒南、古阿雷克、凯尔格里斯特-莫埃卢、梅利奥内克、普莱洛夫、普卢内韦坎坦、圣特雷菲娜。

普卢盖内韦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普卢盖内韦勒（48°14'25"N, 3°15'22"W）面积41.6 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
普卢伊西
Section: 地理

普卢伊西（48°34'40"N, 3°11'2"W）面积23.63 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与普卢伊西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格拉斯、甘岡、凯尔莫罗克、穆斯泰吕、帕比、佩代尔内克、圣洛朗、特雷格拉米斯、特雷戈诺。

普卢伊西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普卢马戈阿尔
Section: 地理

与普卢马戈阿尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣佩韦、科阿杜、格拉斯、甘岡、朗罗代克、圣阿德里安、圣阿加通、圣让凯尔达涅勒。

普卢马戈阿尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普卢马戈阿尔（48°32'43"N, 3°7'57"W）面积32.07 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
普卢内兰
Section: 地理

普卢内兰（48°34'0"N, 3°32'28"W）面积25.89 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与普卢内兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗韦莱克、洛吉维普卢格拉斯、普卢格拉斯、普卢内韦莫埃代克、普吕菲尔、特雷梅勒、盖尔莱斯坎、普卢埃加特穆瓦桑。

普卢内兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普卢内韦莫埃代克
Section: 地理

与普卢内韦莫埃代克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普卢阿雷特、贝利勒昂泰尔、朗韦莱克、洛克恩韦勒、洛吉维普卢格拉斯、普卢内兰、特雷格罗姆、勒维约马尔谢。

普卢内韦莫埃代克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普卢内韦莫埃代克（48°33'23"N, 3°26'41"W）面积40.36 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
普卢内韦坎坦
Section: 地理

普卢内韦坎坦（48°17'24"N, 3°13'54"W）面积42.89 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与普卢内韦坎坦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：凯尔格里斯特-莫埃卢、朗里万、普卢盖内韦勒、圣尼古拉迪佩莱姆、圣特雷菲娜、特雷马尔加特。

普卢内韦坎坦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普吕莫加特
Section: 地理

普吕莫加特（48°15'18"N, 2°14'20"W）面积40.43 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与普吕莫加特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布龙、科讷、朗勒拉、默河畔洛斯库埃特、圣茹昂德利勒、塞维尼亚克、特雷莫雷勒、凯迪亚克、大圣梅昂。

普吕莫加特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普吕米约
Section: 地理

与普吕米约接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷昂、福日德拉努埃、戈姆内、拉谢兹、拉特里尼泰-波罗埃特、梅内阿克、莫翁、普莱梅、圣艾蒂安-迪盖德利勒。

普吕米约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普吕米约（48°6'11"N, 2°35'3"W）面积73.29 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
波姆里特若迪
Section: 地理

波姆里特若迪（48°43'55"N, 3°14'32"W）面积20.37 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与波姆里特若迪接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉罗什代里安、恩戈阿特、朗戈阿特、芒塔洛、普洛埃扎勒、普拉特、吕南、特罗盖里。

波姆里特若迪的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
波姆里特勒维孔特
Section: 地理

与波姆里特勒维孔特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣吉勒莱布瓦、古德兰、戈默内克、圣克莱特、斯基菲耶克、特雷戈诺、帕比、圣阿加通、勒梅泽尔。

波姆里特勒维孔特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

波姆里特勒维孔特（48°37'9"N, 3°5'18"W）面积33.03 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
罗斯佩兹
Section: 地理

与罗斯佩兹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡韦内克-朗韦泽阿克、凯尔马里亚叙拉尔、朗梅兰、拉尼永、卢阿内克、康佩尔旺、特雷泽尼。

罗斯佩兹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

罗斯佩兹（48°43'46"N, 3°23'2"W）面积13.24 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
罗斯特勒南
Section: 交通

法国国道N164线和阿摩尔滨海省省道D31线、D790线在罗斯特勒南境内交汇。布列塔尼大区下属的城际客运提供城际巴士线路，可前往圣布里厄、卢代阿克和甘冈。

2019年，60%的罗斯特勒南家庭拥有至少一辆私人汽车。2020年，罗斯特勒南境内共发生各类交通事故1起，造成1人重伤。

罗斯特勒南位于卡赖—卢代阿克铁路和康坦－罗斯特勒南铁路交汇处，这两条铁路均已废弃。

距离罗斯特勒南最近的运营中的客运铁路车站为21公里外的卡赖站，该站开行始发前往甘冈方向区域列车。

距离罗斯特勒南最近的民用航空站为71公里外的洛里昂机场。
罗斯特勒南
Section: 行政区划

罗斯特勒南的市镇编号为22266，邮政编号为22110。

在行政管理方面，罗斯特勒南隶属于法国布列塔尼大区阿摩尔滨海省甘冈区；在地方选举方面，罗斯特勒南是罗斯特勒南县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入阿摩尔滨海省第四选区；在社会管理方面，罗斯特勒南是中布列塔尼市镇公共社区的办公驻地。

截至2023年7月，罗斯特勒南市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将罗斯特勒南市镇单独设为罗斯特勒南城市核心区（）及罗斯特勒南城市区（）。自2020年起，罗斯特勒南城市区被包含10个市镇的罗斯特勒南城市辐射区代替。此外，还将罗斯特勒南市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
罗斯特勒南
Section: 社会事务

在住房保障政策方面，2021年，罗斯特勒南境内共有380户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的12.1%，其中361份为房租补助。

2021年，罗斯特勒南境内共有各类实体商铺73家，其中餐厅10家、大型超市3家、杂货店3家、面包房3家、书店1家、装饰品店1家、银行门店3家、美容美发店6家、汽车维修店5家。市区北部建有Intermarché、Bricomarché等购物商场。

2021年，罗斯特勒南境内共有2间体育馆、1座综合体育场、4处网球场、3处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。

截至2023年7月，罗斯特勒南足球俱乐部（，编号510213）是罗斯特勒南境内唯一的一家注册足球俱乐部，该队成立于2004年，其主队2022至2023赛季参加布列塔尼大区足球联赛丙组（法国第八级别），其主场为奥古斯特·吉罗球场（）。
圣克莱特
Section: 地理

与圣克莱特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒法韦特、普卢埃克迪特里约、波姆里特勒维孔特、蓬特里约、康佩尔盖泽内克、圣吉勒莱布瓦、斯基菲耶克。

圣克莱特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣克莱特（48°39'45"N, 3°7'57"W）面积14.46 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
圣让凯尔达涅勒
Section: 地理

圣让凯尔达涅勒（48°33'55"N, 3°1'17"W）面积11.12 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与圣让凯尔达涅勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布兰戈洛、朗罗代克、勒梅泽尔、普卢马戈阿尔、圣阿加通、沙泰洛德朗-普卢阿加特。

圣让凯尔达涅勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣马丁代普雷
Section: 地理

与圣马丹德普雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒博代奥、科尔莱、拉阿尔穆瓦、上科尔莱、梅尔莱阿克、圣吉勒维约马尔谢、圣马约。

圣马丹德普雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣马丹德普雷（48°18'25"N, 2°57'16"W）面积20.3 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
圣尼科代姆
Section: 地理

圣尼科代姆（48°20'33"N, 3°20'21"W）面积16.94 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与圣尼科代姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：凯尔格里斯特-莫埃卢、洛卡恩、梅勒佩斯蒂维安、珀姆里特坎坦、圣塞尔韦、特雷马尔加特。

圣尼科代姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣特雷菲娜
Section: 地理

与圣特雷菲娜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：古阿雷克、普卢盖内韦勒、普卢内韦坎坦、圣尼古拉迪佩莱姆、圣伊若、布拉韦河畔邦勒波。

圣特雷菲娜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣特雷菲娜（48°16'12"N, 3°9'15"W）面积12.52 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。
塞维尼亚克
Section: 地理

塞维尼亚克（48°19'59"N, 2°20'20"W）面积43.25 平方千米，位于法国布列塔尼大區阿摩尔滨海省，该省份为法国西北部沿海省份，位于布列塔尼半岛北部，北濒大西洋英吉利海峡，西接菲尼斯泰尔省，南至莫尔比昂省，东临伊勒-维莱讷省。

与塞维尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布龙、埃雷阿克、瑞贡莱拉克、朗勒拉、梅格里、普莱内瑞贡、普吕莫加特、鲁亚克、特雷默尔。

塞维尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
特雷伯当
Section: 社会事务

2021年，特雷伯当境内共有各类实体商铺75家，其中餐厅17家、大型超市1家、杂货店1家、面包房3家、肉铺1家、银行门店1家、美容美发店3家、汽车维修店5家。特雷伯当镇中心建有一家Intermarché超市。

2021年，特雷伯当境内共有各类住房3,628套，其中79.8%为独立式住宅，20.1%为集中式住宅。常住房屋占特雷伯当市镇范围内居民建筑总量的55.7%。

在住房保障政策方面，2023年，特雷伯当境内共有515户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的13.7%，其中165份为房租补助。
特雷伯当
Section: 地理

特雷伯当位于法国西北部，布列塔尼大区西北部和阿摩尔滨海省西北部，距离省会圣布里厄大约76公里。与特雷伯当接壤的市镇包括拉尼永和普勒默尔博杜。

特雷伯当位于布列塔尼半岛北部海滨，境内以浅丘为主，市镇中心地势自海滨向内陆有所抬升，西南段的海岸高差明显，全境海拔在0到104米之间。

特雷伯当陆地部分无大型地表径流分布，其附近海域被称为“玫瑰花岗岩海岸”，距离海岸线数百米外的米利约岛及约两公里外的莫莱讷岛礁亦为特雷伯当的市镇管辖范围。

特雷伯当属于温带阔叶混交林区，林地多分布于海岸线附近及坡地地带。
特雷伯当
Section: 行政区划

特雷伯当的市镇编号为22343，邮政编号为22560。

在行政管理方面，特雷伯当隶属于法国布列塔尼大区阿摩尔滨海省拉尼永区；在地方选举方面，特雷伯当隶属于佩罗斯吉雷克县，其市镇范围全境被划入阿摩尔滨海省第五选区；在社会管理方面，特雷伯当是拉尼永城市圈公共社区的组成部分。

截至2024年11月，特雷伯当市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将特雷伯当市镇单独设为特雷伯当城市核心区（），并将包括核心区在内的周边共26个市镇划为拉尼永城市区。自2020年起，拉尼永城市区被包含40个市镇的拉尼永城市辐射区代替。此外，INSEE还将特雷伯当市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
阿安
Section: 地理

与阿安接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚伯罗、勒东泽伊、弗朗塞什、马泽拉、穆捷达安、皮奥纳、苏帕尔萨、圣伊莱尔拉普莱讷、圣马夏尔勒蒙、圣伊里耶莱布瓦。

阿安的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

阿安（46°5'11"N, 2°2'42"E）面积33.74 平方千米，位于法国新阿基坦大区克勒兹省，该省份为法国中部省份，位于法國中央高原西北部，北起安德尔省和谢尔省，西接维埃纳省，南至科雷兹省，东临多姆山省，东北与阿列省接壤。
阿然
Section: 交通

法国国道N145线横穿阿然境内，另有克勒兹省省道D3线、D11线、D16线和D63A1线在阿然境内交汇。新阿基坦大区下属的克勒兹省城际客运254线经停阿然，可通往盖雷、古宗、埃沃莱班等地。

2021年，68.2%的阿然家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，阿然境内共发生各类交通事故1起，造成1人遇难。

距离阿然最近的运营中的客运铁路车站为10公里外的盖雷站，该站停靠往返于利摩日和蒙吕松一线的区域列车，部分班次可通往费勒坦。

阿然距离利摩日机场的公路里程大约103公里。

阿然是盖雷城市公共交通（商业名称为“Agglobus”）的服务覆盖范围。截至2025年1月，该系统共包括8条常规公交线路和数个片区的定制公交（TAD）服务，其中定制公交北部片区服务范围包含了阿然市区。
阿然
Section: 社会事务

2021年，阿然境内共有各类住房532套，其中95.7%为独立式住宅，4.1%为集中式住宅。常住房屋占阿然市镇范围内居民建筑总量的74.8%。2023年，阿然的居住税率为11.56%，不动产税率为40.52%（其中空置土地的不动产税率为59.69%）。

在住房保障政策方面，2023年，阿然境内共有155户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的15.1%，无房租补助。

2021年，阿然境内共有各类实体商铺23家，其中杂货店1家、面包房3家、美容美发店1家、汽车维修店2家。
阿然
Section: 行政区划

阿然的市镇编号为23002，邮政编号为23380。

在行政管理方面，阿然隶属于法国新阿基坦大区克勒兹省盖雷区；在地方选举方面，阿然隶属于圣沃里县，其市镇范围全境被划入克勒兹省选区；在社会管理方面，阿然是大盖雷城市圈公共社区的组成部分。

截至2025年1月，阿然市镇范围内的暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将阿然划入任何城市核心区（），并将包括阿然在内的周边共72个市镇划为盖雷城市辐射区。此外，INSEE还将阿然市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
昂泽姆
Section: 地理

与昂泽姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒布尔当、比西耶尔迪努瓦斯、拉塞勒迪努瓦斯、尚桑格拉尔、格莱尼克、茹亚、圣菲耶勒、圣叙尔皮斯-勒盖雷图瓦。

昂泽姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

昂泽姆（46°15'57"N, 1°51'49"E）面积29.5 平方千米，位于法国新阿基坦大区克勒兹省，该省份为法国中部省份，位于法國中央高原西北部，北起安德尔省和谢尔省，西接维埃纳省，南至科雷兹省，东临多姆山省，东北与阿列省接壤。
欧比松
Section: 文化

2024年，欧比松境内共有1家电影院和1家博物馆。欧比松境内建有让·吕尔萨文化中心（），每周二、三、五、六向公众开放。

截至2025年10月，欧比松境内共有12处建筑被列入法国国家文物保护单位，包括庭院圣约翰教堂、欧比松城堡遗址、圣让地毯手工厂旧址等。

庭院圣约翰教堂

圣十字教堂

钟楼

欧比松城堡遗址

泰拉德大桥

地毯博物馆

传统民居

欧比松的旅游事务由其所属的大南克勒兹市镇公共社区联合各级政府协调负责。2025年，欧比松境内共有3家酒店共计43间房间；另有1个露营地，可容纳共90辆露营车。
欧比松
Section: 地理

欧比松的地震危险度等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为3级，属于高危险。1982至2025年10月间，欧比松境内共发生3次洪涝或泥石流。

欧比松在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。

欧比松境内建有常年气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自盖雷气象站）：

欧比松属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，市镇西南侧为莱拉沙特尔树林（）和拉维拉特树林（），西北侧为龙树林（）和比多树林（），东南侧为贝斯树林（），最东侧为朗多纳树林（）。

在鲜花城市的评比中，欧比松暂未被评级。
欧比松
Section: 社会事务

2024年，欧比松境内共有3间体育馆、2座综合体育场、2处网球场、2处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。

截至2025年10月，欧比松境内共有三家注册足球俱乐部。欧比松互助足球俱乐部（，编号545740）是当地的代表性足球队，成立于1995年，其主队2025至2026赛季参加新阿基坦大区足球联赛乙组（法国第七级别），其主场为维克托·帕科莫夫球场（）。

在住房保障政策方面，2024年，欧比松境内共有920户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的32.5%，其中0份为房租补助。

2022年，欧比松境内共有各类实体商铺128家，其中餐厅20家、大型超市5家、杂货店2家、面包房3家、肉铺3家、书店4家、装饰品店1家、银行门店6家、美容美发店5家、汽车维修店7家。欧比松镇中心东南侧建有一家家乐福和Chaussea卖场，东侧则建有Intermarché超市。
欧藏斯
Section: 交通

克勒兹省省道D4线、D4A1线、D92线、D988线和D996线在欧藏斯境内交汇。新阿基坦大区下属的克勒兹省城际客运257线、280线、281线和282线经停欧藏斯，可通往盖雷、蒙吕松、于塞勒、阿安、埃沃莱班、欧比松等地。

2020年，60.1%的欧藏斯家庭拥有至少一辆私人汽车。2017年，欧藏斯境内共发生各类交通事故2起，造成2人重伤。

欧藏斯位于布尔日—米耶卡兹铁路上，该铁路蒙吕松以南的路段已废弃。

距离欧藏斯最近的运营中的客运铁路车站为34公里外的欧比松站，该站停靠往返于费勒坦和利摩日一线的区域列车。
欧藏斯
Section: 文化

2021年，欧藏斯境内暂无任何文化设施。欧藏斯境内建有多媒体中心-图书馆（），每周二至六向公众开放。

欧藏斯境内有多处历史建筑，其中位于欧藏斯北郊的Coux高卢罗马房屋遗址（）为法国国家文物保护单位，镇中心的圣雅克教堂（）则是当地的地标性建筑物。

欧藏斯的旅游事务由其所属的阿基坦地区马尔什-孔布拉耶市镇公共社区联合各级政府协调负责。2023年，欧藏斯境内共有1个露营地，可容纳共50辆露营车。

法国主要的媒体均可在欧藏斯接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出欧藏斯所在克勒兹省的地方新闻。《山岳报》、《中央人民报》、云雀广播、蓝色法兰西克勒兹广播等是当地主要的地方性媒体。
欧藏斯
Section: 社会事务

在住房保障政策方面，2022年，欧藏斯境内共有100户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的8.5%，其中100份为房租补助。

2021年，欧藏斯境内共有各类实体商铺42家，其中餐厅4家、大型超市1家、杂货店1家、面包房3家、肉铺1家、装饰品店1家、银行门店2家、美容美发店4家、汽车维修店4家。欧藏斯镇中心西侧建有一家Intermarché超市。

距离欧藏斯最近的区域性医疗机构为欧比松中心医院（），其主病区医院位于欧比松市区东北部，距离欧藏斯市区的正常车程大约30分钟，该院各科室及康复中心共设有床位357个。

2020年，欧藏斯境内共有各类住房803套，其中78.6%为独立式住宅，21.2%为集中式住宅。常住房屋占欧藏斯市镇范围内居民建筑总量的74.6%。
阿泽拉布勒
Section: 地理

与阿泽拉布勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴兹拉、圣阿尼昂-德韦尔西亚、圣塞巴斯蒂安、瓦雷耶、穆埃、大谢佐、圣叙尔皮斯莱弗耶。

阿泽拉布勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

阿泽拉布勒（46°21'14"N, 1°28'37"E）面积39.44 平方千米，位于法国新阿基坦大区克勒兹省，该省份为法国中部省份，位于法國中央高原西北部，北起安德尔省和谢尔省，西接维埃纳省，南至科雷兹省，东临多姆山省，东北与阿列省接壤。
巴维尔
Section: 地理

巴维尔（45°52'16"N, 2°23'49"E）面积22.57 平方千米，位于法国新阿基坦大区克勒兹省，该省份为法国中部省份，位于法國中央高原西北部，北起安德尔省和谢尔省，西接维埃纳省，南至科雷兹省，东临多姆山省，东北与阿列省接壤。

与巴维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克罗、弗拉亚、拉马济耶尔-欧邦索姆、克罗附近圣奥拉杜、拉维勒讷沃、拉塞勒、费尔诺埃勒、日亚。

巴维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布莱萨克
Section: 地理

布莱萨克（45°57'31"N, 2°7'36"E）面积17.75 平方千米，位于法国新阿基坦大区克勒兹省，该省份为法国中部省份，位于法國中央高原西北部，北起安德尔省和谢尔省，西接维埃纳省，南至科雷兹省，东临多姆山省，东北与阿列省接壤。

与布莱萨克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿莱拉、阿尔、欧比松、圣马克阿弗龙日耶、圣梅达尔-拉罗谢特、圣米歇尔德韦斯、圣叙尔皮斯莱尚。

布莱萨克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布尔加讷夫
Section: 交通

多条克勒兹省省道在布尔加讷夫境内交汇，新阿基坦大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往利摩日、盖雷和欧比松。

2018年，54.7%的布尔加讷夫家庭拥有至少一辆私人汽车。2018年，布尔加讷夫境内共发生各类交通事故2起，造成1人遇难，3人受伤。

布尔加讷夫位于维耶维尔－布尔加讷夫铁路上，该铁路自1939年起停止客运服务，2004年彻底关闭。

距离布尔加讷夫最近的运营中的客运铁路车站为31公里外的拉容谢尔站，该站位于莱索布赖－蒙托邦铁路上，停靠往返于利摩日和拉苏泰赖讷一线的区域列车。
布尔加讷夫
Section: 地理

布尔加讷夫属于卢瓦尔河流域。托里永河自东向西流经境内，市区整体位于河流左岸，另有其支流“果园溪”（）流经市区南部。

布尔加讷夫属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于河流附近及部分坡地地带。

在鲜花城市的评比中，布尔加讷夫暂未被评级。

布尔加讷夫位于法国中南部，新阿基坦大区东北部和克勒兹省西南部，距离省会盖雷大约33公里。与布尔加讷夫接壤的市镇包括：芒萨拉库里耶尔、福马聚拉、蒙布谢、圣瑞尼安-拉布勒热尔。

布尔加讷夫位于法国中央高原西北部腹地，境内以丘陵为主，市镇中心位于一处河谷内，地势自北向南有所抬升，全境海拔在380到602米之间。
布尔加讷夫
Section: 财政与居民收入

2019年，布尔加讷夫的人均月收入总额为1,794欧元，其中高级职员为3,054欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,022欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,519欧元，低于法国平均水平（1,740欧元）。

2020年，布尔加讷夫的财政收入总额为3,292,380欧元，财政支出总额为2,800,640欧元，当年的债务总额为3,330,170欧元。2021年，布尔加讷夫共获得725,136欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.77%。
布萨克
Section: 交通

途径布萨克的尚皮耶-于尔西耶－拉沃弗朗什铁路已于1992年彻底废弃，部分路段尚残存有木枕及轨道等设施。

距离布萨克最近的运营中的客运铁路车站为6公里外的拉沃弗朗什站，该站每天停靠一班往返于利摩日和蒙吕松之间的区域列车。

克勒兹省省道D11线、D917线和D997线在布萨克境内交汇。新阿基坦大区下属的城际客运提供校车线路，可前往布尔加讷夫及古宗。

2019年，54.6%的布萨克家庭拥有至少一辆私人汽车。2018年，布萨克境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。
布萨克
Section: 财政与居民收入

2020年，布萨克的人均月收入总额为1,491欧元，低于法国平均水平（2,303欧元）。

2019年，布萨克境内的青壮年（15至64岁）失业率为14.9%，当地39.1%的家庭拥有纳税资格，平均纳税1,177欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。

2021年，布萨克的财政收入总额为1,645,520欧元，财政支出总额为1,307,140欧元，当年的债务总额为2,402,730欧元。2021年，布萨克市镇共获得182,084欧元的国家财政补助，比上一年增加了2.36%。
布萨克
Section: 行政区划

布萨克的市镇编号为23031，邮政编号为23600。

在行政管理方面，布萨克隶属于法国新阿基坦大区克勒兹省欧比松区；在地方选举方面，布萨克是布萨克县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入克勒兹省选区；在社会管理方面，布萨克是克勒兹河汇流市镇公共社区的组成部分。

布萨克市镇范围内暂无城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将布萨克划入任何城市核心区（）、城市区（）及城市辐射区（）内。此外，还将布萨克市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。