hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
居伊·德·莫泊桑
Section: 主要作品

《一家子 (小說)》

《西蒙的爸爸》

《修軟椅的女人》

《一個諾曼底人》

《一個兒子》

《珠宝》

《一封信》

《雨傘》

《雪夜》

《头发》

《一生》（1883年）

《俊友 （漂亮朋友）》（1885年）

《月光》

《米龙老爹》

《两个朋友》

《女疯子》

《菲菲小姐》

《瓦尔特·施纳夫斯奇遇记》

《一场决斗》

《羊脂球》

《隆多利姊妹》

《项链》

《我的叔叔于勒》

一個農場女傭的故事
香港文化博物館
Section: 設施

新界文物館：位於1樓，介紹香港新界歷史及文物，館內陳列逾300件新界文物，利用「自然環境」、「史前生活」、「貿易與海防」、「漁家掠影」、「鄉村情貌」、「英國管治」、「舊貌展新顏」及「新里程」時光隧道，追溯自然環境及社會變遷，並展出香港未來建設和發展。該館由2016年6月28日起暫停開放，有部份文物轉放香港歷史博物館。原址籌備「香港文化廳」，以香港流行文化為主題。

粵劇文物館內的佛山祖廟戲台「萬福台」

2021年7月28日開放的瞧潮香港60+

徐展堂中國藝術館內貌

趙少昂藝術館內參照趙氏位於太子道嶺南藝苑畫室「蟬嫣室」舊貌仿設的畫室

視聽導賞廳：位於地下，佔地2,000平方呎，透過一套以《文化承傳》為題的短片展現香港的文化特色，細說博物館在保存文化遺產上的角色。導賞廳內亦陳列多項精選文物，可以先睹藏品的精彩部份。導賞廳已於2015年10月暫停開放，改為「金庸館」，原預計2016年12月開幕，已於2017年3月1日向公眾開放。
皮埃尔·布迪厄
Section: 影響

從塗爾幹那裡，最後，經由牟斯和列维-斯特劳斯，布赫迪厄繼承了一定的結構主義對於社會結構自我複製的傾向，這植基於對象徵結構和分類形式的分析。然而，布赫迪厄嚴重偏離分析了塗爾幹學派的分析，強調對社會「能動者」的角色，透過社會結構的體現，發揮在制定象徵秩序上。他還強調，社會結構的再生產並不是依循一套功能論的邏輯而運作。

莫里斯·梅洛-龐蒂，並經由他的引介，埃德蒙德·胡塞爾的現象學在布赫迪厄將理論建構聚焦於身體、行動與實踐意向這方面，扮演了重要角色（這主要表現於布赫迪厄的「慣習」理論）。

布赫迪厄也受到路德維希·維根斯坦的影響（尤其是他討論規則依循的作品），他指出：「維根斯坦可能是在我最困難的時候，幫助我最大的哲學家。對於幾次重大的知識乏時代，他就如同救世主一般」。
皮埃尔·布迪厄

皮耶·布赫迪厄（法語：，法語發音：[pjɛʁ buʁdjø]，1930年8月1日—2002年1月23日），法國著名社會學大師、人類學家和哲學家。《卫报》评价他为「许多人心目中的当代知名学者」，一位可与米歇尔·福柯、罗兰·巴特、雅各·拉冈等人齊名的思想家。国际社会学协会將他的著作《區隔：品味判斷的社會批判》評定为20世纪最重要的十部社会学著作之一。布赫迪厄并不是一个出世的学者，但承左拉和萨特的衣钵，他晚年积极投身社会運动，招来不少争议。

布赫迪厄開創了許多調查架構和術語，如文化資本、社會資本和符號資本，以及慣習、場域或位置，以及符號暴力（又譯象徵暴力）等概念，以揭示在社會生活中的動態權力關係。他的作品強調實踐與體現（embodiment）在社會動態和世界觀的建構所扮演的角色或其型態，經常處在反對普世化的西方哲學傳統的立場。他的理論基礎建立在路德維希·維根斯坦、莫里斯·梅洛-龐蒂、埃德蒙德·胡塞爾、喬治·康居朗、卡爾·馬克思、加斯東·巴舍拉、馬克斯·韋伯、艾彌爾·涂爾幹、歐文·潘諾夫斯基以及牟斯。值得一提的是布萊茲·帕斯卡對他的影響，布赫迪厄將他的討論群命名為「帕斯卡學派沉思者」（Pascalian Meditations）。
皮埃尔·布迪厄
Section: 研究書目

Jacques Bouveresse, Bourdieu, savant et politique (Marseille: Agone, 2004)

Georgi M. Derluguian, Bourdieu's secret admirer in the Caucasus: A world-system biography (Chicago: University of Chicago Press, 2004)

Jean Hillier & Emma Rooksby eds., Habitus: A sense of place (London: Routledge, 2005)

Loïc Wacquant ed., Pierre Bourdieu and democratic politics: The Mystery of ministry (Cambridge: Polity, 2005)
香港渡輪
Section: 歷史

1944年初，由於燃油短缺，渡輪縮減班次。當時有不少帆船來往。在6月更實施「拖拍」措施，以一艘小輪拖引另一隻小輪以增加載運量，節省燃料。

1966年4月，天星小輪因把頭等船費加價5仙，引起九龍區出現騷亂及暴動。

1941年12月香港淪陷，不久之後港內渡輪服務恢復，日軍的總督部取代原有的天星小輪公司，直接管理營運，來往中環及尖沙咀的航線首先重開。次年1月油麻地小輪派代表與日治政府商討復航事宜，日方同意復航，但要求要由總督部控制營運。
香港渡輪
Section: 香港渡輪經營者

新渡輪服務有限公司
中環－長洲
中環－梅窩
橫水渡：坪洲－梅窩－芝麻灣－長洲
北角－大廟灣（只在每年天后誕前的一天和天后誕日提供服務）

港九小輪
中環－坪洲（特別航班來往坪洲及喜靈洲）
中環－榕樹灣
中環－索罟灣

天星小輪有限公司
中環－尖沙咀
灣仔－尖沙咀

新渡輪服務有限公司
北角－紅磡
北角－九龍城

富裕小輪有限公司
北角－觀塘－啟德
紅磡－中環
水上的士

珊瑚海船務有限公司
西灣河－三家村
西灣河－觀塘
香港雪樂園
Section: 歷史

3月8日 — 雪樂園香港有限公司正式成立，準備於香港發展滑雪消閒設施

6月30日 — 雪樂園香港有限公司與新鴻基地產旗下的Ma Wan Park Limited簽署諒解備忘錄，雙方協議雪樂園香港有限公司為該項目之發展商及擁有雪樂園之各項設施、Ma Wan Park Limited則負責與政府地政總署商討撥地興建雪樂園的有關事宜

11月24日 — 城市規劃委員會批准雪樂園香港有限公司在馬灣南部興建一座佔地10.8公頃提供消閒、滑雪場及驚險體育的綜合性設施。項目預計於2001年年底前動土，2003年年底竣工。

3月 — 新鴻基地產拒絕繼續支持而被逼暫停，雪樂園香港有限公司表示仍有興趣繼續發展
油蔴地小輪
Section: 歷史

1920年代之前，香港渡輪服務由多間公司自由經營，當時的天星小輪只經營中環來往尖沙咀的航線，因此大部分渡海服務，很依賴多間小型渡輪公司及嘩啦嘩啦各自提供，在缺乏統籌下，渡輪服務顯得雜亂無章，使市民和遊客無所適從。1923年，時任香港總督司徒拔決心整頓渡輪服務，引入專營權制度。其中以劉景初和劉德譜為首的劉氏小輪財團成員包括：劉景初、黃才浩、郭泉、歐陽藻裳、歐陽耀明、陳秀峯、余偉賓、卓明珊、黃光甫、黃光華、蘇子衡、陳碩臣、鐘秀芝諸公乘時發起組織一小輪公司，並定名為「香港油麻地小輪有限公司」，成功取得來往中環至深水埗、旺角及油蔴地航線之間的航線專營權。財團改名為油蔴地小輪，並於1924年1月1日啟航。1933年，中環統一碼頭及油蔴地佐敦道碼頭啟用。同年，油蔴地小輪提供來往中環碼頭及佐敦道碼頭的汽車渡輪服務，汽車渡輪的上層載客，下層則運載車輛。

1960年代至1970年代初，隨著香港政府開發荃灣、屯門等新市鎮，一度為油蔴地小輪帶來商機。但隨著1970年代香港海底隧道及香港地鐵（現稱港鐵）先後啟用，加上連接新市鎮及市區的道路網改善，以及東區海底隧道通車，令油蔴地小輪受到很大打擊，逐漸變得無心經營，令到不少離島居民大為不滿（但載有危險物品貨車還必須使用車輛渡輪服務，而船長也會在船頂掛上紅旗，表示有高危貨車在渡輪裡。）。1989年，油蔴地小輪被恆基兆業收購，並改組成香港小輪（集團）有限公司，油蔴地小輪以子公司的身份繼續經營渡輪業務。但是，這個轉變並未有為服務帶來重大改善，恆基兆業只著重透過收購油蔴地小輪取得維港兩岸碼頭的土地，發展為地產項目，卻沒有改善渡輪服務，有不少居民抱怨服務幾十年如一日。 2000年1月15日，油蔴地小輪的專營權終止，部分載客航線由新世界第一渡輪接手。然而，油蔴地小輪現時仍有少量非專利航線以牌照形式經營。
油蔴地小輪
Section: 其他業務

1980年代，油蔴地小輪曾於多個碼頭的入閘處旁，開設超級市場，最初名為「油蔴地超級市場」，後改名為「港輪超級市場」，在其他地區亦有分店，1996年被廣南集團收購，併入廣南KK超級市場，然而廣南KK超級市場已於2001年破產結業。

在1983年，油蔴地小輪成立了油蔴地旅遊，為香港市民提供香港、澳門及廣東省旅遊服務。

2010年5月24日，香港小輪以港幣13.3億投得粉嶺聯和墟沙頭角公路旁毗鄰綠悠軒一幅土地，發展為住宅項目逸峰，為香港小輪首次進入土地競投市場。
油蔴地小輪
Section: 已退役船隊

民耀 MAN YIU ,1939-1945,前身為 新界小輪公司 新大號

民福 MAN FOOK ,1939-1969

民國 MAN KWOK ,1940-1962

民家 MAN KA , 1941-1970

民光 MAN KWONG ,1938-1969,曾於1948年觸雷沉沒，1949年完成重建船身及更換引擎

民健 MAN KIN ,1939-1970,前身為 新界小輪公司 新預號

民康 MAN HONG ,1939-1944，前身為 新界小輪公司 新洲號
富裕小輪

2005年9月2日「富裕小輪」再接辦新渡輪放棄經營的屯門至大澳航線，另外亦提供租船服務，其中「名河」及「裕河」出租予新渡輪，另「富河」亦於晚上出租為遊覽船，名為「洋紫荊維港遊」。

2015年2月12日，广东省国资委公佈，富裕小轮已獲广东省航运集团下属的珠江船务收购控制性股权。

富裕小輪有限公司（英語：Fortune Ferry Co Limited）是香港其中一間小輪公司，成立於1999年9月，早期接辦一度已停航前香港小輪北角至觀塘線，唯此航線艱苦經營下客量一直偏低。

2003年「富裕小輪」向運輸署申請開辦北角至蒲苔島（經觀塘），此航線原於同年11月1日開辦，因受另一渡輪公司「喜記街渡」強烈反對，延至2004年2月1日才能投入服務，但因營運狀況欠佳，此航線於2006年11月1日停航。
富裕小輪
Section: 船隊

香港水上的士18 （Hong Kong Water Taxi 18）
一般雙體船，由江龍船艇科技股份有限公司生產，2024年建造，可載185人
擁有權證明書號碼：待查

香港水上的士28 （Hong Kong Water Taxi 28）
碳纖維純電動雙體船，由廣東中威複合材料在2025年建造，可載243人
擁有權證明書號碼：A145666

香港水上的士
一般雙體船，由江龍船艇科技股份有限公司生產，2021年建造，可載177人
擁有權證明書號碼：A144144

香港水上的士8
一般雙體船，由江龍船艇科技股份有限公司生產，2022年建造，可載177人
擁有權證明書號碼：A144568
富裕小輪
Section: 收費

星期日及公眾假期每程每位收費如下：
屯門／東涌↔沙螺灣／大澳、沙螺灣↔大澳：$32.5($27)
東涌↔沙螺灣：$30($25)
屯門↔東涌：$19.5($16.2)
貨物每0.5立方米：$50

（括號內收費為普通渡輪收費，普通渡輪只在有需要時才提供服務；長者／小童／傷健人士可享半價優惠，3歲以下小童免費）
所有登船乘客已統一於上船時付款

成人：$10.7

長者，小童及傷殘人士：$5.3

月票：$290

單車（每輛）：$14

貨物（每0.1立方米）：$20

西九龍↔尖東↔灣仔↔中環

尖沙咀↔尖東↔鯉魚門

西九龍↔中環

水上的士航線長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃並不適用，常規港內線班次已加入公共交通費用補貼計劃。
時報廣場
Section: 地理环境

时報广场作为一个城市广场并不是一个正方形；它的形状更接近于一个领结，两个三角形从第45街，即第七大道与百老汇相交的地方，大致向北和向南发散。该地区以西42街、西47街、第七大道和百老汇为界。百老汇斜着走，穿过1811年专员计划所规定的曼哈顿的水平和垂直街道网格，这个交叉点形成了时報广场的 "蝴蝶结 "形状。

时報广场是南部三角区的官方名称，在第45街以下，但北部三角区的官方名称是达菲广场。它在1937年被献给了第一次世界大战中纽约第69步兵团的牧师弗朗西斯-P-达菲神父，并且是他的纪念碑所在地。这里还有一座作曲家和艺人乔治-M-科恩的雕像，以及百老汇和非百老汇剧院的TKTS折扣票亭。
時報廣場
Section: 歷史

隨著1930年代傳媒人戴蒙·魯尼恩（Damon Runyon）所著的故事集《紅男綠女》反映了這時的轉變。以後的數十年內，時報廣場被很多人視為危險的地帶。時報廣場繼而從1960年代到1990年代成為紐約市危險與敗壞的象徵。有很多題材黑暗而具影響力的電影，如《午夜牛郎》和《》等，其中不少情節都在時報廣場取景。而區內的不良電影院放映低級電影，更是等閒的事。

2009年2月26日，市长迈克尔·布隆伯格宣布，从2009年阵亡将士纪念日开始，沿百老汇42街至47街的交通车道将暫時在地圖上抹除，试验至少在該年年底前改造成步行广场。海拉尔广场从第33街到第35街也采取了同样的措施。其目的是为了缓解整个市中心的交通拥堵。试验结果被密切监测，以确定该项目是否成功，是否应该延长。布隆伯格还表示，他相信封閉街道会减少污染，减少行人和车辆的事故，并帮助交通更顺畅，从而使纽约更适合居住。
時報廣場
Section: 遊客数量

2020年期间，COVID-19大流行病在纽约市的发生，减少了前往时代广场的人数。2020年底，每天约有108,000名行人到访时代广场，而大流行之前有380,000人。从2020年3月到10月，该地区的46家酒店中有26家关闭，151家商店中有39家关闭，162家餐館中有84家关闭。时代广场在2021年元旦期间对公众关闭，观察员被分散到8乘8英尺（2.4乘2.4米）的围栏中。

时代广场是全球游客最多的地方，每天有360,000名行人来访，每年超过1.31亿人次，五千萬名游客到訪。截至2013年，它的游客数量超过了全球每个迪士尼主题公园，在2012年3月至2013年2月期间有128,794,000名游客，而2012年佛罗里达州湾湖的华特迪士尼世界主题公园有126,479,000名。即使将居民排除在游客人数之外，时代广场也是世界上第二大旅游景点，仅次于拉斯维加斯大道。巨大的行人流量带来了48亿美元的年度零售、娱乐和酒店销售额，游客在纽约市每消费一美元，就有22美分在时代广场消费。
半島酒店
Section: 概覽

半島酒店面對維多利亞港，中高層享有海景。酒店有300間客房，客房面積較香港一般酒店大。設施包括羅馬宮廷風格的游泳池及健身俱樂部，地下商場多是名牌店。酒店於1970年購入勞斯萊斯豪華轎車作為車隊，現時所用的14輛勞斯萊斯幻影轎車是全球最大的勞斯萊斯車隊，並創下勞斯萊斯有史以來最昂貴的訂單紀錄。

酒店由猶太裔的嘉道理家族擁有及經營，由香港上海大酒店持有。

半島酒店曾被選為全球十大知名酒店，曾入住的名人包括美國前總統、影星、NBA球星等，英女王亦指定下榻。其他曾入住酒店之名人包括伊丽莎白·泰勒及楊虎城。
半島酒店
Section: 進駐餐廳

位於酒店一樓的嘉麟樓（Spring Moon），在1986年開業，裝潢仿照酒店開業時的高級中菜館設計而成，提供精緻的廣東菜。開業後的首個中秋就有奶黃月餅面世，只在餐館內供應，由於反應熱烈，1987年起嘉麟樓便正式推出零售包裝的奶黃月餅。

另外二樓供應瑞士餐的「瑞樵閣」（Chesa）也享負盛名。在大堂供應的英式下午茶也是十分受歡迎，每逢假日必定人潮如鯽。

2011年11月底，宣布2012年將不再提供有魚翅的料理，以響應全球鯊魚保育議題。
半島酒店
Section: 半島閣

約1970年，新翼在中間道之上興建了一條行人天橋作連接通道，以方便住客從低層部份（4樓）通往酒店主建築（2樓），建成不久後更被建築雜誌《Far East Builder》選為1971年6月號的封面題材。半島閣拆卸後，原址跟旁邊之美輪大酒店重建為今天的九龍酒店。

半島閣（英語：）曾經是半島酒店一座約11層高的附屬建築物，1950年代中興建，原址前身是一座三層高建築及其花園，毗鄰4層高的「星光酒店」騎樓。此新翼由1960年代初建成後營運至80年代初，位於與主建築旁中間道一街之隔的位置，面對彌敦道。
三劍客
Section: 内容

随后達太安與波納瑟夫人約會，不過提早到的波納瑟夫人卻被羅什福爾伯爵給綁架。達太安沿原路找回他的朋友，期間，達太安推知阿多斯如何被妻子背叛而陷入情傷。不久朋友们都从伤病中走出来，於是他們回到巴黎。達太安正式约见米莱狄·德·温特，他很快爱上这位美貌的夫人，但却从使女那里得知夫人其实对他非但毫無興趣且有殺意。爾後達太安為復仇戲弄米萊狄，並在與她的爭執中意外發現米萊狄受過烙刑與阿多斯描述的妻子相同。

此時，紅衣主教已向拉羅謝爾發動戰爭，禁衛軍與火槍侍衛隊被召上前線。期間米莱狄屡次暗杀達太安未能成功并得知王后将波那瑟夫人从监狱里救出来，火枪手们在酒馆里偷听主教與米莱狄對話發現她被派去谋杀白金汉公爵（他支持拉罗謝尔叛乱，并派兵前去支援）。主教甚至为米莱迪提供赦免令，但阿多斯以前夫身份威脅从她那里将赦免令抢回来。
三劍客
Section: 创作过程

在序言中，亚历山大·仲马称他的资料源于《達太安先生回憶錄》，由阿姆斯特丹红石书局印发。在书中，他称达达尼昂回忆了他与火枪队长德·特雷维尔先生的第一次会面，在候客厅遇见了三个年轻人，名叫阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯。这些信息令大仲马颇为吃惊——他这样称——他继续研读、调查，并发现了标题为《德·拉费尔伯爵先生回忆录》。兴奋之余，他请求重印手稿。请求被同意了：

今天，我们奉献给读者的，是这一珍贵手稿的第一部分，并起了一个合适的书名。同时我们也保证，这一部分果如我们深信的那样，获得应有的成功，就紧接着发表第二部分。
教父也就是第二个父亲，因此，读者看得有趣还是无聊，都请把责任算到我们头上，而不要怪罪德·拉费尔伯爵。
交代完这一点，就书归正传吧。
三劍客
Section: 改编作品

2004年華特迪士尼動畫《米奇·唐老鴨·高飛三劍客》

2011年電影《3D劍客聯盟：雲端之戰》

2014 BBC电視影集《The Musketeers》，台譯《三劍客與達太安》

2014年 韓國電視劇《》（故事背景設定在朝鮮时代，主要角色與書中人物遭遇相似，但實際內容無關。）

电影《三个火枪手》

电影《女火枪手》

电影《火枪手》

电影《鐵面人》

動畫《三劍客》（無綫電視譯《反斗三寶》）

1993年華特迪士尼公司電影《豪情三劍客》

1994年動畫電影《大雄與夢幻三劍士》
珊瑚海船務
Section: 航線及收費

港內航線

西灣河至三家村（航程約10分鐘）

西灣河至觀塘（航程約12分鐘）

「小童」是指12歲以下或身高90厘米以下之兒童

65歲或以上長者使用長者或個人八達通，合資格殘疾人士使用「殘疾人士身份」個人八達通，以及60-64歲香港居民使用「樂悠咭」繳付船費，均可享有每程劃一$2的票價優惠。

街渡航線

三家村至大廟灣／東龍洲

65歲或以上長者使用長者或個人八達通，合資格殘疾人士使用「殘疾人士身份」個人八達通，以及60-64歲香港居民使用「樂悠咭」繳付船費，均可享有每程劃一$2的票價優惠。
珀麗灣客運
Section: 渡輪

渡輪服務班期表 （页面存档备份，存于）

1-11歲小童或65歲或以上長者，可享用優惠票價乘船。

1歲以下幼童如有成人陪同，可免費乘船。

60歲或以上香港居民使用樂悠咭以及合資格殘疾人士使用「殘疾人士身份」個人八達通，可以用HK$2優惠票價乘船，此優惠不適用於現金；若有需要，乘客須出示有效證明文件及八達通，以證明其身份。

坊間多稱為「快船」、「大船」（即Park Island 1至Park Island 3、Park Island 5） 或「細船」（即Park Island 7及Park Island 8），共有4艘，命名為Park Island 1至Park Island 8（因忌諱4字而沒有Park Island 4）。
珀麗灣客運
Section: 居民巴士

2019年12月15日，珀麗灣客運將NR331及NR331S線轉交陽光巴士營運，而其他路線維持不變。

2020年5月1日：全線巴士只接受八達通繳付車費，另外NR334線暫停服務和NR338線取消。

2021年5月1日：NR334線恢復服務和NR338線復辦。

2022年9月25日：NR330, NR332及NR338線增設長者／樂悠咭／殘疾人士八達通$2優惠票價。

NR330﹑NR332﹑NR334及NR338線大小同價，不設任何小童或長者半價優惠。

3-11歲小童或65歲或以上長者，可享用優惠票價乘坐NR338S線。
珀麗灣客運
Section: 爭議

2011年10月，珀麗灣客運在未與珀麗灣住戶商量其他可行解決方法下，以載客量不足為由，單方面宣布至年底牌照屆滿時，將不再向政府續牌經營馬灣至荃灣的渡輪航線，並提出「以車代船」方案，強化居民巴士NR331線往來港鐵荃灣站的服務，但被批評只考慮經營利益而漠視作為地區單一運輸服務提供者所應付的責任，使島上居民強烈不滿，居民認為巴士站點設於荃灣站，與鄰近荃灣碼頭的荃灣西站相距甚遠，而且巴士無法運載大型家具和狗隻，使飼養寵物居民不便。珀麗灣客運於1年後，稱各方未達成共識，決定不再向政府續牌經營相關航線，而航線於2012年12月14日停止服務。經過各方爭取，航線於2013年6月8日重投服務，每日只對開3班。

2018年6月，珀麗灣客運向運輸署申請削減平日上午10時至下午4時來往珀麗灣及中環的6班渡輪班次；同時，另外2條巴士線亦會削減班次及加價，其中加幅最高為25%。有關安排引起居民不滿，認為令居民生活更加不便。6月24日，約10名馬灣居民在馬灣游水抗議，高舉「反對CUT船」標語。7月8日，近千名居民在屋苑有蓋廣場舉行集會，抗議新鴻基附屬的客運公司削減渡輪及巴士班次並加價。珀麗灣業主委員會副主席黃杏雲批評發展商違背當年的承諾，包括至今仍未興建馬灣公園二期，規劃失當的責任不應由居民承擔。7月20日，運輸署宣佈經考慮乘客人次、需求和調整班次的影響後，決定否決珀客的削班申請。
港九小輪
Section: 2006年加價事件

另外，有議員指此次或許是2007年公共機構加價潮的一例子，因2006年香港整體經濟增長強勁。如香港電燈便曾以發電燃料成本上升及該公司回報率未達准許利潤水平之上限為理據，已在2007年1月1日起大幅加價2.5%。

離島區議會副主席周轉香表示：「現在是惡性循環，小輪公司加價，更加令居民和遊客卻步，得不償失！」。又指，港九小輪兩年內再度加價，區議會及南丫島居民均表示不滿，希望政府可讓小輪公司增加非票務方面之收入，例：碼頭廣告等以代替直接加價。
港九小輪
Section: 航線

現時港九小輪經營持牌渡輪航線3條，包括：

本線來往中環六號碼頭至坪洲碼頭。設有高速船，航程約25-40分鐘。

航線於開辦時是由油麻地小輪營辦。1999年4月1日，油麻地小輪被政府收回部分專營權後，改由新渡輪接辦，後來於2008年7月1日起交由港九小輪接辦至今。

港九小輪最先投入服務的航線為香港仔至南丫島榕樹灣及中環至南丫島北角村航線，其後適逢油麻地小輪放棄經營中環至荃灣/青衣航線及政府收回油麻地小輪航線專營權並以牌照形式重新公開競投，港九小輪大舉投資使致急速發展業務。然而，面對乘客量銳減及地鐵等交通工具之競爭，港九小輪先後放棄經營中環至荃灣／青衣及中環至南丫島北角村之航線。
港九小輪
Section: 租給珀麗灣客運的渡輪

海雋，由港九小輪擁有 
財利船廠22m，205座玻璃纖維中速雙體船，擁有權證明書號碼-A9553

海鳴，由港九小輪擁有 
財利船廠22m，201座玻璃纖維中速雙體船，擁有權證明書號碼-A9773

海永（新），由港九小輪擁有
財利船廠28m，400座玻璃纖維高速雙體船，擁有權證明書號碼-A139155

海翠，由港九小輪擁有 
財利船廠28m，370座（原411座）玻璃纖維高速雙體船，擁有權證明書號碼-A10283

海順，由港九小輪擁有 
財利船廠22m，206座玻璃纖維中速雙體船，擁有權證明書號碼-A9653
埃尔朗根纲领
Section: 从埃尔朗根纲领的抽象的回归

再举一例，不同曲率半径的椭圆几何有同构的自同构群。这其实不能算作一个评价，因为所有这种几何同构。一般的黎曼几何在这个纲领所能包括的边界之外。

更多值得注意的例子产生于物理学中。

首先，n维双曲几何，n维de Sitter空间和（n−1）维逆几何（inversive geometry）都有同构的自同构群，

经常，两个或者更多的不同的几何有同构的自同构群。这就产生了从埃尔朗根纲领的抽象群解读出具体的几何的问题。

一个例子：可定向（即不包含反射）椭圆几何（將n维球面之相对点視為等同的曲面）和可定向球面几何（同样的非欧几里得几何，但是並不將相对的点視為等同）有同构的自同构群，偶数n的SO(n+1)。这两个看起来不同。但是事实上，这两个几何紧密相关，以一种可以精确描述的方式。
法国行省
Section: 法国前行省

诺曼底（鲁昂）

朗格多克（图卢兹）

里昂（里昂）

多菲内（格勒诺布尔）

香槟（特鲁瓦）

欧尼斯（拉罗谢尔）

桑通日（桑特）

普瓦圖（普瓦捷）

吉耶讷与加斯科涅（波尔多）

勃艮第（第戎）

皮卡第（亚眠）

安茹（昂热）

普罗旺斯（普罗旺斯地区艾克斯）

昂古莱姆（昂古莱姆）

波旁（穆兰）

马尔什（盖雷）

布列塔尼（雷恩）

曼恩（勒芒）

图赖讷（图尔）

利穆赞（利摩日）

富瓦（富瓦）
前列腺癌
Section: 症狀

較嚴重的前列腺癌若侵犯身體其他部位，就可能引起相對應的症狀。其中骨痛最常見，多半發生在脊椎、骨盆或肋骨，只要是癌細胞轉移之處都可能會痛。承受重量的骨頭如脊椎若因癌細胞侵犯而變得脆弱，也可能造成骨折而壓迫到脊髓神經，造成下肢無力或大小便失禁。

早期的前列腺癌大多沒有症狀。往往是在例行健康檢查發現PSA值升高，進一步追查才發現。然而有時前列腺癌也會引起症狀，而且和良性前列腺增生症的症狀很類似，包括頻尿、夜間多尿、排尿困難、尿流細小、血尿、排尿痛等。前列腺癌也可能造成性功能障礙，例如勃起困難、射精疼痛難耐。
前列腺癌
Section: 治療

高強度聚焦超聲波透過將超聲波探頭由肛門置入直腸精準地發射超聲波能量，以熱力殺死癌細胞。冷凍療法則用刺針經會陰皮膚，於前列腺將腫瘤凍死。而微波消融則用刺針刺進前列腺，以微波熱力殺死癌細胞。納米刀技術用電脈衝於癌細胞膜上形成孔洞，令細胞死亡，對周圍組織損傷小且精準度高，特別適用於尿道旁的前列腺腫瘤，但由於技術較新，長期數據尚在累積中。使用何種技術主要取決於前列腺腫瘤的位置：HIFU較適合用於接近直腸的前列腺腫瘤，如腫瘤位於前列腺較中前方則冷凍療法或微波療法比較適合。

局部定位治療又稱重點定向治療（Focal therapy），目的為同時實現良好的腫瘤控制和功能性保留，希望可長遠改善患者生活質素。

局部定位治療技術主要包括以高強度聚焦超聲（High intensity focused ultrasound, HIFU；其中一種近年備受關注的HIFU技術又叫組織碎化術，Histotripsy）、冷凍療法（cryotherapy）、微波消融（Microwave ablation）、雷射激光消融（Laser ablation）和納米刀（Irreversible Electroporation）來破壞前列腺腫瘤細胞。
前列腺癌

前列腺癌的風險因子包含高齡、家族病史、種族等。約99%的病例中患者年齡超過50歲。父親等親屬患有本病時，發病風險較常人高出2至3倍。美國疾病控制中心統計顯示美國非裔前列腺癌發病率最高，歐裔其次，亞裔族群前列腺癌發病率最低。其他風險因子包含飲食中包含大量乳肉制品（紅肉、加工肉品、乳製品）或缺乏某些蔬菜。前列腺癌可由活體組織切片確診。醫學影像技術可檢測癌細胞是否擴散到身體其他部位。

前列腺癌篩查效果尚不明確。前列腺特異抗原（PSA）檢測可增加癌症檢測率，但不會降低死亡率。由於大多數確診的前列腺癌沒有症狀，美國預防醫學工作組（USPSTF）為防止過度診斷和過度治療而不建議使用PSA檢測。USPSTF認為檢測的益處並不超過可能存在的弊端。5α還原酶抑制劑可能降低較低級的前列腺癌風險，但並不影響高風險前列腺癌，因此不建議用於預防前列腺癌。帶有礦物質或維生素的補充劑對前列腺癌風險沒有作用。
射洪市
Section: 历史

清朝时，射洪县隶属四川省潼川府。

民国2年（1913年），射洪县属四川省川北道（民国3年（1914年）川北道改名嘉陵道）。

民国17年（1928年），射洪县直属于四川省。民国24年（1935年），射洪县隶属四川省第十二行政督察区。

元世祖至元二十年（1283年），通泉县并入射洪县，射洪县隶属潼川府（洪武九年（1376年）潼川府改为潼川州）。

明朝洪武十年（1377年），射洪县并入盐亭县。明洪武十三年（1380年）十一月，又恢复射洪县建置。
中華人民共和國鐵路運輸
Section: 城市軌道交通系統

随着經濟發展和城市化進程加快，中国城市轨道交通自1990年代以来迅速发展，目前中国已成为世界上城市轨道交通发展最快的国家。且于2013年成为城市轨道交通里程世界第一，并大幅领先其它国家。截止2021年底，上海、北京轨道交通营运里程分别位居世界第一第二，其中上海已经超过800公里。

在中国第十三个五年规划（十三五）末期，計劃通车超过6000公里軌道交通。而截止2023年12月31日，中国大陆地区共有55个城市开通运营城市轨道交通线路306条，运营里程10165.7公里，车站5897座，实际开行列车3759万列次，完成客运量294.4亿人次、进站量176.6亿人次，全年完成客运周转量2418亿人次公里。
中華人民共和國鐵路運輸
Section: 鐵路網

目前中國大陸铁路仍然处于快速增长的时期。全国铁路固定资产投资完成 8506 亿元，投产新线 3113 公里，其中高速铁路 2457 公里。

2001年1月，中國大陸铁道部提出“八纵八横”铁路網主骨架的建构策略，作为中国第十个五年计划的重要规划。“八縱八橫”铁路大通道具有運輸能力大、線路里程長、联接大城市、連接鐵路多、輻射范圍廣等特点，对中国的经济发展、资源调度、西部大開發、以及國家生產力布局和產業結構調整具有重要影響，当中十六条大通道均是由一条或多条功能相近的主要铁路干线所构成。近十年来，为建设“八纵八横”干线，除了新建总长达3800公里的铁路（如秦沈客运专线、铜九铁路、广珠铁路）外，也在既有線修建復線2500公里，包括陇海铁路宝鸡至兰州段、兰新铁路兰州至武威段等﹔另外既有線電氣化改造4400公里，包括浙赣铁路、沪杭铁路、京沪铁路、膠濟鐵路等。

2009年7月1日，洛湛铁路永州至玉林段正式开通，至此中国已实现“八纵八横”铁路网主骨架。

中國大陸在高速铁路领域的发展较世界上部分发达国家晚，但自21世纪以来发展迅速。目前中國大陸已经构建了全球最大规模的高速铁路网。1998年5月，广深铁路电气化提速改造完成，設計最高時速為200公里，同年8月廣深鐵路率先使用由瑞典租賃的X2000擺式高速動車組。由於全線採用了眾多達到1990年代國際先進水平的技術和設備，因此當時廣深鐵路被視為中國大陸由既有线改造踏入高速鐵路的开端。而中国第一条真正意义上的高速铁路，是在2002年建成开通的秦沈客运专线，全線設計時速達到200～250公里，同年「中華之星」电力动车组在秦沈客运专线創造了當時「中國大陸鐵路第一速」的321.5 km/h，轰动一時。在2007年实行的中国铁路第六次大提速，中国首次在各主要提速干线（如京沪线、京广线、京哈线、胶济线等）大规模开行时速高达200～250公里的中国铁路高速（CRH）动车组列车，达到了目前世界上既有线提速改造的先进水平。2008年8月，中国首条设计时速达300公里的高速铁路——京津城际铁路通车运营。
中華人民共和國鐵路運輸
Section: 國際聯運

此外，中国也是国际铁路联盟（UIC）的成员之一。中华民国原为UIC的创始国之一，但因中华民国铁道部无法缴纳足够会费而被停止会籍。1979年6月，中华人民共和国取代原中华民国的UIC席位而成为正式成员，随后又在1981年1月加入UIC试验研究所（ORE），并于1982年起由中华人民共和国铁道部派2名代表常驻UIC。从此，有关UIC、ORE的宝贵资料源源不断地进入中国大陆，这些资料包括UIC标准和ORE试验研究报告，统一由铁道部标准计量研究所管理，取得良好效果。这一巨大的出版物涉及UIC的远景规划、商务、财务、运营、机车车辆、固定设备、信息、人事等八个方面所制定的许多标准，它们对铁路行业大量采用国际标准起了重要作用，取得显著的社会效益和经济效益。

中国地处欧亚大陆东部，面积辽阔，并与14个国家接壤，也是欧亚铁路网中最重要的部分之一，也关系到亚洲的地缘政治。现时中国大陆共有16条铁路通道与周边邻国连接，其中俄罗斯4条（滿洲里，同江，琿春和綏芬河口岸）、3条（丹東，圖們，集安-滿浦和南坪口岸）、越南2条（河口-老街，凭祥—同登）、蒙古2条（策克和二連口岸）、哈萨克斯坦2条（阿拉山口 和 霍爾果斯-阿騰格里口岸）、老挝1条（磨憨口岸），與这6個國家实现直通客貨運輸，並開行中国至德國、捷克等國的集裝箱列車。
良性前列腺增生症
Section: 檢查

經肛門指診（digital rectal examination）是醫師用手指經由肛門觸診前列腺，可得知約略大小、有無硬塊或膿瘍等病灶。同時可利用前列腺按摩取得前列腺按出液供醫師進一步檢驗。

前列腺特異抗原是前列腺組織特有的一種蛋白質，女性體內無此物質，男性血液中的前列腺特異抗原正常值不高於每毫升4奈克，若前列腺發炎或有癌病變時，其數值可能會升高，因此可用於篩檢前列腺癌。

良性前列腺增生症患者前列腺体积与最大尿流率改变不成正比。尿流率下降与前列腺上下径无关，和前列腺计算值，即：“前列腺前后径的平方与前列腺横径的比值”，关系密切。使用B型超声线阵探头经腹壁测定前列腺前后径和前列腺横径，以毫米为单位时的数值填入前列腺计算值计算公式，当计算值大于24.5时；最大尿流率大多不正常。
老赫尔穆特·冯·毛奇
Section: 帝國股肱

没有什么比他决心在8月18日的格拉沃爾特战役中发动进攻更清楚地表明了毛奇的洞察力和目标的力量，当时其他战略家会认为，已经获得了战略胜利，战术上的胜利是不必要的。他被指责为格拉沃爾特战役的最后一次袭击，在这次袭击中损失惨重。但现在知道这次袭击是国王下令的，毛奇责备自己没有利用自己的影响力阻止它。

该计划是按其大致轮廓进行的。沃尔特战役过早地进行，因此并没有导致麦克马洪的军队被俘虏，而这只是其意图，而只是导致其失败并仓促撤退至沙隆。斯皮切伦之战并非毛奇的意图，他希望将巴赞的军队保留在萨尔河上，直到他可以用第二军在前面，第一军在左翼进攻。但这些出人意料的胜利并没有让毛奇感到不安，他按照预定的计划向蓬穆松挺进，与第1和第2集团军越过摩泽尔河，然后面朝北转身，因此格拉维洛特战役的效果就是驱赶巴赞进入梅斯要塞，将他与巴黎隔绝。
老赫尔穆特·冯·毛奇
Section: 早年經歷

21岁时，毛奇决心进入普鲁士軍隊服役。1822年，他成为驻扎在奥得河畔法兰克福的第8步兵团的少尉。23岁时，他被允许进入普通战争学校（后来称为普鲁士军事学院），在那里他学习了整整三年，于1826年毕业。

一年后毛奇负责奥德河畔法兰克福的一所军校，然后他在西里西亚和波森的军事部门中受雇了三年。1832年，他被借调到柏林的总参谋部服役，1833年他被调往柏林，晋升为中尉。他此时被他的上级视为杰出的军官，包括当时的中将威廉親王。
老赫尔穆特·冯·毛奇
Section: 晚年歲月

1870年10月，毛奇被封为伯爵，以表彰他在普法战争期间的服务和色当战役的胜利。1871年6月，他被提升为陆军元帅，并获得了一大笔奖金。他从1867年到1871年在北德意志邦联议会任职，从1871年到1891年，他是德意志帝國議會的成员。毛奇和俾斯麥被認為是1871年帝國統一的締造者，毛奇從軍事角度，俾斯麥從政治角度。儘管毛奇從1871年起就可以直接與德皇接觸，因此實際上有機會與總司令一起做出軍事決策，排除帝国议会和總理的影響，但他始終服從政治的首要地位，遵守俾斯麥的要求。1890年5月14日（俾斯麥被解職幾個月後），他以近90歲高龄参加了最后一次國會演講中，他警告歐洲可能將爆發新的戰爭，他說：

先生們，這可能是一場七年的戰爭，也可能是一場長達三十年的戰爭——誰先把導火索扔進火藥桶，誰就有禍了！

在他的监督下，德国总参谋部撰写了关于第二次意大利独立战争、第二次石勒苏益格战争、普奥战争和普法战争的研究报告。威廉一世于1874年5月24日授予毛奇文职奖章，以表彰毛奇的文化成就。毛奇监督了普法战争官方历史的准备工作，该战争由德国总参谋部于1874年至1881年间出版。战后他成为民族英雄和名人。19世纪末和20世纪初，德国各地竖立了50多座毛奇纪念碑。有些在第二次世界大战期间或之后被摧毁，但许多仍然存在。
费利克斯·克莱因
Section: 个人生活

大卫·希尔伯特自称与克莱因保持着“完全的信赖和共同的兴趣”，但是希尔伯特对克莱因晚年关心的技术发展、中小学教育、行政管理等许多杂事兴趣不大。

克莱因的女儿索菲（Sophie Klein）嫁给了法学家埃伯哈德·哈格曼（Eberhard Hagemann），后者曾担任汉诺威省省长及韦尔登地方法院院长。

哥廷根大学的学生们喜欢讲这样一个取材自理发师悖论的逻辑学笑话：在哥廷根有两类数学家，一类数学家做他们自己要做但不是克莱因要他们做的事，另一类数学家则做克莱因要做但不是他们自己要做的事。克莱因既不属于前一类，也不属于后一类，因此克莱因不是数学家。
费利克斯·克莱因
Section: 思想与教育

在1884年关于正二十面體的著作中，克莱因建立了自守函数理论，将代数与几何相联结。庞加莱已于1881年发表其自守函数理论的概要，这引发了二人之间友好的学术竞争。他们都试图提出并证明一个宏大的单值化定理，以更全面地确立这一新理论。克莱因成功构建了这样的定理，并阐述了证明的策略。他的证明构思于1882年3月23日凌晨2点30分的一次哮喘发作期间。

克莱因自从在与法国数学家亨利·庞加莱的竞争中累倒后，就逐渐将工作侧重点转移到数学教育和学校建设上来。他把许多一流人才都吸引到哥廷根大学来，定期举办名家云集的高水平研讨会，延续了高斯、黎曼时代“哥廷根学派”在科学领域的辉煌。世界数学中心没有因为庞加莱的迅速崛起而被法国重新抢去。与由自己招到哥廷根任职的学生大卫·希尔伯特不同，克莱因认为应用数学与理论数学应该并重地发展，在哥廷根大学一度被边缘化的应用科学家如西奥多·冯·卡门等人都曾受到克莱因的积极鼓励。
费利克斯·克莱因
Section: 影响与纪念

为纪念克莱因的贡献，歐洲數學學會与弗劳恩霍夫工业数学研究所（Fraunhofer ITWM，位于凯撒斯劳滕）联合颁发“费利克斯·克莱因奖”；国际数学教育委员会则颁发“费利克斯·克莱因奖章”，以表彰取得数学教育终身成就的人。

此外，多所机构与建筑以克莱因的名字命名：弗利克斯·克莱因数学中心（Fraunhofer ITWM与凯撒斯劳滕工业大学数学系的合作机构）、哥廷根的弗利克斯·克莱因文理中学、杜塞尔多夫的海因里希·海涅大学内的弗利克斯·克莱因讲堂，以及莱比锡大学的弗利克斯·克莱因讲堂。
社會神學
Section: 社會神學的內容

引援保羅書信中尤其是《以弗所書》裡對於信徒就是基督的肢體的說法，據以主張：每個基督徒的才幹會有先天的不同，這乃是出於上帝的隨己意分派的結果，擁有不同才幹之人需要在教會之中分工合作來完成上帝的旨意。

接受社會學的論點並用宗教的用語來陳述「社會性」現象的產生乃是必然的，接著而來的「分工現象」也是必然的，並且將這個現象追溯到形而上學的源頭──即是出於上帝的設計。

普世之中信仰基督教之人乃是一個不可分的整體。在《聖經》中，這群人被稱為「教會」、「選民」、「基督的新娘」和「基督的肢體」──社會神學便是建立在這個基督肢體說之上的特殊神學視野。

引援《聖經》當中耶穌對於團契跟禱告的教導，據以主張：基督徒是要成為一個團體來與上帝交往的，並且唯有在團體之中，每一個人所得到的宗教體驗將是單獨與上帝交往時得不到的。
雲達不萊梅體育會

2020-2021賽季最後10輪比賽只得1分完全不勝，最後一輪2:4敗給普鲁士门兴格拉德巴赫，加上保級對手科隆、阿米尼亚比勒费尔德雙雙贏球，迎來隊史第二次降級。但在2021-2022德乙賽季亞軍重新升上德甲。

雲達不萊梅體育會（德語：，簡稱：）是一家位於德國不萊梅的體育會，包含足球、手球、田徑、乒乓球、體操和国际象棋等部門。俱樂部成立於1899年，現在大約擁有36500名會員。雲達不萊梅最知名的部門是它的職業足球隊，現在為德國足球甲級聯賽中的一支參賽球隊。
雲達不萊梅體育會
Section: 支持者和对手

不来梅拥有七个超级球迷团体，分别是“Wanderers-Bremen”、“The Infamous Youth”、“Caillera”、“L'Intesa Verde”、“HB Crew”、“Ultra Boys”和“UltrA-Team Bremen”。不来梅球迷与Rot-Weiss Essen、奥地利的SK Sturm Graz、以色列的Maccabi Haifa、和Hapoel Katamon Jerusalem保持友好关系。

不来梅的队歌是由不来梅乐队Original Deutschmacher演唱的《Lebenslang Grün-Weiß》，每场主场比赛前都会演唱这首歌。 在每个不来梅进球后，会播放由The Proclaimers演唱的歌曲《I'm Gonna Be (500 Miles)》，前面会先响起一声船的喇叭声。
雲達不萊梅體育會
Section: 歷史

1971–72賽季，雲達不萊梅得到了不來梅商界和不來梅市政府的支持，得到了“百萬富翁球隊”的稱呼，球衣換成了不來梅州的紅白色，並引入了當時最著名的一些球星，但並未取得成效。隨後，球隊逐漸緩慢下滑，淪落到德甲的中下游，並不時成爲降級的熱門。終於在1979–80賽季，球隊位列德甲倒數第二，降入乙級。

1963年，雲達不萊梅成爲德國足球聯邦聯賽（德甲）的創始成員之一，並在1964–65賽季中奪得了首次德國足球冠軍。隨後的年份中也有一些不錯的表現，比如1968年獲得的亞軍。俱樂部在此期間穩步成長，但成功和失敗的賽季交替出現，使它不能保持爲一個頂尖俱樂部。
卢森堡君主列表
Section: 卢森堡大公

拿破崙戰爭的结果使卢森堡成为大公国。

盧森堡大公是盧森堡的國家元首。盧森堡是世界上唯一僅存具有獨立主權的大公國。

盧森堡憲法定義大公的職位：

条目：荷蘭君主列表 § 尼德兰联合王国

依據1783年的拿騷家族條約，拿騷家族在神聖羅馬帝國的領土（盧森堡與拿騷）受到半薩利克法的約束，亦即只有在王朝無男性後代的狀況下，才能由女性繼承。當威廉三世逝世時，僅留下女兒威廉明娜。她繼承了荷蘭的王冠，而沒有受到家族條約的約束。然而，盧森堡大公的爵位卻傳給了拿騒家族旁系的一位男性：失去產業的拿騷公爵暨拿騷-魏爾堡支系首號人物——阿道夫。

1905年，大公阿道夫的同父異母弟拿騷王子尼克勞斯·威廉逝世，留下一個兒子梅倫堡伯爵吉歐格·尼克勞斯。然而他是貴庶通婚的結晶，因此不是拿騷王朝的合法成員。1907年，阿道夫唯一的兒子盧森堡大公威廉四世，因新的法律通過而確定他的長女瑪麗·阿黛拉伊德得以在拿騷王朝沒有任何男性子嗣的情況下以保有貞操身份繼承爵位，如同拿騷家族契約原始的約定。自1912年起，她成為大公國的第一位在位女性君主。1919年她自行退位，爵位由她的妹妹夏洛特繼承。夏洛特與前帕爾馬公國的一位王子波旁-帕爾馬的費利切結婚，她的後裔將延續拿騷王朝，同時成為波旁-帕爾馬王朝的一個候補支系。
卢森堡君主列表
Section: 卢森堡公爵

主条目：瓦卢瓦-勃艮第王朝

1467年，最後存留的頭銜宣稱者伊莉莎白二世宣佈放棄權利，菲利普三世的兒子勃艮第公爵查理就任盧森堡公爵，將它變成勃艮第公爵的附帶頭銜。

1482年，盧森堡被移轉給哈布斯堡王朝。查理五世退位後，盧森堡公爵落至西班牙哈布斯堡王朝支系手中。

在1701年至1714年的西班牙王位繼承戰爭期間，公國由來自波旁王朝的法王路易十四的孫子「安茹的費利佩」與來自哈布斯堡王朝的神聖羅馬皇帝利奧波德一世的兒子「奧地利的查理」爭奪。1712年，盧森堡與那慕爾由法國盟方轉讓給巴伐利亞選候馬克西米連二世·伊馬紐爾，但到了戰爭末期的1713年，由於烏得勒支和約，馬克西米連·伊馬紐爾交還巴伐利亞選候。1713年，公國落入哈布斯堡王朝奧地利分支手中。
尿道下裂
Section: 外部連接

Review of scientific papers describing the physical and psychological implications and consequences of hypospadias.

Uretheral graft technique (Camillo Il Grande) （页面存档备份，存于）

. Indian Journal of Urology. 2008, 24 (2)  [2017-08-11]. （原始内容存档于2017-08-11）.
杭州湾跨海大桥
Section: 工程建设

杭州湾跨海大桥所处的杭州湾地区是世界三大强潮海湾之一。受到台风影响较大，水流湍急，潮流紊乱容易产生冲刷，南岸滩涂地下存在沼气，这些自然条件给大桥的工程建设带来了较大的困难。

为了克服桥长、地质条件复杂等困难，杭州湾跨海大桥建设中采用多种先进技术。其中，超长钢管桩、预应力混凝土箱梁、大型平板车梁上运梁工艺、GPS测量和防腐蚀工艺是大桥建设中的亮点。

大桥桥宽33米，为双向六车道，设计时速100公里，设计使用寿命100年以上。大桥设有南、北两个航道，其中北航道宽325米，高47米，可通航3万5千吨级船舶；南航道宽125米，高31米，可通航3000吨级船舶。大桥设计中结合景观，桥面为S形，这种设计可以消除驾驶者的疲劳心理。在离南岸约14公里处，设计有一个面积达1.2万平方米的交通服务救援海上平台，同时也是旅游休闲观光平台的杭州湾跨海大桥海中平台。
电磁感应
Section: 定律

其中

是单位为伏特的电动势

N是线圈匝数。

ΦB是单位为韦伯的穿过一个回路的磁通量。

进一步的，楞次定律给出感应电动势的方向如下:

电路上所诱导出的电动势的方向，总是使得它所驱动的电流，会阻礙原先产生它（即电动势）的磁通量之变化。

所以楞次定律决定上面方程中的负号。

导体以垂直于磁感线的方向在磁场中运动，在同时垂直于磁场和运动方向的两端产生的电动势，称为动生电动势。

动生电动势是由于导体中载流子在磁场中运动受到垂直于磁场和运动方向的洛仑兹力的作用，在导体内移动的结果。当洛仑兹力和导体内电势差产生的电场力平衡时，导体两端电动势稳定。此时：
赵藩
Section: 生平

赵藩自幼在其父赵联元开办的私塾念书。1875年（清朝光绪元年），赵藩中举人。后来历任四川酉阳直隶州知州、四川盐茶道、永宁道道员、四川按察使等职务。任四川按察使期间，曾营救参加叙府起义的四川中国同盟会会员谢奉琦，但未果。

辛亥革命前，赵藩弃官回到家乡。1911年10月，赵藩配合宣布云南独立的蔡锷、李根源和中国同盟会会员张文光强力压制了总兵张嘉玉等清朝官吏，成立“滇西军都督府”。赵藩被滇西军都督府任命为迤西巡按使兼摄腾越关道。11月4日，大理宣布独立，成立迤西自治总机关部，推举赵藩为总理；12月17日，迤西自治总机关部解散。
Foobar2000
Section: 特性

可高度自定义的播放列表

可自定义键盘快捷键（包括全局热键功能）

分頁式（Tabbed）播放清單顯示

可多播放列表并存

音乐数据库

支援流式播放

支援扩展插件

免费軟體

支持x86、x64和ARM

开放的组件结构，第三方开发者得以扩充播放器的功能

Windows NT/2000/XP平台下的完全Unicode支持

支援回放增益

低内存佔用，可高效率处理庞大的播放列表

具备高级文件訊息处理能力（通用文件信息框和批量标记器）
Foobar2000
Section: 对MP3格式的解码性能以及回放音质

in_mpg123是由Michael Hipp开发的一个Unix下的mp3 解码器，解码速度快且品質好，有许多软件都使用mpg123来解码mp3，如大名鼎鼎的LAME。但mpg123在1999年发布了mpg123 pre0.59s后就停止开发了，代码中还有许多bug。

而Naoki Shibata将mpg123改写为Winamp的插件in_mpg123，除去了许多Bug，并加入了一些插件必要的功能。至于foobar2000，其解码器是mpglib的修改版，而mpglib是Martin Pesch在mpg123的基础上将其移植到Windows平台的产物。
Foobar2000
Section: 支援的音频格式

TTA、APE、Mod、SPC、TFMX、Shorten、La、OptimFROG、LPAC、AC-3、DSD、DFF、Midi、PSF、NSF、XID、XA、Matroska、TAK、GBS、minigsf、lrc（動態歌詞編輯存檔）等

另外，foobar2000还可以通过插件“ZIP/GZIP/RAR Reader”（自带插件）和“7-Zip reader（页面存档备份，存于）”，直接播放RAR、ZIP和7-Zip格式的压缩包中的音乐文件，而无需用户事先解压缩。
无损数据压缩
Section: 非破壞性壓縮技術

有兩種建構統計模型的主要方法：

在 靜態 模型中，會分析資料並建立一個模型，然後將這個模型儲存在壓縮資料中。這個方法較簡單且模組化，但缺點是模型本身可能耗費龐大的空間來儲存。而且這個方法對單次的全部壓縮資料都使用同一個統計模型，所以如果各個檔案之間差異甚大，壓縮效果並不好。

多數的非破壞性壓縮程式會依序進行這兩個步驟：

產生輸入資料的統計模型

利用這個統計模型將較常出現的資料用較短的位元序列表示，較不常出現的資料用較長的位元序列表示

生成位元序列的編碼演算法主要有霍夫曼編碼（也用於DEFLATE）和算術編碼。算術編碼能使壓縮率接近資訊熵所給出的最佳可能壓縮率。而霍夫曼編碼較簡單快速，但在符號的出現機率接近1的時候效果不彰。
无损数据压缩
Section: 常見的非破壞性壓縮格式

LZMA – 用於7zip、xz等程式，相較於bzip2有更好的壓縮率和更快的速度

LZO – 專為高速壓縮/解壓縮設計的方法，代價是壓縮率較差

Statistical Lempel Ziv – 結合統計方法和字典方法，相較於只採用單一方法有更好的壓縮率

DEFLATE – 用於gzip、ZIP (從2.0版開始)，也是PNG、点对点协议（PPP）、HTTP、SSH的一部分

bzip2 – 使用Burrows-Wheeler變換，速度較DEFLATE慢但壓縮率更高
Interpublic
Section: 历史

1902年， Alfred W. Erickson 成立； 1911年， H.K. McCann 成立； 1930年，两家公司合并为 McCann-Erickson（麦肯公司现在的全称）。 1960年， McCann Erickson 在 Marion Harper Jr. 的带领下成为了股份公司，公司也改名为 Interpublic（IPG），并在1971年上市。 IPG 下一步就是寻找合适的收购对象，灵狮成为了第一个猎物。

1928年，联合利华（Unilever）下属的广告公司—— Lintas（Lever International Advertising Services ，灵狮）成立。 Frank Lowe 在 1981年在伦敦创建 Lowe 集团， 1990年该集团被 IPG 收购。 1999年， Lowe & Partners 与 Lintas 合并； 2000年改名为 Lowe Lintas & Partners Worldwide ； 2002年1月，又改名为 Lowe & Partners Worldwide（励富）。
汉堡体育俱乐部
Section: 主場球場

2001年美國大型媒體公司美國線上時代華納()以3,000萬馬克買下球場五年的命名權，更名美国在线竞技场（）。2004年漢堡隊博物館揭幕。2007年球季結束後冠名合約完結，球場隨即將AOL Arena的名字拆除。2007年3月北方銀行（HSH Nordbank）以2,500萬歐元購得六年冠名權，初時稱為北方銀行球場（HSH Nordbank Arena），於2010年7月更名為英泰竞技场（Imtech Arena）。該球場是2010年歐洲聯賽決賽的舉辦地，結果漢堡於4強被英超擊敗（該屆冠軍為西甲，經延長賽以2-1擊敗富勒姆奪標）。

1963年漢堡獲選加入德甲後才從舊球場遷入較大及設施較好的禾克斯公園球場。漢堡在德甲取得輝煌的成績，分別獲得1979年, 1982年及1983年三屆冠軍。1998年漢堡決定將整個老化的球場拆卸，重建為現代化的新球場以迎接世界盃，在1998年4月30日獲得批准興建，估計耗資約1億歐元，新球場作90度轉向令看台有更好的觀賞角度及日光照射，取消田徑跑道拉近觀眾席與比賽草坪距離，除足球比賽外亦可安排舉行音樂會。球場平日球會比賽的比賽容量為55,000，國際比賽時北看台的立席改為座席時可容納50,000名觀眾。2000年球場揭幕戰由德國隊對希臘隊，主隊以2-0獲勝。
汉堡体育俱乐部
Section: 歷史

漢堡球隊歷史上曾經奪得6次德國足球冠軍及3次德國盃冠軍。除此之外1977年在欧洲优胜者杯決賽擊敗比利時安德莱赫特贏得首次奪得歐洲賽事錦標，其後1983年登上球會黃金時期，擊敗來自義大利祖雲達斯奪得歐冠盃冠軍。

2004年8月，漢堡於德國盃首圈爆大冷以2比4不敵地區聯賽球隊，賽後發現執法該比賽的裁判羅伯特·霍澤收受克羅埃西亞一個赌球集团的贿款，並故意操縱比賽結果，这件德国球壇的醜聞成為德國30年來历来最大的案，最後霍澤被判处监禁2年11个月。
汉堡体育俱乐部
Section: 著名球星

（Franz Beckenbauer，1980年–1982年）

（Horst Hrubesch，1978年–1983年）

（Manfred Kaltz，1971年–1989年，1990年–1991年）

（Felix Magath，1976年–1986年）

（Uwe Seeler，1953年–1972年）

（Kevin Keegan，1977年–1980年）

（John Jensen，1988年–1990年）
赣榆区
Section: 人口

逐步向城镇集中：与2008年底相比，城镇人口增加了2.45万人，城镇人口占总人口比重上升了1.87个百分点。

老龄化速度加快：比2008年增加0.31万人，所占比重上升0.18个百分点。随着人民生活水平的不断改善和医疗保健水平不断提高，人口平均预期寿命延长，老年人口比重不断增加的趋势仍将继续，人口老龄化程度将进一步提高。

赣榆区人口历代统计如下：

赣榆区历次人口普查统计如下：

赣榆人口主要现状为：

人口总量低速增长：与2008年相比，增速下降0.14%， 人口出生率上升0.40个千分点，人口死亡率上升0.55个千分点，人口自然增长率下降0.15个千分点。
赣榆区
Section: 教育

赣榆县职业教育中心

赣榆县金山职业高级中学

赣榆县外国语学校：教育产业化时期诞生，位于原赣榆县实验中学原址。2004年，赣榆县4家被出售的学校的教师开始罢课事件，因为私营学校使其养老等利益受到损害，最终除外国语学校外其余私营学校再次收为国有。

赣榆县外国语学校（北校区）

赣榆县华杰双语学校

赣榆县汇文双语学校

赣榆县金桥双语学校

赣榆县清华园双语学校

青口镇第二成教校、宋庄镇成教校、赣马镇第二成教校 等成人教育学校

连云港市广播电视大学赣榆县分校
赣榆区
Section: 旅游

明清之际，赣榆有八处名胜古迹，史称赣榆八景。旧为“夹谷莺啼、吴峰望日、端木书台、泊船锦缆、兴庄夜雨、秦碑籀迹、栏头丹灶、石梁仙踪。”后因栏头山划归山东日照，不在赣榆境内；石梁河畔的仙人足迹，也被河道淹没，所以栏头丹灶、石梁仙踪二处景致不复存在，后人添入“文峰夕照、紫阳桥观”，仍成八景，是为新八景。

赣榆境内环境优美，风光独特，这里黄金海岸，水天相接，城傍海建，相得益彰，三季有花，四季长青，海、山、岛、湖、园、祠、塔等景点各具特色、相得益彰，初步形成了“观黄海风光，探秦山神路，访徐福故里，游红色胜地，赏乡村美景，采田园鲜果”的旅游格局。