hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
季桥镇

季桥镇是江苏省淮安市淮安区的一个镇。

该镇位于淮安城区中心以东约10千米，地处淮河入海水道与苏北灌溉总渠北侧，东与顺河乡毗邻、西与城东乡（后改城东街道）交接、北面毗邻席桥镇。全镇行政管辖区域总面积51.4平方千米，东西长7.3千米。下辖1个居民委员会（农中）和13个村民委员会，3.7万人口。

季桥镇地处苏北大平原，拥有4.8万亩耕地，传统上是一个重要的农业区。季桥村（老集镇）曾经是周边数个乡镇的传统商品流通集散地，苏北灌溉总渠开挖后衰落，镇政府业搬迁到淮茭路上（楚州至茭陵的县道）的农中居委会。
火鳥
Section: 創作

火鳥 (漫畫)，日本漫畫家手塚治虫創作的漫畫作品

火鳥 (2004年韓國電視劇)，韓國MBC於2004年製作的電視劇，由李恩宙、李瑞鎮主演。

火鳥 (2020年韓國電視劇)，韓國SBS於2020年製作的電視劇，為上述作品的重製版由洪秀兒主演。

火鳥 (芭蕾舞)，是史特拉文斯基在1910年的芭蕾舞劇作品。
火鳥 (專輯)，香港歌手楊千嬅在2012年的粵語專輯，其中一句「火鳥在洪爐內花瓣在懸崖上」旋律是來自俄國音樂家Igor Stravinsky的《The Firebird Ballet》首句旋律。
制浆厂
Section: 概述

有不同的机械制浆法，如研磨制浆法和盘磨机制浆法，机械性地将纤维素纤维撕开。大量的木质素依然粘着在纤维上。强度被消弱因为，纤维可能被切断。

同时还有许多结合了化学和热处理的混合制浆法：开始进行缩短的化学处理，接着立即进行机械处理以分离纤维。这些混合方法包括热磨机械制浆法（TMP）和化学热磨机械制浆法（CTMP）。化学处理和热处理能够降低机械处理的能耗，同时也降低了纤维遭受的强度损失量。

制浆的过程始于碎木片堆，在那里，刨机木碎片和锯木厂木碎片存放一个或两个月进行机械制浆前的风干。

树木的木质除了水以外包含三种主要成分：纤维素聚合物纤维，造纸所需要的原材料；木质素，一种三维聚合物，能将纤维素纤维结合在一起产生树木或木材的内在强度；以及半纤维素，短一些的多聚糖。化学制浆的目的就是在于将有用的纤维素纤维与木质素和半纤维素分离。这需要在取出所有木质素和避免降低纤维素纤维的强度之间保持平衡。
孔敬府
Section: 交通

因為是依善地區基礎建設重地，孔敬機場在2005年升格成國際標準並增設一座航站。該年度巔峰時期每天至少有20個航班，晉身為最繁忙的國內機場之一。2006年兩家航空公司和國家運輸署每天早、中、晚固定航班紛紛滿載，其中部分航班甚至是大型客機。預計2007年將開放國際直航。

友谊高速公路（Mithraphap Highway）穿越孔敬，這條公路連接曼谷東北區與寮國。另一條通往西部的現代化多線道公路避開市中心，並連接機場、以及前往東部加拉信府與馬哈沙拉堪府前往北部烏隆府的主要幹道。
孔敬府

孔敬府位於依善地区的心臟地帶，和國內其他城市清邁、宋卡、那空和春武里同為聯合國經濟社會計畫下的重點城市。2014年孔敬人口數為1,790,049，區域發展重點為教育、金融機構、公家機構與交通運輸。

另外，多數人認為孔敬府是依善的都市之一，是重要產品（如絲綢）的買賣與集散地。

孔敬府（泰语：，轉寫：cang-hwȃqt hkɰan kɛ̰ːn，派汶拼音：[jang-wàt Kɔ̌ɔn-gɛ̀n或jang-wàt Kɔ̌n-gɛ̀n] 错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 20 個字元「或」不是拉丁字母。（帮助），泰語發音：[t͡ɕāŋ.wàt kʰɔ̌(ː)n kɛ̀n]），一譯坤敬府，位於泰國東北部的一個府。府都是孔敬市。
法拉第笼

法拉第笼（英語：），又称法拉第屏蔽罩（英語：），是一个由金属或者良导体形成的笼子。

由于金属的静电等势性，可以有效遮蔽外电场的電磁干擾。法拉第遮罩无论被加上多高的电压内部也不存在电场。而且由于金属的导电性，即使笼子通过很大的电流，内部的物体通过的电流也微乎其微。

在面对电磁波时，屏蔽效果與電磁波的頻率有關。阻擋頻率較低（波長較長）的電磁波需要用較厚的法拉第籠，藉此增加集膚效應。若要阻擋頻率較高（波長較短）的電磁波，則需要縮小籠子的孔洞尺寸，通常孔的直徑要小於電磁波的波長。
皇家武裝部隊體育會
Section: 球队荣誉

摩洛哥足球甲级联赛
冠军 : 1960-61, 1961-62, 1962-63, 1963-64, 1966-67, 1967-68, 1969-70, 1983-84, 1986-87, 1988-89, 2004-05, 2007-08, 2022-23

摩洛哥杯
冠军 : 1959, 1971, 1984, 1985, 1986, 1999, 2003, 2004, 2007, 2008، 2009, 2020

非洲冠军联赛
冠军 : 1985

非洲联合会杯
冠军 : 2005
張玉
Section: 生平

建文元年（1399年）七月，燕王朱棣以靖難為題，起兵造反，張玉率兵奪取燕京九門，三天內控制北平城。燕军南下时，朱棣又采用张玉的计策，命朱能东攻蓟州，杀死守将马宣，又迫降遵化。后来，张玉夺取永平、密云，将所获精锐充实军中，升任都指挥佥事。八月，擔任燕軍前鋒，領兵於半夜襲擊雄縣，時值中秋節，南軍部隊因過節而城防鬆懈，遂破雄縣城。张玉又在月漾桥设伏，生擒前来援救的潘忠、杨松，夺取鄚州。

張玉曾於元朝做官，任樞密知院，元朝滅亡後，隨元廷逃往漠北。洪武十八年（1385年）投降明朝。洪武二十一年（1388年）於捕魚兒海之戰中立有戰功，因功授濟南衛副千戶，遷安慶衛指揮僉事。洪武二十三年（1390年），张玉随蓝玉征讨远顺、散毛诸洞。洪武二十四年（1391年），张玉驱逐犯境元军，一直追击到鸦寒山，調燕山左護衛。洪武二十六年（1393年），隨從燕王朱棣出塞漠北，征黑松林。因作戰驍勇及擅長出謀畫策而為朱棣所親信。
鄧浩光
Section: 簡歷

三年後（1989年），鄧浩光自離開無綫後一直至被周梁淑怡主政的期間由亞洲電視有限公司（aTV）因挖角潮後而獲得機會，然而，跟隨蕭亮、劉丹、楊群、高雄、盧海鵬、楊澤霖、冼灝英、梁思浩、胡渭康、莊靜而、黃允財、詹秉熙、惠天賜、龍炳基及彭文堅等人獲邀請一併過檔亞洲電視，九年時間內轉投至亞視期間，他當中合作過主演的作品包括《法本無情》、《樓下伊人》、《仙鶴神針》等，絕大部分以第一男主角身分演出。他到了1990年代末期，鄧浩光因亞洲電視劇集製作逐漸了減少，亞洲電視因虧損開始累減少了劇集製作，連帶鄧浩光開始在亦減少了亞視的電視劇以及主持人演出工作；至1998年中期離開亞視，鄧浩光因與約滿亞視後，因時任亞視封小平入主及上任後，但是實施裁員政策，吳征主政時代期間亞視製作部而解散，選擇約滿離開亞洲電視。

1980年代，鄧浩光投身電視圈，一直以部頭合約身份參與香港電台電視部、無綫電視及亞洲電視拍攝劇集。自1986年經無綫電視（TVB）出道後而入行，並與黃日華領銜主演《工字打出頭》等劇集。

1998年，鄧浩光亦在曾勵珍的邀請下重返無綫電視及得以重用, 但他已跟其時TVB力捧的著名當紅小生，如羅嘉良、吳啟華、張家輝、林家棟、古天樂、張兆輝、張智霖、歐陽震華、林保怡、林文龍等成為無綫電視小生之一，成功轉型後在《洗冤錄》、《十月初五的月光》、《戀愛自由式》以及《大唐雙龍傳》等電視劇集演出的配角，但是在2000年代後期，無綫因虧損開始減少了劇集製作，連帶鄧浩光開始亦減少了電視劇演出，一直到2005年10月，鄧氏離開無綫電視圈及主持人工作並息影退出娛樂圈；2006年底中期離開電視台，鄧浩光遂漸淡出了影視圈，目前後已轉往商界發展並赴轉到學習經營生意，但隨著拍畢《街市的童話》後便淡出電視圈。
追捕 (电影)
Section: 在中国上映

1978年10月《中日和平友好条约》签订之际，1978年10月26日在中国的7个大城市举办了第一届“日本电影周”，公开放映了《追捕》、《望乡》、《狐狸的故事》三部作品。掀起了一股风潮，杜丘穿着的立领风衣开始风靡。

中国大陸版由上海电影译制厂译制。中文名《追捕》，译制导演乔榛，配音演员包括毕克、丁建华、杨成纯、邱岳峰、尚华等。该译制片获1979年中华人民共和国文化部优秀译制片奖。

中国相声演员杨振华、金炳昶于1980年创作相声《下棋》，引用大量《追捕》里的台词和音乐内容展现下象棋的场景。
追捕 (电影)
Section: 演员

高倉健 饰演  杜丘冬人（中国大陆配音：毕克）

中野良子 饰演  遠波真由美（中国大陆配音：丁建华）

原田芳雄 饰演  矢村警部（中国大陆配音：杨成纯）

池部良 饰演  伊藤检察长（中国大陆配音：于鼎）

大滝秀治 饰演  遠波善紀（中国大陆配音：富润生）

倍賞美津子　饰演 大月京子

内藤武敏　饰演 酒井義广（中国大陆配音：胡庆汉）

岡田英次　饰演 堂塔正康（中国大陆配音：邱岳峰）

西村晃　饰演 長岡了介
陈一冰
Section: 運動生涯

2010年廣州亞運開幕式中，與吳國沖、容志行、鄧亞萍、何沖一起成為最後五名火炬手之一。

2011年世界體操錦標賽，與滕海濱、張成龍、馮喆、嚴明勇、鄒凱一起再度蟬聯男子團體冠軍，以15.8分蟬聯吊環冠軍。

他在中華人民共和國第十一屆全國運動會後被任命為中國國家體操隊男隊隊長，接替已退役的黃旭。

在2010年的訪問，他透露自己在新的一年將會積極地向全能方面發展。

2010年在世界體操錦標賽和廣州亞運的體操男子團體比賽，由陳一冰、張成龍、馮喆、滕海滨、呂博、嚴明勇組成的中國隊獲得冠軍。
陈一冰
Section: 獲獎

2010年
第42屆世界體操錦標賽體操男子團體冠軍、吊環金牌；
廣州亞運會男子體操團體冠軍、吊環金牌
全國體操錦標賽吊環金牌

2011年
第43屆世界體操錦標賽體操男子團體冠軍、吊環金牌；
全國體操錦標賽吊環金牌

2007年
第40屆世界體操錦標賽體操男子團體冠軍、吊環金牌；

2008年
中國全國體操錦標賽暨奧運選拔賽吊環冠軍；
北京奧運會男子體操團體冠軍、吊環金牌；

2009年
中國第十一屆全運會奪得吊環銅牌；
全國體操錦標賽吊環銀牌
簾
Section: 窗帘操作系统

循环拉绳：标准拉绳缺点之一在于拉绳过长，容易发生缠绕，尤其对小孩造成危险。循环拉绳系统则考虑到这一情况，设循环绳圈及弹性安全扣，弹性安全扣可固定在窗框位置，拉绳确保小童及宠物安全。

伸缩拉绳：伸缩拉绳系统独有拉绳自动回收功能，无论窗帘调整至任何高度，拉绳都可维持特定长度，避免出现拉绳牵拌。

窗帘操作系统指的是控制窗帘升降及帘片开合的系统。

窗帘操作系统分手动及电动两种。

手拉式：最簡單的窗帘操作系统，布帘顶端缝在横杆上，需要开合时以手左右拉推。

标准拉绳：简约窗帘如百叶帘、风琴帘、罗马帘、卷帘等多使用标准拉绳的操作系统，只要拉动拉绳，就可以将窗帘调至需要的位置。
白靈 (演員)
Section: 生平简介

2004年，她凭在《饺子》中的演出，獲頒金馬獎最佳女配角獎項，也在香港電影金像奖、香港電影金紫荆奖及華語電影傳媒大獎獲頒最佳女配角獎項。同年，她受邀擔任柏林电影节評審委員。

在2007年第64屆金球獎之慶祝派對上，她在受英國《世界新聞報》訪問時，承認自己是雙性戀者。

2008年2月14日，她在洛杉磯國際機場涉嫌店舖盜竊案件；她一度參與於該案件之調查。此外，根據洛杉磯警方的官方記錄顯示，她身份证上所載出生年份是1968年。同年3月5日，她被有關當局以騷擾公眾安寧罪名罰款200美元。
淡水禮拜堂
Section: 建築特色

淡水禮拜堂是一座設計仔細且施工嚴謹的仿哥德式建築，在規劃中不但有著採用扶壁，柱頭以小帽尖裝飾的尖塔，外牆則是以當時較為流行之清水磚砌造，內部採用有鋼筋的RC柱及樓板，屋頂大跨距的鐵骨承拖住，再以木板作天花板，左邊是高聳的鐘塔。而教堂正面有著聖父、聖子、聖靈「三位一體」，鐘樓則是「五餅二魚」及「客西馬尼禱告」的基督教義。

當前教堂正門旁展示一福音鐘，此鐘自1915年「白色禮拜堂」竣工時即已存在，並鑄有「YORK」與「No.30」等字樣，美國製造。第二次世界大戰期間，福音鐘被日本政府徵用為街役場警報器，架設於淡水紅樓屋頂，後因在空襲中遭受炸射而破裂，戰後此鐘被送回教會，1985年裝置於禮拜堂後方以資紀念，取名「福音之鐘」，並在2012年淡水教會設立140週年期間，將此鐘移置至正門旁展示。
淡水禮拜堂
Section: 歷史

1872年，來自加拿大的馬偕牧師抵達淡水後，就積極地展開傳教的工作，隨即租下一間原預備做為馬廄的房子，以此傳教。1873年則租到馬廄稍前的一間民房做為新的禮拜堂。
在1875年（光緒元年）時，淡水教會購下今日淡水教會的土地作為宿舍使用；約1890年淡水教會翻修其上的醫生宿舍做為禮拜堂，並於翌年8月在教堂後面建造一所義塾。

第二次世界大戰結束後，淡水禮拜堂依然由台灣基督長老教會淡水教會使用，並成為淡水地區最具指標性的教會，1986年的修建工程中，因維修困難而將原先為陶製屋瓦的屋頂改為鋁制浪板，也將傳統玻璃改為鑲鉗彩色玻璃。2009年，鎮公所拆除教堂南面的舊街屋，大大改善了教堂周邊的環境，增添古蹟風貌。
台灣大賽
Section: 歷年台灣大賽

統一7-ELEVEn獅與中信兄弟（含前身兄弟象）：7次；兄弟4勝3敗。
1993（兄弟象）、2001（兄弟象）、2021（中信兄弟）、2024（中信兄弟）
2008（統一7-ELEVEn獅）、2009（統一7-ELEVEn獅）、2020（統一7-ELEVEn獅）

統一7-ELEVEn獅與樂天桃猿（含前身La New熊與Lamigo桃猿）：5次；桃猿3勝2敗。
2006（La New熊）、2012（Lamigo桃猿）、2018（Lamigo桃猿）
2007（統一獅）、2011（統一7-ELEVEn獅）
台灣大賽
Section: 比賽方式

上半季冠軍與下半季冠軍為相同球隊時：

季後挑戰賽制比照過往，由全年勝率第二及第三之球隊對戰，進行五戰三勝制季後挑戰賽、主場採取2-2-1形式，全年勝率第二球隊取得3場主場優勢；包辦上、下半季冠軍可在總冠軍賽先取1勝並取得4場主場優勢，主場採取2-2-2形式。

上半季冠軍與下半季冠軍為不同球隊時：

全年勝率較高之半季冠軍球隊直接晉級總冠軍賽，全年勝率較低之半季冠軍球隊以及其他隊伍中勝率最高之球隊將進行四戰三勝制季後挑戰賽，全年勝率較低之半季冠軍球隊可先取1勝並取得3場主場優勢，主場採取1-1-2形式，先取得3勝者晉級；全年勝率較高之半季冠軍球隊可在總冠軍賽取得5場主場優勢，主場從2-3-2改為2-2-3形式。
滬尾偕醫館
Section: 歷史

1879年12月26日馬偕首次返國述職，向加拿大長老教會報告北臺灣教勢，獲美國底特律同姓的馬偕夫人為紀念安息不久的馬偕船長慨贈美金3000元，做為建大型西式醫院與宣教的基金。馬偕博士則遂用其中的2500元重建一座全新的醫館，並命名為「滬尾偕醫館」以紀念「馬偕船長」，當時主要執照醫生是由淡水海關稅務司所聘請之洋醫為主，此後在中法戰爭期間，滬尾偕醫館曾作為清軍的軍醫院救護不少傷兵而立功，劉銘傳特頒獎表揚，因而聞名全台。

1872年（同治11年），來自加拿大的馬偕牧師抵達淡水後，就積極地展開傳教的工作，隨即租下一間原預備做為馬廄的房子，以此傳教。由於西醫療效快，馬偕博士和其助手對待本地居民相當熱忱，尤其是當時民眾廣為瘧疾所苦時，馬偕博士帶來的奎寧水（quinine） 特效藥大受歡迎，因此求診者與日俱增，於是在1873年5月時，馬偕另租民房為診所，名為「滬尾醫館」。
巴金站
Section: 歷史

二戰期間，本站及巴金一帶鐵路於倫敦大轟炸中遭受德軍轟炸，列車服務曾數度受阻。

由於運作問題，倫敦客運委員會於1941年將大都會線列車服務重新改為漢默史密斯—巴金及阿克斯橋—阿爾德門。本站重新提供前往漢默史密斯的列車服務。

1948年，倫敦、米德蘭和蘇格蘭鐵路公司被國有化，本站的城際列車服務改由英國鐵路公司提供。於1950年代早期，英國鐵路公司推出了一系列改善鐵路系統的計劃：

電氣化倫敦、提伯利及紹森德線，並更新信號系統
巴金站
Section: 列車服務

漢默史密斯及城市線:

6班 西行 往漢默史密斯站

4班 西行 往福音橡

4班 東行 往巴金河畔

目前c2c並沒有運行經珀弗利特至紹森德的列車。在繁忙時間，部分途經珀弗利特、格雷斯的東行列車會續駛至提伯利。

西行往溫布頓的列車並非全日服務。平日由本站開往溫布頓的尾班車於19:28開出，週六及公眾假期則為20:32。週日18:52後，則只有兩班列車，分別於22:45和23:16開出。

12班 東行 往上敏斯特
巴金站
Section: 接駁交通

倫敦巴士 5、62、169、238、287、366、368、EL1、EL2、EL3號、學校路線687號以及通宵路線N15號均途經本站。其中EL1、EL2和EL3號路線屬於東倫敦巴士快速交通系統（East London Transit）。

東倫敦巴士快速交通系統於2010至2013年分階段落成，並設有3條路線：EL1、EL2和EL3號。因此該系統的所有路線均途經本站。

EL1：伊爾福德山—巴金河畔

EL2：貝肯翠荒原—達格納姆碼頭國鐵站
雷石榆
Section: 生平

1935年初冬，雷石榆被捕，经日本友人营救，最终被日本政府驱逐出境。1935年11月回到中国上海。1936年3月，化名“林未春”再度赴日本，同年11月回中国。

1936年自日本回国后，雷石榆应蒲风之邀，任福建学院附属中学（今福州第二中学）高中部国文教师，又兼《福建民报·艺术座》主编。此后，还曾到厦门任《闽南日报》主编，并从事文学活动。抗日战争全面爆发后，1937年7月，雷石榆离开了他主编的《福建民报》的副刊《艺术座》，抵达广州主持创办《广州诗坛》（后来改成《中国诗坛》）。此后在抗日战争时期，他从广州先后移居垣曲、洛阳、昆明、龙南、长汀等地。

1938年，雷石榆任晋南垣曲的第二战区秘书、第二战区前敌总司令部编译员。1939年，转到河南洛阳的第一战区从事抗日宣传工作。1939年冬，抵达昆明，作为第三届中华全国文艺界抗敌协会理事主持昆明分会工作，并主编昆明分会会刊《西南文艺》，同时在昆华师范学校、宣威乡村师范学校等校任教。他还以“雷破空”为笔名主编《文学评论》。1944年春，赴敌后活动，此后历任江西信丰《斡报》、福建长汀《民治日报》、厦门《闽南新报》副刊主编以及江西龙南师范学校美术教师。日本投降后，雷石榆移居漳州、厦门。
非洲獵龍屬
Section: 描述

据格雷戈里·保罗（Gregory Paul）称，从已知骨骼来看，该恐龙从鼻部到尾末端长约8米（26英尺）、重约1吨。托马斯·霍兹（Thomas R. Holtz Jr.）估计其长7.6米（25英尺）、重453至907公斤（1000至2000磅）。2016年的身高估计值较低，为6.8米（22.3英尺），臀高1.9米（6.2英尺），体重为790公斤（1.742磅）。塞里诺强调称非洲猎龙体型纤细，四肢较长，肱骨长40厘米，胫骨和第四跖骨分别长687和321毫米，股骨长76厘米。

现已建立几个自衍征以区别非洲猎龙及其近亲。眶前孔所在的凹陷处有一叶状前缘。第三节颈椎有一低矮长方形神经棘。新月形腕骨非常扁平。第一和第二掌骨的接触面广泛扩张。耻骨脚后面有缺口。

颅骨总体上非常平坦，高度不到长度的三倍，但由于前颌骨缺失而无法确认。上颌骨前支很长，从齿槽数推测有14颗牙齿，而牙齿本身已经遗失。前颌孔后面有一未触及眶前孔边缘的小型上颌孔。泪骨顶部有一独特的圆角。眶后骨下支横向宽阔。颧骨短而深且拥有气腔。
非洲獵龍屬
Section: 分类

大多数分析都将非洲猎龙归入斑龙科，该科以前是个“废纸篓分类群”，其中包含许多难以分类的大型兽脚类，但后来重新定义为斑龙超科棘龙科的姐妹群。

2002年一项主要关注西北阿根廷龙科的分析发现非洲猎龙是种基干斑龙科，然而并未包括迪布勒伊龙（原威顿杂肋龙），可能会影响分支图的结果（卡拉诺等人，2002年）。

其它更完整的近期系统发育分析显示该属处于一个包含美扭椎龙和迪布勒伊龙的演化支中，称作斑龙亚科（艾伦，2002年）或美扭椎龙亚科（霍兹等人，2004年）。后一项研究亦将皮亚尼兹基龙归入该分类群。马修·卡拉诺（Matthew Carrano）2012研究为该属建立非洲猎龙亚科。
C和C++運算子
Section: 註解

這是一個錯誤的語義，因為條件-表達式的結果並不是一個左值。在C++中，則解析為：

這是一個有效的表達式。

位元邏輯運算子的優先級一直受到批評。在觀念裡，&和|是類似於+和*的數值運算子。但是，表達式

在C和C++中對運算子的約束，是語言的語法規範因素所指定的（在對應的標準中），而不是優先級列表。這造成了一些微妙的衝突。例如，在C中，條件表達式的語法是：

在C++中則是：

因此，這個表達式：

兩個語言的語法分析結果並不相同。在C中，這個表達式被解析為：
造纸厂

造纸厂可以是全集成的工厂或者只负责一部分工艺的工厂。全集成的工厂会以整个的原木（或碎木片）为原料，将其分解为较破碎的纤维，得到约4%纸浆，然后将纸浆加工成纸张。非全集成的工厂是从制浆厂购买加工好并干燥和打包的纸浆。通过加水将干燥的纸浆转换为4%的纸浆，以便加工为纸张。

早在1794年，在巴格达有一个造纸厂开始运作。这一来自东亚的造纸术经穆斯林世界传播到欧洲。

现代的造纸厂使用大量的能源，水，木材，以高度有效和极端复杂的工艺序列，使用现代和复杂的控制技术来生产各种不同用途的纸张。现代的造纸机械式非常庞大的，可以达500英尺长，制造400英寸宽的纸张，并以超过每小时100英里的速度运转。
皇太妃
Section: 中國

皇太妃蕭胡辇，承天皇太后蕭綽之姐，辽穆宗胞弟钦靖皇太叔耶律罨撒葛之妻。辽圣宗时為皇太妃。

章惠皇后楊氏，宋真宗淑妃，因抚育宋仁宗有功，尊为皇太妃，章獻劉太后遺詔又尊为皇太后。

欽成皇后朱氏，宋神宗德妃、宋哲宗生母。宋朝家法不容許并立皇太后，因此哲宗只能尊嫡母向皇后为太后，生母朱德妃生前只尊为聖瑞皇太妃，逝世后才追封为钦成皇后。

欽慈皇后陳氏，宋神宗美人、宋徽宗生母。宋徽宗登基後，陳氏已經去世，因向太后仍在世，僅追尊生母為皇太妃。建中靖國元年（1101年），正月, 向太后崩，遺命尊為皇太后，諡欽慈皇后。

明朝允許兩宮太后並立，皇帝的嫡母與生母並尊為太后。僅正式尊封有一位皇太妃，是在皇太后缺位的情况下，尊封在朝廷和後宮具有威望的妃嫔為皇太妃，代掌皇太后印璽。
里下河平原

其跨越的行政区域包括淮安（淮安区、金湖县、洪泽县），扬州（宝应县、高邮市、江都区北部），盐城（亭湖区西部、盐都区西部、阜宁县、建湖县、东台市西部、大丰区西部），泰州（海陵区北部、兴化市、姜堰区北部），南通（海安市西北局部）。里下河地区属于江淮文化，流行江淮官话淮扬片和通泰片。

里下河平原是位于江苏省中部的以兴化市为中心的一碟形平原洼地，又称苏中湿地（位于淮安，盐城，扬州，泰州，南通5市交界区）。本区属淮河流域湿地区，它西起里运河，东至串场河，北自古淮河，南抵通扬运河，大约在北纬32～33.5度，东经119～120度之间，面积13500余平方公里，人口1000多万。有时也将盱眙六合丘陵以东海拔10米以下的地区归入里下河平原。
里下河平原
Section: 历史

里下河平原的历史不超过7000年，当时江苏省长江以北的海岸线呈向西凹入的弧形，现今的里下河平原还是介于沿淮河与沿长江两个冲积平原之间的一个大海湾。由于淮河、长江不断挟带泥沙入海，在波浪、湖汐和沿岸流作用下，在此堆积成沙堤，形成与外海隔开的潟湖，大约3000年前，潟湖在江淮诸多支流注入的影响下，水质逐渐淡化成为淡水湖，原有水面被分割成许多湖荡、沼泽，其中最大的就是射阳湖。1128年黄河南侵后，黄河搬运来的大量泥沙的沉积使之逐渐形成今日所见的低平原。

公元前486年，吴王夫差为北上中原争霸，利用江淮间的众多湖泊，开挖了沟通江淮的邗沟，以通粮道。此后这里逐渐得到开发，成为富饶的鱼米之乡。但到了宋金对峙时期的1128年，听任黄河南徙，夺淮入海，破坏了淮河下游的水道系统，里下河地区从此成了灾害频发的地区。京杭大运河作为漕运要道，一方面带来交通之便，不过历代政府为了保证漕运通畅，在遇到大水时，常常不惜打开里运河东堤的“归海五坝”，分泄洪水，把里下河地区变为滞洪区，致使该地区水灾不断，人民经常蒙受巨大灾难。
里下河平原
Section: 湿地保护

1.通过湿地公园、湿地保护小区建设，加强对该区域建湖九龙口、宝应射阳湖、姜堰溱湖、江都花鱼塘、兴化徐马荒和兴化李中水上森林景区等现有湖泊和沼泽湿地的抢救性保护。

2.对里下河腹地大纵湖、射阳湖、蜈蚣湖、得胜湖、广洋湖、乌巾荡等实施退渔还湖、还湿，逐步扩大湖泊、沼泽湿地面积，增加区域水量调蓄能力。

3.开展里下河典型沼泽退化湿地修复，恢复湿地生态特征和功能。

4.开展湿地生态旅游、渔业养殖、湿地农业生产等湿地综合利用示范，促进区域湖泊、沼泽湿地合理利用。

5.加强区域湿地保护管理能力建设，推进各地湿地保护管理法规建设，建立本区重要湿地监测站、宣教培训基地。
劉良佐
Section: 生平

崇禎六年吳橋兵變，明軍遊擊劉良佐獻轟城策，後破登州水城。崇禎十四年，朱大典率總兵劉良佐击败饑民起義軍領袖袁時中等數萬群眾，在明軍軍中，人稱花馬劉。崇禎十五年，同鳳陽總兵黃得功大敗張獻忠於鮑家嶺，追至潛山。

清兵渡江南下，弘光帝朱由崧逃走，清兵分兵襲取太平，黃得功率軍在荻港和清兵大戰。此時原明降將劉良佐在岸上大呼招降，得功怒叱“汝乃降乎！”突然一箭射中其咽喉偏左，拔出猝逝。

後以功隸漢軍鑲黃旗，官至直隸提督。
劉兆玄
Section: 經歷

2000年總統選舉中國國民黨失利後，劉也辭去行政院副院長一職，並出任國民黨主席連戰的文膽。劉兆玄曾多次力勸國民黨大幅度的改革調整，包括訂定排黑條款，將不符合資格的國民黨公職人員開除黨籍、將黨產全數信託處理、大幅精簡人事、招納青年人加入國民黨、黨員直選黨主席、黨內全面民主化等等主張，強調國民黨必須大破才能重生。然其主張對國民黨的衝擊過大，黨內眾多派系勢力反彈，連戰任內未能成功改革，2004年總統選舉國民黨也未能贏回執政權。

2004年8月，出任東吳大學校長，重回學術界工作，將東吳大學定位為傑出教學之大學。2006年，東吳大學在教育部第一屆獎勵大學教學卓越計畫評比中獲全國第一名。

劉內閣上任及油電能源政策

2008年3月，中國國民黨勝出總統選舉。劉兆玄接受總統當選人馬英九的組閣邀請，媒體盛傳他將出任行政院長，儘管他初時否認，漸漸演變為默認，4月10日，劉兆玄親口證實，將接任行政院長。5月20日出任行政院長，並卸下東吳大學校長職務，由副校長馬君梅暫代。雖然在5月30日第一次到立法院施政報告時即因油電雙漲政策而迫道歉，劉兆玄也發出了「以道歉開頭，將以掌聲結束」這句名言。
劉兆玄

劉兆玄，筆名上官鼎（1943年5月10日—），中華民國政治人物、化學學者、文學作家，湖南衡陽人，生於四川省成都縣，畢業於加拿大多倫多大學化學博士，曾任行政院院長、國立清華大學校長、東吳大學校長、李國鼎基金會董事長、國政基金會副董事長、中華文化總會會長、交通部長、行政院國科會主委、行政院副院長、行政院消保會主委、行政院教改小組召集人、國立清華大學理學院院長，現任中華文化永續發展基金會董事長、兩岸企業家峰會理事長及中華教育文化基金會董事長，父親為已故中華民國空軍二級上將劉國運。

2008年中國國民黨重返執政後，劉兆玄獲總統當選人馬英九邀請，擔任行政院院長組閣。翌年9月10日因八八水災所引發的政治風波而率領內閣總辭。2010年至2016年底接任國家文化總會（後更名為中華文化總會）會長，為首位非總統兼任的專任會長。2015年底創立中華文化永續發展基金會，擔任董事長。2021年繼蕭萬長接任兩岸企業家峰會理事長。2022年接任中華教育文化基金會董事長。
劉兆玄
Section: 小說創作

《蘆野俠蹤》1960年出版

《鐵騎令》1961年出版，1995年再版

《沉沙谷》1961年出版

《長干行》1961年出版

《烽原豪俠傳》1962年出版，1996年再版

《七步干戈》1963年出版

《俠骨關》1964年出版

《金刀亭》1966年出版

《王道劍》2014年遠流出版

《雁城諜影》2015年遠流出版

《從台灣來》2016年遠流出版

《阿飄》2018年時報出版

《妖刀與天劍》2020年遠流出版
尾崎南
Section: 簡史

在同人界奋斗了好几年之后，她也像其他进军商业誌的同人漫画家一样，开始涉足不同的漫画舞台，在发表了《忠诚的证明》、《弥勒》等几部短篇后，于1989年在集英社的少女漫画杂志《MAGARET》（マーガレツト）开始连载令当时日本少女漫画界震撼之作《绝爱-1989-》（ZETSUAI1989）。其中的两位主人公南条晃司和泉拓人在某种程度上可说是尾崎南同人誌中若岛津和日向的影子，作者在商业誌中延续着她一贯的执着精神和想法。因为是商业誌，许多同人誌中过激的成分并没有出现，晃司和泉的苦恋之路比起她笔下的若岛津和日向来，更多是精神上的相互折磨与渴望。

1986年加入了C翼的同人志团体“怒恶流”（当时的一个漫画同人志流派，主张重视感觉表达与画面张力，而不太致力于画面技术的高低），并很快成为该流派的佼佼者，“怒恶流”成了“尾崎南”的代名词。她曾经以不少C翼中的男性角色为主人公，画过不少耽美题材的同人，其中比较著名的有「若岛津建X日向小次郎、」「小野田X早田诚」的配对。尾崎南最为著名也是她自己最钟爱的是前者，通过描绘若岛津和日向的虚构爱情故事，她激烈独特的美学意识与人生观一览无遗，吸引了许多读者，从此在日本同人誌界被称为“同人誌女王”。
尾崎南
Section: 主要作品

《忠誠的證明》

《彌勒》

《獨占欲》

《絕愛-1989-》（ZETSUAI 1989） 5卷

《BAD BLOOD》（绝爱-1989-番外篇） 1卷

《BRONZE》（BRONZE ZETSUAI since 1989） 14卷（停载中）

絶愛―Since 1989 （文：楠香由美）

華冤断章 （文：秋山凛）

GOD偶像破壊主義 ISBN 4088480449

（Illustration·Card BOOK） ISBN 4054002544
奇里·特·卡娜娃
Section: 歌唱生涯

特·卡娜娃少年時即獲得多項歌唱比賽獎狀，並在紐西蘭電視臺和澳大利亞演唱。她的音樂教育從紐西蘭開始，並以優秀的成績取得紐西蘭藝術會的獎學金。

爾後，1966年赴英國倫敦歌劇中心學習，在學習期間經常參與歌劇中心和英國各地的歌劇演出。從表演中汲取舞臺經驗，為她的歌唱事業打下了良好的基礎。

1970年，特·卡娜娃加入英國皇家歌劇院，首次的演出是在《鲍里斯·戈杜诺夫》（穆索爾斯基曲）中飾演謝妮亞和在《帕西法爾》（華格納曲）中飾演戴花少女。

1971年，她在《費加羅的婚禮》（莫札特曲）中飾演阿爾瑪維瓦伯爵夫人一角，大受歡迎，一舉成名，從此于國際樂壇，成為著名的抒情女高音歌唱家。同年，特·卡娜娃首次赴美國演出，在新墨西哥州聖塔菲市歌劇節中，飾唱阿爾瑪維瓦伯爵夫人，隨後又在三藩市歌劇院同樣飾演此角色。
約瑟夫·迪特里希
Section: 生平

由於迪特里希的忠誠，他得到了元首的完全信任。這位老政治鬥士是希特勒最喜歡的人之一。因此他享有大量的宣傳、無數的勳章和一系列迅速的晉升。迪特里希經常進行賭博，這讓最高統帥部非常不喜歡，例如他在沒有接到命令的情況下派出警衛旗隊師“衝進羅斯托夫”，“純粹是為了獲得聲望的勝利”。一旦迪特里希晉升為軍團指揮官，他至少得到了從軍隊調來的有能力的參謀人員的協助。儘管如此，陸軍指揮部仍不得不費盡心思讓他遵守紀律。

1945年3月，迪特里希的第6裝甲軍團率先發起了“春季覺醒”行動，這是一場在匈牙利巴拉頓湖附近的攻勢，旨在確保德國僅剩的最後一點石油儲備。儘管取得了初步成果，但進攻範圍過於雄心勃勃，行動最終以失敗告終。在那次失敗之後，黨衛軍第6裝甲軍團撤退到維也納附近。作為失敗的恥辱的懲罰，希特勒命令參與這場戰鬥的武裝黨衛隊部隊摘掉帶有他名字的珍貴袖章。迪特里希沒有將命令傳達給他的部隊。此後不久，迪特里希的部隊被迫從蘇聯紅軍部隊撤出維也納。1945年5月9日，迪特里希在妻子的陪同下向位於奧地利的美國第36步兵師投降。
哈索·冯·曼陀菲尔
Section: 生平

曼陀菲爾是20世纪30年代著名的运动战理论家。1936年，他在柏林东南温斯多夫的第一装甲学校担任战术教官。

第二次世界大战爆发时，曼陀菲爾是一名中校。在德国进攻苏联之前，他成为第7装甲师的营长。同年8月接管步枪第7团，1941年10月1日晋升上校。1941年11月底，他和“曼陀菲爾战斗群”挺进到莫斯科郊区50公里以内。由于攻占了一座具有重要战略意义的桥梁，他于1941年12月31日被授予骑士铁十字勋章。1942年7月起，曼陀菲爾任东线第7装甲师第7装甲掷弹兵旅旅长。

1943年8月，曼陀菲爾出任第7裝甲師師長。這年秋天蘇維埃紅軍反攻，衝過聶伯河攻佔基輔，曼陀菲爾受曼斯坦委任應付危局，以僅有的零星部隊，發動夜晚突襲正在進攻的紅軍後方，重新攻佔科羅斯堅。

1944年初，曼陀菲爾指揮新擴編的大德意志裝甲擲彈兵師，1944年9月，成功營救出被紅軍團團包圍在里加波羅的海海岸的德軍，後因此功破格升任西線第5裝甲軍團司令。
戈振東
Section: 生平

1908年，他出生于葡萄牙豐當市附近的一個小鎮。

1928年進入耶穌會。

1933年遠渡重洋來到葡屬澳門。他先在澳門神學院教授哲學，兩年之後赴上海一所神學院學習神學。

1937年被任命為神父。

1940年他被派往天津，在那裡一邊傳教一邊開始研究漢語拼音， 經過長達三十年的潛心研究，終於發明了一套漢語拼音系統（混合了廣東話、普通話、葡萄牙語等幾種語言的漢語拼音系統，未能普及）。後來他自天津來到紹興，在當地教會工作。

1951年因中國政局變化而被關進監獄，數月後被釋放。之後輾轉來到澳門，積極投入教會工作，開辦學校和社區中心。

1959年因健康欠佳返回葡萄牙，身體稍有恢複，即參加救援團體遠赴拉美，在那裡工作了兩年半的時間。返國之後，開始在非洲葡萄牙語言中心以自創的漢語拼音系統教授中文，同時研究漢語字義，發表有《漢語字義結構》一書，並編纂了《葡中通用詞典》。
里歐·努奇
Section: 生平

最初努奇加入了米蘭斯卡拉大劇院合唱團，後師從聲樂大師屋大維亞諾·比贊尼（Ottoviano Bizzani）補習聲樂，並於1973年再次獲獎，開展了主唱的生涯，獲得了首次住演威爾第《弄臣》的機會，並在開始在意大利各省開始巡演。但直至1977年，才以主唱男中音的身分首次於米蘭斯卡拉大劇院登台，獲得空前的成功。努奇也因此與斯卡拉劇院結下不解之緣，直至今天，他在斯卡拉出演超過150個製作。1978年，首次在倫敦皇家歌劇院登台；1979年首演於維也納國立歌劇院；1980年在紐約大都會歌劇院首次亮相；1981年在巴黎歌劇院首度獻唱。

努奇於1942年出生於博洛尼亞市郊的佩波利堡，自幼接受聲樂訓練，1957年起師從朱塞佩·马凯西（Giuseppe Marchesi），直至1959年改從馬里奧·比嘉茲（Mario Bigazzi）為師至1968年。但在1967年，努奇以學生身分在義大利中部斯波莱多舉行的歌唱大賽中奪冠。他並於同年在斯波莱多首次登台，出演羅西尼《塞維利亞的理髮師》中的費加羅一角，打開了其傳奇且又悠長的歌唱生涯。
安娜斯·巴爾莎
Section: 生平

安娜斯·巴尔莎生于希腊一个普通家庭，她从6岁开始学习钢琴。

1956年毕业于希腊国家音乐学院，并且在玛丽亚·卡拉斯奖学金的支持下，前往德国巴伐利亚州的首府慕尼黑学习、研究歌唱艺术。

1958年之前一直在希腊雅典发展歌唱事业。

1968年第一次在法兰克福大剧院出演歌剧《费加罗的婚礼》，歌剧中巴尔莎饰演了Cherubino这一角色。

1970年的《玫瑰骑士》一剧中饰演屋大维。在赫伯特·冯·卡拉扬的指导下她很快成名，并且成为著名的“萨尔茨堡艺术节”常用演员。
台65線
Section: 後續計畫

因五股端下橋處無法直接銜接中山高，所有車輛需先下平面車道新五路才能從五股交流道上中山高，形成壅塞，高公局評估計劃新增北出匝道於跨越楓江路口後再下地銜接新五路；新增北入匝道由台65線北上岔出，於跨越楓江路口後再與台64線北入高架匝道匯併，計畫期程5年11月 。行政院已於2019年3月15日核定可行性評估並於2020年6月23日核定規劃設計作業；環境影響評估作業及都市計畫變更及用地取得作業正辦理中。

土城交流道是國道三號和台65線的交會路段，由於三峽、鶯歌地區近年人口大幅增加，車潮經常在「土城區往桃園市大溪區」回堵，讓通勤族苦不堪言，立法委員吳琪銘建議將「台65線延伸至三峽」，盼能紓緩塞車潮，2019年7月29日邀集相關單位現地會勘；公路總局局長陳彥伯表示，延伸案牽涉橋墩、高架等問題，整體評估後最快2020年底提出改善方案。
台65線
Section: 歷史

2010年特二號道路公路總局編定為65線快速公路。
11月17日，行政院公告臺灣省臺北縣特二號道路納編為臺65線。
11月17日，完成第一階段工程履勘，交通部履勘委員到場勘察後提出多項建議案，公路總局評估整體改善時間至少得花上兩週，因此延至12月初才會通車。
12月6日，公路總局發佈第一階段－五股交流道至新莊中正路通車時間為12月8日15時。

2011年10月22日，第二階段－板橋縣民大道至土城交流道通車。

2013年1月31日，中午12點，第三階段－新莊中正路至板橋縣民大道完工，全線通車。

2016年11月30日，上午6點，土城一南下匝道新增二匝道(一匝道直接銜接城林大橋、另一匝道銜接擺接堡路往板橋方向)。
约瑟夫·兰纳
Section: 作品節選

Die Romantiker, waltz ('The Romantics') op.167

Hans-Jörgel, polka op. 194

Die Mozartisten, waltz op.196

Die Werber, op. 103

Hofballtänze, waltz ('Royal Court Dances') op.161

Steyrische-Tänze ('Styrian Dances') op. 165
聯合國禁止酷刑公約

公約的全文在1984年12月10日於聯合國大會通過，接著就有20個國家簽署。其於1987年6月26日正式生效。而為了紀念這個公約，所以6月26日這一天便為「支持酷刑受害者國際日」。直到2008年12月為止，已經有146個國家為此公約的締約國，另外有10個國家已經簽署但尚未批准。

《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》（英語：，法語：）通稱《聯合國禁止酷刑公約》（，），是在聯合國體系之下的國際人權公約，其目的是要防止世界上繼續存在有酷刑或其他相似的行為。該公約並要求各個締約國必須在其管轄的領域內，採取各種有效的方法避免酷刑的存在與發生，且禁止各締約國將人送回可能使該人遭受到酷刑的國家。
聯合國禁止酷刑公約
Section: 主要部分

公約的第1條定義酷刑為：

為了向某人或第三者取得情報或供狀，為了他或第三者所作或涉嫌的行為對他加以處罰，或為了恐嚇或威脅他或第三者，或為了基於任何一種歧視的任何理由，蓄意使某人在肉體或精神上遭受劇烈疼痛或痛苦的任何行為，而這種疼痛或痛苦是由公職人員或以官方身份行使職權的其他人所造成或在其唆使、同意或默許下造成的。純因法律制裁而引起或法律制裁所固有或附帶的疼痛或痛苦不包括在內。
 — 反酷刑公約第1條第1項

未達第1條所述酷刑程度的其他行為在公約第16條之下仍可能構成殘忍、不人道或有辱人格的行為。

公約的第2條明文禁止酷刑，並且要求各締約國採取有效的方法防止在其管轄的任何領土內出現酷刑的行為。而這種禁止是絕對且不得減損的禁止，「沒有任何例外情形」可以正當化酷刑的施用，即便是戰爭、戰爭的威脅、國內政治不安、緊急狀態、恐怖行為、暴力犯罪等任何可能造成衝突的行為皆然。酷刑不能以保護公眾安全或是避免緊急危難之名而被正當化。更不能將上級官員或政府當局的命令援引為施行酷刑的理由。酷刑的禁止將於各締約國的所有有效管轄的領域以及其有效控制的領域適用在公約生效後，此種禁止已經被承認為國際習慣法之一。
爱德华·施特劳斯

爱德华·施特劳斯（德語：；1835年3月15日—1916年12月28日），奥地利作曲家，也是老约翰·施特劳斯的幼子，家中暱稱為「艾迪」（）。他和兩位哥哥小约翰·施特劳斯和约瑟夫·施特劳斯共同努力，成就了維也納的施特劳斯音樂王朝。而他整個家族支配了19世紀維也納的輕音樂時代，為歷任奧地利帝國和歐洲各國的帝皇公卿創作大量圓舞曲和波爾卡。

爱德华·施特劳斯作有三百五十首以上的作品，他的音樂風格雖獨特，但並不脫離兄長和同時期的作曲家，但他的施特勞斯家族舞曲指揮家的身分更為人所熟知，而他的作品往往給他的兄長的鋒芒所蓋過。因此，愛德華專攻創作「快速波爾卡（德語：）」，並全力指揮施特勞斯家族樂隊，直至1901年2月13日解散為止。
爱德华·施特劳斯
Section: 作品節選

快速波爾卡舞曲Mit Extrapost，作品259

Blüthenkranz Johann Strauss'scher Walzer in Chronologischer Reihenfolge von 1844 bis auf die Neuzeit，1894年

華爾滋Krone und Schleier，作品200

快速波爾卡舞曲Mit Chic!作品221

快速波爾卡舞曲Mit Vergnügen!作品228

快速波爾卡舞曲Ohne Bremse，作品238
约瑟夫·施特劳斯
Section: 生平

1827年8月20日，约瑟夫出生於維也納瑪麗亞希福市民住宅39號。一如兄長小約翰和弟弟愛德華的遭遇一般，约瑟夫自幼被父親指定了一份非音樂家的未來職業。老約翰希望約瑟夫能成為一位在哈布斯堡皇家軍隊服役的軍官。但约瑟夫實際上卻有成為工程師的天份。他曾在技術學院修習工程製圖和數學課程，之後又在藝術學院完成了人物畫、風景畫、裝飾畫等的訓練，從而擁有一手極傑出的繪圖技能。约瑟夫最終沒有從軍，而是留在維也納，更在1853年成為維也納市議會特聘的工程師，為維也納市設計清洗街道的機器。

但就在同一年，约瑟夫的兄長小約翰患上重病，無法指揮家族樂隊。為維持家族生意，约瑟夫被迫接過指揮的工作，並發表了第一首作品《既是第一也是最後一首》圓舞曲（Die Ersten und Letzten）。從這首舞曲的標題不難看出，约瑟夫並不想長期接替兄長的工作。但維也納人卻非常喜歡這位新秀所作的圓舞曲、波爾卡等各種舞曲，這使约瑟夫決定留在家族樂團，與兄長共同打造「施特勞斯音樂王朝」。
约瑟夫·施特劳斯
Section: 作品節選

他的著名作品包括：

幕後四对方舞曲（Hinter den Coulissen quadrille，和小約翰合作，1859年）

怪獸四對方舞曲（Monstre quadrille，和小約翰合作，1861年）

最能表達約瑟夫個人風格的莫過於他所作的波爾卡-馬祖卡，如《蜻蜓》和《自由解放的婦女》等等。約瑟夫的哥哥小約翰，看見約瑟夫的作品後，自知不如。自此以後，哪怕約瑟夫逝世，小約翰也只集中精力寫輕歌劇和其他作品，只會偶爾把輕歌劇中動人的旋律，改編為舞曲而已。
監視器 (程序同步化)
Section: 管程实现对共享资源的互斥访问

以下這個银行账户的提款／存款事务的監視器是個簡單的例子：

当一个线程执行管程中的一个子程序时，称为占用(occupy)该管程. 管程的实现确保了在一个时间点，最多只有一个线程占用了该管程。这是管程的互斥锁访问性质。

一個監視器包含:

多个彼此可以交互並共用資源的线程

多个與資源使用有關的變數

一個互斥鎖

一個用來避免竞态条件的不變量

一個監視器的程序在執行一个线程前會先取得互斥鎖，直到完成线程或是线程等待某个條件被满足才會放弃互斥锁。若每個执行中的线程在放弃互斥鎖之前都能保證不變量成立，則所有线程皆不會導致竞态条件成立。
監視器 (程序同步化)

監視器 (英語：，也称为) 是一种程序结构，结构内的多个子程序（对象或模块）形成的多个工作线程互斥访问共享資源。這些共享資源一般是硬件或一群變數。管程实现了在一个时间点，最多只有一个线程在执行管程的某个子程序。与那些通过修改数据结构实现互斥访问的并发程序设计相比，管程实现很大程度上简化了程序设计。

管程提供了一种机制，线程可以临时放弃互斥访问，等待某些条件得到满足后，重新获得执行权恢复它的互斥访问。

管程是东尼·霍尔

与泊·派克·漢森
提出的，并由泊·派克·漢森首次在并行Pascal中实现。东尼·霍尔证明了這與信号量是等價的。管程在当时也被用于單作業系統环境中的进程間通訊。
監視器 (程序同步化)
Section: 條件變數(Condition Variable)

也可配套使用读写锁（Slim Reader/Writer (SRW) Locks）。

假唤醒是POSIX Threads与Windows API使用条件变量时可能发生的复杂情形。一个挂在条件变量上的线程被signaled，正在等待的条件仍有可能不成立。假唤醒（Spurious wakeup）是指即使没有线程signaled该条件变量，挂在该条件变量上的线程却被唤醒。因此，应该用while循环包围条件变量等待操作：

线程离开“条件”的临界区时，必须对当前互斥锁执行解锁。

从Windows Vista开始，Windows Thread用critical section与条件变量配合，二者均为用户态同步对象，不能跨进程使用。使用API函数InitializeConditionVariable创建条件变量；函数SleepConditionVariableCS用于释放临界区并阻塞在条件变量上；函数WakeConditionVariable或 WakeAllConditionVariable唤醒挂在条件变量上的线程。
太原郡

太原郡，也稱太原國，是前246年，秦国始置至隋朝時期的郡，辖区在今山西省太原市、晋中市、吕梁市等地。

晋阳城由赵简子始建于公元前497年的春秋时期。前455年（周贞定王十四年），智伯瑶攻打赵氏，以汾水淹灌城。后来赵襄子说服韩、魏两家倒戈，放水倒灌智伯军营，大破智伯军，擒杀智伯瑶，称为晋阳之战。战国初期为赵国都城。

秦庄襄王二年（前248年），蒙骜攻赵国，定太原。次年置太原郡。晋阳城为太原郡、晋阳县治所。秦始皇时为全国三十六郡之一。西汉武帝时为并州所辖郡之一。户十六万九千八百六十三，口六十八万四百八十八。下领二十一县：晋阳县、葰人县、界休县、榆次县、中都县、于離縣、兹氏县、狼孟县、邬县、盂县、平陶县、汾阳县、京陵县、阳曲县、大陵县、原平县、祁县、上艾县、虑虒县、阳邑县、广武县。
竺梅先

竺梅先（1889年—1942年），浙江奉化人，与金润庠同为中国近代烟草工业的先驱。早年参加过孙中山领导的中国同盟会，后弃政从商，积极倡导“实业救国“，先后创立或参与创立大来银行、嘉兴民丰造纸厂、杭州华丰造纸厂、宁绍轮船公司等企业，出任经理、总经理等职务。

1911年，上海发生金融风潮。金、竺二人同参加了五洲交易所的财产清理案件，并结为挚友。1927年，金、竺二人见造纸业利润丰厚，便筹资28万元盘进嘉兴禾丰造纸厂，易名为“民丰造纸股份有限公司”。1931年，以29.05万元购进了杭州武林造纸厂，易名为“华丰造纸股份有限公司”。二人于上海成立民丰、华丰总公司，设董事会，竺梅先任总经理，金润庠任协理。
莫里斯 (人名)
Section: 人名

美国人名：
查尔斯·莫里斯 (哲学家)（Charles William Morris），美国符号学家、哲学家
罗伯特·泰潘·莫里斯（Robert Tappan Morris），网络第一个蠕虫病毒，“莫里斯蠕虫”的作者
兰多夫·阿尔伯特·莫里斯 （英语：Randolph Albert Morris，1986年11月28日－）美国职业篮球运动员。

英国人名：
威廉·莫里斯（William Morris），英国艺术与手工艺运动的领导人之一
麥美倫（Maurice Harold Macmillan, 1st Earl of Stockton），英國保守黨政治家
德斯蒙德·莫利斯，动物学家。
马衡
Section: 生平

1933年7月，代理故宫博物院院长。1934年4月，任故宫博物院院长。在日本侵华时，故宫文物告急而急需南迁，时任古物馆副馆长的马衡亲自督导数量最巨大的一批故宫文物（共计4635箱余）转运到上海，保障了国宝的安全。其后在国宝西迁时，马衡又冒着生命危险躲避战火及敌机轰炸，亲自带领工作人员跋山涉水、不分日夜地转运文物。

清朝光绪七年五月二十四日（6月20日）生于宁波鄞县，曾就读于南洋公学。1922年，任北京大学研究所国学门考古研究室主任兼导师，同时任教于清华大学、北京师范大学等北京多所高等院校。1924年11月，清室善后委员会成立，马衡受聘参与故宫文物清点。1925年，故宫博物院成立，任古物馆副馆长，此后便一直在故宫从事中国文物、历史研究管理工作，长达27年，其中任院长19年，为中国文物事业作出了重大贡献。
国际法的渊源
Section: 来源

关于国际法的渊源的权威论述见于《国际法院规约》第38条之规定。

一、法院对于陈述各项争端，应依国际法裁判之，裁判时应适用：

（一）不论普遍或特别国际协约，确立诉讼当事国明白承认之规条者。

（二）国际习惯，作为通例之证明而经接受为法律者。

（三）一般法律原则为文明各国所承认者。

（四）在第59条规定之下，司法判例及各国权威最高之公法家学说，作为确定法律原则之补助资料者。

二，前项规定不妨碍法院经当事国同意本“公允及善良”原则裁判案件之权。
弗米利恩縣 (伊利諾伊州)
Section: 历史

法印战争后，它被英国接管十五年；独立战争后，该地区被割让给弗吉尼亚，成为“弗吉尼亚伊利诺伊县”，成为殖民地的一部分。后来它是印第安纳领地的一部分，然后是伊利诺伊领地，最后是伊利诺伊州。该县于1826年1月18日由埃德加县的一部分创建。北部和西部有一块未建制的领土，隶属于县政府；1833年，该领土的一部分成立了尚佩恩县和易洛魁县。1859年，其余地区被用来创建福特县，这是伊利诺伊州最后一个成立的县。

1819年，Treat、Beckwith和Whitcomb在这些盐泉附近建立了该地区的第一个定居点。1820年，来自俄亥俄州的詹姆斯·巴特勒 (James Butler) 也来到卡特林地区定居。几年之内，该定居点发展到涵盖了几个家庭，并被称为“巴特勒角”。该县的南部很快就布满了小型定居点。弗米利恩县的大多数定居者来自美国南部，他们因伊利诺伊州反对奴隶制的政策而离开。
弗米利恩縣 (伊利諾伊州)
Section: 已註冊的歷史地點

Collins Archaeological District, address restricted, Danville（于1979年註冊，Site #79000872）

Dale Building, 101-103 N. Vermilion St., Danville (于2000年註冊，Building #99001711）

以下是已註冊為具有歷史性的地方：

Adams Building, 139-141 N. Vermilion St., Danville（于2000年註冊， Building #00001337）

Building at 210-212 West North Street（于2000年註冊，Building #00001334）
弗米利恩縣 (伊利諾伊州)
Section: 人口统计

该县的种族构成为：82.5%是白人，13.0%是黑人或非裔美国人，0.7%是亚裔，0.2%是美洲印第安人，1.5%来自其他种族，2.2%来自两个或多个种族。西班牙裔或拉丁裔占总人口的4.2%。

就血统而言，21.2%的人自认为是美国人，18.9%是德国人，10.1%是爱尔兰人，9.1%是英国人。

截至2010年美国人口普查，该县居住着81,625人、32,655户、21,392个家庭。人口密度为每平方英里90.9人（35.1/平方公里）。共有36,318套住房，平均密度为每平方英里40.4套（15.6套/平方公里）。
棘胸蛙
Section: 分類學

The complete 线粒体DNA (18,012 base pairs in length) of Quasipaa spinosa has been sequenced, helping to shed light into the 系統發生樹 of Quasipaa and related frogs.

近年的分子系统发生学分析認為本物種事實上由三條不同的譜系組成。因此，名義上的Quasipaa spinosa可能代表一個隱藏物種複合體。谱系在地理上是不同的；在云南省找到一个谱系, 中国东南部（安徽省、 浙江省、福建省北部和江西省)还有一个谱系, 第三个谱系位于中国中南部（南部福建省、江西省、湖南省、广东省和广西壮族自治区）。在该分析中，小棘蛙位于Quasipaa spinosa内。。它的复合种是越南的Quasipaa acanthophora。
棘胸蛙
Section: 形態特徵及生命週期

Population demography of Quasipaa spinosa has been studied for two populations in the 大帽山 in Hong Kong. These populations exhibit high site fidelity. Populations have low densities (13–42 frogs per 100 m of stream) and female-biased sex ratio. Each female produced an average 1.26 juveniles that survived until the age of 2 years. Annual survival was low, 38–65%.

Quasipaa spinosa breeds in streams, laying the eggs in water under stones. Reproduction takes place in April–October. Male frogs call near slow-flowing sections of streams or around pools adjacent to streams. The advertisement call consists of three to seven notes, the last being the longest. Pairs in amplexus are found within the chorus area.
棘胸蛙
Section: 分佈、棲息地及習性

No certain records exist from Vietnam, earlier records may refer to Quasipaa acanthophora described in 2009 as a new species from that country. It may also have been mixed with 多疣棘蛙 and 双团棘胸蛙.

Quasipaa spinosa is associated with rocky streams in evergreen forests and open countryside on hills and mountains. Its altitude range is about 200—1,500米（660—4,920英尺） above sea level.
国际习惯法
Section: 基本概念

国际强行法是国际法的基础性原则，它被国际社会广泛接受为一类不可损抑的规范。这些规则来自自然法原则，任何与其相抵触的规则都应被认为无效。例如各类国际犯罪就被国际强行法所规范：各国均应禁止奴役、酷刑、种族灭绝、侵略和反人道罪。

不能将国际强行法和习惯国际法混为一谈。所有国际强行法都为各国采用，都是习惯国际法，但是并非所有习惯国际法都会上升为国际强行法。通过签订条约或颁布相抵的法律，一国可以排除习惯国际法的适用，但是国际强行法是不可损抑的规范，不能通过上述方式而排除。
国际习惯法
Section: 国际法院

国际法院作出的关于核武器适用或以核武器相威胁的合法性的决议中指出，国家实践和国际强行法是习惯国际法中两个必不可少的要素。.

关于国际强行法中的心理要素，国际法院在北海大陆架案中作出了如下阐释：“这些行为不仅必须是一种现存的通例，同时还需要作为一种信念的证据，即相信该行为为一项要求它的法律规则的存在所规定……因此，有关国家必须感到其遵守了相当于一项法律义务的义务。”国际法院强调了有必要证明基于“法律责任感”的行为不同于“出于礼貌、便利或传统考虑的行为”。这随后在尼加拉瓜诉美国一案中得到确认。

习惯国际法“由源于国家间存在的一般实践或通例的规则组成，出于某种确信，国家遵守这些规则”。由此可见，习惯国际法往往产生于“随着时间的推移，一个在国家间广为流传反复出现的实践或通例（国家实践）；这种实践或通例必须因感到某种义务作出（国际强行法）；这种实践或通例必须被大多数国家所接受同时未遭到大量国家反对”。某项习惯国际法的产生是国家间的共识，同时该规则还应当是一种广为流传的通例，并让国家明显地察觉到自身受到某项义务约束。