hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
李秋水
Section: 生平

李秋水因和師姐天山童姥同時愛上了無崖子而爭鬥不止。

李秋水在天山童姥26歲練功關鍵之際干擾，使天山童姥終身身如女童, 二人因而決裂，此時開始兩人結下仇恨和樑子，並爭鬥不止，雙方以不同方式打擊對方。

李秋水與無崖子兩人生了愛女王夫人李青蘿後，共居大理無量山「瑯嬛福地」中，在山洞內藏有普天下各路的武功，師兄妹情深愛重，時而月下對劍，時而花前賦詩，歡好彌篤。

作為對李秋水報復之一，天山童姥常向其丈夫無崖子說他的壞話，挑撥離間，並監視其生活。

但無崖子於琴棋書畫、醫星象皆所涉獵，所務既廣，對李秋水不免疏遠，兩人因此不時爭吵。無崖子某日拾到一塊玉石，並按李秋水胞妹的樣貌（當時無崖子自以為是李秋水的樣貌）打造一尊玉像，玉像完成後，無崖子便沉迷於玉像，對李秋水更加冷落。
李秋水
Section: 武功

小無相功

威力强大，其主要特点是不着形相，无迹可寻，拥有不知名的保命特性，以及促进练武的能力。原文出处：“原来虚竹背诵歌诀之时，在许多难关上都迅速通过，倒背时尤其显得流畅，童姥猛地里想起，那定是修习了“小无相功”之故。她与无崖子、李秋水三人虽是一师相传，但各有各的绝艺，三人所学颇不相同，那“小无相功”师父只传了李秋水一人，是她的防身神功，威力极强，当年童姥数次加害，李秋水皆靠“小无相功”保住性命。另外，小無相功可以催動天下任何招式。

凌波微步

依照周易六十四卦的方位而演變的武功步法，步法甚怪，須得憑空轉一個身或躍前縱後、左竄右閃，方合於捲上的步法，禦敵對陣時只需按六十四卦步法行走而無需顧忌對手的存在，是一種我行我素、天馬行空的上乘功夫。另外凌波微步是以動功修習內功，腳步踏遍六十四卦一個周天，內息自然而然的也轉了下個周天，因此每走一遍，內力便有一分進益。
女神的報酬
Section: 主要角色

大塚寧寧 - 羽場良美 （駐義大利的日本大使館員）

伊藤淳史 - 谷本幹安 （駐義大利的日本大使館員）

佐野史郎 - 西野道生 （駐義大利的日本大使館參事官）

小野寺昭 - 菊原清文 （駐義大利的大使）

平田満 - 川越亘 （日本外務大臣）

大森絢音 - 矢上まどか （紗江子的女兒）

罗科·帕帕莱奥 - 巴尔托利尼 （羅馬市警的警部）

莎拉·布萊曼 - 莎拉·布萊曼 （飾演自己）

福山雅治 - 佐伯章悟 （為取材G8的自由作家）（特別演出）
享元模式
Section: 结构

Flyweight1类，它实现Flyweight并存储内在状态。

上面右侧的序列图展示了运行时交互：

Client对象在FlyweightFactory之上调用其getFlyweight(key)，FlyweightFactory返回一个Flyweight1对象。

Client在返回的Flyweight1对象之上调用其operation(extrinsicState)。

Client再次在FlyweightFactory之上调用其getFlyweight(key)，FlyweightFactory返回已经存在了的Flyweight1对象。
夏偉林
Section: 荣誉

非常尊敬的夏偉林國會議員（The The Right Honourable William Hague MP） (1995–2009)

非常尊敬的夏偉林國會議員 皇家文學學會院士（The Rt. Hon. William Hague FRSL MP） (2009-2015)

Elected a Fellow of the Royal Society of Literature (2009)

2015年獲英女皇伊利沙伯二世冊封為終身貴族。

夏偉林國會議員（William Hague MP） (1989–95)
夏偉林
Section: 早年

他先就读于牛津大學莫德林學院学院的哲学、政治与经济学，获得一等毕业学位。他曾是牛津大学保守黨协会(OUCA)的主席。后来他获得欧洲工商管理学院工商管理硕士，后来为麦肯锡公司做管理咨询工作，在那里Archie Norman(英国商人与政治家)成为他的良师益友。

他生于约克郡的羅瑟勒姆镇。先后就读于 Ripon Grammar School 和 Wath Comprehensive School。他父母经营一家软饮料制造公司，他在学习假期经常到那里帮忙工作。

1977年，16岁的他在保守党大会上发表演讲成为当时英国的一大新闻。
吳銀善
Section: 登山纪录

马卡鲁峰 - 2008年5月13日

洛子峰 - 2008年5月26日

布洛阿特峰 - 2008年7月31日

马纳斯卢峰 - 2008年10月12日

干城章嘉峰（有争议） - 2009年5月6日

八千米以上山峰

加舒尔布鲁木II峰 - 1997年7月17日

珠穆朗玛峰 - 2004年5月20日

希夏邦马峰 - 2006年10月3日

卓奥友峰 - 2007年5月8日

乔戈里峰（使用氧气瓶） - 2007年7月20日
蘇星河

蘇星河，金庸武俠小說《天龙八部》角色，逍遙派掌門無崖子的大弟子，師弟是丁春秋，為金庸小説中武功超群的高手之一。

蘇星河不僅武功極高，且盡得無崖子雜學真傳，並分傳門下弟子神医薛慕华等函谷八友，各習琴、棋、书、画、医術、土木、莳花、戲劇一門，而師弟丁春秋則專修武功，因此在武學方面蘇星河比不上師弟丁春秋。

由於丁春秋為要登上逍遙派掌門寶座，一度謀害無崖子，逼迫蘇星河發誓裝聾作啞，並迫使他不得不將函谷八友全數逐出師門，更將新收的弟子割舌刺耳。

另外，無崖子為招收關門弟子對付丁春秋，布下極難解開的珍瓏棋局，也是由蘇星河執黑子，其他對弈的人執白子。后在内伤之际，中了丁春秋的三笑逍遥散而死。
救世軍卜維廉中學
Section: 著名／傑出校友

邵志堯（1984年中五）：資深測量師、港悅餐飲集團董事、江西財經大學客座教授

謝天良：資深律師

秦正賢：馬爾他國家體育學校體操隊總教練、馬爾他華人華僑聯合會副主席

林璨：前醫院管理局新界東醫院聯網家庭醫學部顧問醫生、香港中文大學公共衛生及基層醫療學院家庭醫學及基層醫療學部名譽副教授

狄志遠，SBS，JP（1977年中五）：香港立法會議員、香港立法局前任議員

邱淑貞：香港女演員

Ray Sze（施唯）：香港音樂人、 香港著名樂隊 The Hertz 成員

黃守東（2002年中五）：前亞洲電視公關及宣傳科高級經理
上海电影译制厂
Section: 历史

1950年，翻译片组译制了它的第一部作品——苏联电影《团的儿子》，除此之外，1950年还译制了《乡村女教师》《米丘林》等10部苏联影片。

1957年4月1日，上海电影制片公司成立，翻译片组脱离上海电影制片厂，成立上海电影译制厂，首任厂长柯岗，次任陈叙一。

1966年的文化大革命打斷中國電影文化事業的發展，1966年-1970年無翻譯作品。

1978年，上海电影译制厂引进翻译法国意大利合拍的《佐罗》（阿兰·德龙主演），轰动全国，至少7000万人观看影片。
司馬昭之心
Section: 人物

勾坂一重（）

本作主角，3年級學生。自小害怕遭人討厭而逢迎他人，在小學時期被取了外號『EKC（ええかっこしい）』。一重對此一直介懷，中學時搬家至東京後改變形象避免被識破真面目，力圖成為真正的型男。

真柄亞利美（，聲：青山由香里）

本作女主角，3年級的圖書委員。越前市出身，因為通學和家裡分住。配戴鈦框眼鏡，醞釀出知性但不易親近的氛圍。

純紀子（，聲：牧泉美）

真路乃的姊姊，3年級，亞利美的朋友。綽號叫『どんちゃん』（小鈍）。個性溫吞而天然呆，但為人很踏實。在續作《どんちゃんがきゅ～》擔當女主角。
赤道幾內亞歷史
Section: 葡、西殖民時期

1778年，葡萄牙同意让给西班牙一些非洲沿海岛屿，以及大陆上位于欧果韦河（位于今日加蓬共和国境内）和尼日尔河之间的领土，以此作为交换条件，葡萄牙人在西经50度以西占据的美洲地区（今日巴西的西部）的所有权得到西班牙承认。同年西班牙人在赤道幾內亞附近登陆，将其改名为斐南多波岛（現今稱為比奧科島），以纪念其发现者。但是，由于黄热病横行，西班牙人在岛上移民的尝试屡次失败，迫使其在1781年撤出该岛。

1807年，英国颁布了禁止奴隶贸易的法令。为了实行这一禁令，英国皇家海军需要大量海军基地来监督尼日尔河河口与奴隶海岸（今贝宁共和国）之间的地带。

1827年，西班牙同意把斐南多波岛租借给英国，用作稽查奴隶贸易的英国巡航舰队的停泊基地。英国人在克拉伦斯港（即圣伊莎贝尔，今名马拉博）和圣卡洛斯海湾修建了基地。斐南多波岛的统治权也落入英国手中。此后16年中，英国海军在岛上安置了许多从贩奴船上解放的黑人奴隶。
赤道幾內亞歷史
Section: 獨立

1968年10月12日，西属几内亚宣告独立，改国名为赤道几内亚共和国，成為主權國家，結束西班牙469年來的殖民統治。這天赤道幾內亞也成為聯合國第126個成員。

由此可知，赤道幾內亞和大多數非洲國家一樣，在二戰之後才逐漸自由，並在聯合國的極力幫助下獨立。

在1968年10月12日赤道幾內亞獲得獨立成為主權國家的資格前，該國已獲得公民自由選舉資格。9月22日舉行首次由人民投票的總統選舉，但沒有任何一個候選人得到投票率四成的門檻。一周後，只好由得票率較高的弗朗西斯科·馬西埃·恩圭马 當選總統。
列斯聯2009年至2010年球季
Section: 獎項

英甲年度最佳球員：謝美伊·碧福特

LMA本週最佳表現獎：1月3日以1-0的比分擊敗曼聯的足總盃賽事

英錦標最佳終結者獎：尼爾·基爾堅尼（12月15日對阿克寧頓的賽事）

約克郡晚報年度最佳球員（列斯聯）： 派崔克·基斯諾保

4月6日：李察·尼萊

4月26日：路西安奴·比治奧

PFA年度最佳陣容（英甲）：派崔克·基斯諾保、羅拔·辛迪加斯

PFA球迷票選該月最佳球員（英甲） ：羅拔·辛迪加斯（8月或9月、謝美伊·碧福特（10月、12月）
列斯聯2009年至2010年球季
Section: 球員

最後更新：2010年5月10日來源：Leeds United

正選陣容最常用的陣式是4-4-2。球員是各位置中上陣次數最多的球員，而不一定是上陣次數最多的球員。

最後更新：2010年5月10日來源：競賽報告。只計算競賽。只計算以隊長身份正選上陣。

最後更新: 2010年5月10日來源: Wikipedia players' articles,  Leeds United, Sky Sports以編號來排序

包括在英冠（及英冠附加賽）、英甲（及英甲附加賽）、足總盃、聯賽盃和英錦標的上陣次數（正選和後備入替）和入球。
1球員最初以外借身份效力，在來年便正式加盟。
隊伍只包含在2010年5月8日煞科日前所註冊的球員。
列斯聯2009年至2010年球季
Section: 事件

12月16日：如果英格蘭能成功申辦2018年世界盃足球賽，球會的主場艾蘭路球場將會是十四個賽場地之一。

1月3日：列斯聯成為亞歷斯·費格遜執教曼聯以來首支非英超球會於足總盃將他們淘汰出局。這亦使到球會結束29年來未曾於奧脫福球場擊敗對手的紀錄。

1月6日：球會確認謝美伊·碧福特已經於12月30日提出轉會請求並得到同意。

1月17日：謝美伊·碧福特撤回轉會請求，並承諾將會繼續在球會效力直至季後合約結束。

2月9日：球會在英錦標地區決賽第二回合於互射十二碼階段不敵卡素爾後，三名列斯聯球員被對方球迷毆打。
西面 (地名)

西面 (舒川郡)，位于忠清南道舒川郡。

西面 (燕岐郡)，位于忠清南道燕岐郡。

西面 (順天市)，位于全羅南道順天市。

西面 (慶州市)，位于庆尚北道慶州市。

西面 (鬱陵郡)，位于庆尚北道鬱陵郡。

西面（韓語：）是一个常见的韩国地名。目前，称为“西面”的地方有：

西面 (襄陽郡)，位于江原道襄陽郡。

西面 (铁原郡)，位于江原道铁原郡。

西面 (春川市)，位于江原道春川市。

西面 (洪川郡)，位于江原道洪川郡。
上海德国礼拜堂
Section: 历史

从19世纪末到20世纪上半叶，德国侨民在中国上海先后建造过2座新教教堂，都被称为德国礼拜堂。

上海的第一座德国礼拜堂兴建于1890年，位于外白渡桥北堍的黄浦路金山路，毗邻德国驻上海领事馆，哥特式风格，为当时上海的地标建筑之一。

1911年，德国礼拜堂连同威廉学校改建，倍高洋行设计。第一座德国礼拜堂于1932-1934拆除。

第二座德国礼拜堂位于海格路（今华山路）与大西路（延安西路）路口，即今华山路310号，由著名建筑师邬达克设计，建于1932年。这是一座当时国际流行的现代装饰艺术风格的建筑，风格简练，强调垂直线条，清水砖墙面，与此前所设计的慕尔堂风格迥异。
聖喬治絲帶
Section: 圣乔治勋章的恢复与“圣乔治丝带”活动

2000年8月8日，俄罗斯联邦恢复了圣乔治勋章，作为俄罗斯的最高军事奖项。恢复后的圣乔治勋章与沙皇俄国时期的圣乔治大圣勋章具有相同的外观，其丝带为丝绸质地，缎面，具有三条黑色条纹和两条橙色条纹，交替排列——这一丝带是帝国时代“圣乔治丝带”的复制品。2007年，俄罗斯还复兴了“圣乔治骑士日”——“祖国英雄日”，该节日首次于2007年12月9日庆祝。

2007年1月25日，在审议相关法案的前一天，俄罗斯国家杜马主席、统一俄罗斯党高级委员会主席鲍里斯·格里兹洛夫在接受记者采访时解释说：“这是恢复俄国革命前就存在的‘圣乔治骑士日’，该日曾于12月9日庆祝。这一天将被定为‘祖国英雄日’，以纪念那些值得拥有自己节日的英雄。”
樟木镇 (聂拉木县)
Section: 旅游

立新原始森林景区：距樟木镇约3公里，是中国夏尔巴人居住区之一，这里野生动植物资源丰富，有雪豹、长尾叶猴、喜马拉雅塔尔羊等珍稀保护动物和青冈木、楠木等野生珍稀树种。

中尼友谊桥：整桥长为65米，宽为7米多，大桥中间有一条红色的标志线就是中尼两国的国境线。

樟木镇是一个依坡而建的小镇，街道转弯较多，整个镇的房屋布置很随意，高低错落有致，并且有街道和石阶相连。大多数屋顶都布局小花园和铁皮屋顶，各种风马旗、运气树等布满屋顶，整个城镇的形象优美，再加上周围的青山绿水，使得整个小镇别具特色。主要景点有：
阿什坦
Section: 經歷

內務府包衣佐領出身。達齊喀次子，自幼聰明靈敏，母親曾經錯怪責罵，阿什坦溫婉承受，不作辯駁；母親發現時說：「吾向誤責汝，汝何不辯？」阿什坦回答：「母教以正，奚敢辯！」有人問他緣故，他回答：「古人謂天下無不是的父母，稍萌自是之心，則傷父母之懷矣。吾不忍如是。」幼齡就喜愛讀書，對經書、史書無不研究，並且身體力行。

順治二年（1645年）以精通滿漢文，選授內院六品他敕哈哈番、內閣中書。

當時政局初定，政府公文兼用滿漢文，阿什坦翻譯《大學》、《中庸》、《孝經》、《通鑑總論》、《太公家教》等書，順治帝下詔刊行。其他致力於翻譯的人，都將其翻譯方法奉為準則。成書後，即使只懂滿文的滿人，也能藉以考察古書。
Estatic Fear
Section: 历史

在经历了长达三年的沉寂后，Matthias Kogler 作为一个独立的音乐人录制了第二张专辑 "A Sombre Dance" ，因为其他成员早已都离队。一些音乐人受邀协助专辑中其它乐器的演奏。专辑中的歌曲命名为从 "Chapter I" 到 "Chapter IX" ，意味着这张专辑应该被当作一个故事或者概念来欣赏，听者通过连续的歌曲来理解整体，尽管每首歌曲都是一个不同的篇章。

随后在1996年，乐队与CCP Records签约，之后发行了他们的处女专辑"Somnium Obmutum"。这张专辑收录了4首曲目，其中俩首位稍短的器乐演奏，另外俩首为相对较长的歌曲。在这张专辑中，黑暗金属与钢琴和大提琴的管弦乐演奏相糅合，同时有加入了长笛，鲁特琴和吉它的演奏。当地媒体与地下金属歌迷对这张专辑都给予了极大的关注和兴趣。
Estatic Fear
Section: 成员

Jürgen 'Jay' Lalik - 人声

Thomas Hirtenkauf - 人声

Klaus Kogler - 鲁特琴

Bernhard Vath - 大提琴

Claudia Schöftner - 主唱

Matthias 'Calix Miseriea' Kogler - 吉他、钢琴

Milan 'Astaroth Magus' Pejak - 鼓

Markus Miesbauer - 贝司、人声
上海灵粮堂

最初借静安寺路协进中学（今南京西路1550号）举行聚会，後來信徒人数众多，1945年夏在迪化北路（今乌鲁木齐北路）严家宅信徒捐献的土地上兴建简易教堂。两年后，信徒增加至千人以上，于是购买万航渡路187号土地，兴建可容纳2,000人的临时聚会所。

上海灵粮堂在虹口溧阳路1040号和南区嘉善路169弄3号设有分堂，并扩展到华东地区的南京、苏州、杭州等城市，建成南京灵粮堂、等。

1949年，由于政局变化，赵世光离开上海前往香港，上海灵粮堂由周福庆长老负责。1956年4月，上海灵粮堂总堂在新闸路1970号（近万航渡路）开始动工兴建正式教堂，到8月1日举行献堂感恩礼拜。
迷唐

这时候迷唐的残部已不足两千，因饥饿穷困，全部迁入到金城。汉和帝命迷唐率部返回大、小榆谷。因汉朝修筑了河桥，大、小榆谷已经不安全，迷唐以部众饥饿为托词，不肯远行。护羌校尉吴祉赐给迷唐许多金帛，让他购买谷物和牲畜，以求早日出塞。但羌人认为朝廷又有阴谋。于永元十二年（100年），迷唐再度叛乱，攻杀抢掠。

永元十三年（101年），迷唐率兵回到赐支河曲，接近汉朝边塞。护羌校尉周鲔和金城太守侯霸，率兵三万，打败迷唐，烧当羌瓦解，六千余人投降，被分迁汉阳、安定、陇西等地安插。迷唐率余众千人，越过赐支河源头远逃，投靠发羌。多年以后，迷唐病死，他的儿子来隆前来归降，部众已不足数十户。
杰西·道格拉斯
Section: 論文選錄

Douglas, Jesse. . Trans. Amer. Math. Soc. 1931, 33 (1): 263–321. doi:10.2307/1989472.

Douglas, Jesse. . American Journal of Mathematics. 1939, 61: 545–589. doi:10.2307/2371314.

Douglas, Jesse. . American Journal of Mathematics. 1939, 61: 590–608. doi:10.2307/2371315.

Douglas, Jesse. . Proceedings of the National Academy of Sciences. 1939, 25: 631–637. doi:10.1073/pnas.25.12.631.
艾倫·貝克 (數學家)
Section: 文獻

Baker, Alan, , Mathematika, 1966, 13: 204–216, ISSN 0025-5793, MR 0220680, doi:10.1112/S0025579300003971

Baker, Alan, , Mathematika, 1967a, 14: 102–107, ISSN 0025-5793, MR 0220680, doi:10.1112/S0025579300008068
广东军话

韵母中无撮口呼，读撮口呼的多与齐齿呼混，与客家话相似。聲调共5类，其中阴平、阳平、上聲、去聲与現代標準漢語相同，但保留入声。词语中吸收不少粵語、客家語、閩南語（學佬話），如餸（菜肴）、屋企（家）、大舌（结巴）、蜜婆（蝙蝠）、亲情（亲戚）等。但也有些词语与北方官话相同，如第三人称代词用“他”，否定词用“不”，远指代词用“那”，疑问代词用“什么”；动词方面用“看”不用“睇”，用“站”不用“企”，说“知道”而不说“知”。语法上也多受邻近方言影响，如表示动物性别的语素置于名词之后：狗公、鸡公、牛牯，“多”和“少”用做状语常置于动词之后等。

广东军话是中國广东的汉语變體之一，属官话方言，是軍話的分支。因主要由明代戍边军队带来，故名。明代由浙、闽及湖广等地调来“卫所”屯集的军队带来广东，经过几百年发展仍保持祖先所操的方言。

主要流行地域为陆丰市所辖的西南鎮青塘村、大安鎮坎石潭，海丰县公平镇、梅陇镇的部分地區，惠东縣平海镇所辖的洞上村、窑背村等。使用人数约1万。广东军话处于粤語、闽語、客語三大漢語變體的包围之中，受这些語言的目响，各地军话有差异，但总体特征仍然一致。
惠州话
Section: 歸屬爭議

操惠州话之居民并不认同是客家话，亦不认同自己是客家人，而认为自己是「本地人」（学者刘镇发认为惠州话是独立于粤语、客家語之外的語言）。而從各地講惠州話的村落建築風格上看，本地與客家存在差異，惠州的客家人村落，老屋或者是祖屋都以圍屋形式，周邊的客家村鎮尤其明顯，圍屋的一個特點是，其祖先神位均在屋裡的一個廳；這與以本地話為主的村落是單獨建立一個宗祠的主要不同。從建築風格看，城裡及沿江兩邊的村落主要跟隨廣州地區的風格。

惠州话是一种带有客家话又带有粤语特点的混合语言。从声调、声母、韵母、词汇特点、语法结构分析，惠州话既有近似客家语的成分，又有近同于粤语的成分，有學者認為惠州话在整体上偏向客家语属性）。1987年起有一場惠州「本地話」到底「姓粵」還是「姓客」的大爭論，一方是黃雪貞（1987，主張惠州話是深受粵語影響的客家話）、一方是劉叔新（1993，主張惠州話是深受客家話影響的粵語）。劉叔新通过对比广州话与惠州话的词汇，语法等特点，认为惠州话不应属于客家语方言而属粤语方言的一种。中國科學院中國語言地圖集1987年版和2012年版均將惠州話歸類為客家語，分別屬於惠州片和粵台片梅惠小片。
惠州话
Section: 歷史源流

從歷史上來看，使用惠州話族群是相對於使用客家話的族群更早在東江流域範圍內生活，因此有本地話的說法，而在長期的歷史融合中，兩者保持相對獨立性。

惠州與河源市地處嶺南偏遠山區，在唐宋以前，除當地的百越土著（壯族、瑤族、苗人、疍家人、畲族（又特指輋族））和奉皇命「平南」軍隊，是中原漢人甚少涉足之地。據惠陽縣誌（2003）記載，至元末，今惠州所轄縣區共只9545戶45410人。換句話說，每平方公里只有不到1戶5人，基本上乃蠻荒之地。現在惠州與河源市600萬居民的祖先，大都是元末戰亂，明初建立衛所軍制和清初解除海禁令以後大批流入。

自明末清初以后大量的客家人迁徙惠州府。据调查得知，目前惠州市有迁徙源流的姓氏家族有99个，其中来自客家地区有53个，占54%，此外还有闽语地12个，他们绝大多数是明末清初迁来惠州的。至此在明末清初时已出现了“客强主弱”的现象（指的是人口比例）。因早期操惠州话的本地人（包括缚娄国后人及早期同化的中原人）大多数居住在东西（枝）江沿岸的府县城及墟镇和乡村。这些地方人口相对集中，又大多数是行政及商贸中心或靠近行政和商贸中心，而能将“本地话”延续下来一直保留至今。另一方面，客家人（有的是福佬人）就只能居住在山区或边远乡村。
桂林话
Section: 语音系统

蟹摄开口二等见系皆韵、佳韵都读开口呼[æ]。

山、咸兩攝的舒聲字讀鼻化音。

無後鼻音。除曾攝開口一等和梗攝開口二等幫組的舒聲字以外，曾、梗攝舒聲韻與深、臻攝的舒聲韻合併，均讀前鼻音。

曾攝合口一等和幫組開口一等、梗攝幫組開口二等以及通攝一、三等（曉組、影組、日母字除外）的舒聲字韻母讀[oŋ]。

聲調

平分陰陽，清平歸陰平，濁平歸陽平；清上和次濁歸上聲；全濁上聲和去聲歸去聲。

無入聲，古入聲字基本歸陽平。

無明顯輕聲。

桂林话的语音系统与普通话相当接近，近年由于推普的影响，一些桂林话特有的发音正在逐渐消亡，许多年轻的桂林人已不会讲标准的桂林话，所操之新派桂林话除音调外，与普通话几乎无别。就标准桂林话而言，与普通话相比主要有以下不同点：
桂林话
Section: 词汇

摆乌龙 /pæi55u33loŋ21/ ：无中生有，制造混乱。

表错情 /piɑo55ʦʻo24ʨʻin21/ ：一厢情愿造成的误会。

欠位子 /ʨʻiẽ24uəi24ʦɿ55/ ：抢先占据好的位置。

赌卯 /tu55mɑo55/ ：打赌。不及物动词，及物动词为“卯”。

没论 /məi24lən24/ ：不客气，不分彼此。

开台 /kʻæi33tʻæi21/ ：开始吃饭、打牌、演戏等。

搞清楚 /kɑo55ʨʻin33ʦʻu55/ ：威胁用语，指整得对方不得翻身，甚至死亡。
英國副首相
Section: 没有宪法地位

自副首相职位创立以来，只有两位后来成为首相。1945年联合政府破裂后举行的大选中，克莱门特·艾德礼领导的工黨击败温斯顿·丘吉尔的保守党，艾德礼成为首相，但在联合政府破裂到大选的两个月间，艾德礼不是政府成员。1955年安东尼·艾登继任丘吉尔为首相不是因为他是副首相，而是因为他一直被视为丘吉尔明显和自然的继承人。副首相的非经常性存在经常引起关于在若干场合该头衔是否被授权的争议。

副首相的职位在英国法律中未得到承认，因此此职位的持有人必须获得额外的头衔以便具有法律地位，并获得额外的薪水。前任副首相尼克·克莱格就兼任枢密院议长，一个除主持英国枢密院以外没有其他职责的职位。还有一些情况副首相会兼任首席大臣，例如2005年内阁改组后约翰·普雷斯科特失去了他的部门职责而获得首席大臣头衔，1995年迈克尔·赫塞尔廷任副首相时也被如此安排。
英國副首相
Section: 办公室和居所

由于副首相没有宪法地位，所以副首相也没有官邸。然而作为内阁大臣，副首相的担任者还是能享用钦赐房屋和乡村别墅。工作日时，尼克·克萊格住在自己位于伦敦帕特尼的私人住宅，周末则享用外交大臣的乡间别墅舍夫宁。普雷斯科特选择住在原海军部大楼，并在白金汉郡享有乡间别墅多尼伍德。

与副首相一样，副首相办公室也没有宪法上的地位，只有副首相被任命时，才会组建一个由其顾问和助手组成的副首相办公室。最近一个副首相紀理歷在白厅70号內閣辦公室总部有一个与唐宁街10号相连的办公室。普雷斯科特的办公室则在白厅26号。副首相办公室不是独立的，它是內閣辦公室的一部分。
英國副首相
Section: 甄选

2010年联合政府成立，作为联盟中少數黨領袖，尼克·克莱格被戴维·卡梅伦提名为副首相。2015年大选保守党得以单独执政，戴维·卡梅伦决定不再任命副首相，他時任向财政大臣乔治·奥斯本授予首席大臣的头衔，使之成为自己的实际副手。2016年特蕾莎·梅成为首相后也没有任命副首相，虽然她的竞选保守黨黨魁的競選經理克里斯·葛瑞林一度被传言会是她的副首相。

1997年工黨副黨魁彭仕國被任命为托尼·布莱尔的副首相，还兼任環境、運輸及地區大臣，2001年这个“超级部门”被拆分，他以“副首相办公室”的名义掌管剩余的事务。2006年他不再管理这些事务，副首相办公室改组为社区和地方政府部。戈登·布朗上台后，工黨副黨魁哈莉特·哈曼没有成为副首相，虽然她和時任首席大臣文德森被视为布朗的副手。
姚正菁
Section: 作品

1988年《諜血黃埔灘》（電視電影）

1988年《奇門鬼谷》飾 小倩

1989年《大旗英雄傳》 飾 温黛黛

1989年《花月佳期》

1989年《無冕急先鋒》 飾 Ruby

1989年《俠客行》 飾 倪冬兒

1990年《又是冤家又聚頭》 飾 李潔瑩

1990年《午夜太陽》飾 李笑妹

1990年《大唐名捕》 飾 裴凌

1990年《阿二一族》

1990年《情義兩難》（電視電影）飾 彤

1991年《命運快車》 飾 藍小曼
列卡度·洛查
Section: 球會

洛查在歐協盃常客布拉加成名，在布拉加踢了一季便於2001年12月和隊友蒂亚戈加盟勁旅賓菲加，踢法漸變勇悍及擅長釘人。

在這支里斯本球會踢了四季半，他一共上陣162場，包括33場歐洲賽事。於2006年3月28日，洛查在2005/06年球季8強賽首回合因成功緊盯朗拿甸奴而大獲好評，該仗賓菲加主場逼和巴塞隆拿0:0。

2007年1月17日，葡萄牙和英格蘭的傳謀紛紛報道洛查有可能加盟熱刺。在翌日，葡萄牙報章報導熱刺主席丹尼爾·李維（Daniel Levy）、前熱刺球員，現時為經理人的朗尼·羅辛度（Ronny Rosenthal）以及賓菲加主席在里斯本會面，並達成協議，條件是500萬歐羅加上兩場友賽，而賓菲加將獲得全數入場及電視轉播收益。
竹橋
Section: 概說

該橋自德川氏改封關東前便已存在。

竹橋之名除了竹子編製而成的橋之意外，也有由後北条家家臣在竹四郎居住於附近而取的在竹橋之名改稱而來的說法。

《別本慶長江戶圖》則記錄為御内方通行橋，這是由於本橋是作為前往大奥住处之道路的緣故。

而現在本橋則被神田辦公街與首都高速道路竹橋JCT（竹橋交流道）環繞著，橋上常有慢跑者與由此眺望江戶城風光的外國觀光客，展現相當不同的東京風貌。

本橋由於是內堀通和千鳥淵的交叉道路（代官町通）一部，橋的兩端坐落每日新聞東京本社、丸紅大樓、東京國立近代美術館等建築，常有汽車通行。東京地下鐵東西線的竹橋站則位於橋東。
竹橋
Section: 竹橋事件

1878年（明治11年）8月23日橋西側的近衛砲兵大隊竹橋部隊三添卯之助、小島萬助等約260名士兵因對西南戰爭的封賞和兵役制度的不滿，殺害值星官深沢巳吉上尉後炮擊主張削減封賞的大藏卿大隈重信官邸，並於周圍住宅放火。還試圖進軍天皇所在的赤坂皇居逮捕集會中的參議們，之後遭近衛步兵隊和鎮台兵鎮壓的事件。

該事件被稱為竹橋騷動、竹橋事件或竹橋暴動，被認為是預謀性的活動而將參與騷動者三添等53人處以死刑（同年10月15日槍決）。此事件导致統一軍隊思想的軍人勅諭發布，也使得近衛兵以外的皇宮警備組織（如皇宮警察）设立了起来。
棒球大聯盟角色列表
Section: 其它人物

山德斯的兒子，非常希望爸爸能繼續打球。

潔西卡·山德斯（，聲：岡本麻彌）

山德斯的妻子，娘家經營修車廠。

陣內瑪麗（，聲：田中敦子）

愛麗絲的媽媽，希望父親能夠將球隊轉手並前往大都市接受更好的治療。

動畫提前於第三季登場，當時在關東大學棒球隊，對上大磯國際大學時曾被川瀨涼子以滑球三振。

克里斯多佛‧威廉（，聲：梶裕貴）

右投左打。一壘手。與吾郎和八木沼等人一起通過鮭魚隊測試會的球員。

馬修·山德斯（，聲：齋藤千和）
棒球大聯盟角色列表
Section: 聖秀高中

縣大賽第1戰對上陽花高中的比賽，1個人打下了5分的打點，並打出逆轉的滿貫全壘打。對陣久里山的比賽中打出逆轉全壘打。

在2nd中擔任三船海豚隊監督。

內山（，聲：保志總一朗，台：何志威）

三壘手。右投右打。背號5號。個性較開朗，身材略胖，國中曾經打過籃球，家中有一對弟妹，之後被吾郎感動而全心投入棒球社。

宮崎（，聲：羽多野涉，台：梁興昌）

一壘手。右投右打。背號3號。個性內向孤僻，因自我運動神經不好曾遭身旁朋友嘲笑，身材較高，戴著眼鏡，曾反對棒球而貿然離開，之後被吾郎的朋友友誼感動而加入棒球社。

山本（，聲：松林大樹）
棒球大聯盟角色列表
Section: 海堂高中

渡嘉敷（，聲：阪口大助，台：賀宇傑）

二壘手・投手。右投右打。背號4號。擅長短打。

藥師寺（，聲：桐井大介，台：梁興昌（第二～四季）→李世揚（第五季））

三壘手。右投左打。背號5號。畢業後加入埼玉東武獅隊，即日本職棒埼玉西武獅。

2nd已經從日本職棒界引退並成為海堂附中棒球隊監督。

市原（，聲：森伸，台：賀宇傑）

投手。右投右打。背號12號，與眉村一樣是高一就能於一軍隨隊的選手。

大場（，聲：川野剛稔，台：李景唐）

一壘手。右投右打。背號3號。
让-玛丽·勒克莱尔
Section: 作品節選

G.M. Orlandini的作品《Semiramide》中的芭蕾音乐，相同的芭蕾音乐也出现在D. Sarro的作品《Didone》中。

G.M. Orlandini的作品《Antigona》中的芭蕾音乐

6首双小提琴奏鸣曲，作品12

为两把小提琴和通奏低音而作的3首序曲和3首三重奏鸣曲，作品13

A大调双小提琴和通奏低音的三重奏鸣曲，作品14

F大调小提琴和通奏低音的奏鸣曲，作品15

为小提琴和通奏低音而作的2首小步舞曲
花魁 (日本)
Section: 相關用語

花魁道中（）：花魁接受服侍顧客的委託後，帶領禿與振袖新造前往目的地服務顧客的遊行。遊行期間，花魁足部穿著名為「三枚齒下駄」的漆木屐，以由外向內（部分地區則是由內向外）畫圈八字步的方式步行。吉原地區採取「外八字」的步伐；京嶋原與大坂新町則稱作「太夫道中」，採用「内八字」的步伐。花魁練成八字步須耗時3年。

太鼓新造（）：少有客人指名，但會在宴席表演技藝取悅賓客的遊女。為之後的吉原藝者的前身。

散茶女郎：最低階的遊女。

座敷持（）：負責在遊廓迎接顧客進房的遊女，需要和禿指導接觸。

呼出（）：和散茶女郎、座敷持負責開店事宜，同時和禿與新造迎接光顧茶屋的顧客的遊女。
花魁 (日本)
Section: 背景

以下是江戶時代對花魁的記載：江户幕府规定城中的妓院一定要设在指定地方（花街）。有的妓院就如吉原一般擁有龐大的規模，一个场可以有成两千个妓女。江户幕府第三代将军德川家光推行参勤交代政策，迫使各地大名定期留在江户，亦直接增加了妓院的需要。

花魁要学習多门高档礼仪、藝能，包括古典书法、茶道、舞蹈、优雅乐器（如日本筝和三味线）、和歌，還有围棋之类。花魁常成為浮世绘的题材。她們不會隨便接待一般街客，也不是隨便提供性服務，只會接受特定人士的邀請。
圣彼得堂 (上海)
Section: 历史

1958年，在献堂献庙高潮中，圣彼得堂的三处分堂均被献给人民政府，总堂则得以作为新成区的联合礼拜场所之一得以保留。1966年文化大革命爆发后，圣彼得堂总堂关闭，由上海市胸科医院占用。文革结束后圣彼得堂没有归还教会，并且在1994年在市政改造中被拆除。

1913年，黄兴在上海圣彼得堂受洗。

20世纪著名的红色特工董健吾（1891年－1970年）曾经长期以圣彼得堂牧师身份为掩护，从事中共中央特科的秘密情报工作，并开办大同幼稚园，收养中共烈士和领导人的子女。1932年大同幼稚园关闭后，他将毛岸英、毛岸青兄弟带回自己家中抚养。1936年，又曾担任南京国民政府与中共进行联系的特使。
太子建
Section: 生平

这时，齐女已经给太子生下一子熊胜。同遭费无极诬陷的伍奢和长子伍尚都被处死，伍奢的次子伍员（即伍子胥）和太子建一家出奔，先来到宋国，正逢宋元公和世卿华氏发生内战，楚国也派兵帮助华氏，于是伍员和太子建一家又逃到郑国。

郑定公同情太子建，劝他向强大的晋国求助。当时的晋国国君晋顷公已经失政，六卿用事，为首的中行寅尤其贪贿赂，因向郑国索贿不果，竟然和太子建约定，由太子建发动政变，推翻郑定公，然后把郑国封给太子建。太子建竟然不顾伍员的规劝，答应了。不料，阴谋泄露，太子建也被郑定公设计杀死，伍员带着太子建的儿子熊胜继续出奔。
RSO牽引車
Section: 開發過程

另外，在與本車同一時期，由身為戰車委員会委員長的斐迪南・保時捷博士也開發了稱為Radschlepper Ost（東部用輪式牽引車、開發名稱為Porsche Type175）的車輛。是為了提高不整地上的越野性而採用了巨大車輪的四輪車，生產方面則是由捷克的Škoda公司來進行。但是因為無法發揮出期待的性能，最後只生産了極少的數量。因此雖然其簡稱也叫做RSO，但是通常提到RSO的場合都是指史泰爾公司製造的履帶車輛。

1941年德軍在進攻攻俄國之際，因受到冬季的影響而使得未鋪柏油道路變得一片泥濘，由馬車與一般輪式卡車對前線進行補給變得極度困難。因為這樣的經驗，德國的戰車委員會便計畫了新型的牽引、補給用車輛，並在1942年春指名史泰爾公司進行開發。並在當年夏天由兵器局第6課提出了「能夠跟上歩兵師的速度，在下雪・泥濘時也能夠正常的行駛，而且要盡量減少如橡膠等戰略物資的使用，達成低成本、高量産性的車輛」這樣的具體提案。
神崎廣

作曲家時以Hiroyuki ODA名義活動，Trance音樂的樂曲在日本以外地區亦有名。在NICONICO動畫上以（或HSP）名義活動，自己插畫暨作曲，以使用初音未來創作的歌曲為人所知。

另有以個人社團tabgraphics發行同人誌（全年齡）。

神崎廣（日语： Kanzaki Hiro，1978年5月5日—）是日本的動畫師、插圖畫家、作曲家、DJ。

以動畫師活動時使用織田廣之名義。

插畫則以伏見司的輕小說《我的妹妹哪有這麼可愛！》最為有名，該作改編動畫的人物設定以織田廣之名義負責。
神崎廣
Section: 參加作品

交響詩篇艾蕾卡7 原畫

交響詩篇AO 人物設計

獸王星 プロップデザイン、原畫

黑之契約者 版權畫（ニュータイプロマンス夏号）

天保異聞 妖奇士 作畫監督、原畫、版權畫等

親愛芳鄰 OP原畫

七色★星露 原畫

二十面相少女 OP&ED原畫

鋼之鍊金術師 原畫

嬉皮笑園 エンドカード插畫

BAMBOO BLADE 作畫監督

HEROMAN 作畫監督

不可思議星球的雙胞胎公主 原畫
點解阿Sir係阿Sir
Section: 記事

2011年4月15日：此劇於10:45在尖沙咀美麗華酒店舉行《點解阿Sir係阿Sir》之「Good Morning Sir開學禮」。。

2011年5月4日：此劇於14:00在九龍灣展貿徑一號國際展貿中心Emax地下香港保齡球城舉行《點解阿Sir係阿Sir》之「師生保齡球爭霸戰」。

2010年5月18日：此劇於12:30在將軍澳電視廣播城四廠舉行試造型記者會。

2010年6月21日：此劇於14:00在將軍澳電視廣播城十三廠舉行開鏡拜神儀式。

2010年7月26日：此劇於12:45在九龍灣展貿徑一號國際展貿中心Emax地下香港保齡球城拍攝。
救主堂 (上海)

1864年文惠廉去世后，开始由中国籍牧师主持救主堂，第一任中国牧师是黄光彩，后来的著名牧师包括颜永京等人。不过经费仍由美国差会资助。

1905年，上海发生反美运动。在此背景下，1906年10月1日，在朱葆元牧师的带领下，救主堂成为上海第一个实现自养的圣公会教堂。民国建立以后，该堂信徒增多，于是计划兴建新教堂。

第二座救主堂位于虹口北部越界筑路区的狄思威路、天同路口（今溧阳路、天水路口），兴建于1915年，到1918年10月1日完工，建筑及各种设备的费用，均来自中国信徒捐款。这是一座中西合璧建筑，飞檐翘角。并附设昌世中学。1932年一二八事变中，救主堂受到损坏。随后得到修复，1934年在此召开美国圣公会来华传教一百周年纪念大会。1937年淞沪会战爆发后，地处虹口战区的救主堂被战火彻底夷为平地。此处后来没有恢复，而是演变为一片贫民窟。
增乘开平方法
Section: 杨辉算草

求第二个商数：将上商乘下法二一得二，加入廉二，成为。
将廉数（万）退一位成为（千）；将下法退二位。

作减根变换 ，得

估第二位商数得6，将新商数6乘下法1（百）得6（百）并入廉。

从实除去商6乘廉46

杨辉以七万一千八百二十四为例，列出详细算草。
算草分四行，被除数放在第二行，称为实，第一行是商，第四行为下法，第三行是廉。
将算筹放在第四行万字之下。

第一步先估计第一个商数得2，将安置在第一行百位置之上。
将上商2乘下法1，得数2，放在第三行。命上商除实，二二得四，从万减去四万得万。
贝恩

貝恩可以指：

贝恩资本（英文：Bain Capital）是美國一家私人股權投資公司

貝恩策略顧問（英語：Bain & Company）是一所全球型的管理諮詢公司

貝恩 (中土大陸)（英語：Bain）是J·R·R·托爾金小說《魔戒》中的人物

贝恩 (DC漫画)（英語：Bane，又譯班恩）是DC漫畫中的超級反派，蝙蝠俠的敵人之一

戈特弗里德·貝恩（德語：Gottfried Benn，1886年5月2日－1956年7月7日）是德國詩人

干納·貝恩（英語：Conrad Bain，1923年2月4日－2013年1月14日）是美國演員
職種 (陸上自衛隊)
Section: 概說

由於警察預備隊時代的法務科和總務科現在則已廢除，陸上自衛隊的法務官（陸上幕僚監部、各師團、各旅團等皆有配置。）分配於各職種。裝甲科為陸上自衛隊前身的保安隊時代（1953年8月）新設。而2009年3月26日新設情報科以處理軍事情報，目標是2014年時能有幹部（軍官）1300人、士官1900人接受過情報訓練。

一等陸佐以下的陸上自衛官原則上是依照各自的職種分別配屬於各部隊，不過這樣的原則僅嚴格適用於具有較多一等陸佐相當職（如連隊長、群長）的普通科與特科，其他職種因為高階幹部昇遷位置有限之故，存在配至於他職種的狀況（如佐藤正久等）。
職種 (陸上自衛隊)
Section: 各職種

即裝甲兵，分為戰車部隊和偵查部隊。職種徽章為戰車和天馬（象徵偵察）組合而成，其職種學校為富士學校裝甲科部。

相當於砲兵，分為野戰特科（野戰砲兵）與高射特科（高射砲兵），也擔當接待外賓時鳴放禮炮之職。

相當於步兵，使用輕武器和迫擊砲進行接進戰的部隊，作為陸上自衛隊的主要部隊而擁有最多的人員。職種徽章為兩把交叉的步槍、櫻花星章（象徵陸上自衛隊）和月桂樹葉（象徵勝利）組合而成，其職種學校為富士學校普通科部。
王采玉
Section: 親子關係

蔣介石日後曾自撰《先妣王太夫人事略》回憶：「中正幼多疾病，且常危殆，及痊癒則又嬉戲跳躍；凡水火刀槍之傷，遭害非一，以此倍增慈母之勞；乃六歲入學，頑劣益甚，而先妣訓迪不倦，或夏楚頻施，不稍姑息。」說明寡母管教諸子不易；尤其蔣少時聰明活潑，好奇心強烈，或因肇端使鄰里不滿而斥責，激發蔣氏不群反擊之心，幸賴蔣母嚴慈並施、規勸講理，又蔣氏性本明理、甚有正義感，上進志向熾烈、百折不撓，方有往後之機遇與大成之功業。是故蔣氏回顧往昔母親管教時，筆下常見感恩思親之情懷。如《外王母姚太夫人家傳》：「中正課餘假歸，侍外王母與先妣於冬日愛堂中。中正讀，先妣織，外王母念佛，機聲、梵音與書句相唱和，此情此景，彷彿猶在目前。」

1891年，王玉憂慮蔣尤好嬉戲樂水，遂請示於蔣斯千，早送入家塾:2。1911年10月，蔣介石回國參加起義:103。蔣在出發前曾寫信給其母王采玉，與母兄訣別:103。蔣告以誓為革命犧牲，並勸母勿念兒及死後家事之處置，語極激凄:106。語多悲壯蕭然:103。信中懇切地希望母親：「恕兒不孝之罪。」:106王采玉接信後，派侄兒王良岳到杭州勸慰：「死生一視於義，毋以家事為念。」:1065日後，蔣領上百人組成之敢死隊，沖鋒在最前，為革命軍掃出一條血路，光復杭州:103。
王采玉
Section: 勳章命名爭議

1933年國民政府制定《頒給勳章條例》時擬的釋義解釋「采者采色也，所以示差別」（當時有十種采玉章，玉色依等級不同）、「玉為吾國珍貴之物，在昔士大夫即有佩玉，且用為國家朝聘之禮，禮記聘義篇曰：『君子比於玉焉，……』，詩云：『言念君子，溫如其玉，……』」，當時英文譯名：Order of Jade。

2007年4月，民進黨立委余政道認為中華民國文職最高勳章采玉大勳章是以王采玉命名，提议将采玉大勋章更名为「台湾大勋章」并废除中正勋章，惟此項建議未受立法院採用。2017年9月，時代力量立委林昶佐與民進黨立委呂孫綾也認為采玉大勳章是以王采玉命名，再度要求更名。3天後，軍事研究者丘智賢反駁，玉為中國珍貴物品，且用為國家朝聘之禮，因此將其作為代表國器的象徵，采、彩兩個字是通用字，因此采玉大勳章與王采玉無關。
王采玉
Section: 早年喪夫

王氏須傾力匡家、持本度日，撫育继子女及親子女等。惟寡婦及子女遭遇親友欺凌在所難免。蔣稍長後，見投考軍校者眾，畢業者多儀表英挺，又嘗思國家傾頹、列強環伺，惟軍校所教授之知識、紀律和正氣能育成扶危濟急之才，因此說服蔣母同意蔣氏報讀軍校。

丈夫蔣肇聰逝世时，他与前妻徐氏所生的长子蔣介卿19歲，是揮霍自如之花花公子，閙着要分家。蔣介石作为次子，名下分得一批財產：老宅房屋和銀號存款、30畝稻田、幾百畝竹山和部份商號投資:457。王采玉管理這些家產，撫養蔣介石和瑞蓮，深得鄉鄰讚譽:457。
費德歷·比基安尼
Section: 球會

比基安尼使用暱稱「Piqi-Pedia」在法國郊區踢球，曾效力查連頓（Charenton）和FC巴黎，其後返回馬提尼克，2000年再次來到法國加盟尼美斯，在乙組上陣了數場賽事。

其後他被雷恩相中。2001年6月28日首度在法甲上陣，卻以0:5大敗於歐塞爾腳下。在首季法甲賽事，比基安尼上陣20場射入3球。在他第二個球季（2002/03年），他在教練夏利荷錫（Vahid Halilhodzic）領導下射入10球。2003/04年球季新教練保朗尼（Laszlo Bölöni）加盟，兩人關係一般，又與隊友阿歷山大·費爾不和，在這球季他的表現未如理想。之後，聖伊天對他感興趣，比基安尼毫不猶疑選擇加盟。

2010年7月16日比基安尼追隨樸茨茅夫前領隊艾林·格蘭以120萬歐羅轉會費及45萬歐羅獎金加盟英超球會韋斯咸，簽約三年，成為韋斯咸在夏季轉會窗的第三個加盟的球員。他於同年8月14日，以3-0不敵阿士東維拉的比賽中首次上陣以後備身份入替拉杜斯拉夫·高華。比基安尼於9月21日聯賽盃第三圏賽事中在光明球場射入首個入球作客以2-1擊敗新特蘭。比基安尼的首個英超入球為韋斯咸於2010年9月25日以1-0戰勝同市宿敵熱刺。此入球亦是以Nike足球射入的第一萬個英超入球。比基安尼於在對愛華頓這場重要的護級戰中於86分鐘射入領先2-1的入球，可惜他在入球後因脫去球衣被逐出場，愛華頓最終扳平2-2令韋斯咸於賽季結束降落英冠。
宇宙距离尺度

階梯類比之所以出現，是因為沒有一種技術可以量測天文學中的所有長度。天文學家採用了複合方案來替代，有方法可以量測附近天體的距離，也有另一種方法可以量測距離稍遠一點的天體，還有一種方法可以量測距離更遠一點的天體，依此類推。這就像階梯一樣，每一階都能升到更高；每種方法與前一種都會有重疊的部分，因此前一種方法可以為下一種方法提供校準，讓天文學家可以測量出越來越遙遠天體的距離。

黑色虛線：未確定校準的距離階梯。

宇宙距離階梯（也稱為銀河系外星系距離尺度）是天文學家用以決定天體距離的一系列方法。只有那些距離地球「足夠近」（大約在一千秒差距內）的天體，才有可能直接量測距離。測量更遙遠天體距離的技術，都是奠基於對近距離天體量測方法之間的關聯。有幾種方法依賴標準燭光：已知光度的幾種天體。
宇宙距离尺度
Section: 重疊和提升

另一個關注的問題，尤其是對非常明亮的標準燭光，是它們的"標準"：它們的絕對星等同質性是怎樣的規模。對於這一些不同的標準燭光，有些的同質性是基於恆星形成的理論和星系和恆星演化，因此在這些主題方面的因素也是不確定的。對最明亮的距離指標，Ia型超新星，它們的同質性是很貧乏的；然而，沒有其他類別的天體是亮到族已驗證如此遙遠的距離，所以使用這樣的類別只是因為沒有其他的可以選擇。

哈伯定律是觀測的結果，星系遠離我們而去的距離和速度的比率是宇宙距離階梯的產品。哈伯觀測到越暗淡的星系有越大的紅移。發現哈伯常數的值，是許多天文學家在假設和測量星系紅移與校準宇宙距離階梯上，工作數十年的結果。哈伯定律的主要意義是我們估計類星體的距離和星系的距離，是無法用個別的指標得到結果的。
宇宙距离尺度
Section: 直接測量法

恆星相對於太陽的運動導致自行（橫向跨越天空）和徑向速度（朝向或遠離太陽的運動）。前者可以通過繪製恆星在許多年中的位置變化來確定，後者則測量沿視線運動引起的恆星光譜都卜勒位移得到確認。對有著相同光譜類型與相似星等範圍的一群恆星，可以從相對於自行與逕向速度的統計分析得到平均視差。 統計視差這種方法，對於距離超過50秒差距的亮星和包括造父變星和天琴座RR型變星等明亮的變星，都非常有用。

由於距離越遠視差的值越小，所以只適用於測量鄰近地球的恆星。這些恆星必須要足夠近，其視差角才會在測量精度之上。視差測量只能達到毫弧秒的精確度。在1990年代，例如依巴谷卫星任務，獲得超過10萬顆恆星的視差，精度約1毫弧秒，提供有用的恆星距離為數秒差距到數百秒差距。現在，哈伯太空望遠鏡的第三代廣域照相機（WFC3）有可能提供20到40微弧秒的精確度，從而使少數恆星的可靠距離測量達到5,000秒差距（16,000光年）。在2018年，來自蓋亞任務發布的第二批資料，對大多數比視星等15等更亮的恆星，可以達到同樣的距離精確度。
车府增十六

两颗最亮的成员星ο Andromedae A 和 ο Andromedae B 距离0.34弧秒，绕行周期为69.6年。A星与其伴星距离0.05弧秒。A星是一颗仙后座γ变星，亮度在+3.58到+3.78之间变化。这反过来使得测定A星双星系统的绕行周期变得困难。B星的伴星在1989年发现，系统绕行周期为33.01年。

仙女座ο（ο And / ο Andromedae/车府增十六/车府增二十/车府增廿）是仙女座的一个恒星系统，距离地球约692光年。

仙女座ο是双星，两颗成员星都是分光双星，所以它实际上是一个四星系统。这个系统作为一个整体被分类为蓝白B型巨星，平均组合视星等为+3.62。
川口春奈
Section: 經歷

2009年春季，川口獲起用為三井不動產的代言人，成為第13代「Rehouse Girl」（）。由於蒼井優、夏帆等前Rehouse Girl在演藝界都有不錯的表現，所以川口亦受到注目。其後她參與了Hi-Fi CAMP《所以向前踏出一步》音樂影片的演出，首次出演音樂影片。這首歌是寶礦力水特的廣告歌曲，川口亦獲起用為寶礦力水特的代言人。截至當時為止，能夠成為以上兩個廣告的代言人的就只有宮澤理惠及一色紗英兩人。

當時工作以雜誌和廣告為主的川口在2009年開始獲得參演電視劇的機會。她的電視劇出道作是2009年10月開始播放的月九劇《東京DOGS》，在劇中飾演主角高倉奏（小栗旬 飾）的妹妹「高倉花梨」。2010年3月，首次主演電視劇，為單集電視劇《初戀紀錄》。這段時期亦參演了《決定不哭的日子》、《不良仔與眼鏡妹》等多部連續劇。
川口春奈
Section: 演出

極道主夫（2020年10月11日 － 12月13日，日本電視台）：飾演 美久
極道夫道 爆笑!カチコミSP（2022年5月27日）

打扮的戀愛是有理由的（2021年4月20日 － 6月22日，TBS）：飾演 真柴胡桃

Innocence 冤罪律師（2019年1月19日 － 3月23日，日本電視台）：飾演 和倉楓

教場（2020年1月4日、5日，富士電視台）：飾演 菱沼羽津希
教場II（2021年1月3日）

NHK大河劇 麒麟來了（2020年1月19日 － 2月7日，NHK）：飾演 歸蝶／濃姬
川口春奈
Section: 人物

川口十分憧憬同屬研音的女演員菅野美穗，曾表示成為像菅野般的全方位演員。在搞笑藝人中則十分喜歡FUJIWARA的原西孝幸。在演藝界中，跟同期加入《nicola》的立石晴香、在《不良仔與眼鏡妹》一起演出過的仲里依紗等人關係很好。

川口春奈的名字中的「春」字來自祖父的名字；「奈」字原本應為「菜」字（同音），但由於她母親向市政府報上姓名時搞錯了，才變成「春奈」。來自長崎的她十分喜歡釣魚，稱試過一次最多釣300條魚。此外，她亦很喜歡運動，初中三年都有打羽毛球。
盧多戈里耶

盧多戈里耶大部分地區都在拉茲格勒州境內，西部部分地區屬於魯塞州，人口主要由保加利亞人、羅姆人及土耳其人。盧多戈里耶的塗油摔角手屢獲殊榮，包括科賈·優素福（Koca Yusuf）、海爾蓋萊吉·易卜拉欣（Hergeleci Ibrahim）及庫爾特德雷特·穆罕默德（Kurtdereli Mehmet）。

盧多戈里耶是較新的名字，为斯拉夫語对土耳其語「德里奧爾門」（Deliorman）的借譯（保加利亞語：意为“山林”而意为“疯狂的”）。1942年，盧多戈里耶一度被改稱波里希（Polesie），在斯拉夫地名學裡解作「林木之地」，但是這個名字並沒有被廣用。盧多戈里耶的土耳其語名稱在語源和語義上都與羅馬尼亞南部特列奧爾曼縣（Teleorman）的名稱相似。
地球半径
Section: 简介

地球的任何一条半径长度都落在最小的约为6,357km的极半径以及最大的约为6,378km的赤道半径之间。因此地球形状与标准球体的偏差只有约三百分之一，这在大多数情况下可以充分地把地球看做球体并使用术语“地球半径”。这个概念也可以推广到其他主要的行星上去，只不过扁率有差异而已。

对于大地水准面和椭球体来说，模型上任何一点到指定中心的确定距离被称为“地球的一条半径”或“在某点地球的半径”。同时也常用球体模型的“平均半径”来作为“地球半径”。另一方面，对应地球真实表面的“半径”是没有实际用处的。相反，相对于海平面的海拔才是有实际用途的。
青雲亭
Section: 歷史

青雲亭的創建日期，歷來存有爭議，廟內碑文指青雲亭由馬六甲首任華人甲必丹鄭芳揚於明萬曆二十八年，一般咸信廟宇在15世紀時已存在，迄今廟內仍有鄭氏的神主牌，寫有「大明甲必丹鄭公」。第二任華人甲必丹李為經也是主持建廟人之一。廟內至今仍完好地保存有他的遺像。曆數百年擴充，至1801年另一名華人甲必丹蔡士章再擴充廟宇，奠定了今日的規模。

在馬六甲早年華人生活中，青雲亭的地位等同於政務、法庭、宗教的多功能中心。葡荷殖民時代，華人最高代表一直在青雲亭設立官署，於朔望處理華人間的訴訟。

1824年英國接管馬六甲，廢除了華人甲必丹制度，華人於是以青雲亭亭主取代甲必丹的位置，繼續以青雲亭作為活動中心，直至1911年英國在當地實施華民政務司公署制後，經歷91年、共6任的亭主制才告結束。
法库阿

法库阿（阿拉伯语：فقوعة）是巴勒斯坦约旦河西岸北部杰宁省的一座村庄，位于巴勒斯坦的最北部。

法库阿位于杰宁市东北约11千米，处于基利波山麓，根据圣经传说，基利波山是扫罗王和非利士人战斗的地方。 这个村 有本属于他们的36平方千米土地在第一次中东战争后被划归以色列，2003年以色列建造西岸隔离墙后，又圈出0.245平方千米的土地，包括350棵橄榄和丁香树。

本村根据2006年的统计，居民人口为3490人，全部为穆斯林。

这个名字源于阿拉伯语Faqqua单词 `Fuqqu'，意思是蘑菇。

本村盛产仙人掌果，此外栽种有扁桃树和橄榄树，有分散的小块土地种植小麦、豆类和蔬菜，春季时山上野花盛开，是旅游的好地方。
貝努鳥

根據古埃及神話，貝努鳥從太陽神雷的神廟聖域中的一棵聖樹所燃燒的火焰中創造了他自己。其他的版本則說貝努鳥是從歐西里斯的心臟破殼而出的。貝努鳥被認為在一根名為奔奔石的聖柱上歇息。埃及祭司們會向認為這裡是地上最神聖之處的訪客展示這根聖柱。

貝努鳥被畫成一隻有著長喙、戴著雙羽飾冠的灰色、紫色、藍色或白色的蒼鷺。偶爾貝努鳥也會被描繪成一隻黃鶺鴒或一隻有著紅色與金色羽毛的老鷹。在少數例子裡貝努鳥則被畫成一個有蒼鷺頭的男子，在透明的大衣之下裝扮成白色或藍色的木乃伊樣式。
西蒙·戴維斯
Section: 國家隊生涯

西蒙·戴維斯總共58次為國家隊上場，射入6個入球。其中最搶眼的一次表現是2002年10月16日在擊敗意大利隊的爆冷門比賽中先馳得點。不過，由於現任威爾斯國家隊領隊約翰·陶錫更加重視徵召年青才俊，例如加里夫·巴利和艾朗·藍斯等人，因此年過30歲的西蒙·戴維斯自從2009年5月起已經再沒有入選國家隊。

1998年10月9日，西蒙·戴維斯在歐洲U-21足球錦標賽外圍賽作客2-2打和丹麥一戰首次在U-21青年隊登場。

2001年6月6日，當時廿二歲的戴維斯在日韓世界盃外圍賽對烏克蘭一役首次代表威爾斯國家隊上陣。
西蒙·戴維斯
Section: 球會生涯

西蒙·戴維斯在2000年4月9日對利物浦的英超比賽中首次為熱刺出场。

隨後在2000/01球季最初几场比赛中，戴維斯往往只能留在替补席席等待出場機會。然而，他在2001年2月17日於足總杯第5轮比賽对阵斯托克港時，替补受伤的奥伊温德·莱昂哈德森後立即梅開二度，並帮助球队最終以4-0輕鬆淘汰對手。由於把握住了這次難得的機會，西蒙·戴維斯自此逐漸成為熱刺陣中的主力球員，經常首发出场。

1999年7月，曼聯主帅弗格森邀請西蒙·戴維斯到老特拉福德球場進行试训，但交易最後不了了之。不過開季以後戴維斯在球場上的成熟表現仍然得到熱刺主教练格拉汉姆的賞識，於1999年12月31日搶先一步以70萬英鎊的價格把他网罗到倫敦白鹿巷球場，而與戴維斯同時由彼得伯勒加盟的還有隊中另一名边鋒马修·埃瑟林顿。
廠商會中學
Section: 校政管理

2020年至2024年：盧金榮 博士

2024年至今：駱百強 先生

歷任校長

1976年至2003年：范錦平 先生

2003年至2008年：麥愛英 女士

2008年至2021年：麥耀光 先生

歷任校監

1976年至1978年：洪祥佩 先生

1978年至1981年：林浩彬 先生

1981年至2001年：尹德勝 先生

2001年至2014年：司徒健 先生

2014年至2020年：陳耀雄 先生
廠商會中學
Section: 學校歷史、發展與成就

經過麥耀光校長的努力下，學校逐漸擺脫於區內形象不佳的情況。校長多年的經營，令學校學生在科研、體育、學業上均取得驕人成就。如曾經在多次在國際水底機械人比賽中學組，及大學組中取得香港區冠軍及亞軍，並代表香港赴美國多地比賽，取得全球前十名的佳績。

體育校隊成員亦曾於二零一七年的籃球學界比賽於D3組別取得冠軍成績，以及同年田徑學界比賽於D2組取得冠軍，晉升至D1組別與本港傳統名校一較高下。而近年學生的學業成績都大有改善，英文、中國歷史，整體於香港中學文憑試成績也令人滿意，晉升大學的學生數目大為提升，分別有同學入讀香港大學、香港中文大學、香港科技大學、香港理工大學、香港浸會大學等本港大專院校。