hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
珀斯機場

珀斯機場（英語：，IATA代码：；ICAO代码：），是一座位於澳洲西澳州珀斯的主要商用機場民航機場，也是澳洲第四繁忙的機場。由於其地理位置，珀斯機場擁有多條直航航線前往各澳洲、亞洲、印度洋航點以及南非約翰內斯堡、卡塔尔多哈、阿聯酋杜拜和阿布扎比。採礦業的迅速發展和國際廉價航空公司增加服務使珀斯機場近年的客運量持續增長；2007/08財政上半年度，機場的乘客量較以往上升百分之13.34。

珀斯機場兩個並列的國內航廈距離珀斯商業中心區12公里（7.5英里）；國際航廈位於主跑道的對面，距離市中心17公里 （10.6英里） 。珀斯機場鄰近大東部公路和湯金公路兩條主要公路。旅客可乘搭機場巴士來往國內航廈及市中心；旅客如持有聯程登機證，可乘坐每小時一班的接駁巴士或的士前往另一個航廈。珀斯機場是維珍澳洲地區航空的主要樞紐，也是及科巴姆航空的次要樞紐。
珀斯機場
Section: 設施和服務

在一个持续10个月的项目后，一条重建的交叉跑道在2005年10月21日启用。升级包括显著的强化工作，并扩大了转向结点，以容纳例如空中客车A380的宽体飞机的定期运行。

珀斯機場氣象服務開始在1944年5月，由位於Ivy St的Guildford Meteorological Office提供。

珀斯機場提供以下領域服務：

航空貨運

航空燃料

飛行餐飲設施

空中交通管制設施

24小時救援及滅火設施

機場現有2條跑道：主要的跑道03/21, 3,444米 × 45米（11,299英尺 × 148英尺） 以及跑道06/24, 2,163米 × 45米（7,096英尺 × 148英尺）.
阿德萊德機場
Section: 歷史

2008年8月5日，老虎航空證實阿德萊德機場將成為第二個主要樞紐機場，並會在2009年年初派駐兩架A319客機。2009年10月29日，老虎航空宣佈從2010年年初，將派駐第三架A320客機到阿德萊德機場。

2006年10月，新航廈被選為年度首府機場（）。2007年3月，阿德萊德機場被國際機場理事會（）評為2006年度全球第二最佳機場（客運量介乎500至1500萬人次）。

2007年7月，機場公佈計劃擴建航廈，工程包括增加登機橋的數量和拆卸原有的舊國際航廈。
阿德萊德機場
Section: 航廈

舊有的航廈曾被批評缺乏登機橋和有限的機場能力，使阿德萊德機場耗資2億6000萬元重建航廈，並計劃把航廈提升至國際級水平。1997年公佈的最終方案計劃興建一個能同時處理國際和國內航班單一的航廈，但其後因安捷航空破產結業等因素，令各方在2002年才達成協議。

新的航廈於2005年10月7日由總理霍華德及南澳州長揭幕。宣佈因燃油泵和地下油管出現問題，暫時只讓國際航班使用新落成的設施， 問題的成因來自輸油管內防鏽塗層留下的殘骸。雖然國際和區域性航班從2005年12月起獲准使用新航廈，但這些客機仍需由運油車提供燃油。國內航班則因安全問題，需要繼續使用原有的舊航廈，直至2006年2月17日，當油管內所有的殘骸都已被清除。
安东-金特 (奥尔登堡)
Section: 婚姻与子女

安东-金特于1951年8月7日在克洛伊茨维尔泰姆与勒文施泰因-维尔泰姆-弗洛伊登贝格亲王乌多六世的长女阿美丽·格特鲁德·保琳妮·玛德琳·旺达·伊丽莎白（Ameli Gertrud Pauline Antonie Madeleine Wanda Elisabeth，1923年3月4日-2016年3月26日）结婚。阿美丽是安东-金特的远房表侄女。安东-金特的弟弟彼得和阿美丽的妹妹格特鲁德与他们一起举行婚礼。兄弟与姐妹的婚姻使奥尔登堡家族和勒文施泰因-维尔泰姆-弗洛伊登贝格家族缔结双重婚姻。

安东-金特与阿美丽有一子一女：

女海伦·伊丽莎白·巴蒂尔迪丝·玛嘉莉泰（Helene Elisabeth Bathildis Margarete，1953年8月3日—），未婚。

子克里斯蒂安·尼库劳斯·乌多·彼得（Christian Nikolaus Udo Peter，1955年2月1日—），安东-金特的继承人，1987年9月与卡洛琳·祖·朗造女伯爵（Caroline Gfn zu Rantzau）结婚，有三子一女。
美亞娛樂
Section: 歷史

及後於1990年代中，美亞娛樂集團開始涉獵電影製作，成立天下電影製作有限公司（Brilliant Idea Group Ltd.，後成為 （页面存档备份，存于）），製作《高度戒備》、《算死草》等電影。及後，再成立美亞電影製作有限公司，製作《百分百感覺2》、《猛龍》等電影，亦負責購買舊港產片以發行影碟。

美亞娛樂集團於1984年由李國興先生創立，初時成立子公司「美亞錄影製作有限公司」及「美亞鐳射影碟有限公司」，負責作錄影帶及影碟發行。其後成立金馬娛樂有限公司、美亞電視（MATV）、中華萬年網（China10K.com）及香港電影網絡有限公司（HongKongMovie.com）。
美亞娛樂
Section: 天下影畫/天下明星旗下藝人

香港：

藝人

梁詠琪（2008年加盟天下明星，2011改簽美亞及梁詠琪合資的G Major Limited，於2015年滿約改簽星皓娛樂）

樊少皇

李曼筠（動漫Maggie）

冼色麗

譚俊彥

鍾紹圖

王仲欣

主持人

姜紫藍

李卓敏

李泳希

中國大陸：

楊幂（2013年初合約到期）

刘恺威（2013年初合約到期）

福海

唐一菲

王骁（2013年初合約到期）

劉君林

王維維
LSD (消歧義)
Section: 科技

限滑差速器（Limited slip differential），車用差速器的高級分類

低自放電鎳氫電池（Low self-discharge NiMH battery），改良自鎳氫電池的產品

低硫柴油（Low sulfur diesel），較低硫含量的柴油燃料

最小有效位數（Least significant digit）

輕量級服務發現（Lightweight Service Discovery）

極限狀態設計法（Limit state design ），用於結構工程的設計方法
科恩-麥考利環
Section: 例子

阿廷環皆為 Cohen-Macaulay 環。

設  為域，冪級數環  的一維子環  並非正則環，而仍屬 Gorenstein 環。

承上， 並非 Gorenstein 環，而仍屬 Cohen-Macaulay 環。

正則局部環皆為 Cohen-Macaulay 環。

Gorenstein環皆為 Cohen-Macaulay，其中重要的特例是完全交環。

有理奇點對應到 Cohen-Macaulay 環，卻不一定是 Gorenstein 環。
科恩-麥考利環
Section: 文獻

I.S. Cohen,    On the structure and ideal theory of complete local rings  Trans. Amer. Math. Soc. , 59  (1946)  pp. 54–106

Winfried Bruns; Jürgen Herzog, Cohen-Macaulay rings. Cambridge Studies in Advanced Mathematics, 39. Cambridge University Press, Cambridge, 1993. xii+403 pp. ISBN 0-521-41068-1
美洲苦木科
Section: 分類

本科包含三個屬，如下：

美洲臭椿屬 Alvaradoa  Liebm., 1853

檬苦木屬 Nothotalisia  W.W.Thomas, 2011

美洲苦木屬 Picramnia  Sw., 1788

1981年的克朗奎斯特分类法将其列在苦木科中，属于无患子目，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为应该单独分出一个科，但无法列在任何一个目中，直接放到蔷薇分支之下。2009年发表的APG III 分类法将本科單獨置于美洲苦木目下。
布莱恩·麦克莱尔
Section: 职业生涯

1992-93球季，埃里克·坎通纳從利茲聯來投，麥克萊爾一度被認為在球會時日無多，弗格森看準了麥克萊爾的傳送能力，將他調任中場，代替隊長罗布森，結果麥克萊爾與休斯、坎通纳發揮無敵的進攻威力，曼聯重拾失落26年的聯賽冠軍。1993-94球季，曼聯得到雙料冠軍，在足總盃決賽大勝切尔西4：0中，麥克萊爾射入其中一球，這是他第二次替曼聯在冠軍戰入球。

1995-96球季，曼聯在保罗·因斯與安德烈·坎切尔斯基離隊後，弗格森起用一批新人，而保罗·斯科尔斯的堀起，令年屆33歲的麥克萊爾退到後備席上，該屆球隊取得第二次雙料冠軍，但麥克萊爾已不是正選。

離開曼聯後，麥克萊爾返回成名球會马瑟韦尔，半季後，麥克萊爾正式退休，他在球員生涯總共上陣550場聯賽，射入202球。
布莱恩·麦克莱尔
Section: 國家隊生涯

1990年世界盃，麥克萊爾由於狀態不足，又一次被拒於國家隊門外。1992年，麥克萊爾憑著在曼聯的18個聯賽入球，入選1992年歐洲國家盃的大軍之中，他在最後一場分組賽對獨聯體中，射入他在國家隊的第一個入球，這次大賽是麥克萊爾一生中唯一曾經參與的國際最高榮譽賽事。在1993年6月最後一次代表國家隊上陣對愛沙尼亞後，麥克萊爾沒有再代表蘇格蘭國家隊，但此仗他為球隊先開紀錄，並最終贏3：1。麥克萊爾總共替國家隊上陣30次，射入2球。

92年歐國盃入球

麥克萊爾在1985年首次入選蘇格蘭國家隊，雖然他於1986年替凯尔特人得到聯賽冠軍，但仍不足以令當時蘇格蘭領隊弗格森徵召他入伍出戰墨西哥世界盃。及後，由於莫·约翰斯通是當時蘇格蘭另一位出色射手，加上埃利·麦考伊斯特一直在國家隊有穩定的入球數字，限制了麥克萊爾披上國家隊戰衣的機會。
叛亂：現代步兵作戰
Section: 武器

RGD-5碎片式手榴彈

L1A1

AKS-74U

AK-47

SKS

RPK-74

TOZ-194

RPG-7

Enfield L42A1

Dragunova SVD

AN M18煙霧彈

M9 Pistol

M67碎片式手榴彈

M4A1 Carbine

M16A4 Rifle

M249

M16A4／M203

M1014 Shotgun

M14 DMR

Makarov PM
叛亂：現代步兵作戰
Section: 概要

遊戲中有很多擬真的設定：遊戲的畫面並沒有準心供玩家瞄準，玩家須把視線移到武器的瞄準器（Iron sight）上以瞄準敵人；玩家的生命值並不會顯示於畫面上；每一個彈匣中的子彈都是獨立的，換句話說，當所有彈匣的子彈都被耗用了一部份後，玩家不能把子彈整合到同一個彈匣中。

叛亂：現代步兵作戰是一個以現代戰爭、擬真與小隊合作為基礎的半条命2模組。雙方是陣營是伊拉克反政府軍以及美國海軍陸戰隊，戰爭為了控制許多不同的地方。雙方將會因為彼此的火力而平衡，美國海軍陸戰隊具有較重的護甲但後援較少，而叛軍則有較差的護甲和較多的後援。
叛亂：現代步兵作戰
Section: 遊戲模式

推進模式主要注重在於戰線與攻擊/防禦基地的遊戲類型。玩家可選擇攻擊小隊獲是防禦小隊。攻擊小隊必須確定所有的目標在這個回合中，一個接著一個達到/倒下，而防禦小隊必須阻撓敵方的進攻小隊達成目標。一般而言，推進模式的地圖也是相當大的，重生位置取決於戰鬥小隊的攻勢。

每個團隊（美軍/伊軍）都有四個小隊，每個小隊中都有一位小隊長、步槍兵、榴彈/RPG火箭兵、工兵、狙擊手以及支援兵。您所持的武器將取決於您選擇的兵種。

可選擇四種不同遊戲類型的地圖來遊玩。

戰爭模式主要注重在於戰線與前線的遊戲類型。小隊長可以決定小隊的進攻或防守。基本上來說戰爭模式的遊戲地圖都不小，並且允許玩家推進或是被迫撤退到地圖的另一端。玩家的重生位置取決於玩家的目標變化。
玫瑰人生 (電影)
Section: 名曲

Padam Padam

Mon Dieu

Mon manège à moi

以上各曲均採用琵雅芙的原聲。

Mon Homme

Les Mômes de la Cloche

Les Hiboux

片中其他插曲《愛情的贊禮》（Hymne a l'amour）

Heaven Have Mercy

《我的老爺》（Milord）

Rien de rien

La foule

Cri du cœur
玫瑰人生 (電影)

2007年2月8日首演式在柏林電影節上舉行。2008年，影片女主角玛丽昂·歌迪亚凭借在该片中的演出獲得第65屆金球獎音乐片与喜剧类最佳女主角奖，以及第80届奥斯卡金像奖（2007年）最佳女主角奖，並成為首位奪下奧斯卡影后的法國女星。

《玫瑰人生》（法语：La Môme，又名La Vie en rose），是2007年发行的一部法国劇情電影。影片叙述法國1930年代至1960年代最著名的女歌手艾迪特·皮雅芙的戲劇人生。影片以蒙太奇的手法，穿插介紹她的童年趣事、中年事業與愛情生活。
玫瑰人生 (電影)
Section: 奖项

凯撒奖最佳摄影 (Tetsuo Nagata)

凯撒奖最佳音效 (Laurent Zeilig, Pascal Villard, Marc Doisne and Jean-Paul Hurier)

凯撒奖最佳服装设计 (Marit Allen)

Marion Cotillard赢得以下奖项:

奥斯卡最佳女主角

金球奖音乐或喜剧类最佳女主角

凯撒奖最佳女主角

英国电影学院奖最佳女主角

西雅图国际影展最佳女主角

其他奖项:

凯撒奖最佳艺术指导  (Olivier Raoux)
索哥羅鳩

索哥羅鳩（學名：），又名索岛哀鸽，鳩鴿科动物的一種，是其位于太平洋的原產地雷维利亚希赫多群岛中索哥罗岛（Socorro Island）上的特有種，在海拔500米以上的森林地區最為普遍，但已經於1972年在岛上滅絕。目前全世界現存的個體不超过200只，而人工馴養的纯种個體据估計少於100隻。當地正設計再引回計畫，以使索哥羅鳩重现岛上。

索哥羅鳩的近缘种是哀鸽（Zenaida macroura）和斑颊哀鸽（Zenaida auriculata），因此索哥羅鳩曾被认为是哀鸽的一个亚种。索哥羅鳩的种加词graysoni是为了纪念塞奈达·莱提西娅·朱莉·波拿巴和美国鸟类学家、艺术家安德鲁·杰克逊·格雷森。
索哥羅鳩
Section: 習性

索哥羅鳩栖息在海拔500米以上的季节性矮潮湿林区，在家猫被引入岛上之前，它们也会季节性的迁移到低地，这种情况在1953年3月还很常见。这种迁移的时间与繁殖季节高峰期相吻合，在这期间，许多鸟类都有需要哺育的幼仔，并且广泛分散在栖息地以收集更多不同种类的食物。索哥羅鳩对这类栖息地的偏好，与另外一种原产於索哥罗岛的中等体型鸟类索哥罗模仿鸟（Mimus graysoni）类似。

人们对索哥羅鳩的野外繁殖情况了解甚少，根据其与索哥罗模仿鸟的平行演化，只能推测出其垂直迁徙的时间来判断其繁殖活动最频繁的时间是在每年3月-4月。在人工封闭环境内，雌鸟通常在离地面1－2.5米的巢箱内产卵，一窝产2枚白色蛋。孵化持续14－17日，雏鸟在孵化14－20日後长出羽毛
趙良棟
Section: 生平

1681年（康熙二十年），赵良栋兵进朝天关，命赵弘灿绕道攻击叛军背后。赵弘灿收复泸州、叙州、永宁，与赵良栋在夹江会师，一同攻克雅州，进而收复建昌。不久，赵良栋兵渡金沙江，驻军武定。当时，大将军贝子彰泰统帅四十万大军屯兵于昆明城东的归化寺，并布下死士里连营，直逼昆明湖。吴世璠聚集残军，固守昆明，与清军相持。 康熙二十年（1681年）初清軍会师云南城（今昆明市）外，吴世璠急调马宝、胡国柱、夏国相等还救云南。清軍围困昆明长达九個月不能克，
九月，赵良栋率军赶到，巡视营垒后，向彰泰请战，彰泰不战，赵良栋以为会贻误战机，当夜便率部攻打南坝，并夺取浮桥，直逼昆明城下。彰泰对赵良栋道：“你的军队已经累了，先暂且退下，让蔡毓荣来打。”赵良栋道：“我军死战所得，怎能让给别人？”彰泰于是令全军进击，与迎战的叛军在桂花寺大战，全军都奋勇争先。叛军大败，吴世璠自杀，云南平定。
从吴三桂镇守云南起，一直到吴世璠败亡，吴氏经营云南二十余年，积蓄财宝无数。清军攻破昆明后，众将都争相掠夺财物，只有赵良栋一无所取，其所部兵马，纪律严明，没有劫掠的事情发生。

十八年六月，康熙帝采纳赵良栋建议，命驻在陕西的抚远大将军图海规取汉中、兴安(今陕西安康)，往定四川。八月，图海定下“四路进取汉中、兴安”的战略，自率将军佛尼埒进军兴安，命毕力克图进军略阳、赵良栋进军徽县、王进宝进军栈道。十月，赵良栋带领宁夏精兵五千，进破密树关，并分兵袭取黄渚关，大败叛军，攻克徽县，不久又夺取略阳，击退叛将吴之茂。
十一月，赵良栋夺取阳平关，攻打沔县，并在宁羌与王进宝会师，被封为勇略将军，仍领宁夏提督。1680年（康熙十九年），赵良栋进军白水坝，叛军沿江列阵。当时，江水涨潮，难以行船，而叛军乱箭齐下。赵良栋传令道：“你们看我鞭子指向进军，有敢退后的斩！”全军应诺。
随后，赵良栋策马渡河，全军纷纷跟从，被敌军火炮击伤数十人，也无人后退。叛军大惊，溃散而逃。赵良栋率军追击，先后在石峡沟、青箐山击破叛军，攻取龙安府，渡过明月江，直奔绵竹。吴三桂任命的巡抚张文德出降，成都得以收复，此时距赵良栋出兵之日刚刚十天。十九年（1680年）正月，赵良栋所部进入四川。一月二十八日，清廷以赵良栋为云贵总督，加兵部尚书衔。
趙良棟
Section: 评价

陈康祺：平滇之役，赵襄壮公良栋实为首功，而操守尤不可及。城破时，诸将争取子女玉帛，公独戒所部营城外，秋毫无所犯。又访得吴逆司管库之人，以藩宫簿籍进呈，于是诸将所干没尽发觉。而三桂宠姬二人，一归将军穆占，一归总督蔡毓荣者，事亦上闻。公独以廉洁蒙圣祖褒奖，盖公虽武夫，居然有曹武惠下江南气象矣。

乾隆帝：朕恭阅《皇祖实录》，内载恢复四川，进剿云南，赵良栋立功为最。

郑观应：国初海寇内犯，而姚启圣、施琅、蓝理、李之芳之将才出；三藩同叛，而岳乐，穆占、赵良栋、梁化凤、王进宝之将才出；准噶内闯，而超勇亲王策凌之将才出；四部犂庭，而兆惠、明瑞之将才出；金种捣穴，而阿萨、海兰察之将才出；川楚征剿，而额勒登保、德楞泰、杨遇春、杨芳之将才出；发，捻等逆纵横扰乱，而向、张、江、塔、罗、李诸帅之将才出。
正義聯盟
Section: 歷史

正義聯盟在成立後需要一個新的安全總部，《正義聯盟》#78（1970年）正義聯盟搬進衛星作為基地。此期間伸縮人、紅色旋風、鷹女俠、扎坦娜和火風暴陸續加入團隊。Len Wein寫發行號＃100-114時和迪林重新引入常勝七勇士於發行號＃100-102，包含Freedom Fighters在發行號＃107-108。

正義聯盟的基地位於一個名叫快樂港（Happy Harbor）的小鎮不遠的一個秘密洞穴中。一名青少年史力柏·卡爾（Snapper Carr）在一次任務中加入了正義聯盟，其後更成為聯盟中的福星和正式隊員。史力柏因為語調怪異和經常劈啪地晌自己手指而著名。他也曾經替正義聯盟擊退過敵人。在1969年12月出版的《美國正義聯盟》漫畫第77期中，他被小丑欺騙而泄露了正義聯盟的基地的所在地，最後導致了他退出正義聯盟。
正義聯盟
Section: 其他媒體

《正義聯盟：兩面夾擊》

《正義聯盟：末日審判》

《正義聯盟：閃點悖論》

《正義聯盟：時間困境》

《正義聯盟：開戰》

《正義聯盟：亞特蘭提斯的王位》

《正義聯盟：神與魔》

《正義聯盟大戰少年悍將》

《黑暗正義聯盟》

《正義聯盟大戰致命五人組》

《黑暗正義聯盟：天啟星戰爭》

《正義聯盟特遣部隊》

《DC 宇宙 Online》

《樂高蝙蝠俠2：DC超級英雄》

《樂高蝙蝠俠3：飛越高譚市》
錢乃榮
Section: 生平

錢乃榮擔任過上海大学文学院中文系教授，博士生导师，上海大学语言研究中心主任，上海大学文学院上海文学研究中心副主任。

所任学术职务还有：中国语言学会理事，上海诗词学会理事，上海民俗学会理事，上海语文学会副会长，上海语言研究中心副主任，上海大学上海文学研究中心副主任。

1991年起应聘在日本福井大学任外籍教师3年。

1995年5月起任上海大学教授。

1997年4月-2002年12月任上海大学中文系系主任。

2002年12月起任上海大学语言研究中心主任。

2006年11月，经过专家讨论投票通过钱乃荣式上海话拼音方案
李永平 (作家)
Section: 生平

2000年秋，李永平正式移居花蓮，展開九年的教書生涯，主要教授小說創作與翻譯，東華期間完成《雨雪霏霏：婆羅洲童年記事》（ 2002 ）、《李永平自選集（ 1968 - 2002 ）》（2003） 、大河小說──「月河三部曲」之一的《大河盡頭（上卷：溯流）》（2008年），於2009年退休，並獲聘為國立東華大學榮譽教授。

1982年獲得博士學位後，李永平在臺定居，擔任國立中山大學外文系助理教授，為實現文學理想，便於1987年離開學界，移居臺北市峨嵋街埋首創作，並在東吳大學兼課生活。

1999年，在翻譯名家曾珍珍與東華人社院創院院長楊牧延攬之下，李永平加入創辦國立東華大學創作與英語文學研究所，並在楊牧幫助下，以其文學著作送審提聘，李永平得以正教授職銜接聘，對此曾珍珍提到。
李永平 (作家)
Section: 國族認同

相對馬來西亞，他本人對於客家的族群認同則較為穩固，而這個客家的認同，同時與中原文化，也就是中華文化進行結合，便成了對於中國的認同。雖然至今從未停留在中國大陸上，但他認為他是由中國文化這個母親所孕育出來的，也因此在創作時，他總踩在中國文化的立場，選用漢文化的文字以及思想進行書寫。

李永平的小說經常以故鄉婆羅洲為背景，故常被認為是馬華作家，但他本人對這個說法感到不以為然，甚至於對馬來西亞國家本身都相當反感，因為英國在建立馬來西亞時，無視當地人的反對，就將各個地區統整起來。

他於1987年放棄馬來西亞國籍，改持中華民國國籍。然而他對故鄉婆羅洲仍然有切不斷的情感。
李永平 (作家)
Section: 寫作風格

「反西化」在李永平的作品中是一項比較特別的風格，主要是應對著鄉土文學而衍生出的一項特質。在民族性上，它提供了對自身所處文化的確認，讓自己的民族擁有自身的認同；在文學創作形式上，它可以將書寫的中心更加明確的標舉出來，這個情況特別在《吉陵春秋》中展現；在文學發展脈絡上，它則呼應著1970年代的鄉土文學，當時所提倡的文類內容及風格，為了對當時依賴外國支援的臺灣，主要以反映現實生活而作，以抵抗外來的影響。在這樣的寫作理念之下，李永平的作品呼應了鄉土文學，作品中對外來文化的一些缺點抱持著批判、糾正的態度。

在李永平的小說創作中，對於女性的描寫篇幅相當多，這相較於其他小說是較為特殊的一點。藉由描寫純真的女性，對比那些女性們所身處的城市。那些城市的罪惡、汙穢，便顯得異常強烈而令人感到不堪。進一步在社會導致純真盡失、家庭毀敗、國土淪陷的書寫之中，女性仍然在書寫中佔有相當地位，甚至更意味著復仇的開端。尤其在書寫母親時，母親從建設者的身分變成一種類似於毀滅者的腳色，這個反差更是震懾人心。另外，關於堅強女性的描述，李永平個人認為跟客家人堅忍不拔的精神有所關聯。
錫德拉灣
Section: 领土纠纷

1969年9月1日，卡扎菲发动政变，推翻了伊德里斯王朝。上台不久，卡扎菲宣布收回美国在利比亚的惠勒斯空军基地，驱逐美国驻军，并在军事和外交上实行亲苏政策，美国对利比亚的这种行为异常恼怒。1973年10月9日，卡扎菲对外宣称，锡德拉湾是利比亚的内海，他国舰船和飞机未经允许不得进入该领域。在这之前，美国海军第六舰队经常在这里进行演习。对于利比亚的主权要求，美国等国不予承认，只承认利比亚海岸线外的12海里以内的水域为其领海，并表示会继续派舰队前往锡德拉湾演习，然而当时处于冷战战略守势的美国并不希望与利比亚发生冲突，所以实际上美国海军极少进入锡德拉湾。

虽然利比亚在锡德拉湾对别国划定了“死亡线”，但是苏联军舰却可以在锡德拉湾自由进出，这更激怒了美方。1981年1月20日，伊朗人质危机导致吉米·卡特连选失败，推行强硬政策的罗纳德·里根就任美国新一任总统。1981年8月17日，美国海军舰队驶入锡德拉湾，并宣称将在锡德拉湾“公海区域”进行例行军事演习。两天后的8月19日，发生第一次锡德拉湾事件，利比亚空军对美国巡逻战机发射导弹，但是没有击中目标，反倒被美军击落两架飞机。
美妙人生
Section: 人物介紹

承桓的父親

鮮龍女 飾 尹泰熙

承桓的母親

鄭多彬 飾 韓馨菲

承桓與世珍的女兒，得到白血病。

崔俊用 飾 韓承弼

承桓的哥哥.醫生

尹賢淑 飾 白賢珠

承弼的妻子.醫生

金惠玉 飾 表在京

李志勳 飾 閔道賢 （港譯：閔道憲）

富豪家族的庶子，與家人關係惡劣。與承桓同年，但他是航空大學的二年級生。

韓恩貞 飾 李彩英

因為暗戀著道賢，而跟隨他到同新加坡留學，是承桓暗戀的對象。

朱鉉 飾 韓凡秀
OpenDNS
Section: 服务对象

OpenDNS 并不像它的名字那样 "Open"，虽然 OpenDNS 也有一些开源项目，但它本身并不是一款开源软件。

OpenDNS 的一部分收入来自用户访问他们不能自动更正的错误域名时出现的页面上的广告。OpenDNS 说明它不是一个纯粹的网站搜索器，那些收入用来支付定制 DNS 服务。

OpenDNS 也提供增强的 DNS 附加服务，当然，这是需要付费的。

附加服务的一个例子是2007年4月22日启动的一项“快捷方式”服务，让用户设置本地 DNS 映射，比如把“mail”映射到“mail.yahoo.com”。这项功能被用在很多公共领域，包括纽约时报、Wired和PC World。2014 年出于商业服务上的安全的考虑，OpenDNS 停止广告服务。
OpenDNS
Section: 服务地址

FamilyShield：

https://familyshield.opendns.com/dns-query

Sandbox：

https://sandbox.opendns.com/dns-query

包括 IPv4、IPv6 地址在内的所有服务均支持 DNS over HTTPS（如需指定协议版本的完整地址，参考 https://[2620:119:35::35]/dns-query 这样的格式，IPv4 则不需要方括号）。
OpenDNS
Section: 发展历史

2006年，OpenDNS 开始使用 DynDNS 的接口来处理动态 IP 用户的 DNS 更新。

从2007年1月开始，OpenDNS 开始在西雅图、帕洛阿尔托、纽约、华盛顿和伦敦设置服务器，并计划扩展到芝加哥。

2006年7月10日，OpenDNS 开始为 digg 、Slashdot和 Wired News网站提供服务，这直接导致 DNS 请求数从7月9日的一百万次猛增到30日的三千万次。

2006年10月2日，OpenDNS 建立了第一个反钓鱼数据库 Phishtank.com，收集、整理和发布钓鱼攻击信息。
地下钱庄
Section: 业务

发放高利贷的钱庄均為黑社会所经营，以此賺取暴利。當欠債人不按期還錢時，地下钱庄的人會恐嚇欠債人，甚至威脅欠債人的家人和朋友，以強迫當事人還錢。他們的追債手段包括在家外潑涂料、撒紙钱、寫大字、用黏合剂堵塞鑰匙孔、掛死動物（死豬頭）在家門口等，甚至在門口放火、開槍示警。事態嚴重時，甚至會綁架勒索。

洗錢的技倆變化多端，而且往往錯綜复雜，但整個過程大致可分為以下3個階段：

存放：將犯罪得益放進金融體系內。

離析：將犯罪得益轉換成另一種形式，並創造多層複雜金融交易來隱藏資金的勾核線索。例如從現金換成支票、貴金屬、股票、保險儲蓄、物業。
愛情的條件
Section: 演員陣容

吳美燕 飾 具姬子

張勇 飾 羅萬得

尹美羅 飾 李賢實

鄭漢溶 飾 盧瑪振

李甫姬 飾 羅真德

孫賢周 飾 盧光澤

金所熙 飾 姜真屏

李元才 飾 毛凡修

鄭柔美 飾 孟寒芝

申恩廷 飾 白珍珠

蔡時那 飾 姜金屏

韓佳人 飾 姜恩屏

池晟 飾 盧潤澤（第50集退場）

李鐘原 飾 陳正翰

朴埇佑 飾 全勝其

曹汝貞 飾 羅艾莉（第50集退場）

宋一國 飾 羅昌樹（第19集登場）

韓振熙 飾 姜漢傑
新大嶼山巴士B2線
Section: 行車路線

深圳灣口岸開經：深圳灣公路大橋、港深西部公路、元朗公路、藍地交匯處、青山公路（藍地段、洪水橋、屏山、元朗段）及朗日路。

XB2依B2原線駛至元朗公路後，改經朗天路、宏達路、媽橫路，然後返回青山公路屏山段B2原線，而不經斜體字之路段。

(X)B2

元朗站開經：朗日路、朗樂路、青山公路（元朗、屏山、洪水橋、藍地段）、藍地交匯處、元朗公路、港深西部公路及深圳灣公路大橋。

XB2依B2原線駛至青山公路屏山段後，改經朗天路，然後返回元朗公路B2原線，而不經斜體字之路段。
新大嶼山巴士B2線
Section: 歷史

2009年1月10日，為舒緩天水圍區中途站乘客的壓力，逢星期六及假日，於本路線輔助線B2P的營運時段內，本路線來回程改經元朗屏山至屯門藍地一段的青山公路，不入天水圍區，天水圍區的服務由B2P線提供，與本線分流往來深圳灣口岸過境的乘客。

首條不是由載通國際子公司（即九巴及龍運巴士）經營的元朗市中心專營巴士路線。

2007年7月21日，所有由深圳灣口岸開出班次改為下車付款，沿途亦改為只准落客，往深圳灣方向沿途不可落車。

2008年7月26日，只於周末及假日提供行走的輔助路線B2P投入服務，用以彌補天水圍市中心、洪水橋及屯門藍地來往深圳灣口岸的服務。
18．29
Section: 演員表

柳秀榮（18歲：崔始源） 飾演 姜尚永

朴宣暎（18歲：朴旻智） 飾演 柳惠燦

朴恩惠 飾演 申智英

李重文 飾演 金雪：青澀善良的高中生，惠燦失去記憶時結識的朋友。

申久 飾演 姜治秀：尚永的爺爺。

趙恩智 飾演 柳慧媛：惠燦的妹妹。

李尚禹 飾演 姜峰奎：尚永的弟弟。

鄭多惠 飾演 李恩智：暗戀金雪的女高中生，非常討厭情敵般存在的惠燦。

安內相 飾演 徐允吾：尚永的經紀人。

金志映 飾演 辣炒年糕店的奶奶
加拉帕戈斯象龜
Section: 習性

在涼爽的夜晚，加拉帕戈斯象龜會會在泥濘的及雨水形成的池中休息，這可能是由於需要進行體溫調節和驅趕寄生蟲。亦有些龜會在伸出的岩石下休息。

加拉帕戈斯象龜是草食動物，食物包括仙人掌、草、樹葉、苔蘚和漿果等。一隻烏龜平均每天吃32-36公斤（70-80磅）的食物，但因消化系統的效率較低，因此攝取的營養也較少。

龜是變溫動物，因此在陽光下曬1-2小時，吸收太陽的熱量，而天亮後他們會透過爬樹積極覓食。牠們每天睡8-9小時，大多在清晨或傍晚休息。同時，牠們的行走速度為每小時0.3公里（0.2英里）。

在較大、較潮濕及低海拔的島嶼上，龜之間會出現季節性遷移，在乾燥的季節，牠們會遷移到海拔較高（610米）的草原地區。同一路線已出現了很長時間，創造良好行走的路徑，而被烏龜通過的灌木叢被稱為「烏龜公路」。
銚子市
Section: 交通

大阪－銚子線：湊町BT、難波高速客運總站、高速京田邊、京都站－佐原站北口、銚子站 （千葉交通、南海巴士） ※夜行

利根Liner（佐原線）：濱松町BT、東京站－佐原站北口、豐里、高速松岸、銚子站 （千葉交通）

利根Liner（小見川線）：濱松町BT、東京站－佐原香取・豐里、高速松岸、銚子站、陣屋町 （千葉交通）

犬吠號（旭線）：濱松町BT、東京站－旭中央醫院東－高速八木、永旺銚子、銚子站、陣屋町、犬吠埼、犬吠埼太陽之里 （千葉交通、京成巴士）
銚子市
Section: 景點、古蹟、觀光地、祭典、活動

君濱…「日本海岸百選」之一

圓福寺（坂東三十三觀音27番、飯沼觀音）

滿願寺（坂東三十三觀音番外）

常燈寺
木造藥師如來坐像（國家重要文化財）
本堂、宮殿、棟札（千葉縣指定文化財）

猿田神社

渡海神社

犬吠埼燈台

犬吠埼溫泉

銚子電鐵

銚子港

屏風浦

地球是圓的山丘展望館（地球の丸く見える丘展望館）

銚子港塔、WOSSE21（銚子ポートタワー・ウォッセ21）

銚子海洋研究所（賞鯨、海豚）
銚子市
Section: 教育

銚子市立海上幼稚園

銚子市立春日幼稚園

銚子市立椎柴幼稚園

銚子市立清水幼稚園

銚子市立豐里幼稚園

銚子市立本城幼稚園

銚子市立船木幼稚園

私立飯沼幼稚園

私立銚子幼稚園

銚子市立飯沼小學校

銚子市立海上小學校

銚子市立春日小學校

銚子市立椎柴小學校

銚子市立清水小學校

銚子市立高神小學校

銚子市立豐里小學校

銚子市立双葉小學校

銚子市立船木小學校

銚子市立本城小學校

銚子市立明神小學校
綠薔薇
Section: 劇情介紹

在逃避追捕中，正賢跳下漢江大橋受傷，但卻被人當成已死。正賢幾經辛苦從韓國偷渡到中國上海，途中遇上曾加害他的車佑蘭，但她也被賢泰背叛了。在上海，正賢因緣際會下救了某大企業的會長，而成為他的得力助手。

三年後，李正賢以「張重元」的身份回到韓國，展開了他的復仇計劃並找回他失去的愛情......

李正賢與吳秀儿是一對戀人，但被秀儿當會長的父親反對；另一方面，申賢泰在秀儿父親的公司當本部長，被會長當成是秀儿的未來丈夫及接班人。可是，因賢泰對秀儿的父親有仇恨，會長住的別墅發生大火，會長因此昏迷不醒，而正賢成為頭號通緝犯。
楯齒龍目
Section: 古生物學

最早的物種如楯齒龍，生存於三疊紀早到中期，具有略胖的身體，類似現代海鬃蜥，但體型較大。現代海鬃蜥以海藻為食，而楯齒龍類的牙齒平坦、寬廣，可能以軟體動物為食，以平坦、寬廣的牙齒壓碎軟體動物的外殼。在楯齒龍類的早期歷史，牠們可能會被鯊魚等頂級海洋掠食動物獵食。之後，楯齒龍類演化出堅硬的外殼，並面對魚龍類、幻龍類等頂級海洋掠食動物的獵食。在三疊紀晚期，無齒龍、盾龜龍演化出極為類似現代海龜的外殼，而楯齒魟則演化出不同形態的甲殼。楯齒龍類與烏龜的甲殼，是平行演化的結果。

因為牠們密集的骨頭與厚重的骨板，所以牠們不能浮在水面上，必須利用大量的能量才能抵達水面。從牠們厚重的身體與化石發現地的沉積物判斷，牠們應該存活在淺水中，而非深海。

牠們以貝類、腕足動物、以及其他無脊椎動物為食。牠們因牠們的大型、平坦、突出的牙齒為名，牠們在海床上尋找軟體動物與腕足動物（這是牠們類似海象的地方），並使用牙齒來壓碎牠們。牠們上頜極度厚大的牙齒能壓碎厚的甲殼。
你來自哪顆星
Section: 演員陣容

玉智英 飾演 鄭善靜

金河鈞 飾演 趙斗植

李甫姫 飾演 安真希（粵語配音：沈小蘭）

宋在浩 飾演 李勇盧（粵語配音：譚炳文）

李英河 飾演 崔秀日（粵語配音：張炳強）

朴哲鎬 飾演 朴燦浩（粵語配音：梁偉德）

金來沅 飾演 崔勝熙（粵語配音：劉昭文）

鄭麗媛 飾演 李惠秀／李惠琳／金福實（粵語配音：程文意）

姜晶華 飾演 尹美賢（粵語配音：鄭麗麗）

朴施厚 飾演 韓政勳（粵語配音：陳卓智）

林藝真 飾演 金順玉（粵語配音：袁淑珍）
嫂嫂19歲
Section: 演員陣容

金載沅 飾演 姜民哲

醫院醫生。表面上很溫和，實際上卻愛挑剔、挖苦別人。和郁敏契約訂婚，來逃避母親的逼婚。

鄭多彬 飾演 韓郁敏／鄭慧媛（童年：徐智熙）

命運坎坷但卻開朗堅強的女孩。獨自承擔弟弟的醫療費，放棄升學機會。愛上實習醫生民哲，但如同冤家的小叔也暗戀著她。

尹啟相 飾演 姜勝哲

民哲的弟弟，唯我獨尊的刀子嘴，好勇鬥狠。是數學天才，但母親卻逼他唸外語。喜歡跟自己同歲的未來嫂子郁敏。

金敏喜 飾演 崔秀芝

漂亮聰明、擅長交際，具強烈的虛榮心和自卑感，還有被害意識。深愛勝哲，因此憎恨郁敏。
比亞韋斯托克–明斯克戰役
Section: 影響

令德軍驚訝的是，陷入巨大包圍圈的蘇軍仍然堅持戰鬥，因德軍步兵欠缺摩托化運輸下，包圍圈仍有較多空隙，所以很多蘇軍仍然能緩慢撤退，這是阿道夫·希特勒極其希望避免的，最後蘇軍共有341,073人名士兵陣亡或被俘、9,427門大炮及4,799輛坦克被擊毀，但仍有250,000名蘇聯士兵能逃走，當希特勒知道在比亞韋斯托克及明斯克的勝利只是局部的時候，他有一些反責，他指責裝甲部隊將領在戰線上留下太多空隙及命令他們當封閉包圍圈時停止向東推進接近一個星期以等待步兵部隊跟上，他們擔心如果裝甲部隊失去衝擊力後，蘇聯在第聶伯河及道加瓦河的防守將會被加強。

但是向東的快速進攻令德意志國防軍能從地面快速向斯摩棱斯克推進，這是進攻莫斯科的前奏，它亦令德意志國防軍最高統帥部充斥樂觀情緒，因為德軍最高統帥相信德國對蘇聯的戰爭在開戰後最初數天已經取得勝利。

方面軍司令巴甫洛夫大將及其前線軍官被傳召到莫斯科，由於組織防守不力及未經戰鬥而撤退，因而被處決，其家屬根據內務人民委員部第486號命令被判為叛國者而被驅逐出國。他們於1956年獲得平反。
比亞韋斯托克–明斯克戰役
Section: 戰役過程

5天後的6月27日裝甲兵之父的古德里安指揮的第2裝甲集團與霍特指揮的第3裝甲集團在明斯克會師，裝甲部隊已深入蘇聯境內200公里，這相當於邊境到莫斯科距離的三分之一，這是令人震驚的戰果，6月28日第9及第4軍團在比亞韋斯托克以東會師，因而將蘇軍包圍在兩個包圍圈內：一個較大的比亞韋斯托克包圍圈包圍了蘇軍第10軍團及一個較細的沃爾科維斯克包圍圈包圍了蘇軍第3及第13軍團，最終，在17天內西方方面軍的625,000人損失了420,000人，6月29日白俄羅斯首府明斯克落入德意志國防軍手中，而由蘇軍第20機械化軍及第4空降軍發動之反攻也歸於失敗，6月30日包圍圈已完全被封鎖，蘇軍的第3、第10、第13軍團全部及第4軍團之一部共20個師向德軍投降，而蘇軍第4軍團的殘餘向東面的別列津納河撤退。

在北面第3裝甲集團的進攻，切斷了蘇軍第11軍團與西方方面軍之間的連繫及渡過尼曼河，第2裝甲集團渡過了布格河及於翌日突入蘇聯境內40公里，裝甲部隊的目的是攻佔明斯克及阻止任何蘇軍撤退，在裝甲部隊在外圍進攻的同時，第9軍團及第4軍團為孤立守軍，開始在比亞韋斯托克附近包圍蘇軍，6月23日蘇軍第10軍團根據戰前計劃發動反攻，但是失敗了，6月24日巴甫洛夫命令其屬下，巴特可夫少將率領蘇軍第6機械化軍、第11機械化軍及第6騎兵軍向戈羅德諾發動反攻以阻止德軍在比亞韋斯托克附近包圍蘇軍，這次反攻以失敗告終及付出大量死傷，雖然有一些被包圍的部隊可以突破包圍圈，6月25日晚上德軍第47裝甲軍在索爾尼姆及沃爾科維斯克之間切斷蘇軍，迫使巴甫洛夫命令部隊向在索爾尼姆的夏拉河撤退以避免被包圍，很多部隊無力對抗德軍，而且由於燃料及運輸車輛的大量損失，部隊只能徒步撤退，這場撤退開始於明斯克南面一帶。
斯摩棱斯克戰役 (1941年)
Section: 战後

战役期间，德军缴获了苏联共产党斯摩棱斯克州委员会的档案，其中包含大量1917年至1941年当地历史的文件。德军利用这些文件进行关于苏联镇压的宣传，并运回德国。

德軍占领斯摩棱斯克后，立即将所有犹太居民围捕起来，并将其限制在当地的犹太人隔离区，随后进行大規模屠殺。该市进入无条件且持续的戒严状态，直到两年后苏军解放该地为止。斯摩棱斯克战役是巴巴罗萨行动初期红军的又一次惨败。苏军首次尝试对整个战线的大部分地区实施反击；尽管这次反击最终演变成一场灾难，但苏军尚未被擊潰。

德軍在莫斯科的實行闪击战并非易事。國防軍最高统帅部和政治领导层内部的分歧加剧。总参谋长弗朗茨·哈尔德和瓦爾特·馮·布勞齊區以及費多爾·馮·波克、赫爾曼·霍特和古德里安等指挥官都反对分散德军装甲部队，并主张集中力量攻打莫斯科。希特勒则重申莫斯科的重要性不足，以及战略包围的意义不大，并命令集中力量攻击乌克兰、顿涅茨盆地和高加索等地區，以进行战术合圍，进一步削弱苏军。德军的进攻力量分散，致使基辅战役和乌曼战役的發生。德军雖取得胜利，但在向莫斯科推进的过程中，在时间、人员和装备上付出了高昂的代价，使苏军有时间准备回防莫斯科。
斯摩棱斯克戰役 (1941年)

此役中苏军的第16軍團、第19軍團和第20軍團在斯摩棱斯克以东被包围殲滅，但第19和第20集团军的多數士兵设法逃出包围圈。僅管此役對德軍來說是場巨大的勝利，但德軍也因迅速推进到苏联境内，使其补给线已达极限難以延長，导致供应和后勤危机日益严重。斯摩棱斯克战役后，中央集团军群陷入阵地战中，於1941年夏末的防御战中遭受重大损失。損失严重削弱了德军的进攻力量，导致德軍在1941年12月莫斯科战役中慘敗。

斯摩棱斯克战役（德語：，字意“斯摩棱斯克合围战”；俄語：，羅馬化：Smolenskaya strategicheskaya oboronitelnaya operatsiya）是第二次世界大战蘇德戰爭期間的一場戰役。戰役發生於1941年7月10日至9月10日斯摩棱斯克市周遭，位于莫斯科以西约400公里。此役前德军在1941年6月22日入侵后的18天内，向苏联境内推进約500公里。
斯摩棱斯克戰役 (1941年)
Section: 背景

羅斯拉夫爾-新濟布科夫進攻戰役（1941年8月30日－9月12日）

德軍陸軍總司令部（OKH）列出了於斯摩棱斯克周圍的行動：

斯摩棱斯克戰役（1941年7月8日－8月5日）

斯摩棱斯克和葉利尼亞附近的陣地戰（1941年7月26日－10月1日）

羅加喬夫-日洛賓進攻戰役（1941年7月13日－24日）

戈梅利-特魯布切夫斯克防禦戰役（1941年7月24日－8月30日）

杜霍夫希納進攻戰役（1941年8月17日－9月8日）

葉利尼亞進攻戰役（1941年8月30日－9月8日）
美国军用巧克力

軍用巧克力從1937年起即是美軍標準口糧之一，並作為基本野戰口糧與雜物包的一部分配發部隊。巧克力口糧有兩個用途：提高士氣，並作為高熱量、袖珍的緊急口糧。軍用巧克力口糧通常依軍方律定的重量、大小與持久性製造。發給軍人的巧克力大部分由好時公司生產。

當作關懷包裹或提昇士氣用途的軍用巧克力，其味道與成份通常無異於一般市售巧克力，包裝或鑄型卻往往不同。第二次世界大戰中的K-口糧包含一條好時甜巧克力，不過它並非尋常的薄板狀，而是兩端為正方形的長方形厚條。
美国军用巧克力
Section: 戰時

Logan上校對D口糧提出四項要求：

重4盎司

高熱量

抗高溫

味道「比煮馬鈴薯好一點」（防止士兵在非緊急情況下吃緊急口糧）

首席化學家Hinkle因此必須新方法去滿足美軍這種要求，但他很快就發現在巧克力中摻入一定比例的玉米粉或燕麥粉就可以大幅強化巧克力的抗高溫能力。但這種成分改變亦導致好時公司必須要發展一套嶄新的生產方法。此前，巧克力生產設備的設計是讓液態巧克力流入鑄模中。然而，抗高溫巧克力會凝成膠狀，在任何溫度下都無法流動。為了製造這些巧克力條，每4盎司的巧克力必須以手工捏造、秤重並壓入鑄模。結果是得到一條暗棕色的巧克力硬塊，須費些力氣才能弄碎。

Logan上校對首批樣品感到滿意。在1937年6月，美軍訂購9萬條「Logan條」，並在菲律賓、巴拿馬、德州邊界與其他美國基地試用。一些巧克力條甚至成為 Byrd少將第三次南極探險的補給品之一。這些測試是成功的，軍方開始不定期訂購這些巧克力。但這種巧克力在美軍士兵當中評價極差，最直接的原因就是D口糧為了抗高溫的需要改變了巧克力的主要成分，導致這種軍用巧克力的味道與一般巧克力大相逕庭：甜味幾乎消失；抗高溫的特性也導致這種巧克力過於堅硬而難以直接進食，必須要將這些軍用巧克力切成很小塊才能食用，這反而不符合应急口粮原本快速攝取以補充能量的設計目標，部分美軍士兵甚至戲稱這種軍用巧克力為「希特拉的秘密武器」和「狗糧」。
呂宋島戰役
Section: 戰役

根據計劃，登陸行動將在1945年1月9日展開，代號為S日，日軍報告超過70艘盟軍艦艇集結在仁牙因灣，登陸前的炮火準備在早上7時開始，一小時後，登陸行動正式展開，登陸部隊遭到日軍神風特攻隊的頑強抵抗，奧曼尼灣號護航航空母艦被一架神風特攻飛機擊毀，同時一艘驅逐艦及數艘其它軍艦被擊沉，第3艦隊的艦載機對登陸部隊提供密接空中支援，猛烈砲轟及轟炸日軍大炮據點。

在仁牙因灣登陸的部隊是由沃爾特·克魯格陸軍中將指揮的美國第6軍團，數天內第6軍團大約175,000名士兵在沿20公里的海灘登陸，美國第1軍負責掩護其側翼，而由奧斯卡·格利斯沃德率領的美國第14軍則向南進攻馬尼拉，雖然克魯格十分擔心日軍攻擊他毫無掩護的東翼，但日軍沒有這樣做，而美軍直到1月23日到達克拉克空軍基地前沒有遇到強大的抵抗，攻取基地的戰役直至1月底，攻佔該基地後，第14軍繼續向馬尼拉推進。
呂宋島戰役
Section: 背景

菲律賓對當時的大日本帝國來說是一處有相當戰略價值的地區，佔領它將會間接引響日軍對太平洋的掌控力度，因此，美國於1941年10月在菲律賓群島部署了135,000名士兵及227架飛機，但是，菲律賓群島最大的島嶼呂宋島在1942年被日軍佔領，當時負責防守菲律賓的最高軍事指揮官道格拉斯·麥克阿瑟上將及剩餘的美軍被命令撤往澳大利亞及巴丹半島（Bataan）。

數月後，麥克阿瑟表達出自己嘗試收復菲律賓群島是必要的，但是美軍太平洋戰區司令切斯特·威廉·尼米茲海軍上將及美國海軍軍令部長恩斯特·金恩海軍上將反對此提議，他們認為必定要到戰爭勝利成為必然時才可以這樣做，麥克阿瑟為此願望必須等待兩年—1944年時一個收復菲律賓群島的計劃終於實施，雷伊泰島是該計劃的第一個目標，它在1944年12月底時被被收復，跟著是進攻民都洛島（Mindoro），及之後是呂宋島。
呂宋島戰役
Section: 準備工作

在美軍能進攻呂宋島前，必須要在該島附近建立一個行動的基地，特別是一個空軍基地以對進攻的部隊提供空中支援，由威廉·鄧肯准將指揮的部隊在美國海軍第7艦隊的支援下攻佔了民都洛島（Mindoro），12月28日，美軍已控制隃島上兩個機場及準備為進攻呂宋島提供空中支援，進攻呂宋島的行動被定於1945年1月9日展開，由於攻佔了民都洛島，美軍已位於呂宋島的南面，但是，麥克阿瑟計劃部隊將在北面的仁牙因灣（Lingayen Gulf）登陸，這令他的部隊可通過島上中央平原上的數條主要公路及鐵路，更接近通往其主要目標馬尼拉。

美軍艦載機定期對呂宋島（Luzon）南部進行偵察及轟炸，目的是令日軍相信美軍將從南面進攻呂宋島，加上運輸機在此區空投假人，海軍掃雷艦清除位於呂宋南部離民都洛島最接近的芭拉岡城（Balagan City）、八打雁、介於呂宋島與民都洛島間的塔亞巴斯海灣（Tayabas Bay）內的水雷及菲律賓遊擊隊在呂宋南部進行破壞活動，這些欺騙行動產生預期效果—日軍認為美軍將在南部登陸，日軍指揮官預計登陸行動將在馬尼拉灣附近，因此當美軍在仁牙因灣登陸時，他們頗為震驚。
鄺友良

邝友良（英語：，1906年10月15日—2004年8月18日）又可音译为海勒姆·良·邝（英語：），是美国夏威夷州商人、律师及政治家。邝友良出生在一个移民自中国广东的糖种植园工人家庭，后来成为了美国历史上第一位华裔及亚裔联邦参议员，于1959年至1976年间在任。

在1964年共和党全国代表大会期间，邝友良成为了美国历史上第一位在总统选举提名时获得代表投票的华裔政治人物。此外在参议员任职期间，邝友良致力于消除针对特定种族的移民壁垒。截至2022年，邝友良为夏威夷州唯一一位共和党籍联邦参议员。
鄺友良
Section: 早年生活及教育

邝友良出生在位于夏威夷领地瓦胡岛火奴鲁鲁市县的卡利希社区，在兄弟姐妹全部十一人中排行第七。其父邝修浩来自今天的广东省珠海市，于1872年与其他将近45,000名制糖产业工人移民至夏威夷。邝友良在其四岁时便负责摘豆子喂牛的工作，七岁时又开始通过给别人擦鞋来补贴家用。

邝友良在当地的公立学校接受教育，后于1924年毕业于麦金利高中。夏威夷最高法院历史上第一位日裔法官丸本正二是其同学。邝友良之后先是于1930年在夏威夷大学马诺阿分校取得文学学士学位，后于1935年在哈佛法学院取得法学学士学位。
鄺友良
Section: 早期职业生涯

第二次世界大战期间，邝友良以少校军衔在美国陆军航空军服役，并担任军法署署长。后来邝友良以上校军衔从空军预备队退役。

邝友良在其创立律师事务所的同一年成为了夏威夷领地众议院议员，并于1948年至1954年间担任众议院议长。在此期间，邝友良一直在努力推动夏威夷正式成为美国的州。而在1952年共和党全国代表大会期间，邝友良以领地议会议员的身份出任此次大会的代表。

不过在之后的选举中，民主党人成功夺得了夏威夷领地议会的多数席位，至此邝友良结束了他在领地议会的政治生涯。离职后，邝友良又创立了多家公司。

1952年，邝友良和其他五个夏威夷家庭创立了一家名为金融因素的公司，是夏威夷最早的产业及消费贷款公司之一，旨在为越来越多寻求创办新企业和购房的少数族裔提供服务。
WORST男兒當隻揪
Section: 各大勢力

慙愧之虎

曾加盟休戰協定的勢力之一。從爆裂帝亞分裂出來的新興暴走族，第一代頭目為·晴本茂雄，副頭為·本間義勝。晴本與已逝的武裝六代頭目·河內鐵生關係匪淺，後接受第七代副頭·藤代拓海的請求，介入武裝與梟的抗爭當仲介人，阻止雙方爆發更激烈的流血衝突。

百鬼

曾加盟休戰協定的勢力之一。自前代總長·山內太一郎退位後，由和田正義與仙波爭奪總長之位。曾在蠍子的刻意操縱下與慚愧之虎爆發激烈衝突，後山內私下拜託鐵生出面阻止抗爭。在武裝的調查下，百鬼與慚愧之虎雙方得知這場衝突為蠍子的陰謀後，這場戰爭才得以和平落幕。
謎蹤
Section: 出場人物

衛斯理 - 主角。故事敘述者。因好友巴圖被捲入事件。發現巴圖被攝入畫中。後來證明是蘇聯和老狐狸的把戲。

白素 - 衛斯理之妻子。

良辰美景 - 名為良辰、美景的一對雙生女，喜穿紅衣、輕功甚佳。

巴圖 - 美國異種情報局局長。被派來偵查元帥墜機生還事件。卻被攝入圖畫之中。

老狐狸 - 東德情報局長。奸詐狡猾的特務頭子。

水銀將軍 - 北大西洋公約組織(NATO)情報長官。六十歲出頭的銀髮老人。手下能人異士甚多。安排衛斯理搭乘雙引擎小飛機。躲避雷達由芬蘭領空進入前蘇聯。
謎蹤
Section: 故事大綱

故事返回現在，良辰美景陪伴衛斯理繼續調查女教師及小學生失蹤一事，果然被他們在赫爾辛基的一間私人博物館發現一幅繪有女教師及小學生的畫。當他們打算盜取該畫時，良辰美景發現巴圖竟被攝入了畫中。之後良辰美景及衛斯理與巴圖的上級-水銀將軍見面，水銀將軍成功使良辰美景潛入蘇聯境內調查，衛斯理只好跟隨。

衛斯理潛入蘇聯境內尋找良辰美景，在一列火車內竟然遇見那女教師及那些小學生。衛斯理此時恍然大悟，發現一切全是蘇聯當局精心的安排。所謂的「畫中人」完全是蘇聯當局的把戲，目的是誤導西方特務以為元帥(林彪)從此消失，真相是元帥(林彪)仍是在蘇聯方面特務手中。
學歷
Section: 矛盾现象

中国政府教育政策的“全面发展”和中国俗语“人无完人”的矛盾，中国教育政策强调全面发展，造成中国教育课程过多，造成学生学习压力大，就算顺利拿了文凭，由于学习内容分散导致学得不精，容易遗忘，民间流行一句话，“学的知识全部还给老师”在中国使用粤语的广府地区中，流行着这样的话【周身刀，冇张利】意思是：“全身都是刀，但没有一把是锋利的”。中国教育课程过多，导致学生没有一样知识学得精。中国中央电视台在1998年至2008年期间制作的与观众互动性节目《幸运52》常用小学的知识去考出来社会工作的成年人，相当多的成年人被小学的知识所难倒，知识不用则忘，可见知识荒废的严重性。

中国人自古强调读书对于日后实现个人功利目的的重要性“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”中国学校教育课程很多，而且课程设计往往脱离实际对于日后出来社会生活和工作学非所用，在中国社会只看重学历的情况下，不学这些课程又拿不到文凭就出现了“读书没有，文凭有用”的论调，由于课程太多而且不实用很多学生出现了厌学的情绪，学生间流行着只求获得文凭，不求学得深入的“六十分万岁”的口号。而在社会上，如果不为获得文凭而进行的读书和学习变得没有意义，变相削弱了人们读书的热情和积极性。
學歷
Section: 反思

松下電子創辦人松下幸之助表示，讀書（为取得学历而读书）不比實際操作有用。

学历不等于能力，2023年加拿大政府意识到这一点，对于香港人移民，港人Stream B政策放寬，取消學歷要求，其目的就是，使得没有学历而又有一技之长的人不会被埋没

对现代社会，文凭主义盛行，只看外在学历所带来的不良影响进行的反思。

特斯拉公司（Tesla）和太空探索技术公司（SpaceX）首席执行官。埃隆·马斯克（Elon Musk）说，“他招聘员工，不看重学历，而是员工的潜能。”
學歷
Section: 不良影响

一些中学为了上线率，重金收买优等生，吸引这些优等生在高三或者在临近高考时，转校到他们的中学，参加高考，待高考放榜后，纷纷通过媒体宣传他们的学校在高考中取得的傲人成绩，以提高这些中学在社会上的排名，这些做法造成了，破坏教育公平，扰乱正常的教育秩序，扭曲学生价值观等不良影响

学校教育课程非常多，为了使学生集中精力学习这些课程，为了不使专注课外非教程以外的学习，而影响文凭的获得。老师不鼓励课外学习非学校教育规定要学的东西，有些学生根据自己的需要学习教程以外的东西学得非常好，因而影响了在学校的学习成绩，而被老师和同学看不起，因为学校不鼓励课外学习非学校教育要学的东西，因而埋没了课外学习成才的可能，也埋没了人才。
63式装甲输送车
Section: 衍生型号

70式 (WZ303)：19管130毫米口径自行火箭炮。至1977年设计定型，共生产244辆。在1979年对越作战中颇受作战部队好评。

WZ701：裝甲指揮車，五組无线电通訊機，發電機。以A531为基型，乘员舱加高拓宽，1979年设计定型，为81式装甲指挥车。用于出口的外贸型号为YW701A/B。

70式 (WZ302)：54-I式122毫米口径榴弹炮移植固定在63式底盘上，只有炮盾用作简单防护。以A531为基型，1970年设计定型，生产了36辆，交付后发现行走部分承受能力不足；以B531为基型，1981年设计定型 (称为70-1)，共生产126辆。
63式装甲输送车
Section: 使用國家

泰國：泰国陆军装备的85式大约400辆，包括了指挥车、82毫米/120毫米自行迫击炮以及独有的30管130毫米自行火箭炮。

：中國授權生產，命為VTT-323

巴基斯坦

斯里蘭卡：斯里兰卡陆军装备的63式包括有A531、WZ531、YW531、85式等，并配备不同武器系统，用于对泰米爾伊拉姆猛虎解放組織作战。

阿尔巴尼亚

中國

刚果民主共和国

伊朗

伊拉克（已退役）：1981年定购450辆YW531C以及追加的600辆YW750， 还有后续的指挥车、82毫米/120毫米自行迫击炮。在海湾战争中，伊拉克军队唯一一次主动进攻联军的海夫吉战斗中动用了机械化步兵营装备的约40辆YW531C。
63式装甲输送车
Section: 研制过程

中国自行设计研制履带式装甲输送车的任务最初在1958年7月下达，開發是在618廠進行，由兵器工業部和30院協助。工厂代号58-72（意为 58年7月文件规定研制的第2个项目，最初工厂文件曾冠名为“起重机”），基本方案是 装甲车壳为全封闭、可在水上实施浮渡，动力以及传动装置前置，发动机选用从苏联引进的260马力的6150L型液冷6缸柴油机。1959年3月原型车总装完成。对原型车首个改进是在车首增加浮箱结构以实现浮渡（车首形状改进是原型车与后来定型量产型号外观上最显著的区别）。

1961年开始对531样车继续改进设计，工厂代号531A，1963年3月正式定型，命名为“六三式履带装甲输送车”。

該型装甲车設計于1963年完成開發，第一批車於1964年開始服役。然而，首批車輛存在嚴重問題，经过几年進一步完善設計。1970年以后車輛才開始進入廣泛服役。北方车辆厂在生产63式的过程中，不断改进产能不断提高，最高整车年产量在1985年达到703辆。
人蔘皂苷
Section: 各國使用

從美国到世界各地，一般大眾對草藥的熱衷及另類醫療的成長，使得有非常多針對人蔘皂苷的研究。在美國，人蔘年銷售額超過3億美元，而佔有草藥市場的15%至20%，所以人蔘是美國消費者最常用的草藥之一。

在美國，人蔘製劑被列為飲食補充劑；但在歐洲，尤其是德国人則把人蔘當作藥品。在幾個歐洲國家，人蔘及其他草藥被醫生當作處方籤藥物，植物醫藥原理也再次在醫學院中被講授。在設定醫療性草藥安全及療效的E委員會專刊中，德國政府認可人蔘可作為疲勞和乏力時的補品。

人蔘属植物茎叶的人蔘皂苷含量比根更高（茎叶：3-6%；根：1-3%）也更容易提取，因此提取物价格很低。

人蔘果实的皂苷浓度也比根更高，Re浓度为根7倍，总皂苷浓度为根4倍。

人参总皂苷、人参茎叶总皂苷、三七总皂苷、三七三醇皂苷载于《中国药典》第一部，是受中国接受的中药原料。《中国药典》也载一种使用西洋参茎叶总皂苷的药和一种使用三七叶总皂苷的药，但没有这两样原料的正式标准。
人蔘皂苷
Section: 化學特性

Rg2：亦常見於高麗蔘，在有血管型失智症的小鼠上實驗發現，Rg2可經由抗凋亡的機制，保護記憶損傷。Rg2作用在肝臟，可降低GOT、GPT，降低肝臟負擔、恢復肝臟機能。

奥克悌隆型（Ocotillol type）
P-F11：仅在西洋参里有。 效果和Rf类似，在小鼠中可以对抗東莨菪鹼的记忆影响、嗎啡的行为改变、甲基苯丙胺的神经毒性。

此外原人参二醇本身已经过人类抗抑郁的二期临床研究。

三醇族总体而言会引起血压上升（大鼠）。

Re：腦中樞調節、DNA, RNA 的合成促進作用、加強血管新生作用、抗高血脂

Rf：

Rg1：常見於高麗蔘。在小鼠實驗中發現，Rg1可增進小鼠的空間學習和海馬突觸素的濃度，亦有類似雌激素的作用。能抑制血小板聚集，是三七的“活血”成分。