hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
崇光百貨
Section: 小小世界鐘

2008年4月15日，SOGO百貨因「時鐘過於陳舊」之理由，將日本國內所有分店之小小世界鐘全數停止使用。同時本日也正好是東京迪士尼樂園開園25週年紀念日。而各分店張貼之公告，為了讓小朋友也能看懂，以日文平假名寫著「人偶們因為還有約定，已經回家了」等字樣。此外，時鐘的人偶報時功能雖然停止演出，但鐘體本身並未拆除，只在每個整點時敲鐘數次示意，因此至今仍有許多不知情的顧客接近整點時在小小世界鐘下等候。

在日本SOGO百貨的官方網站，僅於4月16日之SOGO百貨橫濱店的頁面上進行告知（朝日新聞大阪本社版及神戶新聞等兩家報社也有報導）。事實上，時鐘的人偶報時功能停止使用的理由為SOGO與東京迪士尼樂園簽署的贊助合約在當天失效之故（店頭公告中的「約定」便暗指此事）。此外，時鐘底下關於東京迪士尼樂園「小小世界」的告示牌等物品也全數移除，部分分店時鐘的東京迪士尼樂園商標也遭移除。
崇光百貨
Section: 歷史里程

1933年（昭和8年）：神戶分店由元町遷到三宮阪神大廈。

1935年（昭和10年）：由村野藤吾設計的現代化建築傑作，大阪總店和御堂筋大道同時建成。（已於2003年拆卸）

1940年（昭和15年）：改稱為株式會社十合（）。

1949年（昭和28年）：公司於大阪證券交易所公開發行股票。

1957年（昭和32年）：作為東京地區首間分店，在國鐵有樂町站前的讀賣會館開設十合東京分店。

1967年（昭和42年）：千葉店開業。

1961年（昭和36年）：公司於東京證券交易所公開發行股票。
可擦除可規劃式唯讀記憶體
Section: EPROM的型號與容量

除了 1702 之外，EPROM 是 27 系列型號，各種容量及型號參見附表，編號前可能加有廠商的英文字頭，同一型號可能有不同的速度與封裝方式，並附加於編號後。各廠牌同型號的 EPROM 讀取上相容，但燒錄規範可能會略有不同。 (此外，使用 EPROM 的 MCS48/51 家族 MCU 則是 87 系列)

部分較新的 EPROM 可藉由簽名模式（signature mode）進行型號自動識別，方法是將 A9 提升到 12V，晶片便會送出兩 byte 的識別數據。由於並非所有型號均有此功能（尤其是早期的型號），因此燒錄時有可能須人工指定型號。
C!ty'super
Section: 門市分佈

c!ty'super有六間分店。首間分店位於香港島銅鑼灣時代廣場B1層，於1996年12月開業，佔地42,000平方呎。首期翻新工程於2013年12月底完成。隨後Amazing Food Hall於2025年6月29日結業後再次翻新，並大幅削減原有的面積。

九龍尖沙咀海港城港威商場三樓3001及3103至3104號舖，於1998年12月開業，佔地40,789平方呎。翻新工程於2013年12月完成。

九龍啟德AirsideB1層於2023年11月16日開業
C!ty'super
Section: 圖片

香港國際金融中心二期內的c!ty'super （2009年）

海港城港威商場c!ty'super

新城市廣場一期內的c!ty'super (翻新前)

c!ty'super內貌 (翻新前)

銅鑼灣時代廣場分店內的生活藝會

海港城港威商場三樓cooked Deli (翻新前)

上海国际金融中心分店內貌

c!ty'super的感嘆號植物

位於台北遠企中心的cooked Deli

位於台北遠企中心的生活用品部

位於台灣台中市台中大遠百的 C!ty'super
湖南省经济
Section: 结构

2004年，全社会货物周转量1565.99亿吨公里，旅客周转量982.53亿人公里，客货运输换算周转量2123.53亿吨公里。

2004年，邮电业务总量256.98亿元，其中邮政业务总量19.22亿元，电信业务总量237.76亿元。年末固定电话用户达到1081.56万户，年末移动电话用户1022.87万户。年末全省固定及移动电话用户总数2104.43万户，电话普及率为31.5%，其中移动电话普及率为15.3%。

汽车8.92万辆

程控交换机5.63万线

2004年，全省实现社会消费品零售总额2069.84亿元，其中城市1145.59亿元，占消费品零售总额的55.3%；县及县以下零售额924.25亿元，占消费品零售总额的44.7%。分行业看，批发零售贸易业零售额1763.78亿元，餐饮业269.87亿元，其他行业36.19亿元。
湖南省经济
Section: 对外经济贸易和旅游

2004年，全省进出口总额为54.38亿美元，其中出口30.98亿美元，进口23.40亿美元，一般贸易进出口额为47.21亿美元，加工贸易进出口额5.50亿美元。按企业性质分
国有企业进出口31.32亿美元
集体企业进出口2.83亿美元
私营企业进出口9.52亿美元
外商企业进出口10.70亿美元

出口商品中，农产品出口2.3亿美元，机电产品出口6.06亿美元。

2004年，全省共接待国内外旅游者6486.34万人次，旅游总收入达371.59亿元，其中接待入境旅游者55.34万人次，实现旅游外汇收入3.13亿美元。
岸本齐史
Section: 經歷

岸本齊史在1974年11月8日出生於日本岡山縣勝田郡奈義町，是岸本聖史的同卵雙胞胎哥哥。岸本在童年時代就表現出畫出他觀看的動畫節目中角色的興趣，例如《怪博士與機器娃娃》的則卷阿拉蕾與《哆啦A夢》的角色。進入小學後，岸本開始與他的弟弟一起觀看《金肉人》與《七龍珠》。在隨後的幾年中，岸本開始崇拜《七龍珠》的作者鳥山明，不僅喜歡他的作品《七龍珠》與《怪博士與機器娃娃》，也喜歡同樣由鳥山擔任美術設計的角色扮演電子遊戲《勇者鬥惡龍》系列。雖然他買不起連載《七龍珠》的《週刊少年Jump》，但是由於在學校的一位朋友會購買該雜誌，於是他開始接觸了該系列。中學時，因為岸本開始在學校打起棒球與籃球，逐漸失去漫畫的熱情。然而，在看到動畫電影《阿基拉》的海報時，岸本對其構圖的製作方式著迷，並希望學習該作的作者大友克洋的風格。 他喜歡的其他動畫有《人狼 JIN-ROH》、《忍空》以及《攻殼機動隊》。

岸本為了能成為一名職業漫畫家，就讀九州產業大學的藝術學部，並開始花時間畫漫畫。進入大學後，岸本決定嘗試製作武士電影類型的漫畫，因為《週刊少年Jump》還沒有連載該類型的漫畫。然而，在同一年，岸本閱讀同為武士電影類型的沙村廣明的《無限之住人》與和月伸宏的《神劍闖江湖》（後者在《週刊少年Jump》上連載）。岸本回憶自從看過《阿基拉》以來從未對漫畫感到如此震驚，並發現自己仍然無法與他們抗衡。 大學二年級時，岸本剛開始為漫畫比賽畫漫畫。但是，他說明當時的作品為針對成年客群的青年漫畫，而不是以兒童與青少年為目標讀者的少年漫畫。岸本希望自己能在《週刊少年Jump》連載針對青少年族群的漫畫，卻發現自己的風格不適合少年漫畫雜誌。 當觀看動畫電影《跑吧！美樂斯》時，岸本對動畫師使用的角色設計感到驚訝，並開始研究動畫師的作品。後來他遇到了動畫《忍空》的動畫師西尾鐵也，西尾的作畫對岸本產生很大的影響力。之後，他開始模仿了動畫中多個角色設計的作畫方式，他的作畫風格也開始接近少年漫畫的風格。
岸本齐史
Section: 人物簡介

自小便對繪畫擁有濃厚的興趣。照本人的說法，已達到了執著的地步。升入高中後，岸本齊史開始收集集英社出版的《週刊少年Jump》漫畫，並由此萌生了做漫畫家的想法。早年深受《七龍珠》、《北斗神拳》、《哆啦A夢》影響，崇拜鳥山明、原哲夫、藤子·F·不二雄。畢業於九州產業大學。曾經立志創作武俠漫畫，但因《浪客劍心》和《無限之住人》的推出而放棄轉向忍者漫畫。他所繪製的第一部漫畫《日晒》便是以少年忍者為主角的短篇故事。

1996年，以《機器人》獲得第132回2月期「Hop☆Step賞」佳作而正式出道。隔年1997年在《赤丸Jump》刊載短篇，1999年至2014年11月在《週刊少年Jump》連載《火影忍者》，並電視動畫化（2019年的發行卷數突破2億5000萬本）。該作品在日本以外的地方的知名度也極高，在23國以上販售漫畫，在60國以上播放動畫，在90國以上提供授權。
琳达·柯兹罗斯基
Section: 影视作品

1990年：《宛如天使》 Almost An Angle

1993年：《邻居》 The Neighbor

1994年：瑞士电影《Zorn》

1994年：《Backstreet Justice》

1995年：《魔童村》 Village of the Damned

1988年：《Pass the Ammo》

1988年：《G'Day Australia: Like Nothing Else on Earth》

1989年：《鳄鱼邓迪II》 Crocodile Dundee II
琳达·柯兹罗斯基

此后她还出演过影片《Almost An Angel》（中译名：宛如天使）（1990年）和《Village of the Damned》（中译名：魔童村）（1995年）。

1990年她与霍根结婚，并与其生有一子，名叫Chance（意即：缘分）。（霍根在早先的婚姻中已经有了五个孩子。）

1986年，她迎来了演艺生涯的最大转机，她作为女主角在澳大利亚与美国合拍的影片《鳄鱼邓迪》中与保羅·霍根演对手戏。1988年，她因在电视节目《受宠之子》中含蓄的裸体奴役镜头成为一个有争议的人物，第二年，她再度作为女主角与霍根出演影片《鳄鱼邓迪II》。
护理学
Section: 歷史

佛蘿倫絲·南丁格爾在克里米亞戰爭後奠定了專業護理的基石。她透過對印度公共衛生的深入統計研究，強調衛生的重要性。「經過十年的衛生改革，1873年，南丁格爾報告稱，印度士兵的死亡率從每千人69人降至18人（p. 107）。」

在克里米亞戰爭期間，符騰堡的夏洛特公主號召女性加入「十字架高舉修會」（），前往軍醫院進行一年的服務。首批由修會主任阿列克桑德拉·彼得羅夫娜·斯塔霍維奇（）率領的28名「修女」於1854年11月初抵達克里米亞。
护理学

護理人員制定護理計畫，與醫師、治療師、病患及其家屬，以及其他團隊成員協作，致力於透過治療疾病來改善生活品質。

在英國和美國，臨床護理專家及護理師根據各州不同的法律規定，可負責診斷健康問題，並開立藥物和其他治療方案。護理人員可能協調其他醫療提供者的工作，或作為獨立的護理專業人員。此外，護理人員不僅提供照護與支持，還肩負著教育公眾和促進健康的重要角色。

護理學（英語：）是一門醫療保健專業，也是一種關懷的藝術與科學，主要目的在專注於保護、促進和優化健康與人類功能、預防疾病與傷害、促進癒合以及以慈悲的態度陪伴病人減輕痛苦。護理人員在多個專業領域中工作，具有不同的認證和職責範疇。護理人員是大多數醫療環境中最主要的專業群體。許多國家面臨合格護理人員短缺的挑戰。
香港歷史博物館

香港歷史博物館（英語：）位於香港九龍尖沙咀漆咸道南100號，現由康樂及文化事務署管理，共耗資3億9千萬港元興建，於1998年9月28日開放。建築設計由建築署委托巴馬丹拿公司承辦，採用建築師威拿（E. Verner Johnson）的概念，總承建商為宏宗建築有限公司。

香港歷史博物館為香港居民及遊客介紹香港的歷史，展覽內容包括香港及南中國一帶的考古發現、珍貴文物及資料等；涵蓋自然生態、民間風俗及歷史發展，向參觀者呈現香港四億年來的生態環境及歷史故事。博物館總樓面面積18,500平方米，常設展廳佔地7,000平方米，並經常舉辦包括香港掌故等主題展覽。
香港歷史博物館
Section: 常設展覽 - 香港故事

「香港故事」常設展是博物館多年來辛勤努力蒐集、保存及研究工作的總展示，共花6年時間籌備和製作，耗資2億港元，於2001年8月29日由時任政務司司長曾蔭權主持揭幕，8月30日正式開放參觀。整個展覽佔地7,000平方米，共有8個展區，分佈於兩層展廳；通過逾4,000件展品、750塊文字說明、多個立體造景及多媒體劇場，配以聲和光的特殊效果，栩栩如生地介紹香港的自然生態、民間風俗及歷史發展。「香港故事」從四億年前的泥盆紀開始，以1997年香港回歸作結，內容務求雅俗共賞，趣味與教育並重。常設展由加拿大公司André & Associates Interpretation and Design Ltd.設計。部份展區由2010年末起進行更新。至2020年6月為止，共錄得1160萬人次入場。

2023年，政府將歷史博物館2樓其中一個專題展廳變成為「國家安全展覽廳」，經過10個月籌備後，在2024年8月6日對外開放。展廳佔地超過1100平方米，分為6個區域，包括透過短片介紹香港歷史和中國建國歷史、一國兩制、國家安全、總體國家安全觀，進場的人士需要進行安檢。重點展品包括《港區國安法》在2020年6月30日頒布實施當日，在天安門廣場升起的巨型國旗，國家博物館送贈的《開國大典》油畫複製品，國家航天局借出的月球土壤和高6米的長征五號B運載火箭模型。展區亦展出2019年反修例運動期間警方使用的裝備和及警告旗幟，並形容2019年為港版『顏色革命』，令香港陷入深淵，並指出反修例導致一人死亡、629名警員受傷。
模态逻辑
Section: 模态逻辑的发展

时间逻辑，在1957年由A. N. Prior发明，与模态逻辑有密切的关联，因为增加了模态算子[F]和[P]，分别意味着今后和至今，导致了时间逻辑的一个系统。时间逻辑的风味包括：命题动态逻辑（PDL），命题线性时间逻辑（PLTL），线性时序逻辑（LTL），计算树逻辑（CTL），Hennessy-Milner逻辑和T。

尽管亚里士多德的逻辑几乎全部都关注直言三段论的理论，他的著作还包含在模态逻辑要点上的一些延伸讨论（比如他著名的在解释篇§ 9中海战悖论），并且它们与潜在性和时间有关连。遵从他的著作，经院学者为模态逻辑的严格理论开发出了根基，大多在关于本质性和偶然性的陈述的逻辑的注释的上下文中。在中世纪的作家中，在William of Ockham和John Duns Scotus的著作中找到了关于模态逻辑的一些最重要的工作。
模态逻辑
Section: 其他模态

一个人Jones可以合理地“同时”说出：（1）“我确信大脚怪不可能存在”，还有（2）“大脚怪存在的确是可能的”。Jones通过（1）表达的意思是，对于给定的所有可获得的信息，大脚怪存在与否是没有疑问的。这是一个认识上的断言。通过（2），他的意思不是“就我所知而言，大脚怪可能存在”。（所以这不矛盾于（1）。）而是，他做了一个“形而上学”上的断定：“大脚怪仍是可能存在的，只是有些情況他沒掌握。”

在其他方面，Jones可以说（3）“哥德巴赫猜想可能为真，也可能为假”，还有（4）“如果它是真的，则它必然是真的，不可能是假的”。这里Jones的意思是，“就他所知而言，它为真为假都是在认识上可能的（哥德巴赫猜想仍未被证明是真还是假）。但是如果有这么一个证明（至今仍未发现），则哥德巴赫猜想为假在逻辑上是不可能的”。另外（4）做了对一个数学真理曾经为假是否可能的一个断言，而（3）只做了对“就Jones所知而言”这个论断被证实为假是否可能的一个断言，所以Jones还是不自相矛盾。
模态逻辑
Section: 引用

Robert Goldblatt (1993) "Mathematics of Modality", CSLI Lecture Notes No. 43, Centre for the Study of Language and Information, Stanford University. (distributed by University of Chicago Press).

G.E. Hughes and M.J. Cresswell (1968) An Introduction to Modal Logic, Methuen.

G.E. Hughes and M.J. Cresswell (1984) A Companion to Modal Logic, Medhuen.
次协调逻辑
Section: 历史

次协调逻辑分别于1954年和1963年在南美由弗洛伦西奥•阿森霍（Florencio Asenjo）尤其是牛顿•达•科斯塔（Newton da Costa）在其博士学位论文中分别于1954年和1963年在南美独立提出，并着重于数学应用。  次协调逻辑以相干逻辑（也称相关逻辑）形式于1959年在英格兰由Smiley提出。 然而，术语“次协调”（paraconsistent）于1976 年首次由秘鲁哲学家Francisco Miró Quesada Cantuarias 最初使用。

自1970年代以来，次协调逻辑逻辑的发展一直是国际性的。在阿根廷，澳大利亚，比利时，巴西，加拿大，捷克共和国，英国，德国，印度，以色列，日本，墨西哥，新西兰，波兰，苏格兰，西班牙，美国, 中国等地，都有正在开展的工作。已经召开了一系列有关次协调的大型国际会议。 1997年，第一届世界次协调大会在比利时根特大学举行。第二届世界大会于2000年在圣塞巴斯蒂昂（巴西圣保罗）举行，第三届于2003年在法国图卢兹举行，第三届于2008年在墨尔本（澳大利亚）举行。第五届世界大会于2013年在印度加尔各答举行。 2014年另一个重要的次协调会议在慕尼黑举行。
次协调逻辑
Section: 来源

Parsons, Terence. True Contradictions. Canadian Journal of Philosophy 20 (1990): 335-354.

Priest, Graham. What Is So Bad About Contradictions? Journal of Philosophy 95 (1998): 410-426.

Priest, G., Routley, R., and Norman, J.（eds.）Paraconsistent Logic: Essays on the Inconsistent, Philosophia Verlag, Munich, 1989.
次协调逻辑

次协调逻辑可以用来建模有矛盾的系统，但不是任何东西都能从它推导出来的。在标准逻辑中，必须小心的防止形成说谎者悖论的陈述；次协调逻辑由于不需要排除这种陈述而更加简单, 尽管它仍然必须排除柯里悖论(Curry's Paradox）。 柯里悖论是逻辑学家哈斯凯尔·柯里（Haskell Brooks Curry）提出。 此外，次协调逻辑可以潜在的克服哥德尔不完备定理蕴涵的算术限制，而是完备的。

次协调逻辑（英語：）是尝试处理矛盾的逻辑。是不瑣碎的（non-trivial）逻辑，它允许矛盾。更加特殊的，它允许断言一个陈述和它的否定，而不导致谬论。在经典逻辑中，从矛盾中可以推导出任何东西；这叫做ex contradictione quodlibet（ECQ），也叫做爆炸原理。次协调逻辑就是ECQ不成立的逻辑系统。
西西
Section: 作品

《牛眼和我》，香港：中華書局，2021年7月

《港島吾愛》，何福仁編，「西西遺作」系列，香港：中華書局，2023年7月

《像我這樣的一個讀者》，台北：洪範書店，1986年9月

《傳聲筒》，台北：洪範書店，1995年10月

《猿猴志》，台北：洪範書店，2011年9月

《羊吃草：西西集》，何福仁編選，「香港散文典藏」系列，香港：中華書局，2012年5月

《試寫室》，台北：洪範書店，2016年8月

《我的玩具》，台北：洪範書店有限公司，2019年
西西
Section: 生平

1979年，41歲時，西西因香港教師過多，選擇提早退休，獲教育署准許，此後專心寫作。

1980年在香港創辦《素葉文學》雜誌並擔任編輯。1982年，短篇小說《像我這樣的一個女子》獲臺灣《聯合報》副刊轉刊（原刊《素葉文學》），自始與台灣結緣。1987年至1988年，西西為洪範書店主編四部《八十年代中國大陸小說選》，向台灣讀者介紹莫言、韓少功、王安憶等中國大陸當代作家。

1989年9月，西西確診乳癌入院，經手術及化療後康復，惟因手術误伤神经，引致右手在十年間日漸失去功能，從此需要改用左手寫作。患癌和後遺症的折磨無損西西的創作，1992年將治療癌症過程寫成長篇小說《哀悼乳房》。1996年，另一部長篇小說《飛氈》出版，以「肥土鎮」系列故事總結香港近百年的歷史。
西西
Section: 作品翻譯結集

［英譯《像我這樣的一個女子》］A Girl Like Me and other stories (fiction), Eva Hung (tr.), Renditions Paperbacks, Hong Kong, 1996 ISBN 962-7255-19-X

［英譯《浮城誌異》］Marvels of a Floating City (fiction), Eva Hung (ed.), Renditions Paperbacks, Hong Kong, 1997 ISBN 962-7255-18-1
數位圖書館
Section: 數位圖書館概說

數位圖書館透過網路促進資源共享的功能，可彌補傳統圖書館限於空間及本身資源不足問題，難以履行資源共享的困境，透過網路，館際間可便利交換共享其他圖書館的數位資源，加速館際間合作關係的推動。

數位圖書館遠距服務的特性，可彌補傳統圖書館無法提供到府服務的限制。對傳統圖書館而言，利用網路傳輸可以縮短圖書館與使用者之間的實體距離，真正達到便利使用者的服務。

傳統圖書館館藏文獻是數位圖書館的基礎，數位圖書館的形成三要素：使用者、資訊資源與通訊網路。其中資訊資源需要存在於載體上，不論是印刷或是電子型式，都需要一個機構進行資訊的徵集、加工和組織，所有資訊和資料庫都必須由人開發整理，而圖書館長久以來扮演的資訊中介者角色，也積累了豐富的各項資訊資源，是發展數位圖書館的最佳基礎。
數位圖書館
Section: 數位圖書館的新功能與任務

資訊與知識的諮詢顧問：提供知識與資訊仲介者、資訊檢索代理、網路檢索工具建置、索引典建置等。

圖書資料的保存與維護：持續進行典藏與維護圖書館資料、數位館藏建置等。

多元化資訊資源的管理：擴展資訊資源管理的範圍，涵蓋檔案管理、文件管理、多媒體管理、各類圖書館與資訊中心管理等。

資訊的傳播與利用：強化圖書館電腦目錄、網路圖書館自動化服務、網路圖書館服務，遠距圖書館服務、圖書館聯合目錄、館外資源整合性服務、隨選視訊與多媒體服務等。

資訊素養的教育與訓練：持續推動圖書館利用教育、資訊素養教育、網路圖書館利用教育等。
數位圖書館
Section: 數位圖書館的發展

沒有時間限制數位圖書館的好處在於它能夠二十四小時的使用，沒有日夜的分別，當你需要時即可尋找你所要的資訊。

資源共享同樣的資料可以由許多不同的人共同使用，並且同時間的使用，與以往傳統圖書館一次只能一個人使用比較起來，更為方便快速。

沒有地域限制由於資料數位化，傳輸變的更方便，資料的搜尋不會受到距離的影響，從世界各地的人們都能輕易的連上數位圖書館並找尋他們所想要的資訊，一個使用數位圖書館的使用者完全不用親自到圖書館一趟，他們只需要在家上網便可。
香港賽馬博物館
Section: 展覽內容

首匹於同一馬季贏得香港三冠大賽總冠軍的香港馬王「翠河」的標本

「冠軍人馬獎」獎座

「女皇盃」獎座

香港國際賽事獎座（左起：香港瓶、香港盃、香港一哩錦標）

「皇太后紀念盃」獎座

「沙田錦標」獎座

在眾多展品中，別具特色的是三屆香港馬王「祿怡」的骨架，和首匹於同一馬季贏得香港三冠大賽總冠軍的香港馬王「翠河」的標本。另外，場內亦展示了歴年賽馬獎座，包括「冠軍人馬獎」獎座。

三屆香港馬王「祿怡」骨架
三项全能
Section: 職業級賽事

職業級三項全能運動的世界主要分成三種型式：

"短程"，或稱為奧運距離賽事，由國際鐵人三項運動總會（International Triathlon Union(ITU)）舉辦，包括ITU世界杯系列和ITU世界冠军联赛。在2004年時，ITU世界杯包含75種不同的比賽。

"长程"，或"铁人"賽事，由世界铁人公司（World Triathlon Corporation(WTC)）舉辦，協會也舉辦每一年的夏威夷鐵人世界冠軍賽（Hawaii Ironman World Championship）。這些比賽並不被ITU認定為“官方”的競賽，但不可否認地卻是最廣為人知的運動系列。
三项全能
Section: 比賽進行的方式

在一場正式的三項全能比賽中，選手通常會在比賽開始前約一小時（或更早）抵達集合地點，將裝備放置於「轉換區」（transition area）。運動員會將單車、相關裝備、衣物、鞋子等提前安排在轉換區內。比賽設有兩個轉換區：一個是游泳與單車之間的轉換區，另一個是單車與跑步之間的轉換區。

完成裝備擺放後，運動員便前往起點準備比賽。游泳比賽的場地可能是湖泊、河流、海洋或泳池。大會工作人員會發出比賽開始的信號，運動員聽到信號後便可出發。比賽的出發形式有兩種：一種是所有運動員同時出發，另一種是分批出發。
三项全能
Section: 来源

Wainer, H., & De Veaux, R. D. (1994). Resizing triathlons for fairness. Chance, 7, 20-25. from http://www.williams.edu/Mathematics/rdeveaux/papers/triath.ps（页面存档备份，存于）

Tinley, Scott, & Plant, Mike. (1986). An Underground History. In Scott Tinley's Winning Triathlon, pp. 1–13.   Chicago: Contemporary books, Inc.  ISBN 0-80902-5116-5
修道 (基督教)

基督宗教中的修道制度是起因於反對教會逐漸世俗化，在3、4世紀時興起。而更早的潛伏因素是在君士坦丁大帝統一教會及羅馬帝國前，因基督教的寬柔政策，所以教會水準偏低、基督徒素質不齊。當時一些人走出來，注重屬靈生活，退居大漠。「隱士」的希臘文意思是「沙漠」，而「修士」的希臘文意思是「獨自」（希臘語：μοναχός，monachos），此二詞成為敬虔的象徵。修士及修女他們持守貧窮、聖潔、順服的誓言，每天祈禱、工作，有些甚至向外傳福音。

「獨修」是最初修道的形式，獨修者會到曠野修道，他們就被稱為「隱士」。聖安東尼被視為第一位修士。因為他這樣的行為，吸引了許多的人仿效。突然之間，這樣的修道方式如浪潮湧起。這當中有一位隱士，登塔者西蒙在修道當中，因為有太多民眾因為景仰而前去拜訪、觀望，他倍感困擾。最後，他不得不移到一根柱樑之上繼續他的修道，這樣過了三十年。其間透過他的門徒以吊籃遞食物給他吃。後來，修道的形式從獨修轉而發展成為團修的形式。這是由一位修士，帕科繆所開始的。他建立了有管理有規律的團體生活方式，讓修士們一同起居、勞動和崇拜。讓修道者不再是各過各的、各做各的。這樣的改革大大的幫助修士生活中可能會變成懶散、怪異的危險。
修道 (基督教)
Section: 修道運動(Monasticism)

人類的道德歷史上從未有過一個階段，:這場苦行主義運動具有更深刻或更痛苦的趣味......一個可怕的、肮髒的、骨瘦如柴的狂人，毫無知識，毫無愛國心，毫無自然的情感，在漫長、無用、殘忍的自虐中度過一生，在他迷狂的大腦所產生的可怕幻相前惶恐不安。就是這樣的一個人，卻成了一個了解柏拉圖與西塞羅著作的民族、一個了解蘇格拉底與加圖生平的民族的榜樣。

從上述可以知道修道運動是多麽瘋狂的進行著。然而其中包含的精神價值，或許可以藉由亞他那修的著作《聖安東尼生平》（Life of St. Anthony)中稍作了解。亞他那修認為聖安東尼的一生反映出隱修苦行（ascesis)的道德價值與聖靈的工作，聖安東尼記錄了許多的「信仰治療」。
修道 (基督教)
Section: 主要人物

有「西方修道主義的族長」之稱。建立十二間修道院，建立『聖本篤會規』以改革修道運動。其中他所建立的修道院中，最著名的就是在南羅馬的卡西诺山修道院，而他的「聖本篤會規」也是在這裡完成的。聖本篤主張要勤奮工作，不論是屬靈或屬世或是屬物質的事。聖本篤：「要提防怠惰，視之為靈魂的最大仇敵。」「以雙手作工、從事農耕，乃最有用的人。」其修道生活較中庸，本篤修道院在黑暗時代向異族傳遞文化有很好的果效。

帕提克（389~461年）被稱為「愛爾蘭的使徒」，他生於羅馬帝國的不列顛，但在少年時曾被擄至愛爾蘭長達六年，當他有機會逃回家鄉後，他覺得要回到愛爾蘭去傳福音。他在愛爾蘭傳道的時候，守苦修和修道主義。

教皇貴格利一世(Gregory the Great，也稱為大貴格利，公元540年左右至604年)，是首位成為教皇的修道士，是他讓聖本篤的傳記得以流傳下來。
石棉
Section: 石棉与健康

石棉可导致多种肺病，包括肺癌。石棉者和吸菸會產生協同作用，大幅增加罹患肺癌的機會。吸菸者工作环境中有石棉时，其患肺癌风险較一般人高了45倍。石棉也可导致胸膜癌變，稱為間皮瘤（和肺癌不同）。

台灣在1989年將石棉歸類為毒性化學物質，自2000年開始限制石棉的使用，並於2001年實施石棉廢棄物的管理。

1970年發現，石棉纖維對人體有害，吸入石棉粉塵不僅會導致肺部纖維化，形成肺塵病，還能誘發支氣管肺癌、胸腹膜間皮瘤和其他惡性腫瘤（癌症）。世界衛生組織（WHO）的附屬機構國際癌症研究机构（IARC）已經宣佈石棉是第一類致癌物質。有鑑於此，多數國家（特別是發達國家）都傾向逐漸減用甚至禁用石棉。
石棉
Section: 各國對石棉污染的管制

《有毒化學品管制條例》（第595章），通過許可證的制度規管對人類健康或環境有潛在危害性或不良影響的非除害劑有毒化學品的進口、出口、製造和使用。任何人士進口、出口、製造或使用受管制化學品，須領有由環保署發出的有效許可證。此外，根據《進出口條例》（第60章），每批進入或離開香港的受管制化學品，必須取得由工業貿易署授權環保署發出的進口／出口許可證。

《空氣污染管制條例》規定，任何處所如含有或可合理地懷疑含有含石棉物料，其擁有人在處所內進行保養、翻新、拆卸或任何其他工程時，必須依循預設程序拆除該物料。拆除建築物時拆除單位須聘請一名註冊石棉顧問，進行石棉調查工作及擬備一份石棉調查報告和一份石棉消減計劃，並由註冊石棉顧問監管石棉消減計劃的施行。沒有遵從《空氣污染管制條例》即屬違法，可被判罰款20萬港元及監禁6個月。
石棉

由於石棉的纖維柔軟，具有絕緣、絕熱、隔音、耐高溫、耐酸鹼、耐腐蝕和耐磨等特性，在商業、公共事業和工業設施中有相當多的用途，例如耐火的石棉紡織品、輸水管、絕緣板等石棉水泥製品，及各種絕熱材料等广泛的应用于建築、电器、汽车、家庭用品等。

石棉，又稱石綿，是天然的纖維狀6大硅酸鹽類礦物質的之總稱；（Asbestos，5.5FeO,1.5MgO,8SiO2,H2O）成分中含有一定數量的水；分裂成絮時呈白色；絲絹光滑，富有彈性。
最常見的有3種：溫石棉（白石棉、蛇纹石石棉）、鐵石棉（褐石棉）及青石棉（藍石棉、角閃石石棉、陽起石石棉、透閃石石棉、直閃石石棉...）。
射擊運動
Section: 歷史

枪械最初是作為戰場上一種具殺傷力的武器（见火铳），其後用於捕獵野生動物的用具。到了现代，枪械在民间还可以用於竞技体育，通常是住靶場內射击标靶，最有代表性的是国际射击联合会（ISSF，旧称UIT）规则的赛事。早在1830年代，槍就可用於打活豬、鸽子、火鸡、玻璃瓶，後來漸漸变化成飛靶、活動靶的比賽。射擊在1896年的第一屆夏季奧運會就被列入比賽項目之一。有趣的是，雖該屆奧運會只限男性參與，但卻開放給女性共同競爭。在1972年，男女子是可混合作賽。直到1984年奧運才有正式的女子射擊賽事。

國際奧委會在歷史上曾多次對奧運會射擊比賽的項目進行調整。1970年代末期，奧運射擊比賽的項目基本固定為四大類：步槍比賽、手槍比賽、飛靶比賽、移動靶比賽。其後，國際射聯持續對奧運射擊項目作出眾多改革。1992年巴塞羅那奧運會，50米移動靶被10米移動靶取代。1996年亞特蘭大奧運會，原本男女混合參加的飛靶比賽，改組為男子和女子各自分開比賽。2008年北京奧運會，為加快「奧運瘦身計划」的步伐，男子10米移動靶和女子雙不定向飛靶項目被取消。
射擊運動
Section: 项目种类

近年来发展较为迅速的野地射击（field shooting）是意图模拟狩猎和狙击场景的射击项目，讲究使用非标准距离、地形和环境条件都相对复杂的户外场所。野地射击通常使用以竖立或悬挂的铁板为主的标靶——即所谓的铁靶（steel target），讲究只要击中目标的有效区域就算得分，不太讲究具体的弹着点。

气枪野外靶（Field Target，简称FT）
气枪野外猎靶（Hunter Field Target，简称HFT）

极限桌台气枪（Extreme Benchrest，简称BRE）

全美步枪联盟（National Rifle League，简称NRL）：用不同姿态和平台射击不同铁靶的远程射击赛事
NRL-22：只使用.22 LR射击100碼（91）外目标的NRL规则赛事
始对象和终对象
Section: 例子

范畴Grp(以群为对象，群同态为映射)：只包含一个单位元素的单元素群即是始对象，又是终对象，故为Grp的零对象。对阿贝尔群范畴与佈於一个固定的环上的左模也一样，这是零对象一词的来由。

由环组成的范畴：整数环（或其它与之同构的环）为始对象。只包含一个元素0（=1）的平凡环为终对象。

由非空集合组成的范畴中不存在始对象。单元素集合仅为终对象，而非始对象：给定一非空集合，将该单元素映射到该集合不同元素的态射是不同的。

由点集合组成的范畴（对象为标记出一个特殊元素a的非空集合A，记为(A,a)；从(A,a)到(B,b)的态射为满足f(a) = f(b)的函数f : A → B）：任意单元素集合为零对象。类似地，在由标记了特殊元素的拓扑空间组成的范畴中，任意单元素空间为零对象。
艾玛·沃森
Section: 獎項與提名

在愛瑪·屈臣的整個職業生涯中，她獲得多個獎項與提名，包括憑著2001年的《哈利·波特与魔法石》中飾演妙麗·格蘭傑一角而獲得的《青年藝術家獎》。此外，她還獲得了三項《影評人選擇大獎》、四項《帝國獎》、《MTV影視大獎》的14項提名（贏得3項）、《人民選擇獎》的6項提名（贏得2項），和《Teen材大獎》的12項提名（贏得8項）。

屈臣在行動主義和慈善事業方面的努力，尤其是她對女權方面的支持，以及她發起聯合國婦女署運動《HeForShe》中的作用，得到了媒體的廣泛認可與讚譽。屈臣於2015年獲《時代雜誌》評為「全球最具影響力的100人」。她的公眾形象和風格也成為媒體的廣泛關注和審視的對象，當中許多人稱她為娛樂界最美麗的女性之一。她的風格獲得多項認同，包括《Teen材大獎》及《英國時尚獎》。
艾玛·沃森
Section: 行動主義與倡導

2017年3月，屈臣因拍攝《名利場》的一輯照片而遭到強烈反對，當中有一張照片的姿態可見坦露其部分胸部；一些新聞媒體指責她虛偽。此舉引發各界關於其作為與自身之女性主義立場之議論，以及大眾對兩者之間是否「相悖」的言論。屈臣對爭論感到困惑，她認為「女權主義不是用來打其他女性的棍子」，而是關於自由、解放和平等，並補充說，「我真不知道我的胸部跟這有甚麼關係。」屈臣在女權主義空間討論了其白人特權；在接受《Vogue英國版》訪談時，她評論說，「我看到『白人女權主義』一次又一次地反覆出現，我當時想，『嘿，這顯然是我必須有意義地參與的事情。』我必須更好地理解這一點。」她為「我們的共享書架」撰寫了有關於交叉性（intersectionality）的文章，當中討論了她對『我從哪些方面受益於白人身份？』和『我以何種方式支持和維護一個結構性種族主義的系統？』。屈臣是《Time's Up運動》的創始成員，並在《第71屆英國電影學院獎》上協調其發布。屈臣還協助制定了英國電影協會和英國電影和電視藝術學院實施關於欺凌和騷擾的全國性行業指南。

2016年1月，屈臣創立了一個女權主義Goodreads讀書俱樂部：「我們的共享書架（Our Shared Shelf）」，該俱樂部的目標是分享女權主義思想，並鼓勵就著該主題進行討論。他們每月都會揀選一本書，並在該月的最後一周進行討論。獲選的第一本書是斯泰納姆的《我在路上的生活（My Life on the Road）》，屈臣後來於2月在倫敦的《How to: Academy》中向她作採訪。「我們的共享書架」於2020年1月停止更新，但繼續開放作為建議討論區。在2016年的國際女童日，屈臣出訪了馬拉維（Malawi），會見了擺脫童婚後重返校園的傳統酋長與女孩們。屈臣後來跟書仙子（Book Fairies）和地鐵圖書（Books on the Underground）等組織合作，在公共交通留下文學作品以供消費。
艾玛·沃森
Section: 公眾形象

屈臣經常被引用為榜樣，儘管她迴避這個用語，並表示「它把對上帝的敬畏放在她身上」。她對少女們的婦女權利觀的影響被稱為「愛瑪·屈臣效應」，國家公民服務調查的受訪者表示，她在激進主義方面的工作激發了她們給自己貼上女權主義者的標籤。在她的「後哈利波特」最初的職業生涯中，她以專注於小電影而不是大預算的工作室電影而聞名。《英國獨立報》的亞當·懷特（Adam White）表示，屈臣的表演風格擁有「一種非常人性化的敏感性與安靜的力量」。

《名利場》的德里克·布拉斯伯格描述屈臣於銀幕外的表像人格時稱她「害羞、友善、聰明和腳踏實地」；斯泰納姆把她描述為「比電影明星更像一個真實的人」；而作者貝爾·胡克斯則認為她屬於「一個非常不同的新類型（演員）的一部分，他們對完整和擁有全面完整的生活感興趣，而不是僅僅被財富和名譽所認同」。
123
Section: 数学性质

第3個42邊形數

在十进制中，如果將一個正整數的雙數數字的數目、單數數字的數目和該數字的數位這三個數並排成為一個新數，反覆進行這個步驟，最後得出來的數必然是123。例如：1043761369→4610→314→123；923571513171929→21315→145→123

第42個半質數。前一個為122、下一個為129。

第77個無平方數因數的數。前一個為122、下一個為127。

第53個十进制的等數位數。前一個為122、下一個為127。

它是一个奇数。

第10個盧卡斯數
極地航線
Section: 北極航線

不過，從亞洲向東飛往北美洲的航班，一般並不使用北極航線，而取道較南的北太平洋，再從加拿大或美國西岸進入北美洲。這是因為北太平洋有較強的盛行西風，飛機可以順著西風飛行，節省的燃料與時間優於使用北極航線。而自從2022年俄烏戰爭爆發後，基於地緣政治因素，部分國家因與俄羅斯處於敵對狀態，並禁止其客機飛越俄羅斯上空，因次不能使用北極航線；另外，為保持公平競爭，美中直航航班都不可以採道北極航線。

另外，考慮到北極地區的寒冷天氣，飛機上必備有寒冷地區專用的求生裝備（例如煤油爐、寒衣、毛毯、高熱量的乾糧等），以備飛機萬一發生嚴重故障，需要在北極地區緊急降落之用。為了避免此等事故發生，飛機的所有裝置，包括發動機、輔助動力裝置、電力、液壓系統等，都需要更為嚴格的防護性維修。故此，即使極地航線能有助飛機縮短飛行時間，對航空公司而言可謂是一項複雜及高成本的事情。
低成本航空公司
Section: 營運方式

低成本航空公司比傳統航空公司少了一些部門，如不經旅行社分銷，少了一個部門；不設貨運又因此少了一個部門；某些業務（例如地勤）由承包商提供，又可減少一個部門，而低成本航空公司都較為年輕，歷史包袱和資深員工較少，人事組織較簡單，薪金支出較少:70-72。

低成本航空公司也盡量不使用較貴的機場設施，例如以登機梯取代空橋供乘客上下機、以印有二維條碼的登機證取代背磁式登機證等。

簡化人事組織和不必要人員是減少開支的最佳方法，因此低成本航空公司的組織相對較簡單，人機比例較傳統航空公司少。
低成本航空公司
Section: 歷史

低成本航空走向世界始於1990年代，歐洲開始對民航運輸業放鬆管制，實施航權自由化，只要有合格飛航作業許可證（Air Operators Certificate）便可在歐洲營業，自由決定機票價格，因此許多航空公司加入市場競爭，瑞安航空和易捷航空更主宰了歐洲的低成本航空市場。除此之外，澳洲和亞洲亦放寬對航空業的管制，許多航空公司紛紛成立，以較低的票價與傳統航空公司競爭，例如亞洲航空和捷星航空:9。

踏入二十一世紀，受到九一一事件、SARS疫情和2008年環球股災、油價高企等因素影響下，傳統航空公司業務受到嚴重衝擊，收入大減。與此同時，多個低成本航空公司視之為機會，在21世紀紛紛成立和擴張，低成本航空的營業利益率高過傳統航空，2006年低成本航空在發達國家的市場佔有率已達20%，在英國和愛爾蘭更高達40%:26-31。在美國和歐洲，由於經營成本持續高攀，傳統航空公司的國內線服務不斷縮減，其服務水準已與低成本航空無異。
秦日纲
Section: 生平

1855年秦日綱在廣濟擊败湖广总督杨霈，攻克武昌、汉阳。

1856年3月，秦日綱率军援镇江，4月陷揚州（同月被清軍奪回），6月初擊敗清江蘇巡撫吉爾杭阿軍，吉爾杭阿陣亡（一說自殺）。秦日綱隨後參與一破江南大營之役，7月围丹阳受挫，降为顶天燕。

秦日綱在早年加入拜上帝会，1851年参加金田起义，永安建制时任天官正丞相。1853年秦被封顶天侯，代翼王石达开驻安庆。次年5月封燕王，率军援救北伐军，至舒城折回。因武昌、汉阳失守，秦到田家镇督師，12月被湘军击破，退回安徽。
查爾斯·司布真
Section: 早年

司布真回到柯爾查斯特不久，就被父母送到庫克夫人(Mrs.Cook)主辦的一間小學校讀書，司布真勤力讀書，幾乎整天埋首在書堆，司布真打好了知識的基礎。

司布真10歲時，轉入路易士（Henry Lewis）先生負責的斯道威學校（Stockwell House School）。這間學校的程度較高，司布真在學校裡的成績很好，他在拉丁文和幾何學的成績優異，頗受教師稱許。在這學校，司布真度過了4年的時光。

司布真14歲時，和弟弟雅各（James Spurgeon），一起被父母送到諸聖農業學院（All Saints Agricultural College），即今的聖奧古斯丁農業學院(St.Augustione's Agricultural College)，諸聖農業學院設在英國東南部的城市梅德斯通（Maidstione）。這時司布真終於離間鄉間，來到了城市。司布真從7歲至15歲，居住在鄉間，受到了大自然美的熏陶，在他腦海中留下了大自然的深刻印象。日後在司布真的講章中流露了那種優美的自然情懷和詩意。
查爾斯·司布真
Section: 轰动伦敦38年

他在伦敦讲道38年，使教会增加15000人。在他讲道时，常是人山人海，经常可以听到馬車夫攬客，大喊道：“要去听司布真讲道吗？请坐我的车子。”他的听眾有维多利亚女王、英國首相威廉·格萊斯頓甚至是妓女與小偷，司布真在上流社會與貧苦百姓中都受欢迎。所以司布真被称为“近代的以利亚”。

除了讲道外，他辛勤地写作，从1855年开始，他的讲稿付梓，每年1月15号，都会把前一年的52篇讲道稿集成一册重新出版，起名《新花园街讲坛》。这些印刷稿不仅在英国广为流传，也被翻譯成其他國家文字。

1859年，美国大覺醒運動扩展到英国，24岁的司布真使伦敦新公园街聚会所成为講道的中心。
金融
Section: 金融系統

金融市場則是金融資產買賣的場所，其核心包括貨幣市場與資本市場。貨幣市場主要處理短期資金，典型工具包括國家債券或大型可轉讓定期存單等。資本市場則負責長期資金的融通，如股票與長期債券。交易活動往往由證券交易所或場外交易市場支撐，並由投資銀行負責尋找初始投資者並促成證券上市。此外，各類投資服務機構，例如共同基金、退休基金、證券經紀商及財富管理公司，則為投資者提供資產配置與投資管理服務。

金融系統中大量的資金轉移並非直接進行，而是經由銀行等金融中介機構，或透過在債券市場購買票據或債券（公司債券、政府債券或共同基金債券）來實現。直接融資中，投資者購買企業或政府發行的證券，使資金直接匯入發行者。而在間接融資中，銀行等金融中介扮演吸收存款與提供貸款的角色。銀行吸收存款人之存款，再向借款人發放貸款，借款人支付的利息高於貸款人收取的利息，金融中介機構則賺取差額作為安排貸款的佣金，藉此實現多數儲戶與多數借戶間的協調，提高資金融通效率。
金融
Section: 金融領域

中央銀行，例如美國的聯邦儲備系統、歐元區的歐洲中央銀行和英國的英格蘭銀行，亦在公共財政中扮演重要角色，雖然其主要職能是貨幣政策與金融穩定，但作為最後貸款人的角色，中央銀行對國家及地方政府的融資成本、信貸供給及金融市場條件具有顯著影響。透過利率政策、公開市場操作及其他工具，中央銀行能間接影響公共部門的財務決策與宏觀經濟運行。

公共財政主要涉及四個方面。首先，公共部門需識別必要支出，確定公共服務、社會保障、基礎設施及其他政府職責所需的財務資源。其次，公共部門須明確收入來源，包括稅收與非稅收收入，如費用、罰款及國有企業收益。第三，預算編制是公共財政的核心程序，涵蓋收入估算、支出計畫、資金調度與監督控制。第四，政府債務管理包括國債及地方政府債券的發行，這些工具主要用於資助大型公共建設及政策性項目，並兼顧債務可持續性與財政穩定。
金融
Section: 外部鏈接

Glossary of Key Investment Terms (PIMCO)

Corporate finance resources (Aswath Damodaran)

Financial management resources (James Van Horne)

Hypertextual Finance Glossary (Campbell Harvey)

Finance Glossary (Pierre Vernimmen)

Glossary of financial risk management terms (Risk.net)
電裝
Section: 概要

電裝起先是豐田汽車內部的電氣零件部門（電裝部），在1949年分割為子公司「日本電裝株式会社」，截至2023年，公司已成長為在30多個國家設有據點的跨國集團，全球擁有約17萬名員工，銷售額約為6兆日元。在汽車零部件行業，僅次於德國博世、日本第一，位居世界第二。豐田（Toyota）目前持有日本電裝（Denso）25%股份，在2023年財富世界500强中排名第303名。台灣分公司為位在桃園市楊梅區的台灣電綜股份有限公司；因「台灣電裝」已被註冊過，故命名為「台灣電綜」，日文發音皆為デンソー（Denso）。

現今社會廣泛使用的QR碼為電裝在1994年所發明，當時是為了改良一般條碼的資訊承載量不足，減輕該公司員工在龐雜汽車零件管理的負擔。

全球晶圓代工龍頭台灣積體電路製造2021年11月宣布，將攜手索尼半導體製造在日本熊本縣興建一座採用22/28奈米（nm）製程的晶圓廠，隨後電裝宣佈入股。同月16日，台積電、索尼、電裝發布聯合新聞稿宣布，電裝將對台積電設立於日本熊本縣的晶圓代工服務子公司日本先進半導體製造出資約3.5億美元（約400億日圓），持有10％的股權。
阿雅克肖
Section: 地理

阿雅克肖位于科西嘉岛西侧，当地地表主要成分包括花岗岩、花岗闪长岩、长石和石英等火成岩，西侧部分山地则有片麻岩分布。

阿雅克肖市镇范围内有17条溪流，其中普吕内利河自北向南流经市区东部，该河西侧建有人工引水渠格拉沃纳运河（）以实现当地的城市供水。普吕内利河的左岸支流格拉沃纳河则为阿雅克肖和格罗塞托-布吕尼亚的分界线。

阿雅克肖属于亚热带常绿硬叶林区，主要林地分布于市区周边的山麓上，一些区域因相对陡峭而基岩裸露。

阿雅克肖在柯本气候分类法中属于较为典型的地中海气候，冬季温暖湿润，夏季干燥炎热，日照充足，雨热不同期。当地最高气温为40.3摄氏度，出现于1983年7月26日；最低气温为-8.1摄氏度，出现于1986年2月11日。
阿雅克肖
Section: 历史

第二次世界大战期间，科西嘉先后被意大利及纳粹德国占领，于1943年10月8日成为法国本土首个被解放的城市，并被开辟为科西嘉联军空军基地，下辖科西嘉岛上的17个机场，成为龙骑兵行动及地中海沿岸各地解放运动的重要军事指挥中心，后于1945年4月被撤销。

1976年，科西嘉省一分为二，阿雅克肖成为南科西嘉省的省会。1996年2月6日，时任南科西嘉省省长职务的克洛德·埃里尼亚克在阿雅克肖街头被枪击身亡。2012年12月，阿雅克肖获得由法国文化部颁发的“艺术与历史之城”称号。
阿雅克肖
Section: 文化

阿雅克肖的旅游事务由其所属的城市圈公共社区负责。2018年，阿雅克肖境内共有26个宾馆共计1,339间房间，另有2个露营地，可容纳共171辆露营车。

阿雅克肖是天主教阿雅克肖教區的首府，该教区的行政范围与科西嘉重合，下属434个堂区，其中5个位于阿雅克肖的市镇范围内。该教区隶属于马赛总教区，其主教座堂全名为“阿雅克肖圣母升天主教座堂”（），是一处建于16世纪的巴洛克建筑，为法国国家文物保护单位。

阿雅克肖也是重要的穆斯林聚集区，当地的穆斯林主要来自于北非，当地共有15处清真寺和3个祷告室，同时还有多个伊斯兰社团。2016年4月，当地的一间祷告室被两名极端民族主义分子纵火，后者被判处有期徒刑。

法国主要的媒体均可在阿雅克肖接收，法国电视三台下属的科西嘉大区频道在部分时段播出阿雅克肖所属区域的地方新闻。
邰正宵
Section: 演唱會

2011年3月15日，與同是基督徒的著名歌手巫啟賢在香港紅磡體育館舉行《愛在燃‧燒的日子》演唱會，現場反應甚佳。如果不計2003年的《愛情蒲公英群星演唱會》，這次可算是邰正宵首個於香港紅館舉行的個人演唱會。

2011年5月27日，邰正宵在加拿大多倫多華瑪娛樂演奏廳舉行他的首個個人演唱會－《邰正宵Love is all愛如情歌演唱會》，由大班旅遊主辦。

2012年12月30日，邰正宵在马来西亚云顶云星剧场《那些年我们喜爱的歌手》星艺音乐节2012演唱会。
邰正宵
Section: 簡介

邰正宵畢業後曾當過醫檢師，後在機緣巧合下踏足歌壇，實現唱歌的理想。他發表過多首膾炙人口的歌曲，紅遍中港台及華人地區。走紅後，邰正宵開始退居幕後，近年則積極參與教會工作及到中國大陸登台。據其在2013年7月4日播出的《今日VIP》中表示，因為香港對他來說有度假的感覺，所以他不會考慮搬回香港居住。

邰正宵的父親邰立任是位中醫師，受到父親影響，邰正宵亦有意成為醫生。可惜當年考試成績一般，未能就讀港大醫學院，而轉往台灣高雄醫學院修讀醫學檢驗生物技術學系。大學時期為賺生活費，邰正宵曾帶著吉他到酒廊演唱。
邰正宵
Section: 歷程

1994年，《想你想得好孤寂》在香港的各個電台熱播，大受香港樂迷歡迎，引起樂迷注意，當時樂迷才得知邰正宵是個地道的香港人。多首國語歌曲成功打入香港市場，增加了邰正宵擴大音樂版圖的決心，翌年正式簽約新藝寶，回歸香港發展。派台歌《怎樣你才會喜歡我》、《愛不到要偷》和《用情太深》大受歡迎，首張粵語專輯《用情太深》甫推出即高踞銷量榜。

1996年，邰正宵再接再厲推出第二張粵語專輯，他當時的唱片公司新藝寶找來偶像許冠傑幫忙寫主打歌《月光 海洋 夢》，同名專輯銷量亦不俗。

1997年，是香港的回歸年，邰正宵成立了自己的音樂工作室心弦音樂，他創作的《東方之珠新紀元》獲選成為回歸主題曲。雖然推出的廣東唱片大受歡迎，但粵語歌市場小，其後，邰正宵把事業重心搬回台灣。
马尔可夫链
Section: 应用

马尔可夫模型也被应用于分析用户浏览网页的行为。一阶或者二阶的马尔可夫模型可以用于对一个用户从某一网络链接转移到另一链接的行为进行建模，然后这些模型可以用于对用户之后的浏览行为进行预测。

马尔科夫链可以应用于金融与经济中一系列现象的建模，包括资产价值与市场冲击。1974年Prasad等人第一次应用马尔科夫链于金融模型，另一个是James D. Hamilton 1989年应用的机制转换模型，其中马尔科夫链用来对高GDP增长速度时期与低GDP增长速度时期（换言之，经济扩张与紧缩）的转换进行建模。

马尔可夫链也有众多的生物学应用，特别是增殖过程，可以帮助模拟生物增殖过程的建模。隐蔽马尔可夫模型还被用于生物信息学，用以编码区域或基因预测（見哈代-溫伯格定律。）

马尔可夫链也被用于算法作曲，例如在Csound 、 Max和SuperCollider等软件中。在一阶链中，该系统的状态是音符或音高，再构建每个音符的转移概率，完成转移矩阵。算法根据转移矩阵生成音符的输出，该值可以是MIDI音符值、音高或其他量。
马尔可夫链
Section: 性质

马尔可夫链是由一个条件分布来表示的

这被称为是随机过程中的“转移概率”。这有时也被称作是“一步转移概率”。二、三，以及更多步的转移概率可以导自一步转移概率和马尔可夫性质：

同样，

这些式子可以通过乘以转移概率并求次积分来一般化到任意的将来时间。

平稳分布是否存在，以及如果存在是否唯一，这是由过程的特定性质决定的。“不可约”是指每一个状态都可来自任意的其它状态。当存在至少一个状态经过一个固定的时间段后连续返回，则这个过程被称为是“周期的”。

具有重现性而不具有周期性叫做遍历的。重现性包括局部重现性。
马尔可夫链

在马尔可夫链的每一步，系统根据概率分布，可以从一个状态变到另一个状态，也可以保持当前状态。状态的改变叫做转移，与不同的状态改变相关的概率叫做转移概率。随机漫步就是马尔可夫链的例子。随机漫步中每一步的状态是在图形中的点，每一步可以移动到任何一个相邻的点，在这里移动到每一个点的概率都是相同的（无论之前漫步路径是如何的）。

马尔可夫链（英語：），又稱離散時間馬可夫鏈（discrete-time Markov chain，縮寫為DTMC），因俄國數學家安德烈·马尔可夫得名，为狀態空間中经过从一个状态到另一个状态的转换的随机过程。该过程要求具备“无记忆”的性质：下一状态的概率分布只能由当前状态决定，在时间序列中它前面的事件均与之无关。这种特定类型的“无记忆性”称作馬可夫性質。马尔科夫链作为实际过程的统计模型具有许多应用。
數字化革命
Section: 相关领域

第二代电子计算机是晶体管计算机，诞生于20世纪50年代，其基础为于40年代发明并在此后逐步取代电子管的晶体管:84。1956年，美国研制了军用小型晶体管计算机，此后在美国的努力研究下，第一台大型通用晶体管计算机于1959年问世。1960年，晶体管计算机开始被批量生产:9。新计算机的速度变为每秒几十万次，内存容量变为几十万字，主存储器为磁芯，外存采用磁带和磁盘:84:9。与电子管计算机相比，它的成本:84、体积:84:9:24、功耗:84:9:24和重量:24大大减少、可靠性大幅上升:84:9。此外，更高级的编程语言、管理程序、调试及诊断程序也开始出现:84。

第三代电子计算机是集成电路电子计算机，诞生于20世纪60、70年代:84:9。1958年，美国德州仪器公司成功研制了半导体集成电路，但成本高昂:9；1964年，IBM完成了IBM System/360系统的研制，集成电路计算机的时代由此展开:9:436。此时，十几个乃至数百个电子元件组成的逻辑电路已经可以建立在几平方毫米大的单晶硅片上，它们组成的小尺寸集成电路（英語：，简写：SSI）代替了分立元件:84。这代计算机的速度提升至每秒百万次量级:9，体积变小、速度变快:84、能耗减少、价格降低、可靠性变强:436，软件逐渐完善。多道系统和分时系统于此时出现，它们是操作系统诞生的标志:84。微电脑的发展速度极为迅猛，开始走入日常的办公与学习之中:436。IBM为此耗费了50亿元，费用约为曼哈顿工程的2.5倍，此项研究工作因此成为了世界上最大的私人企业投资项目:436。
數字化革命
Section: 时代背景

此外，1939年爆发的第二次世界大战在30年代时便已在酝酿当中，许多国家都面临着军事危机，对具有军事优势的先进军备的需求也增加了，而这些战争的需要也或直接或间接的促进了科学技术的发展。:196

虽然此期间的进展较为可观，但它们多半仍处于探讨与实验的阶段，并未得到有效的实践，研究者本身也缺乏足够的信心、感到茫然，有的人还不敢相信自己得到的成果甚至想放弃相关论文的发表，因此革命仍未展开。:196

电子学的研究也取得了很大的进展。1920年，无线电广播在美国诞生:64:140，1935年它基本覆盖了世界各地。1925年，苏格兰人约翰·洛吉·贝尔德（John Logie Baird）:79在伦敦的一次实验中成功“扫描”了图像，此为电视机诞生的标志，1937年英国广播公司（BBC）开始了电视广播。同年，英国发明了探测飞机专用的军用雷达。:196