hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
荃灣天主教小學
Section: 校政管理

胡路明女士

甘寶維神父

伍國寶神父

黃景聲執事

胡路明先生

葉德霖先生（由牛頭角聖鮑思高學校轉職）

梁兆彬先生（Mr. Leung Shiu Bun）（2000年－2008年）

侯麗珊女士（Ms. Hau Lai Shan）（2008年－2011年）

何甘淑嫻女士（Mrs Ho Kam Shuk Han）（2011年－2016年）

馬國良先生（Mr. Ma Kwok Leung）（2016年－2023年）

陳碧琪女士 (Ms. Chan Pik Ki Peggy) （2023年－  )
高树勋 (1897年)
Section: 生平

第一军：新八军。军长范龙章/1947年1月廖安邦
副军长兼参谋长萧秉钧
军务处长许静凡
第1师 师长阎济民/陈明韶（地下党员）
第2师 师长田树青（失掉组织关系的党员），副师长聂子政（失掉组织关系的党员）
第3师
特务团 团长吴凤翔

1945年11月10日在武安县伯延镇，高树勋部改编成民主建国軍：

民主建国軍总司令高树勋

副总司令邢肇棠/1947年1月范龙章

参谋长廖安邦/1947年1月萧秉钧

总政治部主任王定南/张力之
副主任：张力之
路嘉欣
Section: 音樂作品

2013年 《最後》（與朱家儀、賴盈螢、楊芷瓔合唱，舞台劇《三國：巾幗無雙版》主題曲）

2014年 《你值得我慷慨》（偶像劇《妹妹》插曲）

2019年 《I Feel Good》（與夏之禹合唱）

2022年 《路》（《酷蓋爸爸》第2季主題曲）

2009年 《生日快樂OP.1》、《河岸漂流》、《生日快樂OP.5》（收錄於《一席之地》電影原聲帶）

2011年 《第一首歌》（收錄於《電哪吒》電影原聲帶）

2012年 《你的歌》（收錄於歌手Easy Shen首張專輯《預言》）
青沙公路
Section: 爭議

雖然青沙公路能直接前往大嶼山，惟因取道青沙公路比取道城門隧道、象鼻山路、德士古道、青衣北橋及青衣北岸公路路程長約2.3公里，加上城門隧道通行費比尖山隧道及沙田嶺隧道便宜，因此龍運巴士現時只有機場巴士A線取道青沙公路，機場巴士NA和N線大部分相關路綫都沒有取道青沙公路，仍選擇取道城門隧道、象鼻山路、德士古道及青衣北橋來往新界東與大嶼山及香港國際機場。而雖然西九龍公路經青沙公路前往汀九大橋及青馬大橋比取道青葵公路及長青隧道短約0.2公里，惟由於遷就葵青貨櫃碼頭航道，青沙公路在連接昂船洲大橋一段高架路為約3公里的上坡道，爬升至離水面73.5米，比長青橋離水面約二十多米高得多，加上昂船洲大橋在強風管制措施實施時，車速限制會改為每小時50公里，並封閉中線，亦禁止高度超過1.6米車輛、電單車及機動三輪車使用，因此現時只有部分來往香港國際機場的巴士綫途經西段青沙公路，來往東涌新市鎮、來往新界西的巴士綫仍選擇取道3號幹綫。

8號幹線於青沙公路收費廣場建造大型巴士轉車站，即青沙公路轉車站，不過由於幹線出口設計不利於使用獅子山隧道的巴士路線改經，該轉車站有近7年的時間近乎荒廢，通車首年更完全沒有專利巴士途經。轉車站於2015年1月10日，即尖山隧道及沙田嶺隧道通車後近7年，才正式啟用。現時有城巴88R線（NR88，為新界單向前往香港島的晨早特別班次） 、九巴70S線、九巴81X線、九巴240X線、九巴249X線、九巴270B線、九巴270D線、九巴270P線、九巴272P線、九巴272X線、九巴280X線、九巴286A線、九巴286C線、九巴286D線、九巴286P線、九巴286X線、九巴287X線、A41線、A41P線、A42線、A46線、A47X線、980A線、980X線、981P線、982X線、985線、907B及907C線，合共25條巴士線作為途經尖山隧道及沙田嶺隧道的公共交通。
青沙公路

青沙公路分多個階段啟用，最先啟用的是2005年11月24日大圍段南行（大埔公路－沙田段至大埔公路－沙田嶺段），沙田大圍隧道至長沙灣路段於2008年3月21日早上7時正式啟用。長沙灣至青衣之間的一段則於2009年12月20日通車。

青沙公路（英語：）是位於香港一條連接青衣及沙田（經昂船洲及長沙灣）的快速公路，為8號幹線的一部份，由大圍隧道、沙田嶺隧道、尖山隧道、昂船洲大橋、南灣隧道及多組高架道路組成。在香港早期規劃中，幹道稱為16號幹線，屬青沙管制區範圍，管制區人員獲授權執行《青沙管制區條例》。
青沙公路
Section: 使用量

即使青沙公路在設計上有不少缺陷，但隨著新市鎮及九龍西部的發展，青沙公路的使用量穩步上升，在2019年，東段尖山隧道及沙田嶺隧道每日車流量超過六萬一千架次，在連接沙田區的四條行車隧道中排第三，僅次於獅子山隧道及大老山隧道；而西段南灣隧道每日車流量亦達55,040架次，昂船洲大橋每日車流量亦達54,590架次。

自青沙公路通車以來，當局一直禁止紅色小巴駛經青沙管制區。運輸署於2019年4月建議取消對紅色小巴行駛尖山隧道及沙田嶺隧道來往新界東及九龍的限制，並於10月20日上午10時起正式實施，方便市民往來沙田和九龍。公共小巴可利用連接呈祥道和青山公路－葵涌段支路，經青沙公路北行、大埔公路－沙田段北行前往新界東；若前往九龍，可取道大埔公路－沙田段南行、青沙公路南行、荔寶路南行、連翔道東行、興華街西北行到達目的地。
守護甜心！角色列表
Section: EASTER

14歳的中學生兼偶像的活躍少女。有著一對金髮的雙馬尾，穿哥德蘿莉系的衣服。復活社的人，本名月詠歌唄（）（Tsukiyomi Utau），是幾斗的妹妹，由於母亲奏子並沒有與父亲或斗離婚，因此「星名歌唄」為她的藝名，並非戶籍上的真名。從幼稚園就有戀兄情結，擁有妹系性格，對幾斗的感情濃烈到超出了兄妹關係。為了要幫助幾斗脫離復活社，而協助三條由佳里尋找胚胎和收集壞蛋，但其實心裡卻不想這麼做。把對幾斗有好感的亞夢視為情敵，為了搶奪亞夢和幾斗配成一對的鎖「Humpty Lock」，而傷害亞夢，受「Humpty Lock」影響和Dia變身。

與依琉形象改造時會長出惡魔的翅膀。技能是藉由歌聲腐化人心，並奪取已遭腐化而產生的「惡蛋」。在第七話裡，歌唄是以個人歌手的身份唱「迷宮蝴蝶」。唱歌的時候會跟依琉形象改造。當唱到最後一句歌詞時，會把聽眾的心靈之蛋抽出來，變成惡蛋。歌唄一度以獨立樂隊「Black 」的主音的身份唱「Black 」。而「願望CD」裡的歌曲就是「Black 」。聽完後，聽眾的心靈之蛋都會變成壞蛋。
守護甜心！角色列表
Section: 其他

金將

修羅耶飼養的老虎，喜歡代修羅耶親女孩子。

（）

（配音員：明坂聰美（日本）；黃珽筠（台灣）；程文意（香港））

動畫第36話和37話登場原創角色。修羅耶的隨從，平時女扮男裝的樣子跟在修羅亞身邊。

日奈森修司（）

（配音員：淺沼晉太郎（日本）；何志威（台灣）；伍博民（香港））

動畫的第35話登場原創角色，亞夢的堂兄、紡的姪子。亞夢兒時玩伴和傾慕的對象，也是亞夢的初戀對象，成年後前往法國研習糕點並認識女友繪里子。與繪里子訂婚後對未來感到不安而吵架，因而產生壞蛋，最後和繪里子和解並正式結婚。
守護甜心！角色列表
Section: 守護者

長大後的唯世和司相像。

在漫畫第48回中，亞夢在星之道路上所遇見的司其實是來自未來的唯世，在亞夢對和幾斗的感情迷惑時，引導她明白自己的心意。

於尾聲得知亞夢對幾斗的感情，加上由於之前母親從中作梗，言語傷害幾斗而感到愧疚，轉而默默守護兩人的戀情。於漫畫第11卷110頁(為星之道篇)，在幾斗要出國前，聽完父親唯說完他送Dumpty Key給或斗與奏子當定情信物，促使其成婚的故事後，當時與未來的唯世均明白了父親做此事的心意。

喜歡亞夢，本來喜歡亞夢甜心出擊後的淨惡之心，但後來發現那只是亞夢的另一面，並向亞夢表白﹝動畫第11集向亞夢表示自己喜歡上了淨惡之心，後第74集又到亞夢家向她表明心意。)

未得到（動畫第80集）亞夢的解說前，由於受到媽媽（瑞惠）的影響，以及誤會幾斗殺了Betty（唯世自小陪伴的寵物，是一隻狗），同時祖母暈倒，不喜歡幾斗及諷刺其為「帶來不幸的黑貓」，實際他、幾斗和歌唄因兒時玩伴而關係良好。跟亞夢和好的同時，他沒有再視幾斗為眼中釘，並叫幾斗為哥哥（）。
细胞色素
Section: 结构和功能

细胞色素中血红素上的卟啉环以四个配位键与一个铁原子相连，形成四配位的络合物。由于在血红素这样一个环状体系中，铁原子处于活泼的化学状态，可以在还原态（Fe2+）和氧化态（Fe3+）之间可逆变化，使得细胞色素可以进行氧化还原反应。因为细胞色素或以及其他参与氧化还原的相关复合物以有序状态锚定在膜上，这样就可以以正确的次序进行氧化还原反应，以最大化反应的效率。

细胞色素参与了氧化磷酸化（如细胞色素c）和光合磷酸化（如细胞色素b563）的电子传递链。氧化磷酸化反应所产生的跨膜质子浓度梯度可为合成ATP提供能量，而ATP是生命活动的能量来源。也有部分细胞色素参与非磷酸化的电子传递链，如细胞色素P450参与脂类物质的代谢。
细胞色素

细胞色素的形态可为膜蛋白质或球状蛋白质，可以单体的形式（如细胞色素c）或作为复合物酶中的一个亚基来发挥氧化还原作用。细胞色素是各种生物体中都很常见的蛋白质，广泛存在于真核生物的线粒体内膜和内质网中，植物的叶绿体中，以及光合成微生物和细菌中。

细胞色素（英語：）是含有血基質（heme）的氧化还原活性蛋白，参与电子传递链和氧化还原催化。细胞色素内的血基質（一种铁-卟啉复合体）作为辅因子，而血基質的核心是一铁原子；利用铁的氧化（Fe3+）或还原（Fe2+）可传递电子，细胞色素在生物呼吸链、植物光合电子传递链中，可作为“电子传递蛋白”，广泛参与动物、植物、酵母以及好氧菌、厌氧光合菌等的氧化还原反应。
细胞色素
Section: 分类

在线粒体和叶绿体中，细胞色素常常结合在电子传递和相关代谢途径的复合物酶中。

细胞色素P450是一个完全不同的细胞色素酶超家族，命名是根据其还原态（血红素上的铁原子被还原，并结合有一氧化碳）的特征Soret带峰（Soret peak）吸收波长为450nm。这类酶主要参与類固醇的合成和毒物的氧化代谢（解毒作用）。

细胞色素种类较多，可以用光谱学、血红素基团的精确结构、抑制剂的敏感度以及还原电势的大小来分辨。

根据辅因子的不同、在支链上不同取代基，可将细胞色素大致分为三类：

细胞色素c不是根据辅因子来命名；与其他三类细胞色素非共价结合血红素不同的是，细胞色素c通过分子中的半胱氨酸巯基与血红素共价结合。目前没有细胞色素e，但有细胞色素f（细胞色素c中的一种）。此外，细胞色素d仅存在于细菌中。
NO$GBA

该软件曾在推出新版本后提供历史版本的免费下载，如2.7a以后的版本都必须支付2.50美元才能下载（2.7b必须付費，2.7a可以免费下载）。自2.7c版本開始,最新版也提供免費下載。No$gba不止能模拟任天堂DS，还能模拟Game Boy Advance的游戏，但GBA的運行效率反而不如NDS。

No$gba是一个免费的任天堂DS和Game Boy Advance在Windows和DOS上运行的模拟器。它能够通过加载游戏ROM运行包括自制的游戏或者商业游戏。本模拟器是第一款可以运行商业ROM的任天堂DS模拟器。
遠射
Section: 著名的遠射手

－ 拜仁的荷蘭中場，其重砲在任何距離都能起作用。

－ 車路士的德國國腳，射門腳頭極重，在禁區頂最能發揮威力。

保馬 － 曾在PSV燕豪芬效力，現時效力阿士東維拉的荷蘭中堅，雖然身材偏矮，但遠射是他的看家本領，距門20-30碼都是他的射程範圍。

－ 羅馬的星級前鋒，在任何距離都可以射門，而且間中都會射入一些高難度的入球，最叫人難忘的是離門約20碼及角度極窄的情況下接應卡斯錫迪的長傳窩利抽入，並成為2006-07球季十大金球總亞軍。

亚历山德罗·迪亚曼蒂 － 由意大利丙組聯賽某球會轉投利禾奴的中場球員，擁有極好的遠射能力，為利禾奴射進的4球全都是遠射和罰球。
九龍巴士23線
Section: 歷史

1970年代，觀塘佐敦谷對上山坡被發展為住宅區，可供逾萬人口居住。四個公營房屋發展（簡稱「四順」）在七、八十年代陸續入伙，為方便居民往返區內外，本線成為四順首條公共交通路線，從1978年起投入服務，來往觀塘碼頭和順利邨。乘客可以直接到達觀塘市中心、工業區和碼頭，繼而轉乘其他巴士或渡輪航線，以及在翌年通車的香港地鐵修正早期系統往返各區。

開辦十數年間，憑藉其低廉票價、頻密班次和快捷等因素，使客量一直保持增長。直至1990年代中前期，香港工業式微，加上運輸署為引入競爭，在四順區不斷批出專線小巴路線，來往觀塘、九龍灣、九龍城等地，四順區來往有關地區的巴士路線漸漸失去優勢，其後因過海隧道巴士619線擴展服務，來往港島區的乘客有更方便的選擇，本線客量有所下跌，班次的頻密程度已大不如前。
梦莲湖
Section: 出版

微软Bing网络搜索引擎2009年10月13日、2013年10月2日与2014年9月10日首页

国家地理Travel 365，2013年10月8日今日图片

视频游戏《最后生还者》游戏男主角乔尔（Joel）德州家乡的照片

黑莓公司黑莓手机珍珠系列（Blackberry Pearl）背景之一

Palm公司Palm Pre智能型手机背景之一

微软Windows 7操作系统"加拿大"系列背景之一

微软Windows 7操作系统"冬天"系列背景之一
豫章十景

豫章十景为古代南昌十大著名景致。南昌古为豫章郡郡治，历代诗词文人多有赞誉，故此十景不光风景秀丽，更以风雅闻名：

滕阁秋风：滕王阁，江南三大名楼之首，建于赣水之畔。唐人韩愈谓之曰：“江南多临观之美，而滕王阁独为第一。”唐代才子王勃作《滕王阁序》，而传下千古美文。

西山积翠：西山与南昌主城隔江而望，位于城西三十公里外。

南浦飞云：ㄏ，旧址南昌老城门广润门之西南，为往来船舶停靠码头。

章江晓渡：章江，明清时期称今赣江。古南昌章江门外隔江为沙井，是古时候江城南昌重要的渡口之一。
荃新天地
Section: 商場結構

荃新天地第2期商場樓高三層，面積約20萬平方呎，租戶約170個，上蓋物業為御凱。二期和一期沒有直接連接的通道，兩者均設有行人天橋（為荃灣行人天橋網絡的一部分）連接如心廣場。商戶主要集中娛樂與生活必需品，商場逾20%面積屬超市及日用品商舖，電影城佔15%，餐飲則逾25%。除有開舖創業查詢外，亦有2、3線租客趁逆市進駐一綫商場。

嘉禾娛樂則率先進駐商場，投資約3,000萬元設全港首個全數碼電影城，電影城面積逾3.3萬平方呎，院內設5個影廳，合共700個座位，大院最多可容納300人。其中2個影廳支援3D數碼播放，並裝置電腦連接系統，可連接網上遊戲及作現場直播，吸引公司包場，料5年回本。電影城於2009年12月8日開幕，2016年翻新。
荃新天地
Section: 事件

2012年8月26日早上8時15分，一輛往東涌逸東邨的E31線雙層巴士（MY8612），沿荃灣大河道往海旁方向而行，至沙咀道交界，失控撞倒一名正橫過馬路70歲老婦，老婦被撞後彈上安全島，昏迷倒臥地上；巴士繼而再衝前，剷上荃新天地商場行人路，先撞毀行人路一個電箱，再撞傷一男一女途人，然後衝入一期商場通道及一間店舖，幸車頂被天花板擱住，未致全車衝入商場內。巴士車長及車上一名外籍女乘客亦告受傷，途人見狀報警。消防處接報，派出多輛消防車及救護車到場拯救，將五名傷者送往仁濟醫院醫治。警方正調查意外原因。

2016年7月20日下午近4時，荃新天地2期一間食肆的廚房油煙糟疑搶火，冒出大量濃煙。消防出動一隊煙帽隊及一隊搜救隊到場。商場一名便利店職員因吸入濃煙不適，須送院治理。

2019年11月10日，數十名穿黑色衣褲的市民在商場發起「和你shop」示威，下午4時10分左右，防暴警察進入商場，引起示威者不滿而指罵警員，期間在商場內施放胡椒噴霧驅趕。一名長者和一名青年在行人天橋被制服。
槙陽子
Section: 作品

獻給墜入愛河的我們（恋をはじめる僕たちに）

每日發生的新鮮事（デイリーニュース）

勝利的惡魔（全3冊 ; 15話／連載作品）

PIKA☆ICHI-正義之星（ピカ☆イチ）（全7冊／連載作品）（與持田秋合作）

我是山本善次朗（山本善次朗と申します）（全5冊; 20話／連載作品）

喜歡…不喜歡（愛してない）（收錄在我是山本善次郎第三集）

14R（全1冊）

14R

展翅於晴空之下（真昼に翔けだす）

任性小姐（ワタクシサマ）
槙陽子
Section: 經歷

1999年於《りぼん》連載出道作『ラブサービス!』

2002年開始連載的《愛你寶貝》造成廣大迴響，並成為槙陽子的代表作。該作品於2004年改編成動畫版。

2007年在りぼん雜誌上開始連載『我是山本善次郎』，但在2008年3月因身體不適中斷連載。遂經過將近一年的休息後，於2011年發表了最終回。

2009年在りぼん雜誌上開始連載『勝利的惡魔』。

2010年與妹妹持田秋在講談社的ARIA雜誌上合作連載『ピカ☆イチ』。槙陽子作畫、持田秋寫腳本。

2016年於《りぼん》連載『在我眼中閃耀的他』

2020年公佈引退
埃里克·埃德曼
Section: 生平

這之後，荷蘭球會海倫芬收購艾文，再一次把他帶離瑞典。他在海倫芬效力了三個球季，並一直是該隊的正選左閘。直至2004年夏天，英格蘭球會熱刺引入了他。艾文迅速在這支英超球會確立自己的位置。對利物浦的賽事中，艾文在中場離門三十多碼處射門，守門員杜迪克無法作出反應，成為艾文足球事業中其中一球精彩進球。

然而，在2005年夏天，南韓國腳左後衛李榮杓從荷甲的PSV燕豪芬加盟。這宗交易直接影響艾文在來季的上陣機會，因此他決定離開英格蘭。在8月的最後一個星期，艾文轉投法甲球會雷恩。同樣地，艾文沒有花很多時間來證明自己的實力，他再次成為球隊的正選左後衛。
日心軌道

在英文中，字首helio-源自於古希臘字"ἥλιος"（helios），意思就是"太陽"。在擬人化的希臘神話中還有赫利俄斯。

第一艘被送入日心軌道的太空探測器是1959年的月球1號。不正確的升空燃燒時間導致它錯過了撞擊月球的計劃。

儘管太陽系的質心總是非常接近太陽，但隨著時間的流轉，它會在空間中移動，這取決於太陽系中其他大型天體的位置，例如木星和其它的氣態巨行星，和它們當時所在的位置。類似的現象讓我們可以通過逕向速度法探測系外行星。
山居歲月
Section: 評價

這本書敘述作者與家人（主要是他的太太和3條狗）於1986年遷居法國南部普羅旺斯省份時，第一年的生活點滴、並及當地的種種事情與習俗。書中文字雋永，筆調詼諧幽默。發行之初即獲廣大迴響，曾高據當時歐美等地非文學類暢銷書排行榜多時。

星期天泰晤士報（The Sunday Times）稱本書生動描寫當地生活與風景，讓讀者不由自主的對普羅旺斯產生熱情。星期天快報（Sunday Express）則稱讚作者引人入勝的鄉居記事，彷彿讓人親嚐那美食與美酒。
閉上你的嘴

閉上你的嘴（英語：）是加拿大創作歌手艾薇兒（Avril Lavigne）的第七張單曲，亦收錄於她第二張專輯《酷到骨子裡》（Under My Skin ）。此曲由艾薇兒作詞，由艾薇兒和美國創作歌手 埃文·陶本菲德 作曲，由 Butch Walker 製作。在2004年4月27日發行。

這曲在各地排行榜的表現亦算不錯：意大利第3；澳洲第10；西班牙第6；英國第5；墨西哥第1；巴西第1。這曲的MV描寫艾薇兒的男友在房間中戲弄她，然後男友自己離開住所到街上走走，艾薇兒在房間內搗亂物件發洩。她之後走在男友後面找機會報復 ── 她忽然分身起來，她的男友看然這些幻想很是迷惘。這MV被《MTV Video Music Awards》提名為「Best Pop Video」類，但最後落選。
超級變變變
Section: 獎項及獎品

頭七回的前三名獎杯，分別為金、銀、銅材質，但是體積較小。第08回至今體積較大，冠軍獎杯沿用至今。亞軍和季軍第08-81回用大獎杯，第82回至今改為同各部門獎的盾牌形式。

第60-62回皆為阿欽個人的決定之下獲得特別獎（第60回、20世紀末、21世紀初），但第60-61回為不合格作品。

第20、30回特別獎為同各部門獎10萬，第40回特別獎為30萬（唯一比季軍高的一回）。

第50回設立六個特別獎（各20萬），當時獎金為歷回最高總額（590萬）。

第53（20年目）、55回特別獎獎金為20萬，然而季軍自51回起增值為30萬。
超級變變變
Section: 特別事件

第16回亞軍和第59回季軍內容極為酷似，名稱皆為「被遺忘的霜淇淋」，這兩回青島幸男評審長皆十分中意這兩部作品。巧合的是，這兩回第04組皆獲得點子獎，內容分別是「小鋼珠」和「電波干擾」。而霜淇淋主題作品得獎，亦包括第42回冠軍「第22組-霜淇淋」、第74回季軍「第07組-我要霜淇淋」，其中第42回由青島評審長親自頒獎。

主持人一般正裝打扮都是穿著西裝，但是阿欽僅第04回穿著運動裝（紅長袖、黑長褲、白球鞋）。且第04回計分板移動至舞台右側，延續至今。

亞軍和季軍分別為第二名和第三名的意思，第15回剛好第02組和第03組分別獲得亞軍跟季軍，內容分別是「激烈海浪」和「牽牛花」。第04回和第10回的季軍也是第03組，內容分別是「罐裝啤酒」和「變色龍」。
超級變變變
Section: 歷屆冠軍作品

第01-02、05-17、20、23、26、29、32、33、35、38、41、44、47、50、53、56、59、62、65、68、71回是現場直播，其他都是錄影播出。

第01回冠軍作品得主關根和巳雖然第02回再度參賽，但獲得演技獎（第27組-消防車），而且都是以交通工具為主題的作品。

第17、43、93回冠軍作品表演時間未達五秒就結束，且第93回除外，其餘都是一人獨自參賽演出。

第13、16、45回冠軍作品為同組參賽者演出，以川上家庭為單位。

第21回冠軍作品由藝術家上杉裕世個人演出，是唯一由名人演出的冠軍作品。
STAR BLACKS
Section: 人物

新垣希咲（）

17歲的女高中生，個性外向而且成績優秀，是刀舖老闆的女兒。擁有度過漫長歲月的鬼之刀，並以它來斬除助於人類心底的惡鬼。

新垣隆藏（）

希咲的弟弟，雖人時常很粗魯，但是事實上是個很溫柔的人。

新垣謙藏（）

希咲的父親，是繼承祖傳刀舖的老闆。

修女（）

希咲家附近教堂裡的修女，因為教堂拆除所以之後住在希咲家（參考第一集），是很了解希咲的人。

田岡玲（）

和希咲同年級的男生，家裡很有錢，喜歡收集些稀奇古怪的珍寶，對希咲有點興趣。
恐龍文藝復興
Section: 形象改變

在這波「新浪潮」中，最重要的繪畫家有葛瑞格利·保羅、馬克·哈雷特、與道格·韓德森。在這三人之中，葛瑞格利·保羅最支持巴克的恐龍理論。他做了許多嚴謹而詳細的重建圖，並常批評許多傳統的重建圖。保羅做了許多小型有羽毛恐龍的重建圖，並在他的書籍《Dinosaurs of the World》與其他文章為這些重建圖辯解。到了90年代晚期，數種有羽毛恐龍被發現，才證明保羅的相關繪畫是正確的。保羅的繪畫與嚴謹態度，對現今的恐龍重建圖產了重大的影響。

恐龍文藝復興除了改變恐龍的科學理論，還改變了繪畫家所繪的恐龍圖畫。巴克本身就會繪畫，他在1969年幫奧斯特倫姆所做的恐爪龍重建圖，已是最知名的恐龍重建圖之一。就今日來看，該重建圖有很多錯誤，例如恥骨過短，還有缺乏羽毛。在70年代，恐龍的重建圖從類似蜥蜴，變成類似哺乳類或鳥類。恐龍的形象變得更為活躍，並符合新提出的行為與移動方式理論。
恐龍文藝復興

恐龍文藝復興（英文：Dinosaur renaissance）是一次小規模的科學革命，改變了恐龍的生理學理論，以及在大眾文化中的形象。恐龍文藝復興開始於1960年代晚期，當時有新發現與研究指出恐龍可能不是慵懶的冷血動物，而其實是群活躍的溫血動物。這假說挑戰了20世紀前半段被普遍接受的恐龍看法。

這些新理論中，最著名的是約翰·奧斯特倫姆所提出的鳥類演化自虛骨龍類理論，以及羅伯特·巴克的恐龍是溫血動物的理論。巴克不斷地宣揚他的理論，並將他的理論比喻為19世紀晚期的恐龍溫血理論的再度復興，並在1975年的《科學人》雜誌中首次提出恐龍文藝復興一詞。
恐龍文藝復興
Section: 單系群

恐龍最初被認為是個單系群，具有共同的祖先。但哈利·絲利（Harry Seeley）不同意這個說法，於是根據骨盆的形態將恐龍分為兩個目，蜥臀目（Saurischia）與鳥臀目（Ornithischia），共同屬於主龍下綱（Archosauria，現改為主龍類），兩個目的成員之間沒有特別的關係。因此，恐龍不再被視為一個天然演化支，在科學中沒有意義，只有大眾媒體繼續採用恐龍這名詞。這個狀況持續到20世紀的中後期。

在1974年，巴克與彼得·加爾冬（Peter Galton）於科學期刊《自然》中提出恐龍是個天然的單系群，更應該成立一個新的綱，恐龍綱，並包含鳥類在內。雖然在當時這個單系群理論遭到許多爭議，但最後還是被接受認同；而且隨者親緣分支分類法的盛行，這個單系群理論被普遍地接受。而恐龍綱的想法卻被遺棄，原因很可能是在古脊椎動物學界中，種系發生分類學（Phylogenetic taxonomy）的興起，種系發生分類學並不採用階元分類。
中國中材

中國中材集团有限公司，前稱中國材料工業科工集團公司，組建於1983年，是中國國務院國有資產監督管理委員會直接管理的中國中央企業。它是全球水泥技術裝備與工程服務的龍頭供應商，也為中國非金屬材料行業的領先生產商。它是中國唯一從事非金屬材料及製品的科工貿一體化的大型企業集團。

集團旗下的中國中材國際（上交所：600970）、中材科技股份（深交所：002080）、新疆天山水泥股份（深交所：000877）、寧夏建材（上交所：600449）、祁连山（上交所：600720）、新疆國統管道股份（深交所：002205）均在上海證券交易所及深圳證券交易所上市。
朴新陽
Section: 獎項

1998年：第34屆百想藝術大賞－人氣獎（情書）

1998年：第19屆青龍獎－最佳男主角獎及人氣獎（約定）

1999年：第7屆春史電影賞－男演員獎（約定）

2004年：Brand Olympic Super Brand品牌奧林匹克超級品牌－男演員部門

2004年：第5屆大韓民國影像大賞－電影演員類　最上鏡頭獎

2004年：SBS演技大賞－大賞（與金諪恩）及十大明星獎（巴黎戀人）

2007年：SBS演技大賞－最高榮譽演技大賞及10大明星賞（錢的戰爭）
大江戶火箭
Section: 電視動畫

原作 - 中島一基

原作舞台 - 劇団☆新感線

一座頭取（監督） - 水島精二

一座副頭取（監督助手） - 長崎健司

戲作頭取（系列構成） - 會川昇

繪師頭取（人物設計） - 吉松孝博

要繪師（主要動畫） - 稲留和美、櫻井邦彦、西澤千恵

世界定（時代設定） - 近藤ゆたか、森山洋

機巧創案（機械設計） - 荒牧伸志

道具定（道具設計） - 寺尾洋之

客演繪師（副人物設計） - みなもと太郎、内藤泰弘、椎名高志、阿部川キネコ、滝沢のぼる、竹田団吾
何芷姍
Section: 簡介

直到2003年，何綺雲經模特兒公司轉介，沒理會家人反對下入讀無綫電視第17期藝員訓練班，隨即由模特兒轉型為演員，曾參演多部無綫劇集，當中擔任要角的作品包括《天幕下的戀人》「高逸嵐」、《最美麗的第七天》「朱莉莉（Julie）」、《與敵同行》「張頌思」、《有營煮婦》「游怡（Elaine）」、《愛·回家》「管美琪（Maggie）」、《愛·回家之八時入席》「陳寶拉（Paula）」、《迷》「周紹婷（Nat哥）」、《愛·回家之開心速遞》「馬美娜（Mia）」等。

何芷姍有三個哥哥和兩個姐姐，為家中幼女。她早年於九龍何文田邨長大，曾就讀梁式芝書院，中學畢業後在大專修讀電腦設計課程，後在尋找工作期間獲星探發掘，往墨西哥拍攝服裝品牌電視廣告，更有機會參與電影《飛虎雄心》試鏡，繼而於1997年正式簽約成為種星堂旗下模特兒，與周勵淇及 Maggie Q 共事。後來，她主要繼續拍攝中港兩地廣告、行一些著名品牌貴賓時裝活動的天橋秀；2000年曾在《花樣年華》中擔任「周慕雲太太」（孫佳君飾）替身和聲演該角色，又曾任過張曼玉的光替（燈光替身）。
连新路
Section: 歷史

清代時北段為九龍街，南段為連新街。1920年，市政府擴建連新街成連新路。連新路原來位於應元路與公園路之間。1990年代，由於地鐵一號綫工程，公園路、中山五路封閉，而連新路亦延長至中山五路。

越秀山腳原有檀度庵（今廣東科學館後），原是尚可喜劃給靖南王的格格出家而建。

1930年代紀念堂側邊已建立市警察局德宣分局（今广州市公安局越秀区分局），北端附設廣州特別市警察家屬學校，時校歌：「省會警察於有功，栽培子弟抽其勇，英才作用重啟蒙，德智體群（群眾觀點）意貫通，學齡兒童、學齡兒童成為國主人翁。主人翁、主人翁，保我華夏熊亞東......」，後學校遷雙門底鹽司街，原址變成警察宿舍（現廣東科學館）。
張位
Section: 生平

嘉靖三十七年（1558年）戊午江西鄉試第二名舉人，隆慶二年（1568年）戊辰科會試第二名，殿試第二甲第三十一名進士。改庶吉士，授翰林院編修，編修《世宗實錄》。后以救吴中行、赵用贤忤张居正意，劝其遵制丁忧，谪徐州同知。用荐擢南京尚寳司丞，萬曆十一年（1583年）十月升左中允，管國子監司業事。十二年二月升司经局洗马兼翰林院修撰、掌局事，三月进國子監祭酒，仍充经筵讲官，疏陈國學事宜六事。十一月升詹事府少詹事兼翰林院侍读学士、掌院事，充經筵日講官，纂修會典。十三年十二月升詹事，十四年升礼部右侍郎，十五年五月賜驰驿回籍。十六年十月起復原职，因第一次妖書案獲罪，十七年三月以病辞，允之。

萬曆十九年（1591年）起復吏部左侍郎兼東閣大學士，九月神宗派行人劉景辰至家行取张位入京任职，二十年正月又差行人诸葛表催赴京，四月至京，入阁办事，二十二年二月以玉牒成，加太子太保，後进礼部尚書，改任文淵閣大學士，二十五年五月叙延镇功，加少保兼太子太保、吏部尚書，进武英殿大學士。二十六年六月，明軍在朝鲜战场上失利，赞画主事丁应泰弹劾楊鎬与次辅张位、三辅沈一贯密书往来，交结欺弊，神宗大怒，杨镐被革任回籍，张位冠带闲住，不久又去冠带为民，遇赦不宥。回鄉隱居於南昌南湖，僻湖上小洲為別墅，取名“杏花樓”。以文會友，曾與湯顯祖、劉應秋等人於此飲酒縱詩。熹宗天啟年間，追贈太保，諡文莊。
曳舟站
Section: 車站結構

全月台皆已導入發車音樂。伊勢崎線月台（1 - 4號線）是在2010年10月28日導入，在伊勢崎線內中途站中僅次於西新井站。龜戶線月台（5號線）使用的音樂是「PASSENGER」。

東向島方向有橫渡線，供龜戶線車輛回送與半藏門線、田園都市線直通運轉中止時折返（北千住至本站屬於回送）使用。2007年站內改良工程將該橫渡線改為剪式橫渡線，提升直通運轉中止時的折返能力。

除了早晨與深夜時段，淺草起訖列車與半藏門線、田園都市線直通列車在本站進行列車接續。

2003年3月改點以前，10輛編組往淺草準急列車在本站進行解聯作業。10輛編組被解離的4輛會進入伊勢崎線與龜戶線之間的桁橋調車線，連結其他被解離的4輛後折返回送。現在桁橋與止衝擋附近還可見到軌道。
曳舟站
Section: 車站周邊

國道6號

曳舟川通

東京都立墨田川高等學校

伊藤洋華堂曳舟店

最近的巴士站是「墨田區曳舟文化中心前」「曳舟站南（向島稅務署入口）」「曳舟文化中心」。以下路線由東京都交通局與京成巴士運行。

墨田區曳舟文化中心前
錦40系統：往南千住站東口 / 往錦糸町站

墨田區曳舟文化中心

墨田區役所東向島出張所

墨田生涯學習中心（Yutoria）

墨田區立曳舟圖書館

向島稅務署

向島郵便局

墨田京島一郵便局

東向島一郵便局

京成曳舟站（京成押上線） - 步行5分。京成線內雖簡稱「曳舟站」，但兩者無法進行連絡運輸。
曳舟站
Section: 歷史

1967年（昭和42年）2月22日：高架化。

1979年（昭和54年）6月16日：東口的5層樓車站大樓「東武曳舟大樓」竣工。

1986年（昭和61年）8月26日：本站至南栗橋間在早晨尖峰時刻開始導入10輛編組。

站名取自於附近的曳舟川。曳舟川已在昭和初期填埋，現為現在車站南側的曳舟川通。車站周邊雖被稱作「曳舟」，但非正式的行政地名。

1902年（明治35年）4月1日：開業。

1904年（明治37年）4月5日：曳舟 - 龜戶間（現龜戶線）開業。
潮江春
Section: 分店

葵芳新都會廣場 （可筵開24席）
2015年5月開業，代替原「潮江春」。

將軍澳將軍澳中心（可筵開22席）
2017年1月23日開業。

大圍圍方
2023年7月22日開業。

元朗YOHO MALL 形點I L1樓1035號舖
2025年4月開業。，代替原「鵝鹵宮」。

鰂魚涌太古城中心（可筵開22席）
2010年7月開業，代替原「潮江春」。

尖沙咀星光行（可筵開28席）
2011年8月3日開業，原址前身為「金島燕窩潮州酒樓」。

沙田新城市廣場（可筵開25席）
2013年12月開業，前身為美心皇宮。
359省道 (广东省)
Section: 行经区域及主要交汇道路

深圳市（东段）

大鹏新区：西涌村（起点）→南西路→铁扇关门（右侧交汇249乡道）→新大（右侧交汇247乡道）→南澳同富路→海滨南路→海滨北路→坪西路→迭福立交（接 360省道）→迭福山隧道→官湖立交（接 360省道）→雷公山隧道→ 惠深沿海高速葵涌立交→坪葵路

坪山区：坪葵路→东纵路→坪山汽车站（交汇 356省道）→深汕路

龙岗区：深汕路→ 沈海高速 长深高速龙岗立交→龙岗立交（接 205国道）→（经 205国道衔接）→龙平东路→龙平西路

东莞市

凤岗镇：龙平西路→龙平路立交（接 255省道）→水贝（接 250县道）
高雄市公車路線列表
Section: 高雄市市區公車

高雄市市區公車主管機關為高雄市政府交通局，並由該局將路線釋出予高雄客運、南臺灣客運、港都客運、漢程客運、東南客運、義大客運、統聯客運等客運業者經營。

目前高雄市公車有小港、旗山、鳳山、南岡山四個公車轉運站。

為全線或部分配有低地板無障礙公車；一車雙機為前後門皆有裝設刷卡機

以下捷運轉乘資訊，美麗島站均使用■R10為代碼

里程計費

里程段次計費

里程段次計費

里程段次計費

里程計費（原公路客運移撥，編號不變）
滙豐銀行（新加坡）

滙豐銀行（新加坡）於2005年將現有總行（滙豐銀行大廈，位於哥烈碼頭21號）出售予凱德集團，並以「售後租回」方式租至2019年4月為止。

2018年9月，滙豐銀行（新加坡）落實租用濱海灣金融中心二座14萬平方呎樓面，取代現有總行大樓作為總行新址，預計2019年中至2020年4月遷入。

滙豐銀行為全球最大的銀行之一，於1877年12月在新加坡哥烈碼頭開設第一間分行，在目前新加坡有18間辦事處，11間分行，同時包括5間滙豐卓越理財中心及35部自動提款機。

滙豐於新加坡主要提供商業、投資、私人銀行、保險及信貸服務。和其他地方一樣，滙豐亦推出了24小時電話理財及和其他地方滙豐同一品牌「online@hsbc」的網上理財服務。目前滙豐在新加坡是唯一一家海外銀行容許客戶從QuickCash提取現金。
三宮車站
Section: 相鄰車站

神戶新交通

港灣人工島線
三宮（P01）－貿易中心（P02）

神戶市營地下鐵

西神・山手線
新神戶（S02）－三宮（S03）－縣廳前（S04）

阪神電氣鐵道
例假日早上有3班■快速急行列車從神戶高速線新開地站發車，因此本站與新開地站之間只有上行各站停靠列車。
地面站時代春日野道站與此站之間曾經存在新川站。

阪急電鐵

神戶本線、神戶高速線
■特急、■通勤特急
岡本（HK-11）－神戶三宮（HK-16）－花隈（HK-17）
■快速急行（神戶高速線內各站停車）
六甲（HK-13）－神戶三宮（HK-16）－花隈（HK-17）
■急行（本站－西宮北口站間各站停車）、■通勤急行（本站－塚口站間各站停車）、■普通
春日野道（HK-15）－神戶三宮（HK-16）－花隈（HK-17）
■S特急（假日只有一班上行列車）
神戶三宮（HK-16） ← 花隈（HK-17）
三宮車站
Section: 使用狀況

阪神電氣鐵道 - 2020年度1日平均上車人次為41,639人。
同公司的車站中僅次大阪梅田站排名第2。2009年3月阪神難波線開業後，2010年度較前年度增加4,700人，上車人次超過5萬人。

阪急電鐵（神戶線） - 2021年全年1日平均上下車人次為77,001人。
不包含與神戶高速線的直通搭乘人次，在同公司的車站中僅次於大阪梅田站與西宮北口站排名第3。

神戶高速鐵道 - 2020年度1日平均上車人次為5,082人。
不包含與阪急神戶線的直通搭乘人次，同路線的車站中次於高速神戶站、新開地站、高速長田站排名第4。

神戶市交通局 - 2020年度1日平均上車人次為44,495人。
同局的車站中排名第1。隨著2001年7月海岸線的開通，2002年度較前年度減少4,700人，乘車人次少於6萬人。但2004年起再度上昇，2009年再次超過6萬人。
三宮車站
Section: 車站周邊

車站南側（Flower Road以西）（阪急東口、西口、阪神西口、JR西口）
計程車招呼站（阪急東口前高架下）
神戶丸井百貨
三宮商店街
山田電機 LABI三宮
Center Plaza、Sun Plaza
Yuzawaya神戶店
神戶市役所

車站北側（Flower Road以東）（地下鐵東口、JR東口）
計程車招呼站（JR中央口北）
駿台預備學校神戶分校

車站北側（Flower Road以西）（阪急東口、地下鐵東口）
太陽北AMORE廣場
長野誠
Section: 歷屆SASUKE大會參賽成績

第23回大會 （100）  Final-25 攀繩（時間到，再多1秒就能全破）★ ①

第24回大會 （100）  1-04 蜘蛛跳躍（意外滑落出局）

第25回大會 （99）   1-07 鐵環滑降

第19回大會 （100）  1-07 飛越大峽谷

第20回大會 （2000） 2-10 下坡跳躍 ③

第21回大會 （100）  3-23 滑行吊環（最後地點）★ ①

第22回大會 （100）  1-07 滑降飛抓
長野誠
Section: 特徵

他雖然期待和山田勝己一起闖入第三舞台，這樣的夢想一次也未達成。山田在第9、11、12回大會都在第二舞台就遭到淘汰。第10回時山田闖進第三舞台，但長野在第一舞台就出局了。從第14回以後，山田就不曾再通過第一舞台。附帶說明，在長野參賽的第7回大會以前，山田通過第一舞台的戰績是100%。

長野每次都能以令人驚訝的神速通過第一舞台。曾經有多次以剩下10秒以上的時間通過第一舞台，甚至有一次剩下30秒。並且數度以當屆最快速度通過第一舞台，經常與竹田敏浩比快。一直到第17回大會為止，只要進入第三舞台，就不曾在「巔峰戰士」關卡前失手，通常都能夠闖到最終舞台。
長野誠
Section: 人物

一方面持續參加極限體能王，個人事業也有進展，從一介漁夫而成為「第28金比羅丸」漁船的船長。他在第17回大會完成第二位全破所有關卡的壯舉。最初家人反對他參加SASUKE，但隨著他的優異表現，家人們也逐漸開始認同。

長野平時在漁船上進行各種練習，在不繫安全繩的情況下，於桅杆等高處練習倒立、仰臥起坐，乃至於雙手抓住桅杆，然後整個人打橫像鯉魚旗一樣。同時也在船上針對「人體支架」和「巔峰戰士」等關卡進行特訓。他並沒有特別的運動經驗，但節目製作單位曾為他進行體適能測驗，發現和奧運等級的一流運動員無分軒輊。
芒硝
Section: 用途

芒硝具有泻下通便、润燥软坚、清火消肿之功效，常用于实热积滞，腹满胀痛，大便燥结，肠痈肿痛等病症的治疗，可用作泻药。也可外用，用于治疗乳痈、痔疮肿痛等。芒硝为中药喷剂西瓜霜的主要成分。

工业上广泛用于漂染，制造玻璃及苏打，及制作洗衣粉等。中国芒硝储量居世界第一。芒硝矿主要分布于四川、湖北、西藏、内蒙古等地盐湖中，系化学沉淀的产物。

芒硝在32.38°C以上时发生熔化现象，即溶于自身的结晶水中，同时吸收热量。其熔化热为77kJ/mol。这表明它可作为一种潜热材料，并用以调节室温。通常将装有芒硝的聚乙烯管安装在房屋的外墙内，当太阳照射时，它能熔化吸热，达到蓄热作用，使室内保持较低的温度；晚上它又可缓慢凝结而释放热量，使室内保持一定温度。
臺灣裔加拿大人
Section: 知名人士

蔡阿信：台灣第一位女醫生，極少數在日治時代移民者

彭威禮：天文學家

東方白：作家

吳季剛：服裝設計師

許君儀：2014年溫哥華華裔小姐季軍

康安禮：現任卑詩省省議會議員（2017年5月9日至今）

陳葦蓁：現任卑詩省省議會議員（2017年5月9日至今）

馬博文：現任卑詩省省議會議員（2017年5月9日至今）

周明璟：主持人

劉憲華：歌手（Super Junior-M前成員，父親為香港人，母親為臺灣屏東縣人）
石蓴綱
Section: 分類

截至2018年3月22日 (2018-03-22)，本綱包括下列各科：

羽藻目 Bryopsidales：舊屬羽藻綱 (Bryopsidophyceae）

刚毛藻目 Cladophorales

似松藻目 Codiolales

绒枝藻目 Dasycladales

Order Oltmannsiellopsidales

Order Scotinosphaerales

管枝藻目 Siphonocladales

桔色藻目 Trentepohliales
克劳修斯-莫索提方程式
Section: 導引

現在思考以分子位置為圓心、體積為的圓球體，感受到外電場的作用，內部的束縛電荷會被電極化，從而產生電極化強度。假設在內部的電極化強度相當均勻，則電極化強度與的電偶極矩之間的關係為

。

這線性均勻介電質圓球體內部的電場為

。

因為巨觀電場已經包括了電極化所產生的電場（稱為「去極化場」），為了不重覆計算，在計算時，必需將鄰近分子的真實貢獻減掉去極化場：

。

舉一個簡單案例，根據洛倫茲關係（），對於立方晶系結構的晶體或各向同性的介電質，由於高度的對稱性，
。
苯海索
Section: 副作用

外周副作用：常见口干、出汗障碍、腹部不适、恶心和便秘;可能出现心动过速或心悸（心率过快）;过敏反应罕见。

眼睛：苯海索可引起瞳孔散大，伴有或不伴有畏光。它还可能诱发窄角性青光眼或导致视力模糊。

产生横纹肌和体重增加。

剂量依赖性副作用很常见，但随着身体适应药物，副作用通常会随着时间的推移而减轻。副作用包括但不限于：

中枢神经系统：嗜睡、眩晕、头痛和头晕很常见。大剂量服用时会出现紧张、激动、焦虑、谵妄和精神错乱。可能会降低癫痫发作阈值。
沛托湖

沛托湖（英語：）是加拿大落基山脉班夫国家公园的一个冰川湖，可以通过冰原公路直接抵达。沛托湖海拔高度为1,880米，湖泊面积为5.3平方公里。

公园的名称来源于班夫地区早期的一个向导和管理员埃比尼泽·威廉·沛托（）。

每年夏季，大量冰川岩粉流入湖水中，这些岩石的微粒使湖水呈现出明亮的的青绿色。沛托湖也因此成为公园内受游客欢迎的观光地点。弓峰（Bow Summit）是冰原公路最高点，也是欣赏沛托湖最佳位置。

沛托湖的水来源于沛托溪，出口是米斯塔亚河。
联邦存款保险公司

联邦存款保险公司（英語：，縮寫：FDIC），是一个在大萧条时期由美国联邦政府创办、为商业银行储蓄客户提供存款保险的公司。目前为每一银行每一存款人普通账户最高保险额一般為25万美元，个人退休账户（Individual Retirement Account，簡稱IRA）最高保险额为25万美元。

FDIC不受公共资金支持；成员银行的保险费是其主要资金来源。当会费和银行清算收益不足时，它可以向联邦政府借款，或通过联邦融资银行发行债务。

截至2019年，FDIC在5,256家机构提供了存款保险。FDIC还审查和监督某些金融机构的安全性和稳健性，履行某些消费者保护职能，并管理破产银行的破产管理。
孢子囊

在苔蘚上，其孢子囊則是長在細莖上，並如蕨類植物一般會產生有性孢子。此一孢子體（雙倍體）的孢子囊是從卵受精後的配子體（單倍體）頸卵器長成出來的。孢子囊起初會有一些葉綠素，但之後便會轉變為棕色，並改由依靠配子體提供其養分。孢子囊會從莖部基部，依附著頸卵器組織的地方吸收養分。

因其發育的不同，孢子囊在維管植物中可分成厚孢子囊和薄孢子囊兩種。薄孢子囊只出現在蕨類植物中，一開始只有一個細胞，並由此細胞發展成莖、壁和孢子囊內的孢子。每個薄孢子囊內有64個左右的孢子。厚孢子囊出現在所有的其他維管植物和一些原始蕨類中，一開始是一層細胞（多於一個細胞）。厚孢子囊較大（因此有較多孢子），且有多層的壁。雖然這些壁可能會伸展及損傷，導致最後只剩一層壁還殘留著。
卡浦爾家族
Section: 著名家族成員

普利特维拉·卡浦尔

Trilok Kapoor

拉吉·卡浦爾

Shammi Kapoor

沙希·卡浦爾

蘭迪·卡浦爾

Ritu Nanda

Rima Kapoor

里希·卡浦爾

拉吉夫·卡浦爾

Aditya Raj Kapoor

Kunal Kapoor

Karan Kapoor

Sanjana Kapoor

卡麗詩瑪·卡浦爾

卡琳娜·卡浦爾

蘭比爾·卡浦爾

Riddhima Kapoor Sahani
阿爾西亞山
Section: 可能的洞穴口

温迪 (8°05′56″S 240°14′31″E﻿ / ﻿8.099°S 240.242°E﻿ / -8.099; 240.242)

安妮 (6°16′01″S 240°00′18″E﻿ / ﻿6.267°S 240.005°E﻿ / -6.267; 240.005)

艾比和妮基 (8°29′53″S 240°20′56″E﻿ / ﻿8.498°S 240.349°E﻿ / -8.498; 240.349)

珍妮 (5°38′10″S 241°15′32″E﻿ / ﻿5.636°S 241.259°E﻿ / -5.636; 241.259)
阿爾西亞山
Section: 结构

阿尔西亚山是一座盾状火山，坡度相对较低，山顶有一座巨大的破火山口，它坐落在塔尔西斯火山群最南端，是赤道以南唯一一座主要的塔尔西斯火山。

该火山直径435公里（270英里），高近20公里（12英里），高出周边平原9公里（5.6英里）多，山顶破火山口宽110公里（72英里），大气压低于107帕。除奥林帕斯山外，它是已知体积最大的火山，相当于地球上最大的火山-夏威夷茂纳洛亚火山的30倍。

阿尔西亚山火山口是底下岩浆库耗尽后顶层坍塌所形成，在它的山体上还有许多其他的地质塌陷特征，而破火山口坑底大约形成于1.5亿年前。

该盾状火山被一组大致呈东北-西南走向的塌陷特征横切，这一塌陷特征由火山口底部一排小盾状火山丘相连接，这条线可能代表了类似在塔尔西斯隆起区所发现的其它大型断层，即可能反映了阿尔西亚山熔岩的来源。
五反野站
Section: 車站周邊

五反野站前通銀座會商店街

SUMMIT五反野店

足立一郵便局

足立三郵便局

三井住友銀行五反野支店

東京東信用金庫五反野支店

最近的巴士站是「五反野站」巴士站，與往梅島方向約200公尺的花畑街道「末廣町」巴士站。以下路線由東武巴士中央、日立自動車交通運行。

五反野站

（站前乘車處）
五28 - 往花畑車庫（東武，僅平日早晨運行）

五反野站前交差點側乘車處
足立區社區巴士「春風」第12彈 - 往西新井站東口 / 經綾瀨站往龜有站南口（日立）

末廣町

北11 - 往北千住站 / 往花畑車庫（東武）
梅島站
Section: 周邊

東京都立足立高等學校

足立區立第四中學校

足立梅島郵便局

山田電機Tecc Land足立店

L Sophia
足立區性別平等廣場
足立區梅田區民事務所
足立區消費者中心
梅田地域學習中心

足立梅田郵便局

本站周邊位於足立區中央，往東步行10分鐘可至足立區役所，是區役所最近車站。

文彰寺

實修寺

足立區立貝爾蒙特公園

東京消防廳足立消防署

足立區役所
足立區中央本町區民事務所

足立保健所生活衛生課
中央本町保健綜合中心
梅島站
Section: 結構

本站是島式月台1面2線高架車站。由於用地狹小，採取上行月台設於北千住側，下行月台設於西新井側的一直線月台配置。月台設於緩行線，其外側是急行線。

階梯、電梯、電扶梯集中在上下兩月台之間（車站中央部分）。由於該處是兩月台的最後面車廂的停靠處，因此本站使用者多集中在最後面車廂。

高架化完成時，上下月台為完全分離，但在1996年改建工程時，為了興建電梯與電扶梯而將兩月台連為一體，上下月台可直接往來。高架化前是2面2線側式月台構造，站房也是上下月台分別獨立。

車站出入口面對舊日光街道。
西新井站
Section: 車站周邊

PASSAGGIO西新井
島村
montbell
BOOKOFF

Ario西新井
伊藤洋華堂
TOHO CINEMAS西新井

Central Sports Wellness Club西新井
THE SPA 西新井

車站北側有東京都道318號環狀七號線（環七通）。西口周邊以日清紡東京工場舊址為中心進行再開發（西新井Nouvel）。自由通道有TOCSA系列商店、FamilyMart、QB HOUSE、東武TOP TOURS西新井支店、郵貯銀行ATM等。西口有大型巴士總站。
西新井站
Section: 車站結構

2010年3月起，伊勢崎線月台（3 - 6號線）導入發車音樂。是伊勢崎線內第一座導入的中間站。

上述路線名採用旅客資訊所列之路現名稱（「東武晴空塔線」為路線愛稱）。

早晨尖峰時刻有許多乘客會從普通列車轉乘速達列車，加上北千住站的淺草方向月台（1樓）與日比谷線直通月台（3樓）分離。因此上行速達列車，特別是半藏門線直通車種非常擁擠。

剪票口只有1處，但進入大師線月台時會通過一個中間檢票口。這是由於大師前站為無人車站，因此改由本站的大師線連絡口進行檢票。

列車資訊顯示器只設於伊勢崎線月台。

2005年3月31日，剪票口往月台的電梯完成，並新設無障礙廁所。同時，撤除下行線月台梅島側的廁所。
西新井站
Section: 歷史

1972年（昭和47年）8月15日：東武鐵道設置首座自動驗票閘門。

1973年（昭和48年）11月23日：車站大樓「TOSCA西館」完工。

1981年（昭和56年）4月21日：「TOSCA東館」完工。

1899年（明治32年）8月27日：開業。

1966年（昭和41年）12月16日：晚上10點37分左右，大師前發往西新井的2306D列車與西新井出發的2155S列車(營團3000系)在西新井站內相撞。造成7名乘客死亡，4名重傷，16名輕傷。
竹之塚站
Section: 車站周邊

エミエルタワー竹之塚
西友竹之塚店
竹之塚保健綜合中心

東口與西口都有巴士總站，可搭乘東武巴士中央與東京都交通局的路線巴士。

竹之塚站東口（東武）、竹之塚站前（都營）

竹之塚站西口

因應竹之塚站高架化工程，2014年（平成26年）4月14日起巴士站移往赤山街道的平交道前（竹之塚保健綜合中心、西友竹之塚店前）。

伊藤洋華堂竹之塚店

竹之塚汽車學校（指定自動車教習所）

東口站前圓環在東武線各站中頗具規模。

足立區役所伊興區民事務所

伊興町團地

足立西竹之塚郵便局

足立區立第十四中學校

東京地下鐵竹之塚車輛基地（千住檢車區竹之塚分室）
竹之塚站
Section: 車站結構

谷塚側的轉向線主要供本站折返的列車使用。該轉向線原先可容納四列車輛進入，但因高架化工程縮減至一列車輛。因此，東武在草加站北方增設了轉向線，將部分本站折返的列車回送至草加站轉向。由於本站是竹之塚分室最近車站，加上有轉向線，因有許多往來日比谷線、淺草方向的區間電車以本站為起訖點。

東口站房原先設有高層住宅，但之後改建成三層商業設施。現在因高架化工程已結束營業。

廁所過去設於跨站式站房的付費區內，現在設於月台上。

2010年（平成22年）12月10日，起，本站導入發車音樂（與谷塚站、草加站同日導入）。
竹之塚站
Section: 歷史

1974年（昭和49年）7月2日：北千住站 - 本站間複複線化。

1988年（昭和63年）8月9日：本站 - 草加間複複線化。

2001年（平成13年）2月27日：西口設置一座電扶梯。

2002年（平成14年）
2月27日：付費區內設置電扶梯。
12月： 車站大樓內設置電扶梯。

2003年（平成15年）
5月26日：東口設置電梯。
5月29日：車站大樓以「竹之塚 T BOX」重新開幕。車站大樓4樓 - 10樓的出租公寓拆除。

2005年（平成17年）
3月15日：16時50分左右，竹之塚站第37號平交道發生事故造成傷亡。
6月：第37號平交道的步道拓寬約0.7公尺，第38號平交道拓寬約0.4公尺。
9月24日：西口設置電梯。第38號平交道自動化。
9月29日：第37號平交道自動化。
邱榮光
Section: 作品

常善救物 故無棄物，2010年，大埔環保會，ISBN 978-988-18530-4-2;

噸噸愛地球 樂活篇，2010年，大埔環保會，ISBN 978-988-18530-5-9；

大廈節能攻略實戰篇，2009年，大埔環保會，ISBN 978-988-18530-1-1；

專業團體節能革命，2011年，大埔環保會，ISBN 978-988-18530-9-7；

節能社區連續事件簿(1)，2011年，大埔環保會，ISBN 978-988-18530-0-4；

悠然生活，2010年，大埔環保會，ISBN 978-988-18530-6-6；
邱榮光
Section: 其他公職

脊醫管理局2003 – 8/2007

21世紀教育,文化,環境,政策工作小組1999

環境運動委員會工作小組1999 - 2004

義工協調委員會 大埔及北區2000 – 2008

大埔區議會增選委員	1996 – 1999

香港環境咨詢委員會委員2006 -

郊野公園及海岸公園委員會2005 -

大埔公民教育委員會, 副主席2004 -

非物質文化遺產委員會2008 - 2010

中醫藥管理委員會中醫組2005 – 9/2008
谷塚站
Section: 車站周邊

草加警察署谷塚站前交番

草加有澤拳擊館

谷塚Corina
稻毛屋草加谷塚店
大創百貨
松本清
YOMUYOMU草加谷塚站前店
DOCOMO SHOP谷塚店

谷塚郵便局

東日本銀行草加支店

城北信用金庫谷塚支店

稻毛屋草加瀨崎店

Medical Topia草加醫院

鳳永醫院

TBS房屋草加会場

日光街道（埼玉縣道49號足立越谷線、舊國道4號）

谷塚齋場

Welcia草加瀨崎店

谷塚站東口共同停車場
歌帝梵巧克力
Section: 歷史

GODIVA的名稱和商標源自於戈黛娃夫人（Lady Godiva），而騎馬徽號又叫做性感徽號，為十一世紀初英國盎格魯地區的傳說。而「GODIVA」的唸法，在此品牌發跡地比利時布魯塞爾（官方語言為法語與荷蘭語）一帶的巧克力製造商都念作「god ee' va」（音近中文譯音「歌帝梵」），與英語發音的「guh dahy vuh」有所區別。

歌帝梵巧克力的經營起源於1926年的比利時布魯塞爾德萊普（Draps）家族，初時只以小型的批發方式製作和販售巧克力。在二戰之後，由其第二代在當地繼續經營，而後在1958年於巴黎開設第一間海外據點，並於1995至98年投入大中華市場。
殷郊
Section: 文學作品

周朝姜子牙奉命施作封神榜，殷郊的灵魂被封为「值年歲君太歲之神」。姜子牙奉太上老君及元始天尊敕令封殷郊為太歲神的正文如下：

爾殷郊昔身為紂子，痛母后至觸君父，幾罹不測之殃；後證道名山，背師者有逆天意，釀成犁鋤之禍。雖申公豹之唆使，亦爾自作愆由。特敕封爾殷郊為值年歲君太歲之神，坐守週年，管當年之休咎。爾等宜恪修厥職，永欽新命。

殷郊亦登場於中国古典小说《封神演义》，為殷商的太子。在母親姜皇后被殺後，遭到後母妲己的逼迫和紂王追捕，經過的广成子將其救往九仙山修道，艺成出师，奉广成子命，携“翻天印”等数宝下山，协助武王克殷。卻在半路遇申公豹，诉说其弟殷洪死讯，遂决意为弟报仇而倒戈，加入商朝攻打周武王。后为姜子牙和燃灯道人所败，引入岐山，受犁耕而死。
殷郊
Section: 奉祀寺廟

東平洲天后宮，主殿為天后，並配祀洪聖及太歲星君殷郊。

長洲洪聖廟，主祀洪聖，並配祀太歲星君殷郊。

臺灣目前奉祀殷元帥的寺廟並不多，主要奉祀方式有下面兩種：

作為太歲殿之主神－如高雄市新興區大港埔鼓壽宮。新北市淡水區正興宮、臺南市關廟山西宮、苗栗縣竹南厝龍鳳宮、宜蘭縣壯圍鄉過嶺保安宮則同時奉祀斗姥元君（道教中眾星之母）和殷元帥。

作為玉皇上帝之護法神－如臺北市文山區指南宮凌霄寶殿、新北市樹林區五聖山慈鳳宮凌霄寶殿、雲林縣褒忠鄉馬鳴山鎮安宮靈霄寶殿等。

另有部分廟宇如高雄市前鎮區無極天正興宮一樓主祀殷郊太子；臺北市大同區瞿公真人廟、臺南市安平區金門館海頭社伍德宮、新北市泰山區奉德宮（前述伍德宮分靈）、高雄市苓雅區無極德原宮、高雄市旗津區開基旗和堂等亦配祀之，並多以農曆七月十九日為其聖誕。