hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
圣巴巴拉 (加利福尼亚州)
Section: 歷史

二戰之後到1950年間圣塔芭芭拉人口超過了一萬，隨著圣塔芭芭拉重要性的提高，101號美國國道在這段時期內通到了這裡。1950年到1956年間圣塔芭芭拉挖掘了卡楚馬湖，用來給城市供水。但當地的環境卻因為石油業的發展而愈發不堪，1969年1月28日的石油洩漏事件導致100,000桶（16,000立方）石油泄入海中，污染了東南岸13（8.1英里）內的水域。次年加州頒布加利福尼亞環境質量法案（California Environmental Quality Act）、聯邦政府出台了國家環境質量法案，當地人也開始抵制石油業的發展。

圣塔芭芭拉開始吸引其他的“乾淨”工業以改善環境，50和60年代一些航空工業進駐此城，并帶來的大批的員工。然後70年代圣塔芭芭拉開始抵制人口增長，1975年市政當局宣佈將限制圣塔芭芭拉的人口到85,000人，因此當地的發展也就放緩了下來，雖然如此，這並未能阻止整個地區的物價飛漲。到21世紀當地物價仍然很高，2006年大約只有六分之一的圣塔芭芭拉人買得起房子，許多在這裡工作的人實際都住在物價房價更低的臨近地區，可是這樣一來又導致了交通擁堵問題。
圣巴巴拉 (加利福尼亚州)
Section: 文化

De La Guerra Plaza

Skofield Park

Parma Park

Shoreline Park

Douglas Family Preserve

East Beach

Leadbetter Beach

West Beach

Hendry's Beach

Andree Clark Bird Refuge

在市區之外，一些知名的公園如下：

Santa Barbara Botanic Garden，在市區以北，一個擁有大量加州植物蒐藏的公園。
圣巴巴拉 (加利福尼亚州)
Section: 地理

城中許多建築為西班牙殖民復興風格，雖然實際上在20世紀初期有許多對聖芭芭拉傳道所（Mission Santa Barbara）或跟西班牙復興運動有關的修建。聖芭芭拉制訂嚴密的法令防止破壞這個形象，例如，城鎮裡沒有廣告標示、在二十英里之內沒有主要高速公路穿過城鎮；另外有嚴格的法令規定商業標示，像是不允許過大的字體等等。

聖芭芭拉位於34.25'33"N, 119.42'51"W (34.425804, -119.714189)GR1 ，臨太平洋岸，於洛杉磯西北約90英里，為一長條形城市。沿著加州南部海岸，因其暖夏型地中海气候（柯本氣候分類法：Csb）。聖芭芭拉南面臨海，北靠數座超過4,000英尺的山峰，山上覆蓋砂岩及叢林，成為城市著名的背景。聖芭芭拉曾在1925年6月29日的一場地震遭受嚴重損失，但之後已重建。
羅廣文
Section: 生平

民國三十二年（1943）1月，升任國民革命軍第十八軍副軍長兼國民革命軍第10師師長，駐防石牌要塞，鄂西會戰期間因第10師防禦石牌要塞之軍功，羅廣文在該役後獲得青天白日勳章授勳。同年8月接任十八軍中將軍長，為十八軍第6任軍長。民國三十三年（1944）8月，調職至國民革命軍第八十七軍擔任軍長。

民國二十七年（1938），五十四軍投入武漢會戰，羅廣文在同年6月升任14師副師長兼代理師長。武漢會戰期間的民27年9月，轉任國民革命軍第18師副師長，因戰役期間18師失守貴池要塞，師長李芳郴棄職潛逃，羅廣文只能在上任時同時兼任代理師長職務，重整該師士氣。民國二十八年（1939年），升任第18師師長，並晉升陸軍少將。
凱爾派
Section: 相關傳說

另一個傳說有凱爾派的地方。傳說一天一群小朋友從學校下課後，看到一匹溫馴的馬站在路旁，這群小孩就鼓動著要坐到馬背上，除了一位叫道格（Dougal）的小孩外。當所有小孩都坐上去後，道格仍不上去，他僅以手指觸摸馬皮，發現一種很奇異吸引力的感覺，覺得不對勁，於是馬上拿出刀子割斷他的手指，這時他的手指竟然還黏在這匹馬身上。只見這匹馬發出低嘶聲，就迅速地往湖奔去，載著在馬背上的小孩一起跳入湖中。

關於凱爾派的傳說有很多，然而最有名的故事都是在蘇格蘭：

當地有個故事是一個凱爾派愛上了一位人類的女子，以男子的形象接近她，然而當兩人在一起的時候，這位聰明的女子發現她的愛人頭髮中有沙子，於是趕快逃離了，並以 Cumha an Each Uisge（Lament of the Water Horse，水馬的悼詞）的故事流傳下來。
凱爾派
Section: 歷史

曼島語：glashtyn

愛爾蘭語：each uisce "water-horse"「水馬」

蘇格蘭蓋爾語：each uisge "water-horse"「水馬」

威爾斯語：ceffyl dwfr "water-horse"「水馬」

「凱爾派」此譯名來自英語的譯名 Kelpie 或 Kelpy，並非其原名。凱爾派的傳說來自蘇格蘭和愛爾蘭海的曼島，在蘇格蘭蓋爾語中是 each uisge，曼島蓋爾語中是 glashtyn，然而在現今不列顛群島的凱爾特地區都有當地的名字：
印度主教座堂列表
Section: 罗马天主教

主教座堂 (St Albert, Bongaigaon)

玫瑰圣母主教座堂 (加尔各答) (Our Lady of the Rosary)

圣十字圣殿主教座堂 (柯枝)

主教座堂 (Coimbatore) (St Michael’s , )

圣方济各沙勿略主教座堂 (班加罗尔) (St Francis Xavier's)

主教座堂  (St Alphonsus, Bareilly)

主教座堂 (the Nativity of the Blessed Virgin Mary, Bettiah)
福建分巡臺灣廈門道
Section: 建置

根據康熙二十三年正月廿一日（1684年3月6日）的廷議，清聖祖認為“臺灣棄取，所關甚大。鎮守之官三年一易，亦非至當之策。若徙其人民，又恐失所；棄而不守，尤為不可。爾（指內閣大學士李霨）等可會同議政王大臣、九卿、詹事、科道再行確議具奏”並命令“福建督、撫、提、鎮詳議”。

而在康熙二十三年四月十四日（1684年5月27日），根據差往福建料理錢糧侍郎蘇拜，會同福建督、撫、提督的奏報，認為“臺灣地方千餘里，應設一府三縣。設巡道一員分轄。應設總兵官一員、副將二員、兵八千、分為水陸八營。澎湖應設副將一員、兵二千、分為二營。每營各設遊、守、千、把等官。”。並得到清聖祖的同意，於當年開始設置福建分巡台灣廈門兵備道，簡稱為台廈道。而福建分巡台灣廈門兵備道係由福建巡海道移設而來。
福建分巡臺灣廈門道
Section: 職權

福建分巡台灣廈門兵備道主要的職權為：

鎮壓並防止動亂的發生，所以擁有綠營兵力。而根據《清實錄·聖祖實錄》的記載，福建分巡台灣廈門兵備道轄下有“守備一員、千總一員、把總一員、 兵三百六十名、戰船四隻”。

監督戰船的建造，根據《重纂福建通志》，卷84的記載，雍正3年（1725年）決定“臺灣水師等營戰船，於臺灣設廠，文官委臺灣道、武官委臺灣協副將會同監督修造”。。

因為福建和臺灣之間有海峽的間隔，交通較為不便，本來應由福建學政所辦理的科舉考試的事宜，也委由台廈道來辦理。
福建分巡臺灣廈門道
Section: 沿革

因為朱一貴事件，所以在康熙六十年(1721年)，清聖祖決定將台灣廈門道的兵備銜拿掉，並將原來隸屬於台灣廈門道的綠營兵力分散到南、北兩路防守，並將戰船撥歸台灣鎮總兵管理。因為將其兵備銜拿掉，所以正式官銜改稱為福建分巡台灣廈門道。

雍正五年(1727年)，因為福建總督高其倬奏請清世宗，將福建興泉道加上巡海道銜並移駐廈門，改福建分巡台灣廈門道為福建分巡台灣道，專責管理台灣事務，而吳昌祚為改制之後的首任主官。

福建分巡台灣廈門道就職位等級來說，是屬於道員類的正四品文官。
谢菲尔德
Section: 历史

1296年，在现在城堡广场的位置开辟了谢菲尔德市场，谢菲尔德随之发展並於1297年獲得憲章成為自治市鎮。在14世纪，谢菲尔德已经以刀具生产著称，在乔叟的《坎特伯雷故事集》中亦有提及。早在14世紀，这里已经成为英格兰餐具生产的主要中心，刀具貿易則由1624年成立的哈倫郡刀匠工会监管。从1570年到1584年，苏格兰女王玛丽一世作为囚犯被关押在谢菲尔德城堡及其附屬庄园里。

第一次世界大战期间，谢菲尔德市所屬的約克及蘭卡斯特軍團第12營在索姆河战役中傷亡惨重，合共513人陣亡 谢菲尔德市亦遭到德国飞艇的轰炸。在1930年代的全球经济衰退重創該市的經濟，直到第二次世界大战前夕由于国际形势紧张，市内钢铁厂开始着手为战争提供武器弹药才暂时终止。但战争爆发後该市立即成为轰炸的目标。最严重的轰炸发生在被称为“谢菲尔德闪电战”的1940年的12月12日和12月15日晚上，共超过660人丧生，无数建筑物被摧毁。
谢菲尔德
Section: 交通

谢菲尔德地勢高低不平，因此比較不利使用自行車，該市的自行車使用率也低於全英國。儘管如此，谢菲尔德市議會也全力推廣普及使用自行車，現時有多條自行車徑穿越市中心及近郊地區，包括從Crookes、Darnall連接至Stocksbridge、從Hillsborough至Totley和Halfway等等，未來也正在計劃會興建連接谢菲尔德大學至谢菲尔德大會堂的自行車徑。

謝菲爾德超級電車由南約克郡交通局所有。謝菲爾德超級電車的建設計劃開始於1985年，並且1994年3月21日通車，2018年10月25日延伸至羅瑟漢姆。現在共有50個車站、4條路線：分别为黄线、蓝线、紫线和輕軌鐵路的黑线。此電車系統以1,435mm標準軌興建，全長34.6公里，設計當初參照香港九廣鐵路公司營運的九廣輕鐵技術標準建造，而首批員工亦曾接受九鐵公司的訓練。
谢菲尔德
Section: 文化

该市还拥有许多名胜，诸如谢菲尔德冬季花园和和平花园，最近又花费670万英镑重建谢菲尔德植物园。这里还有一座希里城市农庄，在格雷夫斯公园还有一个对公众开放的第二动物收藏所。该市拥有几座博物馆，包括 韦斯顿公园博物馆、科尔汉姆岛屿博物馆、谢菲尔德消防与警察博物馆、阿比戴尔工业村和牧羊车轮。维多利亚码头则是一个受欢迎的运河边休闲与办公区。

谢菲尔德有大约1,000座列表建筑 （包括整个谢菲尔德邮区）。其中有5座一级建筑，42座二级建筑，其余是三级建筑，与其他英国城市于相比一级建筑较少。例如利物浦拥有26座一级列表建筑。这种情形，令著名的建筑史学家尼古拉斯 Pevsner在1959年评论道该市在“建筑上令人痛苦的失望”，没有任何有特色的19世纪之前建筑。
巴特西
Section: 政府

巴特西的激进声誉引发了“棕色狗事件”，当时在1904年，英国国家反活体解剖协会寻求许可建造一座纪念一只被活体解剖致死的狗的喷泉。这个由树脂做基座的喷泉，被安装在拉奇米尔休闲公园，后来成为了一个轰动的话题，被医学院的学生和当地民众争夺，一直到1910年才被移走。

该区在1913年选举了约翰 阿奇尔成为伦敦第一位黑人市长，并于1922年选举了生于孟买的共产党成员Shapurji Saklatvala为巴特西的议员；他是两名共产党议员之一。

巴特西目前分为五个旺兹沃思选区。自2017年6月8日以来，代表巴特西选区的国会议员是工党议员Marsha de Cordova。
巴特西
Section: 地标建筑

巴特西公园：拥有200英亩的绿地，由詹姆斯·佩内索恩爵士在1846年至1864年间设计。1858年开放，其中设有动物园和一座佛教的和平塔

诺斯科特路：是一条繁华而著名的当地购物街

克拉珀姆交汇处火车站：根据旅客换乘量来看，是英国最繁忙的车站之一，并以附近的克拉珀姆镇命名，尽管它位于巴特西地理中心。

阿丁和霍布斯百货公司大楼：于1912年竣工，曾由TK Maxx和Debenhams占用，直到后者在2021年6月解散。截至2022年12月，这座二级保护建筑正在进行翻新，恢复到20世纪20年代的风貌，其业主商业地产专家W.RE在2020年进行了广泛的社区咨询。
巴特西
Section: 历史

泰晤士河沿岸许多大型，且在其领域内卓越的公司得以发展；其中尤以摩根坩埚公司和Price's蜡烛公司为著名，前者至今存续并在伦敦证券交易所上市，后者还生产自行车灯油；此外还有Orlando Jones的淀粉厂。1874年的该地区的军事测量地图显示，从尚未建成的旺兹沃思桥的位置到巴特西公园，依次为以下工厂：淀粉制造商、丝绸制造商、圣约翰学院、圣玛丽教堂、麦芽酒厂、磨坊、油脂厂（Price's蜡烛公司）、化工厂、石墨坩埚厂（后来成为摩根坩埚公司）、化工厂、硝酸钾厂和铸造厂。在这些工厂之间，有众多用于船运的码头。

该地区的工业集中在巴特西和旺兹沃思边界以外的西北部。旺兹沃思因为处在泰晤士河和旺德尔河的交汇处而兴起。16世纪起，欧洲因宗教迫害而逃亡的新教工匠——胡格诺派人——在此定居，种植薰衣草和花园，并建立了一系列工业，如磨坊、酿酒厂和染色、漂白和印花厂。从1750年代开始，随着工业革命，这里的工业开始沿着泰晤士河向东发展；泰晤士河为运输、蒸汽机和用水密集型工业过程提供了水源。跨越泰晤士河的桥梁促进了发展；位于西边一英里处的普特尼桥建于1729年，1882年重建，而位于北部中心的巴特西桥建于1771年。在河流内陆，农业社区仍然存在。
民意代表
Section: 議員產生

不同國家的議員選舉有不同的選舉制度，有單一選區制、複數選區制、混合制、聯立制、並立制及比例代表制。

單一選區制，即是每一個選區中只產生一名議員，此種制度對於強勢的政黨比較有利，容易形成兩黨制。單一選區主要在美国、法國、中華民國的區域立法委員及其他西敏制国家。

複數選區制，又可稱为分區比例代表制，則是每一個選區中可產生多名議員，這種方法可以保障小黨或是無黨籍的候選人當選。在這種制度下（尤其是不可轉移單票制），同一政黨之候選人們必須避免其中一兩人的票數過高導致該黨只有少數人當選，因此產生了配票機制。主要在日本、意大利、中華民國的原住民立法委員及地方議員等。
民意代表
Section: 議長、副議長

在中華人民共和國，全国人民代表大会常务委员会委员长是全国人民代表大会常设机构常务委员会的首长，即是全国人民代表大会常务委员会的议长，与副委员长等均由所有全国人民代表大会代表互选选出。因議行合一的體制，委员长具重要政治權力。

在香港，立法會主席為香港立法會的議長，而內務委員會主席則為香港立法會的副議長，副主席則為香港立法會的第二副議長。

在澳門，政府採取「行政主導」政策，立法會大多為官方委任或間接選舉產生的議員，直接選舉產生的議員席次則不超過一半。立法會每屆之法定任期為4年，並由議員互選產生主席、副主席各一人。
民意代表
Section: 特權

通常議員在議場內受保護，在會內所作言論及表決對外不必負責，並且有不被逮捕的特權。有些議會只限會期內有保護不被逮捕，而有些議會不分會期或休會期間皆有保護。

以中華民國為例：憲法第七十三條規定「立法委員在院內所為之言論及表決，對院外不負責任。」第七十四條規定「立法委員除現行犯外，在會期中，非經立法院許可，不得逮捕或拘禁。」

中華民國之地方制度法第五十條規定「直轄市議會、縣（市）議會、鄉民（鎮民、市民）代表會開會時，直轄市議員、縣（市）議員、鄉民（鎮民、市民）代表對於有關會議事項所為之言論及表決，對外不負責任。但就無關會議事項所為顯然違法之言論，不在此限。」第五十一條規定「直轄市議員、縣（市）議員、鄉（鎮、市）民代表除現行犯、通緝犯外，在會期內，非經直轄市議會、縣（市）議會、鄉（鎮、市）民代表會之同意，不得逮捕或拘禁。」
臺灣省政府主席
Section: 沿革

由於第二次國共內戰以來動亂的政治情勢，導致臺灣省自治遲遲無法完全實行，雖然立法機關臺灣省議會議員為民選，省政府首長仍長期為中央政府派任的政務官主席。1994年實施《省縣自治法》後，臺灣省實行地方自治，臺灣省政府主席依法改為民選的臺灣省省長（簡稱臺灣省長、省長）。

1947年二二八事件，有鑑於臺灣多數本省人對陳儀為首的臺灣省行政長官公署強烈不滿，4月22日，國民政府行政院會議決議撤銷臺灣省行政長官公署，並正式改組為臺灣省政府，以省政府主席為全省最高首長，與其他省份相同。1947年5月16日，臺灣省政府正式成立，魏道明出任首任主席。省政府主席並負責召集省政府各廳、處等一級機關首長召開省政會議。
臺灣省行政長官
Section: 臺灣省行政長官沿革

1945年10月25日，依據盟軍太平洋總司令麥克阿瑟發佈的《一般命令第一號》，台灣地區舉行受降典禮，於上午十點在台北公會堂舉行。降方為大日本帝國所屬第十方面軍，陳儀將軍則代表盟軍中國戰區最高統帥蔣介石將軍受降。同日，臺灣省行政長官公署正式運作，機關處所設於原臺北市役所（即現在行政院院址）。

1945年8月29日，國民政府主席蔣中正任命陳儀為「臺灣省行政長官」。

1945年9月1日，國民政府在重慶宣佈成立「臺灣省行政長官公署」與「臺灣警備總部」，同時命陳儀兼任臺灣警備司令。

1945年9月20日，國民政府補行發布《臺灣省行政長官公署組織條例》。
伊灵
Section: 歷史

根據考古表明，尼安德特人曾於舊石器時代晚期在伊靈的部分地區居住過。尼安德特人莫斯特文化的典型石器未有在英格蘭東南部被發現，但當地發現的手斧是由勒瓦婁哇技法製成。 這些原始獵人在不列顛至少生活了 30 萬年。

在很短的時間內，伊靈就變成了一個現代時尚的鄉村小鎮，沒有工業化倫敦的污垢、煙灰和氣味，而且乘坐現代交通工具只需數十分鐘即可到達。

建於1852年的救世主基督教堂

伊靈區政中心

1895年落成的伊靈街燈
水馬 (傳說生物)

水馬（蘇格蘭蓋爾語：each uisge，ax ˈɪʃkə）是凱爾特神話裡的一種水精靈，在愛爾蘭人將之取名為「Aughisky」。水馬常與凱爾派相提並論，許多當地人也將兩者視為同一種生物，雖然水馬遠比凱爾派危險。

當水馬將不注意的受害者帶到水中後，會將受害者的身體撕裂並吞食除了肝臟以外的整個身體。水馬在無水的內陸被騎乘時是相當無危險性的，但只要讓水馬看到水或聞到一絲水的味道都意味著騎乘者生命的盡頭。

水馬常以男子的型態誘惑女孩，此時唯一能辨認一個人是否為出水馬的方法，就只有觀察他的頭髮裡是否有水草了。
于军 (遗传学家)
Section: 个人简历

1984年——1990年，就读于美国纽约大学医学系，获生物医学科学博士学位。

1990年——1993年，任美国纽约大学泌尿系助理教授。

1993年——2000年，任美国华盛顿大学医学系基因组学中心高级研究员。

1956年，出生于辽宁盖州鲅鱼圈。

1963年——1969年，就读于辽宁省实验学校。

1969年——1974年，就读于辽宁省实验中学。

1974年——1978年，在阿鲁科尔沁旗上山下乡。

1978年——1983年，就读于吉林大学，获生物化学理学学士。
泳衣
Section: 歷史與發展

時至今日，泳衣的發展仍在持續。

2009年6月1日，英國廠商推出用一種特殊布料製作的泳衣。這種料子上有極小的洞，因為肉眼看不到，所以不可能走光，卻可以讓八成的陽光透過，即使穿上泳衣也能曬太陽，不用擔心脫光後身上會出現一件白色泳衣了。

在1907年時，澳洲游泳選手Annette Kellerman前往美國，但之後遭到警方的取締，因為她穿著的泳衣露出手臂、大腿和頸部。

不過之後女性泳衣的設計開始變的較為開放，到了第二次世界大戰結束之後，比基尼泳衣終於誕生。
坎伯韦尔
Section: 重要建築

坎伯韋爾擁有不少保存相對完好喬治時代建築。此外，當地亦有不少20世紀落成的房屋，包括許多公寓大廈。 坎伯韋爾樹叢路、樹叢里（Grove Lane）和阿丁頓廣場（Addington Square）擁有倫敦一些最優雅且保存完好的喬治時代風格房屋。

2015年，坎伯韋爾聖心教堂被列為英格蘭國家遺產名錄中的二級登錄建築。該教堂是羅馬天主教教堂。 前南華克區政廳則於 1934 年完工，並曾於1934至2009年先後成為倫敦郡坎伯韋爾區及大倫敦南華克區的區政廳。
坎伯韦尔
Section: 歷史

當時坎伯韋爾已經是設有教堂的顯著聚居地，其教堂堂區更覆蓋達利奇和佩卡姆等大片地區。末日審判書中，坎伯韋爾由（肯特郡）治安官海默（Haimo）持有。他的資產包括：約 750 英畝或 300 公頃的土地； 1 座教堂、8 塊犁地、63 英畝（25 公頃）的草地和價值為 60 頭豬的林地。資產總值為 14 英鎊。直到 19 世紀中葉，坎伯韋爾因其田園般的寧靜和具療養功效的泉水而受到倫敦人的青睞。與倫敦南部大部分地區一樣，坎伯韋爾因 1860 年代鐵路的到來而發生了翻天覆地的變化。坎伯韋爾綠地曾經是一個傳統的鄉村綠地，每年舉辦一次集市，歷史悠久，可與格林威治媲美；現在它只是一塊非常小的公地。

於1086年完成的末日審判書中，坎伯韋爾的拼寫為Cambrewelle。 這個名字可能源自古英語 Cumberwell 或 Comberwell，意思是「不列顛人的井」，指的是盎格魯撒克遜人統治地區中剩餘的凱爾特居民。另一種理論認為，這個名字可能意味著“瘸子井”，當時來自倫敦市的人在患有麻風等傳染病時會被驅逐至此，並透過教堂及當地乾淨、幫助痊癒的井水進行治療，因此當地逐漸發展成村鎮。丹麥山南坡（尤其是樹叢公園周圍）曾經有泉水和水井。
坎伯韦尔
Section: 交通

東南（Southeastern）的東行班次主要前往肯特郡的達特福德或吉林漢姆（繁忙時間部分班次續駛至多佛）。前往達特福德的列車會途經倫敦東南部的市鎮，如佩卡姆、劉易舍姆、貝克斯利希斯及布羅姆利。前往吉林漢姆的列車則主要途經布羅姆利及肯特郡西部，如斯旺利、格雷夫森德及查塔姆等地。

拉夫堡交匯站則主要提供來往聖奧爾本斯和瑟頓的泰晤士連線列車服務。其南行列車直接連繫了赫恩山、斯特雷特姆、圖廳、溫布頓、米查姆、瑟頓及南倫敦其他地方，北行列車則直接連繫了倫敦市、聖潘克拉斯、肯蒂什鎮、西漢普斯泰德等地。
在繁忙時間，該站亦會提供來往黑衣修士站和貝肯納姆交匯的東南列車服務。
文理分科
Section: 香港

一些學校不再強制文理分科等組合，學生可以選一至兩科文，一至兩科理科；一些學校提供給學生的選擇組別仍是類似文理分科。

如果大學想升讀數理有關的科目，可選修數學科延伸部分。

選修科包括物理、化學、生物、資訊及通訊科技、中國歷史、世界歷史、地理、經濟、中國文學、英國文學、倫理與宗教、數學延伸部分（M1或M2）、設計與應用科技、旅遊與款待、企業、會計與財務概論、視覺藝術、體育、音樂 、科技與生活、健康管理與社會關懷、綜合或組合科學的科目。

而言，在大學選科，不少學系仍然要求學生選修指定的科目，或者給予某些科會有額外分數。一般而言，不少工程科目會要求學生修讀物理、化學、數學科延伸部分。不少醫療護理科目，要求學生修讀化學或生物。

過去文法中學主要分為文（或文商）、理兩組，部份學校則分為文、理、商三組，工業學校另以工科代替部份理科。各校修讀的科目會略有差異，因為並非所有學校都有開辦全部科目，部份學校亦容許學生選修不同組別的科目, 如理科生可同時選修地理、經濟及會計，文科生可修讀人類生物學、電腦及資訊科技等。
文理分科
Section: 改革

也有部分人士呼籲取消文理分科，在2005年，中國大陆政协委员朱永新提出应组织专家进行取消高中、高考文理分科的论证，争取从2006年高中入学和2008年高考取消文理分科。目前在中国大陆，随着新课程改革的推进，文理分科制度已逐渐被取消。

由于文理分科存在着弊端，因此部分人士提出改革方案或直接取消文理分科，支持改革者一般倾向认为应将文理分科推迟进行，不宜在高二，而是在高三总复习时期，由学生自由地作出选择。复习阶段选择文科的学生主攻文科，而理科生则主攻理科。他们这样可以较充分地保证学生综合素质的发展。但是，也有部分人士认为，推迟分科将进一步加大学生课业负担。
文理分科
Section: 争议

目前文理分科与应试教育一样存在着大争议。

反对者认为文理分科让理科学生不再学习历史、地理，更少阅读文学经典等，使理科生知识面偏窄，致使缺乏人文精神；而同时这也导致文科生对物理、化学、生物陌生，不知道基本的自然科学知识，导致缺乏科学精神和理性，也不懂得用已證明行之有效的科学方法解決問題，阻碍学生全面发展和提升综合素质。

支持者认为文理分科有利学生个性发展，让他们自由选择所要学的科目，使学生学有专长。同时文理分科可以减轻学习负担、压力，尤其面对大學入學試，学生更可花充分时间在要考的科目上。
高中文理分科实际上解除了学生的厌学感，重新认识学习之必要，进而“术业有专攻”。
雞籠淡水長官
Section: 歷任長官

第5任，奧就（），1634就任；淡水長官。

第6任，赫爾南勒茲（），1637年就任；淡水長官。

第7任，帕囉米諾（），1639年就任；雞籠長官。

第8任，波爾的里奧（），1640年就任；雞籠長官。

第1任，伐爾得斯（），1626年到任。為首任雞籠淡水長官。

第2任，阿爾卡拉索（），1630年於台灣雞籠就任。

第3任，格司曼（），1630年就任，為首任淡水長官。

第4任，羅美洛（），1634年就任；雞籠長官。
第一次石油危机
Section: 歷史

到1969年，美國國內石油產量達到頂峰，已無法滿足國內經濟對能源的需求。1950年代後期，美國每年進口3.5億桶油，由於運輸成本和關稅因此沒有選擇中東的來源，而是向加拿大和委內瑞拉購買。1973年，美國國內石油產量下降到全球產量的16%。

中東的石油生產成本很低，儘管美國對石油進口徵收關稅，但公司仍可以獲利。這损害了得克薩斯州和俄克拉荷馬州等地區的美國石油生產商，他們原先一直按關稅支持下的價格出售石油，現在不得不與波斯灣地區的廉價石油競爭。
軍部大臣現役武官制
Section: 制度演變

1913年大正政变后，山本权兵卫海军大将出任首相（內閣總理大臣），修订军部大臣的任职资格，仅限于现役将官的规定被删除，废除陆、海军大臣现役武官制，编入预备役或退役的武官也有资格可出任陆、海军大臣，以限制军部的政治影响力。这被认为是大正时期推行民主的重要举措之一。

1912年12月，在西园寺公望内阁期间，因拒绝陆军增设两个师团的要求，时任陆军大臣上原勇作提出辞呈，陆军不派继任者（被称为“陆军罢工”），导致西园寺内阁垮台。这个制度被军部利用，合法的搞垮政府内阁。由此还引发了拥护宪政的大正政变。
第三次石油危机
Section: 经过

战争爆发后，伊拉克受到国际制裁，使得其原油供应中断，再加上沙特阿拉伯的石油生产受到威胁，原油价格从7月底的每桶21美元上涨到10月中旬的每桶46美元。

以美国为首的联军迅速而成功的军事干预减轻了未来原油供应的潜在风险，再加上国际能源机构的紧急计划和石油输出国组织国家原油产量的增长，油价暴涨只持续了9个月就平息了下来，尽管伊拉克部队撤退后引发的科威特石油大火直到1991年11月才被完全扑灭，两国合计原油产量花了几年时间才恢复到战争前的水平。

1990年8月2日，伊拉克入侵科威特，海湾战争爆发，伊拉克军队占领科威特长达7个月。虽然伊拉克在官方声明称科威特通过斜向钻井窃取其石油，但战争真正的动机更为复杂，也不太清楚。在战争爆发前，伊拉克积欠部分阿拉伯国家的巨额未偿债务，其中科威特的部分为140亿美元。此外，伊拉克认为科威特石油生产过剩，导致油价下降，在财政紧张的时候损害了伊拉克的石油利润。
坑口
Section: 地名

坑口 (將軍澳)：新界將軍澳新市鎮的地區

坑口村：新界將軍澳的一條村落

坑口 (沙田)：新界沙田區地名

坑口村 (流浮山)：新界流浮山村落

坑口鎮：肇慶市廣寧縣的鄉鎮

坑口 (肇慶)：肇慶市高要市地名

坑口 (广州)：廣州市荔灣區的地名

坑口乡：安徽省黄山市歙县下辖的一个乡

坑口里 (桃園市)：桃園市蘆竹區的里名

坑口里 (臺中市)：台中市霧峰區的里名（原霧峰庄霧峰大字的坑口小字）

坑口 (嘉義)：嘉義縣梅山鄉的地名
克羅地亞省

1941年，该省被轴心国占领和废除。从斯普利特到扎达尔，以及科托尔湾附近的海岸地区，都被意大利占领；其余则并入克罗地亚独立国。

战后，该地成为南斯拉夫社会主义联邦共和国的领土，分属克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那和塞尔维亚。

1929年，王国将南斯拉夫重划成九个省 (Banovina)，刻意不按照种族和宗教分界，以致如克罗地亚人般的民族被分隔在数个省里。克罗地亚人数次争取，终于使单一制的王国容许他们建立自治省。1939年，弗尔巴斯河省、泽塔河省、德里纳河省和多瑙河省部分地区，以及萨瓦河省与海滨省全境组成克罗地亚省。
施九緞事件
Section: 事件過程

10月7日和8日，李嘉棠採取補救行動，一方面請地方鄉紳協助調停圍城民眾，另外又大開義倉救濟災民，博取城內居民好感，以防城內生變。但城外包圍民眾仍展開攻城行動，試圖由北門攻入城內，在棟軍副帶林超拔等人死守下，圍城群眾終被擊退。

10月6日，武毅右營提督朱煥明接獲消息，從嘉義連夜趕來彰化支援。但經過大埔心（今彰化縣埔心鄉）時遭到襲擊，清兵死傷，而朱煥明部擊殺十餘人後，率隊撤往口庄竹尾巷（今彰化縣花壇鄉），但正在南瑤宮燒香，祈求媽祖保佑的施九緞，發動數千名起事鄉民攻擊朱煥明軍，結果朱煥明戰死，清軍散逃。
施九緞事件
Section: 起因

10月5日，浸水庄的地主施九緞在鄉民的邀請下，出面主持「公道」，並以神靈託夢為由，率領數百人打著「索焚帳單」的口號，插著「官激民變」的大旗前往縣城。由於施九緞口號響亮，且講究紀律，嚴禁群眾半路打劫，因此加入者越來越多，到達縣城時已有數千人。這時城內的李嘉棠倍感驚恐，因此緊鎖縣城，並發電報北上求援，併下令各鄉團練派「兩百人」前來支援，但因發報時錯打成「兩人」，加上通往縣城的道路都被包圍群眾封鎖，因此恐懼之虞，無人前往支援。不久圍城民眾剪斷電報線，全城與外界失去聯繫。

不過，簡燦被謠言誤傳為另一名囚犯許貓振，其弟許得龍心急，前來劫獄不成，回到鹿港搶劫鹽館，因而驚動衙門，令李嘉棠親自前去勘查。這時，鹿港與各地士紳聯署並攔轎申冤，但未得解決，且李嘉棠回縣城後反而通告臺北，「事件危急」，希望派兵支援，於是各地民怨四起，特別是浸水庄（今彰化縣埔鹽鄉新水村附近）因領取丈量單據者不多，對丈量工作十分抗拒，故民眾特別激憤。
下屋則子
Section: 主要參與作品

劇場版 Fate/stay night Heaven's Feel I.presage flower（間桐櫻）

2019年

劇場版 Fate/stay night Heaven's Feel II.lost butterfly（間桐櫻）

2010年

劇場版 Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS（間桐櫻）

2017年

劇場版 Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 雪下的誓言（間桐櫻）
番茄紅素

番茄紅素（）又稱茄紅素，是植物中类胡萝卜素生物合成的一个中间物质，分子式 C40H56，属于四萜，親脂性亮紅色，无维生素A活性。番茄紅素存在于番茄和其它紅色果实与蔬菜中，如：西瓜、葡萄柚、木瓜、胡萝卜等。

番茄紅素在人体可能具有抗氧化、清除自由基、促进细胞间连接与信号转导、防癌等多种生理功能。术语 lycopene 源自古希腊语 λύκος（lúkos，wolf）及 περσικών（persikṓn，peach）所构成的番茄旧属名 Lycopersicon（现称番茄组）。
单片系统
Section: 基本架构

由计数器和计时器、电源电路组成的外部设备

不同标准的连线接口，如通用串行总线、火线、以太网、通用异步收发和序列周邊介面等

用于在数字信号和模拟信号之间转换的模拟数字转换器和数字模拟转换器

电压调理电路以及稳压器

典型的单片系统具有以下部分：

至少一个微控制器或微处理器、数字信号处理器，但是也可以有多个中央控制核心

記憶體则可以是唯讀記憶體、随机存取存储器、EEPROM和闪存中的一种或多种

用于提供时间脉冲信号的振盪器和锁相环电路
单片系统
Section: 设计流程

工程师通常会使用精心设计的仿真器或者在通用的现场可编程逻辑门阵列（FPGA）上运行程序，来测试之前进行的系统级、行为级（或用另一个术语寄存器传输级，即RTL）的设计代码，这一步的目的是在设计项目在进行最后的硬件生产（投片）之前，其软、硬件的功能、性能得到最后的确认，并改正所有功能、时序、功耗上的错误。

设计的芯片在被送到工厂进行硬件工艺制造之前，设计人员会采取不同方式对芯片的逻辑功能进行验证。功能验证的重要性丝毫不亚于集成电路设计，对于现代的超大规模集成电路，这一步骤在整个设计周期中将花费相当的时间和金錢。为了应对芯片极高的复杂程度，类似SystemVerilog、SystemC、e验证语言和OpenVera的硬件验证语言逐渐变得流行。在验证阶段，系统软件的程序错误可以被反馈到设计人员那里，以便进行针对性的修正。
胡利奥·科塔萨尔
Section: 生平

一天漫步于布宜诺斯艾利斯大街时，科塔萨尔在书店里发现了让·可多（Jean Cocteau）的《鸦片》（Opio），副标题是“解毒日记”。这本书对他的一生产生了重要影响。“我感到我那所有的文学生活不可改变的成为了过去……从那天开始我以一种不同的方式、不同的抱负、不一样的视野来读与写。”

后来，科塔萨尔开始在布宜诺斯艾利斯大学学习哲学与文学专业，但是他很快意识到自己理应用已经有的学位去工作并且帮助母亲了。他于是在玻利维亚区教书，接着又去了奇维尔柯伊区（Chivilcoy）。他住在单人膳食公寓里，利用所有的空闲时间来读书与写作。1938年，他用笔名胡利奥·丹尼斯（Julio Denis）发表了一本名为《出现》（Presencia）的诗集。这本诗集当时的印数达到了250册。
胡利奥·科塔萨尔
Section: 作品

Casa tomada（被占的宅子）, 1969

Último round（最后一回合）, 1969

Relatos, 1970

Viaje alrededor de una mesa, 1970

El perseguidor y otros cuentos（追寻者和其他故事）, 1967

Buenos Aires, Buenos Aires, 1967

62/modelo para armar（装配用的62型）, 1968
循环赛
Section: 優缺點

2014年10月，印尼足球甲級聯賽中的斯里曼及三寶壟都不願贏得比賽，以避免在半決賽遭遇據說有黑幫挺腰的婆羅洲。結果最終斯里曼3比2“贏”得這場比賽，5個進球都是烏龍球，作為證據的比賽錄影顯示過程中，當足球滾向自家球門時，門將直接走開。之後12位球員、教練及領隊被終生禁賽，包括兩位外籍球員在內的17位球員禁賽5年，就連11位替補球員也禁賽1至5年。兩隊都取消之後比賽資格，積分都是0分，罰兩隊1億印尼盾。婆羅洲隊主席Nabil Husein Said Amin家庭和黑道有來往，該隊球迷曾對其他隊不禮貌，婆羅洲隊因此事反而奪冠並成為當年度唯一升級進進入了2015年超級聯賽的隊伍。

以下是因為這個賽制而消極比賽的例子:

在1998年的老虎盃（現東南亞足球錦標賽）的小組賽最後一場比賽（泰國vs印尼），兩方為了要避開勝者在半決賽出現的對手越南（當時越南是東道主），負者將要面對著新加坡，於是兩個隊伍都心急想著要輸球。就在前90分鐘的比賽，比數仍然定格在2-2平手，但在傷停補時階段，印尼球員Mursyid Effendi以不畏的勇氣把球直接射進自家大門。印尼也如願地避開了東道主越南。這個不公平競爭行為引起了四面八方的球迷的譴責之聲，於是FIFA向兩隊判罰$40,000美元的罰款（原因：違反公平比賽競爭），結果此球員隨之而來的就是被終身禁止參加國際賽（成了世界第一個球員因為射進烏龍球而被終身禁賽的球員）、國內聯賽禁賽一年。此烏龍球成爲了世界上最恥辱的烏龍球，但兩隊並未因此取消比賽資格。
循环赛
Section: 赛程预定算法

标准的循環制算法是给每名参赛者分配一个编号（通常按上赛季成绩或排名先后分配），然后在第1轮中依次配对：...

...

之后每一轮都固定一名选手（如1号）的位置，其它参赛者顺时针轮转：...

...依次类推，直到完成一个循环。

如果共有名参赛者，单循环制共需进行场比赛。如果为偶数，表示同一时间所有参赛者皆可两两迈行比赛，每一轮中正好有场比赛同时进行，共需进行轮比赛。如果为奇数，就有1名参赛者必须轮空，馀下的名参赛者两两迈行比赛，每一轮中有场比赛同时进行，共需进行轮比赛。
循环赛

在有多支队伍参加的赛季比赛中，一般采用双循环制，即每支队伍与其它每一支队伍都要进行两场比赛，一般分主客场进行，常见于各国的足球联赛中。国际象棋比赛中也经常使用双循环制，兩人在重複對決時要交換先後手。单循环赛常见于赛会制的分组比赛中，例如世界杯足球赛决赛週的小组赛。

循环赛制（英語：）常用于分组赛或联赛中，参赛者与其它参赛者逐一进行比赛，每两名参赛者之间只比赛一场的称为单循环赛，比赛两场的称为双循环赛，此外还有比较少见的多循环赛。在循环赛中，任意两支球队之间交手的场次是相同的，美国的各大球类联赛，由于经常分区进行，跨区与区内球队间的比赛场次往往不同，所以不是严格意义上的循环赛。
拉格什
Section: 历史

考古学的成果，使得今天的人们得知了拉格什自约公元前25世纪至公元前20世纪的完整的历史，从而使拉格什成为苏美尔各城邦中历史最清晰的一个城邦。

在拉格什的历史中，最引人注目的是就是拉格什与邻国温马持续了一百年或者更长时间的领土纠纷。最早时曾经由基什王麦西里姆仲裁过两国边界，并立下界碑。但是后来两国交兵不断，界碑屡毁。

恩赫加尔 (约公元前2550年在位)，目前考古所得最早的明确的拉格什的国王，石板铭文有和他相关的土地买卖的记载。

Lugal-Sha-Gen-Sur (Lugal-Suggur), high priest or patesi (约公元前2510年在位)
足利義尚
Section: 生平

文明八年（1476年），將軍府邸花之御所遭到燒毀，富子與義尚母子也改遷至小川御所。

應仁之亂後，「下克上」之風氣盛行，幕府權威大為衰微，為此義尚致力於恢復幕府將軍的權威。長享元年（1487年）九月十二日，義尚率領諸大名與奉公眾約二萬人，出陣近江，討伐領有公家、寺社等領地的近江守護六角高賴，史稱長享延德之亂。

文明五年（1473年），細川勝元與山名持豐相繼病死，東西軍雙方達成了和解，義政也將將軍職讓給了年僅9歲的義尚，義尚成為室町幕府第9代將軍。讓位後的義政隱居至小川御所，與富子分居，由於義尚年紀還小，富子便協助掌政。
足利義尚
Section: 履歷

文明十二年（1480年）：
三月廿九日，轉任權大納言。

文明十五年（1483年）：
三月廿一日，昇敘從一位。權大納言如元。

文明十六年（1484年）：
十二月，兼務淳和奖学院兩院別当。

文明十七年（1485年）：
八月廿八日，兼任右近衛大將。

文明八年（1476年）：
正月六日，昇敘從三位。参議左近衛中将美作權守如元。（兼任美作權守的日期不詳）

文明九年（1477年）：
正月六日，昇敘正三位。参議左近衛中将如元。

文明十一年（1479年）：
正月五日，昇敘從二位。参議左近衛中将如元。
足利義尚

義尚曾與叔父足利義視爭奪將軍繼承權，從而引爆了應仁之亂，不少大名介入了這場將軍職務繼承戰爭中。最終義尚在爭權中取得勝利，成功成為新任將軍，然而此時將軍的權威已逐漸衰退。義尚致力於恢復幕府昔日的權威，積極改革幕政，並討伐反對幕府的六角氏，但最終在征討六角氏期間病死於軍中。

足利義尚（日语：／ Ashikaga Yoshihisa，1465年12月11日—1489年4月26日、寬正六年十一月廿三日－長享三年三月廿六日），是日本室町幕府第9代征夷大將軍。其父為第8代將軍足利義政，其母為義政正室日野富子（日野重政之女）。
通訊博物館 (澳門)
Section: 設施

為了服務澳門市民，尤其是中、小學生，提倡集郵文化和推動普及電訊科學和技術，與及成為一間在電訊領域中讓參觀者藉以互動、探索、實驗、滿足和發展潛能的博物館，並要向澳門市民及遊客推廣集郵技術及宣傳澳門郵票，博物館設立下以下設施。

大廳：用於臨時的特別展覽。

多功能活動室：面積約100平方米，可舉辦博物館活動、學校項目及臨時展覽。

演講廳：設有100個座位，用於進行科學演示及播放影片，也會用來舉行不同議題的科學研討會。

博物館商店：銷售集郵品、紀念品、書籍、教育套裝和科學玩具，也提供一般的郵政服務。
迪士尼樂園、體驗與產品
Section: 其他設施

迪士尼冒險，一種整合式的團體旅遊行程，目的地為全世界非迪士尼營運的觀光城市和景點。

国家地理探索，一種以科普教育為主的整合式團體旅遊行程，目的地為全世界非迪士尼營運的觀光城市和景點。

金色橡木社區，一個位於華特迪士尼世界度假區內的高端社區。

四間迪士尼世界商店，由旗下的樂園及度假區周邊商品部門營運管理。

迪士尼假期俱樂部，一種分时度假的計畫，參與的主題度假區設施包括迪士尼樂園度假區、華特迪士尼世界度假區、香港迪士尼樂園度假區，以及迪士尼奧拉尼度假區、迪士尼希爾頓黑德島度假區和迪士尼維羅海灘度假區。
迪士尼樂園、體驗與產品
Section: 營運或規劃中的迪士尼度假區

樂園：

加州迪士尼主題樂園（Disneyland）

迪士尼加州冒險樂園（Disney California Adventure Park）

購物、飲食與娛樂複合設施：

迪士尼城中區特區（Downtown Disney）

迪士尼樂園度假區於1955年7月17日開幕，是全球第1座迪士尼度假區，也是最經典的迪士尼度假區，因此被稱為“元祖迪士尼度假區”。此度假區位於美國加利福尼亞州阿納海姆；由華特迪士尼公司建設及營運，並且也是世界上游客人數第二多的迪士尼度假區，雖然是第二、但其遊客人數也是東京迪士尼的三倍有餘，它的銷售額則是世界第三。
支那駐屯軍
Section: 軍概要

奈良武次少将：1914年8月8日－1915年7月5日

斋藤季治郎少将：1915年7月5日－1916年5月2日

石光真臣少将：1916年5月2日－1918年6月10日

金谷范三少将：1918年6月10日－1919年7月25日

神尾光臣少将：1905年6月25日－1906年11月27日

中村爱三少将：1906年11月27日－1908年11月21日

阿部贞二郎少将：1908年11月21日－1912年4月24日

佐藤钢次郎少将：1912年4月24日－1914年8月8日
支那駐屯軍
Section: 历史

光緒二十七年（1901），辛丑條約簽訂。依循辛丑條約日本獲得在北京京畿周圍駐軍資格，駐屯隊也正名為清国驻屯军，該部隊主要任務為保護日本在華北的大使館與領事館，部隊因駐地有特殊政治意義，因此為天皇直轄部隊，而不從屬於參謀本部。部隊規模有步兵大队6个、野炮兵大队1个、醫院1个、军乐队1个、守备队司令部1个、骑兵中队1个、工兵中队1个、宪兵队1个，总兵力2,600人。宣統三年（1912）3月，宣統皇帝宣布退位後清朝滅亡，進入中華民國時代。1912年4月（明治45年）改称「支那驻屯军」。

七七事变以前，驻天津、山海关、通县、丰台、北平等。因军司令部位于天津海光寺兵营，又被称为天津军，日後成為侵华日军的一部分。支那駐屯軍很長時間規模在3,000人以下，直到1930年代中日關係惡化，日本企圖促成華北五省自治，開始強化支那駐屯軍戰力。昭和11年（1936）4月，原本的步兵聯隊被擴編為步兵旅，所屬兵力達11個步兵營，並增編了戰車部隊、航空部隊，總人數增加到接近6,000人，部隊指揮官地位也提升到與師長相同的親任官。1937年7月7日，支那駐屯軍步兵部隊挑起七七事变，发动了全面战争。
北京华义
Section: 历史

2000年，台湾游戏软件業者華義國際宣布投资创办北京华义国际数码娱乐有限公司，總部設於北京，上海、成都、深圳與廣州设立辦事處，周成虎擔任第一屆總經理。同年9月，華義國際成立北京华义联合软件开发有限公司。

2005年12月21日，金山软件与华义国际在北京宣布，金山软件将全面接受华义国际在大陆全部资产（包括公司资产、研发基地、《石器时代》《天下无双》和其全部大陆研发团队等），并将获得《石器时代》和《天下无双》的运营权。同时华义国际成为金山游戏进军台湾和国际市场的战略联盟商。
方陣近迫武器系統
Section: 開發

1977年7月，方陣快砲正式制式化，在美國海軍武器測試艦比吉洛號（USS Bigelow）上測試，1977年12月30號得到正式量產合約，為美國海軍量產23座、海外用戶生產14座方陣快砲。1978年開始量產，1979年9月撥交首批次量產版，1980年4月安裝在珊瑚海號航空母艦，正式服役。第一個採用方陣快炮的外國用戶是沙烏地阿拉伯海軍，在1981年9月配備，在1984年後，美軍開始在登陸艦、補給艦等非一線戰鬥艦艇上加裝方陣快砲，更換舊有的防空火炮。美軍在方陣快砲的外銷上釋出得相當快，令方陣迅速成為美國盟國泛用的艦載近迫防禦武器。

方陣系統開始構想規劃，始於1967年以色列海軍艾略特號驅逐艦被擊沉後，美國從以阿戰爭與其它途徑確定蘇聯有著可掠海飛行的反艦飛彈，如果是由潛艦發射，水面艦獲得警告的時間大幅縮短。因此從1968年開始研究防禦飛彈的艦載裝備，火控系統發包給休斯電子，而防禦武器將與海麻雀防空飛彈任務互補。第一套技術演示的方陣快炮在1970年代於新墨西哥的白沙實驗場進行，1973年原型方陣快炮裝設在金恩號驅逐艦，在1973年8月至1974年3月實施測試。海軍在計畫初期對該系統表示疑慮，因此到1974年7月才增購6座原型方陣進行更複雜的戰術測試。1974年11月，方陣快砲安裝在一艘報廢的艾倫·M·桑拿級驅逐艦阿爾弗雷德·A·坎寧安號驅逐艦上，以各種美軍現役飛彈對方陣快砲進行實際戰術評估。1976年，一套方陣快砲安裝在薛曼級驅逐艦上，檢測在電磁干擾狀態下方陣快炮的追蹤和搜索雷達操作的可靠度。
方陣近迫武器系統
Section: 演進

雷射武器

2000年，美軍利用方陣近迫武器系統的基座來開發雷射型近迫武器系統，直接以雷射光束摧毀來襲的空中或水面目標。2011年4月8日，美國海軍利用保羅‧佛斯特號防衛系統測試艦（SDTS）在外海成功進行海用高能雷射武器（Maritime Laser Demonstrator，MLD）的測試，這套整合於方陣系統砲座的雷射武器成功擊毀一艘距離1英里外的摩托快艇。此外，雷神公司本身也自費研發雷神雷射區域防衛系統（Raytheon Laser Area Defense System，LADS），同樣採用方陣系統的砲座，可以部署在地面單位。

1980年代末期，美國海軍積極準備提出近迫武器系統CIWS-2000計畫，尋覓方陣的後繼型號。在1990年美國海軍展覽會上，通用展出配備雙聯裝25釐米旋轉機砲的MK-15 BLOCK2。在該屆展覽會上，通用另外還展出一種採用一門8管Gatling 35毫米機砲的方陣系統方案，採用無鏈供彈，整體機械結構十分簡單，貯彈量為1200發，發射速率可達8000發/分，並配備光電偵測器。美國海軍原本打算在1991年底或1992年初進行CIWS-2000的招標作業，準備開發替代，並在1992年正式選商簽署開發合約。然而由於適逢東西方全面和解，導致國防經費大受影響，使得MK-15 Block2被迫在1991年宣告終止。
方陣近迫武器系統
Section: 服役事故

1996年6月4日14時15分，日本海上自卫队夕雾号护卫舰參與環太平洋軍事演習（RIMPAC），在实弹防空射击时，舰载密集阵快砲誤擊用5.5公里长的鋼纜拖曳拖靶的美国海军獨立號航空母艦A-6舰载攻击机，两名驾驶员跳伞落海獲救。

1994年9月17日14时01分，中華民国海军“汉光十一号演習”的预演阶段，一架受雇於金鷹航空公司的民用里爾噴射機拖着模拟的反舰导弹作为防空標靶。成功號巡防艦方陣快砲却瞄准拖靶机开火，飞机凌空爆炸坠入海中，4名机组人员当场死亡，事後成功號巡防艦首任艦長趙中行上校遭撤職。
天文物理期刊
Section: 歷史與內容沿革

自1953年開始《天文物理期刊增刊系列》雙月刊與《天文物理期刊》於1953年起同時發行，增刊的發行主要是對於《天文物理期刊》上的文章能有所實質上的、及擴充性的支援，且《天文物理期刊增刊系列》內容含有非常多在天文學文獻之中經常被引用的文章。

許多20世纪著名的天文學上的發現首先都是登載在本期刊上，也發表著一些近年來的重要研究報告如：类星体、脉冲星、中子星、黑洞、太陽及星際磁場、X射线、與星际物质。本期刊由喬治·海爾與詹姆士·愛德華·凱勒二位人士創辦於1895年。
弘和
Section: 同期存在的其他政權之紀年

中國
天元（1379年六月—1387年十二月）：北元—天元帝脫古思鐵木兒之年號
洪武（1368年正月—1398年十二月）：明朝—明太祖朱元璋之年號

越南
昌符（1377年—1387年）：陳朝—陳廢帝陳晛之年號

日本
康曆（1379年三月二十二日至1381年二月二十四日）：北朝一後圓融天皇之年號
永德（1381年二月二十四日至1384年二月二十七日）：北朝一後圓融天皇與後小松天皇之年號
至德（1384年二月二十七日至1387年八月二十三日）：北朝一後小松天皇之年號
诺亚·韦伯斯特
Section: 政治观点

韦伯斯特崇尚法国的极端思想，不像大多数联邦制拥护者，他支持处决路易十六。他强调中立的对外政策，但当法国大使埃德蒙·吉尼特在美国建立了一个前雅各宾的“民主共和团”干预美国政治和攻击华盛顿时，韦伯斯特谴责他们，并让他拥护联邦制的编辑同僚们“既不赞成也不反对这些团体，他们是异国的植物：和平之光会毁灭他们”。

他以拼写书和字典为美国民族主义知识界的奠基做贡献。在十八世纪八十年代，韦伯斯特是一个直言无讳的联邦制拥护者。在政治理论上，他降低了美德的重要性(共和主义的核心价值观)，强调广泛传播的物权(自由主义的关键元素)。
马褂
Section: 演化

行围褂子：第二类黄马褂是皇帝狩猎校射时所赏赐的。清代的各皇帝至咸丰为止俱有每年狩猎的习惯。在皇帝围猎、校射时表现出色，或者向皇帝献猎物者，都可能得到皇帝赏赐黄马褂。这种黄马褂称之为“行围褂子”，按规定只有在跟随皇帝狩猎时才可以穿著。平时无故穿上属于犯禁，是可以被治罪的。

在台灣，參加正式傳統宗教祭典時，主祭、陪祭者多會穿著馬褂。近年來參加佛教式喪禮的家屬由傳統披麻戴孝改為穿著黑色馬褂。

根据清官规定，有四类人可以穿著淡黄色的黄马褂：

行职褂子：第一类是皇帝出行时，各内大臣、御前大臣、御前侍卫等随从，必须穿著黄色的马褂以壮行色。这种黄马褂称之为“行职褂子”，没有花纹及图案。因为是因职而穿著，离开工作岗位，或者非与皇帝同行时便不能穿。
自行
Section: 在天文學的功用

Röser曾仔細的研究本星系群星系的自行。在2005年，第一次測量出三角座星系M33的自行。M33是本星系群第三大的星系，也是唯一的普通螺旋星系，與銀河系的距離約為860± 28千秒差距。雖然知道距離大約786千秒差距的仙女座大星系也在運動，並且預測在50至100億間會發生仙女-銀河碰撞，但是它的自行仍然不清楚，而估計橫向速度的上限大約是100公里/秒。在1999年，獵犬II星系群中的星系NGC 4258（M106）的自行被用來測量這個星系群的精確距離。測量星系的徑向運動，直接可以知道該星系是向我們接近還是遠離，並且假設集團中只有自行的物體也適用同樣的運動，由觀測到的自行測量到這個星系群的距離為7023222168785865637♠7.2±0.5 Mpc。

有高自行的恆星多半是鄰近的恆星，而大多數的恆星都遠得足以使他們的自行變得很小，數量級為每年只有數毫角秒。高自行的恆星可以經由相隔數年的巡天攝影獲得樣品的結構。帕洛瑪巡天是這種圖像的來源之一。在過去，搜尋高自行的天體都是使用眼睛透過閃爍比對器比對影像，但使用現代化的技術更有成效，像是圖像差分，自動搜索數位化的影像資料。由於選擇偏誤的結果，高自行的樣品是易於理解和高質量的，它或許可以用來建立恆星族群的普查 － 例如，在每個真實的光度星等有多少的恆星。這一類的研究可以顯示在本地群的恆星族群，主要是本質暗淡、不顯眼的恆星，像是紅矮星。
自行
Section: 介紹

自行的分量元件如下所顯示的，假設某個天體的位置在一年的時間從座標（α, δ）移動到（α1, δ1），並以弧秒為單位測量角度。則每年的角度變化是：

自行的大小μ是它的元件（分量）向量和：

此處，δ是赤緯。在算式中的cos δ是因為球體表面至軸的半徑事實上是隨cos δ而變，例如在極點為0。因此，平行於赤道的速度分量在相當於α的角度，變化是越往北的位置越小。μα 的變化，必須乘上cos δ才能成為自行的分量，他有時稱為「赤經自行」，而μδ稱為「赤緯自行」。

對自行的測量需要兩個量：自行角（位置角）和自行本身。第一個量指示出在天球上運動的方向（以天球北方為0度），90度是朝向東方，餘依此類推，第二個量表示運動的程度，單位是毫角秒/年（mas）。

自行也可以表示為每年在赤經（μα）與赤緯（μδ）上改變的角度。在天球上，位置是以赤經和赤緯設定的。座標的δ對應於緯度，座標的α對應於從春分點V，太陽約在每年3月21日穿越赤道的位置，量度得到的經度。
肚兜
Section: 历史

肚兜出現不會遲於漢代，當時無鉤肩者稱為抱腹，有鉤肩掩心者稱為心衣。魏晉南北朝稱為纏弦，宋代稱為胸，明代之后，妇女已普遍有使用肚兜的习惯，当时叫兜子，俗称抹胸。是用交料两块，斜裁，上尖下平而成。清代的抹胸有两种款式，一种是短小贴身的，缚于胸腹之间，俗称“肚兜”。另一种是束于腰腹之间的，称为“抹胸肚”。小孩子的話則是男女皆會穿，徐珂《清稗类钞》服饰类：记载：“抹胸，胸间小衣也，一名抹腹，又名抹肚；以方尺之布为之，紧束前胸，以防风寒内侵者，俗称兜肚。男女皆有之”。

清代内衣称“肚兜”，一般做成菱形。上有带，穿时套在颈间，腰部另有两条带子束在背后，下面呈倒三角形，遮过肚脐，达到小腹。材质以棉、丝绸居多。系束用的带子并不局限于绳，富贵之家多用金链，中等之家多用银链、铜链，小家碧玉则用红色丝绢。“肚兜”上有各类精美的刺绣。红色为“肚兜”常见的颜色。由此可见兜肚到了清朝，不光是防风侵体，更兼有药疗及香囊的功用了。
梯度迴訊
Section: 與自旋迴訊的比較

對於由主磁場不均勻等因素造成的離共振：
自旋迴訊的射頻脈衝聚焦有能力將離共振造成的自旋訊號喪失恢復。
梯度迴訊則沒有辦法。因為梯度迴訊能聚焦的，是由梯度磁場的第一葉所造成的旋進速率有快有慢。因為此一外加梯度，使得同一個體素內的自旋會因位置不同而旋進速率不同，造成向量和變小而訊號降低；給予極性相反的梯度第二葉不過是把第一葉的影響給打消，而能解除先前梯度第一葉的影響。但對於因主磁場不均勻造成旋進快慢而導致的失相與訊號喪失，則無能為力。

梯度迴訊與自旋迴訊相較，可以列出以下幾個點：

顧名思義，梯度迴訊是利用梯度磁場反轉方式達成聚焦；自旋迴訊（或更貼切的：射頻迴訊）是利用射頻脈衝達成聚焦。

若用操場上的跑者來比喻跑得有快有慢的自旋，精神上：
「自旋迴訊」採用的射頻脈衝可以將快的跑者與慢的跑者所在位置互換，但跑的方向不變，則快的跑者漸漸會追上慢的跑者而靠攏在一起，成了迴訊的最高峰。
「梯度迴訊」採用的梯度磁場反轉的方式，像是要求跑者在某個時間點反向跑，但此時因快而領先的跑者此時反而成了落後，慢的跑者反之；最後快的跑者追回慢的跑者而靠攏在一起，成了迴訊的最高峰。
分身奇譚
Section: 內容簡介

「犬夜」煩惱將來出路的十幾歲少年。這篇給予讀者對待徬徨未來的一些不同看法。

「陌生人」描寫失蹤了八年的阿哲突然回家的故事，多數故事通常會描寫失蹤的八年間發生了什麼事，或者主角苦惱地回憶過去，不過由來描述，八年空檔不是重點，重要的是阿哲回來了，而一眼就認出不見八年阿哲的好友阿線，則該相信自己，也相信阿哲就是阿哲，不是披著羊皮的陌生人。

「分身奇譚」傳說中世界上有和自己一模一樣的分身存在，如果不幸遇到分身，自己就會身亡。主角日水聖一郎因為看到另一個自己，所以認為將不久人世。故事中強勢的日水媽媽，突發奇想的日水爸爸，與認真解決日水煩惱的好友瀧口，和哪壺不開提哪壺的西園寺，構成了這角色鮮明有趣的故事。
進動
Section: 诱导力矩进动

誘導力矩進動（螺旋进动）是当有扭矩时，旋转物体（如陀螺仪）自转轴摆动的现象。这现象通常能在一个抽陀螺上出现，但所有旋转物体都能出现进动。如果旋转速率和扭矩大小皆是恒量时，自转轴会形成圆锥形进动，且任何时刻运动方向都与扭矩方向成直角。在抽陀螺的例子中，如果自转轴不是完全竖直时，扭矩由设法使它翻倒的引力提供。一个滚动的轮子会由于进动而趋向于竖直。当轮子向一边倾斜时，轮顶的粒子被推向一侧，轮底的粒子被推向另一侧。但是，因为轮子在滚动，这些粒子最终会交换位置，互相抵消。进动或回转仪的效果会影响高速行驶（自行车）的性能。进动同时也是旋转罗盘仪背后的机制。

这概念容易通过惯性的效果来理解。惯性经常被陈述成运动物体倾向于保持运动。在这例子中，旋转物体的运动是旋转。如果在一个旋转物体上施加外力，物体会通过推回去抵抗外力，但反应延迟了。

陀螺进动在直升飞机的飞行控制上也起着巨大的作用。由于直升机后尾的驾驶能力来自（旋转着的）螺旋桨，陀螺进动起着作用。如果螺旋桨向前倾斜（为了获得向前的速度），它的逆时针运动需要螺旋桨能通过大概90°（决定于螺旋桨的构造）提供静推力，或者螺旋桨在飞行员的右侧。为了确保飞行员的操作正确，当飞行员把“轮转棒”向前推，或当“轮转棒”被向后拉后，再向左推时，飞机有着能把旋转斜盘倾斜到右侧的的矫正连接。