hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
奥布河畔巴尔
Section: 行政区划

奥布河畔巴尔的市镇编号为10033，邮政编号为10200。

在行政管理方面，奥布河畔巴尔隶属于法国大东部大区奥布省，同时也是该省的一个副省会，下辖奥布河畔巴尔区；在地方选举方面，奥布河畔巴尔是奥布河畔巴尔县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入奥布省第一选区；在社会管理方面，奥布河畔巴尔是奥布河畔巴尔地区市镇公共社区的办公驻地。

截至2023年2月，奥布河畔巴尔市镇范围内暂无城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将奥布河畔巴尔及相邻的另外一个市镇设为奥布河畔巴尔城市核心区（），并将包括核心区在内的周边共18个市镇划为奥布河畔巴尔城市区（）。自2020年起，奥布河畔巴尔城市区被包含43个市镇的奥布河畔巴尔城市辐射区代替。此外，还将奥布河畔巴尔市镇分为了三个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
塞纳河畔巴尔
Section: 交通

奥布省省道D4线、D49线、D63线、D443线和D671线在塞纳河畔巴尔境内交汇。大东部大区下属的奥布省城际客运提供途径塞纳河畔巴尔的城际巴士线路，可前往特鲁瓦、莱里塞、塞纳河畔沙蒂永等地。

2019年，65.6%的塞纳河畔巴尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，塞纳河畔巴尔境内共发生各类交通事故3起，造成3人受伤，其中1人重伤。

塞纳河畔巴尔位于特鲁瓦－格雷铁路上，该铁路已于1980年起关闭客运服务。

距离塞纳河畔巴尔最近的运营中的客运铁路车站为18公里外的旺德夫尔站，该站停靠往返于巴黎和米卢斯一线的区域列车。

塞纳河畔巴尔飞行场位于乌尔斯河畔塞勒境内，该机场供当地航空俱乐部及紧急救援使用。
塞纳河畔巴尔
Section: 社会事务

在住房保障政策方面，2021年，塞纳河畔巴尔境内共有374户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的12.6%，其中384份为房租补助。

2021年，塞纳河畔巴尔境内共有各类实体商铺97家，其中餐厅11家、大型超市3家、杂货店3家、面包房5家、肉铺1家、书店3家、装饰品店2家、银行门店4家、美容美发店5家、汽车维修店7家。塞纳河畔巴尔市区内建有E.Leclerc、Intermarché、ALDI等购物超市。

2021年，塞纳河畔巴尔境内共有1间体育馆、5处网球场以及1处足球或橄榄球场。

截至2022年12月，塞纳河畔巴尔人聚落足球俱乐部（，编号514257）是塞纳河畔巴尔境内唯一的一家注册足球俱乐部，该足球队成立于1920年，其主队2022至2023赛季参加大东部大区足球联赛丙组（法国第八级别），其主场为市政球场（）。
塞纳河畔巴尔
Section: 财政与居民收入

2020年，塞纳河畔巴尔的人均月收入总额为1,858欧元，其中高级职员为3,592欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,131欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,557欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。

2021年，塞纳河畔巴尔的财政收入总额为3,734,970欧元，财政支出总额为3,280,760欧元，当年的债务总额为2,566,200欧元。2021年，塞纳河畔巴尔市镇共获得940,345欧元的国家财政补助，比上一年增加了1.46%。
布尔德奈
Section: 地理

与布尔德奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿翁拉佩兹、贝尔瑟奈勒阿耶、沙尔穆瓦、费莱马西伊、马西伊勒阿耶、特朗科、圣莫里斯-欧里什奥姆。

布尔德奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

布尔德奈（48°21'33"N, 3°35'16"E）面积18.69 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
布尔吉尼翁 (奥布省)
Section: 地理

布尔吉尼翁（48°7'51"N, 4°21'33"E）面积16.42 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与布尔吉尼翁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞纳河畔巴尔、绍富尔莱巴伊、库尔特诺、弗拉利涅、萨尔斯河畔瑞利、马尼昂、马罗勒莱巴伊、维雷苏巴尔。

布尔吉尼翁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布拉日洛涅-博瓦尔
Section: 地理

布拉日洛涅-博瓦尔（47°58'6"N, 4°15'55"E）面积23.39 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与布拉日洛涅-博瓦尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴涅拉福斯、巴尔诺拉格朗日、沙讷、莱里塞、莫莱姆、韦尔托、阿尔托奈。

布拉日洛涅-博瓦尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
巴尔斯河畔布列勒
Section: 地理

与巴尔斯河畔布列勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马罗勒莱巴伊、梅尼勒圣佩尔、蒙蒂耶拉梅、巴尔斯河畔蒙特勒伊、谢讷新城、维利昂特罗德。

巴尔斯河畔布列勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

巴尔斯河畔布列勒（48°12'35"N, 4°21'21"E）面积12.45 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
旧布列讷
Section: 地理

与旧布列讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布列讷堡、绍梅尼勒、克雷斯皮莱纳、迪安维尔、马托、莫尔维利耶、珀蒂梅尼勒、拉东维利耶、拉罗蒂耶尔。

旧布列讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

旧布列讷（48°22'29"N, 4°31'43"E）面积16.21 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
布列讷堡
Section: 交通

奥布省省道D6线、D69线、D130线、D396线、D400线、D443线、D960线和D960A线在布列讷堡境内交汇。大东部大区公共交通（商业名称为“Fluo”）下属的多条奥布省城际客运线路经停布列讷堡，可通往特鲁瓦、苏莱讷迪、奥布河畔巴尔等地。

2021年，67.6%的布列讷堡家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，布列讷堡境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。

布列讷堡位于热桑—索尔西铁路和特鲁瓦—布列讷堡铁路的交汇处，这两条铁路均仅保留少量货运服务；此外还有已关闭的瓦朗蒂尼—维特里勒弗朗索瓦铁路在布列讷堡附近汇入。
布列讷堡
Section: 社会事务

在住房保障政策方面，2023年，布列讷堡境内共有620户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的22.6%，其中330份为房租补助。

2021年，布列讷堡境内共有各类实体商铺93家，其中餐厅10家、大型超市3家、杂货店2家、面包房6家、肉铺3家、书店2家、装饰品店1家、银行门店5家、美容美发店9家、汽车维修店8家。布列讷堡镇中心建有一家E.Leclerc超市，市区西北部建有Intermarché、Bricomarché、Aldi、Gamm Vert等超市。

2023年，布列讷堡境内共有1间体育馆、3处网球场、1处马术场、1处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。

截至2024年11月，东北奥布足球俱乐部（，编号564209）是布列讷堡境内唯一的一家注册足球俱乐部，该俱乐部成立于2019年，其主队2024至2025赛季参加奥布省足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为市政球场（）。
布列讷堡
Section: 地理

布列讷堡位于湿润香槟地区，以布列讷堡为核心的区域被称为“布列努瓦”，布列讷堡境内以平原和缓丘为主，市镇中心及东侧地势较为平坦，西侧则为平缓的山丘，全境海拔在112到167米之间。

布列讷堡位于塞纳河流域范围内，奥布河自东南向西北蜿蜒流经布列讷堡市镇西界。

布列讷堡属于温带阔叶混交林区，市镇西部的坡地地带为代福树林（），市镇东部的军事营地附近则为阿茹森林（）。

在鲜花城市的评比中，布列讷堡被评为3星级鲜花城市。

布列讷堡在柯本气候分类法中属于带有一定大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
乌尔斯河畔塞勒
Section: 地理

乌尔斯河畔塞勒（48°4'38"N, 4°23'59"E）面积9.59 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与乌尔斯河畔塞勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞纳河畔巴尔、比克瑟伊、朗德勒维尔、阿尔斯河畔梅雷、塞纳河畔讷维尔、波利索、波利西、阿尔斯河畔维尔。

乌尔斯河畔塞勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
综合国力
Section: 概念定义

据报道，20世纪80年代以来，中华人民共和国一直积极讨论国家的综合实力。

CNP的计算可以根据各种定量指标相结合，建立一个单一的数量来衡量一个民族国家的力量，这些指标考虑采取军事和經濟因素（称为硬实力）、文化因素（称为软实力，往往被重点讨论）。

印度联合服务机构（United Service Institution）的一本名为《综合国力——为印度做出的模范》（Comprehensive National Power- A Model for India）的新书，解释了CNP的计算方法，也用各种表格、图表和图解表达了计算公式。
综合国力
Section: 各国得分和排名

以下数据来自中国社科院，因此版权属于中国社会科学院。

根据上面的排名和得分，中国的军事力量排名很多次比日本低。而且03年、06年、09年三次的数据，中国的排名依次降低。但以上只是中国社会科学院的意见，根据调查，在某些情况下中国的综合国力已经是继美国之后的第二大。

西方的一些其他的研究评估表明，中国将能够在21世纪末追上甚至超过美国。然而，中国社科院最近几年的CNP预测认为，这个结果不太可能。

根据2015年中国社会科学院发表的综合国力评估，13个主要国家的综合国力排名如下：
尚皮尼奥勒莱蒙德维尔
Section: 地理

尚皮尼奥勒-莱蒙德维尔（48°8'18"N, 4°40'29"E）面积44.17 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与尚皮尼奥勒-莱蒙德维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔孔维尔、布利尼、圣于萨日、于尔维尔、维尔苏拉费泰、维特里勒克鲁瓦塞、奥布河畔拉费泰、阿祖瓦地区维拉尔。

尚皮尼奥勒-莱蒙德维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙乌斯
Section: 交通

距离沙乌斯最近的运营中的客运铁路车站为29公里外的托内尔站，该站停靠往返于巴黎和第戎一线的区域列车，部分班次可直通里昂及欧塞尔。

沙乌斯距离巴黎-奥利机场的高速公路里程大约195公里。

截至2025年4月，沙乌斯暂无城市公共交通系统。

奥布省省道D17线、D34线、D42线、D443线和D444线在沙乌斯境内交汇。大东部大区公共交通（商业名称为“Fluo”）下属的奥布省城际客运CHA08线经停沙乌斯，可通往省会特鲁瓦。

2021年，69.2%的沙乌斯家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，沙乌斯境内共发生各类交通事故2起，造成2人重伤。
沙乌斯
Section: 地理

沙乌斯位于塞纳河流域范围内，阿尔芒斯河发源于沙乌斯境内并向西北流出市境，其两岸有多条溪流汇入。

沙乌斯属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于河流附近及坡地地带，市镇范围北部为沙乌斯辖地森林（），市镇东南部为圣尼古拉树林（）。

在鲜花城市的评比中，沙乌斯被评为1星级鲜花城市。

沙乌斯的地震危险度等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2025年4月间，沙乌斯境内共发生6次有记录的自然灾害，其中4次洪涝，1次干旱。
沙乌斯
Section: 社会事务

2023年，沙乌斯境内共有1处网球场、1处马术场、1处足球或橄榄球场、1处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。

截至2025年4月，沙乌斯体育会（，编号511301）是沙乌斯境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2024至2025赛季参加奥布省足球联赛丙组（法国第十一级别），其主场为勒内·普吕球场（）。

沙乌斯的环境事务由其所属的沙乌斯-阿尔芒斯河谷市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，沙乌斯境内暂无污染企业。

2021年，沙乌斯市镇范围内有1处宪兵队。

2023年，沙乌斯市镇范围内累计记录各类案件43起，其中盗窃类案件8起，人身侵犯类案件22起，毒品交易类案件2起。
拉沙佩勒圣吕克
Section: 交通

拉沙佩勒圣吕克距离香槟沙隆（巴黎-瓦特里）机场的公路里程大约64公里。

拉沙佩勒圣吕克是特鲁瓦城市公共交通（商业名称为）的服务覆盖范围。截至2024年9月，该系统共包括数十条公交线路，其中2路、3路、6路、11路、22路、24路、27路和36路经过拉沙佩勒圣吕克。

拉沙佩勒圣吕克位于巴黎—米卢斯铁路上，原有的拉沙佩勒圣吕克站已废弃。

距离拉沙佩勒圣吕克最近的运营中的客运铁路车站为2.6公里外的特鲁瓦站，该站停靠往返于巴黎和米卢斯之间的区域列车，另有部分车次可直通第戎。
拉沙佩勒圣吕克
Section: 地理

拉沙佩勒圣吕克位于白垩香槟地区，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，市镇范围西部边缘地势较高，全境海拔在98到164米之间。

拉沙佩勒圣吕克位于塞纳河流域范围内，其干流自东南向西北流经市镇东界，其左岸支流努罗贝尔河（）亦流经其境内，另有人工开凿的圣艾蒂安运河从塞纳河左岸与之平行通过。塞纳河岸的富西水塘（）是当地的一处湿地。

拉沙佩勒圣吕克属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，市区西部的里昂草地公园（）是当地的一处城市绿地。

在鲜花城市的评比中，拉沙佩勒圣吕克被评为3星级鲜花城市。

拉沙佩勒圣吕克在柯本气候分类法中属于带有一定大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
拉沙佩勒圣吕克
Section: 社会事务

2021年，拉沙佩勒圣吕克境内共有各类实体商铺249家，其中餐厅24家、大型超市2家、杂货店5家、面包房7家、肉铺2家、书店2家、装饰品店3家、银行门店4家、美容美发店14家、汽车维修店33家。拉沙佩勒圣吕克镇西部建有大型商业中心，有家乐福、Bricorama等商场。

2023年，拉沙佩勒圣吕克境内共有1家游泳池、5间体育馆、3座综合体育场、1处网球场、4处足球或橄榄球场以及4处篮球或排球场。

截至2024年9月，拉沙佩勒圣吕克境内共有五家注册足球俱乐部。拉沙佩勒竞技体育俱乐部，编号509242）是当地的代表性足球队，成立于1942年，其主队2024至2025赛季参加大东部大区足球联赛乙组（法国第七级别），其主场为吕西安·皮内体育中心（）。
沙尔蒙苏巴尔比斯
Section: 地理

沙尔蒙苏巴尔比斯（48°24'30"N, 4°10'27"E）面积38.33 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与沙尔蒙苏巴尔比斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧布泰尔、阿旺莱拉姆吕、绍德雷、弗日、隆索勒、吕耶尔、蒙叙赞、翁容、瓦伊。

沙尔蒙苏巴尔比斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
绍德雷
Section: 地理

与绍德雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿旺莱拉姆吕、沙尔蒙苏巴尔比斯、伊勒欧比尼、梅尼勒莱特尔、蒙叙赞、奥布河畔诺让、奥尔蒂永、拉姆吕。

绍德雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

绍德雷（48°30'15"N, 4°16'29"E）面积13.68 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
绍富尔莱巴伊
Section: 地理

与绍富尔莱巴伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布尔吉尼翁、沙普、库尔特诺、富谢尔、马罗勒莱巴伊、巴尔斯河畔蒙特勒伊、波利尼、维勒穆瓦耶讷。

绍富尔莱巴伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

绍富尔莱巴伊（48°11'47"N, 4°19'44"E）面积19.01 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
沙旺日
Section: 地理

沙旺日（48°30'31"N, 4°34'27"E）面积29.79 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与沙旺日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿朗贝库尔、瓦尔河畔库尔塞勒、容克勒伊、朗蒂耶、蒙莫朗西博福尔、帕尔莱沙旺日、维勒雷、马尔热里-昂库尔。

沙旺日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒谢讷 (奥布省)
Section: 地理

与勒谢讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿利博迪耶尔、奥布河畔阿尔西、多农、格朗维尔、吕特尔、奥尔姆、大托尔西、小托尔西、维内特。

勒谢讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

勒谢讷（48°32'57"N, 4°10'36"E）面积21.01 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
谢讷日
Section: 地理

与谢讷日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥特地区贝尔瑟奈、奥特地区比塞、埃斯蒂萨克、奥特地区马赖、奥特地区圣马尔、沃沙西、奥特地区维勒穆瓦龙。

谢讷日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

谢讷日（48°13'28"N, 3°51'13"E）面积23.19 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
谢西莱普雷
Section: 地理

谢西莱普雷（48°1'28"N, 3°54'52"E）面积25.69 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与谢西莱普雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔农、库尔托尔、莱克鲁特、达夫雷、埃尔维勒沙泰勒、利涅尔、马罗勒苏利涅尔、旺莱、弗洛尼拉沙佩勒。

谢西莱普雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瓦尔河畔库尔塞勒
Section: 地理

与瓦尔河畔库尔塞勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布利尼库尔、沙旺日、蒙莫朗西博福尔、帕尔莱沙旺日、朗斯、罗奈洛皮塔勒、小耶夫尔。

瓦尔河畔库尔塞勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

瓦尔河畔库尔塞勒（48°28'21"N, 4°32'20"E）面积4.9 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
特鲁瓦附近克勒内
Section: 地理

特鲁瓦附近克勒内（48°19'56"N, 4°7'37"E）面积15.76 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与特鲁瓦附近克勒内接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿桑西耶尔、拉沃、吕耶尔、蓬圣玛丽、圣帕尔欧泰特尔、瓦伊、维勒谢蒂夫。

特鲁瓦附近克勒内的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迪耶雷圣皮埃尔
Section: 地理

迪耶雷圣皮埃尔（48°19'41"N, 3°49'36"E）面积21.61 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与迪耶雷圣皮埃尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪耶雷圣于连、埃什米讷、福-维勒塞夫、马塞、梅尼勒圣卢、勒帕维永圣朱莉、普吕奈-贝尔维尔、维勒卢。

迪耶雷圣皮埃尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃什米讷
Section: 地理

与埃什米讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪耶雷圣皮埃尔、方丹莱格雷、奥尔维利耶圣于连、勒帕维永圣朱莉、普吕奈-贝尔维尔、圣弗拉维、圣梅曼、维勒卢。

埃什米讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

埃什米讷（48°23'18"N, 3°49'58"E）面积18.2 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
埃波泰蒙
Section: 地理

与埃波泰蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克雷斯皮莱纳、瑞藏维尼、迈济耶尔莱布列讷、莫尔维利耶、苏莱讷迪、瓦朗蒂尼、拉维尔欧布瓦、里沃代尔瓦斯。

埃波泰蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

埃波泰蒙（48°25'4"N, 4°39'27"E）面积10.43 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
埃斯蒂萨克
Section: 行政区划

埃斯蒂萨克的市镇编号为10142，邮政编号为10190。

在行政管理方面，埃斯蒂萨克隶属于法国大东部大区奥布省特鲁瓦区；在地方选举方面，埃斯蒂萨克隶属于艾克斯-维勒莫尔-帕利斯县，其市镇范围全境被划入奥布省第二选区；在社会管理方面，埃斯蒂萨克是特鲁瓦香槟都会城市圈公共社区的组成部分。

截至2025年10月，埃斯蒂萨克市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，，未将埃斯蒂萨克划入任何城市核心区（），将包括埃斯蒂萨克在内的周边共209个市镇划入特鲁瓦城市辐射区。此外，INSEE还将埃斯蒂萨克市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
埃斯蒂萨克
Section: 社会事务

2022年，埃斯蒂萨克境内共有各类住房935套，其中87.5%为独立式住宅，10.7%为集中式住宅。常住房屋占埃斯蒂萨克市镇范围内居民建筑总量的87.3%。2024年，埃斯蒂萨克的居住税率为15.00%，不动产税率为42.30%（其中空置土地的不动产税率为23.02%）。

距离埃斯蒂萨克最近的区域性医疗机构为特鲁瓦中心医院（），其主病区西蒙娜·韦伊医院（）位于特鲁瓦市区南部，距离埃斯蒂萨克市区的正常车程大约32分钟，该院设有床位530个（2025年），是奥布省规模最大的公立综合性医院。
埃斯蒂萨克
Section: 地理

瓦讷河自东向西流经埃斯蒂萨克镇中心，其左岸支流昂克尔河在此与其交汇。

埃斯蒂萨克属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，市镇范围南侧为埃斯蒂萨克市属森林（）。

在鲜花城市的评比中，埃斯蒂萨克被评为1星级鲜花城市。

埃斯蒂萨克的地震危险度等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2025年10月间，埃斯蒂萨克境内共发生2次洪涝。

埃斯蒂萨克在柯本气候分类法中属于带有一定大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
奥布河畔埃特雷勒
Section: 地理

奥布河畔埃特雷勒（48°33'37"N, 3°52'19"E）面积10.43 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与奥布河畔埃特雷勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布拉日、奥布河畔隆格维尔、圣乌尔夫、巴涅、克莱勒、奥布河畔格朗日、武阿尔斯。

奥布河畔埃特雷勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
福-维勒塞夫
Section: 地理

福-维勒塞夫（48°20'4"N, 3°44'11"E）面积21.3 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与福-维勒塞夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪耶雷圣皮埃尔、梅尼勒圣卢、普吕奈-贝尔维尔、圣吕皮安、维拉丹、艾克斯-维勒莫尔-帕利斯。

福-维勒塞夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱格朗德沙佩勒
Section: 地理

莱格朗德沙佩勒（48°28'0"N, 4°0'58"E）面积22.1 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与莱格朗德沙佩勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙佩勒瓦隆、德鲁圣巴勒、诺宰、普雷米耶尔费、里利圣西尔、圣艾蒂安-苏巴尔比斯、圣雷米苏巴尔比伊斯、武埃。

莱格朗德沙佩勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞纳河畔日耶
Section: 地理

塞纳河畔日耶（48°1'45"N, 4°25'45"E）面积23.66 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与塞纳河畔日耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库尔特龙、朗德勒维尔、乌尔斯河畔洛什、塞纳河畔米西、塞纳河畔讷维尔、普莱讷圣朗日、莱里塞、埃苏瓦。

塞纳河畔日耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
萨尔斯河畔瑞利
Section: 地理

萨尔斯河畔瑞利（48°6'33"N, 4°18'18"E）面积30.44 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与萨尔斯河畔瑞利接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞纳河畔巴尔、布尔吉尼翁、沙普、富谢尔、朗塔日、吕米伊莱沃德、维勒莫里安、维利耶苏普拉兰、维雷苏巴尔、武格雷。

萨尔斯河畔瑞利的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
朗德勒维尔
Section: 地理

与朗德勒维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：乌尔斯河畔塞勒、塞纳河畔日耶、乌尔斯河畔洛什、塞纳河畔讷维尔、阿尔斯河畔维尔、阿尔托河畔维维耶。

朗德勒维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

朗德勒维尔（48°4'19"N, 4°28'25"E）面积14.2 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
莱蒙 (奥布省)
Section: 社会事务

2022年，莱蒙境内共有各类住房174套，其中99.4%为独立式住宅，0.6%为集中式住宅。常住房屋占莱蒙市镇范围内居民建筑总量的78.7%。2024年，莱蒙的居住税率为10.27%，不动产税率为29.09%（其中空置土地的不动产税率为11.50%）。

莱蒙属于兰斯学区。截至2024年1月1日，莱蒙境内共有1所小学。

截至2023年1月1日，莱蒙境内暂无任何医疗机构及相关从业人员。

距离莱蒙最近的区域性医疗机构为特鲁瓦中心医院（），其主病区西蒙娜·韦伊医院（）位于特鲁瓦市区南部，距离莱蒙市区的正常车程大约32分钟，该院设有床位627个，是奥布省规模最大的公立综合性医院。
莱蒙 (奥布省)
Section: 行政区划

莱蒙的市镇编号为10193，邮政编号为10500。

在行政管理方面，莱蒙隶属于法国大东部大区奥布省奥布河畔巴尔区；在地方选举方面，莱蒙隶属于布列讷堡县，其市镇范围全境被划入奥布省第一选区；在社会管理方面，莱蒙是香槟湖泊群市镇公共社区的组成部分。

截至2025年9月，莱蒙市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将莱蒙划入任何城市核心区（），并将包括莱蒙在内的周边共209个市镇划入特鲁瓦城市辐射区。此外，INSEE还将莱蒙市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
莱蒙 (奥布省)
Section: 地理

莱蒙位于湿润香槟地区腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在105到122米之间。

奥布河自东南向西北流经莱蒙镇中心，其右岸支流瓦尔河自东向西流经市镇北界，此外莱蒙市镇东北部有多处水塘分布。

莱蒙位于法国东北部，大东部大区西部和奥布省东北部，距离省会特鲁瓦大约34公里。与莱蒙接壤的市镇包括：瓦尔河畔沙莱特、贝蒂尼库尔、奥布河畔莫兰、佩勒和代尔、普雷西圣母村、普雷西圣马丁和圣克里斯托夫-多迪尼库尔。
乌尔斯河畔洛什
Section: 地理

与乌尔斯河畔洛什接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙瑟奈、库尔特龙、埃苏瓦、塞纳河畔日耶、朗德勒维尔、阿尔托河畔维维耶、诺埃莱马莱。

乌尔斯河畔洛什的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

乌尔斯河畔洛什（48°3'48"N, 4°30'17"E）面积13.71 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
莱洛日马格龙
Section: 地理

莱洛日马格龙（48°5'13"N, 4°6'34"E）面积31.21 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与莱洛日马格龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙乌斯、科尔莫、屈桑日、热尼、朗塔日、拉洛日蓬布兰、梅特罗贝尔、蒙索莱沃德、吕米伊莱沃德、拉旺迪米尼奥。

莱洛日马格龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
隆普雷勒塞克
Section: 地理

与隆普雷勒塞克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔蒂尼奥勒、伯雷、布利尼、埃吉伊苏布瓦、马尼富沙尔、默尔维尔、上蒙马丹、皮和尼斯芒、维特里勒克鲁瓦塞。

隆普雷勒塞克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

隆普雷勒塞克（48°11'15"N, 4°31'28"E）面积15.71 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
奥布河畔隆格维尔
Section: 地理

与奥布河畔隆格维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布拉日、沙尔尼勒巴绍、奥布河畔埃特雷勒、塞纳河畔梅里、普朗西拉拜、圣乌尔夫。

奥布河畔隆格维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥布河畔隆格维尔（48°33'17"N, 3°54'47"E）面积11.64 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
巴尔斯河畔吕西尼
Section: 地理

巴尔斯河畔吕西尼（48°15'16"N, 4°16'1"E）面积37.92 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与巴尔斯河畔吕西尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库尔特朗日、多什、弗雷努瓦堡、热罗多、洛布雷塞勒、梅尼勒圣佩尔、蒙托兰、蒙蒂耶拉梅、巴尔斯河畔蒙特勒伊。

巴尔斯河畔吕西尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马尼富沙尔
Section: 地理

马尼富沙尔（48°14'34"N, 4°32'12"E）面积15.16 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与马尼富沙尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：隆普雷勒塞克、迈松德尚、默尔维尔、上蒙马丹、皮和尼斯芒、斯普瓦、沃雄维利耶、巴尔斯河畔旺德夫尔。

马尼富沙尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迈济耶尔-拉格朗德帕鲁瓦斯
Section: 地理

与迈济耶尔-拉格朗德帕鲁瓦斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙特尔、奥里尼勒塞克、帕尔莱罗米伊、塞纳河畔罗米伊、克莱勒、圣瑞斯特索瓦日。

迈济耶尔-拉格朗德帕鲁瓦斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

迈济耶尔-拉格朗德帕鲁瓦斯（48°30'42"N, 3°47'26"E）面积20.46 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
奥特地区马赖
Section: 地理

奥特地区马赖（48°9'50"N, 3°51'9"E）面积42.32 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与奥特地区马赖接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧松、奥特地区贝尔瑟奈、谢讷日、欧-皮索、奥特地区诺让、奥特地区圣马尔、圣法勒、索姆瓦勒、沃沙西、沃农。

奥特地区马赖的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马里尼勒沙泰勒
Section: 地理

马里尼勒沙泰勒（48°24'9"N, 3°44'14"E）面积20.31 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与马里尼勒沙泰勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿翁拉佩兹、奥塞莱特鲁瓦迈松、普吕奈-贝尔维尔、里尼拉诺讷斯、圣弗拉维、圣吕皮安、圣马丹德博斯奈。

马里尼勒沙泰勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马罗勒莱巴伊
Section: 地理

马罗勒莱巴伊（48°11'5"N, 4°20'43"E）面积4.4 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与马罗勒莱巴伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布尔吉尼翁、巴尔斯河畔布列勒、绍富尔莱巴伊、弗拉利涅、巴尔斯河畔蒙特勒伊、波利尼、维利昂特罗德。

马罗勒莱巴伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞纳河畔梅里
Section: 地理

塞纳河畔梅里（48°30'38"N, 3°53'22"E）面积12.42 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与塞纳河畔梅里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙尔尼勒巴绍、沙特尔、德鲁圣玛丽、奥布河畔隆格维尔、梅格里尼、圣乌尔夫、瓦朗圣乔治。

塞纳河畔梅里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
梅尼勒圣卢
Section: 地理

与梅尼勒圣卢接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪耶雷圣于连、迪耶雷圣皮埃尔、埃斯蒂萨克、福-维勒塞夫、瓦讷河畔讷维尔、艾克斯-维勒莫尔-帕利斯。

梅尼勒圣卢的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

梅尼勒圣卢（48°18'6"N, 3°45'55"E）面积11.4 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
巴尔斯河畔蒙特勒伊
Section: 地理

与巴尔斯河畔蒙特勒伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴尔斯河畔布列勒、绍富尔莱巴伊、弗雷努瓦堡、巴尔斯河畔吕西尼、马罗勒莱巴伊、蒙蒂耶拉梅、维勒穆瓦耶讷。

巴尔斯河畔蒙特勒伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

巴尔斯河畔蒙特勒伊（48°13'30"N, 4°17'41"E）面积13.13 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
塞纳河畔米西
Section: 地理

与塞纳河畔米西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃苏瓦、塞纳河畔日耶、普莱讷圣朗日、莱里塞、塞纳河畔沙雷、戈梅维尔、乌尔斯河畔格朗塞、莫莱姆。

塞纳河畔米西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

塞纳河畔米西（47°58'37"N, 4°29'49"E）面积28.07 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
塞纳河畔讷维尔
Section: 地理

塞纳河畔讷维尔（48°2'31"N, 4°24'41"E）面积14.42 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与塞纳河畔讷维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱涅河畔巴尔诺、比克瑟伊、乌尔斯河畔塞勒、塞纳河畔日耶、朗德勒维尔、莱里塞。

塞纳河畔讷维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥布河畔诺让
Section: 地理

奥布河畔诺让（48°29'39"N, 4°18'31"E）面积16.03 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与奥布河畔诺让接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿旺莱拉姆吕、绍德雷、科克卢瓦、多马坦勒科克、梅尼勒莱特尔、莫朗贝尔、拉姆吕。

奥布河畔诺让的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞纳河畔诺让
Section: 文化

2019年，塞纳河畔诺让境内共有1家电影院和1家博物馆，卡米耶·克洛岱尔博物馆收藏了法国雕塑家卡米耶·克洛岱尔的大批作品。塞纳河畔诺让市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

塞纳河畔诺让境内有多处历史建筑，其中圣洛朗教堂和亨利四世之屋是法国国家文物保护单位。

圣洛朗教堂

亨利四世之屋

卡米耶·克洛岱尔博物馆

传统民居

大堂集市

审判法院

烈士纪念碑

塞纳河畔诺让的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，塞纳河畔诺让境内共有4家酒店共计85间房间；另有1个露营地，可容纳共127辆露营车。
塞纳河畔诺让
Section: 行政区划

塞纳河畔诺让是法国大东部大区奥布省的一个市镇，编号为10268，它也是奥布省的一个副省会。塞纳河畔诺让下辖塞纳河畔诺让区，隶属于奥布省第三选区，管理塞纳河畔诺让县，同时也是诺让地区市镇公共社区的办公驻地。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将塞纳河畔诺让单独设为塞纳河畔诺让城市核心区及塞纳河畔诺让城市区。自2020年起，塞纳河畔诺让城市区被包含19个市镇的塞纳河畔诺让城市辐射区代替。此外，还将塞纳河畔诺让市镇分为了2个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
塞纳河畔诺让
Section: 社会事务

2017年，塞纳河畔诺让境内共有各类住房3,225套，其中53%为独立式居民区，45.1%为集中式居民区。常住房屋占塞纳河畔诺让市镇范围内居民建筑总量的83.7%。

在住房保障政策方面，2017年，塞纳河畔诺让境内共有733户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的12.3%，其中701份为房租补助。

2019年，塞纳河畔诺让境内共有各类实体商铺149家，其中餐厅25家、大型超市5家、杂货店1家、面包房7家、肉铺2家、书店1家、装饰品店1家、银行门店6家、美容美发店8家、汽车维修店13家。市区东部有一家家乐福购物中心。
奥里尼勒塞克
Section: 地理

与奥里尼勒塞克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙特尔、迈济耶尔-拉格朗德帕鲁瓦斯、奥尔维利耶圣于连、奥塞莱特鲁瓦迈松、帕尔莱罗米伊。

奥里尼勒塞克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥里尼勒塞克（48°27'58"N, 3°46'25"E）面积16.31 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
奥尔维利耶圣于连
Section: 地理

与奥尔维利耶圣于连接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙特尔、埃什米讷、梅格里尼、奥里尼勒塞克、奥塞莱特鲁瓦迈松、圣弗拉维、圣梅曼、瓦朗圣乔治。

奥尔维利耶圣于连的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥尔维利耶圣于连（48°26'38"N, 3°49'39"E）面积23.92 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
帕尔莱沙旺日
Section: 地理

与帕尔莱沙旺日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴利尼库尔、布罗、沙旺日、瓦尔河畔库尔塞勒、圣莱热苏马尔热里、小耶夫尔、马尔热里-昂库尔、圣于坦。

帕尔莱沙旺日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

帕尔莱沙旺日（48°30'26"N, 4°29'55"E）面积8.5 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
帕尔莱罗米伊
Section: 地理

帕尔莱罗米伊（48°29'10"N, 3°43'55"E）面积17.88 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与帕尔莱罗米伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：热拉讷、迈济耶尔-拉格朗德帕鲁瓦斯、奥里尼勒塞克、奥塞莱特鲁瓦迈松、塞纳河畔罗米伊、圣伊莱尔苏罗米伊、圣马丹德博斯奈。

帕尔莱罗米伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒帕维永圣朱莉
Section: 地理

与勒帕维永圣朱莉接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪耶雷圣皮埃尔、埃什米讷、方丹莱格雷、马塞、潘镇、圣利耶、萨维耶尔、维勒卢。

勒帕维永圣朱莉的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

勒帕维永圣朱莉（48°22'12"N, 3°53'58"E）面积22.93 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
普朗西拉拜
Section: 地理

普朗西拉拜（48°34'12"N, 3°58'6"E）面积41.38 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与普朗西拉拜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝西、布拉日、尚弗勒里、沙尔尼勒巴绍、奥布河畔隆格维尔、雷日、萨隆、小维亚普尔、库尔瑟曼、福-弗雷奈。

普朗西拉拜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普朗蒂
Section: 地理

与普朗蒂接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马西伊勒阿耶、派西科东、普伊叙瓦讷、瓦讷河畔圣伯努瓦、维莱讷、巴尼欧、艾克斯-维勒莫尔-帕利斯。

普朗蒂的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普朗蒂（48°16'17"N, 3°39'12"E）面积10.82 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
塞纳河桥村
Section: 地理

塞纳河桥村（48°31'8"N, 3°35'41"E）面积16.15 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与塞纳河桥村接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴尔比斯、克朗塞、费勒-坎塞、塞纳河畔马尔奈、佩里尼拉罗斯、圣欧班、圣伊莱尔苏罗米伊、沙特洛新城。

塞纳河桥村的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普吕奈-贝尔维尔
Section: 地理

与普吕奈-贝尔维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪耶雷圣皮埃尔、埃什米讷、福-维勒塞夫、马里尼勒沙泰勒、圣弗拉维、圣吕皮安。

普吕奈-贝尔维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普吕奈-贝尔维尔（48°22'5"N, 3°46'13"E）面积25.65 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
莱里塞
Section: 行政区划

截至2023年11月，莱里塞市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将莱里塞划入任何城市核心区（）、城市区（）及城市辐射区（）内。此外，还将莱里塞市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

莱里塞的市镇编号为10317，邮政编号为10340。

在行政管理方面，莱里塞隶属于法国大东部大区奥布省特鲁瓦区；在地方选举方面，莱里塞是莱里塞县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入奥布省第二选区；在社会管理方面，莱里塞是香槟巴尔塞卡奈市镇公共社区的组成部分。
莱里塞

莱里塞位于奥布省东南部，与科多尔省接壤，其镇中心位于莱涅河畔，由三个名为“Ricey”的村落合并而成，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。莱里塞因当地的葡萄酒种植园而闻名，是巴尔丘产区的组成部分。

莱里塞（法語：，法語發音：[le ʁisɛ]），法国东北部市镇，位于大东部大区奥布省，隶属于特鲁瓦区，其市镇面积为42.93平方公里，2022年1月1日时人口数量为1,192人，在法国城市中排名第8,451位。
莱里塞
Section: 财政与居民收入

2019年，莱里塞的人均月收入总额为3,124欧元，高于法国平均水平（2,303欧元）。

2020年，莱里塞境内的青壮年（15至64岁）失业率为9.0%；2022年，当地49.0%的家庭拥有纳税资格，平均纳税7,263欧元，高于法国平均水平（4,393欧元）。

2021年，莱里塞的财政收入总额为1,556,500欧元，财政支出总额为1,113,940欧元，当年的债务总额为174,790欧元。2021年，莱里塞市镇通过增值税获得215,950欧元的收入，此外当地还共获得了330,980欧元的国家直接财政补助。
里尼拉诺讷斯
Section: 地理

里尼拉诺讷斯（48°24'38"N, 3°39'45"E）面积18.19 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与里尼拉诺讷斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿旺莱马西伊、阿翁拉佩兹、费莱马西伊、拉福斯科尔迪昂、马里尼勒沙泰勒、圣卢德比菲尼、圣马丹德博斯奈。

里尼拉诺讷斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉里维耶尔德科尔
Section: 交通

奥布省省道D53线、D53a线、D94线、D94b线和D660线在拉里维耶尔德科尔境内交汇。

2020年，91.4%的拉里维耶尔德科尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，拉里维耶尔德科尔境内共发生各类交通事故5起，造成5人受伤，其中2人重伤。

距离拉里维耶尔德科尔最近的客运铁路车站为4公里外的特鲁瓦站。该站停靠往返于巴黎和米卢斯之间的区域列车，另有部分车次可直通第戎。

拉里维耶尔德科尔距离香槟沙隆（巴黎-瓦特里）机场的公路里程大约64公里。
拉里维耶尔德科尔
Section: 行政区划

截至2024年2月，拉里维耶尔德科尔市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将拉里维耶尔德科尔及相邻的另外17个市镇设为特鲁瓦城市核心区，并将包括核心区在内的周边共147个市镇划为特鲁瓦城市区。自2020年起，特鲁瓦城市区被包含209个市镇的特鲁瓦城市辐射区代替。此外，还将拉里维耶尔德科尔市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

拉里维耶尔德科尔的市镇编号为10321，邮政编号为10440。

在行政管理方面，拉里维耶尔德科尔隶属于法国大东部大区奥布省特鲁瓦区；在地方选举方面，拉里维耶尔德科尔隶属于圣安德烈莱韦尔热县，其市镇范围全境被划入奥布省第三选区；在社会管理方面，拉里维耶尔德科尔是特鲁瓦香槟都会城市圈公共社区的办公驻地。
拉里维耶尔德科尔
Section: 文化

法国主要的媒体均可在拉里维耶尔德科尔接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出拉里维耶尔德科尔所在奥布省的地方新闻。Canal 32电视台、香槟广播、蓝色法兰西香槟-阿登广播、《东部光明报》等是当地主要的地方性媒体。

2021年，拉里维耶尔德科尔境内暂无任何文化设施。

拉里维耶尔德科尔镇中心的耶稣之子圣泰蕾斯小教堂（）是当地的地标性建筑物，此外当地大部分建筑建于二战以后。

拉里维耶尔德科尔的旅游事务由其所属的特鲁瓦香槟都会城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2023年，拉里维耶尔德科尔境内暂无任何游客接待设施。
塞纳河畔罗米伊
Section: 地理

塞纳河畔罗米伊位于巴黎盆地腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，南部为浅丘地貌，全境海拔在67到112米之间。

塞纳河干流自东向西流经塞纳河畔罗米伊市镇范围东北部边缘，该河水流平缓，在塞纳河畔罗米伊附近形成辫状水系。人工开凿的拉瓦运河（）则连通塞纳河畔罗米伊市中心和塞纳河主干道。

塞纳河畔罗米伊位于法国中北部偏东，大东部大区西部偏南和奥布省西北部，距离省会特鲁瓦大约39公里。与塞纳河畔罗米伊接壤的市镇包括：塞纳河畔孔夫朗、塞纳河畔马西伊、圣瑞斯特索瓦日、克朗塞、圣伊莱尔苏罗米伊、帕尔莱罗米伊和迈济耶尔-拉格朗德帕鲁瓦斯。
塞纳河畔罗米伊
Section: 文化

2021年，塞纳河畔罗米伊境内共有1家电影院和1家音乐厅。塞纳河畔罗米伊境内建有皮埃尔·吉约莫市际多媒体中心（），每周二、三、五、六向公众开放。

塞纳河畔罗米伊境内有多处历史建筑，镇中心的圣马丁教堂（）是当地的地标性建筑物。

圣马丁教堂

塞纳河畔罗米伊城堡（现已不存）

普雷日耳曼工厂旧址

工会

车站酒店

布里扬宫

一处民居

塞纳河畔罗米伊的旅游事务由其所属的塞纳河畔罗米伊门市镇公共社区负责。2022年，塞纳河畔罗米伊境内共有2家酒店共计66间房间。
塞纳河畔罗米伊
Section: 行政区划

塞纳河畔罗米伊的吕米埃-阿尔弗雷德·布谢街区（）是城市政策优先街区，该区域2018年共有居民1,567名。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将塞纳河畔罗米伊及相邻的另外2个市镇设为塞纳河畔罗米伊城市核心区以及塞纳河畔罗米伊城市区。自2020年起，塞纳河畔罗米伊城市区被包含26个市镇的塞纳河畔罗米伊城市辐射区代替。此外，还将塞纳河畔罗米伊市镇分为了6个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

塞纳河畔罗米伊的市镇编号为10323，邮政编号为10100。

在行政管理方面，塞纳河畔罗米伊隶属于法国大东部大区奥布省塞纳河畔诺让区；在地方选举方面，塞纳河畔罗米伊是塞纳河畔罗米伊县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入奥布省第三选区；在社会管理方面，塞纳河畔罗米伊是塞纳河畔罗米伊门市镇公共社区的办公驻地。
罗奈洛皮塔勒
Section: 地理

罗奈洛皮塔勒（48°27'34"N, 4°30'13"E）面积12.47 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与罗奈洛皮塔勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝蒂尼库尔、布利尼库尔、布罗、瓦尔河畔库尔塞勒、拉西库尔、佩尔特莱布列讷、圣克里斯托夫-多迪尼库尔、小耶夫尔。

罗奈洛皮塔勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣安德烈莱韦尔热
Section: 地理

圣安德烈莱韦尔热位于塞纳河流域范围内，其左岸支流维埃纳河（）自西向东流经市镇北界，该河水量较小，部分河段被人工建筑物覆盖。

圣安德烈莱韦尔热属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，市区北部的日耳曼岛（）是当地主要的城市绿地。

在鲜花城市的评比中，圣安德烈莱韦尔热被评为3星级鲜花城市。

圣安德烈莱韦尔热在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb），全年温差较小，降水分布均匀。

距离圣安德烈莱韦尔热最近的常年气象站为位于特鲁瓦市区西北部的巴尔伯雷-圣叙尔皮斯气象站，以下为该气象站的数据：
圣安德烈莱韦尔热
Section: 行政区划

圣安德烈莱韦尔热的市镇编号为10333，邮政编号为10120。

在行政管理方面，圣安德烈莱韦尔热隶属于法国大东部大区奥布省特鲁瓦区；在地方选举方面，圣安德烈莱韦尔热是圣安德烈莱韦尔热县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入奥布省第二选区；在社会管理方面，圣安德烈莱韦尔热是特鲁瓦香槟都会城市圈公共社区的组成部分。

截至2024年10月，圣安德烈莱韦尔热市镇范围内的莫古（）街区为城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将圣安德烈莱韦尔热及相邻的另外17个市镇设为特鲁瓦城市核心区，并将包括核心区在内的周边共147个市镇划为特鲁瓦城市区。自2020年起，特鲁瓦城市区被包含209个市镇的特鲁瓦城市辐射区代替。此外，INSEE还将圣安德烈莱韦尔热市镇分为了5个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
圣安德烈莱韦尔热
Section: 文化

2023年，圣安德烈莱韦尔热境内共有1家剧场。圣安德烈莱韦尔热境内建有图书馆（），每周二至六向公众开放。

圣安德烈莱韦尔热境内有多处历史建筑，其中圣安德烈教堂为法国国家文物保护单位。

圣安德烈莱韦尔热的旅游事务由其所属的特鲁瓦香槟都会城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2024年，圣安德烈莱韦尔热境内共有2家酒店共计71间房间。

法国主要的媒体均可在圣安德烈莱韦尔热接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出圣安德烈莱韦尔热所在奥布省的地方新闻。Canal 32电视台、香槟广播、蓝色法兰西香槟-阿登广播、《东部光明报》等是当地主要的地方性媒体。
圣克里斯托夫-多迪尼库尔
Section: 地理

圣克里斯托夫-多迪尼库尔（48°26'20"N, 4°28'12"E）面积4.87 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与圣克里斯托夫-多迪尼库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝蒂尼库尔、拉西库尔、莱斯蒙、普雷西圣马尔坦、罗奈洛皮塔勒、圣莱热苏布列讷。

圣克里斯托夫-多迪尼库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣艾蒂安苏巴尔比斯
Section: 地理

与圣艾蒂安-苏巴尔比斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥布河畔阿尔西、莱格朗德沙佩勒、诺宰、圣雷米苏巴尔比伊斯、大托尔西。

圣艾蒂安-苏巴尔比斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣艾蒂安-苏巴尔比斯（48°30'1"N, 4°6'33"E）面积10.84 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
圣伊莱尔苏罗米伊
Section: 地理

圣伊莱尔苏罗米伊（48°30'59"N, 3°39'16"E）面积20.2 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。

与圣伊莱尔苏罗米伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克朗塞、费勒-坎塞、热拉讷、帕尔莱罗米伊、塞纳河桥村、塞纳河畔罗米伊、圣卢德比菲尼。

圣伊莱尔苏罗米伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣莱热苏布列讷
Section: 地理

与圣莱热苏布列讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥布河畔布兰库尔、布列讷堡、埃帕涅、拉西库尔、佩尔特莱布列讷、普雷西圣马尔坦、圣克里斯托夫-多迪尼库尔、瓦朗蒂尼。

圣莱热苏布列讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣莱热苏布列讷（48°24'14"N, 4°30'11"E）面积13.52 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。
圣卢德比菲尼
Section: 地理

与圣卢德比菲尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿旺莱马西伊、费勒-坎塞、拉福斯科尔迪昂、热拉讷、里尼拉诺讷斯、圣伊莱尔苏罗米伊、圣马丹德博斯奈。

圣卢德比菲尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣卢德比菲尼（48°27'3"N, 3°38'3"E）面积10.16 平方千米，位于法国大東部大區奥布省，该省份为法国中北部省份，北起马恩省，西接塞纳-马恩省，西南至约讷省，东南至科多尔省，东临上马恩省。