hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
温弗里德·格奥尔格·塞巴尔德
Section: 作品

《为这些年－英语诗集》（For years now）, 2001

《奥斯特里茨》（Austerlitz）, 2001

《未讲完》（Unerzählt）, 33 Texte, 2003

《墓地－散文集》（Campo Santo, Prosa, Essays, Sven Meyer出版）, 2003, ISBN 3-446-20356-7

《异乡人－四个故事》（Die Ausgewanderten. Vier lange Erzählungen）, 1992, ISBN 3-596-12056-X

《土星环－一次在英国的朝圣旅行》（Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt）, 1995, ISBN 3-596-13655-5
温弗里德·格奥尔格·塞巴尔德
Section: 影響

泽巴尔特是当前日尔曼语言文学中被讨论最多的作家，无论是在非德语国家，还是在德语国家的德国文学研究领域。因为他在他的作品中以独特的方式处理的问题正好迎合了当前文化讨论中的热点问题。比如回忆和记忆的功能，形象话语（照片）对于历史和记忆的意义，图像语言以及互文性（Intertextualitaet）和不同媒体的揉杂（Intermedialitaet）。

泽巴尔特笔下的人物大多是局外人、漫游者、背井离乡的游子，像他一样离开故土到异乡寻找新生活的人。在他的文章中占据重要位置的还有对于德国－犹太关系遗留问题的讨论。

泽巴尔特的文笔是独特的，他的文章打破了文学和文学研究那泾渭分明的界限。他的作品很难归类，那不是我们所熟悉的小说的风格，不是我们熟悉的文学的形式。他讲故事的方式，他仿佛是不经意揉进他的故事中的黑白照片，还有他那有着浓厚伤感气息的叙述笔调，使得越来越多的人喜欢读他的作品。而他处理的问题，也可以看作是对尼采的追问“我们需要多少记忆？”的一个回答。
鄺俊宇
Section: 背景

2007年香港區議會選舉，是鄺俊宇首次參與政治選舉，他在選舉期中，所跳的Hip Hop舞蹈被居民拍下並上載到YouTube，並且被電視台報導，而令其人氣提升，他在北朗選區中以24歲的低齡贏了擁有十幾年資歷的議員對手，時任朗屏邨業主立案法團主席陳兆基。在當選後在「政壇新秀」訓練班時，時任政制及內地事務局林瑞麟局長呼籲他好好做，以後可當特首。

籍貫廣東省東莞市，早年於元朗朗屏邨成長，曾就讀元朗朗屏邨東莞學校（1995年下午校畢業）、香港中文大學校友會聯會張煊昌中學（1998年中三）以及屯門鄉村師範專科學校同學會學校（中學部，2000年中五）。在2000年香港中學會考中英文科不合格。他因而六度參加英文科會考，最終在2011年（28歲）取得英文科合格成績。。 鄺俊宇其後修讀香港專業進修學校社會工作副學士課程並取得註冊社工資格。2008年，鄺俊宇曾參加香港電台《政壇新秀訓練班》節目主持。
鄺俊宇
Section: 社會事件

他也是《凝聚萬人，誓爭動物警察！》行動組召集人，事源於2012年11月發生觀塘順天邨虐殺貓案，他聯同網民到觀塘警署請願，促警方徹查案件。其後於2013年1月13日發起《113，為無聲起義》遊行，爭取成立「動物警察」。鄺俊宇有「貓議員」之稱，事緣他提交議程關注虐貓案，於區議會上遭警方代表嘲笑為「貓議員」，他回應：「貓狗無選票，但我有責任!」。

在2016年當選立法會議員後，在議會中進一步推廣及保障動物福利。2017年，在立法會上提出「維護動物權益」議案，要求香港盡快制定全面的動物保護法。這議案最終獲得通過，鄺俊宇表示，由民主派議員所提出議案一向難以通過，形容今次是幾經辛苦下獲得通過。漁護署隨後在2019年4月就《動物褔利法》進行公眾諮詢，為近數十年最大就動物福利進行立法項目。
頌安邨
Section: 事件

根據事後調查報告發現一個將兩屋苑現行供水系統，與房署在該區第六期建築地盤的新敷設未經清洗的水管分隔開，屬房屋署的閘閥被無故開啟，同時另一個屬於水務署控制地盤供水的閘閥，亦發現未經批准下被開啟。由於原來的承建商因清盤而須由另一承建商接手，交收期間，有關的工程及樓宇建成後的紀錄並無交予接手的承建商，首先，承建商在重新安排地下水管時並無知會房屋署的顧問建築師。第二，承建商把水管接駁到旁邊的分隔水掣前並無核實水管。第三，在未有批准下開動分隔。

1997年3月1日，有居民提出食水發現有鹹味向水務署投訴，其後水務署陸續接獲頌安邨及鄰近的錦豐苑居民的類似投訴，前後共接獲8宗投訴。

水務署派員視察結果證實內部食水供應系統受到鹹水污染，於同日下午6時把整個範圍的鹹水供應截斷，要求管理處通知居民不要從水龍頭取水使用，並於晚上7:15在頌安邨及錦豐苑外設置街喉臨時供應食水，晚上9:00左右再派出3部水車到場協助。水務署指示錦豐苑及頌安邨的管理處把食水供應系統的地下和天台貯水箱的存水排去，並以食水沖洗系統內的公用部份。食水其後於3月2日凌晨4:30恢復正常。
頌安邨
Section: 屋邨資料

頌安商場

頌安商場樓高4層，樓面面積約13,600平方米，地下為商場及街市，1樓為商場，商場有酒樓、快餐店、便利店、家居用品店等。2樓至4樓為停車場，約990個車位。頂樓為頌安邨管理公司辦事處、中國基督教播道會安福堂、醫務所及網球場。有意見認為在商場頂樓的網球場有潛力改建為五人足球場。

頌安邨內有巴士總站、購物設施頌安商場及停車場，商場及停車場。頌安街市（前稱頌安（萬有）街市）是區內首個私人承辦設有空調的屋邨街市。頌安邨沒有社區會堂，一般活動在頌安商場前空地或頌德樓旁的足球場舉行。頌群樓地下有香港聖公會馬鞍山（北）青少年綜合服務中心，而頌智樓地下則設基督教香港信義會頌安長者鄰舍中心。
頌安邨
Section: 歷史

因樓市暴跌，政府曾於1998年打算將毗鄰的錦豐苑D、H及J座併入此邨出租，其後又曾納入可租可買計劃，最終於2008年透過「出售剩餘居屋計劃」出售。

在2003年之前，頌安邨屬於沙田區議會錦豐選區，當時區議員是陳克勤，在2003年區議會選舉中，頌安邨自成一個區議會選區。2003至2007年為方鎮邦，2008年至2015年為葛珮帆，2016年為葉榮。

2007年6月29日，時任中共中央總書記、國家主席胡錦濤到訪頌安邨市民梁志星的家。

在2012年香港立法會選舉中，前任區議員陳克勤和時任區議員葛珮帆，以兩張名單分別出選新界東地方選區，兩位均成功當選為立法會議員，令頌安邨成為全港首個有兩名立法會議員先後服務過的公共屋邨。
黃飛鴻題材影視作品
Section: 電影作品

及至1970年代、1980年代，開始出現青少年時期的黃飛鴻角色，劉家輝及成龍先後於電影中演過，後來黃元申亦於電視劇中演過。

1990年代，尤以武俠片導演徐克的拍攝的黃飛鴻系列最為成功，當中黃飛鴻一角多由李連杰、趙文卓等擔任。1992年，憑電影《黃飛鴻》，徐克在香港電影金像獎榮獲最佳導演，麥子善獲最佳剪接，袁祥仁、袁信義、劉家榮獲最佳動作指導，黃霑獲最佳電影配樂。袁和平則在1993年憑《黃飛鴻之二：男兒當自強》獲最佳動作指導。

早在1950年代、1960年代，香港便已拍攝了接近80套以黃飛鴻為題材的電影。當中黃飛鴻一角，除了兩套為白玉堂，皆由關德興擔當；而反派幾乎全部由石堅演出。黃飛鴻其中兩名徒弟梁寬和林世榮，則分別由曹達華和劉湛（著名武術指導劉家良之父親）飾演。最初的黃飛鴻電影受到朱愚齋所寫的黃飛鴻題材小說及黃氏一脈洪拳傳人事蹟所影響，因此這段時期的黃飛鴻電影多尊稱朱愚齋為「原著」者。
黃飛鴻題材影視作品
Section: 影響

黃飛鴻系列影視使黃飛鴻的名字深入民心，早期的關德興與石堅的黃飛鴻電影帶起香港的武俠文化，亦製造了鋤強扶弱的形象，故港人常稱關德興為「黃師傅」；稱石堅為「奸人堅」，更衍生出形容大奸大惡的可稱為「奸過石堅」一詞。

後來的劉家輝、成龍以及李連杰時期的黃飛鴻電影，奠定了香港武俠片的基石，也使香港動作電影在世界電影市場中佔一籍位，除了確立了這些華人功夫巨星的地位，也培養了一班幕後電影人才，如動作指導、武術指導、動作替身等。
電化學加工

电化学加工（Electro chemical machining，缩写：ECM）是在电解液中利用金属工件作阳极所发生的电化学溶蚀进行加工的方法，利用单纯的电解作用的称电解加工。

是非傳統加工方法，用來加工極硬材料或者傳統方法難以加工的材料；而限制是加工物必須可導電；ECM可以切小角度或者奇異形狀的角度。

加工時，刀具是陰極，加工物是陽極；低电压、高電流下进行电解，使电解液在压力下高速循环流過電極和加工物，刀具沿著欲加工的路徑加工，沒有和加工物接觸，沒有電火花產生；加工過程中，工件被溶解，是電鍍的反向操作。
胡安·特里普
Section: 生平

1965年，特里普要求當時掌管波音的比爾·阿倫（Bill Allen）研製一種較波音707更大的客機，而該新型客機就是後來聞名世界的波音747，而泛美航空就是波音747的首名客戶。特里普起初認為波音747最終會由當時研製中的超音速客機取代，並轉為貨機使用。但後來協和式客機和圖-144均未能達到要求。特里普於1968年離任泛美航空總裁一職。

特里浦還曾贊助第一個不落地飛越大西洋的林白和太空火箭製造者高達德，使之無後顧之憂。
特里普更為航空業界帶來很多革新。他很快便認定了噴射機時代的降臨，訂購了一些波音707和麥道DC-8客機。泛美航空首班噴射機航班於1958年10月由波音707執行，由紐約前往巴黎。新的噴射客機令泛美航空能夠以較低的票價搭載更多乘客。
示巴王國

學界主流意見認為：《聖經》上所提及的示巴王國，是基於南阿拉伯的赛伯伊人古代文明，但這種說法跟多個國家的地區傳統述說相違背。
示巴王國在古代亞述人、希臘人及羅馬人作家的作品中都有提及過，大約在公元前8世紀立國，於公元5世紀到6世紀時因為氣候變遷而引起的一連串連鎖反應而滅亡。示巴王國曾經以多個不同的城市作為首都，當中在中期時以今日薩那以東120公里的馬利卜作首都的時間最長。

示巴（吉茲語: ሳባ，Saba；阿拉伯語：，Saba；古代南阿拉伯語：𐩪𐩨𐩱，S-b-ʾ；希伯來語：，Šəḇā），《古兰经》中称为塞伯邑，是一個在希伯來聖經（旧约圣经）及古兰经提及過的古老王國。這個王國在犹太教、伊斯兰教及基督教（特別是在埃塞俄比亞正教）的傳統中都有被提及。來自示巴王國的示巴女王（在《聖經》沒有紀錄其名字，但在埃塞俄比亞被稱為Makeda、而在阿拉伯傳統被流傳叫作Bilqīs）的故事，在這些地方的經典及傳統中流傳着。
小奇兵 (動畫)
Section: 主要角色

皮寶（Teebo）

他是除了妮妮之外，小威最親密的好友，雖然他整天愛幻想，不太能負責任而且有點懶散，可是他是個富有浪漫氣息的詩人，也一直想離開族裡，去到外面的世界探詢究竟。

小魯（Paploo）

他是小奇兵之中年紀最大的一位伊娃人，常常以自我為中心，自以為了不起，愛面子又愛誇耀表現自己。他做起事不太實際，不但一再做錯事情，而且老出餿點子讓大家吃不消。

妮妮（Kneesaa a Jari Kintaka）

伊娃族可愛溫柔的小公主，她美麗又純真，是小威最要好的朋友。她很明白父親查酋長的重責大任，知道總有一天她將成為照顧族人的女酋長。所以並不希望人家伺候她。她寧願和族人一樣受到相同的待遇，一起同甘共苦地努力工作。因此深受族人的敬愛，大家都認為他是伊娃族之寶。
銀河共和國
Section: 國家結構

司法部队（Judicial Forces）:
银河共和国除了类似于维和部队的绝地武士团外加司法部队（Judicial Forces）外，没有自己的军事组织，只有各加盟国有自己组织的军事力量。那些军队不被银河共和国管治，所以共和国一直都没有自己的军事组织。

由共和國的加盟國派參議員到參議院，進行議會政治，保護加盟國的利益，幫助共和國最高議長（Supreme Chancellor）統治共和國，對共和國的司法有一定的干涉權。另外也是共和國的立法機關，直到克隆人戰爭時權力才開始降低。
銀河共和國
Section: 正史

在舊共和末期，共和国政府饱受严重的官僚主义和腐败低效困扰，國勢越趨向不安定，許多不滿共和國的星球在前絕地杜庫伯爵（Count Dooku）策動下紛紛離開了共和，形成所謂的"分離主義份子"。共和國一開始在此事上並沒有多少警覺心，僅管後來事情越來越不受控制，議會在面對此事的態度上仍始終無法達成一致。
就在共和議會爭論不休的時候，分離主義星球組成了獨立行星聯盟，並且暗中生產了大量的機器人士兵，可惜這時共和仍在要開戰還是談和的口水戰中。直到後來絕地大師歐比王·肯諾比在調查參議員帕德梅·艾米達拉的暗殺行動時發現了卡密諾星上以一名早以死亡的絕地大師之名在十年前所下複製人軍隊的訂單，並在其後跟蹤複製人的母體赏金猎人強格·費特到星球吉諾西斯，碰巧見到了分離主義者們的會議，才發現機器人大軍存在的驚人事實。歐比王將此發現回報給絕地議會後失手被捕。

共和國知道了此消息，由纳布星的代理參議員恰恰·賓克斯提出賦以最高議長白卜庭緊急分權權力的提案通過，白卜庭隨即宣布共和國建軍，正式向分離主義份子開戰。事實上這一切都是西斯大帝所暗中計劃的，舊共和被西斯大帝的陰謀矇蔽，在征討分離主義者期間，絕地雖然相信西斯必為幕後黑手，但並未發現其實最高議長白卜庭就是西斯大帝。後來在共和國議長（西斯大帝）不斷的遊說、賄賂眾議員給予更多的權限，及最後一記殺招66密令的下達使複製人轉而對付自己的絕地將軍們，並派在此刻投入黑暗的安納金·天行者，或說達斯維德，率軍攻打因為大師、武士們皆被派自前線而防禦空虛的絕地聖殿，絕大多數的絕地殞身於此時。西斯大帝宣稱絕地叛國，剷除了絕地議會，利用66密令獵殺所有殘存的絕地，改制共和國成為銀河第一帝國，在19年後解散參議院。
白卜庭
Section: 生平简介

作爲皇帝，帕爾帕廷迅速在全銀河確立了他的絕對統治。在位期間，他建造了銀河可知的最强大的一支軍隊，并在沒有多少有效反抗的情況下統治了十餘年。而洛塔星的艾斯納·包力格的星際廣播演說使一些星球開始對帝國的反抗，而蒙·茉絲瑪參議員也在議會上公開反對帕爾帕廷，之後由蒙·茉絲瑪為首的參議員並建立共和國復國同盟。而帕爾帕廷也很快抛棄了他之前的光鮮亮麗的領導者形象的僞裝，而通過以死星——一種擁有摧毀一整個行星的破壞力的超級武器——爲標志的恐怖手段進行統治。因斯卡里夫戰役的開始和結束，而使著銀河内戰爆發，帝國皇帝帕爾帕廷對抗這些反叛軍。當帝國軍在雅汶戰役中遭受慘敗，死星被反叛軍摧毀之後，皇帝開始逐漸失去對全銀河的絕對控制力。

ABY4年，帕爾帕廷孤注一擲，意圖一舉消滅反叛軍聯盟，以絕后患，便故意讓叛軍間諜刺探到死星二號的存在以及其在恩多行星的秘密位置。意料之中，反抗軍中了計，組織了艦隊意圖消滅皇帝，黑武士以及未完成的死星。隨著反叛軍聯盟落入圈套，帕爾帕廷將盧克·天行者，黑武士之子——相比其父親更加年輕、原力也更爲强大——帶到了自己面前，意圖將其轉換到原力黑暗面，并取代黑武士作爲自己的弟子。在成功引誘盧克陷入對反抗軍聯盟潰敗與自己朋友死亡的失落與憤怒之後，帕爾帕廷欣喜地觀賞著這父與子的爭鬥。然而，盧克饒了他父親一命，並拒絕投身原力黑暗面。惱羞成怒的帕爾帕廷向盧克傾瀉他的憤怒與仇恨。不願眼見兒子被原力閃電擊倒而痛苦不堪，黑武士最終救贖了自己，覺醒並回到了原力的光明面，再度變回了安納金·天行者，並將他那驚訝的師傅帕爾帕廷往通向爐心的深淵丟去，毁灭了帕爾帕廷的肉身。這一犧牲最終實現了天選之子的預言，并帶來了西斯的覆滅。
白卜庭
Section: 傳說時間線（非正史）

從出生到遭投入爐心的過程皆與正史相同。

銀河內戰接下來的階段中，帝國的剩余勢力迅速潰退，而反叛軍聯盟則重組成爲新共和國。然而，帕爾帕廷並未死透。他事先於比斯（Byss）星系的深核（Deep Core）世界中保存了許多自己的複製體。此時他使用了罕見的稱為本體傳送（Essence Transfer）的原力技術將自己的靈魂轉移至其中一個複製體上。在ABY10年，帕爾帕廷於銀河系中東山再起試圖重新建立他的帝國，並擊敗了前來阻止他的盧克·天行者。後者認為要徹底摧毀帕爾帕廷，必須從黑暗面內部出擊，於是選擇服從黑暗面並成為了帕爾帕廷第四任徒弟。在後續一系列事件中，盧克·天行者在莉亞公主等人的幫助下返回光明原力，破壞了帕爾帕廷的大量複製體，於後續的對決中擊敗並殺死了帕爾帕廷，於是帕爾帕廷迎來他的第二次肉身死亡。

帕爾帕廷的最後一只複製體的基因由於背叛的帝國親衛卡諾·賈科斯（Carnor Jax）的破壞而加速腐化，使得再次重生的他變得非常脆弱。他決定奪取莉亞公主的新生子安納金·蘇洛的基因來使自己再生，中途被盧克·天行者，絕地武士恩帕托澤約斯·布蘭德（Empatojayos Brand）等人阻攔，並最終被趕來的韓蘇洛再次殺死肉身，但帕爾帕廷的靈魂繼續沖向年幼的安納金·蘇洛。在戰鬥中重傷的恩帕托澤約斯·布蘭德擋住了帕爾帕廷的靈魂，並將其與自己逐漸消逝的生命原力捆綁在一起拖入了原力深層。在那裏，帕爾帕廷的靈魂彌散於瘋狂而恐怖的黑暗之中。
失禮
Section: 社會學分析

身體缺陷、智力魯鈍，與外表醜陋，本來是很不同的事。社會把「不標準」的情況統統歸為一類：騎呢/痀僂。為甚麼會被混為一談呢？

根據福柯在《瘋顛與文明》的分析，人類有一種常見的心理結構，在「正常」與「不正常」之間畫一條線。透過強調「不正常」者多麼反常，例如監禁他們、醫治他們、懲罰他們，行動者其實同時在肯定自己「正常」的身分。在中世紀歐洲，精神病與痲瘋病人受到的嚴苛的隔離，超過實際病癥的影響，反映社會掌權者需要透過放逐畸零的異類，加強肯定社會的核心價值。

根據人類學家瑪麗·道格拉斯（）在《Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo》(1966) 一書的分析，凡不能簡單分類的物品，人類在進行認知時，潛意識通常覺得這類物品有危險，需要隔離或敬而遠之。她認為《聖經》的舊約律法，將數以百計的飛禽走獸看為「不潔淨」、不符合教規的食物 (猶太教)，是因為這些事物難以簡單歸入當時的主要動植物分類，對當時的社會秩序構成威脅。同樣，昔日倫敦塔隔離著皇室珠寶、猛獸與政治犯，分別屬於性質很不同的事物，但因為統屬「難以分類/需要隔離」的社會危害，所以被一併放在一處嚴加看守。
失禮
Section: 有關騎呢

騎呢的說法，在1997-1998年左右開始於香港流行，電台DJ快、慢必與演藝界人士頻頻使用，逐漸在傳媒間流行。這個詞語有多種寫法，可以寫作「騎喱」、「奇離」等，甚不統一。現代社會很多人講求標奇立異的個性，寧願被人形容為騎呢，都勝於好像倒模生產出來般平庸；所以騎呢一詞，又染上一點黑色自嘲的意味，自認騎呢者，有時以古代竹林七賢自居，畸零之餘夠特別。

「騎呢」本字有說是「奇離」源自「奇幻迷離」的縮寫，指怪異不尋常，而無法辨識的意思。亦有引述章太炎的《新春秋》，指該詞本來是文言文裏面的「痀僂」，源於「婁丠」，指駝背的人。因為古人傾向將身體缺陷、智力魯鈍與外表醜陋混為一談，所以該詞語揉合了上述幾種意思。
黃道塵

在2007年8月，皇后合唱團的首席吉他手布賴恩·梅摒棄了從事36年的音樂生涯，以在黃道塵的徑向速度为题目遞出了博士論文。以此為題的一個原因可能是這個題目幾乎沒有人從事研究，而在近年來已显得过时。

臨近恆星環繞著的黃道塵稱為外星黃道塵，來自其中的雜訊所形成的影像，可能是系外行星存在的直接影像。

黃道塵，也稱為黃道雲，是太陽系內散佈在黃道面附近形成薄煎餅狀雲氣的集合體，因為所處的位置與行星所在的黃道一致因而得名。這些塵埃粒子的直徑介於1至300微米之間，來源是彗星由彗尾拋出的顆粒，或是小行星碰撞產生的碎屑。於1934年被德國天文學家沃爾特·格羅特里安發現。
2011年夏季世界大學生運動會
Section: 筹备

2006年，當時的深圳市长许宗衡在申办成功后的发言：

大运申办成功后，深圳进行了大规模的体育场馆建设，深圳湾体育中心、龙岗大运中心、宝安体育场、深圳大学城体育中心、龙岗大运村、海上运动基地等大型比赛场馆相继建成，配套工程有大运会国际广电新闻中心和大运中心周边配套市政工程，总数量达22个。

2006年6月，广东省派遣以许德立为团长的代表团前往国际大体联总部（布鲁塞尔）递交《2011年第26届世界大学生夏季运动会申办报告》。在2007年1月17日的舉辦城市選拔中，深圳擊敗了台灣（以中華台北身份申辦）高雄市、波蘭波茲南、俄羅斯喀山以及西班牙穆爾西亞4个競爭城市，獲得2011年夏季世界大學生運動會主办权。
2011年夏季世界大學生運動會
Section: 象征

火炬的设计灵感来自于深圳大运会会徽“欢乐的U”，以圆点切片为基本元素建构火炬基本形态。每个椭圆形切片以大运会色彩系统为基础，以红、黄为主色，体现阳光、青春、圣火的色彩意向。椭圆形、多彩切片，可以任意旋转出各种造型，是一支可与火炬手互动、造型百变的火炬。每位火炬手都可以根据自己的想象，调节出自己喜爱的火炬形状，每個火炬都是独一无二。

2009年6月，当局邀请中央美術學院、清华大学美術學院、深圳设计联合会、深圳工业设计行业协会等单位参加火炬设计，共收到9个单位27套设计方案。同年8月13日，组织了火炬设计评审会，评委来自中国的专业设计与火炬制作专家，对火炬设计的形象、功能、差异化、可行性等展开系统性的讨论及筛选，从27套方案中评出了3套入围方案，经过开模制作与复审，最终确定设计方案“律动”（原名称，建议名称“虹”）为首选，并在2010年5月的国际大学生体育联合会执委会上审议通过。
2011年夏季世界大學生運動會
Section: 開閉幕式

开幕式共分四个篇章。

第一篇章主要为运动员入场仪式，耗时较长；

第二篇章有嘉宾致辞、《激情之夜》表演和运动员宣誓；

第三篇章的主角为小提琴独奏曲《春天的故事》和杂技模特表演《与书共舞》；

第四篇章由中国、塞尔维亚、俄罗斯三位大学生歌手演唱的主题歌《不一样的精彩》和点燃火炬等组成。

2011年8月12日，2011年夏季世界大學生運動會開幕式在深圳南山区深圳湾体育中心举行，中国国家主席胡锦涛宣布大运会开幕，其他参会的中国高级官员有公安部长孟建柱、国务委员刘延东和广东省委书记汪洋等。出席开幕式的外国领导人有玻利维亚总统莫拉莱斯、斐济总统奈拉蒂考、埃塞俄比亚总理梅莱斯和罗马尼亚总理博克。开幕式由男女两名主持人解说，其中男主持为中央电视台英文节目主持人季小军，女主持为同台中文节目主持人董卿。
櫻桃園
Section: 概要

自從莫斯科藝術劇院的第一次製作後，這齣戲翻譯成多國語言且在世界各地上演，成為戲劇文學上的經典。一些西方的重要導演，都曾用不同的呈現方式導過這齣戲劇，包括查尔斯·劳顿/彼得·布魯克、伊娃·列·高丽安, 讓-路易斯·巴勞特（Jean-Louis Barrault）, Tyrone Guthrie與喬爾焦·斯特雷勒（Giorgio Strehler]）。這齣戲的也廣泛地影響了許多後世的戲劇創作，包括尤金·奥尼尔、萧伯纳與阿瑟·米勒。

這部戲是在講述一俄羅斯貴族女士與其家人的故事。他們在宅邸（包含了個很有名的櫻桃園）將要被拍賣抵押債款前，回到了家鄉。雖然有人提出一些可以拯救家園的方法，但這家人卻什麼也不做地，在劇終時售出宅邸，且在櫻桃園裡的櫻桃樹被砍倒的聲音中離開家鄉。故事主要表達文化上的無能為力——包括貴族無力維持他們的社會地位，與中產階級無法在新興的功利主義中找到意義。並反映了在20世紀的這個轉折點上，俄羅斯的社會經濟主義的力量。包括19世紀中，廢除農奴後的中產階級興起，與貴族沒落；這齣戲劇反射了當時全球農工階級的力量。
櫻桃園
Section: 演出情况

2009年6月，中国上戏剧院，导演林兆华，主演：蒋雯丽饰演柳苞芙、张译饰演大学生彼嘉

2013年5月11-26日，香港話劇團，導演薛卓朗，主演：彭杏英飾演莊園女主人朗莉絲嘉、黃慧慈飾演養女雲妮雅、辛偉強飾演商人樂百軒、高翰文飾演朗莉絲嘉的弟弟加耶夫

2017年11月17-19日，黑幕劇團，導演李慧心，主演：黎幸城、張滿源、易樂行、朱嘉敏

2025年5月2-4日，愛麗絲劇場實驗室，導演陳恆輝，主演：陳瑞如、周家輝、簡立強、黎玉清、賴五娘、阮煒楹、林啟源、李耀祺、何瑞文、李瀚天、麥晧鈿
櫻桃園
Section: 探討主題

女主角麗波芙失敗地處理她房產的問題、家庭的問題，且她終將失去所有的東西：這樣的命運被劇評人指出這就是無法適應新俄羅斯的代表。她任性地拒絕接受她過去在生活與感情上的真相，讓她成為舞台上最引人注目的女主角：一個犧牲所有的女人，她的過去、她的青春、她的外貌、她的財產與她的家人、她自身的快樂，只為了換得感情（並非故意用作為嘲諷，女主角麗波芙Lyubov在俄文的意思就是＂愛Love＂）。

契訶夫本意希望此戲劇為一喜劇（確實在其作品的標題下方有指出），然後在他的信件中說明此劇其實更像一齣鬧劇。當他看到導演斯坦尼斯拉夫斯基在莫斯科藝術劇院的第一部製作時，簡直為後者所塑造出來的悲劇特質感到驚嚇。自從那時開始，櫻桃園的製作，每每都會經歷其戲劇悲喜特質的掙扎（而契訶夫的作品幾乎都有這種跡象）。
先鋒 (公司)

先鋒公司（日語：，羅馬化：Paionia Kabushiki-gaisha，英語：），早期中文譯名「百音玲」，是一家總部位於日本東京都的跨國公司，精於消費電子產業。該公司於1938年在東京創立，當時是一家無線電與揚聲器維修店，現時已被群創光電收購成為子公司。

先鋒協助改革互動式有線電視、鐳射影碟播放器、首個車用CD播放器、首個可分離式汽車音響、Supertuner技術、DVD與DVD燒錄機/錄影機、電漿顯示屏與OLED。該公司不但協助硏發光碟與顯示技術及軟體產品，同時也是生產廠商。
先鋒 (公司)
Section: 歷史

2000年3月， 東北先鋒於東京證券交易所第二部掛牌上市。

2001年6月，推出擁有硬盤的GPS汽車導航系統。7月，使用全球品牌口號“sound.vision.soul”。

2002年11月，推出擁有無線通訊模組的GPS汽車導航系統；推出內建硬碟的DVD錄影機。

1998年6月，推出世上首個可播放8.5GB雙層DVD光碟的GPS汽車導航系統。10月，使用現行全世界通用商標。

1999年4月，開始在美國供應數位有線電視機頂盒。12月，推出世上首個兼容DVD-RW格式的DVD燒錄機。6月，英文社名改為Pioneer Corporation。
富維克

富維克在歐洲出產一系列名為Touch of Fruit的果汁飲品，2005年入口到北美並以Volvic natural Lemon與Volvic natural Orange品牌出售。其他产品线包括 Volvic Juiced (添加水果浓缩汁）以及Volvic Sparkling （果味气泡水，类似于Touch of Fruit)。

富維克每年生產超過10億瓶樽裝水，其中超過50%會運送到全球60多個國家銷售。

1993年富維克被達能集團收購。

富維克聲稱非常注重環境並帶領對環境有益的新改革，1997年富維克開始使用可回收再用的物料聚對苯二甲酸乙二酯來製造瓶子。
有机合成
Section: 全合成

全合成是從可簡單購得或天然存在的有機分子開始合成一個完整複雜的目標分子。在線性合成中，由起始物開始經由化學反應一步一步建構目標分子，而每一步所得到的產物分子則稱為合成中間體。合成更加複雜的目標分子通常需要將數個線性合成組合起來。經由幾個線性合成組合出目標分子的不同部分，然後再拼裝成最終產物，這樣的合成策略稱為收斂性合成。通常收斂性合成是比較有效率的合成，除了有較高的總產率之外，也可以減少溶劑、管柱用矽膠以及其他化學原料的使用。

歷史上許多合成有機化學家曾對於全合成的領域做出不少貢獻。1965年諾貝爾化學獎得主羅伯特·伯恩斯·伍德沃德（Robert Burns Woodward）被公認為是有機合成之父，曾經作過許多傑出的有機合成，例如葉綠素、維生素B12和番木鱉鹼等等。其它較晚期的例子包括Paul A. Wender, Robert A. Holton、K. C. Nicolaou、Samuel Danishefsky在紫杉醇合成上的研究。
汉和防务评论
Section: 争议

轰-6K搭配长剑-10导弹服役后，《汉和》称“这使中国成了继美国、俄罗斯、英国后第四个坐拥战略轰炸机的国家”、“让美国非常担忧”，立刻受到了大陆传媒的大量转登，如《环球时报》。但是其说法存在基础性错误：Tu-16从1950年代诞生起就是战略轰炸机，而且这已是中国自Tu-4起拥有的第二种战略轰炸机；英国退役掉所有战略轰炸机是在1993年，比法国幻影IV式的1996年还早。

《汉和》曾于2007年宣称日本海上自衛隊八八舰队实战能力超过中国人民解放军海军。

《汉和》主办人平可夫曾于2009年声称中国人民解放军空军第四代战机在10年内都不会出现，并以《汉和》停刊作为赌注。然而2012年中国官方公布歼-20试飞，其各项参数虽然暂未公布，且盛传其发动机为俄制。由於中國媒体都认可歼-20为标准五代战斗机，但《汉和》并未因此停刊，於是遭到中國大陸网民质疑。
张庚
Section: 生平

1949年中华人民共和国成立后，历任中央戏剧学院副院长，中国戏曲研究院副院长，中国戏曲学院院长，中国艺术研究院副院长，中国戏剧家协会副主席、名誉主席，中国戏曲学会会长，并先后任《戏剧报》《文艺研究》等刊物主编。

1911年1月22日生于湖南长沙。1927年毕业于长沙楚怡学校，后进入武汉黄埔七分校。当年考入上海劳动大学。1931年在武汉参加左翼剧联武汉分盟的活动。

1932年在上海参加中国左翼戏剧家联盟工作，1934年加入中国共产党，并担任左翼剧联常委。1936年出版第一本戏剧理论著作《戏剧概论》。
北漂

该词汇不仅流行于口头，已经被正式出版物使用，如《逍遥游》（李师江著，远方出版社2005年出版）。北京是中華人民共和國首都，是中国大陸的政治中心，也是科学与文化中心。许多外地青年知识分子都希望到北京闯一番人生事业，来到北京寻求各种发展机会。

北漂，是指从中华人民共和国其他地方到北京谋生，却没有北京户口的一类人。因这类人在来京初期少有固定的住所，搬来搬去，给人飘忽不定的感觉，故此得名。城市给他们一份职业和一间出租屋，却不承认他们属于这个城市。在这些人的心理上也是一种漂的状态，缺少一种心灵的安全感和归属感。
第1號交響曲 (貝多芬)
Section: 分析

根據1801年霍-庫首版分譜標題，本曲「為2部小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、2隻長笛、2隻雙簧管、2隻法國號、2隻單簧管、2隻小號及定音鼓的大交響曲。」

依照工具書《管弦樂作品手冊》指示，上述之配器可簡記為"2 2 2 2—2 2 0 0—tmp—str"。

該作品採四樂章體：

甚柔板—有活力的快板（Adagio molto/Allegro con brio），C大調，／ 拍，小節數298

如歌而生動的行板（Andante cantabile con moto），F大調， 拍，小節數195
第1號交響曲 (貝多芬)
Section: 背景

1800年4月2日：維也納

當天曲目除了該作品（“貝多芬為整個管弦樂隊新作之大交響曲”）之外，還有海頓的《創世紀》的選曲，以及貝多芬自己的一部鋼琴協奏曲和七重奏作品。聽衆和評論家雖然對其中的一些不合常規之處稍有微辭，但總之還是稱之爲一部“具有原創性的傑作”。同年12月15日，以及翌年1月15日又各演出一次。

該作品題獻給戈特弗雷德·范·斯維頓男爵，貝多芬早期的贊助人，也是皇家圖書館的管理人員，海頓和莫札特的好友。分譜于1801年在萊比錫出版（霍夫邁斯特與庫涅Hoffmeister-Kuhnel），總譜則遲至1820年始告付梓（西姆羅克）。
空速
Section: 校准空速

式中是位置误差修正值，通过试飞得到并在飞行手册中给出相关的值，它与飞机迎角、襟翼位置、地面效应、风向及其他影响因素有关。
校正空速多用于表示飞行试验的速度，如失速速度和起飞速度，但在飞行手册中的起飞速度仍用指示速度表示。

校正空速是在指示空速数值经过位置误差修正后的空速表读数，其英文缩写形式为CAS。位置误差是由于安装在航空器上一定位置的总、静压管处的气流方向会随具体型号航空器和迎角而改变，影响了总、静压测量的准确度，从而导致的空速误差。校正空速（）与指示空速（）的关系为：
第2號交響曲 (貝多芬)
Section: 背景

該作品是貝多芬早期作品中較末的作品之一。早期的草稿可以追溯到1800年；但大部分創作于1802年夏秋。此時，貝多芬待在海利根施塔特，差不多也是在那個時間，貝多芬才知道自己的耳聾逐漸加重，而且不可逆轉。這對他打擊很大，他開始擔心起自己的社交和職業生涯。稍晚些他寫了著名的《海利根斯塔特遺書》，甚至企圖自殺，但對音樂的追求使他接受了生活。。

在該作品創作的時候，貝多芬的建樹遠不如舒伯特和莫札特在同年齡時大。該作品之後，他漸漸轉向了一條“新的道路”（如同他對其學生車爾尼所說的那樣），並發展出了有著濃郁個人特色的風格。

該作品題獻給李赫諾夫斯基（Lichnowsky）親王。並于1803年4月5日在維也納河畔劇院首演，由貝多芬親自指揮。同時首演的還有其第3號鋼琴協奏曲，以及清唱劇《基督在橄欖山上》。當時的評論家對該作品表示贊許，但認爲它過於怪異。
第2號交響曲 (貝多芬)
Section: 分析

第二樂章（小廣板）是一部純樸的歌謠，受民歌及田園風格所影響，風格近似日後的《田園》。該樂章採奏鸣曲式，主題平和優美，有點哀傷的情感，彷彿由莫札特繼承而來。先在弦樂器上呈現，然後又加以裝飾。尾聲不長但卻充滿了幸福的感受。全樂章被貝多芬修改多次，但依然保持精悍。

全長約35分鐘。

首樂章（甚柔板—有活力的快板），奏鳴曲式。由D大調的慢速引子開頭，經過多次轉調后回歸到主調。呈示部愉快、迅疾，主題在各種樂器之間傳遞，最終引出華麗的合奏。發展部主要使用了第一主題的素材。再現部中第二主題移到了主調。結尾處，B♭大調部分重現，並在充沛有力的D大調尾聲中結束。該樂章用主題簡潔、成熟。
第2號交響曲 (貝多芬)
Section: 評價、解讀與影響

時至今日，該作品已有了很高的評價，如白遼士讚譽該交響曲“一切都高貴、有力、驕傲”。尤其值得注意的是該作品創作于非常不順利的時刻，但還有著撫慰般的優美和喜劇般的幽默。因而法國樂評卡米爾·貝萊格（Camille Bellaigne）將該作品稱爲“英雄的謊言”。

當時的評論家站在海頓和莫札特交響曲的標準上，稱該作品“值得注意的一部大作，有著罕見的深度、力度和藝術性”，技巧較高，篇幅長；但他們也注意到了有活力的諧謔曲和別出心裁的終曲，從而稱該作品比較“怪異”，還有較爲極端的説法稱之爲“奄奄一息的惡龍拒絕死亡的嚎叫”。該作品對樂器的運用確實到了前所未有的地步，尤其是對管樂器的強調。
施存统
Section: 生平

1899年11月12日生于浙江金华县源东乡。1917年入浙江省立第一师范学校（今杭州高级中学）。1919年五四運動前后，发起成立研究新文化的「新生学社」，并参与创办《浙江新潮》，在第2期上发表反对傳統家庭制度的《非孝》一文，引发一师风潮。1919年底，离开杭州赴北京。1920年1月加入“北京工读互助团”，3月，该团解散，回到上海。经俞秀松介绍，认识《新青年》的主编陈独秀，从此抛弃无政府主义，转向马克思主义，加入上海共产主义小组，参与成立马克思主义研究会，成为中国共产党最早的党员之一。8月参与成立中国社会主义青年团。同年赴日本留学，抵达日本后，通过陈独秀、李达介绍与周佛海取得联系。1921年4月，周佛海向施存统去信，传达陈独秀的指示。陈指派周施“两人为驻日本代表，联系日本同志”，推广中国共产党。学者将之视为中国共产党早期组织——日本小组于此时正式成立。7月中国共产党第一次全国代表大会前夕，施存统和周佛海互相推荐对方代表出席会议。最终，周佛海以日本留学生代表身份出席会议。

1921年8月，共产国际为召开远东各国共产党及民族革命团体第一次代表大会，派张太雷联系日本共产党人。张太雷通过施存统联系上日本共产党，此前施存统已引起日本警方关注。12月，施存统与部分日本共产党员一同被捕。关押10余天后，于12月28日被驱逐出境，登船回国。途中，施存统对押送警察表示：“中国眼下文化运动正盛，将来再兴起工人运动、军队运动，相信必定能够赤化。日本将来也有可能赤化。……总之，我将来不会抛弃现在信奉的主义，还要更加研究它。”1922年回国后，施存统出席中共二大。同年5月在中国社会主义青年团一大上当选团中央书记，兼任团中央机关报《先驱》的主编。1924年1月，离开团中央，任中共上海区执行委员会委员长，后到上海大学、广东中山大学、黄埔军校、广州农民运动讲习所任教。1927年初任中央军事政治学校武汉分校教官、政治部主任。同年国共分裂后脱离中国共产党。
CDC
Section: 行政机构

中華民國衛生福利部疾病管制署（TWCDC），中華民國衛生福利部三级机关，負責疾病監控和公共衛生的整合

澳門特別行政區政府衛生局疾病預防控制中心（CPCD）

大韩民国疾病管理廳

法国存托银行 （法語：，CDC）

美国疾病控制与预防中心（CDC），美国卫生与公众服务部所属机构，負責疾病監控和公共衛生的整合

歐洲疾病預防控制中心（ECDC）

中国疾病预防控制中心（CCDC），中华人民共和国国家疾病预防控制局直属正厅局级事业单位，负责预防医学研究与疫情监控
九龍公共圖書館
Section: 歷史

九龍公共圖書館於2005年5月展開翻新工程，以提升圖書館設施及服務質素。工程分階段進行，為期約18個月，於2006年底完成。

有九龍城區議員指出九龍公共圖書館的外牆顏色非常灰暗，不合時宜，並建議可選擇一些較鮮明及統一的色調作圖書館外牆底色，為圖書館增添生氣及帶來新鮮感。九龍公共圖書館於2007年1月把整座深啡色的外牆塗上白色及綠色。

九龍公共圖書館是首座專用圖書館大樓，第1期於1984年11月16日啟用，取代1965年啟用的窩打老道公共圖書館，而第2期則於1985年9月9日啟用，由當時港督尤德爵士夫人主持開幕典禮。剛落成時稱九龍中央圖書館（英語：），為了配合香港中央圖書館於2001年啟用，2000年更名為九龍公共圖書館。
九龍公共圖書館
Section: 館內設施

於9樓的參考圖書館內，面積約200平方米，於2007年5月4日揭幕。專為教育專業人員、研究者、學生和自學進修人士提供教育和語言學習，收藏20,000多項書籍、期刊、電子資源和線上資料庫等，資料內容涵蓋不同的教育領域，涉及教育理論、心理學、社會學、公民教育、學校行政管理、語言學、音韻學、雙語教育等語文教與學的參考資料，以及本地和海外關於教育和語言學習的試卷、課程綱要和能力評核資料。

位於九龍公共圖書館3樓，但館內的升降機並不能到達，使用者須由2樓平的自修室專用樓梯進出。此自修室的使用者多就讀附近的中學生，分別是培正中學、創知中學及余振強紀念中學和昔日的文福道新法書院。自修室會在每年的1月至2月及6月至12月開放給公眾使用，而3月至5月則是香港的公開考試季節，在這段時間內自修室的開放時間將劃分為早、午、晚三班，使用者須出示預先申請的入座證才能夠進入自修室，圖書館的職員會優先處理文憑試考生的申請。
葛健豪
Section: 生平

1921年归国后，葛健豪加入湖南女界联合会，并在长沙颜子庙举办平民女校；自任校长，长女蔡庆熙当缝纫课教员。1925年，二儿子蔡麓仙在广东“省港罢工”中牺牲，葛健豪将中共发放的600元抚恤金捐出，除为学校购买了2部缝纫机外，还救济了一些贫困学生。

“马日事变”后，平民女校被迫停办，葛健豪辗转于武汉、上海等地，掩护子女从事革命工作。1928年5月，在三儿媳向警予牺牲后，子女安排她回湖南老家抚养后代。1932年，在丈夫蔡蓉峰去世后，葛健豪和长女庆熙、孙子蔡博、外孙女李特特一起，在距永丰不远的石板冲(今属水丰镇五四村)定居。
蛇羹
Section: 历史背景

如今，由于食品价格上涨和房租飙升，专门做蛇汤的店家数量已减少到20家。更重要的是，蛇汤师傅也难以找到继任者。由于人们认为蛇汤制作过程艰辛、危险且难度高，需要经常接触毒蛇，因此从事这一行业的人越来越少。此外，蛇类进口的官僚主义造成了严重的供应问题，而顾客的需求也不稳定。

“蛇王林”是香港第一家专营蛇羹的店铺，110年前开在般咸街，现已迁至同区的禧利街。20世纪80年代，蛇羹行业迎来了黄金时期，当时有超过100家餐馆供应蛇羹。香港一些蛇羹店甚至不得不开设新的分店来应对巨大的需求。
维蒂希反应
Section: 应用和限制

由于以二级卤代烷作原料生成鏻盐的产率很低，因此维蒂希试剂一般由一级卤代烷反应得到。这意味着四取代的烯烃最好通过其它方法来制取。但维蒂希试剂对很多基团都有很好的耐受性，包括烯烃、芳香环、醚类甚至酯基和与叶立德共轭的C=O和氰基。含两个P=C键的双叶立德也已成功制得并应用于反应中。

此外还有一个与产物立体化学相关的限制。对于简单的叶立德，产物主要是Z型，用酮反应时E型比例高些。而当反应在DMF中和LiI或NaI存在下反应时，产物却几乎全都是Z型的。这种情况下可以通过Schlosser改进来获得E型产物。对于稳定的叶立德和Horner-Wadsworth-Emmons反应，产物主要为E型。
维蒂希反应
Section: 维蒂希试剂

Ph3P + CH3Br → Ph3P+-CH3·Br− -(干燥乙醚,PhLi)→ Ph3P+-CH2−

它也是另一种合成维蒂希试剂方法的原料。合成时一般不将它分离出来，而直接进行下一步的反应。

至于取代叶立德，可先用卤代烃R−CH2−X烷基化Ph3P=CH2，得到一个取代的鏻盐：

Ph3P=CH2  +  R-CH2-X  →  Ph3P+−CH2− CH2−R  X−

再用C4H9Li脱去质子，生成Ph3P=CH−CH2−R。

比较稳定的维蒂希试剂通常含有能够稳定类似碳负离子的碳上的负电荷的基团，例如在α碳上含有羰基的Ph3P=CH−COOR、Ph3P=CH−Ph。它们比简单的叶立德要稳定，且一般不与酮反应。对于不活泼叶立德和酮的反应可以参见Horner-Wadsworth-Emmons反应。
维蒂希反应
Section: 反应机理

多年以来，维蒂希反应的立体选择性一直被认为与产物烯烃的Z/E标记有关，然而有一些反应物却不遵守这样简单的规律。而且锂盐对反应的立体化学似乎也有复杂的影响。

脂肪醛和芳香醛，以及脂肪族和芳香族的鏻盐在发生维蒂希反应时也有显著的不同。Vedejs等人已经表明直链醛在无锂盐存在时没有可逆反应，整个反应是动力学控制的。Vedejs也因此提出一套理论来解释活泼和稳定维蒂希反应之间的差别。

最近的研究表明，以上的机理并不能解释所有的实验数据。目前主要用核磁共振谱来研究活泼维蒂希试剂的反应中间体。但是对于偶极中间体（3a和3b）是否存在及它们之间的相互转换，现在仍有争议。有证据显示磷叶立德1可以与羰基化合物2发生π²s/π²a [2+2]环加成反应，直接生成含氧的四元环4a和4b，并且产物5的立体化学与叶立德1和2羰基的加成以及4a和4b中间体之间的平衡有关。布魯斯·瑪麗安諾夫（Bruce Maryanoff）和Reitz研究了它们之间的平衡，将其称为“立体化学移动”（Stereochemical drift）。
大會堂公共圖書館
Section: 歷史

在香港大會堂落成之前，香港民間及專上院校已自行設立不同的圖書館和閱讀室，例如英國文化協會和小童群益會皆有設立閱讀室，不過香港沒有政府提供的公共圖書館。1962年3月2日，大會堂啟用，獲港督柏立基參觀，他在來到還沒啟用的大會堂圖書館時，於現場登記了編號為「一」的圖書證:100。大會堂圖書館於5日啟用，為香港首間面向公眾的公共圖書館:11-13、100。它的成立吸引了大量讀者:15。當時它位於大會堂的4至5樓，藏有約25,000本書籍:100，並獲得羅旭龢的部分收藏:100。學海書樓亦於次年捐贈。1967年，它的館藏增至16萬。1976年，大會堂圖書館內新設了音響圖書館:100-101。1979年，獲聯合國指定為該組織出版物的香港儲存地點。1980年代初，它藏有約30萬份資料。

1993年，它引入了首個線上資料庫:104。同年至次年期間，參考圖書館搬到香港藝術館原本所在的9至11樓。1998年，增設自助借書機。1999年5月18日，新增了電腦資訊中心，讓用家能在圖書館內借用電腦搜尋資料和處理文件。次年，康樂及文化事務署表示為配合行政長官的施政報告，有計劃把大會堂公共圖書館發展成「工商專題圖書館」。2001年5月17日，香港中央圖書館啟用，讓大會堂圖書館於香港公共圖書館的總館地位移交給前者，學海書樓捐贈的館藏亦於同年轉移到中央圖書館。2003年11月27日，大會堂公共圖書館的參考圖書館新設了創造力及創新資源中心，收錄約1,500本以創造力及創新思維為主題的書籍及期刊。2004年12月19日，在獲香港賽馬會出資的前提下，香港特區政府與《基本法》研究中心共同創立的大會堂公共圖書館「基本法研究中心」啟用，提供《香港基本法》和其他地方憲制性法律的研究資料。2008年3月27日，它開始提供无线网络服務。
黄丕烈
Section: 生平

自幼好學，乾隆五十三年（1788年）戊申恩科江南鄉試舉人，嘉慶六年（1801年）授直隸知縣，不到任，改授兵部主事，不久致仕歸里。好藏書，尤嗜宋本，嘉慶十七年（1812年）已有宋本約二百種，海內稱雄，自號“佞宋主人”，並撰寫大量題跋。顧廣圻詩曰：“翁讀未見根性命，消融名利同渣滓。”

《黃丕烈年譜》稱其藏書始於二十六歲在朱文游家得校本《楚辭》殘本，三十歲時得第一部宋版書《大戴禮記》，此後凡遇善本，不惜重金收購，乾隆五十四年（1789年）從張秋塘取得《天下郡國利病書》原稿。好校書，宋刻《文苑英華纂要》花費十一年，經十一校始成，“積晦明風雨之勤，奪飲食男女之欲，以沈冥其中”，“校書如掃葉拂塵”，自稱“書魔”。
烯丙醇
Section: 制备

CH2=CHCH3  +  1/2 O2  +  CH3CO2H   →   CH2CHCH2O2CCH3  +  H2O

乙酸烯丙酯水解会生成烯丙醇。丙烯可以被氧化成丙烯醛，加氢後会生成烯丙醇。

烯丙醇理论上可由正丙醇进行脱氢获得。在实验室中，烯丙醇由丙三醇和甲酸反应来制备。 烯丙醇一般来说也可由烯丙基化合物与二氧化硒进行烯丙位氧化来制备。

烯丙醇可以使用多种方法获得。 传统路线是烯丙基氯的水解：

CH2=CHCH2Cl  +  NaOH   →   CH2=CHCH2OH  +  NaCl

烯丙醇也可由环氧丙烷的重排反应得到，反应需要在高温下由明矾催化。这一路线与烯丙基氯路线相关，好处是不会生成氯化钠。另一种不生成含氯中间体的方法是将丙烯乙酰氧基化为乙酸烯丙酯：
日內瓦宣言

《日內瓦宣言》（英語：）是在1948年於瑞士日內瓦舉行的世界醫學學會（WMA）—日內瓦大會採用作為醫生畢業時的宣誓誓詞。宣言于1968、1983、1994、2017年做过增补，于2005、2006年进行过修订。

此宣言为医师对于医学的人道主义目标的宣誓，在德占欧洲无数医学罪行后显得尤为重要。日内瓦宣言同样也作为希波克拉底誓言的现代版，将后者所包含的道德标准用现代人可以理解、执行的方式展现出来。其內容大意為告誡醫生應保持良好的專業措守及向病人作出應有的責任與義務。
赫爾辛基宣言

《赫爾辛基宣言》（英語：）是于1964年提出的一个医学伦理学宣言。其內容是圍繞醫學研究運用於人體時歸立了六項基本原則。

接受測試者需要在清醒下同意。

接受測試者需要對實驗有概括了解。

實驗目的是為將來尋求方法。

測試前須先有實驗室或以動物作試驗。

由於是為將來尋求方法，若實驗對人體身心受損，需立即停止實驗。

要先擬好測試失敗的補償措施，才可在合法機關的監督下，再由具備資格者進行實驗。

除此亦提出「告知後同意」法則（），即接受測試者外，還包括所有病患及身體因測試的反應，有說「不」或選擇的權利。
姜维平
Section: 逮捕和監禁

中國法院對姜维平的判刑引來世界各地的記者組織抗議。無國界記者將姜维平描述為「一個見義勇為，在兩度批評中國共產黨高層腐敗時，從沒想過會有危險的模範記者。」。喬治·W·布什政府的行政管理部門亦抗議中國政府監禁姜维平，並呼籲中國當局將他釋放。

儘管以筆名發表報道，但姜维平仍然被中國政府發現了其真實身份。他於2000年12月被大连国安局逮捕，並被控泄露国家秘密罪。根據姜维平指出，其辯護律師亦因願意為他辯護而在一日後被逮捕。於2001年9月5日，他在第二次審訊中被判有罪，並被判8年有期徒刑。后來，判刑被遼寧省高級人民法院減低至6年。
台灣國際運動及健身展
Section: 相關活動

分為動態的「創新產品發表會」與靜態的「創新產品展示區」，最早是在2004年首度設立，後來於2005年與創新產品甄選一同舉辦。動態部分，則是在展覽前三天分別舉行20項不同產品的展示，並且會穿插不同的體育表演活動；靜態部分，則是在1F的展區與2F的展區，依照產品類型的差異，選出了20項以往沒有展出的產品，在不同的靜態展示區進行展示，而參觀者在參觀靜態展示區時，是不能任意拍照的。

此項活動是自第三十二屆（2005年）台北國際體育用品展覽會起，由貿協展覽處主辦之活動。同樣是鼓勵廠商研發優質新產品，並協助買主採購優質的體育用品，但和「台灣體育用品風雲獎」的差異在於，此項徵選活動的報名資格，不限於參展之廠商，與各相關公會與協會旗下之廠商，而獲選之廠商，可以優先獲得在「展前快訊」與「展覽快訊」之曝光優勢。
台灣國際運動及健身展
Section: 歷年重要事記

國際買主洽詢之體育用品中，以高爾夫球用具、健身器材、直排輪、溜冰鞋等受到好評，並且，體積小、容易收納、低價位、自創品牌，是台灣廠商認為發展成功之關鍵要點。

第三十屆（2003年）

由於SARS疫情問題嚴重，貿協因此首度對於參展廠商從原本的「降低攤位租金」改成採取「退費」措施，是因為退展廠商過多所致，也使得貿協的部分展覽因為此風暴而在隨後停辦。

第二十三屆（1996年）

台灣參訪團參與慕尼黑體育用品展時，受到中共政治打壓，一度威脅德國要求封閉台灣館，當時的台灣參展團長張盛椿（臺灣體育用品工業同業公會會長）表示：「寧可閉館，也要護旗。」引發政治風波，進而波及到4月24日舉辦之台北國際體育用品展覽會，而且，中共也在中華民國總統首度直接民選時，以飛彈試射進行恐嚇之惡行，進而威脅台灣，再加上全球經濟衰退之問題未解，導致參觀之國外買主人數略為下滑。
2010年國際足協世界盃外圍賽

大洋洲 - 10支參賽隊伍，0.5個出線席位

除了歐洲區及非洲區獲得一定的出線席位之外，其餘四個洲必須透過附加賽決定出最後兩個參加決賽周的參賽席位，兩個參賽席位其一由南美洲區外圍賽第5名與中北美洲及加勒比海區外圍賽第4名爭奪；其二由亞洲區外圍賽第5名與大洋洲區外圍賽冠軍爭奪。

非洲 - 53支參賽隊伍，6個出線席位(包括南非以主辦國身分直接出線決賽周）

南美洲 - 10支參賽隊伍，4.5個出線席位

亞洲 - 43支參賽隊伍，4.5個出線席位

中北美洲及加勒比海 - 35支參賽隊伍，3.5個出線席位
菾屬
Section: 物种

Beta maritima L.

Beta nana Boiss. & Heldr.

Beta palonga R.K.Basu & K.K.Mukh.

小碗花甜菜 Beta patellaris Moq.

Beta intermedia Bunge ex Boiss.

Beta lomatogona Fisch. & C.A.Mey.

大果甜菜 Beta macrocarpa Guss.

Beta macrorhiza Stev.
比利時高盧
Section: 歷史

公元一世紀，羅馬在高盧地區建立行省。原來的廣大的比利時高盧地區，將東方的萊茵河流域分出新的日耳曼行省，比利時高盧東北部劃為下日耳曼行省，而比利時高盧的南方則重劃歸為上日耳曼行省向西延伸的一部分。建省後的比利時高盧以蘭斯城為中心，包括今日法國東北部、比利時全境、以及荷蘭德國的國境地帶。

比利時高盧一名可以從凱撒的《高盧戰記》中見到，當時羅馬人將高盧分成數個地區，比利時高盧是其中之一。古代居住在這個區域的凱爾特人、日耳曼人通常被稱為「貝爾吉（Belgae）」。按照古羅馬人的定義，比利時高盧的西界位在今日法國的塞納-馬恩省，東界則是位在今日德國的萊茵河。
顓孫師
Section: 简介

子張比孔子小了四十八歲，容貌俊美，太過注意儀容而誠樸不足。孔子說：「師也，辟。」就是子張太過注意外表而張狂。因其性狂，不能守仁，故曾子敬而遠之。曾子曰：「子張真是儀表堂堂！但是很難和他互相同行仁道啊。」

子張曾經問如何求官，孔子說:「多聽，不要說沒把握的話，即使有把握，說話也要謹慎，就能減少錯誤；多看，不要做沒把握的事，即使有把握，行動也要謹慎，則能減少後悔。說話錯少，行動悔少，官位就在這些細節之中了。」
南极物语
Section: 它们为什么能够生还?

太郎与次郎为什么能幸存下来，至今是一个謎。因为普通桦太犬在那样的—环境下只能存活一个月左右，而南极的冬天远比一个月要长得多。然而，一个主要的原因有可能是因为太郎与次郎来到南极昭和基地的时候还是小狗，而不像其他桦太犬，在到达南极之前都是在日本一般家庭寄养成长。

当观测队抵达基地的时候，基地内的存粮仍有大半原封未动。据观测人员推断，它们可能一直以猎捕企鹅和海豹维生，不得已时甚至可能以海豹粪便为食。

电影里，导演只能运用所有已知的数据，加上他的想像，来推测两只狗是如何幸存下来的。
南极物语
Section: 故事概要

1958年2月，日本派遣到南极昭和基地的第一次越冬观测队队员在南极过了一个冬天。其间，三名队员带著15只用来拉雪橇的桦太犬（又译作“库页犬”），到南极内陆山上考查。归途中遇到大雾，而且准备不足的队员都患了雪盲，完全看不见路。在离基地还有几十公里的地方，他们把两只在南极长大的狗，太郎和次郎放开，让它们回基地叫人来接他们。两只狗带来来基地的人和车，使所有人得以安全返回。

回到日本的潮田晓因为内心歉疚，辞掉大学高薪职位。因为这些桦太犬大部分出生在日本北海道的民家，他开始逐家拜访，登门谢罪。在Ricky的家里，他见到了饲养Ricky的小姐妹，当姐姐告诉他在她们家乡，人们到了冬天就离开小岛，而把小狗们放开，牠们自己也会找食，平安过冬的时候，潮田说当他刚知道不能回去接狗们回来的时候，曾想过去牠们毒死也好。可是现在，他越来越觉得有几条狗是能够活下来的。他现在明白每个生命都有为自己生存奋斗的权利，人类没有权力妄加干涉。
穆罕默德·赛义德·萨哈夫
Section: 伊拉克战争

4月7日，萨哈夫宣称没有美军进入巴格达。当时，美军坦克正在新闻简报会现场几百米之外。他最后一次作为新闻部长的公开露面是在4月8日。他说，美军要么投降，要么在坦克里烧死，并称：“他们将会投降，正是他们会投降！”

2003年伊拉克战争期间的3月20日至4月10日，萨哈夫在巴格达作的每日新闻简报使其为世人关注。他精彩的表现使他在新闻评论界获得了若干外号。美国新闻界称他为“巴格达鲍伯”（模仿“河内汉娜”）。英国新闻界称他为“小丑阿里”（对比“化学阿里”，即伊拉克前国防部长Ali Hassan al-Majid）。
約翰·衛斯理

十八世紀末開始到十九世紀末，當時的社會政治環境，其實是對教會很不利的，但這一百年卻是教會有史以來擴展最快的時期。衞理宗在約翰衞斯裡的帶領之下，成為許多當時社會政治亂象的出路，包括監獄工作、勞工失業問題等等。衞斯理是位實踐神學家，他將神學理念化成實際可行的社會運動。

約翰·衞斯理（John Wesley，1703年6月17日—1791年3月2日）是18世纪的一位英國國教（聖公會）神職人員和神學家，為衞理宗的共同創始者之一。他所建立的循道會跨及英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和愛爾蘭四個地區，他融合了阿民念主義的普救思想與福音主義思想，帶起了英國福音派的大復興。
約翰·衛斯理
Section: 神學系統的特色

所以，在約翰．衞斯理的自我憶述中，他從一七二九年後開始了「只讀一本書的人」這種方法。這並非說他排除了或限制自己的閱讀，而是優先次序，以《聖經》為優先，並且其也認為在聖經的釋經原則、信仰與道德的起點與終點都是來自《聖經》。也是由於此，約翰．衞斯理提出了「解經五原則」：

唯獨聖經：聖經是最高無上的權威，其他三者只是輔助者。「我不准許其他任何的規則作為信心與實踐的標準—只有聖經、唯獨聖經……」。聖經的重要性大過它的真實歷史性、或神學可靠性，理性是用來解釋聖經，教會傳統能幫助解經有權威。經驗可幫助把聖經中話語的真實活出來。
約翰·衛斯理
Section: 神學貢獻

衛斯理: 「這項恩典猶如房屋的前廊，任何人都可以前來。但是要進到房屋裡面，還是要經過稱義這個門檻。進了門檻還有許多的工作，要經過成聖的過程，方能生活得更好。」約翰·衛斯理看重聖靈是神的恩典的一部分，因此也比較看重聖靈的工作。

衛斯理: 「我們對上帝的敬拜，不同於異教徒與掛名的基督徒，乃是用心靈與真理敬拜，基督教的三項教義：原罪，因信稱義，成聖，是我們必須遵守的，也是基督教的三個層次：門外，門檻，室內。」（致湯瑪士·邱吉爾，1746年）