hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
百乘王朝
Section: 歷史

王國末期，在封建制度的冒起之下產生了地方割據的局面。普鲁摩夷四世死後，王國分裂成五部分，北部有一支百乘王朝的後裔到4世紀時才滅亡，東部案達羅地區由甘蔗族人建立了案達羅甘蔗王朝，西部地區由Abhira部族統治，東南部為原封臣帕拉瓦王朝統治，西南部地區為原封臣Chutu王朝統治。

百乘王朝的前期歷史尚存爭議，一說首任君主須慕迦於前1世紀推翻甘婆王朝後立國，另說他於前3世紀從孔雀王朝獨立，推翻甘婆王朝的則是他的後裔。百乘王朝亦大力發展海軍，更在東南亞建立了多個殖民地。在1世紀，他們與貴霜帝國形成南北分治的局面。王朝在瞿曇彌子娑多迦尼和其子伐色濕底布陀羅·普魯摩夷時達到極盛。
中国航空博物馆
Section: 雕塑

中国航空博物馆内有航空题材的雕塑，包括空军英雄纪念墙雕塑区、英雄大道雕塑区、利剑主体雕塑。雕塑作者是张宇桐。

博物馆正门内，一侧有纪念中国航空百年历史建筑雕塑，高21米（象征21世纪中国人民解放军空军事业一飞冲天），由100块天然石材筑成。另一侧是3面飞行中的翅膀造型墙体，分别代表中国人民解放军空军在航空、航天、宇宙探索领域的发展。两侧伴有中国人民解放军空军军徽浮雕。

空军英雄纪念墙位于该博物馆“蓝天魂”广场，建于2009年，由“蓝天魂”雕塑、英模墙和英烈墙组成。2009年起，每年11月11日空军成立纪念日，空军首长和官兵代表都来空军英雄纪念墙前举行敬献花篮仪式。

“蓝天魂”雕塑：由三个人物形象构成，依次是空军历史上的飞行员、现代飞行员、航天员的形象。雕塑高15米，宽23.6米，背景是“旗帜”造型，正面刻着具有代表性的战绩时间、具有纪念意义的时间，还有“风筝”、“抽象航空航天器”等符号。雕塑前面有一把永不熄灭的“胜利之火”，象征人民空军从胜利走向新的胜利。雕塑背面阳刻有主题碑文，碑文为：
中国航空博物馆
Section: 简介

2016年深化国防和军队改革前，中国航空博物馆隶属中国人民解放军空军装备部。改革后仍隶属中国人民解放军空军装备部。

中国航空博物馆以一架歼-12超音速超轻型战斗机作为博物馆的馆标。館區佔地70余萬平方米，主要分为洞库展厅，面积约2万多平方米；露天展区，面积约18万平方米。博物馆主要展出以飞机文物为主，目前已收存100多种型号近300多架飞机，还有地空導彈、雷達、航空炸彈、航空照相機、飛行服裝、航空傘具、航空輪胎等大型武器裝備樣品及航空文物，中外航空圖書資料2萬余冊，重要友好往來禮品上千件。博物馆馆藏有重大历史意义的符合国家一级文物标准的有47件。

中国航空博物馆是反映中国航空工业及中国人民解放军空军发展的大型航空专业性军事博物馆。1986年10月开始筹建，馆址选定在沙河机场，1989年11月11日中国人民解放军空军建军40周年时正式对外开放。由中国人民解放军空军管理。1990年10月定名为空军航空博物馆，对外称中国航空博物馆。
2008年国家文物局评定为首批国家一级博物馆。被中共中央宣传部评为“全国爱国主义教育示范基地”；被中华人民共和国科技部评为“全国青少年科普教育示范基地”；被国家旅游局评定为4A级旅游景区。
中国航空博物馆
Section: 收藏展品

La-11活塞式战斗机

雅科夫列夫牦牛11教练机

雅科夫列夫牦牛17UTI教练机

里蘇諾夫Li-2

O2U海盜式偵察機（列宁号）

北美P-51野马

北美F-86（巴基斯坦空军）

F-5A

米格-9战斗机

米格-15

米格-17战斗机

米格-23埃及空军

米-4直升机

米-8直升机

米-24直升机

图波列夫Tu-2轰炸机

图波列夫Tu-124客机

伊尔申伊尔-18

伊留申Il-2
M/M/1
Section: 例

M/M/1可一般化成為M/M/n模型，使可用時接受服務的人數為大於一。歷史上，M/M/n模型首先被用來模擬電話系統，因為一个在丹麦哥本哈根电话局工作的工程师Erlang發現客人打電話的速率符合泊松過程，且通話時間是指數分佈，所以佔用通訊線路的數目和等待接線的人數符合M/M/n模型。

可用M/M/1模型的例子眾多，例如只有一位員工的郵局，只有一隊列。客人進來，排隊、接受服務、離開。如果客人進來的數目符合泊松過程，且服務時間是指數分佈，則可用M/M/1模擬，並算出平均隊列長度、不同等候時間的機率等。
張晉
Section: 生平

2014年，张晋以王家卫電影《一代宗師》中的「馬三」一角獲得香港電影金像獎最佳男配角，2016年又以《杀破狼2》中「高晉」一角以及《葉問3》中「張天志」一角提名第35屆香港電影金像獎最佳男配角。2017年11月，他接受訪問時表示《狂獸》是從影以來最辛苦一次，從頭到尾都花很大體力，尤其是不擅長潛水的他，要在水底中對打。之前跟太太旅行也不敢潛水，但今次要面對了，上完潛水堂後就覺得更難，拍攝前兩、三日也睡得不好，開始擔心自己應付不到。

2008年1月12日与香港女演员蔡少芬结婚，兩人是在拍攝電視劇《水月洞天》時結識。他在跟蔡少芬正式地約會之前信奉了基督新教，接受了洗禮，成為了一名基督新教徒。2011年，張晉的長女出生。

2013年，張晉的二女兒出生。2019年6月28日，張晉與蔡少芬拍片上載微博公布第三度懷孕，同年兒子出生。
徐秉義
Section: 生平

顺治十六年（1659年）己亥科狀元徐元文之兄。

康熙十二年（1673年）癸丑科一甲第三名進士（探花），授編修，選右中允。官至吏部侍郎。時人評為“文行兼優”。後與刑部侍郎綏色克同赴陝西，審理糧鹽道受賄案，擬罪失當，貶詹事。擢內閣學士。

康熙三十三年（1694年）三月三日，徐秉義等十二位耆老錢陸燦、孫暘、盛符升、徐學、尤侗、何棒、黃與堅、王日藻、許纘曾、周金然、秦松齡聚飲修禊於遂園，宮廷畫家禹之鼎繪《逐園耆年楔飲圖》。康熙南巡时，御赐“恭谨老成”匾。與兄徐學、徐元文號“昆山三徐”。
太平寺

日本寺院
太平寺 (福島市)：福島縣福島市內的地名。
太平寺 (那須烏山市)：在栃木縣那須烏山市的寺院。
太平寺 (鐮倉市)：在神奈川縣鐮倉市鐮倉尼五山的寺院，現已廢寺。
太平寺 (名古屋市)：在愛知縣名古屋市昭和區的曹洞宗寺院。
太平寺 (豐橋市)：在愛知縣豐橋市的臨濟宗寺院。
太平寺 (甲賀市)：在滋賀縣甲賀市的臨濟宗東福寺派寺院。
太平寺 (大阪市)：在大阪府大阪市天王寺區的曹洞宗寺院。
太平寺 (四萬十市)：在高知縣四萬十市臨濟宗妙心寺派的寺院。

太平寺（日语：／ Taiheiji）可以指：

中國寺院
太平寺 (岐山)：在陝西省岐山縣的寺院，現今只剩佛塔。
太平寺 (温州)：在浙江省溫州市的寺院。
太平寺 (沈阳)：在遼寧省沈陽市的寺院，全国重点文物保护单位。
太平寺 (凤庆)：在云南省凤庆县的寺院，临沧市文物保护单位。
太平寺 (上海)：在上海市寶山區的寺院。
楊俊毅
Section: 作品

2000年 《武林外史》饰小四

2001年 《女人汤》饰阿德

2001年 《少年王》饰齐白

2001年 《穿越时空的爱恋》饰小北

2002年 《萧十一郎》饰灵鹫

2002年 《水晶之恋》饰杨俊逸

2003年 《水月洞天》饰童战

2003年 《灵镜传奇》饰童战

2004年 《幻影神针》饰金堡

2004年 《李卫辞官》饰傅恒

2005年 《把酒问青天》/《傲剑江湖》饰余火莲

2005年 《神鬼八阵图》饰雪痕
大東方號
Section: 歷史

由於拉賽爾造船廠不曾－事實上，沒有一家造船廠曾經－建造如此巨艦，沒有足夠縱深的船台來建造大東方號成了問題。作為解決方案，船廠採用了橫向船臺來建造船隻。相對地，這也使大東方號需以側面下水法下水。

1857年11月，接近一萬人前往參觀大東方號的下水儀式。該船下水方法是以數以百計的巨大鐵鏈把它拖到水上，可是過程並不順利，有工人亦因此受了傷，使下水儀式被迫暫停，而該船亦只移動了四呎。即使後來人們努力地嘗試完成下水儀式，但都只是移動多了30英尺，直到1858年1月30日，大東方號才利用潮漲時首次浮在水上，「成功地」完成下水儀式。

然而在下水之後，後續工程卻因建造費用的嚴重超支而停擺，大東方號的建造費用高達50萬英磅，是原本預算的四倍。無力繼續承擔的結果是不得不將船轉賣，大東方號就保持停工漂浮狀態直到1859年Great Ship Company公司將船隻買下為止。拉塞爾船廠於同年8月完成內部工程，9月9日搭載了418名船員和35名乘客展開試航，卻由於通風管阻撓發生了爆炸意外，造成6名船員死亡。
赤颈鹤
Section: 亞種

現時已知有4個赤頸鶴的亞種。指名亞種即印度赤頸鶴是生活在印度次大陸，特徵是其頸上有白領及白色飛羽。其他亞種的同一位置都是灰色的，當中中南半島的南部赤頸鶴較印度赤頸鶴細小，其次是澳洲的東方赤頸鶴，而已滅絕菲律賓呂宋的呂宋赤頸鶴是最細小的。

這些形態是否正式的亞種仍被受質疑。詳細的粒線體DNA分析顯示亞洲群族有不斷的基因流動，直至20世紀才減少，澳洲群族則是35000年前的更新世晚期才出現。細胞核DNA微隨體的分析亦支持這個說法。

後者的分析指澳洲群族是同系繁殖的。由於存在了與澳洲鶴混種的可能性，估計東方赤頸鶴會於將來成為基因不同的物種。另外3個主要的群族則認為是演化顯著單位。
约里斯·马泰森
Section: 生平

馬泰森於本地球隊SV VOAB展開足球訓練，他9歲的時候轉而加入威廉二世的青訓系統，訓練成為職業球員。1999年2月27日，19歲的馬泰森首次代表威廉二世上陣，對手是烏德勒支。在威廉二世六個賽季後，他被售至阿爾克馬爾，他用了很久的努力才進入了一隊。

2004年11月17日，馬泰森首次代表荷蘭隊上陣，在客場以3-0擊敗安道爾。其後，馬泰森成為了國家隊的中流砥柱，入選了2006年世界盃23人名單，而荷蘭隊最終在16強行人止步。世界盃後，馬泰森作為布拉鲁兹的代替人選加盟了汉堡。2008年歐洲國家盃，馬泰森亦入選了國家隊23人名單，可惜荷蘭在半準決賽止步。
伊格言
Section: 獲獎、入圍紀錄

2011年，長篇小說《噬夢人》入圍台灣文學獎長篇小說金典獎。

2011年，長篇小說《噬夢人》獲選博客來網路書店2011年度華文創作百大排行榜。

2012年，獲選聯合文學雜誌331期「20位40歲以下最受期待的華文小說家」。

2012年，散文〈恐懼遊戲〉獲自由時報林榮三文學獎散文獎。

2013年，長篇小說《零地點GroundZero》入選博客來2013年度華文創作百大排行榜。

2014年，長篇小說《零地點GroundZero》入圍台北國際書展大獎。
計畫行為理論
Section: 歷史

由於理性行為理論假定個體的行為產生是出自於完全的自願控制，其忽略了個體內心的個人的決定（可能是道德、倫理、控制觀等因素）。於是Ajzen在1988年增添了第三個元素：知覺行為控制 (Perceived behavioral control，PBC)，並提出了計畫行為理論。1991年Ajzen又在態度、主觀規範、知覺行為控制的前方分別加入了行為信念（Behavioral beliefs）、規範信念(Normative beliefs)、控制信念（Control beliefs）形成了目前的計畫行為理論模型。

計畫行為理論是基於理性行為理論（Theory of Reasoned Action，TRA）演變、改良而來，理性行為理論是馬丁·費希貝（Martin Fishbein）和Ajzen於1980年一起提出的理論，該理論認為個人做出特定行為是受到其行為意圖 （Behavioral intention）之影響，而行為意圖則取決於行為者對此行為的態度 (Attitude) 與主觀規範 (Subjective norm)。
李剑鸿
Section: 专辑

Stalin And Mao Listen To Us - (Triangle Records/俄罗斯)

China? V.A vol.4:a noise compilation - (Edogm Netlabel/法国)

NOIShanghai II - Moral Attack(Shasha records/中国)

Emotions:From Somewhere To Nowhere - (DouFu Records/中国)
李剑鸿
Section: 生平

与李剑鸿合作过的艺术家包括：大友良英、松原幸子、兹比格涅夫·卡科夫斯基、成田宗弘(High Rise)、Eyal Maoz、羽野昌二、颜峻、姚大钧、李铁桥、10、王长存、折磨护士等等。

目前已在PSF、Utech、Post-concrete、Archive、Sub Rosa和2pi等厂牌推出近30张个人、合作和合集作品，发行国家和地区包括中国、美国、日本、比利时、俄罗斯、法国和香港等。

2008年获得第八届华语音乐传媒大奖的新音乐大奖。

李剑鸿早先擅长以电视机电磁波、接触式麦克风与效果器调制出强暴的噪音，目前演出以吉他和效果器的即兴为主，风格游走于即兴、噪音、迷幻音乐之间。最近开始在环境与演奏的相互关系中开拓创作新方向，以环境即兴为名经行系列创作。
飞廉属
Section: 下属物种

Carduus nyassanus Fr.

Carduus olympicus Boiss.

Carduus onopordioides Fisch. ex M. Bieb.

Carduus paui Devesa & Talavera

Carduus personata (L.) Jacq.

Carduus platypus Lange

Carduus polyochrus Trautv.

Carduus pumilus D. Don
利昂霖
Section: 影视作品

2011年《華麗的挑戰》飾 把宮囍趕走的警衛A(客串)

2012年《萌學園四時空戰役》飾 艾瑞克·坎貝爾

2013年《萌學園五異界對決》飾 艾瑞克·坎貝爾

2014年《萌學園六復活之戰》飾 艾瑞克·坎貝爾

2007年《公主小妹》飾 南風家的南風影

2007年《終極一家》飾 異能醫生楊過

2010年《萌學園之萌騎士傳奇》飾 艾瑞克·坎貝爾

2010年《萌學園二聖戰再起》飾 艾瑞克·坎貝爾

2011年《萌學園三魔法號令》飾 艾瑞克·坎貝爾
利昂霖
Section: 經歷

2006年，他接到了工作機會並回到自己出生地台北，拍攝了兩齣偶像劇《終極一家》和《公主小妹》。除了拍戲之外，同時在台灣師範大學修讀大眾傳播研究所。

2012年起恢復使用本名李昂霖。

近年活躍於各類型旅遊節目，為非凡電視「News金探號」固定班底及外景特派員。

李昂霖在14歲那年便到加拿大溫哥華求學；之後因爲喜歡廣播，他加入加拿大中文電台。

2004年，參加加拿大中文電台AM1470和台灣可米製作舉辦之「Sunshine Boyz」得到季軍，並獲得簽約成為可米製作旗下藝人的機會。
中國東南地區數學奧林匹克
Section: 緣起

舉辦比賽的起因，在於從1986年中國正式參賽直到2003年，這三省僅有三名學生獲選進國際數學奧林匹克的中國代表隊（福建兩人，江西一人）。為了促進三地數學奧林匹克的交流，培養學生進入國家隊，三省重點中學合作，從2004年起舉辦比賽，輪流由三省數學學會和中學承辦。

中國數學會普及工作委員會主任、中國數學奧林匹克委員會副主席裘宗滬，倡導成立東南數學協調機制，三省各七所中學合組為聯盟校，在每年暑假舉行數學活動，有數學競賽、講座、文化交流等，由各聯盟校輪流承辦。

2010年競賽，由SMO臺灣組委會、九章數學教育基金會、彰化師範大學數學系承辦，在臺灣的彰化縣舉行，實現了兩岸數學競賽的合作。
英華大詞典

《英華大詞典》，中國人民自行編輯出版的1部大型英漢詞典，1942年由鄭易里在上海開始編輯，曹成修與他合編，1946年完成初稿，經過幾年的整理，1950年在上海出版，1954年2印，1955年出新版。

1964年起，鄭易里展開修訂工作，1968年完成修訂初稿。

1978年到1980年間，出版單位商務印書館（北京）請鄭易里、胡學元、劉邦琛、沈鳳威4人，對原修訂初稿再做大幅修訂。

1980年起，由黨鳳德主持修訂工作，在徐式谷和林光等多人參與下，進行更大規模的修訂和增補，並由徐式谷擔任責任編輯，1984年，這個經過多次反复修訂的新版終於問世，這就是《英華大詞典（修訂第2版）》。
哈洛德·史塔克
Section: 早年生活

第一次世界大戰結束後，史塔克曾經擔任過戰艦北達科他號與西維吉尼亞號的副艦長，彈藥補給艦硝基號艦長，與海軍測試場的火砲督察官，並從海軍戰爭學院畢業。1928年升上校，任美國作戰艦隊驅逐艦隊的參謀長，海軍部長的助理，以及西維吉尼亞號艦長。1934年升少將，先後出任海軍兵工署署長，與作戰艦隊第3巡洋艦戰隊司令。1938年升中將，出任作戰艦隊的巡洋艦隊司令。

史塔克接下來的海上勤務大多與魚雷艇和驅逐艦有關，包括在1914年任柏德森號驅逐艦的艦長，以及1917年指揮美國亞洲艦隊的魚雷戰隊。美國加入第一次世界大戰後，他將戰隊從菲律賓的駐地帶到地中海地區參與作戰行動。史塔克在1917年11月升中校，並擔任美國海軍駐歐部隊指揮官，威廉·西姆斯（William S. Sims）上將的助手與參謀，直到1919年。
哈洛德·史塔克
Section: 海軍作戰部長

這便是史塔克在擔任作戰部長期間最大的爭議處。1941年12月7日，日軍突襲珍珠港，但早在7月底美國對日本禁運後，美日之間必定開戰已是美國政軍首長的共識，但為什麼還被日本人成功的突襲珍珠港，並導致慘重的損失？史塔克與特納是不是提供了足夠的資訊給太平洋艦隊司令部？當時太平洋艦隊司令哈斯本·金梅爾（之後是尼米茲）的情報官艾德溫·萊頓中校（之後為少將）在其書中曾指責史塔克在那段時間只給了些無甚意義的資料給司令部，而特納把所有有用的資料都壓住不報，還在對日態度上表現得膽怯。史塔克的回憶錄中則說雖然海軍首長們已經在12月7日（夏威夷時間7日凌晨）獲知日本人即將進攻，但羅斯福總統因「某種目的」而壓住不報。

在這種戰略目標之下，美國是希望以外交的手段來反對日本的擴張。史塔克所建議的將太平洋艦隊移駐夏威夷也是出自這種概念，那是為了增加心理壓力而非攻擊。但在1941年7月24日，日方壓迫維琪法國政府交出法屬印度支那，於是羅斯福總統決定對日本實施禁運。雖然史塔克認為這必然立即引起太平洋戰爭，但羅斯福還是在次日宣佈凍結日本一切資產，7月30日又禁止對日本輸出戰略物資，英荷兩國也同時採取一致的行動。事實上美國在經濟上已與日本宣戰，這與史塔克的Plan Dog的根本差異在於史塔克認為不該對日本施加太大的壓力，但羅斯福總統完全瞭解若無國會的宣戰，則美國無法參戰。由於德國拒絕受到美國挑撥，因此他之所以做這項決定，即為引誘日本進攻美國 。
安東尼·凱利
Section: 個人生活

2007年3月30日，澳洲高等法院的法官 Michael Kirby 說，勇於承認自己性向的安東尼是「令人敬佩的澳洲人」。他還說：「根據流行文化的影響力和對人類不同性向的了解，我會用十個法官換一個流行歌手。」

2007年3月，《Edge 96.1》電台早晨時段的播報員 Vic Larusso 說上周他在派對中遇見安東尼和他的另一半。電台隨後道歉，並說 Larusso 不了解安東尼的性向問題尚未被澳洲社會接受。安東尼於稍早否認了同性戀的傳聞並拒絕談論私人生活，之後則對於否認這件事感到抱歉。
安東尼·凱利
Section: 傳記

十一強（流行音樂之夜）：勞·凱利 - 《Ignition (Remix)》

十強（六零年代之夜）：Spencer Davis Group - 《Gimme Some Lovin'》

九強（迪斯可之夜）：Rose Royce - 《Car Wash》

八強（偶像的選擇）：安德烈·波伽利與席琳·狄翁 - 《The Prayer》

七強（披頭四之夜）：披頭四 - 《I Saw Her Standing There》

六強（八零年代之夜）：外國人合唱團（Foreigner） - 《I Want to Know What Love Is》
安東尼·凱利
Section: 巡迴演唱會

2007年7月到9月，他與他的四人樂隊展開了《展露頭角巡迴演唱會》，在澳洲共舉行了18場演唱會。

這場秀包含了一位主持人以及超過900位的音樂家、表演者、舞者和歌手，其中安東尼表演了他自己的歌曲。

2008年3月26日，席琳·狄翁《為愛冒險全球巡迴演唱會》將會來到澳洲。安東尼將擔任特別來賓。

2005年7月，安東尼開始在東岸舉行大規模的巡迴演唱會，演唱會特別來賓是 Tina Cousins。

安東尼擔任西城男孩在澳洲巡迴演唱會的特別來賓。

安東尼擔任戴安娜·羅絲在澳洲巡迴演唱會的特別來賓。
宮之森跳台競技場
Section: 簡介

宮之森跳台競技場的建造目的，是為了舉行1972年的札幌冬季奧運會。當時為了順利進行札幌奧運會中的七十米跳台滑雪項目，當地政府建造了該競技場，結果由日本選手包辦金、銀、銅三面獎牌。而當年的各項比賽中，日本選手亦只有在這項比賽中才能獲得獎牌。1983年進行改建工程，將跳台下方的落地位置（術語為K點）改為九十米長，而且改修後該競技場更可以在夏天進行跳台滑草比賽。

2007年，札幌作為FIS北歐世界滑雪大賽的比賽場地，地點就是宮之森跳台競技場。為了準備這場大賽，札幌市政府便立即在2005年改建競技場，以配合國際滑雪聯盟所修訂的世界滑雪準則。

宮之森跳台競技場與另一個著名跳台競技場大倉山跳台競技場距離約為1.5公里。
2008年溫布頓網球錦標賽
Section: 成年組

拉斐爾·納達爾 擊敗  羅傑·費德勒，6–4、6–4、6–7(5)、6–7(8)、9–7

納達爾是1980年以來第一位在同一年獲得法國網球公開賽冠軍與溫布頓網球錦標賽冠軍的選手。

大威廉絲 擊敗  小威廉絲，7–5、6–4

丹尼爾·內斯特 /  內納德·齊莫尼奇 擊敗  約納斯·比約克曼／ 凱文·烏利耶特，7–6(12)、6–7(3)、6–3、6–3

大威廉絲 /  小威廉絲 擊敗  麗莎·雷蒙德／ 薩曼莎·斯托瑟，6–2、6–2
環形摺積
Section: 如何利用快速傅立葉變換計算線性摺積

由以上討論知道一般的情況，線性摺積與環形摺積的輸出結果並不會相同，且一般線性摺積較實用而有意義。然而離散信號的處理上，由於環形摺積可以藉由快速傅立葉變換較有效率的求得，所以兩輸入信號的線性摺積，如何利用環形摺積與快速傅立葉變換得到，在信號處理及相關應用上是特別重要的。

我們根據摺積理論知道

然而FFT的點數該如何選取呢？
因為FFT與IFFT的點數皆要是一樣的，且特別要注意的一點是:

其中FFTL為L點FFT；IFFTL為L點IFFT
((a))L: a除以L的餘數
環形摺積
Section: 定義

兩個函數的環形摺積定義為對一個或兩個函數做週期延伸後之摺積運算，而所謂的週期延伸是指原來的函數平移固定長度的整數倍再全部加起來所產生的新函數。
x(t)經過週期延伸後之函數可寫成下式:

其中T為週期(即週期延伸中的固定長度)

對x(t)與h(t)計算環形摺積的運算()可以下列兩種等價表示式定義:

其中*表示線性摺積運算子

此兩定義的等價關係證明如下:

上述為針對兩個連續信號(函數)的環形摺積之定義的說明，類似的，我們對於週期為N的離散信號之環形摺積()有如下的定義:
環形摺積
Section: 線性摺積與環形摺積之比較

環形摺積定義如前文所述，運算上是將線性摺積的頭尾相連變成環形，觀念上可想像為一個輸入在內環，另一個輸入在外環，然後每一個輸出的求得皆是經由內環與外環對應位置的乘加。計算下一個輸出則將內環固定不動，外環圓周位移一格，再做對應位置之乘加得到此輸出，以此類推。(圓環上的點數即為週期延伸的週期T或N)

連續信號線性摺積

離散信號線性摺積

對於一個線性非時變(LTI)之系統，輸出的信號y(n)可以經由輸入信號x(n)與系統的脈衝響應h(n)的線性摺積而得。
也因此，在實際的應用上，線性摺積的運算較為具有物理意義，如數位濾波器的濾波過程即為一個線性摺積的運算。
常山郡
Section: 沿革

西汉时，汉高祖沿恒山郡置。吕后掌权时期，恒山郡改封恒山王刘不疑，成为恒山国，不过仅仅七年之后，第三任恒山王刘朝即在铲除吕氏的过程中被杀，国废为郡，同时又为了刚刚登基的新帝汉文帝刘恒避讳而改称常山郡，且范围扩大，北至恒山南至逢山长谷一带。汉武帝元鼎四年（前113年）时，分郡治真定县（即秦朝东垣县）附近的四个县为真定国，常山郡的郡治向西南迁移到元氏县（今元氏县西北），统县18，隶属冀州刺史部。

东汉光武帝建武十三年（37年）将真定国并入常山郡，郡改称常山国，与周围中山国、赵国、巨鹿郡之间的辖境发生一定变化，统县反而减少到13，治所仍在元氏县。三国时期，常山郡西南分置乐平郡，元氏县归属赵国，范围进一步缩小，郡治迁移回汉初的真定县（今正定县）。西晋沿置，统县减少到8，不过恒山仍在境内上曲阳县西北。
元朗市中心
Section: 歷史

縱使元朗和元朗新市鎮的範圍不同，可是元朗市中心所指的都是青山公路元朗段（慣稱「元朗大馬路」）兩旁人流最多的已發展地段。因為以前的元朗市中心是墟市關係，所以那裡有著不同種類的店鋪，商業活動頻繁，亦是區內的交通樞紐。

元朗新墟即是現時的元朗墟，位於山貝河以東，現在是元朗最繁盛的地方。

1972年政府推行大型建屋計劃，把元朗市納入市鎮擴展計劃內。因此在元朗市中心已於早年興建多層式私人大廈，故元朗市中心的樓宇一般樓齡較高，以唐樓、單幢式住宅、寫字樓或只有三四幢住宅組成的小社區為主，更加發展成像灣仔般的狹窄街道。
共和國宮 (柏林)
Section: 歷史

共和國宮在1973年至1976年期間以當時東德流行的風格設計建造，建築物最為矚目的特色是特大面積的黃褐色反射玻璃幕牆，盛大的開幕典禮在1976年4月23日舉行，並於4月25日對外開放。共和國宮的原址為始建於普魯士時期的柏林宮，它在第二次世界大戰期間遭到破壞，並在戰後的1950年被東德當局以「代表普魯士式的帝國主義」為理由而拆卸。

自落成以來，共和國宮有時也被東德民眾暱稱為「共和國艙」(德語：)、「埃里希的燈泡店」（德語：，源自時任德國統一社會黨總書記埃里希·昂纳克以及共和國宮大廳內懸吊多達1001盞的燈泡）或「普魯索宮殿」（德語：，Prozz為德語的「炫耀」）。
大倉山跳台競技場
Section: 歷史

1970年以來，日本投入大筆經費，改建跳台競技場為可收容五萬觀眾的場所，目的是為了迎接在1972年舉辦的札幌冬季奧運會，並在當時正式改名為「大倉山跳台競技場」。結果，在該屆冬季奧運會中，大倉山跳台競技場用作進行90米跳台滑雪比賽的場地。後來該場地仍不斷進行改善工程，務求使跳台場地更合符國際滑雪聯盟的要求，並能於夏季進行跳台滑草比賽。1982年在大倉山頂加裝升降吊車，方便遊客及比賽者上落跳台。

1931年，在得到日本昭和天皇的親弟秩父宮雍仁親王的美言及資助之下，大倉喜七郎男爵動用私人財產建設了大倉山跳台競技場，並送贈予札幌市。1932年舉行開場儀式，當時的札幌市長橋本正治命名場地為「大倉Schanze」（Schanze是德語「跳台」的意思）。負責設計及監修此場地的是一位曾為1928年冬季奧林匹克運動會挪威隊伍作監督，並具有專業而權威的設計才能的奧拉夫·希路捷特中尉所擔任。
李香蘭 (2007年電視劇)
Section: 演員

長谷川一夫：中村福助

東敬三：金田明夫

內田吐夢：鶴田忍

吉岡安直中將：西田健

陳雲裳：中山惠

田村泰次郎：齊藤陽一郎

松岡謙一郎：深水元基

野口久光：石橋保

服部良一：前田耕陽

厚見雅子：川俣忍

川喜多賢子：野田よし子

辻久一：本多新也

小出孝：吉滿涼太

山梨稔：齊藤曉

牧野光雄：德井優

上野真嗣：松澤一之

渡邊邦男：鈴木正幸

金澤署長：綾田俊樹

根岸寬一：石井英明

池田專太郎：齊藤文太
鮮味劑

鮮味劑，煮菜等調理食物時，所加入用以增加食物風味的調味品，其來源可能為人工合成或是以其他的食材精製而成。

常見的鮮味劑除了味精、高湯塊之外，還有蠔油、雞粉（雞精）、魚露、蝦醬、香菇精、柴魚、烤肉醬、醬油、各種速食麵的調味包等。主要的成份多是一些合成胺基酸，且上列的鮮味劑常有極高量的鹽份。

較受矚目的時這些鮮味劑常被過度使用，因為主成份為不必需胺基酸，過量攝取後，因為這些胺基酸具很強的吸水性，吃了後會很口渴，且會造成腎的負擔。

若要避免人工鮮味劑，可利用如大骨頭、昆布熬湯，就是最好用的天然鮮味劑；也可以用高麗菜、香菇、洋蔥、玉米、甘蔗頭等熬湯。
名犬萊西
Section: 故事

1930年代後半的時候，在英國北部的約克郡的礦山的山腳有一個格林諾爾橋村。約翰的父親是礦山的事務長，母親則是護士。他幫助共同努力工作的父母親，與班上同學柯林與珊蒂一起度過每一天，有一天約翰在村子附近看到了一隻迷路的小狗，他把牠命名為「萊西」，並且把牠帶回家養。

不管對於什麼都很感興趣，而在村子裡面來回奔跑的萊西，對約翰非常的著迷。萊西還只是隻小狗，還是喜歡依靠媽媽的年紀。在相同的星空下，約翰與萊西兩人互相在一起而拉近了彼此的距離，慢慢的成長到配的上少年的最佳拍檔而健壯的名犬。但是不久之後煤礦坑突然產不出煤礦來了，由於事出突然的原因讓萊西和約翰被迫分開(萊西被賣掉了)，在萊西逃出的時候算起，往約翰的所在之處開始了1600公里的嚴酷旅程。
名犬萊西
Section: 登場人物與配音員陣容

黛麗（）

配音員：鈴木玲子

丹的妻子。十分細心照顧著受傷的萊西，是個非常和善的老奶奶。但是在觸摸到萊西的時候，感覺到牠有牠想要去的地方，就把萊西放走了。

麥克尼斯（）

配音員：鹽屋浩三

倫敦新報的新聞記者。是他把約翰和萊西的報導拿掉的罪魁禍首，不過他也有很厲害的地方。

貝爾（）

配音員：川津泰彦

在威靈頓礦坑工作的礦工。身材圓圓胖胖的，對人非常的好。

丹（）

配音員：山野史人

萊西在旅途中腳受傷時，去幫助牠的農夫老爺爺。總是非常的親切照顧牠，並為萊西取名為赫賽夫（）這個名字。自己的兒子在第一次世界大戰的時候戰死了。對萊西來說這是牠旅行中最溫馨的時刻。
1946年加拿大公民身份法令
Section: 历史

这项法令同时也废除了多项于18世纪晚期和19世纪早期制订的反移民法令。

这项法令于1977年2月15日被新的国籍法取代，而后者历经多次修订现在依然生效中。现在这份国籍法中对于加拿大法律最重要的改变即是多重国籍－1977年前被禁止 — 已经基本上不受限制得得到允许。

在1947年之前，法律上并无加拿大人的存在。第一个有关加拿大人身份的法令是《1910年移民法令》，但它也只是为了满足政府希望西部加拿大人口增长的愿望。《1914年规划法令》和《1921年加拿大国民法令》為加拿大国民提供了一个不完整的定义同时允许加拿大加入国际联盟以及成为国际法庭的一员。
西村雅彥
Section: 演出

禅 ZEN（2009年）- 飾  浙翁

20世紀少年 第2章 最後の希望（2009年）- 飾 七龍的店主

不沉的太陽（沈まぬ太陽）（2009年）- 飾 八馬忠次

Dear Heart-震えて眠れ-（2009年）

交響情人夢 最終樂章 前篇/後篇（のだめカンタービレ 最終楽章 前編/後編）（2009年/2010年）- 飾 谷岡肇

開鎖王電影版（猿ロックTHE MOVIE）（2010年）- 飾 金井

禁室培慾（完全なる飼育 メイド、for you）（2010年）
鄉林建設
Section: 作品節選

2001年
鄉林敦煌 (台中北屯)
鄉林大自然 (台中西屯)

2002年
鄉林霞觀 (台中西區)

2003年
鄉林維也納 (台中西屯)
鄉林帝堡 (台中西屯)

2004年
鄉林登峰 (台中西屯)
鄉林凱撒 (台中南區)

2005年
鄉林雅典 (台中南區)
鄉林桂冠 (台中大里)
鄉林綠世界 (台中南屯)

2006年
鄉林君悅 (台中西區)
鄉林夏都 (台中西區)
鄉林維多利亞 (台中南區)
鄉林原創 (台北文山)

2007年
鄉林層峰 (台北士林)
鄉林總裁行館 (台中西區)
學期
Section: 二學期制

中國大陆的各級學校（包含所有的中小學、高中及多数大學）大多数采用兩學期制（少部分大学采用三学期制），第一學期從九月至隔年一月，第二學期從二月（依照農曆新年的日期決定）至六月。

南韓的第一學期的時間為三月上旬至七月中旬，第二學期從八月下旬至隔年的二月中旬，第二學期中會有一個從十二月中旬至二月上旬的寒假。

泰國的年级分為兩學期，另有一個非強制性的暑期學期。幼稚園以上至高中的學校，第一學期從五月中旬開始至九月底結束，第二學期從十一月開始至二月底（或三月初）結束。而大學的時間有點不同，分別從六月到十月和十一月中旬到三月中旬。
學期
Section: 無固定學期制的國家或地區

學期制：一年分為上學期（秋季）、下學期（春季）兩個學期，第一學期從八、九月到十二月，第二學期由一月到五月，每一學期約為十八週。

學季制：每一學季約只有十到十二週，一年分為四個學季，第一學季（九月到十二月）、第二學季（一月到三月）、第三學季（四月到六月）和暑期課程（六月到八月）。

例如，最晚受影響閏月的農曆新年後一般只是二（設有每19年一次閏月）、三、四月間有限度復活節假期，大學會於五月考試，六月開始放暑假，中、小、大學會於六月前考試，每年七月10至15日起期間開始放暑假，至8月31日結束。
加拿大永久居民
Section: 永久居民卡

2003年12月31日之后，每一位永久居民在其乘坐商业交通工具(飞机、火车或汽车)进入加拿大时必须出示其永久居民卡。卡的大小与一张银行卡相同，而且可以证明持卡人的永久居民身份以方便其返回加拿大。它有多项防伪特征。2015年发布的永久居民卡更新了各项安全防伪特征的同时使用了含有持卡人信息的RFID电子芯片。

2002年加拿大公民身份与移民部开始向所有新的加拿大永久居民发行永久居民卡（俗称“枫叶卡”）。所有原先的加拿大永久居民可以花50加元申请。该卡的主要用途是协助永久居民于加拿大境外返回加拿大，但申请为自愿，若永久居民无在国外旅行的需要则不必申请。
杀害尊亲属罪法定刑违宪事件
Section: 日本最高法院的判决

本案判决由最高法院15名法官组成的大法庭作出，其中只有下田武三法官主张关于杀害尊亲属罪的重罚程度应交由立法机关决定，从而作出反对意见外，其余14名法官均支持最终的判决结论。但是，该14名法官中，有6名法官虽然对结论持赞成意见，但是对于“在杀人罪之外另设杀害尊亲属罪的立法属于合宪”这一多数意见表示了反对。因此，本案判决在结论上是14比1，而赞成理由上是8比6。除了本案，最高法院还曾经作出了对伤害罪的尊亲属侵害加重刑罚规定的合宪判决。

日本最高法院最终判决：

被害人对被告实施的侵害应受谴责，而杀害尊亲属罪应加重判罚的法律属于违宪，判定被告犯一般杀人罪，判处2年零6个月有期徒刑，缓期三年执行。

最高法院的判决要旨称：从一般杀人罪的法定刑应包括杀害尊亲属罪的法定刑这一前提出发，虽然不能说在杀人罪之外另设杀害尊亲属罪的立法属于违宪，但对于杀害尊亲属罪仅仅规定了不能适用缓刑的过重刑罚这一法律规定而言，违反了宪法精神。
杀害尊亲属罪法定刑违宪事件
Section: 案件经过

1968年10月5日，女性被告（当时29岁）绞杀其父亲（当时53岁）。到案发之日为止，被害人TA已经将被告囚禁在自家住宅内10天，最终双方发生争执，被告人将被害人杀死。

在调查被告的家庭环境后，日本检察机关发现了令人发指的事实。被告从14岁起就持续遭受其亲生父亲的性虐待，作为被迫乱伦的后果，她为自己的父亲生下了5个孩子（其中2个婴儿夭折，另外还有6次流产）。此后，由于医生劝告其如果再怀孕，对身体将有极大伤害，被告接受了节育手术。

在长达十几年的煎熬中，被告之所以未能逃脱魔爪的原因，在于她担心同住在一起的妹妹会遇到相同的厄运。在这期间，被告在工作中结交了一位比自己小7岁的恋人，并有了结婚的计划。当被告将希望结婚的想法告诉其父亲时，被暴怒的父亲殴打并监禁在家中。在饱受了父亲的凌辱之后，被告忍无可忍用和服的腰带将父亲绞杀。因此，被告在犯罪时处于心神丧失或精神耗弱这一点，成为之后判决的酌情减刑因素。此外，尽管媒体在起初就已经掌握了上述背景，但或许是考虑到被害人父亲的行为性质过于恶劣，这些恶劣行为在事后的新闻报道中几乎没有被提及。
杀害尊亲属罪法定刑违宪事件
Section: 杀害尊亲属加重刑罚规定的立法背景

另一方面，也有观点认为，该法条体现了封建家长制，与提倡民主主义的《日本国宪法》有违背之嫌疑。在旧的家长制度下，长辈对子孙后辈所犯罪行被视为家长惩戒权的一部分，其所受刑罚也相应减轻（近代日本刑法中也有所体现，例如强迫全家人集体自杀的家长自杀未遂时，也属于这种情况）。与此相对，杀害尊亲属的犯罪应加重处罚这一规定本身，就带着明显的不平等性。

对于杀害尊亲属的犯罪应加重刑罚的规定，是由于儒教以“亲亲”、“尊尊”为社会基本道德而产生的，早在中国古代社会，就提出了殴杀父母、祖父母罪，对暴力伤害尊亲属的犯罪行为单列单罚、重点强调加重处罚。而吸收了中国儒家文化的日本《大宝律令》中，就将杀害尊亲属作为八虐之一，成为日本自古以来刑事法律的一大原则。
塞瓦斯蒂安·皮涅拉
Section: 總統

2010年1月17日，皮涅拉在第二轮投票中当选智利总统，成為智利20年來首位右翼總統。2010年3月11日正式宣誓就职，就职仪式举行后即奔赴2010年智利大地震灾区视察，并于当晚9点抵达圣地亚哥总统府，向国民发表第一次演讲。

2020年10月，延續前一年青年學生掀起的社會改革示威，皮涅拉同意舉行新憲公投。公投初步結果於10月25日揭曉，超過四分之三（78%）選票同意廢除原右翼軍政府獨裁者皮諾契特將軍時代制定的憲法，同時也否決由議會參與制定新憲，而將重新選舉制憲會議。皮涅拉隨後發表談話尊重投票結果，並堅稱不會辭職。
孫賁
Section: 親屬

孫羌，孫堅兄。

孫堅，長沙太守，隨漢軍討伐黃巾賊，後再討董卓時斬殺華雄擊退呂布，率先進入洛陽。子孫權稱帝追尊為武烈皇帝。

孫靜，孫堅弟，孫堅死後，跟隨孫策繼續打江東，打江東時孫策無法攻克城池，孫靜獻計讓孫策攻下城池。後江東平定在家病逝。

孫輔，孫賁弟，東漢末年東吳勢力將領。

孫策，孫堅長子，領兵平定江東，奠下東吳基礎。弟孫權稱帝追尊為長沙桓王。

孫權，孫堅次子，孫策死後繼而執掌江東，222年拜吳王，229年稱帝。

孫翊，孫堅三子，偏將軍領丹楊太守，204年遭部下邊鴻所殺害。
聲名狼藉先生
Section: 生平

大個子出生於紐約布魯克林，兒時正好遇到1980年代快克大流行的顛峰，因此他在未成年時便開始販毒。

1994年，大個子發行首張專輯《Ready to Die》時爆紅，成為東岸嘻哈的重要人物。因當時夾帶著「匪幫說唱」的西岸嘻哈崛起，嘻哈音樂的主流趨勢是西岸歌手們，大個子的能見度與競爭力一枝獨秀，振興了嘻哈的發源地東岸。

1995年，大個子帶領他的童年玩伴們組成「Junior M.A.F.I.A.」攻佔各大排行榜。在錄製組合專輯時，大個子與早年的好友图帕克針鋒相對，图帕克投奔至西岸嘻哈的德瑞醫師，大個子與图帕克的爭執演變成東西岸嘻哈對抗事件，後來图帕克在1996年9月7日被槍手謀殺而死。1997年3月9日，大個子在洛杉磯也被不知名的殺手在車上開槍射殺。
時報文化
Section: 沿革

經由《中國時報》、《時報周刊》等相關出版物上連載的短篇漫畫，以及後來的《歡樂漫畫》、《星期漫畫》、《腦筋急轉彎》等平台，時報文化曾培養出大量本土短篇漫畫家，如蔡志忠、蕭言中、敖幼祥、朱德庸、Co.Co.、阿推、傑利小子等人的作品大多是經由時報文化出版，但目前幾乎均已絕版。

1996年1月，時報文化首度承辦台北國際書展，是台灣第一次由民間承辦書展的紀錄。1999年12月27日，時報文化股票在中華民國證券櫃檯買賣中心上櫃，上櫃價每股新臺幣30元，成為華文世界第一家股票上櫃的出版社。2000年，時報文化成立《時報悅讀網》。
MW (漫畫)

本作為手塚作品中極富爭議性的故事，內容不但大量描寫了資本主義體制中各種弊端和人性的貪婪醜陋，當中主角的男同性戀性愛的大量描述，在當時的社會風氣下也是極具爭議的敘述手法，更甚者還包括強姦、虐殺等情節都出現在作品中，即便以現在的眼光來看，都是一部極具批判性和驚悚劇情的作品。

《MW》（日語：）是手塚治虫創作的日本漫畫作品。於小學館漫畫雜誌《Big Comic》1976年9月10日號至1978年1月25日號期間連載。身為作品名稱的「MW」不僅代表作品中毒氣的名字，也代表着主人公結城美知夫「Man」和「Woman」的身份。
MW (漫畫)
Section: 電影

結城 美智雄……玉木宏*原作名為美知夫

賀來 裕太郎……山田孝之*原作名為賀來嚴

牧野京子……石田百合子

澤木和之……石橋凌

山本裕典

中村育二

半海一晃

品川徹

鶴見辰吾

導演：岩本仁志

為紀念原作手塚治虫誕辰八十週年而製作。於2009年7月4日於日本上映。香港則由驕陽電影有限公司購入發行權。並加入中文名稱——《MW毒氣風暴》。於2009年10月15日於香港上映。根據日本媒體報導，日本演員玉木宏在此齣電影首度飾演反派角色。
鼹鼠
Section: 相关文化

柳林风声

鼹鼠妈妈讲故事 （页面存档备份，存于）

伊老师与小蟾蜍大历险

鼹鼠的故事

莫克和甜甜

柳林风声 (1987)

柳林风声 (1988) （页面存档备份，存于）

欢乐的杨柳镇

鼹鼠的圣诞节 （页面存档备份，存于）

柳林风声 (1995) （页面存档备份，存于）

老鼠和鼹鼠 （页面存档备份，存于）

摩尔庄园

熊猫和小鼹鼠 （页面存档备份，存于）

男孩、鼹鼠、狐狸和马

摩尔庄园

熊猫和小鼹鼠 （页面存档备份，存于）
法屬赤道非洲
Section: 歷史

1911年，由于阿加迪爾危機，法國政府將此區和德屬喀麥隆接鄰邊界互作調整，割讓面積近卅萬平方公里權充德屬新喀麥隆，幾乎形成三塊飛地：乍得-烏班吉-沙立、剛果-烏班吉、加彭-剛果地區，而且不再與西屬幾內亞接壤；亦間接導致義大利與奧斯曼土耳其苏丹國爆發戰爭，並於1912年簽署洛桑條約和解，此區始與義屬北非地區接壤。

第一次世界大战末期，由於德國爆發政變，帝制政府改組成威瑪共和，並宣佈無條件投降；德屬新喀麥隆領域歸還此區；1911年劃歸法屬乍得的德屬喀麥隆東北部份領土維持不變，並且復與葡屬卡賓達接壤。

1920年，此區與新設國聯二等託管地：法屬喀麥隆接壤。
法屬西非
Section: 歷史

法蘭西殖民帝國在非洲爭奪當中取得了大量的領土，這些地區一開始或者成為塞內加爾殖民地的一部分或者是各別的獨立實體，由軍方進行統治，被稱為「軍管領土」（Military Territories）。1890年代後期，法國政府開始直接統治這些新得領土，並將加彭以西的領土轉由在塞內加爾的單一總督所管轄，直接對法國的海外事務部負責。第一位塞內加爾總督让·巴蒂斯特在1895年六月16日被任命，而這片領土在1904年正式被命名為「法屬西非」（AOF），初設時下轄塞內加爾、法屬蘇丹、法屬幾內亞、象牙海岸共四個行政區域（茅利塔尼亞和尼日尔地區先後於1920年代及1940年代加入）。加彭等地在稍後則成為法屬赤道非洲（AEF）的一部分。

法國第四共和國政府在二戰後逐漸開放其殖民地的政治權利。1946年「拉明蓋依法」（loi Lamine Guèye）賦與非洲殖民地本地人有限的公民權。1956年的「框架法」（Loi Cadre）建立了僅有諮議權的普選議會。法蘭西殖民帝國被轉換為「法蘭西聯盟」（French Union），1958年的第五共和憲法則再次將之轉換為「法蘭西共同體」（French Community），每一個殖民地都被轉換成保護國（Protectorate），擁有具諮議權的國民會議（National Assembly）；被法國任命的總督改稱為「高級專員」（High Commissioner），是保護國的國家元首。國民議會則有權指名一名非洲人為對國家元首有建議權的政府首長。
東德馬克
Section: 相关书籍

Holger Rosenberg: Die deutschen Banknoten ab 1871, ISBN 3-924861-73-0 (so genannter Rosenberg-Katalog, Standardwerk für Sammler deutscher Banknoten, alle Banknoten abgebildet, einschließlich Probedrucke und nicht ausgegebenem Militärgeld der DDR).

Niklot Klüßendorf: „West“ und „Ost“. Zweierlei Währung als Element deutscher Zeitgeschichte (1948–1990). In: Mitteilungen der Österreichischen Numismatischen Gesellschaft 45, 2005, S. 123–154.
東德馬克
Section: 硬币

A – 柏林 (1948–1990) 东德的所有纪念币均在此铸造。當時並無其它生產廠，部份成品並無鑄有鑄幣標識凸字。

A – 列寧格勒鑄幣標識（） (1968年起一芬尼硬币亦在列寧格勒造币厂铸造)

E – Muldenhütten (1948–1953)

共计有123枚纪念币，它们的面值为5、10或20马克。他们发行于不同的场合与纪念日。它们大多使用银、铜镍锌合金（即锌白铜）或其他合金铸造。完整的纪念币介绍参见民主德国纪念币列表。有一些硬币有很高的发行量，尤其是上面所示的5马克硬币，所以有大量的硬币进入流通领域，所以没有特别的收藏价值。
東德馬克
Section: 历史

从长期发行的邮票面额上也可以观察到东德货币名称的改变：

1963 德国马克（DM）

1965 德意志国家银行马克（MDN）

1969 民主德国马克（M）

在柏林墙倒塌后，自由市场上出现了黑市汇率，最初的汇率达到20：1。自1990年1月2日起，东德公民有机会在东德国家银行开设所谓的外汇账户以换取西德马克。因此，从年初开始，官方自由汇率为5：1，任何人都可以在兑换所出示有效的个人身份证件后进行兑换。在东德国家银行的分支机构中，直到1990年6月30日，无限制地按照这个汇率（5：1）进行双向兑换。从此，两种货币的纸币都可以自由通过德国境内的边界。

由当时位于东柏林的德意志民主共和國国家银行发行的所谓的东部马克（Ost-Mark，主要是西德人的说法），直到1964年时仍被民主德国官方称为「德国马克」。在货币兑换的背景下，出现了「德意志国家银行马克」(Mark der Deutschen Notenbank，MDN)的名称。新的钞票与硬币又自1967年12月12日起替换掉流通中的德意志国家银行马克，成为新的流通货币。「民主德国马克」（Mark der DDR）一般被通俗的简称为「马克」，为了区分于西部的德国马克，它也被称为「东德马克」（Ostmark）。然而许多硬币上的标记直到20世纪80年代还是「德国马克」。这些硬币在之后逐渐被替换为具有统一「马克」标识的硬币。
法語知識測試

C1（高級）和C2（特高級）為精通法語程度。法國一流大學，如巴黎政治學院（Sciences-Po） ，採用TCF的C1作為母語非法語者是否能使用法語做學術討論和研究的主要及必要之評鑑證明。

這測驗包含了指定和自選項目。指定項目為閱讀、聽力和語言結構； 自選項目為寫作和口語。

TCF測驗被廣泛認可，它遵行歐洲理事會之歐洲共同語言參考標準，和同為法國教學國際中心（CIEP）所辦理的法語鑑定文憑進階級（DALF）同等級。

此測驗分A1（100-199分）、A2（200-299分）、B1（300-399分）、B2（400-499分）、C1（500-599分）、C2（600-699分）六個等級，最低階層次為A1（初級），最高階層次為C2（特高級）。
拟共形映射
Section: 文獻

Lehto, O.; Virtanen, K. I.,  2nd, Berlin, New York: Springer-Verlag, 1973

Ahlfors, Lars V., , van Nostrand, 1966

Heinonen, Juha; What Is ... a QuasiconformalMapping? （页面存档备份，存于）, Notices of the American Mathematical Society; vol. 53, no. 11 (December 2006)
嘧啶二聚体
Section: DNA修復

核苷酸切除修复則是更通用的DNA維修方式。在這過程中，環丁烷嘧啶二聚体被切除，並合成新的DNA來填補該區域。著色性乾皮症正是因患者無法進行核苷酸切除修复而導致的遺傳病，患者皮膚細胞被紫外光破壞後無法修復，導致皮膚變色及誘發癌變。人類中，沒有修復的嘧啶二聚體可引致黑色素瘤。

嘧啶二聚體會導致DNA的局部構象改變，故可被修復酶察覺。在絕大部分的生物中，損害亦可借由光致活作用修複，但諸如人類的胎盤動物則無此機制。光致活作用中，光裂合酶將環丁烷嘧啶二聚体直接以光化学作用還原。修復酶察覺損傷後，會吸收波長>300 nm的光線（即荧光及紫外光），令光化学作用產生，將二聚体還原。
田納西大學
Section: 知名人物

贾斯廷·加特林，短跑运动员

培頓·曼寧，美式足球运动员

蔡同榮，臺灣的政治人物、曾任立法委員。

吳妍華，台灣生物化學家，曾任國立陽明大學校長，國立交通大學首位女性校長。

维克多·艾什，美国驻波兰大使，诺克斯维尔市长(1987-2003)

霍华德·贝克，美国驻日大使，白宮幕僚長，参议员

鮑伯·寇爾克，田纳西州参议员

Samuel E. Beall, III，Ruby Tuesday创始人。

李虎生，电子工程专家。

坎达丝·帕克，2008年WNBA选秀状元。
早佳西瓜

早佳西瓜的栽種面積覆蓋中國大陸新疆到上海地區，包括浙江、安徽、湖北等地，各地均有對品種進行改良，也由於地方水土的關係，培養出來的西瓜口感會有一定差別。其中上海市南汇区最早在1988年引進早佳西瓜，早佳西瓜曾在上海市优质西瓜评比（1991年）中獲得第一名，全国南方西瓜早熟品种评比一等奖、第二届中国农博会金奖。南匯8424在上海有進行品牌化營銷，種植戶組成品牌合作联社，統一包裝和銷售，是中國大陸較為知名的早佳西瓜品牌。南匯8424在2020年之前主要於長三角銷售，2020年開始發展北京、廣州、深圳等地市場，並且在各地盒馬鮮生開設銷售專櫃，登陸網絡銷售平台。

早佳西瓜是一种葫蘆科一年生草本植物，又名早佳8424，是中国工程院农业学部院士、新疆农科院哈密瓜研究中心育种专家吴明珠在1984年培育出的西瓜品種，「84」代表1984年，「24」代表第24組培育種子。早佳西瓜是一種早熟型西瓜，生育期為70到76日，果實生育期為30天，果皮厚1厘米，果肉為紅色，果實平均重3公斤，最重可達14公斤。一般從12月中上旬到1月進行播種，4月下旬到5月上旬可以採摘，採摘持續到11月上中旬。由於育種期為冬季，冬天期間會是大棚種植。
清代通史

蕭一山書史時政治立場鮮明，主張「民族革命史觀」，把幾乎所有漢族反清活動都視為一脈相承的「民族革命」。1933年吴宓公开批评《清代通史》“革命意味过重”。

另外蕭一山雜糅了一些傳說，《清代通史》有同治因出遊而患梅毒終致死亡的記載。

1932年蕭一山曾與批評者陳恭祿進行激烈筆戰，火藥味甚濃，至1934年雙方辯文陸續刊載於《大公報》。1963年最終完成五卷本《清代通史》，由台湾商务印书馆发行三卷。

《清代通史》據称“本书参考书籍，不下六七百种”，“所述为清国史，亦即清代之中国史，而非清朝史或清室史也”，作者有強烈大一統意味。
红白阿伦
Section: 球會歷史

球會源於1900年代早期當地的煤礦工人在工餘時間的擲球遊戲。1917年建立的「Freie Sportclub Union (FSCU) Ahlen」更成為當地知名的球隊之一，參加當時的第二級聯賽。納粹德國當政後，由於球隊四份三的會員為外國人，政治上不容於新政權而遭解散。1933年一支名為「Tus Germania Ahlen」的新球隊成立，稍後更與當地的強隊「Wacker Ahlen」合併而成為市內最大的體育會。

第二次世界大戰後試圖重建當地球隊的努力未能成事，直到1948年8支戰前的球隊聯合組成「TuS Ahlen」，新球隊在往後的數十年一直在當地的頂級聯賽中角逐。1991年球隊面對財務危機，更被降級到低級聯賽。當地一名熱心人士赫尔穆特·斯毕克（Helmut Spikker）協助球隊渡過難關，以自己的化妝品公司「LR國際」（LR International）支持球隊。
丹山
Section: 配種馬成績

由於產馬眾多，本文僅列出曾經勝出一級賽的馬匹（包括了當地限制的一級賽）

狄倫（英皇佐治六世及皇后伊利沙伯錦標、凱旋門大賽等）

直布羅山（二千堅尼錦標、愛爾蘭二千堅尼等，一級賽七連勝）

燈塔島（閃電錦標）

幸運馬主（香港一哩錦標、香港打吡大賽）

靚蝦王（香港短途錦標、安田紀念賽）

美妙姿勢（秋華賞、伊丽莎白女王杯）

華盛頓（二千堅尼錦標、伊利沙伯二世錦標）

沙漠之王（愛爾蘭二千堅尼、愛爾蘭打吡大賽）
鼓腹巨蝰
Section: 行為

當被干擾時，鼓腹巨蝰會大聲及不斷發出嘶嘶聲，作出緊密的盤捲姿勢，上身部份呈S形。同時，牠們會後退尋找保障。牠們可能會突然以高速作出襲擊，並回復保護姿勢，再行準備攻擊。牠們的攻擊力度很大，而獠牙往往插得很深，單是物理攻擊就可以殺死獵物。牠們的攻擊可以穿透軟質皮革。

鼓腹巨蝰一般都會依靠偽裝來保護自己。牠們的運動主要是直線行進的，利用較闊的腹部鱗片及其體重作出像毛蟲般的伸縮。當被騷擾時，牠可以變回一般蛇的運動，及以驚人的速度行走。

鼓腹巨蝰雖然是陸地生物，但都是游泳及攀樹能手。曾經在4.6米高的樹上就發現了一條鼓腹巨蝰。
鼓腹巨蝰
Section: 毒性

其他的徵狀包括水腫、休克、從傷口溢出血水、反胃及嘔吐、皮下出血、血皰及區域性淋巴結腫脹。數日後除了被咬的位置外，其他位置的腫脹會漸漸消退。另外低血壓及暈眩亦有發生。

若處理傷口不當，壞疽會擴散，導致皮膚、皮下組織及肌肉與健康組織分離，最終形成腐肌及滲出漿液。腐肌可以是深層或表面的，嚴重的可深入至骨頭。嚴重的壞疽及次級感染需要切肢或切指。

被鼓腹巨蝰所咬可以造成局部及系統性的徵狀。根據局部的程度及種類，主要可以分為兩個系統性類別，即較少或沒有表面外漏，及有出血跡象，如瘀斑、流血及腫脹。兩者都會有劇痛及敏感，而後者更會有擴散的表面或深層壞疽。嚴重的因過度出血或凝固會導致肢體不能伸縮。
FSV法兰克福
Section: 球會歷史

戰後佔領的盟軍命令解散德國所有組織，包括體育及足球會。「法兰克福」以「SG博恩海姆」（SG Bornheim）的名義重新成立，於1945年末獲恢復原名。球隊獲選加入頂級的「南部州級聯賽」（Oberliga Süd）參賽，一直表現平庸而處於中游位置，於1961/62年終於降級。1963年德甲成立，FSV法兰克福加入「南部地區聯賽」（Regionalliga Süd），一直維持在第二級聯賽參賽，於1970年代初降落第三級聯賽。

在德乙成立後一年的1975年FSV法兰克福重返第二級聯賽，升上「德乙南區」（2nd Bundesliga Süd）。1981年德乙重組成為單一全國性級別，在下游位置的FSV法兰克福被重置到第三級的「黑森業餘州級聯賽 (III)」（Amateur Oberliga Hessen (III)）。1982/83年重回德乙僅一年便即降級。
狸小路商店街
Section: 簡介

早在明治初期，狸小路商店街的原址就已開始有少量的商店及食店經營。由於狸小路周邊有北海道的主要幹線及運河，另一方面附近的薄野遊廓又正在發展，狸小路乘此優勢，亦得以興盛起來。1885年，札幌第一間觀光工場投入運作，並在狸小路原址開店，此時這商店街已經被稱為「狸小路」了。直至現在，狸小路有各種商品專門店、食肆以及土產專賣店陸續開張，因此亦成為了國外旅客深為喜愛的觀光場所。近年更有許多街頭表演者開始集中在狸小路一帶進行各種表演，尤其是音樂方面的表演。

1958年，狸小路各段街道的頂部開始設置天窗幕蓋，直至1982年再進行改建，成為今日的模樣。目前一丁目至六丁目間大部分都裝有新式天幕，七丁目則是從舊有幕蓋加工改建。到了2002年，狸小路再次進行大改修，在天幕的內部加置光纖線路與及無線區域網路，建立先進的內聯網設備，讓狸小路的店舖都能透過接駁網絡使用閉路電視以強化防盜系統。另外，在三丁目與四丁目之間的部分，因為與札幌的站前街道相交，因此設置了電動扶梯以便通往札幌地下街。
沙隆战役
Section: 战后

这场战役的激烈程度影响深远，不仅因为阿提拉率领前所未有的军队规模入侵欧洲，更在于战斗过程的迅速和残酷。对于此次战役的伤亡率，吉本说道：考虑到伤亡率之高，以及对后世的深远影响，充分证明了历史学家的评论：在那个时刻，由于君主们的疯狂，一整代人被消灭了。

阿提拉从莱茵河一线撤退表明了西罗马帝国的最终胜利。

在战后的数年间，阿提拉仍坚称对奥诺利亚及他所要求的西罗马帝国领土拥有所有权。为此，他率领部队越过阿尔卑斯山脉进入意大利北部，攻陷了包括维罗纳、米兰在内的数个城市。最终，他停止了对罗马城的进攻。阿提拉在罗马城仅会见了教皇，随后便率军撤退。