hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
木材
Section: 硬木、軟木及木材強度

一般常將木材分類為軟木(softwood)和硬木(hardwood)。由松柏類植物（像松樹）製造的木材稱為軟木，由雙子葉植物（像橡樹）製造的木材稱為硬木。不過軟木和硬木的分類常造成誤解，因為軟木不一定比較軟，硬木不一定比較硬。例如輕木屬於硬木，但比任何販售的軟木都要軟，而有些軟木（漿果紫杉）也比許多硬木要硬。

樹木的種類和所製造木材的性質有強烈的相關性。木材的密度隨樹種而不同，而木材的強度和其密度有關。例如桃花心木是中等密度的硬木，是製作家具的上等材料，輕木的密度小，常用來製作建築物模型或模型飛機。愈瘡樹 lignum-vitae是密度最高的木材。 Australian Buloke 是最硬的商業木材。African Blackwood 是最為昂貴的商業木材，每千克約10,600美金
木材
Section: 主要用途

潮濕狀態中因其不易損壞的特性，在現代化的水管發明前，榆樹也會用來作成水管。

在土木建築及工程應用上，常會為了一些特定的性能需求，使用人造板或是膠合板（夾板）。膠合板一般會將木板、木條、木材或其他形式的木纖維用膠結合在一起，形成較大的複合材料單位。

自從人類開始建造房屋起，木材就是重要的建築材料。

在歐洲中古時期，所有木製建築都是用榆屬，包括樑、牆壁、門及地板，現代用的木材比較多樣化，木門多半會用的楊樹、松樹及花旗松。

在十九世紀前的船舶幾乎都是木製的，在今天仍有許多船舶是木製的。像榆樹在潮濕的情形下仍不容易損壞，特別適合用在船舶上。
木材

木是能够次级生长的植物（如乔木和灌木）所形成的木质化组织。是多孔纖維狀的組織。乔木和灌木在初生生长结束后，根茎中的维管形成层开始活动，向外发展出韧皮，向内发展出木材。木材是维管形成层向内的发展出植物组织的统称，包括木质部和放射薄壁細胞。

木材為林業主產物，对于人类生活起着很大的支持作用。根据木材不同的性质特征，人们将它们用于不同途径，例如燃料及建築用的材料。木材是天然的有機複合材料，由有纤维素纤维（抗拉性很強）和木质素的基質（抗壓性強）組成。一般木材定義為莖部二次生長的木质部。
唐胥鐵路
Section: 运营

1882年，开平矿务局为扩展客运业务，从唐胥铁路上向东建造了一条约0.9公里长的线路，并建起了老唐山火车站。1883年1月，开平矿务局已拥有头等客车1节，二等和三等客车3节，每日在唐山和胥各庄之间往返6个来回；客运服务的收益已能承担唐胥铁路运营的开支。在1886年4月，铁路延长至芦台后，唐芦铁路继续保持盈利。

从1881年建成起，唐胥铁路就由开平矿务局管理，当时并没有专门负责铁路运输的机构:444。1886年7月，开平矿务局向李鸿章致信《请展筑铁路禀》，申请开办开平铁路公司；在李批准后，公司成立，实行官督商办，共招股2500股，共计白银25万两，伍廷芳被任命为总经理，开平矿务局总办唐廷枢、会办吴炽昌先后担任开平铁路公司经理。公司成立后便出资10万两白银购买了唐山机车厂和唐胥铁路的所有权。自此唐胥铁路脱离矿务局管理，开始单独经营。
唐胥鐵路
Section: 规划和筹备

为保证运煤通道能及时打通，唐廷枢转而计划开挖芦台至胥各庄、与蓟运河相连的运河（芦台煤河），但是胥各庄至唐山煤井间地势较高、地质坚硬，无法开挖；于是在1880年10月10日，唐廷枢禀报李鸿章，请求修建一条从胥各庄到唐山煤井的铁路，后又于1881年2月再次请求。

1881年4月，李鸿章上书朝廷；在奏折中，他首次提及了运煤通道的事宜。

在1877年6月，唐廷枢考察了基隆煤矿和运输煤炭的马车铁路；在8月回到直隶省后，唐具禀李鸿章，认为新铁路可以参照基隆的马车铁路，也使用骡马作为动力，既能节省成本，也能使铁路迅速投入使用。
唐胥鐵路
Section: 建设

彼时的中国除了先前英国未经官方允准修建的吴淞铁路之外，尚无其它的参照线路，且吴淞铁路运行不久后即被清政府赎回拆除，于是新线的轨距成为了建设时的争议点。在众多提议中，英國工程師克勞德·威廉·金達坚持采用1435毫米的宽度；此标准不仅有利于进口自英国的设备直接应用在该铁路上，并为日后改建为真正意义上使用铁路机车运输的“铁路”做准备，还奠定了日后中国铁路的轨距标准:44。由于当时的中国没有生产钢铁的能力，铺设的轨道大多进口自英国。

1881年3月，矿务局启动运煤河工程，并于8月完工，引芦台河水入内。工程造价11.5万两白银，河长35公里，占地约6500亩。从唐山煤井起至胥各庄、长9.7公里的铁路于1881年6月9日（陰曆五月十三日）动工开始铺轨（日後成為鐵路節），11月9日（陰曆九月十七日）竣工，每英里造价约3000英镑。建成时，铁路采用的是30磅每碼（15每）的钢轨。
戴麟趾
Section: 榮譽

香港中文大學　（1968年）

呈祥道 （取自《詩經·周南·關雎序》之「然則關雎麟趾之化，王者之風，故系之周公」，以及《幼學瓊林·卷二·祖孫父子類》之「稱人有令子曰麟趾呈祥」）

戴麟趾爵士康樂基金 （1970年）

M.C.（1944年）

軍功勳章 （1944年，美國）

C.M.G.  （1960年）

K.C.M.G.　（1962年）

K.St.J. （1964年）

G.C.M.G. （1969年）

香港大學　（1968年）
戴麟趾
Section: 生平

戴麟趾任內的最大考驗莫過於1966及67年的兩場暴動。1966年4月，因為天星小輪頭等艙（天星小輪的上層）獲准加價港幣五仙，引起遊行示威，其後於4月6日晚上演變為在九龍連續兩晚的暴動，戴麟趾曾經批准在九龍部分地區實施宵禁以壓制騷亂，至4月8日晚上市面恢復平靜，宵禁在4月10日解除。戴麟趾早在爆發暴動的翌日已決定組成獨立調查委員會調查暴動的成因，其後於5月4日宣布成立「九龍騷動調查委員會」，並且委任首席按察司何瑾爵士、香港童軍總監羅徵勤、香港大學前校長賴廉士爵士、律師黃秉乾為調查委員會成員，探討暴動的成因及檢討青少年政策，可是調整政策的成效未見，在一年後香港便發生了更大規模的六七暴動，這場左派動亂從1967年5月持續至同年12月，嚴重衝擊香港的社會安全和金融經濟。

1966年中國共產黨發起「文化大革命」，文革風潮席捲香港和澳門，1967年1月澳門左派在一二·三事件成功奪權，香港工委及在香港的左派份子也蠢蠢欲動，而香港落後的勞工保障制度亦使左派有機可乘。六七暴動始於1967年4月尾在新蒲崗大有街香港人造塑膠花廠分廠發生的一宗勞資糾紛，資方在僱員守則中加入嚴苛的工作及休假條款，引發工人不滿及發起怠工，資方隨後解僱近100名工人，左派工會介入，發動工人示威及阻止工廠交收貨物，引發人造花廠工潮，左派報章將工潮政治化為殖民地政府與在港國民黨人員聯手迫害工人，繼而由左派工會利用勞資糾紛發起以「反英抗暴」為口號的暴動，矛頭直指以戴麟趾為首的香港政府。由於先前在1967年3月和4月數宗由左派發起的工潮，在資方退讓及警方冷處理下未有進一步發酵，所以戴麟趾並不願意由政府介入事件，即使5月6日新蒲崗的工潮發生肢體衝突後，仍然採取克制的手法避免事件激化及擴大，直到5月11日工人衝擊工廠區的廠廈，工潮演變為暴動，才派出大批防暴警察到新蒲崗平亂，港府在九龍部分地區實施宵禁。
戴麟趾
Section: 家庭

此外，戴麟趾是愛爾蘭的阿什敦男爵（Baron Ashtown）家族的一支遠系分支，他的一位遠親，尼格爾·克羅斯比·特倫特爵士（Sir Nigel Clive Cosby Trench，1916年10月27日—2010年3月6日）也曾在英國外交部工作，曾任英國駐大韓民國大使以及英國駐葡萄牙大使，後來於1990年襲取阿什敦男爵爵位。

在第二次世界大戰期間，戴麟趾認識了被美軍派到所羅門群島，任職護士的美籍女子瑪嘉烈·古爾德（Margaret Gould），兩人後來更於1944年8月18日在斐濟的蘇瓦結婚。戴麟趾夫婦倆育有一名女兒，名叫嘉芙蓮·伊莉莎伯·特倫特（1956年12月28日－2017年3月23日）。戴麟趾爵士夫人晚年居於先令史東，1993年去世，女兒則定居倫敦。
重庆中国三峡博物馆
Section: 設計

重庆中国三峡博物馆建筑主体长157.3米，宽98.085米，高32米，总建筑面积为4万多平方米，总投资为6.5亿元人民币。三峡博物馆可入藏文物30万件，现已有文物17万余件，包括三峡出土的国家二级以上的珍贵文物３千余件。

重庆中国三峡博物馆的修建也与三峡工程有密切相关。由于三峡的淹没范围大，许多地方将永远沉没于几米、十几米的水下，为了尽量挽救考古方面的损失，国家投资10多亿人民币进行抢救性发掘，三峡博物馆也是这些被发掘的文物的主要储藏地。
重庆中国三峡博物馆
Section: 歷史

2015年提出博物馆总分馆制，截至2021年1月巫山博物馆、重庆师范大学博物馆、云阳博物馆、忠州博物馆、开州博物馆、綦江博物馆等六座博物馆先后挂牌成为重庆中国三峡博物馆分馆。未来还将计划成立重庆中国三峡博物馆巴国城分馆。

重庆中国三峡博物馆前身为1951年3月成立的西南博物院，1955年6月更名为重庆市博物馆，2000年9月国务院办公厅批准成立重庆中国三峡博物馆（重庆博物馆），新馆于2005年6月18日正式对外开放。馆舍由主馆、白鹤梁水下博物馆、保卫中国同盟总部旧址（重庆宋庆龄旧居陈列馆）、涂山窑遗址四部分组成。
地海巫師
Section: 劇情提要

在地海世界，一個充滿著島嶼、海洋、魔法的奇幻世界，萬物皆有真名。而當知曉了某物／人之真名，便能成為其主人。

少年雀鷹（Sparrowhawk）是弓忒島上的牧羊童，天生擁有強大的法力天賦，由於渴望智識法藝更上層樓，而在授與他真名格得（Ged）的師傅歐吉安推薦下，前往柔克島的巫師學院，學習更高深的魔法知識。他因才華出眾而在學院裡備受矚目，但也因心高氣傲而鑄下大錯：某日，格得為同儕所激，挑戰觸犯禁忌的祕術，召喚亡靈，卻遭到未知的黑影襲擊，幾乎喪命。

在休養康復之後，格得完成學院學業，領受巫杖，前往擔任九十嶼群島的守護巫師，並且擊敗蟠多之龍完成任務。然而黑影的威脅仍在——這來自無名之地的無形怪物渴望侵奪格得的身體。格得在恐懼之下逃離，卻又誤入陷阱，在北方的甌司可島險些成為黑暗太古力的奴僕，最後他變換身形成為旅鷹，飛翔回到弓忒島。在那兒，歐吉安給了他一個建議：「轉身」。格得理解到，逃亡漫無目標、操之在人，並又無法解決問題，他應當主動追尋，自己選擇前進的方向。
地海巫師
Section: 人物介紹

雀鷹/格得(Sparrowhawk/Ged)
本書主角，誕生於弓忒島的十楊村。雖是個出身平凡的牧羊童，然而天生擁有不凡的巫力，十三歲左右就曾以此協助村人殲滅入侵的蠻族。被智者歐吉安授與真名後，成為他的學徒，後在歐吉安推薦下前往柔克島的巫師學院學習。然而卻被學長賈似珀所激而使用黑魔法，不慎召喚出一個黑影。

歐吉安(Ogion)
弓忒島銳亞白鎮的老巫師，曾於多年前鎮壓了一場大地震，在當地很受敬重。雀鷹的老師，授與了『格得』這個真名。為人沉靜寡語，無為而無不為，格得對他這樣的處世態度曾感到困惑，但慢慢也了解了其中的道理。對母親早逝，父親嚴厲寡言的格得來說，是個如同親人般的存在。
阿布·伯克尔
Section: 生平

619年，穆罕默德在其第一个妻子赫底彻去世后，娶了伯克尔的女儿阿以莎；伯克尔因此成了穆罕默德的岳父。这表明了先知对他的信任。穆罕默德去世后，伯克尔于632年6月8日被麦地那的宗教领袖们选为穆罕默德的继任者——khalīfat Rasūl Allah（真主使者的继任者），即哈里发。他承担了穆罕默德除预言外所有的一切职权。

伯克尔生于麦加，是当地的一名富商。当先知穆罕默德开始传教时，伯克尔成为最早的支持者之一，并以身家財產寄付之。当穆罕默德遭到麦加贵族的威胁而不得不前往麦地那时，作为忠实追随者的伯克尔也参加了这一具有历史意义的迁徙（希吉拉）。
弥漫星云
Section: 形成

恒星形成区是一类与举行分子云有关的发射星云。其中的物质在其自身重量下坍缩，产生恒星。巨型恒星可能在其内部形成，它们的紫外辐射能使周围的气体电离，使其发出可见光。这种围绕着大型恒星而充满氢离子的区域被称为电离氢区，而电离氢区之外的电中性氢区域则被称为光解离区。

NGC 604，一个位于三角座星系的弥漫星云

对于不同种类的星云，他们有着不同的形成机理。一些星云由星际物质中的气体所形成，而其他的则由恒星产生。前者的例子便是巨型分子云，最寒冷、最致密的星际气体；它们因大量稀疏气体的冷却与聚集而形成。后者的例子则是行星际星云，由恒星在其演化后期喷发的物质所形成。
黃徐毓芳
Section: 生平

黃徐毓芳於1996年首度參政，並成為紐西蘭首位亞裔國會議員。在此之前，她曾為坎特伯雷地區議會服務。2008年大選，黃徐毓芳出戰新成立的植物灣選區並當選。之後國家黨大獲全勝，獲得基伊總理選為民族事務部、婦女事務部部長，ACC、能源資源部副部長，進而成爲紐西蘭首位亞裔部長。

1955年出生于中國上海，並於香港長大，曾在伊利沙伯中學就讀。因此，她會說流利的英語、粵語、普通話及上海話。黃徐毓芳於1974年隨同家人移民紐西蘭，並於基督城修讀學科。之後，她成為了註冊會計師，並在紐西蘭大展拳腳。
重庆钢铁集团
Section: 历史

前身为张之洞于1890年创立的汉阳钢铁厂，1938年抗日战争爆发后，将汉冶萍公司汉阳钢铁厂与汉口扬子铁厂机炉，汉阳钢铁厂、大冶铁厂、六河沟炼铁厂及上海炼钢厂的设备，迁移至距重庆20公里的四川巴县大渡口，兴建了大渡口钢铁厂，正式名称为国民党军政部兵工署第29兵工厂。成为抗战时期的内地主要钢铁企业，为抗日战争的胜利作出巨大的贡献。

中华人民共和国成立后，重钢曾先后更名为西南军政委员会一零一厂、西南钢铁公司、重庆钢铁公司，1995年改制为重庆钢铁(集团)有限责任公司。其下属子公司重庆钢铁股份有限公司为香港交易所上市公司和上海证券交易所上市公司(港交所：1053,上交所：601005)，重庆东源为深圳证券交易所上市公司。
满者伯夷
Section: 遺產

印度尼西亞國徽迦樓羅也源自爪哇印度教元素。

印尼電信公司擁有的通信衛星系列，以加查·馬達的著名帕拉帕誓言Sumpah Palapa中的Palapa命名，加查·馬達發誓只要尚未成功統一Nusantara（印尼群島），他就不會品嚐任何香料。

Pura Kawitan Majapahit （名為“首座滿者伯夷神廟”）於1995年在多烏蘭建成，目的在向激勵這個國家的帝國致敬。滿者伯夷通常被認為是現代印度尼西亞國家的前身。

印尼政府於2008年下半年贊助對被認為是滿者伯夷王宮遺址的大規模勘探。其間也為發掘技術，及可能產生的破壞引發過爭議。
满者伯夷
Section: 歷史

滿者伯夷帝國結束的日期推斷是在1478年（傳統上採用編年史中蘇達瑪·威蘇塔之戰（又稱父子之戰）的描述來推斷，對應的是塞迦紀年1400年，而世紀末通常被認為是王朝或宮廷更迭的時期，也有推斷為1527年。:361478年是父子之戰發生之年，當時烏達拉（Udara）將軍（後來成為副攝政王）領導的拉納維賈亞軍隊突破多烏蘭的防禦，並在宮殿中殺死克爾塔布米，但這並非滿者伯夷的整體滅亡。

淡目蘇丹國由Sunan Ngudung率軍支援克爾塔布米，但他在戰鬥中陣亡，改由蘇南·庫都斯接手取代，雖然成功將拉納維賈亞軍隊擊退，但來不及拯救克爾塔布米。 Trailokyapuri（Jiyu）和Petak銘文中提起此一事件，拉納維賈亞聲稱他擊敗克爾塔布米，統一滿者伯夷。拉納維賈亞的統治時間從1474年起到1498年為止，他的正式封號為吉林卓哇德哈那，烏達拉為副攝政王。此一事件導致日後淡目蘇丹國和諫義里王國之間的戰爭，因為淡目蘇丹國統治者是克爾塔布米的後裔。:154–155
满者伯夷
Section: 文化、藝術和建築

馬歡在《瀛涯勝覽》中描述滿者伯夷的城市：大多數城市或郊區並沒城牆。他描述滿者伯夷的王宮，四周有三丈多高（約30英尺7英寸或9.32米）的紅磚牆，長200多步（340碼或310米），有二重城門，宮殿守衛森嚴，十分乾淨。王宮是兩層建築，每層高3或4丈（9.32-12.42米或30.6-40.7英尺）。地上鋪有木板，上面有藤條或蘆葦（可能是棕櫚葉）製成的墊子，人們盤腿而坐。屋頂鋪有硬木（爪哇語：sirap）做成的屋瓦。

平民的房屋以水椰葉作為屋頂。每家都有個磚砌的儲藏間，離地約3、4尺（48.9英寸或124厘米），用來存放器物，人則住在這儲藏間之上。

滿者伯夷寺廟建築遵循東爪哇風格，與早期的中爪哇風格形成鮮明對比。這種東爪哇寺廟風格也可追溯到諫義里時期（約11世紀）。滿者伯夷神廟的形狀往往修長而高聳，屋頂以階梯式的多層構成，邊緣平滑向上彎曲，營造出比實際高度為高的透視錯覺。寺廟的頂峰通常是立方體（多數為印度教寺廟），有時是圓頂圓柱結構（佛教寺廟）。雖然有些滿者伯夷時期的寺廟使用安山岩或砂岩作為建材，但流行的建材是紅磚。
扬州话
Section: 音系

/yŋ/韵母中元音与韵尾间有过渡音：[yɪŋ]:18。

扬州话有5个单字调：阴平21、阳平34、上声42、去声55、入声4。除保留入声外，其他声调与中古声调的关系和其他官话方言一致，有平分阴阳、浊上归去现象。

扬州话的連讀变调并不复杂。两字组变调，后字一律不变调，前字变调如下:8：

阴平在阴平前由21变为33，在其他声调前不变调；

阳平一律不变调；

上声作前字由42变为44；

去声作前字由55变为53；
小港區
Section: 教育

國立高雄餐旅大學

高雄市立空中大學

高雄市立小港高級中學

國立高雄餐旅大學附屬餐旅高級中等學校

高雄市立小港國民中學

高雄市立中山國民中學

高雄市立鳳林國民中學

高雄市立明義國民中學

國立高雄餐旅大學附屬餐旅高級中等學校國中部

高雄市小港區小港國民小學

高雄市小港區二苓國民小學

高雄市小港區青山國民小學

高雄市小港區桂林國民小學

高雄市小港區華山國民小學

高雄市小港區鳳鳴國民小學

高雄市小港區漢民國民小學

高雄市小港區太平國民小學
小港區
Section: 宗教信仰

法王城大天宮：主祀法王大天尊，即孔子的父親叔梁紇。

大林蒲鳳林宮：創建於清康熙三十六年(1697年)，亦稱「三王爺廟」。

紅毛港五大角頭廟（紅毛港遷村後，五大廟已遷移到鳳山區和前鎮區的紅毛港遷村重劃區）

小港福德祠：創建於清光緒年間，已有一百多年歷史。

中寮天后宮

二苓至陽宮：主祀太陽星君。

鳳儀宮代天府
位於二苓國小旁的古廟，興建於清乾隆十二年（西元1747年）。廟內供奉溫、朱、池三府王爺。廟柱石礎、雕花大石和花崗岩為建廟時從唐山運來的材料，石香爐則為1805年之古物。
小港區
Section: 政治

中原地區 :  大苓里二苓里三苓里六苓里順苓里正苓里宏亮里山東里青島里濟南里泰山里店鎮里鳳宮里

小港地區 :  小港里港口里港正里港后里港明里港南里港墘里港興里

山線地區 :  中厝里桂林里山明里廈莊里合作里孔宅里高松里松山里松金里坪頂里大坪里

小港鄉鄉長

小港區區長（縣市合併前）

小港區區長（縣市合併後）

小港區公所是高雄市政府在小港區的派出機關，在中華民國政府架構中為市政府綜理區政的執行機關，上級業務監督機關為高雄市政府。区长由市長任命，其任期為無任期保障。在區長及主任秘書之下，設有4課4室等8個內部單位。
金鐘站
Section: 歷史

根據1994年發表的《鐵路發展策略》，南港島綫於金鐘所設的車站位於太古廣場（現金鐘站以南），並被命名為「太古廣場站」。直至2002年地鐵公司重新研究南港島綫，一度將終點站改為灣仔站而不前往金鐘站，惟最終為方便乘客轉車而將終點站設於金鐘站。

南港島綫（東段）工程於2011年5月動工，港鐵在原有車站以東的夏慤花園地底興建供南港島綫使用的轉車大堂及月台，以扶手電梯連接原有的大堂及月台，而擴建部分並與東鐵綫共用。最終於2016年12月完成，新路綫命名為南港島綫，並於同月28日啟用。
金鐘站
Section: 接駁交通

在港島綫未投入服務前，金鐘站曾是中華巴士大部分地鐵接駁巴士的終點站。在港島綫通車後，金鐘站公共運輸交匯處漸漸轉型為往來港島各區巴士路線的中途站，及部分過海巴士路線的終點站。部分巴士路線亦在公共運輸交匯處外的金鐘道設站。

另外，也有部分旅客與灣仔、銅鑼灣及東區居民在金鐘站外的巴士站乘搭新巴15線，或步行至山頂纜車花園道站前往太平山山頂，故金鐘站乃港島區重要的交通樞紐之一。在2016年南港島綫通車及1994年城巴開辦171線前，更有不少旅客在金鐘站巴士總站乘搭城巴629線前往海洋公園。
金鐘站
Section: 利用狀況

在1998年東涌綫啟用後，往返港島區及九龍區的地鐵路綫增至三條。乘客可通過香港站經轉乘通道前往中環站轉乘港島綫，在平日繁忙時間亦有助分流乘客，然而由於東涌綫在非繁忙時間的班次疏落，故分流效用不太高。

自2002年將軍澳綫啟用後，觀塘綫乘客須在油塘站轉乘將軍澳綫往返港島區及九龍區，而將軍澳綫於非繁忙時間班次較觀塘綫疏落，車程較之前多花費最少4分鐘，這不便讓不少觀塘綫沿綫各站的乘客改回經旺角站及金鐘站往返港島區及九龍區，金鐘站人流亦因而回升。

前地鐵公司曾於1988年5月起實施繁忙時間附加費，在平日上班時間由其他車站入閘前往佐敦站、尖沙咀站及港島綫上環站至銅鑼灣站的乘客須支付額外車費。直至1989年觀塘綫延伸至鰂魚涌站後，荃灣綫並不再是往返港島區及九龍區之間的唯一一條地鐵路線，而經觀塘綫往返港島區及九龍區的乘客也無須支付繁忙時間附加費，轉乘人流才稍為回落。隨著九巴在1991年開辦過海隧道巴士300線後，金鐘站使用量再稍為減少，故前地鐵公司亦於1993年取消繁忙時間附加費。
銅鑼灣站
Section: 車站構造

1號月台（2021年5月）

2號月台（2021年5月）

月台層暗挖通道的地台及假天花曾進行翻新，改以白色為主調（2024年6月）

另外，車站至灣仔站之間設有一條渡綫，以便作特別的車務調動。

值得注意的是，礙於地理及施工問題，車站西大堂被分為兩層。然而連接西大堂的扶手電梯位置與2號月台並非處於同一水平，乘客還要沿著斜道徒步方可到達2號月台。

東大堂（2023年4月）

南大堂（2023年4月）

西大堂上層（2024年6月）

西大堂下層（2023年4月）

銅鑼灣站設有兩個分離式月台，並以兩層的側疊式月台排列，當中1號月台（港島綫往柴灣）位於上層（L2層）；而2號月台（港島綫往堅尼地城）則位於下層（L5層），兩個月台並已裝設月台幕門。
銅鑼灣站
Section: 歷史

據《星島日報》在2008年10月的報導，政府計劃在全長約150米的勿地臣街地底（A出口）開闢一條行人通道，以打通港鐵銅鑼灣站至跑馬地馬場的「地下經脈」，以緩減前往跑馬地的市民在堅拿道人車爭路造成之傷亡個案。惟至今尚未成事。

2019年9月8日香港人權與民主祈禱會期間，有防暴警員在銅鑼灣站扶梯上拘捕示威者，至少有6人被捕。有人雙手被綁上索帶，亦有人後頸受傷，需要接受治理。

有人雙手被綁上索帶

防暴警察在大堂戒備，並要求記者離開
米兰达警告
Section: 在其他地區

香港警匪電影或有關警察事務的戲劇中，經常會使用米蘭達警告的香港版本﹕

「依家唔係事必要你講，但你所講嘅嘢，都會用筆記低，將來可能成為呈堂證供。」（現在你並非一定要說話，但你說的話都會被記錄下來，將來有可能成為呈堂證供。）

根據保安司於1992年頒布《查問疑犯及錄取口供的規則及指示》，實際的警誡詞如下﹕

「唔係是必要你講嘅，除非你自己想講喇，但係你所講嘅嘢，可能用筆寫低及用嚟做證供嘅。」（你不一定要說話，除非你有話要說。但是，你說的話可能會以筆寫下來及用作證供。）
米兰达警告

在讯问刑事案件嫌疑人之前，警察必须明白无误地告知嫌疑人有权援引宪法第五修正案，即刑事案件嫌疑犯有「不被强迫自証其罪的特权」，有权行使沉默权和要求得到律师协助的权利，这被称为米兰达权利（）。一个典型的米兰达警告如下：

你有权保持沉默，但你所说的每一句话都可以在法庭上作为指控你的不利证据。审问前，你有权与律师谈话。在审问过程中，你也有权让律师在场。如果你无法负担一名律师，你希望的话法庭可以为你指定一名律师。如果你决定现在在没有律师在场的情况下回答问题，你也有权随时停止回答。
米兰达警告
Section: 相关判例

1972年，米兰达获假释出狱。出獄之後，他開始販賣親筆簽名的「米蘭達」警告小卡，一張 $1.5元。1976年，米兰达在酒吧的一次斗殴事件中受到刺殺而身亡。警察逮捕了一位嫌疑犯。警方向嫌疑犯传达了“米兰达警告”以后，嫌疑犯选择保持沉默。警察无法得到其他更有力的证据，结果没有人被起诉。

联邦最高法院在裁决中并未提供警察和检察官在传达“米兰达警告”时所用的措辞，但给出了必须遵守的方针和指引：“怀疑有罪的人在受到讯问之前，必须清楚地被告知自己有保持沉默的权利，并且自己所说的每一句话都将成为在法庭上对自己不利的证据；必须被清楚地告知自己有权得到律师的协助，并且有权要求律师在场；如果自己因为贫困而请不起律师，法院将免费提供一位律师。”
多利

多利（英語：，1996年7月5日－2003年2月14日）是应用细胞核移植技术，利用哺乳动物的成年体细胞培育出的雌性绵羊。是第一个成功克隆的哺乳动物。它是由苏格兰爱丁堡大学旗下罗斯林研究所的伊恩·威尔穆特和基思·坎贝尔，以及和PPL Therapeutics生物技术公司的领导的小组培育的。克隆的研究经费来源于PPL Therapeutics生物技术公司和英国农业部。

多莉是第一个从成年细胞克隆出来的哺乳动物。在多莉出生之前，这被认为是不可能的。科学家们认为，专门的成体细胞，即那些具有特定功能的细胞（如皮肤细胞或肝细胞），只掌握了完成这项工作的。多莉是从单个乳腺细胞中生长出来的，该乳腺细胞包含了创造全新绵羊的所有信息。它证明了一个哺乳动物的特异性分化的细胞也可以发展成一个完整的生物体。这引发了公众对于克隆人的想象。在受到赞誉的同时也引来了争议。它被英国广播公司和《科学美国人》等媒体称为世界上最著名的动物。
多利
Section: 死亡

關於多利羊及其他克隆動物為何早衰，主要存在2種猜想，通稱「多利羊猜想」。一派人認為克隆動物的壽命從母體年齡算起；另一派則認為克隆動物的早衰是由技術因素導致的，即有可能透過改進技術使克隆動物更長壽，但罗斯林研究所的科学家称各种体检并未发现多利的器官有早衰的现象。

2016年，與多莉羊使用相同母羊細胞的四隻複製羊活到了正常綿羊相同的年齡，研究者測量它們的血壓與胰島素對糖的敏感度、肌肉骨骼發現牠們的身體狀況與控制組的正常綿羊沒有特別的差別，還有其他九隻處於7-9歲的克隆羊，他們的健康狀況與綿羊平均壽命的十二歲相比較，約是人類50-60歲的的年紀，這代表著複製動物在克服技術瑕疵後，能活到跟原初動物相同的年齡而有相似的壽命，載在包括自然通訊等論文。
背包客
Section: 文化

背包客文化中的一個特色就是「團體性」，不論是住在有自助廚房以及共用電視廳的青年旅館、與他人共乘交通工具或是一起購買車票，最重要的是分享彼此的經驗，這樣的資訊交流使得諸多背包客們能夠從互相學習，同時能夠省錢，得到的資訊甚至比閱讀孤独星球出版的旅遊書（常被引用，被認為是世界最大的私人旅遊指南出版社）都還要新還要多。

第二個特色就是「真實」。自助旅行不是一段假期，而是一種學習，背包客們總希望能夠體驗到當地最真實的風俗民情，而不是旅遊業包裝下的套裝行程，因此背包客有時也被冠上「反觀光客」的封號。

第三個特色是短時間內「積極體驗當地生活」，嘗試以最直接的方式向當地母語使用者學習聽說口語接收表達能力(這也是最初人類學習語言的方式，先學習聽再學習說)，並瞭解當地傳統市集的經濟動態與當地國家的產業結構。
背包客

与背包客一詞廣泛運用的还有其他类似的词，例如中國大陸多稱呼為驢友，是旅遊愛好者自稱或尊稱對方的名詞，因為驢子能馱能背，吃苦耐勞，所以，也常被愛好者作為自豪的資本之一。驴友一般喜结伴出行，有的准备帐篷、睡袋，露宿在山间旷野。另一种说法是，取自“旅友”的谐音，即旅行之友的意思。台灣多稱呼他們為自助旅行玩家或自助旅遊者，香港則以英文Backpacker直接稱呼他們。

背包客（英語：，衍生自一詞），就是背著背包做長途自助旅行的人，被稱呼為背包客的旅行者往往是在有限的預算下進行旅行活動，所以他們對於旅行的規劃、景點的獨到之處也常有自成一派的見解。在旅遊界裡，拥有丰富經驗的背包客往往相當受人关注，此外，目前背包客也能泛指登山、露營、冒險活動的戶外活動參與者。類似旅遊形式還有沙發客，以低預算甚至免費的形式進行旅遊。
九龍站 (港鐵)
Section: 歷史

因東九龍綫（現已被沙田至中環綫取代）曾被建議使用該站作為終點站，故在設計九龍站時，最底一層的東涌線月台下預留了一個約1.3米高的空置樓層，以便在興建東九龍綫月台時，能與東涌綫月台連接，避免影響現時之列車運作和車站結構。後來隨著鐵路興建優先次序及定線改變，加上九龍站東南的九龍角填海計劃擱置，柯士甸站亦取代了此預留月台的地位，位於車站東側的廣深港高速鐵路香港西九龍站阻擋，故該預留樓層可以使用的可能性極低。

而車站東涌綫月台地面上設有不少通往該預留層的沙井蓋，並在沙井蓋附近設有「密閉空間」字樣的標貼。由於預留層不設任何通風設備，因此只限受過相關訓練之人員攜帶有關設備才能進入，以確保安全。

屬於九龍南綫工程項目，毗鄰九龍站的柯士甸站已於2009年8月16日通車。由於兩站之間暫無直接的行人通道連接，兩站乘客轉綫必須途經圓方、匯翔道、柯士甸道西或佐敦道行人天橋往返兩站，情況與現時旺角站及旺角東站的連繫相似，由柯士甸站經無障礙通道和佐敦道天橋步行前往機場快綫／東涌綫的月台需時約10分鐘。
九龍站 (港鐵)
Section: 車站構造

機場快綫市區預辦登機服務大堂（2025年7月）

機場快綫大堂（1號月台）（2025年7月）

機場快綫售票機（2025年7月）

東涌綫大堂，付費區內（2025年7月）

東涌綫大堂，近C出口（2025年7月）

現時，九龍站內亦提供不同類型的商店及自助服務設施等。另外九龍站的市區預辦登機服務大堂及東涌綫大堂（G層）、機場快綫大堂／月台（L2層）、東涌綫月台（L4層）設有免費由電訊盈科提供的Wi-Fi熱點。另外市區預辦登機服務大堂及機場快綫大堂的非付費區均設有公眾洗手間。
九龍站 (港鐵)
Section: 接駁交通

九龍站在興建時早已規劃為一個綜合的車站建築群，在整個Union Square地面設有公共運輸交匯處，當中設有多條巴士及小巴路線往返港九各區。在圓方商場旁，更設有跨境巴士路線前往深圳寶安國際機場。而在車站地面亦設有上落客區，並在機場快綫月台旁設有的士站。而使用八達通的乘客在乘搭機場快綫過後亦可免費轉乘港鐵前往其他車站。車站同時設有停車場，乘客亦可駕車於九龍站停車場停泊，然後再轉乘機場快綫往返香港國際機場。

而在九龍站的周邊，設有西區海底隧道巴士站，有各條過海巴士路線前往香港島。而鄰近柯士甸站及西九龍站，同時設有一系列的巴士及小巴路線。

另外，九龍站與屯馬綫的柯士甸站並非正式的轉車站，乘客若在兩站間轉乘東涌綫與屯馬綫，無論是使用八達通、單程車票以及港鐵都會票，均當作兩段車程處理，並且需要繳納再入閘費用。
分生组织
Section: 按来源分类

原形成层在形成维管组织后，保留在维管束中间，在初生木质部外，初生韧皮部内，被称为维管束形成层。当植物进行次级生长（secondary growth）的时候，维管束形成层连同维管束间恢复分生能力的薄壁组织细胞共同构成维管形成层。维管形成层向内分化成次生木质部，向外形成次生韧皮部。

原分生组织进一步分裂分化形成初生分生组织。它们在离根茎的顶端分生组织一定距离的位置可被划分为原表皮层，基本分生组织和原形成层（procambium）。它们分别进一步分化为皮系统，基本组织系统和维管系统（vascular system）。这些系统构成了植物的初生结构（primary structure），植物之一阶段的生长过程被概括为初级生长（primary growth）。
分生组织
Section: 按位置分类

位于植物体永久组织间，保持分裂能力。属于居间分生组织的有茎的节间和叶的基部具有潜在分生能力的细胞，维管束形成层，还有根的中柱鞘（Pericycle）。

指的是植物体轴侧面周围的一些细胞，本来在最终分化后已停止分裂活动，后来到一定时期（如次级生长）或某种情况（植物体受到损伤）。

位于根茎的顶端，而侧根和侧枝也有自己的分生组织。胚胎时期的顶端分生组织是原分生组织，后来位于根茎顶端的则是属于初生分生组织。

茎顶的顶端分生组织大致可分为内外两群：外群组织各细胞大多只能平周分裂（切向分裂、周向分裂），内群组织的细胞可平周分裂，亦可垂周分裂（径向分裂）。
橫山惠
Section: 出演作品

最佳拍檔

夾縫中的男人

愛沒有明天

全為了妳

夏日情書

無悔的愛

職員室

心動急診室

平成小氣夫妻

花村大介

陰陽師

狂野女人心

媽媽的遺傳因子

黑傑克請多指教

正義大哥大

來自北國（富士電視台 1987年）

真珠夫人（富士電視台 2002年）

我們都是新鮮人（富士電視台 2003年）

人間失格

秀逗男護士（日本電視台系列）

沉睡的森林（富士電視台系列）

結婚的理想與現實
門

门有多种含义，可以指：

建築
門扉，一些建筑物出入口安裝的建築部件，通常可開關。
門 (建築物)，一類中間可供人穿過的建築物。
仲門，雕塑家朱銘的作品之一，又稱「門」。

電影
《門 (1991年電影)》（The Doors），又翻譯為《大門》，於1991年上映的美國電影，由執導。
《门 (2007年电影)》，李少红执导的中国大陆惊悚悬疑片，主演陈坤、杨幂、黄觉、林申，2007年1月上映。

音乐
《门 (歌曲)》，2024年周深为《花间令》演唱的主题曲。

其他
門部，中文部首之一。
门 (生物)，生物分類法中所用的一个分类等级，在界之下，纲之上。
门 (事件)，以「XX门」的方式用来描述一些丑闻事件的词语后缀，源自於。
逻辑门数字电路的基本组件，包括与门、或门、反相器等。
章晟曼

章晟曼主管银行行政委员会、业务委员会、制裁委员会、反欺诈和贪污委员会。他还是微机管理委员会的主席。

在担任常务副行长之前，章晟曼在1995年-1997年担任过世界银行秘书；1994-1995期间担任世界银行中国执行董事。

章晟曼，世界银行常务副行长,负责银行6大地区及主题网络的经营运作。他同时也监管金融政策、国家战略和质量监督组。另外，他还负责信息解决小组、人文资源、世界银行学院、外部事务、信息沟通、联合国事务、社团秘书、发展秘书委员会和公共服务部门。
Kademlia
Section: 在文件分享网络中的应用

文件名的搜索可以使用关键词来实现，文件名可以分割成连续的几个关键词，这些关键词都可以散列并且可以和相应的文件名和文件散列储存在网络中。搜索者可以使用其中的某个关键词，联系ID值与关键词散列最近的那个节点，取得包含该关键词的文件列表。由于在文件列表中的文件都有相关的散列值，通过该散列值就可利用上述通常取文件的方法获得要搜索的文件。

由于一个键可以对应很多值，即同一个文件可以有多个源，每一个存储源列表的节点可能有不同的文件的源的信息，这样的话，源列表可以从与键值相近的K个节点获得。    文件的散列值通常可以从其他的一些特别的Internet链接的地方获得，或者被包含在从其他某处获得的索引文件中。
Kademlia
Section: 系统细节

通过把资源信息与键进行映射，资源即可进行定位，雜湊表是典型的用来映射的手段。由于以前的STORE消息，存储节点将会有对应STORE所存储的相关资源的信息。定位资源时，如果一个节点存有相应的资源的值的时候，它就返回该资源，搜索便结束了，除了该点以外，定位资源与定位离键最近的节点的过程相似。

节点信息中可以增加一个往返时间，或者叫做RTT的参数，这个参数可以被用来定义一个针对每个被查询节点的超时设置，即当向某个节点发起的查询超时的时候，另一个查询才会发起，当然，针对某个节点的查询在同一时刻从来不超过α个。
F-19戰鬥機
Section: 由來

根据相关人士考证，这个事实记录在多个美国空军/国防部办公室在为诺斯罗普请求和制订F-20A編號时来往的信件之中。1982年10月28日美国空军总部航空学系统分部（，显然为空军运作F-5G工程）向美国空军标准分局致信请求为诺斯罗普公司的F-5G赋予新的型号数字。下文是相关部分：

1. 1981年中，诺斯罗普公司的中间出口战斗机选型被命名为F-5G。自此，F-5G在结构、发动机和飞机系统上发生了一些重要变化。诺斯罗普公司相信这些变化最好通过将F-5G改成F-20A“虎鲨”来体现。诺斯罗普请求型号編號20的原因是其为偶数序列，在海外市场可以和奇数数字威胁的編號（米格-19、米格-21、米格-23）明了地区分开来。
F-19戰鬥機
Section: 大眾文化中的F-19

如同Testor公司，Monogram models公司也發行了一款名為F-19A Specter的飛機模型，該模型參考了Loral Inc的設計。

在湯姆·克蘭西1986年的小說《赤色風暴》裡出現了名為F-19A Ghostrider的飛機，這型飛機是用來對付入侵德國的蘇聯的秘密武器。

在1986年，Testor公司發行了一款名為「F-19隱形戰鬥機」（）的模型飛機。由於大眾對匿蹤戰機的高度興趣，其他模型業者也競相推出F-19以及想像中蘇聯的同類型戰機的產品，F-19因此成為80年代銷售量最好的軍事模型之一。
柴灣站
Section: 車站構造

柴灣站是港島綫東端終點站，並且是港島綫唯一的架空車站，車站設於柴灣道近4號幹線東端起點的迴旋處旁。

現時柴灣站大堂內提供不同類型的商店、自助服務設施香港郵政郵箱以及港鐵「會員服務站」等。

車站大堂（2022年6月）

柴灣站設有一座島式月台，兩個月台均已裝設月台閘門。而兩個月台的列車均為前往堅尼地城方向，列車抵達月台後會在同一時間上／下客及調頭，乘客可按指示於1／2號月台乘搭列車。

1、2號月台（2022年6月）
柴灣站
Section: 歷史

現時柴灣站所有月台已完成裝上月台閘門，並已投入運作。該月台閘門高大約1.5米。整個計劃於平日深夜終止服務的時間加建，車站與杏花邨站屬於第一期進行月台閘門加裝工程，原計劃於2010年8月完成，但由於工程進度緩慢，故延遲於同年12月完成。

柴灣站由永保建築國際有限公司興建，於1985年5月31日隨港島綫（金鐘－柴灣段）通車而同時啟用。原址前身為填海地，後來設置舊小巴站及柴灣公園第一期。

另外，柴灣站自落成而來一直是全香港鐵路系統中位處最南端車站，直至2016年被南港島綫的利東站所取代。
翟克誠
Section: 簡歷

1946年至1949年：就讀倫敦St. Paul's School

1949年及1955年：入讀英國Law Society's School of Law

1962年4月：加入香港政府出任法律助理

1965年4月：晉升高級法律助理

1968年4月：晉升註冊總署助理署長

1976年3月：晉升註冊總署署長

1981年： 獲頒OBE勳章

1982年9月：轉職政務主任職系，職級為首長級甲級政務官。同日起，接替謝法新出任經濟司。
南冰洋
Section: 動物

南冰洋有許多動物，都直接或間接的以海中的浮游植物為食物來源。南冰洋动物群包括企鹅、鲸鱼、大王酸漿魷、海狗、磷蝦、鱼和海星等。皇帝企鵝是唯一冬季在南極洲生長的企鵝，之外則以阿德利企鹅生長的環境緯度最高，跳岩企鵝在眼睛附近的羽毛十分顯著，感覺像是睫毛。國王企鹅、南極企鵝和巴布亞企鵝也生長在南極。

在十八世紀和十九世紀時，南极毛皮海狮因為其毛皮而遭到美國及英國獵人的大量獵殺。韋德爾氏海豹得名自詹姆斯·威德尔，是英國在韋德爾海
海豹探险任務的指揮官。南极磷虾常常成群聚集，是南冰洋生態系的关键种，是鯨魚、海狮、海豹、豹海豹、魷魚、南極魚科、信天翁及其他鳥類的重要食物來源。
南冰洋
Section: 气候

南冰洋的海水温度在-2至10摄氏度之间，洋流围绕南极洲从西向东流，由于极地冰盖和海水之间的温差造成洋流的动力很大，在南纬40度到洋流边界，是地球上最强烈的风带。在冬季，太平洋方向南纬65度以南，大西洋方向南纬55度以南的海洋都被冰封，水面以下的温度都会达到0度以下，但在南美洲南部沿岸有的地方，由于来自陆地的暖风，可以保持海岸不封冻。

南冰洋的海洋深度在4到5公里，南极洲大陆架很窄，最宽只有258公里，而且深，有400到800米深（全球海洋大陆架平均深度为133米），南极冰盖在3月份有260万平方公里，在9月份则达到1880万平方公里，大约增加了7倍多，南极洋流有21,000公里长，是世界上最长的洋流，流量为1亿3千万立方米/秒，等于全世界所有河流流量总合的100倍。
南冰洋
Section: 范围

在三千万年前，当南极洲和南美洲分离时，环绕南极洲的洋流才开始出现，因此南冰洋是一个非常年轻的大洋。南极洋流和北方暖水的汇合处，是南冰洋的天然边界，南极洋流在新西兰南部维持在南纬60度左右，在大西洋部分，由于强西风带的作用，可到达南纬48度的地方。

國際海道測量組織定义南冰洋为以南纬60度为界的经度360度内，包围南极洲的海洋，主要有罗斯海、别林斯高晋海、威德尔海、阿蒙森海，部分南美洲南端的德雷克海峡以及部分新西兰南部的斯克蒂亚海，面积2196万平方公里，海岸线长度为1万7968公里。海洋学家對此定义仍有不少异议，澳大利亚的地图将澳大利亚和新西兰以南的洋面都标注为南冰洋，而不是印度洋。
魏保羅

1917年5月23日到7月1日，魏氏自称得到圣灵引导，在黄村镇一连禁食39天，期间从事祷告、路旁布道及施浸等活动。 5月28日，他在祷告时，自称受圣灵引导，前往永定门外大红门河中，并奉主耶穌的名，面向下受浸；改名魏保罗，此后又改姓耶 ， 并立志献身传道。

1916年6月，魏保羅身患重病，医药无效。9月14日，他接受使徒信心会新圣民长老为其抹油按手祷告。数日后病愈，于是在兴隆街使徒信心会的贲德新牧师（美国人）处接受浸礼，加入使徒信心会。此后，他开始守安息日，并热切追求灵浸、说方言的经历。
骆驼祥子
Section: 主題

《駱駝祥子》具體寫出個人單獨救國必然徒勞:154。祥子被描述成一個個人主義者，他那獨善其身的夢想最終卻毀滅了他自己:149。老舍用悲劇的筆法描寫一個善良的無產階級者徒然的掙扎，祥子為了個人獨立地過活，堅持鬥爭，直至最後身心交瘁為止:153-154。祥子是值得同情的，但小說暗示，即使祥子克服了書中列舉的一切困難，他一定也會碰到另外一些，一樣會打垮他。要是沒有健全的社會環境，祥子那種個人主義的奮鬥努力不但沒有用，最後還會身心交瘁。小說最後的話，充滿對祥子的諷刺和輕蔑：

體面的，好強的，好夢想的，利己的，個人的，健壯的，偉大的，祥子，不知陪著人家送了多少回殯；不知道何時何地會埋他自己來，埋起這墮落的，自私的，不幸的，社會病胎裏的產兒，個人主義的末路鬼！

小說似乎認定，在一個病態社會裏，要改善貧苦大眾的處境，就要集體行動，如果無產階級有人要用自己的力量來發展，只徒然加速他自己的毀滅而已:156-157。
骆驼祥子
Section: 情節

本來祥子在曹先生的照顧下，可以找回他的純潔，無奈虎妞一再來纏他，假裝說懷孕了。有一次警察藉口曹先生參加地下活動，搜查他的住宅，祥子所有積蓄都被一個貪贜枉法的偵探沒收了。現在他沒路好走，只有回到劉四爺的車廠去。劉四爺對他起了疑忌，因為他女兒還是堅持要嫁這個沒有一文錢的苦力，不想找個經濟地位較好的丈夫:155。劉四爺跟虎妞父女之間似乎有亂倫關係，因此特別反對虎妞出嫁:151-154。父女之間的對立，終於在劉四爺六十九歲生日那天爆發，大吵起來，祥子為良心驅使，只好站到虎妞這邊：儘管他討厭虎妞，可是他更忍受不了劉四爺歪曲地罵他愛錢。他和虎妞結了婚，搬到貧民窟去住。祥子極其悔恨被這樣騙著結了婚，就越發賣力拉車，希望能獨立自立。有一天奇熱，又下了豪雨，祥子拉車回家，發起高燒來，在床上病了兩個月。從此他健康受損，而他太太老是嘲罵他的自力更生愚不可及，使他更加痛苦。虎妞以為父親早晚會原諒她，安心地靠平日積蓄過著舒服日子:155。不料劉四爺把車行賣掉，拿了現款逃走，從此失蹤，使虎妞始終得不到父親的財產:144、148。

祥子是個老實、木訥、硬朗的年輕漢子，在北京的街上拉人力車:154，風雨無阻地在城裏跑著，熟悉城裏的大街小巷:269。他唯一的野心是省錢給自己買一輛車子拉。可是他剛買了一輛，就糊裏糊塗地被捉進軍隊裏當苦力，車子也被人奪走了。一天夜裏，他從軍營逃出來，順手牽走三匹駱駝，慌慌張張地只賤賣了三十五元。他對自己偷駱駝並不後悔，因為他的車子是被無理搶去的，但不管怎樣，這次是他墮落的開始，他的人格受到損害，不完美了。為了再買一輛車子，祥子加倍賣力地拉車，從前他是不屑和老車夫們搶生意的，這時卻硬搶他們的客人。他像從前一樣，很受租車的老闆劉四爺信任，每天把車還了以後，就在他車廠裏過夜。劉四爺又凶又醜的女兒虎妞引誘祥子通了姦。祥子原本一直想著有了錢之後，娶個乾淨利落、身體強健的鄉下女孩，這次向誘惑屈服，表示出另一個妥協。他感到很羞恥，離開劉家到曹教授拉私人包車。這個新僱主是個和藹的社會主義者:154-155，可能就是作者老舍的自畫像:181。
骆驼祥子
Section: 手法

《駱駝祥子》運用反諷手法。祥子生活節儉，精打細算，常常計算自己的財物，然而彷彿災星降臨，祥子的計算無法彌補他多舛的命運早就算好的痛苦，呈現明顯的反諷意味。開始時祥子天真浪漫，對自己的身體有無限信賴，小說以反諷的語調說：「看著自己的青年的肌肉，他以為這只是時間的問題，這是必能達到的一個志願與目的，絕不是夢想！」小說很快證明，他想錯了:158-159、166。《駱駝祥子》也大量使用了心理敘事和自由間接引語，將祥子的內心獨白寫成敘事者的語詞:148、162。小說開始處說：

他老想著遠遠的一輛車，可以使他自由，獨立，像自己的手腳的那麼一輛車。有了自己的車，他可以不再受拴車的人們的氣，也無須敷衍別人；有自己的力氣與洋車，睜開眼睛就可以有飯吃。

老舍使用心理敘事與自由間接引語，以貼近模仿人物的語言，抓住祥子內心生活的顯著特徵，深入探索其內心世界，使一名車夫卑賤的生活具有更大的象徵意義:155、157。此外，小說中作者旁白頗多，一件事情的發生，往往前有導論，後有感想，作者一再走到幕來，向讀者直接陳述:102-103。
法蒂瑪
Section: 荣誉名称与称号

据伊玛目 贾法尔·萨迪格述，当 al-Rāḍiya 得知先知关于伊玛目 侯赛因·本·阿里出生及其殉难消息时说：“我为真主而满意（raḍaytu）。”一则变体圣训称真主对法蒂玛的满意感悦，因此称她为 al-Marḍiyya。

根据《披风圣训》（al-Kisāʾ），al-Ṭāhira 是五位圣人之一（披风圣训家族），受真主净化（《古兰经》33:33，称为净化经文）。 穆罕默德·巴基尔传述法蒂玛被净除一切污秽。依据《麦尔彦章》第19节预言圣母玛利亚将诞纯洁儿子（ghulām zakī），故法蒂玛名为 al-Zakiyya，意指她有纯洁后代。
法蒂瑪
Section: “圣训”中

在另一则叙述中，称法蒂玛之光在诸天与大地之光之前显现。又一则叙述强调法蒂玛代表“光辉智慧”（）的尘世显现。其中，先知从哲布勒伊来天使处收到一颗天界苹果作为安拉的特别礼物，当先知将苹果劈成两半时，一道惊人光芒从中闪耀。哲布勒伊来对先知说：“吃吧，不要害怕，在天上此光称为曼苏拉，在地上称为法蒂玛。”叙述继续由哲布勒伊来解释法蒂玛天界之名的含义，引用经文：“在那日，信士们将因安拉的援助而欢喜。（祂）援助（）祂所欲之人”（《古兰经》30:4-5）。根据此叙述，法蒂玛——或“曼苏拉”——是安拉援助抵达信士的媒介。

先知圣训称：“因安拉欲创造我们，祂说一言，由此言祂造一光。然后祂再说一言，由此言祂造一灵。然后祂将光与灵混合，由此造就我、阿里、法蒂玛、哈桑和侯赛因。”

在一则归于巴基尔伊玛目的传统中，他说法蒂玛被称为“光辉者”，因“安拉从其威严之光创造她，使其光辉照亮诸天与大地”。当天使询问此光之源时，安拉说：“此乃我从我光中取出之光，我置于诸天。我从我威严中创造之，并将从我一位先知的后裔中带出[至大地]。”
法蒂瑪
Section: 传记

阿里和法蒂玛的生活充满爱与友谊。伊玛目阿里曾说：“以安拉之名，我从未激怒她或强迫她做任何事（违背她的意愿），直到安拉将她带到更好的世界。她也从未激怒我或违背我。当我看着她时，我的悲伤和忧愁都消散了。”。
阿里经常帮助法蒂玛处理家务。他曾说：“有一次，messenger of Allah探访我们时，法蒂玛在锅旁忙碌，我在挑选扁豆。他说，‘哦，Abul Hasan，听我说，我只传达主的话。每个帮助妻子处理家务的男人，安拉会为他头上的每根头发记录一年的崇拜（白天斋戒，通宵礼拜），并赐予他如同耐心者和正义者的回报。’”。

Fatima bint Asad，伊玛目阿里的母亲，与伊玛目住在同一屋檐下。因此，他将家务事分为内部和外部，由母亲和妻子Fatima bint Muhammad分担。内部事务（如准备食物）由法蒂玛负责，外部事务由她母亲负责。法蒂玛为丈夫和孩子准备食物，主要研磨大麦，有时是小麦，然后揉面和烘烤。她过着如同先知及其守护者般简朴的生活，生活各方面都极为简约。她亲手打扫房子，为丈夫和孩子织布。伊玛目阿里在战争中穿的衬衫由她亲手织成。根据一些资料，先知曾规定法蒂玛负责家中事务，阿里负责外部事务。
有機發光二極體

OLED（有機發光二極體）與TFT-LCD（薄膜電晶體液晶顯示器）為不同類型的產品，OLED具有自發光性、廣視角、高對比、低耗電、高反應速率、全彩化及製程簡單等優點，但相對的在大面板價格、技術選擇性 、壽命、解析度、色彩還原方面便無法與TFT-LCD匹敵，有机发光二極體顯示器可分單色、多彩及全彩等種類，而其中以全彩製作技術最為困難。

有機發光二極體（英語：，縮寫：OLED）又稱有機電激發光顯示（英語：，縮寫：OELD）、有機發光半導體，OLED技术最早于1950年代和1960年代由法国人和美国人研制，其后由美國柯達及英國劍橋大學加以演進，日本SONY及韓國三星和LG等公司于21世纪开始量產。
有機發光二極體
Section: 驅動方式

典型的OLED由陰極、電子傳輸層、發光層、電洞輸運層和陽極組成。電子從陰極注入到電子輸運層，同樣，電洞由陽極注入進空穴輸運層，它們在發光層重新結合而發出光子。與無機半導體不同，有機半導體（小分子和聚合物）沒有能帶，因此電荷載流子輸運沒有廣延態。受激分子的能態是不連續的，電荷主要通過載流子在分子間的躍遷來輸運。因此，在有機半導體中，載流子的移動能力比在矽、砷化鎵、甚至無定型矽的無機半導體中要低幾個數量級。 在實際的OLED中，有機半導體典型的載流子移動能力為10−3~10−6cm2/V‧S。因為載流子移動能力太差，OLED器件需要較高的工作電壓。如一個發光亮度為1000cd/m2的OLED，其工作電壓約為7~8V。因為同樣的原因，OLED受空間電荷限制，其注入的電流密度較高。

通過一厚度為ｄ的薄膜的電流密度由下式定義：

J=(9/8)e M (V2/d3)

式中ｅ是電荷常數、Ｍ是載流子遷移率、Ｖ為薄膜兩端的電壓。

在一般的OLED中，全部有機膜的厚度約為1000囝 。實際上，有机发光二極體的發光功率與電流有J‧Vm的關係，其中m 2。Burrows和Forrest制得的TPD/Alq器件的ｍ高達９，他們認為，ｍ值大是因為「阱」（或稱極化子）的緣故。最近，他們又証實ｍ具有很強的溫度依賴性，並且電荷是通過「阱」來輸運的。
在發光層中，摻雜客體螢光染料能極大地提高OLED的性能和特性。例如，只要摻雜1%的紅色螢光染料DCM、Alq式机发光二極體的最大發射峰即可從520nm遷移到600nm；摻雜少量的MQA（一種綠色染料）將使机发光二極體的效率提高2至3倍，在同樣的亮度下工作壽命可提高10倍。
有機發光二極體
Section: 特色與關鍵技術

OLED對低溫的適應能力强。舊有的液晶技術在零下75度時，即會破裂故障，有机发光半导体只要電路未受損仍能正常顯示。

OLED的效率高，耗能較液晶略低還可以在不同材質的基板上製造，甚至能成製作成可彎曲的顯示器，應用範圍日漸增廣。

OLED與LCD比較之下較占優勢，早期OLED的使用壽命仍然難以達到消費性產品（如PDA、行動電話及數位相機等）應用的要求，但近年來已有大幅的突破，許多行動電話的螢幕已採用OLED，且在價格上已經和LCD達到黃金交叉點，成本已經略低於LCD。
法蒂玛王朝
Section: 哈里发

欧拜杜拉·馬赫迪（909—934，王朝建立者）

戛伊姆（934—946）

曼蘇爾（946—952）

穆仪兹（952年—975年，任內征服埃及）

阿齊茲（975—996）

哈基姆（996—1021）

扎希爾（1021—1035）

穆斯坦綏爾（1035—1094，伊斯兰历史上在位时间最长的哈里发）

穆斯塔利（1094—1101）

阿米爾（1101—1130）

哈菲茲（1130—1149）

扎菲爾（1149—1154）
法蒂玛王朝
Section: 歷史

909年，第十代伊斯瑪儀派伊瑪目欧拜杜拉·馬赫迪自称哈里发，建都马赫迪亚城，攻打摩洛哥的伊德里斯王朝，征服摩洛哥，並进而占领整个马格里布和西西里岛。969年哈里发穆伊兹派部将乔海尔征服阿拉伯帝国统治下的埃及，973年迁都开罗。

法蒂瑪哈里發屬於什葉派的伊斯瑪儀派。什葉派於八世紀時分裂，起因是第六代伊瑪目賈法爾·薩迪克的繼承人問題。賈法爾的長子伊斯瑪儀先於賈法爾去世，因此賈法爾將另一子穆薩·卡齊姆立為繼承人。當賈法爾於765年去世，什葉派即分裂為十二伊瑪目派（追隨穆薩及其後代）與伊斯瑪儀派（追隨伊斯瑪儀之子穆罕默德及其後代）。
伊德里斯王朝
Section: 歷史

863年，叶海亚离世，叶海亚二世即位。叶海亚二世的统治十分脆弱，国土再度被王族瓜分。叶海亚二世在866年突然逃出其宫殿，随后丧命，死因不明。随后非斯陷入混乱，由阿里·本·奥马尔夺权。阿里·本·奥马尔便是在穆罕默德时代帮助镇压叛乱的王族奥马尔之子。868年，非斯地区的三个哈瓦利吉派部落组成联盟，反抗伊德里斯王朝，领袖是阿卜杜勒-拉扎克（Abd al-Razzaq）。他们从塞夫鲁出发，击败了阿里的军队从而进占非斯。阿里拒不投降，另一位穆罕默德时代的王族卡西姆之子叶海亚·本·卡西姆率军重夺非斯，从而篡位:52，后世也称为叶海亚三世。叶海亚三世令国土重归统一，并继续率兵和反叛部落作战。905年，奥马尔之孙叶海亚·本·伊德里斯叛乱，叶海亚三世在内乱中阵亡。叶海亚·本·伊德里斯即位，又称叶海亚四世。

在这一时期，穆斯林掌控了跨撒哈拉贸易（柏柏尔裔为主），令摩洛哥地区的城镇受益，伊斯兰教和阿拉伯文化也顺势传播。非斯成为重要的宗教中心:52。在叶海亚治下，大量阿拉伯移民来到摩洛哥。著名的卡鲁因清真寺和安达卢斯清真寺也在此期间完工。尽管如此，阿拉伯文化和伊斯兰宗教仅在城镇地区有一定影响，摩洛哥广大的村落人口仍然使用柏柏尔语言，沿袭着异教崇拜。伊德里斯王朝的统治也仅仅在城镇地区堪称有效，在乡野地区的权力很小:52。在随后的时代，伊德里斯王朝也逐渐柏柏尔化，其成员和泽纳塔部落交流甚密。根据伊本·古泰拜的记载，伊德里斯家族的习俗到870年代已经柏柏尔化。到11世纪，柏柏尔化越发加深，王族已经融入当地的柏柏尔社会。
伊德里斯王朝
Section: 君主世系

阿布·艾什·艾哈邁德（948-954）

哈桑·本·盖農，是為「哈桑二世」（954–974）

安达卢斯的哈穆德王朝（1016–1058）

摩洛哥伊德里斯王朝，朱泰（Joutey）分支（1465–1471）

法蒂瑪王朝臣属（919-925）

哈贾姆·哈桑·本·穆罕默德·本·卡西姆，是為「哈桑一世」（925–927），最后一位统治非斯的埃米尔

伊德里斯王朝在摩洛哥北部的余部：

卡西姆·盖农（937-948）
穆罕默德六世 (摩洛哥)
Section: 社会改革

2010年12月，维基解密外交文件显示他承受着要解决严重的腐败困境的压力。

为改善本国人权状况，他于2004年1月创建了公平与和解委员会以调查前任国王在位时侵犯人权的案件。不过根据一些人权组织的报告来看，摩洛哥还存在着不少侵犯人权的现象。

在他登基后不久，他在全国电视讲话上表示，要解决贫穷和腐败问题，要创造就业和改善本国人权状况。不过由于他的自由化举措得罪了伊斯兰原教旨主义者，也因此被国内保守的伊斯兰主义者广泛批评。他为提高妇女的地位，制定的家庭关系法—家庭法于2004年2月生效。
穆罕默德六世 (摩洛哥)
Section: 所受教育

1987年，他获得政治学CES学位（Certificat d'Études Supérieures，前法国的一种学位），1988年7月获得公共法DEA学位（Diplôme d'Études Approfondies，前法国的一种学位）。

1988年11月他在布鲁塞尔与当时的欧盟委员会主席雅克·德洛爾（Jacques Delors）一起接受培训。

1993年10月29日，他获得法国尼斯大學法哲学博士拉丁文學位榮譽。

1994年7月12日，他获得少将军衔，同年开始直到1999年他任皇家军队高级司令和文化委员会主席。