hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
Game & Watch

Game & Watch系列在世界范围内总共发售了59款游戏，加上1款隨比賽勝出贈送的遊戲，1款為慶祝《超級瑪利歐兄弟》面世35週年而於2020年11月13日至2021年3月31日期間限量發行的遊戲，1款為慶祝《薩爾達傳說》面世35週年而於2021年11月12日限量發行的遊戲，共62款。

《》（）作为Game & Watch系列主机的第一作于1980年4月28日在日本发售。编号为AC-01，建议零售价为5,800日元。

從1995年開始，任天堂將Game & Watch遊戲以不同形式在多個平台上復刻。包括將遊戲在以卡帶或下載形式重制在Game Boy及任天堂DS之上。而任天堂亦以授權或紀念形式重新推出Game & Watch遊戲。
謎之屋
Section: 評價與影響

藉由《謎之屋》的銷售盈利，On-Line Systems公司從此轉型成為電子遊戲開發公司，逐漸擴大規模並推出許多電子遊戲。該公司不但推出圖形冒險遊戲，還是採用音效卡和顯示卡製作遊戲、推出光碟遊戲的先驅。對電子遊戲發展有重要的影響。

《謎之屋》是世界上第一款圖像冒險遊戲，在此之前的冒險遊戲都是純文本。此作引起了冒險遊戲視覺化的開始。從此2D平面圖像成為冒險遊戲開發的主流，遊戲製作人嘗試用各類圖像配合文字加強玩家對遊戲劇情的體驗。冒險遊戲在日本是相當受到喜好的電子遊戲類型，《謎之屋》是早期發行於日本的冒險遊戲，對日本冒險遊戲和視覺小說的發展皆有影響。
謎之屋
Section: 玩法

在這款遊戲中，玩家扮演的角色進入一座維多利亞時代的神秘豪宅，試圖尋找隱藏在其中的寶藏。另外還有七名和主角抱有同樣目的角色，分別是屠夫Bill、廚師Daisy、外科醫生Green、掘墓人Joe、裁縫師Sally、機械師Sam、水管工Tom。但尋寶隊伍被困在大宅中，並發生了連續殺人案。玩家必須找出兇手並試圖脫困。

《謎之屋》的玩法類似閱讀小說，由電腦給出圖像及文字敘述玩家角色當前的狀況，而玩家需要輸入簡單的指令，例如「往北方」（NORTH）、拿蘋果（GET APPLE），以推進遊戲劇情的發展。玩家可以探尋遊內給予的各種線索，並推理出連續殺害尋寶隊伍的犯人是誰。玩家需要借助遊戲中的各種工具，維持照明、調查房屋內的機關、檢查被殺害的角色屍體、甚至能夠使用工具殺害其他角色。隨著玩家的不同選擇，玩家角色可能找到寶藏及凶手、成功逃脫，或是死於非命，有著多樣的結局。
2008年鳳凰盃香港國際女子棒球邀請賽

2008年鳳凰盃香港國際女子棒球邀請賽（Oregon Scientific Phoenix Cup Hong Kong International Women's Baseball Tournament）於2008年2月14日至2月17日於香港藍田晒草灣棒球場 舉行。本屆賽事為香港棒球總會與國際棒球總會合辦，是為了慶祝香港棒球總會十五週年而舉辦，是香港首度舉辦國際女子棒球比賽。本屆賽事由歐西亞（Oregon Scientific）贊助，故於賽事名稱上冠上「Oregon Scientific」之名。

本屆賽事邀請六個隊伍參賽，分別是日本的遠東燈籠褲隊（Far East Bloomers，ファー・イースト・ブルーマーズ）、北美的女子棒球聯盟明星隊（Women's Baseball League North Stars，WBL North Stars）、澳洲的澳洲之心隊（Aussie Hearts）、香港的Allies隊、台灣的台北先鋒女子棒球隊與韓國的日出隊（Sunrise）。
大塚芳忠
Section: 參與作品

城市獵人：海灣城市之戰爭（諾頓的部下）

風之谷（多魯美奇亞兵）

銀魂劇場版 新譯紅櫻篇（阿伏兔）

吸血鬼獵人D（凱爾）

火影忍者疾風傳劇場版
火影忍者疾風傳劇場版 牽絆（自來也）
火影忍者疾風傳劇場版 火意志的繼承者（自來也）
火影忍者疾風傳劇場版 失落之塔（自來也）

1983年

DALLOS（警察）

2013年

人魚又上鉤（懷茲曼）※漫畫第9集附DVD特裝版

2016年

亞人（佐藤）※漫畫第9卷附OAD限定版

2017年

排球少年！！「特集！赌在春高排球上的青春」（旁白）
大塚芳忠
Section: 人物

主要是海外電影和動畫為日語配音，也為綜藝節目或報道作旁白。動畫的電影經常是性格開朗或者天才型的青年，也有神秘的知識分子，冷靜殘忍和輕鬆的反派擔當。

西洋電影中是明星傑夫·高布倫和尚-克勞德·范·戴姆的日語配音聲優。在007系列DVD中，是為第四任007提摩西·達頓做日語配音。

特攝劇中為數不多的正義方的配音，激走戰隊中的信号人Signal Man，假面騎士電王的天津四，本人也宣稱天津四是自己的代表作之一。

相機等機械的愛好者，同時也是愛貓之人。高爾夫技術也是專業級，曾經以自行車為愛好。
乳齒鯨屬

乳齒鯨（Mammalodon）是已滅絕的鯨魚，其化石首先於1932年發現。牠是早期的鬚鯨，但仍保有牙齒。

乳齿鲸属生活在晚渐新世至早中新世的澳大利亚。近来从晚渐新世的科氏乳齿鲸(Mammalodon colliveri)化石来看，乳齿鲸会在海底以抽吸形式进食。科氏乳齿鲸长达2米。

乳齿鲸的头骨形态与其它须鲸类有明显的差别，尽管它们是须鲸类，但是有粗状的牙齿，而且没有任何证据显示它们是滤食性的。乳齿鲸具有喉腹褶作吞咽。它们要比真正具鲸须的始弓鲸科(Eomysticetidae)还要晚才出现。乳齿鲸被认为是高度特化的鲸类，属于须鲸类进化史中的一个死胡同。
乳齒鯨科
Section: 描述

2012年，費茲傑羅（Fitzgerald）發現乳齒鯨科物種下顎具有八項獨有的特徵：

頦聯合較短，並具有粗糙的關節接面，不具有瘉合槽。相較之下，古鯨小目的頦聯合較長；現存的鬚鯨頦聯合同樣也偏短，但具有平滑的關節接面，並且於下頜骨內側具有溝槽可容納肌腱，使鬚鯨得以將口張到極開。

下頜外部孔洞大，而現存鬚鯨的下頜外部孔洞則較小或退化至無孔洞。

犬齒後齒位於由牙槽緣形成的長溝中。

下頜的上下側以特定角度接合，類似於古鯨。

下頜後半腹緣筆直不彎曲。

牙齒具有縱脊。

後方犬齒後齒牙根於齒冠基底處癒合。
林志昇
Section: 從政之路

2008年5月28日，台灣平民政府籌備會的召集人林志昇以投資中國受迫害台商代表的身份，前往中華民國行政院陸委會求見主委賴幸媛。林志昇表示：「新政府上任後，兩岸積極交流，但一萬多件台商受迫害案件中至今沒有任何一件案件得到妥善解決，未來不排除邀集500名台商來向政府陳情，希望獲得新政府實質的關注。」

2005年5月30日，林志昇代表建國黨參加末代國民大會；報到名列第二名，卻拒絕宣誓。在一番數落民進黨在野時拒絕向中華民國宣誓、執政後卻走樣的矛盾，雖然慷慨激昂，但最後林志昇還是在宣誓詞上簽了字，完成了程序，成為了國大代表。
林志昇
Section: 生平

2002年1月5日，林昇被兩人綁架與毆打，事後在成都軍區八一骨科醫院治療兩個月後痊癒。2002年1月6日下午，四川省雙流縣人民法院宣佈拘留林昇。15日，綁匪被放回。2002年1月21日下午，林昇被釋放。2002年6月10日上午10時，雙流縣人民法院執行庭以閉門方式拍賣成都嘉好實驗學校，成都市教育局得標。

2002年8月，林昇發表新書《從中國大陸出逃》，書中指稱2000年中華民國總統選舉時，中國國民黨曾派蔡姓代表與中國共產黨接觸，要求發動中國人民解放軍軍事演習以幫助國民黨總統候選人連戰當選。連戰因此提告，要求林昇賠償新臺幣一億元並登報道歉。
莱伊拉·巴列维

父王在埃及死後，她與家人定居美國，1992年畢業於布朗大學。

勒伊拉·巴勒維從未結婚，曾經當過華倫天奴·格拉瓦尼設計公司的模特兒，但因厭食症和憂鬱症等疾病，長期在美國和英國的醫院接受治療。她在倫敦的倫納德酒店房間內被人發現死亡，房間內還有五倍以上之致死劑量的西可巴比妥。

勒伊拉·巴勒維公主（波斯語： لیلا پهلوی  ；英語：Leila Pahlavi，1970年3月27日—2001年6月10日）是伊朗沙阿穆罕默德-禮薩·巴列維和第三任皇后法拉赫·巴列維的最小女兒。九歲時，皇室被伊朗革命推翻，被迫流亡。
NBA歷屆籃板王

威尔特·张伯伦在1960-61 NBA赛季共抢到2149个篮板球，平均每场27.2个，两项都创下新纪录并保持至今。1959-60 NBA赛季期间，还是新手球员的张伯伦就抢到1941个篮板球，这项纪录同样保持至今。安德烈·卓蒙德在2017-18 NBA赛季夺得1247个篮板球，平均每场比赛能抢到15.99个篮板球，均属现役球员之冠。德怀特·霍华德夺得2007-08 NBA赛季篮板王头衔時還只有22岁零130天，是历史上最年轻的篮板王，丹尼斯·罗德曼获1997-98 NBA赛季篮板王称号时已有36岁零341天，是最年长的篮板王。

篮球运动中的篮板球是指投球不进后篮板或篮圈上的反弹球，分进攻篮板和防守篮板两种。进攻篮板指球员在队友或自己投球未进后抢到的篮板球，防守篮板则指球员在对手球员投球未进后抢到的篮板球。篮板王就是每个赛季平均每场比赛抢得篮板球次数最多的球员。1950-51 NBA赛季期间，首次统计篮板球数并授予篮板王头衔。1973-74 NBA赛季前的统计数据没有分开统计进攻或防守篮板，之后才开始统计。从1974-75 NBA赛季开始，争夺篮板王头衔的球员在相应赛季要参加全部82场比赛中的至少70场，或是抢到至少800个篮板球。1968-69 NBA赛季及之前赛季的篮板王都是夺得篮板球总数最多的球员，之后再改成平均每场比赛争抢篮板最多的球员。
港鐵巴士K53綫
Section: 路線歷史

2022年8月29日：末班車開出時間延長至00:00，並加密班次。。

2024年7月2日：每日08:00至19:00由屯門站開出之班次，返回該站後繞經天后路再折返該站結束行程，並增設「天后路」及「業旺邨」站。

2024年9月2日：新增特別班次，於星期一至五07:00 - 08:40循環來往屯門站及業旺邨。

2025年1月2日：新增於06:00由掃管笏村開出之特別班次。

2025年10月6日：屯門站來往掃管笏之所有班次不再繞經天后路，由來往屯門站及業旺邨之特別班次延長服務時間取代。
周春秀
Section: 生平

2006年在韩国首都首尔举办的马拉松赛上创下2小时19分51秒的个人最好成绩，并夺得冠军。这个成绩也排名国际女子马拉松个人历史第十一位。

2007年4月22日伦敦马拉松赛上，周春秀又以2小时20分38秒的成绩夺冠，成为伦敦马拉松第一位夺冠的中国选手。

生于中国河南社旗县赊店镇周庄村，周春秀11岁进入社旗县体委体育队，1996年，周春秀以优异成绩毕业于南阳体校，被河南省体工队选走。2001年，她加盟江苏省田径俱乐部，并在全国重大体育赛事上一路劈波斩浪。同年进入江苏省队，之后开始展露头角，入选国家队。周春秀以2007年伦敦马拉松赛冠军、田径世锦赛马拉松银牌等一系列骄人战绩，成为中国女子田径的代表性人物。
電視冠軍
Section: 主持人

東智鶴（1992年4月16日～1995年3月30日）

瑪露西亞（松本明子請產假時的代理主持人／2000年4月6日～9月28日）

中村有志

辻義就

石本武士 (ドロンズ石本)

松本明子

電視冠軍時期

田中義剛（1992年4月16日～2006年9月21日）

松本明子（1992年4月16日～2000年3月30日、10月5日～2006年9月21日）

大橋未步（東京電視台播報員／2005年4月21日~2006年9月21日）
電視冠軍

國興衛視最早購入《電視冠軍》台灣公開播映權，至今仍擁有《電視冠軍》全台首播權。之後，民視也購入《電視冠軍》公開播映權，重新製作片頭電腦動畫（主角改成了擬人化的民視商標，其正上方會現「電視冠軍」四字）之後，安排在民視無線台首播。後來緯來日本台開始播出《電視冠軍》舊版本，並將節目名稱定為《電視冠軍王》。香港TVB以《我愛鬥一番》節目名義播出，經剪輯後由其藝員主持，然而此節目因為有電視冠軍版權，故有人多次向mytvsuper多次要求上架遭拒絕，加上現時沒有人上傳任何一集，現在仍然成為都市傳說作品。

《電視冠軍》（日語：、TV Champion）為日本東京電視台一項比賽性的節目，於1992年4月16日起開始播放，每一週播出一次。2006年9月21日之後，因節目調整的關係，短暫停播大約一個月。2006年10月19日起，以《電視冠軍2》的節目名稱出現。2008年9月18日，《電視冠軍2》播出最後一集〈和果子師傅賽〉，而為16年半的歷史暫時劃下了句點。由於節目人氣指數相當高，於2010年4月15日起，不定期以復活特別節目形式播出。
九龍巴士848線
Section: 歷史

1982年馬季：統一所有班次途經獅子山隧道。

1985年11月9日：往沙田馬場方向所有班次改經呈祥道。

1990年4月21日：本線配合城門隧道通車，改經城門隧道及總站遷往葵芳地鐵站（現稱葵芳站），並設有城門隧道轉車站優惠。同日起西九龍服務由重開的886接替。

1997年9月13日：本線改為沙田馬場單往葵芳地鐵站。

2000年9月3日：提升為全線空調服務，為最後全冷的3條沙田馬場路線之一（另外2條則為887及891），收費則維持不變。

2020年2月7日：因應新型冠狀病毒疫情期間沙田馬場賽馬日的特別安排，由當日起暫停服務，直至10月18日方恢復。
亞絲拉琪

拉格納·洛德布羅克有次征戰回家，亞絲拉琪要求拉格納三天後才能行房，因為她認為自己身體疲憊，恐影響孩子健康，但拉格納不聽。之後出身的兒子果然全身無硬骨，只有軟骨，因此被稱為「无骨者伊瓦尔」，伊瓦爾之後練箭術，達到百發百中的地步，又充滿作戰術智慧。
他們生了幾個兒子：威札克（Hvitserk）／白衫哈夫丹（Halfdene）、烏伯（Ubbe）、蛇眼西格德（）。

之後，拉格納·洛德布羅克去瑞典拜訪時，瑞典大臣建議他娶瑞典公主而休掉亞絲拉琪。這個消息在拉格納回到家前，就有三隻鳥告訴了亞絲拉琪，她憤怒的責備丈夫並坦承自己高貴的身世，為了證明自己的身份，她預言自己下一個要出生的孩子眼睛裡會有蛇，果真這個兒子的一隻眼睛內出現了一條白蛇。那條白蛇圍繞著瞳孔，並咬著自己的尾巴。於是，這個兒子便被稱為「蛇眼西格德」（Sigurd Snake-in-the-Eye）。
亨利·萨穆埃利工程与应用科学学院
Section: 學位

學院提供以下學位：

航空太空工程（學士，碩士，博士）

生物工程（學士）

生物醫學工程（碩士，博士）

化學工程（學士，碩士，博士）

土木工程（學士，碩士，博士）

電腦科學（學士，碩士，博士）

電腦科學與工程系（學士）

電機工程（學士，碩士，博士）

工程設計（碩士工程師，在線碩士， 工程師） 。

工程及應用科學（研究生證書的專業化）

製造工程（碩士）

材料工程（學士）

材料科學與工程系（碩士，博士）
吴廷可
Section: 生平

成泰十二年（1900年）三月，吳廷可出任皇弟學場教習。同年十一月，吳廷可獲得二項金磬。

吳廷可後升禮部尚書銜，充任侍衛大臣。成泰十五年（1903年）十二月，吳廷可兼任皇弟講習，教導宣化郡公阮福寶巑和皇十弟阮福寶嵰學習法語。成泰十八年（1906年）三月，成泰帝北巡，吳廷可充任扈從。

吳廷可是廣平省廣寧府麗水縣大豐祿總大豐祿社（今屬麗水縣豐水社）人，嗣德十年（1857年）出生。吳廷可是天主教徒，早期在中圻欽使座擔任通事（翻譯）。成泰三年（1891年）十月，阮朝開始向在殖民政府工作的越南人對授官銜，吳廷可以二項通事一職對授知府銜。成泰七年（1895年），吳廷可擔任軍次商辦一職，隨阮紳在廣義、平定二省鎮壓勤王運動的義兵。成泰八年（1896年）四月，以軍功升太常寺卿。同年十二月，又擔任西字場掌教。
虔敬主义
Section: 起始

1670年，菲利普·雅各·施本爾開始先聚集一小群信徒在他家中讀經、祈禱及查經，每星期兩次聚集，彼此鼓勵追求活潑的屬靈生命，他稱這小組聚會為敬虔團契，又稱敬虔者的聚會，敬虔主義就此得名。

施本爾在四十歲時也就是1675年，出版了一本名為《敬虔願望》（Pia Desideria），是為約翰·阿恩特的佈道詞撰寫引言，當中提出幾項建議：其中有建立聖經學習小組使信徒能在屬靈上成長；講道要簡單；信徒的生活力求節飲、節食、儉樸。到了1686年他成為德意志德勒斯登宮廷牧道者。

敬虔主義的主要中心人物為菲利普·雅各·施本爾，施本爾於1635年生於阿尔萨斯，他是受到英格蘭清教徒的影響以及神秘主義者約翰·阿恩特的作品，尤其是貝雷的名著《敬虔之實踐》影響最深，而醞釀了他開始在德意志推行敬虔運動。在斯特拉斯堡牧會三年後，即1666年，約31歲的他成為德意志法蘭克福路德會的牧師，他對於初到該城市令他有些震驚，他看見教會的景況及信徒的屬靈生命需要改變，他認為恢復馬丁·路德的主張需要透過讀經、禱告與查經來造就基督徒活潑的靈命。
虔敬主义
Section: 轉變

1722年以來由於三十年戰爭有許多摩爾維亞人逃亡，新生鐸夫准許這些難民到自己位於伯帖勒多弗莊上避難，直至1727年人數漸漸增多，而他開始以施本爾敬虔派的標的為其生活方式教育他們，剛開始意見紛歧，整合是不容易的，直至1727年的一次全莊舉行聖餐之日，全莊人靈性感受團結合一。自此以後竭力以宣傳主的工作為使命，願意以熱忱的心去到任何地方宣道，這樣強而有力的宣道行動不斷的興起，並且摩爾維亞期望獨立自主為一新教會，這便是摩爾維亞運動的開始。

新生鐸夫出生在德意志西部的德勒斯登，自小喪父，因此由祖母扶養長大，而他的祖母也崇尚敬虔派，他的父親與施本爾是好友。1710年也就是他十歲之時，他被送至哈雷市由富朗開所開設的兒童教養院中，在那裡受到敬虔派的方式教育薰陶，在就學時期發展出領袖的魅力，與同學成立了「芥菜種會」，目的是注重個人內在敬虔生活及外在世界的宣道工作。
1716年因為家人的關係期望他能為國家社會多盡一分力，遂送他至威登堡就讀法律，於1719年完成學業。然而敬虔派信仰是他所寄予的信仰生活，也基於家人的促成，步上父親的事業於德勒斯登之政府機關任職。
夏鲁奇
Section: 生平

庄宗听信伶人诬陷，杀河中节度使尚书令李继麟（朱友謙），派夏鲁奇去河中把李继麟一家滅族。李继麟妻张氏率族人百餘口受刑时，故意向夏鲁奇出示免死的铁券说：“这是皇帝去年所赐，我是妇人，不识字，不知说的是什么。”夏鲁奇受此諷刺，感到惭愧。

中都之战，后梁军大败，夏鲁奇从中认出后梁猛将王彦章，单人独骑追至并用枪顶住他的脖子。王彦章回头说道：“尔非余故人乎？”夏魯奇將他生擒，献于庄宗。庄宗赞叹不已，赏赐絹千匹。后梁平定后，夏鲁奇历任鄭州防禦使、河阳节度使、同平章事。
交通部高速公路局
Section: 歷史

1989年4月17日，「交通部南宜快速公路工程籌備處」成立，主辦南港至宜蘭間快速公路的規劃與興建事宜。

1990年1月5日，為了統一國道建設事權，「交通部北部第二高速公路工程處」與「交通部南宜快速公路工程籌備處」合併，成立「交通部臺灣區國道新建工程局」（簡稱國工局），負責臺灣整體高速公路路網的規劃設計及興建。

1971年8月14日，中山高速公路正式動工。

1978年10月31日，中山高速公路全線通車；同年12月1日，交通部臺灣區高速公路工程局改制為交通部臺灣區國道高速公路局，由工程機關改制為管理機關。

1987年3月5日，「交通部北部第二高速公路工程處」成立，負責北部第二高速公路的籌建計畫。
交通部高速公路局
Section: 組織

局長
副局長
總工程司
主任秘書
副總工程司

國道路網之長程規劃、研究發展與相關工程設施及交通控制智慧型運輸系統之規劃。

國道新建、拓建、養護工程之設計與預算之編擬及工程發包、施工、職業安全衛生之管理及技術規範之研訂。

國道用地取得之相關地籍調查、測量、估價、協調、拆遷、補償、公共設施及產權管理。

國道之交通管理及行車安全維護。

國道通行費之徵收。

國道路邊設施之營運管理。

國道沿線環境之整理及維護。

國道用地、房屋與其他財物之備置、保管、運用及財物處理。
網球場
Section: 网球场地面的种类

沙地球场是在平整的泥土地面铺沙，这种球场造价低，在欠发达的地区很常见。

硬地球場是於硬质地面上塗上多層高分子涂料，如橡膠和聚丙烯酸。場地有不同顏色的清晰分區。通过调整涂料的成分和厚度，可以得到不同的对球反弹效果。一般来说硬地场球速慢于草地，快于泥地。這種場地造价高，但容易保養，亦相當耐用。

泥地球場（通常為红土球场）使用磨成粉的贝壳、石头、砖头铺成。造價較硬地低，但保养比硬地麻烦，既不能太干，也不能太湿，需要经常碾压以保持场地平整。球在泥地上弹跳高，速度慢，適合擊球時旋轉較多的球員和底线型球员，不利于发球上网型球员。
功夫之王
Section: 故事內容

傑森等四人在越過流沙河之後，終於來到了玉疆神殿所在的五指山前，但玉疆戰神底下的白髮魔女卻率領部隊前來攔截，醉仙魯彥被白髮魔女所射之箭所傷。其他人帶著受重傷的魯彥逃到山上一所寺院裡，寺院住持提及唯有天庭的長生不老藥才能解救魯彥。傑森在夜裡攜金箍棒獨自前往玉疆神殿找玉疆戰神，要用金箍棒换取长生不老药。但玉疆戰神要他與白髮魔女比試，胜者獲得長生不老藥，在一番決斗後傑森落敗，當他正要被幾名玉疆戰士殺死時，默僧和金燕子及時趕到，與眾多玉疆戰士大戰。金燕子和傑森同白髮魔女争抢長生不老藥。此时寺院的一批武僧趕到支援，他們用擔架將魯彥抬來，魯彥喝下了長生不老藥後復原且功力大增，擊敗眾多玉疆戰士並將白髮魔女拋下深淵。

傳說中的猴王孫悟空武功天下無敵，在他大鬧天庭之後，天庭軍事總管、邪惡的玉疆戰神向猴王挑戰，騙猴王放下手中的金箍棒而用妖术將其禁錮在石像內，最後一刻猴王將金箍棒拋向人間。

在現代美國波士顿，青年傑森·崔皮提卡斯熱愛中國武術，某天他無意中在唐人街的一家當舖內發現了傳說中的金箍棒。一夥流氓洗劫了典當店並開槍打傷當鋪老闆霍老頭，霍老頭囑咐傑森要將金箍棒交給「原先的主人」，傑森在躲避流氓過程中從高樓跌落，金箍棒带他穿越時空，孙悟空被禁锢500年后的中國。拿著金箍棒的他隨即被一群玉疆戰士（玉疆戰神底下的士兵）追殺，之後遇醉仙魯彥（成龙饰演）搭救，告知他金箍棒的前因後果；接著又先後遇上了俠女金燕子（刘亦菲饰演）及默僧（李连杰饰演），一行人踏上解救被封印的孫悟空的旅程。
功夫之王

《功夫之王》（英語：）是一部2008年美国与中国合拍的奇幻动作電影，改编自吴承恩所著《西游记》，由罗伯·民可夫执导，华人功夫影星成龙和李连杰（双J：Jackie Chan、Jet Li）在此片中首度合作，主演刘亦菲在片中还献上了她的银幕初吻（但在成片中被剪掉了）。

《功夫之王》拍摄前共得投资5500万美元，超过《英雄》成为中国迄今最大投资的一部面向好莱坞的华语电影。本片于2007年5月2日开机拍摄，同年9月5日杀青。2008年4月18日，本片在北美大陆正式上映，中国大陆则在4月24日上映。该片推出后迅速成为2008年全美週末票房冠軍，上映两周后就已收回7000万美元票房。
九龍巴士887線
Section: 歷史

1995年1月1日：本線改為單向由沙田馬場往大角咀。

1995年5月8日：本線隨其他以大角咀碼頭為總站路線一同遷往大角咀新填海區的臨時總站。

1999年8月15日：本線總站遷往大角咀（維港灣）公共運輸交匯處。

1978年10月7日：本線投入服務，提供接載沙田馬場散場的馬迷返回九龍塘、何文田、旺角及大角咀的巴士服務，只在沙田馬場賽馬日開出，本線初期為雙向服務。

1988年9月17日：本線改經深水埗往沙田馬場。
貧金屬

貧金屬（poor metals），也稱後過渡金屬（post-transition metals）、其他金屬（other metals）或p區金屬（p-block metals），用於指代位於元素周期表p區塊的金屬元素。相比過渡金屬，貧金屬的電負度較高，熔點和沸點較低，機械強度較差，并且也更软。

貧金屬不是一個嚴格的IUPAC承認的命名法，然而貧金屬約定俗成地包括鋁、鎵、銦、錫、鉈、鉛和鉍，有時也包括通常認為是類金屬或“半金屬”的鍺、銻和釙，以及性质和其他過渡金屬差异較大的12族元素（鋅、鎘、汞）。至於113至116號元素（鉨、鈇、鏌和鉝）的化學性質預測將與貧金屬相近，然而現在還無法大量製取以供研究。
索烃
Section: 合成

合成索烃主要有两种方法。第一种方法是简单的关环反应，希望分子在环关闭的时候位于恰好的位置，形成索烃。这种方法也被称作“统计法”，第一个索烃在合成时即采用此法，利用了二元酸酯的酮醇缩合反应。此法的最大缺陷在于产率太低，因此很少被采用。

第二种方法依靠前体大环分子的超分子预组装，比如利用氢键、金属配位、疏水作用或库仑作用等。这些非共价作用抵消了部分结合熵并且使反应的分子处于适当的构型。这也被称为“模板导向法”，如果再采取高压，能够得到超过90%的产率，这才使得索烃能够被广泛的应用。使用此方法的一个例子是用bis-二吡啶盐与冠醚二（对亚苯基）-34-冠-10形成稳定的配合物。
玛丽埃塔 (俄亥俄州)
Section: 歷史

南北战争期间，与玛丽埃塔仅一河之隔的弗吉尼亚州因为是否支持邦联的分裂行为发生内部分歧，西部的40个山区县因为地形不适合种植园经济而很少有奴隶，加上紧靠着俄亥俄和宾夕法尼亚两个自由州，当地居民深受废奴主义的影响，因而选择脱离弗吉尼亚，效忠联邦政府，从而在1863年组建西弗吉尼亚州，玛丽埃塔所相邻的地区也从弗吉尼亚州变成西弗吉尼亚州。

内战结束后美国的经济开始加速从农业主导转变为工业主导，而俄亥俄东部（阿克伦、扬斯敦）以及宾夕法尼亚西部（匹兹堡）的工业所需的资源以及销售都需要借助俄亥俄河，而且地理位置临近西弗吉尼亚较大城市帕克斯堡，玛丽埃塔成为一个地区性的贸易枢纽，人口开始大幅增长。
玛丽埃塔 (俄亥俄州)
Section: 地理

玛丽埃塔位于 39°25′15″N 81°27′2″W﻿ / ﻿39.42083°N 81.45056°W﻿ / 39.42083; -81.45056 (39.420824, −81.450506).

马斯金根河和鸭溪在玛丽埃塔汇入俄亥俄河。该地区是覆盖俄亥俄州东半部的阿巴拉契亚高原的一部分。阿巴拉契亚高原由陡峭的山丘和山谷组成，是该州最崎岖的地区。该地区位于西阿勒格尼高原的生态区内。该州的这一部分拥有俄亥俄州最丰富的矿藏。
食慾素
Section: 發現歷史及其命名

另一方面，Luis DeLecea, Thomas Kilduff及其同事亦發表這種蛋白的發現，並命名為下丘腦泌素（英語：hypocretins），以表明其源自下丘腦的合成，並同時反映了肠促胰岛素（英語：incretin）的相似性。

名稱仍然在爭論中，食慾素一名被受爭議，原因是有証據表明促进食欲的效果可能只是伴随的或微不足道的。另一方面亦有人認為下丘腦泌素的命名是尴尬的，並指出很多神經肽的名稱跟其主要作用也是沒有關係。除非在科學界獲得共識，否則食慾素跟下丘腦泌素兩個名稱似乎將會繼續在不同的學界发表中出現。
食慾素
Section: 功能

食慾素最初被認為具與了刺激摄食的過程，另一方面，它亦同時會導致失眠及身體的能量消费。

食慾素被認為跟失眠有密切的關係。

食慾素在參與睡眠的調節中扮演重要的角色，在老鼠身內，食慾素的调节障碍將會繼而導致猝睡症（一種睡眠失調症）。

猝睡症发作會導致早上過多的想睡感覺、無法集中精神以及猝倒。在狗之中，缺乏正常的食慾素受体將會導致嗜眠发作，另一方面，動物及人缺乏食慾素亦會導致嗜眠发作。食慾素會高度刺激跟觉醒状态有關的腦核及其相關的神經遞質系統（例如包括多巴胺、去甲肾上腺素、抗組織胺藥及乙酰膽碱）。

最近的研究指出食慾素的主要角色是衡量新陳化謝、生理节奏以及睡眠債等多方面的影響從而決定生物體究竟應該清醒或是睡眠。對中央神經系統注射食慾素會促進或導致失眠、體溫上升、身體运动及能量消费的大幅提升。缺失睡眠亦會增加食慾素的传送。可能有人會認為食慾素是一種刺激食慾的神經肽，但事實上，食慾素不足的嗜眠发作患者會有体重增加的現象，而不是BMI的下降。另一個關於食慾素不足會導致嗜眠发作的跡象是，當猴子連續沒有睡眠三十至三十六小時之後，對他們注射一些食慾素，牠們能在長期沒有睡眠的情況之下仍然保持警覺。
2007年泛美運動會棒球比賽
Section: 預賽

7月18日09:00（UTC-3）第二球場（Campo 2）

7月18日10:15（UTC-3）第一球場（Campo 1）

7月14日10:00（UTC-3）第一球場（Campo 1）

7月14日13:30（UTC-3）第二球場（Campo 2）因雨延到7月18日09:00（UTC-3）第二球場（Campo 2）

7月15日09:00（UTC-3）第二球場（Campo 2）

7月15日12:00（UTC-3）第二球場（Campo 2）

7月16日09:00（UTC-3）第二球場（Campo 2）

7月16日12:30（UTC-3）第一球場（Campo 1）
成吉思汗 (樂隊)
Section: 演唱生涯

他們出道的年代，正是迪斯可最流行的年代。而他們也繼數支德國樂隊（波尼M合唱團、Arabesque和白銀公約）之後，在世界不少地方上有頗大的知名度，在1980年夏季奧林匹克運動會更是表演嘉賓之一；但在美國幾乎是默默無聞。該樂隊的歌曲幾乎全部都是和異地文化習俗或歷史人物有關。其中歌曲《成吉思汗》被改编成中文，被林子祥，张蝶等人翻唱。

該樂隊在1984年解散，而廣爲流傳的影片則是來自德國電視二台在1970年代十分流行的節目-“迪斯可”。樂隊解散後，路易斯·亨德里克·波茲特返回他在南非的故鄉，在該為成為一經理。在1994年，他死於艾滋病的併發症，終年43歲。
婆娑羅 (漫畫)
Section: 電視動畫

配角設計：門之園惠美、

美術監督：小林七郎

色彩設計：高石峯子

攝影監督：白井久男（）

音響監督：高橋剛

音響製作人：飯塚康一（KSS）

音樂：安西史孝、大森俊之

動畫製作人：岩川廣司

製作協助：IMAGIN、YUMETA、J. C. F

導演：高本宣弘

企畫：辻本吉昭（小學館）、高村眞章（KSS）

總製作人：尾川匠

製作人：淺賀孝郎、寺崎孝

系列構成：小山高生

腳本：小山高生、細井能道、久保田雅史

角色設計：清水惠藏、門之園惠美
桑·馬達
Section: 生平

2011年8月24日桑·馬達登陸英超加盟車路士，簽約五年，身價據報達到2,350萬英鎊。

他往後在車路士火速站穩主力位置，成為球隊的進攻核心，更協助車路士首次贏得2011/12赛季欧洲冠军联赛，也成為了該年度的車路士最佳球員。

2012-13年球季歐足聯歐洲聯賽，桑·馬達於決賽補時92分鐘開出角球，助隊友伊雲洛域頂入奠勝入球，奪下冠軍。

桑·馬達在2012-2013年球季再次成為車路士的年度最佳球員。桑·馬達全年（包括國家隊）總共攻入了21個入球和29個助攻，展现出强大的攻击力，帮助切尔西赢得了欧洲联赛冠军。
桑·馬達
Section: 榮譽

英格蘭社區盾冠軍：2016

英格蘭聯賽盃冠軍：2016–17

歐霸盃冠軍：2016–17

加拉塔沙雷

土超冠軍：2022–23

神戶勝利船

日本J1聯賽冠軍：2023

西班牙

世界盃冠軍：2010

華倫西亞

西班牙國王盃冠軍：2007–08

車路士

英格蘭足總盃冠軍：2011–12

歐洲聯賽冠軍盃冠軍：2011–12

歐霸盃冠軍：2012–13

曼聯

英格蘭足總盃冠軍：2015–16
鍾港武
Section: 簡歷

鍾港武早年畢業於鐘聲學校，曾就讀趙聿修紀念中學，因在1991年香港中學會考中未能取得理想成績而轉讀仁濟醫院第二中學，1992年重考會考，結果以 1A2B 合共22分的成績於仁濟醫院第二中學升讀預科，並於1994年中七畢業，是該校首屆預科生。他後來於香港浸會大學中國研究（社會學專業）課程畢業。畢業後擔任民建聯葉國忠議員辦事處總幹事。1999年參與第一屆區議會選舉，在富榮選區挑戰兼任立法會議員的民主黨涂謹申。以1670對934票落敗。選後一直服務富榮選區。

2000年香港立法會選舉，以民建聯高級助理地區統籌主任的身份參與選舉，排在曾鈺成名單第二位。由於曾鈺成名單只得到足夠取一席的選票，故落選。

2003年香港區議會選舉，他又再次捲土重來，於富榮選區再次挑戰兼任立法會議員的民主黨涂謹申。雙方戰情激烈，被視為焦點戰役之一，最後，以2565對1961票再次被打敗。
2008年棒球
Section: 大事記

2月14日至2月17日，2008年鳳凰盃香港國際女子棒球邀請賽於香港藍田晒草灣棒球場舉行，是香港首度舉辦國際女子棒球比賽。

3月7日至3月14日，2008年夏季奧運棒球最終資格排名賽於台灣臺中洲際棒球場與斗六棒球場舉行。加拿大、韓國與中華台北爭取到參加2008年夏季奧林匹克運動會棒球比賽的資格。

3月15日至3月16日，美國職棒大聯盟中國賽於中國北京五棵松棒球場舉行，是美國職棒大聯盟首度於中國比賽。

3月22日至4月4日，第80屆選拔高等學校野球大會於日本阪神甲子園球場舉行，沖縄尚学高等学校獲得此次賽事的優勝。
2008年棒球
Section: 賽事分類

2008年美國職棒大聯盟

2008年美國職棒小聯盟

2008年日本職棒

2008年韓國職棒

2008年中華職棒

7月15日，2008年美國職棒大聯盟明星賽（2008 Major League Baseball All-Star Game）於美國紐約洋基體育場舉行。

7月20日，2008年中華職棒明星賽於臺中洲際棒球場舉行

10月22日起，2008年世界大賽（2008 World Series）

2008年台灣大賽

2008年日本大賽

2008年韓國大賽

11月13日至11月16日，2008年亞洲職棒大賽於日本東京巨蛋舉行。
寶血小學
Section: 著名/傑出校友

施幸余（2000年小六）：香港女子游泳運動員

莫竣林（2014年小六）︰現役香港棒球代表隊成員及現役香港五人制棒球代表隊成員

何廣沛（2000年小六）：香港男演員及主持

蔡智恆（2002年小六）：跨媒體工作者，前香港電台節目主持，網台節目《花生足球》主持。

史美倫（1961年小六）：香港政商界人士

陳思齊（1994年小六）：前香港女藝人

蔡卓妍（1995年小六）：香港女歌手

蔡思貝（2003年小六）：香港女藝人

劉惠鳴：香港粵劇名伶

梁鳳儀（1960年小六）：勤+緣媒體創辦人，作家
吳廷俶
Section: 簡介

1938年，41岁的吴廷俶神父被聖座任命为永隆宗座代牧區宗座代牧，5月4日祝圣，成为第3位越南籍主教。1957年，吴廷俶创办大叻大学。

1960年11月24日，教宗若望二十三世任命吴廷俶为顺化總教區总主教。

吴廷俶的弟兄6人中，只有吴廷俶和六弟吴廷練躲过了暗杀。吴廷俶的哥哥吴廷魁由于拒绝担任越南共产党政府官员而被活埋。吴廷俶的另外3个弟弟，吴廷琰、吴廷瑈和吴廷瑾全部遭到暗杀。吴廷琰（南越总统）于1963年11月2日被政变军人杀死。吴廷練担任驻伦敦大使，而吴廷俶被召往罗马参加梵蒂冈第二屆大公会议。
杜弢
Section: 生平

杜弢以才學著稱，獲州府舉為秀才。建始元年（301年），益州流民李特叛亂，杜弢於是逃到南平（湖北省公安县）避亂，及後得南平太守應詹器重，委以醴陵縣令一職。

因李特子李雄在其父死後仍一直在益州反抗朝廷，戰亂不息，當地居民大量流亡至荆、湘地区，飽受當地人民迫害，心懷怨恨。永嘉五年（311年），蜀民李驤殺害縣令，屯據樂鄉，應詹與杜弢即出兵討平。不久蜀民杜疇和蹇撫又在湘州叛亂，湘州刺史荀眺欲盡殺巴蜀流民，令沒參與叛亂的益州流民汝班等十分恐懼，反而投靠杜弢等。當時杜弢在湘州，又在益州有高名望，荊、湘流民於是擁杜弢為主，杜弢自稱梁、益二州牧，平難將軍，領湘州刺史。杜弢及後攻湘州治所長沙郡，荀眺弃城逃奔广州，被擒获；杜弢又派人攻破零陵、桂陽等郡，攻侵掠武昌，大殺官吏。杜弢又先後擊敗始興太守嚴佐和荆州刺史王澄所派的王機，於是縱容兵眾肆意破壞，又偽降於征南將軍山簡，並獲山簡任命為廣漢太守。

琅琊王司马睿不久派遣左將軍王敦與武昌太守陶侃出兵鎮壓。建興元年（313年）八月，杜弢兵圍新任荊州刺史周顗於潯水城（今湖北黃梅縣西南），陶侃派遣明威将军朱伺救援，杜弢退保泠口（今湖北蕲春县西南蕲州镇东南）；杜弢及後領兵進攻武昌，陶侃亦預測杜弢會進軍武昌，於是快速趕回武昌，並在杜弢到來時派朱伺迎擊，杜弢大敗並撤至长沙。建興三年（315年），陶侃協同甘卓進擊杜弢，前後數十戰，杜弢屢敗，伤亡甚大，不得已請降於丞相司馬睿。司馬睿最初不答應，杜弢寫信給昔日器重自己的南平太守應詹，自言昔日與應詹「共討樂鄉，本同休戚。後在湘中，懼死求生，遂相結聚。倘以舊交之情，為明枉直，使得輸誠盟府，廁列義徒，或北清中原，或西取李雄，以贖前愆，雖死之日，猶生之年也！」於是應詹把杜弢的信，转呈给司马睿，並為杜弢和流民請願說情，請求安撫接納他們，安定江、湘兩州人民。司馬睿遂派前南海（今廣東省廣州市）太守王運，前往接受杜弢投降，並赦免所有人謀反之罪，更以杜弢為巴東（重庆市奉节县东）監軍。
王嘉梅命案
Section: 尋找屍骸

西九龍總區重案組於2008年5月8日中午特別召來渠務署工人到石硤尾街37號至39號後巷、污水渠及多個沙井展開找尋碎肉工作。懷疑為兇案現場相連的一段後巷被警方封鎖不能進入。渠務署人員在沙井內撈出廢物及淤泥，經初步過濾後，再將「渣滓」放入膠袋帶走，交由政府化驗師進行鑑證是否有人肉存在。5月9日晚取得重大突破，在案發大廈附近的沙井挖起的淤泥中，陸續找到20多塊疑似人肉，已送走化驗，有望成為案中關鍵證物。

2008年5月9日開始，特別任務連於九龍城對開海域進行水底搜索王的頭顱及身軀，但是未有尋獲。

2008年5月10日中午，重案組探員重臨案發第一現場石硤尾街套房調查，將把廁所內的馬桶拆除，並把兩張皮椅和兩塊浴屏帶走。房間被拆毀、牆壁及糞渠管亦被拆走，以檢驗是否沾有王的屍骸。
王嘉梅命案
Section: 死者

王嘉梅（Wong Ka Mui，1991年－2008年4月27日）出生於中國湖南省。1994年王母改嫁港人，2005年王嘉梅移民到香港，居住在大埔太和邨居和樓，就讀大埔三育中學，品學兼優。其後王嘉梅與繼父不和，又疑她不想母親靠拾荒維生，故主動於2008年1月就讀中三期間輟學求職養家。

王嘉梅的姐姐稱她個性固執，與同學關係較差，但有不少校外朋友；平時也喜歡網上交友，喜歡結交年紀大的對象。

據《明報》報導，王嘉梅很有可能因為欠債50,000港元而在網上援助交際討論區中以網名「KIMI」名義尋找嫖客提供性服務。
邱秀珍
Section: 經歷

財團法人華聚產業共同標準推動基金會副執行長

經濟部搭橋辦公室顧問

工業技術研究院特聘研究

行政院資訊通信發展推動小組民間諮詢委員會委員

台灣公共關係協會顧問

豈凡公關顧問股份有限公司董事總經理

三立新聞台晚間新聞主播

中國廣播公司節目主持人

勁報廣播電台節目主持人

銀河網路電台節目主持人

東森電視台新聞主播

東森廣播台主持人

東森新聞S台節目主持人

台灣新聞記者協會常務理事

中華數位內容協會執行長
傑克·尼克勞斯

在连续夺得1959年和1960年两届美国业余高尔夫球锦标赛的冠军，以及参加1960年美国公开赛之后，尼克劳斯于1961年底转为职业球员。尼克劳斯在1962年美国公开赛取得的优胜，既是他取得的第一个大满贯冠军，同时也是他职业球员时期的首个冠军。当时的亚军是另一位传奇高球人物阿诺德·帕尔默，从此两位巨星开始了持续多年的双雄争霸。1966年，尼克劳斯在美国名人赛成功卫冕（这也是该赛事历史上首次卫冕成功），并取得同年英国公开赛的冠军，从而完成了包揽不同年度四大满贯的伟业。在经过短暂的沉寂后，他又在1970年再度称霸英国公开赛。

他曾在1968年至1977年间，连续占据麦考马克世界高尔夫球排名首位长达十年之久。在1962年至1967年的巅峰时期，金熊夺得了七次大满贯赛事桂冠，被认为是这一时期的球坛第一人（部分评论认为，阿诺德·帕尔默也是这一时期的杰出代表）。从1978年起，众多年轻球员（如汤姆·沃森和塞弗·巴雷斯特罗斯等）纷纷崛起，但尼克劳斯仍凭借着稳定的发挥保持着高尔夫球坛一流球手的地位，甚至到了1986年仍能再次夺得大满贯冠军。他在长达四分之一个世纪的时期内，依靠高水平的球技成为了高尔夫球界的传奇人物。
傑克·尼克勞斯
Section: PGA巡回赛时期

“我打球的水平不赖，但这对我来说并不是那么重要。那时，我父亲离我而去，我意识到他的一生与我的高尔夫球紧紧相连。但我却没有把最美好的一面奉献给他。我要重新振作起来，回到球场去！从这个意义上来说，1970年对我来说意义非凡。。。。这对我来说，确实是一次极大的鼓舞。”

随着1971年2月将PGA锦标赛冠军奖杯揽入囊中，尼克劳斯已成为历史上首位两度包揽四大满贯冠军的球员。同年，他又一鼓作气赢下了包括梅赛德斯奔驰锦标赛在内的4项赛事，这其中也包括他与阿诺德·帕尔默合作取得的国家队锦标赛冠军。
傑克·尼克勞斯
Section: 职业生涯所获成绩

PGA巡回赛赛事冠军：73个

其他赛事冠军：22个

常青巡回赛冠军：10个

其他老龄赛事冠军：9个

1 在18洞附加赛中击败阿诺德·帕尔默，尼克劳斯 (71)-帕尔默 (74) 
2 在18洞附加赛中击败汤米·雅各布斯和盖·布鲁尔，尼克劳斯 (70)-雅各布斯 (72)-布鲁斯 (78) 
3 在18洞附加赛中击败道格·桑德斯，尼克劳斯 (72)-桑德斯 (73)。

在数十年的美巡赛生涯中，尼克劳斯共夺得了至今无人超越的18个大满贯赛事冠军，73个PGA巡回赛冠军，后一个成绩仅次于山姆·施奈德（Sam Snead）。他也是美国名人赛历史上夺冠次数最多的球手（六次）。他代表美国参加过6次莱德杯比赛，其中2次作为队长。另外他曾8次占据PGA巡回赛奖金榜首位。
閃長岩

石英含量达5-20%的，称石英闪长岩，黑云母或辉石较多的，称黑云母闪长岩或辉石闪长岩。向酸性过渡为石英闪长岩和花岗闪长岩，向基性过渡则成为辉长闪长岩。

分布很广，但较少成独立的岩体，一般常和花岗岩体或辉长岩体相伴生，与其有关的矿产有铁矿和铜矿。

闪长岩（Diorite）是中性深成岩的典型代表岩石，全晶质，粗粒状结构，二氧化硅的含量比基性岩已经显著的增高，达到53%-62%，三氧化二铝的含量增高达到16%-17%。

主要是由中性斜长石、普通角闪石组成，有时也含有少量的辉石、黑云母、石英和正长石，深灰色或浅绿色，是一种硅酸饱和或过饱和的岩石。
2008年土耳其大奖赛
Section: 賽事簡報

汉密尔顿停站之后的8圈，法拉利召回马萨完成最后一停，此时莱科宁再次领先。然而，这次领先只持续了几圈，到第43圈，芬兰人也完成了最后一次停站。第45圈，汉密尔顿被迫完成第三次，也是最后一次停站。麦克拉伦车手出站后位于马萨之后，但稍稍领先莱科宁。前三位的名次此后没有发生变化。在靠后的位置上，第四和第五是两位宝马索伯车手库比卡和海德菲尔德，在这之后是阿隆索、特鲁利、韦伯、罗斯伯格和库特哈德，而此时科瓦莱宁还在紧追库特哈德。科瓦莱宁在第48圈超越库特哈德，下一圈又超越了罗斯伯格。然而，罗斯伯格立刻反超回来。科瓦莱宁在第50圈被迫进站，出站后位于第13位。费利佩·马萨赢得了比赛，这是他在这条赛道的三连胜。汉密尔顿落后3.7秒位于第二，莱科宁第三，落后汉密尔顿0.5秒。两位宝马车手库比卡和海德菲尔德分裂四五位，之后是阿隆索、韦伯和罗斯伯格。库特哈德、特鲁利和巴顿分裂第9-11位。在开始阶段遭遇爆胎之后，科瓦莱宁到比赛结束时追到了第12位，在比赛结束阶段超越了格洛克。格洛克、巴里切罗、皮奎特、苏蒂尔和瓦特尔位于最后几位。

安全车在第二圈退出，比赛恢复，马萨领先。与此同时，莱科宁超越阿隆索，位于第四。在第4到第11圈这一期间，马萨和汉密尔顿轮流做出最快圈速，麦克拉伦车手把他与领先者的差距维持在1.5秒左右。这两位车手逐渐拉开与库比卡的差距，而后者渐渐被莱科宁追近。更靠后的位置，科瓦莱宁在第12和第17圈先后超越了苏蒂尔和瓦特尔。汉密尔顿开始缩小他与马萨之间的差距，连续做出最快圈速，到第17圈时他与马萨的差距缩小到了0.7秒。阿隆索是领先集团车手中最早进站的，他在第15圈进站，出站后掉到第10位。汉密尔顿在一圈以后进站，出站后掉到第6位，而马萨在这之后三圈才进站。他和库比卡同时进站，此时莱科宁处于领跑的位置。在第20圈，他做出最快圈速1:21.506，此后的第21圈，莱科宁进站。处于第二位的海德菲尔德同时进站。莱科宁出站后位于库比卡前面，海德菲尔德则位于阿隆索和韦伯之间。马萨现在重回领先位置，汉密尔顿落后他0.8秒。由于汉密尔顿载油量较少，并且由于计划要比法拉利车手多停一次站，汉密尔顿能够缩小与马萨的差距。在第24圈，汉密尔顿在第12弯超越马萨。现在汉密尔顿领先，马萨和莱科宁分居二三位。
賽特邁輕機槍
Section: 流行文化

2016年—《》：命名為“大亞歷杭德羅”。

2017年—《少女前線》：命名為“阿梅利”。

2018年—《》：命名為“ALDA 5.56”，由義大利特別干預組防守方幹員所使用。

2020年—《決勝時刻：黑色行動冷戰》：第四季實裝武器，命名為“MG82”，預設以100發彈箱供彈。

2007年—《穿越火线》：命名为“阿梅利轻机枪”，在商城内以GP贩卖时限。

2013年—《》：命名為“Ameli”，戰役模式當中由“聯邦”部隊所使用。聯機模式中則作為解鎖武器登場，並可作定制改裝。

2014年—《》：命名為“Ameli”。
賽特邁輕機槍
Section: 設計方式暨細節

針對大部分採用SS109子彈的國家CETME的槍管繞距為178mm（1：7），槍膛內鍍鉻抗鏽蝕，膛線為右旋六條；如果採用M193子彈那麼CETME還有一款槍管膛線繞距是305mm（1：12）。藥室另外有小排孔的加工處理，這樣可以協助槍機進行退殼程序。CETME的槍管與先祖MG42在外觀上有個很大的差異就是CETME有個提把兼作照門座，平常可以提槍移動，更可以協助更換槍管，就像FN MAG一樣。CETME與MG3一樣使用聚合物槍托，照門設計上有300、600、800以及1,000m的射程設計。兩腳架的採用彈性設計可以調整高度，並且採用快拆方式裝置在槍管套前端下緣，當然也可以使用三腳架。

這個設計的好處是在彈頭離開槍管管後（整個循環大約是76毫秒的時間，每分鐘800發的射速）膛室內的瓦斯壓力也隨之下降，這個時候槍機槽已經拖動槍機往後移動開始進行退殼與拋殼的程序。CETME如同先祖MG42一樣也是採用開敞式槍栓（），保險機構為橫向栓式，槍機固定在後備發再用手指將保險栓推入「S」即可關保險。CETME所用的M27型彈鏈可以用托彈板承接或者連接一個200發裝的滑梯狀（為了方便拋棄彈殼）塑膠彈箱提供長效連續射擊時使用，更方便的是這個彈箱後方是透明的塑膠板，所以除非射手神遊太虛，否則射手對於彈藥消耗量一目了然；至於進彈的撥彈爪也是依照MG42鎖進行設計的。
青木沙耶香
Section: 出演作品

逮捕令 全速前進（雄太、修二）

初音島II（天枷美夏、）

七色★星露（雨森彌生）

Baccano!（蜜莉亞・哈文德）

2008年

我們這一家（廣播）

ef - a tale of melodies.（麻生堇）

涼宮春日的憂鬱（虛妹）

南方小島的小架飛機 柏蒂（）

2007年

ef - a tale of memories.（麻生堇）

蠟筆小新（記者）

SHUFFLE! MEMORIES（利希安瑟絲）
有限元素法

將整個物理系統細分為更簡單的部分具有以下優點：

精確表示複雜的幾何形狀。

可以描述多樣的材料特性。

輕鬆表示整體解決方案。

精確描述局部現象。

該方法的工作流程包括

（1）將問題的域劃分為子域的集合，每個子域由一組元素方程表示為原始問題，然後（2）系統地將所有元素方程組重組為用於最終計算的全域方程組。

為了解決問題，有限元素法將大型物理系統細分為更小、更簡單的部分，稱為有限元。這是通過在空間維度上進行特定的空間離散化來實現的，該離散化是通過構建對象的網格實現的：解決方案的數值域具有有限數量的點。邊值問題的有限元素法公式化最終形成了一個代數方程組。該方法在域上近似未知函數。然後，將對這些有限元建模的簡單方程式組合成一個對整個問題進行建模的較大方程式系統。然後，有限元素法通過最小化關聯的誤差函數，使用來自變異演算的變異方法來近似求解。
有限元素法
Section: 历史

有限元法最初起源于土木工程和航空工程中的弹性和结构分析问题的研究。它的发展可以追溯到Alexander Hrennikoff（1941）和Richard Courant (1942)的工作。这些先驱者使用的方法具有很大的差异，但是他们具有共同的本质特征：利用网格离散化将一个连续区域转化为一族离散的子区域，通常叫做元.Hrennikoff的工作离散用类似于格子的网格离散区域; Courant的方法将区域分解为有限个三角形的子区域，用于求解来源于圆柱体转矩问题的二阶橢圓偏微分方程. Courant的贡献推动了有限元的发展，绘制了早期偏微分方程的研究结果。

有限元方法的发展开始于五十年代中后期使用在机身框架和结构分析上，并于六十年代通过斯图加特大学的John Argyris和柏克萊加州大學的Ray W. Clough在土木工程中的应用工作中积累经验。

基于五十年代至六十年代大型水坝计算研究的实践经验，1965年，中国计算数学专家冯康发表了《基于变分原理的差分格式》一文，奠定了有限元计算方法的严格数学理论，为后世有限元计算方法的实际应用提供了理论保证。且不同的是冯康教授只是从数学方面提出有限元法的。
有限元素法
Section: 離散化

P1 和 P2 通過上述過程被离散化，並簡化為 子問題 (3)。 基本思路是將無限維線性問題替換掉：

找到   使

表示唯有限維度的形式：

子問題(3) Find  such that

此處  是的一個有限維度線性子空間。

有許多可能的形式，但對於有限元素而言，在此將假定存在於分段多項式函數的空間中。

在此在區間 之中選擇 個的可能值  接著定義 為：

令e  和 。觀察到在  之中的函數根據微積分的基本定義是不可微分的。 當然，當 ，則通常不定義 ，的導數，但導數事實上存在於每一個的位置，並可以利用這些導數來進行部分積分運算。
九龍巴士76K線
Section: 行車路線

76

經：錦壆路、攸壆路簡約公屋（北）總站、錦壆路、青山公路－潭尾段、新田公路、新田交匯處、青山公路—洲頭段、新田公共運輸交匯處、青山公路—洲頭段、新田交匯處、粉嶺公路、寶石湖路、彩園路、迴旋處、彩園路、寶石湖路、粉嶺公路、新田交匯處、青山公路—洲頭段、新田交匯處、新田公路、青山公路－潭尾段、錦壆路、攸壆路簡約公屋（北）總站及錦壆路。

華明邨班次經斜體字之路段

朗屏邨開經：朗屏路、鳳池路、屏會街、元朗安寧路、媽廟路、青山公路—元朗段、朗日路、形點交通交匯處、朗日路、青山公路－元朗段、博愛交匯處、小商路、S5通道、博愛交匯處、青山公路（元朗段至古洞段）、粉錦公路、寶石湖路、彩園路及百和路。
九龍巴士76K線
Section: 使用車輛

本線數十年來，都是採用舊款巴士行駛。1970年代，本線採用「亞比安」VT17AL及VT23L單層巴士及當時快要退役的丹拿A型及B型雙層巴士行駛。1980年代，丹拿A型及B型退役後，改用後來重建車身的丹拿C、F型及利蘭勝利二型巴士行駛。1990年代中開始，利蘭勝利二型巴士大量退役，1997年起開始主要採用平治O305巴士行駛，成為不少巴士迷追捕的目標。直至2002年11月，所有平治O305巴士宣告退役，改用三軸11米非空調巴士行駛（以丹尼士巨龍巴士為主）。

自本線延長至朗屏邨後，由於受到宏達路左轉鳳池路的狹窄路口影響，只能使用11.3米或以下巴士行走此線，大大影響派車靈活性。九巴與運輸署乃於2017-2018年度巴士路線計劃提出修改本線於朗屏一帶的定線，其中一個目的乃是避免途經上述路口。該建議最後獲通過，並在2018年1月27日實施。改道後纏繞多年的用車限制終告解除，九巴隨即改用12米雙層巴士行走本線。
九龍巴士76K線
Section: 收費

76

全程：$8.4

乘客登上本線後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣優惠：

76K←→273A/273D，次程可獲$4.3折扣優惠

76K

全程：$9.6

華明邨／清河邨開

有 ^ 之收費必須以八達通卡繳付，並須於下車前再次確認八達通卡方可享有此優惠。

朗屏邨開

有 ^ 之收費必須以八達通卡繳付，並須於下車前再次確認八達通卡方可享有此優惠。
萨福克公爵夫人弗朗西丝·格雷
Section: 早年生活及第一次婚姻

1533年时候，弗朗西丝得到舅舅亨利八世的允许与多西特侯爵亨利·格雷（Henry Grey, Marquess of Dorset）成婚。她的头两胎生了一个儿子及一个女儿均夭亡。后来的三个女儿是：

简·格雷女爵：1537年10月12日-1554年1月12日。

弗朗西丝童年时在母亲的照料下长大。她同舅母阿拉贡的凯瑟琳，即亨利八世的第一位王后的关系很亲近。她是表姐玛丽·都铎，即后来的女王玛丽一世的孩童时代的好友。玛丽反对1533年时亨利八世废除了他与其母凯瑟琳的婚姻，也不接受亨利八世第二任妻子安妮·博林为合法、不承认她是英格兰王后。
萨福克公爵夫人弗朗西丝·格雷
Section: 女王的母亲

诺森伯兰为他阴谋付出了生命的代价，他于8月22日或8月23日被处死。萨福克公爵亨利也被逮捕，但几日后被释放了。玛丽女王当然有能力饶恕她表妹夫，玛丽一旦完成加冕礼，也有意饶恕十六岁的简。

然而，接下来一年玛丽女王宣布她将要同西班牙国王菲利普二世结婚，随即在1554年1月25日，托马斯·怀亚特（Thomas Wyatt）发起反对玛丽女王的叛乱。

萨福克加入了叛乱，但后来被第二代亨丁顿伯爵弗朗西斯·黑斯廷斯（Francis Hastings, 2nd Earl of Huntingdon）所俘虏。2月叛乱失败。托马斯·怀亚特和简·格雷的父亲一起宣称要恢复简的女王地位。简因此也得准备死，并最终于1554年2月12日被斩首。简的父亲被判处叛国罪于11天后被处死。
萨福克公爵夫人弗朗西丝·格雷
Section: 为女儿谋划

同时凯瑟琳·帕尔与海军大臣第一代休德利的西摩男爵托馬斯·西摩结婚。简再次随王太后迁往新居。弗朗西丝开始与丈夫及西摩男爵谋划爱德华六世与简·格雷成婚，格雷家族将对国王有更大影响力，婚姻带来的子嗣将会是格雷家的成员。西摩男爵暗中削弱他的哥哥、护国公第一代萨默塞特公爵爱德华·西摩，并有所效果。爱德华·西摩想在法国国王弗朗索瓦一世及神圣罗马帝国皇帝查理五世的女儿间为国王寻找一位王后。

1548年8月30日，凯瑟琳·帕尔生下了女儿玛丽·西摩女爵。分娩引起的并发症使她于同年9月7日去世。弗朗西丝不信任西摩男爵独自照管她的大女儿简·格雷，并把她召回家。另一方面，西蒙男爵也在向格雷家族施压，说他仍是简的保护人并且简应该回去。格雷家族最后让步，简回到了西摩家族，搬进了凯瑟琳·帕尔后来用的房间。
咽喉點
Section: 海軍咽喉點

好望角，扼守南大西洋至印度洋之要道。（南非）

這些咽喉點因為其在全球經濟航運與原油航道的關鍵性地位，至今仍有緊張衝突或是海盜之猖獗。然而這些重要性也因著其它貨運網的發展而降低，例如航空業。也有一些潛在地區性或是全球性的咽喉點正逐漸顯明其重要性，西北水道的發展即是一例。

博斯普魯斯海峽，連接黑海與地中海，並有裏海油管牽引至此。

直布羅陀海峽，扼守地中海與大西洋之戰略航道。（直布羅陀）

合恩角，隔德雷克海峽與南極洲相望，扼守南大西洋通往南太平洋的要道。（福克蘭群島）
台北101國際登高賽歷年成績列表
Section: 第十六屆 (2023年11月14日)

註：

Soh Wai Ching 蘇為慶為目前全球登高積分世界第一，2022年於杜拜取得世界冠軍

Ryoji Watanabe渡邊良治為2019年台北101垂馬第三名(11'43"78)，2018世界冠軍賽第四名

Mark Bourne於2019年取得台北101垂馬第二名(11'27"60)，2018世界冠軍賽第五名

註：

【大會紀錄保持人】：

男子組澳洲籍Paul Crake，成績為10'29"32 (2005)
空灵岸
Section: 概要

空灵岸陡崖上有空灵寺。其崖下湘江的不远处的江心有空洲岛，原为一沙洲。传说为观音菩萨阻群狮过江所射之箭入江而成。洪水不能淹没。今为水利工程的株洲航電樞紐工程所在。

过去，空灵岸由于风化作用、工程建设等原因，导致陡崖岩体开裂，近年来，在当地政府的综合治理下，空灵岸的危岩崩塌问题得到了一定程度的解决，而生态环境也有了较大的改观。

北魏期間酈道元《水經注》稱之為「空泠峽」，《梁書》稱之為「空靈城」，或作「空雲城」、亦作「空零城」，唐代诗人杜甫在晚年旅湘期间，停靠此处，寫有《次空靈岸》詩，空靈岸因此得名。而《一統志》則稱之為「空聆岸」。清朝文人张闻鷟亦著有《空灵岸志》二卷。