hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
奧蘭治自由邦
Section: 歷任總統

第四任總統：J.H.伯德（1864-1888）

第五任總統：F.W.懷茲（1889-1895）

第六及第七任總統：M.T.史坦恩（1896-1902）

代理總統：C.R. 迪維特（西元1902年5月29~31日，為維瑞寧條約的簽署人）

第一任總統：J．P. 荷夫曼（1854-1855）

第二任總統：J.N. 波斯荷夫（1855-1859）

第三任總統：M.W. 比圖利斯（1859-1863，後於1857至1871年期間擔任南非共和國總統）
奧蘭治自由邦

雖然奧蘭治自由邦一開始發展成一個政治經濟上都非常成功的共和國，但後來它經歷了和英國的長期戰爭（詳見布爾戰爭），直至它在1900年被英國殖民，成為奧蘭治河殖民地。於1910年，它加入了南非聯邦。這個共和國的名字有一部份是源自奧蘭治河（正如德兰士瓦共和國的名字源自法爾河），但兩個名字都是荷蘭新教拓荒者以荷蘭執政家庭--奧蘭治家族的名義賜予的。

奧蘭治自由邦（阿非利卡語：；英語：）是十九世紀下半期位於非洲南部的一個獨立國家，後來成為了南非的省份。它是自由邦省的前身。它的開拓者在離開英國管治的好望角州後，把這個在奧蘭治河與法爾河中間的地帶，建立成一個自由的國家，後來在1848年被英國入侵。英國於1854年2月17日承認獨立的奧蘭治自由邦，此國家在2月23日簽署奧蘭治河協定後正式獨立，而德兰士瓦共和國亦在兩年後得以獨立。
熱河戰役
Section: 戰役過程

3月6日，混成第33旅团已从绥中出发，西义一命令在茶棚的混成第14旅团2个大队改变任务，向喜峰口方向前进；令混成第33旅向界岭口和义院口（今抚宁县驻操营镇北部长城）进攻。

由茶棚转进的混成第14旅团2个大队于3月9日到达喜峰口外，混成第33旅团分两路于3月11日到达界岭口和义院口外。

混成第14旅团主力向北于3月2日协同第8师团攻占了凌源。旅团主力从凌源南下，经刀尔登、青龙，于3月4日占领冷口。

混成第14旅团2个大队向南于3月2日突破第116师阵地，占领了喇嘛洞。经要路沟向界岭口（今抚宁县大新寨镇北部长城）前进，于5日占领了茶棚。
熱河戰役
Section: 背景

第一线由赤峰经建昌营、建平、叶柏寿、大城子至界岭口内，线上共有6个据点，每个据点有2个支撑点；

第二线由赤峰经楼子店、西桥头、三十家子至喜峰口

大城子、三十家子间筑成斜交阵地。

但由于天寒地冻、土质坚硬，开掘困难，且材料器具缺乏，工事构筑进展十分缓慢。

8月19日，日軍一度佔領南嶺車站，炸毁南嶺鐵橋，並不斷派飛機到熱河上空挑衅。

国民政府军事委员会北平分会委员长张学良于1932年10月组织了以北平分会参事柏桂林及工兵人员组成的阵地构筑委员会，指导热河境内的阵地构筑。其阵地编成：
法鲁克一世
Section: 在位生活

繼承王位後的法魯克於1938年與貴族千金小姐法里達（Farida Favzira）成婚，不過婚後仍成日勾引婦女，公開主張人在愛情上不應受到束縛，應當允許有情婦存在。其情婦不勝枚舉，如知名女星及才女，1948年法魯克與法里達離婚。

除此之外法魯克也以暴饮暴食闻名，一頓早餐可食用十二顆雞蛋，午餐亦可食用40隻鵪鶉，一天可飲用高達三十瓶的啤酒，時常將自己關進黑暗房間裡不斷食用巧克力，甚至體重直線上升至300磅。任內仍維持其嗜賭本性，曾於7小時內輸掉15萬美元。
法鲁克一世
Section: 早年生活

法魯克於五歲開始接受教育，不過他有學習障礙，所以毫無進步。但法魯克在父親的栽培下，意外練得一手好字。盼望能有所作為的父亲決定將法魯克送去英國深造，但他不學無術，成日與貴族子弟以賭博及打獵當作消遣。除此之外法魯克生性好色，常與少女廝混，至少與十幾位女性有過關係。

法魯克於1920年2月11日出生於埃及亚历山大港蒂恩角宮（又譯埃及冬宮），奥斯曼帝国埃及省督穆罕默德·阿里帕夏的玄孙，埃及苏丹福阿德一世与王后娜兹莉的长子，在福阿德一世所有儿子中排行第二。福阿德一世原正為無繼承人之事煩惱，法魯克的出生使他極為高興，當日大擺酒宴，慶祝三日。法魯克刚出生便成为苏丹世子。1922年福阿德称埃及国王，法鲁克成为埃及王储，被封为“赛义德亲王”。
法鲁克一世
Section: 子女

次女法伊齐亚（Faizia），1940年4月7日生于开罗，2005年1月27日在瑞士去世。

三女法狄亚（Fadia），1943年12月15日生于开罗，1965年在伦敦与瑞士人彼得·亚历克谢耶维奇·奥尔洛夫结婚，有二子。

1951年5月6日法魯克与納里曼·萨蒂克（Nariman Sadeq，1934年10月31日—2005年2月16日）结婚，有一子：

长子艾哈迈德·福阿德（Ahmad Fu'ad），1952年至1953年为埃及国王。
菸鹼
Section: 藥理學

尼古丁作用於烟碱型乙酰胆碱受体，特別是自律神經上的接受器（(α1)2(β4)3）和中樞神經的接受器（(α4)2(β2)3） ，前者位於副腎髓質和其他位置，後者位於中央神經系統。低濃度時，尼古丁增加了這些接受體的活性，尼古丁對於其他神经递质也有小量直接作用。

菸草燃燒產生的煙中包含了單胺氧化酶抑制劑（Monoamine oxidase inhibitor），單胺氧化酶會分解單胺類神經傳遞物、多巴胺、正腎上腺素和血清素。

透過吸菸長期暴露於尼古丁中的人，尼古丁會正向調節小腦和腦幹中α4β2尼古丁乙醯膽鹼受體。
綏遠抗戰
Section: 战争背景

1934年2月，盛岛角房率一部分特务机构人员遍访察哈尔部各旗总管和锡林郭勒盟各旗的王公。在苏尼特右旗拜访德王（成吉思汗第三十世孫、察哈爾省政府原委員德穆楚克棟普親王）时，因德王当时正在向南京政府请求允许“蒙古自治”问题，双方还没发展到后来“协力”的地步。所以，德王“尽管对日本怀有好感，但对日本方面并没有提出任何要求”。与德王会面后，盛岛认为“当前能成为日本蒙古工作对象的人，非德王莫属”，并迅速向关东军参谋部作了汇报。盛岛角房离开后，云继先向德王报告，称达密凌苏龙所率领的蒙政会保安团被傅作义收编。

失去了唯一的部队的德王开始和李守信接洽，同时开始和关东军正式接触，商讨成立“蒙古国”的相关事宜。为了阻止德王的行动，傅作义建议国民政府将“蒙古地方自治改为以省为单位”，将蒙政会一分为二，分为“绥远省境内蒙古地方自治政务委员会”和“察哈尔省境内蒙古地方自治政务委员会”。此外，从1935年下半年开始，一些王公贵族在傅作义的策动下开始致电南京政府，要求脱离百灵庙蒙政会，另订分区办法，组织自治委员会。这些建议最终被南京国民政府采纳，准许“乌伊两盟零丁分区设治办法，免于参加蒙古地方自治政务委员会，并准在爱金合洛设立自治机关”。日軍扶植德王和李守信，成立「蒙古軍總司令部」；還收買偽軍頭目王英，組織「蒙漢西北防共自治軍」和「大漢義軍」:512-513。
綏遠抗戰
Section: 战争影响

百灵庙大捷也促使国民政府的对日政策趋向强硬。百灵庙战役胜利结束的当日，国民政府就致电德王，斥其轻启战祸，并指出百灵庙为绥蒙区域，应尊之前的指令，一律迁出。11月27日，伪满外交部与关东军共同出面发表公告，声称如绥远之局势危及“满州国”之“安宁秩序”，则日本与“满州国”当局，不得不取适当办法，以“防患于未然”。该公告结语宣称：“日军事当局，因盼望内蒙之成功，故对于足以妨害‘满洲国’之事变，不能漠不关心。”对此，南京外交部于11月28日以谈话形式发表声明，“此次蒙伪匪军大举犯绥，政府负有保卫疆土，戳乱安民之责。不论其背景作用为如何，自应予以痛剿。此为任何主权国家应有之行为，第三国无可得而非议”，公开驳斥了日本方面的指责。同日，蔣介石派陳誠到綏遠，命令傅作義迅速停戰，「打到一定程度，要適可而止」:516。傅作義加緊擴充民團自衛隊為國民軍，修建國防工事，舉行防空演習，迎接全面抗戰:517。

百灵庙大捷的消息于1936年11月24日传出时，中国大陆各地报纸对此次胜利竞先发出“号外”。北平、上海、南京、西安等地的救亡团体，纷纷派出代表赴绥慰问。中共中央及中华苏维埃中央政府于12月1日向国民政府和中国大陆各界发出“关于绥远抗战通电”，“要求南京政府增援绥远前线”，“施行停止内战一致抗日”。通电同时号召“全国人民不分党派、不分阶级、不分职业，更亲密的结合起来，……自动的组织各种救国团体与武装力量，如救国会、后援会、义勇军、宣传队、救护队、慰劳队、募捐队等，努力扩大救亡阵线，加强抗日力量，援助现在绥远坚决斗争着的英勇将士。”
綏遠抗戰
Section: 战争经过

彭毓斌在集宁得知战况后，立即下令驻防高家地的骑兵第六团，利用夜间增援红格尔图。11月14日晚上12点，骑六团团长张培勋率该团两个连及机枪一排，由高家地驰来增援，从西门进入红格尔图。11月15日凌晨6時左右，在田中隆吉親自指揮下，大漢義軍5000餘人以飛機大炮作掩護，向陶林縣屬紅格爾圖進攻:514。田中隆吉、王英指挥两个骑兵旅，一个步兵旅向红格尔图猛扑，先後7次冲锋:515。

11月15日上午8时，大汉义军1500余人开始向红格尔图发起进攻，驻守红格尔图的晋绥军随即展开防守。战斗中日军出动了飞机四架、山炮六门，向东、北两面围墙猛轰，掩护分由东北南三面，向城内进攻的步骑兵。而城内的守军则以工事堡垒为依托，双方激战两个小时后，大汉义军暂时撤退。此后大汉义军继续进攻，战至下午5时，大汉义军先後多次冲锋，全部被击退。
第三代沃特福德侯爵亨利·貝雷斯福德

第三代沃特福德侯爵亨利·德·拉·波爾·貝雷斯福德（，1811年4月26日—1859年3月29日），是一名英国贵族，因被猜想為彈簧腿傑克而留名。

彈簧腿傑克犯案後，一個1840年代早期廣泛流傳的謠言提到一名愛爾蘭貴族沃特福德侯爵（the Marquess of Waterford），認為他是操弄該事件的主要嫌疑犯。這名侯爵該負起的責任被幾名現代作家所接受，他們認為一名女子和一名警官帶來的羞辱經驗給予他創造一個人物的想法以「報復」一般警員和女子11。有作家揣測他（在專精實用機器的朋友幫助下）設計出某種專用於彈跳靴的機械裝置，另外他可能製造出噴火技術以增加他人物的非自然外型。最後，他們指出艾許沃斯事件裡男僕看到繡有「W」字母的盾形紋章，是個和他頭銜開頭字母相同的顯著巧合。

事實上，這名侯爵於1830年代後期常因酒醉鬧事、粗魯的玩笑、破壞以及據說為了打賭做任何事而上新聞版面；他反常的性格與對女人的蔑視為他博得「瘋狂侯爵」（the Mad Marquis）的稱號，而且據稱第一起事件發生時他在倫敦。不幸的是，沃特福德家族的編年史寫到他當時在沃特福德城堡的情人節舞會，這意味著他有史凱爾與艾爾索攻擊事件的強力不在場證明，而這兩事件正是傑克可靠歷史的核心。即使如此，他仍於1880年被E. C.布魯爾（E. C. Brewer）認定作加害者，他證實侯爵「藉著跳到不設防的旅人身上，驚嚇他們以自娛，並一再重施伎倆以致於他人效法他愚蠢的行為。12」1842年，沃特福德侯爵結婚並定居於愛爾蘭的柯瑞福摩宮（Curraghmore House），且據說過著十分正經的生活，並持續到1859年他死於一場騎馬意外為止。
齊懿公

齊昭公死後，其子被公子商人殺死，公子商人即位，是為齊懿公。後盡奪邴氏之田，掘邴原屍而刖之，又恨管仲，削其家封邑。齊懿公好色，淫欲宮中，奪參乘（馬車的車夫）庸職之妻。邴原之子邴歜懷恨在心，和懿公參乘庸職合謀，乘懿公出遊殺之，歸告齊祖廟，從容出逃。齊人恨懿公驕恣，廢其子而迎公子元於衛，稱齊惠公。

齊懿公（？—前609年），姜姓，名商人，齊桓公之子、母親為密姬。桓公在世時，商人與大夫邴歜之父爭田邑之界，管仲以商人理屈，將田斷歸邴氏，商人銜恨於心。桓公去世，六公子無虧、齊孝公昭、齊昭公潘、齊懿公商人、齊惠公元、公子雍，爭立相攻，豎刁、易牙擁立公子無虧（無詭）。齊桓公橫屍在床，蛆出於戶。
Macintosh Performa
Section: 追編改納

威力貓（Performa）系列的麥金塔（Macintosh）電腦是蘋果電腦公司嘗試在個人使用與家庭使用間增加其市佔的產品線。Performa並不是真正的新產品線，而是將既有型款名稱進行調整而已，例如Quadra、Centris、LC、PowerMac等，例如Performa 200型其實即是將1992年就推出的Macintosh Classic II改名而成。幾乎原有LC系列的每一型款電腦後來都改編成Performa系列。此外也以PowerMac 6100為基礎推出對應的Performa 61xx系列。

Performa版的電腦是以配套方式銷售，配套中包括了顯示器、外接型數據機（也稱：調變解調器）、以及一些典型的隨附軟體，當時其他麥金塔系列電腦一般並未配套搭售這些物件。隨附的軟體常包括教育用的軟體：ClarisWorks以及一些娛樂用的遊戲軟體。Performa的電腦內已經預先安裝好針對Performa電腦修改的作業系統版本，在版本編號上的最後會加上「P」字樣，例如System 7.1P5。
Macintosh Performa
Section: 使用68k系列處理器的Performa型號

Performa 630 / 630CD / 631CD / 635CD / 636 / 636CD / 637CD / 638CD / 640CD / 640CD DOS Compatible（也稱Quadra 630）

Performa 575 / 577 / 578（也稱Macintosh LC 575）

Performa 580CD / 588CD（也稱Macintosh LC 580）

Performa 600 / 600CD（也稱Macintosh IIvi）
Macintosh Performa
Section: 軟體還原

之後，後續推出的Performa電腦開始配備CD-ROM唯讀光碟機，這時蘋果電腦公司決定在出貨時提供一張還原光碟，以此取代過去的還原軟碟。

蘋果電腦為了省錢而採行這種簡單的備份還原設計。但此種方式與「提供多張軟碟片，並且每一張軟碟對應備份還原一個程式」的方式相比較下，省錢的簡單作法其實是較不彈性的，而且只有兩種還原方式可供選擇：

還原系統軟體，只還原作業系統部分，或作業系統所在的硬碟分割區

還原所有軟體，還原整顆硬碟的內容，無論硬碟有多少分割區

這種備份還原法對一般使用者來說已經足夠，至少可以省去逐張放入軟碟片、逐張執行安裝的麻煩程序，不過對更高階的電腦玩家而言，更需要更有彈性的還原方式及軟體。不過，這種簡易式的備份還原法也擴展延伸到PowerMac x500系列（x500指的是7500、8500、9500等）的PowerMac電腦上，改採的理由也一樣：為了省錢。
纽约爱乐
Section: 評價與特色

樂譜，存有約一萬五千筆編號之書目，包括罕見之初版樂譜，以及常任指揮、客座指揮所使用之樂譜

新聞剪報

影像保存，包括照片、圖畫、海報、幻燈片等跨媒介的逾兩萬七千筆圖檔，記錄指揮、作曲家、獨奏家、樂團團員及行政人員之身影

紐約愛樂以其悠久的歷史，併以現代科技，對音樂會資料及相關行政文件等文物進行保存工作，為現今相關領域的執牛耳者。其數位典藏的資料內容又可分成七項:25f.：

19世紀資料，包括音樂會及財務報告，節目及手寫紀錄簿，創團者日記，以及烏雷利·科雷利·希爾旅歐學習期間（1835–37年）的檔案
纽约爱乐
Section: 历史

古斯塔沃·杜达梅尔（2024年—）

梵志登（Jaap van Zweden，2018年-2024年）

阿倫·基爾伯特（Alan Gilbert，2009年–2017年）

洛林·马泽尔（Lorin Maazel，2002年–2009年）

库特·马舒尔（Kurt Masur，1991年–2002年）

祖宾·梅塔（Zubin Mehta，1978年–1991年）

皮埃尔·布列兹（Pierre Boulez，1971年–1977年）

乔治·塞尔（George Szell，1969年–1970年）
凱帆軒
Section: 設計

凱帆軒的住客會所設有無邊際海景泳池、池畔曬台、大健物室、燒烤區、釣魚區、圖書區、桌球室、室內外兒童遊樂場、宴會廳、大草坪休閒處、桑拿房、按摩池及美容室等康樂設施。

凱帆薈為該屋苑的基座商場，2009年由置富產業信託購入。除了發展商旗下物業管理公司港基物業管理租用作辦公室，現時只有一間幼稚園及一間醫療中心進駐該商場。

凱帆軒共設3座樓高45層住宅大廈並排而建，基座設有商場、大型會所及多層停車場，實用面積426至507平方呎，建築面積587至675平方呎，全部以實用長廳開則，部分有露台，可俯瞰維港海景，亦設有頂層連天台特色單位，物業總數880伙。
2006年亞足聯女子亞洲盃
Section: 決賽周

中国 v  中華臺北

日本 v  越南

日本 v  中華臺北

越南 v  中国

中国 v  日本

中華臺北 v  越南

緬甸 v  泰國

v

泰國 v

緬甸 v

v  緬甸

v  泰國

9支決賽周隊伍如下：

北韓、中國、南韓及日本是2003年亞洲女子足球錦標賽的冠、亞、季、殿軍得主，故於本屆的錦標賽成為種子球隊，直接晉級決賽周。

分組賽分為兩組，A組4隊，B組5隊，兩組的第一和第二位可晉身半決賽。
DVD-R

DVD-R格式是由Pioneer於1997年秋季開發，它被大部分DVD播放器支援，而且獲得DVD論壇承認。與它在市場上競爭的同級產品為DVD+R（另外還有多次寫入的DVD+RW）。現在，很多能夠同時支援這兩種格式的DVD光碟機，一般都會註明DVD±R標記；而一些註明為Super Multi的光碟機更支援DVD-RAM。
DVD-R 是一个数字光盘的储存格式。 DVD-R是可以写入一次并读取无数次的一种DVD。

DVD-R通常具有4.7 GB的存储容量。 先锋开发了一个8.5GB的双层版本， DVD-R DL，其在市场上第一次出现在2005年。

DVD-R(W)是三个相互竞争的行业标准竞相推出的DVD记录的格式；除此之外还有DVD+R(W)和DVD-RAM。 DVD-R只能写入一次，相比之下，与其他的DVD的格式，如 DVD-RW 或 DVD+RW，可以改写超过(1000+)次。
朱孝天
Section: 個人演唱會

2007 朱孝天首場日本萬人演唱會　兩場門票兩周內銷售一空

2008 朱孝天再度日本萬人演唱會爆棚 太鼓一出威震全場

2009 朱孝天三度日本萬人演唱會 一連三場於東京大阪舉行

2010 朱孝天近年來唯一的華人歌手連續四年在日本開多場個人演唱會

2025/7/19 朱孝天「啟點的起點」巡迴演唱會南京站 南京太陽宮

2025/8/10 朱孝天「啟點的起點」巡迴演唱會 （本場取消）廣州站 廣州中山紀念堂

2025/8/29 朱孝天「啟點的起點」巡迴演唱會杭州站 杭州金沙湖大劇院 歌劇廳
和谐号CRH2型电力动车组
Section: 事件

2022年6月4日，擔當D2809次的CRH2A-4020編組在貴廣客運專線榕江站發生脱线事故，列車在榕江站进站前的月寨隧道口时，撞上突发溜坍侵入线路的泥石流，导致脱线，造成8人受傷，當職司機楊勇不幸殉職。

这个问题已经在CRH2C及之后制造的CRH2系列车型获得解决，列车经改进后其方法是把入风口改在上方。另外，从2004年开始使用的25T型客车已配备使用真空集便器，未配真空集便器的普速客车，也逐渐开始加装真空集便器解决。
和谐号CRH2型电力动车组
Section: 各種车型

CRH2A型在第5车厢设置二等座车/餐车，非統型車在第7车厢设置一等座车。现时的统型CRH2A型亦将一等座车直接设于第1车厢。

后期制造的统型CRH2A，亦根据中国铁路总公司的要求采用统一规范动车组的设计而诞生，除了将一等座车直接设于第1车厢之外，每节车厢均设厕所，部分车厢更设無障礙座位。另外，取消驾驶室往站台方向的独立小门，駕駛員座位由原来靠左的位置改在中间位置，驾驶台布局与CRH380A相同。驾驶拖车车厢顶部的天线取消。

直至於2016年10月，CRH2A型大部分配属于南昌局、成都局、上海局、南宁局及广州局等。

CRH2A 編组表

CRH2A-2010（CRH2-010A）为配属中国铁路总公司的综合检测列车之一，亦是首列国产化CRH2A型列车。安装了ATP、信号参数、无线场强、弓网关系、轨道几何形态、动力学及加速度检测的设备和线路监视系统，主要负责时速200—250公里级的新建高速铁路和既有提速干线的轨道几何状态、动力学、接触网、信号、ATP、无线通信、线路环境等，每月进行三次周期性检测，平均每月检测约4.5万公里，其检测结果即时发送到铁路总公司主管部门和相关铁路局维修部门。
和谐号CRH2型电力动车组
Section: 沿革

由于四方机车车辆也承担了新一代时速380公里级别高速动车组（CRH380A）的研发任务，为了预先获得CRH380A型动车组新头型的空气动力效能和实车试验数据，铁道部于2009年决定将CRH2C-2150作为CRH380A的试验实体样车，改为使用下一代的新头型。2010年4月12日，通过新一代高速列车新头型发布会，宣布4月底完成试验车下线。这列动车组于2010年4月底在青岛下线，车身仅标示为“试验车 CRH380A”。后来四方又在该系列上研制了通勤车辆CRH6型动车组。

首列CRH2B（CRH2B-2111）於2008年6月29日下線。 并于2008年8月1日起正式投入合宁铁路运营。

第一批订单中CRH2E列车有6列，编号为CRH2E-2121～CRH2E-2126，原预计于2008年7月底下线，但首列列车最终延迟至同年9月下线。2008年12月6日，四方机车车辆股份有限公司与北京铁路局签订了新一批共14列的CRH2E大编组卧铺动车组销售合同，总金额约为30亿元。CRH2E-2121～CRH2E-2126首六列列车于2008年12月21日起正式投入运营，担当北京—上海的D301/2、D305/6次和北京—杭州的D309/310次列车。
狩魔獵人
Section: 遊戲

第一集遊戲由碟或光碟發行，可在DOS，視窗或蘋果電腦上運行。

狩魔獵人 2: 心魔（Gabriel Knight 2: The Beast Within）

講述Gabriel Knight完成第一集的小說後，他回到德國的祖家。他以狩魔獵人的身分解開當地一個和人狼有關的傳說。

第二集由光碟發行，共六隻光碟，可在DOS和視窗上運行。另外曾推出第一和第二集的合集，合集中包括小說和原聲大碟。

遊戲以FMV技術表達。

狩魔獵人 3: 聖魔血祭（Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned）
狩魔獵人
Section: 獎項

1995年，全年最佳冒險遊戲，Strategy Plus

1996年，全年最佳冒險遊戲，PC Gamer

1996年，全年最佳遊戲，Computer Gaming World

1996年，全年最佳故事，Gamespot

1993年，E3最佳獎，Computer Game Review

1994年，全年最佳冒險遊戲，Computer Gaming World

1994年，全年最佳冒險遊戲，Strategy Plus
狩魔獵人
Section: 遊戲特色

非線性的故事發展，以日期或篇章橫分故事，需要解決每一日或者篇章指定的動作後才能繼續前進。

故事的題才和超自然，神秘學和宗教神話有關。

故事內容參考了史實。如第一集以新奥尔良的史實作背景。

著重故事和角色的發展。

取用知名聲優配音。如演員Tim Curry聲演Gabriel Knight，Michael Dorn聲演Dr. John。

第二集使用了FMV技術作故事的表達。故事角色由真人以錄像方式演出，而背景則是電腦畫面。
瓦伦蒂诺·罗西
Section: 職業生涯

2013年，重返山葉車隊，MOTOGP成績為年度第4，2014年，MOTOGP年度第2，2015年，MOTOGP年度第2，生涯唯一年度積分超過300分卻未能奪冠，該年度冠軍為豪爾赫·洛倫佐。2016年，MOTOGP年度第2，2017年，MOTOGP年度第5，2018年，MOTOGP年度第3，2019年，MOTOGP年度第7。

2004年，轉投山葉車隊，繼續蟬連MOTOGP年度世界冠軍，9次贏得分站賽冠軍，2005年，連續四年蟬連MOTOGP（1000CC）年度世界冠軍，2008年，MOTOGP（800CC）年度世界冠軍，2009年，MOTOGP（800CC）年度世界冠軍，2011年，轉移至杜卡迪車隊，該年度MOTOGP成績為年度第7，2012年，則是第6名。
瓦伦蒂诺·罗西

羅西於2000年畢業後，在2001年與本田一起贏得了500cc級別比賽和鈴鹿8小時耐力賽的冠军，并在此后的2002年和2003年与本田持續卫冕冠軍，在2004年離開本田加入山葉之後，贏得了2004年和2005年的冠軍。在瓦倫西亞的最後一輪比賽中，他因失誤而错失了2006年的冠軍。2007年，羅西最終獲得第三名，然後在2008及2009年獲得冠軍。 羅西在2010年賽季因腿部傷勢而無法進行比賽。2011年羅西離開山葉加入了杜卡迪。 羅西在杜卡迪取代凯西·斯通纳，並在車隊中度過了兩個賽季。

華倫天奴·羅斯（義大利語：，1979年2月16日—），義大利職業房車賽車手，現效力於WRT車隊；退役職業摩托車賽車手，曾多次獲得世界電單車錦標賽世界冠軍。罗西于1979年2月16日出生於意大利乌尔比诺，他的父親格拉齊亞諾·羅西也曾是GP大獎賽的車手（1977-1982）。羅西自从從1996年加入世界電單車錦標賽，獲得了全部級別共9个世界冠軍，由於其參賽以來成績優異有「小飛俠」、「猴王」與「醫生」的暱稱。羅西也是唯一參加過超过400场大奖赛的賽車手。
时钟座

时钟座只有最亮的天园增六亮度超过4.0视星等，达到3.85，是老化的橙巨星，直径达太阳11倍。時鐘座R是刍藁变星，视星等在4.7至14.3范围变化，幅度之大在夜空所有肉眼可见的恒星中名列前茅。人类已发现時钟座六个恒星系统包含系外行星，其中至少格利澤1061拥有適居帶行星。

时钟座是南天球六颗黯淡恒星组成的星座，拉丁语原名“”源自古希臘語“”，意指摆钟。1756年，法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊率先划分时钟座。1922年，國際天文聯會重新划分星座范围，此后时钟座便属联会认可的88个现代星座。北緯23度線以南可以观测时钟座全部星空。
时钟座
Section: 显著特点

4.93视星等的時鐘座δ是时钟座第二亮恒星，与天园增六组成范围宽大的光学双星。时钟座δ是聯星系统，主星光谱等级，是1.41倍太阳质量、5.15视星等的白主序星；伴星7.29视星等，联星距地球179±4光年。

5.0视星等的时钟座β是白巨星，光度达太阳63倍，表面有效温度8303K，距地球312±4光年，人类目前还缺乏了解。时钟座λ是光谱等级的老化黄白巨星，距地球161±1光年，以每秒140公里的速度旋转，因此两极略显拉平，呈扁球状）。
信訪
Section: 弊端

政府級别多，也制約了信訪制度。一個普通百姓，上面有鄉（镇、街道）、县、市、省四級政府，才到中央政府。對於一些在鄉郊地區的國民，还有村民委員會、黨支部。上訪的最佳手段就是到北京去反映情況，但這樣對於一個普通百姓來說是異常艱難的事。第一，是路程遙遠；第二，是經費問題；第三，是上述的瀆職或壓迫信訪人問題。而且法律上不允許越級上訪，因此實際上很多這樣的例子都給打回票，信訪人的訴求往往被打回到信訪對象的地方政府處理，從而使信訪變得無效。巡視工作在這種情勢下應運而生。這是高級領導，特別是中央領導，前往基層調研、聆聽百姓呼聲的手段，相比信訪亦更為有效，直接。

虽然法律规定个人有上访的权力，但政府会将有上访倾向的人列为高危上访人员并加以监控。 有时甚至会采取被精神病等暴力手段。

有不少學者都評論過上訪制度。一般認為，中國是一個幅员辽阔的國家，政府的非中心化和權力分散問題嚴重；中央政府最多只能管理到縣級的事務，地方官員擁有非常多的權力。這樣便增加了官員在「天高皇帝遠」的情況下瀆職的機會。很多學者認為，人治色彩過份濃厚，是信訪制度的弊病。由於信訪沒有一定的途徑，也沒有特定的制度管理，所以很容易出現官僚作風，甚至恐嚇信訪人的情況。
信訪
Section: 相关法规和文件

2022年6月13日，河南洛阳出台了一份名为“某某社区考生中招降分报名通知”的文件，指出因為該社区为沒有上訪的社区，所以该社区户籍的參加高中入學考試的考生第一志愿可降3分录取。该文件随后在网络上引发争议，随后当地政府停止执行中招考生降分有关政策。

2005年5月1日起，中華人民共和國实施新的《信訪條例》（2005年1月5日国务院第76次常务会议通过）。新的信訪條例規定，信訪人有權面見機關負責人，並可憑證查問信訪的處理情況。同時，信訪工作會納入公務員體系，並會對瀆職和打壓上訪者的官員進行處分。
信訪

除了中國大陸的居民外，有部分的香港、澳門、台湾商人在大陸經商時會遇到行政問題，藉由上訪的方式以保護自身的權益。而上述商人及人民在大陸置產者之上訪問題，有時會藉由香港駐京辦、澳門駐京辦、中共中央港澳辦、中共中央台辦等機關進行協調。

为处理信访事宜，中华人民共和国国务院专门设立有国家信访局，各级人民政府、人大及政协也设有信访办公室。通常，达到一定规模以上或国有企事业单位及人民团体等也设有信访办公室。例如清华大学信访办、北京协和医院信访办，第二重型机械集团公司信访办。依據憲法行使「上訪權」伸冤的中國大陸民眾，稱為訪民或上訪者。
政界小人物
Section: 角色

Janelle Cooper（Victoria Dillard飾），原本是副市長的秘書，最後升職成為市長的秘書

Nikki Faber（Connie Britton飾），Janelle的助手

Stacy Paterno（Jennifer Esposito飾），副市長的新秘書

Caitlin Moore（Heather Locklear飾），市長競選參議員的競選經理

其他：

記者Ashley Schaffer（Carla Gugino飾），Mike的女友，但這段關係很快告終
大卫·斯科特
Section: 宇航员生涯

担任阿波罗12号的替补团队成员后，斯科特以指令长身份执行了阿波罗15号任务，两位搭档分别是阿尔弗莱德·沃尔登（指令舱驾驶员）和詹姆斯·艾尔文（登月舱驾驶员）。阿波罗15号是第四次成功登月的登月任务，对月球上雨海南部的哈德利溪和亚平宁山脉进行了详细的研究。登月舱“猎鹰号”在月球表面停留了66小时54分钟，创造了当时的记录。斯科特和艾尔文分三次在月球表面工作了18小时35分钟。阿波罗15号第一次使用月球车的登月任务，驾驶着1号月球车的斯科特和艾尔文对月球表面的地质情况进行了勘查，采集了约82千克的岩石标本。他们在月表安装了月表实验包以进行长期月表实验，任务过程也由一台安装在月球车上的摄像机（由任务中心遥控）拍摄并播出。

斯科特第二次太空任务是1969年3月担任阿波罗9号的指令舱驾驶员。阿波罗9号是阿波罗计划中的第三次载人飞行任务，也是土星5号的第二次载人发射。阿波罗9号还是登月舱的第一次载人测试。这次十天的任务对登月舱的推进系统和生命支持系统的功能、稳定性以及可靠性进行了详细的测试。在任务中，三位宇航员斯科特、詹姆斯·麦克迪维特和拉塞尔·施威卡特模拟了一次指令/服务舱和登月舱的月球轨道集合以及随后的对接。麦克迪维特与施威卡特先进入登月舱与指令舱分离，点燃登月舱降落部分的推进器与指令舱保持160千米的距离，然后丢弃降落部分，用起飞部分推进器与指令舱集合并重新对接。施威卡特长达四十六分钟的舱外活动对宇航服背包的测试还证明了两艘航天器成员交换以及长时间舱外活动方法和设备的操作可行性。在施威卡特进行舱外活动时，斯科特也进行了一小时的站立舱外活动，对施威卡特的测试进行了拍摄，并从指令舱外部取回了热能样品。
美洲殖民

最早发现并移民至美洲的美洲原住民是亞洲后裔，迁徙时间至晚约在一万年前。歐洲各個強權對美洲侵略和殖民的熱潮是在克里斯多福·哥倫布發現美洲之後，大量的歐洲殖民者來到了美洲，進而改變了美洲大陸的歷史，當時美洲被歐洲人稱為新大陸。

儘管是哥倫布開始了大量的美洲移民潮，但是他並不是第一批來到美洲的歐洲人，來自斯堪地那維亞半島的北歐人（其中包括維京人）才是第一個登陸美洲的歐洲人，他們早在哥倫布發現美洲大陸500年前就在文蘭建立了殖民地，但是後來這些維京人放棄了他們在美洲的殖民地。
美洲殖民
Section: 早期國家贊助的殖民

在這些航海家成功的跨越大西洋之後，更多人前仆後繼的來到新大陸，其中最著名的是西班牙對美洲的征服。在成功的將穆斯林驅逐出伊比利半島之後，西班牙人成為第一個試著殖民美洲的國家。西班牙人從歐洲帶到美洲的疾病，例如小兒麻痺、痲疹、黃熱病等，對西班牙在美洲殖民的成功有著不小的幫助；因為這些來自歐洲大陸的疾病在美洲大陸是前所未見的，這對美洲原住民造成了大量的死亡，而西班牙殖民者對這些疾病的免疫讓美洲原住民誤以為西班牙人是神的錯覺，使得西班牙人得以在當地成功的傳播基督信仰。對西班牙士兵最常見的獎賞方法是將當地印地安聚落封給某人，而來自非洲的黑奴也被大量的引進來補充印地安人勞力的不足。來自西班牙的殖民者們為了取得當地原住民的勞力以及合作，便讓天主教的教士們在當地傳教，這不僅對語言的傳播有很大的幫助，也使得當地原住民有了來自歐洲的書寫系統。而為了傳教的傳教士們也建立了許多學校，而在1523年佩卓·德·甘提（西班牙語：）建立了美洲的第一個學校。

第一波歐洲強權殖民美洲的活動是在由西班牙皇室於1492年所贊助的克里斯多福·哥倫布為了尋找一條前往印度及中國的新通道但卻跨越了大西洋（1492-1500）來到美洲之後開始的。繼哥倫布之後還有許多的探險家陸續的來到了美洲；例如由英國贊助的約翰·開伯來到了美洲發現了紐芬蘭，而葡萄牙贊助的佩卓·卡布羅則發現了巴西。在亞美利哥·維斯普西於1497年至1513年之間自西班牙與葡萄牙出發所領導的探險隊確認哥倫布的確是發現了一個新的大陸洲——美洲新大陸。為了紀念亞美利哥·維斯普西，當時的製圖家以他的名字「亞美利哥」命名這塊新發現的大陸為亞美利加州。其他探險者包括，法國贊助的喬凡尼·達·維拉札諾發現了紐約的良港、葡萄牙探險家莒奧·維斯·寇特-里亞發現了紐芬蘭、以及探索加拿大的山姆·德·尚普蘭。
美洲殖民
Section: 宗教移民

雖然信仰各種宗教的人們都來到了美洲，但是大量便宜的土地、宗教自由、以及可不受約束的自行改進事物的權利為這些渴望逃離宗教迫害及貧窮的人提供了非常大的誘因，在一直到美國革命戰爭爆發的150年之間的融合及相處之後所有的宗教也漸漸地學習了如何與其他宗教和平且合作的共處。

在當時來到美洲新大陸的主要宗教包括:

於1620年左右到來的與英國國教決裂的分離支持者，亦稱為朝聖者

於1630年左右到來的清教徒

於1682年左右到來的貴格會

於1682年左右到來的信義宗

於1840年左右到來的天主教
大林
Section: 地名

大林 (七戶町)，日本青森縣上北郡七戶町的一個地名。

大林 (氣仙沼市)，日本宮城縣氣仙沼市的一個地名。

大林 (上小阿仁村)，日本秋田縣北秋田郡上小阿仁村的一個地名。

大林 (東根市)，日本山形縣東根市的一個地名。

大林 (大字)，臺灣嘉義縣大林鎮的主聚落及附近地區。

大林 (南投縣)，臺灣南投縣魚池鄉的一個地名。

大林 (臺南市)，臺灣臺南市南區的一個地名。

大林 (高雄市)，臺灣高雄市旗山區的一個地名。
金城
Section: 人物

金城 (水产部副部长)（1906年－1975年），原中华人民共和国水产部副部长、郑州市副市长

金城 (中華民國將領)，前華中橋貨運公司董事長，前中華民國國軍將領

金城 (農學家)，前國立台灣大學農業工程學系教授兼系主任

金城 (嘉靖進士)，嘉靖十七年戊戌進士，山東歷城人

金城 (微生物學家)，中國科学家（1965年－），中国科学院微生物研究所研究员，博士生导师

金紹城，又名金城，中國書畫家

金城 (中共中央统战部)（1906年－1991年），原中共中央统战部顾问
金城
Section: 地点

金城-三国吴时在丹阳郡江乘县所修筑，东晋时南琅邪郡郡治。有桓温“金城柳”之典故

金城县 (消歧义)，中国古代或越南所设置的多个县

金城鎮，数个镇镇名

金城，臺灣臺南市安平區（金城里 (臺南市)）、新北市土城區（金城里 (新北市)）、臺中市大里區（金城里 (臺中市)）都有此地名。

金城，陕西省咸阳市兴平市，古曾称金城

金城，大阪城（大坂城）别名之一

金城，名古屋城的别名之一

金城，金泽城的别名之一

金城，朝鲜半岛古國新罗之首都。今大韩民国慶州市。

金城，日本沖繩縣那霸市的地名，琉球國時代為首里金城村
河谷會戰
Section: 戰役

3. 弗蘭特羅亞爾之役 （5月23日）

4. 第一次溫徹斯特之役 （5月25日）

班克斯知道南軍很快就會到達溫徹斯特，遂決定把兩個步兵團，一個騎兵團和16尊大砲部署在當地。晚上，理查·尤爾率南軍攻擊北軍左翼，但敵不過石牆後的大砲。南軍後來重組陣團，出動大砲反擊，清晨，石牆傑克森率領其石牆旅擊敗北軍左翼，再把大砲部署在那裏，擊潰北軍右翼，再把左翼逼退，使其餘的北軍撤退或投降，南軍雖然因體力不足而追不上撤退的北軍，但他們都已經俘虜了更多人。

1. 第一次克恩斯鎮之役 （3月23日）

石牆傑克森的3,400人不敵，是其第一次，亦是唯一一次被打敗。但在戰略上都是對南軍有利。

2. 麥克道威之役 （5月8至9日）

北軍有兩個旅想組成一支較大的部隊，石牆傑克森知道後，決定先發制人，率6,000南軍進攻麥克道威。5月8日，南軍渡過考帕斯徹河(Cowpasture River)時遭到北軍的突擊，但四小時後，北軍被打退，撤回麥克道威。次日，北軍再次發動進攻，但同樣大敗，南軍進入麥克道威。
齊頃公
Section: 簡介

前589年齊頃公率軍南下攻魯國龍邑（今山東泰安東南），寵臣盧蒲就魁被殺，頃公怒而攻至巢丘（今山東泰安境内）。前589年頃公在鞍之戰大敗，齊頃公被晉軍追逼，“三周華不注”，差點被俘，幸得大臣逢丑父相救，二人互換衣服，佯命齊頃公到山腳華泉取水，得以逃走。宋代曾鞏《登華山》詩：“丑父遺忠無處問，空餘一掬野泉甘。”

前592年春，晋景公派遣郤克到齐国参加会盟。齐顷公母亲萧同叔子躲在帷幕中，觀看郤克跛腳的樣子，萧同叔子卻邊看邊恥笑郤克的跛腳，郤克生气並发誓：“不报复这次耻辱，就不渡过黄河！”《春秋谷梁传》说：“齐之患，必自此始矣！”
齊靈公
Section: 家庭

穆孟姬，齊景公母

子：齐庄公、靈公二十八年（前554年），靈公病重，崔杼迎太子光為君，是為莊公。公子光個性好色，與遠房親戚崔杼之妻有染。

子：公子牙，齐庄公即位時，在句瀆丘(地名)被殺。

子：齐景公，個性好色，喜看女扮男裝，有晏嬰所諫止。但行為奢侈，喜歡裝修宮室，加重人民稅賦，種下田成子取齊的遠因。

颜懿姬，魯國之女，无子

鬷聲姬，颜懿姬的侄女，生下齐庄公，立為太子。

仲姬，仲姬生公子牙。後因妹妹戎子得寵之故，立其子為太子，反對齊靈公無故廢太子

戎姬，姊姊仲姬的陪嫁媵侍，得到齊靈公寵愛。戎姬作為撫養仲姬之子公子牙的後母。
女人香 (1992年電影)
Section: 情节简介

回到学校的查理，坦然地决定，宁可抛弃前途也不会违背自己的良心，而乔治却准备利用自己父亲的关系蒙混过关。校长召开师生大会审判丑闻事件，会上乔治狡猾地推托说自己视力不好以逃避责任，其父也不断包庇为其遮掩，而孤身一人的查理坚守立场准备接受处分。关键时刻中校赶到会议现场以查理监护人身份出席，并发表了一篇极富激情和说服力的演讲。中校指出學生答應替同學保密的誠信人格比說出搗蛋者來換取校長推薦信更為重要，赢得满堂喝彩，学校风纪会也被其打动，最后查理终于因此得到了宽大不罰的處理，和中校一样，两人将重新开始享受充满光明的未来。

双目几乎失明的美國陸軍退役中校弗兰克·斯雷德则对人生心灰意冷，與家人疏遠，日以撥打色情電話為樂。目前唯一的计划是去纽约彻底享受一番然后自杀了结一切，他带着查理来到纽约，极尽奢侈的享受生活。其间，他几次感觉再无遗憾而准备自杀，查理都拼命劝止，两个身份天壤之别的人，在这段生死之间的路程中拉近了心灵的距离。在与查理的交流中，中校逐渐仿佛重新找到了自己的存在价值，感受到自己优秀的天赋和生活的乐趣，而查理在同情和极力挽救对方的同时也得到了战胜自我的勇气，坚定了自己的信念。中校的自杀计划一再被拖延，直到最后一天，他彻底下定决心支开查理，但却被察觉，在最后的交锋中，终于两人站在一起战胜了心灵的阴暗，中校被感动而改变了念头，两人乘车返回。
女人香 (1992年電影)

《女人香》翻拍自1974年迪諾·萊希（Dino Risi）的同名電影《女人香》（義大利語：），該片並是片中演員維托力歐·蓋斯曼（Vittorio Gassman）的巔峰之作。而本次的版本除艾爾·帕西諾夺得奥斯卡最佳男主角奖外，影片还获得最佳导演奖、最佳影片奖和最佳改编剧本奖三项奥斯卡提名，以及赢得金球奖最佳剧情片、最佳剧本和最佳男主角。義大利版敘述受傷的軍事硬漢不須被保守觀念所困，應接受女性和年輕人的幫助，美國版則加上勉勵念私立貴族名校的窮學生，不應為了進入上層社會被老師或同學收買。

《女人香》（英語：）是一部於1992年上映的美国电影。電影敘述了一名私立高中的學生，為一位脾氣暴躁的眼盲退休軍官擔任助手。由艾爾·帕西諾、克里斯·奥唐纳（Chris O'Donnell）、詹姆斯·瑞布霍恩（James Rebhorn）、菲利普·西摩·霍夫曼以及賈布瑞·安瓦爾主演。其中艾爾·帕西諾在多次與奧斯卡金像獎失之交臂後，終於憑藉著此片中傑出演出奪得第65屆奧斯卡最佳男主角獎。
女人香 (1992年電影)
Section: 主要人物

查理·西姆斯（克里斯·奥唐纳）：家境贫穷的查理正直而且富有同情心，靠奖学金在一所高级贵族中学勤奋读书，因为在打工中负责照顾退役中校而认识了对方。最近他在学校里卷入了一场事件，不得不在诚信和个人的前途之间做出痛苦的选择。而同时，他照顾的对象——中校正在计划最后的疯狂旅行和自杀。

弗蘭克·斯雷德（阿爾·柏仙奴），退役陆军中校，一个经历过战火洗礼的战争英雄，善于雄辩，并对女人有超出常人的了解。他曾有多次机会升为将军，但都被错过。在一次意外事故中不幸双眼失明后，退役在家的中校整天无所事事以打色情电话消磨时间，并一度有自杀的念头。长时间的失明使得中校的嗅觉和听觉变得十分灵敏，他可以凭着女人的体香，说出香水的牌子，还能描绘出对方的外形，甚至头发、眼睛及嘴唇等细节。
联盟系列宇宙飞船发射任务列表

表中包含了联盟系列的6种飞船，即联盟号、联盟-T、联盟-TM、联盟-TMA、联盟TMA-M和联盟MS。

按照苏联的传统做法，一些执行无人飞行任务的联盟号飞船经常被冠以宇宙号（苏联发展的多用途人造卫星）的名字，塔斯社公开发布消息时也只会发布轨道参数，直到20世纪80年代外界仍只能通过北美防空部门、太空部门和情报部门获取苏联太空活动的消息。

这是一份关于苏联/俄罗斯所研制的联盟号飞船历次发射任务的列表。关于苏联/俄罗斯使用联盟系列飞船进行的载人航天工程的更多内容，请参见主题条目：联盟计划。

使用此表时请注意以下事项：

表中所列各飞船顺序系依照实际发射顺序，而非飞船编号。只列出了部分无人飞船，只有载人飞船标注序号。
齊丁公

陈直根据《说文解字》记载的齐玎公称号，指出此处“玎”字左边从“王”，是表示吕伋为齐王。与周代青铜器铭文将周文王、周武王称为「玟王」、「珷王」的道理是一样的。陈直又指出，齐丁公之子齐乙公，乙公之子齐癸公，三代齐侯以天干“丁”、“乙”、“癸”为称呼，而不是谥法。陈直认为是以逝世之日为称呼。

齊丁公（？—？），《说文解字》作齐玎公，姓姜，氏呂，名伋（拼音 jí），《書經·周書·顧命》称其为齐侯吕伋，《左传》和《史记》称他为吕伋。丁公为西周初期的齐国君主，是齐国始祖齐太公的儿子和继任者。

《左传·昭公十二年》明言：“齐（丁公），王舅也。”杨伯峻指出，成王之母为齐太公之女邑姜，而丁公为太公之子，故齐丁公为周成王之舅。
映灣園
Section: 特色

第9座至第12座為第三期：悅濤軒（Carmal Cove），於2004年8月開售，於2005年7月入伙，共提供1,664個單位。

第15座及第16座為第四期：聽濤軒（Crystal Cove），於2006年9月開售，於2007年1月入伙，共提供824個單位。

映灣園分為五期發展：

第1座至第5座為第一期：賞濤軒（Monterey Cove），位於健東路2號，於2002年12月入伙，提供1,552個單位。

第6座至第8座為第二期：映濤軒（Albany Cove），於2003年7月開售，於2004年9月入伙，共提供1,237個單位。
极速前进10
Section: 各賽段標題

3. Oh, Wow! It’s Like One of Those Things You See on TV! – Mary

4. I Know Phil, Little Ol’ Gorgeous Thing – Mary

各賽段的標題都是引用的選手在比賽中的話，有時這些話會稍作加工以使其更加幽默。

1. Real Fast! Quack! Quack! – Mary

2. Can Horses Smell Fear? – Kimberly
极速前进10
Section: 結果

以下按照最近一站的到達次序列出了參加比賽的所有隊伍，同时列出了拍攝時他們的關係：

紅：表示在該賽段被淘汰
下線藍：表示為非淘汰賽段（下一賽段如果不能首先到達，就將罰時30分鐘）
綠ƒ：表示在該賽段使用捷徑
 > ：表示該隊在此賽段使用讓路： < ：表示該隊在此賽段被讓路：<>：表示該賽段有讓路可使用，但並未使用

–,~,+表示在联合任务的组队情况。

^ ：第1賽段為雙淘汰賽段(Bilal & Sa'eed在賽段中途淘汰，而Vipul & Arti則是最後到達中繼站被淘汰)

^ ：Kellie & Jamie未完成第2賽段的路障，前往中繼站，由於她們已是最後一隊到達的隊伍，所以她們不需接受4小時的罰時，直接淘汰
极速前进10

一改以往非淘汰賽段的最後一名將被沒收錢和行李，這一次最後一名會被“待定”，如果他們不能夠在下一個賽段最先到達，他們將接受30分鐘的罰時，可能會導致他們被其他隊伍反超而墊底。

提示：以下內容涉及比賽的結果和排名等信息

在這一季的比賽中出現了兩個新規則：

聯合(Intersection)  在這一季中聯合被引入，是指在有其他指令之前，兩個隊伍必須共同進行比賽。如果一個隊伍得到聯合線索時沒有其他隊伍在，他們就必須等到有隊伍到達時才能繼續行動。聯合和通行證同時出現，所以有兩個隊伍可以共同完成通行證。
台鐵柴電機車
Section: 圖片集

R150型

與E300型電力機車連結的R150型（R173號）

R180型柴電機車(R184號+R189號)

R200型柴電機車（R201號）

S200型柴電機車

停放在泰安車站高架橋下作為靜態展示的S300型柴電機車（S302號）

S316號、R26號柴電機車於彰化機務段

R20型柴電機車（R48號）

R50型柴電機車（R65號）

R50型柴電機車（R69號）於彰化扇形車庫

R100型柴電機車（R107號）

由R100型柴電機車（R124號）牽引的莒光號列車
台鐵柴電機車

台鐵柴電機車是臺灣鐵路公司（原臺灣鐵路管理局，略稱臺鐵或臺鐵局）所擁有和使用的柴電機車。自1960年5月1日起，四輛R20型柴油電氣機車加入縱貫線運轉，開啟台灣鐵路正式由蒸汽動力時代進入到柴油動力時代。台鐵的動力柴油化之後，先後引進過R0、R20、R100、R150、R180、R190等6型幹線客貨兩用柴電機車，與數款支線調車用的柴電機車。台鐵柴電機車除了R0型是日本日立製造，R200由瑞士施泰德鐵路製造之外，其他車型皆由美國公司製造。

台鐵的柴電機車有兩大系統，分別是以英文字母「R」起始的幹線用機車（R代表Road Engine），與以英文字母「S」起始的調車用機車（S代表Switcher）。儘管如此分類，因為台鐵所有柴電機車皆有考慮到調車用途，所以也可以看到R系列柴電機車擔任調車任務，在1961年R20型剛引進時，便有在蘇澳和宜蘭站擔任調車工作。而S系列柴電機車除了調車以外，S200型極速較高，早年曾於幹線牽引列車，後來也曾用於支線客貨列車牽引。S400型則用於牽引運煤列車。
路易斯·阿姆斯特朗
Section: 音乐贡献

路易斯·阿姆斯特朗最重要的创造在于他的即兴表演。每一首曲子中都活灵活现着他不安分的活泼与嬉皮，这种个人主义的风头打破了之前爵士乐团集体演奏不强出头的清规戒律。在每一首曲子中他都会将他那生性不安份的活泼与嬉皮透过小号像小精灵般地跳跃着。即兴的表演被大大的增加了，自由度终于在爵士乐里有了一种新的拓展，后世也将他称为爵士摇滚的先祖。

阿姆斯特朗拥有令人羡慕的小号演奏技巧和富创新精神的演唱方式。他首创的拟声绝技（scat），即伴随着音乐无节奏地哼唱，正是他手中那把黄金小号的化身。大家能在这个物质城市的灯红酒绿觥筹交错之外，感受到那份遥远而真实地抚慰着我们灵魂的浪漫与激情，以及体贴着我们低微而脆弱的心灵的声音。
路易斯·阿姆斯特朗
Section: 轶事

人们亲切的称阿姆斯特朗为书包嘴。就像他生命中的许多传奇，他的绰号也充满了许多有趣的故事与新奇的想像。

传记作者经常说的故事：因为贫穷，阿姆斯特朗小时侯经常在街上捡拾硬币。为了不让别的孩子偷走，他便把硬币藏在嘴里。由此，人们打趣的称他为书包嘴。

早期，阿姆斯特朗也被称为吸盘嘴。因为他在蓝调工人专辑中独特的运唇法与即兴演奏。

阿姆斯特朗热爱写作。在路上，他经常写作与全世界分享自己的生活。想到什么，他就会立即记录下来，音乐、童年、性，甚至是吸食大麻他都会欢乐地记录。当然，他也喜欢黄色笑话和打油诗。
路易斯·阿姆斯特朗
Section: 音乐历程

他通常从本质上对他演奏的流行曲调重新创作，让他们听起来更加富有趣味性。阿姆斯特朗的表演总是令人感觉愉快，因为它们都拥有着耳目一新的原创旋律，富于创造性的突变，以及或轻缓或激扬的节奏。在每一首曲子中他都会将他那生性不安份的活泼与嬉皮通过小号精灵般地跳跃着。而这些天才性的创作又通过他高超的演奏技巧表现出来，从而拓宽了小号表演的音域，为小号演出开找到了另一种可能。在这些专辑当中，阿姆斯特朗首先他证明了New Orleans集体即兴技巧，不是爵士管号演奏的唯一途径。他的独奏催人亢奋、独立于集体，创造了爵士的独奏角色，为爵士乐的自由表达提供了无限可能。

阿姆斯特朗在二十世纪二十年代早期的作品当中，展示了他想要打破自身能力限制，超越极限的愿望。尤其是在热力五人组的唱片当中，我们往往会听到一些细小的演奏失误和几个音的缺失，但这些并不能影响我们欣赏作品当中，通过即兴演奏所传递出来的旺盛生命力与愉悦感。路易斯的小号演奏也很有些不拘小节。在旧时的录音里面，他那粗粗的呼吸声听的很清楚。肯定是用嘴角抢的气。远不如Harry James那么斯文。而且他的小号的音色也绝不适合用来演奏温柔的爵士。粗糙的并狂放的比较适合他。到二十世纪三十年代中期，阿姆斯特朗的尝试已取得成功，那时的他已经非常清楚地了解自己凭借自身力量究竟能够将音乐边界推至多远。因此，那时他的演奏已臻于完美。
阁罗凤
Section: 生平

750年，由于不满唐朝云南太守张虔陀的横征暴敛和无礼行为，阁罗凤派遣大军将王毗双、罗时攻杀张虔陀。取姚州并夷州三十二，俘获巂州西泸令郑回。因郑回有才，用为清平官。

751年，唐朝权臣杨国忠令剑南节度使鲜于仲通发兵征讨，又在西洱河为其所败，唐兵死者六万人。

752年，阁罗凤投靠吐蕃，派遣弟阁陂和尚及子铎传等六十人向吐蕃献铠甲。向吐蕃献金冠、锦袍、金宝带、金帐等物，吐蕃赞普赤德祖赞赐予阁罗凤“赞普钟”的封号。“赞普钟”一词来源于藏语，意为“赞普之弟”（藏語：，威利转写：bTsan-Po gCung）。阁罗凤以自己为南国大诏，称东帝，在浪穹筑白崖睑城。改当年为赞普锺元年。赞普钟成为南诏的第一个年号，也是云南改元的开始。
孤拔
Section: 軍事生涯

1884年8月22日，孤拔接獲指示，攻擊福建水師與福州一帶的海防設施，8月23日下午孤拔在窩爾達號無防護巡洋艦上下達攻擊令，馬江海戰正式爆發。由於清軍戰艦無論就裝備與訓練皆遠不及法軍，加上孤拔戰術高明，開戰後一個小時法軍已殲滅馬尾港內的多數船艦，並在當天傍晚之前消滅清軍所有的海軍戰力。隨後三日，孤拔指揮法軍擊毀附近的所有砲臺和軍營，直到8月26日為止。

1883年擔任印度支那舰队司令，後來入侵越南，率領艦隊前往順化，逼迫阮朝皇帝阮福昇簽訂《順化條約》，使越南成為法國的保護國，他因功升為海軍中將。1884年任远东舰队司令，中法戰爭爆發后，孤拔率領遠東艦隊前往中國東南沿海，以威脅清軍海防。
約翰·赫維留
Section: 生平

但在1639年以后，他的主要兴趣转向天文学。1641年，他在自己相连的三幢房子房顶上建了一个天文台，后来自己还建造了一台焦距45米的无筒望远镜。

于1642-1645年观察太阳黑子，花了四年时间记录月球的表面地形，发现了月球经度方向的天平动并于1647年发表在自己的书《Selenographia sive Lunae Descriptio》中。赫維留因此被称为“月球地形研究的创始人”。

于1652, 1661，1672和1677年分别发现了4颗彗星，并猜测这些天体是沿椭圆轨道绕太阳运行的。1661年的彗星很可能是2002年找到的池谷·張彗星。

妻子于1662去世。次年续娶一位商人的女儿Elisabeth Koopmann，与她生了4个孩子。在他死后她出版了他的两本著作。
小狮座
Section: 显著特点

小狮座已确知有两颗恒星带有行星系。7.57视星等的橙矮星光谱等级，距地球18秒差距，直径是太阳的四分之三，但光度只有31%。拥有质量为1.78倍木星的行星，公转周期约7.9年，还可能有其他小行星。又名“伊利里亚人”（），是7.63视星等的黄矮星，光谱等级0。2011年，人们发现拥有质量为1.3倍木星的行星，公转周期705天。

根据1994年的发现，小狮座是大熊座的矮新星。矮新星由白矮星和捐助恒星组成，两者以97分钟周期相互围绕对方旋转。白矮星从捐助恒星吸取物质形成吸积盘，温度在六千到一万。矮新星每34到64天爆发一次，爆发时达到13.4视星等，其他时候只有16.8视星等。小狮座还有其他矮新星，如小狮座爆发时亮度为14.2视星等，平常17视星等，不过爆发间隔比其他矮新星短。
天兔座
Section: 特徵

廁四（天兔座δ）：這是一顆黃巨星，視星等3.8，112光年，距離地球112光年。

屏二（天兔座ε）：這是一顆橙色的巨星，視星等 3.2，距離地球227光年。

軍井二（天兔座κ）：是一顆可以用中等口徑業餘望遠鏡分辨的聯星，距離地球560光年。主星是一顆視星等為4.4等的藍白恆星，伴星是視星等為7.4等的恆星。

天兔座有好幾顆變星，最著名的是天兔座R，它是一顆米拉變星。它也被稱為「欣德的紅星」，除了因為它引人注目的紅色，更因為它是以約翰·羅素·欣德命名的。天兔座R距離我們1500光年，它的星等從最低9.8級到最高7.3級不等，週期為420天。隨著星星變亮，紅色也更加明顯。天兔座T也是一顆米拉變星，它可以暗到12等，亮到5.5等。ESO的甚大望遠鏡干涉儀曾詳細觀測它變化。天兔座RX是一顆週期約2個月的半規則變星的紅巨星。它的星等最暗時為7.4等，最亮時的星等為5.0。
南极座

南极座σ是最接近南天極而肉眼可見的星，但這顆星太暗淡所以不足以用作導航的極星。但是，南十字座的長軸指向南極，可作為天空中找尋南天極的參考。

南极座是一個繞著南天極轉動的拱極星座，所以於南半球任何月份的晚上皆可見到。若以南極座最亮的三顆星的赤經計算，它們中天位置最高的月份是十一月，所以這月份是觀看南極座的最佳時間。

南极座（拉丁语：Octans，八分儀），本作八分儀座，是一個由法國天文學家拉卡伊（Nicolas Louis de Lacaille）所命名的南天星座，象徵航海儀器八分儀。此星座缺乏亮星，並不明顯，南極座引人注目的地方是這個天區包含了南天極。
STS-121

2006年7月4日，美国东部时间下午2时38分，发现号航天飞机从肯尼迪航天中心升空。7月6日美国东部时间10时52分，发现号航天飞机与国际空间站成功对接。对接期间完成了3次太空行走，以维修国际空间站，并对航天飞机改进后的安全性能进行了在轨检测。7月15日美国东部时间清晨，发现号与国际空间站分离，宇航员托马斯·赖特尔留在空间站上。

是發現號太空梭的第三十二次太空飞行，也是自2003年哥伦比亚号失事后美国航天飞机的第二次太空飞行。主要工作是对改进后的航天飞机安全技术进行测试，为国际空间站送去重达2.8万多磅的各种设备和物资，机组人员为空间站进行了维修。
山案座
Section: 显著特点

山案座α是光谱等级G7V、离地33.32±0.02光年的類太陽恆星。25万年前该星离地不到11光年而且要明亮得多，接近2.0视星等。山案座α周围紅外過量，表明附近有半径超过147天文單位的星周盤，估计星周盘温度低于2.2万开尔文。不过赫雪爾太空望遠鏡的观测数据不能证实红外过量数值。山案座α周围尚未发现行星，角距離3.05弧秒（相当于30天文单位左右）处有紅矮星相伴。

拉卡伊用拜耳命名法为星座分配α至λ共十个希腊字母（κ除外），本杰明·阿普索普·古尔德后来增加κ、μ、ν、ξ和π。通常这么黯淡的恒星没有资格以希腊字母命名，但古尔德觉得它们离南天极很近，有必要命名。:207–20888个现代星座仅山案座没有恒星亮度超过5.0视星等，最亮的山案座α只有5.09视星等，仅在理想天气的郊区夜空勉强可见，星座内共22颗恒星亮度不低于6.5视星等。