hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
疾風戰士
Section: 主題曲

片尾曲（27～51話）「我等！アイアンリーガー」

作詞：白井覚 作曲：由比正雪 歌：松本保典・置鮎龍太郎）

插入曲（52話ED）「WITH～友よ共に」

作詞：真々花子 作曲：由比正雪 歌：谷本憲彦

片頭曲「アイアンリーガー～限りなき使命」

作詞：白井覚 作曲：由比正雪 歌：谷本憲彦（現・速水けんたろう）

片尾曲（1～26話）「Dreamy Planets」

作詞：真々花子 作曲：由比正雪 歌：横山智佐
Apache Maven

Apache Maven，是一个软件（特别是Java软件）项目管理及自动构建工具，由Apache软件基金会所提供。Maven也可被用于构建和管理各种项目，例如C#，Ruby，Scala和其他语言编写的项目。Maven曾是Jakarta项目的子项目，现为由Apache软件基金会主持的独立Apache项目。

Maven是以基于插件的架构构建的，这使其能够使用任何能用标准输入控制的应用程序。Maven 2同时维护了为C/C++准备的原生插件。

尽管Gradle和sbt等替代技术并不依赖于XML，但他们仍然保留了Maven引入的关键概念。Apache Ivy还开发了一个专用的依赖管理器，同时支持Maven仓库。
湖南線
Section: 歷史

虽然湖南線开始运营KTX，但是由於湖南線為普速線，因此龍山 - 木浦間需要3.5小時，比距離更長的首爾 - 釜山 (2.5小時)耗時更長。因此湖南高速線建設的訴求提升，2015年4月2日湖南高速線通車，往來首爾與湖南地區的時間大幅縮短。但是為了服務大田前往湖南其他地區的需求，以及全羅線KTX，西大田到益山區間仍有KTX運行。

1988年複線化區間延長至松汀里站。另外由於韓國高速鐵道建設，為了使KTX連接湖南地區，湖南線也展開電氣化工程，2003年12月湖南線全線複線電氣化。2004年4月1日經由湖南線的KTX開通，同时湖南线大田 - 西大田之間，和大田操車場 - 西大田之間的旧大田线交换，湖南线起点改为大田操車場，大田 - 西大田之間则成為今日的大田線。
大中華地產

經重組後，集團賣掉原有地產權益，透過大通資本有限公司投資汕尾市海豐縣金麗灣所有之權益，及持有金麗灣旅遊發展有限公司及海豐金麗灣渡假村有限公司。

除地產外，重組後亦成立中國匯通集團有限公司、及透過匯通天下金融控股有限公司持有匯通基金有限公司及中國匯通證券有限公司。

早於1954年集團於香港成立，並於1973年正式於香港聯交所上市。

及後，2000年起，集團開始參與在中國大陸的投資，於上海、濟南等城市投資房地產，又投資浙江瑞森紙業有限公司及蕪湖東泰紙業有限公司，更投資煤公司荷澤世紀能源煤化有限公司，但最終均失利收場。
迅雷銃

發射前，需將迅雷銃的5根銃管裝填好彈藥，套好盾牌，將小斧插在地上，架好銃身，射手左腿前踞，右腿後跪，左手握住機匣，右臂夾住銃杆，用右手控制扳機點火發射。射完一管後，把銃管盤轉動72°，使第二根銃管對準機匣，繼續瞄準發射，依次輪流發射5根銃管。當來不及重新裝填彈藥時，點火出毬以便乘勢前進，或可將銃杆倒轉以五銃為護手作短槍使用。

據記載，“5支銃管共重10斤，單管長2尺多”，銃管固定在前後兩個圓盤上，呈正五稜形分佈，夾角為72°。各銃管均裝有準星、照門及供裝火藥線用的火門。5根火藥線彼此間用薄銅片隔開，以保証發射時的安全。銃杆的前部有裝銕筒，內裝有火毬一塊，另一端安裝一鐵制槍頭。中部的機匣，上有點火龍頭，下有扳機，供5根銃管點火、發射用。前面的盾牌外包生牛皮，裏面墊有絲綿、頭髮和紙等物質，中間開有一圓孔及5個方孔，銃杆從圓孔中通過，銃管從方孔中通過，方孔同時用來觀察瞄準，盾牌用來保護射手的安全。
中國人民解放軍海軍成立60周年海上閱兵
Section: 海上分列式

以下艦隊通過閱兵艦051C型驅逐艦116「石家莊號」与媒体记者所搭乘的「鄭和」號訓練艦

092型核潛艇長征6號 北海舰队

091型核潛艇長征3號「水下先锋艇」北海舰队

039型潜艇长城218号 北海舰队

035型潜艇长城177号 北海舰队

051C型 115 “沈阳”号 隶属北海舰队

052C型 170 “兰州”号 隶属南海舰队

052B型 168 “广州”号 隶属南海舰队

052型 112 “哈尔滨”号 隶属北海舰队
中國人民解放軍海軍成立60周年海上閱兵
Section: 参阅艦艇的檔案照片

解放軍海军022型导弹艇与后方的“西宁”号驱逐舰（阅兵现场照片）

俄罗斯海军“瓦良格”号导弹巡洋舰

美國海軍「菲茨傑拉德」號驅逐艦

印度海軍「孟買」號飛彈驅逐艦

印度海軍「蘭維爾」號飛彈驅逐艦

韓國海軍「姜邯贊」號飛彈驅逐艦

巴基斯坦海军“巴德尔”号导弹护卫舰

紐西蘭海軍「特馬納」號飛彈護衛艦

新加坡海军“可畏”号导弹护卫舰

泰国海军“邦巴功”号导弹护卫舰

法國海軍「葡月」號飛彈護衛艦
中國人民解放軍海軍成立60周年海上閱兵
Section: 海上閱兵式

澳洲皇家海军迪朗斯河级“成功”号补给舰（23日是这艘军舰服役23周年）

巴基斯坦海军的“纳斯尔”号补给舰

新西兰海军的“奋进”号补给舰

俄罗斯海军“索鲁姆”级辅助船

墨西哥海軍「夸烏特莫克」號風帆訓練艦，

孟加拉国海军“奥斯曼”号导弹护卫舰（原053H1型湘潭号）

澳洲皇家海军阿米代尔级的“佩里”号巡逻艇

韩国海军“独岛”号运输登陆舰

巴西海军“加西亚·德阿维拉”号两栖登陆舰

加拿大海军保护者级“保护者”号补给舰
茹安维尔勒蓬
Section: 交通

2020年，64.1%的茹安维尔勒蓬家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，茹安维尔勒蓬境内共发生各类交通事故42起，造成48人受伤，其中4人重伤。

茹安维尔勒蓬位于巴黎—布里地区马尔勒铁路上。茹安维尔勒蓬站位于市区西部，停靠法兰西岛大区快铁A线（布瓦西圣莱热分支）。

A4高速公路从市区西北部及北部过境并在此跨越马恩河，马恩河谷省省道D3线、D4线、D23线、D86线和D282线在茹安维尔勒蓬境内交汇，当地大部分市区道路已完成城市化改造，配套建有人行道、照明、排水等设施。
茹安维尔勒蓬
Section: 社会事务

茹安维尔勒蓬的环境事务由其所属的大巴黎都会区联合各级政府协调负责。2021年，茹安维尔勒蓬境内暂无污染企业。

茹安维尔勒蓬及其附近的共4个市镇是马恩河畔诺让警区（）的管辖范围。2020年，该警区累计记录各类案件4,702起，其中盗窃类案件2,801起，经济类案件565起，毒品交易类案件201起。

2021年，茹安维尔勒蓬境内共有3间体育馆、1处网球场、1处马术场以及2处篮球或排球场。

截至2024年6月，茹安维尔勒蓬境内共有三家注册足球俱乐部。茹安维尔勒蓬竞技俱乐部（，编号537053）是当地的代表性足球队，成立于1985年，其主队2024至2025赛季参加马恩河谷省足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为位于圣莫里斯境内的让-皮埃尔·加尔谢里球场（）。
茹安维尔勒蓬
Section: 文化

2021年，茹安维尔勒蓬境内共有1家电影院。茹安维尔勒蓬境内建有路易·阿拉贡市政图书馆（），每周二至六向公众开放。

茹安维尔勒蓬境内有多处历史建筑，其中帕朗贡城堡、茹安维尔录影棚等为法国国家文物保护单位，镇中心的圣夏尔博罗梅教堂是当地的一处地标性建筑物。

茹安维尔勒蓬的旅游事务由其所属的大巴黎都会区联合各级政府协调负责。2023年，茹安维尔勒蓬境内共有2家酒店共计126间房间。

法国主要的媒体均可在茹安维尔勒蓬接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出茹安维尔勒蓬所在马恩河谷省的地方新闻。《巴黎人报》、蓝色法兰西巴黎广播、BFM电视台法兰西岛频道等是当地主要的地方性媒体。
蠵龟属
Section: 下属物种

Thalassochelys bellunensis Bergounioux, 1954

Thalassochelys caouana Fitzinger, 1835

Thalassochelys caretta Faura y Sanz, 1915

本属包括以下物种：

赤蠵龜 Caretta caretta (Linnaeus, 1758)，红海龟

派氏蠵龟 Caretta patriciae Zug, 2001

归入本属的物种：

Eremonia elongata Gray, 1873
威丁

18世纪，格森布鲁能开辟为矿泉疗养地，威丁因而由乡村演变为娱乐区，赌博和娼妓进入。19世纪末，大批农民进城，将威丁变为工人阶级居住区，工人们住在拥挤狭窄的住宅区。第一次世界大战后，威丁被称为“红色威丁”，以好斗的工人阶级（多数是共产党）著称；1929年5月1日的暴力抗议活动在此发生。由于威丁工人的政治活动，1930年代成为纳粹政府的攻击目标。

威丁（Wedding）又译韦丁，是德国首都柏林米特区西北部的一个分区，2001年以前是单独的区，此后与米特区和蒂尔加滕合并成立新的米特区；同时，原威丁区以赖尼肯多夫大街为界，分为2个分区，西半部为威丁分区，东半部称为格孙德布伦嫩（Gesundbrunnen）分区。
封建
Section: 辭源

封建，为文言文句法的两个近意动词连用，本意是分封土地、建制诸侯国，該詞彙为中國自古有之，并非指現代意義的封建制度的翻译。

封建作为一种政治制度，特指中国古代的分封建国制，即分封制。近代“封建”一詞係日本和製漢語詞彙，日本史學界將歐洲歷史上的漢譯為封建，並用以借指日本歷史上的地方分權制度。

在中国，“封建”最早的出处是《诗经·商颂·殷武》中的“命于下国，封建厥福”，用于指代商王朝册封本族和异族方国诸侯的行为，为“封土建邦”之意。稍晚一些的出處则是《左傳·僖公二十四年》中的“封建親戚，以藩屏周”，就是把親戚分封出去建立諸侯國，用來屏障周王室。只有這種封土建邦，分封割據的狀態，才叫做「封建」。西方歷史中的「feudal」，也是被譯為封建，指的也是同樣的分封割據的狀態。
坂本堤律師滅門慘案
Section: 事後

坂本堤一家無故失蹤，引起外界的廣泛關注。1989年11月21日，律師志愿團體「拯救坂本律師家族全國律師會」（）成立。直到1995年9月坂本一家的遺體被發現為止，這個團體和許多志愿人士、團體多次發起了全國性的大規模的出動大篷車和散發傳單的宣傳活動，希望可以找到坂本一家。

橫濱法律事務所在坂本一家失蹤初期已經表示奧姆真理教可能涉案，但是神奈川縣警方卻否認這一說法，導致雙方產生嚴重的對立。而長期的調查取不到進展令許多人感到洩氣。不過橫濱法律事務所依然要求警方進行詳細搜索，最終在東京地下鐵沙林毒氣事件之後的「再搜索」中，在1995年9月找到了坂本一家的遺體。其中一名行兇者岡崎一明投案交代了案發經過，轟動社會。
坂本堤律師滅門慘案
Section: 行兇

11月4日，奧姆真理教的6名幹部村井秀夫、早川紀代秀、岡崎一明、新实智光、端本悟和中川智正，駕駛汽車來到坂本堤居住的橫濱市。他們先去到坂本平時上班經過的洋光台車站，打算在那里附近對他注射氯化鉀加以殺害。但是由於當日是文化日假期翌日，坂本並沒有出現。

麻原於是指示他們直接到坂本的家。他們在第二日（11月5日）凌晨3時左右，闖入坂本家中，用鐵錘擊傷坂本堤（33歲），然後毆打他的妻子坂本都子（29歲）。六人還對坂本堤只有14個月大的兒子坂本龍彦下毒手，對他注射氯化鉀，很快将其毒死。之後，他們相繼對重傷的坂本夫婦注射氯化鉀，坂本被端本悟和岡崎一明絞殺，而坂本都子被新實智光絞殺。
坂本堤律師滅門慘案
Section: 背景

坂本堤出身於橫須賀市，畢業於東京大學法學院，1983年在任職「橫濱法律事務所」數年後考取律師，是知名的反邪教活動家。他曾經用集體訴訟的方式控告來自南韓的統一教並勝訴。1989年，坂本堤開始搜集奧姆真理教欺騙和壓迫信徒、非法斂財、反社會的證據，準備進行集體訴訟。10月，坂本堤成功說服奧姆真理教教主麻原彰晃進行血液測試。麻原彰晃曾經聲稱，他體內的血液與眾不同，具有某種「異常的能量」；但是測試結果卻表明，麻原的血液與一般凡夫俗子一模一樣，沒有甚麼特殊之處。這對麻原在教團內的統治十分不利。

10月26日，TBS電視部的Wide Show（綜合新聞情報節目）《約會在三點》專訪坂本，坂本在訪問中尖銳地抨擊了奧姆真理教。不過，TBS卻違反新聞的信息來源保密原則，在坂本不知情的情況下，秘密地把節目的錄像內容交給奧姆真理教，引起奧姆真理教的憤怒和惶恐。最後，在奧姆真理教的壓力之下，TBS取消了訪問内容的播放計劃。此時，奧姆真理教已經決定必須鏟除坂本堤這個巨大的威脅，麻原彰晃對信徒說：「坂本律師的活動，會對教團預訂在明年（1990年）參加的眾議院大選以及今後教團的發展產生障礙。」
中国矿产资源
Section: 优势特点

中国矿产资源分布的主要特点是，地区分布不均匀。如铁主要分布于辽宁、冀东和川西，西北很少；煤主要分布在华北、西北、东北和西南区，其中山西、内蒙古、新疆等省区最为集中，而东南沿海各省则很少。这种分布不均匀的状况，使一些矿产具有相当的集中，如钨矿，在19个省区均有分布，储量主要集中在湘东南、赣南、粤北、闽西和桂东—桂中。

中国部分矿种储量居世界前茅，其中钨、锑、稀土、钼、钒和钛等的探明储量居世界首位，煤、铁、铅锌、铜、银、汞、锡、镍、磷灰石、石棉等的储量均居世界前列，但人均为世界人均占有量的58%，居世界第53位。

具有世界性优势的矿产有稀土、钨、锡、钼、锑、菱镁矿、萤石、重晶石、膨润土、石墨、滑石、芒硝、石膏等矿产，探明储量可观，开发利用条件好，在国际市场具有明显的优势和较强的竞争能力。
中国矿产资源
Section: 油气资源

华北地区的华北油田、大港油田、胜利油田、中原油田，

西北地区的长庆油田、塔里木油田、克拉玛依油田，

西南地区的油田则主要分布在四川省，

沿海地区的石油天然气开采集中于渤海油田、东海和南海相关地区。

石油和天然气是重要能源矿产，主要分布在盆地及平原地带。1949年，中国年产原油12万吨。建国后，中国陆续发现了300多个含油气盆地，1400多个储油气构造。目前中国内地石油及天然气的主产区集中在：

东北地区的大庆油田、松原油田、辽河油田，
贝尔纲定理
Section: 定理的应用

BCT1表明以下每一个都是贝尔空间：

实数空间R；

无理数，其度量定义为d(x, y) = 1 / (n + 1)，其中n是使x和y的连分数展开式不同的第一个指标（这是一个完备度量空间）；

康托尔集。

BCT1可以用来证明开映射定理、闭图像定理和一致有界原理。

BCT1也表明每一个没有孤立点的完备度量空间都是不可数的。（如果X是一个可数的完备度量空间且没有孤立点，那么在X中每一个单元素集合都是无处稠密的，因此X在它本身内是第一纲）。特别地，这证明了所有实数所组成的集合是不可数的。
贝尔纲定理
Section: 定理的陈述

一个贝尔空间是一个拓扑空间，具有以下性质：对于任意可数个开稠密集Un，它们的交集∩ Un都是稠密的。

（BCT1）每一个完备度量空间都是贝尔空间。更一般地，每一个同胚于某个完备伪度量空间的开子集的拓扑空间都是贝尔空间。因此每一个完备可度量化的拓扑空间都是贝尔空间。

（BCT2）每一个局部紧豪斯多夫空间都是贝尔空间。其证明类似于前一个陈述；有限交集性质取得了完备性扮演的角色。

注意从以上任何一个命题都不能推出另一个，因为存在一个不是局部紧的完备度量空间（带有定义如下的度量的无理数），也存在一个不可度量化的局部紧豪斯多夫空间（不可数福特空间）。参见以下文献中的Steen and Seebach。
北區足球會
Section: 球隊歷史

2025年1月8日，北區宣布由陳志康接替鮑家耀出任主教練，後者將轉任技術總監。

2025年4月5日，北區作客旺角大球場，在上半場先失一球情況下，下半場憑肯迪兩個入球以2:1反勝傑志。這是北區首次在港超聯賽賽事擊敗傑志，並迎來球隊在港超聯首次三連勝。一周後，北區在北區運動場主場3比1擊敗港會，為球隊帶來在港超聯四連勝。

2024年12月31日，球會公佈鑒於原冠名贊助商自賽季初至今未能履行贊助承諾，因此球會將恢復使用「北區」之名參與後續所有港超聯賽及U22聯賽的相關賽事，申請已獲足總董事會批准將於2025年1月16日生效。同時，主客場球衣也會重新設計，刪去「均業建築」標誌，會長張玉其即日起終止職務。
深水埗體育會足球隊
Section: 球隊歷史

2O24年9月初正式開操。由高俊基擔任主教練。球員名單包括：龍門姚柏希，龍門謝明熹，後衛劉家城，中堅陳卓光，中堅奧恩博，中堅嚴啟華，後衛諸榮祖，中場奧斯卡，中場黃獻中，中場陳曜然，前鋒泰亞高，前鋒黃天朗，前鋒黃靖揚，李澤軒，莊焯行，劉培華，蘇倬軒，黃竣謙。

2O25年3月21日深水埗陣容:王子謙，姚柏希，嚴啟華，劉家城，黃靖揚，潘曾，祖奧，賓納比亞，楊浩賢，赫尚寧，伍家揚，泰亞高，黃天朗，黃竣謙，蘇倬軒，劉培華，李澤軒，謝明熹，陳矅然，黃獻中，陳卓光，甄尉堯，諸榮祖，余健朗，彭靖揚。
叶戈罗夫定理
Section: 证明

由于A的测度是有限的，我们便可从上面推出连续性；因此对于每一个k，都存在某个自然数nk，使得：

对于这个集合中的x，我们认为逼近f(x)的1/k-邻域的速度太慢。定义

为A中所有点x的集合，使得逼近f(x)的至少一个1/k-邻域的速度太慢。因此，在集合差A \ B上，我们便得出一致收敛。

对于实数n和k，定义集合En,k为以下并集：

当n增加时这些集合逐渐变小，意味着En+1,k总是En,k的子集，因为第一个并集包含了较少的集合。一个点x，使得序列(fm(x))收敛于f(x)，不能位于每一个En,k中（对于固定的k），因为fm(x)最终必须离f(x)比离1/k更近。因此根据在A上μ-几乎处处逐点收敛的假设，对于每一个固定的k，有：
瑪瑙山之戰

此戰計軍功，諸將中以左良玉第一，更獲朝廷加贈太子少保銜。
楊嗣昌在《飛報瑪瑙山大捷疏》載：「大破之，斬馘三千六百二十，墜巖谷死者無算。」崇禎表示嘉許，有手諭曰：「卿自昨年九月初六日辭朝至今，半載有餘，無日不懸朕念，與行間將士勞苦倍嘗，而鬚髮盡白，深軫朕懷。又聞卿調度周密，賞罰嚴明，深慰朕平寇安民之意圖」。

戰役爆發時，左鄭兩軍夾攻獻忠，初時其軍陣形還能堅持，然卻不能持久，獻忠全軍潰敗，其兵卒有不少從山上墮下崖澗而亡，左軍更斬殺掃地王曹威、白馬鄧天王等頭目共十六人，死傷慘重；張獻忠的妻妾也被左軍所擒，本人則遁入歸州。
臺北市大安區金華國民小學
Section: 歷史沿革

1982年8月，第三批校舍建築完工（勇樓），班級數增為五十二班（含啟聰三班）。1983年10月19日，校務會議議決以「敦品勵學」為校訓。1985年12月4日，學生活動中心落成啟用。1986年2月4日，實施全日制教學；5月12日，地下室游泳池啟用。1987年6月，活動中心（華樓）建築完工；8月，班級數增為五十八班（普通班五十五班，啟聰班三班）；9月，第四批校舍建築完工（誠樓）。1989年9月，成立男童足球隊。

2012年1月，獲教育局100年度國小推動本土語言教學暨臺灣母語日訪視績優學校；3月，合唱團獲100學年度全國學生音樂比賽北區決賽合唱特優。2014年3月，與LTTC語言訓練測驗中心合作辦理第二外國語（西班牙語）實驗課程。4月，獲臺北市食材登錄平台午餐食材登錄國小績優學校；9月，與LTTC語言訓練測驗中心合作辦理第二外國語（日語）實驗課程；11月9日，紙風車劇團於操場進行368鄉鎮市區兒童藝術工程---臺灣幻想曲之大型兒童劇公演。12月，獲臺北市102學年度國民小學辦理資優教育方案績優學校。
伊莎貝·雨蓓
Section: 生平

伊莎貝·雨蓓出生於法國巴黎十六區，父親雷蒙·于佩尔（Raymond Huppert）是安全器材制造商，而母親安妮可·波（Annick Beau）則是一位英文老師，伊莎贝尔在家中最小的孩子，有一個哥哥和三個姐姐，其中一个姐姐卡洛琳·雨蓓是电影导演和编剧。她在巴黎西邊的阿夫赖城度過童年。她的父系是匈牙利裔犹太人，是來自於普雷紹夫與亞爾薩斯-洛林，但她是在母系天主教家庭環境中成長。

在她母親就鼓勵下，她在青少年時期就投身演藝事業，成為巴黎的童星。她後來進入凡爾賽的藝術學院就讀，並以演出而獲獎。伊莎貝·雨蓓同時也是歐洲最具聲譽之一的國立戲劇藝術學院的校友。她於1971年首次在電視上亮相，然後在1972年於妮娜·康萍茲執導的電影《福斯汀與美麗的夏天》中初次登場。她在1974年貝特朗·布里葉執導的作品《圓舞曲女郎》中的出演使得她迅速成名。
伊莎貝·雨蓓

目前有總共有22部伊莎貝·雨蓓參與演出的電影獲選入坎城影展正式競賽單元，她並以《維奧萊特·諾齊埃爾》（1978年）與《鋼琴教師》（2001年）兩度獲得坎城影展最佳女演員獎；她也曾以《女人的故事》（1988年）與《儀式》（1995年）兩度獲得威尼斯影展最佳女演員獎。2016年，雨蓓因演出電影《愛情未來》與《她的危險遊戲》獲得國家影評人協會、紐約影評人協會、洛杉磯影評人協會與波士頓影評人協會獎最佳女主角獎，並憑藉後者獲得凱薩獎最佳女主角獎、金球奖剧情类电影最佳女主角，與獲得奧斯卡金像獎提名。

伊莎貝·雨蓓擁有極高國際知名度，並參與許多非法語圈電影的拍攝，曾與許多著名導演合作，例如克勞德·夏布洛、尚盧·高達、麥可·漢內克、麥可·西米諾、塔維亞尼兄弟、貝特朗·塔維涅、班諾·賈克、安德烈·華依達、拉烏·盧伊茲、巴提斯·謝侯、馬可·貝羅奇奧與安德烈·泰希內等，甚至也參與拍攝亞洲導演如潘禮德、布里蘭特·曼多薩與洪常秀等執導的電影。
伊莎貝·雨蓓
Section: 獎項與榮譽

她在2008年獲得莫斯科影展頒發斯坦尼斯拉夫斯基獎（Prix Stanislavski），表彰伊莎貝·雨蓓在電影領域的傑出成就。她在1994年12月8日獲得國家典範勳章（Ordre national du Merite）授于騎士勳位，並在2005年晉升為軍官勳位。伊莎貝·雨蓓後來於1999年9月29日獲得法國榮譽軍團勳章騎士勳位，然後在2009年晉升為軍官勳位。

歐陸非法國的國家獎項方面，她在1991年因演出德國導演華納·雪洛特執導的《瑪麗娜》而獲得德國電影獎最佳女主角獎；在義大利電影金像獎，她也兩度於1978年(《編織的女孩》)及1989年(《女人的故事》)獲得最佳外國女主角獎，2003年更獲頒終身成就獎。
購物狂的異想世界
Section: 演員

艾拉·費雪 飾 Rebecca Bloomwood

休·丹西 飾 Luke Brandon

克萊斯汀·瑞特 飾 Suze Cleath-Stuart

尊·古曼 飾 Graham Bloomwood

瓊安·庫薩克 飾 Jane Bloomwood

尊·力高 飾 Edgar West

姬絲汀·史葛·湯瑪絲 飾 Alette Naylor

蕾絲莉·畢柏 飾 Alicia Billington

勞勃·斯坦頓 飾 Derek Smeath
舍讷贝格
Section: 名胜

Pallasstraße防空洞，由强迫劳工建于1943年，街对面的大型社会住房是柏林体育宫（Berlin Sportpalast）遗址，1943年约瑟夫·戈培尔在此发表“总体战”演说。建筑拆除于1973年。今天柏林人称之为社会宫（Sozialpalast）。

乡村教堂（Dorfkirche），1766

舍讷贝格区政府：1914年建于约翰·肯尼迪广场，1963年6月26日，美国总统 约翰·肯尼迪在此发表著名的“我是一个柏林人”演说。

柏林公交公司总部，波茨坦大街
土地改革运动
Section: 死亡人數

1950年到1953年間，中國共產黨在土地改革和镇反运动中處決了大批人士，铲除了反对者，巩固了新生的政权。对于土地改革運動所导致的非正常死亡人数，不同学者和人士的估计多在100万-500万之间，部分估计数据如下。

有学者指出，周恩來曾估計83萬人在土地改革运动中死亡（1949-1956年间）。而据美国记者埃德加·斯诺记录，周恩来曾对他说，“截止1954年，有83万人民的敌人被消灭”。也有学者认为，毛泽东、周恩来所述的数据包含了部分镇压反革命运动中的死亡人数。
土地改革运动
Section: 运动影响

1950年6月，毛泽东在中共七届三中全会报告中表示土地改革促进了农业生产力的迅速恢复与发展。以粮食、棉花、油料等主要农产品产量逐年增加。1951年比1950年分别增长8.7%、48.8%、22.4%，1952年又比1951年分别增长14.1%、26.5%、12.5%， 到1952年年底，组织起来的农户占全国总农户的40%左右，是1950年占比的3倍。农业总产值从1949年的325.9亿元增长到1953年的499.1亿元、增长了53.1%，粮食产量从1949年的2162亿斤增长到1953年的3138亿斤、增长了31.1%，棉花产量也从1949年的889万担增长到1953年的2349万担、增长了62.2%，土地改革客观上对生产力增加、恢复和发展农业生产的推动作用，以农产品为原料的工业生产的持续恢复和发展。

毛泽东早在1949年3月中共七届二中全会的报告中就明确地说：“占国民经济总产值90%的分散的个体的农业经济和手工业经济，是可能和必须谨慎地、逐步地而又积极地引导它们向着现代化和集体化的方向发展的，任其自流的观点是错误的。” 毛泽东早已计划进行农业合作化，将土地收归政府控制，而且实际上农业合作化运动在土改运动结束之前就开始了。在土改运动尚未结束的1951年9月9日，中共中央就召开了第一次农业互助合作会议。1953年2月15日，中共中央做出《关于农业生产互助合作的决议》。此后农业合作化在中国展开，大量农民把土地所有权通过参与互助组、合作社交给了“集体”。 当今农村的土地仍然属于“集体”，农民不拥有土地所有权，只拥有土地的使用权。
土地改革运动
Section: 土改进程

1947年7月至9月，中国共产党在河北省平山县西柏坡村召开全国土地会议，总结了“五四”以来土地改革的经验，制定和通过了彻底实行土地改革的《中国土地法大纲》，并于10月10日经中共中央批准正式公布。其中规定：“废除封建半封建剥削的土地制度，实行耕者有其田的土地制度”；“乡村农会接收地主的牲畜、农具、房屋、粮食及其它财产，并征收富农上述财产的多余部分”；“乡村中一切地主的土地及公地，由乡村农会接收，连同乡村中其它一切土地，按乡村全部人口，不分男女老幼，统一平均分配”。

1947年12月，毛泽东发表《目前形势和我们的任务》，1948年1月，任弼时发表《土地改革中的几个问题》，纠正土改运动中的“左”的偏向。1948年4月1日，毛泽东在晋绥干部会议上讲话，提出土地改革的总路线是：依靠贫农，团结中农，有步骤地、有分别地消灭封建剥削制度，发展农业生产。到1948年夏，冀中区和北岳区除边沿村外，在能进行土改的150066个行政村（1068万人口）的区域中，已有90%以上的地区达到了土地大体平分；譬如，原热河有80%的地区农民共分得土地240万亩。到1949年2月，解放区2.7亿人口中，有1.5亿人口的地区完成了土改，有1亿农民分到到大约3.75亿亩的土地，同时还分到了从地主手中没收的粮食、住房、衣物、农具、牲畜等财产。
西岸快車
Section: 近年規劃

運輸聯線的2009年預算中包括二千八百萬元用作購買七輛新卡車，亦包括經費以改善濱海站和米遜站以及延長各站的月台。運輸聯線亦建議實行一系列措施以改善西岸快車服務，當中三項主要建議包括：

改善哈尼港站臨時私家車上落客區（規劃中）

擴充楓樹嶺站的停車轉乘服務（規劃中）

於前亞比安渡輪碼頭附近設一座新車站

當中的亞比安車站項目原預料在2011年－2012年間落實，但到了2012年的十年規劃報告中則隻字不提。另外，當局亦一度計劃在本那比市北部設一座新車站，但此計劃亦已經無限期擱置。
Internet Explorer 5

這個版本同於其前身Internet Explorer 4，也是第一次瀏覽器大戰中很重要的一個指標。雖然它在2001年8月時被Internet Explorer 6取代了，但是它仍然存有適用於Windows 3.1、Windows NT以及Windows 95的最後發行版本。5.0版本附屬於Windows 98 第二版，而5.5版本附屬於Windows Me。適用於Mac的版本則於2000年發行，其排版引擎是使用Tasman。

Microsoft Internet Explorer 5（简称IE5）是微軟所開發的一套使用GUI的網頁瀏覽器，它是Internet Explorer系列中的一部份。這個軟體於1999年3月首次發行適用於Windows的版本。在其之後也曾發行過適用於Mac、Solaris、HP-UX等作業系統的版本。
柏林区份

1920年大柏林成立时，包括20个区，大部分以最大的次区（地方）命名，许多是过去的市镇，例如克罗伊茨贝格和普伦茨劳尔贝格。2000年，柏林包括23个区，其中有3个成立于东柏林时期。2001年柏林行政区划调整将它们合并为12个区。到2005年，这12个区下设96个次区：

柏林城市州包括12个区（Bezirke），每个区有自己的区政府。在区之下设有次区（Ortsteile），许多是由历史上的独立市镇演变而来，1920年并入大柏林。这些分区没有自己的政府，只是作为规划和统计之用。柏林人更多地认同自己所居住的次区，超过对管理他们的区的认同。
突尼西亞交通
Section: 公路

A1高速公路 (突尼西亞)

A3高速公路 (突尼西亞)

A4高速公路 (突尼西亞)

非洲公路網絡中的一號幹線穿越突尼西亞，連接北非诸国，包括阿爾及利亞、摩洛哥、利比亞、埃及，又通过毛里塔尼亞通往西非诸国。此外还有支线公路通过突尼西亚连接撒哈拉公路。

2004年，突尼斯公路总里程达18,997公里，包括已鋪平的12,310公里（64.8%）和未鋪平的6,387公里（35.2%）。所有內部城市都有道路連接主要城市。2002年，突尼西亞向歐洲投資銀行贷款三億歐元，用來改善國家的道路，其中1.2億用來建築來往突尼斯和斯法克斯的A1高速公路。
突尼西亞交通
Section: 鐵路

突尼西亞的鐵路主要继承自殖民地时期法国的建设，突尼斯政府对其进行了改善。现时突尼斯鐵路由突尼斯興業全國鐵路（SNCFT）經營，它是突尼西亞的國家鐵路公司。
另有一個現代化的工程正在進行中——包括468公里长的标准轨铁路和1674公里长的1000mm窄轨铁路。

突尼西亞南面有一條窄軌鐵路——斯法克斯-加夫薩鐵路，用以運載磷酸鹽和鐵礦石往斯法克斯港口。

突尼西亞的鐵路網是連結鄰近國家，包括阿爾及利亞經Ghardimaou-蘇格艾赫拉斯線，和另一個是連接泰貝薩，但是，往泰貝薩的那段現不能使用。突尼西亞現時沒有鐵路往利比亞，在2008年開始建造中。
白前属
Section: 下属物种

Vincetoxicum glabriflorum (Warb.) Meve & Liede

Vincetoxicum glaucescens (Decne.) C.Y.Wu & D.Z.Li

Vincetoxicum glaucirameum (Schltr.) Schneidt,Meve & Liede

Vincetoxicum glaucum (Wall.exWight) Rech.f.

Vincetoxicum globiferum (Hook.f.) Kuntze

贡山白前 Vincetoxicum gongshanense Wen B. Xu & J. Y. Shen, 2024
Windows Vista版本列表

微軟Windows Vista的零售版本包裝特點為：「使用對用戶友好的設計......外殼為能終身保護內容軟體的硬塑膠製成。光碟盒側身打開後便可見Windows Vista的DVD懸浮在一個清晰的塑膠外殼上，而光碟本身設計採用了類似的微軟早先的Windows 98光碟片。」

Windows Vista共有六種不同的銷售版本，且除了Windows Vista Starter外，所有版本能同時支援32位元（x86）和64位元（x64）微架構。2006年9月5日，微軟宣布透過美元購買的四種版本，可透過零售下載取得，且每個版本都有提供新的認憑證明和其升級許可。
Windows Vista版本列表
Section: 64位元版本

其他應用程序要有64位元版本可能會遇到困難的。例如，Visual Basic 6的IDE將運行在32位版本，但不會運行在所有的64位版本。一些應用廠商將只提供完整/溢價產品版本的64位Vista和削減下跌版本32位Vista的（例如，Adobe Premier Elements是32位元版本和完整的Adobe Premier可供64位元的Vista更多的能力，但是需要在更高的價格）。

各種審評報告指出64位版本的Windows Vista超出其32位對應的合成基準如PassMark。

所有64位版本的微軟的操作系統，目前實行16TB限制地址空間。

從物理內存，64位Windows Vista Basic支持高達8 GB的RAM，64位Windows Vista Home Premium支持多達16 GB內存，和64位Windows Vista Business/Enterprise/Ultimate支持多達128 GB的RAM。
Windows Vista版本列表
Section: 個人電腦版本

發售形式：以零售版、OEM版和升級版發售

Windows Vista商用版與Windows XP專業版（Professional）和Windows XP Tablet PC Edition相似，商用版是專為中小型商業用戶而設計的。此版本包含了家庭進階版的大多数功能，但沒有Windows Media Center、家長控制、Windows DVD Maker和Movie Maker HD（只包含具有基本製片功能的Windows Movie Maker）等家用功能。至於在商用功能方面，此版本包含了IIS網站伺服器、Windows Fax and Scan、Windows Rights Management Services用戶端、檔案加密、雙處理器的支援、系統備份及修復、離線檔案的支援、一個完整版本的遠端桌面、ad-hoc P2P相容性、Windows Shadow Copy等。商用入門版的主流支援階段於2012年4月10日終止，而延伸支援階段則於2017年4月11日終止。。
發售形式：以零售版、OEM版和升級版發售，以及大量授權方式提供給中小企業用戶

發售形式：以零售版、OEM版和升級版發售

Windows Vista家用進階版與Windows XP Media Center Edition相似，家用進階版包含家用入門版的所有功能；由於市場劃分為具有高階電腦需求的家庭用戶，也因而設計更多進階家用功能（例如：Windows Aero,遊樂場等），如支援HDTV和DVD錄製功能、支援手機、Tablet PC、網路投影機、觸摸螢幕等裝置。此外亦有透過Windows SideShow的輔助顯示，以及一個可計劃備份的實用程式。家用進階版除了個別家庭使用外，亦可支援10個並連的中小企業點對點網路連接形成伺服器訊息區塊。該版本的Windows會議空間也允許使用戶互相交流，但只能有一個能夠查看會議。就像家用入門版一樣，僅支持一個物理CPU，但仍可在多核心電腦上運行，而64位家庭高級版則最多可支持16GB的RAM。家用進階版的主流支援階段於2012年4月10日終止，而延伸支援階段則於2017年4月11日終止。。
肉垂鳳冠雉
Section: 分佈

在最東面的分佈地，由馬德拉河上游至玻利維亞，肉垂鳳冠雉分佈在馬德拉河的支流區域。在巴西，牠們只在亞馬孫的野外生活。牠們最東北的分佈地是在亞馬遜河、馬德拉河、尼格羅河及普魯斯河區域。

肉垂鳳冠雉在野外的數量很稀少，因失去棲息地及被獵殺而被列為易危。

肉垂鳳冠雉分佈在亞馬遜盆地的西及西南部，以雅普拉河、索利蒙伊斯河、亞馬遜河、馬德拉河及安地斯山脈海拔300米為界。

肉垂鳳冠雉的北方分佈地主要是亞馬遜河。牠們分佈由秘魯北部馬拉尼翁河接壤亞馬遜河的地方，至上游厄瓜多爾東部。另外在哥倫比亞及厄瓜多爾交界亦有牠們的群族聚居。一般而言，除了這兩個細小的群族外，牠們都沒有在哥倫比亞出沒。
突尼斯航空航点
Section: 非洲

阿爾及利亞
阿爾及爾（胡阿里·布邁丁國際機場）
奧蘭（奧蘭機場）

埃及
開羅（開羅國際機場）

利比亞
班加西（貝尼納國際機場）
的黎波里（的黎波里國際機場）

摩洛哥
卡薩布蘭卡（穆罕默德五世國際機場）

突尼西亞
傑爾巴
加夫薩
莫納斯提爾（哈比卜·布爾吉巴國際機場）
斯法克斯
Tabarka
托澤爾
突尼斯（迦太基國際機場）樞紐機場

科特迪瓦
阿比讓（布埃港機場）

馬里
巴馬科（巴馬科國際機場）
突尼斯航空航点
Section: 歐洲

意大利
米蘭（馬爾彭薩國際機場）
巴勒莫（巴勒莫國際機場）
羅馬（菲烏米奇諾列奧納多·達文西國際機場）
那不勒斯（那不勒斯國際機場）

盧森堡
盧森堡市（芬德爾國際機場）

荷蘭
阿姆斯特丹（史基普機場）

葡萄牙
里斯本（里斯本機場）

塞爾維亞
貝爾格萊德（尼古拉特斯拉機場）

西班牙
巴塞羅那（巴塞羅那機場）
畢爾包（畢爾包機場）
馬德里（巴拉哈斯機場）

瑞士
日內瓦（日內瓦國際機場）
蘇黎世（蘇黎世機場）
Windows 7版本列表
Section: 標準版本

簡易版是Windows 7功能最少的版本；不包含Windows Aero佈景主題、不能更換桌面背景、不包含 Windows Media Center媒體中心、不支援64位元核心架構，且系統記憶體(RAM)最大支援2GB，這代移除了上一代同時只能開啟三個應用程式的限制。這個版本只會經由系統製造商預裝在機器上，不會在零售場販賣。

家用入門版只在阿根廷、巴西、智利、中国大陆、哥伦比亚、印度、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、墨西哥、俄罗斯、泰国和土耳其等新兴市场出售。西欧与中欧地区、北美地区、香港、沙特阿拉伯、台灣等发达地区並不出售此版本。這個版本主要針對中、低階的家庭電腦，所以Windows Aero功能不會在這個版本中啟用。
Windows 7版本列表
Section: 升級版本

Windows Vista可以直接升級到相同核心架構、可支援的、相同語言Windows 7版本，Windows XP則能使用全新安裝來升級Windows 7。某些國家的微軟公司推薦使用全新安裝Windows 7，不論使用Windows 2000、XP還是Vista，這樣做的理由是因為安裝會比較徹底且乾淨。

Windows 7還支援藉由Windows Anytime Upgrade從較低版本的Windows 7直接升級到較高的版本，能從3個零售版本中做選擇；然而，家庭套件以及歐洲版本的Windows 7不適用此方法。
警察廳長官狙擊事件
Section: 調查

1996年5月，奧姆真理教信徒、警視廳巡查長稱自己槍擊了國松，承認了自己的犯罪事實，但是由於供詞前後矛盾太多，未能立案。同年11月，該巡查長因涉嫌向奧姆真理教泄漏情報而被免職。1997年1月，警視廳以他違反了《地方公務員法》的泄密條例對他進行了書面送檢，但是東京地方檢察廳決定暫緩不起訴。

事件發生之後的9年（2004年），警視廳在7月7日以同步輻射的分析結果，逮捕了包括前巡查長、原奧姆真理教防衛廳長官岐部哲也在內的4個人，打算起訴他們意圖謀殺罪和非法持有彈藥罪，不過東京地檢在9月17日最終仍然因為證據不足而未能成功起訴。
勿吉
Section: 考证与源流

“勿吉”之名，一般认为与辽金时期“兀惹”、元明时代「兀者」，即清代所称「窝集」等部族名称系出同源，在满语等通古斯语系语言中意为森林，指森林中的部族。金毓黻在1940年代的《东北通史》中称“勿吉”、“沃沮”皆满语“窝集”（满语：，穆麟德轉寫：weji，意为森林）之同音异译，当代学术界大多认可“勿吉”乃“窝集”异译之论，其本义为“森林人”。同时，这一名称还有诸多异说，例如林树山称“勿吉”同《晋书·肃慎传》之“傉鸡”，张国庆称“勿吉”为东夷徐淮一带诸稽部北迁的后裔，张博泉称“勿吉”乃东胡语“江民”之称，喻权中、麻晓燕称勿吉为女真语“兀甲”（满语：，穆麟德轉寫：ulgiyan，意为猪）异译，李德山称“勿吉”通“貊羯”，都兴智称通地名“马纪岭”，等等不一而足。隋唐以来的《隋书》、《北史》、《通典》，至于清代《满洲源流考》，传统史学界也多认可“勿吉”通“靺鞨”。

相较之挹娄，勿吉在习俗略有异同。勿吉和挹娄一样穴居，实行一夫一妻制，擅长狩猎，使用石器，部落各有族长而没有统一的君主，不同的是勿吉形成了所谓“勿吉七部”的部落联盟，实行世袭制度。在丧葬习俗上，挹娄会在死者身体上放置交木，并杀一头猪放在交木上作为死者的粮食，然而勿吉在不同季节埋葬父母有这不同的习俗。勿吉的生活条件较挹娄有所见不：挹娄人只会遮蔽前后，而勿吉人不仅女子穿布裙，男子还穿皮裘；勿吉人不仅会修建城市，还能能够酿酒。此外，挹娄人能够养殖猪、马和牛，而勿吉人会养殖猪和马，国内没有牛。孙进己认为“勿吉”最早指代的不是肃慎族系（通古斯语系）的勿吉人，而是秽貊族系的一部分，最后才作为包括勿吉人在内东北各部族的统称。勿吉应该为与女真语、满语相关的通古斯语使用者。史料中的“勿吉”最初为鲜卑语对勿吉人的称呼，但是这一称呼是否源自勿吉人自谓，尚存争议。董万仑认为挹娄占据了秽貊族系的沃沮故地，与沃沮人融合，并借用了“沃沮”的名称转称为“勿吉”。俄国学者沙弗库诺夫还认为靺鞨早期曾和室韦人有过融合，因此相当一部分靺鞨人出现了语言迁移，转为了室韦语使用者。
勿吉
Section: 考古学文化

三江平原一带的蜿蜒河-波尔采文化类型大致对应两汉时期，同一时期其南部七星河流域丘陵地带的滚兔岭文化应与其属于同一大类，或可以称之为“挹娄系统”。滚兔岭文化为这一系统的南部分支，在公元3世纪左右的魏晋时期演化为凤林文化。凤林文化内部各个遗址群差异较大、军事化色彩浓重，文化上既有蜿蜒河-波尔采文化特征，也融合了绥芬河流域属于沃沮的团结文化特征。凤林古城在4世纪末期因大规模战争毁灭，它与后继的靺鞨文化没有继承关系。程尼娜认为，凤林遗址源于“挹娄系统”南部分支，并最终为以蜿蜒河-波尔采文化为代表的北部分支（即勿吉人）所取代。乔梁认为，虽然很多学者认可凤林文化为勿吉的考古学文化，并且从年代上这一说法也可以成立，但是凤林文化的混合特征也说了其并非简单继承自“挹娄系统”的滚兔岭文化，并且这种看法无法对应文献中勿吉与靺鞨的继承关系。

由于史书中的勿吉仅仅存在不到百年，而且其与靺鞨难以分辨，因此学术界尚难以确定勿吉所对应之考古学文化。从年代上，勿吉早于黑水靺鞨而晚于挹娄，根据文献两者应该为考古学上同一区域内连续的文化类型。考古学上的靺鞨文化一般以“靺鞨罐”为特征，这一文化继承自黑龙江中游的蜿蜒河-波尔采文化类型，在4世纪后期逐渐南下，并分化出三种地区类型：第一种类型史直接继承了此前的蜿蜒河-波尔采文化类型的黑龙江中游靺鞨文化，第二种是牡丹江流域的靺鞨文化，其代表性遗址河口四期覆盖了原先族系尚不明确的河口三期遗存，最后一种为西流松花江流域的靺鞨文化，其遗址覆盖了原先夫余国的西团话文化遗存。就目前的考古资料看，年代上吻合且符合文献记载的考古学文化只有属于早期靺鞨的同仁一期文化。
勿吉
Section: 文献记载

“勿吉”之名最早见于北齐时期成书的北魏史书《魏书》，仅在《魏书》和《北史》有传。“勿吉”首次见诸史料是在北魏建国前，郁律在位期间拓跋鲜卑在317年“东吞勿吉以西”，可见汉文史料中的“勿吉”之名应该承袭了拓跋氏鲜卑语对这一部族的称谓。勿吉向北魏朝贡始于北魏孝文帝延兴五年（475年）：4世纪中叶，勿吉以南的高句丽、夫余国因与慕容鲜卑政权的战争而衰弱；370年前燕灭亡后，虽然高句丽广开土大王在410年控制了夫余故地，但是勿吉也趁着权力真空开始大规模南下，并在475年派遣使臣乙力支与北魏取得了联系。乙力支向北魏报告勿吉与百济密谋通过水路攻击高句丽，并且称勿吉已经攻占了高句丽“十落”，同年百济在与高句丽长寿王的战争落败，由今天的汉江流域（首尔附近）南迁熊津。

北魏以勿吉、高句丽、百济皆为北朝藩属为由，劝阻三者之间的战争，此后勿吉和北朝政权保持朝贡往来。在北魏至东魏70多年间，勿吉与北朝来玩密切，有明确记载的朝贡就有30多次，有时几乎一年一贡，朝贡人数最多可以有500多人；在东魏立国的十年间，勿吉向东魏朝贡了6次；而到了高洋建立北齐后，勿吉仅在武平三年（572年）向北齐进贡，这也是“勿吉”之名最后一次见诸史料。《魏书》中勿吉为肃慎之后，与大莫盧國、覆鍾國、莫多回國、庫婁國、素和國、具弗伏國、匹黎尒國、拔大何國、郁羽陵國、庫伏真國、魯婁國、羽真侯國为邻；勿吉的语言在这些国家中“独异”，使臣有名曰“乙力支”、“候尼支”、“婆非”、“俟力归”、“石久云”，在周边国家中以武力著称，和与夫余国后裔的豆莫娄和高句丽等国交恶——《高句丽传》中，高句丽曾经派遣使者芮悉弗到北魏，希望能够联合北魏入侵勿吉，从勿吉手中夺回夫余国故土。
滙港電訊
Section: 歷史

2003年：公司名稱由「九倉新電訊有限公司」改稱「九倉電訊有限公司」。

2006年：公司進行架構重組，九倉電訊與子公司COL策略式合併，集中商業客戶電訊業務，同屬九龍倉的有線寬頻則集中住宅客戶電訊業務。

1995年：香港新電訊有限公司成立，獲發固定電訊網絡服務經營牌照。

1996年：推出IDD007長途電話及固網電話服務。

2002年：公司宣佈在2001年錄得首次純利。公司名稱由「香港新電訊有限公司」改稱「九倉新電訊有限公司」。
古斯塔夫五世

卡尔·威尔海姆·路德维希（Carl Vilhelm Ludvig，1884年6月17日－1965年6月5日），南曼蘭公爵；

埃里克·古斯塔夫·路德维希·阿尔伯特（Erik Gustaf Ludvig Albert，1889年4月20日－1918年9月20日），西曼蘭公爵。

奥斯卡·弗雷德里克·威尔海姆·奥拉夫·古斯塔夫·阿道夫（Oscar Fredrik Vilhelm Olaf Gustaf Adolf，1882年11月11日－1973年9月15日），王储，斯科讷公爵，登基为古斯塔夫六世·阿道夫；
广东石油化工学院
Section: 教学研究

除專業系所外，广东石油化工学院还开设了一些高等研究机构，其中有服务石油化工产业的广东省石化装备故障诊断重点实验室、广东省石油化工污染过程与控制重点实验室、广东省石油化工资源清洁利用工程技术研究中心、广东省石油化工腐蚀与安全工程技术研究中心等化工研究所。以及服务在地农林业的广东省南药化橘红种植与加工工程技术研究中心、广东省岭南特色果蔬加工及应用工程技术研究中心以及服务在地人文科学的广东省冼夫人文化研究基地等。

广东石油化工学院是一所应用型的工学高等院校，有资格招收本科生、专科生、成人教育生及留学生，开办有60个本科专业及若干个专科专业，涵盖了工学、理学、管理学、经济学、教育学、文学、法学、历史学、艺术学九大学科门类，分布在该校21个院系内；其中理工科专业拥有优势地位，占全校所有专业的75%，并具有服务石油化工产业及新型产业的特点，而学校的化学工程与工艺、环境工程、机械设计制造及其自动化等6个专业更通过了工程教育认证。除本专科专业教育外，自2021年获批电子信息、材料与化工、资源与环境3个专业硕士学位授权点以来，广东石油化工学院也开始建立自己的研究生人才培养机制。
广东石油化工学院
Section: 校史沿革

2016年6月，广东省教育厅与茂名市人民政府支持共建广东石油化工学院。2021年1月，广东石油化工学院正式成为广东省人民政府直属的本科高校；同年，中华人民共和国教育部批准该校与同省肇庆学院、广东金融学院成为硕士学位授予单位。

2000年3月22日，中华人民共和国教育部同意广东石油化工高等专科学校、茂名教育学院:1386、茂名石油工业公司职工大学等合并组建茂名学院。2010年5月，经中华人民共和国教育部批准，茂名学院更名为广东石油化工学院，学校更名后维持原有管理体制不变。
前掠翼
Section: 飛機

Cessna NGP：賽斯納單引擎原型機

Su-47金雕式戰鬥機:俄罗斯的五代实验战机

KB SAT SR-10：俄羅斯新型輕型雙座教練機

Junkers Ju 287:納粹德國製造的多引擎戰術噴射轟炸機

實際的前掠翼飛機有：

中華民國抗戰時期(1944年)“研驅一式”机（XP-1）驗證機

HFB-320:商業噴射機

X-29：格鲁曼开发的验证机

LET L-13 Blaník:由捷克萊特庫諾維采所生產的雙座位滑翔訓練機
前掠翼

前掠翼飞行器相比于传统后掠翼飞机具有结构、机动、以及可控度上几方面的优势，如更高的缠斗操控能力和更高的升阻比，但重大的缺點在於翼尖和翼根在高速高機動下承受的巨大應力，材料強度要求高，且翼尖振颤至今沒有妥善解決法，也導致至今沒有量產型飛機使用前掠翼，該翼型的應用僅停留在試驗機。

前掠翼是機翼設計的一種型態，与后掠翼相反，这种机翼的外形特点是其前缘和后缘均向前掠，即掠角为钝角。德国容克斯公司最早於1944年首飞名为Ju-287的前掠翼四发喷气轰炸机，該型飞机使用了前掠角为15°的机翼。俄罗斯的苏-47战斗机为前掠翼飞机的典型代表。
畅游
Section: 公司荣誉

2009年
第六届中国游戏行业年会（金手指奖）
2008年度最佳网络游戏开发团队
2008年度中国游戏行业优秀企业
第五届中国游戏产业年会（金凤凰奖）
2008年度十大游戏开发商
2008年度中国十佳游戏运营商
2008年度中国游戏企业爱心奖
2008年度中国民族游戏海外拓展奖

2008年
第四届中国游戏产业年会（金凤凰奖）
2007年度中国十佳游戏开发商
2007年度中国十佳游戏运营商
2007年度中国民族游戏海外拓展奖
天地风云年度游戏评选
2007年最佳市场推广运营商
《大众网络报》读者调查
2007年读者最喜爱的网络游戏运营商
畅游
Section: 公司沿革

2007年5月2日：《天龙八部》进军越南市场；

2007年5月9日：《天龙八部》公测开启；

2007年12月：北京畅游时代数码技术有限公司成立；

2008年1月：《天龙八部》进军港澳市场；

2009年4月2日：北京畅游时代数码技术有限公司于NASDAQ上市；

2002年7月：北京畅游时代数码技术有限公司前身搜狐游戏事业部成立；

2003年2月25日：首款代理网络游戏《骑士Online》启动公测；

2004年7月4日：首款自主研发网络游戏《刀剑Online》启动公测；
畅游
Section: 公司产品

天龙八部

鹿鼎记

刀剑英雄

九鼎传说

新水浒Q传（大话水浒）

剑仙

东海奇谭

中华英雄

古域

中华英雄·龙虎门

战地风云OL

水浒Q传2

斗破苍穹OL

轩辕剑七

蛮荒搜神记

RHO

MAZE

轩辕剑6

軒轅劍外傳 穹之扉

仙劍奇俠傳六（由子公司暢遊樂動負責代理發行）

英雄王座

弹弹堂2

梦隋唐

盛世三国

龙将

神仙道

梦江湖

吞食三国

梦幻飞仙

斗破乾坤
肇庆学院
Section: 办学规模

肇庆学院有主校区和星湖校区两个校园，主校区为原西江大学校址，而星湖校区则为原肇庆教育学院校址，校园总占地面积为1200多亩。肇庆学院图书馆现有纸质藏书170多万册，电子图书107.3万种，中外文纸质报刊近1500种。

肇庆学院设有经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、管理学、艺术学等10个学科门类共69个本科专业，设立了19个教学机构。并向广东、广西、湖南、甘肃、河南、河北等13省市招生，同时还招收留学生和港澳台学生的资格。
肇庆学院
Section: 历史

肇庆学院的前身是广东教育行政学院在1970年下放到肇庆地区新兴县高村办学而创立的肇庆地区师范学校，1975年改名为肇庆地区五·七师范学院，1977年6月经国务院批准更名为肇庆师范专科学校，1979年迁至七星岩旅游区继续办学。1985年11月在肇庆师专的基础上成立西江大学，但仍保留肇庆师专，直至1990年12月裁撤肇庆师专并入西江大学，更为西江大学师范部。

肇庆教育学院的前身是1977年成立的肇庆地区师范学校，1980年更名为肇庆地区教师进修学院，1983年更名为肇庆教育学院。

2000年3月，经中国教育部批准，西江大学与肇庆教育学院合并成立本科级别的肇庆学院。2016年6月，广东省教育厅与肇庆市人民政府支持共建肇庆学院。
閉前圓唇元音
Section: 閉前突出元音

在IPA並沒有附加符號來區別內圆唇元音及外圆唇元音，舊式的圆唇元音附加符號如：[  ̫]、將在這兒用作外圆唇元音的特別註記符號。

其元音高度為閉，這意指舌頭的位置會盡量接近齒齦，但不會阻礙氣流而被歸類為子音。

大多數語言擁有圓唇前原音及圓唇舌後元音起於使用不同的圓唇原音形態，如外圓唇或撅起舌後元音，及內圓唇或壓縮前元音。然而，有些語言、諸如：斯堪的那维亞語言、擁有前元音配以典型的外圓唇舌後元音。其中之一，例如瑞典語對比於兩種圓唇前元音的形式。(參見 次閉次前圓唇元音，比如瑞典語圓唇元音呈現兩種形態的例子。)
淑妃
Section: 曾封淑妃者

唐代淑妃

蕭淑妃，唐高宗妃。

杨真一，唐玄宗妃。

皇甫德仪，追赠淑妃，唐玄宗妃。

张皇后，原封淑妃，唐肃宗皇后。

王皇后，原封淑妃，唐德宗皇后。

王淑妃，唐武宗妃。

郭淑妃，唐懿宗妃。

何皇后，原封淑妃，唐昭宗皇后。

晋代淑妃

刘媛，晋武帝妃

公孙贵人，原封淑妃，晋武帝妃

謝玖，晋惠帝妃

南北朝淑妃
刘宋

殷修华，宋文帝妃，追赠长宁园淑妃。

南齐

张淑妃，萧道成妃。

北齐

冯小怜，原封淑妃，北齊後主左皇后。
托馬斯·沃爾西
Section: 早年

沃尔西在朝中排除异己以提高自己对国王的影响力，1521年扳倒第三代白金汉公爵爱德华·斯塔福德，1527年告发亨利的密友威廉·康普顿和亨利的前情妇亨廷顿伯爵夫人安妮斯塔福德通奸。不过在对待第一代薩福克公爵查爾斯·布蘭登时，沃尔西采取了不同的态度。公爵秘密地与亨利的妹妹法兰西王后玛丽·都铎结婚后，虽然国王很不高兴，但他仍建议国王采取宽大态度。

亨利八世于1509年4月即位，选沃尔西为自己的专职牧师（almoner），这使得沃尔西在枢密院中占据了一席之地，并有机会近距离接触国王。沃尔西崛起一大原因是年轻的亨利八世对琐碎政务缺乏兴趣。

朝中元老理查德·福克斯和威廉·沃勒姆谨慎而保守，亨利因此想培育一些自己的人。1511年，虽然反对战争，但当国王表达了参战的兴趣后，沃尔西马上附和国王并在枢密院发表有力的演说，支持战争。沃勒姆和福克斯在1515年至1516年间相继下台，沃尔西成为国王最信任的人，并接替沃勒姆担任大法官。
托馬斯·沃爾西
Section: 对外政策

1520年，沃尔西的组织了英王和法王之间的金帛盛会，以奢靡的活动来展示英格兰的财富与权力。但最终英格兰并没有和法国结盟。

1521年，沃尔西与查理五世秘密签署了《布鲁日条约》，与西班牙结盟。但1525年盟约破裂，沃尔西开始与法国谈判，并在弗朗西斯一世被俘期间与法国摄政王萨沃伊的路易丝签署了《摩尔条约》。

沃尔西与罗马的关系也很矛盾。尽管沃尔西与教皇有联系，但他严格来说是亨利的仆人。《伦敦条约》虽然保证了欧洲的和平，却阻碍了教皇东征的雄心。

在国内，他也开始遇到麻烦。连年战争中，由于议会拒绝提高税收，沃尔西设计了慈善税（Amicable Grant），但遭致贵族不满，为他的倒台埋下了导火索。
托馬斯·沃爾西
Section: 倒台

生前，他建造了汉普顿宫等恢弘的建筑并赞助了不少艺术家（以亨利八世的名义），还曾计划在温莎建造一座宏伟的陵墓，由本尼迪托·格拉齐尼（Benedetto Grazzini）和乔瓦尼·达马亚诺（Giovanni da Maiano）设计。但他最终下葬地为莱斯特修道院，甚至没有树立纪念碑。

办事不力的沃尔西在1529年被褫夺政府头衔，他居住的汉普顿宫也被没收。他仍被允许继续担任约克大主教，并动身前往约克。然而，在北约克郡的卡伍德，他被控犯有叛国罪，并被第六代诺森伯兰伯爵亨利·珀西命令前往伦敦。他和他的私人牧师埃德蒙·邦纳出发前往伦敦，途中病倒，于1530年11月29日在莱斯特去世，享年57岁左右。
天使与魔鬼 (电影)
Section: 剧情

根据巴吉亞提供的線索，兰登和维多利亚一同找到绑架者的基地——離梵蒂岡僅咫尺之遙的聖天使堡，并与绑架者碰面。兰登从绑架者口中得知他們的下一個目標是帕特里克，遂和维多利亚迅速返回并试图通知帕特里克。過沒多久，和兰登、维多利亚碰面的绑架者死於汽車爆炸。兰登和维多利亚赶到时，恰好看见负责教皇安全的瑞士衛隊指挥官里奇举枪指着半躺在地上并被烙上烙印的帕特里克。几名侍卫目睹此景，便迅速开枪击毙了里奇，而兰登則取走從里奇手中掉出的一把钥匙。

此时离午夜已经不远了，四位樞機雖然救活了一個，但是反物質還是沒找到。帕特里克根據線索推斷和聖伯多祿有關，可能是藏在聖伯多祿的墓穴裡，於是众人前去墓穴所在的聖伯多祿大殿，果然在墓穴找到反物质。但离爆炸時間只剩不到五分钟，根本來不及換容器的新電池，情急之下，有飛行經驗的帕特里克将反物质带到直升机上，并将直升机從聖伯多祿廣場开到高空，自己則利用降落伞返回地面。反物质在梵蒂冈上空爆炸，在地面上掀起巨大的衝擊波。帕特里克落地后，聖伯多祿廣場上的人们为他鼓掌，并为他唱赞歌一致欢呼；樞機們在聽到廣場上群眾的歡呼後，商议推选帕特里克为新任教皇。