hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
顾秀莲
Section: 生平

1982年，时年46岁的顾秀莲获得“外放”的机会，出任中共江苏省委副书记；不久后，她即当选江苏省的省长，成为中华人民共和国首位女省长。1989年，顾秀莲上调中央，出任中华人民共和国化学工业部部长。

在担任了6年江苏省省长、十年化工部部长之后，1998年顾秀莲出任中华全国妇女联合会党组书记、副主席、书记处第一书记。2003年3月，她在第十届全国人大第一次会议上，当选全国人大常委会副委员长；并于同年8月，在全国妇联第九届执委会第一次全体会议上，当选为全国妇联主席。

1964年顾秀莲调任纺织工业部科技情报所技术员，并在青岛纺织机械厂、上海纺织机械厂参加“四清”工作，任组长；她还曾出任纺织工业部业务组抓生产，并兼任党支部委员。“文革”期间，三十多岁的顾秀莲曾参与国务院计划起草小组的工作，并担任国家计委革委会党的核心小组成员。自1973年起，顾秀莲历任国家计委副主任、党组成员，国务院知青领导小组副组长，国家计划生育委员会副主任等职。
美加淨
Section: 歷史

1994年，上海牙膏廠將美加淨租赁给联合利华公司生产经营，由於該品牌市场占有率下滑，2000年底，上海牙膏厂收回美加净品牌使用权。2018年与大白兔奶糖合作，跨界推出美加净大白兔奶糖味润唇膏。2019年，先后携手晨光文具和知名漫画IP吾皇万睡推出合作礼盒。

1962年，美加淨品牌誕生。1990年，上海家化將露美、美加净与美国庄臣合资成立露美庄臣有限公司。由於美加净銷量滑坡，1994年，上海家化收回美加净的經營權。1997年，美加净被评为上海市著名商标，1998年又被评为中国驰名商标。
木村KAELA
Section: 來歷

生於東京都足立區，為英日混血兒，父親是英國人，母親是日本人，從母姓「木村」。最初，由於亮麗的外型，在小學六年級時就擔任了雜誌《CUTiE》的讀者模特兒，到16歲高中那年又被選中而成了集英社旗下雜誌《Seventeen》的專屬模特兒。

2010年6月1日，宣佈已懷孕五個月，並與男演員永山瑛太結婚。

2010年10月28日，順利產下兒子。

2011年第15屆Space Shower Music Video Awards音樂錄影帶頒獎，獲得BEST ARTIST獎和BEST FEMALE ARTIST獎。
木村KAELA
Section: 個人出演

東日本旅客鐵路|JR東日本「JRSKISKI『FUN～雪上娛樂篇』」（2006年12月－）

Pokka corporation「Chelate Lemon」（2008年4月1日－）

日產汽車「NOTE」マイケル&ステファン篇（擔任小男孩角色的配音，2008年10月－）

東京Modo學園（2006年－）

東芝「gigabeat」（2006年－）

KDDI「Hikari one」（與木梨憲武演出，2006年－）
「得意的事不同篇」
「哪個好呢？篇」
「animationにしない？篇」
「Look!（1）篇」
「Look!（2）篇」
木村KAELA
Section: 作品

「奥田民生・カバーズ／OKUDA TAMIO COVERS」（奥田民生出道20周年紀念盤）（2007年10月24日發行）
第1曲目「マシマロ」

Sadistic Mikaela Band「NARKISSOS」擔任主唱（2006年10月25日發行）

君とどこまでも（MO'SOME TONEBENDER的Live限定發售單曲）（2008年6月26日發行）
Kaela與之合唱「君とどこまでも」

山澤大洋 presents 「music tree」（作曲人山澤大洋的作品專輯）（2008年1月23日發行）
第2曲目「birdie」，Kaela演唱與DEPAPEPE演奏吉他的合作曲
家用電源列表
Section: 電壓範圍

列表中的電壓值均為額定電壓值，但因為用戶的實際線路存在電阻，電器設備端使用時的電壓值可能會稍微高於或低於額定供電電壓：在用戶線路負載較低時，設備上量得的電壓可能稍高於額定電壓；在用戶線路負載較高時，設備上量得的電壓可能稍低於額定電壓。也就是說，受電入戶端實際的電壓可能會略高3-5%，以補償不同負載情況時用戶線路上不同的壓降。此外，用電設備本身容許的電壓範圍也會大於供電電壓的變動範圍，因此得以正常使用。

大多歐洲國家正逐漸將電壓調整成230 V、400 V，歐盟規定的供電為：低電壓、單相、均方根電壓值230 V ±6%、50 Hz 。在完成變更的過渡期間（1995–2008），容許以前使用220 V的國家使用230 V +6% −10%的電壓範圍；以前使用240 V的國家則可使用230 V +10% −6%電壓範圍。但無論是220 V或240 V，實際上根本都無須調整，因為兩者都在230 V的容許誤差範圍內（230 V ±6%）。
家用電源列表

家用電源規格會按地區而有不同，但一般來說，電壓值通常在100V到240V之間，而最常見的頻率值是50Hz和60Hz。
過去世界上曾有許多電壓、頻率的組合，範圍從25Hz到100Hz、100V到250V的交流電都有，甚至還曾使用直流電；現代常用的230V/50Hz和120V/60Hz這種組合是在二十世紀中葉以後才漸漸被廣泛使用。

使用多相電的工廠會有差異更大、電壓更高、插頭與插座更特殊的電源，以供大型設備使用，但仍會用列表所示的一般電源供應小型設備或一般生活設施。

其他相關的術語還有：電源電壓、供應電壓、系統電壓、家用電源，家用電力、家用電、壁上電源、市電、交流電、輸電網。
家用電源列表
Section: 主要家用電源/插座/插頭形式

所有國家（或地區）將按照英文字母排序，並將提供中文簡稱的資訊。

世界各地區使用的 主要供電是主要用來供給家用電器、小型商用電器與各種照明設備，可區分出幾種差異處：

電壓

頻率

壁上插座形式

接地形式

這個條目列出了世界各地區家用電源的電壓與頻率，專指用來提供家用電器使用的電力來源。關於電源插座的相關資訊。

目錄：A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
禁書目錄
Section: 沿革

自此之後，不少印刷商因印刷出版基督新教書籍而被宗教裁判所所迫害或判處火刑。書籍檢查制度在歐洲的不同國家的實施程度，主要随在位君主對羅馬教廷的忠誠程度而變。1695年前，書籍以在出版前审查為主；1695年後，改为在出版後审查。《禁書目錄》起初是禁内容，后来是禁作者。若作者被定為異端分子，则其所有著作都会被列入禁書。每次頒布《禁書目錄》，就意味著要銷毀一批書籍。《禁書目錄》定期更新。自1559年第1版至1948年最後1版，共发布32版。超過四千多書籍因異端邪說、不道德或政治錯誤等原因被禁，遭全禁的作者有數十人。

隨著印刷術的發展和《聖經》譯本的出現，教會權威開始受到挑戰。1474年開始，教會授權科隆大學檢查和取締問題書籍，開展了具現代意義的審查制度與禁書。在16世紀初，因德意志宗教改革乃至於全歐洲的宗教改革和文藝復興的發展，進一步出現了大量基督新教和人文主義的書籍。1517年，羅馬設立禁書審定院（Congregation of the Index）審查所有教會刊物。1542年，羅馬教廷恢復異端裁判所。1543年，教廷宣布不得印刷或出售任何未經教會許可的書籍。1559年，第一版《禁書目錄》在教宗保祿四世親自監督下編定及頒布。其後的教宗額我略十三世亦對《禁書目錄》加以核訂。
鄉土劇
Section: 台灣

「台劇」捧紅眾多演員，以下為知名台劇一哥一姐早期：陳昭榮、王識賢、江宏恩、霍正奇、黃維德、張晨光、葉全真、張鳳書、賈靜雯、方馨、陳美鳳近年：黃少祺、陳冠霖、謝承均、柯叔元、傅子純、李燕、韓瑜、江祖平、王瞳、蘇晏霈

在臺灣，「鄉土劇」是早期台灣對所有以非國語（華語）發音戲劇的泛稱，後因眾多藝人及民眾認為「鄉土劇及本土劇」太過貶低，且大多劇組拍攝題材已經不是擁有濃厚風俗的題材了，因而現已改稱「台劇」，指在台灣本土拍攝、製作、故事場景發生在台灣的時裝劇，播出時間多半在週一至週五晚間的八點檔連續劇。
脈衝寬度調變
Section: 歷史

在過去，當只有部分能量需求(以縫紉機馬達為例)，一個變阻器(被放在縫紉機的腳踏板上)串接在一個馬達上將會調整流入馬達中的電流，同時會因為電阻發熱而消耗一些能量。這其實是一個可以接受(因為總能量夠低)但沒有效率的方式。然而，變阻器只是一個控制能量的方法之一(可參考自耦變壓器做為參考)，因此需要实现一個可以達到較低成本又有效率的調整方法。這個機制同時可以被運用來當作電扇馬達、幫浦馬達、機器伺服等，同時必須足夠精細與檯燈系統互動，因此，脈衝寬度調變應運而生，作為這個複雜問題的一個解決方案。

一種早期的脈衝寬度調變方式是辛克萊X10，一個在1960年代的10瓦音樂放大器之套件版本。差不多時期脈衝寬度調變亦開始被應用在交流電馬達控制之上。

而在最近一個世紀中，有些變速的電子馬達已經有很好的效率，但他們相較於等速馬達來說較為複雜，而且有些時候需要較為大型的外部儀器輔助，像是可變電阻及如沃德里奧納多驅動器一樣的(Ward Leonard drive （页面存档备份，存于）)旋轉器。
脈衝寬度調變
Section: 原理

反過來說，积分調變是一個可以製造出連續光譜，且不需要連續的諧波之隨機過程。

脈衝寬度調變的轉換過程是非線性的，且我們一般假設其在低頻濾波的還原上是不完美的。根據脈衝寬度調變的取樣定理，我們可以發現，脈衝寬度調變的轉換可以是完美的。這個定理敘述當 "對於任何有基頻頻帶限制的訊號，若其大小在正負0.637間，可以被單位大小的脈衝寬調變所產生的訊號所代表，波的脈衝數會等於奈奎斯特(Nyquist)取樣的數量，且峰值的限制與波是兩階還是三階互相獨立"。取樣定理告訴我們：一個有頻帶限制的訊號，如果我們的取樣頻率大於傳遞波頻率的兩倍，則訊號傳遞後可以被完整地重建。

直接固定脈衝波的落後邊，再針對脈衝波的領先邊進行調變。

上述這三種類型的調變所產生的光譜是相似的，而且每一種都會包含一個直流的元素，一個基底邊帶在每一個諧波中，會包含調變過後的信號以及相位調變的載波。這些諧波的振幅大小會被限制在一個  (sinc函數)的包層中並延伸至無限大，這個無限大的頻寬將會由非線性的脈衝寬度調變所造成。結果，一個數位的脈衝寬度調變將會遭受到失真扭曲的影響，並嚴重地減少其在現代通信系統上的可應用性。藉由限制脈衝寬度調變的頻寬，失真效應將可以被減少與避免。
她回來了
Section: 劇情介紹

2005年，25年已經過去，河祿曾經結婚，與前妻有一個與他同住，正在當心臟科醫生的兒子——鄭民才，而他卻是一個一事無成的過氣導演；素蓮的爸爸眼見心臟移植手術已經可行，就求他當心臟專科醫院院長的老朋友幫素蓮進行心臟移植手術。結果是，手術成功了，但素蓮卻失去了記憶。河祿在探望兒子的時候，再次遇到素蓮的爸爸，眼見一個跟素蓮一模一樣的女子，素蓮的爸爸卻說她只是領養回來的女兒。不幸的是，素蓮的爸爸在準備與女兒出國生活時，遇上交通意外身亡。臨死前，素蓮的爸爸把女兒托給河祿，河祿只好帶她回家。

起初，民才不喜歡爸爸帶來的這個女人，認為她正在擾亂他的生活。雖然，他已經有一個同樣是當醫生的未婚妻──車珠夏，但是，他與那女子相處了一段日子後，卻發覺他已經愛上了這個女人；河祿亦在與素蓮相處的日子中，漸漸地，他開始發覺她正是25年來他念念不忘的女人......素蓮在河祿的幫助下，成為一個明星，此時，過去的回憶又一幕一幕地重現在素蓮的腦海，父親與兒子對她的愛，令這個三角關係變得更加複雜......
宙組
Section: 其他

藤咲えり（2012年退團）

悠未ひろ（2013年退團）

蓮水ゆうや（2014年退團）

すみれ乃麗（2014年退團）

十輝いりす（2016年退團）

伶美うらら（2017年退團）

澄輝さやと（2019年退團）

夢白あや （現雪組トップ娘役）

南城ひかり（2001年退團）

久路あかり（2002年退團）

和音美桜（2008年退團）

七帆ひかる（2009年退團）

美羽あさひ（2009年退團）

花影アリス（2010年退團）
宙組
Section: 歷代主演男役

姿月あさと（1998年1月1日～2000年5月7日）

和央ようか（2000年5月8日～2006年7月2日）

貴城けい（2006年7月3日～2007年2月12日）

大和悠河（2007年2月13日～2009年7月5日）

大空祐飛（2009年7月6日～2012年7月1日）

凰稀かなめ（2012年7月2日～2015年2月15日）

朝夏まなと（2015年2月16日～2017年11月19日 ）

真風凉帆（2017年11月20日～2023年6月11日 ）
宙組
Section: 歴代主演娘役

実咲凜音（2012年7月2日～2017年4月30日）

沒有固定主演娘役（2017年5月1日～2017年11月19日）

星風まどか（2017年11月20日~2021年2月21日)

潤花（2021年2月22日～2023年6月11日）

花總まり（1998年1月1日～2006年7月2日）

紫城るい（2006年7月3日～2007年2月12日）

陽月華（2007年2月13日～2009年7月5日）

野々すみ花（2009年7月6日~2012年7月1日）
無綫電視午間新聞
Section: 播放時間

《午間新聞》在香港時間星期一至星期五13:00-13:20及星期六、日13:00-13:15於翡翠台播出。

遇有大型特別事件時，播放時間會延長至半小時及分為每十五分鐘一節播映，而香港回歸後首日《午間新聞》更以史無前例的方式播映一小時及分為四節播映。

1974年6月22日起，增設星期六、日播映時段。

《午間新聞》播放時間歷年來有多次改動，以下是本節目播放時間列表：

正常情況下，無綫新聞台《午間新聞》在香港時間每日12:00-13:00播出。2019年1月15日，TVB新聞台停播，並只在無綫新聞台播出。
勇士舞

勇士舞(Krakowiak)是一種快速的波蘭舞，節拍是2/4拍，起源於舊首都克拉科夫及小波蘭省。它在維也納(Krakauer)和巴黎(Cracovienne)非常流行，與舞會行列和馬珠兒共同標誌著一個羅曼蒂克、如畫的民族。

勇士舞是雙人舞，編排通常是雙數對的舞者組成，由一位男性舞者帶領，藉由歌唱的方式來帶領舞步。根據New Grove Dictionary of Music and Musicians字典描述，勇士舞的帶領者是第一對的男性舞者。
吴氏巨颅兽

学者估计听小骨是逐渐在演化过程中与下颚关节脱离的。比如同样在中国发现的中国锥齿兽等化石头颅中听小骨还与下颚关节相连。卡内基自然史博物馆的学者罗哲西认为中耳与下颚的完全脱离是脑的增大导致的。由于脑颅的扩大中耳与下颚之间的距离扩大。

爬行动物的下颚与颅骨相连的关节与哺乳动物不同。哺乳动物的下颚关节由齿骨和鳞骨组成，而过去爬行动物的下颚关节在哺乳动物中则演化为听小骨中的依然通过一个关节相连的槌骨和砧骨。吴氏巨颅兽已经具有哺乳动物的下颚关节了。这比学者估计的要早约4000万年。
大埔七約
Section: 大埔七約

汀角約：位於八仙嶺下，前臨羊洲海，由汀角、上、下山寮、犁壁山、蘆慈田、龍尾及大尾篤等七村聯合組織而成。

樟樹灘約：位於香港中文大學毗鄰低窪山谷地的鄉村，亦是大埔和沙田分界，樟樹灘約原先是由樟樹灘村、大埔尾村和赤坭坪村三條鄉村組成，其後沙田區在1981年脫離大埔區，赤坭坪村從此由沙田鄉事委員會管轄。

翕和約：以泮河為界，河以上為上約，河以下為下約，所屬有老泮涌、南坑、鳳園、上黃宜、下黃宜、大埔滘、上碗窰、下碗窰、荔枝山、元墩下、打鐵屻、半山洲、新屋家及燕岩等十四村。

集和約：位於大埔之東北，計有沙螺洞張屋及李屋兩村，與下坑村，船灣之詹屋村、陳屋村、李屋村、黃魚灘村、蝦地下村、沙欄村、散頭角村、圍下村、洞梓村、井頭村、鴉山村等。
大埔七約

以文氏為首的七約於同年在「大步墟」（大埔舊墟）對岸成立「太和市」（大埔新墟）。同時「大埔七約鄉公所」亦正式成立，鄉公所辦公的地方就設在今天富善街的文武廟內。為方便鄉民往返林村河兩岸，七約於1896年修建由「太和市」到林村河北岸的「廣福橋」。及後九廣鐵路 英段在「太和市」設立大埔墟火車站，太和市的發展大大超越「大步墟」。

大埔七約是大埔區中的七條村落（地區），包括泰亨約、林村約、翕和約、集和約（即沙羅洞）、樟樹灘約、汀角約、粉嶺約，全部為非鄧姓的村落。

清嘉慶年間，大埔以北的泰亨村文氏計劃在「大步墟」建屋及開設商舖，但遭到大埔頭鄧氏家族的阻攔。光緒十八年 (1892年)，新安知縣裁定「大步墟」為鄧氏稅地，其他氏族不能在內建舖，並勒石立碑於天后廟內。
荷蘭 (地區)
Section: 用法

來自荷蘭（例如：來自荷蘭的女孩，a girl from Holland）。

以下用法則被限制特殊情況：

有時候被代指荷蘭（例如：荷蘭社會，the Holland Society）

Hollandic有時是歷史或其他學者用以代指荷蘭的詞彙。歷史學中把這個詞彙專指後拿破崙時代的荷蘭，在語言學中這個詞彙則被用來稱呼荷蘭的方言。

然而荷蘭一詞於英語卻並非常用，Dutch比較常稱呼整個荷蘭（尼德蘭），而不僅只有荷蘭地區（南、北荷蘭省），有時Hollands用在英語時有兩種形式：

所有格（例如：荷蘭經濟力，Holland's economic power）或著是
荷蘭 (地區)
Section: 地理

此地水陸域面積加總一共7,494平方公里，約為荷蘭全境13%的土地比例，若只計算陸地面則只有5,488平方公里，而人規模約為有六百一十萬人。

荷蘭主要的城市有阿姆斯特丹、鹿特丹以及海牙，而阿姆斯特丹不僅是最大的都市甚至是一國之都，鹿特丹則是歐洲最大也最重要的碼頭與港口，海牙則是政府的所在地（行政首都），這些城市結合烏特勒支及其周遭較小的市鎮（基礎政權），即構成巨型的都會地帶－蘭斯台德。

蘭斯台德也是歐洲人口相當稠密的地區，而這塊地區依舊都是擴張，因此有較為嚴謹的區域規劃，龐大的人口壓力以致物價相當高，然而新的建案仍就從建築密集區域的邊緣持續擴張，令人驚訝的是多數的省份還是以鄉村為主，農耕用地以及國有土地依舊所費不貲且受保護，大多數的耕地依舊使用集約農業的形式，種類包含了園藝以及溫室等農業經濟。
荷蘭 (地區)
Section: 語言

儘管標準荷蘭語和蘭斯台德的荷蘭語有著相互對應的關係，仍然是有著幾個奇異和標準荷蘭語，主要的城市甚至有自己的現代都市方言，這些都市方言可以歸類於社會方言，也有小部分的荷蘭人特別是住在阿姆斯特丹北部的，仍然是使用原生的荷蘭語，原生荷蘭語的至今仍通行荷蘭北部地區：沃倫丹和馬肯兩地的附近，例如西菲仕蘭以及贊斯塔德；還有分布在東南部的邊界省份例如：北布拉邦省以及烏特勒支省；另外在南部的島嶼例如：在Goeree-Overflakkee島通行的Zealandic。

荷蘭主要的語言是荷蘭語，荷蘭人有時也會把荷蘭語稱作Hollands，不過標準的術語則稱呼Nederlands，住在比利時以及荷蘭其他省分的居民則以Hollands稱作地區的方言或著是比較濃厚的腔調。

質言之荷蘭的標準語言其實是荷蘭地區的方言，其為結合布拉班特公國以及弗蘭德伯國的方言而造就今日的盛行，不過整個低地國家的語言至今仍就其異尤存，今日標準的荷蘭語確實是從方言轉變而來的，在各個地區仍有些許的詞彙可以相互取代標準荷蘭語的詞彙，蘭斯台德地區深受標準荷蘭語的影響力，而今日比利時的荷蘭語的語調就略顯不同了。
生物心理学
Section: 历史

其他哲学家也促成了心理学的诞生。这一新领域最早的教科书之一威廉·詹姆斯(William James)的《心理学原理》(the Principles of Psychology)认为，对心理学的科学研究应该以对生物学的理解为基础。

生物心理学作为一门科学学科，在18世纪和19世纪从各种科学和哲学传统中兴起。勒内·笛卡尔提出了物理模型来解释动物和人类的行为。笛卡尔认为，松果体是许多生物体大脑中线的不对称结构，是心灵和身体之间的连接点。笛卡儿还详细阐述了一个理论，在这个理论中，体液的气动可以解释反射和其他运动行为。这一理论的灵感来自于巴黎一座花园中移动的雕像
生物心理学
Section: 諾貝爾獎得主

以下諾貝爾獎得主可被認定為生物心理學家。(這個列表省略算是精神解剖學家或精神生理學家的得主；即未研究行為或心理學者。)

Charles Sherrington (1932)

Edgar Adrian (1932)

Walter Hess (1949)

Egas Moniz (1949)

Georg von Bekesy (1961)

George Wald (1967)

Ragnar Granit (1967)
生物心理学
Section: 研究方法

钙成像依赖于染料或基因编码蛋白，这些蛋白在与动作电位期间短暂存在的钙结合时发出荧光。

单一神经元记录 - 将电极插入活体动物的大脑中以检测电极尖端附近神经元产生的电活动的方法。通常情况下，这是在镇静的动物身上进行的，但有时也会在处于行为事件的清醒动物身上进行，比如口渴的大鼠，为了测量决策点上相应的神经元放电模式，用一种特定的砂纸级的沙子和水配对。

多电极记录 - 使用一束细电极来记录多达数百个神经元的同时活动。

功能性磁振造影（FMRI） - 功能性磁共振成像，一种最常应用于人类受试者的技术，其中脑血流的变化可以在MRI设备中检测到，并用于指示更大规模脑区域的相对活动(即，在数十万个神经元的量级上)。
毛诺·科伊维斯托
Section: 从政经历

1979年春，科伊维斯托重返政坛第一线，并再度成为总理。1981年秋，已担任芬兰总统25年之久的吉科宁因病无法继续总统之职。科伊维斯托在总统大选之前兼任了总统的职位。

在外交政策方面，科伊维斯托延续了他的两位前任总统巴锡基维和吉科宁的路线，尤其是在对苏联的关系上，但亦加強和美國的關係。在国内政策方面，科伊维斯托也希望加强议会制以及议会和政府的作用，并削弱总统的影响力。

1967年科伊维斯托刚刚被任命为芬兰中央银行行长，就突然接到时任芬兰总统乌尔霍·吉科宁的邀请去出任总理一职。

在1970年春季之前，吉科宁和科伊维斯托的合作一直很顺利。但之后却因北欧经济共同体（Nordek）的议题而产生意见分歧，科伊维斯托认为芬兰应该加入北欧经济共同体。1970年春科伊维斯托回到央行行长的职位，并在此职位上又工作了九年。
董昭
Section: 生平

建安四年（199年）曹操派劉備攻袁術，董昭與程昱、郭嘉等都警告曹操放劉備必反，劉備叛變後為曹操攻破，董昭被封為徐州州牧。

次年官渡之戰董昭被派往魏郡作太守抵抗顏良。圍鄴城戰中，董昭寫書信勸降袁紹同族春卿。平定鄴城後，封董昭為諫議大夫。曹操攻烏丸蹋頓時命董昭開鑿平虜、泉州二渠幫助運糧。董昭因此被封千秋亭侯，後封司空軍祭酒。董昭期後向曹操建議恢復古代五等封建制，為日後篡漢鋪路。

建安十七年（212年），董昭獻計曹操受魏公。建安二十一年（216年），助曹操封魏王之號。建安二十四年（219年）關羽圍曹仁於樊城中，孫權与曹操结盟，答應袭击关羽根据地江陵但要求保密，众谋臣也都觉得应该保密。董昭则指出任由孙权夺取荆州非上策，建议曹操当面答应保密，其实以箭矢射入樊城中通知城內以振奮士氣，料定关羽自认为后方稳固且襄樊可破不会回救，即使回救也能令襄樊解围。曹操依计而行，襄樊守军果然振奋，关羽也果然没有回救。
家用交流電源插頭與插座
Section: 主要家用插座/插頭型式

AS/NZS 3112有几种变体，包括更大尺寸的接头，以及不同形状的接地端，适用于15、20、25、32安培的设备。这些变体都是向下相容的，例如，10安培的插头可以插入20安培的插座，反之则不行。

該系統的插頭/插座標準，原本被稱為澳洲標準C112（起源於1937年的一個臨時解決方案，在1938年通過為正式標準），1990年正式被AS/NZS 3112取代。最近一次重大改變是在2005年的AS/NZS 3112:2004標準，增加了强制的载流接头绝缘层，不过在2003年之前生产的设备仍可以继续使用。

中国大陆插头（10A或16A/250V）

中国大陆所採用的的插头/插座标准为中国国家标准（国标）GB 2099.1–2008和GB 1002–2008。作为加入世界贸易组织时的承诺之一，中国大陆引入了强制性产品认证系统，并授予符合国家标准的插头中國強制性產品認證（CCC认证）标志。国家标准要求插头至少能承载250伏特、10安培的电流；还有一种相似但较大的三脚插头，最大电流为16安培；但无论使用的是何种插座或插头，中国大陆境内的单相交流电均为220伏特50赫兹。
家用交流電源插頭與插座
Section: 三插頭

在臺灣，中線又稱水線。

接地線是指一根與大地等電位的導線，電器用於連接外殼，保護以致不會對人造成傷害。因其對地電阻小，漏電的時候，絕大部份電流會經電阻較小的電線流走。

在香港，地線又稱水線，因為早期港英時期地線直接連到金屬水管作接地使用。

中線（又称中性線、零线）將電流回送電力系統，其電位通常等於（或接近）接地線。中線是從三相電的中性點引出來。三相變壓器的中性點通常會接地。

如果中性點不接地，某些保護裝置可能無法正常運作，因為系統沒有適合的參考點（大地等電位）。
里斯托·吕蒂
Section: 卸任后

吕蒂被判处10年监禁。除了吕蒂，还有七名高级官员被判处监禁，不过刑期较短。这群人是被议会臨時制定的追溯法令所提控的。尽管芬兰宪法禁止此类立法，但该法案作为宪法修正案以议会多数票通过。在此过程中，法院和议会都面临来自苏联和英国的巨大压力 。吕蒂在服刑期间健康状况不佳。由于肿瘤，他的大部分胃部不得不被切除；此外，在监禁的第一个冬天，他患上了关节炎。到1949年，所有其他战争责任审判的罪犯都已假释，而吕蒂则住院治疗。同年，他被总统尤霍·库斯蒂·巴锡基维赦免。

吕蒂辞去总统职务后，他被重新任命为芬兰银行行长。時任行长约翰·威廉·兰格尔同意卸任，为他的老領導让位。1944年秋，他在国家货币政策上采取了严厉措施，和十几年前大萧条时期一样。这项政策旨在抑制通货膨胀和促进出口貿易。然而在1945年春，芬兰共产党和苏联要求以“战争责任人”的名义对他进行审判。他的辩护律师是前外交部长亚尔马·普罗科佩。
里斯托·吕蒂
Section: 投入政治及轉型銀行家

20世纪20年代，吕蒂与斯堪的纳维亚半岛的银行界以及英国和美国建立了国际联系。《华尔街日报》稱贊了他的表現。1934年，他因在英芬关系中做出的巨大贡献，被授予英国皇家维多利亚勋章爵級騎士勋章(KCVO) 。他同時也与英格兰银行的领导人关系很好，因为他的经济政策和英格兰银行相似，例如在大萧条之前都信奉金本位制，而且他還精通英语。

在1930年代的芬兰政治中，吕蒂是一位重要的人物。吕蒂反对失业者的工作计划和对穷人的援助。另一方面，他认为通過强大经济所獲得的好处应该均匀地分配给全体人口，而不仅仅是少数人。吕蒂在1930年代后期的社会福利政策中发挥了重要作用。总体而言，吕蒂反对国家对商业和工业的干预。他反对社会主义经济学，尤其是苏联的形式。由于吕蒂经历过俄罗斯化时期和内战，因此他成为了反苏人士。吕蒂既不赞同德国的国家社会主义，也不赞同极右翼主义，他也反对拉普阿运动。吕蒂崇拜英国文明和文化以及美国的自由市場。
里斯托·吕蒂
Section: 成为总理和总统

战争开始后，苏联在特里約基组建了芬蘭民主共和國，这被认为是一个依附于前者的傀儡政权，并切断了与處在赫爾辛基合法芬兰政府的联系。芬兰军队在1939年12月至1940年2月在战斗中采取防御战术，给予苏军重大伤亡，这为獲取外交支持爭取了时间。苏联之后被迫放弃特里约基政府并接受在斯德哥尔摩进行谈判。在西方盟国的干预下促使苏联政府达成协议。與此同時总统屈厄斯蒂的身體狀況持續惡化，吕蒂開始承擔总统的一些職責。吕蒂在说服内阁其他成员接受和平条约后于1940年3月13日签署了《莫斯科和平协定》。这项和平协议被认为是不平等条约，因為芬兰在协议中割讓了大片土地，還要負責安置40万难民。

吕蒂与社会民主党的前总理韋伊诺·坦纳和他在財政部長時期的上司時任总统屈厄斯蒂·卡利奥建立了合作关系。1939年深秋，吕蒂被总统屈厄斯蒂邀請成为总理，不過他婉拒了。11月30日冬季战争爆发后，吕蒂再次收到总统的邀請，這次他同意了。他于12月1日正式上任。吕蒂是個現實主義者，他专注于对局势进行现实分析，而不是對局勢悲观或过度乐观。他和外交部长坦纳一致认为必须尽快结束战争。此外他们都會一口流利的英语，并与西方列强保持密切联系。
卤素灯泡
Section: 优点与缺点

尽管发光效率有所提高，但仍远低于LED灯和荧光灯等新型光源。
由于卤素灯泡使用的石英玻璃允许紫外线通过，因此需要采取措施来阻挡辐射。此外，如果灯泡表面的石英玻璃沾染油污（例如用手触摸），在灯泡点亮后会导致局部过热，使石英玻璃发生晶化。晶化后的石英玻璃强度降低，容易导致气体泄漏，缩短灯泡寿命，甚至发生破裂。

普通白炽灯虽然具有结构简单、制造成本低廉、亮度易于调节、演色性好（Ra=100）等优点，但也存在寿命较短、发光效率较低（仅有12%-18%的电能转化为光能，其余部分以热能形式散失）以及色温偏低（通常在2700-3100K之间）等缺点。卤素灯泡在一定程度上保留了白炽灯的优点，并显著延长了使用寿命，提高了发光效率。
真理部
Section: 现實中的“真理部”

2020年，由於香港電台一些如，頭條新聞、左右紅藍綠等的節目內容有爭議性，令其被一些親中團體左右夾攻，最終港台被時任商務及經濟發展局局長邱騰華發聲明要求指其需停止相關製作節目，而被網民稱局長是要港台成爲中国政府喉舌而被稱爲「真理部」。

出于对审查制度的不满，一些中國大陆網民把中共中央宣传部、国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室等一系列言論審查機構戲稱為“真理部”。2014年腾讯网编辑张贾龙因在網上公佈腾讯网所收到的“真理部”指令，而被解僱。
真理部
Section: 使命

文學司（）（新語：文司／）

負責維護小說創作機器，並將古典名著翻譯為新語。

電訊司（）（新語：電司／）

研究司（）（新語：研司／）

負責編寫新語，目標在2050年消滅一切有關舊語的知識。截至1984年，已出到新語第十一版。

真部管理新聞、娛樂、和文學。

紀錄司（）（新語：紀司／）

負責修改文獻。如，老大哥曾預言南亞無戰事，歐亞國將在北非發動攻勢，並發表於《泰晤士報》。而三個星期後，歐亞國在印度進攻大洋國，沒有選擇北非。於是真理部會找出并收回當天的《泰晤士報》，修改老大哥的預言，以使老大哥永遠是正确的。
松田咲實
Section: 來歷、人物

松田實為了成為一名詩人，搬到了東京，並加入東京俳優生活協同組合（以下簡稱俳協），擔任兼職客服人員，他曾擔任經紀人，並被借調到由俳協和NHK宣傳服務（現NHK Promortion）合作成立的聲優製作公司「NPS劇場」，擔任管理總經理，1984年借調期滿後，他離開了俳協，並成立ARTSVISION（以下簡稱ARTS）。隨後，1990年，附屬訓練學校改名為日本播音演技研究所，1997年，I'm Enterprise（以下簡稱I'm）作為新的集團機構成立。

2006年12月，他因涉嫌對一名參加試鏡的16歲少女做出猥褻行為，而於2007年4月4日被逮捕（但後來因既往疾病被釋放）。同年5月28日，該案移送檢察機關，次日該事件被公開報導。松田承認了這些指控，並說「我這麼做是因為她很可愛」。不幸的是，這名少女沒有被錄取。由於這起醜聞，他於2007年5月30日辭去了ARTS與I'm社長的職務。該案最終被駁回，未提出指控。
昂坪纜車墮下事故
Section: 善後

昂坪360營運商Skyrail於事發後翌日凌晨1時宣布，即時停止運作纜車，並且全方位調查事件原因。地鐵發表聲明，表示對事故高度重視，並且強調確保昂坪360的旅客安全是地鐵首要任務。昂坪360常務董事高德偉（Bill Calderwood）表示，相信車卡墮下事故不涉及操作問題，他亦無意願辭職。他強調，纜車過去亦曾經以事發時的速度行駛，並無超速。他特別指出車卡是由地鐵有限公司直接從意大利製造商Leitner購買，Skyrail作為營運商只會負上與營運相關的責任。

事發後，昂坪360、全資擁有的地鐵有限公司（下稱地鐵，現為香港鐵路有限公司）及機電工程署人員到場調查，並場進行攝影及檢查其餘車卡有否墮下的危機。經濟發展及勞工局局長葉澍堃發表聲明，亦就事件會見傳媒，表達「政府高度關注事故，已飭令纜車公司暫停服務，並要求地鐵及機電署全面調查，找出事故原因，同時採取一切措施確保纜車運作安全」。
昂坪纜車墮下事故
Section: 影響

香港旅遊發展局於事發前印製了100萬份的宣傳刊物因此不能夠派出，而準備在境外播放的旅遊宣傳短片亦需要刪除相關內容及進行修改。

發生事件的同時，在台灣台北的貓空纜車由於製造公司與本系統製造公司為同一東主，兩者相似度又很高，隨即被質疑安全性，不過官方均稱系統完全不同。

由於臨近香港主權移交十周年的旅遊旺季，昂坪360的停駛為到昂坪市集帶來一定了一定程度的負面影響。對此，昂坪360承諾在纜車停駛期間，昂坪市集商戶可以獲得免租優惠。此外，由2007年7月1日起，昂坪360聯同地鐵（現稱港鐵）旗下的港島綫、荃灣綫、觀塘綫、將軍澳綫或者東涌綫提供免費回程優惠，以及聯同新大嶼山巴士為於昂坪市集購物的顧客提供交通接駁優惠，及提供來往昂坪市集及寶蓮寺的免費接駁巴士8S。
夏侯嬰
Section: 影視形象

電視劇《大風歌》（2010年）：由傅虹钧飾演夏侯婴。

電影《鴻門宴》（2011年）：由陈之辉飾演夏侯婴。

電視劇《楚汉爭雄》（2011年）：由段卫平飾演夏侯婴。

電視劇《楚汉傳奇》（2012年）：由林鹏飾演夏侯婴。

電視劇《楚河漢界》（1985年）：由张雷飾演夏侯婴。

電視劇《漢劉邦》（1998年）：由李振启飾演夏侯婴。

電視劇《楚汉骄雄》（2004年）：由陈荣峻飾演夏侯婴。

電視劇《楚汉風雲》（2005年）：由张春仲飾演夏侯婴。
夏侯嬰
Section: 生平

驾車跟從劉邦，先後在開封和曲遇進擊趙賁和楊熊的軍隊，随刘邦俘虜敵軍六十八人、降卒八百五十人並得印一箱。之後再驾車随刘邦在雒陽東部攻擊秦軍，因進攻迅猛，獲劉邦改封爵為滕公。

驾車随刘邦攻南陽，戰於藍田、芷陽，最終協助劉邦攻至霸上，接受秦王子婴出降。

追隨劉邦在碭郡東部攻擊秦軍，攻打濟陽並拿下戶牖，又在雍丘城下擊破李由率領的軍隊，劉邦因為夏侯嬰能以戰車快速進攻作戰，賜他執帛的爵位。

以太仆身份驾車追隨劉邦，在東阿、濮陽城下攻擊章邯軍，利用戰車快速進攻打敗章邯，獲賜執珪的爵位。
過勞死
Section: 預防過勞死

改以就業為導向的經濟政策，完全就業可以增加員工對雇主的議價能力，避免過勞現象。

健康飲食，多運動，找真社工及治療師協助

把工作與生活分開並且妥善規劃時間，把時間分配在重要的人事物上，例如:家人、朋友

調整主管對於員工的心態:勤勞不是萬靈丹、有時甚至是毒藥，會傷害員工。

在不縮減人力及薪水之前提下，採用降低成本，提高效率的自動、半自動化工作系統。

政府單位確實執法，處罰常態性要求員工超時工作的不肖企業，最好以刑事責任對付不肖企業(如劉姍姍在美國因為虐傭而被羈押重判，但在臺灣就不會出事)。
利口樂
Section: 獎項

“Power Brand 2010”，由品牌資產評估師Young＆Rubicam在瑞士20大品牌中選出來

2008年瑞士包裝協會獎的公共獎

“最佳口味獎 2008” ，在比利時布，魯塞爾由國際品味與質量研究所（iTQi）頒發

該公司榮獲多個獎項：

「最值得信賴的品牌」 ，在 2008、2010、和2011由读者文摘的讀者選出來

“瑞士獎 2010” – Felix Richterich (VR-總裁) 被授予商業類別的榮譽
利口樂
Section: 商業

Ricola 是茶、香料和相关产品兴趣小组 (IGTG)的成员。

2016年，利口乐的销售额为3072 亿瑞士法郎，拥有400名员工。周邊地區約有200家獨立生產公司為Ricola提供服務。為了獲得足夠用於生產草本喉糖的草藥，該公司在瓦萊州、埃默河谷、波斯基亚沃谷以及瑞士中部侏羅山脈南部和提契諾州的100多個自營農場進行了合同。利口樂由海蒂（拉莫娜·普林格尔）的廣告而聞名，描繪的是登山者高呼“Ri-co-la！” 並吹著阿爾卑斯長號。

2014年至2018年底，Alfred Richterich 的女儿 Eva Richterich 担任Ricola董事会副总裁。2018年底，Eva Richterich加入Ricola Group AG管理层，辞去董事会职务。2020 年底，Eva Richterich 离开集团管理层，全身心投入 Ricola Familienholding AG董事会成员的战略角色。在运营管理方面工作数年后，Felix Richterich 之子、家族第四代代表Raphael Richterich于2018 年 Group AG董事会成员，并于 2019 年成为副总裁。
利口樂
Section: 草藥

錦葵（Malva silvestris）

辣薄荷（Mentha × piperita）

鼠尾草（Salvia officinalis）

百里香（Thymus vulgaris）

黃花九輪草（Primula veris）

雖然大多數利口樂產品中的活性成分是薄荷醇，但利口樂產品的重要組成大多數是草藥混合物。 以下草藥被認為是利口樂經典的13種草藥混合物的一部分:

西洋接骨木（Sambucus nigra）

欧夏至草（Marrubium vulgare）
武文杰

武文傑（越南語：，1922年11月23日—2008年6月11日）前越南社會主義共和國和越南共产党党和国家领导人，从1991年8月9日至1997年9月25日任越南总理。

武文傑生于越南永隆省泳濂县。1933年加入印度支那共产党（现越南共产党）。先后任迪石省省委书记及越南薄寮省武装部队政治委员、西贡——嘉定区区委书记兼西贡——嘉定军区政治委员、西贡——嘉定市委书记，军事管制委员会副主席、胡志明市市委书记、1976年12月越共四大上当选为中央政治局委员。同年任越南部长会议副主席兼国家计划委员会主任。

他是原越共中央總書記阮文灵经济改革和对外开放政策的有力支持者。1986年12月任越南部长会议常务副主席（常務副總理），1988年3月因時任部长会议主席（總理）范雄病逝，曾短暫擔任部长会议代理主席（代理總理）。后任部长会议副主席（副總理）。1991年2月6日，武文杰率领10人代表团对马来西亚进行为期五天的访问，并会见该国首相马哈迪·莫哈末和副首相嘉化峇峇，两国同意成立一个发展规划联合委员会。同年8月9日，他接替杜梅出任越南總理。
格拉那再也站
Section: 巴士服务

本站也是吉隆坡快捷通巴士在八打灵再也的巴士停靠处之一。也因如此，本站下有一个巴士总站，而通过行人天桥连接的对岸也设有巴士站（提供至购物中心的巴士服务）。巴士会依各自路线停靠在不同的地方以避免车站一侧的车道拥堵。以下为停靠于此站的巴士服务。

802 ：格拉那再也站－哥打白沙罗

783 ：格拉那再也站－梳邦百利广场

Paradigm Mall：格拉那再也站－Paradigm Mall

T780 ：格拉那再也站－美阳花园

T781 ：格拉那再也站－格拉那中心点
阮文灵
Section: 生平

1998年4月27日，阮文灵在胡志明市病逝，越共中央、国会、国家主席、政府、祖国战线和中央军委当晚联名发表的一项特别公报说，阮文灵在70年的革命生涯中“为越南党和民族的革命事业作出了巨大的贡献”，“他的逝世是越南党、国家和人民的重大损失”；越南最高领导机构为阮文灵举行了国葬。

1985年重新进入党的中央政治局，1986年在越共六大上，受到长征的支持，当选越共中央总书记。阮文灵在这次大会上提出了革新开放政策，这也被越南官方认为是越南“革新開放”的开始。

1990年9月，阮文灵和部长会议主席杜梅访问中华人民共和国四川省成都，与中共中央总书记江泽民和中国国务院总理李鹏就中越关系和柬埔寨问题进行会谈。1991年阮文灵在越共七大上退休，担任越共中央顾问。
高成炎
Section: 公共參與

因應新聞局前駐外官員郭冠英於2019年11月21日公開表示自己為中國共產黨監督2020年中華民國立法委員選舉，高成炎及李菁琪及張竹芩等綠黨黨員認為郭顯然已經違反《國家安全法》為中共發展組織相關規定，決定向台北地檢署檢舉，並要求相關單位進行調查，高成炎表示台灣經過各界努力才擁有各種思想自由，但不代表可為所欲為，認為郭冠英已具體表明身分，則涉犯《國家安全法》為大陸地區黨務或其他公務機構發展組織罪。

1994年，時任綠黨召集人的高成炎，與張金策、林正修等人，於83年4月，因不滿國民黨拆除中央黨部重建，乃前往中山南路、仁愛路口靜坐抗議，其間又透過「台灣之聲」電台連絡一百多輛計程車到場聲援。張金策、林正修 並與計程車隊轉赴中正紀念堂，涉嫌破壞園內公共設施。事後，高成炎被依違反集會遊行法等罪名判處有期徒刑3月，得易科罰金定讞。但高成炎拒絕以易科罰金方式替代3月徒刑，台北地檢署執行科主任檢察官林天麟諭令收押高成炎。
吉隆坡單軌列車

吉隆坡单轨列车（英語：），是巴生谷第八条列车线路，也是马来西亚目前唯一营运的单轨铁路列车系统。（前称「旅客捷運高速运輸」，「PRT」）这条路线属于陆路公共交通委员会（SPAD）的大吉隆坡/巴生谷综合运输系统。路线编号为8，而颜色则为黄绿色。

吉隆坡单轨位于马来西亚金融首都吉隆坡的市中心，于2003年8月31日国庆日由首相马哈迪·莫哈末主持启用，總共服務11個車站。它運行在兩條長8.6公里的高架平行軌道，把吉隆坡中央车站與金三角武吉免登連接起來。工程總花費了11.8億馬幣，並由吉隆坡基建公司承建，后由国家基建属下的快捷通轨道营运至今。
吉隆坡單軌列車
Section: 使用车辆

吉隆坡单轨列车上使用的首批列车是与西雅图中心单轨列车(Seattle Center Monorail)的ALWEG列车类似设计的永久性两车列车。每辆单轨列车在常规运营期间可容纳158名乘客。 单轨车厢本身由马来西亚单轨铁路制造商史格米铁路公司在万挠的史格米工厂建造，该工厂也有自己的单轨列车测试轨道。

在2012年底，吉隆坡单轨列车宣布将推出四节列车。这些也是由史格米制造的，这次是该公司内部开发的SUTRA设计，该设计也是由印度的孟买单轨列车订购的。 这些列车每次可容纳430名乘客，而双车列车则为213名乘客。新列车配备了四个闭路电视摄像机和轮椅和婴儿车的空间。
吉隆坡單軌列車
Section: 意外事件

吉隆坡单轨列车自從投入服务以来曾发生意外事故。

2002年8月16日，吉隆坡单轨列车在开放之前发生了一起事故，在一次试运行期间，一辆 约有13.4（30磅） 的安全轮从火车上掉下来，撞到了在苏丹依斯迈路的单轨高架桥下行走的行人的头部受伤需要住院治疗，伤者是一名记者。在2003年3月7日，安装和运营火车的公司以及铁路局局长提起了500万令吉的疏忽诉讼。2009年4月8日，高等法院裁定单轨铁路公司应对此事件负责，但不对铁路局局长负责。 虽然单轨公司报告称任何此类事故“不太可能”，因为必须拆除六个螺栓才能发生这种事故，此外，对列车上所有其他23个安全轮的检查没有发现任何其他问题，高法庭判决裁定，单轨铁路公司“没有就安全轮如何从火车上下来提供合理的解释，而是依赖于未知人员篡改的可能性”。

2012年8月11日，在十五碑敦山班丹单轨火车站发生火车抛锚事故，列車从中环广场开抵该站的时候，载客后走不久就在距离车站约200米处故障，使得列车在半空中的轨道上进退不得，导致约183名乘客受困半空中，当电源切断时，托架中的空调系统停止工作。 结果，一些乘客在等待救援时不得不打开窗户让空气进入。 消防和救援部门人员后来使用天窗来救援被困在车厢内的乘客。调查显示该问题是由于断路器供电中断，导致辅助电力系统故障。但在六天后(2012年8月17日)早晨8时35分又再次发生發生拋錨事故，一辆单轨火车从燕美站开往武吉免登途中突然抛锚，导致约200名乘客受困半空中，当时火车的引擎、冷气和照明灯正常操作，经抢救后，单轨火车服务在30分钟后恢复正常。
拱點
Section: 近日點和遠日點

在北半球，此時太陽輻射量最低，夏季與遠日點同時發生。儘管如此，北半球的夏天平均來說比南半球的夏天熱2.3 °C（4 °F）。這是因為北半球有更多的陸地，比海洋更容易加熱。

然而，近日點和遠日點確實對季節有間接影響：因為地球的軌道速度在遠日點是最小的，在近日點是最大的。所以從6月至9月分至點的軌道運行時間比從12月至3月分至點的時間要長。因此，北半球的夏季持續時間（93日）比南半球的夏季持續時間（89日）長。

天文學家通常不用日和小時來表示相對於春分點的近日點的時間差，而是用軌道位移的角度來表示，即所謂的近心點經度（也稱為近心經度）。在2010年，這一數值已經增加了一些，達到約283.067°。

對於地球圍繞太陽的軌道，經過遠地點的時間通常用相對於季節的時間來表示，因為這決定了橢圓軌道對季節變化的貢獻。季節的變化主要由太陽仰角的年度週期控制，這是從黃道面測量地軸傾斜的結果。地球的偏心率和其它軌道元素都不是恆定的，會由於太陽系中行星和其它天體的擾動效應而緩慢變化（米蘭科維奇循環）。
拱點
Section: 術語

在阿波羅計畫期間，「pericynthion」（近月點）和「apocynthion」（遠月點）在提及繞月運行的月球軌道時會使用；他們是參考「Cynthia」（辛西婭，希臘月亮女神阿提米絲的另一個名字。）。最近，在阿提米斯計畫期間，使用了術語「perilune」和「polune」。

各種相關術語用於其他天體。詞尾-gee、-helion、-astron和-galacticon，在天文學文獻中經常使用，分別指地球、太陽、恆星和星系中心。詞尾-jove偶爾會使用在木星，但在過去的50年裏，詞尾-saturnium很少使用在土星。-gee的形式也被用作為「任何行星」的術語，是最接近的通用方法，而不是僅適用於地球。
拱點
Section: 概述

當用作詞尾時，也就是「-apsis」，該術語可以指當軌道物體位於拱點時，從主體到軌道物體的兩個距離：1）在「periapsis」（近拱點），或2）在「poapsis」（遠拱點，比較兩個圖形的第二個圖）。拱點線表示連接軌道上最近點和最遠點的線的距離；它還簡單地指繞主體運行的物體的極限範圍（見圖的上圖；與見第三圖）。

根據牛頓運動定律，所有的週期軌道都是橢圓。這兩個天體的重心可能位於較大的天體內，例如地-月系統的重心大約是地球中心到其表面的75%。如果與較大的質量相比，較小的質量可以忽略不計（例如，對於衛星），則軌道參數與較小的質量無關。
基因表現
Section: 机制

原核生物中，转录只由一种RNA聚合酶完成，此过程需要一段称为普里布诺盒的DNA序列和σ因子才能开始。真核生物中，转录由三种RNA聚合酶完成，需要启动子和转录因子来启动转录。RNA聚合酶I负责转录核糖体RNA（rRNA）的基因。RNA聚合酶II（Pol II）不仅转录所有蛋白质编码基因，还转录一些非编码RNA（如snRNA、snoRNA）。聚合酶遇到终止子后，转录过程即告结束。

原核生物的蛋白质编码基因经过转录后可直接生成成熟的信使RNA（mRNA），而真核生物在转录后首先生成一种初级转录RNA（前mRNA），而后经过一系列修饰才能成为成熟的mRNA。

修饰中有一步称为5'端加帽，即在前mRNA的5'端加上7-甲基鸟苷（m7G）的过程，此过程可以保护RNA不被核酸外切酶降解。m7G帽随即与帽结合蛋白异源二聚体（CBC20/CBC80）结合，辅助RNA运输到细胞质，并防止RNA被脱帽。
環的局部化
Section: 模的局部化

設  為含單位元的交換環， 是積性子集，而  是個 -模。模的局部化與交換環類似，寫作  或 。我們依然要求存在模同態  及以下的泛性質（此泛性質蘊含唯一性）：

對任何 -模   及 -模同態 ，存在唯一的 -模同態 ，使得  是  與  的合成。

事實上，可以用張量積構造模的局部化：

這是一個正合函子，它將單射映為單射。亦即： 是平坦的 -模。利用張量積與環的局部化的泛性質，可以形式地導出上述構造確實滿足局部化的要求。

此外，也可以仿造交換環的局部化，用分式  直接構造 ，分式間的等價與代數運算類似交換環的情形。
環的局部化
Section: 環的局部化

對任何環  及環同態 ，若  的元素在  下的像皆可逆，則存在唯一的環同態 ，使得  是  與  的合成。

此性質可保證局部化  的唯一性。

當交換環  為整環時，局部化的構造相當容易。若 ，則  必然是零環；若不然，我們可以在  的分式環  中構造局部化：取  為形如  的元素即可。

對於一般的交換環，我們必須推廣分式環的構造；在此須注意到：由於  中可能有零因子，我們不能魯莽地通分一個分式。構造方式如下：

在集合  上定義下述等價關係 ：

存在  使得

等價類  可以想成「分式」 ，藉此類比，在商集  上定義加法與乘法為：
環的局部化
Section: 文獻

P. Gabriel and M. Zisman. Calculus of fractions and homotopy theory. Springer-Verlag New York, Inc., New York, 1967. Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete, Band 35.

Serge Lang, Algebra (2002), Graduate Texts in Mathematics 211, Springer. ISBN 0-387-95385-X

Charles A. Weibel, An Introduction to Homological Algebra (1994), Cambridge University Press.  ISBN 0-521-55987-1
黎德英
Section: 生平

1992年9月，黎德英在九届国会第一次会议上当选为越南国家主席，在任期间致力改善越南与美国及中国的关系。黎德英主席任期內越南主張「越南希望成為世界上所有國家和人民的朋友」，黎德英代表越南访问日韩等多国，也在1993年访问中国与1995年访问古巴，但是越南最希望的和美國正常化，於是黎德英多次通過各種渠道與美國人會面交流，還邀請美國醫生前往越南交流，所有努力最終促成越美關係在1995年正常化。黎德英在1995年访问纽约，出席联合国成立50周年纪念大会并和美国总统克林顿进行高层会晤，成为首位访问美国的越南国家元首。

黎德英生於越南承天顺化省。1945年加入印度支那共产党（越南共產黨前身）。在1950年代以后黎德英就长期在越南南部游击区，指挥着越南南方解放军打击美军和南越军，1975年胡志明战役时担任越军的副总指挥，成功攻占西贡一举灭了南越，实现了越南统一。1963年任越南人民军副总参谋长，1974年由大校破格晋升为中将，任第七、九军区司令。1978年底，指挥第九军区越军参加柬越战争，黎德英在1978年指挥越军入侵柬埔寨占领金边扶持韩桑林等人，越军驻柬前五年都是总指挥。1980年晋升上将，任国防部副部长兼人民军副总参谋长、驻柬越军司令。
阮富仲
Section: 四柱之首

2021年1月31日，阮富仲於越共十三屆一中全會上再次当选为越共中央總書記，為其第3次出任該職位，打破了黨章規定總書記不能由同一人連續擔任超過兩個任期的規定，外界視阮富仲是繼胡志明和黎筍後最強勢的越共領導人。

2025年，將越南发展成为工业朝着现代化方向和脱离中等偏下收入国家行列的发展中国家。

2030年庆祝建党100周年，將越南发展成为现代化和跨入中等偏上收入国家行列的发展中国家。

2045年庆祝建国100周年，將越南发展成为高收入的发达国家。
阮富仲

阮富仲出身于宣传领域，拥有副博士学位，早年长期在党刊《共产杂志》社工作，并担任过该刊总编辑。1996年进入执政领域，曾担任河内市委书记、中央理论委员会主席等职务，并在此间当选为越共中央委员。1997年12月起任越共中央政治局委员，1999年8月，获增补为越共中央政治局常委。2006年起，担任第十一届越南国会主席。

阮富仲（越南语：，發音：[ŋwiən˦ˀ˥ fu˧˦ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ] ⓘ；1944年4月14日—2024年7月19日），越南政治人物，生前为「四柱」之首，2011年至2024年出任越南共产党中央委员会总书记、中央军事委员会书记，生前是越南最高領導人及军事武装力量统领人。曾於2018年至2021年期间兼任国家主席及国防与安全委员会主席。
阮富仲
Section: 早年经历

1981年9月－1983年7月，前往苏联社会科学院实习，并获历史党建专业副博士的学位。

1983年8月－1987年8月任《共产》杂志党建部副主任。

1987年9月－1989年任《共产》杂志党建部主任。

1985年7月－1991年12月任《共产》杂志党委副书记和书记。

1989年3月－1990年4月任《共产》杂志编辑部委员。

1990年5月－1991年7月任《共产》杂志副总编辑。

1991年8月－1996年8月任《共产》杂志总编辑。
袖珍密諜
Section: 主要角色

史丹利‧安文（Stanley Unwin）

簡稱：安神父，五十七歲，身高五呎九又二分之一吋，是一位仁慈而可敬愛的人，厭惡暴力，喜愛和平相處。外相看來很古板，晚上睡覺還要戴一頂尖尖的睡帽，以保護他那微禿的頭頂。和其他大部分傳教士一樣，是直接受他的主教指示。但是這位「主教」卻是英國情報總部教士行動組（British Intelligence Service Headquarters, Operation Priest－B.I.S.H.O.P）的主教，祇有他知道安神父的身份和任務；每當有任務要交代時，都是透過其利用隱密的通訊系統通知。而安神父的收聽工具，便是他經常所戴著黑寬邊眼鏡耳架上，那個老年人使用但從來不會令人懷疑的助聽器，用來和的「主教」以及馬修聯絡。有輛的1917年的T型福特愛車，是他出任務的交通工具，性能極佳。

馬修．哈丁（Matthew Harding）

神父的家中的園丁，外表看起來像是一個笨手笨腳的大老粗，可是一當他接到任務指示之後，就完全變成了另一個人，不僅思想敏捷，動作靈活，而且機警過人，具備了一個優秀情報人員的所有條件。每當出發前會利用上存放在於安神父書房中，保存藏在猶如書本的特製容器之電子控制設備，把儀器打開，其中一端放在馬修胸前，然後開始發生聲波和閃光，不久之後，馬修就變得祇有兩英呎，也就是常人的三分之一高度，猶如一兩歲的孩子那樣的大小。再進入內部有一張椅子、一副潛望鏡，可以讓馬修在箱內舒適地坐著觀察外界事物的特製手提箱中，使安神父帶往情報工作的地點。其中；箱子裏還有一大堆情報人員所需用的工具。馬修可以利用儀器控制來開關箱子與安神父通話。在出任務時，也戴了一個助聽器，可以隨時聽到安神父給他的指示。
保羅·欣德米特
Section: 生平

早在進音樂學院之前，欣德米特就已開始創作；而在1919年6月2日欣德米特的作品首次公演時，他已經發展了一種帶點獨特個性的風格。在這次音樂會上演奏的作品有他的鋼琴五重奏等作品。此後，他開始受到音樂界的注意。1921年8月，欣德米特的《弦樂四重奏》公演，這次演出奠定了他作為德國最主要的年輕作曲家的地位。此後，為使聽衆能聽到他的弦樂四重奏，欣德米特組織了“阿瑪爾-亨德密特四重奏團”到各地舉行巡回演出。

1927年，欣德米特受聘擔任柏林高等音樂學院作曲教授，於是逐漸淡出舞台，轉而致力於作曲、指揮和音樂教育，由他所組成的阿瑪爾四重奏也於1929年解散。在此之前，他從未擔任過教師，更沒有什麽教學經驗，但他憑著演奏與作曲的經驗，很快就適應了這項工作，在柏林高等音樂學院的教學一直延續到1955年為止。這之後，欣德米特開始為電影、學校、廣播作曲，他認為音樂要使人了解其意義，重視作曲家與演奏者、聽眾、消費者之間的溝通，這樣的概念被稱為是「實用音樂」（Gebrauchsmusik），被視為是當代藝術的一部分。
保羅·欣德米特
Section: 評價

亨德密特不像當時多數音樂家試圖推翻傳統，反而重拾巴洛克時期與古典時期客觀絕對的音樂精神。亨德密特的作品中經常出現對位、卡農、賦格等巴洛克時期的作曲法，更以絕對音樂取代自浪漫樂派充滿主觀性質的標題音樂，因此被譽為是「二十世紀的巴赫」。

亨德密特在最初之時，就選擇以賦格、奏鳴曲、組曲等傳統的作曲手法，成為學院派的代表，而他也以此為傲。亨德密特的的作品《當丁香花最後在庭院開放時》（When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd）是根據沃尔特·惠特曼的詩篇，為第二次世界大戰死難者所寫的安魂彌撒，其動人的音樂性被認為是為早期的代表作。