hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
埃克莱尔
Section: 地理

埃克莱尔（49°0'0"N, 5°0'7"E）面积10.96 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与埃克莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱沙尔蒙图瓦、勒舍曼、阿戈讷地区博略、布里佐、阿戈讷地区帕萨旺、旧当皮埃尔、阿戈讷地区瑟伊。

埃克莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科勒河畔埃屈里
Section: 地理

科勒河畔埃屈里（48°53'42"N, 4°20'5"E）面积18.3 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与科勒河畔埃屈里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科吕、舍尼耶、科勒河畔尼斯芒、科勒河畔布勒沃里、科勒河畔圣康坦、马恩河畔迈里、索尼欧穆兰、萨里。

科勒河畔埃屈里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃利斯-多库尔
Section: 地理

与埃利斯-多库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔热、布罗圣雷米、沙特里斯、多马坦-当皮埃尔、拉普塞库尔、韦里耶尔、瓦勒蒙。

埃利斯-多库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

埃利斯-多库尔（49°2'47"N, 4°52'0"E）面积15.32 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
埃庞斯
Section: 地理

埃庞斯（48°58'15"N, 4°50'1"E）面积11.32 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与埃庞斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：锡夫里-昂特、当皮埃尔堡、多马坦-瓦里蒙、拉讷维尔欧布瓦、努瓦尔略、雷米库尔、旧当皮埃尔。

埃庞斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃佩尔奈
Section: 地理

埃佩尔奈位于巴黎盆地东部的一处古峡谷地带，经长期风化而不存，境内地势平坦，全境海拔在68到251米之间。

埃佩尔奈北侧为兰斯山，西南侧为埃佩尔奈森林（），当地的农业用地主要为香槟葡萄种植园。

马恩河自东向西流经市区北部，该河是塞纳河的右岸支流，后者为法国五大流域之一。

埃佩尔奈位于法国东北部，大东部大区西部和马恩省西部，距离省会香槟沙隆大约40公里。与埃佩尔奈接壤的市镇包括：马让塔、圣马丹达布卢瓦、阿伊香槟、布尔索、舒伊、欧维莱、马尔德伊、穆西、皮耶里、沃谢讷、维奈。
埃佩尔奈
Section: 行政区划

埃佩尔奈是法国大东部大区马恩省的一个市镇，编号为51230，也是马恩省的三个副省会之一。埃佩尔奈下辖埃佩尔奈区，管理埃佩尔奈第一县和第二县，同时也是埃佩尔奈-香槟平原与丘陵城市圈公共社区的办公驻地。

埃佩尔奈市镇划为7个街区，并实行街区自治制度。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将埃佩尔奈及相邻的另外7个市镇设为埃佩尔奈城市核心区，并将包括核心区在内的周边共19个市镇划为埃佩尔奈城市区。同时，还将埃佩尔奈市镇分为了12个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
埃佩尔奈
Section: 社会事务

埃佩尔奈香槟橄榄球俱乐部是当地的一家地方性橄榄球俱乐部，成立于1966年，2020至2021赛季参加法国橄榄球戊级联赛。

2015年，埃佩尔奈境内共有4家污染企业。

2014年，埃佩尔奈及附近地区共发生各类案件2,327起，其中盗窃类案件1,457起，经济类案件184起，毒品交易类案件87起。

2015年，埃佩尔奈境内共有各类商铺1,317家，其中餐饮服务类549家。

2017年，埃佩尔奈境内共有1个游泳池、9个健身房、4个综合体育场、9个网球场、7个足球或橄榄球场和9个篮球或排球场。

埃佩尔奈香槟足球俱乐部是当地的一家地方性足球俱乐部，成立于1906年，2020至2021赛季参加法国足球戊级联赛，其主场保罗·尚东球场（）是当地的主要体育设施。
莱塞萨尔勒维孔特
Section: 地理

莱塞萨尔勒维孔特（48°39'37"N, 3°33'19"E）面积11.29 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与莱塞萨尔勒维孔特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃斯卡尔德、布希圣热内斯、莫兰河畔沙蒂永、拉福雷斯蒂耶尔、内勒拉勒波斯特。

莱塞萨尔勒维孔特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
福-弗雷奈
Section: 地理

与福-弗雷奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普朗西拉拜、萨隆、昂格吕泽勒和库尔塞勒、科鲁瓦、库尔瑟曼、古尔冈松、圣萨蒂南、塔阿。

福-弗雷奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

福-弗雷奈（48°39'1"N, 3°56'15"E）面积27.26平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
福-韦西尼厄勒
Section: 地理

福-韦西尼厄勒（48°46'49"N, 4°24'0"E）面积39.42 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与福-韦西尼厄勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：谢普拉普赖里、科勒、库佩、多马坦莱特雷、普兰日、松日、苏代、托尼欧伯夫、维特里城。

福-韦西尼厄勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
法夫雷斯
Section: 地理

法夫雷斯（48°43'5"N, 4°44'0"E）面积10.31 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与法夫雷斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布吕松、栋普勒米、埃克里耶讷、欧西涅蒙、普利尚库尔、兰斯拉布吕莱、蒂耶布勒蒙-法雷蒙、沃克莱尔。

法夫雷斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
费尔尚普努瓦斯
Section: 文化

2021年，费尔尚普努瓦斯境内暂无任何文化设施。费尔尚普努瓦斯境内建有南马恩省市际多媒体中心（），每周二至六向公众开放。

费尔尚普努瓦斯境内有多处历史建筑，其中镇中心的圣蒂莫泰教堂（）及郊区的草仓塔是当地的地标性建筑物。

费尔尚普努瓦斯的旅游事务由其所属的南马恩省市镇公共社区联合各级政府协调负责。2024年，费尔尚普努瓦斯境内暂无任何游客接待设施。

法国主要的媒体均可在费尔尚普努瓦斯接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出费尔尚普努瓦斯所在马恩省的地方新闻。《联合报》、香槟广播、蓝色法兰西香槟-阿登广播等是当地主要的地方性媒体。
费尔尚普努瓦斯
Section: 交通

费尔尚普努瓦斯位于瓦里-马勒伊—塞纳河畔罗米伊铁路和费尔尚普努瓦斯—维特里勒弗朗索瓦铁路的交汇处，这两条铁路均已关闭。

距离费尔尚普努瓦斯最近的运营中的客运铁路车站为35公里外的香槟沙隆站，该站停靠巴黎—巴勒迪克一线的高速列车，以及往返于巴黎和圣迪济耶一线的区域列车，另有部分班次可直通第戎、南锡、梅斯及斯特拉斯堡。

法国国道N4线和马恩省省道D5线、D9线、D18线、D43线在费尔尚普努瓦斯境内交汇。大东部大区下属的马恩省城际客运提供少量途径费尔尚普努瓦斯的校车巴士，可通往香槟沙隆、塞扎讷等地。

2021年，73.8%的费尔尚普努瓦斯家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，费尔尚普努瓦斯境内共发生各类交通事故1起，造成1人遇难，2人受伤，其中1人重伤。
费尔尚普努瓦斯
Section: 社会事务

距离费尔尚普努瓦斯最近的区域性医疗机构为“奥布-马恩医疗集团”（），该机构在塞扎讷市区设有一处病区，距离费尔尚普努瓦斯市区的正常车程大约18分钟，该院设有床位210个。

2021年，费尔尚普努瓦斯境内共有各类住房1,185套，其中86.3%为独立式住宅，13.1%为集中式住宅。常住房屋占费尔尚普努瓦斯市镇范围内居民建筑总量的85.0%。

在住房保障政策方面，2023年，费尔尚普努瓦斯境内共有330户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的15.2%，其中135份为房租补助。

2021年，费尔尚普努瓦斯境内共有各类实体商铺52家，其中餐厅5家、大型超市1家、杂货店3家、面包房3家、肉铺1家、银行门店2家、美容美发店5家、汽车维修店8家。费尔尚普努瓦斯镇中心北部建有一家家乐福超市。
菲姆
Section: 地理

菲姆位于法国北部，大东部大区西部和马恩省西北部，距离省会香槟沙隆大约72公里。与菲姆接壤的市镇包括：巴略莱菲姆、布朗济莱菲姆、巴佐什和圣蒂博、库尔朗东、库维尔、马尼厄、蒙圣马丹、圣吉勒、莱塞特瓦隆和萨瓦城。

菲姆位于塔德努瓦腹地，境内以平原和缓丘为主，市镇中心位于一处较为宽阔的河谷地带，地势较为平坦，东南侧、西南侧和北侧分别为圣马克尔山（Mont Sainte-Macre）、尚加亚尔（Champs-Gaillard）和佩尔勒山（Montagne de Perles），全境海拔在57到179米之间。
菲姆
Section: 行政区划

截至2025年10月，菲姆市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将菲姆市镇单独设为菲姆城市核心区（），并将包括菲姆在内的周边共294个市镇划入兰斯城市辐射区。此外，INSEE还将菲姆市镇分为了2个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

菲姆的市镇编号为51250，邮政编号为51170。

在行政管理方面，菲姆隶属于法国大东部大区马恩省兰斯区；在地方选举方面，菲姆是菲姆-兰斯山县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入马恩省第二选区；在社会管理方面，菲姆是大兰斯城市公共社区的组成部分。
菲姆
Section: 社会事务

2024年，菲姆境内共有3间体育馆、1座综合体育场、1处网球场、2处足球或橄榄球场以及3处篮球或排球场。

截至2025年10月，菲姆阿德尔-韦勒体育会（，编号502766）是菲姆境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2025至2026赛季参加马恩省足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为勒内·奥迪贝球场（）。

菲姆的环境事务由其所属的大兰斯城市公共社区联合各级政府协调负责。2022年，菲姆境内共有2家污染企业。

2022年，菲姆市镇范围内有1处宪兵队。

2024年，菲姆市镇范围内累计记录各类案件186起，其中盗窃类案件48起，人身侵犯类案件62起，毒品交易类案件19起。
拉福雷斯蒂耶尔
Section: 地理

与拉福雷斯蒂耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫兰河畔沙蒂永、伯通、尚特梅勒、莱塞萨尔勒维孔特、丰坦德尼尼伊西、勒梅圣埃普安、内勒拉勒波斯特。

拉福雷斯蒂耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉福雷斯蒂耶尔（48°39'26"N, 3°35'34"E）面积22.67 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
弗里尼库尔
Section: 地理

与弗里尼库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维特里勒弗朗索瓦、马恩河畔比尼库尔、布拉西、布莱斯-苏萨济利耶尔、库尔德芒日、格拉讷、于龙、吕克塞蒙和维洛特、马罗勒。

弗里尼库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

弗里尼库尔（48°42'4"N, 4°35'21"E）面积9.7 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
勒戈-苏瓦尼
Section: 地理

与勒戈-苏瓦尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝热尔苏蒙米拉伊、布瓦西勒勒波、沙勒维尔、莱塞萨尔莱塞扎讷、梅克兰日、蒙米拉伊、莫尔桑。

勒戈-苏瓦尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

勒戈-苏瓦尼（48°48'56"N, 3°35'28"E）面积26.09 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
日福蒙-尚波贝尔
Section: 地理

日福蒙-尚波贝尔（48°33'18"N, 4°45'11"E）面积28.16 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与日福蒙-尚波贝尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：滨湖圣玛丽-尼斯芒、埃克拉龙-布罗库尔-圣利维埃、普朗吕、阿里尼、沙蒂永叙布鲁埃、拉尔济库尔、乌蒂讷、里沃代尔瓦斯。

日福蒙-尚波贝尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
日尼-比西
Section: 地理

与日尼-比西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿济利耶尔-讷维尔、布朗东维莱尔、德罗奈、利尼翁、圣谢龙、圣雷米昂布兹蒙-圣热内和伊松、松苏瓦。

日尼-比西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

日尼-比西（48°36'23"N, 4°34'14"E）面积22.45 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
阿戈讷地区日夫里
Section: 交通

马恩省省道D54线、D902线和D982线在阿戈讷地区日夫里境内交汇。

2020年，67.1%的阿戈讷地区日夫里家庭拥有至少一辆私人汽车。2017年，阿戈讷地区日夫里境内共发生各类交通事故1起，造成1人重伤。

距离阿戈讷地区日夫里最近的运营中的客运铁路车站为19公里外的勒维尼站，该站停靠往返于埃佩尔奈和南锡一线的区域列车，部分车次可直通吕内维尔。

距离阿戈讷地区日夫里最近的民用航空站为72公里外的沙隆机场。
阿戈讷地区日夫里
Section: 行政区划

阿戈讷地区日夫里的市镇编号为51272，邮政编号为51330。

在行政管理方面，阿戈讷地区日夫里隶属于法国大东部大区马恩省香槟沙隆区；在地方选举方面，阿戈讷地区日夫里隶属于阿戈讷-叙普-韦勒县，其市镇范围全境被划入马恩省第四选区；在社会管理方面，阿戈讷地区日夫里是香槟阿戈讷市镇公共社区的组成部分。

截至2023年10月，阿戈讷地区日夫里市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将阿戈讷地区日夫里划入任何城市核心区（）、城市区（）及城市辐射区（）内。此外，还将阿戈讷地区日夫里市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
阿戈讷地区日夫里
Section: 财政与居民收入

2019年，阿戈讷地区日夫里的人均月收入总额为1,640欧元，低于法国平均水平（2,303欧元）。

2020年，阿戈讷地区日夫里境内的青壮年（15至64岁）失业率为16.5%；2022年，当地32.2%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,775欧元，低于法国平均水平（4,393欧元）。

2021年，阿戈讷地区日夫里的财政收入总额为362,660欧元，财政支出总额为204,230欧元，当年的债务总额为24,030欧元。2021年，阿戈讷地区日夫里市镇通过增值税获得8,590欧元的收入，此外当地还共获得了25,590欧元的国家直接财政补助。
滨湖圣玛丽-尼斯芒
Section: 地理

滨湖圣玛丽-尼斯芒（48°36'21"N, 4°46'35"E）面积17.35 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与滨湖圣玛丽-尼斯芒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃克拉龙-布罗库尔-圣利维埃、昂布里耶尔、埃科勒蒙、日福蒙-尚波贝尔、欧特维尔、朗德里库尔、拉尔济库尔。

滨湖圣玛丽-尼斯芒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
欧维莱
Section: 地理

与欧维莱接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚皮永、科尔穆瓦约、屈米耶尔、达姆里、迪济、埃佩尔奈、马尔德伊、楠特伊拉福雷、罗姆里、圣伊莫热、马让塔。

欧维莱的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

欧维莱（49°5'3"N, 3°56'37"E）面积11.77平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
埃尔斯勒莫吕
Section: 地理

埃尔斯勒莫吕（48°47'35"N, 4°48'54"E）面积16.27 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与埃尔斯勒莫吕接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：韦尔南库尔、索河畔帕尔尼、阿利扬塞勒、索河畔比尼库尔、埃特勒皮、瑞斯库尔-米讷库尔、塞迈兹莱班、索尼昂朗格勒、瓦诺莱达姆、维莱勒塞克。

埃尔斯勒莫吕的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃尔斯莱韦克
Section: 地理

与埃尔斯莱韦克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：索河畔比尼库尔、勒比松、尚日、瓦勒德维耶尔、瑞斯库尔-米讷库尔、乌特勒蓬、蓬蒂永、大瓦夫赖、小瓦夫赖。

埃尔斯莱韦克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

埃尔斯莱韦克（48°46'50"N, 4°44'44"E）面积9.43 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
埃尔蓬
Section: 地理

埃尔蓬（48°59'56"N, 4°43'52"E）面积23 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与埃尔蓬接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧沃、当皮埃尔堡、多马坦-瓦里蒙、穆瓦夫尔、普瓦、拉普塞库尔、欧沃河畔圣马尔、索姆韦勒、索姆耶夫尔。

埃尔蓬的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
伊尼-孔布利济
Section: 地理

与伊尼-孔布利济接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒拜济勒、勒布勒伊、多尔芒、费斯蒂尼、布里地区马勒伊、内勒勒勒蓬、叙济勒弗朗、特鲁瓦西、拉维尔苏索尔拜、奥尔拜拉拜、香槟谷村。

伊尼-孔布利济的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

伊尼-孔布利济（49°1'7"N, 3°42'47"E）面积40.74 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
瑞斯库尔-米讷库尔
Section: 地理

与瑞斯库尔-米讷库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：索河畔比尼库尔、瓦勒德维耶尔、埃尔斯勒莫吕、埃尔斯莱韦克、索尼昂朗格勒、埃特勒皮。

瑞斯库尔-米讷库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

瑞斯库尔-米讷库尔（48°47'22"N, 4°47'18"E）面积8.92 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
拉尔济库尔
Section: 地理

拉尔济库尔（48°38'9"N, 4°42'44"E）面积16.86 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与拉尔济库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：佩尔特、阿里尼、埃科勒蒙、日福蒙-尚波贝尔、滨湖圣玛丽-尼斯芒、欧特维尔、马恩河畔伊勒、奥尔孔特。

拉尔济库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
图尔布河畔拉瓦勒
Section: 地理

图尔布河畔拉瓦勒（49°8'16"N, 4°41'8"E）面积14.58 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与图尔布河畔拉瓦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库尔泰蒙、米诺库尔-勒梅尼勒莱叙尔吕、图尔布河畔圣让、索姆叙普、瓦尔热穆兰于尔吕。

图尔布河畔拉瓦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
利夫里-卢韦尔西
Section: 地理

与利夫里-卢韦尔西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：大比利、布伊、莱格朗德洛日、大穆尔默隆、小穆尔默隆、塞特索、沃德芒日。

利夫里-卢韦尔西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

利夫里-卢韦尔西（49°6'51"N, 4°18'28"E）面积30.74 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
吕克塞蒙和维洛特
Section: 地理

吕克塞蒙和维洛特（48°41'45"N, 4°38'1"E）面积9.19 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与吕克塞蒙和维洛特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马恩河畔比尼库尔、埃克里耶讷、弗里尼库尔、马罗勒、马蒂尼库尔-贡库尔、诺鲁瓦、兰斯拉布吕莱、沃克莱尔。

吕克塞蒙和维洛特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马恩河畔迈里
Section: 地理

与马恩河畔迈里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔农、舍皮、库佩、科勒河畔埃屈里、圣日耳曼城、科勒河畔圣康坦、索尼欧穆兰、托尼欧伯夫、马恩河畔韦西尼厄勒。

马恩河畔迈里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马恩河畔迈里（48°52'56"N, 4°24'33"E）面积20.78 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
塞纳河畔马西伊
Section: 地理

塞纳河畔马西伊（48°33'25"N, 3°42'33"E）面积10.01 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与塞纳河畔马西伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞纳河畔罗米伊、塞纳河畔孔夫朗、圣瑞斯特索瓦日、奥布河畔萨龙、维利耶欧科尔内耶。

塞纳河畔马西伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马尔热里-昂库尔
Section: 地理

马尔热里-昂库尔（48°33'16"N, 4°31'20"E）面积21.87 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与马尔热里-昂库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿朗贝库尔、沙旺日、帕尔莱沙旺日、布朗东维莱尔、沙普莱讷、科尔贝伊、德罗奈、利尼翁、乌蒂讷、圣于坦、松苏瓦。

马尔热里-昂库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马尔松 (马恩省)
Section: 地理

马尔松（48°54'44"N, 4°31'37"E）面积30.76 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与马尔松接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：舍皮、库佩维尔、库尔蒂索勒、穆瓦夫尔河畔当皮埃尔、弗朗什维尔、波尼、普瓦、圣日耳曼城、穆瓦夫尔河畔圣让、马恩河畔韦西尼厄勒。

马尔松的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马蒂尼库尔-贡库尔
Section: 地理

与马蒂尼库尔-贡库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马恩河畔克卢瓦、埃克里耶讷、马恩河畔伊勒、吕克塞蒙和维洛特、蒙塞拉拜、诺鲁瓦、奥尔孔特、蒂耶布勒蒙-法雷蒙。

马蒂尼库尔-贡库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马蒂尼库尔-贡库尔（48°40'36"N, 4°40'53"E）面积9.25 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
莫吕勒蒙图瓦
Section: 地理

与莫吕勒蒙图瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：索河畔帕尔尼、索河畔比尼库尔、布莱姆、舍米农、埃特勒皮、圣吕米耶-拉波皮勒斯、圣弗兰、斯克吕、特鲁瓦方丹拉拜。

莫吕勒蒙图瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

莫吕勒蒙图瓦（48°44'57"N, 4°50'56"E）面积18.12 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
梅里-普雷姆西
Section: 地理

与梅里-普雷姆西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧比伊、布勒斯、库洛姆拉蒙塔涅、热尔米尼、格镇、让夫里、圣厄夫赖斯和克莱里泽、弗里尼。

梅里-普雷姆西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

梅里-普雷姆西（49°13'33"N, 3°51'42"E）面积5.11 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
米诺库尔-勒梅尼勒莱叙尔吕
Section: 地理

米诺库尔-勒梅尼勒莱叙尔吕（49°10'14"N, 4°42'55"E）面积23.04 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与米诺库尔-勒梅尼勒莱叙尔吕接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔奈昂多穆瓦、图尔布河畔拉瓦勒、马西日、鲁夫鲁瓦-里蓬、索姆皮-塔于尔、苏安-佩尔特莱叙尔吕、维尔日尼、瓦尔热穆兰于尔吕。

米诺库尔-勒梅尼勒莱叙尔吕的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蒙塞拉拜
Section: 地理

与蒙塞拉拜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣雷米昂布兹蒙-圣热内和伊松、阿里尼、阿济利耶尔-讷维尔、马恩河畔克卢瓦、马恩河畔伊勒、马蒂尼库尔-贡库尔。

蒙塞拉拜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒙塞拉拜（48°38'58"N, 4°39'19"E）面积6.95 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
韦勒河畔蒙蒂尼
Section: 地理

韦勒河畔蒙蒂尼（49°18'46"N, 3°48'5"E）面积9.46 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与韦勒河畔蒙蒂尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布旺库尔、韦勒河畔布勒伊、韦勒河畔容什里、佩维、普鲁伊、罗曼、旺德伊、旺特莱。

韦勒河畔蒙蒂尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蒙莫尔-吕西
Section: 地理

蒙莫尔-吕西（48°55'29"N, 3°48'31"E）面积29.17 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与蒙莫尔-吕西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布吕尼-沃当库尔、埃托日、勒拜济勒、科里贝尔、拉科尔、孔日、布里地区卢瓦西、沙尔特赖、莫兰、莫朗日斯、布朗科托。

蒙莫尔-吕西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
米宗
Section: 行政区划

米宗的市镇编号为51391，邮政编号为51140。

在行政管理方面，米宗隶属于法国大东部大区马恩省兰斯区；在地方选举方面，米宗是菲姆-兰斯山县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入马恩省第二选区；在社会管理方面，米宗是大兰斯城市公共社区的办公驻地。

截至2023年4月，米宗市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将米宗划入任何城市核心区（），将包括米宗在内的周边共228个市镇划为兰斯城市区。自2020年起，兰斯城市区被包含294个市镇的兰斯城市辐射区代替。此外，还将米宗市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
米宗
Section: 社会事务

2019年，米宗境内共有各类住房926套，其中92.3%为独立式居民区，7.3%为集中式居民区。常住房屋占米宗市镇范围内居民建筑总量的95.9%。

在住房保障政策方面，2021年，米宗境内共有75户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的3.5%，其中74份为房租补助。

2021年，米宗境内共有各类实体商铺37家，其中餐厅2家、大型超市2家、面包房1家、美容美发店3家、汽车维修店3家。米宗市区建有一家家乐福超市。

2021年，米宗境内共有2间体育馆、4处网球场以及1处足球或橄榄球场。
米宗
Section: 财政与居民收入

2020年，米宗的人均月收入总额为2,538欧元，其中高级职员为4,305欧元，高于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,564欧元，高于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,816欧元，亦高于法国平均水平（1,740欧元）。

2021年，米宗的财政收入总额为1,638,650欧元，财政支出总额为1,451,570欧元，当年的债务总额为1,719,800欧元。2021年，米宗市镇通过增值税获得273,050欧元的收入，此外当地还共获得了107,410欧元的国家直接财政补助。
楠特伊拉福雷
Section: 地理

与楠特伊拉福雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃克伊、沙姆里、绍米济、科尔穆瓦约、库尔塔尼翁、弗勒里拉里维耶尔、欧维莱、普尔西、圣伊莫热、塞尔米耶。

楠特伊拉福雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

楠特伊拉福雷（49°7'49"N, 3°55'22"E）面积14.55 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
内勒拉勒波斯特
Section: 地理

内勒拉勒波斯特（48°37'54"N, 3°33'19"E）面积10.64 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与内勒拉勒波斯特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：大维勒诺克斯、伯通、布希圣热内斯、莱塞萨尔勒维孔特、拉福雷斯蒂耶尔、蒙热诺、卢昂-维勒格吕-方丹。

内勒拉勒波斯特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉讷维尔欧拉里
Section: 地理

与拉讷维尔欧拉里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚普拉和布雅库尔、巴略苏沙蒂永、贝尔瓦勒苏沙蒂永、绍米济、屈什里、容克里。

拉讷维尔欧拉里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉讷维尔欧拉里（49°8'35"N, 3°50'32"E）面积1.64 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
平滑
Section: 平滑算法

部分平滑和过滤类型有：

Additive smoothing

巴特沃斯滤波器

数位滤波器

卡尔曼滤波

Kernel smoother

Laplacian smoothing

Stretched grid method

低通滤波器

递归滤波器

Savitzky–Golay smoothing filter 基于最小二乘法拟合多项式数据

Local regression

Smoothing spline

道格拉斯-普克算法
不老騎士-歐兜邁環台日記
Section: 影響

CNEX視納華仁（片尾曲《路途》陳昇演唱）。

「七十歲，還是要每週跟你約會一次。」

「有一天，當你八十歲，還有多少做夢的勇氣?」

「DREAM 2012.10.12、人生80才開始」。

「追求夢想時，你會忘記自己幾歲。」by 不老騎士/賴清炎。

「十幾歲的月亮，和八十幾歲的月亮，都是一樣。如果人生可以像月亮這樣圓滿，該有多好。」by 不老騎士/賴清炎。

「我最後載你環島一次，還我這輩子欠你的承諾」by 不老騎士/何清桐。

「再等"N"天、夢想啟程」。
不老騎士-歐兜邁環台日記
Section: 後續

2012年4月6日，彰化縣12位長者（團隊平均年齡61歲）以騎自行車模式，自彰化縣田中鎮出發，一路向南，花費近兩周時間，繞行臺灣一周，至4月19日順利回到終點。

2012年4月中旬，新竹一位60歲的長者蔡正勝，亦是受到「不老騎士」廣告片的影響，向老闆以請長假的方式騎著自行車，共花費68天的時間，長征中國6,500公里(北京至福建)。

長者譚德玉參與公視節目「誰來晚餐」第三季18集「譚老爹的玉山夢」，此集榮獲2011年電視金鐘獎之入圍獎勵。

2012年2月12日，華視晚間新聞播報，當日高雄20位癌症病友，以結伴騎機車方式，用八天時間實行環島旅行，完成希冀以久之圓夢計畫，希望用自己的故事，打動及鼓勵其他癌友，千萬不要放棄希望。
從這個地方…
Section: 收錄曲

※全曲目的作詞・作曲皆為川嶋愛。

玻璃中的我（ガラスの中の私）
重新編曲收錄於『路上集I號』之後、曲名被更改為「玻璃的心（ガラスの心）」

啟程的那一天…（旅立ちの日に…）
收錄於第8張單曲『Dear／啟程的那一天… 』。同時也是I WiSH時代發表的『迎向未來』的原曲。

朝向未來的道路（未来への道）
收錄於第5張單曲『「再見」「謝謝」～唯一的地方～』中作為c/w歌曲。

天使們的旋律（天使たちのメロディー）
收錄於第1張單曲『天使們的旋律／啟程的早晨』。

My Story
五育

五育全稱五種教學，在不同地区有不同的含义。

在港澳台一般指「德智體群美」的五個學習目標。五育融通的精義為師資培育應兼具通識與特識的知能，才能夠全面系體會及實踐教師職前培育課程之任教學科專門課程，及教育專業課程之根本。以德育為本源可據以整全人道；以智育為經緯可循以建構人文；以体育為命脈可憑以充實人生；以群育為體用可藉以合諧人際；以美育為表裡可資以豐富人存。

在中国大陆一般指「德智体美劳」五个方面，其中“劳”指的是劳动技术教育，“五育并举”是由邓小平提出的。

在日本，特别是在明治时代的躾（行为规范教育）与幼儿教育中所提到的教育理念中，是指德、食、体、智、才。石塚左玄在其著作中提到：“体育、智育、才育即是食育。”其中德育指道德教育，食育指饮食教育，体育指体育教育，知育指知识教育，才育指才能教育。
安娜·卡列尼娜 (2012年电影)
Section: 奖项

最佳编剧提名：Tom Stoppard

人民选举奖提名

2012年卫星奖

最佳女主角提名

最佳改编剧本提名

最佳艺术指导提名

最佳摄影提名：Seamus McGarvey

最佳服装设计提名

最佳服装设计：賈桂琳·杜倫

最佳艺术指导提名：莎拉·格林伍德及凯蒂·斯宾塞

欧洲电影奖

最佳艺术指导：Sarah Greenwood

最佳男主角提名：Jude Law

最佳女主角提名：Keira Knightley
安娜·卡列尼娜 (2012年电影)
Section: 角色

多姆納爾·格里森 飾 Konstantin Levin

露絲·威爾遜 飾 Princess Betsy

艾莉西亞·薇坎德 飾 Kitty

Olivia Williams 飾 Countess Vronskaya

綺拉·奈特莉 飾 安娜·卡列尼娜（Anna Karenina）

裘德·洛 飾 Alexei Karenin

亞倫·強森 飾 Count Vronsky

凱莉·麥唐納 飾 Dolly

馬修·麥費狄恩 飾 Oblonsky
大海啸之鲨口逃生
Section: 角色

Phoebe Tonkin as Jaimie

Julian McMahon as Doyle

Xavier Samuel as Josh

Sharni Vinson as Tina

Cariba Heine as Heather

Alex Russell as Ryan

Lincoln Lewis as Kyle

Alice Parkinson as Naomi

Richard Brancatisano as Rory

Martin Sacks as Todd
隋东陆
Section: 俱乐部生涯

隋东陆在1996年开始接触足球，1998年进入云南红塔梯队，先后两次在巴西留学。2003年进入云南红塔一线队，开始职业足球生涯。2003年3月26日，他在云南红塔客场3比0击败陕西国力的比赛中替补出场，上演职业生涯的联赛首秀。在2003赛季甲A联赛，他获得了11次出场机会，但赛季结束后云南红塔宣告解散，中超资格被转卖给刚刚降级的重庆力帆足球俱乐部，隋东陆等少数队员被重庆队所接纳。他在重庆力帆并没有得到出场机会，赛季结束后被挂牌，最终在前云南红塔梯队教练王宝山的推荐下，加盟王宝山执教的甲级球队江苏舜天。2005年9月10日，他在江苏舜天主场1比2不敌长春亚泰的比赛中打进职业生涯的首个联赛进球。隋东陆在2005赛季出场22次，射进2球，但江苏舜天未能实现冲超的目标。在王宝山离开球队后，隋东陆也要求球队将其挂牌，最终以120万人民币的身价加盟王宝山执教的中超球队深圳金威，以取代离队的李玮锋。

2006赛季，隋东陆在一开始曾占据球队主力位置，但赛季中由于成绩不佳，王宝山下课，他在球队的位置也变得不稳固，2007赛季被下放预备队冷冻了一个赛季。2008赛季，缺兵少将之下，加上王宝山幕后回归，他又一度成为深圳的半主力球员。但在2009赛季由于教练变动，再次被下放预备队，这次甚至未报名最终提早离队。2009年夏季转会中，隋东陆在王宝山的邀请下试训成都谢菲联，但由于程序问题，最终未能转会加盟，之后准备前往葡萄牙球队马夫拉，也因为签证问题而搁浅。2010年，在跟随成都谢菲联训练数个月后，隋东陆终于得以自由转会加盟刚刚被罚降入中甲联赛的成都谢菲联。2011赛季，他出场14次，进球1个，帮助成都谢菲联以联赛亚军的成绩重返中超联赛。
歐文·白璧德
Section: 生平

1890年代早期，他與保羅·埃爾默·莫爾一同擬定的規範，日後發展成為新人文主義核心信條。1895年他以何謂人文主義？為題的演說，開始攻擊盧梭。日後，他回想當時擔任古典文學教學期間，遭受當代文本與文獻學的拘束，是他不悅的經驗。他先发表具有特色的小型論文或短文，之後集結成書出版。1908年白璧德曾因作品《文學與美國的大學》名噪一時，該書也是集結已經問世的作品而成。

得到學位後，白璧德以古典文學學者（classical scholar）身份轉而前往威廉姆斯學院的羅曼語系任教。一年後（1894），獲得哈佛大學法文系的職缺。此後，他一直任教於哈佛，並且在1912年升等成為法國文學教授，並以開設的比較文學課程知名。
歐文·白璧德
Section: 影响

1920年代是新人文主義的極盛階段，其間也曾受到讀書人雜誌若無似有的支持。1933年白璧德過世之後，新人文主義的流行地位迅速滑落，明顯地，現代主義與革新派取而代之影響了美國的知識、文化與政治生態。1940年代新人文主義的敵手聲稱新人文主義已經滅絕，但是白璧德的潛在影響依然存在，並且在80年代重回舞台，持續影響數十年。白璧德的姓名通常在討論文化保守主義的場合被提及。

白璧德的思想在1920年代到1940年代在中国享有很大的知名度，成为学衡派的思想来源之一。很多中国留学生都曾跟随白璧德学习。胡先骕翻译的《白璧德中西人文教育谈》（发表在《学衡》第三期，1922年）是第一篇将白璧德思想介绍到中国的文章。从1990年代开始，白璧德的思想在中国重新被提及，白璧德的著作也被系统性翻译到中国。
孙恩 (东吴)

太平二年（257年），吴主孙亮亲政，孙綝恐惧，命弟弟威远将军孙据入苍龙宿卫，武卫将军孙恩、偏将军孙幹、长水校尉孙闿分屯诸营。孙亮和姐姐公主孙鲁班、岳父太常全尚、将军刘承商议诛杀孙綝，但孙亮皇后全氏是孙綝堂姐之女，向孙綝泄密（一作全尚妻即孙綝堂姐本人泄密）。孙綝率众夜袭全尚，派孙恩在苍龙门外杀了刘承，包围皇宫，废黜孙亮，立孙亮兄琅琊王孙休为帝，命孙恩行丞相事，率百僚迎接。孙恩奉上玉玺符节，孙休三番辞让后接受了。

孙恩（230年代—259年1月），三國東吳的皇族。孫堅弟弟孫靜的曾孫，孫暠的孫子，孫綽的兒子，孙綝的弟弟，孫據、孫幹、孫闓的兄弟。

原魏将诸葛诞据寿春叛乱，司马昭等率魏军围城，孙綝前去援救。屯安丰的吴将朱异屡战不利，又不肯听孙綝的命令死战，被孙綝所杀。孙綝派孙恩代朱异，但孙恩得知诸葛诞已战败，因此并未参战就引兵回国了。
阿南德·阿玛尔
Section: 生平

斯大林久已希望撤换阿玛尔，但阿玛尔享有崇高的威望，所以苏联不敢动他。斯大林相信阿玛尔为日本从事间谍活动。苏联人一直担心日本切断横跨蒙古的西伯利亚大铁路。斯大林曾经说，如果日本已经取得了这样的胜利，“苏联将完蛋”。

1938年9月，乔巴山访问莫斯科会见了斯大林。在莫斯科，乔巴山获得了有关下一阶段清洗的新指示。乔巴山奉命让蒙古人民革命党中央委员会书记鲁布桑沙拉布通过政府决议指责阿玛尔从事反国家的有害行为而将阿玛尔免职。充分破坏阿玛尔的声誉之後，随后阿玛尔被逮捕。
福建高等法院
Section: 福建高等法院及其分院

福建高等法院的內部機構，除配設的檢察處獨立行使檢察權外，初期只設民事庭、刑事庭和書記室（下轄文牘科、總務科、會計科、監獄科、民事記錄科、刑事記錄科）。民國29年（1940年）7月，為適應次年司法經費改歸中央統管的需要，會計科擴大為會計室；9月又新設統計室，人員均由上級主計機關派充。民國32年（1943年）5月，奉令確立人事制度，增設人事室。民國35年（1946年）1月、8月，鑒於刑民案件增多，又新設刑事二庭、民事二庭，相應在書記室內設置刑二庭記錄科和民二庭記錄科。各分院的內部機構大體上與高等法院相同，只民庭、刑庭未設第二庭；大的分院設會計室，小的分院僅置會計專職人員；人事、統計未專設機構，由專職人員或書記室人員兼管。

福建高等法院的分院設置屢經變遷。福建高等法院第一分院（簡稱高一分院）是從福建高等審判廳第一分廳（一度改設為省控訴法院廈門分庭）演變過來的。民國22年(1933年)7月，在建甌縣新設福建高等法院第二分院（簡稱高二分院）。民國24年（1935年）6月又在龍溪、晉江、莆田三縣增設福建高等法院第三、第四、第五分院（簡稱高三、高四、高五分院）。民國27年1月，因受抗日戰爭影響，省庫支絀，裁撤高三、高四、高五分院。同年5月廈門陷敵，高一分院遷駐龍岩縣。民國29年（1940年）9月，重建高三分院於晉江。民國33年（1944年）9月，改高等法院閩侯臨時分庭為高四分院，並在福安縣設立高五分院。民國34年（1945年）抗戰結束，10月高一分院遷回廈門，另在龍岩縣設高一分院龍岩分庭。同年11月，高四分院從閩侯縣遷往永安縣。民國37年（1948年）1月，按照國民政府司法行政部的訓令，5個分院改以所在縣市命名，分別改稱為廈門分院、建甌分院、晉江分院、永安分院、福安分院。
诺鲁瓦 (马恩省)
Section: 地理

与诺鲁瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿济利耶尔-讷维尔、马恩河畔比尼库尔、布莱斯-苏萨济利耶尔、马恩河畔克卢瓦、吕克塞蒙和维洛特、马蒂尼库尔-贡库尔。

诺鲁瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

诺鲁瓦（48°40'12"N, 4°37'31"E）面积4.14 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
奥尔孔特
Section: 地理

与奥尔孔特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：佩尔特、埃尔斯勒于捷、马恩河畔伊勒、拉尔济库尔、马蒂尼库尔-贡库尔、蒂耶布勒蒙-法雷蒙。

奥尔孔特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥尔孔特（48°40'11"N, 4°44'8"E）面积13.65 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
乌蒂讷
Section: 地理

乌蒂讷（48°33'16"N, 4°39'1"E）面积15.42 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与乌蒂讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿朗贝库尔、巴伊勒弗朗、容克勒伊、阿里尼、沙蒂永叙布鲁埃、德罗奈、日福蒙-尚波贝尔、马尔热里-昂库尔、圣雷米昂布兹蒙-圣热内和伊松、里沃代尔瓦斯。

乌蒂讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
波尼 (马恩省)
Section: 地理

与波尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马恩河畔拉绍塞、谢普拉普赖里、弗朗什维尔、马尔松、奥梅、托尼欧伯夫、马恩河畔韦西尼厄勒、维特里城。

波尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

波尼（48°51'30"N, 4°28'57"E）面积14.05 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
波马克勒
Section: 地理

波马克勒（49°20'6"N, 4°8'50"E）面积11.19 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与波马克勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴藏库尔、科雷勒、拉瓦讷、叙普河畔伊勒、叙普河畔布尔特、维特里莱兰斯、勃艮第-弗雷讷。

波马克勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蓬法韦热-莫龙维利耶
Section: 地理

蓬法韦热-莫龙维利耶（49°17'48"N, 4°19'10"E）面积31.52 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与蓬法韦热-莫龙维利耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧松斯、贝讷-诺鲁瓦、贝特尼维尔、普罗讷、小圣伊莱尔、圣马丹勒勒、塞勒。

蓬法韦热-莫龙维利耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
波塞斯
Section: 地理

与波塞斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔托、比西勒勒波、沙尔蒙、勒沙特利耶、圣让德旺波塞斯、圣马尔叙勒蒙、内唐库尔、韦尔南库尔、索梅耶。

波塞斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

波塞斯（48°53'18"N, 4°48'17"E）面积35.87 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
波唐日
Section: 地理

与波唐日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：佩里尼拉罗斯、伯通、拉塞勒苏尚特梅勒、尚特梅勒、埃克拉沃勒-吕雷、蒙热诺、维利耶欧科尔内耶。

波唐日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

波唐日（48°35'15"N, 3°38'39"E）面积8.87 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
普罗讷
Section: 地理

普罗讷（49°11'31"N, 4°17'32"E）面积32.79 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与普罗讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧贝里沃、巴科讷、贝讷-诺鲁瓦、蓬法韦热-莫龙维利耶、圣马丹勒勒、塞特索、瓦勒德韦勒、沃德桑库尔。

普罗讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉普塞库尔
Section: 地理

拉普塞库尔（49°1'25"N, 4°47'41"E）面积7.23 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与拉普塞库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瓦勒蒙、布罗圣雷米、拉沙佩勒费尔库尔、当皮埃尔堡、埃利斯-多库尔、埃尔蓬、欧沃河畔圣马尔。

拉普塞库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
兰斯拉布吕莱
Section: 地理

与兰斯拉布吕莱接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：法夫雷斯、吕克塞蒙和维洛特、马罗勒、普利尚库尔、沃克莱尔、佩尔图瓦地区维特里。

兰斯拉布吕莱的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

兰斯拉布吕莱（48°43'7"N, 4°40'8"E）面积6.51 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
莱里维耶尔-昂吕埃勒
Section: 地理

与莱里维耶尔-昂吕埃勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布莱斯-苏萨济利耶尔、阿济利耶尔-讷维尔、沙泰尔罗尔圣卢旺、勒梅蒂耶尔瑟兰、圣谢龙、松苏瓦。

莱里维耶尔-昂吕埃勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

莱里维耶尔-昂吕埃勒（48°39'14"N, 4°33'51"E）面积11.97 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
罗曼 (马恩省)
Section: 地理

与罗曼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：默里瓦勒、米斯库尔、库尔朗东、韦勒河畔布勒伊、韦勒河畔蒙蒂尼、旺特莱、巴略莱菲姆、莱塞特瓦隆。

罗曼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

罗曼（49°19'49"N, 3°46'14"E）面积8.46 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
鲁夫鲁瓦-里蓬
Section: 地理

鲁夫鲁瓦-里蓬（49°13'30"N, 4°43'53"E）面积11.77 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与鲁夫鲁瓦-里蓬接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔奈昂多穆瓦、多尔穆瓦地区丰坦、格拉特勒伊、米诺库尔-勒梅尼勒莱叙尔吕、索姆皮-塔于尔。

鲁夫鲁瓦-里蓬的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
菲永河畔圣阿芒
Section: 地理

菲永河畔圣阿芒（48°48'38"N, 4°36'33"E）面积28.4 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。

与菲永河畔圣阿芒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧奈莱特尔、马恩河畔拉绍塞、穆瓦夫尔河畔当皮埃尔、香槟地区利斯、穆瓦夫尔河畔圣让、香槟地区圣吕米耶、苏朗日、瓦诺勒沙泰勒。

菲永河畔圣阿芒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣艾蒂安欧唐普勒
Section: 社会事务

圣艾蒂安欧唐普勒属于兰斯学区。截止2021年1月1日，圣艾蒂安欧唐普勒境内有1所小学。

截止2021年1月1日，圣艾蒂安欧唐普勒境内暂无任何医疗机构及从业人员。

距离圣艾蒂安欧唐普勒最近的区域性医疗机构为香槟沙隆中心医院（），其主病区“莱昂·布尔茹瓦中心医院”（）位于香槟沙隆镇中心，距离圣艾蒂安欧唐普勒市区的正常车程大约10分钟，该院设有床位351个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2019年，圣艾蒂安欧唐普勒境内共有各类住房309套，其中96.8%为独立式居民区，2.9%为集中式居民区。常住房屋占圣艾蒂安欧唐普勒市镇范围内居民建筑总量的96.4%。

在住房保障政策方面，2021年，圣艾蒂安欧唐普勒境内共有7户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的0.9%，其中6份为房租补助。
圣艾蒂安欧唐普勒
Section: 交通

距离圣艾蒂安欧唐普勒最近的运营中的客运铁路车站为10公里外的香槟地区沙隆站，该停靠往返于巴黎和圣迪济耶一线的区域列车，以及前往兰斯、南锡、第戎等方向的列车。

距离圣艾蒂安欧唐普勒最近的民用航空站为35公里外的巴黎-瓦特里机场。

A4高速公路经过圣艾蒂安欧唐普勒市区北部，通过25号出入口连接市区，此外还有马恩省省道D208线和D977线在圣艾蒂安欧唐普勒境内交汇。

2019年，94.5%的圣艾蒂安欧唐普勒家庭拥有至少一辆私人汽车。2017年，圣艾蒂安欧唐普勒境内共发生各类交通事故1起，造成1人遇难。
圣艾蒂安欧唐普勒
Section: 地理

圣艾蒂安欧唐普勒位于塞纳河流域范围内，韦勒河自东南向西北流经镇中心。

圣艾蒂安欧唐普勒属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近。

在鲜花城市的评比中，圣艾蒂安欧唐普勒暂未被评级。

圣艾蒂安欧唐普勒在柯本气候分类法中属于带有大陆性特征的温带海洋性气候。

圣艾蒂安欧唐普勒位于法国东北部，大东部大区西部和马恩省中部，距离省会香槟沙隆大约9公里。与圣艾蒂安欧唐普勒接壤的市镇包括：屈佩尔利、拉谢普、当皮埃尔欧唐普勒、圣马丹叙勒普雷和莱皮讷。

圣艾蒂安欧唐普勒位于香槟腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在121到151米之间。
叙普河畔圣艾蒂安
Section: 地理

与叙普河畔圣艾蒂安接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：乌迪尔库尔、普瓦尔库尔-悉尼、欧梅南库尔、叙普河畔布尔特、勃艮第-弗雷讷。

叙普河畔圣艾蒂安的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

叙普河畔圣艾蒂安（49°23'11"N, 4°5'46"E）面积7.74 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
圣厄夫赖斯和克莱里泽
Section: 地理

与圣厄夫赖斯和克莱里泽接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧比伊、布利尼、布伊、库洛姆拉蒙塔涅、梅里-普雷姆西、帕尔尼莱兰斯。

圣厄夫赖斯和克莱里泽的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣厄夫赖斯和克莱里泽（49°12'45"N, 3°53'11"E）面积4.91 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
大圣伊莱尔
Section: 地理

与大圣伊莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧贝里沃、巴科讷、叙普河畔容什里、大穆尔默隆、圣玛丽阿皮、皮河畔圣苏普莱、苏安-佩尔特莱叙尔吕。

大圣伊莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

大圣伊莱尔（49°10'16"N, 4°27'49"E）面积42.39 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。
圣瑞斯特索瓦日
Section: 地理

与圣瑞斯特索瓦日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迈济耶尔-拉格朗德帕鲁瓦斯、塞纳河畔罗米伊、巴涅、博德芒、克莱勒、塞纳河畔马西伊、奥布河畔萨龙。

圣瑞斯特索瓦日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣瑞斯特索瓦日（48°33'16"N, 3°47'4"E）面积17.74 平方千米，位于法国大東部大區马恩省，该省份为法国东北部内陆省份，北起阿登省，西北接埃纳省，西南接塞纳-马恩省，南至奥布省，东南接上马恩省，东临默兹省。