hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
松前町 (愛媛縣)
Section: 歷史

在1595年至1603年期間，此地的松前城（當時亦記為「正木城」）曾經是加藤嘉明的居城，但在江戶時代後，政治中心遷移到鄰近的松山城，新建松山城後，原本城下町的居民也遷移至新的松山城，因此松山市內有同樣名為「松前町」的地區。

在平成大合併中，原先是歸劃伊予市與伊予郡轄下所有町村共同合併，但松前町沒有參與合併，成為愛媛縣內少數未參與平成合併的地方公共团体（地方政府）自治體。

參見：

1889年12月15日：實施町村制，現在的轄區在當時分屬：伊予郡松前村、岡田村、北伊予村。
砥部町
Section: 歷史

1889年12月15日：實施町村制，現在的轄區在當時分屬：下浮穴郡砥部村、原町村、廣田村。

1897年4月1日：被併入伊予郡。

1928年11月10日：砥部村改制為砥部町。

1955年3月31日：砥部町和原町村合併為新設置的砥部町。

在747年「法隆寺文書」中出現「砥部荘」一詞。在中世紀屬於河野氏的領地，江戶時代先後隸屬松山藩、大洲藩、新谷藩。在平成大合併時，最初原是歸劃伊予郡下，全部行政區劃階與伊予市合併。但由於砥部町和廣田村的生活圈與伊予市略有不同，因此這兩個行政區劃自行合併為新的砥部町。
內子町
Section: 歷史

參考資料：

1889年12月15日：實施町村制，現在的轄區在當時分屬：
喜多郡：內子町、滿穗村、立川村、五城村、大瀨村、村前村、五十崎村、天神村、御祓村。
上浮穴郡：參川村、小田町村、石山村、田渡村。
伊予郡：下灘村。

1908年9月30日：下灘村的部分地區被併入滿穗村。

1920年5月21日：五十崎村改制為五十崎町。

1929年12月26日：村前村被廢除，轄區分別被併入五城村、大瀨村、天神村。

1943年4月1日：石山村被併入小田町村。
愛南町
Section: 歷史

1889年12月15日：實施町村制，現在的轄區在當時分屬南宇和郡御莊村、城邊村、東外海村、內海村、綠僧都村、西外海村、一本松村。

1923年2月11日：
御莊村改制為御莊町。
城邊村改制為城邊町。

1948年11月3日：南內海村從內海村分出，同時內海村的部份地區被併入御莊町。

1952年4月1日：東外海村改制為東外海町。

1952年9月1日：綠僧都村和城邊町合併為新設置的城邊町。

1952年10月1日：西外海村改制並改名為西海町。

1956年9月21日：城邊町和東外海町合併為新設置的城邊町。
阿多尼斯 (诗人)
Section: 爭議

阿多尼斯曾公開宣稱自己不信仰宗教並批判許多伊斯蘭教傳統。埃及薩拉菲教士Mohamad Said Raslan曾發布伊斯蘭教令要求刺殺阿多尼斯，因為他使用異教神話的名字當筆名。在一段視頻中Raslan控訴阿多尼斯反伊斯蘭，是異教徒，著作應當被禁。

2012年5月，一些叙利亚反对派人士在Facebook上鼓吹殺害阿多尼斯，因為他是阿拉維派出身、曾批判伊斯蘭教、批评反对派并拒绝外国军事干预叙利亚。

2013年，伊斯蘭教學者Abdelfetah Zeraoui Hamadache在網上讀到一首署名阿多尼斯的詩之後，號召焚毀阿多尼斯的著作。但該詩後來被證明是冒用阿多尼斯的名義。
維生素B3

动植物可以通过色氨酸合成烟酸。烟酸存在于许多食物中，其中肉类、家禽、金枪鱼和三文鱼中的烟酸含量最高，而坚果、豆类和种子中的烟酸含量较少。作为营养补充品的烟酸可以治疗因缺乏维生素B3导致的糙皮病。糙皮病的症状有皮肤和口腔病变、贫血、头痛和疲倦。许多国家都会要求在面粉和其它粮食添加烟酸防止糙皮病。

维生素B3（vitamin B3）是一维生素家族，包含三种同效维生素形式：烟酸、烟酰胺以及烟酰胺核苷。此维生素家族又属于维生素B族。

维生素B3的三种同效维生素在人体内都会转化成烟酰胺腺嘌呤二核苷酸（NAD）。生命需要NAD，而人体不能在没有维生素B3或色氨酸的情况下合成NAD。烟酰胺核苷于2004年被确认是维生素B3之一。
谢赫·穆扎法尔·舒库尔
Section: 太空飞行和宗教

国际空间站的轨道每90分钟绕地球一圈，经历一个昼夜交替。根据伊斯兰教教义，斋月期间，所有穆斯林在每天日出至日落期间禁止一切饮食。马来西亚伊斯兰发展部长安南·默德（Anan C. Mohd）准予舒库尔在太空中免于斋戒，但是谢赫·穆扎法尔还是决定根据飞船起飞地点拜科努尔的时间在太空祷告和斋戒。他将在太空站庆祝开斋节，并准备了沙嗲和糕点在斋月的最后一天，10月13日招待同伴。

由于谢赫·穆扎法尔是一个穆斯林，而他在太空的日程刚好是穆斯林斋月后期。伊斯兰宗教学者为此制定了穆斯林在国际空间站的指导书。长达18页的指导书详细规定了如何在低重力环境下祷告，如何在国际空间站定位麦加，如何确定祷告时间，以及斋戒的规定。该指导书将被翻译成俄文、阿拉伯文和英文。
托尼·马森博格

1992年后，他前往欧洲打球，直到1994年才回归NBA，这次他同洛杉矶快艇队签约，终于第一次完成了整个赛季。次年由于NBA扩军，他被新军多伦多猛龙队选中，但是在赛季中再次被送往费城76人队。1996年，他同新泽西网队签约，次年又转入温哥华灰熊队。1999年，他被灰熊队送往休斯敦火箭队，但是在赛季结束后，又被交换回了灰熊队。2002年和2003年，他先后作为自由球员与犹他爵士队和萨克拉门托国王队签约。

托尼·阿奈尔·马森博格（英語：，1967年7月31日—），美国职业篮球运动员，身高2米06，体重100公斤，场上司职大前锋或中锋，曾先后正式效力于12家NBA球队。

马森博格1986年进入马里兰大学，1990年毕业后在当年NBA选秀中于第二轮第43顺位被圣安东尼奥马刺队选中。在他的第一个赛季中就遭受到了脚部伤病，被迫前往意大利打球。次年回归马刺队，但是在仅打了一场球后就被送往夏洛特黄蜂队，出场三次后被送往波士顿凯尔特人队，7场球后又被送往金州勇士队。在那个赛季，他一共出场18次，却代表了四支球队出战。
神的恩典
Section: 劇情

兩天後，包爾先生帶著康寧漢先生（Mr. Cunningham）和麥考先生（Mr. M'Coy）來看望科南，並帶他去靜修（retreat）。富格瑞先生（Mr. Fogarty）帶著一瓶威士忌過來看望柯南。後來神父告訴柯南說：“耶穌並不嚴厲”。

柯南先生（Kernan）生活並不如意，他喝酒過量，不小心跌下樓梯。酒吧的人扶起他，他連忙說聲謝謝，警察問他有沒有事。他的朋友包爾先生（Mr. Power）剛好在附近，便帶他回家。科南太太在家中等著丈夫回來，等老公拿錢回來，卻看到狼狽不堪的丈夫，她想，算了，還有更糟的丈夫。包爾先生安慰她，並保證會讓他洗心革面。
多丽丝·莱辛
Section: 在台灣的引介與研究

至於萊辛的作品，〈金色筆記〉早在1989年就隨 布爾蓋斯〈現代英文小說精選評介10......〉一文，被轉載在4月號的《聯合文學》。

2007年12月號的《聯合文學》，有幾篇簡介作家及其作品的文章，例如：謝育昀整理的〈萊辛小檔案〉、李奭學〈超越女性主義—雜談多麗斯‧萊辛及其小說〉，以及〈第五個孩子〉的轉載。

使用「台灣期刊論文索引系統」查詢，最早簡介的文章，應是陳蒼多的〈桃麗絲‧蕾莘—Doris Lessing及她的書(〈草在歌唱〉)等〉，該文刊載在1974年8月號的《書評書目》。之後簡介作家的文章，還有蔡明燁的〈波斯貓與下午茶：多麗‧萊辛(Doris Lessing)〉，該文刊載在2008年2月號的《幼獅文藝》。
多丽丝·莱辛
Section: 外部鍵接

Joyce Carol Oates on Doris Lessing（页面存档备份，存于）

1988, 1992 audio interview with Doris Lessing by Don Swaim

Doris Lessing's papers at the Harry Ransom Humanities Research Center at the University of Texas at Austin
多丽丝·莱辛
Section: 生平簡介

由於早年作品帶有濃厚的社會與政治批判色彩，對非洲殖民地黑人的悲慘際遇尤其同情，撻伐種族隔離制度不遺餘力，甚至導致羅德西亞與南非政府將她列為不受歡迎人物。1956年起，南非白人政權禁止萊辛前往南非地區，讓她卅多年無法重返第二故鄉。直到白人政權倒台以後，萊辛才於1995年重訪南非。

1950年，萊辛移居倫敦，在此萊辛投身反對殖民主義的政治運動，加入大不列颠共产党，並發表處女作《青草在歌唱》。但1956年匈牙利起義被蘇軍鎮壓以後，她退出了共產黨，從此再未加入。

從1950年開始到1962年《金色筆記》在商業上大獲成功之前，她的書的銷量一直十分穩定——至少，她用不著外出工作。根據她本人的計算，每週賣書的收入大約有20鎊的進賬，相當於一個工人的薪水。
賽格爾廣場

廣場以西是一個以黑、白色階磚鋪設的低層平台，常被稱為「平地」（），現時因毒品拆家在那裏交易而不受歡迎。平台西部是廣闊的階級，人們常以那裏作為集合點。階級以西是（皇后街），以北有5座高樓「」，是少數在斯德哥爾摩市中心高於8層的建築物。

Sveavägen從廣場北部延伸，是1986年首相奧洛夫·帕爾梅遇弒身亡的地方。不同時代的一些城市規劃師都曾展望把這條大街發展，成為從夏加王家墓園至王宮的「國家廣場」。然而，在1950至60年代，城市規劃決定不將Sveavägen往南伸展，反而在賽格爾廣場南部，市劇場旁興建了文化廳。
香港大學專業進修學院
Section: 歷史

賴恬昌（1960年，署任）

Ienuan W. Hughes（1960年－1967年）

Roger Williams（1967年－1968年，署任）

Roger Williams（1968年－1986年）

李鍔（1986年－1992年）

香港大學專業進修學院院長（香港大學部門時期）

李鍔（1992年－1995年）

楊健明（1997年－1999年）

香港大學專業進修學院院長（有限擔保公司時期）

楊健明（1999年－2008年）
香港大學專業進修學院
Section: 校友會

香港大學專業進修學院調解實務校友會

香港大學專業進修學院葡萄酒博滙校友會

珠寶及寶石校友會

香港大學專業進修學院藝術收藏校友會

香港大學專業進修學院金融科技校友會

香港大學專業進修學院財務策劃校友會

香港大學專業進修學院根據公司條例成立了香港大學地產代理專業校友會以及清華大學法學院香港同學暨校友會，此外亦根據社團條例註冊了以下校友會：

香港大學專業進修學院公共關係及企業傳播校友會

香港大學專業進修學院普通話同學會
香港大學專業進修學院
Section: 課程範圍

經濟及管理學理學士

電算及資訊系統理學士

法律證書（QF 3），文憑（QF 4）及高等文憑（QF 4）

全日制同兼讀制非本地銜接學士學位課程

法律學士備試課程

Edinburgh Napier University

節日及項目管理（榮譽）文學士

金融服務（榮譽）文學士

The University of Hull

犯罪學（榮譽）文學士

犯罪學及社會學（榮譽）文學士

犯罪學暨心理學（榮譽）文學士

社會學（榮譽）文學士
油街實現
Section: 歷史

1946年，香港皇家遊艇會搬離銅鑼灣舊址。其後，香港皇家遊艇會會所被香港政府收回，更改作為職員宿舍用途；又於其旁邊興建了政府物料供應處倉庫。後來宿舍空置，建築物被更改興建為臨時文物倉庫。此外，會所亦曾經租予藝術工作者。

1905年，香港船會與香港科林斯帆船會合併成為香港皇家遊艇會後，該會就著手設立新總部。1908年，香港皇家遊艇會總部落成及啟用，為一幢兩層高紅磚建築物。為了配合1930年代在北角的填海工程，該會於1938年在奇力島設立香港皇家遊艇會會所。
前鰂魚涌學校
Section: 歷史

校舍建築為新古典主義風格，立面取對稱平衡原則，主體樓高兩層，而兩翼則樓高三層，其屋頂建有插著旗竿的塔樓。正門上方的石碑刻有拉丁文「Labore et Honore」，英文翻譯作「Labour and Honour」，意思指「勤勞與榮譽」。

香港青少年發展聯會，於2007年成立，是一所非牟利機構，宗旨是鼓勵年青人立志、培養他們成材、為目標而奮鬥，為社會作出貢獻。

香港青少年發展聯會轄下之德育發展中心，於2009年開始推行青少年德育培訓及領袖培訓計劃，主要為學校及社團提供住宿性、嚴格、艱辛及富挑戰性之體驗式、紀律、品格和團隊合作訓練。
聖十架堂
Section: 社會服務中心

跆拳道

兒童拉丁舞班

英文拼音班

鋼琴班

成人纖體修身Keep Fit班

兒童主日學班

少年團契（小學三至六年級學生）

少青團契（中一以上學生）

青年團（中三或以上學生）

社會服務中心

社會服務中心於1966年6月成立，為黃大仙青少年人提供多元化服務。主要服務：

學生託管

學生自修室

社會服務中心有以下各種興趣班：

芭蕾舞班

幼兒畫班（腊筆）

兒童畫班（水彩）

珠心算班
聖十架堂
Section: 歷史

1969年重修聖堂及粉飾外牆，同年12月聖十架堂成立為牧區。1982年二十周年堂慶，訂下三大計劃及十大項目。1984年初牧區議會組成擴建委員會，研究擴建工程，決定在1986年10月開始動工，於銀禧堂慶完成。

1960年首先在黃大仙徙置區基信小學設辦事處，到1962年5月6日第一次舉行主日崇拜。直至1964年在現址籌建新堂。1965年11月發展到有主日早、晚兩堂崇拜；同期「幼兒中心」、「供膳中心」及「青年工友宿舍」成立。1966年4月12日何明華主教為新堂祝聖。1968年「十架書軒」及「青年食堂」相繼啟用。
筲箕灣天后廟

現存的筲箕灣天后廟建於清朝同治十二年（1873年），原有廟宇約建於19世紀初期至中期，因為前一年遭颱風摧毀而於原址重建。1946年3月21日，該廟因為阿公岩一次彈藥庫爆炸而嚴重損毀，所以於1948年曾作大型重修。

22°16′48″N 114°13′50″E﻿ / ﻿22.28009°N 114.23052°E﻿ / 22.28009; 114.23052

筲箕灣天后廟，是香港一所天后廟，位於香港島筲箕灣筲箕灣東大街53號，現已被列為香港二級歷史建築，並由華人廟宇委員會管理。
总理遗嘱
Section: 遺囑內容

（二）

因盡瘁國事，不治家產。其所遺之書籍、衣物、住宅等，一切均付吾妻宋慶齡，以為紀念。之兒女已長成，能自立，望各自愛，以繼志。此囑。
孫文 三月十一日補簽
民國十四年二月二十四日
筆記者  汪精衛
證明者  何香凝
        宋子文
  鄒魯  孔祥熙
吳敬恒    孫科
邵元沖  戴季陶
        戴恩賽

1925年2月24日，孙中山在完成前两篇遗嘱后，用英语口述，由陈友仁、宋子文、孙科以及共產國際代表鮑羅廷记录，起草《致苏俄遗书》，孫中山于1925年3月11日簽字。此份遺囑被國民黨與共產黨有意避免談及，但亦見報于如海外華僑報刊，並且在蘇聯刊發時出現幾種不同版本。其中文翻译如下：
配音員
Section: 職業與業餘

以前的演員一般只在自己拍的电影上为自己的角色配音，至1990年代的香港电影开始减少配音，只有外国人员参演才會使用配音員。明星時常为迪士尼、华纳及宮崎駿等动画电影作为主角配音。而無綫电视的外購劇集《情深深雨濛濛》找回古巨基配音，《号》找來陈奕迅及容祖儿配音，紀錄片《天與地II》則找來苗僑偉為旁白配音（翡翠台播出時找來洪永城和黃翠如配音），都是較為特殊的例子。

指曾受过配音训练并以配音作为职业，专门为电影、劇集、动画、外语节目、幕后旁白配音的人員。

指并非以配音作为主要职业的人員。業餘配音员通常是藝人，但配音品質经常受批评。通常认为用明星配音，主要是为明星作宣传，而非為影片作宣傳。亦有独立创作人为自己的作品配音，但多数观众较多注重其作品水准，而甚少在乎其配音质量。
配音員
Section: 各地產業發展

某些配音節目卻以一人配多個角色為賣點之一，例如霹靂布袋戲就以黃文擇一人配所有角色。

部分電影動畫主角的配音工作，片商為尋求知名度和做宣傳，寧願找知名幕前藝人擔綱而非專業配音員。

大部份為劇團出身，一些院校（例如北京廣播學院、浙江廣播學院）和電視台亦有提供專門的播音員和配音員課程。

一般由電視台訓練班或錄音公司培養，並非正式學歷，例如華視配音訓練班，也有部份幕前藝人本身也是配音員。另外不少配音員出身於世新大學。

臺灣配音員往往也只在幕後發展，由於缺乏國產自製動畫，臺灣配音員工作來源的大宗為替外語影視作品重新配音，工作人員列表也很少特別陳列配音員名單。雖然聲音表情是戲劇的重點之一，但在臺灣各類媒體相關頒獎典禮卻無專設獎項鼓勵。
配音員

配音員是藝人的一種，以配音為主要工作內容的職業。英語稱為「voice actor」（男）、「voice actress」（女）。在日本、韓國則稱為「聲優」（日语：；韓語：），在中國大陸又叫做「配音演員」。其範疇涉及電影、電視節目、廣告、旁白、廣播劇、動畫、電子遊戲、舞台劇、公共場所廣播、設備內建語音。

除翻譯影片（包括外語、方言、少數民族語言之間的互相翻譯）需配音員配錄臺詞外，有些戲劇可能被製作團隊判定演員聲音不好、發音不標準、口音不同或不符合角色性格的要求，則在後期錄音時請配音員為該演員配音。

除了人物需要加入声音，还有主题曲、插曲、片尾曲、背景音乐和音效等，但这些工作並不是由配音员完成。所有声音皆须按指定时间或环境加入，否则可能出现声音与影片不同步的情况；角色配音更是讲究配音员的戲感与技巧。
铁路卡 (德国)
Section: 当前的价格体系

截止2007年9月约有175万张鐵路卡50正在被使用。

持有机动鐵路卡100（类似以前的NetzCard）的用户可以随时不限次数乘坐德國鐵路，乘车时只需出示机动鐵路卡100就如同出示了相应的车票。部分例外的如乘坐：DB Auto列车、ICE列车、夜车则需支付一些附加费。普通卡的年费为3400欧元（相对应得1等卡则是每年5700欧元）。卡同样也可以分期支付，即：普通卡每月310欧元（1等卡每月520欧元），使用12个月后用户可以随时在月末时退卡。同时18岁以下的小孩和伴侣还可免费各获得一张鐵路卡25。

根据DB集团资料显示：鐵路卡25是目前所有种类鐵路卡发卡量中成长速度最快的。

鐵路卡50持有人可以享受在购买普通票时5折优惠的待遇，但却不能再享受其它的票价优惠政策。卡费方面：2等车厢鐵路卡50的年费为212欧元（1等的卡是每年424欧元）。对中小学、大学生（26岁以下包含26）和60岁以上的老年人及其配偶购买鐵路卡50时，卡的年费则可打5折，即：2等车厢卡的年费为106欧元，1等卡为212欧元。不久在2007年12月线路调整后，与其他种类的鐵路卡一样，鐵路卡50也将提价，2等卡的价格由212欧元提高到220元。
尼康D40x
Section: 規格

快門速度為1/4000至30秒，每秒3幅連拍，支援B快門，感光度支援範圍擴展至ISO 100至ISO 1600，並能在增幅模式下達到超高ISO 3200 (H1)。

2.5吋（230,000像素）低溫多晶矽TFTLCD，顯示屏連光度調控熒光幕，視野率為100%。

感光元件使用CCD，有效像素高達1020萬像素，最大的解像度是3872 x 2592

對焦系統使用尼康Nikon Multi-CAM530 ，支援AF-s和AF-I對焦模式。

支援三種曝光模式，光圈先決（A）、快門先決（S）、手動曝光（M）。
卡朗
Section: 球員生涯

卡朗是一個前鋒，以他把球踢到頭上及頭球的能力「海豹盤球」（Seal Dribble）著名。此動作令對手難以合法地挑戰。卡朗會先將皮球挑起，卡朗會一邊越過敵衛，一邊在頭上頂頭槌，以衝破敵方防線。有傳這技巧是由卡朗的父親施雲奴傳授的，當卡朗成功成為「大師」後，施雲奴本人十分驚訝。

卡朗以他的技巧引來世界各地的關注，他已被球評家稱作「新朗拿甸奴」，而英超勁旅曼聯領隊費格遜也有意把卡朗羅致旗下，但已被高士路拒絕。根據英國報章報導，卡朗也與英超其他隊伍米杜士堡、韋斯咸等各球會拉上了關係。
2008年，卡朗轉會至意甲球隊基爾禾。
鯉魚門軍營
Section: 歷史

由於鯉魚門扼守維多利亞港東面入口，具有重要軍事價值，因此鯉魚門軍營一帶早於1845年已有英軍駐守。1880年起，該處開始修築碉堡，並於1885年至1887年間在面向鯉魚門水道的岬角興建鯉魚門炮台；1898年在西灣山加設西灣炮台；1903年在白沙灣加設白沙灣炮台。而軍營其餘建築亦陸續於1890年至1939年期間建成。1941年12月香港保衛戰爆發，日軍在12月18日晚成功登陸香港島後迅速攻陷軍營。

1948年起，鯉魚門軍營主要被香港軍事服務團用作新兵訓練，倉庫及資料記錄室。1987年初，軍營土地移交給政府，中央部份曾擬興建公屋，但最後政府決定保留營房，改為鯉魚門公園及度假村，並於營房與炮台中間預留了位置於同年4月興建東區走廊，北面炮台部份則設立了香港海防博物館展示當時的軍事設備。
蓖麻毒蛋白

蓖麻毒蛋白（英語：）是從蓖麻籽中所萃取出來的一種毒性蛋白質，幾乎對所有的真核細胞都具有殺傷作用。蓖麻毒蛋白的純品是一種白色粉末或結晶體，無味，可溶於稀酸或鹽類，不溶於苯、甲苯、乙醇、乙醚、三氯甲烷等有機溶劑，乾熱時具有良好的穩定性。蓖麻毒蛋白存在多種類型,如結晶型、B-型、D型、E型、T3型、G型等，不同類型的蓖麻毒蛋白毒性不盡相同，其中以D型的毒性最大。

此種毒素對人類的平均致死量為0.2毫克，但也有一些文獻記載的劑量較高。蓖麻毒蛋白具有糖苷酶活性，作用于真核细胞的核糖体RNA，使其降解，从而阻止蛋白质合成，导致细胞的死亡，進而對生物體造成傷害。研究顯示，8顆蓖麻種子的毒素可對一名成人產生毒性。不過在已知紀錄中，因攝取植物種子而死亡的案例並不多見。自然界中還存在某些類似蓖麻毒的毒素，例如雞母珠中的雞母珠毒素（Abrin）。
蓖麻毒蛋白
Section: 用途

在1972年的生物武器公約及1997年的禁止化學武器公約中，蓖麻毒皆被收錄於附表1化學品（schedule 1）列管名單當中。

蓖麻毒或其他相似毒素稱為免疫毒素（immunotoxins），由於這類蛋白質一方面可以和細胞膜上特定分子結合，一方面又能進入細胞中抑制蛋白質合成，因此具有用來辨識、侵入並殺死特定細胞（如癌細胞）的可能性。由於可以辨識特定細胞，使這一類的蛋白質不會有傳統化學治療缺乏專一性的缺陷。除了癌症之外，也有用來治療病毒或寄生蟲感染的可能性。而且這類毒素在生產上較為便宜。

蓖麻毒蛋白可經呼吸道吸入導致人員中毒，但作用緩慢；在沙林、VX等已能大量生產的條件下，蓖麻毒素作為毒劑應用的可能性不大，然而對工業水準不高而原料豐富的國家而言仍可考慮用作戰劑。

蘇聯特務機關KGB在冷戰時期曾將蓖麻毒用來作為生物武器。1978年9月7日，保加利亞異議人士喬治·馬可夫在英國倫敦被保加利亞秘密警察以偽裝成雨傘的特種槍械擊中，在高壓氣體的驅動下，封有0.45mg蓖麻毒蛋白的铱金小球得以侵入目標體內，從而使馬可夫中毒，並於3天後身亡。他的死因是在驗屍之後才為人所知，可能的兇手是保加利亞的秘密警察，而毒素可能來自KGB的支援。在稍早，一名蘇聯異議人士亞歷山大·索忍尼辛，也曾在與KGB探員接觸之後出現類似於蓖麻毒中毒的症狀。
尾辻加奈子
Section: 經歷

2012年大選，尾辻在大阪府第5區出馬，仍然落選。

2013年5月8日，參議院議員室井邦彥退出民主黨並請辭議員職位，尾辻在落選五年多後意外地遞補當選，尾辻5月22日正式成為參議院議員，成為日本首位「公開同性戀身份」的國會議員。不過她的任期只有兩個月，2013年7月舉行的參議院選舉她沒有角逐連任提名，任期至7月28日結束。

由於2007年4月的府議員選舉中沒有參選，在同月的29日任期屆滿。同年7月12日公告，同月的29日參選（民主黨公認）第21次參議院議員選舉（比例代表區）。

但是，她以38,230.380票（民主黨內35人中第29名，全名簿記載者159人中第89名）落選。
準直轄市
Section: 準用直轄市相關規定

而其他法律之適用範圍，須由中央主管機關以命令方式於《行政院公報》公告，方能準用。

準用《地方制度法》之前後差異比較如下：

第三十四條：縣市議會會期由不超過四十日延長為不超過七十日。臨時會舉辦次數每年由六次以下增加為八次以下，其會期由不超過五日延長為不超過十日，

依據《地方制度法》第四條第二項規定，準用直轄市之事項，包括直轄市議會之會期（第三十四條）、直轄市議會之組織準則（第五十四條）、直轄市政府首長、副首長及各機關首長之任免（第五十五條）、直轄市政府之組織準則（第六十二條）、直轄市稅依本法及財政收支劃分法（第六十六條）、直轄市收支依本法及財政收支劃分法（第六十七條）以及其他法律關於直轄市之規定。
準直轄市
Section: 意義

臺北縣在改制為直轄市之前人口已逾380萬人（直至今日仍是現有的地方自治行政區劃裡擁有最多人口的行政區），其於2007年10月1日至2010年12月24日即依《地方制度法》之規定準用直轄市之部分規定。

桃園縣人口於2010年6月已達到200萬人以上，經行政院核定，自2011年1月1日起準用直轄市之部分規定。2012年7月桃園縣政府提出升格直轄市案，2012年11月23日內政部審查通過，2013年1月3日行政院核定改制直轄市，2014年12月25日升格直轄市。

準直轄市被視為改制升格為直轄市之前之暫時性、特殊性的地方自治團體型態。儘管行政區劃仍為《地方制度法》規定之縣和市，但實際上被賦予的地方自治權利與財政收支水位已與直轄市幾無差異。

最早準用直轄市規定之轄域為臺北縣。2010年12月，行政院明令桃園縣自2011年1月1日準用直轄市規定，是第二次準用《地方制度法》中直轄市規定之轄域。
新冠町
Section: 觀光資源

在新冠市區西側新冠川對岸的山丘，傳說是過去12世紀時源義經逃亡後的生活地點。由於源義經曾獲得判官之職，因此其住所被稱為「判官館」；在江戶時代末期則曾建有由江戶幕府派設以監督周邊區域及海域的會所。此區域由於仍保有原始的樹林狀態，擁有豐富的植被，在1971年設立為「判官館森林公園」，面積達66公頃，也設有露營場。

新冠町近年來致力以黑膠唱片為地區發展特色的主題，1997年在町內的道之驛純種馬道路新冠旁設立「新冠唱片館」，並開始收集黑膠唱片，至2018年其內收藏的黑膠唱片已超過一百萬件。在道之站旁，也設有溫泉－新冠温泉唱片之湯。在新冠町市區西北方約兩公里處的新冠泥火山就位於國道235號旁，在20世紀以來數次北海道的地震中都會隨之產生泥水噴發現象，現已被列為北海道天然紀念物，但由於位於私人土地內，一般旅客並無法靠近。
胡長豪
Section: 經歷

中華職棒興農牛隊外野守備教練（2002年－2006年）

中華職棒興農牛隊副總教練（2006年10月29日－2007年9月2日）

中華職棒興農牛隊總教練

中華職棒興農牛隊代訓總教練

中華職棒興農牛隊總裁助理

台中市忠孝國小少棒隊

台北市華興中學青少棒隊

台北市華興中學青棒隊

臺北縣中華中學青棒隊(榮工)

輔仁大學棒球隊

中華職棒中信鯨隊（1997年－1998年）

中華職棒興農牛隊（1998年－2001年）
脫衣舞

在某些地區，定期演出脫衣舞之場所通常被稱作「脫衣舞俱樂部”（英語：）；然而，此類演出也可能發生於英式酒吧（尤其是在英国境內）、劇場以及音樂表演廳。在臺灣，開設脫衣舞表演的娛樂場所俗稱「牛肉場」。有時，脫衣舞者也會受聘至單身派對演出。

脫衣舞（英語：）是一種通常帶有性暗示、勾引與性刺激的舞蹈，舞者會在演出中逐漸褪下衣物，無論最後是否為全裸。表演者一般被稱作「脫衣舞者」、「脫衣舞孃」或「脫衣舞男”（英語通稱為stripper或exotic dancer）。
非法拘禁

非法拘禁的手段有很多种，包括用暴力方法将人捆绑；用诱骗方法将人引入特定场所予以关押；用安眠药、催眠术使他人失去知觉後加以监禁；也可用无形的心理方法，如趁女子洗澡时拿去衣裤，使其困在浴室内。非法拘禁可以是作为，也可以是不作为，如仓库管理员明知有人误入仓库被锁闭在内而不管。如拘禁时间较长，造成一定危害，则可认为是刑事案件。

非法拘禁（英語：），，是指以拘禁或者使用其他非法强制手段，剥夺他人人身自由的行为，但依照法律限制他人人身自由不能算非法拘禁。非法拘禁所侵犯的客体是公民的人身权利，即侵犯了公民按照自己的意志支配自己身体活动的自由。世界上绝大多数民主国家，都将公民的人身自由列为一项重要人权，并写入宪法予以保障。
症候群

（，，中国大陆旧称症候群），是醫學術語，指某疾病出現時經常會同時出現的臨床特征、症狀、徵象，是為這些不同症候的統稱。此時醫師可針對出現的其中一種表徵，警覺可能一併出現的相關變化，然而實際的病原、確定診斷的疾病名稱或相關生理變化可能無法確知。而有些過去未知的疾病表現，經過研究後仍然保留症候群的稱呼。

英語為syndrome，本意是指因某些有病的器官相互关联的变化而同时出现的一系列症状。后有指某一些人因相互影响而达成一致的意向。如“斯德哥尔摩症候群”是指在劫持事件中，人质因同情劫匪而同其达成一致，反而帮助劫匪对付警察。
加拿大橫貫公路
Section: 走线

横加公路在西加拿大的南线在其途经的四个省均被编为该省的1号公路。北线耶洛黑德公路在四省则均被编为16号公路，因此也有“16号公路”的别称。

横加公路自温尼伯向东约200公里抵达安大略省的肯诺拉，其中自马尼托巴省-安大略省省界至肯诺拉的一部分被编为安大略省17号公路的一部分。自肯诺拉以东至魁北克省的蒙特利尔之间，横加公路在安大略和魁北克省内分岔成数条不同的路线以联结更多的地域和城镇。

横加公路在安大略省内最主要的走线是沿安省17号公路，即从马尼托巴省界向东经肯诺拉，经雷湾（再约500公里）、苏圣玛丽（再约700公里）、大萨德伯里（再约300公里）至北湾（诺斯贝）（再约125公里），然后沿渥太华河谷约360公里抵达加拿大首都渥太华。安省17号公路于渥太华西侧的卫星城安普赖尔（Arnprior）起被高速化改造为安大略省417号公路。安省417号公路穿过渥太华城区和安大略省-魁北克省省界，接入魁北克省40号高速路进入蒙特利尔。
加拿大橫貫公路

《加拿大橫貫公路法案》 （Trans-Canada Highway Act）在1948年獲議會通過。工程於1950年開始，1962年啟用，1971年完工。

由於加拿大國内公路系統的建造和管理都是由各省政府負責（而非聯邦政府），橫加公路系统中的幹綫編號亦因省而異。橫加公路沿綫設有綠底白楓葉的標記以作識別。

加拿大橫貫公路 （英語：，法語：），又稱橫加公路，是一个自西向东橫貫加拿大全部十个省的公路系统。主線西起不列颠哥伦比亚省的省会維多利亞，東至纽芬兰和拉布拉多省的省会聖約翰斯，全長8,030公里。系统另有数条支线，例如连接溫尼伯和夏洛特皇后群島的耶洛黑德公路。
西伯利亞公路

貝加爾公路
M51公路：車里雅賓斯克-新西伯利亞 （1528 km）
M53公路：新西伯利亞-伊爾庫茨克 （1860 km）
M55公路：伊爾庫茨克-赤塔 （1113 km）

阿穆爾公路：赤塔-伯力 （2100 km）

西伯利亞公路是一條橫貫俄羅斯、連接波羅的海和太平洋的公路系統的非正式名稱，全長11,000公里。由7條公路組成：

M10公路：聖彼得堡-莫斯科 （664 km）

M5公路：莫斯科-車里雅賓斯克 （1880 km）
黃桂蘭 (音樂人)
Section: 創作簡介

至今發表過200多首創作，她最為膾炙人口作品，包含王菲《天空》專輯中的〈天空〉、〈影子〉，那英唱的〈白天不懂夜的黑〉，陳慧琳與鄭中基對唱的〈製造浪漫〉，陳慧琳的〈體會〉、〈心不設防〉，周慧敏唱的〈流言〉、〈盡在不言中〉等。

企劃製作過王菲、周慧敏、陳奕迅、那英、鄭秀文、陳慧琳、范曉萱、邰正宵、林隆璇、江蕙等歌手的專輯。近幾年開始投入了福音公益、中輟生音樂輔導工作，並策劃統籌台北市演藝工會之蘇芮、羅大佑、海峽兩岸歌手首次交會台北小巨蛋的《情聲藝動》演唱會，及策劃統籌恩師梁弘志的紀念專輯。
巨龍船務
Section: 船隊

巨龍船務有限公司營運期内有2艘新加坡「Marinteknik」（「海威造船」）65米高速雙體船，船隊的船身主要顏色為白色。巨龍船務有限公司在2008年追加訂單增訂2艘同類的雙體船，當時曾預計所有新船在2012年前完全付運，令同類的船隻之數量增加至4艘，但第三、四艘新船最終不曾抵港。

新加坡「海威船廠」巨型雙體噴射客輪

種類：噴射鋁合金雙體船

載客量：總數1152人

造船商：Marinteknik Shipbuilders（S）PTE LTD. （海威造船（新加坡））

船身長度：
神龍、天龍：64.88米
皇龍、蟠龍：63米
巨龍船務

巨龍船務有限公司（英語：；葡萄牙語：）是一間曾在2010至2011年期間經營澳門至香港海上客運服務的船公司，啟航時亦是當時第四間行走港澳航線的客輪公司。巨龍船務有限公司是澳門商人吳福與外地商人合資，與愉景灣航運服務有限公司（DBTPL）合作。

巨龍投資10億元購入4艘可載客1152人的新加坡製雙體船，開辦香港上環港澳碼頭到澳門臨時客運碼頭的客運服務。首兩艘高速雙體船原是客、車兩用，不過原本的買家放棄購入，後來由巨龍購入，將全船改為客艙，可容納約1152位乘客，比當時其他港澳客輪船隻的載客量高超過一倍。船內設有相對同類公司較獨特的設施，如網絡咖啡室等。不過另外2艘雙體船最終不曾抵港。
巨龍船務
Section: 意外

在首航日，2010年7月10日，巨龍一班由香港往氹仔的航班，在下午一時許停泊氹仔臨時客運碼頭時發生輕微碰撞，渡輪的防撞膠受損，需要維修，事件中無人受傷。但渡輪服務需要暫停，至7月12日下午5時恢復服務。

2010年10月10日早上，巨龍一班由氹仔開往香港的客船在氹仔臨時客運碼頭與另一艘無人客船發生擦碰，當時船上載有54名乘客，無人受傷；而客船有輕微擦損痕跡，其他各樣運作正常，事故懷疑是客船駛離碼頭時受海面風浪影響。該船最後獲港務局准許按航班表於下午載客前往香港。
有加利丘車站
Section: 車站周邊

佐倉市役所有加利丘出張所

Cablenet296本社

瑞穗銀行有加利丘支店

千葉銀行有加利丘支店

Welcia有加利丘店

島村有加利丘店

東邦大學醫療中心佐倉醫院

千葉縣立佐倉西高等學校

平日早晨南口可搭乘My Town Direct Bus往東京站八重洲口、國際展示場站、東雲車庫（其他時段在有加利丘車站入口巴士站發車）。
另外，往南中野（角榮團地）的千葉Green Bus、佐倉市社區巴士畔田、下志津線（往京成臼井站）、往東邦大醫療中心佐倉醫院的免費接駁巴士也在南口發車。
辛群
Section: Sp(2n, F)

當n=1，有Sp(2,F)=SL(2,F)，當n>1時，Sp(2n,F)是SL(2n,F)的真子群。

通常將域F取為實數域、複數域或非阿基米德局部域，如p進數域。此時辛群Sp(2n,F)是維度等於的連通代數群。是單連通的，而的基本群則同構於。

域F上次數為2n的辛群是由2n階辛矩阵在矩陣乘法下構成的群，記為Sp(2n,F)。由於辛矩陣之行列式恆等於一，此群是SL(2n,F)的子群。

抽象而言，辛群可定義為F上一個2n維向量空間上保存一個非退化、斜對稱雙線性形的所有可逆線性變換。帶有這種雙線性形的向量空間稱為辛向量空間。一個辛向量空間V產生的辛群記為Sp(V)。
辛群
Section: Sp(n)

緊辛群  定義為 （表四元數）上保持標準埃爾米特形式

之可逆線性變換。換言之， 即四元數上的酉群。有時此群也被稱為超酉群。 即單位四元數構成之群，拓撲上同胚於三維球 。

並不同構於之前定義的 。下節將解釋其間的聯繫。

是  維之緊緻、連通、單連通實李群，並滿足

其李代數由滿足下述關係的 n 階四元數矩陣構成

其中  是  的共軛轉置（在此取四元數之共軛運算）。李括積由矩陣之交換子給出。

緊辛群  有时称为酉辛群，记为
伊利沙伯皇后道
Section: 走線

QEW在聖嘉芙蓮斯市内的路段過去並未達至高速公路資格，沿線亦曾有不少商戶和私人物業把出入口直接設在公路兩旁。QEW升格成高速公路時，省府在公路兩旁設立與其平行的側道（service road），以確保駕駛人士仍可通往公路沿線物業。然而，這亦令此段QEW日後增建車道的難度大增。公路穿越安大略街交匯處後跨越十二咪溪（Twelve Mile Creek），與406號公路交匯後再跨越十五咪溪，並進入林肯鎮範圍。

QEW在尼亞加拉瀑布城北端改往西北拐，並沿尼亞加拉懸崖而下，在懸崖底部與405號公路交匯：伊利堡方向行車線可在此駁上405號公路，並沿後者通往紐約州劉易斯頓，但多倫多方向行車線則不能通往405號公路。QEW此後掠過濱湖尼亞加拉鎮的西南部鄉郊，再駁上花園城市高架橋跨越威蘭運河，進入聖嘉芙蓮斯市範圍。
伊利沙伯皇后道
Section: 歷史

另一方面，為了吸引美國遊客到安省觀光，省府亦於1937年在尼亞加拉半島動工興建一條雙程分隔公路，途經尼亞加拉懸崖的底部，連接中間道的伯靈頓端終點和尼亞加拉瀑布城，取代懸崖頂部地勢崎嶇且車流日增的8號省道。然而，此尼亞加拉瀑布公路項目需移除沿線數百英畝農地，引起當地農民不滿。1937年夏季旅遊旺季，8號省道沿線發生數宗車禍，終令當地居民改為支持項目。

1934年省選後，麥奎斯頓（）和史密夫（）分別成為安大略省公路廳的正副廳長。受到德國高速公路系統的啓發，史密夫將該系統的雙程分隔道路設計引進安大略，而麥奎斯頓則下令將中間道改建成這種公路。當局在中間道沿綫購地以便將之改建成雙程分隔道路，並將中間道與10號省道的交界處改建成加拿大首座立體交匯處。中間道介乎27號省道（現編號為427號）和10號省道的路段遂逐步提升為雙程分隔道路，而介乎多倫多和伯靈頓的路段於1937年末改建完畢，成為北美洲首條雙程分隔城際公路，沿線照明系統在第二次世界大戰前還是全球最長。
伊利沙伯皇后道

伊利沙伯皇后道（英語：，簡稱QEW、Q、QE或Queen-E，官方年報稱為451號省道）是加拿大安大略省南部一條400系列高速公路，連接該省首府多倫多和位於尼亞加拉半島東南角的伊利堡，並在該處駁上和平橋橫跨尼亞加拉河，與對岸美國水牛城的190号州际公路相連。公路全長139公里，從伊利堡起途經尼亞加拉瀑布城、聖嘉芙蓮斯、咸美頓、伯靈頓、奧克維爾和密西沙加等城鎮，在多倫多的終點處與427號公路和嘉甸拿高速公路交匯，當中在荷頓區内約長22（14英里）的路段則與403號公路共構。

此公路是以王后伊莉莎白王太后（即加拿大女皇伊利沙伯二世的母親）命名。有別於其他安省省道的白底黑字路標，QEW的路標是採用黃底藍字設計。路標起初以較大的字體顯示「ER」兩個字母（代表「」；拉丁語中解作「伊利沙伯皇后」），而公路的全名則以較小的字體顯示。這些路標於1955年起被替換，新的路標顯示「QEW」三個字母，而這個款式的路標則沿用至今。
安大略401號省道
Section: 走線

公路的長短途行車線分流系統到皮克靈的布羅克道（）出口為止，來回行車線由14條減少至10條，往東邁進亞積士後再於沙林道（）縮窄至來回六線行車。公路繼續往東伸展，在惠特比與412號公路交匯，抵達奧沙華和諧道（）出口後沿線風貌從市郊民房變為農地。公路從南面繞過寶文圍（）後再與35號和115號公路的共構路段南端交匯。

401號公路從北面繞過科堡，並在此進一步縮窄至來回四線行車，沿線地勢亦因安大略湖畔的山丘和河谷而高低起伏。公路在特倫頓（）跨越特倫特運河（）後從北面繞過貝爾維爾，並在此跨越莫伊拉河（）。公路其後往東伸延至納潘尼，再抵達京士頓；京士頓一帶的401號公路原稱“京士頓繞道”，並是401號公路最早落成的路段之一。
安大略401號省道
Section: 歷史

安省省長羅伯茲（）於1965年宣佈把公路全綫命名為「麥克唐納-卡迪亞公路」，以紀念加拿大的兩位國父：莊·亞歷山大·麥當勞和喬治-艾天·卡迪亞（）
。此路名常見於街道圖和官方文件中，在日常對話中卻鮮有提及。藍底白字的「」路盾曾與「401」號路盾般遍佈公路沿綫，但安省政府於1990年代決定停止更換「」路盾，而現時公路沿綫剩下的「」路盾也不夠十個。

介乎合普港和瑪莉斯維爾（）的路段，以及介乎胡士托和基秦拿的路段相繼於1961年完成，而介乎瑪莉斯維爾和京士頓的路段則於1962年開通。倫敦和提爾伯里之間路段的東行線於1963年10月22日完工，西行線則於1965年7月20日完工。康和至蘭卡斯特（）的路段於1962年-64年間完成
，而通往魁北克省邊界的路段則於1964年11月10日通車。隨著千島繞道於1968年10月11日開通，401號公路亦告全線落成。千島繞道取代了2S公路的主綫地位；2S公路的編號後來被取消，並被命名為千島園林路（）。
王曉民 (1946年)
Section: 生平

由於王曉民是明星學校的高材生，而且只有十七歲，此事件引起台灣各界的廣泛關注。但因為當時台灣社會鮮少植物人病例，當年媒體甚至以「活屍」、「活死人」來形容。王曉民父親王雲雷與母親趙錫念堅持不放棄王曉民，王家值錢的財物因醫療費用而典盡當光，兩個妹妹也因無錢讀書而輟學，在家幫忙父母照顧昏迷的姐姐。1967年，在各界善心人士捐款與美軍協防台灣司令部、美國第十三航空隊的協助下，王家終於有機會赴美求醫，不過根據美國紐約聖文生天主教醫療中心（）的檢查結果，發現王曉民的大腦受損得非常厲害，任何大腦手術，都將無濟於事，注定了王曉民植物人的命運。

王曉民父母後半生全力擔起了照顧王曉民的責任，對愛女照顧得無微不至，除了與看護輪班為其抽痰、按摩，還定期帶她出去曬太陽，有時王曉民晚上氣喘、盜汗，王曉民的父母因徹夜照顧，體力負擔極大，甚至有26小時未曾闔眼的情況。父母兩人經常因此累倒。臥床數十年間，王曉民曾多次因突發狀況，緊急送到高雄長庚與榮總治療，醫護人員都為王曉民長期臥床卻不長褥瘡、皮膚細嫩感到訝異。趙錫念於1996年因為胃癌去世，1999年，父親王雲雷也因癌症過世，王曉民改由妹妹們委託專業機構看護。
酒海纪
Section: 该期间形成的对象

酒海纪有很多环形山，包括10-12座直径300公里以上的撞击盆地。如湿海盆地、洪堡海盆地、危海盆地、莫斯科海盆地、酒海盆地、澄海盆地以及巴伊环形山、赫茨普龙环形山、科罗廖夫环形山、门捷列夫环形山等，还有可能已严重损毁的西科尔斯基-里滕豪斯盆地（Sikorsky-Rittenhouse）和孟德尔-里德伯盆地。

在这一时期，由于频繁撞击天体的持续回落，当时月球表面上直径30公里以上陨石坑的形成频率达到1900座/亿年，而下一年代则为390座/亿年。结果共形成了1330座类似大小的陨坑。

当时的火山活动强度尚不得而知，也许该时期的一些月海区域已被撞击溅射物掩埋了。
2007至2008年度香港行政長官施政報告
Section: 重點

長者醫療券贊助每次50港元。

工資保障計劃後，或者草案最低工資最高工時。

免費教育由9年延長至12年

小班教學

大學非本地學生學額

撥地皮建國際學校

以2500億元進行十大基建，估計創造額外約25萬個職位。

免2007年第四季度差餉，每戶上限港幣5千港元。

減稅：個人入息稅及利得稅，在2008年／2009年標準稅率各減一個百分率點子。

僱員再培訓計劃，由30歲放寬年齡下限至15歲。(有關安排已於2007年12月1日推出)
专用小交换机
Section: 简介

专用小交换机和集团电话系统的不同就在于集团电话系统的用户拨打外线是需要人工操作，而专用小交换机则自动完成这个任务。混合系统则包括以上两种系统的功能。

最初的时候，专用小交换机的首要优势就是节约内部通话上的消费：处理系统内部的线路转换从而减少电话收费。当专用小交换机逐渐流行起来后，新增加了一些功能，例如智能寻线，用户呼叫，拨打分机等，而这些是电话公司不提供的服务.

1990s期间，由于两大显著的进展从而产生了新型的专用小交换机系统。其中一个就是数据网的飞速扩大和公共对分组交换的广泛接受。企业公司需要数据分组交换网络，使用这个网络来进行电话交换的前景诱人，再加上作为全球数据交换系统的互联网的广泛使用使得分组交换通讯更加诱人。所有的这些因素就促成了VoIP PBX的发展。（技术上来说呢，已经没有“交换”这个概念了，但是因为PBX这个缩写称呼延用已久，所以也就继续用它了。）
专用小交换机
Section: 界面的标准

专用的- 生产商定义的协议，用戶交換機只能连接到生产商的设备上，好处是信息显示可见度更高，并且有更多特殊功能的选择，缺點是相容性差，電話機不能使用於其它用戶交換機。

DECT - 无绳电话的连接的一个标准。

连接分机到PBX的介面包括：

POTS（简易老式电话系统）- 大部分家用的類比两线界面，实用、便宜，一般的标准類比电话都可以连接成为分机。也有用戶交換機專用的類比電話機，主要特徵是有轉接鍵、有避免回鈴的掛鉤延遲功能，甚至可以有類似專用話機的特殊功能鍵。
天主教永平教区

永平教区的主教座堂设在永平府（卢龙县），后迁唐山市，又名唐山教区。1976年唐山大地震中，永平教区遭遇巨大损失。目前教区共有六万多名教友、34位司铎、50位圣母无染原罪传教会修女、一所老年公寓和天民综合诊所，重建了先后建成了46座新圣堂。

永平教区辖卢龙、丰润、唐山等3个总堂和20个本堂，教友最多时达36078人。其中卢龙总堂辖山海关、秦皇岛、卢龙、台头营、顾家店子、建昌营、北港7本堂，教友9291人。

1933年（民国二十二年）3月至5月，长城抗战时期，已年近六旬的雷鸣远神父组织教友救护队亲任队长，到遵化洪山口及迁西喜峰口参加抢救伤兵救治工作。
西貢墟天后古廟及協天宮
Section: 歷史

「西貢公立學校」又名「普通學校」，於1946年開辦，同年4月獲政府批准為津貼學校。1950年西貢地方人士召開會議籌建新校舍，1951年遷入普通道50號新校址，位於天后廟側。學校於1995年9月結束，與另外四間同區村校合併為西貢中心李少欽紀念學校。

「協天宮」門額為「協天大帝」，兩側對聯為廣東探花陳伯陶所寫：「正漢一心 貫徹千秋忠義氣；空曹兩目 看開萬古帝天模」。

「西貢商會」在1941年成立，曾在天后古廟及協天宮內設立會址。
現主席為陳權軍先生，會址設在西貢普通道 23號。
SIG P250手槍
Section: 設計

P250裝有3.86寸槍管及15發彈匣，空槍只重約1.5磅，扣力為8.6磅，有以下的特點：

採用一般手槍常見的缺口式照門

底部配有戰術導軌

採用與其他SIG手槍相同的短後座作用原理、閉鎖式槍機、純雙動扳機系統設計

由於採用簡化部件設計，分解P250時無須專門工具

裝有防意外擊針保險裝置，所以不設手動保險制

P250在2007年11月推出了9×19毫米魯格及.45 ACP口徑版本，而.357 SIG及.40 S&W於2009年推出。
天主教北京总教区
Section: 历史

1899年，直隶北境代牧区东部的永平府分出，设立直隶东境代牧区。

1900年6月13日，义和团进入北京内城，当天烧燬11所教堂，包括天主教东堂、西堂和南堂。有3200名天主教徒逃入樊国梁主教所在的北堂（西什库天主堂），當時有42名法兵占据。6月15日，义和团开始围攻北堂，直到8月16日解围。

1910年2月14日，从直隶北境代牧区中分出直隶中境代牧区。

1912年4月27日，又从直隶北境代牧区分设直隶海滨代牧区。

1924年12月3日，直隶北境代牧区以主教座堂所在地改名为北京代牧区。

1926年5月10日，口北十县（宣化、万全、龙关、赤城、怀来、阳原、怀安、蔚县、延庆、涿鹿）从北京代牧区分出，成立宣化代牧区。1929年5月25日，从北京代牧区和保定代牧区各分出一部分，成立易县自治区（1935年升为易县监牧区）。
天主教北京总教区
Section: 堂区

平房耶稣君王堂

立教露德圣母堂

石景山露德圣母堂（石景山祈祷所）

双埠头、六合村祈祷所

通州圣方济各堂（通州祈祷所）

金星、西红门、宋庄祈祷所

亦庄圣若望堂（亦庄祈祷所）

西北旺圣若瑟堂（西北旺祈祷所）

龙庄圣母无染原罪堂

牛牧屯圣若瑟堂（同时负责王庄祈祷所）

贾后疃圣母无染原罪堂

永宁耶稣圣心堂（原属天主教宣化教区）

曹各庄圣心堂

后桑峪耶稣圣心堂

燕子口天主堂

十三陵圣沙勿略堂（昭陵祈祷所）
天主教北京总教区
Section: 首牧

直隶北境宗座代牧区宗座代牧：

孟振生（Bishop Joseph-Martial Mouly, C.M.，1856年－1868年）

苏凤文（苏发旺，Bishop Edmond-François Guierry, C.M.，1868年－1870年）

田嘉璧（田类斯，Bishop Louis-Gabriel Delaplace, C.M.，1870年－1884年）

戴世济（戴济世，Bishop François-Ferdinand Tagliabue, C.M.，1884年－1890年）
步軍統領
Section: 沿革

清顺治元年（1644年），清兵入关，定都北京，设立了军警合一的军事机构——步軍營與步军统领衙门，以繫京師防務與治安。主官为步军统领，辖制八旗步军及九门官兵，同时节制南北巡捕二营，即绿营马步兵。步军营主要防守内城，按八旗方位防守。巡捕营主要防守外城（也称南城）及郊区的重要地方。

顺治十六年（1659年），清廷增设巡捕中营，仍由步军统领衙门主官节制，是为“提督九门步军巡捕三营统领”。

乾隆四十六年（1781年），巡捕三营（南、北、中）增設左右二營，共五营，皆由步军统领衙门节制，正式成为“提督九门步军巡捕五营统领”。
詹姆斯·T·柯克
Section: 人物

2272年，为了处理旅行者六号（）事件，柯克将军临时指挥了威拉德·德克尔上校指挥的进取号，后者曾监管了进取号在太空港的翻修。柯克在2282年的某个时候从星际舰队退役，但在2284年又复役，以从事星舰学院的培训。

在《星际旅行II：可汗怒吼》中，柯克将军在2285年再次短暂地指挥了进取号，以阻止他的旧敌可汗·努尼恩·辛格的阴谋。在同一年，他为了找回在阻止可汗任务中牺牲的斯波克的遗体，而偷窃并毁损了进取号，还破坏了联邦星舰精进号。他因此罪名而被降级为上校，并被改任为联邦星舰进取号-A的舰长。
罗伯特·帕里什
Section: 成就／榮譽

4次NBA總冠軍：1981，1984，1986（波士顿凯尔特人队） 1997（芝加哥公牛隊）

9次NBA全明星球員：1981，1982，1983，1984，1985，1986，1987，1990，1991

2次NBA最佳陣容： 
NBA第二陣容：1982
NBA第三陣容：1989

NBA50大巨星：1996

籃球名人堂：2003

NBA歷史上總出場數排行榜第一（1611場）

NBA歷史上總上陣時間排行榜第十四（45704分鐘）
罗伯特·帕里什
Section: NBA生涯

1994年，帕里什以自由球員身分加盟夏洛特黃蜂隊，雖然已不再是球隊的主力，但仍然分別出席了81場及74場比賽，1996年4月6日，帕里什更打破了贾巴尔 (Kareem Abdul-Jabbar) 的紀錄，成為NBA史上出席比賽場數最多的球員。

總計在波士顿的十四賽季共1148場比賽裏，帕里什一共出席1106場，出席率達96%，是聯盟中少數的「鐵人」之一。平均成績則有16.5分、10.0籃板的成績。儘管帕里什並沒有得過得分王、籃板王、最有價值球員等獎項，但他一直為球隊提供穩定的得分和籃板來源，曾連續6個賽季的入球命中率排名前10位置、8個賽季的平均籃板數排名前10、9個賽季的平均得分不少於15分。
張啟樂
Section: 電影

《有隻殭屍暗戀你》  飾   阿勝

《唐伯虎衝上雲霄》  飾   唐伯虎

《大手牽小手》 飾 Ben

《雙魂》

《犯罪現場》飾 Keeper

《金不厭詐》

《撕票風雲》 飾 大偉

《周處除三害》飾 香港仔的手下

《中華賭俠》

《唔該借歪》

《六樓后座》

《蜜桃成熟時3之蜜桃仙子》

《我的麻煩老友》

《心寒》  飾  Ben

《PTU女警之偶然陷阱》

《最愛女人購物狂》

《神鎗手與智多星》

《我的老婆是賭聖》  飾   古住枝
張啟樂
Section: 電視節目

香港奇案實錄 之 老千計死人財  飾  鄧大膽

仁者黃飛鴻  飾  牙擦蘇

風雲天地 飾 周景成 (Ben Chow)

賭城群英會 飾 張啟生 (Alex)

飛虎之潛行極戰 飾 周梓揚

搜尋者  飾 曹龍生

亞洲星光大道 星級舞鬥（2012）

暴風型警  飾  邱銘

子是故人來

萬家燈火

美麗傳說2星願  飾  遲星天

情陷夜中環  飾  畢成輝

危險人物 之 人頭公仔頭   飾   何文卓

情陷夜中環2   飾  崔小龍
陳保元
Section: 電視劇(亞洲電視)

2003年
萬家燈火
暴風型警

2004年
八號巴士站站情
媽媽我真的愛你
我和殭屍有個約會III之永恆國度 飾 馬小虎/地藏王

2005年
美麗傳說II星願
大冒險家
危險人物 – 八仙飯店

2006年
情陷夜中環2
香港奇案實錄

1998年
流氓律師
與狼共枕
非常女警
曲終情未了
英雄之廣東十虎

2000年
我和殭屍有個約會II
影城大亨
電視風雲

2001年
騷東坡
縱橫天下
祖先開眼
親子情未了

2002年
親子情未了
吉祥任務
陳保元

陳保元（英語：，1968年8月25日—），原名陳寶轅，為前亞洲電視藝員。

他於1986年報考無綫電視第二期藝員進修班（同屆學員包括郭政鴻、歐瑞偉、林韋辰、王維德、陳小春），畢業後先任兼職模特兒，80年代末期轉為全職舞蹈藝員，與陳小春及謝天華為各一線歌手伴舞，多次於大型演唱會亮相，例如在鄭秀文1997年X空間演唱會都有份演出。

陳保元有多年舞台表演經驗，1997年加入亞洲電視後，參與多部劇集，但一直星運平平，直至拍攝情陷夜中環2飾演反派齊震東，才開始被人認識。現爲漢傳媒藝人，近年主要工作爲參与電影演出。他曾就讀位於馬來西亞宜力的苏丹依德利斯沙二世国民中学。
中国金茂
Section: 核心业务

酒店经营：金茂北京威斯汀大饭店、北京金茂万丽酒店、北京金茂怡生园酒店、上海金茂君悦大酒店、上海崇明金茂凯悦酒店、金茂三亚希尔顿大酒店、金茂三亚丽思卡尔顿酒店、金茂深圳JW万豪酒店、长沙梅溪湖金茂豪华精选酒店、南京威斯汀大酒店、丽江金茂酒店、丽江金茂璞修雪山酒店、丽江金茂谷镇精品客栈、西安鼓楼金茂酒店公寓、莫干山金茂天籁之梦度假酒店

商务租赁：上海金茂大厦、北京凯晨世贸中心、北京中化大厦、北京朝阳金茂中心、金茂绿创中心、南京绿地金茂国际金融中心、长沙金茂ICC

零售商业：长沙金茂览秀城、南京金茂汇、青岛金茂湾购物中心、上海金茂时尚生活中心、丽江金茂时尚生活中心
中国金茂

2012年12月26日，方興地產旗下子公司威旺置業與上港集團，以56.8億元競得上海市海門路55號商業及辦公室地塊，樓板價每平方米23,330元，溢價21.11%。雙方共同開發，各佔一半權益。

2014年1月28日，方興地產以101億元总价摘得上海閘北區大寧路街道325街坊地塊，溢價率111.59%，出讓面積9.64萬平方米，折合樓板價4.8万元/平米，刷新了上海宅地的总价纪录。

中国金茂控股集团有限公司，簡稱中国金茂控股集团、中国金茂控股，以及中国金茂（China Jinmao Holdings Group Limited，港交所：0817）於2004年在香港成立，是一家在香港交易所上市的地產公司，公司是中國中化集團公司的房地產開發旗艦公司，主要在中國北京、上海、珠海開發房地產項目，專注開發商用房地產。前身為「方興地產（中國）有限公司」。
LOVE MODE
Section: 主要角色

蒼江怜二

28歲，在第一期初次登場。B&B 的經營者，同時持有其他不同企業。桂多年的好朋友。待人冷酷，以對待和泉尤甚。

高宮桂

28歲，在第一期初次登場。在故事開始時在B&B 約下阪下和泉，結果與阪下和泉相識。為人善良、溫柔、顧及他人感受，對阪下和泉亦十分熱情。亦曾為該漫畫出版社Biblos 票選為女讀者最希望結婚的對象。

阪下和泉

16歲，在第一期初次登場。是一個普通的高校學生，喜歡結識女孩子。在朋友介紹下認識新朋友約會，於是認識了桂。本欲歸去，但慢慢發覺很享受其過程。被桂侵犯後才得知原來桂約定的是另一名叫「小泉」的人。不過和泉已逐漸喜歡上桂。
安贝格
Section: 地理信息

安贝格拥有23个官方命名的聚居区：

Amberg

Atzlricht

Bernricht

Eglsee

Eisberg

Fiederhof

Fuchsstein

Gailoh

Gärbershof

Karmensölden

Kemnathermühl

Kleinraigering

Krumbach

Lengenloh

Luitpoldhöhe

Neubernricht

Neumühle
虚拟世界

虚拟世界，是人类通过各種媒體表达出来的空间。這可以幻想世界，如遊戲、動畫、漫畫、小說、故事中虛構出來的世界，這些均可能在現實中不存在或只是與現實世界相似或具分別的。這也可以指電腦模擬出來的世界，也可以指互聯網上以屏幕和音響顯示的空間，即網絡空間，也可指元宇宙等虛擬實境世界。

虚拟世界最初的设想是在20世纪80年代在科幻小说的赛博朋克流派中提出的一个由網際網路计算机模拟的虚拟空间，用户可以通过自己的虚拟形象（化身）栖息其中，并可以与其他虚拟形象展开互动、交往。这种栖居通常是通过二维或是三维图形体现出来的。