hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
甲仙區
Section: 旅遊景點

甲仙化石館：位於和安里四德巷，主要收藏來自甲仙四德化石自然保護區等附近出土或收藏者捐贈的化石。以貝類化石居多。全館館藏六千餘件，已成為指標性地方專業博物館，頗具學術研究及知識觀光價值。特展室曾展示恆春更新世化石展、現生貝類展，經常性展出甲仙出土石器六佰餘件，包含石刀、石斧、石鋤陶甕破片、石杵、紡錘、網墜等，年代距今約四佰至兩千年之間。

甲仙親水公園：位於甲仙街區西南側，即楠梓仙溪甲仙大橋附近河段東岸一帶的高灘地，擁有生態池、兒童遊樂區、極限運動場等休閒活動設施，適合郊遊、露營、烤肉、戲水、放風箏、散步等，是附近居民及外地遊客假日休閒遊憩的好場所，但在2009年莫拉克颱風毀於洪水之中。
甲仙區
Section: 文化資產

此外，甲仙也是客家人在高雄地區聚居的地點之一，當地建有義民廟、三山國王廟等。

甲仙鎮海軍墓為市定古蹟，位於高雄市甲仙區小林里五里埔58號前草坪，乃清治時期臺灣駐防軍隊「鎮海中軍前營」官兵墳塋，1985年甲仙鄉志記載「楚南墳」96座，2008年調查僅存墓碑85座。

甲仙區小林里因地點偏遠，受外來文化影響步調較慢，因而保留相當完整的傳統大武壠族祭典儀式。每年農曆9月15日舉行的小林大武壠族夜祭活動，以歌舞遙祭祖靈，充分展現大武壠族敬重祖先的傳統與樂天知命的性格，是珍貴的平埔族群文化資產。
那瑪夏區
Section: 政治

鄉長

區長

2010年12月25日起改制為那瑪夏區，区长由市長任命。2014年起，區長同其他直轄市山地原住民區恢復直選。

那瑪夏區區治原位於該區南部的南沙魯里（原民族村），2009年發生八八水災後，區治遷至瑪雅里（原民權村），為臨時行政中心，現則已遷至該區北部的達卡努瓦里（原民生村）。

那瑪夏區公所是那瑪夏區最高層級的地方行政機關，在中華民國政府架構中為直轄市山地原住民區自治的行政機關，同時負責執行市政府及中央機關委辦事項，那瑪夏區的自治監督機關為高雄市政府。區長由全體區民直接選舉產生，任期為四年，可連選連任一次。那瑪夏區公所並置區務會議，為區政最高決策機構，在區長之下，設有3課3室等6個內部單位及4個附屬機關。
那瑪夏區

依照《地方制度法》，那瑪夏區係直轄市山地原住民區，為具有公法人地位的地方自治團體，與高雄市其他市轄區性質並不相同，享有相當於鄉鎮市的地方自治權，那瑪夏區公所為其自治事項之行政機關，非高雄市政府的派出機關，並設置那瑪夏區民代表會作為其自治事項之立法機關。

全境地勢高聳崎嶇，大部分地區屬於高屏溪兩大源頭之一的楠梓仙溪流域，氣候上屬暖溫帶氣候區。居民以台灣原住民族布農族為主，卡那卡那富族次之，且為臺灣卡那卡那富族人口最多的三級行政區，地方通行語為布農語、卡那卡那富語，不過卡那卡那富族多數族人都轉用或通用布農語。
台88線
Section: 交流道

2015年12月7日大發交流道匝道路面下陷及臺灣電力公司潛盾機造成小港、大寮區路面塌陷事故，立法委員許智傑砲轟中華民國交通部及交通部公路總局，爭取高雄市民行車安全。公路總局長趙興華表示，考量安全與工程速度，大發交流道西向匝道將拆除重建。

除2.2公里鳳山交流道至0.0公里五甲系統交流道出口路段，以及21.2公里竹田系統交流道出口匝道外，其餘路段開放汽缸總排氣量逾250c.c.之大型重型機車行駛。

2015年屏東縣政府規劃並爭取中央政府支持台88線快速公路要往東延伸到沿山公路到來義鄉，從潮州延伸至萬巒、來義、新埤，再與縣道185號沿山公路結合，再接到枋寮。
台88線
Section: 後續計畫

目前屏南快速公路計畫運用本線進行東展南延，自竹田端起，向南延伸至恆春。路廊自潮州開始行經屏東平原東側，至枋寮往南續沿山側丘陵區，經枋山、車城銜接至恆春市區南側台26線止，可服務潮州、萬巒、新埤、春日、枋寮、枋山、獅子、車城及恆春等鄉鎮。

南橫高速公路計畫運用本線進行東展，自竹田系統交流道起，向東延伸銜接南橫高速公路。路廊自潮州開始貫穿中央山脈南側，最終止於台東知本一帶並續接花東高速公路，可服務潮州、萬巒、來義、金峰等鄉鎮，目前此計畫擱置中。
台88線

台88線（東西向快速公路——高雄潮州線），是臺灣橫跨高雄市與屏東縣之東西向省道快速公路，亦為高屏地區往來之捷徑。西起高雄市鳳山區銜接國道一號五甲系統交流道，往東經大寮區跨高屏溪（萬大大橋）後進入屏東縣萬丹鄉，在位於竹田鄉的竹田系統交流道與國道三號交會，東至竹田端銜接屏85線鄉道，往北可轉台1線（屏鵝公路）南下至恆春半島。

於國道五號的延伸計畫中，南橫段自臺東縣太麻里鄉，沿金崙溪及林邊溪谷，向西經內社至來義、四林，至竹田系統交流道銜接國道三號和台88線，不過國道五號南橫段評估後不符經濟效益，且路線行經大武山自然保留區，故目前處於擱置狀態。
IBook
Section: iBook: iMac to go.

第一代的 iBook 是曾經售出擁有內建無線網路的第一部主流電腦，他的天線內建在顯示面板的邊緣（註，最原先的 iBook 需要一塊選購的 AirPort 擴充卡來使用無線網路）。蘋果電腦與朗訊電訊合作，開創 iBook 的無線網路能力，成為一個工業的標準。蘋果也在同時推出AirPort無線基地台，大大的加強了電腦的攜帶性。

蘋果推出的任何東西都變成熱烈的爭議——設計美學，特色，重量，效能，價格等等。iBook 在那時候比 PowerBook 稍微重，但只有更少的規格。很久的謠傳特色有觸控式螢幕，超長時效的電池都不存在。iBook 由於它獨特的設計，被標榜為 "蛤殼"，在中國也被戲稱為"馬桶座"。
IBook
Section: iBook 雙 USB 埠（12.1吋 & 14.1吋）

之後 iBook 的設計就大部分維持一樣。在2002年1月7日於舊金山的Macworld Conference & Expo中，現有的 12吋型號中加入14吋的型號。

後來，PowerPC G4的晶片和吸入式光碟，於2003年10月23日加入到 iBook，最後結束了蘋果電腦使用 G3 的晶片。及後，蘋果電腦的膝上型／可攜式產品線只包含 iBook 和 PowerBook G4。

iBook 的設計，跟隨著從他的姊妹產品來的元素，PowerBook G4是目前蘋果電腦整個產品使用的母體。只有幾個比較少的例外，在消費者產品線使用白色的塑膠，像是iMac、eMac、和 iBook，而飛機使用的鋁則在專業的產品像是Power Mac G5和PowerBook G4中被採用。
第九城市
Section: 游戏产品

世界上第一款一人可同时操控多名角色的网络游戏。由韩光软件投入45亿巨资，IMC Games开发完成。

2007年10月31日正式开放测试。

2010年11月21日，第九城市宣布正式关闭所有服务器，停止《卓越之剑》在中国大陆的运营。

一款由ArenaNet制作的CORPG（Competitive Online Role-Playing Game）。第九城市已于2008年3月31日关闭了《激战》中国地区的所有服务器。

美国艺电（EA）、第九城市和韩国Neowiz公司共同运营的一款世界全民足球网游，由国际足联授权。在2009年4月22日公测。第九城市享有中国大陆的运营权。
第九城市
Section: 争议

第九城市运营《魔兽世界》时期服务器品質问题频发，由原先的三，七区服务器频繁崩溃发展到全区全服服务器频繁崩溃，网络延时大，不少玩家已无法忍耐。因此很多玩家放弃国服的《魔兽世界》转战台服。第九城市仅在其官方论坛公布服务器的实时状况，而主页上的状况往往与实际不符，其论坛版主对服务器问题也不给出合理的解释，主要工作就是删除玩家的唾骂言辞。游戏中的管理员响应速度缓慢，一般在玩家提出求助的四五个小时后才会有管理员响应。

2009年4月16日，暴雪娱乐宣布将把网游《魔兽世界》在中国内地市场的代理运营权由第九城市转交给网易（参见2009年魔獸世界中國大陸代理權更替事件）。然而在4月16日之后第九城市不顾自己已经丢掉代理，众服务器不堪负荷的情况下，仍然开放多个新服务器，完全漠视玩家利益，遭到大量玩家的谴责。因为此前出现的相关传闻，致使九城股价大跌。
佳冬鄉

22°25′09″N 120°33′09″E﻿ / ﻿22.419235°N 120.552522°E﻿ / 22.419235; 120.552522

佳冬鄉（臺灣客家語南四縣腔：gaˊ dungˊ hiongˊ；臺灣話：），舊稱「茄苳腳」，位於臺灣屏東縣西部中段沿海，東及東南鄰枋寮鄉，東北連新埤鄉，西北連林邊鄉，西南濱台灣海峽。

本鄉地處屏東平原南部，地勢平坦，有林邊溪自本鄉與林邊鄉交界流經，氣候上則屬熱帶季風氣候。

居民以客家人居多（約佔53%左右）、閩南人次之。產業以農業及漁業為主，但因嚴重的超抽地下水，使得本鄉成為臺灣西部沿海地層下陷最為嚴重的地區之一。
佳冬鄉
Section: 歷史

清朝時此地為鳳山縣六根。1920年台灣地方改制，以臺語茄苳（katang）與日語「佳冬」發音相近，易名為「佳冬」，設置「佳冬」，劃歸高雄州東港郡管轄。

1930年時，佳冬有人口1萬左右，其中有近7千人是屬廣東系。

戰後初期劃設為高雄縣佳冬鄉，1950年改隸屏東縣至今。佳冬鄉屬於高屏地區客家六堆之左堆。

電視劇《我的自由年代》第一集開場，主要是在佳冬鄉拍攝，特別是蕭家古厝、佳冬老街上、西柵門、六堆詩人漫步詩路等景。
佳冬鄉
Section: 政治

佳冬鄉民代表會是佳冬鄉的最高民意機關，代表佳冬鄉全體鄉民立法和監察鄉政。鄉民代表由公民直選選出，任期為四年，可連選連任。佳冬鄉民代表會共有11位鄉民代表，分別為第一選區3席鄉民代表、第二選區3席鄉民代表、第三選區3席鄉民代表、第四選區2席鄉民代表，主席、副主席由11位鄉民代表互選產生。

佳冬鄉公所是佳冬鄉最高層級的地方行政機關，在中華民國政府架構中為鄉自治的行政機關，同時負責執行縣政府及中央機關委辦事項。佳冬鄉的自治監督機關為屏東縣政府。鄉長由全體鄉民直接選舉產生，任期為四年，可連選連任一次。佳冬鄉公所並置鄉政會議，為鄉政最高決策機構，在鄉長之下，設有5課3室等8個內部單位及4個附屬機關。
阿拔斯

阿拔斯·伊本·阿里：什叶派第一位伊玛目阿里的儿子之一

阿拔斯一世 (波斯)：17世纪波斯伊朗萨非王朝的沙阿，即阿拔斯大帝

阿拔斯一世 (埃及)：19世纪埃及总督（帕夏）

阿拔斯二世 (波斯)：伊朗萨非王朝的沙阿

阿拔斯（英語：Abbas、阿拉伯語：），或译为阿巴斯，是常见的中东名稱：

阿拔斯王朝

阿拔斯·伊本·阿卜杜勒·穆塔里卜：伊斯兰教的迁士，阿拔斯王朝的始祖

阿布·阿拔斯·阿卜杜拉·薩法赫·本·穆罕默德：阿拔斯王朝的開國者
長治鄉
Section: 政治

現今長治鄉行政範圍的確立，來自於1960年，調整行政區域，將原屬內埔鄉的隘寮大同農場土地納入鄉域。

長治鄉共轄16個村，其行政區域分布情形為：

屏東縣警察局屏東分局 （页面存档备份，存于）
長治分駐所：屏東縣長治鄉進興村復興路2號　Tel：(08)7366741
德協派出所：屏東縣長治鄉德協村中興路635號　Tel：(08)7621604
繁華派出所：屏東縣長治鄉繁昌村中山路102號　Tel：(08)7621384

長治鄉民代表會是長治鄉的最高民意機關，代表長治鄉全體鄉民立法和監察鄉政。鄉民代表由公民直選選出，任期為四年，可連選連任。長治鄉民代表會共有11位鄉民代表，分別為第一選區（長興區）5席鄉民代表、第二選區（德協區）3席鄉民代表、第三選區（繁華區）3席鄉民代表，主席、副主席由11位鄉民代表互選產生。
長治鄉
Section: 交通

國道

國道三號（福爾摩沙高速公路）
屏東交流道（396k）
長治交流道（400k）

省道

台24線

台27線

縣道

縣道187丙線（國道三號橋下側車道，2014年5月1日公告新編）

鄉道

屏19線

屏25線

屏26線

屏34線

屏37線

屏39線

屏40線

屏41線

屏43線

市區公車

705：老崙線

706：德協線

社區巴士

霧台鄉原鄉社區巴士：百合－三和－好茶－三地門－霧台
長治鄉
Section: 教育

屏東縣立長治國民中學（德成村）

屏東縣長治鄉長興國民小學（新潭村）

屏東縣長治鄉繁華國民小學（繁華村）

屏東縣長治鄉德協國民小學（德成村）

崇華雙語學校（復興村）

屏東縣長治鄉立圖書館（進興村）

屏東縣長治鄉立圖書館-繁華分館（繁隆村）

屏東縣長治鄉向日葵圖書館（德榮村）

長治鄉繁華國民小學（繁華村）

長治鄉德協國民小學（德成村）

人之初幼兒園（繁華村）

冠迪幼兒園（新潭村）

香潭幼稚園（潭頭村）
玉山東峰
Section: 首登

玉山東峰北側緊臨荖濃溪源頭溪谷突然垂直拔高最為高聳陡峭的這一面岩壁，也就是玉山東峰北壁，首次有記錄的攀登，是由當時為大學生的日本博物學家鹿野忠雄、駐新高駐在所警官、東埔社布農嚮導馬其里（布農語：）等三人在1931年8月29日，由新高駐在所出發成功攀登玉山東峰北壁的東北岩溝。

玉山東峰北壁是台灣高山少見的幾處技術攀登岩場，戰後首次有記錄的技術路線攀登，是由攀岩者俱樂部林克孝、黃立德、施志平、吳玉忠、陳平餘等五人繩隊於1981年10月9–10日在岩壁上緊急露宿、兩天艱難的攀登後，於10日中午完成高達300公尺的岩壁攀登，攀登過程登載在《野外》雜誌。1981年10月10日同一天，攀岩者俱樂部的另一攀登隊何中達、林亮光、郭建亨等三人也首次完成了玉山正北壁的技術繩隊攀登。
機動戰士GUNDAM SEED DESTINY
Section: 媒体作品

这部动画已经被改编成五部轻小说，作者是后藤柳，他也曾将《SEED》改编为小说并由角川书店出版。第一卷于2005年3月1日发行，最后一卷于2006年4月1日发行。讲谈社还在《OFFICIAL FILE》的名下出版三本杂志，重点分析剧中人物和机动兵器。

来自《SEED DESTINY》的人物也出现在多部跨界游戏中。这其中包括高达系列游戏《高达无双》、《高达无双2》、《GUNDAM無雙3》以及《機動戰士鋼彈 鋼彈 VS. 鋼彈》和《SD GUNDAM》系列等。其他还包括《超级机器人大战》系列，首次登陆的作品是《超级机器人大战Z》。另外剧中机体还在游戏《异世纪机器人大战：R》中客串登场。
機動戰士GUNDAM SEED DESTINY
Section: 制作

企畫：日昇動畫

原作：矢立肇、富野由悠季

監督：福田己津央

系列構成：兩澤千晶

腳本：兩澤千晶、大野木寬、兵頭一步、野村祐一、森田繁、吉野弘幸

人物設定：平井久司

機械設定：大河原邦男、山根公利

設計工程：藤岡建機

首席機械作畫監督：重田智

色彩設計：柴田亞紀子

美術導演：池田繁美

攝影導演：葛山剛士

編集：野尻由紀子

音樂：佐橋俊彥

音樂製作：野崎圭一（Victor Entertainment）、篠原廣人（Sony Music Entertainment）、真野昇（日昇音乐出版）
機動戰士GUNDAM SEED DESTINY
Section: 剧情

在战争的后期，“大天使号”加入战局干涉扎夫特与地球联合之间的战斗。尽管与大天使号组成了联盟，但是卡嘉莉仍然未能阻止她的国家陷入战争，并同时使得大天使号也被卷入其中。在杜蘭朵议长将大天使号以及阿斯兰的好友基拉·大和定为敌人，并命令阿斯兰击毁他们之后，阿斯兰开始对议长无法信任。当杜蘭朵把他定性为叛徒之后，阿斯兰选择和美鈴·霍克一起从扎夫特叛逃出来。卡嘉莉最终从欧普联合傀儡政府手中夺回领导权，这导致了被庇护的“蓝色宇宙”成员逃亡至太空。“蓝色宇宙”的领袖洛德·吉布列下令发射轨道间全方位战略炮“镇魂曲”，摧毁了P.L.A.N.T.的许多太空殖民地，导致许多人死亡。在智慧女神号成功杀死吉布列并回收“镇魂曲”后，杜蘭朵公布了旨在判斷人類的天生較優勢才能來輔助工作的“命运计划”。

《SEED DESTINY》的故事发生在《SEED》故事的两年后。起于欧普联合领导人卡嘉莉·尤拉·阿斯哈与P.L.A.N.T.时任议长吉伯特·杜蘭朵在P.L.A.N.T.殖民卫星的会面。当双方讨论到战时流落到P.L.A.N.T.的欧普技术人员的去向问题时，同一殖民卫星中发生了机动战士抢夺事件，三架新造机动战士被名为“幻痛”的神秘武装组织派特工潜入并成功抢夺走，该组织由名为“蓝色宇宙”的极端组织所操控。此时身份为卡嘉莉保镖的阿斯兰·萨拉加入P.L.A.N.T.武装部队扎夫特驾驶员真·飞鸟他们的队伍，搭乘扎夫特战舰“智慧女神号”一同追讨被抢夺走的几架机动战士。在战斗中，智慧女神号奉命摧毁一个殖民卫星残骸，以防止它撞上地球。在未能完全破坏坠往地球表面的殖民卫星残骸之后，这导致了地球联合和扎夫特军派系之间爆发了第二次战争。中立国欧普联合和地球联合结盟，前者也同时加入了“蓝色宇宙”。这一系列突变导致了这三方之间与扎夫特军发生了数次交火，与此同时阿斯兰也暨由这一连串事件而返回了P.L.A.N.T并加入扎夫特军。
玉山前峰

玉山前峰，舊日名為前山、新高前山，位於臺灣南投縣信義鄉東埔村與嘉義縣阿里山鄉中山村之交界。海拔3,239公尺，為玉山山脈中的一座高山，位於玉山西峰西側，隔塔塔加鞍部而與麟趾山對望。全境座落在玉山國家公園之西北園區境內，位置恰為由玉山國家公園管理處管轄。在百岳排名裡，玉山前峰位居第69。

1970年代，政府計畫新建三條橫貫公路，分別在北、中、南各闢一條。1980年代，其中位在中部的新闢橫貫公路，計畫水、嘉義、玉里等三線交會於沙里仙溪頭（指沙里仙溪的主流源頭），也就是在玉山前峰的北側山坡面，後因工程開闢時發現水、玉里二線太過接近，形成上下線會影響山坡地質的穩定，考量到日後養護成本而重新探勘，最後決定改線。
倫敦七七爆炸案
Section: 事件經過

7月29日，英国天空电视台报道：意大利警方29日下午在罗马逮捕了7月21日伦敦爆炸未遂的第四名嫌疑人，至此，涉嫌此次伦敦爆炸案的4名嫌疑人已全部落网。这四名嫌疑犯分别是：于7月27日在伯明翰一次突袭行动中被捕的企图爆炸华伦地铁站的亚辛·哈桑·奥马尔；于7月29日下午3点在伦敦西部丁诺山北肯新顿地区被捕的企图爆炸26路汽车的穆克塔尔·赛义德·易卜拉欣和企图爆炸华伦地铁站的拉姆齐·穆罕默德；于7月29日下午在罗马郊区一栋公寓内被捕的27岁索马里裔人侯赛因·奥斯曼。

7月23日，倫敦警方證實在7月22日擊斃的該名男子與爆炸事件無關，並對此表示遺憾。被伦敦警方误杀的男子为27岁巴西人琼·查尔斯·德梅内塞斯，是一名电工，已在伦敦居住了三年多。当天，巴西外交部在一份声明中表示，巴西政府对伦敦警方误杀巴西公民表示震惊和困惑，希望英国当局对此悲剧发生的现场情况作出解释，并称这名巴西公民显然是低级错误的牺牲品。
倫敦七七爆炸案
Section: 調查

2006年5月11日，爆炸事件的官方调查报告公布。由英国内政部和议会多党派情报安全委员会分别进行的两项调查都表明，尽管英国安全机构军情五处未能提前做出情报警示，但该机构并无怠忽职守。由于资源有限，情报部门无法对恐怖嫌疑人进行监控。 Archive.today的存檔，存档日期2013-04-28

2005年7月16日，伦敦警察厅发表声明，确认另外两名“人弹”嫌犯身份，同时公开了4名嫌犯7月7日早晨聚在一起的画面。在埃奇韦尔站引爆炸弹的人名为穆罕默德·西迪克·汗，30岁。罗素广场站和國王十字站之间的地铁列车爆炸者名字叫赫尔马因·林赛，19岁。
倫敦七七爆炸案

2005年7月7日伦敦爆炸案，也被简称为7/7，是指在当日一系列由伊斯兰恐怖分子策划的自杀式袭击，目标是在早高峰期间乘坐伦敦公共交通工具的通勤者。

三名恐怖分子先分别在内伦敦的伦敦地铁列车上迅速引爆三枚自制炸弹。稍后，第四名恐怖分子在塔维斯托克广场的一辆双层巴士上引爆了另一枚炸弹。地铁爆炸发生在靠近奥德门门和埃奇韦尔路的环线，以及靠近罗素广场的皮卡迪利线。

事件共造成56人死亡（包括四名恐怖分子），分别来自18个不同的国家，另有超过700人受伤。英国政府和首相托尼·布莱尔将事件定性为恐怖主义袭击。这是自1988年泛美航空103航班在洛克比附近爆炸以来，英国遭遇的最严重的恐怖袭击事件，也是英国首次遭遇伊斯兰自杀式袭击。
孝儀純皇后
Section: 身後

嘉庆年间，嘉庆帝曾在孝仪纯皇后生前居住的寝宫储秀宫中设立纪念影堂，供奉孝仪纯皇后的画像及生前的遗物。

1928年7月，军阀孙殿英盗掘了清裕陵及定东陵后，住在天津的溥仪派遗臣载泽、耆龄、宝熙等人到东陵处理善后工作。在清理裕陵地宫时，在棺床西边的两棺间发现了穿着黄色龙袍，皮肉完好，无腐烂，两腮及嘴下多皱纹，牙齿未完全脱落且面带微笑的孝仪纯皇后遗体。

宝熙在日记中是这样记载的：“午后于石床西边两棺之间发现后妃玉体一，幸未损伤脱失……敬审其貌，颏多皱纹，齿未全脱，似五六十岁人，而皮骨俱存，丝毫未腐，笑容圆相，有如古佛，诚异事也。”徐榕生在日记中记道：“
忽于地宫西南隅两棺之间衾襚之下，觅得后妃玉体一，身着宁稠云龙袍，已一百四五十年之久，面目如生，并有笑容，年约五十岁，耳环尚在。一足着黄缎朝靴，又于侧近拾得一靴一袜。以水濯之，靴之花纹与着于足者同（袜亦有花纹），不知是后是妃也。”
孝儀純皇后
Section: 人物軼事

根据敦祟记载：“孝懿(仪)纯皇后者，仁宗睿皇帝嘉庆之母也，有淑德。 高宗欲授后族官，后曰，“彼等无教，不能尽为官，但人给兵，一兵丁之饷足矣，不必官也。”故魏佳氏子弟，生而当兵，其材可为官者，听其进取，然亦无甚显者，可谓能见其远矣。”

1932年3月4日，齐如山在《国剧画报》第一卷第七期发表《嘉庆生母为歌者之传说》一文，并刊登《景山观德殿旁所祀之神像》照片。其中提到旧升平署正殿曾供奉一位“喜音圣母”为嘉庆帝生母，遗言按照戏中打扮、供于升平署中，神像前案供奉有有嘉庆道光两位皇帝神牌。
孝儀純皇后
Section: 早期生平

乾隆十三年（1748年），在乾隆丧子、丧偶后的烦恼焦躁中，一连串皇亲和大官僚被贬责黜革（参见孝賢純皇后葬禮）。令嬪之父内管领清泰負責已故孝賢皇后供桌上的餑餑，因「遲誤獻供餑餑」而被罰，因他有「加四級」的官銜，便銷去所加二級抵，以抵偿杖打八十大板。應將內管領清泰、盛觀保即比照大祀牲牢玉幣黍稷之屬一事缺少者杖八十律，杖八十，系公罪，各降二級留任。查內管領清泰有加四級，應銷去所加二級抵現降二級，內管領盛觀保並無加級，應降二級留任。臣等未敢擅便，謹題請旨。朱批：依議。

乾隆十三年（1748年）五月，令嬪、舒嬪已晉封為妃，陳貴人已晉封為嬪，陸常在、那常在、林常在已晉封為貴人，嫻貴妃與嘉妃此時並未晉封，七月，乾隆帝正式詔封嫻貴妃那拉氏为皇貴妃，嘉妃為貴妃、令嬪與舒嬪為妃、陳貴人為嬪。乾隆十四年（1749年）四月初五日，以协办大学士吏部尚书陈大受为正使，礼部侍郎木和林为副使，冊封令嬪為令妃。
慧賢皇貴妃
Section: 生平

二年（1737年）八月，高斌之二继室馬氏携子高恒回京。在京期间，馬氏得以进宫拜见時為貴妃的高氏，并得皇帝赏赐喫食。同年十月高斌闻知此事，就在十一月十三日上奏折谢恩。十二月，正式冊封為貴妃。

五年（1740年）初，高斌之妻得以再次进宫拜见贵妃，并得以叩见皇帝。皇帝命高斌之妻一起看戏，并赐予其如意、䌷绫和缎疋等物。。五年八月，江南河道總督高斌奏請陛見。六年至十年（1741-1745年），高斌转任直隸總督（驻保定）兼直隶總河印務。

乾隆元年（1736年）二月十五日的《節次照常膳底檔》記載，原居鍾粹宮的皇考貴太妃耿氏「止葷添素」，可見新帝妻妾尚未入住此宮；直至五月才著收拾鍾粹宮。约于此时，乾隆帝下旨命人赐三块匾额给皇太后、皇后、和贵妃，从内容来看，赐给皇后的“德洽六宫”匾安在储秀宫，赐给贵妃的匾额“令仪淑德”匾额挂在永寿宫。与此同时，两宫都有安床、安柜等装修记录，早于其他各宫。六年（1741年），乾隆帝命依照永寿宫陡匾的式样，制作十一面匾额，并亲自题写，分别挂在东六宫、西六宫除永寿宫之外的其他十一宫的正殿。乾隆帝还下谕旨：“自挂之后，至千万年，不可擅动，即或妃嫔移住别宫，亦不可带往更换。
慧賢皇貴妃
Section: 去世後待遇

慧贤皇贵妃去世后，十一年（1746年）丙寅，乾隆帝赐给慧贤皇贵妃之父大学士高斌的墓地在清东陵三陵（孝陵、景陵、裕陵）东南方向的中峪，也是让高斌夫妇永远陪伴女儿于地下。二十年（1755年）高斌去世后，儿子高恒将其父与三位母亲合葬于此。

三十三年（1768年），高氏之弟高恒、侄高朴相继因贪墨坐诛。在处死高恒之前，大学士傅恒曾奏请乾隆帝看在已经去世的慧贤皇贵妃的面上，贷其一死。乾隆对此颇不快，正色道：“如皇后兄弟犯法，当奈何？”傅恒为孝贤皇后兄弟，听罢战栗不敢言。至杀高朴，皇帝再谕：“高朴贪婪无忌，罔顾法纪，较其父高恒尤甚，不能念为慧贤皇贵妃侄而稍矜宥也。”
慧賢皇貴妃
Section: 家庭

次侄：高梡，高恒之次子。

三侄：高桎，高恒之三子。

四侄：瑪尚阿巴圖魯高杞，高恒之四子，陝甘總督、工部侍郎，娶順貴人之姐，鈕祜祿氏。高杞之女高佳氏，嫁内务府正白旗满洲、乾隆五十八年（1793年）癸丑科進士索綽絡氏英和之次子嘉慶辛未科進士奎耀（可見高氏與乾隆帝瑞貴人的家族也有聯姻關係）。

長堂侄：高書麟，高晉之長子，授世袭一等男爵，任安徽巡撫、湖廣總督、清朝吏部尚書。

次堂侄：高廣厚，高晉之次子，乾隆四十三年（1778）進士，官至安徽、湖南巡撫。

三堂侄：高廣興，高晉之三子，刑部侍郎、总管内务府大臣。嘉慶四年因率先彈劾和珅而名聲大振，頗得嘉慶帝倚信。嘉慶十三年以任意作威，收納餽遺被劾，處死籍家。
哲憫皇貴妃
Section: 家族

高祖父輩：齊納喀，原任博士；金特赫，原任歩軍校；伊瑪圖，原任防禦；哲士原任驍騎校。

曾祖父輩：穆克，原任防禦；塞勒，原任筆帖式；書綬，原任筆帖式；書舒，原任䕶軍校；巴林，現任防禦。

祖父輩：古岱，原任佐領。

始祖：尼雅唐鄂。“正黄旗尼雅唐鄂，噶哈理和羅舎林村地方人。其曽孫透德原任佐領。……六世孫古岱原任佐領。七世孫翁果圖亦原任佐領”（《八旗滿洲氏族通譜》卷27）。

世祖。

世祖。

太高祖父輩：透德，原任佐領。
哲憫皇貴妃
Section: 人物生平

乾隆初年曾有在中元節和閏七月十一日为已故哲妃做盂兰道场的记录。乾隆十年正月二十四日，乾隆帝又以哲妃生育皇长子永璜，追晋为皇贵妃，正月二十六日賜謚哲憫。同年五月，静安庄殡宫哲悯皇贵妃券殿前添建鼓棚抱厦三间，並且建造祭房并各项看守值房三十二间、添砌墙垣筑、打灰土甬路和平垫地面等项，工程於十二月完竣。

乾隆元年十月，在富察氏灵柩暂安的六股道殡所举行追封礼，參考雍正元年六月追封圣祖敏妃为皇考敬敏皇贵妃的礼仪，并朗读祭文致祭亡者一次。實際上，乾隆帝登基前，尚有數位早逝的格格，惟最後只追封為其生下子女的格格富察氏。
淑嘉皇貴妃
Section: 家族成员

兄：金鼎，可能早亡。

兄：金輝，在造辦處當差行走多年，方有外任兵部的機遇。

兄：金簡，曾任總管內務府大臣、佐領、兵部侍郎、戶部侍郎、工部尚書等職。其女儿金佳氏，嫁正白旗汉军、乾隆丁巳科进士李质颖之子李海慶。

高祖父：德雲。

曾祖父：三達理。

祖父：尚明。

父：三保，康熙五十六年起，管理正黃旗第二高麗佐領，卻在雍正十年因其非新達理直系子孫，承管資格藉清查佐領的理由遭到雍正帝乳弟常明質疑，被其稱為「無干族人」。
淑嘉皇貴妃
Section: 後期生平

乾隆二十年 (1755年) 十一月十五日，嘉貴妃金氏薨逝，享年四十三歲。據祭文所述，金氏是死於疢疾，即因高溫或體溫不正常地上升而引起的疾病，有可能為中暑、熱衰竭等。翌日，乾隆帝追封其為皇貴妃，十一月十七日，賜謚為淑嘉皇貴妃，棺槨暫安於东直门外靜安莊殯宮。时为中宫皇后的乌拉那拉氏因懷孕而缺席了致祭淑嘉皇贵妃的几次活动。清宮檔案記載嘉妃的滿文意思是“温和之妃”，而淑嘉皇贵妃的滿文意思則为“温和、应当嘉奖的皇贵妃”。

乾隆二十二年 (1757年) 十月二十三日，淑嘉皇贵妃金棺送往东陵圣水峪陵寝安葬，帝后、舒妃等內庭主位親自到靜安莊殯宮臨送淑嘉皇貴妃金棺，同年十一月初二日，金棺葬入裕陵地宮。裕陵隆恩殿西暖閣內的神龕內安設三位皇貴妃的神牌，居中為慧賢皇貴妃，東側為哲憫皇貴妃，西側為淑嘉皇貴妃。
淑嘉皇貴妃
Section: 早期生平

乾隆十年（1745年) 三月初三日，據《雍和宮滿文檔案譯編》記載，帝后等人前往慧賢皇貴妃梓宮停靈的六股道殯宮致祭。內務府共使用了四輛牛車接送后妃位下的太監。檔案中的漢文清單可知由西暖殿富察皇后的太監獨自乘坐一輛牛車，第二輛牛車由翊坤宫嫻貴妃和长春宫嘉妃位下的太監乘坐，第三輛牛車由景仁宫純貴妃和永和宮愉妃位下的太監乘坐；最後一輛牛車則由承乾宫舒嬪、延禧宫怡嬪和永寿宫原皇贵妃位下德太監乘坐。

乾隆二年五月十一日(1737年6月8日)，詔封金貴人為嬪。內閣典籍廳為金氏晉封為嬪所擬的字樣有「令、婉、嘉、粹」四字，乾隆帝從中選擇了嘉字，同年十二月初四日，正式冊封為嘉嫔。

乾隆四年（1739年）正月十四日卯時，生皇四子永珹。乾隆六年（1741年）二月十三日，奉皇太后懿旨，冊封為嘉妃，另有三位贵人一同晋封为嫔。同年二月十六日，长芦盐政、武备院卿金三保為嘉嫔奉旨册封为妃而上了一道謝恩折，奏摺提到嘉妃為他的長女。
忻貴妃
Section: 生平

生年不詳，生辰則為五月二十九日。

乾隆十八年七月二十日，詔封戴佳氏為嬪，原居翊坤宮（後改居鐘粹宮）。乾隆十九年閏四月十一日，行忻嫔册封礼。乾隆二十年七月十七日，生皇六女 (四岁早薨）。乾隆二十二年十二月初七日，生皇八女 (十岁早薨）。乾隆二十八年八月二十八日，與豫嫔一同被詔封为妃，稱為忻妃。相關部門擬定於乾隆二十九年七月初四日舉行豫妃和忻妃的冊封禮。

乾隆二十八年十二月二十五日遇喜，在生活待遇上增加了份额。乾隆二十九年二月初，先后派出二位守月姥姥守候在旁，未料忻妃戴佳氏在四月二十八日突然去世。戴佳氏初祭那天，按照惯例是由皇帝指定的官员主持参加。不过乾隆帝还是亲临致祭，为其奠酒，並辍朝五日。
忻貴妃
Section: 喪葬禮儀

在乾隆朝，凡是身后增加恩荣的都是有实际名分的。例如，忻妃获得贵妃丧仪后，裕陵牌位即写为“忻贵妃”，而不是“忻妃”。敬事房呈览戴佳氏的遺物時，亦稱其為忻貴妃。由此可見，戴佳氏相當于被追封為忻貴妃。因此，《昌瑞山万年统志》和《清皇室四谱》等清宫档案都称其为忻贵妃。

忻贵妃金棺初停灵於静安庄殯宮。乾隆三十年二月二十二日，奉移至时称孝贤皇后陵寝的皇妃衙门 (即日後的裕陵妃園寢)，同时奉移的还有慎嫔拜爾噶斯氏和福贵人的金棺。云骑尉保佑在奉移忻貴妃金棺到裕陵妃园寝时，并沒有前往管押抬扛。刑部照律例杖責他一百大板，並且強迫他戴着枷鎖在监狱外示众两个月，满日才鞭责发落。
忻貴妃
Section: 家族

祖父：道禪，曾任長史。

父親：那蘇圖，襲雲騎尉世職，曾任兵部尚書、黑龍江將軍、兩江總督、領侍衛內大臣等職，娶康熙帝敬敏皇貴妃之侄孫女章佳氏為妻。乾隆十四年去世。

兄弟：一名不詳，娶和碩安和親王岳樂第十八子已革勤郡王蘊端之女縣君；一名阿玉錫，娶廢太子允礽之孫奉恩輔國公永璥之女。

忻貴妃家族世居杭佳地方，國初來歸。忻貴妃之曾祖父噶祿為康熙帝 成妃之叔伯父，即忻貴妃為成妃之堂曾侄孫女。

忻貴妃家族譜系如下：

曾祖父：噶祿，二等輕車都尉，曾任內務府總管、佐領等職，娶佟佳氏為妻。
枋山鄉

22°15′50″N 120°39′09″E﻿ / ﻿22.2640049°N 120.652469°E﻿ / 22.2640049; 120.652469

枋山鄉（臺灣話：，白話字：Pang-soaⁿ-hiong）位於台灣屏東縣西南方沿海，輪廓大致呈魚鰭狀，北臨枋寮鄉，東北端一小段接春日鄉，東邊緊鄰獅子鄉，西濱台灣海峽，南接車城鄉，以壯麗的山巒和優美的海景聞名遐邇，區內多為海岸峭壁，氣候上則屬熱帶季風氣候。

本鄉位處恆春半島之上、中央山脈末段，行政區劃呈現特殊狹長地形，南北長達30公里，東西平均寬度僅約500－1,000公尺，最窄處甚至不到100公尺（僅台1線上安全島至西側海岸），是台灣最狹窄、狹長的鄉鎮市區，由南至北共分成楓港、枋山與加祿三個主要聚落。在墾丁國家公園成立後，成為進入墾丁的重要門戶，另也是第14、15屆中華民國總統蔡英文的故鄉。
枋山鄉
Section: 廟宇

枋山代天千歲府：主祀黃府千歲，創建於1959年，位於枋山村國中路29巷13-1號

枋山崇德宮：主祀李府先師，創建於1951年，位於枋山村枋山路13號

莿桐腳五塊厝鳳安宮：主祀廣澤尊王，創建於1970年，位於枋山村莿桐路168號

加祿嘉和宮：主祀盧府千歲，創建於1945年，位於加祿村加祿90-2號

會社天師府：主祀張府天師，創建於1995年，位於加祿村會社路49-2號

嘉和福德宮：主祀福德正神，創建於1923年，位於加祿村嘉和83號
枋山鄉
Section: 政治

枋山鄉民代表會是枋山鄉的最高民意機關，代表枋山鄉全體鄉民立法和監察鄉政。鄉民代表由公民直選選出，任期為四年，可連選連任。枋山鄉民代表會共有7位鄉民代表，分別為第一選區1席鄉民代表、第二選區3席鄉民代表、第三選區3席鄉民代表，主席、副主席由7位鄉民代表互選產生。

現今枋山鄉行政範圍的確立，來自於1920年，日本將臺灣十二廳改為五州二廳，設枋山屬高雄州潮州郡。枋山轄加祿堂、平埔、南勢湖、枋山、莿桐腳、楓港等6個大字:82。1946年，改為「枋山鄉」，屬高雄縣潮州區:82－83。1950年，調整行政區域，枋山鄉改隸新成立的屏東縣。枋山鄉的行政區劃轄有加祿村、枋山村、善餘村、楓港村等4個村:83，共計63個鄰。
中信廣場 (廣州)
Section: 外交机构

挪威王国驻广州总领事馆（中信广场18层1807室）

马来西亚联邦驻广州总领事馆（中信广场19层1915-1918室）

新加坡共和国驻广州总领事馆（中信广场24层2418室）

芬兰共和国驻广州总领事馆（中信广场33层3309B-3312室）

七个国家的驻广州总领事馆设置在中信广场，包括：

瑞典王国驻广州总领事馆（中信广场10层1002B-1003室）

乌克兰驻广州总领事馆（中信广场14层1407室）

比利时王国驻广州总领事馆（中信广场16层1601-1602A室）
中信廣場 (廣州)
Section: 建築設計

中信广场办公楼是整个广场大厦的主体建筑，大堂高度为17.7米（5个标准层高度）。這棟高樓按照功能划分，全部設計為寫字樓。大楼共80层，顶上的76-80层是设备层，避难层分别位于大厦的27层、47层和67层，每层约2000平方米。

办公楼部分主要有如下特點：一是柱位少；二是高級玻璃幕牆使視野更加廣闊；三是配備先進的科技設施，包括光纖通訊、衛星天線、中央空調、后備電源、1萬條IDD電話和傳真線路、34部進口日立高速電梯。

地下設有兩層泊車場，車位達900個。
中信廣場 (廣州)
Section: 電梯配置

No. 35（消防及載貨電梯）：B1、1、6、7（PA）、8（PB）、9–26、27（PC）、27A（PD）、28、30–46、47（PE）、47A（PF）、48、50–66、67A（PG）、67B（PH）、68、71–75

No. 36（消防及載貨電梯）：B1、1、6、7（PA）、8（PB）、9–26、27（PC）、27A（PD）、28、30–46、47（PE）、47A（PF）、48、50–66、67A（PG）、67B（PH）、68、71–75、76（PI）、77（PJ）、78（PL）
愉貴妃
Section: 晚期生平

乾隆五十七年五月二十一日（1792年7月9日）愉妃於永和宮內逝世，享壽七十八歲，居妃位長達四十七年。及後，停靈于吉安所，同年五月二十三日，乾隆帝下旨追封為愉貴妃，以贵妃待遇办理丧事，一應禮儀與庆贵妃同。虽然愉妃海氏的丧事按贵妃例辦理，但是从档案记载来看，要比早先亡故的忻贵妃、庆贵妃的丧葬禮仪逊色不少。而且乾隆帝指定的穿孝人员名单里，并没有出现永琪的嫡福晋西林覺羅氏，也没有出现愉妃的亲孙子綿憶，緣故不詳。

乾隆五十七年五月二十七日寅时，愉貴妃金棺从吉安所奉移至静安庄殡宫。愉贵妃的初祭礼于同年六月初二日举行，大祭礼則于六月十二日举行，俱读文致祭，承祭人为皇十七子永璘、礼部侍郎铁保。

乾隆五十八年十月十三日，愉贵妃金棺自静安庄殡宫送往东陵胜水峪纯惠皇贵妃园寝。同年十月二十日，愉贵妃金棺奉安于裕陵妃园寝第二排，西数第二座的寝券。
愉貴妃
Section: 早期生平

乾隆十年正月二十三日，愉嬪与其他妃嫔一同晋封，晉為愉妃；三月初三日，《雍和宮滿文檔案譯編》記載永和宮愉妃跟隨帝等人前往慧賢皇貴妃金棺停靈之六股道殯宮，愉妃與純貴妃乘坐同一輛馬車前往六股道。愉妃位下有六名太監跟隨，共用馬五匹。愉嬪刚诏封為愉妃尚未行冊封礼，位下還没有配置首领太监若干人，位下的普通太監也僅依嬪例配給。

乾隆十年十一月十七日，以大學士查郎阿為正使，禮部左侍郎木和林為副使，舉行愉妃冊封禮。

乾隆二十四年十一月十三日廣儲司有關每年恭進皇太后等位金線的檔案已記載愉妃 同慶嬪等人一樣享金線六綹。乾隆二十八年五月初四日，愉妃五十歲千秋慶典中，乾隆帝皆僅依嬪位的待遇賞給银三百两。
Apple TV
Section: 限制

Apple TV只能由家用電腦的iTunes來購買iTunes Store上商品，因此該限制的存在引起了許多人的關注。雖然Apple TV使用者可以透過網際網路觀看YouTube影片及電影預告片，但假若想得到購買影片、音樂等的功能就只能透過電腦上的iTunes進行操作。一些競爭對手的產品可以直接經由網際網路下載電影，但Apple TV的使用者卻無法由機器購買任何iTunes Store上的商品。
有些使用者亦希望Apple TV能提供個人數位錄影功能，但雖然Apple TV並不提供電視選台器，使用者仍然可以透過第三方軟體將選台器及個人數位錄影機連接至家用電腦。PVR軟體可將其連接至iTunes，打開HDTV錄製清單並在Apple TV上播放。
有些使用者認為Back Row使用界面缺少了iTunes的標準功能，包括評分項目、從多部電腦同步、隨機播放、停止隨機播放、顯示影片時間軸、網路廣播功能和iOS遊戲等基礎功能。

Apple TV是一個帶有限制的媒體播放機。雖然Apple TV支援與iOS裝置相同的MP4和H.264解碼器，亦可以利用轉換工具重新把媒體編碼，但須花費大量的時間來進行“失真”的轉換。由於iTunes或Apple TV皆無法輸出AC-3音效格式，因此Apple TV無法支援5.1聲道音效。但從Apple TV的「take 2」起，Dolby Digital 5.1環繞音效正式受官方支援，環繞音效可經由光纖傳送至擴大機進行解碼。
Apple TV所提供的影片解析度也是其中一個焦點。以前在Apple TV上播放1080i或1080p的高清影片時必須降低解析度，但現已可透過Video Podcast來取得在iTunes Store上的720p高解析度影片。
Apple TV
Section: 銷售

2007年1月，第一週的預購銷售量為Apple Store的第一名，截至1月底，預購量已超過十萬部。至2007年的holiday reason，Apple TV已賣出了100萬部。分析師認為Apple TV已具有“DVD殺手”的能力，因為它能提供各式各樣的服務，分析家還預測，Apple TV在第一年也許能售出多達150萬部。

Forrester預估，有線電視公司將會是媒體提供市場裡最大的贏家。不久之後，Apple發佈Youtube的新功能，Jobs說明Apple TV為“網路上的DVD播放器”。分析師也感覺到Youtube為Apple TV帶來的無窮潛力和演變。總體而言，分析師對於Apple TV的反應不一。
Apple TV
Section: 历史

第七代的Apple TV 4K (第三代)，於2022年10月18日與iPad (第十代)與採用M2晶片的iPad Pro 11吋（第4代）及iPad Pro 12.9吋（第6代）一同發表。將原本的晶片Apple A12 Bionic升級為Apple A15 Bionic。此外Siri Remote被重新設計，改用USB Type-C為Siri Remote遙控器充電。

第五代的Apple TV 4K (第一代)，於2017年9月12日與iPhone 8、iPhone X一同發表，將原本的晶片Apple A8升級為Apple A10X，新增杜比全景聲。

第六代的Apple TV 4K (第二代)，於2021年4月21日與紫色 iPhone 12、AirTag、iMac、iPad Pro (第五代) 一同發表，將原本的晶片Apple A10X升級為Apple A12 Bionic，首次支援以 60 影格播放 4K 解析度影片。此外，Siri遙控器也被重新設計。
朱迪思·米勒
Section: 经历

2004年10月1日，她因拒绝说出是谁泄露了瓦莱丽·普莱姆是中央情报局的秘密特工这一事实，而被认为是藐视法庭。在泄密的时候，米勒并没有写出这一主题的文章，但是其他人写了（最著名的是罗伯特·诺瓦克），引发了这场调查。她被判决入狱18个月。在上诉时这一判决被搁置。2005年6月27日，美国最高法院拒绝受理米勒的上诉。

在美国政府和反萨达姆政权的伊拉克国民大会主席艾哈迈德·沙拉比公开划清界限一个星期之后，2004年5月26日，纽约时报在社论中承认该报的某些报道过分依赖于沙拉比和其他伊拉克流亡人士提供的线索。然而纽约时报拒绝单独追究某个记者的责任。公众们发现十二份假新闻中有十份是由米勒单独撰写或与他人合著的。
上海—嘉定高速公路
Section: 取消通行费

2012年1月1日起，S5沪嘉高速公路完全停止收费。上海市路政部门随即于2月开始对沪嘉高速公路进行大修并快速路化。工程分为如下两部分：

为保持收费公路联网系统闭合进行的收费站拆除、迁建工程。

对全线道路按双向六车道的城市快速路标准进行拓宽，并同步实施包括监控、供电、照明、隔离、绿化在内的交通基础设施改建。

2012年4月底，S5公路主线实现免领卡直通。6月底，一期改造工程完工。11月，二期改造开工。为不影响已接近饱和的交通，施工方采取日间禁止货运车通行、分段封闭施工、关键工序夜间施工等方案逐段大修。2015年2月，S5公路二期改造工程完工。
近日點和遠日點

近日點（perihelion）這個字來自希臘字的peri和helios，意思分別是靠近和太陽。遠日點（Aphelion）則源自前置詞apo，意思就是遠離（away、off、apart）（相似的字還有近地點（perigee）和遠地點（apogee）分別是在軌道上離地球最近和最遠的點。）。

各個星體繞太陽公轉的軌道大致是一個橢圓，它的長直徑和短直徑相差不大，可近似為正圓。太陽就在這個橢圓的一個焦點上，而焦點是不在橢圓中心的，因此星體離太陽的距離，就有時會近一點，有時會遠一點。離太陽最近的時候，這一點位置叫做近日點。離太陽最遠的時候，這一點位置叫做遠日點。
皮特·森柏斯
Section: 技術分析

草地和硬地等快速場地是他最擅長比賽的場地，相對而言，红土球場是他最不擅長的比賽場地，他的64個巡迴賽冠軍中只有3個是在泥地球場上奪得的（1992年基茨比厄爾、1994年羅馬和1998年亞特蘭大），這是由於他擅長的發球上網在泥地球場很容易被穿越，在泥地球場舉行的法网亦成為他唯一未曾獲得過男單冠軍的重要大賽。

森柏斯是一名以發球上網為主、輔以底線抽球的網球運動員。他是單手反拍的球員，特點是具有良好的發球和保發（不被打破發球局）的能力，無論在一發和二發，他的發球都能夠保持一定速度。他精準有力的發球為他贏得了「手槍皮特」的外號。
皮特·森柏斯
Section: ATP巡迴賽

1997年 (8) - 澳網、聖荷西（Sybase 公開賽）、費城（Advanta 錦標賽）、溫布頓、辛辛那提A、慕尼黑大滿貫盃、巴黎室內賽A、ATP年終賽

1998年 (4) - 費城（Advanta 錦標賽）、阿特蘭大（AT&T挑戰賽）、溫布頓、維也納（奧地利銀行-Creditanstalt 冠軍賽）

1995年 (5) - 印第安泉（新聞周刊盃）A、女王杯、溫布頓、美網、巴黎室內賽A

1996年 (8) - 圣何塞（Sybase 公開賽）、孟菲斯（Kroger ST. Jude 國際賽）、香港沙龍公開賽、東京-1（東京室外賽）、印第安納波利斯（RCA錦標賽）、美網、巴塞爾（大衛杜夫瑞士室內賽）、ATP年終賽
皮特·森柏斯
Section: 網球生涯

作为90年代男子職業網壇霸主，森柏斯垄断统治了当时的男子网坛。他奪得的14項大滿貫男單冠軍曾經是網球史上男子球員奪得大滿貫男單數目最多的紀錄（於2009年溫網被瑞士現役球員费德勒打破）。

他曾創下了286週ATP單打世界排名第一的紀錄（於2012年溫網後亦是被費達拿打破），並且創紀錄地連續六年（1993–1998年）成為ATP單打年終世界排名第一。他在職業賽中取得的獎金是ATP男子網球史上歷年來第六高（43,280,489美元）。

此外，亦曾協助美國奪得一屆世界團體盃（1993年），他亦協助美國兩奪戴维斯杯。

2002年，他宣布在美網舉行後將會掛拍退休，並表示希望以奪取冠軍作結，結果他如願以償，在決賽以盤數3-1（局數: 6-3, 6-4, 5-7, 6-4）擊敗美國同胞兼宿敵阿加西奪冠，為15年的職業生涯劃上完美句號。
白人盎格魯-撒克遜新教徒
Section: 起初的WASP

最早的WASP精英階層自從19世紀早期起便牢牢佔據著美國的上流社會。子女從私立中學直接升入常春藤盟校，學習上流社會的習俗、禮儀、舉止，與其他名門望族建立關係，掌控著美國的財經、文化和政治等重大領域。族內通婚防止遺產外流；馬球、遊艇等是有錢、有閒階層的獨有娛樂方式。《社會名流錄》等手冊記錄著上流社會家族之間錯綜複雜的關係網。他們流連於相同的私人俱樂部，去相同的教堂，居住在一起（費城的Main Line和波士頓的Back Bay富人區是最明顯的兩個例子），一切都和暴發戶嚴格區分開來。隨時間推移，這些人也逐漸在美國中西部和西部定居，開始分散至全國。

而後來遷至美國的移民者並不富裕，和上流社會也沒什麼聯繫，所以在宗教、文化等各個方面與最開始的WASP相去甚遠。這些人成立了獨立的政治、經濟、學術機構團體來與上流社會抗衡，削弱了原來精英手中的權勢和財富。不過直到二戰後，老上流社會的聲勢才開始顯著下滑。《士兵權利法案》規定貧困移民的孩子也可以接受高等教育；公民權立法宣佈工作場所的各種歧視為非法。美國戰後1945年至1964年的繁榮期帶來大量的財富和機會，規模龐大的中產階級興起。儘管如此，舊有的WASP階層仍然在美國文化、政治和經濟界精英中擁有極大的勢力。
白人盎格魯-撒克遜新教徒
Section: 名詞起源

1957年政治學家安德魯·哈克（Andrew Hacker）提出了第一次公開提及「WASP」這一句術語，這說明「WASP」已經被美國社會學家用作通用術語，儘管“W”代表“Wealthy”（富有）而不是“White”（白人） -  他們是“WASPs”，使用在社會學家派對中的黑話或行話。「W」代表“Wealthy”應該是正確的詞源，因為“白人”一詞是個贅詞，盎格魯撒克遜人本來就是白人，所以這個詞指的是富者較有道理。另外一方面，若“W”代表“White”（白人），被譏為「白色垃圾」的下層貧困白人也是「WASP」。

「WASP」的原義是指美國的上流社會新教基督徒，即美國獨立前來自英國（尤其是英格蘭和蘇格蘭）的移民，這些人屬於新教中的長老會、公理會、衛理會和美國聖公會等教派。現在這個詞也出現在其他一些有過相同殖民歷史的英語國家中，如澳大利亞。「WASP」也就是說，他們富有，是盎格魯撒克遜人，且信奉新教（其中有不成比例的聖公會教徒）。對於「WASP」的定義取向，有些學者認為，應該加上居住在美國東海岸或舊金山附近的居民，從小被安排就讀學費昂貴的私立貴族高中或寄宿學校，隨後並接受常春藤聯盟、史丹佛、普渡、杜克、柏克萊等超級明星大學教育，並同時能繼承豐厚的遺產。
白人盎格魯-撒克遜新教徒
Section: 蘊義和典型化形象

有人說，在今日的美國，WASP群體是唯一能夠讓大家隨便嘲笑又不會激發嚴重抗議的族群。一說到WASP，人們通常就會聯想起一些典型的形象，如古板、貪婪、自私、傲慢、勢利、冷漠、工作狂、無感動、拜金主义等等。另一方，有的美國人倒很樂意稱自己為WASP，不過總是帶有一種負罪感（另一個特點）。因為這個詞中的“白”是根據膚色來評判的，所以一般認為是種族歧視辭彙，不過迄今為止的用法相對其他一些歧視語來說（如nigger，黑鬼）還是很溫和的。

從外觀上來講，這類人看起來像典型的“英格蘭人”：身材瘦長，膚色蒼白裡透著紅斑。總喝酒所以臉色通常是甜菜紅；由於基因等生理原因，皮膚無法曬成古銅色，最多是曬傷紅：這兩點加在一起產生了另一個貶義詞“redneck”（直譯：紅脖子），用來形容在戶外辛苦工作被曬得通紅的白人，而這種白人一般都是下層社會的工人或農民，所以“redneck”就是“鄉巴佬、沒文化的下等白人”等意思。
滿州鄉

22°01′15″N 120°50′19″E﻿ / ﻿22.020813°N 120.838632°E﻿ / 22.020813; 120.838632

滿州鄉（排灣語：；臺灣話：）位於臺灣屏東縣南端東側，北及西北臨牡丹鄉，東濱太平洋，西鄰車城鄉，南及西南接恆春鎮。此地有原住民及漢人等混居，其中排灣族佔本鄉人口約四分之一，列為平地原住民鄉鎮。

滿州鄉位處恆春半島的東部丘陵，地質上算是中央山脈的餘脈，市中心部分則屬於盆地地形，因此鄉境內雖然多山，但地勢卻較為低緩，海拔均在700公尺以下。氣候上屬熱帶季風氣候，受地形影響，每年10月到隔年2月都會有強勁的落山風吹襲。滿州鄉的部分轄境被劃入墾丁國家公園的範圍，觀光業相當發達。
滿州鄉
Section: 政治

鄉長

滿州鄉公所是滿州鄉最高層級的地方行政機關，在中華民國政府架構中為鄉自治的行政機關，同時負責執行縣政府及中央機關委辦事項。滿州鄉的自治監督機關為屏東縣政府。鄉長由全體鄉民直接選舉產生，任期為四年，可連選連任一次。滿州鄉公所並置鄉政會議，為鄉政最高決策機構，在鄉長之下，設有5課2室等7個內部單位及1個附屬機關。

滿州鄉民代表會是滿州鄉的最高民意機關，代表滿州鄉全體鄉民立法和監察鄉政。鄉民代表由公民直選選出，任期為四年，可連選連任。滿州鄉民代表會共有7位鄉民代表，分別為第一選區2席鄉民代表、第二選區2席鄉民代表、第三選區2席鄉民代表、第四選區1席鄉民代表，主席、副主席由7位鄉民代表互選產生。
蘇花公路
Section: 歷史

路線是北起蘇澳，沿途經過東澳、大南澳、大濁水、大清水、得其黎、新城、奇萊花蓮港、吳全城、太巴塱、周塱社，南迄至秀姑巒水尾。全程總長308里。北路開通前的交通貿易都靠海路，陸路則僅為東西向的原住民遷徙路線、獵路。北路沿著峭壁開出，相當狹小曲折，路寬僅約一丈多，且路況不穩定，時有坍塌的情形，交通功能極為有限。

但對於清朝開山撫蕃的政策下，有宣揚國威、防堵海寇、移民開墾、獲取資源等多重功能；然而此路修築後仍不時受到原住民侵襲，加上首尾間遠、駐防兵勇、維護不易、瘴厲疫病等問題，於完工後不及一年半即移紮駐營，任其廢棄。1881年（光緒七年），曾有清朝營官何秀林帶兵重修，又有1889年劉銘傳副將劉朝帶再度疏通，但後者部將弁勇等人卻不慎中伏，所帶官兵死傷逾半，在劉銘傳大軍圍勦後原住民雖投降，但實際上清代末年在東澳以南之路段可謂荒廢。
蘇花公路
Section: 事故與災損

2010年10月21日，受超强台风鲇鱼外圍環流與東北季風共伴吹襲影響，蘇花公路112.8公里至116.1公里之間路段發生七處大坍方。據台灣交通部公路總局表示，這是通車78年來最嚴重的坍方事件。這次的意外造成一人死亡，造成25人失蹤，包括21名來自廣東珠海的旅行團員，一名中國大陸籍領隊田園，一名台灣籍遊覽車駕駛蔡智明，以及一部銀色小貨車（車號3690-HA）失聯，車上有夫婦許枝容、林金珠兩人。詳見2010年蘇花公路遊覽車事故。

2016年3月2日，一輛從花蓮北上的遊覽車，行經蘇花公路時遭對向載滿鋼材的拖板車正面撞擊，造成王姓拖板車駕駛、王姓遊覽車女導遊當場身亡，共釀成2死28傷。

2016年8月14日，一台擠了7人的5人座的汽車，行經新澳隧道南口，疑因車速過快及林姓駕駛酒駕而車子失控翻覆，造成4人當場被拋飛死亡及3人輕重傷。
蘇花公路
Section: 沿線景點

吳故段長錦文殉職紀念碑：原位在大清水遊憩區北側清水橋畔，後遷移至大清水遊憩區內，紀念1950年6月7日殉難於清水斷崖的前省公路局花蓮工務段首任段長吳錦文先生。

故丁監工員培俊殉職紀念碑：位在和仁隧道外的蘇花公路舊道上，紀念1973年，殉難於清水斷崖的前省公路局丁培俊先生。

大南澳抵達紀念碑：此碑為清代提督羅大春所立，位在南澳往朝陽漁港的叉路上（蘇澳鎮朝陽里）。

莎韻之鐘紀念碑：位在南澳鄉武塔路段，距武塔車站不遠處。

殉職碑：原位在大清水遊憩區北側清水橋畔，後遷移至大清水遊憩區內，原碑立於1922年11月，是紀念日治時期不幸殉職的51位築路工人，現存為後續修建。
汽車旅館
Section: 國際變化

汽車旅館在台灣的發展，官方記錄最早可以追溯到 1968 年美國飯店及汽車旅館業協會（The American Hotel and Motel Association; AHMA）派出東方訪問團 51 人抵台交流後，隔年行政院交通部觀光委員會便提議引進興建汽車旅館輔導辦法與優待條例，期望透過鼓勵民間投資興建美式汽車旅館，達成「八年內計畫增加旅館八千個房間」目標，以推動台灣汽車逐漸普及與公路旅遊的觀光產業現代化願景。

義大利的旅宿業則是從1990年代開始興起類似汽車旅館概念的旅館型態，提供專屬車位和豪華客房，並且和時鐘旅館一樣可以採數小時的時間短租休息，市場競爭相當激烈。

在中美洲和南美洲，Motel 汽車旅館（在墨西哥稱為 ）通常與時鐘旅館的涵義相同，尤其在厄瓜多，當地汽車旅館甚至提供最短 15 分鐘、最長 12 小時的短租休息服務。在阿根廷和秘魯，愛情旅館則是被稱為「」，字面意思為「臨時避難所」，提供休息與住宿服務。在西班牙語系國家，汽車旅館（Motel）一詞並不普及，常有各種不同的俚語來指稱愛情旅館型態的旅館，諸如：（傢俱）、（含傢俱宿舍）或 。
汽車旅館
Section: 建築

汽車旅館的建築佈局經常是以「I」、「L」或「U」這三個英文字母的形狀為基礎來規劃和建設，館內通常都會包含：客房（獨立車位）、主管室、小型接待櫃台。某些汽車旅館還會多增設小型餐廳和戶外游泳池。最典型的汽車旅館是單層樓的平房，車位就直接設在房門的外面，這讓旅客搬運行李進房非常地方便。有些傳統汽車旅館則是兩層樓式設計，每個停車位的獨立階梯可以通達各自的客房。

和火車站附近拔地而起旅館大樓相比，因為汽車旅館通常為平房或兩層樓式建築，加上必須附設充足的停車位，所以相對來說通常占地較寬廣而房間數卻較少。在這個美國幾乎每個重要城鎮都有高速公路經過的年代裡，興建汽車旅館的大量土地需求並不構成太大的問題，城鎮郊區不昂貴的土地除了被用來興建汽車旅館，摩鐵周邊經常還可以吸引汽車經銷商、加油站、木工廠、遊樂園、路邊攤、得來速、戲院和其它大大小小公路旁中小企業的進駐。由於汽車帶來了人們移動的便利性，這也讓汽車旅館出現在任何公路交通寬廣且擁有車潮的地方。
汽車旅館

汽車旅館（英語：），可音譯為摩鐵（因汽車旅館的英文發音似摩鐵），是專為駕車者設計的旅館，通常有專屬的汽車停車空間。第二次世界大戰過後，汽車旅館（）一詞正式被收錄於英文字典中，作為  的縮寫，這個用法最早出現在建於1925年在美國加州聖路易斯-奧比斯保的里程碑汽車旅館（Milestone Mo-Tel），後改名為「聖路易斯-奧比斯保汽車旅館客棧」（Motel Inn of San Luis Obispo）。這個詞最初用來描述一種旅館類型，與傳統旅館最大的不同點，在於汽車旅館每個客房都有專屬停車位並且與房間相連，有時採平面設計門前設置停車位，或把一樓當作車庫，二樓作為房間，這樣獨門獨戶為典型的汽車旅館設計。

在歐美地區，汽車旅館通常是單一家族或地主私有化經營，雖然少數連鎖的汽車旅館品牌集團也存在。隨著1920年代高速公路系統的開始大量開拓，長途旅行變得更加普遍，也因而對主要幹道兩旁價格實惠且交通方便的過夜住宿需求與日俱增，這也讓汽車旅館的投資和興建如雨後春筍般出現。。隨著美國汽車工業和汽車文化的崛起，開車旅行的風氣在1960年代達到了巔峰，這也促使美國汽車旅館的總數量也在這個時期達到歷史高點。後來隨著新興連鎖飯店的興起，以及新式飯店開始在交流道附近拓點造成競爭的白熱化，讓美國汽車旅館的總數量成長開始出現停滯甚至減少的現象。加上新式高架高速公路的改建，取代了一些原本的平面州際公路，使得一些知名且深具歷史意義的汽車旅館，後來都被列入美國國家史蹟名錄當中作為古蹟保護。
創世紀 (電視劇)
Section: 演員軼事

原定劇中將安排於《創世紀II天地有情》中因為了爭奪明大資產而成為最終大反派的葉榮亨（Joe）一角，終因吳奇隆檔期問題，延續了幾集的好人角色。最後劇情安排於第78集與彭芷蔚移民美國交代方式退出。

古天樂飾演的角色張自力，原定於後來得知真相大白以後，轉正與葉榮添冰釋前嫌、重修舊好的劇情。後因陳慧珊和吳奇隆相繼退出，劇情大幅修改的影響而改為《創世紀II天地有情》的最終大反派一角。

《創世紀》原定劇中結局將安排葉榮添與霍希賢（Helen）配對喜結良緣，但之後因陳慧珊於菲律賓拍外景時，患上耳水不平衡，故而辭演。實質劇情安排她第62集出國，之後於國外與Barry（王敏德）重修舊好方式交代。並於最後安排第106集大結局裡無煙城落成揭幕儀式時，以客串方式出現。