hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
同轴电缆
Section: 應用

短距離的同軸電纜一般也會用於家用影音器材或是業餘無線電設備中。此外，也曾經被廣泛使用在乙太網的連接，直至被雙絞線和光纖所取代。

長距離的同軸電纜常用作電台或電視台網絡中的电视信号线。未來有被其它高科技器材漸漸取代的趨勢，如：T1/E1、人造衛星等。但由於同軸電纜相對便宜且早已鋪設完成，因而沿用至今。

泡沫绝缘同轴传输电缆

蜂窝移动通信系统

微波通信系统

短波国防系统

宽带网络

陆地移动无线电系统

洩波電纜

隧道及地下室覆盖（公路隧道、铁路隧道、地铁）

商用移动通信服务和专用通信服务。例如隧道內FM廣播，改善隧道內無法接收無線廣播訊號的問題
陳興道
Section: 父親安生王的野心與陳興道

陳興道曾對自己的兒子們作出試探。一次，他問兒子興武王陳國巘「古人富有天下，以傳子孫，於汝何如。」興武王則答「縱如異姓，猶為不可，況同姓乎。」認為謀朝篡位絕不合宜，陳興道亦「內深然之」。

又一次，陳興道試探另一位兒子興讓王陳國顙，陳國顙回答說「宋太祖田舍翁也，乘時興運，以有天下。」認為有機會的話，就應奪取帝位，陳興道隨即用劍指罵陳國顙，要他「涕泣伏罪」才釋放。

安生王即將逝世時，曾對陳興道說了這樣的囑託：「汝不能為我得天下，我死地下不瞑目。」但陳興道郤不以為然。日後，在元兵入侵，陳國峻的軍政地位炙手可熱的時候，曾對身邊的家奴野象、歇驕二人說出父親的囑託，二人郤答覆以「雖富貴一時，而名醜流於千載」，陳興道亦「感泣嘉歎之」。
陳興道
Section: 早年事跡

1257年（陳元豐七年）蒙古帝國因越南陳朝不願臣服，便派兵進攻越南。陳太宗有見於此，便預先派陳國峻到北境把守。但蒙古兵從中國雲南南下，勢如破竹，即將攻到首都昇龍（今河內市）。陳國峻因兵少無法抵抗，便撤守山西，陳太宗皇帝亦棄守昇龍。其後，因蒙古軍不服水土，狀態大減，才由陳太宗及歸化寨地區的土人所擊退。在此役中，陳國峻雖有參予抗敵，但並未能展現鋒芒。

安生王對於陳國峻這位才華橫溢的兒子，滿懷心機地加以栽培。由於「安生王初與昭陵（陳太宗葬於昭陵，因而越南古籍亦這樣稱呼他）有隙，心懷怏怏，遍求藝能之士，以訓國峻。」意思是，安生王與曾與太宗陳日煚發生不和，希望籍此培養兒子陳國峻，來有所圖謀。
陳興道
Section: 第二次蒙古入侵時的表現

陳朝對元軍的攻勢難以招架，元军很快直逼首都昇龍，陳興道護送太上皇與陳仁宗，輾轉經過海陽、廣安，最後到清化暫避。與陳興道相反，一些王室成員如陳益稷等，則投降元朝。

在陳興道護送太上皇、陳仁宗到清化，讓各路越軍得以專心抗敵，並逐漸傳來捷報。在鹹子關（位於今興安省），越將陳日燏、陳國瓚在南宋遺將赵忠協助下擊敗元將唆都；陳光啟在昇龍附近擊敗脫歡，使之退守京北地區（今北寧省地區），越軍收復國都；元將唆都失利後，移師到西結（位於今興安省），陳興道乘機設下伏兵，擊斃唆都，時在1285年（陳紹寶七年）農曆五月。這些戰事，令元軍士氣大挫。

陳朝朝廷聞悉戰事不利，陳仁宗皇帝便與太上皇陳威晃離開首都昇龍，到海陽與陳興道商議軍情。太上皇見到陳興道後，說出「賊勢如此，我可降之」的晦氣用词，陳興道便回答「先斷臣首然後降」，表現出他堅決衛國的心意。陳興道在萬劫糾集了一批將士後，還擔心他們意志不堅，便寫成《檄將士文》向眾將訓示說：「何則蒙韃乃不共戴天之讐，汝等既恬然不以雪恥為念，不以除兇為心，而又不教士卒，是倒戈迎降，空拳受敵，使平虜之後，萬世遺羞，尚何面目立於天地覆載之間耶。」要求全體將士，務必全心全意抗戰迎敵。
馬莎百貨
Section: 歷史

目前，集團將於香港、愛爾蘭和捷克繼續經營獨資業務。

2017年8月30日，馬莎今日公佈與特許經營權長期合作夥伴Al-Futtaim就收購和特許經營馬莎持有的香港及澳門零售業務展開討論，預期在未來數月進行並完成盡職調查程序。若討論成功，Al-Futtaim將成為馬莎港澳全新及唯一特許經銷商。Al-Futtaim則與馬莎自1998年於杜拜經營第一間馬莎商鋪開始合作。目前Al-Futtaim在中東地區七個市場、以及新加坡及馬來西亞，共經營43間馬莎店舖。

2019年9月，馬莎百貨從富時100指數中除牌。

2022年7月，馬莎百貨同意以1.45億英鎊收購物流供应商Gist Limited。

2022年11月，馬莎百貨收購倒閉的時尚市場Thread開發的知識產權，並聘用了一些Thread的前員工，包括共同創辦人Kieran O'Neill，旨在為M&S網站增添個性化推薦功能。
馬莎百貨
Section: 商店

马莎百货于2008年10月在上海开设了中国大陆第一家分店，即南京西路旗舰店。截至2013年7月，马莎百货在中国有14家商店：上海7家、宁波1家、江阴1家、温州1家、武汉1家、江苏省常州市2家、青岛市1家。

2015年3月2日馬莎百貨（Marks & Spencer）計劃今年8月前關閉上海五間分店，為配合亞洲策略調整。牛奶公司將持續投資上海南京西路的旗艦店，料秋季前完成翻新工程。與此同時，馬莎尋求機會在2015至2016年度進軍廣州和北京。
侍魂系列
Section: 概览

该系列还是一些动画的作品的灵感的来源。最明显的例子是《兽兵卫忍风帖》，其人物阵容和《侍魂》极其相似，从名字到设计都是。另外，大受欢迎的漫画《神劍闖江湖》的作者和月伸宏也曾公开宣称他是《侍魂》的超级游戏迷，漫畫创作也有受其影響。作为回报，几年之后SNK PLAYMORE邀请他担当侍魂第5代《侍魂 零》的人物設計。

濃厚的古和風在當時獨樹一格很受歡迎，但是製作組低劣的英文语法在欧美传为笑柄。

《侍魂》是最早冲破了经典的《快打旋風2》规则的几个格斗游戏之一，它采用了不同的格斗系统以及对很多操作进行了改进（包括图形效果，例如那时革命性的拉镜头效果，最早出现于《龙虎之拳》。其续集《真侍魂》也受到评论家和游戏迷的狂热推崇，值得一提的是，《真侍魂》的制作人员是由当时由Capcom集体跳槽到SNK的快打2制作小组所制作的。
侍魂系列
Section: “SNKglish” 问题

莱锡路：“Don't be hateful each other. Love is the best strength.”

查姆查姆：“Oooh! It was scarry!”

查姆查姆：“S***! You really make me mad!”

牙神幻十郎：“I'll be never beaten by anyone who lives in confort, like you.”

牙神幻十郎：“KILL YOU!!!!!!!!!”

花讽院和仲：“What a nice person! You kindly give the palm to such a crock!”
侍魂系列

侍魂（日版名：，英文版名：）是SNK公司於1993年推出的一款武器對戰的格斗游戏，也是SNK公司的招牌游戏之一，后陆续推出了刀劍系列的作品。Samurai Spirits。

由于此系列前两代中比较注重武器的真实感，一些舆论因此怀疑此游戏的制作团队在游戏中刻意渲染暴力，故从第四代开始改为卡通风格。

它被视为2D武器對戰格斗游戏鼻祖，且是SNK最出色的游戏作品之一。该系列的欧美版也令SNK部分制作人员的差劲英语被欧美玩家所熟知，其中错误百出的英文被称为「SNKglish」。和《真人快打》不同的是，较为血腥的场面，例如遭武器砍殺時會噴出大量的鮮血，并没有招致太多的批评。但在欧美版中的紅色鮮血被取消，或者被“白血”所替代，另外动作指令被更改也令一些玩家不满。
藍玉
Section: 生平

藍玉早年隸屬於常遇春的麾下，因「臨戰勇敢，所向多捷」，所以常遇春數次在朱元璋面前稱讚藍玉，後來自「管軍鎮撫」積功升為「大都督府僉事」。

洪武四年（1371年），藍玉跟從傅友德進攻四川，克绵州；洪武五年（1372年）跟從大將軍徐達征討北元，败北元军于土拉河。洪武十一年（1378年）再從沐英收服吐番。由於屢立戰功，洪武十二年（1379年）藍玉獲封永昌侯。

洪武十四年（1381年），藍玉以征南左副將軍的身分跟隨傅友德進攻雲南。洪武二十年（1387年），北元納哈出屢進遼東，朱元璋命藍玉為右副將軍，潁國公傅友德為左副將軍，跟隨征虜大將軍馮勝領軍二十萬北征。納哈出不敵，降明。藍玉等暫時移屯薊州以待其變。因冯胜获罪，代为大将军。
急救
Section: 急救程序

如傷者恢復脈搏及呼吸但未清醒，應將傷者置於復原臥式（讓傷者側臥，頭部後仰保持氣道暢通，離地較遠的手墊於臉頰之下，將離地較遠的腿的髖關節和膝關節擺放成直角，固定體位），並留意其脈搏及呼吸。如傷者轉醒，便應處理其他傷處，如骨折及出血。無論如何，急救員應留在現場協助傷病者直至救護人員抵達。

檢查呼吸（Breathing）檢查脈搏和循環徵象.把面部貼近傷者口鼻，以自身感覺和聆聽傷者有否呼吸，留意傷者胸口有否起伏.

如傷者無呼吸及脈搏，應著旁人立即報警及提取自動體外心臟去顫器（AED），立即進行心肺復甦術（CPR）程序。
馬鶴凌
Section: 生平

馬鶴凌出生於湖南湘潭，父親為馬立安，母親為馬向敦。幼年時隨家人搬至湘江對岸的衡山。家族可追溯至江西永新。就讀湖南私立岳雲中學，中央政治學校（今國立政治大學）法政系十一期畢業。

對日抗戰時，未畢業就參加中國青年軍，抗戰結束，即進入湖南省政府擔任基層的公務員，1948年來臺，1949年遷居香港，後回台灣。

1944年8月20日馬鶴凌與中央政治學校學妹秦厚修結婚，婚後生下四女一男，依序為馬以南、馬乃西、馬冰如、馬英九、馬莉君。

一生最高公職是行政院青年輔導委員會處長，黨職是中國國民黨中央委員會考核紀律委員會副主任委員。
聖經譯本
Section: 德語譯本

好消息（Gute Nachricht），1982－97年

新世界譯本（Neue-Welt-Übersetzung）1985，1989

新日內瓦譯本（Neue Genfer Übersetzung），1990年

路德聖經（Lutherbibel）1545年，1912年，1984年

埃伯菲爾德譯本（Elberfelder）1905年，1991年

統一譯本（Einheitsübersetzung），新約1972年，舊約1980年
聖經譯本
Section: 英語譯本

修訂標準版聖經（The Revised Standard Version），1946-52年

新國際版聖經（The New International Version），新約1973年，舊約1978年

新欽定版聖經（New King James Version of the Bible），1979-82年

耶路撒冷聖經（Jerusalem Bible），1966年

新美國聖經（New American Bible），1970年
聖經譯本
Section: 漢語譯本

裨治文与克陛存新舊約聖經（文理本）1863年

新遺詔聖經（文理本，東正教），1864年

北京翻譯委員會新舊約全书（北京官話），1874年

楊格非文理新约（文理本，楊格非），1885年

杨格非官话新约（官话，杨格非），1889年

包约翰与白汉理新约译本（浅文理，包约翰和白汉理），1889年

二指版新舊約聖經（文理本，施約瑟），1902年

和合本，1906年-1919年（华人新教教會普遍使用的版本）

思高譯本，1968年（天主教會使用的聖經）
太古城中心

太古城中心（英語：），位於香港島東區鰂魚涌太古城，由王董建築師事務設計，是港島區規模最大的購物中心之一，座落港鐵太古站上蓋，匯聚多家商戶、食肆、戲院及室內溜冰場，當中包括APITA、馬莎、無印良品、誠品生活、DECATHLON、IKEA、LOG-ON、UNIQLO、GU等，後來與太古城一樣成為港島東的其中一部份。

太古城中心共有四期，設有辦公大廈及商場。太古城中心一期早在1982年落成，但曾經在1987年、1993年至2000年期間進行重建及翻新工程。第二期商場亦在1987年落成，面向維多利亞港的第三及四期辦公大廈（已出售）則在1992年至1993年落成。
太古城中心
Section: 歷史

到了1993年10月，太古地產宣布，太古城中心第一期的六層高商場、嘉華及嘉年戲院及保齡球場，將全部拆卸，重建完成後共有6層零售樓面共25萬平方呎，另加一幢27層高辦公大樓，樓面面積63萬平方呎。 有關消息公佈後，太古城的住客，特別是高山台其中三座的居民感到強烈不滿，認為施工期間塵土飛揚，會造成極大污染，更令居民擔憂的是，將來商廈落成後，人流增加，會引致品流複雜，影響居住環境。不過東翼如常在1994年4月拆卸，於1997年才重新開放。

太古城中心於1982年落成，由於開放初期沒有地鐵，故於1984年東區走廊第一期通車後，便要租用雙層巴士提供免費穿梭巴士至地鐵港島綫首期在1985年上半年通車為止，開始有更多外來的人流。

1987年，太古城中心第二期落成。為了統一整個商場設計，因此太古地產首次翻新太古城中心第一期，包括中庭將原本以木為材料的外牆在外圍新建了白色不銹鋼外牆，並裝設不同樣式的霓虹燈；原本木造的欄河也在外圍新建了不銹鋼外殼及更換指示牌和地台，並且把溜冰場拆卸。拆卸前，溜冰場曾經用作香港電影《最佳拍檔之千里救差婆》的拍攝場地。
刘晓波
Section: 奖项和荣誉

文章《汕尾血案的始末和背景》（《开放》月刊2006年1月号）获得2006年第十一届香港人权新闻奖优异奖。

2007年8月，亚太人权基金会“良知勇气奖”。

2009年3月，捷克“在困境中的人”（People in Need）救援组织“人与人” （Homo Homini）人权奖。

文章《“新闻腐败”不是新闻》（《开放》月刊2004年1月号）获得2004年第九届香港“人权新闻奖优异奖”。

文章《权贵的天堂 弱者的地狱》（《开放》月刊2004年9月号）获得2005年第十届香港人权新闻奖大奖。
刘晓波

刘晓波毕业於吉林大学中文系本科，北京师范大学中文系硕士、文艺学博士，曾任北京师范大学中文系讲师，后因参与六四事件被捕入狱。他毕生致力於宣傳及參與旨在終結中國共產黨一黨專政的中国民主運動，多次被拘捕判刑。1995年被北京市公安局以「監視居住」的形式關押。1999年以“扰乱社会秩序”被处劳动教养三年。2009年，因涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”被逮捕，并于同年12月25日被判处有期徒刑11年，剥夺政治权利2年。

2010年，刘晓波获得挪威诺贝尔和平奖委员会颁发的诺贝尔和平奖，成为第一位获得该奖的中华人民共和国公民。刘晓波是继德国的卡尔·冯·奥西茨基（1935年）和缅甸的翁山蘇姬（1991年）之后，第三位在服刑或拘禁期间获得诺贝尔奖的人，也是历史上唯一一位从获奖至辞世未能恢復完全人身自由的诺贝尔奖得主。
刘晓波
Section: 民主运动

6月6日，刘晓波被拘捕，随后被中国官方媒体公开指控为操纵学运的“黑手”。6月24日，《北京日报》发表署名王昭的文章《抓住刘晓波的黑手》，此后当局又发表批判文集《刘晓波其人其事》。同年，刘晓波出版的《形而上学的迷雾》和《赤身裸体，走向上帝》两本书与其它作品一起遭禁。與此同時，劉晓波在中國官方中央電視台上作證，未見中共軍隊在天安門廣場上殺人。

6月2日，发表《六·二绝食宣言》，与周舵、高新和台湾歌手侯德健开始48～72小时绝食，为此获得广场上学生的信任，得以于6月4日清晨与包围天安门广场的戒严部队谈判后，说服数以千计的学生安全撤离，避免了更大的流血惨案。香港《南華早報》冠以劉曉波、侯德健、周舵及高新四人「四君子」稱呼，與《明報》也有此稱。
聖經抄本
Section: 著名聖經抄本（按年份排列）

以法莲抄本，公元5世纪

伯撒抄本，公元5世纪

华盛顿抄本，公元5世纪至6世纪

拉丁语

Speculum 抄本，公元5世纪，古拉丁语译本

阿米提奴抄本，公元8世纪，武加大译本

圣赫尔曼抄本(Codex Sangermanensis)，公元850年，武加大译本

提奧多夫抄本(Codex Theodulphianus)，公元950年，武加大译本

费城抄本，公元1150年，古拉丁语译本

魔鬼圣经，公元1229年，武加大译本

古叙利亚语

腓力1388抄本，包括四个福音书，公元5/6世纪，别西大译本
聖經抄本
Section: 抄本分类

亚历山大文本类型(Alexandrian text-type，不同于亚历山大抄本)，也称少数文本（Minority Text），其代表抄本是源自埃及亚历山大城的西乃抄本和梵蒂冈抄本。威斯科特与霍尔特出版的1881年希腊文新约，以及目前联合圣经公会出版的 Nestle-Aland 希腊文新约都属于亚历山大文本类型。此文本非常显著的特征之一是缺少马可福音 16:9-20 和约翰福音 7:53-8:11。当代众多中英文译本，如英语的NIV / RSV / ESV / ASV，汉语的新译本等，都是以此文本为源文本。

西方文本类型( Western text-type)，其代表抄本是伯撒抄本（Codex Bezae）。

此外，根据材料，抄本可分为莎草纸(papyrus)抄本，牛羊皮纸(parchment)抄本。根据装订方式，分为卷轴式(scroll)抄本，翻页书式(codex)抄本。根据书写字体，分为草写体(cursive)抄本，大写安色尔体(uncial)抄本，小写体(minuscule)抄本。
白毛女
Section: 人物原型

1930年代末就在晋察冀边区一带流传“白毛仙姑”的故事。1944年5月，《晋察冀日报》记者李满天给周扬写信，讲述这一故事：在河北省平山县的一个山洞里，住着一个浑身长满白毛的仙姑。仙姑法力无边，能惩恶扬善，扶正祛邪，主宰人间的一切祸福。也有说法说白毛仙姑在山西。

后来还有人说四川的罗昌秀是现实中的“白毛女”。但是，罗是1956年才被民兵从深山野林里救出来，不可能是白毛女的原型。

还有一种说法说白毛女的故事出于贺敬之的故乡江苏邳州，这也是不可能的。因为周扬最早指定《白毛女》的编剧的作品不合意，周扬临时指派贺敬之进行编剧。《白毛女》的想法在贺敬之加入之前就有了。
白毛女
Section: 艺术形式

1945年延安鲁迅艺术学院的多人创作了歌剧《白毛女》。4月28日，也就是中共七大召开的前一天，《白毛女》在延安中央党校礼堂举行了首场演出。编剧是鲁艺文学系的贺敬之、丁毅，作曲是音乐系的马可、张鲁、瞿维、向隅、李焕之。导演王滨、王大化、舒强。王昆演喜儿，凌子风演杨白劳，陈强演黄世仁。歌剧音乐用民歌“小白菜”等作基调，大受欢迎。

1951年初上映的电影《白毛女》。编导水华和王滨。田华饰喜儿，张守维饰杨白劳，李百万饰大春，陈强饰黄世仁。影片1951年荣获第六届卡罗维发利国际电影节特别荣誉奖，1957年荣获文化部优秀影片一等奖。

1955年日本松山芭蕾舞团的清水正夫、松山树子首创芭蕾版《白毛女》，並於1958年訪問中国表演。
白毛女
Section: 创作背景

1942年5月2日，毛泽东在陕西延安发表《在延安文艺座谈会上的讲话》，提出文艺不是超阶级的，文艺要和工农兵群众结合。在同一个时期，延安的共产党人还发动了整风运动和大生产运动。这使得延安的文艺工作者意识到要创作出一个全新的反映共产党的理念的艺术作品。

1945年中共七大准备召开之际，当时苏联红军已经向德国反攻，第二次世界大战快要結束。延安的鲁迅艺术学院的一些艺术家，包括贺敬之、丁毅、马可、张鲁等，在院长周扬的指示下，根据“白毛仙姑”的传说，创作出歌剧《白毛女》。《白毛女》将强烈的浪漫主义精神和共产党的阶级斗争理论结合在一起，成为解放区文艺标志物，迅速风靡各个解放区。之后这出歌剧还在国统区演出，广受赞誉。
葉壹堂
Section: 歷史

1994年12月，在銅鑼灣柏寧酒店Loft生活雜貨連鎖店內設PAGEONE專櫃。

1995年12月，Loft結業後，在柏寧酒店StyleHouse商場開設佔地3,500呎書店，主力銷售英文出版品，當中以室內設計、建築及藝術書為主。

1997年2月，葉壹堂以PAGEONE TWINS名義在銅鑼灣時代廣場B1層開設佔地7,600呎書店。書店分為生活品味及專為成人書區兩部分。其中成人書區設財經投資、管理、旅遊、電腦以至同志文化書籍。

2004年2月，葉壹堂當時以720坪在台北101購物中心開設全台最大書店，不過於2015年7月底結業，正式結束臺灣的業務。
葉壹堂
Section: 已結業分店

VIVOCity（2006年開業，2011年12月結業）

北京市國貿三期

浙江省杭州市萬象城

四川省成都市国际金融中心五层511A-B

台北市太平洋崇光百貨復興店（已於2009年歇業）

台北101購物中心四樓 （2004年2月開業，當時以720坪號稱是全台最大書店，於2015年7月底歇業）

香港島中環德己立街（已結業）

香港島銅鑼灣時代廣場（1997年於B1層開業，2004年遷上9樓，佔約樓面9,371平方呎，於2015年2月24日結業）

新界大嶼山香港國際機場（所有分店租約期滿，於2016年2月結業）
佩利亞斯與梅麗桑德 (德布西)
Section: 情节

佩利亚斯要走了，他在盲人井与梅丽桑德见面互诉衷情。当两人拥抱时，偷看的戈洛约了佩利亚斯出来，杀死了他。梅丽桑德逃走。

戈洛和阿凯尔在梅丽桑德的床边，后者刚把孩子生下来。戈洛请求原谅，并没要求梅丽桑德坦白。梅丽桑德说这一切已太晚了。梅丽桑德断气了。阿凯尔一边安慰戈洛一边说：“这孩子取代了他母亲，现在轮到他了。”

一个星光照耀的晚上，在城堡一个塔楼，梅丽桑德一边梳头一边唱歌。佩利亚斯对她深深着迷，他受命明天就要离开，希望梅丽桑德能把头发垂下来让他玩。戈洛上前责怪他们。后来戈洛警告佩利亚斯，自己不是傻子，要佩利亚斯有多远去多远，梅丽桑德已有新孕。同时他又怀疑自己与前妻所生的儿子伊尼奥尔站在情敌那边。
佩利亞斯與梅麗桑德 (德布西)

《佩利亚斯与梅丽桑德》（Pelléas and Mélisande）是法國作曲家德布西的一部五幕十二場的歌剧。這歌劇改編自比利時劇作家梅特林克的話劇，原作的一次演出裏，曾由另一位法國作曲家佛瑞創作場景音樂。德布西看過話劇版本後覺得非常喜歡，認為梅特林克象徵主義的風格很適合自己，在得到梅特林克答應後，德布西自行將劇本改編為歌劇劇本，刪減了部份場次並稍作更改，1902年於巴黎喜歌剧院首演。

佩利亚斯与梅丽桑德的主题是禁戀，梅麗桑德是戈洛的妻子，卻愛上其弟佩利亚斯。故事並沒有清晰的時代或傳說背景，裏面的人物都是活在夢中，但人物的對白經常流露出微妙而寫實的心理變化，故事中出現的事物常常有更深刻的象徵意義。例如劇本中經常利用法語尊稱的您（vous）和暱稱的你（toi）表現梅麗桑德和兩位男主角之間的親疏有別。音樂風格上，這歌劇也帶有德彪西印象派的特徵，著重音色的變化。歌唱部份近似說話，沒有明顯的咏嘆調和宣敍調的區分，樂隊經常以重覆出現的主導動機暗示人物或情感。因此這歌劇被認為是法國樂派對德國作曲家瓦格纳歌劇的回應。
一條天皇
Section: 略歷

永觀2年（984年），懷仁在花山天皇的時代，就被立為皇太子。986年8月1日，因為花山天皇出家，七歲的皇太子即位（一說是兼家為了讓孫子早點即位而實行的陰謀）。立冷泉天皇的皇子居貞親王（三條天皇）為皇太子，攝政由藤原兼家擔任（之後為關白）。

兼家死後，由長男道隆等外戚繼續擔任攝政與關白，並且讓女兒定子入宮做皇后。道隆於長德元年（995年）病逝，繼任關白的是其弟道兼，但他七天後也死了，往後道隆嫡子伊周與道隆、道兼之弟道長相爭，道長勝出，掌握實權。道長將女兒彰子也送入宮，成為與皇后定子位階相等的中宮，開了一帝二的先例。
自画像

西方绘画传统中的自画像，于文艺复兴时代为人瞩目。当时，艺术家被视为优秀乃至卓越的个体。独立的自画像的出现，常与给予艺术家的这种巨大肯定相联系。这一时期亦有大量的自画像涉及作画者之外的他人。这其中，有赞助人，或是親屬。亦有艺术家在画幅中纳入友人、情人、老师、学生、模特甚至死神。

自画像是指作者以自己為對象所繪畫的肖像作品。

法国艺术家讓·富凱于1450前后创作的自画像或为西方传统中现存的最早的自画像，若不拘泥于平面，则埃及法老Akhenaten之雕塑家Bak早于公元前1365年前后已完成雕刻自己与其妻Taheri的作品。
阿瓦尔人
Section: 起源

阿瓦尔人也分真假，根據7世紀初拜占庭史家西摩卡塔（Theophylacus Simocatta）認為，歐洲史上有真假兩種阿瓦爾人，真阿瓦爾人是柔然人，講蒙古語某種方言，整個5世紀一直是蒙古高原的主人，直到552年被突厥人擊潰並西遷和逃入北齊、北周與勿吉。留在蒙古高原的則被突厥人統治。

他們在557年派使者到君士坦丁堡向查士丁尼一世請求住地，562年他們控制了黑海以北的草原，和多瑙河下游。他們可汗伯顏入侵倫巴底，俘虏法蘭克國王西吉贝尔特一世。後成立以潘諾尼亞為中心的阿瓦爾汗國，七、八世纪先後被東羅馬帝國和查理曼打败而逐漸衰亡，其地被波希米亞人與保加爾人繼承。
小调
Section: 常用四种小调音階

a小調自然小音階：A→B→C→D→E→F→G→A→G→F→E→D→C→B→A

自然小調可由相應的大調通過兩種方式進行構造：

由關係大調從第六級音階開始的自然音階即是自然小調。

例如，C大調的音階是 C，D，E，F，G，A，B。從第六級音階A開始的音列，即是A小調。

同主音大調是與小調同主但不同音列的大調。自然小調可從其並行大調進行如下構造：

1, 2, ♭3, 4, 5, ♭6, ♭7, 8

例如，A大調的音階是 A, B, C♯, D, E, F♯, 和 G♯。由此可推得A小調的音階爲 A, B, C, D, E, F, 和 G。
第一代貝蒂伯爵戴維·貝蒂

1916年5月31日-6月10日参加英德两国的日德兰海战，在戰術不利的情況下依然完成戰鬥目標，顯示出貝蒂過人的膽量和指揮素養。但由于初期戰鬥指揮失誤造成第一戰列巡洋艦戰隊兩艘戰列巡洋艦遭到擊沉、2艘重創的損失，依然備受指責。1919年晋升为海军元帅，并受封为北海和布鲁克斯比的贝蒂第一伯爵，10月出任海军部第一大臣。

戴维·贝蒂，北海和布鲁克斯比的贝蒂第一伯爵(英語：，1871年1月17日—1936年3月11日) 英国海军元帅，海军大臣。

贝蒂生于英格兰柴郡的豪贝克，是戴维·朗费尔德·贝蒂船长的第二个儿子。1884年进入了英国皇家海军。
第一代傑利科伯爵約翰·傑利科

1916年11月28日，杰利科取代亨利·杰克逊被任命为第一海務大臣，即海军总参谋长。1917年平安夜，被首相戴维·劳合·乔治解职。

1919年，他晋升为海军元帅，并在12月获封为斯卡帕的杰利科子爵。1920-1924年间，杰利科担任新西兰总督，并于1925年获封杰利科伯爵和南安普敦的布罗卡斯子爵。

1916年5月31日日德兰海战开始，德国公海舰队陷入杰利科的重围，面临覆灭的危险。但因杰利科过于谨慎的指挥，使得德国舰队得以率部逃脱，杰利科因此受到各方批评。面对指责，杰里科说一针见血的指出：“我们不能在一次舰队决战中留下任何碰运气的事，因为我们的舰队对英国的存在是一个，也是唯一一个至关重要的因素。”
第一代海德霍普的康寧漢子爵安德魯·康寧漢
Section: 早期海军生涯

康寧漢最初以見習軍官身分於1899年在多利斯號防護巡洋艦服役，於第二次布尔战争爆发时在好望角站服役。 到1900年2月，康寧漢已转入海軍旅，因为他相信「这为勇敢和出色的行动提供了机会」。康寧漢随后将其作为海军旅的一部分，在普利托利亞與鑽石山參與戰鬥。康寧漢於1901年12月回到海上，在漢尼拔號戰艦擔任見習軍官。次年11月，他加入戴雅登號防护巡洋舰。从1902年开始，康寧漢在朴次茅斯和格林威治攻读少尉课程。1903年他在地中海的怨仇號战舰担任少尉 。1903年9月，他被调到蝗蟲號担任執行官。他于1904年晋升为中尉，并在之后的四年中在多艘船上服役。 1908年，他被授予指揮第一艘船艦第14号鱼雷艇。

1897年1月15日，康寧漢与其他64个男孩一起加入皇家海军，成为不列顛尼亞號训练艦上的学员。他的一位同学詹姆斯•萨默维尔爵士是未来的海军上将。 康寧漢以缺乏野外运动的热情而闻名，尽管他确实喜欢打高尔夫球，并把大部分业余时间都花在「在船上闲逛」。 康寧漢在回忆录中说，到课程结束时，他“急于寻求海上冒险”。尽管犯下许多小過錯，他的行為举止仍屬良好。  1898年4月，康寧漢以名列第十畢業，並在数学和航海技术獲得一等的优异成绩。
第一代海德霍普的康寧漢子爵安德魯·康寧漢
Section: 第二次世界大战

来自可畏號航空母艦的空袭使波拉號巡洋艦瘫痪。亚奇诺不知道康寧漢的舰队正在追击，命令一个巡洋舰分艦隊和驱逐舰返回并保护波拉號。与此同时，亨利·普里德姆-威佩尔的巡洋舰分舰队加入康寧漢的艦隊。 一天发生几次追逐和出击，但雙方都没獲得完全的勝利。 意大利船艦没有配备夜战装备，当夜幕降临时，他们返回塔兰托。 22:00后不久，装备雷达的英国舰队发现意大利人。在第二次世界大战期间海战的关键時刻，巴勒姆號戰列艦、英勇號戰列艦和厭戰號戰艦向两艘意大利巡洋舰开火，距离仅3,800码（3.5 公里），在五分钟内摧毁它们。

尽管维托里奥·威尼托号从战斗中逃脱返回塔兰托，但康寧漢仍因不顾下属建议而在夜间继续追击而获得许多赞誉。 在上一次在塔兰托失败之后，在马塔潘角的失败对意大利海军造成又一次战略打击。五艘船(三艘重巡洋舰和两艘驱逐舰)被击沉，大约 2,400名意大利水手陣亡、失踪或被俘。 英国一架鱼雷轰炸机被击落，只损失三名机组人员。康寧漢输掉与指挥官鮑爾的赌注，但他在地中海战争中赢得战略胜利。 在塔兰托和马塔潘角的失败意味着意大利海军没有干预 1941 年晚些时候希腊和克里特岛的激烈撤离。它还确保在战争的剩余时间里，義大利皇家海軍将东地中海让给盟军舰队，并且不会在战争的剩余时间离开港口。
第一代海德霍普的康寧漢子爵安德魯·康寧漢
Section: 战間期

他一直担任指挥官直到 1938 年 9 月被任命为海軍副參謀長，尽管他直到 1938 年 12 月才真正担任这个职位。康寧漢不情愿地接受这份岸上的工作，因为他厌恶行政，但海军部对他展現高度的重视。在时任第一海務大臣的羅傑·巴克豪斯上将生病期间，他担任巴克豪斯在帝国国防委员会和海军部委员会的代表。 1939 年，他被授予爵級司令勳章（KCB），后被称为安德鲁·康寧漢爵士。

1936 年 7 月晋升为海军中将时，由于两次世界大战之间的海军政策，进一步的晉升似乎遥不可及。然而，一年后，由于杰弗里·布莱克爵士生病，康寧漢接受与战列巡洋舰分艦隊指挥官和地中海舰队副指挥官的联合任命，並以胡德號作为他的旗舰。 比起之前在小船上长期服役，康寧漢认为他在胡德号上的住宿可說是富丽堂皇， 甚至超过罗德尼号。
第一代伊普爾伯爵約翰·弗倫奇

1899年10月参加第二次英布战争，指挥一个骑兵师。1902年回到英国任阿尔德肖特的司令官。1907年晋升为上将，转任陆军总监。1912年就任英帝国陆军参谋总长，一年后晋升为陆军元帅。1914年4月卡勒兵变后，他辞去参谋总长一职。

第一次世界大战爆发后，弗伦奇被选为英国远征军总司令开赴法国。1915年12月15日被解除职位，道格拉斯·黑格继任远征军总司令。他回国担任英国本土部队总司令，并被封为子爵，1918年，出任爱尔兰总督至1921年辞职并接受伯爵头衔。
1925年5月22日卒于肯特的迪尔城堡。
赵家堡

24°09′20″N 117°49′20″E﻿ / ﻿24.15556°N 117.82222°E﻿ / 24.15556; 117.82222

趙家堡位於中國福建省漳浦縣湖西畲族乡赵家城村，距诒安堡约1千米，1985年被列为第二批福建省文物保护单位，2001年被列为第五批全国重点文物保护单位。

趙家堡為南宋末年皇族闽冲郡王赵若和的十代裔孙、明代隆庆五年进士赵范于明朝万历二十八年（1600年）所興建的建築群，其子赵义于崇祯七年扩建，该建筑为一具防御性能的园林式居民城，其圍牆平均高度達五米。由于旧志称“官建”的为城，“私建”的为堡，故称它为赵家堡。其建築仿造宋朝故都汴京建造，如堡內的「汴派橋」，據傳為依《清明上河圖》仿製。目前居住趙姓皇室後裔家族700餘人。
焦虑症
Section: 种类

社会人格焦虑（英語：，缩写SPA）是社会焦虑的子类。SPA在青春期常见，尤其是女性。

创伤后应激障碍（PTSD），曾经是一种焦虑障碍，现在在DSM-V中已移到“创伤和应激相关障碍”中（trauma- and stressor-related disorders）。

社交恐懼症 （缩写：SAD），也称社交障碍，指这样一种特定的恐惧，寻求避免公共审查（scrutiny）、公共性的尴尬、羞辱或社会交往。这种恐惧可以在特定场合发生（例如公共演说时），或者更典型地，在一切社交中发生。社交焦慮通常显现特定无力症状，例如出汗、口吃等。伴随所有恐惧障碍，那些患有社交障碍的人群会尝试避免他们的焦虑，因而发展出逃避行为，但可能造成问题，甚至导致社交孤立等。
焦虑症

遺傳與環境都可能是造成導致焦慮的原因，孩童時期遭受虐待、家族有精神病史以及貧窮都有可能是焦慮症的危險因子。焦慮症常常和其他精神疾病一同發生，像是：重性抑郁障碍、人格異常或是成癮症，要診斷焦慮症至少需要六個月的臨床觀察，在特定狀況導致異於常人的過度焦慮，並影響正常生活。另外，甲状腺功能亢进症、心臟病、使用咖啡因、嗜酒、滥用大麻或是處於勒戒某些藥物的狀態，都有可能出現類似焦慮症的症狀。

（英語：，），ICD-11全称作焦虑或恐惧相关性障碍（anxiety or fear-related disorders）
，是明顯感覺焦慮和恐懼感的一类精神障碍。焦慮是對未來事件的擔心，恐懼則是對當前事件的反應，這些感覺可能會導致身體症狀，如心跳過速和顫抖。以下為常見的焦慮症：廣泛性焦慮症、特異性恐懼症、社交焦慮症、分離焦慮症、廣場恐懼症、恐慌症和選擇性緘默症。焦虑症會由造成症狀的原因來區分，人們通常往往有不止一種的焦慮症。
白禮頓足球會
Section: 「眾志成城」

漫長而繁複的公開調查在2003年2月至10月間進行，支持及反對雙方各提證據，2003年10月布莱顿大學與球隊及市議會達成協議，使興建計劃獲得布萊頓及荷甫市議會、白禮頓及薩西克斯郡大學、英格蘭足球總會、英格蘭足球聯賽聯盟、足球基金、英格蘭運動基金等機構及數以萬計的球迷支持。在公開調查結束後，白禮頓的球迷在12月初再提交超過6,200封支持信到唐寧街首相府，懇求作出最後裁決的副首相兼內閣首席大臣約翰·普雷斯科特批准興建計劃。2004年7月普雷斯科特宣佈重開公開調查以決定法爾馬是否最理想的地點。2005年2月公開調查重新展開，預計10月31日前可作出裁決。

球場選址位於布莱顿東北的法爾馬，與布莱顿大學校園及農田相鄰。但大部份地區（包括兩座大學校園及農田）已被納入1966年南丘地區傑出自然美景（South Downs Area of Outstanding Natural Beauty），大型發展需符合限制條款才獲批准進行，興建計劃遭到當地農村居民及環保團體的反對。球場本身可容22,374名觀眾，圓形曲線設計以配合附近的環境。法爾馬球場除提供白禮頓作為主場比賽場地，同時亦帶來大量就業機會，供應高科技商業的辦公室、與大學共同研究運動科學及醫療、提供會議及宴會的場地等。球場及周邊設置耗資約5,072萬英鎊，主要來自政府基金捐款如足球基金（Football Foundation）等、商業贊助（包括球場的命名權及行政包廂等）、私人投資、飲食服務權及貸款，建築工程將在資金獲充分保證才開展。
白禮頓足球會
Section: 歷史

2020年后，在格雷厄姆·波特與羅贝托·德澤爾比兩任領隊帶領下，白禮頓在英超聯賽的成績穩步上揚。他們先在2021-2022年英超賽季中獲得第9名，其後由於波特在2022年9月轉投切爾西，白禮頓逐改聘意大利人德泽尔比出任新教練。在德泽尔比帶領下，白禮頓在2022-2023年英超賽季打出了俱樂部史上最好的成績：在聯賽中，白禮頓曾擊敗曼聯、利物浦、車路士等強隊，在第三十七輪聯賽與應屆聯賽冠軍曼城賽和後，取得歷來聯賽最佳排名的第6名，並首次獲得了欧足联欧洲联赛的參賽資格；而在2022-2023年英格蘭足總杯，他們擊敗包括利物浦在內的多支球隊殺入四強，最後僅以互射點球敗于曼聯。

白禮頓在1983年降班後，持續30多年在低組別聯賽浮沉。白禮頓於2011年由英甲回升英冠後，之後四季中有三季都取得英冠升班附加賽資格，但三次都在升班附加賽準決賽中被對手淘汰，喪失升上英超的機會。2016/17年度球季，白禮頓一直處於英冠前列位置，最後在2017年4月17日在主場擊敗韋根，鎖定取得英冠首兩名，最後取得英冠聯賽亞軍，來屆首次升上英超作賽。2017/18年度球季，白禮頓取得英超第十五位，成功保留英超席位。2018/19年度球季，白禮頓取得英超第17名，僅僅保住英超席位，但同屆球隊卻打進足總盃四強。2019/20年度球季，白禮頓取得聯賽榜第15名，再次成功護級繼續在英超作賽。
白禮頓足球會
Section: 主場球場

初期韦思丹的居民曾反對白禮頓遷入，在球隊作出大幅讓步後才於1999年獲准搬遷。白禮頓與當地居民協議比賽期間禁止使用揚聲器播放音樂（白禮頓的會歌“Sussex by the Sea”除外），球迷的車輛禁止在區內停泊及成立糾察隊在比賽後清理場地。韦思丹运动场在2005年中展開擴建，增加1,900座位使總容量達到9,000名觀眾。

韦思丹运动场（Withdean Stadium）是位於布莱顿郊區的韦思丹的田徑運動場，全座席可容7,000名觀眾。韦思丹运动场原為田徑比賽而設，草坪形狀不合，只有一個永久看台，其餘兩邊看台為臨時支架，因遷就跑道而遠離草坪，更有一邊完全開放，而更衣及接待設施為流動拖卡雜亂地置於運動場周圍，只有少量的泊車位。
伯恩利足球俱乐部
Section: 主場球場

摩亞球場（Turf Moor）位於蘭開郡的伯恩利，是般尼足球會的主場球場，摩亞球場為全座席可容22,546名觀眾。在般尼成立後只九個月的1883年2月便遷入，一直沿用自今，見證著般尼在聯賽四個不同組別及兩項本土杯賽所有主場的比賽，只有普雷斯頓連續使用同一球場的紀錄比般尼更長。球隊原先在卡達維爾（Calder Vale）比賽，邀請般尼遷入共同使用摩亞球場，時至今日兩會仍然是要好的鄰居及伙伴。

摩亞球場相信是首個王室成員造訪的球場，1886年10月維多利亞女王的孫子亞里畢王子（Prince Albert）到場觀看一場對比賽。戰前般尼每場比賽吸引高達5萬觀眾，相當於當時整個般尼市的人口總數。1927年摩亞球場舉行首場國際比賽，由英格蘭對威爾斯，英格蘭小負1-2。
伯恩利足球俱乐部

2008/09年英冠，般尼透過附加賽，隊史首度升上英超，但翌年旋即降班英格蘭冠軍聯賽並多年浮沉。

2013/14年英冠，般尼取得亞軍並直升英超，當季令人驚喜的是季尾主場擊退勁旅曼城，但仍然以尾二降回英冠。在缺席英超一年後，2015-16年英冠豪取93分奪冠第3度升班英超，並在2016/17年英超成功護級。

般尼足球俱樂部（英語：，发音为/ˈbɜrnliː/）是位於英格蘭西北部兰开夏郡的足球會。成立於1882年，是英格蘭足球聯賽創始成員，主場為摩亞球場（Turf Moor）。

早年的般尼是英格蘭足球聯賽的實力分子，曾兩次奪得頂級的甲組聯賽冠軍，但在1975年降班至次級聯賽英乙後，般尼長期在低組別聯賽中浮沉。
卡迪夫城足球俱乐部
Section: 歷史

卡迪夫城在1927年奪得英格蘭足總盃冠軍。

卡迪夫城自1962年由英甲聯賽降班後，逾半個世紀皆在英格蘭低組別聯賽浮沉。

2003年升上英冠聯賽後，卡迪夫城曾獲得一次足總盃亞軍及一次聯賽盃亞軍。

2010年起，卡迪夫城連續三年取得英冠前列位置而獲參加升班附加賽資格，可惜三次都在附加賽中敗陣，失去升上英超機會。

至2013年，卡迪夫城勇奪英格蘭冠軍聯賽冠軍，51年後重返頂級聯賽行列，也是該隊首次參與英超。可惜卡迪夫城在英超作賽第一個球季護級失敗，回降英冠。

2017/18年度球季，卡迪夫城奪得英格蘭冠軍聯賽亞軍，來屆升上英超。由於另一支威爾斯球隊史雲斯在2018/19年度降落英冠作賽，卡迪夫城當屆成為唯一在英超作賽的威爾斯球隊。可惜卡迪夫城本季英超聯賽只取得第18名，護級失敗來季降回英冠作賽。
卡迪夫城足球俱乐部
Section: 主場球場

卡迪夫城運動場

卡迪夫城運動場（Cardiff City Stadium）是廣達60英畝及耗資1億英鎊「Leckwith發展計畫」的主要組成部分，球場於2007年2月21日動土，9月19日卡迪夫城與欖球隊卡迪夫藍軍（Cardiff Blues）簽署共用球場協議。興建工程比原訂計畫延遲，直到2009年5月才完工，而由天然草及仿真草混合組成的草坪可於6月舖設完成，趕及於7月22日季前揭幕戰對。而官式揭幕禮將在8月1日對後舉行。

球場命名為卡迪夫城運動場，將來獲得冠名贊助，亦只會在球場名稱前加上冠名，而不會完全更改名稱。

興建中

主看台外觀

主看台內觀

尼尼安公園球場

尼尼安公園球場（Ninian Park）位於威爾斯的卡迪夫，全坐席約可容納20,000名觀眾，自1910年開始成為球隊的主場球場。由於卡迪夫城未能獲得2008/09年球季附加賽的資格，2009年4月25日0-3負於的聯賽成為球隊在尼尼安公園球場最後一場競爭性比賽，其後球隊安排一次嘉年華會讓球迷進入球場正式說再見。
贸易保护主义

贸易保护主义经常被人们与重商主义和进口替代联系起来。重商主义认为保持一个可观的贸易顺差对一个国家是很有利的。

取决于是否征收关税，贸易保护主义有两个分支：传统贸易保护主义（有意征收关税）和现代贸易保护主义（无意征收关税）。

贸易保护主义（英語：）是一种为了保护本国產業免受国外竞争压力而对进口产品设定较高关税、限定进口配额或其它减少进口额的经济政策。它与自由贸易模式正好相反，后者使进口产品免除关税，让外国的产品可以与国内市场接轨，而不使它们负担国内制造厂商背负的重税。
SKIP BEAT！華麗的挑戰
Section: 廣播劇CD

Mini Drama「愛麗絲學園」（）

Mini Drama「SKIP・BEAT！」（）

Mini Drama「羊之淚」（）

來自男性角色的訊息（）

登場角色
最上恭子：長澤美樹
敦賀蓮：成田劍

SKIP・BEAT! BLACK DRAMA CD　黑色氣息　序幕（）

花與夢2012年18號（2012/9/5）的付錄

發售日：2012年8月20日

光碟數：1

曲目表

黑色氣息　序幕　A（）
SKIP BEAT！華麗的挑戰
Section: 電視動畫

作詞：yoko & ／作曲：大西克巳／編曲：河野圭

香港版片頭曲：「Shining Like a Star」（第1集 - 第19集）

歌：官恩娜

作詞：鄭櫻綸／作曲：大西克巳／編曲：中村康就

片尾曲

第一片尾曲：「淚（）」（第1集 - 第19集）

歌：2BACKKA

作詞：HAMMAER/Mago/Jin／作曲：JIN／編曲：JIN

第二片尾曲：「永遠（）」（第20集 - 第25集）

歌：木山裕策
水晶宫足球俱乐部
Section: 著名球星

堅尼·森遜（Kenny Sansom，1974-1980）

（Ian Wright，1985-1992）

馬克·布莱特（Mark Bright，1986-1993）：保持水晶宮最高入球紀錄 — 286場入113球

阿倫·柏祖（Alan Pardew，1987-1992）

（Nigel Martyn，1989-1996）：英格蘭史上首位佰萬鎊門將

（Gareth Southgate，1990-1995）

（Chris Coleman，1991-1996）
水晶宫足球俱乐部
Section: 歷史

2009/10年度球季，當時在英冠作賽的水晶宮因財政問題而被接管，被扣十分，最後排名倒數第四，僅僅保住英冠席位。

2012/13年度球季，水晶宮取得英冠第五名，可參加升班附加賽，最後獲勝得以升上英超。

2013/14年度球季，返回英超作賽的水晶宮取得聯賽第十一名，不但成功保住英超席位，更是球會史上最高的英超排名。

2014/15年度球季，水晶宮在季中仍為護級而戰，球會成功羅致紐卡素領隊柏祖成為新領隊，結果不但令水晶宮提早護級成功，而且更取得聯賽第十名，超越去年記錄，取得球會史上最高的英超排名。
朱塞佩·加里波第
Section: 千人远征之后

在当年的10月5日，加里波底便建立国际军团。这支军团融合不同国家的师：法国师、波兰师、瑞士师、德国师，以及其他国家的师。他们的目标不只是结束意大利的解放事业，还要结束他们自己祖国的解放事业。他们的座右铭是“从阿尔卑斯山解放到亚得里亚海”。这一场统一运动将矛头对准罗马和威尼斯。马志尼对君主政府的永存不满，并继续鼓动建立一个共和国，而加里波底对国王的无为感到灰心，并且对察觉到的冷落發怒，因此他组织一场新冒险。这一次，他的目标是与教皇国较量。

加里波底深深不喜欢薩丁尼亞王国的首相，加富尔伯爵卡米洛·本索，他甚至完全不信任加富尔的独断和现实政治，但是这也有他的个人原因，那就是之前用他的家乡尼斯来和法国人做交易。另一方面，他觉得受到皮埃蒙特的君主所吸引。在他看来，皮埃蒙特君主是由解放意大利天命所选中的。在1860年10月26日，在他与维托里奥·埃马努埃莱二世在泰阿诺的著名会师中，他称呼对方为意大利的国王并与之握手。加里波第在11月7日与这位国王并肩进入拿坡里，之后拒绝接受对他的付出的任何奖励，并退隐到多岩石的卡普雷拉岛。
朱塞佩·加里波第
Section: 死亡

加里波底在临终时，要求把他的床移动到他能凝望蔚蓝色大海的地方。他于1882年6月2日逝世，几乎活了75岁。他的遗愿是死后火化，葬礼从简，无需吊唁。他安葬在卡普雷拉岛上的他自己的农场里，与他的最后一任妻子和一些子女并排在一起。

在2012年，加里波底的遗体據報將會掘出，以允许其后代通过去氧核糖核酸（DNA）分析来确认墓中的遗体到底是不是加里波底的。如果确认遗体是他的，就将会有一场究竟是进行遗体防腐，还是同意其最后心愿，进行简单的火化的争论。这一掘尸计划在2013年无果而终。因为：“管理部门变了，而新的文化部当局没有热情开展这一计划”。
朱塞佩·加里波第
Section: 南美洲时期

不过，加里波底不断地关心着祖国的命运。在1846年，庇护九世教皇的选举在国内的和流亡的意大利爱国者们中间导致了一场轰动。庇护九世最初的改革看起来像是要确认他就是温琴佐·焦贝尔蒂所预言的那位公允的教皇，而焦贝尔蒂当时正领导着意大利的统一。当这些改革的消息传到了蒙得维的亚，加里波底给教皇写了如下一封信：

在1845年，加里波底在英法封锁拉普拉塔河期间设法占领了科洛尼亚-德尔萨克拉门托与马丁·加西亚岛，并指挥了一场对瓜莱瓜伊丘的有争议的劫掠。在1846年，通过采取游击战术，他在塞罗（Cerro）和圣安东尼奥-德尔桑托（San Antonio del Santo）的战役中收获了两场胜利。
中国联通
Section: 中国联合网络通信有限公司

中国联合网络通信有限公司辽宁省分公司

中国联合网络通信有限公司吉林省分公司

中国联合网络通信有限公司黑龙江省分公司

中国联合网络通信有限公司上海市分公司

中国联合网络通信有限公司江苏省分公司

中国联合网络通信有限公司浙江省分公司

中国联合网络通信有限公司安徽省分公司

中国联合网络通信有限公司福建省分公司

中国联合网络通信有限公司江西省分公司

中国联合网络通信有限公司山东省分公司

中国联合网络通信有限公司河南省分公司

中国联合网络通信有限公司湖北省分公司
中国联通
Section: 中国联合网络通信股份有限公司

2017年8月16日，聯通A股公司計劃向百度、馬雲、腾讯产业投资基金、劉強東等作戰略投資者，以每股作價6.83元人民幣，以非公開形式發行不超過90億3700萬股股份，集資最多617億2500萬元人民幣；聯通集團會向結構調整基金，轉讓19億股股份，作價129億7500萬元人民幣。另外，亦會向核心員工授予8億4800萬股限制性股份，集資最多32億1300萬元人民幣，整體方案合共投資額779億1400萬元人民幣。交易完成後，新投資者會持有聯通A股公司百分之35.19的股權，聯通集團的持股量，會由百分之62.7%，下降至百分之36.7%。

中国联通于2008年6月3日重组，中国联通并购中国网通，藉此成为一家全业务的电信运营商。中国联通与中国网通发布联合公告称，中国联通将以每1.508股联通股份，换1股中国网通股份，中国网通将成为联通红筹公司的全资附属公司，并从香港联交所和纽交所退市。並指與中国网通的整合涉及的规模为4391.67亿港元，同时中国联通与中国电信签署协议，中国电信将以总价1100亿元人民币收购联通CDMA网络资产与用户资源。
中国联通
Section: 历史

2009年5月1日，中国商务部有关官员指出中国联通与中国网通的合并涉嫌违反《中华人民共和国反垄断法》。

2011年11月，中国中央电视台報導，国家发改委反垄断局已对中国电信和中国联通两家公司进行反垄断调查。报道称，查明上述两家公司在互联网接入市场上涉嫌垄断，若事实成立，上述两家企业或被处以数亿至数十亿元罚款。

2009年4月28日，中国联通在京发布了全新业务品牌——“沃”（汉语拼音:wo）。“沃”作为中国联通旗下所有业务的单一主品牌正式发布，标志着中国联通全业务经营战略的启动，这是中国通信运营商首次使用单一主品牌策略。
戴于程

1997年考上復興航空空服人員，但隨即在兄弟象隊於龍潭棒球場舉辦的新人測試會中脫穎而出，加入兄弟象隊。在擔任練習生一段時間後，正式在職棒比賽出場成為職棒球員。同年球季末因無出賽機會被釋出。其後曾在東園國小擔任教練。

戴程（1971年12月13日—），台灣棒球選手。

1988年就讀台北體專時加入棒球隊，畢業後因體重過重免服兵役，於1992年及1993年擔任味全龍隊練習生。

1994年考進輔仁大學三年級，擔任輔大職棒聯誼社首任社長，且代表輔大化身的養樂多成棒隊出場比賽。
奥克塔维奥·帕斯

其卓越的詩歌創作，讓他於1981年得到西班牙語文學的最高榮譽塞万提斯奖，1990年成為第10位以西班牙語寫作的諾貝爾文學獎得主，也是继加夫列拉·米斯特拉爾、米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯、巴勃罗·聂鲁达及加西亚·马尔克斯後，第5位获得諾貝爾文學獎的拉丁美洲作家。

他繼承了優美的西班牙和拉丁美洲西班牙語詩歌傳統，在1971年的諾貝爾文學獎得主巴勃羅·聶魯達（智利）、1956年諾貝爾文學獎得主胡安·拉蒙·希梅内斯（西班牙）、秘魯詩人塞薩爾·巴列霍、智利詩人比森特·維多夫羅偉大的文學遺產基礎上發揚光大，《太陽石》被認為是他的得獎代表作品。
奥克塔维奥·帕斯
Section: 主要作品出版年表

Bajo el título El fuego de cada día el propio Paz recoge una significativa selección de su obra poética.

1950年 - El laberinto de la soledad

1956年 - El Arco y la Lira

1957年 - Las peras del olmo

1965年 - Cuadrivio
奥克塔维奥·帕斯
Section: 作品在中国大陆的出版

《奥克塔维奥・帕斯诗选》，朱景冬/译，河北教育出版社，2003年。

《帕斯选集》，赵振江/译，作家出版社，2006年。

《印度札记》，蔡悯生/译，南京大学出版社，2010年。

《弓与琴》，赵振江等/译，北京燕山出版社，2014年。

《奥克塔维奥・帕斯诗选》，董继平/译，北方文艺出版社，1991年。

《太阳石》，朱景冬/译，漓江出版社，1992年。

《太阳石》，赵振江/译，花城出版社，1992年。

《双重火焰》，蒋显璟、真漫亚/译，东方出版社，1998年。
任劍輝
Section: 生平

香港日治時期，任劍輝與陳艷儂、靚次伯、歐陽儉等人在澳門成立「新聲劇團」，劇目有《紅樓夢 (1944粵劇)》、《海角紅樓》、《蕭月白》、《情淚浸袈裟》等等。新聲前身為1943年之「鳴聲劇團」與花旦鄧碧雲劇目有由歐陽儉編劇、1943年8月6日首演的《晨妻暮嫂》。

1941年香港淪陷，大量香港著名粵劇藝人當地謀生。直到1942年中，人太多，僧多粥少。陳皮梅離開澳門返回內地。隨後，任劍輝又受平安戲院之聘加入「平安劇團」與兩位花旦譚蘭卿及花旦上海妹合作，組「三王劇團」，劇目有《好女兩頭瞞》。
达鲁花赤
Section: 设置

元朝地方的诸路万户府、路、府、州、县各级，都在原来的总管、府尹、知府、知州、知县之外，设置达鲁花赤一员，虽然品秩与原地方长官相同，但权力在地方长官之上。例称路级达鲁花赤为监郡、州级达鲁花赤为监州或监牧、县级达鲁花赤为监县或监邑，通称宣差、监临之官。

在统辖地方军队的各级万户府、元帅府、千户所，以及监管军民的宣抚司、招讨司等部门也设置达鲁花赤官职。

路的達魯花赤是正三品，散府（直属行省的府）的是正四品，與中央六部尚書同，州的達魯花赤由戶口決定，大的是從四品，小的是從五品，縣的達魯花赤，大的是從六品，小的是從七品。
彩畫
Section: 彩繪藝師

陳玉峰（1900年－1964年）

陳壽彝（1934年－2012年10月22日），陳玉峰兒子，師承陳玉峰

蔡草如（1919年－2007年），陳玉峰外甥，師承陳玉峰

鄭文淡，師承陳玉峰

蔡國偉，蔡草如兒子

胡明宏

洪英傑

柯武鐘

黃啟受（1925年— 1983年），師承陳玉峰

黃河源（1944— ），黃啟受兒子，師承黃啟受

曾憨盛

曾萬一

曾水源

顏金鐘

顏文伯

朱錫甘

黃文華（1897年 - 1968年 ）
彩畫
Section: 中國彩畫

第二等：
青绿叠晕棱间装、三晕带红楞间装：这两种彩画以青、绿晕染边纹，基本不画华纹。分为青绿两晕、青绿三晕、青绿红三晕三种做法。主要用于斗拱之类的构件。
解绿装饰：将梁额斗拱等构件施以土朱色，柱缘用青绿叠晕为缘道。

从宋式彩画到清式彩画的发展过程是一个又繁到简的过程。
清式彩画主要分为：

殿式彩画
和玺彩画。和玺彩画仅限于皇宫、宗庙和大型寺观建筑群的主要殿堂，是规制最高的一种彩画。
旋子彩画。旋子彩画级别略低，可广泛见于宫廷、公卿府邸。
2007年及2008年香港政治制度改革
Section: 各方表態

楊森：“根本沒有妥協的餘地。這是政府對民主訴求採取的拖延政策，所以全部9位民主黨議員將會投反對票。”

余若薇：（政改方案）“原地踏步”……

12月22日，許仕仁在凌晨舉行記者會，表示政改方案被否決違背民意，天主教香港教區主教陳日君及立法會議員李柱銘要承擔所有後果，引來教徒反響。

反對方案者

香港城市大學政治學教授鄭宇碩：假如總是拒絕給一個確定的普選時間表，只是不斷地說，最終有一天會允許香港普選的，這說明中央政府沒有誠意。

劉慧卿：“我們在普選目標上立場堅定。若普選不能在2007－08年舉行，我們唯一可以接受是2012年。其他替代方案都是空話。”
2007年及2008年香港政治制度改革
Section: 政改議案

區議員會自動成為可以選出行政長官的選舉委員，加上在立法會中有近六分之一的議席，令香港區議會的重要性和權力大大提升，重建區議員由區議會向立法會爬升的政治階梯。

區議員政治地位的上升亦將會令區議會選舉更為政治化，有助市民關注區議員的質素及服務，增強了市民對區議會的選舉參與。

即所謂「普選時間表」（明定哪一年能普選），政府建議中沒有提及。

積極方面:

方案已經增加了行政長官和立法會選舉的民主成份。也是符合人大決定之下的最佳方案。如果政改方案不能獲立法會通過而要令政改原地踏步，會令全香港市民成為輸家。普選時間表及路線圖相對上重要性不及通過政改方案所得的好處。
2007年及2008年香港政治制度改革
Section: 時間線

2004年5月11日，曾蔭權就《基本法》中有關政制發展的法律程序問題，公布了《第三號報告》。當中羅列行政長官及立法會產生的現行規定，並且說明可考慮予以修改的地方。

2004年7月25日，政協委員劉迺強認為當第十屆全國人大常委會已經否決07/08年雙普選後，仍然繼續要求普選等於與人大常委對抗。

2005年3月，行政長官董建華提前辭職。。

2005年5月13日，政制發展專責小組就「第四號報告：社會人士對二零零七年行政長官和二零零八年立法會產生辦法的意見和建議」為期五個半月的公眾諮詢正式結束，當局共收到超過四百三十份意見書。
勤工助学
Section: 中国大陆

從1919年初到1920年底，已有1,600多名學生遠涉重洋，到達法國勤工儉學，留法勤工儉學運動在全國形成熱潮:32。在留法勤工儉學運動中，四川和湖南青年最積極；四川勤工儉學運動由吳玉章組織，四川赴法人數居全國各省首位:32。参加勤工儉學運動的中国留学生，包括周恩來、邓小平、张振华等著名人士。早期的勤工俭学和爱国救国活动联系一起，爱国人士为求改变中国弱势和引进西方科学文化。

隨勤工活动对象逐渐从留学学生回归到大多数的国内学生中去，勤工俭学日渐成熟。社会、学校倡导「生活节俭，课余勤工」的勤工俭学思想，并通过国家助学金，帮助学生安心学习。其针对的，是那些经济困难，但想通过勤工來继续求学的贫困学生。勤工活动使得众多学校成立了勤工组织，從而對大量学生继续求学，有着巨大作用。