hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
吕贝克

吕贝克坐落于特拉沃河入呂貝克灣的河口上，是德国在波罗的海第二大的港口，次於漢薩城羅斯托克。 它是德國第 36 大城市。呂貝克歷史悠久的舊城區位於一座建築密集的島嶼上，被特拉沃河和 易北河-呂貝克運河围绕起来，是德國規模最大的聯合國教科文組織世界遺產。

博物館有 18 座，其中包括歐洲漢莎博物館、呂貝克港口博物館。 Niederegger Marzipan博物館則展示著名的特產——呂貝克杏仁糖。特拉沃河口位於波羅的海西南岸，濱海的特拉弗明德及鄰近的海濱度假勝地寧多夫、蒂門多弗施特蘭德、沙爾博伊茨、哈夫克魯格、錫爾克斯多夫和格勒米茨是遊客最多的旅遊勝地。
西湖凹陷

2003年8月19日，中石化、中海油、荷兰皇家/壳牌集团和优尼科宣布将在2005年中期开始合作开发西湖凹陷的油气储备，到2007年，气产量预计可达到每年25亿立方米。 但是2004年9月29日，合作中的两家外国合作伙伴，荷兰皇家/壳牌集团和优尼科宣布退出，并怀疑该领域的资源的商业生存能力。

西湖凹陷，是东海陆架盆地浙东凹陷的次级地质凹陷之一，位于上海和宁波东面约400公里。中国认为西湖凹陷完全属于該国的专属经济区范围。

西湖凹陷蕴藏着丰富的石油和天然气资源，截至2006年，已开发出春晓、平湖、天外天、残雪、断桥等油气田。整个西湖凹陷约500公里长，与中国东海岸相平行。
东海油气田问题
Section: 背景

该争议海域有丰富的石油和天然气储备，中国和日本双方对该领域的能源开采出现了冲突。

中日政府虽然举行过几次谈判，讨论在东海资源谁属和开采问题，但却无法寻找到双方满意的解决方案。除了在划分领海界线问题上有分歧外，中国在2003年开始开发的靠近中间线中方一侧的春晓油田就快落成的消息让日本政府显得更焦急。中国外交部还多次表示，中国有关气田包括春晓气田的开发完全是在中国近海，而且这些近海也是与日方无争议的，是行使自己主权权利的正常活动。对于中日在东海划界问题上存在的分歧，中方一贯主张双方通过外交谈判加以解决。

由于东海最宽处仅为三百六十，因此中日双方的专属经济区互相交叠。根据1982年《联合国海洋法公约》，如果各自主张200专属经济区，出现的重叠区域需涉及的沿海国家通过谈判解决。日本主张中日的专属经济区应按照中间线原则，以中日海岸中间线进行划分。中国主张应该按照《联合国海洋法公约》第77條的大陆架自然延伸原则，因为东海大陆架是中国大陆水下的自然延伸，因此中琉界沟才是中日专属经济区的分界线。中國也早已聲明不承認日方私設的中間線主張。
东海油气田问题
Section: 歷史

日本共同社在2008年6月16日報道說，5月份中國國家主席胡錦濤訪日時已經與日本首相福田康夫達成暫時擱置領土爭議，聯合開發東海油氣田共享收益的共識。6月18日，中國外交部發言人姜瑜正式證實這一消息：中日兩國就東海油氣田問題達成原則共識，除在東海選擇一個區塊進行共同開發外，日本企業還將依據中國法律參與合作開發春曉油氣田。

2010年9月26日，日本新聞網報導，10艘中國海洋調查船在「中日海上中間線」中國一側的東海油氣田海域集結。海上自衛隊表示這些調查船沒有進入到日本專屬經濟區(EEZ)海域，但中國同時集結這麼多的海洋調查船，「是從來沒有過的事」。 日本海上保安廳調集了九州地區和沖繩的所有巡邏艦艇前往該地區實行警戒和監視，海上自衛隊也派出大量軍艦和警戒機對中國調查船和漁政船進行監視。
托勒密八世
Section: 昔蘭尼國王（前163年－前145年）

前155年在托勒密八世遇刺後，他立一份銘文來記錄自己的遺囑，上面提到如果他死後沒有孩子，他會把昔蘭尼加遺贈給羅馬共和國。他這個舉動並未在文獻中被提起，但它符合史料中提到托勒密八世和羅馬人之間的密切關係，同時代類似的遺屬中還有著名的帕加馬國王阿塔羅斯三世的也是如此。在那個時代希臘君主們以此來保護自己不被王位觊觎者所暗殺或政變，托勒密八世的遺囑是這種做法中最早的案例。然而學者L. Criscuolo認為托勒密八世遺囑銘文實際上是羅馬人偽造的，這是羅馬人在前96年時意圖控制昔蘭尼加所製作的偽造品。

在擔任昔蘭尼國王期間，托勒密八世仍與羅馬保持著極其密切的關係。從前162年起，他成為羅馬共和國官方的「盟邦和朋友」（amicus et socius）。據說他在羅馬期間邂逅了大西庇阿的女兒科涅莉亞（Cornelia），前152年在她的丈夫提比略·塞姆普羅尼烏斯·格拉古去世後，據稱托勒密八世向她求婚，但被她拒絕了。這種邂逅在新古典主義藝術中很流行，但它不太可能真正在歷史中發生過，即使這不一定是真實的，但這個故事也可能反映了托勒密八世與科涅莉亞和塞姆普羅尼烏斯等羅馬氏族（gens）有著密切聯繫。相比之下，他的兄長托勒密六世似乎與羅馬的老加圖保持著緊密聯繫。
托勒密八世
Section: 再度成為埃及國王（前145年－前132年）

兄長托勒密六世於前145年戰死於敘利亞，出征前他似乎有意讓7歲兒子托勒密來繼承他的王位，但三個禮拜後亞歷山卓的公民們從昔蘭尼招喚托勒密八世回國，讓他繼承王位並迎娶姐姐克麗奧佩脫拉二世為王后，這對王室夫妻被神化為一對「施惠神」（Theoi Euergetai），被併入王朝崇拜之中。克麗奧佩脫拉二世之前與托勒密六世的婚姻中，就已經是「愛母神」（Theoi Philometores）之一的身分入祀。前144年或前143年的時候托勒密八世在孟菲斯加冕為法老，他與姊姊的婚姻中有一個兒子托勒密·孟斐忒斯
。

在前145年托勒密八世回到亞歷山卓之時，他被提到曾經發起一波大清洗，將曾經反對他的人或托勒密六世黨羽進行迫害。然而，托勒密八世的處事樣樣再度激起亞歷山卓人的不滿，他們懷念六世時的統治，並且同情他的親屬。托勒密八世對此嚴厲地逞罰反對他的人士，許多城內知名知識份子如薩莫色雷斯的阿里斯塔庫斯和雅典的阿波羅多洛斯等遭到迫害或流亡。甚至托勒密八世還對城內反對派屠殺和大流放。
托勒密八世
Section: 第一次統治時期 （前170年－前163年）

到了前164年下半，大約在兄長從南征回來不久，共治王托勒密八世此時大約20歲了，不知怎麼的托勒密八世把兄長和克麗奧佩脫拉二世的權位剝奪並且驅除出境，文獻並沒有提到事件的發生詳細經過，但西西里的狄奧多羅斯提到這次驅逐事件是一位名為提謨修斯（Timotheus）的人所策劃的，後來提謨修斯成為托勒密八世重要的大臣。托勒密六世被迫前往羅馬尋求幫助，在羅馬他並沒有得到任何幫助，他只得前往還效忠於他的塞普勒斯島。托勒密八世使用王室稱號「施惠者」（Euergetes）來區別他的兄長、姊姊使用的「愛母者」，也令人憶起使用同樣王室稱號「施惠者」的先祖托勒密三世。據說托勒密八世表現得很專橫，他的大臣提謨修斯使用酷刑並任意處決來消滅他的敵人。前163年夏季首都亞歷山卓公民暴動反對托勒密八世，公民們驅逐了他並召回托勒密六世重新為王。

前165年一位可能出身本土埃及裔重要朝臣狄奥尼修斯·佩托萨拉皮斯（Dionysius Petosarapis），他企圖誘使托勒密兄弟不和來奪權，在事跡敗露時他鼓動亞歷山卓的希臘公民暴動，騙他們說托勒密六世準備謀殺弟弟，正當暴民們氣憤填膺宣鬧要把哥哥驅逐時，托勒密六世說服托勒密八世，與他親密地一同公開在體育場戲劇化出席亮相，破除這個謠言，也平息了動亂。狄奥尼修斯在混亂中逃出亞歷山卓，隨後鼓動一些軍官和部隊造反，隨後一年法尤姆地區發生過激烈的戰鬥。另一方面，差不多在同一時間在上埃及的底比得（Thebaid）地區，發生另一場與狄奥尼修斯無關的叛變，並最終叛軍捲襲該地，推翻托勒密埃及在當地的統治，建立了本土的埃及政權。托勒密六世被迫率軍去各地平亂，他花了好大功夫才攻下被叛軍占領的帕诺波利斯（Panopolis）。
中国非雀形目鸟类列表
Section: 鹃形目 Cuculiformes

棕腹杜鹃 Cuculus fugax, w:Northern Hawk Cuckoo

四声杜鹃 Cuculus micropterus, w:Indian Cuckoo

大杜鹃 Cuculus canorus, w:Common Cuckoo

中杜鹃 Cuculus saturatus, w:Oriental Cuckoo

小杜鹃 Cuculus poliocephalus, w:Lesser Cuckoo

栗斑杜鹃 Cacomantis sonneratii, w:Banded Bay Cuckoo
中国非雀形目鸟类列表
Section: 鹦形目 Psittaciformes

大紫胸鹦鹉 Psittacula derbiana, w:Derbyan Parakeet

花头鹦鹉 Psittacula roseata, w:Blossom-headed Parakeet

灰头鹦鹉 Psittacula finschii, w:Grey-headed Parakeet

红领绿鹦鹉 Psittacula krameri, w:Rose-ringed Parakeet

绯胸鹦鹉 Psittacula alexandri, w:Red-breasted Parakeet
中国非雀形目鸟类列表
Section: 鹈形目 Pelecaniformes

白尾鹲（长尾鹲）Phaethon lepturus, w:White-tailed Tropicbird

白鹈鹕 Pelecanus onocrotalus, w:Great White Pelican

卷羽鹈鹕 Pelecanus crispus, w:Dalmatian Pelican

斑嘴鹈鹕 Pelecanus philippensis, w:Spot-billed Pelican

蓝脸鲣鸟 Sula dactylatra, w:Masked Booby
基因疾患

遗传病依據成因又可以細分成：

單一基因缺陷的遺傳病

染色體變異所引起的遺傳病

多重基因共同影響所造成的遺傳病

粒線體基因變異所引起的遺傳病

其中因單一基因缺陷而引起的遺傳疾病，又稱為孟德爾型病症。臨床上大多透過遺傳基因檢測來輔助診斷以及帶因篩檢。

若基因疾患是遗传自父母一方或双方，则也被归类为遗传病（hereditary disease）或称遗传疾病（inherited disease）。有些遗传病是由X染色体突变引起的，且具有X连锁遗传；极少数遗传病是通过Y染色体或线粒体DNA遗传的（由于其体积较小基因较少）。
基因疾患
Section: 分類

如賴博氏遺傳性視覺神經症（Leber hereditary optic neuroatrophy）這種視覺神經疾病，就與此類基因突變有關。

但即使帶有具這種突變基因的粒線體，超過50%的男性和85%的女性都不會發病。

天使人症候群(又稱安格曼症候群)

冠狀心臟疾病

高血壓

中風

許多種類的癌症。

有數種遺傳性疾病是因為粒線體的DNA發生突變所致。由於受精時只有來自卵子的粒線體會留給胚胎，故此線粒體DNA突變的疾病是母系遺傳。
景洪市
Section: 人口

2020年第七次人口普查结果，景洪市总人口（常住人口）共有236,966户、642,737人；城镇人口358,517人（占55.78%），乡村人口284,220人（占44.22%）；男性339,650人、女性303,087人，性别比为112.06；0－14岁人口为103,536人（占16.11%），15－59岁人口为457,784人（占71.22%），60岁及以上人口为81,417人（占12.67%）；大学专科学历及以上人口有75,013人，15岁以上的文盲有49,882人，文盲率为7.76%。

2021年统计，全市户籍人口为435,177人。

景洪市境内有傣族、汉族、哈尼族、基诺族、拉祜族、彝族、布朗族、瑶族、佤族等13个世居民族，共33种民族成分。

2021年户籍人口中，少数民族共305,111人，占总人口的70.11%，其中傣族143,958人（占33.08%），哈尼族78,520人（占18.04%），基诺族24,050人（占5.53%）。
景洪市
Section: 交通

景洪市水、陆、空三通。

西雙版納嘎洒国际机场于1990年4月7日建成通航。

景洪港下设三个码头，分别是景洪港中心码头、橄榄坝码头、关累码头。该港为国家一类对外口岸，也是澜沧江（湄公河）航道上中国境内第一大港口口岸。2001年6月26日中国、老挝、缅甸、泰国四国商船正式通航澜沧江。

昆磨高速、 景打高速、 213国道、 219国道、 677国道过境。景洪市内建有景洪客运站、景洪客运总站以及新南站，可满足旅客不同出行地点的需要。

中老铁路昆磨段在景洪市境内设野象谷站、西双版纳站、橄榄坝站3个客运车站。
景洪市
Section: 地理

景洪市位于云南省最南部，西双版纳傣族自治州中部，东邻勐腊县和江城县，西接勐海县，北连普洱市，南与缅甸接壤，国境线长112.39公里。景洪市位于东经100°25′－101°31′，北纬21°27′－22°36′之间，东西横距98千米，南北纵距112千米。

景洪市在横断山系纵谷区南端，地处澜沧江大断裂带两侧，具山原地形，北高南低，两侧高，中部低，山峦叠嶂，沟壑纵横。最高海拔2196.8米，最低海拔485米。市府所在地海拔552.7米。总面积6,867平方公里。澜沧江（湄公河）穿过景洪全境。
美国石化炼制者协会
Section: 组织结构

NPRA有超过450个会员公司，其管理机构为董事会和执行委员会，除此之外，还有设有以下常设委员会：

计算机委员会

环境委员会

火灾及事故预防委员会

政府关系委员会

业界关系委员会

提案委员会

润滑油及石油蜡委员会
石油蜡子委员会

运维委员会

生产委员会
燃料顾问子委员会

石化委员会
石化统计子委员会
石化提案子委员会

石化指导委员会

理科教师教育计划（STEP）委员会

安全委员会
美国石化炼制者协会
Section: 历史

美国石化炼制者协会的前身为成立于1902年的全国石油协会（National Petroleum Association，NPA）。NPA主要由美国东海岸一些石油炼制公司发起成立，如Sun Oil（现为Sunoco）、Pure Oil（现为艾克森美孚的一部分）、Sinclair以及Shell。

1912年，西部石油炼制业协会（Western Petroleum Refiners Association）加入进来。两个组织于1918年在华盛顿特区开设联合办公室，为实现会员公司的需要而同美国联邦政府进行交涉。协会的事务包括会员之间的公平竞争，石油产品的运输，原油和石化产品的税率等问题。
英亩
Section: 与其他单位的比较

10平方鏈

4,046.8564224平方米

4,840平方碼

43,560平方英尺

627,2640平方英寸

转换公式：

1平方公里 ≈ 247.105英亩

1公頃 ≈ 2.471054英亩

1英亩等于：

0.0040468564224平方公里

0.40468564224公頃

0.4172台甲

6.07029亩

40.468564224公亩

1,224.174067776坪

160平方桿
雪盲症

雪盲症是一種由於眼睛視網膜受到強光刺激引起暫時性失明的一種症狀。雪地對日光的反射率極高，可達到將近95%，直視雪地正如同直視陽光，由於這種症狀常在登高山、雪地和極地探險者上發生，因此稱作雪盲症。未佩戴保護裝置的焊接工人身上，也可能產生類似的症狀。

預防的方法可以佩戴防紫外線的太陽眼鏡、選用聚碳酸酯或CR39的透鏡，或蛙鏡式的全罩式灰色眼鏡，並補充維生素A、維生素B群、維生素C和維生素E等。

若是發生了雪盲症的症狀可以用眼罩、乾淨的紗布覆蓋眼睛，不要勉強用眼，並儘快就醫。一般雪盲症的症狀可在24小時至三天之內恢復。
同音词
Section: 示例

Shōgai：

Kikai：

Hangug：

Sudo：

Joseon：

Uisa：

Gaeseon：

Jeongbu：

JangGwan：

Jeongchi：

GongGo：

Gajang：

Kia：

/ˈtuː/：to, too, two

/ˈraɪt/：rite, right, write, wright

/ˈsaɪt/：cite, sight, site

/ˈnaɪt/：knight, night
同音词

由于文字的书写形式问题，有人还把同音词分成两种：

同形同音词 ：也就是书写形式相同的同音词，例如杜鹃既是一类鸟的名称，又是一种植物的名称、千萬可以表示“务必”的意思，也可以指数字10,000,000；英语中，bat可以指蝙蝠或者球拍。mine可以指矿井或地雷。

汉语中，由於習慣上用一個漢字記錄一個單音節語素，因此，漢語中除同音詞外，还有同音字的概念，也就是读音相同，但是意义不同的汉字，即同音的單音節詞。

英语「Homophone」的字源是希臘文的「homo-」 (ὁμο-，相同)，以及「phōnḗ」 (φωνή，發聲)。反義詞為「heterophone」，即為多音字。
同音词
Section: 相關概念

同音词可能会在交谈时引起词义混淆，但是在具体的语言环境里，配合上下文、手势、声调等，很少真正会引起混淆。在可能混淆的场合，往往会在语言中添加修饰成分或限定成分来区别。同音词也是文字游戏、修辞、猜谜等常用的元素之一。

同义词

同形词（homograph）：指的是拼写相同，但意义不相同的词，如：大夫 (醫生)和大夫 (官名)；英语中，resume/ɹɪˈzjuːm/意为“恢复”，resume/ˈɹɛz.(j)ʊˌmeɪ/意为“简历”（後者有時會寫成“résumé”作區別）。
釋廣德
Section: 總統吳廷琰的反應

吳廷琰於當天19:00發表了一次广播演講，表示他已被事件深深地困擾。他在愛國心的驅使下平靜地演說，拖延了多時的談判會很快重新開始。他又重申，協商的進度理想，並強調會將天主教人格主义的哲理放在自己心目中重要的地位，以其意義去待人處事。他聲稱，這次事件是由極少數的極端主義者歪曲事實而引起的。佛教徒可依靠憲法或吳廷琰本人，受到保護，也可以享受到應有的權利。

陸軍方面對總統的呼籲作出了回應，表明會和總統合作去孤立異議分子。由上將黎文巳帶領的30名高級官員更簽署了聲明，宣佈會無條件服從總統委託的命令，以保衛共和國及憲法。但其實，這聲明只是他們陰謀發動政變推翻吳廷琰的榥子罷了。之後，此聲明的部分簽署者被牽涉進11月吳氏之死之中。其後政變的策劃人，当时分別任職總統軍事顧問和陸軍長官的上將楊文明和陳文敦則因為身處海外而沒有簽署。
釋廣德

釋廣德自焚動機是為了抗議南越政府领袖吳廷琰的迫害佛教徒政策。他自焚的照片在世界上廣泛流傳，並令人再次關注吳氏的領導方針。《紐約時報》記者麥爾肯因這張轟動的照片贏得了普立茲獎，而另一位記者大衛·哈伯斯坦目擊整個過程並因報導越戰而獲得喬治波克獎最佳國際報導。

釋廣德法師（越南语：／，國際音標：[tʰǐk̟ kʷâːŋ ɗɨ̌k]；1897年—1963年6月11日），现被越南官方尊称为释广德菩萨（越南语：／），俗名林文息，越南大乘佛教僧人。1963年6月11日，他在西貢的十字路口用汽油引火自焚。他的自焚場面被一名《紐約時報》記者大衛·哈伯斯坦記錄了下來。
釋廣德
Section: 政治和媒體方面影響

一直支持吳氏政權的美國總統約翰·甘迺迪，在釋廣德自焚當天早上（因為兩地有大約12小時的時差）得知事件。當時，他正和弟弟美國司法部長羅伯特·弗朗西斯·甘迺迪通電話討論阿拉巴馬州的種族隔離事件。當他接過早報並看到報導後，他嚇了一跳，然後大叫：「耶穌基督！」他後來表示，「除了此相片外，沒有另外一幅相片可以令全世界如此激動！」當時的美國參議員、參議院外交事務委員會成員弗蘭克·丘奇說，在一千多年前基督徒被羅馬帝國迫害而壯烈犧牲後，從沒見過這麼嚴重的殉教事件。在中华人民共和国方面，中国佛教协会则发表声明抗议吳氏政權迫害佛教徒的行为，并举行法会追悼死难佛教徒。

由於該圖片的關係，白朗所屬的美聯社在市場上取得巨大成功。而競爭者合眾國際社的記者雷·赫恩登（Ray Herndon），則因在該天忘記帶攝影機而被僱主狠罵。粗略估計，當時只有大約150-200萬人口的澳大利亞新南威爾斯州悉尼市有5000名讀者改閱美聯社。而吳氏政權的英語喉舌《越南時報》，不但增加了抨擊美國記者和佛教徒的評論，也以大字標題「舍利寺委員會企圖製造新的威脅」和「和尚們策劃謀殺」來報導事件。其中一個標題質疑美國記者和佛教徒之間的關係，提出問題：「為何經常有大批少女進出舍利寺？」，並自問自答道：「我們懷疑她們旨在為美國記者提供性服務，令他們偏袒佛教徒。」
汪明荃
Section: 音樂事業

1981年，她獲選為香港十大傑出青年，也是香港首位得到此榮譽的女藝人。而汪明荃接觸粵劇的契機起自與林家聲於1983年演出《天仙配》和《龍鳳爭掛帥》。當時她減少參演劇集，把空餘時間用來發展新興趣，於是開始接受粵劇訓練。

由於她涉足中國內地政壇，使她因要表明政治立場的問題而失去台灣市場。1988年適逢羅家英與拍檔拆夥，他需要尋找一位當紅花旦合作，如是與汪明荃另組福陞粵劇團。2人之前完全不認識對方，但自羅家英委託一位友人幫忙提出合作邀請後便結緣，時維1987年。1988年3月當選保良局戊辰年董事局總理，並於1990年代兩任八和會館主席。
汪明荃
Section: 個人生活

1988年，汪明荃在一次粵劇合演上結識羅家英，兩人在翌年正式交往。期間，羅家英多次向汪明荃求婚，但她因經歷婚姻失敗而拒絕。不過在2004年，羅家英患上第三期肝癌，此事改變了汪明荃對婚姻的看法。直到2009年，年屆61歲的汪明荃透過無綫電視總經理陳志雲向外宣佈，二人已在5月2日在美國拉斯維加斯註冊結婚。

2019年5月1日，汪明荃及羅家英慶祝結婚十周年。

汪明荃活躍於演藝、粵劇、政治多個界別，資歷相當深厚，因此在各個界別都廣有人脈。她的誼父簡而和是簡而清的親兄弟。

汪於1983年正式認謝賢女兒謝婷婷為乾女兒。
汪明荃
Section: 早年生活

汪明荃祖籍上海青浦，1947年8月28日生于江蘇省崇明縣（今上海市崇明島），乳名「小妹」，父親汪南雲是一名畢業於滬江大學的文人、母親施亞萊於華東理工大學（當時仍未合併的華南化工學院）任職保健科護士（1960年代在港經營衣裳釘珠生意，曾在香港希爾頓酒店開設小店）、姐姐汪明蘿（1997年歿）和弟弟汪之珣。其名字“明荃”的意思是“崇明島上的一棵小草”，皆為香草之名。汪明荃自小與祖父母一起在上海青浦縣郊區青浦鎮生活，1956年秋到香港與家人團聚，居住在北角清華街。小學時期就讀昔日位於該處的聖猶達小學（小二至小五），但於1960年跳過小六年級，直接考入隔鄰的蘇浙公學且獲取錄為中一新生（1965年中五）。

汪明荃入讀中學期間活躍於朗誦、合唱團、舞蹈以及話劇活動，畢業時被校方選為畢業生代表。她在1965年香港中學會考中，取得6分。因為愛表演，1965年於蘇浙公學畢業後，她從報紙廣告中得知電視台招收演藝學員，由是在1966年應考麗的映聲第一期藝員訓練班。從千多名報名者中只錄取9名，她成為了其中一位，畢業成績為第一名，證書編號001，在1967年成為合約演員。據汪氏憶述，她報考麗的映聲藝員訓練班後，同時亦獲國泰航空錄取任職空姐，並已處試用期間，但因自己醉心演藝，且電視業屬當時新興的演藝行業，而她願意挑戰新事物，故最終選擇簽約加入麗的映聲，從此展開演藝事業。
中壢車站
Section: 車站構造

第一月臺與第二月臺中間包夾一股道（西班牙式月臺佈局），大部分停靠順行列車（列車門只開第一月臺側，第二月臺A側原則上不使用）。

站內設有地下道連接第一、第二、第三月臺；北邊天橋連接第一、第二、第三月臺並設有無障礙電梯；南邊臨時後站天橋連接各月臺及後站，也設有無障礙電梯。

軌道

□｜□｜｜□｜｜｜｜｜左起第一股道（前站一側）

因捷運化之改建，增建一座島式月臺，同時第2月臺改稱第3月臺。(第2股道在月臺改建後從通過線改為與新建島式月臺相鄰)

□｜□｜｜□左起第一股道（前站一側）
中壢車站
Section: 歷史

2020年10月14日：中壢後站臨時站啟用，同時停用舊後站與連接的站內地下道（地下道僅通各月台）。

2020年10月15日：封閉站外地下道往舊後站的通道。

2020年10月22日：封閉站外地下道往前站與臨時後站的通道，站外地下道完全封閉。

2024年6月15日：22時33分，發出北上最後一班屏東往七堵150次自強號列車；同日22時34分，發出南下最後一班基隆往苗栗1267次區間列車後，原前站站房、月臺及鐵軌走入歷史。前站改往一旁的臨時前站，月臺及鐵軌改往靠後站一側的平面臨時站場繼續營運。
一阶逻辑
Section: 形式理論

以（左至右）的施用順序重構括弧。

相鄰的邏輯連接詞或量詞無法決定施用順序的話，以右邊為先。

重構施用的順序，以被成對括弧包住的部分為優先施用，其次才是落單的斷言符號。

舉例來說

的重構過程如下

（優先施用 ）
 （施用 ）
 （最後施用 ）

可以被重構為公式的一串符號則寬鬆的認定為“合式公式”。（最明顯的例子就是合式公式最外層的括弧可以省略）

波蘭表示法將邏輯連接詞前置於被施用的公式而非傳統的中間。如果沿用以上的＂施用順序＂，這個表示法允許捨棄所有括弧。如公式
一阶逻辑

一阶逻辑是使用於数学、哲学、语言学及電腦科學中的一种形式系统，也可以稱為：一阶斷言演算、低階斷言演算、量化理論或谓词逻辑。一階邏輯和命題邏輯的不同之處在於，一階邏輯包含量詞。

高階邏輯和一階邏輯不同之處在於，高階邏輯的斷言符號可以有斷言符號或函數符號當做引數，且容許斷言量詞或函數量詞。在一階邏輯的語義中，斷言被解釋為關係。而高階邏輯的語義裡，斷言則會被解釋為集合的集合。

在通常的語義下，一階邏輯是可靠（所有可證的敘述皆為真）且完備（所有為真的敘述皆可證）的。雖然一階邏輯的邏輯歸結只是半可判定性的，但還是有許多用於一階邏輯上的自動定理證明。一階邏輯也符合一些使其能通過證明論分析的元邏輯定理，如勒文海姆–斯科倫定理及緊緻性定理。
一阶逻辑
Section: 標準語義

以此為基礎，若以   代表所有以  個  中的元素構成的  元有序對的集合（也就是  元笛卡兒積） ，那一套解釋  會將  元斷言符號  解釋為一個

的 元有序對子集合。

這樣就可以依據語法的遞迴定義，以下面的規則對每條公式賦予真值。（這種賦值方式稱為T-模式，取名於邏輯學家阿尔弗雷德·塔斯基）

元定義 — 在一套解釋  下：

在一套特定的變數取值下，一列項  的取值為  ，那  為真定義為

反之

則定義為假。

在一套特定的變數取值下，「 為真」 等價於 「 為假」。

在一套特定的變數取值下， 為真，意為「  為假或是  為真。」 （p=>q為假只有p為真且q為假的狀況）
演化博弈论
Section: 鷹鴿賽局

●當老鷹遇上鴿子，老鷹可以得到所有的資源 — V。

●當鴿子遇上老鷹，鴿子會直接逃跑，甚麼都無法得到 — 0。

●當鴿子遇上鴿子，他們會互相分享資源，因此可以得到一半的資源 — V/2。

除此之外，還需要考慮森林中老鷹及鴿子的數量。換句話說，考慮在森林尋找資源時遇上老鷹/鴿子的機率。

假設該資源擁有價值V，而且爭奪資源失敗的後果將會造成價值-C的傷害，我們可以將上述情況簡化為一個收益矩陣

●當老鷹遇上老鷹，他們會相互打架來爭奪資源，有一半的機率勝出；一半的機率落敗，於是其期望值為 — V/2-C/2。
腳尾飯
Section: 簡介

由於隨著葬禮放置很久，腳尾飯常會發霉，終至不能食用。

另外，可食用的稱為拜飯，在祭拜後即可食用。其菜色則通常有雞（或以鴨、鵝等代替）、豬肉、魚（故又名「三牲」）等。

平時禁止孩童吃飯時將筷子插立於碗中，乃此舉類似腳尾飯，象徵家有喪事。

腳尾飯為死者遺體腳跟邊之菜肴，故有腳尾飯之稱。台灣的腳尾飯內容通常是一碗米飯中置一顆熟鴨蛋與各式配菜（如豆乾、蔬菜、雞腿等等），並直插竹箸一雙。此乃親人希望逝世者可吃飽後，有力前往地府報到。但亦有一說，人們會向去世的親人道：「一路好走，等鴨蛋孵出小鴨再回到陽世罷！」，由於熟蛋不可能有小鴨破殼而出，有希望親人勿留戀人世間的意味。
籍贯
Section: 各地情況

臺灣、澎湖自日本統治時代起將原有的漢人籍貫分類體系納入公文檔案。1992年中華民國政府為解決省籍情結與混淆問題，根據立法院法律系統載明異動理由為：「為根本解決省籍問題，進一步避免地域偏狹觀念，加強國家認同」，修訂《戶籍法》之中的本籍登記改為出生地登記。

新加坡移民与关卡局签发的出生证明列有新生儿父母的“籍贯”（），为父母籍贯的方言。

日本的戶籍法令採戶居分離的模式，住民票（類似於戶口名簿）以居住地為主，所有公共服務與權利（就學、投票權等）皆以住民票為基準，雖然住民票上會記載「本籍」，但是僅是一種形式，沒有實際用途。
PuTTY
Section: 組件

PuTTYtel

Telnet 用戶端。

Plink

後端命令列。一般用於SSH隧道。

Pageant

PuTTY、PSCP、Plink 的 SSH 授權代理。

PuTTYgen

RSA、DSA、ECDSA、EdDSA祕鑰產生器。

PuTTY 全部包括以下組件：

PuTTY

Telnet、rlogin、還有可連接序列埠的SSH用戶端。

PSCP

SCP用戶端，即安全複製的命令列。也可使用SFTP傳送。

PSFTP

SFTP用戶端。類似FTP的檔案傳輸session。
PuTTY

較早的版本僅支援Windows平台，后陆续增加对各類Unix平台和Mac OS X的支援。除了官方版本外，有許多第三方的團體或個人將PuTTY移植到其他平台上，像是以Symbian為基礎的行動電話。

PuTTY主要由英國程式設計師西蒙·泰瑟姆（）编写并维护，使用MIT許可證授權。

PuTTY是一款集成虚拟终端、系統控制臺和网络文件传输为一体的自由及开放源代码的程序。它支持多种网络协议，包括SCP，SSH，Telnet，rlogin和原始的套接字连接。它也可以连接到串行端口。在官方網站的FAQ上有提到其软件名字“PuTTY”没有特殊含义。
燕麥屬

燕麦属（学名：）的植物，古名蘥，包括有燕麦（皮燕麦）、莜麦（裸燕麦）、野燕麦等品种，全世界大约有十种，主要分布在寒温带地区，性喜凉爽。一年生草本，根系发达。穗和其他麦类不同，向四周开散，分成许多小穗。籽粒缺麦胶，蛋白质含量较高，但单产很低。所以适宜在地广人稀的地区种植。用于牲畜饲料，人类也以此作为食品，秸杆也作为牲畜青饲料，主要用来为马、奶牛等需要精饲料的牲畜提供营养。

燕麦和小麦一样，也有冬麦和春麦不同的变种，有的春种秋收，有的秋种夏收。由于其不需要夏季高温，非常适合夏季凉爽的地区。普通燕麦喜好湿润，北欧和加拿大是普通燕麦的主要产区，甚至在冰岛也可以种植燕麦。莜麦更耐寒和干燥，是中国内蒙古高原和北部山区的主要谷类作物，这些地区因为夏季寒冷，只能种植马铃薯和莜麦。
野燕麦适应能力较强，分布区域较广，主要用做牧草。苏格兰是英国的燕麦主要产地，所以英格兰人因为看不起苏格兰人，有一句老俗语：“燕麦只配马和苏格兰人”，苏格兰人则反唇相讥：“最好的马出在英格兰，最好的男人出在苏格兰”。
SS
Section: 其他

生长抑素：somatostatin，一种典型的脑肠肽

懸浮固體 （suspended solids）

孫燕姿 （Stefanie Sun）

SS小燕之夜

仙台市地下铁

重下属和弦，音乐理论和声学中下属和弦的下属和弦。

§ 念作double s 或 ss

ß有時寫成SS，參見ss

梳邦－双溪威（Subang Sungai Way）的简称，是梳邦再也市辖区

西武鐵道新宿線和拜島線的路線編號

史瓦濟語的ISO 639-1語言代碼
SS
Section: 英语

suspended sentence 【律】缓刑

Speed Symbol 的简写，速度等级。

Super sport 的简写，如Camaro SS 指运动型超跑车

sweet smile的縮寫

sample size 式样尺寸，样品规格

screenshot 截屏

single sideband 单边带

single source 单来源

social security 社会保障

solid state 固态，固体
SS
Section: 科技、数码

Shadowsocks 影梭，一种安全的SOCKS代理，经常被用于突破网络审查

不锈钢：stainless steel。

汽船：steamship

超音速：supersonic

世嘉土星，由世嘉在1994年推出的家用遊戲機。

潛水艇的簡稱

iproute2，類Unix实用程序

一种衡量水质的指标：悬浮固体物质（Suspended Substance）

SupeSite，中國康盛創想所研發的內容管理系統

韶山系列机车
DC
Section: 计算机领域

DirectConnect，一种点对点的档案分享协议 。
DC++，一个DirectConnect软件。

Disconnect，“断线”的缩写。

Dot-com，指.com或dot-com泡沫。

数据中心（美國英語：，英國英語：），经常被编程专家简称为dc

十六進制數220。

dc，一条类UNIX体统的指令，用于计算。

Device Context，设备上下文，GDI的一种定义。

域控制器（Domain controller）

設備控制，在ASCII中編號為17－20。
DC
Section: 文艺和娱乐

DC漫画，美国的一所漫画出版社。

Da capo，音乐学指返始，意思是“重复一遍”。

天命真女（Destiny's Child）。

《名偵探柯南》（Detective Conan），日本漫畫。

Director's Cut，导演剪辑版

Discovery Channel，探索频道。

Disney Channel，迪士尼频道。

初音島（），日本CIRCUS製作發售的美少女遊戲系列。

大卫·库克（David Cook），美国摇滚歌手，也可指他的同名专辑。
Dev-C++

Dev-C++是一個SourceForge的計畫，是由Colin Laplace這位程式設計師及其公司Bloodshed Software所開始的。目前Dev-C++一般用於撰寫執行於Microsoft Windows的程式。Dev-C++一度有移植到Linux的計畫，但目前被暫停了。

Bloodshed Dev-C++是一款全功能的C和C++编程语言的集成开发环境（IDE）。它使用的GCC MinGW或TDM-GCC的64位版本作为它的编译器。DEV-C++也可以使用Cygwin或任何其他基于GCC编译器组合使用。
Dev-C++
Section: 功能

多国语言版中包含简繁体中文语言界面及技巧提示，还有英语、俄语、法语、德语、意大利语等二十多个国家和地区语言可以选择。

Dev-C++与其他C/C++集成开发环境相比的优点有功能简洁，便于使用。

例如：

Dev-C++是一个轻量级C/C++集成开发环境，兼容C++98/C++11/C++14标准。其中包括有多页面窗口、工程编辑器以及调试器等。它集合了编辑器、编译器和连接器，提供语法高亮，还有多样的调试功能。这款软件可在教学中供 C/C++语言初学者，或者非商业级普通开发者使用。
Dev-C++
Section: 衍生版本

小龙Dev-C++：由中国开发者小龙软件（原名斑竹软件）于2020年着手继续开发。最新版本为2021年11月发布的5.16版。此分支版本对工具栏界面上进行了现代化的改进，调整了工具栏按钮布局，并且添加了一些与编程密切相关的新功能，例如：插入空白main程序，保存文件时自动调用AStyle对源程序进行排版格式，编译出错信息自动翻译为中文等。

小熊猫Dev-C++：由royqh1979在Orwell Dev-C++停止更新后，继续升级和维护的版本，中文支持更加完善，在编辑、调试和代码补全等方面也有众多改进，最新版本为2021年8月发布的6.7.5版。
小熊猫C++：曾用名小熊猫Dev-C++ 7。由royqh1979使用Qt重新开发，在保留小熊猫Dev-C++ 6原有功能的基础上，提供了试题集与OJ支持、高分辨率支持、Linux版本等新的改进。
鱼腥草
Section: 用途

根据中国国家药品不良反应监测中心的统计数据显示，从1988年到2006年4月13日，有关鱼腥草类注射剂的严重不良反应报告有至少222例。患者在注射药物后的严重不良反应表现为过敏性休克、全身过敏反应和呼吸困难等，并有死亡病例发生。2006年6月1日，中国国家食品药品监督管理局在全国范围内暂停使用和审批鱼腥草注射液等7个注射剂。同年9月5日，国家药品监督管理局进行分析评价后决定恢复肌肉注射版本的生产，继续停用静脉注射。

可為野菜蔬食，煮過就沒有腥味。四川、云南、贵州和鄂西的人称其为“蕺根（折耳根）”，认为它清热去火，把它当作吃饭时的重要配料，主要食其根茎。方法是洗干净后切小段，拌在米粉、腸旺麵、糯米饭、情人豆腐等食品中食用。也可切长段或用其葉拌酱油、辣酱、葱、盐、香油做凉菜。折儿根炒腊肉也是常见菜肴。生折儿根初入口甚腥，味道极怪，外人往往无法忍受，需要适应后才会喜欢吃。在四川，也叫猪鼻拱，除了利用根茎做凉拌菜或炒菜之外，还将叶子当做蔬菜。在越南、老挝，叶子是很重要的作料。
迴轉壽司
Section: 發展情況

与速食店类似，工业化理念的迴轉壽司，被发明后很快攻城略地，日本國內每年的迴轉壽司市場營運額高達2千4百億日圓，2001年統計全國分店高達3000家。世界各地也存在着為數不少的迴轉壽司店。這讓傳統的壽司店面對非常大的競爭，不少手藝不夠好的傳統壽司店會面臨倒閉。

在大阪博覽會出現了迴轉壽司餐廳之後，1970年是迴轉壽司餐廳第一次迅速發展時期。當外食開始流行後，1980年是第二波迅速發展時期。而在1990年代經濟泡沫破滅之後，便宜的餐廳開始受到歡迎，這是迴轉壽司餐廳在日本本土的最後一次快速發展時期，21世纪后则开始在海外流行。
迴轉壽司
Section: 歷史

有人研究認為最理想的壽司運輸帶速度是每秒8厘米，這確保了運輸過程中的安全不掉落的同時也照顧到客流量。迴轉壽司的模式雖然需要較少的店員維持，不過在迴轉的過程壽司也乾得比較快。一般來說，運輸帶順時針方向流動，讓多數右撇子的顧客用右手拿着筷子的同時，能用左手提起運輸帶上的盤子。

起初，所有的客戶都是肩並肩面對運輸帶坐著，可是這樣對團體顧客來說十分不便，因此不受歡迎。漸漸地，店家開始在運輸帶旁適當的地方加上桌子，如此一条带子上可以服务更多人，每桌最多可以坐六個人。這樣在供應相同數量顧客的情況之下，亦可減少運輸帶所需的長度成本。
准噶尔部
Section: 近現代的準噶爾人

黑龙江的依克明安部
乾隆二十二年（1757年），准噶尔贵族巴桑与阿卜达什率部归附。清廷将其安置于乌裕尔河流域，并为此专门设立了依克明安旗。该旗制于1948年撤销，其属地分别划入今天的依安县与富裕县。

新疆的厄鲁特蒙古
部分达什达瓦部众在1763年从承德被调回伊犁戍边，构成了今天新疆卫拉特蒙古的重要组成部分。他们主要分布在昭苏县等地，是准噶尔部在故地新疆最直接的后裔群体之一。

传统观点常认为准噶尔部遭到了“种族灭绝”，但近现代历史研究表明，准噶尔部族并未完全消失。其人口在战后主要通过归附内迁、被安置戍边或向周边地区逃亡等方式得以存续，并逐渐融入了现代多个民族国家中。

承德的厄鲁特蒙古
清朝乾隆年间，主动归附的达什达瓦部被清廷迁至热河承德地区进行安置。他们的后代主要居住于承德的蒙古营一带，是当今中国境内较为集中的准噶尔后裔群落之一。
准噶尔部
Section: 兴亡历史

1755年春，清军5万人分西北两路向伊犁进军。不到100天就到达伊犁。达瓦齐率兵6000人扼守伊犁西南的格登山（今新疆昭苏县境内），清军以25人夜袭达瓦齐大营，达瓦齐军惊溃，不战自降。达瓦齐仅带少数人仓皇南逃。此后，阿睦尔撒纳自任领袖继续反对清朝。

噶尔丹败亡后，他的侄子策妄阿拉布坦继续任准噶尔部台吉，准噶尔部又逐渐强大，和清朝再次发生冲突。1716年，他派兵于西藏，占领拉萨。1718年清朝由青海路出兵入藏，不过全军覆没。1720年清朝第二次出兵才赶走准噶尔军。清朝和准噶尔军在吐鲁番方面也有战鬥。
21衛門
Section: 宇宙觀

在漫畫中，作者藉由兩個角度來描述他對於廣大宇宙中不同星球人及文化想像。一是藉由不同宇宙人造訪旅館，二是21衛門等人在宇宙旅行中造訪各星球。以下介紹在漫畫中所看到的不同外星人：

快快星、慢慢星人：由於星球轉速不同，其時間感受與地球人完全不同，例如慢慢星人一次睡覺要睡半年。

身體是金屬組成的外星人。

習俗上不用錢的外星人。

像狗的外星人，但其星球科技發達，故對地球古蹟甚感興趣。

植物型外星人，自己不能動，但可放射腦波操縱其他生物。

耳朵非常靈敏很怕吵的外星人。

按鈕星：全銀河系科技第二發達的星球，做什麼事只要按個鈕就行。
21衛門
Section: 電視動畫

香港方面由TVB翡翠台於1993年首播。

片頭曲《喂!車夫先生》

作詞 - 米山正夫・荒木とよひさ / 作曲 - 米山正夫・馬飼野康二 / 編曲 - 鷺巢詩郎 / 歌 - 忍者 / 發行 - 日本哥倫比亞
由美空雲雀「車屋先生」(1958年)改編而成。

片尾曲1 - 《21世紀的戀人》（第1話-第12話、第38話挿入歌）

作詞 - 神沢礼江 / 作曲 - 柴矢俊彦 / 編曲 - 西脇辰弥 / 歌 - 谷村有美 / 發行 - Sony Music Records
獨裁官
Section: 著名人物

凱撒在三月十五日（）被謀殺之後，他的執政官同僚馬克·安东尼通過了安東尼法（），它撤銷了獨裁官任期，并且将它從共和国的宪法除去。這個職務後來提供給凱撒·奥古斯都烏斯，此人謹慎地拒絕它，而选择了保民官的權力與執政官的統治大權，除最高祭司與第一元老之外未握有任何職務。这項政治上的安排使得他成為職能上的獨裁官，而没有必要拥有这一引起爭議和嫉恨的頭銜或職務。

蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒在他任獨裁官的初期，恢復了戰事獨裁官一職，並允許被委任者擔任一整年。在公元前46年，他被委任成為一年獨裁官，從此開始他長達九年的任期，當凱撒開始第十屆任期時，此規定被廢除，而且元老院投票使他成為終身獨裁官（dictator perpetuus，意為"永遠的獨裁官"）。
香港基督教錫安教會
Section: 與傳統基督教教會的信仰分歧

錫安教會教導信徒相信世界終結是需警醒，雖然不知時候，但要留意啟示錄所寫的。要時刻預備警醒主再來因為主回來好像夜間的賊一樣。傳統教會則按照聖經教導信徒，時候和日期只有天父知道，信徒不可知道（使徒行傳一章七節），及信徒因為主隨時會回來而需要時常儆醒，而預備的是防範罪惡和敬畏神（馬太福音廿四章三十六至五十一節）。

錫安教會教導信徒從聖經詩篇中及各種數字巧合得到啟示預測神很大機會在2012年落實收回世界。由於錫安教會曾經在1999年預測2000年有「千年蟲亂世」之說並沒有應現，而猜測末日不符合聖經教導，因此普世認為錫安教會之「2012年末日」並不是從神而來的信息而沒有理會。
香港基督教錫安教會
Section: 發展過程

1994年，香港錫安教會與加拿大錫安總會分開獨立發展。香港教會的梁日華聲稱加國母會的牧師趙仲權變成異端，因而單方面宣佈香港教團與其完全決裂。從此該教會自成一派，並不在中國與香港的基督教聯會名單出現。

2004年4月，《時代論壇》曾对梁日華进行采访。

2007年5月3日，香港錫安教會在香港註冊擔保有限公司，「香港基督教錫安教會有限公司」（Hong Kong Church of Zion Limited）。该宗教社團曾租用香港九龍灣國際展貿中心進行大型聚會。
香港基督教錫安教會
Section: 爭議事件

梁日華並不接受傳統神學訓練，他採用有別於傳統教會的解釋經文的方法，因而引發有關解釋經文合理性和客觀性的爭議。

梁日華否定該會的信仰立場，並非鼓勵錫安教會信徒研讀聖經，而是每天一篇栽在溪水旁幫助信徒，避免陷入世界的迷惑裏。傳統教會則鼓勵研讀聖經明白神的救贖計劃，過著更合乎神心意的屬靈生活。因而被視為輕視聖經重要性而引發有關爭議。

梁日華並不接受傳統基督教及大公教會禮儀，信徒無須守聖餐紀念耶穌基督。他認爲人只要相信就可以隨時安排浸禮加入教會，無需設立初信培育及考問心事的關卡。他認爲基督徒應否定慶祝耶誕節、復活節等節日。因蔑視傳統禮儀及節日而引發有關爭議。
冲之鸟岛
Section: 歷史

19世紀時，沖之鳥所屬區域為西班牙的勢力範圍（從菲律賓到馬紹爾群島），在美西戰爭後，西班牙將包括沖之鳥在內的一系列島嶼售予德國。第一次世界大戰期間，日本對德宣戰，並攻佔德國在東亞和太平洋的屬地（包括中國山東和密克羅尼西亞），並在後來的凡爾賽條約中把以上土地主權委託給日本。

1543年，西班牙人米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮（）首次發現，將它命名為「Parece Vela」（意思是「看起來像帆」）。1789年，英國人威廉·道格拉斯（William Douglas）到達該礁，將它重新命名為「道格拉斯礁」（Douglas Reef）。
冲之鸟岛
Section: 經濟及開發權爭議

2012年，根据日本媒体4月28日报道，日本关于延伸大陆架的沖之鳥以北部分申请首次获得联合国批准，而沖之鳥以南约25万平方公里范围尚未得出结论，而申请的其余部分被驳回。

中華人民共和國與大韓民國反对日本方面的主张，並曾向聯合國提出抗議。中华人民共和国政府认为沖之鳥为5块岩石，乾潮時有5块岩石露出水面，滿潮時有两块裸岩露于海面之上，因此主张該陸地是岩礁而不是岛屿，反對日本無限擴張領土至該岩礁。

中華民國（臺灣）亦反對視之為島嶼，並定期派遣海巡署船隻在沖之鳥水域巡邏及保護在此海域活動的台灣漁船。

朝鮮民主主義人民共和國外務省發言人在一次回答記者提問中譴責並反對日本的主張，然而並無具體行動。

對於聯合國大陸礁層界限委員會（CLCS）2012年所作成之建議，中華人民共和國、大韓民國等國視為實質否定了日本的主張，並譴責日本是扭曲了委員會的意見。
冒顿
Section: 评价

谈迁：冒顿虽强，终以阏氏解白登之围。

蔡东藩：冒顿之谋狡矣哉！怀恨乃父，作鸣镝以令大众，射善马，射爱妻，旋即射父。忍心害理，不顾骨肉，此乃由沙漠之地，戾气所锺，故有是悖逆之臣子耳。至若计灭东胡，诱困汉祖，又若深谙兵法，为孙吴之流亚。彼固目不知书，胡为而狡谋迭出也？高祖之被困白登，失之于骄，若非陈平之多谋，几致陷没。骄兵必败，理有固然。然冒顿能出奇制胜，而卒不免为妇人女子所愚，百炼钢化作绕指柔，甚矣，妇口之可畏也！

娄敬：冒顿杀父代立，妻群母，以力为威，未可以仁义说也。

桑維翰：且以汉祖英雄，犹输货于冒顿；神尧武略，尚称臣于可汗。

苏洵：古者匈奴之强，不过冒顿，当暴秦刻剥，刘、项战夺之后，中国溘然矣。

叶适：以汉髙灭秦、项之威，而匈奴项领，受围平城。光武百战百克，遂定海内，而卢芳连胡扰边，终其身不能屈。
当涂县
Section: 历史

秦始皇二十六年（前221），推行郡县制，置丹阳县（治今博望区丹阳镇），属会稽郡。

西晋太康二年（281），分丹阳县为二，置于湖县（今当涂城东南38里处）。

東晉僑立當塗縣於江南，而故縣廢為馬頭郡(扬州刺史部)。馬頭郡領虞縣（僑寄今安徽懷遠縣南淮河東岸馬城鎮）、零縣（僑寄今安徽懷遠縣一帶）、濟陽縣（僑寄今安徽懷遠縣一帶）3個僑縣。

隋开皇九年（589），省丹阳郡置蒋州；废淮南郡，并襄垣、于湖、繁昌、西安4县更置当涂，徙县治姑孰，属蒋州。

1952年2月，当涂划属芜湖专区。

1983年7月，当涂为马鞍山市属县。

2012年9月8日，博望镇、丹阳镇和新市镇由当涂县划归新成立的马鞍山市博望区管辖。
当涂县
Section: 地理

当涂县为亚热带季风气候，温和湿润、雨量充沛、四季分明、光照充足、季风鲜明、无霜期长，春、秋季短，冬、夏季长。一年中夏季长约14小时，冬季约10小时。年均温15.7℃，平均无霜期233天。年均降水量1087.6毫米。

当涂处长江下游水网区，多河流、湖泊。长江纵贯西部，湖泊横卧东缘，中部广大河流多呈西北流向、西流入长江，境内有姑溪河、青山河、黄池河、运粮河、博望河、外桥河、扁担河、襄城河。有石臼湖、丹阳湖两大湖泊。地下水由于境内沿江河湖圩区，属冲积、湖积底层，非常丰富。
Ingres
Section: 历史

结果的计划叫做 Postgres，以介入对增加完整的类型支持所需要的最小数目的特征为目标。其中包括定义类型的功能，还有完全描述联系的能力 - 联系至今已经广泛使用但仍由用户完全维护。在 Postgres 中数据库"理解"联系，并能以使用规则的自然方式在有关联的表中检索信息。详情请参见 PostgreSQL 的文章。

2004 年 CA 在开源许可下发布了 Ingres release 3，并继续开发销售 Ingres。

在返回 Berkeley 之后，Stonebraker 开始了一项后-Ingres 计划来致力于解决关系模型的数据库管理现有实现的局限性。其中主要的是它们不能让用户定义组合更简单域的新域（或者叫"类型"）（参见关系模型获得对术语"域"的解释。）
賈南風
Section: 生平

另外，因為司馬衷畏懼賈妃的嫉妒和詭詐，所以其他妃嬪都很少獲寵幸。同時賈妃亦曾殺人，看見其他妃嬪有孕，竟以戟打她們的腹部，令他們流產。司馬炎知道後大怒，恰好當時金鏞城落成，於是打算廢掉賈妃，並將她囚禁在金鏞城。但充華趙粲、皇后楊芷和大臣楊珧都為賈妃求情，荀勖等人更是四處奔走去保住賈妃太子妃的地位，故此最終都沒有成事。

司馬炎認為太子司馬衷並不聰明，不宜作儲君，而大臣和嶠等亦曾這樣說過，於是司馬炎特意試驗他，召集所有東宮屬官參加宴會，同時寫了問題給司馬衷作答。賈妃見問題後，知道司馬衷必不懂作答，於是十分害怕，但東宮屬官都參加了宴會，於是找來外面的人代答，答案大多都引據古義。給使張泓看後說：「太子不讀書，但答題卻引經據典，一定會被識破是代答的，倒不如按意思直接作答吧。」賈妃同意，並讓張泓代答，而由司馬衷抄寫。司馬炎看後十分高興，更將司馬衷的答卷給太子少傅衛瓘觀看。
美第奇家族
Section: 艺术建筑和科学

托莱多的埃利诺拉，科西莫一世的妻子，购买皮蒂宫1550年。

科西莫一世资助创建乌菲兹美术馆的乔治·瓦萨里（1560年）并且建立设计学院1562年。

玛丽·德·美第奇，法国国王亨利四世的遗孀，路易十三的母亲，是彼得·保罗·鲁本斯的油画《法国王后玛丽·德·美第奇在马赛登陆》中（1622年－23年）的主角。

这些惊人的成就使得美第奇家族被称为文艺复兴教父（The Godfathers of the Renaissance）。

1419年，乔凡尼委任菲利波·布鲁内莱斯基重建圣洛伦佐教堂。

科西莫委任布鲁内莱斯基继续未完成的圆顶聖母百花大教堂，1436年当时世界最大的穹顶完工。
美第奇家族

美第奇是醫師起家的金融家族 (如其名 Medici)，其财富、势力和影响源于经商、从事羊毛加工和在毛纺同业公会中的活动。然而真正使美第奇发达起来的是金融业务。美第奇银行是欧洲最兴旺和最受尊敬的银行之一。美第奇家族以此为基础，开始是银行家，进而跻身于政治家、教士、贵族，逐步走上了佛罗伦萨，意大利乃至欧洲上流社会的巅峰。在这名門中曾產生了四位教宗、多名佛羅倫萨統治者及托斯卡纳大公，两位法兰西王后，和其他一些歐洲王室成員。

美第奇家族（義大利語：，義大利語發音：[ˈmɛːditʃi]），或译为麥地奇家族、梅迪奇家族、梅迪契家族、家族，是佛罗伦萨15世纪至18世纪中期在歐洲擁有強大势力的名門望族。

美第奇家族的族徽上紅球代表金幣，又有说红球是美第奇为查理曼服务的祖先阿伟拉多盾牌上被击打形成的凹槽。美第奇家族的红球的具体数量从未统一，不过最多不超过八颗，其上的蓝色金鸢花球是法国国王路易十一的御赐。
美第奇家族
Section: 家族分支

這個分支由佛羅倫斯銀行家維耶里·德·美第奇建立，著名成員還有比薩總主教菲利波·德·美第奇，該家族已於1731年斷絕。

這個分支由萨尔韦斯特罗·德·美第奇創立，並於1667年斷絕。

這個分支由寇波（Coppo，可能於1330年死亡）建立，並一直繁衍至現代，最後於20世紀中期左右斷絕。

這個分支由阿拉曼諾（Alamanno，死於1355年）建立，較著名成員為弗利主教里奧納爾多·德·美第奇及卡薩諾阿洛約尼奧教區主教貝爾納爾多·安東尼奧·德·美第奇，家族已於1742年斷絕。

這個分支由貝爾納爾多（Bernardo，活躍於1322年）建立，並於1770年斷絕。
賀維
Section: 簡介

賀維是戴卓爾夫人的內閣成員中任期最長久的一位，曾先後出任財相、外相、下議院領袖及副首相。他亦是中英香港前途問題談判的關鍵人物之一。

賀維是已故首相戴卓爾夫人執政時期，在任時間最長的閣員。

1979年保守黨勝出大選後，戴卓爾夫人任命賀維為財相。賀維甫上任財相，便厲行削減開支、降赤字、控制通脹等手段。至1981年，他發表任內的第2份財政預算更遭364名經濟學家聯名投書《泰晤士報》反對其政策，包括後來成為英倫銀行行長的金默文。支持實行私有化的賀維，成功令英國通脹率由1981年的11.9%下降到1983年的4%以下；惟同時間，當地失業率於1984年急升至12%，創下50年來新高。

在中英就香港前途展開談判一事上，時任外相的賀維與戴卓爾夫人是英方談判團隊的重要成員，他曾經到訪北京及香港。賀維於1987年訪港時，曾有議員打斷他的發言，並拉起橫額抗議，指罵英方不負責任。

1990年11月1日，作為最資深的內閣成員，賀維因反對戴卓爾夫人的「反對歐洲一體化」政策，宣布辭去所有職務，結束內閣生涯。賀維這個行動被認為直接影響到三星期後，後座議員、前國防大臣夏舜霆宣布挑戰戴卓爾夫人的保守黨黨魁地位。戴卓爾夫人最終無法能夠取得足夠支持，黯然下台。
叶绿体

葉綠體（英語：）是绿色植物和藻类等真核自养生物细胞中专业化亚单元的细胞器。其主要作用是进行光合作用，其中含有的光合色素叶绿素从太阳光捕获能量，并将其存储在能量储存分子ATP和NADPH中，同时从水中释放氧气。然后，它们使用ATP和NADPH，在被称为卡尔文循环的过程中以二氧化碳为原料制造有机物。叶绿体参与植物体中其它许多功能，包括植物的脂肪酸合成，多种氨基酸的合成以及免疫反应等。

叶绿体是三种类型的质体（）（其他两个质体类型是白色体和有色体，含有少量叶绿素并且不能进行光合作用）之一，其特点是具有高浓度的叶绿素。叶绿体是高度动态的，它们在植物细胞内四处移动，并且偶尔分裂。它们的行为受到环境因素（如光的颜色和强度）的强烈影响。叶绿体和线粒体类似，拥有自身的遗传物质DNA，但因其基因组大小有限，所以是一种半自主细胞器。其DNA被认为是从已被古代真核生物的细胞吞没的有光合作用的蓝菌门祖先继承下来。叶绿体不能由植物细胞产生，且必须在植物细胞分裂期间由每个子细胞继承叶绿体。
叶绿体
Section: 结构

葉綠體和葉綠體内膜的光合作用蛋白质结合在一起。葉綠素的存在是叶绿体呈现绿色的原因。藻类的叶绿体也有可能是金色，棕色或红色，这显示了叶绿体膜和类囊体的多样性。

在C4类植物中，维管束周围有维管束鞘包绕，其内细胞也含有叶绿体，但叶绿体内没有基粒(又称叶绿饼，即成堆的类囊体)，所以不能进行光反应，它们是C4类植物卡尔文循环的场所。

葉綠體中的液体被称为叶绿体基质（Stroma）——和细菌的细胞质相对应。尽管叶绿体的蛋白质大多由细胞核的遗传信息编码而成，基质中仍含有小的环状DNA和核糖体。叶绿体内含有堆叠的扁平状的颗粒类囊体（Thylakoids）和其延伸部分-基质类囊体，类囊体有内腔。光合作用在类囊体的表面和基质中进行。
叶绿体
Section: 概论

例如，丝状绿藻（filamentous green algae）含有一个螺旋带型的巨大叶绿体，而紫球藻（Porphyridium cruentum）细胞中含有一个巨大的球形叶绿体，其内膜小泡平行排列而不堆积。

分布

叶绿体在细胞质中的分布有时是很均匀的，但有时也会聚集在细胞核的附近，或者靠近细胞壁。叶绿体可以自行改变其在细胞内的分布和排列以捕获更多光能。叶绿体可随植物细胞的細胞質流（cytoplasmic streaming）而改变位置和形状。
鄧蓮如
Section: 榮譽

鄧蓮如女男爵閣下，DBE，JP （1990年－）

鄧蓮如獲頒的榮譽博士包括：

法律博士
香港中文大學 （1984年）
香港大學 （1991年）
英屬哥倫比亞大學 （1991年）
利茲大學 （1994年）

理學博士
白金漢大學 （1995年）

榮譽院士
倫敦商學院 （2000年）

英國董事學會 （1989年－）

英國皇家藝術學會院士 （1989年－）

日本首相貿易獎 （1987年）

美國商務部長和平與商務獎 （1988年）
鄧蓮如

鄧蓮如在1989年獲授DBE勳銜，成為歷史上首位取得英國爵級勳銜的華人女性。後在1990年，鄧蓮如又獲冊封為女男爵，成為第一位取得英國終身貴族身份的華人。鄧蓮如在1995年，即香港主權移交前的兩年宣佈退休，離開香港政府，後於1996年初遷居英國，此後出席上議院會議為其餘下的政治工作，逐漸淡出香港。在2010年6月，她為免繳納更多稅項，與另外四名貴族決定放棄上議院議席，有關行動引來傳媒猛烈批評，部份輿論要求禠奪他們的貴族爵位。

鄧蓮如女男爵，DBE，JP（英語：，1940年2月29日—），香港殖民地時期及英國政治家，自1970年代末至1990年代初活躍於香港政壇，先後任行政及立法兩局首席非官守議員，在港府內有舉足輕重的影響力。在任內，鄧蓮如十分關注香港前途及代議政制發展等重大問題，她除了訪問過中華人民共和國領導人鄧小平以外，亦多次前往英國討論香港前途問題，後來她大力爭取英國賦予香港人居英權，甚至曾因此而泣不成聲。