hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
哈尼族
Section: 文化

哈尼族能歌善舞。乐器有三弦、四弦、巴乌、笛子、响篾、葫芦笙等。“巴乌”是哈尼族特有乐器，以竹管制成，具7孔，长六七寸，吹端配有鸭嘴形扁头，音色深沉柔美。舞蹈有“三弦舞”、“拍手舞”、“扇子舞”、“木雀舞”、“乐作舞”、“葫芦笙舞”等。

哈尼族传统节日众多，最主要為十月年與六月年。哈尼族以农历十月为岁首，故在農曆十月「過新年」。节期五六天，多至半個月。亲友互相拜访、回娘家習俗之外，亦是请媒说亲的良機吉日。六月年，即红河地区的“苦扎扎”，是哈尼族农业祭祀活动，為哈尼族最重要节日之一。
直线
Section: 直線與解析幾何

， 。

在三維空間中，不考慮重合的情形，兩條直線可以相交、平行或歪斜（異面）。

給定兩條直线  及  ，二者相交的條件是

、  及  不全為  ，且

。

這時兩線的相交點可從克萊姆法則求得

，  ，  。

。

給出向量式  和點  ，則有距離

不考慮重合的情形，在二維平面中，兩條相交直線可以相交或平行。

給定兩條直线  和  ，二者相交的條件是

。

或等價地，

，

當中 。

這時兩線的相交點可從克萊姆法則求得
直线
Section: 線性方程

（注：對於平行於軸平面的直線，例如  ，會有以下表示方式：

。

對於定義一條直線，這步驟是非必要的。但在本頁往後的部份，這表示方式能簡化一些公式。）

斜截式

類似於二維的情形，在直線不平行於yz-軸平面時，可以寫成

的形式。

在這形式下，直線的表達形式是唯一的。

（注：對於直線平行於yz-平面時，以上方式並不適用。但直線仍可表示成

。）

二點式

若直線穿過兩點  和  ，則有方程

。

等價地，可以用行列式
直线

直線，是一個點在平面或空間沿著一定方向和其相反方向運動的軌跡，是不彎曲的線。直線是幾何學的基本概念，在不同的幾何學體系中有著不同的描述。在這裡主要描述歐幾里得空間中的直線。其他曲率非零狀況下的直線，請參考非歐幾里得幾何。

歐幾里得幾何研究曲率為零的空間下狀況，它並未對點、直線、平面、空間給出定義，而是通過公理來描述點線面的關係。
歐幾里得幾何中的直線可以看作是一個點的集合，這個集合中的任意一點都在這個集合中的其他任意兩點所確定的直綫上。
射线
Section: 特殊射線

折射線或透射線是對應於給定的入射光線表示通過表面透射的光。這種射線與法線之間的角度被稱為折射角，它由司乃耳定律給出。能量守恆定律要求入射光線中的功率必須等於折射光線中的功率，反射光線中的功率以及在表面吸收的任何功率的總和。

在光學建模中有許多特殊射線用於分析光學系統。它們在下面定義和描述，並按它們用於建模的系統類型分組。

入射線是照射到表面的光線。該射線與垂直或正交到表面的角度是入射角。

反射線是對應於給定的入射線，是表示表面反射光線的射線。表面法線與反射線之間的角度稱為反射角。反射定律說，對於鏡面反射（非散射）表面，反射角始終等於入射角。
皮影戲

皮影戲，又称影子戲、燈影戲、皮猴戲，以獸皮鏤雕的人物剪影，平面的、關節可動的，透過簽桿來操控戲偶，並將其置於光源與半透明屏幕之間，搭配劇本、音樂、口白，來敘說故事的傳統表演藝術。

在過去電影、電視等媒體尚未發達的年代，皮影戲曾是十分受歡迎的民間娛樂活動之一。

皮影戲在世界上許多國家地區的文化中都存在，在東南亞，尤其是印度尼西亞、馬來西亞、泰國和柬埔寨；在中國、印度、尼泊爾與伊朗，皮影戲為古老的民間傳統藝術，在埃及、敘利亞、土耳其、希臘、德國、法國與美國，皮影戲表演也廣為人知。
皮影戲
Section: 地區

中國的皮影藝術經過長期的流變，已形成不同的地方流派，諸如山西皮影、隴東皮影、陝西皮影、北京皮影、山東皮影、青海皮影、寧夏皮影等，各自反映出獨有的風格特色。在陝西、甘肅天水等農村，這種拙樸的民間藝術形式一度廣受歡迎。其流行範圍極為廣泛，幾乎遍及中國各省，並因各地所演的聲腔不同而形成多種多樣的皮影戲，如陝西的華縣皮影戲、華陽老腔皮影戲、阿宫腔皮影戲、弦板腔皮影戲、甘肅的環縣道情皮影戲、山西的孝義碗碗腔皮影戲、河北的唐山皮影戲、冀南皮影戲、浙江的海寧皮影戲、湖北的江漢平原皮影戲、廣東的陸丰皮影戲、遼寧的复州皮影戲、凌源皮影戲等。

中國地區發展
河北地區─灤州影
海寧地區─海寧皮影戲
潮汕地區─纸影戲
陕西地区─陕西皮影戏

中國地區流派
宋代皮影戲的內容，主要是“……煙粉、靈怪、鐵騎、公案、史書、歷代君臣、將相故事話本。”到清代時，影戲劇目分兩類：整本（亦稱整套）和單齣（亦稱單折）。此時清道光年間（1821－1850年），河北樂亭的影戲劇本作家高述堯所編寫的《二度梅》、《鎮冤塔》、《白狐裘》、《珠寶釵》被奉為灤州影戲的新四大影卷，能唱高述堯的劇本成為昔日衡量皮影藝人水平的依據。現在，著名的皮影藝術流派分別是山西皮影、隴東皮影和陕西皮影。
皮影戲
Section: 皮偶製作

分為「陽刻」和「陰刻」。陽刻是保留線條，去除空白的部分；陰刻則是除掉線條，保留區塊上色。

臺灣傳統皮影多以陰刻為主。

外形輪廓以線條簡潔、平滑流暢為主。大多採用單眼正側面的「五分相」，雙眼正面為「十分相」。近年也有介於兩者之間的半側面「六分相」、「七分相」或「八分相」的做法。臺灣傳統人偶長約一尺(約30公分高)，中國北方戲偶較大。皮影的人物形像不是以追求真實和準確性，而是要合符表演需要。

製作皮影的民間傳統工藝基本步驟為：製皮、刻製、染色、熨燙、定綴與裝桿。製作過程有24道工序，手工雕刻約3000刀。皮影的造形製作，主要汲取了中國漢代的帛畫、畫像石和唐代的壁畫等的藝術手法和風格，再配以鏤空的線雕花紋。鏤空線雕花紋不單給予優美的造型外觀，而且避免了表演時出現大片黑影。
十七边形
Section: 作圖方法

1796年高斯证明了可以用尺規作圖作出正十七邊形，同時發現了可作圖多邊形的條件。正十七邊形其中一个作圖方法如下：

可作圖性亦同時顯示的三角函數可以只用基本算術和平方根來表示。高斯的書Disquisitiones包含了這條等式：

設正十七邊形中心角為,则度,

即

故，而

因為，则

又由 等，有

而，，令

有：

又

所以，得

另设:

，，

，

故有

最後，由

可得

其为整数加減乘除平方根的組合，故正十七邊形可用尺規作出。
琼州海峡
Section: 历史

1949年12月，毛泽东向中国人民解放军第四野战军发出强渡琼州海峡的命令，准备占领中华民国政府控制的海南岛。

1950年3月起，中国人民解放軍在海南地方武装瓊崖縱隊的配合下开始海南島戰役，邓华为总指揮。解放军首先派小股先遣队潜渡琼州海峡并成功登陆，4月16日发起大规模渡海强攻，4月23日占领海口市，5月1日攻佔海南全島，中华民国国军则退逃台湾。

海南島因瓊州海峽之隔，歷史上被視為荒蠻之地。唐代高僧鑑真第五次東渡日本，被困於海南島，唐代宰相李德裕也曾有“一去一萬里，千之千不還”之哀，宋代蘇東坡有“滄海何曾斷地脈，珠崖從此破天荒”之嘆。元符三年（1100年）六月蘇東坡渡过琼州海峡返北，在悍江边吟道：“我心本如此，月满江不湍”。1605年7月，海峡地域发生大地震，引发两岸部分陆地沉降，导致72个村庄淹没在海水中。
中国俄罗斯族
Section: 歷史

1934年夏，战事暂息，盛世才撤回了白俄军的指挥部。后选拔500名俄国军人组建第6骑兵团拱卫乌鲁木齐。1937年，这支骑兵和苏联红军最终在新疆的伊斯兰叛乱（1937年）中击败了马虎山的部队。后来盛解散这支军队，所有的归化士兵成为一般居民。1944年的伊宁事变中，白俄军队又一次站在苏联一边。

1953年，第一次全国人口普查时，包括俄罗斯族在内，自报族称有四百余种。俄罗斯族成为被政府确认的38个族称之一。有作者指出，原有的归化族一名是认为有“侮蔑性”而被新政府取消。当时，新疆省之外并无俄罗斯族:62。在1950年代，包括俄罗斯人（族）在内，数十万苏联侨民通过自愿迁移、集体遣返等方式移居苏联和别国。新疆的吉尔加克人大部分移民澳大利亚:61。
舒尔正交关系
Section: 有限群

正交关系，只对不可约表示的矩阵元素成立，是

这里  是  的複共轭，求和遍及 G 的所有元素。如果两个矩阵是在同一个不可约表示 ，则克罗内克函数  是单位；如果  与  不等价则为零。其他两个克罗内克函数則要求行与列的指标必须相等（ 和 ）才能得到一个非零的结果。这个定义也叫做广义正交定理。

令  是一个 |G| 阶（即 G 有 |G| 个元素）有限群  的一个不可约矩阵表示  的矩阵元素。因为可以证明任何有限群的不可约矩阵表示等价于一个酉表示，我们假设  是酉的：

这里  是表示  的（有限）维数。
阿尔卑斯山的少女
Section: 製作團隊

原著：Johanna Spyri

編劇：吉田義昭、大川久男、佐佐木守

分鏡：高畑勳、池田文雄、奧田誠治、黑田昌郎、齋藤博、富野喜幸、早川啟二、山崎修二、橫田和善

劇本統籌：松木功

場面設定、畫面構成：宮崎駿

人物設定&作畫監督（全集）：小田部羊一

美術監督：井岡雅宏

攝影監督：黑木敬七

錄音監督：浦上靖夫

剪輯：瀬山武司、高橋次男

音樂：渡辺岳夫

製片：高橋茂人

導演（演出）：高畑勳

製作著作：瑞鷹株式会社（ZUIYO）
阿尔卑斯山的少女
Section: 主題歌

台灣新版片尾曲：「阿爾卑斯山之歌」
作詞：張蘊源／王晶瑩　作曲：渡辺岳夫　編曲：EricYang　演唱：吳南穎　和聲：吳南穎、張蘊源
為2013年於MOMO親子台播出版本片尾曲，翻唱自日本版片尾曲。
齊威版DVD標註作詞/作曲　劍湖山世界股份有限公司。

台灣新版主題曲：「愛的小天使」
作詞：張蘊源／王晶瑩　作曲：渡辺岳夫　編曲：EricYang　演唱：吳南穎　女高音：蔣啟真　和聲：吳南穎、張蘊源
為2013年於MOMO親子台播出版本片頭曲，翻唱自日本版片頭曲。
齊威版DVD標註作詞/作曲　劍湖山世界股份有限公司。
阿尔卑斯山的少女
Section: 人物介紹

阿福

史聖明家的馬車伕，平時居住於史聖明家，但通常僅需使用馬車時才會登場，而之前小蓮因相思病造成夢遊的鬧鬼事件，阿福也協助幫忙抓出鬧鬼兇手。

小芬的家庭教師

是一個有學術知識的份子，對於讀書課業也是有所要求的，雖然對小蓮偶發的脫序行為也是感到頭痛，但也相信小蓮的頭腦正常，因老師的教導，讓小蓮學習知識的吸收力日漸進步中。

阿桃（Tinette/蒂內特）

史聖明家的佣人。平時看她好像對任何事都漠不關心，其實也是有幽默的一面。特別是某日小蓮將小貓偷帶回史聖明家時，使得嚇得雞飛狗跳時，她則會在一旁偷笑。

醫生

小芬的主治醫生。在史聖明家發生鬧鬼風波的時候，始終以科學的角度來看待。最後證實此事其實是小蓮因負荷不了心理壓力而罹患了夢遊症才引起的。而在中後期小芬希望到阿爾卑斯山去的時候，在史聖明先生請託下先行前往，目的是為了觀察當地環境是否適合小芬。
氯
Section: 生产

实验室中可以通过盐酸和二氧化锰反应取得少量氯气，但由于这些氯气随时可用，因此很少出现这种需求。在工业上，氯通常是通过电解溶解在水中的氯化钠来生产的。这个方法被称为氯碱法，在 1892年工业化，现在是提供大部分工业氯气的方法。这个反应也会生成氢气和氢氧化钠。这个反应如下：

隔膜电解槽电解采用半透膜作为离子交换剂。饱和的氯化钠（或氯化钾）溶液通过阳极室，以较低的浓度离开。这种方法也能生产非常纯的氢氧化钠（或氢氧化钾），但缺点是需要非常纯的盐水。

在Deacon法中，氯化氢被氧气氧化，生成氯气：
氯
Section: 化合物

在有可变氧化态的金属中，使用Cl2氯化金属会比使用Br2溴化金属得到的氧化态高。举个例子：钼分别被氯和溴卤化会分别得到MoCl5 和MoBr3。氯化物也可以由元素单质或它的氧化物、氢氧化物和碳酸盐和盐酸反应而成，然后在中高温下，通过低压或无水氯化氢气体结合来脱水。制备低氧化态氯化物可以由氢气或金属还原高价氯化物而成。它们也可以通过歧化反应或分解产生：

EuCl3 + 1/2 H2 ⟶ EuCl2 + HCl

ReCl5 at "bp"⟶  ReCl3 + Cl2

AuCl3 160 °C⟶  AuCl + Cl2

大部分碱金属、碱土金属和3族元素，还有处于+2和+3氧化态的镧系元素和锕系元素形成的氯化物是离子型的，而非金属还有氧化态大于+3的金属会形成共价分子型氯化物。氯化银不溶于水，可以用来检测氯离子。
氯

氯，是一種化學元素，化學符號为Cl，原子序數为17，属于鹵族（即周期系ⅦA族）。氯是第二輕的鹵素，处于氟和溴之間，因此氯的非金属性介于它们之间。氯在室溫下是一种有强烈刺激性气味的黃綠色有毒氣體，液化后变为黄色油状液体。它是反應性極強的元素和強氧化劑。氯的電子親和力在所有元素中最高，且是鲍林電負度中第三高电负性的元素，僅次於氧和氟。

從遠古時期，人們就知道一种含氯的化合物——氯化鈉（食用鹽的主要成分）。1630年，氯氣在一次偶然的实验中首次被合成出來，但並不被当时的人们認為是一种重要的物質。1774年，卡爾·威廉·舍勒寫了一篇關於氯氣的描述，推測它是一种新元素的氧化物。1809年，约瑟夫·路易·盖-吕萨克和路易·雅克·泰纳尔認為這种氣體是一种新的化学元素，而这个假设由英国化学家漢弗里·戴維在1810年证实。他以该种气体的颜色“淡绿色”（古希臘文：χλωρός、羅馬文：khlôros）命名。
群表示論
Section: 基本定義

若所考慮的群帶有額外的結構（如拓撲群、李群或群概形），我們通常要求滿足相應的條件（如連續性、可微性或者要求它是概形間的態射）；在有限群及緊緻群以外的情況，通常也須考慮無窮維表示。

一個群的所有有限維表示構成一個張量範疇，記為；其態射定義如下：

它等價於有限維-模所構成的範疇。不難驗證表示間的同構確由矩陣的相似變換給出。一個表示被稱作不可約的，若且唯若它沒有在的作用下不變的非平凡子空間。若一個表示能表成不可約表示的直和，則稱之為完全可約的。若取，則緊緻群的表示均為完全可約的，對於一般的李群及群概形則複雜得多，完全可約與否通常與半單性有關。
群表示論
Section: 文獻

J.C. Jantzen, Representations of Algebraic Groups (2003), American Mathematical Society. ISBN 0821835270

V.S. Varadarajan, An Introduction to Harmonic Analysis on Semisimple Groups (1989), Cambridge University Press. ISBN 0-521-34156-6
白羊座
Section: 历史和神话

牡羊座包含的恒星历史上曾归属多个已廢棄星座，如蜜蜂座、雀蜂座、百合花座和北蝇座，均由胃宿增五、胃宿一、胃宿二和胃宿三组成。1612年，彼得勒斯·普朗修斯率先以蜜蜂座代表上述四颗恒星；1624年，德国天文学家雅各布·巴奇（）又以这四颗星创造北蝇座；1679年，法国天文学家阿古斯丁·洛瓦伊（）把四颗星划为百合花座，代表百合花飾。上述三种星座名称都未获普遍认可。1690年，約翰·赫維留在《赫维留星图》（）将星座更名苍蝇座，但为同南天同名星座区别又更名雀蜂座。赫維留的命名同样未获普遍认可，所有恒星最后正式划入牡羊座。

中古伊斯蘭天文學對牡羊座有多种说法。阿卜杜勒-拉赫曼·苏菲等天文学家根据托勒密的先例视其为公羊，但也有部分伊斯兰天体地球仪把牡羊座画成不存在的四足动物，头上的角不像羊角，倒更像鹿角。貝都因人早期文献表明公羊还曾在天空其他位置出现，羊尾就是昴宿星團。阿拉伯世界普遍认可的牡羊座包含13颗恒星组成的羊和五颗“不成形状”的恒星，这五颗星中有四颗位于羊的躯干上方，第五颗便是羊头上方地位尚存争议的娄宿三。阿卜杜勒-拉赫曼·苏菲所画的牡羊座形象与其他阿拉伯天文学家和佛蘭斯蒂德不同，是头朝后看、正在奔驰的羊。
白羊座
Section: 显著特点

牡羊座產生的流星雨眾多，白晝牡羊座流星雨從每年5月22日起持續到7月2日，是日間比較強烈的流星雨，與馬斯登族彗星群有關，在6月7日達到頂峰，天頂每時出現率達54顆流星[51][52]。估計這片流星雨的母體是伊卡洛斯小行星，流星雨輻射點偏離地球32度，有時可在黎明前觀測，通常以每小時一至兩顆的頻率出現，類似“掠地流星”，大多從地平線開始，只持續幾秒鐘。大部分白晝流星雨都無法通過肉眼觀測，但可以利用無。

NGC 772是10.3集成星等的螺旋星系，位於婁宿一東南面、婁宿增十四以西15弧分[13]。該星系相對明亮，用業餘望遠鏡就能看出明顯星雲和橢圓度。NGC 772的長軸為7.2弧分，短軸4.2弧分，所以星系面亮度只有13.6視星等，遠低於集成星等。NGC 772是SA(s)b星系，表明星系中間沒有恆星聚集成短棒形狀，核球周圍沒有密集恆星環繞，螺旋臂也不緊密[3]。星系西北方向的主螺旋臂內有許多恆星。Segue 2矮星系也是牡羊座非常不同寻常的星系，是銀河系的衛星星系，人类近来发现它有可能是再電離时期的遗迹。
亚拉巴马州

阿拉巴馬州譽為「金色啄木鳥之州」，其名來自州鳥。同時阿拉巴馬州亦以「迪克西的心臟」和「棉花之州」為人所知。州樹是長葉松，而州花是山茶花。阿拉巴馬州的州府位於蒙哥馬利，按人口計算最大城市是伯明翰，該城長期都是州內最工業化的城市；按面積計算最大城市是亨茨維爾。最老的城市是莫比爾，1702年由法國殖民者建立，作為法屬路易斯安那的首府。

阿拉巴马州（英語：，i/ˌæləˈbæmə/），也译作，是美國東南部地區一個聯邦州。北接田納西州，東鄰喬治亞州，南至佛羅里達州和墨西哥灣，西臨密西西比州。阿拉巴馬州是各州當中面積第30大以及人口第24大的州。阿拉巴馬州的內陸水道全長1500英哩，是所有州份當中最長的。
亚拉巴马州
Section: 人口

阿拉巴馬州祖籍人數最多依次如下：非裔（26.2%）、盎格魯人（23.6%）、愛爾蘭裔（7.7%）、德裔（5.7%）以及蘇格蘭-愛爾蘭裔（2.0%）。阿拉巴馬州的「美國」多數祖籍盎格魯或不列顛，許多盎格魯裔美國人多數自稱祖籍美國，因為他們在北美洲種下了根，甚至可達1600年代。人口統計學家估計阿拉巴馬州至少有20－23%的人口主要是盎格魯裔，數值可能更高。在1980年普查時，阿拉巴馬州有41%人口祖籍盎格魯，是當時最大的種族。

根據2010年普查，阿拉巴馬州人口有4,779,736人。此州人口按種族比例分別有68.5%白人（67.0%非西班牙裔白人以及1.5%西班牙裔白人）、26.2%黑人或非裔美國人、3.9%不論種族的西班牙裔及拉丁裔美國人、1.1%亞洲人、0.6%美國印第安人或阿拉斯加原住民、0.1%夏威夷族及其他太平洋島民、2.0%其他種族、1.5%混血。2011年，阿拉巴馬州小於1歲的人口當中有46.6%是少數族裔。
亚拉巴马州
Section: 地理

蒙哥馬利以北埃爾莫爾縣存有一個5英哩寬的隕石撞擊口。這是威屯卡隕石坑，「阿拉巴馬州最大的自然災害」所在地。8000萬年前一個1000英呎寬的隕石撞擊該地2002年，克里斯汀·科伯爾連同維也納地球化學大學學院出版了證據，並將該處列為地球第157個隕石坑。

阿拉巴馬州根據柯本氣候分類法分類作副熱帶濕潤氣候（Cfa）。全年平均溫度是64 °F（18 °C）。此州的氣溫在南部因為比較靠近墨西哥灣會比較溫暖，而州的北部，尤其是東北部的阿巴拉契亞山脈則會較涼快。一般來說，阿拉巴馬州的夏天相當炎熱，而冬天則比較溫和，全年都有豐富的降水。阿拉巴馬州每年都有56英吋的降雨，並在州南部享有很長的植物生長期，可長達300日。
額我略七世
Section: 卡諾莎之行

額我略此时正在去曼图亚的路上，虽然他上路前德意志贵族答应保护他，但他们的保护军却没有来。亨利在他去意大利的路上经过勃艮第，他在那里受到巨大的欢迎，但他还是决定采取慊悔方式来获得他的教籍。額我略听说亨利到，他立刻逃到卡诺莎。亨利慊悔的故事后来成為一个传说。实际上此前双方进行长久的商量，亨利慊悔举动也是事先约定的。額我略非常不愿让亨利重新获得他的教籍，但他被围困在卡诺莎无法履行他的教会职务，最后他的宗教义务终于战胜他的政治考虑。

对亨利来说，情况非常不利。10月德意志贵族召开会议选举一个新的国王。只是由于他们无法达成一个协议，亨利得以保留他的王位。但对亨利来说，这只不过是一个拖延而已。聚会的贵族要求亨利向教宗道歉并服从教宗。他们还决定假如亨利在一年内没有获得恢复教籍的话，那么他就失去他的王位，即使他们还没有找到他的继承者。对亨利来说，别无他路可以选择。亨利首先派一个使者去见教宗要求恢复他的教籍，但額我略拒绝他的请求。因此他决定亲自去意大利。
額我略七世
Section: 再次革除亨利的教籍

但这次，他的决定与他上次决定不同，大多数人觉得这次革除亨利教籍是不公正的。许多人开始考虑是否应该承认这样的决定。更糟糕的是10月16日鲁道夫死亡，他的继承人赫尔曼不如他有威信，无法号召額我略七世在德意志的追随者。1081年8月赫尔曼被逐。此时，亨利四世达到他权力的顶峰。他也已经很有经验。他拒绝承认革除他的教籍，因为这个决定无理。6月16日他在布雷薩諾內會議上宣布废黜額我略七世，同年他开始对額我略七世用兵。額我略七世此时的境况非常糟糕。13个总主教背叛他。罗马向亨利投降。1084年3月24日亨利立克勉三世後，克勉三世加冕亨利为皇帝，額我略七世被迫出逃罗马。

額我略七世革除亨利教籍是一种打击亨利的方式，而不是因为亨利真的犯罪，这一点德意志造反贵族们是很清楚的。因此，亨利获得他的教籍后，德意志的贵族继续反对他，他们选举一个对立国王鲁道夫，在这次选举中，教宗的使节在场来监督选举过程。此后几年中，額我略七世继续他的这个中立政策。德意志境内情况是两个国王的力量差不多，双方都企图获得他的支持。这使得他的地位非常舒适，但同时双方现在都对他丧失信任。1080年1月27日鲁道夫在一场战役中获胜，額我略七世错误估价这次胜利的意义，在萨克森人的驱使下，他放弃他的中立立场，并于3月7日再次革除亨利四世的教籍。
額我略七世
Section: 早年

良九世死后，他作为罗马人的使者被派到皇帝那里去讨论良九世继承人的问题。皇帝表示他支持维篤二世。维篤二世当任后，再次派額我略为去法国的使节。教宗斯德望九世被选为教宗时没有与皇帝商量，因此額我略被派到皇帝身边来保证皇帝的支持。額我略通过皇后得到他所需要的支持。但他回到罗马前斯德望九世就死。罗马贵族打算借这个机会选举他们自己的本篤十世，脱离皇帝对教宗位置的控制。在額我略的努力下，这个危机没有爆发，最后他反对罗马贵族的本笃十世而支持教宗尼各老二世。尼各老二世在此后两个十年中的政治是试图脱离各方对教廷的控制，他联合意大利南方的诺曼人和意大利北方反帝国势力。

額我略七世出生于意大利的托斯卡纳地区，他的舊宅今天依舊存在，可供參觀。他少年时被送到罗马上学。他的一个叔叔在一个修道院里。他的教师中可能包括教宗额我略六世。罗马帝国皇帝亨利三世废黜额我略六世并将他逐到德意志时，額我略随他的教师到德国。后来，他承认他并不希望翻越阿尔卑斯山脉。但他在德国的经验对他来说有非常重要价值，为他后来的政治打下了基础。在科隆他继续他的学业。他随良九世回到罗马。他一开始的任务是神事，上升到教会的副执事。作为教宗的使节他出使法兰西，在那里他处理贝朗瑞的问题。贝朗瑞就聖體聖事的见解引起一些争论。
KOI8-U

在上表中，0x20是空格、0x9A是不换行空格。

0xA4、0xA6、0xA7、0xAD、0xB4、0xB6、0xB7、0xBD是KOI8-U与KOI8-R版本的不同之处。

0x95 在 RFC 2319 之中是 U+2219 (∙)，但有时会使用 U+2022 (·) 以配合 Windows-1251 编码。

KOI8-U是KOI-8系列的斯拉夫文字8位元编码，供乌克兰语使用。在Unicode未流行之前，KOI-8 系列编码是最为广泛使用的西里尔字母编码，使用率比起ISO/IEC 8859-5为高。

乌克兰有一个KOI8-U Working Group，负责维护 KOI8-U 编码。KOI8-U 编码是互联网协会（ISOC）的 RFC 2319 文件 ("Ukrainian Character Set KOI8-U")。
香港濕地公園
Section: 入場費

團體票票價按入場人數而定（可網上訂票）。

團體人數10-19人：成人港幣27元，優惠票港幣13.5元；

團體人數20-29人：成人港幣25.5元，優惠票港幣12.7元；

團體人數30-49人：成人港幣24元，優惠票港幣12元；

團體人數50人或以上：成人港幣21元，優惠票港幣10.5元。

10:00-17:00（售票時間：09:30-16:00）
每日開放，逢星期二休息，若星期二當天為公眾假期（包括農曆年初一至初三）則照常開放。
香港濕地公園
Section: 設施

濕地工作間（展示濕地的農作物）

演替之路(Succession Walk)（模擬荒廢的濕地逐漸從開闊水域演變成林地的過程，並介紹生境與生物群落互相影響的關係）

河畔觀鳥屋（Riverside Hide）、泥灘觀鳥屋（Mudflat Walk）、魚塘觀鳥屋（Fishpond Hide）

溪畔漫遊徑（Steam Walk）（介紹溪流由上游至下游的生態）

濕地探索中心（Wetland Discovery Centre）（設有兩個小型展館，並定期有不同展覽）

生態探索區（溪流的縮影，可在此探索生態的奧秘）
香港濕地公園
Section: 獲得獎項

香港濕地公園獲由香港郊野公園之友會、國際獅子總會港澳203區及漁農自然護理署舉辦，「香港十大勝景選舉」第三名。

2013香港工程師學會21世紀香港十大傑出工程項目

香港發展局高空綠化大獎2012 ─ 優異獎 (政府項目)

香港建築師學會「2000年周年大獎會長獎」（公園第1期）

香港建築師學會「2005全年建築大獎」（公園第2期） （页面存档备份，存于）

首屆「環保建築大獎」全新建築類別大獎

城市土地學會「2007年亞太區卓越獎」
全息摄影
Section: 观察和创作全息摄影

一般来说，光线的相干长度决定了全息摄影能够记录的场景深度。通常拥有良好性能的激光的相干长度可达数米，足够用于拍摄很深的全息照片了。某些激光笔也得以用来制造较小的全息照片，这些全息照片的深度并不是由激光笔产生的激光的相干长度的限制的，而是受限于激光笔的功率（低于5毫瓦）。

场景中待拍摄的物体必须有光学上粗糙的表面，因此可以在很广的角度上散射光线。镜面反射的表面会照射其上每一点的光线反射至一个特定的角度，因此，大多数的光线不会接触到记录的介质。而从物体粗糙表面散射的光线会产生具有随机幅度和相位的客观散斑。
全息摄影
Section: 全像術胶片

右图所示为一张在漫射光背景下拍摄的全息照片，照片上已经记录了全息的光信息。图中所示的区域的大小为大约8x8毫米。全息摄影中记录下来的是光线强度的随机变化，这个变化称为客观散斑。胶片中规则的线条是由光线在装载胶片的玻璃板中多次反射产生的干涉条纹。直接观察全像術的胶片时是无法根据记录的结构辨识出所拍摄的物体的，就像无法根据留声机在唱片上留下的刻痕直接读出音乐一样。当使用激光束照亮全息摄影胶片的时候，观察者可以看到拍摄的物体（右边这张照片拍摄的一辆玩具汽车），这是因为激光可以由胶片衍射，从而重建物体散射出的光线。

由于全像術中每个点都包含了原始场景的光线的信息，从原理上说，整个场景可以通过任意小的一部分全像術胶片上还原出来。为了展示这个概念，可以将全息照片分成若干部分，通过每个部分都可以观察到整个的物体。如果一个人将全息照片看作是观察物体的窗口，每一小片全息照片仅仅是窗口的一部分，但是通过这个窗口仍然可以观察到物体，尽管其他的窗口已经关闭了。然而，在全息照片的尺寸减小了以后，分辨率会随之降低，因此物体会变得模糊。这是衍射的结果。在普通的光学成像系统中，也可以观察到类似的现象，当透镜或者透镜的光圈直径降低的时候，成像的分辨率会受繞射光斑的影响而降低。
全息摄影
Section: 全息摄影记录介质

记录介质需要将干涉图样转换成能够改射在其上的光线的幅度或者相位的光学元素，这称为幅度全息和相位全息。在幅度全息照片中，照片上不同位置对光线的吸收率不同，这是由于在冲洗出来的照片中，胶片上的感光乳剂根据照射其上的光强度不同剩余的数量也不相同。在相位全息照片中，材料的光学距离（折射率或者厚度）随着光强的变化而发生变化。

大多数用于相位全息照片的感光材料可以达到理论上的衍射效率 ，对于厚全息照片来说，效率达到了100%（布拉格衍射区域），而对于薄全息照片，效率达到33.9%（拉曼-奈斯衍射区域，全息照片通常只有几微米厚）。幅度全息照片的效率要比相位全息照片的效率低，因此较少使用。
王永慶
Section: 生平

2004年8月20日，由王永慶先生捐資約5500多萬元的漳州市華陽體育館開始投建。歷經1年零7個月的施工，於2006年3月基本完成，並於4月分正式投入使用。現今已成為漳州市的一個標誌性建築。

2008年5月12日，四川發生汶川大地震，王永慶的公司台塑集團在第一時間即刻解囊一億元人民幣來協助四川成都與汶川等地區的震後重建工作。

2010年6月，王永慶的夫人李寶珠為紀念王永慶長年熱心公益，繼續完成「強助弱、富濟貧」的志業，照顧需要照顧的人，促進社會之和諧，成立「慶寶公益信託」，推動的慈善事業如「捐贈社福機構白米及日月品」、「三十萬斤白米捐贈社福機構」、「老人住宅改善」、「低收入戶三節慰問」等。
电影频道 (CCTV-6)
Section: 发展历史

2012年9月28日，国家广电总局批准电影频道进行高标清同播，同年12月该频道高清版正式开播。 在开播初期到2012年11月25日，该频道由中国中央电视台（以下简称央视）负责其节目的播出及卫星上链。同年11月26日，随着央视部分频道的播出由老台址向新台址过渡，该频道的节目播出信号源切换为电影卫星频道节目制作中心自己负责，而央视只负责标清节目上链（央视信号源在备播至2012年12月9日后已停播），导致了2020年4月4日清明节全国哀悼日期间该频道只能转播CCTV-1的节目，并存在CCTV-6和CCTV-1台标重叠的现象，而不能像2008年汶川地震和2010年舟曲泥石流全国哀悼日期间直接并机央视内部的信号。

1999年4月，為滿足電影頻道對國產電影的播出需求，電影頻道成立电视电影部，开始大规模制作电视电影。2001年起，電影頻道設立了用於表彰優秀電視電影的獎項“百合獎”。

2004年，电影卫星频道节目制作中心通过旗下“华诚电影电视数字节目有限公司”开设数字付费电视频道“CHC家庭影院频道”以及面向北美地区观众的“中国电影频道”（CMC）。2005年，“中国电影频道”（CMC）在香港落地。2006年1月1日起，该频道实现全天候24小时播出，同年“CHC高清电影频道”和“CHC动作电影频道”开播。除此之外，电影卫星频道节目制作中心还提供视频点播业务（VOD）。电影卫星频道节目制作中心已成为多频道、高水准、集群化的节目平台。
电影频道 (CCTV-6)

电影频道（频道呼号：CCTV-6 电影），正式名称为中共中央宣传部电影卫星频道，是中国唯一的国家级专业电影频道，于1995年11月30日试播，1996年1月1日正式开播，以普通话广播为主，由国家电影局负责运营和日常管理，中共中央宣传部直属事业单位“电影卫星频道节目制作中心”负责节目编排制作。

该频道使用中央广播电视总台下属的中国中央电视台的品牌及标志，也被称为中国中央电视台电影频道，目前通过中星6B、中星九号卫星覆盖全国，以卫星信号加密传输的方式进行全天候播出。此外，电影频道还负责运营CHC（China Home Cinema）系列付费电影频道“CHC家庭影院频道”、“CHC动作电影频道”、“CHC影迷电影频道”、专业电影网站“1905电影网”以及电影杂志《中国银幕》。
电影频道 (CCTV-6)
Section: 频道文化

受中国大陆社会事件影响而改播：《唐人街探案》（王宝强前妻马蓉出轨事件）、《湄公河行动》（歌手陈羽凡吸毒被抓）、《霹雳贝贝》（贺建奎基因编辑婴儿事件）、《车在囧途》《有车好好开》（西安奔驰新车漏油维权事件）

2019年8月10日－8月12日，中国多地遭遇台风“利奇马”袭击。受此影响，8月10日20时15分电影频道临时改播电影《超强台风》。

2022年5月，美國總統拜登訪问日本時，電影頻道播出戰爭電影《珍珠港》，引發網民關注。
中国中央电视台科教频道
Section: 历史

2010年12月12日-2012年12月31日期间，该频道更换为以方形“10”作为标志的第四版红白包装。

2011年1月1日凌晨起，该频道的屏幕标识更换为“CCTV-10 科教”。2013年1月1日，该频道标志从方形“10”改为圆球形状，并更换为第五版大眼睛包装（至2019年10月13日）。

2005年12月26日，中国中央电视台科学·教育频道改版并启用第三版红白包装（至2010年12月11日），至此，该频道开始包装整体统一化。

2010年6月5日起，该频道呼号更为“中国中央电视台科教频道”。包装主体风格暂时不变，仅修改了频道名称。
中国中央电视台社会与法频道
Section: 历史

2016年2月29日，社会与法频道的包装进行调整并更换为第六版包装。

2017年1月12日起，中国体育彩票全国联网游戏开奖节目安排在社会与法频道播出。

2019年9月26日，中央广播电视总台全面启动高质量发展改版。社会与法频道的改版工作于2019年10月14日正式启动，启用全新的「12 CCTV 社会与法」标识，并更换为第七版包装。

2013年2月25日，社会与法频道节目信号从中央电视台彩色电视中心迁入中央电视台总部大楼播出后，碟形报时器做出了修改，台标清晰度也做出了调整。2014年1月1日，社会与法频道的高清版通过中星6A上星播出，开始了高清、标清同播。2015年8月17日凌晨，社会与法频道标清版台标横向压缩以适应16:9格式，播出16:9节目时画面横向压缩成4:3。
中国中央电视台社会与法频道
Section: 节目

《方圆剧场》（前身为西部频道时期的《动感剧场》）

《普法栏目剧》（现为《方圆剧阵》）

《法治在线》（央视新闻频道栏目，曾在该频道重播）

《今日说法》（央视综合频道栏目，曾在该频道重播）

《经济与法》（央视财经频道栏目，该频道播出二次加工版本）

《中国法治报道》（《热线12》前身）

《第一线》（《一线》前身）

《大家看法》（《夜线》、《一线》前身）

《从我做起》

《天地剧场》（前身为西部频道时期的《老片新看》，现为《社会与法电视剧精选》）
中国中央电视台少儿频道
Section: 历史

2019年10月9日，为配合中央广播电视总台全面启动高质量发展改版工作及庆祝频道开播16周年，该频道再次改版，同时对原有的四片叶子台标进行重新设计，并更换为第三版包装。

中央广播电视总台成立后，中国中央电视台少儿频道与中国中央电视台体育频道、体育赛事频道，奥林匹克频道与中央人民广播电台小喇叭节目等团队整合，组建“中央广播电视总台体育青少节目中心”。

2022年11月14日起，频道原有的栏目（如《智慧树》、《新闻袋袋裤》、《异想天开》等）从下午黄金档时段移至上午时段，原有的下午时段主要以轮播动画片为主。

2024年6月1日起，该频道再次改版并在6月1日至2日推出48小时“童心接力”，其中蔡云咏、依斯、宋雪莹（雪儿）等8位新生代主持人集体亮相。
中国中央电视台少儿频道
Section: 节目

注：该频道在特殊时期会参与一部分大型活动的首播和重播（如春节联欢晚会，国家级庆祝大会(阅兵式)），频道也于每晚22:00播出红色经典电视剧及纪录片。

2014年1月30日至今:中央广播电视总台春节联欢晚会(除2015年)

2015年9月4日:中国人民抗日战争胜利70周年阅兵

2019年10月5日22：30:我同祖国共成长——庆祝新中国成立70周年少儿晚会

2019年10月6日22：30:庆祝中华人民共和国成立70周年大会
中国中央电视台音乐频道
Section: 历史与发展

2008年中下旬起，音乐频道的全天播出时间有所延长。并正式启用红白双色调包装。

2010年9月1日起，音乐频道再次改版，开始往流行化发展。推出《精彩音乐汇》等新栏目。原在中国中央电视台综艺频道播出的《中国音乐电视》转入该频道播出。宣传片更换为蓝色包装，并启用了歌唱版频道ID。

2005年12月1日起，音乐频道的部分节目开始以立体声形式播出。

2007年8月，除频道ID和宣传片以及节目预告外，音乐频道的版式体系更换为红白双色调包装（第二版包装，至2011年1月1日）。同时增设该频道的二级标识。
中国中央电视台西班牙语·法语频道

该频道於2004年10月1日开播（后期因央视四套更名为中文国际频道后，更名为中国中央电视台西班牙语·法语国际频道，简称西法语国际频道），以播放新闻和娱乐资讯节目为主；2007年10月1日起，该频道停播并分拆为西班牙语频道和法语频道进行播出，分拆后的西班牙语频道和法语频道均以全天24小时不间断播出。

频道采用数字压缩技术进行播出，传输信号通过泛美8号、9号、10号、银河3C和亚洲3S等卫星覆盖全球。在美國，可以透過Dish Network的884號頻道接收。

頻道的節目一般都是半小時長，內容除了新聞以外，還包括教育節目及中國製作的電視連續劇。另外，還有專門針對遊客的旅遊需知及介紹中國藝術家的節目。
陳錦芳
Section: 重要出版及畫冊

1986年《The Spirit of Liberty》，Lucia Gallery，New York

1990年《陳錦芳的藝術：新意象派》，台灣省立美術館

1991年《夢向新文藝復興》，台北，聯裕出版社

1968年《小王子》，法國名著的中文首譯本，台北，水牛出版

1969年《中國書法與當代繪畫》，600多頁的法文研究論文出版

1970年《巴黎畫誌》，台北，大江出版

1974年《畫遊十年》，台北，雄獅圖書
陳錦芳
Section: 生平

1975年11月，由法國巴黎遷居美國紐約市，在紐約居住及作畫。同年與侯幸君結婚，育有一子一女，其中，長子為陳德立(1976年生)，媳婦為莊珊珊(陳德立的妻子)，長女為陳玉立(1977年出生) 。1983年9月，取得美國公民權。

1986年、1989年、1990年、1998年，陸續創作「自由女神」百幅系列、「巴黎鐵塔」系列、「後梵谷」百幅系列、「黛妃」系列。

1996年，位於美國紐約市曼哈頓下城紐約蘇荷區的陳錦芳文化館落成啟用。
JEL分类系统

M: 企业管理和商务经济学；市场学；会计学 (Business Administration and Business Economics; Marketing; Accounting)

N: 经济史（Economic History）

J: 劳动和人口经济学 (Labour and Demographic Economics)

K: 法律和经济学 (Law and Economics)

L: 产业组织 (Industrial Organization)
中法文化年
Section: 主要活动

中国饮食文化节：2003年11月10日至2003年11月20日在法国巴黎的多个宾馆、饭店举行，活动包括了中国国宴“钓鱼台菜”，精选了20品国宴菜点，由包括钓鱼台国宾馆总厨师长在内的4位中国烹饪大师主厨。此外还有中国名厨的专题讲座、中国茶酒文化展示和中法厨艺对抗赛等。

中国的世界遗产摄影展 ：由中国摄影家协会选稿的300多幅中国世界遗产摄影作品。

铁塔映红：在2004年1月22日春节期间，巴黎的艾菲尔铁塔首次用红色灯光打照；此外在大年初三，巴黎的5000多名华人在香榭丽舍大街举行游行活动，中国方面则派出了阵容有700人的演出团参加游行并进行现场表演。这是中国文化年的最高潮。该活动同时也是庆祝中法两国建交40周年。
夢
Section: 神经科学理论

德国汉堡的生理学家Robert (1886)，第一个提出了梦是生理必需，它能够擦除（a）没有完成的感官印象（b）在白天没有完成的构思。梦的作用使得未完成的材料被抹去（压制）或者深埋变成记忆的一部分。弗洛伊德在《梦的解释》中多次批评了Robert的观点。Hughlings Jackson (1911) 认为睡眠扮演了清洁工的角色，负责扫除白日形成的不必要记忆和联结。

这个观点在1983年被Crick 和Mitchison再次拾起，提出了反向学习理论，认为梦就像计算机在关机时擦除运行中的程序，在睡眠中擦除（压制）脑中无用的节点和其他“垃圾”。然而，与之相反的观点，认为梦可以掌握信息，固化记忆的观点（Hennevin and Leconte, 1971）也很流行。
夢

梦的长度长短不一，可能只有几秒钟，也可能长达20-30分钟。在REM睡眠期间被唤醒的人更容易记得他们的梦。人类平均每晚有3-5个梦，有的人会高达20个。然而，大部分的梦都会立即或者在短时间内被遗忘掉。随着睡眠进入后半夜，梦会变得更长一些。在一个夜晚8小时的完整睡眠中，大部分的夢发生在通常为2小时的REM睡眠中。

在现代，梦被认为是与潜意识沟通的管道。梦的内容可能非常普通、正常，也可能极度超现实主义风格。梦可以有各种不同的主题，包括恐惧、兴奋、魔法、抑郁、冒险，或者是性。梦中发生的事件并不受做梦者的控制，除非是处于清醒梦中，做梦者会拥有自我意识。有时候，梦会让人产生创造力，或者给予人灵感。最著名的故事之一是德國化學家凱库勒宣稱夢見一條銜尾蛇，而悟出苯環的分子結構。但他的說法遭到質疑。
夢
Section: 梦的内容

在Hall的研究中，梦中最经常经历的情感是焦虑。其他的情感包括被遗弃、愤怒、恐惧以及快乐。负面的情绪比正面的情绪常见得多。

Hall的数据分析表明，和性有关的梦的发生率低于10%，在10-20岁中段的年轻人中最为普遍。另一个研究表明，男性和女性共计87%的梦会包含性的内容。在某些情况下，和性有关的梦会导致性高潮或者遗精。这样的梦俗称为“春梦”。

梦的视觉表现是高度幻觉化的：不同地点和不同的物体的形象会始终互相混入。地点、人物、物体的形象总的来说都可以对应到人的记忆和经验，但是它们的形象是极端夸大和古怪的。

先天的盲人梦中不会有视觉影像。他们的梦会和其他感觉有关，比如他们从小接触到的听觉、触觉、嗅觉和味觉。
信長公記

《信長公記》是部半傳記式的回憶錄，由織田信長舊將太田牛一（和泉守）著作。內容主要描寫關於日本戰國時代名將織田信長與其父織田信秀的生平事蹟。全書共16卷，從織田信秀崛起（天文三年、1534年）寫到本能寺之變後，德川家康逃回三河（天正十年、1582年）為止。由於作者曾為織田家臣，加上對事件的描述詳實完備，該著被認為是可信度相當高的一本著作，不過由於為半回憶錄式的寫作，故不代表全書毫無錯誤。

《永祿十一年記》：前田家尊經閣文庫所藏，據稱為太田牛一親筆，僅單卷。

《信長公記》：薩摩藩士町田久成所藏，寬永年間的手抄本，全16卷，收錄並刊行於明治34年（1901年）的《史籍集覽》第19冊。

版本差異主要分成兩系，一為「原本信長記」系，以岡山大學池田家文庫本為代表（15卷）；一為「信長公記」系，以町田本為代表（16卷）。差別在於町田本含首卷（織田信長上洛前之記事），然而首卷謬誤處多因而被認為參考價值低於其餘15卷。
斐波那契数
Section: 起源

公元1150年印度數學家Gopala和金月在研究箱子包裝物件長宽剛好為1和2的可行方法數目時，首先描述這個數列。在西方，最先研究這個數列的人是比薩的李奧納多（意大利人斐波那契Leonardo Fibonacci, 1175－1250），他描述兔子生長的數目時用上了這數列：

第一個月初有一對剛誕生的兔子

第二個月之後（第三個月初）牠們可以生育

每月每對可生育的兔子會誕生下一對新兔子

兔子永不死去

假設在月有兔子總共對，月總共有對。在月必定總共有對：因為在月的時候，前一月（月）的對兔子可以存留至第月（在當月屬於新誕生的兔子尚不能生育）。而新生育出的兔子對數等於所有在月就已存在的對
斐波那契数

在數學上，斐波那契數是以遞歸的方法來定義：

（）

用白話文來說，就是斐波那契數列由0和1開始，之後的斐波那契數就是由之前的兩數相加而得出。首幾個斐波那契數是：

1、 1、 2、 3、 5、 8、 13、 21、 34、 55、 89、 144、 233、 377、 610、 987……（OEIS數列A000045）

（意大利语：Numero di Fibonacci），又譯為菲波拿契數、菲波那西數、斐氏數、黃金分割數、費氏數列。所形成的數列稱為（意大利语：Successione di Fibonacci），又譯為菲波拿契數列、菲波那西數列、斐氏數列、黃金分割數列、費氏數列。這個數列是由意大利數學家斐波那契在他的《算盤書》中提出。
斐波那契数
Section: 推廣

反費波那西數列兩項之間的比會趨近。

證明，其中是非負整數

以表示黃金分割數，則有

故，因此

費波那西數列可以用一個接一個的正方形來表現，巴都萬數列則是用一個接一個的等邊三角形來表現，它有的關係。

斐波那西數列是斐波那西n步數列步數為2的特殊情況，也和盧卡斯數列有關。

反費波那西數列的遞歸公式如下：

如果它以1,-1開始，之後的數是：1,-1,2,-3,5,-8, ...

即是，

亦可寫成，其中是非負整數。
Lorem ipsum
Section: 意義

粗略中譯（經過英文轉譯）：

為了減少Lorem ipsum的可讀性，並且讓字母頻率與現代英語接近，所以有些版本中部分字母被K、W、Z等拉丁文中沒有的字母替換，或是加入zzril、takimata等字。除了原始的Lorem ipsum版本外，網上還有不同長度和不同語言的版本可供使用。

过去人们以為這段拉丁文只是沒有意義的組合，目的是讓閱讀者不要被文章內容所影響，而只專注於觀察字型或版型，並藉此填滿空間。

但根據美國學者理查德·麥克林托克（Richard McClintock）的研究，Lorem ipsum起源於古罗马哲学家西賽羅《論目的》（）第一章（）的32、33兩節：
Lorem ipsum
Section: 應用

從15世紀開始就被廣泛地使用在西方的印刷、設計領域中，在電腦排版盛行之後，這段被傳統印刷產業使用幾百年的無意義文字又再度流行。由於這段文字以「」起頭，並且常被用於標題的測試中，所以一般稱為，簡稱為。

常見的起頭如下：

翻译：

照顾病人、跟随病人很重要，但会发生在这样的时候，有很多工作和痛苦。细究起来，任何人都不应该从事任何一种工作，除非他能从中得到一些好处。不要在愤怒中在痛苦中在斥责中在快乐中他想要成为一根头发，从痛苦中希望没有滋生。除非被情欲蒙蔽，否则他们就没有过错；那些放弃职责、软化灵魂的人，即劳动者。
144
Section: 数学性质

合數，正因數有1、2、3、4、6、8、9、12、16、18、24、36、48、72和144。
質因數分解為。

第33個過剩數，真因數和為259，盈度為115。前一個為140、下一個為150。
第34個半完全數，和為本身的其中一組因數為2、 3、 4、 8、 9、 12、 16、 18、 24、 48。前一個為140、下一個為150。

第12個平方數，為12的平方。前一個為121、下一個為169。

第12個斐波那契數。前一個為89、下一個為233。
斐波那契数中最大的平方数（斐波那契数中，僅有3個平方數：0、1、144）。

第47個十进制的哈沙德數。前一個為140、下一個為150。
東北季風
Section: 其他亞洲國家

日本: 由於本季風在日本不常引起特殊天氣現象，所以一般僅以「」或「」帶過。目前為止日文維基中也沒有獨立條目描述此季風。本季風經過日本時，風向是西北，日本海側較為濕冷，太平洋側較為乾冷。沖繩與台灣感受到的天氣相似，變濕冷，陰寒，風浪變大，但當地媒體和氣象單位對本季風的提及率遠不及台灣。

南韓: 由於本季風在南韓不常引起特殊天氣現象，所以一般僅以「」帶過。目前為止韓文維基中沒有獨立條目描述此季風，可以以在季風條目韓文版中見到西北季風的描述。本季風經過南韓時，風向是西北。

菲律賓: 稱作Amihan。本季風到了菲律賓, 整體氣溫適中，在呂宋島和米沙鄢群島較有降雨機會。
東北季風
Section: 臺灣的東北季風

臺灣因東北季風造成的有名的氣候現象：風飛沙、九降風，影响住民的生活。而北部山區生物的北降現象則是氣候造成的生態影響。

1. 風吹砂：南臺灣的沙岸在東北季風的吹拂之下，海邊的砂礫堆積在陸地地區的特殊景象，在恆春地區龍磐草原到佳樂水一帶甚為顯著。

每年秋季後，高壓在寒冷的歐亞大陸上發展，寒冷而乾燥的空氣自中國海洋吹來，一直到遠離陸地抵達洋面之後，吸收較多的水份。在中國東岸，北緯30度以南地區，東北風盛行(風強而頻率高)稱為東北季風。冬天，高氣壓南下，伴隨前緣的冷鋒面通過東海到達臺灣附近海域時，即帶來東北季風，其風力常相當強勁。臺灣北部及東北部在受東北季風影響的季節裏，經常呈現陰霾有小雨的天氣。
香港人
Section: 概述

晚清时期，清政府向英国割让香港主權。此后，中國历经政权更迭，但因中华民国政府和中华人民共和国政府对香港主权的主张和各自国籍法规定，在法理上，香港人（華裔香港居民）一般拥有中國籍身份。

1949年两岸分治後，两岸对全中国主权的主张，造成中华民国国民和中华人民共和国国民身份重叠。1997年英國政府將香港主權移交予中华人民共和国後，中国籍香港人不論意願自動转化为中华人民共和國國籍。同時，默认双重国籍。此外，也有不少其他國籍及其他族裔人士持有香港永久性居民身分證。

香港法律中，對於「香港人」的定義，可見於香港居民，當中亦有永久性居民和非永久性居民之分，所以法律上香港人可以是任何種族、膚色或者國籍，但通常所指的是拥有香港永久居留權的人士。香港人口以華人佔多數，在過去幾次大型香港人口普查中比例都超過93%，非華裔的少數族裔人口佔餘下的7%左右。香港文化以漢族嶺南文化為基礎。
香港人
Section: 文化

傳統文化上與中國漢文化大致類似，香港受約150年英國統治，意識上有些港人沿用西方文化，或中西結合。一般人普遍認為香港保存了中國傳統文化中儒家的思想方式，以及其處事態度，又融合了西方的批判與創新文化，狀況與日本和南韓相似。同樣地，傳統的宗教儀式、生活習俗及其他民間信仰，如祭祀祖先及風水，也在香港得到完好的繼承和保存。香港教育沿用西方近代的教育制度，其後不斷改革。商業上，香港與中國大陸公司頻繁合作。香港粵語流行音樂、電影、電視劇等在東亞地區也有很高影響力。

名義上，中文和英文都是地位相等的法定語文。香港的教育於1997年後，奉行兩文三語政策，兩文是指中文和英文，三語則是指粵語、英語和普通話。中文書寫以繁體字為主，隨着與中國內地交流增加，部分旅遊區會使用簡體字。香港專上教育以英語為主，近來有調查顯示1997年香港主權移交後，香港人母語及普通話水平有了一定的提昇。部分英語水平較低的香港人常使用不正規的港式英語。
香港人
Section: 身份認同

香港中聯辦宣傳部長郝鐵川指这项民意调查的选项将中国人和香港人对立，只允许被调查者从两者选择一个，认为民意调查的主导者鍾庭耀是在宣扬香港獨立運動。

近年來有主張香港獨立的人認為香港人應該以「公民民族主義」為基礎，成為一個多元而獨立的民族。意見認為只要接納和尊重香港文化，融入香港社會和願意在這片土地付出，就是「香港人」。

在2013年至2016年，「廣義香港人」和「廣義中國人」認同感比率維持平穩狀態，分別保持在65%和30%左右。

另外，香港出身的學者孔誥烽分析，以往香港從傳媒到市民，談到臺灣政治，幾乎都是國民黨的支持者。但近來愈來愈多年輕人留意到民進黨的本土論述及推動民主的進程。孔誥烽舉例，2012年台灣大選時，他自己的朋友明顯傾向綠營。到臺灣觀選的學者和觀察家，只有年紀大的才會去國民黨的場子，年輕人都往蔡英文的造勢晚會跑。
康拉德二世 (神圣罗马帝国)
Section: 早年生活

萨利安王朝起始于沃尔姆斯伯爵维尔纳五世，他是一位德国莱茵河东部法兰克尼亚公国的中级法兰克贵族。他的儿子，红发康拉德在941年继承他成为伯爵并由鄂圖一世，后来的神圣罗马帝国皇帝在944年任命为洛林公爵。康拉德随后在947年娶了鄂圖的女儿路易贾德并成为国王最亲近的盟友之一。可是，当鄂圖拒绝遵守身为其在意大利的谈判代表康拉德与叛军贝伦加尔二世签署的条约后，他们的关系出现了裂痕。同时，康拉德由于担心鄂圖的弟弟巴伐利亚公爵亨利一世不断壮大并威胁到自己的权力而对其产生了不满。在953年，康拉德加入了鄂圖的儿子路易道夫的叛乱，但这场叛乱被鄂圖平息了，随后康拉德被剥夺了洛林公爵的爵位。很快，由于康拉德在955年莱希菲尔德大战中的战功，康拉德和鄂圖和解了。虽然德国人成功阻止了匈牙利对欧洲的入侵，但康拉德也在这场大战中失去了他的生命。在956年，康拉德的儿子沃尔姆斯的奥托继承了他的爵位。在965年到970年间，鄂圖的儿子施派尔的亨利出生了。历史对他所知甚少，他在985年到990年间便死去了，留下了儿子康拉德和妻子阿德莱德。随后，阿德莱德就改嫁了另一位法兰克贵族，留下了康拉德。

在978年，皇帝鄂圖二世在剥夺了三亨利之战中的叛军卡林西亚公爵亨利一世的头衔后，将他的外甥沃尔姆斯伯爵鄂圖任命为卡林西亚公爵。在授予头衔后，鄂圖就失去了沃尔姆斯伯爵的头衔，头衔被赐予给了鄂圖二世的皇家顾问希尔德巴尔德主教。当鄂圖二世在983年突然逝世后，他的年纪尚小的儿子鄂圖三世继承了他的皇位并由鄂圖三世的母亲席奥法努作为摄政。席奥法努希望和被废除的亨利一世和解，并在985年重新恢复了他的卡林西亚公爵的爵位，而沃尔姆斯的鄂圖则又做回了他的沃尔姆斯伯爵。随后，巴伐利亚公爵亨利四世得到了卡林西亚公爵的爵位。在996年，鄂圖三世任命沃尔姆斯的鄂圖的儿子布鲁诺为教皇格利高里五世。在1002年鄂圖三世死后，沃尔姆斯的鄂圖和亨利四世成为了德国王位的候选者。鄂圖做出了妥协，并推出了王位的争夺，以及从亨利四世（也就是后来的皇帝亨利二世）那儿得到了卡林西亚公爵的爵位作为回报。最后，鄂圖把他在沃尔姆斯的资产转让给了长期的政治对手沃尔姆斯主教布尔查德。布尔查德继续照顾康拉德，教育他一直到1000年。
康拉德二世 (神圣罗马帝国)
Section: 德国人的国王时期

康拉德在即位后还得处理搁置已久的甘德斯海姆修道院冲突。这持续了40年的冲突还得回溯到989年先皇鄂圖三世时期。美因茨大主教和希尔德海姆主教对甘德斯海姆修道院及其下属的资产的控制权以及僧侣的任免权吵得不可开交。虽然鄂圖三世通过宣布双方都可以管理僧侣的方式稍微缓解了冲突，可是并没有使其停止。德国总主教兼美因茨大主教埃利波想重翻旧案，因为康拉德欠了他一个人情，埃利波在选举时支持他并作为他的盟友。1027年一月，国王在法兰克福召开了宗教会议以解决这场冲突，但并没有得到结果。在1028年九月，康拉德再一次召开宗教会议，然而还是不能得到解决的方案。在1030年，第三次宗教会议终于解决了问题，因为希尔德海姆主教哥特哈德撤回了他对修道院的宣称，这对埃利波无疑十分有利。

在康拉德去往奥格斯堡的旅途中，他与他的堂弟“年轻的”康拉德发生了冲突，这场冲突的原因并未被记录下来，但“年轻的”康拉德宣称他并没有从1024年退出国王选举后得到一点康拉德承诺给予他的补偿。

在巴伐利亚，康拉德第一次会见了统治意大利的贵族们。在1025年6月，米兰大主教埃利伯特和其他意大利北部的主教们穿越过阿尔卑斯山向北向康拉德送来了敬意。为了取得在意大利的一些特权，埃利伯特同意授予康拉德伦巴第的铁王冠。在亨利二世死后，意大利的情况十分的不稳定。世俗的贵族们宁愿王位空缺，也不想让意大利的王位落到康拉德的身上。他们向法国国王卡佩王朝的罗贝尔二世和他的儿子于格二世发出了邀请，但罗贝尔拒绝了。之后又向阿基坦公爵威廉五世发出邀请，但也被拒绝了。
康拉德二世 (神圣罗马帝国)
Section: 政治

康拉德在1028年到1030年期间，计划攻打波兰的目标未取得成功。在1031年，康拉德和基辅罗斯迫使波列斯瓦夫一世的儿子和继承人米尔什科二世达成和平，并交还波列斯瓦夫在亨利二世时期夺取的土地。米尔什科被迫放弃了他的国王的头衔，成为康拉德的封臣波兰公爵。

在1029年，巴伐利亚边境的冲突将原本帝国和匈牙利国王斯蒂芬一世良好的关系破坏了。一年后，康拉德开始了对匈牙利的征伐。匈牙利人使用了焦土政策迫使康拉德的军队撤退。最后，匈牙利的军队迫使康拉德在维也纳投降。康拉德被迫割让了边境的领土。
氯仿
Section: 用途

氯仿作为有机合成的原料，可用于制作氟里昂。氯仿在相转移催化剂存在下与氢氧化钠的水溶液反应可产生二氯卡宾（Dichlorocarbene），产生的二氯卡宾可被烯烃捕获生成环丙烷的衍生物。

氯仿具有一般金木工、手作的用途，能够用來黏合阿加力膠板，在五金店之类的地方可買得到。

氯仿由于其相对化学惰性、能与大多数有机液体混溶和易挥发的特点，成为实验室的常用溶剂。它作为溶剂在药物工业中也用于生产染料和杀虫剂。它能有效溶解许多游离态的生物碱，所以常在从植物中提取药物成分的过程中作为萃取剂使用，比如它可用于从罂粟目植物中提取吗啡和从曼陀罗属植物中提取東莨菪碱。亦能够溶解聚甲基丙烯酸甲酯，故此用于粘接有机玻璃。