hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
其士泛亞

2011年5月底，其士國際與其士泛亞一同停牌，並發出通告，表示其士國際正與獨立第三者就可能出售其士泛亞事項進行商討，或導致其士泛亞控制權權變動及引致全面收購建議。2011年9月底，買賣雙方完成交易其士泛亞控股有限公司股份。截至2011年10月27日，主席李光煜的持股量為1,662,882,530股或70.010%。其後把原有業務出售給母公司，故此2012年2月8日，更名為鼎億集團投資有限公司。

2010年12月其士泛亞與International Restaurants訂立換股協議，其士將其所持Igor's的40%股權，換入對方所持峰景餐廳60%權益，完成後雙方將合併為一個分別持股60%及40%的餐飲集團。Igor's經營36間店鋪，包括10間餐廳、14間餐廳酒吧、7間Wildfire連鎖店及5間特式小賣亭。
富维耶山

富维耶山上还有一座富维耶铁塔，它是由土地的业主私人兴建，以与巴黎埃菲尔铁塔竞争。今天，这里是里昂的最高点，由于它座落在山上，事实上它比埃菲尔铁塔的海拔要高。它现在是一个电视转播塔。

在富维耶山的南侧，是古罗马剧场（公元前15年，部分完好），直到20世纪才重新发现，现在设有一个博物馆，夏季的一系列音乐会和歌剧。

富维耶山下面有一条双线隧道，连接6号高速公路（来自巴黎）和7号高速公路（来自马赛）。在兴建东部绕城公路之前, 这条隧道以塞车著名，因为法国南部和北部之间，以及来自邻国和当地的交通，都要从此经过，里昂上是阿尔卑斯山和中央高原之间仅有的低地。
武汉轨道交通3号线
Section: 票务规定

乘车限时：每次进闸到出闸限240分钟。

乘车优惠：使用武汉通卡享受9折优惠。

支付方式：乘客可通过扫描“支付宝”“微信”“云闪付”“Metro新时代”等手机应用内的地铁乘车码乘坐武汉地铁；以及通过具备闪付功能的银联银行卡、交通联合卡和武汉通（以上三款均含手机NFC版本）刷卡乘车。

计价方式：按里程限时计费。

计价标准：起价2元可乘坐4公里，3元可乘坐8公里，4元可乘坐12公里，5元可乘坐18公里，6元可乘坐24公里，7元可乘坐32公里，8元可乘坐40公里，9元可乘坐50公里，50公里以上每增加1元可多乘坐20公里。具体的计费标准可参见下表：
武汉轨道交通3号线
Section: 车站

东风公司：3、6号线的换乘站。换乘方式为L形节点换乘。

王家湾：3、4号线的换乘站。换乘方式为十字节点换乘。

宗关：1、3号线的换乘站。换乘方式为通道换乘（仅有电动扶梯）。

武汉商务区：3、7号线的换乘站。换乘方式为十字节点换乘。

范湖：2、3号线的换乘站。换乘方式为通道换乘（有电动步道，亦有步行区域）。

香港路：3、6、7号线的换乘站。3号线与7号线的换乘方式为同台换乘（两线同向）；3、7号线与6号线的换乘方式为十字节点换乘。
OMAR地雷博物馆

OMAR代表阿富汗复兴与地雷清除组织（Organization for Mine Clearance and Afghan Rehabilitation）。

因为安全的原因，博物馆不向临时的参观者开放，所有参观申请都必须通过OMAR的总部。

OMAR地雷博物馆位于阿富汗首都喀布尔，它收藏有近几年来使用在阿富汗的53种地雷中的51种。 藏品中包括使用在2002年美国入侵战斗中的未爆炸武器（unexploded ordnance）、集束炸弹和空投炸弹。
入境事務大樓縱火案
Section: 事件

該批人士不滿意回覆，一直坐到傍晚六時，入境事務處準備關門時，高級入境事務主任梁錦光要求他們離開。惟該批人卻拒絕，並發出噓聲及起哄。其中四人情緒激動，拔出利刀揮舞，並取出數個膠水樽，將其內裝之液體潑灑於地上。入境事務處職員初以為液體為清水，豈料有人隨即點火，液體迅速點燃並起火爆炸，在附近的十名入境事務處職員，包括梁錦光，當場全身著火，火勢更蔓延至其他雜物一發難收。

2000年8月2日，下午二時許，施君龍與約近30名聲稱擁有居港權的中国大陆人士帶著易燃液體和打火機到入境事務大樓13樓1301室「一般調查組及調查行動組」請願，要求入境事務處人員即時發出香港身分證給他們。但入境事務處拒絕，並且解釋任何人申領香港身分證，必須符合法律規定資格，而且要依例申請，結果該批中國大陸人士不滿，不肯離開。
入境事務大樓縱火案
Section: 後續發展

2013年施君龍獲批移民香港，有記者發現施君龍在屯門的家庭團聚互助會新界分會出入。後來證實他成功申請單程證到香港定居，並在該會任職董事。36歲的他身材明顯發胖，駕着豪華七人車、身穿名牌牛仔褲、孭着名牌袋，被大眾及媒體形容為「殺人放火金腰帶」。

雖然聲稱擁有居港權的內地人一直都有來香港示威遊行；而爭取子女居港權的家長為求家庭團聚一直沒有放棄爭取子女居港權，但沒有像之前幾次那樣做出一些違法的行為，居港權爭議亦漸漸平息。

入境事務大樓因此事件，在一樓升降機入口處使用了較嚴謹的保安。
入境事務大樓縱火案
Section: 各界回應

事後葉劉淑儀一再以強硬姿態表示香港是法治社會，所有人必須以合法程序申請來香港，入境事務處和香港警務處等政府部門絕不容許任何人做出罔顧法治的行為。2000年8月3日，李少光與三名入境事務處員工工會開會後會見新聞界。他表示，不會容忍非理性的行為，會即時遣返無司法覆核權的聲稱有居港權人士。李少光在記者會上，指出約有6,000名聲稱擁有居港權的內地人士仍然在港，但由於部分人士正由法庭處理爭取居留權的訴訟，故暫時不會遣返他們。其後再次重申，香港是自由開放的社會，對於合法的示威者會繼續採取容忍態度，至於非理性的行為，他們絕對不會容忍。

時任香港特別行政區行政長官董建華於晚上在署理政務司司長孫明揚、保安局局長葉劉淑儀、衛生福利局局長楊永強、入境事務處處長李少光，及醫管局行政總裁何兆煒陪同下到達東區醫院探望傷者。探望傷者後，董建華向在場記者表示：「我感到非常震驚及憤怒，我們絕對不會容忍這種野蠻、非理性的行為，我們一定會依法追究。剛才我和同事去探望受傷的人，有幾個受傷比較嚴重，使我們很擔心，我們希望他們早日康復，並對他們的家屬表示遺憾。」董建華並表示：「我想在此強調一下，對於那些無居留權的人，他們不應該存有任何不設實際的幻想，政府會堅決執行法庭的判決，因為我們必需要維持香港是一個法治的社會。」
熱羅姆·拉朗德
Section: 網頁連結

Joseph Jérôme Le Français de Lalande letters to Mme. Dupiery, MSS 530 Archive.today的存檔，存档日期2016-07-23 at L. Tom Perry Special Collections （页面存档备份，存于）, Brigham Young University

Tome premier de Traité d'astronomie, de 1764

Abrégé de navigation (pdf) （页面存档备份，存于）

Portrait of Jerome Lalande from the Lick Observatory Records Digital Archive, UC Santa Cruz Library's Digital Collections （页面存档备份，存于）
熱羅姆·拉朗德
Section: 生平

1766年，拉朗德與愛爾維修在巴黎創立了「Les Sciences」會所，並於1772年獲得法兰西大东方社的認可。 1776年，他更名為九姐妹(Les Neuf Soeurs)，並安排本傑明·富蘭克林被選為第一位崇拜的大師。

拉朗德是一位無神論者， 並編寫了一本無神論者字典及其補充內容，並在死後出版。

他從未結婚。 據信他有一個私生女玛丽-让娜·德·拉朗德，他培訓她數學，以便她可以幫助他完成工作； 根據最近的研究，她不是他的女兒。
熱羅姆·拉朗德
Section: 另見

熱羅姆·拉朗德在數學譜系計畫的資料。

Alphonse Rebière, https://books.google.com/books?id=TO6EAAAAIAAJ&pg=PA283 （页面存档备份，存于）.

JC Poggendorff, Biographisch-lit. Handwörterbuch

Maximilien Marie: Histoire des sciences mathématiques et physiques IX, 35.
约瑟夫-尼古拉·德利尔
Section: 生平

他於1725年被選為皇家学会院士，並於1749年被選為瑞典皇家科学院外籍院士。1760年，他提議國際科學界協調1761年金星凌日的觀測，以確定地球與太陽的絕對距離。 他繪製了一張地圖，顯示了地球上哪些地方可以看到這種凌日現象，從而表明各個觀測站應該位於哪裡。 這些觀測工作的實際實施受到七年戰爭的阻礙。 1763 年，他退休到聖熱納維芙修道院，並於1768年在巴黎去世。

1718年进入法兰西公学院。

1725年，他的生活發生了根本性的改變，當時他被俄国沙皇彼得大帝召喚到聖彼得堡創建並管理天文學學校。 1726 年沙皇過世後，他才抵達那裡。他變得非常富有和出名，以至於當他於1747年返回巴黎時，他在克吕尼宮建造了一座新的天文台，後來因夏尔·梅西耶而聞名。 他還獲得了學院的天文學家稱號。 在俄羅斯，他繪製了维图斯·白令使用的已知北太平洋地圖。
2009年度十大勁歌金曲得獎名單
Section: 歌手獎項

金獎：王菀之
 上榜歌曲：大笨鐘、月亮說
 演繹歌曲：月亮說

銀獎：側　田
 上榜歌曲：無言無語、B.O.K.

銅獎：藍奕邦
 上榜歌曲：向前走

金獎：G.E.M.
 上榜歌曲：Where Did U Go、睡公主、All About U、Game Over
 演繹歌曲：All About U

金獎：RubberBand
 上榜歌曲：衝、發現號
 派台歌曲：阿波羅
 演繹歌曲：發現號

銀獎：農　夫
 上榜歌曲：富甲天下、歡天喜地、娛樂圈殺人事件

銅獎：HotCha
 上榜歌曲：我要最喜愛的、變大、對我有感覺
 派台歌曲：時光之光
無綫精選台電視劇集列表 (2010年)
Section: 星期一至五

香港時間逢星期一至五12:30-13:30（10月11日起）、17:15-18:00（2月2日起改為16:15-17:00，12月13日起取消）及20:45-21:35（10月11日起改為21:30-22:30，12月13日起改為21:00-21:45）播出

香港時間逢星期一至五17:00-18:00（12月13日起改為17:15-18:15）及20:45-21:45（12月13日起改為21:45-22:30）播出

香港時間逢星期一至五18:00-18:30播出（每次播映半集），12月13日起改為18:15-19:00播出（每次播映一集）
無綫精選台電視劇集列表 (2010年)
Section: 星期一至四／星期一至五（12月13日起）

香港時間逢星期一至四18:30-19:30（6月28日起取消）及23:45-00:30（6月28日起改為23:30-00:30）播出，12月13日起改為逢星期一至五14:30-15:30、20:00-21:00及23:30-00:30播出

香港時間逢星期一至四19:30-20:45（6月28日起取消）及22:30-23:45（6月28日起改為22:30-23:30）播出，12月13日起改為逢星期一至五13:30-14:30、19:00-20:00及22:30-23:30播出
威斯康星大学苏必略分校
Section: 历史

创新和质量都是该高级师范学校的特点.该机构在1909年成为威斯康星州的第一师范学校并提出了针对幼儿园教育的新型培训计划。这也是首家提供为期四年的高中教师培养方案的学校。1916年，高级师范学校的学术课程通过评审。威斯康星大学苏必略分校是威斯康星州所有学术机构中获得教育认可最早的学校。

威斯康星大学苏必利尔分校历史可追溯至1893年，当年威斯康星州立法者决定设立了一个高级师范学院。3年后，引起当地居民和企业的热烈反响，高级师范学院开始招收首批学生。学校的使命是通过适当的教育方式辅助地区未来几十年的经济发展。高级师范学校第一批学生毕业于1897年。三个年轻人完成了“全程课程”，另外9名妇女和男子参与了“初级课程”的学习。
雅各布斯·阿民念
Section: 阿民念派的主張

耶穌基督為所有人死，人人藉著十字架的救贖都可以得到救贖和赦免，但只有信徒能以罪得赦免；

人在罪中沒有行善的能力，必須靠神的恩典重生，並在悟性、傾向或意志，和一切能力上更新，在思想、願望，並實踐善事才成；

阿民念派的五大主張即是加爾文主義的反調，依照《歷代基督教信條》一書中所載「阿民念派的抗議信條」，摘要如下：

神在創世以先便已經在基督裡面，為著基督的緣故、並且藉著基督，在墮落和有罪的人中決定拯救那些因聖靈恩賜，相信耶穌並能恆忍到底的人，那些不信的人將被定罪；
雅各布斯·阿民念
Section: 生平

他的父亲早亡，留下了妻子和一个小孩即阿民念。 阿民念的母亲于1575年在西班牙军队在奥德瓦特的大屠杀中遇害，阿民念自此成了孤儿，当时他只有15岁。阿姆斯特丹牧師魯道夫收養了他，15歲時他被送到马尔堡（現屬德國）接受教育，長大後於1578年至1583年在荷蘭萊頓大學受教育。因他天資聰穎並表現卓越，阿姆斯特丹市長及新教教會還資助他出國深造，在瑞士的日內瓦學院，接受加爾文重要門徒狄奧多·貝沙（1519-1605）的教導，但在講論與羅馬人書時，他發覺自己無法接受貝沙的罪論、預選說理念，並前往義大利進修。

1588年，29歲時的阿民念成為阿姆斯特丹新教教會的牧師，他是位深具魅力、心境和平的宣道者與牧師，又與一位市民意見領袖的女兒結婚，使阿民念成為整個荷蘭最有影響力的人之一，不過他作風平易近人、是位令人欽佩的牧師。他在1590年的講道曾提到，他想要在神的至高恩典與人類的自由意志之間，論述一個平衡的教義，「其目標就是要打造一個，不至於使人呆若木石的恩典神學」。根據羅馬書八29，他認為神對於個人的預定，是因為祂對於個人自由抉擇的預知。因此他主張人有自由意志，可以加入「選民」或「墮落者」的群體。
天津市公安局
Section: 机构设置

沿海安全保卫总队

内部治安保卫总队

出入境管理总队

经济犯罪侦查总队

人口管理总队

监所管理总队

治安管理总队（治安管理分局）

科技信息化总队（信息中心）

图像侦查和技防监管总队

网络安全保卫总队（天津市网络与信息安全信息通报中心）

根据有关规定，天津市公安局设置下列机构：

指挥中心

政治部

警务保障部

法制总队（法制办公室）

督察审计总队

刑事侦查总队（市公安刑事侦查局）

交通警察总队（市公安交通管理局）

特警（巡警）总队
無綫劇集台電視劇集列表 (2010年)
Section: 星期一至五

香港時間逢星期一至五17:00-17:45及21:00-21:45播出，逢星期二至六02:15-03:00、05:00-06:00、09:00-10:00及13:00-13:45重播

香港時間逢星期一至五17:45-19:00及21:45-23:00播出，逢星期二至六01:00-02:15、06:00-07:15、10:00-11:05及13:45-15:00重播

香港時間逢星期一至五15:00-16:00及19:00-20:00播出，逢星期二至六00:00-01:00、04:00-05:00、07:15-08:00及11:05-12:00重播

香港時間逢星期一至五16:00-17:00、20:00-21:00及23:00-00:00播出，逢星期二至六03:00-04:00、08:00-09:00及12:00-13:00重播
拿破仑：全面战争
Section: 遊戲模式

拿破仑的胜利：全面战争中一個回合代表两个星期，而之前的冠军戰役相当于至少六个月。此外，游戏的人工智能系统已被修改。还有一个新的统一系统，包括约355不可编辑的制服，到目前为止从未被释放，对其创造的怀疑。

此外，拿破仑：全面战争包含几个新的多人游戏功能和语音命令实用程序通过Steam与其他玩家说话。与以前的Total War游戏不同，现在可以选择“多人游戏”模式：当在计算机上玩游戏时，可以允许另一个用户通过大厅加入并控制。
拿破仑：全面战争

2010年6月25日推出唯一一個戰役下載包—半島戰爭。它后来被零售作为帝国和拿破仑全面战争 - 2010年10月2日的年度游戏版本的一部分发布。

Feral Interactive于2013年1月28日发布了包含半岛运动和其他单元包的Mac OS X游戏版本。已于2013年7月3日在Mac上发布。

拿破仑从视频游戏评论家得到了总体有利的评论。评论称赞游戏的视觉效果，故事驱动的广告系列和新的游戏功能。一些评论家批评游戏的弱AI，高系统要求，其范围有限 - 而其他人认为拿破仑过于类似于帝国，其系列中的前身。部分玩家认为拿破仑全面战争的战略地图过小，建议开发商加入北非局部的地图以增加游戏性。
亚努什·拉齐维乌 (1612年-1655年)

那时他是联邦最有权势的人之一，常被称为整个立陶宛大公国的实际统治者（藉由蓋特曼的權力與自家巨大的領土財產）。在大洪水时代，或瑞军入侵联邦时期他站在瑞典国王一方。但是这一举动让他与其他大多数贵族树敌，其中甚至包括他的家族成员。他的军队最终战败，而他自己也死在了蒂科钦一个被包围的城堡中。

亚努什·拉齐维乌亲王（波蘭語：，立陶宛語：，也被称为“亚努什二世”或“小亚努什”，1612年—1655年），波兰立陶宛联邦著名的贵族和权贵。他曾担当国家政府中的多项职务，其中包括立陶宛宫廷侍臣（自1633年起）与立陶宛陆军指挥官（蓋特曼，自1654年起）。他也是维尔纽斯省省长，以及萨莫吉希亚、卡缅涅茨、卡齐米日与赛伊维的长老。
亚努什·拉齐维乌 (1612年-1655年)
Section: 传记

亚努什并非叛离波兰立陶宛聯邦一方的唯一一人；许多波兰贵族，例如王室副总理大臣谢洛尼姆·拉杰约夫斯基和王室大财务总管博古斯瓦夫·莱什琴斯基都认为约翰二世·卡齐米日是一位虚弱又盲從天主教的的国王（或耶稣会国王），并支持卡尔·古斯塔夫登上波兰王位。天主教死忠派的约翰二世·卡齐米日，因在情感上支持反宗教改革領袖的奥地利，轻视蔑视波兰文化，在波兰贵族圈中没有朋友（連天主教貴族也很少人支持他）。波兹南省省长克雷什托夫·欧帕灵斯基将大波兰拱手让给卡尔·古斯塔夫，而随后其他省也照着做了。

1654年8月，他在什克武夫战役击败俄罗斯入侵者，但这已是他人生中最后一次胜利了。几周后他在谢皮耶莱维切战役被俄军击败。几个月后，他在瑞典入侵波兰时，和堂弟博古斯瓦夫·拉齐维乌（也是喀爾文教派）一道，与北歐新教領袖的瑞典国王卡尔十世·古斯塔夫协商，讨论如何让卢布林联合（联邦建立的基础）破裂。他们签署一份协议，根据这份协议，他们组建了以新教為媒介的瑞典-立陶宛联合，而拉齐维乌在这份协议中统治过去立陶宛大公国的半壁江山，变为瑞典的保护国。
威克森林大学
Section: 院系设置

作家兼民权活动家玛雅·安杰洛 (Maya Angelou) 是雷诺兹美国研究教授，自 1982 年起在该大学任教直至 2014 年去世。在她获得的众多奖项中，她于 2010 年荣获总统自由勋章。

心理学家琳达·尼尔森，共同养育子女和父女关系影响的研究员。

内森·奥·哈奇总统是一位全国知名的宗教历史学家。 他的著作《美国基督教的民主化》被《华尔街日报》评为“五本最佳宗教与政治书籍”之一。 他还担任 NCAA 第一分区董事会主席。

大卫·费伯 (David Faber) 是艺术和版画教授，也是一位全国知名的版画家，其作品永久收藏于该国五家领先的博物馆。
玉壁之戰 (546年)
Section: 经过

祖铤又对城中的军民说道：“韦城主受君荣禄，必须要守城，可尔等军民，没必要跟着他赴死啊！” 祖珽出城后，写上能斩韦孝宽者，拜为太尉开国郡公，赏帛万匹，然后用弓箭射入墙内，韦孝宽看到悬赏信，旋即在背面写道：“能斩高欢者也同等封赏”。

如此，东魏面对玉壁城毫无办法， 苦苦围攻了五十天之后，东魏患病而死者多大七万，向来体恤六镇士兵的高欢将阵亡将士的遗体聚在一起安葬，自己也因为心力憔悴，一病不起，于是恐慌的情绪迅速在东魏军中蔓延，高欢不得已下令撤围玉壁。
安德烈·伊瑟爾
Section: 大聯盟時期

2006年5月2日伊瑟爾升上大聯盟，當時的對手為亞利桑那響尾蛇。在大聯盟第二場主場的比賽面對聖地牙哥教士，對教士的投手Dewon Brazelton擊出大聯盟生涯的第1發全壘打。5月19日，伊瑟爾有5之5的表現，並且獲得4分得分，打擊率從0.222上升到0.317。進入夏天以後伊瑟爾表現越來越好，在7月9日的那個禮拜，獲選為國家聯盟單週表現最佳球員，但是在這之後的表現開始慢慢下滑，當球季結束以後打擊率從7月的0.354，下滑至0.308。這一年在美國職棒大聯盟年度最佳新人獎的票選上，伊瑟爾獲得第五名。2007年球季，伊瑟爾、麥特·坎普和Luis Gonzalez成為球隊鎮守外野的球員。這一年Andre Ethier共出賽153場的比賽，繳出0.284打擊率、13發全壘打和64分打點的成績。

2008年胡安·皮埃爾成為球隊的左外野手，不過當道奇於球季中從波士頓紅襪交易來曼尼·拉米瑞茲以後，拉米瑞茲取代皮埃爾成為球隊的左外野手，伊瑟爾守右外野，中外野由坎普防守。這一年伊瑟爾出賽141場的比賽，繳出0.305打擊率、20發全壘打和77分打點的成績。2009年是伊瑟爾表現最佳的一年，雖然打擊率只有0.272，並非生涯最佳，但是卻有31發全壘打和106分打點的成績，並且成為道奇今年的關鍵球員，共有六次的再見安打（包括四次的再見全壘打），這是大聯盟至從1974年以來，擊出最多再見安打的球員。這一年的好表現，也幫助伊瑟爾獲得生涯的第一座外野手位置的美國職棒大聯盟銀棒獎。
寶石方塊
Section: 后续作品

2010年12月7日：《宝石迷阵3》【Bejeweled 3，在iOS和Android上称为《宝石迷阵：经典》（Bejeweled Classic）】发布，加入了全新的创意和更加华丽的视听效果。模式数量为8个（iOS/Android版本为7个）。

2011年12月13日，《宝石迷阵》作为一个HTML5网页游戏，在Chrome Web Store上发布。

2012年5月15日，《宝石迷阵：传奇》在日本社交网站GREE上正式发布，平台限定为Android与iOS，并仅供GREE用户使用。
寶石方塊
Section: 历史

2000年，宝开游戏制作了名为Diamond Mine的Shockwave游戏，并得到微软提供的支持，随后由于Diamond Mine与另一款游戏Diamond Mines名称过于接近，在微软的建议下游戏更名为Bejeweled并沿用至今。

然而Flash游戏并不能得到太多的资金支持，于是制作团队决定将《宝石迷阵》移植至PC上并添加更多元素然后销售，同时也提供在线试玩，移植版发售于2001年5月30日。“先玩后买”为他们带来了相当多的消费者，也得到了业界的肯定。2002年，《宝石迷阵》成功入选《电脑游戏世界》所评选的世界电脑游戏名人堂，成为继《俄罗斯方块》之后第二款入选的益智游戏。
寶石方塊
Section: 更大范围的影响

2008年，Popcap推出了《宝石迷阵》的《魔兽世界》插件，而在2011年，《星际争霸2》也由官方推出了一张名为《星海宝石》的地图，基本玩法与《宝石迷阵》相同。

此外，在2009年11月18日，Popcap与史克威尔艾尼克斯共同发布了适用于Microsoft Windows与Xbox Live Arcade平台的《魔林谜踪》（Gyromancer），一款以《宝石迷阵：旋风》玩法为基本规则的RPG。

自从《宝石迷阵》在PC上获得成功之后，Popcap便开始向各主流平台推广自己的游戏，除Microsoft Windows、Mac OS、Palm OS、Windows Mobile、Smartphone、Palm、PS2、Xbox 360、facebook外，《宝石迷阵》系列还登陆了任天堂DS系列、Wii、PSP、iOS以及Android，此外它还是首款在iTunes Store中可供iPod下载的游戏。
曹雅雯

2016年以專輯《一生平安》入圍第27屆金曲獎最佳台語女歌手。

2017年以專輯《思念的歌》榮獲第28屆金曲獎最佳台語女歌手獎，江蕙致電祝賀。

2018年12月29日至2022年8月20日於民視歌唱選秀節目《台灣那麼旺Taiwan NO.1》與許富凱輪流擔任客座評審。

曹雅雯（1986年11月30日—），台灣女歌手，台南市仁德區人，曾在2004年參加八大電視《亞洲新人歌唱大賽》榮獲第二屆季優勝。2008年參與《超級星光大道3》時，於百人初選階段因表現過於緊張而未能過關。2009年6月從長榮大學翻譯學系畢業。參與民視歌唱選秀節目《明日之星Super Star》，於同年12月26日成功在台語組衛冕二十關獲得新台幣100萬元獎金，也是第一位百萬關主。
曹雅雯
Section: 演唱會

2013年　江蕙《鏡花水月》演唱會（10場）-固定嘉賓

2013年12月14日　許富凱《樂舞台經典金曲演唱會》-嘉賓

2016年5月7日　許富凱《青春少年夢-圓夢高雄》-嘉賓

2018年　洪榮宏《人生車站巡迴演唱會》（5場）-固定嘉賓

2019年1月17日　澎恰恰×躍演原創音樂劇《麗晶卡拉OK的最後一夜》（終場加演）-特別來賓

2021年1月8日　中文音樂劇《麗晶卡拉OK的最後一夜》-嘉賓

2022年3月5日《電氣搖滾大舞廳-華語音浪》DJ Mykal a.k.a.林哲儀 25週年派對系列初回-嘉賓
奸商
Section: 常見行為

將瑕疵品隱瞞缺陷進行販售。

將二手商品偽裝成新品販售。

將低價商品偽裝成高價商品販售。例如：將低價的棉籽油偽裝成高價的橄欖油。

哄抬囤積

散佈不實資訊，使消費者產生錯誤的預期漲價心理，藉以哄抬物價。

欺瞞哄騙

以虛偽不實廣告，誘使消費者進行消費。

以詐騙手段，進行不公正交易。例如：商品灌水（注水肉），或偷斤減兩（在秤上動手腳）

惡質推銷行為。（惡德商法）

超收代徵費用，涉嫌詐欺與報假帳。

以次充好
末日之戰2
Section: 营销与发行

2011年3月15日，多人演示在PlayStation Network发布，精选了Xbox 360试玩版的地图“Skyline”和“Pier 17”。3月18日，因连接延迟，游戏服务器被关闭且试玩版从商店下架。Crytek表示他们已经“确定了根本原因，并决定关闭PS3试玩版......以确保在下周游戏发行前解决所有问题”，因为他们的首要任务是“确保最终产品在推出时是完美的”。

2011年5月11日，第一个DLC公布，名为《孤岛危机2：报复》（Crysis 2: Retaliation），包含四张新的多人游戏地图，于2011年5月18日在PC、PlayStation 3和Xbox 360平台发售。2011年6月14日，第二个地图包“杀戮（Decimation）”在PC和Xbox 360平台发售，包含五张新地图及两个新式武器（FY71突击步枪和M18烟雾弹）。“杀戮”分别于6月28日和6月29日在北美和欧洲发布。
末日之戰2
Section: 游戏玩法

玩家将操控海军陆战队队员阿卡特茲，他从一代游戏的三角洲部队军官“先知”劳伦斯·巴恩斯（Laurence Barnes）那里获得了纳米生化装2.0。CryNet系统已被告知杀死先知来回收生化装，他们不经意间追查到了阿卡特茲，并认为他就是先知。前作的外星人被重新设计，将触角装甲换成了高科技人形装甲。Crytek表示他们意图超越前作的图形和玩法，同时具有较低的系统需求，并支持真正的3D技术。

《孤岛危机2》是一款第一人称射击游戏，玩家将扮演海军陆战队队员阿卡特茲（Alcatraz）。和前作一样，游戏可定制武器和能力。Crytek希望避免将游戏再次设定在丛林环境中（如孤岛危机和孤岛惊魂），此前纽约一直被冠以“都市丛林”的称号。城市的环境可提供新的作战计划，玩家可在地面、建筑和被摧毁的地区行进。
末日之戰2
Section: 开发

2009年6月1日，《孤岛危机2》于E3 2009公布，游戏早在2007年即开始开发。本作由开发前作的德国工作室Crytek Frankfurt联合Crytek英国开发，并且首次使用了新的游戏引擎CryEngine 3。Crytek发挥了他们的技术专长，力求延续在视觉上令人印象深刻的游戏的美誉。游戏的PC版支持DirectX 9，附加了DirectX 11的选项。在玩家长期的猜测后，Crytek宣布他们“正在努力发挥DX11的最大特性”。2011年游戏在PC进行图形测试时，《孤岛危机2》的画面就已超越前作。

2010年5月，Epic Games的Mike Capps称在Crytek尚未发行游戏机游戏的前提下，他对人们将其看做提供跨平台引擎的公司感到惊讶。2011年1月，Crytek的首席执行官Cevat Yerli说没有其他游戏引擎可用于《孤岛危机2》，CryEngine 3可应对“几乎任何游戏”，称其竞争对手Epic Games的虚幻引擎无法应对《孤岛危机2》。
2009年12月英國
Section: 12月1日

伊朗政府證實扣查五名闖入該國水域的英籍少年，外交部表示五人從巴林乘遊艇出發，前往杜拜，展開慈善籌款航行，相信遊艇只是誤闖水域，敦促伊朗放人。而伊朗政府表示，假如查出五人別有惡意企圖，定必處以嚴刑。泰晤士報、BBC （页面存档备份，存于）

資深保守黨下院議員高麥克爵士（Sir Patrick Cormack）宣佈不再於明年大選尋求連任。高爵士自1970年起任下議員，是下院在任第二長的保守黨籍議員，至今已有逾超過100名下議員宣佈不會連任。BBC （页面存档备份，存于）
2009年12月英國
Section: 12月7日

英揆白高敦提出多項建議削減政府公共開支，當中包括進一步電子化政府服務、調整公務員薪酬至貼近市場水平、以及將政府辦公室遷離倫敦市中心等等。他預計種種措施在未來四年可合共為政府節省120億英鎊。BBC （页面存档备份，存于）

財相戴理德即將於星期三向下院發表《先期財政預算案》，消息指政府將引入暴利稅，為期一年，向賺取極高花紅的銀行家抽重稅，但有會計師認為建議不可行，建議亦遭受銀行界猛烈抨擊。泰晤士報、BBC （页面存档备份，存于）
SMAP 001
Section: 收錄歌曲

Can't Stop!! -LOVING-
作詞：森浩美 / 作曲：Jimmy Johnson /編曲：船山基紀

Run! Run! Run!
作詞：相田毅 / 作曲：谷本新 / 編曲：重實徹 / 合唱編排：松下誠

Subway Kids
作詞：相田毅 / 作曲、編曲：野崎昌利

Shake U Up
作詞：高柳戀 / 作曲：Joey Carbone、Mike Tavera / 編曲：清水信之

KISS OF FIRE
作詞：森浩美 / 作曲：馬飼野康二 / 編曲：船山基紀
此曲為第二張單曲『正義使者是靠不住』內的B面歌曲。
昇平公主
Section: 生平

建中年间（780年—783年），公主坐事，留在禁中。朱泚叛乱，逼驸马郭暧出任官职。郭暧与公主逃到奉天，唐德宗因此赦免了公主的罪，并嘉奖他们。785年或786年，升平公主生下最小的儿子郭铦。她的长女郭氏，在贞元九年（793年）十一月丁卯成为皇太子李诵（唐顺宗）长子广陵郡王李纯（唐宪宗）的王妃。

贞元十六年（800年），郭暧逝世。贞元二十一年（805年），女婿唐宪宗即位，女儿郭氏为贵妃，公主则晋为升平大长公主。元和五年（810年）十月，公主逝世，追赠虢国大长公主，赐谥号懿。元和十五年（820年），外孙唐穆宗即位，同年三月追赠郭暧为太傅，虢国大长公主追赠齐国大长公主。称齐国昭懿公主。
昇平公主
Section: 排行、生母和名字

欧阳修《集古录》载有《唐昭懿公主碑》，谏议大夫孟简撰文，权知吏部郎中皇甫鎛书，碑云公主，代宗之女，讳升平，字升平，出嫁左散骑常侍郭暧，号升平大长公主。追赠虢国，谥曰昭懿。元和六年（811年）立碑。"升平"是公主的徽号，中国古代并没有使用名字做为徽号的传统。名字和表字亦是不同的概念。

《旧唐书》的不同章节，对升平公主的排行有不同描述。《旧唐书  列传第二 后妃下》称“代宗长女”，《旧唐书 列传第七十》则称“代宗第四女”。

她的生母崔贵妃如与唐代宗的嫡妻崔氏是同一人，升平公主为代宗嫡长女，则可以解释《旧唐书》中的问题。但并没有其它资料可以佐证。
巨龍超科

以下數科可翻譯為巨龍超科：

斑龍超科（Megalosauroidea），意為「巨大的蜥蜴」，屬於獸腳亞目堅尾龍類。與棘龍超科（Spinosauroidea）、蠻龍超科（Torvosauroidea）範圍相同。

泰坦巨龍超科（Titanosauroidea），意為「泰坦的蜥蜴」，屬於蜥腳下目泰坦巨龍類。由於泰坦巨龍本身是個疑名，目前也不常使用，所以泰坦巨龍超科已被Somphospondyli（意為「海綿狀的脊椎」）所取代，成為不常用的名稱。
种质资源信息网络
Section: 子项目

美国国家微生物种质体系 National Microbial Germplasm Program (NMGP)

美国国家无脊椎动物种质体系 National Invertebrate Germplasm Program (NIGP)

美国国家植物种质体系 National Plant Germplasm System (NPGS)

美国国家动物种质体系 National Animal Germplasm System (NAGP)
永祚寺
Section: 建筑

永祚寺目前包括五个院落，占地130亩，9万平方米，建筑面积4017平方米。寺院位于下院，包括前中后三进院落；上院为塔院，位于下院东南侧。上下两院呈45度夹角。碑廊连接上下两院，曲折爬升。

永祚寺双塔，包括东塔（文峰塔）和西塔（宣文塔），均位于东南侧的上院，相距46米，均为八角十三层，高54.76米。双塔均采用内外双筒的空心结构，设有盘旋楼梯登塔。宣文塔的十三层塔檐边沿都使用孔雀蓝色琉璃瓦。双塔均为明代建筑，中间的过殿则为清代增建。

正殿无梁殿位于下院，为砖砌结构，分上下两层，下殿上阁，下层为大雄宝殿、上层为三圣阁。下层的大雄宝殿面阔五间，殿内供奉释迦牟尼佛、阿弥陀佛和东方药师佛三尊佛像，其中阿弥陀佛贴金铜像高3.85米。上层的三圣阁面阔三间，供奉观音，顶部的砖雕藻井采用帆拱式结构，层层内收，由方形、八角形过渡到圆形，颇为精巧。两旁建有配殿。
永祚寺
Section: 历史

万历三十六年（1608年），晋王朱敏淳邀请护国禅师、五台山显通寺主持妙峰禅师（法名福登），来太原主持扩建永明寺，至万历四十年（1612年）建成西塔（宣文塔）和无梁殿，并将寺名更名为“永祚寺”，避免与五台山敕建永明寺重名，意喻“永锡祚胤”。宣文塔以捐助人万历之母孝定皇太后的尊号命名。

永祚寺始建于明朝万历二十五年（1597年），当时名为“永明寺”，仅有东塔（文峰塔），于万历二十七年（1599年）建成。文峰塔位于太原城的东南方向，是一座风水塔，由山东布政司参议傅霖、傅之谟父子主持修建，用于弥补太原城文运难以兴盛的风水缺陷。
奥斯卡最佳原创音乐奖
Section: 女性获奖与提名

至今共有4位女性获得过配乐类奖项，其中三位是作曲家：蕾切尔·波特曼因《艾瑪姑娘要出嫁》（1996年）获奖；安妮·杜德利因《一路到底：脫線舞男》（1997年）获奖；希爾迪·居茲納多蒂爾因《小丑》（2019年）獲獎。另外一位则是歌词作者玛莉莲·曼，因电影《楊朵》（1983年）與她的先生艾倫·伯格曼和米切尔·莱格兰德共同獲得原创歌曲配樂奖。

蕾切尔·波特曼也是唯一一位3次获提名的作曲家，除了获奖的《艾瑪姑娘要出嫁》外，她还因1999年的《心塵往事》和2000年的《浓情巧克力》获提名；
另外，安吉拉·茉莉也曾因為《小王子》（1974年）和《水晶鞋与玫瑰花》（1976年）兩度獲得提名。
奥斯卡最佳原创音乐奖
Section: 著名入圍者

以下幾位較知名的提名作曲家則來自古典音樂領域：阿隆·科普蘭、寇特·威爾、吉安·卡洛·梅諾蒂、菲利普·葛拉斯、約翰·科里利亞諾、彼得·馬克斯韋爾·戴維斯、理查德·羅德尼·班尼特、史蒂芬·施沃茨(音樂劇作曲家)、安德鲁·劳埃德·韦伯 (音樂劇作曲家)、亞提·蕭(爵士樂作曲家)、賀比·漢考克 (爵士樂作曲家)。

德米特里·德米特里耶维奇·肖斯塔科维奇和艾靈頓公爵這兩位知名作曲家曾同一年（1961年）入圍，但都輸給了《西城故事》。

《午夜快车》（作曲者：乔治·莫罗德尔）、《貧民百萬富翁》（作曲者：A·R·拉赫曼）和《社群網戰》（作曲者：特倫特·雷澤諾和阿提喀斯·羅斯）是少數以電子音樂獲獎的電影。此外，曾以電子音樂風格獲提名的電影還包括：《证人》（作曲者：莫里斯·賈爾）、《雨人》 （作曲者：漢斯·季默）和《雲端情人》（作曲者：威廉·巴特勒和歐文·帕雷特）。
奥斯卡最佳原创音乐奖
Section: 奖项常客

只有一位作曲家曾连续三年获奖：罗杰·伊甸斯因《万花锦绣》（1948年）、《錦城春色》（1949年）和《飛燕金槍》（1950年）获奖。

8位作曲家曾连续两年获奖：

雷·海因多夫：《胜利之歌》（1942年）和《从军乐》（1943年）；

弗朗茨·沃克斯曼：《日落大道》（1950年）和《郎心如鐵》（1951年）；

艾佛瑞·纽曼曾两次连续两年获奖，分别是：《情淚心聲》（1952年》和《风流贵妇》（1953年），《生死恋》（1955年）和《国王与我》（1956年）；
里昂老城
Section: 區域

圣保禄区：在15世纪和16世纪，意大利银行家移居到这个奢华的居住区，所谓的私宅区（hôtels particuliers）。Bullioud宫和加达涅宫是其中两个宏伟的例子，后者现在设有里昂历史博物馆和国际木偶博物馆。它们见证了这个贸易繁荣的时期，使这个城市变得富裕。圣保禄教堂及其壮观的尖顶位于该区的最北端。

圣乔治区：从16世纪初起，丝织工人在这里定居，直到19世纪才移居到克鲁瓦鲁塞山。1844年，建筑师皮埃尔Bossan在索恩河畔重建了新哥特式的圣乔治教堂。

在中世纪，在索恩河和富维耶山之间，只有少数几条平行的街道，却有许多独特的串廊，串廊通过建筑物及其庭院，直接连接到另一条街道。
元帥杖
Section: 國家

另外，英國准將德瑞克·米爾希·羅伯特（Derek Mills-Roberts）看到伯根-貝爾森集中營的慘狀相當生氣，拿德國空軍元帥艾爾哈德·米爾希的元帥杖毆打米爾希，打到頭部骨折，並將其身上的財物奪走，元帥杖也被打斷。

戈林的帝國元帥杖，是德軍唯一一支有鑲嵌鑽石的元帥杖，現存於美國國家步兵博物館（National Infantry Museum）。

空軍元帥沃爾弗拉姆·馮·里希特霍芬的元帥杖。

海軍元帥埃里希·雷德爾的正照，手持元帅杖。
戰場女武神2 加利亞王立士官學校
Section: 兵科

突擊兵系（）

基本兵種：突擊兵

上級兵種：上級突擊兵、機關槍兵

最上級兵種：突擊獵兵、強襲兵、機關槍獵兵、重機關槍兵

玩家作戰團隊的中心骨幹，擁有水準以上的移動與防禦力，手持的衝鋒槍對一般的敵兵都有不錯的效果，之後可選擇繼續往突擊兵系發展或是轉職成機關槍兵系，負責隊伍中迎擊與支援攻擊的任務。

偵查兵系（）

基本兵種：偵察兵

上級兵種：上級偵察兵、狙擊兵

最上級兵種：偵察獵兵、重偵察兵、狙擊獵兵、對戰車狙擊兵

遊戲中主要負責索敵與佔據點的兵種，移動力最高，防禦力則略為偏低，武器是標準的來福槍和手榴彈，之後可選擇繼續往偵察兵系發展或是往犧牲移動與防禦力換來高攻擊力的狙擊兵系發展。
戰場女武神2 加利亞王立士官學校
Section: 用語・世界觀

人造瓦爾基里亞（）

以科學之手來重現古代瓦爾基里亞人一騎當千的戰鬥力為目標的技術，前作的準皇太子馬克西米里安在決戰時就是使用類似這種科技。

大西洋聯邦機構（）

簡稱聯邦，占有歐洲大陸的西半部，實行民主共和制國家的集合體，想要拉攏加利亞公國加入聯邦。征歷1936年於大西洋聯邦機構與東歐洲帝國聯合北方邊境大勝東歐洲帝國聯合，但由於無法拉攏加利亞公國加入聯邦對抗帝國，轉而與加利亞革命軍建交，提供革命軍先進武器及設備，想與加利亞革命軍聯手推翻加利亞公國與蘭德古利茲一家。

藍席爾王立士官學校（，Lanseal Rayal Military Acadcmy）

位於加利亞公國的南部，匯集了來自各階層的菁英，有著超過200年以上的悠久歷史的軍事學校。

全民皆兵制度（）

遊戲中加利亞公國的制度，當遭受外敵侵略之時，公國就可以徵召義勇軍平亂。但內戰發生時，無法依此制度徵兵，公國因此吃了不少苦頭。
戰場女武神2 加利亞王立士官學校
Section: 相關商品

完成品

戰場女武神2加利亞王立士官學校 ExtraFigure（戦場のヴァルキュリア2 ガリア王立士官学校 エクストラフィギュア）
2010年2月 無比例 PVC製アミューズメント遊樂場專用景品 全2種（柯潔特、尤莉雅娜）

音樂CD

戰場女武神2加利亞王立士官學校遊戲原聲帶（戦場のヴァルキュリア２ ガリア王立士官学校 オリジナル・サウンドトラック）
2010年1月27日發售
戰場女武神Song Collection（戦場のヴァルキュリア ソングコレクション）
2010年4月21日發售
经济战
Section: 历史

南方为战争付出的巨大代价不仅体现在人员和物资的损失上，还体现在经济基础设施的毁灭上。到1865年，由于严重的通货膨胀，邦联货币几乎毫无价值，南方民众不得不依靠物物交换或使用稀缺的联邦货币进行交易。随着奴隶解放，南方的经济体系需要彻底重建。失去了大规模的奴隶劳动力后，白人种植园主几乎没有资本支付自由人的劳动报酬。为应对这一情况，分租制农业逐渐形成，地主将大种植园分割成小块土地，租给自由人及其家属耕作。南方经济的主要特征从以少数拥有大面积土地和奴隶的精英种植园主为主，转变为以佃农为主的农业体系。金融、贸易、服务和交通的中断严重影响了战前的农业经济体系，使南方经济陷入长期贫困。

战后，南方的农场大多处于失修状态，战前的马匹、骡子和牛的存量严重减少，40%的牲畜被杀。虽然南方的农场机械化程度不高，但1860年的人口普查显示，农具和机械的总价值为8100万美元，而到1870年，这一数值已减少了40%。交通基础设施几近瘫痪，铁路和河船服务所剩无几，作物和牲畜难以运往市场。铁路大多位于农村地区，联邦军队到达的区域占据了南方铁路的三分之二，系统性地摧毁了可破坏的设施。即便是未受影响的区域，设备缺乏维护和更新，过度使用以及设备被转移到前线，最终使整个铁路系统在战争结束时无法继续运转。
保良局總理聯誼會第一小學
Section: 歷史

2004年7月，保良局總理聯誼會第一小學舉行最後一屆畢業典禮。

2004年8月31日，保良局總理聯誼會第一小學正式停辦。

之後，筲箕灣崇真學校重建借用作臨時校舍之用。

2008年，該校舍經過一輪翻新後，救世軍韋理夫人紀念學校下午校由於要轉辦全日制而搬遷到該校舍，並更名救世軍中原慈善基金學校，於2008年9月1日起開課。

由於保良局總理聯誼會第一小學在柴灣已有39年歷史，當時很多家長及學生也對學校停辦感到惋惜，並曾發起「一人一信」運動向前香港教育署表明心跡。可是，一封封表露真摯感情，甚至是以淚寫成的信亦未能動搖前香港教育署一意孤行的決定。最終學校於2004年舉行最後一屆畢業典禮後停辦，老師們被獲派到其它保良局的附屬學校去，而保良局總理聯誼會第一小學亦已成為柴灣區的歷史。
神经末梢
Section: 类别

被囊神经细胞末梢的形式十分多样，最为常见的有触觉小体和帕西尼氏小体（均为力学感受器）。

运动神经末梢是运动神经的末端，也称效应器（Effector），由运动神经元的轴突组成，它控制着肌肉的收缩。广义的传出神经末梢还可控制腺体的分泌，分布到骨骼肌的运动神经末梢称为躯体运动神经末梢，分布到内脏和腺体的传出神经末梢叫做内脏神经末梢。

感觉神经末梢有两种不同的结构，由此，感觉神经末梢又可分为两种：一种是游离神经末梢（Free nerve ending），另一种是被囊神经末梢（Encapsulated nerve ending）。

游离神经末梢广泛分布在上皮组织和结缔组织之中，结构较被囊神经末梢简单。它是一些神经纤维的末端失去施万细胞，其外露的轴突末端不断分成细枝形成的。可以感知触碰、疼痛和冷热的刺激。
职工大学
Section: 七·二一大学

此后，全国“七·二一大学”进行了大规模调整整顿，被批准保留的“七·二一大学”均加以充实提高，不具备条件的改为业余大学、企业中等专业学校、文化技术业余学校。

1979年9月，中华人民共和国教育部在河南省郑州市举行全国职工教育会议。会议认为，在最近几年内，应当将提高“文化大革命”以来参加工作的青年工人的政治、文化、技术水平作为职工教育重点。会后，对全国“七·二一大学”进行改造，统一改称“职工大学”。

1978年，中华人民共和国国务院转发中华人民共和国教育部《关于办好七·二一大学的几点意见》，明确七·二一大学是为本单位、本系统培养相当于大专水平的技术人才，招收具有相当于高中毕业文化程度的学员，具有实践经验的优秀职工，接受脱产或者半脱产学习。在规定的课程全部学完后，经考试达到与普通大专院校同类专业水平的，在使用上应同等对待。该《意见》还对领导管理、办学形式、教师队伍、教材建设提出了意见。
2010年非洲國家盃
Section: 分組賽

16支參賽隊伍將先分4組，每組4隊作賽。每組各隊互相對賽，勝出得3分，和得1分，負則0分。每組前2名球隊將晉身8強淘汰階段賽事。

若有2支或以上之隊伍於分組賽所得之分數相同，則需依次序按以下方法決定名次：

分組賽中有關隊伍的對賽成績

分組賽中有關隊伍的得失球差

分組賽中有關隊伍的總入球數字

分組賽得失球差

分組賽總入球數字

公平競技得分（今屆賽事黃、紅牌計算）

由籌委會進行抽籤

所有時間為當地時間。(UTC+1)
2010年非洲國家盃
Section: 遇襲事件

儘管多哥國腳期望繼續留在安哥拉參加賽事，向遇難的死者致敬。但多哥總理Gilbert Houngbo強調，他們的國家足球隊必須返回多哥，退出今屆非洲國家盃賽事，並已派出總統專機前往安哥拉，接載國家隊職球員返國。他表示，如果有隊伍或個人宣稱自己代表多哥，都屬錯誤表述。基於多哥球員已陸續回國，非洲足協宣佈取消多哥本屆非洲國家盃決賽週參賽資格。其後非洲足協更指多哥政府政治干預球隊，違反非洲足協及非洲國家盃的規例，同時罰款五萬美元。

2010年1月8日，多哥國家足球隊所乘坐巴士由集訓地剛果前往安哥拉卡賓達參與2010年非洲國家盃，進入安哥拉國境後受到武裝分子槍擊，造成2死7傷。得到証實的死者包括多哥國家隊助理教練和球隊新聞發言人、記者，而傷者則包括球隊的後衛Serge Akakpo及後備門將科乔维·奥比拉雷，後者更是重傷危殆，被送住南非搶救。當地反政府分離組織「卡賓達解放陣線」（FLEC）事後承認責任，稱襲擊的目標是護送車隊的軍警。
不来梅机场
Section: 设施

航站楼对面南端的建筑是德国气象局（DWD）用来监测飞行气象的监测站。不来梅机场还拥有独特的消防车。这些消防车是1970至1980年代消防员们在曼牌卡车的基础上根据自己的设想开发和制造的，现在已经不多见了。消防车辆符合民航当局ICAO关于机场作为第8类灭火剂的规定，每车可以贮存1.82万升水和450公斤的粉末灭火剂。

不来梅机场设有3座航站楼建筑；从最南端蜿蜒而至的分别为第1、第2和第3航站楼；机场还有5条登机廊桥，可供所有航空公司使用；唯一例外的是瑞安航空，它将机场北端的一座旧货仓改造为专属的E航站楼。 此外还有一个供通用航空使用的航站楼，被称为“GAT”。
不来梅机场
Section: 历史

1970年代中期，不来梅机场也开始开办假日航班；1979年，机场装备了仪表着陆系统；1983年1月13日，不来梅的商人们成立了兴趣协会“不来梅机场促进会（）”；1987年，梅塞施密特-伯尔科-布洛姆公司，今天欧洲宇航防务集团的子公司，要求延长跑道以使空客改装的运输机超级彩虹鱼可以顺利起降；1988年，不来梅参议院最终接纳了这个要求，将跑道延长至2634米。1989年1月25日，不来梅市与斯圖爾镇及机场运营商三方之间签署协议，规定原有跑道两端所延长的300米只能在特殊情况下使用。2004年3月另一份法院的裁决还规定，若机场将使用跑道的延长部分，某些地方的居民必须被告知。

在1960年代和1970年代，不来梅机场有几项重建及扩建的尝试。由于邻近城市和噪音污染的问题，不来梅参议院在1973年将机场定位为短程及中程航线机场。机场在西部奥希通河地区及东部的发展计划受到限制。增建第二条跑道的建议也由于当地居民的抗议而被搁置。在运力严重不足的情况下，不来梅也未能说服邻近的沿海城市和下萨克森州在当地新建一座大型机场。新建计划的争议在于，搬迁需要支付2300万马克甚至更高的巨额建筑费用。1982年初，不来梅市长汉斯·科施尼克在一份规划审批报告中向机场附近胡希廷居民允诺不再扩建现有的跑道，而是将现有的2034米的跑道移位至奥希通河附近。机场至胡希廷之间的区域也不会建设高速公路及货运铁路，反而会兴建威悉河左岸公园。
平衡三進位
Section: 运算

平衡三进制和二进制一样，乘法运算等效于移位叠加运算。

注：减法是左列减去顶行，除法是左列除以顶行

|}

1从上表中可以看出，双位数相加可能会变成单位数，双位数相减可能会变成三位数，双位数相乘可能可能仍是双位数。这种情况在十进制和二进制中不会发生。

就是逐位做加减法。
减法，亦可以逐位取反后，换做加法
比如

可以采用类似于十进制的各种方法。
比如

平衡三进制的除法和十进制的除法类似。

但是，大家已经知道，0.5在平衡三进制中有0.11111...和1.TTTT...两种表达式，也就是说，如果被除数超过除数的一半，商的当前位就要置1或T。
平衡三進位

有些地方使用不同符码來表示平衡三进制中的三個數符。本文中以 T（連在 1 上方的负號）表示 ，而 和 表示自身。其他約定包括使用 '-' 和 '+'分別表示 和 ，或使用希臘字母 Θ（於圓圈中的负號）來表示 。在 Setun計算機中 表示為倒轉的阿拉伯數字一：「1」。

平衡三进制（英語：）是一種非標準的計數进位制，它是一種基數為的进位制系統，其中用於計數的符码為，與標準基數 3 进制系統對比：其中的計數符號為。以平衡三进制所記錄的數字可以表達出全部整數，由于的引入，而且對负数不必使用额外的负號；應用在於解決秤重問題，或在一些早期的計算機中使用。
平衡三進位
Section: 逻辑运算

同样的，对异或门输出取反操作，得同或门在乘法运算中有用到，以下是逻辑真值表。

全加器是运算的基础，1个加和门与1个共识门组成半加器，而2个半加器与1个调和门组全加器，此结构类似于传统的二进制全加器，在前苏联的三进制计算机Сетунь有可能应用，在Douglas W. Jones的文章中也有提及，而减法则是被减数使用反相器，获得相反数后相加，统一为加法运算，以下是逻辑真值表。

平衡三进制逻辑门，在运算中起着至关重要的作用，使用非门从数值上，可正数变负数，负数也可变为正数；从逻辑上，假命题变成真命题，真命题变成假命题，两者则保持不变；基于此特性，减法可转成加其相反数，乘除法又是加减法的扩展，一切运算皆是加法运算，而对其逻辑门输入或输出取反操作符合德摩根定律，以下四种基础门均可用非门任意转换，以下是平衡三进制逻辑运算真值表。
舒克和贝塔
Section: 各集标题及完成时间

第九集：罗丘遇险（1991年12月31日完成）

第十集：空中伏击（1991年12月31日完成）

第十一集：秘密武器（1992年11月28日完成）

第十二集：罗丘遇难（1992年12月21日完成）

第五集：路见不平（1990年底初步完成，1991年7月10日正式完成）

第六集：烦恼（1990年底初步完成，1991年7月10日正式完成）

第七集：出师不利（1991年12月6日完成）

第八集：保卫机场（1991年12月23日完成）
舒克和贝塔
Section: 角色

皮皮鲁。人类小男孩，舒克贝塔的朋友，郑渊洁其他作品也有他的故事，后成为物理学家。

白露。一只半机械鼠，用“电魔法”恫吓群猫而成了克里斯王国（猫国）国王，爱吃猫肉。

菲菲。母老鼠。因为白露“心像冰一样冷”不想当白露的王后。

罗丘。胖老鼠，舒克贝塔的同伴，舒克贝塔航空公司餐饮经理。在与海盗的战争中不幸被炸死。

臭球。舒克贝塔的同伴，舒克贝塔航空公司机械师。

咪丽。粉色母猫，喜欢欺负贝塔，被贝塔开坦克击败，后与舒克贝塔和解。
舒克和贝塔
Section: 制作团队

动画设计：林文肖、陈玉清、龚晓峰、江敬之、范本新、徐祖明、李国忠、金建铭、张明达、方磊、廖星、彰戈、胡萍、华毅、章继忠、庆小松、陈令长、彭永良、戎海国、朱宗龙、彭永良、缪俊彦、吴宇飞、章权、胡甜、肖刚、王露、黄禾、吴忠众、李晓煜、沈海浩、丁小平、储天雷

配音导演：韦启昌

配音演员：范捷、翟巍、范蕾颕、余大金、洪海天、迟琳文、范益松、柯达、陈醇、王珎珏、张英华、姚培华、李泠涛、梅梅、钟纯宏

美术设计：刘泽岱、任幅中、常保生、龚金福、吴怀泽、许宙

背景设计：任幅中、常保生、沈同春、沈政良、姜建伟、贺良逸、周克俭、李庆吉、龚金福、吴怀泽、周岭、赵燕
彭郁雯

1997年在台創立「變形蟲爵士樂團」，組合薩克斯風、小號等西洋爵士樂器，首次將自己的夢想種在她生長的地方。1999-2000年間完成音樂學院學業，2003開始與柳葉琴演奏家陳怡蒨合作，以《鳳陽花鼓狂想曲》為發軔，陸續寫就並編纂數首以國樂樂器演奏的爵士樂曲，包括2004年的寒鴉戲水三部曲：水畔、寒鴉、嬉水(收錄於首張專輯《絲竹空》)等等。2005年一切彷彿水到渠成，由於累積了一定數量的國樂爵士樂作品，同時也需要有一群固定的樂手能夠不斷將這些作品搬上舞台，因此便與好友如吳政君、藤井俊充等人成立「絲竹空爵士樂團」，專門以國樂樂器來演奏爵士樂，和「變形蟲」的西洋爵士樂遙相輝映。

絲竹空爵士樂團成立至今已在世界各地演出超過200場，期間錄製之專輯多次入圍金曲獎，2009年第二張專輯《紙鳶》獲「最佳專輯」與「最佳製作人」兩項金曲獎。2012推出的最新專輯《旋轉》，增加了更多元的作曲元素與配器的可能，展現出爵士樂驚人的度量與腹地。有趣的是，在此張專輯中收錄的《京劇回憶錄》，除了京劇的板腔與旋律線之外，亦加入了大量京劇鑼鼓經的元素，也可以說在本張專輯中，絲竹空樂團已然悄悄地觸探中國傳統戲曲此一極為重要的藝術領域。
大草原上的小老鼠

本片于1995年左右开始制作，1995年底完成了基本制作，1996年后期制作完成并在美国发行，随后在1997年左右首播，后来也在中国中央电视台《大风车》《动画城》等栏目中多次播出，并在1998年6月荣获第四届全国少年儿童电视“金童奖”，1998年12月获第16届中国电视金鹰奖“电视动画片类特别奖”。

《大草原上的小老鼠》（Little Mouse on the Prairie）是中国大连阿凡提国际动画公司和美国萨班国际娱乐有限公司合作拍摄的五十二集的系列电视动画，描写了生活在大草原上的一群的可爱小老鼠幽默诙谐的故事。
全然败坏

信奉克尔文主义的教会完完全全地持受此教义，並列入《預選說》五條中的第一條。神学家阿民念实际上也是支持此教义，认为人在信耶稣之前，没有能力做神眼中稱義的事，只是人还有一丝残存的神恩，可以让人有能力决定是否跟随耶稣。信义宗與改革宗（包括長老宗和部分浸信宗教會）在此立場上完全一致。

《西敏信条》论到全然的败坏是这样说的，“因堕落在罪中，要行与得救相关的属灵的善事，人在意志上已经完全丧失了这样的能力；因此，他既是属乎血气的人，心中完全与善为敌，死在罪中，所以，他无法靠他自己的力量归正，也不能预备自己归正。”
全然败坏
Section: 預選說五要點

全然败坏（Total depravity），人类由于亚当的堕落導致原罪，而无法以自己的能力作任何灵性上的善事。

无条件的拣选（Unconditional selection），上帝无条件地揀選得救者，并非因为該人的行善積德，也非预言了該人即將因信稱義。

限定的代贖（Limited atonement）基督受極刑，是為那些天選之人而贖罪，不是為世上所有的人。

不可抗拒的恩典（Irresistible grace）又称有效的恩典（Efficacious grace），天選之人不可能拒絕上帝的救恩，上帝的恩典，不可能因为人的原因而被阻挠，因為神恩強勢，无法拒绝。
熊猫京京
Section: 制作人员

总监制：包同之

总策划：滕进贤

总制片：任振华、姜彦明

总导演：王柏荣

总编辑：张松林

编剧：凌纾、张松林、吴玉中、纪清和

艺术顾问：滕进贤

制片：钱高高

配音导演：周志强

台词整理：费贵林

配音制片：温海燕

配音演员：王丽华、齐杰、王羊、孙湘光、牛宝军、薛白、邹赫威、老强

歌曲作词：冰夫、周志强

歌曲作曲：邹野

音响效果：克莱夫·H·米库摩托（美）

音乐编辑：罗恩·肯南（美）

后期制作：罗曼（美）、戴娜（美）