hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
马比诺吉昂
Section: 故事

Pryderi和Manawyddan回到了戴伏德, 在那裡Pryderi和Cigfa結婚並且Manawyddan和Rhiannon結婚。
然而一團霧氣降在了那塊土地上，使得整個地區變得空蕩且荒涼。這四人為了彼此協助，他們先打獵，然後他們去英格蘭，在那裡，他們讓一個活著的人製造當地工匠無法製造的馬鞍、盾牌和鞋子，然後帶著他們從一個城鎮到另一個城鎮最後他們回到了戴伏德並且又當起了獵人。在打獵時，一隻白色的野豬領導他們到了一個詭異的堡壘。Pryderi不聽從Manawyddan的勸戒而進了去，但是並未回來，Rhiannon進行調查並且發現他緊握不放一個碗，並且不能說話，這個不幸的命運亦降臨於她，然後這個城堡消失了。Manawyddan和Cigfa以鞋匠的身份回到英格蘭，但是再次地，當地人將他們趕出去而他們回到Dyfed。他們種植了三塊田的小麥但是在第一塊可以收成之前它就被毀了。第二天第二塊田被毀了。Manawyddan保持對第三塊田的監視然後當他看見了它被老鼠毀的時候他抓住了他們的領袖並決定家牠吊死。一個學者，一個祭司和一個主教將會依次給他禮物若他赦免那隻老鼠，但他拒絕了。當問到他他要什麼以使這隻老鼠能被規還，他要求釋放Pryderi和Rhiannon以及使那股籠罩著戴伏德的魔法力量消失。主教同意了，因為那隻老鼠實際上是他的老婆。主教他展開了對戴伏德的魔法戰爭，因為他是Gwawl的好友，Gwawl就是Pryderi的爸爸Pwyll羞辱的那個人。

包含於《马比诺吉昂》故事裡面最具神話性的故事集被題為“《马比诺吉昂的四个分支》（）”

第一個分枝，戴伏德之子皮威尔（），說明戴伏德（Dyfed）王子皮威尔（Pwyll）和安雯（Annwn，地下世界)的統治者Arawn在一年的時間内交换領土，擊敗Arawn的敵人Hafgan，並且在他回程的路上遇見一個擁有一匹別人追不上的馬的少女Rhiannon。在Gwawl的犧牲中，他設法贏得她的鼓掌。Gwawl是Rhiannon的未婚夫，並且她為Gwawl生了一個小孩(這裡說的Gwawl應該是指Pwyll, 因為在下文都是描述Pryderi是Pwyll之子,而且在第3段(Llyr的兒子Manawyddan)的內容應該也是提到Pwyll&Grawl&Rhiannon之間的繁複關係)，但這個小孩在他出生後即快速消失，Rhiannon被指控殺了他的小孩，並且被強迫將客人揹在她背上以做為處罰，這個小孩被一隻怪獸帶走，並且被Teyrnon夫婦所救，這對夫婦將他帶大並視如己出，並根據他的金色頭髮而將他取名為Gwri，直到他和Pwyll的相似之處變得明顯。他們將他還給他的親生父母，Rhiannon因此被從她的處罰中解放，並且給這小孩重新命名為Pryderi（意为挂念）.
马比诺吉昂
Section: 名字

對於 mabinogi 一詞的來源眾說紛紜。一般認為 mabinogi 應派生自威爾斯語的 mab「男孩、兒子」，由此衍伸出 mabon 或 meibon「年輕男孩」，而 mabinogi 即為「男孩的故事」，而凱爾特語言與文化專家 艾里克·P·汉普教授則認為 mabinogi 一詞乃與一位凱爾特神祇的名字“馬波諾斯”（"Maponos"，此字與威爾斯語的 mab「兒子」、高盧語的 mapos「年輕男孩」和古愛爾蘭文的 macc「兒子」同源於原始印歐語的 *makwos）有關；另一方面，也有人認為 mabinogi 乃派生自 mabinog，意思是「追求吟遊詩人的榮耀」。

《馬比諾吉昂》包括十一篇中古世紀威尔士的散文故事集，然而它的名字 "Mabinogion" 卻來自第一位英文譯者的誤解。現指的《馬比諾吉昂》其中包含四篇最具神話性的故事，被稱為《馬比諾吉昂的四個分支》（"The Four Branches" (of the Mabinogi)），而此四篇分支故事的最後都會有一段結束詞：「就這樣結束了馬比諾吉的這段分支故事」"Ac y uelly teruyna y geing hon yma Mabinogi"，由此第一位將此散文集全數翻譯成英文的譯者夏洛特·格斯特女勋爵（）更將另一處地方出現的威爾斯語 mabynogyon 視為 mabinogi 的複數，並以之為此故事集共十一部故事的總稱 "Mabinogion"「馬比諾吉昂」。然而實際上 mabinogi 應只單純指《馬比諾吉昂的四個分支》而已，但 "Mabinogion" 這名稱仍因此沿用至今，並被視為整部故事集的代稱。
兩廣總督
Section: 歷任總督

李侍堯（一次，1758年5月27日 - 1761年5月27日）

蘇昌（1761年5月27日 - 1764年7月22日）
托恩多（署任，1761年4月10日－1761年7月26日）

李侍堯（二次，1764年7月22日 - 1777年2月25日）
楊廷璋（署任，1765年7月22日 - 1767年4月24日）

楊景素（1777年2月25日 - 1778年3月19日）

桂林（1778年3月19日 - 1780年1月11日）

巴延三（1780年1月11日 - 1784年2月20日）

舒常（1784年2月20日 - 1785年2月26日）
孫士毅（代理，1785年2月26日 - 9月1日）
兩廣總督
Section: 沿革

康熙二年（1663年），別置廣西總督，廣東總督遷駐廉州府。

康熙三年（1664年），撤銷廣西總督，廣西政務復歸廣東總督管轄，廣東總督遷駐肇慶府。

雍正元年（1723年），重設廣西總督，不久再次裁撤。

雍正七年（1729年），為統一西南軍事指揮權，鎮壓苗族起事，廣西政務暫歸雲貴總督兼轄。

雍正十二年（1734年），廣西政務仍隸廣東總督管轄，更號兩廣總督。

乾隆十一年（1746年），兩廣總督遷駐廣州府。
鸭嘴兽
Section: 命名

1798年新南威尔士总督约翰·亨特将鸭嘴兽的皮毛和素描寄回英国之后，欧洲人才首次認識到鸭嘴兽的存在。但当时英国科学家认为这只是一个恶作剧，虽然動物學家乔治·肖於1799年在《Naturalist's Miscellany》中正式描述了鸭嘴兽，但他本人也有所怀疑，罗伯特·诺克斯认为这些皮毛不过是亚洲动物标本剥制师的作品，其“鸭嘴”可能是后来缝上去的，而毛皮本身则来自海狸一类的动物，乔治·肖还特意检查过毛皮上是否有缝线。

其英语俗名“platypus”来自古希腊语（拉丁转写为platupous），意思是“平足的”，词根为（platus，即“扁平的、宽的”）和（pous，脚）。肖最初给它定的学名是Platypus anatinus。但是后因属名“Platypus”已被长小蠹属佔用，于是1800年德國人類學家約翰·弗里德里希·布盧門巴赫改之为Ornithorhynchus paradoxus，最终按命名先到先得的原则更为Ornithorhynchus anatinus。属名来自古希腊语（ornithorhynkhos），意思是“鸟嘴”，而种加词则来自拉丁语，意思是“鸭子一样”。
鸭嘴兽
Section: 习性

除去海豚之外，单孔目動物是唯一擁有電磁感應能力的哺乳動物，它們能夠通過感應獵物的電場來探測其位置。而鴨嘴獸的電磁感應能力又是所有單孔目動物中最靈敏的。其电感受器和机械性刺激感受器位於嘴部。鴨嘴獸在潛水時會閉上眼睛和鼻子，耳朵也聽不到聲音，而完全依靠電磁感應來捕食。

1884年威廉·海·考德威尔和150名澳大利亚原住民组成的团队找到了几枚鸭嘴兽的卵之后，欧洲人才确定鸭嘴兽居然是一种卵生的哺乳动物。

鸭嘴兽在每年六月至十月间繁殖，具体时间在不同地区有差异。鸭嘴兽的族群采用一夫多妻制，雌兽两岁达到性成熟，但也有九岁大还没有产卵的雌兽。
麋鹿属

麋鹿属（学名：Elaphurus）是偶蹄目鹿科下的一属草食性动物。共有6种，现只有麋鹿达氏种存活，其他5种均已灭绝。

麋鹿属有以下物种：

† 双叉种 E.bifurcatus

† 蓝田种 E.lantianensis

† 台湾种 E.formosanus（="E. d. predavidianus）？

† 晋南种 E.chinanensis

† 梅氏種 E.menziesianus

达氏种 E.davidianus
空中客车A300
Section: 事故

1999年12月24日，印度航空公司814號班機，一架註冊編號VT-EDW的A300B2-101型客機在印度上空被劫機，該機先後被劫持前往拉姆達斯梓斯里大師國際機場丶阿拉馬·伊克巴勒國際機場及杜拜Al Minhad Air Base，最終在坎大哈國際機場降落，除一名乘客因被劫機者刺傷失救致死外，其餘包括劫機者在內共190人生還。 VT-EDW已於2001年退役。

1998年2月16日：中華航空676號班機，一架A300-600R型客機在中正國際機場（今台灣桃園國際機場）降落時失速墜毀於機場旁邊，機上全數196人及地面6人罹難。

1998年11月2日：中國東方航空515號班機，一架A300B4-605R在上海虹桥国际机场起飛後前起落架左輪突然脫落，飛機紧急迫降虹橋機場，索幸機上87名乘客和15名機組人員無一死傷。
空中客车A300
Section: 技術

後來的A300s（B4型及以后）又引進了其他的先進特性：

業內首次實現雙人機組，由自動飛行系統取代飛航工程師的工作（應加鲁达印度尼西亚航空（Garuda Indonesia）的要求，由時任印尼科技部長的優素福·哈比比（Jusuf Habibie）提出）

玻璃駕駛艙（glass cockpit）飛行儀錶系統

廣泛應用複合材料

透過燃料來控制飛機重心

以上這些特點，使得A300成為三發寬體客機如麥道DC-10和洛克希德L-1011的最佳替代機型。在早期生產版本中，空中巴士公司甚至使用了和DC-10相同的發動機和主要系統，許多亞洲的航線接受了這一设计，使用A300s作為三發寬體飛機的補充。
空中客车A300
Section: 服役期

A300-600R是A300系列最後一個產品，已通過了180分鐘雙發延程飛行，最高續航力可達7,500公里。

現在A300已經停產，並把發展的中心放在以改造成貨機為主要市場。但在波音777F和A330-200F推出后，许多航空公司决定取消A300改装计划反而去订购777F与A330-200F，同时也刺激不少航司退役A300F并用777F与A330-200F取代。

在投入市場初期，由於不是當時流行的機型，A300的銷售弱勢持續了多年，大部分訂單都是來自於生產飛機的本地國家，如法國航空公司和漢莎航空公司。在一段時期，空中巴士公司甚至有16架造好但是沒有买家的“白尾”（飛機垂直尾翼沒有航空公司的標誌）的A300閒置在停機坪上。此外，空中巴士亦曾於1973年，打算將A300發展為空中加油機，以尋求此型號飛機的軍用訂單，但最後不果。
外部性

外部性可以是正的也可以是負的。 政府和機構經常採取行動將外部性內部化，因此市場定價交易可以包含與經濟主體之間交易相關的所有收益和成本。 最常見的做法是對這種外部性的生產者徵稅。 這通常類似於不徵稅的報價，一旦外部性達到一定程度，就會徵收非常高的稅。 然而，由於監管機構並不總是掌握有關外部性的所有信息（參考資訊不對稱），因此可能難以徵收正確的稅款。 一旦外部性通過徵稅被內部化，競爭均衡理論上會達到帕累托效率。

例如，造成空氣污染的工廠製造活動給整個社會帶來了健康和清潔成本，而選擇對房屋進行防火處理的個人的鄰居可能會受益於降低火勢蔓延到自己房屋的風險。 如果存在外部成本，例如污染，生產者可能會選擇生產比要求生產者支付所有相關環境成本時生產的更多的產品。 由於自主行為的責任或後果部分在自身之外，因此涉及成本外部化（英語：Cost externalizing）因素。 如果存在外部利益，例如公共安全，則生產的商品數量可能少於生產者因他人的外部利益而獲得報酬的情況。
同时，从社会经济学的观点来看：
外部性
Section: 涵義

一樁交易的買方或賣方如果認為結果對自己不利，那麼交易不會成功，所以兩願交易被認為是對於雙方都有利的；但是交易成果可能會對第三方造成額外的影響。從受到影響的第三方角度來看，這些影響可能是負面的（例如工廠排放污染），也有可能是正面的（採蜜的蜂群也會附帶給鄰近植物授粉）。新古典福利經濟學認為在合理條件下，外部性的存在將導致非社會最優的結果。那些遭受外部成本的人是不由自主的，而那些享受外部利益的人則不需耗費成本。

如果有外部成本存在，兩願交易可能會減少社會福利。遭受空氣污染外部性影響的人將其視為自己的效用降低：主觀的生氣不滿或自己負擔的成本，例如醫療費用較高。外部性甚至可被視為危害居民的肺部，侵犯到他們的生命與財產權。因此，外部成本可能構成道德或政治上的問題；或被視為生命與財產權無法明確界定的情況，例如，排放污染到物權沒有歸屬人的水域（象徵性地為社會大眾公有，或是明文在某些國家或/且法定傳統上；例如禁止排放污水到溪流或海洋中）。
塞尔达传说 (游戏)

游戏是塞尔达传说系列首部游戏，也是日本FC磁碟机外设的首发作品。游戏一年后以卡带为介质，在北美和欧洲的Nintendo Entertainment System（NES）上发行，成为首款用内置电池储存数据的家用游戏机作品。游戏於1994年以“塞尔达传说1”（）为题在日本紅白機重新发行卡帶版本。游戏还有任天堂GameCube、Game Boy Advance和Virtual Console再版。

《塞尔达传说》（日语：，英语：，），原版题注“海拉尔幻想”（The Hyrule Fantasy），是由宫本茂和手塚卓志设计，任天堂开发并于1986年首发的电子游戏。游戏设定于虚幻世界海拉尔，玩家操作主人公男孩林克，收集8块智慧三角力量碎片，从反派加儂手中救出塞尔达公主。游戏采用俯视视角，玩家必须操作林克在世界地图与数个迷宫中移动、击败敌人并探索沿途的秘密。
塞尔达传说 (游戏)
Section: 玩法

在完成游戏后，玩家可进入“里塞尔达”（，Second Quest）模式，展开更具难度的挑战。该模式重新布置了迷宫和道具布局，并提升了敌人难度。不过此困难“重玩”模式并非塞尔达的专利，少数游戏也设有关卡完全不同的二次游玩模式。里塞尔达可以在游戏通关后开始，也可以直接创建名为“ZELDA”的存档进入。

塞尔达传说结合了动作、冒险与角色扮演游戏的元素。玩家在游戏中以俯视视角控制主角林克，在绘有各种环境的大型户外地图上移动，地图以切换滚动方式分割显示。林克在游戏开始时只有小盾，但进入第一幕地图的洞窟就可获得剑。在游戏中，商人和居民等人会用有隐含意义的话语指引林克。这些人分散在世界地图各处，并隐藏于洞窟、树丛，或是墙壁与瀑布后。
塞尔达传说 (游戏)
Section: 影响

《塞尔达传说》被视为角色扮演游戏（RPG）的精神先驱。虽然游戏因无经验值等重要机制而不被视为RPG，但其拥有许多RPG常见要素，同时成为动作角色扮演游戏样板。许多RPG借鉴了游戏的奇幻设定、乐风和动作冒险游戏性。游戏的商业成功奠定了非线性奇幻设定游戏的根基，这些也出现在其他成功的RPG中，如《天神之剑》、《创世封魔录》、阿兰多拉和史克威尔的圣剑传说系列与《武藏传》。因为《塞尔达传说》的名气，一些复制本作的游戏应运而生。

随着《塞尔达传说》的发行，1980年代后半，动作RPG数量开始激增，其中如Origin System的游戏《魔戒少年》。塞尔达传说系列在又影响游戏机和电脑RPG在下个年代，从重视数字的回合制战斗过渡到即时战斗。《塞尔达》在北美发行时，被视为带有动作冒险元素的新式PRG，参与巫术系列的罗·R·亚当斯在1990年称，虽然“它仍有许多动作冒险特征，但无疑是CRPG”。然而近年有许多关于《塞尔达传说》是否满足动作RPG标准的争论。
海王星外天體
Section: 物理特性

傳統古柏帶天體（cubewano）似乎由兩種不同顏色的群體組成：所謂的冷（傾斜度＜5°）群體，只顯示紅色；所謂的熱（傾斜度更高）群體，顯示從藍色到非常紅色的整個顏色範圍。最近基於深度黃道巡天數據的分析證實了低傾角（稱為核心）和高傾角（稱之為暈）天體之間的顏色差異。核心天體的紅色及其未受干擾的軌道表明，這些天體可能是該帶原始成員的遺跡。

色指數是通過藍色（B），可見光（V），即黃綠色和紅色（R）濾鏡看到的天體視星等差異的簡單測量。該圖說明了除最大天體外的所有已知色指數（顏色略微增强）的天體。作為參考，兩顆衛星：Triton和Phoebe，半人馬小行星5145 Pholus和行星Mars被標繪在圖中（黃色標籤，且大小未依比例）。研究了顏色和軌道特性之間的相關性，以確認不同動力類別的不同起源理論：
海王星外天體

海王星外天体（英語：，TNO，也寫為transneptunian object）或海外天体是太陽系中其軌道的平均距離比海王星的半長軸（30.1 AU）還要長的小行星或其他天體。

通常，海外天体進一步分為傳統和共振的古柏帶天體，其中離散盤和獨立天體的類賽德娜天體是最遠的天體。截至2020年10月，小行星目錄包含678顆已編號和超過2,000顆未編號的TNO。

第一顆海外天体是1930年發現的冥王星。直到1992年才發現了第二顆直接圍繞太陽運行的海外天体阿爾比恩。已知質量最大的TNO是鬩神星，其次是冥王星、妊神星、鳥神星和共工星。在海外天体的軌道上發現了超過80顆衛星。TNO在顏色中變化，並且是灰藍色（BB）或非常紅色（RR）。它們被認為是由岩石、無定形碳和揮發性冰（如水和甲烷）的混合物組成，並含有托林和其他有機化合物。
海王星外天體
Section: 分類

埃奇沃思-古柏帶包含與太陽的平均距離為30至約55AU的天體，通常具有接近圓形軌道，與黃道的傾角較小。埃奇沃思-古柏帶天體被進一步分類為與海王星鎖定在軌道共振中的共振海外天体，和沒有這種共振，在幾乎圓形軌道上移動，不受海王星干擾，也被稱為QB1（cubewanos）的傳統古柏帶天體。共振海外天体有大量的子群，最大的是1:2共振（twotino）和以它們最突出的成員冥王星命名，有著2:3共振的冥族小天體（plutino）。傳統埃奇沃思-古柏帶的成員包括15760阿爾比恩、50000創神星和鳥神星。

根據它們與太陽的距離和它們的軌道參數，TNO被分為兩大類：古柏帶天體（KBO）和離散盤天體（SDO）。右圖說明已知的海外天体（距離遠達70AU）相對於行星軌道和半人馬小行星的分佈，以供參考。不同的類別以不同的顏色表示。共振天體（包括海王星特洛伊）以紅色繪製，傳統古柏帶天體以藍色繪製。離散盤的天體向右延伸，遠遠超出圖，已知天體的平均距離超過500AU（賽德娜）和遠日點超過1,000AU（(87269) 2000 OO67）。
大白鲨
Section: 与虎鲸的种间竞争

在两者猎物相互重叠的地区，大白鲨与虎鲸存在种间竞争。

以下是虎鯨攻擊大白鯊的紀錄：

1997年10月4日，美國法拉隆群島一只大约4.7-5.3m的雌性虎鲸将一只大约3m大白鲨上下颠倒并固定长达15分钟，使之进入强直静止状态，最终鲨鱼窒息而死，随后虎鲸开始啃食死去鲨鱼的肝脏。

2015年2月，遊客於南澳林肯港發現6條虎鯨（包括2條幼鯨），捕食一條大白鯊，這時南澳海域大白鯊集體消失，直到66天後才又觀測到大白鯊返回南澳海域。

2017年5月，四條大白鯊於南非海域遇害，體長分別為（4.9公尺母鯊、3.4公尺雄鯊、4.2公尺雄鯊、4.1公尺雄鯊），同樣使得南非大白鯊集體消失，直到60天後才又觀測到大白鯊返回南非海域。
大白鲨

大白鲨是世上现存体型最大的掠食性鱼类，为許多海洋哺乳动物（特别是鳍足类）的主要天敌，另也会猎食海鸟和其他鱼类等一切能捕杀到的海洋生物。大白鯊與多數鯊魚一样是機會主義的伏击捕食者，会不间断的巡游直到見到外形適合的獵物就會伺机试探攻擊，攻击往往是从后方深处突然加速上游发起，在攻击发起前鲨鱼其实也并不知道獵物是否理想。许多与大白鲨有关的鲨鱼袭击都是针对冲浪者，原因很可能是人趴在冲浪板上露出手脚划水时在水下看到的投影与海豹的轮廓极其相似，而袭击后发现口感不对时大白鲨常会放弃继续撕咬。相較之下，可以进入淡水和半咸水区的公牛鯊攻擊人類的紀錄其实遠比大白鯊要多，甚至有些报道的大白鯊攻擊其实就是被誤認的公牛鯊攻擊事件。

大白鯊（學名：, 英語：），中国科学院动物研究所官方中文学名为噬人鲨，中華民國中央研究院官方中文學名為食人鯊，又名白鮫、食人鮫、白鯊，俗称白色死神，是鼠鲨科的一种高度食肉性的大型鲨鱼，出没于各个大洋及主要边缘海的浅海水域。大白鲨最早的化石出现于中新世，是噬人鲨属（Carcharodon）唯一现存的成员，屬於活化石物種。它的体型引人注目，较大的成年雌性个体可以长到6.4（21英尺）以上，体重可达1,905—2,268（4,200—5,000磅）。然而，大多数都比较小，雄性和雌性平均测量为3.4—4.0（11—13英尺）和4.6—4.9（15—16英尺）。
南門二
Section: 性質

半人馬座α星A是南門二雙星系統中的主星，稍比太陽大和亮。這顆類太陽主序星與太陽一樣，都是黃色的，其恒星光谱分類為G2 V。透過確定相互軌道參數，天文學家們得出其質量大於太陽約10%，而半徑則大於太陽約23%。其恆星自轉速度為2.7 ± 0.7 km·s−1，自轉周期為22天，比太陽的自轉周期（25天）稍短。

半人马座α星B是南門二雙星系統中的伴星，稍比太陽小和暗。這顆主序星是橙色的，其恒星光谱分類為K1 V。其質量約為太陽的90%，而半徑則約為太陽的86%。其恆星自轉速度為1.1 ± 0.8 km·s−1，自轉周期約為41天。儘管半人马座α星B比半人马座α星A暗，但其釋放出來的X射线的能量卻比A多。
南門二

在中国古代，南門二和南门一组成角宿中的星官“南门”。傳聞當年鄭和下西洋，就是用它來指引方向。在西方，南门二曾是南十字星座最外圍的指引，因為南十字星座的位置太過南邊，所以大部分的北半球都看不到。

因其與太陽系相對較近的距離，在科幻小說與電子遊戲中，南門二理所當然的成為星際旅行的「第一個停靠港口」，未來地球人口爆炸時對這一近鄰進行開發與殖民活動的情節也常有出現。。

南門二（英語：，即半人馬座α，简写为）是位於南天的半人馬座中的一個三合星系统，由两颗類太陽恆星南门二甲（半人馬座α星A）、南门二乙（半人馬座α星B）和一颗红矮星比邻星（半人馬座α星C）组成。其中，南门二甲和乙是一个双星系统，肉眼無法分辨彼此；暗弱的比邻星则在較远距离围绕两者公转，肉眼不可见。南门二的綜合視星等為-0.27等，絕對星等4.4等，习惯上视为夜空第三亮星。南門二距離太陽4.37光年（約277,600天文單位），是最近的恆星系，其中比鄰星（）的距離只有4.24光年。
南門二
Section: 恆星系統

比鄰星為一顆紅矮星，距離半人馬座α星A與半人馬座α星B大約是15,000天文單位（約0.21光年或南門二與太陽之間距離的1/20）。比鄰星可能以一個50萬年或更久的圓形軌道來公轉，也可能是以雙曲線的軌道來運轉，這有可能導致比鄰星將在幾百萬年後離開這個恆星系。因此比鄰星有時被稱為半人馬座α星C。比鄰星與半人馬座α星A及半人馬座α星B之間的關係看起來並不全然是意外所造成的，因為它們在宇宙中大約以相同的軌道來運行，就像是一個恆星系統一樣。

在地球觀察南門二時，其視軌道會隨著時間改變。例如於2010年觀察南門二時，兩顆星之間的距離為6.74 弧秒，位置角為245.7°；而在2011年觀察南門二時，兩顆星之間的距離卻變成6.04 弧秒，位置角為245.7°。兩顆星將會於2016年2月最接近對方，距離為4.0 弧秒，位置角為300°。兩顆星將會於2056年1月距離對方最遠，而上一次的最遠距離則發生於1976年2月。在地球上觀察南門二，兩顆星之間的最大和最小距離差異為22 弧秒。
马齿苋
Section: 用途

中医用地上全草入药。味甘酸、性寒、无毒。功效为清热解毒，散血消肿，除湿止痢，利尿润肺，止渴生津。 主治痢疾、痈疮肿毒、臁疮、消渴生津、小便不通、白喉、久咳、蛲虫、男性阴囊湿疹、妇女赤白带下、子宫出血、痔疮出血、乳疮。

马齿苋经常用作绿叶菜。叶子肉质，口感脆粘，味道微酸微鹹。

马齿苋含丰富的营养成分，尤其是维生素A、维生素C、核黄素等维生素和钙、铁等矿物质 。其ω-3脂肪酸含量在绿叶菜中占首位。

馬齒莧在民間也叫長壽菜，馬齒莧可涼拌，可用肉絲烹炒，亦可用蛋、肉絲做成羹湯食用，日本山形縣居民，當作蔬菜涼拌後食用。
中国福利彩票
Section: 历史

1986年6月18日，民政部向国务院正式报送《关于开展社会福利有奖募捐活动的请示》。同年12月20日获得通过。1987年2月5日，中国共产党中央书记处原则通过，并明确唯一发行机关为民政部。

1987年6月3日，中国社会福利有奖募捐委员会（简称中募委）在北京成立。

2003年2月16日，第一个统一游戏规则、统一开奖、共享奖池的全国联合销售的电脑彩票游戏“双色球”乐透型福利彩票在全国22个省、自治区和直辖市发行，标志着电脑福利彩票品牌时代的到来。2004年4月1日，中国福利彩票双色球开奖节目在中国教育电视台一套直播。
中国福利彩票
Section: 争议

福彩运营的“中福在线”线下实体店，被质疑涉嫌开设赌场，每日投注限额也被批形同虚设。后中福在线于2020年7月停止销售。

2024年1月2日，某人在短视频平台发视频宣称中国福利彩票快乐8第2024002期摇奖时出现“主持人提前播报中奖球号”的事故。直播画面显示77号球被摇下来时主持人报成74号，随即改口为77号。结果下一个球就是74号，直播立马被中断插播广告。福彩在5日发表声明上述内容为不实消息，其公开的直播影像并没有出现上述揭露的现象。

2015年底，第十二屆全國人大常委會专题询问中，尹中卿常委問責表示658億人民幣的年度彩票資金中約490億是用於社福，但有169億是非法用途和去向不明，其中有5億用於非法購買和維修公務車，其餘有發放員工非法獎金、非法出國旅遊等用途，其餘大筆是以培訓中心名義興建樓堂馆所，興建發包存在貪汙，落成後大樓許多閒置另有一些非法廉價出租給特定人經商，隱含利益輸送
。
韦恩·鲁尼
Section: 球會生涯

2014年2月22日，曼聯宣佈與朗尼續約，至2019年6月完結。

2014年8月，朗尼成為曼聯隊長，其隊友費查成為副隊長。

2015-16賽季朗尼狀況空前低迷，身為國家隊隊長及英格蘭本土最高薪球員卻遲遲無法取得好看的入球數。隨後，朗尼表現回勇，在一月的六場比賽打入六球。

2016-17賽季，朗尼在八月上陣三場、攻入一球及累積兩個助攻。但其後狀態明顯下滑，在對的比賽中被予以抨擊，多次發生傳球失敗的低級失誤。其低迷表現終於引起主帥摩連奴的不滿，被貶為後備。隨後曼聯即使未有勝仗，進攻端表現亦愈見順暢。在2017年1月21日曼聯作客史篤城的比賽中，後備入替的朗尼於補時階段妙射自由球破網，以250球成為曼聯史上「入球王」，並協助紅魔於周六的英超聯賽驚險地以1:1逼和主場的史篤城。
韦恩·鲁尼
Section: 場外生活

朗尼於2004年夏季，被利物浦的報章揭發他曾多次於市內召妓，其後他本人只得承認真有此事，並向公眾道歉。

2006年3月10日，朗尼签署一笔871万美元的出书合同。这项12年的合同规定，朗尼在此期间至少出版5本书。这是英国出版史上价码最高的体育图书出版合同。2007年4月20日時任愛華頓領隊莫耶斯向高等法院指控朗尼首本自傳《My Story So Far》損害其專業及個人名譽，要求禁止該本書再版。2008年6月3日莫耶斯獲判勝訴，從出版商哈珀柯林斯（HarperCollins）獲得大筆賠償。

朗尼曾表示，支持者的打氣是進步的最大動力。他感謝每一位支持者陪伴他涯過低潮，對他不離不棄。

正值年輕力壯的朗尼的家庭觀念一向極重，對麥諾連更是始終如一，2009年11月2日迎來兩人的首個愛情結晶品後，還打算繼續「造人」，麥諾連之前接受訪問時就講過，朗尼還想繼續擁有第二、第三，甚至第四個孩子。為了看著卡伊的出世，朗尼已缺席了曼聯於2009年11月2日的球隊操練，而在小寶寶降臨之後，朗尼將「名正言順」於2009年11月3日對陣莫斯科中央陸軍時掛上「免戰牌」。
韦恩·鲁尼
Section: 榮譽

歐洲聯賽冠軍盃
冠軍 (1)：2007/08年；
亞軍 (2)：2008/09年、2010/11年；

歐足聯歐洲聯賽
冠軍 (1)：2016/17年

世界冠軍球會盃
冠軍 (1)：2008年；

英超每月最佳球員（FA Premier League Player of the Month）：

2005年2月、2005年12月、2006年3月、2007年11月、2010年1月；

BBC年度青年體育人物獎（BBC Sports Young Personality of the Year）：2002年；
对价
Section: 例子

若A与B签署一份合同，A承诺从B处购买一辆车并付出5000美金，那么A的对价即是这5000美金，而B的对价就是这辆车。

此外，若两人又达成一份合同，A装饰B的房子而获得500美金的报酬，那么A的对价就是装饰房屋的服务，而B的对价则是其所支付的500美金。

另外一种情况，若A与B订立契约，商定A的房屋必须使用白色，而B则每年为此支付500美金，这同样存在对价，尽管A并没有直接的作为某种行为，但其承诺不作为特定的行为（而他本有权这样做），那么A同样付出了对价。A的对价就是在装饰房屋时不得使用白色之外的其他颜色，而B的对价则是每年支付500美金。
飞英塔
Section: 结构

飞英塔内塔为仿木结构楼阁式石塔，平面为八角形。塔刹已毁，剩余部分高度为15米。最下方为基座，上有“九山八海”的雕塑。基座上方为太湖青白石材质的须弥座，其上雕刻有仰莲和花卉，束腰部分则有狮子的浮雕。须弥座上方为塔身，共有5层，每层均由正身、塔檐和平座组成。正身每面转角处均雕刻有倚柱，倚柱之间架有阑额；每面中间有两根间柱，间柱上有施主的题记。每层均开有相间排列的壸门或佛龛。平座上原有的栏杆已全毁，现在仅存柱洞。:330

飞英塔位于浙江省湖州市内塔下街，是中国现存唯一一座塔中塔，同时也被认为是湖州市的文化地标之一。该塔可分为外塔和内塔两个部分，内塔位于外塔的塔室内。

外塔为砖木混合的楼阁式塔，共有7层，平面为八角形，通高55米，直径11米。内壁有扶梯可以登到塔上。第二层至第四层均设有围廊，下有斗拱支撑，可供信众环绕石塔礼佛。塔内壁每层均有斗拱，其中第二层为真上昂，第三层和第四层为双杪五铺作，第五层为华拱上出线刻上昂，第六层和第七层为扶壁垂拱。塔外壁每层均有塔檐和平座，下用斗拱支跳。每层檐下斗拱补间铺作一朵，为单杪单下昂重拱计心造，扶壁单栱素枋两条。平座为两朵补间铺作。:330
迷 (專輯)
Section: 台湾金曲龙虎榜 销售榜成績

❶ 1994.04.16 2 王靖雯 迷

❷ 1994.04.23 1 王靖雯 迷

❸ 1994.04.30 1 王靖雯 迷

❹ 1994.05.07 2 王靖雯 迷

❺ 1994.05.14 2 王靖雯 迷

❻ 1994.05.21 2 王靖雯 迷

❼ 1994.05.28 2 王靖雯 迷

❽ 1994.06.04 2 王靖雯 迷

❾ 1994.06.11 3 王靖雯 迷

❿ 1994.06.18 3 王靖雯 迷
榕湖
Section: 印象

榕湖东西向长860米，平均宽度110米，水面面积约9.46公顷。榕湖与杉湖相接的前段，波涛徐徐，与周围的绿色相映成趣，晚上灯光漫射在波涛上，随着波涛徐徐地游走，别有一番趣味。

榕湖音乐喷泉位于榕湖的中央，与周围的经管交相辉映。喷泉由主喷和四组水型构成：

主喷居中，沸腾时水柱凌空百米，堪称广西之最、桂林水景的标志与象征。四组水型有微机芯片控制随着音乐从水面跃出设定的高度。

榕湖的湖心岛上有湖心亭；榕湖北岸有古南门和榕荫亭，古南门前即是大榕树和黄庭坚系舟处；榕湖北路西段有湖西庄；榕湖西南岸边有芙蓉亭；接合处有阳桥；榕湖东侧的小岛上有朝霞亭。
杉湖

杉湖东西长约390米，平均宽度180米，水域面积7.02公顷，四个湖最深3米，最浅1.5米。

杉湖南岸有李宗仁的官邸，是一座中西结合式的别墅式建筑；湖内有高耸在杉湖岛上的日月双塔；杉湖北岸有杉湖十子浮雕。

杉湖位于中国广西壮族自治区桂林市区中心，秀峰区、象山区接合处，阳桥的东侧，东面与漓江间隔一条滨江路，西接榕湖，因湖边长有杉树而命名。常与榕湖一起合称榕杉湖。杉湖与榕湖，都是宋代人工开掘的桂林城南护城河，合称阳塘。1950年以来，多次清理了塘下淤泥。
舌苔
Section: 日常生活

当然在正常情况下，为了保持口腔卫生，可以采用一些简单的办法清洗舌面。包括用专门的软毛刷轻轻地刷舌面，如果买不到专用软刷，用牙刷也可，但一定不能太用力。也可以用盐水和漱口水漱口，或是使用冲牙器来冲洗舌背。切记不可用硬板类、锐利的东西使劲刮舌苔。

短时间的舌苔颜色异常，与食用了一些带有色素的食品和药物有关，比如黑梅或者含铁的药物会把舌苔染成黑色，甘草或者有甘草成分的含片以及橙等鲜果会让舌苔变黄，香烟、含有鸦片酊的咳嗽药水、大黄（中药）会使舌苔变成褐黄色，红酒、果汁是红色的西红柿等鲜果会让舌苔变红。饮用牛奶也会给舌苔染色，不过牛奶颜色乳白，所以在舌苔上不明显，但看起来会比正常舌苔厚重。
牛頓 (單位)
Section: 舉例

力及位移的內積就是功。故1牛頓的力作用在物體，產生1公尺的位移，所作的功就是 1 Ν·m。依照功能定理，對一物體的作功等於其能量的變化，因此Ν·m 也是能量的單位，其大小和常用的能量單位焦耳相同，1Ν·m = 1 J。

一牛頓是一個大約102克（1⁄9.81kg，約為一個小蘋果的質量，或两个鸡蛋的质量）的物體在地表所受到的地球引力。

一千克的物體在地表受到的重力約為9.8 Ν（或是1.0 kgf，依定義 1 kgf = 9.80665 N）在日常生活及工程應用中，1 kgf常近似成10牛頓。
裘法祖
Section: 实验研究

Tjiu F D, Chen C S．Schistosomiais japonica cerebri, Bericht über einen operativ behandelten Fall．Zbl. Chir.，1953，78：1985

1958年，在国内率先开展器官移植的动物实验研究。

1980年，创办中國第一所器官移植研究所：武汉医学院器官移植研究所，任所长。

裘法祖，夏穗生．总胆管十二指肠吻合手术的讨论．中华外科杂志，1955，3：351
裘法祖
Section: 医学教育

裘法祖主编．《外科学》．第１版，北京：人民卫生出版社，1979；第3版， 1989；第4版，1995

吴阶平，裘法祖，主编．黄家驷外科学．第4版，北京：人民卫生出版社，1986；第５版，1991

裘法祖，张涤生，主编．中国医学百科全书·外科学基础．上海：上海科技出版社，1987

1948年，基于“医学归于大众”的理念，创办国内第一本医学科普刊物《大众医学》，并任主编10年，为该杂志撰文。

1999年5月《中国脑死亡临床诊断标准》

1999年5月《人体器官移植条例》

裘法祖主编．《一般外科手术学》．北京：人民卫生出版社，1973
周宣王
Section: 生平

周宣王晚年多次對周边部族用兵，但大多以失败而告终：

前797年，周宣王派军队攻打太原之戎，没有成功。

前792年，周宣王派军队征讨条戎、奔戎（今山西省夏县西南），战败。

前789年，周宣王派军队征讨申戎（即西申国，今陕西省米脂县北）获得胜利。同年，周军在千亩之战大败于姜戎，南国之师全军覆没，周宣王在奄父的帮助下才得以突围。

周宣王于前785年无辜杀害大夫杜伯。关于杜伯的死因，《太平广记》记载为：周宣王有宠妃叫女鸠，她看上了英俊的杜伯，想方设法勾引他。杜伯不为所动，女鸠恼羞成怒，在周宣王面前诬告杜伯欺侮她。周宣王听信了女鸠的话，不顾左儒的屡次劝谏，先将杜伯囚禁于焦（今河南省陕县南），又派薛甫和司空锜将其杀害。周宣王后来因遭受冤魂袭扰，接连杀害了司空锜和大臣祝二人。杜伯之子隰叔则逃亡至晋国，成为晋国六卿之一范氏的始祖。
周宣王
Section: 逸事

周宣王曾命太史作大篆《史籀》十五篇，作为太史教授史学童的课本教材。秦始皇统一天下后，决定统一各国文字为小篆，于是令李斯作《仓颉》七章、赵高作《爰历》六章、太史令胡毋敬作《博学》七章作为全国规范字帖，皆取材于大篆《史籀》。《史籀篇》中的文字又被称为籀文、籀篆，到汉光武帝时已失传六篇。经过考证，《陈仓石鼓文》是目前仅存的、最近似于《史籀篇》的文字。

周宣王在位期间曾经发生旱灾，宣王害怕旱灾会使黎民受苦、社稷倾覆，于是亲自到郊外及宗庙奠酒埋玉、祭祀天地、祷告神明祈求降雨，果然在六月天降大雨。大夫仍叔因此事作歌赞美周宣王，即《诗经·大雅·云汉》。

据记载，前798年，镐京城内有兔子跳跃舞蹈，有马变成人。前795年，有马变为狐狸。
那卡西
Section: 在臺灣的發展

在1980年代的極盛時期，北投每家溫泉旅館都擁有3至7個那卡西樂團，整個溫泉區則多達上百團。除了當時流行的創作歌謠外，也有從日語歌曲重新填詞的音樂作品。那卡西藝人必須熟記上千首歌謠以應付客人點歌，包括國語、臺語、粵語、英語、日語等；客人點歌後則迅速找到該樂譜開始演唱。此外尚有待命支援的那卡西樂團，電話一叫服務馬上就到，以應付溫泉旅館的急需。促成這些那卡西樂團在各溫泉旅館間移動的最大功臣，當屬限時專送的機車隊。由於北投一帶的道路狹窄彎曲，汽車無法深入，故盛行機車接送服務。

那卡西在臺灣的起源與溫泉息息相關，臺北北投以溫泉出名，故被視為發源地。日治時期日本人在當地經營的溫泉旅館收費較高，藝妓的表演以三味線、能樂為主；至於臺灣人經營的收費則較低廉，表演節目也以南管樂曲、本土歌謠為主。最早的那卡西表演型態以自彈自唱居多，一人演奏樂器、一人吟唱，後來才有接受客人點唱的服務，巔峰時期常見兩個樂手搭配一個女歌手的組合。至於樂器方面，最早先是三味線，逐漸轉變成手風琴、吉他、薩克斯風等具西洋風味的樂器，後來演進成電吉他、電子琴等電子樂器。
路易威登
Section: 历史

1997年，LVMH推出了一系列新的钢笔设计。

1998年，美国著名设计师马克·雅各布斯加盟路易威登，他主持设计了“字母组合清漆系列”皮包。同年，LVMH推出了自己编写的全球主要城市旅行手册。

2001年，路易威登推出“涂鸦系列”箱包，其著名的“魅力手镯”也于同年面世。

1988年，冠名路易威登的年度汽车锦标赛在巴黎举行。

1992年，路易威登在北京开设第一家分店。

1993年，LVMH推出“Taiga”系列箱包，为黑色真皮设计，主要针对男性消费者。

1996年是“字母组合”系列帆布箱包诞生一百周年纪念，LVMH开始为自己旗下风格各异的设计师大力宣传。
路易威登
Section: 路易威登产品

自19世紀以來，路易威登的行李箱都是手工製作的。當代時尚為LV行李箱的製作提供了預覽：「工匠將皮革和帆布排成一行，一個個地釘上細小的釘子並固定。帶五個字母的防撬實心黃銅鎖配上單個手工製作的鑰匙，這樣設計的目的是確保旅行者只用一支鑰匙就能打開所有行李。每個行李箱的木製框架均由30年的白楊樹製成，這些白楊樹至少干燥了四年。每個旅行箱都有一個序列號，最多可能需要60個小時才能完成生產，一個手提箱可能要長達15個小時。」

该公司的许多产品都使用棕色的Damier和Monogram Canvas材料，这两种材料都在19世纪后期首次使用。该公司的所有产品都具有同名的LV首字母缩写。该公司通过其遍布全球的自有商店销售产品。不仅可以控制產品質量和價格，還可以防止假冒产品进入分销渠道。此外，公司還通過自己的网站LouisVuitton.com分销产品。
伯南布哥州
Section: 历史

发现巴西不久以后，为了开发这个大的殖民地，葡萄牙于1534年在巴西沿海建立了十多个省份（），伯南布哥是其中之一。然后葡萄牙国王若昂三世，把伯南布哥交给杜阿尔特·科埃略管理。这个人曾经对本国在印度建立殖民地有很大的贡献。他在管理时期成立奥林达和累西腓两个城市，还贩卖很多非洲奴隶，并且开发了伯南布哥的甘蔗生产（在16世纪， 糖是非常珍贵的），所以伯南布哥成为了巴西唯一个繁荣的省份。

1630年，伯南布哥被荷兰占领，荷兰的开发政策很大程度上影响了该地区的经济发展。1654年，葡荷之战后，荷兰屈服，放弃这个殖民地。

直到19世纪，伯南布哥还是世界上出口糖最重要的地区。然而，由于糖的价值下降，同时巴西南部开始工业化，于是伯南布哥失去了它在本国的重要地位，成为今天巴西最穷的地区之一。
伯南布哥州

伯南布哥（葡萄牙語：Pernambuco），是巴西的26个州之一，地处东北部。面积98,311.616平方千米，首府是累西腓。伯南布哥北部是塞阿腊州和帕拉伊巴州，西部是皮奧伊州，其南部是阿拉戈斯州和巴伊亚州。

伯南布哥主要有累西腓、雅博阿唐、奥林达, 卡鲁阿鲁、保利斯塔、彼得罗利纳、卡布-迪圣阿戈斯蒂纽、维多利亚-迪圣安唐等几个大城市。较大的河流有圣弗朗西斯科河、卡皮贝里比河、伊波茹卡河、乌纳河、帕热乌河和雅博阿唐河。
伯克氏菌屬
Section: 下属物种

Burkholderia rigidae Lemaire et al. 2012

Burkholderia rinojensis Cordova-Kreylos et al. 2013

Burkholderia rubiacearum Van Oevelen et al. 2004

Burkholderia rhizoxina Scherlach et al. 2006

Burkholderia rhizoxinica Partida-Martinez et al. 2007

Burkholderia rhynchosiae De Meyer et al. 2013
伯克氏菌屬

伯克氏菌屬（學名：）又称，是伯克氏菌科的一個屬，革兰氏阴性菌，无芽孢，有运动性，触酶阳性，多数可利用葡萄糖，属于专性需氧杆菌。可经气溶胶传播，生物安全风险较大。

這個屬下最出名的有鼻疽伯克氏菌（B. mallei），是一種會在馬或其他相關動物身上引起馬鼻疽的病菌；屬下亦有引起人類类鼻疽的類鼻疽伯克氏菌（B. pseudomallei），引起人類肺部囊肿性纤维化的洋葱伯克霍尔德菌（B. cepacia），以及会污染食物且代谢出剧毒的米酵菌酸，造成严重食物中毒的唐菖蒲伯克氏菌（B. gladioli）。

伯克氏菌屬（以前被认为是假單胞菌屬的一部分）在普通培养基上可形成正常的光滑型和变异的粗糙型两种菌落。这一属中包括一些植物和动物的病原菌以及一些重要的环境微生物。其中 B. xenovorans 是著名的殺蟲劑及多氯聯苯的生物降解者。伯克氏菌可用于生物降解、农业中的生物控制及促進植物生長的根圈微生物等。但由於有可能對人類造成的潜在危害，这些用途仍然处在商討之中。由於伯克氏菌具有相对较高的抗生素的抗藥性及高運動性，鼻疽伯克氏菌及類鼻疽伯克氏菌有時會被認為是針對家畜及人類的生物戰潛在媒介。
遇見好男孩
Section: 剧情

住在洛杉矶的英俊的同性恋者 Christian（韦斯利·A·拉姆齐 饰），经常与各种各样的人发生一夜情，并且在与他同在餐馆打工的朋友们面前炫耀自己的经历。可是，一天4位来自摩门教传教士搬进Christian公寓的隔壁后，他Christian 的人生开始了变化。

Christian 尝试着去接近这群摩门教徒，但是他发现摩门教徒极度排斥同性恋者，他很不甘心。于是 Christian 与朋友们打赌，自己会在2星期之内搞掂4位摩门教徒其中的一位，并且拿到他的内裤来作证明。但在接触的过程中，Christian 发觉自己真正爱上了单纯的 Elder Aaron Davis（史蒂夫·桑德沃斯 饰）。
廣雅

《廣雅》是由三國曹魏人張揖在227年前后編寫的古代百科詞典，共分19類，是仿照《爾雅》體裁的訓詁彙編，形同《爾雅》的續篇，而取材範圍比《爾雅》更廣泛。

李约瑟发现《广雅》生物学相关的内容大多都是新加的，与《尔雅》有少部分重叠，这样張揖几乎是将原本词典中介绍的334种植物与树木翻了一倍。

清代语言学家王念孙花了约十年研究《广雅》，他的《廣雅疏證》一直是权威版本，其中运用了文献学的重要原则：“就古音以求古義......不限形體”。序中注称《广雅》共有2343条目，含校订与修正的版本共有18150字（现存版本原文共计17326字），比传世《尔雅》多近5000字。语言学家周法高编辑了《广雅》的索引。
居民委员会
Section: 任务

现行《中华人民共和国城市居民委员会组织法》（1990年1月1日起施行）第三条规定，居民委员会的任务为：

宣传宪法、法律、法规和国家的政策，维护居民的合法权益，教育居民履行依法应尽的义务，爱护公共财产，开展多种形式的社会主义精神文明建设活动；

办理本居住地区居民的公共事务和公益事业；

调解民间纠纷；

协助维护社会治安；

协助人民政府或者它的派出机关做好与居民利益有关的公共卫生、计划生育、优抚救济、青少年教育等项工作；

向人民政府或者它的派出机关反映居民的意见、要求和提出建议。
居民委员会
Section: 性质

1954年12月31日第一届全国人民代表大会常务委员会第四次会议一揽子讨论通过了《城市街道办事处组织条例》和《城市居民委员会组织条例》，以法律的形式确认了市、区两级人民政府及其派出机关街道办事处和居民委员会、居民小组架构、名称和性质，“城市居民委员会”性质是“群众自治性居民组织”。

1989年《中华人民共和国城市居民委员会组织法》沿袭了这一性质，并明确其自治体现在居民的“自我管理、自我教育、自我服务、自我监督”，被称为“四个自我”。该法律名称中的“城市”，是指不设区的市、市辖区。该法第二十一条规定：
居民委员会
Section: 历史

中国的居民委员会出现于50年代。其前身是民国时期的保甲体制。

1948年10月22日，中共郑州市工委废除旧的镇、保、甲组织形式，设区民主政府，辖15个街公所。1949年3月叶剑英主持制定了北平市《关于废除伪保甲制度建立街乡政府初步草案》，规定城区过渡阶段建立区政府、街政府、闾或居民小组。石家庄和武汉也建立了街政府。1949年4月刘少奇天津讲话要求压缩城市行政层级，“街政府”被撤销，各地出现居民行政大组、街居民代表委员会或坊人民代表会议等，杭州、上海、天津、唐山、宁波、嘉兴、德清、福州、长沙、零陵、黔阳、衡阳、桂林、梧州、广元等少数城市萌生建立居民委员会的打算。

时任北京市市长彭真后来回忆，“早在五十年代初期，有一次毛主席在天安门看游行时跟我说，要把城市里的各种人都组织起来。由于那时条件不成熟，又缺少经验，在1954年先确定在四五百户范围内建立派出所。至于居民委员会怎么搞、居民代表会怎么开，当时还未来得及深入研究。”根据毛泽东的指示，彭真通过内务部做了深入调研，1953年向毛泽东并中共中央递交了一份《报告》，建议在各城市区以下和不设区的市以下，同时建立两个组织，即“城市街道办事处”和“城市居民委员会”；“街道的居民委员会必须建立，它是群众的自治组织，不是政权组织，也不是政权在下面的腿。”
创世纪 (壁画)
Section: 影響

應用在電影《E.T.外星人》的宣傳海報中描繪出E.T的手指與小男孩的手指接觸。在2003年電玩遊戲《魔劍》中的遊戲背景也可以看見類似圖樣，特別是在第38關的背景圖案。然而在小型超級任天堂遊戲機中的《魔劍》就沒有顯示這樣的背景圖案了。

《創世紀》的9幅壁畫中以《創造亞當》最具盛名，同時是許多諷刺性創作作品爭相模仿的題材之一。這些題材通常都會將畫中的上帝或亞當替代成作品中的主角。

首次出現並應用在1959年在電影《》的片頭開場動畫中，甚至更早於電影《雄獅利奧》。在這部電影中，鏡頭在壁畫中漸漸移動，最後停留在上帝與亞當的手指接觸的位置。
秦孝公
Section: 生平

在商鞅的劝说下，秦孝公决定在秦国国内进行变法，但变法遭到以甘龙、杜挚为代表的守旧派的反对，双方产生激烈的争论。变法之争结束后，秦孝公于前359年命商鞅在秦国国内颁布《垦草令》，作为全面变法的序幕。主要内容有：刺激农业生产、抑制商业发展、重塑社会价值观，提高农业的社会认知度、削弱贵族、官吏的特权，让国内贵族加入到农业生产中、实行统一的税租制度以及其他措施。

《垦草令》在秦国成功实施后，秦孝公于前356年任命商鞅为左庶长，在秦国国内实行第一次变法。主要内容为：改革户籍制度，实行什伍连坐法、明令军法，奖励军功、废除世卿世禄制度、建立二十等军功爵制、奖励耕织，重农抑商，严惩私斗、改法为律，制定秦律和推行小家庭制。
西斯汀小堂
Section: 穹頂畫

在米開朗基羅創作途中曾前來觀摩的拉斐爾深受此畫影響，他當時正在創作壁畫《雅典學院》。

畫面分成兩部分，繪有上帝創造世界的9個場景，即《劃分光暗》、《創造日月》、《劃分水陸》、《創造亞當》、《創造夏娃》、《逐出樂園》、《挪亞方舟》、《挪亞獻祭》、《挪亞醉酒》。房頂與牆壁連接處的弧面為另一部分，分別繪有耶穌的祖先等。

教宗西斯篤四世之侄教宗儒略二世於1506年命米開朗基羅繪製。對於喜歡自稱為雕刻家的米開朗基羅來說，雖非本願，但1508年開始設計創作此畫，從教堂內腳手架設置，到設計創作，均為單獨一人創作。1512年完成。穹頂中心描繪了舊約中創世紀的9個場景。場面宏大，氣勢恢宏，人物眾多。是米開朗基羅的代表作。
西斯汀小堂

在西斯篤四世統治期間，包括桑德罗·波提切利、彼得羅·佩魯吉諾、平圖里基奧、多米尼哥·基蘭達奧和科西莫·羅塞利在內的文藝復興時期畫家團隊於建築內創作了一系列壁畫，描繪了梅瑟的生平和基督的生平，小堂中的壁畫在教宗思道四世治下的1482年完成。1483年8月15日，教宗思道四世在這裡舉行了第一場聖母升天節的彌撒，並決定這裡將要獻給聖母瑪利亞。

西斯汀小堂（拉丁語：；義大利語： [kapˈpɛlla siˈstiːna]；也稱為西斯汀禮拜堂、西斯汀教堂）是一座位於梵蒂岡宗座宮內的天主教小堂，緊鄰聖伯多祿大殿，該禮拜堂最初被稱為大禮拜堂（Cappella Magna），得名於教宗思道四世（西斯篤四世），該建築於1473年至1481年間建造。從那時起，該小堂一直是教宗進行宗教和公務活動的場所，至今，該建築是教宗选举的舉辦地，西斯汀小堂的特徵主要在於裝飾內部的壁畫，尤其米開朗基羅所繪《創世記》穹頂畫和壁畫《最後的審判》而聞名。
西华大学
Section: 历史沿革

西华大学始建于1960年，前身为四川农业机械学院，后更名为四川工业学院。2003年4月16日，四川工业学院和成都师范高等专科学校合并成立西华大学。2008年10月，四川省人民政府同意将四川经济管理学院整体并入西华大学，撤销四川经济管理学院名称。

西华大学在四个校区办学：校本部位于成都市郫都区红光大道9999号，人南校区位于成都市武侯区人民南路三段37号，彭州校区位在成都市彭州天彭镇南大街276号，宜宾研究院位在宜宾临港经济技术开发区大学城路三段1号。
邓州市
Section: 历史

南北朝时，北魏孝文帝从邓州区位、地理、物产等方面综合谋略，于太和二十一年（497年），把南北朝以前一直设在汉水以南的荆州治所侨置山北（今河南鲁山）（494年，因调兵之需，徙至洛阳），辖8郡41县达37年；而在南朝齐，穰随之成为当地的政治、经济、文化中心，为邓州历史上辖区最大的时期，自隋开皇三年至唐肃宗乾元元年（758年）的175年间，皆以穰城为治所，曾有三次置“以邓州为中心的南阳郡”；五代时，907年朱温废唐称帝建立后梁，梁太祖开平三年（909年）五月，升邓州为“宣化军节度”（相当于省级行政机构），治所设在穰，军区管辖泌州、随州、复州（今湖北天门市）、郢州和邓州，行政辖穰、南阳、向城、临湍、内乡、菊潭、淅川、顺阳（治所在李官桥）和新野共九县。后唐同光元年（923年）“宣化军”改称“威胜军”，后周广顺三年（953年）又改称“武胜军”，武胜军节度设在邓州长达323年，为南阳盆地的政治、经济、军事、文化中心达225年。

北宋初，仍设“武胜军”（治穰），领穰、内乡和南阳三县，徽宗崇宁年间（1102年-1106年）辖穰、南阳、内乡、顺阳和淅川五县，政和二年（1112年）将原为“上郡”的邓州升为“望郡”，庆历五年（1045年）十一月十四日，范仲淹在邓州上任，为邓州的人文历史写下了光辉的篇章；南宋初，邓仍归宋。绍兴十一年（1141年）十一月，宋、金议和，南宋对金称臣，将邓州割给金国，以邓州以西40里和以南40里为界，邓州处于金之前沿阵地，曾三设榷场（买卖交易的地方），与南宋互市。绍兴三十一年（1161年），金人被宋军击败，邓州复归南宋，二年后，金人南侵，这一带又归金国。金代的邓州，属南京路，州治于穰，并于此设武胜军节度。邓州时辖3县：穰（含顺阳、新野、穰东、板桥4大镇）、南阳（含张村镇）、内乡（含西峡口镇）。
邓州市
Section: 自然地理

排子河：源自杏儿山，经林扒镇，过襄樊界，最终汇入白河，流进汉水。

爬鱼河：又名扒淤河或扒鱼河，古名曲河，源自内乡县，在曲河铺（今文渠镇）汇入湍河。

灵山：在内乡县南境，邓州西北迤逦。

禹山：西南部，禹山上有禹王庙，山下有龙潭传说大禹治水时曾在此山驻扎，故名禹山。西十里为上禹山，山上也有大禹庙。

紫金山：是一座土山，位于邓州城西南隅，相传是楚文王为其妾“桃花夫人”建筑，并凿建了桃花洞。山上古柏森森，山下庙宇楼榭，山旁泉水潺孱，明清时期是邓州之绝胜，邓人宋状元贾黯少时常深夜借光苦读于此，登第后在此建书院。
邓州市
Section: 旅游名胜

杏山地质公园：位于邓州西南约50公里，紧邻南水北调中线工程渠首陶岔渠。公园以朱连山主峰为中心，海拨469.7米，由杏山岩溶景区、刘山水库景区、寨堡生态景区和禹山寨景区组成，是一座集岩溶地貌（石林、石丘、溶洞、溶巢）、典型底层剖面和地质构造为主，水体为辅，人文和生态为一体的综合性公园。

台湾村：又名下营村，台湾村现居住着45户人家，共220人，占地46200平方米，系据称臺灣原住民族後裔的陈氏家族，现多被政府认定为高山族。

吾离陵：发现于1957年，位于邓州市城区东南八里王村，吾离陵是邓国君主邓侯吾离的陵墓，吾离陵在《春秋》和《左传》中均有记载。
单位向量

这里  是  的范数（长度）。正规化向量有时候也可以当作单位向量的同义词。

一组基的元素通常被选为单位向量。在三维直角坐标系中，通常是 ，分别为沿着  方向的单位向量：

在其他坐标系中，如极坐标系、球坐标系，使用不同的单位向量，符号也会不一样。

数学上，赋范向量空间中的单位向量就是长度为 1 的向量。单位向量的符号通常有个“帽子”，如： 。欧几里得空间中，两个单位向量的点积就是它们之间角度的余弦（因为它们的长度都是1）。

一个非零向量  的正规化向量  就是平行于  的单位向量：
新竹車站
Section: 歷史

明治三十五年（1902年）總督府實施市區改正，開始拓寬道路並拆除淡水廳城的城牆與城樓:115頁。新開闢的驛前大道（今中正路）成為往後新竹市區的中心:121。2月1日縱貫鐵路大湖口（今湖口）—新竹段改良完成後恢復通車，同時廢除新車車站:36。6月14日建造木造的第三代站房於現址:25，屋頂以文化瓦鋪成:198。

明治三十年（1897年）8月大湖口（今湖口）—新竹間橫跨鳳山溪的橋梁被洪水沖斷，8日起由新竹發的列車停留於鳳山溪左岸，由臺北發的列車停留於右岸，客、貨運過河互相換乘，列車折返。9月10日設立紅毛田臨時車站（今竹北車站），12月鳳山溪橋修復，紅毛田臨時車站關閉。:36、37。三十一年（1898年）9月16日在受損橋梁以北加設新車臨時車站。三十二年（1899年）1月改新車車站為正式車站。新車—新竹間暫時以每天往返一班台車來營運，後改為每日往返三班:36。
新竹車站
Section: 車站概要

新竹車站北側有通往新竹麵粉廠的側線（現位於北新竹站內）。並曾經有通往台灣肥料公司新竹廠與新竹機場的側線。:26

新竹飛機場線建於昭和十四年（1939年），當時稱為「北台海軍航空隊本部線」，戰後改稱「新竹特種支線」。路線自東光陸橋向北與縱貫鐵路分岔，通過經國路與武陵路後，沿成功路進入新竹空軍基地。2000年11月路線拆除後，因鐵路長期阻礙交通，當地居民莫不贊成。原路線改鋪設公路，經評選後命名為鐵道路。:41、42

中油新竹廠線約建於日治時期末期，原計劃通往臺灣有機合成株式會社新竹廠，但由於運送資材來臺灣的貨船於太平洋戰爭中被炸沉，故廠房始終未完工。戰後臺肥新竹廠開始興建，約1955年重鋪鐵軌。油庫線自新竹貨站北側與縱貫線分岐，向山側延伸。幹線在進入廠區前，先分支出通往液氨儲槽的側線（更早期另有通往硫磺堆積廠與硫酸工廠的側線）。進入廠區後於幹線0.677公里處分出硫酸錏倉庫線，長200公尺；0.907公里處有300公尺長的新竹化工線，但後因關廠而拆除。廠區路線於東勢街平交道終止，過平交道後幹線分出400公尺長的尿素倉庫線，幹線則向前延伸出中油新竹廠線，全線總長1.6公里。
鐵道員
Section: 電影

監督：降旗康男

製作：高岩淡

企劃：坂上順

劇本：岩間芳樹、降旗康男

攝影：木村大作（被認為「拍攝雪景日本第一（）」）

製作：「鐵道員」製作委員會（東映、朝日電影台、住友商事、集英社、日本出版販售、朝日新聞社、、TOKYO FM、東北新社）

鐵道員 （作詞：奥田民生、作曲：坂本龍一、歌：坂本美雨）

高倉健與東映簽訂的合同中約定，中國的播放版權屬於高倉健。高倉健請上海演員張名煜配完音後，把中文版片子帶到中國，參加了2011年在上海舉辦的日本電影節。因為不賣座，中影集團開了一個很低的價(200萬日元)。高倉健在電影學院放了兩場後，將拷貝送給張藝謀。