hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
紳寶波佛斯動力CBJ-MS衝鋒槍
Section: 流行文化

2013年—《》：命名為「CBJ-MS」，綠色槍身，造型上裝有前握把，以32發（戰役模式及滅絕模式）和34發（聯機模式，可使用改裝：延長彈匣增至51發）彈匣供彈，初始攜彈量為68發（聯機模式）和96發（滅絕模式），最高攜彈量為224發（戰役模式）、204發（聯機模式）和256發（滅絕模式），內置穿甲彈（聯機模式中描述為發射定制钨彈頭）。戰役模式之中由「聯邦」（Federation）軍所使用；聯機模式時可以使用紅點鏡、ACOG光學瞄準鏡、全息瞄準鏡、可變倍率反射式瞄準鏡、熱能探測混合式瞄準鏡、追踪器瞄準鏡、消焰器、消音器、制退器、前握把、延長彈匣、射速增加；滅絕模式時以1,500點取得。

2014年—《》：命名為“CBJ-MS”，以30發彈匣（使用延長彈匣後增至100發）供彈，攜彈量為180發。

2014年—《》：只在聯機模式中出現，以本槍為藍本，命名為「MP11」，使用白色和黑色槍身，以32發（聯機模式可使用改裝：延長彈匣增至48發）彈匣供彈，初始攜彈量為96發（聯機模式），最高攜彈量為192發（聯機模式）。可以使用紅點鏡、混合式瞄準鏡、自动对焦瞄準鏡、目標增強瞄準鏡、熱成像儀、ACOG光學瞄準鏡、雷射瞄準器、前握把、槍托、追踪器、先進膛線、延長彈匣、射速增加、消音器、抛物线麦克、快速抽出握把。
中國智慧能源

現時業務在全球，包括中國內地經營證券買賣、製造及銷售皮草成衣、銷售毛皮以及開採自然資源業務，董事長為李鋈麟，而總部位於香港銅鑼灣告士打道280號世貿中心2004-5室。

而股份則在1997年10月9日於香港交易所主板上市。

中國智慧能源集團控股有限公司，簡稱中國智慧能源集團控股、中國智慧能源集團和中國智慧能源（英語：，港交所：1004），於1987年由多名投資者創立，名為「麗盛發展有限公司」，前身為「麗盛集團控股有限公司」。
比利·麥克拉肯

麥克拉肯是少數令到足球規則改變的球員。作為 的中後衛，他掌握了令對手前鋒處於越位位置的技巧， 當時的球例規定球門與進攻球員之間必須有三名防守球員才可構成進球。麥克拉肯防守之成功令到越位規則改為「進攻球員與球門之間要有兩名防守球員」。

他為上陣432次，打進88球。他在1923年成為領隊，在1930年帶領球隊打入足總杯半決賽，他在一年後離職。

他在短暫執教蓋茨黑德後於1933年至1936年出任領隊，繼而執教，這支球隊目前已不存在。
四硝基甲烷
Section: 合成

四硝基甲烷在1857年由氰乙酰胺的钠盐与硝酸反应而首次制得。

实验室中可用无水硝酸硝化乙酸酐制取四硝基甲烷（Chattaway法）。这种方法在20世纪50年代曾被Nitroform公司在美国新泽西州纽瓦克用于工业生产，但这座化工厂在1953年的一次爆炸事故中被完全摧毁。

四硝基甲烷的首次大规模工业生产则要追溯到第二次世界大战：德国人将其用于提高柴油的十六烷值。这种方法改进了前一种方法，采用乙酸而不是乙酸酐与硝酸反应。投入生产的数周之后，已有约10吨的四硝基甲烷被合成出来。但是，由于昂贵的相关费用，这种生产方式在二战之后不再被使用。
獅子和三隻公牛
Section: 內容簡介

從前有三隻公牛兄弟，他們感情很好，無論吃、玩、睡也在一塊兒。

有天，有隻獅子很想吃掉他們，於是便向他們發動攻擊，但他們機警地以臀部貼著臀部，藉此圍成一圈對抗獅子，大牛還用角將獅子撞至摔倒。獅子唯有悻悻然離去。

接著獅子去找二牛。他說：「二牛兄，大牛兄說他的功勞最大，因為如果不是他的角，你們便會給我吃掉，他還說你和三牛很沒用！！」二牛聽了也暴跳如雷，決定不再理大牛了。

最後獅子找到三牛，跟他說：「三牛老弟，你兩個哥哥都說你最膽小，如果沒有他們保護，你就活不下去呀！」三牛馬上生氣地找兩個哥哥算帳。
穆罕默德·马贾里亚夫
Section: 生平

1984年5月8日，他领导「拯救利比亚全国阵线」（NFSL）试图暗杀格達費。然而行动失败，导致后来有2,000人被逮捕，8人被公开死。NFSL成立于1981年，是利比亚第一个反抗格達費、追求民主的政治组织。

2011年革命时期，他从美国返回到了利比亚，结束了长达30年的海外流亡生涯。

他领导的全国阵线党在国民议会200个席位中占3个政党席位。共有5名候选人竞选角逐首任议会主席一职，他获得了200票中的113票，成功当选。
倪麗雅
Section: 簡歷

2007年，倪麗雅打破了美國100米自由泳紀錄兼取得冠軍。

在2012年倫敦奧運會中，她在資格賽中以54秒33，第4名成績完成100米自由泳賽事，順利晉級至奧運的4×100米的自由泳接力賽。

在7月28日英國時間20:43舉行的決賽裡，倪麗雅與隊友蜜茜·富兰克林、謝茜嘉·哈迪和艾莉森·施米特以3分34秒24的第3名成績奪得銅牌，刷新美國紀錄。

倪麗雅擁有非洲裔的臉孔，能夠講流利的粵語、普通話和英語，閒時會逛唐人街，喜歡中國文化和中菜。

她的父親是爵士樂樂手，曾經居於南卡羅萊納州，因為種族歧視嚴重遂移居紐約，並且認識了來自香港的鄧秀芬。倪麗雅5歲開始學習游泳，小時候於紐約曼哈頓的一所女子學校就讀，是游泳隊Asphalt Green Unified Aquatics的成員。
格治·古兰

格治‧古蘭有很多個人展覽，曾在柏林畫廊藝術家 (Gallery Artist, Berlin) ，安卡拉繪畫雕塑博物館 (Painting and Sculpture Museum, Ankara)以及首爾 Artda 畫廊 (Artda Gallery, Korea)展出。

他分別從英國石油公司及國際獅子會榮獲多個獎項，最近更於2011年帝力基金傑出歐洲藝術獎 (the Sovereign Foundation European Art Prize) 被提名及進入決賽。

格治‧古蘭現任教於米馬爾·希南學院 (Mimar Sinan Academy) 和博阿齊奇大學 (Bogazici University)。
空间和电信法研究所
Section: 合约与研究

在行星保护和空间太阳能发电站领域，通过了两个与欧洲航天局的研究合约之后，IDEST获取了欧盟的信任以及两个主要项目：Twining欧洲项目UA/06/PCA/OT/05促进乌克兰与欧洲联盟的空间合作，2008年六月到2010年二月期间有一系列的见面会在基辅举行，还有同意协作项目声明（第七次活动框架）意在保护社交网络个人数据信息。IDEST也与罗马尼亚官方密切合作，目的是引入欧洲的电信法。

成立以来, IDEST获得了一些国内研究的合约，值得一提的是与国家空间研究中心的合作，在制定空间活动的法律方案方面IDEST与其有密切联系。IDEST也与法兰西岛地区签署了一个重要合约，目的是发展巴黎第十一大学和布达佩斯大学电信法专业的来往学生和研究人员的流动性。2011年，IDEST的任务是保证与ANFR和与CNES两个合约签署，还有一个是对附属于总理的策略分析中心的欧洲空间治理的鉴定。
空间和电信法研究所
Section: 硕士研究生 空间活动与电信法

2010 - 2011年： 基德律师事务所

2011 - 2012年： 赛峰集团

2012 - 2013年： 布依格电信

2013 - 2014年： 公司阿丽亚娜空间 (Arianespace)

2006 - 2007年： 法国电信

2007 - 2008年： 欧中通信卫星组织

2008 - 2009年： 经济，工业和就业部部长

2009 - 2010年： 泰利斯阿莱尼亚宇航公司 （TAS）
旧居留地
Section: 神户

伊藤町路

東町路 - 日本真珠会館

北町通 - 高砂大楼和神户銀行协会

江戸町筋 - 三共生兴公司大楼

京町路 - 神户市立博物馆、东方酒店（オリエンタルホテル）、巴尼斯日本百货大厦、路易斯·威登日本神户分店、普拉达神户分店、日本银行神户分店等

神户旧居留地由北部的西国街道，东部的生田河，西部的鲤川路，南部濒临神户港口包围形成。内保留有若干建筑，分布于伊藤町路、東町路、北町通、江戸町筋、京町路、浪花町路、播磨町路、明石町路、仲町通、前町通、海岸通。
BC科技集團

品牌中國集團有限公司，品牌中國集團，以及品牌中國（英語：，港交所：0863），於2003年由方彬（主席）創立名為「三眾華納傳媒有限公司」。

現時業務在國內經營提供包括广告传播、公关传播、数字营销及活动营销在内的一站式整合营销传播服务，招股價為1.46至2.14港元之間，發行新股為5000萬股，而集資額為約1.07億港元，股份則在2012年4月27日於港交所創業板上市，代碼當時為8219.HK。

2015年9月8日，轉往主板上市。

總部位於中国上海绍兴路54号。

2019年7月12日，BC科技集團宣布，行政總裁Ken Lo升任為董事會副主席，並留任執行董事。集團已任命技術總監Hugh Madden為行政總裁及刁家駿為執行董事。以上的任命昨日 11日起生效。
戰爭與人間 (電影)
Section: 主要演員

柘植進太郎：高橋英樹

灰山浩一：江原真二郎

阿瀧：水戸光子

武居弘通: 波多野憲

鴫田駒次郎：三國連太郎（第一部・第二部）

高畠正典：高橋幸治（第一部・第二部）

標耕平：吉田次昭（第一部）→山本圭（第二部・第三部）

伍代由介：瀧澤修

伍代喬介：芦田伸介

伍代英介：高橋悅史

伍代由紀子：浅丘ルリ子

伍代俊介：中村勘九郎（第一部）→北大路欣也（第二部・第三部）

伍代順子：佐藤萬理（第一部）→吉永小百合（第二部・第三部）
戰爭與人間 (電影)
Section: 戰爭與人間 命運的序曲

荒木五郎（特務機關）：井上昭文

山川：梅野泰靖

小島巡査：長弘

若い女中（伍代家）: 秋とも子

陸軍學校教官：渡辺晃三

吳（張作霖幕僚）：寄山弘

常（張作霖幕僚）: 島村謙次

關東軍参謀：垂水悟郎

關東軍将校: 北九州男、高橋明

滿州浪人: 河野弘

滿州青年聯盟的男人：浜田晃

大頭目的手下: 榎木兵衛、晴海勇三

屋頂上的客人（失業者）: 福原秀雄

其他:青木富夫、桂小かん，大橋芳江、隅田和世、若原初子 等人
戰爭與人間 (電影)
Section: 戰爭與人間 愛與悲哀的山河

全明福：木村夏江

趙大福：龍岡晋

趙延年：岩崎信忠

戸越ユキ：吉永倫子

狩野市郎：西村晃

狩野温子：佐久間良子

梁思生：米倉齊加年

島津：齊藤真

李（抗日遊撃隊）：坂口芳貞

朴：井川比佐志

イワーノフ：大月ウルフ

相沢三郎中佐：玉川伊佐男

武藤章中校（関東軍作戰課長）：藤田啓而

滿州航空運行部長：相原巨典

張學良國民黨政府副司令：久野征四郎

防人會成員：後藤陽吉、久遠利三

伍代本社總務部長：弘松三郎
松原仁
Section: 政治思想

每年8月15日，松原仁都会去参拜靖国神社，以安抚和召唤战魂。

2010年中国渔船与日本巡逻船钓鱼岛相撞事件，松原仁批评时任首相菅直人对中华人民共和国的软弱和败北，发表领土遭到入侵应该与中华人民共和国开战的言论。

2001年，松原仁对中国历史教科书新版中“反日教育”表示抗议。

松原仁层参加反对静冈空港国会议员联署活动。

松原仁否认日军曾经强制征召被大日本帝国殖民统治地域的“慰安妇”，同时完全否认日军在中华民国南京市进行过“南京大屠杀”。
松原仁
Section: 生平

1956年，松原仁出生在日本东京都板橋区，后来在东京都立丰岛高等学校、早稻田大学商学部毕业。

1985年，松原仁参选了东京都议会议员选举，但是落选。同年11月，勞動大臣秘書官。1989年，松原仁再次参加东京都议会议员选举，当选，选后，加入了自由民主党。

1993年，松原仁参选东京都议会议员选举，并且加入新生党。

2004年，「次的內閣」中擔任防災擔當副大臣和科學技術擔當副大臣。

2010年，松原仁担任日本众议院预算委员会代理委员长。

2011年9月，松原仁担任日本国土交通副大臣（担当 安全危机管理关系，海上保安关系，国土，城市，道路，港湾，航空等关系措施）。
鲁伯特·古尔德

鲁伯特·古尔德（英語：，1972年—）是一位英格兰舞台和电视导演。

他导演过的部分作品包括：

罗密欧与朱丽叶 (1998, 英国巡演)

柳林中的風聲 (2001, Birmingham Rep)

等待戈多 The Weir (2003, Northampton)

奧賽羅 (2003)

哈姆雷特 (2005, Northampton)

暴風雨 (莎士比亞) (2006, RSC)

馬克白 (2007)
施之皓

施之皓（1959年9月26日—），上海人，中国前乒乓球运动员、世界冠军，现任国际乒联副主席。

施之皓是右手直拍两面近台快攻型选手，1973年进入八一体工大队练习乒乓球，1977年入国家队，随队获得了1981年前南斯拉夫诺维萨德世乒赛的团体冠军，1983年从国家队退役，前往德国打球。

1990年代施之皓返回中国，就任中国乒乓球国家队教练，曾是王励勤等人的主管教练。2005年，施之皓竞聘成为中国女队主教练，2012年卸任，其后到中国乒乓球学院担任院长。2013年5月15日，能说流利德语与英语的施之皓高票当选为国际乒联副主席，主要负责中国以外所有国家和地区协会的乒乓球发展教育工作以及乒乓球博物馆迁址工作。
硼氢化亚铜
Section: 配合物

双(三苯基膦)硼氢化亚铜的化学式为2(C18H15P)·CuBH4，相对分子质量602.97，是无色针状的晶体，为单斜晶体，空间群C2/c，晶胞参数为a=24.64Å，b=9.058Å，c=15.43Å，β=116.2°，Z=4。

硼氢化亚铜还能形成其他配合物，如(R3Y)2Cu(BH4)（R=烷烃或芳烃，Y=P、As、Sb）、Cu(η2-BH4)(DPPM)、Cu(η2-BH4)(DPPE)、Cu(η2-BH4)(cis-DPPET)和Cu(η2-BH4)(DPPB)等。
中子源
Section: 小型裝置

有些放射性核素會以自發分裂的模式進行衰變，分裂時會釋放大量中子。最常用作中子源的自發裂變核素是鉲-252。這些自發裂變核素是在核反應爐中輻照鈾或超鈾元素靶核生產的，中子被靶核及其後續反應產物吸收後，最終轉變為自發裂變核素。鉲-252中子源的直徑通常為1/4"至1/2"，長度為1"至2"。典型的鉲-252中子源每秒發射107至109個中子。鉲-252的半衰期為2.6年，因此其中子放射量會在2.6年內降低一半。鉲-252中子源的成本一般為15,000至20,000美元。

鈹、碳或氧等輕元素的同位素受到α粒子撞擊時會產生中子，因此可以混合輕質量核素與鐳-226、釙-210或鋂-241等α發射體來製造中子源，一般是將兩種材料的粉末混合。通常使用的材料組合有鈽-鈹（PuBe）、鋂-鈹（AmBe）或鋂-鋰（AmLi）等。α中子源通常每秒產生約106至108中子。α-鈹中子源中每106個α粒子可誘發產生約30個中子。此類中子源的使用壽命取決於使用的α衰變核素之半衰期。這類中子源的尺寸和成本與自發分裂中子源相當。
動向指數
Section: 指標應用

ADX可作為趨勢行情的判斷依據，當行情明顯朝多空任一方向進行時，ADX數值都會顯著上升，趨勢走強。若行情呈現盤整格局時，ADX會低於 +DI與–DI二條線。若ADX數值低於20，則不論DI表現如何，均顯示市場沒有明顯趨勢。

+DI與–DI表示多空相反的二個動向，當據此繪出的兩條曲線彼此糾結相纏時，代表上漲力道與下跌力道相當，多空勢均力敵。當 +DI與–DI彼此穿越時，由下往上的一方其力道開始壓過由上往下的另一方，此時出現買賣訊號。
動向指數
Section: 計算公式

若 且 ，則表示股價高點持續走高，為上漲趨勢，記作 。

若 且 ，則為下跌趨勢，記作 。的負號（–）是表示反向趨勢（下跌），並非數值為負數。

〔註〕
表t日當天的最高價；表t-1日當天的最高價。
表t日當天的最低價；表t-1日當天的最低價。


其他狀況：

動向指數（Directional Movement Index，DMI）

一、先決定股價趨勢（Directional Movement，DM）是上漲或下跌：

「所謂 DM 值，今日股價波動幅度大於昨日股價波動幅部分的最大值，可能是創高價的部分或創低價的部份；如果今日股價波動幅度較前一日小，則 DM = 0。」
上鎖的房間 (電視劇)
Section: 製作團隊

解鎖顧問 - カギの110番、カギの救急車

魔術指導 - 入江健也

將棋指導 - 大平武洋

舞台劇顧問 - 大鹽哲史

幸樂園劇團演出背景音樂 - WRECKING CREW ORCHESTRA

漫畫顧問 - 池田幸男、総合学園

犬隻訓練 - 佐藤護

特殊裝置 - 青木紀和

美術造形 - 吉田等

模型 - 林淳一

視覺特效- 横石淳、赤羽智史

視覺特效總監 - 山本雅之

製作助理 - 西田久美子、荻田真弓、草谷大輔
上鎖的房間 (電視劇)
Section: 演員表

麻美在殺人事件發生後潛入老師家中弄亂現場，意圖將罪行推給理佳子，被鄰居的監視器拍到，這才向調查案情的主角等人供出實情，她先前對理佳子說的「老師說『都10年了還做成這樣』」「妳會被老師開除」，全是因為嫉妒理佳子而編出的謊言。理佳子聽信錯誤的謊言殺害老師，縱使懊悔也無法挽回，還必須面對法律制裁；麻美即使案件無直接關係，也終其一生無法釋懷，因為她是這一切悲劇的使作俑者。

金屬貿易公司事務所發生殺人事件。岡崎【被害人】在副社長辦公室被槍殺、幾天後職員八田【被害人】在門窗全上鎖的事務所內舉槍自殺。

董事坂口在副社長辦公室發現來路不明的土地所有權證明，請主角調查。調查後發現董事野野垣【兇手】以假公司為掩護，私下經營職業賭場賺取暴利。發現這件事的副社長以維護公司聲譽為由，要求野野垣離開公司，並會向社長報告。求情不成的野野垣，憤而以預藏的手槍槍殺了副社長。
皮庫島
Section: 历史

14世纪前半叶，早期殖民者在这里收集了大量物资。大约1460年，来自北葡萄牙的第一批居民定居到了这里，建立了岛上第一个殖民地。除了种植小麦以外，岛上还发展出了菘蓝业生产染料。皮库岛一直与临近的法亚尔岛有着密切的联系。

得益于肥沃的土壤环境和适宜的气候，岛上发展出了葡萄种植业。除火山喷发期以外，皮库岛上的葡萄种植给居民带来了丰厚的利润。岛上最出名的葡萄——华帝露一直是欧洲各国不可多得的珍品。不过，19世纪中期，白粉病和根瘤蚜几乎将岛上的葡萄种植园毁灭殆尽。因此岛上陷入了经济危机，一直持续到20世纪。
硼氢化钛
Section: 历史

1949年，H. R. Hoekstra先以四氯化钛和硼氢化铝为原料在-30～-40℃反应：

TiCl4 + 3 Al(BH4)3 → 2 TiCl(BH4)2 + 3 AlCl2BH4 + B2H6 + H2

但没有得到硼氢化钛(III)。而只有以四氯化钛和硼氢化锂为原料，才能制出硼氢化钛(III):

2 TiCl4 + 8 LiBH4 → 2 Ti(BH4)3 + 8 LiCl + B2H6 + H2

通过此法制备出的硼氢化钛不溶于庚烷。
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会马术比赛
Section: 比賽分級

Ib級：與Ia級類似，但能夠完成慢步及部份快步。

II級：選手有嚴重運動障礙，能完成慢步和快步。

III級：選手為失明及有中度運動障礙，能完成慢步、快步和跑步。

IV級：選手有部份視力障礙、單肢或雙肢運動障礙，能完成慢步、快步和伸長跑步。

馬術比賽會根據選手們的殘障種類及程度分級，確保他們能夠與殘障程式接近的選手公平地比賽。
本屆馬術比賽共分為5級，其中Ia級為最高殘障等級，而IV級為最低殘障等級：

Ia級：選手有下肢殘障及平衡障礙，但上肢活動良好。這級選手只能完成慢步。
科尔伯尼
Section: 地理

与科尔伯尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾泽勒、欧比尼昂洛努瓦、贝里约、布孔维尔-沃克莱尔、克拉奥讷、瑞万库尔和达马里、圣克鲁瓦、拉维尔欧布瓦-莱蓬塔韦尔。

科尔伯尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

科尔伯尼（49°27'44"N, 3°49'25"E）面积15.23 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
库西堡-欧夫里克
Section: 财政与居民收入

2019年，库西堡-欧夫里克的人均月收入总额为1,892欧元，低于法国平均水平（2,303欧元）。

2020年，库西堡-欧夫里克境内的青壮年（15至64岁）失业率为11.0%；2022年，当地35.7%的家庭拥有纳税资格，平均纳税2,478欧元，低于法国平均水平（4,393欧元）。

2021年，库西堡-欧夫里克的财政收入总额为1,006,810欧元，财政支出总额为757,730欧元，当年的债务总额为807,500欧元。2021年，库西堡-欧夫里克市镇通过增值税获得61,080欧元的收入，此外当地还共获得了494,280欧元的国家直接财政补助。
库西堡-欧夫里克
Section: 社会事务

在住房保障政策方面，2022年，库西堡-欧夫里克境内共有79户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的9.1%，其中74份为房租补助。

2021年，库西堡-欧夫里克境内共有各类实体商铺16家，其中餐厅2家、面包房1家、美容美发店1家、汽车维修店1家。市区西部建有一家家乐福便民超市。

2021年，库西堡-欧夫里克境内共有1间体育馆、1座综合体育场以及1处足球或橄榄球场。

截至2023年11月，三城堡足球俱乐部（，编号590675）是库西堡-欧夫里克境内唯一的一家注册足球俱乐部，该俱乐部成立于2011年，其主队2023至2024赛季未参加任何足球联赛。
库西堡-欧夫里克
Section: 行政区划

截至2023年11月，库西堡-欧夫里克市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将库西堡-欧夫里克划入任何城市核心区（）、城市区（及城市辐射区（）。此外，还将库西堡-欧夫里克市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

库西堡-欧夫里克的市镇编号为02217，邮政编号为02380。

在行政管理方面，库西堡-欧夫里克隶属于法国上法兰西大区埃纳省拉昂区；在地方选举方面，库西堡-欧夫里克隶属于埃纳河畔维克县，其市镇范围全境被划入埃纳省第四选区；在社会管理方面，库西堡-欧夫里克是城堡皮卡第市镇公共社区的组成部分。
库隆日-科昂
Section: 地理

与库隆日-科昂接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：谢里-沙特勒沃、谢尔日、德拉韦尼、古桑库尔、塞尔日、瑟兰日和内勒、韦济伊、阿尔西勒蓬萨尔。

库隆日-科昂的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

库隆日-科昂（49°12'4"N, 3°38'11"E）面积28.75 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
韦勒河畔库尔塞勒
Section: 地理

与韦勒河畔库尔塞勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布赖讷、布勒内勒、西拉科米讷、迪泽勒、利梅、帕尔、坎西苏勒蒙、圣马尔、沃坦。

韦勒河畔库尔塞勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

韦勒河畔库尔塞勒（49°20'17"N, 3°34'19"E）面积8.81 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
库尔特蒙-瓦雷讷
Section: 地理

库尔特蒙-瓦雷讷（49°4'26"N, 3°32'30"E）面积5.98 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。

与库尔特蒙-瓦雷讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马恩河畔巴尔济、沙尔泰沃、若尔戈讷、梅济穆兰、马恩河畔帕西、勒伊-索维尼。

库尔特蒙-瓦雷讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库夫龙和欧芒库尔
Section: 地理

库夫龙和欧芒库尔（49°38'35"N, 3°31'1"E）面积13.33 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。

与库夫龙和欧芒库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔河畔阿西斯、谢里莱普伊、克雷皮、富尔德兰、蒙索莱勒、勒米、韦尔西尼、维韦斯。

库夫龙和欧芒库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞尔河畔克雷西
Section: 地理

塞尔河畔克雷西（49°41'49"N, 3°37'21"E）面积17.9 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。

与塞尔河畔克雷西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布瓦莱帕尔尼、沙朗德里、谢里莱普伊、蒙蒂尼叙克雷西、莫尔捷、帕尔尼莱布瓦、塞尔河畔普伊。

塞尔河畔克雷西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
克雷皮 (埃纳省)
Section: 地理

与克雷皮接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尼和卢瓦济、布里、比西莱塞尔尼、塞尼莱比西、库夫龙和欧芒库尔、富尔德兰、圣戈班、圣尼古拉欧布瓦、维韦斯。

克雷皮的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

克雷皮（49°36'15"N, 3°30'50"E）面积27.7 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
遠洋班輪
Section: 现存船只

二次世界大战之前建造的远洋班轮有四艘保留至今，作为博物馆或水上旅馆使用。日本的远洋货客船冰川丸自1961年以来作为博物馆船横滨市山下公园。玛丽皇后号远洋班轮在1967年退役后得到保存，是現存排水量最大的蒸汽機船，现在在加利福尼亚长滩作为博物馆船兼水上旅馆使用。70年代，蒸汽机船大不列颠号也作为博物馆船得到保存，现存于英国布里斯托。保存下来的战前远洋轮船中最大的内燃机船多洛斯号，在印度尼西亚民丹岛干泊并作为旅馆使用。

二战之后建造的远洋定期船中保存的有蒸汽机船合众国号（1952年建造，1996年起停泊在费城），蒸汽机船鹿特丹号（1958年建造，2008年起停泊在鹿特丹作为博物馆和旅馆使用），

两艘原远洋班轮现在仍然作为游船使用：内燃机船马可波罗号（1965年由蘇聯建造，原亚历山大·普希）一直服役至2020年新冠疫情爆發，並在閒置一年後於印度的阿蘭拆解； 内燃机船亚士多利亚号（1948年造，原斯德哥尔摩号），其以1956年与義大利班轮安德里亚·多利亚号碰撞事故著名。
遠洋班輪
Section: 传言与误解

按照冠达公司的传统该船每年都定期进行跨大西洋穿越如连接南安普顿和纽约的航线，但她的主要运营模式是沿海度假旅游。跨大西洋航线更多的是作为品牌特色和历史延续的一部分，而非盈利的主要来源，因此与传统意义上的远洋班轮有别，实际的重点还是在于提供豪华的度假旅行体验。

曾有传言丘纳德航运公司旗下的玛丽皇后二号是唯一一艘执行定期跨洋航线并拥有正式“RMS”冠名的远洋班轮，但据该公司官网资料显示，这艘船并没有被冠以“RMS”这一前缀，冠达官网目前给她的介绍里是当前唯一运营的“ocean liner”。
遠洋班輪
Section: 名詞誤譯

舰种与前缀是两个不同概念，因泰坦尼克号的前缀“皇家邮政船”就将同类海上大型客船表述为“邮轮”并不符合舰船命名规律，英语中不存在用"mail ship"形容泰坦尼克号等同类型船只的用法。除RMS之外，与皇家邮政公司合同关系的远洋班轮还使用过RMMV（“皇家邮政内燃机船舶”）和RMMS（“皇家邮政内燃机船”）作为前缀：历史上“RMS”最初只限于蒸汽动力船使用，而“RMMV”和“RMMS”则表示该船使用柴油动力。

上世纪七十年代至本世纪初期内地出版的船舶工程类辞典内也不存在“邮轮”这个名词，直到2010年前后被各类主流媒体泛用。

英語中本無使用mail ship形容鐵達尼號等同類客船的用法，「郵輪」這一稱呼源自對首碼Royal Mail Ship皇家郵政船的誤譯。 艦種與首碼是兩個不同概念，後者是標識船隻運營資質或動力類型的一類字母縮寫，在軍艦和客船方面均被廣泛使用，例如胡德號戰列廵洋艦（HMS Hood），因为首碼HMS即英國皇家海軍縮寫不直接決定這艘船是否為戰列艦巡洋艦。
太平站 (霹雳)
Section: 历史

全马第一个火车站于1885年建在现有爱德华七世小学的校址，并由休·洛爵士（Sir Hugh Low）开幕。本站是马来西亚第一条铁路线太平－砵威（Port Weld，现称十八丁，Kuala Sepetang）铁路的东端终点站，其轨道在1980年代被拆除，使得这条铁路不复存在。

过后介于1890至1900年之间，第二个太平火车站建于火车站路，如今已超过百年。旧有的车站建筑在怡保－巴东勿刹双轨电气化工程下被改建为一个美食站和展览室。

新车站建筑建于旧车站东北部，并在2014年2月27日投入运作。随即KTM电动列车服务在2015年7月11日正式开始为该站提供快速的铁路服务。新车站前后设有停车场，唯车辆分配不均匀使得一边的停车位过剩而另一边则爆满。
迪济勒格罗
Section: 地理

与迪济勒格罗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：邦库尔、拉皮永、利斯莱、蒙科尔内、蒙卢埃、尼济勒孔特、勒蒂埃勒、拉维尔欧布瓦-莱迪济。

迪济勒格罗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

迪济勒格罗（49°37'46"N, 4°1'20"E）面积19.96 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
通用載具
Section: 服役紀錄

用途極度廣泛又十分輕便的通用载具廣泛服役於英聯邦等軍隊，受到前線部隊的好評。比起功能相約大小相近的輪式車輛吉普車，使用履帶的通用载具有較高的負載，以負荷薄裝甲片和更多的物資。而且履帶車輛的越野性能更加優秀，使其在擔當任務時擁有特殊優勢。不過通用载具比吉普重，速度也比吉普慢。

二戰中英聯邦的裝甲、步兵等部隊均裝備大量通用载具。每個機械化步兵連轄2個機械化步兵排，1個通用载具排。每個排3個班（後來增加到4個），共10輛通用载具。每個英國步兵營營部裝備約13輛通用载具。早期步兵師師屬偵察單位裝備63輛通用载具及Humber偵察車。
大埃西尼
Section: 地理

大埃西尼（49°46'36"N, 3°16'38"E）面积13.38 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。

与大埃西尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯奈、卡斯特尔、克拉斯特尔、孔泰斯库尔、日贝库尔、格吕日、伊纳库尔、蒙泰斯库尔-利泽罗勒、大瑟罗库尔、于尔维莱尔。

大埃西尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马恩河畔埃索姆
Section: 地理

与马恩河畔埃索姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马恩河畔阿济、博内伊、布雷什、马恩河畔沙尔利、蒂耶里堡、马恩河畔谢济、库普吕、吕西勒博卡日、诺让泰勒。

马恩河畔埃索姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马恩河畔埃索姆（49°1'46"N, 3°22'27"E）面积28.55 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
埃塔沃和博基欧
Section: 地理

与埃塔沃和博基欧接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾松维尔-贝诺维尔、克鲁瓦丰索姆、菲约莱讷、丰索姆、大弗雷努瓦、蒙蒂尼-昂纳鲁艾斯、瑟邦库尔。

埃塔沃和博基欧的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

埃塔沃和博基欧（49°56'19"N, 3°27'14"E）面积13.68 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
埃特雷欧蓬
Section: 社会事务

埃特雷欧蓬的环境事务由其所属的中蒂耶拉什市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，埃特雷欧蓬境内暂无污染企业。

2023年，埃特雷欧蓬市镇范围内累计记录各类案件23起，其中盗窃类案件6起，人身侵犯类案件5起，毒品交易类案件1起。

2023年，埃特雷欧蓬境内共有2处网球场、1处马术场以及1处足球或橄榄球场。

截至2025年3月，埃特雷欧蓬体育会（，编号518831）是埃特雷欧蓬境内唯一的一家注册足球俱乐部，该俱乐部成立于1945年，其主队2024至2025赛季参加埃纳省足球联赛丁组（法国第十二级别），其主场为市政球场（）。
埃特雷欧蓬
Section: 行政区划

截至2025年3月，埃特雷欧蓬市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将埃特雷欧蓬划入任何城市核心区（）及城市辐射区（）。此外，INSEE还将埃特雷欧蓬市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

埃特雷欧蓬的市镇编号为02295，邮政编号为02580。

在行政管理方面，埃特雷欧蓬隶属于法国上法兰西大区埃纳省韦尔万区；在地方选举方面，埃特雷欧蓬隶属于韦尔万县，其市镇范围全境被划入埃纳省第三选区；在社会管理方面，埃特雷欧蓬是中蒂耶拉什市镇公共社区的组成部分。
埃特雷欧蓬
Section: 交通

距离埃特雷欧蓬最近的运营中的客运铁路车站为9公里外的韦尔万站，该站停靠往返于拉昂和伊尔松一线的区域列车。

埃特雷欧蓬距离布鲁塞尔南部-沙勒罗瓦机场的公路里程大约95公里。

截至2025年3月，埃特雷欧蓬暂无城市公共交通系统。

法国国道N2线和埃纳省省道D31线、D38线、D313线、D319线和D772线在埃特雷欧蓬境内交汇。上法兰西大区下属的埃纳省城际客运514线经停埃特雷欧蓬，可通往伊尔松和马尔利-戈蒙。

2021年，73.1%的埃特雷欧蓬家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，埃特雷欧蓬境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。
Readme
Section: 通用介面說明

ChangeLog：更新記錄，通常為程序管理員而設

NEWS：更新記錄，但專為使用者而設

INSTALL：安裝指南

COPYING：版權聲明

BUGS：已知程序错误，亦包括回報錯誤的方法

FAQ：有關軟件的問答

讀我檔案偶爾也會被用來形容一些提供資訊的檔案，包含讀我檔案普遍的內容。在一些開放源碼的程式，特別是以GNU建置系統打包的檔案裡，通常會包含：

README：一般資訊

AUTHORS：作者

THANKS：致謝
The Weepies
Section: 作品

2001: Safe As houses

2003: Happiness

2006: Say I Am You

2008: Hideaway

2010: Be My Thrill

2015: Sirens

2006: Live Session EP (iTunes Exclusive)

2006: Say I Am You Tour

2010: Be My Thrill Tour

2011: "An Acoustic Evening With The Weepies" Tour
超譯百人一首戀歌
Section: 内容

和歌物語 五

登場人物：在原業平、小野小町、文屋康秀、

多年之後，文屋康秀與在原業平、小野小町團聚。小町接受康秀與業平的邀約一起前往東方，在和歌詩枕之地巡迴。

花の色は 移りにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせし間に — 『百人一首』第9番小野小町

登場人物：在原業平、小野小町、文屋康秀

出身寒門世家的文屋康秀，與在原業平、小野小町之間的賞月軼事。

ふくからに 秋の草木の しをるれば むべ山風を あらしといふらむ — 『百人一首』第22番文屋康秀
超譯百人一首戀歌
Section: 電視動畫

原作：杉田圭（Media Factory刊）

監督：笠井賢一

系列構成：金春智子

美術監督：柴田千佳子

色彩設計：川上善美

攝影監督：石黑晴嗣

編集：後藤正浩

音樂：光田康典、桐岡麻季

音響監督：本山哲

監修：渡部泰明

動畫製作人：皆川護

製作人：奈良初男、高橋知子、横山朱子

動畫製作：TYO動畫

製作：和歌戀製作委員會（NAS、Aniplex、東京電視台、TYO動畫、Q-TEC）

藤原定家 - 梶裕貴
梁柱恩
Section: 简历

梁柱恩9岁开始打乒乓球，至1992年进入广东省体工队，並成為队中的培养对象，曾與李少民、张大勇等名將參加全国比赛。1995年，刚滿16岁的梁柱恩移居香港 ，迅即拿了当年的香港公开赛冠軍，遂被港隊看上。1996年，他便代表开始香港參加公开赛，並在一年後第一次代表香港參加世界乒乓球锦标赛。

2012年倫敦奧運，梁柱恩與江天一、唐鵬組成的香港男子乒乓球隊于半準決賽中3：2戰勝日本隊，歷史上首次殺入男子團體準決賽。隨後，他們以0:3負於韓國隊而止步四強。而在銅牌戰中，香港隊1:3不敵德國隊，無緣奧運獎牌。
加藤泉
Section: 電視

FNS歌謡祭（富士電視台、2005年 - 現在）

我們的音樂 Our Music（富士電視台、2006年 - 現在）

ミュージックフェア（富士電視台、2007年 - 現在）

たべごろマンマ!（日本電視台、2007年4月 - 2008年3月）

悪魔のKISS（富士電視台、1993年7月 - 9月）

GiRLPOP（TVK、1994年1月4日 - 10月10日）

beat goes on（石川電視台）

LOVE LOVEあいしてる（富士電視台、1999年1月 - 2001年3月）
加藤泉
Section: 唱片

smiles&tears（1996年11月7日）

BEST of IZUMI－Eternity－（1998年11月18日）

Anthology 加藤いづみBEST（2003年4月16日）

IZUMI〜SINGLE&MORE II〜（2004年2月11日）

今日までの私、明日からの君（2006年12月27日）

favorite（2008年2月6日）※翻唱專輯

private（2008年8月9日）※迷你專輯

精選專輯

IZUMI〜SINGLE&MORE〜（1994年10月21日）
阿倫島

阿伦岛自新石器時代早期就不断有人類居住，许多史前时代的遗迹在岛多有发现。从六世纪开始，说盖尔亚支语的人从爱尔兰迁徙来到此岛并进行开垦，使该岛成为了一个宗教活动的中心。阿倫島自受到维京时代的维京人入侵之后，深受斯堪的纳维亚即挪威的影响。在13世纪，阿伦岛摆脱了挪威的控制，正式成为苏格兰王国的一部分。在19世纪，该岛屿经历了高地清除（是在18至19世纪期间，英国为了开阔羊的繁养地域，对苏格兰高地的居民施行的强制迁居的政策），该政策使得该岛的人口急剧减少并结束了该岛居民以语为盖尔亚支语为母语和相应的生活方式。

阿倫島（英语：Isle of Arran；苏格兰盖尔语：Eilean Arainn）是蘇格蘭的島嶼，由北艾爾郡負責管轄，面積432平方公里，是克莱德湾中最大的岛屿，苏格兰第7大岛屿。岛屿最高點山羊山丘（戈特山）海拔高度874米。在2011年的人口普查中，常驻人口为4,629。虽然该岛与赫布里底群岛被琴泰岬半島所分开，但是该岛在文化和自然地理方面与赫布里底群岛较为相似。高地边界断层分界线把阿伦岛分为高地和低地地区的，而且该岛被誉为“地质学家的天堂”。
市场关注度指数

市场关注度指数(MAI)是首款针对投资品种的热度进行研究的产品，为股票的消息面提供了一个量化的参考。决定证券产品价格有四大因素：基本面、技术面、资金面、消息面，一直以来基本面、技术面、资金面都可以通过专业统计分析得出一个量化的指标，唯独消息面无法用数学的方法分析。随着市场关注指数(MAI)的推出，意味着投资者终于可以把“人气”这一难以捉摸的模糊概念，变成一个清晰的数据，为投资决策提供重要参考。

市场关注度指数(Market Attention Index,MAI) 是基于内幕者的财经资讯监测系统内部数据生成的实时指数，统计样本除了财经资讯、研究报告的传播力度以外，还包括了对游资机构、股票论坛、SNS社区、即时通讯软件群组等，真正实现了对某个样本的超多维监控与统计，能最真实地反映整个证券市场的所有参与者对于股票、行业、市场、概念题材的关注程度。MAI指数的变化可以有效的反映股票、行业、市场热点变化趋势和人气变化趋势。
2012年羅傑·費德勒網球賽季
Section: 年度詳述

費達拿以卡達公開賽作為開季首場賽事，結果在四強賽前因傷退出﹔緊接着的澳洲網球公開賽，八強戰勝德爾波特羅為其職業生涯第一千場比賽，四強前不失一盤晉級的費達拿，竟就在四強以盤數1-3不敵宿敵納達爾。但過後費達拿則連奪三座硬地賽冠軍，職業生涯第二次在鹿特丹、第五次在杜拜和第四次在印第安韋爾斯奪冠，分別再次擊敗德爾波特羅、梅利與伊斯內爾﹔其中在印第安韋爾斯賽四強以兩盤擊敗拿度復仇成功。但在邁阿密站則在第三圈被安迪·羅迪克擊敗，這亦是他們職業生涯最後一次交手，後者於該年美網後退休。

費達拿沒有參加本季的蒙地卡羅大師賽。該年的馬德里大師賽在頗具爭議的情況下在藍土作賽，部分選手在賽前曾投訴場地太滑，容易受傷，而他的宿敵拿度和祖高域更揚言如果明年馬德里站不轉回場地質料至紅土的話會罷賽，費達拿卻能放下爭議，專心作賽，並一路過關殺敵，最終在決賽先丟一盤下反勝貝迪治，奪得本季第四座冠軍，他亦是目前網球史上唯一一位在藍土比賽奪冠的球員，同時他的世界排名重返第二。羅馬站方面，費達拿戰至四強被祖高域淘汰，由於拿度成為冠軍，所以賽後費達拿的世界排名又跌回第三。而法國網球公開賽，八強再次遇上德爾波特羅，結果費達拿驚險地以盤數3-2勝出晉級四強，但再次被祖高域淘汰。
2012年羅傑·費德勒網球賽季
Section: 年度記錄

揚科·蒂普薩雷維奇 2–0

伯納德·托米奇 2–0

斯坦·瓦林卡 2–0

約翰·伊斯內爾 2–1

諾華克·祖高域 2–3

蒂莫·德·巴克 1–0

班傑明·貝克爾 1–0

卡洛斯·貝洛克 1–0

安迪·梅利 3–2

米哈伊爾·尤茲尼 3–0

托馬斯·貝魯奇 2–0

儒利安·貝內托 2–0

尼古莱·达维登科 2–0

大衛·費拿 2–0

尼古拉·馬俞 2–0

安德烈亞斯·塞皮 2–0
APS-95突擊步槍
Section: 發展

APS-95大約在1998年左右起開始極少量的裝備克羅地亞軍隊，但接著就沒有再採購了。生產商便試圖把APS-95外銷，可惜多年來都還沒有取得成功。至今，APS-95的實際生產數量及軍隊裝備數量仍然成謎。但從一些有關2011年利比亞內戰的圖片當中可以見到此槍的蹤影，似乎是前卡扎菲政府有少量訂購。

APS-95是根據克羅地亞軍隊的要求而被開發出來的，當時克羅地亞軍隊正尋求一款新的步槍以取代南斯拉夫時期的Zastava M70。他們要求這一款新的步槍必需能夠發射北約的5.56×45毫米步槍子彈。早在克羅地亞獨立戰爭期間，克羅地亞商人為克羅地亞士兵提供了一些南非製的R4突擊步槍。士兵們都普遍對這款步槍有好感，並希望新槍能夠以R4作基礎並在克羅地亞本土生產。
HAPPY! STYLE
Section: 正式成員

能登有沙

HAPPY!STYLE Rookies
市川利奈
松永真穗

三澤紗千香

寺門仁美

StylipS
豐田萌繪
伊藤美來

月宮うさぎ（嘉賓）

廣田詩夢（嘉賓）

前田彩里（嘉賓・前Hello! Project Egg(現Hello! Project研修生)→前AKBN 0）

前HAPPY!STYLE Rookies
笹峰葵
坂田奈穂子

枝川みるる

SI☆NA
中山菜菜（元NMB48Team N成員・ 山田菜菜）
須磨愛
岩嶋雅奈未
阿部麻美

唯夏织
小倉唯
石原夏織
亚当·韦斯特
Section: 生平

亞當韋斯特最讓觀眾熟悉的演出莫過於是60年代電視影集版本的蝙蝠俠，亞當韋斯特飾演主角布魯斯威恩/蝙蝠俠一角。該影集於1966-1968年間共播出三季120集。該影集風格不同於21世紀蝙蝠俠系列嚴肅灰暗的風格，以較為輕鬆詼諧的方式呈現，播出後受到當年廣大觀眾的喜愛，更入圍1966年艾美獎最佳喜劇作品，也是蝙蝠俠歷史中重要的作品之一。

韋斯特出生於華盛頓州瓦拉瓦拉，就讀瓦拉瓦拉高中。十五歲時父母離婚，遷至西雅圖，並轉學至湖濱中學完成高中學業。他畢業於惠特曼學院，主修文學輔修心理學。大學期間，韋斯特參加了Beta Theta Pi兄弟會及演講辯論隊。後被徵召至美國陸軍，進入美軍廣播電台擔任主播。退伍後擔任牛奶送貨員並搬至夏威夷追求電視事業。主要工作為演員、配音員。
空字符

空字符（Null character）又稱結束符，縮寫NUL，是一個數值為0的控制字符。在許多字符编码中都包括空字符，包括ISO/IEC 646（ASCII）、C0控制碼、通用字符集、Unicode和EBCDIC等，幾乎所有主流的程式語言都包括有空字符。

這個字符原來的意思類似NOP指令，當送到列表機或終端機時，設備不需作任何的動作（不過有些設備會錯誤的列印或顯示一個空白）。

空字符在C語言及其衍生語言及許多資料型態中都非常的重要，在C語言中空字符是字串的結束碼，這樣的字串稱為空字符終止字串或ASCIIZ字串。因此字串的長度可以為任意自然數，但需多增加一個字元的空間儲存空字元。
空字符
Section: 表示方式

程式語言會自動在字串結尾加上結束符，不需由程式員自己打上去。

例如以下的C++代碼：

9個字符加上結束符，該字串的長度是10。當程式員使用 cout 打印字串到顯示屏，C++程式便由 str 第0格開始，一直打印到結束符。當然，結束符本身並不會列印。

有時在文件中會用一個其中有NUL字元，大小和一般英文字母同寬的符號來表示空字符。在Unicode中有一個字元是對應空字符的視覺表示方式，即「NUL符號」U+2400 (␀)，但在Unicode中真正的空字符是U+0000。
R-GIRL's ROCK!
Section: 收錄曲目

DAYDREAM/キケンな2人 [4:01]
作詞：YUKI　作曲：恩田快人　編曲：イイジマケン
原曲是JUDY AND MARY （1994）

Sunny Day Sunday [2:21]
作詞：赤羽奈津代　作曲：鈴木秋則　編曲：川口圭太
原曲是SENTIMENTAL:BUS（1998）

SINKY-YORK [4:51]
作詞・作曲：破矢ジンタ　編曲：川口圭太
原曲是JITTERIN'JINN （1989）

ロックンロール・ウィドウ [3:20]
作詞：阿木燿子　作曲：宇崎竜童　編曲：宮永治郎、ユトリロン
原曲是山口百惠 （1980）
SCANDAL SHOW
Section: 收錄曲

Pride [4:30]

Switch（スイッチ） [4:03]

傷感瞬間 [3:44]

遙遠 [5:05]

踢飛醜聞 [3:25]

EVERYBODY SAY YEAH! [3:44]

カゲロウ -album mix- [4:25]

SAKURA再見 [3:59]

SCANDAL BABY [5:05]

SCANDAL的主題曲（SCANDALのテーマ） [1:36]
作詞：SCANDAL、MASTERWORKS　作曲：MASTERWORKS　編曲：SCANDAL為本專輯首次收錄迷你曲目。
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会五人制足球比赛
Section: 比賽規則

比賽時間為上、下半場各25分鐘，中場休息10分鐘。不設界外球及越位。

本屆比賽共有8隊，分為2組。每組前2名進入準決賽，準決賽的勝方會進入決賽。分組賽可以有和局；準決賽出現和局將進入附加定點罰球決定勝負；決賽出現和局則先進行2節各5分鐘的加時賽，如仍未分出勝負則進行五球定點罰球，最後是即時死亡定點罰球。

比賽場地為42公尺長、22公尺闊，而龍門則高2公尺、闊3公尺。兩隊各有5位球員，除守門員外的4位球員都必須佩帶吸水性能佳的眼罩和頭罩，確保比賽的公平和安全。

比賽場地可分為三個區域，每一個區域都會有一名語言引導員幫助比賽進行，其中中場區域及防守區域的語言引導員分別為該隊教練及守門員。比賽設有一名第一裁判和一名第二裁判。
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会五人制足球比赛
Section: 比賽結果

法国  v  中国

巴西  v  中国

法国  v  土耳其

伊朗  v  土耳其

中国  v  英国

西班牙  v  法国

巴西  v  阿根廷

土耳其  v  英国

伊朗  v  中国

伊朗  v  阿根廷

英国  v  西班牙

西班牙  v  伊朗

阿根廷  v  英国

西班牙  v  阿根廷

英国  v  伊朗

巴西  v  法国

中国  v  土耳其

土耳其  v  巴西
第1飞行师团 (日本陆军)
Section: 师团概要

原田宇一郎 中将：1943年1月11日 -

佐藤正一 中将：1945年6月1日 -

参谋长：冢田理喜智大佐

参谋长：成田贡大佐
参谋：高桥敏雄少佐
参谋：西村守雄少佐

高级副官：井上弘中佐

兵器部长：志村周一中佐

司令部通称号：镝1046

牧野正迪 中将：1938年6月1日 -

增野周万 中将：1939年8月1日 -

菅原道大 中将：1940年8月1日 -

安倍定 中将：1941年9月15日 - 1942年4月15日
情绪性用词变化

这种用词结构也被用于幽默中，英國廣播公司電視情景喜剧《是，首相》中的伯纳德·伍利这样说：

这就是不规则动词之一，对吗？

我独立思考，你思维反常，他脑子有病。

这是另一个不规则动词，对吗？
我召开了秘密新闻发布会，你泄密，他触犯了《官方保密法》2a条。

修辞学中的情绪性用词变化（英語：），是一种不规则动词的变位，目的是粉饰人类的癖好，把自己同样的行为描述得比别人更好。1948年哲学家伯特兰·罗素首次在BBC广播节目The Brains Trust中提出了此概念，因此也称作罗素用词变化。罗素在节目中举了这些例子：
馬克西姆·魏剛
Section: 经历

1920年至1922年间，魏刚担任法国驻波兰军事使团团长，并帮助约瑟夫·毕苏斯基打败了由图哈切夫斯基指挥的苏联红军西方面军。苏波战争后继续负责波军的训练和后勤供应。1923年任驻叙利亚和黎巴嫩首席军事顾问(实际为殖民地总督)。1930年任军事研究中心主任、总参谋长。1931年继贝当之后任最高军事委员会副主席、陆军总监。在此职位上，他为实现法军机械化做出了重要贡献，在1932年建立了新型骑兵师。在政治上，他反对绥靖政策。1935年1月21日在他68岁生日时退出现役。

馬克西姆·魏剛1867年出生于比利时布鲁塞尔，1887 年毕业于圣西尔军校，后在索姆尔骑兵学校学习和任教。1913年，开始在福煦元帅的20军担任参谋长。1914年一次世界大战爆发，魏刚与其共同作战，当福煦8月28日升任第9集团军司令时，他也随之担任集团军参谋长。1915年至1916年福煦任北部集团军群司令时，他仍然是福煦的集团军群参谋长。1917年，魏刚任法国最高军事委员会委员。1918年任协约国和法国最高统帅费迪南德·福煦的参谋长，并晋升上将。
Just Be Friends
Section: 歌曲

2009年8月12日時，《Just Be Friends》以同樣的名稱在iTunes Store上進行銷售。其中iTunes Store將單曲專輯設定為300日圓、將個別歌曲設定為150日圓，而在專輯下載中一次收錄了《Just Be Friends (feat. 巡音流歌)》、《Just Be Friends (Instrumental)》和《Just Be Friends (Instrumental & Chorus)》3個版本。歌曲亦收錄在2010年9月15日的《EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems feat.初音未來》（）中，並且將其安排在光碟的第一首曲目中。

自Dixie Flatline發表過《Just Be Friends》之前，便曾推出藉由初音未來與鏡音鈴、連所創作的音樂作品，這包括有《雙子座》（）、《Juvenile》（）和《Sweetiex2》等。2009年7月4日時，Dixie Flatline首次嘗試使用巡音流歌創作《Just Be Friends》一曲、由Yunomi-P（）製作極高質量的動畫，且於NICONICO動畫上進行發表。2009年7月6日歌曲隨即列入にVOCALOID殿堂內，並隨即於週刊VOCALOID排行榜（）上獲得第一名，在這之前Dixie Flatline創作的《雙子座》則最高排名為第四名。到了2009年11月7日《Just Be Friends》的瀏覽次數則已經超過100萬，而這也是Dixie Flatline的作品首次在NICONICO動畫上獲得如此高的評價。
StG-940突擊步槍
Section: 發展

後來在兩德統一後，德國聯邦國防軍曾對StG-940進行過測試，但卻沒有正式採用。德國政府還中止了StG-940的生產及出口，更銷毀已經生產出來的StG-940。

除了少部分StG-940及其鋼製彈匣被作為軍剩物資出售外，絕大多數的StG-940都沒有留存下來，因此該槍現在成為了稀有品。

StG-940是德意志民主共和國（東德）在1980年代研製的突擊步槍，當時東德獲得來自蘇聯的生產許可和技術支援，能夠自行生產AK步槍。

然而，協議中卻規定了東德生產的AK-74只能自用，並不得作出口之用。為了迴避此條款的限制，東德當局把他們仿製的AK-74口徑改為5.56×45毫米，再包裝成另一款步槍出口。
2012年奧運會中國金牌運動員訪港澳代表團
Section: 訪問行程

在伊利沙伯體育館及九龍公園游泳池的活動門票於2012年8月15日早上10時起於香港大會堂、香港文化中心、沙田大會堂及屯門大會堂四個城市電腦售票處公開發售。門票於一小時內售罄，而香港無線電視翡翠台及Now631台於當日早上9時30分至11時30分分別現場直播九龍公園游泳池的跳水示範及伊利沙伯體育館的羽毛球及乒乓球示範。香港有線電視直播新聞台亦於當日早上9時30分至中午12時現場直播於小西灣體育館舉行的《金牌運動員與青少年對話》。

澳門特別行政區政府於2012年8月27日晚上7時於澳門塔石體育館舉行「我們的驕傲—國家奧運金牌運動員澳門聯歡會」，內有訪談、歌舞表演及遊戲等環節，並安排金牌運動員與現場觀眾進行互動。大會於8月25日上午9時開始於奧林匹克體育中心運動場向持有澳門居民身份證的市民公開派發1,200張門票，每人2張，派完即止。澳廣視「澳視高清台」及「澳視生活台」將現場直播，「澳視澳門台」於晚上7時45分起延時播出。
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会七人制足球比赛
Section: 比賽結果

俄罗斯  v  阿根廷

荷兰  v  伊朗

阿根廷  v  伊朗

俄罗斯  v  荷兰

伊朗  v  俄罗斯

阿根廷  v  荷兰

乌克兰  v  美国

英国  v  巴西

美国  v  巴西

乌克兰  v  英国

巴西  v  乌克兰

美国  v  英国

荷兰  v  美国

英国  v  阿根廷

俄罗斯  v  巴西

乌克兰  v  伊朗

美国  v  英国

荷兰  v  阿根廷
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会七人制足球比赛
Section: 比賽規則

每一隊由12位球員組成，而每次比賽可以派7位球員上場，其中最少1位為C5或C6級，若果不能則只能派6位球員上場。此外，而且每隊不能超過3名C8級的球員在場上。

球場面積為75公尺長、55公尺闊，而龍門為5米長、2米高。沒有越位及界外球只能用單手拋出。

球賽上、下半賽各30分鐘，中場休息15分鐘。分組賽設有和局，而淘汰賽出現和局則需要進行上、下半賽各10分鐘的加時賽。如果還未決出勝負，則進行五球點球決勝負，再未能則進行突然死亡的點球決勝負。

如比賽場上如少於4位球員，則比賽將不能繼續進行。每場比賽配有1名主裁判，及2名在邊線跑動的助理裁判，如普通足球賽事一樣，主裁判員可以出示黃牌及紅牌，亦設有自由球及定點罰球。