hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
角蜥属
Section: 物種

短角蜥（P. douglassii）

山短角蜥（P. hernandesi）

扁尾角蜥（P. mcallii）

圓尾角蜥（P. modestum）

山角蜥（P. orbiculare）

沙漠角蜥（P. platyrhinos）

大角蜥（P. asio）

短尾角蜥（P. braconnieri）

島角蜥（P. cerroense）

德州角蜥（P. cornutum）

海岸角蜥（P. coronatum）

岩角蜥（P. ditmarsi）
臺銀人壽
Section: 組織架構

2007年7月1日：中央信託局與臺灣銀行合併，中央信託局人壽保險處更名為臺灣銀行人壽保險部，臺北、桃園、新竹、臺中、嘉義、臺南、高雄及花蓮分處改為分部。

2008年1月2日：臺灣銀行人壽保險部改制為臺銀人壽，臺北、桃園、新竹、臺中、嘉義、臺南、高雄及花蓮分部改為分公司。

1993年8月：中央信託局人壽保險處增設嘉義通訊處。

1998年6月：中央信託局人壽保險處桃園、臺中、臺南及高雄通訊處改制為分處。

1998年10月：中央信託局人壽保險處增設臺北分處，新竹、嘉義及花蓮通訊處改制為分處。
臺銀人壽
Section: 沿革

1983年3月：中央信託局以「中央人壽」為人壽保險業務商標名稱。

2003年7月1日：中央信託局人壽保險處依法改制為中央信託局股份有限公司人壽保險處。

2007年7月1日：中央信託局與臺灣銀行合併，中央信託局人壽保險處更名為臺灣銀行人壽保險部，商標名稱改為「臺銀人壽」。

1941年3月1日：中央信託局人壽保險處成立。

1950年6月1日：中華民國國防部委託中央信託局人壽保險處開辦中華民國國軍軍人保險（軍保）業務，中央信託局人壽保險處製發「中華民國軍人保險證」給被保險人。
博比·摩尔
Section: 生平

1963年5月29日年僅22歲受第12次代表英格蘭上陣的波比·摩亞，在前任隊長约翰尼·海恩斯（Johnny Haynes）退出國家隊，而其繼任人占美·岩菲路因傷缺陣下，帶上隊長臂章出戰捷克斯洛伐克，是英格蘭歷來最年輕的隊長，結果以4-2取得勝利。雖然占美·岩菲路其後取回隊長臂章，但於1964年當新領隊阿尔夫·拉姆西（Alf Ramsey）上任後，在英格蘭未能晉級首次參賽的欧洲足球锦标赛決賽週後，安排連場的友誼賽正式任命波比·摩亞為國家隊隊長。

1964年是波比·摩亞人生一個精彩年頭，除取得國家隊隊長外，更在溫布萊球場舉行的英格蘭足總盃決賽帶領韋斯咸以3-2擊敗普雷斯頓贏得錦標。在個人的層面，他亦成功克服睾丸癌及獲選為英格蘭FWA足球先生。

這場足總盃勝利是他生涯中三場溫布萊決賽的首場勝仗。翌年獲得參賽歐洲盃賽冠軍盃資格，韋斯咸先後淘汰根特、布拉格斯巴達、洛桑（FC Lausanne-Sports）及皇家薩拉戈薩晉級決賽，1965年5月19日在溫布萊以2-0擊敗1860慕尼黑，取得首項歐洲錦標。至此波比·摩亞已是英格蘭的當然隊長及30次代表上陣，而領隊藍西正為他預言可以在本土舉行的世界盃奪標而打造一支冠軍球隊。
博比·摩尔
Section: 榮譽

韋斯咸年度最佳球員：1960/61年、1962/63年、1967/68年、1969/70年；

1996年獲選BBC年度體壇風雲人物；

1967年獲頒官佐勳章（OBE）；

2002年獲選進入英格蘭足球名人堂；

國家隊

世界盃冠軍：1966年；

韋斯咸

歐洲盃賽冠軍盃冠軍：1964/65年；

英格蘭足總盃冠軍：1964年；

英格蘭聯賽盃亞軍：1966年；

富咸

英格蘭足總盃亞軍：1975年；

英格蘭FWA足球先生：1964年；
博比·摩尔

羅拔·費特歷·修爾斯·"波比"·摩亞，OBE（英語：，1941年4月12日—1993年2月24日），在香港效力東方期間譯作卜比·摩亞，英格蘭足球運動員，司職後衛，擔任韋斯咸的隊長超過10年，亦是英格蘭國家隊贏得1966年世界盃的隊長。

波比·摩亞曾代表英格蘭上陣108場，他於1973年退出國際賽舞台時，是當時國家隊代表次數最多的紀錄，其後才被擔任門將的彼德·希尔顿以125場打破；而其作為非門將的上陣紀錄，亦於2009年3月28日當大卫·贝克汉姆取得第109頂喼帽時遭打破。
宗氏
Section: 歷史

關原之戰中，宗氏支持豐臣氏的西軍。江戶幕府成立後，以對馬國地設立對馬府中藩，宗氏成為外樣大名。後來，宗氏盡力恢復與朝鮮外交關係的舉措得到幕府的認可，接受了十萬石的國主格俸祿，特許每三年至江戶一次進行參勤交代。

德川幕府頒布鎖國令之後，經幕府許可，宗氏依然與朝鮮貿易。對馬藩與薩摩藩（與琉球貿易）、松前藩（與蝦夷貿易），成為當時日本僅有的三個能夠通過對外貿易獲得利益的藩。

明治維新後，對馬府中藩被廢除。宗氏當主被明治天皇冊封為伯爵，列居華族。
段若川

1959年考進北京大學西語系法語專業，1960年與趙德明、趙振江同時調到新開辦的西班牙語專業，期間被選派到北京外國語學院西班牙語專業學習。

1964年與趙振江自北大畢業，留校任教（同學趙德明正在智利公費留學）。

段若川（1941年—2003年10月1日），中國西班牙語文學研究者、翻譯者，原任北京大學西語系教授（正高級職稱）、博士生導師（北大西班牙語專業有趙德明、趙振江、段若川三位博士生導師）。

她是趙振江的妻子，夫婦二人是北大西語系西班牙語專業最早的两位畢業生和最早的两位留校任教師資。
阿達英雄傳
Section: 故事及相關角色

角色藍本來自另一部外傳、以真人體型重新詮釋魔神英雄傳的外傳作品「超魔神傳說」的相關角色。

龍之大師．龍星丸

控制龍之力的皇帝，兩肩龍頭可以射出。原型是「龍帝龍星丸」

必殺﹕

龍雷波—龍之大師龍星丸持有的攻擊型寶石「龍之寶玉」，寄宿了龍之魂的力量。將寶石力量與波動劍產生共鳴，便可射出光之龍，威力足以將大陸灰飛煙滅。

與機械破壞者共和國敵對的魔神，裝備巨大車輪，極之擅長陸戰。

模型版本內藏拉力車零件，將邪戰角倒後拉動再放手，會自動向前衝刺。

天上世界「索多尼亞(ソードニア)」，素來被人民尊祟為神明居住的國家，正面臨威脅，四大國王聯手對抗，覬覦索多尼亞王室相傳的四顆寶玉，而發動侵略的地獄大帝黑龍角。
亞瑟之死

蘭斯洛特之卷：「湖之蘭斯洛特的崇高傳奇」

蓋瑞斯之卷：「奧克尼之蓋瑞斯爵士的傳奇」

崔斯坦與伊索德：「崔斯坦爵士之卷一及卷二」

聖杯的追尋：「聖杯的崇高傳奇」

蘭斯洛特與桂妮薇儿的戀情：「蘭斯洛特爵士與桂妮薇儿皇后」

為了便於閱讀的原因，卡斯頓將此書分為21卷，由507章組成。但在一開始，馬洛禮將自己的作品分為以下8則故事：

亞瑟的誕生與興起：「自烏瑟王的婚姻至繼他而起並身經百戰的亞瑟王」

亞瑟王與羅馬人之間的戰爭：「亞瑟王與羅馬皇帝路希斯之間的崇高傳奇」
波西傑克森—迷宮戰場
Section: 本集主要角色

安娜貝斯·雀斯（Annabeth Chase）

智慧女神雅典娜之女，和波西同年齡。安娜貝斯當年是由路克和宙斯之女泰麗雅所帶至混血營，內心喜歡著路克。波西受到彌諾陶攻擊時出手幫忙，亦隨同波西出使探尋任務找回宙斯的閃電火。安娜貝斯自七歲在待在混血營至今，在波西來之前，持續獲得混血營每年的榮耀項鍊珍珠。

格羅佛·安德伍德（Grover Underwood）

波西的好友兼守護者羊男。起初，他掩飾羊男身分尋找未被發現的混血人，負責帶領迷途的混血人安全抵達混血營。他在送波西到營區途中遭受彌諾陶攻擊，隨後也加入探尋閃電火的任務。他畢生夢想是找到野地之神潘。
波西傑克森—終極天神
Section: 概要

曼哈頓戰役

波西在帝國大廈與安娜貝絲和奇戎會合，而奇戎當場將混血營的指揮權交給他，自己前去說服半人馬參加戰鬥。

波西首先率領40名響應的混血人前往奧林帕斯山會見荷絲提雅，得知路克飽受陰影與恐懼但不被父親荷米斯在意的過去，並且在之後抵達的荷米斯口中得知奧林帕斯天神忙於對付泰風而沒有一個可以鎮守在這裡、以及事先安排艾歐勒斯進行空中防禦。同時，克羅諾斯利用夢菲斯及黑卡蒂的力量，讓整個曼哈頓的人陷入沉睡並且不被外界察覺，泰麗雅也率領獵女隊抵達，波西當下立刻分配了各個入侵地點的鎮守部隊，對抗泰坦方的第一波攻勢。

波西和安娜貝絲行動，兩人首先前去利用代達羅斯第23號計畫啟動市區雕像織雕像軍隊協防，並且前往東河與哈德遜河的交會口，以波賽頓送給他的沙幣淨化水質以換取河神消滅泰坦軍隊中的海軍，接著收到阿波羅小屋的求救信號，前往威廉斯堡大橋支援，擊敗敵方領軍的彌諾陶並擊潰所有敵軍，但之後克羅諾斯帶著混血人軍隊支援，迫使他必須撤退，並弄斷橋阻斷敵方行軍，過程中被中村伊森無意中發現自己的致命弱點，但被安娜貝絲保護下來，而後者身受重傷，而阿波羅小屋的領導尤麥可戰死。在治療期間，安娜貝絲向他坦承路克曾經試圖逃離克羅諾斯的控制並要求她跟自己一起逃，但被安娜貝絲拒絕，導致克羅諾斯最後的復活，讓她相當愧疚；而波西也向她透漏自己身上致命弱點的位置。
波西傑克森—終極天神
Section: 本集主要角色

路克·凱司特倫（Luke Castellan）

主要反派；荷米斯之子。路克是波西在混血營中的十九歲指導員，幫忙訓練波西劍術指導（據說是混血營三百年以來最厲害的劍手）。最後，揭露他才是真正的神火之賊，背叛波西且為泰坦王克羅諾斯行事，甚至將身體獻給克羅諾斯。

奇戎（Chiron）

原本是波西的拉丁文老師布魯納先生，實際是半人半馬的半人馬。奇戎是混血營的營區活動主任。父親為泰坦巨神之王-克羅諾斯。

瑞秋·伊莉莎白·戴爾（Rachel Elizabeth Dare）
幽明录
Section: 内容

戰爭、死亡、疾病、饥饿是书中重复的主题，例如

“乐安县故市经荒乱，人民饿死，枯骸填地，每至天阴将雨，辄闻吟啸呻叹，声聒于耳”

“晋永嘉之乱，郡县无定主，强弱相暴。宜阳县有女子，姓彭名娥，父母昆弟十余口，为长沙贼所攻……娥，与贼相格。贼缚娥驱至溪边，将杀之。娥仰天呼曰：‘皇天宁有神不， 我为何罪’而当如此。因奔走向山，山立开，娥遂隐不复出”

“晋太元中，县内病死者数千人”

等描写在书中十分突出。有八十多篇都描述了各类死亡，其中一条甚至讲到颖川人因逢汉末大乱将避难他郡，有七八岁幼女，不能涉远，竟被抛弃在破旧的古冢中。婚恋题材也是《幽明录》的重要组成部分，现存四十多篇，有人神恋、人鬼恋、人妖恋等类型。
罗马 (电视连续剧)
Section: 播映及DVD

2008年2月27日一段Movieweb.com的訪問中，Ray Stevenson主演的電影版在發展階段，劇本仍然在編寫。2008年12月Heller確定說過「電影版製作」亦說了，「正在製作，直到完成為止。」

2007年8月7日，第二季於北美發行，也同樣是一區制式，而二區制式的於2007年9月10日以同樣的名字發行。

2009年11月17日Rome: The Complete Series按藍光光碟格式於北美發行。
罗马 (电视连续剧)
Section: 演员

韋·史提芬遜 饰演 提鐸斯·普羅 (第一、二季)

一名友善、乐观、无所顾虑的士兵，有着海盗般的道德观、享乐主义者般的好胃口，全无个人责任感可言，内心却深藏着理想和诚恳。这一人物的原型同样来自于尤利乌斯·恺撒撰写的《高卢战记》和《内战记》中所载人物。

塞伦·希德 饰演 尤利乌斯·恺撒（第一季主角，第二季配角）

与史实人物非常接近 –  恺撒雄心勃勃，做事不择手段。他的目的、意图通常难以揣测，从而使他的谋划纷繁复杂，同时考验其他人对他的忠诚度。他把自己包装成与平民阶层携手并肩的改革者，尽管他本人实乃贵族中的一员。他对其手下败将充满怜悯，为他们的死亡而悲恸；当他们屈膝求和时，他也乐于接受。
罗马 (电视连续剧)

《罗马》（英語：）是一部英国、意大利及美國合作拍摄播出的历史剧集电视连续剧，由Bruno Heller、约翰·米利厄斯、和William J. MacDonald创作。 第一季於2005年8月28日到11月20日在美国HBO台播出，随后于2005年11月2日到2006年1月4日在英国BBC二台播出 ，2006年3月17日到2006年4月28日在意大利Rai Due频道播出。第二季从2007年1月14日到3月25日在美国HBO播出。

《罗马》描述了古羅馬從共和國走向帝國的歷史，起自凱撒入侵高盧，截至馬克·安東尼之死以及第一位皇帝奧古斯都的崛起。本剧的两位主人公陸西亞·弗羅納斯（Lucius Vorenus）和提鐸斯·普羅（Titus Pullo）雖然只是普通古羅馬士兵，但他們卻不知不覺間參與甚至影響了不少重大歷史事件。
俄波战争 (1654年—1667年)
Section: 1655年战役

另一方面，亲王沃尔孔斯基从基辅出发，沿着第聂伯河和普里皮亚季河的上游游去，牵制立陶宛，并在途中占领平斯克。特鲁贝茨科伊部攻占斯洛尼姆和克莱茨克，这时舍列梅捷夫在6月17日略微希望向前攻占韦利日。一支立陶宛卫戍部队依然在斯塔雷-比霍夫顽抗，这时赫梅利尼茨基和布图尔林已经活跃于加利西亚。他们在9月发起对利沃夫的进攻，并在萨皮耶哈于布列斯特附近战败后进入卢布林。

这些不利情况让沙皇担心受怕，他从莫斯科迅速赶来，在他的催促下，指挥官开始发动一波大规模进攻。立陶宛军队很少发动有效的反抗，并在7月3日放弃了明斯克，将这座城市留给了哥萨克和切尔卡斯基部。立陶宛大公国首都维尔纽斯在7月31日被俄军攻破。接着在8月，考纳斯和赫罗德诺也被占领。
參宿一

參宿一的主星稱為參宿一Aa（Alnitak Aa）是高溫的藍超巨星，絕對星等-6.0等，是最亮的O型恆星，視星等為2.0等。它有2顆視星等4等的藍色伴星，一顆可以在高解析下觀察到，另一顆是透過干涉和光譜測量才檢測出來；3顆星組合成的視星等為+1.77等。參宿一是獵戶座OB1星協的成員，也是科林德70的成員。

參（）宿（）一（Alnitak /ælˈnaɪtæk/) ，拜耳標示為獵戶座ζ（拉丁化名稱是 Zeta Orionis，縮寫為Zeta Ori或ζ Ori），佛氏名稱是獵戶座50  （縮寫為50 Ori）是在獵戶座的3合星系統 ，距離太陽387秒差距。它是獵戶腰帶三星之首，另外兩顆是參宿二（Alnilam）和參宿三（Mintaka）。
約翰·烏達卡
Section: 生平

2007年7月，烏達卡以700萬英鎊身價加盟樸茨茅夫並簽訂四年合約。2007年8月11日，他在對「升班馬」打比郡的賽事攻入其處子入球。有些消息來源指他成為球會的最佳收購。2008年5月17日，他在足總盃決賽對卡迪夫城的賽事中交出一次助攻予恩萬科沃·簡奴，後者不負所託取得入球，最終以1-0的比分擊敗對手奪冠。

2008/09球季，他表現雖然很差，但在2009年6月27日，他確認自己最起碼也會再待一個球季。2010年1月16日，他被指會轉投些路迪。他的薪金則成為話題，報導指他的工資是每週8萬英鎊，反映出樸茨茅夫財務管理不善。烏達卡猛烈抨擊這報導，並聲稱他的薪金是這個數目的三分之一。
倉敷站
Section: 歷史

倉敷車站於1891年4月25日隨著當時「山陽鐵道」自岡山車站往西延伸至本站時一同啟用，曾有短暫的兩個月是「山陽鐵道」最西端的終點站，在同年7月「山陽鐵道」即繼續往西延伸至笠岡車站。山陽鐵道在1906年被收歸國有後，於1909年正式訂名為山陽本線。

1925年伯備南線自倉敷車站往北路段開始逐步開通，倉敷車站也開始成為兩條鐵路路線的交會站；1928年伯備南線與伯備北線全路線通車後，兩條鐵路也合併改稱為伯備線。

此站先後在1941年及1981年啟用第二代及第三代的站舍。1987年配合國鐵分割民營化交由西日本旅客鐵道營運。2007年起全面導入新的閘機，開始可以使用非接觸式的智慧卡車票「ICOCA」。
倉敷站
Section: 車站構造

本站為採用跨站式站房的地面車站，並設有1面1線的側式月台與2面4線的島式月台，合計3面5線的月台。車站南北兩側的站前廣場上都設有高架人行步道，可以直接穿越馬路並與周邊建築直接連通。

閘口（2023年6月）

綠色窗口(2023年7月)

站內的南北連通通道(2023年6月)

驗票閘口內的候車區(2023年7月)

山陽本線一號月台 (2023年6月)

山陽本線2號與3號月台（2023年6月）

伯備線4號與5號月台 (2023年6月)
阿根廷探戈
Section: 和標準舞探戈的比較

阿根廷探戈和標準舞探戈最大的差異是擁抱的形態和感覺。標準舞的技巧定義了兩個舞伴之間上半身後仰，同時下半身髖部保持接觸的框架。

在阿根廷的探戈幾乎是相反：舞者的胸部比自己的髖部更接近對方，而且經常彼此胸部完全貼合（根據不同高度的領導者在親密的擁抱時，接觸點會不同）。在緊密的擁抱時，帶領者和追隨者的胸部是完全接觸的，他們的臉部在跳舞時輕觸或十分接近的。 但在開放的懷抱時，可根據舞伴彼此需要的空間調整，但始終沿著擁抱的手臂的接觸給予最佳的溝通橋樑。

標準舞探戈的舞步已經被舞蹈工作室所標準化，幾十年來產生相對固定的風格。

然而，阿根廷探戈卻是一直不斷發展的舞蹈和音樂形式，在阿根廷探戈和世界其他地方主要中心的社交舞池裡，每天都不斷的發生變化。

阿根廷探戈仍然倚重與即興。雖然在教授跳舞時有編排些許的舞步順序，但即便在一個舞序裡，每個舞步可以帶出不同方向、速度和質感（可以是平順的、有衝勁的、鋒利的，等等）。雖然阿根廷探戈主要在舞池裡演進，阿根廷政府仍在布宜諾斯艾利斯舉辦阿根廷探戈大賽，吸引來自世界各地的參賽者。
阿根廷探戈

探戈基本上是一起和舞伴走在音樂裡。音樂性（即跳舞適當的情感和速度）是探戈舞蹈一個極其重要的組成部分。一個好的舞者可以讓人「看到音樂」。此外，舞者與地面的關係非常密切，兩腿交錯著步行。

阿根廷探戈在舞會(milonga)社交的場合時很大程度上仍依靠即興，但隨著時代的演進，很多腳步已經被模式化，有固定的「基本舞步」以及各個舞序套路，以方便入門學習。

阿根廷探戈是起源於阿根廷或烏拉圭的傳統雙人舞，在傳播到世界產生不同的分歧。在世界各地，大部分的人對於「阿根廷探戈」和「標準舞探戈」普遍混淆不清。

根據不同區域和不同的時代，阿根廷探戈包括各種風格，它影響了鬧區發展，甚至是時尚的服裝。即使在阿根廷和烏拉圭保留了探戈的原始形態，但它們也受歐洲和北美的影響而有所改變。
阿根廷探戈
Section: 阿根廷探戈歷史

1853年起，中下階層的歐洲移民懷著淘金夢開始大量湧入阿根廷，與原居住於彭巴草原的阿根廷原住民Gauchos、來自非洲的黑人奴隸以及早期殖民時期的歐洲人，造成不同種族、文化強烈地碰撞融合，加上因大量移民而產生的居住及工作問題，男女比例懸殊及族群衝突等，阿根廷探戈就在這樣充滿悲傷與落寞的時空背景下誕生，在暫時撫慰失望與破碎的心靈的小酒館中誕生，在城市的勞工階層中流展開來。1880-1912年間的「老派音樂時期」（Guardia Vieja）為最早的探戈音樂跟舞蹈形成的時期，無論音樂或舞蹈的進展都是以觀察、模仿、經驗的方式發展，樂手們也大都不識樂譜而是根據聽力來演奏。當時的動作有些不為世俗標準所接受，而妓院也是當時探戈舞蹈進行的主要場所，因此初期的探戈舞蹈是不被阿根廷社會所接受的。

二十世紀初期，阿根廷探戈飄洋過海到了歐陸，在許多城市出現了探戈小酒館文化。萌芽於中下階層的探戈，隨著巴黎上流社會對其的喜愛而使探戈向上發展。隨後名歌手Carlos Gardel為歐美帶來一股排山倒海的探戈熱，同時期的阿根廷工業發展帶動的人民生活水平的提高，1940年代後探戈舞會已然成為Buenos Aires市民生活中重要的部分。不斷出現的探戈樂團帶來各式樂風、舞蹈人口的大量成長發展出的各式舞風使得探戈演變得更為細緻與多樣，探戈也從情緒慰藉進一步成為都市人的社交與藝文生活。此時的探戈擺脫了全然作為社交性質的舞蹈：好的舞者開始表演，因而出現了集結各種創新舞步的「綺麗探戈」（Tango Fantasía）。1950年代舞者Juan Carlos Copes將探戈表演帶到舞台上，出現了新的探戈形式「舞台探戈」（Tango Ecenario）。這就是史稱的探戈黃金時期。當時Buenos Aires城就是一場盛宴，十年不間斷的盛宴。這也是整個阿根廷唯一的一場盛宴。
荒川爆笑團
Section: 電視動畫

片尾曲《赤いコート》（紅衣；2-12）
作詞、作曲、編曲、歌：渡邊健二（SUNEOHAIR）
實寫版－演出：工藤幹樹；製作人：若山佑介
動畫版－石橋加奈子、DIRECTIONS

片尾曲《》（逆樣之橋；13）
作詞、作曲、編曲、歌：渡邊健二（SUNEOHAIR）

第二期

片頭曲《COSMOS VS ALIEN》（宇宙對宇宙人；1-9，11-13）
作詞、作曲：、α；編曲：近藤研二；歌：
分鏡：山本沙代；演出：中村亮介；作畫監督：細居美惠子

片頭曲《行様Go!Summer!!～いや、行くのは金星だから》（行少爷GO！Summer!!～那啥、要去的地方是金星来着；10）
作詞：三重野 瞳；作曲、編曲：横山 克；歌：高井照正（長）
荒川爆笑團
Section: 故事簡介

荒川區這地方遠比市之宮行想像更為怪異，大部分居民正是被社會認定為帶著瘋狂幻想的「電波族」，除了思維奇特的妮諾以外，還包含了自稱是河童兼該地區領導者的村長、喜歡戴著星星頭套的青年歌手星星、橋下教會主持者暨前英國大兵修女、執著畫白線的中年男性小白（白井通）、管理菜園的少女P子、協助為居民準備洗澡水的鐵人兄弟、毒舌的牧場經營者暨前戰場間諜瑪利亞、理髮手藝精湛的末代武士、追隨修女的孤兒少女史黛拉、前黑社會成員比利和曾和「國鳥會」組長密切相關的賈桂琳。行跟著荒川橋下居民生活的期間，經歷眾多事件，與妮諾的戀情愈加親密，和橋下居民們產生深厚的羈絆，逐漸改變過往的認知和價值觀，同時需要面對包含父親在內的其他對象刺探荒川區域的行動。後來，身為時任偶像的龜有因為嚮往該地區，經過一番波折加入荒川區的生活。

後期故事揭露了妮諾與荒川區的發展起源：妮諾是有著和孿生手足兼戀人成雙成對誕生、至死方休的特性與概念的外星種族「金星人」的族人，當年村長與弟弟鼴鼠（現為黑道組織腐葉土領導者，後成為與荒川區有交情的漫畫家地球防衛軍隊長 / 桑原薯條的助手）出於個人利益綁架妮諾及其雙胞胎兄弟兼戀人，結果意外造成妮諾的兄弟喪命，村長為了贖罪接受妮諾的父母的建議，將妮諾安排在荒川區生活，委託修女與瑪利亞保護妮諾，但是妮諾的兄弟死後靈魂執念過深，附身在龜有的身上，準備將妮諾帶回金星。荒川區居民與其他交好的人士們團結合作解救妮諾，最終愛著行的妮諾表態想要和行相守，讓行成功帶回妮諾，與此同時妮諾的兄弟靈魂決定放手讓她追求幸福，龜有也喜歡上了妮諾的兄弟，荒川區居民付出將作為當地庇護所、妮諾雙親留在地球的彩虹大橋拆卸改裝成飛行器的代價，將妮諾的兄弟靈魂與龜有送往金星。
煥然懿居

煥然懿居（英語：），前稱「馬頭圍道／春田街發展項目」，是香港市區重建局的一個重建項目，位於九龍紅磡馬頭圍道43至45J號、鶴園街6至8號及春田街1至23號單數樓宇，佔地3,377平方米，涉及17幢樓宇、業權159個和770名居民。項目重建成2幢住宅大樓，提供493伙。市建局在2018年12月31日公佈「港人首置上車盤」價單，以市價六二折發售，2019年3月抽籤、6月揀樓，2020年5月入伙。

煥然懿居 第三座（英語：），前稱「春田街/崇志街發展計劃」，是市區重建局鄰近的另一個重建項目，位於九龍紅磡春田街2至24號及鶴園街2至4號的雙數樓宇，佔地2,475平方米，涉及14幢樓宇、業權70個和72名居民。項目重建成1幢住宅大樓，提供260伙。市建局在2023年9月26日公佈「港人首次置業計劃」價單，以市價七八折發售，隨後因樓市下滑，開售前調整實際折扣率至八七折。項目於2023年11月抽籤，2024年3月揀樓，預計關鍵日期為2026年11月30日。
煥然懿居
Section: 住宅

煥然懿居共有兩座大廈，樓高33層（不設4樓、14樓、24樓和34樓），第一座及第二座分別一梯8伙和一梯9伙，8成屬於開放式及一房單位。5樓設特色戶，有戶外平台。單位面積介乎約261至507平方呎。

單位以智能家居作賣點，設有智能系統讓住戶跟訪客、管理員對話、得知升降機何時到達、實時報告共享洗衣機的使用情況、預約會所設施和跟進家裏水電煤可使用情況等。不過開放式單位並不提供洗衣機。

煥然懿居平台設兒童遊樂場。會所樓高兩層，設共享工作間、洗衣廊、健身室、遊戲室、燒烤場和儲物室等設施。

煥然懿居第三座有一座大廈，樓高32層（不設4樓、14樓、24樓和34樓），一梯10伙，提供125個一房、108個兩房及27個三房共260個「首置」單位，實用面積由約303平方呎至600平方呎。5樓設特色戶，有戶外平台。
煥然懿居
Section: 歷史

翌月24日，時任財政司司長曾俊華透過《2010年至2011年度香港政府財政預算案》宣佈，批准市區重建局將此項目納入周年業務計劃內，並且根據《市區重建局條例》推展該項目。其後，發展局局長林鄭月娥、市區重建局主席張震遠及市區重建局行政總監羅義坤在同日下午舉行的新聞發布會中，公佈有關重建計劃及相關的特別措施。市區重建局估計整個重建項目的收購及重置成本約為14億4千7百萬港元，預計項目會有7億港元的虧損，當中未包括行政開支。而大約130名市區重建局職員在計劃公佈後即時在項目範圍內進行凍結人口調查，以確定住戶數目和了解樓宇的使用狀況。

2018年6月，林鄭月娥公布六項新房屋政策，當中包括將市區重建局馬頭圍道╱春田街項目改為首個港人首置上車盤 。項目在2018年12月31日公布樓書、價單及銷售細節，會以市價62折出售450個單位，售價介乎314.2萬元至660.5萬元，呎價為11,692元至13,969元。同時規定一人申請者只可選購開放式或一房單位。而業主在購入單位的首五年內不得出售或出租其單位；經過5年禁售限期後，業主需經市建局補地價後，才可在公開市場出售或出租單位。
清齦腭塞擦音
Section: 特徵

發聲類型是清音，意味着發音時聲帶並不顫動。

本輔音是口腔輔音（口音），表示調音時空氣只從口裡流出。

本輔音為中央輔音，調音時氣流在口腔的中央流過舌面，而不從兩側流過。

氣流機制是肺部氣流，即由肺與橫膈膜驱动空气。

清齦腭塞擦音特點：

調音方法屬於塞擦音，調音時先阻礙空氣在聲腔流動，再形成狹窄通道讓氣流通過發生湍流來調音。

調音部位是齦腭，意指：
調音部位大概在舌葉之前。
舌頭形狀為舌葉音，意指舌葉會接觸到上腭。
此音被強烈地腭音化，意指舌頭的中間被彎曲而向硬腭翹起。
超人气女魔头

該決定最初起於卡卡認為再發行《超人氣》的資金太過昂貴、並表示這些歌曲陰與陽的概念與《超人氣》的概念大相逕庭。最後，專輯只得以將8首歌曲與《超人氣》一分為二，改以獨立雙碟的方式發行。2009年12月15號，公司發行附贈了包含一束卡卡假髮的額外商品的超豪華版。

《超人氣魔神》（英語：，標題顯示風格為THE FAME MONS†ER）是美國創作歌手女神卡卡的首張專輯《超人氣》(2008) 的再版，2009年11月18號由新視鏡唱片再版發行。原先計畫於作為《超人氣》的豪華版曲目，但公司於後決定改為於部分地區釋出8首曲目一組的獨立迷你專輯。
超人气女魔头
Section: 宣傳

卡卡原先計畫與饒舌歌手肯伊·威斯特於巡演名望獵物：女神卡卡和肯伊·威斯特主演合作
但在與泰勒絲引起的2009年MTV音樂錄影帶大獎的糾紛後，威斯特宣布他將會暫時離開音樂產業。也因此所有的名望獵物巡迴場次立即取消，而卡卡也表示為了宣傳《超人氣魔神》她將獨自開始巡演。
開始自2009年11月至2011年5月，卡卡將魔神巡迴演唱會形容為「前所未有的電音流行歌劇」。卡卡和製作團隊在最初製作了適合表演演唱的相框式舞台。她認為這樣的設計能讓她保有創意的掌控。自專輯解決了卡卡過去一年所面對的問題後，在卡卡於巡演行進時對自己轉變的描述下，巡演的主題也跟著轉變為「進化」。表演的歌曲全選自《超人氣》和《超人氣魔神》。

對於2010年的場次，卡卡因為巡演的原版本概念構成的時間太短而認為整體需要重新改造。新的主題講述卡卡和她朋友在紐約旅行並前往魔神巡迴演唱會時迷路的故事。包括最後的安可場，演出一共分成5個片段。每個片段都以不同造型的卡卡作為特色並配上了下一段的過場影片。根據全部200場場次報告表示，巡演約有250萬名觀眾，總收入約為2.274億美金，使卡卡成為了巡演總收入最高的新人藝術家。其中巡演場次之一，位於紐約市的麥迪遜廣場花園演唱會由HBO轉播為電視特別節目《女神卡卡魔神巡迴演唱會 : 麥迪遜廣場花園》。
超人气女魔头
Section: 商業成績

2010年1月，本专辑被美国唱片业协会（RIAA）认证为销量超过100万份的白金专辑。根据尼尔森音乐统计的数据，截止至2018年2月，《超人气女魔头》已在美国售出164万份。在2010年的公告牌年终排行上，《超人气女魔头》在公告牌200强专辑榜上排名第13名，同时在舞曲/电音专辑榜中排名第二。

在加拿大，本专辑首发便获得公告牌加拿大专辑排行榜第6名，2010年在该国销量排第23名。

在澳大利亚，《超人气女魔头》一开始和《超人气》捆绑排名，但后来被视为单独的作品。本专辑首发时在澳大利亚唱片业协会（ARIA）专辑排行榜中排名第六，并在发售18周后登上了榜首。最终，此专辑售出超过21万份，并获得了ARIA的三次白金认证。
膛室

膛室（英語：），也称弹膛，是枪械中子弹在击发之前被插入待发的部位。绝大多数枪械中，膛室与枪管为一体，在枪管的后部，其后方开口称为后膛（breech）；但在左轮手枪中，膛室与枪管分离，是弹巢的一部分，多个膛室随着弹巢的旋转依次与枪管对齐。在火炮中，炮弹和推进药通常是分开的，而药包占据了膛室大部分空间，因此膛室也被稱為“藥室”。膛室的形状尺寸通常与其所用弹药的弹壳相符，分为室体（body）、室肩（shoulder）和室颈（neck）几部分。

将子弹装填送入膛室内部待发的行为就是俗称的“上膛”（loading the chamber，简称chambering），不管是手動还是通過槍機（例如：手動槍機、槓桿式、泵動式或是氣動式、後座作用等自動操作方式）操作完成。从膛室中取出发射后剩余弹壳的行为就是俗称的“退膛”（emptying/unloading the chamber）或“退弹”（extraction）。
武陵郡
Section: 行政長官

王鎮惡，北海劇人，晉安帝義熙八年（412年）到十一年（415年）在任。

謝述，字景先，陳郡陽夏人，宋文帝元嘉三年（426年）到六年（429年）在任。

江湛，字徽淵，濟陽考城人，宋文帝元嘉中在任。

劉孫登，彭城人，宋文帝元嘉中在任。

庾悅，字仲豫，潁川鄢陵人，晉安帝元興三年（404年）到義熙元年（405年）在任。

檀祗，字恭叔，高平金鄉人，晉安帝義熙元年（405年）到五年（409年）在任。

檀道濟，高平金鄉人，晉安帝義熙五年（409年）到八年（412年）在任。
武陵郡
Section: 建置沿革

建安十三年（208年）荆州牧刘表死后，刘备奉刘表长子刘琦继任荆州刺史，武陵太守金旋向其投降（一作抵抗失败被杀）。孙权亦夺取部分武陵郡，以黄盖为太守，后交给刘备（即借荆州）。刘琦死后，其势力推刘备继任。建安二十四年（219年），孙权派吕蒙夺取武陵郡。

三國時期，武陵郡屬吳。刘备发起夷陵之战时，武陵郡蛮族等叛乱响应，但被步骘平定。吳景帝永安六年（263年），分武陵郡之零陽、漊中、充、臨澧、澧陽等縣立天門郡。

晉武帝太康中，武陵郡領十一縣：臨沅、龍陽、漢壽、沅陵、黚陽、酉陽、辰陽、鐔城、沅南、遷陵、舞陽。東晉時，省鐔城縣。
岳州府
Section: 历任知府

李蛟禎，河南嵩县人，崇禎年間任。

馬弘萇，順天大興人，順治四年（1647年）任。

朱光，直隸保安州人，順治五年（1648年）任。

李若星，河南寧陵人，順治七年（1650年）任。

高翼辰，直隸人。順治九年（1652年）任。

王濚，山東人，萬曆年間任。

嚴九岳，萬曆年間任。

朱敬輝，天啟年間任。

黃守經，江西南城举人，崇禎年間任。

程道行，四川人。

熊鐘吳，江西人。

郭養性，貴州人。

戴光裕，嘉定人，崇禎年間任。
岳州府
Section: 行政区划

洪武二年下辖：
县：巴陵县、临湘县、华容县、平江县

洪武三十年（1397年），常德府澧州及下辖安乡县、石门县、慈利县来属。

清初沿袭明制，下辖：
州：澧州
县：巴陵县、华容县、临湘县、平江县、安乡县、石门县、慈利县
宣抚司：桑植宣抚司
长官司：上洞长官司、下洞长官司

雍正四年（1726年），裁桑植宣抚司，置桑植厅。

雍正七年五月戊午（1729年6月10日），裁桑植厅，置桑植县，裁上、下洞二长官司，并入桑植县，并划归永顺府。

雍正七年十一月己卯（1729年12月28日），升澧州为直隶州，析安乡、石门、慈利三县往属之。
岳州府
Section: 沿革

洪武二年（1369年），岳州路改为岳州府，领县四（巴陵县、华容县、临湘县、平江县）。

洪武九年（1376年），岳州府降为岳州，巴陵县省入州。

洪武十四年（1381年），岳州复升为岳州府，恢复巴陵县。

洪武三十年（1397年），将常德府所属的澧州（辖安乡、石门、慈利等县）改属岳州府。

雍正七年（1729年），澧州升为为直隶州，割石门县、慈利县、桑植县隶之。岳州府仍领县四。

光绪二十五年（1899年），岳州府开为通商口岸。
黃家華
Section: 生平

2011年香港區議會選舉，他以2,260票擊敗得1,548票的挑戰者工聯會的黃德智，再次成功連任區議員。

2015年香港區議會選舉，他遭到工聯會譚芷菲挑戰，結果他以2,895票，大比數擊敗只獲得1,385票的譚芷菲，再次成功連任。

2007年香港區議會選舉，他以2,330票，擊敗挑戰者林超倫與王芝飛，成功連任，並成為這次區議會選舉荃灣區票王。

2008年6月，公民黨宣佈2008年香港立法會選舉參選名單，黃家華聯同張超雄和陳琬琛於新界西參選，惟三人最終都無法取得議席。
東華三院教育服務
Section: 歷史

1920年東華義學設立夜學，為日間任職而有志向學的人士提供教育服務，學生年齡由14歲至22歲，分高、初兩級，由7時至9時上課。東華義學以初級教育一至四年級為主，尤以一、二年級最為重要，直到1927年才首次增設五、六年級（高小一、二年級），設有英文科。1931年東華義學首設女義學，由於經費所限，在西營盤創辦「廣福祠女義學」作為試驗，設一、二年級兩班，同年再由值年總理出資在灣仔開辦「總理女義學」，僅有一年級一班。

1908年香港政府頒佈《文武廟條例》，將文武廟及其所屬廟產包括華人免費義學撥交東華醫院管理。1913年政府立法規定9人以上的私人學校必須辦理註冊，東華轄下各義學經註冊後，首次獲得政府提供經費補助。1900年代中期東華義學除教授傳統的經學外，亦開始引入新課程，到了1920年代中期，更加入算術、地理及普通知識等實用科目，而義學數目亦增加至17所。1929年東華總理實施分部責任制，分為八部，由「教育部」負責管理義學，設有常務會議，討論義學日常管理及聽取視學員簡報。
東華三院教育服務
Section: 現況

東華學院京士柏本部校園

東華學院旺角校園

東華三院辦有18所中學，共收錄約13,300名學生。以下學校正式名稱皆以東華三院作起首：

東華三院辦有15所小學，共收錄約8,500名學生。以下學校正式名稱皆以東華三院作起首：

(1)前身為1959年成立的東華三院李西疇紀念小學
(2)將於2029年遷往西貢區
(3)前身為1897年成立的東華三院九龍區第一義校

東華三院李志雄紀念小學

東華三院關啟明小學

東華三院譚兆小學
東華三院教育服務
Section: 組織架構

東華三院的教育服務，由董事局透過學務委員會領導，具體的策劃、執行及監管工作由教育科負責，並由行政總部各部門加以支援；東華學院由東華學院校董會負責管治，校董會主席由東華三院董事局委任。

教育科

教育科主管

中學部－高級教育主任（中學教育）

小學部－高級教育主任（小學教育）

幼稚園及特殊教育部－高級教育主任（幼稚園及特殊教育）

學生輔導部－高級教育主任（學生輔導）

策劃及發展部－高級教育服務主任（策劃及發展）
婺剧
Section: 专业剧团

兰溪市李渔戏剧研究院：2019年由原兰溪市婺剧团、摊簧研究保护中心、兰溪剧院合并而成。2020年增挂浙江婺剧艺术研究院兰溪分院牌子。

义乌市婺剧保护传承中心：2012年由原义乌婺剧团与义乌剧院合并而成。

江山婺剧研究院：前身先後是金華五恒婺劇團、湯溪縣婺劇團、江山婺劇團，2012年改为现名。

东阳市婺剧艺术传承中心：1951年8月1日由王新喜和老紫云两班合并为东阳婺剧团，2013年改为现名。

建德市宿江演艺有限公司：前身先后是浙江戏曲学校婺剧班、建德市婺剧团
婺剧
Section: 历史

1960年3月18日晚，毛泽东在杭州饭店小礼堂观看了婺剧折子戏《牡丹对课》。《牡丹对课》原名《三戏白牡丹》，周恩来曾三次观看了演出。毛泽东说：“这个戏应该推荐给更多的人看；这个戏虽然只有30分钟，但是意义很不错，人定胜天”。

此外，在婺剧出現之前，金華和衢州一帶存在著所謂的“金华戏”，有時候這被部分學者當成婺剧的源頭。但這一説法也不準確，因爲當時所謂的“金华戏”指的是今婺剧中的徽戏，其僅為婺剧中並不特別重要的一部分。浙江婺剧团演員徐汝英曾說，當地其實很少有人知道“金华戏”之名，也很少有人會把它當作婺剧。
第九屆十大電視廣告頒獎典禮
Section: 特別獎項

最具型格男演員電視廣告大獎

粗體代表本屆得獎人

最具姿采女演員電視廣告大獎

粗體代表本屆得獎人

最具潛質新一代演員電視廣告大獎

粗體代表本屆得獎人

最具純真小演員電視廣告大獎

粗體代表本屆得獎人

最受歡迎男明星電視廣告大獎

粗體代表本屆得獎人

最受歡迎女明星電視廣告大獎

粗體代表本屆得獎人

最迷人肌膚電視廣告大獎

粗體代表本屆得獎廣告

最令人會心微笑電視廣告大獎

粗體代表本屆得獎廣告
2010年至2011年度香港政府財政預算案
Section: 主要內容

2,000萬元以上樓宇買賣印花稅稅率，由3.75%增至4.25%，買家不可延交稅款。

基本工程開支預算增至496億元

落實科學園第三期發展，提供共約9,000個科研及建築職位

在2010學年，向領取綜援或合資格領取學生資助的中小學生家庭，提供全額或半額上網費津貼

增撥5億元予「樓宇更新大行動」

因馬頭圍道唐樓倒塌事故，市建局立即啟動重建項目，為馬頭圍道、鶴園街及春田街共33個街號舊樓重建，即日下午進行凍結人口調查。

增加1億6,000萬元經常撥款，額外提供超過1,000個安老院舍宿位
杜雯惠
Section: 音樂作品

2002年　鄧建明《Joey Music Factory》 ─ 取消資格 - 杜雯惠、鄧建明

2012年　羅敏莊《我做到》 ─ 大丈夫好姊妹 - 羅敏莊、杜雯惠

1999年　香港電台廣播劇組《書劍恩仇錄》 ─ 書中劍影 - 杜雯惠作曲、填詞、主唱

2001年　香港電台第二台《RADIO 2 THE FAMILY ALBUM》 ─ 白鴿的傳奇 - 杜雯惠、陳奕迅

2002年　黎瑞恩《Dreams Come True》 ─ 一人有一個理想 - 黎瑞恩、杜雯惠、Vani、羅敏莊
杜雯惠
Section: 背景

杜雯惠對演戲的興趣始於中學時期，當時杜國威於可立中學教授話劇，對方邀請她去幫忙，如是逐漸對舞台劇產生興趣。杜雯惠接觸戲劇的另一原因出於她喜歡舞台，認為舞台是像魔術一般神奇的東西。她曾獲得1996年第5屆［［香港舞台劇獎］］最佳創作音樂（中英劇團《人生唯願多知己》）及1998年第7屆最佳女主角（喜/鬧劇）獎（春天舞台《窈窕淑女》），亦於1997年第6屆獲提名最佳創作音樂（中天製作《白雪公主》），兩劇均為音樂劇。2006年曾為香港電台電視部「愛．火花」劇集系列之《沒有無言的世界》任編劇及與導演合唱主題曲《念》。該劇集於2007國際電影及電視節獲Certificate for creative excellence及第五十五屆哥倫布國際電影及電視節獲銅獎 。

及後，杜雯惠原打算仿效教導她的學校老師一樣投身教育界，惟因學業與公開試表現不優秀而放棄當老師的念頭，並於1989年正式入職成為香港電台文化組員工，1995年10月10日受洪朝豐邀請加入《日月星辰》星期二環節「音樂夜」主持及唱歌，直到1996年起因文化組解體（電台重整架構後變成後來的文教組）而獲節目組曾智華招攬，開始涉足電台節目。她曾在香港電台第二台主持多個受歡迎的電台節目，包括《人間定格》、《音樂感覺杜雯惠》、《極品音樂室》及《天生快活人》等等，部分節目中設有現場樂隊唱歌環節。除電台工作外，杜雯惠不時出演香港電台電視節目，例如《性本善》和《屋簷下》等。舞台劇方面，她參演的作品9成以上均為音樂劇，通常都會有由她創作的歌曲，外間對其評價相當高。而她亦曾推出個人專輯《人間定格》。此外，其創作之音樂劇《白雪公主》原聲大碟由她主唱，可在不同的合輯中找到她的歌曲。
華潤水泥
Section: 上市

2010年買下台灣環球水泥位於廣東惠州的水泥和混凝土等數家相關公司。

2011年6月29日，華潤水泥宣佈以18.87億港元向高盛收購於內蒙古從事生產及銷售水泥及熟料的蒙西水泥40.6%權益。蒙西水泥為內蒙古最大的新型乾法熟料及水泥生產商。

華潤水泥曾經兩度在香港交易所上市。2003年，它首次在香港上市。2006年，大股東華潤集團以每股$2.45港元，把華潤水泥私有化，撤銷上市地位。

2009年，它再度上市，以每股$3.9港元公開招股，但股價自上市後一直低於招股價。
中国大戏院 (天津)
Section: 历史演出

1934年10月17日，梅兰芳、奚啸伯、杨盛春、姜妙香、萧长华、刘连荣、朱桂芳、姚玉芙、王少亭、于连仙：《宇宙锋》《生死恨》等。

1936年11月11日，梅兰芳与杨小楼：《长坂坡》、《霸王别姬》等。

曾经在中国大戏院登场的艺术家有：

“四大名旦”

“四小名旦”

“四大须生”

白玉霜

刘翠霞

新凤霞

金宝环

银达子

马金凤

曾经在中国大戏院上演的演出有：

1934年9月19日—10月16日，马连良：《胭脂宝褶》、《失空斩》、《铁莲花》、《大溪皇庄》等。
进步主义教育

进步主义教育（Progressive education或Educational progressivism）是一个开始于19世纪后期的教育运动，它是一种信仰：教育必须依据的原则是，人类是社会性动物，最好的学习是在与他人的真实的生活活动中学习。进步主义宣称有最好的学习科学理论支持。大部分进步主义教育家认为，儿童学习，好像他们是科学家。下面的过程类似于约翰·杜威的学习模式：

意识到问题

定义问题

提出假说来解决问题

从过去的经验评价假说的后果

测试最有可能的解决方案

因此，对一个进步主义的老师的要求不仅是提供阅读和技巧，而且还要提供围绕学生的现实生活的现实世界的经验和活动。一个典型的进步主义的口号是“在做中学”（learning by doing）
埃曼纽埃尔·姆博拉
Section: 俱乐部生涯

2010年2月，有传言称英超球队托特纳姆热刺以100万英镑的价格签下不满17岁的姆博拉，2010年秋季他又到阿森纳试训。 姆博拉和埃里温凤凰之间出现转会纠纷，最终加盟刚果民主共和国足球甲级联赛球队TP马赞姆贝。 2010年9月，FIFA调查认为埃里温凤凰在姆博拉未成年时就和他签订职业合同，遂宣布姆博拉的合同无效，姆博拉得以代表TP马赞姆贝出场。

2007年，姆博拉在赞比亚球队矿工流浪者开始职业足球生涯，并在2008年加盟萨纳科队(Zanaco)。2009年1月，他转会到亚美尼亚球队埃里温凤凰(Pyunik F.C.)。2009年7月14日，姆博拉代表球队与萨格勒布迪纳摩的欧冠资格赛中上场，成为赞比亚历史上首名参加欧冠联赛的球员。
算术电路复杂性
Section: 计算多项式的其它模型

关于计算多项式，除了算术电路外还有其它的计算模型，包括稀疏表示、稠密表示和算术算式（formula）。从下面的定义可以看出，它们形成了一定的层次关系。这些计算模型也可以看作是存储多项式的数据结构。作为这四种表示中表达力最强的模型，算术电路有着许多优点，如在取最大公因子、提取因子和取一次偏导等操作下具有封闭性。相对的，稀疏表示在提取因子的操作下不封闭（即存在一个多项式，其包括较少数目的单项式，而它的某个因子包含较大数目的单项式）。下面简单介绍这几种表示。

对于一个n个变量，度数限制为不超过d的多项式，将其所有的个单项式的系数按照单项式的某顺序列出（如单项式的字典序），我们就得到了该多项式的稠密表示。容易看到，稠密表示在计算多项式加减上是最方便的。

对于一个单项式，可以依次将到的指数列出如，称为该单项式的指数向量。那么对于一个n个变量的多项式，将其所有的单项式的系数连同指数向量一起列出，我们就得到了多项式的稀疏表示。这里的稀疏是相对于上面的稠密表示而言：两者的区别在于，稠密表示将所有可能的单项式的系数一起列出，而不论其是否为0；稀疏表示只列出系数非0的单项式的系数，而代价在于需要同时列出指数向量。
2010年菲律賓總統選舉
Section: 候選人

根據法國的TNS市場研究公司於1月28日至2月3日進行的最新菲律賓總統大選調查，自由黨的貝尼格諾·艾奎諾獲得41.54%的支持率，國民黨參議員維亞以30.63%居次，群眾力量黨的前總統艾斯特拉達為11.66%，排行第3，執政黨基督教穆斯林民主力量黨(Lakas-Christian Muslim Democrats)的前國防部長吉爾貝托·鐵歐多洛（Gilbert Teodoro），以5.21%暫居第4，其餘6名候選人的民意支持率都在2%以下。

諾諾·艾奎諾：是菲律賓民主之母艾奎諾夫人的獨生子，他在艾奎諾夫人於2009年辭世後不久宣佈參選，受益於民眾感念艾奎諾夫人的情結，艾奎諾三世在各方民調中一路保持領先。

維亞：魚販出身的房地產大亨，現任菲律賓參議員。他在菲律賓民調公司亞洲脈動（Pulse Asia）於1月22日至26日所進行的調查中，以七成成為最被信任總統候選人。
2010年菲律賓總統選舉

2010年菲律賓總統副總統選舉於2010年5月10日於菲律賓舉行。時任總統格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约由於《菲律賓憲法》規定緣故不得尋求連任。此次選舉選出第15任菲律賓總統。

在菲律賓總統副總統選舉中，由於總統與副總統選舉是分別當選，因此可能出現不同政黨的總統與副總統。

該次總統大選共有10人獲得參選資格，向選舉委員會辦妥登記手續的選民有5008萬人。

2010年5月10日，菲律賓總統選舉舉行投票，自由黨的貝尼格諾·艾奎諾以15,208,678票，42.08%的得票率，擊敗對手前總統約瑟夫·艾斯特拉達與國民黨的馬尼·維亞等人，贏得選舉。艾奎諾於6月30日宣誓就職，任期到2016年。
COLOR OF SOUL
Section: 曲目

Trust Your Love (Hex Hector Japanese Radio Mix)

Trust Your Love (BLACKWATCH Mix)

COLOR OF SOUL (Instrumental)

COLOR OF SOUL (Original Mix)
作詞: 渡辺なつみ / 作曲: 渡辺未来
日本電視台「AX MUSIC FACTORY」AX POWER PLAY#050 片頭曲

It's too late (Original Mix)
作詞: 倖田來未 / 作曲: 織田哲郎
Trust Your Love
Section: 曲目

Trust Your Love (Sean Sepp Hall Remix)

Trust Your Love (Razor's Radio Mix)

Trust Your Love (Thunderpuss Radio Mix)

Trust Your Love (Original Mix)
作詞: 倖田來未 / 作曲: 菊池一仁

STILL IN LOVE 　(Original Mix)
作詞: 倖田來未 / 作曲: motsu
TAKE BACK
Section: 曲目

TAKE BACK （Tricky Stewart Remix）

TAKE BACK （Daylight Remix）

TAKE BACK （Instrumental）

Your Song （Instrumental）

Take Back

Your Song

Take Back (Jonathan Peters' radio mix)

Take Back (Hex Hector main radio mix)

Take Back (Junior's radio mix)
八二三紀念公園
Section: 設施

樂水區：有兩個仿湖景觀與一條仿河景觀通往巨石山谷，木橋橫跨河上。山谷區兩側有南洋式涼亭。

溜冰區

兒童遊戲區：共三座。

籃球場

林蔭休憩區：在公園東北側保留較多老樹，步道穿梭其間，有兩座中式涼亭，一為「獅子亭」，一為「禮端亭」。

禮端亭的由來 ：
陳禮端生於民國前四年，享世89歲，其遺產的一部分由其兒子「陳水金」捐出來建造此涼亭。

新北市政府警察局中和分局安平派出所

中和區中安里辦公處與巡守隊。

鳥瞰台圖與樂水區

溜冰區
李祐 (唐朝節度使)
Section: 生平

早年為淮西吳少陽家族割據將領。元和十二年（817年），李愬謀取蔡州時，淮西降將吳秀琳指出欲攻蔡州非李祐不可。李愬遂計擒李祐，並免其臨陣大殺中央軍之死罪，於是李祐誠心輔助李愬奪取蔡州。李祐向李愬獻計：“蔡之精兵皆在洄曲（今河南省商水县西南）及四境拒守，守州城者皆羸老之卒，可以乘虚直抵其城。”李愬以李祐為先導，果然取下蔡州，活捉吴元济。

827年原橫海節度使李全略過世，後其子李同捷叛亂，朝廷命烏重胤為正式橫海節度使圍剿，後烏重胤病死陣中，遂又命李祐為橫海節度使。大和三年（829年）四月李祐攻陷德州（今山东省陵县），城中將卒三千餘人奔鎮州。李同捷向李祐請降，李祐遣大將萬洪入滄州撫眾，叛亂平定。
康熙历狱
Section: 事情经过

楊光先將湯若望寫的許多書誣為妖言惑眾，並羅列“新法十謬”指斥湯若望西洋新曆法的種種錯誤，更為厲害的是提出由於新曆法使吉時凶時倒置，造成了嚴重後果：尤其是選擇順治帝皇太子榮親王的葬期誤用洪範五行，山向年月俱犯忌殺，事犯重大（順治十五年，榮親王病死，兩年後，其生母董鄂妃也病逝，又136天後，順治帝也駕崩）。

1661年，順治皇帝病逝，八歲的康熙皇帝登基，年幼尚未親政，輔政大臣鰲拜等一直以來反對西洋學說，不滿外邦人參議朝政，敵視傳教士。於是楊光先夥同鰲拜等陷害湯若望等傳教士。1664年（康熙三年）9月26日，清廷會審湯若望，以及欽天監官員。當時湯若望已經73歲，久已癱瘓重病在身、言語不清，只能由南懷仁代言。
Minitab

Minitab股份公司開發了另外兩個輔助軟體：一個e化學習系統 Quality Trainer，教授品質改善提升的統計工具和觀念，並結合 Minitab 18 操作練習，讓使用者能夠同時學習到統計知識，和使用Minitab 18軟體的能力；另一個 Companion by Minitab 軟體，結合管理六標準差和精實生產專案 (Six Sigma、Lean Six Sixma、Design For Six Sigma)的工具，讓 Minitab 的資料可以適用於專案管理及其他管理工具和文件中。

最初以OMNITAB（由美國國家標準技術研究所編寫的另一個統計分析軟體）的簡化本出現（OMNITAB的文件於1986年公佈，自此之後一直沒有顯著的發展）。

Minitab Statistical Software 由 Minitab 股份公司發行。Minitab 股份公司總部設立在賓夕法尼亞州大學城，並在英國考文垂（Minitab Ltd.）、法國巴黎（Minitab SARL）和澳大利亞雪梨（Minitab Pty）等地設有分公司。
宮粉紅
Section: 生平

宮粉紅的晚年開始雙腳乏力而需要輪椅代步外，記憶力也開始衰退；而陳寶珠一直堅持每日為她貼身照顧及親力親為。2010年2月24日，宮粉紅到香港體育館觀看折子戲；但在開場前突然暈倒而被送往伊利沙伯醫院搶救。宮粉紅在當晚8時21分證實死亡，享年98歲。宮粉紅3月13日設靈，翌日舉殯。

宮粉紅於1950年代息影；她在1953年和丈夫陳非儂開設「香江粵劇學院」為粵劇界培育新血，如吳君麗、李龍、李鳳。及後宮粉紅和陳非儂及陳寶珠等組成「非儂劇團」，及後更一家三口同台演出《三娘教子》。宮粉紅在1958年安排陳寶珠加入電懋公司投入電影工作，並擔任陳寶珠的經理人。宮粉紅不但在幕前演出，而且從事幕後工作；如1968年及1969年均為電影《玉女心》、《娘惹之戀》及《郎如春日風》親自監製及演出。
何芝君

何芝君（HO Chi-kwan），香港女權運動領袖，為新婦女協進會創辦人，2010年1月任香港反高鐵運動發言人。早年就讀嘉諾撒聖方濟各書院，後來於香港大學取得社會科學學士，並且分別在菲律賓大學和馬里蘭大學取得碩士和博士學位，退休前擔任香港理工大學社會科學系副教授。

關心的社會議題 :

五區公投

森美小儀的最想非禮的女藝人選舉

強姦快閃黨

簡炳墀公開問候陸恭蕙事件

資本壟斷

西九官商勾結

香港80後世代

向盛女愛作戰說不連線

民間反對國民教育科大聯盟
波羅尼鱷屬

波羅尼鱷屬（學名：Polonosuchus）是副鳄形类的一屬，生存於三疊紀晚期（諾利階）的波蘭。波羅尼鱷是種大型掠食動物，身長約5到6公尺。如同其他勞氏鱷目，波羅尼鱷具有大型頭部、銳利牙齒，四肢直立於身體下方。波羅尼鱷的外表類似北美洲的波斯特鱷，都是所處環境的頂級掠食動物。

在2005年，Tomasz Sulej命名西里西亞巨齒龍（T. silesiacus）。在2009年，斯蒂芬·布魯薩特（Stephen L. Brusatte）將這個種建立為新屬，西里西亞波羅尼鱷（P. silesiacus），屬名與種名分別是以波蘭的古地名波羅尼亞（Polonia）、西里西亞（Silesia）為名。
秀爾演算法
Section: 瓶颈

若已知指数运算中的底数和模数，则可进一步优化电路设计。

可逆电路通常在使用n个量子比特时需要大约n3个量子门的数量级。

尽管存在一些替代技术来使用量子傅里叶变换实现模幂运算，这些方法在门数量的优化上也逐步在改进，但由于其常数因子非常高，在量子比特数量少于约600的情况下并无实际竞争力。

秀尔算法的运行瓶颈在于量子模幂运算，这部分远比量子傅里叶变换以及经典的前处理与后处理要慢。目前存在多种构建与优化模幂运算量子电路的方法。其中最简单且（目前）最实用的方法是模仿传统算术电路，使用可逆门构建，例如从逐位进位加法器（ripple-carry adder）开始构建。
秀爾演算法
Section: 演算法的解釋

r是令a r ≡ 1最小的正整數，所以（a r / 2 − 1）必定不能整除於N。若（a r / 2 + 1）也不整除於N的話，則N必定與（a r / 2 − 1）或者（a r / 2 + 1）有一個非顯然的公因數。

小於N且互質於N的整數組成一個有限大，且對乘法同餘N的群。在步驟3之後，我們有一個屬於這個群的整數a。既然這個群是有限的，a必有一個有限大的階r,也就是最小的正整數令

因此可知，N是a r − 1的因數。先假設我們有能力獲得r，而且r是偶數。則
秀爾演算法
Section: 程序

對進行連分數展開來計算其近似值，並生成滿足下列兩個條件的：


藉著滿足這一些條件，  ′有很高的機率會是我們要找的週期  。

檢查  (  ) =   (   +   ′)  。如果成功了，我們就完成了。

進行測量。我們由輸入寄存器取得結果y，由輸出寄存器取得。而既然  是週期，對某對y和進行測量的概率則由



給出。分析顯示這個概率越高，單位向量就越接近正實數軸，或者越接近一個整數。除非  是2的乘方，否則它不會是的因子。
野球太保
Section: 出場人物

鈴木（）

加山（）

吉田（）

宮島（）

櫻井祐一（）

伝田（）

中村（）

藤本（）

鯉渕（）

上水流（）

光永（）

工藤弘樹（）

夢島高中棒球部教練，同時也是夢島高中的物理老師及久里的班導師。

大和田勝良（）

三壘手。右投雙打。三年級生。

熊野春雄（）

左外野手。右投右打。三年級生。

大村行秀（）

一壘手。右投右打。一年級生。

河地大介（）

游擊手、二壘手。右投右打。一年級生。
洪天祥
Section: 作品

Tension - Tell me why 曲：洪天祥、方冠中

Tension - 恒星 词/曲：洪天祥

三角COOL - 优点缺点 曲/伴唱：洪天祥

If only 词/曲/唱：洪天祥

不容易 - 曲：洪天祥

2001年5月 发行《SMART》专辑 全员集合

2003年5月 发行《做你的男人》专辑 伊世代唱片

2003年11月 发行《爱，星球》专辑 全员集合

2004年9月 发行《STORY》(新歌+精选)专辑 百代唱片