hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
紫金礦業
Section: 业务活动

2019年12月，路透社报道称，紫金矿业同意以13亿加元的价格收购加拿大矿企大陆黄金公司。该公司声称，大陆黄金公司的主要资产布里蒂卡项目拥有165.47吨黄金储量和187.24吨推测储量。

2020年，完成大陆黄金69.28%股份收购，收购巨龙铜业50.1%权益，收购圭亚那奥罗拉金矿。

2022年，收购苏里南罗斯贝尔金矿95%权益，收购招金矿业20%股权及海域金矿30%权益（合计持有海域金矿44%权益），收购湖南道县湘源硬岩锂矿66%权益，收购拉果错盐湖锂矿70%权益，收购阿根廷3Q锂盐湖100%权益，收购龙净环保控制权15.02%权益。
深圳控股

深圳控股有限公司（港交所：604），簡稱深圳控股、深控，是一家在香港交易所上市的綜合企業公司，主要業務包括物業發展投資及管理、運輸、工商產品製造及銷售，以及基建投資。

持有沿海綠色家園（1124）22.62%股權

2017年6月21日深圳控股(604)全資附屬Medos與路勁基建(1098)旗下間接全資附屬益城成立的合資企業深勁有限公司以約31.69億港元奪得屯門第56區管翠路的屯門市地段第520號的用地，以最高可建樓面面積472949平方呎計算每平方呎樓面地價約6700元。
天津發展
Section: 主要資產

奥的斯电梯（中国）投资有限公司16.55%

天津港發展控股有限公司21%

天津力生製藥股份有限公司34.41%

天津藥物研究院有限公司23.45%

天津宜藥印務有限公司43.55%

天津泰達津聯電力有限公司47.09%

天津泰達津聯自來水有限公司91.41%

天津泰達津聯熱電有限公司90.94%

天津市天發重型水電設備製造有限公司82.74%

香港萬怡酒店100%

濱海投資有限公司4.07%

天士力控股集團有限公司12.15%
華晨中國

2010年，華晨中國旗下的華晨寶馬與寶馬成立汽車金融公司寶馬汽車金融（中國），註冊資本為5億元人民幣，兩方分別佔42%和58%的股權。

2017年7月4日華晨中國與雷諾訂立框架合作協議，雷諾同意以1元人民幣收購，瀋陽華晨金杯汽車有限公司之49%股本權益

2018年10月11日宝马集团斥資36億歐元（約326億港元）（約290億元人民幣）增持與華晨中國汽車組成的合資企業華晨寶馬25%股權，交易完成後宝马集团的持股比例將由現時的50%增至75%，此外，合資公司的合同期限將從原來的2028年延長至2040年。
中信資源

2006年，中信資源的母公司中信集團以19億美元從加拿大石油公司Nations Energy中收購了位於哈薩克斯坦的Karazhanbas油田。其後，中信資源同意收購母公司在該油田的一半股份。公司日後定位石油為主要業務，冀成為中國第四大石油公司，排在中國石油、中國石化、中國海洋石油之後。

2011年10月21日中信資源以每股16澳元（約124.8港元）向澳洲公司PEAMCoal出售所持澳洲Macarthur煤礦（簡稱：MCC）全部股權4935萬股16.34%，，若交易完成，至少可套現61.6億元，獲利30.1億元。另外，中信能源母公司中信集團也將一併出售所持MCC股份，二者合佔MCC約25.2%股權，PEAMCoal持有MCC的24.04%。
新光保全
Section: 歷史

2019年 獲得健康職場認證

2019年 獲得BSI 永續領航獎

2020年 獲得BSI 永續韌性傑出獎

2019年 推出AI智慧影像保全

2019年 與關貿及華電聯網，聯手打造資安閘門防護服務

2019年 與鴻海旗下「肚肚」，搶攻智慧餐飲商機

2020年 新保布局智慧水表物聯網攜手打造智慧城市服務

2020年 獲得BSI 永續韌性傑出獎

2020年 CARE U雲端居家照護服務平台-首獲SNQ國家品質標章認證
大衝龍

大衝龍（學名："Dachongosaurus"）是一屬未曾被描述的恐龍，化石是至少一個部分身體骨骼，被發現於中國雲南省的下祿豐組，地質年代為侏羅紀早期（錫內穆階至普連斯巴奇階） 。大衝龍目前是個無資格名稱，並認為是屬於蜥腳下目，可能是鯨龍科。

模式種是雲南大衝龍（"D. yunnanensis"），是由趙喜進在1985年提及。如同其他在1983年至1985年期間由趙喜進提及的非正式恐龍名稱，並沒有甚麼化石材料被公佈，牠們的化石可能會被重新研究，並建立新的學名。
張宗榮
Section: 生平

2015年 日本東京藝術劇場個展

2016年 上海嘉賜文化展展出個展

2017年 成為法國獨立沙龍永久會員

2015-2018年 於台灣參加台灣藝術家法國沙龍學會巡展，入選法國藝術家沙龍，參與畫作在巴黎大皇宮展出。

2010年 退休後，投入專業書法和畫畫的領域並經營文創畫廊

2012年 台灣中正紀念堂個展

2013年 上海圖書館個展

2014年 入選巴黎秋季藝術家沙龍展及法國藝術家沙龍，並於香榭里舍大道與巴黎大皇宮展出
李杨 (导演)
Section: 作品

《歡樂的絕唱》：哈尼族人的喜慶葬禮，描述其死亡的观念。

《痕》：为抗战50周年创作。

《盲井》：2003年，寫中國大陸連串礦井命案。

所获奖项
「柏林最佳藝術貢獻銀熊獎」等10個國際獎項
第5届法国杜维尔亚洲电影节最佳影片、最佳导演、最佳男演员、最佳影评人、最受观众欢迎等五项大奖
第2届美国纽约崔贝卡电影节最佳故事片奖
2003年荷兰海岸电影节获得最佳影片和文学大奖
2003年塞尔维亚电影节获得最佳导演 最佳编剧大奖
比利时国际电影节最佳影片奖
布拉提斯拉瓦国际电影节最佳导演奖
第27届香港国际电影节银火鸟奖
第57届英国爱丁堡国际电影节优秀电影奖
金马国际电影节最佳编剧 最佳新人奖
挪威贝尔根国际电影节评审团奖

李楊曾經為德國電視台先後拍攝紀錄片：

《婦女王國》：中國的女兒國走婚制。《妇女王國》是以紀錄片的形式，记录了仍保持著母系製社會形態的摩梭人，他们被誉为人类社会的活化石。他们大多数生活在中國的雲南和四川交界處，那里有一個海拔一萬多英尺的高山湖泊－－瀘沽湖。這是一個古老的高山民族，由於遠古的習俗和大山的阻隔，現仍以人類最初的社會關係形式進行日常的生活。他們是世界上唯一沒有間斷過的母系氏族制人類群體。本片還詳細記錄了摩梭人的宗教活動。摩梭人有自己天堂和神靈，摩梭人信仰的是達巴教和藏傳佛教，現在主要以藏傳佛教為主。
李杨 (导演)
Section: 个人经历

1987年，28岁的李杨决定自费赴西德留学。他当时是中国青年艺术剧院的演员，工作八年后才考上了北京广播学院，之后选择退学，到了德国，他先在西柏林艺术大学攻读艺术史，而后在慕尼黑大学学习戏剧理论和导演编剧。在德国的这些年，李杨逐渐转变了原有的思维方式。

毕业之后，李杨在电视台工作，拍纪录片，后来也搞旅游。他给了自己三年时间，用来赚钱，三年的期限到了，他还是想要拍电影。2000年，李杨离开了生活了14年的德国。再次回到中国的时候，他已经是一位四十岁的中年人。
達瑪拉龍

模式種是寬肋達瑪拉龍（"D. laticostalis"），其化石是在西藏發現，是一個肋骨。第二個物種是大達瑪拉龍（"D. magnus"）。兩個物種都是由趙喜進在1985年提及的名稱，但都沒有被完整的描述，目前是一個無資格名稱。

達瑪拉龍（學名："Damalasaurus"）是蜥腳下目恐龍的一屬，是種草食性恐龍，但其準確的分類卻不清楚。達瑪拉龍的化石是被發現於中國西藏，生存年代為侏羅紀中期的巴裘階，約1億7500萬至1億6000萬年前。
马来西亚国家公园列表
Section: 國家公園概況

马来西亚海洋公园是在《1985年渔业法》第41到45条款之下成立，由马来西亚海洋公园局（Jabatan Taman Laut Malaysia）管理，岛屿最低潮时的水位点以外二海里海域是禁止是垂钓的 。截至2018年6月7日，马来西亚海洋公园局管辖42个海洋公园。

马来西亚颁布的《1980年国家公园法》不适用于沙、砂两州及位于丹、登、彭三州交界的国家公园（Taman Negara）。目前，槟城国家公园是马来西亚唯一一座根据《国家公园法》划建的国家公园。除了槟城国家公园之外，其它冠名为“国家公园”的实质上是州政府所设立的。马来西亚半岛的国家公园、州立公园均属陆地或海岸型保护地。
似馳龍屬
Section: 发现与命名

20世纪90年代期间，一群失业者从丹麦和欧共体领取资金成立“化石计划”（2005年解散）以保护博恩霍尔姆的地质遗迹。遗迹之一是罗别代尔峡谷（不要与罗别代尔组混淆，该地层未发现任何脊椎动物遗骸）的“卡尔·尼森沙坑”（Carl Nielsen's sandpit），属于杰德迦德组的一部分。该地层有1.4亿年的历史，可追溯至早白垩世贝里亚阶晚期（或里赞亚阶）。化石计划与展示化石发现的NaturBornholm解释中心在这些地点合作筛查沙子。2000年9月，丹麦古生物学家珀尔·克利斯汀森（Per Christiansen）和尼斯·邦德（Niels Bonde）在该地教授野外课程“寻找丹麦恐龙”。地质学生伊丽莎·雅尔·埃斯特鲁普（Eliza Jarl Estrup）在课上发现一颗兽脚类牙齿，这是丹麦领土上发现的首个恐龙。该发现被当地电视台记录下来。

该牙齿于2001年在古生物学会第45届年会上公布并鉴定为驰龙类。2003 年，该牙齿（MGUH 27218/DK 315）选作克利斯汀森和邦德命名的博恩霍尔姆似驰龙（Dromaeosauroides bornholmensis）的正模标本。属名组合驰龙属名及希腊语-ides（……的外形），指两者牙齿的相似性，种名取自博恩霍尔姆岛；而“驰龙”一词本身可翻译为“迅捷／奔跑的爬行动物”。邦德和克利斯汀森曾预测首个丹麦恐龙遗骸是植食恐龙如棱齿龙科或禽龙的牙齿，并惊讶于发现驰龙类牙齿，因为这类恐龙在早白垩世地层中很少见，而且食植动物应该比食肉动物更丰富。因为这只驰龙类似乎体型很大，他们预计将来可能发现爪子等坚硬骨骼。古生物学家不期望在地层中发现更大恐龙的骼头（因为这些很可能在对沙子进行商业开发时发现），但期望能发现中生代哺乳类遗骸。正模标本牙齿已在几本书及研究论文中进行描述。哥本哈根地质博物馆在评估其科学重要性时将其认证为“Danekræ”（“丹麦生物”，根据 1990 年丹麦博物馆保护重要化石的法律）。
似馳龍屬
Section: 古生态学

目前仅发掘了杰德迦德组的一角，其余部分仍未被开发。杰德迦德组是内克尔群的一部分，该群包括三个地层（拉贝克组、罗别代尔组和杰德迦德组），地质年龄为早白垩世贝里亚阶至凡蓝今阶。杰德迦德组由沉积在面向沿海地带的淡水至微咸潟湖中的沉积物构成。除了驰龙类及疑似的泰坦巨龙类外，还在沉积层中发现弓鲛、鱼类如鳞齿鱼和腹鳞鱼、海龟、蜥蜴、鳄目的大头鳄和鸟类或翼龙较薄的骨骼碎片等遗骸。沉积物底层（中新齿蛤层）中发现大量双壳类的中新齿蛤，表明这些双壳类可能因双鞭藻毒素而大量死亡。

鱼和双壳类发现于可能产自泻湖的粘土中，恐龙和蜥蜴则发现于可能产自陆地或海滩的沙子中；两者中皆发现了海龟及鳄鱼。淡水蜗牛是在粘土中发现，这些粘土可能产自泻湖与大海之间沙地边界后面的干涸浅湖中，其环境可能类似佛罗里达群岛或日德兰半岛西南海岸。从植物及小型陆生动物遗骸来看，恐龙很可能在这里觅食，而兽脚类可能在海边捕猎。博恩霍尔姆岛和斯堪尼亚似乎是唯一能发现早白垩世斯堪的纳维亚－俄罗斯动物群遗骸的地方。进一步的调查可能显示该动物群是否与欧洲或亚洲物种存在亲缘关系。
似馳龍屬

正模标本牙齿长21.7（0.85英寸），第二颗牙齿长15（0.59英寸），两者皆弯曲而略有锯齿。似驰龙生前可能长2至3（7至10英尺）、重约40（88磅）。作为驰龙类，它应该拥有羽毛，脚上长有类似近亲驰龙及恐爪龙的巨型镰刀爪。一颗疑似泰坦巨龙类的牙齿证明似驰龙与蜥脚类共同栖息在沿海泻湖环境中。

似驰龙所知于两颗牙齿，第一颗发现于2000年，第二颗发现于2008年，新属新种博恩霍尔姆似驰龙（Dromaeosauroides bornholmensis）于2003根据前者（正模标本）命名。属名意为“类似驰龙的”，指两者牙齿的相似性，种名意为“来自博恩霍尔姆”。继该发现之后，又在博恩霍尔姆岛的数个地层中发现更多恐龙遗骸及脚印。英国一些归入侦察龙的牙齿可能属于这种动物。杰德迦德组含有鱼类残骸的粪化石也可能属于似驰龙。
傑克·韋斯布魯克
Section: 職業生涯

韋斯布魯克在印地安人的前兩年多半以後援登場，表現平平，但2003年轉任先發後逐漸有所起色。2004年正式成為先發輪值一員，不僅首度入選明星賽，獲得14勝8敗，防禦率3.38的佳績，那一年的五場完投也並列美聯和大聯盟最多。 （页面存档备份，存于）此後，這位伸卡球投手連續三年至少拿下14勝。2006年的兩場完封也是美聯第一。 （页面存档备份，存于）

傑克出生於喬治亞州的丹尼斯維爾(Danielsville, Georgia)，在1996年大聯盟選秀中，被科羅拉多洛磯從麥迪遜郡高中以第一輪（第21順位）選進職棒。他在高中時代投過六場無安打比賽。

成為科羅拉多農場系統的小聯盟投手之後，傑克在1997年成為洛磯隊和蒙特婁博覽隊交易的籌碼之一；那次交易為洛磯隊換來麥克‧蘭辛(Mike Lansing)。
西方盟國的背叛
Section: 捷克斯洛伐克

對於捷克斯洛伐克而言，最難忘的歷史經驗莫過於西方國家坐視希特勒派兵佔領蘇台德地區，當時捷克的政治人物開始藉由報章雜誌對西方國家採取批評的立場，並首次使用了綏靖主義一詞來形容西方盟國對自己的背叛，除此之外，由於當時英法義三國是在慕尼黑協定上背棄捷克斯洛伐克，因此慕尼黑這個名詞，在捷克語中也被賦予了相同的意思。

對於當時出賣捷克的行為，邱吉爾曾經做過如下的表示：「英國與法國當時必須要在戰爭與不榮譽當中做出一個抉擇，不過最後他們選擇了不榮譽，而且也同時得到了戰爭。」

二戰期間，由納粹德國控制下的捷克政權，也就是波西米亞－摩拉維亞保護國中，也經常拿當年英國與法國人出賣捷克人的歷史，來將自己與納粹德國的合作予以正當化。
西方盟國的背叛
Section: 二戰爆發前的中東歐國家外交政策

波蘭方面，於1932與1934年與蘇聯簽訂了長達10年的互不侵犯條約，而蘇聯也同樣與芬蘭、愛沙尼亞與拉脫維亞簽訂了相同性質的互不侵犯協議，接著在1934年，波蘭也與德國簽訂了10年互不侵犯協議，而蘇聯則在1935年與法國還有捷克斯洛伐克簽訂了軍事防禦協定，內容指出一旦捷克斯洛伐克遭到鄰國攻擊，法國與蘇聯都會對其提供支援。

在1933年11月，也傳出過英法波三國政府計畫對德國發動先發制人攻擊的傳聞，以防止希特勒發動戰爭。英國歷史學者納米爾指出，波蘭政府曾經向法國當局提出了這樣的要求，但是卻遭到法國政府的拒絕，因而使得這個先發制人的作戰行動胎死腹中，不過在法國、比利時與波蘭的相關文件中，卻沒有這樣的檔案資料存在。
西方盟國的背叛
Section: 波蘭

早先，英法盟軍是希望藉由對德國西部的進攻，迫使德國國防軍打一場毫無勝算的兩面作戰，當時法軍計畫以40師的兵力，包含裝甲師、78個砲兵團與40個戰車營，對德國境內發動大規模攻勢，然而當法軍準備於齊格飛防線與德軍爆發戰爭之前，甘末林將軍卻宣稱由於法國已經吸引了6個德國師回防西部戰線，因此下令部隊停止前進，立刻撤退回馬其諾防線，並將最後的攻勢由9月17日延期至20日。

事實上根據戰爭前波蘭方面的情報，乃至於戰後對德軍將領所進行的審問，1939年德軍在西線的邊境地區僅佈署了20個師的兵力，而法軍則有約90個師，而與此同時，在波蘭境內作戰的德軍C集團軍，則有33個步兵師、11支新編師與6個邊境巡邏師，而且大多數的德國空軍及裝甲部隊也都被調派到了東線戰場上去，所以德國西部的齊格飛防線並不足以抵擋法軍的大規模攻勢。
月桂酸
Section: 自然存在

Astrocaryum murumuru (Arecaceae) a palm native to the Amazon - 47.5% in "murumuru butter".

椰子油 49%

非洲肉荳蔻 Pycnanthus angolensis

巴巴苏（Attalea speciosa，見於巴西）：在巴巴苏籽油佔50%。

Attalea cohune, the cohune palm (also rain tree, American oil palm, corozo palm or manaca palm) - 46.5% in cohune oil
霍姆斯彗星
Section: 發現

這顆彗星的發現得到了愛德華·沃爾特·蒙德（英格蘭格林威治皇家天文臺），威廉·亨利·梅鄔（英格蘭倫敦肯辛頓），和B.吉德（英格蘭薩里布拉姆利）等證實。托馬斯·大衛·安德森（蘇格蘭愛丁堡）於11月8日、邁克·布朗（美國威爾克斯）和約翰·埃文·大衛森（澳大利亞昆士蘭州麥凱）於9日取得了也都獨立發現。

17P/Holmes橢圓軌道的第一次計算是由海因里希·克魯茲和喬治·瑪麗·塞爾分別獨立完成的。附加的軌道最終確定近日點日期為6月13日，軌道週期為6.9年。這些計算證明這顆彗星不是3D/比拉彗星的回歸。
霍姆斯彗星
Section: 2007年爆發

估計霍姆斯的核直徑為3.4公里。

霍姆斯彗星不僅變得更明亮，而且其彗髮（彗核周圍的雲氣外殼）也擴大了。2007年10月下旬，彗髮的視直徑從3.3弧分新增到13弧分以上，大約是天空中月球直徑的一半。在大約2AU的距離上，這意味著彗髮的真實直徑已經膨脹到100多萬公里，或者大約太陽直徑的70%。作為比較的月球距離地球僅38萬公里。因此，在2007年霍姆斯彗星爆發期間，彗髮是一個比月球繞地球軌道直徑更寬廣的球體。2007年11月，彗髮擴散到比太陽還大的體積，短暫地形成了太陽系中最大的擴展大氣層。

爆發的原因尚不清楚。巨大的氣體和塵埃雲可能是由與流星體的碰撞引起的，或者更可能是由彗星核內部的氣體積聚最終穿透表面引起的。然而，馬克斯·普朗克研究所的研究人員在發表在《天文與天體物理學報》上的一篇論文中建議，增亮可以用厚厚的氣密防塵層和H2O昇華的影響來解釋，彗星的多孔結構為昇華提供了更多的表面積，高達一個數量級。在爆發前的幾個月內，來自太陽的能量，日射，被儲存在塵埃覆蓋層和彗核中。
巡航导弹
Section: 簡史

在第一次世界大戰期間，交戰國間開始在飛機上載滿炸藥，使用自動駕駛設定好航線和目標，飛行員在起飛後即跳傘任飛機在指定地方引爆是巡航導彈的雛型。一戰後英國發展了Larynx無人操作飛機（Larynx），一種在1920年代有充足飛行測試的飞機。

在第二次世界大戰期間，德國在1944年比其他國家首先配置了巡航飛彈，發展出有一種炸彈的外形、短翼、尾部裝上推動器和有原始的机械陀螺惯性导航系统的V-1飛彈。V-1飛彈用一顆结构简单的脈衝噴射發動機推進的，因脉冲喷气式发动机无需压气机而降低成本，其脉动的声频噪音使V-1飛彈獲得了"doodle bug"的綽號。V-1飛彈和類似的早期武器通常被稱作飛彈Μ。
巡航导弹
Section: 分類

3M-54俱乐部/SS-N-27热天巡航导弹（3M-54 Klub，俄國）僅在終端節為超音速。

ASMP导弹（法國）核导弹，最初使用载机是幻影IV，射程300公里（大于蓝钢导弹240公里）

海鷹3巡航導彈（C-301,HY-3，中國）

4k80玄武岩（SS-N-12导弹）超音速巡航導彈（P-500，蘇聯/俄國）

SS-N-22日炙巡航導彈（蘇聯/俄國）

P-800缟玛瑙（P-800 Oniks出口型称为红宝石，蘇聯）

P-700花岗岩巡航導彈（P-700 Granit，蘇聯/俄國）
巡航导弹
Section: 部署與使用

戰斧（AGM-109）和AGM-86巡航飛彈都曾競標美國空軍的可被B-52攜帶的空中發射載核彈頭巡航飛彈的設計。美國空軍采用AGM-86為轟炸機群使用，同時美國空軍和海軍采用了AGM-109被改進的卡車和艦艇發射版本。卡車發射版本后來在同蘇聯的雙邊中程導彈條約下銷毀，同時銷毀的還有潘興II號飛彈（Pershing II）及SS-20飛彈。

巡航飛彈主要用來攻擊主要目標如：船、橋、水壩等。目前的導航系統容許精確的攻擊任務。

（在2001年）BGM-109戰斧巡航飛彈已成為美國海軍火力主要的一部分。它向艦艇和潛艇提供了一個極其精確的遠程常規對地武器。每枚造價大約600,000美元。美國空軍部署了空中發射巡航飛彈，即AGM-86飛彈（AGM-86 ALCM）。它可以從像B-52轟炸機这樣的轟炸機上發射。戰斧巡航飛彈和AGM-86飛彈都在海湾战争中得到了廣泛應用。
乔治·韦尔斯·比德尔

比德爾和塔特姆的關鍵實驗將粉色麵包黴菌暴露於X射線下，使突變發生。一系列的實驗顯示了這些突變造成了特定有關代謝途徑的酵素改變。這些實驗讓他們提出了基因和酵素反應的直接關聯，稱為“一个基因一个酶”假說（One gene-one enzyme hypothesis）。

乔治·韦尔斯·比德尔（英語：，1903年10月22日—1989年6月9日），美国遗传学家、美国芝加哥大学第7任校长。他与爱德华·劳里·塔特姆发现基因受到特定化学过程的调控而获得1958年诺贝尔生理学或医学奖。该奖的另一半授予了乔舒亚·莱德伯格。
北條景廣

1563年時隨父親北條高廣從越後北條城轉封到上野厩橋城，成為上杉謙信派駐東上野的代官，負責監視關東動態，在1566年一度倒戈至北條家令上杉謙信的關東攻略受到嚴重打擊，在1569年越相同盟成立後經由北條氏康仲介重歸上杉謙信麾下。

1574年北條高廣隱居，北條景廣繼為家督，擔任厩橋城主。1578年，上杉謙信死後，養子上杉景勝與上杉景虎為繼承權爆發御館之亂，北條景廣和本庄秀綱、上杉景信加入景虎軍，是景虎軍的主要戰力之一，北條景廣為支援上杉景虎離開厩橋城把主力軍帶回越後的舊領北條城，並支援上杉景虎的御館城，和上杉景勝軍展開會戰。
胡安·拉蒙·希梅内斯
Section: 作品在台灣的出版

趙雅博/譯，《心靈的十四行詩》，台北市：啟業，1968年、1972年。

王安博/譯，《灰毛驢與我》，台北市：敦煌書局，1968年。

王安博/選譯，《遙遠的海》，台北市：純文學，1969年。

徐斌/譯，《小白驢與我》，台北市：正中書局，1978年。

諾貝爾文學獎全集編譯委員會/編譯，《拉克斯尼斯（1955）/希梅尼斯（1956）》，台北市：九華出版：環華發行，1981年。

陳蒼多/譯，《生與死的故事》，台北縣三重市：新雨，1997年。

張莉莉/譯寫，伊莎貝爾/繪圖，《安達魯西亞之歌》，台北市：格林文化出版，1999年。
17岁教
Section: 由来

由此，井上本人被基本公认为是“教主”。

未正式成立的意思是，因为未公开宣布正式成立过，但是在其成员与Fans眼中，则是基本公认的存在。

2009年2月10日，为了庆祝井上喜久子诞辰1万日，有Fans整理出了相应的井上喜久子年表。

1998年，当时34岁的日本知名女聲優井上喜久子和当时17岁的新人聲優山本麻里安搭档主持电台节目，在做自我介绍的时候，山本麻里安说：“我是山本麻里安，17岁。”井上喜久子也附和道：“我是井上喜久子，17岁”。
督政府

这一宪法遭到了广泛的反对。10月2日，保皇党人在法兰西剧院集会抗議新宪法，并于10月3日发动暴动，是为葡月政變。同日，国民公会任命保罗·巴拉斯为军事领导人，但实际上的军事行动是在拿破仑·波拿巴的指挥下进行的。在波拿巴炮兵的轰击下，葡月暴动在10月5日被镇压。

憲法规定，新的立法机构分为上、下两院，上院称元老院，由250人组成，下院称五百人院，由500人组成。宪法规定了飽受爭議的「三分之二原則」，即现政府代表必须在新立法机构中占据三分之二以上的席位。根据五百人院的提名，元老院选举出5名督政官组成督政府，掌管國家行政，每年改选其中1人。督政官以3个月为期，每人轮流担任主席。
竹俁慶綱

竹俁慶綱，出生於大永4年（1524年），卒於 天正10年（1582年）6月3日，是日本戰國時代的武將。越後國上杉家家臣，竹俁城主，通稱右兵衛尉，自稱三河守，是竹俁為綱之子。

竹俁氏是多源氏的佐佐木盛綱之後，與新發田氏、加地氏出於同源，同為揚北眾的一員，在長尾為景時代投入其麾下。

竹俁慶綱做為上杉謙信側近的七手組之一，在川中島之戰中出陣，奮戰至連馬具都失去了，而受到讚賞。1559年上杉謙信上洛歸國後得贈太刀，俱傳此刀即為名刀竹俁兼光。

謙信死後在御館之亂中從屬於上杉景勝，在1581年擔任越中魚津城的城將之一，防備織田家北陸軍團的攻擊，翌年受到織田家負責攻略北陸地方的軍團總大將柴田勝家的攻擊戰敗與山本寺孝長、中條景泰、吉江宗信、吉江景資等12名武將一同自盡。
鲍勃·佩蒂特
Section: 職業生涯

1956-57年的賽季，佩蒂特率領球隊打進總決賽，與當時東區最佳球隊波士頓塞爾提克隊爭奪總冠軍。出乎各界意料之外地，激戰至第七戰甚至還兩度進入延長賽，老鷹隊才以2分之差飲恨。佩蒂特則在整個季後賽中得到29.8分、16.8籃板。

翌季，佩蒂特再次獲得全明星賽最有價值球員獎，並帶領老鷹隊再度打進總決賽，重遇去年的對手塞爾提克隊，這次老鷹隊以4勝2負擊敗了塞爾提克隊並奪得總冠軍。佩蒂特繼續於1960年及1961年和塞爾提克隊爭冠，可惜皆失敗而回，但有佩蒂特在陣的老鷹隊於1950年代末依舊是西區強隊之一。
鲍勃·佩蒂特
Section: 成就與榮譽

1次NBA總冠軍：1958（聖路易斯老鷹隊）

2次NBA最有價值球員：1956，1959

11次NBA全明星球員：1955，1956，1957，1958，1959，1960，1961，1962，1963，1964，1965

4次NBA全明星賽最有價值球員：1956，1958，1959，1962

11次NBA最佳陣容： 
NBA第一陣容：1955，1956，1957，1958，1959，1960，1961，1962，1963，1964
NBA第二陣容：1965
倍甲龍屬
Section: 描述

倍甲龍正模標本保存了尾部骨化肌腱。尾槌在支柄處外背側保存了三組肌腱，尾部腹側遠端則有四組。這些肌腱常於外背側分成兩組。2009年奧柏爾檢驗ROM 784標本來定義甲龍科的衝擊力道，她發現倍甲龍可產生797至1127牛噸的衝擊力與571牛噸的實際張力，如此程度尚不足以穿透骨頭。主因是其尾槌略小於其他甲龍科。小體積尾槌代表甲龍科的這項構造的主要功能並非防禦，考慮到成長過程晚期才發揮作用的構造，實際效益遠比不上早期即有作用的武器。

倍甲龍估計身長3.58至4.16公尺及體重1.5至2.5噸。所有歸入標本都是接近成熟的個體。

倍甲龍可由以下鑑定特徵與其他甲龍科區別開來：薦部肋骨朝向前外側；爪子背視為三角形；尾槌長度大於寬度。倍甲龍與刺甲龍不同處在於前者後髖臼突比例較小；尾部前部外側有三角形皮內成骨。倍甲龍與包頭龍差異在於前者骨盆第三薦椎有朝前外的腹橫突，使薦骨孔呈蝴蝶形排列；坐骨與髂骨成直角。
倍甲龍屬
Section: 研究史

模式種銳鱗倍甲龍（Dyoplosaurus acutosquameus）由古生物學家威廉·帕克斯於1924年發表、命名。屬名Dyoplosaurus由古希臘語的dyo（雙倍）加上hoplon（武器、盾、鎧甲）及sauros（蜥蜴）組成，意即「兩倍武裝蜥蜴」；種名acutosquameus以拉丁語acutus（尖銳）與squama（鱗片）組成，意即「銳利的鱗片」。

1919年李維·斯騰伯格（Levi Sternberg）在加拿大亞伯達省紅鹿河附近的恐龍公園層底部10公尺處發現了倍甲龍的正模標本ROM 784，包括一個部分頭蓋骨、帶有牙齒的下頜碎片、裝甲、皮膚印痕、關節相連的後胸椎、部分胸肋、部分髂骨、成對坐骨、尾槌、橈骨、手部骨頭、股骨、脛骨、腓骨、腳部骨頭。現保存於皇家安大略博物館。另兩具標本ROM 7761和UA 47273也歸入倍甲龍，都是部分尾槌。
楊氏 (虢國夫人)
Section: 家庭

杨令本，库部郎中。

杨志谦。

杨玄琰，蜀州司户。

姓氏不详，受封凉国夫人。

韩国夫人杨氏，嫁秘书少监崔峋，女儿崔氏为广平郡王妃。

秦国夫人杨氏，嫁河东柳澄，生子柳钧，小叔子柳潭娶唐肃宗女和政公主。

杨玉环，嫁唐玄宗子寿王李瑁，后为唐玄宗贵妃。

裴璆，出自河东裴氏，兄长裴虚己娶唐睿宗女霍国公主。

裴徽,娶唐肃宗之女郜国公主为妻。

裴氏，嫁给唐让帝李宪的儿子。

裴液，裴徽与郜国公主之子，娶唐代宗之女晋阳公主为妻。
楊氏 (虢國夫人)
Section: 生平

杨贵妃得宠于唐玄宗以后，唐玄宗将虢国夫人和杨贵妃的两个姐姐一起迎入京师。唐玄宗称杨贵妃的三个姐姐为皇姨，并赐与住宅，天宝初年分封她们三人为国夫人，分别为虢国夫人、韩国夫人和秦国夫人。时在天宝七载（748年）冬十一月庚午。当时，三夫人并承恩泽，出入宫掖，势倾朝野，公主以下皆持礼相待。建平公主和信成公主以与妃家忤，至追内封物，驸马都尉独孤明也因此失官。

楊氏姿色嬌豔，風騷淫蕩，出嫁前與楊國忠通姦，後來嫁給裴氏為妻，她生有一双儿女，丈夫死后，楊貴妃請求玄宗接三姐入京相見，後封為虢國夫人，生活奢侈挥霍，收受贿赂，权倾天下，浊乱朝政。《新唐书》载她與堂兄楊國忠私通，淫亂不止，且放荡不羁，她成為了唐玄宗的情妇，暗中偷情，为外人所知，不以为耻。
豪尔赫·加瓦霍萨

小豪尔赫·加瓦霍萨·查帕罗（西班牙語：，1977年12月19日—），西班牙职业篮球运动员。他身高2.06米，场上司职大前锋或小前锋，身穿15号球衣。

加瓦霍萨出生于马德里，1995年成为职业运动员，加入TAU篮球俱乐部，2000年转投意大利特雷维索篮球俱乐部，2004年回国加入马拉加篮球俱乐部。在此期间，贾巴尤萨代表西班牙国家男子篮球队出战了2000年夏季奥林匹克运动会和2004年夏季奥林匹克运动会。

2006年7月，加瓦霍萨与多伦多猛龙队签约三年，在前半个赛季，他成为猛龙队先发成员之一，并获得了2006年12月的月度最佳新人奖。但是，在2007年3月26日同波士顿凯尔特人队的比赛中，加瓦霍萨左腿严重受伤，被迫结束了他的NBA处子赛季。在赛季后，他同队友安德里亚·巴格纳尼一同入选了最佳新秀阵容。
諾桑覺寺
Section: 主要角色

凯瑟琳·莫兰（Catherine Morland），小说的主人公，17岁，纯真善良，热爱哥特式小说。

亨利·蒂尔尼（Henry Tilney）。蒂尔尼将军的次子。二十多岁的年轻牧师，聪明有教养、喜欢讽刺。

约翰·索普（John Thorpe）。傲慢自大的年轻人，追求凯瑟琳。

伊莎贝拉·索普（Isabella Thorpe）。工于心计的年轻女子。与凯瑟琳的哥哥詹姆斯订婚。

蒂尔尼将军（General Tilney）。性格严厉的退伍军人。实则势利自私。
諾桑覺寺
Section: 主要情节

另一方面，曾和凯瑟琳的哥哥订婚的伊莎贝拉·索普结识了亨利的哥哥蒂尔尼上校后取消了与莫兰家的婚约。凯瑟琳的巴斯之行似乎带来了一串恶果。

好在亨利随后到莫兰家造访，澄清了一切误会。原来蒂尔尼将军受约翰·索普的误导以为凯瑟琳是富有的女继承人，于是刻意撮合她与亨利；后来他发现凯瑟琳没有多少财产，就气急败坏的赶走了她。但是亨利已经爱上了凯瑟琳，并向她求婚。最后有情人终成眷属。

17岁的凯瑟琳·莫兰陪伴富有无子的邻居艾伦夫妇到巴斯度假，结识了新潮时髦的索普兄妹和有教养的蒂尔尼兄妹。后者邀请她到他们的宅第——诺桑觉寺做客。凯瑟琳非常着迷于当时的哥特式小说，她期待着能在古老神秘的大宅里发现一些黑暗的秘密。正是受到哥特式小说的影响，凯瑟琳对过世的蒂尔尼夫人的死因胡猜乱想，亨利知晓后责备了凯瑟琳，让她倍感惭愧。之后蒂尔尼将军无情的下了逐客令，凯瑟琳心灰意冷的回到家中。
Apple Pippin
Section: 技术资讯

6MB系统与畫面輸出共用内存，advanced architecture
2、4及8MB内存扩充卡

128K SRAM store/restore backup

4倍速光驱

两个高速序列埠，其中一个可支援GeoPort

66MHz PowerPC 603 RISC 微处理器
Superscalar, three instructions per clock cycle
8KB data and 8KB instruction caches
IEEE标准单／双精确浮点运算器(FPU-Floating Point Unit)
Apple Pippin

苹果公司从未企图自行推出Pippin，而是希望将其授权给第三方厂商－与不幸的3DO相同的商业模式。然而，只有萬代（Bandai）獲授权制造贩售Pippin。

在萬代的Pippin上市之时（1995年于日本，1996年于美国），市场已被功能更强大的任天堂64与PlayStation占据。此外，当时Pippin可用的软件亦少得可怜－唯一的供应商就是萬代自己。美金599元的初始价格、官方定位为低价电脑的Pippin，实际上其系统更常有认为是电视游乐器。因此，有认为它的价位高出其同类商品太多。

Apple Pippin是一种由苹果公司在1990年代中期开发的游戏机／多媒体播放机平台。它采用66MHz的 PowerPC 603e处理器，14.4 kbit/s调制解调器并运行一精简版之Mac OS。其目的是希望创造出主要面向基于CD之多媒体播放（特别是游戏）之低价电脑，并附带网络功能。它有一4倍速光驱及可以连接至电视的视讯输出。其名字的由来是翠玉苹果（Newtown Pippin）——一个苹果栽培品种，类似于旭苹果（McIntosh）之于麦金塔（Macintosh）。
荃灣潮州公學
Section: 校政管理

蔡一帆 先生

蔡文治 先生

1965年至？：孫筱默 先生

陳威震 先生（下午校）

劉啟昌 先生（1980年代時為下午校校長，後調至上午校）

李達權 先生（下午校）

2001年至2018年：林傑虎 先生（上午校、全日）

2018年至今：許金珠 女士

？至2001年：林傑虎 先生

？至2007年：方嘉平 先生

2007年至2012年：馬安琪 女士

2012年至2018年：許金珠 女士

2018年至今：張美陽 女士
林達

林達可以指：

林達 (洪武進士)，明朝洪武十八年進士

林達 (正德進士)，明朝正德九年進士，林俊之子

林達 (臺灣抗日人物)，臺灣日治時期抗日人物

林達 (作家)，著名美籍華人作家夫婦

林達 (檢察官)，臺灣臺北地方檢察署檢察官

林達 (記者)，前台視新聞記者、台視新聞部國外新聞組組長、台視《從台北看天下》主持人，1996年9月從台視跳槽傳訊電視，曾任傳訊電視新聞總監

林蛟，香港演員，原名林達，後演文武生時改名林玉成，外號蚊叔
藤崎町
Section: 歷史

江戶時代至明治維新時期，當地由津輕氏所領的弘前藩統治。其中舊藤崎町一帶在當時作為羽州街道的宿場町和岩木川河運的港口而繁榮，而弘前藩也在當地設置代官所和藩倉，並且進行新田的開發。

昭和13年（1938年），農林省在藤崎町設置園藝實驗場東北支場（現農研機構東北農業研究中心）。之後園藝實驗場東北支場將國光蘋果與五爪蘋果進行雜交，並在1951年成功培育出第一批新品種的蘋果。昭和28年（1958年），該品種的蘋果被選拔為「東北7號」，並由日本的全國蘋果協議會名稱選拔會正式命名為「富士」；同時該協議會也將富士蘋果註冊為「蘋果農林1號」。

鎌倉時代，擔任北條氏被官和蝦夷管領的安東氏以藤崎為據點擴張其勢力範圍，並負責統治陸奧國北部地區和居住在現今北海道的蝦夷。安東氏透過掌控蝦夷物產的貿易權獲得巨大的特權，並以位於津輕半島的十三湊為據點進行貿易；而該港也逐漸發展成三津七湊之一。室町時代，安東氏在永享4年（1432年）與南部氏的戰爭中戰敗而逃往北海道的渡島半島，藤崎地區也改由南部氏統治。南部氏最初以藤崎城作為據點統治津輕地方，但大浦為信（津輕為信）在元龜2年（1571年）攻佔石川高信的居城石川城，將南部氏的勢力逐出津輕地方；而藤崎城也在不久後落入大浦氏（津輕氏）的掌控之中，並於天正13年（1585年）左右遭到廢城。
田舍館村
Section: 交通

東日本旅客鐵道
奧羽本線：川部車站

弘南鐵道
弘南線：田舍館車站

弘南鐵道黑石線（舊國鐵黑石線）曾經在北部設置前田屋敷車站，但於1998年（平成10年）4月1日廢除。

弘南巴士
弘前 ←→ 黑石線
川部線

一般國道
國道102號 - 道之驛田舍館

田舍館村立田舎館中學

田舍館村立光田寺小學

田舍館村立田舍館小學

田舍館村立西小學

上述小學皆於2011年3月閉校，並於2011年4月整合成新的「田舍館村立田舍館小學」。
大鰐町
Section: 地理

大鰐町境內約75.4%的面積被山林與原野富覆蓋，全區坐落在被山岳包圍的盆地内。南部為奧羽山脈的北端山岳，並坐落著境內最高峰 - 海拔945公尺的西股山，以及毛無山、阿闍羅山與甚吉森等海拔800至900公尺的分水嶺，其高度向北部的津輕平原逐漸降低。屬於平川水系的三目内川與虹貝川則在町内平行流淌，並在北部的低地與平川匯流。

大鰐町在內的津輕地方屬於日本海側氣候。根據統計，2010年至2019年當地的年均溫為9.1℃，年均降雨量為1381毫米，每年平均的最深積雪量則為100.4公分。冬季的降雪期為11月下旬至3月中旬。大鰐町冬天受到強烈的西北季風吹拂，降雪量大且降雪日子較多，但由於對馬暖流流經西部的日本海沿岸，使當地跟東部的太平洋沿岸地區相比較為溫暖。夏季整體乾燥炎熱，並且較不會受到挾帶涼冷空氣的東風影響。
大鰐町
Section: 交通

高速道路
東北自動車道大鰐弘前IC

一般國道
國道7號

主要地方道
青森縣道13號大鰐浪岡線

一般縣道
青森縣道198號大鰐停車場線
青森縣道201號藏館大鰐線
青森縣道202號碇關大鰐停車場線

東日本旅客鐵道
奧羽本線：長峰車站 - 大鰐溫泉車站

弘南鐵道
大鰐線：大鰐車站 - 宿川原車站 - 鯖石車站

弘南巴士
原設有大鰐車庫，但於2009年4月停止運作，現時為無人巴士站。

牧歌號（ヨーデル號） - 東北大鰐
白居寺
Section: 壁画

历史人物壁画：主要有印度、西藏各派传承及高僧、译师、法王等人物。主要分布在大殿二层道果殿，以及吉祥多门塔四层各佛殿。其中，道果殿的壁画主要据《佛本生经》、《弥勒上生经》、《大悲莲花经》、《华严经》等佛经绘制，内容是88位大成就者与八思巴、忽必烈会面的场景。

根据白居寺壁画的题记，寺塔壁画主要是由后藏拉孜县、康马县、拉萨尼木县的艺术家们创作。以拉孜画家为首的“拉堆画风”简朴稚拙、自由奔放，以康马县乃宁画家为首的“乃宁画风”与拉萨“尼木画风”融合，充满生机，成为14到15世纪藏传佛教艺术趋于成熟时期的代表作。
白居寺
Section: 建筑

吉祥多门塔：又称“十万见闻解脱大塔”，简称“白塔”，又称“白居塔”。该塔始建于1414年，用十年时间完工，消耗工日百余万。该塔高9层，高42.4米，由塔幢、覆盆、塔腹、塔基等部分组成。全塔上小下大，开有108个门，辟有佛殿76间，门楣饰有精美的飞龙、象、狮的浮雕，殿内藏有各种佛像，总计有十万多尊佛像及近千幅壁画，故此塔又称“十万佛塔”。该塔与白居寺为13至15世纪后藏地区寺塔辉映的典范。据传说，该塔是依照觉囊寺的通卓钦摩大佛塔建造的。
塔座：占地面积2200平方米，四面八角形，五层。塔内底层有佛殿20个：法轮殿、摩利支天殿、金刚手殿、清净殿、回遮殿、净土殿、叶衣佛母殿、马头明王殿、不动明王殿、星曜佛母殿、燃灯佛殿、增禄佛母殿、持梃护法殿、大力明王殿、幢顶臂严佛母殿、兜率宫殿、多闻天殿、八大觧脱殿、护法神殿、尊胜佛母殿；塔内五层有佛殿4个：北无量宫殿、西无量宫殿、南无量宫殿、东无量宫殿。五层以下的殿内的壁画及泥塑以金刚护法为主，但也有度母像；五层供奉祖师泥塑像。
塔瓶：五层塔座上面为圆形塔瓶。塔瓶中部设有一层小佛殿，四面门楣上绘制3米长的湿婆神的慧眼。这第六层佛殿内中央供奉三世佛，两侧为弟子塑像。
塔顶：是锥形十三天，用铜皮包裹。

扎仓、佛殿等建筑：以措钦大殿及吉祥多门塔为中心，分布着许多扎仓及佛殿等建筑：古巴扎仓、琴各洛扎仓、洛布干扎仓、德瓦金扎仓、赛贡扎仓、四刚王马扎仓、仁定扎仓、顿各洛扎仓、拉刚扎仓、杰布久扎仓、翁卡扎仓、西乃扎仓、列珠扎仓、长米切扎仓、康萨扎仓、拉乌扎仓、下琴巴扎仓等17个扎仓，马林、荣康、甘登、凯居、巴久等佛殿，以及僧居、扎厦等建筑，总平面呈现椭圆形。扎仓中的洛布干扎仓、长米切扎仓、拉刚扎仓建筑年代最早，仁定扎仓、西乃扎仓、四刚王马扎仓、琴各洛扎仓的建筑规模最大。17座扎仓分别隶属藏传佛教格鲁派、夏鲁派、萨迦派，其中属格鲁派最多，有扎仓7个。另一种统计称，白居寺原有16座扎仓，其中格鲁派拥有8个扎仓，萨迦派拥有4个扎仓，夏鲁派拥有4个扎仓；16个扎仓中又有4大扎仓，其中格鲁派拥有2大扎仓，萨迦派和夏鲁派分别拥有1大扎仓。21世纪初，扎仓仅剩下3个扎仓，即格鲁派、萨迦派、夏鲁派分别拥有1个扎仓。白居寺各教派共处一寺，这种情况在西藏其他寺院较为罕见。
白居寺
Section: 历史

白居寺位于日喀则市江孜县境内，地处江孜县驻地江孜镇西北方向的宗山脚下，南、北、东三面环山，寺院四面临水。

白居寺，藏语称“班廓曲德”，意为“吉祥轮胜乐大寺”，通常简称“吉祥轮寺”，汉文“白居寺”即此藏语简称的音译。白居寺创建于15世纪中叶的前半期（1418年至1436年）。因为历史悠久，精美的建筑保留完整，宗教价值特别，寺院塔内保存有完好且数量很多的精美壁画及造像，故于1998年被列为第四批全国重点文物保护单位。

白居寺由寺院、吉祥多门塔、扎仓、围墙组成，为明代建筑。江灵敏度法王绕丹贡桑帕和一世班禅克珠杰共同主持兴建了该寺。克珠杰（1386年－1438年）早年随萨迦派仁达哇等高僧学习佛法，很快成为精通五明的佛学大师。1413年，绕丹贡桑帕（1389年－1442年）为在江孜地区弘传佛教，乃邀请克珠杰到江孜主持教务，并且将江孜庄园与上部城堡两地辟为建寺用地，于1418年藏历6月2日动工兴建，1425年藏历2月14日竣工。该寺为三层平顶藏式建筑，平面为坛城模型，由大殿、法王殿、护法神殿、金刚界殿、罗汉殿、道果殿、无量宫殿、转经回廊等建筑组成。
中泊町
Section: 本地出身的名人

横山英樹（本地演員，舊中里町）

米塚義定（柔道家、原柔道美國代表監督，舊中里町）

寶富士大輔（現相撲手，最高位關脇，舊中里町）

井沼清七（前奧運短跑選手，舊中里町）

升田世喜男（眾議院議員，舊小泊村）

三上寛（民俗歌手，舊小泊村）

三上枝織（聲優）

源氏山賴五郎（原相撲關脇，舊中里町）

十三之浦金四郎（原相撲前頭，舊中里町）

津輕國芳隆（原相撲十兩，舊中里町）

出羽之花義貴（原相撲關脇，舊中里町）
中泊町
Section: 交通

津輕鐵道
津輕鐵道線：大澤內車站 - 深鄉田車站 - 津輕中里車站

北海道旅客鐵道海峽線（包括北海道新幹線）的青函隧道沿國道339號龍泊線（舊小泊村北部）地底經過本町。

弘南巴士
長富、金木、中里、小泊線（五所川原⇔金木⇔中里⇔相内⇔下前⇔小泊）
十三線（五所川原⇔木造⇔車力⇔十三⇔相内⇔下前⇔小泊）

中泊町地域間連絡巴士（弘南巴士運行委託）
中里パルナス⇔小泊診療所前

國道339號

青森縣道12號鰺澤蟹田線

青森縣道102號大澤內停車場線

青森縣道103號津輕中里停車場線

青森縣道183號富野大澤內線
野邊地町
Section: 觀光

野邊地戰爭墓地（縣歷史遺跡  （页面存档备份，存于）。在戊辰戰爭期間，屬於新政府的弘前黑石聯合軍越過藩境進攻已降伏的盛岡藩，因而發生野邊地戰爭，而此處為該戰爭的墓地。此戰最終以盛岡聯合軍勝出，弘前黑石聯合軍陣亡者有27名（有一說為45名），盛岡八戶聯合軍陣亡者有8名。）

愛宕公園（可以從這裡一覽全町。在町制的100年間被建設成社區中心、門球場、廣場及停車場等。在公園內有石川啄木的歌碑，為明治天皇的東北巡視期間，在町內死亡的心愛的馬花鳥號所設立的忠魂碑。）

藩境塚（縣歷史遺跡  （页面存档备份，存于）。作為盛岡藩、弘前藩藩境的記號所建造。）
野邊地町
Section: 地域

北部上北廣域事務組合野邊地消防署

青森銀行野邊地分店

陸奧銀行野邊地分店

青之森信用金庫野邊地分店（舊稱八戶信用金庫、十和田信用金庫）

野邊地區検察廳

青森家庭裁判所野邊地出張所

野邊地簡易裁判所

青森縣農林總合研究中心畜產試驗場

野邊地收音機轉播局（NHK青森放送局第1放送為846kHz、青森放送收音機為1062kHz）

由於野邊地地區的接收環境不好，於2001年（平成13年）1月開設了轉播局。
野邊地町
Section: 交通

地域高規格道路
下北半島縱貫道路：野邊地高速公路出入口 - 野邊地前衛高速公路出入口 - 野邊地木明高速公路出入口 - 野邊地北高速公路出入口

一般國道
國道4號
國道279號

主要地方道
青森縣道5號野邊地六之所線
青森縣道8號八戶野邊地線

東日本旅客鐵道
大湊線：野邊地站 - 北野邊地站 - 有戶站

青森鐵道
青森鐵道線：野邊地站

十和田觀光電鐵：野邊地市内線、十和田市線、六所線

下北交通：青森線、陸奧線、六所線
平內町民巴士：淺蟲溫泉線、狩場澤線（全都只有一部巴士行駛）
七戶町
Section: 觀光

小田子不動堂（和田下，1396年創設。有形的民俗文物財產：繪馬（页面存档备份，存于），展示繪馬館）

山屋藥師堂（平安末期建立）

青岩寺（字町，縣重要寶物：本堂（页面存档备份，存于））

二森貝塚（縣内最大、國內屈指可數的有規模的遺跡。一般認為是4,000至5,550年前的繩文前期至中期的遺跡。國家歷史遺跡 （页面存档备份，存于））

一里塚（町內存在著2座。縣歷史遺跡（卒古澤）（页面存档备份，存于）、（森之上、森之下）（页面存档备份，存于）、慶長年間。）

千曳神社（807年，傳說為坂上田村麻呂所創建。）

舊七戶郵政局（七戶，登記的有形文化財產 （页面存档备份，存于）。昭和3年（1928年）竣工。）
七戶町
Section: 地域

陸奧銀行
七戶分店
天間林分店

青之森信用金庫七戶分店（舊八戶信金店）

青森縣信用組合七戶分店

獨立行政法人 種苗管理中心上北農場

獨立行政法人 家畜改良中心奧羽牧場

獨立行政法人 農業技術研究機構動物衛生研究所七戶研究設施

七戶町立天間東小學

青森縣立七戶養護學校

青森縣營農大學（専修學校專門課程、農業者研修教育施設）

七戶警察署
榎林駐在所
天間林駐在所

中部上北廣域事務組合
公立中央消防署

青森銀行七戶分店
七戶町
Section: 歷史

舊七戶町地區也發掘出80多所屬於繩紋時代的遺址，其時間落在7000年至2500年前。奈良時代的膝森遺跡和平安時代的貝口遺跡顯示當地曾存在大規模的聚落。而由於當地曾出土屬於平安時代末期的常滑壺，因此推測七戶町地區與平泉的奧州藤原氏有著密切的關聯。

舊天間林村地區在古時便有人類定居，境內屬於繩紋時代的二森貝塚可追溯至5500年至4000年前。二森貝塚則於2021年被列為日本北部的繩紋史前遺址群之一，並且被聯合國教科文組織登陸為世界文化遺產。屬於古墳時代的森澤遺址中則出土大量來自近畿地方和北海道的文物。
六戶町
Section: 經濟

根據日本2015年的國勢調查統計，六戶町20.7%的就業人口從事以農業為主的第一級產業，並生產稻米、山藥、胡蘿蔔、大蒜等農產品。25%的就業人口從事以建造業與建築業為主的第二級產業，其餘的54.3%則以從事服務業等第三級產業為主。

奧入瀨農業協同組合（JAおいらせ （页面存档备份，存于））六戶分店。

（與在十和田市設置總店，2008年（平成20年）4月成立的十和田奧入瀨農業協同組合並不相同。）

稻米

山藥

胡蘿蔔

大蒜：亦有「日本第一的大玉蒜」作為PR招牌。
六戶町
Section: 交通

青森鐵道青森鐵道線
經過町的東北部、與三澤市的邊界但沒有停車站。最近的特快停車站是三澤站。
（此外，現在位於三澤站周邊的古間木地區，以前是六戶村（當時）一部分。）

東北新幹線
已於2010年12月4日開始營運的八戶站至新青森站路段，並經過町內的主要隧道，但町內並無設站。而最近的新幹線車站是八戶站或是七戶十和田站。

原本由十和田觀光電鐵所經營的十和田觀光電鐵線已於2012年3月31日停駛，改為行駛巴士。

十和田觀光電鐵

JR巴士東北：十和田東線（奧入瀨號）

六戶町民巴士

自動車收費道路
陸奧收費：六戶臨時出入口
一般在地圖上並不記載，而最近的出入口為八戶自動車道在三澤市古牧溫泉的出入口。
六戶町
Section: 地域

柳町小學（統合至六戶小學）

折茂小學（2009年（平成21年）3月末閉校、2009年度統合至六戶小學）

六戶幼稚園

小松丘幼稚園

第一日之出保育園

第二日之出保育園

十和田警察署管轄範圍內
六戶駐在所

十和田地域廣域事務組合六戶消防署

青之森信用金庫六戶分店（青之森信金，從舊十和田信用金庫→八戶信用金庫接連被指定為指定金融機關）

陸奧農業協同組合六戶分店

※：青森銀行、陸奧銀行在店舗外設有ATM
橫濱町
Section: 觀光

道之驛橫濱（特產銷售所，也有餐館「鮮菜」等的設施。愛稱是「油菜花廣場」。）

砂濱海岸海水浴場

油菜花節

在油菜花開花期間進行（約5月初旬至下旬）。宣稱擁有全日本種植面積第一的油菜花。上年度（2004年）的遊客人數為2萬人。

砂濱海岸節（ 8月於橫濱町砂濱海岸海水浴場舉行。將會進行人間ばん馬大會、兒童尋寶、水中RODEO等活動。）

橫濱町熱血商魂節（10月舉行，主要會場為大町商店街步行者天堂，將會有神樂、業餘樂團演奏等的發表會及町民參與的跳蚤市場。）
橫濱町
Section: 經濟

吹越簡易郵政局（84739）

有畑簡易郵政局（84752）

橫濱海參：被指定為町魚，比起其他地域出產的海參，口感也較軟及好。

扇貝：扇貝養殖，在青森縣僅次於平內町排第2位。

油菜花：宣稱種植面積為全國第2位。

當地以第一級產業為主，包括生產蔬菜、稻米、食用牛等農產品的農業和以扇貝養殖為主的水產業。

橫濱漁港

雞澤漁港

百目木漁港

源氏浦漁港

郵政事業野邊地分店
橫濱配送中心

橫濱郵政局（84025）
東北町
Section: 地域

東北町立水喰小學

七戶警察署管轄範圍內
上北駐在所
乙供駐在所
甲地駐在所
千曳駐在所

＊以前為上北町的上北警察署所管轄。

中部上北廣域事務組合本部

中部上北廣域事務組合
上北消防署
東北消防署

東北町立上北中學

東北町立東北中學（舊乙供中學）

東北町立東北東中學（舊甲地中學）

東北町立上北小學

東北町立小川原小學

東北町立第一小學

東北町立蛯澤小學

東北町立甲地小學

東北町立千曳小學
東北町
Section: 地理

東北町在氣候上屬於太平洋側氣候。6月至7月受到挾帶毛毛雨的涼冷東北風影響，氣溫處於較低的狀態，11月至隔年4月受到強勁的西北季風吹拂並帶來降雪。由於舊上北町區域西邊為八甲田山，降雪多被其阻擋，因此積雪量也較少。而舊東北町地區則被指定為特別豪雪地帶。

東北町境內約44.4%的面積被森林與原野覆蓋，25.1%的土地為農業用地。舊上北町地區的地勢為西高東低，高瀬川與砂土路川等河流經該區並往東注入小川原湖。舊東北町西部坐落著八幡岳與烏帽子岳等山，北部則是下北半島的吹越台地向南延伸的丘陵地帶。赤川、土場川、野邊地川等河流經此區，這些河川的沿岸地區則散布著許多水田。
東北町
Section: 觀光

銀杏：有樹齡800年及樹齡650年2個說法。被指定為町文物財產。

日本中央之碑：於昭和24年被發現。關於它的由來等資料不明，不過一般認為為平安時代的征夷大將軍，征伐蝦夷的坂上田村麻呂所建造。

古屋敷貝塚

小川原湖公園

歷史民俗資料館（上野字上野） - 納瑪象臼齒，虎顎骨，繩文人骨

櫻花節

花切川鯽魚釣魚全國大會（於每年5月3日舉行）

湖水祭（於7月下旬舉行）
花火創作比賽（花火大會）
小川原湖寶物探尋大會
六所村
Section: 經濟

農業（特別為畜牧業）及漁業十分繁盛。

泊漁港

尾駮漁港

平沼漁港

郵政事業野辺地分店
平沼配送中心

泊郵政局（84046）

平沼郵政局（84056）

六所郵政局（84135）

倉內簡易郵政局（84716）

原燃輸送六所運輸辦事處

原子力安全技術中心防災技術中心

原子能管制委員會六所原子能管制事務所

陸奧小川原國家石油儲備基地

陸奧小川原風力發電場

六所村風力發電廠、六所村風力第2發電廠

二又風力發電廠
六所村
Section: 交通

東北新幹線：八戶站（八戶市、1小時30分）

下北交通巴士
泊線（陸奧巴士總站～泊）
六所線（野邊地站～泊）

十和田觀光電鐵巴士
三澤～平沼線（三澤～追館）
野邊地～平沼～六所線（野邊地站～追館～大川目）

以前曾有快線八戶～泊線運行，不過於2003年（平成15年）4月30日結束運行，在翌日5月1日正式廢止。

一般國道
國道338號
國道394號

縣道

青森縣道5號野邊地六所線

青森縣道24號横濱六所線
奧入瀨町
Section: 觀光

自由之女神像：和紐約的緯度相同，大小約為原本的1/4。

大山將棋記念館：以展示有關大山康睛十五世名人的資料為中心。（奧入瀨町下前田）

阿光坊古墳群（阿光坊）國家歷史遺跡  （页面存档备份，存于）

白鳥祭

氣比神社：為南部藩於17世紀興建的最大藩營牧場，作為祭祀馬的神社。

一里塚公園

間木堤：天鵝飛來地

根岸之大銀杏：樹齡為1100年以上，亦有是日本最古老的銀杏的說法。縣自然保護植物。 （页面存档备份，存于）
奧入瀨町
Section: 交通

青森鐵道
青森鐵道線：下田站 - 向山站

十和田觀光電鐵

奧入瀨町民巴士

收費道路
百石道路：下田百石IC
第二陸奧收費道路：下田百石IC - （下田本線料金所） - 三澤十和田下田IC

一般國道
國道45號
國道338號

主要地方道
青森縣道8號八戶野邊地線
青森縣道10號三澤十和田線
青森縣道19號八戶百石線

一般縣道
青森縣道119號五戶下田停車場線
青森縣道140號下田停車場線
青森縣道141號市川下田停車場線
青森縣道171號向山停車場六戶線
青森縣道213號柳町下田停車場線
青森縣道283號百石下田線
奧入瀨町
Section: 地域

八戶地域廣域市町村圏事務組合八戶北消防署

青森銀行百石分店

青森縣信用組合百石分店

青之森信用金庫（舊稱：八戶信金店）
奧入瀨分店
奧入瀨町役場役場分廳出張所
青葉分店

十和田奧入瀨農業協同組合
ももいし分店
下田分店

青森縣立百石高校

奧入瀨町立下田中學

奧入瀨町立木之下中學

奧入瀨町立百石中學

奧入瀨町立下田小學

奧入瀨町立木之下小學

奧入瀨町立木內々小學

奧入瀨町立百石小學

奧入瀨町立甲洋小學

三澤警察署管轄範圍內
奧入瀨派出所（為下田、百石、二川目各駐在所於2007年（平成19年）12月25日合併新設）
東通村
Section: 產業

當地主要的產業為農業與漁業，畜牧業方面則以東通牛而聞名。

核能
東通核能發電廠
東通村防災中心

風力發電
岩屋風力預備隊

尻屋漁港

野牛漁港

石持漁港

岩屋漁港

尻勞漁港

小田野澤漁港

白糠漁港

三菱物料青森工場

日鐵礦業尻屋採礦場

郵政事業陸奧分店
白糠收集和遞送中心

岩屋郵政局（84059）

白糠郵政局（84070）

入口郵政局（84179）

小田野澤郵政局（84212）
佐井村
Section: 觀光

下北半島國定公園：範圍包括村內的8成海岸線及山間的一部份。

佛浦（正式名稱：佛宇多）：被指定為自然保護物。會有定期觀光遊覽船航行。

願掛岩：看起來好像是擁有不同樣子的男女相抱著的岩石。自以前起就作為姻緣石及信仰的對象。

福浦歌舞伎：在明治20年，根據中村菊五郎夫妻口傳。已經用口耳傳承100年以上。被指定為青森縣無形民俗文物。

木彫十一面觀音立像（円空作）：被指定為本縣重要寶物（長福寺）。

箭根森八幡宮：1062年，源賴義從により請來。
佐井村
Section: 歷史

佐井地區在中世紀時被稱為宇曾利鄉，並且被安藤氏統治。文治5年 (1189年) ，南部光行被授予糠部5郡，當地也受到南部氏的支配。江戶時代，盛岡南部氏在田名部 (現陸奧市) 設立代官所進行管轄。享和3年 (1803年），江戶幕府指定佐井為渡海前往蝦夷地 (函館) 的港口。此後直至明治初期，當地與北海道之間有許多日本和船往來，佐井也作為下北半島上的良港而繁榮。

佐井村的古佐井和與大佐井和沿岸曾發掘出許多土器與石器，推測當地在古時為蝦夷的居住地。村內的八幡堂遺跡曾發掘出重疊埋設土器和二重口綠土器，糠森遺跡則發掘出日本最大的鐸型土製品。根據日本書紀記載，齊明天皇5年（659 年），阿倍比羅夫再次征討秋田、能代與津輕地區的蝦夷，並在津輕的有馬濱（現深浦町) 舉行歸順儀式和慶典。當時來自膽振鉏的20名蝦夷也被邀請參加此次儀式，而據說膽振鉏的蝦夷便是來自佐井地區的蝦夷。
三戶町
Section: 歷史

鎌倉時代，源賴朝為培育戰馬，而在三戶地區在內的青森縣南部至岩手縣北部設置牧場，並讓甲斐國的南部氏轉封至此以便管理。而南部氏為管理這些牧場，便將這些片區域劃分為9塊區域，並從一戶命名至九戶，此為「三戶」此一地名的由來。當時的三戶地區包含現今的三戶町、南部町與田子町，南部氏移封至此後在此區域建立居城，三戶地區便作為其城下町而發展。

永祿年間（1558年至1570年），南部氏第24代當主南部晴政於當地興建三戶城。天正18年（1590年），豐臣秀吉授予南部信直對三戶在內的周邊地區的管轄權，其領地擴大至現今岩手縣的北上市。之後三戶南部氏移居至盛岡，同時也在三戶城設立城代，將三戶城作為其領地內的重要支城而經營。江戶時代，由於三戶地區是奥州街道和鹿角街道交會的要地，因此街道上的人流熙來攘往，使當地相當繁榮。