hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
台灣肖楠
Section: 命名學

合法名：Calocedrus formosana (Florin) Florin

英文名：Taiwan Incense-cedar

中文名：台灣肖楠（台灣用法）、台灣翠柏（）

同異名：
Calocedrus macrolepis var. formosana (Florin) W.C.Cheng & L.K.Fu
Heyderia formosana (Florin) H. L. Li
Libocedrus formosana Florin
Libocedrus macrolepis var. formosana (Florin) Kudô

台灣肖楠有一些同異名，大多來自於對變種或分屬的界定。像是在1931年，工藤祐舜將台灣肖楠劃分為翠柏（Libocedrus macrolepis）的變種，並命名為L. m. var. formosana (Florin) Kudô。1953年，中國植物學家李惠林則是將台灣肖楠劃分至Heyderia屬，命名為H. formosana (Florin) H. L. Li。到了1978年，中國植物學家鄭萬鈞與傅立國與工藤祐舜的看法相同，將已經改劃翠柏屬的台灣肖楠命名為Calocedrus macrolepis var. formosana (Florin) W.C.Cheng & L.K.Fu。不過這些同異名都沒有被普遍接受。
亨利·克林頓
Section: 榮譽

亨利·克林頓，Esq（1730年4月16日－1751年）

陸軍上尉亨利·克林頓（1751年－1758年4月6日）

陸軍中校亨利·克林頓（1758年4月6日－1762年6月24日）

陸軍上校亨利·克林頓（1762年6月24日－1772年5月25日）

陸軍少將亨利·克林頓（1772年5月25日－1772年7月27日）

陸軍少將亨利·克林頓，MP（1772年7月27日－1777年）

陸軍中將亨利·克林頓，MP（1777年－1777年4月11日）

陸軍中將亨利·克林頓爵士，KB，MP（1777年4月11日－1784年4月1日）
亨利·克林頓
Section: 生平

克林頓大約在1748年的時候開始在紐約的民兵部隊服役。到1751年，他前往英格蘭加入英國陸軍，並在透過家族出資下在科爾德斯特裡姆衛隊任上尉，至1758年獲調遷到第1步兵衛隊出任中校，該衛隊在稍後更名為擲彈兵衛隊（Grenadier Guards）。在1760年至1762年期間，克林頓在七年戰爭的晚期擔任不倫瑞克的斐迪南公爵的副官，頗獲讚賞，使他在1762年獲軍方擢升為陸軍上校。七年戰爭完結後，他獲委派指揮一個步兵軍團，後於1772年獲晉升為少將。 在同年，克林頓進而得到親戚第二代紐卡斯爾公爵的幫助，使他當選下議院約克郡的自治鎮橋（Boroughbridge）選區議員；到1774年10月，他轉而成為諾丁漢郡紐華克（Newark）選區議員，此後他一直保有議席至1784年為止。

在1775年3月，為鎮壓北美的十三州殖民地革命，英皇喬治三世派兵前往當地，並分別以克林頓、威廉·何奧少將及約翰·伯戈因（John Burgoyne）領軍，以加強英軍在波士頓的守備。在克林頓等援兵抵達波士頓以前，當地英軍自4月一直遭到圍困，在同年6月17日，克林頓參與由何奧等指揮的邦克山戰役（Battle of Bunker Hill），雖然成功將革命軍驅離波士頓港以北的高地，但英軍卻在戰事中損失1,000兵馬，付出沉重代價。 此後，為免在重蹈覆轍，克林頓曾向何奧強烈要求在波士頓港以南的多爾切斯特高地駐兵佈防，以防被亂軍佔領，但建議未獲何奧採納。到1776年1月，克林頓獲派率兵1,500人向南探索，以考察南、北卡羅萊納地區的軍事機會。克林頓出發後不久，多爾切斯特高地果真在同年3月被革命軍佔據，革命軍更在該地築壘建寨，最終迫使英軍棄守當地，並撤退到新斯科舍的哈利法克斯。
傻 (專輯)
Section: 歌曲介紹

這首歌的音樂錄影帶是以倒帶方式拍攝，在拍攝過程中，魏如昀需要倒背歌詞來演繹。

坐車時寫出來的曲子。輕鬆小品。

相當魏如昀的一曲；也是這張專輯中，魏如昀自己最喜歡的曲子，其表示很喜歡那相當衝突的美感。描述同性之愛，唱腔故意以較讓人討厭的方式表現。

陳珊妮包辦詞曲的作品。魏如昀表示歌詞非常量身及細膩，寫到她心裡頭，並推薦給所有參加過星光或是將來想參加的人，覺得這首歌寫滿了比賽的心路歷程，想法態度的變化，以及比完賽後回到原點的那種感覺。

宣告我不再重愛。
ExFAT
Section: 優點

叢集大小最大可為每扇區225位元組，最大32 MB。

由於採用了空餘空間尋址，空間分配和刪除的性能得以改進。

在單一檔案夾內支援超過216個檔案。

支援存取控制串列（但在Windows Vista SP1中尚未支援）。

提供給OEM的可定義參數可以使這個檔案系統適應不同特色的設備。

支持熱插拔資料完整無損機制Transaction-Safe FAT（TFAT，在WinCE中可選的功能）。

時間戳記能夠使用UTC時間而不僅僅是所在時區（從Vista SP2開始）
ExFAT
Section: 缺點

Windows XP SP3之前的舊版Windows暂时不支援exFAT，Windows XP可以安裝修改更新KB955704來支援exFAT，Linux作業系統需要通过第三方开发的文件系统驱动来支援exFAT（例如，谷歌公司的exfat工具、FUSE exfat、exfat-nofuse、sdfat），Mac OS X可透過升級至10.6.5來全面支援exFAT。

UEFI不支持exFAT，只支持FAT、FAT32和NTFS，格式化为exFAT的EFI启动磁盘将无法被识别。然而现今支持EFI引导安装的主流操作系统，其安装文件都存在单个文件大于4GB的情况（如Windows 10的install.wim、Linux发行版放置系统文件的SquashFS映像）仅能使用NTFS，显然不能再使用FAT与FAT32。
刘义军
Section: 经历

1992年 发行海外台湾、香港、日本、韩国、东南亚地区“梦回唐朝”专辑

1992年  获台湾及大陆年度“白金唱片奖”

1992年 被英国的《spin》杂志评为“中国最伟大的吉他手”

1994年 赴德国柏林参加“中国文化艺术节”演出。十月赴日本福岗参加“国际文化节”演出

1989年 在1989年郭怡广离开唐朝乐队之后，主唱丁武因为刘义军的快速演奏风格而邀请他加盟并成为新唐朝乐队的主吉他手。

1990年 首次以唐朝乐队参加北京首都体育馆“90现代音乐会”演出

1991年 唐朝乐队的第一张专辑《梦回唐朝》在大陆开始发行。
2009年国家领导人列表
Section: 非洲

厄立特里亚
总统：伊萨亚斯·阿费沃尔基（Isaias Afwerki）（1993年－）

埃塞俄比亚
总统：吉尔马·沃尔德-乔治斯（Girma Wolde-Giorgis）（2001年－）
总理：梅莱斯·泽纳维（Meles Zenawi）（1995年－）

赤道几内亚
总统：特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈（Teodoro Obiang Nguema Mbasogo）（1979年－）
总理：伊格纳西奥·米拉姆·坦恩（Ignacio Milam Tang）（2008年－）
2009年国家领导人列表
Section: 亚洲

马尔代夫
总统：穆罕默德·纳希德（Mohamed Nasheed）（2008年－）

蒙古
总统：那木巴尔·恩赫巴亚尔（Намбарын Энхбаяр）（2005年－2009年）
查希亚·额勒贝格道尔吉（Tsakhiagiin Elbegdorj）（2009年－）
总理：桑吉·巴亚尔（Sanjaagiin Bayar）（2007年－）

缅甸
国家和平与发展委员会主席：丹瑞（Than Shwe）（1992年－）
总理：登盛（Thein Sein）（2007年－）

尼泊尔
总统：拉姆·巴兰·亚达夫（Ram Baran Yadav）（2008年－）
总理：普拉昌达（Prachanda）（2008年－）
2009年国家领导人列表
Section: 北美洲

圣文森特和格林纳丁斯
君主：伊莉莎白二世（Elizabeth II）（1979年－）
总督：弗雷德里克·巴兰坦（Frederick Ballantyne）（2002年－）
总理：拉尔夫·冈萨尔维斯（Ralph Gonsalves）（2001年－）

圣卢西亚
君主：伊莉莎白二世（Elizabeth II）（1979年－）
总督：皮尔莱特·路易丝（Pearlette Louisy）（1997年－）
总理：斯蒂芬森·金（Stephenson King）（2007年－）
立陶宛縣份

縣由維爾紐斯中央政府派出的縣長（單數：、複數：）所管理。其首要職責為確保憲法和法律的實施，此外他們就沒有太多的權力。另外由於其中兩個縣下各只有四個市镇，有人認為十個縣數目太多。由此，在2010年7月1日取消了县级行政机构，但各个县份作为统计和报告用途而保留。

立陶宛的領土划分為十個縣（單數：、複數：），全都以縣治為名。下分為60個市镇（單數：、複數：），包括9個城市型市镇、43個地區型市镇和8個市镇。每个市镇再分為若干长老区（單數：、複數：）。目前的區劃於1994年制訂並於2000年稍作修改。
長谷川裕一
Section: 作品

《星際終結者》系列
星圖傳說、原名《マップス》、全17冊
星際終結者外傳、原名《マップス外伝》、全2冊
機械女神傳說、原名《マップス ネクストシート》、全15冊、星際終結者（舊譯：星圖傳說）的續作

《時空眼》系列
時空眼、原名《クロノアイズ》、全6冊、第34回日本星雲獎漫畫部門得獎作品
超越時空眼、原名《クロノアイズ・グランサー》、全3冊

《機動戰士海盜GUNDAM》系列
機動戰士海盜GUNDAM、原名《》、全6冊
機動戰士海盜GUNDAM 骷髏之心、原名《》、全1冊
機動戰士海盜GUNDAM 鋼鐵之七人、原名《》、全3冊
機動戰士海盜GUNDAM GHOST、原名《》、全12冊
機動戰士海盜GUNDAM DUST，原名《》、全13冊
機動戰士海盜GUNDAM X-11，原名《》、全2冊
海卫一大气层
Section: 觀測及探測活動

在航海家二號近距離探測海卫一之前，天文學家認為它由氮及甲烷構成的大氣層密度約為地球大氣層的30%。目前已經知道這個估計值過於偏高，就像天文學家原本對於火星大氣層的密度估計也過高一樣。

航海家二號在1989年以最近距離來通過海王星5小時之後接近海卫一，
當時航海家二號也對海卫一大氣層進行探測，並且在大氣層中發現氮及甲烷的存在。

在1990年代，天文學家從地球上藉由海卫一的掩星現象來觀測它的周邊昏暗情形。這些觀測結果顯示海卫一大氣層的密度比航海家二號探測的結果還要高 ，而其他的觀測結果則顯示海卫一大氣層的溫度從1989年至1998年間上升5%。這篇報告的作者詹姆斯·勒德洛·埃利奧特則說：
宋齊丘
Section: 簡介

南唐保大末年（957年），南唐为后周所败，盡失淮南、江北之地。南唐将領馮延魯兵敗被俘，孫晟出使後周被殺。后周显德五年（958年），南唐向后周称臣。南唐中兴元年（958年）十月，李璟先杀陈觉，是年十一月将宋齐丘押送青阳县九华山安置，次年春賜死，一作李璟命锁上他的房门，在墙上挖洞给他送饭，他不堪其辱自缢而死，临死说这是自己献计幽禁杨溥一族的报应。谥醜繆。

元宗李璟即位后，保大元年（943年），召为中书令。宋齐丘与李征古、陈觉、冯延巳、冯延鲁、李文徽等人“结为朋党”，时人谓之五鬼，孙晟、常梦锡、韩熙载等人则为另一党，兩黨勢如水火，危及新主李璟的地位。保大十年（952年）三月，冯延巳与孙晟同为平章事，互不相能。徐铉、韩熙载控告宋齐丘、冯延巳结党营私，帝李璟罢冯延巳为太子少傅。宋齐丘怀恨在心，诬蔑韩熙载嗜酒无度，李璟贬韩熙载为和州司士参军。
終極動員令：紅色警戒3 – 起義時刻
Section: 故事

被擊敗的帝國軍隊，在西方征服者的無意「協助」下，躲開了濱海的新威脅。此外，在一座隱密的實驗室裡，帝國科學家將一名年輕的女學生變成某種人見人怕的玩意兒。

就在這些新衝突席捲全球之際，有件事情變得十分明朗：戰爭尚未結束，只是型態改變。

盟軍在列寧格勒的決定性勝利，為歐亞大戰劃上了休止符。戰爭已經結束…但麻煩才剛剛開始。

現在，勝敗雙方都在秘密圖謀如何於新世界秩序中取得優勢：盟軍在前宿敵的協助下，試圖擺平佔領區內的狡猾敵人。盟軍在俄國內地的非法行動，有可能重蹈俄軍侵略行徑的覆轍。
終極動員令：紅色警戒3 – 起義時刻
Section: 剧情

蘇聯地下軍方面，情報人員追查到了索恩利援兵的來源——一個位於尤卡坦的軍事基地。盟軍對此毫不知情，達夏決定由我們蘇聯地下軍代替盟軍阻止未來科技的行徑。

第四章 席格玛岛「時間靜止」

NEW3報導，盟軍已經派兵去保護未來科技頗具爭議的西格瑪協調器，預計幾天後就會上線，儘管不知道這一裝置有何用途。西格瑪協調器嚴重威脅了蘇聯的生存，這一裝置必須被摧毀。

無奈之下，玩家帶著偵察部隊退回到一個前線基地並進行了反攻，儘管索恩利派出了軍隊支援，仍然無法阻礙此地未來科技研究設施全數被毀的事實。

第三章 尤卡坦「更光明的未來」

NEWS3報導了未來科技在北俄偏遠的研究設施遭到攻擊的消息，記者布蘭達·斯諾前去採訪索恩利試圖問出未來科技在北俄進行著什麼樣的研究，然而索恩利只是保證會尋找出襲擊研究設施的恐怖分子，並沒有正面回答斯諾的問題，而斯諾的笑容似乎表示她意識到了索恩利在隱瞞些什麼。
終極動員令：紅色警戒3 – 起義時刻
Section: 特色

四个全新的小型战役

除了每个阵营各自的战役外，还有一个关于升阳的突击队员百合子Ω的特别战役。

更强大的好莱坞阵容

有Malcolm McDowell、Holly Valance、Ric Flair、Jodi Lyn O'Keefe及Jamie Chung的加入。

每个阵营有更多的单位

新增单位包括苏联的粉碎者（Grinder）、盟军的先锋武装战艇机（Harbinger Gunship）和升阳的钢铁浪人（Steel Ronin）等。

新“指挥官挑战”模式

《命令与征服：将军 绝命时刻》“将军挑战”模式的延续；可以在50种不同规则与特殊状况的难度下，体验对抗不同地区的9名指挥官的乐趣。
费奥多尔·托尔布欣
Section: 生平

4月底，托爾布欣依据史達林的指令委派卡爾·倫納去組建新的奧地利臨時政府，以開展民主選舉。4月27日，倫納在托爾布欣的主導下被指定為臨時政府首腦，並在後來重建奧地利共和國的進程中擔任重要角色。

第二次世界大戰結束后，托尔布欣在1945年7月起擔任苏军南方集群司令，統領羅馬尼亞和匈牙利的蘇聯駐軍，負責巴爾幹方向的軍事行動。

1946年至1949年間，托尔布欣擔任了蘇聯第二屆最高蘇維埃成員，曾以苏联代表团成员的身分出席了1946年12月召开的斯拉夫国际会议。

1947年1月，托尔布欣調任外高加索军区司令，直至他去世。

1949年10月17日，托尔布欣因糖尿病於蘇聯首都莫斯科去世，終年55歲。其遺體隨後被火化，骨灰被埋在克里姆林宮紅場墓園
星际迷航 (电影)
Section: 发行

2009年4月6日，在得克萨斯州奥斯汀市的阿拉莫库房剧场，由编剧罗伯托·奥利奇、亚历克斯·库兹曼以及监制戴蒙·林德洛夫主持，片方举行了一场意外惊喜式的公映。当时宣传的是将要上映《星际旅行II：可汗怒吼》，并会放映新《星际迷航》电影的十分钟预览片段。在《可汗》放映不久后，银幕上的画面便开始逐渐淡出，伦纳德·尼莫伊与奥利奇、库兹曼和林德洛夫随之出现在舞台上，并向观众问道：“你们是不是更想看新的那部电影？”在得克萨斯州的意外惊喜后，电影于2009年4月7日在悉尼歌剧院举行了全球首映式。近两年来，加拿大艾伯塔省的瓦肯镇一直在努力成为电影的首映地，但由于当地并无剧院，派拉蒙遂在当地安排了一场抽奖活动，其中300名中奖的居民将能前往卡尔加里市观看预映场。此外，由于美国宇航员迈克尔·R·巴勒特在登上国际太空站前也表示想要观看该片，派拉蒙因而向NASA提供了一份拷贝，后者于2009年5月14日将电影上传到了国际太空站。

2008年2月，派拉蒙宣布他们将把《星际迷航》的公映日从2008年12月25日推迟至2009年5月8日。制片商觉得在夏季发行将比冬季吸引更多的观众。而实际上，电影的制片工作也直到2008年底才完成。在派拉蒙高层访问了片场并观看了样片后，他们意识到这部电影有着吸引更广泛受众的潜力，因此他们改变了原来的决定。尽管制片人们希望将圣诞节定为公映日，但戴蒙·林德洛夫也承认说，公映延期将让他们有更充足的时间来完善电影的视觉特效。2008年底制片完成后，离电影的正式发行还有几个月的时间。在此期间，为了写作出电影的小说，艾伦·迪安·福斯特被允许观看了整部电影；不过，他的小说中包含有在最终剪辑里被去掉的情节。此外，电影的有声读物是昆图讲述的。
星际迷航 (电影)
Section: 劇情概要

柯克从瓦肯星发出的求救信号中发现了与开尔文号毁灭时的相似之处，并向派克舰长提出警告说，舰队正被诱入圈套当中。随即，迟到的进取号发现先到的舰队群被全歼了，而纳拉达号正在向瓦肯星的地核钻孔。纳拉达号之后与进取号交火，尼禄发现是进取号后要求派克独自乘坐穿梭机向他投降。派克服从了他的要求，并将斯波克提升为舰长，把柯克提升为大副。在前往纳拉达号的途中，柯克、苏鲁光与轮机长奥尔森（Olson）在轨道上进行了跳伞，以降落在钻探平台上并摧毁之；奥尔森不幸殉職，但柯克与苏鲁成功停住了钻探机。然而，钻探机已经钻到了尼禄所需要的深度，他随即向行星的核心抛入红物质，将整颗星球化为一处黑洞。斯波克救出了行星上的部分长老，其中包括他的父亲沙瑞克，但其母亲阿曼达·格雷森（Amanda Grayson）却与行星上的绝大多数人民一同遇难。尼禄随即航向地球，并向派克逼供出了地球防御系统的指挥码。

柯克长大后，成为了一名天资聪颖但又鲁莽、玩世不恭的年轻人。而斯波克则在瓦肯星上度过他的幼年，其半人类的血统屡遭族人的歧视，最终其选择放弃进入瓦肯研究院而到星际舰队工作。为了激发柯克的潜能，克里斯托弗·派克上校将其父亲的英勇事迹告诉了柯克，并说服他加入星际舰队。在前往星际舰队学院的途中，柯克与同学伦纳德·麦科伊成为了好友。在学院的第三年，“小林丸号测试”的程序员斯波克中校指控柯克在该测试中作弊。在听证会上，星际舰队收到了来自瓦肯星的求救信号，报告其大气层中出现雷暴现象，学员们被紧急指派到了轨道上的星舰。麦科伊把被星際艦隊學院停止學籍的柯克伪装成他照料的病人，以柯克的主治医生身份将柯克偷带上了联邦星舰进取号。
星际迷航 (电影)
Section: 制作

奥利奇和库兹曼说，他们去掉了“星际科技泡泡”，让电影的内容更加丰富有趣，并将电影命名为简洁的“Star Trek”（从而让新观众意识到，他们不需要去预习其他任何一部电影），这一切都是为了让普通观众与爱好者们同样喜欢这部电影。艾布拉姆斯认为，幽默和性是这部电影中必不可少的成分，从而应该保留下来。奥利奇认为，在电影中做到真实与做到严肃是两码事。艾布拉姆斯、伯克、林德洛夫与库兹曼都是《可汗怒吼》的爱好者，他们同时还提到说，《下一代》的昨日的进取号一集也对本部电影有所影响。艾布拉姆斯的妻子凯蒂（Katie）经常为剧本提供建议，而奥利奇、库兹曼与林德洛夫的妻子们亦为强化片中的女性角色提供了很多意见。凯蒂·艾布拉姆斯对电影中的强势女性角色表示认可，因而劝说其丈夫签约导演。

为了寻求灵感，奥利奇和库兹曼还阅读了一些关于该系列的研究院论文；他们提到了关于柯克、斯波克与麦科伊和莎士比亚式典型人物的比较，还提到柯克与斯波克的友情类似于约翰·列侬和保罗·麦卡特尼的友情。他们还说，在电影的创作过程中，他们受到了《星球大战》的影响，特别是节奏方面的影响。奥利奇说：“我要感受太空，我要感受速度，我要感受一切，但如果《星际迷航》变得十分庄重的话，我的这些感觉就会有一些失落”。他们在撰写动作场景时融入了《星球大战》的元素，伯克提到，柯克与斯波克最初的冷漠关系正是“当他们刚开始旅程时，韩·索罗不与任何人为友”的映照。在片中，斯波克与乌乎拉建立了真正的关系，这默认了早期电视剧中乌乎拉对斯波克的兴趣。奥利奇希望引入一名强势的星际舰队舰长，他也同意采访者的意见，认为其他电影中用来陪衬柯克的舰长大部分都是“懦夫”（patsies）。
美乡秋
Section: 作品

Silent wing
2005年7月6日发售
Silent wing
作詞：畑亜貴、作曲・編曲：宅見将典
PS2游戏『舞-HiME 運命の系統樹』片尾曲
Goal to NEW WORLD
作詞：畑亜貴、作曲・編曲：齋藤真也
『サンライズラヂオEX。』主題歌
Silent wing（off vocal）
Goal to NEW WORLD（off vocal）

UNLIMITED FIRE
2005年8月24日发售
UNLIMITED FIRE
作詞：畑亜貴、作曲：mia、編曲：鈴木雅也
PS2游戏『新世紀GPXサイバーフォーミュラ Road To The INFINITY2』主題歌
FAITH…
作詞：畑亜貴、作曲：田村信二、編曲：原田勝通（Angel Note）
UNLIMITED FIRE（off vocal）
FAITH…（off vocal）
第三類法庭
Section: 故事大綱

金玲依靠英杰帮助，夺回遗产，不久又收购倚天的《天地日报》，而海怡一无所有，海怡遂发誓报复，視道義為無物，以千般陰險手段奪回一切。她接连以卑劣手段，一步步得到了金玲的信任，并不断设计挑拨英杰与昔日歪曲自己的记者甘志锋的关系，因此不可避免地与中宝和予诺疏远并发生冲突。而中宝因连日照顾重病的予诺，两人渐生情愫，最终中寶对海怡的失望中，决定與予諾结婚。在海怡的设计下，英杰与金玲在楼顶爆发冲突，混乱中，金玲被英杰打晕，而英杰摔下天台，抓住栏杆未至跌下樓時，被來到的海怡踩下墜楼身亡，卻被中宝路过目睹。海怡施苦肉计打动了他，不但自己脱罪，而且出庭指控金玲殺害英杰。中宝认清事实，痛苦不已。金玲却因一系列的事件而悔悟，良心发现，认罪入狱。海怡又不断地折磨金鈴、中宝和予诺，最终逼得金玲自杀。中宝决定以死来唤醒海怡的良知，跳海后陷入昏迷。当予诺带痴呆的中寶探访入狱的海怡时，海怡终于觉醒。

回到香港，海怡与中宝，及海怡的至友周予诺 ( 郭藹明飾 ) 共办《青天周刊》，呼唤传媒良心，其间得到大羽的暗中帮助。有容之父、报业大亨湛倚天 ( 關海山飾 ) 偶然发现中宝的文学才华及独到见解，大力提拔。而海怡却因中宝个性与现实格格不入，加上因為伦敦事件的污辱，與他产生隔阂，终在大羽无微不至的关心和追求下，接受了大羽的求婚。大羽秘书、出身名门的莫梓欣 ( 陳淑蘭飾 ) 爱恋大羽多年，此时得知大羽與海怡的婚讯黯然神伤，竟失身于律师李英杰 ( 張國強飾 ) 。英杰借此事大做文章，大羽派人打伤了他。亨利得知金玲暗地里另有情人，病发入院，临终前向海怡道歉并修改遗嘱。金玲以为是海怡出卖自己，决心与英杰联手报复，两人向与大羽旧日素有過節的古惠娟进行言语挑拨刺激，导致惠娟精神病复发，持枪闯入大羽與海怡的婚礼现场大開殺戒，大羽飲彈瀝血。梓欣在双重打击下，跳楼自尽。
第三類法庭
Section: 演員表

楊健得 飾 欣　兄

李煌生 飾 司機成

鮑　方 飾 游亨利

博　君 飾 羽　友

虞天偉 飾 羽　友

麥皓為 飾 醫　生

吳文偉 飾 消防員/法庭職員

伍文生 飾 消防員/法庭職員

簡俊然 飾 消防員/法庭職員

黃建峰 飾 枝/天地記者

游　飈 飾 飈/天地記者/職員甲

林劍峰 飾 峰/天地記者/職員乙

羅國維 飾 欣　父

河國榮 飾 英國拍賣官

Danny Fung 飾 英國CID

蘇藹玲 飾 欣　母
臺中市立長億高級中學
Section: 歷任校長

楊寶旺：2014年8月1日－2017年1月31日

柯金城：2017年1月31日－2017年7月31日（代理）

沈樹林：2017年7月31日－2023年1月31日

朱思琪：2023年1月31日－2023年7月31日（代理）

黃俊文：1990年8月1日－1995年7月31日

江基樹：1995年8月1日－1998年7月31日

顏欽郎：1998年8月1日－2007年7月31日

陳田雄：2007年8月1日－2014年7月31日
臺中市立長億高級中學
Section: 學校建築

誠正大樓：1樓－穿堂、總務處、2樓－穿堂、校長室、3樓－專任教師辦公室、人事室、會議室、4樓－網管中心、語言教室、電腦教室、5樓－大型會議室、電腦教室。

弘遠樓：1樓－教務處、國三教室、2樓－國三教室、3樓－國二教室、4樓－國一教室。

至善樓：1樓－學務處、教官室、資源教室、國三教室、2樓－導師室(三)、國二教室、3樓－導師室(二)、國一教室、國二教室、4樓－導師室(一)、國一教室。

大愛樓：1樓－輔導室、資源教室、團諮室、2樓－導師室(五)、國二教室、3樓－導師室(四)、高一教室、4樓－導師室(六)、高二教室。
臺中市立長億高級中學
Section: 校史

1989年3月，成立籌備處。

1990年8月，定名為臺中縣立長億國民中學。

1996年，成立美術資優班。

1999年8月，改制完全中學（增設高中部），校名改為臺中縣立長億中學，美術資優班轉型為國中部美術藝才班。

2001年2月，校名再改為臺中縣立長億高級中學。

2003年，成立高中部體育班、國中部體育班。

2007年－2009年，三度評選為優質化高中。

2010年12月25日因臺中縣市合併升格改制，校名改為臺中市立長億高級中學。
吉尔·哈尔德
Section: 生平

2006年6月5日，哈尔多尔·奥斯格里姆松宣布辭任總理，蓋爾於同月15日上任，成為總理。任內發生2008年冰岛金融危机。

2009年1月23日，吉爾宣布，由於健康問題（食道惡性腫瘤），他將在獨立黨下屆黨代表大會上辭去主席一職。同日，他宣布將大選提前於2009年5月9日舉行，他將不會參選。

出生於冰島首都雷克雅未克，父親為托馬斯·哈爾德，來自挪威羅加蘭，母親是冰島人。他以維恩國際獎學金在美國布蘭代斯大學取得經濟學學士學位，接著獲得兩個碩士學位，分別是約翰霍普金斯大學高級國際研究學院的國際關係學和明尼蘇達大學經濟學。
東里桐子
Section: 作品

愛情處方箋、2冊待續、原名《LOVE RECIPE》

二重螺旋、全1冊、原名《》

夢的彩盒、全1冊、原名《》

天使圓舞曲、全1冊、原名《》

城市游擊隊

愛的自私主義、全1冊

心有千千結、全1冊

失戀那一天、全1冊

愛的禁忌、全1冊

黑暗失樂園、全1冊

純愛境界、全1冊

原名《》

原名《》

原名《》

原名《》

原名《》

原名《》

原名《》

原名《》

原名《》

原名《》
邪惡天才 (電子遊戲)
Section: 我方角色

社交系手下可以藉由社交攻擊來消耗特工的各種狀態與維持旅館的運作。在世界地圖上不能黑錢，但可以減免其他手下黑錢與謀策時所增加該區域的熱度值。其中外交官可以使國際各勢力互相敵對。

Valet 侍者（唯一能使用滅火器的手下，消耗特務的注意力。）
Spindoctor 自圓其說博士（消耗特務的智力。）
Diplomat 外交家（消耗特務的忠誠。）
Playboy 花花公子（主要消耗特務的忠誠，但也可以消一些特務的智力與注意力。）

科學系手下可以幫您維修基地內設施，新型設施、道具的開發與最後任務用的火箭載具也必須高階科學系手下來完成；各種手下各有擅長操作的研究設施；在世界地圖謀策的效率與引起的熱度值也比建築工人高。

Technician 技術員（唯一能維修設備的手下。）
Scientist 科學家
Biochemist 生化學家
Quantum Physicist 量子物理學家
邪惡天才 (電子遊戲)
Section: 各地勢力

A.N.V.I.L.（砧台區域）：由中國北部、中國西部、東南亞洲（中國東部、中國南部與東南半島）與波里尼西亞（西南太平洋諸島）組成。

H.A.M.M.E.R.（槌杵區域）：由古巴、西伯利亞、俄羅斯中部與東歐區塊組成。

在此遊戲的世界中，世界被約略劃分成五個主要區塊

S.A.B.R.E.（軍刀區域）：由歐洲、澳洲、印度、南部非洲組成。

P.A.T.R.I.O.T.（愛國者區域）：由北美洲西海岸、中西地區、東海岸與西太平洋島鏈（日本、南韓、中華民國）組成。
邪惡天才 (電子遊戲)
Section: 敵方特工

P.A.T.R.I.O.T.超級特工：Dirk Masters（參考藍波。）

A.N.V.I.L.超級特工：Jet Chan（外型是李小龍，而名字由成龍與李連杰的名字結合而成。）

S.M.A.S.H.超級特工：Marriana Mamba（參考霹靂嬌娃中的角色。）

等級是：

Pathetic Level（悲慘等級）

Poor Level（差勁等級）

Good Level（良好等級）

Exceptional Level（優秀等級）

S.A.B.R.E.超級特工：John Steele（參考007中的角色。）
命令与征服：红色警戒2
Section: 遊戲機制

遊戲中有五種不同類型的建築物：建造廠（建設建築物）；兵營（建造步兵單位）；戰車工廠（建造機械化單位）；造船廠（建造海軍單位），盟軍獨有的空指部，可以建造入侵者戰機或黑鷹戰機（韓國的特殊單位）。 在遊戲中可以同一時間建造多於一個建築物或單位，建造多於一個的建造廠／兵營／戰車工廠／造船廠／空指部，就可以以更快速度建造建築物或特定單位。

蘇聯是由苏俄、古巴、伊拉克、利比亞組成的联邦国家，擁有「磁能」系列武器以及「核武器」，蘇聯在紅色警戒系列中充分展現其大陆政權的氣魄，其坦克威力強大，而空軍速度缓慢、攻擊力極高。在建築方面只要建一座核能反應爐就足以解決大半電力的問題。蘇聯的最大缺點是機動性不足，難以掌控戰場，在機動性方面陸軍與空軍的強力單位均行走過慢，常常在到達目的地之前就遭到對方擊破。海軍各單位需要彼此配合才能發揮威力。
命令与征服：红色警戒2
Section: 版本

2001年，紅色警戒2的資料片《命令与征服 紅色警戒2：尤里的復仇》發售。資料片中增加了新陣營——尤里，是兩派陣營的敵人。但尤里陣營沒有单人任務關，玩家只可以在联机模式中进行官方尤里战役，或在遭遇戰中使用尤里。資料片對遊戲圖像略做了改進，完善了单位语音。

2000年，Westwood Studios推出了使用改良《泰伯倫之日》引擎製作的紅警二代。二代的陣營依然是由美國領導的盟軍阵营（包括美國、英國、德國、法國、韓國）和由蘇联領導的蘇軍阵营（包括蘇俄、伊拉克、利比亞、古巴）。紅色警戒2首次推出了繁體中文版本。
命令与征服：红色警戒2
Section: 遊戲情節

芝加哥的核攻擊震驚了歐洲，法國、德國和英國终于同意协助美國，但要求美國軍隊先破壞位於波蘭的兩座蘇聯核彈發射井。美國總統麥可·杜根同意，送由譚雅帶領的一支特種部隊，進入波蘭與德國的邊界。特種部隊成功摧毀了發射井，歐洲也加入了對抗蘇聯的戰爭。由于欧洲的兵援支持，美軍得以開展對被蘇聯佔領的華盛頓特區的攻擊并奪回城市。奪回華盛頓後，盟軍情報顯示蘇聯計劃奪取夏威夷島，将指揮官派遣到珍珠港以保衛海島。

遷移政府到加拿大後，盟軍情報發現蘇聯在芝加哥部署了另一個心靈控制設備——「心靈控制增幅器」，它是一個有能力控制整個北美洲的大型設備。盟軍從加拿大動員部隊，橫跨密西根湖，展開渡湖的兩棲攻擊，闖入被蘇聯佔領的芝加哥，毀壞心靈控制增幅器并解放了整座城市。蘇聯軍隊的最高司令維拉迪摩將軍得知消息后怒不可遏，宣稱芝加哥對他已經沒有用，当即發動一次核攻擊以展开报复，将芝加哥完全摧毁。
終極動員令 紅色警戒2：尤里的復仇
Section: 劇情

故事接续《红色警戒2》本传的盟军胜利结局：苏联战败，罗曼诺夫总理被俘，战犯尤里不知所踪。事实上尤里計畫通過使用他的心靈控制技术，控制整個世界。

劇情從一次白宮的簡報會開始，尤里打斷了簡報會并且告訴美國總統麥可·杜根，他在全球建立了一個由心靈控制器組成的網絡，並計劃心靈控制整個行星。其中一個心靈控制器是在舊金山的惡魔島，並且尤里在簡報會的結尾啟動了它。

杜根總統立刻下令對心靈控制器展開空襲。但是所有AV-8B攻擊機被擊落，雖然其中一架撞入恶魔島的核反應堆，造成設備缺電而不能啟動。儘管如此，躲在月球指揮中心的尤里啟動了他的其它幾個心靈控制器（過場動畫中僅兩個：分為埃及大金字塔附近和南極），地球上的大多人口迅速被尤里心靈控制了。
終極動員令 紅色警戒2：尤里的復仇
Section: 陣營

但尤里陣營在單位的部分欠缺，難以給的敵人致命一擊，多半是擾亂戰場，將敵人化為自己的一部分。另外尤里的武器常常有一物多用的功能，例如「蓋特機砲」可以對地面與空中與海面射擊、「雷鳴潜艇」擁有攻擊水中單位的雙魚雷同時又可以發射對地彈道飛彈。在發展自己的基地比其他兩軍還要快速，另外建築方面只要興建「心靈控制塔」足以抵擋敵人的進攻讓敵人互相殘殺。遺憾的是，尤里在海軍没有防空兵力。

尤里陣營是獨一無二的，擁有大量匪夷所思的新兵種與新科技，以打倒盟軍與蘇聯為目標，朝向統一全世界為目的，尤里軍的超級武器是「心靈控制」與「基因突變」，「基因突變」不分敵我讓『所有範圍的步兵單位』變成狂獸人，雖「心靈控制」只能控制小範圍內的部隊，但除了把敵人永久化為自己人，還可以將大範圍敵方的建築物摧毀，还有非常强大的尤里X（Yuri Prime）也就是尤里总理，即尤里本人，可以控制敌方建筑。
新会市
Section: 沿革

2002年6月22日，国务院批准撤销县级新会市，设立江门市新会区。原新会市的棠下镇、荷塘镇、杜阮镇划归江门市蓬江区管辖，其余各镇作为新会区併入江门市管辖。（国函[2002]56号）

2002年9月1日，新会区正式挂牌成立。

1992年10月8日，经中国国务院同意，民政部批复：撤销新会县，设立新会市（县级），由省直辖，以原新会县的行政区域为新会市的行政区域。（民行批[1992]112号）

1994年1月19日，江门市政府请示广东省人民政府，提出将新会市礼乐镇划归江门市管辖。2月5日，省民政厅批复同意。3月12日，礼乐镇划归江门市管辖。
法蘭克永井
Section: 軼事

永井身為熱情的東京讀賣巨人隊球迷也廣為人知。1982年，當時在電視節目上公開宣稱「東京讀賣巨人隊如果沒得總冠軍就剃光頭」的主持人德光和夫（當時為電視主播），真的因為巨人隊未能獲勝而剃光頭髮，於是永井向他說道：「小德，明年（1983年）拿到冠軍就行了。即使是我也很不甘心的」，據說此言撫慰了德光。

因為身在Victor公司的永井當紅，Teichiku（テイチク）唱片公司也推出了一名新人「山下清泉」與之對抗，並將他取了個與永井風格類似的藝名出道。但即使在公司拼命促銷下，卻全然不見起色，於是這位新人歌手放棄了本業，在轉職成為電影編劇及作家後大放異采，此人即為詹姆斯三木（ジェームス三木）。
法蘭克永井
Section: 主要作品

【大阪野郎】（1960年／昭和35年）

【東京Cachito】（東京カチート 1960年／昭和35年）

【君戀兮】（君恋し 1961年／昭和36年）——原本是二村定一的暢銷曲（1928年（昭和3年））。

【東京夜總會】（東京ナイト・クラブ 1959年／昭和34年）——與松尾和子合作的重唱曲。

【戀夜】（恋夜 1959年／昭和34年）

【冷的kiss】（冷たいキッス1959年／昭和34年）

【喜欢 喜欢 喜欢】（好き 好き 好き1960年／昭和35年）
法蘭克永井
Section: 經歷

起初永井從自己所擅長的爵士樂出發，然而並不暢銷；在前輩歌手狄克‧三根（ディック・ミネ，本名三根德一，1908～1991）的推薦之下，永井與作曲家吉田正相遇，遂轉向歌謠曲方面發展。1957年，有樂町SOGO百貨（2000年結束營業）的宣傳活動歌曲『有楽町で逢いましょう』（相逢有樂町，台灣亦有台語翻唱版本）空前暢銷，使他一躍而成巨星。1959年，永井與他所挖掘的新秀松尾和子所合唱的『東京夜總會』（東京ナイト・クラブ），成為男女對唱曲目的典範，一直到2000年代仍被繼續傳唱。

1961年，永井以爵士樂曲風翻唱二村定一1922年的暢銷曲『愛上你』（），使該首曲目再度走紅，同年並獲得第3屆日本唱片大獎。在與吉田的合作之下，更受惠於『霧子的探戈』（霧子のタンゴ）、『戀妻歌』（）等暢銷曲；至於以1966年單曲『大阪浪漫』（大阪ろまん）B面曲形式推出的『給你』（おまえに），成為昭和歌謡史上足以留名的佳作，人氣居高不下。6年後的1972年，又將此曲改置於A面再次發售，更在1977年以新技術重新錄製。在2000年之後一般所聽到的此曲，仍以1977年錄音版本居多。
塞缪尔·巴伯
Section: 作品節選

自養成時期起，巴伯便同時接受器樂演奏和人聲演唱的訓練。作品很快就揚名國際，《弦乐柔板》（1936年）是他最知名的作品，之後也被改編為《羔羊經》（1967年），由合唱團演唱。其他知名的作品尚有《那克斯維勒：一九一五年夏天》。他是二屆普利策音樂獎得主，幾乎所有的作品在其生前均得到錄製保存。巴伯的創作不少皆是著名的團體或人員委託，隨而進行首演，這包括了波士顿交响乐团、费城管弦乐团、纽约爱乐乐团、大都會歌劇院、弗拉基米爾·霍羅威茨、李奧汀·普萊絲、弗朗西斯·普朗克與迪特里希·菲舍爾-迪斯考等。

巴伯的音樂受柯蒂斯音樂學院教授羅薩里奧·斯卡萊羅，以及自己的親舅舅、作曲家西德尼·荷馬影響。他的作品通常不見當代主義的特色，而多采取浪漫主义手法。在和聲、結構等度向上，都更接近19世紀的風格，其音樂抒情而富於情感表達。直到1940年之後，巴伯才開始嘗試現代技法。例如在大提琴協奏曲（1945年）和《米底亞的沉思與復仇之舞》（1955年）當中使用不和諧音、半音，或是在鋼琴奏鳴曲（1949年）、《齊克果之禱》（1954年）和《夜曲》（1959年）當中刻意模糊調性，並引入序列音樂等等。
塞缪尔·巴伯

卅歲之前，巴伯曾短暫以歌者身分從事職業，這段經驗啟發他終生對人聲創作的喜愛。五〇年代，巴伯偶而會指揮自己的作品錄音。此外他在1939年－1942年期間，於柯蒂斯學院教授作曲。

巴伯与意大利裔美国作曲家梅诺蒂之間長達四十年的艺术合作和感情生活一直被传为佳话。他們的關係中止於1970年，然而直到巴伯在1981年因癌症而死之前，倆人仍是密友。

塞缪尔·奥斯本·巴伯二世（英語：；1910年3月9日—1981年1月23日），美国作曲家、鋼琴家、指揮、男中音，音樂教育者。他是20世纪作曲家中作品上演比较频繁的一位，音樂評論者多納爾·赫納罕認為其「成名甚早，並且持續受矚，任何美國作曲家難以望其項背」。
天水圍站公共運輸交匯處
Section: 總站路線資料

天水圍站 → 葵芳站

於2004年4月6日投入服務，取代原有64M線，途經天耀邨、嘉湖山莊賞湖居、天慈邨、元朗公路、大欖隧道、屯門公路、荃灣、大窩口站及葵興，只於平日上午繁忙時間提供服務。2019年2月25日起延長遷往至本站。

天水圍站 → 瀝源

天水圍站 ↔ 粉嶺（祥華）

天水圍站 ↔ 上水

於1993年12月17日投入服務，2001年4月10日縮短至天慈巴士總站，2014年11月22日遷往至本站開出。2019年8月26日起，改經洪水橋、屏山、元朗市中心、元朗站、新田公路及粉嶺公路，為九龍巴士276線的特快版。
天水圍站公共運輸交匯處
Section: 歷史

在天水圍站巴士總站西面、橋發街與橋昌路交界處東北面，另設有一個公眾上落客區及的士站；九龍巴士B1線於2008年6月22日延長至天水圍站，使用該上落客區最東面停車灣為總站。該上落客區一直並無命名，待至2011年9月2日才獲命名為「天水圍（西）公共運輸交匯處」（英語：）。

九鐵巴士在西鐵通車當日進行重組，其中輕鐵接駁巴士655線改為K65線，輕鐵接駁巴士657線改為K75線，皆途經天水圍站，再加上2004年7月遷至此站的K76線，共同為天水圍居民提供西鐵與輕鐵接駁服務。K75綫於2009年11月29日改以天水圍站為總站，以洪水橋站為循環點。
SelTrac
Section: 數據聯繫

無空間電台聯繫（從所有列車接收或發送）

路邊網絡

保安系統

以太網絡的IP網絡是以IEEE 802.3為標準。

電台順從IEEE 802.11標準，透過無線聯繫，提供數據（例如與前方列車的距離）予在路軌上的列車。

SelTrac透過低頻引導環或高射頻頻譜無線電系統技術聯繫數據。

英文全名為Data Communication System，此系統以開放式標準的單一綜合網絡，聯繴各列車控制支系統；可分成以下3種元素：
SelTrac
Section: 使用

：
多哈地鐵（紅線、綠線、金線、藍線，2019年通車，SelTrac CBTC，無人駕駛式ATO，車型：近畿車輛製列車）

土耳其：
安卡拉地鐵（SelTrac IS，ATO，車型：Bombardier H6）

新加坡：
新加坡地鐵南北线和东西线（2017年，SelTrac CBTC，ATO，車型：C151、C651、C751B、C151A、C151B、C151C、CR151）

阿联酋：
杜拜地鐵（紅線、綠線，2009年通車，SelTrac IS，無人駕駛式ATO，車型：近畿車輛與阿爾斯通製列車）
顺世论
Section: 簡介

順世論是反對婆羅門種姓制思潮中有力的一支力量，以其尖銳的諷刺鞭笞了祭祀行為和等級制度。

順世論被認為是沙門思潮的重要代表，樸素的經驗唯物主義流派，阿耆多翅舍欽婆羅是其先驅，主要思想如下：

反對神創論，主張四大元素独立存在為世界萬物的物質基礎，從而否定梵天等天神創世論。

主張無神論，認為肉體存在，才存在靈魂，靈魂就是意識，人的意識是由四大和合而生；人死後四大分散，靈魂湮滅，否認轉生、輪迴、業報。

主張經驗主義，人唯一可信任的是自己的認識，感覺經驗，主張積極樂觀的入世，反對苦行、禁欲和虛偽的道德。
三得利
Section: 概要

三得利控股旗下核心子公司“三得利食品国际”（日語：）2012年12月18日正式宣布，将在东京证券交易所挂牌上市。2013年7月3日，三得利食品國際正式上市。

长久以来，一直有一种关于「三得利（）」的名称由来说法广为流传：这个名字是由创始者鳥井先生（）的日语读音「」颠倒顺序得来。但这其实是讹传，「三得利（）」中的（SUN）来源于当时鳥井信治郎的寿屋所贩卖的一种甜酒，赤玉紅酒中的「」（引申为「太阳」）二字。

公司创立于1921年，其前身是鳥井信治郎在1899年创办的鳥井商店。1921年初创立时名为寿屋，1963年正式更名为三得利。一直以来，该公司主要以威士忌（如知多和白州）、啤酒等酒精饮料为主要业务。三得利于1980年开始涉足清凉饮料行业。它经营“Pepsi Bottling Ventures”公司，从事百事品牌在美洲和日本的生产和销售。该公司是三井集团旗下的加盟企业,与住友集团维持很密切的关系。2009年4月1日，三得利对组织结构重新进行调整，按功能切割子公司，并新設「三得利控股」（日語：）。
毛島蜜雀
Section: 保育狀況

根據化石紀錄，毛島蜜雀只生活在茂宜島的乾旱部份，介乎海拔275-1350米。發現時估計牠們只餘下200隻，每平方公里約有76隻。到了1985年，每平方公里就只餘下8隻，可見在10年中其數量大幅下降超過90%。於1980年代，牠們就已經在東邊消失，只分佈在哈那威的西部。

毛島蜜雀的衰落主要是因失去棲息地、疾病、受到豬、大家鼠、貓及獴的掠食，並其主要食物－蝸牛的減少所致。當地曾嘗試多種保育方法，包括在牠們的分佈地清除豬隻，又嘗試人工培育，但都不成功。

自2004年，多次的勘察都未能再次發現牠們，但國際鳥盟仍然將之列為極危物種。但在2019年，IUCN宣告毛島蜜雀已因丧失栖息地、鸟疟疾、物种入侵原因而灭绝。
尚昌
Section: 生平大事記

1888年（明治21年）9月，尚昌在沖繩縣首里出生。

1896年（明治29年），尚昌隨祖父尚泰、父親尚典遷居日本東京，並入學學習院初等科。

1909年（明治42年），從舊制學習院高等科退學。

1911年（明治44年），經父親尚典的推薦，前往英國牛津大學留學（隨行員：神山政良）。

1915年（大正4年）回到日本，任宮內省式部官。

1918年（大正7年）9月18日，長子尚裕出生。

1920年（大正9年），尚典病逝，尚昌繼位為侯爵，並成為貴族院議員。

1923年（大正12年），尚昌在中國的旅行中患盲腸炎，在東京死去。他的墳墓在東京台東區上野。
MAC-10衝鋒槍
Section: 設計細節

MAC-10設計時，全槍的零部件幾乎完全採用薄钢板以衝壓成型的方式加工製造，而槍栓則是採用精密鑄造技術生產，整體製造工藝比較簡單。

其拉機柄使用鋸齒狀的處理，轉動90度可將槍栓鎖上。這能有效杜絕槍械因墜下或因開放式槍栓的先天缺陷所導致的走火。由于結構簡單的關係，MAC-10很少發生操作上的問題，亦證明了它的設計堅固。MAC-10採用了矩形結構機匣，“Ｌ”型包絡式槍機（英語：）把槍管的大部份包裹槍機內部，並把彈匣位置改為在手槍握把內部以縮短總長度和平衡其重量分佈，從而使得該槍有著如此緊湊的尺吋。該槍的機匣左側設有旋鈕式快慢機，可在半自動和全自動兩個位置之間切換。保險裝置則設置在扳機護環裡面，具有“保險”和“開火”兩個選擇。

MAC-10採用了開放式槍栓（英語：），因該槍栓本身較輕的原故而令其有著較高的射速。但由於其機匣過於狹小，槍栓後座距離較短，射速過高也會容易發生卡彈等故障。

槍管前端的螺旋紋可用來安裝專用的抑制器以減低發射時的聲音，而其設計特色是在沒有減低子彈的初速下達到消聲效果，而且作為平衡重心點（這種類似的衝鋒槍用消聲器的設計概念還有中華人民共和國的QCW-05）。為了節省設計新彈匣的成本，MAC-10的.45口徑型直接採用來自M3衝鋒槍的.45口徑彈匣。
MAC-10衝鋒槍

MAC-10（英語：，意為：軍事裝備公司10型，正式稱呼：M-10）是由戈登·B·英格拉姆於1964年為特種部隊設計的一系列以開放式槍栓及反沖作用原理運作的輕型冲锋枪（亦可歸類為衝鋒手槍），發射.45 ACP或9×19毫米兩種口徑的手枪子彈。

它是一款具備簡單和低成本設計的武器，因此亦很容易製造和維修。MAC-10冲锋枪（衝鋒手槍）槍族，例如其衍生型：MAC-11（M-11A1）為MAC-10的.380 ACP口徑版本；M-11/9，是由SWD（英文：Sylvia and Wayne Daniel）和Leinad所生產的一種9×19毫米口徑版本。
MAC-10衝鋒槍
Section: 流行文化

1991年—《》：在軍火庫一幕之中出現，没被使用。

1992年—《》：移除槍托，部份裝有抑制器。由阿祖爾（雷諾·馬丁內斯飾演）和莫可的手下所使用，也被主角“流浪樂手”（卡洛斯·加拉爾多飾演）所搶奪。

1989年—《》：裝上延長槍管並且由海勒姆·科菲（Hiram Coffey，米高·比恩飾演）所使用。

1989年—《黑雨》：裝上抑制器並且由佐藤浩史（松田優作飾演）所使用。

1989年—《哥吉拉vs碧奧蘭蒂》：在東京採集哥吉拉細胞的美国生化中隊所持有的武器。
北京公交143路
Section: 沿线站点

下行：北京西站→长椿街路口东→宣武门内→西单路口南→西单商场→缸瓦市→西四路口北→平安里路口北→新街口南→积水潭桥东→德胜门→马甸桥南→马甸桥北→祁家豁子→安翔桥北→北沙滩桥东→南沟泥河→中科院地理所→新闻中心→国家体育馆

截至2020年10月，特13路（143路）的停靠站点如下：

上行：国家体育馆→新闻中心→中科院地理所→南沟泥河→北沙滩桥东→北沙滩桥南→安翔桥南→祁家豁子→马甸桥北→马甸桥南→德胜门外→冰窖口胡同西口→积水潭桥南→新街口北→平安里路口南→西四路口北→缸瓦市→西单商场→西单路口南→宣武门内→长椿街路口西→北京西站
阿拉伯鴕鳥
Section: 文化

根據《約伯記》及《耶利米哀歌》中，都有描繪阿拉伯鴕鳥為不好的雙親，因牠們會留下蛋在巢中，故在猶太文化中，牠們並不怎麼值得嘉許。阿拉伯鴕鳥亦可能是屬於《利未記》內所述「不潔淨」或不符合教規的食物。

在羅馬帝國時期，鴕鳥會在狩獵競技中被獵殺，或作為食物，不過較有可能是北非鴕鳥，而非阿拉伯鴕鳥。阿拉伯鴕鳥的羽毛則在女帽中被視為較北非鴕鳥的高尚。

穆斯林的興起令阿拉伯鴕鳥成為財富及高貴的象徵。狩獵鴕鳥成為貴族及富商的餘興節目，牠們的蛋、羽毛及皮革則大量被用在手工業上。活生生的阿拉伯鴕鳥及其製成品都被出口遠至中國。唐朝就曾有紀錄有關阿拉伯鴕鳥的模樣。在阿拉伯帝國時期，阿拉伯鴕鳥就曾在一些著作中被討論，如賈希茲（‎）的《動物書》等。
蔡衍明
Section: 早年生活與背景

蔡衍明父親蔡阿仕於戰後初年經營回收金屬生意有成，白色恐怖時期蔡阿仕遭外省官吏以「私藏軍火、高射砲」逮入警備總部看守所，欲以叛亂罪構陷，蔡阿仕之妻蔡陳招，利用大筆金錢疏通方使蔡阿仕獲釋。蔡阿仕冬至被捕，舊曆正月十四日方獲釋，大罵「外省人害我在籠子（臺語黑話，指監獄）內過年啦！」從此不喜外省人，盡可能不跟外省人交談，只要跟外省人講話，一定會向家人解釋自己是不得已的：「不是我愛跟外省人講話」，蔡衍明幼年也因而受影響，不自覺地厭惡外省人，常常與外省籍的孩子鬥毆。

蔡衍明的母親是來自萬華的陳招，陳家是望族，擁有像是「大洋塑膠」等老牌上市公司。陳招嫁給蔡阿仕之後，主要為家中總管。蔡阿仕與陳招共育有2男6女，長女為蔡澄江，蔡衍明是最小的兒子。相差20歲的胞姊蔡澄江為旺普建設董事長；姐夫鄭俊達則為臺大醫院名醫，曾任中山醫院院長。兄長蔡衍榮是神旺飯店集團董事長。兄弟感情融洽，但政治立場南轅北轍，蔡衍榮傾向臺灣主體意識，但蔡衍明則傾向大中華主義藍營。
蔡衍明
Section: 政治主張

第二點，「取消兩岸交流的各種障礙，幫助台灣人認識現在的共產黨，大陸人理解台灣的需求，以達到兩岸人民心靈契合，政經融一」。

第三點，「摒棄政黨惡鬥，讓海峽兩岸各黨比賽愛台灣」。

第四點，「擁護海峽兩岸和平發展，願以開放態度，討論未來兩岸人民能接受的統一步驟與模式」。

2018年，蔡衍明提出《無色覺醒─愛台十大主張》。其中「無色」一詞起源於台灣人口有九成以上為無黨籍，故以此為出發點作為其主張之背景。十大主張為：

第一點，「認同兩岸一家親，同根同源，台灣人就是中國人」，就是要台灣跳脫意識形態鬥爭，讓兩岸民眾擁有更多契機了解彼此、融合為一體。
蔡衍明
Section: 旺旺中時

2010年，中時總編輯夏珍因於頭版頭條報導臺灣海峽交流基金會主管稱中國大陸海協會長「陳雲林是C咖」被蔡衍明認為「冒犯了人、傷害了我」而遭到撤換。 2019年，蔡衍明在自己的Youtube頻道上澄清當初換掉夏珍完全與「陳雲林是C咖」這篇報導無關，實際上這篇報導的撰寫人為王銘義，他個人從未針對這篇文章過問或是責怪過王銘義本人，而夏珍撤換則是另有其他原因，並非如先前報導所猜想的那樣。

2009年，中時集團與旺旺集團正式整合為「旺旺中時媒體集團」(Want Want China Times Media Group)，成為一個橫跨食品、媒體等產業的企業集團。

蔡不諱言自己確實要求中時「不應批評總統與政府官員」，因為「公司老闆不好，你應該做的是離開公司，而不是批評老闆，馬英九就像是大家選出來的老闆，所以我覺得不應該批評」。
青衣站公共運輸交匯處
Section: 總站路線資料（巴士）

元朗公園 ↔ 青衣站

於2013年5月19日投入服務，初時來往大欖隧道轉車站至元朗公園，於2014年11月22日大幅延長路線至青衣站並取代原有九龍巴士264M線，途經元朗南十八鄉路（蝶翠峰、原築、翹翠峰）、港鐵元朗站、高埔村、凹頭、大欖隧道、汀九橋及青衣西路。

青衣站 ↺ 長宏

提供長宏邨及長亨邨來往長安邨及港鐵青衣站的接駁巴士服務。於1998年6月22日配合當時地鐵東涌綫通車而投入服務。

青衣站 ↺ 美景花園

於1998年6月22日配合地鐵東涌綫通車投入服務，途經翠怡花園、長康邨、長青邨及美景花園。
青衣站公共運輸交匯處
Section: 歷史

2014年10月4日：配合錦田八鄉地區路綫重組，九龍巴士251M線改為只於平日上午繁忙時間提供單向服務並縮短至荃灣站，不再途經大河道、楊屋道及青衣站。

2014年11月22日：配合元朗區M線服務重組，九龍巴士264M線取消服務，由68E線延長至青衣站取代。

1998年6月22日：本巴士總站投入服務，初時有248M線和249M線投入服務。

2013年9月28日：配合屯門公路巴士轉乘站全面啟用，九龍巴士263M線取消服務。

2014年4月22日：九龍巴士234S線取消服務。
查理大桥
Section: 历史

20世纪初，查理大桥的交通量急剧增长。1905年5月15日是马车轨道通过该桥的最后一天，此后改为电车，1908年又加入了公共汽车。在第二次世界大战末期，在老城桥塔入口处设置了路障。从1965年到1978年，各种科学和文化机构通力合作，对该桥进行了大修。桥墩的稳定性得到了保证，所有破损的石块都换上了新石块，沥青路面被移除，此后一切通过查理大桥的非步行交通方式都被禁止，查理大桥成为了一座只允许步行通过的桥梁。修复工程花费5000万克朗。

在1990年代，一些人开始批评该桥先前的重建工程，建议进行新的重建工程。当新千年开始时，大多数专家认为先前的重建并非没有瑕疵，但是专家们同样认为对这座桥梁的过多修理可能是不必要的。但是，在灾难性的2002年洪水之后（虽然只对桥梁造成较小的损害），当局还是决定对该桥的小城一侧的两个桥墩（8号和9号）进行修复和加固，这是唯二没有在1890年洪水后得到修理的桥墩。洪水加强了支持全面重建该桥者的声音，2005年，桥墩的修理被认为是重建的第一阶段，特别集中于新建一个 hydroisolation 系统保护桥梁。整个重建工程将在2007年到2010年之间，在不需要关闭桥梁的情况下逐步进行。
镜之边缘
Section: 开发与发行

2008年10月30日，《镜之边缘》的演示版在PlayStation网络的PlayStation商店发布，次日在Xbox Live的Xbox Live Marketplace发布。演示版包括训练关卡和序章关卡。2008年11月11日，《镜之边缘》正式登陆Xbox 360和PlayStation 3平台。2009年1月13日，Windows版《镜之边缘》开始发行。游戏支持Nvidia的PhysX GPU物理加速系统，可以增加玻璃、烟雾和布的细节和物理效果。此外Windows版还附赠了游戏混音专辑。游戏包括SecuROM v7.x 数字版权管理（DRM）软件，购自Steam版除外。

《镜之边缘》视觉风格鲜明，室外环境以白色为主导，尤其缺乏绿色（例如树干和树叶均为纯白，而非其自然色） ，并刻意强调强烈的原色。高级制作人欧文·奥布莱恩表示，选择这一风格可以让玩家专注于信使视角指引，还可用于显示生命值，绯丝开始受到伤害时颜色会变得黯淡。由于《镜之边缘》的开发要早於寒霜引擎的完成时间，游戏使用Epic的虚幻引擎3，而不是DICE公司自己的寒霜引擎。DICE与Illuminate Labs联合开发的新照明系统Beast也加入了虚幻引擎中，以强化《镜之边缘》独有的艺术风格，并呈现色彩和光线的反射。为了解决第一人称视角中镜头自由移动带来的模拟眩晕症，在屏幕中央安置有一个准星。这个准星可以让玩家将注意力集中於一点，以防止产生眩晕感，同样的方法在舞蹈技巧中称为“定点”。除了这个准星之外，游戏中没有其他的HUD（玩家也可依照喜好移除准星）。
镜之边缘

游戏颜色风格亮丽，不同於其他大多数第一人称游戏，其拥有更多的动作（如滑越障碍、攀墙、撞门、过独木桥、爬水管、荡绳、翻滚等），以及更大的活动自由，例如没有平视显示器（HUD），而且角色的腿部、手臂和躯干在屏幕上是可见的。游戏背景设定在一个言论被极权政府重度监控的社会，而包括主角绯丝（）在内的“信使”（）网络则被用来逃避政府监督以传递信息。作为3D平台游戏，玩家需要操作主角绯丝运用源于跑酷的动作在都市中飞檐走壁、翻越障碍和通过通风井。

《镜之边缘》获得了较多的正面评价，其Windows版在Metacritic的汇总得分为81%。游戏的独创性和其广阔的环境均获得一致好评，而批评则集中于剧情的乏力，试错性的玩法和过短的流程。本作赢得了年度互动成就奖年度最佳冒险游戏。由瑞典歌手丽莎·密丝柯维斯基演唱的游戏主题曲《Still Alive》于2007年发售混音原声带。移动平台的同名横向卷轴《镜之边缘》于2010年4月1日登陆iPad，2010年在9月2日登陆iPhone。其Windows Phone移植版发布于2012年7月13日，最初为诺基亚Lumia手机独占。官方于E3 2013正式宣布其续作计划。