hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
科羅布拱門

天然拱門和橋樑協會（The Natural Arch and Bridge Society）將科羅布拱門認定為世界上第二大的天然拱門。在2006年，該協會測量了拱門跨距287.4±2英尺（約87.6公尺），只是美國的拱門國家公園（Arches National Park）的景觀拱門（Landscape Arch）稍微短了一點點。不同的測量方法或定義方法會造成不同的排名的結果。

37°25′22″N 113°9′30″W﻿ / ﻿37.42278°N 113.15833°W﻿ / 37.42278; -113.15833

科羅布拱門（Kolob Arch，又譯口拉卜拱門、柯洛伯拱門）是一個天然拱門，落座於美國猶他州的錫安國家公園內。
西西里德比
Section: 2007年西西里暴亂

賽前排第五位的卡塔尼亞與排第三位的巴勒莫於2006/07賽季次輪的意甲西西里德比，在卡塔尼亞主場安格魯馬西美路球場舉行，在早前一周義大利各地的比賽發生多宗暴力事件，一名球迷遭受球迷襲擊受傷而需要縫20針，數以百計的亞特蘭大支持者企圖襲擊載有卡塔尼亞球迷的巴士，南部城鎮魯茲（Luzzi）一場業餘球賽末段，一名球隊職員試圖阻止球員與球迷衝突被拳猛擊倒地，不幸死亡，意大利足總主席卢卡·潘卡利警告如有同類事情發生，將會禁止進行球賽。

球賽考慮公共安全而提前於2007年2月2日星期五黃昏進行，但剛好遇上下班繁忙時間，大批主要為巴勒莫的球迷在開賽後才抵達球場。開賽前為上周遇襲死亡的球隊職員默哀一分鐘，比賽至51分鐘巴勒莫先開記錄，遲遲未能進場的球迷開始鼓譟，敵對球迷相遇爆發激烈衝突，一輛警車被爆炸品炸中，導致一名警察死亡，而另外亦有一名警員重傷。警方在球場外施放催淚彈驅散滋事球迷，催淚氣體湧入球場，比賽於59分鐘暫停，於1小時後方重開，巴勒莫最終2:1獲勝。但賽後騷亂仍未平息，事件引致最少71人受傷，當中包括61名警察，警方共拘捕29人，其中9人不足18歲。
荨麻科
Section: 属

万果麻属 Myriocarpa Benth., 1846

花点草属 Nanocnide

双蕊麻属 Neodistemon Babu & A. N. Henry, 1970

角被麻属 Neraudia Gaudich., 1830

蝎子草属 Girardinia

艾麻属 Laportea

假楼梯草属 Lecanthus

四脉麻属 Leucosyke

水丝麻属 Maoutia

月柱麻属 Meniscogyne Gagnep., 1928
克劳狄二世
Section: 早年

根據4世紀的《凱撒里布斯概要》，他被認為是皇帝戈爾迪安二世的私生子，儘管這一點受到一些歷史學家的質疑。
《奧古斯塔史》稱他是君士坦丁王朝的成員，可能是為了進一步將他與未來的皇帝君士坦提烏斯一世聯繫起來。

馬爾庫斯·奧列里烏斯·克勞狄烏斯出生於214年5月10日。一些研究人員建議延後日期219年或220年。然而，大多數歷史學家堅持第一個版本。此外根據6世紀東羅馬帝国歷史學家約翰·馬拉拉斯記載，克勞狄去世時年僅56歲。克勞狄是伊利里亞人，來自達爾馬提亞或伊利裡庫姆行省，也可能是默西亞行省的達爾達尼亞地區。
克劳狄二世
Section: 崛起

克勞狄也有可能是透過身體強壯和特別殘忍而獲得了他的地位和獲得羅馬士兵的尊重。傳說克勞狄一拳打掉了一匹馬的牙齒。當克勞狄在250年代作為摔角手表演時，據說當對手在比賽中抓住他的生殖器時，他打掉了對手的牙齒。

與此同時，另一場入侵正在發生。268年，一個名為赫鲁利人的部落或群體透過海上遠征，穿越小亞細亞，進入希臘。儘管如此，學者們認為加里恩努斯的注意力集中在背叛他的篡位軍官奧雷奧盧斯身上，而擊敗赫魯利人的任務則落到了他的將軍克勞狄身上。
克劳狄二世
Section: 統治

大約在同一時間，阿勒曼尼人越過阿爾卑斯山襲擊了羅馬帝國。克勞狄迅速做出反應，於268年秋末，即纳伊苏斯战役幾個月後，在貝納庫斯湖戰役中擊潰了阿勒曼尼人。為此，他被授予“日耳曼尼亞的偉大勝利者”的稱號。解決蛮族後，克劳狄二世在战斗结束后返回首都罗马处理国家事务。 之後他腾出手来对付分裂帝国的割據政權——高盧帝國，高盧在過去的八年裡一直由覬覦者統治，涵蓋不列顛行省、高盧行省和伊比利半島。克劳狄贏得了幾場勝利，並很快重新控制了西班牙行省和高盧隆河流域。 這為後來的皇帝奧勒良奠定了毀滅高盧帝國的基礎。

克勞狄即位時，羅馬帝國正面臨三世纪危机高峰期。其中最迫切的是哥德人對伊利里库姆行省和潘諾尼亞行省的入侵。在纳伊苏斯战役中，克勞狄和他的軍團擊潰了一支龐大的哥德軍隊。克勞狄與他的騎兵指揮官奧勒良一起俘虜了數千名哥德士兵，並摧毀了哥德騎兵軍隊。 這場勝利為克勞狄贏得了「哥德征服者」的姓氏称号。哥德人被趕回多瑙河對岸，他們在近一個世紀過去了才再次對帝國構成嚴重威脅（376–382年哥德戰爭的阿德里安堡戰役）。
屯溪话
Section: 語法、詞彙和正字

外祖母——姥

伯父——伯爺

伯母——伯娘

舅父——舅爺

姐姐——姊

哥哥——大郎

嫂子——嫂

弟弟——弟郎

弟媳——弟婦

妹妹——令妹

妹夫——令妹夫

兒子——囡

兒媳婦——新婦

跛子——折腳

鐵匠——打鐵個

補鍋的——補鍋個

吝嗇鬼——小毛鬼

小孩子——囡兒、伲家

母親——姆媽

父親——老子、爸

曾祖母——老太

小舅子——插米舅

祖父——老朝

祖母——婄

外祖父——公
屯溪话
Section: 語音

變換詞性

畫（動詞） xu:ə  畫兒（名詞）xu:ən

鑽（動詞）tsu:ə 鑽兒（名詞）tsu:ən

尖（形容詞）tsi:æ  尖兒（名詞，指東西的尖端）tsi:æn

包（動詞）po          包兒（名詞，指用麵粉的做成的含餡食物，即包子）pon

陰上、陽去在三字相連中，也產生變調。變調情況有三種:

第一字變調，二三字不變

第二字變調，一三字不變

一二字同時變調，第三字不變

屯溪方言中，“n”化（即兒化）現象比較突出，“n”化不僅體現在區別詞義上，在改變詞性上也有一定作用，而且具有表示愛稱、細小、喜愛等感情色彩的修辭作用，在“n”化的同時，還產生變調，凡是“n”化的字調一律變為陽上。
理查特結構

理查特結構（；阿拉伯語：，羅馬化：Qalb ar-Rīšāt），又稱撒哈拉之眼（），是位於撒哈拉沙漠西部、茅利塔尼亞中部阿德拉爾高原（Adrar Plateau）的顯著圓形地質構造。該結構直徑約40至50公里，海拔高度約400公尺，其獨特的同心圓狀地貌特徵在太空軌道上清晰可見，形似巨大菊石。

1960年代，美国国家航空航天局的雙子座計劃首次從太空拍攝到理查特結構全貌，引起地質學界關注。早期研究曾推測其為隕石坑，但後續調查未在中心區域發現撞擊石英或衝擊變質作用等隕石撞擊證據。亦有學者提出火山穹丘假說，但該區域缺乏相應的火山碎屑岩分布。
理查特結構
Section: 簡介

理查特結構中另一地質特徵是壯觀的熱液換質作用，包括流紋岩和輝長岩，以及由熱液溶解所形成、結晶巨大的角礫岩。含有巨大矽質結晶的角礫岩，在結構中心厚度至少達到40米，而在結構邊緣的區域只有幾米厚。角礫岩含白色與深灰色的燧石，富含石英的砂岩，與已強烈矽化的層疊石石灰岩。 以氬-氬定年法檢測，年代大約在大約98.2±2.6百萬年前。

理查特結構是一個深受侵蝕、略呈橢圓形的圓型，直徑為40公里。圓型中為沉積岩，年齡從圓心的晚元古代到其邊緣的奧陶紀砂岩，地層傾角約10–20°，岩層中不同的石英比例使各岩層的硬度有所差別，差異侵蝕形成了突出的多組環形單面山。 它的中心區域由矽質角礫岩組成，覆蓋直徑至少30公里的區域。
一百名同工

1886年底，戴德生在完成中国内地万里行之后，深觉内地会面临巨大的需要，于是他召集内地会在各省的监督在安庆开会。经过三期的禁食祷告后，他们发起为在1887年内地会要有一百位新同工的祷告。当时内地会一共只有190名成员，分布在50个宣教站，在一年之内增派超过自身一半多的宣教士这个大胆的梦想，超过了任何一个宣教机构的想象。

一百名同工（The Hundred missionaries）是中国内地会在1886年发出的征召新同工的呼吁。被选中的100人均在1887年被派往中国。这导致了整个在华新教传教事业的大幅度扩展。值得注意的是其中超过一半是单身妇女。
阿寒町
Section: 教育

阿寒町立阿寒湖小學校（現在的釧路市立阿寒湖小學校）

阿寒町立布伏內小學校（現在的釧路市立布伏內小學校）

阿寒町立中徹別小學校（現在的釧路市立中徹別小學校）

阿寒町立仁志別小中學校（現在的釧路市立仁志別小學校）

道立北海道阿寒高等學校

阿寒町立阿寒中學校（現在的釧路市立阿寒中學校）

阿寒町立阿寒湖中學校（現在的釧路市立阿寒湖中學校）

阿寒町立仁志別小中學校（現在的釧路市立仁志別中學校）

阿寒町立阿寒小學校（現在的釧路市立阿寒小學校）
根室郡
Section: 沿革

1900年4月1日：花咲郡花咲村、友知村的一部区域併入根室町，根室町成為北海道一級町。

1906年4月1日：和田村、幌茂尻村、穗香村與花咲郡昆布盛村、落石村合併為根室郡和田村，並成為北海道二級村。（1町4村）

1869年8月15日：北海道設置11國86郡，根室國根室郡成立。

1897年11月：北海道實施支廳制，根室國根室郡隸屬根室支廳之管轄，此時根室郡下轄根室町、西別村、走古潭村、厚別村、和田村、幌茂尻村、穗香村。（1町6村）
花咲郡
Section: 沿革

1900年4月1日：花咲村和友知村的部份區域被併入根室郡根室町（現在的根室市），並脫離花咲郡之管轄。（8村）

1906年4月1日：昆布盛村、落石村和根室郡和田村、幌茂尻村、穗香村合併為根室郡和田村，並脫離花咲郡之管轄。（6村）

1915年4月1日：齒舞村、沖根邊村、婦羅理村、沖根婦村、友知村、珸瑤瑁村合併為新設立的齒舞村。（1村）

1945年9月：蘇俄佔領齒舞群島。

1959年4月1日：齒舞村被併入根室市，並脫離根室郡之管轄。花咲郡因已無管轄之町村而同時廢除。
苗可秀
Section: 個人生活

而說到苗可秀和李小龍的緣分非常特別，由於兩家人是世交，後續合作《精武門 (電影)》及《猛龍過江》等片，兩人有親密吻戲，因此傳出緋聞，但李小龍已婚又有小孩，苗可秀對這段感情態度曖昧，不承認也不否認。

後來苗可秀跟台灣演員柯俊雄因戲結緣，產生感情，但男方已與張美瑤結婚，雙方戀情維持一年多就結束，而她的下段緋聞，對象又是人夫，與「潘翁」潘志文假戲真做，戀情又傳了7年，照樣無疾而終，總結她在演藝圈的三段緋聞戀情，對象都是已婚人士。

多年後，苗可秀受訪時坦承，自己當過第三者，但強調自己沒有刻意接觸人夫，只能說一切都是命運安排；當年身邊親友知道她戀上已婚男，紛紛勸她快結束，不過她坦言，自己年輕時比較任性，單純認為在一起快樂就好，所以也沒要求男方離婚。而現在已經69歲的她，選擇繼續單身，對婚姻看很開，認為感情一切隨緣就好。
苗可秀
Section: 踏入娛樂圈

2007年4月，應陳自強主動聯絡邀請，出演了成龍監製、張艾嘉導演的電影《一個好爸爸》，苗可秀在《一個好爸爸》中飾演天恩媽一角；演技廣獲好評，並獲得多個主要華語電影獎項的最佳女配角提名。
其後也應友人邀請拍攝了東華三院140周年紀念電影《東風破》及成人喜劇電影《低俗喜劇》。

2017年2月，應無綫電視監製劉家豪邀請她，以「自由身」加盟無綫電視，以綠葉演員身份拍攝無線電視50週年台慶劇《溏心風暴3》；這亦是其首部為無綫電視演出的台慶劇。2018年再度演出無綫電視兩部台慶劇《多功能老婆》及《解決師》。
苗可秀
Section: 生平

她是唯一曾經與華人影壇四小龍（李小龍、狄龍、梁小龍、成龍）主演作品擔任女主角的女演員。

1982年完成了由胞兄陳家蓀編劇的《涼茶•馬尾•飛機頭》製片相關工作後，退出電影圈。

後轉為從事服裝店生意，與胞兄陳家蓀成立「靈活廣告製作傳播公司」。

出生和成長在香港，家境優裕。畢業於聖羅撒書院，學業成績名列前茅。

求學時期為前女子學生樂隊「The Mods」（時代客）成員。

影視作品的戲路寬廣，駕馭正反派角色，演出極具存在感。

曾經三奪華僑晚報舉辦的華僑晚報十大明星選舉-十大影劇明星
珀鲁杰县

珀鲁杰县（Bharuch District）为印度古吉拉特邦南部辖县，划分为安格莱什沃尔、汉索特、金布瑟尔、切格迪亚、帕诺利和瓦格拉等六大次区。面积9,308平方公里，人口1,551,019（2011年，含珀鲁杰市人口），其中城镇人口25.72％。

珀鲁杰县拥有众多穆斯林人口，主要分布于珀鲁杰市周边的村庄和集镇。以前的村庄和珀鲁杰主城区人口并不多，珀鲁杰人一直寻求着绿色牧场环绕的城市，穆斯林村庄才渐渐增多。珀鲁杰人或被称作沃霍罗人（Vohro），很多人足迹遍及从中东、欧洲到美洲乃至世界各地。英国是珀鲁杰人的首选地，也是诸多珀鲁杰人的第二故乡；英国的珀鲁杰人主要分布于曼彻斯特的布莱克本、博尔顿、迪斯伯里以及伦敦东部。
阿瑪萊特AR-15步槍
Section: 流行文化

2015年—《未轉變者》：命名為「Eaglefire」，分類為突擊步槍，等級為稀有等級槍枝，使用30發軍用彈匣或者100發軍用彈鼓，可以改瞄準鏡以及戰術導軌配件。

2015年—《》：于第三年追加下载内容“暗空行动”（Operation Grim Sky）中登场，为亚历山大武器（Alexander Arms）公司生产的型号“.50 Beowulf”，命名为“AR-15 .50”，使用半自动射击，載彈量10+1发，由城市战术反应部队“暗空” GSUTR（美国陆军特种部队三角洲部队）的特勤干员Maverick所使用。

2012年—《战争前线》：为國際突出武器（Salient Arms International）公司生產的型號“GRY AR-15”，命名为“SAI GRY AR-15”，哑黑色枪身并使用40发Magpul弹匣装填。为步枪手专用武器，大师级解锁，可以改装枪口配件（通用消音器、突击消音器、突击制退器、SAI Jailbreak枪口装置）、战术导轨配件（通用握把、突击握把、突击握把架、枪挂型榴弹发射器）以及瞄准镜（EoTech 553全息瞄准镜、绿点全息瞄准镜、ELCAN SpecterDS瞄准镜、红点瞄准镜、步枪高级瞄准镜、Trijicon ACOG瞄准镜），默认自带SAI Jailbreak枪口装置。
阿瑪萊特AR-15步槍
Section: 改型

有许多家公司制造大量不同配置的AR-15。这些配置包括从具有可调节枪托和光学瞄准鏡的短卡宾枪，到重枪管的型号，等等。

“AR15”与“AR-15”的商标属于美國柯爾特製造公司所有，该公司声称这个名称应该只用于他们的产品。其他的AR-15制造商以其他的代号制造AR-15的翻版，但通俗说法中它们仍有时候被叫做“AR-15”。

一个位于缓冲器之后的复位弹簧其后将枪栓连动座推回膛室。一段进入上机匣的凹槽挡住凸轮撞针并防止其与枪栓旋转进入一个闭合位置。枪栓的闭锁座接着将另一颗子弹推入上膛坡道，并进入膛室。当枪栓闭锁座通过机匣延伸部的时候，凸轮撞针可以旋转进入一个研磨接入上机匣的容器。这个旋转的动作伴随着凹槽进入枪机，并使得枪栓旋转并锁入枪管的延伸处。
阿瑪萊特AR-15步槍
Section: 历史

准星可以调整仰角；

表尺可以调整风力修正量和射程；

一系列的光学器件可以用来配合或者取代机械瞄具；

氣動式自动方式。

AR-15半自动和全自动的改型外观上有细微的区别，全自动型号在“Semi”图标上面有连发阻铁的固定销，而半自动型号则连固定销安装孔也没有。全自动改型具有一个选择射击的旋转开关，可以让使用人员在三种设计模式中选择：安全、半自动、以及依型号而定的全自动或三发连发。在半自动改型中，这个开关只能在安全和半自动模式中选择。绝大多数AR-15在未上膛的情况下都不可以将保险拨到安全位置。另外，半自动型号的AR-15可以通过更换全自动型的BCG与快慢机，再放入Drop in auto sear，很简单的变成一只全自动武器，且外观上与半自动型号几乎没有任何差异，因此获得一些不法分子的青睐（私自改造枪支乃是重罪）。

“现代运动步枪”（英語：）是美国国家射击运动基金会（National Shooting Sports Foundation，简称NSSF）在2009年推出的一个新名词，常被枪械工业用来形容任何民用的模块式半自动步枪。而因为AR-15及其衍生系列型号是美国民间最受欢迎、生产厂家最多的半自动步枪，因此这个概念狭义上经常被作为AR-15的代名词。根据NSSF的2009年度《射击运动参与报告》，2009年全美现代运动步枪的射击人口有8,868,085人，平均累计射击时间22.9天（其中南部29.6天、西部21.1天、东北部20天、中西部15.5天），相比之下虽然人口数量不如其它步枪和手枪但是参与射击运动的程度更高，而相比霰弹枪则在人口和参与度上都胜出。现代运动步枪对年轻人群更有吸引力，64％的使用者年龄在18至44岁之间，63％的受教育程度在大学以上。
聯邦大總統
Section: 選舉制度

聯邦大總統不能同時成為德國國會成員。憲法要求總統以以下誓言宣誓（可以加上有宗教內容語句）：

「我宣誓將精力用於造福德國人民的事業，使它更為繁盛，預防毀壞，維持國家憲法和法律，自覺尊重職務，並公正對待各人。」

威瑪時期，法律容許35歲及以上成人參選總統。總統以兩輪投票制產生。如果沒有候選人在第一輪投票時得到過半數，稍後便要舉行第二輪投票。在第二輪投票中得票最多的候選人便當選。人民可以第二輪投票中提名一個代替候選人，以代替他在第一輪所支持的候選人。
聯邦大總統
Section: 職務與職責

政府任命：政府內閣均由總統委任和解散。在內閣成員就任前，並不需透過投票確定，但任何內閣成員在國會通過對他的不信任動議後必須辭職。總統亦可委任及開除國家總理，但國會可通過不信任動議以挽留面臨被開除的總理。

解散國會：總統擁有隨時解散國會的權力，並在六十日內進行大選。理論上，他不允許以相同理由多次解散國會，但事實上這限制並沒顯著作用。

公佈法律：總統有責任簽署法案。憲法上總統必須簽署每條法例以正確程序一致性通過但可堅持由選民透過公民投票決定。不過只有大多數人士參與的投票才能推翻國會決議。
聯邦大總統
Section: 歷史

1930年3月，興登堡委派海因里希·布呂寧領導第一個「總統內閣」，但不受國外支持。7月興登堡透過緊急命令通過國家預算，但國會撤銷這個法案，他便解散了國會。接著幾年，由緊急命令通過法規劇增，而先前只是偶爾用緊急命令通過法案。

1932年3月，興登堡雖然患上失智症，仍決定競選連任。希特勒是他的主要對手，而興登堡以很大的票數差距勝出。7月，他以布呂寧接替弗朗茨·馮·帕彭為總理並於通過不信任動議前再次解散國會。在國會召開後又於9月將它解散。12月指定施萊謝爾將軍為總理。
台伯河
Section: 历史

这条河是伊特鲁里亚文明西部、萨宾人东部和拉丁人南部土地的分界线。出生于罗马涅的贝尼托·墨索里尼调整了托斯卡纳和埃米利亚-罗马涅之间的边界，这样一来，台伯河的源头就在罗马涅。

台伯河对罗马的贸易和商业至关重要，因为船只可以到达上游100（60英里）的地方;有证据表明，早在公元前5世纪，它就被用来从塔维里纳山谷运送谷物。它后来被用来运送石头、木材和食物到罗马。

在公元前3世纪的布匿战争期间，奥斯提亚港成为一个重要的海军基地。它后来成为罗马最重要的港口，从地中海附近的罗马殖民地进口小麦、橄榄油和葡萄酒。码头也沿着罗马本身的河畔建造，沿着罗马城周围的河岸排列。罗马人将这条河与下水道系统、地下隧道网络和其他渠道连接起来，将河水引入城市中心。
台伯河

这条河发源于意大利中部的富马约洛山，向南流经佩鲁贾和罗马，在奥斯蒂亚流入海洋。由于沙石堆积，自罗马时代以来，台伯河已经在河口处向前推进了3（2英里），导致古代港口奥斯提亚安提卡处于6（4英里）的内陆。然而，由于靠近海岸的一股强大的向北流动的海流、海岸陡峭的斜坡和缓慢的构造沉降，它并没有形成成比例的三角洲。

台伯河（義大利語： [ˈteːvere]；拉丁語：）是意大利第三长的河流，发源于艾米利亚-罗马涅的亚平宁山脉，流经托斯卡纳、翁布里亚和拉齐奥，全长406（252英里），在那里与阿涅涅河汇合，在奥斯提亚和费米契诺之间流入第勒尼安海。该流域的面积估计为17,375平方（6,709平方英里）。这条河作为罗马城的主要河道而闻名于世，罗马城建立在它的东部河岸上。
安娜·伊萬諾維奇
Section: 網球生涯

布里斯本第二輪以1-6、6-1、3-6輸給克萊斯特絲，儘管第三盤曾經一度3-0領先。雪梨國際賽首輪直落二輸給露絲·莎法洛法。澳網一路殺進第四輪才輸給捷克左手持拍的好手佩特拉·克維托娃(Petra Kvitova)，2-6、6-7(2)。多哈第二輪4-6、4-6敗給捷克選手(Petra Cetkovska)。杜拜女網賽擊敗弗蘭切斯卡·斯基亞沃內、基里連科而進八強、最後輸給世界第一丹麥美少女瓦芝妮雅琪，3-6、5-7。印第安維爾斯大師賽伊凡諾維琪以6-3、6-2痛宰瓦芝妮雅琪，八強更是6-3、6-4擊敗，四強對戰莎拉波娃，第一盤以4-6落後的情況下因傷退賽。邁阿密第三輪以6-2、7-6拍落漢圖霍娃，可惜第四輪以7-6、2-6、2-6遭大威廉絲逆轉。這也是伊凡諾維琪繼2010年後排名首度上升前15。

司徒加特第三輪6-7、5-7輸給德國莫娜·巴特爾(Mona Barthel)。馬德里16強以4-6、4-6輸給維多利亞·阿扎倫卡，第一盤原本4-1領先後被追平。羅馬16強再度輸給莎拉波娃，6-7、4-6。以第13種子參戰法網，第三輪以6-1、5-7、3-6遭埃拉尼逆轉，止步32強。溫網第一輪以6-3、3-6、6-3擊敗西班牙的瑪麗亞·何塞·馬丁內斯·桑切斯(María José Martínez Sánchez)，第二輪拍落卡捷琳娜·邦達連科，第三輪更是驚險逆轉尤莉亞·戈格斯，3-6、6-3、6-4，伊凡自2009年再度殺進溫網16強，但遭維多利亞·阿扎倫卡6-1、6-0賞蛋出局。世界排名升至12。
安娜·伊萬諾維奇
Section: WTA巡迴賽

2014 (4) - 紐西蘭奧克蘭（2014年ASB經典賽）、Abierto蒙特雷公開賽、伯明罕（Aegon經典賽）、東京頂級賽

2007 (2) - 東京一級賽（東麗泛太平洋公開賽）、法網

2008 (1) - 澳網

2008 (3) - 印第安泉一級賽（印第安維爾斯大師賽）、法網、奧地利林茲（Generali女子賽）

2010 (2) - 林茲（Generali女子賽）、WTA冠軍錦標賽（聯邦銀行錦標賽）

2011 (1) - WTA冠軍錦標賽（聯邦銀行錦標賽）
安娜·伊萬諾維奇
Section: 技術分析

小球是伊凡在比賽中常用的策略，只是得分的機率並不是太高，主因是放小球的技術並不是很穩定，常常放得過高，但仍可以達到擾亂對手的功效。截擊並非伊凡所擅長的，但是比賽中伊凡常主動上網，但是得分的機會並不高，原因為伊凡上網的時機經常抓不準，留下很大的空檔，讓對手有機可趁。

比賽時對手的策略多半是攻向伊凡的反拍，以增加自己得分的機會，為了因應這種情況，只要一有機會，伊凡就會用正拍來做攻擊。但是值得注意的是，假設伊凡的正拍狀況不佳，或者是對手定反拍定的死死的，伊凡要拿下勝利是相當困難的，這也是伊凡諾維琪比賽成績非常不穩定的主要原因之一。
基因重組

在真核生物减数分裂过程中，遗传重组时同源染色體会配对。随后可能会发生染色体间的遗传信息传递。信息传递可以不需要物理交换（遗传物质的一部分从一条染色体复制到另一条染色体，而来源的染色体并未改变，见图中SDSA路径），也可以通过DNA链断裂并重新连接，形成新的DNA分子（见图中DHJ路径）。

遺傳學中，基因重組（英語：）亦稱遗传重組，是指DNA片段斷裂並且轉移位置的过程，会导致基因间或基因内新的连锁关系形成。对于真核生物，减数分裂過程中的基因重組能夠形成一套新的遺傳信息，並從親本遺傳給子代。多数基因重组是自然发生的，可以分为两种类型：(1)染色体间重组，通过位点在不同染色体上的等位基因的自由组合发生（减数分裂I中同源染色體的非姐妹染色单体上的基因自由组合）；(2)染色体内重组，通过交换发生。
基因重組
Section: 染色體互換

染色体互换是指遗传自父母的成对染色体之间的重组，通常发生在减数分裂期间。在前期I期（粗线期），四条染色单体彼此紧密排列。而在这种结构中，两条染色单体上的同源位点可以配对，并可以交换遗传信息。

由于染色体的每个位置上都有很小的概率发生重组，两个位置之间重组的频率取决于它们之间的距离（遗传连锁）。因此，对于同一染色体上相距足够远的基因，交叉互换的次数足以打破等位基因之间的相关性。

真核生物中，减数分裂期间的重组是通过染色體互換（或称交叉互换）进行的。交叉互换过程使后代拥有与亲本不同的基因组合，偶尔还会产生新的嵌合等位基因。基因的重组会增加遺傳變異。它还允许有性繁殖的生物体避免穆勒棘轮效应，这种效应多用于指无性生殖种群的情况，随着时间的推移，其基因組中的有害突变往往会积累得比有益突变或复原突变更多。
史塔西
Section: 历史

德意志民主共和国国家安全部成立于1950年2月8日，苏联的两个类似部门——内务人民委员部和国家安全部（克格勃）对其产生了很大影响。1946年8月，统一社会党建立了德国内务部（Deutschen Verwaltung des Inneren，DVdI），最初目的为保护苏占区的经济稳定。1948年，该部门和政治警察被整合至“K5”，职员增加至700人。“K5”部门作为政治警察承担了占领区的去纳粹化任务，负责逮捕前纳粹官员并进行简单快速的审判。

史塔西的成立宗旨是擔任德意志民主共和國（東德）的政治警察，負責蒐集情報、監聽監視、反情報等業務。國家安全部的本意是要镇压蘇聯紅軍占领德國東部後成立的共產政權的零星反抗人士。史塔西的首要任务之一就是监视东德的民众，主要是通过广泛庞大的情报员网络来收集民众方方面面的信息。史塔西用一些公开或隐秘的方式来达到消灭异见的目的，其中就包括对异见人士进行隐秘的精神破坏等一些手段。而史塔西的对外情报局负责管理在境外工作的间谍和隐秘的情报活动。在其局长马库斯·沃尔夫长期主政下，对外情报局成绩斐然，曾被誉为冷战时期效率最高的情报机构。但马库斯·沃尔夫被暱稱為“隐面人”，因為他拒絕拍照，所以未留下照片。
史塔西
Section: 设备

用途不一的磁性麦克风，有些带有发射器或放大器

一箱森海塞尔MM26磁性麦克风，供史塔西铺设窃听器使用

M部门配备的邮票和邮戳，以便用于制造假邮政戳记

M部门使用的热风开信器

M部门的自动封信机：经过邮件检查的信封通过真空吸管传送，利用加热的液体胶水封信。

电报在东德是重要的通信手段，长途电话十分少见。每份发往莱比锡区的电报都会通过电传被史塔西记录。为了应对海量的电报数量，研究出了图中所示的电报内容评估装置。

为录音设置时间戳的电波时计，将在回放时显示。该设备接收东德和西德授时台的时间讯号，即使东德台停止发射，时钟仍会继续工作。
史塔西
Section: 文化影响

Homepage（页面存档备份，存于）

2001年：漫畫《火箭人》，由日本漫畫家加藤元浩繪製。

2006年：《竊聽風暴》，由德國導演弗洛里安·亨克爾·馮·杜能斯馬克執導。

2011年：小说《Schwarzesmarken》（シュヴァルツェスマーケン）。（《Muv-Luv》的外传作品之一）

2019年開始連載的日本漫畫間諜家家酒。作者遠藤達哉雖表示故事舞台是架空的世界觀，但仍能看出是以冷戰時期的東西德為參考範本，劇中登場的「東國國家保安局」便是對應到現實的史塔西。

2019年遊戲少女前線冬季大型活動中登場，做為玩家方的政治盟友，並在後續活動中都有重要劇情。
东环高架快速路

东环高架快速路北接官渡里立交，南联东南环立交，高架道路从向阳桥东港新村口起坡，一路经过现代大道、干将路、葑门路、机场路、杨枝塘路等城市主干道，并在杨枝塘路和机场路处有互通立交，在葑门路附近，现代大道附近有下匝道，在干将路有上匝道，穿过东南环立交，跨过东兴路后落地。

东环高架快速路是苏州“井”字形内环高架快速道路的东段，為南北走向，平行于苏嘉杭高速苏州城区段，长约6.3公里。高架设计双向6车道，高架限速80km/h，地面道路双向4到6车道，两边各设有非机动车道和人行道。
现代演化综论
Section: 基本观点

自然选择是目前为止主要导致变异的因素；微小的有利变异经过长时间积累也会导致显著的性状变化；自然选择影响物种在其生境中的表型

遗传漂变的作用不可忽视。

群体是进化的基本单位，而不是个体。自然群体的遗传多样性是进化的重要因子。在自然群体中，自然选择的作用比之前认为的更大。生态因子，比如生态位，以及基因流的作用很重要。

现代进化综论将实验遗传学家、自然科学家、古生物学家的工作结合在一起，基本观点包括：

所有的进化现象都可以用一个将遗传机制和观察到的现象统一起来的方式来解释。

进化是渐进的：微小的变化在自然选择的作用下，经过长时间的积累；物种（性状）的不连续性可以用演化过程中的地理隔离和物种灭绝事件来解释
我反对：一个人大代表的参政传奇

該書在2006年10月由海南出版社出版，首次印刷印數一萬冊（此後再沒有再版或重印），著作雖隱去主要官員姓名（以英文字母代替），12月初被中共中央宣傳部封禁，而被禁消息傳出後朱凌表示在其博客中連載。国家版权局副局长阎晓宏在2007年2月8日表示沒有禁售本書，朱凌表示其官方口徑多次改變，並希望說清查禁部與細節等相關事宜。

《我反对：一个人大代表的参政传奇》是一部讲述中華人民共和國湖北省潛江市人大代表姚立法在12年內四次沒有權勢之下參選人大代表的帶传奇色彩的参政故事紀實文學著作，由現為自由撰稿人的朱凌以三年時間寫成。作者在前言中說道：因為作者心中的人大代表總是把「我同意」「我贊成」掛在嘴邊，姚立法為表達以良心說話的真實想法所說出的「我反對」因此成為書名。本書也成為基層民主發展的一個代表作。
哈里·瑞德
Section: 早年生活

由于瑟奇莱特没有高中，里德寄宿在40英里（64公里）外的亨德森的亲戚家，以便就读基础高中 。他在那里踢足球，也是一名业余拳击手。在基础高中，他结识了未来的内华达州州长迈克·奥卡拉，奥卡拉汉当时是那里的老师，也是里德的拳击教练。里德就读于南犹他大学，并于1961年毕业于犹他州立大学，获得了政治学和历史学的双学位 。他还辅修了犹他州立大学商学院的经济学。之后，他一边在美国国会警察担任警官，一边在乔治·华盛顿大学法学院学习，并于1964年获得法学博士学位。

小哈里·梅森·里德于1939年12月2日出生于内华达州瑟奇莱特，是矿工哈里·里德和在当地妓院做洗衣工的伊内兹·奥雷纳·里德的四个儿子中的第三个。当时，瑟奇莱特是一个贫困的小镇。他的父亲于1972年自杀身亡，享年58岁，当时哈里32岁。他的祖母是来自斯塔福德郡达拉斯坦的英国移民。里德童年的家是一间简陋的小屋，没有室内厕所、热水和电话。
哈里·瑞德
Section: 早期政治生涯

里德于1977年至1981年担任内华达州博彩委员会主席。当商人杰克·戈登试图贿赂里德12000美元以获得赌场新游戏的批准时，里德请来联邦调查局录下戈登行贿的企图并将其逮捕。FBI探员按事先约定打断了交易后，里德勃然大怒，试图掐死戈登，但被阻止。

在1980年人口普查之前，内华达州在美国众议院只有一个不分区议员席位，但20世纪70年代的人口增长导致该州增加了一个选区。1982年，里德赢得了位于拉斯维加斯的第一选区的民主党提名，并轻松赢得了大选。他于1984年再次当选。
哈里·瑞德

哈里·梅森·瑞德（英語：，1939年12月2日—2021年12月28日）是美国的政治人物，從1987年到2017年擔任内华达州的資深聯邦參議員，隸屬民主黨籍。

从犹他州立大学获得本科学位，再从乔治·华盛顿大学获得法学博士学位后，里德开始了他的公共服务生涯，担任内华达州亨德森市的城市律师，之后于1968年当选内华达州议会议员。里德于1971年至1975年担任内华达州第25任副州长。在竞选美国参议员和拉斯维加斯市长失败后，里德于1977年至1981年担任内华达州博彩委员会主席。1983年至1987年，里德代表内华达州第一选区担任美国众议院议员。

里德于1986年当选美国参议员，并于1987年至2017年担任参议员。在1999年至2005年担任参议院民主党党鞭后，他接替汤姆·达施勒成为参议院少数党领袖。 2006年美国参议院选举后，民主党赢得参议院控制权，里德于2007年成为参议院多数党领袖。他在乔治·W·布什总统任期的最后两年以及巴拉克·奥巴马总统任期的前六年担任该职位。作为多数党领袖，里德协助通过了奥巴马政府的多项重要法案。 2013年，在里德的领导下，参议院民主党多数派颇具争议地动用了“核选项”，取消了总统提名（最高法院大法官提名除外）结束冗长辩论所需的60票门槛。 2014年美国参议院选举后，共和党控制了参议院，里德于2015年至2017年退休期间担任参议院少数党领袖。里德是内华达州任期最长的参议员，比约翰·P·琼斯的纪录多两天。
伯尼·桑德斯
Section: 生平

桑德斯在市長任內成功推動伯靈頓下城區活化計劃，得到更多市民認同，因此能夠擊敗民主、共和兩黨的候選人三度連任。他在1987年最後一次連任的時候甚至擊敗了兩黨共同推薦的候選人。在首屆市長任期內，他的支持者成立了進步聯盟，即今日佛蒙特進步黨的前身。雖然從未能在市議會的13席中取得超過6席，但足以阻止市議會推翻他對議案的否決。另外在任市長期間，伯靈頓成為美國首個為社區信託建屋計劃（）提供財政支持的城市。在他領導下的市政府也曾把當地的有線電視公司告上法庭，迫使其大幅減價並繳納巨額庭外和解費。

桑德斯在1986年第三次競逐州長一職，以14.5%第三名落選，但足以令尋求連任的州長、民主黨的瑪德蓮·庫寧 (Madeleine Kunin)失去絕對多數支持，而需要州議會進行選舉方能當選。1988年，由於原來的佛蒙特州眾議員詹姆斯·傑福斯當選參議員，空出的議席由他與共和黨的候選人、前副州長、1986年州長候選人彼得·P·史密夫（）爭奪，最後僅以些微票數落敗。他在1990年他捲土重來，局面是兩年前的翻版。這一次他就以近年少見的懸殊差距—56%對40%的票數，成為1950年以來首任晉身眾議院的獨立人士。
伯尼·桑德斯

桑德斯自認是民主社會主義者。1991年至2007年，他以無黨派獨立人士身份成為聯邦眾議員，任期長達十六年，但一直與民主黨黨團合作。2006年起，他當選聯邦參議員後加入民主黨黨團運作，故在委員會編排方面被算作民主黨的一員。

伯納德·“伯尼”·桑德斯（英語：；1941年9月8日—），美国佛蒙特州的聯邦參議員，2013年至2015年擔任參議院退伍軍人委員會主席、2015年至2023年擔任參議院財政預算委員會的長期成員。他是美国国会史上任期最長的無黨派獨立議員。
伯尼·桑德斯
Section: 個人生活

其妻子為伯靈頓學院院長Jane O'Meara，是天主教徒，另有來自前一段感情中，育有一個兒子Levi Sanders。

2001年在由黛博拉·吉布森（）飾演歌手和百老匯音樂劇演員的喜劇中，桑德斯亦曾客串拉比Manny Shevitz一角。

其兄弟拉利·桑德斯（）是英國牛津郡的政治人物，隸屬英格蘭與威爾斯綠黨。其侄雅各·桑德斯曾代表綠黨任牛津市議員。

他與支持自由市場的經濟學家 瓦特·布拉克是多年朋友。

他是星期五電台節目《與伯尼共進早午餐》（Brunch with Bernie）的客席主持（與湯姆·哈特曼Thom Hartmann合作）。
何炅
Section: 经历

1998年3月，与李湘搭档主持湖南卫视综艺节目《快乐大本营》，取得空前成功。2004年，以歌手身份出道，发行首张唱片《可以爱》，主打歌《栀子花开》成为其歌唱事业代表作。2005年，首度参演电视剧《正德演义》，出演男主角明朝正德皇帝朱厚照。2007年后，何炅淡出教学事业，将主持重心放在湖南卫视的各大节目上。2015年5月，北京外国语大学同意何炅辞去教职。

何炅出生于湖南省长沙市，祖籍湖南省岳阳市临湘市詹桥镇，1992年9月，入读北京外国语大学阿拉伯语系。1995年3月，与刘纯燕搭档主持中央电视台儿童节目《大风车》中的《聪明屋》栏目，曾用艺名“大拇哥”和“毛毛虫”。1997年，大学毕业后留校任北京外国语大学辅导员，并在阿拉伯语系开设国情课程。
何炅
Section: 争议

2015年5月17日，北京外国语大学通过官方微博发布《关于同意何炅辞职的声明》，称“何炅经过慎重考虑，主动提出辞职，学校决定尊重何炅的选择”。

2019年底，何炅在节目《口红王子》自曝收了50多支钢笔，20多个保温杯，还调侃称自己用不完，所以搬到了台里与大家共享。至2020年底，这段视频在网络发酵，何炅和《快乐大本营》其他主持人被网友指收受各家粉丝应援礼物，包括奢侈品，金条，以及私人定制品等。

2015年5月13日，北外副教授乔木微博举报何炅“吃空饷”，称何炅编制虽在学校，但多年未上班，仍领取工资。校方15日回应称，何炅目前仍在该校校友会、基金会工作，学校也一直在发放工资，并非“吃空饷”。何炅通过微博回应：“我1997年毕业，留校任职到今，学校前后安排的不同岗位的工作都努力做好。从18岁入学成为北外人，这么多年的感情和责任，初心不曾改变，只要我的存在能为北外增添一点光彩，为学生奉献一点力量，我都愿意，从来都是！抱歉让大家费心了，谢谢大家。”
演化發育生物學

这个领域的成长从19世纪初开始，胚胎学面临一个谜：动物学家不知道在分子水平上是如何被控制的。 查尔斯·达尔文指出，有相似的胚胎意味着共同的祖先，但是直到1970年代才有进展。然后，重组DNA技术最终将胚胎学与分子遗传学结合起来。一个关键的早期发现是在广泛真核生物中调控发育的同源基因。

演化发育生物学（、）简称为演化发生学，整合了演化生物学、发育生物学、分子遗传学、胚胎学及古生物学等多个学科的思想和研究方法，是一个通过比较不同生物体的发育过程以推断它们之间的祖先关系以及发育过程如何演化的综合性生物研究领域。
演化發育生物學
Section: 历史

恩斯特·海克尔对于个体发育和种系遗传学的平行观察促使他提出了个体发育与进化过程中的因果关系的理论。这就是所谓的复演理论。今天这个理论已被推翻。

從19世紀初到20世紀的大部分時間，胚胎學都面臨一個謎團。人們發現動物從卵中發育成體型呈現差異很大的成年体，通常經歷相似的階段，但動物學家對胚胎發育如何在分子層面上控制幾乎一無所知，因此發育過程如何進化也知之甚少。查爾斯·達爾文認為，共享的胚胎結構意味著共同的祖先。例如，達爾文在1859年出版的《物種起源》一書中提到了藤壺的類似蝦的幼体，其無柄的成蟲看起來與其他節肢動物完全不同。林奈和居維葉將它們歸類為軟體動物。達爾文也指出亞歷山大·科瓦列夫斯基的發現，被囊動物也不是軟體動物，但在其幼体階段有脊索和咽縫，它們與脊椎動物的等效結構從相同的胚層發育而來，因此應將它們歸為一類：脊索動物。

艾蒂安·塞雷斯 (Étienne Serres) 於1824-26年提出了進化發展的复演理論，呼應了約翰·弗里德里希·梅克爾 (Johann Friedrich Meckel) 1808年的觀點。他們認為，「高等」動物的胚胎經歷或概括了一系列階段，每個階段都類似於存在存在巨鏈（英語：）中較低的動物。例如，人類胚胎的大腦首先看起來像魚的大腦，然後又像爬行动物、鳥類和哺乳類的大腦，最後才明顯成為人類。胚胎學家卡尔·恩斯特·冯·贝尔（Karl Ernst von Baer）反對這一觀點，他在1828年提出，在存在巨鏈中，不存在基於單一體型呈現的線性序列，而是一個結構分化的後成過程。相反，馮貝爾認識到四種不同的動物身體結構：輻射結構如海星一樣輻射；軟體動物結構，如蛤；节肢結構如龍蝦；和脊椎動物，如魚。隨後，動物學家基本上放棄了复演说，儘管恩斯特·海克尔 (Ernst Haeckel) 在1866年恢復了它。
培頓·曼寧
Section: NFL記錄

第一名四分衛在常規賽擊敗31支球隊F（Tom Brady在同一天達成以及Brett Favre在下星期完成）

最多傳球次數：575

最多傳球成功次數：326

最多前進碼數：3,739

最多傳球達陣：26

連續傳球比賽超過100分的次數：9次（2004年第5-13次比賽）

以正選四分衛身份至少單季取得12場勝利：7次 (1999年、2003-2008年)

連續六季以四分衛贏得最少12場比賽（2003-2008年）
培頓·曼寧
Section: 大學記錄

傳球成功次數：863

最多先發勝利場數：39

最多達陣傳球：

最多生涯達陣次數：101

最多單場傳球碼數500碼比賽：1

最多單場傳球碼數400碼比賽：3

最多單場傳球碼數300碼比賽：18

最多單場傳球碼數200碼比賽：30

最多連續7傳球碼數超過300碼比賽：7

傳球成功率: 62.49%

最低被截球率: 2.39%

進攻碼數：11,020

進攻次數：1,534

傳球次數：863次
培頓·曼寧
Section: 職業球員生涯

2004年球季，曼寧的傳球碼數達4,557碼，121.1傳球率以及49次達陣，打破了由邁阿密海豚球員Dan Marino所保持的48次單季傳球達陣次數的記。傳球比分達112.8打破了由三藩市49人名人堂球員史提夫·揚所保持的記錄。曼寧以12勝4負成績帶領球隊晉身季後賽。在最有價值球員選舉中，在50票當中，取得了49票，順利成為最有價值球員。小馬隊在分區季後賽中，客場以3-20負於新英格蘭愛國者，曼寧連續7場比賽負於新英格蘭隊。進攻所取得的3分更是小馬隊2003年球季成績最差。

曼寧在常規賽擲出了4,267碼及29次達陣，協助球隊以12勝4負完成球季，以及被對方得分排第20名（336分）。在外卡賽中以41-10大敗丹佛野馬。26次傳球，共22次成功，傳球碼數達377碼，並造出4次達陣，造出158.3的傳球率。接著以38-31擊敗堪薩斯城酋長曼寧讓小馬隊造出了第一次季後賽沒有棄踢造出了304傳球碼數及3次達陣。不過在美聯冠軍戰中，被新英格蘭愛國者的嚴密防守，導致傳球率只有35.5，是職業生涯新低愛國者三次成為將曼寧的傳球直截。小馬隊最終負14-24
余松烈
Section: 履历

1921年3月13日，出生于浙江慈溪；

1942年6月，毕业于私立福建协和大学农学院农艺系，获农学学士学位；

1949年9月，辞去上海新农出版社经理职务，到山东大学农学院工作；

1953年，加入中国民主同盟；

1959年，培育出小麦新品种“山农1号”、“山农3号”；

1974年-1978年，主动到农村下放劳动锻炼，参与地方试验田增产攻关；

1976年，在山东滕县创造了小麦平均亩产638公斤的高产记录；

1978年，返校工作，任农学系主任和栽培生理研究所所长；
余松烈
Section: 轶事

1996年，在山东滕县创造了小麦平均亩产638公斤的高产记录20年之后，余松烈获得了滕县农民代表赠与的一枚金质勋章；

2010年6月8日，已经90岁高龄的余松烈照例亲赴试验田查看收获情况，曾对实验人员说试验田的小麦亩产，有可能达到800公斤，希望突破亩产1000公斤纪录；

2011年6月，余松烈赴试验田查看收获情况，当年因为气候因素，影响了小麦产量，余松烈表示，“亩产800公斤，是我最后的愿望。”三年后，农业部组织中国农科院作物所等单位，在山东招远试验田使用余松烈创立的小麦宽幅精播高产栽培技术，实现了亩产达到817公斤，刷新山东省冬小麦亩产纪录。
適應
Section: 功能的改变

現在出現的適應特徵有時是透過現有特徵的共同選擇而產生的，這些特徵是為了其他目的而演化的。 典型的例子是哺乳動物聽小骨進化，從古生物學和胚胎學證據中得知，聽小骨起源於其合弓綱祖先的上下顎和舌骨，再往前是早期魚類鰓弓的一部分。 創造擴展適應（英語：exaptation）這個詞是為了涵蓋這些常見的功能進化轉變。 鳥類的飛行羽毛是從更早期的恐龍羽毛進化而來的，最初的功能可能是隔熱或展示。

由於自然群體攜帶大量遺傳變異，可能會出現預適應。 在二倍體真核生物中，這是有性生殖系統的結果，其中突變等位基因被部分屏蔽，例如，透過顯性。微生物數量龐大，也帶有很大的遺傳變異。 薩爾瓦多·盧瑞亞和馬克斯·德爾布呂克提供了微生物遺傳變異預適應性質的第一個實驗證據，他們開發了波動測試，這是一種顯示預先存在的遺傳變化的隨機波動的方法，這些變化賦予了大腸桿菌的抵抗噬菌體的能力。 「预适应」這個詞是有爭議的，因為它是目的論的，而自然選擇的整個概念取決於遺傳變異的存在，而不管所討論物種的族群規模如何。
適應
Section: 基本概念

演化生物學家費奧多西·多布然斯基為「適應」給了以下定義：

1. 適應是生物體變得能夠更好地在其棲息地生活的演化過程。
2. 適應性是指適應的狀態：有機體能夠在給定的棲息地中生存和繁殖的程度。
3. 適應性特徵是生物體發育模式的一個方面，使它能夠或更有機會生存和繁殖。

適應不同於靈活性、順應和學習，所有這些都是生命中的變化，不是遺傳的。 靈活性涉及生物體在不同棲息地維持自身的相對能力：其特化程度。 順應描述了生活中身體自動產生的生理調整；學習意味著生活中行為表現的改善。
適應
Section: 类型

亨利·沃爾特·貝茲對亞馬遜蝴蝶的研究使他對擬態產生了第一個科學解釋，特別是以他的名字命名的擬態：貝氏擬態。 這是可口的物種對不好吃或有毒的物種（模型）的模仿，當捕食者避開模型並因此也避開模仿者時獲得選擇性優勢。 因此，模仿是一種反捕食者適應。 溫帶花園中常見的例子是食蚜蠅，其中許多雖然沒有刺，但模仿有刺膜翅目（黃蜂和蜜蜂）的警告顏色。 這種擬態不需要完美就能提高適口物種的存活率。

由於特徵發展速度不同，相關特徵也可能僅部分共同適應，或完全相互矛盾。 對澳洲石龍子的研究表明，晝行性石龍子有較高的溫度偏好，可以在較高的溫度下最佳地衝刺，而夜行性石龍子的偏好溫度和最適溫度較低。 然而，高低最佳溫度之間的差異遠小於偏好溫度之間的差異，這意味著夜行性石龍子的衝刺速度比白天的同類要慢。 就艾爾石龍子屬而言，最適溫度和偏好溫度彼此背道而馳，產生了對抗性的共同適應。
威廉·唐納·漢彌爾頓
Section: 早期生活

漢彌爾頓生於埃及開羅，在家中七個孩子排行第二。他的父親A. M. Hamilton是一位生於紐西蘭的工程師，而他的母親B. M. Hamilton則是一位醫生。

漢彌爾頓年幼時，全家移民至肯特。二戰時期，他搬到愛丁堡避難。他對自然史的興趣源自童年時期，並將他的課餘時間花費在收集蝴蝶和其它昆蟲上。1946年他發現了E·B·福特所著的新博物學家叢書中的蝴蝶一書。此書經由自然選擇、遺傳學和族群遺傳學的觀念，將演化的原則介紹給他。

他在Tonbridge School就學期間住在學校宿舍。他父親於二戰時期為家庭衛兵製作手榴彈。12歲時，由於把玩父親當時留下的火藥，他被嚴重的炸傷，多虧了他母親的醫療專業，他才沒有死於此次事故。後來，在國立教學醫院，一場胸廓切開術拯救了他的生命。但這場爆炸使得他的右手手指遭到截肢，並在他身上留下疤痕。他費時六個月才康復。
臺灣料理
Section: 早期特色

大致有海鮮豐富、醬菜入菜、節令食補等特色；傾向自然原味，調味不求繁複，「清、淡、鮮、醇」是臺灣菜烹調的重點，不論燉、炒、蒸或水煮，趨於清淡，且喜以額外的蘸料佐味。而臺灣普遍炎熱的天候也使不少帶有「酸甜味」、開胃的菜餚出現在台灣菜中。

清代早期因渡臺禁令，移民來台的漢人限男性；因忙於農耕開墾，當時物質也不如今日充裕，為了方便，時常煮一鍋「可為湯又可為菜」的羹菜，既營養又方便。羹湯類至今在臺灣民間依然受各族群喜愛，如花枝羹、蝦仁羹、香菇肉羹湯、魷魚羹、虱目魚羹、旗魚羹、西魯肉、滷白菜、土魠魚羹……等。
臺灣料理
Section: 主要宴客飯館菜色

雞鴨鵝料理：
布袋雞、燒酒雞、甕仔雞、狗尾雞、三杯雞、薑母鴨、鳳梨苦瓜雞、剝皮辣椒雞、雞仔豬肚鱉、涼拌鴨賞、烏骨雞湯、甘蔗雞、玉米雞、鵝肉切盤、煙燻茶鵝

豬牛羊肉料理：
雙緣佛手、滷豬腳、花生豬腳、萬巒豬腳、豬腳麵線、藥燉排骨、大封肉、醃腸熟肉、薑絲大腸、客家小炒、紅糟肉、糖醋排骨、紅燒排骨、西魯肉、五色冷盤、咕咾肉、蔥爆牛肉、豆干牛肉、炒羊肉、五更腸旺

水產料理：
蜈蚣蟳、通心鰻、蜂巢鮮蚵、蔭豉鮮蚵、五柳枝魚、紅蟳米糕、櫻花蝦米糕、藥燉土虱、虱目魚湯、乾煎虱目魚(肚)、魷魚螺肉蒜、乾煎白鯧、清蒸石斑、魷魚羹、鯊魚煙、曼波魚皮、三杯魚腸、蛋黃大蝦、甘蔗蝦、烤烏魚子、糖醋魚、鳳梨蝦球、三杯田雞（或烏賊）、紅燒魚、豆瓣魚、豆酥魚、客家小炒
2007年亞洲冬季運動會速度滑冰比賽-女子100米
Section: 半決賽

資格賽在1月31日的18:06進行，晉身半決賽的9位運動員分為3組，每組的首名會出線決賽其餘的會參與之後的排名賽，其成績如下：

第1組
1 王北星  中国 10.39
2 张爽  中国 10.76
3 任慧  中国 11.05

第2組                          
1 邢爱华  中国 10.38
2 新谷志保美  日本 10.44
3 崔圣英    10.95

第3組 
1 李相花   10.40
2 大菅小百合  日本 10.45
3 高贤淑   11.37
2007年亞洲冬季運動會速度滑冰比賽-女子100米
Section: 資格賽

資格賽在1月29日的12:40進行，能於11秒內到達終點的運動員可以晉身半決賽，其成績如下：

1 王北星  中国 10.41  Q

2 邢爱华  中国 10.49  Q

2 大菅小百合  日本 10.49  Q

4 李相花   10.55  Q

5 新谷志保美  日本 10.57  Q

6 张爽  中国 10.62  Q

7 任慧  中国 10.77  Q

8 崔圣英   10.89  Q

9 高贤淑   10.95  Q
颶風約翰 (1994年)
Section: 气象历史

进入中太平洋后，约翰继续缓慢西进，并因夏威夷群岛以南较远处洋面的环境有利而继续快速增强，于8月22日成为萨菲尔-辛普森飓风等级下最高级别的五级飓风，再于夏威夷标准时间当天晚上达到持续风速每小时280公里的最高强度。约翰还在22日这天（夏威夷标准时间）从夏威夷群岛以南约500公里海域经过，是风暴距该群岛最近的一次，并且一度存在转向北上的可能，对群岛构成威胁。但由于有高压脊的保护，约翰的移动路线保持偏南，只是其外围雨带还是在群岛产生狂风暴雨。

经过夏威夷群岛后，约翰开始缓慢转向北上，前进方向几乎正对约翰斯顿环礁，这里建有美国的军事基地，除基地人员外没有常驻人口。受风切变增多的影响，风暴缓慢减弱，强度从五级飓风标准降至一级，风力时速145公里。当地时间8月25日，约翰在约翰斯顿环礁以北仅24公里洋面掠过，这也是气旋距该群岛最近的一次。约翰斯顿环礁上测得的最大持续风速为每小时95公里，相当于强烈热带风暴标准，阵风时速则有120公里。
颶風約翰 (1994年)

飓风约翰（英語：）又名台风约翰（英語：），是1994年太平洋飓风季的一个热带气旋，其持续时间之久、行进距离之长都创下新纪录，這個紀錄在2023年才被氣旋弗雷迪打破。风暴形成时，东北太平洋正受1994至1995年间的厄尔尼诺现象影响，海面温度较高，给气旋强化带来有利条件。约翰因此达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的最高级别，发展成五级飓风。

约翰共计持续31天，行进距离达11531公里，从东太平洋经中太平洋进入西太平洋，最后又回到中太平洋。該風暴在西太平洋亦達到颱風強度，是歷史上少有的既是颶風、又是颱風的熱帶氣旋。虽然强度很高，持续时间也长达一个月，但约翰基本没有对陆地构成显著影响，只有夏威夷群岛和美国位于约翰斯顿环礁的军事基地受轻微影响，风暴残留之后还对阿拉斯加州产生影响。
颶風約翰 (1994年)
Section: 纪录

飓风约翰的持续时间长达31天，无论是在太平洋还是全世界都是持续时间最长的热带气旋（注意这个寿命纪录不包括变性为温带气旋后的时间），直到该纪录被2023年西南印度洋气旋“弗雷迪”打破。在约翰以前，太平洋持续时间最长的风暴是1992年的飓风蒂娜，持续24天；全世界持续时间最长的则是1899年的大西洋飓风“圣奇里亚科飓风”，持续了28天。此外，约翰虽然总体移动速度缓慢，但仍然是太平洋乃至全世界行进距离最远的热带气旋（仅计算热带性质，变性后的路径不算），总路程达1万1531公里，比1978年飓风菲乔的原有太平洋纪录（8700公里）长了2831公里。

截至2014年，共有7个热带气旋曾在东太平洋、中太平洋和西太平洋存在，约翰是其中第4个。另外6个分别是1986年的台风乔杰特、1991年的飓风恩里克、与约翰同年的飓风李、1999年的飓风多拉、2003年的飓风希梅纳，以及2014年的飓风吉纳维芙。约翰也是有纪录以来第5个从西太平洋进入中太平洋的热带气旋。另外7个分别是1959年的飓风帕奇、1968年的热带风暴弗吉尼亚、1980年的热带风暴卡门、1985年的飓风斯基普、1996年的热带低气压17、2000年的热带风暴温妮，以及2010年的热带风暴奥米卡。最后，约翰还是有纪录以来第2个两次穿越国际日期变更线的热带气旋，另外3个分别是上文提及的飓风帕齐、飓风斯基普和热带低气压17。
耶和华见证人的治理机构
Section: 委员会

常务委员会主要负责管理周游监督、先驱、传道员以及其他传道活动相关事务，但并不与每群会众内部由长老组成的常务委员会冲突。常务委员会负责管理国际总部和各国分部办事处、会众之间的联络，还负责全球的传道工作，包括有效的组织会众常务事务，看顾长老和照顾各地上帝子民的巡回到表和先驱。全球各分区呈报的年度报告也是经过这个委员会检查和公布。常务委员会负责出版经由创作委员会最终定稿的《王国传道月报》。常务委员会还要负责召集基列学校Ministerial Training和监督训练学校的学生，以及毕业后的学生分配工作。所有与传道员的通讯往来也是这个委员会负责的。

负责安排大型集会、特别集会日、区域大会和国际大会以及各种为传道员、长老、先驱、海外传道员设立的训练班和教学活动等。委员会的主要工作是负责管理学校、聚会、伯特利家庭等的属灵教育。这个委员会负责管理用于教学的各种资料，协调与教育相关的各个部门的工作。它还负责监督视频/音频节目的 录制和生产。委员会要了解每一次会众聚会有适当的安排和时间分配。这个委员会与服务和协作委员会紧密合作，尽力为属灵的长老、传道员、伯特利家庭、未受浸传道员等提供必要的指导和安排以，鼓励所有人“时刻留意自己和自己的教导。”（提摩太前书4:16）。 分部委员会应为区域大会、特别聚会日和分区大会做相应的组织安排。这个协会负责的主要事务如下:
耶和华见证人的治理机构
Section: 成员

约翰·C.·布夫(John C. Booth，1974-1996年)

Charles J. Fekel(1974-1977年)

弗雷德里克·威廉·弗朗茨(Frederick W. Franz，1971-1992年) －第四任守望台社长

乔治·D.·甘加斯(George D. Gangas，1971-1994年)

John O. Groh (1971-1975年)

米尔顿·乔治·韩素尔 (Milton G. Henschel，1971-2003年)－第五任守望台社长
耶和华见证人的治理机构
Section: 成员人数及工作范围

中央长老团位于美国纽约布鲁克林的“伯特利家庭”社区，其长老全是被拣选的“受膏基督徒”男子。长老团领导按字母顺序轮值，长老团的人数在不同时期曾有所变化。1970年以前，长老团的职责曾由守望台社董事会执行。

中央长老团是一个管理和行政机构，对成员和感兴趣人士阐述和发布对《圣经》的教导。如有必要，通过守望台社出版物以不同语言在全世界出版并阐述其含义。治理机构长老团还会任命重要的监督职位、联系各地会众或仆人，以获得建议和负责检查确认每份出版物的内容。
妖精的旋律
Section: 故事簡介

某日，研究所內發生重大的意外事故。原本被隔離的二觭人少女露西，因為警衛的疏忽，得以突破拘束裝置，並殺害研究所內的武裝警衛，連研究所室長藏間的秘書如月都慘遭殺害。雖然狙擊手以穿甲彈瞄準她的頭部開槍，卻僅擊破其鐵頭盔；露西雖然頭部受傷流血並墜入海中，仍得以倖存並成功逃亡。

事件發生的次日，為了讀大學而前往鎌倉找親戚幫忙的青年-耕太，和年幼玩伴的堂親-由香久別重逢。相偕出遊至充滿回憶的海濱，碰上了因頭部受傷故造成另一個人格取而代之的露西；她只會發出「Nyu（にゅう）」的聲音，因此被取名為妮悠。妮悠對於自己是使人類滅亡的存在一無所知，耕太和由香兩人便決定帶到他們居住處的「楓莊」暫時定居下來。
妖精的旋律
Section: 電視動畫

美術監督 - 伊藤聖

色彩設計 - 中田亮大

攝影監督 - 白井久男

編輯 - 瀨山武司

音響監督 - 清水勝則

音樂 - 小西香葉、近藤由紀夫

製作人 - 田村學、森尻和明、越中おさむ

動畫製作 - Arms

協力製作 - GENCO

製作著作 - VAP、GENCO

片頭曲《LILIUM》

作詞、作曲、編曲：小西香葉、近藤由紀夫 / 演唱：野間久美子

歌詞使用拉丁文寫成，並引用了《聖經》的詩篇37:30以及雅各書1:12的段落。