hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
拉夫·阿尔斯通
Section: 职业生涯

阿尔斯通在效力于密尔沃基公鹿队之后，转会到了多伦多暴龍队。在经历了不愉快之后再次转会到了休士頓火箭队，和他交换的队员是迈克·詹姆斯。尽管他由于自己在多伦多时的态度而被广泛批评，火箭的主教练杰夫·范甘迪还是给予了他充分的信任。阿尔斯通患有注意力不足过动症和亚斯伯格症候群。

阿尔斯通成长于纽约的皇后区，最初是做为一名街头篮球选手出现，并且在自己的街球生涯中获得了其他绝大多数选手的尊敬。阿尔斯通在弗雷斯诺加州州立大学毕业后，在NBA选秀中被密尔沃基公鹿队在第二轮第39位选中。
華山1914文化創意產業園區
Section: 歷史

1918年（大正7年），日本樟腦株式會社台北支店在芳釀酒工場西北側設昇華工場，從事精製樟腦，此即為後來的精製工廠；1919年（大正8年），除了精製工廠外，另外建造數棟的紅磚造倉庫。1930年（昭和5年）再擴建工場一座，以試製精製粉末樟腦。此樟腦工場與臺灣總督府專賣局南門工場（今國立臺灣博物館南門園區），一為民營、一為官營，是日治中期臺灣僅有的兩處從事樟腦加工提煉的現代化工廠。

台北第一酒廠早年生產價格低廉、以樹薯為原料的「太白酒」成為一般民眾日常消費的最愛。1950年代中期，台北第一酒廠的米酒產量逐漸增加，酒廠配合政府政策，研發各種水果酒，開始了台北第一酒廠的黃金時代，甚至獲得「水果酒工廠」的稱號。後因地價昂貴及台北水污染問題嚴重、不利釀酒，台北第一酒廠於1987年移至桃園縣龜山鄉（今桃園市龜山區）新廠，舊廠現作為華山文創園區使用。
華山1914文化創意產業園區
Section: 地理位置

因為「華山町‧藝術生活市集」、「華山町‧耶誕響叮噹」、「華山町百攤‧擺攤」等以「華山町」為名的主題活動的在該園區舉辦，所以也有人將該園區和周邊一帶稱為「華山町」。而日治時期當地的確有「樺山町」行政區劃。

華山文創園區的歷史，最早可追溯至1916年。華山文創園區位於台北市中正區忠孝東路、八德路交叉路口及金山南路、金山北路交叉口一帶，鄰近捷運板南線忠孝新生站。佔地72,000平方公尺，主要為四連棟、烏梅酒廠、辦公室、果酒禮堂、行政大樓、藝術大街、華山劇場、精緻樟腦工廠（紅磚區）等。
下淡水溪鐵橋
Section: 構造

1962年受到颱風侵襲影響，造成橋梁部分鋼桁架結構受損。為維持橋梁安全與運輸功能，臺灣鐵路管理局於1964年進行補強工程，由所屬鋼梁廠自製鋼桁架，替換部分原有結構。此次更新作業中，部分原始的普拉特式桁架更換為華倫式形式，並於每座新桁架端柱上焊接製造銘板，標示「臺灣鐵路局鋼梁廠製造」，並註明「民國五十三年」製造年份。

橋梁所使用之鋼樑構材由日本川崎造船所製造，經由高雄港及基隆港運抵臺灣，再利用鐵路輸送至工地現場組裝。由於施工時期尚未普及大型機械，工程多依賴人力完成。

由於歷經多次災害影響，原下淡水溪鐵橋並未完整保存。現今高雄市大樹區段僅存七座鋼桁架，為舊鐵橋濕地教育園區的一部分；屏東市端則尚存十一座鋼桁架，納入下淡水溪鐵橋生態園區進行保存與展示。此外，在屏東市幸福左岸河濱公園內，亦異地保留一座鋼桁架。
下淡水溪鐵橋
Section: 歷史

鐵橋最終於1911年11月11日（另有一說為11月3日）舉行開工典禮，由總督府鐵道部技師皆九曲堂派出所主任飯田豐二負責規劃與設計，工程由鹿島組承包建造。整項工程歷時兩年，於1913年10月下旬完成主體結構，總耗資約二百三十萬日圓。當時此橋為亞洲最長之鐵路橋梁，被譽為「東洋第一大鐵橋」，亦是串聯高雄與屏東之間首座陸上交通設施。其工程耗資約1302萬日圓。

為順利興建工程，以及便於人員與建材自打狗港運抵位於阿緱的工程基地與工廠，臺灣製糖株式會社曾規劃一條臨時專用鐵道鋪設工程。該路線建設一座長達三公里以上的輕便橋梁跨越河川，鑑於工程難度與風險甚高。為此當局特別向總督府申請補助經費，臨時橋梁於明治四十一年（1908年）3月完工，同年6月正式開放使用施。然而，由於橋梁採木材構造，面對颱風與洪水極易受損。至明治四十二年（1909年），橋梁因連年風災、水患而遭受嚴重毀損，交通動線時常中斷，當局再度向總督府申請經費進行修復，直至1911年遭洪水沖失。
查克·海耶斯
Section: 大学生涯

在他的第二年中，协助肯塔基大学获得了87胜15负的成绩，胜率达到83.5%。这年中学校也推选他为全美最佳球员的候选人，他的宣传语为“他做的一切就是胜利”（All He Does Is Win）。但是最终没有获奖。

海耶斯在2001年考入肯塔基大学，此前他在加利福尼亚的高中已经小有名气，被称为“篮球先生”（Mr.Basketball）。海耶斯入选了2002年的东南赛区新人队伍，接下来三年中，他和自己的队友，现在也同效力于NBA的凯西·博甘斯、杰拉德·菲奇、埃里克·丹尼尔斯和克莱纳·阿祖别克一同为大学效力。
查克·海耶斯
Section: 职业生涯

海耶斯在火箭队大部分时间都是担任苦力角色，司职大前锋。很长一段时间他只是作为内线蓝领替主力中锋姚明分担防守压力。但缺乏进攻能力的他在2007-08赛季逐渐沦为替补，由于球队当时拥有路易斯·斯科拉和卡尔·兰德里两名出色的大前锋，因此海耶斯只能以198CM的身高担当替补中锋的角色。

2009-10赛季，由于姚明缺席整个赛季，海耶斯成为了球队的首发中锋，虽然身高的劣势不能改变，但他扎实的背身防守技巧和良好的场上意识让他依然极具竞争力，进入2010-11赛季后，他的进攻手段也开始增多，2011年3月34日，他更是在对阵金州勇士的比赛中拿下13分14篮板11助攻的“三双”数据。
羅光
Section: 生平

1961年起成為新設的台南教區主教，成立碧岳神哲學院。

1966年起任台北總教區總主教，設臺北主教公署，成立教友傳教協進會、設立耕莘護校、置三峽天主教公墓等。

1978年起任天主教輔仁大學校長，於1992年起轉任榮譽校長兼終身講座教授。

1930年赴羅馬求學。

1936年於羅馬晉鐸。先後取得羅馬宗座傳信大學哲學、神學博士學位，羅馬宗座拉特朗大學法學博士，隨即在傳信大學教授中國哲學，歷25年。

1943年至1961年擔任中華民國駐教廷大使館的宗教顧問。
參數方程
Section: 例子

用参数方程描述运动规律时，常常比用普通方程更为直接简便。对于解决求最大射程、最大高度、飞行时间或轨迹等一系列问题都比较理想。有些重要但较复杂的曲线（例如圆的渐开线），建立它们的普通方程比较困难，甚至不可能，列出的方程既复杂又不易理解，如圆的渐开线的普通方程。

，表示了平面上半徑為、以原點為圓心的圓。在三維，加入，便是螺旋的圖形。這些式子可以表示成：

如果有一個粒子，沿這個螺旋的路徑而行，直接微分上面的式子便會得到粒子的速度：

及加速度：

參數曲線亦可以是多於一個參數的函數。例如參數表面是兩個參數或的函數。
基斯·博甘斯
Section: NBA生涯

博甘斯在2003年NBA選秀中第43位被密爾沃基雄鹿隊選中，但是立刻被交易到了奧蘭多魔術隊。博甘斯在他的新秀賽季中出席了半數比賽，取得了平均每場6.8分、4.3籃板和2.9次助攻的成績。但是魔術隊還是在2004年9月1日用他和夏洛特山貓隊交換來了布蘭登·亨特。

博甘斯在04-05賽季中為夏洛特山貓隊效力，在76場比賽中有42場首發上場，平均每場取得9.6分。

2006年2月9日，被交換到了休斯敦火箭隊，用來交易的球員是朗尼·巴克斯特。有趣的是，他在大學的隊友查克·海耶斯和傑拉德·菲奇也同在火箭隊，2006賽季結束後博甘斯又被交換回奧蘭多魔術。
原臺北信用組合
Section: 沿革

產業組合為經營產業資金的融通、存款事業為主的金融機構。日本於1900年公布《產業組合法》，但未適用於台灣。在台北信用組合成立前，台北市的銀行只有臺灣銀行、三十四銀行臺北支店、臺灣貯蓄銀行，且多限於社會的中、上層階級使用，一般平民的本島人多以較高利貸的錢莊、內地人多以合會（無盡）作為金融交易的場所。

當時住在大稻埕的內地人為了金融存款及借貸的方便，由大庭永成、清水重隆、伊藤政重、水上源吉、津阪鹿造、山口義章、宮副吉兵衛等15人為發起人，以日本內地的信用組合為標準，於1911年7月成立了「有限責任臺北信用組合」。於同年9月，在大稻埕茶商公會事務所樓上舉辦創立總會，公告臨時規約及推選理監事，並由大庭永成擔任組合長，業務在同年12月15日正式開辦。
同人小說
Section: 类型

移花接木類：抽取不同作品中的角色重新組合成新作品。一般而言，新作品中的故事背景與原作差距不大，但角色性格、人物關係或會調整。（疑似混合同人）

衍生類：人物在相同或者不同的背景下演繹和原作不同的故事，在相同背景下的作品一般人物和世界觀設定會和原作一致，但作者可能會按照個人喜好或者劇情需要而稍作更改；而在和原作不同的背景下稱為架空，因為人物的經歷不同所以大多伴隨著一定程度的偏離原作（圈內稱為ooc，即是out of character的意思），不過如果不明顯或者文筆較好的話都會被允許的。

前传后续类：为既有的作品创作前传后续作品。一般来说，此类同人小说的角色性格与故事背景与原作差别不大。

重生類：作品中的角色在死亡後卻又重新回到原本的生活中。（作者一般想人物彌補在原作中的遺憾。）

穿越时空类：可以是作品中的角色穿越到其他时代，也可以现代中的人穿越到作品中。与此同时，在穿越时空作品中还有一种被称之为灵魂穿越，即现代人的灵魂穿越到角色身上。这是同人作品中争议比较大的创作形式，尤其是穿越到真實的歷史中能否改變歷史的問題，（雖然寫同人小说的通常就是希望能改變原有故事的結局）而且在灵魂穿越的时候往往还伴随性别的转换（有可能，不是一定）。
鮑德熹
Section: 攝影作品

《爵士駕到》（1985年）

《甜蜜十六歲》（1986年）

《衛斯理傳奇》（1987年）

《公子多情》（1988年）

《喜寶》（1988年）

《不脫襪的人》（1989年）

《急凍奇俠》（1989年）

《喋血雙雄》（1989年）

《賭神》（1989年）

《秦俑》（1990年）

《笑傲江湖》（1990年）

《跛豪》（1991年）

《九一神鵰俠侶》（1991年）

《何日君再來》（1991年）
反面模式

行动、过程和结构中的一些重复出现的乍一看是有益的，但最终得不偿失的模式

在实践中证明且可重复的清晰记录的重构方案

很多反面模式只相当于是错误、咆哮、不可解的问题、或是可能可以避免的糟糕的实践，它们的名字通常都是一些用反话构成的词语。有些时候陷阱（pitfalls）或黑色模式（dark patterns）这些不正式的说法会被用来指代各类反复出现的糟糕的解决方法。因此，一些有争议的候选的反面模式不会被正式承认。

Andrew Koenig在1995年造了anti-pattern这个词，灵感来自于GoF的《设计模式》一书。而这本书则在软件领域引入了“设计模式”（design pattern）的概念。三年后antipattern因《AntiPatterns》这本书而获得普及，而它的使用也从软件设计领域扩展到了日常的社会互动中。按《AntiPatterns》作者的说法，可以用至少两个关键因素来把反面模式和不良习惯、错误的实践或糟糕的想法区分开来：
反面模式
Section: 举例

船錨（Boat anchor）：在系统中保留无用的部分

忙等待（Busy waiting）：在等待的时候不断占用CPU，通常是因为采用了重复检查而不是适当的消息机制

缓存失败（Caching failure）：错误被修正后忘记把错误标志复位

悠悠问题（Yo-yo problem）：一个结构（例如继承）因为过度碎片化而变得难于理解

附属复杂度（Accidental complexity）：向一个方案中引入不必要的复杂度

遠隔作用（Action at distance）：意料之外地在系统分离的部分之间交互
佳能產品列表
Section: 照相機

佳能 FLEX RM      （1962年04上市，已停產）

佳能 EXEE         （1969年10上市，已停產）

佳能 EXAUTO       （1972年02上市，已停產）

佳能 FX         （1964年4月上市，已停產）

佳能 FP         （1964年10月上市，已停產）

佳能 Pellix     （1965年4月上市，已停產）：首台固定式反光鏡SLR

佳能 FT QL      （1966年3月上市，已停產）
法蘭克福條約
Section: 新邊界的訂立

阿尔萨斯-洛林的自然资源（铁矿石和煤炭）似乎并未在德国争夺附属地区的斗争中发挥作用。军事吞并是德国人民统一的主要既定目标。 与此同时，法国失去了 144.7 万公顷土地、1694 个村庄和 159.7 万居民。 它还失去了 20% 的采矿和钢铁潜力。 1862 年与普鲁士的贸易条约没有续签，但法国在贸易和航海方面给予德国最惠国待遇。 法国将在1914年之前完全遵守法兰克福条约的条款。

新的政治边界在很大程度上（尽管不完全）遵循语言边界。 事实上，新帝国领（Reichsland）上的大多数人口都讲日耳曼方言，并且在过去的两个世纪中一直是德意志民族建立的神圣罗马帝国的一部分，直到他们被法国逐渐蠶食。 然而对梅斯市等法语区的征服在法国激起了众怒，并被用作法国复仇主义的主要论据之一。
伊朗核问题
Section: 各方态度

2015年4月2日，中国外交部发言人华春莹指出，伊核谈判经过多年历程，已取得重要进展。中方作为重要一方，始终积极参与谈判进程，发挥了建设性作用。

2015年7月，中共中央总书记兼中国国家主席习近平在与奥巴马的通话中强调，伊朗核问题全面协议的达成，有力维护了国际核不扩散体系，为国际社会提供了通过谈判解决重大争端的有益经验，向世界发出了积极信号。安理会刚刚通过决议，这标志着全面协议得到国际社会广泛认同和支持。

2025年6月3日，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示，俄方信任伊朗关于核计划的官方声明："关于（对）伊朗方面计划发展核武器的指控，我们主要依据伊朗的官方声明，即该共和国无意也无计划拥有核武器。这是我们在该问题上的基本立场。"至少自2007年起，总统普京始终强调无证据表明伊朗寻求核武器[3]。2009年9月11日，总理普京曾反对对伊朗使用武力或追加制裁[4]。2025年6月21日，普京再次声明："俄罗斯与国际原子能机构同样，从未掌握任何证据表明伊朗准备获取核武器，我们已多次就此告知以色列领导层。"
伊朗核问题
Section: 历史

2022年2月4日，美国拜登政府恢复了对伊朗的“核制裁”豁免，即解除部分制裁。

2022年8月4日，伊朗副外长兼伊朗核问题首席谈判代表在奥地利首都维也纳与伊朗核问题全面协议其他相关方代表举行会谈。

2022年10月12日，伊朗原子能组织证实，在纳坦兹核设施中已启用新一套离心机级联。

2021年4月，伊朗核协议签署国开始重新谈判。5月1日，伊朗副外长阿拉格希接受媒体采访时说：在部分已经达成共识的问题上，条文起草工作正在进行，但这项工作进展缓慢。5月8日，伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示，他对重新恢复履行全面协议的谈判进展感到乐观，称“几乎所有主要制裁都已经解除”，但美国和其他协议方尚未回应。8月，易卜拉欣·莱希就任伊朗总统后，谈判暂时中止。11月4日，伊朗與西方國家決定於當年11月29日恢復核談判。
伊朗核问题
Section: 核设施

伊斯法罕（位于德黑兰以南约350公里）是伊朗核燃料循环体系与科研活动的重要基地。该基地设有铀转化厂（UCF），可将黄饼（铀浓缩物）转化为六氟化铀（UF6）气体——此为铀浓缩的原料。该厂已为纳坦兹与福尔多生产数百吨六氟化铀。基地内还建有燃料制造厂，生产研究堆核燃料（如德黑兰研究堆燃料板、阿拉克原型堆燃料）。

德黑兰研究堆位于伊朗原子能组织总部，是一座5兆瓦池式研究堆。该堆由美国于1967年通过"原子为和平"计划提供。初装料为高浓铀，1987年改造后使用19.75%低浓铀。其用于医用同位素（如钼-99）生产与科学研究，2009年因外部燃料供应短缺，伊朗决定自主生产20%浓度核燃料，引发国际争议。
安慰劑

安慰劑效應（英語：），又名偽藥效應、假藥效應、代設劑效應；指病人雖然獲得無效的治療，但卻“預料”或“相信”治療有效，而讓病患症狀得到舒緩的現象。例如：給患者假藥(只有糖的藥丸)或是假手術(只切開皮膚，沒有深入治療)。安慰劑效應不僅僅是正面思考，而是病人相信整個治療過程有效，對治療過程感到信心。

安慰劑效應在18、19世紀時就被觀察到，並於1950年代被研究證實其存在，亦理解為“非特定效應”（non-specific effects）或受試者期望效應（subject-expectancy effect）。
安慰劑
Section: 安慰劑在醫學上的應用

評論文章引起了雙方面的回響。

對使用安慰劑的批評指出，對病人採用無效的療法是不道德的，告訴病人安慰劑是真正的藥物治療的做法是一種欺騙，長遠而言會危害醫生與病人的關係。批評又質疑使用安慰劑會延誤對嚴重病情正當的診斷及治療。

評論文章指出Hróbjartsson及Götzsche的研究方法存在問題，質疑其研究結果雖顯示安慰劑不能治癒所有病症，但這不能証明安慰劑完全不能治病。評論總結中提到，“我們不能拒用任何有效的治療方法，即使我們不是太肯定其作用原理。”
安慰劑
Section: 安慰劑作用原理

古典制約是一種關聯學習模式，使受訓者學習到特定情況下作出特定的反應。著名的例子是巴甫洛夫的狗實驗：於每次給予狗食物之前都發出鈴聲，經多次反覆後，每當鈴聲一響，狗就會自動分泌唾液，原因是狗已經學習到將鈴聲及食物關聯起來。所以，安慰劑使病人產生與有效藥物相似的生物反應，有可能是因為制約所造成。

對於安慰劑如何產生作用，有以下兩個假設：病人期望效應及條件反射。

病人期望效應引導病人有意識或無意識地報告病情得到改善，因此導致安慰劑效應的出現。Asbjørn Hróbjartsson及Peter C. Götzsche於文章中質疑“大部份病人有禮貌地傾向為迎合實驗人員而報告病情得到改善，即使他們並不感到改善。”主觀的偏見亦可能使病人潛意識相信病情因為得到關注及照料而改善。
仰光国际机场
Section: 飛行意外與事故

1978年3月25日, 一架緬甸國家航空的福克F27型客機自仰光國際機場起飛後失速墜入附近的農田中，造成機上48人全數罹難。

1998年1月27日, 一架緬甸國家航空的福克F27型客機自仰光國際機場起飛後失速墜墜毀，機上45人中有16人罹難。

2019年5月8日, 孟加拉航空60號班機事故, 由孟加拉国首都达卡的沙阿贾拉勒国际机场，飞往缅甸首都仰光的仰光国际机场。2019年5月8日，注册号为S2-AGQ的庞巴迪Dash 8 Q400客机执行该航班，仰光当地时间18:50（孟加拉国标准时间18:22）在恶劣天气中降落时，于仰光国际机场第3航站楼附近冲出跑道，机身断为三段
斯特罗迈尔·斯威夫特
Section: 职业生涯

在随着路易斯安那州立大学打完了NCAA联盟，并且获得了前16之后，斯威夫特参加了2000年NBA选秀，被温哥华灰熊队选中，位次为第二位。但是在过去五年中他的职业生涯一直充满了动荡，平均每场拿下9分和5个篮板。

04-05赛季，斯威夫特作为自由人离开了灰熊队，和火箭队签订了一项5年3000万美元的合同。但是他作为被高估的球员之一，并没有达到球迷们预期的标准，一个赛季后又被打包换回孟菲斯灰熊。

2008年，斯威夫特被送往新泽西网队以交换杰森·科林斯。
戴维·韦斯利

戴维·巴拉考·韦斯利（英語：，1970年11月14日—），出生于美国得克萨斯州的圣安东尼奥，前美国职业篮球运动员，司职得分后卫

由于身高仅有1米85，很多球探都认为韦斯利无法在NBA作为得分后卫立足，而会成为一个控球后卫。但是韦斯利成功的证明了自己。在贝勒大学毕业之后，没有参加选秀的韦斯利被紐泽西网签下，其后曾经效力于波士顿塞爾提克、紐奧良黄蜂和休士頓火箭，平均每场获得13分和4.6次助攻。

韦斯利曾经在2000年的一次不计后果和危险的赛车活动中发生了交通事故，他的朋友和队友鮑比·菲爾斯不幸身亡。处理事件的警察称韦斯利和菲尔斯当时的速度超过了160公里每小时，菲尔斯的赛车失去了控制，和对面方向的车辆相撞。报告称菲尔斯和韦斯利的飚车是“不稳定的、不计后果的、大意的、粗心的和有侵略性的”，两人都“参与到了速度竞赛中”。韦斯利当时的驾照则处于吊销状态。
鲍勃·苏拉

苏拉在1995年NBA选秀中首轮第17位被克里夫兰骑士队选中。他最辉煌的一个赛季就是在克里夫兰骑士队创造的，当时的他每场拿下13.8分。之后他被交换到了金州勇士队、底特律活塞队、亚特兰大鹰队和休斯敦火箭队。

小鲍勃·苏拉（英語：，1973年3月25日—），出生于美国宾夕法尼亚州，前美国职业篮球运动员。

苏拉在高中时期就是一名球员，毕业之后进入佛罗里达州立大学，和在NBA效力的队员查理·沃德和萨姆·卡塞尔是队友。
漆咸道
Section: 歷史

漆咸道於1888年落成，沿當時尚未填海的紅磡灣海旁興建，當時命名為德輔道。1890年，由於當時計劃將德輔道這個名稱則給予香港島區當時新建成的道路使用，於1909年3月以當時工務司漆咸為名改稱漆咸道。可能由於當時香港華人政府官員英語水平較低，在以譯音翻譯路名時，誤以為英語姓氏「Chatham」中的「h」是發音的，但正確讀音應為/ˈtʃæt.əm/，中文譯音應為「漆潭」，但香港政府並沒有像梳士巴利道般修正譯名，誤譯沿用至今。

漆咸道最初只是由梳士巴利道至加連威老道，1903年延長至天文台道，約1910年代已延至紅磡一帶。其後九龍半島由尖沙咀紅磡一帶向東發展，漆咸道延長至土瓜灣，形成現有模樣。

1910年至1975年期間，九廣鐵路英段是沿著漆咸道的南段行駛。九龍車站遷至紅磡灣新填海地後，原鐵路段已成為了市政局百週年紀念花園、香港歷史博物館及香港理工大學的一部份。當中一小段鐵路仍然存在，且現爲香港理工大學第八期（Z座）一部分，該範圍則劃由港鐵管理。而原鐵路段以東範圍在二十世紀八十年代形成當時香港最新的商業區，稱為尖沙咀東，故此漆咸道南亦被視為傳統尖沙咀及八十年代興起的尖東分界綫。
巴伐利亞王國
Section: 区划人口

自1838年起，在國王路德維希一世的鼓動下，行政區根據以下地區的前歷史部落和領土重新命名：上巴伐利亞、下巴伐利亞、斯瓦比亞和諾伊堡、上普法爾茨和雷根斯堡、中弗蘭肯、下弗蘭肯和阿沙芬堡、上弗蘭肯和普法爾茨。此地名區劃一直沿用至今。因此路德維希國王將他的王室頭銜改為巴伐利亞國王、弗蘭肯公爵、士瓦本公爵和萊茵行宮伯爵路德維希，這些頭銜由他的繼任者保留。巴伐利亞獲得的普法爾茨主要是原普法爾茨選侯國的西部，同時路德維希收購前東部的計劃也未能實現。1815年，巴伐利亞維特爾斯巴赫王朝的前自治領選侯國被分割，萊茵河東岸連同曼海姆和海德堡被割讓給巴登。作為失去蒂羅爾和薩爾茨堡的補償，普法爾茨西岸被授予巴伐利亞。

王國成立後，國家進行了全面重組，並於1808年在巴伐利亞州劃分為15個行政區（Regierungsbezirke）。它們以法國各省的方式創建，在規模和人口上相當均勻，並以其主要河流命名如：Altmühl-、Eisack-、Etsch-、Iller-、Inn-、Isar-、Lech-、Main-、Naab-、Oberdonau-、Pegnitz-、Regen-、Rezat-、Salzach-和Unterdonaukreis由於1810年和1815年領土發生多次變化，分區進行了調整，行政區的數量減少到8個：Isar-、Unterdonau-,Oberdonau-,Regen-,Rezat-,Untermain-,Obermain-和Rheinkreis。
古利奈人西門
Section: 传统和推测

因為古利奈位于北非利比亞，有人認為古利奈人西門是第一個黑人基督徒。基督教傳統上認為他的兩個兒子──亞歷山大和魯孚，後來都成為傳教士。《馬可福音》中有提到他們的名字，顯示他們在早期教會中有一定地位。

马可福音15:21指出西门是“亚历山大和鲁弗斯的父亲”。他们的名字被录入经文可能表明他们在罗马的早期基督教团体中具有一定的地位。

也有人认为保罗在罗马书16:13中提到的鲁弗斯（希腊文：Ῥοῦφον或Rhouphon）是西门的儿子。

也有人将西门本人与使徒行传11:20中向希腊人传福音的“古利奈来者”联系起来。但是，仅凭西蒙的名字并不能确定他是犹太人，亚历山大和鲁弗斯都是普通名字，并不能确定二人是否是重要人物
。
先陶文化

先陶文化，或稱先陶階段、先陶時代、先農耕文化，通常指涉不具新石器時代文化要素的舊石器時代文化，並且時代區間特指舊石器時代晚期的階段。此時尚未擁有製陶、農業、畜牧的活動跡象。臺灣主要可見的分布遺址為屏東龍坑遺址、鵝鑾鼻第二遺址及臺東小馬遺址、小馬龍洞遺址、八仙洞遺址等。

該文化存續時間，最早約可溯自五萬年前並延續至距今約為六千年前。該文化遺址即使未出現陶罐，卻仍有出現相當多的人造器具通常都是利用石頭與骨頭所打製。而這其中有些地區所發現的先陶遺址，其遺留下石器甚至已有磨製等痕跡。而部分遺留年代已進入全新世，即新石器時代階段，亦有學者認為應稱之為「舊石器時代晚期持續型文化」。
黑尔戈兰岛
Section: 政治

黑尔戈兰島由石勒苏益格-荷尔斯泰因州平讷贝格县同名市镇管辖。该岛主要的政治力量为：

自由民主党 37.1 %

德国基督教民主联盟 32.2 %

德国社会民主党 30.6 %

黑尔戈兰島的旗帜由绿、红、白三色组成，三色自上向下排列。绿色代表土地，红色代表红色悬崖，白色代表沙滩。这种对颜色的比喻也反映在该岛的箴言中：

Grün ist das Land,
rot ist die Kant,
weiß ist der Sand,
das sind die Farben von Helgoland.

中文意思如下：

赤壁連青草，
白沙見海邊；
海姑蘭小島，
三色顯其顏。
黑尔戈兰岛
Section: 历史

拿破仑战争期间，黑尔戈兰島在1807年被英国皇家海军占领，成为向欧洲大陆的走私和间谍渗透基地。在英国管治期间，黑尔戈兰島逐渐成为一个度假胜地，许多来自德意志邦聯和奥地利帝國的文人作者前往岛上居住，以逃避后两国严厉的文字审查制度。1830年和1848年，黑尔戈兰島还成为德国革命者的避难所。德国国歌的歌词就是奥古斯特·海因里希·霍夫曼·冯·法勒斯莱本1841年在黑尔戈兰島度假時写出的。

在史前时代，黑尔戈兰島即有人类居住的痕迹。697年，弗里西亚国王在被法兰克人击败后退踞该岛。1231年，黑尔戈兰島成为丹麦国王瓦尔德马二世的领地。此后该岛所有权在丹麦国王与荷尔斯泰因公國之间多次易手，期间还曾被汉堡和汉萨同盟占据过一段时间。1714年，丹麦出兵夺得了黑尔戈兰島。
宿茂臻
Section: 职业生涯

1991年进入山东队。

宿茂臻自1992年开始入選国家青年队并多次入选中国国家足球队。

1994年职业联赛开始以来一直效力于山东鲁能泰山，是球队的主要得分手。

1996年联赛发挥出色，获得联赛金靴奖和金球奖。

1996年1月30日在香港进行的第十一届亚洲杯预选赛中国对阵澳门的比赛中，宿茂臻首次打进国际A级比赛入球。

2000年1月23日在越南进行的第十二届亚洲杯预选赛中国对阵菲律宾的比赛中，宿茂臻连入5球，创造了个人单场进球记录，在随后与关岛和越南的比赛中，宿茂臻也分别打入3球和1球，三场比赛共入9球。
李霄鹏
Section: 教练和其他

2015年1月26日，出任石家庄永昌俱乐部总经理。

2015年12月5日，任山东鲁能泰山副总经理、技术总监、中方教练组组长。

2016年6月12日，作为执行主教练参与了山东鲁能泰山与河北华夏幸福的比赛，最终山东鲁能1比2告负。

2017年12月1日，山东鲁能泰山宣布李霄鹏出任球队主教练，2020年10月5日离任。

2020年6月11日，擔任山东省足球运动协会会长。

2020年12月27日，武汉卓尔宣布李霄鹏任球队主教练兼任俱樂部常务副经理。
李霄鹏
Section: 俱樂部生涯

李霄鹏职业生涯一直效力于山东鲁能泰山足球俱乐部（1994－2005年），共在中国职业足球联赛共为山东鲁能泰山队出场217场，打进42粒入球。李霄鹏位置中场，俱乐部号码是18号和8号。职业生涯十二年从未被出示红牌、从未遭受处罚、从未有过负面新闻。

1990年进入山东青年队。

1994年进入山东泰山，获得甲A联赛第5名。

1995年代表济南泰山获得中国足协杯冠军。

1996年代表济南泰山将军获得中国足协杯亚军。

1999年代表山东鲁能泰山获得甲A联赛和中国足协杯双冠王。
唐国强
Section: 轶事

因其飾演作品累計角色數量幾乎橫跨中國上下五千年歷史（上至《封神演義》的元始天尊，下至中華人民共和國締造者毛澤東），而被觀眾稱為「承包了中國上下五千年的男演員」。

唐國強曾在愛奇藝自製節目《吐嘈大會》上批評現今的演員薪酬過高。

唐國強在書法造詣上亦有不錯表現。現為中国书法家协会會員、东方九泽龙书画研究学会主席。他在电视連續劇《三國演義》中书寫的《出師表》、在《雍正王朝》連續劇中的朱批、以及出演《长征》和《延安颂》时扮演毛泽东写书法，都讓觀眾對其書法有深刻的印象。
唐国强
Section: 生平

唐国强毕业于山东省青岛第三十九中学（今中国海洋大学附属中学）。1970年中學畢業後加入青島市話劇團，隨後在1975年进入八一电影製片廠，出演電影《南海風雲》的男主角而走红，開始了其電影電視生涯。早年銀幕形象俊美秀氣，被稱為“奶油小生”。不久，唐國強一度陷入戲路難以突破的困境，之後又遭遇家庭危機。1990年除夕妻子在娘家上吊身亡。

1994年，唐國強在中央電視台电视剧《三国演义》中饰演诸葛亮，此角色在海内外极其深入人心，尤其是八零後那些三国迷，甚至在某些电视游戏中使用该角色的轮廓来填充。《雍正王朝》中扮演雍正帝，另外《開國領袖毛澤東》、《长征》、《延安颂》、《解放》和《东方》，《外交風雲》和《大決戰》中飾演毛澤東。他曾参演由台灣電視公司監製的劇集《包公出巡》。
青岛前湾保税港区
Section: 南岸

2003年9月，招商局國際和青島保稅區簽署青島前灣現代國際物流園區合資經營合同，招商局國際擁有招商局國際碼頭（青島）有限公司90.1%權益（青島港招商局國際集裝箱碼頭有限公司則全資擁有），投資建設7個泊位（5个集装箱专用泊位和2个多用途泊位）。 2005年7月獲得政府批准動工。2006年12月首個泊位開始營運。

2009年招商局國際與青島前灣集裝箱碼頭有限責任公司成立合資公司管理原第四期與招商局國際碼頭發展的泊位，並以合營公司共同發展港區南岸集裝箱碼頭的建設、經營和管理並提供配套港口服務。

青島前灣聯合集裝箱碼頭公司由青島新前灣集裝箱碼頭有限責任公司與青島港招商局國際集裝箱碼頭有限公司分別持股50%。
觀無量壽佛經

《觀無量壽佛經》，也稱為《觀無量壽經》、《十六觀經》，總共有一卷，由劉宋禪師畺良耶舍翻譯。為淨土三經中之一經。《出三藏記集》收入「新集續撰失譯雜經錄」，《高僧傳》載畺良耶舍譯。本經只有古漢語譯本，以及從古漢語本再翻譯的版本，沒有發現梵語原本。

現代學者認為從《觀無量壽經》所使用的詞彙來看，例如同一人使用不同的譯名，以及敘事情節有轉移和斷裂，認為此經不是從印度譯出，而是使用來源不同的資料編輯在一起。至於是在絲綢之路上的綠洲王國還是中國編撰則無明確定論。水野弘元認為本經雖不是從印度來，但是符合佛教的基本精神。
觀無量壽佛經
Section: 歷代註疏

《释觀無量壽佛經記》一卷，唐法聰撰。

《觀無量壽佛經疏妙宗鈔》六卷，宋知禮述。

《觀無量壽佛經融心解》一卷，宋知禮撰。

《觀無量壽佛經義疏》三卷，宋元照述。

《觀經扶新論》一卷，宋戒度述。

《靈芝觀經義疏正觀記》三卷，宋戒度述。

《觀無量壽佛經疏》一卷，隋智者說。據日本學者望月信亨考證，此疏為唐代人偽作，不是智顗大師手筆。

《觀無量壽經義疏》二卷，隋慧遠撰。

《觀無量壽經義疏》一卷，隋吉藏撰。

《觀無量壽佛經疏》四卷，唐善導集記。
午餐肉
Section: 開發及上市

午餐肉不是全部由鮮肉製造，主要食材是絞碎的豬肉、馬鈴薯或玉米澱粉，還有鹽和水，也有在肉泥加入糖、香料及增味劑等配料調味，並且在肉泥中添加少量硝酸鈉，就可以讓這種混合了澱粉的肉塊持久地保持粉紅色，然後使用罐頭封裝，經過加熱及冷卻程序，成品就可以包裝出廠。午餐肉罐頭能夠長期在室溫存放，攜帶又方便，而且午餐肉在加工時已經煮熟，開罐後即可直接食用。由於午餐肉在生產過程中會把比豬肉廉價得多的澱粉，混合到由豬肉絞碎的肉泥中，減少了豬肉的使用量，從而降低材料的成本。不過豬肉的成分比例太小，成品中來自肉類的蛋白質及營養成分也減少，澱粉的比例太高，也難免會影響到成品的口感。

美國食品生產商荷美爾的負責人杰伊·荷美爾（）在1936年發表了一種英文名為（可解作「香料調味火腿」）的豬肉罐頭產品，其目的是要增加豬肩肉的銷路，因爲這部分的豬肉在當地賣不到好價錢，所以加以調味並製作成罐頭銷售。不過推出後銷量不理想，荷美爾決定以100美元作爲獎金徵求該產品的新命名，並由該公司行政主管的弟弟（）提議的勝出，這個名稱是將原先的簡化，只取在原命名中前後的各兩個英文字母及作爲商品名，荷美爾在1937年起把出售的午餐肉罐頭改名為。荷美爾後來為了打開其出品的午餐肉在華語地區的市場，並為其商品進行中文註冊，但因為在華語地區「午餐肉」已成為不能註冊商標的中文通用詞彙，為了進行產品註冊，便以「世棒」作為中文商品名。
環狀線
Section: 道路交通

宁波
10路
38/39路

成都
K1线
K2线
27路
34路

西安
二环1号线（内环顺时针）
二环2号线（外环逆时针）

长春
80路

沈阳
环路

南京
3路

香港
香港循環巴士路線

澳门
澳門巴士
澳門巴士4路線（在1990年代之前稱為「小環市」，即在澳門中區呈環線行駛，現時此路線仍屬循環線）

臺中
11左、11右（臺中時尚城中城線）經臺中車站
52左、52右（忠明進化建成環線）經太原車站
66左、66右（大坑圓環線）
661左、661右（大甲環狀線）往致用高中

臺南
0左、0右
70左、70右（中華環線）
環狀線
Section: 铁路

台灣環島鐵路（台灣鐵路）

Ringspoorbaan（NS）：阿姆斯特丹外環

北京地铁2号线、10号线

成都地铁7号线

重慶軌道交通環線

哈尔滨地铁3号线

上海軌道交通4號線

郑州地铁5号线

包环铁路

北京朝阳区的环形铁路测试线，参见中国国家铁道试验中心（东郊分院）

天津铁路枢纽的环形线（仅供货运）：北环线、南曹联络线、（经京沪铁路曹庄-周李庄段）、西南环线、李港铁路南环段、蓟港铁路东环段
淨土五經一論

淨土五經一論是漢傳佛教淨土宗修行主要根據的經典，起初為三經一論：

淨土三經即為三部阿弥陀佛經典的合稱：

《佛說阿彌陀經》——亦稱《小阿彌陀經》；

《觀無量壽佛經》——亦稱《觀阿彌陀經》，簡稱《觀經》；

《無量壽經》——亦稱《大阿彌陀經》。

一論為天親菩薩所造《往生論》。

後來又加了兩部經的部份經品：

《華嚴經‧普賢菩薩行願品》——清代咸豐年間的魏源（魏默深）居士將之附在三經之後，成為淨土第四經；
東西線
Section: 日本

東西線 (札幌市營地下鐵)，來往北海道札幌市西區的宮之澤和同市厚別區的新札幌

東西線 (京都市營地下鐵)，連接日本京都府宇治市的六地藏車站和京都市右京區的太秦天神川車站

仙台市地下鐵東西線，一條自宮城縣仙台市太白區八木山動物公園至若林區荒井站的仙台市交通局地下鐵線路

東西線 (東京地下鐵)，連接東京都中野區的中野站至千葉縣船橋市的西船橋站

JR東西線，連接大阪府大阪市城東區京橋站至兵庫縣尼崎市尼崎站的西日本旅客鐵道路線

神戶高速鐵道東西線，下面兩條鐵路的合稱
神戶高速線 (阪神電氣鐵道)，自日本兵庫縣神戶市西代車站出發，至元町車站的鐵路路線
神戶高速線 (阪急電鐵)，自日本兵庫縣神戶市新開地車站出發，至神戶三宮車站的鐵路路線
胎盤

胎盤內層是羊膜囊，羊膜囊包含羊水。胎盤植入於子宮壁，並且從母體的血液獲取營養與氧氣，排出廢物。這個介面也是一個障壁，攔下某些可能會傷害胚胎的物質。但是很多物質是胎盤無法攔截的，像是酒精以及一些抽煙產生的物質。幾種病毒也可以穿過胎盤，如德國麻疹。

胎盤（學名：），又稱「胞衣」，是一種只有在雌性哺乳類動物懷孕時或是每一隻哺乳類動物還是胎兒時才有的暫時器官，位於子宮內側的表面。

胎盤由兩部分組成。一部分和胚胎在生物學與基因上都相連，另一部分是母體的一部分。
南北線
Section: 日本

南北線 (東京地下鐵)，自東京都品川區的目黑站至北區的赤羽岩淵站的東京地鐵路線

南北線 (北大阪急行電鐵) ，日本北大阪急行電鐵營運的路線，路線北抵大阪府豐中市千里中央站，南邊則於吹田市江坂站與大阪市營地下鐵的御堂筋線直通運行

神戶高速線 (神戶電鐵)，自日本兵庫縣神戶市新開地車站出發，至湊川車站的神戶電鐵的鐵路路線。神戶高速鐵道將這條線路稱為南北線

南北線 (札幌市營地下鐵)，札幌市營地下鐵的首條路線，來往北海道札幌市北區的麻生車站和同市南區的真駒內車站
分娩
Section: 正常分娩

如果繼續懷孕有立即重大的危險，將會進行引產。因為引產本身也有風險，所以只在繼續懷孕會有危險時才進行。

分娩的第二階段，胎儿會從陰道被子宮。這是靠子宮收縮加上產婦「生下來」的用力動作。這個動作很多婦女都形容類似用力排遺。此階段的開始可用「Malinas分數」評估。

大部分的孩子是頭先生下來。有些時候會有「寤生」或稱臀位，也就是雙腳或屁股先出來的情況。助產士仍然能從陰道接生臀先露的情況接生，但是某些地區很難找到有經驗有意願的助手。

臀位有好幾種狀況：

完全臀位：最常見。孩子的屁股先露出，而膝蓋彎曲，腿疊在身上，腳靠近臀部。
分娩

最常見的分娩方式是陰道分娩。陰道分娩的產程包括三個階段：宫颈管消失及宮頸擴張、胎頭下降及嬰兒出生、以及第三產程的胎盤娩出。第一產程約十二到十九小時、第二產程約二十分鐘到二小時、第三產程約五至三十分鐘。第一產程一開始會有腹部或是背部的陣痛，約每十分鐘至三十分鐘一次，每次持續半分鐘。陣痛會越來越密集，強度也會越來越強。第二階段會有子宮的收縮，同時將胎兒娩出，在第三階段一般會建議延迟断脐，有許多方式可以減緩分娩時的疼痛，例如放鬆的技巧、阿片類藥物及脊髓阻斷。

分娩（英語：）也稱為生產（英語：），是指婦女懷孕之後，一個或多個胎兒離開母親子宮的過程，它象徵著人的出生，可能是經由陰道的陰道分娩，也可能是剖宫产。全世界在2015年時有1.35億人出生，其中有1500萬人是懷孕不到37週就出生，也有3%至12%是懷孕42週後才出生。已開發國家大部份的產婦是在醫院分娩，而開發中國家大部份的產婦是在傳統接生員的協助下，在家中分娩。
分娩
Section: 併發症與分娩風險

其他可能的併發症有：

生產時或產後大量失血：無論在已開發國家與未開發國家都是最常見的死因。大量失血會造成低血容休克，重要器官供血不足以及死亡。治療方式是止血（投入麦角新碱、催产素类药物或是手術止血）以及輸血。低血容休克之後還可能發生垂體功能減退，稱為席漢氏症候群。

生產停滯（長時間收縮而沒有適當的擴張）：通常注射催產素。如果催產無效可能必須作剖腹生產。很多時候產婦換姿勢也會有效。

胎兒窘迫：定義不明確。通常視為胎兒窒息。症狀包括心跳變快或變慢，羊水中出現胎糞等等。
川崎重工業
Section: 出口及持續生產中的車輛

Ninja ZX-25R/RR

Ninja 300

Ninja 400

Ninja ZX-4R/RR

Ninja ZX-6R/RR

Ninja 650

Ninja ZX-6R 636

Ninja ZX-10R/RR

ZZR1200

ZZR1400/ABS (ZX-14)

ZRX1200R/1100

ZH2

Ninja車系（跑車/休旅車/街車）

Ninja ZX-250/R/SL

Ninja ZX-300R
川崎重工業
Section: 航空

八八式偵察機

八八式輕型轟炸機

九二式戰鬥機

九五式戰鬥機()

九八式輕轟炸機（）

九九式雙發輕轟炸機（）

一式貨物運輸機（）

二式複座戰鬥機「屠龍」（）

三式戰鬥機「飛燕」（）

五式戰鬥機

特許生產
乙式一型偵察機（薩爾牟遜2A2）
八七式重型轟炸機（多尼爾Do.N）

特許生產
多尼爾Komet（彗星）
多尼爾Do B「Merkur（水星）」
多尼爾Do J「Wal（鯨魚）」

XC-2運輸機
川崎重工業
Section: 鐵路車輛

多摩都市單軌電車

姬路市營單軌電車

廣島高速交通

新加坡新加坡陸運局
C151型電車
C751B型電車

臺灣 鐵路管理局
TP32850型三等普通客車
TPK32850型三等普通客守車
SP32400型二等客車

臺灣 台北捷運
C301型（由子公司美国铁路联合机车集团URC最后组装）
C371型
C381型

臺灣 台灣高速鐵路
700T型新幹線電聯車（部分）

臺灣 桃園捷運
1000型
2000型

臺灣 台中捷運
中運量電聯車
履歷
Section: 相關法規

在美國，聯邦法律並未規範履歷格式、長度，但有數項法規限制雇主，間接影響履歷內容。例如《民權法案》第七章（）及《就業年齡歧視法案》（）等，禁止雇主因種族、膚色、宗教、性別（包括懷孕、性別認同、性傾向）、國籍、年齡（40歲或以上）、身心障礙等歧視求職者。因此，求職者撰寫履歷時，不太會主動提供以下資訊：

照片

年齡

婚姻狀況等家庭資訊

宗教

政治傾向

健康狀況

社會安全號碼（SSN）

依據《就業服務法》第5條第2項第2款，招募單位在招募或正式僱用員工時，不可以任要求求職者提供非屬就業所需的隱私資料，也不能留置其身分證件。就業隱私資料包括：
履歷
Section: 履歷的內容

期望待遇：求職者可依據自身能力、市場行情填寫。

自傳：自傳內容通常包含出生地、家庭狀況、求學經歷、服務心得、自我評估（如個性、興趣、專長、抱負）等。

在許多國家，特別是美國、英國、加拿大，為了避免觸犯歧視，履歷通常不需要附上照片。在部分亞洲、歐洲國家，照片是專業履歷的一部分。履歷的照片一般是正式的半身照，避免生活照、自拍照。

履歷通常包括以下內容：

基本資料：包含姓名、出生年月日、聯絡方式等。

學歷：通常以最高學歷為首，填寫學校、科系、修業年限。

能力與證照：例如語文能力、電腦操作能力、駕照等。

工作經驗：透過過往經歷、曾任職務，讓雇主了解求職者的性格傾向、領導能力等人格特質。
工业发酵
Section: 应用

发酵工程在医药工业上的应用，成效十分显著，生产出了如抗生素、维生素、动物激素、药用氨基酸、核苷酸（如肌苷）等。目前，常用的抗生素已达100多种，如青霉素类、头孢菌素类、红霉素类和四环素类。另应用发酵工程大量生产的基因工程药品有人生长激素、重组乙肝疫苗、某些种类的单克隆抗体、白细胞介素-2、抗血友病因子等。

发酵工程在食品工业上的应用十分广泛，主要包括：
第一、生产传统的发酵产品，如啤酒、果酒、食醋等，使产品的品质和产量得到明显提高。
第二、生产食品添加剂。如L-苹果酸、柠檬酸、谷氨酸、红曲素、高果糖浆等。
第三、单细胞蛋白的生产。
吉原由香里
Section: 經歷

1994年11月 在第5回國際業餘雙人圍棋選手權戰，和坂井秀至搭配並取得優勝

1995年3月 全國女流業餘圍棋選手權選戰第三名

1995年12月 女棋士特別採用考試（職業考試）合格

1996年3月 慶應義塾大學環境情報學部畢業

慶應義塾大學环境情报学部毕业。

1985年 12歳取得全日本業餘女性圍棋選手權戰第八名

1987年 拜加藤正夫九段為師、2月成為日本棋院的院生

1993年8月 全日本學生本因坊戰第三名

1994年5月 全日本業餘本因坊戰東京都大會優勝
非洲人类锥虫病

在疾病发展的第一阶段，起初会有发热、头痛、发痒与关节痛的症状，这是从被咬后的一到两周开始的。几周或是几个月之后，疾病的第二阶段开始，这一阶段伴有意志模糊、协调性变差、身体麻木与入眠困难。诊断是通过在血液涂片中或是淋巴结液中找到寄生虫做出的。通常需要腰椎穿刺来辨别疾病是处于第一阶段还是第二阶段。

为预防严重疾病的发生，通常要将处于患病危险的人群使用布氏冈比亚锥虫血液测试进行筛选。若能在疾病早期，即在神经性症状发生之前进行诊断，治疗较为容易。使用喷他脒或苏拉明在疾病的第一阶段进行治疗。对第二阶段的治疗，应使用二氟甲基鳥氨酸或结合使用硝呋噻氧与二氟甲基鳥氨酸以治疗布氏冈比亚锥虫。虽然美拉胂醇对两种寄生虫都有效果，因其严重的副作用，通常只被用于布氏罗得西亚锥虫。
非洲人类锥虫病
Section: 症状和体征

疾病的第二阶段是神经系统阶段，以寄生虫通过血脑屏障侵入中枢神经系统的那一刻作为开始。睡眠周期严重失常是这个阶段的主要症状，「昏睡病」也因此得名。睡眠 - 唤醒周期受到寄生虫影响变得无组织，24小时的睡眠节奏变得分散，这导致患者白天长梦不醒，却彻夜无眠；隨著寄生蟲入侵中樞及周邊神經細胞的程度增加而惡化病情，進入異常振奮的精神狀態，甚至對其他人物有攻擊性傾向；最後，一段時間之後，中樞及周邊神經就會走向訊號接收疲勞而陷入昏睡狀態，「昏睡病」因此得名。当该病发展至第二阶段后，若没有接受治疗，患者通常会于3个月～2年内因呼吸或心臟等神經控制系統衰竭而死亡，而即使被治愈也会留下不可逆的神经损伤。

非洲锥虫病症状分为两个阶段。第一阶段叫做血液-淋巴（hemolymphatic）阶段，病征包括发烧、头痛、关节疼痛和瘙痒。发烧是间歇性的，每次持续一天到一周，间隔几天到一个月，或更长。寄生虫通过淋巴系统侵入循环系统与淋巴结肿大有关，被入侵的淋巴结通常严重肿胀。这是温特博特姆征，即颈部后面可能会出现肿胀的淋巴结。偶尔，在采采蝇飞叮咬的地方会出现下疳。在采采蝇叮咬后，如果不及时治疗，寄生虫将会克服宿主的防御，并可能造成更广泛的损害。症状将会越来越严重，包括贫血、内分泌、心脏和腎功能障碍。
肝硬化

肝硬化每年造成的死亡人數，自1990年的80萬人攀升到2013年的120萬人，120萬人當中有38.4萬人是由於酒精造成、35.8萬人是由於患有C型肝炎，而B型肝炎則造成了31.7萬人喪生。在美國患有肝硬化的男性多於女性。最早關於肝硬化的可考證記載，是由希波克拉底於前5世紀所描述。

部分肝硬化病因如B型肝炎等，可以靠疫苗接種預防。肝硬化的治療依其原因而不同，但其治療目標大多是減緩疾病惡化的速度，並減少併發症的發生。一般會建議肝硬化病人戒酒，而B型肝炎和C型肝炎患者可能能接受抗病毒藥物治療。自體免疫性肝炎可以用類固醇治療。膽烷酸可能對膽管阻塞造成的肝硬化有幫助。藥物治療也對肝硬化的常見併發症有幫助，如水腫、肝腦病變、食道靜脈曲張等。嚴重的肝硬化病人可能可以接受肝臟移植。
肝硬化
Section: 症状

食欲减退、恶心、呕吐；面容消瘦、憔悴，病情严重者，面部颜色变黑，嘴唇呈黑紫色，眼角有色素聚集，临床上称之为肝病面容。

体重下降、疲倦乏力；由肝功能不全、各种代谢障碍，尤其是蛋白质合成不足所致。

上腹或肝区疼痛、腹泻、腹胀。

肝功能减退，影响凝血因子合成，导致牙龈、鼻腔及皮肤出血等；由于凝血因子合成障碍及脾功能亢进，皮肤黏膜可有瘀点。

皮肤可有小血管扩张形成的血管痣，因形似蜘蛛而被称为蜘蛛痣；手掌大小鱼际处常发红，加压可褪色，称之为肝掌；有的有轻度黄疸；
弓形虫

弓形虫（学名：），亦称为、弓蟲，或連同種小名一起稱作龚地弓形虫，是肉孢子虫科弓形虫属的唯一物種，屬於寄生性生物。已确定的宿主是猫，而弓形虫的携带者包括很多的恒温动物（鸟类和哺乳动物）。

弓形虫病是一种病原体为弓形虫的传染病。通常病徵轻微或具有自限性，但是会对胎儿和具有免疫缺陷的人或猫造成严重甚至是致命的伤害。

當一個人或其它動物進食了被形成孢子的蟲卵囊污染的食物時，弓形蟲會複製和侵佔他們的身體而令他們可能受到感染。這過程是沒有症狀或只有很溫和、短暫的發燒及疲倦。大多數人永遠不知道他們已受到感染。如果宿主動物或人類有完善的免疫系統，它會變成組織囊腫而被隔離，它通常進入休眠，並在宿主有生之年不引起疾病。不過，當未受感染的動物或人服食包含這些囊腫的肉類時，他們可能會受到感染。組織囊腫會被71℃/160oF烹煮而受到破壞，所以煮熟的肉類可以安全食用。
波菲里奥·迪亚斯
Section: 早期

胡亞雷斯任总统期间，墨西哥被法国占领，法国人想在墨西哥成立“第二帝国”。迪亚斯参加了反对法国占领的斗争，成为一个英雄，他领导的骑兵在1862年普埃布拉战斗中取得辉煌的胜利，当法軍被徹底击潰后，他声望日隆，事業開始平步青雲。

他在其后以操纵选举，暗杀选举对手等方式维持他的统治，他是一个非常聪明的政治家，知道如何引导民意，人们评论他的统治方法是“面包加大棒”，他说过：“一个嘴里有骨头的狗，既不会乱叫，也不会乱咬”。

1899年，他政府中一个新莱昂省省长——即贝尔纳多·雷耶斯准备竞选总统，他接见这个省长，并且说允许他自由竞争，但以后将这个省长放逐了。
上海邮政总局
Section: 大楼布局和建筑风格

邮政总局最为标志性的一点，便是耸立于东南角正门处的钟楼和塔楼。其中钟楼高13米，正面镶嵌有直径达3米的大钟，钟楼基座两边各有一座水刷石粉面的火炬台雕塑。而塔楼则建于钟楼之上，高达17米，顶端另设置高8.2米的旗杆，塔楼两旁则各有一对希腊人物雕塑群像。

大楼除了外部雄伟壮观，同时内部装潢设计也显得极为庄重和典雅。尤其是由正门处经由门厅拾阶而上后进入的二楼营业大厅。曾经享有“远东第一大厅”的美名。大楼底层和二层为营业厅负责收发国内和国际信件包裹，而三层为邮政总局的相关办公部门，顶层则为高级职员宿舍。另外地下室是包裹分拣封发部门，中庭天井为装卸往来邮件包裹的场地。1987年，分拣中心迁出大楼。
上海邮政总局
Section: 相关事件

大楼在建成之时，英文名为“Shanghai District Headpost Office”，汉语即为上海邮政总局，该英文名由工部局确认和批准。但是官方的汉语名称，则反复过多次，尽管上海邮政总局只使用了12年，却为大众所接受，同时也确定了汉语中post对应词汇为邮政而非邮务。因而当1913年上海邮政局更名为上海邮务管理局之时，普罗大众基本没有采纳官方的名称，而是仍旧沿用旧称即“上海邮政总局”。1928年国民政府交通部召开的全国交通会议上，与会者对邮务一词提出异议。所以在1931年，上海邮务管理局重新更名为上海邮政管理局。时至今日，尽管正式名称为上海市邮政局大楼，但是公众、媒体仍旧称之为上海邮政总局大楼，由此可见这个名称深入民众。

塔楼两旁有两组不同的雕像，这两组青铜雕像是邮政总局的标志之一。东方的一组雕像，为分别手持火车头、飞机和通信电缆的人物，分别象征交通通信事业。而南方的一组雕像则为希腊神话人物，中央的是被称为通信之神或者商神的赫尔墨斯，左右则为爱神厄洛斯和阿佛洛狄忒，代表邮政事业是连接人类感情的纽带。不过塑像的原件毁于文化大革命期间，所幸被毁之前，由一位美术学校的学生用石膏偷翻了模子，当文革结束以后，在邮政总局大楼翻修过程中，根据这对石膏模子，重新铸造成和原件一样的复制品，也就是今天依旧设立在塔楼两侧的铜像。
上海邮政总局
Section: 历史

1924年12月1日，随着邮政总局入驻办公，市局直属营业厅亦同时开门营业，成为远东最大的邮政营业厅。1937年8月13日，淞沪会战爆发，因为地处公共租界北区毗邻闸北战场，市局营业厅一度关闭停止营业。战事停止以后，市局营业厅再度开门营业。到1947年，由于市局营业厅的业务快速增长，市局营业厅遂延长营业时间，开设塑料材质的透明特种信箱，接受公众投寄的挂号和快信。而同时，营业厅开始以挂号和快信手续处理，从而避免公众排队寄信，简化了服务流程。从1983年起，局所隶属关系不再随市、县行政区划变动调整，四川路桥邮电支局的管辖范围基本固定，所辖邮政编号固定为「200085」。

四川路桥邮政支局是设立在邮政总局大楼的直属上海市邮政局的营业网点。共开设有多达70多个营业窗口，拥有上海本埠最完整的邮政服务。1924年12月起，至1957年1月，是上海邮政管理局的直属营业室，原称市局营业厅。1957年二月成立上海邮电管理局，市局营业厅改称为四川路桥邮电支局，1961年11月改称上海市市中区邮电局。1978年3月撤销市中区局，恢复四川路桥邮电支局。90年代以后，因为国有邮电分营，更名为四川路桥邮政支局。
兹比格涅夫·布热津斯基

兹比格涅夫·卡齐米日·布热津斯基（波蘭語：  [ˈzbʲiɡɲɛf kaˈʑimʲɛʂ bʐɛˈʑiɲskʲi] 波蘭語發音ⓘ，1928年3月28日—2017年5月26日）生于波兰华沙，美国波兰裔国际关系学者、地缘政治学家、外交活动家。他於1966年至1968年擔任林登·詹森總統的顧問，並於1977年至1981年任卡特總統的国家安全顾问。布熱津斯基屬於國際關係的現實主義流派，秉承了麥金德和斯皮克曼的地緣政治傳統。布熱津斯基是三邊委員會的主要組織者。

布熱津斯基任職期間的重大外交事件包括簽署第二份戰略武器限制談判（SALT II）協定以及戴维营协议；美國鼓勵東歐的持不同政見者捍衛人權；伊朗方面與美國友好的巴勒維被既不親美也不親蘇的何梅尼推翻；武裝阿富汗人應對蘇聯入侵阿富汗；以及《托里霍斯-卡特條約》的簽署，在1999年後放棄了美國對巴拿馬運河的控制。
兹比格涅夫·布热津斯基
Section: 生涯

布熱津斯基在1970年發表的《兩個時代之間：美國在資訊科技時代的作用》一書中指出，發達國家之間必須採取協調一致的政策，以應對因經濟不平等加劇而引起的全球不穩定。以此論文為基礎，布熱津斯基與大衛·洛克菲勒共同創立了三邊委員會，從1973-1976年擔任主任。三邊委員會由主要來自美國，西歐和日本的著名政治和商業領袖及學者組成。其目的是加強資本主義世界三個工業最先進地區之間的關係。1974年，布熱津斯基選擇喬治亞州州長吉米·卡特作為成員。

布熱津斯基呼籲召開泛歐會議，這一想法最終在1973年的歐洲安全與合作會議上取得成果。同時，他成為尼克森的緩和以及喬治·麥戈文和平主義的批評者。

在1968年美國總統競選活動中，布熱津斯基擔任漢弗萊外交工作組主席。1962至1977年任教授，並任該校國際研究所所長。1960至1977年是俄國問題研究學院成員。1962年以來是國務院顧問和蘭德公司顧問。
光启公园
Section: 徐光启墓

徐光启墓是明末科学家、思想家、政治家、军事家，天主教教友领袖和护教士，礼部尚书兼文渊阁大学士徐光启（1562年4月24日－1633年11月10日）及其部分亲属的墓地。

徐光启家族墓地位于2条河流（肇嘉浜和法华泾）的汇合处，附近后来形成村落，称为徐家汇。1842年天主教耶稣会重新来华后，在1847年选中徐家汇建立江南传教区的总部，陆续建成一系列教会机构，形成一大片教会区。1914年，徐家汇以东地区并入上海法租界，因而徐光启墓所在的教会区也就自然融入了上海市区。1990年代以后，紧邻徐光启墓的徐家汇地区迅速演变为上海最主要的商圈之一，陆续开设许多商店，矗立起许多高层建筑。

崇祯十四年（1641年），徐光启归葬于上海。墓地共十个墓穴，葬有徐光启、夫人吴氏和他的四个孙辈夫妇。墓地附近形成村落，后称为徐家汇。光绪二十九年（1903年），天主教江南代牧区在徐光启受洗三百周年之际，重修了墓地。1933年徐光启逝世三百周年，墓地又获重修。抗日战争期间，墓地荒废成为菜畦。1957年，上海市文化局重修徐光启墓，复建十字架基台，并将其列为上海市文物保护单位。“文化大革命”期间，墓地的牌坊、华表遭到破坏。1978年墓地重辟为南丹公园，此后陆续修建了一系列纪念物。1983年徐光启逝世350周年，南丹公园改名为光启公园。1988年，徐光启墓被中华人民共和国国务院列为全国重点文物保护单位。2003年12月，徐光启墓修复工程竣工，恢复了1903年的墓制。
平壤音樂舞蹈大學
Section: 學科設置

民族舞蹈系

芭蕾舞系（其中設現代舞專業）

民族聲樂研究室

該研究室每年會派員到民間搜集民歌，再把民歌重新填詞、改編，使之成為新作品，然後透過朝鮮中央電視台、平壤市電視台以及電台廣播。該研究室每年又會舉辦全國民間聲樂比賽。

舞譜研究室

該研究室於1972年創立，研究利用線條及字母的方式記錄舞蹈，到了80年代，該研究室把朝鮮舞譜改進至用三條線和34個字母（15個母音字、19個子音字）記錄舞蹈，有意見謂該舞譜能夠媲美“拉班舞譜”、“以色列舞譜”和“英國舞譜”。
雅罗斯拉夫·弗谢沃洛多维奇 (切尔尼戈夫)

1162年，雅罗斯拉夫·弗谢沃洛多维奇与罗斯南部的许多王公联合进攻多罗戈布日王公弗拉基米尔·姆斯季斯拉维奇，将后者赶出斯卢奇克领地。

雅罗斯拉夫·弗谢沃洛多维奇于1177年获得切尔尼戈夫的公位。他经常与其他罗斯王公唱反调：拒绝参加1184年罗斯各公国对游牧民族波洛韦茨人的联合作战，1187年又阻挠另一次对波洛韦茨人的远征。

雅罗斯拉夫·弗谢沃洛多维奇（俄語：；1139年—1198年），古罗斯王公，切尔尼戈夫公爵（1177年—1198年在位）。

雅罗斯拉夫·弗谢沃洛多维奇为切尔尼戈夫公爵和基辅大公弗谢沃洛德二世·奥利戈维奇之子。他在父亲去世后得到斯塔罗杜布作为封地。