hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
巴勃羅·畢卡索
Section: 藝術生涯

西班牙內戰和第二次世界大戰期間，他因反抗佛朗哥領導的極右翼西班牙國民軍和法西斯主義，主要居住在法國巴黎。1944年盟軍擊退德國解放巴黎後加入法国共產黨。畢加索反對美國和聯合國軍介入朝鮮戰爭。1962年，畢卡索獲得列寧和平獎。

1906年畢卡索初次看到黑人的雕刻，受到莫大的感動。黑人原始、大膽、強烈的造型，給畢卡索很大的刺激。1907年亞維農的少女畫作，成為他創造立體派風格的里程碑。畢卡索的立體派，基本上不是純美學的，是走向理性的、抽象的，將物體重新構成，組合，帶給人更新、更深刻的感受。
大陆漂移学说
Section: 证据

大陸邊緣的吻合：將大西洋兩岸的非洲和南美洲拼在一起時，兩岸的大陸邊緣能十分吻合且完美的貼合。且經由兩岸岩層的研究，發現在非洲某處海岸的岩層，恰與拼合後的南美洲海岸的岩層相同，再度印證兩塊大陸曾經是相連的。

地质构造方面的证据：阿巴拉契亚山脉（和非洲阿特拉斯山脈是同一條）是東北－西南走向，臨至大西洋西岸就中斷，而地質研究證明斯堪的納維亞山脈與蘇格蘭、愛爾蘭的山脈是與阿巴拉契亚山脉同源。另外，有證據證明南非的開普山和布宜諾斯艾利斯山是同出一徹。可見曾有段時間，美洲、非洲和歐洲是相連。
大陆漂移学说

根據該學說，遠古時期地球表面存在單一超大陸「泛古陸」（又稱盤古大陸），其周圍被稱為「泛大洋」的全球性海洋環繞。約2億年前，泛古陸開始分裂，各陸塊逐漸漂移，最終在距今200至300萬年前形成現今七大洲與五大洋的基本格局。值得注意的是，魏格納最初提出潮汐力與地球自轉離心力是推動大陸漂移的主要機制，但此解釋受到物理學界質疑。在1929年《大陸和海洋的形成》第四版中，他已轉而接受地幔對流作為動力來源的觀點，這與霍姆斯的理論及後來的板塊構造學說更為接近。

由於魏格納未能合理解釋大陸移動的動力機制（即所謂「驅動問題」），該學說初期備受學界質疑。直至1931年英國地質學家亚瑟·霍尔姆斯提出地幔對流理論解釋板塊運動動力來源，配合1960年代海底擴張說與古地磁學研究提供的新證據，此學說才獲得科學界廣泛接受，並進一步發展為現代板塊構造理論的核心內容。如今大陸漂移現象已被納入板塊構造學框架，用以解釋大陸如何隨岩石圈板塊移動，該學說亦被視為地質學史上少數從邊緣科學成功轉型為主流理論的典型案例。
物质
Section: 科学上的“物质”

所有可以用肉眼看到的物體都是由原子組成，而原子是由互相作用的次原子粒子所組成，其中包括由質子和中子組成的原子核，以及許多電子組成的電子雲
。 
一般而言科學上會把上述的複合粒子視為物質，因為他們具有靜止質量及體積。相對的，像光子等无质量粒子一般不視為物質。不過不是所有具有靜止質量的粒子都有古典定義下的體積，像夸克及輕子等粒子一般會視為質點，不具有大小及體積。而夸克和輕子之間的交互作用才使得質子和中子有所謂的體積，也使得一般物體有體積。

物質常見的物質狀態有四種：固體、液體、氣體及等离子体。不過實驗技術的進步產生了許多新的物質狀態，像是玻色–爱因斯坦凝聚及费米子凝聚态。對於基本粒子的研究也產生了新的物質狀態，像是夸克-膠子漿。在自然科學的歷史中，許多人都在研究物質的確切性質，物質是由許多離散組件組合而成的概念，即所謂的「物質粒子論」，最早是由古希臘哲學家留基伯及德谟克利特提出。
卡勒瓦拉
Section: 故事

《卡勒瓦拉》同其它文化中的神话和民谣相比有许多相似之处。例如库勒沃角色及其故事跟希腊神话中的俄狄浦斯有点相像。处女玛丽雅达跟基督教中的处女玛利亚相似处也非常惊人。在最后一首诗歌中玛丽雅达的儿子的到来标志着万奈摩宁对卡勒瓦拉统治的结束，这跟基督教的到来标志着异教在芬兰及在欧洲大范围内的结束也非常相似。

除了施法魔咒和歌唱之外，也还有很多讲述欲望、浪漫、绑架和诱惑的故事。故事中的主人公经常必须完成一些不可思议或不可能实现的任务，而在失败之后他们却要遭遇悲剧和耻辱。

整个史诗中的一个关键物品是三宝磨。很多事迹及其后果都是由三宝磨本身或人物与三宝磨的互动造成的。三宝磨被描叙为一个给其拥有者带来巨大财富和运气的魔幻法宝或器皿。但其确切的特性至今还在争论。
卡勒瓦拉
Section: 故事梗概

第六至十部诗篇：万奈摩宁于是启程去波赫尤拉向北国的少女求婚。尤卡海宁又袭击万奈摩宁。万奈摩宁在海上漂流了数天之后骑在老鹰上到达波赫尤拉。他跟娄希达成协议去让伊尔玛利宁锻造三宝磨。伊尔玛利宁拒绝去波赫尤拉，但是万奈摩宁强迫他去。最后三宝磨锻造成功。伊尔玛利宁也没有得到新娘而返回。

第一至二部诗篇：史诗通过歌唱家的导引开始。世界是由一个鸭蛋打碎后的碎片而形成。女神伊尔玛达尔生下了第一個人類万奈摩宁。万奈摩宁给荒芜的世界带来了树木和生命。

第三至五部诗篇：万奈摩宁遇到了嫉妒心强的尤卡海宁，他们俩进行了决斗。尤卡海宁在决斗中失败，他拉着他妹妹爱诺的手，让她嫁给万奈摩宁来换取他的生命。爱诺对要嫁给年老的万奈摩宁这桩婚姻不满，于是不久后投水自尽。
巴托克·贝拉
Section: 生平

1909年，巴托克与玛塔·齐格勒结婚，此后他的音乐地位在国际上愈加稳固。巴托克的治學態度樸素嚴謹，在布达佩斯音乐学院任教30年期间，达到了他音乐创作的颠峰。随后，由于第二次世界大战公開反對法西斯而被迫流亡美國，虽然受聘于哥伦比亚大学，整理民间音乐，生活却缺乏保障。他的作品很少演出，也没人请他演奏，加上他母亲去世的双重打击，在異鄉的生活十分孤獨貧困，疾病纏身，最終因白血病逝于纽约。在他逝世後，他的作品越來越受到人們的關注，在世界各地廣泛上演。

毕业后，巴托克结识了作曲家佐尔坦·科达伊 ；并且从1905年開始對於民間音樂産生了濃厚的興趣，开始收集匈牙利民歌。之後，他的採樣範圍擴大到東歐各國、埃及和土耳其。對於他所收集來的數量衆多的民間音樂，巴托克作了科學的比較，分析它們的結構來源以及變遷，並寫了三部論著和數篇文章。這些研究對他後來的音樂創作有著很深的影響，一方面作曲家又受著現代音樂的衝擊，他逐漸形成了一種充滿了活力的新鮮的作曲風格，即融合了古樸的民間音樂因素，反映了宏偉博大的民族意識，也包含著現代音樂的多變與個性。他的作曲风格也由此远离了浪漫主义风格，成为了名副其实的民族乐派作曲家。
李陵
Section: 追祖李陵的现象

黠戛斯部族是今天吉尔吉斯人的前身。唐代时，黠戛斯首领阿热氏可汗和部族中的一些成员自称为李陵后人，黠戛斯部族曾多次为唐王朝效力，积极参与了唐与突厥的战争，并灭掉唐后期从西北威胁唐帝国安全的回鹘。《新唐书》记载：“黠戛斯破回鹘，得太和公主。黠戛斯自称李陵之后，与国同姓（注：指李唐王朝），遂令达干十人送公主至塞上。”《唐书·回鹘传下》附《黠戛斯》条中说：该族之人“皆长大，白发、皙面、绿履，以黑发为不祥，黑瞳者必曰〔李〕陵苗裔也。”唐代认吉尔吉斯人为同宗非他番比。

在民族融合的南北朝至隋唐时期，出现了有不少记载为李陵后裔的北方民族。他们中绝大部分的真实性并不认为学术界认可，但是这种现象被视作是一种“民族融合与文化整合的历史态势”。

这种说法最早见于《宋书·索虏传》，称李陵在匈奴的后裔有千百支，拓拔部的中心氏族拓跋氏是其中一支。拓跋部後朲建立北魏。之后的《南齐书·魏虏传》强化了这种说法，并补充说明：因为李陵在匈奴时的妻子名为“拓跋”，匈奴的风俗是用母亲的名字作为姓氏，所以身为北魏皇族的拓跋氏其实是李陵之后，但是拓跋氏并不承认这种说法，凡是称拓跋氏是李陵后裔的全都会被杀死。
李陵
Section: 血战而降

黄昏后，李陵独自着便衣出营，并喝退左右：“不要跟我，大丈夫要单枪匹马去捉单于！”良久之后，李陵回来，大声叹息道：“兵败了，我们就死了吧！”随行军吏劝他：“将军威震匈奴，虽然天命不如愿，但当年浞野侯赵破奴被匈奴俘虏后又逃亡回来，皇帝还是礼遇他。何况将军呢！”李陵说道：“不要说了！我如果不战死，就不是壮士。”于是砍断旌旗，将随行携带的珍宝掩埋。李陵叹曰：“如果再有数十发箭，就可以突围了。如今已没有武器可以再战，等到天亮就要束手就擒！大家各自逃命，还可以有人能逃回去报告皇帝。”然后他命令军士每人携带二升干饭、一大块冰，约定突围后到遮虏鄣会合。半夜时，击鼓发令，鼓却不响。李陵只好与副将韩延年带领随从十余人上马冲杀。匈奴骑兵数千在后追赶，韩延年战死。李陵大呼：“我没脸回去见陛下！”便下马投了降。他的五千兵被打散，只有四百余人突围成功回到了塞内。

这时，李陵军的情况更加危急。匈奴仗着人多，双方一日交战数十次，李陵军又杀死敌军二千余人。匈奴军见情势不利，正想退兵，恰好一个叫管敢的军候因为被校尉所辱，投降了匈奴，同时出卖了李陵军的情报：“李陵军没有后援，箭也快用完了，只有他及成安侯韩延年麾下各八百人在前面打着黄白两色旗作先锋，用精锐骑兵射箭应该就能攻破他们了。”单于得知大喜，派出骑兵攻击，并且大叫“李陵、韩延年快投降！”阻截道路，仗着山势居高临下四面射击汉军，箭如雨下。李陵部队向南退走，还没到鞮汗山，一天就把五十万支箭射完了，只好丢掉军车继续撤退。这时李陵军还有三千余人，只能砍断车辐当兵器，军官拿着随身短刀，深入峡谷中。单于部队断了汉军后路，同时从山上投下擂石，汉军伤亡惨重，无法行动。
李陵
Section: 李陵与苏武的故事

此處苏李泣别的故事作为一种艺术题材，不断被后人用各种艺术手法演绎。从南朝起就一直有假托苏李离别情景的“拟苏李诗”创作。国家图书馆所藏的敦煌变文中有《李陵变文》《苏武李陵执别词》。明朝画家陈洪绶两次创作《苏李泣别图》。2007年上海淮剧团创作了改编自苏李故事的新编历史剧《汉魂歌》。

《文选》及《艺文类聚》中载有李陵《答苏武书》及《与苏武诗》，苏武《与李陵诗》等文学作品，但自古以来对于作者就一直存在着质疑。有观点认为是后人伪托；也有观点认为是编辑者张冠李戴。但是《答苏武书》与《苏李诗》作为文学作品本身的价值仍然受到肯定。
奥地利
Section: 政治

自第二次世界大戰後，中間偏左的社會民主黨和中間偏右人民黨長期組成大聯合政府，這與其他歐洲國家的聯合政府相比極為少見。

在社會民主黨作為議會第一大黨及佔有總理職位30年之後，1999年大選，右翼民粹主義的自由黨成為第二大黨，因此人民黨結束與社民黨多年的大聯合政府關係，與自由黨合作組成右翼聯盟。這在奧地利國內外都引起強烈反應。國內爆發了大規模的抗議浪潮；歐盟就對新的右翼政府採取政治制裁措施，奧地利外交陷入孤立。當自由黨被認為不會對奧地利的民主構成威脅，9月歐盟取消了制裁，國內政局和對外關係逐步恢復正常。2002年9月，由於執政兩黨在關於政策和領導權的爭執加劇，人民黨總理沃爾夫岡·許塞爾宣佈提前舉行議會選舉。在當年11月的選舉中人民黨的地位獲得鞏固，取得79席和42.3%選票，取回第一大黨地位，而自由黨得票率大幅下降，議席大減至18席，只得到10.1%的選票。

在2013年9月29日的新一屆國民議會選舉中，社民黨和人民黨的得票率自2008年選舉以來繼續創新低，分別祗得到了26.8%和24.0%的選票，在總得票勉強超過半數議席之後得以繼續聯合執政，成為奧地利第二共和國史上得票優勢最微弱的聯合政府。歷史遺留問題，歐洲經濟危機帶來的對歐洲一體化的不信任感，東歐劇變及歐盟東擴后大量東歐移民帶來的社會和治安問題等是進入21世紀以來奧地利選民趨嚮保守及極右黨派在選舉中不斷擴大勢力的根本原因，而右翼的奧地利自由黨更是2013年選舉中的最大贏家，其21%的得票率與議會傳統的兩大黨派之一人民黨的得票率已經相差無幾。此外，由旅加拿大的奧地利富翁Frank Stronach組建的對歐盟及歐元持抵制態度、但持自由主義的施特羅那赫團隊，在成立剛滿一年之後就獲得了5.7%的支持率並在大選中一舉拿下了10個議會席位（按照2013年夏季的民意調查結果該黨甚至希望能夠獲得20個左右的議會席位），也可以說明當前的經濟及政治背景下奧地利選民的消極保守態度。
奥地利
Section: 歷史

奧地利這個名字最早見諸記錄是在996年，當時寫作Ostarrîchi，亦即“東方邊疆領”（法蘭克王國之領土最東端）的古德语翻译。1156年的小特权將奧地利升格為公國；1192年巴本堡王朝又獲得了施蒂利亞公國。1246年奧地利的腓特烈二世在萊塔河戰役中戰死後，巴本堡王朝絕嗣，奧地利遂落入波希米亞的普热米斯尔·奥托卡二世之手。但1278年在邊疆領之戰中奧托卡二世敗于德意志的魯道夫一世，從此直至第一次世界大戰結束后爲止，奧地利一直受哈布斯堡家族統治。

根据考古发现，奧地利在舊石器时代已经有人類活动。在羅馬以前，有多個凱爾特人的部落在此地區活動。其後羅馬帝國佔領了凱爾特王國諾里庫姆並設立為行省。

羅馬帝國衰落後奧地利曾先後被匈人、倫巴第人、東哥德人、巴伐利亞人和法蘭克人佔據。一支斯拉夫部落向阿爾卑斯地區遷移，佔據了現今奧地利的中部和東部地區，建立了卡蘭塔尼亞王國。公元788年查理曼征服了該地區，鼓勵拓殖，並引進了基督教。查理曼之後，法兰克帝国分裂，奧地利地區成为独立的東法蘭克王国的一部分，当时該地區被稱爲“marchia Orientalis”（拉丁语“東方邊疆領”之意），由巴伐利人领袖（后来的巴伐利亚公爵）管理。976年被封予巴本堡王朝的利奧波德，作为对抗南斯拉夫人和匈牙利人的前线基地。
奥地利
Section: 教育

大部分滿3歲的兒童會進入幼稚園學習，但非強迫性。

迄兒童滿6歲時 （每年9月1日為界定日） 即須進入國民小學（Volksschule）接受為期4年的教育。期間，學齡兒童的學費、書費和上學交通費用由國家負擔。可就讀的學校除了一般國家設立的學校之外，在特定條件下尚可前往當地的私立學校就讀，甚至在家中學習。

1774年，奧地利當時還屬於神聖羅馬帝國的一部分，女大公爵玛丽亚·特蕾西亚開先河為當時的奧地利訂定教育制度的基礎。奧地利的教育體制由聯邦政府控制，對6-15歲的兒童實行9年義務教育，其教育體制大體上可以分為4個部分，亦即學前教育、初等教育、中等教育及高等教育。
北京话
Section: 用词特点

挑費：生活費用，與「嚼穀」近義

二把刀：技術不過關、不熟練；北京話與之相對的是「两把刷子」。

摳門兒：小氣、吝嗇

勞駕：烦劳、劳动、劳人

溜弯：散步

挨：方位動詞，如：“挨外面呆著去”

撒丫子：抬腿走开或奔跑，有时亦有“开溜”之意

下列為北京話較常用的語詞：

倍兒：特別（副詞）

別介：別了、別這樣那樣；亦作「甭（）介」，但語氣不同：一個是請求，一個命令。

搓火：生氣、憋氣

顛兒了：撒腿跑了

甭：不用。

嚼穀：食物，泛指「生活必需品」
北京话
Section: 與现代标准汉语的區別

北京話者說話的音域高於說普通話的人的音域。陰平、陽平調更高，上聲的折調更加明顯，去聲的降調也更加強烈。但是這並不會造成溝通上的障礙，只是北京話音调上的一個明顯的特點。

北京話存在一些与普通話标准音不同的字音白讀。例如：「和」作「與、及」一意時，北京話讀 /xan51/，髮廊的髮讀作[fǎ]，亞洲的亞讀作[yǎ]，阜成門讀作[fǔ chéng mén]等。中華民國國語将一些北京话发音定为标准音。

北京話中存在廣泛的吞音等語流音變的現象（原文稱音節聚變）。一些聲母、韻母的實際發音（尤其是在快速的語流中）與普通話有別。由于吞音，北京話的实际語速較普通話快，且會出現講話含混不清的情景。例如「中央電視台食堂的西紅柿炒鷄蛋不好吃」有吞音狀態下的聽感類似「裝墊兒台食昂的胸是炒鷄蛋報吃」。另外也有“不知道” /pu51 ʈ͡ʂɨ55 tao51/0-2/在北京話中變為 「不兒道」/puɻ55 tao51/、車公莊變為「充兒莊」、「王府井」變爲「王五井」等。
北京话
Section: 音系

正因如此，北京話在兒化韻的應用方面有一定規範，根據表述物品（或行爲）的規模及規格、特定表述、以及嚴肅程度有所區分。例如「小門兒」、「走後門兒」、「給門兒帶上」、「宮保鷄丁兒」與「小曲兒」會使用兒化音，而「城門」、「門釘」、「隨手關門」、「丁憂」與「曲藝」則不使用兒化音；又如“前门”专指正阳门，而“前门儿”泛指建筑物、公交车等靠前的门。一般情況下人名與嚴肅表述不會出現兒化音，除卻調侃因素。例如「但丁的神曲」在調侃或幽默時(例如相聲）會使用兒化音變爲「但丁兒的神曲兒」。

儿化作为汉语中形容“小可爱”事物时出现的一种语言现象，也与“轻声”有着相似的发展历程（有人则认为“儿化”即是“轻声”的一种）。只是“儿”字（中古時期其聲母爲鼻音韻母）在不同的方言中发展成为不同的语音，因而就有了不同的演化过程。如在宁波方言中它发展为 /ŋ/ 或 /n/，如“鸭”的白读/ɛ/，首先由鴨/aʔ/兒化變成/an/，其後進一步發生主元音高化與鼻音韻尾脫落最終成爲今天的樣子。兒化成鼻音韻尾的現象在北京話中也有。又如在山西某些（如平定）方言中，中古“儿”发展为某种边音[l]，但汉语中本没有这种韵尾，于是它就嵌入到了前字的音节中，如“豆儿”近似发作 /tloʊ/，形成所謂嵌l詞。
北京官话
Section: 划分与特征

朝峰片：辽宁朝阳市以及内蒙古赤峰市。阴平调值（33）比京承片低，中古清入声字读作上声的字例也比京承片多，呈现东北官话-北京官话过渡區的特点。考虑到朝峰片能够准确区分[ʈ͡ʂ ʈ͡ʂʰ ʂ]（zh, ch, sh）和[t͡s t͡sʰ s]（z, c, s），因此仍归为北京官话。
辽宁：朝阳市市区(龙城区、双塔区)、凌源市、朝阳县、建平县、喀喇沁左翼蒙古族自治县；阜新市、阜新蒙古族自治县西部部分乡镇;葫芦岛市建昌县
河北：承德市围场满族蒙古族自治县、平泉市
内蒙古：赤峰市市区(红山区、元宝山区、松山区)、宁城县东部、林西县、喀喇沁旗、敖汉旗、翁牛特旗、克什克腾旗、巴林左旗、巴林右旗、阿鲁科尔沁旗；通辽市扎鲁特旗、霍林郭勒市、开鲁县、奈曼旗

北京官話共分两片，其中京承片又可再分成两小片：

京承片
京師小片：北京市区及近郊，包含北京话，不含平谷話（屬於冀魯官話保唐片薊遵小片）。普通话中零声母开口呼字仍读零声母，部分人会将零声母合口呼的[w]音替换为[ʋ]，例如“瓦”[ʋa˥]。
北京: 东城区、西城区、朝阳区、海淀区、丰台区、石景山区、房山区、门头沟区、昌平区、通州区、大兴区
懷承小片：北京怀柔区至河北承德市，河北廊坊市至天津武清一带。普通话中零声母开口呼字读作[n]或[ŋ]，与京师片相区别。
北京：顺义区、怀柔区、密云区
天津：武清区
河北：承德市市区(双桥区、双滦区)、鹰手营子矿区、承德县、滦平县、兴隆县、隆化县、丰宁满族自治县、宽城满族自治县；保定市涿州市； 廊坊市市区(安次区、广阳区)、三河市、香河县、固安县、大厂回族自治县
行政院
Section: 院本部

8	行政院穩定物價小組 國家發展委員會

9	中央廉政委員會 法務部

10	行政院科技會報 行政院科技會報辦公室

11	行政院性別平等會 行政院性別平等處

12	行政院花東地區發展推動小組 國家發展委員會

13	行政院推動桃園航空城核心計畫專案小組 交通部

14	行政院產學研連結會報 教育部

15	行政院新住民事務協調會報 內政部

16	行政院長期照顧推動小組 衛生福利部

17	行政院能源及減碳辦公室 行政院能源及減碳辦公室
行政院
Section: 院址

行政院於1957年遷入目前的院址行政院中央大樓（通稱行政院院區）辦公，位於臺北市中正區忠孝東路與中山北路交叉口（此路口亦為臺灣公路原點），與監察院隔街相望。院區原為日治時代的臺北市役所（臺北市政府前身）辦公廳舍。

民國38年（1949年），行政院遷臺後由閻錫山召開的首次院會中，決議總統府與行政院以「介壽館」（今總統府廳舍）為辦公場所，於是確定行政院與總統府共署辦公，此共署形式直至民國46年（1957年）行政院遷出為止。
行政院
Section: 沿革

《中華民國憲法》於1947年元旦公布施行後，續定行政院為國家最高行政機關；同年3月31日，《行政院組織法》公布。同年12月25日施行設置中華民國行政院。

1948年5月，初設15部3會1局。

1949年1月7日，行政院邀集相關部會首長會商政府機關疏散事宜，決定將各機關核心移至廣州，將大部份人員疏散於各地或南京以外各附屬機關:236。2月5日，行政院在廣州辦公:238。3月，整編為八部二會一處。12月9日，行政院在臺北賓館舉行遷臺後首次政務會議，決議總統府及行政院設址於介壽館辦公。1957年後在臺北的行政院中央大樓辦公。

行政院是根據中華民國國父孫中山之五權憲法理論所設立的國家最高行政機關。

1928年，國民政府在完成北伐，在名義上統一中國後，於同年10月3日通過《中華民國國民政府組織法》，並依此法設置行政院（國民政府行政院）。同年10月8日，國民政府通過譚延闓為首任國民政府行政院院長。當時的行政院設有內政、外交、軍政、財政、農礦、工商、教育、交通、鐵道、衛生等10部。同年10月25日，行政院院長及十部部長宣誓就職，行政院正式辦公。
錀
Section: 预测性质

理论预测认为ns亚电子层的相对论效应会在錀达到最高峰，因此对錀化学性质的预测要比前两个元素——鿏和𫟼来得多。相对论效应将双原子分子RgH的Rg–H键键能翻倍，但自旋-轨道作用又把它削弱了0.7 eV（68 kJ/mol）。通式为AuX和RgX（X = F、Cl、Br、O、Au、Rg）的各种双原子分子也已有研究。Rg+预测是最软的金属离子，比Au+还软，不过目前对Rg+是酸还是碱这一方面还有争议。Rg+在水溶液中预测可以形成水合离子[Rg(H2O)2]+，其中Rg–O键长为207.1 pm。Rg+预测可与氨、磷化氢、硫化氢形成配合物。

合成錀的成本高昂，产量极小，且錀很不稳定，会迅速衰变。因此除了核性质以外，目前人们对錀元素的性质一无所知，只有理论预测。

由于电子电荷密度的差异，虽然较轻的同族元素金、银、铜会形成面心立方晶系的晶体，但錀在室温下预测会形成体心立方晶系的晶体。錀的密度预测很高，达22.4–24.4 g/cm3；作为比较，目前已知密度最高的元素锇的密度为22.587 g/cm3。錀的原子半径预测约为114 pm。
錀
Section: 歷史

GSI于2004年提议把111号元素命名为，化学符号Rg，以纪念发现X射线的科学家威廉·倫琴。IUPAC于同年11月1日接受该提议。2005年，全国科学技术名词审定委员会提出第111号元素中文定名草案。2006年1月20日下午由全国科学技术名词审定委员会、国家语言文字工作委员会组织召开的第111号元素中文定名研讨会上，确定使用类推简化字“”（读音同“伦”），对应繁体字“”字，古意为一种金属。2007年3月21日，全国科学技术名词审定委员会公布这一结果，同时也宣布该命名已经得到国家语言文字工作委员会同意。

依照门捷列夫对有待命名或尚未发现的元素的命名法，111号元素应名为类金（英語：）。1979年，IUPAC推出用于提供临时名称及代用元素符号的元素系统命名法。根据这套命名法，111号元素应称为，化学符号Uuu。尽管各级化学教科书都广泛使用IUPAC的命名，但行内的科学家却一般直接称它为“111号元素”，化学符号E111、(111)或111。
鐽
Section: 歷史

根据IUPAC元素系统命名法，鐽的舊稱是Ununnilium，源自110的拉丁文寫法。2003年8月16日，IUPAC正式將其命名為Darmstadtium，以紀念發現這元素的重離子研究所所在地达姆施塔特（但其實GSI位于达姆施塔特以北的Wixhausen小区）。由於110也是德國報警時所撥的號碼，鐽又有另外一個外號：Policium（警察元素）。

2003年12月，全国科学技术名词审定委员会化学名词审定委员会组织无机化学名词组和放射化学名词组及有关专家，讨论了110号元素的中文名称的定名问题，在广泛征求意见的基础上审定名称为“𫟼”（读音同“达”）。其定名使用的汉字已征得国家语言文字工作委员会的同意，经全国科学技术名词审定委员会批准予以公布使用。
克劳德·香农
Section: 获奖与荣誉

IEEE荣誉奖章（1966年）

美国国家科学奖章（1966年）

美國成就學院金盤獎（1967年）

美国西北大学荣誉博士（1970年）

哈維獎（1972年）

牛津大学荣誉博士（1978年）

約瑟夫·雅卡爾奖（1978年）

哈羅德·彭德獎（1978年）

东英吉利亚大学荣誉博士（1982年）

卡内基梅隆大学荣誉博士（1984年）

美国音频工程学会金奖（1985年）

京都奖（1985年）

塔夫斯大学荣誉博士（1987年）
克劳德·香农
Section: 生平

1951年，香农写了"Prediction and Entropy of Printed English"，说明信息基础理论能够应用于自然语言和计算机语言，计算了英语这门语言的熵，从而为从统计的角度分析语言打下了基础。而且，香农认为如果把空格当作英语字母表上的第27个字母，能够降低提取英语处理的不确定性。

1949年，香农和沃倫·韋弗合著了“通信的数学理论”，包含了香农1948年的论文“通信的一个数学理论”和韦弗为非专业人士写的介绍通信理论的内容。韦弗指出，在信息论中"information"这个词不是指“你说了什么”，而是指“你能够说什么”，也就是说，信息表示人们可有多少选择。之后，约翰·罗宾森·皮尔斯在“Symbols, Signals, and Noise”这本书中也对香农的概念作了通俗的介绍。
埃塞俄比亚
Section: 政治

埃塞俄比亚人民革命民主阵线执政的政府成立后，积极与反對黨接触、对话，致力于政治和解，制定和实施五年发展计划，执政地位得到巩固，梅莱斯始终担任主席。创建以民族联邦制为基础的联邦政体，以发展经济为重点，注重协调稳定、发展和民族团结三者间关系。2001年埃革阵“四大”通过新党章、党纲，确立了各民族平等参与国家事务的“革命民主”和“资本主义自由市場經濟”的政经发展方向。埃塞俄比亚经常在首都和多民族混居区域的主要城市发生暴力活动，造成流血冲突。

埃革阵政府曾长期努力推动政治与社会和谐，促进内部稳定，并大赦反政府组织领导人。2019年，埃革阵主体部分改组为繁荣党，但掌控政权长达27年的提格雷人民解放阵线拒绝加入。衣索比亞國會傳統運作方式，是由規模大的民族黨團主導，改革后的不满情绪滋生，虽然政府控制局势能力较强，政局总体保持稳定，但基于民族的分离主义反政府武装在边远地区制造恐怖袭击事件，局部地区安全的形势有所恶化。
埃塞俄比亚
Section: 人口

埃塞俄比亚是一个具有悠久和丰富的基督宗教传统的国家，早期基督教从公元1世纪开始就已经在埃塞俄比亚北部和中部传播了。现在全国人口中67.3%信仰基督教（其中全国人口的43.8%信奉埃塞俄比亞正統合性教會，22.8%信奉新教，0.7%信奉天主教）。埃塞俄比亚也是伊斯兰教最早传播到的国家之一，31.3%信仰伊斯蘭教。0.6%信仰原始宗教，0.8%信仰其他宗教。历史上埃塞俄比亚境内一直有大量犹太人，他们自称贝塔以色列人，为古犹太人部落的分支之一。从20世纪70年代开始， 他们大都返回至以色列定居。

全國約有80多個民族，所使用的語言大多數屬亞非語系，主要為闪米特语族及庫希特語族分支，後者則包括了奥罗莫人、阿姆哈拉人、提格雷尼亚族及索馬里族，這四個民族即佔埃塞俄比亚四分之三以上的人口。

根據2007年埃塞俄比亚人口普查，奧羅莫人為最大民族，佔34.49%，阿姆哈拉人佔26.89%，索馬里族及提格雷族分別佔6.2%及6.07%，其他民族分別為錫達莫族4.01%、古拉格族2.53%、沃萊塔族2.31%、哈迪耶族1.74%和阿法爾族1.73%、加莫族1.5%、Kefficho族1.18%和其他佔11%。
埃塞俄比亚
Section: 历史

1974年，在嚴重饑荒下，埃塞俄比亚发生革命和军事政变，皇帝被废黜，“德尔格”政权建立，由门格斯图掌握实权。1978年，在内战中德尔格政权转向苏联，获得大量苏援。然而，门格斯图政府的經濟政策對國家造成嚴重的損害，埃塞俄比亚在80年代出現前所未有的饑荒，各國為了抒解當地災情而舉辦了一個超大型演唱會募款，並由邁克爾·傑克遜和莱昂纳尔·里奇為大會作了一首主題曲《天下一家》；埃塞俄比亚該次災情使世界關注到第三世界武器氾濫，以及富裕國家的經濟壟斷造成的全球經濟失衡，引致1980年代的綠色運動思潮。1987年9月，該國更名为“埃塞俄比亚人民民主共和国”。1989年9月，在埃塞俄比亚的苏联顾问与古巴军人全部撤出。

经过多年内战，1991年5月28日，门格斯图政权被亲阿尔巴尼亚的霍查派掌握的埃塞俄比亚人民革命民主阵线（埃革阵）武装推翻。埃革阵组建埃塞俄比亚过渡政府，梅莱斯·泽纳维任临时总统；厄立特里亚人民解放阵线（厄人陣）也组建厄立特里亚过渡自治政府。1993年，两年过渡期满，厄立特里亚经全民公决，脱离埃塞俄比亚独立。1994年，埃塞俄比亚制定新宪法，明确规定各民族拥有自决权利。1995年8月，新宪法生效，改国名为“埃塞俄比亚联邦民主共和国”，為內閣制國家。梅莱斯从1995年起，一直擔任埃塞俄比亞總理之職，直至其逝世。
业余无线电

根据2011年美国无线电中继联盟（ARRL）的统计，全球共有约200万人参与业余无线电活动。其中约有83万业余业务电台位于IARU二区（美洲），约75万位于IARU三区（亚太地区），约40万位于IARU一区（欧洲、中东、独联体国家和非洲）。

业余无线电爱好者使用语音、文字、图像和数据等形式，借助无线电波，跨越城市、国家和大洲的距离相互通信，甚至与空间站和卫星建立通信链路。

在国际上，业余无线电业务由国际业余无线电联盟（IARU）代表和协调，国际业余无线电联盟由全国性业余无线电协会组成。
业余无线电
Section: 许可

向俱乐部或者组织颁发集体业余无线电执照，通常要求一位当前执照有效、在电信管理机构拥有良好信誉的业余无线电操作员对使用集体电台或呼号进行的任何操作承担责任。

美国业余无线电执照制度在根据技能水平分等级颁发业余无线电执照的各国中较具代表性。美国目前颁发的执照共有三个等级，从低到高分别是技术员级、普通级和业余特级（英語：），更高的等级开放了更多的操作频率和更高级或更短的呼号。所有等级都需要通过由联邦通信委员会（FCC）核准的考试。考试由志愿考官（英語：）主办，志愿考官由志愿考官协调委员会（英語：）任命，而协调委员会需要FCC的批准。技术员级和普通级考试共需回答35道从至少350题的题库中随机抽取的选择题，并且需要至少答对26道。业余特级考试包含50道选择题（从至少500道题的题库中随机抽取），考生需要至少答对37道题以通过考试。考试范围覆盖了法规、操作习惯以及技术知识，例如法规、操作程序、电子学知识、电台设计以及安全知识。摩尔斯电码报务技术在美国已经不再需要考核。一旦通过考试，FCC将会给考生颁发十年有效期的业余无线电执照。题库每四年由全国志愿考官协调委员会（英語：）更新一次。

业余无线电执照只在颁发国和与颁发国签订了双边条约的国家中有效。在一些国家，如叙利亚和古巴，外国人只被允许操作集体电台 。

在一些国家，爱好者必须持有业余无线电执照才可以购买或拥有业余无线电设备。

对个人来说，“准”业余无线电操作员需要参加考试，以评估他们对于电子学的技术要点、无线电设备、天线、无线电传播、射频安全以及所在国业余无线电法规等知识的了解程度。考试通常是以选择题的形式呈现。考试一般由政府官员、获准的义务考官或者已经获颁执照的操作员主办。个人获得业余无线电执照的难易程度因国家而异。在一些国家，执照考试每年只在国家首都举办一到两次，并且办理执照的流程有着许多繁文缛节，爱好者可能还需要通过非常复杂的安全审查。目前，仅有也门和朝鲜不向公民颁发业余无线电执照，但是这两个国家在前十年间都有允许外国游客操作业余无线电的前例。在一些有着大量业余无线电操作员的国家，例如美国和加拿大，爱好者可以很方便地参加执照考试。
业余无线电
Section: 通联模式

数字模式利用编码和信号处理技术，将语音、文字、图像和数据等信息编码成数字信号后发送，拥有相较于模拟制式更强的抗干扰能力。大多数业余无线电数据模式使用频移键控（FSK）、相移键控（PSK）和幅移键控（ASK）技术，将编码后的数字信号转换为模拟语音信号后再由电台发送，使用单边带调制（SSB）的调制模式。

个人计算机的普及促进了各种数字模式的使用，许多数字模式曾经需要调制解调器和笨重的设备，但现在可以利用个人计算机和软件编解码。例如无线电传（RTTY），之前需要笨重的电传打字机，而现在利用一台电脑就可以实现通联了。
黑海

黑海是欧亚大陆的一个陆间海，被欧洲、高加索和安那托利亞半岛所包围。黑海通过土耳其海峡之後進入另一個陸間海—馬摩拉海，通過達達尼爾海峽後与地中海的爱琴海区域相联。西亚和东欧被这一系列水体分隔开来。黑海在北面通过刻赤海峽与亞速海相连。流入黑海的主要河流有多瑙河和第聂伯河。沿海国家有土耳其、保加利亚、罗马尼亚、乌克兰、俄罗斯和格鲁吉亚。沿海重要城市有伊斯坦布尔、布尔加斯、瓦尔纳、康斯坦察、图尔恰、敖德萨、塞瓦斯托波尔、巴统等。是中亞與東歐的航運要地。

黑海的面积有436,400平方（168,500平方英里）（不包括亞速海），最大深度为2,212（7,257英尺），体积为547,000立方（131,200立方英里）。黑海形成一个东西向的椭圆形凹陷。黑海的南面是本廷山脈，东面是高加索山脉，西北面是宽阔的低地。黑海东西向最宽有大约1,175（730英里）。
黑海
Section: 水文學

由於博斯普魯斯海峽和達達尼爾海峽既淺又窄（其深度分別為33公尺及70公尺），因此流進和流出的速度都很快，而且有明顯的垂直剪力，因此二層之間會有紊流混合。離開黑海的表面水其鹽度只有17psu（實用鹽度單位），到地中海時的鹽度為34psu。由地中海流進的深層水鹽度約38.5 psu，到黑海時會降到34psu。

黑海和地中海透過土耳其海峽進行水輸送。由地中海流進的水，其鹽度和密度都較流到地中海的水要高，因此會出現經典的河水循環：下層是鹽度和密度較高的水，由土耳其海峽中的馬摩拉海流進黑海，上層是鹽度和密度較低的水，由黑海流進馬摩拉海。表面較淡的水是由河流作用所產生，黑海流出的淡水約為流進的二倍。每年蒸發和降水的水量約為300 km3，蒸发损失的水由大西洋补充。
黑海
Section: 名称

阿布哈茲語：，羅馬化：Amšyn Eiķa̋a，阿布哈茲語發音：[ɑmʂɨn ɛjkʷʰɑ]

阿迪格語：，羅馬化：Xı Ş́uts'ə。

亞美尼亞語：，羅馬化：Sev tsov，IPA：[sɛv t͡sɔv]

保加利亞語：，羅馬化：Cherno more，IPA：[ˈt͡ʃɛrno moˈrɛ]

克里米亞韃靼語：，羅馬化：Qara deñiz

喬治亞語：，羅馬化：shavi zghva，IPA：[ʃɑvi zɣvɑ]
北周武帝灭佛
Section: 簡介

建德三年五月始议禁佛，诏僧人、道人大集京师，斥佛教不净，下诏禁佛道二教：经像悉毁，并令沙门、道士还俗，三宝福财散给臣下，寺观塔庙赐予王公。其他奉祀崇拜，礼典所不载者，尽除之。当年六月，设置通道观，选佛、道名士120人，普著衣冠，为“通道观学士”，并置官吏统管。建德六年，北周灭北齐，周武帝入邺城，在原齐境内推行禁佛之令，沙门慧远与帝争论不果。禁佛后，北方寺像几乎灭绝，僧众多逃奔江南。武帝死后，宣帝、静帝先后继位，佛法又兴。

北周武帝即位之初，循例事佛，但更重视儒學。天和二年（567年）因寺僧日多，滋生是非，国库收入骤减，还俗沙门改宗道教的卫元嵩上书请删寺减僧，此论深合帝心。

武帝为制造舆论，从天和至建德年间（566年－578年），曾七次召集百官及沙门、道士等辩论儒释道三教先后；甄鸾、道安等屡上书驳斥道教，纷纭不息。天和三年，武帝御大德殿，集百僚及沙门、道士，亲讲《礼记》，欲以儒术治天下。
北周武帝灭佛
Section: 影響

经过灭佛运动，一方面迫使源自印度佛教积极汉化，在儒教的思想基础上发展出中土佛教，使原先以講究因果報應和以寺廟财产为基础的早期佛教，转化为一种开放平和的教派，使得佛教在中国得到新生，发展转变成为世界上唯一一个不干预政治力的大宗教。北周武帝灭佛运动還确立了沙门必须尊重皇权的政治原则，断绝了寺院与政府分权抗仪，发展成为政教合一政权的可能，确立了中国皇朝政教分离的传统。

武帝这次灭佛较为彻底，華北佛教势力几乎禁绝，在中国文化史上有重要的意义。南北朝时代佛教从印度传到中国，蓬勃发展的同时，造成许多严重的社会问题。各大寺院积累了大量銀錢、田地，逐渐形成与朝廷分庭抗议的新政治力量。出家人依仗寺廟的权势胡作非为，苛扣農民，不受平常法规约束。大量土地和税捐被宗教组织控制，严重侵蚀国力。在这种背景下，北周武帝决心禁佛。
孝文帝改革
Section: 過程（内容）

孝文帝實施漢化中最重要的政策，即將語言改變，規定三十歲以下人士不再說鮮卑语，而須改說漢語，《魏書‧咸陽王禧傳》記載孝文帝言：「今欲斷諸北語，一從正音。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故為，當加降黜。」

以下這些措施，是為了改變胡人習慣以作的：

首先改變衣著，494年孝文帝命令胡人改穿漢服，不得再穿胡服。《魏書‧高祖紀下》云：「太和十八年……革衣服之制。」

太和十九年六月丙辰，孝文帝詔令遷居洛陽的胡人，死后要葬在黄河以南，不可以返葬于北方（尤其是平城），代人南遷的，籍贯都改为河南郡洛阳县人。
孝文帝改革
Section: 背景

孝文帝又说，自古以來，各种經典记载中，哪有不先正名就能够推行制度的？現在我要废除所有的北方语言，從正確的發音開始。逐漸習慣了，就成了新的风气。如果坚持旧的习俗，恐怕会在幾代人之後，我们的后人在首都洛阳这一带又重新成为披散头发的人。

五胡亂華以後，終由鮮卑族的北魏太武帝統一華北，建立北魏，其實北魏歷代君主都已重視漢文化之學習。到北魏孝文帝一代，已有馮太后與朝臣李沖的改革，建立均田制，重新建立以農業為主體的大帝國。由於孝文帝由屬漢族的馮太后撫養，受漢人文化影響較深，即位後才推行日後的漢化政策。
孝文帝改革
Section: 影響

孝文帝所推行的汉化改革措施有利于缓和民族矛盾，为社会经济的恢复和发展发挥了积极作用。

曹魏创立的九品官人法在西晋时已经变成了从世家大族中选拔官吏的局面，并演化出了士族与庶族两大社会阶层，「上品无寒门，下品无士族」之名言，便出于此。

鲜卑统治者继承了这一门阀制度。《魏書‧官氏志》記載：「有三世官在給事已上，及州刺史、鎮大將，及品登王公者為姓……而有三世為中散、監已上，外為太守、子都，品登子男者為族。」使门阀制度由魏晋进一步延伸到了南北朝时期。当然，北魏改革时期，尤其是孝文帝、宣武帝时代，虽然重用东汉、魏晋以来的世家大族，但吏治依然清明，同时政府行政也很高效。
韩国 (战国)
Section: 人物

韓鼂（《韓策一》，《韓非子》作韓沓）

驫羌（《驫羌鐘》銘文）

暴鳶

韩聂

申差

馮亭

段规（《韓非子》、《趙策一》）

嚴遂，字仲子（《刺客列傳》）

許息，韓使者（古本《竹書紀年》）

趙卓（《韓策一》，《韓非子》作趙紹）

田嚴（《韓非子》）

靳黈

田苓

申不害是初期的著名人物，法家中“术”的代表人物。《史記》在《老子韓非列傳》後面寫他是「故鄭之賤臣。學術以干韓昭侯，昭侯用為相。內脩政教，外應諸侯，十五年。終申子之身，國治兵彊，無侵韓者」。
韩国 (战国)
Section: 起源

韓起源于晉國的公族，姬姓，可上推晉穆侯。

曲沃桓叔庶子韓萬，因協助曲沃武公的曲沃戴翼，被武公封於韓地（韓原，山西稷山，其東鄰襄汾西鄰河津。襄汾為陶寺遺址所在），繁衍氏族，在晉成為門閥名卿，韓獻子韓厥在“下宮之難”后帮助赵武复兴赵氏。

傳至韓康子，韓康子與魏桓子奉執政正卿智伯之命，討伐趙襄子。最後韓、魏倒戈，與趙國合作，三家滅智，瓜分了智伯所有食邑。從此韓、趙、魏三卿世族獨霸。然後三卿再將晉的領地瓜分，经过三晉伐齊之戰后，在周天子的同意下，成为三个诸侯国，是為三家分晋，故中國历史將韩、魏、赵合称为三晋。
韩国 (战国)
Section: 大事記

前362年：魏敗韓師、趙師於澮。

前358年：秦敗韓師於西山。

前353年：韓伐東周，取陵觀、廩丘。

前351年：韓昭侯以申不害為相。

前341年：韓被魏伐。齊救韓，馬陵之戰。

前337年：韓申不害卒。

前335年：秦伐韓，拔宜陽。

前333年：合縱。

前323年：韓、燕皆稱王。

前318年：楚、趙、魏、韓、燕同伐秦，攻函谷關。秦人出兵逆之，五國之師皆敗走。

前317年：秦敗韓師於脩魚，斬首八萬級，虜其將麿、申差於觀澤。
西貢

西貢墟，位於香港新界東部的西貢區西貢半島，面向西貢海

西貢市中心，香港西貢區議會選區

西貢半島，香港新界東部的一個半島，南北兩部分屬西貢區和大埔區

西貢海，位於香港新界西貢半島南部西貢市對出的一片海域

西貢街，位於香港油尖旺區一條街道

西貢公路，西貢區主要道路

西貢道，現太子道東一部份

越南

胡志明市，现为越南直辖市，历史上为南越首都，曾用名“嘉定”（越南语：）、“西贡”（越南语：／）

西貢坊，胡志明市的一个坊
大卫·爱登堡

爱登堡的早期作品更多地关注自然世界的奇迹，而他的后期作品更多地表达对环境事业的支持。他倡导恢复地球生物多样性，限制人口增长，使用可再生能源，减缓气候变化，减少肉类消费，并留出更多的自然保护区。

大卫·愛登堡在英国被公认为是“国宝”级人物，尽管他本人并不喜欢这个词。2002年，在英国广播公司的一次全英范围的民意调查后，他被评为“100位最伟大的英国人”之一。他是已故导演、制片人和演员李察·艾登堡的弟弟，也是意大利汽车制造商阿尔法·罗密欧的已故执行官约翰·艾登堡的哥哥。

大卫··爱登堡爵士（英語：，1926年5月8日—）是一名英国解说员、生物学家、自然历史学家和作家。他最为人所知的是与英国广播公司自然历史部（BBC Natural History Unit）合作撰写并呈现了9部自然历史系列纪录片，构成了《生命》集（Life collection），这是对地球上动植物生命的一次全面调查，影響深遠。
大卫·爱登堡
Section: 生平

1957年，英国广播公司自然历史部在布里斯托尔正式成立。爱登堡受邀加入，但他拒绝了，因为他不想离开他和他年轻的家人定居的伦敦。取而代之的是，他成立了自己的部门，即旅行和探索部，这使他可以继续担任《动物园探奇》的主持人并制作其他纪录片，尤其是《旅行者的故事》和《探险》系列纪录片。

爱登堡与自然历史节目的结缘始于他制作并展示的三集系列节目《动物模式》，该节目以伦敦动物园的动物为主题。博物学家朱利安·赫胥黎(Julian Huxley)在节目中讨论了它们的伪装、预警和求爱方式。通过这个节目，爱登堡遇见了动物园爬行动物馆的馆长杰克·莱斯特，他们决定拍摄一系列关于动物探险的节目。《动物园探奇》于1954年首播，由于莱斯特生病，爱登堡顺理担任了主持人。
大卫·爱登堡
Section: 以爵士命名的生物物種

艾氏慈鯛指環蟲 Cichlidogyrus attenboroughi

艾氏扁身環尾蜥 Platysaurus attenboroughi

艾登堡扇喉蜥 Sitana attenboroughii

艾氏象鼻蟲 Trigonopterus attenboroughi

艾氏櫛爪蝦 Ctenocheloides attenboroughi

艾氏左旋芝麻蝸 Palaina attenboroughi
注音符號
Section: 歷史

在1918年，中華民國教育部正式公佈注音字母，初次公告的注音字母及其順序大致依三十六字母的傳統，以「見溪」開始，「來日」結束。字母的順序規定如下：

1919年的順序調整

重新排定注音字母，廢棄原本36字母的次序，以語音歸類的方式，依發音部位排列並分組，即：

1912年，中華民國教育部召開臨時教育會議，通過「採用注音字母案」。1913年教育部召開讀音統一會，通過馬裕藻、朱希祖、錢稻孫、許壽裳、周樹人等人的提案，以他們的老師章太炎所創造的「紐文」、「韻文」為基礎，從該方案中選取15個字母：「ㄇㄈㄅㄌㄏㄕㄊㄙㄧㄩㄛㄟㄠㄥㄢ」，再改造部分漢字得出23個字母，另外造一字母「ㄦ」，共計39個。
注音符號
Section: 電腦支援

Unicode 3.0也在占位修飾符號區段裏加上了 U+02EA（˪，陰去聲）和U+02EB（˫，陽去聲）字元。由Unicode6.0起，它們被視為注音符號字元。

注音符號的電腦鍵盤排列共分為大千式、倚天式、精業式、IBM式等。當中大千式在Microsoft Windows稱為標準式，是台灣使用最廣的排列方式。而行動電話另採另外的編排法，大致是將注音依序分散各鍵，因各家而異故無一定標準。

台灣市面上的鍵盤多數為大千式。其特點是直接將注音符號表放在鍵盤上，由上至下、由左而右把注音符號依序排列。由於注音符號一定按照「聲母→介母→韻母」的順序出現，注音符號表也有如此的順序。故使用大千式鍵盤時，一定是從左邊向右邊輸入（除聲調外）。另外，初學者學習的時候，也比較有跡可循找到注音的位置，不需要大海撈針。
注音符號
Section: 擴展符號

中华人民共和国建立後，各地人民政府在1950年代頒佈了多種漢語的新注音方案，用於農民速成識字課本。1954年中国文字改革委员会出版了《全国主要方言区方音对照表》，記錄各區的方音注音符號。與注音符號總表相比，此方案修改了一些符號，一些無須對立、可視作同一音位的符號被取消。例如粵語聲母「、、」被取消，改為標記作「ㄐ、ㄑ、ㄒ」，以節省閏音符號。有些複音韻母的符號也被取消，改用兩個或多個符號組合出來。見下表「方音符號」欄。

此外，在闽南話、客家話的教學上，臺灣省國語推行委員會另外增添新符號以能拼讀這些「鄉土語言」，稱之為「臺灣方音符號」。當中有不少發音雖早已有適用的閏音符號，但添製者並沒有沿用，而是另行新造。見下表「臺灣方音」欄。此外，中華民國的連江縣政府也在教育部指導下推出馬祖閩東(福州)話注音符號，亦見下表「臺灣方音」欄。
西貢區
Section: 歷史

1898年英國租借新界，並設南約、北約兩個理民府管理新界。

1942年日佔香港，實行分區管治，才有西貢區的設立，當時的西貢區包括今日西貢北約鄉事委員會、西貢區鄉事委員會及坑口鄉事委員會所屬的範圍。

第二次世界大戰後，理民府制度恢復。在1960年至1963年間，香港政府曾將新界民政署屬內的南約區，分為離島區與西貢兩區，但不久又重新合併。到1969年確定在西貢區興建萬宜水庫後，才再次劃分西貢區，範圍包括由新九龍界起，至東面的清水灣半島及西貢半島南部；再加上牛尾海及糧船灣海內及附近各島嶼，初步確立現有西貢區的範圍。

兩漢時期，區內的滘西洲已有居民（曾出土過兩漢文物）；宋時西貢有海關，佛堂門有南宋刻石。

清朝初期遷界時，西貢這個地域範圍曾短暫歸併入東莞縣，但不久重設新安縣，此地亦重歸新安縣官富司的管轄。

1850年代起，西方傳教士因為西貢地理方便，能取道大鵬灣進入昔日的寶安縣內陸，同時可以協助零散村落對抗大族，而沿山路到區內不同鄉村傳教。過程中興建了不少天主教小堂，部份已有過百年歷史，並且評級為歷史建築。
西貢區
Section: 社區環境

其餘請參閱將軍澳新市鎮。

西貢鄉郊多以村屋或別墅式洋房為主。比較知名的，有不少明星居住的匡湖居、新世界發展傲瀧、西貢苑等。將軍澳地區聚集眾多私人屋苑，比較大型的有日出康城、天晉等，詳情請參閱將軍澳新市鎮。

以下所列的是西貢區內將軍澳以外的社區環境，而區內大部分住宅都位於將軍澳新市鎮，詳情請參閱將軍澳新市鎮。

西貢中轉房屋（前沙角尾臨時房屋區）（已拆卸）

對面海邨（香港房屋協會屋邨）

翠塘花園（香港房屋協會屋邨，有出租和出售部分）
西貢區
Section: 行政區劃

胡錦賢先生（任期：2009年9月16日–2011年11月30日）

蕭慕蓮女士（任期：2011年12月1日–2017年10月8日）

趙燕驊先生（任期：2017年10月9日–2022年8月31日）
周達榮先生（署任；任期：2022年8月31日–2023年1月15日）

現任西貢區民政事務專員為馬瓊芬女士，於2023年10月16日接替曾俊文出任該區專員。

丘世仁先生（任期：1997年–2004年11月4日）

陳炳輝先生（任期：2004年11月5日–2009年9月15日）
胡志明市
Section: 文化

胡志明市有着浓厚的美食文化氛围，有大量路边餐馆、咖啡厅和小吃摊，以价格低廉闻名，提供越式河粉、越式法包、碎米、越南煎餅等越南特色菜肴。其街头小吃文化国际闻名。越式法包起源于西贡，如今是全球著名的街头小吃。

胡志明市建有诸多传统风格的大型建筑物，法属时代的市政宫、中心邮局、圣母堂、濱城市場都是法国殖民式建筑风格的典例。作为华人聚居地的堤岸汇聚了各式中国南方风格的祠堂寺庙，历史可追溯至18世纪，包括岭南式的穗城会馆、潮州式的義安會館、闽南式的二府会馆等等。越南共和国时期，流行现代主义风格建筑，如独立宫。
胡志明市
Section: 經濟

胡志明市地处湄公河三角洲地区交通要冲，湄公河三角洲地区的大米及经济作物多在此集散。西贡港是越南头等重要的外贸港口，水路交通便捷，同奈河下游河道一般宽300米，水深10米，可通航2至3万吨的海轮上溯至西贡港，是越南唯一可停泊后巴拿马型船只的港口。2013年，其吞吐量位居全球第24位。

市內企業涉及高科技、電子、加工、輕工業等行業，還從事建築、建材和農業產品，目前，全市有15個工業園區和加工出口區，及光中軟體園區、西贡高科技园区。胡志明市证券交易所成立于1998年，是越南第一家证券交易所，为越南股票市场交易的中心。
胡志明市
Section: 歷史

1790年，旧阮领袖阮福映以西贡为复国基地，修建“八卦城”，称为“嘉定京城”。直到1801年，阮福映全面占领内路，将首都迁回顺化富春。次年（1802年），阮福映改嘉定府为嘉定镇，统辖南部诸营。并于1808年再改为嘉定城，改藩镇营为藩安镇。1832年，明命帝推行区划改革，废除嘉定城，改藩安镇为藩安省，随后又改为嘉定省，重新使用“嘉定”一名。

1698年，越南南方的阮主派遣官員阮有鏡攻占此地，遂將之正式納入越南版圖。阮主在西贡设立嘉定府和新平县、福隆县1府2县，并在2县分别设置藩镇营和镇边营。阮有鏡因發展西貢的功勞，而獲後世讚頌。

1771年，广南国爆发西山起义，并席卷全国。北方郑主趁机派兵进攻广南国首都顺化。阮主阮福淳率领公族和官员渡海南逃，经平顺渭泥到达西贡，随后又向南逃亡。
天球
Section: 恆星時

隨著地球繞著軸心以23小時56分的周期由西向東自轉，天球和所有的天體都以天球極點為中心，以相同的時間由東向西移轉動，這就是周日運動。因此恆星會由東方升起，通過南北向的子午線過中天，然後在西方沒入（除非這顆恆星是拱極星）。第二天晚上，天體在特定的時間會再東升，但是因為我們的鐘表時間是24小時整，因此會提早4分鐘升起；再過一晚早8分鐘升起，也就是說每天都會提早4分鐘。

這種與鐘表時間明顯的不一致是因為太陽不是固定在天球上的天體，每天會在天球上的黃道，一個大圓，向東移動約1°（這是太陽的周年運動，一年在天球上360°，或是完整的圓周）。如果以4分鐘的時間對應於角度的1°（360° = 24小時），則需要額外的4分鐘太陽才會回到上回的相對位置，例如中天的子午線，完成完整的一圈運動要24小時（這是忽略季節性變化的平均值，參見均時差）。
约翰·梅杰
Section: 早年生活

馬卓安的父親叫湯姆·梅傑-波（），是位巡迴各地的表演主持。馬卓安原本被施洗時，取名為約翰·羅伊·梅傑（），但是在出生證明上卻沒有了「羅伊」。一直至1980年代初，他仍有用「羅伊」這個名。

馬卓安於1943年3月29日，出生於伦敦卡尔夏登的聖黑厄爾醫院和瑪麗兒童醫院（）。他早年入讀區內的小學（），後在1954年轉到默頓區內的一所文法學校（）完成小學學業。後來馬卓安的父親由於在投資園林裝飾的生意上失利，結果舉家在1955年搬到布里克斯頓。

經過一段投閒置散的日子，馬卓安終於在1963年為倫敦電力委員會（London Electricity Board）所聘用，其後他更專心進修一些關於銀行業的課程。這些努力，使他最後被渣打銀行聘用，並很快地在1965年5月擢升為主管一職，後在1967年，他被公司委派到尼日利亞，但很不幸地，他在那裡遇上車禍，更差點賠上了性命。
约翰·梅杰
Section: 傳媒評價

英國雜誌《Private Eye》則把英國作家唐珊（Sue Townsend）的《The Secret Diary of Adrian Mole, age 13¾》，改編為《The Secret Diary of John Major, age 47¾》，特寫馬卓安之餘，他的妻子諾爾瑪·梅杰和朋友馬威尼（Brian Mawhinney，該日記則稱呼他為Mr. Dr. Mawhinney）也是經常出現的角色。現時馬卓安若有甚麼新聞，這份雜誌仍會續寫這份「日記」(書名的年齡亦會更新)，例如早前馬卓安陷入性醜聞、發行自傳等等，「日記」都有刊載。此外，該雜誌亦曾有一個漫畫專欄，名為「馬卓安的101樣用處」，內容趣怪，例如「火車監察者的雨衣」。

馬卓安領導保守黨的時候，給人一種誠實的印象，所以常被稱呼為「誠實的約翰」（），但同時也予人乏味愚笨的印象，而且在黨內醜聞頻生的時候，又顯得束手無策。至於外表儀容上，馬卓安給人的印象則總是他灰色的頭髮，闊平的人中和偌大的眼鏡，這些特徵都常常被政治漫畫所誇大。例如，曾經在一個電視節目裡，馬卓安被化作一隻頭髮灰白的木偶，與妻子鴉雀無聲地吃飯，卻不時說：「这些豆烹煮得很好，親愛的。」（）。另外，有工黨議員曾取笑馬卓安，說他穿襯衫時，常把襯衫塞在內褲裡，結果，馬卓安被《衛報》的漫畫師，畫成一個蒼白年老，暮氣沉沉，把內褲穿在長褲外的超人。
约翰·梅杰
Section: 頭銜

約翰·馬卓安閣下，CH （2001年—2005年）

約翰·馬卓安爵士閣下，KG，CH （2005年—）

樞密院顧問官（Lord of Her Majesty's Most Honourable Privy Council） （1987年）

名譽勳位（Member of the Order of the Companions of Honour） （1999年）

嘉德騎士（Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter） （2005年）
爱德华·希思
Section: 頭銜

愛德華·希思，Esq （1916年7月9日—1945年）

愛德華·希思中校，Esq （1945年）

愛德華·希思中校，Esq，MBE （1946年）

愛德華·希思，Esq，MBE （？—1950年2月23日）

愛德華·希思，Esq，MBE，MP （1950年2月23日—1955年）

愛德華·希思閣下，MBE，MP （1955年—1992年4月24日）

愛德華·希思爵士閣下，KG，MBE，MP （1992年4月24日—2001年6月7日）
爱德华·希思
Section: 希思內閣

愛德華·希思—首相

聖瑪麗洛堡的海爾什勳爵（Lord Hailsham of St Marylebone）—大法官

威廉·懷特勞—樞密院議長和下議院領袖

傑利科勳爵（Lord Jellicoe）—掌璽大臣和上議院領袖

伊安·麥克勞德—財政大臣

亞歷克·道格拉斯-休姆爵士—外務大臣

雷金納·麥德寧—內務大臣

詹姆斯·普賴爾（James Prior）—農業、魚業及食品部長

卡靈頓勳爵（Lord Carrington）—國防大臣
爱德华·希思
Section: 希思與中國

希思在1974年卸任首相後，首次訪問中華人民共和國，並與當時的領導人毛澤東和鄧小平等人會面；此後在27年的時間裡，他訪問中國達25次之多。在希思的任內，英國與中國成功在1972年建交，並促進了中英交往。及後在1980年代，希思又多次與鄧小平會談，協助中英雙方就香港前途問題展開談判。

希思曾經認為，「一國兩制將可在香港成功落實」，而香港主權移交予中華人民共和國是「對中國、香港、英國和全世界的最好交代」。2002年11月26日，中國人民對外友好協會對希思頒贈「友好證書」和勳章，並授予他「人民友誼使者」的稱號，以答謝他多年來對中英關係所付出的努力。在他死後，中國的《人民日報》和英文報章《中國日報》都引用鄧小平的話，以「中國人民的老朋友」（old friend of China）來形容他。
詹姆斯·卡拉漢
Section: 頭銜

詹姆斯·卡拉漢上尉閣下，MP （1964年10月21日—？）

詹姆斯·卡拉漢閣下，MP （？—1987年4月23日）

詹姆斯·卡拉漢爵士閣下，KG，MP （1987年4月23日—1987年6月11日）

詹姆斯·卡拉漢，Esq （1912年3月27日—1943年）

詹姆斯·卡拉漢上尉，Esq，RNVR （1943年—1945年7月26日）

詹姆斯·卡拉漢上尉，Esq，MP （1945年7月26日—1964年10月21日）
詹姆斯·卡拉漢
Section: 晚年

卡拉漢夫婦育有一名兒子和兩名女兒，其中女兒瑪格麗特在1992年晉爵為帕丁頓的傑伊女男爵（Baroness Jay of Paddington），曾於1998年至2001年出任上議院領袖。

2005年2月14日，卡拉漢超越麥美倫，成為最長壽的英國首相。

卡拉漢在1980年9月辭任工黨黨魁，由邁克爾·富特接任。

1983年，卡拉漢得到「下院之父」的稱號，這稱號為在下院任議員時間最長者獨得，他和富特也是曾參與1945年英國大選而仍在世的人（但富特由1955年至1960年都不是下議院議員）。