hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
沙田圍站
Section: 歷史

C出口外牆被噴上字句後情況

顯示屏設施被破壞後情況

售票機及增值機設施被破壞後情況

出入口地面被噴上字句“中共走狗”

2019年10月18日晚上近10時，時任沙田區議員趙柱幫拍攝到有十多名速龍小隊警員進入沙田圍站控制室，並在車站外圍戒備。

2號月台南面未使用的部分及閘門安裝工程（2016年5月）

月台北面擴展部分及閘門安裝工程（2016年5月）

2019年10月4日，政府宣佈引用《緊急情況規例條例》頒佈《禁止蒙面規例》，繼而引起示威者反對。有示威者於晚上在沙田圍站破壞多站內個售票機、增值機、閘機、廣告燈箱以及客務中心玻璃等，而車站自動灑水系統也被破壞，導致站內多處被灑水。
第一城站
Section: 車站構造

第一城站共設有兩層：大堂位於地面，月台設於大堂之上。

第一城站大堂位於地面的C層，而大堂內亦設有多間商店以及自動服務設施等。另外大堂近C、D出口的非付費區位置亦設有港鐵「會員服務站」。

大堂，付費區（2025年10月）

第一城站設有一座島式月台，兩個月台均已裝設月台閘門。另外車站北面設有石門側線，以供特別的列車調動之用。

車站月台（2025年10月）

第一城站位於愉田苑與插桅杆街之間，鄰近多個住宅區、學校等。另外，車站南面並設有一條行人天橋橫越插桅杆街。
石門站 (香港)
Section: 歷史

月台擴建部分及閘門工程（2016年5月）

2024年1月30日下午約4時33分，警方接獲報案指有一男一女長者在石門站一個傷殘人士洗手間內懷疑以膠袋覆蓋頭部企圖自殺。救援人員趕至時發現男事主陷入昏迷；而女事主仍尚清醒，兩人被送往威爾斯親王醫院搶救，惟男事主延至當日下午5時許證實不治。

石門站在2004年12月21日隨馬鞍山鐵路啟用而投入服務。

在石門站啟用初期，車站月台長度只有約4至5卡，而九鐵亦在興建石門站的同時在車站南端位置設置預留空間，預留空間會於沙中綫興建時擴建，可額外增至8卡列車長度，而現時擴建工程已經完成；另外車站亦於2016-2017年加設月台閘門。
大水坑站
Section: 車站構造

大堂，付費區內（2025年10月）

大堂設有緊急出口通道（2025年10月）

車站設有一座島式月台，兩個月台均已裝設月台閘門。另外車站北面亦設有渡线，供特別的列車調動之用。

車站月台（2025年10月）

大水坑站設有2個出入口，均位於行人隧道內。由於車站位處馬鞍山路的中央分隔帶，因此乘客必須使用行人隧道進出車站。而該行人隧道則為24小時開放予行人使用橫過馬鞍山路。

嚴格來說，大水坑站只有一個出入口，而所謂的A、B出口只是行人隧道的公眾部分。
恆安站
Section: 車站構造

恆安站主體建於西沙路行車線中央，並共設有三層（行人隧道、大堂、月台）。

恆安站的票務設施主要設置於車站大堂以及下跨車站與西沙路的行人隧道內，上述兩處皆設有客務中心，此外大堂內亦設有自助服務設施。

車站大堂（C層）（2025年10月）

車站行人隧道（S層）（2025年10月）

恆安站設有一座島式月台，兩個月台均已裝設月台閘門。此外，車站南面亦設有渡线，以供特別的列車調動之用。

車站月台（2025年10月）

恆安站共設有三個出入口，當中A、B出口位於下跨車站西沙路的行人隧道內，而C出口則設於大堂，此外C出口外亦設有商店。
馬鞍山站 (香港)
Section: 車站構造

車站月台（2025年10月）

馬鞍山站設有2個出入口，同時亦是所有出入口均為連接商場的港鐵站之一（另一個為太和站）。而在車站啟用初期，基於已有行人天橋連接新港城中心及馬鞍山廣場，故兩個出入口並互不相通。後來港鐵於2013年進行車站改善工程，除了在大堂增建商店外，亦將大堂的一部分改建為非付費區，以打通兩個出入口。

馬鞋山站大堂位於架空樓層（C層），而大堂內亦設有商店及自助服務設施等。另外，近B出入口的非付費區亦設有港鐵「數碼服務站」。

大堂，付費區（2025年10月）

車站洗手間（2025年10月）

馬鞍山站設有一座島式月台，所有月台均已裝設月台閘門。
馬鞍山站 (香港)
Section: 歷史

2022年，因應香港2019冠狀病毒病的疫情升溫，故香港政府於該年2月24日至同年12月28日期間實施「疫苗通行證」，市民於進入指定場所（如商場）時須出示或持有符合特定要求的「疫苗通行證」，而馬鞍山站因所有出入口均連接商場，故有網民擔心往返車站的乘客均須持有「疫苗通行證」。但政府後來解釋前往商場若有特定目的（如取外賣而非停留或購物），或者必須取道商場通道方能上班或回家則可獲豁免，否則須持有有效的「疫苗通行證」及使用「安心出行」。

2019年10月8日，有示威者在馬鞍山站破壞出入閘機、客務中心玻璃以及欄杆玻璃。

2019年10月9日，因應有示威者聲緩早前阻礙警方職務的保安人員，馬鞍山站再次遭到破壞。

2019年11月11日，因應三罷示威，原於同年10月修復的設施以及兩個月台的月台閘門再度被破壞；同日也有男子因於馬鞍山站內與正破壞車站的示威者發生爭執，隨後在離開車站後則遭到示威者縱火燒傷。
隆回县
Section: 历史

隆回疆域春秋战国属楚国南境，秦统一中国，始设郡县，属长沙郡。西汉初属长沙国昭陵县地。汉武帝元朔五年（前124年），析昭陵置都梁、二侯国，属零陵郡。都梁侯国城邑一说在今武冈城东七里村，一说在今隆回桃花坪一带。东汉地属昭陵、都梁县地。

三国吴宝鼎元年（266年），割零陵北部置昭陵郡，又析昭陵置高平县，县治在今高平镇小坳村古县场，并改都梁为武冈县，今境分属昭陵、高平、武冈县地。晋太康元年（280年），分武冈北境复置都梁县，更高平为南高平。都梁县城在今桃花坪一带。此时县境分属昭陵郡的都梁、高平县地。南朝梁曾徙昭陵郡治于桃花坪。
泓富產業信託

2006年，泓富產業信託先後購入了觀塘創富中心10樓及26樓的樓層。

2013年12月16日，泓富產業信託以10.1億元向和黃收購觀塘創業街9號全數權益，作價較估值折讓約5.08%。

2016年9月12日，泓富產業信託宣佈以18.75億港元向豐泰地產投資收購觀塘觀塘道410號觀點中心全數權益，作價較估值折讓約5.5%。其後，持有泓富產業信託18.98%股權的長江實業地產表示不會就收購觀點中心交易投贊成票。有關收購最後在股東特別大會被否決。

泓富產業信託（港交所：0808）是香港長江實業地產有限公司，以及ARA資產管理有限公司旗下的房地產信託基金，由泓富資產管理有限公司管理。

泓富是香港首個由私人機構籌組的房地產投資信託基金，於2005年11月30日獲香港交易所批准以基金單位形式在主板上市，12月5日接受認購，發行8.8億基金單位，10%撥作公開發售，每基金單位售價由2至2.16港元之間，集資17.6億至19億港元，每手1000個單位，並在12月8日定價，12月16日正式上市。
马奇诺防线
Section: 背景

次年，多国在伦敦举行了一次会议，此次会议中，英国开始支持德国，迫使法国总理赫里欧不得不放弃部分法国依靠凡尔赛条约所得到的利益。早在1871年法国就开始认为依靠自身的军队无法匹敌德国，由于英国对他们在1918年的胜利中所作出的贡献，法国的决策层相信他们需要英国的协助才能在对德国的战争中取得胜利。

1922年，德国多次没有按照凡尔赛条约的赔款委员会所要求的数额进行赔偿，时任法国总理的普恩加萊希望联合英国政府执行对德国非军事制裁的提议，然而美国、英国和德国都反对了这个提议。1923年1月，在德国总理古诺的决定下，德国停止进行赔偿，普恩加萊因此直接派出法国军队，通过占领鲁尔地区来回应德国违约的举动。在鲁尔地区的战斗持续至9月，由于德国没有主动抵抗法军，使得法国在战斗结束后受到了以英国为首的国际社会的谴责。
马奇诺防线
Section: 人员分配情况

马奇诺防线的在编人员都会被安排居住在其工事附近的兵营内，有时候也会被容纳于堡垒旁的木结构设施。这些设施的生活环境比堡垒内部更加舒适，却无法承受战时对防线的轰击。

所有军事人员的训练被安排在比奇镇附近的一个堡垒内，其中建有一个军事训练区域并可以进行实弹训练。由于防线多位于平民生活的地域，实弹训练只可以在这个堡垒实施。

在马奇诺防线的工事内，法国派遣入驻了炮兵部队、工程师及要塞步兵部队。其中步兵部队多配备轻武器，如有需要他们执行外出任务时，会再行组队。炮兵部队负责操作重型武器例如大口径火炮等；工程师则需要维修、操作工事内部的各类设备，包括防线内所有的通讯系统、线路。所有驻扎在防线内的人员都被视为是法国军中的精锐，他们会佩戴有异于他人的独特徽章。在和平时期，马奇诺防线只有部分工事驻扎有在编军队，当有紧急情况发生时，各地被空置的工事会有由当地的预备役人员入驻。
支那人
Section: 概要

今除石原慎太郎等日本右翼团体外，日本官方及民間主流已不再使用「支那」和「支那人」兩詞。日裔加拿大歷史學家若林正（Bob T. Wakabayashi，或譯若林忠志）指出，日本戰敗後有兩類日本人繼續使用此貶義詞——教育程度低的或者積習難改的老年人。

在印尼，由於有許多印尼人與印尼華人認為「支那」一詞是貶低異族與種族歧視的象徵，因而採用「中華（Tionghoa）」，當地部分華人團體也積極消除「支那」一詞。蘇哈托政府當政的年代，反華氣氛濃烈，「支那」一詞多被持有反華立場的人所用，後來中印關係回暖，印尼官方才恢復「中華」的稱謂。
支那人
Section: 使用事例

二戰期間，日本政府亦在文件中將香港華人列為支那人，例如將帕西華人混血兒羅旭龢列為「英支混血兒」， 將當地華人菁英如金融界和法律界的專業人士列入《香港在住支那人有力者調查表》中。

現代隨着内地与香港矛盾升級，一些港人出現反中的觀點，個別香港人以「支那人」稱呼中國大陸人。在2010年代數次的「驅蝗」及「光復行動」中，皆有香港示威者指罵大陸旅客為「支那人」，亦會怒吼「支那人死返支那」（支那人滾回支那）以表達不滿。

2016年10月12日，青年新政候任立法會議員梁頌恒、游蕙禎在就職時以英語宣誓期間，「中國」國號部份讀出「Jee-na」（當事人於事後「聲稱」是發音失誤所致，視頻），被批評是將政治訴求上與中央政府的對立轉變成中華民族的撕裂與對立，並且是對中國、香港以及海外所有中國人的冒犯。由此觸發的宣誓風波越演越烈，全國人大常委會對《基本法》第104條進行釋法 (其實釋法無影響判決，法官區慶祥主要依賴《宣誓及聲明條例》)。在10月18日，梁、游二人被政府提出司法覆核，高等法院在11月15日裁定取消其議員資格。
支那人
Section: 歷史

1895年規範清國人赴臺灣的《支那人上陸條例》

1896年日本外務省次官原敬致臺灣民政局長水野遵照會

1912年中华民国成立，宣統帝退位，在北洋政府和日本外務省的文件往來中，北洋政府要求使用“中華民國”代替“支那共和國”的名稱，但日本只承諾在中文文本中使用中華民國，而在日文文本中保留“支那共和國”字樣。

由於台灣經歷過受壓迫的殖民地經驗和地緣政治，一些支持臺灣獨立運動的人士如廖文毅因而主張當時的台灣民族已發展成為與「支那人」不同的民族。

1921年旅居日治臺灣的中国留學生訪問時稱臺灣總督府博物館的國立臺灣博物館
没有共产党就没有新中国
Section: 背景

1943年8月25日，《解放日报》发表社论《没有共产党，就没有中国》批判《中国之命运》，并於结尾说「如果今日的中国没有中国共产党，那就是没有了中国」。时年19岁的中共党员曹火星由此创作了歌词「没有共产党就没有中国」；后毛泽东建议添加上「新」字，认为「没有中国共产党的时候，中国依然是存在的」。

1943年3月，中國國民黨總裁蔣中正作的书《中国之命运》出版，当中論述了“一個主義一個黨”，以中國抗日戰爭為例指出：

抗戰的最高指揮原則，惟有三民主義。抗戰的最高指導組織，惟有中國國民黨。我們可以說：沒有三民主義，就沒有抗戰；沒有中國國民黨，就沒有革命。即任何黨派、任何力量，離開了三民主義與中國國民黨，決不能有助於抗戰、有利於民族的復興事業。這一點顯明的事實，是應該為全國國民、尤其是知識分子所徹底認識的。
2005年中国大陆矿难列表
Section: 8月

8月8日，贵州省六盘水市水城县湾子煤矿瓦斯爆炸，14人死亡，2人失踪

8月25日20时0分，四川成都市大邑县出阝江煤矿发生一起瓦斯爆炸事故，造成4人死亡。

8月25日19时30分，贵州遵义市仁怀县大坝镇竹林湾煤矿发生煤与瓦斯突出事故，造成15人死亡。

8月1日，四川大竹县田坝煤矿发生透水事故5名矿工被困，生死不明

8月2日，河南省禹州市兴发煤矿矿难26人遇难

8月3日，邯郸县康庄乡桃顶山煤矿井下发生特大火灾事故，13名矿工全部丧生

8月7日13时30分，广东省梅州市兴宁市王槐镇大兴煤矿-420掘进工作面发生透水事故，井下有123名工人被困。见广东大兴矿难
2005年中国大陆矿难列表
Section: 11月

11月6日晚，河北邢台县会宁镇尚汪庄康立石膏矿发生坍塌事故，其中32人死亡，33人受伤，4人下落不明。（页面存档备份，存于）

11月6日6时10分，山西太原市清徐县东于镇太平煤矿（乡镇，6万吨／年，证照齐全）发生瓦斯爆炸事故，当班井下有31人作业，15人安全生井，16人遇难。

11月18日6时50分，贵州省六盘水市水城县蟠龙乡沙沟煤矿发生瓦斯爆炸事故，截止11月21日，已找到13名遇难者，还有3人下落不明。

11月19日5时0分，河北邢台市内丘县远大煤矿（乡镇B类、证照齐全）发生透水事故，造成14人死亡。
2005年中国大陆矿难列表
Section: 12月

12月5日，河北张家口市蔚县涌泉庄乡西坡煤矿发生爆炸，至少造成5人死亡，1人失踪。

12月7日，河北省唐山市开平区刘官屯煤矿发生瓦斯爆炸，死亡人数91人，17人下落不明。（页面存档备份，存于），见唐山刘官屯矿难

12月2日6时58分，贵州六盘水水城县阿嘎乡仲河煤矿，当班31名矿工中，除15人获救外，16名矿工遇难。

12月3日，河南新安县石寺镇寺沟煤矿发生透水事故，39名矿工遇难，3人下落不明。（页面存档备份，存于）
迈锡尼文明
Section: 迈锡尼人

语言学的分析将线性文字B的文本所表达的迈锡尼语言关联到其后的希腊语，特别是爱奥尼亚方言、阿提卡方言或者是伊奥利亚方言，但非古典时期的亚该亚方言。前几种因此可能为迈锡尼语言的后继，而后者也许源自一种消失了的与迈锡尼语言有联系，但不同于迈锡尼方言的青铜时代希腊语。

自从线性文字B书写的泥板被翻译以来，人们认识到从前所说的“迈锡尼人”其实是希腊人。但是没有迈锡尼文献提示他们如何称呼自己的。在《伊利亚特》中，希腊人通常被称为“亚该亚人”，并且考虑到在青铜时代晚期赫梯文献中“Ahhiyawa”的称呼，可以将“亚该亚人”的称呼联系到迈锡尼人。然而，第二个论证远未被人所承认；并且关于第一个论证应该指出，“亚该亚”这个称呼在荷马的词句中可以有很多不同的指称。
迈锡尼文明
Section: 政治结构

赫梯文献中提及的一位“Ahhiyawa人的国王”被对照为“亚该亚人()的国王”，可能即为《伊利亚特》中亚该亚人的国王阿伽门农。但是没有证据表明赫梯语言中的Ahhiyawa就是荷马的Akhaian，而且他们王国的位置还在争论中：小亚细亚、罗得斯岛或是希腊大陆。有一些基于赫梯文献和荷马史诗的研究希望证明迈锡尼时代的希腊是个由一位（拉丁语：同等者中之首）的国王统治的联邦国家。但仍无根据证实这个观点。

在直接证据缺失的情况下，我们无法确切地了解迈锡尼世界的政治结构。根据荷马的陈述，当时的希腊分为数个国家，如《伊利亚特》中的城市：透過考古所为人熟悉的迈锡尼、皮洛斯、奥尔美那斯等，也可能还有斯巴达或伊萨卡。不过考古学家无法确认这一点，只有皮洛斯和洛索斯两个城邦被线性文字B文献所证实。然而，仍无法知道阿尔戈斯地区的政治中心（如果确实有的话）在何处：迈锡尼、梯林斯或是阿尔戈斯？对于雅典地区呢？以及戈拉（Gla）和伊奥科斯呢？
迈锡尼文明
Section: 与后世的关系

片面地鼓吹迈锡尼文明与后世西方文明的差异，认定古希腊城邦文明完全兴起于公元前8世纪，这很大程度上是由于西方人将城邦文明视为一切价值的源头，诸如民主、自由、个人权利等，但不能和王权专制联系在一起。如果接受迈锡尼和希腊古典时代之间的延续性，城邦文明的合法性就继承自迈锡尼的王权专制了。因此，它们必须是中断的，而其间的“黑暗时代”恰到好处地为之提供了解释的依据：城邦文明是在“黑暗时代”后期新生的，是革命性变化的产物，同几个世纪前已消亡的迈锡尼文明毫无关系。而在一些学者的描述中，迈锡尼被描述为高度中央集权的君主专制的军事性帝国，仿佛其与后世的城邦民主文化是完全格格不入的。

然而，近年来对迈锡尼社会的进一步研究表明，迈锡尼王国中央集权的程度可能受到夸大，地方在政治、社会经济生活领域都拥有相当的自治权。而王宫对于王国经济的动员并非总是直接干预，而是不得不同时依赖包括税收及市场调节在内的各种间接方式。迈锡尼本身可能是一个保留有氏族民主制残余的城邦联盟制的有限王权国家，国王有将军辅佐，并有由贵族组成的贵族会议和公民组成的民众大会监督王权。后来的城邦民主文化的兴起，可能只是迈锡尼王国崩溃之后希腊社会渐次演化的结果，而这正类似于本身带有氏族民主制色彩的罗马王政时代转变为罗马共和国。荷马史诗所描绘的情形很可能是迈锡尼文明和城邦文明之间的中间环节。
勒讓德猜想
Section: 質數間隙

若勒讓德猜想為真，那麼在大O符号的意義下，質數p及相鄰質數的最大間隙就會是。

該猜想是一類與質數間隙相關的猜想和結果的其中一員。其他屬於這一類的猜想和結果包括了已經得證並認為在和必存在一個質數的伯特蘭-切比雪夫定理、尚未得證並認為在、及等之間存在質數的奥珀曼猜想、尚未得證並與兩相鄰質數間是否存在質數相關的安德里卡猜想和布羅卡猜想，以及尚未得證並認為質數間隙總是遠小於勒讓德猜想且和成比例的克拉梅爾猜想等等。

在克拉梅爾猜想成立的狀況下，勒讓德猜想對任何足夠大的都成立。另外，哈拉爾德·克拉梅爾還證明了一個較弱的結果，從黎曼猜想可推出最大質數間隙的上界為。

根據質數定理，介於和之間的質數的數量的期望值大約為；此外，已知對幾乎所有的此類區間而言，其實際的質數個數（A014085）與該期望值呈現非病態關係。由於對於較大的而言，該數字也會很大之故，這提供了勒讓德猜想成立的證據。
WaT

WaT，日本男子演唱二人組，WaT意為“Wentz（Wentz瑛士）and Teppei（小池徹平）”，為環球唱片旗下歌手。兩人的經紀公司同為Burning Production。除了音樂創作及演唱，成員也參與電影及電視演出。

出道時，因成員已以個人身分分別進行演藝工作，故已有不少支持者。2005年首次登上第56屆紅白歌合戰，打破在日本歌手自出道至紅白歌合戰登場的最短時程。2015年12月6日，在東京舉行的演唱會上，宣布2016年2月11日解散。
WaT
Section: 作品

2016年2月10日 「卒業BEST」

2006年4月26日 「WaT Entertainment Show 2006 ACT “do”LIVE Vol.4」

2006年12月20日 「My Favorite Girl -The Movie-」

2007年6月27日 「小池徹平 ファースト・ソロアルバム」（pieces）小池徹平

2007年11月28日 「WaT Collection」

2009年7月15日 「Jack In The Box」小池徹平
WaT
Section: 經歷

2008年
5月，WaT LIVE TOUR2008 “凶×小吉＝大吉TOUR”在日本全國6個城市有10場公演。最後一天在日比谷野外大音楽堂，一邊下雨一邊進行演出。
第4年連續出場「第59回NHK紅白歌合戰」。

2007年
2月14日，小池徹平以『君に贈る歌』（獻給妳的歌）初次正式單獨表演。
4月25日，瑛士以『Awaking Emotion 8/5』初次正式單獨表演。
10月7日，在Sundome福井開演奏會。
第3年連續出場「第58回NHK紅白歌合戰」。
亞榮隆·撒可努
Section: 代表作品

散文集。2002年12月初版。

從楔子〈走風的人〉揭開「走風」的序幕，以作者的父親為敘述主軸，呈現其生命經驗。書名副標題「我的獵人父親」可見他為父作傳的心意。

以排灣族人的說法，「走風的人」意指：「讓吹來的風流動、灌進，我們叫替風開路的人；凡經過的地方，讓風跟進追流，我們叫走風的人……」，而亞榮隆．撒可努的父親便是族人口中之「走風的人」。

3. 亞榮隆‧撒可努

4篇文章主軸為尋根溯源，除了感慨愈來愈多的部落年輕人失去族群文化認同以外，〈我的妻子是平埔族人〉一文也描述了他協助妻子追溯其平埔族血統的過程。

4. 獵人在都市

包含兩篇文章〈台北記事〉與〈尋父親記〉，描繪了族人離開部落到都市謀生的矛盾與徬徨。
弗拉芒语
Section: 歷史

1980年代，因為長時間的和平，比利时和荷兰早已放棄歷史上的敵意，此時恰逢歐盟的誕生，兩國遂開始走向合作，成立了“荷兰语联盟”。該聯盟旨在修復“荷兰的荷蘭語”与“比利时的荷兰语区”之间裂痕，促進拼法、語法、用法和文学方面的統一，讓兩國共有的知識（例如藝術、建築、科學、哲學、社會學等）有一個唯一標準，這將會大大方便有興趣的人查閱資料，並且進行無障礙溝通。比利時和荷蘭兩國也在國內推广這種被標準化的荷兰语。此后，比利时在官方上不再使用“弗拉芒语”这一名称，而是直接改称荷兰语，為了回饋比利時的誠意，荷蘭也在這個新的荷蘭語中加入了大量比利時的特有詞彙，強化兩國的歷史連接。

从13世纪开始，该地区出现了繁荣的商业城市，弗拉芒语的地位逐渐确定。比利时北部同荷兰南部相连，历史上比利时曾經同屬於荷兰所创立的尼德蘭聯合王國，所以弗拉芒语实际上就是荷兰语的南部方言。

19世紀，比利時脫離尼德蘭聯合王國獨立，為了保證自己的文化獨立性，免於繼續受荷蘭文化的影響，因此比利時政府刻意的把比利時的荷蘭語命名為“弗萊芒語”，加上當時全歐洲的民族主義的氣氛濃烈，此舉也方便比利時去凝聚國民的愛國熱忱；但這也不是空穴來風，弗萊芒語一詞早在上述的13世紀就已經出現，由于荷蘭和比利時两地文化、宗教均不相同，所以在习惯上的發音、用詞、口氣、專用名詞自然也不會一樣，不過比利時政府也的確人為地加深了這一分裂。
罗杰·诺林顿
Section: 生平

1997年他受封为爵士，1998年担任斯图加特广播交响乐团指挥，任职期间，他一直带领乐团通过将极具历史感的精准演奏练习与现代交响乐团所具备的所有潜力结合起来，诺林顿爵士成功地勾勒出斯图加特广播交响乐团精准的音乐轮廓，他也擔任過英國伯明翰市立交響樂團顧問。2021年宣告退休。

1962年诺林顿成立了舒尔茨合唱团，由此开始他以古乐“本真主义风格”的演出实践探索，在业界获得许多赞誉并录制了大量唱片。之后他还专门创立了规模更大、编制更齐全的伦敦古典乐团，该乐团的演奏乐器全部都是真正的古乐器，此时他已经向世人展现出了他专注发展古乐的强大能力。
意第緒語
Section: 历史

以色列境內的德系極端正統猶太教徒至今仍教授、學習和使用意第緒語，使得該語言依然在以色列被使用，主要集中在貝內貝拉克和耶路撒冷。

目前以色列正興起復興意第緒語的運動，新興的世俗團體YUNG YiDiSH成立，國內亦有意第緒語劇場的成立；許多大學皆有開設教授意第緒語的課程。

使用希伯來語或意第緒語的爭辯不只在宗教上，政治上也分裂成支持希伯來語的錫安主義者和支持意第緒語的國際主義者。但在以色列確定選擇希伯來語作為官方語言後，意第緒語在以色列的使用人口便大幅下降；直到蘇聯解體後，大量來自該地的猶太人遷入以色列，而使意第緒語的使用人數上升。
意第緒語
Section: 地位

另一个极端是某些人认为意第绪语仅仅是一种德语的方言，还没有特殊到要被视为一种独立语言的程度。兩者有大量相同的词汇，和一些类似的语法结构；某些讲德语的人据说能听懂意第绪语，并将其视为德语的一种方言，与说德语的斯拉夫人所讲的德语方言相类似，这种意见使得有些人将意第绪语称为某种德语方言而非一种独立语言。但是，语言学界的共识是兩者並不相同，因为：

意第绪语在日耳曼语中的地位问题有时会遇到两种完全相反的意见。一方面，有些人认为意第绪语与德语无关—而是一种闪米特语、斯拉夫语或罗曼语，甚至巴斯克语的衍生物；语言学家Paul Wexler则有独特观点：即意第绪语最初是一种斯拉夫语但其词汇被德语所替换，尽管該觀點经常被狂热地提出，却能够轻易用历史记录和语言结构的研究驳倒。
洞口县
Section: 名胜古迹

迴龙洲，位于平溪江江心，形似巨龙回头。洲内古木参天，葱绿苍翠，洲青水绿，鸟语花香。

洞口塘：出县城沿平溪江西行1公里，江水从西横断雪峰山向东流去，两岸险峰对峙，形成峡谷，江水穿洞而去，至此形成深潭。

龙眼洞：位于雪峰山东麓，距县城3公里，属于喀斯特溶洞，约形成于6000万年前，恰似地下龙宫。

罗溪：位于洞口县西部的罗溪瑶族乡境内，平均海拨1200米，为国家级森林公园，素有“小西藏”之称，并誉为“神奇的绿洲”。
多伦多华埠
Section: 中區華埠

滿清政權倒臺後，保皇會亦告解散，而保皇會會址附近的華人商戶亦相繼遷離，令約克街一帶成為市内的主要華人聚落。另一方面，猶太人社區陸續遷離約克街一帶，取而代之的是更多華人進駐該區，舊中區華埠亦於1920年代逐步沿伊利沙伯街（）和栗子街（）向北擴展至登打士西街。到了1941年，多倫多舊中區華埠約有2300名華裔居民，為全加拿大繼溫哥華和维多利亚後的第三大華埠。

1950年代，市政府落實在皇后西街夾卑街之處興建新市政廳和彌敦菲臘廣場，並在舊中區華埠大舉徵地。介乎皇后西街和登打士西街之間的一段伊利沙伯街上有多達三分之二的物業被拆卸；登打士西街沿線物業雖然避過清拆命運，但隨著物業東主陸續將業權轉售予發展商，舊中區華埠的大部分居民和商戶亦相繼遷離。
多伦多华埠
Section: 其他地區

此後，士嘉堡的華人商業區亦沿雪柏東路往東伸延至冰梨道（；該交界處即現东方广场所在），並往北沿堅尼地道（）、美蘭路（）和冰梨路伸延至芬治東路（）。到1980年代中後期，美兰中心、集友商场和士嘉堡邨等商場亦在芬治東路夾美蘭路一帶落戶，而現時士嘉堡華人區亦包括云龙商场和丽晶商场等商場。

大多倫多地區的華裔人口陸續上升，升幅更隨著香港移民潮於1980年代展開而擴大，令獨立屋供應充裕的士嘉堡成為華裔家庭置業的熱門選擇，當中愛靜閣社區更成為士嘉堡的華人重鎮。1977年，一名華裔發展商在雪柏東路（）購地興建國泰廣場（），往後年間亦有大批華裔商戶陸續進駐原本由白人商戶主導的己連和福廣場（）和愛靜閣廣場（），該三個商場逐漸被合稱為士嘉堡唐人街，而己連和福廣場以南的一個滾軸溜冰場則於1984年改建成庆龙中心。
多伦多华埠
Section: 東區華埠

隨著登打士西街夾士巴丹拿道的新中區華埠於1970年代漸趨興旺，當地租金隨之上揚，華人亦到市内其他地區尋求更廉價的住宿。當中離中區華埠以東約3公里的河谷區房價遠較中區華埠低廉，公園和圖書館等配套設施完善，又有巴士和路面電車線路通往市中心和中區華埠，因此吸引大批華裔居民遷移至此，而東區華埠亦逐漸在百樂匯街夾芝蘭東街的街角形成。到了1970年代後期，華裔商戶沿百樂匯道向南伸延至登打士東街，並沿芝蘭東街向東伸延至浩倫道（）。據1981年人口普查，河谷區内約6萬名居民中有近8千人以漢語為母語。

踏入20世紀末期，隨著東面士嘉堡和北面萬錦和列治文山逐漸成為華人熱門聚居地點，華人商戶亦陸續進駐那些區域（見下文），令東區華埠面臨更多競爭。而中區華埠則鄰近博物館、藝術館和購物區等旅遊點，但東區華埠周圍則是住宅區，令東區華埠難以跟中區華埠般吸引外地遊客。另一方面，多倫多於同期申辦2008年夏季奧運會，並計劃在東區華埠附近興建選手村，刺激該帶地價上升。然而，多倫多申奧失敗後，該帶地價隨之回落，待附近港口區的工業用地轉型為電影片場後才止跌回升。地價回升後，東區華埠部分居民乘機放盤並遷離該區，令東區華埠的客源萎縮。在種種因素影響下，該帶的店鋪空置率上升，東區華埠亦面臨衰退。
约翰·艾略特·加德纳
Section: 獲獎與榮譽

荣誉博士，里昂大学，1987年

法國藝術與文學勳章，1988年

大英帝國司令勳章，1990年

"年度艺术家"，留声机奖和德国唱片评论，1994年

格莱美奖“最佳合唱作品奖”，1994年

"年度指挥家"，古典回声，1995年

"最佳指挥"，嘎纳古典奖，1995年

Dietrich-Buxtehude奖，1995年

伊丽莎白二世授勳，1998年

格莱美奖“最佳歌剧录音奖”，1999年

巴赫奖牌，2005年

德國联邦十字勋章，2005年
约翰·艾略特·加德纳
Section: 生平

约翰·艾略特·加德纳生于英国多赛特的小村Fontmell Magna，他的音樂啟蒙來自於當地的教堂唱詩班，早年他還自學了小提琴演奏。15歲時，加德纳開始嘗試指揮。就讀於剑桥大学国王学院時，加德纳学习历史、阿拉伯語以及中世紀西班牙語，最終得到了史學硕士学位。

1964年3月5日，加德纳在國王學院的小禮拜堂指揮了克劳迪奥·蒙特威尔第的《聖母晚禱》，這場演出可以視作是其指揮活動的起點，更間接促成了蒙台威尔第合唱团的成立。1966年，加德纳便指揮蒙台威爾第合唱團完成了正式的指揮初登場。自國王學院畢業後，加德纳持續與瑟斯頓·达尔特學習，此外他也前往巴黎，拜入娜迪亚·布朗热門下。
乔治-路易·勒克莱尔·德·布丰
Section: 貢獻

布豐注意到不同地区相似环境中生物种群可以有不同特征，被认为最早引入了生物地理学的概念和原理。布豐研究了人和猿的相似之處，以及兩者來自同一個祖先的可能性。布豐的作品對現代生態學的影響深遠。

概率論上的布豐投針問題以他命名。

在《各个自然时代》（Les époques de la nature）（1778年）中，布豐探討了太陽系的起源，猜測行星是由太陽和彗星碰撞而成的。他提出地球的年齡大大長於教會聲稱的六千年，根據鐵的冷卻率，他推論地球年齡應為75,000年，因而受到天主教教會譴責，其書籍被焚燒。
博比·查尔顿

卜比·查爾頓司職前卫，速度快，视野广，传球准确，善于为队友创造良好的射门机会，同时有非常出名的远射能力。在球場上他举止谦虚有禮，尊重对手，20年職業生涯僅領過兩張黃牌（不曾領過紅牌）。由于他风度翩翩和優雅气质，被讚譽为“足球绅士”。“足球皇帝”贝肯鲍尔曾经评价说，查尔顿场上场下都堪称完美。而他的恩师巴斯比爵士亦高度讃譽：“再也找不到这么出色的足球員了，无论是做人还是作为球员，他已经近乎完美。”2008年，曼联在主场老特拉福德球场竖立起查尔顿、乔治·贝斯特和丹尼斯·劳三人的铜像，以表彰他们为俱乐部做出的贡献。

羅拔·“卜比”·查爾頓爵士，CBE（英語：，1937年10月11日—2023年10月21日）是已故英格蘭足球运动員，曾四度代表英格兰足球代表队参加世界杯足球赛，是英格蘭夺得1966年世界杯足球赛冠军的功臣，並曾於1966年和1970年两次入選世界杯最佳阵容。職業生涯主要效力於曼聯，长期保持俱樂部出场次数最多（759场）和英格兰代表队（49球）及俱乐部进球数最多（249球）的纪录。俱乐部出場纪录直到2008年5月才被吉格斯打破，英格兰代表队和俱乐部进球纪录直到2015年9月9日和2017年1月22日才被鲁尼打破。此外他还是曼聯的董事及英格蘭國家足球博物館館長。球員生涯享負盛名，獲得包括金球獎等個人獎項，被多個媒體評為英國歷來最佳足球運動員。
博比·查尔顿
Section: 职业生涯

兩年後，查尔顿為球會奪回失去多年的聯賽冠軍，又於1967年再次贏得一次聯賽冠軍。而对查尔顿而言，最重要的冠軍可能是於1966年的世界杯，他在該屆賽事中的四強賽中梅開二度，最終以2:1戰勝葡萄牙，助國家隊晉身決賽。在決賽中，查尔顿傑出的發揮使國家隊最後加時後以4:2击败西德，奪得了目前英格蘭唯一的世界杯冠軍。

在同一年，查尔顿分別成為了歐洲足球先生與英格蘭足球先生。慕尼黑空難10周年，曼聯於歐聯決賽對葡萄牙的賓菲加，後來，博比·查尔顿包辦場賽的兩球，協助球會以4:1得勝，贏得首個歐洲冠軍。

查尔顿退出球員生涯前的4年，他獲頒了OBE勳銜，後來於1970年世界杯中八強被西德淘汰，他退出了國家隊，在國家隊中，他上陣的106場比赛中一共射入49球，僅僅次於後輩朗尼。
吉屋出租
Section: 劇情介紹

Maureen，雙性戀的表演藝術者，Mark的前女友；

Tom Collins，同樣身染愛滋的老師，任教於紐約大學，是Roger跟Mark的朋友，也是他們的前室友；

Angel，Collins的愛人，是變裝皇后，街頭打擊樂者（音樂家），同樣也患有愛滋病；

這齣音樂劇紀錄了一群紐約客一整年的生活，看他們如何在人際關係、失去、生命的意義、住所、以及愛滋病之間奮戰。

角色包括Roger，一個身染愛滋並且正從海洛因毒癮中恢復的音樂家；

Mark，一個掙扎的製片者，
吉屋出租

《吉屋出租》（Rent）這部搖滾音樂劇在1996年1月，紐約市的New York Theatre Workshop首演，1996年4月29日之後轉往百老匯，在41街的Nederlander Theatre繼續演出，並在2006年的3月1日成為百老匯史上第七長壽的劇碼。《吉屋出租》同時獲得東尼獎及普立茲獎的肯定。這齣音樂劇改編自普契尼的歌劇《波希米亞人》，劇情著重於一群窮困的藝術家和音樂家，即使在愛滋病的陰影下(在「波希米亞人」中是肺結核)仍在紐約的字母城掙扎努力生存。

這齣音樂劇的原聲帶是美國音樂劇界近三十年來最成功的錄音，計有一套雙碟的完整版，包含一首由史提夫·汪達演唱的混音版「Seasons of Love」，還有一套僅單張的精選輯。

《吉屋出租》是百老匯音樂劇中，率先把同性戀、雙性戀及跨性別等議題搬上舞台的，之前只要是觸及這些議題的製作，都被歸類至外百老匯(僅《一籠傻鳥》例外)。
吉屋出租
Section: 文化上的影響

2001年的電影《搖滾芭比》(Hedwig and the Angry Inch)中，Yitzhak這個角色就穿著《吉屋出租》的襯衫，他在片中稍後也表示他想參與玻里尼西亞版的《吉屋出租》演出，飾演Angel一角。2004年的電影《美國戰隊：世界警察》(Team America: World Police)中也仿效《吉屋出租》的劇名，虛構出一部名為《租約》(Lease)的音樂劇。在電影中所使用的那首名為「人人有愛滋」的誇張歌曲，即是該劇的一部分。這首歌搭配上「波希米亞生活」(La Vie Boheme)的鋼琴低音，戲謔地傳達出整部電影的訊息。

音樂劇《吉屋出租》在流行文化的其他範疇中也常被提及。其中包含(但不僅限於)卡通《辛普森家庭》(The Simpsons)、《居家男人》(Family Guy)、布偶音樂劇《Q大街》(Avenue Q)、外百老匯充滿諷刺意味的評論《外百老匯的反擊》(Forbidden Broadway Strikes Back)、以及電視影集《六人行》(Friends)與《霹靂警探》(NYPD Blue)。
德輔道
Section: 德輔道中

23家香港註冊持牌銀行當中，有多達11家都將總部設於德輔道中，包括匯豐銀行（門牌地址位於皇后大道中1號，但與德輔道中相鄰）、渣打銀行（4至4A號）、東亞銀行（10號）、創興銀行（24號）、富邦銀行（38號）、招商永隆銀行（45號）、集友銀行（78號）、恒生銀行（83號）、大眾銀行（120號）、大生銀行（130-132號）及南洋商業銀行（151號）。

德輔道中東面連接金鐘道及皇后大道中，西面則至西港城（上環街市）止，與安泰街相交。上環街市電車總站亦設在此處。西行車輛可經摩利臣街至干諾道西，東行車輛則可由干諾道西經急庇利街進入德輔道中。在干諾道西設有一段分隔道路，供車輛及電車前往德輔道西。在中環皇后像廣場至畢打街一段東行線及皇后像廣場至租庇利街一段西行線均屬巴士及電車專線。德輔道中地下為港鐵港島綫管道。
德輔道
Section: 民間構思行人及電車專用區方案

聯盟邀請了香港大學建築學院及美國哥倫比亞大學建築、規劃及歷史保護研究院，合作設計出多個發展構思，內容會分別於今年12月的「2015深港城市/建築雙城雙年展」及中區作巡迴展出。兩間大學的初步構思，將德輔道中分為6個行人小區，舉辦街頭嘉年華、劇場甚至變身做森林等。

2016年9月25日，3個民間團體於早上10時至下午4時在德輔道中文華里至摩利臣街一段長200多米的道路設立臨時行人專區，活動名為「非常（　）德」。超過40個團體在鋪上人造草皮的專區內舉行13個不同形式的主題活動，包括手工藝作坊、親子閱讀、以物易物、音樂/舞蹈表演、單車遊、遊戲攤位及踢足球等。團體希望讓公眾人士能體驗城市空間內，可創造不同可能。
德輔道
Section: 交匯道路

永樂街

干諾道西

新街市街

摩利臣街

急庇利街

禧利街

文華里

林士街

永樂街

永和街

機利文街

租庇利街

域多利皇后街

砵甸乍街

畢打街

遮打道

雪廠街

銀行街

昃臣道

堅彌地城海旁

皇后大道西

山道

干諾道西

屈地街

嘉安街

水街

朝光街

西邊街

忠正街

西源里

正街

桂香街

梅芳街

東邊街

威利麻街

高陞街

修打蘭街

皇后街

文咸西街
何承天 (南朝)
Section: 生平

元嘉七年（430年），文帝命到彥之北伐，到彥之遂請承天為右軍錄事。不過，年末到彥之就被北魏打敗，倉卒撤軍，遂被降職，但因承天並沒行軍作戰之才而得免罪。後任尚書殿中郎，兼尚書左丞。後殷景仁轉任尚書僕射，因何承天性格剛愎，不肯屈意順從朝廷重臣，更會因他博學之長而欺侮同列者，令殷景仁對他很不滿，調了他任衡陽內史。何承天昔日在荊州與當地士人不和，在郡亦不夠清明公允，遂被檢舉繫獄，只因遇到大赦而免罪。元嘉十六年（439年），何承天又任著作佐郎，負責編修國史。後加太子率更令，後更命承天立史學，與儒學、玄學及文學並稱四學。元嘉十九年（442年），朝廷立國子學，承天遂加領國子博士，並與太子中庶子顏延之為太子執講《孝經》。後遷御史中丞。

時何承天與尚書左丞謝元不和，更互相窺伺對方任內的過失，多次互相彈劾。因生活奢侈而不夠錢用的江夏王劉義恭於元嘉二十一年（444年）向尚書申請提取明年的資給，謝元自行決定撥二百萬錢給劉義恭而未有按規則將二十萬錢以上的撥款上奏。事情被揭發後謝元曾派令史去尚僕射孟顗處取撥款的指令作掩飾。何承天因而彈劾時將調任劉義恭諮議參軍的謝元。文帝知道此事後大怒，不但將尚未拜新官的謝元免官歸田，還命其禁錮終身不得出仕。不過謝元那時也告發何承天以高價向屬官售賣四百七十束茭，令承天白衣領職。元嘉二十四年（447年）改任廷尉，未拜官文帝就想讓他做吏部尚書，並授以密旨，可是承天將內容泄漏，遂被免官。後何承天在家中去世，享年七十八。
何承天 (南朝)
Section: 學術成就

何承天將長達八百卷的《禮論》刪節，並依各段落內容歸類列出，寫成三百卷本。

他在443年提出元嘉曆（建元曆），在農曆的每19年之中，置7个闰月。这个曆法由445年一直使用至510年，才改用祖冲之提出的采用391年置144闰月的大明曆。

何承天亦对圆周率进行研究，他创立了调日法，计算出圆周率 π 为 111035/35329 (= 3.14288…) ，准确至小数点后2位。

世界历史上最早的十二平均律，也出自何承天。公元400年左右，何承天提出十二平均律：
怡和街
Section: 地理位置

怡和街不算很長，約300米，東面連接高士威道，西面連接軒尼詩道，電車路線沿怡和街而行。在怡和街最東段一小段是單程東行，該處亦是電車銅鑼灣總站所在地。該地點也有一家星級酒店名為富豪香港酒店，它附近的街道車流非常繁忙，所以為了行人過路安全，建設有顯眼的環型行人天橋，連接上富豪香港酒店、樂聲大廈（前中國國貨公司）、怡和街以北的糖街及怡和街的西段等地點。該環型行人天橋的形象常見於藝術攝影展之中。

怡和街估計每天人流超過百萬。因此，怡和街一帶的鋪租一直很高。根據2006年10月戴德梁行的一個全球零售鋪位租金報告，怡和街的租金為全球第二貴，每月尺租735港元，次於美國紐約市第五大道的878港元。根據環境保護署在香港各處設立的空氣監測站（包括怡和街）的數據，怡和街是香港空氣污染最嚴重的地方。
海道针经
Section: 24方位指南针导航

海道针经中另一种常见的术语是“对坐”，指地理标志甲和地理标志乙在罗盘上两个相对180度方位。

明代航海图中的时间间隔用“更”来表示。一個恆星日有十更，一更為2.4 小时，用燃香测量时间间隔。

航速估计法：从船头扔下一木片到海中，人往船尾走，如果木片与人同时到达船尾，船速就是标准速度，然後再根据水流训逆修正。

关于双针罗经用于航海的记录，最早出现在元代周达观所著的《真腊风土记》：“自温州开洋，行丁未针，历闽、广海外诸州港口，过七洲洋，经交趾洋，到占城……又自真蒲行坤申针过昆仑洋入港。”

明代海道针经种绝大多数情况下用双针罗经表示航行方位。当罗针摆动在两个方位之间，用相邻二方位表示其平均值，例如乙辰针為乙針（105度）和辰針（120度）的平均值，即112.5度)。明代掌管船上航行方向的火长藉此將24方位罗盘变成48方位罗盘，其方位度数差为7.5度。
海道针经
Section: 水文测量

海船航路上危险地带的水深、海船停泊处的深浅对舟师也十分重要。

宋代舟师已经作水文测量。南宋吴自牧的《梦梁录》中写道：“过七洲洋，舟中测水，约七十余丈”，测水深时附带检验海底的状况是沙底还是泥底：“凡测水之时，必须视其底，知道是何等沙泥。”

明代海道针经中的测水法和宋代一脉相承，测水深使用长几十丈的绳索，吊一铅球从船边放下水中测量。长度单位用托；“长如两手分开为一托”，约合1.5 米。测量水深时必须从船左和船右取数。铅球底部涂蜡，可供水底泥沙的取样。
海因里希·谢里曼
Section: 評價

後世對於希沙利克的發掘發現特洛伊II (谢里曼挖到金飾與文物的地層)其年代比特洛伊VII（被認為是最接近荷馬時代的特洛伊）的年代還要早上千年。谢里曼在挖掘過程中破壞了許多珍貴文物，對於保存現場完整完全沒概念、文物原始位置資料記錄不清、系統分類混亂，對後世造成許多困擾。此外阿伽門農面具的風格在古希臘從未出現過，與阿伽門農的實際關係也遭到質疑。

1995年美國歷史學者 David Traill 的著作《Schliemann of Troy: Treasure and Deceit》指出：所謂谢里曼從小立志找到特洛伊、精通近20種語言、為了未來考古事業準備而累積財富、慧眼獨具主張希沙利克就是特洛伊等等都是後來穿鑿附會的浪漫故事。實際上谢里曼只是一位對考古有興趣的有錢人，他從英國考古學者卡尔佛特手中搶走了發現特洛伊的功勞。
海因里希·谢里曼
Section: 生平

1846年公司派他到俄羅斯聖彼得堡做代理人，在那裡他開始自立門戶，投資從事藍染貿易。約1851年淘金潮吸引他到美國加利福尼亞州沙加緬度，在加州他主要從事銀行業務、買賣礦工們挖到的金砂。1852年他回到俄羅斯，與 Ekaterina Lyschin 結婚。他在克里米亞戰爭期間(1854-56年)主要承包軍事補給。這次他累積了比在加州從事銀行生意更大的財富，足以讓他提早退休並環遊世界。他在36歲之年退休，並開始將他的精力與財富奉獻給考古學的研究。他開始頻繁的造訪希臘、義大利並環遊世界到墨西哥、埃及、印度、中國、日本等地，並在巴黎學習考古學。他將在中國與日本的經歷收集在《La Chine et le Japon au temps présent》(當代中國與日本，1867年)。

谢里曼出生于新布科市，是一個貧窮牧師的兒子。父親在他7歲時送他一本希臘神話故事書(Georg Ludwig Jerrer's Weltgeschichte für Kinder)，其中邁錫尼國王阿伽門農為了奪回弟媳「天下第一美女」特洛伊的海倫，號召「希臘第一勇士」阿基里斯等各路英雄豪傑發動長達十年的特洛伊戰爭、最後特洛伊陷入熊熊火海的畫面一直深刻印在他的腦海中。在從商業職業學校畢業後，14歲在雜貨店做學徒，幾年以後由於健康問題離職。之後他打算移民新大陸，於是在往返漢堡與委內瑞拉的客船上做服務生；在船隻於荷蘭海岸沉沒以後，他在阿姆斯特丹一間貿易公司 B. H. Schröder & Co. 當辦公室小弟與記帳人。谢里曼對於語言有學習熱情和天份，終其一生，除了母語德語以外，自学掌握了英语、法语、荷兰语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、瑞典语、波兰语、希腊语、拉丁语、阿拉伯语、土耳其语等多种语言。
海因里希·谢里曼
Section: 发掘特洛伊

晚年谢里曼深受耳疾所苦，1890年11月在希臘動手術，在違反醫師囑咐下，谢里曼又到萊比錫、柏林與巴黎等地出差。本來預計回到希臘雅典過聖誕節，不過由於健康因素在義大利那不勒斯停留。1890年12月25日在經過那不勒斯的廣場時突然倒下，隔天病逝，享年68歲。

普里阿摩斯的財寶，1880年後分散各地

普里阿摩斯的財寶（柏林新博物馆）

普里阿摩斯的財寶（莫斯科普希金博物館）

耳飾（普希金博物館）

醬汁壺（普希金博物館）

赫利俄斯浮雕（柏林佩加蒙博物館）
新英格兰爱国者
Section: 特殊紀錄

愛國者隊和亞特蘭大獵鷹隊在第五十一屆超級盃進行到加時賽才分出勝負，這也是超級盃史上第一次進行至加時賽才決定超級盃冠軍的誕生。

在第五十一屆超級盃上，愛國者隊完成超級盃史上最大的逆轉比分（第三節以3-28最多落後達25分，最終在加時賽以34-28擊敗獵鷹隊），同時也讓獵鷹隊留下這不名譽的記錄。

在2017年賽季的季後賽，愛國者隊擊敗杰克逊维尔美洲虎，晉級超級盃後，也成為NFL歷史上第一支打進超級盃10次的球隊。

在2017年賽季，超級盃輸給費城老鷹後，愛國者隊也成為NFL歷史上第二支在超級盃輸掉5次的球隊。
赫伯特·斯宾塞
Section: 生平

這些早期著作顯示自由主義者對工人權益及政府責任的觀點。在斯宾塞的圈子內，他早已在自然定律上鼓勵多些理性。1851年，他這些的觀點在他的著作“社會靜態學”變得越來越成熟。當中內容強調個體力量對社會的重要性，但社會無可置疑地踐踏它。可是當中遺漏了他早期著作流行的對工人階級的憐憫之心及神的偉大設計。這就是斯宾塞開始確立對文明的視角，不是人類的人為建造方式，而是自然界中人類的自然有機產物。他曾在倫敦財經媒體《經濟學人》擔任副編輯五年，直到1853年時才離職開始投入專業寫作。及後數年，他的著作涵蓋了教育、科學、鐵路工業、人口爆炸及很多哲學和社會學的課題。

1855年，斯宾塞的《心理學原理》面世。它展示了思想理論是身體在生物學上的互補部份，而不是遙遙相對的部份。在這個模型中，人類智慧相對於身邊環境是緩慢地建立出來。這個對人類起源演變的立場疏遠了保守的出版者，使斯宾塞的著作被擱置一旁。編寫《心理學原理》的時候，斯宾塞曾往威爾士及法國旅遊，途中他的健康轉差到不能復元的地步。可能是因為長期勞累導致經常短暫睡眠，妨礙了他的漫長工作。當他責怪壓力及肺功能不健全時候，數年來的健康轉差使他倚賴嗎啡及鴉片。
赫伯特·斯宾塞
Section: 影響力

斯宾塞對文學及修辭學也有很大影響力。他的《式樣哲學》（1852年）開創了寫作上形式主義的潮流。他高度關注英語句子的各個部份的正當排列，定立有效寫作的指引。斯宾塞的目標是把散文從“阻力與慣性”釋放出來。讀者不因吃力研討上文下理及句子的精確意義而緩慢下來。透過這樣方式作家能夠達到最高溝通效率。這成為修辭學上形式主義者最權威的支持。

以「有機體」觀（living organism）解釋社會文化，即「有機比擬論」（organic analogy）

以「進步觀」說明社會學發展過程（「社會達爾文主義」的最早提倡者）

生活預備說（以成人為中心）；提出五種課程
劉知遠
Section: 生平

後晉開運四年（947年），契丹滅后晋。出帝被契丹军俘押北上后，于二月派遣牙将奉表于契丹，辽太宗呼其为儿。河东行军司马张彦威等人以中原无主為由，勸劉知遠称帝，劉知遠在推搪一番後便在太原称帝，沿用后晋高祖年号天福，称天福十二年，同年六月入汴京，改國號為「漢」:224，控制黄河中下游地区。天福十三年（948年）正月，改元乾祐，劉知遠又改名為劉暠，同月病逝。

劉知遠自称为东汉明帝第八子淮阳王劉昞之后，但被後世指為沙陀人:222，劉知遠在太原出生，父親劉琠為李克用麾下的小軍官（列校）。劉知遠最初是李嗣源（後來的後唐明宗）的部下，鄴城之變，李嗣源登基後，劉知遠在石敬瑭帳下任牙門都校。後唐應順元年（934年），閔帝出逃到衛州時，與石敬瑭議事未決，後唐閔帝隨從欲動武，劉知遠把閔帝隨從殺盡，石敬瑭便捨閔帝而去。
空中客车A340
Section: 歷史

由於A340並不受ETOPS約束，維珍航空在宣傳其A340機隊時，曾用一句口號「4 Engines 4 Long Haul」（用四引擎飛機飛行遠程航線；第二個「4」與英文的for同音）。不過，隨著燃油價格上升，航空公司開始認真考慮波音777/空巴A350，作為A340的替代機型。隨後數年，波音777的銷售向好，而A340的訂單就逐年下降。一般相信，由於現代引擎的故障率極低（這可以從雙引擎機飛機的ETOPS認證看到），再加上更高的動力輸出，除非是超大型飛機，例如A380或者是波音747，否則四引擎並無必要。在2005年，A340有15架的訂單。

A340實際上是在1988年開始開發，作為一款遠程飛機，以補充已有的飛機系列，包括短程的A320以及中程的A300。波音757與波音767由於雙發延程飛行（ETOPS）的限制，必須儘可能靠近緊急轉飛用機場，以應付萬一其中一具引擎故障時的情況；四引擎的波音747則沒有類似的問題。空中巴士將A340設計成四引擎飛機，就是為了製作一款不受ETOPS限制的新世代飛機。1990年代，空中巴士相信四引擎飛機，具有較大的安全程度，在有一具引擎故障的情況下，會比雙引擎的波音777更為優勝。
空中客车A340
Section: 型號

从2004年6月28日起，新加坡航空用A340-500执飞21及22號航班，從新加坡樟宜机场到紐約纽瓦克自由国际机场的不经停航线（航程16,668公里），中途无停靠，飞行时间18小时18分钟。这是世界上最长的航段，必须遵守严格的客货运输量限制。这样执飞这条航线的A340-500只能搭载181名乘客，而新航只在飞机上安装了100个全商务舱座位。即使如此，第一次执飞这条航线的时候，飞机还是带少了约相当于22分钟的油量。以前新航使用该机型最长航程记录是从新加坡到洛杉矶，全程14,700公里，飞行时间16小时。这条超长航线要根据天气情况选择途经西伯利亚和北极点，或者途径欧洲和大西洋，节省了中转时间4小时。返程按计划要飞行17小时14分钟或更短。这款飞机还被用于执飞伦敦或法兰克福到悉尼（无停靠）航线。当然根本没有在经济上合理的客源和货物量。

A340-500是“新一代”中的超长航程型，原為全球續航距離最長的商用客機（A350公務機型號為目前續航距離最長的飛機），直至2006年初才被波音777-200LR Worldliner所取代。其翼展面积与A340-600相同。A340-500能在三级客舱運載313名乘客的情況下飛越超過8,650海里（16,000公里）。机身外形承继了A340-300并延长了4.2米。为提高航程，机身里安置了附加油箱。最大起飞重量368吨。由于机身过长，机尾安装了鏡头，方便驾驶员在停机位停靠。最初设计在1997年巴黎航展亮相，2002年2月11日首飞，第一架飞机2002年12月3日交付给阿联酋航空。
空中客车A340

因為空中巴士A340系列客機的開發，是在越洋飛行法規非常嚴格之1980年代。導致營運成本偏高，2011年11月10日，空中巴士第三季度报告宣布停止A340生产，由A350XWB繼承取代。在前後約20年的生產期間，A340共获得48家客户的379架订单，包括246架早期型的A340-200/300，與34架的A340-500和97架A340-600兩款次世代機型。

在A340的多種版本中，A340-600曾為世界上機身最長的民航客機，長75.30米。A340与它的姊妹型A330同时研制生产，所以它们有很多相同的标志特征，很多组件也可以共用。與A330同樣，A340是在空中巴士位於法国图卢兹的總廠進行出廠前的最後总組装。到2011年9月，A340的379架订单中已经完成交付了375架，其中365架仍在服役。
达拉斯牛仔
Section: 歷任主教練

戴夫·坎波：2000年 - 2002年（15勝33負）

比尔·帕斯尔斯：2003年 - 2006年（總戰績34勝32負；常規賽34勝30負，季後賽0勝2負）

韦德·菲利普斯：2007年 - 2010年（總戰績35勝24負；常規賽34勝22負，季後賽1勝2負）◎

巴里·斯威策：1994年 - 1997年（總戰績45勝26負；常規賽40勝24負，季後賽5勝2負，一次超級碗冠軍）

钱·盖利：1998年 - 1999年（總戰績18勝16負；常規賽18勝14負，季後賽0勝2負）
达拉斯牛仔
Section: 球队历史

2020年10月4日，赛季第4周，牛仔队主场38-49输给克利夫兰布朗。牛仔队四分卫达克·普雷斯科特在赛季前4场比赛合计传球1690码，创下历史4场比赛内的传球码数纪录。但牛仔队由于防守过于糟糕以及进攻组的大量失误，在这4场之内只取得了1胜3负战绩。

2020年10月11日，赛季第5周，在主场迎战纽约巨人的比赛中，牛仔队四分卫达克·普雷斯科特在比赛第三节遭到右脚踝骨折的重伤，宣布赛季报销。但替补四分卫安迪·道尔顿在终场前1分钟用3记长传将球队打进了射门区，由踢球手踢进任意球绝杀，以37-34的比分将纽约巨人击败。此后，球队先后使用了3名替补四分卫完成赛季。
达拉斯牛仔

这支球队8次进入超级碗，排名国联历史最多，与匹兹堡钢人队和丹佛野马并列史上第2多的超级碗出场次数，仅次于新英格兰爱国者的11次。牛仔队在8次超级碗经历中赢下了5次，和国联对手旧金山49人并列国联第一，全联盟仅次于匹兹堡钢人和新英格兰爱国者。牛仔队在1966赛季至1985赛季的连续20个赛季取得了胜多负少战绩，只有2次（1974赛季和1984赛季）没能杀进季后赛，这项纪录至今仍未被打破。

達拉斯牛仔（英語：）是美國國家橄欖球聯盟在德克薩斯州达拉斯-沃思堡大都会区的一支球隊，隶属于国联东区。其总部位于弗里斯科，主场是位于阿灵顿的AT&T体育场。

1960年，牛仔以擴建隊伍的身份加入大聯盟。这支球队拥有大量球迷，最能代表的就是它在NFL的连续销售记录。从2000年开始，牛仔队连续190场常规赛和季后赛（主场和客场）的门票均售罄。
佛罗伦萨足球俱乐部
Section: 球會歷史

1960/1961年球季首先獲得第二個意大利盃獎杯，其後殺入歐洲盃賽冠軍盃決賽並擊敗蘇格蘭格拉斯哥流浪者奪得球會首個歐洲賽事錦標，翌年再次晉身決賽，但不敵馬德里競技衛冕失敗。60年代中後期繼續保持氣勢先奪得米杜柏盃（Mitropa Cup），然後1968/1969年球季歷史上第二次奪得聯賽冠軍。70年代開始費倫天拿衰落，1992/1993年球季因為對賽成績不敵布雷西亞及烏甸尼斯，屈居第十六名降班，但一年後卻以乙組聯賽冠軍身分重返頂級聯賽。隨著阿根廷前鋒的加盟，為費倫天拿在90年代打造成為意甲其中一支勁旅，曾經兩度（1995/96，2000/01）奪得意大利盃冠軍，而亦一度成為費倫天拿的象徵。

1926年8月26日由Libertas及佛羅倫斯體育俱樂部（Club Sportivo Firenze）合併成立費倫天拿，首個球會錦標來自1939/1940年的意大利盃冠軍。1956年費倫天拿以12勝5和主場不敗成績，首次登上意甲聯賽寶座，打破了意甲由AC米蘭、國際米蘭及祖雲達斯壟斷冠軍的紀錄。其後費倫天拿連續四季取得亞軍，並於1957年晉身第二屆歐洲聯賽冠軍盃決賽，但是敗給當時如日中天的皇家馬德里。
石重贵
Section: 早期

石重貴出生於太原，是石敬瑭的姪兒，父親是石敬瑭兄敬儒，为唐庄宗骑将，母安氏。敬儒早逝，敬瑭以其子重貴為螟蛉子。石重貴性好驰射、不喜习文。石敬瑭起兵反後唐時，以石重貴為金紫光祿大夫，检校司徒、行太原尹、北京留守，知河東管内節度观察事。

天福二年（937年）九月，升為左金吾衛上將軍。天福三年冬，為開封尹，封鄭王，加检校太尉，同中書門下平章事。天福六年，改為廣晉尹，徙封齊王。天福七年六月，石敬瑭去世，石敬瑭雖有六子，但有五子早死，而餘下的石重睿年幼，所以馮道等顯貴便選擇改由重貴繼位。
石重贵
Section: 亡國後

其後，又遷往建州，在那裡與李太后、馮皇后被迫耕田度日，即使生病了，也請不起醫生。《舊五代史》引范質《晉朝陷蕃記》稱石重貴「凡十八年而卒」，即在北宋乾德二年（964年）去世。石重貴墓誌銘（現藏於遼寧省博物館）稱他在遼保寧六年（974年）六月十八日病逝。

遷出關外後，契丹再無任何供給，石重貴被迫要與宮女、太監自行採摘雜草果實來果腹，至晉州，又被要求向遼太祖墓跪拜。石重貴受不了屈辱與折磨，哭泣道：「都怪薛超阻止我自殺！才有今日！」馮皇后曾秘令左右求取毒藥，想要與石重貴自殺，但最終還是沒能成功，而于后汉乾祐二年（949年），被遷到黃龍府。