hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
漂泊信天翁
Section: 生物分類學

安岛信天翁 D. antipodensis

吉布森信天翁 D. antipodensis gibsoni

阿岛信天翁 D. amsterdamensis

特岛信天翁 D. dabbenena

這數種信天翁視其分布地區差異具有深淺不同的羽毛：其中在高緯度地區的種類帶有淺色羽毛；在低緯度者則多為深色羽毛。在世界鳥類學家聯合會的名錄下，整個漂泊信天翁複合體被拆分為四個物種，當中漂泊信天翁本身的英文名稱則自變更為，以避免與複合體的名稱混淆；且其下並無任何亞種，為單型種。

信天翁科內的物種分類歷史複雜，在過去甚至曾一度建立了12個屬，並下劃了12—24個不等的物種。做為大信天翁屬的模式種，漂泊信天翁的物種地位直到1980年代初前並未有發生任何變更，但其下到底有無亞種的存在至今仍為有所爭論的議題。1983年，有研究者認為阿姆斯特丹岛島上的阿岛信天翁應為獨立物種，而將其自漂泊信天翁中獨立而出，有些研究不認同此一作法，但也有些研究認為應拆分為更多物種。這幾個存在爭議的「物種」至今一共有五個，被統稱為「漂泊信天翁複合體」（）。除了漂泊信天翁本身，還有以下四個物種（或亞種）參與其中：
漂泊信天翁
Section: 習性

其求偶行為在達到性成熟之前就已出現，雄鳥會經由鞠躬、敲喙、儀式性的跳舞（包含開翅、抬頭及發出叫聲）等動作以向雌鳥示好，而性成熟後的成鳥反而較少求偶。:48:203但已經形成配對的成鳥，即使巢內已經可能有雛鳥，雙方仍可能在4月之前會有求偶動作。交配行為發生在雌鳥產卵1—26天前。:204雖然這個物種為一夫一妻，但仍不乏雄鳥試圖與路過的雌鳥交配或是配偶外交配的情形發生。:204

其巢穴通常會選在近海的高原、山脊、平原或山谷等避風處，自11月起開始建築，是由泥土和植被堆積、以蹼足踏實形成的凸碗狀構造；雌鳥建築巢穴，雄鳥提供材料。巢穴每年大多會重建一個，但也有使用舊巢的情形。巢穴的淺凹處約有20英寸（510）寬，高度則約有6至18英寸（150至460）。巢穴密度大小不一，可以是每公頃少於一個，也能是每公頃30個；巢穴周圍領地的範圍較小，在南喬治亞島上的族群，其領地僅為巢穴為中心的約1—2公尺半徑左右。:203
娛樂增刊號
Section: 曲目

BB.QUEEN（，BB.Queen）
作詞：浮雲　　　作曲：浮雲
收錄於《深夜節目》專輯中

身體（，Physical）
作詞：椎名林檎　作曲：浮雲
收錄於《深夜節目》專輯中

Put Your Camera Down（，Put Your Camera Down）
特別將閃光少女譯成英文的版本
作詞：椎名林檎　作曲：龜田誠治
無收錄於專輯中

小木偶<（，Pinocchio）
作詞：伊澤一葉　作曲：伊澤一葉
收錄於《深夜節目》專輯中

皮包內容（，Crosswalk）
作詞：椎名林檎　作曲：伊澤一葉
收錄於《深夜節目》專輯中

Killer Tune（，Killer-tune）
作詞：椎名林檎　作曲：伊澤一葉
收錄於《娛樂》專輯中
七殺碑
Section: 質疑與考證

四川盛傳，張獻忠屠蜀，不僅殺人如麻，還立了個碑，碑上兩側寫著「天生萬物以養人，人無一物以報天」。中間寫著七個大字：「殺殺殺殺殺殺殺」，逢人便殺，或把民眾拖到碑下殺死。此說法流行數百年之久，近年來有許多中國大陸學者質疑，如南開大學教授南炳文以及四川大學教授胡昭曦等認為可信度不足，「七殺碑」傳說是其中一個疑點。清朝翰林、歷史學家彭遵泗所著《蜀碧》記載張獻忠的「聖諭碑」卻有出入。碑文上是：‘天生萬物與人，人無一物與天；鬼神明明，自思自量’ 。 《續編綏寇紀略》和《明史》記載張獻忠在四川殺了六萬萬人（萬萬可指「十萬」或「一億」，應是指「十萬」），當時中國的總人口還不到一億，也有歷史學家推測中國的人口在明朝萬曆年間達到了一億二千萬至兩億，不過屠殺再怎麼多，也絕對不可能是六億人。

明朝遺民吳偉業在其著作《綏寇紀略》當中同樣沒有承認「七殺碑」的存在：「諭曰：天生萬物與人，人無一物與天，鬼神明明，自思自量」，而《蜀碧》和《綏寇紀略》都一致認定張獻忠是屠蜀的罪魁禍首。

歷史學家胡昭曦在其所著《四川古史考察札記》中言:「『六萬萬有奇』的說法的確是有很多漏洞，張獻忠的確是被“七殺碑”傳說中傷，而污衊嫁禍張獻忠的就是明末四川本地的地主和南明將領，證據就是新繁縣地主費密家祖墳立的《一通歌碑》和南明將領楊展在《張獻忠聖諭碑》後所刻《萬人墳碑記》，意圖將南明軍隊的殺人慘狀，歸於農民軍身上。」胡昭曦認為這些「自相矛盾」的記載證明屠蜀的真正元兇是南明地主階級組織的還鄉團武裝對四川勞動人民的反攻清算，而非在公元1647年已死的農民革命領袖張獻忠。
广州北回归线标志塔

23°26′31″N 113°28′56.16″E﻿ / ﻿23.44194°N 113.4822667°E﻿ / 23.44194; 113.4822667
广州北回归线标志塔為位于中国广东省廣州市从化区太平场油麻埔村三甲子北回归线标志塔公园內一块海拔25.6米的坡地上，是中国最具有代表性的天文、地理标志塔之一。

主体工程为塔形，分塔台、塔身和塔顶三部分，占地面积1.85万平方，混凝土花岗岩混砌结构。基部为坛式，由3个台阶组成，地面布局是以标志塔为中心的一个大圆，标有赤道，南、北回归线、南、北极圈。塔身为直立火箭形，高23.5米，暗示北回归线的纬度值，塔身连塔基共高30.4米。塔顶为一空心圆球，球中间有一圆孔，供太阳直射校验。每年夏至当日正午12时26分（UTC+8时），太阳直射球中孔，光影投影到塔底球面铜柱点上，此时当人站立在塔底下也没有身影。
大衛·華亞

格拉斯哥流浪

2007年1月16日，英超愛華頓與蘇超球會格拉斯哥流浪達成協議讓華亞提早解約加盟格拉斯哥流浪，合約為期6個月。

2007年4月20日，格拉斯哥流浪與華亞提早續約一年，使其留隊至2008年6月。

2011年7月17日，年滿41歳的隊長華亞續簽格拉斯哥流浪，效力一年。

愛華頓

2012年2月21日，重返於球員時代效力的愛華頓擔任青年隊及預備組教練。

錫菲聯

2013年6月10日，英甲球會錫菲聯宣佈華亞為球會領隊，合約為期三年。
霍华德·舒尔茨
Section: 背景

母亲：伊莱恩·舒尔茨（Elaine Schultz）
伊莱恩是家庭主妇，负责照顾孩子和家庭。她对家庭的支持虽然不体现在职业上，但在维持家里基本生活方面起到了重要作用。舒尔茨小时候，母亲曾有希望他成为一名大学毕业生，因为她相信这可以帮助他摆脱贫困。

舒尔茨在家中是长子，有两个弟妹：
弟弟：罗尼·舒尔茨（Ronnie Schultz）
舒尔茨的弟弟，家庭信息中关于他的公开资料较少。他们在贫困中一起长大，兄弟关系深厚，霍华德的成长环境和奋斗精神也受到家庭责任感的驱使。
妹妹：桑迪·舒尔茨（Sandy Schultz）
他的妹妹同样成长于布鲁克林的贫困环境中。舒尔茨的母亲和他一样希望桑迪也能够过上比父母更好的生活。
巴利·費格遜
Section: 生平

2003年8月29日巴利·費格遜以750萬英鎊加盟英超球會布力般流浪。這次轉會並未帶來預期的成功，於2005年2月1日以450萬英鎊身價重返格拉斯哥流浪。2005/06年球季巴利·費格遜再次出任流浪的隊長，季後領隊離隊轉投伯明翰城，法國人保羅·勒岡（Paul Le Guen）上場，但兩人意見相左，最後更被剝奪其隊長職責及不派上陣，但這場鬥爭最後的勝利者是巴利·費格遜，保羅·勒岡在上任僅7個月便被解職離隊。

2008年5月14日歐洲足協盃決賽對辛尼特是巴利·費格遜第400場代表流浪上陣，但以0-2負於這支由前領隊艾禾卡特帶領的俄羅斯球隊。季後巴利·費格遜接受手術治理舊患，缺席比賽直到11月才告復出。由於巴利·費格遜與流浪隊友阿倫·麥奎格（Alan McGregor）在代表蘇格蘭負於荷蘭後外出飲酒，在翌場對冰島雙雙被貶為後備，但兩人在後備席卻作出「V」字手勢，2009年4月3日蘇格蘭足球總會終止兩人代表資格，而流浪亦剝奪巴利·費格遜隊長職責及罰款兩星期薪金。
鸣翠湖

鳴翠湖，舊名道祖湖，島嘴湖，位於中国寧夏回族自治區銀川市興慶區的淡水湖，湖面面積288公頃（約2.88km2），年平均水深1.6m。本為明朝時長湖的中段，明末清初長湖漸漸淤積，分為三個湖泊。其中中段湖泊本無名字，清朝雍正時有一道士在湖邊建有祖廟，湖泊改稱為道祖湖。乾隆三年（1739年）銀川發生地震，祖廟被毀，道祖湖又被傳為島嘴湖。

2000年，當地政府開始重視濕地保護，對鳥嘴湖加以開發，因湖泊葦叢搖綠（翠），鳥啼其間（鳴），於是命名為鳴翠湖，並投資億元進行退耕還湖等措施，將湖泊和附近的濕地發展為濕地公園。2006年9月，國家林業局批准將鳴翠湖成立国家湿地公园，稱銀川鸣翠湖国家湿地公园，公園总面积6.67平方公里，西距市區9公里，東臨黃河3公里。
副司令马科斯
Section: 他者运动

2006年1月，马科斯开始了全墨西哥二十一州旅行。在几年之前的一次采访中，马科斯表明了他对墨西哥政府的态度：

“国家政党系统腐败不堪，卷入毒品贩卖，留下一串欺骗、谎言并失去了墨西哥民族的合法性。”

他骑着黑色摩托车旅行，这是为了纪念切·格瓦拉1952年穿越南美的旅行，这位被杀害的革命者的个人传记《摩托日记》使切的这次旅行名垂千古
。
在马科斯的旅行之中，他把他的名字换成“代表零”（）。2006年5月9日星期二，他出现于墨西哥国家电视台。他评论了在德克斯可可镇警察试图将鲜花小贩驱逐出摊位之后发生的一起骚乱，在墨西哥广为报道 ，马科斯说，“州警察们总是以他们的野蛮行径著称……州警察介入，事态变得无法控制。联邦政府介入，事态也变得无法控制，是他们制造了镇压的气氛。”

在马科斯广受关注的一篇文章中，2005年6月萨帕塔民族解放军（EZLN）宣布他者运动（La Otra Campaña），在墨西哥大选竞选之初。EZLN 不打算竞选或推举候选人。相反它呼吁一个新宪法阻止公共资源私有化以及给大约57个原住民提供自治。超过900个组织参与了他者运动。他者运动也宣布了 EZLN 可能会暂时重组，关闭海螺（，指议事会 councils），要求国际支持者撤离这些地区，关闭位于 San Cristóbal de Las Casas 的 EZLN 信息中心然后以“秘密和游牧的方式”工作。
副司令马科斯

化名“马科斯”是在一个军事道路检查站被杀害的一个战友的名字；而不是为人们推测的EZLN最先发起的七个社区：Las Margaritas、Amatenango del Valle、、Comitán、Ocosingo 与 San Cristóbal 的首字母。

拉斐尔·塞瓦斯蒂安·纪廉·比森特（西班牙語：；1957年6月19日—），化名副司令马科斯（），墨西哥叛乱分子，曾是恰帕斯冲突中萨帕塔民族解放军（EZLN）的军事领导人和发言人，在涉及他者运动的事物中也称为代表零（）。他也是一个作家，政治诗人以及全球化、资本主义与新自由主义坦率的反对者。他是国际知名的游击队员，有“新” 与“后现代”切·格瓦拉之称。
副司令马科斯
Section: 背景

他许多著作——文章、诗歌、演讲与信件——汇编成《我们的词语就是我们的武器》（）一书。2005年，他与犯罪小说作家帕柯·伊格纳西奥·泰博二世（Paco Ignacio Taibo II）合作著有小说《不宁的死者》（Muertos incómodos）。

在内蒂·维尔特（Nettie Wild）拍摄的这部纪录片中，人们也能听到萨帕塔人有力的辩论。这是以西班牙语进行的，而不是当地玛雅口语。他向影片制作者说道，只有他的眼睛与烟袋能看到：“这是我们的日子，死者的日子”。马科斯揭示了萨帕塔人相信他是死者，萨帕塔人也是。
峽谷地國家公園
Section: 地理

天空之岛区位于公园北部，是科罗拉多河和格林河之间的一片广阔而平坦的高地。该区域有多个观景点，可以俯瞰位于天空之岛下方1200英尺（约370米）的白边（White Rim），以及位于白边下方约1000英尺（约300米）的河水。

針峰区位于天空之岛南部，位于科罗拉多河的东侧。该区域因其红白相间的岩石尖塔而得名，这些尖塔是该地区的主要地貌特征。除此之外，針峰区内还有各种天然形成的岩石结构，包括地堑、壶穴和拱门。与拱门国家公园不同，拱门国家公园的许多拱门可以通过短至中等距离的徒步到达，而針峰区的大多数拱门位于偏远的峡谷中，需要长途徒步或驾驶四驱车才能到达。
峽谷地國家公園
Section: 地質

峡谷地国家公园中的许多岩层曾今都处于接近海平面的地区。如今，这里的平均海拔已超过5000英尺（约1524米），这体现了显著的地壳抬升。峡谷地位于科罗拉多高原区域内，这片高原区域耸立于周围的地形之上。大约2000万年前，地壳运动开始改变北美的地貌，塑造了落基山脉、大盆地与内华达山脉，以及科罗拉多高原等现代地形。一些地质学家认为，自地壳抬升开始以来，这片高原可能已经上升了多达1万英尺（约3048米）。

峡谷地国家公园展示了大自然的地质奇观。在公园的各个区域，游客可以看到数百万年的侵蚀在沉积岩上留下的印记。

在峡谷地国家公园中可见的大部分岩石来自遥远的山脉，如远古的落基山脉，甚至阿巴拉契亚山脉。千百万年来，这些岩石被风化并通过风和水带到这里，形成了堆积物，最终成为了不同的沉积岩层。有些岩层是由河流沉积的。风带来了最厚的几个岩层，在古代海洋岸边形成了广袤的沙漠或沙丘。这些不断积累的岩石形成了一个地质上的“层叠蛋糕”，大部分物质被埋进地表之下。当时没有峡谷，只有缓缓向远方延伸的辽阔平原。
小欖精神病治療中心
Section: 事件

1998年9月下旬，兩名囚犯在此監獄中離奇暴斃（其中一人為一年前因發狂弒母，而被判囚終身的38歲男囚犯劉榮華），事後被傳媒報導及討論。

2013年6月21日凌晨1時許，因三年前一宗謀殺罪被判囚終身的54歲男囚犯吳雅倫，被職員發現吊頸自殺，送院搶救證實不治，死者留有遺書，警方調查事件無可疑。

1994年12月，因19年前牛頭角灶底藏屍案被判囚終身、即將獲考慮假釋的43歲囚犯黃坤泰，被發現在囚室內吊頸自殺身亡。

1996年4月24日，此監獄閘口遭一輛泥頭車撞毀，並被掛上以「囚之音」為下款的恐嚇字句，要求懲教人員不能向囚犯注射鎮暴劑。據報導，這次事件與同月另外數宗在赤柱監獄門外發生的同類刑毀案有關，疑為悍匪張子強為劫走其在囚同伙而策劃。
小欖精神病治療中心

小欖精神病治療中心（英語：，原稱小欖精神科監獄），是香港一所高度設防院所，屬懲教署設施，位於新界屯門區小欖康輝路，1972年開始運作，取代域多利監獄於1961年設立的精神科觀察組，為處理需要精神觀察、治療、評估或特別心理服務的男女犯人、還押犯或羈留者等。至1990年，D座大樓亦告落成。

小欖精神病治療中心附近佈置不少紀律部隊設施，包括水警分區總部、警員宿舍，香港海關學院及懲教署職員宿舍等。

而在此監禁者主要分兩類：有限期醫院令及無限期醫院令（後者等同終身監禁，亦是唯一18歲以下人士可判囚終身的例外，並指定於C座終身囚禁）。其中，後者往往因已無家人願意擔保，基本上不會獲釋而囚禁至死亡；就算有例外，亦需監禁至少25年才可轉往青山醫院接受監管2年，方可獲釋。
卡爾·帕瓦諾
Section: 職棒生涯

2009年1月6日，帕瓦諾和克里夫蘭印地安人簽下1年的契約。在8月7日克里夫蘭印地安人和明尼蘇達雙城達成交易，將帕瓦諾交易到明尼蘇達雙城。

2011年Pavano同意與雙城簽下2年1650萬美元新約，2013年1月因鏟雪滑倒，導致脾臟破裂，得休息6到8個星期。

2004年帕瓦諾的成績為18勝8敗，投手防禦率3.00的佳績，而獲得紐約洋基在12月20日和其簽下4年3995萬美金加1年選擇權的合約。

在紐約洋基4年的其間，因帕瓦諾受傷和出車禍的關係，一共只出賽26場，拿下9勝8敗，只投了145.2局，完全不符合其當初簽約的身價，而被認為是失敗的合約。
薄板類
Section: 下属分类

† Tietasaura 
Tietasaura derbyiana Bandeira, Navarro, Pêgas, Brilhante, Brum, de Souza, da Silva & Gallo, 2024

†莫罗龙属 Morrosaurus

†南方棱齿龙属 Notohypsilophodon ？

†快达龙属 Qantassaurus ？

†岛屿龙属 Sektensaurus ？

†小头龙属 Talenkauen
呋塞米

呋塞米（INN：furosemide）著名商品名為 Lasix（來適泄），是一種袢利尿劑（環利尿劑），用於治療因心臟衰竭、肝硬化或腎病變引起的水腫，也可用於治療高血壓。

呋塞米商品名“Lasix”源于 last six (hours)——表明它能持续6小时作用。与其它袢利尿药一样，呋塞米能抑制髓袢升支粗段的Na+-K+-2Cl-共转运体，从而破坏正常的肾脏髓质的渗透压梯度，从而削弱髓袢降支细段对水的重吸收，从而增加尿液量。此外据文献，呋塞米还是一种非竞争性GABA-A亚型受体阻滞剂。

此藥物可經靜脈注射或口服方式給藥，也有皮下注射及肌肉注射製劑。靜脈注射只需5分鐘即可發揮效果，口服的則在一小時內就會被代謝，產生利尿作用的時間通常也在1小時內。

使用後常見副作用有姿位性低血壓（一般發生在久坐起身或是從躺臥轉為站立時出現的暈眩）、耳鳴、對陽光過敏等，潛在的嚴重副作用則有電解質不平衡、低血壓以及喪失聽力。用藥期間，建議定時接受血液檢查（檢測血清電解質，特別是鉀含量、血清二氧化碳、肌酸酐、尿素氮及肝臟和腎臟的功能）。應密切注意血液惡病質發生的可能性 。
呋塞米
Section: 獸醫用途

此外，它也用於治療貓和狗的充血性心臟衰竭（肺水腫、胸腔積液和/或腹水）。

馬匹注射呋塞米後，可持續36至72小時在其尿液中檢測到。大多數馬術組織都禁用此藥。

美國主要賽馬場禁止參賽的馬匹在比賽期間使用呋塞米。

呋塞米也被用來預防及治療賽馬的運動型肺出血。

此藥物也用於治療馬匹的肺水腫、充血性心臟衰竭（與其他藥物合用）以及過敏反應。雖然它能增加腎臟的血液循環，但無助於改善腎功能，因此不建議用於治療腎臟疾病。
呋塞米
Section: 醫療用途

呋塞米還可用於治療肝硬化、腎功能不全和腎病症候群。此外，在需要快速利尿的腦部或肺部水腫情況下，它也作為輔助療法（通常以靜脈注射方式給藥）。同時，呋塞米也與足夠的補水措施併用，以處理嚴重的高血鈣症。

對於患有低白蛋白血症的慢性腎臟疾病患者，通常會將呋塞米與白蛋白合用以促進排尿。這種組合也用於治療腎病症候群引起的水腫。

呋塞米主要經由腎臟的腎小管分泌排出。當個體的腎功能受損時，其清除率會降低，進而增加不良反應的風險。建議年長患者使用較低的起始劑量以減少副作用，而在腎衰竭患者中可能需要較高的劑量。

口服呋塞米後1小時內開始作用（靜脈注射後，藥效高峰在30分鐘內發生）。口服給藥後的利尿作用通常在6-8小時內完成，但個體間差異很大。
路易吉·凱魯比尼
Section: 生平

凱魯比尼早期的正歌劇使用了阿波斯托洛·澤諾（Apostolo Zeno）、梅塔斯塔齊奧和其他根據當時戲劇傳統標準創作的辭本。而他的音樂也明顯受到當時風行的作曲家，如尼可洛·約梅里（Niccolò Jommelli）、托馬索·特拉埃塔（Tommaso Traetta）和安東尼奧·撒奇尼（Antonio Sacchini）的影響。而凱魯比尼唯一的喜劇作品，《三妻之夫和無妻之夫（Lo sposo di tre e marito di nessuna）》在1783年11月的威尼斯首演。

深感受義大利的傳統侷限，並且銳意嘗試，凱魯比尼在1785年前往倫敦，為皇家劇院（the King's Theater） 製作了兩套正歌劇和喜歌劇。同年，他偏離原訂行程，和朋友吉安巴提斯塔·維奧堤 （Gianbattista Viotti）前往巴黎旅遊，並被維奧提引見法國的瑪麗·安托瓦內特王后和巴黎的上流社會。這一次旅程，凱魯比尼獲得委任，寫下第一部音樂悲劇，由讓-弗朗索瓦·馬芒特 （Jean-François Marmontel）製作辭本的《得摩丰》。此後除了短暫回到倫敦，還有受萨伏依王室的薩丁尼亞國王所託，到都靈創作一齣正歌劇外，凱魯比尼的餘生都在法國度過。
雷頓教授與最後的時間旅行
Section: 評價及銷售

《雷頓教授與最後的時間旅行》獲得了正面的評價，並且被視為雷頓教授系列中最出色的遊戲。視頻遊戲脫口秀《好遊戲：重生點》（Good Game: Spawn Point）的兩個主持分別給予此遊戲9/10分和8.5/10分。他們盛讚整個遊戲，並說：「如果你是一個雷頓迷，那麼你將會得到你所期望的——一些非常好的益智謎題」。《任天堂力量》給予此遊戲9/10分，並指出他們毫無顧忌地肯定此遊戲是雷頓教授系列中最好的遊戲。此遊戲亦獲《任天堂力量》頒發最佳益智遊戲及最強結局獎。

1UP.com給予此遊戲A-的評分，稱讚遊戲的謎題，但就批評遊戲的劇情較為沉悶。GameSpot給予此遊戲8.5/10分，讚揚其創新和具挑戰性的謎題、關於時間旅行的劇情、提示硬幣的設定和畫風，但就批評其備忘錄功能。Eurogamer給予此遊戲9/10分，盛讚其充滿色彩的謎題、備忘錄功能、提示設定，並把此遊戲稱為「雷頓教授系列中最具活力的遊戲」。
輸入內地人才計劃
Section: 申請資格

居住在海外（ 中国大陆、 香港、 澳門及 臺灣以外）的中國籍內地居民可申請一般就業政策來港工作。

輸入內地人才計劃和一般就業政策區別在於申請人是否為內地居民。由於內地當局對內地居民實施出境管制，他們來港需要向內地公安機關申領《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，內地居民也要取得赴港工作同意書才能來港。入境處故此在政策上亦將吸納內地及非內地人才作分開處理。兩項計劃在審批申請準則、工作年期以及在港工作限制等方面而言，大致一樣。

收入要求：薪酬福利（包括入息、住屋、醫療和其他附帶福利）須與當時香港專業人才的市場薪酬福利大致相同

內地許可：現時工作單位或內地有關機關簽發的赴港工作同意書

获准來港的申请人，須向公安出入境部门申領《往来港澳通行证》和有關的逗留D簽注。有關的香港簽證/進入許可上會加註「本進入許可必須與具有相關赴港簽注的有效往來港澳通行證一併於辦理入境手續時出示，方為有效。」。
開角龍亞科
Section: 特徵

開角龍亞科與尖角龍亞科的最明顯差異在於頭盾與角的形狀。與尖角龍亞科相比，開角龍亞科的鼻角較短、額角較長、頭盾較長、頭盾具有大的洞孔。但是，三角龍的頭盾短，頭盾沒有洞孔。五角龍與牛角龍的頭盾可達2公尺長，是已知具有最大頭部的動物。頭盾周圍的頸盾緣骨突（Epoccipital）短小、或沒有，與尖角龍亞科不同。

開角龍亞科是群大型四足動物，前肢略彎，短於後肢。牠們的體型壯碩，四肢粗壯。頭骨後方的頭盾大，由頂骨、鱗狀骨構成，頭盾長度可相當於頭骨本身。喙骨與前齒骨構成長、狹窄的喙狀嘴。牠們具有多列的齒系，會不斷地生長、取代磨損的牙齒。
黑田壽男
Section: 生平

出生于冈山县茑区神奈川村（现冈山市北区）。 高中六年级毕业后，他进入了东京帝国大学法学部。 在校期间，他积极参与新人协会，组建了学生联合会，并成为委员会主席。 获得法律资格后，他在自由律师团支持工人运动和农民运动。 参加了工农党、工农党。 1929 年（昭和 4 年），他组建了东京无产阶级党并成为总书记，并于次年加入了国民群众党。

1964年7月10日在中国和毛泽东会面，其他日本人包括佐佐木更三、細迫兼光等，毛泽东表示：“我曾经跟日本朋友谈过。他们说，很对不起，日本皇军侵略了中国。我说：不！没有你们皇军侵略大半个中国，中国人民就不能团结起来对付你们，中国共产党就夺取不了政权。所以，日本皇军对我们是一个很好的教员，也是你们的教员。”
林顯源
Section: 職業

1999年到2000年－連江縣（馬祖）雲台樂府劇藝指導。

2001年到2006年－國立臺灣戲曲專科學校專任講師兼歌仔戲科代理主任。

2003年到2021年－實踐大學生活藝術課程講座講師。

2006年到2007年－國立臺灣戲曲學院專任講師兼歌仔戲學系代理主任。

1991年到1993年－五代藝術劇團演員、執行製作。

1991年到2004年－薪傳歌仔戲劇團演員、執行製作、行政經理、團長等。

1994年到1999年－國立復興劇藝實驗學校歌仔戲科兼任劇藝教師。

1995年到1995年－宜蘭縣立蘭陽戲劇團特約演員。
林顯源
Section: 作品

2009年廈門大學中文系原創青春話劇《日租房》導演。(2009年獲【第4屆福建藝術節暨福建省第24屆戲劇會演】劇目獎、優秀劇本獎、演員獎等，2012年獲【第三屆中國校園戲劇節】【中國戲劇獎‧校園戲劇獎】優秀劇目獎、優秀組織獎、校園戲劇之星獎等)

2005年國立臺灣戲曲專科學校歌仔戲《白頭吟》編劇、導演。

2006年日本大學藝術學部，歌仔戲《東京牽亡歌》編劇、導演。

2006年國立臺灣戲曲專科學校歌仔戲小型實驗歌舞《踏謠娘》編劇、導演。

2009年許亞芬歌子戲劇坊歌仔戲《良臣遇竈神》編劇。(2010年獲【第21屆金曲獎】傳統暨藝術音樂類「最佳戲曲曲藝專輯獎」)
易頡輸入法

易頡輸入法（簡稱易頡）是一種智慧型倉頡輸入法，運作原理是將原本的倉頡輸入法加入運算邏輯和字頻學習記錄而組成。易頡的編碼要點便是「將知道的倉頡碼盡量打出來」。簡單來說，就是將一個字知道的倉頡碼盡量順序打出來，不知道或不確定的倉頡碼就不用打出來，最後交給易頡輸入法軟體的人工智能邏輯來找出最合適的候選字。

易頡的理論是希望用盡使用者對一個字倉頡碼所知的所有資訊，從而填補出完整的倉頡碼。舉一個例子，「議」的倉頡碼是「卜口廿土戈」，如果使用者並不是一個熟練的倉頡的使用者，不能完整拆碼，只能分分辨出「卜口戈」這三個倉頡碼。在這個時候便不能使用倉頡輸入法而只能使用速成輸入法。但速成只會使用到「卜戈」這兩個倉頡碼而沒有使用到「口」這個倉頡碼的資訊。由資訊理論的角度來看，即是速成輸入法只利用到使用者所知道的三分之二的資訊，而另外的三分之一的資訊則被浪費掉了。
海榄雌属
Section: 下级分类

黑海榄雌 Avicennia germinans

Avicennia integra（全缘海榄雌）

海榄雌 Avicennia marina

Avicennia nitida（光亮海榄雌）

Avicennia officinalis（药用海榄雌）

括号内斜体中文名非官方中文名，仅为个人翻译拟定

Avicennia alba（白海榄雌）

Avicennia bicolor（双色海榄雌）

Avicennia eucalyptifolia（桉叶海榄雌）
類比數位轉換器
Section: 商用的模拟数字转换器

在很多情况中，集成电路中最昂贵的部分是插脚（），因为它们让整个封装变得更大，且每一个插脚必须和集成电路中的硅连接。为了节省插脚，常用的做法是每一个插脚与计算机进行串行通信，每当时钟信号改变到下一个状态时，传输一个位的电压信号，比如，从0伏特到5伏特。这样做可以为模拟数字转换器节省很多插脚，而且在许多情况里，可以避免将整个设计复杂化（即便是微处理器，如果使用存储器映射输入输出（），就只需要一个端口的几个位来进行串行通信）。

这类产品大多是集成电路。

大多数转换器具有6至24位的分辨率，且每秒进行少于百万采样。当要求更高的分辨率时会产生热噪声（）。对于音频应用，在室温状态，这样的噪声通常小于1微伏的白噪声。如果最大有效位对应一个标准的2伏输出信号，对于有限噪声信号的转换低于20至21位，可以不需要使用抖动。截止到2002年2月，百万级、十亿级采样率已经可使用。在数码摄像机、视频捕获卡、电视调谐卡等需要转换全速模拟视频至数字视频文件的设备中，百万采样率的转换器的应用十分必要。商用转换器的输出信号通常具有±0.5至1.5的最低有效位误差。
類比數位轉換器
Section: 分类

管道模拟数字转换器（）

Sigma-Delta模拟数字转换器（）

时间交织模拟数字转换器（）

带有即时FM段的模拟数字转换器

也有利用电子技术和其他技术结合的转换器：

时间延伸模拟数字转换器（

直接转换模拟数字转换器（），或称Flash模拟数字转换器（Flash ADC）

循續漸近式類比數位轉換器（）

跃升-比较模拟数字转换器（）

威尔金森模拟数字转换器（）

積分模拟数字转换器（）

Delta编码模拟数字转换器（）
類比數位轉換器
Section: 概念

对两端求时间平均：

一般的，有 ，即 ，上式可以写作：

若原始信号有各态历经特性，那么上式的左边可以理解为噪声的功率。于是

因此，孔径抖动所引入的噪声大小与信号的导数有关，对于高动态的信号，即其导数大的信号，其噪声的功率在孔径误差相同时会更大。

当时间抖动无偏时，那么有：

再假设 为一微小量，那么

对于一个确定的信号，当确定后，上式中的为一个确定量，而是有统计规律的。因此两边取期望，得到：

且有：

由式4和式5，并假设 和都是零均值随机量，这时可以得到：
數位類比轉換器
Section: 数字模拟转换器的类型

R-2R梯形（）数字模拟转换器是一种阻值为R和2R的电阻反复级联结构的二进制加权数字模拟转换器。这样能够改善转换的精确度。然而，转换过程所需的时间相对更长，这是因为每一个R-2R结构连接的更大的RC时间常数。

二进制加权（）数字模拟转换器，这种类型的转换器的每一位都具有单独的电子转换模块，然后进行求和。电压或电流求和后输出。这是速度最快的转换方法之一，但是它不得不牺牲一定的精确度，因为这必须要求每一位的电压或电流的精确度都很高。即使能够满足上述要求，这样的设备也很昂贵，因此这类转换器的分辨率通常限制在8位。
數位類比轉換器
Section: 应用

专用的独立數位類比转换器也存在于高端的高保真（）系统中。它们從相容的CD播放器中取得數位訊號输出，传输并转换成模拟訊号，然后提供给放大电路进行放大从而输出声音。

相似的數位類比转换器还在数位音响、USB音响以及声卡中有所应用。

大多数现代的音訊訊号都以数字訊号的形式存储在诸如数位音樂播放器和CD中，为了使声音能够从音响设备上输出，数字訊号必须重新转换为類比訊号。因此，數位類比转换器被广泛应用于CD播放器、數位音樂播放器以及个人電腦的声卡等设备中。
數位類比轉換器
Section: 数字模拟转换器的性能参数

总谐波失真：这个参数描述了数字模拟转换器信号失真和噪声情况。它由所需信号中的谐波失真、噪声功率占总功率的百分比值来表示。它在动态和小信号数字模拟转换应用中是个重要参数。

动态范围：描述了数字模拟转换器能够输出的最大和最小信号差值，以分贝表示。这个参数还和分辨率和底噪声（）有关。

最大采样率：数字模拟转换器能够正常工作并产生正确输出的最大工作速率。采样定理定义了采样率和被采样信号带宽的关系。

单调性：转换器的模拟输出值只与数字输入值具有相同方向的变化，例如，当输入信号增加，其输出值在生产正确的输出信号之前绝不会下降。这一性质对于转换器工作在低频信号源或作为数字可编程元件时关键。
香港國際馬匹拍賣會
Section: 曾贏得分級賽及四歲馬系列賽之香港國際馬匹拍賣會馬匹

必全勝（董事盃等）

好友（主席錦標）

星運爵士（香港一哩錦標）

燦惑（百週年紀念短途盃、香港經典一哩賽等）

好爸爸（香港一哩錦標、冠軍一哩賽、董事盃、女皇銀禧紀念盃等）

首飾奇寶（香港打吡預賽）

智多飛（香港冠軍暨遮打盃）

喜多盈（一月盃）

超有利（百週年紀念銀瓶）

巴基之星（女皇盃、香港冠軍暨遮打盃）

浪漫勇士（香港經典一哩賽、香港打吡大賽、女皇盃、香港盃、香港金盃）

手機錶霸（華商會挑戰盃）
香港國際馬匹拍賣會
Section: 拍賣馬匹條件及限制

如果期間馬會出現瑕疵，馬會會將有關馬匹從拍賣列表移除。但如果馬匹的風險是可以符合購買「喪失競賽能力保險的資格」，馬匹仍可繼續競投，如12個月內相關部份出現毛病被迫退役的話，將賠償給買家成交價的百分之七十五。另外，如果當年未能參與競投的馬匹狀況有改善，可透過投標方式，或安排於翌年的拍賣會出售。

拍賣馬是來自世界各地，包括澳洲、紐西蘭、英國、法國、德國、美國等。香港賽馬會在世界各地周歲馬拍賣會競投馬匹，並於當地設有專員競投，拍賣後通常留在當地訓練，在兩歲時會運到香港，競投前一星期在馬場作出走勢示範，競投的馬匹可在該季的新馬賽出戰。由於香港賽馬會近年推遲新馬賽舉行，因此出現不少南半球三歲馬讓馬主競投。
香港中文大學圖書館
Section: 分館

大學圖書館為於香港中文大學的中央圖書館，設址於中央校園之中。在香港中文大學成立後，大學圖書館在1965年4月成立，初時租賃九龍廖創興銀行大廈二樓設館及藏書。其後，在同年9月邀得圖書學家裘開明博士作為大學圖書館的首任館長，翌年遷往安利大廈作臨時館址。1969年8月，隨著中大馬料水校園漸見雛型，大學圖書館再遷至范克廉樓地下作為臨時館址。1970年，現時的大學圖書館正式動工興建，並於1972年12月15日落成啟用。

隨著港府推行三三四高中教育改革，中大在2005年決定擴充校園的設施，當中在考慮擴建圖書館時，認為比起增設一所新圖書館，擴建大學圖書館較為可取。校方在考慮擴建圖書館的方案時，因不能改動大學廣場的任何部分，最終決定除增設一座連接大學圖書館和田家炳樓的新翼部份外，在烽火台之下闢建一地庫作為學習空間（進學園），避免改建大學廣場。2012年9月，工程竣工，大學圖書館擴建成原大學圖書館、新翼研究共享空間大樓及地庫進學園三部分。
塞拉納島

塞拉纳岛的名称一般认为是取自西班牙坐船遇难的人佩德羅·塞拉諾，这个名称在1545年首次出现在荷兰的地图里面，然后在1660年英国更广阔地在地图上标注了该岛。

在1972年9月8日，美国和哥伦比亚签订了一项协议，协议承认哥伦比亚拥有对Quita Sueño Bank、Roncador Cay和塞拉纳岛的主权，协议于1981年9月17日生效。

塞拉納島（英語：）是大西洋众多小環礁中的一个，它大部分都是低于水面的暗礁，大概有50公里长和13公里宽，由众多的珊瑚礁和小岛组成，最突出的是西南部的珊瑚礁。

塞拉纳岛是哥伦比亚领土，不过在1981年以前一直被美国占领，做为美国的一个军事基地，现在主要访问该岛的人是捕龙虾的渔民。
雪人 (繪本)

當雪人在1982年平安夜於倫敦第四頻道首播時，便得到了很大的迴響，並在1983年的時候提名為奧斯卡最佳動畫短片，每年的播映也已經成為英國當地及國際間過聖誕節的傳統。卡通版本的雪人是由撰寫樂譜及歌詞的霍華‧布列克（Howard Blake）來進行配樂的工作，為了這部動畫，他也在自己的管絃樂團－－倫敦城市交響樂團中，擔任作曲及指揮的角色。

《雪人》（英語：）是由英國作家雷蒙·布力格（Raymond Briggs）於1978年在漢彌頓出版社（Hamish Hamilton）所出版的繪本。1982年，此書被改編成26分鐘長的動畫，並於12月26日播出；動畫是由於英國第四頻道的開辦，因而委任英國首席動畫公司（TVC London）製作，並由戴安‧傑克森（Dianne Jackson）所執導。
Just can't help it.
Section: 簡介

演唱會中的新曲「Mirror Ball」、翻唱林檎給友阪理惠「機器少女」和「停電」於8月21日開始接受線上下載的服務，同一天也成立了DVD特設網站
。在日本09月6日發行DVD，台灣則是等到09月26日才發行進口盤。

此張DVD是收錄東京事變《"DOMESTIC!" Just can't help it.》 巡迴演唱會的其中一站，於2006年5月26日在NHK會館（NHK HALL）所舉行的，其演唱的歌曲及幕後花絮。
Just can't help it.
Section: 演唱會簡介

喧嘩上等

戀愛幻夢

透明人間

落日

雪國

嘲笑現實

機械少女

歌舞伎

秘密

關於那個淑女的夜生活

在現實中～臉孔

入水心願

Mirror Ball

書信

服務

C'm'on Let's go!

秘密

關於那個淑女的夜生活

在現實中～臉孔

入水心願

Mirror Ball

書信

服務

C'm'on Let's go!

停電

本能

超級巨星

Dynamite

修羅場

祭典騷動
Just can't help it.
Section: 曲目

在現實中～臉孔（，Back to Earth / Faces）

入水心願（，The Suicide）

Mirror Ball（，Mirror-ball）

書信（，A Mail）

服務（，Service）

關於那個淑女的夜生活（，The Lady Is a Tramp）
原唱：Frank Sinatra（The Lady is a tramp）
作詞：Lorenz Hart　作曲：Richard Rodgers
埃曼紐爾·施萊琪
Section: 參與影視作品

《O.C.》：Jodie（第2季「The Ex-Factor」、「The Accomplice」集）

《Unscripted》：飾演自己（第1季第8、9、10集）

《Alien Abduction: Incident in Lake County》（1998年）：Renee

《Detroit Rock City》（1999年）：Barbara

《Ricky 6》（2000年）：Lee

《100 Girls》（2000年）：Patty

《Snow Day》（2000年）：Claire Bonner
肯赞·多吉

肯赞·多吉于2002年8月14日至2003年8月30日期间出任不丹王国总理。此后的2003年至2007年间，他担任不丹王国看守政府的工程与人员安置大臣一职。2007年8月3日，他在大选中取得胜利，接替辞职的坎杜·旺楚克再次出任总理一职。2008年4月9日，吉格梅·廷里接任肯赞·多吉出任不丹总理。

肯赞·多吉（宗喀語：རྒྱལ་མཚན་རྡོ་རྗེ，威利：rgyal mtshan rdo rje，Kinzang Dorji，1951年2月19日—）是2002年至2003年期间的不丹王国总理，他在2007年至2008年期间再次出任该职。
帝啄木鳥
Section: 保護現狀

目前帝啄木鳥在IUCN紅色名錄內列為極危物種（「可能滅絕」），表示此物種除了極度瀕危外，實際上已沒有確切的証據証明此鳥仍然存活。對上一次可靠的紀錄已是在1956年，杜蘭戈州內有觀察紀錄。此後分別在1965年、1993年、1995年及1996年等斷斷續續出現當地的觀察紀錄，但每當研究人員根據情報而在發現地點進行詳細搜索時，卻都空手而回。學者们虽然相信仍可能有個體存活，但其極少的數目及支離破碎的生境已不足以支撐這個物種繼續存活。

造成此鳥數目急劇下降的原因包括其棲息地被開發破壞，由於此啄木鳥依賴年老的松樹，而且需要較大的生活面積，因此森林砍伐等開發活動對牠們造成的影响相當致命。此外當地的塔拉烏馬拉人（Tarahumara）視帝啄木鳥為民間藥材，幼鳥被視為美食等原因也導致過度捕獵的出現。有研究指也有不少人只為了近距離觀賞這種美麗的鳥類而將牠們射殺（Lammertink et al, 1996）。
眼淚為你流
Section: 製作背景

那首《眼淚為你流》，為他帶來金曲，我也值得老懷安慰。其實，當我打算替他錄制一張唱片時，我心裡對究竟有沒有人喜歡他，及應以何種風格作他的歌路，有所猶疑。

我決定六首中文歌，六首英文歌，一半一半，中西合璧，因為想試試市場，想知道聽唱片的人，喜歡他的粵語或英文歌。

陳百強的經理人譚國基在1980年的「唱片騎師周報」中透露了一些他如何發掘陳百強以及制作《眼淚為你流》的故事：

記得兩年前，在利舞台一個電子琴比賽中，他是參賽者之一。當時，我在后台遇見他，就對自己說，這年青人天份極高，於是，上前自我介紹。一星期后，我們一齊茶敘，並且決定由我做他的經理人。
揚州學派
Section: 代表人物

江藩

焦循（1763─1820 ）：著有《雕菰樓易學三書》、《群經補疏》、《孟子正義》等。

焦廷琥

阮元（1764－1849）：組織編纂《經籍纂詁》、匯校《十三經注疏》等。

劉文淇：著有《春秋左氏傳舊疏考證》。

劉毓崧：劉文淇長子，續寫《春秋左氏傳舊疏考證》一書，未竟書而卒。另有《周易、尚書、毛詩、禮記舊疏考正》四卷、《經傳通義》等書。

劉壽曾：劉毓崧長子，續寫《春秋左氏傳舊疏考證》一書，未竟書而卒。

任大椿
揚州學派

揚州學派，清初乾嘉學派的重要分支。

揚州學派起於揚州，淵源自顧炎武，盛於乾隆中葉，接承吳派、皖派，表現在形聲訓詁之學、典章制度之學，兼及金石、銘文、戲曲、諺謠等。张舜徽《清代揚州學記》提到：“無吳、皖之專精，則清學不能盛；無揚州之通學，則清學不能大。”如汪中、焦循等人，在乾嘉時期即已有“通儒”之譽。

揚州學者在其學術表現方面，是屬於「博通」的代表學派，其治學方向亦屬多元，如淩廷堪專精於《三禮》，王懋竑、朱澤澐專精於朱子學，劉文淇專精《左傳》，劉寶楠專精於《論語》。其中，劉文淇以積四十年之功撰寫《左傳舊注疏證》，僅及“長編”即遽然長逝。其子劉毓崧繼之，亦未就而卒；其孫劉壽曾再繼志之，僅撰至“襄公四年”又抱憾而逝。使得孫詒讓感觸說：“發憤千秋大業，虧於一簣。”
寬臉長鼻袋狸

寬臉長鼻袋狸（Potorous platyops）是已滅絕的長鼻袋鼠属生物。牠們最初於1844年由約翰·古爾德所描述，發現的時間候其數量已很稀少。目前只有少量的標本，最後一個於1875年採集。牠們在歐洲殖民澳洲前就已經差不多滅絕了。

從亞化石遺骸得知，牠們原本廣泛分佈在南澳州半乾燥的沿岸區域至西澳州海岸，最北可能至西北角。對於寬臉長鼻袋狸的習性差不多完全不明。但有一點肯定的是牠們不會進入其近親長鼻袋鼠及長腳袋鼠所棲息的森林。

寬臉長鼻袋狸較其他長鼻袋狸細小，約長24厘米，而尾巴長18厘米。上身呈灰色，而下身呈白色，體形像大家鼠。牠們的耳朵細小及較圓，吻短，頰明顯肥胖。
桑給巴爾豹
Section: 保護

当地官员对桑给巴尔豹的存在则比较乐观。当地村民有时声称可以带游客或研究人员去看驯养的桑给巴尔豹，以此获得金钱上的回报；但至今仍然没有人真正通过这种途径看到桑给巴尔豹。

2017年，动物星球频道电视节目《Extinct or Alive》团队在温古贾岛架设的一台陷阱摄影机拍摄到一段疑似桑给巴尔豹活体镜头，目前该影片正在进一步分析以确认是否为桑给巴尔豹及幸存种群可能性。

直到1990年代中期，桑给巴尔豹的困境才真正受到重视，当时一些机构已经将其列为灭绝生物。 由CARE资助的“乔扎尼-楚瓦卡湾保护项目”（Jozani-Chwaka Bay Conservation Project）曾经提出一项保护桑给巴尔豹的计划。但由于野生动物研究人员未能在乔扎尼森林一带发现桑给巴尔豹的任何踪迹，这项保护计划于1997年被迫取消。
专题地图
Section: 地图专题的制图方法

专题地图使用点来表现特性的存在或发生，并用以显示空间格局。斯诺博士（Dr. Snow）在其著名的地图中使用了这种方法。一个点代表一人死亡。但值得注意的是，一个点并非一定表示单一的事物，而是可以显示任何数量的实体——可以是14个犰狳、7个矮人，或者是100名选民。

这种地图利用面积符号来表现专题。然而，虽然在分区密度地图上显示有边界，这些地理事物可能跨越多个地理分区。在数据集中，该内容表现了极端数据，而表现没有过渡的区域覆盖。因此，分区密度地图可能难以绘制，导致其并非很常见。
专题地图
Section: 专题地图的用途

地图的读者同样也很重要。何人“阅读”专题地图以及使用的目的可以帮助定义地图的设计。政治学家可能倾向于清晰、明确地表现国家边界的地图（地区分布图）。而生物学家虽然受益于地图上的国界，但却很少拘泥于这种人为划定的边界。因此在这种情况下，在一幅分区密度地图上所需要的信息是绘制半透明的国界线，以便读者参照。

专题地图主要有三个用途。首先，它提供了某一特定区域的详细资料。其次，它提供了空间分布的一般信息。再次，它可以比较两张或以上地图来研究空间分布情况。常见的例子是地图的人口统计数据，比如人口密度。当设计专题地图时，制图者必须平衡大量的因素以有效地表现数据。除此以外，还必须考虑空间精度、美学、人类视觉感知和表示格式。
卡洛 (两西西里)
Section: 生平

1966年，夏尔的祖父卡斯特罗公爵、波旁-两西西里王室家族族长兰尼埃里将他的所有头衔让给长子费迪南多·玛利亚。夏尔作为其父的继承人，得到了卡拉布里亚公爵的称号。

夏尔先后在土伦、尼斯、巴黎完成了学业，并在曼哈頓一家公关公司工作过三年。他精通英语、法语和意大利语。

夏尔·马里·贝纳德·真纳罗是卡斯特罗公爵、波旁-两西西里王室家族族长费迪南多·玛利亚与妻子尚塔尔·德·舍弗隆-维耶特的儿子，1963年2月24日生于法国瓦尔省圣拉斐尔。卡洛·玛丽亚·贝尔纳多·真纳罗是他全名的意大利文拼法。
福井舞
Section: 唱片分类

Lucky（2008年11月19日）
1、(4:45) Lucky  作词/作曲：福井舞/編曲：Shingo.S
2、(5:07) Rain-bow  作词/作曲：福井舞/編曲：Shingo.S
3、(4:45) Lucky（配乐版）
4、(5:08) Rain-bow（配乐版）

愛之歌（2008年8月20日）
1、(5:00) 愛之歌（日本电视剧《恋空》主題歌）作词/作曲：山本加津彦
2、(5:10) My Song For You 作词/作曲：福井舞
3、(5:00) 愛之歌（配乐版）
4、(5:10) My Song For You（配乐版）
李一男
Section: 生平

2005年港湾网络最终被华为收购，公司解散，因此李一男重新回到华为，并成为首席电信科学家，但未进入核心管理团队，而是主要协助负责国际战略与市场，后被任命为华为赛门铁克(Huawei Symantec)合资公司总裁。

2008年10月加入百度，离开华为，担任百度首席技术官（CTO），用复杂的云计算处理构建了“阿拉丁平台计划”。2010年1月18日离开百度，加入中国移动旗下12580品牌的运营公司无限讯奇，担任公司首席执行官（CEO）。
圖書掃描
Section: 大規模組織圖書掃描

至於外包，書籍經常是掃描完以便宜的價格從印度或中國船運而來。或者，基於便利、安全以及技術改良，許多組織選擇在室內掃描，不是用耗時的高架掃描器，就是用數位相機式的掃描方法會快很多，而且這個方法跟Google的網路資料庫一樣好。傳統方法是包含切割書籍的書脊，和在一台有自動輸送頁數能力功能的掃瞄機掃描每一頁，並且在掃描完後重新裝定零散的頁數。

大規模組織的圖書掃描例如有「古騰堡計畫」英文電子書網站、Google圖書搜尋、和「開放內容聯盟」。

其中最主要的挑戰就是預計將有數以千萬的書籍必須被掃描。所有書籍必須掃描，成為一個「普世圖書館」(universal library)供全球無數人於網路搜尋檢索。目前為止有三種大型組織依靠的主要方法：外包、在室內掃描使用商業圖書掃描儀器，以及在室內掃描使用自動掃描解決方案。
圖書掃描
Section: 破壞性掃描

文章從書脊被拆開後，傳統的平台掃描器只能單次掃描一張。然而這樣的方式非常緩慢和辛苦。使用自動的掃描器(ADF)能使掃描文件便的更加容易。

某些類型的書由於有邊緣的裝飾或者邊緣有弧度，在使用自動的掃瞄器會造成困難。ADF是特別用來掃描相同形狀和大小，因此不符合這種標準類型的書會導致無法預期的錯誤掃描。由於這些書的邊緣不一，在被拆開之前會以裁切器將其邊緣裁切平順。

裁切機在裁切的過程隨著使用次數變多葉片會變鈍所以必須要重新磨尖。上塗料的紙像是光滑的雜誌會比平坦的書籍更加迅速的弄鈍葉片，因為有高嶺石粘土包覆。此外，切割精裝版書籍會造成過度的磨損，因為是切穿精裝版書籍的背襯。反而去除外層包裝書堆內部紙的邊緣會被切開。
圖書掃描
Section: 非破壞性掃描

近年來，軟體驅動的機器和機器人已發展到掃描書籍，而沒有解散他們的需要，以維護資料的內容和它目前狀態的數字化圖片檔案。

最近的趨勢是，不斷改進成像技術，可使那些很少或幾乎沒有損壞的稀少以及脆弱的書籍，在很短的時間內被存取為高品質的數字圖檔。

一些高端掃描系統採用真空、空氣、滾輪，和靜電，同時又是影像自動執行，通常是從放在可調整的V型支架高解析度攝影機中產生。

圖像穿梭的成像設備使各種編輯可以進一步處理圖像，無論是檔案的文件，如TIFF或JPEG2000;还是網頁的輸出，如JPEG或PDF文件。
全等三角形
Section: 軼事

2016年4月18日，5分鐘的短片上傳到學校非官方Facebook專頁《MCKLN Secrets》後，因為歌詞重覆全等三角形的其中四個驗證方法，以及重覆有關的舞蹈動作而瞬間爆紅。其歌詞為：

影片首日上載吸引超過80萬次點擊觀看，而且被刊登於不同報刊，更被譽為「洗腦數學神曲」，以致被網民惡搞。關注社會基建工程等的本土研究社亦為此曲再填詞，製作了《嘥嘥嘥》短片，批評政府浪費公帑。

2016年，循道中學的校園電台在學校錄製了一首名叫《RHS》的歌曲，由校內三名學生主唱。創作概念是來自該學校的數學老師想令學生記得全等三角形的驗證方法。歌詞由上述老師於2014年創作，歌曲改編自1970年代德國流行樂隊 Silver Convention 歌曲《Fly, Robin, Fly》。
全等三角形
Section: 判定

在右圖中，分別有三角形 ABC 及三角形 DEF ，並提供了以下信息：

这即是 SSA。假如在右圖繪畫一個圓形，中心點為點E，半徑為。通過這個圓形便會發現：在和沒有改變的情况下，會出現另一個與一樣長度的直線（即圖中的）。這樣便能證明 SSA 並不能驗證全等三角形，（除非已知。當是直角三角形時應稱為RHS）。

這樣，便能得知若邊無限地根據比例加長，角度都保持不變。因此，AAA 並不能判定全等三角形。

从正弦定理的角度看，

这个比例的比值可以任意缩放，因此无法唯一确定三边长度。

SSA（邊、邊、角），也稱為 ASS ，指兩個三角形的任一角及另外兩個沒有夾著該角的邊相等。但這不能判定全等三角形。
Google圖書
Section: Google圖書計畫參與者

根特大學，Ghent University Library／Boekentoren，Ghent/Gent + Google

慶應義塾大學，Keio Media Centers (Libraries)，Keio + Google (in English)，Keio + Google (in Japanese)

普林斯頓大學，Princeton University Library，Princeton + Google （页面存档备份，存于）

加利福尼亞大學，California Digital Library，California + Google
Google圖書

Google圖書搜尋允許公有領域的作品和內容，免費全文瀏覽，並提供PDF的格式下載。對於在美國境外的用戶，Google必須確保其沒有觸犯到用戶所在國家的法律，根據Google圖書搜尋支援小組的成員說法：「一本書是否屬於公有領域往往是一個棘手的法律問題，我們會謹慎處理，直到我們確定本書已進入公有領域。」

關於掃描方面，許多書籍使用Elphel 323相機掃描，這種相機每小時可以照1,000頁。

而Google的這個計畫受到極大稱讚，因為它可能成為前所未有、全球最大的網上主體的人類知識，但它仍有著有關侵犯版權上的批評。
英格蘭地理
Section: 地理位置

南部

英格蘭南岸的7個郡──（由東至西排序）東薩塞克斯郡、西薩塞克斯郡、漢普郡、多塞特郡、德文郡、康沃爾郡，南鄰英倫海峽。漢普郡南岸的懷特島是英格蘭最大離島。多塞特郡與德文郡南岸合組成約長153公里的侏羅紀海岸，於2001年入選世界自然遺產。康沃爾郡最西北端的南岸鄰凱爾特海。

東部

英格蘭東岸的10個郡──（由北至南排序）諾森伯蘭郡、泰恩-威爾郡、達勒姆郡、北約克郡、約克郡東瑞丁、林肯郡、諾福克郡、薩福克郡、埃塞克斯郡、肯特郡，東鄰北海。水面面積約500平方公里的沃什灣位處林肯郡東南岸與諾福克郡西北岸之中。約長37公里的亨伯河河口位處約克郡東瑞丁東南岸和林肯郡北岸之中。英格蘭東南端的肯特郡與法國的加來海峽省相距只有約35公里。
缘之空
Section: 登场人物

小时候和悠在神社的山林間玩過，當神主的養祖父過世後代替其職位，監護人則由八尋擔任。平日常替附近的老人們幫忙而四處奔走。和渚一葉是關係非常親暱的朋友，經常當一葉拉中提琴時的聽眾，但每次都會睡著。因為每天來回山上的神社，因而有著不輸給一般人的力氣，運動方面也很擅長。養着一隻名為「師傅」（）的貓。

記憶力十分優秀，熟記附近發生的大小事件。在其他角色的路線裡多有擔任協助的劇情，在穹路線中是第一個抱持肯定立場的人。

依媛奈緒（，声：木村あやか／豬口有佳）

本作女主角之一。穗見學園高中二年級，在悠小时候照顾过他的邻居的大姐姐。數年前悠來鎮上度假的時候曾與其發生過某些方面的事件，使得悠被送走，也使得此後穹對其格外警惕。與悠分別後一直處於悶悶不樂的狀態，悠等人搬回此處後開始高興起來，並跟著他們一起上學。
缘之空
Section: 電視動畫

插入曲ツナグキズナ

演唱：Team.ねこかん【猫】 featuring.天乙准花

该插曲接在本篇后、小剧场前。實際上是本篇的片尾曲。

片尾曲粉紅瓊斯

演唱：桃色幸運草，作詞：村野直球，作曲、編曲：NARASAKI

音乐制作：STARCHILD RECORD

制片人：山中隆弘、川崎とも子

企画协力、制作：GANSIS

动画制作：feel.

製作：奥木染町内会

片头曲比翼的翅膀（第1話—第11話）

演唱：eufonius，作詞：riya，作曲、編曲：菊地創
缘之空

《缘之空》（日语：）是Sphere於2008年12月5日发售的恋爱游戏，Fan disc《悠之空》（）于2009年9月25日发售，接续本篇当中的主线——穹线，并增加前作《缘之空》中所没有的伊福部八尋线和倉永梢线。预计在Steam上發售中文版，已多次跳票。原版發售後改編為漫畫、電視動畫與广播剧。

漫畫版由水風天作畫，在角川書店《月刊Comp Ace》2009年10月號到2011年1月號連載，并由角川书店出版。全12集電視動畫於2010年10月至12月播放。广播剧是2016年《缘之空》蓝光盒的新剧情，最终以特典CD形式发售，该剧是缘之空系列的结尾。
花果山 (廣州)
Section: 規劃建設

2019年以來當局著手興建連通白云山、麓湖、越秀山的超長遊覽步道，原橋因本次工程，成為廣州雲道的一部分，被稱為“馬科斯天橋”（或花果山橋）。新工程是主要續建行人橋部分連接向花果山的鋼結構梯道橋，而行車橋部分維持“斷橋”狀態。

在2018年4月尾，越秀區國土資源和規劃局於市政府採購網發出公告，就花果山片區概念性規劃尋求第三方的規劃服務。按照政府規劃，計劃在此片區打造“互聯網傳媒小鎮”，這個概念在2017年的廣州市政府工作報告中已有提出。
碇真嗣
Section: 人物設定

在原版动画系列，真嗣这一角色由女性聲優緒方惠美配音。在《新世紀福音戰士劇場版》、《福音戰士新劇場版》系列电影以及系列衍生电子游戏中，真嗣一角也是由她配音。真嗣的生日设定为6月6日，与緒方惠美同一天。緒方表示，真嗣是她职业生涯中最难忘的角色之一。她也凭借成功地扮演真嗣而在动画迷乃至非动画迷中广为人知。但其实最初接到试音消息的时候，事务所考虑到日程紧张就先回绝了。不过，之后庵野秀明导演特地跑到《美少女战士》片场问她：「为什么不来试音」，并以「第一次试音没找到合适的人选，可以的话来试音吧」邀请她。为了演绎好这个角色，緒方付出了相当大的努力，由于过于投入，身心都受到影响。比如，给真嗣大叫的场景配音时，血压飙升并引发头痛；她看完第18话剧本时，感觉全身酸痛，从喉头到膨胀的心脏都发出「咻」的声响。在《福音戰士新劇場版：破》錄製结束的时候，庵野导演称赞了她的演出，感谢她多年来保持角色的感情不变。

在起始阶段，庵野秀明的要求是“主角是个女孩子，她身边还要有个像教练一样的大姐姐型的人物”；所以负责角色设计的贞本义行在最初把主角设计成像明日香那样的女孩子，但在制作完《飛越巔峰》和《冒險少女娜汀亞》后，他对于再次把主角设定为女孩子有些抗拒，于是建议「既然是机器人动画，那就让男孩子做主角吧」。当时机器人题材的主角给人的印象都是热血汉子，为了与之形成对比，贞本义行在设计角色的时候融合了自己内在的恬静寡欲的部分，使碇真嗣呈现出另一种英雄的形象，像日本自古以来的英雄形象（牛若丸、日本武尊、一寸法师之类的）一样比较中性化。贞本义行所追求的是具有真实存在感的质朴的角色，所设计的服装也以简单朴素为主。最初画真嗣的头发，比现在要来得长一点，为了避免给人一种狂野的感觉，而把头发弄短一点使额头露出来，给人一种像男孩子的女孩的感觉。他的眼睛是以《冒險少女娜汀亞》女主角娜汀亞为基型完成的，因此，只要去掉睫毛、改变发型，两个人几乎可以说是完全一样。