hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
CLANNAD
Section: 電視動畫

人物原案：

人物設計、總作畫監督：池田和美

音樂：折戶伸治、戶越馬込、麻枝准

音響指導：鶴岡陽太

編輯：重村建吾

美術監督：篠原睦雄

色彩設計：竹田明代

色彩指定檢查：竹田明代、石田奈央美、高木理惠、下浦亞弓

原作：Key / Visual Art's

製作人：中山佳久（TBS）、中村伸一（Pony Canyon）、太布尚弘（Movic）、八田陽子（京都動畫）

導演：石原立也

系列構成、脚本：志茂文彥
广州湾租界条约

《广州湾租界条约》（法語：Convention entre la France et la Chine relative à la concession de Kouang-Tchéou-Ouan）是1899年瓜分风潮期间法国强迫清政府签订的不平等条约。條約原存於中華民國外交部，現典藏於臺北外雙溪國立故宮博物院保存。

1898年（光绪二十四年）3月，法国驻华代办呂班向清政府提出照会，要求中国答应不把云南、广东、广西等省让与他国；中国将来设立邮政局，须聘法国人襄办；法国承建越南至云南昆明铁路（昆河鐵路）；法国在中国南部海岸设立“屯船”之所。1899年11月19日，法国军舰直逼广州湾，迫使清政府代表广西提督苏元春与其远东海军司令高礼睿正式订立此约。共7款。
上海虹桥国际机场
Section: 机场设施

2号航站楼还提供了充足的机场商业。航站楼内零售总建筑面积达到10773平方米，并执行与上海市内商店“同城同价”原则。在航站楼与磁悬浮站、地铁虹桥2号航站楼站连接的东交通中心，更设置一座4层高的交通商业中心，在减小航站楼面积的情况下集约高效地扩充了机场商业容量。

2号航站楼指示牌设计由曾经负责JR东日本和重庆轨道交通车站指示牌设计的GK设计集團设计，以绿色指示航站楼信息、橙色指示磁悬浮信息、蓝色指引国铁信息、红色指引地铁信息，通过颜色来实现导视系统的快速分流；机场停车场则采用动物和水果作为停车区域标志，帮助旅客实现快速寻车。楼内还有3块航显大屏、若干信息小屏与平面指示图，这几者构成一个完整的视觉导引体系，提升旅客寻路体验。
上海虹桥国际机场
Section: 意外事故

1982年9月17日：日本航空由上海虹桥飞往成田机场的792号航班在起飛后發生液壓故障，在返航虹橋機場時衝出跑道致使飛機受損，导致27人受傷。

1989年8月15日：中国东方航空公司一架注册编号为B-3417的安托諾夫An-24执行由上海飞往南昌的MU5510次航班在虹桥机场起飞时，因引擎故障坠毁于距机场约240米的周家浜中，导致34人遇难，仅6人生还。

1993年4月6日：中国东方航空公司一架注册编号为B-2171的麥道MD-11从北京经上海至洛杉矶的MU583次航班在美国阿拉斯加阿留申群岛南约950海里的太平洋上空飞行时，前缘缝翼伸出，飞机急速跌落和上升数次，高度下跌了5000英尺。此次事故造成两名乘客死亡，149名乘客和7名机组成员受伤。事故中飞机结构没有受损，但机舱内饰受损严重。
上海虹桥国际机场
Section: 周边交通

机场免费摆渡车

虹桥机场航站楼摆渡车（虹桥机场1号航站楼——虹桥机场2号航站楼）

虹桥机场2号航站楼位于虹桥综合交通枢纽内。虹桥综合交通枢纽是集合民航、铁路、地铁、巴士、长途巴士等交通工具为一体的综合交通枢纽。其“面向全国，服务长三角”的目标使得虹桥2号航站楼的接驳交通十分便利。

虹桥2号航站楼站位于航站楼西侧的东交通中心的B1F和B2F层，有2号线、10号线经过。2号线和10号线各在北南设有独立的站厅，互不联通。2号线列车运行区间为国家会展中心—浦东1号2号航站楼。10号线列车的运行区间为虹桥火车站—基隆路，往航中路方向的乘客需在龙溪路下车换乘。
广东宏远华南虎篮球俱乐部
Section: 历年连冠

广东宏远华南虎篮球俱乐部在2019-20赛季获得了队史第三个二连冠。

广东宏远华南虎篮球俱乐部在2020-21赛季获得了队史第三个三连冠。

截至2022-23赛季，广东宏远华南虎篮球俱乐部获得过：

广东宏远华南虎篮球俱乐部在2010-11赛季获得了队史第一个四连冠。

广东宏远华南虎篮球俱乐部在2012-13赛季获得了队史第三个一连冠。

广东宏远华南虎篮球俱乐部在2018-19赛季获得了队史第四个一连冠。
广东宏远华南虎篮球俱乐部
Section: 历年成绩记录

6次总季军（1996–97, 1998–99, 1999–00, 2013–14, 2014–15, 2017–18）

两次常规赛季军（1998–99, 2017–18）

两次总殿军 （2015–16, 2021–22）

6次常规赛亚军（1995–96, 1999–2000, 2004–05, 2010–11, 2016–17, 2022–23）

1次上半区亚军（2021–22）

1次常规赛南区亚军 （2004-05）
订租威海卫专条
Section: 历史

1898年（光绪二十四年）上半年，俄罗斯帝國租借旅顺口和大连以后，英国為制衡俄国勢力擴張，向清政府提出须以同样条件租借山东的威海卫。清廷采用“以夷制夷”的策略，于1898年7月1日，中國政府代表慶亲王奕劻、刑部尚书廖寿恒与英国政府代表驻华公使欧格纳在京師签订此约。主要内容是：

将威海卫及附近水面和全湾沿岸10英里以内的地方租给英国，租期与俄国租借旅大期限相同，为25年；

租借地内归英国管辖，英国可在此驻兵设防；

中国兵船无论战时、平时，均可在威海卫停泊。

条约的签订，使英国得到了一个北中国的军事駐地，加上俄国租借旅順口、大連，使渤海湾至京師的水域完全向國際秩序開放。
中俄密约
Section: 内容

條約共6款，主要内容是：

如果日本侵占俄国远东或中國、朝鲜领土，中俄两国应以全部海、陆军互相援助；

缔约国一方未征得另一方同意，不得与敌方签订和约；

战争期间，中國所有口岸均对俄国军舰开放；

为使俄国便于运输军队，中国允许俄国通过黑龙江、吉林修筑一条铁路至海参崴。铁路的修筑和经营，交华俄道胜银行承办；

无论战时或平时，俄国皆可在此路运送军队和军需物资；

本约自铁路契約批准之日起，有效期15年，期满前双方可商议是否续约。

雖然是抗日政策，然則从此中国东北地区也逐渐淪为沙俄的势力范围，由於《馬關條約》後，朝鮮半島已成為日本勢力範圍，日俄雙方勢力在滿州地方產生衝突，1904年在中國東北爆發日俄戰爭。
集中营
Section: 當代世界各地的集中營或類似物

來自朝鮮逃北者的資料聲稱在朝鮮有5到10座大型集中營，關押着約200,000名囚犯，其中6個屬政治犯集中營，稱管理所。其中只有位於咸鏡南道耀德的第15號集中營允許外界探視。集中營內的犯人在早期爲出身成分中的“敵對階層”成員，即地主、資本家、宗教人士以及日本統治當局的合作者。朝鮮戰爭後，集中營的犯人主要包括政治犯的家人和親屬，朝鮮勞動黨內部權力鬥爭中的失勢者及其家人，以及試圖逃離朝鮮的人員及其家屬。朝鮮的集中營分爲罪犯營及家屬營。

聯合國人權事務高級專員巴切萊特於2022年8月31日發布《新疆人權報告》，指中國以反擊恐怖主義和極端主義為名嚴重侵犯新疆維吾爾族和穆斯林的人權。報告稱在新疆發現一系列人權受到不當限制的情況，中國政府的行為可能構成國際罪行，特別是危害人類罪。聯合國秘書長古特雷斯認可新疆人權報告中的證據，希望中國當局改善。
集中营
Section: 歷史

1936年意大利吞併埃塞俄比亞後，建立集中營，用於關押逮捕的埃塞俄比亞知識分子和其他平民。

在1939年以後，納粹德國黨衛隊的骷髏總隊和蓋世太保在德國6個原有的集中營外增設了15個集中營，其中以規模最大和最有名的是位於波蘭總督區的奧斯維辛集中營羣，它由十幾個大小不等的集中營組成。

中華民國政府從20世紀20年代初至80年代末設立了集中營關押對其不滿的人士、共產主義者等，例如皖南事變後於關押新四軍人員的上饒集中營。

納粹德國在1934年成立的達豪集中營是最早建立的納粹集中營，開始時集中營只用來關押犯了法的罪犯、同性戀者與政治犯，與監獄唯一的區別是集中營關押的犯人密度較大，而且設有刑場。許多納粹集中營的入口處都有「勞動帶來自由」標誌（對犯人保護性看管）。
深圳宝安国际机场
Section: 未來發展

因深圳居民不斷增加，唯一的机场也將以擴張方式容納，目前正在建设海上第三跑道，本期工程按满足2030年旅客吞吐量8000万人次、货邮吞吐量260万吨目标设计。飞行区等级指标4F。主要建设内容包括：

机场工程。在西跑道西侧550米处填海新建长3600米、宽45米的第三跑道及滑行道系统，跑道主降方向设置Ⅲ类精密进近系统，次降方向设置I类精密进近系统，配套建设助航灯光、供电、供水、消防救援等设施。

空管工程。建设3200平方米的塔台裙房、9500平方米的运行业务用房、800平方米的动力设备用房，改扩建航管、监视、导航、气象、通信等设施。

深圳机场正在建设新的T2航站区，當時稱作T4航站区計畫，选址于现有的T3航站楼及卫星厅S1的北侧，预计占地面积365公顷，此T2航站区总建筑面积超过40万m²，建成后将满足年旅客吞吐量3100万人次的使用需求。
深圳宝安国际机场
Section: 事件

2020年8月18日21时30分许，因乘坐的航班受台风影响取消，徐某（男，44岁，深圳人）酒后前往深圳宝安国际机场南方航空公司售票柜台，大声喧哗，辱骂工作人员，拽扯柜台盆栽。执勤人员接报后上前劝导，徐某不听从，推搡执勤人员，并掏出现金扔向执勤人员，边砸边骂“钱，给你钱”、“你就是个穷人”、“你见过钱吗？”等语句，随后被民警带至派出所展开调查。经警方调查取证，徐某因扰乱公共场所秩序被依法处以行政拘留5日的处罚。

2011年2月24日晚，中國國際航空1894號班機（CA1894）準備从深圳飞往上海，由于两名乘客对座位不满意，乘务员劝说无果后，最后导致全体乘客下飞机，重新安检，以致航班取消。这段发生在机舱和机场跑道上的不愉快经历，已在网上形成了“我有白金卡”事件，一夜间“我有白金卡”成为网络热词。
深圳宝安国际机场
Section: 投资者关系

2006年6月，公司根据2005年年度股东大会决议实施2005年度利润分配及资本公积金转增股本方案，以2005年年末总股本79,982.40万股为基数，以资本公积金按每10股转增8股向全体股东转增股本，转增股本共63,985.92万股，实施转增后公司总股本增加至143,968.32万股。

根据公司2007年第一次临时股东大会决议，公司向大股东深圳市机场（集团）有限公司发行股份购买相关资产，2008年1月29日公司在中国证券登记结算有限责任公司深圳分公司完成了此次非公开发行股票的股权登记手续；2008年2月22日，本次非公开发行的25,056万股股份上市，为有限售条件股份，公司总股本变更为169,024.32万股。
昆明巫家坝国际机场
Section: 历史

巫家坝位于滇池北岸，原本荒草丛生。19世纪中叶，一户巫姓人家在此定居，而后形成巫家村，于是这一块坝子就逐渐得名巫家坝。清光绪33年（1907年），巫家坝成为清军演练的一个操场。蔡锷任云南府都督时，也将巫家坝辟为炮兵营地，共有营房1137间。1911年10月30日，蔡锷、唐继尧在巫家坝兵营发动武装起义，即重九起义，推翻清政府统治，巫家坝成为革命军的大本营。1922年，唐继尧为强化滇军，创建了中国历史上第二个飞机场，地点选在巫家坝。同时还建立了云南航空学校，设在云南陆军讲武堂。机场竣工后，唐继尧从法国驻越南空军手中买了30架旧战斗机和15架旧教练机，组建了云南第一支空中力量。巫家坝机场也成为当时亚洲最早的航空训练机场，培养了一批飞行人才。

1937年，抗日战争全面爆发后，云南作为抗战大后方，巫家坝机场成为中央政府航空总指挥的所在地，是飛虎隊美國第十四航空隊的主要基地和司令部所在，也是驼峰航线的终点站。因战争所迫，中国航空公司、中央航空公司逐渐向昆明转移，巫家坝机场成为两航的中心之一。1937年，滇黔司令部受命扩建巫家坝机场，云南省建设厅、航空处、参谋处、军需处、昆明县政府共同汇建，扩修工程在第二年冬天竣工。1941年，太平洋战争爆发后，巫家坝机场成为当时中国唯一的国际进出口机场。1943年（民國32年），雲南省政府遵照國民政府的指令和美國空軍再次要求擴建機場的提議，緊急成立擴建機場及其他幾十項航空設施工程的組織機搆——其中機場再擴建工程於1945年（民國34年）1月動工、當年竣工。1947年1月20日，國民政府成立交通部民用航空局，巫家壩機場被批准為永久撥交民航使用之機場、成為了中華民國首批民用航空機場。
昆明巫家坝国际机场

昆明巫家坝国际机场（原IATA代码：；ICAO代码：），位于昆明市区东南部，距昆明市中心6.5公里，于1923年投入使用，成为中華民國史上第二座机场。在第二次中日戰爭時期為軍用機場，作為飛虎隊美國第十四航空隊基地，是驼峰航线的終站、连通中缅边界的空中生命线，为二戰勝利作出不可磨灭的贡献。

中共建政後成為軍民兩用機場，曾是中国最重要的国际口岸机场和全国起降最繁忙的国际机场之一，也是中国西南地区的重要枢纽机场。2011年，昆明巫家坝国际机场完成旅客年吞吐量2227.01万人次，排名中国大陆机场第7位。
海口美兰国际机场

美兰机场运营客运航线275条，其中国内航线236条、国际及地区航线39条。运营客运航点148个，其中国内124个、国际及地区24个。

2024年旅客吞吐量2689.0万人次，在中国大陆民用机场中，居第19位；货邮吞吐量达20.9万吨；起降18.5万架次。

海口美兰国际机场（IATA代码：；ICAO代码：），原名海口美兰机场，位于中國海南省海口市美兰区灵山镇，距市区直线距离15公里。1993年12月开始立项建设，于1999年5月25日正式建成通航，飞行区等级为4E、4F级。
海口美兰国际机场
Section: 交通

共有5条线路来往于市区、桂林洋大学城与机场间。

21路:往白沙门公园，分段收费。上车¥1，全程¥5

41路:往海口港，分段收费。上车¥1，全程¥6。(另有大站快车上车¥2)

K4路:往白沙门公园，为大站快车，分段收费。上车¥3，全程¥6

目前有国道G223和 机场联络线连接市区与机场，西侧为省道S201连接机场与桂林洋和沿线各镇区

海南环岛高铁美兰站位于美兰机场中部区域地下，可由此乘坐海口市郊列车(车次以S开头)和环岛高铁城际列车(车次以C开头)以及开往包括三亚市在内的其他海南省部分县市的城际列车。
海口美兰国际机场
Section: 历史

2002年，美兰机场荣获中国“2002旅客话民航”第一名；同年11月，美兰机场（H股）在香港联交所正式挂牌，并成功引进丹麦哥本哈根机场作为国际战略合作伙伴，实现了与境外资本市场的对接；2003年，美兰机场荣获《亚洲货运新闻》杂志“最佳新兴机场”提名奖。2003年4月，海口美兰机场口岸联检楼竣工；8月，经国务院批复，同意海口机场正式对外籍飞机开放，中国民用航空局同意“海口美兰机场”正式更名为“海口美兰国际机场”。

机场建成后，为满足旅客增长需求，分别于2002年和2014年扩建T1航站楼东/西侧指廊。候机楼于2003年进行扩建，扩建后，候机楼面积达到10.2万平米，设计能力达到年旅客吞吐量930万人次，年货邮吞吐量达到13.5万吨，飞行架次5.0万架次。国际航站楼亦于2014年投入使用，航空旅游城/交通中心及新机场酒店也于2018年投入使用。
西鄉局

西鄉氏傳為菊池氏的一門中，跟隨三河守護代移居三河國的族人的後代。在於愛的外祖父西鄉正勝時，是在今川義元的庇護下，才足以保有在三河的影響力。母親也是在今川家的命令下，嫁給遠江國的戶塚忠春。

於愛在年少的時候就嫁人，但是丈夫早死成為寡婦。不久後，嫁給喪妻的表兄西鄉義勝做繼室，生下一男（西鄉勝忠）一女。也有說法是，西鄉義勝就是於愛的第一任丈夫。元龜2年（1571年），為了阻擋武田家先遣部隊秋山虎繁的南進，義勝在協助姻親野田菅沼氏的竹廣合戰中戰死。於愛再度成為未亡人，不過由於他所生的兒子太過年幼而無法繼任家督。

於愛是個美女，性格溫厚誠實，受到家康的信賴，並受到親近的家臣和侍女的喜愛。服侍家康一年後的天正七年（1579年）四月，生下家康三男德川秀忠，於愛成了正式的側室。翌年，生下四男松平忠吉。

於愛有相當深度的近視，據說家康戲稱重度近視的於愛為昧見姬（看不見東西的姑娘），也因為受近視所困擾，使得於愛對於近視的女性寄予同情，常常給與她們衣物飲食等生活的保障。因此在於愛死後，這些女性連日在寺門前為於愛祈求冥福。天正十七年（1589年）五月十九日，於愛逝世，享年三十八歲，法名龍泉院。墓在駿府的龍泉院（寶台院），寶永五年（1708年）五月追封正一位。
捷克语
Section: 文法

而數詞本身也需對應的格做變化， 下表以dva（數字2）舉例：

除了單數（jednotné číslo）與複數 （množné číslo）外，捷克語還有原始斯拉夫語雙數（duál）型態的殘留， 僅出現在一些人體器官字彙的特定格中，如:

主格：oko（眼）-oči（雙眼） ， ucho（耳）-uši（雙耳） 。

方位格：rameno（肩）-ramenou （雙肩）， koleno（膝）-kolenou（雙膝） ， ruka （手）-rukou （雙手） ， noha（腿/腳）-nohou（雙腿/雙腳）
捷克语
Section: 方言

邊界地區無法統一分區的方言（1945年起大量捷克和斯洛伐克人等不同族裔者的遷入。1945年德語使用者占人口多数。）

然而在大部分地區的原始方言因為跨地區的所謂的捷克語口語影響而漸漸消失。這個狀況由17世紀開始，並且在20世紀因為媒體而影響加烈。

以下藉由地理分區來分辨方言族群：

波希米亞方言（a – 東北組 b – 中部組 c – 西南組 d – 波希米亞-摩拉維亞組）

中摩拉維亞方言

東摩拉維亞方言

西里西亞方言（a – 西里西亞-摩拉維亞組 b – 西里西亞-波蘭組）
捷克语

捷克語（），舊稱波希米亞語（拉丁語：），属于斯拉夫语族西斯拉夫语支的成员。属同一语支的语言还有斯洛伐克語（相互理解性高）、波蘭語（相互理解性較低）、卡舒比語、索布语、西里西亞語等語言。捷克语使用者大多數為捷克共和国居民，少數居住於斯洛伐克的城市。此外，世界各地大約有100萬捷克人，其中20至30萬人使用捷克語。包括二合字母“ch”在内，捷克語共有42個字母。

捷克語擁有豐富的语态，使得捷克語的語句結構較為自由。捷克語有很多獨特的發音，如子音“ř”（發音為/r̝/）、音節響音（syllabic sonorant）l 、m 和 r ，因此有許多看似缺乏母音的詞彙，如“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“čtvrthrst”、“Strč prst skrz krk”等。一般情況下，重音在第一音節。
下水道
Section: 歷史

政府分別於1984年及1985年公布實施「下水道法」、「下水道施行細則」，並於1989年核定實施「污水水道發展方案」，該方案復於1991年配合國建六年計劃重新檢討核定實施，其後於1998年核定第二期污水下水道發展方案。至目前2021年底已進入第五期建設計畫階段。根據中華民國內政部營建署公告，2025年9月底截止之全國污水下水道用戶接管普及率及整體污水處理率統計。公共污水下水道普及率、專用污水下水道普及率及建築物污水處理設施設置率三者合計稱為污水處理率，目前全國公共污水下水道普及率每年約增加1.5%(13萬戶)。

光復前，台灣雨水下水道完成規劃地區計有台北市、基隆市、新竹市、台中市、彰化市、台南市、高雄市、埔里、水里、竹山、員林、斗六、虎尾、北港、朴子、麻豆、白河、學甲、鳳山、屏東、豐原、南投等二十三處。

台灣光復後為配合中興新村的新闢，於1959年完成分流式下水道系統。台北區污水下水道綱要計畫完成於1972年，其後策訂第一期六年計畫，並於1975年自士林開始籌建持續至今；爾後，大多下水道系統的興建都是為了配合新闢社區而籌建。
洛奇
Section: 獎項

奥斯卡最佳影片剪辑奖（Film Editing）：(Richard Halsey and Scott Conrad) (獲獎)

奥斯卡最佳原创剧本奖（Original Screenplay）：史泰龍(Sylvester Stallone)

《洛奇》獲得奧斯卡金像獎十項提名，當中三項獲獎。

奧斯卡最佳影片獎（Best Picture）：(Robert Chartoff and Irwin Winkler) (獲獎)

奧斯卡最佳導演獎（Best Directing）：約翰·艾維森(John G. Avildsen) (獲獎)
洛奇
Section: 其他相關

本片正式上映前舉辦的試映會上，曾發生過觀影的影評人們並未在劇終時拍手並全部默默離席的插曲，當史特龍以為自己遭到失敗，沮喪地與母親一起步出播映廳時，才發現對本片充滿好評的影評人們正聚集在門外對他抱以最正式的熱烈掌聲。

本片主角洛基與生涯無敗的傳奇重量級拳擊手洛基·馬西安諾同名，而片中洛基的家中也張貼著洛基·馬西安諾的海報；洛基擂台上的外號「意大利種馬」中種馬的拼音（Stallion）則與史特龍自己的姓氏（Stallone）相近。
洛奇
Section: 製作

由於預算拮据，史特龍的多位家人都協助了電影的拍攝─他的妻子薩沙協助擔任了本片的靜態攝影師，他的弟弟扮演了片頭聚在街頭唱歌的年輕人中的一員，而他的父親法蘭克‧史特龍二世則客串了拳擊賽裡的敲鑼手。甚至連片中洛基飼養的狗跟烏龜都是史特龍真正飼養的寵物。此外，本片的導演約翰·艾維森還為本片抵押了自己的房子。

史特龍最早的劇本草案中，洛基會因為米基向他表白道他是因為對黑人的憎恨提供協助而感到心灰意冷，最後放棄了出賽；但由於妻子薩沙在試閱時表示不喜歡這樣的故事，這個充滿當時美國新好萊塢電影風格但陰鬱的結尾被放棄了。
俄羅斯國家管弦樂團

俄羅斯國家管弦樂團不但經常在俄羅斯國內舉辦音樂會與音樂活動，也會固定於歐洲、美國或亞洲巡迴演出，他們也是第一個在梵蒂岡以及以色列演出的俄國樂團。2009年起，俄羅斯國家管弦樂團正式從俄羅斯政府得到補助，成為國家的文化單位。

俄羅斯國家管弦樂團（俄語：，俄語簡稱：РНО，英語：）成立於1990年，由俄羅斯指揮家米哈伊爾·普雷特涅夫在許多俄羅斯音樂家的支持下創立，總部位於莫斯科，是俄羅斯自1917年革命以來，第一個不受政府管轄的獨立自主樂團。樂團成立後，許多一流音樂家的加入以及普雷特涅夫的領導讓樂團的演出廣受好評，躋身世界頂尖樂團之列。
高秀敏
Section: 人物经历

1991年，何庆魁首次为高秀敏量身定做的拉场戏《两枚戒指》，再次引起轰动。1992年，高秀敏从剧团辞职，转型小品表演获得成功，并在深圳全国电视小品大赛上，获得了一金一银的优异成绩。

1994年，高秀敏首次登上央视春晚，表演的小品《密码》获得语言类节目三等奖。

1997年，与魏积安合作的小品《柳暗花明》，获得了春晚语言类节目三等奖。

1998年，在央视春晚首次与赵本山、范伟合作小品《拜年》，获得二等奖，“铁三角”初步形成。1999年，春晚小品《将心比心》获得三等奖。
高秀敏
Section: 评价

中国曲艺家协会的讣告：

高秀敏和赵本山、范伟被誉为“铁三角”。

陶泽如：“她私底下是一个比较热情的人，对人特别好。”

朱时茂：“她是一个很认真的人，每到演出，总能见她提前赶到做准备。她没有演过话剧，却能做到这一点，提前10分钟脑子里像过电影一样。作为一个老演员，不是很多人能做得到的。这一点值得我们学习。她的形象和观众缘特别好，演小品很认真，做人比较成功。虽然她和我们同龄，但我们都称她为老师。”

朱军：“高秀敏老师真的是戏如其人，她的表演非常生活化，她的生活和她的作品一样，非常简单，她为人大大咧咧，性格非常爽朗。怎么也没有想到会走得这么急。”，“最后一次见到高秀敏老师是在2个月前北京的一次活动上吧，她在台上非常精彩地唱了一段二人转，台下的观众非常喜欢。”，“那次我很感动，他们是由两个离异家庭组织在一起的，但是他们非常恩爱。高秀敏找何庆魁写小品，然后两人一起努力创业。当时还讲到了何庆魁对高秀敏的帮助，也讲到了高秀敏对何庆魁的照顾，很是恩爱。”
高秀敏
Section: 主要作品

《将心比心》（1999年春节联欢晚会三等奖）

《寡妇门前》

《越唱越明白》

《刘老根》

《刘老根2》

《圣水湖畔》

《水兵俱乐部》

《一乡之长》

《夜深人不静》

《农家十二月》

《晚霞不是梦》

《卖车》

《心病》

《面子》

《卖拐》（获2001年春节联欢晚会一等奖）

《密码》（获1994年春节联欢晚会三等奖）

《电视迷》

《柳暗花明》（获1997年春节联欢晚会三等奖）

《拜年》（获1998年春节联欢晚会二等奖）
西門站 (臺北捷運)
Section: 車站構造

2014年10月17日前，本站4號月台於離峰時段用來儲放尖峰時段的備用車。

月台層

乘客於下層月台平行轉乘

西門站上層月台

出口1、6位於車站西側、出口2～5位於車站東側，無障礙電梯位於出口4與出口6，北側設有通道連接西門地下街／西門智慧圖書館。

本站綠線月台的LED跑馬燈已經更新，採用與紅線信義線相同的LED跑馬燈與電子看板。另外，新增月台電子資訊顯示器於大廳層與月台，並於月台層新增列車入站廣播提示3號月台所使用的提示不相同），提醒乘客往中正紀念堂站、台電大樓站於其中一個月台候車。
西門站 (臺北捷運)
Section: 歷史

1999年12月24日：板南線側（1號月台、3月台隨著南港線「市政府－西門」段以及板橋線「西門－龍山寺」段正式通車而啟用。

2000年8月31日：新店線側（2號、4號）月台隨著小南門線「西門－中正紀念堂」段正式通車而加入營運。

2003年：配合台北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策，站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音的Hsimen Station改為Ximen Station。

2013年11月24日：隨信義線通車，小南門線列車延駛至新店線台電大樓站。
佐川一政
Section: 巴黎人肉事件

他說自己在開槍以後就暈倒了。稍後醒來時，他意識到自己必須滿足吃掉她的慾望。他從臀部開始下手。他在訪談中指出自己當時對人類脂肪「是玉米色的」感到驚奇。在接下來兩天之中，佐川吃掉了被害者遺體的許多部分。他將她的肉描述為「柔軟無臭」，有如鮪魚的口感。兩天之後他把肢解的遺體裝進大皮箱中丟到巴黎市西郊的布洛涅森林公園，但在棄屍過程中被目擊，因而在五天之後受法國警方逮捕。自白時聲稱以前曾罹患腹膜炎，但由於翻譯錯誤成了腦膜炎，法國心理學家認定他在精神錯亂辯護，犯案時處於身心喪失的狀態，最终法国警方决定不对其进行起诉。

佐川在索邦大學主修前衛藝術時受荷蘭籍女同學芮妮·哈特維爾（Renée Hartevelt）所吸引。1981年6月11日，他以一同討論文學為藉口，邀請哈特維爾到住處共進晚餐。在那裡，他以小口徑的獵槍朝哈特維爾的後腦開槍，然后进行姦尸、肢解被害人并拍摄照片，最后開始他食用對方的計畫。據信哈特維爾會成為佐川的獵物，是因為佐川認為她比他更加健康美麗。在訪談之中，佐川將自己描述成一個「軟弱、醜陋且矮小的男人」，宣稱他想要「吸取她的能量」。
佐川一政
Section: 主要作品

《》，，1990年12月 ISBN 4938620138

《》，，1991年2月 ISBN 4309006604

《》，，1991年2月 ISBN 4938620146

《》，，1993年7月 ISBN 4886722571

《》，，1994年9月 ISBN 487198415X

《》，，1995年10月 ISBN 4807495267

《》，，1996年1月 ISBN 4812400139

《》，，1997年6月 ISBN 488718445X
管弦樂團
Section: 名稱

一个管弦樂團大多有70位以上的演奏家组成，有些甚至有上百位的演奏家。形式比较小的管弦樂團也被称为「室內樂團」（英語：），室內樂團的成員數量一般少於30人，在兩者中間還有所謂的「小交響樂團」（英語：），主要演奏大於真正室內樂和小於「典型」近代大編制管弦樂曲中間的作品，例如歷史上巴洛克樂派或古典樂派交響曲或大協奏曲，其編制是動用30到50人的中型樂團演出。

一些大型的管弦樂團也被称为「交響樂團」（英語：）或「愛樂樂團」（英語：），兩者的稱謂之間並沒有實質上的區別。有時一个城市中有兩隊管弦樂團時，可以此來區分彼此，例如倫敦的伦敦交响乐团和伦敦爱乐乐团，維也納的维也纳交响乐团和维也纳爱乐乐团等。
管弦樂團
Section: 历史

17至18世纪的巴洛克時代，教會與貴族所支持乐团拥有当时最優秀的音乐家。隸屬於教會的巴赫幾乎掌握著城市内所有的演奏家资源，而前往英國發展的韓德爾也在王室與歌劇院的的支持下，僱用当时最好的樂手組成樂團，二人各自留下不少為小型樂團而創作的作品。後來，越来越多的贵族开始在乡村建立城堡或宫殿，並僱用一支常驻乐队來凸顯自身品味，甚至還有宮廷御用的樂隊作曲家如海頓來为固定乐队写作大量新樂曲。此外，歌剧這時也日益流行，它最早起源於意大利，之後日爾曼地區也很快接受这种新的艺术形式，德勒斯登、慕尼黑和汉堡相继建造歌剧院，到了17世纪末期時甚至英国和法国歌剧也變得非常兴旺，同時在法国芭蕾舞也開始興起，它們一樣都需要管弦樂團的伴奏，這些發展讓樂團的存在日益穩固。由於可以长时间合作，樂手在这样的合作環境下，得以不断提高樂團的默契與演奏水準。从教會音樂，到小型的宫廷音乐、歌劇的转换，逐漸促成音乐风格的改变。当时曼海姆的乐队是最著名的樂團之一，他们的节奏和动态非常显著，这是過去音乐很少有的。巴洛克時代莊嚴而复杂的对位法，此時渐渐被活潑而清晰的旋律所取代。

1781年，萊比錫布商大廈管弦樂團成立，它是由当地商人资助成立的乐团，乃是市民管弦乐团的开始。这种屬於中產市民，而不再隸屬於貴族或教會的乐团在19世纪隨著中產階級崛起，而发展迅速。1842年，著名的纽约爱乐乐团和维也纳爱乐乐团陸續成立；这些乐队的成员可以长期合作，不断改善他们的演出。有很长一段时间，管弦乐团主要是为歌剧院演奏，而不是自己舉行音乐会。19世纪初，随着交响乐等音乐形式的出现，这个情况才漸漸改变。這時，一些技巧出色的巡迴演出演奏家如帕格尼尼，为突出他们的技巧而专门写作協奏曲，並与演出地的管弦樂團一起舉辦音樂會合作表演，也間接提升了管弦樂團的獨立地位。隨著专业管弦乐团的组成，乐器也不断被改善和規格化，木管乐器和铜管乐器日益進化，朝適合大編制合奏型態的方向不斷改良。19世紀中葉法國的作曲家白遼士對於管弦樂法的進步貢獻極大，他深入研究並寫下了第一部有系统分析管弦樂配器的专著。到了19世紀末葉浪漫派的後期，德國的華格納、奧國的馬勒、俄國的林姆斯基-高沙可夫，對管弦樂技法又帶來另一次的提升進化，他們的樂劇、交響曲、管弦樂作品，各自創造了許多先進的管弦樂配器技巧，讓管弦樂團能表現壯闊磅礡的氣勢、豐富絢爛之色彩，至此已具備了日後電影配樂的基本雛形。
管弦樂團
Section: 音樂家編制

大型樂團（三管編制）：長笛×2＋短笛×1，單簧管×2＋低音單簧管×1，雙簧管×2＋英國管×1，低音管×2＋倍低音管×1，法國號×4，小號×3，長號×2＋低音長號×1，低音號×1

管弦樂團的弦樂五部，比例則分別是：

小型樂團：第一小提琴×6，第二小提琴×6，中提琴×4，大提琴×3，低音提琴×2。

中型樂團：第一小提琴×14，第二小提琴×12，中提琴×10，大提琴×8，低音提琴×6，豎琴×1。

大型樂團：第一小提琴×18，第二小提琴×16，中提琴×14，大提琴×12，低音提琴×10，豎琴×2。
貝瑞·邦茲
Section: 個人成就

漢克阿倫獎：3次 2001年、2002年、2004年

國聯銀棒獎：12次 1990年—1994年、1996年、1997年、2000年—2004年（外野手）

國聯金手套獎：8次 1990年—1994年、1996年—1998年（外野手）

國聯打擊王：2次 2002年（.370）、2004年（.362）

國聯全壘打王：2次 1993年（46）、2001年（73）【大聯盟紀錄】

國聯打點王：1次 1993年（123）

年度MVP：7次 1990年、1992年、1993年、2001年—2004年
貝瑞·邦茲
Section: 大聯盟生涯

2007年8月8日，邦茲在AT&T Park主場從華盛頓國民隊投手Mike Bacsik手中轟出職棒生涯第756號全壘打，打破漢克·阿倫保持三十多年的記錄，成為現今大聯盟的全壘打王。

2007年9月21日，巨人隊宣布不與邦茲續約，而邦茲也在個人網站稱巨人隊已告知他，但他希望2008年能夠繼續打球，但最後邦茲的經紀人宣布邦茲退出球壇。

邦茲因膝蓋有傷勢,只打了14場比賽,該季只有5支全壘打。

2006年球季前10場比賽他的打擊率低於.200，在8月20日邦茲的打擊率掉到.235。

接著，在8月21日到9月23日，邦茲在25個打數打出10支全壘打。最終打出26轟，打擊率.270成績。
張寶華
Section: 与膜蛤文化的关系

2000年10月27日，香港行政長官董建華赴北京述職時，張寶華询问中共總書記江澤民是否支持董建华连任特首，在获得肯定的回答后继续追问江的表态是否有“钦定”的意味。江泽民不悅，并大声斥责張寶華“跑得比西方記者還快”、“问的问题 too simple，sometimes naive. (太簡單，有時很幼稚)”，成为张宝华记者生涯中的一个重要事件。

伴随2014年前後兴起的“膜蛤文化”，张宝华因为这段流传于互联网的视频再次成为大陆网络热点，张江两人的对话被网民大量引用、调侃。张宝华于2010年开通的新浪微博也随之获得了大量关注，并被称为“蛤丝”（意为江泽民的粉丝）口中的“教主”。2016年1月，张宝华因參加活動到成都，事先於微博召集粉絲聚會，最終超過100人參加，其中大部分為“蛤丝”。
張寶華
Section: 逸事

2016年，張寶華將《走看東·西——在牛津的文化筆記》及《生命中該有的——張寶華談人物專訪》的版稅收益全數捐贈給了「無國界醫生」或「救世軍中國兒童助學發展計劃」。。2018年2月，由於「無國界醫生」等組織性侵海地女災民的醜聞，張寶華在其面書公開呼籲：「不要再捐錢到以下組織： 宣明會丶樂施會丶無國界醫生組織」，其留下「#不是人」的標示。

在母親栽培下，張寶華從小學習鋼琴、芭蕾舞、畫畫等藝術，其中鋼琴達七級，更曾經在大學會堂表演過芭蕾舞，但由於每樣藝術訓練她不是做得特別好，學了八、九年後，最後選擇放棄。，在2015年左右發病時，她以繪畫來放鬆心情，改善情緒。在2018年時，她攻讀香港藝術學院與澳洲皇家墨爾本理工大學（RMIT）合辦的Fine Art藝術學士課程，並得High Distinction成績，並於2022年舉行畢業畫展，展出五十張人像畫。
張寶華
Section: 個人簡歷

2003年至2004年，是張寶華周遊列國作新聞採訪的高峰期，她差不多每個月乘一次飛機，到過莫斯科、台灣、南美等地，有時更要馬不停蹄的跟隨國家領導人四出外訪，例如今天在歐洲訪問完國務院總理溫家寶，明天又可能要跟隨國家副主席曾慶紅到非洲外訪。由於採訪的行程緊密，她的身體健康每況愈下，記憶力變差，經常乘飛機更令她耳水不平衡，於是她決定於2005年毅然離開有線。

2005年，獲選為路透社基金會研究學人。同年10月，張寶華離開有線，考獲英國文化協會「志奮領留英獎學金」，到英國牛津大學修讀Media Law and Policy，一年後回港。

2007年6月1日，張寶華得到林建岳賞識，成功轉型上位，成為豐德麗控股有限公司的高級副總裁，專注業務發展。
郭羨妮
Section: 广告

SaSa Beauty代言人

露得清护肤品广告

金美花园楼盘广告

V.I.C.&Charming拖鞋广告

TVB 2001 CNY广告套餐

EE羊胎素广告

情缘婚纱广告

Fresh Vision隐形眼镜广告

雅居乐楼盘广告

爱彼表广告

鉅記餅家代言人

卡士兰-自然瘦 代言人

高雅化妆品有限公司「软光子微电嫩肤仪」代言人

Miryoku健康大使

OSIM uZap窈窕魔师产品代言人

MOISSANITE宝石广告
郭羨妮
Section: 司儀／主持（無綫電視）

1999 跨世紀錄香港同心齊共創

1999-2004 萬千星輝賀台慶

2000 加港龍情耀千禧

2000 同心行動見光明

2000 人體探索DNA

2000 博愛歡樂傳萬家

2000 支持申辦亞運大行動

2000 罪惡剋星勁爆Show

2000 敦煌佛蹟結善緣

2000 星光燦爛仁愛堂

2001 小城巨星挑戰賽

2002 魅力上海

2003 全城投入無綫節目2004

2004 沙田月滿樂安居
火星运河
Section: 流行文化

在“莱斯特·德尔·雷”(Lester del Rey)《被困火星》(Marooned on Mars)一书中，运河原来是一种像藤蔓一样的植物，在火星表面生长得很远。

在英国广播公司(BBC)1954年-1955年的广播节目《太空之旅：红色星球》中，运河是长满了类似大黄植物的山谷。

1949年，“弗雷德里克·布朗”《致长生鸟的信》中一位18万岁的讲述者提到他是运河挖掘人之一。

1950年，“雷·布莱伯利”的《火星纪事 》中，运河是延伸在石堤间的人工水道，里面荡漾着蓝色的水，有时被诗意地描述为充满了“绿色烈性酒”或“薰衣草酒”。1967年，布莱伯利在他的短篇小说《失落的火星之城》中重访了火星运河。
火星运河
Section: 历史

1892年的“火星冲日”期间，威廉·亨利·皮克林观察到许多黑色小圆点出现在“运河”的每个交叉点或起点处，这其中许多被斯基亚帕雷利看到过的较大暗块，被称为海洋或湖泊。皮克林的观测站位于秘鲁阿雷基帕海拔约2400米处，在他看来，此地的大气条件，相当于将望远镜的口径扩大了两倍。不久，这些特征也被其他观察者们发现，尤其是洛厄尔。

1889年，美国天文学家“查尔斯·奥古斯都·扬”(Charles A.Young)报告说，斯基亚帕雷利于1877年发现的运河在1881年已被证实，虽然新运河出现在了此前从未有过的地方，这就引发出了有关它们起源的“非常重要又令人困惑的”问题。
葡屬澳門
Section: 曾經的澳門旗幟

1816年，若昂六世旗幟聯合王國時期

今葡萄牙旗幟

1967年，殖民旗幟草案，於1976年棄用

1951-1976年，下方書有“葡萄牙海外省澳門”的：

1976–1999年，下方書有“葡澳政府”的：

1554－1616年，曼努埃爾一世旗幟葡萄牙王國

1578年，塞巴斯蒂昂旗幟

1616年，費利佩二世旗幟

1640年，若昂四世旗幟

1667年，佩德羅二世旗幟

1707－1816年1826－1830年若昂五世旗幟
葡屬澳門
Section: 象徵

1935年9月14日，葡萄牙政府發佈第8098號訓令，授予澳門政府有使用澳門盾徽之使用權利，因而在同年設計出澳門政府旗，以藍底色中央加上澳門盾徽。而之前在澳門僅用葡萄牙國旗。三版澳門政府旗的區別主要是下方的葡萄牙文有所變化。

1976－1999年：旗幟上寫的是「GOVERNO DE MACAU」，意為「澳門政府」，此時葡萄牙已經歷康乃馨革命，宣佈澳門是葡萄牙託管下的中國領土，故去掉之前旗幟上有關葡萄牙的單詞。

葡萄牙國旗1887－1935年
葡屬澳門
Section: 沿革

1887年，清政府與葡萄牙王國政府簽訂《中葡和好通商條約》，始書面同意葡萄牙永居管理澳門。但未經中國同意葡萄牙永不得将澳门让与他国，从而使澳门法理上正式成为殖民地。

1928年4月《中葡和好通商條約》期滿後，中華民國政府於同年12月與葡萄牙共和政府重簽《中葡友好通商條約》，仍維持對澳門管理。

1937年第二次中日戰爭及1939年二戰爆發後，葡萄牙第二共和國宣佈為中立國，澳門政府亦宣佈中立。儘管日本沒有佔領澳門，但日軍仍对澳門進行經濟封锁直到二戰完结。

1938年10月駐澳葡軍在日軍逐漸逼近廣州時佔領橫琴島，日軍並沒有驅逐葡軍，直到1940年4月日軍攻佔橫琴。
蔣公路
Section: 路名來由

大甲鎮蔣公路在1810年稱為大甲街、1827年名為大甲城前街（簡稱大甲城）、1937年為站前路、1946年為十七蕃路等名，1946年大甲鎮公所民政課長周東成為大甲鎮各道重新命名，並此路命名為蔣公路。惟2009年出版之大甲鎮志指出，地方人士與學者曾因是否指蔣中正，但又找不出有蔣姓曾在大甲有貢獻者，因此並無定論。

2004年立委選舉前有候選人擬將路名更名為「媽祖路」所引起的新聞風波，當時大甲戶政事務所主任認為是紀念蔣渭水，另有其他說法認為係為感念三百年前鄭成功部下蔣毅庵駐紮大甲地區，避免原住民出草，努力開發，為民謀求福利，對中部地區有十分的貢獻，才將大甲火車站前的「站前路」號名為蔣公路，讓後人緬懷。
潘源良
Section: 個人作品

2013年：《激戰》 飾 威強

2014年：《微交少女》

2016年：《江湖悲劇》

2020年：《聖荷西謀殺案》

2023年：《填詞L》飾自己

1999年：香港藝術節《一個戀人的獨白——戀講戀唱》（自編自導自演）

2019年：香港藝術中心壽臣劇院《潘源良生炒廣東話之有辣有唔辣二次唱作騷》

1984年：《英倫琵琶》

1985年：《補鑊英雄》

1985年：《戀愛季節》

1987年：《衛斯理傳奇》

1990年：《亂世兒女》
潘源良
Section: 背景

從1983年至2025年這42年來，潘源良詞作錄得620首，在填詞人之中產量相對比較少。

1999年，潘源良獲無綫電視的舊同事——有線體育台經理賴汝正的邀請下，擔任有線電視足球評述員。當時沒有人找他填詞，於是為了謀生，轉任足球評述員。早期主要評述意大利甲組聯賽（意甲），而近年則主要評述西班牙甲組聯賽（西甲）。隨著有線先後失落意甲和西甲播映權，潘源良隨後主力評述英格蘭超級足球聯賽（英超）和歐洲聯賽冠軍盃（歐聯）賽事。此外，他亦在商業電台主持足球節目。

潘源良評述風格甚為激情洋溢 （页面存档备份，存于），尤以大賽為甚（如世界杯、歐國盃、歐聯等），成名作為2010年世界盃期間，評述愛隊日本在分組賽的比賽時，以極大聲量呼叫球員「長谷部誠」。同年十六強，其另一愛隊英格蘭對陣德國時，林柏特的射門本已完全進入白界，但球證卻誤判使入球無效。在直播中第一時間，潘源良以極高分貝（影片標題使用誇張法，寫得他200分貝。）怒吼「入咗！第一下一定入咗！」（入球了！第一下一定入球了！），這場賽事成為其經典之作。
罗雄才
Section: 生平

1945年8月，战争结束。罗教授随中大复员广州，任复员委员会工程组主任、工学院院长，同时兼任兴宁工校校长。1946年（一说1948年）任国立中山大学总务长。

1949年与坪石时代中大经济系主任、厦门大学法学院长王亚南一同赴香港，5月一同北上北京。1950年-1951年间，中共领导下的中山大学不信任解放前夕担任总务长的罗雄才，因此将他排除在校务行政之外。

1951年8月，中大副校长冯乃超代表省文教委请罗出任工学院副院长。

1952年任华南工学院筹备委员会副主任、副院长，提议定名“华南工学院”、主持制定了《广州地区筹设工学院基本草案》，是华工创设的基础性文件。同年11月17日，罗雄才在工学院体育馆华南工学院成立大会上作筹备工作报告，后来此日被定为华工成立纪念日、校庆日。同年加入民盟。
林和立
Section: 簡歷

2000年6月，林和立在《南華早報》撰寫評論文章《統一特區首富思想》，指出中國共產黨中央政府邀請香港30名首富遠赴北京為「統一思想」。林和立指出此批首富當中，包括反對董建華的成員。林和立此舉惹來首富之一的郭鶴年致函《南華早報》編輯投訴其文章「充滿了歪曲事實的推測」。不過，林和立堅持觀點，其後離職。及後，《南華早報》總編輯紀德理表示：「郭鶴年寫的那封信，不是林離職的原因。」

林和立早年就讀香港大學，期間曾經擔任《學苑》編輯及青年文學獎幹事，畢業後就加入《南華早報》擔任中國版記者，後來在明尼蘇達大學取得哲學碩士和武漢大學取得經濟學博士。由於他在中國建立了綿密的人脈網絡，又熟悉中國政治上的運作，因此造就他在《南華早報》工作期間，能夠報道不少獨家新聞，而且獲得外國關注。
卓韻芝
Section: 獎項及提名

《出埃及記》（2007）
金紫荊最佳編劇（提名）

《打錯》（2012）
IFVA公開組（銀獎）

《蘋果的中文是什麼？》：2009年度中學生十大好書

《你的心不是公廁》：2011年度中學生十大好書

《戀愛起義》（2001）
斯德哥爾摩電影節 銅馬獎：最佳影片 （提名）

《初戀嗱喳麵》（2002）
香港電影評論學會大獎最佳編劇（榮獲）
台北金馬獎最佳改編劇本（提名）
香港電影金像獎最佳編劇（提名）
卓韻芝
Section: 作品

《芝See菇Bi Family》（2000-2002）

《芝See菇Bi Family Day》

《男上女下》（2002-2004）（與林海峰）

《過生活》（2000-2003）

《五天精華遊》（2004-2008）

《軟硬半晝》（1995）

《不崇拜的女孩》（1995-1996）

《芝see菇Bi我未成年》（1996-1997）

《芝see菇Bi我有個頭》（1997-2000）（同一時段，18歲成年後節目改名）
卓韻芝
Section: 演藝經歷

2015年1月，首創於凌晨12時舉辦《飲嘢叫埋卓韻芝One Night Stand》，破格提供「不尋常」時段演出，例如工作日下午五時，出現超賣情況，合共演出33場。

2015年12月，《你個樣好單身One Night Stand》於伊利沙伯體育館舉行，香港大學社會工作及社會行政學系副教授何式凝撰文形容為「一條女一場運動」「可堪回味」「笑到趴地」，嘉賓為鄭秀文。

2012年演出全新作品《罪該萬死One Night Stand》，被喻為「改變一個文化處境」的「開路先鋒」。此秀於澳門巡迴演出，其後推出現場收錄光碟。

2013年第三個作品《床上哈哈笑 One Night Stand》，以兩性作為題材，於伊利沙伯體育館演出三場，當中「中女飲暖水」、「與阿婆同看A片」及「鐵鈎船長：長頸鹿男」成為一時佳話，尾場張家輝突擊上台，示範「長頸鹿男」手勢，及後卓韻芝表示這是「最好玩的一個show」。
德川綱吉
Section: 家系

父：德川家光

母：阿玉之方（桂昌院）

兄弟姊妹
姊：千代姬
兄：家綱
兄：龜松（早夭）
兄：綱重
弟：鶴松（早夭）

妻妾
正室（御台所）：鷹司信子 （淨光院）
側室：於傳之方（瑞春院）
側妾：大典侍（寿光院）、新典侍（清心院）

直到纲吉去世两年前（1707年），大典侍与新典侍是作为地位次于右卫门佐的女官在大奥工作，并非纲吉正式的侧妾。

1707年，年过三十的二典侍从大奥高级女官名单中消失，加之纲吉赐下单独的宅邸供二典侍居住，此后二人被认为是正式成为了侧妾。
德川綱吉
Section: 德川纲吉研究史

其二在于侧用人政治的研究彻底洗刷了柳泽吉保“奸诈小人”、“媚上权臣”之类的恶名。吉保的历史形象转变为能力极强且品格高洁的秘书长，对上尽忠却不愚忠，会找适当的时机劝谏主君纲吉，并自述只会媚上的臣子不值得称赞，切实为主君考虑的才是好的。吉保与家宣关系良好，若非高洁的品格与卓越的能力，他不可能将十五万石完美交与长子继承，又在家宣这里全身而退。

本世纪以来对纲吉的重新评价是从多方面的。

一是近世经济的研究发展洗刷了货币改铸的冤屈，过往的历史学家轻信新井白石的《折焚柴记》，不加丝毫分析且想当然地认为货币改铸必定导致物价腾飞，百姓怨声载道，而幕府坐收五百万两利益以供纲吉奢侈。但近年的研究却显示元禄时代的物价上涨是温和且健全的，每年平均只有3%通胀率，在纲吉的支持下推行货币改铸的荻原重秀比凯恩斯早200年领悟货币经济的原理，是当之无愧的经济学天才。且纲吉之后的德川家宣、德川吉宗在面对财政问题时最终的解决办法都是改铸货币。
德川綱吉
Section: 恶评的源头

后来家光又说：“德松应该知道的事也要说不知道，太过聪明伶俐会被竹千代（家纲）嫉恨。”

Bodart-Bailey, Beatrice M分析家光的内心还记得父母过于偏爱事事比自己优秀的弟弟忠长，在年幼的纲吉身上似乎看到了自己的过去，故而千叮万嘱要让纲吉专注学问，远离武家正统教育。在当时，读书对武士而言并非正业，而是副业。

在学问上苦下功夫，又有母亲桂昌院的支持和鼓励，心怀仁爱上台的纲吉对庶民百姓投入大量的关怀，因此在百姓眼里，纲吉的评价并不坏。或者说后世所能看到的描述，本身基于有能力著书流传于世的武士之手，庶民百姓即使留有记录，也多消逸流散于时间的长河与战火纷飞中。武士阶级的文章里所谓天下第一恶法让百姓苦不堪言，而生活于元禄时代的井原西鹤，其著作中只提到元禄的繁华使庶民百姓受益颇多，丝毫未提过这一系列法令如何叫他受苦受难。
欧根·约胡姆
Section: 生平

然而，在战后的去纳粹行动中，不同于通常的英国当局跟随美国，英美当局在约克姆问题上发生了“高层分歧”：1945年5月，在“初步清除”约克姆并选择他指挥慕尼黑愛樂樂團后，美国当局暂时将他列入黑名单，理由是他在战争期间“表现特别好”，而且他的兄弟是“狂热的”纳粹分子；但英国当局“没有发现”约克姆的错误，认为他从未加入过纳粹党、党卫军或冲锋队，一直是“坚定的罗马天主教徒”，而且“没有损害其艺术完整性”。直到1948年，美国当局才确定，他们找不到他加入任何纳粹组织的证据。

约胡姆在汉堡一直工作到1949年，然后在新重组的巴伐利亞廣播公司任命他为其新乐团——巴伐利亞廣播交響樂團的创始音乐总监时离开。为了建立这个乐团，约胡姆“招募了高素质的音乐家”，包括作为“弦乐核心”的科克特四重奏。约克姆一直担任乐团的音乐总监直到1961年；他与乐团一起录制了许多唱片，大部分为德意志留声机（DG）录制。
欧根·约胡姆
Section: 作品節選

布鲁克纳：第9号交响曲，巴伐利亚广播交响乐团，1954年（收于DG 449 758-2）

卡尔·奥尔夫：布兰诗歌，巴伐利亚广播交响乐团，1953年（该作品首次录音）

贝多芬：小提琴协奏曲，沃尔夫冈·施奈德汉（小提琴），柏林爱乐乐团，1962年（收于DG 447 403-2）

布鲁克纳：第5号交响曲，皇家音乐厅管弦乐团，1963年（Philips 464 693-2）

布鲁克纳：第8号交响曲，汉堡国家爱乐乐团，1949年（收于DG 449 758-2）（该部交响曲的首个完整商业录音）
蚊香

蚊香一般是綠色、黑色或棕色的，燃燒時間約為6至7小時，也有燃燒時間特長的種類，可維持長達12小時。

一般使用金屬的小盤子，來盛載蚊香燃燒後剩餘的灰燼。在日本，稱為「驅蚊豬」（日語：）的豬形陶器灰燼盛載器，被視為夏季的象徵。另外，也有專為戶外使用而設計的吊掛形灰燼盤。

蚊香是含有除蟲菊精類成分的線香。在一端點火後，蚊香於不完全燃燒下，釋放煙霧有殺滅蚊子的功效。

早期的蚊香是粉末狀或棒狀的，現在一般製成漩渦形狀，漩渦狀蚊香其實總長75公分，使蚊香延長燃燒時間之餘，又能減少面積。這是大日本除虫菊公司的創辦人上山英一郎的妻子所提出的。據說她在倉庫裡看到一條盤成一團的蛇，嚇了一跳，馬上跑到了丈夫身邊告訴他這件事情，之後這個軼事便成了蚊香的形狀的由來。
塞尔·乔治
Section: 生平

塞尔先后任布拉格新德国剧院（1919-1920年）、达姆施塔特歌剧院（1921年）、杜塞尔多夫歌剧院（1922-1924年）、柏林国家歌剧院（1924-1929）、苏格兰爱乐乐团（1937年）的常任指挥，1927年还担任柏林高等音乐学校的教授。

1915年，年仅18岁的塞尔获得了柏林皇家歌剧院（现为柏林国立歌剧院）的任命。在那里，他结识了剧院的音乐指导理查德·施特劳斯，施特劳斯马上看出了塞尔的才能，并对其指挥的自己的作品印象深刻。塞尔认为施特劳斯对其风格有巨大的影响，1919年塞尔离开歌剧院后他们也一直保持着很好的关系。
六州歌头
Section: 词牌格式

仄平仄仄，平仄仄平平（韻）。平平仄（韻），平仄仄（韻），仄平平（韻），仄平平（韻）。
仄仄平平仄（韻），平平仄（韻），平平仄（韻），平仄仄（韻），平平仄（韻），仄平平（韻）。
平仄仄平，平仄平平仄（韻），仄仄平平（韻）。仄平平仄仄，仄仄仄平平（韻），仄仄平平（韻），仄平平（韻）。

仄平平仄（韻），平平仄（韻），平仄仄（韻），仄平平（韻）。平仄仄（韻），平仄仄（韻），仄平平（韻），仄平平（韻）。
仄仄平平仄（韻），平仄仄（韻），仄平平（韻）。平仄仄（韻），平平仄（韻），仄平平（韻）。
仄仄平平，仄仄平平仄（韻），仄仄平平（韻）。仄平平平仄，仄仄仄平平（韻），仄仄平平（韻）。
六州歌头
Section: 例词

賀鑄

少年俠氣，交結五都雄。肝膽洞，毛髮聳。立談中，生死同。
一諾千金重。推翹勇，矜豪縱。輕蓋擁，聯飛鞚，斗城東。
轟飲酒壚，春色浮寒甕，吸海垂虹。閒呼鷹嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空。樂匆匆。

似黃梁夢，辭丹鳳。明月共，漾孤篷，官冗從，懷倥傯。落塵籠，薄數叢。
鶡弁如雲眾，供粗用，忽奇功。笳鼓動，漁陽弄，思悲翁。
不請長纓，系取天驕種，劍吼西風。恨登山臨水，手寄七弦桐，目送歸鴻。

张孝祥

长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声，黯销凝。
追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。
隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。看名王宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊。

念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！时易失，心徒壮，岁将零，渺神京。
干羽方怀远，静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰骛，若为情。
闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌。使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾。
詹姆斯·莱文
Section: 生平

1964年列文成为克利夫兰管弦乐团最年轻的助理指挥，艺术指导则是乔治·塞尔。1971年他转到纽约大都会歌剧院上任，首演的剧目是普契尼的托斯卡。

之后他在大都会歌剧院扶摇直上，1973年成为首席指挥，1976年任音乐指导到1986年成为艺术总监。他在那里指挥超过2000场，75部歌剧作品，其中很多都是该乐团首次接触到的。列文不但带领乐团作世界巡回，还经常双双出现在电视上。除擔任指挥外，他並作为钢琴家演奏和为歌曲伴奏，和他合作的歌唱家有巴托莉、包罗丁娜和卡娜娃等人。

他指挥过世界上所有最重要的乐团，包括柏林爱乐管弦乐团、维也纳爱乐管弦乐团和芝加哥交响乐团。他还经常做客萨尔斯堡音乐节（1975—1993）和拜羅伊特音樂節（1982—1998），三大男高音卡雷拉斯、多明戈和帕瓦罗蒂的世界巡回就是由他陪同的，还为迪士尼的电影幻想曲2000配乐。当然还有录音也是他的艺术生活之一，从1972年起他已录制超过200款唱片。
Aqua (GUI)
Section: 特徵

在成功的推出後，Aqua已經被調整得色調變得更難以捉摸。例如，直條橫紋已經變得更模糊，系統對話盒和選單已經變得較不半透明，按鈕的外觀和其他窗口已經變得稍微地柔和。

2014年，在iOS 7的扁平化GUI成功推出一年後，蘋果正式對Aqua的設計風格進行大規模調整。原有的直條橫紋和金屬拉絲风格全面取消，並改成了與iOS 7相同的扁平化與高斯模糊組合的視窗風格。扁平化設計的Aqua於2014年6月2日隨OS X Yosemite推出。

Aqua的主要兩個特色是類似膠狀的按鈕（以紅色、黃色、和綠色著色）來控制視窗和Dock，用來容易啟動和在應用程式之間導引。

Aqua所包含視窗的主要兩個風格是標準的直條橫紋（pinestriped）和金屬拉絲視窗。這兩種視窗都有嵌入視窗的控制按鈕，然而在10.2先前的Mac OS X版本，這些按鈕出現在直條橫紋視窗的上方。刷痕金屬的視窗擁有更類似塑膠的按鈕。Mac OS X也允許使用者選擇石墨灰色的版本取代介面的Aqua版本。（在石墨灰色，視窗控制變為銀亮灰色而不是紅、黃、綠）。
天國八福

在4世纪晚期开始出现的拉丁通俗译本中，每一段都会以“那些...的人有福了/是有福的/是该欢喜的”（beati）这个句式开头，其中“人”作复数形式；希臘語：也有同样的意思。因此“哀恸的人有福了”在拉丁语中作beati pauperes spiritu。拉丁名词beātitūdō是罗马演说家西塞罗造出来的一个用在陈述“被神灵祝福”这一状态，后来用于拉丁通俗译本之马太福音第五章中的名词。随后在1540年刊印的大圣经中这一词被用作盎格鲁化的beatytudes一词，然后逐渐演变为现在常见的beatitudes一词。

天國八福，或譯真福八端（英語：）是八段详细记载在《聖經·马太福音》山上宝训中，耶稣早期在加利利传福音时的祝福；每段祝福都以谚语形式宣告而不作赘述。在拉丁语系、希腊语和阿拉姆语（耶稣布道时所用语言）中，“有福了”作耶稣祝福的开头，而非中文语境中的结尾。其中，有四段祝福亦出现在《聖經·路加福音》的平原布道中，附有四段“有祸了”（拉丁文开头句式，英語：）的宣告。