hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
自杀论
Section: 概述

他认为自杀是一種社會因素導致的現象，並且反映社会的混乱状况。社会中经常出现的现象是正常的，偶然出现的是不正常的，社会现象的本质难以确定，只能从外部去观察；社会现象有一定的功能，其产生的原因要从社会环境中寻找，而反对作心理学与生物学的解释。所以，涂爾幹認為自殺是一種常態，他認為自殺不應以個人心理探討，自殺是社會影響個人的，所以應該以社會學的角度將自殺化為一種客觀的社會事實，調查自殺率的變化。

在自殺論一書的結論涂爾幹提到減少自殺可能的方法，他認為他所處的時代是處於舊體制力量減弱，但新的社會力量又尚無法取代其功能導致利己型自殺容易發生。高度的人口流動和興盛的工業資本主義化使得家庭、宗教、國家等社會連結對個人影響力減弱，無法靠舊體制來抑制利己型自殺，因此他提到一個可能的替代方法，即是法人團體（又稱職業團體、工會）來重新建立社會連帶減少自殺以取代舊體制的功能；而法人團體在涂爾幹的另一著作社會分工論第二版序言有進一步的討論。
鍾一匡
Section: 簡歷

鍾一匡也是一位著名的唱片監製。曾監製過的大碟包括曾路得《Recovered》、冼嘉儀《一個不懂唱歌的天使》、吳秉堅《X-Over不可誇的可跨》等。曾監製過的歌手包括姚莉、泰迪羅賓、Howard McCrary、林一峰、羅敏莊、鄧婉玲、陳芳榮、原子鏸、a-dAY，以及爵士結他大師Ulf Wakenius、包以正、爵士鋼琴家Ted Lo、搖滾結他天王Peter Ng及蘇德華等。

鍾一匡也是一位出色的作詞人，2014年憑《時代的顛覆者》榮獲 CASH金帆音樂獎「最佳歌詞」和新城勁爆頒獎禮「填詞大獎」。

鍾一匡參與的電影和舞台劇配樂及主題曲製作包括：郭子健的《救火英雄》(2012)、姚冠東的《山頭火》(2015)、謝立文《麥兜‧飯寶奇兵》(2016)內的主題曲《大飯寶》、麥少峰的動畫《Crossblade Kill》(2017)。
1949年上海
Section: 大事記

1月19日，上海市卫生局发给申请人方渭南、王赋英男女双方市民结婚健康证书第一号。此为全国首例。

2月25日，中華民國海軍最大的巡洋舰重庆号凌晨1时30分在上海吴淞口起事易幟。于第二天驶抵中國共產黨治下的烟台外港。

5月12日，中国人民解放军开始向上海外围发起进攻。

5月23日，第九、第十兵团开始总攻上海。两天后，解放军占领全部苏州河以南地区。永安公司大楼最高处插上红旗，欢迎解放军进入南京路。江海关六楼挂出中共地下组织缝制的三十多米长的巨幅标语“欢迎解放军解放上海”。
库巴清真寺
Section: 古兰经和圣训中的库巴寺

穆圣在世时经常去库巴寺礼拜，在《圣训》中多次提及库巴寺：

阿卜杜拉·本·迪纳尔传述：
伊本·欧麦尔说：“穆圣每个星期六（有时）骑着骆驼或（有时）步行去库巴清真寺。”伊本·欧麦尔传述的也一样。见《布哈里圣训实录》第2卷第21章第284节

伊本·欧麦尔传述：
穆圣曾经（有时）骑着骆驼或步行去库巴清真寺。阿迪德·纳菲（另外的传述版本）：“他会（在库巴寺内）做两次礼拜。”见《布哈里圣训实录》第2卷第21章第285节，亦见于《奈萨仪圣训集·清真寺篇·论库巴寺及在其中礼拜》。
1996年上海
Section: 大事記

7月16日，跨世纪的旧区改造工程、上海中心城区最大的中高档住宅区“上海复兴城”暨复兴东路拓宽工程正式开工。

7月23日，上海公交首辆空调巴士在五汽公司专线46路投入运营。

7月26日，国家教委与上海市政府签署协议，以国家教委与上海市政府共建方式，将上海城市建设学院、上海建筑材料工业学院并入同济大学。

6月19日，上海地铁二号线一期工程经国务院批准列入上海“九五”重大市政项目，市政府已正式成立上海市地铁二号线建设领导小组，市长徐匡迪任组长。

7月2日，上海国际通信展览会开幕。

7月15日，上海信息港建设正式启动。
水田航生
Section: 人物

在第一次穿上網球王子舞台劇的忍足謙也的裝扮時，有工作人員說「好像外國男人」「就像湯姆（トム）」就因為這樣，「湯姆」成了愛稱。

身高179cm，鞋子的大小是27.5cm。

興趣是跳舞、樂高積木和卡拉OK。

好友是同屬Amuse的阪本奬悟、植原卓也和神木隆之介。

喜歡的男演員是江口洋介和福山雅治。喜歡的女演員是廣末涼子。

成為演員的契機是因為想做「能讓大家高興的職業」。

寵物是烏龜。

名字「航生」的由來是「即使被獨自丟在大海中也能順利活下去」。
克里斯托弗·潘德列茨基
Section: 作品

《聖路加受難曲》（St. Luke Passion），作于1962-1965年，这是潘德列茨基早年的一部重要的宗教音乐作品。

《波兰安魂曲》（Polish Requiem），作于1980-1984年，但潘德列茨基曾多次修订这部作品，包括教宗若望·保禄二世逝世之后的一次。

为52件弦乐器而作的《广岛受难者的挽歌》（Threnody to the Victims of Hiroshima），作于1960年，此曲是潘德列茨基最著名的作品之一，也是他的成名作，属于相当激进的作品。
埃德森·布拉夫海德
Section: 生涯

2009年6月11日，特温特官方宣布布拉夫海德正式转会德国拜仁慕尼黑，双方并未透露转会价格，据估计转会费用约在200万至250万欧元之间。2010年1月31日，为了参加南非世界杯，布拉夫海德选择在冬季离开拜仁，被租借到苏超劲旅些路迪至本赛季结束。

布拉夫海德返回拜仁慕尼黑後，只在2010/11年球季上半季上陣3場，卻有一個烏龍球的記錄，長坐冷板凳的布拉夫海德於2011年1月26日轉投重整軍容的賀芬咸，簽約至2014年。

2014年8月1日，拉素宣布签下布拉夫海德。2015年7月6日，他与球队续约。
1997年上海
Section: 大事記

5月26日，《上海市与利物浦市加强友好合作交流意向书》在上海签字。

5月28日，龙华烈士纪念馆开馆。市委书记黄菊为新馆揭幕。

6月2日,上海市市长徐匡迪教授授予7位外国友人“上海市荣誉市民”称号，颁发证书和证章。这是上海市首次给予外国人这一称号。

6月3日,中国第一座超高层现代化医疗大楼——上海长征医院新楼落成。中央军委主席江泽民题写院名。

6月11日，英国金融时报上海分社举行开业典礼。

6月11日～17日，应阿根廷罗萨里奥市的邀请，以上海市市长代表、市政协主席陈铁迪为团长的上海市代表团访问该市，签署《上海—罗萨里奥缔结友好城市关系协议书》。
明愛向晴軒
Section: 服務

小耳朵專線

愛情專線

跳出沉溺專線

向晴軒設有多個針對不同年齡及問題而提供治療的危機輔導小組，包括「男士系列」、「婚姻衝突/婚外情系列」、「緣起緣滅愛情篇」、「親子兩代情系列」及「抗逆系列」等，為入住的舍友提供小組支援。

向晴熱線18288是明愛向晴軒提供各種支援輔導服務的熱線，24小時由社會工作者接聽，專門處理家庭危機，亦處理以下各項：

債務及理財

婚外情支援

此熱線在2008年4月獲得李嘉誠基金會資助，擴充熱線服務，另外設立了3條熱線，分別是：
周墀

周墀（793年—851年3月23日），字德升，汝南郡人。

周炅之後，祖左拾遺周沛，父左驍衛兵曹參軍周頲早逝，其母以纺织抚养長成。长庆二年（822年）中进士，授湖南巡官，入朝为监察御史、集贤殿学士。長於史學，爲唐文宗所賞識。李宗闵鎮守山南時，聘用周墀爲行軍司馬。不久召回京都，以考功员外郎兼起居舍人事知制诰。唐武宗時，改任工部侍郎，出京爲華州刺史。著名詩人李商隱就曾在周墀之華州幕下。

大中二年（848年）夏五月，加同中书门下平章事为宰相，就職前他向判官韋澳请教如何当宰相，韋澳说：“愿相无权”又說：“官赏刑罚，与天下共其可否，勿以已之爱憎喜怒移之，天下自理，何权之有？”大中三年（849年），被罷爲劍南東川節度使。後因驸馬都尉鄭颢上書求情，改為檢校尚書右仆射。卒後追贈爲司徒。
今日说法
Section: 节目编排

自撒贝宁的工作重心转向大型活动和综艺节目主持后，撒贝宁在《今日说法》的地位由全职主持转为兼职主持，且仅在两会期间主持特别节目。央视综合频道还曾推出由撒贝宁主持的周日档特别节目《撒贝宁时间》，采用沉浸式的节目模式。《撒贝宁时间》现已停播。2021年11月18日，撒贝宁再度主持《今日说法》。

《今日说法》设置主持人，会在节目开始与案例播放过程中对案例进行简单的串讲。节目早期主持人会在节目开场出现，如今多在案例播放一段落后才正式登场。案例后期，主持人会邀请作为嘉宾的法律专家进行案例分析，提出见解。法律专家是来自北京市主要高校的法学教授。
松平清康
Section: 生涯

享禄三年（1530年），幕府將军足利義晴和其弟足利義維的对立非常严重，尾张下四郡守护代清洲织田家当主织田大和守达胜为了支持足利义维而起兵三千，织田信定（或说当时十八九岁的子信秀）于尾张东部构筑岩崎城，家臣荒川赖宗出守。而清康表明立场则站在足利义晴一方，于是清康率军入侵东尾张，围困岩崎城。守城兵三百拼力抵抗，全员战死，岩崎城陷落，對尾張的攻略，告一段落。

大永五年（1525年），清康率軍三千攻打西三河的足助城，击败北三河的豪族铃木重政，夺得足助城。

享禄二年（1529年）五月，清康陷鹰部屋一族据守的小岛城，使东条吉良氏一门的荒川义广投靠松平一方。清康又和东条吉良义广联姻，联合东条吉良氏对付与松平敌对的西条吉良氏。
松平清康

松平清康（1511年9月28日—1535年12月29日、永正8年9月7日-天文4年12月5日）是日本戰國時代武將，又稱為二郎三郎及安祥之三郎，幼名竹千代。自稱世良田氏的後代。三河松平氏第七代當主。父親是松平氏第6代當主松平信忠，是德川家康祖父，生母為大河內氏。西三河安祥城主及南三河岡崎城主，長男為廣忠。

安祥松平家是清康時代佔領安城岡崎兩城，清康年僅十二歲繼承松平家督，对人慈悲宽宏，宽恤士卒，故能得人死力。到当时位于安详城（现爱知县安城市）的清康在第二年五月攻打一直处于敌对的松平（西乡）弹正左卫门信贞，夺取了山中城（同丰田市）和冈崎城（同冈崎市），并将本阵据点转移到冈崎城。以下克上，控制了西三河一帶。他在短短幾年間就平定了整个三河。在天文二年（1533年），甲斐武田信虎向他派来了停戰使者。後世將清康評價為：「若活到三十歲可奪取天下。」
史提芬·奧哈洛蘭
Section: 生平

2月28日，奧哈洛蘭外借至列斯聯，為期一個月。然而不幸的是，他在對史雲頓的賽前熱身時十字韌帶重傷，使他缺陣長達一年。

11月5日，奧哈洛蘭被外借至史雲斯，並在首三個月與阿根廷左閘費德里科·比施桑尼競爭正選位置。後來，他填補了因傷而缺陣大部分賽事的愛爾蘭後衛馬高斯·帕因特。2008年12月25日，他因另一前十字韌帶受傷而結束了在史雲斯的借用期。他並不排除未來會在史雲斯效力。

2003年7月，奧哈洛蘭成為阿士東維拉的一員。2006/07球季的季前友賽，他已經打進了阿士東維拉的大軍名單，不過卻並沒有上陣。後來，他與阿士東維拉簽下新約直至2009年。然而，他自史雲斯歸來後，並沒有上陣任何賽事，而他的合約亦會在2008/09球季完結。2006年10月，他被外借至韋甘比，並發揮了關鍵作用，帶領他們進入聯賽杯半準決賽。然而，他的借用期在聯賽杯第二回合前完結，韋甘比最終以5-1的比分大敗予車路士。2008年1月16日，他被外借至修咸頓直至2月，期間僅後備上陣了一場。
易司马仪
Section: 生平

《古蘭經》強調兩次，易卜拉欣、易司马仪、易斯哈格、葉爾孤白（雅各）和其他部落所獲得的啟示並無不同，穆萨（摩西）和爾撒（耶穌）、其他先知所獲得的啟示也毫無二致（2：136；3：84）。

另一處《古蘭經》提及易司马仪的經文是說真主啟示他的方式與其他的先知是一樣的，例如努哈（挪亞）、易卜拉欣、易斯哈格、葉爾孤白以及其他部落，爾撒、安優卜（約伯）、優努斯（約拿）、哈倫（亞倫）以及苏莱曼（所羅門）。根據《古蘭經》，真主啟示達伍德（大卫）《詩篇》（《宰逋爾》）（4：163）。

易卜拉欣與夏甲生了易司马仪，撒拉卻不孕。之後在真主的應許下，年老的撒拉生下了易斯哈格（以撒）。後來真主命令易卜拉欣將夏甲和易司马仪母子送到沙漠，他們會受到真主的保護。《古蘭經》特別看重夏甲和她的兒子，阿拉伯人認為他們的血脈透過他們而與易卜拉欣有血緣關係。在每年的朝覲活動裡，朝覲者重溫夏甲當年絕望的處境，進行在薩法山和瑪爾瓦山之間來回奔跑七次的儀式。她為了襁褓中的兒子尋找水源，在兩山之間來回奔走七次。後來她自滲滲泉獲得水源，穆斯林相信滲滲泉當時奇蹟似地從易司马仪的腳下冒出來。《布哈里聖訓》收錄完整的尋水故事。
永瑢
Section: 生平

乾隆二十八年十月二十六日总管内务府的奏折有以下記載：「每年所得俸银俸米房租地租当铺利银共一万二千八百六十余两，每年府内祭祀并慎靖郡王福晋侧福晋等暨阿哥福晋等公费分例饭食茶水煤炭以及阿哥出外雇觅车辆盘费等项一年约共用银一万五千五百余两。除将一年所进银两应用外，仍不敷银二千六七百两」、「又查六阿哥虽已分封，现今在内读书，一应饭食并出外马匹弓箭等项系照内廷众阿哥之例办理。今府中用度尚且不足，若将来一切官项裁减后，诸凡内府自备，则计其进项更属不敷。」高宗命人將内务府名下一間有着本利銀二萬四千八百零八兩二錢六分八厘三毫的当铺「庆春當」赏予永瑢。

乾隆八年（1744年）十二月十四日於碧桐书院出生，生母為時為純妃的純惠皇貴妃蘇佳氏。乾隆九年十月，會計司郎中申琦等文開給赏六阿哥嬷嬷买奶母照例赏银七十九两。根據《雍和宮滿文檔案譯編》的記載，永瑢於乾隆九年十一月曾被稱為碧桐書院阿哥，位下的太監已知有王進忠和張進忠二人。乾隆十一年三月初九日，六阿哥种喜花。乾隆二十三年《内务府奏案》中，已記載永瑢曾於該年十月初三日及十月二十三日兩度往慎郡王府去，顯示高宗对皇子继承爵位之事早有一番考虑和安排。乾隆二十四年（1759年）十二月，永瑢出繼為慎靖郡王允禧孫，被封為貝勒。
永瑢
Section: 家族

第四子綿訫：乾隆四十年乙未七月十九日丑時生，母繼福晉鈕祜祿氏鑾儀使達福之女。四十二年丁酉十月二十六日寅時卒，年三歲。

第五子多羅質恪郡王綿慶：乾隆四十四年己亥五月初四日巳時生，母繼福晉鑾儀使達福之女。嘉慶九年甲子十月二十六日巳時薨，年二十六歲，謚曰恪。嫡福晉鈕祜祿氏，總督公和琳之女，側福晉伊爾根覺羅氏，德瑞之女。一子，第一子多羅貝勒奕綺。

第六子綿意：乾隆五十二年丁未三月二十五日子時生，庶母耿氏，五十七年壬子閏四月二十三日未時卒，年六歲。

第一女：乾隆三十一年二月初日辰時生，使女尤氏尤大之女所出，乾隆三十四年十月三十日亥時卒。

第二女：乾隆三十二年十二月十七日戌時生，嫡福晉富察氏所出，本年十二月二十日申時卒。
胡蝶 (主播)
Section: 經歷

2005年9月進入北京電視台，擔任《晚間新聞報導》的主播和記者。

2006年，擔任北京奧運會倒計時兩周年、鳥巢卸載等大型直播活動。

2007年1月1日，擔任《直播北京》主播。之後，胡蝶從北京電視台辭職，參加第五屆CCTV電視節目主持大賽，最終獲得總冠軍。

2009年，胡蝶首次在央視亮相，出現在兩會直播中，主持互動節目《我有問題問總理》，因而積累人氣。其後主持CCTV-4《今日亞洲》。同年7月27日，胡蝶開始主持新聞頻道《朝聞天下》，引發矚目。

2015年3月26日，胡蝶与著名导演陆川登记结婚。
豐田皇冠馬傑斯塔

历史型号

第1代车型（代号S140，1991年10月-1995年8月）

第3代车型（代号S170，1999年9月-2004年7月）

第4代车型（代号S180，2004年7月-2009年3月）

基于第4代车型开发的红旗盛世HQ300/430（2006年-2011年，前部）

基于第4代车型开发的红旗盛世HQ300/430（2006年-2011年，后部）

第4代-第5代车型搭载的4.3升V8引擎（代号3UZ-FE）

第5代车型（代号S200，2009年3月-2013年9月）
陸軍兵工整備發展中心
Section: 沿革

2011年12月28日，兵整中心生產製造廠、研發整合處、傘具製造所移編國防部軍備局，編成「國防部軍備局生產製造中心第209廠」，廠長為上校階。

2012年12月28日因應國防部組織調整，聯勤司令部裁撤整併陸軍司令部，與陸軍保修指揮部整編為「陸軍後勤指揮部」，名稱恢復為陸軍兵工整備發展中心。

2006年至2007年的精進案第二階段時，兵整中心再納入「傘具製配廠」（傘製廠）與「工兵裝備基地勤務廠」（工基廠）之業務，整合了中華民國陸軍裝甲車輛大部分的生產維修與重裝備保固能量，但是不負責零件生產，大部分零件皆發包至外地工廠製作，兵整僅進行最終加工與組裝工作。目前兵整車輛產能維持四條生產線，每年最高產量約50輛裝甲作戰載具。
基爾·列特
Section: 球員生涯

列特在2008年8月27日英格蘭聯賽盃第二圈為韋斯咸取得首個、亦是唯一一個入球，該仗球隊以4:1大勝。

2008年11月27日，列特被借用至黑池並於2日後首度代表「海邊人」上陣，球隊該仗作客以2:1擊敗普利茅夫。12月13日代表黑池以0:0賽和諾定咸森林，就在兩天前，他入選了聯賽「每週最佳陣容」。在12月30日租借期滿，列特返回韋斯咸。

出生於南倫敦的列特於2004年7月加入韋斯咸，是韋斯咸的青訓產品。2006年5月1:0戰勝西布朗為他首次上陣，第二次上陣是在不久後對熱刺一戰。

2006年11月，他以一個月借用形式加盟班士利，後來借用期延長至季尾，出陣26場並射入2球。2007/08年球季季初返回韋斯咸，於聯賽和盃賽合共上陣4場，2008年3月被外借至水晶宮。
三位一体 (游戏)
Section: 武器与技能

注：以下的操作基于鼠标控制。

窃贼：以弓箭为武器。左键可以发普通弓箭或火箭，右键可以发出一条绳索，绳索可固定在木质物体上。但绳索的承受力有限，当人物被某些物体阻挡时，绳索会自动断掉。

法师：无武器。左键画出直线可以构造桥梁，画出正方形可构造立方体，画出三角形可构造浮动三棱锥。右键控制物体浮动。攻击时可以用变出的桥梁或立方体砸死敌人，也可以使用浮动的物体砸死敌人。

剑士：以剑盾配合和雷神之锤作为武器（只能同时使用一种）。左键攻击敌人，使用雷神之锤武器时按住左键可以释放威力巨大的电磁波，对整个屏幕的敌人造成一定伤害。右键可以用盾格挡敌人的刀攻击、箭攻击、火球和带刺铁球的伤害。也可以举起非带刺铁球物体攻击敌人。
三位一体 (游戏)
Section: 續作

系列第三作《三位一体3：权力圣器》（Trine 3: The Artifacts of Power）已于2015年8月发行，该作首次采用可前后左右移动加上下跳跃的立体移动操作（前作和续作都是左右移动加上下跳跃），带来了更好的画面体验，但由于开发成本过大导致内容被阉割。

該款遊戲的續作《三位一体2》（Trine2）， 已於2011年12月8日在Steam上正式上市，售價14.99美元，且在各大游戏网站上获得超越前作的更高评价。

第二作DLC《三位一体2：哥布林的威胁》（Trine 2: Goblin Menace）已于2012年9月发行。
澳門巴士9路線
Section: 簡介及歷史

2013年3月16日起，為減輕拱形馬路交通壓力，取消停靠「三角花園」站。

2015年12月12日，本線由名義上雙向線改回循環線，晚上「行半程」的安排仍存在。

2016年1月16日，調整本線服務時間為00:45-01:10，班距為10-15分鐘，不再出現「行半程」的情況。

2016年3月19日，因調整白朗古將軍大馬路周邊路段的行車安排，取消停靠「提督馬路／白朗古」站，走線改為原線至提督馬路，改經沙梨頭新街、飛喇士街至白朗古將軍大馬路後再按原線行駛。

2016年4月13日，因河邊新街交通重整，走線稍有調整，惟停站不變。
澳門巴士9路線
Section: 交通意外

2025年2月6日約20:30，在花地瑪教會街與台山中街交界，一輛私家車被夾在一輛行駛本線的小巴（車隊編號：HE626）與路邊圍欄中間，無法打開車門，50歲本地女司機被困車內由消防救出，感到暈眩送山頂醫院治理。

2025年2月5日13:22，一輛行駛本線的小巴（車隊編號：HE637）於荷蘭園大馬路近門牌14號發生自炒交通事故。治安警指出，初步懷疑巴士司機踩錯油門自炒，撞毀路邊鐵欄及燈柱，巴士上無人受傷。檢控司機“不可安全停車”。
澳門巴士9A路線
Section: 圖片集

蘇州金龍KLQ6109GQHEV5

蘇州金龍KLQ6106GHEV

蘇州金龍KLQ6106GHEV1

蘇州金龍KLQ6106GHEV1

蘇州金龍KLQ6106GHEV1

蘇州金龍KLQ6106GHEV1

蘇州金龍KLQ6115GQ

蘇州金龍KLQ6115GQ

蘇州金龍KLQ6109GQHEV5

蘇州金龍KLQ6109GQHEV5

蘇州金龍KLQ6109GQHEV5

蘇州金龍KLQ6109GQHEV5
澳門巴士9A路線
Section: 使用車輛

2022年10月26日起：

蘇州金龍KLQ6109GQHEV5

蘇州金龍KLQ6116GHEV

蘇州金龍KLQ6108GQ28E4

蘇州金龍KLQ6108GQE5

蘇州金龍KLQ6108GQ28

2022年10月18日起：

蘇州金龍KLQ6109GQHEV5

蘇州金龍KLQ6116GHEV

蘇州金龍KLQ6108GQ28E4

蘇州金龍KLQ6108GQE5

蘇州金龍KLQ6108GQ30
澳門巴士9A路線
Section: 簡介及歷史

本線曾開設短線9AX，往返關閘至南灣，後根據澳門政府發出之「道路集體客運公共服務批給合同」補充公佈，在2008年10月15日取消。

1990年至1994年期間，9路線設有特班車（本線的前身），由關閘經主教座堂往營地街市。

2005年2月1日起，本線延長至澳門旅遊塔。

2007年10月20日起，新增停靠「南灣湖景大馬路」站，以方便往來南灣湖水上活動中心的市民。

2016年1月16日，調整本線服務時間及班距為： 
往旅遊塔方向：服務時間為05:45-01:10，班距為8-12分鐘
往關閘方向：服務時間為06:00-01:30，班距同上
澳門巴士28B路線
Section: 重大意外

2012年6月4日12:00左右，50餘歲男司機駕駛本線的維澳蓮運巴士（車隊編號：1078）沿風順堂街駛入風順堂街及鵝眉街交界時，懷疑有車不讓先，巴士撞及前面行駛的一輛七人車尾部，由於衝力強大，巴士剷上行人路，撞毀欄杆始停下，更險衝入現場一間咖啡室，使店主和顧客都受到不同程度的驚嚇。意外導致巴士左邊車頭凹陷、車身玻璃碎裂，私家車尾防撞欄則被撞甩，碎片遍地。幸當時行人路沒有途人，否則後果堪虞。巴士司機和七人車女司機及乘客沒有受傷，意外原因待查。

2025年3月27日17:48，澳巴一輛行駛本線的中通小巴（車隊編號：E1171）沿慕拉士大馬路右線行駛（往漁翁街方向），駛至與東北大馬路交匯處交通燈路段，一輛沿左線行駛的單車未有遵循地線指示方向行駛，突然越過實線轉向右線，車長發現後已立即響咹並採取煞車措施，但仍收掣不及與單車發生碰撞。女傷者約60歲，本地居民，其後枕挫傷，清醒程度下降，送往山頂醫院。
澳門巴士28B路線
Section: 使用車輛

中通LCK6759SHEVG

2022年4月28日起：

中通LCK6759SHEVG

宇通ZK6770HG

2022年5月14日起：

中通LCK6759SHEVG

三菱Rosa（例假日限定）

三菱Rosa

宇通ZK6770HG

宇通ZK6770HG

三菱Rosa

2022年4月24日前：

宇通ZK6770HG

三菱Rosa

2022年4月24日起：

宇通ZK6770HG

三菱Rosa
澳門巴士28B路線
Section: 簡介及歷史

2020年12月底至2021年初，受慕拉士大馬路下水道工程影響，暫不停靠「慕拉士／飛通大廈」站。

2021年4月17日至5月12日，為配合輕軌媽閣站一帶道路重整工程，暫不停靠 “民國馬路”、“西灣／大興大廈”及“半邊橙／迅發花園”站，臨時停靠“民國馬路／西灣湖”、“西灣”及“半邊橙”站。

2016年7月2日，取消停靠「青洲／美居廣場」站。

2018年8月1日，本線改由澳巴經營。

2019年3月1日，配合慕拉士大馬路公共房屋項目施工及考慮乘客的候車安全，取消「慕拉士／發電廠」站。

2019年7月27日起，多個巴士站開始改名：
“旅遊活動中心”站改名為“金蓮花廣場”；
“十月一日前地”站改名為“十月一號前地”；
“第二警司處”站改名為“北區警司處”。
澳門巴士29路線 (第一代)
Section: 使用車輛

2022年4月29日起：

宇通ZK6770HG

中通LCK6759SHEVG

2022年6月14日起：

宇通ZK6770HG

宇通ZK6902HG

中通LCK6759SHEVG

2022年6月17日起：

三菱Rosa

Man、Dennis Dart、Dennis Dart SLF（28BX特班車）

宇通ZK6770HG

宇通ZK6770HG

2022年4月29日前：

宇通ZK6770HG

三菱Rosa
澳門巴士29路線 (第一代)
Section: 簡介及歷史

2020年12月底至2021年初，受慕拉士大馬路下水道工程影響，暫不停靠「慕拉士／飛通大廈」站。

2021年11月27日起，“慕拉士馬路／望廈”站更名為“慕拉士馬路／望善樓”。

2022年5月28日起，「理工學院」站更名為「澳門理工大學」；「廈門街／理工」站更名為「廈門街／澳門理工大學」。

2022年6月20日至25日，因應北京街鋪路工程，暫不停靠“北京街／假日酒店”。

2022年6月23日至12月31日，因應羅理基博士大馬路行人天橋優化工程，暫不停靠“治安警察局”。

2022年6月25日至27日，因應高美士街鋪路工程，暫不停靠“金蓮花廣場”、“廈門街／澳門理工大學”，改停靠“羅理基／馬六甲街”。
澳門巴士28C路線
Section: 簡介及歷史

2022年7月18日至22日，因宣佈延長“相對靜止管理”措施，本線維持上述措施。

2022年7月23日起，因“相對靜止管理”結束，本線恢復營運。

2022年8月1日至15日，鮑思高街進行鋪設天然氣管工程，暫不停靠“螺絲山公園”、“福海花園”站，改停靠“鮑思高球場”、“慕拉士馬路／望善樓”站。

2022年6月29日至7月13日，因應二龍喉街的臨時交通安排，暫不停靠“陳瑞祺中學”、“粵華中學”，改停靠“得勝花園”、“塔石廣場”。

2022年7月11日至17日，本線改以特別巴士專線方式營運，僅供特許人士乘搭。
澳門巴士28C路線
Section: 使用車輛

蘇州金龍KLQ6756GHEV

2024年2月9日起：

中通LCK6759SHEVG

蘇州金龍KLQ6756GHEV

2024年2月12日起：

三菱Rosa

中通LCK6759SHEVG

蘇州金龍KLQ6756GHEV

開線至2023年11月27日：

三菱Rosa

2023年11月28日起：

三菱Rosa

中通LCK6759SHEVG

2024年1月11日起：

三菱Rosa

中通LCK6759SHEVG
北京师范大学附属中学
Section: 校名沿革

近代

五城学堂（1901-1912）

国立北京高等师范学校附属中学校（1912-1923）

国立北京师范大学附属中学校（1923-1927）

国立京师大学校附属中学校（1927-1928）

国立北平大学附属中学校（1928-1929）

国立北平师范大学附属中学校（1929-1937）

国立北京师范大学附属中学校（1937-1939）

国立北京师范大学附属中学（1939-1946）

国立北平师范学院附属中学校（1946-1949）
澳門巴士33路線
Section: 簡介及歷史

2020年7月26日起，因“罅些喇提督大馬路加建排洪雨水管道工程”影響，暫不停靠“提督／紅街市”、“蓮峰游泳池”站，臨時停靠「勞校幼稚園附近臨時站」、“筷子基衛生中心”站。

2021年11月8日至2022年5月21日，因工程關係，暫不停靠「泉悅花園」、「嘉模泳池」、「氹仔官也街」站，臨時停靠「奧林匹克大馬路」站，以及位於「黑橋／地堡街」站的附近臨時站。

2019年8月31日起，因“內港北雨水泵站箱涵渠建造工程”已完工，本線恢復原線停靠。

2019年12月28日起，配合輕軌氹仔線投入服務，新增停靠「柯維納馬路」站，並以本站為循環點。同時因應輕軌氹仔線的開啟，因此往氹仔方向的電牌由「氹仔」改為「柯維納馬路」。
阿莉雅·达纳·霍顿
Section: 生平

1996年，阿莉雅转与Atlantic Records签约，与Timbaland、蜜西·艾莉特等艺人合作，并于同年发表她的第二张专辑“One in a Million”。该专辑取得Billboard 200排行榜第18名的成绩，在美国本土销量超过两百万张，在全球则创下了超过八百万张的销量。其中的单曲 If Your Girl Only Knew 连续两周蝉联排行榜最热R&B歌曲第一名。

此后阿莉雅进入底特律表演艺术高中学习戏剧；1997年，以4.0的GPA成绩毕业，并从此开始了她的演员生涯。2000年，阿莉雅在改编自莎士比亚名著《罗密欧与朱丽叶》的影片《致命罗密欧》（Romeo Must Die）中，与李连杰演对手戏。她还为这部电影贡献了四首歌曲，包括获得Billboard Hot 100排行榜第一名的单曲 Try Again。
澳門巴士28A路線
Section: 使用車輛

宇通ZK6986HG

宇通ZK6902HG

2022年4月24日起：

中通LCK6980SHEVG

2022年4月27日起：

中通LCK6980SHEVG

宇通ZK6902HG

2022年4月30日起：

宇通ZK6902HG

宇通ZK6902HG

2021年1月前：

宇通ZK6902HG

2021年1月起：

宇通ZK6902HG

宇通ZK6986HG

2022年3月23日起：

中通LCK6980SHEVG
澳門巴士28A路線
Section: 簡介及歷史

2020年4月18日，亞馬喇前地整治土建工程完工，取消停靠「葡京酒店」站。

2021年11月8日至2022年5月21日，因工程關係，暫不停靠「泉悅花園」站、「嘉模泳池」站、「氹仔官也街」站，臨時停靠「奧林匹克大馬路」站，以及位於「黑橋／地堡街」站的附近臨時站。

2018年8月1日，本線改由澳巴經營。

2019年7月27日起，多個巴士站開始改名：
“旅遊活動中心”站改名為“金蓮花廣場”；
“十月一日前地”站改名為“十月一號前地”。

2019年12月28日起，配合輕軌氹仔線投入服務，新增停靠「柯維納馬路」站，並以本站為循環點。往氹仔的頭牌亦由「氹仔」改名為「柯維納馬路」。
邓韦根城堡

目前，游客可以在城堡和高地的庄园观光，搭乘游船在邓韦根湖看海豹群地或鱼，留宿在庄园的农舍中，在4家店铺浏览。在该地区的活动包括散步、钓鱼、观光、购物、旅游等。

沃尔特·司各特爵士，塞繆爾·詹森，英国女王伊丽莎白二世和日本明仁天皇都访问过邓韦根城堡。

邓韦根城堡（英語：）是一座位于苏格兰西海岸斯凯岛邓韦根的一座城堡。这是麦克劳德家族首领麦克劳德的麦克劳德所在地。邓韦根城堡是苏格兰一直有人居住的最古老的城堡，并成为麦克劳德家族的中心地近800年。最初的设计是为了禁止人们进入，于1933年首次向游客开放。从那时起，邓韦根一直评为苏格兰最佳旅游景点之一并支撑斯凯岛西北部当地经济。
邓韦根城堡
Section: 仙女旗

旗帜上有许多传统和故事，其中大部分涉及其神奇的属性和神秘的起源。据说旗帜起源于：从仙女给酋长婴儿的礼物；打败邪灵的奖励。

关于仙女旗的各种法力包括：增加部族军队的能力；拯救宗族生命的能力；能够治愈牛的瘟疫；增加生育机会的能力以及将鲱鱼带到邓韦根的湖泊的能力。一些传统认为，如果旗帜被展开并挥动三次以上，那么它将会消失，或永远失去它的力量。

该城堡有很多珍藏，其中最主要的是“仙女旗”（Fairy Flag）、“邓韦根杯”（Dunvegan Cup），以及“莫爾爵士號角”（Sir Rory Mor's Horn）。

仙女旗由丝绸制成，颜色为黄色或棕色，尺寸约为18英寸（46厘米）。据说起源于远东，因此非常珍贵，有人试图将旗子与十字军东征联系在一起,据说也被不列颠群岛的维京领袖使用过。
埃克曼层
Section: 埃克曼层的实际观测

只有开发出强大的表面系泊和敏感的海流计，才能观测到埃克曼层。埃克曼自己制作了一个海流计，观察以他的名字命名的螺旋，但没有成功。
矢量测量海流计和声学多普勒流速剖面仪都用于测量海流。

埃克曼螺旋的第一次观测是在1980年的混合层实验中。

在大气中，埃克曼解夸大了水平风场的强度，因为它与表层速度切变无关。将边界层分为表面层和埃克曼层一般会得到更精确的结果。

埃克曼层以及它的显着特征：埃克曼螺旋，在海洋中很少看到。靠近海面的埃克曼层大约只有10-20米深，并且直到1980年前后，才有足够敏感的仪器能够观察这一浅层的流速垂直分布。
埃克曼层
Section: 数学表述

埃克曼层数学表达的假定是在中立分层流体中，水平方向上压力梯度力、科氏力和湍流粘性力三力平衡。

，

其中是扩散涡粘度，可由混合长度理论导出。

埃克曼层理论适用于许多地区，包括大气层底部（接近地球表面和海洋），大洋底部（海床附近）和表层海水（海气界面附近）。

不同地区有不同的边界条件。下面考虑埃克曼层在表层海水的边界条件 ：

在

其中是海洋上方表面风或冰层的应力。

在，

其中和是地转流。

求解这些微分方程得到：

式中

注意在北半球对艾克曼螺旋引起的体积输送作垂直积分后，方向为垂直风向向右。
達利奧·施維坦歷治
Section: 生平

阿積士

施維坦歷治雖然已簽約阿積士，但他實際是在2008年球季完結後才離開班菲特正式轉會，他被視為亨迪拿的接班人，於2008年12月12日對NAC布雷達一場取得首個入球。緊接於對NAC的比賽之后，他在對迪加史卓普和ADO海牙時接連梅開二度和上演帽子戲法。他在對NAC布雷達時上演了他09/10賽季的第一個帽子戲法。

班菲特

達利奧於班菲特（Banfield）青年軍展開其職業足球生涯，2003年10月20日球隊以3:1擊敗奧林波（Olimpo）一戰中首次出賽，當時他只有18歲。2007年4月27日對紐維爾舊生一仗大演帽子戲法，助球隊大勝4:0。他代表班菲特參加2007年南美自由盃，有取得入球。在離開球會的最後一季，亦即2007/08年球季，他為球隊射入13球。
生物系統工程學

生物系统工程學（Biological systems engineering），是生物工程學的一個分支。

生物系统工程學可简述为生物系统论、仿生工程与基因工程的整合，涉及医疗诊断、药物筛选、遗传育种与生物制药等产业，包括了转基因生物反应器、分子与细胞生物计算机等技术开发。系統生物工程是系統生物學的工程應用，包括合成生物學。歐美科技權威機構稱基因工程、轉基因動物與分子生物技術時代已經轉向系統生物工程、系統與合成生物學時代。

生物系统工程起初為生態系统工程、生物加工等，20世纪90年代未重新定義为生態、器官、细胞和分子层次生物系统的系统生物工程，而成為系统生物学的工程應用學科。

2003年美国贝克莱大学J.Keasling成立了世界上第一家合成生物学系 - 系统生物学基础的遗传工程，采用酵母细胞表达天然植物药箐篙素分子，实现工程微生物代谢工程制药。采用高通量生物技术、计算机辅助设计技术、纳米生物技术，人工合成全基因乃至基因组，把细胞作为计算机来重新进行人工设计，将带来细胞制药厂和细胞生物分子计算机的产业化。系统生物工程是系统生物学的工程应用，包括合成生物学。
克隆巴赫系数

心理計量中，對於同一個構念經常存在多道不同的題目，或甚至有多份不同的量表；不同題目或不同量表測出結果的一致性，以相關係數之期望值表示，就是它們的「alpha信度」。

一般認為「alpha信度」的值具有下列意義

克隆巴赫系数（英語：），又稱 alpha信度（alpha reliability），是检视信度的一种方法，由李·克隆巴赫在1951年提出。它克服了部分折半法的缺点，是目前社会科学研究最常使用的信度分析方法。
蒂尔堡大学
Section: 知名校友

维姆·范登霍贝赫：荷兰经济学家、银行家，1966年－1971年在校学习。

勒内·范德林登：荷兰政治家，1965年－1970年在校学习。

哈里·洛克费尔：荷兰记者，1960年－1965年在校学习。

许斯·梅维斯：荷兰歌手。

诺贝特·施梅尔策：荷兰政治家，1939年－1947年在校学习。

皮特·斯滕坎普：荷兰政治家，1947年－1951年在校学习。

伊冯娜·蒂默曼-比克：荷兰政治家，1974年－1980年在校学习。

赫尔曼·韦费尔斯：荷兰经济学家，1959年－1966年在校学习。
放學ICU
Section: 概要

2010年2月1日，節目再次進行另一次內容改革。在動畫編排方面，星期一播放時間改回下午4:35，使星期一至星期五的播放時間再次統一為下午4:35，同日亦更換片頭。另外於2011年8月1日起，因為節目內播映之動畫《寵物精靈DP III》改為16:9製作，使節目於模擬頻道亦改以4:3黑邊模式播放。因此從當天起，本節目均只會播放16:9制作的動畫，而不再播放4:3制作的動畫。

2007年12月31日，高清數碼電視啟播，《放學ICU》亦同時進行內容及形式改革。在佈景方面，每天有不同的新主題佈景，另一重點是再次推出兒童連續劇《神探阿Tom》，但是只限於每星期一集。星期一的動畫播放時間曾經改為下午4:20，於播完後才插播兩節自製內容。
放學ICU
Section: 環節

星期一
一場好戲
Like Magic
手多多要Encore
健康巴士
布偶IQ題
Mark好英語（Mark Ryan主持）

星期二
小廚當家
大新聞小報道
齊齊Chit Chit Chat
布偶冷知識
Mark好英語（Mark Ryan主持）

星期三
諸氏家庭
親親大自然
植物診療室
藝術我至醒
布偶IQ題
Mark好英語（Mark Ryan主持）

星期四
我愛關師傅
趣緻普通話（禹琨主持）
全能小主持Action
布偶冷知識
Mark好英語（Mark Ryan主持）
放學ICU
Section: 節目調動（2008年後）

2014年2月3日：由於直播《AET馬年賀歲盃國際足球邀請賽–FC東京 對 FC薩馬拉》，改為16:55-17:50播出。

2014年4月23日：由於插播《特別新聞報道》，改為16:20-16:35及16:50-17:35播出。

2014年6月10日：由於插播《特別新聞報道》，改為16:20-16:35及16:45-17:30播出。

2014年7月1日：由於直播《香港巨蛋音樂節2014》，改為15:30-16:00播出。

2014年7月15日：由於中途插播《政改記者會》，改為16:20-17:00及17:50-18:05播出。
香港港安醫院—司徒拔道
Section: 歷史

司徒拔道的港安醫院，日前就重建計劃向城規會申請放寬建築物高度限制。根據擬議的重建方案，計劃包括三座大樓及一座升降機大樓，較現有的兩座大樓為多。當中分別樓高16層及15層的A座及B座大樓，會位於現時港安大廈及停車場的位置，而用作醫療用途的空間將集中於B座大樓。至於現時主座大樓則將在重建後，建成樓高10層的C座大樓，主要包含非醫療用途及停車場等設施。重建將分為三期進行，料可提供231個床位及65個診症室，較現有125個床位增加約七成，料將於2035年落成。

其時，得蒙鱷魚恤有限公司的創辦人及前主席陳俊先生，率先慷慨捐出一百萬元，之後各界亦紛紛踴躍捐助，米勒耳醫生興建醫院的心願終得以達成。

香港港安醫院 – 司徒拔道擁有國際級認證，其中包括：Australian Council on Healthcare Standards（ACHS）、健康促進醫院（HPH）、香港實驗所認可計劃（HOKLAS）、ISO 22000食品安全管理體系。
山西省实验中学
Section: 区位规模

山西省实验中学南校区位于太原南部的国家级高新技术产业发展区，占地面积12万平方米，建筑面积11.4万平方米。包括教学楼、艺术楼、综合实验楼、教师办公楼、图书馆、行政办公楼、公寓楼、学生食堂和综合体育运动场。

山西省实验中学北校区位于山西省会太原市中心，毗邻山西省政府。占地面积3万余平方米，有建筑面积2.2万平方米的综合教学大楼，建筑面积1.2万平方米的学生公寓大楼，建筑面积1.8万平方米的教师宿舍大楼，以及教学实验楼、艺术楼、体育馆和校园广场等。
山西省实验中学
Section: 历史

从2000年开始，山西省实验中学在太原市南部的国家级高新技术产业开发区建设南校区。南校区于2010年起陆续投入使用，学校的高中部位于此校区，而初中部仍留在北校区。

2002年9月，山西新兴实验中学（山西新兴学校）成立。其前身是山西省实验中学的分校。2011年8月5日，山西省实验中学方山高中成立，两校开始合作办学。

山西省实验中学前身可追溯至1882年清末洋务运动著名领袖、中国近代史上杰出的教育家、时任山西巡抚张之洞创建的当时山西最高学府令德堂书院（令德学堂）。1900年义和团运动爆发，学堂被外籍教士安怀珍、刘博第强占为临时教堂，于是停办，其肄业生一律转入新设立的山西大学堂。1905年，在令德堂原址上创办了山西官立师范学堂。1952年，在令德堂书院原址上筹建太原女子中学；1955年更名为太原市第十中学；1986年4月更名为山西省实验中学。
不分性別

不以性別區分服務、同時服務各性別的理髮店和美容沙龍常被稱作“Unisex”，以免性別歧視的爭議。公共廁所多屬性別隔離，否則即屬中性廁所或稱不分性別的厠所。服裝界亦有不分性別的設計，如T恤等。在部分國度，兩性共浴（包括父女共浴及母子共裕）及更衣，並不構成色情或敗壞風化。基於兩性生理差異，男女分開上體育課，則少有爭議。

不分性別（英文：Unisex），或稱兩性共享、男女皆宜，一般用作形容詞，指代事物可適用於任何性別的人群。英文裡亦可解作性別中立。

此用詞在1960年代出現，非正式地流行。儘管西文“Uni-”是來自拉丁文“unus”，解為“單一”，但是“Uni-”受“united”及“universal”等詞影響，轉作統一、聯合、普適、共通、共享等意義，“unisex”即是不分性別的共享。
徐淑
Section: 作品

既惠音令，兼賜諸物。厚顧殷勤，出於非望。鏡有文采之麗，釵有殊異之觀，芳香既珍，素琴益好。惠異物於鄙陋，割所珍以相賜，非豐恩之厚，孰肯若斯。覽鏡執釵，情想髣髴。操琴詠詩，思心成結。敕以芳香馥身，喻以明鏡鑑形，此言過矣，未獲我心也。昔詩人有「飛蓬」之感，班婕妤有「誰榮」之嘆。素琴之作，當須君歸 ；明鏡之鑑，當待君還。未奉光儀，則寶釵不設也；未侍帷帳，則芳香不發也。

這是一封徐淑針對上篇夫婿秦嘉〈重報妻書〉的複信。回信圍繞著秦嘉所贈之物，反覆進行深辯，層層展開對夫婿的纏綿之意，一片柔情洋溢其間。文中第一層以正面著手，表達對秦嘉的來信以及贈物的感謝。第二層則從反面入手，以不同意秦嘉來信有關贈物的告誡，強調：「此言過矣，未獲我心也。」令人不解其心思。而後揭曉謎底，佐以《詩經》、班婕妤「誰榮之嘆」等兩個歷史典故，娓娓道來因丈夫不在身旁而沒有動力打扮的幽微心事。意即當丈夫歸來，贈物方能派上用場，由此可以洞悉其對丈夫刻骨銘心的愛意。
Flyable Heart
Section: 漫畫

《Flyable Heart》

石見翔子作畫漫畫，於2009年1月26日至2013年10月26日期間在ASCII MEDIA WORKS的漫畫雜誌《電撃G's Festival! COMIC》Vol.5～Vol.32連載，單行本共三集於2010年7月27日至2013年12月21日發售。

《超萌 我們的Flyable Heart》（いけ!いけ!僕らの Flyable Heart）

由HARVEST出版於2009年7月15日發售（ISBN 978-4434133053），中文版由銘顯文化代理於2010年2月5日發售（ISBN 9789862601396）。
Flyable Heart
Section: 小說

《Flyable Heart》

岡崎いずみ寫作小說，伊東雜音插畫。由ENTERBRAIN於2009年6月29日發售（ISBN 978-4757749337），中文版由青文出版社代理於2011年2月18日發售（ISBN 9789862566596）。

《Flyable Heart SSS》

兒玉新一郎寫作小說，由HARVEST出版於2010年5月1日發售（ISBN 978-4434141409），中文版由銘顯文化代理於發售2010年10月14日發售（ISBN 9789862605622）。
Flyable Heart
Section: 劇情

熱愛美食的主人公葛木晶在某一天突然間收到名校「私立鳳繚蘭學園」的入學簡介和學生証，儘管他不記得自己有被允許轉到該學校的印象，但因爲該學校允許學生免費吃到所有食物便毅然做出轉學決定，不理會父親的哭訴以及路旁謎樣的占卜師的勸阻。在學校與外界相連的橋上，他撞見了學生會長皇奏龍，並在他的誘惑下將一個USB插入到一個機器上，結果被捲入煙火機器爆炸事件。在他醒來后，他受到跟他同樣是轉學生、一周前轉來的稻羽結衣的幫助，最後到校園內參觀，但他入學的這件事，不僅學生會和參與學校行政管理的“繚蘭會”都不知道，就連學園理事長也不知情，不過他的學生証卻是不可能模仿的真品，最後決議讓他轉入鳳繚蘭學園，但是一般男子宿舍已經額滿，他只好被安排到繚蘭會的女子專用宿舍，與繚蘭會會長皇天音、繚蘭會成員水無瀨櫻子、比主人公早一周轉來的稻羽結衣、宿舍舍長九條玖琉璃、玖琉璃製造的機械人MAXX等人同住屋簷下。

主人公之後被皇奏龍强行拉入學生會並被安排打雜職務，與副會長白鷺茉百合、副會長八重野螢、書記早河惠一同工作。此外，他還遇見了只有他自己、稻羽結衣和MAXX三人才能看到的自稱“失憶的幽靈”的雪代鈴乃。在衆人的協助下，主人公漸漸步入正常的學園生活中，參與了學生會組織的“防災演練”水槍大戰、協助繚蘭會接手因人手不足而即將歇業的糕點店limelight、海邊合宿、僵尸試膽大會、糕點大賽等活動，並與不同角色萌發愛情。玩家可以進入稻羽結衣、皇天音、水無瀨櫻子、白鷺茉百合、九條玖琉璃的個人綫路，而作爲大結局的幽靈雪代鈴乃的綫路需要在完成其他綫路后才能開放。
广济方言
Section: 典型用法

㧾，《方言》卷十：“南楚凡相推搏曰㧙，或曰㧾。”《集韵》：“㧾，楚谓击为㧾。”

生养----豢 （音kuan）

坡---墈（音kuan）《字会》墈,险崖陡峻处.按,黄侃《蕲春语》:"《广韵》去声五十三勘云:'岩岸之下.古绀切.'今吾乡有此语,字作墈,音同《广韵》

蹲---跍 （音ku）黄侃《蕲春语》：“今吾乡谓蹲曰跍，亦曰蹲。”

窗户--户上 木下 （本字为上户 下木）今吾乡谓凡窗皆kan子，音正同韵。参考 （页面存档备份，存于）

骂人--咄 （音duo）
馬菲·查維斯
Section: 生平

2006/07球季中段，基寧咸向查維斯提供新合約，球會形容是歷來提供給同齡球員最優厚條款的合約，然而查維斯卻拒絕了新約，但後來他通過經理人聲稱，如果球會可以配合他的野心的話，他很樂意留在普里斯特菲爾德球場。數個英超和英冠球會表示對簽下查維斯感興趣，時任普利茅夫領隊伊恩·荷路威亦曾向查維斯出價，但並不成功，伊恩·荷路威對此說道：「我們曾經出價，但是被駁回。」諾定咸森林向查維斯出價65萬英鎊，但出價被查維斯的經理人所拒絕。查爾頓表達出對查維斯的興趣，但是基寧咸的主席保羅·斯卡利指出，他相信球員的經理人已經同意了其他球隊的收購。保羅·斯卡利還聲稱查維斯有潛質以24歲之齡成為英格蘭一員。

2007年4月，PFA挑選了查維斯打進了英甲年度陣容。在隨後的一個月，基寧咸提供了進一步改善過的合約，嘗試去保留查維斯，但是查維斯最終與狼隊簽下兩年合約。兩會同意交易，但並沒有公佈轉會費。

狼隊

在季前訓練時，查維斯受到臀部和腹股溝受傷，並且無法參加任何進一步的訓練直至9月。2007年10月20日，查維斯在對查爾頓的賽事中後備入替首次亮相，最終球會以2-0擊敗對手。2007/08球季，查維斯完全康復後，他成為摩連納斯球場的正選球員，合共上陣了27場。2007年12月，查維斯在對李斯特城的賽事中攻入其加盟以來的首球，最終1-1戰平對手。
古蘭經譯本列表
Section: 依印刷年代排序

1910年烏爾都語《Kanzul Iman》，Aalahazrat Imam Ahmad Raza Khan翻譯。

1915－19烏爾都語《Tarjama Shaikhul Hind》，Shaikhul Hind Maulana Mahmood Hasan Deobandi翻譯

1917年英語《神聖古蘭經》（The Holy Qur'an），穆罕默德·阿里翻譯。ISBN 0-913321-11-7. （页面存档备份，存于）

1930年英語《榮耀古蘭經的義理》（The Meaning of the Glorious Koran），馬穆杜克·皮克索翻譯。ISBN 1-879402-51-3 （页面存档备份，存于）  （页面存档备份，存于）
古蘭經譯本列表
Section: 依譯者與語言排序

1931年《漢譯古蘭經》，姬覺彌主持，在數位回族阿訇協助下翻譯完成。

《古蘭經譯解》，王靜齋譯，是中國首位由穆斯林翻譯的《古蘭經》全譯本。他用文言、白話體分別作了三次嘗試，先後於1932、1943及1946年分別印行甲、乙、丙三種譯本，其中以丙譯本最有影響力。

1943年《可蘭經漢譯附傳》，劉錦標翻譯。

1947《古蘭經大義》，楊敬修翻譯，採用嚴格的直譯法。

1958《古蘭經國語譯解》，時子周轉譯自阿卜杜拉·约素福·阿里英文譯本。

1981年《古蘭經》，馬堅譯，是目前漢語世界最流行的版本。1950年時已先出版了《古蘭經》前六章。
馬德新
Section: 生平

馬德新於1841年前往麥加朝覲，路線迂迴；海路適値鴉片戰爭受阻，馬德新只好與一群穆斯林商人取道陸路。他穿過西雙版納，來到緬甸，然後從曼德勒，經由伊洛瓦底江前往仰光。他們一夥人在仰光搭乘輪船，直達阿拉伯半島。完成朝覲活動後，馬德新在中東停留了八年；他先是前往開羅，到艾資哈爾大學學習，並在鄂圖曼帝國境內到處旅行，遊歷蘇伊士、亞歷山卓、耶路撒冷、伊斯坦堡、賽普勒斯以及羅得島等地。

馬德新才一返國，就捲入了杜文秀起義。杜文秀起義爆發於1856年，是穆斯林發起的較大的革命運動，由杜文秀領導；雖然馬德新不認同杜文秀的革命路線，他還是鼓勵他的追隨者加入這場反叛活動；後來他試圖在政府軍與叛軍間扮演和事老的角色，但政府仍視他為叛亂份子；他於叛亂爆發兩年後遭當局處決。
哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼
Section: 生平

哈马德不满其父的保守统治，乃于1995年6月26日乘其父在瑞士日内瓦度假时发动了一场不流血的宫廷政变废黜其父，第二天（6月27日）凌晨宣布自己接管政权，成为卡塔尔国第9代埃米尔。

即位后，哈马德在全国范围内施行了一系列改革，如实行新闻自由，给予妇女选举权，颁布永久《宪法》等，并因此被誉为“卡塔尔改革的先行者”、“面向21世纪的埃米尔”等。同时，哈马德还继续运用丰富的石油资源发展本国经济，并参与周边国家的交流和国际事务，使得卡塔尔的国际地位不断提高。2001年11月，卡塔尔首都多哈成功举办世界贸易组织第四次部长级会议，并由此启动多哈回合贸易谈判。2006年12月，多哈成功举办了第十五届亚洲运动会。

哈马德于1952年生于卡塔尔首都杜哈，他在杜哈当地上了小学和中学。长大后，哈马德进入英国的桑德赫斯特皇家军事学院深造，并于1971年7月毕业。回国后，哈马德以中校衔进入卡塔尔军队，并被其伯父、当时的埃米尔艾哈马德·本·阿里·阿勒萨尼任命为卡塔尔第一快速部队司令。1972年2月22日艾哈马德埃米尔被废黜，其堂弟、即哈马德的父亲哈利法·本·哈马德·阿勒萨尼出任埃米尔，哈马德任卡塔尔武装部队总司令并升为少将。1977年5月31日，哈马德被其父立为王储，并兼任国防大臣。1989年5月，哈马德任卡塔尔国家最高计划委员会主席，负责协调政府各部门的工作。
哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼
Section: 未来政局走向平稳

尽管人口只有200万，但卡塔尔是全球最大液化天然气出口国。卡塔尔在全球的投资包括法国足球俱乐部巴黎聖日耳曼、酒店，以及大众汽车、道達爾石油公司和巴克莱银行的股份等。卡塔尔建立了半岛电视台，以阿拉伯语和英语上星播出，2013年8月半岛电视台美国频道开播。

海湾分析师尼尔·帕特里克认为，卡塔尔未来政局不会发生重大转变，“至于卡塔尔外交政策……塔米姆不可能在不征求父亲意见的情况下作出重大改变”。作为美国在中东地区的盟友之一，卡塔尔近年来在国际舞台上颇为活跃。它曾参与针对利比亚的军事行动，支持叙利亚反对派推翻叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权，承办美国、阿富汗政府与塔利班和谈等。
金庸作品
Section: 其它作品

金庸散文集：《明報月刊》「明月四十年精品文叢」，金庸首本散文集。2006年10月初版，作家出版社。

月雲：2000年為中國《收穫雜誌》撰寫的自傳體散文式短篇小說，收錄於台灣遠流版、香港明河社版《金庸散文集》。

三剑楼随笔：與梁羽生、百劍堂主在《大公報》的專欄結集。

袁崇焕评传：文化普及性作品，非学术性著作，收录在《碧血剑》。

在台所见、所闻、所思：明报出版社1972年出版。

探求一個燦爛的世紀：與池田大作的對話錄，1998年出版（台灣：遠流，香港：明河社，大陸：北京大學出版社）。
金庸作品
Section: 小说

金庸的武俠小說經歷了3個版本：連載版、修訂版、新修版。1955年至1972年的稿件稱為「連載版」，主要連載於報刊，其後由偉青書店作單行本出版，也有不少沒有版權的單行本，已散佚。1970年代，金庸著手修訂所有作品，至1980年全部修訂完畢，是為「修訂版」，冠名《金庸作品集》，由明河社出版，在大陸由三聯書店出版，故又稱“三聯版”。1999年開始，金庸重新修訂工作，命名為「新修版」（世紀新修版），至今所有新修版均已完成。金庸每次的修訂，情節都有所改動。新修版的故事細節、結局也略有變動，卻也引來不少爭議。如陳墨認為新修版雖然改善修訂版中的錯漏之處，卻又產生新的問題。目前兩岸三地的出版分別授權於香港明河社、臺灣遠流出版社、廣州廣州出版社（2005年開始出版，代替原來的三聯書店）。

書中影射為清雍正時代。

書中並無明確的年份，此處乃依照小說細節推測。

「新修版」書中明確點出故事發生在《鹿鼎記》之後，舊版並無明確的年份。

金庸曾把所創作的小說名稱的首字聯成一副對聯：「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」。金庸本意為“卅三劍客圖”各寫1篇短篇小說，最後只完成了頭1篇《越女劍》，亦沒有包含在對聯之中。金庸小說之間經常有所關係，除了“射鵰三部曲”外，《碧血劍》與《鹿鼎記》、《飛狐外傳》與《雪山飞狐》和《書劍恩仇錄》之間皆有緊密聯繫（相當多的共通角色及後續情節），加上各小說中亦提及不少的共通人物或事物，可證實大部份之金庸小說實際是處於同一虛構的歷史時空之中：吸星大法（笑）源於北宋時的北冥神功（天）、化功大法（天），化屍粉（鹿）為歐陽峰（射）所製，澄觀（鹿）聽說前朝有位獨孤求敗大俠（神、笑）又有位令狐沖大俠（笑）。
曼徹斯特 (消歧義)
Section: 地名

曼彻斯特 (伊利诺伊州)。

曼彻斯特 (印第安纳州)。

曼彻斯特 (堪萨斯州)。

曼彻斯特 (肯塔基州)。

曼彻斯特 (缅因州)。

曼彻斯特 (马里兰州)。

曼彻斯特 (密歇根州)。

曼彻斯特 (明尼苏达州)。

曼彻斯特，位于英格兰北部的城市。

大曼徹斯特，管辖包括曼彻斯特的一个郡。

曼彻斯特 (加利福尼亚州)，位于加州门多西诺县。

曼彻斯特 (康乃狄格州)。

曼彻斯特 (佐治亚州)。

曼徹斯特的海邊（麻薩諸塞州）。
菜園村事件
Section: 衝突事件

2011年1月20日，村民及巡守隊再到承建商於菜園村的辦公室示威，要求全面停工，直到政府及­港鐵作出交代。工頭多次在村民及巡守隊在非常近距離時，仍要求工人開工，違反安全工作­的原則。關注組成員朱凱迪聲稱被保安摔在地上，並指背後50多名警察看見他受傷也沒有作出任何行動。

2011年1月18日，政府出動近500警員和政府人員收地，卻引起村民及支持者不滿，指政府無視他們「先安置到新村，後搬遷舊村」的訴求。警方最後更抬走數名村民及反對的關注組成員。其間一名村民被警員推跌，竹支擦傷大腿。
菜園村事件
Section: 菜園村事件—村民動態時間表

3月1日 巡守隊員黑傑和陳寧涉嫌刑事毀壞被捕；運輸及房屋局傳來《政府建議的菜園村集體復耕村民過渡住屋安排》

3月9日 菜園新村有限公司簽署同意書，同意港鐵到菜園新村的土地興建臨時屋

3月下旬至4月初	菜園村生態社區營造工作室與政府和港鐵就臨時屋工程內容進行密集討論, 臨時屋工程於四月初開始

4月初起 菜園新村村民成立工作小組，研究菜園新村日後的組織模式及營運，村民派兩名代表報名「永續栽培設計證書課程」

4月11日 菜園新村工程發出招標書

4月24日 菜園村惜別會

4月27日 大曾太首次上庭，被控普通襲擊及刑事毀壞