hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
英國海外公民
Section: 一般资格

在大部分的情况之下，如果一名人士是透过出生、血统、合法领养、归化或登记而成为英国及殖民地公民或在1983年1月1号以前以英国及殖民地公民身份，连续居住在英国超过5年或以上；这样你在1983年1月1号或以后已经成为英国公民。

在1983年1月1号或以后，已经成为英国海外公民者；如果：

你已经在1982年12月31号或以前成为了英国及殖民地公民；以及

你并没有在1983年1月1号或以后成为了英国公民或者英国海外领土公民。
长陵镇
Section: 其它

明十三陵景区四个正式开放景点中有三个（明长陵、明定陵、明昭陵）位于原长陵镇域内。

北京动物园十三陵繁育基地位于原镇域内长陵村北部，不对外开放。

环境保护部（今生态环境部）北京定陵环境空气质量监测站位于原镇域内明十三陵定陵景区广场南侧大院内，为“城市清洁对照点”。

长陵镇撤销后，位于长陵村、景陵村的原长陵镇党政机关、事业单位和昌平区政府各派出长陵镇机构办公用房均被新成立的延寿镇接收，作为新的镇中心区建成前的镇党政机关、事业单位和昌平区政府各派出镇机构临时驻地。

原北京十三陵特区办事处位于原镇域内明十三陵定陵景区广场东侧院；北京市公安局昌平分局设定陵派出所专门管理特区范围内的旅游治安，派出所位于原镇域内明十三陵长陵景区广场西侧。
长陵镇
Section: 历史

1997年12月17日，昌平县撤销黑山寨乡、长陵乡，两乡合并设立新的昌平县长陵镇。

2008年2月19日，北京市政府同意昌平区撤销长陵镇，所属行政村并入十三陵镇和新成立的延寿镇。2011年9月，长陵镇党政机关正式摘牌。

1981年4月10日，北京市政府决定在十三陵、长陵两个人民公社域内设立十三陵特区，特区设办事处，为昌平县人民政府的派出机构。6月1日，撤销作为市派出机构的十三陵管理处，成立昌平县十三陵特区办事处。

1982年，昌平县撤销人民公社并恢复乡镇区划，恢复黑山寨乡和长陵乡。
張平宜
Section: 生平

她深入同性戀圈，1992年曾以「台灣愛滋病防治經驗」獲第七屆吳舜文新聞報導獎。

在二次世界大戰結束五十週年，張平宜親赴日本侵華戰爭的現場，報導當年的創痛。以《終戰五十年－省思日本三大反人道罪行》獲行政院新聞局民國八十五年（1996年）專題報導金鼎獎。

張平宜後入《時報周刊》擔任編輯，曾任《中國時報》寶島版記者、《中國時報》特案新聞中心記者、《中國時報》撰述委員。雖然《中國時報》以政經新聞掛帥，但張平宜喜歡歷史和偏愛弱勢團體議題。雖然她的貢獻不如她跑政治和經濟的同事每天出現，因獲余纪忠先生的賞識與提拔，得以在《中國時報》實踐她社會關懷的理念。她的成績也獲得新聞界肯定。
倫敦大道
Section: 演員

Colin Farrell - Mitchell, an East London criminal.

Keira Knightley - Charlotte, a reclusive young actress.

Ray Winstone - Rob Gant, a crime boss.

David Thewlis - Jordan, the actress' agoraphobic business manager.
當旺爸爸
Section: 劇中特別用語

鮑魚風暴：劇集溏心風暴

法證先鋒IV：劇集法證先鋒系列第四輯（本劇首播時法證先鋒未有第四輯）

點解阿Sir係Madam：劇集點解阿Sir係阿Sir

誰家枕頭無腰果：劇集誰家灶頭無煙火

超音巨聲：節目超級巨聲

居家飯團：劇集居家兵團

宮心計II：劇集宮心計2續集（本劇首播時宮心計未有續集）

宮心計上計：劇集宮心計、凶城計中計或電影雙城計中計

花好滿園：電影花好月圓或劇集家好月圓

四海無情：劇集義海豪情
當旺爸爸
Section: 記事

2012年3月19日：由於《2012年行政長官候選人答問大會》直播超時，當日此劇順延至21:45－22:50播映。

2012年3月22日：此劇於14:30在將軍澳尚德邨博愛醫院陳國威小學舉行《當旺爸爸》之「愛爸爸更愛家」宣傳活動。

2011年10月20日﹕鍾嘉欣、馬浚偉和蕭正楠於尖沙咀一間餐廳進行外景拍攝。

2011年10月22日﹕此劇舉行煞科宴。

2011年10月26日﹕全劇演員於香港迪士尼樂園拍攝劇集片頭。

2012年3月18日：此劇於12:30在將軍澳新都城中心天幕廣場舉行《當旺爸爸》之「旺上加旺家滿Fun」宣傳活動。
嘉義營林俱樂部
Section: 建築設計

營林俱樂部為都鐸時代風格建築，其建築構造為半木構造，平面略呈長方形，佔地1562平方公尺（建築面積195平方公尺），建物高4.2公尺，寬20公尺，長10公尺。其外牆為雨淋板，入口澤設有凸窗，其中立面上方的山牆為了裝飾除直線木板外還釘有曲線形木板，而屋頂上還設有小尖塔，共以木料與灰泥裝配成。

其中，建築全棟為坐北朝南，有三個出入口，室內部分經推估，共配置為六個空間與廁所一間，整體格局為長方形格式，其中房間的隔間牆為木構造外塗灰泥，地坪材料最初為長條木構地板並與下方基礎相接，後在戰後時一度更改為拼花木地板及塑膠地板，現已恢復原貌。
屋頂形式則為使用主柱桁架的洋式木屋架外覆黑瓦，形式則為「硬山式屋頂」，並設有木造封簷板，同時也設有兩組不同位置的通氣窗設備。
嘉義營林俱樂部
Section: 沿革

營林俱樂部約興建於大正三年（1914年）左右，為臺灣總督府營林局的休閒娛樂場所，提供林業人員休憩交誼之用。當時建築物隸屬於嘉義營林所出張所，周圍為林管處官舍宿舍，而出張所與北門驛也在俱樂部附近。俱樂部同時與鄰近的招待所設有室內通道，以方便讓人員從兩棟建築間行走。

第二次世界大戰結束後，該建築因應林務機關不同的使用需求，在民國三十七年（1948年）時曾作為「忠孝幼稚園」使用，曾因此將室內裝修加以更改，後曾一度作為林務局禮堂、標售杉木的場所，而後在民國七十三年（1984年）時法務部調查局向林務局借用此建築為嘉義縣調查站，進行整修改建之後於隔年正式遷入，七十六年（1987年）時歸還。在這之後，林務局又將該建築作為單身員工宿舍。
037型反潜护卫艇
Section: 系列型号

037型有眾多改进系列型号：

最初的反潜型号（北约代号Hainan），共建造服役101艘，舷号601—610、622、625—629、639、650、673、674、677、681—687、689—692、694—696、698—709、721—742。

放大改良版（北约代号Haijiu），求新造船厂制造，1983年服役，比037型新增了海上加油装置、反潜指挥仪及改装了全自动副炮，仅建造4艘，舷號688、693、694、697。

最終改良版（北约代号Haiqing），求新造船厂制造，現代化程度大幅提昇，裝有2組76F雙聯37毫米艦砲、升級87式反潛火箭但取消深水炸彈，共建造25艘。截至2018年共17艘在役。
歌声与微笑
Section: 历史

台湾歌手蔡琴、中国歌手李志亦曾翻唱过该歌曲。《歌声与微笑》亦被作为中国大陆部分城市的广场音乐喷泉的背景音乐，如潮州人民广场。

2023年9月30日，在美国华盛顿特区国家广场举行的第四届「世界文化节」上，华人千人合唱团现场演唱了《歌声与微笑》等两首歌曲。

2007年11月，“嫦娥一号”搭载着《歌声与微笑》进入到月球轨道。2009年，在首都各界庆祝中华人民共和国成立60周年大会上，《歌声与微笑》作为大会压轴曲目演绎。2012年，《歌声与微笑》成为每年央视六一晚会所演唱的结束曲。
想見你的理由 / Dream After Dream ～夢醒之夢～
Section: 收录内容

想見你的理由（Instrumental）

Dream After Dream ～夢醒之夢～（Instrumental）

DVD

想見你的理由(Music Clip)

CD

Dream After Dream ～夢醒之夢～

想見你的理由

Dream After Dream ～夢醒之夢～（Instrumental）

想見你的理由（Instrumental）

DVD

Dream After Dream ～夢醒之夢～(Music Clip)
想見你的理由 / Dream After Dream ～夢醒之夢～
Section: 概要

此單曲有3個版本，分別有「想見你的理由 ver.」、「Dream After Dream ～夢醒之夢～ ver.」和「CD ONLY」。各版本收錄不同的Music Clip。

在5月17日於公信榜单曲週排行榜取得第1位，成為AAA出道以來第2張公信榜每周銷量排名第一的單曲。

「想見你的理由 / Dream After Dream ～夢醒之夢～」是小室哲哉復出後的首張作品，亦是繼2008年「MUSIC!!! / ZERØ」後第六張2A單曲。

「想見你的理由」是日本電視台節目「二匹目のどじょう」片尾曲
坎多事件

關於爆炸的原因意見分歧。捷克奧德熱幽夫天文台的茲德內克·賽普爾查解釋此一事件可能是地底下的氣爆，突然的爆炸移除了表面的土壤，氣體則洩漏至空中。上升的卷流煙柱造成對流活動，創造出的電荷分離族以點燃氣體，形成類似觀測者所看見的火球。反對方則是隕石理論，也流傳出類似通古斯事件的解釋。當地居民也聲稱它是一顆流星，在西班牙加利西亞區域的天空中有人當時看見滿月大小的物體。總之這神祕事件也成為指向軍事機密或是「外星人活動」陰謀論的沃土。

坎多事件是在1994年1月18日早晨發生於西班牙加利西亞坎多鄉村的爆炸事件。在這被描述為類似通古斯事件的報告中沒有傷亡。

當地居民聲稱看到天空中出現為期近一分鐘的火球，可能的爆炸地點；聖地亞哥-德孔波斯特拉的大學估計是在山腰上一個未知的圓坑。大約200 m³的土地流失了，樹木也被向小山下移置了100米。
布拉克
Section: 人物

弗雷德里克·布拉开（Frederick Sumner Brackett），美国物理学家

约瑟夫·布拉克（Joseph Black），英国化学家

珊卓·布拉克（Sandra Annette Bullock），美国女演员

乔治·布拉克（Georges Braque），法国艺术家

瓦特·布拉克（Walter Block），美国经济学家

詹姆士·W·布拉克（James Whyte Black），苏格兰药理学家

哈利·拉尔斯顿·布拉克（Harry Ralston Black），美国棒球运动员
口腔黏膜吸收
Section: 優點

頰黏膜因表面積大，但滲透性較舌下黏膜差。不過頰黏膜吸收能夠避免肝臟、胃腸道的破壞，且受口腔中唾液的影響較小，能夠在黏膜上保持相當長時間，有利於蛋白質類藥物吸收，有利於控釋製劑釋放。

口腔黏膜滲透性順序為：舌下黏膜＞頰黏膜＞牙齦、硬齶黏膜。

一般來說，藥物在口腔吸收多為被動擴散，口腔黏膜作為吸收途徑主要有頰黏膜吸收和舌下黏膜吸收；舌下黏膜滲透性強，物質可以迅速吸收，廣泛被應用在用藥上，但是藥效短是其缺點，所以舌下吸收作用的藥物通常都溶解快、劑量小、作用強。
兰亭集势
Section: 历史

2016年3月17日，卓尔集团透过全资子公司——卓尔跨境电子商务投资有限公司收购兰亭集势增发的4250万股普通股，占兰亭集势释后总股本30%。交易还包括卓尔投资获得以每股2.75美元收购兰亭集势745.5万股普通股，共持35%股份，总投资6.28亿元人民币，成为第一大股东。

2013年6月6日，兰亭集势在纽约证券交易所上市，交易代码为"LITB"，成为中国跨境电商第一股。

2015年6月11日，奥康国际曾以每股6.3美元的价格收购兰亭集势25.66%股份，交易对价总额为7734.45万美元（当时约合人民币4.8亿元）。
青州府

青州府，明清时設置的府。

元朝时为益都路，属山东东西道宣慰司。至正二十七年（1367年），朱元璋政权改益都路为青州府。下领一州，十三县：益都县、临淄县、博兴县、高苑县、乐安县、寿光县、昌乐县、临朐县、安丘县、诸城县、蒙阴县、莒州（沂水县、日照县）。

清代初期，領安東衞，州一，縣十三。雍正中，莒直隸，割蒙陰、沂水、日照，尋降並屬沂，增置博山。乾隆七年衛省。領縣十一：益都縣、博山縣、臨淄縣、博興縣、高苑縣、樂安縣、壽光縣、臨朐縣、安丘縣、昌樂縣、諸城縣。考评：衝，繁，難。登萊青膠道治所。副都統駐。辛亥革命后，全国废府州厅改县，府废。
陳曉歡
Section: 球員生涯

2015年8月，陳曉歡在104年第二次全國羽球排名賽女甲單決賽，以2比1（20-22、21-9、21-15）擊敗胡綾芳，生涯首度贏得女單后冠；加上在103年女雙和100年混雙摘冠，成為繼簡毓瑾後國內第2位完成女單、雙及混雙都獲冠的女子球員。她在賽後表示，因為近一年來把重心放在雙打上，參賽前根本沒想到是這樣的結局，感覺相當夢幻。

2010年11月，陳曉歡代表中華台北出戰廣州亞運會，參加羽毛球比賽的女子團體項目。

2013年8月，陳曉歡參加中國廣州舉行的世界羽毛球錦標賽，與廖敏竣出戰混合雙打項目，首圈以2-0擊敗印度組合晉級，但在第二圈就以0比2（8-21、20-22）不敵10號種子、印尼的里基·维迪安托/普斯皮达·里奇·蒂莉出局。此外，她又與賴佳玟出戰女雙，首圈以2-0淘汰比利時選手晉級，但在第二圈就以0比2（12-21、19-21）不敵10號種子、泰國的当甲农·阿伦革颂/恭差拉·沃拉威七猜恭出局。
薛軒億
Section: 選手生涯

2017年1月，薛軒億在中華民國106年度第1次全國羽球排名賽男子單打決賽以直落兩局擊敗王子維，拿下個人在全國排名賽的第6座冠軍。他在賽後表示自己表現沒有特別突出，可能是對手狀況不好，承讓了；並謂現在重心放在家庭，是否參加國際賽要再和教練討論。

薛軒億在國小三年級起接觸羽球，高中時已獲得全國青少年盃單打冠軍，亦曾在全國中學運動會獲得團體冠軍二連霸。此外，他也曾奪得全國運動會羽球團體賽冠軍和單打冠軍。然而，卻因受傷而要被迫休息3年。

2010年11月，薛軒億代表中華台北出戰廣州亞運會，參加羽毛球比賽的男子團體項目。
周天成
Section: 個人生活

周天成熱心公益，曾表明「在自己還有影響力的時候就深耕公益，不確定將來退役是否還有影響力」，多次為罕見疾病兒童、台灣偏鄉教育付出，也會前往校園為小選手宣傳運動防護觀念。

2018年11月21日，以影響參賽資格為由，出席反對以台灣為名申請參加2020年東京奧運公投案記者會。

周天成在2012年陷入低潮期時，受其物理治療師邀約前往教會，並在該年參加台北公開賽前在心中默許「若讓我打進決賽，我就信。」結果最後如願打進決賽，從此愈加頻繁前往教會。2013年，周在參加印度公開賽前雖感到腸胃極度疼痛，仍堅持完賽，賽後被診斷出盲腸炎且已穿孔多日，所幸患部恰巧有膿包包覆，而未引發可能危及性命的腹膜炎；周天成也在術後復健期間正式受洗為基督徒，從此篤信基督教。
周天成
Section: 球員生涯

2016年3月，周天成晉級德國黃金大獎賽決賽，在21－15先勝一局的情況下，遭到對手林丹以17－21、17－21逆轉。7月，周天成在中華台北公開賽第三度晉級男單決賽，決賽對手為中國選手喬斌，這次他成功以直落二（21-18、21-17）取勝，相隔17年再度由地主選手奪下男子單打冠軍。

時至2016年8月，周天成首度獲得奧運參賽資格，以第六種子身分參加里約奧運羽毛球比賽男子單打項目。周天成在小組賽中擊敗來自以色列的米沙·西爾伯曼和比利時的譚雨涵，成功晉級淘汰賽；在十六強賽，以2比0（21-10、21-13）戰勝香港的胡贇，最後以0比2（9-21、15-21）敗於馬來西亞的李宗偉，止步八強，追平謝裕興於2008年北京奧運紀錄。
约翰·利思戈
Section: 作品

《金賽性學教室》（Kinsey）(2004)

《猩球崛起》（Rise of the Planet of the Apes）(2011)

《愛，不散》（Love Is Strange）(2014)

《星際效應》（Interstellar）(2014)

《會計師》（The Accountant ）(2016)

《歌喉讚3》（Perfect Pitch 3）(2017)

《家有兩個爸x2》（Daddy's Home 2）(2017)

《重磅腥聞》（Bombshell）(2019)
约翰·利思戈

他出演的舞台剧有《成功的滋味》音乐剧版，获托尼奖最佳音乐剧男演员奖。后来又出演了《偷心大少》音乐剧版，再次获托尼奖最佳音乐剧男演员奖。

约翰在2025年英国伦敦West End出演的舞台剧Giant，获得了当年2025 Laurence Olivier Awards最佳演员奖。

他参演了电影《加普的世界观》（The World According to Garp 1982）和《母女情深》（1983），因这两部片获奥斯卡最佳男配角獎提名。他还出演《浑身是劲》（Footloose）中的Reverend Shaw Moore、NBC情景喜劇《歪星撞地球》中的Dick Solomon、《史瑞克》中的法克大人（配音演出），Showtime频道旗下电视剧《嗜血法医》中的三体杀手（获金球奖、艾美奖）。
苗栗縣通霄鎮通霄國民小學
Section: 歷任校長

第二任 陳金城 民國三十四年二月十五日~民國三十六年八月二十二日

第三任 陳東甲 民國三十六年八月二十二日~民國四十一年八月三十一日

第四任 杜  煌 民國四十一年八月三十一日~民國四十四年十月六日

第六任 橋邊一好 民國十七年四月五日到任

第七任 穎川定介 民國二十年三月三十一日到任

第八任 永 尾 昊 民國三十三年十一月二十四日到任

第一任 陳錫聰 民國三十四年十一月十五日~民國三十四年二月十四日
低溫暗物質搜尋計畫

2012年10月至2013年6月的SuperCDMS搜索結果發佈於2014年6月，在WIMP質量小於30 GeV的信號區域中發現了11個事件，並得到了一個暗物質自旋無關相互作用截面的上限，而不利於近期CoGeNT宣佈的低質量暗物質信號。

發表於2013年5月“物理評論信息”對數據的進一步分析，檢測出3個WIMP事件，同時背景期望值爲0.7，結果符合WIMP（包括超中性子）模型的預測。這個結果統計上給出0.19%非尋常背景噪音的概率，探測得暗物質的置信水平爲99.8％（3西格瑪）。雖然仍不是確鑿證據，但這個結果對理論給出很重大的參考。
红菇目

该目还包括了一些红菇类地下菌、多孔菌（如刺孢多孔菌属）、齿菌、珊瑚菌（如密瑚菌属 Artomyces）。这一目中的担孢子通常都有淀粉质表面纹饰，呈疣状或网状，不过有小部分例外，如多年异担子菌。冠瑚菌属（Clavicorona）原先被划分为红菇目，但其模式种C. taxophila现属伞菌目，剩余种则保留在红菇目中，划分为密瑚菌属。

红菇目（学名：Russulales）是伞菌纲下的一目，包括红菇属、乳菇属在内的伞菌类以及它们的多孔菌、革菌近亲。据2008年时的统计，该目共含12科、80属、1767个物种。

红菇类伞菌是一个独立进化的伞菌分支，与伞菌目并没有直接关联。
红菇目
Section: 分类

猴头菌科（Hericiaceae）

Hybogasteraceae

茸瑚菌科（Lachnocladiaceae）

隔孢伏革菌科（Peniophoraceae）

红菇科（Russulaceae）

地花菌科（Albatrellaceae）

淀粉韧革菌科（Amylostereaceae）

耳匙菌科（Auriscalpiaceae）

刺孢多孔菌科（Bondarzewiaceae）

木齿菌科（Echinodontiaceae）
夏克與科夫訴奧地利案
Section: 歐洲人權法院的判決

關於這點主張，歐洲人權法院指出：

原告同時認為，奧地利在2010年以前欠缺對於同性伴侶關係合法承認，也是違反歐洲人權公約上開所列舉的條文。 對此，法院表示：

Rozakis、Spielmann和Tulkens法官在這方面則提出不同意見，他們表示：

法院所作成的另一個旁論，則與歐盟基本權利憲章有關：

Malinverni法官在他的協同意見書中，對此旁論表示反對：

Rozakis、Jebens以及Spielmann法官所共同提出的不同意見書中認為，奧地利於2010年以前欠缺對於同性伴侶關係的合法承認，乃構成違反公約第14條和第8條。
夏克與科夫訴奧地利案
Section: 案例事實

原告為一對住在奧地利維也納的同性伴侶。2002年9月10日，他們向戶政事務所（Standesamt）申請正式成立婚姻關係。但是2002年12月20日，維也納市政府卻拒絕了原告的申請，理由是：根據《民法》（Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch）第44條之規定，婚姻關係的締結限於不同性別的二人方得為之。且根據該國一直以來的判決見解，同性別的兩個人無法締結有效的婚姻關係。而申請人為兩個男性，因此欠缺締結婚姻關係的能力。原告二人於是向維也納州長（Landeshauptmann）提起訴願，但遭到駁回。在2003年4月11日所作成的訴願決定中，州長肯認市政府的法律見解，他同時引用行政法院的判決，而判決向來否認同性別的兩個人可以締結婚姻關係 。

原告於該國的最終救濟途徑是向憲法法院（Verfassungsgerichtshof）請求裁判。原告於起訴理由中表示，法律使他們無法締結婚姻關係，侵害了他們基於憲法所保障私人及家庭生活的權利以及平等原則（奧地利承認歐洲人權公約為該國憲法的一部分，因此原告所據以主張的法律部份，包含公約的第12、8和14條）。原告主張，自該國民法於1812年生效以後，關於婚姻的概念便不斷成長，生育和教育小孩不再是婚姻關係中必不可缺的部分。過去的見解認為，婚姻關係是一種包含所有生活面向的永久結合體。客觀上，排除同性伴侶締結婚姻關係並不具有正當理由。更何況，歐洲人權法院也已經表示，任何基於「性別」所為之差別待遇，必須具備特別重大的理由方得為之。其他歐洲國家不是承認同性婚姻，便是修法賦予同性伴侶關係和婚姻關係平等的權利。
安德魯·朗拿根
Section: 球會

2006年11月，朗拿根被外借至史雲頓，為期一個月。然而，由於並未受到剛取代韋斯擔任領隊的斯特罗克的重用，因此他提早歸隊。

2007年1月，由於拿殊不專業的態度，意味著朗拿根得以再次上陣，出戰以2-0的比分擊敗水晶宮的足總盃賽事。他亦從而確立自己的正選地位，並且贏得2008/09球季普雷斯頓年度最佳球員。

2004年10月2日，朗拿根在對李斯特城的賽事中，於己方禁區的遠射得手。

2004/05球季，朗拿根受到新領隊戴維斯的重視，出戰聯賽大半部分的賽事，後來由於他的傷患問題，球會從米杜士堡引入門將拿殊，而在2005年初於訓練期間受傷的朗拿根，在2005年末才康復並被外借至韋甘比。
恩戈罗恩戈罗保护区
Section: 世界遺產登錄

（vii）包含出色的自然美景与美学重要性的自然现象或地区。

（viii）代表生命进化的纪录、重要且持续的地质发展过程、具有意义的地形学或地文学特色等的地球历史主要发展阶段的显著例子。

（ix）在陆上、淡水、沿海及海洋生态系统及动植物群的演化与发展上，代表持续进行中的生态学及生物学过程的显著例子。

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：

（vi）具有显著普遍价值的事件、活的传统、理念、信仰、艺术及文学作品，有直接或实质的连结（世界遗产委员会认为该基准应最好与其他基准共同使用）。
恩戈罗恩戈罗保护区
Section: 地理

恩戈羅恩戈羅火山群在上新世時由埃亞西（Eyasi）半地塹內八座盾狀死火山構成，東邊以格雷戈里裂谷西部懸崖為界，埃亞西湖位於埃亞西半地塹的西南方。八座火山中，五座有圓頂狀的圓錐體，三座火山口已破碎。恩戈羅恩戈羅火山（活躍於約250萬至190萬年前）的地質為玄武岩質的粗面安山岩，其中有一個淺水（1.7公尺）的鹹水湖馬加迪湖。保護區的西北部有塞倫蓋蒂平原、奥杜瓦伊峡谷、戈爾山脈（Gol Mountains）。:103-114

恩戈羅恩戈羅火山口為保護區內獨特的地理特徵，這是世界上最大的不活躍、完整的火山口。火山口是在約245萬至200萬年前大型火山爆發後自行坍塌時形成，原始火山的高度估計為4,500－5,800公尺:53，坍塌後火山口略接近橢圓形，直徑18－20公里，火山口與火山底部落差約610公尺，底部面積260平方公里:135-139。此處2013年2月被評為非洲七大自然奇觀之一。
恩戈罗恩戈罗保护区

聯合國教科文組織指出，恩戈羅恩戈羅保護區有世界最大的火山口——恩戈羅恩戈羅火山口，地形特殊。此保護區的西部毗鄰另一個世界遺產塞伦盖蒂国家公园，這兩個區域內有瀕危物種東部黑犀，每年有數百萬隻角马、斑馬、瞪羚等動物進行動物遷徙，對於生物多樣性的保護具有全球重要性。另外，保護區內的奥杜瓦伊峡谷有一系列人類進化、人類與環境互動的關鍵證據，見證人類演化過程。

恩戈羅恩戈羅保護區（英語：；斯瓦希里語：）為坦桑尼亚北部阿鲁沙区火山口高地的一個保護區，成立於1959年，面積8094平方公里。此保護區1979年獲聯合國教科文化組織通過列為自然遗产，2005年再獲通過列為文化遗产，成為同時兼具自然遺產與文化遺產的複合遺產。
啓匯
Section: 交通

位處九龍灣和觀塘交界的臨澤街一帶，仍然遠離主要道路，十分偏僻，需待東南九龍發展計劃全面落實，才會有便捷的交通工具駛經。

現時距離最近的巴士站位於海濱道，步行往觀塘道的巴士站則需時10分鐘。另外小巴86、90系途經祥業街一帶，可步行前往啓匯。

大廈特設免費穿梭巴士往返牛頭角站，但只限租戶及大廈員工乘搭，穿梭巴士車站位於牛頭角道觀塘花園大廈玉蓮台的前面。（牛頭角站B1出口。）

啓匯與牛頭角站之間的穿梭巴士服務，每隔15分鐘一班，於平日星期一至六每小時的00分，15分，30分和45分開出。
阿太菌科
Section: 下属分类

Butlerelfia

Byssocorticium Bondartsev & Singer

棉状菌属 Byssoporia M.J.Larsen & Zak

Corella Vain., 1890

Dichonema

Dictyonema Reinsch, 1875

Digitatispora Doguet, 1962

Diplonema P.Karst.

Elaphocephala Pouzar
湯瑪斯·梅辛革
Section: 網路相關資源

Public Lecture on Spirituality and Intellectual Honesty （页面存档备份，存于） (You Tube with a link to English translation)

Scholarpedia article on Self Models （页面存档备份，存于）

Video of 2004 Foerster lecture at UC Berkeley （页面存档备份，存于）
湯瑪斯·梅辛革
Section: 文獻資料

(2006) Grundkurs Philosophie des Geistes – Band 1: Phänomenales Bewusstsein. mentis, Paderborn, ISBN 3897855518

(2000) Neural Correlates of Consciousness – Empirical and Conceptual Questions. MIT Press, Cambridge, MA., ISBN 0262133709 (Hardcover)
2011年至2012年德國足球甲級聯賽

本季聯賽包括上季德甲最好成績的15隊、德乙的2隊和德甲第16位與德乙第3位進行升/降級附加賽的勝方。

自從德國於2010/11年球季末在歐洲足協聯賽排名榜由第4位爬升一位至第3位後，德甲聯賽在歐聯新增一個分組賽階段名額。

2011/12球季德國足球甲級聯賽（德語：）是第49屆德甲聯賽。本賽季將於2011年8月5日的週末揭幕，揭幕戰衛冕冠軍多蒙特以3-1擊敗漢堡按傳統提早一天上演，球季直到2012年5月5日閉幕，本賽季的歇冬期由2011年12月17日至2012年1月20日。
2011年至2012年德國足球甲級聯賽
Section: 參賽球隊

聯賽最後一個席位由上季德甲第16位的與德乙第3位的進行兩回合的升/降班附加賽決定，慕遜加柏累計以2-1取勝獲得留級。

球場方面最大的改變在發生，球隊由布鲁赫路球场（Stadion am Bruchweg）遷入新建的科法斯竞技场。其他改變包括梅賽德斯奔馳球場完成工程，球場在2009/10年和2010/11年球季改建為一個足球專用球場；而新升班的奧格斯堡的脈衝競技場獲冠名贊助更名為「西格里竞技场」（SGL Arena）。

除下列各支球隊個別的贊助商外，所有球隊在聯賽統一採用一款由愛迪達供應稱為「入球工廠」（Torfabrik）的足球，這款足球在2011/12年球季作出更新。

備註：

的球衣贊助商能源商「TelDaFax」被財務接管，因此結束與球會間的合作協議，於新球季展開前才與美國太陽能生產商「SunPower」簽署贊助合約至2014年。
谭全播
Section: 统领虔州

与此同时，六月，谭全播向依附后梁的吴越、闽、马楚求援。七月，三国都出兵援救：吴越王钱鏐命子錢傳球攻打吴的信州；楚王马殷派張可求率一万人进军古亭；闽王王审知派军进军雩都。但吴越军被信州刺史周本战退。期间晋王李存勖派使者持帛书要与吴会师，吴以虔州作战为由相辞。八月，刘信又遣将张宣率军三千夜袭古亭，败楚军，又遣梁诠等率军击吴越、闽两军。当吴越、闽得知楚军被击退后也各自撤军，使谭全播失去了外援。

贞明四年（918年）正月，杨吴命王祺为虔州行营都指挥使，率洪州、撫州、袁州、吉州四州兵马大举进攻虔州。镇南节度使刘信以为王祺是来攻打自己，前去请罪，王祺大惊，称自己是奉命去讨伐谭全播的，请刘信驻吉州震慑潭州人。杨吴谋士严可求花巨资雇佣工匠在难于航行的贛石打开了水路，使吴军船只得以通行，因此虔州人对此次来袭感到吃惊。但虔州有良好的天然防御工事，吴军一时不能攻克。七月，吴军又遭瘟疫，很多士兵乃至主将王祺都病死了，刘信成为新的虔州行营招讨使。
薩阿迪·格達費
Section: 2011年利比亞內戰

利比亞士兵在接受BBC採訪時聲稱，薩阿迪於內戰爆發之初前往班加西的軍營視察時曾下令攻擊手無寸鐵的示威者。他證實的確有前往軍營，但否認有下令對示威者開槍。

薩阿迪也將軍隊戰術進行重大改變。重步兵、坦克與裝甲車體型大又行動緩慢，容易成為叛軍突擊和盟軍空襲的目標，因此他認為打擊叛軍時的裝備應該要小、快及多功能。

2011年8月24日，他聯絡CNN，表示他有權利與解放軍進行談判，並希望與美國及北約討論停火事宜。8月31日，他聯絡阿拉比亞電視台（العربية），表示父親已經在為下台做準備，並希望和利比亞國家過渡委員會進行對話。
地星科
Section: 下级分类

Mesophelliopsis

多口地星属 Myriostoma Desv.

Nidulariopsis Greis, 1935

Phialastrum Sunhede, 1989

Radiigera Zeller

Schenella T.Macbr.

Siropeltis Arx & R.Garnier

弹球菌属 Sphaerobolus Persoon, 1801，异名：Sphaerobolus Tode
白鶴報恩
Section: 概要

一種說法是唐朝的故事「鶴氅裒」（）的寓言是其原型，但中國古代動物報恩的故事不勝枚舉，南朝梁吳均作《續齊諧記》，記載朱雀報恩，東晉陶淵明的《搜神後記》記載螺女報恩。

總的來說，這是一類古今中外流傳甚廣、並以「不可窺視的禁忌」為核心主題的故事。

那個年輕人與變成人類的白鶴一起組家庭的異類婚姻譚。這個類型以「鶴女房」被廣為人知。

有些版本不是一對老夫婦，故事中沒有老奶奶，只有老爺爺一個人生活而已。

白鶴是不買針線的，用的是牠自己的羽毛來紡織，看著那個日漸消瘦的女孩，感覺很訝異的老爺爺，就偷窺了織布的房間。
白鶴報恩
Section: 故事

因為孝順而幫助老夫婦的女孩，某日女孩「因為想要買線來織布」就拜託老爺爺買線來，而女孩還告訴老夫婦「我在織布的時候請絕對不可以偷看」，因此就待在房間裡織布，並花了三天三夜不眠不休的時間終於織完一匹布。女孩說「把這個賣了，請再買一些線來」，而她給老夫婦的布非常美麗，在鎮上給予了很高的評價，賣了很高的價錢。老爺爺就再買新的線，女孩就再織出第二匹布，而那布卻是越來越漂亮，也賣得了更高的價錢，因此老夫婦生活就變的很富有了。

很久很久以前，有一對老夫婦住在某地。在某個下雪的冬天，老爺爺到鎮上去賣柴火而出門，在路上發現一隻中了陷阱的白鶴。看牠覺得好可憐，老爺爺就解開白鶴身上的桎梏，並放牠逃走。而在下起暴風雪的那個夜晚，一個美若天仙的女孩來到了老夫婦的家。女孩說因為爹娘過世了，她是為了尋找素未謀面的親戚而來到的途中，結果因為下雪迷了路，希望能讓她借宿一宿，夫婦倆很高興的讓她到家裡住。結果過了2天，雪還是下個不停，女孩就在老夫婦的家裡住了下來。在那期間，女孩很細心的照料這對老夫婦，讓他們都非常的高興。某一天女孩說，與其要去找素未謀面的親戚，不如讓我來當你們的女兒吧！老夫婦很高興的就答應了。
凶线
Section: 情节

杰克是个音效师，为他的低级电影寻找尖叫声。一次采集大自然声音时，他偶然录下了总统候选人的车翻入河里的声音，并从车里救出了玩伴女郎萨莉。一些人得知此事后要杰克封口，然而杰克通过录音发现，候选人的车是被枪打爆轮胎的，他寻求萨莉的帮助，想要揭露真相。

当时卡普也在现场，拍下了录像，原来他和萨莉是被雇佣用来对付候选人的。伯克即是凶手，他意图加害萨莉，并谋杀了好几个女孩。萨莉偷了卡普的胶片交给杰克，经与声音合成能够明确揭示候选人是被谋杀的。没人相信杰克的故事，只有一电台主播对此感兴趣，他联系杰克，要他前往。
朱江 (消歧義)

朱江 (多倫多)：加拿大多倫多的播音人

朱江 (湖南)：湖南衛視的女藝人

朱江 (气象学家)：中国科学院大气物理研究所所长

朱江 (1965年)，曾任中共林芝市委常委、政法委书记、市公安局党委书记

朱江可能指以下其中一人：

朱江 (明朝)：明朝正德年到嘉靖年間人士，獲封武進伯，有兄長朱潔及弟弟朱海

朱江 (岷源)：清末遺老，原任內閣中書，1914年以勤王事洩遇難，諡忠愍

朱江：香港著名演員
副甲狀腺
Section: 副甲狀腺素

1925年首先從副甲狀腺分離出高活性的提取物，被確認為副甲狀腺素具有調節血鈣的作用。副甲狀腺素由副甲狀腺的主細胞合成和分泌。

血循環中的副甲狀腺素至少有三種形式﹕完整的副甲狀腺素。

副甲狀腺素片段：具有生物活性，循環半衰期2～4分鐘，大部分在肝臟清除，少部分經腎臟濾過清除。

羧基端副甲狀腺素片段：無生物活性，正常人血中此片段濃度最高，循環半衰期30～40分鐘，主要由腎臟清除，因此慢性腎功能衰竭時此片段濃度明顯升高。

氨基端副甲狀腺素片段，有生物活性，血中濃度較低，半衰期亦短。
副甲狀腺

脊椎動物大多有甲状旁腺，但未见于鱼类、纯水生两栖动物和性未成熟的两栖动物幼体中。人類和一些真獸類的副甲狀腺與甲狀腺有一定解剖學位置關係，在其他動物的副甲狀腺和甲狀腺並無密切關係。副甲狀腺與胸腺的關係更為密切，兩者都起源於咽囊。人類一般會有四個副甲狀腺，位在甲状腺的後面，不過也會有些變異。

副甲狀腺（英語：）又稱，是分泌甲状旁腺素的内分泌腺体，能调节体内钙与磷的代谢。人类的甲状旁腺位于甲状腺侧叶后缘与甲状腺鞘之间，呈扁卵圆形，呈淡棕黄色，体积小，分为上下两对。上甲状旁腺位于甲状腺侧叶上、中1/3交界处；下甲状旁腺多位于甲状腺侧叶后缘近下端的甲状腺下动脉附近。
飯饌
Section: 類別

爆醬（）指加了醬一起爆炒的料理，例如苦椒醬炒豬肉、烏賊、章魚、蘑菇、米粉、年糕、泡菜、馬鈴薯絲。

煨燒（）是指把食材放到湯汁裡煨煮，通常以醬油為底味，另外可能加苦椒醬或辣椒粉，並將湯汁收乾。較常這樣處理的有豆腐、根莖類蔬菜、肉、蛋和魚。

蒸煮（），把食材加上醬料之後拿去蒸或煮熟。例如蒸蛋、蒸海鮮、蒸肉、安東燉雞、辣炒年糕。

煎（）指的是把食材裹上蛋汁和麵衣之後放在油鍋煎熟。例如泡菜煎餅、海鮮煎餅、煎肉餅、馬鈴薯餅、朝鮮蔥餅、綠豆煎、花煎。
唐河之战
Section: 过程

另外辽军在代州方向也发动了进攻，但被宋将张齐贤打败。

又十一月六日，辽圣宗率领的辽军围攻长城口。宋军被击溃试图逃遁，辽军耶律斜轸对宋军进行劝降，宋军没有理会，辽圣宗与韩德让联手率军截击突围的宋军，将其“杀获殆尽”。十一月初八日，辽军开始进攻满城，将其包围，三日后即将其攻破。城中宋军曾打开北门逃亡，辽圣宗遣使劝降宋军将领，宋军将领接受，率宋军投降。然后在数日内，辽军又攻破祁州、新乐、小狼山砦，推進到唐河以北。

宋太宗端拱元年（988年）,辽统和六年六月。辽朝自君子馆得胜之后开始为下一轮南征做准备，“晓谕诸道兵马准备南征用的攻城器具。”以八月，辽朝进行以青牛白马祭天仪式。九月十四日，辽圣宗亲临南京（幽州），十九日祭旗鼓，正式南下进攻宋朝。二十六日，辽军到达涿州，用箭射帛书入城中劝宋军投降，宋军没有理会。辽军于10月开始围攻涿州，在苦战后占领此城，驸马萧勤德、太师闼览中箭受伤。
花耳科
Section: 下级分类

胶角耳属 Calocera ( Fr.) Fr.

片花耳属 Cerinosterus R.T.Moore, 1987

花耳属 Dacrymyces Nees, 1816

Dacryomitra Tul. & C.Tul., 1872

Dacryonema

假花耳属 Dacryopinax G.W.Martin

Dacryopsis Massee

Dacryoscyphus R.Kirschner & Zhu L.Yang, 2005
虛空之盒與零之麻理亞
Section: 用語

王子（職業）
野心家。雖然王位繼承順位曾為第三，但利用國王的猜疑心使其他王子被殺，現在是國家第一順位繼承者。堤防著不讓自己變成被猜疑的對象，會反魔法。如果讓他登上王位的話，這裡想必會變成比以前更加獨裁的國家吧。
能力（王子）
「反魔法」：不會遭魔法的攻擊殺害。
「勝利條件」：成為國王（排除「國王」、「替身」、「革命家」）。

替身（職業）
原本是農夫，尊敬著「國王」，和「國王」有著出如一轍的外表。雖然沒有野心，但唯獨不想讓一直瞧不起自己的王子登上王位。沒有理想的他成為國王的話，國家馬上會崩壞吧。
能力（替身）
「繼承」：當「國王」死亡時，或執行「交換」時，可以使用「謀殺」。
「勝利條件」：想要殺自己的人死亡（「王子」、「革命家」死亡）。
囊担菌纲
Section: 下属分类

Naohideales

Sakaguchiales

目的地位未定的科：

小孢酵母科 Microsporomycetaceae 
Lichenozyma Černajová & Škaloud, 2019
小孢酵母属 Microsporomyces Q.M.Wang, F.Y.Bai, M.Groenew. & Boekhout, 2015

本纲包括以下目：

Buckleyzymales

Cyphobasidiales

囊担菌目 Cystobasidiales 
囊担菌科 Cystobasidiaceae

担孢酵母目 Erythrobasidiales 
担孢酵母属 Erythrobasidiaceae
微球黑粉菌纲
Section: 下属分类

Ustilentylomataceae
Aurantiosporum
Fulvisporium
Ustilentyloma

锁掷酵母科（Sporidiobolaceae）
红冬孢酵母属（Rhodosporidium）
红酵母属（Rhodotorula，部分）
锁掷酵母属（Sporidiobolus）
Sporidiobolomyces

白冬孢酵母科（Leucosporidiaceae）
Leucosporidiella
白冬孢酵母属（Leucosporidium，部分）
Mastigobasidium

微球黑粉菌科（Microbotryaceae）
Bauerago
利罗黑粉菌属（Liroa）
微球黑粉菌属（Microbotryum）
轴黑粉菌属（Sphacelotheca）
Zundeliomyces
黑粉菌亚门
Section: 形态学

5S rRNA：1985年戈特沙尔克和布兰茨发现担子菌门的5s核糖体核糖核酸可以分两种不同的结构。这两种结构被称为5s rRNA的A型和B型亚结构。这个区别是用来区分各亚门的工具之一。黑粉菌亚和傘菌亞門都拥有B型亚结构，而柄锈菌亚门则拥有A型亚结构。

细胞结构：黑粉菌亚门的菌种拥有特别的细胞壁，它们主要由葡萄糖组成，缺乏木糖。这个特征是黑粉菌亚门与傘菌亞門和柄锈菌亚门的区别特征。

桶孔；桶孔的结构是与担子菌门下各亚门分类的重要特征。与柄锈菌亚门的区别在于黑粉菌亚门的桶孔有一膜盖，或者它们完全没有桶孔。与傘菌亞門的区别在于黑粉菌亚门的隔孔没有桶孔隔膜或桶孔覆墊。
黑粉菌亚门

黑粉菌亚门（学名：Ustilaginomycotina）是真菌担子菌门下的一个亚门。该亚门下含黑粉菌纲和外担菌纲，2014年它被重新分类，添加了根肿黑粉菌纲和马拉色菌目。这个亚门是多维尔德2001年首次发表提出德。黑粉菌亚门与傘菌亞門被看作是姊妹亚门，而两者又是柄锈菌亚门的姊妹亚门。

黑粉菌亚门有115个属和1700多个种。大多数种是维管植物的寄生菌，因此这个亚门的内部分类也主要以被宿主来分。由于黑粉菌亚门的真菌产生冬孢子它们也被称为真黑穗病真菌。黑穗病这个名称还依然被使用，它描述黑粉菌亚门真菌的生命周期和组织，但是它不是生物分类学的用词。黑粉菌和腥黑粉菌属的物种是被研究得最彻底和最仔细的植物寄生真菌。黑粉菌亚门有重大的经济作用。
黑粉菌亚门
Section: 分类

通过对亚显微形态结构如与寄主的互动、桶孔和分子序列的分析新的分类被建议。根据这个新分类方法黑粉菌亚门被分成三个纲黑粉菌纲、外担菌纲和内根菌纲。但是内根菌纲是否是黑粉菌亚门被质疑。今天它在担子菌门的地位未定。

黑粉菌亚门里既有变形体的酵母也有有形纤维黑穗病。这两个状态的形态可能非常不同，往往很难把它们两者联系到一起看作一个物种。这导致同一物种获得不同的名称。通过形态学特征和分子数据黑粉菌亚门的菌种被重新分类，许多物种根据“一个真菌一个名称”的原则被重新命名。
PARADISE / Endless Fighters
Section: 收录内容

CD

PARADISE（作詞：kenko-p・Mitsuhiro Hidaka（Rap詞）作曲：Tetsuya Komuro 編曲：Shinya Saito）

Endless Fighters（作詞：Kenn Kato・Mitsuhiro Hidaka（Rap詞）作曲：Tetsuya Komuro 編曲：tasuku）

PARADISE（Instrumental）

Endless Fighters（Instrumental）

DVD

PARADISE(Music Clip)

WOW WAR TONIGHT ～興起新時代吧～(9/12 橫濱體育館LIVE)
西闵线轮渡
Section: 历史

民国26年（1937年）8月，抗日战争爆发，侵华日军侵占上海时，将渡口码头炸毁，“经航”号渡轮被击沉，“济航”号被日军拖至南京浦口，车渡即停航。渡口改回手摇船摆渡。抗日战争胜利后，由江苏省交通厅购置登陆艇与经改装的“大排其”各1艘以渡运汽车，白天有轮渡，夜间轮渡运营结束后改由手摇渡船摆渡。民国35年（1946年）4月，有闵行当地35人合伙集资购置1艘15马力、可载客60人的顺风1号木壳船经营轮渡白天渡运业务。同年又购入华泰轮1艘，作备用用途，同时成立民间闵渡公司。

清末民初时期，渡口有手摇渡船1条，至民国11年（1922年），因沪闵公路通车，渡口客流有所增加，渡船增至2条。民国21年（1932年），渡口南北两岸新建钢引桥及浮码头，同年10月投入“经航”号渡轮运营车辆渡。该渡轮载重22吨，可同时装载2辆汽车与70位乘客。该航线为上海地区最早的车辆渡航线。民国22年10月4日，又投入“济航”号渡轮运营。该渡轮载重35吨，可同时装载10辆汽车与120位乘客。
外担菌纲
Section: 分类

实球黑粉菌目 Doassansiales
实球黑粉菌科 Doassansiaceae
小黑菌科 Melaniellaceae
钩孢黑粉菌科 Rhamphosporaceae

叶黑粉菌目 Entylomatales
叶黑粉菌科 Entylomataceae

外担菌目 Exobasidiales
座担菌科 Brachybasidiaceae
密担菌科 Cryptobasidiaceae
外担菌科 Exobasidiaceae
粉座菌科 Graphiolaceae
不屈的心
Section: 概要

此單曲為成員西島隆弘客串，朝日電視台電視劇「懸崖邊的繪里子」（崖っぷちのエリー〜この世でいちばん大事な「カネ」の話〜）的主題曲，而 B-side 的「Day by day」是avex artist academy廣告歌曲。

此單曲有4個版本，分別有「CD+DVD（Jacket A）」、「CD+DVD（Jacket B）」、「CD ONLY」和「mu-mo shop限定盤」。「CD ONLY」收錄了組合H Jungle with t的單曲「WOW WAR TONIGHT ～興起新時代吧～」
不屈的心
Section: 收录内容

不屈的心

Day by day

Think about AAA 5th Anniversary 〜season 1〜

不屈的心

Day by day

Think about AAA 5th Anniversary 〜season 2〜

不屈的心

Day by day

WOW WAR TONIGHT ～興起新時代吧～（作詞・作曲：Tetsuya Komuro 編曲：ats-）

不屈的心（Instrumental）

Day by day（Instrumental）
圣女贞德街 (鲁昂)
Section: 建筑

圣味增爵堂遗迹（拆除1944年5月31日）。

圣安德肋钟楼（Tour Saint-André，16世纪）。

22号，建筑师Émile Janet的石头建筑。（1887年）

23-25号，建筑师查尔斯弗勒里的建筑。（1863年）石由（1863年）

45号，邮政大楼（1938年至1950年）

65号，砖石建筑（1863年）。

66号，石头建筑，门两侧有女像柱（1866年）。.

68号，建筑师Émile Janet的建筑。（1876年）.

89号，約瑟夫·尼塞福爾·涅普斯雕像（约1866）。
杰里米·克拉克森
Section: 生平

2015年7月31日，亚马逊宣布已与克拉克森、詹姆斯·梅和理查德·哈蒙德签约，三人今后将为继续制作一档汽车类节目并交由亚马逊独家播出。合约价值2.5亿美元。

2018年，英国独立电视台宣布制作20周年纪念版《百万富翁》，克拉克森成为该节目的主持人，并且在2019年继续主持该节目。

2021年，克拉克森自演《克拉克森的农场》，大受欢迎。

2023年1月，受到克拉克森在《太阳报》专栏上发表的对哈里王子的妻子萨塞克斯公爵夫人梅根的争议言论的影响。亚马逊内部决定将取消与克拉克森的合约，他已制作完成的节目将会在2024年前播放完，且不会再续约。而原定于1月17日举办的《克拉克森的农场》第二季首映仪式也因该言论风波而临时取消。
郭伋
Section: 生平

建武元年（25年），光武帝劉秀即位，任命雍州牧，转任尚書令，多次向皇帝进諫言。建武四年（28年），转任中山太守，建武五年（29年），彭寵滅亡後，汉光武帝任命他为渔阳郡太守。当時漁陽郡王莽、彭寵時代影響下，盗賊蔓延。郭伋赴任，信賞必罰，盗賊首領陆续被誅杀，盗賊都被平定。匈奴多次進入郡界。郭伋整備兵士軍馬，定攻守之策，匈奴不敢進攻，民众安定。郭伋在任五年，户口翻一番。建武九年（33年），颍川郡发生盗賊，郭伋被任命为颍川太守。颍川山贼阳夏赵宏、襄城召吴知道郭伋前来，主动归降，郭伋放他们回去当农民。郭伋赦盗賊之罪，向光武帝自劾专擅，光武帝没有問罪。郭伋声望遠至江南、幽州、冀州，盗賊都先后投降。

建武十一年（35年），盧芳占据北方对抗东汉朝廷、郭伋被任命为并州牧，防御割据朔方郡的卢芳和匈奴。郭伋再次赴任同一地区，广施恩德。听说郭伋再次赴任，各县邑民衆不分老幼都很欢迎。当時，朝廷很多人推薦郭伋为大司空，光武帝以郭伋对抗盧芳、匈奴责任重大，没有同意。郭伋知道难以簡单压制盧芳，于是严明烽火警戒，懸賞以待卢芳内部变乱。建武十二年（36年），他使卢芳的部下随昱胁迫卢芳降汉。后来，卢芳逃奔匈奴，东汉最终结束了新朝末年的割据，重新统一中国。
綦毋怀文
Section: 經歷與逸話

出身不明。善於道術而仕於高歡。543年（武定元年），在邙山之戰崛起。當時東魏軍的旗幟全部是紅色，而西魏軍則是全部是黑色。綦毋懷文根據五行相剋之說的基礎：「赤是火的顏色、黑色是水的顏色。由於水能滅火，紅色跟黑色相比是不利的。因為土能戰勝水，向高歡勸說將旗幟改為黄色」。所以，高歡把旗幟改稱為「河陽幡」並把旗幟的顏色改為赭黄色。

還有，懷文能打造宿鐵刀。他用熔态的生铁灌注到没有锻打的熟铁之中，使铁渗碳成钢。后人称之为灌钢法。他以熟铁为刀背，牲畜的尿和脂肪来浴淬，使刀锋利且有弹性、韧性，号称宿铁刀。

另外，懷文也擅長於算術，能夠大致算出晉陽的館中的棗樹果實的數量。
交易所教堂
Section: 历史

交易所原是一座小型古典建筑，前面有四个拱门，两侧各有两个拱门。它作为里昂的交易所很快就不敷使用，但是直到1748年才得以重建。Soufflot 主持了扩建。

法国革命期间，这座建筑被废弃。有一段时间用作客栈，然后在1803年改为新教教堂。

1999年12月，立面上增加了两面钟。右边的钟表示小时和分钟。而左面的钟标志年月日。在19世纪中叶，交易所教堂曾计划拆除重建，因为里昂市有1万多名新教徒，而交易所教堂只能容纳600人。

1913年，该建筑被列为法国历史古迹，经常举办音乐会。
普罗米修斯 (电影)
Section: 剧情

2089年，考古学家伊丽莎白·肖（）与查理·赫洛维（）在苏格兰的斯凯岛找到了一份星图，这份星图与其他几个相互间没有联系的古文明遗迹中找到的相符。他们相信，这是由人类的先驱“工程师”所发出的邀请。韦兰公司的年迈的首席执行官彼得·韦兰（）为一支探险队提供资金，让他们登上科研飞船“普罗米修斯号”根据星图前往遥远的行星。飞船飞行过程中船员都处于休眠状态，由人形机器人大卫（）监控旅程。船只于2093年到达目的地，船员得知他们的任务是要找到工程师。此次任务的负责人梅莉迪丝·维克斯（）命令船员没有她的允许不能擅自与外星生命接触。

“普罗米修斯号”降落在一个大型人造建筑附近，船员组织了一支小队进去考察。他们在里面找到了许多石瓶，还有巨大的人形雕像，以及一个身首异处的外星人尸体，肖找到了它的头。他们还找到了其他多具尸体，因此推测此物种已经灭绝。考察队中的密尔本（）和费菲尔德（）对这场使命的真实目的感到很不自在，于是试图返回“普罗米修斯号”，但却都在里面迷路了。由于有一场风暴快速逼近，考察队提前结束了考察并返回飞船。大卫秘密地把一个石瓶带到了船上，而遗留的石瓶上则开始渗露出黑色的液体。考察队把外星人的头带到船上进行检验，发现工程师的与人类相符，可是檢驗引發外星人頭部殘骸爆炸。大卫打开了石瓶研究其中的黑色液体，不久赫洛维走了进来，表示自己为了找到答案愿意付出任何代价，于是大卫有意地将一点黑色液体混入饮料中递给毫无防备的赫洛维喝了下去。之后不久，肖与赫洛维发生性行为。
普罗米修斯 (电影)
Section: 制作

除非必要，否则斯科特不会使用绿光屏技术。他利用各种道具来帮助任何特殊镜头中的演员了解自己视线的方向，再在后期制作时把电脑绘图内容插入镜头中:86。拉佩斯表示电影拍摄期间绿光屏技术只使用了不超过六次:58。剧组使用了五个公司的平台，其中四个配置有安装在镜头推车和支架上的瑞德数字摄影机，在拍摄期间连续使用。第五个平台也使用了这种摄影机，不过是作为動態穩定攝影（）偶尔使用。

2011年9月，剧组转战西班牙阿利坎特的光明之城（）电影制片厂。拍摄地点包括制片厂的大水池和附近的海滩。剧组从2011年8月22日起到2011年12月10日订下了相关区域，而外景建设则从8月起持续到9月下旬。西班牙的拍摄周期约为3个月，共有约250人的参与，给当地经济带去了约100万欧元的收益，此外剧组还有在约旦的瓦地伦谷进行拍摄。
普罗米修斯 (电影)
Section: 设计

耶茨给予太空船上每位船员独特的外形。塞隆的制服为冰银色，用丝稠和马海毛制成。耶茨称塞隆“是个冰美人。我们一直希望让她看起来尽可能显得骨感。”法斯賓達扮演的大卫衣着与其他船员类似，但纹路上更细致，来营造一种更流线性的外观。马歇尔-格林饰演的赫洛维需要有一个更休闲和放松的外形，所以穿着连帽衫、渔夫裤和人字拖。另外艾尔巴的角色则身着油光发亮的帆布外套，代表他长时间担任船长的经历。

音响效果的制作包含有多种来源，其中还包括跳跳糖和鹦鹉。片中发现的那些石棺上闪闪发光的冰就是把跳跳糖洒在潮湿的金属和石头上，然后再浇上水来营造出爆音和开裂的音效。音效设计师安·西贝利（）使用了几个星期的时间来录制鹦鹉的声音，再将其用于表现蜂鸣、警报甚至肖的异形后代发出的声音。
沉默之丘：起源
Section: 主要登場人物

妲利亞·吉雷絲比（Dahlia Gillespie）

亞雷莎的母親，也是新興宗教的狂信者。為了將亞雷莎奉獻給宗教而養育她。

麗莎·嘉蘭德（Lisa Garland）

ALCHEMILLA醫院的護士。雖然性格明朗但有情緒不安定的一面。

崔維斯·葛萊迪（Travis Grady）

本作的主角，貨車司機。背負著悲傷的過去，因沉默之丘的力量漸漸的找回自己失去的記憶。

亞雷莎·吉雷絲比（Alessa Gillespie）

雖然被崔維斯從火災現場中所救出，但卻徒勞無功，已停止呼吸的少女。但是，之後卻在崔維斯的面前不斷地出現。
沉默之丘：起源
Section: 開發

在電影版上映之前，曾經有推測科樂美打算推出以電影中的母親「蘿絲（Rose Da Silva）」來代替原本1代的主角「哈利・梅森（Harrold "Harry" Mason）
」的復刻版。而這個推測在後來電影版的導演克里斯多夫·甘斯訪談時所提起，並且洩露出一份可能發售日期的目錄，包括PSP上的《沉默之丘：原罪》。《起源》的製作人William Oretel稍後確認了1代復刻版的消息，但之後又否認了。

但是在2006年10月，傳出「因為Climax's美國分公司的管理不善以及『不切實際的最後期限』，遊戲設計將有重大瑕疵，整個遊戲只需要花三到四個小時就能破關」的傳言。之後的設計開發移到英國，以確保能夠合乎「粉絲心目中所想要的沉默之丘」，而發售日期也隨後確定。之後幾次的遊戲預覽都表現出，遊戲有著顯著的改變，遊戲愈來愈接近前幾代的系列作，並且捨棄了《惡靈古堡4》的視角，而這些改變被許多玩家認為是好的。
沉默之丘：起源
Section: 怪物

Carrion

下半身異常脹大，臉的皮膚像是被剝下來的獸型怪物。平常時會將頭部拖在地上來回爬行，一靠近的話就會以快速的動作飛撲過來。名稱的意思為「腐屍」。

Remnant

像影子一般的怪物。因為身體是透明的，在暗處不容易發現。唯一不需要給予致命一擊的怪物。名稱的意思為「殘存者」。

Caliban

以腹部朝上兩手撐在地上的方式移動的怪物。移動時地面會發出聲音，擁有巨大的身軀，體力和攻擊力都很高。在劇場則是以頭目怪物身分登場。名稱的意思為「卡利班」（莎士比亞戲劇《暴風雨》中兇殘醜陋的奴僕之名）。
敲锅打铁
Section: 起源 1971-1973

日常用品短缺，黑市出现。国家的食物补给非常有限，许多人们都无法得到足够的食物。即使有钱，能够获得食物的其他渠道也想对有限。于是这样的政治形势下孕育出了敲锅打铁的游行方式。顾名思义，希望政府给自己的锅裡添上粮食。然后如同许多的民间习俗，该游行的形式得到了广泛的传播和应用。在阿连德政府被皮诺切特将军兵变取代之后，本意抗议食物供给不足的敲锅示威仍然延续了下来，时至今日更被用于各种不同目的的政治游行，不再仅仅局限于其被创建时的历史条件和目的。

1971-1973年萨尔瓦多·阿连德执政时期的社会主义智利，是智利史上最激进的政治左翼化时期。阿连德领导的人民团结联盟于1971年当选之后，智利政府开始了国有化土地、铜矿等项目。然而良好的经济势头仅仅被阿连德保持了1年，1972年开始智利遇到了严重的危机。在国内右翼势力的打击和美国粮食禁运的大环境之下，智利国内出现了极高的通货膨胀，最高达到342%。
敲锅打铁
Section: 智利 2011

2011年中旬开始的智利学生游行，已经成为了智利史上持续最久的学生运动之一。在拉美越来越多的国家拥有了免费的公共教育之后，智利的中学生和大学生日益感受到自己为中等和高等教育所支付的费用过高。该学生运动有两个主要目标：1.免费公共教育，或至少由国家支付教育的大部分费用；2.提高中高等教育的质量。

2011年8月4日智利首都圣地亚哥见证了几次发生在市中心的游行（改日的游行由于没有被政府批准同意）。持续几天的漫天的〔〔催泪瓦斯〕〕以及与政府毫无进场的谈判使许多人失去了耐心，学生们情绪非常激动并导致出现了小范围的警民冲突。同日当地时间21:00，智利大街小巷都響起敲锅打铁的声音。正如事先约好的一样，支持学生运动和反对政府镇压的智利民众使用了他们最擅长的方式表达了自己的观点。此次敲锅打铁在各个街区都延续了至少1个小时。