hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
國民收入
Section: 限制

除了以上限制，以本地居民收入統計經濟表現亦受其他較難消除的誤差，例如：

本地居民收入並沒有包括不在市場進行的生產，如家庭主婦的生產並沒有計入。

本地居民收入並沒有反映資源的投入，如長工時的投入及大量天然資源的使用並沒有計入。

本地居民收入會被用於反映和比較不同地區居民的富足情況，但其亦受統計上的限制。

不同國家或地區的本地居民收入會經常被比較。由於不同地區的人口各有不同，單以本地居民收入較難作比較。因此，比較前一般會先計算人均本地居民收入（英語：national income per capita），即以本地居民收入除以人口，以增加其可比性。
燃烧瓶
Section: 成份

燃燒瓶的主要構造為：玻璃瓶，瓶內裝有半滿的易燃液體，例如煤油、或三分之二的汽油與三分之一的油混合而成的液體或酒精（甲醇或乙醇）；瓶口以軟木塞或塑膠、橡膠、電線膠帶、牛皮膠帶等不透氣塞堵住；瓶口上紮上布塊作引燃。

使用之前把布塊沾透易燃液體，點燃布塊後把瓶拋出。玻璃瓶撞擊目標破裂，易燃液體傾倒在目標之上，被火點著燃燒，可造成一定的阻絕及殺傷能力。

燃燒瓶的原理跟正規軍隊使用的燃燒彈基本相同；兩者都是以汽油混合使汽油變稠的物料。
燃烧瓶
Section: 发明与发展

1948年以阿戰爭中的以色列及1956年匈牙利革命中的匈牙利羣眾，都曾成功使用燃烧瓶阻止敵人裝甲兵的前進。

2019年香港的反送中游行當中，亦有示威者向警方投掷汽油彈及其他爆炸品。其中在11月17日香港理工大學衝突當中，警方一架銳武裝甲車被投擲大量汽油彈而起火，事後需要用拖車拖走，目前狀況不明。

燃烧瓶实际上在西班牙内战时期就已出现。当时内战交战双方即使用燃烧瓶获得部分成功。

二次大戰中參戰各方都有使用燃烧瓶作為防守的武器，它對於阻擋輕型坦克特別有效。

坦克車的底部往往是防禦最薄弱的，當燃烧瓶在坦克的尾部燃燒時，可能令坦克的油缸爆炸。部分蘇製坦克設有外挂油箱，很容易被从外面打开后点燃。當游擊隊在近距離以燃烧瓶快速突擊，坦克車的靈活性不足應付，於是陷入被動。這亦是燃烧瓶在當時能成為成功武器的原因之一。
燃烧瓶
Section: 名称和历史

燃烧瓶的外文原名「莫洛托夫鸡尾酒」（Molotov Cocktail），得名自苏联外交人民委員（外交部長）维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·莫洛托夫。

二次大戰時蘇聯入侵芬蘭爆发苏芬战争，芬蘭士兵無論是参战人數或是裝備水平皆處於下風。在冬季遊擊戰期間，面對紅軍的坦克，由於芬蘭軍戰防炮數量極度不足，因此大量使用發明於西班牙內戰的武器燃烧瓶。以玻璃瓶等容器盛裝汽油、磷、鋁、機油等助燃劑的燃燒瓶，對蘇軍陣地與車輛造成極大損害。

由於战争中，苏联轰炸机曾用燃烧弹轰炸芬兰的城市和平民目标，殺死大量平民，遭到世界各國的強烈譴責。面对国际社会的指责时，苏联外长莫洛托夫宣稱苏联飞机没有向芬兰人民扔下炸弹，而是去貧民區為貧苦的芬蘭人民空投麵包。这一可笑的谎言被当时在轰炸现场的外国使团和新闻记者所揭露，芬蘭軍民便將苏联投下燃烧弹謔称为“莫洛托夫的面包篮”。由於此燃燒瓶多以酒瓶為容器，随后并将他們準備的這種小型的燃烧彈稱為「回敬莫洛托夫的雞尾酒」，用來回敬蘇聯投下的“面包篮”。芬蘭軍方在之後持續的戰事中大量生產燃烧瓶應對蘇聯坦克大軍，以手或掷石器投擲。
優生學
Section: 支持者論點

亞伯氏症：一種罕見的先天性疾病，其因顱縫早期閉合而導致尖顱或併指等的先天性綜合徵。其遺傳方式為體染色體顯性遺傳，大多數由新突變造成。

迪喬治症候群：一種遺傳疾病。患者出現認知能力障碍，学习障碍。

古代中国便有對人口品質控制的傳統，孔子認為人的精神層次在很大程度上是天生的，並不能通過教育去改變。孔子說：「中人之上，可以語上也。中人以下，不可以語上也。」「惟上智與下愚不移。」，即認為教育可以改变普通人的精神層次，但最聰明的人和最愚笨的人，很難通过教育去改變。孔子遂主張逆家子者、亂家子者、世有刑人子者、有惡疾者、喪父長子者，這幾類人均不可娶妻，以此改善人口品質。

美国自十九世纪末開始從西部拓荒時代，演變成法治國家，在出於改善人口、為國家培养卓越人才的需要，美國在二十世纪初以國家力量推行過不少優生政策。上世纪初美国就有著名的巴克诉贝尔案。1927年5月2日，美国最高法院允许维吉尼亚州政府强行为一名17岁少女嘉莉·巴克实施绝育手术，理由是她是一名智力低下，又因卖淫获罪的妇人的女儿，生性放荡，这种污染基因必須被清除。在判决书中，法官表示，与其等到她痴呆的孩子饿死，或因犯罪被处决，不如现在就切断她的输卵管。这个判决令一群正着力研究优生学的美国社会精英感到振奋。
優生學
Section: 歷史

日本在同時期也有對病患者施行絕育的案例，例如於1915年設立的東京全生病院，在院長光田健輔的指示下，開始對男性麻风病患者施行絕育手術，隨後也普及到其他療養所。女性患者若發現懷孕，就會強制墮胎。然而這樣的措施沒有明確的醫學根據，只因為麻风病本身具有感染性，基於麻风病缺乏免疫力的貧弱體質有可能遺傳給下一代，或者有可能藉由男性精子傳染女性，透過女性胎盤感染胎兒的假說，便防止患者生育。日本在1931年公布的《癩預防法》要求隔離全部的癩患者，患者除了遭隔離，還被斷種，或者課以強制勞動，如果抵抗，療養所長可逕行判斷是否加以監禁。1930年代後半，日本展開「無癩縣運動」，搜索逃脫隔離躲回自家的患者，將他們送回療養所。為此還動員了地方政府、宗教團體，甚至各地方居民，住在自家的患者受到警察監視。1900年，國家以內務省令公告了《娼妓取締規則》，日本社會當時認為娼妓的存在是身為「文明國」的恥辱，是性病蔓延的源頭，也是造成國民體能低落的元兇，當時娼妓在日本都面臨監禁及絕育處理。

優生學在纳粹德國也得到全面的推展，纳粹積極推动優生政策，以经济理由將不具生產力的人口以各种方法處理掉，以阻止他们繁衍後代，並要求每個國民都必须保持強健的體魄。纳粹希望通過此舉，實現其創造一個優等民族（德語：）的夢想，這樣的優秀種族是不容有病弱者的。早期德國國會便通过了對各种遺傳病病患以及嚴重酗酒者進行外科手术绝育的法案。1933年7月14日，納粹黨在德國推行《防止具有遺傳性疾病後代法》，將數十萬名有遺傳性疾病的人強制絕育。該法詳細列出要針對的一系列遺傳性病患，其中有先天性智障、遺傳性癲癇、精神分裂症、遺傳性失明或耳聾、嚴重遺傳性身體畸形，還有酗酒。同年十一月在另一項法律中又强调對「傷風敗俗者」的處理，規定要對罪犯、妓女、妨害治安者強制绝育。至第二次世界大戰期间納粹黨就利用優生學學說屠杀德国殘疾人口。
優生學
Section: 應用

相关正向做法：

基因治療

相关反向做法：

產前診斷及终止妊娠

對智力不全者、罪犯進行絕育

禁止近親通婚

進步主義優生學圍繞着人種改良，如何為一個群體取得優勢基因等議題。這個主義相信一個不完美的自我，要通過後天去完善，並假定優等民族未嘗存在於這個世界，要通過改造人口來創造這樣的一個民族。進步主義優生學屬於保守主義優生學的延伸，其研究範圍包括了保守主義優生學的許多内容。

美國阿米什人是另一個遗传病案例。几乎所有的阿米什人都是早期数百名拓荒者的后代，近亲通婚的奠基者效应是阿米什人遗传病的根源。其中有些遗传病甚为罕见、独特和严重，致使阿米什儿童的死亡率非常高，例如埃利伟氏症候群。由于宗教原因，阿米什人拒绝婚前的基因诊断，即使有孩子得了遗传病也不為他治疗。
−1
Section: 代數性質

將一數字乘上-1的動作，等價於將此數值變號。藉由分配律，以及1是乘法運算的單位元之公理，對於實數x，我們得到

這裡我們使用了「任意實數x乘上0等於0」，將x從等式中約掉。

也就是，

故(−1) · x是 x的相反數。

−1的平方亦即−1乘於−1，等於1。意即，兩負實數相乘為一正實數。

代數證明此結果

第一個等式取自上一段落的結果。第二個等式是根據「−1是1的加法逆元」。
再使用分配律，我們得到

第三個等式依據是：1是乘法運算的單位元。然後在等式前後加上1
菊目
Section: 分类

菊科（Asteraceae）

萼角花科（Calyceraceae）

桔梗科（Campanulaceae）

草海桐科（Goodeniaceae）

睡菜科（Menyanthaceae）

五膜草科（Pentaphragmaceae）

早期的分類系統（Cronquist system）在菊目下只有菊科一個科。APG系统（截至2016年的APG IV）中菊类有以下11个科。：

岛海桐科（Alseuosmiaceae）

雪叶木科（Argophyllaceae）
索倫 (魔戒)
Section: 生平

魔苟斯被推翻了後，索倫又變回美善的外型向曼威的傳令官伊昂威（Eönwë）求饒，發誓棄絕過往一切惡行。有些人認為，索倫起初不是裝模作樣，而是真的改過自身。不過伊昂威沒有赦罪權，他命索倫返回阿門洲接受判決。索倫深受羞辱，不願在顏面盡失之下接受維拉刑罪，因此伊昂威離開後他就逃亡了。

索倫藏匿一千多年以後，在第二紀元期間，他以美善形象出現。索倫自號安納塔，意為「天賦宗師」，去到精靈王國伊瑞詹，他在那裡大受歡迎。不過林頓的諾多族最高君王吉爾加拉德（Gil-galad）和愛隆對索倫抱有懷疑。索倫幫助伊瑞詹的精靈打造十九枚力量之戒，但他秘密在魔多打造出力量強大的戒指，那戒指就是可以統御世上所有魔戒的至尊魔戒。
索倫 (魔戒)
Section: 索倫的名字

在第一紀元之際，他又名「狼人之王」（Lord of Werewolves）。第二紀元時曾自稱安納塔（Annatar），「天賦宗師」（Lord of Gifts），還有另外的化名如Artano，「高級工匠」（High-Smith），以及Aulendil，「奧力之友」（Friend of Aulë）。第三紀元他佔據多爾哥多時，人們不清楚他的真正身份，因而稱他為「死靈法師」（the Necromancer）。

索倫也被稱為「無名者」（the Nameless Enemy），登丹人稱他為欺诈者索伦（Sauron the Deceiver）。努曼諾爾人則曾稱他為Zigûr，意思是「巫師」。他最常見的兩個稱號是「黑魔王」（Dark Lord）和「眾魔戒的主人」（Lord of the Rings）。其餘類似的名號尚有「巴拉多之王」（Lord of Barad-dûr）、「魔戒鑄造者」（Ring-maker）、「謊言之王」（Base Master of Treachery）等。
普什图语
Section: 普什圖語文字

傳統普什圖語字母除了的阿拉伯字母拼寫；亦有西里爾字母拼寫，以及拉丁字母拼寫等方案。

基本普什圖語44個字母:

ﺍ ﺏ پ ﺕ ټ ﺙ ﺝ چ ﺡ ﺥ څ ځ ﺩ ډ ﺫ ﺭ ړ ﺯ ژ ږ ﺱ ﺵ ښ ﺹ ﺽ ﻁ ﻅ ﻉ ﻍ ﻑ ﻕ ک ګ ﻝ ﻡ ﻥ ڼ ﻭ 
ه ۀ ي ې ۍ ئ

在基本普什圖語中特有的11個字母:

ټ،څ، ځ،  ډ، ړ، ږ، ښ، ګ،
ڼ، ې ،ۍ

普什圖語阿拉伯字母拼寫方案、一般用在阿富汗傳統上的拼寫方式。

普什圖語西里爾字母拼寫方案延伸自同爲伊朗语支東伊朗語言分支的帕卡琳娜瓦罕语西里爾字母拼寫方案，並基本上基於帕卡琳娜瓦罕语字母。普什圖語使用41個西里爾字母，都有大小寫兩種形式。多数字母為西里爾字母，另外兼用一些的非斯拉夫语族字母等。
内部
Section: 定义

从内部算子出发可以定义拓扑，这和从开集，闭集，闭包，邻域，导集，基等概念出发定义拓扑的方式是等价的。

开集

的子集称为开集，当且仅当；

闭集

的子集称为闭集，当且仅当；

闭包算子，闭包，触点

對應內部算子的闭包算子的定义为。其中称为的闭包，中的点称为的触点。闭包算子是内部算子的对偶概念，闭包是内部的对偶概念，触点是内点的对偶概念。

邻域

對於的子集，，被稱作的邻域，当且仅当。

边界，边界点
内部
Section: 举例

若 X = R，且 R 有下限拓扑，则 int([0, 1]) = [0, 1)。

若考虑 R 中所有集合都是开集的拓扑，则 int([0, 1]) = (0, 1)。

若考虑 R 中只有空集和 R 自身是开集的拓扑，则 int([0, 1]) 是空集。

上述示例中集合的内部取决于背景空间的拓扑。接下来给出的两个示例比较特殊。

在任意离散空间中，由于所有集合都是开集，所以所有集合都等于其内部。

在任意不可分空间 X 中，由于只有空集和 X 自身是开集，所以 int(X) = X 且对 X 的所有真子集 A，int(A) 是空集。
拉布拉多犬
Section: 文藝作品

2010年日本電影《菜鳥警犬的夢想》、（警犬物語）

2010年中國電影 《一隻狗的大學時光》

2011年日本電影 《狗狗與你的故事》犬とあなたの物語 いぬのえいが

2011年韓國電影 《盲證》

2012年新加坡電影《我的狗蚪蚪》

日本作家石黑謙吾和攝影師秋元良平所著的攝影圖文作品《再見了，可魯》（）即是講述一隻拉布拉多導盲犬的一生，該故事也被翻拍為同名電影與電視劇。

2007年韓國電影《伴我走天涯 1，2》，（人狗奇緣 ）

2008年美國电影《馬利與我》1、2
拉布拉多犬
Section: 历史

拉布拉多被认为源自于纽芬兰岛，纽芬兰岛如今是加拿大紐芬蘭與拉布拉多省的一部分。

拉布拉多来自于圣·约翰水犬（已绝迹），这种狗是一种本地的水狗和纽芬兰狗的杂交，和拉布拉多的渊源颇深。Earl of Malmesbury和其他英格兰饲养主们为了把这种狗和纽芬兰犬区分开而将它们起名为“拉布拉多”。拉布拉多寻回犬最初叫做“小纽芬兰”或者“圣·约翰”犬。其他的名字起源包括有西班牙和葡萄牙语中的工人“拉布拉多瑞斯”，还包括葡萄牙的Castro Laboreiro村（他們的畜牧及守衛犬與拉布拉多非常相似。）

许多渔夫最初使用拉布拉多来协助拖网上岸，它能咬住飘浮的网边的软木并把网拖回岸上。

已知最早对拉布拉多的纸面记载是1814年的“给年轻运动员的指导”。1823年运动画家Edwin Landseer画了一只带白色斑纹的黑狗名为“考拉——一只拉布拉多母犬”。那时这个犬种似乎已经确定地被人们接受，19世纪末已经有一些贵族拥有或者饲养拉布拉多。第一只有记载的黄色拉布拉多叫Ben of Hyde，生于1899年。
拉布拉多犬
Section: 外形

許多不熟悉猎犬的人发现拉布拉多犬和黃金獵犬在大小、形状、颜色上相近，尤其是年幼的和浅色的黃金獵犬和拉布拉多尋回犬特别相像。他们的个性是如此的相近，两个犬种都很聪明、友好、好于表扬和易于训练。最显著的不同是拉布拉多犬有短而直的皮毛、厚实的水獭尾，而黃金獵犬的皮毛长而呈波浪状、尾巴像大羽毛。

受祖先聖約翰水犬的基因影響，拉布拉多極善水性，正常情況下幾乎第一次下水就懂得游泳；此點亦體現在其特徵之上。其為短毛犬種，外層直且緊密，內層毛皮則柔軟且防水禦寒，以便利其出入加拿大的寒帶水域。和水獺一樣腳趾間有蹼，尾巴粗而有劲，可充當尾舵角色游泳時便利控制方向。
Σ

大写Σ可以表示：

数学上的求和符号（又称和式号）。

粒子物理学中的一类重子（Σ重子）。

小写σ可以表示：

σ键，化學上一类原子轨道“头碰头”形成的化学键。

统计学上的标准差。

除数函数。

σ-代数。

Sigma（大写Σ，小写σ，中文音译：西格马），是第十八个希腊字母。在現代的希臘數字代表200。

在希腊语中，若一个单字的最末一个字母是小写sigma，要把该字母写成 ς，此字母又称final sigma（Unicode: U+03C2 （页面存档备份，存于））。
Τ
Section: 用作双倍π

美国数学家鲍勃·帕莱（Bob Palais）于2001年在《数学情报》（Mathematical Intelligencer）上发表了一篇题为《π 是错误的！》（π Is Wrong!）的论文。在论文的第一段，鲍勃·帕莱说道：

几个世纪以来，π 受到了无限的推崇和赞赏。数学家们歌颂 π 的伟大与神秘，把它当作数学界的象征；计算器和编程语言里也少不了 π 的身影；甚至有一部电影就直接以它命名⋯⋯但是，π 其实只是一个冒牌货，真正值得大家敬畏和赞赏的，其实应该是一个不幸被我们称作 2π 的数。
熟语
Section: 分类

成语：是一种人们长期使用，具有书面语色彩的固定短语。汉语的成语一般是四字格式，但也有少量的三字或五字以上格式的。（参见条目：成语）

谚语：是人民群众口头流传的通俗而含义深刻的固定语句。谚语一般是人们对生活经验的精闢总结。

熟语可分为惯用语、成语、谚语、歇后语、格言等几类。

惯用语：惯用语是口语中一种短小定型，意义有所引申的习用性短语。汉语中的惯用语一般为三字格式，多为述宾短语，如：走後門、踩馬路、打白条、拍马屁等；也有偏正结构的，如：白月光、朱砂痣、替罪羊等。（参见条目：惯用语）
Φ
Section: 用途

数学上复数的輻角

立体坐标中，一直线与 z-轴之间的夹角

欧拉函数

φ键、φ，一类理论上的化学键

有機化學上苯基的簡寫

工程学上，模件大小的直径

（Ø）是一个类似phi的符号，但實際上它不是希臘字母phi，而是北歐語言中的拉丁字母ø。

大写的Φ用于：

物理上的磁通量

電學上表示電源是單相還是三相電，例如：1Φ、3Φ。

符号用于：

數學、物理中的角度（與θ共同）

物理上波动的相

电流、电压的相位

静电学的电势

黄金分割率（1.618……）的符号
费德里柯·费里尼
Section: 作品年表（含編劇作品）

1968 《死亡精靈》/《勾魂攝魄》（Tre passi nel delirio）中的一段《該死的托比》（Toby Dammit）

1965 《鬼迷茱麗葉》/《茱麗葉與魔鬼》/《鬼迷茱麗》（Giulietta degli spiriti）

1963 《八又二分之一》《8½》（Otto e Mezzo）

1962 《三艷嬉春》（Boccaccio'70）中的一段《安東尼博士的誘惑》（The Temptation of Dr. Antonio）
费德里柯·费里尼
Section: 獲獎記錄

1960年：《甜蜜生活》獲戛納電影節金棕櫚獎、費比西獎、紐約影評人協會最佳外語片。

1963年：《八又二分之一》獲奧斯卡最佳外語片、最佳服裝設計獎，紐約影評人協會最佳外語片，莫斯科電影節大獎，柏林電影節評審團特別獎。

1965年：《茱麗葉和精靈》獲紐約影評人協會最佳外語片。

1974年：《阿瑪柯德》獲奧斯卡最佳外語片、紐約影評人協會最佳外語片。

1976年：《卡薩諾瓦》獲奧斯卡最佳服裝設計獎。

1993年：獲奧斯卡終身成就獎。
费德里柯·费里尼
Section: 生平

費里尼在1993年獲得奧斯卡終身成就獎。同年10月31日，他因心臟衰竭和呼吸系統功能性障礙不治，在羅馬的翁貝托一世醫院逝世，當天正是他與瑪西納結婚50周年的隔天。義大利政府後來為他舉行國葬，而聯合國教科文組織則鑄造了費里尼勳章。瑪西納也在6個月後因肺癌（1994年3月23日）而去世。費里尼、瑪西納與他們的兒子都葬在由雕刻家波莫多羅（Arnaldo Pomodoro）所雕塑的墓地中，這座墓地則位於里米尼公墓的主要入口上。

在貝尼托·墨索里尼的法西斯黨統治義大利期間，他與弟弟里卡多都參加一個名為Avanguardista的青年法西斯團體，當時義大利的年輕男子都被迫參加這個團體。費里尼在1939年春天搬到羅馬，並且在《Marc’Aurelio》這本非常受到歡迎的週刊寫文章。他也在這段時間認識阿尔多·法布里齐（Aldo Fabrizi），開啟後來合作電影演出的契機。
大山羨代
Section: 主要出演作品

全国こども電話相談室（不定期演出）

哆啦A夢之歌(ドラえもんのうた) - 作曲：菊池俊輔

圓臉的歌(まる顔のうた)

聖誕老人是哪的人?(サンタクロースはどこのひと)

哆啦A夢的聖誕(ドラえもんのクリスマス)

在口袋中(ポケットの中に) - 作詞：武田鐵矢，作曲：菊池俊輔

因為是朋友(友達だから) - 作詞：武田鐵矢，作曲：山木康世

ドラえもんじゃあニィ

哆啦A夢新年(ドラえもんにゅうイヤー)

我是哆啦A夢(ぼくドラえもん)
大山羨代
Section: 人物

在「超级机器人大战」系列中，出現過她所配過音的《无敌超人桑波特3》主角神勝平，原本製作單位想請回大山羨代參與配音，但她表示「在出演哆啦A夢期間盡量不接其他角色配音」，以維持哆啦A夢的印象而推拒。但儘管如此，她仍然曾參與有聲書版《封神演義》的演出。

曾担任石原裕次郎主演的著名警匪劇《向太阳怒吼》的其中五集编剧。

她也是个有名的料理研究者，著有《有趣酒菜》一书。

配音生涯最有名的代表作品為《哆啦A梦》同名主角「哆啦A梦」的配音。在《哆啦A梦！全部的梦集合特别版》（已于2005年3月18日广播）之后退休，从1979年4月以来从业26年。
後土御門天皇

戰亂暫告平息後，天皇得到關白一條兼良等人的協助，希望恢復朝廷的儀式，雖然天皇對這此非常熱心，但是最後還是未能如願以償。1500年，後土御門天皇在失意中過世，身後還因為皇室經濟狀況十分困窘，遺體停放在宮中一個多月，都還無力辦理葬儀。最後葬於深草北陵，而在般舟院陵也安置了部份骨灰。

後土御門天皇（日语：／ Go-tsuchimikado Tennō；1442年7月3日—1500年10月21日），日本室町時代天皇，為第103代天皇（1464年8月21日—1500年10月21日在位）。諱成仁（日语：／ Fusahito）。
後土御門天皇
Section: 家族

典侍：勸修寺房子（阿茶局） - 勸修寺教秀女
第一皇女（大慈光院宮、岡殿，?-?）
皇女（1485，出生當天夭折）
第四皇女：智圓女王（1486-1513） - 安禪寺
第五皇女：理琇女王（1489-1532） - 宝鏡寺

宮人：花山院兼子 - 花山院持忠女
第二皇女（保安寺宮）（1473-1533） - 和泉宝安寺
第三皇女：應善女王（1476-1497） - 安禅寺
第三皇子：仁尊法親王（仁悟法親王）（1482-1515） - 圓滿院
第四皇子（法蓮院宮、下河原宮）（1484-1494） - 上乘院
重庆邮电大学
Section: 组织机构

陈流汀 (2006年8月－2011年7月）

李银国 (2011年7月－2016年4月)

李林 (2016年4月－2020年5月)

高新波 (2020年5月至今)

通信与信息工程学院

经济管理学院

计算机科学技术学院

数理学院

网络空间安全与信息安全法学院

生物信息学院

集成电路学院/重庆国际半导体学院

自动化学院

先进制造工程学院

传媒艺术学院

体育学院

软件工程学院

外国语学院
商务印书馆
Section: 历史沿革

1916年设分馆于新加坡。

1918年，主张全面废止中医的代表人物余雲岫任商务印书馆编辑。

1921年，经胡适推荐，王云五到商务印书馆任職，并于1930年担任总经理，从此开始了商务现代史上的辉煌时期。

1914年1月19日，商务印书馆创办人、总经理夏瑞芳遇刺身亡。同年设分馆于香港。创刊《学生杂志》。同年商务印书馆收回日股，成为完全中资经营的企业。是年董事七人：伍廷芳、鄭蘇戡、周金箴、印錫璋、張元濟、鮑咸昌、高夢旦。
商务印书馆
Section: 现状

目前，商务印书馆有限公司是中国国有资产，由国务院下属的中国出版集团有限公司全资拥有，并作为中国出版传媒股份有限公司的一部分，与中华书局、三联书店等一起上市。2018年，商务印书馆营业收入10亿元，净利润2.77亿元。

2002年，中国出版集团公司成立，商务印书馆是成员单位之一。2011年商务印书馆改制为商务印书馆有限公司商務印書館是中國的中华老字号之一。

2012年，商务印书馆在上海注册了商务印书馆上海有限公司。
商务印书馆

最初以印刷商业簿册表报为主，故名商务。1902年，翰林院庶吉士、前總理各國事務衙門章京、时任南洋公学译书院院长張元濟入馆，业务由印刷转到出版，逐渐开启全盛时代。1905年与日本书商合股，成立股份有限公司，出版物遍及社会科学，自然科学，应用技术，文学艺术，儿童读物，语文和专科工具书，发行杂志，印行珍本善本古籍。

39°55′07″N 116°24′18″E﻿ / ﻿39.91866°N 116.40508°E﻿ / 39.91866; 116.40508

商务印书馆是中国第一家现代出版机构，成立于光绪二十三年（1897年）。创办人夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池。
创办于上海，抗日战争期间被迫内迁。秉承“倡明教育，开启民智”之宗旨，为中国近现代出版业巨擘，在上百年的漫长岁月中，对中国现代的出版、文化与教育事业产生了巨大而深远的影响。
四川盆地
Section: 地貌

盆地边缘为环绕盆地的相连山脉，山势陡峻，发源边缘山地的河流多为“V”型的峽谷，岭谷高差大，地表崎岖，所以有“蜀道难，难于上青天”之说。山脊海拔多在2～3千米，少数超过4千米。地表广泛出露古生代的石灰岩，次为板岩、片岩、结晶灰岩、石英岩、砂泥岩和砾岩等。石灰岩区分布着石林、溶洞、暗河、槽谷等喀斯特地貌。巫山十二峰和金佛山主要由石灰岩发育而成；峨眉山由石灰岩、玄武岩、花岗岩等组成，青城山由砂泥岩、砾岩等组成。

盆地中央海拔多在250～700米，地势东南倾，盆地内河流都是由边缘山地汇聚到盆底的长江干流，形成向心状水系。大面积的中生代紫红色砂岩、泥岩覆盖地表，有“红层盆地”、“紫色盆地”之称，是中国中生代陆相红层分布集中地区。四川盆地为丘陵性盆地，除西北部为成都平原外，盆中以丘陵为主；盆东有系列平行岭谷。
四川盆地
Section: 资源

四川盆地的地带性植被是亚热带常绿阔叶林，海拔一般在1600~1800米以下，其代表树种有栲树、峨眉栲、刺果米槠、青冈、曼青冈、包石栎、华木荷、大包木荷、四川大头茶、桢楠、润楠等。其次有马尾松、杉木、柏木组成的亚热带针叶林及竹林。 边缘山地至下而上是常绿阔叶林、常绿阔叶与落叶阔叶混交林，寒温带山地针叶林，局部有亚高山灌丛草甸。

四川盆地是中国动物多样性最为突出的区域之一。已有调查显示，除鱼类外，盆地底部记录动物417种，而盆地西缘、北缘及南缘山地分别记录487种、317种和288种。盆地西缘保存了大量中国特有及古老动物类群，是国家重点保护物种的集中分布地，其中包括大熊猫、金丝猴、扭角羚、灰金丝猴、白唇鹿等一类保护动物。区域内还分布小熊猫、雪豹、鬣羚、短尾猴、猕猴、毛冠鹿、水獭及鸳鸯、血雉、红腹角雉、绿尾虹雉、白腹锦鸡、红腹锦鸡等多种鸟类。
四川盆地
Section: 气候

盆地属于亚热带季风气候，兼具海洋性气候特征。盆地闭塞，气温高于同纬度其它地区，最冷月均温5～8℃，霜雪少见。

夏季为6～9月，最热气温高达46℃以上，长江河谷近30℃，盆地东南部最高超过40℃，所以重庆被称为长江流域的“三大火炉”之一。盛夏高温常造成盆地东南部严重的干旱。盆地年均温16～18℃；盆地气温东南高西北低，盆底高边缘低。边缘山地气温具垂直分布特点，如峨眉山、金佛山海拔每升高100米，气温递减0.55℃、0.61℃。

盆地年降水量1000～1300毫米，边缘山地降水充沛，如乐山、雅安之间的西缘山地年降水量为1500～1800毫米，有“华西雨屏”之称；但冬干、春旱、夏涝、秋绵雨，70～75％的雨量集中于6～10月；最大日降水量可达300～500毫米；“巴山夜雨”自古闻名，夜雨占雨量的60～70％以上。盆地区雾大湿重，云低阴天多，峨眉山、金佛山是中国雾日最多、年相对湿度最高的地区。盆地年日照900～1300小时，为中国最低，所以有“蜀犬吠日”之说。
中华人民共和国高速公路
Section: 争议事件

尽管有以上规定，实际行驶过程中，由于地方性法规的其他限制，或者执法人员主观限制，仍然会出现法规未禁止摩托车上高速公路，但实际上仍然无法通行的情况，例如：

法规未禁止摩托车上高速公路，但有额外限制，例如北京市外地牌照摩托车不得驶入六环以内区域。

省级法规未禁止摩托车上高速公路，但省内部分城市“禁摩”（如广东省的广州、深圳、东莞等）或者“限摩”（如广东省的中山、佛山、惠州等），导致摩托车能驶入高速公路，却无法驶出高速公路。

法规未禁止摩托车上高速公路，但高速公路收费站或执法人员会主动禁止摩托车上路。在个别情况下，骑手尽管会遭到执法人员禁止和劝离，但与执法人员积极沟通后又可以放行。
中华人民共和国高速公路
Section: 国家与地方高速

纳入中国国家高速公路网的地区环线高速公路（如珠江三角洲环线），编号区间为G91～G99。

中国国家高速公路网一般联络线的编号，由国家高速公路标识符“G”+“主线编号”+ 数字“1”+“一般联络线顺序号”组成，编号为4位数，后两位采取下标方式。，在GB/T 917-2017中，如超过容量，采取主线编号+3+顺序号

并行路线的编号采用主线编号后加下标英文字母“E”、“W”、“S”、“N”组合表示，分别指示该并行路线在主线的东、西、南、北方位，在GB/T 917-2017标准中，并行线采取主线编号+2+顺序号统一编排，如超过容量，则采取主线编号+4+顺序号。
中华人民共和国高速公路

中华人民共和国高速公路建设起步于1984年，最早开工的是沈阳至大连高速公路，官方称最早通车的是1988年10月31日的上海至嘉定高速公路（实际上是京港澳高速公路（京石高速）北京六里桥至赵辛店段，于1987年建成通车），至2020年，中华人民共和国高速公路的通车里程已超过16万公里，是世界上规模最大的高速公路系统。1990年代后期，中华人民共和国政府实施积极的经济政策引导基础设施建设，对高速公路的资金投入执行倾斜政策，每年建成高速公路达到3000公里以上。

2013年5月，国家发展改革委印发《国家公路网规划（2013年－2030年）》。其中国家高速公路网规划由“7918网”变更为“71118网”，计划到2030年，建成里程达到11.8万公里国家高速公路主干网。实际建设速度要远高于上述规划，截至2023年末，全国高速公路里程18.36万公里，其中国家高速12.23万公里。
美麗安

當多瑞亞斯王國遭到魔苟斯大軍攻擊後，美麗安在王國周邊設下一道無人可越過的異空間，「美麗安環帶」Girdle of Melian，唯有人類英雄貝倫和巨狼卡黑洛斯曾經越過環帶。

庭葛死後，美麗安返回維林諾，待在羅瑞安花園中，思念死去的丈夫和女兒。

當庭葛遇上美麗安，就忘了帶領精靈前往維林諾的任務，在他的子民中失蹤了，那部分的帖勒瑞族被遺留在中土大陸，成為辛達族（Sindar）精靈。他們生了一個女兒，露西安·緹努維兒，露西安的後代融合了邁雅、精靈和人類血統。
盆地意识
Section: 四川盆地文化

由于为封闭性盆地地理的原因，四川的自我整体意识比一般其他地方强。民国时期，“川人治川”在四川有很强的号召力。近代历史上四川曾是保路运动、自治运动、独立运动踊跃的地区。自秦朝起中国基本上一直采取自上而下的行政制度，为防止官僚腐败因此采用官员任用籍贯回避制度，在政府层面并不实行自治。而在民間，和传统中国的其他地方一样，民国以前实行乡绅自治。

1997年，重庆以及川东南万州、涪陵、黔江四地被中央政府以西部大开发及三峡工程的名义从四川分离出去。巴文化的地位才得以重新被重视，是为现在的巴渝文化。但也有观点认为自古未有巴渝文化这个概念，这个词是近些年才出现的，是重庆划出四川后因政治而人为制造的，是不成熟的新地域文化概念。从来将巴蜀看成一体，好比山东的齐鲁。重庆始终是巴蜀文化的重要组成部分，行政划分不会破坏四川人和四川文化的整体认同。 实际上，虽说四川各地仍有地方差异，但经过三国时期以来长久的历史和史上的数次移民潮，巴蜀已经融为一体。
淺草線
Section: 路線資料

路線距離（營業距離）：18.3公里（全線位於地底）

軌距：1435毫米（標準軌）

站數：20個（包括起終點站）

複線路段：全線

電氣化路段：全線（直流1500V高架電纜）

閉塞方式：自動閉塞式

保安裝置：C-ATS
現時是東京唯一非採用ATC的保安裝置的地鐵路線。

列車無線方式：誘導無線（IR）方式

最高速度：70公里/小時

表定速度
北行 30.6公里/小時、南行 30.8公里/小時
機場快特（泉岳寺－押上）34.9公里/小時
淺草線
Section: 使用車輛

由於4間公司實行互相直通運行，截至2020年有多達15種車輛運行。不配置車頭控制的京成電鐵3600型電動車不會直通至京濱急行電鐵，只在淺草線西馬込站到發。京急2100型通常不進入淺草線，只入線至泉岳寺站，故此截至2019年在泉岳寺站最多可看見16種車輛。

哪間公司營運哪些列車可由車次編號末尾字母區分，「T」為東京都交通局車輛，「K」為京成電鐵車輛，「N」為北總鐵道車輛與千葉新城鐵道車輛，「H」為京濱急行鐵道車輛。車次編號可在『MY LINE 東京時刻表』（交通新聞社）顯示。部份直通車輛除用於直通除班次外，還於地鐵線內部份班次使用（例如京成電鐵列車在平日夜間時段行走西馬込－泉岳寺區間班次，京急列車往返西馬込）。
淺草線
Section: 運行概況

導覽上多數存在列車類別也是此線顯著特徵。

在淺草線內通過運行的列車只有機場快特，其他列車在淺草線內各站停車，故此只顯示直通後的列車類別。

除機場快特外，南行會在押上站、北行會在品川站改變直通列車類別顯示（京急線內的機場急行列車以「急行」顯示，導覽則在泉岳寺站改為顯示機場急行），以線內為終點的列車與京急線往品川的列車以「普通」顯示（廣播等導覽則用「各站停車」）。京急線品川站與押上站都有改變列車類別的直通列車。不過機場快特在南北兩個方向都在押上站改變顯示直通後列車類別。

由於運行列車類別眾多，除機場快特設有通過站外，其他列車在淺草線內皆為各站停車。與淺草線直通或接續時，泉岳寺站起京急線內以「普通」運行的京急線下行方向列車，平日只限2班來回，週末假日則為2.5班來回。受京急線內普通停車站月台有效長影響，淺草線直通列車無法在北品川站、梅屋敷站等車站停車，那些列車全部以品川站到發。不過時刻表除機場快特以外都視為「普通」。但是快特在京急的正式名稱為「快特」，在京成為「快速特急」，以都營側直通導覽為準。
一百单八将

一百單八將的排列順序，根據上位天罡星三十六星、下位地煞星七十二星來排定，其中天罡星和地煞星的說法見於《水滸傳》第二回《王教頭私走延安府 九紋龍大鬧史家村》開篇，而座次見於第七十一回《忠義堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次》。

一百單八將指《水滸傳》中108個在梁山落草為寇的好漢，其中三十六員天罡星的，即為北宋末年，以「替天行道」為口號，佔據梁山泊與朝廷對抗的三十六名起義軍頭領。

《水滸傳》記載，梁山泊一百零八條好漢的前身，為當初龍虎山伏魔殿被張天師鎮壓的三十六員天罡星、七十二員地煞星。這一百零八個星君逃出轉世，大鬧宋朝。
四川话
Section: 分布与分区

四川话的使用人口主要分布于四川盆地一带，覆盖了除部分非汉族聚居区外的整个四川省和重庆市，以及陕西、湖北、湖南、云南、贵州等省与川渝毗邻的部分县市，使用人口约1.2亿，是使用人口最多的汉语分支之一。四川话内部互通度较高，词汇、语法、声韵等方面都较为一致，一般根据古入声的今读情况分为如下图所示的4个方言区：入声归阳平的川黔片成渝小片、入声保留的西蜀片岷赤小片、入声归去声的西蜀片江貢小片和入声归阴平的西蜀片雅甘小片。

从保持中古时期巴蜀语特点的多少来看，川北、川东的成渝小片由于地理区位等原因，是明清以来湖广等地移民的主要聚居区，受外来语言影响较大，保持古音较少，是语言的发展区，为新派四川话；而川西、川南的西蜀片由于四川土著居民存留较多、接受外来移民相对较少，保持古音较多，是语言的稳定区，为老派四川话。西蜀片大部分区域保留了入声，同时从古代巴蜀地区“入声似去”的特点来看，古入声归去声仍可视为保留本地区中古音的一个表现；西蜀片同时还保留了较多的中古时期的巴蜀语词汇。
四川话

四川话（四川话拼音：；国际音标：），是流行于中国四川省、重庆市（巴蜀地区）及周邊省份臨近地區的主要汉语言，包括汉语西南官话中的成渝片及灌赤片。四川话目前约有1亿2千万的使用者，数量次于日语，多于德语。现今四川话形成于元末明初“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的巴蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。四川话内部互通度较高，各方言区交流并无障碍。

语言学家认为，四川话并不等同于“四川方言”，因为除四川话外，四川省境内较为常见的汉语言还有土广东话（属客家话）和老湖广话（属湘语）等，其都以方言岛的形式分布于四川各地。同时，四川省境内还拥有大量藏语、彝语、羌语的使用者。但由于四川话在四川、重庆具有强势地位，是事实上的通用语，一般而言，土广东话与老湖广话的使用者同时也是四川话的使用者，而部分藏族、彝族、羌族地区，特别是西昌、康定、雅江、昭觉、马尔康、松潘、丹巴等州府、县府所在地，也通用口音接近成渝片的四川话。
四川话
Section: 词汇

四川话的词汇与其它汉语的相比具有十分巨大的差异，与四川话关系较为密切的云南话也仅有58.3%的词汇与四川话相同，同时由于四川话在形成期更多的受到了由移民带来的湘语、赣语等南方汉语的影响，从而使四川话的词汇与北方官话拥有很大差异。因此，虽然四川话通常被归为官话的一支，但北方官话中与四川话相同的词汇仅有47.8%，不及新派湘语的54.9%和赣语的49.4%。

四川话词汇和普通话在词形上存在显著差异，以下从音节和词素两个方面进行比较。首先，在音节方面，四川话中大量词汇与普通话在音节数目上存在差异，例如有些四川话词汇的单音节词对应在普通话词汇中则是多音节词；与之相反，有些词汇在四川话中为多音节词，但对应在普通话词汇中则是单音节词；同时有些词汇虽然在四川话与普通话中同为多音节词，但音节数并不相同。关于音节比较的部分例词如下表所示：
大卫·莱特曼
Section: 职业生涯

莱特曼开始时是作为广播脱口秀主持人和电视主播及天气播报员为后来的印第安纳波利斯WTHR工作的，并且以其不可预知的播报行为包括在气象图上擦掉各州边界线以及预测冰雹颗粒大小如火腿罐头等而得到了认知。据说有天晚上他因为祝贺一个热带风暴升级到了飓风而激怒了老板们。

1975年，怀揣着成为喜剧作家的希望莱特曼移居到了加利福尼亚并开始了情景喜剧素材如「好时光」(Good Times)的写作，他也同时开始在一个为年轻喜剧演员提供舞台的喜剧俱乐部喜剧商店(Comedy Store)表演现场喜剧(Stand Up Comedy)。
大卫·莱特曼
Section: 电视之外

1996年，莱特曼成为公开赛车队Rahal及前印第安纳波利斯500冠军博比·拉豪(Bobby Rahal)的老板之一。车队于2004年5月改称拉豪·莱特曼赛车队。当月月末，车队队员Buddy Rice赢得了第安纳波利斯500的冠军。对于第安纳波利斯土生土长的莱特曼来说，这是一个令人兴奋的胜利，他还是孩子时就经常现场观看这个比赛。他经常像他的导师强尼卡森一样走出工作室，以私人方式对比赛做一些无关痛痒的追踪采访。

莱特曼和乐队领队保罗沙佛和舞台经理Biff Henderson在阿富汗和美军及联军一起度过了他们的2002年圣诞。他们三个也在2003和2004的圣诞节访问了伊拉克。

2003年9月12日，莱特曼宣布他的长期女友和前同事Regina Lasko已经怀孕6个月。他的儿子以大卫的已故父亲名字命名的哈里·约瑟夫·莱特曼(Harry Joseph Letterman)于2003年11月3日出生。
Starry Night
Section: 系统要求

Macintosh：OS X 10.3或更高版本，G4 800 MHz或更高处理器，256 MB内存（推荐512 MB）3.0 GB硬盘空间。不支援OS 9.x以及之前的操作系统。OpenGL支持需要64 MB的OpenGL兼容显卡。最小显示器分辨率为1024×768。DVD光驱。

Windows：Windows XP，800 MHz或更高处理器，256 MB内存（推荐512 MB）3.0 GB硬盘空间。OpenGL支持需要64 MBOpenGL®兼容显卡。最小显示器分辨率为1024×768。DVD光驱。
Starry Night
Section: 特色

自动上網更新最新天象

导出兩萬年内某一时刻的天体数据

跟踪任意时刻人造卫星的位置

可以自定义选择地面样式

提供来自哈勃天文望远镜、钱德拉X射线天文台、斯皮策空间望远镜的高解析度的星座星体图像

可以通过飞行控制板游览宇宙

Starry Night Pro提供超过20000张天体全彩照片。并且可以从网站上下载更多最新照片。这些图片皆可以缩放

显示超过5500万颗星（如果在线可以查看5亿颗恒星）

PGC目录包括100万个天体、星系
加州大學爾灣分校
Section: 歷史

加州大學爾灣分校的第一位校長是丹尼尔·G·奥尔德里奇，他為大學制訂了以文理學院、管理學研究生院、工程學院為中心的學術計劃。文理學院由二十個專業構成，分成了五個區塊：生物科學、美術、人文、物理科學、社會科學（今天這些區塊已經成為了獨立的學院）。

作为橙县最大的雇主，以2008年为例，加州大學爾灣分校当年对经济的贡献为42亿美元，其中包括有近1.9亿美元的经营预算。此预算含价值3.28亿美元校外科研经费。加州大学欧文分校医学中心在许多领域提供了不计其数的教育和培训机会，包括从医生的实习项目到社区证书课程及其他扩展课程。
加州大學爾灣分校
Section: 學術單位

School of Social Ecology（社会生态学院）

School of Social Sciences（社会科学学院）

School of Law（法学院）

School of Medicine（医学院）

Paul Merage（商学院）

School of Education（教育学院）

Interdisciplinary Studies（跨学科研究）

Summer Session（夏季课程）

UC Irvine Extension（扩展课程）
加州大學爾灣分校

加州大學爾灣分校（英語：；縮寫：或)，是一所位於美國加利福尼亞州爾灣的公立研究型大学，美國公立常春藤名校，曾培養出7位諾貝爾獎得主、7位普利策獎得主。

1960年代，加州大學系統爲了滿足逐漸增長的學生入學需求，新建立了三所加州大學分校，加州大學爾灣分校便是其中之一。校址于1959年被選定，隨後一年爾灣公司以一美元的價格出售1000畝土地予加州大學爾灣分校。當時的總統林登·约翰逊于1964年出席了學校的奠基典禮。

目前，加州大學爾灣分校是加州大学系统中第五大的大学，施行学季（Quarter）制学期，有約32,443名學生和5,251名教職人員(2017)。2017年学期，加州学生每年学费为15516美元，外州学生每年学费为43530美元。加州大學爾灣分校亦管理加州大學爾灣分校醫學中心（一個大型教學醫院），加州大學爾灣分校健康科學系統（位于奥兰治县），加州大學爾灣分校植物園和部分加州大學自然保護區。
大庆 (消歧义)

大庆 (王大叔)，清朝時王大叔的年号

大庆 (王耀祖)，清朝時王耀祖的年号

大庆 (黎树)，清朝時黎树的年号

人物

游大慶，2011年台灣電影《賽德克·巴萊》男主角，飾演青年莫那·魯道

學校

企業

大慶汽車，一家目前已結束營業的台灣汽車製造廠

礦區

大庆油田，中國主要原油、天然氣生產基地

年號

大庆 (夏景宗)，西夏景宗李元昊的年号

大庆 (夏仁宗)，西夏仁宗李仁孝的年号

大庆 (陈日爌)，越南陈日爌的年号
元朔
Section: 年號爭議

其二認為年號為漢武帝登基時創制使用，並舉出《筠清馆金石记》、《小校經閣金文》、《藤花亭鏡譜》收錄的金文中有銘刻「建元」、「元朔」、「元光」、「元狩」等年號，認為這些文物上的款识都应该是当时所记，从而判断出元鼎之前年号并非追加的。李崇智即謂「以上諸器年款足以証明漢武帝建元、元光等並非後來追命」。辛德勇從銘文形式、器制、管理制度，認為這些漢代器物多數皆出自後人所偽造的贗品，不能証明當時已使用年號紀元。

元朔年號問題，學界目前有兩種看法：

其一認為年號為漢武帝後來追命，此派依據《史記·封禪書》、《漢書·郊祀志》的記載「有司言元宜以天瑞命，不宜以一二數。一元曰『建』，二元以長星曰『光』，三元〔以日月復始曰『朔』，四元〕以郊得一角獸曰『狩』云」，認為在武帝元鼎三年時新作出來，再往前追加所定的。宋代的司馬光，清代的錢大昕、趙翼、王先謙、周壽昌，近代的辛德勇均支持此論。辛德勇認為當時以一、二、三、四數紀元，太初元年以前，現實生活中一直沒有正式採用以年號紀元的方式，並舉例漢代銅器銘文有「四元七年正月甲寅造」一文以証明此論。
郎朗
Section: 生平

因为與赵教授的一些摩擦，以及为了能成为在音乐会上演奏的钢琴家，郎国任产生了让郎朗去美国学习的想法。1997年，郎朗飞往费城面试，考入美国著名的柯蒂斯音樂學院，并获得全额奖学金、生活费，师从著名钢琴大师院长加里·格拉夫曼。回国时，郎国任因喉咙的良性肿瘤入院接受手术。此时，周秀兰已经和儿子、丈夫两地分居长达七年。于中国大陸进行告别巡演后，郎朗前往美国，开始留学生涯，也终于告别了窘迫的财政环境。

郎朗在这段时间每天都练琴六到七小时，但偶能忙里偷闲。郎朗头一次去了影院看电影、看世界杯、美国电视剧，学习了美国政治、英语文学，还和女孩子约会。因郎国任对郎朗的严格练习要求，父子间再次产生矛盾，郎国任几乎回国，被郎朗在机场劝回。在柯蒂斯，郎朗父子结识了中国大陸的歌唱学生王歌群，并受其帮助。
Ψ

Psi（大写Ψ，小写ψ，發音：/ˈpsaɪ/或/ˈsaɪ/，中文音译：普西），是第二十三个希腊字母。西里尔字母的Ѱ (Psi)是由Psi演变而成。

符号Ψ或ψ用于：

心理学，精神病学，有时超心理学（涉及超能力或超自然的有關科目）。

在数学中，斐波纳契数倒數和。

植物细胞水分运动之间的水势。

在物理电磁场上，Ψ用于表示磁链。

在生物化学，它是指稀有核苷酸伪尿苷酸。

在确定流流体力学函数曲线的流速始终相切。

在一个蛋白质的二面角的骨干。
里加
Section: 著名景點

里加老城是拉脫維亞首都里加的歷史中心，位於道加瓦河東岸，城以其古老的教堂著稱，例如里加主教座堂和聖彼得教堂，新舊城區則是由自由大道（位於自由紀念碑）相連，街區的總面積為 0.944 平方公里：

里加主教座堂：新教的主教座堂，可能是波羅的海國家中最大的教堂，建於13世紀，歷史上曾經數次改建。它擁有一台1844年的華麗管風琴。

里加聖雅各伯主教座堂：罗马天主教的主教座堂。

里加圣诞主教座堂：东正教的主教座堂。

里加聖彼得教堂：擁有123公尺高的塔樓。

聖約翰教堂（St. John's Church）：一棟13世紀小教堂，位於聖彼得教堂的後方。
里加
Section: 歷史

里加在中世紀作為維京人的貿易中心開始發展起來，
里加的居民主要從事捕魚、放牧和貿易，後來發展手工具業（骨骼、木材、琥珀和鐵）

《立窩尼亞韻律詩編年史》證實里加早在12世紀就已經是貿易中心，將其引述為portus antiquus（古老的港口）並描述住宅和倉庫被用來貯存大部分的亞麻和皮革。 德國商人開始到達里加，在1158年建立鄰近的定前哨站。

伴隨著德國商人的腳步塞格貝格的梅因哈德抵達此地並讓立窩尼亞原始宗教信仰者皈依基督教。天主教會和東正教會在一個多世紀前就已經到達拉脫維亞，很多拉脫維亞人早已受洗。梅因哈德與立窩尼亞人共處，在里加上游的Uexküll（今伊克施基勒）營建城堡和教堂，並在此建立他的教區。而立窩尼亞人仍然信仰原始宗教，梅因哈德於1196年在Uexküll逝世，未能完成他的傳教使命。1198年，貝特霍爾德主教帶著一支十字軍部隊抵達，並下令強制基督教化。貝特霍爾德在他的部隊被擊敗以後逝世。
里加
Section: 知名人物

威廉·奧斯特瓦爾德（Wilhelm Ostwald）：1909年諾貝爾化學獎得獎者

瓦爾特·察普（Walter Zapp）：密諾斯微型相機的發明人

米沙·麦斯基（Mischa Maisky）：著名大提琴家

以赛亚·伯林（Sir Isaiah Berlin）：20世纪著名哲学家及观念史学家

米哈伊·巴里什尼科夫（Mikhail Baryshnikov）：著名芭蕾舞蹈家

謝爾蓋·愛森斯坦（Sergei Eisenstein）：著名俄羅斯電影導演
塔林
Section: 历史

老城区，是一个古老的汉萨同盟城镇，「市民的城市」 - 直至19世纪末期之前，这地区行政上并未与座堂山区统一。这地区非常繁华，是中世纪贸易的中心。

爱沙尼亚镇是老城区南部新发展的一个地区，爱沙尼亚人都来到此地居住。直至19世纪中爱沙尼亚人取代波罗的海德意志人成为塔林主要人口之前，此地的爱沙尼亚人并不多。

历史上，塔林曾被进攻、洗劫、毁灭和多次的掠夺。尽管第二次世界大战后期，苏联空军对塔林进行密集的轰炸，不过大部分的中世纪老城区依然维持的原来的魅力，塔林老城在1997年时被收录联合国教科文组织世界遗产之中。
塔林
Section: 名稱

1154年，塔林被穆罕默德·伊德里西記錄在穆拉比特王朝的世界地圖中，標記為「凱爾萬」（Qlwn）。在東斯拉夫的年代記為「科累万」（Kolyvan），源自愛沙尼亞神話中的英雄「卡列夫」（Kalev）。但學術界對其關聯與準確性存在疑問。

13世紀被利沃尼亞和斯堪的納維亞人稱為「林達尼薩」（Lindanisa），源自愛沙尼亞的史詩英雄卡列维波埃格母親的名字。

1291年被丹麥占領，命名為列巴尔（又译为雷瓦尔、勒佛尔，德语、丹麥語：）。沙俄時代名為列韦利（俄語：）。
塔林
Section: 地理

塔林位於芬蘭灣的南岸，愛沙尼亞北部。

塔林最大的湖泊是于萊米斯特湖（9.6平方公里），是城市的主要飲用水源。第二大湖哈爾庫湖面積1.6平方公里。与许多大城市不同，塔林唯一較大的河流位於塔林郊區的皮里塔区。其河谷因自然的湖光山色而被列為保護區。

一個石灰岩懸崖貫穿整個城市。塔林的最高点在城市西南部的讷梅区，海拔64公尺。

塔林的海岸线有46公里长，有3个较大的半岛: 科普利半岛（Kopli）、帕利亚萨雷半岛（Paljassaare）和卡库迈埃半岛（Kakumäe）。
新捷运
Section: 歷史

2024年9月，新捷运部分裕廊西公交线路被SMRT巴士投得，失去了部分西部（文禮、裕群、大士）公交线路的运营权

2026年7月，新捷运部分淡濱尼公交线路被前进新加坡投得，失去了部分东部（淡濱尼、四美、东海岸）公交线路的运营权

2016年开始，新捷运部分公交线路被Tower Transit和前进新加坡投得，失去了部分东北部（巴西立、榜鵝）与西部（裕廊东、金文泰）公交线路的运营权；然而新捷运也投得了部分义顺、杨厝港与红山线路的运营权。
香港綜合消費物價指數

現時政府統計處會每月分佈一次最新的綜合消費物價指數及相關的數據分析。2005年10月的綜合消費物價指數上升了1.7%；截至該月止的三個月內，綜合消費物價指數較一年前同期上升1.7%；截至該月止的十二個月內，綜合消費物價指數較一年前同期上升1.0%。

綜合消費物價指數(Composite Consumer Price Index)是香港四項消費物價指數數列之一。

綜合消費物價指數是香港政府統計處根據甲類消費物價指數、乙類消費物價指數及丙類消費物價指數涵蓋的所有住戶（佔香港的住戶百分之九十）的整體開支模式編製而成。這指數的按年變動率，一般用以反映整體消費物價通脹。
桑耶寺
Section: 乌策大殿

在东门的南侧有立于赤松德赞时期的方柱形石碑，风格古朴，没有花纹等装饰。这就是著名的《桑耶兴佛证监碑》，碑文均为古代藏文，内容是公元779年赤松德赞为供养桑耶寺作出的盟誓。在大殿的门廊内还有赤松德赞王妃与王子赤德松赞所铸的大钟，是西藏地区铸造的第一口铜钟。钟体镌刻藏文铭文，记颂了赤松德赞弘扬佛法的事迹。

上层殿中有双排的回字形立柱，中央供大日如来佛，两旁有八大菩萨及许多欢喜佛的佛像，均依印度人的外形塑造。殿顶为金刚宝座式顶，中间三檐攒尖顶，四角均为单檐攒尖顶，也是印度风格。

另外，在乌策大殿的东门前还有一幢九层的展佛殿，每逢藏历晒佛节，都会将巨幅释迦牟尼绣像挂在高墙上。但文化大革命期间，该殿的上面六层被拆毁，故现只存三层。
桑耶寺
Section: 其他建筑

桑耶寺的围墙长1008米，高4米，墙上每隔1米就有一座红陶塔，共1008座佛塔。墙四面各开一座大门，东门为正门。寺内还有赤松德赞妃子的行宫曲姆林松（三妃宫）以及经房、译经场、库房、僧舍等建筑。在离围墙不远处，有一圈麻呢廊洛墙，两墙之间有转经道等。

桑耶寺内珍藏有大量泥塑、石雕、壁画等艺术品。在各殿堂、回廊和甬道的墙壁上，随处都有壁画和唐卡（佛教卷轴画），题材主要有佛像、菩萨像、佛教故事和桑耶寺全景图等。此外还有不少西藏史记、莲花生传记和反映当地风土人情、僧众生活的画作，为其他寺院所罕见。
桑耶寺
Section: 寺院布局

桑耶寺是以古印度波罗王朝在摩揭陀所建的欧丹达菩提寺（o-tanta-pu-ri，飞行寺）为蓝本兴建的，虽然后世因为火灾而多次重建，但建筑格局始终保持了初建时的风貌。目前寺内的建筑大都是在七世达赖时重建的，占地面积约11万平方米。寺院的平面为椭圆形，按佛经中的世界构造进行了布局，整体磅礴大气，宏伟壮观。

桑耶寺的核心建筑乌策大殿位于全寺的中央位置，象征着宇宙中心、也是佛之居所的须弥山。大殿的南北两侧修建了象征太阳和月亮的妙满殿和妙宝殿，在东西南北方向修建了四座大殿，象征四大部洲，四大殿的两边再各有一座配殿，象征八小部洲。大殿的四角外有红、绿、黑、白四座形制特殊、风格不同的舍利塔，分别象征四大天王。这些建筑都被一堵圆形的围墙所包围，象征着世界的边缘——铁围山。
泡菜
Section: 健康影響

泡菜對健康的影響有利有弊，正面的影響是其中含有許多益菌和維生素，負面的影響則是其中的鹽分和亞硝酸鹽。

傳統的泡菜做法，為了避免雜菌滋生，會加入一定比例的鹽，因此吃太多泡菜會攝入過多的鹽。一個減鹽的方法是食用前先泡水或是水煮，去除過多的鹽分，但這也可能影響風味。

泡菜在腌制过程中，前一至二周內会产生亚硝酸盐，可与氨基酸的降解產物（二級胺）生成对动物具致癌性的亚硝胺，攝入亞硝胺與胃癌、食道癌的發生有著正相關性。若是發酵時間較長（兩周以上），亞硝酸鹽會再被轉換成硝酸鹽，就能大幅降低致癌的危險。亚硝酸盐的含量与盐浓度、温度、腌制时间等众多因素密切相关。韓國人的胃癌人口世界第一，便可能是吃太多泡菜的關係。
泡菜
Section: 各地的泡菜

中國傳統做法有分為鹹菹和湯菹。鹹菹會將菜捆作小束，用極鹹的鹽水洗過後，放入瓮中。用洗菜的鹽水澄清，入瓮，沒菜即止，不必調和，色仍青。用時，水洗去醎汁，煮為茹與生菜無異。湯菹則將蔬菜放入熱湯中川燙，再用冷水濯過，放入鹽醋和胡麻油。若蔬菜萎縮，水洗漉出，經宿生之，然後煠，乾葉屑之，和穀類一起煮成粥，然後食用。

辛奇，特色是使用大量的辣椒，通常會加入海鮮、蒜、葱、米漿糊等，放在甕中發酵。

台式泡菜，深受日韓影響，口味偏甜酸，多置於冰箱短時間醃製。

德式酸菜、酸黃瓜。

波斯語稱為torshi，土耳其稱為turşu，使用各種食材，會加入香料、香草、檸檬汁或是醋。土耳其人認為泡菜汁是一種對身體有益的飲料。
黑尾鸥
Section: 生態

黑尾鷗使用多種聲音信號進行溝通，據悉牠們使用超過10種不同的聲音進行交流。小鳥在孵化後10至15天內可以通過聲音和視覺刺激辨認父母，並且能夠區分兄弟姐妹與非兄弟姐妹。警報聲是用來警告掠食者或危險的信號，攻擊聲則伴隨著對掠食者的攻擊。聯繫叫聲是用於種內溝通的信號，其中最常聽到的像貓叫的聲音（“喵喵叫”）屬於聯繫叫聲的一部分，經常在返回巢穴後、交替交配和築巢、照顧幼鳥、集體飛行等情況下使用。幼鳥乞食的聲音和雌鳥交配時的聲音也包含在聯繫叫聲中。

黑尾鷗主要以小型魚類、軟體動物、甲殼類殘渣和腐肉為食。韓國的一項研究分析了海鷗排泄物中可識別的部分，發現19.1%為魚類殘骸，3.3%為甲殼類，3.3%為陸生昆蟲。

此物種經常跟隨船隻和商業捕魚船隻，並從其他海鳥那裡偷取食物。牠們是群居築巢的鳥類，群體在四月中旬形成，並在六月初產下2-3顆蛋。孵化期大約持續24天。
阿穆尔州
Section: 地理

阿穆尔州处于温带地区，气候为季风性大陆气候，全年州内少风，年均风速不高于3.6米/秒。

州内气温由南至北变化，一月份南部平均温度为零下27.6℃，而北部为零下32.8℃，每100公里气温下降0.76℃；七月份平均温度南部为20.7℃，而北部为17.6℃，年降雨量约为850毫米。

阿穆尔州位于俄联邦的东南部，其南部、西南部与中国相邻，西部与外贝加尔边疆区接壤，北部与萨哈共和国相邻，东北部和东部与哈巴罗夫斯克边疆区相邻，东南部与犹太自治州相邻。

阿穆尔州的北部是外兴安岭（斯塔诺夫山脉），高达2312米，南部是亚根佳山、杜库林哥拉山、索克达汗山、达日哥德山。有约五分之二的土地为捷伊斯克——布列斯克平原和阿穆尔——捷伊斯克平原所占据。在东北部有结雅河，发源于外兴安岭，然后在海兰泡附近汇入黑龙江。
阿穆尔州
Section: 历史

前3世纪至3世纪这一地区生活着东胡的鲜卑和乌桓。5世纪这里改称室韦。7世纪这里的南部是黑水靺鞨，北部是钵室韦和深末怛室韦。

10世纪末期开始辽朝（契丹）统治这一地区。12世纪女真人在首领完颜阿骨打的带领下建立了金朝。13世纪开始蒙古人建立的元朝统治这一地区，属辽阳等处行中书省。

14世纪晚期的1387年明军占领原元朝的辽阳等处行中书省之后，当地土著落（包括五国部）一度臣服于明朝的奴儿干都司（1409年—1434年）。

17世纪初期建州女真首领努尔哈赤吞并东北诸部，其十四子多尔衮在1644年进入山海关，经过十几年的战争清朝完全控制中国大陆，成为中国历史上最后一个封建王朝。