hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
內海車站 (宮崎縣)
Section: 注釋

(PDF). 九州旅客鉄道.   [2020-08-25]. （原始内容 (PDF)存档于2020-08-24） （日语）.  （页面存档备份，存于）

(PDF). 九州旅客鉄道.   [2021-08-25]. （原始内容 (PDF)存档于2021-08-24） （日语）.

(PDF). 九州旅客鉄道.   [2022-08-26]. （原始内容 (PDF)存档于2022-08-26） （日语）.

(PDF).   [2023-10-24]. （原始内容存档 (PDF)于2023-09-06）.
雷安娜
Section: 生平

雷安娜雖然在1981-1983年迅速走红，但當年才25歲的她卻渴望組織家庭，在唱片公司的反對下與她當時的男友（前柏克萊銀行同事）Jimmy Lau於1983年低調結婚。1987年，她與丈夫申請移民加拿大，1988年離開香港歌壇且移居溫哥華，之後曾先後當過時裝店和旅行社老闆、旅行團導遊，又當過當地一間美容中心的廣告代言人。在過去的十多年中，她經常獲得北美華人社區的邀請，在各地進行表演，如芝加哥、蒙特利爾、三藩市、洛杉磯、雷諾、拉斯維加斯、大西洋城、紐約，以至亞洲的新加坡、馬來西亞和香港等。

1981年至1984年是雷安娜在香港演藝圈的全盛時期，她很多歌曲都成為家喻戶曉的粵語流行曲，部分歌曲直到今天仍然是颇受歡迎的KTV點唱歌。1981年至1983年，寶麗金旗下的寶麗多唱片公司為她推出了四張較具名氣的個人唱片：《舊夢不須記》（1981年）、《彩雲曲》（1982年）、《痴情劫》（1982年）及《温馨集》（1983年）。曾經流行一時代表作如《人在旅途灑淚時》、《舊夢不須記》（在商台榜連續九星期冠軍，入選港台全年十大。）、《無奈我心亂如麻》、《彩雲曲》、《暫別》、《癡情劫》、《問為何》、《遠方天外》、《濁世暖流清》、《停不了的愛》和《太陽留住我》等。
雷安娜
Section: 音樂作品

《離別之前》（1984年電影《雪兒》）

《愛的熱淚》（1986年電影《殺妻二人組》，與蔣麗萍合唱）

《不夜天》（1987年電影《不夜天》）

《一夕情》（1987年電影《不夜天》插曲）

《人在旅途灑淚時》（1980年麗的電視《人在江湖》插曲，與關正傑合唱）

《癡情劫》（1982年無線電視劇《癡情劫》）

《濁世暖流清》（1984年香港電台電視劇《溫馨集》）

《吃不消》（1984年無線電視劇《朝九晚五俏佳人》）

《左鄰右里》（1984年香港電台電視劇《左鄰右里》）
雅各布斯塔德
Section: 历史

19世纪初是一段剧变期，雅各布斯塔德经历1808年至1809年的瑞俄战争，而1835年的大火又摧毁了半座城市。尽管如此，经济仍保持发展，1850年以后出现了酿酒厂、火柴厂和几家银行。1859年，彼得·马尔姆在这里建立了芬兰第二家以蒸汽为动力的锯木厂。同期，航运业受克里米亚战争的影响，陷入萧条。

雅各布斯塔德经济基础的建立始于18世纪，当时以焦油制造业和烟草包装业为支柱。1765年左右，由于瑞典王室批准包括雅各布斯塔德在内的波的尼亚湾沿岸的芬兰城市直接与其他国家通商，当地的外贸业开始快速发展，同时还带动了造船业的繁荣。这些产业使雅各布斯塔德成为一座富裕的城市。
尼科西亚国际机场
Section: 事故与意外

1956年3月3日，Skyways公司一架注册号为G-ALDW的Handley Page Hermes飞机被安装定时炸弹，于起飞前20分钟在尼科西亚国际机场地面爆炸。这架飞机原定运载68名乘客飞往英国。

1956年4月27日，英国皇家空军一架C-47运输机在地面被EOKA组织安装的炸弹损毁。

1973年1月29日，埃及航空一架注册号为SU-AOY的伊尔-18D客机在向尼科西亚国际机场进近的过程中坠落于附近的山上。机上30名乘客和7名机组人员全部遇难。
尼科西亚国际机场
Section: 历史

目前，塞浦路斯岛上通航的机场为南部的拉纳卡国际机场和帕福斯国际机场，以及北部的埃尔詹国际机场。由于北塞浦路斯土耳其共和国不被国际社会承认，许多国家不允许将埃尔詹国际机场列入飞行计划。因此，埃尔詹国际机场仅有通往土耳其的国际航空。

尼科西亚国际机场建于1930年代，目的是作为英国皇家空军在尼科西亚的军事基地。第二次世界大战期间，机场的跑道和设施进行了扩建。1943－1944年，美国空军参与盟军轰炸罗马尼亚普洛耶什蒂油田的战斗时使用了尼科西亚国际机场。
三浦知良
Section: 国家队生涯

三浦知良在1990年9月26日日本与孟加拉的1990年亚运会比赛上首次代表国家队出场。

自1990年从巴西回到日本开始，三浦知良就因为在联赛中出色的表现成为了日本国家队的主力成员。

1997年，日本继续征战世预赛以参加法国世界杯，期间三浦知良共为日本国家队打入14球，最终日本队历史第一次打入世界杯决赛圈。

2002年的世界杯由日本韩国共同主办，不过35岁的三浦知良再也没有为日本国家队出战的机会。从1990年到2000年，三浦知良为日本出场89次，攻入55球，这一数据在日本队史排名第二。

2012年，曾在巴西接受了五人制足球训练的三浦知良跟随日本国家队参加了于泰国进行的五人制足球世界杯。。
三浦知良
Section: 獎項

J1聯賽冠軍 : 1993、1994

天皇杯冠軍 : 1996

日本联赛杯冠軍 : 1992、1993、1994

日足聯杯冠軍 : 1991

日本超級盃冠軍 : 1994、1995

薩格勒布迪納摩

松原足球俱樂部

南巴西錦標賽 : 1986

雷加塔斯

巴西阿拉戈斯州聯賽冠軍 : 1987

哥列迪巴

巴西巴拉那州聯賽冠軍 : 1989

川崎讀賣

日足聯冠军 : 1991、1992、1993
三浦知良
Section: 俱乐部生涯

1986年，三浦知良和桑托斯签下了自己人生的第一份职业合同。

1988年時转会到圣保罗州的Jaú队，並且在這裡生涯第一次取得联赛进球。

1989年時成为巴拉那州科里蒂巴的一员，并帮助科里蒂巴获得了了州联赛冠军。接著在隔年再次转会回到桑托斯，並且成为了主力。這讓三浦知良成為目前唯一一位在巴西的职业俱乐部球隊打上主力并获得成功的日本球員。

1990年三浦知良回到日本加盟读卖俱乐部。回到日本後，和北泽豪、拉莫斯·瑠伟、武田修宏、柱谷哲二等人大力帶動了日本足球的發展。

1993年，在先前的聯賽中達成二連霸的读卖FC更名為川崎绿茵，轉為征战新成立的日本甲組職業足球聯賽。三浦知良在联赛创立的第一个赛季中表现出色，同時夺得1993年日职联赛最有价值球员以及1993年亚洲足球先生的荣誉。
东达沃省
Section: 行政區域

卡拉加，咱儂話＂加拉牙＂（Caraga）

卡特埃爾，咱儂話＂加地埃＂（Cateel）

齊內洛蘇省長市（Governor Generoso）

Lupon

馬乃（Manay）

聖伊西德羅（San Isidro）

東達沃省劃分為10個自治市及3個城市。

馬蒂（Mati City）- 首府

巴岡阿，咱儂話＂描顏牙＂（Baganga）

巴奈巴奈，咱儂話＂描乃描乃＂（Banaybanay）

波士頓（Boston）
大理石芋螺
Section: 外观描述

底色通常为白色，来自于新喀里多尼亚也可能为略显蓝色的白色、浅粉色、白黄色。体螺层一般具有深褐色到黑色的线以及三角形到长菱形区域的规则的网络，白色帐篷的形状和分布通常十分独特可以用于区别于其它物种。来自于新喀里多尼亚的标本可能网络的颜色呈橙红和橙褐，纵向的线可能代替网络形状，并且有可能图案缺失。顶端呈紫红色。次体螺层缝合线下部分带有深褐色到黑色的线、条纹和大的斑点组成的网络。螺口在白色的边缘下呈白色到略显粉色的橙色。

尺寸从中等到大，稍坚实到重。来自于新喀里多尼亚的比其它地方的小；form suffusus也比别的form轻；体螺层圆锥形，form crosseanus最宽；轮廓总体直，靠近上部的部分略微凸起。肩部呈角状，强的结节到几乎光滑。螺塔呈低到相当高，轮廓从直到轻微凹。次体螺层有从强到弱的结节。成年壳体最后一层缝合线下的斜坡呈凹陷，带有2-4个弱的螺旋方向凹槽和线，螺旋的雕刻经常磨损。体螺层靠近底部四分之一到二分之一的地方通常带有弱的等距的螺旋肋。
Like.com
Section: 历史

Like.com由Riya公司创办。这家公司建立时的目标是开发一个用于识别图片中相似人脸的搜索引擎。在开展这项业务的过程中，Riya公司遇到很大的困难。后来，他们决定采用同样的技术，来提供不同的服务，于是创办了Like.com。Riya公司的首席执行官曼贾尔·沙阿（Munjal Shah）说：“同样的这项技术在搜索外表相似的产品时效果显著”。而公司首席技术官以及创始人之一的布拉克·戈图尔克（Burak Goturk）此前曾经进行过计算机视觉技术方面的工作，并且拥有20多项人脸识别方面的专利。

Like.com网站于2006年11月8日的Web 2.0会议上发布。Like.com从Bay Partners、BlueRun Ventures和Leepfrog Ventures等投资者那里募集了1950万美元。公司计划通过与零售网站关联的方式来赚取利润，对经由Like.com发往零售网站的订单收取10%的佣金。截至2006年11月，Like.com网站上已经有来自200家商户的200万件不同商品。
各国人均烟草消费量列表
Section: 统计

全世界有超过11亿人吸烟。同时发达国家的烟民比例出现下降，但发展中国家的烟草消费量年均上升3.4%。

大概有67%的男性和4%的女性吸烟。在年轻人中，将近2/3的男性和8%的女性吸烟。世界上每3根烟就有一根被中国人消费。中国每天大概有3000人因为吸烟致死。

从1965年到2006年，美国的成人烟民比例从42%下降到20.8%。烟民比例不同的州相差很大，肯塔基州，西弗吉尼亚州，俄克拉何马州和密西西比州烟民比例较高，而爱达荷州，加州和犹他州则显著的低。

在澳大利亚，烟民正在下降，2004年5月的比例为23%，比1995年下降了2%。其中土著人的烟民比例要高得多，据报告51%的土著男性和49%的土著女性目前每天都要吸烟。
沙治奧·加西亞 (足球運動員)
Section: 球會

2008年9月1日，經過不斷的謠言後，在轉會市場關閉前的最後一刻，加西亞以1000萬歐羅加盟了貝迪斯。

2008年9月27日，加西亞在對皇家馬德里的賽事中射入十二碼，攻入其加盟以來的首球，最終卻以1-2落敗。11月16日，加西亞在對桑坦德和華拉度列的賽事中分別梅開二度和交出一個助攻，協助球隊以同樣3-1的比分擊敗對手。

2008/09球季初段，加西亞和隊友迪亞高·米列圖與數間英超球會扯上關係，包括利物浦、熱刺、韋斯咸和史篤城。薩拉戈薩的降班後，令到加西亞離開球會的傳聞愈炒愈烈，領隊馬些路·托羅將加西亞從季前訓練名單中剔除，並在其後離開薩拉戈薩。
佛山市第一中学
Section: 校史

1941年底香港沦陷，华英女中被迫停办，华英男校搬到广东曲江（今韶关），以循道公会英光小学作校址。

1942年在战乱中复课，因校舍关系，男女合校上课，并在曲江一带同时招收男女生，华英男校和华英女中合并为「华英中学」 。

抗战胜利，华英迁回佛山文昌沙原校址，1946年11月正式复课，男、女校校舍合二为一使用。

1949年，中共建政，中華人民共和國成立。各類私立學校開始被當局充公，轉為公辦。

1950年，當局把佛山莲华中学并入佛山中学。
佛山市第一中学
Section: 校歌

智体奕其精神　道德固其本根

宏施教育以励同群　效果种乎前因

华英学子如坐春风　雨化同占学业日隆

母仪修明躬持贞静　为巾帼英雄

主歌一段

禅山屹屹　汾江绵绵　春风常驻美丽的校园

英才辈出　花开年年　天涯海角遍桃李争妍

副歌

華英　華英　其名斯馨　以我童年愛與祝

以我聲音　以我熱誠　同唱一曲永無停

华为文德俊杰为英　华英为我女校令名

培养文德造就俊杰　佛镇树风声

华英学子济济多才　凡从学华英茅塞开

德比太王才比咏絮　声名独占魁
佛山市第一中学
Section: 校园建筑

古迹主要包括老校长楼、旧图书馆楼（又名棺材巷，现为校友联谊中心）、白屋（现为外籍教师宿舍）、红楼（现为女教师午休宿舍）、钟楼（现为校医室）、旧教学楼（现为饭堂職員宿舍）以及旧宿舍楼（现为男教师午休宿舍），均为佛山市人民政府法定古迹。

学校建筑分为古迹和现代建筑两部分。

现代建筑主要包括行政楼（原高中教学楼）、图书馆楼、主教学楼（原华英楼，西区）、综合楼（东区）、艺术楼（原科学楼）、体育活动中心（新体育馆）、体育馆（旧体育馆）以及三栋学生宿舍（1号楼为西藏部与高一女生宿舍、2号楼为高二高三女生宿舍、3号楼为男生宿舍）。
雙園大橋
Section: 其他

由於民眾反應搭乘不便之問題，經高雄區監理所與公平會，各家客運公司協調後，2010年12月16日起採行有條件之共同營運（簡稱「共營」）方式。2011年5月份的月票由共營管理中心統一發行，乘客可至高雄南華站、林園總站、屏客東港站、林邊站、枋寮站等各主要站點辦理，票證通用四家客運公司本路線之班次。原已停駛之「經東港８８路線」班次亦同時恢復。往來高雄車站至東港間（不經林園、小港、草衙）之乘客，則建議搭乘「經東港８８路線」班次。上下班尖峰時段約30分鐘一班，高雄至東港時間約為50~60分鐘，以免除更換接駁之不便並大幅縮減乘車時間。

自2011年9月5日雙園大橋階段性通車後，目前客運車輛可直接過橋，無須替換接駁車。

客運聯營、共營及票證使用

由於行政院公平交易委員會裁定前述四家客運公司不得聯營，因此於2010年5月3日零時起正式解除自2005年6月開始的聯營協議，解除後各家票證互不通用。乘客若欲自東港至小港，需分段買票（東港至五房端一段票，經接駁至林園端，上車再購買林園至小港第二段票；反向亦然）。至於當時的月票（學生月票、一般月票）使用辦法為，若路程需經雙園大橋接駁，辦理時須直接辦理兩段票。以東港至高雄為例，第一段為東港至烏龍，第二段為林園至高雄。為便利通勤族，經四家客運公司協調後，2010年6月份月票仍可通用。
雙園大橋

雙園大橋完工時原為二線道，之後擴建為四線道。2009年8月，由於中度颱風莫拉克引發高屏溪洪水，雙園大橋遭到沖毀而無法通行。斷橋期間，民眾若駕駛無法通行便橋之車輛，需繞道東西向快速道路台88線經由萬大大橋（高雄市大寮區與屏東縣萬丹鄉之間），或繞道省道台1線經由高屏大橋（高雄市大寮區與屏東縣屏東市之間）方可抵達前述各地，路程較遠且造成諸多不便。

雙園大橋，為台灣台17線上橫跨高屏溪的橋樑，聯絡高雄市林園區至屏東縣新園鄉兩地，因兩端地名皆有「園」字，故取名「雙園大橋」。雙園大橋是最靠近高屏溪出海口的橋樑，亦為高雄市經由省道台17線跨越高屏溪前往屏東縣新園、東港地區最便捷的交通要道。
雙園大橋
Section: 歷史

2010年7月27日，因間歇性大雨，造成山上的旗山溪和下游的高屏溪溪水暴漲，因安全考量暫時封橋。同時封橋的有六龜大橋的溪底便橋，以及新發大橋和新開大橋的溪底便橋。

2010年8月，由於部份民意代表反應封橋頻率過繁，有違便民原意，此後風雨侵襲時由公路單位人員密切監控並機動封橋，但盡量不進行長時間封橋。

新雙園大橋之規劃，完工後成為國內第一座連續長跨徑變斷面鋼箱型梁橋，除大幅提高防洪之功能外，亦為具流線之美的景觀橋梁。全案工程已於2009年12月26日動工，並已於2011年12月23日改建完成並全線通車。
福泉山遗址
Section: 结构

崧泽文化的遗迹中，18座墓葬中有17座分布在北侧，1座位于南侧。这些墓葬是5000年前的一处氏族墓地，其中的随葬物品包括陶制的网坠、鼎、豆、罐等，以及骨镞、玉坠、玉璜和玉管等物品，还有猪、鹿等碎骨。在该文化的居住遗址中，考古人员发掘出了残留在地上的四块木柱的垫板和一些小树条以及陶器的碎片、残玉璜、陶网坠等物品以及食后丢弃的动物碎骨。居址的东北有一个灶塘遗迹，灶旁有一件破碎的烹饪用的盆形角尺形足大陶鼎。其中出土的部分鼎足、甗残片等属于典型的崧泽文化文物。良渚文化的32座墓葬全部分布于福泉山上，中心部位出现了2组重叠的墓群，其余墓葬分布在其周围。在这些墓葬中间出现了祭坛的痕迹，部分墓葬还配有人殉祭祀坑。部分墓葬出现了棺具，随葬器物包括棺内有斧、钺、琮、璧、鼎、甗、簋、熏炉等。

福泉山遗址位于中华人民共和国上海市青浦区重固镇西200处的一座名为福泉山的土墩及其周围的农田中，其中福泉山高7米、南北长84米，东西长94米，主体是由人工堆筑而成的高台墓地。遗址范围大体以福泉山为中心，东西长约500米，南北约300米，面积约15万平方米。在遗址范围内，西部有马家浜文化；北部有崧泽文化和良渚文化；东部有良渚文化；南部有马桥文化和吴越文化。考古人员共清理出18座崧泽文化墓葬、32座良渚文化墓葬、2座吴越文化墓、4座楚文化墓、96座西汉墓、1座唐墓和3座宋墓以及1处崧泽文化生活遗址，共出土各类文物2800余件。
桂林理工大学
Section: 历史沿革

1963年，广西矿业专科学校改建桂林冶金地质学校。

1970年，冶金部桂林地质研究所并入桂林冶金地质学校。同年，桂林冶金地质学校更名广西冶金地质学校。

1978年，广西冶金地质学校升格为桂林冶金地质学院。

1993年，桂林冶金地质学院更名为桂林工学院。

1999年，南宁有色金属工业学校并入桂林工学院，成为桂林工学院南宁分院。

2004年，桂林民族师范学校并入桂林工学院。

2009年，桂林工学院更名为桂林理工大学。
鬍子小雞
Section: 出場人物

晴子老師（，聲：齋藤千和／台灣：馮嘉德）

小弘的班導師。個性寬厚溫柔也有一名男友，不過會有談到的男人的事情時，就相當激動的一面。對於小雞的存在，則不在意。

惠美（，聲：咲乃藍里／台灣：龍顯蕙）

小弘的同學。對於鬍子小雞一見鍾情而很疼愛牠。

將鬍子小雞賣給小弘的男人。由於長得很帥，所以老是發生想要偷偷觀察小雞時，反而太過顯眼而被發現。很在意小雞的生活幸不幸福，並經常潛伏在羽田家。

另外從他的一些話中，能得知他之前似乎是鬍子小雞誕生的小雞研究所的研究員。
鬍子小雞
Section: 動畫版各集標題

大功一件喔!?

辣妹小雞喔!?

辣妹小雞的續集喔!?

運動會喔!?

照顧病人喔!?

更舒服的溫泉喔!?

兩人的秘密喔!?

我出不來喔!?

小雞的蛋糕喔!?

我睡不著喔!?

古裝劇喔!?

今天是聖誕節（耶誕節）喔!?

表演會喔!?

角色扮演中喔!?

可樂餅店喔!?

我又睡不著喔!?

手工餅乾充滿愛心喔!?

機器小雞的反擊喔!?

回轉壽司喔!?

取名字喔!?（精彩最終話）
美国旗帜列表
Section: 市旗

威奇托

波士顿

汤顿 (马萨诸塞州)

布里奇波特

坎伯兰

伊斯顿

伊利 (宾夕法尼亚州)

纽约

纽瓦克 (新泽西州)

大洋城

费城

匹兹堡

巴吞鲁日

本布鲁克

伯明翰 (亚拉巴马州)

芝加哥

辛辛那提

克利夫兰

哥伦布

得梅因

底特律

印第安纳波利斯

堪薩斯城 (密蘇里州)

麦迪逊 (威斯康辛州)

斯普林菲尔德 (伊利诺伊州)

圣路易斯 (密苏里州)

托莱多

文森斯
美国旗帜列表
Section: 州旗

肯塔基州

路易斯安那州

缅因州

马里兰州

马萨诸塞州

密歇根州

明尼苏达州

密西西比州

密苏里州

蒙大拿州

内布拉斯加州

内华达州

新罕布什尔州

新泽西州

新墨西哥州

纽约州

亚拉巴马州

阿拉斯加州

亚利桑那州

阿肯色州

加利福尼亚州

科罗拉多州

康涅狄格州

特拉华州

佛罗里达州

佐治亚州

夏威夷州

爱达荷州

伊利诺伊州

印第安纳州

艾奥瓦州

堪萨斯州
美国旗帜列表
Section: 联邦旗帜

Flag of the 1st Cavalry Division

Flag of the 1st Infantry Division

Flag of the 2nd Infantry Division

Flag of the 3rd Infantry Division

Flag of the 10th Mountain Division

Flag of the 25th Infantry Division
约翰·邓禄普
Section: 死亡與遺產

登祿普於1921年10月23日在他都柏林鲍尔斯布里奇的家中去世，並被埋葬在迪安农庄公墓。

儘管登祿普充氣輪胎公司作為一個公司實體已不復存在，但登祿普的名字在許多登祿普品牌的產品中繼續存在，包括世界各地的汽車、航空、工業和體育產品。登祿普品牌通常作為企業贊助商出現在國際體育賽事中，如賽車和網球比賽。

從1980年代起，登祿普在北愛爾蘭得到紀念，他的形像出現在丹斯克銀行發行的10英鎊紙幣上，作為其發明家系列的一部分這些紙幣已經被重新發行了好幾次，印有登祿普肖像的紙幣（現在由丹斯克銀行發行）至今仍在流通。
约翰·邓禄普
Section: 生平

登祿普於1840年2月5日在北艾爾郡德雷霍恩的一個農場出生，並在愛丁堡大學獸醫研究皇家學院學習成為一名獸醫，1867年搬到愛爾蘭唐帕特里克。

在生命的早期，他就被告知自己是個早產兒，比他母親預期的早了兩個月。他相信自己的健康狀況是脆弱的，在一生中也是如此，但他沒有嚴重的疾病，直到1921年10月，81歲時感染了感冒並意外去世。亞瑟·杜克羅斯爵士形容他是一個不善言辭、舉止溫和的人，但對自己的能力充滿信心。

他於1871年與瑪格麗特·史蒂文森（Margaret Stevenson）結婚，他們有一個女兒和一個兒子。他與他的兄弟詹姆斯·登祿普（James Dunlop）在唐帕特里克建立多恩獸醫診所，之後搬到貝爾法斯特五月街38-42號的診所。1980年代中期，他的診所是愛爾蘭最大的診所之一。
约翰·邓禄普
Section: 充氣輪胎

1887年10月，登祿普為他兒子的三輪車開發了第一個實用的充氣輪胎，並利用他在橡膠方面的知識和經驗，在贝尔法斯特家中的院子裡將其安裝在一個96公分寬的木盤上。輪胎是一個充氣的橡膠板管。之後他從兒子的三輪車上取下他的輪子和一個金屬輪子，將兩者一起滾過院子。金屬輪停止了滾動，但充氣輪胎繼續滾動，直到它撞上門柱並反彈。隨後登祿普又在三輪車的兩個後輪上安裝氣動裝置。登祿普繼續為自行車安裝更大的輪胎，「結果更令人吃驚」。他在南貝爾法斯特的切里韋爾（Cherryvale）運動場進行測試，並於1888年12月7日獲得專利。登祿普不知道另一個蘇格蘭人，來自斯通黑文的罗伯特·威廉·汤姆森，在1847年已獲得充氣輪胎的專利。

1889年，自行車手威利·休姆證明了登祿普輪胎的優越性，在愛爾蘭和英國的首次比賽中贏得該輪胎的勝利。作為貝爾法斯特巡遊者自行車俱樂部的隊長，他成為第一個購買裝有充氣輪胎的自行車的公眾成員，因此登祿普建議他在比賽中使用充氣輪胎。1889年5月18日，休姆在貝爾法斯特女王大學運動會上贏得所有四個自行車項目，不久之後在利物浦，他又贏得除一個自行車項目以外的所有項目。落敗者中包括愛爾蘭自行車協會主席哈維·杜克羅斯的兒子。看到了機會的杜克羅斯與登祿普建立個人聯繫，他們一起成立了一家公司，並獲得專利權。
1950年上海
Section: 大事記

2月20日，上海出现第三次物价波动。政府大量抛售粮食，打击投机、平抑粮价。

2月23日～3月21日，经市文物管理委员会普查，全市有各类图书馆117所。

3月10日，上海市公共交通公司（简称市公交公司）成立。

3月10日～14日，上海市第一次农民代表大会召开。14日上海市郊区农民协会成立。

3月12日，市长陈毅致电中央，报告上海经济困难情况。建议对上海私营工商业采取调整税收和缓购公债等措施，鼓励发展生产。得到中央人民政府主席毛泽东和中共中央的同意。上海逐步克服困难，恢复生产，稳定局势。
最佳出生地指数
Section: 方法

政治稳定度和安全: 政治稳定度和安全排名。 来源: Economist Intelligence Unit

气候和地理: 纬度，夏冬的温差。 来源: 中央情报局的世界概况

就业率: 失业率(%) 来源: Economist Intelligence Unit

政治自由: 政治平均指数和公民自由。从1(完全自由)到7(不自由)进行衡量。 来源: Freedom House

两性平等: 使用男性和女性平均所得来衡量。 来源: UNDP Human Development Report
1951年上海
Section: 大事記

是月 上海法学院、诚明文学院、上海法政学院、新中国学院、新中国法商学院和光夏商业专科学校合并成上海学院。

2月22日，上海工商界代表会议闭幕。上海市工商业联合会成立。

2月24日，上海人民向中国人民志愿军捐献首批慰劳品400余件，捐款26万元。

是月 上海市立图书馆改上海市人民图书馆。

是月 国营企业全面实施劳保医疗制度。

3月1日
中国进出口公司上海分公司成立。
上海市开始在100人以上工厂实施《中华人民共和国劳动保险条例》。至1956年全市有82.55万名职工享受劳保待遇。
菲利克斯·沙伐
Section: 生平

退役後，沙伐進入斯特拉斯堡的一所大學繼續學醫，於1816 年得到醫學文憑。隔年，他回到梅斯市，自己開了一所私人診所。不知甚麼原因，他開始對物理發生興趣。漸漸地，沉迷於研究聲學。他建立了一個設備優良的實驗室，可以專門研究聲波的物理行為。自然而然地，他的病人也越來越少了。

1808 年，沙伐在摩澤爾省梅斯市的一所醫院學習醫術。兩年後，結束訓練，他成為拿破崙軍隊裏的軍醫。那時候，正值拿破崙全盛時代，每一場戰爭的結果都是輝煌的勝利，人民沉浸於無敵的光芒。可惜，好景不常，從1810 年到1814 年，在沙伐服役的那段期間，拿破崙軍隊大舉侵犯俄羅斯，陷入焦土政策，全軍覆沒。最後，拿破崙只好無條件投降，並且宣布退位，被放逐到地中海的一個小島。
新的一天……
Section: 曲目

"I'm Alive"

"I Drove All Night"

"Seduces Me"

"If I Could"

"Pour que tu m'aimes encore"

"I Surrender"

"A New Day Has Come"

"The Power of Love"

"It's All Coming Back to Me Now"

"Because You Loved Me"

"To Love You More"
中华人民共和国大学生运动会

2012年在天津市举办的第九届大学生运动会是最后一届大学生运动会，之后大学生运动会与中学生运动会合并，统一举办为全国学生运动会。2017年9月在杭州市举办的第十三届全国学生运动会是大学生运动会和中学生运动会合并后举办的第一届全国学生运动会，合并后每三年举办一届，第二届全国学生运动会将于2020年在青岛市举办。

中华人民共和国大学生运动会（简称全国大学生运动会）由教育部、国家体育总局、共青团中央联合主办，分届次由不同省级人民政府承办。比赛按照普通高校组成的甲组和高水平运动队试点院校和体育院校组成的乙组分别进行比赛。该运动会根据《学校体育工作条例》（中华人民共和国国家教育委员会令第8号）的规定举行，每四年一届。
现代鲁宾逊

在每集节目中Stroud都是独自一人并且完全自己操作摄像机拍摄。他的装备只有衣服，摄像器材，一把口琴，一把Leatherman的多用刀，以及根据生存地点不同而准备的一些简单工具。出于安全的考虑，Stroud还会携带一台紧急卫星电话，但他常抱怨说拍摄了这么多集节目，他的紧急电话总是失灵的。某些情况下，Stroud还会出于安全考虑和生存需要携带一把來福枪。

现代鲁宾逊（英語：）是一个加拿大制作的电视节目，在加拿大的“户外生活电视网”（Outdoor Life Network, OLN）以及探索频道和科学频道播出。目前已经播出2004，2007和2008三季，共23集，每集约长44分钟（不包括广告）。该节目的主角是加拿大电影人及生存专家Les Stroud，他必须在只有少量或没有食物和设备支持的条件下，独自一人运用生存技能在指定地点生存七天。
斯特勒姆岛
Section: 地理

斯特勒姆岛呈长条形，大致走向为西北至东南，长度为47公里，宽度约10公里，面积为375.5平方公里。岛屿东南部有两个深水峡湾。岛上多山，尤其在西北部，最高山峰海拔为789米。西北部的海边有高达500米的悬崖。岛上有多个海滩为官方批准的猎捕鲸鱼的海滩。

如同群岛上的其它岛屿一样，本岛上也有很多短小的溪流和小湖。岛上的主要植被是草，不生长树木。一些村庄在村内外种植了一些树木。这些公园需要栏杆围护以防止羊群进入。

斯特勒姆岛与邻近的群岛第二大岛屿东岛被海峡隔开。岛屿的西边是沃格岛，南边是桑岛。此外还有三个小岛位于斯特勒姆岛南端附近：科尔特岛、海斯特岛和诺尔岛。这三个岛同属斯特勒姆岛区，在行政管理上属于托尔斯港市镇。
蕭皇后 (遼穆宗)

萧氏出生时有云气馥郁，年幼就遵守礼仪。耶律璟为寿安王时，纳萧氏为王妃。天禄五年（951年），丈夫辽穆宗即位，萧氏正位中宫。辽穆宗喜欢亲手杀人、爱好打猎，却经常酗酒，天亮才睡，中午才醒，长时期不理朝政，人称之为“睡王”。萧皇后性格柔婉，不能规劝皇帝，并且没有儿子。

萧皇后（10世纪?—?），辽穆宗耶律璟皇后。

她是内供奉翰林承旨萧知璠的女儿，从姓氏推测，出于契丹萧姓，但具体家系不详。蔡美彪指出，她绝非出于契丹萧姓中，遼穆宗母蕭溫的述律氏家族。《契丹國志·后妃傳》称她为“幽州厌次人”。唐代厌次县属棣州，在今山东省惠民县。“厌次”推测为幽州安次县之误:45。
蕭撒葛只

天禄三年（949年）十月，被辽世宗立为皇后。她与甄氏是辽朝仅有的两个同时存在的皇后。天禄四年（950年）秋，萧撒葛只生下了萌古公主（与耶律撒剌可能为同一人）。天禄五年（951年）九月，耶律察割弑杀辽世宗，萧撒葛只乘步辇，诣见察割，请求收殓皇帝遗体。第二天，萧撒葛只被察割所杀，谥曰孝烈皇后。辽兴宗重熙二十一年（1052年）改谥号为怀节皇后。

萧撒葛只（10世纪？—951年），小字撒葛只，辽世宗耶律阮的皇后，父为辽太祖淳钦皇后述律平的弟弟萧阿古只。

耶律阮为永康王的时候（即大同元年，947年），纳为妾室。天禄元年（947年），丈夫即位，立甄氏为皇后。而萧撒葛只则在次年生下儿子耶律贤，即辽景宗。另有三女，耶律和古典、耶律观音、耶律撒剌。
阿旺·洛桑·德爾智
Section: 生平

1897年，西藏政府逮捕了潛入邊界的英國軍官，德爾智向達賴建議，西藏應該尋找新的外國保護者，並且認為西藏應該與俄國建立關係。

1902年，德爾智被派遣至俄國出使，希望與俄國建立關係。為先發制人，英國決定派兵入侵西藏，攻佔了拉薩，第十三世達賴喇嘛出亡至蒙古。

阿旺·德爾智出身蒙古族，來自西伯利亞中西部布里亞特的烏蘭烏德，此地在1666年被俄國佔領，成為俄羅斯帝國的屬地。阿旺·德爾智14歲出家，精研佛學。1890年，到達拉薩，成為第十三世達賴的助理教師，與達賴建立良好的情誼。
阿姆斯特丹港
Section: 商业运营

2008年，海运方面有117艘次邮轮停靠阿姆斯特丹港，运送旅客22.6万人次；而河运方面则有998艘次邮轮运送17.0万人次的旅客。与2007年相比，海运方面呈现大幅增长，增幅达50%，而河运方面则略有减少。

阿姆斯特丹港在货物吞吐量上仅次于鹿特丹港，位居荷兰第二。

2008年，共有6029艘次船舶停靠阿姆斯特丹港，产生了7580万吨的货物吞吐量，其中大部分为散装货物。同年，集装箱吞吐量达435129标准货柜。船舶数量和货物吞吐量均比2007年有所上升。
崇蘭中學

因收生不足，該校於2012年暑假後結束營辦。

在2014至2019年間，教育局曾用作崇蘭中學的沙田美城苑校舍，後由香港聖瑪加利女書院借用作臨時校址，而該校亦已由於無法獲得新校舍而於2019年8月結束。目前，校舍已於2021年中改建成宣道會陳元喜小學新校。

崇蘭中學（英語：）為香港一間的政府津貼中學，創校人為曾璧山女士。曾璧山校長為紀念老師陳子褒先生而於1923年在黃泥涌道165號2樓創建該校。而陳子褒先生為清末民初教育家，別號崇蘭。

學校最初是男女同校的小學，後來校務擴展至幼稚園（男女同校）及初中（女子中學）。
崇蘭中學
Section: 歷任校長

1990年–1990年：鄭達禮校長（同年調任曾璧山中學校長）

1990年–1991年：梁笑梨署理校長（1991年調任曾璧山中學副校長）

1991年–1993年：陳兆基校長

1993年–2001年：翁益彰校長

1923年–1968年：曾璧山校長

1968年–1972年：徐憲清校長（後轉職至港九潮州公會中學及順德聯誼總會譚伯羽中學）

1972年–1985年：吳蔚民校長

1985年–1990年：馮國強校長
崇蘭中學
Section: 著名/傑出校友

梁文建（1951年小六）︰前教育署署長及教育統籌司

王澤長，CBE，JP︰香港律師，曾任香港律師會主席、香港立法局議員及香港行政局議員

何文匯，JP（小學部）︰曾任美國威斯康辛大學、前香港中文大學教務長及該校中國語言及文學系榮譽教授、香港中文大學東華三院社區書院創校校長、現任新市鎮文化教育協會的會長

李鍔（1951年小六）︰香港著名學者，前香港城市大學專上學院高級顧問，曾任香港大學文學院院長和職業訓練局執行幹事

杜祖貽，BBS（1948年小六及1951年中三）︰香港著名教育學家，曾出任香港中文大學教育學院講座教授兼院長
查理斯·伊坦積
Section: 生平

艾杜美圖斯

2010年12月8日利物浦宣佈棄用伊坦積，讓他可於冬季轉會窗重開免費加盟希超球會艾杜美圖斯。

2009年4月，在希斯堡慘劇二十週年紀念追悼會後，伊坦積被投訴指他在追悼會上一直笑著和行為不當。伊坦積的行為受到了利物浦的譴責，他們將設法施加最高刑罰。最後，伊坦積對他的行為向悲痛的死傷者家屬和利物浦球迷道歉，並且被球會停賽14天。

雖然伊坦積的父母來自喀麥隆，但在法國出生及擁有公民資格的伊坦積選擇代表法國U21參賽。2006年，伊坦積曾被法國徵召作預選。伊坦積被選入法國U21，並憑籍他在互射十二碼時干擾對手的舞蹈而為人認識。

2010年伊坦積表示希望代表喀麥隆參加國際賽，於10月獲國際足協澄清准許。
仁科公司
Section: 产品设计

仁科的产品最初是基于一个拥有一个唯一的客户机的客户机－服务器方式。随着版本8的发行，整个套件被转移为一个称为“纯因特网架构”（Pure Internet Architecture，简称PIA）的以万维网为中心的设计（Web-centric design）中。新的格式允许一个公司的所有业务功能可以被在一个万维网浏览器（web browser）上访问和运行。原本少量的安全和系统设置功能仍需要被在一个胖客户端机器上完成，然而，现在早已不再这样。

该架构围绕仁科的私有的仁科工具（PeopleTools）技术而构建。仁科工具包含许多不同的用于创建基于万维网的应用程序（web-based applications）的组件：一个被称为仁科代码（PeopleCode）的脚本语言，用于定义各种不同类型的元数据（Metadata）的设计工具，标准安全结构，批处理工具，以及与一个结构化查询语言（SQL）数据库接口的能力。元数据为用户接口、表、消息、安全、导航、门户等描述数据。这一系列的工具使得仁科套件能够平台独立。
仁科公司
Section: 甲骨文集团

通过对原约·丹·爱德华兹产品的品牌再造，甲骨文开始从约·丹·爱德华兹用户社区中以他们所发觉的强烈的品牌忠诚中获益。由此，仁科企业一号变成了约·丹·爱德华兹企业一号（JD Edwards EnterpriseOne），而仁科世界则变成了约·丹·爱德华兹世界（JD Edwards World）。甲骨文宣布一个新的产品甲骨文熔合应用（Oracle Fusion Applications）将会在不久的将来被发布。甲骨文说熔合将从仁科、约·丹·爱德华兹和甲骨文应用程序中吸取最好的方面，并将他们合并到一个新的产品套件中。

从2003年起，甲骨文开始图谋控制仁科公司。在2003年6月，甲骨文在一个恶意公司收购尝试中做出了一个70亿美元的出价。在2004年2月，甲骨文将他们的出价提升到大约94亿美元，提高了33%；这个报价同样被仁科的董事会立即回绝。在该月晚些时候，美国司法部以该收购会违反反托拉斯法为由提起诉讼以阻止甲骨文。2004年9月，该诉讼被美国联邦法院驳回， 它判决司法部未能证明它的反托拉斯案例。十月，欧盟委员会宣布了同样的判决。尽管甲骨文在5月将它的出价降低到77亿美元，它在11月又再一次将它的出价增长到94亿美元，做出了一个14%的提升。
仁科公司
Section: 仁科大事记

1987: 戴维·达菲尔德（David Duffield）和肯·莫里斯（Ken Morris）在美国加利福尼亚州沃尔纳特·克里克市（Walnut Creek，也称“胡桃溪市”）创建仁科股份有限公司。

1988: 仁科人力资源管理系统（PeopleSoft HRMS）发布。

1991: 开始开设海外办事处。

1994: 分销和财务模块的公开发布。

1995: 学生管理系统（Student Administration System）上线。

1995: 开设拉丁美洲的第一个办事处－墨西哥办事处。
李·軒祖
Section: 生平

2008年2月，白賴仁·笠臣離隊，由新教練布力維爾接任，很快便將軒祖租借於護級的莱斯特城，被視為永久的轉會。於2009年3月29日對斯肯索普一戰，一箭定江山，可惜仍未能助球會護級，其後便返會白馬徑。

2008年11月16日，他以借用形式加盟黑池，為期至2009年1月1日。在同日便首度為新東家上陣，主場迎戰普雷斯頓時後備入替。2008年12月9日對雷丁一仗被逐離場，於2008年12月31日返回錫菲聯，合共上陣6場。

錫菲聯

2007年7月19日，軒祖以自由身資格，和錫菲聯簽訂3年合約。於聯賽揭幕戰首度在新球會亮相，該場球隊於主場以2:2賽和高車士打。可是，他因受傷而缺席上半球季。軒祖在2007年9月以5:0大勝莫克姆的英格蘭聯賽盃賽事中，首次為「刀片」取得入球，但因球會護級的關係，他一直未能站穩正選一席位。
聲音商標
Section: 声音标志

声音标志在某些產品上會給顧客產生印象。曲調是聲音最難忘的序列，這是因為當曲調開始時，人便自動想到結尾。一個合理的商標的最基本的質量是獨特、難忘、和靈活。

以下為一些著名的例子：

英特爾的「Intel inside」。(MP3 （页面存档备份，存于）)

声音标志是屬於聲音商標的一種，與jingle、品牌音樂和一連串的品牌題材。一个声音标志是一支很短的特別曲調或聲音其他商務的序列，主要被安置在廣告的開頭或結尾。声音标志也可以與視覺商標等值，其他商標的兩個類型的組合被用于強制執行品牌的公認。一個優秀例子是T-Mobile商標和铃声(由Lance Massey作曲)。
聲音商標
Section: 各地情况

根据1995年澳大利亚修订的《商标法》，允许声音作为商标注册。但澳大利亚商标注册局会考虑声音是否具有独特性和可识别性，比如摩托车惯常的轰鸣声，就不能单独作为某个摩托车品牌的独特声音商标。

在1982年版、1993年版、2001年版《中华人民共和国商标法》中，没有规定声音可以注册为商标进行保护，故声音暂不能作为商标使用。2013年8月30日，第十二届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过新版《商标法》，规定声音可以注册为商标。

根据2015年12月24日公布的《欧盟第2015/2424号条例》（根据《共同体商标条例》2009年编纂版修订）的第4条，允许声音作为可注册的标识。在此之前，旧《欧盟商标条例》第4条虽没有限制具体的可注册商标类型，但受限于“图示表示”的强制性要求，使得诸如声音、颜色商标的可注册性和注册条件成为实践中的争议焦点。
聲音商標
Section: 其他形式的聲音商標

聲音商標可以經由手機、ATM、筆記型電腦、PDA、以及其他不計其數的聲響設計設備使其改進用戶經驗更加容易以及更加令人愉快，這些聲音可能也顯露關於創造經驗的公司的某些事。製造者、有目的與經驗的創造這些聲音軟件設計師和去市場的人和用往表達的一個看法某事他們自己實踐聲音商標。

聲音商標包含許多的戰術來表达組織或產品身分(是什麼組織，並且由什麼代表)、提高顧客產品或服務的經驗、或者延伸組織與它顧客的關係。

創造品牌經驗和使用聲音也在區域的聲音商標之內。創造的表达品牌精華和靈魂的聲音商標的經驗機會是可能的。Bentley馬達最近看通过替换所有內部機械聲音創造品牌經驗用來為他們在中國的GT汽車創造了聲音。
伊万·斯特兰斯基
Section: 生平简历

博士毕业后，伊万·斯特兰斯基加入索非亚大学数理学院新创办的物理化学系担任Reader级教授。1929年，他成为副教授；1937年，成为教授。他还吸引了罗斯季斯拉夫·凯舍夫和柳博米尔·克拉斯坦诺夫等知名科学家到物理化学系里工作。

1930年，伊万·斯特兰斯基获得洛克菲勒奖金，与凯舍夫一起应邀访问柏林工业大学。在那里，他与著名的物理化学家马克斯·福尔默合作开展学术研究。20世纪30年代，斯特兰斯基、凯舍夫、克拉斯坦诺夫等人合作发表了多篇重要论文，例如1939年斯特兰斯基－克拉斯坦诺夫生长的发现。
阿里山计划
Section: 阿里山8號

這批飛機中，TF-104G由當時仍運用F-104的3、6、11大隊下轄之5個戰鬥/偵照中隊均分；F-104G則由11大隊的42、48中隊換裝，11大隊因此成為空軍第二支全大隊運用F-104的單位，在阿里山8號完成之際，中華民國F-104機隊進入服役高峰期，當時有2個戰術戰鬥機大隊及1個偵照中隊，共7個中隊運用F-104。

1980年代初期，美國雷根政府與中共簽訂817公報後，空軍向美國提出購置 XF 戰機（主要是 F-16/79、及 F-20）便受到強大政治阻礙而未能通過。但仍得到美國政府同意，將西德聯邦國防軍空軍於美國路克空軍基地（LUKE AFB）的一批66架TF/F-104G售予中華民國。這批戰機共有29架F-104G、37架TF-104G 、分為23架及43架兩批運交。計劃中尚包括26具J79發動機、17具後燃器。
阿里山计划
Section: 阿里山6號

1970年（民國59年）6月，空軍向美國爭取F-4戰機未果，但得到美國提供兩個中隊的F-100A與一個中隊的F-104A/B。同年12月1日換裝，此為阿里山6號計劃，共接收了25架F-104A/B（單做22架、雙座3架）。由新竹基地11大隊41中隊接收換裝。

推力增強後的F-104A飛行表現，據服役過的飛官回憶加速性極佳、飛行操作性也相當優秀，因此飛過的飛行員個個讚不絕口；由0.9馬赫加速至2.0馬赫只需2分多，1.4馬赫還可以帶桿轉彎，+2G的動作下，後燃器全開飛行速度仍可到達馬赫2.0。當戰機无外挂、機內燃油3,000磅、推重比接近1時，加速度更快。
阿里山计划
Section: 阿里山10號

空軍在1988年1月15日實施阿里山10號，共購置18架（單座15架、雙座3架）。這批F-104G部份為加拿大飛機公司（Canadair）生產、與阿里山2號部份F-104G是同一個生產批號，20餘年後這些戰機竟又在台灣相逢。但和阿里山8號的F-104G在外形及內部結構都有些許不同，而這批F-104G準備運交台灣時，美方先行予以整修將F-104G的輕翼結構改為與TF-104G相同的重翼結構，以增加其強度及使用壽命。

1984年（民國73年），在6~8月短短3個月內接連三起F-100戰鬥機失事之後，空軍決定全面汰除48中隊的F-100機群。為補充F-100除役後11大隊戰機的不足，空軍於是再向美國購置了一批F-104G。這批F-104G為美國依海外軍援計劃軍援丹麥皇家空軍的戰機，丹麥除役之後歸還美國再轉售台灣。此即阿里山10號計劃。
黃大仙天主教小學
Section: 校政管理

1962年至？：覺法治神父

196？年至？達碑立父

1973年至1978年：李毓明神父

1978年：劉蘊遜神父

1978年至：林柏棟神父

伍國寶神父

羅國輝神父

周偉文神父

陳德雄神父

1962年至？：徐順珍女士（上午校）

1962年至1965年：陳韻靜女士（下午校）

1965年至1985年：莫鉅榮先生（下午校）

？至1979年：吳菱莊先生（上午校）

1979年至？：黎幗豪女士（上午校）
黃大仙天主教小學
Section: 著名/傑出校友

陳勳奇（陳永煜）：香港電影導演及演員

莫嘉嫻（1984年）：香港泛民主派人士，前黃大仙區區議會議員

王嘉源（1992年）：香港商人，派傳單廣告公司「洗樓王」創辦人

許銳宇（2001年下午校）：香港泛民主派人士、前沙田區區議會議員

李華明（1967年）：香港泛民主派人士，前香港立法局及前香港立法會議員

何安達（1974年）：前香港特區政府新聞統籌專員

黃重光：香港太平紳士、醫生、前香港中文大學精神科學系教授兼系主任

劉德華（劉福榮）（1975年）：香港歌手及藝人
生物群系
Section: 分類系統

Walter System

Bailey System

WWF System

Manuel Carl Molles, Jr.（2005）強調降水與溫度對於生物分布重要限制因子，把世界的植被氣候帶分成

熱帶雨林（Tropical Rainforest）

熱帶季節乾旱林（Tropical Dry Forest）

熱帶疏林（Tropical Savanna）

沙漠（Desert）

地中海型氣候帶（Mediterranean Woodland and Shrubland）
生物群系

生物群系通常以以占优势的植被类型和气候类型为特征，如热带雨林、沙漠等生态域；同一生态群系在不同地区物种成分有所不同。而生物群系根据气候、植被的纬向分布特性所划分的带状气候区，稱為植被氣候帶。

生物群系是比生态系统更大尺度的生態環境分类方式，对应的实例是生态大区（bioregion），不应与比生态系统（对应生态区）尺度更小的群落生境混同（粗略对应生态功能区）。

地球上許多地方具有類似的非生物因子（如水、土壤等）與生物因子，換句話說就是具有類似的生態系，因而可予以歸類，類似的生態系即被稱為生物群系。N. A. Campbell (1996)便定義為「根據優勢的植被，並以此環境中生物的適應為特徵，來分類的世界主要群聚」。
席亞拉

她的第二張錄音室專輯《Ciara: The Evolution》 (2006) 榮登Billboard 200 排行榜榜首，並產生了三首白金認證歌曲：排名前十的單曲“ Get Up ”（與Chamillionaire合作）以及排名前二十的單曲“ Promise ”和“ Like a Boy ”。席亞拉的第三張錄音室專輯《Fantasy Ride》（2009）誕生了十大單曲“ Love Sex Magic ”（與 Justin Timberlake合作），這首單曲獲得了第52 屆格萊美獎最佳流行音樂合作獎提名。她的第四張錄音室專輯《Basic Instinct》（2010）推出了排名前 50 的單曲“ Ride ”（與盧達克里斯合作）。由於專輯的商業表現不佳，Ciara 與Epic Records簽約並發行了她的第五張專輯《Ciara》（2013 年）。它在Billboard 200上排名第二，並催生了雙白金單曲“ Body Party ”。她的第六張專輯《Jackie》（2015）推出了白金單曲“ I Bet ”。

席亞拉 Ciara.Princess Wilson
（1985 年 10 月 25 日出生）是美國歌手、詞曲作者、舞者和演員。21 世紀初，她被唱片製作人Jazze Pha發現，並憑藉首張錄音室專輯《Goodies》（2004 年）聲名鵲起。其同名主打單曲（與Petey Pablo合作）榮登Billboard Hot 100榜首，而後續單曲“ 1, 2 Step ”（與Missy Elliott合作）和“ Oh ”（與Ludacris合作）均在榜單上排名第二。這張專輯獲得了美國唱片協會（RIAA）的四白金認證，並在第48屆葛萊美獎中獲得兩項提名。希亞拉 (Ciara) 還客串了Missy Elliott的 2005 年單曲“ Lose Control ”和Bow Wow的“ Like You ” ，這兩首歌均在Billboard Hot 100排行榜上名列第三。
航天飞机运输飞机
Section: 多媒体资料

运输机与亚特兰蒂斯号

与航天飞机复制品在休士頓太空中心展出的N905NA

退役后在棕榈谷展示的N911NA

运输机靠近奋进号，奋进号正悬在装卸设备上（1994年4月）

奋进号装上运输机

运输机1992年一次飞行

1974年处于试验阶段的N905NA

运输机送发现号从爱德华空军基地到肯尼迪

停在德莱顿飞行研究中心的一架运输机

尾部内照，耐压舱壁上安装了受力三角架，最後的氣密牆上掛了一隻巨形蜘蛛布偶

N905NA的头等舱部位，是主甲板唯一没有除去座椅的区域
航天飞机运输飞机

航天飞机运输机（Shuttle Carrier Aircraft，SCA，以下简称「运输机」）是NASA用来运输航天飞机轨道器的两架大幅度改进的波音747，分別改裝自一架747-100型與一架747-100SR型客機。

运输机通常是将航天飞机轨道器从降落地运到发射复合体，特别情况下，作为陆面运输的替代品。轨道器装卸设施，是一种大型的类似龙门起重机的设备，将轨道器离地，进行飞行后的维护，然后放置在运输机之上进行运输。

1977年，在进场着陆试验中，试验航天飞机从运输机顶部释放，在无动力自控下着陆。
航天飞机运输飞机
Section: 研发

1980年代初，N905NA运输机不再使用美国航空公司的红白蓝涂漆，NASA替换上自己的涂装，白色机身带一条蓝线。

1988年，在挑战者号航天飞机灾难的余波下，NASA宣布再次購入一架原本在日本航空公司營運的747-SR100（原有编号JA8117），经过与N905NA类似的改装后编号改为N911NA。1991年第一次任务是从生产地帕姆代尔运送新的航天飞机奋进号到甘迺迪太空中心。

研究人员考虑给运输机加装空中加油设备，此项改进已经在美国空军的波音E-4（改进型747-200）上进行。然而在与空中加油机编队密集飞行测试加油靠近时，N905NA的尾翼出现细小裂痕，虽然可能不是试验飞行造成的，但研究人员认为没有必要承担无谓风险，何况并没有给运输机加增空中授油能力的迫切需求，研究便被搁置了。
颱風英格瑞 (1946年)
Section: 影響

曾登陸並吹襲呂宋北部，但至於英格麗德對該區的影響則未見記載。

當地懸掛之最高熱帶氣旋警告信號： 十號風球

最接近當地位置：皇家香港天文台總部以南70公里（正面吹襲）

皇家香港天文台於7月16日夏令時間下午4時10分懸掛一號風球。次日，香港的風勢開始加強，夏令時間中午12時15分，天文台改掛相等於現在八號東北烈風或暴風信號的七號風球。

隨著趨向香港，天文台在7月18日夏令時間上午11時30分改掛九號風球，並在夏令時間下午3時15分改掛十號風球。十號風球維持4小時45分鐘，成為香港二戰後有紀錄以來首個引致天文台需要懸掛十號風球的熱帶氣旋。其中心在該日下午最接近天文台，當時位於天文台以南約70公里，並錄得最低平均海平面氣壓為每小時985.7百帕斯卡。
陳雪生
Section: 爭議

范雲因而指陳雪生為「電車痴漢」、「恐龍時代的噁男」等言論，被臺北地方法院及臺灣高等法院均認定係涉及公共利益而可受公評事項的評論，未逾越合理評論原則。

陳雪生、陳玉珍提出的《離島建設條例》，直接為中國開 4 道門：中資可投標、中國勞工可來台工作、貨船無視禁制區、台灣廠商得標也能引入中國廠商及人員，有綠營人士指是「台版一帶一路」，將「替中國滲透大開綠燈」。

2024年，時任連江縣立委的陳雪生表決支持的中國國民黨立法院黨團版本的財政收支劃分法，並反對行政院提出的覆議案，新法卻導致連江縣的法定統籌分配稅款不增反減，引發社會譏諷與爭議。

由於新修第16條之1的計算公式有誤，誤將離島3縣市與本島19縣市原應分開分配的稅款，皆以全國22縣市按比例分配，導致2025年8月底公布的2026會計年度預算有345億新台幣的統籌分配稅款無法分配，其中連江縣在新法下的統籌分配稅款不增反減，反而減少1000萬元，而非修法時預期的增加25億。
陳雪生
Section: 生平

2005年底，代表親民黨競選連任的陳雪生，獲得國民黨中央禮讓，所以國民黨未提名，但楊綏生仍脫黨參選，最終陳以52.9%的得票率蟬連成功。

2008年底，陳雪生重返中國國民黨。2012年以無黨籍參選立委擊敗國民黨提名的曹爾忠。

陳雪生畢業於臺灣省立豐原高級商業職業學校（今臺中市立豐原商業高級中等學校），曾擔任臺北市政府警察局中山分局會計主任，後投身政治，當選國大代表並擔任中國國民黨國民大會黨團副書記長。

2001年底，代表親民黨參選連江縣縣長，以55.8%的得票率，擊敗國民黨提名尋求連任的劉立群，當選連江縣縣長。
1988年香港區議會選舉
Section: 議席變化

由於荃灣區議會荃灣東(北)選區民選議員楊福廣於在任期間出任臨時裁判司，違反了當時《選舉規定條例》第19條之規定，因而失去了民選議員資格，故該選區需要於1988年10月6日舉行補選，以填補其空缺。而因楊福廣在補選時已結束臨時裁判司之職，故亦可參加補選。

荃灣區議會荃灣東(北)選區補選

登記選民人數：10,483

投票人數：4,101

投票率：39.1%

由於深水埗區議會白田選區民選議員夏兆光被裁定違反《舞弊及非法行為條例》而喪失議員資格，因此於1989年4月20日舉行補選以填補其空缺。
豪斯登堡車站

車站為1992年3月10日配合主題公園豪斯登堡的開幕所設立，位於豪斯登堡的東北側早岐瀨戶的對岸，兩地之間以天橋相接；在車站設立後不久的3月25日，往返本站與博多車站之間的特別急行列車豪斯登堡號列車也開始營運。

33°8′0″N 129°47′57″E﻿ / ﻿33.13333°N 129.79917°E﻿ / 33.13333; 129.79917

豪斯登堡車站（日语：／ Hausutenbosu eki */?）是位於日本長崎縣佐世保市南風崎町，隸屬九州旅客鐵道（JR九州）大村線的鐵路車站。
尼克松在中国 (歌剧)

为了创造出自己想要的效果，亚当斯在标准的管弦乐团基础上增加了萨克斯、更多的打击乐器以及电子合成技术。部分评论家认为歌剧的音乐风格有明显的极简主义色彩，但也表现出了多种曲风，受到了包括菲利普·格拉斯以及像理查德·瓦格纳和小约翰·施特劳斯这些19世纪作曲家的影响。亚当斯还将伊戈尔·费奥多罗维奇·斯特拉文斯基的20世纪新古典主义音乐、爵士乐等音乐风格混和，还利用大乐团来让人联想到尼克松年青时生活的1930年代。这多种元素的组合频繁变化，来反映舞台上的相应变化。

《尼克松在中国》（英語：）是约翰·库利奇·亚当斯创作的三幕歌剧，也是他第一部歌剧作品，剧本由爱丽丝·古德曼撰写，创作灵感源自美国总统理查德·尼克松1972年访问中华人民共和国。作品于1987年10月22日在休斯顿大剧院首演，彼得·塞拉斯制作，马克·莫里斯编舞。塞拉斯于1985年向亚当斯提出这部歌剧的构思，后者起初不是很有兴趣，但之后觉得这可以是一次很有价值的研究机会，于是接受了项目。古德曼在歌剧剧本的创作过程中进行了大量有关尼克松访华的研究，不过她没有参考多少1972年以后出版的资源。
尼克松在中国 (歌剧)
Section: 剧情简介

时间：1972年2月

地点：北京市内及周边

一队中国军人在北京机场等待载有尼克松一行的美国总统专机。军人合唱团唱着“三大纪律”和“八项注意”。飞机降落后，尼克松夫妇与亨利·基辛格出场。总统与领导欢迎仪式的中华人民共和国国务院总理周恩来相互问候。尼克松说起了这次访问的历史意义，以及自己对这次接触所抱持的希望和担忧（《新闻有一种神秘感》）。现场转至毛主席的书房，主席在此等待总统一行到达。尼克松、基辛格与周恩来走进书房，主席和总统两人交换外交辞令，多位摄影师在现场拍照。在随后进行的交谈中，尼克松和基辛格对毛泽东的格言和时常说出的一些令人费解的意见感到迷惑，这往往是由于后者的秘书以及周恩来的放大所致。场景再次更换，变成了人民大会堂举行的晚宴。周恩来向远道而来的客人敬酒：“我们已经开始用不同的方式庆祝”，尼克松回答：“我参加过许多盛宴”。此后各方继续敬酒，气氛也变得越来越欢快。最后以反共而成名，登上权力领峰的尼克松宣布：“各位，请听我说一句：我曾反对中国，我错了。”

帕特·尼克松开始在向导的陪同下赴北京城内参观。工厂的工人向她介绍一头大象的小模型，后者欣喜地告诉众人，象是共和党的象征，自己的丈夫就是共和党总统。她来到一个人民公社并受到热情的迎接，然后被孩子们所玩的游戏吸引住了，她之前曾在学校中看到过孩子玩这样的游戏。“多年前，我曾是老师”，她唱道，“如今我来此向你学习。”她来到颐和园，在这里演唱了一段沉思风格的咏叹调《这是预言》，为全世界设想了一个和平的未来。到了晚上，总统一行作为毛泽东夫人江青的客人来到剧院观看政治芭蕾舞剧《红色娘子军》。该剧描述了一个残暴不仁地主的倒台，其中地主的扮演者与基辛格非常相似，打倒他的是一群勇敢的女革命工人。这场戏深深地触动了尼克松夫妇，帕特甚至一度冲上台去帮助一个农家女孩，因为她以为对方会被鞭打致死。舞台上的表演结束后，江青对刚才节目中内容出现的明显误解感到愤怒，于是唱起了一段咄咄逼人的咏叹调（《我是毛泽东的夫人》），颂扬了文化大革命并对自己在其中扮演的角色加以赞美，一个革命合唱团则对她的唱辞加以呼应。