hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
養和醫院
Section: 歷史

1927年，養和醫院創立了護士學校，致力護理人才的培訓工作，當時養和醫院護士學校為首間獲港府批准提供非資助護士課程的機構，更是當時唯一設護士訓練學校的私營醫院。

1929年正式易名為養和醫院。

1931年，舊院地下改建，成立贈醫部，設兩間病房、產科手術室及門診服務，因地方淺窄，只接收外科、婦科及產科病人，留醫者需支付每日5毫的膳食費。

1932年，養和醫院中院大樓啟用，是該院的主要建築物，入口處具歷史價值的的門牌和標誌一直保留至今。

1947年，引入放射診斷科技，安裝首部100mA X光診斷機，使X光診斷趨向普及；1954年，成立電療部門，同年引入香港私家醫院第一部深度X光治療儀，以治療癌症。
養和醫院
Section: 設施

養和醫院本來計劃將李樹芬院也重建成38層，容納1,000張病床、醫護學校、大型手術及實驗室設備等，可是屢遭城規會反對，只准予興建至12層，因此養和醫院計劃將李樹芬院搬到黃竹坑南風道發展，但經院方詳細研究後，認為該幅用地不宜興建醫院，最終決定放棄在黃竹坑發展。

香港家庭計劃指導會在2008年1月底結束提供了26年的人工受孕服務，並同時關閉「精子銀行」，有關服務由養和醫院接手。

38樓：醫院行政部

37樓：私家房、秀群套房

36樓：私家房及套房

35樓：私家房
養和醫院
Section: 逝世名人

周启邦，律师，周锡年爵士之子、谭月清之夫，2010年10月14日，75歲

朱家鼎，广告业名人、演员锺楚红之夫，2007年8月24日，53歲

汤君年，汤臣集团大股东、一代侠女徐枫之夫，2004年10月14日，53歲

梅艳芳，演员、歌手，2003年12月30日，40歲

钟荣光，兴中会成员、岭南大学首任华人校长，并曾任民国初年广东都督府教育司长，1942年1月7日，76歲

蔡元培，中国教育界元老，历任教育部长、北京大学校长、中央研究院院长等职务，1940年3月5日，73歲
周海滨
Section: 职业生涯

2010年1月10日，周海滨正式和山东鲁能签约，回归鲁能队。重回鲁能的周海滨得到了时任主帅布兰科·伊万科维奇的信任，在亚冠和中超的比赛中以主力出场，并成为球队角球任意球发球手，在2010年5月22日主场对阵长春亚泰的比赛中，周海滨攻入了重返球队后的首个入球。

2013年7月17日，山东鲁能宣布周海滨租借至天津泰达，为期半年。2014年初，正式转会天津泰达。

2017年1月8日，山东鲁能泰山通过微博官宣周海滨从即日起永久转会至山东鲁能泰山足球俱乐部。

2020年6月6日，周海滨宣布退役。
元朗公立中學
Section: 校政管理

歷任校監

葉秀媚 女士

歷任校長

鄧友山 先生

趙聿修 先生

梁秉憲 先生

尹耀聲 先生

羅宗熊 先生

陳冠球 先生

陳照奎 先生

蔡周炳 先生

劉選民 先生

蕭燦麟 先生

榮德淵 先生

趙東成 先生

曾登保 先生

龍壽鏜 先生

何國權 先生

鄧欽文 先生

倫賴小琴 女士

鄧容偉明 女士

郭兆輝 先生

余國建 先生

江碧芝 女士

歷任副校長

黃小英 女士

呂偉明 先生
元朗公立中學
Section: 著名/傑出校友

鄧兆棠，SBS，JP：醫生、鄉事派政治人物，曾出任元朗區議會主席及立法局/會議員，為此校校友會名譽主席（1959年中五、1960年中六）

吴俊霆：攀山爱好者

徐守滬：嗇色園主席及前教育署高級助理署長（1957年中六）

鄧英敏：電視廣播藝員、司儀

梁科慶：作家

何良懋：前東周刊副總編及香港中文大學新聞與傳播學系與香港浸會大學傳理系兼任講師（1973年中五、1974年中六）

王百羽：前元朗區議會天恒選區區議員（2010年中七）
加拉赫集團
Section: 歷史

集團創辦人湯姆斯．加拉赫（Thomas Gallaher，1840-1928）。1857年，該公司創立於北愛爾蘭倫敦德里鎮。1896年，在貝爾法斯特市開設了當時世界上最大的煙草工場。20世紀初期，其倫敦和都柏林的生產線陸續遷往貝爾法斯特（香煙）和威爾斯（雪茄）。

加拉赫集團在2007年4月為日本煙草產業公司收購以前，曾是全球第五大香煙製造商，並曾在倫敦證券交易所上市，是英國富時100指數成份股之一。加拉赫集團的規模在英國三大大型跨國煙草集團中位列第三，主要銷售市場是在英國及歐洲地區，但在中亞、非洲和中東地區也有小規模的營業。
冰上恭子
Section: 來歷

1969年出生於兵庫縣寶塚市。高中時期搬到同縣神戶市居住。她在國中時期知道有聲優這項職業之後，為此高中時期開始前往培養所接受訓練。

高中畢業後想要正式成為聲優，卻受到父母的強烈反對。於是先就讀園田學園女子短期大學幼兒教育學系，同時入住東映演員養成所的大阪分校。畢業後成功說服父母，隻身移住到東京。之後從專門學校東京廣播學院聲優科畢業，然後從當時的江崎Production（現在的Mausu Promotion）附屬演員養成所畢業。

1992年以電視動畫《人小鬼大》出道。2年後的1994年，正式加入現在所屬的Mausu Promotion（2000年從江崎Production改名）。

1995年以電視動畫《愛天使傳說》聲演主角花咲桃子（結婚桃子）一躍成名，成為自身的配音代表作。稍早成名以前大多參加海外電影、電視影集的日語配音。
冰上恭子
Section: 演出

劇場版 神奇寶貝：超夢的逆襲（愛）

秀逗魔導士 GORGEOUS（瑪琳）

2000年

六門天外 ～傳說的火焰龍～（白芝）

2001年

櫻花大戰 活動寫真（高村椿）

劇場版 鈴鐺貓娘：星之旅（拉·比·安·露絲）

三角窗外是黑夜（冷川塔子）

2022年

寶可夢 旅途（艾莉嘉）

令和鈴鐺貓娘（拉·薇·安·羅斯）

1997年

超人力霸王貓 從星空降臨的不可思議貓（桃）

1998年

超人力霸王貓2 快樂大作戰（桃）
罗德·拉沃
Section: 評價

此外，拉沃在許多次的專家票選中均被選為史上最佳球員。1986年，美國雜誌《網球內幕》邀請37位專家投票，拉沃在投票結果中領先麥肯羅、唐·布吉、克拉瑪、博格、岡薩雷茲、提爾登、康諾斯、弗雷德·佩里和盧·侯德等GOAT，獲得第一名；在2007年《網球週報》的報導中，網球歷史學者雷蒙·李（Raymond Lee）統計分析了GOAT的生涯表現，拉沃也在分析結果中排在第一位，擊敗提爾登和博格（平手）、費德勒、岡薩雷茲、羅斯威爾、唐·布吉、藍道、康諾斯、山普拉斯、麥肯羅和克拉瑪等人；而2000年時由美联社舉辦的投票，拉沃再度在票選中領先山普拉斯、提爾登、博格、唐·布吉、麥肯羅和盧·侯德（平手）、羅斯威爾和愛默生（平手）以及克拉瑪，獲選為20世紀最佳男子網球選手。

同樣地，網球作家彼得·柏度在2008年5月寫道：「給他評價？真正唯一的問題是GOAT需要辯論嗎？光是兩次贏得年度大滿貫就夠讓拉沃本身成為一個傳奇了。」其他專家則引用數據佐證，在拉沃的業餘時期，職業巡迴賽時期和公開賽年代，他贏了創紀錄的184個單打冠軍，也保有單一年度最多冠軍的紀錄（業餘時期在1962年獲得22個冠軍，職業巡迴賽時期在1967年獲得19個冠軍，以及公開賽年代在1969年獲得18個冠軍）。在1963年轉為職業球員後，拉沃在1964年至1967年之間贏了5次美國職業網球錦標賽和4次溫布利職業錦標賽，另外在1969年和1970年賽事改名為英國室內球場錦標賽也贏得冠軍。1967年拉沃並贏得了職業錦標巡迴大賽大滿貫，也就是在單一年度中贏得四大職業巡迴賽事冠軍：美國職業網球錦標賽，溫布利職業錦標賽，法國職業網球錦標賽和溫布頓職業巡迴賽。
罗德·拉沃
Section: 獲獎

2000年，拉沃獲頒澳大利亚体育奖章。

2000年，位在墨爾本的國家網球中心的中央球場更名為罗德·拉沃竞技场。

2003年，拉沃獲得澳大利亞郵政的2003年 澳洲傳奇獎，他的肖像被製成澳洲郵票以向他致敬。

拉沃是澳大利亞國寶名單上的一員。

1969年，拉沃獲頒澳洲廣播公司年度運動獎。

1970年，拉沃獲得英國女王授與大英帝國勳章。

1981年，拉沃獲選進入國際網球名人堂。

1985年，拉沃獲選進入澳洲運動名人堂，並在2002年晉級為名人堂傳奇。
罗德·拉沃

拉沃的網球生涯中在各種比賽場地都表現出色並能贏得冠軍（草地、紅土和木質/實木複合地板），並且在被排除於大滿貫系列賽之外的那五年仍被評為全球最佳職業網球運動員，他也是第二個贏得所有大滿貫系列賽冠軍兩次的男性網球選手，在他之前網球史上僅有羅伊·愛默生和瑪格麗特·考特贏得四個大滿貫系列賽的冠軍兩次以上。

拉沃生涯共贏得11個大滿貫系列賽冠軍和8個職業錦標巡迴大賽冠軍，其中包括1967年職業錦標巡迴大賽大滿貫（Professional Grand Slams），此外他還在1970年到1975年之間贏得9個網球大獎賽（今ATP世界巡迴賽1000大師賽前身）冠軍。除了上述的大滿貫系列賽單打冠軍之外，拉沃也贏得6個大滿貫雙打冠軍及3個大滿貫混雙冠軍。
瀨戶的花嫁 (漫畫)
Section: 用語

人魚

於劇中登場的種族，擁有人形與人魚兩種姿態，大多數的人魚都有超乎常人的力量與敏捷度。大部分的人魚通常很怕貓，一旦足部碰到水或是作桑拿浴就會露出原形，因此部分的人魚會接受讓足部碰到水時不至於現出原型的訓練。對魚類食品有些忌諱，但肉食性的人魚（例如藤代）不受此限。人魚的種類也有細分。男性變成人魚姿態的時候，都是全身變成海洋生物的姿態。至於常態型的女性人魚（例如燦與留奈）姿態，則是上半身是人，下半身是魚。但也有平時就維持人魚姿態的特殊種類（例如卷和莎旦）。

劇中時常出現一些人魚專用的藥劑或其他道具，人類誤用的話，通常都會出現嚴重的後果。

人魚的規條（）

人類與人魚不能有任何關係的規條。若人魚被人類看見真身，两方中的一方必须死亡。不过也有與人魚成為家族一份子便能回避此規條的例外方法。此外也有數次使用這種特例的事件，兩方都默認了此事（可是燦與永澄的場合則不知為何會出現妨礙情況）。本編上是以永澄已成為燦家族一份子的前提下進行的，例如永澄與留奈或是明乃等結婚也好，因為同是人魚的家族份子之一的關係，便會被認同為例外事項。
瀨戶的花嫁 (漫畫)
Section: 動畫

製作 - 瀬戶內魚類協同組合（創通、愛貝克思娛樂、GDH、SQUARE ENIX、MediaNet、AT-X）

片頭曲「Romantic summer」（1話 - 25話）

作詞・作曲・編曲 - 桃井晴子 / 歌 - SUN&LUNAR

色彩設計 - 伊東さき子

攝影監督 - 平林奈奈惠

編輯 - 櫻井崇

音樂 - 高梨康治

音響監督 - 飯田里樹

製作人 - 大胡寛二、難波秀行、倉重宣之、八田紳作、日向泰隆

動畫製作 - GONZO×AIC
瀨戶的花嫁 (漫畫)
Section: 出版書籍

導讀手冊

《瀬戸の花嫁 桜 2年1組任侠先生》（SQUARE ENIX）

2007年7月27日發售、ISBN 978-4-7575-2040-0

動畫導讀手冊

《TVアニメ瀬戸の花嫁 公式ガイドブック》（JIVE）

2007年12月20日發售、ISBN 978-4-86176-461-5

明信片書

Animedia編輯部 編著《瀬戸の花嫁シール＆ポストカード》（學習研究社）

2010年3月3日發售、ISBN 978-4-05-605860-4
羅德里格斯渡渡鳥

羅德里格斯渡渡鳥（学名：）是鸽形目鸠鸽科的一種已滅絕鳥類，也是罗岛渡渡鸟属的唯一物种，為印度洋馬達加斯加東邊毛里求斯羅德里格斯岛上的特有種，与同样生存在毛里求斯另一种鸟类渡渡鳥（）是近亲，現存親緣關係最近的近親則為綠簑鳩。

羅德里格斯渡渡鳥體型可比擬天鵝，也有明顯的兩性異形。雄鳥體長可達 90（35英寸），體重可達 28（62英磅）；而雌鳥體長則僅達 70（28英寸），體重則只有 17（37英磅）。羽毛為棕色或灰色，雌鳥毛色較雄鳥淺。雌鳥一次產下一顆卵，由雌鳥和雄鳥共同孵育。以水果和種子為食。
亚瑟·阿什
Section: 生平

1979年，阿什在盛年時期被發現患上心臟病，震驚美國和世界網壇。同年，他接受了心脏手术，并于次年退役。

1983年，他又一次接受了心脏手术。1985年，他被选入国际网球名人堂。

不幸地，阿什在1988年被查出因為被誤输染有HIV的血液而患上了艾滋病。80年代全世界對艾滋病還很陌生，很多病人也像阿什從輸血中染上艾滋病。 1992年，他公开了自己的病情，引起美國以世界關注艾滋病，在阿什逝世前的日子裡，他做了很多事情喚醒世界對於艾滋病和病人的關注。1993年2月6日，他于纽约市逝世。

阿什在退休后仍然致力于提携后輩，尤其是黑人球手，1983年法網男单冠军雅尼克·诺阿就是他最成功的发现之一。他和诺阿也是至今唯一兩位奪得過大满贯男單冠軍的黑人。

他主张废除种族隔离制度，一直呼吁将奉行种族隔离的南非开除出网球世界，後來也成為了一位著名的黑人民權運動者。他在去世前还成立了亚瑟·阿什基金会。亚瑟·阿什網球事業發展的60年代，美國仍處於從種族隔離過渡到民族平等的關鍵時期，很多非裔美國人感受到嚴重種族歧視，阿什卻在白人壟斷的網球事業中異軍突起，令很多美國黑人感到自豪和自信，加上阿什生前十分支持黑人民權運動，故阿什在美國黑人心目中的地位十分崇高。除了種族問題，阿什十分關心職業網球員和艾滋病患者的權益，他宣揚的平等理念也影響了世人。
亚瑟·阿什
Section: 特殊成就

1974年，他獲選成為职业网球联合会（ATP）主席。

第一位ATP年度球員（ATP Player of The Year）。（1975年）

1985年，他被选入国际网球名人堂。

2005年獲美国邮政管理局為其發行紀念郵票，該郵票成為首張作為運動畫刊封面的郵票。

第一位也是直至目前唯一一位獲得澳網男單冠軍的黑人。（1970年）

第一位也是直至目前唯一一位獲得溫布頓男單冠軍的黑人。（1975年）

第一位也是直至目前唯一一位獲得美網男單冠軍的黑人。（1968年）
亚瑟·阿什
Section: ATP巡迴賽

1978年 (1) - 華盛頓

亚瑟·阿什曾在1963年、1965-70年、1974年、1976年和1978年代表美國參加戴维斯杯，並協助美國隊在戴维斯杯取得5次冠軍。

1963年決賽勝 3:1 （亚瑟·阿什只參加北美賽區決賽對委內瑞拉的比賽）

1968年決賽勝 4:1

1969年決賽勝 羅馬尼亞5:0

1970年決賽勝 西德5:0

1978年決賽勝 英国4:1 （亚瑟·阿什只參加世界組準決賽對瑞典的比賽）

按：台維斯盃是一年一度男子網球的世界團體錦標賽，是國際網球比賽中最高水平的團體賽。
X射线联星
Section: X射线聯星的分类

高质量X射线聯星又可分为两类：超巨星／X射线聯星和铍星／X射线聯星。超巨星／X射线聯星的显著特点是具有球对称的星风，而铍星／X射线聯星的星风呈盘状，而且会呈现周期性的爆发，通常为暂现源。研究表明，铍星／X射线聯星在大、小麦哲伦云中占星系总质量的比例远远高于银河系，推测可能与金属量有关。

除此之外还发现了介于二者之间的X射线聯星，怀疑应分为中等质量X射线聯星。截至2006年，此类X射线聯星只发现了1颗。激变变星发射X射线的中心天体是白矮星，通常也视为X射线聯星。

截至2006年，已测定40余个X射线聯星的脉冲和轨道周期，发现其周期是由无数个加快、减慢的过程叠加起来的，但从长期来看，总的趋势是自转加快的。铍星／X射线聯星的脉冲／轨道周期具有显著的相关性。此外，X射线聯星还具有无规则行走的性质。
阿迪
Section: 比賽經歷

他最高成就是在1992年7月在西班牙巴塞隆納第二十五屆夏季奧林匹克運動會羽毛球比賽上，阿迪榮獲男單第2名，戰勝他的選手是印尼最有名的魏仁芳。1991年羽毛球世界盃上，獲男單冠軍，1991年的全英羽毛球公開賽上，榮獲男單打冠軍。後來他於1993年再次打入過中國羽毛球公開賽決賽後，但最後輸給印尼後起之秀佐戈僅獲亞軍。1994年，他在世界羽毛球大奬賽總決賽奪得男單冠軍。阿迪打球，手腕靈活，步法穩健，打出的球神出鬼沒。球路刁鑽，令人難以琢磨。

1986年受聘於印尼國家隊的中國籍主教練湯仙虎的培養下，阿迪球技更精進了，他在1989年參加的中國羽毛球公開賽中戰勝了中國羽毛球名將熊國寶獲得冠軍。同年在印尼雅加達的世界羽毛球錦標賽輸給了中國羽毛球運動員楊陽榮獲男單第2名，1992年1月在中華台北羽球公開賽中戰勝隊友蔡祥林榮獲男單冠軍。6天之後在日本羽毛球公開賽上，又戰勝中國名將趙劍華榮獲男單冠軍。
王石安
Section: 學經歷

在畢業於達成工科大學航空工程學系時取得特許工程師資格

中華民國航空委員會飛機製造廠工程師

國立中央工業專科學校教授

四川省立重慶大學教授兼系主任

中華民國經濟部工業標準委員會委員

負責接收臺灣總督府臺南高等工業學校相關事宜並擔任校長

日本京都帝國大學天文系理學士

國達成工科大學（應是達成應是達姆施塔特筆誤，故為達姆施塔特工業大學）航空工程學系畢業（德國）

德國布城工科大學（布城應是布倫瑞克，故為布倫瑞克工業大學）航空工程研究所工學博士（德國）
王石安
Section: 生平

少時，王石安生長於安徽。

中國抗日戰爭時期，他在重慶國立中央工業專科學校擔任教授；當時，他擅長於投影幾何學。不久，他在當地結婚生子，並決定前往日本進修；後來，他又前往德國留學。

臺灣光復時，他前往當地負責接收臺南高等工業學校的任務。

隨後，朱氏的友人戴谷音及梅仁安向臺南地方法院提起訴訟，要求以法律還予公義。在一審宣告判決時，王石安被以「利用權勢姦淫」罪名判處有期徒刑三年六個月，並褫奪公權五年。在二審時，王石安在沈榮、胡倜群、端木愷等為其辯護下最終得以免於刑責。
林忠仔
Section: 生涯

2005年，他在世界杯德国慕尼黑站上获得手枪慢射冠军。2006年，他在多哈亚运会參與男子團體10米氣手槍小項以及男子個人10米氣手槍兩個小項。其中，他與山東的譚宗亮及龐偉在團體小項決賽中以總成績1744環奪得金牌，而在個人小項上，只得第7位。另外，上述三人的組合曾在同年7月時在世界錦標賽中奪得過男子團體10米氣手槍小項的冠軍，而林忠仔在6月是的意大利米蘭站世界杯的男子個人50米手槍慢射小項得第6名。

林忠仔在1999年時入選福建射擊隊，他的教練是張建平。6年後，他成為國家隊一員，任教他的是王義夫。在這年的8月，他於德國慕尼黑的世界杯中在男子50米手槍慢射小項決賽中，在單發決戰中不敵俄羅斯的對手，得到銀牌。10月，他在十運會射擊項目的男子50米手槍小項中，因在最後兩槍得14.6環而最終排名第5。
妙佑医疗国际
Section: 历史

1846年，威廉·梅奥从英国移民到美国。

1850年，威廉·梅奥开始行医。

1883年，威廉·梅奥的儿子，威廉·詹姆斯·梅奥（1861-1939）毕业于美国密西根大学医学院，加入其父亲的诊所。

1888年，威廉·梅奥的儿子，查尔斯·霍勒斯·梅奥（1865-1939）毕业于美国西北大学的芝加哥医学院，加入其父亲的诊所。

1883年，5级龙卷风袭击罗彻斯特，造成大量人员伤亡，威廉梅奥治疗幸存者。

1889年，与圣弗朗西斯修女院合作建立了27张病床的圣玛丽医院。今天，该医院有1157张病床。

1901年，Henry Stanley Plummer加入威廉·梅奥。
色温
Section: 不同光的分类

根据太阳在天空移动的位置，太阳的颜色会转变成红色、橘色、黄色、白色。在一天中，太阳光颜色的改变主要是大气层的散射作用造成的，更通俗的话：是光线被改变了，跟黑体辐射无关。

由於白天的自然光源屬於較高的色溫，而到了黃昏的自然光源屬於低色溫，因此人類的大腦在高色溫照明下會比較有精神，而在低色溫照明下則會認為該睡了；照明色溫宜依照時間調整高低。

白炽灯非常接近于一个黑体辐射体。

而不少其他光源，诸如荧光灯，并不按照黑体的放射曲线辐射能量，为定义其颜色温暖程度，使用相關色温（CCT）的标准，这是找到光源的感知色溫跟黑体辐射温度近似的方式。因为白炽灯并不需要这种近似，白炽灯的CCT其实相当简单，就是它那未经调整的开氏温标值，像加热的黑体辐射体那样。
色温

色溫是由英文“Color Temperature”直譯而來，色溫是表示光源光色的尺度，最早是由开爾文勋爵（Lord Kelvin）制定。

在物理學上，以絕對溫度K來表示，即把標準黑體加熱，溫度升高到一定程度時該黑體顏色開始，由深紅-淺紅-橙黃-白-藍色，逐漸改變，某光源與黑體的顏色相同時，我們把黑體當時的絕對溫度稱為該光源的色溫。

光源色温的定义为与此光源发出相似的光的黑体辐射体所具有的开尔文温度。色温在摄影、录像、出版等领域具有重要意义。在实际应用中，只有当光源发出的光和黑体辐射的光类似时，色温才有定义。也就是，红-橙-黄-白-浅蓝这些颜色。当讨论色温时，讨论例如绿色、紫色的色温是没有意义的。
基尔霍夫

扬·基希霍夫（1990年－），德国足球运动员

约翰·威廉·阿道夫·基尔霍夫（1826年－1908年），德国古典学家和金石学家

阿尔弗雷德·基尔霍夫（1838年－1907年），德国地理学家和博物学家

基爾霍夫（Kirchhoff；有时亦作Kirchoff），也譯作基希霍夫、克希荷夫，是一個德國姓氏。該姓氏的著名人物有：

古斯塔夫·基爾霍夫（1824年－1887年），德國物理學家，對電路、光譜學有重要貢獻
基爾霍夫定律，在物理學不同領域中，以他名字命名的若干個定律
電磁張量
Section: 與古典電磁學的關聯

古典電磁學以及馬克士威方程組可以從如下定義的作用量推導得出：

其中

是對時間及空間的積分。

這表示拉格朗日量是為

最後一段等號右邊四個項，最左項與最右項相等，因為與僅為傀指標；中間兩項也彼此相等。因此拉格朗日量變為

我們將之代入場的歐拉-拉格朗日方程：

。

第二項為零，因為此情況下的拉格朗日量只含有導數項。因此歐拉-拉格朗日方程變為：

。

圓括號內的項正是場張量，因此最終可以簡化為

此方程式僅是寫下兩個齊次馬克士威方程式的另一條途徑，只要做以下代入：
電磁張量
Section: 場張量的重要性

也就是磁場向量的旋度減掉電場隨著時間變動（取時間微分），等於電流密度乘以磁導率。

這兩個關於電學的方程式可以約化成

其中

為四維電流密度。

同樣的情況也適用在磁學上。若我們考慮靜磁方程式（magnetostatic equation）

告訴了我們沒有「真實」存在的磁荷（磁單極），而動磁方程式（magnetodynamics equation）

告訴了我們磁場隨著時間變動（取時間微分）加上電場的旋度等於零（或是另種講法：電場的旋度等於負的磁場隨著時間變）。若用電磁張量，磁學的方程式可以約化成
電磁張量
Section: 細節

更正式地，可將電磁張量以4-向量勢寫成：

其中4-向量勢為：

，其協變（covariant）形式可以透過乘上閔可夫斯基度規來得到：

此處閔可夫斯基度規的定義為：

若按照另種使用習慣將閔可夫斯基度規定義為：

電磁張量常表示成如下矩陣形式：

其中 
E是電場，
B是磁場，
c是光速。

從場張量的矩陣形式可以見到，其會滿足下列特性：

反對稱性：（因此稱作雙向量（或稱雙矢、二重向量，bivector））。
乙明邨
Section: 屋邨設施

丘文俊議員辦事處 (已於2021年7月下旬停業)

香港房屋協會長者休息室

游泳池

滾軸溜冰場

兒童遊樂場

籃球場

羽毛球場

香港青年協會賽馬會乙明青年空間

救世軍沙田家品店

聖母無玷聖心書院

沙田圍胡素貞博士紀念學校

救世軍田家炳幼稚園（页面存档备份，存于）（1981年創辦）（位於乙明邨街15號地下）

救世軍乙明幼兒學校（页面存档备份，存于）（1984年創辦）（位於乙明邨街15號2樓）
乙明邨
Section: 未來發展

2018年11月，房協擬在該處興建組裝長者屋，但未有公布確實位置和細節。到3月1日公佈在明耀樓旁邊和街市之間，現用作羽毛球場的空地插針興建樓高10層的組裝長者屋，提供64個單位，預計在2022年落成。不過區內的居民和區議員丘文俊認為對現時的住所感到滿意，而且認為會減少邨內的公共休憩空間；而房協亦在未有理會居民及區議員的意見下，於2019年7月開始於上述提及的位置進行堪探工程。

房協於2021年4月1日正式命名該項目為「松悅樓」，寓意入住的長者長壽健康、充滿喜悅。「松悅樓」發展成本料逾1億港元，樓高10層，共提供64個長者單位，預計於2023年落成。房協表示，早前為項目舉辦以「跨代共融、快樂社區」為題的圍板美化比賽，以增加居民對該房屋項目的認識及提高社區歸屬感，並鼓勵區內學生及居民繪畫出乙明邨的特色及跨代和諧的鄰里關係。房協續稱，有關比賽分為小學組、中學組及乙明邨居民組，合共收到逾500份參賽作品。得獎作品自去年開始展示於項目的圍板上，宣揚長幼共融訊息及為屋邨增添色彩。
乙明邨
Section: 事件

民政事務局局長徐英偉和特首林鄭月娥一度到場，不過特首只逗留了10分鐘便離開。而徐英偉形容目標是做到「小區清零」效果。

居民和區議員對政府的行動感到不滿。有居民指上星期曾參與的政府強制檢測，但到早上仍未收到檢測結果，認為安排非常混亂和無所適從，並批評官員是「做騷」。當局也不准許已完成檢測的街坊離開，是不合理的安排。專家批評政府執行「封樓令」倉卒、系統混亂。而民政事務總署發言人回應指，相關的執法行動得到衞生署支持，也感謝明恩樓居民合作。

2020年12月24日清晨5時55分，政府宣佈由早上6時起，該處約3,100名住客未能出示COVID-19測試陰性結果手機短訊將不得外出，否則即屬違法。而沙田民政事務處聯同田心警署、醫療輔助隊、香港房屋協會等跨部門人員在明恩樓外拉起封鎖線，並搭建臨時檢查站。除正門外，其餘9個出入口已被警員封閉。結果讓大批居民一度被困大廈內，並導致有上班的人士遲到，甚至被迫請假停工。政府在附近的球場設立的流動採樣亭，大批居民等候檢驗。
千年 (消歧義)

千禧球場，位於英國威爾斯卡的夫

千禧綜合館，澳門運動場地

千禧線，加拿大卑詩省大溫哥華地區架空列車系統路線

千禧校舍，香港建築署於1997年設計、並於2000年起完工的一款標準設計校舍

千禧年 (1998年電影)（法語：），法国电影

千禧車站，位於芝加哥市區的一座鐵路客運總站

千禧峰，南极洲山峰

千禧岛，即加罗林岛，基里巴斯共和国莱恩群岛的一个环礁

千禧公園，美國伊利諾州芝加哥洛普區的一座公園

千禧橋，英國倫敦泰晤士河桥梁
街頭籃球
Section: 規則與特色

即使是多人進行比賽，街頭籃球強調以單挑方式進行攻防戰，展示球員的個人技術。黑人的街頭籃球為自由籃球，著重觀賞性、注重個人動作和比賽的節奏感。比賽時，攻擊方可利用不同的運球技巧進行移動，務求將球送入球籃。街頭籃球的特色之一是快速移動，攻擊方藉運球和移動步法擺脫對手上籃得分，防守方亦藉合法的移動和防守阻止對手將籃球送入球籃。

在比賽規則方面，街頭籃球一般比較傳統正式籃球比賽寬鬆。例如傳統籃球比賽對持球有規定，在街頭籃球便不適用。美國黑人的街頭籃球沒有一定規則，由於講求體現個人表演風格，只要是對比賽沒有太大的妨礙，打得有創意和觀賞性，不少看似犯規的動作都是可接受的（甚至可不受任何比賽規則限制）。現普遍接受的比賽規例，基本依照傳統籃球比賽所用的國際籃球規則，再根據在半場進行比賽的特點和便於籃球愛好者參與等因素對某些條款稍作更改。
街頭籃球
Section: 著名街球明星

Aaron "AO" Owens

Grayson "The Professor" Boucher

"Skip To My Lou" 拉法尔·阿尔斯通

Philip "Hot Sauce" Champion

Waliyy "Main Event" Dixon

Eric "Spinmaster" Holmes

"Starbury" 斯蒂芬·马布里

Karl "Karlos" Finn

Antonio "Rim Breaker" Šarabok
守護者系列
Section: 主要登場國家

新龍古皇國的鄰國。北部的氏族貧困、南部卻豊盛的貧富差距甚大，經常起衝突。由ヨーサム王所統治、其弟イーハン作為皇兄的輔佐。

除了羅塔人以外，還有塔魯的子民，擁有著令人畏懼的力量、能夠招喚神且互相傳承〈異能者〉，由羅塔所支配。因為羅塔民可怕的傳說、導致塔魯民只能躲藏在陰暗的角落居住。

這個寶石是由《山之王》所贈予的、每隔將近二十年之間開啟《山底下的門》、由〈王之槍〉與其侍從由黑暗的山底下裡帶回，但是《青光石贈送儀式》的内容為嚴固的秘密、除了特定人士以外的一般人是無法得知其內容的。

羅塔王國（）
守護者系列
Section: 電視劇

導演：片岡敬司（NHK企業）、加藤拓（第二季）、中島由貴（第二季）、西村武五郎（第二季）

製作人：結城崇史（第一季・第二季・第三季）、竹内敬明（第一季・第三季）、大越大士（第一季・第二季）

音樂：佐藤直紀

主題音樂演奏：NHK交響樂團

主題音樂指揮：廣上淳一

演奏：Face Music（フェイスミュージック）

題字：赤松陽構造

人物設計監製：拓植伊佐夫

文化藝能考證：友吉鶴心

動作指導：辻井啓伺
守護者系列
Section: 電視動畫

原作：上橋菜穂子

企劃：島本雄二、川村明廣（NBC環球娛樂）、亀村哲郎、石川光久（Production I.G）

行政製作：田中渉、關戸雄一、鹽浦雅一、森下勝司（Production I.G）

製作人：横山真二郎、松田章男、松本壽子、西村知恭

2007年4月7日至9月29日在NHK衛星第2頻道（NHK-BS2）的衛星動畫劇場（）時段播出，全26話。2008年4月5日在NHK教育頻道（）上星期六早上九點（日本標準時間）重播。

第一話河川的風景是參考導演神山健治故鄉秩父地方所畫。
百代唱片 (台灣)

2014年6月，自美國環球音樂集團併購EMI後，EMI以環球音樂旗下品牌之名正式重返亞洲華語唱片市場。2014年6月30日，EMI於台北市舉行華人天后張惠妹加盟記者會，由陶晶瑩主持，並宣佈羅志祥、楊丞琳同時加盟旗下，更聘請張惠妹擔任大中華區品牌總監。

2008年8月26日，金牌娛樂宣佈以9位數字收購科藝百代及步升大風（分別是EMI在台灣及中国大陆的分公司），並改組成金牌大風。EMI的西洋唱片在中国大陆及台灣的發行仍委由金牌大風代理，亞洲區總裁為吳加愛女士，統管中國大陆、香港、星馬、印尼、韓國、日本、台灣等地區業務。百代音樂版權代理公司的經營則不受影響，繼續由EMI集團經營，並以「百代音樂」名義代理發行音樂產品。
百代唱片 (台灣)
Section: 合併前已轉籍／滿約／解約藝人

以下只記錄科藝百代時期至2008年8月26日被金牌大風收購前的資料，其他變動請參見金牌大風 (台灣)條目。

戴佩妮（轉往喜歡音樂）

胡彥斌（隨公司易主轉藉至金牌大風）

花兒樂團

黃品源

許巍

安以軒

棒棒堂（隨公司易主轉藉至金牌大風）

林東松

張瓊瑤

徐仲薇

李碧華

東方合唱團（前東方快車）

比莉

堂娜

張清芳

范怡文

孫興

張信哲（1995年－1997年）

吳倩蓮
百代唱片 (台灣)
Section: 發展歷史

2014年6月，自美國環球音樂集團併購EMI後，EMI以環球音樂旗下品牌之名正式重返亞洲華語唱片市場。2014年6月30日，EMI於台北市舉行張惠妹加盟記者會，並宣佈羅志祥、楊丞琳同時加盟旗下，更聘請張惠妹擔任大中華區品牌總監，同年EMI的西洋唱片在中國大陸及台灣、香港、新加坡、馬來西亞的發行轉由環球音樂代理。

2008年，EMI宣布將台灣分公司科藝百代轉賣給香港金牌娛樂，隨後改組更名為金牌大風，科藝百代及旗下附屬品牌皆未獲保留。EMI的西洋唱片在中國大陸及台灣的發行仍委由金牌大風代理，亞洲區總裁為吳加愛女士，統管中國大陆、香港、星馬、印尼、韓國、日本、台灣等地區業務。百代音樂版權代理公司的經營則不受影響，繼續由EMI集團經營，並以「百代音樂」名義代理發行音樂產品。
鲍春来
Section: 职业生涯

隨後於2008年的汤姆斯杯決賽一役中, 作為中國二單的鮑春來和南韓的李炫一亦上演了一場扣人心弦的精彩比賽。第一局，鮑春來在比分20︰17獲得三個局點的情況下竟然被對手追平。雙方得分至21平手後，出現了多次交替領先，現場緊張的氣氛亦因此達到最高潮。關鍵的時候，最後鮑春來以28︰26的高比分獲得勝利。第二局，李炫一明顯受到體能下降的影響，無論是進攻還是防守質量均有所下降，結果鮑春來以21︰11的比分獲勝。經過2008年的湯姆斯杯的超水準的發揮, 鮑春來亦受到很高的評價, 指他能夠於關鍵的賽事都擔當著鎖定勝局的角色，亦漂亮地完成了自己的任務。这次的勝利也是中國隊繼2004年、2006年后再次獲得湯姆斯杯冠軍。

鲍春来的技术特点是典型的拉吊型，身高臂长，动作灵活，球性较高。优点是技术较细、防守顽强，弱点是进入比赛状态慢、力量不足。2000年广州世青赛上夺得男单冠军，由此被选入国家一队。在汤仙虎和钟波两位教练的精心调教下，鲍春来逐渐开始在一系列国际比赛中崭露头角，并成长为中国男队的绝对主力。2006年韩国公开赛上一扫「千年老二」的阴霾，夺得其职业生涯首次单打冠军。 相差十五個月之後, 於2007年11月, 鮑春來於廣州所舉行的中國羽毛球大師賽首次奪得冠軍。
程拜仁
Section: 生涯

2003年2月，程拜仁在大联盟选秀中被圣何塞地震选中。2003年季前赛上，德韋恩·德·羅沙里奧的膝盖严重受伤，程拜仁成为了圣何塞地震的正选前锋。在2003年8月之前，程拜仁一直表现稳定，直到他的右脚跟腱受伤。程拜仁不得不错过当年剩余的比赛。2004年程拜仁重新获得正选位置，并以12球和Eddie Johnson并列大联盟的射手榜首位。凭借着当年的出色发挥，程拜仁入选了大联盟的最佳阵容。在大联盟的4年里，程拜仁一共打入26球，并有12次助攻。

2001年，程拜仁在大联盟选秀中已第16位被洛杉矶银河选中，他也是第一位被选中的夏威夷本土居民。程拜仁为洛杉矶银河出场8次，打入1球。2002年，他正式加盟了A-League的Seattle Sounders俱乐部。在正式加盟之前，程拜仁已经被洛杉矶银河租借到Seattle Sounders，并且已经为Seattle Sounders出场了几次。在Seattle Sounders效力期间，他名列A-League的评分榜第二位，并入选A-League最佳阵容。
漢俳
Section: 歷史

中日邦交正常化後，兩國的學者、詩人交往頻繁，促進兩國文化交流，亦讓更多中國人認識到俳句。1980年5月30日，中日友好協會首次接待大野林火為團長的「日本俳人協會訪華團」。日方送來了松尾芭蕉、與謝蕪村、正岡子規等古代俳人的詩集。在場的趙樸初詩興勃發，參照日本俳句十七音，依照中國傳統詩歌創作的聲法、韻法、律法等特點寫了三首短詩，就是中國詩歌史上的第一組漢俳。當天在北海仿膳宴席上，林林也即興創作了兩首漢俳《迎俳人》。

1922年俞平伯在《詩》創刊號上曾撰文說：「日本亦有俳句，都是一句成詩。可見詩本不見長短，純任氣聲底自然，以為節奏。我認為這種體裁極有創作的必要」，呼籲以中文仿照日本俳句創作新體裁的詩，但迴響不大。1920年代中國詩壇興起「短詩熱」一些作家寫了一些具有俳句特徵的短詩，表現瞬間感覺，形式凝練簡潔，例如汪靜之的《惠的風》，何植三的《農家的草紫》，潘漠華、馮雪峰等人的《春的歌》等，但這些短詩只能說是受了日本俳句篇幅短小和某些創作特點的影響，不算是漢語的「俳句」。
漢俳
Section: 形式

自由體又稱散體、新詩體，即無任何平仄和押韻規定，可用白話文寫作，近似新詩。

格律體規定平仄和押韻，這是因為漢語的發音較日語複雜，為了顧及音樂性而要規定格律。用文言寫作，近似詞的小令，所以亦可視為一個詞牌。

格律只要求句子本身符合两平两仄相间，例如：

[仄]平平仄平 平平[平]仄仄平平 平平仄仄平

[平]仄仄平平 平平[仄]仄平平仄 平平仄仄平

押韻可以是三句全押、首尾押韻和後兩句押韻，可押平韻或仄韻。
漢俳
Section: 分类

现代汉俳：以长短有致的俳句和语言节奏的和谐性为载体，运用汉语言白话文，再现生活抒情言志的语言艺术。

风体汉俳：以长短有致的俳句和语言节奏的一般和谐性为载体，再现生活抒情言志的语言艺术。

格律汉俳：以长短有致的俳句和语言节奏的最高和谐性为载体，再现生活抒情言志的语言艺术。

就文学体裁而言，汉俳纵向分为古典汉俳和现代汉俳，横向分为格律汉俳和风体汉俳。因此古典汉俳又分为古典格律汉俳和古典风体汉俳，现代汉俳又分为现代格律汉俳和现代风体汉俳。其具体文学定义如下：

古典汉俳：以长短有致的俳句和语言节奏的和谐性为载体，运用汉语言文言文，再现生活抒情言志的语言艺术。
Gizmodo
Section: 歷史

Gizmodo於2002年開辦，最初由彼得·罗哈斯負責編輯，但他後來受雇於Weblogs公司開辦相似的科技網誌Engadget。至2004年年中Gizmodo與Gawker合共帶來每月6,000元的收入。

2005年，VNU與Gawker Media結盟將Gizmodo跨越歐洲發行，由VNU將內容翻譯到法語、德語、荷蘭語、西班牙語與意大利語並增加與歐洲當地相關的資料。除了歐洲以外，另外還在澳洲、巴西、波蘭及日本等國設立以當地語言所撰寫的分站。
Freedb
Section: 緣由

現時由Gracenote公司所有的CDDB在2001年3月封鎖所有未經許可的應用程式存取他們的資料庫，而CDDB1（最初版本的CDDB）使用的許可證不再可以取得，因Gracenote希望迫使程式編寫員轉移到CDDB2（一個不兼容CDDB1因而不兼容freedb的新版本）。

該次許可證更改推動了意在保持免費且毫無任何限制的freedb計劃。另一個因授權協議更改而出現的計劃名為MusicBrainz（並擴展到不只是一個光碟資料庫）。freedb主要用於媒體播放器、音頻標籤器與光碟提取器等軟體，並由第6版協定起開始接受與回傳UTF-8資料。
卡尔三世·威廉 (巴登-杜尔拉赫)
Section: 继承人

卡尔三世·威廉于1697年6月27日娶符腾堡公爵威廉·路德维希（Wilhelm Ludwig，1647年1月7日—1677年6月23日）的女儿玛格达勒娜·威廉明妮（Magdalena Wilhelmine，1677年11月7日—1742年10月30日）为妻，生有：

卡尔·马格努斯（Karl Magnus，1701年1月21日—1712年1月12日），早逝

腓特烈（Friedrich von Baden-Durlach，1703年10月7日—1732年3月26日），巴登·杜尔拉赫藩侯继承人
卡尔三世·威廉 (巴登-杜尔拉赫)
Section: 卡尔斯鲁厄的建城

城市的名字卡尔斯鲁厄（Karlsruhe，Karl即“卡尔”，Ruhe的意思是“安宁”），卡尔·威廉希望这座新城成为他从战争中解脱出来，获得安宁和休闲的地方。一开始卡尔·威廉设计用木头建造宫殿，但是他儿时曾目睹宫殿被法国人烧毁，而且当时周边的战争危险仍然很大，因此他改用了石头砌成宫殿的外墙。此外，他希望在有生之年看到宫殿的完工，有人曾责备他建造的宫殿不够奢华，但他执意建造一所与他小国藩侯身份相适应的宫殿。

卡尔斯鲁厄宫殿原本只是卡尔·威廉的夏季寝宫，但为了发展城市，他将其作为常年居所。为了吸引各地的居民搬迁到新建的卡尔斯鲁厄来，卡尔·威廉为搬迁者开出了优厚的特别待遇，他承诺提供免费的房屋地皮和建房所需的木头和沙石，并免除20年税收，除此之外，他还规定居民们享有宗教信仰自由、迁徙自由，废除农奴制度和强制劳动，在战争时期亦不用担心自己的房屋被征用。城市的首批居民来自普鲁士、波兰、萨克森、巴伐利亚、阿尔萨斯、施瓦本和巴登周边地区。
卡尔三世·威廉 (巴登-杜尔拉赫)
Section: 继位

1709年，卡尔·威廉的父亲弗里德里希七世·马格努斯去世，卡尔·威廉继承爵位成为杜尔拉赫的统治者，他审时度势，决定去寻找一片尚未被开发的土地建造他的宫殿。1715年他建造了卡尔斯鲁厄城，1717年7月5日他在新的卡尔斯鲁厄宫殿接见市民，并把杜尔拉赫的官员、市民连同他们的农田一起搬到了卡尔斯鲁厄。

巴登-杜尔拉赫藩侯的宫殿在杜尔拉赫的卡尔斯堡，1689年8月15日杜尔拉赫在普法尔茨王位争夺战中被法国人掠夺一空并烧毁，1691年再次被掠夺，藩侯家族甚至没有了住所，需要在杜尔拉赫建造新的宫殿，但是藩侯扩建卡尔斯堡的昂贵计划遭到杜尔拉赫居民的反抗，他们不愿意把自己的农田让出来给藩侯建造宫殿。当时的统治者、卡尔·威廉的父亲只能暂住在城外Grötzingen的奥古斯腾堡，其后又搬去了巴塞尔，而卡尔·威廉则去跟随他的叔叔作战。
靈恩運動

靈恩運動 （Charismatic Movement），是基督教的一個運動，一般特指各個新教傳統宗派的「舊靈恩運動」，與具有很深無宗派福音派背景的新靈恩運動相對。舊靈恩運動發端於20世紀60年代，最開始是聖公宗內的運動，後來逐漸擴散至信義宗、長老宗，以及循道宗等派別。天主教會也有類似的運動，稱為神恩復興運動，在宗教學研究層面一般也歸入舊靈恩運動之中。

基督教歷史上，發生在第二世紀中期大公教會內的靈恩復興，稱為孟他努主義，有人視為教會的一種復興運動，也有人認為是分裂教會的異端，但自中世紀以來，各個基督宗教宗派都普遍對靈恩（神恩）持敬而遠之的態度。直到20世紀60年代，靈恩的觀念才逐漸在新教各派別中重新得到一定重視。
靈恩運動
Section: 歷史

第二世紀的靈恩運動起源於每西亞和弗呂家一帶，稱為孟他努主義。172 年左右，孟他努（Montanus）開始他的預言運動。孟他努常會突然抽搐，狀似入迷，然後發出一連串的預言（Prophecy），之後會倒地不省人事，他說這是「被聖靈充滿」的記號，因為聖靈要引入一個新的紀元。他與兩位被稱為女先知的百基拉和馬克西米拉是合作關係。百基拉和馬克西米拉都自稱被聖靈感召獲上帝賜予先知預言恩賜，不滿意當時的教會不再有預言，不再講方言（即使用舌音禱告）。早期教父特土良於207年加入一方，他指出早期使徒也領受了屬靈恩賜，說預言、醫治等。雖然追隨者認為孟他努主義是教會的一種復興運動，但因其教義與神格唯一論的關連，於381年的君士坦丁堡會議被認為是分裂教會的異端。260年後，孟他努主義在信徒的生活中慢慢減弱，其後很長一段時間內基督宗教各派別都對靈恩這一概念持敬而遠之的態度。

20世紀初，美國興起了具有很深聖潔運動以及循道宗背景的五旬節運動，又被宗教學者稱為「第一波靈恩運動」。五旬節派很強調「聖靈的恩賜」、「說方言」（舌音禱告）等概念，隨五旬宗的傳播，這些靈恩的概念也傳播到了美國以外。但基督宗教的各個傳統宗派對靈恩依舊持負面態度，直到20世紀60年代，一些傳統宗派才開始逐步接納靈恩的概念，也就是一般所說的「（舊）靈恩運動」。靈恩運動於1960年發端於美國聖公會的高教會派，後來於1962年傳播到了信義宗、長老宗等教派之中。1967年，天主教內也出現受五旬節派觀念影響很深的神恩復興運動。靈恩運動的成員一般會成立一些跨宗派的次級團體來實踐他們的信仰，如聖靈的寶劍等等。雖然今天靈恩派與福音派在許多時候會被認為是非常相近以至於難以分開的兩個派別，但其實福音派很少參與舊靈恩運動。在第三波靈恩運動（新靈恩運動）中出現的無宗派福音派背景的靈恩派教會一般被稱為「新靈恩派」。
長崎市原子彈爆炸
Section: 投放

此次任務中，英國代表倫納德·柴郡與美國科學顧問威廉·彭尼獲准登機觀察，搭乘由作戰官詹姆斯・I・霍普金斯少校駕駛的第三架B-29「巨大惡臭」號。在飛行途中，天氣偵察機通報兩個預定目標區皆為晴朗天氣。然而，「博克斯卡」在航程中穿越一處雷雨帶，此時「胖子」已完全武裝。突然間，炸彈控制面板上一盞白燈亮起，這通常表示即將投彈，引發機組人員驚慌，誤以為原子彈已提早啟動引爆程序。最終確認只是操作面板上的開關誤觸所致，才解除虛驚。

起飛前的檢查中，飛行工程師通報史威尼，一具燃料轉送泵故障，導致2,400公升（640美制加侖）的備用燃料無法調用。這批燃料雖無法使用，卻必須全程搭載，徒增飛機重量與耗油量。更換泵浦需時數小時；而將「胖子」轉移至其他機體則更加耗時，且在原子彈已進入實戰狀態下操作亦充滿風險。提貝玆與史威尼最終決定不更換機體，仍由「博克斯卡」執行任務，因原本的航程即未計劃依賴備用油料。
長崎市原子彈爆炸
Section: 投放後情形

浦上地區被轟炸的慘狀，與廣島市不相上下。距離原爆點僅約500公尺的浦上天主堂，轟炸當天聚集參加聖母升天節慶祝彌撒的神父與信徒們，由於爆炸所伴隨的熱輻射、以及隨之而來塌陷崩解的瓦礫，所有人當場死亡。在長崎醫科大學裡，看病及住院的病患與醫護人員們，大部份都当场死亡。在長崎市內收容戰俘的設施中，據說也造成了聯軍士兵（主要是英軍與荷軍）大量的傷亡。當時為日本統治的臺灣，也有許多在長崎居住的留學生、醫師、家屬因原子彈轟炸造成死傷，王文其、陳新賜等臺灣倖存者直到2012年才拿到日本政府的補償金。

原子彈在浦上地區的中央爆炸，在該區造成嚴重的毀滅。幸而因為長崎市四面環山，尚有如金毘羅山等眾多的山脈遮蔽，所以除了不受遮蔽的灣岸地區以外，受損較輕微。加上投彈位置離市中心相距約三公里，所以受害程度得以減輕。如果長崎市四面都是平原，長崎市所受到的破壞將會不計其數。 另外，當中也有在廣島核爆受難的民眾，被疏散到長崎投靠親友而難逃此劫；或是因出差等原因造訪廣島而受難的民眾，原來在長崎的家也因核彈遭殃等等，所謂「雙重受難」特別不幸的事例，例如山口彊（1916－2010）。
長崎市原子彈爆炸
Section: 對人體的影響

曾於8月7日進入廣島市目睹原爆慘狀後，返回位於長崎職場工作的長崎醫科大學校長角尾晉，便在長崎再次遇難。1955年，時任《紐約時報》東京支局長的記者羅伯特・特蘭布爾（Robert Trumbull，1954至1961年與1964至1968年間兩度擔任支局長）對二重被爆產生興趣。他查閱長崎原爆傷害調查委員會資料後，確認當時有18名倖存者，並對其中9人進行訪談，於1957年在美國出版了這些證言。其中包括山口彊、西岡竹次郎等人。該書的日文翻譯版本於2010年在日本出版，截至當年，已知二重被爆者人數達165人。但目前在廣島、長崎原爆死歿者追悼和平祈念館登記僅有21人註明的受害地點是「兩地」。

原子彈在浦上地區的酸素魚雷工廠正上方爆炸，將周邊地區夷為平地。作為爆心地的浦上地區距離長崎市中心約3公里，加上受到金比羅山等多座山地的屏障影響，除了無遮蔽的灣岸地區外，其餘區域的損害相對輕微。因此，與廣島市的情況不同，長崎縣與市的行政機能得以倖免於完全癱瘓。然而，浦上地區的被爆慘況與廣島同樣嚴重。在浦上天主堂中，原爆投下當時正進行告解（寬恕聖事），包括神父西田三郎與玉屋房吉在內的數十名信徒，因爆炸產生的熱線或是建築倒塌，被壓於瓦礫之下，當場全數罹難；而在長崎醫科大學，也有大量住院與門診患者、教職員與學生犧牲。
愛許蘭大學
Section: 排名

留學花費最便宜排名第8名。

根據Public Health Online的Best of 2015: Top Nutrition Degree Programs，Ashland University在全美排名第41名。

根據2024年的美國新聞與世界報導，Ashland University在美國中西部大學排名第39名。

根據2011年的美國普林斯頓評論的排名，Ashland University為美國中西部最棒的大學之一。
愛許蘭大學
Section: 報導

蘋果日報報導美國奧勒岡州的Concordia大學、俄亥俄州的愛許蘭大學、佛羅里達州的 Ave Maria大學、北卡羅來納州的Belmont Abbey學院和阿拉斯加的 Alaska Pacific大學等私立學校調降學費來中華民國搶學生。

遠見雜誌網路新聞採訪靜宜大學校長唐傳義，在內文提到他用ISEP（International Student Exchange Program）的方式讓靜宜大學的一位來自弱勢家庭的學生進入愛許蘭大學就讀。
愛許蘭大學
Section: 组织

對使用其他語言的人進行英語教學碩士學位（TESOL）

神學碩士學位

神學博士學位

精算學學士學位

應用傳播學學士學位

藝術教育學士學位

生物學學士學位

電腦科學學士學位

創意寫作學士學位

刑事司法學士學位

網絡安全學士學位

資料新聞學學士學位

數位媒體學士學位

英文學士學位

環境科學學士學位

美術學士學位

法文學士學位

地質學學士學位

平面設計學士學位

歷史學士學位
日本煙草產業
Section: 歷史

JT的前身為大藏省專賣局，設立於1898年（明治31年）1月1日，從事煙草專賣。1949年6月1日，專賣局自大藏省分離，改制成為特殊法人——日本專賣公社。1985年4月1日，再改制成為日本煙草產業，屬於國有企業。直至2004年6月底，日本財務省持有50%股權。

日本煙草在1999年收購美國雷諾煙草海外銷售部門後，於瑞士日內瓦成立日本煙草國際，為日本煙草海外事業的分支機構，並於美國抓緊國際產品、市場及銷售煙草品牌商機。主要在美國以外售賣煙草品牌，包括駱駝牌香煙、沙龍牌香煙、 以及雲絲頓香煙等。2014年，日本煙草國際佔日本煙草集團煙草總銷售量的79%。
日本煙草產業
Section: 品牌

Lviv

MacDonald

Magna

Mercedes

Mi-Ne

Monte Carlo

More

Nasha Prima

Nevskie

North Star

Now

Overstolz

Doral

Dorchester

Embassy

Export A

Frontier

Genghis Khan

Gold Coast

hi-lite

Islands

Kosmos

Luch
联合国地名标准化会议

鼓励各国和国际的地名标准化工作；

促进各国已经标准化的地名信息在国际的传播；

为每种非罗马化的书写系统发展一套单一的罗马化书写系统。

地名标准化会议每五年举办一次，至今已举办了十届。在两届会议期间，一个由地理学家、语言学家和地图测绘人员等专家组成的联合国地名专家组负责跟踪各项会议决议的履行情况。

联合国地名标准化会议（英语：United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names，缩写：UNCSGN）是一个由联合国统计委员会组织的定期举办的国际性会议，会议的宗旨是：
南京天妃宫
Section: 簡介

《明实录》有几段记载：“永乐五年九月戍午，新建龙江天妃庙成，遣太常寺少卿朱焯祭告。时太监郑和使古里、满剌加诸国还，言神多感应，故有是命”。“永乐七年正月初六，封天妃为护国庇民妙灵昭应弘仁普济天妃，赐庙额弘仁普济天妃之宫”。永乐十七年，重建天妃宫于南京仪凤门外”。

正德十二年（1517年）首次大修：“天妃宫前后殿宇房屋碑亭楼，共七十九间座，计一百八十一丈余。肇工于正德十二年十二月十九日，毕工于次年十月十九日”。

1937年日军占领南京，南京天妃宫全部建筑被毁，仅存天妃宫碑。为纪念郑和下西洋600周年，2004年7月，南京市开始重建天妃宫，2005年5月3日，天妃宫落成，5月4日对外开放。
PSA

PSA可能指以下其中一項：

太平洋西南航空 (Pacific Southwest Airlines)

職業壁球協會 (Professional Squash Association)

标致雪铁龙集团 (Peugeot Société Anonyme)

前列腺特异抗原 (Prostate Specific Antigen)

公共及社會行政 (Public and Social Administration)

PSA鑑定公司 （Professional Sports Authenticator）
大蛇丸
Section: 劇情表現

之後大蛇丸因受不了雙手被封印所帶來的痛苦，故加緊派音忍四人眾前往勸誘佐助投靠音隱村。但佐助到來前，大蛇丸當時的肉體已無法支撐，故臨時以奪舍所捕忍者幻幽丸的身體進行不屍轉生。後來犧牲了音忍四人眾及擁有屍骨脈血繼限界的君麻呂，讓佐助來到音隱村。但因不屍轉生的冷卻期長達三年，故在此三年間，大蛇丸積極對佐助進行培訓，企圖用佐助作為三年後的下一個轉生容器。

大蛇丸的雙手被封印後無法結印，失去了使用忍術的力量，只好徹退。其後砂忍才知道真正的風影已被大蛇丸所殺，只得跟木葉重訂和約。最後大蛇丸這場「木葉崩潰」行動以失敗告終，但砂忍村和木葉的戰力也因此受挫。

大蛇丸為了醫治雙手，他和手下兜主動去通冊街找三忍的醫療聖手－綱手請求診治。由於綱手態度強硬，大蛇丸以替綱手死去的弟弟和情人復活（即穢土轉生禁術）作交易條件，並以七日為限期。七日後雙方再次交涉，但大蛇丸受綱手背叛，幸得兜及時制止，綱手和自來也後來決定要殺掉大蛇丸開始了三忍決戰篇。
安裝程式
Section: 定型化的安裝程式

常見的封裝程式有：

免費

Nullsoft Install System（NSIS）

Inno Setup

Windows Installer XML toolset

商用

Windows Installer

InstallShield

Wise

SetupBuilder

很多壓縮程式同時也提供自解壓縮形式的執行檔，即不需要使用該壓縮程式便能解壓縮。這種自解壓縮形式的執行檔因具有一定程度的安裝程式雛形，所以也常被當作簡易的安裝程式使用。常見的有：
柏市
Section: 知名人士

嗣永桃子－Berryz工房

谷澤健一－前職棒選手（中日龍）※舊柏町

長谷川京子－女演員、時尚模特兒※出生地為千葉縣船橋市。

魔裟斗－格闘家

山內一典－遊戲開發者。

酒井宏樹－足球選手（馬賽）

池田理代子－漫畫家※舊沼南町

浦和惠－聲優

岡野剛－漫畫家

後藤仁－日本畫家、亞細亞美人畫。

小名川高弘－音樂家（CHARCOAL FILTER）※舊沼南町

田中聖－藝人（前KAT-TUN）※舊沼南町
柏市
Section: 經濟

東洋玻璃

昭和控股

岡本硝子

Senko

東方馬達

柏站周邊的商業設施請參照柏站。

PAZ新柏

mallage柏

啦啦寶都柏之葉

永旺購物中心柏

永旺城松崎

Fields南柏（フィールズ南柏）

新藤

任天堂（配送中心）

Que-sais je?

凸版印刷

大日本印刷
DNP Techno Film（DNPテクノフィルム）
DNP Techno Polymer（DNPテクノポリマー）

ICHIKAWA
柏市
Section: 交通

東日本旅客鐵道

常磐快速線：柏站

常磐緩行線：南柏站 - 柏站 - 北柏站

東武鐵道

野田線（東武都市公園線）：豐四季站 - 柏站 - 新柏站 - 增尾站 - 逆井站 - 高柳站

首都圈新都市鐵道

柏市內有東日本旅客鐵道、東武鐵道、首都圈新都市鐵道的車站。北總線、成田機場線通過新鎌谷站－西白井站之間的舊沼南町市域，但未有設站。此外，鄰接流山市的地區可利用流山市的野田線初石站、江戶川台站，南部鄰接松戶市的地區可利用松戶市的新京成電鐵新京成線常盤平站、五香站等。中心車站為柏站。
郭京
Section: 生平

郭京溜走时，开封城内完全没有准备好守城。金兵遂登城，四边守城的宋兵皆披靡而潰。金兵攻入南薰諸門，統制姚友仲死于亂兵。四壁守禦使劉延慶奪門出奔，也為金兵追騎所殺。統制何應言、陳克禮、中書舍人高振力戰，與其家人皆被害。开封城遂破。宋钦宗慟哭道：「朕不用師道言，以至於此！」

郭京从开封南逃后，还沿途继续声稱撒豆成兵，假幻惑眾。到了襄陽，还有千餘人跟着他，屯于洞山寺。郭京找了一个赵家宗室，想立他為帝，但是錢蓋、王襄及張思正制止了他。正好开封城破后有人逃來此处，详细描述了郭京欺骗的事情，張思正就关押了郭京，并且將其处死。
妃嬪
Section: 東亞

嗣德三年（1850年），嗣德帝訂立後宮位號，一階妃位號為純妃、善妃、雅妃，二階妃位號為恭妃、勤妃、昭妃，三階嬪位號為謙嬪、慎嬪、淵嬪、泰嬪，四階嬪位號為寬嬪、佳嬪、慧嬪、簡嬪，五階嬪位號改為靜嬪、謹嬪、信嬪、婉嬪。十三年（1860年），改淵嬪為端嬪，慧嬪為儉嬪。十四年（1861年），改純妃為忠妃，改勤妃為敦妃，泰嬪為妙嬪，佳嬪為諒嬪。十五年（1862年），改昭妃為敏妃，靜嬪為厚嬪。

同慶朝九階位號包括二階觀妃、偕妃、隨嬪、正嬪、宜嬪、裕嬪等。

成泰朝九階位號包括玄妃（妶妃）、節妃、盛嬪、懋嬪、懌嬪等。

維新朝九階位號只設置了二階妙妃一位。

啟定朝九階位號包括一階恩妃、一階厚妃、二階惠妃、三階惠嬪、三階妙嬪、四階裕嬪、五階恬嬪等。