hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
博尚-夏普慘案
Section: 庭审

有多位证人证实，凶手自称约翰··科文顿，夏普和博尚都熟识约翰··科文顿，并且博尚经常把后者的名字错念成约翰··科文顿。还有证人出庭作证，表示他们听到博尚对夏普所做的威胁。:22-24

博尚的辩护律师指出，夏普被杀可能是出于政治动机，帕特里克·达比是老法院的支持者，所以他的证词可信度存疑。辩方还传召证人出庭作证，称他们并不知道博尚和夏普之间存在任何敌意，律师还对达比和博尚1824年的那场会面是否的确发生过提出质疑。:22-23

伊丽莎·夏普出庭作证，肯定博尚的嗓音和凶手相符。案发当晚被告所租房间的屋主乔尔·斯科特在证词中表示，他听到博尚当晚外出，并在晚些时候返回。据斯科特所说，博尚次日清晨听闻凶案后对之非常关注，一直刨根究底地追问。达比的证词最为详细，他在作证时回忆了1824年与博尚的面谈。根据达比的证词，博尚声称夏普曾提出要送给他和安娜1000美元、一个女奴，外加0.81平方公里土地，只求两人放他一马，只是之后又觉得代价太高而反悔。:21-24
比治山
Section: 历史

从战前到1986年，宇品线一直沿山东侧运行。从1966年起，新广岛绕行线（国道2号）一直沿山南侧运行。

1980年，为纪念广岛市被指定为指定都市，决定将该地区开发为“艺术公园”，并在公园内设立了纪念碑。此外，还提出了建造博物馆的计划，广岛市现代美术馆和比治山公园露天图书馆（现广岛市漫画图书馆）也相继建成。20世纪90年代，比治山隧道穿过山脉建成，改善了广岛市中心与段原地区之间的交通。

战前，船舶炮兵团司令部（陆军船舶兵）和电信第二联队驻扎于此。1921年8月8日，陆军第五仓库发生火灾，无数子弹四散飞散造成7人死亡，21人受伤。

1945年8月6日，广岛遭受原子弹袭击。该地区距离爆心约1.8公里。虽然朝向爆心的西侧遭到破坏，但东侧受灾较小，由于有山的庇护，火势得以控制。原子弹爆炸当天，山麓西侧的多闻院被用作临时广岛县政府。许多来自市中心的幸存者在那里避难。战后，比治山继续被开发为公园。原子弹伤害调查委员会于1949年在此设立办事处。
比治山
Section: 比治山公园

加藤友三郎和早速整尔的铜像基座——这些铜像在太平洋战争前就已竖立，但由于金属类回收令，现在只剩下基座了。

正冈子规句碑——上刻「鶯の 口のさきなり 三萬戸」。这是正冈子规在日清战争期间作为战地记者访问广岛时创作的诗歌之一，收录于诗集《寒山落木》。

原子弹爆炸损害说明板——用从比治山拍摄的原子弹爆炸后的城市照片解释受损情况。

云霓桥——这座桥建于1929年，当时广岛市正在举办昭和工业博览会。它最初是一座吊桥。

观景台——为了纪念广岛市于1980成为政令指定都市而修建的景点。造访者可由朝南或向西两个观景点眺望四周的景色。从朝南观景点眺望可以看到散布在濑户内海上的岛屿，其中包括了至今仍留有战争遗迹的似岛。
比治山
Section: 简介

从江户时代到战后，比治山郡（比治山东北部和正东部）的范围包括了曾属于现在的南段原、段原中、段原山崎、上东云、东云町1-3丁目、东云本町1-3丁目和段原新町的一部分。现今的比治山町和比治山公园曾属于段原郡，而比治山本町则属于南郡。

比治山因比治山隧道而分为南北两部分。山峰位于南侧。山顶地势相对平坦，但周边地势陡峭。由于周边地区的土地开发，山体原有的形态已不复存在。

该地区由广岛花岗岩（太田川下游流域的典型特征）和风化沉积的真砂土构成。毛利辉元建造广岛城时，曾用这里的花岗岩建造城墙。
2015年夏季世界大學運動會
Section: 比賽場館

真月國際網球場：網球

念珠室內網球場：網球

金大中會展中心：擊劍

光州起亞冠軍棒球場：棒球

光州棒球場：棒球

光州國際射箭中心：射箭

朝鮮大學體育館：跆拳道

湖南大學體育館：排球

光州大學體育館：籃球

寶城公共體育場：足球

求禮室內體育館：手球

和順Hanium文化體育中心：羽球

長城洪吉童體育館：乒乓球

長城帆船湖：游泳

木浦國際足球中心：足球

務安室內體育館：籃球

東新大學體育館：排球
約翰·埃文斯
Section: 政界

約翰·埃文斯：澳洲塔斯曼尼亞州州長

約翰·埃文斯：英國國會議員

John Evans, Baron Evans of Parkside (born 1930), British Labour party politician

約翰·加里·埃文斯：美國南卡羅萊納州州長

約翰·萊斯莉·埃文斯：加拿大國會下議院議員

約翰·M·埃文斯：美國眾議院議員，民主黨黨員。

約翰·馬歇爾·埃文斯：美國駐亞美尼亞大使

約翰·R·埃文斯：美國眾議院議員，共和黨黨員。
約翰·埃文斯
Section: 其他

John Evans (pirate) (died 1722), Welsh pirate

約翰·埃文斯 (超級人瑞) (1877–1990), 世界最年長男性至1988–1990

John Evans (surgeon) (1756–1846), Welsh surgeon and cartographer

John Evans (cleric) (1702–1782), Welsh anti-Methodist Anglican priest

John Evans (explorer), explorer of the Missouri River in the late 18th century
第343海军航空队
Section: 概要

同年4月份，部队迎击来袭的“波音”B－29“超级堡垒”轰炸机群和負責護航的“北美航空”P－51“野马”战斗机。

4月21日，在迎击“B－29”轰炸机的过程中“战斗四〇七”的队长林喜重被击落。

1945年（昭和20年）6月2日，迎击了美国海军的170架战斗机群，大部分为“钱斯·沃特”F4U“海盗”，“三四三空”汇报共击落了34架敌机（而战后的美方记录显示4架）。

同年7月24日，在“吴军港空袭”中汇报击落了15架敌机（美方记录为4架），“战斗七〇一”的鸳渊孝队长和“战斗三〇一”的武藤金义兩位王牌被击落陣亡。

8月1日，在屋久岛迎战“统一飞机”B－24“解放者”轰炸机和P－51“野马”战斗机的空战中，菅野直的“紫电改”被击中（也有資訊稱是機砲膛炸意外使機翼受損）未能返回基地。
曾正忠
Section: 簡歷

1992年，尖端出版社電玩雜誌《電視遊樂雜誌》開始取得日方授權化，自126期起委由曾正忠擔綱封面插圖繪製。

1990年，日本雜誌邀曾正忠發表作品卻因故失敗，稍遇挫折。除了大然文化出版舊作外，曾正忠也繼續發表《無膽狗熊》，累積了二本單行本。

1985年間，曾正忠在《時報周刊》陸續發表了《變化球》、《狂飄十七》等作品。他也在民生報創辦的《兒童天地》雜誌發表了《石中人》，這是改編自樊聖醫生的小說。

1988年，曾正忠在《星期漫畫》上連載《遲來的決戰》；後來畫了汪笨湖的作品《陰間響馬》，是躍昇文化委託的單行本。
全国计算机技术与软件专业技术资格（水平）考试
Section: 报考对象及条件

报名条件
凡遵守中华人民共和国宪法和各项法律，恪守职业道德，具有一定计算机技术应用能力的人员，均可根据本人情况，报名参加相应专业类别、级别的考试。
因此，计算机软件资格考试报名条件不设学历与资历条件、年龄以及专业等限制，考生可根据自己的技术水平选择合适的级别合适的资格进行报考。

注：报名时依据的身份证明包括：居民身份证、军人的证件、护照、户口本等。

报考時間
报名时间：由考生报考所在地的当地考试机构决定。
考试时间：每年分上半年下半年两次考试，个别科目一年只有一次考试。上半年考试在五月下旬，下半年考试在十一月上旬。
全国计算机技术与软件专业技术资格（水平）考试
Section: 国际互认

中、日、韩 三国互认

信息产业部电子教育中心与日本信息处理技术人员考试中心分别受信息产业部和日本经济产业省委托，于2005年3月3日就中国计算机技术与软件专业技术资格（水平）考试与日本信息处理技术人员考试的考试标准，再次签署了互认的协议。中国的程序员、软件设计师和系统分析师考试，早在2002年1月31日实现了中日互认，这次互认增加了网络工程师、数据库系统工程师两个级别。

在中国信息产业部和韩国信息与通信部有关部门的支持下，中国信息产业部电子教育中心与韩国人力资源开发服务中心，于2006年1月19日就中国计算机技术与软件专业技术资格（水平）考试（简称计算机软件考试）与韩国信息处理技术人员考试的考试标准，签署了相互认证的协议。
北京大学第一医院
Section: 概史

1952年，北京大学医学院独立，医院随更名为北京医学院附属医院。

2000年，北医重入北大，屡次改名的医院定名为北京大学第一医院。

2012年4月28日，北大医院新门诊楼建成。

2023年12月18日，北大医院大兴院区建成启用。

1928年，因学校合并，医院随更名为北平大学医学院附属医院，简称“平大医院”。

1937年，医院因抗日战争爆发而随平大迁至西安，改称临大医学院。

1938年3月，平大医院在伪政权下重新开院。

1946年，更名为北京大学医学院附属医院，简称“北大医院”。
柯士甸 (香港輔政司)
Section: 家庭

托馬斯·布魯斯·普賴斯·奧斯汀（Thomas Bruce Pryce Austin，1843年3月11日－1844年1月21日），生於英國華威郡，葬於英屬圭亞那的埃塞奎博（Essequibo）。

艾瑪·莎拉·伯奈特·奧斯汀（Emma Sarah Burnett Austin，1844年11月24日－1878年5月23日），生於德麥拉拉，卒於英國倫敦，葬於布朗普頓公墓。

芬妮·路易莎·尼維爾·奧斯汀（Fanny Louisa Neville Austin，1846年7月6日－1885年2月28日），生於德麥拉拉，葬於布朗普頓公墓。

傑佛里·保羅·皮爾斯·奧斯汀（Jeffrey Paul Piercy Austin，1848年3月28日－1855年2月6日），卒於德麥拉拉。
柯士甸 (香港輔政司)
Section: 榮譽

柯士甸山（Mount Austin），香港島太平山的別稱，柯士甸山道位於山頂上。

柯士甸道（Austin Road），位於九龍尖沙咀，道路興建時因柯士甸在任輔政司而得名。

柯士甸道西（Austin Road West），柯士甸道的延伸。

C.M.G. （1876年3月14日）

柯士甸（1812年8月7日－1876年3月14日）

柯士甸，CMG（1876年3月14日－1900年7月25日）

柯士甸山道（Mount Austin Road），位於太平山頂，因柯士甸經取此道往返山頂寓所而得名。
柯士甸 (香港輔政司)

柯士甸，CMG（英語：，1812年8月7日—1900年7月25日），英屬圭亞那農場商人和英國殖民地官員，早年曾在英屬圭亞那經營蔗園，1840年至1844年移民英國，1849年加入英屬圭亞那政府，先後出任署理領薪裁判官、助理政府秘書、署理政府秘書和入境事務首席代表，1858年獲派往香港任職駐華首席代表，負責招聘華工到圭亞那。

柯士甸在1864年2月出任英屬洪都拉斯總督，1868年2月調任香港輔政司，在任10年間，先後歷仕三位港督，香港柯士甸道等多處地方皆以他命名。柯士甸在1876年獲勳CMG勳銜，1878年從港府退休，定居英國，1900年逝世。
Internet Explorer for UNIX
Section: 版本歷史

5.0 40-bit 在 Solaris

5.0 40-bit 在 HP-UX

5.0 128-bit 在 Solaris

5.0 128-bit 在 HP-UX

5.0 SP1 Beta 128-bit 在 Solaris

有9個微軟正式的版本：

4.01 40-bit 在 Solaris

4.01 40-bit 在 HP-UX

4.01 128-bit 在 Solaris

4.01 128-bit 在 HP-UX
OUTER SPACE
Section: 旗艦店

官方第一間西門星球旗艦店位於西門町。

地址：台北市萬華區峨嵋街74號

於2009年暑假，OUTER SPACE會在士林、台中及高雄同一時間零時差（8月1日）同步開設旗艦店。

士林：台北市士林區文林路275號

高雄：高雄市新興區新田路167號（於2009年7月25日至7月31日試業，8月1日正式開幕）
於2009年7月25日至7月31日史無前例地舉行「太空試賣祭」，即堀江旗艦店與太空官網均同一價（官網價格會比旗艦店便宜）
OUTER SPACE
Section: 商品系列

OS HERO風暴雪女 T (七分袖特別款)

OS HERO雷霆隊長 T (七分袖特別款)

OS HERO巨型太空閃電Logo T (銀閃電特別版)

OS HERO巨型太空閃電Logo T (白閃電、黃閃電及紅閃電)

阿姆斯壯登陸月球40週年紀念 T

登陸月球40週年標語 T

OS HERO光速小丹尼 T

OS HERO暗黑小丑 T

OS HERO激光毀滅者 T (超能白、超能黑及超能灰)

OS HERO雷霆隊長 T (超人黑及超人藍)
筷子基總站
Section: 鄰近公共運輸站

M95 沙梨頭北街／筷子基北灣（Rua Norte do Patane / Bacia Norte do Patane）

路線：5X、8A、26、26A、N1A、N1B、N2

M274 筷子基衛生中心（Centro de Saúde Fai Chi Kei）

M19 白朗古將軍馬路（Av. Gen. Castelo Branco）

路線：1、9、9A、23、25B、N1A

M31 白朗古／跑狗場（Gen. C. Branco / Canídrcmo）

路線：1、5X、23、25B、33、N1B
Enon
Section: 作品

2007 Grass Geysers...Carbon Clouds

2002 "Drowning Appointment"

2003 "In This City"

2003 "Evidence"

1998 Long Play

1999 Believo!

2002 High Society

2003 Hocus Pocus

2004 Onhold

2005 Lost Marbles and Exploded Evidence (+ 數位多功能光碟)
澳門巴士32路線
Section: 簡介及歷史

2019年7月27日起，多個巴士站開始改名：
“旅遊活動中心”改名為“金蓮花廣場”；
“十月一日前地”改名為“十月一號前地”。

2020年4月18日，亞馬喇前地整治土建工程完工，往筷子基方向取消停靠「亞馬喇前地」站。

2022年5月28日起，多個巴士站開始改名：
「理工學院」站更名為「澳門理工大學」；
「廈門街／理工」站更名為「廈門街／澳門理工大學」；
「筷子基社屋」站更名為「俾若翰街／綠楊花園」。

2022年6月19日首班車起至21:00，因應南灣大馬路德豐大廈和一食店分別實施封控和管控措施，「巴掌圍」站暫停使用。
澳門巴士32路線
Section: 使用車輛

Dennis Dart SLF 11m

蘇州金龍KLQ6108GQ30

蘇州金龍KLQ6108GQ28

2021年7月起：

蘇州金龍KLQ6108GQ30

蘇州金龍KLQ6108GQ28

蘇州金龍KLQ6108GQ28E4

2022年7月起：

蘇州金龍KLQ6108GQ28E4

蘇州金龍KLQ6108GQE5

2022年8月1日起：

蘇州金龍KLQ6108GQ28

蘇州金龍KLQ6108GQ28E4

2023年1月7日起：
澳門巴士32路線
Section: 圖片集

蘇州金龍KLQ6108GQ30

丹尼士飛鏢SLF

丹尼士飛鏢SLF

丹尼士飛鏢SLF

丹尼士飛鏢SLF

丹尼士飛鏢SLF

丹尼士飛鏢SLF

蘇州金龍KLQ6108GQ28E4

蘇州金龍KLQ6108GQ28E4

蘇州金龍KLQ6108GQ28E4

蘇州金龍KLQ6108GQE5

蘇州金龍KLQ6960GQE5

蘇州金龍KLQ6109GQ

蘇州金龍KLQ6115GQ

蘇州金龍KLQ6115GQ

蘇州金龍KLQ6115GQ
司馬騰
Section: 生平

光熙元年（306年）司馬越等大軍擊敗司馬顒後，迎接被司馬顒劫持到長安的晉惠帝回洛。九月司馬騰獲進封東燕王。永嘉元年（307年）改封新蔡王，升任車騎將軍、都督鄴城守諸軍事，鎮鄴城。同時司馬穎舊將公師藩和汲桑在北方以為司馬穎歸葬為名叛亂，並與張泓舊將李豐一同攻向鄴城。當時鄴城府庫資金匱乏，但司馬騰仍然過著十分富裕的生活，而且因性格吝嗇，對久居戰亂的士民不施恩惠。到當時兵臨城下才賜布帛和米糧給將士，得不到士民的信任，最終不能抵抗，司馬騰唯有輕騎逃走，在路上被李豐殺害。三個月後苟晞才來到解救鄴城，驅走汲桑等。司馬騰的屍身在這三個月期間因炎熱的夏天腐爛至不能辨認，諡武哀。

永安元年（304年），東海王司馬越率晉惠帝起兵討伐鄴城的成都王司馬穎失敗，晉惠帝更被俘獲。但與此同時，司馬騰和安北將軍王浚合謀殺死司馬穎所任命的幽州刺史和演，後二人更與鮮卑段務勿塵和烏桓羯朱兩個胡族勢力聯手討伐司馬穎，司馬穎則派王斌和石超抵抗。王浚和司馬騰軍先後擊王斌和石超，並且逼近鄴城，令鄴城民眾大驚，司馬穎只好帶著晉惠帝倉皇回洛陽，司馬騰後獲升任安北將軍。同時，司馬騰在拓跋猗㐌的支持下，於305年擊敗匈奴的劉淵。
耶魯大學全球化研究中心
Section: 历史

它当前的主办者有，威廉-亨利-德雷珀三世（William Henry Draper III），William and Flora Hewlett基金会，和John D. and Catherine T. MacArthur基金会。

建成于2001年，旨在'丰富关于全球化对于大学的讨论和促进耶鲁和政治世界的思想交流。其当前主管是埃內斯托·柴迪洛（Ernesto Zedillo），前墨西哥总统，就任于1994年12月1日至2000年11月30日期间。
中國朝鮮語
Section: 概要

1949年中华人民共和国成立以后，中國朝鮮語原先采用汉谚混写，导致大量基层朝鲜族群众难以阅读文章。延边当地报纸《东北朝鲜人民报》为方便基层朝鲜族民众，于1949年开始发行全谚文的“工农版”，和既有汉谚混写的“干部版”做区分。1952年4月20日全面废除汉谚混写，其他出版业界亦跟随。1963年6月28日，周恩来指示中國朝鲜族语言应以朝鲜平壤文化語为規範，随后延边语文历史研究委员会以文化语为基础对延边朝鲜文进行标准化。目前中国朝鮮语以朝鲜民主主义人民共和国的语言為標準。因此，朝鮮文化语与此语言相当接近，此规范可以适用于中國朝鮮語的“标准语”。

1977年，东北三省朝鲜语文工作协作小组制作的《朝鮮語規範集》，成为中国朝鮮语的概括性的语言规范。有关标准发音法、正楷法、分写法、文章符号的规范亦收入此规范集中。《朝鮮語規範集》增加有关词汇的规范，此后多次扩充内容，并于1984年制作了一部修正版。中韩建交后，随着韓國企业大舉进入中國大陸，两国朝鮮語教育机构也纷纷加强了交流，加上韓流的影响，韓國所使用的韓國標準語，也在该地区渐渐流行开来。
中國朝鮮語
Section: 特征

西南方言有元音 [ø]（ㅚ）和 [y]（ㅟ），东南地区有 [ɛ]（ㅐ）与 [e]（ㅔ），不过不被区分。中國朝鮮語受朝鲜半岛北部方言的影响很强，一部分/ㅈ/、/ㅊ/、/ㅉ/以/ㄷ/、/ㅌ/、/ㄸ/的形式出现，保存着北部方言的元音/i/与ㄴ后的半元音/j/。

音韵、文法与词汇的差异，成为中國朝鮮語的基本特征。受到美蘇冷戰以及朝鮮戰爭的影響，中國政府以朝鮮文化語為參考，製定了《朝鲜语规范集》。因此比起韓國標準語，中國朝鮮語比較趨近於朝鮮文化語，词汇也一定程度上受到了現代汉语的影响，漢字詞發音比較趨近於普通話。1992年中韓建交後，因韓國企業大規模投資中國大陸，以及受到韓流的影響，韓國標准語對中國朝鮮語產生了巨大的影響。
罗德城
Section: 交通与旅游业

在托尔托拉岛岛上运营的公共汽车车辆主要为中巴。另外还有一种经装过的带有横椅和顶棚的开敞式汽车，被当地人称为“safaris”。搭乘公共汽车出行较出租车便宜，这也是在岛上旅行或者前往机场的一种比较好的选择。

罗德城是加勒比海一个主要的游艇包租空船的服务中心，游船出租行业发达。邮轮也会经常光顾此地。此外，罗德城港也是一个知名的蹦极旅游地。

罗德港是英属维尔京群岛的主要港口，由一系列码头组成，在此处设有海关。这个深水港能够停泊和处理各种邮轮。
普利茅斯 (蒙特塞拉特)
Section: 历史

由于火山碎屑流、熔岩、火山灰等火山岩類型大多緻密，密度與混凝土相近，因此清除覆蓋層需要使用炸藥、推土機和其他過於昂貴而無法廣泛使用的資源。硬化的泥漿和熔岩下面的土壤预料會被火山碎屑流的高溫燒焦，完全無法耕種。

幾個月後居民被允許返回，但在1997年6月25日，火山发生進一步的大規模噴發，並產生了火山碎屑潮，造成 19 人死亡，並接近了該島東側的機場。 普利茅斯再次被疏散。1997年8月4日至8日期間，再一次的大規模噴發摧毀了該鎮約80%的地區，將其掩埋在1.4 米的火山灰之下，燒毀了大量建築物，使居民無法居住。
初芽局

初芽局（はつめのつぼね），傳說是德川家康送往政敵石田三成身旁的女忍者。實際上此人是否存在則不明。成功接近目標人物的三成後，初芽局因佩服他實際的人品而墜入愛河，成了像是三成側室般的存在。背叛德川並因此為德川所殺。但也有傳說她活到了關原之戰後，一直憑弔著三成。

在司馬遼太郎的小說『關原』裡，不單是她單方面愛上三成，也有三成對她付出感情的描寫。在此作中採取了初芽局關原戰後出家的說法。

而在堺屋太一的『大いなる企て』中，則完全不採用「初芽＝間諜」的說法，單純只將她描寫為三成的愛妾，在佐和山城被攻下後，她和石田一家一起自殺殉節。
尼克·诺尔蒂
Section: 主要作品

《野草》（Weeds）

《48小时》（48 Hours）

《潮浪王子》（Prince of Tides）

《》(Lorenzo's Oil)

《男人最痛》（Affliction）

《深夜加油站遇見蘇格拉底》（Way of the Peaceful Warrior）

《巴黎，我爱你》（Paris, je t'aime）

《盧安達飯店》（Hotel Rwanda）

《勇者無敵》（Warrior ）

《偷天派克》（Parker）

《別跟山過不去》（A Walk in the Woods）
歐卡

歐卡（Henry Okah，1965年—），是尼日利亞游擊隊尼日爾三角洲解放運動的領導人。尼日爾三角洲運營的石油公司受襲，尼日爾三角洲解放運動承認責任。該運動襲擊形式常包括破壞、游擊戰或者綁架外國石油公司工人。叛軍的目的是破壞外國在尼日爾三角洲的石油利益。他們指這些外國公司剝削本土民眾。

歐卡于2008年2月在安哥拉被捕并被引渡到尼日利亚，他被指控犯叛国罪、恐怖主义罪、非法持有枪支和武器贩运罪等62項罪名。由於尼日爾三角洲解放運動表示如果歐卡被釋放，他們願意放下武器。於是2009年7月13日，歐卡被釋放。
香港大學許士芬地質博物館
Section: 展廳

本廳展示出香港的地質歷史，細訴香港從最古老、四億年前泥盆紀黃竹角咀組的沉積岩至現今的環境變化，亦記載了香港不同時期的地質活動，及其對過去和現在香港環境的影響。

館內影音廳設有「奇幻星球」，參加者可透過此球狀數碼影像投射屏幕具體了解氣候、板塊運動、大洋環流和大氣運動等地球動力系統。此示範乃導賞服務的一部份，影音廳每次只能容納30人，有意參觀團體需要預約。

本廳展現引人入勝的礦物及岩石世界，介紹不同礦石如何形成及應用於日常生活中，當中來自世界各地、種類繁多的礦石為許士芬博士所收藏及捐贈。本廳主要展出系統分類礦物、天然寶石及岩石循環，訪客亦可於本館小型影音廳中體驗一下擁有熒光礦物、看似平平無奇的岩石，如何在紫外光燈下變得艷光四射。
香港大學許士芬地質博物館
Section: 許士芬博士

已故礦務地質工程師許士芬博士一生樂善好施，好學不倦，在香港及海外不遺餘力地資助及推廣地球科學方面的發展。許氏家族及香港大學為紀念許博士對地球科學的貢獻而成立許士芬地質博物館。

許士芬博士在1912年6月13日出生於中國廣東省湛江市，是許愛周先生四位子女中排行第二的兒子。許博士十四歲時隨家人來港，中學畢業於香港拔萃男書院，曾在上海聖約翰大學修讀土木工程，後轉往美國科羅拉多州礦冶學院繼續學業，在1940年取得採礦工程師及地質工程師兩個專業學位。

許博士在1940年由美國學成返國，在中國廣西省從事開採和發展金屬及非金屬礦產的工作，分別在天培榮煤礦業公司屬下的楊柳洞煤礦，大坑嶺煤礦和三台嶺滑石礦擔任勘探地質學家和總採礦工程師等重要職位。許博士對本港早年的礦業亦貢獻良多，曾於1956至1970年間在仁興礦務有限公司出任總採礦工程師一職，負責針山鎢礦和新界蓮花山鎢鐵礦的業務，隨後在1973年更成為該公司的主席和行政董事。
北海巨妖

該片首先於美國Sci Fi 頻道播放，2006年9月23日首播，導演是Tibor Takács 。參演者計有 Charlie O'Connell、Victoria Pratt 和 Jack Scalia 。電影情節主要是一群由海洋生物學家、船員及尋寶匪徒組成的探險隊伍。在航程過程中，尋找遺失的 Trojan 寶藏，同時與巨大烏賊鬥爭。

《北海巨妖》﹙ Kraken: Tentacles of the Deep，又名 Deadly Water ﹚是一套2006年由 Nu Image Films和Brightlight Pictures兩間商業公司攝錄的電影。該電影被劃分歸屬於恐怖電影，既是B級片，又屬於電視電影。
巴斯特尔 (瓜德罗普)
Section: 行政区划

巴斯特尔是法国海外省瓜德罗普的一个市镇，编号为97105，它也是瓜德罗普的省会。巴斯特尔下辖巴斯特尔区，管理巴斯特尔县，同时也是加勒比大南部城市圈公共社区的办公驻地。

巴斯特尔市镇被划为多个街区，其中若利丰（）街区占地62公顷，是一个“优先发展街区”（）。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将巴斯特尔及相邻的另外5个市镇设为巴斯特尔城市核心区（2020年起新增1个），并将包括核心区在内的周边共7个市镇划为巴斯特尔城市区。自2020年起，巴斯特尔城市区被包含7个市镇的巴斯特尔城市辐射区代替。此外，还将巴斯特尔市镇分为了5个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
巴斯特尔 (瓜德罗普)
Section: 文化

圣母圣殿主教座堂

卡梅尔山圣母教堂

代尔格雷斯城塞

博物馆

兵器工厂旧址

加利永拱桥

烈士纪念碑

巴斯特尔的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，巴斯特尔境内暂无任何游客接待设施。

2019年，巴斯特尔境内共有1家剧场和1家电影院。巴斯特尔市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

巴斯特尔境内有多处历史建筑，其中圣母圣殿主教座堂、卡梅尔山圣母教堂等为法国国家文物保护单位，亦是当地的地标性建筑物。
巴斯特尔 (瓜德罗普)
Section: 社会事务

巴斯特尔中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于巴斯特尔市区，是当地唯一的公立综合性医院。巴斯特尔距离皮特尔角城大学中心医院的正常车程在1小时以内，后者设有床位656个，是瓜德罗普规模最大的医院。

截止2019年1月1日，巴斯特尔境内共有全科医生21名、保健师22名、牙医18名、护士108名、耳科医生2名、眼科医生6名、皮肤科医生3名、助产士4名、儿科医生3名和妇科医生5名。境内共有药房8家、养老院1家、残疾人帮扶中心3家。
孙洪伊
Section: 生平

1909年（宣統元年）3月，孫洪伊当选为直隷省諮議局議員。同年11月，作为直隷省代表，参加了在上海召开的各省谘議局代表会議。会上，孫洪伊当选为国会開設請願团的代表，赴北京吁请“速开国会”，但要求遭到清朝拒绝。随後，孫洪伊等人发动舆论，并继续請願活動。最終，清廷同意在「宣統5年（1913年）」开设議院。

1909年（宣統元年），经宋教仁介绍，孫洪伊加入中国同盟会。1911年6月4日，孫洪伊在北京湖广会馆参加成立“宪友会”，任常务干事。辛亥革命爆发后，孫洪伊即与清朝陆军第六镇统制吴禄贞合谋举行起义响应，孫洪伊在“滦州兵谏后亲赴滦州向张绍曾保证义师所向箪食壶浆以迎”。
羅美玲 (歌手)
Section: 戲劇作品

2008年：大愛電視《山》

2008年：公共電視《痞子英雄》飾演 TGIFridays酒吧服務生

2009年：原住民族電視台《蘭嶼行醫記》飾演 護士小姐阿秀

2009年：原住民族電視台《霧夜》

2009年：公共電視《徬徨少年路》

2010年：大愛電視《苧麻與漂流木》飾演 高阿美

2011年：原住民族電視台《查馬克的飛行吐司》飾演 背包客志工-尤桂老師

2014年：三立都會台《女人30情定水舞間》飾演 歌手

2014年：公共電視《無可娶代》飾演 吉娃思
羅美玲 (歌手)
Section: 演藝生涯

羅美玲出生於新竹縣尖石鄉新樂村水田部落，父母皆為泰雅族人（母親為尖石鄉後山泰崗部落人），族名尤桂·伍道。與新光部落的動感歌手溫嵐是隔一個山頭的鄰居。羅美玲在家中是長女。對當時家中的經濟情況來說，扶養小孩生活不易。為了維持家計，羅美玲去唸長庚護專五專護理科省學費(原住民公費生)，並且在長庚醫院當了兩年護理師。

羅美玲熱愛歌唱，於2001年底參加中廣流行之星全球華人歌唱大賽奪下冠軍，被音樂人沈光遠簽下成為發片歌手，圈內好友有戴愛玲、張惠春、阿洛、王宏恩、高慧君、安欽澐、民雄、紀曉君、紀家盈、璽恩、溫嵐等人。

羅美玲因篤信基督教，從小就跟祖母上尖石鄉水田教堂唱詩歌，因擁有一副天生的好歌喉而成為教會詩班的成員，進而啟發了她對歌唱的熱愛。
时钟座ιb
Section: 观测与发现

时钟座ι星b的发现是对四十颗太阳相似体进行的长期观测得出的结果，该观测活动始于1992年11月。该行星是欧洲南方天文台的设备发现的首颗系外行星，其观测数据来自于智利的拉西利亚天文台。

依据开普勒光谱学，科学家测得该行星的轨道周期为320.1地球日，这表明其质量下限为2.26MJ。“该行星的轨道离心率为0.161，半长轴为0.925天文单位，它是迄今为止轨道最接近地球轨道的系外行星。”时钟座ι星b于1998年夏为马丁·柯斯特所领导的团队发现，它是该团队发现的第一颗系外行星。

数据显示时钟座ι星b的轨道周期为320地球日，依据这一数据，以及已知的中央恒星的质量(1.03倍太阳质量)和轨道速度变化幅度，科学家确定了该行星的质量下限为2.26MJ。

该行星在一个略呈椭圆的轨道上环绕其母星运转。如果该行星位于太阳系内，其轨道将覆盖从水星轨道外侧（距离太阳1亿1700万公里或0.78天文单位）至地球轨道外侧（距离太阳1亿6200万公里或1.08天文单位）的区域。由于该行星的质量至少为地球的720倍，人们预测它是一颗更为类似木星的行星。
所羅門·P·夏普
Section: 谋杀及余波

受到竞选期间的争议和谋杀发生的特殊时间影响，有人猜测杀死夏普的凶手是反赈灾派党徒。声称达比与此事脱不了干系的传言也持续了一段时间。为了平息谣传，克里滕登提请州议会通过决议谴责谋杀案，并悬赏3000美元抓捕凶手。:60法兰克福市董会又增加了1000美元赏金，另外尚有私人渠道筹得的2000美元:48:140。1825年立法会议期间，有议员提议在原有的穆伦贝尔格县分出一块地区组建夏普县，但这一提案最终因混乱的政治局势胎死腹中。

一年后，夏普的哥哥利安德·夏普博士写出《为已故上校所罗门··夏普的人格平反》（）一书，驳斥博尚书中所做指控。夏普博士在书中宣称这是一起政治暗杀：他指称博尚是反赈灾派的忠实信徒，并点名同样身为反赈灾派党徒的帕特里克·达比是案件同谋。达比以起诉相威胁，要求利安德不得出版此书，华林甚至威胁要杀了他。对此博士选择息事宁人，没有出版自己的作品，保留的所有手稿都放在他的房子里，直到多年后对房子做改装时才重新发现。
所羅門·P·夏普
Section: 从政生涯

1812年战争的爆发中断了夏普的政治事业，他于1812年9月18日成为肯塔基民兵队伍中的一员二等兵，由中校杨·尤文（）统领。由于民兵迅速壮大，仅12天后他就获提升为少校，成为尤文的部下:31。塞缪尔·霍普金斯（）将军进军法兰克福时，尤文的部队也在其中，这次进军一共持续了42天，但没有与任何敌军交战，最终也是无功而返。夏普最终晋升到上校军衔，他意识到从军经历在肯塔基州政坛很有价值:31。

1809年，夏普当选沃伦县州众议员，在任内支持议会选举亨利·克莱出任联邦参议员，还支持设立州彩票以及在巴伦县开设学院:30。他在议会多个委员会任职，还曾于州议会第二次会议期间担任临时议长:30。1810和1811年，他两度取得连任，到1810年时，沃伦县已有近1.2万居民。1811年立法会议期间，夏普与本·哈丁（）合作，确保通过法案禁止州政府官员和律师参与决斗:27。他还对一项允许更苛刻对待奴隶的法案投下了反对票:30。
所羅門·P·夏普

1820年，有传闻称夏普与一位名叫安娜·库克的女子有染，并且是她死产私生子的父亲。夏普否认这一指控，此事当时也没有在政治上对他构成多大伤害。1825年肯塔基州议会选举期间，夏普的政敌再次翻出这一指控，宣称那个私生子是穆拉托人。不过这一说法究竟是夏普的政敌所说还是他自己所说在历史上仍然没有定论。1824年，杰里波安·博尚与库克结婚，为了维护妻子的名誉，他于1825年11月7日凌晨在夏普家中用刀将对方捅死。这起谋杀案启发了多部艺术作品的创作，例如爱伦·坡未完成的舞台剧本《堕落》和罗伯特·潘·沃伦的小说《世界够大，时间够多》。

夏普于1809年首度当选沃伦县州众议员，拉开从政生涯序幕。他曾短暂参加1812年战争，並獲上校頭銜，之後返回肯塔基州并于1813年成为该州联邦众议员。夏普在两年后取得连任，但又在1816年因支持一项极具争议的法案而失去议席。夏普与肯塔基州赈灾党联盟，于1817年重返州众议院。1821年，他接受州长约翰·亚岱尔任命出任肯塔基州总检察长，继任亚岱尔州长一职的约瑟夫·德沙也任命他出任这一职位。1825年，夏普辞职再返州众议院。
咪康唑
Section: 品牌與製劑

口腔用製劑： 英國品牌名稱Daktarin，孟加拉國品牌名稱Fungimin Oral Gel。

2010年，美國食品藥物管理局 (FDA) 於2010年批准品牌名為稱Oravig的口腔頰錠，用於局部治療成人及16歲以上兒童的口咽念珠菌病（俗稱鵝口瘡） 。

陰道用藥： 英國品牌名稱Miconazex, Monistat, Femizol及Gyno-Daktarin 。

在日本，持田製薬株式会社的子公司Mochida Healthcare生產一系列名為Collage (コラージュ) 的沐浴乳和洗髮精，其主要成分是硝酸咪康唑。
咪康唑
Section: 藥理學

咪康唑有抑制真菌酶CYP51（14α-sterol demethylase）的作用，導致真菌的麥角固醇生產減少。咪康唑除具抗真菌作用外（與酮康唑相似），已知會有糖皮質激素受體的拮抗劑作用，表示它可能會干擾身體對糖皮質素的正常反應。然而，由於咪康唑主要為局部用藥，全身吸收有限，因此在全身性影響通常不顯著。

塗抹於皮膚上的咪康唑可存留長達四天，但吸收到血流中的數量不到1%。當應用於口腔黏膜（或用於陰道）時，它會被顯著吸收。在血流中，88.2%咪康唑與血漿蛋白結合，10.6%與血球結合。該物質部分經由肝臟酶CYP3A4代謝，並主要經由糞便排出人體。
咪康唑

使用後常見的副作用有塗抹部位發癢或不適。據信在個體於懷孕期間使用對胎兒無安全的顧慮。咪康唑屬於咪唑類藥物。它的作用是降低真菌製造麥角固醇的能力，麥角固醇是構成其細胞膜的重要成分。

咪康唑於1968年由比利時楊森製藥開發，並取得專利。於1971年獲准用於醫療用途。它已列於世界衛生組織基本藥物標準清單中。市場上有其通用名藥物（學名藥）販售。

咪康唑 （INN:miconazole），以Monistat等品牌名稱於市場上銷售，是一種抗真菌藥，用於治療皮癬菌病、花斑癬以及皮膚或陰道的念珠菌症。它可用於治療體癬、股癬和足癬。

藥物以乳膏或軟膏的局部外用藥物形式塗抹於皮膚、口腔，或是陰道內。
崔守恂
Section: 生平

1933年3月6日，聖座將永年宗座監牧區升格為永年宗座代牧區， 崔守恂獲升任為永年宗座代牧，領銜俄羅斯塔納伊斯教區主教。1933年6月11日，崔守恂在羅馬聖伯多祿大殿由時任教宗庇護十一世親自主禮，宗座駐華代表剛恆毅總主教及福傳部秘書長卡洛·薩洛蒂樞機襄禮晉牧。

崔守恂生于1877年7月27日，清朝直隸省。1904年3月19日，崔守恂在27歲時晋鐸。

1929年5月24日，聖座從獻縣宗座代牧區劃出河北省南部分設永年宗座監牧區，由中國本地司鐸負責，教座設在永年縣。同年6月1日，教宗任命崔守恂神父為首任永年宗座監牧。1932年，崔宗座監牧在威縣魏村天主堂成立聖神安慰會。
行政權力
Section: 對行政權力的控制

議會掌控立法調查、質詢和限制等權利，可利用各個機會控制、監察行政官員的施政作為，年度預算審查、法律草案或修正案的審查，向行政官員質詢或對大議題成立特別調查委員會。

如果行政人員有違法亂紀的事，法院可採取制裁行動，因此行政權須受法院的控制。另外人民可依據國家賠償法的規定要求公務員對其不當行為所造成的損失賠償。

公民控制行政權力的方法很多，諸如:請願、訴願、抗議、示威、遊行等，更可透過各種投票表達對行政部門的支持與否。

行政部門的公務員自我警惕，避免從事不法、不當的行為。此內控方法更可增進公務人員和社會大眾的良好關係。至於如何達到行政自律的效果可從以下著手:
行政權力
Section: 權力來源

二、立法機關議事運作最重視正當程序。

三、議員不以議事為唯一專業。

四、議會幕僚組織和人力不足，無法協助議員深入了解政策問題和提出解決方案。

立法機關無力承擔政策制定，行政部門頂層的政務機關卻無力完全負荷政策制定，其政治領導一般而言受到以下因素限制:

一、任期不長。

二、缺乏政策相關的專業知識。

三、缺乏了解和管理政策的時間。

四、政治任用職位有限。

行政機關的專業知能來自組織的專業特性和成員本身的技能，並以組織結構專精分工、久任經驗、專業求才三項途徑造就長任專家。
行政權力
Section: 行政權力的擴張

受工業革命影響，歐美國家產生貧富差距和勞資對立的社會現象，為此勞資雙方均要求政府出面干預。此外經濟繁榮的結果使產業大規模的合併而造成「托拉斯」的情況，侵犯消費者權益。加上近來勞工運動、消費者保護運動等衍生的問題日增，讓政府行政部門不得出面解決，行政權力隨之而擴張。

西方古典經濟學家例如:亞當斯密(Adam Smith)高唱自由放任的經濟，認為管事最少的政府即最好的政府，讓市場的供需機制主宰人民的經濟活動。此種自由放任思想埋下公元1930年代的美國「經濟大蕭條」的伏因，因此有「萬能政府」的呼聲，要求政府管制若干不合正義公道的經濟現象，並為人民提供最佳服務。例如:社會安全制度、公營事業、工廠管制法規等。
安赫尔·拉菲塔
Section: 俱乐部生涯

2008-2009赛季，拉菲塔表现更进一步。尽管在季前热身时遭遇伤病困扰，但及时恢复的他还是在32场联赛射入8球，成为球队头号得分手。

2009-2010赛季，在已经代表拉科鲁尼亚出战一场联赛的情况下，萨拉戈萨用并不道德的手段，强行以350万欧元身价回购了拉菲塔。围绕这次交易的合法性，双方互不相让，最终走上司法途径，西甲联赛委员会判定拉菲塔属于萨拉戈萨。

作为萨拉戈萨的青训产品，拉菲塔在阿拉贡家乡球队开始了自己的职业生涯。但在萨拉戈萨，拉菲塔并没有获得足够的上场机会。

2007年起，拉菲塔租借来到拉科鲁尼亚，合同中包含买断条款。在拉科鲁尼亚的一个赛季里，拉菲塔表现突飞猛进，最终使得拉科鲁尼亚执行买断条款，以200万欧元的价格正式买下拉菲塔。
大老婆的反擊

本劇在韓國創下41.3%的全國收視率，在首爾地區創下42.6%的收視佳績，是2008年婆媽劇的收視之冠。2009年3月2日在台灣東森綜合台首播，2009年8月24日在香港亞洲電視本港台首播。台灣OTT平台LiTV 線上影視上架中。

《糟糠之妻俱樂部》（：／，英語：），是韓國SBS自2007年9月29日起播出的周末特別企劃，由編寫過《玫瑰色人生》、《家有七公主》等的編劇文英南執筆，主要敘述大老婆（糟糠之妻）對丈夫外遇的行為抗議而反擊的故事。
泰拉威
Section: 概覽

世界各地的遜尼派穆斯林社區也會進行泰拉威禮拜，在海外，泰拉威禮拜對穆斯林男子及女子來說都是重要的宗教活動。在穆斯林國家，女子不會經常到清真寺進行禮拜，她們傾向於在家裡進行禮拜，而在海外，女子在清真寺進行泰拉威禮拜卻是尋常之事。

泰拉威禮拜可以進行任何偶數的禱告循環，穆斯林通常會進行八至二十個禱告循環。泰拉威禮拜只在伊斯蘭曆賴買丹月的宵禮（Isha'a）禮拜後舉行。遜尼派穆斯林認為，每晚的泰拉威禮拜裡誦讀至少一卷古蘭經是傳統的做法。如果穆斯林不能很好地閱讀及理解古蘭經，他們可以閱讀他們明白的章節。
福康公主
Section: 生平

嘉祐二年六月（1056年），福康公主晉封兗國公主，并准备正式下嫁李玮。仁宗打破惯例，命令所司择日备礼册命。有官员进言反对，仁宗未听从。七月，正式册封兗國公主。八月戊申，兖国公主出降李玮。婚后，駙馬李瑋相貌丑陋，木訥质朴，两人关系不合。公主将丈夫视为“平庸之人”（庸/庸奴）。福康公主不愛駙馬，生活苦悶，將感情寄託在公主宅第主管級宦官梁懷吉等人身上。公主的奶妈韩氏又经常挑拨公主和驸马。

寶元元年（1038年），仁宗长女封福康公主。公主自幼精警聰慧，性純孝，仁宗很喜愛公主，曾經身体不适，公主侍奉左右。

父亲宋仁宗念及自己生母李宸妃不能享天下養，为照顾她的家族，于庆历七年（1047年）五月，选择舅舅李用和次子、表弟李瑋为福康公主的驸马。李玮虽辈份长于福康公主，但时年仅十三岁（虚岁），与公主年龄相近。
道成肉身
Section: 字源

這個單字源自於《約翰福音》1:14：「道成了肉身」的希臘文版本kai ho logos sarx egeneto，譯作拉丁文為 et Verbum caro factum est。古希臘語：，即邏各斯，意為話語，或是道，譯為拉丁語：。古希臘語：（sarx），意思是肉、肉身、身體，譯為拉丁語：，加上前綴詞　in-，成為動詞，意為使它成為血肉。這個單字，最後成為英語：。

天主教會傳入中國時，傳教士借用中國傳統名詞「天主」稱呼唯一真神，此譯名乃源自中國神話中的天神──天主一詞；中國的新教則借用同屬中國傳統名詞「上帝、神」稱呼。和合本聖經《約翰福音》第1章第1节：「太初有道，道與神同在，道就是神」；聖經思高本《若望福音》第1章第1節：「在起初已有聖言，聖言與天主同在，聖言就是天主。」；「道」是新教的譯法，而天主教會則譯為「聖言」，聖經恢復本翻譯為“話”。
道成肉身

道成肉身或譯聖言成了血肉（英語：，希臘語：，基督教術語，正統基督教信仰認為，耶穌基督是三位一體中的第二個位格，即是聖子或道（或譯聖言、羅格思、邏各斯、物爾朋，古希臘語：，羅馬化：lógos），他通過瑪利亞的子宮，成為肉體，降生在世上，瑪利亞也因此擁有天主之母及聖母（又譯為誕神女）的稱號。

這個信條在《尼西亚信经》中被確認，是基督教基本教义之一，基于对《圣经·新约全书》的理解。该教义认为：三位一体中的圣子在降世之前与圣父同体，称为“道”或「聖言」。后来这个“道”以肉身的形式降世成人，便是耶稣。所以耶稣就是道成肉身或稱聖言成了血肉，既是完全的神，又是完全的人。
Unicode字符平面映射
Section: 第三輔助平面

第三輔助平面已有编码提案。本平面現已用來擺放汉字扩展区G和H，並規劃用於擺放甲骨文
、金文、小篆、中國戰國時期文字等，範圍在30000至3FFFF。

已分配的編碼區段為：

中日韓統一表意文字擴展G區（30000至3134F）

中日韓統一表意文字擴展H區（31350至323AF）

中日韓統一表意文字擴展J區（323B0至3347F）

按統一碼官网的路线图，計劃分配的編碼區段為：

38000至3AB9F：篆书（提案已提交）。
風鳴曲
Section: 人物

凱絲匋.赫夫　Kestrel "Kess" Hath

赫夫家的長女,寳文的孖生妹妹。凱絲匋討厭考試和阿拉曼的分級制度。為了恢復古代阿拉曼的風彩,凱絲匋與寳文和蒙普一起上路尋找風鳴塔的聲音

寳文.赫夫　Bowman Hath

赫夫家的長子,凱絲匋的孖生哥哥。寳文擁有可以與別人身同感受的神奇能力,並且能夠以心靈感應與孖生妹妹溝通。雖然行動上沒有妹妹凱絲匋那麼勇感,但是思想十分清晰,三人之中頭腦最為冷靜

蒙普.煙柱　Mumpo Inch
風鳴曲
Section: 故事

故事發生在被高牆包圍的阿拉曼城(Aramanth)，一個以考試成績及家庭評分(Rankings)來判斷個人價值的精英領導型共產社會,在考試中做得更好及提昇評分是唯一能夠改善生活環境的方法。

阿拉曼城采用多種顔色以分開數個社會階層的公民:

(低下人士)>>>>>>>>>>>>>>>>(上級人士)

灰色 -> 綜色 -> 橙色 -> 紅色 -> 白色

Grey  Maroon Orange Scarlet White

一個家庭所屬的階級取決於其家庭評分,人民必須依從高考審查官員(High Examiners)的指示就職指定的工作,居住於指定住所及只穿著其階層顏色的衣服。
絕不低頭
Section: 主要人物

趙波波：天真無邪的少女，為了尋找也入都市的未婚夫羅烈而進城，卻因多管閒事而捲入黑道紛爭，得黑豹相救後，安排在黑豹的住處。之後雖然逐漸忘卻羅烈，但還是拒絕了黑豹，而遭到黑豹報復而關進地牢。最後逃出地牢正好碰上羅烈與黑豹的決鬥，而害黑豹分心，這才發現羅烈變了，更發現自己深愛著黑豹，於是求羅烈放他們二人回鄉。

羅烈：黑豹、波波小時玩伴，因為一板一眼而被稱作「小法官」，發明了絕技「反手道」，之後成為律師遠赴德國。在德國因外國人歧視中國人而被誣殺人入獄，獄中卻靠著廣大人脈而逐漸在黑豹所在之城樹立勢力，在黑豹錯誤情報的前一月出獄返國，發現得力助手高登死於黑豹隻手，於是在一個月中暗中將黑豹的黨羽納為己用，最後與黑豹一戰，雖然趨於下風卻因黑豹分心而獲勝，但是羅烈也變了，是不是也變得跟黑豹、金二爺一樣呢？
絕不低頭
Section: 故事大綱

最後黑豹與羅烈決鬥，黑豹打遍天下無敵手的絕技「反手道」（甚至對方有槍都可以迅雷不及掩耳的速度打敗對方），是小時候羅烈發明的。但是黑豹仍是佔了上風，眼看羅烈就要被打死時，波波卻逃出地牢，導致黑豹分心，而被羅烈打成殘廢，最後波波發現羅烈變了，更發現自己原來深愛著黑豹，於是央求羅烈放了黑豹，兩人最後回鄉。

而羅烈當時在德國因當時外國人鄙視中國人而誣其殺人而將他打入監獄，但是羅烈小時候雖然天真、一板一眼，現在卻是心機極重、足智多謀的狠腳色，在黑豹當上老大而逐漸鬆懈時，羅烈在獄中仍有辦法聯絡外人而在城中樹立勢力，沒多久羅烈出獄（比黑豹的情報早了一個月），馬上返回大城，發現自己最好的手下高登死於黑豹之手；後來黑豹與羅烈碰面，羅烈仍裝作兒時般的無能，但是黑豹仍在宴席上暗計要殺他，沒想到現場的人具都是羅烈手下，黑豹自己則因忘恩負義而眾叛親離。
曾寶森
Section: 經歷

民國十一年（1922年），辭去省財政廳長職。後先後擔任成都蜀華中學、志誠高商職業學校的主要負責人。家鄉男女青年到成都求學，多受其資助與鼓勵。

民國十一年（1928年）10月18日，中國國民黨成都市黨務指導委員會委員

民國廿八年（1939年）-民國卅七年（1948年），四川省第一、二屆臨時參議會，四川省參議會議員。

民國卅三年（1944年）,四川省經濟建設委員會財務處長

民國卅七年（1948年），當選為四川省第七選區行憲第一屆立法院立法委員。
邁可·寇斯
Section: 上市

2012年12月15日邁可·寇斯將4720萬股IPO發行價設定為每股20美元，在紐約証交所上市，股票代碼為KORS。此次IPO计划募集11億美元，占公司8.1%的股份。上市后，Sportswear仍将持有该公司38%的股份。截至2012年4月2日的2011財年實現總營收8.03億美元，同比增長58%，2011財年淨利潤較2010財年增長85%，至7300萬美元，

曹其峰和Lawrence Stroll的私募基金公司Sportswear Holdings Ltd.在Michael Kors 2011年上市前持有后者51.9%股权，共计9,790万股，截至2012年底持有股份已减至3,130万股，占Michael Kors股份15.6%。
邁可·寇斯
Section: 經歷

邁可·寇斯對時尚的熱愛從他很小就開始了。 他的母親認為他的這份熱忱部分來源於他通過母親的模特生涯而接觸到的服裝行業。 邁克爾五歲那年，他甚至為他母親第二次的婚姻重新設計了婚紗。寇斯十幾歲時就開始設計衣服並在父母的地下室出售這些衣服，還將地下室重新命名為“鐵蝴蝶”。邁可·寇斯在年輕時曾參加表演課，但在14歲時停下來了，因為他決定成為一名時裝設計師時。

邁可·寇斯在出生時原名叫“小卡尔·安德森（Karl Anderson, Jr.）”。他出生於一個猶太家庭，其母親Joan Hamburger Anderson Kors Krystosek年輕時是一位。邁可·寇斯是曾獲艾美獎提名的實境節目決戰時裝伸展台（Project Runway）其中的一位常座評審。除此之外，他也為時尚雜誌《》雜誌撰稿。
衝擊合唱團
Section: 历史

1976年8月29日，乐队和曼彻斯特的 Buzzcocks 乐队在 The Screen on the Green 电影院为性手枪做开场表演；这是乐队自7月4日以来的首次公开演出。这场由三个乐队共同参与的演出被视为英国朋克浪潮合流的关键节点[30]；《新音乐快递》的评论家查尔斯·夏尔·默里写道：「The Clash 是那种应该在发动机还没熄火的时候赶紧被送回车库的车库乐队」。后来，斯特拉莫说默里的评论启发了乐队创作「Garageland」。

乐队大多数歌曲的主唱是斯特拉莫。琼斯也有时候担任主唱，但他很少在一张专辑里主唱超过一首单曲，尽管该乐队最成功的两首歌曲都由他主唱。1976年8月13日，乐队穿着满是颜料的杰克逊·波洛克风格服装，在他们的 Camden 工作室里为一小部分，包括Sounds 杂志评论家乔瓦尼·达达莫在内的受邀观众表演，随后，乔瓦尼·达达莫将乐队描述为「一列失控的火车......非常有力，他们是第一支真正能吓坏性手枪的新乐队」。
衝擊合唱團

冲撞乐队在英国取得了商业和评论的双重成功，这一乐队在1977年发行的同名专辑开启了他们在英国成功的大门。1979年12月，乐队在英国发行了第三张专辑《》，该专辑1980年1月在美国发行，此后冲撞乐队在美国的人气暴涨。《London Calling》得到了评论的一致喝采，被1989年的《滚石杂志》称为1980年代的最佳专辑。1982年，队内对鼓手黑登日益严重的海洛因成瘾问题产生摩擦，导致黑登离队。次年，进一步的内部分歧爆发导致琼斯也退出乐队。乐队尝试招募新成员以继续活动，乐队的最后一张专辑《Cut the Crap》于1985年以新阵容发布，随后乐队在1986年初解散。

冲撞乐队政治化的歌词、音乐上的实验与叛逆的态度，为摇滚音乐——尤其是另类摇滚——带来了深远的影响，有着“唯一重要的乐队”的美名，而这一美名也是哥伦比亚唱片的宣传口号。

乐队主唱乔·斯特拉默在2002年12月22日因先天性心脏病不幸辞世，年仅50岁。2003年1月，在乔·斯特拉莫去世后不久，包括原鼓手泰利·柴姆斯在内的乐队成员入选摇滚名人堂。2004年，《滚石》将The Clash排名在“史上百大歌手”的第28位。
绿松石
Section: 改质和合成

吉尔森法合成绿松石：这种方法采用了和制造陶瓷相仿的工艺。在放大镜下可以看到在较浅的表面上分布着细微的蓝色颗粒，俗称为“奶酪夹小麦”现象，这种现象可以看作是合成品的一个证据。

染色的羟硅硼钙石：这是一种廉价的绿松石仿品，最简单的分辨方法是它会在查尔斯滤色镜下显出粉色。

玻璃：它也可以用来仿制绿松石，但是由于他们的折射率值不同，所以十分容易分辨。在玻璃中还可以清晰见到气泡和旋涡纹。

矿物粉末的混合物：经染色后的矿物粉末的混合物，使用塑料或者环氧树脂粘接，也可以仿造出绿松石。
绿松石
Section: 品質等级

二级绿松石：呈现深蓝色、翠绿色或者蓝绿色，光泽较强，微透明。质地坚实，很少铁线或者其他缺陷，块度中。

三级绿松石：呈现浅蓝色、蓝白色或者浅黄绿色等，光泽差，质地比较疏松，有明显铁线、白脑、筋、糠心等缺陷，块度大小不一。

国外根据绿松石的颜色、透明度和质地等特征将绿松石分为四级，这些等级名称有的用地名表示，但并非指示产地。

一级品包括以下三种不同结构的绿松石

最高等的绿松石呈现明艳的蓝色，柔和而均匀，无暗色或者浅蓝色斑点，无铁线，光泽强，半透明，有玻璃感，相对致密孔隙度小。此等级较少见，因多产于波斯，故在商业上被称为波斯级；
绿松石
Section: 历史和风俗

在中国藏族文化中，藏民认为绿松石是神之化身，也标志着权力和地位，从而成为最为时尚的神圣饰品。绿松石被用于装饰第一个藏王的王冠，也被当作神坛的供品。

在西方，绿松石还是现代诞生石中代表十二月的诞生石，也就是水瓶座的星座石，象征着成功与必胜。

在古波斯的历史中，绿松石被认为是具有神秘色彩的避邪之物，被做成护身符。曾在多处古波斯墓葬中发现绿松石饰物。

在中国，位于河南郑州大河村仰韶文化（距今6500－4400年）的遗址中，出土了2件绿松石制的28cm长的鱼形饰物。
沙嘉都喇賈罷麗街
Section: 交通整治之範本

沙嘉都喇賈罷麗街作為一條由新橋區通往塔石區的幹道，當初被規劃為馬路時，街道兩旁均設有停車位。1995年議事亭前地被劃為行人專用區後，沙嘉都喇街更負起大三巴區往新口岸的車流量。由於大三巴為旅遊景點，故常有旅遊客車會取道沙嘉都喇賈罷麗街，狹窄的行車道使客車行駛得非常緩慢。隨着澳門交通日益繁忙，沙嘉都喇街緩慢的行車速度時常導致附近街道出現交通壅塞，故有關當局在2006年中計劃整治沙嘉都喇街。

經過多番諮詢和研究後，有關當局決定取消這條街道以西南一邊的停車位，以拓寬車道來加快車流量，並於2007年1月初動工整治。整治後的沙嘉都喇街，其行車道由原來的3米擴寬至4.6米，停車位亦加設收費咪錶以提高車位的流動性，自此沙嘉都喇街的交通情況得到顯著改善。往後有關當局在整治新橋區各主要道路諸如鏡湖馬路和渡船街時，均參照了沙嘉都喇街的整治方法來修整那些街道。
加拿大馬鹿
Section: 生態學

在牠們的原始棲息地範圍以外，加拿大馬鹿與其他鹿種也被引進了原有少數大型原生有蹄類哺乳動物的區域。為了狩獵、放牧以獲取鹿肉、獸皮與鹿茸而將其引進了這些國家，牠們表現出高度的適應性，有時甚至對當地生態系統產生惡性衝擊與威脅。加拿大馬鹿與馬鹿在二十世紀初被引進了阿根廷和智利。牠們現在在當地被視為入侵物種，侵犯阿根廷的生態系統，與本土智利馬駝鹿等草食動物爭食。這些對本土物種所產生的負面影響，導致世界自然保護聯盟（IUCN）裁決加拿大馬鹿為世界百大最糟糕的侵略者之一。加拿大馬鹿與馬鹿也皆曾被引入愛爾蘭與澳洲。

鹿種在紐西蘭的引進於十九世紀中葉展開，現今主要的鹿種為歐洲馬鹿，其中加拿大馬鹿僅佔了15%。這些鹿種已對某些植物物種的森林再生產生了負面衝擊，牠們吃盡了較美味的植物，其後來以那些較不受加拿大馬鹿喜愛的植物來替代。長期的衝擊會對植物類型與自然形成的樹木，以及其他依賴它們的動物與植物物種造成變遷。與智利與阿根廷相同，世界自然保護聯盟已對紐西蘭的馬鹿與加拿大馬鹿鹿種宣告為入侵物種。當地並有超過250個個體進行圈養。
加拿大馬鹿
Section: 分類

四種存在於亞洲的亞種，包括阿爾泰馬鹿（C. canadensis sibiricus）與天山馬鹿（C. canadensis songaricus）。另外二種發現於中國與南韓的亞種則是滿洲馬鹿（C. canadensis xanthopygus）與賀蘭山馬鹿（C. canadensis alashanicus）。滿州馬鹿的色澤比其他族群深且紅。中國中北部的賀蘭山馬鹿在所有亞種中體型最小、色澤最淺，也是最少受研究的。投身於全球各種鹿種研究的瓦利瑞斯·蓋斯特，認為加拿大馬鹿僅有三種亞種。蓋斯特保留了滿洲和賀蘭山馬鹿，但將所有其他的加拿大馬鹿放入C. canadensis canadensis列下。

近代DNA檢驗提議，加拿大馬鹿沒有超過三或四種亞種。所有美國的種類似乎是屬於同一個亞種（Cervus canadensis canadensis）。甚至西伯利亞馬鹿（Cervus canadensis sibiricus）與美國的種類的差異不大，因此也可以歸入此亞種。然而，滿州馬鹿（Cervus canadensis xanthopygus）明顯的有別於西伯利亞的種類，卻又無法與賀蘭山馬鹿辨別。中國的種類中的四川馬鹿、甘肅馬鹿與西藏馬鹿同樣也是歸屬於加拿大馬鹿，且無法藉由粒線體DNA檢驗互相區別。