hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
翁弗勒尔
Section: 行政区划

截至2024年8月，翁弗勒尔市镇范围内的“”为城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将翁弗勒尔及相邻的另外9个市镇设为翁弗勒尔城市核心区（2020年扩充至共12个）及翁弗勒尔城市区。自2020年起，翁弗勒尔城市区被包含11个市镇的翁弗勒尔城市辐射区代替。此外，INSEE还将翁弗勒尔市镇分为了7个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

翁弗勒尔的市镇编号为14333，邮政编号为14600。

在行政管理方面，翁弗勒尔隶属于法国诺曼底大区卡尔瓦多斯省利雪区；在地方选举方面，翁弗勒尔是翁弗勒尔-多维尔县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入卡尔瓦多斯省第四选区；在社会管理方面，翁弗勒尔是翁弗勒尔-伯兹维尔地区市镇公共社区的办公驻地。
翁弗勒尔
Section: 文化

皇家中尉院

圣卡特里娜教堂

圣艾蒂安教堂

圣莱奥纳尔教堂

灯塔

龙什维尔庄园

镇中心传统商住楼

一处居民公寓

翁弗勒尔的旅游事务由其所属的翁弗勒尔-伯兹维尔地区市镇公共社区联合各级政府协调负责。2023年，翁弗勒尔境内共有19家酒店共计650间房间；另有1个露营地，可容纳共88辆露营车。

2021年，翁弗勒尔境内共有1家电影院和3家博物馆。翁弗勒尔境内建有莫里斯·德朗热多媒体中心（），每周二至六向公众开放。

翁弗勒尔境内有多处历史建筑，其中皇家中尉院、圣卡特里娜教堂、圣艾蒂安教堂等为法国国家文物保护单位。
翁弗勒尔
Section: 交通

法国国家A29号高速公路经过翁弗勒尔东侧，并设有3号出入口；另有卡尔瓦多斯省省道D279线、D289线、D513线、D579A线、D580线和D580A线在翁弗勒尔境内交汇。诺曼底大区公共交通（商业名称为“NOMAD”）下属的卡尔瓦多斯省城际客运111线、122线、123线和214线经停翁弗勒尔，可通往卡昂、勒阿弗尔、卡堡、利雪、蓬托德梅尔、埃夫勒等地。

2020年，46.0%的翁弗勒尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，翁弗勒尔境内共发生各类交通事故12起，造成21人受伤，其中5人重伤。

翁弗勒尔位于蓬莱韦克—翁弗勒尔铁路的终点，该铁路已废弃。

距离翁弗勒尔最近的运营中的客运铁路车站为15公里外的特鲁维尔-多维尔站，该站停靠前往利雪、巴黎和迪沃-卡堡站方向的区域列车。
欧日地区奥托
Section: 地理

欧日地区奥托（49°9'58"N, 0°3'18"W）面积24.05 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与欧日地区奥托接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴瑟纳维尔、欧日地区伯夫龙、克莱维尔、古斯特朗维尔、圣旺迪梅尼勒奥热、圣皮埃尔迪容凯、圣桑松、欧日地区皮托、欧日地区贝勒维、欧日地区梅里比西耶尔、埃斯特雷圣母村-科尔邦。
拉乌布洛尼耶尔
Section: 地理

与拉乌布洛尼耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉布瓦西耶尔、康布勒梅尔、莱蒙索、勒普雷多日、圣旺勒潘、梅济东瓦莱多日、康布勒梅尔。

拉乌布洛尼耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉乌布洛尼耶尔（49°7'29"N, 0°6'17"E）面积7.1 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
伊夫
Section: 社会事务

伊夫属于卡昂学区。截止2020年1月1日，伊夫境内共有2所幼儿园、3所小学、1所初级中学和1所普通高中。2018至2019学年度，伊夫境内共有在校中等教育阶段学生635名。

截止2020年1月1日，伊夫境内共有全科医生10名、保健师10名、牙医5名、护士14名和助产士2名。境内共有药房4家、养老院2家、残疾人帮扶中心4家。

距离伊夫最近的区域性医疗机构为卡昂大学中心医院，其主病区位于卡昂市区北部，设有床位1,516个，是当地规模最大的公立综合性医院，距离伊夫的正常车程在15分钟以内。

2018年，伊夫境内共有各类住房5,212套，其中60.6%为独立式居民区，38.8%为集中式居民区。常住房屋占伊夫市镇范围内居民建筑总量的95.6%。
伊夫
Section: 财政与居民收入

2019年，伊夫的人均月收入总额为2,071欧元，其中高级职员为3,612欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,303欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,683欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。

2019年，伊夫的财政收入总额为10,557,300欧元，财政支出总额为9,561,430欧元，当年的债务总额为4,087,610欧元。2021年，伊夫共获得2,058,690欧元的国家财政补助，比上一年减少了1.61%。
伊夫
Section: 交通

伊夫是卡昂城市公共交通（商业名称为）的服务范围，后者是卡昂滨海城市公共社区的城市公共交通系统。截至2021年12月，该系统共包括3条有轨电车线路和数十条公交线路，其中卡昂有轨电车T1线和公交3路、4路、30路、35路经过伊夫市镇范围内。

距离伊夫最近的运营中的铁路客运车站为卡昂站，该站是诺曼底地区的一个铁路枢纽，开行前往巴黎、图尔、圣洛、瑟堡和鲁昂等方向的区域列车。

距离伊夫最近的民用航空站为卡昂机场，距离伊夫市中心的公路里程约15公里。
瑞艾蒙代
Section: 地理

与瑞艾蒙代接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔冈希、比塞勒、舒安、瑟勒河畔孔代、埃隆、兰热夫尔、圣保罗迪韦尔奈、特兰日、欧尔瑟勒。

瑞艾蒙代的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

瑞艾蒙代（49°12'23"N, 0°41'16"W）面积16.12 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
瑞尔克
Section: 地理

瑞尔克（49°1'4"N, 0°44'33"W）面积12.69 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与瑞尔克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉比涅、布雷穆瓦、卡阿涅、库尔万、勒梅尼勒欧祖夫、翁德方丹、圣乔治多奈、圣马丹德伯萨斯、圣皮埃尔迪弗雷讷、瑟利讷。

瑞尔克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瑟勒河畔瑞维尼
Section: 地理

瑟勒河畔瑞维尼（49°9'45"N, 0°36'50"W）面积3.53 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与瑟勒河畔瑞维尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：丰特奈勒佩内勒、奥托莱巴格、瑟勒河畔圣瓦斯特、泰塞勒、瑟勒河畔蒂伊、旺德。

瑟勒河畔瑞维尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
朗代勒和库皮尼
Section: 地理

与朗代勒和库皮尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博梅尼勒、勒梅尼勒罗贝尔、蓬贝朗热、圣玛丽-乌特尔洛、圣马丹东、莫里尼、圣维戈尔德蒙、苏勒夫尔昂博卡日、努德谢讷。

朗代勒和库皮尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

朗代勒和库皮尼（48°53'16"N, 0°59'52"W）面积24.67 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
阿波中島站
Section: 歷年乘車人數

233人（2003年度）

212人（2004年度）

200人（2005年度）

207人（2006年度）

209人（2007年度）

207人（2008年度）

193人（2009年度）

205人（2010年度）

290人（1995年度）

270人（1996年度）

245人（1997年度）

246人（1998年度）

246人（1999年度）

244人（2000年度）

245人（2001年度）

245人（2002年度）
莱欧帕尔蒂
Section: 地理

莱欧帕尔蒂（49°11'3"N, 0°2'30"E）面积3.2 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与莱欧帕尔蒂接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧维拉尔、康布勒梅尔、欧日地区蒙特勒伊、勒庞蒂尼、拉罗克拜尼亚尔、吕梅尼勒、康布勒梅尔。

莱欧帕尔蒂的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱萨尔和勒谢讷
Section: 地理

与莱萨尔和勒谢讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒梅尼勒厄德、勒梅尼勒西蒙、圣日耳曼德利韦、利瓦罗派多日、梅济东瓦莱多日。

莱萨尔和勒谢讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

莱萨尔和勒谢讷（49°4'26"N, 0°7'8"E）面积10.09 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
勒莫莱-利特里
Section: 地理

勒莫莱-利特里（49°14'33"N, 0°52'23"W）面积27.12 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与勒莫莱-利特里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝桑地区勒布勒伊、克鲁艾、蒙菲凯、圣马丹德布拉尼、桑镇、索内、图尼耶尔、勒特龙凯、瑟里西拉福雷。

勒莫莱-利特里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
利瓦罗
Section: 地理

利瓦罗（49°0'24"N, 0°9'9"E）面积12.09 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与利瓦罗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉布雷维耶尔、厄尔特旺、勒梅尼勒巴克莱、勒梅尼勒迪朗、圣玛格丽特德洛日、圣马丹-迪梅尼勒乌里、圣米歇尔德利韦、圣旺勒乌。

利瓦罗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
利夫里 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

利夫里（49°6'29"N, 0°45'57"W）面积23.48 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与利夫里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂克托维尔、卡阿涅、卡阿尼奥勒、科蒙莱旺泰、富洛涅、圣日耳曼代克托、圣奥诺里娜德迪西、托尔特瓦勒-凯奈。

利夫里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱洛日索尔斯
Section: 地理

与莱洛日索尔斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒代特鲁瓦、富尔诺勒瓦勒、昂特河畔马蒂尼、皮埃尔蓬、拉皮利、巴佐什欧乌尔姆、梅尼勒万。

莱洛日索尔斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

莱洛日索尔斯（48°51'56"N, 0°17'58"W）面积6.74 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
马尼拉康帕涅
Section: 地理

马尼拉康帕涅（49°2'59"N, 0°6'9"W）面积6.26 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与马尼拉康帕涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔代叙里夫、梅济东-卡农、乌维尔-拉比安图尔内、欧日地区佩尔西、蒂耶维尔、旺德夫尔、维约菲梅。

马尼拉康帕涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马尼勒弗勒勒
Section: 地理

与马尼勒弗勒勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比西耶尔、克鲁瓦桑维尔、梅里科尔邦、梅济东-卡农、韦济、比耶维尔-凯蒂耶维尔。

马尼勒弗勒勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马尼勒弗勒勒（49°6'1"N, 0°4'13"W）面积6.38 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
阿容河畔迈松塞勒
Section: 地理

阿容河畔迈松塞勒（49°3'14"N, 0°32'19"W）面积4.24 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与阿容河畔迈松塞勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库尔沃东、蒙蒂尼、普雷欧博卡日、圣奥诺里讷迪费、瓦科涅-讷伊、阿容河畔马莱尔布。

阿容河畔迈松塞勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马内尔布
Section: 地理

马内尔布（49°11'6"N, 0°10'28"E）面积18.27 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与马内尔布接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧维拉尔、科坎维利耶、福尔芒坦、欧日地区蒙特勒伊、乌伊勒维孔特、勒普雷多日、拉罗克拜尼亚尔、圣代西尔、圣旺勒潘、勒托尔凯讷。

马内尔布的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马讷维尔拉皮帕尔
Section: 地理

马讷维尔拉皮帕尔（49°15'42"N, 0°13'13"E）面积6.31 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与马讷维尔拉皮帕尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡洛讷河畔莱索蒂约、菲耶尔维尔莱帕尔克、勒梅尼勒叙布朗日、欧日地区皮埃尔菲特、卡洛讷河畔圣朱利安、蓬萊韋克。

马讷维尔拉皮帕尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马罗勒 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

马罗勒（49°8'18"N, 0°22'20"E）面积12.22 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与马罗勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科尔德比格勒、库尔通拉默尔德拉克、菲尔福勒、菲米雄、洛泰勒里、乌伊迪乌莱、拉沙佩勒阿朗、皮安库尔、蒂贝维尔。

马罗勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
昂特河畔马蒂尼
Section: 地理

与昂特河畔马蒂尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：富尔诺勒瓦勒、莱法尔、莱洛日索尔斯、诺龙拉拜、皮埃尔蓬、圣日耳曼朗戈、圣马丹德米约、维莱卡尼韦。

昂特河畔马蒂尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

昂特河畔马蒂尼（48°53'6"N, 0°17'10"W）面积9.34 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
马蒂厄 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

马蒂厄（49°15'19"N, 0°22'23"W）面积9.41 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与马蒂厄接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尼西、比耶维尔-伯维尔、康布昂普莱讷、克雷斯龙、杜夫尔-拉代利夫朗德、滨海埃尔芒维尔、当河畔佩里耶、普吕姆托、科隆比-昂盖尔尼。

马蒂厄的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
梅维尔-弗朗斯维尔普拉日
Section: 地理

梅维尔-弗朗斯维尔普拉日（49°16'41"N, 0°12'12"W）面积10.42 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与梅维尔-弗朗斯维尔普拉日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂夫勒维尔、布雷维尔莱蒙、欧日地区戈讷维尔、维斯特雷阿姆、萨勒内勒、瓦拉维尔。

梅维尔-弗朗斯维尔普拉日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
梅里科尔邦
Section: 地理

与梅里科尔邦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比西耶尔、克莱维尔、克鲁瓦桑维尔、欧日地区奥托、马尼勒弗勒勒、比耶维尔-凯蒂耶维尔。

梅里科尔邦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

梅里科尔邦（49°8'9"N, 0°4'57"W）面积7.57 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
勒梅尼勒科苏瓦
Section: 地理

勒梅尼勒科苏瓦（48°51'17"N, 1°1'0"W）面积4.22 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与勒梅尼勒科苏瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗代勒和库皮尼、勒梅尼勒伯努瓦、梅尼勒克兰尚、圣瑟韦卡尔瓦多斯、塞特弗雷尔。

勒梅尼勒科苏瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
梅尼勒克兰尚
Section: 地理

梅尼勒克兰尚（48°51'10"N, 0°59'26"W）面积15.33 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与梅尼勒克兰尚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库隆斯、勒梅尼勒伯努瓦、勒梅尼勒科苏瓦、圣芒维厄博卡日、圣瑟韦卡尔瓦多斯、勒梅尼勒罗贝尔。

梅尼勒克兰尚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒梅尼勒迪朗
Section: 地理

与勒梅尼勒迪朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库普萨尔特、莱萨尔和勒谢讷、利瓦罗、勒梅尼勒日耳曼、圣日耳曼德利韦、圣玛格丽特德洛日、圣马丹-迪梅尼勒乌里。

勒梅尼勒迪朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

勒梅尼勒迪朗（49°2'39"N, 0°8'25"E）面积9.86 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
勒梅尼勒厄德
Section: 地理

与勒梅尼勒厄德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱萨尔和勒谢讷、勒梅尼勒西蒙、圣日耳曼德利韦、圣马丹德拉略、圣皮埃尔德西夫、莱蒙索。

勒梅尼勒厄德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

勒梅尼勒厄德（49°5'34"N, 0°10'48"E）面积8.42 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
勒梅尼勒日耳曼
Section: 地理

勒梅尼勒日耳曼（49°2'33"N, 0°11'25"E）面积8.67 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与勒梅尼勒日耳曼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧坎维尔、谢夫勒维尔-托南库尔、费尔瓦克、勒梅尼勒迪朗、圣日耳曼德利韦、圣玛格丽特德洛日。

勒梅尼勒日耳曼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒梅尼勒莫热
Section: 地理

勒梅尼勒莫热（49°5'14"N, 0°1'8"E）面积31.24 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与勒梅尼勒莫热接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱索蒂约帕皮永、迪沃河畔布雷特维尔、格朗尚堡、莱科德、梅济东-卡农、蒙泰耶、乌维尔-拉比安图尔内、欧日地区佩尔西、比耶维尔-凯蒂耶维尔、圣卢德弗里布瓦、欧日地区维约蓬。
默勒
Section: 地理

与默勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔克、法米伊、弗里亚尔代勒、莱穆捷于贝尔、库尔松圣母村、普雷欧-圣塞巴斯蒂安、阿韦讷圣古尔贡、卡纳普维尔。

默勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

默勒（48°58'33"N, 0°19'51"E）面积16.29 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
梅济东-卡农
Section: 地理

与梅济东-卡农接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马尼拉康帕涅、马尼勒弗勒勒、勒梅尼勒莫热、韦济、欧日地区佩尔西、比耶维尔-凯蒂耶维尔、维约菲梅。

梅济东-卡农的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

梅济东-卡农（49°4'25"N, 0°4'12"W）面积10.92 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
莱蒙索
Section: 地理

与莱蒙索接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉布瓦西耶尔、拉乌布洛尼耶尔、勒梅尼勒西蒙、圣皮埃尔德西夫、勒梅尼勒厄德、梅济东瓦莱多日。

莱蒙索的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

莱蒙索（49°6'50"N, 0°8'17"E）面积3.72 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
蒙绍韦 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

与蒙绍韦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒贝尼博卡日、当武-拉费里耶尔、埃特里、拉西、勒梅尼勒欧祖夫、蒙塔米、蒙尚、圣夏尔德佩尔西、圣让勒布朗、圣皮埃尔塔朗泰讷、苏勒夫尔昂博卡日。

蒙绍韦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒙绍韦（48°56'36"N, 0°44'20"W）面积18.21 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
蒙菲凯
Section: 地理

与蒙菲凯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：德龙河畔巴勒鲁瓦、拉巴佐克、利托、勒莫莱-利特里、勒特龙凯、贝里尼、瑟里西拉福雷、沃巴东、巴勒鲁瓦。

蒙菲凯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒙菲凯（49°10'20"N, 0°53'4"W）面积19.54 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
欧日地区蒙特勒伊
Section: 地理

与欧日地区蒙特勒伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：康布勒梅尔、莱欧帕尔蒂、马内尔布、拉罗克拜尼亚尔、圣旺勒潘、康布勒梅尔。

欧日地区蒙特勒伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

欧日地区蒙特勒伊（49°10'17"N, 0°3'17"E）面积3.37 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
蒙维耶特
Section: 地理

蒙维耶特（48°59'59"N, 0°5'45"E）面积6.62 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与蒙维耶特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：厄尔特旺、勒梅尼勒巴克莱、欧日地区圣乔治、圣玛格丽特-德维耶特、圣米歇尔德利韦、卢东。

蒙维耶特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莫尔托-库利伯夫
Section: 地理

莫尔托-库利伯夫（48°55'28"N, 0°4'31"W）面积11.76 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与莫尔托-库利伯夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧日地区巴鲁、博迈、贝尼耶尔达伊、当布兰维尔、弗雷内拉梅尔、卢瓦尼、欧日地区诺雷、维克、维伊莱法莱斯。

莫尔托-库利伯夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
欧日地区莱穆捷
Section: 地理

欧日地区莱穆捷（48°53'55"N, 0°0'24"W）面积10.1 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与欧日地区莱穆捷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克罗西、勒马赖拉沙佩勒、欧日地区诺雷、蒙特勒伊-拉康布、圣热尔韦德萨布隆、博迈、欧日地区圣皮埃尔。

欧日地区莱穆捷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
桑格莱地区莱穆捷
Section: 地理

桑格莱地区莱穆捷（49°1'52"N, 0°25'22"W）面积6.75 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与桑格莱地区莱穆捷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克鲁瓦西耶、埃潘、格兰博、乌菲耶尔、圣洛朗德孔代勒、奥恩河畔蒙蒂耶尔。

桑格莱地区莱穆捷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库尔松圣母村
Section: 地理

库尔松圣母村（48°59'27"N, 0°15'44"E）面积19.4 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与库尔松圣母村接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝卢、塞尔奈、谢夫勒维尔-托南库尔、拉克鲁普特、费尔瓦克、默勒、莱穆捷于贝尔、普雷欧-圣塞巴斯蒂安、圣玛格丽特德洛日。

库尔松圣母村的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
努瓦耶博卡日
Section: 地理

努瓦耶博卡日（49°7'21"N, 0°34'2"W）面积8.87 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与努瓦耶博卡日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒洛舍尔、米西、贝桑地区蒙、奥东河畔帕尔富吕、泰塞勒、奥东河畔图尔奈、旺德、维伊博卡日。

努瓦耶博卡日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
翁德方丹
Section: 地理

翁德方丹（48°59'46"N, 0°41'4"W）面积15.26 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与翁德方丹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥东河畔欧奈、拉比涅、当武-拉费里耶尔、瑞尔克、勒梅尼勒欧祖夫、鲁康、圣乔治多奈、瑟利讷。

翁德方丹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥尔贝克
Section: 财政收入

2015年，奥尔贝克的人均月收入总额为2,091欧元，其中高级职员为4,226欧元，高于法国平均水平（4,103欧元）；中级职员为2,270欧元，高于法国平均水平（2,311欧元）；普通职员为1,735欧元，亦高于法国平均水平（1,662欧元）。

2019年，奥尔贝克的财政收入总额为2,631,980欧元，财政支出总额为2,431,900欧元，当年的债务总额为3,299,590欧元。2020年，奥尔贝克共获得438,591欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.08%。
奥尔贝克
Section: 地理

奥尔贝克位于法国西北部，诺曼底大区中部和卡尔瓦多斯省东南部，距离省会卡昂大约73公里。与奥尔贝克接壤的市镇包括：圣马丹德比安费特-拉克雷索尼耶尔、圣日尔曼拉康帕尼、拉韦皮耶尔-弗里亚代勒、利瓦罗派多日。

奥尔贝克位于诺曼底丘陵北部，境内以浅丘为主，市中心地势较为平坦，全境海拔在90到193米之间。

奥尔比凯河自东南向西北流经奥尔贝克市中心。

奥尔贝克属于温带落叶林区，市区周边东、北、西三侧均有大片天然森林分布。
奥尔贝克
Section: 文化

2019年，奥尔贝克境内有1家博物馆。奥尔贝克市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

奥尔贝克境内有多处法国国家文物保护单位，其中奥尔贝克奥古斯汀教会大楼、克鲁瓦西宫等为当地的代表性建筑物。

奥古斯汀教会大楼

克鲁瓦西宫

圣母教堂

圣雷米小教堂

神学院小教堂

旧庄园

老城传统建筑

奥尔贝克的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，奥尔贝克境内共有1个露营地，可容纳共35辆露营车。

法国主要的媒体均可在奥尔贝克接收，法国电视三台下属的诺曼底大区频道在部分时段播出奥尔贝克所属区域的地方新闻。
维斯特雷阿姆
Section: 行政区划

维斯特雷阿姆的市镇编号为14488，邮政编号为14150。

在行政管理方面，维斯特雷阿姆隶属于法国诺曼底大区卡尔瓦多斯省卡昂区；在地方选举方面，维斯特雷阿姆是维斯特雷阿姆县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入卡尔瓦多斯省第四选区；在社会管理方面，维斯特雷阿姆是卡昂海滨城市公共社区的组成部分。

截至2023年8月，维斯特雷阿姆市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将维斯特雷阿姆及相邻的另外23个市镇设为卡昂城市核心区，并将包括核心区在内的周边共233个市镇划为卡昂城市区。自2020年起，卡昂城市区被包含296个市镇的卡昂城市辐射区代替。此外，还将维斯特雷阿姆市镇分为了4个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
维斯特雷阿姆
Section: 交通

维斯特雷阿姆位于卡昂－滨海吕克铁路上，该铁路建于1892年，已于1937年关闭。

距离维斯特雷阿姆最近的运营中的客运铁路车站为公里外的卡昂站，该站停靠前往巴黎、瑟堡、雷恩、鲁昂和图尔五个方向的区域列车。

卡尔瓦多斯省省道D35A线、D84线和D514线在维斯特雷阿姆境内交汇。诺曼底大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往巴约、杜夫尔-拉代利夫朗德等地。

2019年，59.5%的维斯特雷阿姆家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，维斯特雷阿姆境内共发生各类交通事故7起，造成8人受伤，其中5人重伤。
维斯特雷阿姆
Section: 社会事务

2019年，维斯特雷阿姆境内共有各类住房6,994套，其中60.1%为独立式居民区，38.4%为集中式居民区。常住房屋占维斯特雷阿姆市镇范围内居民建筑总量的69.7%。

在住房保障政策方面，2021年，维斯特雷阿姆境内共有747户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的7.9%，其中735份为房租补助。

2021年，维斯特雷阿姆境内共有各类实体商铺216家，其中餐厅40家、大型超市3家、杂货店3家、面包房11家、肉铺5家、书店2家、装饰品店2家、银行门店8家、美容美发店17家、汽车维修店9家。市区南部建有开放式商业街区，有家乐福、Lidl等购物商场。
乌维尔-拉比安图尔内
Section: 地理

乌维尔-拉比安图尔内（49°3'9"N, 0°1'19"W）面积7.67 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与乌维尔-拉比安图尔内接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪沃河畔布雷特维尔、马尼拉康帕涅、勒梅尼勒莫热、欧日地区佩尔西、蒂耶维尔。

乌维尔-拉比安图尔内的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
欧日地区皮埃尔菲特
Section: 地理

欧日地区皮埃尔菲特（49°15'30"N, 0°12'7"E）面积5.48 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与欧日地区皮埃尔菲特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧日地区勒布勒伊、菲耶尔维尔莱帕尔克、马讷维尔拉皮帕尔、蓬萊韋克、圣伊梅尔、卡洛讷河畔圣朱利安。

欧日地区皮埃尔菲特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
桑格莱地区皮埃尔菲特
Section: 地理

与桑格莱地区皮埃尔菲特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博讷伊、科塞斯维尔、多奈、拉波姆赖、圣奥梅尔、特雷普雷勒、蓬杜伊。

桑格莱地区皮埃尔菲特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

桑格莱地区皮埃尔菲特（48°54'11"N, 0°23'17"W）面积10.72 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
蓬法尔西
Section: 地理

与蓬法尔西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比尔莱蒙、蓬贝朗热、圣玛丽-乌特尔洛、伯夫里尼、富尔诺、古韦、吉尔贝维尔、圣维戈尔德蒙、维尔河畔泰西、泰西博卡日。

蓬法尔西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蓬法尔西（48°56'10"N, 1°2'10"W）面积13.45 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
蓬莱韦克
Section: 财政与居民收入

2019年，蓬莱韦克的人均月收入总额为1,961欧元，其中高级职员为3,403欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,233欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,655欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。

2020年，蓬莱韦克的财政收入总额为4,227,780欧元，财政支出总额为3,688,230欧元，当年的债务总额为3,273,740欧元。2021年，蓬莱韦克共获得1,105,069欧元的国家财政补助，比上一年增加了0.64%。
蓬莱韦克
Section: 交通

A13和A132两条高速公路在蓬莱韦克境内互通，此外还有多条卡尔瓦多斯省省道在蓬莱韦克境内交汇。诺曼底大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往卡昂、利雪、多维尔、翁弗勒尔等地。

2018年，72.9%的蓬莱韦克家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，蓬莱韦克境内共发生各类交通事故5起，造成8人受伤。

蓬莱韦克位于利雪－特鲁维尔-多维尔铁路上。蓬莱韦克站位于市区东部，停靠往返于巴黎和多维尔一线的区域列车。

距离蓬莱韦克最近的民用航空站为勒阿弗尔机场，距离蓬莱韦克市中心的公路里程约45公里。

截至2022年3月，蓬莱韦克暂无城市公共交通系统。
蓬莱韦克
Section: 社会事务

在住房保障政策方面，2020年，蓬莱韦克境内共有571户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的12.3%，其中557份为房租补助。

2019年，蓬莱韦克境内共有各类实体商铺206家，其中餐厅30家、大型超市6家、杂货店2家、面包房7家、肉铺6家、书店1家、装饰品店2家、银行门店5家、美容美发店13家、汽车维修店11家。市区东部建有开放式商业街区，有Intermarché、Action等购物超市。

2020年，蓬莱韦克境内共有1间体育馆、1座综合体育场、2处网球场、2处马术场、3处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。

截至2022年3月，蓬莱韦克体育俱乐部（，编号522837）是当地唯一的注册足球俱乐部，其主队2021至2022赛季参加诺曼底大区足球联赛丙组（法国第八级别）。
普西拉康帕涅
Section: 地理

普西拉康帕涅（49°4'48"N, 0°13'26"W）面积4.08 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与普西拉康帕涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比伊、科维库尔、桑托、孔特维尔、菲耶维尔-布赖、圣艾尼昂-德克拉梅尼勒、圣西尔万。

普西拉康帕涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普鲁西
Section: 地理

普鲁西（48°52'54"N, 0°32'15"W）面积12.64 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与普鲁西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克莱西、努瓦罗河畔孔代、蓬泰库朗、圣但尼德梅雷、圣日耳曼迪克里尤、拉维莱特、诺曼底地区孔代、圣皮埃尔拉维埃耶。

普鲁西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
贝桑地区皮托
Section: 地理

与贝桑地区皮托接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷特维尔-洛格约斯、布鲁艾、卢塞勒、勒梅尼勒帕特里、圣克鲁瓦格朗托讷、圣芒维厄-诺雷。

贝桑地区皮托的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

贝桑地区皮托（49°12'43"N, 0°32'26"W）面积3.51 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
比耶维尔-凯蒂耶维尔
Section: 地理

与比耶维尔-凯蒂耶维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科尔邦、欧日地区奥托、马尼勒弗勒勒、梅里科尔邦、勒梅尼勒莫热、梅济东-卡农、埃斯特雷圣母村、圣卢德弗里布瓦、埃斯特雷圣母村-科尔邦。

比耶维尔-凯蒂耶维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

比耶维尔-凯蒂耶维尔（49°6'33"N, 0°2'17"W）面积20.1 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
朗维尔
Section: 地理

与朗维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂夫勒维尔、贝努维尔、奥恩河畔布兰维尔、布雷维尔莱蒙、科隆贝勒、埃鲁维莱特、维斯特雷阿姆。

朗维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

朗维尔（49°13'52"N, 0°15'27"W）面积8.42 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
罗康库尔 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

罗康库尔（49°5'40"N, 0°19'20"W）面积2.75 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与罗康库尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：丰特奈勒马尔米永、加尔塞勒-塞克维尔、圣艾尼昂-德克拉梅尼勒、圣马丹德丰特奈、蒂伊拉康帕涅、勒卡斯特莱。

罗康库尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
罗镇 (卡尔瓦多斯省旧市镇)
Section: 地理

罗镇（49°12'28"N, 0°28'40"W）面积12.22 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与罗镇接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧蒂、布雷特维尔-洛格约斯、卡尔皮凯、拉松、罗塞勒、圣日耳曼-拉布朗什埃尔布、圣芒维厄-诺雷、贝桑地区塞克维尔。

罗镇的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
鲁康
Section: 地理

鲁康（48°59'24"N, 0°37'18"W）面积5.41 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与鲁康接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥东河畔欧奈、博讷迈松、康庞德雷-瓦尔孔格兰、当武-拉费里耶尔、翁德方丹、勒普莱西格里穆、圣让勒布朗。

鲁康的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
鲁卢尔
Section: 地理

鲁卢尔（48°49'57"N, 0°50'24"W）面积13.15 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与鲁卢尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迈松塞勒拉茹尔当、圣日耳曼德塔勒旺德-拉朗德沃蒙、大特吕特梅尔、沃德里、维耶苏瓦、维尔、维尔诺曼底。

鲁卢尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
吕利 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

与吕利接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尼耶尔勒帕特里、谢讷多莱、皮埃尔、瓦西、克莱尔富热尔、蒙西、瓦尔达利耶尔、蒙瑟克雷-克莱尔富热尔。

吕利的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

吕利（48°49'29"N, 0°42'52"W）面积9.97 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
里村
Section: 地理

与里村接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿罗芒什莱班、贝桑地区马尼、勒马努瓦尔、默韦讷、圣科姆德弗雷内、索梅尔维约、滨海特拉西、巴藏维尔。

里村的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

里村（49°18'42"N, 0°37'26"W）面积9.59 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣阿尼昂勒马莱尔布
Section: 地理

与圣阿尼昂-勒马莱尔布接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥东河畔欧奈、阿容河畔巴讷维尔、博凯、库尔沃东、阿容河畔迈松塞勒、勒梅尼勒欧格兰、阿容河畔马莱尔布。

圣阿尼昂-勒马莱尔布的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣阿尼昂-勒马莱尔布（49°2'29"N, 0°34'57"W）面积6.14 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣艾尼昂德克拉梅尼勒
Section: 地理

圣艾尼昂-德克拉梅尼勒（49°4'51"N, 0°16'47"W）面积6.91 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣艾尼昂-德克拉梅尼勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：桑托、孔特维尔、丰特奈勒马尔米永、弗雷内勒皮瑟、加尔塞勒-塞克维尔、普西拉康帕涅、罗康库尔、卡斯蒂讷昂普莱讷。

圣艾尼昂-德克拉梅尼勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣安德烈代贝尔托
Section: 地理

与圣安德烈代贝尔托接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡洛讷河畔莱索蒂约、博讷维尔拉卢韦、圣伯努瓦代贝尔托、卡洛讷河畔圣朱利安、叙尔维尔、维约堡、伯兹维尔、拉朗德圣莱热。

圣安德烈代贝尔托的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣安德烈代贝尔托（49°18'47"N, 0°16'46"E）面积9.79 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣伯努瓦代贝尔托
Section: 地理

圣伯努瓦代贝尔托（49°19'1"N, 0°16'10"E）面积7.13 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣伯努瓦代贝尔托接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：热讷维尔、凯特维尔、圣安德烈代贝尔托、圣加蒂安德布瓦、欧日地区勒泰伊、维约堡、伯兹维尔。

圣伯努瓦代贝尔托的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣克鲁瓦格朗托讷
Section: 地理

圣克鲁瓦格朗托讷（49°13'54"N, 0°33'48"W）面积5.26 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣克鲁瓦格朗托讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷特维尔-洛格约斯、库隆、屈利、卢塞勒、贝桑地区皮托、贝桑地区塞克维尔、罗镇。

圣克鲁瓦格朗托讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣但尼德马约
Section: 地理

圣但尼德马约（49°5'32"N, 0°18'45"E）面积4.25 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣但尼德马约接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库尔通拉默尔德拉克、库尔托讷双教堂村、勒梅尼勒纪尧姆、圣马丹德马约、瓦洛尔比凯。

圣但尼德马约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣但尼德梅雷
Section: 地理

与圣但尼德梅雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克莱西、蓬杜伊、贝尔茹、卡昂、圣皮埃尔迪勒加尔、诺曼底地区孔代、圣奥诺里内-拉沙尔东。

圣但尼德梅雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣但尼德梅雷（48°52'12"N, 0°30'58"W）面积11.37 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣艾蒂安拉蒂耶
Section: 地理

圣艾蒂安拉蒂耶（49°17'23"N, 0°7'7"E）面积12.36 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣艾蒂安拉蒂耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧日地区博蒙、图克河畔博讷维尔、卡纳普维尔、格朗维尔、勒镇、圣马丹欧沙尔特兰、图尔热维尔。

圣艾蒂安拉蒂耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣富瓦德蒙戈姆里
Section: 地理

与圣富瓦德蒙戈姆里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱索泰勒-圣巴齐勒、拉布雷维耶尔、拉沙佩勒欧特格吕、利索尔、圣日耳曼-德蒙戈姆里、圣旺勒乌、克鲁特。

圣富瓦德蒙戈姆里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣富瓦德蒙戈姆里（48°57'38"N, 0°10'31"E）面积4.59 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣加布里埃尔-布雷西
Section: 地理

与圣加布里埃尔-布雷西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库隆、克勒利、屈利、瑟勒河畔埃凯、朗特伊、勒马努瓦尔、吕克维尔、贝桑地区维埃纳、维利耶勒塞克。

圣加布里埃尔-布雷西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣加布里埃尔-布雷西（49°16'40"N, 0°33'55"W）面积7.44 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣加蒂安德布瓦
Section: 地理

与圣加蒂安德布瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴尔纳维尔拉贝尔特朗、图克河畔博讷维尔、卡纳普维尔、克里克伯夫、欧日地区昂格莱克维尔、埃克莫维尔、富尔讷维尔、戈讷维尔-叙翁弗勒尔、佩讷德皮、圣伯努瓦代贝尔托、圣马丹欧沙尔特兰、叙尔维尔、欧日地区勒泰伊、图克、欧日地区图维尔、滨海特鲁维尔、维约堡、蓬萊韋克。

圣加蒂安德布瓦（49°20'52"N, 0°11'7"E）面积49.11 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣乔治多奈
Section: 地理

与圣乔治多奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥东河畔欧奈、拉比涅、库尔万、瑞尔克、隆维莱尔、迈松塞勒佩尔韦、翁德方丹、特拉西博卡日。

圣乔治多奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣乔治多奈（49°2'13"N, 0°40'52"W）面积23.51 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣日耳曼德利韦
Section: 地理

圣日耳曼德利韦（49°4'28"N, 0°11'28"E）面积16.41 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣日耳曼德利韦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱萨尔和勒谢讷、勒梅尼勒厄德、普雷特勒维尔、圣让德利韦、圣马丹德拉略、利瓦罗派多日。

圣日耳曼德利韦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣日耳曼德塔勒旺德-拉朗德沃蒙
Section: 地理

圣日耳曼德塔勒旺德-拉朗德沃蒙（48°48'2"N, 0°54'8"W）面积41.89 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣日耳曼德塔勒旺德-拉朗德沃蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚迪布、迈松塞勒拉茹尔当、鲁卢尔、圣芒维厄博卡日、维尔、加特莫、绍略、旺容、维尔诺曼底。

圣日耳曼德塔勒旺德-拉朗德沃蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣日耳曼迪克里尤
Section: 地理

与圣日耳曼迪克里尤接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒昂热尔博、努瓦罗河畔孔代、蓬泰库朗、普鲁西、瓦西、卡利尼、蒙西、努瓦罗河畔蒙蒂伊、诺曼底地区孔代、瓦尔达利耶尔。

圣日耳曼迪克里尤的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣日耳曼迪克里尤（48°51'25"N, 0°36'19"W）面积14.64 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣日耳曼朗戈
Section: 地理

与圣日耳曼朗戈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博讷伊、莱法尔、马尔坦维尔、昂特河畔马蒂尼、皮埃尔蓬、特雷普雷勒、于西、塞尼莱苏尔斯。

圣日耳曼朗戈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣日耳曼朗戈（48°55'20"N, 0°19'25"W）面积10.35 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣日耳曼勒瓦松
Section: 地理

与圣日耳曼勒瓦松接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴尔伯里、埃特雷拉康帕涅、方丹勒潘、格兰维尔-朗加讷里、穆利讷、苏蒙圣康坦、于尔维尔。

圣日耳曼勒瓦松的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣日耳曼勒瓦松（49°0'11"N, 0°18'2"W）面积9.41 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣奥诺里讷迪费
Section: 地理

圣奥诺里讷迪费（49°4'39"N, 0°29'33"W）面积7.56 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣奥诺里讷迪费接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃夫勒西、格兰博、阿容河畔迈松塞勒、迈泽、普雷欧博卡日、瓦科涅-讷伊、奥恩河畔蒙蒂耶尔。

圣奥诺里讷迪费的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣伊梅尔
Section: 地理

与圣伊梅尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧日地区勒布勒伊、克拉尔贝克、福尔芒坦、欧日地区皮埃尔菲特、蓬萊韋克、勒镇、勒托尔凯讷。

圣伊梅尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣伊梅尔（49°15'13"N, 0°10'24"E）面积12.32 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣于连勒福孔
Section: 地理

圣于连勒福孔（49°4'11"N, 0°5'14"E）面积3.22 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣于连勒福孔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱索蒂约帕皮永、库普萨尔特、格朗尚堡、莱萨尔和勒谢讷、勒梅尼勒西蒙、欧日地区维约蓬。

圣于连勒福孔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣卢德弗里布瓦
Section: 地理

与圣卢德弗里布瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧日地区克雷沃克尔、勒梅尼勒莫热、蒙泰耶、利韦圣母村、埃斯特雷圣母村、比耶维尔-凯蒂耶维尔、埃斯特雷圣母村-科尔邦。

圣卢德弗里布瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣卢德弗里布瓦（49°6'46"N, 0°0'26"E）面积3.47 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣芒维厄博卡日
Section: 地理

圣芒维厄博卡日（48°49'31"N, 0°58'38"W）面积11.78 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣芒维厄博卡日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚迪布、库隆斯、梅尼勒克兰尚、圣日耳曼德塔勒旺德-拉朗德沃蒙、圣瑟韦卡尔瓦多斯、维尔。

圣芒维厄博卡日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。