hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
诺沃
Section: 地理

诺沃（43°52'37"N, 4°54'5"E）面积27.92 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省，该省份为法国东南部沿海省份，北起沃克吕兹省，西接加尔省，南濒地中海，东临瓦尔省。

与诺沃接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡巴讷、沙托勒纳尔、埃拉格、圣昂迪奥勒、普罗旺斯地区圣雷米、韦基耶尔、亞維農、迪朗斯河畔科蒙。

诺沃的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒皮圣雷帕拉德
Section: 地理

与勒皮圣雷帕拉德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普罗旺斯地区艾克斯、梅拉尔格、罗涅、圣埃斯泰夫让松、沃内勒、佩尔蒂、维勒洛尔。

勒皮圣雷帕拉德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

勒皮圣雷帕拉德（43°39'48"N, 5°26'14"E）面积46.29 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省，该省份为法国东南部沿海省份，北起沃克吕兹省，西接加尔省，南濒地中海，东临瓦尔省。
罗克福尔-拉贝杜勒
Section: 地理

罗克福尔-拉贝杜勒（43°14'51"N, 5°35'27"E）面积31.15 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省，该省份为法国东南部沿海省份，北起沃克吕兹省，西接加尔省，南濒地中海，东临瓦尔省。

与罗克福尔-拉贝杜勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧巴涅、卡西、塞雷斯特、屈日莱潘、热姆诺斯、普罗旺斯地区卡努、拉卡迪耶尔达聚尔、勒卡斯特莱。

罗克福尔-拉贝杜勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣艾蒂安迪格雷斯
Section: 地理

与圣艾蒂安迪格雷斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：丰维埃耶、格拉沃松、马亚讷、马斯布朗-德萨尔皮耶、普罗旺斯地区圣雷米、塔拉斯孔、普罗旺斯地区莱博。

圣艾蒂安迪格雷斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣艾蒂安迪格雷斯（43°46'50"N, 4°43'31"E）面积29.04 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省，该省份为法国东南部沿海省份，北起沃克吕兹省，西接加尔省，南濒地中海，东临瓦尔省。
圣马克-若姆加尔德
Section: 地理

与圣马克-若姆加尔德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普罗旺斯地区艾克斯、博尔克伊、梅拉尔格、勒托洛内、沃夫纳格、沃内勒。

圣马克-若姆加尔德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣马克-若姆加尔德（43°32'51"N, 5°31'27"E）面积22.56 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省，该省份为法国东南部沿海省份，北起沃克吕兹省，西接加尔省，南濒地中海，东临瓦尔省。
圣马丹德克罗
Section: 地理

与圣马丹德克罗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔勒、普罗旺斯地区萨隆、莫萨讷莱萨尔皮耶、帕拉杜、穆里耶斯、欧雷耶、埃吉耶尔、伊斯特爾、濱海福斯、米拉马斯。

圣马丹德克罗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣马丹德克罗（43°38'23"N, 4°48'45"E）面积214.87 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省，该省份为法国东南部沿海省份，北起沃克吕兹省，西接加尔省，南濒地中海，东临瓦尔省。
普罗旺斯地区萨隆
Section: 财政收入

2019年，普罗旺斯地区萨隆的财政收入总额为69,368,600欧元，财政支出总额为63,695,700欧元，当年的债务总额为17,557,900欧元。2020年，普罗旺斯地区萨隆共获得9,711,427欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.02%。

2017年，普罗旺斯地区萨隆的人均月收入总额为2,262欧元，其中高级职员为3,916欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,381欧元，高于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,645欧元，低于法国平均水平（1,690欧元）。
普罗旺斯地区萨隆
Section: 社会事务

普罗旺斯地区萨隆中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区萨隆地区医院（）位于普罗旺斯地区萨隆市区，设有床位346个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2017年，普罗旺斯地区萨隆境内共有各类住房22,161套，其中36.1%为独立式居民区，63.3%为集中式居民区。常住房屋占普罗旺斯地区萨隆市镇范围内居民建筑总量的89.1%。

在住房保障政策方面，2017年，普罗旺斯地区萨隆境内共有5,154户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的11.3%，其中4,931份为房租补助。

2019年，普罗旺斯地区萨隆境内共有各类实体商铺1,410家，其中餐厅214家、大型超市13家、杂货店21家、面包房43家、肉铺15家、书店19家、装饰品店11家、银行门店23家、美容美发店85家、汽车维修店76家。市区建有Intermarché、Monoprix、家乐福等超市，市区东南部建有E.Leclerc大型购物商场。
普罗旺斯地区萨隆
Section: 文化

2019年，普罗旺斯地区萨隆境内共有1家剧场、2家电影院和2家博物馆。普罗旺斯地区萨隆市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

普罗旺斯地区萨隆境内有多处法国国家文物保护单位，其中昂佩里城堡、圣洛朗教堂等为当地的代表性建筑物。

昂佩里城堡

圣洛朗教堂

圣米歇尔教堂

新城门

钟楼塔

格雷万博物馆

锡加尔大楼

普罗旺斯地区萨隆的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，普罗旺斯地区萨隆境内共有18家酒店共计587间房间；另有2个露营地，可容纳共114辆露营车。
塔拉斯孔
Section: 地理

塔拉斯孔（43°48'18"N, 4°39'34"E）面积73.97 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省，该省份为法国东南部沿海省份，北起沃克吕兹省，西接加尔省，南濒地中海，东临瓦尔省。

与塔拉斯孔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔勒、巴邦塔讷、布尔邦、丰维埃耶、格拉沃松、圣皮埃尔-德梅佐阿格、圣艾蒂安迪格雷斯、博凯尔、瓦拉布雷格。

塔拉斯孔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沃夫纳格
Section: 地理

沃夫纳格（43°33'19"N, 5°36'10"E）面积54.31 平方千米，位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省，该省份为法国东南部沿海省份，北起沃克吕兹省，西接加尔省，南濒地中海，东临瓦尔省。

与沃夫纳格接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博尔克伊、茹克、梅拉尔格、普罗旺斯地区佩罗勒、皮卢比耶、拜翁河畔圣昂托南、圣马克-若姆加尔德、里扬斯。

沃夫纳格的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
维特罗勒
Section: 地理

维特罗勒位于贝尔潟湖东岸，卡迪耶尔溪自东向西流经市镇南部。

维特罗勒属于亚热带硬叶林区，林地多分布于丘陵地带，市区内的主要绿地公园包括圣埃克絮佩里公园（）、未来公园（）等，均常年免费向公众开放。

在鲜花城市的评比中，维特罗勒被评为2星级鲜花城市。

维特罗勒位于贝尔潟湖东岸的一处丘陵地带，境内大致分为三个地理单元：西侧临湖地带以平原为主；市镇核心部分位于一处台面地带，地势自南向北缓慢抬升，整体较为平坦；市镇东侧为丘陵。维特罗勒的市镇范围全境海拔在0到255米之间。
维特罗勒
Section: 交通

A7高速公路纵贯维特罗勒并设有出入口连接市区，另有罗讷河口省省道D9线、D20线、D55f线和D113线在维特罗勒境内交汇。

2020年，81.4%的维特罗勒家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，维特罗勒境内共发生各类交通事故57起，造成4人遇难，94人受伤，其中14人重伤。

维特罗勒位于巴黎－马赛铁路上。维特罗勒-马赛机场站位于维特罗勒市区西部，距离马赛普罗旺斯机场不到1公里，该站停靠往返于马赛和里昂一线的区域列车，部分班次可前往尼姆及纳博讷方向。

马赛普罗旺斯机场位于维特罗勒市区西侧。
维特罗勒
Section: 社会事务

2021年，维特罗勒境内共有3家游泳池、6间体育馆、3座综合体育场、15处网球场、2处马术场、4处足球或橄榄球场以及6处篮球或排球场。

截至2024年2月，维特罗勒境内共有三家注册足球俱乐部。维特罗勒希望体育（编号552240）是当地的代表性足球队，成立于1988年，其主队2023至2024赛季参加普罗旺斯足球联赛丙组（法国第十一级别），此外该俱乐部还有多个不同年龄段的队伍，其主场为朱尔·拉杜梅格球场。

维特罗勒的环境事务由其所属的艾克斯-马赛普罗旺斯都会区联合各级政府协调负责。2021年，维特罗勒境内共有2家污染企业。

2021年，维特罗勒市镇范围内共有1处派出所。

维特罗勒警区（）的管辖范围共包括6个市镇。2020年，该警区累计记录各类案件7,273起，其中盗窃类案件4,107起，经济类案件1,103起，毒品交易类案件296起。
昂克托维尔
Section: 地理

与昂克托维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瑟勒河畔阿马耶、奥托莱巴格、利夫里、圣日耳曼代克托、瑟勒河畔圣卢埃、瑟勒河畔圣瓦斯特、托尔特瓦勒-凯奈、维伊博卡日。

昂克托维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

昂克托维尔（49°6'19"N, 0°42'24"W）面积17.48 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
欧德里约
Section: 地理

与欧德里约接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比塞勒、舒安、瑟勒河畔孔代、克里斯托、迪西圣玛格丽特、丰特奈勒佩内勒、卢塞勒、瑟勒河畔蒂伊、蒂和米。

欧德里约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

欧德里约（49°12'33"N, 0°35'36"W）面积11.31 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
奥东河畔欧奈
Section: 地理

奥东河畔欧奈（49°1'13"N, 0°37'55"W）面积12.74 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与奥东河畔欧奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博凯、博讷迈松、库尔沃东、隆维莱尔、勒梅尼勒欧格兰、翁德方丹、鲁康、圣阿尼昂-勒马莱尔布、圣乔治多奈、瑟利讷。

奥东河畔欧奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱索泰勒-圣巴齐勒
Section: 地理

莱索泰勒-圣巴齐勒（48°56'26"N, 0°4'59"E）面积5.53 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与莱索泰勒-圣巴齐勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒欧特格吕、圣富瓦德蒙戈姆里、托尔蒂桑贝尔、卢东、克鲁特、勒勒努阿尔、瓦勒德维。

莱索泰勒-圣巴齐勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡洛讷河畔莱索蒂约
Section: 地理

与卡洛讷河畔莱索蒂约接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布朗日堡、博讷维尔拉卢韦、马讷维尔拉皮帕尔、勒梅尼勒叙布朗日、圣安德烈代贝尔托、卡洛讷河畔圣朱利安。

卡洛讷河畔莱索蒂约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

卡洛讷河畔莱索蒂约（49°17'50"N, 0°17'1"E）面积10.2 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
欧维拉尔 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

欧维拉尔（49°11'49"N, 0°3'56"E）面积11.62 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与欧维拉尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博讷博、博富尔-德吕瓦勒、福尔芒坦、勒富尔内、莱欧帕尔蒂、马内尔布、勒庞蒂尼、拉罗克拜尼亚尔。

欧维拉尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿容河畔巴讷维尔
Section: 地理

与阿容河畔巴讷维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿容河畔朗德、阿容河畔迈松塞勒、勒梅尼勒欧格兰、圣阿尼昂-勒马莱尔布、瓦科涅-讷伊。

阿容河畔巴讷维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

阿容河畔巴讷维尔（49°3'46"N, 0°34'11"W）面积5.63 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
巴尔伯里
Section: 地理

与巴尔伯里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布隆、莱兹河畔布雷特维尔、旧弗雷内、穆利讷、圣日耳曼勒瓦松、圣洛朗德孔代勒、于尔维尔。

巴尔伯里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

巴尔伯里（49°0'36"N, 0°21'13"W）面积8.6 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
奥东河畔巴龙
Section: 地理

与奥东河畔巴龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃凯圣母村、方丹埃图普富尔、加夫吕、蒙德兰维尔、穆昂、奥东河畔图维尔、韦尔松。

奥东河畔巴龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥东河畔巴龙（49°7'58"N, 0°28'45"W）面积6.43 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
巴旺 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

与巴旺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴瑟纳维尔、布雷维尔莱蒙、埃斯科维尔、欧日地区戈讷维尔、古斯特朗维尔、珀蒂维尔、图夫雷维尔、特罗阿恩、瓦拉维尔。

巴旺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

巴旺（49°13'50"N, 0°11'18"W）面积18.45 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
贝努维尔
Section: 地理

贝努维尔（49°14'28"N, 0°16'47"W）面积5.28 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与贝努维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比耶维尔-伯维尔、奥恩河畔布兰维尔、维斯特雷阿姆、朗维尔、圣欧班达尔克奈、科勒维尔-蒙哥马利。

贝努维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒贝尼博卡日
Section: 地理

与勒贝尼博卡日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博略、卡维尔、拉格拉沃里、蒙绍韦、勒勒屈莱、圣夏尔德佩尔西、圣皮埃尔塔朗泰讷、勒图讷尔。

勒贝尼博卡日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

勒贝尼博卡日（48°56'13"N, 0°50'21"W）面积8.91 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
贝尼耶尔勒帕特里
Section: 地理

与贝尼耶尔勒帕特里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：谢讷多莱、吕利、大特吕特梅尔、小特吕特梅尔、维耶苏瓦、蒙瑟克雷、圣康坦莱沙尔多内、蒙瑟克雷-克莱尔富热尔。

贝尼耶尔勒帕特里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

贝尼耶尔勒帕特里（48°48'51"N, 0°44'11"W）面积15.67 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
比耶维尔-伯维尔
Section: 地理

与比耶维尔-伯维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝努维尔、奥恩河畔布兰维尔、康布昂普莱讷、科勒维尔-蒙哥马利、埃普龙、埃鲁维尔圣克莱尔、马蒂厄、当河畔佩里耶。

比耶维尔-伯维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

比耶维尔-伯维尔（49°14'8"N, 0°19'38"W）面积11.15 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
布朗日堡
Section: 地理

与布朗日堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡洛讷河畔莱索蒂约、博讷维尔拉卢韦、勒布雷沃当、勒福、菲耶尔维尔莱帕尔克、勒梅尼勒叙布朗日、圣菲尔贝德尚。

布朗日堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

布朗日堡（49°14'39"N, 0°16'25"E）面积10.62 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
布瓦塞 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

与布瓦塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪沃河畔布雷特维尔、欧日地区卡斯蒂永、耶维尔、米图瓦、圣玛格丽特-德维耶特、欧日地区维约蓬。

布瓦塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

布瓦塞（49°1'9"N, 0°2'49"E）面积5.28 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
博讷维尔拉卢韦
Section: 地理

与博讷维尔拉卢韦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡洛讷河畔莱索蒂约、布朗日堡、勒福、圣安德烈代贝尔托、勒布瓦埃兰、拉朗德圣莱热、马尔坦维尔、圣皮埃尔-德科尔梅耶。

博讷维尔拉卢韦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

博讷维尔拉卢韦（49°16'29"N, 0°20'21"E）面积20.75 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
图克河畔博讷维尔
Section: 地理

与图克河畔博讷维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡纳普维尔、欧日地区昂格莱克维尔、圣阿尔努、圣艾蒂安拉蒂耶、圣加蒂安德布瓦、图克、图尔热维尔。

图克河畔博讷维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

图克河畔博讷维尔（49°20'17"N, 0°7'11"E）面积6.63 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
布雷特维尔-洛格约斯
Section: 地理

与布雷特维尔-洛格约斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝桑地区皮托、罗镇、圣克鲁瓦格朗托讷、圣芒维厄-诺雷、贝桑地区塞克维尔、罗镇。

布雷特维尔-洛格约斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

布雷特维尔-洛格约斯（49°12'41"N, 0°30'50"W）面积6.18 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
迪沃河畔布雷特维尔
Section: 地理

与迪沃河畔布雷特维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布瓦塞、耶维尔、勒梅尼勒莫热、乌维尔-拉比安图尔内、蒂耶维尔、欧日地区维约蓬。

迪沃河畔布雷特维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

迪沃河畔布雷特维尔（49°2'17"N, 0°1'14"W）面积6.91 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
奥东河畔布雷特维尔
Section: 行政区划

奥东河畔布雷特维尔是法国诺曼底大区卡尔瓦多斯省的一个市镇，编号为14101，它也是卡尔瓦多斯省的一个副省会。奥东河畔布雷特维尔隶属于卡昂区、卡尔瓦多斯省第一选区以及卡昂第一县，同时也是卡昂海滨城市公共社区的组成部分。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将奥东河畔布雷特维尔及相邻的另外23个市镇设为卡昂城市核心区，并将包括核心区在内的周边共233个市镇划为卡昂城市区。自2020年起，卡昂城市区被包含296个市镇的卡昂城市辐射区代替。此外，还将奥东河畔布雷特维尔市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
奥东河畔布雷特维尔
Section: 财政与居民收入

2019年，奥东河畔布雷特维尔的人均月收入总额为2,490欧元，其中高级职员为3,990欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,423欧元，高于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,687欧元，低于法国平均水平（1,740欧元）。

2020年，奥东河畔布雷特维尔的财政收入总额为2,934,680欧元，财政支出总额为2,468,210欧元，当年的债务总额为2,489,290欧元。2021年，奥东河畔布雷特维尔共获得204,381欧元的国家财政补助，比上一年减少了2.15%。
奥东河畔布雷特维尔
Section: 交通

奥东河畔布雷特维尔位于芒特拉若利－瑟堡铁路上，该铁路在奥东河畔布雷特维尔境内未设站点。距离奥东河畔布雷特维尔最近的运营中的客运铁路车站为6公里外的卡昂站，该站停靠前往巴黎、鲁昂、瑟堡和阿朗松四个方向的区域列车。

距离奥东河畔布雷特维尔最近的民用航空站为卡昂机场，距离奥东河畔布雷特维尔市中心的公路里程约5公里。

奥东河畔布雷特维尔城市公共交通（商业名称为）是当地的城市公共交通系统。截至2022年11月，该系统共包括条公交线路，其中11路和32路经过了奥东河畔布雷特维尔市区内的主要街道和居民区。
欧日地区勒布勒伊
Section: 地理

与欧日地区勒布勒伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科坎维利耶、菲耶尔维尔莱帕尔克、诺罗勒、欧日地区皮埃尔菲特、圣伊梅尔、圣菲尔贝德尚、勒托尔凯讷。

欧日地区勒布勒伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

欧日地区勒布勒伊（49°13'37"N, 0°13'34"E）面积9.39 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
拉布雷维耶尔
Section: 地理

与拉布雷维耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒欧特格吕、厄尔特旺、利瓦罗、圣富瓦德蒙戈姆里、圣旺勒乌、利瓦罗派多日、瓦勒德维。

拉布雷维耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉布雷维耶尔（48°58'21"N, 0°9'49"E）面积3.53 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
布雷维尔莱蒙
Section: 地理

布雷维尔莱蒙（49°14'29"N, 0°13'31"W）面积4.75 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与布雷维尔莱蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂夫勒维尔、巴旺、埃斯科维尔、欧日地区戈讷维尔、埃鲁维莱特、梅维尔-弗朗斯维尔普拉日、朗维尔。

布雷维尔莱蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
卡堡
Section: 交通

卡尔瓦多斯省省道D513线和D514线在卡堡境内交汇，诺曼底大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往卡昂和勒阿弗尔。

2018年，14.7%的卡堡家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，卡堡境内共发生各类交通事故5起，造成8人受伤。

迪沃-卡堡站位于滨海迪沃市区，梅济东－特鲁维尔-多维尔铁路上，距离卡堡市区的正常步行时间在10分钟以内。该站停靠前往特鲁维尔-多维尔站的区域列车。

距离卡堡最近的民用航空站为卡昂机场，距离卡堡市中心的公路里程约35公里。
卡堡
Section: 文化

民居

热罗姆楼

米耶楼

圣洛朗楼

卡堡的旅游事务由其所属的公共社区负责。2021年，卡堡境内共有10家酒店共计453间房间；另有4个露营地，可容纳共503辆露营车。

法国主要的媒体均可在卡堡接收，法国电视三台下属的诺曼底大区频道在部分时段播出卡堡所属区域的地方新闻。

2020年，卡堡境内有1家电影院。卡堡市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

卡堡境内有多处历史建筑，其中卡堡大酒店、卡堡赌场等为当地的地标性建筑物，也是法国国家文物保护单位。

卡堡大酒店

卡堡赌场
卡堡
Section: 财政与居民收入

2019年，卡堡的人均月收入总额为2,083欧元，其中高级职员为4,077欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,309欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,652欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。

2019年，卡堡的财政收入总额为14,509,500欧元，财政支出总额为12,048,900欧元，当年的债务总额为5,398,290欧元。2021年，卡堡共获得1,180,402欧元的国家财政补助，比上一年减少了1.95%。
卡阿涅
Section: 地理

与卡阿涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瑟勒河畔阿马耶、圣皮埃尔迪弗雷讷、特拉西博卡日、苏勒夫尔昂博卡日、欧尔河畔科蒙、瓦勒德德龙、谢讷河畔迪亚朗、欧尔瑟勒、瑟利讷。

卡阿涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

卡阿涅（49°3'59"N, 0°46'7"W）面积24.35 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
卡阿尼奥勒
Section: 地理

与卡阿尼奥勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡斯蒂永、富洛涅、普朗克里、圣奥诺里娜德迪西、圣保罗迪韦尔奈、欧尔河畔科蒙、欧尔瑟勒。

卡阿尼奥勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

卡阿尼奥勒（49°9'31"N, 0°45'41"W）面积7.17 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
拉康布
Section: 地理

与拉康布接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：康希、卡尔东维尔、科隆比耶尔、贝桑地区克里克维尔、德瑞莫、热福斯-丰特奈、格朗康-迈西、蒙夫雷维尔、圣日耳曼迪佩尔、圣皮埃尔迪蒙。

拉康布的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉康布（49°20'35"N, 1°0'19"W）面积11.17 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
康布勒梅尔
Section: 地理

与康布勒梅尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉乌布洛尼耶尔、莱欧帕尔蒂、欧日地区蒙特勒伊、利韦圣母村、吕梅尼勒、圣旺勒潘、埃斯特雷圣母村-科尔邦、梅济东瓦莱多日。

康布勒梅尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

康布勒梅尔（49°9'7"N, 0°2'52"E）面积27.05 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
康庞德雷-瓦尔孔格兰
Section: 地理

与康庞德雷-瓦尔孔格兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博讷迈松、科维尔、阿马尔、勒普莱西格里穆、鲁康、圣马丹德萨朗。

康庞德雷-瓦尔孔格兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

康庞德雷-瓦尔孔格兰（48°58'37"N, 0°35'10"W）面积6.57 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
卡纳普维尔 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

与卡纳普维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：图克河畔博讷维尔、欧日地区昂格莱克维尔、圣艾蒂安拉蒂耶、圣加蒂安德布瓦、圣马丹欧沙尔特兰、利瓦罗派多日。

卡纳普维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

卡纳普维尔（49°19'2"N, 0°8'6"E）面积2.5 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
卡斯蒂伊
Section: 地理

与卡斯蒂伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布里克维尔、卡尔蒂尼-莱皮奈、科隆比耶尔、拉福利、利松、讷伊拉福雷、莱苏博、圣马尔库夫、武伊。

卡斯蒂伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

卡斯蒂伊（49°16'13"N, 1°1'26"W）面积12.2 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
塞尔克 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

塞尔克（48°59'39"N, 0°21'47"E）面积5.66 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与塞尔克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔奈、弗里亚尔代勒、默勒、奥尔贝克、普雷欧-圣塞巴斯蒂安、圣马丹德比安费特-拉克雷索尼耶尔。

塞尔克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
尚迪布
Section: 地理

与尚迪布接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒加、圣日耳曼德塔勒旺德-拉朗德沃蒙、圣芒维厄博卡日、圣瑟韦卡尔瓦多斯、加特莫、圣米歇尔德蒙茹瓦。

尚迪布的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

尚迪布（48°47'35"N, 1°0'29"W）面积13.85 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
拉沙佩勒昂热尔博
Section: 地理

与拉沙佩勒昂热尔博接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蓬泰库朗、圣日耳曼迪克里尤、圣皮埃尔拉维埃耶、圣维戈尔德梅兹雷、瓦西、瓦尔达利耶尔。

拉沙佩勒昂热尔博的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉沙佩勒昂热尔博（48°53'30"N, 0°36'32"W）面积4.07 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
拉沙佩勒欧特格吕
Section: 地理

拉沙佩勒欧特格吕（48°58'0"N, 0°8'51"E）面积2.92 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与拉沙佩勒欧特格吕接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱索泰勒-圣巴齐勒、拉布雷维耶尔、厄尔特旺、圣富瓦德蒙戈姆里、托尔蒂桑贝尔、瓦勒德维。

拉沙佩勒欧特格吕的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉沙佩勒伊翁
Section: 地理

拉沙佩勒伊翁（49°3'50"N, 0°20'23"E）面积7.01 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与拉沙佩勒伊翁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库尔托讷双教堂村、圣于连德马约、圣马丹德比安费特-拉克雷索尼耶尔、圣皮埃尔德马约、托尔杜埃、圣日尔曼拉康帕尼。

拉沙佩勒伊翁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
舍村
Section: 地理

舍村（49°9'58"N, 0°31'33"W）面积14.38 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与舍村接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：丰特奈勒佩内勒、奥东河畔格兰维尔、勒梅尼勒帕特里、蒙德兰维尔、穆昂、圣芒维厄-诺雷、泰塞勒、韦尔松。

舍村的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
克莱西
Section: 地理

与克莱西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒博、科塞斯维尔、圣但尼德梅雷、圣朗贝尔、圣雷米、勒韦、拉维莱特、蓬杜伊、诺曼底地区孔代。

克莱西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

克莱西（48°54'58"N, 0°28'59"W）面积24.63 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
克莱维尔
Section: 地理

与克莱维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：康特卢、欧日地区奥托、圣旺迪梅尼勒奥热、欧日地区梅里比西耶尔、梅济东瓦莱多日、瓦朗布赖。

克莱维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

克莱维尔（49°9'22"N, 0°5'33"W）面积8.53 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
科勒维尔-蒙哥马利
Section: 地理

科勒维尔-蒙哥马利（49°16'28"N, 0°18'1"W）面积7.74 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与科勒维尔-蒙哥马利接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比耶维尔-伯维尔、滨海埃尔芒维尔、维斯特雷阿姆、当河畔佩里耶、圣欧班达尔克奈、贝努维尔。

科勒维尔-蒙哥马利的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
科隆贝勒
Section: 地理

科隆贝勒（49°12'15"N, 0°17'50"W）面积7.14 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与科隆贝勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥恩河畔布兰维尔、屈韦维尔、埃斯科维尔、日贝维尔、埃鲁维尔圣克莱尔、埃鲁维莱特、蒙德维尔、朗维尔。

科隆贝勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
努瓦罗河畔孔代
Section: 地理

与努瓦罗河畔孔代接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普鲁西、圣但尼德梅雷、圣日耳曼迪克里尤、努瓦罗河畔蒙蒂伊、圣皮埃尔迪勒加尔。

努瓦罗河畔孔代的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

努瓦罗河畔孔代（48°51'3"N, 0°33'0"W）面积12.53 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
库德赖-拉比
Section: 地理

库德赖-拉比（49°18'19"N, 0°11'8"E）面积4.91 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与库德赖-拉比接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蓬萊韋克、勒镇、圣加蒂安德布瓦、圣马丹欧沙尔特兰、叙尔维尔、欧日地区图维尔、蓬莱韦克。

库德赖-拉比的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库普萨尔特
Section: 地理

库普萨尔特（49°3'32"N, 0°6'27"E）面积4.47 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与库普萨尔特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧日地区卡斯蒂永、莱萨尔和勒谢讷、勒梅尼勒迪朗、圣于连勒福孔、圣马丹-迪梅尼勒乌里、欧日地区维约蓬。

库普萨尔特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
滨海库尔瑟勒
Section: 社会事务

滨海库尔瑟勒的环境事务由其所属的珍珠母之心市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，滨海库尔瑟勒境内暂无污染企业。

2021年，滨海库尔瑟勒市镇范围内共有1处宪兵队。

滨海库尔瑟勒及其附近的共142个市镇是巴约国家宪兵队（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件2,110起，其中盗窃类案件946起，经济类案件313起，毒品交易类案件148起。

2021年，滨海库尔瑟勒境内共有1家游泳池、1间体育馆、9处网球场、1处马术场、1处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。

截至2024年6月，库尔瑟勒梦醒圣日耳曼（，编号517666）是滨海库尔瑟勒境内唯一的一家注册足球俱乐部，该俱乐部成立于1920年，其主队2024至2025赛季参加卡尔瓦多斯省足球联赛甲组（法国第九级别），其主场为勒瓦勒皮康球场（）。
滨海库尔瑟勒
Section: 地理

瑟勒河自南向北流经滨海库尔瑟勒市区西侧并在此注入拉芒什海峡，其入海口附近建有人工挖掘形成的港口。

滨海库尔瑟勒属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近，市区东部的莱迪公园（）是当地的一处城市休闲绿地。

在鲜花城市的评比中，滨海库尔瑟勒被评为2星级鲜花城市。

滨海库尔瑟勒在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。

距离滨海库尔瑟勒最近的常年气象站位于萨勒内勒境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自卡昂-卡尔皮凯气象站）：
滨海库尔瑟勒
Section: 行政区划

截至2024年6月，滨海库尔瑟勒市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将滨海库尔瑟勒单独设为滨海库尔瑟勒城市核心区（），并将包括核心区在内的周边共223个市镇划为卡昂城市区。自2020年起，卡昂城市区被包含296个市镇的卡昂城市辐射区代替。此外，还将滨海库尔瑟勒市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

滨海库尔瑟勒的市镇编号为14191，邮政编号为14470。

在行政管理方面，滨海库尔瑟勒隶属于法国诺曼底大区卡尔瓦多斯省卡昂区；在地方选举方面，滨海库尔瑟勒是滨海库尔瑟勒县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入卡尔瓦多斯省第五选区；在社会管理方面，滨海库尔瑟勒是珍珠母之心市镇公共社区的组成部分。
库尔托讷双教堂村
Section: 地理

库尔托讷双教堂村（49°5'6"N, 0°22'14"E）面积13.68 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与库尔托讷双教堂村接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科尔德比格勒、库尔通拉默尔德拉克、圣但尼德马约、拉沙佩勒阿朗、勒普朗凯、圣日尔曼拉康帕尼、圣马尔德弗雷讷、瓦洛尔比凯。

库尔托讷双教堂村的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
欧日地区克雷沃克尔
Section: 地理

欧日地区克雷沃克尔（49°7'5"N, 0°0'53"E）面积2.15 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与欧日地区克雷沃克尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：利韦圣母村、埃斯特雷圣母村、圣洛朗迪蒙、圣卢德弗里布瓦、埃斯特雷圣母村-科尔邦、康布勒梅尔。

欧日地区克雷沃克尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
欧日地区克里克维尔
Section: 地理

与欧日地区克里克维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布吕库尔、多聚莱、古斯特朗维尔、格朗格、欧日地区佩里耶、欧日地区皮托。

欧日地区克里克维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

欧日地区克里克维尔（49°14'29"N, 0°3'47"W）面积6.79 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
杜夫尔-拉代利夫朗德
Section: 地理

杜夫尔-拉代利夫朗德位于法国西北部，诺曼底大区中北部和卡尔瓦多斯省北部，距离省会卡昂大约14公里。与杜夫尔-拉代利夫朗德接壤的市镇包括：巴利、滨海贝尼、滨海贝尼耶尔、克雷斯龙、滨海朗格吕讷、滨海吕克、马蒂厄、滨海圣欧班、科隆比-昂盖尔尼。

杜夫尔-拉代利夫朗德位于诺曼底海滨，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在17到58米之间。

一条叫“La Capricieuse”的小溪自南向北流经境内，该河独立注入加来海峡。

杜夫尔-拉代利夫朗德属于温带落叶林区，市中心有多块林地，市区南部建有“男爵宫公园”（）。
杜夫尔-拉代利夫朗德
Section: 财政收入

2019年，杜夫尔-拉代利夫朗德的财政收入总额为5,896,470欧元，财政支出总额为5,170,060欧元，当年的债务总额为4,975,100欧元。2020年，杜夫尔-拉代利夫朗德共获得752,150欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.1%。

2017年，杜夫尔-拉代利夫朗德的人均月收入总额为2,412欧元，其中高级职员为4,093欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,324欧元，低于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,657欧元，亦低于法国平均水平（1,690欧元）。
杜夫尔-拉代利夫朗德
Section: 交通

杜夫尔-拉代利夫朗德历史上曾有一条地方铁路，现已废弃。距离杜夫尔-拉代利夫朗德最近的客运铁路车站为卡昂站。

距离杜夫尔-拉代利夫朗德最近的民用航空站为卡昂机场，距离杜夫尔-拉代利夫朗德市中心的公路里程约17公里。

多条卡尔瓦多斯省省道在杜夫尔-拉代利夫朗德境内交汇，诺曼底大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往卡昂以及滨海吕克。

2017年，84.5%的杜夫尔-拉代利夫朗德家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，杜夫尔-拉代利夫朗德境内共发生各类交通事故2起，造成2人受伤。
博富尔-德吕瓦勒
Section: 地理

与博富尔-德吕瓦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧维拉尔、欧日地区伯夫龙、博讷博、克雷斯沃耶、达内斯塔勒、勒庞蒂尼、吕梅尼勒、圣茹安。

博富尔-德吕瓦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

博富尔-德吕瓦勒（49°12'50"N, 0°1'33"E）面积11.34 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
奥东河畔埃皮奈
Section: 地理

与奥东河畔埃皮奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿容河畔朗德、隆维莱尔、迈松塞勒佩尔韦、勒梅尼勒欧格兰、奥东河畔帕尔富吕、维莱博卡日、瓦勒达里。

奥东河畔埃皮奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥东河畔埃皮奈（49°4'35"N, 0°37'16"W）面积11.58 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
瑟勒河畔埃凯
Section: 地理

与瑟勒河畔埃凯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣马丹德桑特雷、大圣维戈尔、瑟勒河畔沃、贝桑地区维埃纳、瑟勒河畔克勒利、贝桑地区穆兰。

瑟勒河畔埃凯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

瑟勒河畔埃凯（49°16'21"N, 0°37'22"W）面积2.9 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
埃特雷拉康帕涅
Section: 地理

与埃特雷拉康帕涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷特维尔勒拉贝、格兰维尔-朗加讷里、乌伊勒泰松、鲁夫尔、圣日耳曼勒瓦松、苏瓦尼奥勒、苏蒙圣康坦。

埃特雷拉康帕涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

埃特雷拉康帕涅（49°0'50"N, 0°14'3"W）面积7.45 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
费尔瓦克
Section: 地理

与费尔瓦克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧坎维尔、塞尔奈、谢夫勒维尔-托南库尔、拉克鲁普特、勒梅尼勒日耳曼、库尔松圣母村、圣西尔迪龙斯赖、托尔杜埃、瓦洛尔比凯。

费尔瓦克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

费尔瓦克（49°2'28"N, 0°15'14"E）面积10.67 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
拉福利
Section: 地理

与拉福利接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔内斯克、布里克维尔、卡尔蒂尼-莱皮奈、圣马尔库夫、埃勒河畔圣玛格丽特、圣马丹德布拉尼、滨海伊西尼。

拉福利的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉福利（49°15'32"N, 0°58'41"W）面积6.53 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
拉福勒蒂耶尔-阿布农
Section: 地理

拉福勒蒂耶尔-阿布农（48°58'56"N, 0°25'26"E）面积10.75 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与拉福勒蒂耶尔-阿布农接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒戈捷、拉古拉夫里耶尔、圣欧班德博讷瓦勒、圣日耳曼多奈、拉韦皮耶尔-弗里亚代勒、利瓦罗派多日。

拉福勒蒂耶尔-阿布农的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗里亚尔代勒
Section: 地理

与弗里亚尔代勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔克、法米伊、拉福勒蒂耶尔-阿布农、默勒、奥尔贝克、拉韦皮耶尔、拉韦皮耶尔-弗里亚代勒。

弗里亚尔代勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

弗里亚尔代勒（49°0'1"N, 0°23'19"E）面积9.39 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
加尔塞勒-塞克维尔
Section: 地理

与加尔塞勒-塞克维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝朗格勒维尔、布尔盖比、希什博维尔、孔特维尔、罗康库尔、圣艾尼昂-德克拉梅尼勒、蒂伊拉康帕涅、卡斯蒂讷昂普莱讷。

加尔塞勒-塞克维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

加尔塞勒-塞克维尔（49°5'54"N, 0°17'23"W）面积5.64 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
热讷维尔
Section: 地理

与热讷维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿布隆、富尔讷维尔、戈讷维尔-叙翁弗勒尔、凯特维尔、圣伯努瓦代贝尔托、欧日地区勒泰伊。

热讷维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

热讷维尔（49°22'11"N, 0°16'29"E）面积9.36 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
格洛
Section: 地理

与格洛接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯维莱尔、库尔通拉默尔德拉克、菲尔福勒、埃米瓦勒莱沃、利雪、勒梅尼勒纪尧姆、圣让德利韦、圣马丹德拉略。

格洛的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

格洛（49°7'21"N, 0°16'50"E）面积12.93 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
戈讷维尔叙翁弗勒尔
Section: 地理

与戈讷维尔-叙翁弗勒尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿布隆、埃克莫维尔、富尔讷维尔、热讷维尔、翁弗勒尔、拉里维耶尔-圣索沃尔、圣加蒂安德布瓦。

戈讷维尔-叙翁弗勒尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

戈讷维尔-叙翁弗勒尔（49°23'1"N, 0°14'39"E）面积8.5 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
滨海戈讷维尔
Section: 地理

滨海戈讷维尔（49°16'51"N, 0°2'25"W）面积12.38 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与滨海戈讷维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧贝维尔、滨海迪沃、欧日地区杜维尔、格朗格、乌尔加特、欧日地区圣瓦斯特、滨海维莱。

滨海戈讷维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
格朗格
Section: 地理

格朗格（49°15'59"N, 0°3'18"W）面积6.61 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与格朗格接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂热维尔、欧日地区克里克维尔、滨海迪沃、欧日地区杜维尔、多聚莱、滨海戈讷维尔、欧日地区佩里耶。

格朗格的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉格拉沃里
Section: 地理

与拉格拉沃里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒贝尼博卡日、比尔西、卡维尔、勒代塞尔、埃图维、勒勒屈莱、圣玛丽洛蒙、维尔诺曼底、维尔、库隆斯。

拉格拉沃里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉格拉沃里（48°53'39"N, 0°52'50"W）面积11.89 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
埃鲁维尔圣克莱尔
Section: 行政区划

埃鲁维尔圣克莱尔的市镇编号为14327，邮政编号为14200。

在行政管理方面，埃鲁维尔圣克莱尔隶属于法国诺曼底大区卡尔瓦多斯省卡昂区；在地方选举方面，埃鲁维尔圣克莱尔是埃鲁维尔圣克莱尔县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入卡尔瓦多斯省第二选区；在社会管理方面，埃鲁维尔圣克莱尔是卡昂海滨城市公共社区的组成部分。

截至2025年5月，埃鲁维尔圣克莱尔市镇范围内暂无任何安全优先街区；大代勒-河谷-美丽门-大公园-上福利-树林（）街区为城市政策优先街区，该区域实行街区自治制度。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将埃鲁维尔圣克莱尔及相邻的另外23个市镇设为卡昂城市核心区，并将包括埃鲁维尔圣克莱尔在内的周边共294个市镇划为卡昂城市辐射区。此外，INSEE还将埃鲁维尔圣克莱尔市镇分为了14个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
埃鲁维尔圣克莱尔
Section: 文化

2023年，埃鲁维尔圣克莱尔境内共有2家剧场、1家电影院和1家音乐厅。埃鲁维尔圣克莱尔境内建有弗朗索瓦·让德尔图书馆（），每周二、三、五、六以及每年10月1日至次年4月30日间的每周日向公众开放。

截至2025年5月，埃鲁维尔圣克莱尔境内共有3处建筑被列入法国国家文物保护单位，为圣克莱尔教堂、圣樊尚小教堂和水塔，此外博勒加尔庄园、清真寺等也是当地的代表性建筑物。

埃鲁维尔圣克莱尔的旅游事务由其所属的卡昂海滨城市公共社区联合各级政府协调负责。2024年，埃鲁维尔圣克莱尔境内共有5家酒店共计321间房间。

法国主要的媒体均可在埃鲁维尔圣克莱尔接收，法国电视三台下属的诺曼底大区频道在部分时段播出埃鲁维尔圣克莱尔所在卡尔瓦多斯省的地方新闻。《法兰西西部报》、Ici诺曼底卡昂、等为当地主要的地方性媒体。666广播（）的总部位于埃鲁维尔圣克莱尔。
埃鲁维尔圣克莱尔
Section: 地理

埃鲁维尔圣克莱尔属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，市中心北侧为莱比塞树林（）。

在鲜花城市的评比中，埃鲁维尔圣克莱尔被评为2星级鲜花城市。

埃鲁维尔圣克莱尔的地震危险度等级为2级，属于低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2025年5月间，埃鲁维尔圣克莱尔境内共发生9次有记录的自然灾害，其中6次洪涝，1次干旱。

埃鲁维尔圣克莱尔位于卡昂平原腹地，境内以平原和浅丘为主，市镇中心位于一处河谷外缘地带，地势自东向西有所抬升，整体地势较为平坦，全境海拔在1到70米之间。

奥恩河干流自南向北流经埃鲁维尔圣克莱尔市镇东界，人工开凿的卡昂入海运河从其左岸平行通过，后者建有一处内河港口。
厄尔特旺
Section: 地理

厄尔特旺（48°59'13"N, 0°7'54"E）面积5.86 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与厄尔特旺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉布雷维耶尔、拉沙佩勒欧特格吕、利瓦罗、勒梅尼勒巴克莱、蒙维耶特、托尔蒂桑贝尔、卢东。

厄尔特旺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉奥盖特
Section: 地理

拉奥盖特（48°52'41"N, 0°9'38"W）面积24.44 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与拉奥盖特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科尔代、埃赖讷、法萊斯、弗雷内拉梅尔、佩尔特维尔内尔、圣皮埃尔迪比、维尼亚、维伊莱法莱斯、内西、讷维欧乌尔姆、罗奈。

拉奥盖特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。