hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
國民議會 (海地)
Section: 主要政黨

希望阵线（Fwon Lespwa/Front de lEspoir）

国家民主进步大会（Rassemblement des Démocrats Nationaux Progressistes）

Respè党

重建海地基督教全国联盟（Union Nationale Chrétienne pour la Reconstruction dHaïti）

新海地基督教运动（Mouvement Chrétien pour Batir une Nouvelle Haïti）
埃塞俄比亞正統合性教會
Section: 歷史

十二世紀阿克蘇姆王朝被阿高人取代建立了扎格維王朝。在這段期間拉利貝拉國王（建造了十一座花崗岩教堂，這些教堂是直接從花崗岩脈上往下雕刻而成的。

而在之後則是由所羅門王朝取代，建立所羅門王朝的施瓦王國皇室自認是示巴女王與所羅門王的後代。今日的衣索比亞正教會依然傳承著聖櫃被保存在阿克蘇姆的錫安的聖瑪利亞教堂的說法，並由一位僧侶擔任守衛且世代相傳。

五世紀時，九位被衣索比亞正教會稱為九聖人的合性論的僧侶來到了阿克蘇姆，並在當地建立了最初的有體系的修道團體。

受到後來竄起的伊斯蘭民族的勢力影響，阿克蘇姆王朝退出了阿拉伯半島。並失去了貿易帶來的優勢。也因此和其他基督教世界降低了往來。
埃塞俄比亞正統合性教會

在其阿姆哈拉語全名中有一個單词ተዋሕዶ，發音為“台瓦西多”（Tewahedo），在吉茲文中意为“合而為一”。這是因為衣索比亞正教會奉行合性論，認為基督的人性已經融入神性中了。在迦克敦大公會議後一性論派者就與當時還是合一的天主教會和東正教會分離了，這也形成了东方正统教会。因此雖然名字中含有「正教會」，但他們在神學上與東正教會是有所差異的。

埃塞俄比亞正统合性教會（阿姆哈拉語：，罗马化：Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan）是一个基督教东方正统教会在埃塞俄比亚的分支。该教会在1959年前属于亚历山大科普特正教会的一部分，在亚历山大科普特正教教宗西里尔六世授權給該教會的首任牧首由後正式成立。值得注意的是，它不同于埃塞俄比亚禮天主教会。衣索比亞正教會也是普世教會協會的一員。
羚邦集團
Section: 品牌

Ani-One全稱「Anime for everyone!」，是由香港羚邦动画成立的動畫播放頻道。該頻道的內容目前在香港可以經由myTV SUPER平台訂閱觀看，在馬來西亞及汶萊可透過dimsum平台觀看，在台灣則與LINE TV、KKTV、Hami Video、myVideo等平台合作開設專區。。在YouTube上創立頻道，一般作品可觀看地區包括大中華區，東南亞，南亞，中亞與大洋洲部分共39個地區，部分作品在某些地區授權其他平台，YouTube上該地區會無法觀看。

2020年10月推出Ani-One的看板娘Ani Gal，名為「安妮娜」（Anina）。

2022年8月在YouTube上再設立中文官方動畫頻道來服務中文地區的觀眾，並上架粵配及台配的動畫。

由於逐漸成長的中國大陸市場開始收緊，2019年銷售總額下挫，周邊商品部分卻上漲31%、佔收入總額五分之一。而2020年COVID-19疫情雪上加霜，更促成改變的契機，因此自家電商平台Ani-Mall網站在同年8月28日開張，銷售授權周邊商品。
羚邦集團
Section: 概要

「羚邦」代表「羚羊飛躍到彼邦」，「Medialink」則是「link the media」，即連繫媒體。最初以10萬港元開設公司並找其妹趙小鳳一起闖蕩
，其姊趙小玲則於1997年加入。因趙小燕創業前從事相關工作，為避免與舊東家競爭，選片找日本動畫及韓劇、台劇，主攻熟悉的東南亞地區，致力開拓中國大陸市場。

2000年8月，趙小燕與趙小鳳各持50%股份成立羚邦動畫，姊妹分任正副總裁。由於本身僅負責授權代理事宜，而與其他廠商如香港的亞洲影帶、台灣的采昌國際多媒體合作發行動畫影音產品。

2016年，從《龍心戰紀》開始共同投資日本動畫製作。2017年，自行發行擁有動畫代理的動畫電影，並涉足真人電影發行，《銀魂》便是其首部直接香港發行的電影（2014年曾由羚邦娛樂發行台灣紀錄片《十二夜》），同時投入電影製作，當中包括由邱澤及謝盈萱主演的台灣電影《誰先愛上他的》。
羚邦集團
Section: 獲獎紀錄

2019年第十五屆中國國際動漫游戲博覽會 最具商業價值IP獎

2019年中國授權金星獎 優秀主題空間授權合作項目獎

2021年度玉猴獎 十佳授權團隊

2021年度玉猴獎 十佳IP代理授權商

2021年中國授權業大獎 年度企業品牌及時尚﹑生活方式授權IP

企業及ESG獎項

2020年亞太傑出企業獎 卓越企業獎 (媒體娛樂)

2021年「工業獻愛心」表揚計劃 卓越關懷大獎

2021年灣區企業可持續發展大獎 傑出灣區企業社會可持續發展獎 (減少不平等)
They Don't Care About Us
Section: 歌词的争议

6月21日，《西雅图时报》的帕特里克·麦克唐纳批评杰克逊，宣称，"也许他过着优越的生活，但实在是没有理由把这些词语像“Jew me”和“kike”之类的用进一首流行歌曲中，除非你能用一种比较狡猾的方式澄清你是在遣责这些词语"。

6月23日，杰克逊回到录音室并改变涉嫌反犹太主义的歌词，“Jew me”和“kike me”将用“do me”和“strike me”代替。虽然音乐视频和专辑的一些副本仍然带有原话，但那些原话会被非常响亮的噪音淹没。他重申他接受“这首歌冒犯了一些犹太人”的说法。
They Don't Care About Us
Section: 音乐录像

之后杰克逊认为“巴西版”音乐录像没能彻底体现到他的愤怒，于是制作了第二个版本“监狱版”。此录影的拍摄地在监狱，里面包含了杰克逊很多无声的愤怒。影片中更引用了非常多的侵犯人权录像，包括美国白人警察攻击殴打黑人非裔美国人、六四事件、三K党与其他包含战争罪、种族灭绝罪和其他侵犯人权的军事镇压的真实画面。特别地，影片包含坦克人的录像导致“监狱版”音乐录像在中国大陆被禁播，不过在杰克逊于2009年6月25日逝世期间，中国大陆很多视频网站加入了该录像，但约两个星期之后再次被禁播。目前中国大陆的一些网站上有这一音乐录像的删减版。

第一次拍摄的音乐录像为“巴西版”。巴西国家有关机关曾试图禁止杰克逊在萨尔瓦多与里约热内卢拍摄，担心贫困的图像可能会影响旅游业。

该音乐录影中，相当多的居民与围观群众在拍摄期间包围了杰克逊。其中一位妇女在拍摄期间翻过安全线拥抱着与杰克逊一起跳舞，同时另一个女人出现从后面抱住了杰克逊导致杰克逊倒在地上，之后警察将两个女人护送离开，然后导演将杰克逊拉起继续唱歌跳舞。这个事件加入到了音乐视频里面。在视频的开始，一个巴西女人说：“Michael, eles não ligam pra gente”，意思是“迈克尔，他们不在乎我们”。
They Don't Care About Us

〈They Don't Care About Us〉（中文：他们不在乎我们）出自麥可·傑克森1995年的专辑《HIStory: Past, Present and Future, Book I》。因内容涉嫌歧视犹太人，故该歌曲是傑克森創作單曲之中爭議最多的一首。

此歌曲有两部音乐影片：巴西版与监狱版，两部影片均由斯派克·李导演。巴西版在巴西的萨尔瓦多与里约热内卢的贫民区里面拍摄。该录影在拍摄之前，巴西国家有关部门曾试图禁止拍摄，因当时巴西正在申办2004年奥林匹克运动会，称拍摄会损害国家的形象。但尽管如此，该地区的居民非常高兴可以亲眼见证迈克尔杰克逊的舞步。监狱版引用了多个群体事件录像如1992年洛杉磯暴動、六四事件等。
蜥類

蜥類（Sauria）是個爬行動物演化支，包含所有現存雙孔亞綱與鳥類，以及牠們的最近共同祖先、其最近共同祖先的後代。牠們最早出現於二疊紀，當時是外表類似蜥蜴的爬行動物。根據頭顱骨與骨骼特徵，可以進一步分為鱗龍形下綱、主龍形下綱。

在早期的非正式用法中，「Sauria」是蜥蜴亞目（Lacertilia）的同義詞。但因為蜥蜴本身是個並系群，在1984年，嘉克斯·高斯特（Jacques Gauthier）正式命名蜥類（Sauria），並建立系統發生學定義。
自動馬格南III型半自動手槍
Section: 歷史和設計

自動馬格南III型是由哈利·桑福德（英語：）所研發，他亦是最初的.44自動馬格南手槍研發者。和自動馬格南II型半自動手槍一樣，同前是由高標手槍製造公司（英語：）作市場營銷。此槍曾經在1990年代後期停產，但2004年高標手槍製造公司決定再次生產。

自動馬格南III型嚴格而言並非發射馬格南子弹，而是發射原本來自二战時期M1卡宾枪所發射的.30卡賓槍彈。該手槍由不鏽鋼所製造和以8發可拆卸式彈匣供彈，大型槍身的自動馬格南III型是首把膛室設計是可以成功裝填.30卡賓槍彈的自動裝填手槍。
罗马教堂列表
Section: 教堂

天坛圣母堂

希腊圣母堂

圣母与诸殉道者教堂

圣巴西德堂 (800)

人民圣母教堂 (1099)

神庙遗址圣母堂 （13世纪中叶）

天使与殉教者圣母大殿 (1561)

耶稣教堂 (1580)

圣若望拉特朗大殿 (324)

圣十字大殿 (325)

越台伯河的圣母大殿

城外圣保禄大殿 (386)

圣格来孟大殿

圣塞巴斯弟盎大殿

圣撒比纳堂 (432)

圣母大殿 (430s)

圣老楞佐大殿 (580)
2010年乔斯骚乱
Section: 综述

乔斯是尼日利亚高原州首府，位于尼日利亚北部穆斯林地区和南部基督教徒分隔带中间。超过5000人因暴乱而逃离这里。关于事件诱因的报道多种多样。根据国家警察官员陈述，小冲突起源于一些年轻穆斯林對一座基督教堂縱火。其他社区负责人称起源于关于重建一座清真寺的争议，这座清真寺处于基督教徒聚集区，在2008年10月的骚乱中被毁。2010年1月17日实施24小时宵禁，副总统命令部队进入乔斯恢复秩序。由于尼日利亚总统自2009年11月正在沙特阿拉伯接受治疗，故由副总统临时掌握大权，直至2010年1月24日，目前治疗和掌权情况尚不明确。至2010年1月19日，至少50人被捕。

这是乔斯近十年来第三次严重冲突。2001年的冲突中一千人被杀，之后2008年的冲突中死亡300人。

2010年3月7日清晨之前，乔斯附近的多哥-纳哈瓦村（Dogo-Nahawa）超过一百名基督教徒村民被豪萨穆斯林杀害，这次袭击持续了四个小时，附近村庄也成为目标。凶手开枪制造紧张气氛，然后用椰子刀砍死跑向他们的村民。村民主要是基督教徒，房子也被烧毁。大部分死者是妇女和儿童，其中有一名不到三个月的婴儿。尸体弃置在大街上。总统要求抓住凶手。估计的死亡人数后来更新为超过300，又改为500。另有近百人为躲避新一轮屠杀而逃离村庄。
重机枪
Section: 历史

在那个时代，有两种重型连发武器，一种是手动转轮式机枪，另一种是马克沁水冷式机枪。很快，随着时间的推移，越来越多的发明被使用在重机枪上，其中包括气流装置，反冲系统和联动装置（柯尔特1895型，Hotchkiss等）。与此同时，设计者们抛开了笨重的水冷套，而是用其他的冷却方式来代替它们，这些设计使用了诸如散热片，散热器等方法来改善枪管的散热问题。重型的水冷机枪在第二次世界大战到1960年代还在使用，但逐渐的，这类设计被更先进的风冷设计给淘汰了。因为静置的机枪在战场上不能充分的发扬它的火力，所以在使用重机枪的同时，人们还使用可折叠的三脚架和二脚架来代替笨重的支架来支撑它，而且轻巧的风冷设计也使得重机枪在战场上灵活的运动成为了可能。与此同时，在二战期间，一些国家例如苏联，设计了口径更大的重机枪（例如有大口径的维克斯重机枪）。

在十九世纪末期，加特林机枪等一些类似于努登费尔特枪之类的多管枪械的枪管口径一般在0.5英寸到1英寸左右。但是这类武器的枪管易于发热且过于笨重。马克沁在制造设计他的单管反冲动力枪械时，其第一个设计只有26磅（11.8公斤），可以发射0.45英寸枪弹（枪管口径24英寸）。一张著名照片可以证明最初设计的机枪重量的确很轻：马克沁本人只用一只膀子就将他的重机枪连同着15磅（6.8公斤）的三脚架一同拿起。这种武器类似于现代的中型机枪，但是它不能进行长时间射击而被抛弃。所以随后，马克沁发明了水冷套冷却系统，使之能够长时间射击而不至枪管损坏，他也为其增加了更大的弹匣。这些改动也使得他的机枪增加了一定的重量。
繸子
Section: 製作

取出最長的一條，這樣用這種打結方式打5個圈，藏入零散一邊，打2個結；

脫下木夾或解開單蝶結，完成。

已完成的塞法廸式繸子的模樣：

一個縫結圈、2個結紮；

十個縫結圈、2個結紮；

五個縫結圈、2個結紮；

以這種的打結方式打10個圈，務必紮緊；

打好10個結後放回零散的一邊，打下2個結；

取出最長的一條，用這種打結方式打下5個圈，藏入零散一邊，打2個結；

取出最長的一條，用這種打結方式打下6個圈，藏入零散一邊，打2個結；
繸子
Section: 源由

中文：「吩咐以色列人，在衣服的四角縫有流蘇，每條流蘇上穿上壹條藍色的線。」

《摩西五經》《申命記》第22章12節：

希伯來語原文：〖.גְּדִלִים, תַּעֲשֶׂה-לָּךְ, עַל-אַרְבַּע כַּנְפוֹת כְּסוּתְךָ, אֲשֶׁר תְּכַסֶּה-בָּהּ〗

希伯來語拉丁拼音：“ Daber El – B`nei Ish`rael , V`amar`ta Alehem , V`asu Lahem Tzitzit Al – Kan`fei Vig`deihem , Ledorotam ; V`nat`nu Al – Tzitzit Hakanaf , P`til T`chelet . ”
坦噶蜥科
Section: 分類

在過去，坦噶蜥科被歸類於始鱷目。但是，始鱷目的定義經常變動，有效性也遭到質疑。目前古動物學界多採用楊氏蜥形目，以取代有爭議的始鱷目。由於坦噶蜥科的方顴骨與顴骨組成完整的最底下顴弓，坦噶蜥科目前被歸類於楊氏蜥形目。

坦噶蜥科 Tangasauridae

肯亞蜥亞科 Kenyasaurinae
肯亞蜥 Kenyasaurus
坦噶蜥亞科 Tangasaurinae
霍瓦蜥 Hovasaurus
坦噶蜥 Tangasaurus
盔齿龙 Acerosodontosaurus
周札
Section: 家庭

周靖，周處长子，早卒

周玘，周處次子，曾為東晉三定江南，但因與僑姓士族摩擦而打算與其他江南士族起事反抗，失敗後憂憤而死。

周澹，周札長子，太宰府掾。

周稚，周札次子。

周續，周札子，徐馥叛亂時曾聚眾響應，後被周莚誘殺。

周懋，周靖子，晉陵太守。

周莚，周懋弟，征虜將軍、吳興太守。王敦得勢後任大將軍從事中郎。

周贊，周莚弟，大將軍從事中郎。

周縉，周贊弟，太子文學。

周勰，周玘子，臨淮太守，與徐馥合謀起事，失敗後雖沒有被朝廷治罪，但被周札所責，失志歸家並自此放縱自己，再無事跡。
周札
Section: 生平

雖然當日周札開門迎王敦令王敦得勢，但周札一族一門五侯，並且很多人都身居高職，為當時江南士族中最顯赫的，令到王敦十分忌憚其勢力。次年王敦患病，部將錢鳳為了讓支持王敦的另一江南士族首領沈充日後在揚州士族中獨大，勸王敦誅除周氏，王敦亦聽從。王敦於是於太寧二年（324年）指大將軍從事中郎周嵩和周莚與道士李脫圖謀不軌，在軍中收捕並處死，同時又命人盡殺周札一眾侄兒；又派兵進攻會稽，周札戰死。

永昌元年（322年），大將軍王敦以誅劉隗為兵起兵進攻建康，周札獲任命為右將軍、都督石頭諸軍事。王敦逼近建康時，周札則負責鎮守重鎮石頭城。王敦及後決定進攻石頭城，周札卻打開城門迎王敦入城，最終王敦擊敗朝廷軍隊，攻陷建康，晉元帝司馬睿亦只得向王敦屈服。王敦掌權後，調周札為光祿勳，後補尚書，不久遷右將軍、會稽太守。
犍度
Section: 概述

拘晱弥犍度：有关比丘分裂和合的规定。

《小品》包括十二犍度：

羯摩犍度：有关呵责与处分犯戒比丘的规定。

别住犍度：有关比丘接受别住处分的规定。

集犍度：有关处分犯僧残罪比丘的规定。

灭诤犍度：有关平息比丘纷争（七灭诤）的规定。

小犍度：有关比丘日常生活用品的规定。

卧坐具犍度：有关房舍和卧坐具的规定。

破僧犍度：有关提婆达多反逆事的判定。

仪法犍度：有关各类比丘的威仪规定。

遮说戒犍度：有关犯戒比丘不参加布萨的规定。
附隨
Section: 概述

增一法：按照一至十一的数目递增，分类论述供《经分别》和《犍度》中的各项。

布萨初中後問答以及制戒义利论：论述布萨和制戒的十种利益。

偈集：论述制戒处的七城、四破坏以及比丘戒和比丘尼戒的异同。

諍事分釋 ：论述四诤事。

附随共19章：

大分别：论述比丘戒。

比丘尼分别：论述比丘尼戒。

等起攝頌 ：论述比丘戒和比丘尼戒以及罪过的产生。

中間省略和滅諍分釋 ：论述罪过的产生、四诤事和灭诤之法。

问犍度：论述各犍度的罪数。
1926年5月28日政變
Section: 大事記

5月30日
達科斯塔將軍在波爾圖受到熱烈歡迎。
總統贝尔纳迪诺·马沙多宣佈辭職。
若泽·门德斯·卡贝萨达斯接任為總理和共和國總統。

6月3日
安東尼奧‧德奧利維拉‧薩拉查出任財政部長，他在接受任命後16天辭職。
獨裁法令將葡萄牙共和國議會（國民議會）解散。
所有市的首長都被取代。
葡萄牙燒炭黨被取締。
所有政黨都被取締。

6月17日 - 達科斯塔將軍再次挑起軍事政變。

6月19日 - 達科斯塔將軍接任總理。

6月22日 - 審查制度開始實施。

6月29日 - 達科斯塔將軍接任共和國總統。

7月9日
達科斯塔將軍將迫下台，並流亡海外。
軍事保守派的安東尼奧·奧斯卡·德·弗拉戈索·卡爾莫納將軍（António Oscar de Fragoso Carmona）接任總理 。
源於法語的英語詞
Section: 辨認方法

-ice結尾的詞，如voice，choice，price。法語中為-ix詞尾 (voix)。

-ss/ess結尾的詞，如class，progress，success，process，press，pass。法語中為-sse/ès詞尾 (classe)。

-ture結尾的詞，如mixture，temperature，texture。

-ly/cally結尾的詞，如probably，simply，incredibly，practically，automatically，logically。法語中為-ement/quement詞尾 (probablement)。
源於法語的英語詞

法語中存在部分非拉丁語來源的日爾曼語族詞彙，此類詞彙亦隨法語進入了英語。因為英語本身屬於日爾曼語族，有時難以確定某些日爾曼語族詞彙是否來自法語。

總體而言，軍事、外交、服飾、烹飪、語言學等領域的大量法語詞進入了英語。相反，近年來，電腦技術、市場營銷、電信技術、商業管理等領域的一些英語詞也進入了法語。

英語中存在大量來源於法語的辭彙。西元1066年，法國諾曼第公爵征服英格蘭，建立諾曼王朝。之後數百年，英格蘭為講諾曼語的王朝統治，大量法語詞彙進入英語。據不同估計，源於法語的辭彙在英語中約佔三分之一至三分之二。
古印度六派哲學
Section: 六派

吠檀多：《梵經》、

數論：《数论经》、

胜论：《胜论经》、

正理论：《正理经》、

瑜伽：《瑜伽經》。

而歷史上及概念上，這六大派普遍分為以下三大類：

正理论-胜论（）、

数论-瑜伽（）及

這六派分別為：

弥曼差（）

吠檀多（ 或 Uttara Mimamsa）

数论（）：於公元前4世紀由迦毗羅所創立。

胜论（）

正理论（）

瑜伽（）

六大派別有各自的經典，分別如下：

弥曼差：《弥曼差经》、
藍海少女！
Section: 電視動畫

總導演由前作『水星領航員』（兩部為天野梢原作）的導演佐藤順一擔任。動畫製作公司是J.C.STAFF，Mag Garden與Production I.G（兩間皆為IG Port的旗下企業）則以製作委員會方式參加。劇中音樂由GONTITI擔任。

2015年10月宣佈製作電視動畫，翌年2016年7月至9月於AT-X、TOKYO MX等台播出第1期。2017年11月宣布製作第2期，標題名叫《藍海少女！～Advance～》，於2018年4月至6月首播。香港ViuTV於2016年10月2日播放。
藍海少女！
Section: 故事簡介

隨著劇情推進，光與雙葉等人除了精進潛水技巧、陸續取得相關證照，還接觸到形形色色的人事物，潛水社同時面臨著社團交接與招募新進成員的變化。二宮姊弟升上三年級，光成為繼任部長，招募新成員加入社團，與此同時，一行人開始思考未來的出路。二宮姊弟從學校畢業一年後，光也卸下了潛水部長的職位，由後輩接續社團營運。

畢業前夕，雙葉在光的見證下將長髮剪短。高中畢業後，雙葉因為考上大學，必須前往東京求學，在車站與前來送行的光道別，潛水社相關人員也各有發展。故事尾聲，光與雙葉趁著大學放暑假期間，在光的祖母經營的「海女人屋」海邊再度相會。
小森陽一
Section: 人物介绍

其次，與第一點相關聯，小森陽一的貢獻在於對日本近現代文學研究現狀及傳統的改變。這除了指上述的方法論之外，亦包含了他對日本近現代文學研究中割裂政治性、歷史性的審美主義的解讀傳統的改變。他以理論化的方法論，令人信服地說明了文學本身的歷史性，可以說他是近年來在日本近現代文學研究界對恢復文學的歷史性、政治性的最重要的一個文學批評家。從九十年代開始，他也融合精神分析理論，將文學中的“歷史”問題導入意識分析的世界，從而將文學視為歷史研究的材料本身，而非附屬的二次性材料，他這方面的研究也影響了部分的日本現代史研究者。小森的夏目漱石、大江健三郎等作品解讀某種意義上說正是以此史學家的意識進行的。因此，狹義的“文學”被高度地擴張，成為日本批判性知識份子反思歷史敘述、歷史意識的工具。從這一意義上說，他是打破了傳統學科劃分的一位學者。因為他的語言學的方法論，哲學、文學、史學的劃分界限被含糊化。他的工作在八十年代以來人文學科重新整合方面功不可沒．

從2002年起，小森幾乎每年都接受中國社會科學院、中國的清華大學、北京大學的邀請來華講演.已經出版的漢譯著作有《天皇玉音放送》(北京：三聯書店，陳多友翻譯)、《現代日本國語批判》(吉林人民出版社，陳多友翻譯)，《村上春樹論：精讀〈海邊的卡夫卡〉》（北京：新星出版社，秦剛翻譯，2007年10月）．另外趙京華著《八十年代以來的日本左翼知識份子思潮》(北京:三聯書店哈佛燕京叢書，2007年8月)一書也有專章介紹：〈文本的解構、文化政治與真實政治：小森陽一從文本分析到政治介入的過程〉．另外，每次小森陽一來華，中國媒體都以主要篇幅介紹，有關他訪華的情況，也可參考網上的漢語電子媒體．他在中國的活動，加深了中國知識界對日本政治、日本社會的理解，對中國知識分子對日本圖示化的認識，有著一定的貢獻。小森的普遍意義也許更在於提醒世界愛好和平的人們：狹隘的民族主義既傷及他人，更傷及自己。因此，他的工作也不僅是對日本的民族主義的批判。
小森陽一
Section: 著書

『研究する意味』（東京図書, 2003年）

『平和が生きるとき』（かもがわ出版, 2004年）

『私の座標軸』（かもがわ出版, 2005年）

（片岡豊）『漱石作品論集成（2）坊っちゃん・草枕』（桜楓社, 1990年）

（芹澤光興）『漱石作品論集成（11）道草』（桜楓社, 1991年）

（紅野謙介・高橋修）『メディア・表象・イデオロギー――明治30年代の文化研究』（小沢書店, 1997年）

（高橋哲哉）『ナショナル・ヒストリーを超えて』（東京大学出版会, 1998年）
寂静岭 (游戏)
Section: 发售

1999年1月31日，游戏在北美的PlayStation平台发售，随后于1999年3月4日在日本发售，1999年8月1日在欧洲发售。2006年，本作被收录于日本发行的系列集合版中。2009年3月19日，本游戏在欧洲的PlayStation网络商店上发售，供PlayStation 3和PlayStation Portable平台下载使用。两天后，游戏因“意外情况”而被删除。2009年9月10日，寂静岭在北美PlayStation Network重新发布。2011年10月26日，在欧洲的PlayStation Network重新发布。

本游戏在日本以外的地区发售之前，遭遇审查无法通过的难题。怪物“灰色小孩”（Grey Child）在北美版和欧洲版分别经过两次和四次的设计变更才最终通过审查；其最初设计为一个持刀的裸体小孩。这些怪物被认为过于真实，又因玩家可以无阻碍地杀死他们而成为修改主因。制作人员在北美版中将其遮盖面部、皮肤变灰、增大体型并稍微改动头部建模。而欧洲版本的“灰色小孩”则被“低声嗫嚅者”（Mumbler）所取代（但北美版中也有Mumbler的存在）。但在欧洲版的游戏终章，玩家依然可以看见“灰色小孩”的透明轮廓，另一怪物“幼虫潜行者”（Larval Stalkers）也出现了相同状况。
寂静岭 (游戏)
Section: 开发

本游戏的配乐由音乐监督山冈晃谱写，在小組原作曲家決定離開後，他提出擔任譜曲工作。他还担任音效创作和母带后制等工作。山冈晃直接凭意象作曲，没有看场景画面。他的曲风深受电视剧《双峰镇》作曲家安琪洛·巴达拉曼提的影响。为使游戏尽量突出于同类作品，并营造寒冷、锈迹斑斑的氛围，他选用了工业音乐。工作人员首次听到音乐时，竟错把它当做游戏漏洞，山冈详细解释后制作组才撤回异议。

游戏的原声大碟1999年3月5日于日本发行。碟片第41曲为结局音乐《等你》（Esperándote），由村中莉香（Rika Muranaka）创作。山冈晃曾事先和她交谈，请她为游戏创作一首音乐，她提议歌曲由手风琴与小提琴演奏，并请西班牙语歌手演唱，会使乐曲有探戈风格。村中按照她写的英文歌词谱曲。她前往阿根廷布宜诺市，和阿根廷歌手瓦妮莎·奎罗兹（Vanesa Quiroz）录制翻译过的西班牙语版歌词；但她发现歌词音节与旋律不配，只能再花五分钟时间重组。
寂静岭 (游戏)

本游戏获得商業成功和高度评价。是因游戏风格与B级片相去甚远，更多在强调营造发自内心的恐怖气氛，评论普遍認為該作定義了生存恐怖遊戲。此后科乐美公司又多次改編遊戲，譬如2001年的视觉小说和2009年的“重制版”《沉默之丘：破碎記憶》，這些遊戲情節基本相似。同名改编电影於2006年上映。游戏续作《寂静岭2》于2001年发售。

《寂静岭》（日语：，英语：，）是由Team Silent制作，科乐美公司发行的PlayStation平台恐怖生存游戏，也是寂静岭系列的第一部作品。游戏1999年1月在北美发售，随后于日本与欧洲推出。游戏使用第三人称视角与即时渲染画面。开发商受机能限制，只能大量使用迷雾和黑暗效果弥补画面缺陷，这一视觉效果成為游戏特色。《寂静岭》和之前恐怖遊戲做法不同，遊戲角色並未受过格斗训练，而只是“普通人”。
孔多蒂街

由于孔多蒂街靠近西班牙阶梯，吸引了大量游客。1989年，时装设计师瓦伦蒂诺·加拉瓦尼走上法庭，试图制止麦当劳开设在西班牙阶梯附近，抱怨其带给孔多蒂街“噪音和讨厌的气味” 。但令一些罗马人沮丧的是，麦当劳仍然在此开设 。

罗马著名的古希腊咖啡馆（）自1760年开设在孔多蒂街84号，曾吸引了司汤达、歌德、乔治·戈登·拜伦、雪萊、济慈、弗朗茨·李斯特、理查德·瓦格纳等著名人物光顾。发明无线电的古列尔莫·马可尼就住在孔多蒂街11号，直到1937年去世。
日語之荷蘭語借詞
Section: 例詞

（）- 燒杯

（）- 鑷子

（）- 松脂

（）- 碘

（）- 曲頸瓶

（）- 德國

（）- 緬甸

- 地名，來自荷蘭船員的日本名「耶楊子」（）。

（）- 歐洲

（）- 包，一說來源於漢語詞“夾板”。

（）- 鹼

（）- 酒/酒精/醇類，alcohol一詞亦來自阿拉伯語

（）- 提取物

（）- 醚/以太

- 鉀鹽類的簡稱

（）- 漂白粉

（）- 鈣

（）- 樟腦

（）- 吸管/滴管

（）- 鎳
民族街 (罗马)

民族街（義大利語：）是意大利罗马的一条街道，从共和国广场通往威尼斯广场。

这条街开始称“庇护街”（via Pia），得名于庇护九世，他希望连接特米尼车站与市中心。这条街完成于19世纪末，由野心勃勃的意大利统一的几个人物完成，他们想要建立一个“新罗马” 作为统一的意大利王国首都。

扩建这条连接罗马中央车站和该市部分人口最多的部分的干道是必要的，这条新道路可以由维托里奥·埃马努埃莱二世街向西延伸，直到台伯河东岸。不过，打通这条穿越市中心的街道，极大地改变了过去街道的路线，拆除了沿途的一些建筑，例如国家剧院。
佛罗里达大沼泽地
Section: 历史

人類在佛羅里達半島南部地區的居住可以追溯到1500年前。在歐洲人殖民化之前，該地區由當地的卡魯薩部落（Calusa Tribe）和特克斯塔部落（Tequesta Tribe）統治。隨著西班牙人的殖民化，這兩個部落在隨後的兩個世紀裡逐漸衰落。塞米諾爾人（Seminole）主要是由向北方征戰的克里克人（Creek）組成，在19世紀初的塞米诺尔战争（Seminole Wars）中，他們在被從佛羅里達州北部逼入大沼澤區後，同化了其他民族，創造了新的文化。在適應了該地區後，他們得以抵抗美軍的驅逐。

1848年，想要開發種植園的移民來到該地區，他們首先提出了在大沼澤區進行排水，但直到1882年才嘗試過這種類型的工作。運河在整個20世紀上半葉修建，刺激了南佛羅里達州的經濟，促使土地開發。1947年，國會成立了中南佛羅里達州中南部防洪工程，修建了1400英里（2300公里）的運河、堤壩和水控制裝置。這時，邁阿密大都會區的面積大幅增長，大沼澤區的水被引流到城市。大沼澤區的一部分被改造成農田，主要作物是甘蔗。大約50%的原始沼澤地被開發成了農業或城市地區。
佛罗里达大沼泽地

这块湿地包括大片的草地沼泽，有160千米长，97千米宽的地带，其中有上万个由不到一米高的小树组成的岛屿，这些岛屿从4千到4万平方米大小，另外有650平方千米的比较干燥的地区覆盖着松科树木，有6200平方千米是生长着高大的热带柏科树木的沼泽，810平方千米的红树林，2100平方千米的佛罗里达海湾，生长着大量的水草，被成为“草的海洋”。

湿地主要依靠自身水分蒸发和植物释放的水汽，形成降雨，维持水分的平衡。

在1920年代，北部有27%的区域被开发为农业地带，目前南部已经成为美国的国家公园，美国政府并且设立了一个大沼泽的综合恢复计划项目，以保护大沼泽的生态系统，2008年2月，佛罗里达州政府宣布了一个耗资$40–50亿美元的规划。
大韓民國歷史
Section: 第二共和国：短暂的议会制共和国

由于执政民主党保守性的局限，第二共和国对第一共和国遗留下来的选举舞弊、血腥镇压民主运动、以及腐败等问题态度很暧昧。韩国经济在第二共和国时期也是每况愈下，一团糟。据统计，1960年7月至1961年5月，韩国经济生产萎缩9.8%，通货膨胀高达38%，45%的韩国劳动人口处于失业状态。有近22万户家庭处于缺粮状态。政府的不作为引发民众强烈不满。韩国持续爆发大规模的游行示威，政治经济形势一片混乱，出现“日出游行，日落息”的现象。在1960年5月至1961年5月的1年时间里，韩国有95万人次参加了2000次的示威游行。在四·一九运动一周年纪念的集会上，汉城的大学生喊出了“南北学生板门店相会！”的口号:68-72。1961年5月16日，少将朴正熙发动五一六军事政变推翻第二共和国:115-118。

李承晚政府垮台后，美国扶植李承晚心腹许政成立过渡政府。1960年6月15日，韩国国会通过宪法修正案，改总统制为议会内阁制。7月29日，韩国进行民议院和参议院的选举，保守民主党分别获得75.1%和53.4%的席位，取代自由党成为国会第一大党:184-188。8月12日，民主党守旧派尹潽善在两院联席会议上以2/3的绝对优势当选第二共和国总统。但他提名的旧派国务总理人选却被国会否决，无奈提名民主党新派人物张勉。张勉当选后没有兑现其“不倾向任何一派，组建均衡内阁”的竞选承诺，而是组建了清一色新派的内阁，不仅惹怒旧派，还遭来新派年轻议员的不满。10月，民主党旧派宣布另行成立“新民党”。民主党新旧两派彻底分裂。:67
大韓民國歷史
Section: 第一共和国：初建时代

大韩民国成立后，朝鲜民主主义人民共和国随即于9月9日在半岛北部成立。韩国和朝鲜各自都宣称是朝鲜半岛的唯一合法政权，拒绝承认对方的合法性:4。双方都想通过武力实现统一。1950年6月25日，朝鲜战争最终爆发。战争停火后，美国与韩国结成军事同盟，韩国成为美国反苏反共的前沿阵地，美军开始常驻韩国。美国同时对韩国战后的恢复提供大量经济援助。1953-1960年间，美国向韩国提供经济援助总计17.45亿美元:99:43。朝鲜战争期间，李承晚亦凭借美国支持，以清除“残余共匪”为名逮捕异己议员，以暴力手段迫使国会通过“拔萃改宪案”，使其在第二届总统选举中连任总统:118-121:65-67。

1945年日本无条件投降后，朝鲜半岛南北分由美苏托管，但双方在成立半岛统一政府方面分歧严重。1948年2月26日，在苏联和东欧国家拒絕参加的情况下，联合国通过了“只在可能的地区进行大选”的决议。同年5月10日，半岛南部举行国会选举，7月12日颁布总统负责制的《宪法》。7月20日，李承晚被制宪议会选举为总统，并于24日宣誓就职。8月15日，大韩民国政府宣告正式成立。:18-22:44-50
大韓民國歷史
Section: 第四共和国：维新时代

第四共和国开展了第三（1972-1976年）和第四个经济开发五年计划（1977-1981年）。韩国经济继续高速发展，发展的重心开始向重化工产业倾斜。随着浦项钢铁扩建项目的完成和现代重工等大型造船企业的兴起，韩国在三五期间成为仅次于日本的世界第二大造船国:40。韩国汽车工业也实现了国产化，并于1976年1月开始批量出口:171。1977年，韩国成为继日本之后亚洲第二个出口超100亿美元的世界出口大国:199-200。同时新乡村运动也取得丰硕成果。1970-1978年间，韩国农民人均收入从165美元增加到778美元:127-128。1979年，韩国98%以上的农户用上了电:126，村村通自来水，并根除了霍乱、伤寒等瘟疫疾病:190。

在朴正煕不断加强其独裁统治的同时，要求民主和废除“维新宪法”的民主运动在韩国也不断高涨。1979年8月，朴正熙为镇压异己势力，取消了在野党领袖金泳三的国会议员资格。此举在韩国政坛掀起轩然大波。66名新民党议员集体辞职。金泳三的政治根据地釜山、马山和昌原等地爆发大规模的示威游行，史称“釜马事态”。10月26日，朴正熙和青瓦台警卫室室长车智澈与中央情报部部长金载圭在一场内部宴会上就“釜马事态”的看法发生争执。遭到责骂的金载圭恼羞成怒，开枪将朴正熙和车智澈杀死。“维新体制”就此瓦解。:138-140:80-81
劉英 (前趙)

劉英（3世纪?—313年），字丽芳，十六国之匈奴汉国昭武帝刘聪妃。太保劉殷的女儿，劉娥的姐姐。姿色冠时，通晓政事。

嘉平二年（312年）正月，劉英封为左贵嫔，妹妹劉娥被封为右贵嫔，侄女四人皆为贵人，六刘从此在后宫专宠，刘聪极少上朝理事，凡事都由左贵嫔劉英处理。刘英文词机辩，晓政过于劉娥。刘聪的母亲张太后很不满，将自己弟弟的两个女儿张徽光、张丽光送入宫中，封为贵人。

313年，刘聪原配呼延皇后去世。刘聪要立刘英为皇后，张太后坚决反对，要求立张徽光做皇后，不久刘英就不明不白去世了。刘聪没法，只好在十二月立了张徽光做皇后。

一个月之后，张太后病死，张徽光不久去世。六月，刘聪立刘英的妹妹刘娥为皇后，并追谥刘英为武德皇后。
愛民頓輕鐵
Section: 未來發展

市政府現正研究經西愛民頓商場前往路易斯莊園的輕鐵延綫方案，並於2008年3月3日發表建議走綫。延綫先於醫學中心/禧年站以南從現有輕鐵綫分支，經大學路地底的隧道再駁上橫越北沙斯克寸旺河的新建橋樑，在對岸沿87大道路面駛至劉易斯莊園。

ETS則於2009年9月3日發表另一項建議：延綫先從市中心沿104大道和石原大道往西延至156街，然後向南延至87大道，再向西延至路易斯莊園（Lewis Farms）。支持者認為此走綫進行潛力較大，，而市議會亦於同年12月15日通過此方案。此項目有望於三年之内動工。
愛民頓輕鐵
Section: 安全问题

2012年，行驶在體育館站和Belvedere站之间的轻轨上有一名男子被殴打致死。

2012年，一名49歲男子在邱吉爾站被兩名男性跟蹤進入輕軌月台，随后遭到毆打並被扔到輕軌軌道上。

2018年，在South Campus/Fort Edmonton Park站有一名男子被刺伤。

2021年，在大學站，一名男性中國留學生遭到袭击并被刺伤。

2022年4月，在醫學中心/禧年站，一名年迈妇女遭到袭击并被推入轨道上。

2022年6月，在邱吉爾站附近，警察击毙了一名持枪嫌犯。

2022年9月，埃德蒙顿东北部，一位骑自行车的人卷入了一场与LRT之间的摩擦，被疾驰而来的LRT卷入，当场身亡。克萊爾維尤站和Belvedere站两站之间的LRT关闭了一段时间。
初恋
Section: 電視及網路影集

初戀 (2011年電視劇)，中韓合拍電視劇，金载沅主演。

初戀 (2012年電視劇)，日本電視劇。

初戀的情人，台灣電視劇。

First Love 初戀，2022年日本電視劇。

初戀，2025年韓國網路劇，OTT平台U+Mobiletv播映。

初戀 (1996年電視劇)，韩国电视剧。

First Love (2002年電視劇)，日本電視劇。

初戀 (2003年電視劇)，韩国电视剧，SBS電視台播映，申成宇、趙安、金智秀、趙顯宰、柳秀榮主演。
初恋
Section: 音樂作品

初戀 (福山雅治單曲)（はつ戀），福山雅治單曲，2009年12月16日發行。

初戀 (中島美嘉單曲)

初戀 (After School單曲)

First Love（CLC 迷你专辑），2015年3月19日发行。

初恋 (宇多田光专辑)，宇多田光于2018年发行的第七张日语专辑。
初恋 (宇多田光歌曲)，宇多田光于2018年发行的单曲，收录于同年发行的同名专辑中。

初戀 (aiko單曲)

First Love（小野惠令奈主唱），收錄於AKB48單曲《驚喜之淚！》，2009年6月24日發行。
2009年南美自由盃
Section: 淘汰賽

註

A. ^ 因應2009年H1N1流感於墨西哥爆發，瓜達拉哈拉及聖路易斯對手聖保羅及蒙特維多國民隊擔心球員健康問題，拒絕到墨西哥作賽。最終瓜達拉哈拉及聖路易斯獲保證可得到來年南美自由盃十六強一席位。

半準決賽首回合於5月27日開始，次回合於6月18日結束。球隊 1 為排名較高的種子隊，會於次回合主場出戰。

準決賽首回合於6月24日開始，次回合於7月2日結束。球隊 1 為排名較高的種子隊，會於次回合主場出戰。
PlayStation 3硬體
Section: 光驱

PlayStation 3的光盘驱动器是多合一光驱，支持多种不同的格式。

Blu-ray 光驱为2倍速, 区域编码 类型 allowing the use of:

PlayStation 3 BD-ROM (DVD区域匹配, 即1区，2区 等等, and All)

BD-ROM (BD region matched, i.e. Area A, Area B, etc., and All)

BD-R

BD-RE (not compatible with BD-RE version 1.0)
PlayStation 3硬體
Section: 配置

关于PS3的型号，厚版本机器序列号上以“CECH”打头的最后7位字符即为该机的型号。7位型号的最后两个数字字符标示本机的硬件系统是哪个地区的。

对于PS3 slim系列机器，则是该机器序列号上以“CECH”打头的最后10位字符即为该机的型号，10位型号的倒数第2、3个字符标示本机的硬件系统是哪个地区的。

为了降功耗、降发热、降噪音PS3进行了多次硬件修改。为此，不得不一步步从90nm到45nm缩小Cell的制程，RSXGPU也是如此。
PS3 slim更是进一步加强了对功耗的控制，45nm Cell比65nm Cell降低34%的功耗。
PlayStation 3硬體
Section: 外观与功耗

上盖是由SONY的设计师Teiyu Goto设计，PLAYSTATION3字样使用的是和电影《蜘蛛侠》标题相同的字体。

PlayStation 3 重约6千克 (约合13英镑), 325 mm (W) × 98 mm (H) × 274 mm (D).

PlayStation 3 slim重约3.2（7.1磅），尺寸约为 290mm (W) x 65mm (H) x 290mm (D).

PlayStation 3 super slim被指比PS3 slim轻大约25%，亦即2.1（4.6磅），尺寸为 290mm (W) x 60mm (H) x 230mm (D)。
3D立體電視

2009年左右因為3D電影的大量出現，世界各大電視大廠也紛紛推出自己的3D電視，立體電視一時大熱。美國消費者電子協會估計，2010年3D立體電視可出貨430萬部，至2013年3D立體電視可佔25%電視市場。但2014年開始下跌，與電影不同，家用3D電視逐漸小眾化，與超高畫質為第一優先的主流市場越差越遠。同时也有医学界人士指出，长期观看3D节目会引起生理上的问题。

3D立體電視利用了眼晴的視覺特性來產生立體感。因為左眼和右眼位置不同，所以各自觀察到的景象也有細微的差異，這種差異是產生立體感的根本原因，觀眾在家就可享受立體電視節目。第一部商用3D立體電視機由三星率先於美國推出販售，必須配合3D的藍光光碟機、特制眼鏡才能產生較佳的3D效果，但也有部份例外，如飛利浦的WOWvx不需要眼鏡。
初恋 (小说)
Section: 中文譯本

《初戀》，力岡、曹中德、滿濤、葉予、草嬰、王守仁、黃樹南 、信德林、展凡譯，遼寧人民出版社，1985年11月

《初戀》，張瓊尹編譯，臺南南台圖書，1997年

《初戀》，李潔譯，臺南祥一出版，1998年

《初戀：屠格涅夫中短篇小說集》，黃蘇華譯，華文出版社，1998年1月

《初戀：屠格涅夫中短篇小說集》，奉真、敬銘譯，南京譯林出版社，2000年4月

《初戀》，蒼松、張友松譯，上海譯文出版社，2000年11月
中山公园 (大连)
Section: 简介

园内有以下设施

孙中山铜像及其周边，这一带被称为“逸仙广场”

华宫

中式宫殿建筑，墙上写有巨大的“南无阿弥陀佛”的字样。原为圣德神社，后拆除，改建为市民娱乐场所，1992年建成华宫酒店，并设立文物市场。

沙河口老干部活动中心，即原圣德太子堂，保存完好。

与日本舞鹤市、北九州市建立友好关系纪念碑

两个网球场

地下市场

另外，原属公园用地的西侧现已划给沙河口区综合行政楼，西北角划给沙河口区青少年宫，北侧建起大连电视台。另外日本租界时代建立的几座石碑也是鲜为人知的珍贵遗址。
中山公园 (大连)
Section: 历史

1946年，抗日战争结束，中国收复旅大后，将公园改名为中山公园。

1949年，中央人民政府副主席宋庆龄莅临公园。

1954年，大连市扩建公园。这之后将圣德神社拆除，在原址建起华宫。

1982年，在园内树立与日本舞鹤市建立友好关系10周年纪念碑。

清朝末期以前，这一带被称为刘家屯小山，几乎无人居住。

1898年，沙俄强租旅大，将这里规划为绿地，在此地南侧建设旅顺中路（现在的黄河路-旅顺中路）。

1911年，取代沙俄占领旅大的日本人在绿地西部建起了圣德太子堂，在东南部的高地上建起了圣德神社，绿地更名圣德公园。向东南方向（现珠江路的走向）远眺可看到远处的南山及东本愿寺（今大连京剧团驻地）。
城内圣保罗教堂

令人惊讶的是，後殿馬賽克鑲嵌畫中的古代圣人长着19世纪的面孔：圣安德烈长着亚伯拉罕·林肯的脸，圣雅各长着朱塞佩·加里波第的脸，圣帕特里克长着美国南北战争的明星格兰特将军的脸。

半圓穹頂上的馬賽克描繪「坐在新耶路撒冷王座上的基督」，穿着白袍的基督身後呈現了藍色的智天使和紅色的熾天使，生命之泉自王座下方流溢而出。左右兩邊有五名天使長站立在天國的門前，從左到右分別是：手捧太陽的烏列爾，身穿鎧甲的米迦勒，手持報喜百合的加百列，聖杯天使基繆爾，以及手捧月亮的祖菲爾。基督和米迦勒之間空缺的位置象徵路西法的墮落。

罗伯特 J. 内文牧师购买了这块土地，并获得意大利政府必要的授权，为罗马的美国圣公会社团兴建这座宗教建筑，在此之前，他们借用美国驻教廷使馆举行礼拜。

教堂兴建于1873年到1880年，风格为罗曼-哥特復興式，外观特点是红色与灰色砖石间隔。在立面的玫瑰窗有福音的标志。内部有三个殿，后殿的马赛克裝飾是英國藝術家爱德华·伯纳·琼斯的作品，描绘使徒约翰启示录的场景。
圣安德烈教堂 (罗马)

圣安德烈教堂（義大利語：）是苏格兰长老会在意大利罗马的一座教堂。

1860年代初，一群苏格兰和美国长老会教徒开始在西班牙阶梯附近开始聚会。第一座建筑与1871年开放，靠近Porta Flaminia。目前的建筑位于九月二十日街（Via Venti Settembre）7号，介于共和国广场和奎里纳莱宫之间，开放于1885年。

由於规划许可要求该建筑物的外观不得像一座教堂，因此这座建筑物的外观與同一条街上的意大利政府机构相似。该建筑从街道向后退了一些，有一个封闭的前院，共有四层。教堂本身占据了整个底层，上面是办公室，牧师住宅，屋顶阳台可以眺望到梵蒂冈。
美国女子足球职业联赛
Section: 歷史

首屆賽事產生多個問題，由於參賽球隊數目為單數，導致賽程不能平均進行，洛杉磯太陽神從中獲利而奪得常規賽冠軍，另外多個季末受傷球員、兩單重大交易和美女足職聯紀律委員會和委員的判決均惹來風波，最後FC天藍（Sky Blue FC）以常規賽第四位在季後賽過三關灰姑娘式贏得首屆錦標。大部分球隊均認為取得一定的成績，但虧損金額比預算為大。

在球季展開前，美女足職聯只取得兩個贊助商，而大部分球隊並未有安排好推廣，甚或直至開季前才落實球員名單。於球季展開後，美女足職聯才取得更多的贊助，並且宣佈來年增加亚特兰大成為第九支參賽球隊。

美女足職聯首場賽事於2009年3月29日在家得宝中心球场由洛杉磯太陽神（Los Angeles Sol）迎戰到訪的華盛頓自由（Washington Freedom），有超過14,000名球迷進場觀戰，主隊以2-0獲勝，阿利森·福尔克（Allison Falk）取得首個入球。
美国女子足球职业联赛
Section: 参赛球队

芝加哥紅星（Chicago Red Stars，2009–2010年）- 退出轉投美國女子超級足球聯賽（Women's Premier Soccer League，簡稱WPSL）

華盛頓自由（Washington Freedom，2009-2010年）- 搬遷到佛羅里達州博卡拉頓並更名神奇傑克（magicJack）繼續參賽

括號內為英文名稱及參賽年份

洛杉磯太陽神（Los Angeles Sol，2009年）

聖路易斯競技（Saint Louis Athletica，2009–2010年）

金色榮耀（FC Gold Pride，2009–2010年）
皮

皮可以指：

生物表面的軟質表層；
動物表面的皮膚；
皮革，鞣製處理的動物皮膚；

果皮，部分果實的表層；

表皮 (植物)，組成植物的細胞群之一 ；

皮可（p），國際單位制詞頭之一；

皮部，漢字檢索部首之一；

皮姓，中文姓氏之一；

皮爾區，加拿大安大略省的一個自治區；

新皮質（neocortex），哺乳動物大腦的一部分；

湖北人對唱詞的稱呼；
西皮，中國戲曲的唱腔之一，又稱「襄陽腔」或「北路」。

調皮、頑皮的簡稱。
利物浦街車站
Section: 利物浦街地鐵站

在本站的月台中，只有環線的順時針方向／東行月台是輪椅可以抵達的。若要前往漢默史密斯、厄士橋方向的輪椅使用者必須搭乘東抵奧德門或白教堂的列車，再於列車上等待，直到其開始向西行駛。若是自奧德門／柏京前來的旅客，則必須繼續坐車至國王十字聖潘克拉斯站再換方向。本站以東至哩尾站的中央線某些車站也是可供輪椅使用的。

2022年5月24日，本站伊利沙伯線月台啟用。倫敦地鐵乘客除了可以經閘內通道前往伊利沙伯線月台外，也可經該月台前往沼澤門站，轉乘北線或大北方的國鐵列車服務。

2005年7月7日，倫敦七七爆炸案其中一名犯人搭乘環線列車，在利物浦街站與奧德門站中間引爆，造成7人死亡。
利物浦街車站
Section: 國家鐵路服務

2017年6月22日，只有七卡車廂的英國鐵路345型電聯車列車開始於利物浦街（國鐵站）和仙菲爾德間服務。

橫貫鐵路於本站和沼澤門站間的地底建造了伊利沙伯線月台。該月台隨著伊利沙伯線中段（帕丁頓 — 修道院森林）通車於2022年5月24日啟用，並成為兩站間的閘內通道。

2022年11月6日，伊利沙伯線利物浦街（國鐵站）— 仙菲爾德的列車服務變更為帕丁頓 — 仙菲爾德。因此除了清晨及深夜的少數列車外，伊利沙伯線列車不再使用位於地面的國鐵站月台。

截至2022年11月，本站的國鐵服務為：
罗伯特·威廉·威尔考克斯
Section: 軍事生涯

然而後來威爾考克斯並沒有回到義大利，而是在舊金山安頓下來，成為一名土地測量員。其妻則以教授法語和義大利語為生。1889年春，當他計畫回到夏威夷時，他的妻子吉納拒絕隨同前往，並帶著女兒回到了義大利。

威爾考克斯最終還是回到了夏威夷，著手進行一場政變。1889年7月30日，威爾考克斯發動政變，試圖強迫卡拉卡瓦國王修改憲法。然而國王已經明顯地預感到了這個陰謀，擔心叛軍會廢黜他而擁立利留卡拉尼，因此事先逃離了宮殿。威爾考克斯被迫面對檀香山步槍隊（Honululu Rifles）的鎮壓。一場對陣戰之後，威爾考克斯投降了。威爾考克斯被控以叛國罪，但隨後被判無罪。

1890年至1894年期間，威爾考克斯再次進入王家的立法院任職。

1891年，卡拉卡瓦國王病逝，其妹利留卡拉尼繼位。1892年的選舉之中，僅有14000人被允許進行投票。這引起了民眾的不滿，紛紛上請願書要求廢除憲法，重新制定憲法。在1月17日修憲之前，安全委員會（Committee of Safety）號召檀香山步槍隊為內戰作準備。威爾考克斯則以政治家兼上校的身份，為他的炮兵隊徵募新兵，同時命令十二支王家衛隊武裝起來以對抗女王。在內戰一觸即發的時刻，女王不想看到夏威夷的內戰，主動放棄了王位，因此平息了這場衝突。
宇都宮城
Section: 概要

宇都宫城的历史上溯到平安时代藤原宗圆在二荒山以南兴建的居馆。战国、江户时代，改建为轮廓、梯廓复合式的以土垒为城墙的平城。尽管本多正纯时代宇都宫城有天守存在，实质上是以清明台橹作为天守使用的。宇都宫城也是德川幕府将军参拜日光东照宫途中的留宿地点。

由于明治初期戊辰战争之时的兵火和第二次世界大战战后的城市开发，宇都宫城的建筑大部分都已不存在。留存至今的只有本丸的一部分土垒。重修的建筑物有本丸的土垒和堀（外观复原），清明台、富士见橹、土塀（木结构复原），作为宇都宫城址公园的一部分开放。后续有修复本丸殿御成殿、本丸清水门、本丸伊贺门的计划。
清议

清议指古代乡里、学校对時政的批评而发展形成的社会舆论。屬於現代中國學生運動史的先身之一。东汉末年，强宗豪族及官吏、名士、太学生，以风谣和品题的形式，臧否人物，褒奖同类，攻讦宦官，讥议时政，品核公卿，其言论被称为“乡里之音”、“学中之语”、“时人之论”，又称“公议”，以郭林宗、许劭、贾彪为代表，“并与李膺、陈蕃、王畅更相褒重”，是以“天下言拔士者，咸称许、郭”。例如冀州名士崔烈“因傅母入钱五百万，得为司徒”，於是声誉大減。

党锢之祸后，清议力量遭到了沉重的打击，转为空论名理的清谈，但评论官吏、时政的风气并未消失。三国魏曹羲《至公论》：“厉清议以督俗，明是非以宣教者，吾未见其功也。”明末東林书院的宗旨在议政不在论学，参加东林议政的很多是朝廷命官，在中央和地方有盘根错节的势力。顾炎武《日知录·清议》：“天下风俗最坏之地清议尚存，犹足以维持一二，至於清议亡，而干戈至矣。”
十二兄弟
Section: 故事梗概

小儿子答應他的母親會多加留意旗子的顏色，於是他跟他的兄弟們在離城堡不遠的森林中躲起來輪流瞭望着宫外的旗子的顏色，當小儿子看到宫外升起的红旗意味著什麼意思時，他帶著他的兄弟們移居森林的深處。但對其他年紀大的兄弟們來說這是個痛苦的決定。兄弟們在森林发现一间被施下魔法的小屋便安定下來，兄弟中最小的那位负责家务，其他的都紛紛外出打猎。

幾年後，王后所生的女孩在宫里大扫除时看見十二件最小的衬衫，當女孩向她的父母詢問襯衫的事得知她曾有十二個哥哥的經過，她决定出发去寻找她的哥哥们。女孩找到小屋看到她其中一位哥哥。最小的哥哥聽完女孩的來歷要求她先找個地方藏匿起來，其他的兄弟们回来后，小哥哥告訴他的兄弟们未曾見面的妹妹造訪他們並將她请出来。因此兄妹們就此相認便居住在一起。從那之後，女孩就留居下來和最小的哥哥一起管理家务。
高孝琬
Section: 生平

父亲高澄在祖父高欢死后，继续掌控东魏朝政，但在549年被意外刺杀。次年（550年），二叔高洋建立北齐，高孝琬受封为河间王。高孝琬因自恃是北齐皇族的长房嫡系，平素傲慢自负。及至其九叔高湛即位，才勇皆不出色，高孝琬十分不满。突厥与北周联军攻打太原，高湛想避之东行，高孝琬叩马力谏，且推荐高叡率兵。高湛从其言。高孝琬犹恨其怯懦，免胄而出，骂曰：“岂是老妪，须着此？”高湛派人把他追回。周军退，高孝琬升为并州刺史。

高湛为太上皇时，高孝琬得到神物佛牙，置于王府，夜有神光。照玄都法顺请高孝琬奏明高湛，高孝琬不听。高湛得知此事，派人进高孝琬王府强行搜取，不料从王府搜出大量旗帜、武器。高湛见了，认定是真的谋反。又召高孝琬的家属审讯。有个姓陈的小妾最不得宠。就趁机诬陷说：“王爷私下画了太上皇的像挂在密室，夜夜对之哭泣，就是在诅咒您”。高湛当时有严重气疾，闻之大怒，令将高孝琬逮捕入宫拷打。高孝琬愤慨，径直呼叫叔叔不可动刑。高湛怒叱高孝琬不用君臣尊称。高孝琬也怒道：“我乃神武皇帝嫡孙，文襄皇帝嫡子，魏孝静皇帝嫡亲外甥，称你叔叔还辱没了你么？”高湛恼羞成怒，遂将高孝琬打折双腿致死。
檜木桶

二、低海拔闊葉木：硬木

1.俗稱檀香木製造：綠檀木=玉檀香(原名：薩米維臘木)。主要產於委內瑞拉、哥倫比亞、阿根廷和巴拉圭，90年代經中國大陸國企與各產區國家簽約後，原木輸往中國大陸，再由中國大陸企業加工成品後出口至世界各地。

4.真正檀木製造：台灣肖楠(淺銘黃色)、中國大陸產肖楠(淺銘黃色)。清朝紫禁城的柱子，都由上好肖楠打造。當時皇帝並不知道有檜木的存在。

5.近似檀木製造：越南肖楠=肖楠木=國寶級檀香木(原名：越南翠柏=深咖啡色)
圣伯多禄锁链堂
Section: 内部

其他艺术品包括圭尔奇诺的《圣奥斯定》和《圣玛加利大》，多梅尼基诺的Agucchi枢机纪念碑和壁画《圣伯多禄得解救》（1604年）。左侧廊第一间小堂的祭台画是波马兰齐奥的《下十字架》。尼各老·库耶斯枢机墓（1464年）及其浮雕《尼各老枢机在圣伯多禄前》是布雷尼奥（Andrea Bregno）的作品。画家和雕塑家安东尼奥·波拉尤奥罗（Antonio Pollaiuolo）埋葬在此。埋在这座教堂的还有蒂龙郡伯爵休奥尼尔 ，以及阿尔多布兰迪尼枢机，其墓装饰着死神形象。

圣殿内部有一个中殿和两个侧廊。中殿的天花板中间装饰着18世纪帕罗迪（Giovanni Battista Parodi）的天顶画，描绘《锁链的神迹》（1706年）。侧廊使用交叉拱顶。

米开朗基罗的梅瑟像完成于1515年，原本打算作为教宗儒略二世墓的47尊雕像之一，因为这是他的家族教堂（德拉·羅維雷家族）。摩西被描绘成长着角。
夢色蛋糕師

作品描述主角草莓以糕點師為目標，在製菓學校「聖瑪麗學園」裡奮鬥的故事。漫畫中，草莓由中等部二年級升上三年級，繼續學習和訓練糕點製作。動畫分為本篇和特別篇，第1至50集為本篇，講述中等部二年級的草莓與同伴經歷各種試練和考驗；第51至63集是特別篇「Professional」，講述在法國巴黎留學兩年後的草莓與同伴各自為夢想而努力的故事。

《夢色糕點師》（日語：）是松本夏實創作的少女漫畫，連載於集英社的漫畫雜誌《Ribon》。改編電視動畫於2009年10月開始在日本播放：香港方面，有線電視兒童台於2011年12月5日開始播放；台灣方面，MOMO親子台於2012年6月22日開始播放。
夢色蛋糕師
Section: 電視動畫

系列構成 - 山田隆司

人物設定、總作画監督 - 秋山由樹子

美術監督 - 根本邦明

色彩設計 - 小杉麻菜美

攝影監督 - 美濃部朋子

剪接 - 坂本雅紀

音響監督 - 田中一也

效果 - 高木英江

原作 - 松本夏實（集英社《Ribon》連載）

監督 - 鈴木行

監修 - 青木定治

協力 - 社團法人日本洋菓子協会連合会

主要製作人 - 大熊保幸、東山敦

製作人 - 永井幸治、遠藤道子、高見正人