hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
王剛 (射箭運動員)
Section: 生涯

王剛在1997年時展開了運動生涯，在這一年，他所練的不是射箭而是田徑，教練劉二寶。翌年，他轉到寶雞體育學校的射箭隊。1998年，他進入陝西射箭隊，教練許艷萍和馮燕超。2002年年底，他晉升至國家隊，楊昌勳、馮燕超為他的教練。

同年，王剛取得廣東冠軍賽男子團體小項的亞軍。2003年的四川冠軍賽，他取得男子團體小項的季軍。次年，他在廣西錦標賽得到男子團體小項的第二。2005年，他奪得北京冠軍賽的男子團冊小項冠軍。

2006年，王剛獲得福建冠軍賽的男子個人小項的第三。同年的多哈亞運，王剛於個人小項中四強出局，團體小項被馬來西亞淘汰出局。
黑死病

黑死病（英語：）是人類歷史上最嚴重的瘟疫，于1347–1353年間在欧亚非大陆上流行，是第二次鼠疫大流行的开端。一般認為，该病起源於亞洲：一說起源於中亞（天山山脉附近）、一说起源东亚（大元帝國）。1346年该病已经开始在东方流行，1347年金帳汗國可汗札尼别的蒙古军队在攻打黑海城市卡法时引发了疾病的大规模传播。此病約在14世纪40年代散佈到整個歐洲，這場瘟疫在全世界造成了大約7500萬-2亿人死亡，是人類歷史上致死人數最多的流行病；根據估計，瘟疫爆发期间的中世紀歐洲約有佔人口總数30%-60%的人死於黑死病。

黑死病剛開始被當時的作家稱作“大瘟疫（great pestilence）”、“great mortality”等等，到了16、17世纪才慢慢出现了「黑死病」之名。一般認為這個名稱是取自其中一個顯著的症狀，稱作「acral necrosis」，患者的皮膚會因為皮下出血而變黑。而黑色實際上也象徵憂鬱、哀傷與恐懼。黑死病對歐洲人口造成嚴重影響，改變歐洲的社會結構，動搖當時支配歐洲的天主教會的地位，並因此使得一些少數族群受到迫害，例如猶太人、穆斯林、外國人、乞丐以及病患者。生存與否的不確定性，使得人們產生「活在當下」的一種情緒，如同薄伽丘在《十日談》之中所描繪的一般。
黑死病
Section: 历史

2022年6月，刊登於《自然》的研究論文以考古發掘與科學分析推定黑死病源頭可能在今中亞國家吉爾吉斯東北部，位於天山山腳下的伊塞克湖附近。該處在1338年至1339年間出現大量墓碑，死因為「mawtānā」（敘利亞語的瘟疫），從墓地埋葬的牙齒遺骸進行DNA比對，其體內含有鼠疫桿菌，且該菌株是透過土撥鼠傳染給人類。貿易與戰爭可能是鼠疫傳到歐洲的決定性因素。

傳播

1345–46年，蒙古金帐汗国第十一任可汗札尼别的军队在围攻克里米亚卡法城期间，将军队中鼠疫病死者从城外抛到城内（也可能是受感染的老鼠进入城中传播），致使卡法城内的许多士兵和居民染上鼠疫。城内的许多商人不得不弃城西逃，越过黑海到达君士坦丁堡，使得黑死病于1347年夏进入欧洲。其中，拜占庭帝国皇帝约翰六世·坎塔库泽努斯13岁的儿子也感染此病丧生。此后，黑死病传播到意大利的西西里王國和威尼斯共和國等地，并逐渐蔓延至法国、西班牙諸國、葡萄牙王國、英格兰王國、神聖羅馬帝國等欧洲各国。
黑死病
Section: 病因

人類的肺炎性鼠疫（pneumonic plague）有不同的傳染方式。這類鼠疫是經由血液或肺部受到感染者所咳出的唾液來散佈，而這些部位的感染，可能是始於淋巴結類型鼠疫。以空氣為傳播方式的細菌，可能被附近的人吸入，造成肺部與喉嚨的直接感染，而不需經過淋巴結。

鼠疫桿菌生活在泥土中，以皮外寄生（ectoparasites）的方式生存於齧齒類與人類身上。Michel Drancourt將這些細菌的生態整理出散佈模型。對於草原土撥鼠所做的動物鼠疫（epizootic plague）觀察顯示，被細菌感染的動物屍體，可能比跳蚤更適合用來解釋疾病的傳染方式。
香港銅鑼灣維景酒店
Section: 國安署臨時總部

屋宇署載有私人樓宇圖則的「百樓圖網」內國安公署的圖則資料被刪除。署方稱是圖則版權擁有人認為該圖則屬「藝術作品」，故反對公開作品，但同集團的其他酒店資料仍在「百樓圖網」。本土研究社成員黃肇鴻擔心土地資訊慢慢會成為國家機密而不再公開。

而規劃署及地政總署則均稱國安公署做法在規劃及地契下均無違限制。

2021年2月27日，《南華早報》引述消息指，中央駐港國安公署將遷出該處，但拒絕透露搬遷時間、原因及未來新址。

2025年5月13日，該酒店被行政長官會同行政會議以《維護國家安全條例》列為禁地。
香港銅鑼灣維景酒店

酒店於2002年開幕，由香港中旅集團旗下的維景國際酒店管理有限公司管理，超過七成客房均面向維多利亞港及維多利亞公園，得以飽覽醉人海景。酒店鄰近多個旅遊觀光點及購物中心，如銅鑼灣崇光百貨、時代廣場及連卡佛等。

香港銅鑼灣維景酒店（英語：），原名維景酒店（英語：），為香港灣仔區的一間四星級酒店，位於香港島銅鑼灣銅鑼灣道148號，鄰近港鐵天后站，樓高33層，共提供266間客房。現時為香港特别行政区维护国家安全公署的臨時總部所在地。
青龍大橋
Section: 進展

2003年12月5日，政府宣布由於有關十號幹線北大嶼山至元朗公路（南段）的規劃已經納入新界西北交通及運輸基建檢討範圍，因此，政府決定不按照原定計劃進行是項工程。於2004年，政府作出上述檢討後，就新界西北交通及運輸基建的長遠規劃，以不同方式組合各個公路項目提出三個方案，其中兩個均包括青龍大橋，預計實施時間則為2017年至2022年，成本約65億港元。不過政府認為當時仍然有不明朗因素，所以當時未有落實決定。

2000年7月28日，香港政府根據《道路（工程、使用及補償）條例》就包括青龍大橋的十號幹線北大嶼山至元朗公路（南段）工程刊憲，期間共收到577份反對書。政府因應刊憲期間收到的反對書檢討並且修訂整個計劃，其後於2002年6月28日再次刊憲。由於刊憲期間再次收到反對書，大橋的設計進度因而受阻。
最後崗位
Section: 起源

早年英國軍營會在一天結束時，軍人會巡視每個哨站，並在每個哨站奏起此曲。這一傳統可追溯至17世紀集結荷蘭的英軍，秉襲了荷蘭人一種叫Taptoe的奏樂傳統。早年荷蘭啤酒廠當當關門前，會奏樂叫「關水喉」（荷蘭語Doe den tap toe），這一傳統後來稱為Taptop，歌曲後來流入民間，成為喻意一天結束的樂章。

從19世紀起，大英帝國在世界各地的殖民地，每有軍人殉職，喪禮上都會吹奏《最後崗位》；不同戰爭紀念活動亦會引用該樂章。

其中比利時葉普斯鎮的門寧門（Menin Gate），為紀念大批英軍在第一次世界大戰時戰死，從1928年起，每晚都吹奏此曲。美國在殖民地時代亦會採用《最後崗位》，1862年才轉用聯邦軍人畢打飛特（Daniel Butterfield）所創作的Taps作為軼歌。
中美 (政治地理学)
Section: 中美政区和语言

巴哈马：英语

：英语

英屬維爾京群島（英国属地）：英语

开曼群岛（英国属地）：英语

哥伦比亚（部分岛屿在加勒比地区）：西班牙语

古巴：西班牙语

多米尼克：英语

格瑞那達：英语

（法国海外省）：法语

：西班牙语

海地：法语

牙买加：英语

（法国海外大区）：法语

（英国属地）：英语

（荷兰王国组成部分）：荷兰语

圣巴泰勒米（法国属地）：法语

圣基茨和尼维斯：英语

圣卢西亚：英语

波多黎各（美国境外领）：西班牙语、英语
中美 (政治地理学)
Section: 概述

中美在英文中写成，它难得会与中部美洲（英文：或）相混淆。中部美洲在地理上属于中美的一部分，它指的是大约从墨西哥中部延伸到哥斯达黎加北部的一片文化区域。 另外，在英文中，中美地区的居民（例如哥斯达黎加人和尼加拉瓜人）可以被称为中部美洲人（）或中美洲人()，但不能写为，因为在绝大多数情况下指的是美国中部的特殊选民。

从自然地理学的角度来看，中美扩越了北起美国南部的南落基山脉，南到哥伦比亚的安第斯山脉北端的地峡地区，是北美洲到南美洲的过渡地区。 据考古表明，该地区虽然属于美洲板块，但本来在海中，在白垩纪早期露出海面，形成了一个呈弓形的复杂的火山系统，由于板块运动不断地由北向南露出，在上新世时它最终形成了大陆桥，其南端（今巴拿马）与南美大陆相连。 另外，政治地理上的中美和北美合在一起则相当于自然地理上的北美洲，这种情况下的中美不包括南美大陆的哥伦比亚和委内瑞拉。
沖繩島戰役
Section: 陸上戰役

美軍進攻嘉數高地後，日軍司令牛島滿受長勇中將影響下決定反攻，4月12日晚上，日軍第32軍全力反攻，日軍攻勢十分有計劃及準備充分，反攻維持2天，日軍發現美軍防線在晚上易於滲透，但其強大火力令日軍死傷慘重，因此日軍重回其原本防守策略。

美軍的下一個目標是嘉數高地，這裡是兩座山之間的鞍部，成為首里外圍防禦的一部份。此地的日軍據點建設堅固，並且日軍躲在強化的山洞中頑強抵抗；美軍付出了大量死傷才能消滅每個山洞的日軍。日軍還以槍口逼著沖繩平民離開山洞為日軍取得食物和水，致使平民傷亡。
沖繩島戰役
Section: 伤亡

在陸地上，美軍至少失去了225輛坦克，多輛履帶式登陸車遭到擊毀，而消滅了日軍27輛坦克和743門大砲（包括迫擊砲、反坦克炮和高射炮），其中一些是由於海軍和空軍的轟炸而擊毀。

根據一項統計，日軍大約有107,000名戰鬥人員陣亡及7,400人被俘。一些日軍士兵實行切腹自殺或引爆身上的手榴彈以避免被俘，另外大約有20,000人被活封在他們的洞穴內。

盟軍在海上有368艘（其中包括120艘兩棲艦艇）損壞，而另外36艘，包括沖繩作戰中擊沉的15艘兩棲艦艇和12艘驅逐艦。美國海軍的死亡人數超過了受傷人數，有4,907人死亡及4,874人受傷，主要是由於受到神風攻擊，日本共有16艘艦艇沉沒，包括龐大的戰艦大和號。
沖繩島戰役

這場戰役在英文稱為“Typhoon of Steel”，在日語稱為“铁雨”（，tetsu no ame）或“铁暴风”（，tetsu no bōfū），反映出戰鬥之激烈、火力之密集。該戰役是第二次世界大戰太平洋战争中傷亡人數最多的戰役。日方共有超過10萬名日軍戰死或被俘，盟軍遭受的人員傷亡亦超過8萬人。此外數萬名當地平民喪生、受傷或被迫自殺。冲繩的戰鬥結束數星期後，美軍決定使用原子彈轟炸廣島和長崎，最終迫使日本投降。

經過漫長的跳島戰役，盟軍逐漸逼近日本本土，並計劃利用沖繩這個距離日本本土僅340英里的島嶼作為空中作戰基地，以實行戰略中進攻日本本土的計畫（代號沒落行動）。美軍第10軍團為地面作戰總指揮，下轄包括美國陸軍第24軍的4個師，包括美軍第7步兵師、第27師、第77師和第96師，以及美國海軍陸戰隊第3軍第1師和第6師提供在陆地上必要的支援，第2師則作為兩棲預備隊。入侵行動得到海軍、兩棲和戰術空中部隊的支援。
哈多族

哈多（Hador Lórindol）、埃丹利奧（Adanel）、胡林（Húrin）、圖林·圖倫拔（Túrin Turambar）、胡爾（Huor）及圖爾（Tuor）也是哈多族人。

哈多族的人類有典型的金髮藍眼，身形高大，較貝爾蘭（Beleriand）精靈高大。

在托爾金（J. R. R. Tolkien）小說的中土大陸，哈多族（House of Hador）或馬拉赫族（House of Marach）是伊甸人（Edain）的第三個家族。

族名是以馬拉赫（Marach）或其後裔哈多（Hador）命名，哈多族是伊甸人三族中最大的一族，第一紀元的大部分英雄都是哈多族人。
路易五世 (西法兰克)
Section: 生平

路易五世的父亲是西法兰克国王洛泰尔，母亲是意大利国王洛泰尔二世的女儿、西法兰克王后艾玛。他于979年登基，与其父王洛泰尔共治。由于父王尚在，故大权仍掌握在父王手中。

980年，路易五世在布里伍德迎娶安茹伯爵福尔克二世的女儿安茹的阿德莱德，之后两人加冕为阿基坦的国王和王后（见阿基坦公爵列表）。但是由于年龄上的巨大差距（路易13岁，阿德莱德33岁），两人并不幸福，他们的婚姻纯粹是政治联姻，而且是错配。夫妻二人没有生育孩子。阿德莱德很快于两年后（982年）与路易五世离婚，并搬到阿尔勒去住。

路易五世的父王洛泰尔想任免领地内的神职人员，实际上他根本不能对领地内的诸侯进行任何有效控制，此举被卡佩家族的雨果·卡佩（后来的法兰西王国第一任国王）和神圣罗马帝国皇帝奥托一世（大帝）一族打断了两次。作为罗马的守护者，奥托大帝认为他有权力提名加洛林王朝领地内的神职人员，而这些人都是不支持或者反对加洛林国王的。路易五世当然与父王站在统一阵线。
唐韋琪
Section: 音樂作品

2014年：《成長的小說》（夢飛行合家歡劇團音樂劇《長腿叔叔》歌曲）

2015年：《瞬間轉移》、《新細代》、《夢中天使》（林愷鈴、Static合唱）

2017年：《終生守候》

2022年：《隨時發現愛》（改編自《新細代》）

2002年：《小司機Noddy》（蓋世寶合唱）、《真的愛別忘記》

2003年：《童話故事》

2010年：《無煙城市》（莫鎮賢、我要高飛合唱）、《我可以》（卓慧玲合唱，香港復康力量活動《傷健共融樂繽紛》主題曲）
唐韋琪
Section: 發展

1994年，寶麗金替她推出單曲《問你心中想甚麼》及與陳永業合唱的《我懂溫柔》。《問你心中想甚麼》本是一首流行曲，但寶麗金刻意把它包裝為兒歌。同年末，她不滿寶麗金遲遲未為其推出新大碟（同年於同公司出道的湯寶如已推出四張大碟）而解約。

1992年3月，她在寶麗金推出個人大碟《唐韋琪》，歌曲包括《飄戀》、《Touch Me》、《夢中天使》（卡通片《長腿叔叔》主題曲）等，合唱的則有《夜已了》（和張港基合唱），而《夢中天使》就獲得1992年度兒歌金曲頒獎典禮的十大兒歌金曲獎項。
RAH-66卡曼契直升機
Section: 流行文化

2003年－《終極動員令：將軍》：作為美國的空中單位，由機場生產，配備機砲和反戰車飛彈（裝載四枚，只有攻擊車輛單位時才會射擊，過一段時間會自動補充），可由機場研發火箭發射匣而獲得使用火箭彈幕的能力。

2007年—《》（Counter-strike Online）：在戰神之章模式中作为先鋒集團的攻击直升机之姿出现并在“沙漠強襲”与“地獄之火”关卡中作为最终BOSS，只能被大口径武器、M134、火箭弹以及磁道炮类武器有效杀伤。

2013年—《ArmA 3》： 以NATO勢力所使用的RAH-66 Comanche - "科曼奇"攻擊直升機，被稱為“AH-99 Blackfoot”。

2015年—《Act of Aggression》： 卡特爾財閥（Cartel）陣營的空軍單位，可由直升機停機坪（HELIPAD）生產，單位本身永久匿蹤，裝備JCM飛彈以及一挺XM301三管機炮炮塔。
RAH-66卡曼契直升機
Section: 設計與開發

然而，鑑於經費需求，以修繕目前現有直升機航空隊中那些老舊的攻擊、偵察機種，因此於2004年2月23日，美軍宣佈他們決定中止科曼奇直升機計畫。另一項因素則是美軍已逐漸使用無人機（UAV）做為偵查用途。除了實驗之外，無人機也在阿富汗戰爭和伊拉克戰爭中證明了它的實用性。截至卡曼契計劃中止，美國軍方已投入了大約80億美元的經費，而且還必須額外支付主要計畫的合作廠商塞考斯基和波音整合防衛系統部門（Boeing Integrated Defense Systems）一筆大約4.5至6.8億美元的合約中止費。

因科曼奇而發展出的技術，將會整合進阿帕契以及其他的美軍直升機開發。而它擔任的工作原預定由武裝偵察直升機－貝爾ARH-70取代，惟ARH-70於2008年取消。

目前兩架原型機機體95-0001和94-0327位在阿拉巴馬州魯克爾堡（Fort Rucker, AL）的美國陸軍航空博物館（U.S. Army Aviation Museum）。
絕對武力：一觸即發
Section: 版本差異性

作為絕對武力的資料片，與原版並無太大不同，在遊戲引擎（GoldSrc）、遊戲內容、槍枝、兵種，並無太大更動，較大不同是網路更新後的CZ。

兵種：反恐部隊新增俄羅斯特種部隊（Spetsnaz）、恐怖份子新增城市傭兵（Militia）。

武器：槍枝模組外觀不同，以及裝填彈藥時與裝填彈藥聲也有差異。刪除片段部分新增了一些新武器和裝備：M60通用機槍、LAW火箭筒、焊槍、遙控炸彈、無線電、照相機、光纖攝影機、公事包。

遊戲內容：零点行动的手榴彈、閃光彈、煙霧彈發射速度較以往更快，在人物死掉時可撿取敵方人物掉落的手榴彈、閃光彈、煙霧彈。部分武器的用法较原版游戏不同。
絕對武力：一觸即發
Section: 遊戲評分

由於絕對武力：一觸即發與Valve知名作絕對武力實在沒什麼太大不同（包括模式、槍支類別及玩法），因此大多獲得相當平凡甚至難看的分數及評語，國外知名網站MetaScore也只有給65分的總體分數，比起絕對武力的88實在難看許多。

Next Level Gaming —＞ 95/100

Computer and Video Games —＞ 83/100

GameSpy —＞ 75/100

還有更多國外評分請至下列網站
MetaScore_Condition Zero （页面存档备份，存于）
絕對武力：次世代

遊戲方式如同過去的《絕對武力》系列，藉由一隊扮演反恐部隊、一隊扮演恐怖分子，在每一輪交戰中彼此試圖完成地圖上的指定目標（如拆除/引爆炸彈或拯救/囚禁人質等），或者透過擊斃對手所有成員的方式以取得勝利。《絕對武力：次世代》中不論是遊戲畫面或者是遊戲人數、地圖精緻度、武器介面、電腦AI等，皆與早先《絕對武力》系列有許多不同處，如透過Source引擎使地上的鐵桶、垃圾等都可與角色有互動關係。而在一些世界大型電玩比賽中的絕對武力項目上，《絕對武力：次世代》也逐漸取代過去《絕對武力》的地位，但亦有人較為喜愛之前的版本。

《絕對武力：次世代》（英语：，）是一款第一人稱射擊網路遊戲，遊戲於2004年10月7日發布。為維爾福使用為了《戰慄時空2》研發出的Source引擎，以及法線貼圖、高動態範圍成像、布娃娃系統等技術重新再製而成的遊戲，也因此《絕對武力：次世代》並不是過去《戰慄時空》的模組，也與《絕對武力》系列有所不同。遊戲同時支援了Windows和Mac OS兩平台，並可共同使用同一伺服器。
絕對武力：次世代
Section: 遊戲簡介

《絕對武力：次世代》大量運用動態光影技術，來模擬出現實世界的光影效果；而這也意味著玩家可以透過敵人的影子，來判斷其是否會在自己附近的拐角處出現。不同於以往的WorldCraft或Valve Hammer Editor，《絕對武力：次世代》地圖是以Source SDK編輯。地圖上面一些散佈的碎石地點，人們移動的時候會產生特殊的聲音。許多過去《絕對武力 Version 1.6》中固定的物體，在《絕對武力：次世代》中改為自由移動的物體。玻璃雖然能遭受破壞，但通常在第一槍時跟現實一樣，整扇玻璃只有一小部分會被貫穿，周圍部分則會遭打碎而使表面模糊。

《絕對武力：次世代》中將槍枝的準星再次重新調整，當玩家不斷按住滑鼠按鈕使槍枝不斷射擊時，準心將會不斷增大以表示受到後座力影響。而相對於《絕對武力 Version 1.6》，《絕對武力：次世代》中射擊目標距離愈遠，隨機性也就愈高，但相對來說後座力倒是有些微下降。而除了槍枝外觀的精緻度大為提升外，幾乎所有的槍枝都賦予了新的射擊聲音，而這之中有一部份是自《絕對武力：一觸即發》轉擋過來，而一些是從過去檔案中分化出來。而在多人連線遊戲中，儘管仍可以像過去聽見敵人裝彈的聲音，但卻取消能聽到換槍聲的設計。
絕對武力：次世代
Section: 玩家自製

《絕對武力：次世代》能夠以Source SDK來添加新的皮膚和模型，且進而於比賽中使用。材質貼圖是指將實際外表圖像放於武器、地圖、人物模組等，模型則是以三維繪製來重新製造一個全新的模組。為確保只有特定的模型和造型可使用，可藉由伺服器的wallhacks來選擇控制。常見的模型及外觀修改的的例子，包括武器外觀的修改（如把M4A1改成FN SCAR突擊步槍、伯奈利M4 Super 90半自動霰彈槍改成弗蘭基SPAS-12戰鬥霰彈槍等）、人物外觀的修改等。

隨著《絕對武力：次世代》的遊戲粉絲越趨壯大，也漸漸有多種不同的遊戲方法以及可用於遊戲的附加軟體，包括重新搭配的聲音、外表紋理、武器模組等。為了防範作弊，許多伺服器嚴格禁止玩家使用非官方的模組。如同其他許多現代的遊戲一般，《絕對武力：次世代》亦有許多自愛好者社區所設計的模組流出。這些模組多由維爾福的Source SDK （页面存档备份，存于）製成，並透過伺服器端的遊戲玩家自行允許才得以使用之。
陳旉

陳旉（1076年—?），自號西山隱居全真子，又號如是庵全真子。

熙寧九年（1076年）出生，在真州（今江蘇儀征縣）西山隱居務農，“於六經諸子百家之書，釋老氏黃帝神農氏之學，貫穿出入，經往成誦，如見其人，如指諸掌。下至術數小道，亦精其能，其尤精者易也”。

南宋绍兴十九年（1149年）写成《農書》三卷，真州（今江蘇）知縣洪興祖對《農書》「讀之三覆」，並撰《儀真勸農文》附後，引陳旉所說：“樊遲請學稼，子曰：‘吾不如老農。’先聖之言，吾志也；樊遲之學，吾事也；是或一道也。”命人刊刻。五年後重校，以正其訛。
伯尔尼保护文学和艺术作品公约
Section: 内容提要

任何方式或形式的复制权（缔约国可以在某些特殊的情况下，允许未经许可的复制行为，但条件是，复制不与作品的正常利用相抵触，也不无理地损害作者的合法利益；缔约国也可以对音乐作品的声音录制品规定获得公平报酬的权利）；

翻译权；

对作品进行改编和编排的权利；

戏剧、戏剧音乐、音乐等作品的公开表演权；

文学作品的公开朗诵权；

对这类作品的演出进行公开传播的权利；

广播权（缔约国可以只规定获得报酬的权利，而不规定许可权）；
伯尔尼保护文学和艺术作品公约
Section: 歷史

《伯尔尼公约》是在国际文学与艺术协会的维克多·雨果的鼓动下制定的，因此它受到法国版权法中“作者权”（droit d'auteur）概念的影响，这与英美法系的“版权”（copyright）概念形成鲜明对比，后者仅涉及经济问题。

在《伯尔尼公约》之前，版权立法在国际层面一直未得到协调。例如，英国国民在英国出版的作品将受版权保护，但法国的任何人都可以复制和出售。荷兰出版商Albertus Willem Sijthoff在翻译书籍贸易中声名鹊起，他于1899年写信给荷兰女王威廉明娜反对该公约，因为担心其国际限制会扼杀荷兰印刷业。
伯尔尼保护文学和艺术作品公约
Section: 制定、修订与补充

1886年9月9日制定于瑞士伯尔尼，原始签字国为瑞士、英国、比利时、德国、法国、意大利、西班牙、利比里亚、海地和突尼斯共十个国家。

1896年5月4日于巴黎补充。

1908年11月13日于柏林修订。

1914年3月20日于伯尔尼补充。

1928年6月2日于罗马修订。

1948年6月26日于布鲁塞尔修订。

1967年7月14日于斯德哥尔摩修订。

1971年7月24日于巴黎修订。

1979年10月2日更改。
香港特快巴士路線
Section: 千禧年代

此外青沙公路亦於2008至2009年間通車，提供由沙田直達西九龍、青衣及大嶼山之路線，但由於青沙公路於長沙灣路段的出入口設計失敗，加上受吐露港公路至大埔公路－沙田段的經常性擠塞影響，而早年只有一條行車線進入青沙公路，形成瓶頸位，令前往西九龍或西隧的特快效果非常有限，分流獅子山隧道成效不彰，對專營巴士的吸引力甚低。營運機場、北大嶼山路線的龍運巴士亦寧可繼續使用城門隧道及青衣北岸公路，也不願改行整條八號幹線，這使青沙公路通車首7年，行駛該公路的專營巴士屈指可數，更一直沒有全日巴士路線進駐。直至2013年起多次實施區域性重組，以及路政署在2014年於大埔公路－沙田段進行改善工程，才開始陸續出現行經青沙公路的特快線，當中的九巴非過海路線一般被標榜為「八號幹線特快」，空置近7年的青沙公路轉車站亦終在2015年初啟用。

隨著多條鐵路通車，加上乘客的乘車模式轉變，部份路線客源銳減，與港鐵路線重疊的特快線亦不能倖免，268B就是被於2009年延伸至紅磡站的西鐵綫沉重打擊之其中一條特快線，雖然取道三號幹線直接來往尖沙咀及元朗市，但是仍較鐵路慢而失去競爭力，因而被大幅削減服務。九巴因而透過區域性巴士路線重組等措施，重組多條行車路線迂迴的路線，改經主幹道、快速公路或高架道路從而提速（例如40、41A和63X），或者分拆及開辦更快捷路線代替（70X被加強服務的277X線及新線277E、277P取代就是其中一例，另外亦有68X分拆出268X）；又配合屯門公路轉車站及青沙公路轉車站兩個大型轉乘站啟用，加設更多轉乘優惠，以提升客量及善用資源。另一邊廂，新巴進軍九龍及新界東，開辦「將軍澳九龍專線」服務，當中
796C、796X、798等多條路線行經東九龍惟一一條快速公路——觀塘繞道，因而被該公司標榜為「觀塘繞道特快」，在定線直接加上不與鐵路競爭下深受歡迎。
香港特快巴士路線
Section: 特快路線的定義

一般特快路線採取「點對點」定線，行經快速公路、主幹道或行車隧道，減少繞經內街及停站，提供兩區之間的「一程過」直達服務，客源因而非常集中。過往特快線的編號通常以「X」字尾為記認，但隨著特快線普及化，不少既有路線經重組後，改用較直接途徑往返，但仍保留原有編號，如城巴8號線、九巴40線。加上多條新路線開辦時已採用「點對點」走線（如城巴798線、九巴277E線），故很多特快線已非「X」字尾。

絕大部份特快線是日間路線，只有極少徹夜服務的常規通宵巴士路線提供特快服務（如城巴N8P線）。因為通宵線的營運成本較高而客量有限，多會繞路以服務更多乘客或節省隧道費。而近年開辦的深宵巴士路線，主要集中服務午夜後需求較高的時段，或會取道快速公路、主幹道或減少停站（如九巴271S線、九巴293S線及九巴N41X線等），以較傳統通宵路線更快到達目的地。
香港特快巴士路線
Section: 1980、90年代

首批行走快速公路的特別路線是14X、15X，於1982年11月26日投入服務，往來藍田（北）及尖沙咀，途經機場隧道（現稱啟德隧道）袛於平日繁忙時間提供服務，尖沙咀總站初時設於力寶太陽廣場現址，1985年9月28日起遷往中間道，1987年10月19日起遷往漢口道半島酒店對面。

在特快線興起之前，「半直通路線」首先於1960年代出現，當時道路幹線網絡尚未完善，甚至還沒有快速公路，這些「半直通路線」與一般路線同樣途經內街，分別只在「半直通路線」減少停站，以求加快行車時間，而一般路線則近乎「站站停」。然而1978年起，快速公路陸續落成，道路網絡大幅改善，「特快線」便於1980年代應運而生，並於隨後20年間逐漸取代半直通路線之地位，成為現今巴士路線發展的大勢所趨。
比歐族
Section: 主要的比歐族人

波羅莫（Boromir，第一紀元338-432）是博隆之子。剛鐸的波羅莫以他的名字命名。波羅莫得到拉德羅斯（Ladros）的封地。

貝國爾（Bregor，第一紀元359-448）是波羅莫之子，他是安列絲的兄弟。

貝拉格（Bereg，第一紀元340-?）是巴蘭的孫子，他不甘於居住在伊斯托拉德，遂帶領部分子民離開，然後不知所終。他的後裔可能就是後來多瑞亞斯人類的祖先。

博隆（Boron，第一紀元315-408）是巴蘭之子。
隔离但平等
Section: 法律废除

1954年，沃伦法院在布朗诉托皮卡教育委员会案（Brown v. Board of Education）中，以9：0一致裁决：由于“黑白隔离政策表示黑人低劣”，所以原告和提出诉讼而处境与此相似的其他人，由于受所述种族隔离之害，已被剥夺了美國憲法第十四修正案與平等保護條款所保障的权利。此案的裁决突破了普莱西案对“隔离但平等”原则的认可，取消了在教育领域的种族隔离。此后最高法院又通过一系列判决，实质上否认了“隔离但平等”原则的合法性，被最終終結了美國實行逾一世紀的種族隔離政策。

随着非裔美国人民权运动的不断推进，“隔离但平等”原则受到了越来越多的挑战。

1953年，厄尔·沃伦成为第14任美国首席大法官，其领导下的美国最高法院（沃伦法院）掀起了美国历史上一场划时代的自由主义宪政革命（Constitutional Revolution），通过一系列里程碑式的判决，终结了美国的种族隔离制度以及“隔离但平等”原则。
楊張新悅
Section: 影視作品

先生貴性 飾 方思虹

人龍傳說 飾 新月公主

無業樓民 飾 孫碧鈴

撻出愛火花 飾 羅晶晶/澤口晶晶

FM701 飾 打比阿銀

美麗人生 飾 高慧婷

百分百感覺 飾 夢中情人

執法群英—《不脫校服的女孩—CAIU》飾 May

1997年

《完全结婚手册》 饰 Joyce

《戆星先生》  饰 Carol

《求恋期》 饰 蓉蓉

1998年

《玻璃之城》 饰 康桥Susie

2000年

《十二夜》 饰 Clara

《裳在我心間》 飾
麥鐵杖
Section: 生平

陳滅亡後，麥鐵杖遷徙到清流縣。當江東有人造反時，麥鐵杖投軍於楊素麾下，楊素命令麥鐵杖去偵查敵情。麥鐵杖頭戴草束、趁夜渡江，打探了消息回報，之後再度進行偵查時被叛賊捉住。賊帥李棱捉住麥鐵杖，便派了三十個人想要將之押送往高智慧處，行走到慶亭的時候，衛兵們休息吃飯，覺得麥鐵杖餓肚子很可憐便解開其束縛，然而麥鐵杖奪過了反賊的刀將衛兵們全數殺光，最後一一割下他們的鼻子，抱在懷中回歸，楊素對此感到十分驚奇。後來論功行賞時，麥鐵杖並沒有獲得任何獎賞，碰到楊素坐驛車要回京的時候，麥鐵杖每天步行跟上，晚上與楊素同宿一店。楊素發現之後了解麥鐵杖的意思，上奏封給麥鐵杖儀同三司。但因麥鐵杖不識字，最後只能放他回家。成陽公李徹欣賞麥鐵杖的驍勇，開皇十六年（596年）徵招麥鐵杖，任命為車騎將軍，之後跟隨楊素北伐突厥，再加開府。煬帝即位時，漢王楊諒在并州造反，麥鐵杖又跟隨楊素平叛，每戰都有先登之功，戰後進位柱國。

麥鐵杖驍勇且臂力驚人，能夠日行五百里，跑得跟馬一樣快。年輕時個性粗獷放蕩、愛喝酒、喜好結交朋友、為人重信義，平時以捕魚打獵維生，不治產業。

南朝陳太建年間，麥鐵杖與人合夥做盜賊，被廣州刺史歐陽頠俘虜後編入官戶之中，被任命負責幫陳後主撐執御傘。然而在退朝之後，晚上麥鐵杖會奔跑數百里到南徐州，翻牆進入並藉由夜晚的燈光來行竊；白天又回來幫陳後主撐傘。像這樣行為發生十幾次後，失竊的物主認出偷竊的人就是麥鐵杖，告到官府去，最後上奏到朝廷之上，朝廷的人看到麥鐵杖每天都在撐傘，不相信這件事。但是南徐州的狀紙告了很多次，最後吏部尚書蔡徵說「這是可以驗證的。」朝議結束之後，在退下的衛兵中懸賞百金招募可以將詔書送往南徐州刺史的人。麥鐵杖出面應徵，下午懷抱著詔書離開，次日早晨又及時回報奏事。陳後主說「果真如此，麥鐵杖偷盜的事情很清楚了。」但陳後主愛慕其驍勇健捷，警告麥鐵杖後就釋放他了。
簡悅強

簡悅強也相當關注香港的高等教育發展，他由1963年至1983年間歷任香港中文大學校董、中文大學崇基學院校董會主席和中文大學校董會主席，另又於1983年至1996年擔任中文大學首任副監督，對中文大學的發展具重要影響。簡悅強曾獲香港中文大學和香港大學頒授榮譽博士學位，也是兩所大學的終身校董。

在多年的公職生涯中，簡悅強經歷過不少動盪歲月。在1966年，時任交通諮詢委員會主席的他批准天星小輪加價，間接成為同年九龍騷動的導火線之一；在翌年的六七暴動期間，他嚴辭批評左派滋事份子，並主張港府以強硬態度加以對付，表現頗獲港府認同。簡悅強多年來深獲港府信任，屢獲英廷嘉獎。他在1972年及1979年兩度封爵，是歷來首位獲英廷賜封GBE勳銜的華人。在1975年英女皇訪港時，簡悅強更代表香港市民向女皇致歡迎辭，反映其地位深重。
簡悅強
Section: 生平

簡悅強也參與過打擊貪污的工作，鑑於警隊內的貪污投訴部門效率欠佳，港府早在1963年已委任簡悅強為一個特別反貪委員會的主席，研究各政府部門的貪污問題。在任主席期間，他還特地設置一個郵箱，專門收集有關貪污的投訴，並親自作出跟進。該委員會後來向政府提交一份報告，為日後廉政公署的成立造就有利條件。後在1974年，簡悅強與中文大學校長李卓敏到蘇格蘭愛丁堡出席大學交流活動時，適逢港督麥理浩爵士也正在蘇格蘭休假，簡悅強與李卓敏兩人遂獲邀到麥理浩家中作客，期間私底下被問及香港的貪污情況，在他們的支持下，麥理浩返港後終決定成立廉政公署。廉署成立後，簡悅強先後擔任廉署社區關係居民諮詢委員會主席和貪污問題諮詢委員會主席等職。

在1970年至1975年，簡悅強復獲委任為香港貿易發展局主席，任內曾在法蘭克福、維也納、東京和阿姆斯特丹等地拓展辦事處，期間更在1973年帶領香港首次參與紐約的國際玩具展覽會。在1979年，他第二度出任發展局主席，任內繼續出訪各地，推廣香港貿易優惠。當中，他曾在1979年增設位於日本大阪的辦事處，並與日方成立經濟合作委員會；在1980年的時候，他首度率團訪問中國廣東，最後在1983年離任。簡悅強致力開拓香港的對外貿易，使他屢獲日本與歐洲各國授予榮譽，並先後獲日本皇室頒授勳三等及勳二等瑞寶章。
簡悅強
Section: 榮譽

勳三等瑞寶章 （日本）

國家功績官佐勳章 （法國，1978年）

聯邦一等官佐十字勳章 （德國，1983年）

金色大星章 （奧地利，1983年）

勳二等瑞寶章 （日本，1983年）

皇家北極星爵級大十字勳章 （瑞典，1983年）

簡悅強 （1913年－1949年）

簡悅強，JP （1949年－1957年）

簡悅強議員，JP （1957年－1959年）

簡悅強議員，OBE，JP （1959年－1967年）

簡悅強議員，CBE，JP （1967年－1972年）
趙汝權
Section: 成就

一、國際賽事獎項

1. 世界象棋錦標賽

1993年第三屆“鷹卡杯”世界象棋錦標賽中獲得第四名。

2007年第十屆世界象棋錦標賽男子個人項目中獲得第六名。

2009年第十一屆世界象棋錦標賽男子個人項目中獲得第九名。

2. 亞洲象棋錦標賽

1987年第三屆亞洲城市名手邀請賽中獲得第四名。

2003年第十三屆亞洲象棋錦標賽男子個人項目中獲得第三名。

2005年第十四屆亞洲象棋錦標賽男子個人項目中獲得第三名。

3. 國際邀請賽冠軍
趙汝權
Section: 經歷

• 惠州擂台賽：2011年面對全國冠軍雲集的擂台，他以“快馬飛刀”呂欽為對手險勝，獨得五萬元破擂大獎，成為唯一成功攻擂者。

• 東南亞運動會：2023年以71歲高齡帶病參賽，個人五戰全勝，帶領香港隊奪得團體快棋冠軍，堪稱棋壇傳奇。

二、巔峰戰績：力壓群雄的國際賽場

趙汝權職業生涯斬獲無數國際賽事冠軍：

• 中山杯國際邀請賽：1984-1993年間四次奪冠，奠定其國際棋壇地位。

• 楊官璘杯：2008年以九戰五勝四平的不敗戰績奪得海外組冠軍，時年56歲仍保持巔峰狀態。
唐捐
Section: 作品

《蚱哭蜢笑王子面》，新北：蜃樓股份有限公司，2013年。

《誰かが家から吐きすてられた》（及川茜譯），東京：思潮社，2014年。

《網友唐損印象記：臺客情調詩》，臺北：一人出版社，2016年

《噢，柯南》，臺北：雙囍出版，2023年

《意氣草》，臺北：詩之華出版社，1993年。

《暗中》，臺北：文史哲出版社，1997年；高雄：高雄市立中正文化中心，1999年。

《無血的大戮》，臺北：寶瓶文化，2002年。

《金臂勾》，新北：蜃樓股份有限公司，2011年。
唐捐
Section: 獲獎

創世紀詩社四十週年創作優選獎（1994年）

聯合報文學獎新詩組第一名、散文組第一名（1994年）

梁實秋文學獎散文創作第二名、翻譯類譯詩組第三名（1997年）

梁實秋文學獎散文創作第一名（1997年）

時報文學獎新詩評審獎（1997年）

中央日報勞工文學獎評審推薦獎（1997年）

高雄市文藝獎最優創作獎（1998年）

台灣省文學獎散文佳作（1998年）

國軍文藝金像獎新詩銀像獎（1998年）
浦洁修
Section: 生平

1949年，浦洁修加入中国民主建国会（简称“民建”）。此后历任民建北京市委主任委员，民建全国会务推进委员会委员，民建总会委员会常委，民建第一、二届中央委员会常委，第三届中央委员会副主任委员，第四届中央委员会副主席，第五届中央咨议委员会副主任，第六届中央咨议委员会主任，第七届中央委员会名誉副主席（1997年11月推举）。1991年，浦洁修加入中国共产党。

1931年，浦洁修自北京师范大学化学系毕业。此后历任北京师范大学女附中、商业中学、志成中学教员。1932年，赴德国学习化学并从事研究工作，先后在达姆施塔特工业大学、德累斯顿工业大学进修。1937年回国后，担任北平私立中国学院化学系教授、代理主任。
心电描记术
Section: 未来应用

深度整合與多模態融合

小波分析預計將更緊密地與深度學習技術結合，特別是在自動提取心電圖（ECG）信號的高階特徵上。這種整合有助於改善疾病檢測的準確性，尤其是心律失常和心肌梗塞的自動診斷。此外，小波分析與多模態數據（如血壓和血氧數據）的融合將提升對患者健康狀況的全面了解。

在未来，可植入式的装置可能会应用与多相性心电图的记录和诊断。这些装置还有可能通过兴奋某些神经（如，迷走神经）的方式来防止心律失常的发生。此外，这些装置还可能释放药物，如β受体阻断剂，甚至可以直接对心脏进行除颤。
心电描记术
Section: 导联

在心电图描记术里，导联（lead）这个术语使用上很混乱，因为它可以表示2种不同的东西。按照通常的说法，导联可以指连接电极与心电图仪器的电缆。但是根据辭义，“左臂导联”也可以指应该放置于左臂或其附近的电极（包括连接它的电缆）。在标准12导联ECG中，通常有10个这样的电极。

在人体不同部位放置电极，并通过导联线与心电图机电流计的正负极相连，这种记录心电图的电路连接方法称为心电图导联。电极位置和连接方法的不同，可组成不同的导联。在长期临床心电图实践中，已经形成了由 Einthoven 创设而目前广泛采纳的国际通用导联体系（Lead System），称为标准12导联体系。
心电描记术
Section: 心肌梗塞的判斷

心肌梗死主要影响左心室，但可延伸至右室或心房。人体左室壁可依临床应用分为：前壁（含前间壁）、侧壁（含高侧壁）、下壁、后壁。右室心梗一般合併左室下壁心梗，单独右室心梗少见，且一般由心电图不能区分右室壁位置。

當有心肌梗塞時，最明顯的症狀就是大Q波。正常情況下，導程I,II,V5和V6會有小Q波出現。而導程AVR因為它的位置，本來就會有一個大Q波，所以導程AVR不適合用來判斷心肌梗塞。當併合心肌缺血時，會有T波倒立的情況，且呈對稱型倒立。當併合心肌受傷時，會有ST節段上升的情況。
蒙古高原沙尘暴

蒙古高原草原-內蒙古草原-东北草原草原退化是主因之一。沙塵起源於蒙古高原沙漠、中國北部和哈薩克斯坦，而表面高速的風及激烈的塵暴可將土壤顆粒吹起並形成雲霧。之後這些塵埃經由冬季季風向東吹，並飄過了中國、朝鮮和韓國及日本以及部分俄羅斯遠東地區。有些時候，飄塵的情況加劇，在濃度相當高的時候會影響空氣品質，甚至飄洋過海影響了更東方的地區，如美國。

蒙古高原沙塵暴（即東亞沙塵暴、黃沙、黃塵）是東亞冬春之際的季節性現象。

漢語：黃沙、黃砂。

朝鮮語：，讀作：“hwangsa”。

越南語：、。

日語：，讀作：“kousa”。

英語：“Asian Dust”（亞洲粉塵），“Yellow dust”（黃塵），“Yellow sand”（黃沙），“Yellow wind”（黃河風），或“China dust storms”（中國沙塵暴）。
蒙古高原沙尘暴
Section: 嚴重程度

荒漠化在中國情況加烈，1,740,000平方公里的「乾燥」土地，打亂了400多萬中國人民的生活，並且直接造成每年540億元人民幣的經濟損失。而且這些數字可能比實際還低估許多，因為他們只考慮直接影響，而不包括醫療、污染、和其它二級效應，以及對於週邊國家的影響。

上海於2007年4月3日紀錄到的空氣污染指數為500，以美國的標準來說，空氣污染指數達300就進入定「有危險的」（Hazardous），超過200則是「有害於健康的」（Unhealthful）。到目前為止，2007年的紀錄似乎是最差的。
波罗的海德意志人
Section: 知名人物

艾哈特·施密特

格奥尔格·奥古斯特·施维因富特

托馬斯·約翰·塞貝克

瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维（斯特魯維家族）

弗兰克·蒂斯

爱德华·托尔

雅各布·馮·烏也斯庫爾

罗曼·冯·恩琴

费迪南德·冯·弗兰格尔（法蘭格爾家族）

葉夫根尼·米勒

弗拉基米爾·德米特里耶維奇·納博科夫

亚历山大·冯·厄廷根

威廉·奥斯特瓦尔德

保羅·馮·倫寧坎普

格奧爾格·威廉·里奇曼

阿爾弗雷德·羅森堡

路德維希·馬克西米利安·埃爾溫·馮·施勃納－里希特
波罗的海德意志人

数百年来波罗的海的德意志人是爱沙尼亚和拉脱维亚的地主，他们是这地区的实际统治阶层。政治上他们在1710年之前只听命于瑞典帝国， 在1917年之前听命于俄罗斯帝国。爱沙尼亚和拉脱维亚的本土原居民，大多数是居住在乡村的农奴，不享有同等的权利。这种情况延续到1917年帝俄覆灭，1918年爱沙尼亚和拉脱维亚脱离俄国独立为止。爱沙尼亚和拉脱维亚独立后推行土地改革，剥夺波罗的海德意志人地主的土地。此后多数波罗的海的德国人成为爱沙尼亚国或拉脱维亚国的公民。

波罗的海德意志人（德語：）指波罗的海东岸爱沙尼亚和拉脱维亚的德意志人居民。尽管波罗的海的德意志人占人口少数 ，但从12世纪到20世纪初，波罗的海的德意志人组成了波罗的骑士团并控制着这两地的政治、经济、教育和文化。自从12世纪初拉丁语在波罗的海东岸地区衰落，德语迅速取而代之，成为一切正式文件的官方语言，爱沙尼亚和拉脱维亚的所有城镇村庄，一律采用德文名字，为时达数百年之久直到19世纪90年代。
皇家音乐学院 (多伦多)
Section: 知名教师及校友

大衛·福斯特（David Foster）- 格莱美获奖音乐家、制作人及作曲家

格倫·古尔德（Glenn Gould）- 钢琴家，出色地投身于现场表演

罗伯特·高勒特（Robert Goulet）- 主要以歌唱家闻名，此外也是一名演员

阿德里安娜·克拉克森（Adrienne Clarkson）- 加拿大总督（1999年-2005年）

奈達·蔻儿（Naida Cole）- 钢琴家，曾与蒙特利尔交响乐团、国家艺术中心管弦乐团以及其它乐团共同演出
皇家音乐学院 (多伦多)
Section: 介紹

Glenn Gould 学院（）：是世界知名的学士和研究生级别音乐表演及教学的专业训练中心。学校专为有天赋的年轻音乐家提供在职业生涯各方面所预备的课程以及个人的训练环境。

年轻艺术家表演学院（）：提供一个综合课程结构以提高那些有天赋的年轻音乐家的演奏技巧、音乐修养和理论知识，其中包括专为9至18岁有天赋的音乐家所提供的高级别钢琴、弦乐、管乐、铜管乐和声乐的表演训练。

皇家音乐学院社区学院（）：作为皇家音乐学院最早的部分，是北美最大的立足于社区的音乐学校之一。课程为各年龄层和水平学生所设计，其中突出的早期儿童教育课程及终身学习的观念被社会所认可。社区学院所提供的高质量的实践性及理论性教学表现了音乐传统的多样性，其中包括早期音乐、古典音乐、流行音乐、民族音乐、爵士乐以及世界音乐。
嚴歌苓
Section: 生平

2008年年末热映的电影《梅兰芳》中严歌苓参与编剧。2011年中國大陆導演張藝謀將嚴歌苓的小說《金陵十三钗》改编拍攝為電影。2014年上映的张艺谋作品《归来》由编剧邹静之改编自严歌苓小说《陆犯焉识》。2014年嚴歌苓參與電視劇《劇場》編劇。2017年嚴歌苓出版小說《芳華》，並亲自担任电影版《芳华》編劇。

严歌苓1959年出生於上海，自小生活在书香世家。其父作家萧马在阶级斗争中被打为“右派”，随后举家移居安徽省马鞍山市。在马鞍山市，严歌苓与哥哥严歌平在安徽省作家协会的大院里长大，12歲時參加中國人民解放軍成都軍區文工團。1979年中越戰爭時，嚴歌苓曾自告奮勇做戰地通訊員，到雲南的野戰醫院採訪傷員。
嚴歌苓
Section: 作品

《吴川是个黄女孩》中短篇小说集：2006年6月 成都时代出版社

《波西米亚楼》散文集  三民书局（台湾）1999-4

《波西米亚楼》散文集、评论 2015-12-1 天津人民出版社，共四部分：波西米亚楼、非洲札记、苓珑心语、创作谈

《非洲手记》散文集 2016-10-1 人民出版社

《天浴》电影剧本：严歌苓、陈冲合著， 九歌出版社（台湾） 1998-12-10 含“导演日志及其他”
《天浴》电影剧本：严歌苓、陈冲合著， 壹出版有限公司（香港） 2000-11-1
不来梅酒窖
Section: 注釋

Herbert Schwarzwälder: Das Große Bremen-Lexikon. Edition Temmen 出版社, Bremen (不来梅) 2003, ISBN 3-86108-693-X.

Hermann Entholt: Der Ratskeller in Bremen. Verlag G. Winters Buchhandlung 出版社, Bremen (不来梅) 1929.

Johann Georg Kohl: Der Ratsweinkeller zu Bremen. 1863.
耿裕
Section: 生平

正統十二年（1447年）丁卯科山西鄉試舉人，景泰五年（1454年）中进士。改庶吉士，授户科给事中，改工科。天順元年（1457年），改裕检讨。

后因父亲耿九畴被石亨陷害，耿裕也被贬为泗州判官。父亲死后，又补为定州知州。

成化元年（1465年），召复检讨，历任国子司业、祭酒。后又任吏部左侍郎、吏部右侍郎。

后又调至南京礼部，再转南京兵部参赞机务。

弘治元年（1488年），拜为礼部尚书。弘治九年（1496年）病故，葬于平定东关重兴坡。死后追赠太保，谥文恪。著有《耿裕集》。
向姓
Section: 起源

北宋时期，澧水流域车溪洞土酋向克武率领土人归附宋朝。宋代开宝五年（公元972年），朝廷下旨改车溪洞为柿溪州，授土酋向克武为柿溪州宣抚使，允其子孙世代承袭。向克武遂设柿溪州宣抚司衙署（在今桑植县上洞街乡政府）。

向姓為土家族大姓，由相姓演变而来，因“向”与“相”原是同音异译，故土家人讹“相”为“向”。复旦大学谭其骧教授在《近代湖南人之蛮族血统》一文中说：“向氏为湖南蛮姓中之最早见于记载者。后汉建武二十三年，武陵蛮精夫相单程作乱。相氏疑即向氏，相、向同音而异译也”。
孫治平
Section: 生平

1966年1月，在孫治平的安排帮助下，其異母妹孫穗芳得以在台北首次與父親孫科見面。

孫治平於1980年開始定居於香港。

2001年11月，孫治平在兒子孫國雄等親屬陪同下，在中華人民共和國成立後首次踏足中國大陸地區，遊覽了北京、上海、南京、廣州等地。於11月25日，到祖父孫中山故鄉廣東省中山市翠亨村探親祭祖，逗留三天。

1913年11月15日在美國加州柏克萊市出生。

1955年取得美國加州州立大學政治經濟學碩士，與比自己小1歲的弟弟孫治強長期旅居美國。

1965年，孫治平陪同父親孫科到台灣定居，曾擔任中國國民黨中央委員、中國國民黨中央評議委員會委員、中華民國總統府國策顧問、台灣電視公司副董事長等職。
放線菌綱
Section: 下级分类

Geodermatophilales Sen et al. 2014

Glycomycetales Labeda 2015

Jatrophihabitantales Salam et al. 2020

Catenulisporales Donadio et al. 2015

Cryptosporangiales Nouioui et al. 2018

Frankiales Sen et al. 2014
峇株吧辖华仁中学
Section: 校史

11月8日，由TigerBeer呈献，星洲日报及光明日报联办，峇株巴辖五校董事会主办的“Tiger星洲华教义演”，于晚上6时30分在峇株巴辖海景宴宾楼举行，为华仁中学筹获125万 令吉教育基金。

11月底，孙秀燕校长卸任。

12月，郭天平校长接掌校政。

•2020年

1月12日，于帆加兰广场举办“华中之夜”。

3月18日，因新冠肺炎肆虐，政府发布行动管制令，本校停课。

4月1日，政府宣布第二阶段的行动管制令，本校开始进入网课阶段。
峇株吧辖华仁中学
Section: 历任校长

黎少达：1940年至1942年

温   霖：1947年至1948年6月（代理）

夏宗瑚：1948年7月至1950年

张翼翔：1951年至1952年

潘金顺：1953年至1954年

严元章：1955年至1958年

罗纯良：1959年至1960年

白纯瑜：1961年至1985年

黄松奎：1986年至1992年

黄祥胜：1993年至1995年

林佳作：1996年至2003年

陈蔚波：2004年至2015年
范西屏
Section: 評價

袁枚为其作墓志铭，称赞道：“西屏之于弈，可谓圣矣。”誉其为“棋圣”。

錢保塘：「昔抱樸子言，善圍棋者，世謂之棋聖。若兩先生者，真無愧棋聖之名。雖寥寥十局，妙絕千古。」

陈祖德：「范施的算路和杀力比起今人有过之而无不及。我认为，以范施棋的素质，在今天绝对是超一流棋手。」

古力：「当湖十局的棋谱我还仔细的看过，古代的棋手计算力能够达到那种地步令人惊讶。而且由于古代围棋采用座子制还要还棋头，和现在的下法不太一样。但我觉得他们如果生活在现代的话，肯定也是超一流棋手。」

李家慶：「我年輕的時候打這個譜，覺得不是人下的，神下的。」
短頸潘龍屬
Section: 種系發展

根據27個蜥腳下目及154個解剖學特徵的親緣分支分類法研究，奧利佛·勞赫將短頸潘龍分類在叉龍科之中，而且與晚侏羅紀非洲的叉龍是姊妹分類單元，而非白堊紀早期南美洲的阿馬加龍。這明顯是一種迅速的演化擴散，顯示叉龍科在侏羅紀中期因南半球及北半球大洲的分裂而散佈。

奧利佛·勞赫指出短頸潘龍與其他蜥腳下目的不同處在於，個別頸椎的前後長度相當，或短於後段頸椎；其他的衍徵包括：頸椎有明顯、柱狀的中後椎骨關節突骨板，中段頸部的神經棘明顯的向前傾斜，而棘尖超過椎體的前端，第1至6前背椎的神經棘有垂直的基部及往前傾斜的前端。
阿斯克新城
Section: 历史

阿斯克新城成立于1970年2月25日，由阿纳普、阿斯克和弗莱尔斯莱里尔三个市镇合并而成，彼时，法国正处于黄金三十年期间，各主要城市的人口数量快速增加，法国政府在里尔市区东部布局修建大型居民区，以缓解住房危机，阿斯克新城由此诞生。

20世纪70年代，阿斯克新城出现了越来越多的生活配套设施，包括学校和各类商业购物中心。1983年，途径阿斯克新城的里尔地铁1号线建成运行。2012年，阿斯克新城境内的皮埃尔·莫鲁瓦球场建成，成为法国北部规模最大的体育设施之一。
阿斯克新城
Section: 社会事务

阿斯克新城是里尔大学大区中心医院的服务范围，后者是法国的一个大学教学医院，下属10个病区，共设有床位2,934个，是当地规模最大的公立综合性医院。

阿斯克新城私立医院（）是当地的一家综合性私立医院，2018年累计接待病人数量超过3万。

2017年，阿斯克新城境内共有各类住房28,092套，其中42.8%为独立式居民区，54.5%为集中式居民区。常住房屋占阿斯克新城市镇范围内居民建筑总量的93.7%。

在住房保障政策方面，2017年，阿斯克新城境内共有10,913户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的17.2%，其中10,671份为房租补助。
阿斯克新城
Section: 文化

2019年，阿斯克新城境内共有2家剧场、3家电影院和1家博物馆。阿斯克新城市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

阿斯克新城境内有多处历史建筑，其中阿纳普圣塞巴斯蒂安教堂、弗莱堡圣伯多禄教堂等为法国国家文物保护单位，除此之外，当地的大部分建筑建于20世纪60年代以后。

、弗莱堡圣伯多禄教堂

阿纳普圣塞巴斯蒂安教堂

勒萨尔圣心教堂

阿斯克邮局大楼

旷野博物馆

科技园建筑

阿斯克新城的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，阿斯克新城境内共有10家宾馆共计763间房间。
脊髓
Section: 脊髓小腦徑

由L2至T1，本體感受資訊進入脊髓並與身體同側地上升至背核。二級神經元的軸突會繼續與身體同側地上升並經過小腦下腳進入小腦且成為小腦的一部分。此束被通稱為脊髓小腦背側束。一級本體感受神經元軸突會於T1起進入脊髓及與身體同側地上升，直至抵達副楔狀核並於兩者間建立突觸。二級神經元的軸突會再一次經過小腦下腳並成為小腦的一部分，這些軸突與小腦的深核的樹突建立突觸。此束被通稱為楔小腦束。

體內本體感受會於身體內被偵測並沿脊髓內的三條徑向上傳送。低於L2的本體感受資訊會沿脊髓中的脊髓小腦腹側束上傳，感覺感受器會接受這些資訊並伸延入脊髓。一級神經元的細胞體是位於背根神經節。在脊髓中，軸突會與二級神經元形成突觸，而二級神經元的軸突會交叉成十字形，及後向上伸延至小腦上腳。至此，它會再一次交叉成十字形並把資訊帶到小腦的深核（包括小腦頂核及中間核）中。
脊髓
Section: 運動系統

頂蓋脊髓束（tectospinal tract）

網狀脊髓束（reticulospinal tract）。

其中紅核脊髓束會與皮質脊髓側束一起向下走，其餘三條會與皮質脊髓前束一同下行。

下運動神經元的功能可以分成兩個不同的組別：皮質脊髓側束和皮質脊髓前束。

皮質脊髓側束包含的上位運動神經元軸突與背外側下運動神經元（dorsal lateral lower motor neurons）之間形成突觸。背側神經元與遠端末梢肌肉的控制有關，可以支配四肢的運動。因此，這些背側神經元被發現在脊髓的頸部及腰骶部分有明顯的擴大。
脊髓
Section: 創傷

脊髓中的上運動神經元軸突的損壞可產生典型樣式的身體同側的虧損，這包括反射亢進、張力亢進或肌肉軟弱。下運動神經元的損壞可令它產生典型樣式的虧損。與其讓整個側面的虧損，不如讓與樣式有關的肌刀受到損傷的影響。另外，下運動神經元的創傷可導致肌肉軟弱、張力減退、反射減退及肌肉萎縮。

頸部或背脊受到襲擊、脊髓被移動或是以其他方法令脊髓破裂都可構成脊髓創傷。脊椎骨或椎間板可被破碎，而脊髓也會被尖的碎骨扎破。通常脊髓創傷的病患者會失去身體某部份的感覺。一些患病較淺的脊髓創傷病患者有機會只會失去控制手部和腳部的能力。但更多於脊髓受到嚴重創傷的病患者在創傷下會出現半身不遂、四肢癱瘓或是全身癱瘓。
住棚节四样植物

枣椰树（希伯來語：，羅馬化：lulav）叶子

香桃木（希伯來語：，羅馬化：hadass）枝条

柳树（希伯來語：，羅馬化：aravah）枝条

香橼（希伯來語：，羅馬化：etrog）果实，一種像檸檬的果實

住棚节四样植物 （希伯來語：，羅馬化：Arba'at Ha-Minim/Arba Minim），是犹太人在庆祝住棚节时，按照律法书的规定，必须握在手中摇动、具有特别的意义的三种枝条和一种果实。这四样植物是：
邓昌黎
Section: 生平

少年时代就读北平私立志成中学。1946年北平辅仁大学物理学士。 1948年美国芝加哥大学物理硕士。1951年美国芝加哥大学物理博士。1955年-1962年任美国阿贡国家实验室理论组组长， 1962年-1967年任加速器部主任。1966年当选中研院院士。

1967年—1972年任美国费米国家加速器实验室加速器理论组组长，1974年—1979年任加速器部高级计划系主任。1983年—1985年任行政院同步辐射研究中心主任。1986年—1987年任美国费米国家加速器实验室加速器物理系主任。1987年—1989年任美国费米国家加速器实验室特别计划室主任。1989年任美国阿冈国家原子能研究所加速器物理部主任。
雷蒙·錢德勒
Section: 生平

在1918年的停戰協議之後，他回到了洛杉磯並與開始了與一名已婚婦人，比他年長18歲的絲西·帕斯卡，有曖昧關係。他們在1924年錢德勒母親死後不久立即結婚，錢德勒之前把母親帶到了洛杉磯而她是反對這門婚事的。由於他美國妻子的關係錢德勒當時擁有英美雙重國籍。錢德勒曾任加利福尼亞州信號山市（）德布利石油財團（）的副總裁，但因飲酒過度、長期曠工以及最少一次的自殺恐嚇而被解僱。

在向他那早已對此感到厭煩的舅父（他說清了這筆錢一定要還，而且連利息的）借完錢後，錢德勒於1912年返回美國並最後在洛杉磯定居。他找到了一份穿網球拍線及摘果子的工作。那是一段省吃儉用儲錢的孤寂日子，他在這段日子裏只買過一只煙絲錢包給自己做聖誕禮物。最後他修讀了簿記的函授課程，他在課程計劃前完成了課程並找到了一份穩定的工作。當美國於1917年加入了第一次世界大戰時，他應徵參加了加拿大軍隊，在法國的戰壕打仗時擔任排長，在戰爭結束時他則在接受空軍訓練。錢德勒後來寫道他不用當值時，有時會喝酒喝到眼前昏黑為止。