hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
中国南车

2015年6月1日，子公司中国南车股份有限公司和中国北方机车车辆工业集团公司旗下的中国北车股份有限公司合并成立新的中国中车股份有限公司，中国南车集团公司是新公司的最大股东；2015年8月5日，南车集团与北车集团签署合并协议，成立中国中车集团公司。

中国南车集团公司（简称中国南车、南车集团，英语缩写：）曾是中国大陆一家从事铁路机车、客车、货车、动车组、城轨地铁车辆及重要零部件的研发、制造、销售、修理和租赁，以及轨道交通装备专有技术延伸产业等的大型企业集团；成立于2002年7月2日，总部设于北京，曾经是中国乃至全球最大的轨道交通设备制造商和解决方案供应商之一。
中国南车
Section: 中国南车股份有限公司

南车长江车辆有限公司

南车株洲电力机车有限公司

南车资阳机车有限公司

南车戚墅堰机车有限公司

南车青岛四方机车车辆股份有限公司

南车四方车辆有限公司

南车南京浦镇车辆有限公司

南车眉山车辆有限公司

2012年4月9日中國南車與母企中國南車集團合資成立的財務公司，已獲銀監會核准籌建批覆；該公司註冊資本為10億元人民幣，中國南車擬以現金出資91%。

2014年12月30日晚间，南车、北车合并方案出台，中国南车股份有限公司吸收中国北车股份有限公司并成立新的中国中车股份有限公司。
中国北车
Section: 中国北车股份有限公司

中国北车集团大连机车车辆有限公司

唐山轨道客车有限责任公司

唐山轨道交通装备有限责任公司

北京二七轨道交通装备有限责任公司

北京南口轨道交通机械有限责任公司

中国北车集团大同电力机车有限责任公司

2014年12月30日晚，南车、北车合并方案公布，二者合并成立新的中国中车股份有限公司。

齐齐哈尔轨道交通装备有限责任公司

哈尔滨轨道交通装备有限责任公司

长春轨道客车装备有限责任公司

长春轨道客车股份有限公司
中国北车
Section: 历史沿革

2000年3月23日，铁道部、国家经贸委联合向国务院上报了《关于铁路非运输企业政企分开方案的请示》；同年4月24日，方案得到国务院批复通过，5月进入五大公司（集团）脱钩移交阶段；同年9月，经中华人民共和国国务院批准，根据构建竞争主体、避免重复建设的精神，中车公司分拆为中国北方机车车辆工业集团公司和中国南方机车车辆工业集团公司两家国有独资大型集团公司，从铁道部归口管理划归为国务院国资委管理；铁道部此后印发《关于向中央工委移交中国铁路工程总公司等企业领导班子管理职责的通知》，依法规范了铁道部、铁路企业与五大公司间的相互关系，标志着铁道部与五大公司正式实现政企分开。

1990年代末开始，随着中国政府对铁路、民航、电信、烟草、军工等国营产业系统脱钩工作的部署。为改变财产边界不清、生产效率低下的状况，中国铁道部进行了打破政企合一、行业垄断的铁路运输行业体制的改革研究，于1998年底开始了对直属企业改组、调整、清理、规范的工作。铁道部首先决定了中国铁路工程总公司、中国铁道建筑总公司、中国铁路机车车辆工业总公司、中国铁路通信信号总公司、中国土木工程集团公司等五大直属非运输企业作为首批脱钩单位，脱钩方式采用总公司（集团）整体移交中央政府管理的方式进行。
奥古斯塔
Section: 地名

美國
奥古斯塔 (缅因州)（Augusta, Maine）：美國缅因州首府。
奥古斯塔 (佐治亚州)（Augusta, Georgia）：美國佐治亚州的一个城市。
奥古斯塔（Augusta County, Virginia）：美國弗吉尼亚州的一个县。

澳大利亞
奧古斯塔 (西澳大利亞省)（Augusta, Western Australia）：一個位在西澳大利亞省西南海岸線上的小鎮。
奧古斯塔港（Port Augusta, South Australia）：一個位在南澳大利亞省的港灣城市，也是該省境內人口排名第七的城市。
新木宏典
Section: 經歷

2006年3月、在網球王子音樂劇的『Dream Live 3rd』中畢業、同年5月上映的『網球王子 真人版電影』中再次演出乾 貞治 一角。
在網球王子OVA作品中，當任對戰學校『四天寶寺』的選手之一「財前 光」的配音員。

2007年2月、在特攝片超級戰隊系列『獸拳戰隊激氣連者』中飾演理央 一角。
同時為理央變身型態「黒獅子理央 / 幻獸王理央」配音。

2008年11月、在電影『夏休みのような1ヵ月』飾演純也 一角完成初主演。
超級星光大道 (第一屆)
Section: 概說

第一屆節目甫開播，以15至24歲台灣女性為最大收視群，但收視率並不高。第一集播出收視率0.8%。不過至2007年6月8日，總體收視率已達到6.87%，總決賽最高達到8.77%，成長10倍以上，突破台灣傳統上較受觀眾歡迎的八點檔連續劇，創下近六年來收視率的最高紀錄，為台灣近年少見的熱門綜藝節目。

2007年初開始的《超級星光大道》第一屆賽事，主要評審有袁惟仁、黃韻玲、鄭建國（Roger）與張宇，合作單位是華研國際音樂，以百位以上的初賽參賽者為起端，進行內容不一的競賽。經過五個月初賽、複賽等過程後，2007年5月起，該節目進入正式決賽，前十強參賽者產生後，這些大多為在學學生的參賽者被暱稱為「星光幫」。開場口號由主持人陶晶瑩獨喊：「《超級星光大道》，你應該當明星！」
超級星光大道 (第一屆)
Section: 星光幫

星光幫是2007年臺灣最受歡迎的歌唱團體，Yahoo!奇摩2007年度十大受歡迎歌手的第一名，廣受觀眾喜愛與支持，只要有星光幫出現的節目，整段收視率為之飆高。第一張合輯更在G-music排行榜以 66.22% 的銷售比創下歷史新紀錄。「星光幫紅翻天」現象更列為Yahoo!奇摩2007年度十大發燒新聞第2名。BBS上也可見他們走紅的程度，星光幫的專版與美國職棒大聯盟投手王建民專版更同時有過6千人在網上討論的紀錄。

一般所稱的「星光幫」，指的是第一屆比賽的前十名參賽者：林宥嘉、周定緯、潘裕文、盧學叡、劉明峰、楊宗緯、許仁、謝震廷、李宣榕、安伯政。因各有其個人獨特的風格，迅速竄紅，吸引了很多歌迷的喜愛與支持，紛紛為他們組織後援會。華研國際音樂在比賽結束後，安排發行兩張合輯《星光同學會-超級星光大道10強紀念合輯》與《愛星光精選-昨天今天明天》(後來徐凱希（徐宛鈴）加入第二張專輯合唱，也被視為「星光幫」的一員)，以及之後的宣傳活動，簽唱會、演唱會均冠以「星光幫」名號。
超級星光大道 (第二屆)
Section: 製作團隊

監製：陳浩

編審：程芳倩

製作人：王偉忠、詹仁雄

執行製作人：呂沐橙

執行製作：汪雅筑

企劃：李思嬑

製作群：郭惠齡、鄧郁馨、呂宛諭、林賀萍、周亮辰、郝燁雯、林子超

音樂設計：劉敏宏

技術指導：陳清華、陳恆泰、陳育仁

攝影：林建廷、侯昆璋、吳崇偉、黃弘琦、周俊倫、郭加藤

燈光：吳玉麟、陳光華、林琪得

成音：宮文中、董國華

剪輯：鍾瑞華

美術指導：嚴婉君

旁白：于正昌

現場指導：陳振閣

助理導播：孫怡芬
韓語數字
Section: 构成

漢式系統有時被使用標記序數，例如「」（）即是「十次」的意思，而（）是「十號」的意思。

表示時刻「A時B分」的時候，A使用固有詞系統，B使用漢式系統。例如「16時16分」為「」。

當表示人的年齡的時候，固有詞系統通常會用「」做单位，而漢式系統會用「」（）。例如, 「」和「」（）都是25歲的意思。

在漢式系統，数词构成方式与標準汉语相同，但是“一十”“一百”“一千”“一万”的“一”省略（此與部分南方漢語相同），数字中不加零（同日本語），例如：1020 写作 （）。
而固有詞系統100以下使用固有詞。超过一百用汉字词加固有词。例如：101写作（）
蟒科
Section: 分类

蟒科 Pythonidae Fitzinger，1826
侏儒蟒屬 Antaresia Wells & Wellington，1984
巴布亞蟒屬 Apodora Kluge，1993
盾蟒屬 Aspidites Peters，1877
環紋蟒屬 Bothrochilus Fitzinger，1843
白吻蟒屬 Leiopython Hubrecht，1879
岩蟒屬 Liasis Gray，1842
樹蟒屬 Morelia Gray，1842
蟒屬 Python Daudin，1803

蟒科过去曾被视为蚺科（Boidae）的姐妹群而归类于蚺总科（Booidae），蟒科甚至有時會被歸類為蚺科一個亞科，稱為蟒亞科（Pythoninae），但是，現在的基因分子研究结果显示，蟒科与美洲闪鳞蛇科（Loxocemidae）才是姐妹群，两者再与闪鳞蛇科（Xenopeltidae）一起组成单系群，即蟒总科（Pythonoidea）。
麻雀格鬥俱樂部
Section: 街機版的遊戲模式

實際上網絡離線狀態下的情況

以下情況是指在物理上的沒連線狀態、中央屏幕設定為離線狀態、伺服器服務維護中或連線服務終止後的狀態。

不能使用e-AMUSEMENT PASS（MFC4之前是插卡。以下同）。只能使用訪客身份遊玩。

在示範畫面和中央屏幕中會顯示「現在不可在線對戰（）」。在遊戲進行中的時候則會在畫面的左上方顯示。

只可選擇一人麻雀（專業CPU對戰）和店內對戰模式。

戰績不會被保存。即使是獲得了經驗值或段位等，在遊戲完後也會被刪除。
塔克金溪
Section: 流域

塔克金溪（基那吉、馬里光群泰雅語：、溪頭群匹亞南：）發源於品田山北側，先向東北流經大霸尖山、東霸尖山東側，發源於大霸尖山東北側的另一源流由左股匯入。主流續東北流近塔克金部落原址東側，源發於桃園、新竹、宜蘭三縣分界的分水嶺東丘斯山南側約1.5公里的鴛鴦湖，往西所流下的斯烏庫斯溪，在此由右股匯入。主流此後轉向西北流，依序流經右岸的司馬庫斯，以及左岸的鎮西堡、新光、泰崗等泰雅族部落，此河段改稱為泰崗溪（泰雅語：）。發源於大霸尖山北側中霸尖山北坡往北流的另一支流薩克亞金溪（泰雅語：，漢語意譯白石溪），以左股匯入泰崗溪，在秀巒部落匯流（泰雅語：，舊漢語音譯「透巒」，又稱「控溪」），匯流後稱為馬里闊丸溪（泰雅語：）。

大霸尖山往北連接中霸尖山再往北延伸往鎮西堡的稜脈，登山界稱為大霸北稜，為塔克金溪、泰崗溪與左股薩克亞金溪的分水嶺。大霸尖山往南連接叉往武陵四秀的布秀蘭山這段稜線為塔克金溪與西側大安溪水系的主分水嶺。雪山山脈主稜武陵四秀段為塔克金溪與南側大甲溪水系的主分水嶺；武陵四秀以東的雪山山脈主稜為塔克金溪與東南側蘭陽溪水系的主分水嶺；雪山山脈主稜續往東北至桃園、新竹、宜蘭三縣分界的分水嶺往西西丘斯山叉出的支稜為塔克金溪與大漢溪右股支流高崗溪（泰雅語：，漢名又稱三光溪）的分水嶺。
瑪蓮·法莫
Section: 专辑

2005：Avant que l'ombre...

2008：Point de Suture

2010：Bleu Noir

2012：Monkey Me

2015：Interstellaires

錄音室作品：

1986：Cendres de lune

1988：Ainsi soit je...

1991：L'Autre…

1995：Anamorphosée

1999：Innamoramento
瑪蓮·法莫
Section: 生平

17歲離開高中后，她來到巴黎，進入佛罗朗戏剧学院接受培訓準備成為一名演員，並從事各種零工，包括鞋店店員、牙醫診所助理及從事產品目錄或廣告模特兒。

1983年，她遇到了作曲家洛朗·布東納，當時他正在為他的歌曲《妈妈有错》尋找演唱者。布東納馬上認定瑪蓮·法莫是最佳詮釋人選。Mylène Gautier更名為Mylène Farmer，以紀念1930年代的美國女演員弗朗西絲·法瑪爾，她因錯誤對待而被關進精神病院。1984年瑪蓮·法莫的首張單曲《妈妈有错》發行受到矚目，這首歌成為1984年夏天的暢銷歌曲之一，銷量超過100,000份。

瑪蓮·法莫的父母为法國人。她于1961年9月12日在加拿大魁北克皮耶楓出生，童年與她的兄弟姐妹在魁北克省度過；記憶中除了平原上的雪景之外，她對此段生活没有很深刻的印象。1969年隨父母移居法國，住在巴黎郊區沙維爾。小時候，她對繪畫感興趣，十幾歲時，她對文學感興趣，尤其是騎馬。她的父母將她送入著名的索米爾騎術學校。為了建立殘疾人馬術中心，她夢想成為一名騎馬教練，但因嚴重摔傷而無法繼續訓練。青少年時期個性比较孤立的瑪蓮，在母親的家鄉布列塔尼度假期間，經常去探望生病住院的兒童，特別是去加爾什醫院照顧年輕的四肢癱瘓病人——至今她仍維持這樣的探訪活動。
同志神學
Section: 同志神學之影響

其實在中古世紀的歐洲，「左撇子」也曾經被視為惡魔附身，必須處死。

雖然教會兩千年的傳統，一向是反對同志的，但近代歐美教會開始重新檢視教會傳統對同志的態度，經過近五十年的辯論、對話、以及改革，目前全球各教派對於同志的官方立場對同志的態度已經開始轉變。就像科學真理、民主政治、婦女權益、奴隸制度等等，同志議題已促使傳統教會再次進行自我批判與改革。

概括來說，同志神學雖無一個精確的定義，但基本精神就是在後現代時期，反對與不反對同志的人，都將聖經視為權威，而學者們則對於聖經中的字句有了更清楚的考據，也明白在翻譯上時常有人為的不夠精確，甚至是錯誤。同志基督徒在這樣的改革下，有了存在的價值，不會再因為自己性取向，而認為自身需要被改變，就像左撇子一樣的自然、正常。
同志神學
Section: 同志神學之起源

同志神學是嘗試整合二十世紀中期的同志運動與及基督教信仰，相信上帝並不視兩個自主的成人同性情愛關係為罪；並認為傳統教會對同性性行為是罪的理解是壓迫和誤解。同志神學的觀點大都主張，聖經作者並非主張同性之間發生性行為為罪，又或是寫作的文化背景沒有性傾向的概念；故此教會要與時並進，接納同性戀合乎基督信仰中所指的神的心意。詳細可參考有關同志神學學者的著作。

同志神學對傳統經文的拆解，主要進路有二：（一）誤解論，即嘗試指出經文的焦點不在於兩情相悅的同性戀關係，而是其他罪行包括性暴力、孌童、偶像崇拜等。（二）過時論，即聖經的確有禁止同性性行為，不過因種種原因，只適用於聖經寫作的時代，不大適用於今天的著重個人自主、人權、兩性平等的狀況。
同志神學
Section: 同志神學對聖經的詮釋

「親男色的」（malakos）一詞在考據上，也需要更正：malakos這個字，基本意思是「軟」，而它的其他翻譯則十分多元。在太4：23、9：35、10：1解作「疾病」，在太11：8則指「軟細」的衣服，其他的翻譯更包括優柔寡斷、貪戀、懦弱、沒勇氣……等等。而且，malakos在希臘文中從未被使用來指稱同志或同性性行為，教會在宗教改革時期，甚至認為malakos意指手淫。因此，malakos與同志完全沒有關係。然而可惜的是，1946年以前的英文聖經，malakos被翻成effeminate（女性化、無男子氣概），但之後開始被翻譯成homosexual或sodomites。這樣的翻譯主要是因為社會對男同志女性特質的刻板印象，甚至是一種對擁有女性特質之男性的歧視與偏見。

目前通行的聖經譯本均使用「作孌童的」（arsenokoitês），然而，這樣的翻譯與解釋是需要被更正的。arsenokoitês是由arsen（男人）與koit（床）兩個字所組成，而這個字的後半部份通常都和放蕩的性行為連結在一起。因此，arsenokoitês較好的翻譯應該為「男性的娼妓」，而歷史資料也指出直到西元四世紀，這個字都被解釋為「男娼妓」。此外，保羅所處的時代，充滿了同志情慾文學，但包括Herodotus、Plato、與Aristotle等名作家，都幾乎不用arsenokoitês這個字來指稱同志。甚至與保羅同時代的猶太學者Josephus和Philo，他們都認為所多瑪城是由於同性性行為而被滅，卻也從未使用arsenokoitês來描述同志情慾或行為。許多早期基督教作家與拉丁教父，也都將arsenokoitês譯為「男性廟妓」，或是指賣淫、不公義的剝奪等等。因此，將arsenokoitês翻譯為男性廟妓或男性娼妓是到目前為止最合理的推論，而這兩者並不等於同志。
侍應

女服务员在日本稱為「看板娘」，意為「扮演看板角色」的女性（），作为商店、餐廳的特定招徠招牌的服務員，指以特定外觀打扮、用以吸引／招徠顧客的人員，打扮配件可以包含商品本身、商品衍生物、職業服裝、品牌標誌／圖騰、廣告板、電子板、招牌等。看板娘衹是店員，但有時從字面上被錯誤理解成“老板娘”。ACG同人文化裡則多是指cosplayer販售個人創作的作品，一般都是會扮演成與販賣作品有關的角色。

侍應生簡稱侍應，亦稱。古時有稱跑堂、小二等；古時粵語俗稱企堂，現時稱為夥計，是負責在餐館、咖啡廳等場合的用餐區負責帶位、點餐、送餐等工作的員工。

侍應通常都會穿制服：現代酒樓、西餐廳的侍應會穿著西裝或是套裝制服；舊式茶餐廳的侍應則多是穿文化衫；現在一些新式食肆則會以T恤以及圍裙作為制服。主題餐廳的侍應更會穿著特色服裝，女僕咖啡廳的服務生會穿女僕服。中式復古風格的餐廳也有以旗袍與長袍馬褂作為制服的。
姜惠貞
Section: 获奖

2001年：第5屆富川國際幻想電影節－最佳女主角（The Butterfly）

2003年：第24屆青龍電影獎－最佳女配角（原罪犯）

2004年：第24屆韓國電影評論家協會賞－女子新人獎（原罪犯）

2005年：第6屆釜山電影評論家協會賞－最佳女主角（戀愛的目的）

2005年：第26屆青龍電影獎－最佳女配角（歡迎來到東莫村）

2005年：第4屆大韓民國電影大賞－最佳女配角（歡迎來到東莫村）

2005年：第1屆Premier Rising Star Awards－最佳女主角
ACIS

ACIS是一套三維幾何造型組件軟體，適用於開發精密工程應用軟體。這套軟體是由Spatial Corp於1986年開發上市，讓工程軟體開發者，能在電腦上模擬出三度空間的物體，並進行實體設計、運算、分析與處理。

使用ACIS這套組件軟體而開發的應用軟體種類，包括了下列主要產業：

電腦輔助設計（CAD）

電腦輔助製造（CAM）

電腦輔助工程分析（CAE）

電腦輔助建築設計（AEC）

座標量測（CMM）
萧瀚 (1969年)

萧瀚（1969年—），本名叶菁，号雲邊居士，浙江天台人，中国政法大学法学院副教授。中国大陆《财经》杂志专栏作家.

1992年，从华东政法学院本科毕业。1995年后，在北京大学旁听贺卫方、钱理群、朱苏力等的课。1998年考入北京大学法学院，师从钱明星教授攻读民商法硕士。硕士毕业后，萧瀚任职于茅于轼所创办的天则经济研究所，并担任胡舒立主编的《财经》杂志法律顾问。

那时天则刚创办“中评网”，萧瀚的名字随着大量的时评开始为人所熟知，这些时评出现在历次公共事件中：孙志刚事件，刘涌案、黄静案、佘祥林案，在SARS事件期间，几乎每天一篇时评，引人关注。

2008年1月，因杨帆门事件中批评杨帆的师道观念而提出辞职，引发讨论。后在中国政法大学挽留下留校。
亚历山大·德斯普拉
Section: 獎項

2006年：《面纱》（获奖）

2008年：《班傑明的奇幻旅程》（提名）

2010年：《王者之聲：宣戰時刻》（提名）

2012年：《亞果出任務》（提名）

英国电影学院獎最佳音樂

2003年：《戴珍珠耳环的少女》（提名）

2006年：《黛妃與女皇》（提名）

2008年：《班傑明的奇幻旅程》（提名）

2009年：《超級狐狸先生》（提名）

2010年：《王者之聲：宣戰時刻》（获奖）

2012年：《亞果出任務》（提名）
亚历山大·德斯普拉
Section: 配樂作品（其他語言）

《Les baisers des autres》（2003），法國電影

《Le pacte du silence》（2003），法國電影

《Virus au paradis》（2003），法國電影

《Tous les chagrins se ressemblent》（2002），法國電影

《Paroles d'étoiles》（2002），法國電影

《Rire et châtiment》，法國電影
亚历山大·德斯普拉
Section: 在电影《色戒》中的表现

德斯普拉承认，一方面是因为片中演员汤唯的美丽，而使其有了灵感，写成“灵魂出窍”的动人音乐；另一方面是因为其身为法国人，亦能领略在二战中遭受法西斯蹂躏的惨痛历史感情和个人感情世界之间的严酷冲突，从而能深入体会到片中人物的心路历程。

亚洲版的电影与原声带中特别收录由张学友所演唱的中文主题曲“淹没”(Yang-Mou)，该曲即是由德斯普拉为《色戒》所作的主题曲的人声版，由Thomas Chow以及James Schamus共同填词，以汉语（普通话）演唱。
陸行鳥大賽車

《陸行鳥大賽車》（日版名：，英文版名：，）是1999年3月18日由史克威爾发布的競速遊戲。而後同年12月22日發售含有其遊戲片的《陸行鳥紀念合輯》，2001年12月20日發售PS one Books版本，總販售量約30萬套。

本作是陸行鳥系列的一作，以史克威爾的吉祥物陸行鳥為主角，並且添加了故事要素、自創人物要素、特殊能力要素、魔石要素等內容。遊戲中場地的BGM由聖劍傳說系列的音樂擔當伊藤賢治負責，大部份是源自於最終幻想系列的原創編曲。
陸行鳥大賽車
Section: 系統

雷電可在前面一名對手的前方施予一道電擊使其打轉，閃雷則增為三道並且將其打飛，轟雷則會對所有對手給予三重三道的雷電攻擊並且給予重擊。

加速魔石

依據等級的不同在加速的持續時間上有所不同。

迷你魔石

依據等級的不同給予所有對手縮小的異常狀態，縮小後的速度有明顯的下降。在三級迷你魔石的情況下碰到對手有可能造成其長時間無法動彈。

死亡宣告魔石

使用後會給隨機一名對手陷入死亡宣告的狀態，在其倒數的十秒結束後將其打飛。可以透過碰觸的方式傳遞這個狀態。
Mi-24雌鹿直升機
Section: 衍生型

Mi-24A（雌鹿A）- 最早實戰版本，可載8步兵和3機員，可裝四具57-mm火箭艙於四個翼下掛架，四具9M17 Phalanga（AT-2 Swatter）反戰車飛彈於翼尖，火箭可換成傳統炸彈，外加一具12.7mm機槍於前端。雌鹿A也是最早量產版本，在1972年配屬於蘇聯空軍。

Mi-24（雌鹿）- 第一版本，12架原型機，一架在1975年修改以突破速度紀錄（達到時速368km/h），拆除機翼並在主旋翼安裝阻尼器。9M17 Phalanga（AT-2 Swatter）导弹安装在侧面舱门旁。短翼只挂火箭巢，没有下反角。
Mi-24雌鹿直升機
Section: 服役史

第一次出現於1993年，克罗地亚陸軍使用12架Mi-24於1995年風暴行動，機體來自南斯拉夫軍和Krajina軍。

在車臣，1994年和1999年的兩次戰爭期間，Mi-24都被俄羅斯聯邦軍隊從阿富汗徵召回來參戰，然而直昇機卻變成最易受攻擊的目標，共有12架損失，其中有不少原因是俄軍預算不足使直昇機保養狀況不佳。

科索沃解放軍的叛民舉兵戰鬥期間，特種部隊直昇機頻繁攻擊Donji Prekaz村，1998年3月1日晚上，一架塞爾維亞特種部隊的Mi-24V雌鹿被小口徑武器擊中而迫降，但是叛軍依然被隊員擊退，1998年夏季期間Mi-24V從事許多戰役，6月27日在四架雌鹿支援下特種部隊幫助100名警察和塞爾維亞平民從北約的Kijevo村封鎖區逃走，此戰役中Mi-24V和Mi-17擔任運補彈藥和撤離傷兵。
Mi-24雌鹿直升機
Section: 開發沿革

問題改良後的第一版量產版Mi-24A雌鹿在1970年正式投產。1972年官方承認納入作戰序列。

米-24生產裝備數量巨大，據統計蘇聯阿爾謝涅夫和羅斯托夫的兩家直升機工廠已生產了2300多架各種型別的米-24直升機。現約有120架仍在俄羅斯和周邊國家服役，各軍區都編有直升機中隊。單價約為550萬美元。其出口型還出口到阿富汗、阿爾及利亞、安哥拉、古巴、印度、伊拉克、利比亞、尼加拉瓜、越南、也門等國家，參與了兩伊戰爭等多次局部戰爭。

1968年5月6日指令頒布正式開發雙引擎版構型。工作一直到Mikhail Leont'yevich Mil於1970年過世時還在進行中，1968年8月進入細節設計（計畫代號Yellow 24）全比例樣品機於1969年2月完成提交，9月15日栓在鐵鍊上試飛，四天後第一次自由飛行，第二批十架的試驗機接著被生產出來。1970年6月開始18個月的連續測試，改良重點在結構強度和金屬疲勞、減震問題，機翼傾斜12度以上時如果時速超過200km機頭會翻轉也是一大問題。
海珠路 (廣州)
Section: 特色

在兩公里長的海珠路上，大大小小餐館數十家，其中以海珠中路的得心酒家，經營近150年，歷史最久。每逢周六周日，海珠中路一帶有天光墟，清晨時段有地攤賣舊貨，約早上10時結束。舊時海珠中路亦有廣州市唯一的兒童戲院，現已重建成賓館和桌球室，但老廣州仍會沿用兒童戲院作為地標。

海珠中路一帶古稱蕃坊，早於唐朝已成為大批阿拉伯商人聚居之處，自清朝起不少房子被滿人佔領。今天蕃坊之名雖已褪色，但該處仍然有滿族小學，毗鄰清真寺懷聖寺，加上市內規模最大的青年旅舍春田家家亦座落於海珠中路，路上仍然有大量外國人。經濟學家張五常兒時故居則位於海珠中路近杏花巷一帶，該樓房今天仍在。
A面與B面
Section: 歷史

随着卡带和CD的单曲在1980年代的出现，AB面的区别变的没有什么意义了。一开始，卡带单曲的发行通常会在每一面录制一首歌，与黑胶唱片的安排一致，但最后，多单曲的卡带，收录超过两首单曲的形式变得越来越流行。随着1990年代卡带发行的减少，AB面的分法事实上已不存在了，统治唱片业的介质已变成CD，但是CD已没有相对应的AB面区分。然而B-Sides仍然用于描述附赠的曲目或少量的曲目。

随着时间的推移，随机安置歌曲的惯例被改变了。1950年代的早期，A面的歌曲是唱片公司希望电台播放的曲目，当时45rpm唱片（单曲唱片）统治了整个唱片的销售市场。这种情况一直持续到1968年，在英国，唱片专辑的总生产量超过了单曲唱片的生产量。到1990年代早期，双面热门（单曲）已变得十分罕有。专辑的销量增加了，并且专辑的B面被用于放置不那么讨好，不适合电台播放，器乐演奏版本或者录音不佳的歌曲。
1960年智利大地震
Section: 地震过程

第二波和第三波地震各为7.1级和7.8级。发生于5月22日当地时间上午6点32分及下午2点55分。随后十五分钟后（下午3点11分）便迎来主震。主震涉及到整个智利超过400,000平方公里的面積，沿岸村庄如托爾滕就因此消失。接下来的研究声称，5月21日至6月6日间，在长达1,350公里的南北海岸线中，这場地震共有37个震中。

整场智利大地震主要由三起前震和一起主震组成。

1960年5月21日當地時間早上6點02分，阿劳科省首先发生了8.1级地震。这场前震讓整個智利南部的通讯中断，因此當時的总统豪尔赫·亚历山德里·罗德里格斯不得不取消伊基克戰役纪念日的传统庆祝活动，来监督紧急援助行动。政府才刚要开始组织对遭受到地震影响地区的援助時，第二、三波前震和主震就在隔天（5月22日）下午發生在瓦爾迪維亞。
1960年智利大地震
Section: 海啸

台灣時間24日上午7點，位於北臺灣的基隆市觀測到潮汐高出海平面為1.9公尺，當局推算智利海嘯可能在於當日上午11時後抵達基隆港。同上午10點，基隆港務局收到來自美軍有關海嘯即將抵達的通知，並隨即告知全市。港務局及警察局分別採取預防措施，居民則往高處走避。根據海嘯過後的最後報告，位於基隆市區內田寮港運河的尚智橋，因海潮上漲的影響全部沖失，而自由橋及崇仁橋也被沖壞。

海啸也在不同时间点波及到环太平洋地区的各个国家和地区的沿岸部，其中包括夏威夷群岛、澳大利亚、新西兰、美国西海岸、阿拉斯加阿留申群岛、墨西哥、日本、台灣、菲律賓和其他环太平洋内的国家和太平洋岛群。

海啸以每小时750公里的速度传播，且波长极长，以至于在夏威夷希洛湾第一波到岸后经过一个小时，才遭遇到10.5米的最大海啸。
謝淑薇
Section: 歷年成績

法國網球公開賽-再度由會外連勝三關闖入會內賽，於會內賽第一輪以4-6、4-6輸給地主外卡法國選手瑪蒂爾德·約翰森

溫布頓網球錦標賽-首度獲得直接參賽權，首輪遭遇第23種子西班牙選手安娜貝爾·梅迪娜·加里格斯以2-6、3-6敗北。

2003年首度成為聯邦盃國手。

美國網球公開賽-單打會外賽連勝三場，首次闖入大滿貫會內賽，第一輪以0-6、2-6輸給斯洛伐克選手卡塔琳娜·斯雷博特尼克。

獲得四座單打與七座雙打ITF冠軍。

澳洲網球公開賽-止於會外賽第三輪，以1-6、2-6輸給泰國選手撻瑪茵·塔娜蘇甘；女雙則獲得會內首勝，止步第二輪。
謝淑薇

謝淑薇（1986年1月4日—），臺灣女子職業網球選手，臺灣第二位大滿貫單打八強（繼盧彥勳之後）、7座大滿貫女雙冠軍、2座大滿貫混雙冠軍得主，WTA雙打排名第32位球、亞洲第一位大滿貫衛冕冠軍（2019年與2021年溫布頓網球錦標賽），臺灣網球史上最佳選手。出生於臺灣新竹市，於高雄市成長，現居法國。5歲時開始網球生涯，11歲時參加14歲級東亞巡迴賽在單打與雙打獲得雙料冠軍。1998年獲選為國手，2001年轉入職業比賽。

2012年獲得生涯首座WTA單打冠軍（同年度共獲得兩座WTA單打冠軍），是臺灣自1996年王思婷後第二位單打冠軍選手。

2013年於溫布頓網球錦標賽中，與大陆選手彭帥搭配奪下女子雙打冠軍，拿下臺灣第一座大滿貫賽事奖杯得主；同年與彭帥搭擋，取得WTA年終總決賽女子雙打冠軍，這是亞洲選手首次在WTA年終賽獲得冠軍。2014年5月12日，謝淑薇正式登上女子雙打排名第一，為臺灣第1位世界女子雙打第一的選手，而她單打最高排名第23名也是臺灣選手最高紀錄。
謝淑薇
Section: 爭議事件

2014年仁川亞運，依照慣例由單雙打排名都更高的謝淑薇選擇雙打搭檔，謝淑薇認為與詹詠然搭檔女雙的組合較佳，遭詹詠然拒絕。謝淑薇在臉書宣布，只打第一周的團體賽，第二周會與中國大陸搭檔彭帥參加中國大陸北京公開賽，退出女子雙打、混合雙打的個人賽。體育署表示為維護選手的紀律，謝淑薇如果不打個人賽，就會把她除名，同時父親謝子龍的女子隊教練資格也會被換掉。透過謝子龍溝通，謝淑薇最後同意和詹謹瑋搭檔打女雙。

父親謝子龍在《寶島全世界》廣播節目專訪中說到為什麼謝淑薇要爭教練證，謝子龍說：「我已經當過奧運和亞運教練，這次奧運教練對我自己沒影響，我孩子都拿第一了，有很多小孩要給我教，我可以拿很好的價錢，可是對我兒子來說，拿到奧運教練可以讓他將來有機會在大學任教。如果錯過這一次奧運，哥哥可能一輩子都沒有機會，因為妹妹（謝淑薇）就剩這一次奧運。」
貝爾維爾
Section: 美國

貝爾維爾 (威斯康星州)

以下美國城市名為「Bellville」，與法語「Belleville」略有不同，但意思和譯名無異。

貝爾維爾 (佐治亞州)

貝爾維爾 (德克薩斯州)

貝爾維爾 (俄亥俄州)

貝爾維爾 (阿肯色州)

貝爾維爾 (加利福尼亞州)

貝爾維爾 (伊利諾州)

貝爾維爾 (坎薩斯州)

貝爾維爾 (密西根州)

貝爾維爾 (紐澤西州)

貝爾維爾 (紐約州)

貝爾維爾 (賓夕法尼亞州)
貝爾維爾
Section: 法國

科地区贝尔维尔

巴尔河畔贝尔维尔和沙蒂永

卢瓦尔河畔贝尔维尔

默兹河畔贝尔维尔

维河畔贝尔维尔

圣马丹德贝尔维尔（今属于莱贝尔维尔）

貝爾維爾谷，位於薩瓦省，是瓦努瓦斯山的一個山谷，為塔朗泰斯谷的一部分。

「Belleville」是不少法國市鎮的全名或名稱的其中一部分。

贝尔维尔 (塞纳省)
贝尔维尔 (巴黎)

贝尔维尔 (罗讷省)（今属于博若莱地区贝尔维尔）

贝尔维尔 (默尔特-摩泽尔省)

貝爾維爾 (德塞夫勒省)
重力小丑
Section: 故事簡介

泉水是大学研究基因的研究员，弟弟小春的工作是清洗街头涂鸦。他们发现连环纵火案的案发现场都在有涂鸦的地方。兄弟两人一起调查此案件。
泉水的同事提起关于24年前发生的“高中生强奸30人”案件。 让泉水想起自己妈妈是24年前的受害者之一。泉水跟踪24年前那个强奸犯，拿了他吸过的香烟和小春的头发去做基因鉴定。

基因鉴定结果是99.7%的吻合。此时，泉水恨强奸犯入骨，策划杀了强奸犯。
在杀掉强奸犯的前一天，小春告诉泉水又有新的涂鸦，这代表又会有纵火案发生。泉水因为只想到明天要去杀人。于是骂小春说不能只顾着纵火案，自己也有事做。
莫里茨·冯·施温德

当时德国处于艺术复苏时期，施温德对诗歌情有独钟，他于1839年，在卡尔斯鲁学院在莱比锡的房子中，根据歌德诗歌的原意绘制了《邱比特和普塞克》的故事，他还为位于巴伐利亚 第罗尔的旧天鹅堡绘制了关于尼伯龙根之歌和意大利诗人塔索的《解放耶路撒冷》的壁画，也因此获得“诗人画家”的称号。

从1844年，他定居在法兰克福，从事油画创作，其间于1846年为瓦特堡绘制了壁画《歌手大赛》设计草图，并为歌德的多部书籍绘制插图。

1847年，他回到慕尼黑，被任命为慕尼黑学院的教授，8年以后，他完成了在瓦尔特堡绘制《歌手大赛》和匈牙利的圣伊丽莎伯的历史壁画，他的声望达到了顶点，专门为他举办了一个音乐节，他亲自在其中和其他琴手一起演奏小提琴。
潘帕獸科

潘帕獸科（學名：Pampatheriidae）是一科已滅絕的大型蹠行異關節總目物種，為現存犰狳的近親，但是與犰狳分支於始新世中期（約 45-48 百萬年前）。牠們生活於南美洲及北美洲平原，約於12,000年前的更新世末滅絕，可能是因氣候轉變所致。

牠們與Machlydotherium在始新世一同出現，但牠們不像犰狳般廣泛分佈。到了中新世及更新世，牠們出現了不同的形態及體型的增長，當中包括有Kraglievichia、帕莱獸屬及瓦薩里獸屬，進一步演化成潘帕獸。在中新世出現了荷氏獸屬，並因巴拿馬地峽的形成而進入北美洲。
代永翼
Section: 人物介紹

喜歡海豚，曾經想過要當飼育員。

在配音現場時好像是『被欺負的角色』。

曾有一段時間很喜歡收集Haro，在自家中有各種種類的Haro。

讀過的漫畫中，最喜歡『潮與虎』。

在遊戲『王牌投手 振臂高揮－或許可以成為真正的王牌』的鍛鍊周邊視野的訓練中留下了33秒的紀錄。

2019年11月18日於個人TWITTER以及經紀公司賢プロダクション的官網上，發表了一則聲明。表示自己2018年年末左右，發生了音聲障礙，直到現在都是一邊抱病一邊參與各式活動以及工作的狀態。但在醫生的建議、以及各方合作單位的理解下，今後將限制工作以及活動的進行。目前參與演出的作品、或者已經發表的活動，以及正在製作中的作品，將會衡量自身健康狀態參與演出。
代永翼
Section: 參與作品

2018年

劇場版 七大罪 天空的囚人（索拉達）

2019年

灰色：幻影扳機 THE ANIMATION（春人）

2020年

灰色：幻影扳機 THE ANIMATION Stargazer（春人）

2016年

從好久以前就喜歡你。～告白實行委員會～（綾瀨戀雪）
喜歡上你的那瞬間。～告白實行委員會～（綾瀨戀雪）

2017年

劇場版 Free!-Timeless Medley-（葉月渚）
特別版 Free!-Take Your Marks-（葉月渚）
九龍巴士263線
Section: 歷史

2011年5月15日：九巴調整收費，本路線亦跟隨調高收費。

2012年12月26日：配合屯門公路巴士轉乘站（荃灣方向）啟用，往沙田方向加停該站，並提供59M、61M、67M、68A轉乘本路線的轉乘優惠，乘客於城門隧道轉乘第三程時仍可享有轉乘優惠。

2007年2月11日：配合九號幹線石圍角至荃景圍段（即象鼻山路延長段）於2007年2月8日正式通車，本線於當日起來回程改經該路段，不再途經荃灣路、荃青交匯處、德士古道及德士古道北。

2007年12月2日：配合兩鐵合併，更改所有鐵路分站名稱。
九龍巴士263線
Section: 使用車輛

早年使用富豪奧林匹克巴士11米、2輛Neoplan Centroliner及4輛富豪奧林匹克12米巴士。其後改為丹尼士三叉戟三型12米（ATR）、2輛亞歷山大丹尼士Enviro 500 12米（ATE）及1輛富豪B9TL 12米（AVBE）巴士。到2013年12月起陸續改用亞歷山大丹尼士Enviro 50012米（ATE、ATENU），合共16輛（13部是12.8米版，其餘3部為12米版）。

2016年1月，屯門車廠（U）改派首批出牌的量產版Enviro500 MMC 12.8米（3ATENU，配Facelift車身）行走，為繼73X、B1、279X線後第4條引入12.8米巴士作掛牌車的九巴路線，同時是屯門及沙田首條引入12.8米巴士作掛牌車的九巴路線。
九龍巴士263線
Section: 行車路線

香港科學園開經：科技大道西、科研路、創新路、科學園路、瑞祥街、澤祥街、大學站公共運輸交匯處、澤祥街、大老山公路、石門交匯處、大涌橋路、翠榕橋、火炭路、大埔公路－沙田段、城門隧道公路、城門隧道、象鼻山路、青山公路－荃灣段、屯門公路、屯門公路巴士轉乘站、屯門公路皇珠路、海皇路、海珠路、屯門鄉事會路、杯渡路及河傍街。
263A線之具體停站請參考資訊框

263A

屯門站開經：杯渡路、屯門鄉事會路、海珠路、海皇路、皇珠路、屯門公路、屯門公路巴士轉乘站、屯門公路、青山公路－荃灣段、象鼻山路、城門隧道、城門隧道公路、大埔公路－沙田段、火炭路、翠榕橋、大涌橋路、石門交匯處、大老山公路、澤祥街、大學站公共運輸交匯處、澤祥街、科學園路、迴旋處及科技大道西。
後鰓類

真後鰓類（Euopisthobranchia）是一個嘗試對這個分類修訂的單系群，但踢走了一些傳統上一直歸入後鰓類的分類元，如：囊舌類（Sacoglossa）及Acochlidiacea。原來後鰓類及有肺類的所有物種，現時都已包括在異鰓類（Heterobranchia）這個新的分類元裡。這個分類元本來也是亞綱級的，現時已成為不分級分類支序。

後鰓類生物（學名：； /əˈpɪsθəbræŋks/）原是異鰓類支序的一個大型及多樣的腹足綱軟體動物群組，但現時已不再使用。本分類原來是一個亞綱級的分類元，但由於還包括在陸地生活的有肺類物種（如：蝸牛及蛞蝓），不是一個單系群，所以在2005年的《布歇特和洛克羅伊的腹足類分類》被棄用。
後鰓類
Section: 圖片

一隻在新南威爾士州西南岩石 （South West Rocks）Fish Rock Cave 的紙泡螺 paper bubble shell (紺綵螺 Micromelo guamensis)。

一隻在加利福尼亞州聖卡塔林納島的無刺海蛞蝓 Navanax inermis。

另一隻泡螺(Chelidonura amoena).

一隻黑泡螺 black headshield slug(無飾燕尾海牛 Chelidonura inornata).

Chelidonura punctata.
後鰓類
Section: 分類

後鰓目生物曾經為直腹足亞綱之下的一個嚴謹分類目。近期在分子種系發生學的研究顯示出後鰓目生物的複系群（polyphyly）特性。一個在2004年出版，新的種系發生學研究提出後鰓目七個主要世系的新定義。

本分類最常用的分類可分為下列九個小組：

海鹿目 Aplysiida

group Acochlidiacea

囊舌類（Sacoglossa von Ihering, 1876）：吸液蛞蝓

group Cylindrobullida

裸鰓亞目（Nudibranchia Blainville, 1814）：裸鰓海蛞蝓 nudibranchs
斯里蘭卡航空
Section: 歷史

2017年4月，虧損嚴重的斯里蘭卡航空企圖尋找海外買家接手，但原本已洽談好的美國私募基金TPG陣前臨時縮手，因此得重新另尋新買家。
在2011年，斯里兰卡航空成功执飞斯里兰卡科伦坡飞往英属联邦岛屿圣基茨和尼维斯的包机航班往返10000英里。

2012年6月11日，斯里蘭卡航空宣佈加入寰宇一家，並於2014年5月1日成為正式成員。

2016年3月，斯里蘭卡航空無力償還10億美元債務，連帶影響政府國際債信評等。

2016年10月30日，旗下低成本航空子公司「Mihin Lanka」併入斯里蘭卡航空。
倡棋杯
Section: 第12届

复赛2轮赛果：

本赛种子名单：

杨鼎新(上届冠军) 朴文垚(上届亚军) 时越 蔡竞 柯洁 芈昱廷 古力 江维杰 周睿羊 陈耀烨 唐韦星 柁嘉熹 范廷钰 连笑 王檄 邱峻 檀啸 钟文靖 彭立尧 李轩豪

中華台北棋手一名(萧正浩)

经选拔产生女子棋手一名(於之莹)

复赛出线名单：黄云嵩 赵晨宇 李钦诚 童梦成 范蕴若 张强 张涛 古灵益。
以上共30位棋手进入本赛，其中上届冠亚军将直接参加本赛第2轮比赛，与本赛首轮晋级的14人组成16强。
倡棋杯
Section: 第11届

本赛名单：
上届冠亚军2人：时越、连笑（作为种子选手直接进入第二轮），上届第三第四名：檀啸、刘星；陈耀烨、王檄、柁嘉熹、周睿羊、芈昱廷、范廷钰、唐韦星、杨鼎新、邱峻、彭立尧、江维杰、邬光亚、古灵益、谢赫、朴文垚、柯洁，中華台北棋手一名：萧正浩，经选拔产生女子棋手一名：於之莹。

2014年 3月24、25，26、27日：预赛为网络赛，录取16人进入复赛。

复赛：
预赛出线的16人进行第一轮，
等级分排名第21位至28位的8人党毅飞、蔡竞、孔杰、钟文靖、胡耀宇、童梦成、李喆、周贺玺作为种子选手直接进入第二轮。
第2屆亞洲電影大獎
Section: 顧問及評審

臺灣侯孝賢（三三電影製作有限公司）

香港蘇澤光（香港電影發展局主席）

中國黃建新（中國電影導演協會會長）

香港黃百鳴（香港電影製作發行協會會長）

香港林建岳（香港電影商會會長）

日本角川歷彥（東京國際電影節）

香港陳嘉上（香港電影導演會會長／香港電影金像獎協會主席）

義大利馬可·穆勒（威尼斯影展總監）

香港周啟良（香港貿易發展局）

香港吳思遠（香港電影工作者總會會長）

南韓金東虎（釜山國際電影節）

香港施南生（香港電影發展局委員）
全新世紀年

全新世紀年（英語：），也称人类历或人類紀年（英語：），简称人元（HE），与公元掛鉤，是一种由現时采用的公曆即是格里曆（1582年的儒略曆前身）改良而來的紀年方法，它引入0年，并在公曆年數上多加10000。这项曆法改革是由學者塞萨尔·埃米利安尼在1993年提出的。

例如公元2025年11月21日13:30，在全新世紀年法中則是人元12025年11月21日13:30。人类历因为包括了0年，从而避免了格里历里新世纪开始年份的划定不一，也保证了每个世纪均有100个年份。人类历10000年即对应公元前1年。
全新世紀年
Section: 优点

現行公曆公元前的閏年算法需要將年份數減去1，再「除以4」，公元前的閏年出現在公元0、前4、8、12，公元前1、5、9、13 .. 為平年，而人元紀年則無須进行這樣的预处理。

人元紀年將紀年起點推送到人類已散布在當時的各個大陸上的时间点上，使得描述人類自誕生以來的歷史無需使用公元前的负数数轴，时间点更加容易对比。

由于人元紀年包含了0年，使得紀年和数轴完全一致，可以保证每个世纪均有100年，而西元有争议的记法，要么导致1世纪只有99年，要么导致2001年才是千禧年。

中国历史有相当长时段，例如夏商周秦汉朝代发生在西元前的事件，在西元记法中，所有人物的生平和事件，年份的绝对值是从大至小的，而西元后的年份绝对值又从小至大，会形成一定感知上的混乱。
英倫航空
Section: 歷史

1953年，退出皇家空軍的培訓業務；三年後，開始第一條國際航線，飛往比利時奥斯滕德。

1959年，易名為「德比航空公司」（Derby Airways）。

1964年，德比航空收購以曼徹斯特的航空公司Mercury Airlines 並易名為「英倫航空」（British Midland Airways, BMA），翌年將業務遷移至新落成的東米德蘭茲機場。

1938年英倫航空的前身「航空學校有限公司」（Air Schools Ltd）成立，為專營訓練英國皇家空軍的飛行訓練學校。二戰後，公司開始多樣化經營。

1949年，「航空學校有限公司」改組「得比航空事業」（Derby Aviation），開始客運及貨運包機，以及維修保養、飛機代理等業務。
英倫航空

英倫航空與英國最大的航空公司英國航空均以倫敦希斯路機場為樞紐機場。英倫航空是希斯路機場的第二大航空公司，佔有該機場12%的起降班次位置。

英倫航空原是星空聯盟的成員漢莎航空獨資擁有，於2012年4月20日被英國航空母公司國際航空集團收購後，於同日退出星空聯盟，並併入英國航空，結束運營。英伦航空子公司英伦区域航空出售給Sector Aviation Holdings，2018年再度命名為英倫航空，2019年2月16日宣佈破產。

英倫航空（英文：British Midland International，營業名稱：bmi。中文亦有譯名：英國中部航空、米德蘭航空）是英國的一家航空公司，以倫敦希斯罗国际机场及曼徹斯特國際機場為樞紐機場，主要經營英國國內業務，但航線遍及歐洲大陸、中東、美國等地的30多個目的地。英倫航空擁有40多架飛機，包括空中巴士及巴西航工的機型。旗下的廉價航空公司bmibaby使用20多架波音737飛機經營20多個歐洲航線。
海貓悲鳴時
Section: 音樂

(ピトス  古希臘文πίθος，英文可寫作pithos，是古希臘用的一種盛物的甕而這種甕，除了裝物件之外還是曾被當做喪葬用的，即“甕棺”。
EP7的片頭動畫開頭的部分裏，戰人和瓦爾基莉亞站在一口棺材前面，於是便譯做〝霧之甕棺〞)

EP8 片尾曲：（白夢之繭～回憶過去～）

作曲、編曲：志方晶子，作詞：志方晶子，演唱：志方晶子

魔女與推理之輪舞曲（EP1-EP4） 主題曲：

作曲、作詞：志倉千代丸，編曲：真下正樹，歌：KOKOMI（Asriel）
海貓悲鳴時
Section: 原作（同人遊戲）

展開篇PS3移植版：海貓悲鳴時散 真實與幻想的夜想曲
EP5-EP8集成
2011年12月15日发售。

Switch及PS4移植版：海貓悲鳴時咲 貓箱與夢想的交響曲
EP1-EP8集成及收錄「翼」、「羽」、「咲」的篇章
2021年1月28日发售。

出題篇PS3移植版：海貓悲鳴時 魔女與推理之輪舞曲
EP1-EP4集成
2010年12月16日发布。

出題篇PSP移植版：海貓悲鳴時 携带版1
EP1-EP2
2011年10月20日发售。

出題篇PSP移植版：海貓悲鳴時 携带版2
EP3-EP4
2011年11月17日发售。
海貓悲鳴時
Section: 用语解说

至於家徽刻印的位置，模樣、數量亦各不相同。也有传言说该家徽本是魔女贝阿朵莉切的标志，象徵金藏与魔女订立契约。

家具

右代宮家佣人的蔑称。家具是低于人的存在，没有像人一样思考的权力。

黄金乡

碑文上所记载的地方，魔女将会赋予进入黄金乡的人四件宝物，也有人认为这是隐藏10吨黄金的地点的比喻。

黄金蝴蝶

被视为魔女贝阿朵莉切的化身、神秘的金色发光蝴蝶。佣人在做夜间巡查时偶尔会遇到。传闻有佣人因追逐黄金蝴蝶而受伤。

片翼之鹫

右代宮家的家徽，家屬會在衣服上刻上家徽，除了金藏本人，他的兒女及孫兒女以外，通常禁止他人使用，至於源次，紗音與嘉音三人，則因為金藏對他們有相當的信賴，因此有所例外。
陸龜
Section: 分類

底下分類表主要根據龜鱉分類學工作小組（2021）及已滅絕龜鱉工作小組（2015）：

陸龜科 Testudinidae

†盐龟属 Alatochelon Pérez‐García, Vlachos, & Murelaga, 2020
†莫夕亚盐龟 Alatochelon myrteum

亞達伯拉象龜屬 Aldabrachelys 
亞達伯拉象龜 Aldabrachelys gigantea
†Aldabrachelys abrupta：約於西元1,200年滅絕
†Aldabrachelys grandidieri：約於西元884年滅絕
徐令姬

徐令姬（韓語：，1980年6月13日—），韓國女演員，名字常被音譯為徐英熙或徐英姬。

1999年演出舞台劇《Mosquito》出道，在2007年電視劇《媳婦的全盛時代》中扮演不懂事的兒媳李福南一角受觀眾喜愛，2009年於《善德女王》中演繹從不懂事的宮女昭火至德曼公主的養母，獲得了MBC演技大賞配角黃金演技獎。

電影方面，2008年與金允錫、河正宇合作的《追擊者》令她受到注目，於2010年《金福南殺人事件始末》中的出色表演更是讓影片受到好評，憑此拿下富川國際幻想電影節、葡萄牙波爾圖國際電影節等海內外多個最佳女主角獎的肯定。
徐令姬
Section: 獲獎

2009年：MBC演技大賞－助演部門 黃金演技獎（善德女王）

2010年：第14屆富川國際幻想電影節－女主角獎（金福南殺人事件始末）

2010年：第30屆韓國電影評論家協會獎－女主角獎（金福南殺人事件始末）

2010年：第8屆大韓民國電影大賞－女主角獎（金福南殺人事件始末）

2010年：第11屆大韓民國女性大典－電影演員部門 最上鏡獎

2010年：第4屆大韓民國分配大獎－大會場獎

2010年：年度女性電影人獎－演技獎（金福南殺人事件始末）
為愛而生

2007年6月1日推出《為愛而生》（升級全配版），此專輯除完整收錄12首歌曲之MV，亦收錄「le power 天使為愛而生」巡迴演唱會全紀錄。

此專輯在中國預購第一天20萬張被迅速搶定一空，而台灣銷量突破20萬張，全亞洲銷量在一個月內突破80萬張。

為愛而生（英語：），是臺灣樂團五月天發表的第六張錄音室專輯，是繼2004年的第五張專輯《神的孩子都在跳舞》之後，睽違兩年的全創作專輯。也是離開滾石唱片後成立相信音樂的第一張專輯。此專輯繼第二張專輯《愛情萬歲》之後，又以「愛」為主題來用音樂深入探討。
金智勳
Section: 主持節目

2013年：Mnet Japan《Hello！Bibigo》（美食节目，在日本播放，每集15分钟）

2013年：《Thank U Chef》（美食节目）

2014年：《清心音乐节》（与韩胜妍）

2025年：Netflix《犯罪現場Zero》

2001年：Mnet《Hotline School》（音乐直播节目）

2001年：EBS《料理助理砰砰》（儿童美食节目）

2008-2009年：《想像Plus 第二季》（第190期 080722 ~ 第219期 090217）
袁相忱
Section: 生平

1936年7月，袁相忱曾前往厦门鼓浪屿，参加宋尚节举办的全国第二届基督徒查经会，灵性大为提高。1938年毕业后，袁相忱到天津圣会所的南市福音堂布道，同年7月22日与梁惠珍在北京结婚。1939年回北京任圣书学院翻译並在其學校的雜誌《暗中之光》擇文。1940年，袁相忱携妻子和未满一岁的儿子袁福音，同美国宣圣会（拿撒勒人会）传教士的裴约翰牧师到河北南部的成安县，向周围农民传道。珍珠港事件以后，裴牧师一家被关到山东潍坊集中营，于是袁相忱不依靠任何组织，继续在农村传道，虽然在日军和八路军的夹缝中，仍然得到了大批信徒。

1930年，由于他的老师石天民的介绍，袁相忱开始到王明道的基督徒会堂听道，不过当时他并未相信。1931年圣诞，袁相忱接受公理会王牧师的点水洗礼。1932年12月29日，袁相忱获得重生的经历，并且开始热切地向周围人传福音。1933年8月，袁相忱在颐和园旁青龙桥接受王明道为他施浸。同年升入青年会办的财政商业专门学校，但是次年即不顾家人反对，退学进入远东宣教会所办的圣书学院（地安门外东皇城根十四号）成为神学旁听生。
中华人民共和国对外贸易经济合作部
Section: 组织结构

综合计划司（办公室、出口计划处、以进养出处、进口计划处、规划基地处、外资计划处、外经计划处、统计处、外汇处、物价处）

财务会计司（基建处、外经财务处、会计处、外贸财务处、制度处、企业管理处、经济调节处、办公室）

对外贸易管理司（出口管理处、进口管理处、配额管理处、公司管理处、外商管理处、商标管理处、综合处、办公室）

进出口司（综合处、出口贸易处、进口贸易处、苏东贸易处、港澳贸易处、对资贸易处、灵活贸易处、运输管理处、办公室）
梁文音
Section: 音樂作品

《住在心裡的過客》韓劇「九回時空旅行」中文片尾

《還原》偶像劇「我的極品男友」插曲

《不期而遇》偶像劇「我的極品男友」插曲、韓劇「初戀向前衝」片尾曲、 韓劇「結婚契約」中文片頭

《給那年的自己》網路劇「動物系戀人啊」插曲

《分手後不要做朋友》偶像劇「回到愛以前」片尾曲

《每一次戀愛》偶像劇「媽咪的男朋友」片尾曲

《寂寞之光》偶像劇「我的寶貝四千金」片尾曲

《我們會再見》偶像劇「我的寶貝四千金」插曲

《愛其實很殘忍》韓劇「九回時空旅行」中文片頭
梁文音
Section: 職業生涯

梁文音因為曾經參選「尋找巴冷公主」選拔，其總決賽就在綜藝節目《我愛黑澀會》節目中舉行。梁文音打敗眾多原住民歌唱好手贏得冠軍，獲得機會與王宏恩在萬人演唱會合唱《巴冷公主》一曲，因此後來經常被稱作「巴冷公主」或「巴冷」。之後梁文音獲邀短暫地在《我愛黑澀會》中當過黑澀會美眉，後來離開我愛黑澀會轉戰《超級星光大道》比賽。

梁文音參加第一季《超級星光大道》的踢館賽時已表現出色，評審黃韻玲亦讚賞其具穿透力的歌聲及音域之廣闊，令梁文音決定報名參加第二季《超級星光大道》。比賽最終以些微分數落敗給賴銘偉屈居第二。

2008年12月發行個人首張專輯《愛的詩篇》，並獲得了第20屆金曲獎最佳新人獎入圍。媒體與樂評美譽梁文音為張清芳的接班人。
梁文音
Section: 爭議

2022年10、11月梁文音接連上布萊克薛薛、那那大師等臺灣LGBTYoutuber經營的YouTube頻道時都有提到此事，身為梁文音多年好友的主持人布萊克薛薛替她澄清「就只是口誤」，她身邊有很多同志朋友、她也很愛大家，並指出他曾經與梁文音一起到餐廳吃飯，身邊的人好奇詢問梁的反同立場，「她來跟我們做朋友、支持我們就是最好的證明不是嗎？沒事啦，都過去了」。梁文音也說，她不是個會為自己解釋的人，只知道好好愛身邊的朋友就好，謝謝身邊的同志朋友都很愛她、挺她，有時甚至會為了她有些激動，但她覺得沒關係，希望大家都能好好善待每個出現在自己生命中的人、善待自己。

2022年11月她接受《自由時報》專訪，也再度表達支持真愛挺同婚的立場。她回應：「愛本身不容易，全是歡笑跟淚水，我當然支持每一種愛，不管是喜歡男生或女生，都應該好好被對待。」她也分享支持同婚的看法，「看到身邊同志朋友開心，我當然就開心。」
其實早在8年多前，梁文音就解釋過「恢復」為聖經用語，意旨希望受傷的人被安慰，她希望在感情上受傷的同志朋友能被鼓勵，絕非是要「恢復」同志的性向。只是多年下來，梁文音仍是被誤解「反同」，她重申：「我支持每一種愛，就是我的心聲，有很多同志朋友不認識我，我會被罵我都能理解，但是我現在能夠做的，就是好好疼愛身邊的朋友。」
公立學校 (消歧義)

官立學校 (英格蘭和威爾士)，19世紀在英格蘭和威爾士教會創辦的學校

國立學校 (斯里蘭卡)，斯里蘭卡中央政府資助和管理的學校

政府学校 (马来西亚)，马来西亚政府资助的国民和国民型学校

政府学校 (新加坡)，新加坡政府管理的主流学校

公立學校或官立學校通常指由政府開辦的學校。可以指：

公立大學，政府資助創辦的大學

公立学校 (英格兰)，英格兰政府资助的学校

官立學校 (香港)，香港政府所開辦的學校

官立學校 (愛爾蘭)，愛爾蘭政府資助的公立小學校
金地商置

金地集團為支付上述交易，已於2012年9月14日於向渣打銀行（香港）簽訂借貸協議進行貸款，申請25億元借款額度，年期為12個月。

2013年8月，金地商置以12.727億港元向輝煌商務收購永信商務有限公司、誠信投資(香港)有限公司各51%股權及永信投資管理有限公司全部股權。

2014年12月29日，力寶集團旗下在新加坡上市的聯營公司OUE Lippo Limited (「華聯力寶」)以每股0.52港元，涉及15.08億，認購金地商置29億股，佔已發行股本22.97%，成為金地商置的第二大股東及戰略投資人，配售後大股東輝煌商務的持股量將由72.2%攤薄至52.01%。
軌道傾角
Section: 軌道

衛星或人造衛星的傾角，如果與行星的距離夠近，就會以它們所環繞的行星赤道面來測量，赤道平面是垂直於自轉軸並通過中心的平面。

傾角0度的意義是環繞物體的軌道就在行星的赤道平面上，並且與行星運行的方向一致；

傾角90度是繞極的軌道，太空船會經過行星的南極和北極，另外；

傾角180度是在赤道平面上逆行的軌道。

如果物體離中心的天體很遠，就需要使用另一種參考平面：拉普拉斯平面。在遠離主星時，拉普拉斯平面從赤道平面分離開來，偏移的角度越來越大，直到與主星的軌道平面有最大的角距離。
文晶熙
Section: 演藝簡歷

2010年，文晶熙被任命為「全球兒童安全組織」的韓國親善大使。

2012年，文晶熙與金明民搭檔演出商業片《鐵線蟲》，其於該劇的演技廣受好評，並因此拿下了第33屆青龍電影獎女配角獎。後來其主演之電影《捉迷藏》、《Cart》與電視劇《媽媽》皆廣獲好評，演技也獲得許多讚賞與入圍肯定，因此奠定了她的演技實力。

中學時期，文晶熙學過莎莎舞，並成為一名莎莎舞舞者。後來她也開始擔任莎莎舞老師，同時擁有爵士舞與盤索里兩項舞蹈技能。除此之外，文晶熙也精通韓語、英語與法語三種語言。

文晶熙畢業於韓國藝術綜合大學表演學系，並於1998年以舞台劇《兄弟情仇》出道。在尚未成為實力派演員之前，普遍於電視劇及電影中擔任配角，直至2008年，才於SBS晨間劇《小媳婦與少奶奶》中擔任女主角，並因此拿下生平第一座演技獎項。