hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
旺旺集團
Section: 早期

旺旺集團源起位於台灣宜蘭縣冬山鄉的宜蘭食品工業股份有限公司。宜蘭食品成立於1962年，從事罐頭食品的代工與外銷，當時為蔡衍明父親蔡阿仕的朋友劉傳枝所經營，後交於蔡阿仕。

1976年，宜蘭食品經營權由蔡阿仕接手，年僅20歲而且學歷只有國中畢業、板橋高中肄業的蔡衍明自告奮勇參與公司的營運。隔年（1977年），蔡衍明即以總經理身份接掌宜蘭食品經營權。然而缺乏經驗與能力的蔡衍明不久便遇上大虧損，該公司推出的「浪味魷魚絲」造成公司慘賠新台幣1億元以上。

1979年，宜蘭食品開始藉由自創品牌「旺旺」及吉祥物「旺仔」，重新開拓台灣市場。之後因看好日本米菓有厚利可圖，而找上日本米菓大廠岩塚製菓代工，後來取得岩塚製菓技術授權。

當時蔡衍明為了新產品取名而困惱。他到台北縣石門鄉（今新北市石門區）乾華十八王公廟參拜時，看到神犬塑像時有了靈感，加上蔡本身為愛狗人士，便把狗的叫聲諧音「旺旺」取為米菓名與公司名，「旺旺仙貝」由此誕生。據蔡衍明在其Facebook帳戶上載，於1983年（民國72年）推出的第一支旺旺仙貝廣告所示，當初品牌的英文名稱為「One One」，後來才改為「Want Want」並沿用至今。目前宜蘭食品由蔡衍榮持續經營。
旺旺集團
Section: 崛起

2007年，臺灣力霸集團發生金融事件力霸案，旺旺陸續開始購入該集團旗下公司的股份；以增資的方式入股力霸集團旗下的上市公司「友聯產物保險」，並更名為「旺旺友聯產物保險」。另外亦曾試圖以新臺幣30億元取得東森電視40.32%股權，成為其最大股東，但最終失敗。

1991年12月19日，旺旺成立「旺旺文教基金會」。

1996年，旺旺曾以「旺旺控股公司」名義，在新加坡股票交易所掛牌上市；但因交投反應不好，結果蔡衍明在2007年決定把公司私有化，撤回在新加坡的上市地位。
旺旺集團
Section: 爭議

2020年5月1日，醫師詹富盛表示，次氯酸水在醫界使用已久，美國FDA甚至核准作為眼藥水，雖然不建議飲用要是誤食也不用擔心，更表示次氯酸在日本使用超過30年，更是公告的合法添加物。

2020年5月10日，因水神的廣告則是因內容涉及醫療相關功能，受民眾檢舉且中央交辦的台北市政府因此依法裁罰66萬元 。

2020年4月19日，民進黨立委林淑芬透過 Facebook 表示「TFDA都說次氯酸水不能直接噴在人身上了」，呼籲「衛福部要不要管一管」。同天，民進黨立委吳玉琴與綠黨新竹縣議員余筱菁共同招開記者會表示「水神，只能用來擦窗戶，千萬不要喝下肚，隱藏在礦泉水瓶中的抗菌液」，出席的「旺旺集團台北水神事業部」總經理高雅鈴抗議此說法，以「直接喝下」證明食用沒有任何食安問題。
土库曼斯坦国旗
Section: 历史旗帜

土庫曼蘇維埃社會主義共和國1926年-1937年

土庫曼蘇維埃社會主義共和國1937年-1940年

土庫曼蘇維埃社會主義共和國1940年-1953年

土庫曼蘇維埃社會主義共和國1953年-1973年

突厥斯坦总督区1867年–1918年

突厥斯坦苏维埃社会主义自治共和国1919年-1921年

突厥斯坦苏维埃社会主义自治共和国1921年-1923年

土庫曼蘇維埃社會主義共和國1925年-1926年
土库曼斯坦国旗

土庫曼斯坦國旗为全世界元素最多的国旗，旗地為綠色，旗面上部中間有一彎白色新月和五顆五角星。

綠色是土庫曼族喜歡的傳統顏色，白色象徵平靜與仁慈；新月象徵光明前途；五颗白色五角星象徵著土库曼斯坦的五個地區：阿哈爾、巴爾坎、列巴普、馬雷、達绍古茲。五角星的五個角象徵宇宙物質的狀態：固態、液態、氣態、晶態和等離子態；星與月合起來是伊斯蘭教的標誌。

靠近旗杆一側有一道紅褐色垂直竖条通過旗面，竖条中自上而下排列著五種地氈圖案，每個圖案呈團花狀，有些以顏色的交錯形成四等分。在地毯中，大薔薇圖案一般重複成列或形成格子樣式，置於圖案中心，小薔薇圖案則出現在鑲邊上。地毯圖案象徵土庫曼人民的傳統觀念和宗教信仰，也反映了土庫曼人传统的游牧民族習性。
英属南极领地
Section: 历史

1943年，在第二次世界大战最激烈的时候，英国秘密开展了一项军事计划被称为塔伯伦计划，以便获得南大西洋的侦察和气象情报。这项"秘密"的战时项目就演变成后民间的福克兰群岛属地调查局即后来的英国南极调查局（BAS）。英国南极调查局负责大部分英国在南极洲的科学研究。

自從在1833年重新占领了福克兰群岛之後，英國就持續地在南大西洋佔有一席之地。1908年英国扩大了这一领地对包括今天英属南极领地在内的地区声称主权，也就是南乔治亚岛和南桑威奇群岛。这块领地是由三块分离的属地格拉汉姆地、南奥克尼群岛和南设得兰群岛管理的，管理者是位于斯坦利港的福克兰群岛的总督。
英属南极领地
Section: 国籍法

根据国籍规定这块领地是英国海外领地的一部分。与这块领地有密切关系（意指在当地出生，或先祖来自当地）的人士有可能获得英国海外领土公民（BOTC）身份。此外由于《2002年英國海外領土法令》于2002年5月21日生效，一位与有密切关系的英国海外领土公民均可根据该法的第4A或第5章取得英国公民身份。

虽然这块领地的移民法不允许归化，但在此基础上1983年之前出生在此地人士将可持英国海外领土公民身份（和英国公民身份）。Emilio Palma是唯一已知的属于此类别的人士。英国公民身份和英国海外领土公民身份可以被在海外出生的第一代所继承。
语言集成查询
Section: 語言風格

匿名类型本质上是表达元组（tuple），采用值语义。

下列使用匿名型別的程式碼：

會由編譯器改寫為：

LINQ查询时有两种语法可供选择：查询表达式语法（Query Expression）和流利语法（Fluent Syntax）。前者使用查询运算符；后者利用System.Linq.Enumerable类中定义的扩展方法和Lambda表达式方式进行查询。CLR本身并不理解查询表达式语法，它只理解流利语法。编译器负责把查询表达式语法编译为流利语法。

LINQ依赖于語言的多項新增風格，來展示出查詢語言的擴充性。例如：C#:

匿名型別（Anonymous type）是C# 3.0與Visual Basic 9.0新增的功能，它允許開發人員可以使用不具型別的方式建立新的資料結構，而真正的型別在編譯時期，由C# (或VB) Compiler自動產生，並寫入編譯目的檔中，它可以讓開發人員能夠很簡單利用匿名型別建立物件，LINQ中的select指令即是利用這種特性來建立回傳物件。
语言集成查询

语言集成查询（英語：，縮寫：LINQ），發音"link"，是微軟的一项技术，新增一種自然查詢的SQL語法到.NET Framework的程式語言中，目前可支援C#以及Visual Basic .NET語言。2007年11月19日随.NET Framework 3.5发布了LINQ技术。

包括LINQ to Objects、LINQ to SQL、LINQ to Datasets、LINQ to Entities、LINQ to Data Source、LINQ to XML/XSD等。
九龍巴士52X線
Section: 爭議

本路線延長總站後，成為自1982年地鐵（現在的港鐵）荃灣綫全線通車，導致原有50號線縮短至葵芳站及改稱50M，相隔超過27年以來，青龍頭及深井再次有巴士路線直達旺角區，亦令置樂花園至小欖一帶有全日巴士線來往旺角區，和吸納部分原來乘坐佐敦道至元朗線紅色小巴前往九龍的乘客。由於青龍頭及深井屬荃灣區，因此本線是唯一以新界西北區為總站，中途需在荃灣區停站的來往九龍特快巴士路線。

現時本路線雖被九巴歸類為特快路線，但自2009年延長至旺角以來，由屯門市中心開出至深井尾站之間的路線需先繞經一大段青山公路，抵達美孚後又要途經荔枝角道、亞皆老街等經常塞車的地帶。經計算後，實際繞經快速公路的行車路線只有11公里，是現時香港為數不多平均行車速度極低的特快巴士路線。
九龍巴士52X線
Section: 使用車輛

2023年12月中，原62X線的其中一部比亞迪B12D（BED8／YX4797）轉掛本線，以測試比亞迪電動巴士在公路及近郊混合路線的表現，以及為青山公路一帶，帶來零排放巴士的新氣象。本線為九巴第三條設有電動巴士掛牌的特快路線。

現時本線與252線共獲派19輛富豪B8L（9輛12米V6B、10輛12.8米V6X）、4輛亞歷山大丹尼士Enviro 500 MMC 12.8米（E6X）及1輛比亞迪B12D 12米電動巴士（BED），由屯門車廠及荔枝角車廠聯合派車。
九龍巴士52X線
Section: 歷史

1988年3月26日：長沙灣總站由長順街遷至發祥街。

1992年5月4日：由長沙灣延長至深水埗碼頭，來回程改經深井至荃灣一段的屯門公路及荃灣路，不再經荃灣市中心及葵涌，並改稱52X及調高全程收費，亦使荃灣西約／灣景花園和麗城花園一帶至九龍區的所有巴士全面達致空調化。

1984年9月23日：重組部份新界西區路線，52大幅延長路線，由荃灣碼頭延長至長沙灣近長順街，調高全程收費，以取代50M及60於青山公路的服務。

1986年4月7日：遷入新建的屯門市中心巴士總站，擴大服務範圍。
烏茲別克斯坦國旗
Section: 設計

2010年12月27日，时任烏茲別克斯坦總統伊斯蘭·卡里莫夫簽署了一份關於加強保護該國標誌（包括國旗及國徽）的法律修正案。該修正案不但禁止乌兹别克斯坦國旗在宣傳和商業（包含廣告和文件）上使用，亦不允許任何與該國政府沒有關聯的組織採用與國家象徵相似的標誌。

乌兹别克斯坦国旗（宪法版本）

乌兹别克斯坦总统旗帜

乌兹别克斯坦军旗（拉丁字母版本）

乌兹别克斯坦军旗（西里尔字母版本）

卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国

烏茲別克斯坦空軍旗

烏茲別克斯坦海軍旗
哈密頓原理
Section: 概念

用變分法數學語言來表述，求解一個物理系統作用量的平穩值（通常是最小值），可以得到這系統隨時間的演變（就是說，系統怎樣從一個狀態演變到另外一個狀態）。更廣義地，系統的正確演變對於任何微擾必須是平穩的。這要求導致出描述正確演變的微分方程式。

哈密頓原理用積分方程式來表述物理系統的運動。我們只需要設定系統在兩個點的狀態，叫做最初狀態與最終狀態。然後，經過求解系統作用量的平穩值，我們可以得到系統在，兩個點之間，其他點的狀態。不但是關於經典力學中的一個單獨粒子，而且也關於經典場像電磁場與萬有引力場，這表述都是正確的。更值得一提的是，現今，哈密頓原理已經延伸至量子力學與量子場論了。
俞灏明
Section: 演艺经历

2014年

9月底，主演的电视剧《把爱带回家》播出，个人本色出演一个暖男主编形象，该剧是「中国梦」推荐电视剧。

2016年

1月12日，获得放肆一下 · 2015移动视频实力男歌手。1月14日，新单曲《愚先生》全网首发，加盟捷特联合第一首单曲。

2017年

8月30日，主演的电视剧《那年花开月正圆》播出，反派形象获得好评。11月18日，参加了浙江卫视推出的大型演技比拼类真人秀节目《演员的诞生》排名15强。

2018年

5月28日，凭借电视剧《那年花开月正圆》入围第24届上海电视节白玉兰奖“最佳男配角”。10月26日，获得凤凰网时尚之选时尚风格先锋大奖。11月9日，获第24届华鼎奖观众最喜爱影视明星。
阿穆隆
Section: 荣誉及奖项

2008年5月 “劲歌王”全球华人乐坛年度总选颁奖典礼 《男人女人》获年度总选最佳K歌金曲奖

2008年11月 呼和浩特市政府授予阿穆隆“旅游形象大使”称号

2009年1月 当选《北方新报》2009年度形象大使

2007年6月 湖南卫视“2007快乐男声”比赛 全国第八名

2007年12月 亚太音乐榜 “年度最佳传媒推荐新晋歌手”

2008年4月 获邀担任“善行2008”年度“爱心大使”（“善行2008”是由中国红十字基金会、湖南省红十字会等多家慈善协会联合主办的大型公益慈善活动）
阿穆隆
Section: 早期音乐历程

自幼喜欢音乐；初中开始组建乐队；撑握了马头琴，吉它，并学会呼麦的基本技巧

2003年 所在乐队参加“内蒙古十大乐队”演出

2004年 获得内蒙古电视台文体娱乐频道举办的年度新人选拨赛第一名

2005年 安徽卫视举办的“叫我第一名”首届电视剧歌曲全国选拨赛北京赛区前三强

2005年 在家乡内蒙古正镶白旗成功举办“兄妹之声演唱会”

2006年 所在乐队参加蒙古国胡日德(Hurd)乐队呼和浩特演唱会的开场演出

2006年 为妹妹查娜参加湖南卫视举办的超级女声比赛，创作歌曲《思念母亲》，获得好评
泊居支廳
Section: 历史

1908年12月：真岡支廳的北部區域分割設置為名好支廳。

1913年6月：真岡支廳轄下泊居出張所、久春內出張所管轄範圍改隸屬名好支廳，並將名好支廳更名為久春內支廳。

1913年10月：更名為泊居支廳。

1915年6月：實施郡町村制，轄下設置泊居郡、久春內郡、鵜城郡、名好郡。

1922年10月：樺太廳進行支廳重編，將鵜城郡、名好郡分割設置鵜城支廳。

1924年12月：鵜城支廳廢除，併回泊居支廳。

1940年1月：將北部的鵜城郡、名好郡及久春內郡珍內町分割設置為惠須取支廳。
大泊支廳
Section: 历史

1922年10月：樺太廳進行支廳重編，將留多加郡升格設置留多加支廳。

1924年12月：留多加支廳廢除，併回大泊支廳。

1942年11月：樺太廳進行支廳重編，大泊支廳被併入豐榮支廳（原豐原支廳），並更名為豐原支廳。

1907年3月：樺太民政署改組為樺太廳，並於4月設置支廳，最初名為「科爾薩科夫支廳」，轄區包括樺太地區的東南側。

1908年4月：改名為大泊支廳。

1915年6月：實施郡町村制，轄下設置大泊郡、長濱郡、富內郡、留多加郡。
佳能PowerShot A650 IS
Section: 主要参数

1210万 有效象素

6倍光学变焦

1/1.7 英寸 CCD

2.5寸可旋转液晶屏，分辨率17.3万象素

快门：15～1/2000秒

ISO：80/100/200/400/800/1600

9点智能AiAF对焦／面部优先／中央单点

有声短片记录（Motion JPEG编码与单声道音频）

使用SDHC卡／SD卡／MMC卡作为存储介质

使用DIGIC III数字处理芯片

使用4节AA电池

Exif 2.2

不带电池约300克
军队中国语
Section: 概說

除了在華日軍為與中國人通話而使用「军队中国语」之外，在日本本土的軍營內也偶爾能聽見軍人使用「军队中国语」。向同胞使用「军队中国语」的目的，主要是表明自己是「從中國歸來的軍人」，以誇耀自己的戰歷。因為沒有在中國打過仗，就聽不懂「军队中国语」，懂的人就可藉此展現自己的獨特性。不過軍官、士官不太使用「军队中国语」來誇耀自己的中國經歷，通常士兵對此最為熱衷。其實在整個日軍之中，蓄意使用「军队中国语」的情況亦不多。有時使用「军队中国语」則是一種同袍間的趣味。

此外，不懂日语的中国人也经常将这種语言误解成日语。「軍隊中國語」因在中国大陆的抗日战争影片中常代替日語使用以及被誇張表现以作为笑料或被揶揄、丑角化而广为人知。例如：“开路”的用法在现代中文俗语中也多从“开辟道路”转用为“出发”。還有，开玩笑地指「用餐」、「品尝」为“米西米西”（），或指出死亡的“死啦死啦地”等来自军队中国语的用法也会出现在在日常对话、玩笑中。
军队中国语
Section: 「军队中国语」的舉例

要（日语： yao）：需要。例：「」譯：「香煙，要不要？」

不要（日语： buyao）：不需要。例：「」「」譯：「班長，要不要聯絡下一班當值的下士官？」「不要了，不要了。」

再見（日语： saichen）：再見。

請座（日语： chinza）：請坐。

知道（日语： chido）：知道。（東北地方或上海以南）

不知道（日语： buchido）：不知道。（東北地方或上海以南）

沒有（日语： meiyō）：沒有。例：「」「」譯：「沒有異樣嗎？」「是的，沒有異樣。」
粵謳
Section: 歷史

後來粵曲伶人梁以忠創出粵謳新腔，稱為「解心腔」，并传授给小明星、张玉京等。小明星在《悼鵑紅》一曲中改以一板三叮融入，造出新的粵謳唱腔。至1950年代，香港電台有「解心粵曲」節目，播於粵謳。後來懂得唱粵謳的師娘、女伶相繼淡出，粵謳從此式微。但一些粵謳唱腔融入粵劇，多用作敍述。

冼玉清认为這段時期的粵謳是以生动活泼的语言，浅显形象的比喻，跌宕悠扬的声调，表达、反映了當時的現實生活和鬥爭，成為時代的史詩。。至省港大罢工期间，“粤讴”也作為戰鬥宣傳之用。然而，仍有不少粵謳內容以離情傷感為題材，所以行腔幽怨，節奏慢。
粵謳
Section: 歌集

《結絲蘿》

「清水燈心煲白果，果然清白怕乜你心多。白紙共薄荷包俾過我，薄情如紙你話奈乜誰何。圓眼沙梨包幾個，眼底共你離開暫且放疏。絲綫共花針，你話點穿得眼過。真正係錯，總要同針合綫正結得絲蘿。」

《難忍淚》，招子庸作品

「難忍淚，灑濕蓮枝。記得與君聯句在曲欄時。你睇粉牆尚有郎君字，就係共你倚欄相和那首藕花詩。今日花又復開，做乜人隔兩地。未曉你路途安否，總冇信歸期。蓮筆叫我點書呢段長恨句。愁懷寫不盡好似未斷荷絲。今日遺恨在呢處曲欄提起往事。唉，想起就氣。睇住殘荷凋謝咯，我就想到世事難為。」
StG45突擊步槍
Section: 設計及歷史

在进行Gew 43步枪的改进型Gerät 03的射击实验中，毛瑟的工程师卡尔·迈耶发现，当枪栓在闭锁过程中向前复进时，并不是一步到位，而是在撞击机槽后向后反弹一定距离再向前闭锁。这使他突发奇想：能否利用枪栓反弹这短暂的开放时间完成退壳和上膛。经过精密计算，他重新设计了Gerät 06滚轮的位置和闭锁榫的角度，延迟了枪栓再次闭锁的时间，只利用反冲便完成了射击循环。由于枪栓开放时子弹仍在枪管内，因此枪膛刻有平行枪管的沟槽，使部分火药气体向后帮助退壳，防止弹头分离。这款改进型被称为Gerät 06(H)，H指Halbverriegelt（半闭锁）。

StG 44突击步枪虽然是一种革命性的单兵武器，但其结构复杂，生产费时。为了在日益恶化的战局中提高武器产量，毛瑟公司第37科的工程师开始研究StG 44更为廉价的替代品。他们第一次试验的产物为MKb Gerät 06（6号自动卡宾枪），在StG 44突击步枪的基础上简化了工艺，同样发射7.92×33mm中间威力型子弹，但改用MG42通用机枪的滚轮闭锁机构。相比StG 44，Gerät 06的成本仅降低10%，对于转换生产线而言仍显过于高昂，因此德国陆军没有采用。
韋氏鳥屬

巨大韦氏鸟（學名：，误译为乌禾尔龙）是一屬史前鳥類，是始祖鳥的近親。牠生存於侏羅紀晚期的德國。若烏禾爾龍像始祖鳥，牠會有一條短尾巴，而第四趾比始祖鳥較短。波蘭弗羅茨瓦夫大學的Andrzej Elżanowski指這些分別是因系統發生的縮小，而非個別性的差異。

韦氏鸟的模式種其實是始祖鳥的索倫霍芬標本（編號BSP 1999）。這個標本是於1960年代在德國近愛希施泰特發現，並於1988年由彼得·沃爾赫費爾（Peter Wellnhofer）描述成始祖鳥的其中一個標本。它現時被放置在索倫霍芬的市長穆樂博物館內。最初牠被一業餘古生物學家分類成美頜龍。
曉龍屬

在1979到1980年，四川省大山鋪鎮發現小型植食性恐龍化石。在1983年，董枝明與唐治路敘述、命名這兩個化石，模式種是大山鋪曉龍（Xiaosaurus dashanpensis），屬名意為「黎明蜥蜴」，種名則是以大山鋪鎮為名。

曉龍的兩個化石發現於沙溪廟組下層，地質年代仍未確定，可能屬於巴柔階、或是巴通階與卡洛夫階交接時期。正模標本（編號IVPP V6730A）包含：下頜、牙齒、4節尾椎、肱骨、部分左股骨、完整右肢。副模標本（編號IVPP V6730B）包含：2顆牙齒、右股骨、1節背椎、2節薦椎、1塊指骨。
君麻呂
Section: 生平

君麻呂擁有血繼限界，且是竹取一族唯一的後人，攻擊能力為骨頭，能自由地操縱骨細胞和破骨細胞，還能控制鈣質濃度，因此他的骨頭比鋼鐵更堅硬。他掌控五種舞蹈：柳之舞、樁之舞、唐松之舞、鐵線花之舞和早蕨之舞，分別是以不同部份的骨骼作武器。其中為早蕨之舞為終極之舞，是將整片土地化成屍骨叢林，施術者更能自由在屍骨中移動。另外，正常人的骨頭是兩百多根，但他的數量就不一定。

君麻呂的名字前半段取自于竹取物语，后半段则取自于遣唐使阿部仲麻吕和曾降服过鬼女铃鹿御前的武士坂上田村麻吕以及竹取物语里追求辉夜姬的中纳言石上麻呂足（石上麻呂）。

年幼時被族人視為人肉盾牌兼武器而軟禁起來。後來竹取一族進攻霧隱村，君麻呂這個秘密武器也被釋放出來參戰。結果全族被滅，由於君麻呂有病在身因而無法參戰，他才撿回一條命。唯一倖存的君麻呂被大蛇丸撿去，並受大蛇丸扶養長大，因此極為崇拜大蛇丸，也樂意成為大蛇丸轉生的容器，並藉由大蛇丸取得「地之咒印」。
上颌骨
Section: 圖片

上頜骨（白色）與顱骨的關係。動畫。

上頜骨(左)。外面。

上頜骨(左)。鼻面。

從外部打開的上頜竇(左)。

硬腭和牙槽弓。

右側中間的蝶骨顯而易見。

左側腭骨（palatine bone）連著上頜骨的關節。

頭顱。上頜骨的位置(顯示為綠色)。

頭顱的側視圖。上頜骨的位置(顯示為綠色)。

頭顱。上頜骨的位置(顯示為綠色)。

從下方觀察的頭顱。上頜骨的位置(顯示為綠色，下頜骨被移除)。

上頜骨和齒。動畫。
秩—零化度定理
Section: 其他表达形式及推广

其中 coker T 表示 T 的餘核。正如 ker T 表示方程 Tx = 0 线性獨立的解的“个数”， coker T 表示使得方程 Tx = y 有解而必须加于 y 的限制条件的个数。

这时秩—零化度定理表述为：

在有限维线性空间中，秩—零化度定理还可以用线性变换的指标（index）描述。线性变换的指标指的是，对于线性变换T : V → W：

index T = dim(ker T) - dim(coker T)
秩—零化度定理
Section: 证明

所以，按照直和的性质，有，并且这两个子空间的交集为。同时， 都可以写成的形式，其中。考虑限制在上到的线性变换：

下证是一个同构。首先由于是线性映射，所以是线性映射。只需证明它也是双射：

是一个单射，因为， 。
是一个满射，因为， 使得，而且 ，其中。 于是 ，其中，所以是一个满射。

证明的方法基于线性空间的基和同构。

设是一个有限维线性空间，其维度。对一个从射到的线性变换，它的核是的一个子空间。设 是的一组基（）。根据基扩充定理，可以被扩充为的一组基：。除了的个向量以外，另外的个向量是一组线性无关的向量。设是它们张成的子空间，那么是子空间与的直和：
平复帖
Section: 技法

结体原则更接近今草。体势从扁横变成纵竖，许多字形也从章草变为今草写法，大多数字形向左上倾斜，左右结构往往左高右低。

章法上，字与字之间大小不一、反差明显，一行当中的字左右自然摆动，相邻两行间的字横向交错而不对齐。全篇笔触、线型、结体、格调协调统一，形成通篇连续的贯通之势。

《平复帖》写在粗厚的麻纸之上。启功认为用的是秃笔。有学者则认为是作者追求汉代以前的圆浑书风，不见得是秃笔所书。

用笔以篆隶笔意为基调，圆转居多，方折较少。弧曲线型占据绝对优势，如横折都写作弧形，方折的竖折只出现几次，竖画不垂直而呈弧形，平直线条只有少数横画。线质厚重多过轻细，笔速迟缓多过迅疾，形态质朴多过灵巧，运笔扭动、绞转多过提按顿挫。
平复帖
Section: 流传

不久，弘历将其送给母亲钮钴禄氏，庆贺其六十大寿。钮钴禄氏死后，将《平复帖》遗赐给成亲王永瑆。永瑆曾孙载治去世后，两个儿子年幼，光绪帝载湉派恭亲王奕䜣代管治王府事务。奕䜣以载治儿子年幼为理由，声称要代为保管《平复帖》，从此占为己有，后传至奕䜣之孙溥儒。

此后不知何时流出御府，但元初到明代，《平复帖》都在民间流传。万历年间，流入收藏家韩世能手中。韩世能去世后，他儿子将其卖给好友张。张丑于明清易代之时去世，之后书帖落入一个古董商人手中，一些元代人的观款题跋被切割下来配在其他赝品书画上。之后历经冯诠之、梁清标、安岐之手，在安岐死后经傅恒中介卖与乾隆帝弘历。
平复帖
Section: 释文

《平复帖》文字繁难，张只释出了14字。傅增湘在帖后跋中说：“九行八十四字，字奇古不可尽识。”启功第一个释读出《平复帖》全文。其释文比较完整、准确，为海内外所公认。释文如下：

前三句提到彥先（賀循）的病况，幸而有儿子可以侍奉。次三句提到（吴）子杨来拜访，举动比从前大有不同，值得称许。末句提到夏（伯）荣因寇乱阻隔，没有消息。

也有人在启功释文的基础上对个别字的解释提出不同看法。如根据居延汉简的写法，将第二行末一字与第三行第一字（启功释“承使”）释为“年大”。
又如文中两个“復”、两个“初”、三个“不”、两个“前”、两个“之”字写法都一致，而第二行第十字和第三行第五字（启功释“為”）写法差别较大，因此将后一字释为“有”字。
存摺

銀行存摺，或存款簿、儲蓄簿、存款摺是用來記錄帳戶交易的紙製簿子。其面積大小會因不同多家以及銀行機構而不同，可以像支票簿般大小，或護照的大小。

存摺除了用於本國貨幣的帳戶，還可用於外幣的帳戶，甚至證券以及黃金等非貨幣帳戶也會利用存摺。

一般情況，銀行存摺是用於少數量交易的戶口，例如活期存款。在早期的銀行裡面，銀行櫃員會用手寫下交易的日期和款項，最新的存款結餘，並簽下他們的記號或印章。現在客戶則可透過自動櫃員機，自助列印機（類似自動櫃員機），或直接到銀行分行利用小型點陣印表機或噴墨印表機來更新銀行存摺。
迪涅萊班
Section: 社会事务

此外，迪涅莱班境内还有4处养老院和3个残疾人帮扶中心。

2015年，迪涅莱班境内共各类居民住房10,479处，比上一年增加了28处。其中79.2%为常住居民住房，14.2%为假期住房。

2015年，迪涅莱班境内共有各类商业铺面1,093家，其中餐饮服务类商业铺面465家，个体性的商铺主要位于迪涅莱班市中心，大型卖场则集中在市区西南部的圣克里斯托夫街区（）内。

截止2018年1月1日，迪涅莱班境内共有全科医生23名，保健师29名，牙医19名，护士57名，耳科医生1名，眼科医生1名，皮肤科医生2名，助产士3名、儿科医生2名和妇科医生1名。市区内共有药房8家。

迪涅莱班中心医院位于迪涅莱班市区西南部，是迪涅莱班最大的综合性医疗机构。
迪涅萊班
Section: 交通

普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区公共交通下属的22、26、28、31、33等线路经过迪涅莱班，可前往马赛、阿维尼翁、加普、格勒诺布尔和尼斯等地，并提供前往迪涅莱班周边主要市镇的校车。普罗旺斯-阿尔卑斯市际交通开行5条连接迪涅莱班和周边市镇的校车线路。

法国国道N85线穿越迪涅莱班市区，另有上普罗旺斯阿尔卑斯省省道D19线、D20线、D900线和D900A线在迪涅莱班境内交汇。距离迪涅莱班最近的高速公路为法国A51号高速公路，其20号出入口距离迪涅莱班约20公里，通过省道D4线和国道N85线相连。
呼吸 (消歧義)

呼吸作用，化學物質的化學鍵轉成可利用能量的過程，也稱「細胞呼吸」（）。

無氧呼吸，沒有氧氣參與的呼吸作用。

光呼吸，一种發生在部分植物中的因光强过高而产生的化學反應路徑。

呼吸 (梁漢文專輯)，發行於1996年的梁漢文音樂專輯。

呼吸 (蔡健雅專輯)，發行於1999年的蔡健雅音樂專輯。

呼吸 (林憶蓮專輯)，發行於2006年的林憶蓮音樂專輯。

呼吸 (布兰妮·斯皮尔斯歌曲)，布兰妮·斯皮尔斯在2003年發行的單曲。

呼吸 (柚子单曲)，日本二人组合柚子的第16张单曲。
寶蛺蝶屬
Section: 物種

乖寶蛺蝶 Boloria graeca

龍女寶蛺蝶 Boloria pales

Boloria altaica

Boloria alaskensis

水寶蛺蝶 Boloria aquilonaris

洛神寶蛺蝶 Boloria napaea

Boloria banghaasi

Boloria eupales

福潤寶蛺蝶 Boloria frigidalis

Boloria purpurea
汪明欣
Section: 生平

明欣在2024年正式進住youtube，開設個人頻道汪明欣Me Time 欣欣 Time：https://www.youtube.com/@metimeyanyantime （页面存档备份，存于） ，一起肩負著生命教育大使的使命，實行以生命影響生命，以藝術推動社會共融的理念，希望為更美好的社會作出貢獻。

2015年，「不能回頭的故事」微電影「愛。不見」主題曲 ETC

曾合作的音樂人及演藝人﹕
近年，明欣致力於音樂創作、演出、生命教育等工作，曾與眾多音樂人合作，包括盧冠廷、鄭國江、趙增熹、張佳添、高世章、岑偉宗、林日曦、徐偉賢、黎允文、許少榮、鄺祖德、許哲誠等。她亦與不同演藝人合作，包括曾志偉、李克勤、許志安、黎耀祥、陳啟泰、容祖兒、梁詠琪、陳慧琳、鍾欣桐、謝安琪、張敬軒、王菀之、方力申、鄭融、官恩娜、楊思琦、馬浚偉、黃凱芹、周柏豪、泳兒等。
活动电影放映机
Section: 投影机

1895年，活动电影放映机在投影机和另一种新的便宜的窥视的设备——“妙透镜”（）的挑战下将失去电影市场的情况越来越明显，妙透镜就像机器化的“手翻书”，以一套手摇杆和机械轴心，带动一盘册页，使图像或影像的长度延伸，产生运动的视觉效果。在新产品商业化的第二年，活动电影放映机的销售额下降了95%，只有4,000美金。莱瑟姆兄弟和他们的父亲伍德维尔·莱瑟姆（），继续雇佣前爱迪生的员工欧仁·奥古斯丁·洛斯特为他们服务。1895年4月，迪克森自己研制了一套电影放映系统——。5月20日，在纽约举行了第一场商业银幕电影的放映，片长4分钟，内容是一场拳击赛。欧洲发明家，主要是法国的卢米埃兄弟和德国的斯克拉达诺夫斯基兄弟，也发出类似的系统。

1896年初，爱迪生将他的注意力转到提升一项投影技术——，这项技术是由年轻的发明家查尔斯·弗朗西斯·詹金斯（）和托马斯·阿尔马特（），这个系统的专利被雷夫和甘蒙获得，将之称为早期电影放映机（），而爱迪生作为该机器的发明者。在迪克森离开爱迪生公司后，活动电影放映机很快被封存，爱迪生在有声电影的工作也暂停了一段时间。一年后，爱迪生开始研究他自己的放映系统——投射器（）。1912年，他研制成功了昂贵的“家用投影机”（），使用三条平行的22毫米胶片。4年后，爱迪生研制出他最后的重要的电影技术，一个剧院系统，被称作“超级活动电影放映机”（）。从1897年开始，爱迪生公司的大部分创新的电影技术涉及活动电影放映机相关的专利，并利用这个专利对竞争对手采取控告威胁或者进行控告，来施加经济压力或者防止对方的竞争。
活动电影放映机

活动电影放映机（）是一种早期电影显示设备，由托马斯·爱迪生申請專利（並非發明），器件被放置在一个橱柜裡，只能允许一个人通过小窗口观看电影。活动电影放映机引入了电影放映的基本方法，该方法於影片发明前被所有电影放映机采用。它通过在一个光源前高速转动带有连续图片的电影胶片条，从而产生运动的错觉。1888年美国发明家托马斯·爱迪生最早提出这个概念，後来他的员工威廉·肯尼迪·迪克森在1889年和1892年之间极大程度地发展了这个技术。迪克森和他在爱迪生实验室的团队也同时设计了活动电影摄影机，这是一个创新的电影摄影机，可以连续地拍摄图像。在内部试验拍摄电影後，商业的活动电影放映机最终诞生了。

1894年4月，第一场历史性的商业电影放映在纽约举行，一共使用了10台活动电影放映机。作为美国电影文化诞生的机器，活动电影放映机在欧洲也引起了轰动。爱迪生决定放弃申请此设备的国际化专利，使其影响力在全球进一步扩大，出现了数量众多的仿制品，相关技术也得到了很大的提高。1895年，爱迪生發明有声活动电影机。这是一个将活动电影放映机和圆筒唱片留声机结合起来的设备。而受到爱迪生藐视的电影放映机则很快取代了活动电影放映机。爱迪生的公司后来研制的许多放映机设备依旧使用“活动电影放映机”这个名字。
活动电影放映机
Section: 发展

很快，这个项目转向产品化方向，主要是因为爱迪生于1889年8月初出发前往巴黎参加世界博览会。在他旅行的两个月中，爱迪生拜访了法国科学家和摄影学家艾蒂安-朱尔·马雷，马雷设计了摄影枪，这是一种可移动的能连续摄影的设备，一秒能拍12张连续的照片。返回美国途中的11月2日，爱迪生申请了另一项专利，描述了一种新的活动电影放映机 ，不光是一个移动的照相胶片，并且胶片的边上打孔，可以与齿轮匹配，这样机械设备的运行就更平滑和可靠。第一个打孔图像设备是光学影戏机（），法国发明家夏尔-埃米尔·雷诺于1888年申请了专利。雷诺的系统没有用到照相胶片，而是把图像画到胶片上。在展览会上，爱迪生同时见到了光学影戏机和德国发明家奧塔马尔·安许茨（）设计的电动快速视镜（）这个投影设备通常被认为是活动电影放映机重要的设计来源。它的关键革新在于应用了视觉暂留原理， 通过一个间歇的光源使每一幅图像暂时“停留”，以达到使观看者保存许多不同图片的详细信息的目的，这样就可以有效地产生持续活动的假像。1890年代后期，间歇的光源成为活动电影放映机设计的一部分。

爱迪生任命他最有才华的员工之一——迪克森负责将活动电影放映机研制出来。尽管爱迪生本人将享有全部发明权，历史上的舆论认为发明者很难归功於一人：

迪克森和他的首席助手查尔斯·布朗（）起初进展缓慢。爱迪生最初的设想包括录制宽仅1/32英寸的照片，直接放在一个圆筒上；圆筒由不透明的材料制成作为正极，或者由玻璃制成作为负极，涂上一层硝棉胶作为摄影基底。另一个声学的圆筒在图像播放时提供同步的声音。在试验时，当图像宽度扩展到1/8英寸的时候，圆筒上使用的溴化银感光乳剂呈现的粗略效果变得不可接受。1889年6月，实验室开始采用约翰·卡尔巴特（）提供的感光赛璐珞片，这种材料可以裹在圆筒上，提供一个效果大大优于以前的摄影基底。为活动电影放映机制作的首部影片，也是美国的第一部电影，可能就在那时诞生了（目前关于具体的日期到底是1889年6月还是1890年11月，仍没有定论），片名为《恶作剧第一部》（），展现了一个实验室的员工身体灵活，表情搞笑的样子。而同步声音的试验则暂时押后，因为迪克森同时还在进行唱片展览会的设计工作。
时间飞船
Section: 关于W宝石

在动画片中梦梦自己的回忆中观众可以发现：它的那个“时代”里这种宝石并不是什么稀罕物，而且就像普通的石块一样遍地都是。但是到了最后一集，两方都阴错阳差地降落到了现代的一座游乐场里，而且他们惊奇地发现：大片大片的W宝石近在眼前！（其实这个游乐场就在木江田博士的实验室和幺妮的老巢之间）

W宝石（“ダイナモン”，Dynamond）是本动画中正反两方关注的焦点。。它的名字是英语的“钻石（DIAMOND）和“动态的（DYNAMIC）”两个词各取一部分组成的。它被形容成是“具有比原子弹还强的威力的无价之宝”，虽然外型和普通钻石无异（第二十五集中，两方来到了罗宾汉所在的舍伍德森林，反派三人组利用W宝石的力量在战斗中几乎将整个森林彻底铲平）。
时间飞船
Section: 正派角色

梦梦（，Perasuke）（CV：泷口顺平（JP）／梁耀昌（香港，TVB 譯名：）／陈大千（中国大陆））

一直似乎来自史前时代的，会说人话的鹦鹉。它到来的时候，脖子上挂着一块很有可能就是博士在暗中调查的“W宝石”的矿物。它因为惧内，逃离了自己的窝，正巧赶上了乘坐時間飛船到来，正在大量采集「W宝石」的木江田博士，不小心飞进了飞船的座舱，启动了机器从而回到了博士出发的现代。前几集中，丹平他们一直想从牠嘴里套出博士的下落，但它老是含糊其辞（有时用点心引诱它效果可能好一点），还爱开玩笑。到后来重新找到博士之后，它也一直（虽然有点不台情愿）待在丹平他们身边和他们一起探索W宝石。

木江田博士（Kieta-Hakase）（CV：槐柳二（JP）／（香港TVB 譯名：蕭博士）／方树桥（中国大陆））

「時間飛船」的发明者，是个性格稍微有些怪异的老科学家。动画一开始，他乘坐時間飛船来到一个陌生的时空，却正好遇到了他正在潜心研究的「W宝石」。正在他采集的时候，不想鹦鹉「梦梦」无意中飞进了飞船的船舱，开走了飞船把自己留在了那个未知的时代（后来才知道其实就是现代）。他到了第二十七集时才被丹平他们发现，随后他又在回到现代时另外制造了两艘时间飞船，和丹平他们一起踏上探秘W宝石的征程。
时间飞船
Section: 劇情模式

正方的计划经常会被反方偷听到。反方这时就会制造自己的飞船去追正方。

正方往往先遇到那个时代／空间里面先找到他们要找的真实／虚构人物，并想办法套出博士／宝石的下落；他们后来就逐渐遇上反方，后者也采用同样的方法寻找另一些同样时代／空间里的人物（一般都与正方找到的人物为敌）。

在本动画片除第一集和最后一集的每一集中，情节基本都是按照以下的模式发展：

正方经常是通过自己的研究或者是各个人物所提的建议，决定乘坐时间飞船前往某一个时代（真实或虚构历史）或空间（童话故事，传说或小说之中）寻找博士或者W宝石（第二十七集后）。
奥尔登堡王朝

奥尔登堡王朝是德意志北部的贵族家族，起源于今日德國下薩克森邦奥斯纳布吕克北部的地区。1100年首次提到埃基尔玛一世（），他是文獻上第一位已知的家族成員，一般視為奥尔登堡家族创始人。

奥尔登堡之名源于1108年首次在一份文献中提到的、位于洪特河畔的城堡（奥尔登堡）。自12世纪中葉起，奥尔登堡伯爵以这座城堡作为驻地。

1448年，奥尔登堡伯爵迪特里希·冯·奥尔登堡（）的长子克里斯蒂安一世当选为丹麦国王，使得家族在歐洲的地位大增。克里斯蒂安一世的弟弟格哈特四世则继承了奥尔登堡伯爵的头衔，惟此旁支于1667年因安东·君特伯爵（）无子灭绝。然而安东·君特有一私生子建立了阿尔登堡-本蒂克家族（）。奥尔登堡王朝的丹麦国王分支中，则分出了霍爾斯坦-戈托普王朝和石勒苏益格-荷尔斯泰因-宗德堡王朝。
遠見集團
Section: 歷史

2000年12月28日，遠見科技在中华民国证券柜台买卖中心挂牌上柜交易。

2002年8月26日，遠見科技上柜转上市挂牌，在台湾证券交易所交易，股票代號3040（TWSE）。

2013年，成立北京遠見育成科技孵化器有限公司。

1986年5月15日，成立遠見科技股份有限公司。有員工15人。

1993年，成立北京金遠見電腦技術有限公司。

1996年，在台湾推出电子词典产品—哈电族。

1998年，成立遠見科技(香港)有限公司。
森本慎太郎
Section: 参與演出

PLAYZONE2010〜ROAD TO PLAYZONE〜（2010年7月9日 - 8月1日、青山劇場） 飾 辛格

Johnny's Dome Theatre 〜SUMMARY2012〜（2012年9月8日 - 9日、Tokyo Dome City Hall）

Live House ジャニーズ銀座（2013年4月29日・30日・5月11日・25日・31日〔noon boyz + ジャニーズJr〈〈Part1〉〉〕、5月12日・5月26日〔松島聡 / マリウス葉 + Sexy Boyz + ジャニーズJr.〈〈Part〉〉〕、Theatre Creation）
森本慎太郎
Section: 簡歷

12歲（2009年夏天）就學會空翻，是組合中的雜技擔當，經常在舞台上表演雜技，包括在2013年的“フレッシュジャニーズJr. IN 横浜アリーナ”、2014年的“ガムシャラSexy夏祭り!!”、2015年的“ガムシャラ！SUMMER STATION”上都有表演。

在空手道方面，小學二年級時連續兩次獲得關東錦標賽冠軍，並在全國錦標賽中晉升至第四名，甚至在與父親一同參加的錦標賽中也贏得親子組第三名。雖是黑帶持有者，但在第一次參加排練時就喜歡上跳舞，並停止了訓練。儘管有空手道經驗，但摔跤能力卻很弱。
葡汁
Section: 澳門

澳門菜中用到的葡汁，是一種在咖喱裏加入大量椰汁的汁料，是澳葡菜葡國雞的其中一種材料。

雖然葡汁裡「葡」一字代表葡萄牙，但澳門葡汁卻是當地獨有的食材，並非來自葡國。

澳門葡汁被形容為融合了葡萄牙，印度和東南亞菜用料的特色。有傳葡汁是某澳督吃了過辣的咖哩後，以奶和緩辣度後得出來的醬料。

由於香港鄰近澳門，用上澳門葡汁的菜色常會在當地的菜餚中出現。香港著名老牌餐廳太平館已售賣葡國雞一道菜色多年，而當地亦有「葡汁焗四蔬」這一道菜色，並成為了新派粵菜。

香港亦有醬料公司把葡汁出產來發售。
人民广场

人民广场 (十堰市)，位于湖北省十堰市

人民广场 (黄石市)，位于湖北省黄石市

人民广场 (乌鲁木齐市)，位于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市

人民广场 (克拉玛依市)，位于新疆维吾尔自治区克拉玛依市

人民广场 (萧山区)，位于浙江省杭州市萧山区

人民广场 (临平区)，位于浙江省杭州市临平区

人民广场 (象山县)，位于浙江省宁波市象山县

人民广场 (石家庄市)，位于河北省石家庄市

人民广场 (秦皇岛市)，位于河北省秦皇岛市
京本大我
Section: 簡歷

2015年5月1日，在舞台劇「傑尼斯銀座2015」上，公佈了與私立馬鹿蘭高校的另外五位參演者傑西、松村北斗、森本慎太郎、田中樹及高地優吾組成小傑尼斯組合SixTONES。

2015年6月 - 8月參演音樂劇「伊麗莎白」，於劇中飾演魯奧匈帝國皇太子的魯道夫。此後2016年及2019年再演時也同樣出演這個角色。

2006年5月4日加入傑尼斯事務所，同年夏加入了期間限定組合Kitty Jr.。

2007年在日本武道館進行的Johnny's Jr.演唱會上和中島裕翔、山田涼介、知念侑李、森本龍太郎、森本慎太郎作為J.J.Express的弟組成員開始活動。
京本大我
Section: 原創歌曲

Tears（JASRAC作品編號:200-1174-1）

作詞・作曲：京本大我

另有同團團員田中樹從旁RAP的版本。

僕らの朝（JASRAC作品編號：208-8058-8）

作詞：京本大我、作曲：傑西

茜空（JASRAC作品編號：221-8626-3）

作詞：京本大我、作曲：手越祐也

Why （JASRAC作品編號：1K3-6311-1）

作詞：傑西/京本大我、作曲：BOYES PETER /HALLGREN JON
京本大我
Section: 演出

來自硫磺島的信（2006年12月9日、華納兄弟） - 飾 長野縣的小孩（只有歌聲演出）

劇場版 私立馬鹿蘭高校（2012年10月13日、SHOWGATE） - 飾 寺川麻耶

劇場版 假面教師（2014年2月22日、SHOWGATE） - 飾 汎

Last Man-全盲搜查官- 第8話（2023年6月11日，TBS） - 飾 清水拓海

負責接送的澀谷哥哥（2024年4月2日 - 6月18日，關西電視台・富士電視台） - 主演・渋谷大海

想让被称赞的男人知道的女人（2023年3月4日 - 18日、TELASA） - 主演・香取俊
毛巾
Section: 用途分类

脚巾用于放在浴室地板上，浴后站在其上。

手巾洗手后用于擦手，典型尺寸 12英寸 × 24英寸（30 cm × 61 cm）)

纸巾纸质的一次性毛巾，用于公共场所擦手、擦脸等。

冰感毛巾: 多用於運動或戶外活動

浴巾（ bath towel） 大毛巾，用于沐浴后擦身或擦干头发。典型尺寸为30英寸 × 60英寸（76 cm × 152 cm）

厨房毛巾（kitchen towel），用于擦干盘子

沙滩巾（ beach towel）：用于游泳后擦身或者铺在沙滩上躺在上面休憩。通常大于浴巾。
美國重建時期
Section: 由國會灌輸的激進重建方案（1866－1873年）

南方的每一州都在1870年底前重新加入聯邦，喬治亞是最後一州。除了500人之外，所有南方邦聯的高級領導人都在格蘭特總統簽署1872年大赦法案時得到赦免。

共和黨人掌控了南方每一州的州長和立法機構，也使得許多非裔美國人獲選出任州政府和國家公職；非裔美國人同時也被引進其他握有實權的位置。約有137位黑人公職人員在內戰爆發前不住在南方。

經選舉產生或被指派擔任國家公職的非裔美國人極為罕見。第十五修正案保障了投票權，但並未確保他們的選票列入計算，或是選區得到公平劃分。結果，即使是非裔美籍人口佔大多數的州，往往也只能選出一兩位非裔美籍國會議員。唯一的例外是南卡羅萊納州，在重建結束時，她的五位眾議員有四位是非裔美國人。
美國重建時期
Section: 救贖期（1873－1877年）

因此，貧困的白人都成了南方民主黨人，並激烈對抗支持共和黨一方的黑人。

1870年前後，南方各地的民主黨─保守派陣營領袖們決定，他們必須為了生存而停止反對重建與黑人選舉權，並且將焦點轉向新的問題。格蘭特政府取締三K黨的行動業已說明，它在必要時會盡其所能以聯邦公權力鎮壓公開的反黑人暴行。北方民主黨人也贊成這個轉向。他們想要在經濟議題、而非種族問題上與「大老黨」（Grand Old Party，即共和黨）一決勝負。重新開始（The New Departure）正好提供了一個清算舊帳，並且不再需要把每次選戰都打成另一場南北戰爭的機會。除此之外，許多有錢的地主也相信，他們有辦法控制一部分新近取得公民權的黑人選民為自身利益服務。

但並非所有民主黨人都一致同意；有一群強硬派無論如何都要和重建對抗到底。最後，一群自稱為「救贖者」的南方保守派控制了各州民主黨的活動。他們與共和黨的保守派結盟，包括南方共和黨人與提包客，並且強調經濟近代化的需求。他們把建造鐵路看成萬靈丹，因為南方急需北方資本。新戰略在維吉尼亞大獲成功，威廉·馬洪（William Mahone）組成的同盟一舉勝選。而在田納西，救贖者們也和共和黨州長德威特·森特（DeWitt Senter）結盟。在整個南方，民主黨人都將進攻矛頭從種族問題轉向徵稅和貪污，指控共和黨政府貪腐無能，稅金也開始把現金短缺的農民給搾乾─他們每年只能看到二十元紙幣，卻得付紙幣繳稅，否則農場就得充公。
美國重建時期
Section: 相關書目

Dunning, William A. "The Constitution of the United States in Reconstruction" in Political Science Quarterly Vol. 2, No. 4 (Dec., 1887), pp. 558–602 JSTOR

Dunning, William A. "Military Government in the South During Reconstruction" Political Science Quarterly Vol. 12, No. 3 (Sep., 1897), pp. 381–406 JSTOR
襟裳町

因國道336號的襟裳町至廣尾町的路段位於日高山脈和太平洋之間的懸崖側，導致該路段常因氣候的緣故發生落石坍方，造成道路中斷。為了建設及維持此段道路，當地政府投入了大量金錢，因此被稱為「黃金道路」。

町名源自阿伊努語的「enrum」，意思為海岬。或是「erum」，意思為老鼠。

襟裳町（日语：／ Erimo chō */?）位於北海道日高振興局東南部、日高山脈的最南端，面臨太平洋，北海道主體的最南端襟裳岬便位於此處。由於兩面臨海，當地常有強風，每年有290天以上的風速超過每秒10公尺，因此成為北海道第一個設置民營風力發電所的地方。當地產業以漁業為主，海產有昆布、鮭魚和海膽。
轉向架
Section: 轉向架的類型

有枕樑轉向架（直接安裝式）

直接安裝式轉向架作動圖

搖枕式轉向架實體圖

搖枕式轉向架作動圖

搖枕式轉向架構造圖

無枕樑轉向架

主要差在轉向架使否裝有動力設備，裝有動力設備為有動力轉向架，若無安裝則為無動力轉向架:21。

可分成單軸、雙軸、三軸等:21。大型的特種貨車大多採用更多個輪軸轉向架，或是多個轉向架相連的轉向架群。以雙軸最常使用，三軸大多用於大型動力機車或是貨車:72，三軸的結構複雜且不利於軌道運行的順暢性，因此很少使用於客車車廂:36。單軸大部分是雙軸車使用，僅少數平台車或連接車有採用。另外也有铁路机车采用罕见的四轴转向架，如DD35型柴油机车
轉向架
Section: 轉向架的構造

軸樑式：零件最少，構造最簡單，廣泛用於現代各種車輛:78:146－147。利用橡膠襯套進行緩衝作用，由於軸圍繞軸樑的支點旋轉，因此車軸與轉向加框的距離會隨著軸的上下震動而變化。

圓筒軸橡膠式：又稱Tandem 式，由日本車輛研發，在各方向的剛性有很高的自由度，主要用於高速行駛的車輛:23－24。

單連桿式：由阿爾斯通式改良型，以一根連趕支撐軸箱與轉向架:78。

支撐板式：由兩片版彈簧黃固定軸箱與轉向架。此種方法可減少轉向架長度:78。

軸板彈簧式：又稱明登式，軸箱兩側裝有臥式鋼板彈簧，並與轉向架架相連支撐。板簧的翹曲抑制垂直運動。此種類型是由德國發明:146－147。
驚魂記
Section: 劇情

瑪麗安的妹妹萊拉一週後抵達費爾維爾，告訴山姆盜竊的事，並要求知道瑪麗安的下落，山姆表示對她的失踪一無所知。一位名叫亞伯蓋茲的私家偵探接近他們，說他被雇來取回這筆錢。亞伯蓋茲在貝茲汽車旅館停了下來，詢問諾曼，諾曼的緊張行為和前後矛盾的回答引起了他的懷疑。他檢查了房客登記簿，從中發現瑪麗安的筆跡，知道她在汽車旅館住了一晚。當亞伯蓋茲得知瑪麗安和諾曼的母親說过話時，亞伯蓋茲要求和她說話，但諾曼拒絕了。亞伯蓋茲向山姆和萊拉通報了他的蒐索情况，並承諾一小時後再打來電話。在他進入貝茲家尋找諾曼的母親後，女性的身影從臥室裏出現，將他刺死。

當萊拉和山姆沒有收到亞伯蓋茲的來電時，山姆就去了汽車旅館。 他在房子裡看到一個人影，以為就是諾曼的母親。萊拉和山姆通知了當地警長，警長告訴他們諾曼的母親與與其友人在十年前分別死於謀殺和自殺。警長暗示亞伯蓋茲對山姆和莉拉撒謊，以便自行追查瑪麗安和其不義之財並伺機私吞。萊拉和山姆則確信亞伯蓋茲出事了，於是開車去了汽車旅館。山姆在旅館辦公室分散諾曼的注意力，萊拉趁機溜進房子。疑神疑鬼的諾曼在焦躁不安下打暈山姆並回屋。屋中的萊拉只好躲進地窖，她在那裡發現了諾曼母親的木乃伊乾屍而放聲尖叫。一個老女人走進地窖，試圖刺殺萊拉。山姆出現並制服他之後，才發現是一身母親裝束的諾曼。
驚魂記
Section: 主題和風格

光明和黑暗在《驚魂記》中佔據顯著地位。 在電影字幕之後的第一張照片是鳳凰城陽光明媚的風景，在攝影機進入一間黑暗的飯店房間之前，山姆和瑪麗安以明亮的形象出現在房間裡。瑪麗安幾乎立刻被投進了黑暗中；當她再次進入辦公室偷錢時，以及當她進入臥室時，前面都是她的影子。 當她逃離鳳凰城時，黑暗降臨在她的車道上。第二個陽光明媚的早晨，一名戴著黑色太陽鏡的警員刺穿了她的眼睛，她終於在近乎黑暗的情况下到達了貝茲汽車旅館。 在這部電影中，明亮的燈光也是“黑暗的諷刺等價物”，使人目眩，而不是照亮。 亮度的例子包括山姆和瑪麗安飯店房間打開的窗簾、夜間的汽車前燈、貝茲汽車旅館的霓虹燈標誌、“瑪麗安死亡的浴室瓷磚的耀眼白色”，以及諾曼母親屍體上的水果酒窖的裸露燈泡。 在希區考克的電影中，這種明亮的燈光通常代表著危險和暴力。

瑪麗安被剝奪了“愛情、婚姻、家庭和家庭的卑微寶藏”，希區考克認為這是人類幸福的要素。《驚魂記》的次要角色中存在著“家庭溫暖和穩定”的缺失，這表明家庭幻想的可能性不大。這部電影包含關於家庭生活的諷刺笑話，例如當山姆寫信給瑪麗安，同意嫁給她時，只有在觀眾看到她被埋在沼澤中之後。山姆和瑪麗安的妹妹萊拉在調查瑪麗安的失踪時發展了一種“越來越多的夫妻”關係，瑪麗安否認了這一發展。 諾曼對家庭生活也有類似的錯誤定義。他有“幼稚和分裂的個性”，住在一座過去佔據現在的邸宅裡。諾曼展示了“及時凍結”的毛絨玩具，並在他的房間裡放了童年玩具和毛絨動物。他對擺脫過去的建議懷有敵意，例如瑪麗安建議將他的母親放在“某個地方”，結果殺死了瑪麗安以保留他的過去。布里爾解釋說，“諾曼的‘某個地方’是他對愛情、家庭和家庭的幻想被宣布無效和暴露的地方。”
驚魂記
Section: 獎項

2012年，電影編輯協會根據對其成員的調查將這部電影列為有史以來第12部最佳剪輯電影。 《驚魂記》在BBC的2015年美國100部最偉大電影名單中排名第8名。

美國電影學院將《驚魂記》列入以下名單：

AFI百年百大電影－第18名

AFI百年百大驚悚電影－第1名

AFI百年百大英雄與反派
反派－諾曼·貝茲－第2名

AFI百年百大電影台詞
「男孩最好的朋友是他的母親。」－第56名

AFI百年百大電影配樂－第4名
杰克上校 (火炬木小组)
Section: 上下衔接

Jack提到“无用之物”（flotsam and jetsam），这是贯穿本剧的一个主题。

Ianto和Owen谈到了Ianto和Jack的关系。他们的关系最初在不死苏茜一集中有暗示。

舞厅里可以看到招贴的广告，鼓动人们给“Saxon”投票。Saxon先生是“神秘博士”第三季中一个贯穿全剧的词语。

本集中提到了Owen和Diane的关系，见 "时代错位"。

本集中提到了Ianto和Lisa的关系，见 "女人造人"。

本集中舞厅Ritz的走廊，也使用在了“神秘博士”里World War Three"一集中的唐宁街10号。
杰克上校 (火炬木小组)
Section: 情节

在1941年的舞厅，突然响起了空袭的警报。Tosh纪录下一组方程式，想留给未来的火炬木成员，用来安全的打开裂缝，帮助他们返回现代。她一开始把纪录的方程式用相机拍了下来，结果发现一小段方程式没拍进去。她又试着割破自己的手，用鲜血在白纸上纪录下了方程式，因为她相信这个可以保存更长的时间。但是，Bilis Manger找到了白纸，并刮去了几个数字。

没有方程式的话，打开裂缝会非常危险。而Owen坚持认为这是一个安全而最佳的办法。Ianto坚决反对，并用枪指着Owen，命令他立刻停止操作时间裂缝机器。但是，Owen以小组第二负责人自居，并没有把Ianto的警告放在眼里，继续开动机器。突然，Ianto开了枪，射中Owen的左肩。不过为时已晚，Owen还是打开了裂缝。
盘菌亚门
Section: 分類

散囊菌綱 Eurotiomycetes
蛛网囊菌目Arachnomycetales
圆球囊菌目Ascosphaeriales
散囊菌目 Eurotiales
爪甲團囊菌目 Onygenales

蟲囊菌綱 Laboulbeniomycetes

茶渍纲 Lecanoromycetes
微孢衣亚纲 Acarosporomycetidae
茶渍亚纲 Lecanoromycetidae
厚顶盘菌亚纲 Ostropomycetidae

錘舌菌綱 Leotiomycetes
于贝尔·伯夫-梅里
Section: 生平

1944年，于贝尔·伯夫-梅里为响应戴高乐的号召，在政府的帮助下，创立了一份取代《时报》（Le Temps）的参考日报，这就是《世界报》。他以Sirius作为笔名发表每期的社论，并担任此报的总编直到退休。

他加入了塔恩省的抗德游击队，为自由而战。1943到1944年，他当上了法国国民军（Forces françaises de l'intérieur）的中尉。

1944年十月，他担任周报《现时报》（Temps présent）的编辑。
世界末日 (火炬木小组)
Section: 演员

Ianto Jones — Gareth David-Lloyd

Bilis Manger — Murray Melvin

Rhys Williams — Kai Owen

Lisa Hallett — Caroline Chikezie

Diane Holmes — Louise Delamere

Andy巡察 — Tom Price

医生 — Matthew Gravelle

Toshiko的母亲 — Noriko Aida

罗马战士 — Jamie Belton
世界末日 (火炬木小组)
Section: 上下衔接

Toshiko的幻觉里，她母亲说：“有些东西正从黑暗中来。”这是全集故事中贯穿的主题。

Bilis Manger首次出现在 “杰克上校”一集中， 本集继续饰演坏人。

Ianto看到了完全以人类形态出现的Lisa，她最早出现在“女人造人”一集中。本集中她出现来说服Ianto打开裂缝。同时，本集还回放了Ianto紧紧抱住死去的Lisa的情景。

Owen看到了Diane，她首次出现在“时代错位”一集中。本集中她出现来说服Owen打开裂缝。同时，本集还回放了Diane驾驶飞机的情景。

Jack谈到了“乡村屠杀”一集中Gwen和Owen的关系；“希腊厚礼”一集中Toshiko与Mary的关系；“特殊决斗”一集中Owen和Weevil的决斗；以及“女人造人”一集中Ianto把Lisa藏在基地的事。
科英布拉集團
Section: 目標

作為歐洲高等教育發展的驅力，並促進其成員在高等教育及研究領域的技能。

為其成員與歐盟機構提出關於高等教育的建言，例如資訊科技在教學上的應用，或終身學習等等。

鼓勵各成員之間的文化、社會及體育活動合作。

在尊重各校的文化、民族性及學術自由的前提下，藉著教員與學生的交流，促進各成員學校間的知識傳遞。

與歐盟合作，參與或組織歐盟的高等教育及研究計畫。

為歐洲高等教育做出貢獻，並促進各成員學校採行其品質保證機制。