hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
哥本哈根地铁
Section: 使用列车

这一型号的动车组每节车厢均为动力车厢，每节车厢均安装有两部牵引功率为105千瓦 （141马力）的三相异步电动机，总共为列车提供630千瓦（840马力）的牵引功率。列车最高运行速度80千米/小时，平均运行速度40千米/小时。

哥本哈根地铁共拥有64列型号为“日立轨道（意大利）无人驾驶地铁列车”的动力分散式电力动车组。1号线与2号线使用其中的34列，3号线和4号线使用其中的30列。1号线与2号线的车厂位于西阿迈厄岛站。

列车总共有12个车门，左右对称设计，每节车厢有4个车门。列车上有4处可用于放置轮椅和自行车的区域。
哥本哈根地铁
Section: 路線

地下线为两条铁轨分别对应两条平行的隧道，修建于地下30米左右处稳定的石灰岩地层中，不过地下车站却比隧道略高。地铁隧道内每600米设有一个紧急出口，这使得在地铁隧道内的任何一点距离紧急出口的距离不会超过300米。地铁隧道外径5.5米，内径4.9米，隧道壁厚0.6米。建设地铁隧道是同时使用了包括明挖回填法、新奥工法、盾构法在内的多种隧道施工方法。

3号线，又称“城市環線、環線”，是位于哥本哈根主城区的环线，连接哥本哈根火车总站、韋斯特布羅、腓特烈斯贝、诺勒布罗、厄斯特布罗、哥本哈根市中心。

哥本哈根地铁地下线中埋深达到20米至30米的部分大约有10千米长的线路、9座车站。
哥本哈根地铁
Section: 營運資訊

哥本哈根地铁在规划时十分注重换乘便利性。在市区可以坐着地铁直达机场。在万勒瑟站、弗林特霍尔姆站、诺勒布罗站可以换乘哥本哈根市郊铁路。在诺勒布罗站、厄勒斯塔兹站、哥本哈根机场站、哥本哈根火车总站可以与丹麦国家铁路无缝换乘。

哥本哈根地铁由公營企業“哥本哈根地铁公司”所拥有，该公司还主持建造了3号线（环线）。“哥本哈根地铁公司”的股权结构为：哥本哈根市政府（50%）、丹麦交通部（41.7%）、腓特烈斯贝市政府（8.3%）。 哥本哈根地铁公司的职工很少，其建设和运营均通过外包进行。 运营权外包予和米兰交通集团负责。
幸手站
Section: 車站結構

2017年（平成29年）4月20日以前，平日淺草發往南栗橋的「霧降」285號停靠本站，但自4月21日起，特急除了幸手櫻花祭期間外，全列車不停本站。另外，該列車在春日部站以北上車時不需購入特急券。幸手櫻花祭期間，部分「華嚴」及「霧降」臨時增停本站。

原先每天只有一班從南栗橋發往中目黑的日比谷線直通列車，但2013年（平成25年）3月16日改點後增加了直通列車班次。另一方面，2017年（平成29年）4月21日改點起，本站的下行列車統一以鄰站南栗橋為終點，往栗橋、新栃木方向的直通列車僅剩臨時列車。
幸手站
Section: 車站周邊

埼玉縣立幸手櫻高等學校

幸手市立幸手中學校

極樂湯幸手店

M's town幸手

幸手北MALL
Belc幸手北店
松本清幸手北店
思夢樂幸手北店
Avail幸手北店
摩斯漢堡Belc幸手北店

K's Denki幸手店

埼玉縣警察幸手警察署幸手站前交番

幸手保健所

幸手市役所

幸手郵便局

幸手中郵便局

幸宮神社

埼玉里索那銀行幸手支店

武藏野銀行幸手支店

栃木銀行幸手支店

埼玉縣信用金庫幸手支店

日本保健醫療大學幸手北校區
伊万·巴格拉米扬
Section: 第一次世界大战

1915年9月16日，巴格拉米扬以志愿兵身份，加入沙俄陆军第116预备营，派往阿哈爾齊赫接受基础训练。1915年12月分配到沙俄高加索集团军的高加索边境第2团, 参加了从波斯驱逐奥斯曼土耳其的战争。巴格拉米扬在阿薩達巴德, 哈马丹以及克尔曼沙赫经历了战斗胜利。

在学习如何运用建制体系内人力时，团参谋长Pavel Melik-Shahnazaryan将军建议巴格拉米扬报考第比利斯的准尉军事学校.但入学标准要求有文理中学文凭，巴格拉米扬在阿爾馬維爾获得了文理中学文凭后，1917年2月13日入读准尉军校。1917年6月毕业后分入在爾米亞湖的亚美尼亚第三步兵团。十月革命后，他所在的部队复员。
伊万·巴格拉米扬
Section: 早年

巴格拉米扬元帅的七个弟弟之一的阿列克塞·巴格拉米扬在南高加索建立苏维埃政权后成为恰尔达赫雷村团支部书记，办识字夜校、村俱乐部。1924年新年后，阿列克塞·巴格拉米扬升为区团委书记，巴巴贾尼扬继任恰尔达赫雷村团支部书记。1925年夏天，区团委书记的阿列克塞·巴格拉米扬通过亚美尼亚共青团中央推荐巴巴贾尼扬到设在埃里温的亚美尼亚步兵学校就读，巴巴贾尼扬走上从军之路，在苏德战争期间历任集团军作战处副处长、步兵团团长、机械化旅旅长、近卫坦克军军长，1969年任苏联装甲坦克兵主任。1975年晋升苏联装甲坦克兵主帅军衔。

出生于沙俄帝国南高加索阿塞拜疆沙姆基尔区的一个亚美尼亚族村庄恰尔达赫雷的贫苦农民家庭。

巴格拉米扬的父亲哈恰图罗（Khachatur）靠自学在附近的伊丽莎白堡铁路车站谋到了工作，母亲Mariam出身铁匠家庭，在家照顾7个孩子。父亲没有能力送他进入文理中学，巴格拉米扬在1910年离开恰尔达赫雷村去伊丽莎白堡新设立的二年制学校就读。1912年毕业后，追随父兄的职业道路，进入第比利斯三年制铁路职业技术学校学习。以荣誉学生身份毕业。在铁路上工作几个月后，他预期成为铁路工程师的职业梦想被第一次世界大战征召入伍打破。
伊万·巴格拉米扬
Section: 第二次世界大戰

在史達林標誌讚譽的蘇德戰爭反敗為勝的轉捩點庫爾斯克的這場戰事，德軍特別重新整編於1943年夏天於蘇俄庫爾斯克發動這場著名戰役；德軍高層調派能征慣戰多年精銳部隊到這裡肆虐毀滅攻擊導致惡名昭彰，包括德軍第9集团军與第4装甲集团军（内有黨衛軍第2裝甲軍和第48装甲军）及肯普夫集团军级战役集群，在库尔斯克的两个苏联方面军司令部(STAVKA)早已先行聞訊德軍這驚人的戰事發動，也迅令紅軍朝德軍防線科泽利斯克這座小鎮猛攻，因為這將壓迫德軍侵蘇中路方面所有德軍驚恐，德軍侵蘇中央集團軍群勢必全力朝此反擊固守，來打亂減緩德軍早先主動攻勢佈局：紅軍此攻勢作為，會把德軍「中央防線」擊破拉出一個長達75哩的缺口，此缺口若再擴大勢必讓德軍中防線全線崩潰並且阻擋德軍援軍來救之路，紅軍此反擊若是成功，彷彿1942年史達林格勒攻防戰大勝利將在此重演；可是巴格拉米扬反對採用「包圍戰」；他的異議是對的。

這時候蘇聯「東方防線戰區」幾乎所有焦點都聚集在史達林格勒攻防戰，以及德軍試圖穿過史達林格勒把大軍推攻至更南的高加索地區；蘇聯紅軍第16集团军也等不及休息至1943年二月就已經開拔作戰，此時德軍第6集團軍在史達林格勒已經被紅軍包圍，紅軍第16集团军也是包圍作戰建功部隊之一，它是由蘇聯4個師與1個旅組成軍團，此時又發動明快新攻勢；巴格拉米扬軍團因為屢建戰功，又得到兩個編制師、一個旅、4坦克旅，以及許多炮兵團兵力擴編為獎勵。蘇聯紅軍第16集团军經擴編後就研自布里昂斯克市起，沿著「蘇聯西區防線戰區」及「布里昂斯克防線戰區」優異地擔負起抗擊德軍作戰重任，也由於第16集团军的努力及戰鬥輝煌勝戰紀錄來看，別名稱呼為近卫第11集团军榮譽當之無愧。
大師前站
Section: 歷史

1947年（昭和22年）5月21日 - 重新營業。

1968年（昭和43年）12月1日 - 因環七通拓寬而遷移。

1991年（平成3年）7月 - 高架化。

2012年（平成24年）3月17日 - 導入車站編號「TS 51」。

1931年（昭和6年）12月20日 - 開業
當時是以東武西板線的車站開業，為西新井站與上板橋站連結計劃路線上的第一期區間。
當時淺草雷門站（現淺草站）有開行直通本站的2輛編組電車。

1945年（昭和20年）5月20日 - 停止營業。
張惠雅
Section: 簡介

張惠雅是HotCha中最年輕的成員。2004年，她於中學會考後參與大型歌唱比賽，獲得季軍而被發掘；她雖然年紀最輕，但也是HotCha中最早簽約、年資最長的成員。張惠雅本身已有舞蹈底子，但亦再接受兩年多的跳舞及歌唱訓練才正式出道，曾於香港各著名跳舞學校，如Billy Chan Dance Concept習舞，和參與香港跳舞團體Crewplayers的訓練，以及到日本愛貝克思進行跳舞特訓。

在以HotCha名義出道前，張惠雅曾以「Regen C」一名與香港組合農夫及王浩信合作《Baby Boy》一曲。2010年1月改名張惠雅。

2011年，她因想增值自己而前往日本大阪學習跳舞及前往澳洲遊學，暫別樂壇。2013年回歸並作個人發展，出版《Regen大步走》一書，記述在日本大阪學習舞蹈及澳洲工作假期期間的生活與體驗，並於2013年簽約為無綫電視（TVB）基本藝人合約女藝員。2017年6月與TVB結束合約，但仍偶爾以個人身分參與TVB節目。
張惠雅
Section: 音樂作品

一個人旅行（與 T-Ma 共同作曲）（2015）

自由流浪、Oneday、Oneday (Festival Version)（作曲、與 C.Y. Kong、Ben Au 共同監製）（2020）

Oneday In Japan（作曲、與 C.Y. Kong、Ben Au 共同監製）、浪漫石（監製）（2021）

2022年：Wish You were ok

2023年：蓮、Mess around、通、松果、道

Cheeky Girl（作曲）（2009）

心跳500天、再見彩虹、愛過這一課（與 Edward Chan、T-Ma 共同作曲）（2013）
托馬斯·克蘭麥
Section: 成名

他一生致力恢復西方教會的公教信仰，當羅馬教會拒絕加入改革時，克蘭默擔負起這個責任，從自己的坎特伯雷教區開始進行宗教改革。上述為克藍麥所注重的第一件事，而他注重的第二件事是恢復以基督和祂的事工為基礎的活神學，從他所著的神學著作中關於基督教義部分，發展出屬於他的見解的“因信稱義”，與在聖餐禮中基督是臨在的神學。而他第三注重的是關於聖靈的教義，是指關於聖經與傳統與基督的合一。

克蘭默很虔誠，他在神學的方向是以路德宗為是，對於天主教早期教父的著作非常熟稔，對於禮拜的儀式有著極大的興趣，充滿學問。至於為人方面：敏感勇毅、處事決斷謹慎。即使在推動宗教改革期間，他竭盡心力以和平緩慢的游說方式取代武力，他和馬丁·路德一樣，堅持相信“和平的君王”耶穌基督為全人类承擔一切功勞，負有天父給予的責任，建立一個充滿公正的社會環境，使福音能加以廣傳。
托馬斯·克蘭麥
Section: 早年

出生于英格兰諾丁漢郡阿斯洛克顿，和父亲同名，祖上是林肯郡的乡绅。家中长子约翰继承了家业，托马斯和他的弟弟爱德蒙进入教会。

他可能曾在村子里读过语法学校，14岁时父亲去世，他进入剑桥大学耶稣学院学习。他花了八年才取得学士学位，期间开始收集中世纪古书。此后，他又花三年时间取得了硕士学位，期间研究人文主义、雅克·勒菲弗·戴塔普勒和伊拉斯谟。1515年取得硕士学位后，他获得了耶稣学院“Fellow”头衔。

之后不久，他因与一名叫做琼的女子结婚而丢掉了耶稣学院的头衔和住处。为了养家糊口，他到剑桥的白金汉学院（后来的剑桥大学抹大拉学院）担任准教授（Reader）。他的妻子在生第一个孩子时难产而死，耶稣学院随后恢复了他的头衔。克兰麦开始教授神学，并在1520年晉鐸。1526年获得神学博士学位。
公平贸易城镇
Section: 其它倡導者

在2002年的威爾斯公平貿易論壇上，一些非政府組織及公平貿易運動人士開始努力將威爾斯打造為一個公平貿易國家。這個想法乃是根源於英國的公平貿易基金會推行的公平貿易城鎮計劃。2005年威爾斯國民議會同意支持公平貿易計劃，而2006年威爾斯和蘇格蘭的公平貿易團體也贊同了上述的公平貿易國家的準則。

在威爾斯和蘇格蘭，各項工作陸續進行，包括促使公平貿易商品在市面上廣泛流通、提升公共意識及在各地成立積極的公平貿易行動團體。詳細內容請見Fairtradewales.com （页面存档备份，存于）。

公平貿易國家準則的草案如下： （页面存档备份，存于）
公平贸易城镇
Section: 历史

一项由欧洲委员会部分资助的全欧洲的计划“欧洲公平贸易城镇”由几个公平贸易标签组织联手展开，以仿效公平贸易基金会的公平贸易城镇计划。

2006年11月，首届欧洲公平贸易城镇会议在伦敦南岸大学举行，会议目的是：

隨着加斯唐的公平貿易活动更广泛地流传各地，公平贸易基金会制定了一套“公平贸易城镇目标”和一份行动指南，鼓励其他人参与。2001年至2006年期间，超过209个英国城镇被公平贸易基金会授予公平贸易城镇的地位。
下方貞清
Section: 經歷

織田家臣下方貞經之子，1541年以15歲之姿接替病歿的父親成為上野城的城主，領有4500貫俸祿。

曾在1542年小豆坂之戰中大為活躍，受到織田信秀表揚，名列七本槍之一，被織田信長任為馬廻，六度參戰獲得一番槍的功名。之後在1552年8月的萱津之戰、1560年的桶狹間之戰都有建立戰功。

晚年隱居在上野城，只領取220文自家屬地的俸祿，並且在居城鄰近之處建有弘永院的寺院，由義雲祖嚴禪師擔任寺院開山住持。

據說以穿上黒羽織參與進攻的下方貞清之姿被德川家康麾下的內藤正成稱讚為「さながら稲妻の如く」。被派為瀧川一益的與力參加伊勢攻略，1573年時加入朝倉追擊戰建下軍功，於本能寺之變後，回歸尾張先後出仕織田信雄、松平忠吉等歴代尾張國主。慶長十一年（1606）在清洲城故去。
奧斯尼爾洛龍屬
Section: 歷史與分類學

很少科學家注意到上述物種，直到在70年代到80年代，加爾東重新檢驗稜齒龍類。在1973年，加爾東與詹姆斯·詹森（James A. Jensen）敘述了一個標本，該化石缺少頭部、手部、尾部，當時被歸類於雷克斯侏儒龍，而且可能在研究前受到損傷。到了1977年，加爾東認為敏捷侏儒龍與雷克斯侏儒龍、新標本之間有極大差異，於是將雷克斯侏儒龍，獨立為雷克斯奧塞尼爾龍（Othnielia rex）。這個1977年的研究，除了重要的橡樹龍分布於各大洲的研究以外，另外也將伴侶化石龍、纖細化石龍，歸類於雷克斯奧塞尼爾龍，並提出快速化石龍是個疑名。而1990年新發現的德林克龍，一度被認為是奧塞尼爾龍的異名，使這個狀況更為複雜。

在2007年，加爾冬重新檢驗莫里遜組的鳥臀目化石，並認為雷克斯奧斯尼爾龍（O. rex）的股骨無法用來鑑定，而將在1973年發現的完整新標本歸類於伴侶化石龍。因為化石龍本身是根據無法鑑定的化石而命名，加爾東於是將伴侶化石龍，個別建立為新屬，伴侶奧斯尼爾洛龍（Othnielosaurus consors）。奧斯尼爾龍並不是奧斯尼爾洛龍的異名，因為牠們的化石並不一樣；但大部分的原本化石已被重新劃分為奧斯尼爾洛龍，奧斯尼爾龍的可確定化石只剩下最初的股骨。
奧斯尼爾洛龍屬
Section: 古生態學與古生物學

莫里遜組的恐龍包含：獸腳亞目的角鼻龍、異特龍、嗜鳥龍、蠻龍，蜥腳下目的迷惑龍、腕龍、圓頂龍、梁龍，鳥臀目的彎龍、橡樹龍、劍龍。早期哺乳類則有：柱齒獸目、多瘤齒獸目、對齒獸目、以及三尖齒獸目。

奧斯尼爾洛龍被認為類似其他稜齒龍類，是種小型、敏捷的草食性動物。但在1986年，巴克提出奧斯尼爾洛龍的近親，侏儒龍是雜食性動物。巴克的意見得到一些非正式的支持，卻很少正式文獻支持這個說法。需要發現更完整的顱骨，才能了解這些動物是否為雜食性動物。

莫里遜組發現的奧斯尼爾洛龍化石，都來自於第2到第5地層帶。莫里遜組過去是個多樣化的動物群。莫里遜組是認為是個半乾旱的氾濫平原，有明顯的雨季與旱季。當地的植被十分多樣化，有河邊的走廊林、蕨類、樹蕨、針葉樹，以及疏林莽原。莫里遜組所發現的植物化石有：綠藻、真菌、苔蘚、木賊、蕨類、蘇鐵、銀杏、與數科針葉樹。動物化石則有：雙殼類、蝸牛、輻鰭魚類、青蛙、蠑螈、烏龜、喙頭蜥、蜥蜴、陸生與水生鱷形超目動物、數種翼龍目、大量的恐龍、以及早期哺乳類。
黎斐
Section: 职业生涯

2010年赛季，黎斐被时任主帅高歌奇立为中场核心和队长，他也打出了一个出色的赛季。

2011年，黎斐一度因伤淡出深圳红钻的主力球员位置，虽及时复出参加保级战，但因与特鲁西埃关系恶化，只能在边路出任替补，无力回天。赛季末还卷入莫须有的7君子罢训事件：7名球员代表自己与全队向俱乐部讨要未结奖金白条却被特鲁西埃视为威胁罢赛，双方不欢而散，特鲁西埃斥其为罢训，黎斐没有参加随后的比赛。

2008年，陷入财政危机的深圳队由管理层越过教练组封杀部分相对高薪老球员以少付工资，黎斐亦因战术原因比过去少了出场机会。

2009年1月，深圳队17名球员集体罢训，在深圳足协索要薪水并要求上榜转会，黎斐最终与深圳足球俱乐部达成共识，留队继续征战2009赛季中超。
STARCAMP EP
Section: 收錄曲

COSMIC LOVE
作詞：園田凌士、作曲・編曲：藤田淳平（Elements Garden）
動畫『十字架與吸血鬼』主題曲（OP）
DS版『十字架與吸血鬼 七夕的陽海学園小姐』主題曲

Dancing in the velvet moon
作詞：水樹奈々、作曲：上松範康、編曲：上松範康・中山真斗（Elements Garden）
動畫『十字架與吸血鬼』片尾曲（ED）

Astrogation
作詞：Hibiki、作曲・編曲：陶山隼
日本電視台系列『音楽戦士 MUSIC FIGHTER』2008年2月主題曲
「Astrogation」有著「宇宙飛行」「宇宙航空學」「天體地質學」「有關於宇宙研究、開發的技術與知識」等涵義。水樹本人對此歌名亦曾表示：「期待大家聽了之後會有什麼樣的解釋。」(「」)
黃美珍
Section: 演藝生涯

2012年6月離開「神木與瞳」單飛。2012年，發行首張個人專輯《途中》（偶像劇《愛上巧克力》片尾曲）在Youtube就創下743萬9722次的點閱率。2013年11月與戴佩妮合作，發行首張EP《無聲抗議》。2014年6月擔任LG品牌公益大使，與陳威全一同獻唱《Life's Good with HOPE》，同年發行第二張個人專輯《大巴六九》。2016年11月，發行第二張EP《左耳》；2017年12月與Youtuber聖結石合作，發行單曲《說不出口的想念》，粉絲反應兩極。

2007年參加中視《超級星光大道》第二屆歌唱比賽，進入最後十強；2007年獲得超級星光大道第二屆簡訊人氣王活動第一名獎項。2008年8月和賴銘偉成立新團體，名為「Y2J˙神木與瞳」，同年發行首張團體專輯《為你而活》因銷售量佳，再發行改版增加銷售量；2009年增加海外改版專輯，收錄神木與瞳在星馬宣傳花絮與獨唱曲現場版，並擔任廠商《羅亞戴蒙》年度代言人。2010年6月，神木與瞳發行第二張專輯《守護者》。
大鰐車站
Section: 車站

1973年6月2日：設置自動售票機。

1975年11月1日：業務委託化。

1981年12月1日：北口專用剪票閘口開始使用。

1986年4月1日：改稱為「大鰐站」

2009年4月1日：南口無人化。

島式月台1面2線。通常在4號月台開出。5號月台為頭端式月台設計。

1952年1月26日：弘前電氣鐵道「大鰐站」開業。

1970年10月1日：弘前電氣鐵道將線路轉讓予弘南鐵道，並改稱「弘南大鰐站」。
弗里德里希·布格繆勒

布格繆勒最著名的作品為「25首練習曲」（25 Etüden）。因為所有的曲子手指都不需要張開超過一個八度，所以在日本等地為鋼琴初學者相當受歡迎的練習曲教材。其中的「阿拉貝斯克」（L'Arabesque）更是相當受歡迎的曲子。

布格繆勒也為歌劇《吉賽兒》（Giselle）創作了曲子，至今依然出現在演出中，被認為是布格繆勒最常被演奏的非鋼琴曲。除此之外，也有華爾茲、夜曲、波蘭舞曲、歌劇等，另外還有芭蕾舞劇，如《仙女》（La Péri）。
1990年代臺灣
Section: 大事記

1992年：制定《兩岸人民關係條例》，規範兩岸人民的往來。

1993年4月27日:辜振甫與汪道涵在新加坡舉行第一次辜汪會談。

1994年3月31日:千島湖事件，臺灣旅客在千島湖被劫，其中24人被殺。

1992年11月7日:廢止金門、馬祖戒嚴及戰地政務實驗。5月15日桃園縣平鎮市發生健康幼稚園火燒車事件。

1992年12月19日:舉行第二屆立法委員選舉，實現國會全面改選。

1992年底：金馬國際影展首次推出「同志單元」，為台灣同志運動啟蒙前期之里程碑。
1990年代臺灣
Section: 政治領域

1992年11月7日，廢止金門、馬祖戒嚴及戰地政務實驗。1994年12月3日，舉辦首屆直轄市及省長公民直選選舉，同年也實施了縣市議員、鄉鎮市長選舉投票。1996年3月23日李登輝當選，成為台灣首任民選總統。1998年12月21日，實行精省，將台灣省政府虛級化。

在政治上，1990年3月21日，李登輝經國民大會選舉為正任總統，5月20日就任，結束他從1988年蔣經國去世後兩年的代理總統時期，並於整個1990年代擔任此職。1991年5月1日，政府廢止了《動員戡亂時期臨時條款》；同年12月21日，全面改選國民大會，被稱為“萬年國代”的國大代表全部退職。
同德女子大學
Section: 著名校友

金玟善

李周妍：前女團After school成員

李佳恩：前女團After School成員、Produce 48

李詩英

金栽經：女團Rainbow隊長

鄭允慧：女團Rainbow成員

金保亨：女團SPICA成員

朴詩恩

朴奎利：前女團KARA隊長

朴善英

李水京

李英恩

李聖經：韓國知名模特、女演員

洪洙賢

趙胤熙

林珠銀

金孝珍

金晶和

黃智賢

明世彬

朴貞雅：前女团Jewelry队长
同德女子大學
Section: 歷史

1950年5月趙東值營運的同德女子學團（동덕여학단），設置四年制大學有國文專業、商業學專業、家庭專業。

1952年單科大學改編邀請趙東值先生擔任。

1954年東大門區昌信洞遷移和翌年新設了藥學科。

1961年鍾路區寬勳洞遷移教師之後，1967年設置會話科、經營學科、食品營養專業。

1971年廢止初級大學增設了美術教育學專業、音樂教育學專業、體育教育學專業。

1972年增設服裝學專業。

1973年設置了國史教育學專業。
米兰公国
Section: 历史

1535年弗朗西斯高死后无嗣继承，所以公国的继承权又再次惹起争议。神圣罗马帝国皇帝查理五世与法国国王都自称是公国的继承人，并因此爆发更多战争。查理五世最终掌控了公国，并将公国传给了儿子腓力二世。腓力二世的继承权最终于1559年的卡托-康布雷齐和约中得到确认。

1525年帕维亚之战中神圣罗马帝国对法军取得决定性胜利之后，查理五世的神圣罗马帝国皇军看似将会统治米兰，有见及此，弗朗西斯高联合威尼斯、佛罗伦萨、教宗、和法国组成科尼亚同盟对抗神圣罗马帝国。这导致弗朗西斯高立即被帝国军驱逐出米兰，但他仍能在公国的数个城市维持统治。他后来在1529年的康布雷条约中重新复归米兰。
鷲宮站
Section: 車站結構

本站是側式月台2面2線的地面車站，站房為跨站式設計。2010年（平成22年）3月19日新設檢票口與月台之間、檢票口與東口、西口之間的電梯及無障礙廁所。

站內沒有自動精算機，需由站員進行人工計算車費。

以前是側式月台與島式月台組成的2面3線構造。中央的舊2號線是上下兩用待避線。現在舊2號線大部分已被拆除，僅保留部分線路供維護機器停放。舊3號線為現行的2號線。

上表記述的路線名為旅客資訊板上的名稱（「東武晴空塔線」為愛稱）。
巴黎十四区

巴黎国际大学城（Cité Internationale Universitaire de Paris）也位于巴黎十四区，靠近蒙苏里公园（Parc Montsouris）和沙莱蒂体育场（Stade Charléty）。

巴黎十四区（法語：）是法国首都巴黎市的20个区之一。该区位于塞纳河左岸。

巴黎十四区包括蒙帕纳斯的大部份，传统上居住着许多艺术家以及布列塔尼人。该区今天以巴黎市区唯一一幢办公摩天大楼蒙帕纳斯大楼，和蒙帕纳斯车站著称。
伊万·科涅夫
Section: 第二次世界大战

在庫爾斯克戰役勝利後所部改称乌克兰第2方面军席卷左岸乌克兰的第聂伯河会战、强渡第聂伯河、解放右岸乌克兰。1944年2月18日在成功围歼科尔宋—舍甫琴科夫斯基突出部约10个师的德军后，成为德蘇战争开始后第4位的蘇聯元帥（仅次于朱可夫、华西列夫斯基和斯大林）。1944年5月接任烏克蘭第1方面军司令员，拥有兵力达120万人、2,050辆戰車和自走砲、3,250架飞机，粉碎了拥有900,000兵力、900辆戰車、700架飞机的德國“北乌克兰”集团军群並解放了西乌克兰。1944年7月14日发动了利維夫-桑多梅日攻勢攻入波蘭，不久又攻入斯洛伐克。7月領軍橫越波蘭中部維斯杜拉河並榮獲蘇聯人民英雄勳章表揚，同一年他的集團軍群駐守紅軍第4烏克蘭前線 向斯洛伐尼亞進軍，並鼓勵當地共產黨游擊隊推翻納粹統治。

1945年1月科涅夫的乌克兰第1方面军拥有110万人、3,244辆戰車和自走砲、2,582架飞机、16,000門火砲和迫击砲，與朱可夫的白俄罗斯第一方面军共同發動維斯瓦河-奧德河攻勢，把大批德軍從維斯杜拉河趕到奧得河邊，在「南波蘭」他的軍團佔領克拉科夫，并解放了后来世界著名的奥斯维辛集中营与西里西亚工业区。1945年4月科涅夫的乌克兰第1方面军拥有110万人、3,244辆戰車和自走砲、2,582架飞机、16,000門火砲和迫击砲，與他軍中競爭者朱可夫元帥所率領蘇軍第1白俄羅斯戰線集團軍群，都橫渡奧得河一起攻向德國首都柏林，科涅夫軍團先攻佔柏林，但是史達林給朱可夫軍團優先佔領「德國國會大樓」機會並在此升起蘇聯國旗。科涅夫軍團奉令至德國西南部作戰，在那托爾高他代表蘇軍第1次與美軍會師，也解放收復布拉格，不久後德軍正式投降。
伊万·科涅夫
Section: 兩次大戰之間

在1937年開始的大清洗中，科涅夫被調查出有偽造出身，他在1921年時修改自己出身自貧農，但所幸這份報告直到1938年史達林決定要止住逮捕潮時才送到有關機構。1938年2月22日获得军级指挥员军衔。苏联与日本的张鼓峰军事冲突后，1938年8月调任外蒙古，担任第57特别军军长，统一指挥驻蒙古所有苏军部队。1个月后，调任驻哈巴罗夫斯克的红旗第2独立集团军司令员。1939年2月8日晋升为二级集团军指挥员军衔。1940年6月4日，改为中将军衔，被任命为外贝加尔军区司令员。1941年1月，被任命为北高加索军区司令员。

1922年内战与反对帝国主义干涉的战争结束后，科涅夫任滨海边疆区的步兵第17军政委。1924年8月红军大规模缩编复员，调任莫斯科军区驻下诺夫哥罗德的步兵第17师政委。受到时任莫斯科军区司令员的伏罗希洛夫的赏识，并建议科涅夫乘年轻改任军事指挥员。1926年科涅夫进入伏龙芝军事学院的高级指挥人员进修班。1927年学习期满后，回步兵第17师担任步兵第50团团长。1932年得到国防人民委员伏罗希洛夫推荐得以离职进入伏龙芝军事学院特别系学习。1934年12月毕业后，担任步兵第37师师长。1935年11月26日获得师级指挥员军衔。1937年改任步兵第2师师长。
伊万·科涅夫
Section: 戰後生涯

1969年蘇聯國防部為科涅夫出版一本285頁的戰爭回憶錄，俄語名為「45」，意指其從軍的45年，同年还出版了英語版，由莫斯科「前進出版社」發行；在回憶錄中提到他攻打柏林、布拉格，與朱可夫元帥、史達林的交往，在戰場上認識美軍上將布萊德雷與雅沙·海飛茲，英語版書名改為"I. Konev - YEAR OF VICTORY."；同时也印发西班牙語版 "El Año 45."。

1960年卸任並立即從第一線活躍舞台退休。1961年至1962年由于修建柏林墙形势紧张，又回來擔任苏联驻德国集团军司令。1962年在盛大歡迎典禮裡，接受擔任考核将领的「蘇聯國防部」新職務。

他結婚過兩次，女兒娜塔莉雅後來當上了俄羅斯陸軍大學文學與語言學學院院長。
尤利乌斯·纽兰德
Section: 早年和植物学研究

1878年纽兰德出生于比利时东弗拉芒省根特附近的汉斯贝克（Hansbece）。1880年纽兰德的父母带着年仅两岁的他移居到美国印第安纳州的南本德。1892年他加入圣十字教团，后进入处于当地的圣母大学就读，学习拉丁语和希腊语。 1899年本科毕业后，开始进修成为神职人员。1903年他在詹姆斯·吉本斯枢机主持下受戒成为牧师。随后进入美国天主教大学的研究生院。在植物学家爱德华德·李·格里纳（Edward Lee Greene）的指导下学习植物学。

1904年纽兰德取得博士学位之后，回到圣母大学担任植物学教授。1911年他在圣母大学取得科学博士学位。1918年他改任有机化学教授一直到他去世。在担任植物学教授时，他进行了大量的当地植物标本收集工作，建立植物实验室，讲授当时美国还少有开设的植物解剖课程，并创立美国中部自然学者（American Midland Naturalist）这一期刊，对美国中西部特有的植物物种进行介绍。
尤利乌斯·纽兰德
Section: 晚年荣誉与身后事

拍摄于1940年的电影《克努特·罗克尼》（Knute Rockne，All Americans）重现了纽兰德生活中的一个场景。艾尔伯特·巴塞尔曼（Albert Bassermann）扮演的纽兰德牧师试图说服克努特·罗克尼成为一个化学家而不是橄榄球教练，罗克尼后来成了美国历史上最伟大的橄榄球教练之一。

1932年纽兰德因对乙炔的研究获得莫尔黑德奖章。1935年又荣获孟德尔奖及美国化学会最高荣誉尼科尔斯奖。1936年纽兰德在美国天主教大学的化学实验室里心脏病突发去世。他的主要著作有去世后出版的《乙炔化学》（1945）。1996年纽兰德入选国家发明家名人堂（National Inventor Hall of Fame）
尤利乌斯·纽兰德
Section: 对乙炔和催化剂的研究

在圣母大学任教的纽兰德继续进行乙炔的研究。1906年起他发现乙炔气体通过氯化铜和卤代烃的混合物会发生化学反应，但是产物十分的不稳定，始终无法提取。直到十四年后，纽兰德通过改变混合物配比，发明了由氯化亚铜、氯化铵和盐酸配成的酸性溶液组成的纽兰德催化剂，成功的合成了乙烯基乙炔和二乙烯基乙炔。将乙炔与氢氰酸在此催化体系中反应可得到丙烯腈。

1925年底纽兰德结识杜邦公司的化学家埃尔默·博尔顿，开始作为杜邦公司的研究顾问，将自己的催化剂用于合成橡胶的研发过程。1928年起在纽兰德的建议和华莱士·卡罗瑟斯的领导下，研究小组由乙炔得到了合成氯丁橡胶的原料2-氯-1，3-丁二烯（即氯丁二烯），并聚合成了氯丁橡胶。1932年杜邦公司正式将氯丁橡胶投入市场，商品名为duprene，使得氯丁橡胶成为第一种大量生产的合成橡胶。但无论是纽兰德和卡罗泽斯都没有活着看到氯丁橡胶在二战中的大量应用。
本·戈登
Section: NBA生涯

然而，高登在新人球季有失誤過多（場均4.46次於48分鐘內，04-05賽季排名全NBA第6名）以及體力不足的問題。他對此表示：「最重要的是，我只希望能在秋季（休賽季）恢復到更好的狀態。這個賽事與自我調節，並能維持自己的最佳表現多久息息相關。」到了第二年球季（2005-06 NBA賽季），高登時而先發時而替補，全季共先發47場（大多數在後半球季）替補出賽35場。本季高登被選入參加新秀挑戰賽，得到17分。

2006年4月14日，在對上華盛頓巫師隊的比賽，高登創下打平NBA歷史紀錄的連續三分球記錄，共9投9中。2006年，高登參與能量飲料BG7的設計，而這個品牌名字就是源自於他的名字及號碼。

2007年3月4日，高登達成生涯新高的48分，帶領球隊於延長賽以126比121逆轉密爾瓦基公鹿2008年，高登接受公牛隊的一年六百四十萬美元的报价合同。2008年12月27日，高登超越史考提·皮朋成為公牛隊史中投進三分球最多的球員（現由柯克·韓瑞克超越）。在2008-09赛季結束後他成為非限制自由球員。
本·戈登
Section: 大學生涯

到了大三，他平均得分為18.5分（再次全美第50名）4.7籃板及4.5個助攻，同時投進共104個三分球，創下康大隊史單季第二多的紀錄。並以單場81分創下NCAA大東區聯盟的紀錄，之後更率領康大奪下NCAA冠軍，同時得到總決賽MVP。

大學第一年高登大多從板凳出發，但他還是有全隊第二高的平均得分（12.6分），並曾在對上維拉諾瓦大學的比賽投進決殺三分球。到了大二，高登的平均得分為全隊第一（19.5分，全美第50名）並有全隊最高的156次助攻，而高登也獲選為大東區最佳陣容第二隊。
安德烈·格列奇科
Section: 生平

1941年7月，根据其本人请求，格列奇科被调往苏联红军西南方面军，任独立骑兵第34师师长。该师在普里卢基地区组建后，于8月上旬在基辅以南的克列缅丘格投入抵抗德军的战斗。至1942年1月，该师先后在第26集团军、第38集团军和第6集团军编制内，参加了乌克兰第聂伯河左岸地区的作战。1942年1月18日，格列奇科升任骑兵第5军军长，率军参加了巴尔文科沃—洛佐瓦战役，粉碎了巴尔文科沃守敌，并缴获大批战利品，其中包括汽车261辆、军用物资160车皮。1942年1月15日起，格列奇科开始指挥红军第5集团军。1942年3月12日起任战役集群司令，在南部方面军编制内同顿巴斯地区的优势之敌进行顽强作战。

安德烈·安东诺维奇·格列奇科，于1903年10月17日出生在頓河畔罗斯托夫附近小镇的一个乌克兰贫农家庭中。1919年加入红军著名的“布琼尼兵团”，成为骑兵第1集团军第11师的一名列兵。俄国内战结束后，格列奇科进入塔甘罗格市的第6骑兵学院学习，并于1926年毕业。随后他在莫斯科军区独立骑兵第1旅任排长、连长。1928年格列奇科加入苏联共产党，1936年自伏龙芝军事学院毕业。1938年10月任白俄罗斯特别军区独立骑兵师参谋长。1939年9月参加西白俄罗斯解放进军。接着前往苏联总参谋部军事学院学习，至1941年毕业。毕业前的几个星期，德军发动巴巴罗萨行动全面对苏联宣战。
康涅狄格大学
Section: 校园生活

2001年：Guster 和Nelly

2002年：Fat Joe 和Nine Days

2003年：50 Cent 和Busta Rhymes

2004年：Ludacris 和Kanye West

大约75%的在校生，包括大學生和研究生住校。校方每年赞助了许多康大学生發起的活动，同时也观察超过300个招募大學生和研究生的学生社团。

一年一度的春季狂欢周吸引了许多世界级的歌星和乐队，包括：

2000年：Outkast 和Third Eye Blind,
康涅狄格大学
Section: 歷史

1940年，康大第一次分出下属的学院，成立社会工作学院和护理学院，并开设了研究生项目。同时一些法学院和药学院也并入该校。1949年，首次有毕业生被授予博士学位。

20世纪60年代，康涅狄格大学卫生中心成立于法明顿，下设新的医学院和牙科医学院。约翰·邓普西医院于1975年落成，并一直由康大管理。

1995年，一个由州政府出资的“康大2000”项目通过了康涅狄格州议会的讨论并由时任州长约翰·罗兰德签署成为法律。该项目拨款10亿美元用于改善校园设施、增加教职员工等。另外，作为新的十年完善计划“21世纪康大”的一部分，康涅狄格州于2002年承诺拨款13亿美元，用于学校校园建设。
康涅狄格大学
Section: 校區

除了主校區斯托爾斯以外，康涅狄格大學還有另外四個校區，分別是：艾弗里點校區（位於格羅頓）、史丹福校區、大哈特福德校區（位於西哈特福德）、沃特伯立校區。昔日之托灵顿校區已因招生數量減少關閉。

康涅狄格大學法學院位於哈特福德；社會福利工作位於西哈特福德的大哈特福德校區；而醫學院和牙科醫學院則位於法明頓的康涅狄格大學衛生院。

康涅狄格大學的主校區位於斯托尔斯，在州首府哈特福德以東約45千米处。校區南北兩側分別比鄰北伊格爾維爾路（N. Eagleville Road）和南伊格爾維爾路（S. Eagleville Road），斯托爾斯路（康州195国道）則沿南北方向穿過校區。
羽生站
Section: 車站結構

透過本站的秩父鐵道，可進行新車輛運送、東上線車輛檢査及車輛回送。

本站是島式月台1面2線的地面車站，為秩父鐵道直營站。

在東武鐵道設置新月台（現在的1號線）以前，東武鐵道月台為1 - 3號線（現在的2 - 4號線），秩父鉄道月台為4、5號線。新月台完成後，東武鐵道重新對月台編號，但秩父鐵道仍維持舊有編號，使得羽生站同時有兩個4號線。
本站月台採用JR東日本樣式的站名標。

2006年（平成18年）3月18日改點後，上行月台新設待避線（1號線），原先在川俣站待避特急「兩毛」的列車改在本站待避。

以前位於利根川橋梁兩側的本站與川俣站之間為單線區間，因此有許多準急列車在本站折返，之後在1988年（昭和63年）8月9日改點減少上下2往返車次，1992年（平成4年）9月21日改點完成本站 - 川俣站間的複線化。從此廢除本站折返的準急列車。但若是誤點時，仍可開出本站折返的列車。
羽生站
Section: 歷史

2004年（平成16年）10月22日：跨站式站房啟用。東武鐵道與秩父鐵道的剪票口獨立。

2006年（平成18年）3月18日：東武鐵道車站2面4線化。

2012年（平成24年）3月17日：東武鐵道車站導入車站編號TI 07。

1903年（明治36年）4月23日：東武鐵道車站開業。

1921年（大正10年）3月30日：北武鐵道（當時）開業。

1922年（大正11年）8月：北武鐵道與秩父鐵道合併。

1992年（平成4年）9月21日：本站 - 川俣間複線化，廢除本站起訖列車。
羽生站
Section: 車站周邊

羽生市役所

羽生市中央公園

羽生市體育館

羽生市民廣場

羽生市產業文化會館

Workhills羽生

羽生市立圖書館、鄉土資料館

羽生市中央公民館

羽生郵便局

國道122號

埼玉純真短期大學

埼玉縣立羽生高等學校

埼玉縣立羽生第一高等學校

埼玉縣立羽生實業高等學校

建福寺 - 田山花袋小說『田舍教師』的原型－小林秀三之墓所在地。

大天白公園（大天白神社） - 藤祭。

日本精工埼玉工場
坐浴桶
Section: 使用與健康

與單獨使用衛生紙相比，使用衛生紙和坐浴盆可以更準確、更輕鬆地改善和保持個人衛生。在一些帶有垂直噴射裝置的附加坐浴盆中，用水很少，而且可能不需要衛生紙。使用坐浴盆裝置也可能有助於解決痔瘡和生殖器健康問題。

由於盆的表面積很大，獨立式坐浴盆的使用後和日常消毒需要徹底，否則可能會發生從一個使用者到下一個使用者的微生物污染。醫院的廁所在所有時會配備坐浴盆附件，因為它們有助於保持衛生。醫院必須適當考慮坐浴盆的使用，並考慮病人的臨床背景，以防止交叉感染。如果沒有正確消毒，溫水坐浴盆可能會滋生危險的微生物。
大熊座I矮星系
Section: 資料來源

Willman, Dalcanton, Martinez-Delgado, et al. (2005) "A New Milky Way Dwarf Galaxy in Ursa Major", submitted to Astrophysical Journal Letters, on arXiv.org: astro-ph/0503552（页面存档备份，存于）

Croswell, Ken. . Astronomy.com. 16 April 2005  [2008-02-04]. （原始内容存档于2005-04-04）.

. Milky Way Globular Clusters.   [April 16, 2005]. （原始内容存档于2005年4月8日）.
1986年NBA選秀
Section: 概述

尽管不少首轮新秀未能在联盟中大展身手，本次选秀中的确有一些次轮新秀崭露头角。丹尼斯·罗德曼成为了NBA历史上战绩最佳的防守队员和篮板王之一，他在2011年8月入选了篮球名人堂。马克·普莱斯、凯文·达克沃斯以及杰夫·霍纳塞克都有着很成功的职业生涯，且都进入了NBA全明星赛。此外，包括约翰尼·纽曼、内特·麦克米兰以及大卫·温盖特也都作为角色球员有着较长且战绩不错的职业生涯。

在本年度的选秀上，有多名球员深受毒品问题困扰。其中最有名的要数热门新秀球员岚·拜亚斯之死。拜亚斯在被前一年的冠军球队波士顿凯尔特人以第二顺位选走后两天便因为吸食过多可卡因致死。其他受到毒品困扰而严重影响其职业生涯的球员还包括：克里斯·沃什布恩、罗伊·塔普雷、以及威廉·贝德福特。
精米步合
Section: 釀酒用米的精米步合

釀酒用米的精米機和食用米的精米機，在構造上有很大的不同。釀酒用米的精米機，自從昭和初期縱型精米機問世以後，磨米效率有長足的進步。為了釀造吟釀酒和大吟釀酒等高級的清酒，需要高精度的精米，現在也有使用電腦控制的精米機。

1989年 （平成元年）日本政府規定，各級清酒的精米步合如下：

本釀造酒 - 70%以下

特別本釀造酒 - 60%以下

特別純米酒 - 60%以下

吟釀酒 - 60%以下

大吟釀酒 - 50%以下
非主流 (網絡文化)
Section: 来自各方面的观点

一般来说，潮流人士对“FZL”采取轻蔑的态度，将其视为低级品味的代表；一部分人认为“FZL”人群是贫穷和虚荣心混合的产物。非常自相矛盾地，“FZL”认为自己也是潮流人士。但不可否认，二者的界限正在逐步淡化。

在网络中曾经一度有人激烈的指控“FZL”败坏风气，并将其通过谐音贬为“肥猪油”、“肥猪流”、“肥猪瘤”等。这些指控也往往被“FZL人群”所漠视，少数的抗辩者也并不活跃。因为指控者来自不明确的阵营，以及“FZL”的消极态度，所以没有引发大规模的论战。
MÄR 魔法世界
Section: 故事

無法使用ÄRM的少年凱伊相當崇拜銀太，某日他被西洋棋兵隊餘黨搶劫時撿到巴波，並陷入危機，雖然他和他的青梅竹馬愛麗莎在阿爾維斯的幫助下脫困，但他的故鄉卻被挾為人質，為了調查贗品ÄRM，阿爾維斯帶凱伊、巴波、愛麗莎前往巴波的故鄉卡魯帝亞，結識了溫威塔的後裔印果，得知此事的始作俑者是溫威塔。

改編動畫的架構大致與漫畫相符，惟插入不少動畫原創內容，並大幅修改了後期劇情以及部分角色的命運。

前一部故事結束後六年，世界再度陷入危機。三百年前被巴波擊敗的魔法師溫威塔復活，並利用會吸取生命、控制人心的贗品ÄRM，打算對巴波復仇。
MÄR 魔法世界

《MÄR 魔兵傳奇》（日語：）是安西信行創作的日本漫畫作品，2003年起在小學館的《週刊少年Sunday》連載，直到2006年完结，單行本共15冊。改編電視動畫自2005年4月開始播放，至2007年完結，全102話。2006年開始連載續篇《MÄRΩ》，原作為安西信行，星野倖一郎作畫，全4册。

標題「MÄR」源自德語詞彙（童話故事）。第一部講述國二學生虎水銀太穿越到異世界，使用六年前魅影所持有的稀有ÄRM巴波和伙伴一起對抗戰鬥集團西洋棋兵隊，第二部MÄRΩ講述不會使用贗品ÄRM的少年凱伊繼承巴波和伙伴一起對抗贗品組織，故事中有大量取材自如《綠野仙蹤》、《白雪公主》、《冰雪女王》等童話的情節或超能力。
MÄR 魔法世界
Section: 電視動畫

作詞・歌 - スパークリング☆ポイント / 作曲 - 三好誠 / 編曲 - 大賀好修

「桜色」（第40話〜第51話）

作詞 - AZUKI七 / 作曲 - 桂花 / 編曲 - 小林哲 / 歌 - 竹井詩織里

「MIRACLE」（第52話〜第64話）

作詞・歌 - 愛内里菜 / 作曲 - 大野愛果 / 編曲 - 葉山武

「今宵エデンの片隅で」（第65話〜第77話）

作詞 - AZUKI七 / 作曲 - 中村由利 / 編曲 - 古井弘人 / 歌 - GARNET CROW
一個都不留
Section: 主要人物

安东尼·詹姆斯·马斯顿

英俊迷人的男子，被形容為近乎完美的标本，但性格放荡、自负、自私。他被指控開車不慎，撞死两名青年。然而他本人一点也不内疚。

托马斯·罗杰斯

管家，首先上岛的人之一，很有效率但没有想象力。他被指控殺害了一直由他看顧的僱主。

艾塞尔·罗杰斯太太

管家的太太，擔任厨师。首先上岛的人之一。她被指控為其夫的同謀。

劳伦斯·賈士帝·沃格夫

一名退休法官。他被指控通过改变陪审团的决定谋杀了一个被控告的嫌疑人，尽管对方事后确实被发现了作案证据。
一個都不留
Section: 情节概要

那个在每个人房里的古老的童谣，与死者的死亡惊人地巧合。也就在这时，他们意识到凶手就在他们中间。于是，他们采取了各种防范措施，但凶手似乎永远比他们更快、更隐蔽、更狡猾。接着，法官沃尔格雷夫先生被枪射死（他是假死的，阿姆斯特朗醫生假裝法官被殺），阿姆斯特朗医生在波涛汹涌的大海中溺水而亡，布洛尔的脑袋被一块熊般大的大理石砸碎。现在，只剩韦拉和隆巴尔德了。韦拉抢到了隆巴尔德的左轮手枪，射死了隆巴尔德。岛上只剩韦拉一个人了，“一个小小战士太孤单”，最后，她“吊死了自己”，“一个都不留”。

就在他们享用晚餐的时候，留声机响起，那个声音的主人指控那里的每一个人都犯有谋杀罪。正在众人恐慌之时，安东尼·马尔斯顿突然死掉了。他看起来是被呛死的，但实际上是被氰化物毒死。与此同时，男管家罗杰斯惊讶地发现桌子中间的小瓷人少了一个。在他们还处于惊恐中时，托马斯·罗杰斯的太太——艾塞尔·罗杰斯永远地睡着了，小瓷人也神奇地只剩八个了。接下来，麦克阿瑟将军在海边被重击致死，只剩七个了。杀戮还没有结束，一把大砍刀害死了罗杰斯，还剩六个。在一只野蜂出现在别墅后，埃米莉·布伦特也死去。
一個都不留
Section: 中文版本

（繁體中文）

《童謠兇殺案》中文繁體版，譯者：鄭秀美，星光出版社，1995年9月出版。

《一個都不留》 中文繁體版 2003年7月出版 ；遠流出版事業股份有限公司。

（简体中文）

《无人生还》 译者：祁阿红；人民文学出版社，2008年2月出版；ISBN 9787020065394。（本条目中人物的中文译名出自此版）

《十个小印第安人》（收录于合集《5种惊险——世界惊险小说选粹》，有删节） 译者：傅涛涛；中国书籍出版社，2007年10月出版；ISBN 9787506816007。

《无人生还》 译者：王丽丽、刘万勇；1998年10月出版，贵州人民出版社；ISBN 9787221046963。
恐貓屬
Section: 描述

恐貓的犬齒較現存的貓科長而扁平，但沒有劍齒虎這麼長。因此恐貓與獵虎的犬齒常被稱為「偽劍齒」（不過恐貓與獵虎並非近親，分別屬於不同的科別）。恐貓的裂肉齒並沒有如獅子或現存其他貓科發達。

恐貓可能偏好棲息於森林，動物行為學家William Allen等人認為牠們身上可能具有如豹的斑點或是如虎的條紋。

恐貓的體型介於現存的獅子與豹之間，多數成員大小接近美洲豹（肩高約 70cm，體重約 120kg），具有劍齒以及較現今貓科粗壯許多的前足。

由古生物學家Serge Legendre與Claudia Roth針對兩個樣本所估算的體重。第一個樣本體重約 31.4（69磅），第二個樣本體重約  87.8（190磅）。
恐貓屬
Section: 古生物學

在南非，恐貓和狒狒的化石常常一起發現。恐貓與非洲南方古猿的化石也在數個考古地點一起被發現。另外，在恐貓的化石旁也曾發現過傍人的顱骨化石，其上有犬齒造成的傷痕。這代表恐貓可能以當時這些靈長類為食，然而碳同位素的分析認為這些只是少數特例。

恐貓壯碩的身體代表牠們可能跟美洲豹一樣適合多種棲息地，包括森林或是較開闊的濕地等。

恐貓的獵物包括猛犸象幼崽、乳齒象以及巧人。不過針對斯泰克方丹出土化石的碳同位素分析顯示，恐貓仍然以狩獵大型草食動物為主。當時巧人主要的天敵可能為豹和巨頦虎，同樣來自於碳同位素分析的結果。
恐貓屬
Section: 物種

現時已知的恐貓物種如下：

怖恐猫 Dinofelis aronoki Werdelin & Lewis, 2001：於東非發現，從巴羅刀齒恐貓中分裂出來。

巴氏恐猫 Dinofelis barlowi Broom, 1937，巴羅刀齒恐貓：於南非發現。

冠恐猫 Dinofelis cristata Falconer & Cautley, 1836，於中國發現的阿氏恐貓（D. abeli）为其异名。

达氏恐猫 Dinofelis darti Toerien, 1955：於南非發現。
康泰单反相机
Section: 构造

康泰单反相机的五棱镜取景器通过镜头取景，不用毛玻璃， 以菲涅耳镜片代替，因此从Contaflex 单反相机的取景器看出去，物体无论对焦与否，一律清晰。

康泰单反相机曝光表有三类；

双针重叠式硒曝光表；如图，白针是测光表指针，带圈指针与康普快门上的光圈控制环联动。拍摄时先选定快门速度，再转动光圈控制环，使两针重叠，即得所需的光圈。在测光步骤之后，如需改变快门速度，同步康普快门的光圈，会自动随快门速度之增减而开大或收小。

康泰单反相机系列的镜头有三种；Contaflex I, II, 用前镜片对焦天塞： Contaflex α，β 用 三镜片三组 Pantar镜头,  Contaflex Super ,  Super B, Super BC 用从新计算的天塞镜头，采用全镜头移动对焦，因此解像度高，像差小。
康泰单反相机
Section: 附件

望远附加镜头Pro-Tessar 85/3.2 (60mm 滤光镜)

望远附加镜头Zeiss Pro-Tessar 115/4 (67mm 滤光镜)

蔡司8x30B单眼望远镜， 加在50毫米天塞镜头之前，将其变为400毫米望远镜头，如右图。使用时将天塞镜头设置无穷远，用蔡司8x30B单眼望远镜的距离圈通过康泰单反相机的取景器对焦。

蔡司为康泰单反相机推出一系列附加镜头

广角附加镜头Zeiss Pro-Tessar 35/4 (49mm 滤光镜)

广角附加镜头Pro-Tessar 35/3.2 (60mm 滤光镜)

望远附加镜头Zeiss Pro-Tessar 85/4 (60mm 滤光镜),
足利市站
Section: 車站周邊

北口有再開發大樓「faceA」，再往北則是渡良瀨川河堤。
渡良瀨川對岸是足利市中心。過去北口是主要入口，設有巴士總站與交番，高架化工程完成後移往南口。

兩毛線足利站 - 渡良瀨川對岸，步行約15分。

足利市役所

足利市立美術館

足利赤十字醫院

足利學校
足利學校遺蹟圖書館

鑁阿寺

織姬神社

足利郵便局

足利伊勢町郵便局

足利通三郵便局

足利雪輪町郵便局

渡良瀨川

新都酒店本館
足利市站
Section: 歷史

1981年（昭和56年）12月：高架下的新站舍完成。

2007年（平成19年）

3月18日：PASMO啟用。

12月21日：開始泊車轉乘服務。

2012年（平成24年）3月17日：導入車站編號TI 15。

1907年（明治42年）8月27日：足利町站開業。

1921年（大正10年）1月1：足利郡足利町施行市制，為足利市。

1924年（大正13年）8月25日：改稱足利市站。

1980年（昭和55年）7月23日：足利市站周邊2.98km區段完成高架化。
1989年國際足協室內五人足球世界錦標賽
Section: 第一圈

荷蘭  v  丹麦

巴拉圭  v  阿尔及利亚

丹麦  v  巴拉圭

荷蘭  v  阿尔及利亚

丹麦  v  阿尔及利亚

荷蘭  v  巴拉圭

匈牙利  v  巴西

沙烏地阿拉伯  v  西班牙

巴西  v  沙烏地阿拉伯

匈牙利  v  西班牙

匈牙利  v  沙烏地阿拉伯

巴西  v  西班牙

日本  v  比利时

加拿大  v  阿根廷

比利时  v  加拿大

日本  v  阿根廷
野州山邊站
Section: 車站周邊

本站周邊正在進行土地區劃整理事業，目前在整備站前廣場。2018年8月10日，剪票口旁高架下的步道與車道開通。周邊正在興建大型公寓。

下野國一社八幡宮

門田稻荷神社（日本三大緣切稻荷之一）

足利市立山邊小學校

足利八幡郵便局

本庄紀念醫院

阿基里斯足利第一工場

Yaoko Marketplace足利八幡店

業務超市八幡店

Beisia Mart足利借宿店

CAWACHI藥品足利西店

群馬銀行足利南支店
日本航空301號班機空難
Section: 涉事航機

N93049（水星號）

N93060（土星號）

N93061（火星號）

三原山空難之後的1952年10月，日航購入一架道格拉斯DC-4（名為高千穗號），其後開始自主運營，將餘下的馬丁2-0-2退租。

失事客機為格伦·L·马丁公司製造的馬丁2-0-2型，是日本航空在開始運營時向西北航空租借5架該型機中的一架。這五架的編號及名稱分別為：

N93041（金星號）

N93043（木星號，此次失事客機）
巴比·阿布瑞尤
Section: 職業生涯

成為天使球員以後，阿布瑞尤指導球隊其他年輕球員增加選球的耐心，而增加他們的打擊率、上壘率和保送次數。10月15日，阿布瑞尤拒絕2年1600萬美金的合約。11月5日，阿布瑞尤和天使達成2年1900萬美金外加2012年900萬美金球隊選擇權的合約。

因阿布瑞尤上場時間被壓縮的情況下被交易到同城的道奇隊。

2014年1月21日與費城人簽下小聯盟合約 附帶大聯盟春訓。3月27日遭釋出。

2014年3月21日與大都會簽下小聯盟合約。球季末尾宣布退休。
淀号劫机事件
Section: 涉事航機

2004年8月，该客机被刚果民主共和国的科扎航空（CO-ZA Airways）购得，以金沙萨的恩吉利国际机场为基地，用作贵宾包机。然而，在科扎航空于2006年左右破产后，该客机便被遗弃在刚果民主共和国境内的机场。随后，该机于2012年在当地被拆解。

该客机曾有一段时间被停放于美国一处被称为飞机坟场的停机坪。在此期间，日本电视台曾制作并播放了一档名为《那些人现在怎么样了？！“日航劫机事件当时的机长，石田真二先生，与淀号的再会”》的特别节目。节目内容是当年劫持事件的机长石田真二前往停机坪与“淀号”重逢，并回顾当年的事件。
淀号劫机事件
Section: 筹备

声明中提到的《明日之丈》是高森朝雄（梶原一骑）原作、千叶彻弥作画的漫画作品，于1968年至1973年间在讲谈社的《周刊少年Magazine》上连载。据信，犯人集团将自己比作漫画主角矢吹丈，以表达“战斗至燃尽为止”的决心。

劫机团体在行动前发布的声明中写道：“我们明日即将从羽田出发。在历次斗争前，从未感受过如此从内心涌出的自信、勇气与信念……最后再次确认：我们就是明日之丈”。不过，劫机团体并不打算伤害人质，他们准备的“武器”和“炸弹”几乎都是仿造品。
淀号劫机事件
Section: 事件经过

4月1日下午，运输大臣桥本登美三郎赶赴汉城，与日本驻韩大使金山政英等人共同协调韩方当局。经过数日谈判，运输政务次官山村新治郎于4月3日与劫机团体达成协议——以自身替换人质。在劫机成员之一田中义三与山村新治郎进行交换登机期间，乘客被分批依次释放，最后，在登机梯上，田中义三与最后一名乘客进行交换，该名乘客获释。此外，机组人员中的客舱乘务员也获准离开飞机。

然而，对韩国而言，由于前一年发生的大韩航空YS-11劫机事件中人员至今仍未获释，此次必须绝对避免“淀号”重蹈覆辙，防止出现人质未能获释即飞往朝鲜的局面。日本政府进一步向韩方强烈要求：若劫机者释放乘客，则应允许其飞往朝鲜。基于人道考量，韩国最终接受此方案。值得关注的是，飞机上除日本乘客外还有两名美国公民。若飞机进入北朝鲜，作为“敌对国家公民”的美国人可能面临比日本人更为严峻的处境，此情况已引发美国联邦政府高度关注并积极提出交涉。
太田站 (群馬縣)
Section: 車站構造

太田站雖是伊勢崎線的中間站，但在2006年（平成18年）3月18日起，伊勢崎線運轉系統以此站為分割點，原則上乘客須在本站轉乘。2013年（平成25年）3月16日起，白天時段伊勢崎站起迄一人控制列車延伸至館林站，須在本站轉乘的列車減少。此外，桐生線與小泉線雖都以本站為起點，但兩線的普通列車相互直通。而伊勢崎線淺草方向發出的特急「兩毛」多從本站直通桐生線。因此現在有許多列車不須在本站換車。

導入一人控制時，往伊勢崎、館林方向的一人控制列車在7 - 10號線發車，通過本來的上行月台1 - 4號線。2017年4月21日改點起關閉7 - 10號線，不再有列車在這些月台發車。

導入月台顏色後，1、2、7、8號線為藍色，3、4、9、10號線為綠色，5、6號線為黃色。
太田站 (群馬縣)
Section: 沿革

1927年（昭和2年）10月1日 - 東武伊勢崎線館林站 - 伊勢崎站間電氣化。

1928年（昭和3年）3月1日 - 桐生線本站 - 相老站間電氣化。

1941年（昭和16年）
4月 - 站房竣工。總工費16萬日圓。面積585坪（2階建築），2樓為貴賓室、大眾食堂。
6月1日 - 小泉線本站 - 小泉町站間開通。

1909年（明治42年）2月17日 -  東武伊勢崎線足利町站（現足利市站） - 本站間開通，本站開業。

1910年（明治43年）3月27日 - 東武伊勢崎線本站 - 新伊勢崎站間開業。

1913年（大正2年）3月19日 - 桐生線本站 - 相老站間開通。
太田站 (群馬縣)
Section: 歷史

小泉線開通後，本站共有伊勢崎線、桐生線、小泉線三條路線停靠。

戰時，中島飛行機成為美軍轟炸的主要目標之一。1945年（昭和20年）4月4日，本地遭受空襲，造成站房等建物約1,067坪全毀，電車線約250公尺、電線約2,600公尺、通信線約23,000公尺遭到破壞。

在中島知久平設立的中島飛機快速擴張下，太田發展成工業都市，1941年（昭和16年）4月完成新站房，總工費達16萬日圓，新站房2樓為貴賓室、大眾食堂。同年6月1日，以輸送中島飛行機小泉製作所為目的的小泉線從本站延伸至小泉町。