hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
弗蘭基SPAS-15戰鬥霰彈槍
Section: 設計細節

該武器是基於軍用霰彈槍SPAS-12改進而成，所以SPAS-15亦具有類似的半自動／泵動射擊模式。

SPAS-15具有兩個操作模式的系統。

第一個設置是半自動操作，在這個模式下，在SPAS-15的槍管隔熱罩以下的前護木在較前的位置，氣動式系統會被鎖定並利用發射後的瓦斯氣體來進行上下一發的霰彈並且無需作其他的操作，而且SPAS-15可以以大約每秒4發的射速射擊，當然第一發仍要用力來回拉動把手。

第二個設置是泵动式操作，在這個模式下，在SPAS-15的槍管隔熱罩下的前護木在較後的位置，必須每次射擊後手動用力來回拉動護木以排出彈殼和從管式彈倉裝載了新一發霰彈。此模式適合用來發射各種低壓彈藥和非致命性彈藥，例如鳥彈、木棍彈、豆袋彈、催淚彈（CS氣體槍榴彈）、鹽彈或塑膠子彈等。然而其泵动式操作與傳統泵动式操作霰彈槍相比相當緩慢和笨拙，這是因為由於SPAS-15內部複雜的模式轉換機構和前護木與槍管隔熱罩之間的摩擦力較大。
八里桥

永通桥是京杭大运河北京段保存最完整、形制最精美的石桥。1984年，永通桥及石道碑列为第三批北京市文物保护单位。2006年，永通桥及石道碑列为第六批全国重点文物保护单位——京杭大运河的子项。2013年，合并至大运河。

39°54′24″N 116°36′52″E﻿ / ﻿39.906584°N 116.614463°E﻿ / 39.906584; 116.614463

永通桥，俗称八里桥和八里庄桥，位于北京市通州区与朝阳区交界处的通惠河上，地属朝阳区管庄乡。
八里桥
Section: 简介

2002年至2005年间，北京市乃至中国多家媒体曾报道该桥遭严重破坏，文物部门表示：“2003年已将八里桥文物保护列入北京市人文奥运补助项目，保存它的历史价值，但修复起来工程规模巨大，将与其他相关部门进行协商解决。”但保护工作一直没有进展。2006年，该桥桥面、石拦板、石狮许多遭到毁坏，还被人用油漆喷上的小广告。

八里桥为北京城最后的屏障。八里橋之戰的次日，1860年9月22日，居住在圆明园的咸丰帝逃往热河避暑山庄。1860年10月18日，英法联军劫掠圆明园后焚毁该园。八里桥之战后，清政府修复了受损的八里桥，但一些炮弹造成的损伤仍然存留下来。
八里桥
Section: 文物保护

2024年6月6日，举办永通桥（八里桥）文物活化利用启动仪式暨大运河申遗十周年活动，故宫博物院学术委员会主任、中国文物学会专家委员会主任单霁翔与北京市文物局一级巡视员向德春，中共朝阳区委常委、宣传部部长孟锐一同出席。永通桥正式对市民开放。

应国家文物局、北京市文物局对永通桥整体修缮方案的要求，朝阳区方面在2021年启动永通桥修缮工程。修缮工程遵循修旧如旧原则，剔除现代修缮痕迹，将桥面以及周边的两千多块条石全部还原，并整修桥梁的安全隐患部位，恢复其历史风貌。开展修缮工程的同时，同步推进永通桥数字化保护工作，用以展示桥梁基本信息和修缮过程。修缮工程历时两年，于2023年完工。
鋼殼都市雷吉歐斯
Section: 故事背景

剄脈

部份人類因異變而出現的特異器官，擁有的人能產生「剄流」，並在戰鬥中使用破壞力強大的招式。擁有剄脈的人是天生的，出現情況分兩種，一是父母是武藝者，因而遺傳擁有，二是父母為非武藝者，但出生時突變而得到，不過如果作為非武藝者的母親如果生下擁有剄脈的孩子，會對母親的身體有所負擔，而且即使父母是武藝者也並不代表孩子一定會是武藝者。擁有剄脈的人可以成為武藝家，剄脈受損就不能再當武藝家甚至會有生命危險，因為剄脈異常或是剄流動出現問題而造成武藝者失去武藝甚至死亡的案例並不少見，因此剄脈對於武藝者既是強大的武器同時也是繼頭腦和心臟後的另外一個死穴。

電子精靈是以沙耶為藍本製造出來的複製品，因此包涵已經失控的廢貴族在內的所有電子精靈都會服從沙耶的命令。

廢貴族

指失去了都市但仍然存在的都市精靈

武藝家

在故事中，泛指擁有特異器官「剄脈」的人，當中再細分為負責戰鬥的「武藝家」和負責戰鬥情報支援的「念威操作者」兩種人。因為武藝家能使用剄脈產生剄流而使用特殊能力進行戰鬥，因此作為守護都市、對抗污染獸襲擊的主要成員，被一般人尊敬及受都市管理者重視。武藝家的數量和技術決定了都市本身的戰鬥力。
鋼殼都市雷吉歐斯
Section: 電視動畫

動畫製作：橋本和典

製作：蜂屋誠一、鈴木智子、岡本敦行、武智恆雄、原田由佳、川崎とも子

動畫製作：ZEXCS

製作：潔爾妮第十七小隊

片頭曲『Brave your truth』

作詞：井上秋緒，作曲、編曲、樂曲監製：淺倉大介，歌：Daisy×Daisy

セットデザイン：青木智由紀

美術監督：東潤一

色彩設計：岩井田洋

撮影監督：口羽毅

撮影監督補佐：阿部安彥

編集：平木大輔

音響監督：岩浪美和

音樂：淺倉大介

音樂製作：AMG MUSIC
虞美人 (植物)

為罌粟花的一種，在歐洲又稱穀物罌粟花（）、穀物薔薇（）、田野罌粟花（）、法蘭德斯罌粟（）、紅罌粟花（）、紅雜草（）。因為它繁殖力強，常生長於農田，農民容易將它誤認是小麥、燕麥而未拔除，在歐洲農田被視為是一種雜草。為比利時的國花。在英國與加拿大的國殤紀念日中，有佩帶虞美人來紀念第一次世界大戰陣亡士兵的傳統，因此又稱國殤罌粟花。

虞美人（学名：），又名丽春花、赛牡丹、满园春、仙女蒿、御仙花、雛芥子、雛罌粟、小種罌粟花、蝴蝶滿园春，罂粟科罂粟属草本植物，花期夏季，花色有红、白、紫、蓝等颜色，浓艳华美。原产於亚歐温带大陆，在古代中国即有大量栽培，现已引种至新西兰、澳大利亚和北美。
虞美人 (植物)
Section: 形態

虞美人耐寒，怕暑热，喜阳光充足的环境，喜排水良好、肥沃的沙壤土。不耐移栽，能自播。花期5—6月。

虞美人有复色、间色、重瓣和复瓣等品种。同属相近种有冰岛罂粟（）和近东罂粟（）。冰岛罂粟为多年生草本，丛生。叶基生，羽裂或半裂。花单生于无叶的花葶上，深黄或白色。原产极地。近东罂粟属多年生草本，高60—90厘米，全身被白毛。叶羽状深裂，花猩红色，基部有紫黑色斑。原产伊朗至地中海。

虞美人属罂粟科罂粟属一、二年生草本植物，原产欧、亚大陆温带，世界各地多有栽培。如今虞美人在中国广泛栽培，以江蘇、浙江一带最多。是春季美化花坛、花境以及庭院的精细草花，也可盆栽或切花。

虞美人株高40—60厘米，分枝细弱，被短硬毛。叶互生，羽状深裂，裂片披针形，具粗锯齿。花单生，有长梗，未开放时下垂，花瓣4枚，近圆形，花径约5—6厘米，花色丰富。蒴果杯形，种子肾形，千粒重0.33克，寿命3—5年。
嚴正化
Section: 演藝經歷

2001年後，嚴正化逐漸將重心轉至戲劇表演，2003年以電影《周末同床》獲得第39屆百想藝術大賞最佳女主角，2006年電影《奧若拉公主》獲得第7屆釜山電影評論家協會獎最佳女主角，其多變紮實的演技獲得認可，接演的電影類型橫跨文藝、驚悚、愛情喜劇等眾多領域，皆有出色表現。2012年再次以《舞后》獲得百想藝術大賞最佳女主角，2013年《模犯母親》獲得第50屆大鐘獎最佳女主角。電視劇方面，2003年出演KBS《妻子》，2004年主演《12月的熱帶夜》，之後的多部電視劇也展現了各種不同的形象。

嚴正化為韓國演藝界長青樹，能歌能演並身兼作家。1989年開始參加MBC合唱團活動，1993年演出電影《颱風的日子我要去狎鷗亭》並演唱電影插曲〈瞳眸〉，同時推出個人第一張專輯《Sorrowful Secret》。1996年發行第二張專輯《Uhm Jung Hwa 2》，主打歌〈只有上天允許的愛〉成為嚴正化最有名的抒情歌曲，1997年第三張專輯《後愛》中舞曲〈背叛的玫瑰〉以大膽的意識形態造成轟動，一躍成為當紅歌手，1998年第四張專輯《Invitation》中的〈招待〉、〈POISON〉奠定其天后地位，第五張專輯《005.1999.06》中的〈不知道〉和〈Festival〉亦為她的代表作。
嚴正化
Section: 獲獎

2007年 第4屆韓國大眾音樂獎最佳舞蹈獎

2010年 第十八屆春史電影賞 最佳女主角暢銷書

2012年 第48屆百想藝術大賞最佳女演員《舞后）》

2013年 第50屆大鐘獎 最佳女主角《模犯母親》

2013年 第21屆韓國文化演藝大賞 最佳女主角《模犯母親》

2013年 韓國電影演員協會年終之夜 電影頂級明星獎《模犯母親》

2020年 第20屆MBC演藝大獎 音樂與脫口秀部門女子優秀賞《玩什麼好呢》
三枝夕夏
Section: 個人履歷及事業

2010年1月 完成東京、名古屋及大阪的演唱會後三枝夕夏IN db 正式解散，三枝夕夏以歌手名義作個人發展，不過事實是三枝夕夏正式從藝能界引退，db成員則繼續於藝能界活動。

2014年1月開始以本名隱岐有花為名義，在名古屋市開設了女性限定的全身美容店「Neuf（ヌフ）」。根據google map，此店目前已永久停業。

另外，三枝夕夏也為JEWELRY、WAG、岩田さゆり等多位歌手提供歌詞。其作詞家的身份獲得極高的評價。

2007年6月6日，三枝夕夏IN db發行精選集，作為他們5週年紀念。

2009年10月20日 三枝夕夏IN db解散發表。
中山路 (厦门)
Section: 历史

现今的中山路由古城东、西路可划分为东、西两段：

中山路西段于1928年6月动工，1929年竣工。为纪念孙中山，此路段被命名为中山路。原中山路长893米，宽15.2米。1939年，日本操纵设立的厦门特别市政府曾以"藉使民众共知汉族为数千年酷爱和平之民族，今日军以铁血取得厦门还我汉族，并为我驱除军阀，我当知感，走此路者当饮水思源也。"为由将中山路改名为大汉路，1945年光复后复名。

中山路东段原为中华路，于1928年5月1日动工，同年9月28日竣工。该路段长245米，宽15米，骑楼各宽3米。

1946年，原中山路和中华路皆铺设水泥路面。1966年，原中山路、中华路和公园南路被更名为东方红路。1979年10月，三条路段皆复名，同年中华路并入原中山路。1980年，南寿巷并入中山路，自此中山路全长达1.2公米。2006年，中山路被辟为步行街。
月滿軒尼詩

電影主要劇情設定在位於香港島的銅鑼灣與灣仔一帶的主要幹道軒尼詩道為主軸。當中出現具有代表性的景物，如龍門大酒樓、檀島咖啡餅店、電車等。

2009年5月該片亦有亮相康城影展，并首次公開海報。2010年3月該片成為香港國際電影節的開幕電影。

《月滿軒尼詩》（英語：）是一部於2009年3月開始拍攝，同年5月殺青，由岸西執導，張學友，湯唯主演的一部於2010年4月1日上映的香港電影。

本片是許久未拍攝電影的張學友與湯唯的復出之作，並是香港著名編劇岸西的第二部導演電影作品，劇中其他演員還包括李修賢、鮑起靜、張可頤、朱咪咪、安志杰、盧冠廷、郭峰。
阿卜达里
Section: 語義

根據中國學者對「阿卜達里」名詞的研究，有以下幾種說法：

一、擋水者：「阿卜達里」在波斯語中，意思為 「擋水者」，傳說在卡爾巴拉戰役中，伊瑪目想喝水時，替他們擋住幼發拉底河的人被稱之為阿卜達里。持此觀點的學者，認為波斯語中「Abdal」的Ab指水，而dal有「擋住」的意思。

二、嚈噠人：「阿卜達里」為「嚈噠人」的音轉。「嚈噠人」在阿拉伯語中作「Haital」、「Hayatila」，波斯語作「Heftal」、「Hetal」等，英語為「Ephthalites」，這些字群的讀音與「Abdal」極近，所以一說指稱嚈噠人。
米歇尔·布托尔
Section: 生平

1957年，他的代表作《变》（）出版，并立刻荣膺勒诺多文学奖。这部作品也标志着他在探索时间与空间的历程中有了新的斩获。第二人称的写法在布托尔笔下得到了确立乃至于成熟。他在1960年发表的作品《度》（）中也使用了这一手法。

父母是铁路职工。学生时期曾在巴黎索尔本学院哲学家巴什拉尔门下学哲学。后又长期在埃及、英国、希腊、瑞士等国当法语老师。布托尔曾获得过文学博士学位，但由于没有正统学历，虽然多次在美国与德国的大学任客座教授，但仍长期受到法国文学研究界的漠视，直到1968年法国大学教育改革之后，才被文桑大学与尼斯学院聘任。
摺紙戰士 (動畫)
Section: 設定

摺紙戰士擁有的精靈可召喚摺紙戰場，其裡面是摺紙戰士最能發揮實力的地方，並且不會影響現實周遭。
其戰鬥完後，就會自動消失。

摺紙聯盟與主角群非常想知道的文明，是黃金龍與黃金狼的匹敵的歷史。
其志哲的爸爸與媽媽發現了一塊壁畫，其上面便是黃金龍與黃金狼，其後紅龍的火灌入了壁畫，使壁畫變成魔狼芬里爾與黃金龍。
而摺紙秘笈中的圖案→古老的瓶子→鏤空套球→遺蹟的石塊→青銅器→石塔(鏤空套球－鑰匙)→.....便是開啟古文明的一步步線索。

屬於第三次元世界，來自其他次元世界的人來到的話會變成紙般薄，不過喝了丹丹的泉水後便會恢復原狀。
在本作中沒有被重視，只是因為志哲等人為了救汝琳才會有出現。
通往精靈界的門在尼歐市裡的豫園，打敗門的守護神(龍)，即可進去，進去後48小時沒有出來即永遠無法回到現實世界。
摺紙戰士一旦打輸，也會被吸進精靈界，原本是會跟摺紙獸和精靈合體，現在改為關進監獄。
摺紙戰士 (動畫)
Section: 動漫分別

5.科技分別

漫：原本由龍族發現古代遺跡而建立的文明，後因猛獸而滅亡。

動：一切不明。

6.排斥

漫：戰士們不能夠與多於一種精靈細胞，否則會因產生排斥而變成猛獸（後來黑色聯盟解決了這問題）

動：摺紙獸能自由合體，不受排斥影響。

7.型態

漫：如果雙方等級、種族一樣，唯獨戰士類型不同的話，勝利者依然能夠轉換成對方的型態（如黃色花仙打敗黃色幽蘭後轉換成戰士模式）

動：能夠摺出一種或以上的摺紙獸。

8.摺紙道具

漫：除了龍頭摺紙，任何物件也能摺出（例如守護神和交通工具），而且任何人也能夠使用。
摺紙戰士 (動畫)
Section: 人物介紹

摺紙獸：藍野狼摺紙獸、合體野狼摺紙獸(黃野狼摺紙獸+黑野狼摺紙獸+藍野狼摺紙獸)

拍擋精靈：黑黑

與黑狼跟JJ的精靈完全一樣，但外表較藍。

招式：身體攻擊、野狼軍團、身體攻擊(合體野狼摺紙獸)

咕咕（配音員：台灣→吳文民 香港→馮錦堂）

摺紙聯盟的一名打雜、天藍戰士。

摺紙獸：天藍蟬摺紙獸

拍擋精靈：司羅司羅

一隻經常發出蟬聲的蟬。

招式：音波攻勢、汽油攻擊、咕咕超音波、油之地獄

畢頭

摺紙聯盟的第二名打雜、摺紙戰士。

摺紙獸：綠甲蟲摺紙獸
維護公民社會價值，反對宗教右翼霸權大遊行
Section: 明光社舉行研討會及張堅庭回應

2月24日，明光社與香港性文化學會合辦《「宗教右派」干預？抑或是世俗主義的盲點？》研討會。當日有參與者表示迦密聖道中學要求學生帶回只可以選擇贊成學校要求收緊淫審條例，沒有反對選項的回條，研討會的人解釋這都是公民社會中的常見方式，不是不應該的做法，笑說強迫的講法是完全脫離現實，亦呼籲大眾不應因立場不同而亂扣「宗教右派」的帽子，這樣會和平及理性的溝通。

「反宗教右翼霸權」遊行發起人之一虞瑋倩，在沒有事先通知公開座談會的情況下自行架機攝錄，遭工作人員勸阻後仍堅持拍攝，雙方發生一點衝突，但聚會沒有因此而被打斷。大會表示，由於先前已拒絕了一個基督教媒體全場拍攝的要求，而且而作為主辦單位的明光社與香港性文化學會亦會保留研討會的一切版權。
維護公民社會價值，反對宗教右翼霸權大遊行
Section: 媒體報道

而《明報》則在2月16日的「政治新聞」版面，以有限篇幅報道此事，但照片欠奉，遊行人數更被描述為「超過一百人」，與網民和其他媒體在現場所見所拍大相逕庭。另外，大部分香港電視台包括無綫、亞視和有線都沒有在新聞報道提及這次事件，而在翌日（2月16日），無綫電視在《香港早晨》報章頭條摘要環節，並無一如常規引述《蘋果日報》頭條。

遊行現場所見，進行採訪的大多為網上媒體、大學校報、校園電視台，以及民間記者等。以部份遊行人士所見，NOW新聞台與香港電台為少數有派員採訪是次遊行的電子傳媒。

相對於《蘋果日報》，香港大部分媒體都未太大關注此事，《東方日報》並非以要聞形式處理；《星島日報》只在遊行完畢後的下午四時，以網上「即時新聞」形式作簡略報道，但在翌日出版的報紙，卻對此遊行活動隻字不提。
維護公民社會價值，反對宗教右翼霸權大遊行
Section: 背景

中國基督教播道會恩福堂牧師蘇穎智在立法會中更指出，同默認同性婚姻，「會令社會風氣敗壞,更多人染上AIDS,更令大學生變成性奴」。蘇穎智呼籲教友與市民於立法會討論家庭暴力條例時「包圍立法會」。立法會舉行《家庭暴力條例》公聽會是在在2009年1月10日進行 .   [2009-05-04]. （原始内容存档于2019-10-30）. ，一批市民響應呼籲，到立法會示威區範圍內請願，並向支持把同性同居者納入家庭暴力條例的社民連黃毓民議員喝倒采，但沒有包圍立法會。

因為近年香港發生多宗倫常慘案，在第三屆香港立法會會期中，政府同意泛民主派的建議，進一步修訂家庭暴力條例，把涵蓋範圍擴大至「受到暴力侵害的同性同居者」。但此舉率先引來民主黨議員，信奉基督教的黃成智不滿，認為此舉等同默認同性婚姻，要求推翻此共識，並向民主黨申請自由投票，以反對此修訂案。此舉引來其他同樣擁有宗教背景的議員效仿，加上其他保守派的保留態度下，令議案可能在只有部分泛民主派支持下未獲足夠支持。也有宗教團體作同相同連署，要求家庭暴力條例不要涵蓋同性同居者。
全日空58號班機空難
Section: 調查

報告認為空中交通的快速發展引發了各種問題，有五個重點要盡快落實：。

以法律規定，航空器如欲從事頻繁變化的特殊飛行，不得在空中交通管制區域進行。此外，飛行訓練時，應根據訓練飛機的性質、訓練的形式和規模等，採取防止偏離訓練空域的措施。

以法律規定，飛行員必須在飛行過程中保持警惕，避免與其他飛機相撞－－無論其他飛機是否遵守空中交通管制。

實施空中航路管制，研發裝備防止事故發生的設備。

運輸省、防衛廳合作協調航空安全行動。

應常設獨立的事故調查委員會。
全日空58號班機空難
Section: 經過

撞擊前7秒（14:02:32.1 - 14:02:32.4）：機長突然在近距離看到訓練機，或是發現先前已注意到的訓練機正意外地急速接近，因此緊緊握住駕駛盤。

撞擊前2.5秒（14:02:36.5 - 14:02:44.8）：訓練機在斜前方越來越近，機長處於極度緊張狀態，再次緊握駕駛盤。在撞擊發生後，他試圖重新控制飛機。

撞擊後9秒（14:02:47.8 - 14:02:53.6）：機長意識到飛機已無法操控，發出緊急通訊。通訊中錄到了「エマージェンシー（emergency）、エマージェンシー」的聲音，但後半部分是無法辨識的尖叫聲。幾乎同時，教官機也透過243.0MHz發出「Emergency, emergency, emergency」的緊急通訊。
山西面食

山西面食指的是一系列流传于山西省一带的家庭的民间日常面食制作方法，一般意义上而言是指家庭日常主食，基本上属于煮制面食的面条类，多数是水煮后食用，强调的是面的加工方法而不是烹调方法，因而一般来说并不包括面皮、碗脱、馒头、烧饼、包子、饺子，及糕点类等用面制成的食品，也不包括烩面、疙瘩汤等因烹调方法而起名的食品。

实际上山西面食的流传范围与行政区划上的山西省并无直接关联，而是与晋语方言的分布地区有很大关系，基本上在晋语的分布地域内（如陕北、内蒙古中西部等地），虽然这些地区面食的制作及食用习惯是大致相同的，而由于行政区划上不属于山西省，通常不被称作山西面食。
山西面食
Section: 特点

山西面食以花样丰富为显著特点，在其他地区，面条往往只有几种（手擀面、机器面、刀削面、拉面等），而山西面食仅面条就有数十种，除了常见的刀削面等，还有剔羹、擦羹、撅片、抿羹、溜羹、刀拨面、河漏、搓鱼鱼、圪坨儿（猫耳朵）等。

这些地区家庭多以各种面条为主食，“像南方人吃米饭一样吃面”（一般不为吃面而特意制作卤或浇头，而通常是仅仅作为主食，伴随各种荤素熟菜食用）。而作为早餐或晚餐等的时候，这些地区的人们会做成带汤的烩面、拌汤（相当于粥）等，同时辅以干粮来食用。
山西面食
Section: 分类

指用水煮后食用的面食，一般所说的山西面食都指这一类。如剔羹、擦羹、撅片、抿羹、溜羹、刀拨面、河捞、搓鱼鱼、圪坨儿（猫耳朵）等都属于这一类，属于主食。

指用笼屉蒸制后食用的面食，一般莜面所制的食物，如莜面饸饹(莜面条)，莜面栲栳栳等是蒸制后食用，也是主食。蒸制的面食还有不烂子、抿八股。

山西面食历史悠久，源远流长，从可考算起，已有两千年的历史了。以面条为例，东汉称之为“煮饼”；魏晋则名为“汤饼”；南北朝谓“水引”；而唐朝叫“冷淘”……。面食名称推陈出新，因时因地而异，俗话说娇儿宠称多，面食众多的称谓与名堂，正说明山西人对它的重视和喜爱。
普通蚯蚓
Section: 生態

普通蚯蚓基本上是主要食掉落地上的枯葉的食碎屑者（Detritovore），較偏好A表土礦物質與高濃度的鈣及鈉質土壤。以上因素使普通蚯蚓較偏好棲息在美洲椴樹、梣屬、楊屬底下的腐植質層。其次為楓屬樹類，鈣質含量太低普通蚯蚓的數量在此地土壤較少。若生長所需的營養可口性差，並且當沒有其他較高的鈣質落葉及碎屑可食用時，普通蚯蚓就因沒有食物不會在此地土壤出現。該物種有個不尋常習性是將樹葉拉入其洞穴的口中，樹葉在那被蚯蚓食用之前會挑掉爛掉部分再啃食。

雖然它們通常以植物碎屑為食，但它們也會以死蟲、土壤微生物、糞便為食。

普通蚯蚓即是雙親（Biparental）也是雌雄同體（Ｈermaphrodite）的蚯蚓，與另個個體交配、互相交換精子進行生殖。 普通蚯蚓的交配發生在土壤表面，但另一隻仍然固定在洞裡，在交配之前，鄰近的蚯蚓會之間反復進入的它們的洞交互刺探是否能進行生殖。另外普通蚯蚓在交配對象分開時，可從洞中再拉出一隻蚯蚓進行交配。 普通蚯蚓的交配頻率很高，至少每7至11天交配一次。個體的相對大小及距離、被拖到表面進行交配的機會及交配行為都對普通蚯蚓是否能在該地土壤落地繁殖起關鍵作用。
普通蚯蚓

普通蚯蚓（學名：），又稱歐洲蚯蚓，是一種大型的偏粉紅的蚯蚓，一般体長約110—200（4.3—7.9英寸）毫米，截面為圓柱形，除了寬而平坦的後部。頭端側面顏色從黑褐色至紅棕色，背面色沉著向後退色。

是一種廣泛分佈於世界各地的蚯蚓（及其他數種正蚓科蚯蚓）。原分布在歐洲大部分地區，現已被引入世界各地，成為某些地區的重要的農業害蟲。會成為入侵物種，是因為它會跟本地其他蚯蚓競爭並侵占空間，影響其他種類蚯蚓的生存而受危。這種蚯蚓晚上會有在地面上交配的異常習性，這比大多數其他常見的蚯蚓更頻繁。
在歐洲大部分地區它是最大的蚯蚓物種，延伸時通常達到20-25厘米長（儘管在歐洲南部的某些地區的蚯蚓物種比此種蚯蚓還要大得多）。2012年9月，在中國西南地區發現了一個長約50厘米的普通蚯蚓，2016年5月更發現長約61厘米的普通蚯蚓。

本種蚯蚓有較突起圓柱形的截面的靜水骨架（Hydrostatic skeleton），並通過縱向及圓形肌肉收縮移動，如毛狀突起處的細小剛毛可控制周圍的土壤。在潮濕平坦的地面上，普通蚯蚓地表運動的速度達20 m/h，根據對移動軌跡長度的測量，在一次單面突擊之夜間行動中，離開洞穴後的移動距離估計達19公尺。這種運動形式在強降雨時和雨停後很明顯，經常發生在人們意識到大量普通蚯蚓從土裡鑽出來時，這種活動形式被認為是主要用於預防洪水和澇災。但是，情況並非如此，就像其他蚯蚓一樣，普通蚯蚓可在受到氧化的水下生存很長時間，甚至長達數週。即使在不太惡劣的環境條件下，普通蚯蚓在正常的空氣溫度及濕度在地面上的充分運動對它而言亦是正常的。
普通蚯蚓
Section: 外部連接

Exotic Earthworms in Minnesota Hardwood Forests (PDF)

Wise, Scott. . CBS 6, WTVR-TV. 2012-09-02  [2013-05-15]. （原始内容存档于2021-01-23）.

NNZ-Nightcrawler （页面存档备份，存于）

The microfungal community of Lumbricus terrestris middens in a Linden (Tilia cordata) forest (PDF)
黑白花狨

黑白花狨以小群居住，一群約有2-15個成員。在亞朵夫杜克森林保護區內平均每群約有4.8隻黑白花狨，而在其他地區則約有6.19隻。群族內只有至上的雌狨會繁殖，而其他雌狨的繁殖則受到壓制。妊娠期約140-170日，母親一般每胎會產下兩隻幼狨。幼狨主要由父親照顧，群族其他成員也會協助，只有在哺乳時才會到母親身邊。

黑白花狨（Saguinus bicolor），又名黑白狨、两色柽柳猴、雙色獠狨或斑臉獠狨，是一種瀕危的靈長目，分佈在巴西亞馬遜雨林。牠們主要分佈在Cuieiras河及Preto da Eva河之間，在毗連的Preto da Eva河及烏魯布河之間也有，但數量相對較少。牠們與赤掌檉柳猴之間似乎存在種間競爭，赤掌檉柳猴逐步取代黑白花狨的分佈地。加上失去棲息地，令黑白花狨的生存受到威脅。
大地水准面
Section: 高程系统

一个正高系统必须与一个重力位已知的大地水准面相联系，这个重力位即为大地水准面重力位。

在大地测量学以外的领域，正高也被称为海拔高度。:172而在进行空间位置的计算（如计算GPS等全球卫星导航系统中的卫星位置）时，使用的高度则是相对于参考椭球面的距离，称为大地高或椭球高。两者间的转换需要通过大地水准面高进行：

大地水准面是正高系统的参考面，正高被定义为地面上任意一点沿其所在的铅垂线到大地水准面的距离。:166在重力水准测量中，观测到大地水准面上一点  与任意一点  之间的重力位差，再求得点  沿铅垂线到大地水准面的路径上的重力平均值 ，可计算得点  的正高为：:42
大地水准面
Section: 模型

引力场位的确定比离心力位的确定要复杂得多，引力场模型的建立是重力场模型建立过程中的主要部分。因此，在不严谨的表述中，有时也将引力场模型直接称为重力场模型。

在引力场模型中，引力位  在地球外部（）表达为如下形式：

上式中的各个量的含义如下：

是空间中某特定点的球坐标，是点的地心距离， 和 分别是点的地心纬度和经度

为重力场模型的地心引力常数

为该重力场模型的最大阶数

为地球（参考椭球体）的长半轴

是 阶 次的完全正规化缔合勒让德多项式
大地水准面
Section: 测定

在由斯托克斯公式求得大地水准面相对于参考椭球面的高程差后，还需通过垂线偏差改正，将大地水准面上的天文坐标转换成参考椭球面上的地理坐标。这项改正能够通过通过维宁·曼尼兹公式计算：:114

上式中的  表示天文坐标相对于地理坐标的纬度差，  表示天文坐标相对于地理坐标的经度差， 则是天文坐标相对于地理坐标的方位角。

斯托克斯公式给出了大地水准面高与全球大地水准面上的重力异常及其分布的数学关系：

上式中， 是大地水准面高， 是地球的平均半径:87， 是全球正常重力的平均值。而对于积分部分，表示在整个单位球面上的积分， 是立体角元素。:89  是单位角元素上的重力异常，由重力测量数据给出的重力位减去计算得到的正常重力位后得到。 则为斯托克斯函数，该项是单位球面上的被计算点与重力异常观测值所在的角元素之间的夹角  的函数。:94
独鲁万市

塔克洛班市（瓦瑞文：Bungto han Tacloban；他加禄文：Lungsod ng Tacloban），菲律宾闽南语（咱人话）又译作独鲁万市，是菲律宾中东部的一座港口城市，莱特省的省会暨自治市，位於该省东北部，西北距馬尼拉580公里。

塔克洛班市是東米沙鄢大區的對外交通樞紐，1944年10月20日至1945年2月27日期間甚至短暫地成為菲律賓首都。截至2015年，全市人口達242,089人，為東米沙鄢人口最多的城市 。

2013年11月8日，塔克洛班市受到颱風“海燕”的襲擊，造成嚴重的经济損失和人員傷亡。
棉冠獠狨
Section: 繁殖

棉冠獠狨全年也可以繁殖，高峰期是在4月及6月間。每胎最多可產兩子，而其中一子很多時都會在出生後頭幾個月消失。妊娠期相信約為145日，與絨頂檉柳猴相若。間隔期介乎154-540日，平均為311日。間隔時間越長，出現雙子的機會越高。幼狨重約40-50克，出生時就已長滿毛。幼狨的毛色與父母的有別，身體及尾巴呈黑色，面部呈白色。

棉冠獠狨是一妻多夫制或一夫多妻制的，雄性主要負責照顧幼狨。雄性會較多時間帶著幼狨，而雌性則會用較多時間清潔幼狨。較年長的也會幫忙照顧。幼狨到了2-5個星期大就可以自己行動，到了4-7個星期就會吃固體的食物。幼狨長到10-18個星期就可以獨立，兩歲達至性成熟，最長可存活到13歲。
莱特省

莱特省（宿霧語：；瓦瑞語：；他加祿語：）也称北莱特省，閩南語又译作禮智省，是菲律宾東米沙鄢大區下的一個省份，位于莱特岛，约占该岛3/4的面积，北邻比利兰省，南接南莱特省，西隔卡莫特斯海与宿霧省相望，东隔聖華尼科海峽与薩馬島相望，首府為独鲁万市。這里是馬可斯妻子伊美黛的家鄉。

莱特省易受颱風侵袭，曾於2013年11月8日受到超级颱風“海燕”（菲律賓稱之為“Yolanda”）的袭击，導致数千人喪生，引起国际媒体的极大关注。此外，莱特省还曾在1991年受到热带风暴“黛瑪”的严重破坏。
柯爾特OHWS半自動手槍
Section: 設計

當時的柯爾特手槍沒有承受持續地高膛壓型彈藥的強度，柯爾特的決定不是修改以前特種作戰司令部使用的M1911A1類武器，以符合特種作戰司令部的當前需要，而是更具成本效益的生產一把全新的手槍。

柯爾特OHWS手槍是結合了柯爾特的其他槍械，包括M1911A1、雙鷹和全美2000以上最佳功能的彙編。

柯爾特使用了全美2000系統的旋轉槍管閉鎖——專為手槍研製的最強鎖定系統之一；雙鷹的雙動操作扳機與待擊解脫桿、擊錘；以及M1911A1的手動保險和擊發機構，雖然可調節和產生後座力的少得多。其設計是從M1911A1修改而成，只是大多數機械加工和滑套是由不鏽鋼製成。柯爾特增加了一個滑套鎖，以阻止機構和滑套的復進的聲音所導致的敏感事件。為了促進其可靠性，柯爾特決定採用容彈量10發的單排式彈匣，而非雙排式彈匣。
HTC Touch Pro2
Section: 技術規格

重量：175g（含電池）

螢幕：WVGA 解析度、3.6 吋 TFT-LCD 平面式觸控感應螢幕

網路：GSM/WCDMA/HSDPA/HSUPA

藍牙：2.0 with EDR

GPS：配備GPS及A-GPS

處理器：Qualcomm MSM7200A 528MHz

作業系統：Windows Mobile 6.1 Professional

記憶體：ROM：512MB，RAM：288MB

尺寸：116mm X 59.2mm X 17.25mm
逐個捉
Section: 演員表

俞　明 飾 戴脊廣

盧海鵬 飾 導　演

劉國誠 飾 水　手

黃文慧 飾 孫露絲

秦　沛 飾 莊定先

陳柏燊 飾 侍　者

陳復生 飾 莊曉彤

南　紅 飾 莊太太

周　吉 飾 賊　人

何廣林 飾 賊　人

石　堅 飾 莊志仁

鄭裕玲 飾 夏琳琳

李司棋 飾 白芙蓉

夏　雨 飾 包查禮

黃曼梨 飾 楊鐵令

鄧碧雲 飾 倪金花

林嘉華 飾 戴馬素

馮淬帆 飾 蒙妮妲

張國強 飾 彈弓仔

陳立品 飾 慈　姑
逐個捉
Section: 故事大綱

在志仁的律師安排下，眾人獲邀請到位於離島的別墅度假。而私家偵探包查禮( 夏雨飾 ) 為了替包租婆向志仁追討欠薪，也湊興而來。而妮坦更懷疑志仁勾引其妻，所以特別帶備各種殺人工具，準備於別墅內殺害志仁，一雪奪妻之恨。

豈料眾人到達別墅後，發覺大屋內不時傳出陣陣怪聲，而更離奇的是志仁竟突然不知所終，荒島上眾人本已各懷鬼胎，現在更加疑神疑鬼，人心惶惶…

本劇劇情與已故英國小說家阿加莎·克里斯蒂經典名著《一個都不留》的意念極為相似。
正青黴屬
Section: 物種

肉桂紫正青霉 E. cinnamopurpureum

皮壳正青霉 E. crustaceum

E. cryptum

爪哇正青霉 E. javanicum

E. levitum

E. limosum S. Ueda, 1995

根據Dyntaxa，本屬有物種42個；以下列出部分於《中国真菌志》第三十五卷、Catalogue of Life及Dyntaxa出現的物種：

E. angustiporcatum

E. catenatum
HTC Touch Diamond2
Section: 技術規格

重量：117.5g（含電池）

螢幕：WVGA 解析度、3.2 吋 TFT-LCD 平面電阻式觸控螢幕

網路：GSM/EDGE/WCDMA/HSDPA/HSUPA

藍牙：2.0 with EDR

GPS：配備GPS及A-GPS

處理器：Qualcomm MSM7200A 528 MHz

作業系統：Windows Mobile 6.1 Professional

記憶體：ROM：512MB，RAM：288MB

尺寸：107.85mm X 53.1mm X 13.7mm
西班牙民主转型
Section: 胡安·卡洛斯一世的政治角色

民主转型是一项雄心勃勃的计划，这个计划被寄托在来在西班牙内外的支持上。以美国为首的西方国家支持西班牙的君主立宪制，其他投资者也都支持这一体制。

内战（1936－1939）的幽灵折磨着西班牙，民主转型被证明不可能。极右的佛朗哥主义者得到了西班牙军队相当大程度的支持；長期受到打壓的左翼反對派则不相信一个得到佛朗哥支持的国王。

民主计划的实现需要左翼抑制其最激进部分的挑衅，而有着佛朗哥主义元素的军队不能介入这一政治进程。

刚开始统治时，胡安·卡洛斯没有离开佛朗哥的政治体制。他对民族运动——佛朗哥时代唯一合法的政党的原则宣誓效忠；在佛朗哥主义者把持的西班牙议会前取得皇冠；尊重组织法对政府首脑的安排。他只在议会召开前发表的演讲中暗示了对西班牙政治转型的支持。
西班牙民主转型
Section: 恢復君主制後的第一届政府（1976年1月－7月）

1976年6月，何塞·阿瑞尔萨陪同胡安·卡洛斯一世前往美国访问。他宣布完全支持在西班牙实行民主政治。阿道弗·苏亚雷斯与反对派中的温和派保持着频繁的联系，为民主转型的第一阶段做计划。胡安·卡洛斯一世本人在访问美国期间坦率的宣布他支持在西班牙重建民主。最终，在1976年7月，由于阿里亚斯·纳瓦罗拒绝改革并反对民主化，胡安·卡洛斯一世要求他辞职。

1976年3月初在维多利亚进行的总罢工持续了数日。当街头抗议变得暴力时，警方的报复导致了3人死亡以及因铁腕政策而出名的曼努埃尔·弗拉加·伊里巴内部长声望的损失。

同时，反对派要求解除佛朗哥体制。反对派在1976年3月联合起来，组成了一个名叫民主协调的新组织。这一组织宣称它不会接受任何与佛朗哥秩序有联系的政治体制。阿里亚斯·纳瓦罗只想对佛朗哥体制进行小规模的改革，但一些部长已经预料到并且拥抱可能发生的更大变革。
西班牙民主转型
Section: 阿道夫·苏亚雷兹的第一届政府（1976年7月－1977年6月）

政治改革法的文本由议会议长费尔南德斯·米兰达起草。1976年9月1日，苏亚雷兹政府批准了这一计划。11月，议会在费尔南德斯·米兰达的主持下展开辩论讨论这一法案，最终以425票支持，59票反对，13票弃权的结果通过了这一法案。

这一计划非常明确，但它的实现考验着苏亚雷兹的政治能力。他必须说服反对派加入这一计划，让军队不干涉这一政治进程，并且还要让巴斯克地区保持稳定。

尽管面临着这些挑战，苏亚雷兹的计划还是在1976年7月到1977年6月间执行了下去。
篮状菌属
Section: 下属物种

Talaromyces purpureus (E.Müll. & Pacha-Aue) Stolk & Samson

Talaromyces qii L.Wang

Talaromyces rademirici (Quintan.) Samson, N.Yilmaz & Frisvad

Talaromyces radicus (A.D.Hocking & Whitelaw) Samson, N.Yilmaz, Frisvad & Seifert

Talaromyces ramulosus (Visagie & K.Jacobs) Samson, N.Yilmaz, Frisvad & Seifert
尼达洛斯主教座堂

1400年以后，尼达洛斯主教座堂成为挪威国王的加冕教堂，挪威并入丹麦后加冕仪式中断，1814年独立后恢复加冕仪式，并在1814年宪法中加以规定。挪威王冠保存于此，2006年起公开展出。

63°25′37″N 10°23′45″E﻿ / ﻿63.42694°N 10.39583°E﻿ / 63.42694; 10.39583

尼达洛斯主教座堂（Nidarosdomen）是挪威城市特隆赫姆的一座石砌的路德宗教堂，挪威大主教的主教座堂，全挪威最重要的教堂，北欧重要的朝圣教堂。大约兴建于1070－1300年，其建筑风格为罗曼式和哥特式。1327年毁于大火，1531年重建。后来西部坍塌关闭。1869年开始重建，到2001年正式完成。
自由人出版

自由人出版有限公司是劉定堅於1988年創辦的香港出版社，是第一位不靠繪圖能力成立漫畫製作出版社的老闆，由於深感大公司扼殺創意，夥同馮志明、狄克以及黃國興成立「自由人出版集團有限公司」。

當時港漫界的新血精英馮志明、司徒劍僑、永仁、蔡景東及戇男等人都在自由人出版，出版了《刀劍笑》漫畫和青少年雜誌《Good》等。

後來「《情侶週刊》事件」令劉定堅及自由人出版社的形象破產，不單令集英社收回包含《男兒當入樽》在內的所有當紅漫畫版權，旗下主力《刀劍笑》主筆馮志明不滿劉定堅的作風，離開自由人集團，另行開辦出版社「精英策略文化出版集團」繼續出版《刀劍笑》等漫畫。
大唐情史
Section: 剧情

高陽公主與辯機在禁宮一見，情投意合，高陽公主長大後 ( 沈傲君飾 ) 主動示愛，但辯機礙於自己是出家僧人，而且有更重要的事必須處理，遲遲未接受高陽公主的感情。
皇上最終把高陽公主許配給丞相房玄齡之子房遺愛，她的婚姻成了父皇攏絡朝臣的籌碼。高陽公主對於王公貴族的生活方式及價值觀深感不滿，她與房遺愛有夫妻之名，卻無夫妻之實，她衝破了封建禮教的重重束縛，與辯機走到了一起，她不屑做房家的媳婦，更放棄了公主的頭銜和光環，義無反顧的離開了歌舞昇平的王公貴族，與辯機隱居在山林中.....

在玄武門之變中，李世民擄了太子妃玳姬 ( 建成之妻 )，生下了高陽公主。李世民登基後，生恐玳姬不安於現狀趁機謀反，於是將她關入禁宮，並請玄奘的高徒辯機 ( 時年15歲 ) 來禁宮為她講經修行。10歲的高陽公主，有一天誤闖禁宮，認識了玳姬和年僅15歲的辯機，由於母女連心，玳姬感應到高陽公主乃自己的親生女兒，於是成天吵著皇上要認女兒，皇上不堪其擾，只好將玳姬秘密遷往更遠的冷宮。
法屬蘇丹
Section: 农业

与法属西非其他农业项目不同，法属苏丹的灌溉工程最初依靠家庭自愿迁居至指定区域。由于志愿人数有限，殖民者开始强行转移家庭以支持棉花产业。1926年建立的尼日尔局（Office du Niger）为管理计划性灌溉农业项目的首要机构。农民对强行迁移十分不满，并主张获取永久土地权（土地所有权通常归属尼日尔局）。即便如此，法属苏丹仍未发展出成规模的经济作物经济。

殖民地农业主要由降水支持，前三十年人工灌溉十分有限。唯一的经济作物为坚果，在卡伊至巴马科铁路附近进行采集。第一次世界大战期间西非地区实验种植埃及棉获得成功，埃米尔·贝利姆开始呼吁在尼日尔河沿岸建立大型灌溉系统。1921年起，位于库利科罗、巴吉内达坎普和塞古省的灌溉工程开始送水。法方认为这一举措将可挑战埃及和美国的棉花种植产业。
法屬蘇丹
Section: 独立

1959年1月，有计划开始呼吁苏丹共和国同塞内加尔、达荷美和上沃尔特进行联合。然而至4月达荷美和上沃尔特立法机关均未批准这一计划，由此仅有苏丹共和国和塞内加尔两国联合，即马里联邦。1959年，莫迪博·凯塔领导的非洲民主运动在苏丹共和国选举中获得全部70个席位，并与塞内加尔由利奥波德·塞达尔·桑戈尔领导的执政党进行联合。1960年6月20日，马里联盟作为法兰西共同体一员正式获得独立。然而桑戈尔和凯塔对于联盟运作方式存在分歧，最终导致联盟于1960年8月20日解体。前法属苏丹正式宣布更名为马里共和国。凯塔政治立场愈发激进，1960年9月马里由此宣布脱离法兰西共同体。

1956年法国国民议会通过《改革法案》，诸多法属西非殖民地开始组织选举以扩展其自决权。1957年法属苏丹首次举行选举，非洲民主运动获得胜利，并亦于邻近的象牙海岸、法属几内亚和上沃尔特获取多数选票。1958年法国宪法全民投票通过后，“苏丹共和国”（République Soudanaise）于1958年11月24日宣告成立，对其国内事宜拥有自主权。苏丹共和国是继马达加斯加后第二个加入法兰西共同体的国家，由此其对内自治得到保障，而在货币、外交及国防方面则与法国具有联系。
法屬蘇丹
Section: 宗教政策

1940年代，名为“安拉古拉”（Allah Koura）的宗教运动自桑省开始传播，主要基于当地一人所见的异象。殖民当局认为其可限制伊斯兰教向南方的扩张，由此允许安拉古拉的传播。1950年代后期，殖民地的穆斯林抗议和骚乱进一步推动了独立运动的发展。

与法属西非其他区域类似，法属苏丹对于伊斯兰教及穆斯林群体有一些特定的政策。殖民当局倾向使用阿拉伯语和伊斯兰教法。二者均为成文体系，由此容易进行标准化。

当局名义上持宗教不干涉立场，但在1900年代起开始对伊斯兰教育进行积极规制。由于担心泛伊斯兰主义运动在北非和萨赫勒地区兴起，法方开始推行政策，遏制伊斯兰教的进一步传播，并立令阻止穆斯林领袖对非穆斯林社群进行管辖。
緬因號戰艦 (ACR-1)
Section: 沉沒原因調查

美國海軍調查委員會（Court of Inquiry）採信潛水員證詞，認為船體底部鋼板向內彎曲，推斷為外部水雷（如水下爆炸）所致。
結論雖未指明責任方，但成為美國對西班牙宣戰的導火索，“Remember the Maine, to hell with Spain”成為口號。

1911年美國工程兵團建造圍堰，抽乾水體，首次全面檢查殘骸。
調查委員會依然認為爆炸由外部力量（如水雷）引發，但也承認彈藥庫內的黑火藥爆炸是直接原因。

1974年海軍上將里科弗（Rickover）組織專家重新分析，結論為：沒有技術證據支持外部爆炸說，最可能是煤艙自燃引發彈藥庫爆炸，但無法完全排除其他內部原因。
1976年後，學界主流觀點轉向“內部事故說”。
摩利支天菩薩
Section: 特色

《佛說大摩里支菩薩經》記載：「不能見、不能捉、不能禁縛、火不能燒、水不能漂、離諸怖畏、無敢輕慢、一切冤家皆不能侵。」

如果能以正信佛法修持摩利支天菩薩法門，功德如《佛說大摩里支菩薩經》記載：「能獲清淨大福。能增長廣大吉祥。能消除一切重罪。能成就本尊三昧。當證毘盧法身。」又以正信佛法修持，如《佛說瑜伽大教王經》記載：「能作一切事能除冤賊難。若人依法受持。於道路行一切諸惡不能得便。」如印光大師說：「摩利支天，雖現天身，實是菩薩。以其度生心切，救苦情殷，故說此咒，以作救度之本。若人每日虔誦此咒，愈多愈好。縱遇水火刀兵等災，亦能逢凶化吉。」

不只漢傳佛教，藏密寧瑪派的晉美彭措法王也說：「現在，世間眾生所造的惡業堆積如山，無論何時何地，眾生都不可能得到片刻安樂。當我們對此憑藉著自己的頭腦加以思考和抉擇時，又怎能不生厭煩之心？回想劫初的時候，人們能夠自然行持佛法，以神變行於虛空，以禪定為食，通身都可放射光芒。但是隨著煩惱越來越重，眾生的福報也越來越小，世間與出世間的能力也越來越低，以致逐漸演變成現在這個樣子。當今已是五濁熾盛，世界上再難尋找到一絲真正的安樂，到處都充斥著饑饉、瘟疫，乃至戰爭等種災難，這是多麼令人悲傷的事情！在這種一片惡劣的大氣氛中，如果我們還要遣除自己的各種違緣的話，就必須多念誦具光佛母心咒，並虔誠地祈禱觀世音菩薩。」
摩利支天菩薩
Section: 禮讚

《佛說大摩里支菩薩經》所出修持摩利支菩薩禮讚偈：

摩利支菩薩，身遍於法界，

清淨若虛空，慈光照世間，

明等百千日，能發智慧焰，

燒退煩惱魔，永斷貪瞋癡，

長拋生死海，是故歸命禮。

吉美林巴尊者造《摩利支天讚》

嗡，南無摩利支天！

敬禮魔之大冤敵，他無能勝摧滅者；

恆常行於日月前，摩竭幢幡發遣者。

以纔祈請於仁者，使令降伏冤家眾；

以誅隔及擯迷潰，施勝諸方之成就。(讚到此結束)

為拔亂世之怖畏，持明吉札林巴造。
摩利支天菩薩
Section: 起源與流傳

第十世噶玛巴所绘的摩利支天

清代的摩利支菩薩畫像（丁觀鵬繪畫，出自《法界源流图》）

清代的摩利支天菩薩銅像（布鲁克林博物馆藏）

中国浙江省杭州市中天竺法淨寺供奉的摩利支天像

香港的一个密宗寺庙所供奉的大摩里支天像

在日本史上，摩利支天因其法力無邊，也是許多貴族、諸侯們的精神信仰，相傳摩利支天有隱身術，故無人能加害綁縛，因此武士與軍人更是非常崇信，亦為日本佛教中的重要護法本尊，有四臂、六臂、八臂、十八臂等造像，日本造像中亦有男性像者。
VHS突擊步槍
Section: 歷史

2008年11月24日，HS Produkt公司介紹了當時VHS突擊步槍的最終版本。第一批共40枝步槍已出廠並且用於測試。最初的測試階段後，再生產了1,000 枝步槍。並且在2009年的首3個月由克羅地亞士兵進行其測試工作。在確定性能優秀以後，克羅地亞軍隊再訂購另外2,000枝步槍投入服役。而到了2012年，VHS步槍成為克羅地亞軍隊的全新官方制式步槍；2013年，克羅地亞軍隊有3,600枝VHS步槍正在服役；2014年底，最後一批2,000枝步槍亦交付給克羅地亞軍隊，同時取代各種服役多年的AK和AKM的衍生型。

2007年11月19日，克羅地亞國防部訂購一批共50枝步槍給予在目前部署阿富汗的國際安全援助部隊的克羅地亞特遣隊以進行實戰測試。大規模生產將會在2008年年底開始，並進行現場測試，預計已經完成。其他國家，包括科威特和委內瑞拉已經表明有興趣購買一批VHS突擊步槍，因為HS Produkt的其中一種很流行的手枪，HS2000（在美國以春田XD半自動手槍為名銷售）很受歡迎。
VHS突擊步槍
Section: 設計細節

另外，無論是類似FAMAS的設計還是類似TAR-21的設計，VHS步槍都只有向著右方的拋彈殼口而沒有向著左方的拋彈殼口，這使得習慣用左手的人被迫改為用右手（有著相同設計思想的還有英国的SA80）。然而，以強制士兵的射擊姿勢為右手操作為前提，消除額外零件所造成的重量以達到輕量化的目標而言，這也是個正確的設計。事實上，拉機柄、彈匣釋放按鈕和槍背帶環都可以左右兩用，而快慢機設置於手槍握把的左邊，可以用右手的拇指輕鬆操作。

VHS的其中一個缺失是人體工學差劣。快慢機具有三個位置，分別是保險、半自動和全自動射擊，但沒有三發點放模式選項。生產型號步槍的快慢機設置於扳機護環裡面。改變發射模式對於VHS而言是一件很困難的事，因為曲柄必須在其中一個發射模式被選中之前進行一個很大距離的旋轉。它也只能讓右手使用；機匣只能從右側拋出彈殼，而且在朝向後側拋出以後急劇下降。甚至還有例子是空彈殼視乎射手手肘的定位還有機會擊中射手的手臂。最後一個不尋常的特徵是，位於提把的中央底部的非往復運動式拉機柄非常靈活，以從兩側拉伸。
VHS突擊步槍
Section: 流行文化

2007年—《穿越火線》

2013年—《》：型號為VHS-D2，命名為“Lion's Roar”。

2013年—《》

2018年—《》：型號為VHS-D2，命名為“BP-2”。

2019年—《》

2019年—《》：首度在銀幕上出現，型號為K2型，由國際恐怖主義組織「伊特昂」成員、路克·賀斯（Luke Hobbs，巨石強森飾演）、狄卡·邵（Deckard Shaw，傑森·史塔森飾演）和MI6哈蒂·邵探員（哈蒂·邵，凡妮莎·寇比飾演）所使用。
日出 (话剧)
Section: 人物介绍

一个满口说着英文与法语的“留学生”，是别人口中的外国：“硕士”，“博士”，也在国内当过科长。，有着强烈的优越感，时常认为自己高人一等，并且崇洋媚外而被陈白露称为“自信的男人”。为人轻浮，油嘴滑舌，然而真正需要他的时候却躲得远远的。

陈白露过去的好友，曾经的恋人，一位心地善良的书生。他因结婚事宜而来到这一所酒店，而看到了社会中无数的悲惨的景象。他与酒店中的一切都不一样， 他是唯一一个在剧中走向了光明的人

一位年过五十的银行经理。也是陈白露的包养者。为了拯救银行将要破产的危机，不择手段。最终在金八控制的黑暗社会中被黑暗反噬，最终破产。
日出 (话剧)
Section: 主要演出版本

2008年，总政话剧团，王延松执导，陈数饰陈白露，靳东饰方达生，郭达饰潘月亭，翟万臣饰李石清，郭笑饰胡四，谢联饰顾八奶奶，徐晓青饰翠喜，赵旭饰王福升，刘大为饰张乔治，茅菁饰黄省三。

2010年，北京人民艺术剧院在首都剧场（曹禺诞辰100周年纪念演出版），任鸣执导，陈好饰陈白露，谷智鑫饰方达生，王刚饰潘月亭，刘辉饰李石清，杨佳音饰胡四，梁丹妮饰顾八奶奶、翠喜，丛林饰王福升，张永强饰张乔治，王长立饰黄省三，李珀饰黑三。

1937年2月3～5日，复旦大学戏剧工作社在上海卡尔登大戏院（Carlton Theatre，今长江剧场）首演；欧阳予倩执导，凤子饰陈白露，丁伯骝饰方达生，公孙旻饰黄省三。

1956年，北京人民艺术剧院在首都剧场，欧阳山尊执导，杨薇、狄辛饰陈白露，周正、覃赞耀饰方达生，方琯德饰潘月亭，于是之饰李石清，董行佶饰胡四，吴淑昆、金雅琴饰顾八奶奶，叶子饰翠喜，童超饰王福升，张福骈、苏民饰张乔治，沈默、赵恕饰黄省三。
指环王Online：安格玛之影
Section: 游戏规则

称号对游戏进行没有直接影响。但它提供了一个自定义姓名信息的方法。一些称号很普通但另外一些则较难获得。每个角色开始都拥有一个表明自己家乡的称号。称号可以通过完成事迹及任务，提升至更高的生产专业层次获得。每次只能激活一个称号。在伊顿荒原获得声望／恶名的角色，也可以获得词头来表明他们的声望／恶名。游戏者也可以接受血缘称号。

角色可以通过在游戏中完成“事迹”获得称号及特性。游戏者可以在游戏中的区域杀掉一定数量的怪物，使用一定次数的能力，完成某地区大量任务，或探索发现一定的区域及独一无二的物品还完成事迹。完成这些事迹可以获得经验值，有时候也会奖励特性及称号。
指环王Online：安格玛之影

《指环王Online：安格玛之影》（英文：The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar，通常缩写为LOTRO或LotRO）是一款运行于微软Windows操作系统下的大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG），游戏环境建立于J·R·R·托尔金一系列关于中土大陆作品的奇幻世界中， 故事发生于《魔戒》的时期。

《指环王Online：安格玛之影》由美国Turbine公司开发。2007年4月24日，游戏在加拿大、美国、澳大利亚、日本及欧洲开始运营，中国在2007年7月曾进行测试，2009年2月17日由光通通信发展有限公司进行名为“魔戒降临”的封闭测试。
游戏的第一部资料片《指环王Online：莫里亚矿坑》（The Lord of the Rings Online: Mines of Moria）于2008年11月17日发行。
指环王Online：莫里亚矿坑

指环王Online：莫里亚矿坑（英文：The Lord of the Rings Online: Mines of Moria）是大型多人在线角色扮演游戏指环王Online：安格玛之影第一个零售资料片，于2008年11月18日发布。2008年3月14日，该游戏于Codemasters Online Connect 2008公布。

游戏故事设定于莫里亚，它位于中土大陆西北巨大而复杂的地下。资料片还增加了罗斯洛立安和伊瑞詹地区。游戏人物的等级也提升至60级。资料片（亦称“第二部 ”）的故事主线由六卷扩展，并新增符文师和守望者两个职业。其他新的特点还包括人工智能环境、动态光影及新的武器增强系统。
丹尼士獵鷹
Section: 香港的獵鷹型巴士

第一部退下來的獵鷹型巴士是車牌號碼DH1700，於1989年因火警報廢。其後，飛鏢及長矛相繼加入通天巴士行列，並取代了大部份獵鷹巴士。部份退下機場巴士線的獵鷹被安排行走市區線。1998年7月6日，機場搬遷至赤鱲角後，所有獵鷹巴士都退出通天巴士行列，當中都被編入九龍灣廠及沙田廠，主力行走203E及285線。到了2001年，九龍巴士將旗下所有獵鷹巴士全數退役。

巴士投入服務後，立即取代亞比安豪華巴士，成為機場巴士的主力，行走200（機場至中環）及201線（機場至尖沙咀）。後來，九龍巴士重組機場巴士線，200線改為A2，201線改為A1，並新闢A3線往銅鑼灣；九龍巴士亦將巴士車身加上「通天巴士」字樣及相關圖案。
丹尼士獵鷹
Section: 簡介

這款巴士以丹尼士統治者雙層巴士的底盤為基礎開發，因此同樣採用後置引擎設計，但動力系統的佈局較多樣化。可是此車型的產量遠不如統治者型，生產期持續了12年，丹尼士一共只生產了139輛巴士。當中有6輛是雙層巴士版本，其餘為單層巴士。

雖然獵鷹型巴士產量不足150輛，可是獵鷹型也分為3款型號：V、H及HC型。V的意思是其引擎作垂直擺放（Vertical）的設計；而H及HC型則代表平臥式（Horizontal），兩者的差異在於其波箱跟引擎連接的方式。
蘇州夜曲
Section: 原唱版本

最后应该指出的是《蘇州夜曲》的曲子也是电影《支那之夜》的主题音乐，在电影中反复出现。

不過，由於版權問題，當時李香蘭並沒有將《蘇州夜曲》灌錄成唱片。战后，李香兰恢復其本名山口淑子的日本人身份，返回日本繼續其演藝及歌唱事業。直至1953年，在其主演的电影《抱拥》中再次演唱了《蘇州夜曲》，并应日本哥伦比亚唱片公司之邀录制发行了《蘇州夜曲》独唱唱片。

在电影《支那の夜》中，《蘇州夜曲》和《想兄谱》分别由李香兰和服部富子演唱，但由于歌曲创作者（如服部良一）属于日本哥伦比亚唱片公司，而当时李香兰和服部富子皆属于日本帝蓄唱片公司，所以兩人都沒有將兩首歌曲灌錄成唱片。而在影片上映几个月后，单独录成唱片的《苏州夜曲》对唱版推出，是由哥伦比亚唱片公司的雾岛昇和渡邊はま子(渡边浜子)合唱的，成为最初的翻唱版本，也就是最早的唱片版本。同样原因，后来发行的《想兄谱》唱片也是由哥伦比亚唱片公司的渡边浜子灌录的。
蘇州夜曲

《蘇州夜曲》是日本在战时最具代表性的歌谣曲之一，是服部良一认为自己一生所创作的最满意的作品，也是李香兰最有名的原唱日语歌曲代表作品，流传至今，被数十位日本专业歌手翻唱。1943年还出现了《蘇州夜曲》的中文版，至今被一些华语歌手翻唱，但流行程度和影响力远不及日文版。此外《蘇州夜曲》还是许多赴日的中国民族乐器（如二胡）乐手所录制的专辑中必定包含的曲目。

〈蘇州夜曲〉（日语：／ Soshū Yakyoku）是日本电影《支那之夜》的插曲及主题音乐，由西條八十作词，服部良一作曲，由女主演李香蘭在1940年6月上映的影片中首唱该曲而成为〈蘇州夜曲〉的原唱者。《蘇州夜曲》词曲浪漫优美，充满日本人想像中古典中国的氛围。
蘇州夜曲
Section: 创作背景

伏水修导演委托著名诗人、作词家西条八十与著名作曲家服部良一为李香兰“量身定做”一支“蘇州情歌”。首先西条八十完成歌词创作。在《蘇州夜曲》的歌词中，他将桃花流水、月色迷蒙的凄美景色与情人之间无限缠绵的感情予以互相映衬，营造出独特的艺术氛围。接着服部良一以中国江南小调为基础，参考日本和美国爱情歌曲的曲风，写出旋律。

服部良一自称《蘇州夜曲》是为了李香兰而特意创作的，而李香兰努力学习古典美声唱法，在影片中也确实唱出了创作者西条八十和服部良一透过时代背景以及《枫桥夜泊》这首唐诗千百年来营造出的心灵景象，唱出了水乡蘇州的风土景致与缠绵的儿女情爱充分交织。
武家
Section: 簡介

室町時代、日本戰國時代武家則通常是指將軍家族（足利氏），或者是極有權力的武士家族（如上杉家、今川家、後北條家、武田家、織田家、豐臣家）。

江戶時代大多是指幕府、將軍家。民眾偶爾將高級武士家族稱作武家。江戶時代的藩國大名以下武家的官職是員外官員，相同的官職名是與原本的公家官職並無關係。很多例子是未獲得朝廷許可擅自改名。

平安時代中期，貴族社会使特定的官職世襲化，形成了「繼承家業」的發展，以武藝為才能的武士家族們，逐漸成為世族，先有平氏政權，後有源氏成立之鎌倉幕府，為監視天皇，遂在京都設立六波羅探題，而當時「武家」這詞只是對探題的稱呼。
公家
Section: 著名公家

近衛基熙、江戶中期公家。同当时的霊元上皇、一条兼香持不同政见，改善了朝廷與幕府的关系。

岩倉具視、江戶末期公家。明治維新功臣。明治時代任外務大臣等。此外亦曾任岩倉使節團。

三條實美、江戶末期公家。明治維新功臣。明治時代拜相。

平時忠、平安末期平家一門公家。曾说过“非平家不人”（平家にあらずんば人にあらず）。

九條兼實、平安末期至鎌倉前期公家。九条家祖先。当时重要史料「玉葉」作者。

山科言繼、戰國時代公家。當時重要資料「言繼卿記」作者。