hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
京東東路

北宋景德三年（1006年）升宋州為陪都南京应天府，也称“归德府”（今河南商丘市），應天府始為京東東路路治，後為京東西路路治。济南府初为齐州，熙宁七年（1074年）属京东西路，元丰元年（1078年）来属京东东路；政和六年（1116年）升为济南府成为京东东路的首府。北宋時，此地為宋朝重要的文化地區。南宋建炎衣冠南渡，京東东路建制撤銷，但該地仍為宋金交戰的主戰場之一。

京東東路是中國宋朝（960年-1279年）的一个地方行政区，地處北宋首都東京開封府的東部。至道三年（997年）定天下为15路。熙宁五年（1072年）正式分京东路为京东东路和京东西路。  建炎年间全境沦于金国，京東東路建制废除。金国在此设置山东东路。
大奥地利合众国
Section: 奥雷尔·波波维奇设想的各州

克雷恩（卡尼奧拉，今斯洛文尼亚和南部卡尼奧拉，斯洛文尼亚人）

克罗地亚（克罗地亚，今塞尔维亚斯雷姆地区和黑山科托尔湾地区，克罗地亚人和塞尔维亚人）

伏伊伏丁那（伏伊伏丁那，今塞尔维亚一部分，塞尔维亚人）

特兰西瓦尼亚（特兰西瓦尼亚和布科维纳，今罗马尼亚和乌克兰一部分，罗马尼亚人）

特伦托（特伦托，今意大利一部分，意大利人）

的里雅斯特（的里雅斯特和戈里齐亚，今意大利克罗地亚和斯洛文尼亚各一部分、西部伊斯特里亚，意大利人）
大奥地利合众国
Section: 民族衝突

弗朗茨·斐迪南计划迅速改画奥匈帝国版图，在更名后的大奥地利合众国之下建立一批以民族和语言为主的的半自治“州”。这一计划突出了语言文化区分，纠正了权力不均的现象，但是将导致匈牙利领土损失，因此将要应对这个双重君主国中匈牙利方面的强烈反对，最直接的原因在於這項改革將使匈牙利喪失其獨立的領土。

然而，斐迪南大公于1914年在萨拉热窝被暗杀，成为一战导火索；战后奥匈帝国被肢解，建立起一批新民族国家，广阔的奥匈帝国领土也被战胜的协约国割让给已有的邻国，然而許多新國家的邊界在一戰後猝然劃定，而其劃分依據便從大奧地利合眾國構想的疆界。
拒馬

現代的拒馬則改為由鐵架與鐵絲網所組成，故又稱為「鐵拒馬」，用途也更為廣泛。除了在軍事上的使用外，在鎮暴維安行動上也會使用，有隔離及阻擋人車的作用。而且現代的拒馬有些還設計有走輪，機動力強，2～4人即可在極短的時間內架設完成。但因重量較輕，所以有時還會加釘短樁於地上。

拒馬（法語：）是機動式路障的一種，在英文中，西式拒马意为“弗里西亞之马”。

在中國古代架起長槍或與木柱搭配作成障礙物用以防禦敵方騎兵的進攻，稱為「拒馬槍」。三支交干相貫，以鐵為索固定的為「遠馱固營拒馬槍」。橫一大木，大木長短不一，上穿九至十支鐵槍，稱作「近守拒馬鹿角槍」。類似的防禦工事在西方亦有。
总溶解固体

包括无机物和有机物两者的含量。可用电导率值大致了解溶液中的盐份，常规情况下，电导率越高，盐份越高，则TDS也越高。在无机物中，除了溶解成离子状的成分外，还可能有呈分子状的无机物。由于天然水中所含的有机物以及呈分子状的无机物一般可以不考虑，所以一般也把含盐量称为总溶解固体。

但在特定水中，TDS并不能有效反应水质的情况，比如电解水，由于电解过的水中OH-等带电离子显著增多，相应的导电量就异常加大，比如原TDS在17的纯水经电解水机电解后所得碱性水的TDS值大约在300左右。
高线
Section: 性质

直角三角形的垂心是斜边所对的顶点。如果三角形是直角三角形，其中角是直角，那么过点的高线是，过点的高线是。三角形的垂心就是点。

锐角三角形的垂心在三角形内部；钝角三角形的垂心在三角形外部。

欧拉定理断言，三角形的重心、外心和垂心共线（称为欧拉线），并且重心是连接外心和垂心的线段的一个三等分点：

垂心将高线分成的两段的乘积相等：如右图中，

三角形的垂心到一边的距离，等于这边上的高线的延长线从垂足到外接圆的长度。

外心和垂心为等角共轭点。

三角形的三个垂足都在九点圆的圆周上。每个顶点和垂心所连成的线段的中点也在九点圆上。实际上，九点圆的九个点就是三边的中点和以上的六个点。九点圆的圆心也在欧拉线上，并且在垂心到外心的线段的中点。此外九点圆平分垂心与外接圆上的任一点的连线。
高线
Section: 高线与垂心

任意一个三角形的三条高线交于一点，称为该三角形的垂心。证明如下：

设有三角形。过顶点做的高线交于点，过顶点做的高线交于点；直线和交于点（如右图）。只需证明直线垂直于，就证明了是过点的高线，即三条高线相交于一点。因为欧氏几何中，给定一點與一直線，只存在一條直線過这个定點並與給定的直線垂直。

下证垂直于。设和的交点为。由于角和角（右图中蓝色角）都是直角，、、、四点共圆，同理，、、、四点共圆。所以角等于角，角等于角等于角（红色角相等）。

然而角与角（绿色角）的和是90度，所以角与角的和也是90度，即角与角的和是90度。因此三角形是直角三角形，角（紫色角）是直角。也就是说垂直于。因此三角形的三条高线交于一点。证毕。
高线
Section: 高线的长度

过三角形某一顶点的高线的长度称为过这点的高或这一点上的高。三角形的三个顶点 、、上的高通常分别记作、、。它们可以用三角形三边的边长、、（分别是顶点、、的对边：、和的长度）来表示：

其中s是三角形的半周长：。这三个关系式可以通过海伦公式：

以及三角形的面积公式：推出来。

三角形内切圆的半径与三个顶点上的高、、有如下的关系：

而三角形的三个旁切圆的半径也和高有类似的关系：

其中的、、分别指圆心在三个顶点、、射出的内角平分线上的旁切圆、、的半径。
反恐特勤隊
Section: 歷史

反恐特勤隊的名稱初時擬定為反恐後勤隊（英文：Counter-Terrorist Readiness Unit），至正式成立時更改使用現時名稱。2009年5月29日，警務處在警察內聯網上公怖反恐後勤隊的招募事宜，反恐後勤隊舉辦首次招募，有逾100名人員投考；於8月14日完成招募，共遴選出31名男性和4名女性警務人員，當中大部分人員曾經駐守於特別任務連或及機場特警組。與此同時，首批人員隨即接受為期兩個半月的高度密集式訓練課程。

成立反恐特勤隊的構思源自於警務處助理處長孫貴良檢討2008年夏季奧林匹克運動會馬術比賽後，認為今後香港舉辦大型國際活動的機會將會增多，或會招惹恐怖襲擊。踏進2000年代，鑑於世界各國先後發生了九一一襲擊事件、馬德里三一一連環爆炸案、2005年新德里爆炸案、倫敦七七爆炸案、2006年孟買火車連環爆炸案、2007年友誼快線爆炸案、丹麥駐巴基斯坦大使館爆炸案、伊斯蘭堡萬豪酒店爆炸案及2008年孟買連環恐怖襲擊等恐怖襲擊，為了防範於未然，因而認為有必要及早成立一支能夠隨時執行反恐巡邏及即時處理恐怖襲擊的城市反恐特種警察部隊。
反恐特勤隊
Section: 遴選訓練

通過遴選測試的投考人，會於同月月中被安排接受全面性的身體檢查。

成功通過身體檢查的投考人，會被安排進入為期4日、由反恐特勤隊、機場特警組及特別任務連共同主辦的基本遴選（英文：Basic Selection；通常於每年10月首週一或者11月首週一舉行，與遴選測試相隔一月），當中包括智能、體能（包括掌上壓、舉啞鈴、搏擊、負重（沙包及大杉等）長跑、長途游泳（從水警北分區──馬料水水警基地，游往丫洲等）、跳水及徒手潛水等）、射擊、意志力、壓力管理、面對困難的克服性、應變能力（包括安排兩名投考人為一組，要求投考人在僅配備一條繩子的情況下，構想如何兩人在不沾水的情況下渡河，並且完成該任務）、心理測試、能力傾向、團體精神及領導才能測試等等。每年舉行的基本遴選，通常結果有1/3投考人被淘汰。

成功通過基本遴選的人員被挑選後，會被安排接受為期6週、由反恐特勤隊、機場特警組及特別任務連共同主辦的專門部隊基本訓練（英文：Specialist Unit Basic Training，縮寫：SUBT），內容包括：體能訓練、武力控制技巧、搏擊、槍械使用（根據統計，在訓練過程中，人員均需發射逾1,500發子彈）、反恐知識、野外定向（包括地圖使用及觀星定位等）、基本都市戰術、基本郊野戰術、室內近身作戰、戰術運用、面對突發事件的應變能力、由爆炸品處理課教授的爆炸品處理、由要員保護組教授的要員保護、由警察搜查隊教授的反恐安全保障搜查及由警察談判組教授的談判等等。其中基本都市戰術，內容包括觀察、地圖知識、小隊掩護、建築物及直升機快速遊繩垂降及強攻進入（Force entry）等等；基本郊野戰術訓練則包括了觀察、地圖知識、尋找掩護及埋伏點及小隊協調等等。每年舉行的專門部隊基本訓練，通常結果只有約20至30名投考人通過。
反恐特勤隊
Section: 培訓

警察輔助醫療急救課程（英文：Police Paramedic Training Programme，縮寫：PPTP）於1995年起教授，是由香港警務處和醫院管理局合作舉辦的專業化急救及醫療訓練課程，用以專門訓練部分香港警務處部門的警務人員，人員接受訓練後會成為警察輔助醫療急救人員（英文：Police Paramedic Cadre，縮寫：PPC）；所獲得的資格，相等於一名擁有二級緊急輔助醫療資格的香港消防處救護隊目。課程由香港警務處顧問編排，為全球獨一無二的戰術及行動醫學的課程。為期10日的密集式訓練（包括到醫院實習）內容包括：氣道及呼吸的處理、中心靜脈導管、靜脈注射及輸液法、創傷處理、縫針技巧、高級心臟支援術、分流和災難應對、細菌、化學污染、輻射、核生化及恐怖襲擊處理等等。通過基本訓練後，人員將會被派往醫院急症室實習。為求掌握高水平的急救技巧，人員亦必須持續地複修有關的訓練課程。

到院前創傷生命支援術（英文：Prehospital Trauma Life Support，縮寫：PHTLS）為由香港警務處與香港聖約翰救傷會合作舉辦的課程，內容由美國緊急醫療技術人員協會及美國外科醫學院擬備，為期兩日在香港聖約翰救傷會總部舉行，由具備資格及在到院前創傷生命支援術範疇服務中的在職醫生、護士和救護人員擔任導師，專門供予具備高級急救資格的警務人員修讀。課程旨在評估人員對處理嚴重受傷個案的知識（包括運動學中的創傷及生理學及病理學等）以及根據處境情況所採取的即時生命支援治療的技巧（包括驗傷、脊椎制動及氣道處理等）及水平。成功通過考核的人員將會獲得緊急醫療技術人員協會頒授到院前創傷生命救援技術證書。
国泰海通证券
Section: 历史

1997年，君安证券增资扩股到7亿，君安证券董事长兼总经理张国庆等高管通过“账外违法经营隐瞒”转移收入12.3亿，并动用5.2亿，将君安职工持股会变成实际控股股东，持股达77%。而君安职工持股会背后的股东“新长英”和“泰东”，分别为张国庆和君安证券总裁杨骏控制的投资公司。1999年，君安证券受行政力量主导，与当时负债率极高的国泰证券合并，组建国泰君安证券。

1992年，除证监会成立，国家还批准组建了三大证券公司：北京的华夏证券、深圳的南方证券、上海的国泰证券。三家公司注册资本均为10亿。

同年，在深圳组建的君安证券，由包括军队企业在内的5家国有企业投资，注册资本5000万。其最大股东合能房地产开发有限公司，是当时广州军区司令部第二部（情报处）下属公司。
国泰海通证券
Section: 子公司

国泰君安创新投资公司: 国泰君安创投的主营业务为从事股权投资业务及中国证监会允许的其他业务。

国泰君安证裕: 国泰君安证裕的主营业务为股权投资，金融产品投资等证券公司另类投资子公司管理规范规定的业务。

国泰君安资管: 国泰君安资管的主营业务为证券资产管理业务。2021年1月13日，国泰君安资管的经营范围变更为“公募基金管理业务、证券资产管理业务”。

国泰君安期货公司: 国泰君安期货的主营业务为商品期货经纪、金融期货经纪、期货投资咨询、资产管理。
钓鱼执法
Section: 定義

最後，是否為釣魚偵查必須要判斷該等介入是否具備國家性。所謂國家性乃是指支配與介入犯罪者乃是國家而不是一般人民。例如警察臥底或依其職務介入犯罪，必定具備國家性。但在上述案例中，若警察利用線民向藥頭表示要購買毒品，則是否具備國家性? 其判斷標準在於，該等私人是否在國家權力的支配下。例如警察利用受到逮捕的犯人介入尚未終結之犯罪，由於可以肯定該犯人在國家權力的緊密支配之下，故可以肯定其國家性。

犯罪偵查（或犯罪挑唆）之成立必須是國家介入一個尚未發生或正在進行中的犯罪。故必須就「犯罪是否已經結束」是否「積極貢獻犯罪進行」或只是被動記錄犯罪過程，以及是否具備「國家性」進行判斷。

就犯罪是否結束而言，除現行犯逮捕之外，一般的偵察活動都是在犯罪已經結束才發動。但在釣魚偵察時，國家必須是積極介入尚未結束（包含正在進行或尚未發生）的犯罪。例如警員假裝自己欲購買毒品，而去接近藥頭，而在其交付毒品時逮捕之。在本例中，若無警員佯裝購買之行為，則根本不會有販賣毒品之犯罪，故屬於國家介入尚未發生之犯罪。
钓鱼执法

钓鱼执法（英語：Entrapment），或稱釣魚偵查、誘捕、钓鱼式执法、倒钩（执法）、执法圈套、犯罪挑唆等，是執法人員或國家代理人誘使某人犯下該人本來不太可能或不願犯下的“罪行”的做法。 它“是官員或（其）代理人對犯罪的構想和計劃，以及除非官員或國家代理人的詭計、說服或欺詐，使得原先可能不會實施犯罪的人實施犯罪”。

有些地方警察誘捕犯人這一行為會不受支持，因此，在許多司法管轄區，可以作為對刑事責任的辯護（理據）。緝捕圈套，即警察或特工通過欺騙行動試圖抓住犯罪者，引起人們對可能被誘捕的擔憂。

根據司法管轄區的法律，控方可能需要在排除合理懷疑的情況下證明被告沒有被陷害，或者被告可能需要證明他們被陷害以阻卻違法。
钓鱼执法
Section: 历史

2008年3月7日中午，在上海市奉贤区头桥镇某汽车修理厂，30多岁的女黑车举报协查人员陈素军（即钩子）被“黑车”司机杀死。

2009年9月8日下午，张晖驾驶一辆皖牌福特轿车，遇到一钩子，在闵行区北松路1358号被区交通执法大队执法检查时查获。9月14日，区交通执法大队作出了行政处罚决定。10月29日，张晖从闵行区建交委，领取他此前被罚没的10200元罚没款，其中代驾费200元。

2005年4月17日，宜兴市市区东氿路附近，一鱼（民）与钩子在争夺行驶中的车辆的方向盘时，将正常行驶的摩托车驾驶员王洪才当场撞死，另有2人受重伤。

2006年12月4日，衡水市桃城区河沿镇三杜庄村民彭立生与钩子在争夺行驶中的车辆的方向盘时，撞上立交桥墙面，当场死亡，另有3人受重伤，受伤者疑似钩子。
堆疊 (macOS)

當Mac OS X v10.5剛發佈的時候，堆疊有兩種模式："扇狀"或"格狀"。而第三個選項"列表"是在10.5.2發佈時所增加的。在10.5.2版本發佈以前，如果扇狀檔案過多，便會自動改為格狀模式。使用者也可以把扇狀改成格狀，但是無法將格狀改成扇狀。在10.5.2版本發佈之後，堆疊便會在扇狀的最上面放一個可以讓使用者打開其資料夾的按鈕。

堆疊是一個蘋果公司在Mac OS X Leopard及更新版作業系統中提供的桌面功能。就像其名字，它可以把資料夾或檔案堆疊在Dock裡。在WWDC07的發表會裡，史提夫·賈伯斯說明了在Mac OS X v10.5裡會包含一個預設的下載的檔案夾，也就是所有的檔案下載的儲存位置。
JR西日本283系電力動車組
Section: 概要

在生產開始時，綠色車廂中間有一個分隔吸煙和非吸煙座椅的隔板，計劃將乘務員室一側用作吸煙座椅，乘客室一側用作非吸煙座椅。在禁煙化的大趨勢下，乘客當時對安排大為不滿，因為隔板無助分煙，而煙霧可滲透至非吸煙座椅區間。故此整個綠色車廂從落成開始都禁止吸煙。然而，該分區從1998年10月到1998年12月拆去隔板。由於有分隔壁，在車身中央的第一排+第二排和第二排+第一排的吸煙和非吸煙座椅的座位佈置是對稱的，出於平衡的目的，並沒有更改座位佈置。

基本編成的3號車有一個自由空間的觀察休息室，其坐席向西，可供觀賞太平洋的景色，設有四張朝向海和山的1人座位，另外設置了兩張2人沙發和自動售賣機。因此，3號車和4號車附近沒有車門。

綠色車箱座椅排成1排+ 2排，座椅節距為1,160mm，與681系和281系相近。與普通車廂同樣配備了可旋轉式斜躺座椅，並配有枕頭。小桌存放在扶手部分，可以拉出使用。地板地毯上標有“ OCEAN ARROW”的圖案。
中国长江三峡集团
Section: 全资或控股子公司

中国三峡新能源有限公司

三峡财务有限责任公司

上海勘测设计研究院有限公司（成立於1954年，其前身曾名燃料工业部华东水力发电工程局、电力工业部上海勘测设计院、水电部上海勘测设计院）

葡萄牙電力公司 (21.35%股份)

2002年9月，中国长江电力股份有限公司。2003年11月18日，长江电力 A股在上海证券交易所上市。

三峡资本控股有限责任公司

三峡金沙江云川水电开发有限公司

湖北能源集团股份有限公司

内蒙古呼和浩特抽水蓄能发电
中国长江三峡集团
Section: 历史

2011年2月21日，中国长江三峡集团宣布分别在北京、宜昌、成都三地组建总部。其中，北京总部是集团公司的战略规划和管理中心、资本运营中心；宜昌总部逐渐形成以电力生产为主的生产中心；成都总部则是工程建设中心。

2017年12月28日，完成公司制改制，由全民所有制企业变更为国有独资公司，名称变更为中国长江三峡集团有限公司。

2021年9月26日，中国长江三峡集团总部搬迁武汉揭牌大会在武汉召开，标志着三峡集团总部从北京回迁到湖北武汉。
臭豆
Section: 用途

成熟的臭豆和蠶豆一樣，要去皮後方可煮食，由於豆子具有濃烈的氣味，因此被稱為臭豆。和蘆筍一樣，臭豆體內含有的某些氨基酸會使其聞起來好像是人尿的味道，食用臭豆後，這種味道會殘存在口腔和身體裡一段時間，最長可以持續兩天左右。臭豆內含的碳水化合物也會導致胃脹氣，排氣時會發出濃烈的氣味。

臭豆在寮國、泰國南部、緬甸、馬來西亞、印尼及印度東北部是一種很普遍的食物，在市場上可以買到串成一串的豆莢，或是裝在塑膠袋內剝好的種子，豆子的來源有些是從野外採集來的，也有的是由人工栽種的。臭豆也可用鹽水醃漬，封裝在玻璃瓶或是做成罐頭出口到其他地方。由於臭豆具有特別的味道，沒有吃過的人可能需要一段時間才會逐漸習慣它的的味道。
凌潇肃
Section: 家庭

向来在中国大陆的观众视为“模范夫妻”的姚晨、凌潇肃，传出两人不和的信息。2011年1月28日，互联网上盛传姚晨、凌潇肃两人离婚的消息，称两人正在西安办理离婚手续，爆料人还很确定地称两人在“婚姻登记处办手续，连保安都上了，什么人都进不去”。在2011年1月28日傍晚，姚晨、凌潇肃授权腾讯娱乐发布离婚声明。声明全文如下：

母亲傅小健是西安电影制片厂的导演、编剧，伯公是著名导演凌子风。2004年，与相恋多年的大学同学姚晨结婚。2011年1月28日傍晚，姚晨和凌潇肃发布离婚声明。2012年6月7日在武汉和演员唐一菲成婚，据唐一菲自己在微博发布的内容，凌潇肃在2009年拍摄电视剧期间就与她已发生情感关系。
凌潇肃
Section: 作品

2006年 《武林外传》饰 凌腾云

2007年 《跤王》饰 刘学栋

2007年 《黄河那道湾》饰 乔荣旺

2007年 《梦回春谷》饰 博安

2009年 《错爱3人生大事》（又名《我要结婚》）饰 廖扬

2008年 《警察故事》之《红飘带》饰 刘宁

2009年 《北方有佳人》饰 洪喜

2009年 《一路格桑花》饰 李青格

2009年 《和空姐一起的日子》饰 陆飞

2009年 《鹏城春秋/鹏城往事》饰 叶成仁
自贡灯会
Section: 歷史

清光绪三十四年(1908年)十月十四，光绪皇帝驾崩，溥仪继位。清宣统元年（1909年），自贡的自流井举办了一次盛大的祭祀型灯会，当时称“皇会”。灵堂设在陕西庙，为灯会起点，分三条漫长路线扯起了“瞒天过海”。那次的“瞒天过海”是沿三条巷道立木架，木架用白布严密遮盖，白布上贴有“皇恩大德”“国恩家庆”“普天同庆”的字样及飞禽走兽、人物、战场等图形。布棚下边及沿线铺门前悬吊各式彩灯，灯有四方灯、六方灯、宫灯、兔子灯、龙蛇灯、螃蟹灯、白菜灯、棉花灯等等。这也就是灯会中保留节目——传统灯组“瞒天过海”的历史由来。

民国五年（1916年）10月30日，辛亥革命巨子黄兴死于上海，大将军蔡锷同年11月8日病故于日本东京。当时大总统黎元洪令以元首礼仪进行国葬，并通电全国公祭。自流井为此举办了盛大的追悼会。灵堂仍设在陕西庙，各团体绅商及民众拟送挽联及祭典礼品，孙中山先生祭蔡挽联“平生慷慨班都护，万里闯关马伏波”贴在灵堂上，自流井区的街道又扯了“瞒天过海”。有些富庶人家到热闹地段两边或过往住房处自搭楼台观赏。
自贡灯会
Section: 赴外參展

1988年6月北京展出期间，中国最高领导人邓小平、国家主席杨尚昆、宋平、邓颖超等115名党和国家领导人观了灯，得到了他们的首肯。新加坡总统黄金辉亲临在该国展出的“中国自贡灯会”开幕式，并进行参观。新加坡总理李光耀在欣赏彩灯后，题词：“美不胜收，名不虚传”。

自贡灯会先后应邀在北京、上海、南京、哈尔滨、乌鲁木齐、呼和浩特、广州、南宁、贵阳、昆明、西安、郑州等60多个大中城市及加拿大、泰国、新加坡、马来西亚、韩国、日本、美国及台湾台中市、香港、澳门等国家和地区，成功举办了数百次馆藏精品展和大型灯会活动，所到之处，无不获得盛誉。
柏林航空
Section: 历史

随着1990年10月3日两德的统一，德国投资者收购了该公司，并委任前LTU国际经理约阿西姆·胡诺德为新公司CEO。该航空公司根据德国法律重新注册并改为现名。 公司还加入了国际航空运输协会，并于1997年开始开设定期航班飞往欧洲的商业枢纽，如伦敦、苏黎世、维也纳和巴塞罗那等。2004年1月，柏林航空宣布与前一级方程式赛车手尼基·劳达新成立的航空公司尼基航空合作，并持有后者24%的股份。

柏林航空早期还通过收购更多的二手波音707飞机进行扩张，并在1981年春天更换了更现代的二手波音737-200高级型执行更多的由柏林出发的团队旅游航班。
最后，柏林航空在1980年代末过渡到完全由全新波音737-300/400所组成的机队， 这也与它们的新涂装一致。
柏林航空
Section: 近期发展

根据民航局的统计资料，柏林航空被评为2008年伦敦斯坦斯特德机场准点率最高的运营商。

2009年5月1日，柏林航空最终决定停用LTU品牌。所有LTU的飞机和机组人员将更换为柏林航空的航班号、涂装及名称。

2010年7月26日，柏林航空宣布加入寰宇一家航空聯盟，並於2012年3月20日正式加盟。

2017年8月15日，柏林航空宣布因大股東阿提哈德航空停止提供資金支持，申請破產保護。公司於2016年虧損達7.8億歐元，負債累計12億歐元。
拉穆镇
Section: 景点

拉穆有若干博物馆，其中包括拉穆博物馆——陈列有作仪式之用的角（称为锡瓦 ，siwa），其他博物馆都致力于展示斯瓦希里语文化，或者提供当地邮政服务 。拉穆镇的著名建筑包括：

拉穆堡：贝特国的苏丹 Fumo Madi ibn Abi Bakr，开始建立这座海边堡垒，以保护他遭到冷遇的政府的成员。1809年他去世的时候，堡垒的第一层尚未完工。堡垒直到19世纪20年代初才得以完成。

姆纳拉尼清真寺

里亚德哈清真寺：与也门 Hadramaut有家族联系的谢里夫 （阿拉伯部落的守护者）哈比卜萨利赫，于19世纪80年代来到拉穆定居，并成为一位德高望重的宗教导师。哈比卜萨利赫了巨大的成功，吸引了许多信徒，并于1900年建成了里亚德哈清真寺。他在1935年他去世后，他的儿子将里亚德哈清真寺发扬光大，最后成为对伊斯兰文化研究最负盛名的东非中心之一。该清真寺是Maulidi节聚会的中心，该节日是在每年先知氏出生月的最后一周庆祝。节日期间，来自苏丹、刚果、乌干达、坦桑尼亚和桑给巴尔的朝圣者聚集于此，与当地人一同歌颂穆罕默德。
托尼·希伯特
Section: 球員生涯

2007年-2008年球季開始，隊友替希拔分擔右後衛的職務，幸好後來希拔表現改善，慢慢取回正選位置。2008年1月，他與愛華頓再度續約，將留效球隊至2012年夏季。2008年-2009年球季，希拔再受傷患困擾，加上隊友表現發揮不俗，令他出賽機會大幅減少，但直至季中，他的表現開始漸入佳境，一月球隊在足總盃第四圈賽事遇上利物浦時，希拔表現出眾，協助球隊勝出1-0。2009年5月30日的足總盃決賽上，他獲正選上陣，可惜球隊最終以1-2敗於腳下。

2005年-2006年球季，希拔持續表現平穩，儘管季末時他受疝氣問題影響，未能上陣。2006年夏天，他在一次外遊時不幸染上隱孢子蟲病。病癒不久，他在一場比賽中又傷及鼠蹊，須療傷三個月，2007年2月球隊作客對利物浦時才復出，但未能重拾最佳狀態。即便如此，愛華頓在該年打入聯賽第六名，獲晉身歐洲足協盃資格。
科學探險隊
Section: 人员

動画チェック：赤崎慶、並木正人、斉藤ふみやす

美術監督：オットー・ツシ

色彩設計：すずきたかこ

撮影監督：野村達哉

美術：春野雅好、佐藤信

背景：みにあーと、スタジオSF、アドコスモ

仕上：スタジオライフ、スタジオM

撮影：天平フィルム、アニメフィルム、緒方プロダクション

編集：井上和夫、小長谷八郎

超音：日向国男

実写特撮：特撮研究所
操演：鈴木昶　白熊栄二
美術：大澤哲三
撮影：田村輝行
照明：日出明義
合成：デンフィルム
制作：中村英暉
知识社区
Section: 视角

在整个20世纪八九十年代，知识社区被看做是源于BBS（Bulletin Board System）、Web论坛和网络言语社区的一种Web上的虚拟构成。直到新千年，随着社会网络网站的增加，知识社区随之被描述为个人参与知识管理的一种工具或方式。但两者的最大差异在于社会网络网站缺乏节制或对结果的引导。

从社会交换理论的视角，知识社区是一种交流，参与交流的动机不断改变。而交流在知识社区成员一致的价值感知，如投入时间的回报等基础上保持着开放性。

知识社区被视作一种方法，借此完成组织或流程上的革新。建立知识社区，在知识社区情境下，通过识别、生产、描述或传播数据、信息、知识，为系统、组织或社会带来变化。很明显，有意义的价值是通过知识价值链生产创造出来的是这一视角的预设前提。
伊斯蘭黃金時代
Section: 經濟

中世紀的穆斯林技師及發明家如阿巴斯·伊本·菲尔纳斯、巴努·穆薩、賈札里等發明了大量的新發明。

相信是出自伊斯蘭黃金時代的發明包括暗箱、咖啡、肥皂、潔齒劑、洗髮精、蒸餾、液化、結晶、提純、氧化、蒸發、過濾、蒸餾酒、尿酸、硝酸、蒸餾器、活門、往復式吸入活塞泵、機動水鐘、刺繡、手術刀、骨鋸、鑷子、外科腸線、垂直軸風車、接芽、種痘、鋼筆、密碼分析、頻率分析、三餐、花窗玻璃、熔凝石英、波斯地毯及渾象。

隨著城市化的發展，許多穆斯林的城市不經調節地擴張，形成以不同種族和宗教背景而劃分出來的狹窄而彎曲的街道及城區。圍城之外則是市郊，由富裕的社區及半貧民窟組成。垃圾場及墓地則遠離市區，用作祈禱的地區可在主城門的附近找到，宗教節日的活動及公開處決也在那裡進行。軍營也在主城門附近。
伊斯蘭黃金時代
Section: 黃金時代的終結

九世紀開始，各地埃米爾開始擁兵自重並自立為哈里發。十世紀中葉，東羅馬帝國開始蹂躪阿巴斯王朝心臟地帶並一度兵臨巴格達。公元1055年，塞尔柱帝国苏丹图格鲁勒攻陷巴格达城，并洗劫此城，将巴格达最后一任白益王朝埃米爾软禁于雷伊，控制了巴格达的哈里发政权。在随后不久，哈里发穆克塔菲于公元1157年在巴格达围城战驱逐塞尔柱人，并而获得实权。11—13世纪來自西方的十字軍東征對伊斯蘭世界造成的不穩餘波未退之際，一個新的威脅在十三世紀從東方而來，是為蒙古人西征。1206年，东亞的成吉思汗建立了強大的蒙古帝國。據說一名會見阿拔斯王朝哈里發的蒙古使節被殺，使之可能成為旭烈兀在1258年洗劫巴格達的原因之一。

东亞的蒙古人及突厥人征服了大半個歐亞大陸，包括東面的中國、花剌子模、西面的俄國及東歐，以及黎凡特地區。後來突厥人領袖如帖木兒等雖然成為了穆斯林，但仍破壞了許多城市，屠殺大量人民，對美索不達米亞的古代灌溉系統造成無法修補的損害。這些入侵使一些定居社群變成遊牧民族。另一方面，在蒙古西征及突厥殖民以後，由於缺乏強而有力的領袖，伊斯蘭的突厥王國在多個世紀以來互相攻伐，當中最為強大的是奧斯曼土耳其人建立的奧斯曼帝國，奧斯曼土耳其人屬於遜尼派，而薩非土耳其人則是什葉派穆斯林。他們的侵略深入伊斯蘭世界，並相互競逐，血腥的戰爭直至持續至17世紀中葉。
伊斯蘭黃金時代
Section: 科學

伊本·盧布迪不認同體液學說，他發現對身體的保存取決於血液、女性不能生產精子、動脈的活動不依賴於心臟的活動、心臟是胎兒形成的第一個器官、顱骨可生成腫瘤。伊本·克蒂馬及伊本·哈提卜發現微生物入體可致傳染病。曼蘇爾·伊本·伊利亞斯（Mansur ibn Ilyas）繪畫了人體結構、神經系統及循環系統的詳細圖像。

海什木開創了對實驗物理學的研究，他是現代光學的開拓者，其著作《光學書》倡議實驗科學方法，以此徹底轉變人們對光及視知覺的認識。《光學書》開創了光學及視知覺的科學革命，因而被艾薩克·牛頓的《自然哲學的數學原理》評為物理學史上最具影響力的書籍之一。
阿根廷国家科技大学
Section: 国家科技大学

本科：民事工程，电子工程，电力工程，工业工程，机械工程，化学工程，高级程序员，食品工业高级技术员，冶金工程，航海工程，纺织工程，资讯工程师，航天工程师，农村管理，机电工程师等。

大专/师专：技术师，资讯应用高级技术师，电力高级技术师，机械、汽车和热力机械高级技术师，自动和智能机械，电子，化学和应用化学，物理和应用物理，技术设计，英语和技术英语，数学和应用数学，技术教师，英语及技术英语教师，数学及应用数学教师等。

研究生：技术教育，化学教育，数学教育，食品技术，大学教育等。

[学校官方网站（西班牙语）]http://www.utn.edu.ar （页面存档备份，存于）

[FRRO学生网站]https://web.archive.org/web/20080611015906/http://spuweb.siu.edu.ar/studyinargentina/StudyinArgentina.htm
阿根廷国家科技大学

通过45次期末考试，4-5学年的学习后学生可以得到一个工程学的学位，某些课程通过后可以得到政府颁发的资格证书。阿根廷国家科技大学是阿根廷唯一一所致力于工程学教育的公立大学。几乎所有课程最后拿到的都是一个工程学学位。大多数课程也有大专文凭授予学生。学校在研究生阶段也开设大量不同阶段的课程，同时有不同的称号，比如专家，硕士及博士（PHD）。

航天工程 Aeronautical Engineering 
化学工程 Chemical Engineering 
土木工程 Civil Engineering 
电机工程 Electrical Engineering 
电子工程 Electronic Engineering 
工业工程 Industrial Engineering 
信息系统 Information Systems 
机械工程 Mechanical Engineering
英雄傳說 軌跡系列用語列表
Section: 單位

重量單位

軌跡系列世界中已確認的重量單位為「托裡姆（）」。
托裡姆的例子

大致為1公噸，「帕蒂爾·瑪蒂爾」重量為55托裡姆，全副武裝時為68托裡姆。

貨幣

軌跡系列世界的貨幣單位為「米拉（，Mira）」。

大致為1米，巡航艦埃爾賽尤全長約42亞矩、「帕蒂爾·瑪蒂爾」高度約15.5亞矩、古羅力亞斯的滯空高度約為8000亞矩。
里矩的例子

大致為1公分《3rd》剛開始沒多久時有提到某隻貓（安東尼）身長約有50里矩。
英雄傳說 軌跡系列用語列表
Section: 古代遺物

在《零》前傳漫畫「審判的指環」中出現，起初被傑斯塔獵兵團殘黨獲得并企圖利用，後來無法抵禦它的力量反而被紛紛控制。最終被艾絲蒂爾、約書亞和托瓦爾回收，並交給了星杯騎士團的愛因·瑟爾納特封存于七曜教會。

降魔之笛

審判的指環

在帝國邊境出現的古代遺物，使用者一旦接觸之，精神便會進入虛幻的空間，曾經不願提起的過去會被加以誘導和無限擴大，使佩戴者產生“我有罪”的想法而被指環控制。佩戴后眼睛瞳孔會逐漸變為白色，並且有著使用者被完全控制后即使不佩戴指環也永遠無法清醒和會將指環自動傳到下一個目標手中的設定。
英雄傳說 軌跡系列用語列表
Section: 世界情勢與國家組成

相當於東方人街的「舊市街」的街區。

有別於既為東方人街門面，同時也有盧家坐鎮的第一大街，這裡有許多大眾餐廳、澡堂等貼近當地居民日常生活的店家與設施，因此較少觀光客造訪。

同時也有東方三大拳法之一「月華流」的總部道場所在地聞名。

東方移民所築起的大規模街道，東方街匯聚了各種文化、人種、物資，被譽為「東西文化的交叉點」。充滿著異國情調的建築物，是共和國著名的觀光景點。

同時也是黑月本部的所在地，在遊戲中登場的娛樂小說「賭博師傑克」中也曾登場。
東方第二大街（）
處方藥

"Rx"（℞）通常在北美洲被用作處方藥的簡稱（，為“”的祈使語氣字，"Rx" 為縮寫），意思是“服用”或“取”（Take thou）。調配處方藥給患者時，通常有專論伴隨一起發放，專論中提供有關藥物的詳細資訊，在歐洲，有關藥物的資訊是透過《患者資訊手冊》（Patient Information Leaflet，PIL）提供。

處方藥（英語：，，）是依法需要透過醫師的處方箋（）而開立的藥物。相對的，無需醫生處方箋即可購買非處方藥。這種對於管制藥物（處方藥）的差異處理方式，是為防止濫用-範圍從物質濫用到未經許可且沒有足夠的教育就進行執業，都包括在內。不同的司法管轄權地區對處方藥而言，會有不同的定義。
處方藥
Section: 藥物成本

學名藥要經過嚴格審查，以達到與品牌藥在功效、安全性、劑量、強度、穩定性、和品質都相同。學名藥是在品牌藥推出之後才開始販售，它是品牌藥的複製品，因此學名藥的審批流程在許多方面都會縮短。

由於品牌藥藥廠投入的時間、金錢、和資源，為了進行F​​DA所要求的臨床試驗，品牌藥物的成本會更高。因為這些非常高的研發成本，品牌藥的價格會高很多。

世界各處的藥物成本差異甚大。生物相似藥和學名藥的處方費用通常少於品牌藥，但往往藥物在一家藥房的索價，與另一家藥房的就不同。

處方藥價格（包括學名藥的價格在內）的上漲速度快於平均通貨膨脹率。為了降低處方藥費用，一些患者決定利用網路藥房購買的方式。
處方藥
Section: 環境

美國的新聞報導中提起在飲用水中發現微量的處方藥，包括抗生素、抗癲癇藥物、情緒穩定劑、和性類固醇
。人們發現，污水處理廠無法完全消除人體治療中的拋棄物，以及人體代謝物中的藥物活性化合物（Pharmaceutically active compounds，PhAC），並且在這些藥廠下游的地表水中發現低濃度的藥物活性化合物。不停止放流未完全處理過的水，其中的微量藥劑可能與其他環境化學品相互作用，並導致無法預測的生態影響。由於大多數藥物是高度可溶性，魚類和其他水生生物容易受到影響。藥物對環境的長期影響可能會衝擊到此類生物的生存和繁殖。但是，目前水中的醫療藥物廢料水準夠低，因此與人類健康無關。但是，諸如生物放大作用等過程，將來可能是人類需要關心的。

而在另一方面，有明確證據顯示這些微量藥物殘餘對於水生動物和動物相有害。技術上的最新進展讓科學家能夠檢測出低到奈克/毫升範圍的微量藥物。縱然雌激素類避孕藥的濃度如此之低，但據報導已對雄性的脊椎動物如魚、蛙類、和鱷魚等發生雌性化的影響。目前已有一種前景不錯的模型被開發出，用來進一步研究對水生環境的影響。這種模型稱為“跨生物學閱讀模型”，把作用機制（MoA）和不良結果途徑（AOP）的概念相結合。換句話說，被研究的物種需要與人類具有相似的機制，藥物通過這項機制作用到這類物種身上，而且還要達到足以對人類產生影響的相似濃度。研究這些關係，可提供更多環境中藥物作用的相關量化資訊。
獸之奏者
Section: 出版書籍

（2009年8月12日、ISBN 978-4-06-276447-6）

（2012年8月10日、ISBN 978-4-06-277344-7）

（2012年8月10日、ISBN 978-4-06-277345-4）

（2013年10月16日、ISBN 978-4-06-277660-8）

青鳥文庫

（2008年11月14日、ISBN 978-4-06-285056-8）

（2009年1月15日、ISBN 978-4-06-285069-8）
獸之奏者
Section: 用語

野生鬥蛇的耳朵有耳蓋可不受無聲笛控制，只有霧之民的「操者之技」能控制

王獸（）

絕對不會被人所馴服的獸類。如狼般的精悍面容、巨大的翅膀、兩隻腳上具有爪子。體毛白色，如針般銳利、鳴叫的聲音如豎琴「ロン、ロン、ロン…」般。是這個世界上唯一可以吃鬥蛇的野獸。野生的王獸非常的稀少、大多數的王獸是在真王之下被飼育。飼育王獸之人需遵守王獸規範。

霧之民（）

擁有綠色瞳孔的流浪民族。為了避免再次造成過去發生的人與獸皆死絕的災難，嚴格的謹守戒律，不侍奉真王與大公，在山野裡巡守，過著流離的生活。

堅盾（）

護衛王族的人，為了保護真王一族而產生。完全的斷絕血緣關係，可以為王族而死。
獸之奏者
Section: 劇情簡介

想要了解、帮助王兽、并与它们一起生活的艾琳成长得飞快。但她发现人类用来驱使王兽与鬥蛇的无声兽笛会使动物们有短时间的僵硬。她开始对兽笛是否会对它们的身体产生负担一事产生了疑问。她开始试着去与王兽进行交流，用自己优秀的记忆力，将它们的发音正确记下来，并完美地再现。在越来越了解王兽的生态之谜时，虽然不是出于艾琳的本意，却自然地成为了真王与大公之外的又一新生力量。不久之后，艾琳就站在了能够左右王国命运的立场上……

少女艾琳與母親蘇洋相依為命的住在鬥蛇眾的村子裡，由於蘇洋的醫術精湛，鬥蛇眾將鬥蛇中特別善戰的「牙」交由蘇洋照顧。有一天，村裡所有的「牙」一夜間全部死亡，蘇洋因此受到處刑。艾琳雖然努力想拯救母親卻失敗，淪為孤兒後受到養蜂人約翰的幫助。與約翰同住期間，艾琳在山中遇見翱翔天際的野生王獸，受到王獸飛翔的英姿吸引，艾琳決心與母親一樣成為獸醫。於是由約翰引薦給過去好友艾薩爾教導師長所在的卡札姆王獸保護場住校學習。
HANGRY&ANGRY
Section: 概要

2008年11月19日，迷你專輯「Kill Me Kiss Me」於日本、美國及南韓同時發行。

不只在日本國內活動，也在2009年4月西雅圖舉辦的「Sakura-con」活動中初次於美國亮相，備受矚目。

時裝設計師h.NAOTO作為品牌人物「HANGRY&ANGRY」的製作者及相關的協辦單位。組合的服裝也是由h.NAOTO製作。

2008年10月，於MySpace先行公開組合的樂曲和相片，只用了4日就突破了10萬瀏覽次數。更於翌月達成MySpace Japan史上最快的100萬瀏覽次數。
蟻鵙科
Section: 形態

大部份蟻鳥的喙都相對較大及重型。有幾屬蟻鵙的喙尖彎曲，而所有蟻鳥都有鋸齒狀的喙端，可以幫助抓住及咬開昆蟲。丘鳥的喙向上彎及像鑿子。

蟻鳥的羽毛柔軟，色彩並不鮮艷。大部份物種都是呈黑色、白色、赤色、栗色及褐色。羽毛可以是均一顏色或是有斑紋和斑點。牠們的兩性異形呈現在羽毛顏色及斑紋上。整體而言，雄雀多是灰色、黑色或白色組成的斑紋，而雌雀的則是淺黃、赤色及褐色。例如雄性的點翅蟻鷯主要是黑色的，而雌性的下身則是呈銹色的。在一些屬中，如Myrmotherula，雌雀羽毛可以用來分辨物種。很多蟻鳥的背上、肩膀或翼底都有明顯白色的斑紋，當受到威脅時，牠們就會展示這個斑紋來嚇退敵人。

蟻鳥的叫聲一般都是重複及簡單音符組成。霸鶲亞目的鳴管較為簡單。蟻鳥的歌聲很獨特，人耳也能夠分辨。蟻鳥以叫聲來溝通，尤其是在晚上的森林中。大部份物種最少有兩種叫聲，包括響亮歌聲及柔和歌聲。從歌聲的語境就可以得知其作用。側如一些響亮歌聲就與地盤有關，當有鳥類接近邊界時就會發出。鄰近地盤的蟻鳥會以歌聲受影響的程度來確定敵人的遠近。雄雀在保護地盤時會與另一雄雀對峙，而雌雀則會與雌雀對峙。雄雀和雌雀有可能會以響亮歌聲二重奏來維持關係。柔和歌聲的功用較為複雜，可能與維持關係有關。除了這兩類外，牠們也會罵潛在的掠食者。一些物種也會使用共同語言，如跟蹤螞蟻的叫聲提示。
蟻鵙科
Section: 分類

Dysithamnus Cabanis, 1847

Epinecrophylla M.L.Isler & Brumfield, 2006

Euchrepomis Bravo, Remsen, Whitney & Brumfield, 2012

丛蚁鵙属 Clytoctantes Elliot, 1870

Cymbilaimus G.R.Gray, 1840

Dichrozona Ridgway, 1888

赤褐蚁鵙属 Drymophila Swainson, 1824
蟻鵙科
Section: 行為

對於蟻鳥築巢及繁殖所知不詳，就算是著名的物種，其繁殖行為也都不詳。鳥巢是由雙親一同建築的，某些物種的雄雀似乎會負責較多的工作。巢是以樹枝、枯葉及植物纖維等製成，可以是懸掛或支撐的。巢可以是懸掛在樹枝的叉位或兩根樹枝間，又可以是支撐在樹枝、蔓藤上，放在樹洞內或地上。巢都是築在覓食的水平，即中層的蟻鳥會在中層築巢。近親會以相似的手法築巢，例如Dysithamnus的巢都是懸掛的。

蟻鳥是一夫一妻制的。例外的是白羽蟻鳥，會經常出現分開的情況。大部份物種都會建立自己的地盤，大小由馬努蟻鳥的0.5公頃至眼斑蟻雀的1500公頃不等。眼斑蟻雀的社群系統特別不同，繁殖對會成為核心，與雄性的子孫及其伴侶組成群族。這個群族的成員數量可達8隻，會聯合起來保護地盤。雄雀會帶食物到雌雀前示愛。雄性眼斑蟻雀會經常餵食雌雀，直至牠停止自行覓食。另一種示愛方式是互相梳理羽毛。
陳霽平
Section: 簡歷

2005年，陳霽平開始兼任作家，以書教授英語心得，著作如《Marie's Guide to One Hundred English Idioms》、《Maria's Guide to 100 Must Know English Idioms》等。2013年，她與華豐正凌國際有限公司合作，推出真人發聲手機應用程式 -《Maria 外語教室》，教授常用英語及準確讀法。同年還加入香港電視網絡，參演劇集和主持節目；現時兼職補習老師，也擔任不少品牌開幕及宣傳活動司儀。

陳霽平生於台灣，父母亦是台灣人，但孩童時代已隨父母來港居住。她精通多國語言，小學畢業便往美國紐約北岸就讀中學，再到加拿大升讀多倫多大學，主修商業及心理學，而回港在香港中文大學修畢傳理系碩士後，則任中大傳理系助教。1995年，她經參選香港小姐入行，而参選香港小姐原為獲取經驗以完成大學一份功課，後來也順勢投身娛樂界。她曾於1997年與陸浩明及陳鍵鋒一起在新城電台共事，同時亦為無綫電視藝員和在明珠台擔任節目主持。她於2008年回復自由身，《珠光寶氣》為其告別作，同年赴美參與電影《殊不簡單》的拍攝工作，並參演其中一個角色。
比利時法語
Section: 语法

“Qu'est-ce que c'est que ça pour un animal ?”标准法语“Quelle sorte d'animal est-ce là ?”，意思是“这动物是什么种类？” 荷兰语“Wat is dat voor een dier ?”

Une fois（原意大致相当于英语的“once”，一次，一旦）用于句中（尤其在布鲁塞尔），是荷兰语“eens”的直译，无法确切译成外文，作用只是使句子的意思更委婉，例如：“Viens une fois ici”，字面意思是“来这儿一下”。模仿比利时口音的法国人往往错误地在句末使用大量的“Une fois”。
比利時法語
Section: 词汇

一日三餐的名称不同，如下表所列。比利时、瑞士、加拿大法语的“早餐”——déjeuner源于意为“to break the fast”的动词，而标准法语中早餐名为petit déjeuner。souper在法国表示去过歌剧院、剧场或参加类似夜间活动之后的宵夜。

动词savoir在表示“有能力做某事”时一般代替pouvoir；而在其他法语变体中，“savoir”只表示“知道”。因此比利时法语中Je ne sais pas dormir意思是“我睡不着”，Je ne peux pas dormir意思是“不准我睡觉”。这种用法经常导致其他法语变体使用者的困惑，他们将第一句理解为“我不知道怎么睡觉”。
比利時法語
Section: 发音不同点

元音/ɛ/和/ɛː/的区别仍然保留，而在法国两种发音已经融合。因此mettre和maître不是同音词。

元音/o/和/ɔ/的区别仍然保留。因此peau和pot不是同音词。

元音/a/和/aː/的区别仍然保留，而在法国两种发音已经融合。因此patte和pâte不是同音词。

主要的语音差异有：

缺少/ɥ/的近似音：/ɥi/的复合音换成/wi/，其他情况下/ɥ/成为完整元音/y/。故对于大部分使用法语的比利时人来说，enfuir（逃跑）和enfouir（掩埋）是同音词。

鼻音/ɛ̃/和/œ̃/的区别仍然保留，而在法国很多地方两种发音已经融合。因此brin（茎）和brun（棕色）对很多法国人来说是同音词，但对于比利时人却不是。
油外洩
Section: 定義

此外根據中華人民共和國的法律，漏油事件的肇事者將處罰以二萬元以上的罰款。

以下是關於油外洩的法律定義：

油污損害，是指由於油輪逸出或排放油類後，在油輪本身以外因污而產生的滅失或損害，不論這種逸出或排放發生在何處，但滅失或損害必須是發生在任何一個國家的領土上，包括領海，並包括預防措施費用，以及由於預防措施而造成的進一步滅失或損害。但間接的或推測的或者並不是直接由於此項逸出或排放所造成的滅失或損害，應予除外。

台灣的法律，所謂界定範圍如下：

一、油輪發生事故，造成油污外洩或有油污外洩之虞者。二、船舶發生海難或其他意外事件，造成船舶載運物質或油污外洩，導致危害人體健康、嚴重污染環境之虞者。三、因油污排洩，造成嚴重海洋環境污染者。
台灣政府還以污染程度做情況，分為三級。低級屬於小型外洩，情況為油外洩或有外洩之虞未達一百公噸，由海岸管理機關或地方政府應付。達到一百公噸至七百公噸的，油政府部會（如交通部、環保署、海巡署等等）負責應付。超過七百公噸的屬於第三級重大外洩，就由「重大海洋油污染緊急應變小組」成立油污染緊急應變中心執行應變。。
油外洩
Section: 油外洩事件

2007年12月7號，韩国泰安郡万里浦外海發生河北精神號漏油事故。

2009年3月11號，太古輪船公司（Swire Shipping）旗下的貨輪太平洋冒險家（Pacific Adventurer）因為遭遇惡劣天氣，在澳洲外海漏油達20萬公升。事後船公司向澳國政府賠償2100萬美元。

2010年4月20日墨西哥灣漏油事故

2017年6月26日到7月3日，台灣中油股份有限公司馬公行銷中心湖西庫區16號油槽漏油共8天，漏油量達6萬8千4百公升95無鉛汽油，污染地下水造成「總石油碳氫化合物」濃度超標3.3倍達每公升33.2毫克。
柏林航空航点
Section: 欧洲

沃洛斯 - 希腊中部国际机场 [季节性]

扎金索斯州 - 扎金索斯迪奥尼西奥斯·所罗门国际机场 [季节性]

匈牙利

布达佩斯 - 布达佩斯费里海吉国际机场 [季节性]

冰島

雷克雅未克 - 凯夫拉维克国际机场 [季节性]

義大利

巴里 - 巴里机场

布林迪西 - 布林迪西机场 [季节性]

卡利亚里 - 卡利亚里-埃玛斯机场

卡塔尼亚 - 卡塔尼亚-枫丹那罗萨国际机场

拉梅齐亚泰尔梅 - 拉梅齐亚泰尔梅机场 [季节性]
柏林航空航点
Section: 非洲

阿尔及利亚

阿尔及尔 - 胡阿里·布迈丁机场

埃及

开罗 - 开罗国际机场

古尔代盖 - 古尔代盖国际机场

卢克索 - 卢克索国际机场

阿莱姆港 - 阿莱姆港国际机场

沙姆沙伊赫 - 沙姆沙伊赫国际机场

蒙巴萨 - 莫伊国际机场 [季节性]

摩洛哥

阿加迪尔 - 阿尔马希拉机场

纳祖尔 - 纳祖尔国际机场

丹吉尔 - 伊本·白图泰机场

纳米比亚

温得和克 - 霍齐亚·库塔科国际机场

南非
柏林航空航点
Section: 北美洲及加勒比地区

蒙特哥贝 - 唐纳德·桑格斯特爵士国际机场

墨西哥

坎昆 - 坎昆国际机场

美国

麦尔兹堡 - 西南佛罗里达国际机场

洛杉矶 - 洛杉矶国际机场 [季节性]

迈阿密 - 迈阿密国际机场

纽约 - 约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪国际机场 [季节性]

加拿大

温哥华 - 温哥华国际机场 [季节性]

古巴

巴拉德罗 - 胡安·瓜尔贝托·戈麦斯机场

普拉塔港 - 格雷戈里奥·卢佩龙国际机场 [季节性l]

蓬塔卡纳 - 蓬塔卡纳国际机场

牙买加
許竟成
Section: 球員生涯

他於1950年，以38歲之齡最後一次代表港隊，成功助港隊以1比0小勝強敵南韓，總計他代表港隊征戰外隊6場未有入球。

其後1951年再次回到星島，並於1955年掛靴。

退役後，曾擔任星島教練，後擔任足球部主任多年。

1955年，有份參與香港華人足球員聯誼會籌備工作，並擔任第一屆司庫。

許竟成亦曾擔任中華民國代表隊教練，取得亞洲盃外圍賽東區冠軍，於決賽周取得殿軍。1968年，再帶領中華民國代表隊參加1968年夏季奥林匹克运动会足球比赛外圍賽。1970年，他獲委任為香港隊領隊兼教練。
美國入侵格林納達
Section: 國際社會的反對和批評

在108票贊成、9票反對（牙買加、巴貝多、多米尼克、薩爾瓦多、安提瓜和巴布達、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁、美国、以色列等國投反對票）、27票棄權的情況下，聯合國大會通過了38/7號決議，決議中表示大會「對於在格瑞那達的武裝干涉深表痛惜，這公然違反國際法並破壞了國家的獨立、主權和領土完整。」中國政府稱，美國的干預是完全的霸權主義行為。蘇聯政府認為，格瑞那達一直以來都反對美國威脅，入侵違反了國際法。而如果此次侵略順暢無阻的話，不受美國喜歡的小國將會倍感不安。一些國家的政府表示美國的干預是回到野蠻時代的行為，其他國家的政府聲稱美國的侵略違反了若干條約和公約。

一項類似的決議在聯合國安理會得到討論，儘管得到廣泛的支持，但最終還是被美國否决。

格瑞那達是英聯邦的一部分，美國和東加勒比國防軍入侵後，其他英聯邦成員：英國、加拿大、千里達與托巴哥等，強烈反對入侵。英國首相柴契爾夫人個人反對美國入侵格林納達，外交大臣杰弗里·豪在入侵的前一天向英國下議院表示他不知悉美國可能的干預。美國總統雷根向柴契爾夫人保證沒有考慮發動入侵。雷根後來說：她很強硬，繼續堅持要求我們取消對格瑞那達的登陸。我不能告訴她其實行動已經開始。而作為不干涉政治的英聯邦虛位元首，女王伊莉莎白二世於法理上的角色顯得矛盾。此事被戲稱是「女王自己的政府（如加拿大），反對效忠自己的軍隊（如牙買加），應自己代表（格林納達總督）請求，出兵推翻自己的另一個（格林納達）政府。」
美國入侵格林納達

入侵格瑞那達（英语：Invasion of Grenada；1983年10月25日－10月27日）是美國对格林纳达的軍事入侵行動，作戰代號為緊急狂暴行動（Operation Urgent Fury），这是美国自越南战争以来规模最大的军事行动。

格瑞那達是一個位於委內瑞拉北部160公里、人口十一萬的加勒比海島國，曾是英国殖民地，於1974年正式独立。但该国首任总理埃里克·盖里开展独裁统治于1979年被莫里斯·毕晓普领导的社會主義傾向团体新寶石黨发动革命推翻，毕晓普就任该国总理后开展大规模改革，因此得到格林纳达各階層人民的廣泛支持，但新寶石黨在建國後不久就因美国军事施压下出现內部权力分化等問題。
美國入侵格林納達
Section: 戈德華特－尼科爾斯國防部重構法案

美國國會調查的許多報告都顯示国防部需加强解決美军各部门之间的沟通問題。因此催生了戈德華特－尼科爾斯國防部重構法案（1986年。L.99-433），此法案乃是二战结束以来对美军军事组织、军事理论和行动程序影响最为深远的法案之一。

美國國防部在重構法案頒布之後的最徹底性變化，就是從而增強了參議院軍事委員會權力，創造出具真正聯合美國軍隊各軍部（即陸軍，空軍，海軍和海軍陸戰隊的統一組織指揮）的聯合作戰司令部，1987年國防部藉由此法案分析、立法，與聯合作戰司令部組建成立美國特種作戰司令部。
青梅竹馬 (2009年電視劇)
Section: 大意

該劇劇名「青梅竹馬」分別代表主要演員「何青青」（洪小鈴飾）、「汪若梅」（林韋君飾）、「張凱竹」（楊一展飾）與「馬俊」（Gino飾）四個人的名字。

講述一群一同成長的小孩之間故事，故事背景設定在民國76年後台灣經濟起飛的年代。

劇情主軸以凱竹一家為出發點，凱竹時年11歲。第6集起安排至六年後，凱竹時年18歲。第17集開始，進入第三個年齡階段，也就是10年後，凱竹時年28歲。結局時，青梅竹馬挖秘密的時候曾提及經過11年，故時間推算，凱竹29歲。
天津地理
Section: 自然地理特征

天津海岸线地处渤海西部海域，长达302.62公里。天津的海洋面积370多平方公里，正在开发利用的滩涂资源、富含大量浮游生物、游泳生物、底栖生物和潮间带生物的海洋生物资源。此外，在海水资源利用方面，天津自古以来就是著名的盐产地，拥有中国最大的盐场长芦盐场。而且自2010年起推行的海水淡化工程将解决城市的淡水不足问题。

天津市的矿产资源、油气资源以及地热资源丰富。特别是在海洋油气资源方面，天津地区现已发现45个含油构造，储量可观。大规模的油田有大港油田和渤海油田等。在太阳能利用方面，天津地区属于太阳能资源较丰富的二类地区，全年可利用天数约200天，可大规模利用程度不高。
天津地理
Section: 环境问题

天津的空气污染问题同样较为严重，但根据研究显示近10年来总体处于稳定水平。其中，最主要的污染负荷为可吸入颗粒物PM10，其次二氧化硫与二氧化氮的污染由于冬季供暖，季节性规律较强，在冬季较为突出。而可吸入颗粒物PM10中的PM2.5污染亦较为严重，平均质量浓度为223毫克每立方米，其中有机物、硫酸根等酸性阴离子和元素碳是含量较高的3种组分，污染主要来自机动车尾气和燃煤，海盐粒子则较少。特别是冬季集中供暖期间内当大气稳定度增加时，区域大气扩散能力随之减弱，天津大气污染概率增大、易发生雾霾天气。

天津市存在淡水资源匮乏的资源型环境问题，人均占有量只有全国的1/15，特别是随着工业的快速发展，水资源供给更加紧张。此外，天津市境内存在地表水质污染、大气污染、土壤污染等环境问题。

在地表水质污染方面，天津受到来自上游的输入型污染较为严重。特别是引滦入津水源地的污染严重。诸如，承德市的污水会直接排入滦河流域支流武烈河，污染滦河水质。目前，承德市正在建设污水处理项目，以确保承德市排放的污水达标。
天津地理
Section: 地理环境演变

天津地区位于渤海湾西岸，自新生代的新近纪以来，地表环境以陆地为主，当时地表的沉积物基本上是河流湖泊环境中的沉积物，并且普遍埋藏有陆相生物化石群。根据研究结果表明，天津地区在第四纪成为陆地环境阶段，多为气候寒冷的冰期。尤其在距今1.8万年前的第四纪末次冰期气候盛行时期，北半球中纬度的气温比现在要低10-15摄氏度。据此推算，当时的海平面比现在低132米左右，当时的黄海、渤海等浅海海地露出海面，与华北平原连城广袤的大平原，为陆地生物迁徙提供了条件。在天津附近的渤海海底，有考古工作者曾发现过活跃于第四纪冰期的披毛犀和猛犸象化石。

天津平原地区的开发大约开始于距今6000年前的新石器时代，而且经过了一个由北向南、自西向东逐步推进的过程。1974年，考古工作者首先在天津北郊刘家码头发掘出石斧和石磨棒，以后又陆续在武清区、宁河县和宝坻区发现了同类的石斧和石磨棒。经鉴定，在天津出土的石器均属于新石器时代的遗物。因而可以证明，当时天津北部和西部地区地势较高、河流纵横、土质肥沃，新时期时代已经有群居的先民在这里进行农耕和渔猎活动，因此出现了许多原始的乡村聚落。与此同时，天津东部地区仍然爱处于海侵之中。根据史料记载，自商代开始，黄河曾先后三次改道在天津附近入海，经过数千年的淤积作用，海水才逐渐退到现在的海岸位置。
丹漠洞

丹漠洞（英語：Dunmore Cave）是一個位於愛爾蘭基尔肯尼郡的考古地點。928年，維京海盜襲擊基尔肯尼，对基尔肯尼进行洗劫。當地的居民为了逃命，在海盗袭来的前几个小时躲到村莊附近的大溶洞──丹漠洞。丹漠洞地形复杂，內部小洞盤根交錯，避难的人收拾好細軟躲到洞穴中，希望避過海盜的搶劫。但海盗很快发现了洞中藏人的秘密，海盗进入洞里，把1000多人杀死，然后駐紮守在洞口，將倖存的人通通饿死。

1940年，一群考古学家对丹漠洞进行考察，在洞穴里就发现44具骸骨，包括尚未出世的胎儿的骸骨。考古的發現证实了丹漠洞曾经發生的悲剧，1973年愛爾蘭政府將丹漠洞定为爱尔兰国家博物馆。1999年的冬天，一个博物館的職員準備冬季休館前的清潔，結果在其中一個洞穴發現闪闪绿光，該職員取出物件後，發現是一只镶嵌着绿宝石的银镯子。該職員隨後向有關部門報告，結果當局派出工作小組到洞穴調查，並挖出了几千枚古钱币，一些银条、金条和首饰及几百枚银制纽扣。當時挖出来的文物都黯淡失色，經過工作小組的一番努力，這批文物終於重现光彩。