hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
Adobe GoLive

Adobe GoLive是Adobe系统公司出品的网页设计及编辑软件。它的推出代替了Adobe PageMill，其最新版本为9，且不再是Adobe Creative Suite软件包的套件之一。GoLive是一個早期的网页编辑工具，屬於所見即所得軟體。開發公司是CyberStudio，而GoLive就是其旗艦產品。於1999年，Adobe系统收購了GoLive，並更名為Adobe GoLive。

Adobe GoLive以前主要的竞争对手是Dreamweaver，后来Adobe公司收购Macromedia，两个软件被纳入同一家公司。现在，在Creative Suite 3中，Adobe已經剔除了GoLive，而用Dreamweaver代替，且Adobe鼓励客户们轉移至Dreamweaver。Dreamweaver可以支援AJAX和CSS，而GoLive則不支援。所以GoLive被Dreamweaver代替是一個趨勢。
腐蚀
Section: 高温腐蚀

高温腐蚀是指材料在非常高的温度条件下因化学变化而产生的恶化。这种腐蚀不是通过原电池的形式进行，它可以在金属处于含有氧气、硫或其他氧化性成分的高温氛围中产生。例如，用于宇航、产生动力的材料，甚至是汽车发动机裡的材料都必须能够在高温环境中暴露在可能含有大量能够腐蚀材料的物质中，因此这些材料必须拥有抗高温腐蚀的能力。

高温腐蚀的产物也可能具有某些优势。例如，不锈钢表面形成的氧化物可以形成一层保护膜，以防止腐蚀的进一步侵袭，可以让材料在室温和高温条件下坚持更长的时间。这种高温腐蚀的产物所形成的致密氧化层釉可以削弱甚至阻止金属表面在高温下的损耗。
腐蚀
Section: 非金属的腐蚀

对于玻璃在中性的、碱性的和酸性环境中的腐蚀情况（亦称化学稳定性），有许多标准化的流程可以对其加以测量。测量的仿真实验环境包括玻璃所处的液体、高温、以及压力。

在标准测试流程 ISO 719中，一个中性环境中基本的水溶性化合物提取试验描述如下：玻璃2克，颗粒大小300-500微米，在温度为98 °C的50毫升二级去离子水中浸泡60分钟。取出25毫升得到的溶液，使用0.01摩尔／升的盐酸进行滴定，使溶液达到中性所使用的盐酸体积记录下来，并根据下面的表格进行分类：

大多数陶瓷材料几乎完全不会被腐蚀。这些材料中的离子键或共价键都很强，将各种原子牢牢的束缚在一起。使得结构体的自由化学能非常小。当发生腐蚀的时候，通常仅仅是简单的材料溶解或者化学反应，而不是金属中常见的电化学反应过程。陶瓷腐蚀保护的一个常见的例子是向钠钙玻璃中添加石灰，以降低其在水中的溶解度。尽管玻璃不像纯硅酸钠那样容易溶解，普通玻璃在处于潮湿的环境中的时候仍然会产生亚显微结构的瑕疵。由于玻璃的脆性，这种瑕疵会导致玻璃物体在处于室温时的最初几个小时强度的急剧下降。
腐蚀
Section: 防腐蚀方法

铝合金通常需要进行表面处理。电镀时可以通过精确调节电化学条件使得金属表面的氧化膜均匀的出现几纳米宽的小孔。在处理结束后，这些孔需要密封，以产生比通常条件下更硬的表层。通过这些孔生成的氧化膜能够比通常的钝化反应条件所生成的氧化膜更厚。如果表层出现划痕，暴露出来的铝合金会发生普通的钝化反应而使得损伤区域得到保护。

如果材料所处的环境可以被控制，通常可以使用腐蚀抑制剂来防止腐蚀。它会在裸露的金属表面形成电气绝缘层，而且可以防止材料与外界环境发生化学反应，从而抑制了导致腐蚀的电化学反应。由于一旦金属因划痕、涂层质量因素等等暴露出来，都可以重新添加抑制剂涂层，这种方法对耐划和涂层质量的要求都不很高。可以抑制腐蚀反应的化学物质包括硬水中的一些盐类、铬酸盐、磷酸盐、聚苯胺、导电聚合物以及很多特殊设计的具有表面活性的化学材料。
屈原管理区
Section: 地理

屈原管理区水陆交通十分便捷，岳望高速穿境而过，经省道S210线穿过汨罗可连接京广铁路、107国道、京珠高速公路，走湘阴经长湘公路可直达长沙，到省会长沙、名城岳阳只需1个小时，行水路能通江达海，上行可达长沙、湘潭、株洲、重庆等地；下行可达岳阳、武汉、上海、南京等重要城市港口，是平江、汨罗、湘阴、常德、益阳的水路交通集合部，公路总里程达580.315公里。

屈原管理区位于湘江、汨罗江注入东洞庭湖交汇处。地处东经112°55′～113°4′，北纬28°47′30″～29°08′。东边与汨罗市相连，南边与湘阴县相连，西边与湘江相连；北边与洞庭湖相连。区东西横跨19.25公里，南北纵长20.75公里。屈原管理区总面积218平方公里，总人口10万。
教练-10
Section: 設計

原型06架航電系統的軟件部分是洪都自行設計的產品，目前正在試驗室調試。獵鷹06架計劃在2010年9月實現首飛。LIFT狀態采用加力發動機並增加與戰術訓練相關的系統和設備，飛機主要承擔戰術飛行和作戰使用等訓練科目，有效減少飛行學員在同型教練機上的改裝訓練時間，同時飛機還可進入作戰部隊承擔伴隨訓練任務，用於飛行員的技能恢復與保持訓練。L15的總設計師張弘接受採訪時表示，L-15的飛控系統，是中華人民共和國第1種完全獨立自主設計出來的三軸四余度电傳飛控（Fly-By-Wire，FBW）系統。該公司在兩年的時間內完成了全部設計制造工作。

第一架（機尾號L-15-01）引擎是兩具斯洛伐克製DV-2X無加力燃烧室发动机，後來採烏克蘭生產的AI-222K-25F渦輪風扇發動機（带加力燃烧室）；此外，中國航空發動機集團也發展了渦扇-17“岷山”发动机供L-15使用，但烏克蘭方面質疑其性能是否能替代AI-222-25。例如2021年初就傳出中華人民共和國仍需要進口400台發動機，但有分析指出中方是為了拯救馬達西奇，才會不惜出巨資外購，這筆錢可以讓這家烏克蘭製造商運作數年。
教练-10
Section: 歷史

2004年以來，“獵鷹”已完成6架樣機研制。小批量生產飛機以2009年實現首飛的05架AJT狀態（高級教練機）為基礎，對機體結構、起落架裝置、燃油系統、航電系統等進行適應性修改，並計劃於今年12月30日完成飛機改進優化和數字化設計，提升飛機設計能力。實現批量生產之後，L15將與K-8、CJ-6等銜接，形成高、中、初3級教練機產品完整的產業鏈。

2009年11月参加第11届迪拜航展，并进行多次飞行表演，完成了垂直机动、水平机动、横滚、倒飞、大迎角小速度通场、垂直跃升、小航线着陆等多个飞行科目。

2010年8月15日下午，全新狀態的獵鷹高教機06架（加力型）實現總裝下線，交付試飛站。
教练-10
Section: L15諸元

使用寿命：30年

设计使用寿命：10000飞行小时

9掛點共11掛架，小型空地導彈、常規炸彈、近距格鬥導彈、中距主動空空導彈、激光制導炸彈、機腹機炮吊艙

HB6096-SZ-01（ARINC429）資料鏈

發動機：2具馬達西奇公司（Motor Sich）AI-222渦輪扇發動機

極速：1.4 Mach（L15B）

行動半徑：550 km

升限：16,500 m

爬升率：150 m/s

G力極限：+8G/-3G
詹姆斯河種植園
Section: 現存的種植園

柏克來種植園是獨立聲明的簽名人和美國總統的出生地。他就是班哲明，柏克來建造者的兒子和種植園的第二個擁有者，和三次當上了維吉尼亞的州長。威廉·亨利·哈里森是班哲明的第三個兒子，第九任美國總統，1841年。他的孫子，班哲明‧哈里森是第23任總統。在1619年12月4日，早期英國殖民者來到了柏克，舉行了第一個正式的感恩節。它的開放時間為每日上午8:00到下午5:00。

一些現存的詹姆斯河種植園是沿著這維吉尼亞州際高速公路5。非政府擁有，而且當地人每天開放，和會向遊客收不同的入場費。

從西部到東部列出：

雪莉種植園(Shirley)，1613年被安定，是在維吉尼亞最古老的種植園和在北美洲最古老的擁有這事務的家庭，建於1638年。自1738 年以後，這種植園就一直由Hill和他們的後裔管理。1793年出生在雪莉種植園的有聯盟國將軍羅伯特·李的母親。雪莉種植園被選定為全國歷史性古蹟。它的開放時間為每日上午9:00到下午5:00。
詹姆斯河種植園
Section: 成了歷史的種植園

2. 培根堡 (Bacon's Castle)

3. 奇波克斯種植園(現在奇波克斯農場州立公園) (Chippokes Plantation, Chippokes Plantation State Park)

大多數在詹姆斯河附近的種植園斬被南部的維吉尼亞州際高速公路10‘吞噬’，成為了歷史。

這些都是在南邊的種植園，從東向西，有：

1. 史密斯堡種植園 (Smith's Fort Plantation)
喇沙會
Section: 喇沙會在香港

第二次世界大戰初時，香港政府徵用校舍，教育工作受到影響。其間喇沙會的修士多次提供醫療協助。到香港日治時期，喇沙會在香港基本上停止了運作。日軍關閉學校，並把校舍改為研究所、監獄等軍事設施。修士被驅逐，其中有些更被監禁在集中營，其他的修士則逃亡至越南等鄰近地區。

1917年，因應九龍的迅速發展，對學位的需求甚殷，喇沙會在漆咸道建立了一所學校。初時是作為聖若瑟書院的分校，隨後又在界限街購入土地，以擴充校舍。1932年，終於發展成一所新的學校——喇沙書院，主校舍也遷移到界限街。
喇沙會

因著這個信念，他集合了一些同道者，成立了一個社區，獻身於辦理學校。他藉建立了一套著重學生受益的教育系統，並禁止了體罰而受到讚揚。教團於1680年創立，是首個沒有神父的天主教組織，成員都是修士，多任職教師，較少管理宗教事務。成員一般會在其名字後面加上FSC的字母。

今天，教團在80個國家和地區興辦學校，包括已發展和發展中國家。團體由一名最高長老（Superior General）會同長老會議（General Council）領導。

1981年，教團開始為其他天主教組織提供社會責任投資服務，主要是以持有股份的方式去影響被持有的公司，以它們的服務或事工傳揚天主教的價值觀。
小虎隊 (香港)
Section: 成员

孙明光
(1963年7月20日-)TVB 1983年新秀歌唱大赛的亚军，参赛歌曲是《迟来的春天》。同届冠军為呂方。印象最深的是，他演了《新扎师兄续集》的那个帅帅的廉政專員郑永康，在戏里和吕方饰演的“高佬泉”追刘嘉玲饰演的嘉汶，虽然在现实生活中的歌唱大赛输给了吕方，但是在戏里却是赢了他。孙明光曾创作的歌曲及词有1982年谭咏麟、雷安娜主唱的《暂别》以及1988年《齐唱新歌（7）》 。不过，孙明光并没有在娱乐圈逗留太久，据闻离港到日本攻读设计，现在好像做了设计师。隱退前最後作品為1993年香港電台電視部製作單元劇《人間有情》之《獨居新時代》。

林利
(1966年8月24日-)TVB 1982年新秀歌唱大赛的新秀，参赛歌曲是《爸爸的草鞋》。小虎队解散后转做tvb艺员，其中参演了《我本善良》等剧集。据说是因为得罪了TVB高层，后来才转到台湾发展，改名林立洋，还娶了模特儿老婆范静蕙，现在几乎在台湾落地生根了。他曾经还做过服务生、健身室经理、开过葡挞店，在台湾拍得剧集有《烟锁重楼》、《新月格格》、《天师锺旭》、《小李飞刀》、《第8号当铺》等剧集，其中最为我们所熟悉就是焦恩俊版《小李飞刀》里的龙啸云。
小虎隊 (香港)
Section: 其他歌曲

1984年：霹靂情　　　（電影《霹靂情》主題曲，未收錄）

1984年：請你等等我　（電影《霹靂情》插曲，未收錄）

1984年：永遠有你影子（電影《霹靂情》插曲，未收錄）

1984年：萬能探長　　（無綫電視卡通片集《萬能探長》主題曲，未收錄）

1984年：伴我啟航　　（無綫電視劇《新紮師兄》主題曲，收錄於合輯《華星影視新節奏》）

1984年：東方的威風　（翻唱成龍主唱的電影《A計劃》主題曲，收錄於合輯《華星影視新節奏》）

1984年：小雄鷹　　　（香港電台電視節目《少年警訊》主題曲，收錄於合輯《華星影視新節奏》）
喷气式飞机

喷气式飞机（），又称為，是一種使用喷气发动机作為推進力來源的飞机。其與傳統的螺旋桨飞机除了使用的動力系統不同之外，所適合的飛行環境也不盡相同：螺旋槳式飛機需通過螺旋槳擾動周遭空氣達到往前推進的目的，因此不能在空氣密度太稀薄的高空中飛行；相反，噴射機由於發動機運作原理的不同，需在10,000至15,000公尺的高空中才能達到最佳推進效率。除此之外，為配合高空飛行時的氣壓降低，噴射客機大部分都配置有加壓艙，而駕駛噴射軍用機的飛行員，則需要穿戴具有加壓功能的飛行服及飛行面罩。

噴氣機採用的發動機依照其運作原理的特性差異，通常還可以被分類為渦輪噴射發動機、渦輪扇發動機和冲压式喷气发动机。桨扇发动机除風扇葉片提供动力外，噴射噴管也提供部分噴射力。今日的民用噴射機大多以0.75至0.85馬赫飛行。速度超過1馬赫的現役中超音速噴射機目前只有軍用機，曾使用過的两种超音速客機協和式與Tu-144目前皆已退役。雖然超音速噴射機能超音速飛行，但其發動機仍先將氣流減至次音速才送進燃燒室。能直接將超音速氣流燃燒產生動力的超音速燃燒衝壓發動機仍在實驗階段。
空中加油
Section: 方式

由於飛椼式加油技術由美國空軍主導的關係，多數美國空軍的戰機也都採用這種加油設備，只有少數機型例外，例如F-100戰鬥轟炸機跟A-37攻擊機就是配備飛錨式加油設備。而越戰時期曾短暫擔綱對地攻擊角色的F-5戰機也安裝了簡易的空中加油管搭配飛錨式加油設備，最為特別的則是當時作為對地攻擊主力的F-105戰鬥轟炸機，同時兼具兩種不同加油設備的受油裝置。

飛錨式為英國空中加油公司研發，目前以美國海軍為首，各國海軍航空隊所廣泛採用。
這項空中加油技術在1949年時開始使用，其原理非常簡單，加油機上主要為一條約20~30公尺長的軟管以及一個漏斗狀的加油裝置所組成。受油機也僅裝置固定或可伸縮的受油管即可。在飛行過程中，將受油管接上漏斗狀的浮錨後，即可加油。飛錨式的優點在於其設備簡單，不管是加油機或是受油機都僅需簡單改造，同時也不需要加油管操作員，一台加油機亦能裝置數條加油管，能同時對多台飛機進行加油，不僅是定翼機，直升機也能進行空中加油。
空中加油
Section: 歷史

该技術在軍事上的實用化始于冷戰时期，美國政府存在直接對蘇聯本土進行轟炸的需求，且噴射機被發明，使该技术再度受到重視。美國空軍于1949年改裝了一架B-29轟炸機，即KB-29空中加油機，由於轟炸機螺旋槳在機翼而不在機頭，配合空中加油技术使轟炸機有能力直接轟炸蘇聯，後來一架接受KB-29空中加油支援的B-50轟炸機更完成了環繞世界一周的無著陸飛行，展现了空中加油的實用性。此后美國波音公司及英國空中加油有限公司分別研發了「飛椼式」与「飛錨式」兩種空中加油技術，揮別以人工接管的方式空中加油。

2015年4月16日，美軍X-47B無人機與KC-707空中加油機採用「飛錨式」技術成功完成歷史上首次無人機空中加油測試。

2023年12月12日，在北加州和俄勒岡州上空，美國空軍使用C-5M運輸機向KC-10加油機使用飛桁加油系統進行了一次逆向加油測試，由C-5M戰略運輸機向KC-10加油機進行加油，反向空中加油持續了30分鐘，燃油轉移總量約為10.65噸。
赤羊

赤羊（學名：Ovis vignei）又名烏拉爾羊，是一種中等身型的野生羊，並分類為羊亞科之一。赤羊特別之處是牠們那赤紅色的毛會於冬天褪色。雄性赤羊有著黑色的環狀領從頸部至胸部及那對很大的角。

雄性赤羊有著大角，在頭頂向外彎曲至頭後；雌性赤羊的角則較短及扁平。雄性赤羊的角可以生長至1米高。平均成年赤羊肩高為80-90厘米。

赤羊生活在俄羅斯、巴基斯坦、印度及中亞洲的山區。牠們的棲息地包含低於樹帶界線的草原斜坡。赤羊很少在山上的岩石區域出現。牠們以草為主要食糧，但如有需要亦可以吃樹葉。

赤羊的交配期於九月開始。在交配時期，雄性赤羊會由獨居轉為與4-5頭雌性赤羊居住，約於5個月後誕下1-2頭幼羊。
黑松沙士
Section: 特色與沿革

1950年黑松沙士上市以來，都是以「Sarsaparilla」一詞為商標名。2003年台灣爆發SARS事件，英譯名稱與SARS近音的黑松沙士隨即將英文名稱更改為HeySong Sarsaparilla，中文則無更動，而此名稱沿用迄今。對此更動名稱緣由，也有一種說法為，黑松沙士的「Sarsaparilla」英文商標權因他牌加入沙士市場而加以更改。

今黑松沙士除了傳統沙士之外，還有ICE、sweetie與加鹽3種；成分除Sarsaparilla添加物之外，還有碳酸水、高果糖糖漿、砂糖、檸檬酸、焦糖與香料，包裝則是寶特瓶、易開罐兩大類型。值得一提的是，黑松沙士成分標示中的「香料」其實是黑松公司高層寥寥數人才知道的獨特秘方。1985年，黑松沙士被中華民國消費者文教基金會驗出含有黃樟素，該香料成分因此成為該事件焦點；事後，黑松公司除了全面回收黑松沙士，隨後改變配方，推出完全不含黃樟素的黑松沙士之外，還是拒絕公開香料明細。
黑松沙士
Section: 歷年廣告

2012年，黑松沙士與景美女中拔河隊合作拍攝紀錄片《夢想離我4公尺》，同年啟用廣告slogan「不放手，直到夢想到手」獲廣大消費者共鳴。

2013年，黑松沙士邀請日本職棒北海道日本火腿鬥士隊知名球星陽岱鋼代言，並推出2013年度廣告「鬥士篇」、「超越篇」、「噓聲掌聲篇」、「冷凳變熱篇」。

2014年，黑松沙士第二度與陽岱鋼合作，推出2014年度廣告「榮耀篇」。

2015年5月，慶祝黑松公司創業90週年，黑松沙士邀請台灣知名電音歌手謝金燕代言，推出2015年度廣告「水舞篇」。

2017年4月，黑松沙士減糖產品「黑松沙士清爽der」換新包裝，並邀請台灣知名歌手魏如萱代言，在廣告中演唱〈買你清爽der〉。
黑松沙士
Section: 沙士

沙士（Sarsaparilla或Sarsae）是一種碳酸飲料，台灣稱“沙士”，香港稱為“沙示”，是以植物墨西哥菝葜（Sarsaparilla）為主要調味的原料，因此得名。為深褐色、甜味、不含咖啡因的碳酸飲料。沙士雖色澤相近於可樂，但口味截然不同。

該飲料來源不可考，應該是墨西哥原住民用來解熱的自然草本飲品。英國人移民新大陸，且往中美洲擴展勢力範圍後，成為美國民眾常喝飲料，美國稱作Root beer。據史載，19世紀沙士與薑汁水為美國人常喝的兩種解渴飲料。可樂發明人潘博頓（John Pemberton）當初調配具有古柯鹼成分的可樂，其用意之一是為了取代當時盛行於美國的沙士(Root beer)。
香港鄉村列表
Section: 新界（二十七鄉）鄉村

資料來源：沙頭角區鄉事委員會村代表名單

資料來源：粉嶺區鄉事委員會村代表名單

資料來源：西貢鄉事委員會村代表名單

資料來源：坑口鄉事委員會村代表名單

資料來源：沙田鄉事委員村代表名單

資料來源：荃灣鄉事委員會村代表名單

資料來源：屏山鄉鄉事委員會村代表名單

資料來源：厦村鄉鄉事委員會村代表名單

資料來源：新田鄉鄉事委員會村代表名單

資料來源：錦田鄉事委員會村代表名單

資料來源：上水區鄉事委員會村代表名單

資料來源：打鼓嶺區鄉事委員會村代表名單
盘盘

盘盘国是3世纪-7世纪时马来半岛的一个古代国家，其地理位置在马来半岛东岸，暹罗湾附近，與狼牙脩国接壤，北接占城国、堕和罗国，东南接哥罗国。自交州海行四十日可以到达。

盘盘国王名叫杨粟圬，也称崑崙（kurung），大王之意。大臣称为勃郎索滥。国中有佛寺、有印度教庙，人皆学婆罗门书。

梁武帝中大通元年（529年）12月、四年（533年）4月、五年（534年）秋，六年（535年）8月，盘盘国四度遣使献方物。

南朝陈太建三年（571年）5月，盘盘国遣使献方物。

隋朝大业十二年（616年），丹丹、盘盘二国，来贡方物。
迈赫迪·马达维基亚
Section: 國際賽生涯

馬達維基亞被認為是在2006年世界杯預選賽中，伊朗勝巴林一役中最有影響力的球員。因為這場勝仗，伊朗才得以進入決賽圈。馬達維基亞在伊朗隊前隊長阿里·戴伊退休之後，被認為是最有可能的接班人。2006年，阿里·戴伊退休，馬達維基亞在同年接任隊長。

馬達維基亞被認為是1998年世界杯伊朗隊最傑出球員，在2003年他被亞洲足協選為亞洲足球先生（1999年阿里·代伊后第二位拿到亚洲足球先生的伊朗球员）。他同時也是2004年亞洲杯的助攻王，幫助伊朗展現優越的進攻足球潛能。
Tesco
Section: 海外業務

2017年1月29日，Tesco宣佈以37億英鎊（約合46.4億美元），收購英國最大批發商 Booker 布克公司。

2018年3月5日，Tesco和英國最大批發商布克（Booker）公司表示，Tesco已完成對布克公司的40億英鎊（55.1億美元）收購。

2016年4月，特易購確認出售其持有的拉扎達集團（Lazada Group）8.6％的股份，出售完成後還持有其8.3％的股份。據報導，它還試圖出售Dobbies Garden Centres，Giraffe Restaurants 和 Harris + Hoole，專注於其主要的超市業務。
Tesco
Section: 公司运作

标准店（Tesco Superstores）是TESCO标准的超级市场形式，主要销售食品及少量非食品商品。它是乐购最常见的商店，亦是其主要的收入来源。

城市店（Tesco Metro）是规模介于TESCO标准店与便捷店之间的一种商店形式，一般坐落于城市市中心或主要街道位置。

英国TESCO公司分为5种形式，分别是：

大卖场（Tesco Extra）是一种乐购的大型仓储店，超市销售的所有商品都能在此买到。第一家特大店于1997年开业，至2004/05财政年度，英国本土的特大店已经发展至100所。一般来说，超大型店的面积都在6300平方公尺左右，2006年1月在斯劳建成的一家占地约18300平方公尺，成为英国面积最大的一家超大型店。
Tesco
Section: 乐购品牌

“乐购”品牌原是台資頂新集團1997年开始在中国经营的超市品牌，品牌名称为“Hymall乐购”（happy buy mall，快乐地购物）。2004年，TESCO耗资1.4亿英镑购入乐购50%的股份参与经营，2006年12月再次花费1.8亿英镑购入40%的股份，并把品牌名称改为：“TESCO乐购”。2009年底剩下的10%股份从顶新集团购入。

Tesco曾以“TESCO乐购”大卖场、“TESCO乐购天地”超级大卖场及“TESCO乐购Express”便利店三个品牌在中国大陆运营，并同时运营购物中心品牌“乐都汇”。但在2013年Tesco将中国业务售予华润万家后，旗下超市及便利店逐渐改为华润万家品牌继续营业，部分乐都汇购物中心则变为华润置地旗下品牌。（上海地区的TESCO乐购Express便利店改以华润万家旗下“乐购Express”品牌运营，但新品牌与TESCO无关）
英皇娛樂酒店公司

英皇娛樂酒店（00296）公布，以9億元，向華大地產（00201）收購澳門氹仔格蘭酒店，總樓面面積20.87萬平方呎，共有262間客房。截至2012年12月底，該酒店營業全年營業額6998萬（澳門元，下同），稅後純利3222萬元，按年上升11.5%。

英皇娛樂酒店有限公司（港交所：296）於2005年1月4日起，從英皇（中國概念）投資有限公司更名而來，母公司是楊受成旗下英皇集團（國際）有限公司。英皇娛樂酒店有限公司為其母公司從事博彩娛樂事業，於澳門營運及發展英皇娛樂酒店（澳門），為賓客提供博彩、娛樂、飲食及零售商貿服務。
聖若翰·喇沙
Section: 基督学校修士会

借此机会，喇沙组建起一个新的宗教团体——基督教學校修士會，一般被稱為喇沙會、喇沙修士會等。是第一個全由修士組成的天主教組織。

喇沙曾這樣寫道：“我曾經想像我要為學校和教員做的，不過是竭盡所能去挽留他們，並確保他們熱誠、專注於他們的工作……的確，如果我想像到我對他們出於慈善的照顧，竟使我有責任和他們一起生活的話，我一定會放棄這個計劃……以智慧和沉著指引一切的天主，並不會強迫人改變想法。祂為了使我專注於學校的發展，長期潛移默化地改變著我，令我不能預見自己會做的事。”

當時，教育都是以家庭教師的形式向貴族子女提供的，穷人孩子们的未来是渺茫的。喇沙被孩子们的困境深深地触动，下定决心将他自己的天赋和才华献给教育孩子上。

喇沙知道兰斯的教师们缺乏领导和训练，故此他自己越来越频繁地帮助他们。从1680年开始，他常常在自家里邀请教师们一起用餐，并鼓励、指导他们的工作。1681年，他更近了一步，他邀请教师们到他家里与他一起居住生活。这让他的家人和亲戚们感到震惊，因为在当时不同社会阶层间的接触是不被容许的。一年之后，他的房子在一次失败的诉讼里被拍卖，喇沙只好租了一个房子，讓教师们搬到那里去住。
日產Skyline
Section: 歷史

1998年停产，总计生产217113輛(GT-R版生产16435輛)。

1998年5月推出，對比上一代軸距有所缩短，並提高車體的剛性，以增強安全性，但其这一因素造成其後座空間狹小，加上與其他同級對手的銷售瓶頸、造成此代车型除了雙門車型以外並不熱銷。

其GT-R版本继续使用2.6升RB26DETT双涡轮增压直列六缸引擎，1997年推出了限量44輛的400R版本、其引擎採用RB28DET(又稱作GT-X GT2)，最大馬力達400匹。1998年推出与Autech合作开发的Autech GT-R限量版，为四门车型。限量447辆。
考文垂 (纽约州)
Section: 人口

考文垂家戶收入中位數是35,769美元，家庭收入中位數是38,906美元。男性和女性的收入中位數依序是30,272美元和19,946美元。人均收入是14,807美元。該鎮約10.7%的家庭和14.9%的人口生活在貧困線下，其中18.4%的人口小於18歲，10.0%大於65歲。

該鎮的人口平均分布在各年齡層：28.8%小於18歲、6.5%介於18－24歲、30.9%介於25－44歲、24.4%介於45－64歲、9.5%大於65歲。年齡中位數是36歲。人口性別比是105，未成年性別比則是104.3。
英皇娛樂酒店 (澳門)

酒店大堂中央的「黃金大道」以七十八塊總重量78公斤瑞士999.9千足純金鋪砌而成，每塊金磚均鑄有獨立編號，突顯酒店的顯赫氣派。而酒店正門兩旁亦設置了兩部塗上金色車身的仿古馬車，流露出18世紀英倫藝術典範。

英皇娛樂酒店（葡萄牙語：，英語：）是位於澳門南灣澳門商業大馬路的一間酒店，酒店由英皇娛樂酒店有限公司持有。酒店共有客房311間，以及其他娛樂設施包括泰式水療、桑拿及夜總會。此外，酒店亦設有可容納180人的多用途宴會廳。
薄扶林村
Section: 歷史

第二次世界大戰後，大量難民從中國大陸避難到此，使村內的居民數目由原來的20多戶增至超過100戶，原有的菜園也逐漸發展為房屋。隨著香港1980年代經濟起飛，村內的居民才開始減少，但目前仍有不少村民居住於村內。

1886年，牛奶公司成立，公司在薄扶林村附近興建牧場飼養乳牛，由於需要大量人手，因此帶動村內人口迅速增加，各式商店如街市等應運而生，形成一個小社區。牧場關閉後，村民人數漸減，不少店舖相繼結業，但薄扶林村本身的傳統文化就一直留傳至今。
艾瑪·撒隆
Section: 生平

1873年，出生於法國。1893年，到達遠東，先後於星加坡聖若瑟書院，及檳城聖沙勿略書院任校長。

1914年，香港聖若瑟書院校長Bro. Peter Close 突然去世。艾瑪修士調往香港，任聖若瑟書院校長。擴建羅便臣道校舍，1917年在校園南邊建成新大樓。

1918年，聖若瑟書院羅便臣道舊大樓在南澳大地震中損毁嚴重，工務司署檢驗後認為不宜作教學用途。加上有感羅便臣道校園為天主教會物業，地方及設施不足發展。艾瑪修士多番籌措，得馬來亞、菲律賓多方喇沙會財力支持，遂以修士會名義，購入堅尼地道七號原德國會所作聖若瑟書院新址。并且在該處分別建成北、西兩翼。
莱顿东方足球俱乐部
Section: 主場球場

球場由四座獨立看台組成，分別為「西看台」（West Stand），現時的主看台，設有球會辦公室、精品店、票房、餐飲設施和球員更衣室；「東看台」（East Stand）是從前的主看台，亦是最老舊的看台；「家庭北看台」（North Family Stand）於2007年落成，是最新的一座看台；「湯美·莊士東看台」（Tommy Johnston Stand）建於1999年，前稱「南看台」（South Stand），於2008年宣佈以球會歷來的神射手的名字命名。

布斯班路球場（Brisbane Road）獲冠名贊助稱為「競賽室運動場」（Matchroom Stadium），本名「奧斯邦尼路球場」（Osborne Road），是位於英格蘭倫敦東部萊頓的足球運動場，自1937年以來已是立頓奧連特足球會的主場球場。它亦是熱剌預備隊的駐紮地，為全坐席可容9,271名觀眾。
莱顿东方足球俱乐部
Section: 為國效勞

奧連特共有13名隊員在戰時受傷及3人陣亡，陣亡者包括士兵威廉·强纳斯（William Jonas）、乔治·史考特（George Scott）及士官長理察·麦费顿（Richard McFadden），其中强纳斯的屍體更未能尋回。

1914/15年球季，當時仍稱為（Clapton Orient）的職球員共41人，全數應徵為國上戰場，是聯賽中首支響應保衛國土的球隊。

全部隊員被派往法國北部的戰場，參與一場由1916年7月1日激戰到11月18日名為索姆河战役的慘烈戰鬥，單是首天英軍就有約2萬人陣亡，接近4萬人受傷，整場戰役傷亡人數多達150萬人。
莱顿东方足球俱乐部
Section: 近況

參見2015年至2016年英格蘭足球乙級聯賽

2015年5月28日，聘請前韋斯咸教練（Ian Hendon）接掌球隊，將於7月1日正式履新。

2015年6月29日，聘請前基寧咸主帥安迪·希辛赫拿（Andy Hessenthaler）擔任助理領隊。

2016年1月15日，委任安德烈‧普雷森達（Andrea Pressenda）出任技術總監，主要負責球員買賣。

2016年1月18日，球隊自開季5戰5勝後成績滑落，近賽21戰僅獲4勝，排第11位，領隊（Ian Hendon）宣佈下台。
黑田長政
Section: 人物

擁有經深思熟慮後才行動的性格，父親如水看到卻認為長政優柔寡斷，於是向長政說「我曾經被小早川隆景說過：比起過早決定事情，還是慎重一點比較好。但是你正好相反，因此需多加注意」（）。長政以這段說話為戒，在後年舉辦「異見會」，集合家老和下級武士代表並與他們在對等的立場下討論，以作出決斷。

相當憎恨石田三成，一說指是因為父親失勢是因為與三成對立。但是在關原合戰後，沒有對三成說出侮蔑的說話並下馬向三成表示出對敵軍將領禮節的就只有長政和藤堂高虎。此時，長政把自己的羽織送給三成並說出道別的說話。
黑田長政
Section: 逸話

在忠之4歳舉行「袴着式」時，母里友信對忠之說「請立下比父親更高的功名」（），得知此事的長政憤怒地說「比父親更高的功名是什麼啊」（），並要殺死友信，但是因為周圍的人勸解而作罷。

在臨死臥在床上時，向家老說「德川之所以可以取得天下，都是因為黑田父子的幫助」（）。因此在關原之戰中成為東軍勝利的幕後功勞者，長政以此戰來誇讚自己。

有嫉妒的一面，在父親如水死去後，黑田家随一的勇將亦有許多武功，追放了從如水得到像大名一樣的厚遇的後藤基次，更採取奉公構的處罰，這是因為長政嫉妒基次的功績，以及被如水寵愛，但是實際上，如水評論基次「謀反人的一族，不可召他接近」（），不過長政仍然相當厚待基次，可是之後基次仍然出奔，這是因為長政禁止家臣與關係惡劣的細川家交往，這才是基次出走的原因。
黑田長政
Section: 生平

在慶長19年（1614年）的大坂冬之陣中擔任江戶城的留守居，嫡男忠之成為代理並出陣。在翌年的大坂夏之陣中屬於第2代將軍德川秀忠並與加藤嘉明合作攻擊豐臣方。戰後，命令家臣黑田一成邀請當時一流的繪師繪出黑田軍参陣的「大坂夏之陣圖屏風」（通稱「黑田屏風」）。圖中描繪出德川軍在破城後的掠奪亂行。屏風現為大阪市所有（大阪城天守閣保管），是國家級重要文化財產。

慶長5年（1601年）著手建造福岡城。黑田氏於備前國的故地即為福岡，慶長11年（1606年）福岡城歷時７年後完工。長政為初代的福岡藩主。

在慶長8年（1603年）敘任從四位下、筑前守。

慶長11年（1606年）、長政協助領內商人大賀宗九取得徳川家康核發的海外貿易許可朱印狀。宗九透過貿易成為富甲一方，博多地區的首富，更是福岡藩黑田家的御用商人。
黑松 (公司)
Section: 歷史

1970年1月1日，因黑松汽水、黑松沙士等品牌頗受歡迎，進馨汽水改組為「黑松飲料股份有限公司」。1981年，黑松飲料更名為「黑松股份有限公司」至今。

1981年，吉利果汽水遭有心人士以此外包裝摻入有害物質，致使不知情的消費者飲用後受到傷害，此事牽連了黑松公司的聲譽，當時警方調查後亦證實此物質並非吉利果汽水所含。1985年，黑松沙士被檢驗出含有可能致癌的黃樟素，嚴重打擊了黑松沙士的銷售。黑松公司雖然快速將黑松沙士下架，並推出黑松沙士新配方，但銷售量及市場佔有率仍受到影響。為挽回市場，黑松公司推出歐香咖啡，聘請葉璦菱擔任廣告代言人。

1938年，進馨飲料被臺灣總督府強迫併入「臺灣清涼飲料水統組合」，被編為「第八工廠」，喪失經營自主權。

1946年，日本殖民統治結束，臺灣清涼飲料水統組合解散。1946年7月26日，進馨飲料恢復營業。1946年12月，進馨飲料改組為「進馨汽水有限公司」。1950年，黑松沙士上市。1958年，進馨汽水開始使用懸掛於各商店門口的黑松琺瑯招牌。1968年，因應可口可樂進入臺灣市場，進馨汽水推出黑松可樂，雖佔可樂市場三成市佔率，但最終因銷售不佳而停售。1976年，為對抗蘋果西打，進馨汽水推出吉利果汽水。
香港紙幣
Section: 歷史

政府在1995年前曾經發行1仙紙幣，其目的為方便找續及用作繳付公共服務賬單的仙額，1仙紙幣於10月1日之後不再被接受為合法貨幣。

2007年7月8日，香港金融管理局發行10元塑膠鈔票，是香港首次發行塑膠鈔票。2009年，渣打銀行為了紀念香港分行成立150周年，特別發行面值150元的紀念鈔票，亦是全世界第一張面值150元的鈔票。而這批鈔票亦是香港第一批可以讓香港市民自訂編號的鈔票。

2018年7月24日，香港金融管理局及3間發鈔銀行宣佈發行新版鈔票。有關是次新鈔設計，三間發鈔銀行首次統一每個鈔票面額背面的設計主題，並以直幅方式去配合主題的版面設計，有別於傳統的橫向設計。因此，渣打銀行取消已沿用37年的瑞獸圖案。面額1,000港元、500港元及100港元的新鈔分別於2018年第四季、2019年初及2019年第三季推出市面流通，而50港元及20港元新鈔則於2020年初推出市面流通。
香港紙幣
Section: 防偽鈔特徵

紙張：紙幣採用純棉紙張印製，即使在紫外光燈照射下也不會反光。

水印：水印是在造紙過程中形成，從紙幣的任何一面都可看見水印。水印有不同的光暗度，圖像非常清晰，但在紫外光燈照射下，水印卻不會顯現。

金屬線：紙幣中夾有由上而下的金屬線，從紙幣的任何一面都可看見。

透視標記：舉起紙幣背光來看，會發現紙幣兩面的特別設計彩色圖形完全重疊一致。

凹板印刷：紙幣的主體圖案以凹板印刷技術印製，在印刷過程中把大量油墨留在紙張上，使紙幣有凹凸感，而且層次分明，線條清晰。

隱藏式圖案或銀碼：於斜看鈔票時，可以看到圖案或鈔票銀碼。
香港硬幣
Section: 面值

1元：1866年開始發行，由銀鑄造，至1868年止，直至1960年起重新鑄造，以紅銅-鎳合金鑄造，1978年體積縮小，曾於1993年10月試用紅銅鍍鋼鑄造（同期起改用洋紫荊圖案），但不太成功，製成的硬幣出現生鏽或磁化等各種問題。1994年重新以紅銅-鎳合金鑄造。2013年重新發行。

2毫：1866年開始發行，由銀鑄造，至1905年止，直至1975年起重新鑄造，但改為波浪形設計。1993年10月改用洋紫荊圖案。以紅銅-鎳合金鑄造，1977年改由黃銅-鎳合金鑄造，1993年10月改由黃銅鍍鋼鑄造，並改用洋紫荊圖案。2015年重新發行。
香港硬幣
Section: 歷史

1997年9月，電子收費系統八達通面世，並迅速普及，使硬幣需求量大減。因此，自1999年至2011年間，香港再沒有新硬幣發行，相隔14年後，直至2012年才重新推出2元及5元硬幣，目前最新版本的硬幣為2019年的版本。

洋紫荊設計硬幣在1993年推出，逐步取代女皇頭像設計系列。

政府後來推出俗稱「金銀閏」的$10硬幣（1994年及1995年鑄造及發行相關年份的硬幣，2014年發行1996年鑄造的硬幣）。1997年，曾推出一批以上述7種幣值組成的紀念幣，背面以特色圖案代替數字幣值（原有的數字放在最頂處）。
中国礼仪之争
Section: 争议结束

1932年，日本耶稣会所办的上智大学部分學生参拜靖国神社不行礼，即所谓上智大学学生拒绝参拜靖国神社事件，引起了当时的日本军部的强烈反弹。时任广岛宗座代牧约翰内斯·罗斯主教（1875年－1969年）为解决这一问题，遂展开对教史的研究试图找出有利的案例和证据。结果发现1258年时教廷曾颁发一件通谕，允许教徒可以参加非天主教的仪式，由于此谕先于中国礼仪之争，因此对重视传统的罗马教会而言，具有相当的权威性。在几经讨论之后，聖座发布通告，允许日本教徒在神社中低头行礼，因为此举“除了表示他们对祖国的热爱，对天皇的忠诚外，别无他意”。

该事件为日后解决中国礼仪之争埋下了伏笔。1934年，溥仪在关东军的扶植之下登基为伪满洲国皇帝，将祭孔定为强制的文化政策。梵蒂冈因此再度面临两个多世纪以前的礼仪问题。由于满洲国政府在回复吉林教區主教高德惠的讯问时，答复曰：“尊孔仪式的唯一目的，就是彰显对孔子的崇敬之情，绝对不带宗教的特质。”再加上有先前日本神社事件的前例，教宗庇护十一世于1935年发布命令，要求满洲国教区主教应谨慎确认祭孔无宗教特质，而神职人员在行过反对中国礼仪的宣誓之后，还应等待主教们的指导，以避免疑惑和争执。
中国礼仪之争
Section: 背景

1664年，耶稣会住院共38所，耶稣会士来华人数累計82人，全国的教堂已经有156座，全国天主教徒达245000人之多。

1665年，杨光先發表《辟缪论》，批評汤若望历法不準，當時顧命大臣鰲拜不滿外國人參議朝政，於是支持楊光先，監禁汤若望，天主教在华發展直挫，史称「曆獄」。

1582年，耶稣会意大利籍传教士罗明坚及利玛窦抵達廣東肇庆，為近代天主教入華揭開序幕。

1644年清兵入关时，天主教入華已62年，神聖羅馬帝國籍傳教士汤若望、南懷仁主持編制時憲曆，獲清廷信任，天主教得以迅速發展。
中国礼仪之争
Section: 清朝反應

到了乾隆帝在位时，传教士虽在朝廷受到極高礼遇，但仍然不許在中國傳教。後來的嘉慶、道光兩位皇帝继续奉行禁教政策。自此，中国天主教被清廷認定違法，只能地下发展。直至19世紀，隨著大清帝國對外戰爭連連失利，西洋傳教士才又可憑藉不平等條約與本國政府的保障，再次深入中國內地，結束了百餘年的禁教局面。

教宗本篤十四世於是在1742年頒佈《自從上主聖意》（Ex quo singulari），重申“自登基之日”禁約。这个通谕还禁止在华传教士讨论「礼仪」问题。本笃十四通谕宣布之后，“异论顿息，人心翕然，迄今二百年，各省传教神父，勿论何国何会，悉遵教皇谕旨，宣传天主正教，共遵一途，共守一道，毫无争执歧异之端，而圣教之至一至圣，亦愈彰明较著焉。”
臺中市立文華高級中等學校
Section: 大學策略聯盟

由亞洲大學與文華高中簽訂策略聯盟，兩校協議內容為：讓文華高中學生得以使用亞洲大學資源，並與亞洲大學展開實質的學術交流，分享亞洲大學師資、設備、博物館及圖書資源等。

由逢甲大學與文華高中就落實社區學校共享教學資源，兩校達成教學合作，圖書館的資訊合作，學生社團的交流等計劃的共識、決議及方案。

由中興大學開辦之「興中會」大學先修課程策略聯盟，目的為促進中等教育與高等教育實質交流與資源共享。此外，該策略聯盟高中之學生可在錄取後，提前至中興大學修課，取得實際學分。文華高中為聯盟成員校之一。

由東海大學與中部12所高級中學簽訂策略聯盟，提供中等教育師資進修管道，及教學資源之整合與應用。並組織研討會與專題演講，讓高中學生能提前規劃生涯進路。文華高中為聯盟成員校之一。
臺中市立文華高級中等學校
Section: 歷史

因台灣省政府功能業務與組織調整，學校改隸教育部，2000年2月變更名稱為「國立臺中文華高級中等學校」。2010年12月臺中市政府和臺中縣合併為直轄市，因管轄權問題而協商數年，於2016年與教育部協商完成，文華高中之主管機關由教育部國教署轉移臺中市政府教育局，因管轄權轉移而於2017年1月1日起改名為「臺中市立文華高級中等學校」。

因為台中的人口及產業快速發展，配合國中生畢業生的需求，臺灣省政府1987年決議新設高級中學，1988年核定校名為「臺灣省立臺中文華高級中學」，1989年正式設立。文華高中創立時只收女學生，因為學生人數較臺中女中與臺中一中有落差，在兼顧性別議題的考量下在第二屆招收男學生，此後性別比逐漸接近於男女共學狀態，截至2020年性別比約1:2。
香港一毫硬幣
Section: 發行的年份及發行量

洋紫荊時代：
1993年：(不詳,官方套幣30,000)
1994年：77,000,000
1995年：150,000,000
1996年：8,000,000
1997年：249,000,000
1998年：440,000,000
2017年：100,000,000
2019年：(不詳)

「縮水」後的第1個女皇頭時代：
1982年：(不詳)
1983年：110,016,000
1984年：30,016,000

「縮水」後的「大皇冠」時代：
1985年：34,016,000
1986年：40,000,000
1987年：(不詳)
1988年：30,000,000
1989年：40,000,000
1990~1992年：(不詳)
鄧萃雯
Section: 個人生活

鄧萃雯在1995年拍攝《我》劇集時被指與男主角江華交往。當時江華已婚，妻子為麥潔文。因此鄧萃雯介入江華和麥潔文婚姻當第三者，後自動退出。江華與鄧萃雯出軌事件，引起被眾多媒體、報刊爭相報導。

1998年，鄧萃雯和演員鄭敬基交往，她表示鄭對她很好，但一年後都是以分手收場。

2019年，邓萃雯被爆与新加坡艺人好友陈洁仪传出绯闻。后两人出来澄清，说只是闺蜜。

2013年3月4日，鄧萃雯表示當時拍攝《金枝慾孽（貳）》因壓力大而患上自主神經失調，其後鄧萃雯趁假期在家中休息，現已完全康复。曾與鄧萃雯合作的好友林保怡和前度男友鄭敬基也紛紛評論。
鄧萃雯
Section: 演藝經歷

鄧萃雯拍畢《金枝慾孽貳》後離開無綫，結束12年與無綫之賓主關係。有傳於她轉投王維基旗下的香港電視網絡，後全屬傳言；鄧萃雯實為主力於中國大陸發展，許多忠實粉絲聞聽消息後都大感可惜，紛紛在網絡上評論，惟她與香港電視網絡有合作的意向。

2016年12月19日，鄧萃雯現身無綫電視當晚直播的《萬千星輝頒獎典禮2016》，與老拍檔黎耀祥頒發最佳劇集，期間她表示有意再次回歸無綫，還說：「我要好劇本，有一樣大家都知，我唔要飛紙仔，一定唔得。」似乎雙方關係正式破冰；而鄧萃雯事後接受記者採訪時表示自己和無綫關係其實一直不差，公司也希望度身訂造以表誠意。
卡昂

卡昂历史悠久，威廉一世于1047年修建了卡昂城堡，使得卡昂成为诺曼底公国的“西都”，被誉为百钟之城。卡昂自法国大革命结束后一直为卡尔瓦多斯省的省会，并于1956至2015年间成为下诺曼底大区的首府。卡昂在诺曼底登陆的卡昂战役中受到毁灭性的打击，是二战中遭遇破坏最为严重的法国城市之一，战后恢复重建工程持续至1963年。

卡昂位于法国西北部的诺曼底地区，市区距离海岸线不到15公里，卡昂-维斯特雷阿姆港是法国第十大港口。卡昂市区地势平坦，城市以卡昂城堡为核心呈放射状分布，其中市区西部和南部为主要的居民区，北部为科教园区，而东部则有大型商业中心分布。
卡昂
Section: 地理

奥恩河自自南向北流经卡昂市区东部，平均宽度在40米左右，该河独立入海，不属于法国五大流域当中的任何一个。与奥恩河平行的卡昂运河开凿于1857年，位于奥恩河左岸，设有多处船闸。

卡昂属于温带阔叶混交林，常见树木包括山毛榉、橡树和桦树等。卡昂附近最大的森林为格兰博森林，位于卡昂南郊的格兰博境内，面积达425公顷。卡昂市区内也有多处城市绿地公园，主要包括植物花园（）、无地花园（）、米歇尔·多尔纳诺公园（）等。

卡昂位于诺曼底低地平原腹地，距离海岸线大约15公里，市区内地势平坦，海拔在2至73米之间，其中奥恩河以南的部分略高于其它地区。

卡昂地区的基岩以碳酸钙为主要成分，其地表则以现代沉积物为主。卡昂地区的传统建筑物多由当地开采的大理石作为石材，被称为卡昂之石，在19世纪末期曾为重要的贵族建筑材料。
卡昂
Section: 交通

2018年，62.8%的卡昂居民拥有至少1辆私人汽车。

卡昂位于芒特拉若利－瑟堡铁路线上，该铁路是法国西北地区的重要铁路干线。卡昂火车站位于卡昂市区南部，奥恩河左岸，是卡昂境内唯一的铁路客运车站，该站每天停靠连接巴黎和瑟堡之间的城际列车，由卡昂前往巴黎的最快旅行时间在2小时以内。同时卡昂站还开行前往雷恩、勒芒和鲁昂方向的区域列车。2017年，卡昂火车站累计发送旅客数量达304万人次。

卡尔瓦多斯省城际客运（商业名称为，意为“绿色巴士”）开通由卡昂前往勒阿弗尔、弗莱尔、维尔以及周边主要市镇的客运班线，自2019年起部分线路免费对公众开放；诺曼底大区公共交通开通由卡昂直达前往雷恩和鲁昂的大巴车线路；一些国际性的客车公司则开行途径卡昂前往巴黎（包括拉德芳斯和戴高乐机场）、雷恩、亚眠、南特等地的长途汽车线路。
刘易斯与克拉克远征
Section: 路易斯安那购地和西部考察

9月25日，在今天的南达科他州，探险队与另外一个拉克塔斯族部落相遇。这个部落因为抢劫过往的商人而声名狼藉。探险队与酋长托特洪加会面。会面中，拉克塔斯族想突然袭击探险队，但为士兵们勇敢的举动所打动，酋长托特洪加抛却最初的敌意。

秋季探险队在密苏里河附近、曼丹族居住的地区建立曼丹堡垒，准备在此过冬。春天来临后，4月7日他们重新踏上征途。他们经过密苏里河的支流黄石河，来到密苏里河大瀑布。7月之后，他们进入落矶山脉门户的山地。1805年8月11日，他们与肖松尼人部落的战士相遇。10月，探险队穿越了爱达荷州进入华盛顿州，渡過北美地区流速最快的河流斯内克河和清水河。
刘易斯与克拉克远征
Section: 刘易斯和克拉克远征的时程表

2月11日：薩卡加維亞產下了－讓·巴普蒂斯特·夏博諾——探險隊最年輕的成員。克拉克暱稱讓·巴普蒂斯特為『幫浦』，劉易斯用響尾蛇的尾巴説明薩卡加維亞的這場分娩。（傑紹姆的主意）

4月7–25日：從曼丹堡到黃石河。

12月24日：曼丹堡大抵完成，探險隊入住、以備過冬。

1月1日：探險隊以「兩聲砲響以及小提琴、鈴鼓、號角交織的樂音」來慶祝新年。

2月9日：湯瑪斯·霍華德大兵爬上城牆，一名原住民有樣學樣。「對野蠻人立下最惡劣的榜樣」處鞭撻50下——這項罰則僅適用曼丹堡內，持續至整個遠征期間。劉易斯赦免了鞭撻（霍華德）。
刘易斯与克拉克远征
Section: 远征队成员

纳撒尼尔·赫尔·普赖尔中士（1772 – 1831）第一组领导；他主持了对二等兵约翰·科林斯和休·赫尔的军事法庭。

理查德·沃芬顿下士（1777 – ?） 1805年在圣路易斯退出。

二等兵约翰·博利（日期不详） 杜波伊斯河被处分和指定退出团队。

查尔斯·弗洛伊德中士（1782 – 1804） 考察队的军需官，但在旅行中早逝。他是死于考察中的唯一一人。

帕特里克·盖斯中士（1771 – 1870） 首席木工，在弗洛伊德去世后，晋升为中士。

约翰·奥德韦中士（ca. 1775 – ca. 1817） 负责执行纪律和警卫任务，以及为考察作记录。
汉阳圣高隆庞主教座堂

1966年文化大革命开始，教堂被改作厂房，损坏严重。直到24年以后的1990年12月14日，汉阳圣高隆庞堂才重新恢复。

近期，武汉市政当局计划结合汉阳旧城区改造，将教堂前面的建筑拆成广场，使汉阳圣高隆庞堂成为当地一景。

30°32′52.87″N 114°15′57.86″E﻿ / ﻿30.5480194°N 114.2660722°E﻿ / 30.5480194; 114.2660722

汉阳圣高隆庞主教座堂是天主教汉阳教区的主教座堂，位于湖北省武汉市汉阳区显正街。也是汉阳规模最大的一座教堂。
宗座瑞士近衛隊
Section: 歷史

罗兰·布克斯（1982-1997年，1998年，來自弗里堡州）：若望·保祿二世

阿洛伊斯·埃斯特曼（1998年，来自卢塞恩州）：若望·保祿二世

皮乌斯·泽格米勒（1998-2002年，來自聖加侖州）：若望·保祿二世

罗伯特·宁利斯特（1957-1972年，来自卢塞恩州）：庇護十二世、若望二十三世、保祿六世

弗朗茨·普菲费尔·馮·阿爾蒂斯霍芬（1972-1982年，来自卢塞恩州）：保祿六世、若望·保祿一世、若望·保祿二世
宗座瑞士近衛隊
Section: 宣誓

(義大利文) [新上任宗座瑞士近衛隊隊員的名字]

(法文) [新上任宗座瑞士近衛隊隊員的名字]

(英文翻譯) [新上任宗座瑞士近衛隊隊員的名字]

(中文翻譯) "我，[新上任宗座瑞士近衛隊隊員的名字]，我發誓會勤勉盡責並忠實地遵守以上所述，願天主認可我，我們的主保聖人們幫助我。"

當新上任宗座瑞士近衛隊隊員的名字被喊到時，他必須靠近宗座瑞士近衛隊的隊幟，並以左手舉起，而他的右手拇指、食指及中指圍成一個手勢，象徵神聖的三位一體，以其本人的母語說：

(德文) [新上任宗座瑞士近衛隊隊員的名字]
宗座瑞士近衛隊
Section: 裝備

斧槍

劍

直軍刀

焰形雙手大劍

SIG P220手槍

SIG P226手槍

格洛克19手槍

HK MP5A3衝鋒槍

HK MP7A1衝鋒槍

B&T MP9戰術衝鋒槍

SIG SG 550突擊步槍

SIG SG 552卡賓槍

B&T APC556突擊步槍

德萊賽M1907半自動手槍

索米M1931衝鋒槍

SIG MKMO衝鋒槍

MP40衝鋒槍

維特利步槍

K31步槍

催淚彈

胡椒噴霧
城市新区
Section: 中国大陆的成建制新区

威海南海新区（副处级）

南京江北新区（副厅级）

镇江新区（副厅级）

连云港徐圩新区（副厅级）

宿迁洋河新区（正处级）

宿迁湖滨新区（副处级）

舟山群岛新区（正厅级）

杭州钱塘新区（副厅级）

宁波前湾新区（副厅级）

湖州南太湖新区（副厅级）

绍兴滨海新区（副厅级）

金华金义新区（副厅级）

台州台州湾新区（副厅级）

合肥滨湖新区（副厅级）

福州新区（正厅级）

赣江新区（正厅级）
小野伸二
Section: 俱樂部生涯

2006年12月，天皇盃準决赛浦和红钻对磐田喜悦，小野伸二在球队落后的逆境中带伤出场，马上扭转了场上局势，使得浦和红钻最后反败为胜。半决赛中他先发出场并得分，浦和红钻击败鹿岛鹿角进入决赛，其后在决赛中浦和红钻以1:0击败大阪飞脚获得天皇盃，小野伸二作出了巨大贡献。

冬季转会期间，高原直泰离开法兰克福加盟日职联赛球队浦和红钻，一度使得日本球员在德甲联赛中断档。但是继沃尔夫斯堡成功引进了日本国脚长谷部诚之后，中场球星小野伸二也来到德国接受波鸿足球俱乐部的转会例行体检，表现出色的他随后因为左脚踝受伤而返回国内治疗，波鸿方面也对他的伤病情况有些顾虑，毕竟小野伸二还动过一个左脚踝的手术。
小野伸二
Section: 榮譽

日本

U16亚洲杯冠軍 : 1994

亚洲杯冠軍 : 2000

亚足联U-19锦标赛最有价值球员 : 1998

日本职业足球联赛最佳年青球员，最佳十一人 : 1998

世界青年足球锦标赛最佳十一人 : 1999

飛燕諾

歐霸盃冠軍：2001–02

浦和紅鑽

J1聯賽冠軍 : 2006

天皇杯冠軍 : 2006

日本超級盃冠軍 : 2006

亞冠杯冠軍 : 2007

西悉尼流浪者

澳職聯冠軍 : 2012–13
小野伸二
Section: 國家隊生涯

当时年仅18岁的小野伸二入选日本国家足球队的1998年世界盃大名单，并且在小组赛第三轮1-2负于牙买加的比赛中替补出场。

小野伸二是2002年世界盃的重心成员。他曾代表日本U-16足球代表队以上的所有组别出赛，也是于雅典举行的2004年奥运会中，日本队三名超龄成员之一。

2000年2月5日小野伸二入选代表国家队，在香港的嘉士伯贺岁盃出战墨西哥，以0-1败阵。

在2007年亚洲盃预选赛中，日本在第一场比赛中6比0战胜印度，小野伸二为球队首开纪录，同时他的进球也是自济科执教之后日本队攻进的第100个国际入球。
鸚鵡螺號核動力潛艇
Section: 歷史

在1959年年初參與完畢艦隊演習之後，鸚鵡螺號進入緬因州基特里（Kittery）的樸茨茅斯海軍造船廠（Portsmouth Naval Shipyard）進行成軍以來第一次的完整檢修（自1959年5月28日至1960年8月15日），大檢修之後組員經過了複習訓練，並於10月24日時自新倫敦啟航，首度加入第六艦隊部屬於地中海地區，並於12月16日返回母港。

之後鸚鵡螺號在大西洋地區執行了一段時間的勤務，包括參與反潛作戰（ASW）守則的評估測試，參與北約演習等。1962年秋天古巴危機期間，鸚鵡螺號也參與了對古巴的禁運封鎖任務，直到1963年8月時開始向東進行了為期兩個月的地中海之旅。在返航途中它參與了一些艦隊演習，並在1964年1月17日再次拜訪樸茨茅斯海軍造船廠，並進行了第二次的大檢修。
烏得勒支和約
Section: 主要协定

在北美，法国放弃其曾宣称拥有主权的纽芬兰岛以及哈德逊湾公司所属的鲁珀特地，同时放弃新斯科舍省的阿卡迪亚殖民地，圣基茨岛亦割让给英国。法方亦须承认英国在易洛魁聯盟的宗主权，并且开放印第安部落的商业贸易。在此条件下，法国得以捍卫其在爱德华王子岛、圣皮埃尔和密克隆以及布雷顿角岛的领土主权。

由于神圣罗马帝国拒绝在和约上签字，因此，在1714年双方签订拉什塔特和約与巴登和约（于莱茵战役后签订）前，两国一直处于战争状态。同时西班牙与葡萄牙之间的敌对行动也一直持续到1715年2月（双方签订马德里和约）。此外，因查理六世败于西班牙王位争夺，神圣罗马帝国与西班牙直到1720年签订海牙和约后才解除战争状态。
烏得勒支和約
Section: 和约影响

1706年、1709年，法国先后主动求和，因此以威廉三世和约翰·丘吉尔的追随者身份自居的辉格党人士认为，和约中的领土划分还未满足他们的要求，但在馬爾普拉凱戰役的慘痛傷亡與托利党在1710年的会议中控制了英国下议院，英国的态度随之缓和，并且安妮与她的顾问也都希望战争早日结束。随后，牛津与莫蒂默伯爵罗伯特·哈利和博灵布鲁克子爵亨利·约翰被委任参与法方的谈判，但其对法方过于包容，因此遭到了辉格党人士的阻挠，并被后者称为“亲法派”。但在女王同意了哈雷与约翰所提出的新增12个托利党贵族的建议后，条约得以在英国上议院顺利通过。

虽然条约的签订地点位于荷兰共和国，但荷方关心的西属尼德兰归属问题并没有得到重视，甚至其对于谈判结果的影响力也微乎其微。更有甚者，法国的谈判代表梅尔基奥尔·德波利尼亚克出言戏谑道：“似环绕于您，实无心于卿”。而英方与法方暗地结下和约，亨利·约翰甚至在德南戰役前要求英军指挥官奥蒙德公爵詹姆斯·巴特勒通知法方相关行动，而不告知盟友。基于此事实，荷方在谈判中提出的反对意见显得微不足道。但最终，荷兰通过1715年与奥地利签订的条约，实现了在奥属尼德兰的共管。
科克
Section: 歷史

據說科克最初是由聖芬巴爾（Saint Finbarr）在西元6世紀時所建立的修道院居所 。之後維京人在此定居並建立貿易港口，科克在西元915年至922年間達到了城市的規模 。有人認為，科克像都柏林一樣，是斯堪地那維亞全球貿易網絡中的重要貿易中心 。教會定居者與維京人發展出一種共生關係，維京人為修道院提供了原本無法獲得的商品，或許還提供了軍事援助 。

西元1185年，約翰王子授予該市的憲章 。這座城市曾經建有石牆圍繞，今天仍然保留了部分圍牆和大門 。在中世紀的大部分時間裡，科克城是一個蓋爾人對抗古老英語文化的主要前哨站，它與英國政府統治的都柏林附近帕萊地區隔絕。當時科克人口約為2,100人，政府由大約12至15個商人家庭所控制，他們的財富來自於與歐洲大陸的貿易，特別是羊毛和皮革的出口，以及鹽、鐵和葡萄酒的進口。
科克

科克（愛爾蘭語：，發音 [korkɪɟ]，意思是「沼澤」；英語：）是愛爾蘭共和國的第二大城市和愛爾蘭島的第三大城市（位於都柏林和貝爾法斯特之後）。它是科克郡的主要城市和行政中心，也是芒斯特省最大的城市。2019年科克市區擴張後，大科克都會區人口約305,000人，大科克都會區面積約820平方公里 。

科克最开始是个修道院士所建立的定居点，915年左右由维京人进行了开拓。

因为在玫瑰战争中支持约克家族，科克獲得了“反叛之城”的綽號，而科克人通常稱它為“真正的愛爾蘭首都”的城市，和自己的“反叛派”。城市建立在利河的兩邊。利河穿城而过，從科克港（世界上最大的天然港口之一，也是愛爾蘭的大型港口之一）注入凯尔特海。