hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
三井物產
Section: 历任社长

第四任 - 池田芳蔵（1973年5月 - 1979年6月）

第五任 - 八尋俊邦（1979年6月 - 1985年6月）

第六任 - 江尻宏一郎（1985年6月 - 1990年6月）

第七任 - 熊谷直彦（1990年6月 - 1996年6月）

创始人 - 井上馨・益田孝

初任 - 新関八洲太郎（1947年10月 - 1961年5月）

第二任 - 水上達三（1961年10月 - 1969年5月）

第三任 - 若杉末雪（1969年5月 - 1973年5月）
三井物產
Section: 歷史沿革

日本第一家綜合貿易公司。在「貿易公司」之詞還未出現的明治初期，作為世界上獨一無二的私人公司買賣各種產品，成為了後來的「貿易公司」之原型。

三井物產源自一家雜貨店。三井高俊將之改造為「人們需要什麼就賣什麼」的企業。包括札幌啤酒、東芝、豐田自動織機（豐田汽車的前身）等公司都曾為其旗下的一員。

第二次世界大戰後，財閥解體，一時之間解散。直到1947年7月25日，舊的三井物産系商社大聯合，成立現在的三井物産。

三井物產在1952年成立日商三井物產株式會社台灣分店；1990年5月4日，更名為台灣三井物產股份有限公司。
PM10-AM03
Section: 故事大綱

富二代？
所謂「幸運的精子」，人生真的盡如己意嗎？
含金湯匙出身的他們，其實鬱鬱寡歡、受限多、不得志。
光鮮亮麗不過只是高貴漂亮的包裝......

愛情故事
野模、富二代的距離到底多近多遠？
懸殊地位的差異是讓他們迷失、掙扎，還是依舊能保持清醒？
在快速變遷的台北，他們不過企盼找到愛情最清澈的本質！

在台北
只要氣氛對了，什麼都可以做。
任何距離將不復存在，無論是白天或黑夜、單身或已婚、富有或貧窮......
在氣氛對了的時候，便能一拍即合、熱烈交會......

野模？
「野模」這個詞，源自於「野狗」。
「野狗」是不隸屬任何人，自己在外面自立更生的流浪狗。
「野模」，就是不隸屬任何經紀公司，自己接通告的流浪小模。
PM10-AM03
Section: 製作團隊

攝  影：余國禎

攝影助理：陳聖澒 王俊彥

燈  光：馬淨樺

燈光助理：陳木兒 王人達

道  具：蒲士誠 蒲士榮

道具助理：江惠琪 顏菁慧

場  務：張仲仁

梳  化：Mia In Fasnion 整體造型彩裝工作室 吳培瑱 曾佳惠

出品人：詹仁雄 陳達垠

製作人：詹仁雄 黃暐洲

劇  本：詹仁雄

編劇小組：吳思惠 焦志浩

導  演：陳彥銘（B2）

副導演：謝安婕

策  劃：焦志浩

製  片：何康祺 童佳慶

製作助理：羅敏文
胡錦濤訪港

2007年6月，胡锦涛第二次訪問香港，是他自2002年出任中共中央總書記後首次到訪香港，出席香港特別行政區成立十周年紀念活動。

2012年6月，胡锦涛任內第三次到香港訪問，出席香港特別行政區成立十五周年紀念活動。胡錦濤於6月29日下午乘專機抵達香港國際機場。由香港行政長官曾蔭權及候任行政長官梁振英迎接，另外有一批香港學生揮動五星紅旗和特區旗歡迎胡錦濤到訪。

胡錦濤訪港指香港特別行政區政府時代，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤曾經在1999年、2007年和2012年三次訪問香港。

1999年6月，中共中央政治局常委兼中央書記處書記、国家副主席胡锦涛首次訪問香港，他受中共中央委託出席慶祝香港回歸兩周年紀念活動。
全国独立企业联盟诉西贝利厄斯案

全国独立企业联盟诉西贝利厄斯案（National Federation of Independent Business v. Sebelius，567 U.S. ___ (2012)）是美国联邦最高法院的一个案例，该案的判决支持了患者保护与平价医疗法案的大部分条款。

平价医疗法案的核心条款强制几乎所有美国公民购买医疗保险，否则需要缴纳罚款。针对这一条款，法院意见认为，政府提出的法案授权自宪法中州际商业条款等说法不合理。但同时法院意见认为罚款可以视作一种税收，因而符合国会对于征税的授权。
皺尾龍屬
Section: 發現與命名

正模標本（編號MOR 334）是一個部分身體骨骼，包含：18節尾椎、神經弓、牙齒、人字形骨、掌骨末端。化石發現於美國蒙大拿州的克洛夫利組（Cloverly Formation），地質年代相當於阿普第階到阿爾比階。

在2012年，Cary Woodruff博士將化石進行敘述、命名，模式種是庫氏皺尾龍（R. cooneyi）。屬名在拉丁文意為「皺紋尾巴」，意指尾椎的後緣非常凹凸不平；種名則是以化石發現地的擁有者J.P. Cooney為名。
剧雪
Section: 电视剧

1985年	《WP行动》又名《特工WP行动》饰丹华

1995年	《中国空姐》

1997年	《风雪夜归人》饰袁玉春

1998年	《琉璃厂传奇》饰九儿

2000年	《缉私要案组》饰项清水

2002年	《曹操与蔡文姬》饰蔡文姬

2002年	《张学良将军》

2003年	《亲情树》饰孙雨欣

2004年	《朱元璋》饰马皇后

2006年	《家事无理》饰欧瑶

2007年	《中国女法官》

2008年	《茶馆》饰张秀英

2009年	《天涯咫尺》饰齐冠男
剧雪
Section: 电影

1992年	《消失的女人》

1992年	《上一当》又名《滑稽人》

1992年	《女子戒毒所》

1993年	《烟雨情》

1993年	《与你同住》

1993年	《凤凰琴》

1994年	《永失我爱》导演：冯小刚

1994年	《情谍》

1995年	《童年的风筝》

1995年	《混在北京》

1996年	《红盖头》

1997年	《红发卡》

1997年	《男孩女孩》客串

1998年	《天字码头》

1999年	《澳门儿女》
2006年義大利公開賽
Section: 冠軍

這是辛吉斯今年第1個冠軍與生涯第41個冠軍。

馬克·諾爾斯 /  丹尼爾·內斯特 擊敗  喬納森·埃利希 /  安迪·拉姆（4–6、6–4、[10–6]）

達妮埃拉·漢圖楚娃 /  杉山愛 擊敗  弗蘭切斯卡·斯基亞沃內 /  克韋塔·佩什克（3–6、6–3、6–1）

決賽： 拉斐爾·納達爾 擊敗  羅傑·費德勒（60–7、7–65、6–4、2–6、7–65）

這是納達爾今年第4個冠軍與生涯第16個冠軍。

決賽： 瑪蒂娜·辛吉斯 擊敗  迪娜拉·薩芬娜（6–2、7–5）
2005年義大利公開賽
Section: 冠軍

決賽： 拉斐爾·納達爾 擊敗  吉列爾莫·科里亞（6–3、3–6、6–3、4–6、7–66）

這是納達爾今年第5個冠軍與生涯第6個冠軍。

決賽： 阿梅莉·毛瑞斯莫 擊敗  帕蒂·施尼德（2–6、6–3、6–4）

這是毛瑞斯莫今年第2個冠軍與生涯第17個冠軍。

米卡埃爾·洛德拉 /  法布里斯·桑托羅 擊敗  鮑勃·布賴恩  /  邁克·布賴恩（6–4、6–2）

卡拉·布萊克 /  莉澤爾·許貝爾 擊敗  瑪麗亞·基里連科 /  安娜貝爾·梅迪娜·加里格斯（6–0、4–6、6–1）
英国废除活体解剖联盟

而BUAV則在1990年，正式動用歐盟拒絕使用動物測試委員會（ECEAE）秘書處，由米歇爾·泰蔚（Michelle Thew）委任首席執行官。

而於2012年，BUAV正式加入「新英倫反活体解剖會」，也就是以國際性組織，來進行杜絕使用動物測試的化妝品運動，名為「反殘酷國際性運動」，而主要支持者為歷奇·格維斯，他們證明了「反殘酷國際性運動」產品更為收效。

英国废除活体解剖联盟，別稱英國廢除活體解剖聯合工會（英語：（BUAV）），在1898年6月14日，由愛爾蘭人法蘭斯·鮑爾·柯柏，於英國開會時創立，現時主要工作範圍是教育、游說、研究、調查、化驗卧底式工作，以及法律案件，牽涉到有關使用非法動物測試。現時總部位於英國倫敦。
2004年義大利公開賽
Section: 冠軍

決賽： 卡洛斯·莫亞 擊敗  大衛·納爾班迪安（6–3、6–3、6–1）

這是莫亞今年第3個冠軍與生涯第17個冠軍。

決賽： 阿梅莉·毛瑞斯莫 擊敗  帕蒂·施尼德（3–6、6–3、7–66）

這是毛瑞斯莫今年第2個冠軍與生涯第13個冠軍。

馬赫什·布帕蒂 /  馬克斯·米爾內 擊敗  韋恩·亞瑟斯 /  保羅·亨利（2–6、6–3、6–4）

這是布帕蒂今年第3個冠軍與生涯第34個冠軍。

娜迪亞·佩特洛娃 /  梅根·蕭內西 擊敗  比希尼婭·魯阿諾·帕斯誇爾 /  保拉·蘇亞雷斯（2–6、6–3、6–3）
医学光声成像
Section: 成像系统

其中  指初始（未经弛豫）的光声压力。

从方程（3）可以看出，通过在  位置的超声换能器接受到的压力信号，可以反推出在距离探测器处，存在一个初始压强为  的光声信号源；为得到  和   的值，就需要让超声换能器延包围信号源的特定表面进行扫描，再对得到的信号进行三维重构。对PAT而言，一种具有代表性的三位重构方法是反投影算法。这种方法可以适用于球形，圆柱型或平面扫描模式。

方程（1）的解为

这里，可以把  看作是光声信号源（如体内血管）的所在位置，而 则是检测器的所在位置。方程（2）描述了  位置产生热效应后，在位置产生压力信号的过程。 
如果再考虑到压力隔离（当脉宽比压力弛豫时间短得多时），方程（2）就可进一步改写为
張名振 (光緒進士)
Section: 生平

1949年後，張名振任長壽縣解放委員會副主任，長壽縣各界人民代表會議代表。西南大區成立，任西南行政委員會監察委員會委員、川東行署委員兼川東行署監察委員會副主任，川東政治協商委員會委員。1952年，四大行署合省後，張名振任四川省人民政府監察委員會委員，四川省一、二、三屆人民代表大會代表，四川省政協一、二、三屆常務委員會委員，第三屆全國人民代表大會代表，四川省人民政府文史研究館館長等職。

張名振由附生中式光緒二十八年（1902年）壬寅科舉人，光緒三十年（1904年）登甲辰恩科二甲一百二十名進士。後留學日本法政大學，回國後任工部、吏部主事、弼德院秘書官。

民元後任職於國務院法制局，初任辦事員後任參議、法典編纂會纂修，法制局參事。三年後任政事堂法制局幫辦，五年任國務院秘書。民国十年（1921年）12月至十一年6月任國務院秘書長，十三年去職。財政善後委員會軍務處處長。
安迪·貝蒂
Section: 球員時代

貝蒂在阿伯丁郡金托爾出生，年輕時受僱因弗魯里機車廠任職採石工人，不久後加入因弗魯里機車廠足球俱樂部，展示出他在邊後衛位置上踢球的能力，吸引了甲組聯賽俱樂部普雷斯頓的注意，普雷斯頓在1935年3月以135英鎊收購了他，但第二次世界大戰的爆發阻礙了他的職業發展，他只為「純白」上陣125次，打進了五球。1947年，他在其唯一效力的職業足球俱樂部退役。

戰爭也縮減了他在國家隊的上場次數，他在1937年4月至1938年12月錄得7次代表蘇格蘭上陣的紀錄。雖然他要在海外服役，但他在戰時仍有5次非官方的國家隊上陣紀錄，並為多俱樂部客串上陣。他在1940年至1941年幫助普雷斯頓奪得北部地區聯賽及戰時聯賽杯的雙料冠軍，他們在聯賽杯先以1-1戰平，繼而以2-1擊敗了。
安迪·貝蒂
Section: 主教練時代

哈特斯菲爾德向貝蒂提供了一份薪水約為2,500英鎊的合同，他的努力也阻止不到球隊的成績下滑，令哈特斯菲爾德有史以來第一次降級至乙級聯賽。貝蒂在辦公室的牆上釘上了兩個馬蹄鐵吉祥物，這位英格蘭足球聯賽最年輕的主教練之一已經開始謀劃球隊的前景。他在夏季的時候簽下了三個重要的球員，包括曾經在他麾下踢球的史托港邊後衛及可擔當不同位置的，內鋒的到來也補強了鋒線。

在1948年至1949年球季開始的兩個星期前，由於與俱樂部主席發生爭執，貝蒂向俱樂部請辭。董事會並不接納貝蒂的請辭，俱樂部主席及董事辭職，貝蒂得以繼續執教，但球隊的成績及入數人數已下滑。

1949年3月末，貝蒂離開了麻煩不斷的「藍鳥」，轉到同樣是丙級北部聯賽的史托港執教，這支中游球隊在貝蒂的領導下在1951年至1952年球季挑戰升級，頂級聯賽球隊哈特斯菲爾德在這時對他發出了邀請。
怪獵龍屬
Section: 古生態學

白堊紀晚期，凱帕羅維茲組位於北美西部次大陸拉臘米迪亞的南方，東岸緊鄰西部內陸海道並眺望美東大陸阿帕拉契亞古陸。恐龍棲息的高地是一片古老的氾濫平原，環境由大型河道、濕地泥炭沼澤、池塘、湖泊所主宰，以高地為邊界。氣候溫暖潮濕，孕育了豐富且多樣化的生命形式。該地層保存了全世界最完整且最連續性的晚白堊世化石紀錄。

怪獵龍與獸腳類的奔龍科；傷齒龍科塔羅斯龍；似鳥龍科似鳥龍；偷蛋龍類哈格里芬龍；甲龍科；鴨嘴龍科副櫛龍、鉤鼻龍；角龍科猶他角龍、大鼻角龍、華麗角龍；魟鮫、青蛙、蠑螈、烏龜、蜥蜴、鱷魚；早期哺乳類多瘤齒獸目、有袋類、食蟲目等動物共享棲地。
怪獵龍屬
Section: 發現

怪獵龍的化石最早在猶他州南部的凱帕羅維茲組發現。隨後鑑定成新屬種。氬同位素放射性測年指出該地層沉積於7610萬至7400萬年前的晚白堊世坎潘階中期。

數個怪獵龍化石已被發現。起初怪獵龍是基於正模標本BYU 8120所描述。最近UMNH VP 16690和UMNP VP 16691標本亦被歸入。 2017年，在大升梯國際紀念區發現一具新的怪獵龍標本並空運至鹽湖城的猶他州自然歷史博物館2021年，來自4或5隻個體的化石在同一篇論文中被描述發表。

怪獵龍由卡爾（Thomas D. Carr）、威廉森（Thomas E. Williamson）、布里特（Brooks B. Britt）、史塔曼（Ken Stadtman）於2011年命名。模式種柯氏怪獵龍（T. curriei）亦是唯一已知種；屬名由希臘語teras（怪獸）加上phoneus（殺手）組成，種名致敬古生物學家菲力·柯里。
劉懷肅
Section: 生平

劉懷肅家境貧寒，務農為業但為人好學。劉懷肅後來從軍，初任寧朔將軍劉敬宣的司馬，曾參與討伐孫恩叛軍，累有戰功。後又曾轉龍驤司馬及費縣縣令。

元興三年（404年），劉懷肅知道劉裕將於京口（今江蘇鎮江）起兵討伐篡位的桓玄，於是棄縣走到京口與其一同起事。同年三月，劉裕攻下建康，桓玄出逃江州，劉毅與劉道規及何無忌領兵追擊，劉懷肅就以劉道規司馬的身份隨軍。四月，留守江州的桓玄部將何澹之等人遭劉毅等擊敗，劉毅等人於是繼續追擊走到荊州的桓玄。五月，桓玄與劉毅等於崢嶸洲決戰，其時桓玄部部將劉統及馮稚等襲擊尋陽（今江西九江市），劉毅於是派劉懷肅率軍討伐，事平後任高平太守。

同年，桓振據江陵（今湖北江陵縣）繼續抗晉，劉毅等兵敗，被逼退還尋陽。不久，劉懷肅隨劉毅等再度進攻，攻陷了桓楚所據守的魯山城及偃月壘，桓楚將領馮該敗退至石城（今湖北鍾祥）。義熙元年（405年），劉毅等攻陷江陵，桓振出走溳川，劉懷肅則在石城擊斬敗逃的馮該。三月，桓振從鄖城（今湖北安陸）再度襲擊江陵，荊州刺史司馬休之兵敗出逃襄陽（今湖北襄陽），劉懷肅於是自雲杜（今湖北沔陽縣西北）領兵救援江陵，日夜兼行下用了七日趕至，並與桓振於江陵城北的沙橋決戰。當時桓振有眾三萬，勇猛衝擊劉懷肅軍。面對勇猛的桓振，劉懷肅雖然額部中箭，但仍然瞋目奮戰，重建軍中士氣，得與桓振相持不下。同時劉毅派了唐興前來協助，劉懷肅部眾於是爭先進擊，終斬殺酒醉中的桓振，成功收復江陵。及後進號輔國將軍、淮南歷陽二郡太守。
劉懷肅
Section: 家庭

劉榮祖，劉懷慎庶長子，官至輔國將軍。

劉德願，劉懷慎子，官至廷尉。柳元景廢宋前廢帝一事事敗後遭牽連被殺。

劉興祖，劉德願弟，青州刺史。

劉道球，劉懷默子，巴東、建平二郡太守。

劉孫登，劉懷默子，武陵內史。

劉懷敬，劉懷肅弟，官至金紫光祿大夫。

劉懷慎，劉懷敬弟，在晉官至征虜將軍，南朝宋官至護軍將軍。

劉懷默，劉懷慎弟，南朝宋江夏內史。

劉真道，劉懷敬子，官至建威將軍、雍州刺史。後率兵攻滅仇池王楊難當，但卻因私藏金銀財寶及馬匹而被處死。
我曾有夢
Section: 歷史

《我曾有夢》原出於1980年於巴黎公開的作品，當時名為《》（法語，意譯「我曾夢過另一人生」），由Rose Laurens演唱。首個英語的《孤星淚》於1985年10月在倫敦西區劇院公演，法天妮一角由Patti LuPone飾演。
她在1993年發行的專輯《Patti LuPone Live!》收錄了這首歌。

這套音樂劇（以及這首歌曲）曾被翻譯為21種語言，包括日語、希伯來語、冰島語、挪威語、捷克語、波蘭語、愛沙尼亞語等等；此外也有31個不同劇組的錄音版本。倫敦劇組的版本在英國被認證為三白金，銷量超過90萬張；於美國被認證為白金，銷量更超過百萬。百老匯劇組的版本在美國獲得四白金，銷量超過400萬。其餘四個版本都被認證為金。
天驰号柴油动车组
Section: 技术特点

主传动系统为交—直—交流电传动，柴油机直接驱动一台同步主牵引发电机发出三相交流电，经主硅整流器的三相全波整流成直流电后向2台牵引逆变器供电，再将直流电变换成频率可调的三相交流电，分别供给2台转向架上的4台异步牵引电动机。列车采用“LonWorks”网络控制系统，由列车总线和多功能车辆总线组成，列车总线由2组屏蔽双绞线贯通整列列车，动车内的车辆总线为1组屏蔽双绞线连接起所有控制单元。

动力车走行部采用SD-200型无摇枕高速转向架，转向架采用全钢焊接结构的“目”字型构架、单拉杆轴箱定位，一系悬挂为轴箱圆弹簧并带有液压减震器，二系悬挂采用高柔度圆弹簧结构，并设置了垂向、横向油压减振器以及抗蛇行减振器；牵引力和制动力通过中间推挽式低位牵引装置传递，牵引电动机的安装方式采用双侧六连杆轮对空心轴全悬挂驱动装置。
快樂地圖
Section: 音樂

Mika - Happy Ending（片尾曲；第11至13集）

Mika - Any Other World（旁白時的純音樂）

Lenka - The Show

Lenka - Heart Skips a Beat

以下為部分於本節目使用的背景音樂：

Bobby McFerrin - Don't Worry, Be Happy（片頭曲）

The Beatles - In My Life（片尾曲；第1至10、14至16集）
格利泽777
Section: 聯星系統

這個聯星系統中的主星格利泽777A是一個黃色的次巨星，是類似太陽的恆星在核心停止氫核融合時的狀況。主星的年齡比太陽老67億年，質量比太陽低4%。它的金屬量比太陽多約40%，是許多擁有系外行星的恆星典型狀態。

系統的伴星格利泽777B是距離主星相當遠的暗淡紅矮星，軌道半徑3000天文單位。伴星環繞主星的軌道週期超過10000年。而格利泽777B本身可能也是聯星系統，伴星也是一顆暗淡的紅矮星，但目前尚無進一步資訊。
格利泽777
Section: 行星系統

現已有一個「給外星高智生物的訊息」（METI）送往格利泽777。該訊息使用歐亞大陸最大的雷達，位於烏克蘭叶夫帕托里亚的口徑70公尺 Planetary Radar 傳送。傳送的訊息被命名為 Cosmic Call 1，已於1999年7月1日送出，將在2051年4月到達。

2002年米歇爾·麥耶宣布發現長週期系外行星格利泽777b。這顆行星原本測量資料顯示它是圓形軌道，後來的資料則顯示它的軌道離心率是0.36。它的質量是木星的1.5倍，體積與木星相當，屬於離心木星。2005年進一步的觀測發現另一個週期17.1日的變化，因此發現了格利泽777c。格利泽777c的質量只有地球的約18倍，與海王星相當，並且軌道離心率極低。
假面騎士OOO WONDERFUL 將軍與21枚核心硬幣
Section: 其他相關媒體

Bell - 荻野可鈴 飾

真木清人 - 神尾佑 飾

鴻上光生 - 宇梶剛士 飾

白石知世子 - 甲斐まり恵 飾

Uva - 山田悠介 飾/聲

Kazari - 橋本汰斗 飾/聲

Gamel - 松本博之 飾/聲

Ankh - 三浦涼介 飾

泉比奈 - 高田穗 飾

伊達明 / 假面騎士Birth - 岩永洋昭 飾/聲

後藤慎太郎 / 假面騎士Birth - 君嶋麻耶 飾/聲

里中エリカ - 有末麻祐子 飾
假面騎士OOO WONDERFUL 將軍與21枚核心硬幣
Section: 作品特色

繼《劇場版 假面騎士響鬼 響鬼與七人的戰鬼》後，為第二部加入時代劇元素的《假面騎士系列》劇場版作品。

首部沒有反派騎士登場《假面騎士系列》獨立劇場版作品。

朝日電視台所播出的時代劇《暴坊將軍》，由松平健演出的主角德川吉宗亦在本作中進行共演。

繼《OOO·電王·All Riders Let's Go 假面騎士》後，第二部紀念《假面騎士系列》誕生40週年的劇場版作品。

繼前作《假面騎士W Forever A至Z/命運的Gaia Memory》後，為第二部有3D製作版本的《假面騎士系列》劇場版作品。
假面騎士OOO WONDERFUL 將軍與21枚核心硬幣
Section: 登場怪人

Gala怪物形態

利用收集的21枚核心硬幣啟動「失落的硬幣」裝置而變身成巨大化龍型怪物，最後被OOO聯組8人與Birth共同消滅。

Uva

Kazari

Gamel

Mezuru

為被Gala奪去核心硬幣的事而被迫靜觀其變，故事結尾借出核心硬幣給OOO去消滅Gala。

騎士兵

由普通硬幣製造出的怪人雜兵。

鵺Yummy

Gala製造出的Yummy，被派去江戶時代襲擊並奪去Ankh兩枚核心硬幣。最後被OOO爬蟲系聯組撃敗。

Gala怪人形態

利用大量普通硬幣覆蓋變身的戰鬥形態，被OOO與Fourze使出的Rider Swing-by重創。
中國光纖

2015年，中國光纖遭受Emerson Analytics狙擊，由於過往出現違法事項，直至被香港證監會於2016年10月13日起勒令停牌；直至在2019年2月8日，被香港交易所上市（覆核）委員會強制撤銷上市為止，定為2019年2月14日（情人节日子）。

現時業務於國內經營生產和銷售全面的光纖活動連接器，當時招股價為1.6港元，而全球發售為4.06億股，而集資額為5.6億港元，但由於修訂所有資料，故此降至3.71億股全球發售，集資額為4.5億港元，而股份則在2011年7月14日於港交所主板上市。
罗伯特·席安
Section: 早期生活

羅伯特·席安出生於萊伊什郡的萊伊什港。他是瑪莉亞（Maria）和愛爾蘭和平衛隊成員喬·席安（Joe Sheehan）的兒子。他是家中三個孩子中最小的一個。在學校中，他曾用寶思蘭鼓及湯匙當作班卓琴來演奏，他開玩笑說「自由自在地玩湯匙」。席安也曾參加過愛爾蘭傳統音樂節。

席安於17歲時就讀高威美亚理工学院，但在念了一年後離開了他的電影和電視研究課程且不再回頭，他認為攝影機背後的生活不適合他，「我不確定我是否想成為一名演員。我想上大學而不是學習表演，但我想這樣做才能看到我需要的地方，所以我會堅持下去。我從來沒有真正制定任何計劃，只要我能繼續獲得一些工作，我將會很感激。這對一個年輕的小伙子來說非常有趣且非常有益。」
A SUMMER BEST
Section: 收錄歌曲

July 1st [a-nation '09]

Greatful days [a-nation '05]　※初收錄

glitter [a-nation '07]

evolution [a-nation '06]

Boys & Girls [a-nation '10]

UNITE! [a-nation '06]

INSPIRE [a-nation '04]

HANABI [a-nation '05]

HANABI ～episode II～ [a-nation '03]
A SUMMER BEST
Section: 說明

除此之外，DVD版本還將包括自2002年起的10年間，所有愛貝克思舉行的全國巡迴演唱會a-nation的live影像畫面，以及新曲「You & Me」超寫實MV。

2CD+DVD發行的版本有限量封入特典：特典認證密碼可線上收看「You & Me (making clip)」；2CD發行的版本有限量封入特典：特典認證密碼可線上收看下載「You & Me (remix)」。兩版本同時購入者，輸入特典認證密碼可線上收看「Boys & Girls (a-nation '02) 未發表LIVE映像」。

另外，新曲「You & Me」於8月14日由官方發佈純歌聲版免費下載，提供給歌迷製作混音使用，這也是繼「SEASONS」之後，相隔12年再度出現的純歌聲版本。

在銷量上，由於此精選輯收錄歌曲大多與之前的精選輯重複，首週只賣出八萬餘張，名次僅達第二位。即使在發行前一個月開始積極在網路媒體上宣傳，此張精選輯還是成為除混音外的正規作品以來，首週銷量最低的作品。雖然銷量下滑，這張精選輯仍使得濱崎步的唱片總銷量正式突破五千萬。
2003年義大利公開賽
Section: 冠軍

決賽： 費利克斯·曼蒂利亞 擊敗  羅傑·費德勒（7–5、2–6、7–68）

這是曼蒂利亞今年第1個冠軍與生涯第10個冠軍。

決賽： 金·克萊斯特爾斯 擊敗  阿梅莉·毛瑞斯莫（3–6、7–63、6–0）

這是克萊斯特爾斯今年第5個冠軍與生涯第20個冠軍。

韋恩·亞瑟斯 /  保羅·亨利 擊敗  米卡埃爾·洛德拉  /  法布里斯·桑托羅（6–1、6–3）

這是亞瑟斯今年第2個冠軍與生涯第8個冠軍；這是亞瑟斯今年第3個冠軍與生涯第4個冠軍。
桃花岛 (金庸小说)
Section: 桃花島相關情節

《射鵰英雄傳》的結尾講述郭靖與黃蓉在成親後隱居島上十餘載，期間並生下長女郭芙；而郭靖的大師父，即「江南七怪」之首柯鎮惡也被迎到島上奉養。後來郭靖與黃蓉兩夫婦又在嘉興遇到故人子弟楊過、武敦儒及武修文等三人，將其帶回桃花島上照顧。

由於桃花島上設有奇門遁甲陣，外人難以闖入，在《倚天屠龍記》第三版中，郭靖丶黃蓉夫婦把《九陰真經》等武功秘笈及兵書藏於島上。周芷若破解「倚天劍」、「屠龍刀」的秘密後，到島上取出兵書、秘笈。而明教使者亦曾到島上取回周芷若所遺留的斷刀、斷劍。
羅慕倫戰鳥

羅慕倫戰鳥(D'deridex-class warbird)是星艦迷航記中虛構的外星可隱形戰艦，為羅慕倫種族所使用的主力艦，星際艦隊曾稱這種船為「B 型戰鳥」。外型為綠色鳥狀，這種命名為 D'deridex 級的戰鳥，船身全長近乎聯邦銀河級企業號的兩倍，其動力來源不像星聯的星艦是使用二鋰(Dilithium)為催化劑的反物質反應器,而是利用人工的量子奇異點作為動力來源。雖然有火力上的優勢,不過它的航行速度和靈活度卻低於銀河級星艦。

羅慕倫設計此款戰艦是為了對付銀河級，所以巨大的尺寸對上銀河級有絕對火力優勢，加上隱形裝置威力大到可以將巨大的船身高度隱形，連銀河級感測器都很難鎖定，然而劇情中羅慕倫戰鳥和銀河級從未真正對戰過。星際聯邦第一次與這型船艦接觸是發生於2364 年，羅慕倫人為了調查博格人的攻擊行動而違約進入中立區的事件。在 2369 年，一艘羅慕倫戰鳥因為其動力來源成為次元外的「量子特性 」生命型態的巢穴而爆炸。
伊万·瑞恩
Section: 背景

伊萬·瑞恩（Iwan Rheon）於1985年5月13日出生在英國威爾士卡馬森郡。他的母語是威爾士語。在他五歲時，他和家人搬到了卡迪夫居住。中學就讀於Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf，學校舉辦艾斯特福德節，學生經常進行唱歌、跳舞、表演、演講比賽。伊萬從小就在這樣的環境中長大，在校期間他參演了學校的戲劇作品，並且不久之後在威爾士詩歌音樂比賽（威爾士國家歷史博物館）中成為焦點。

於是，伊萬申請了RADA（英國皇家戲劇學院）和LAMDA（倫敦音樂戲劇藝術學院）兩所學校。后者錄取了他。

伊萬的父親Tomos Rheon是一名會計師和財務管理顧問，也是威爾士學習中心委員會顧問(National Centre for Learning Welsh Advisory Board)的主席。母親Einir Rheon是一名社會工作者。
哥哥Aled Rheon是音樂家，居住在加的夫。他和伊萬一起演唱了伊萬首張專輯中的單曲Rhodd。
伊万·瑞恩
Section: 演藝經歷

2008年，他在倫敦參演了曾獲托尼獎的搖滾音樂劇《春天覺醒》，飾演莫里茲·斯蒂芬一角。他從2009年1月在哈默史密斯歌劇院（Lyric Hammersmith）就一直飾演這個角色，這個演出後被轉讓給諾維羅劇院（Novello Theatre），直到2009年5月停演，比計劃提前了五個月。

在《超能少年》中飾演西蒙·貝拉米（Simon Bellamy），一名膽小內向的男生，具有隱形的超能力，後在第三季獲得了預知未來的能力。
2011年11月20日，瑞恩在Twitter上宣布同安東尼奧·托馬斯一起離開該劇。
2011年，客串英劇《應召女郎的秘密日記》第一季的最後一集。同年，憑藉《超能少年》被提名為金妮芙電視劇最佳男演員。他還兩次客串西蒙·阿姆斯特爾的情景喜劇《奶奶的房子》，在劇中飾演Ben Theodore。
伊万·瑞恩
Section: 人物評價

《權力的遊戲》監製大衛班紐夫（David Benioff）、丹尼爾威斯（D.B. Weiss）:「伊萬是個很棒的演員，相信將來他還有很棒的演出機會等著他。他並不是那種典型只能演壞人的演員，事實上我們第一次見到他時，他是來試鏡瓊恩的角色，他的表演可以隨機應變，而這也是他有趣的地方。拉姆斯不只是個呲牙裂嘴的可惡反派，每句台詞從他的口中說出時都讓人驚喜，看他表演感覺很棒，這個角色原來可能會很無聊，不過在他的詮釋下卻非常有趣，他實在演得太壞了，壞到沒藥醫。」

《權力的遊戲》導演亞力克·沙克羅夫(Alik Sakharov):「飾演拉姆斯的伊萬是非常厲害的演員，而阿爾菲·阿倫(Alfie Allen)和他一樣厲害。所以他們的每一場對手戲都很棒。他們兩個有種強烈的化學反應。當他們彼此看著對方時（或者不看對方時），你都會覺得:「啊糟透了！」他倆的表演完完全全牽動觀眾的情緒。 」
Love like candy floss
Section: 東京女子流單曲

Love like candy floss -TGS ver.-
作詞：rom△ntic high 作曲：BOUNCEBACK 編曲：松井寛

きっと 忘れない、、、 -Royal Mirrorball Mix-
作詞：黒須チヒロ 作曲・編曲：松井寛

「Love like candy floss」是東京女子流的第5張單曲。2011年2月9日由avex trax發行。

這是東京女子流首次翻唱其他歌手的歌曲。共有封面A、封面B、封面C（CD和DVD套裝）、封面D（只有CD）4種發售版本。
心跳的秘密
Section: 收錄曲

Intro〜心跳的秘密（TGS04）
作詞：c.close 作曲：Sho Watanabe

Love like candy floss（TGS09）
作詞：rom△ntic high 作曲：BOUNCEBACK 編曲：Hiroshi Matsui

向日葵和星星的碎片（TGS05）
作詞：c.close 作曲：Quadraphonic 編曲：Hiroshi Matsui

加油 無論何時 我都相信你（TGS03）
作詞：Kiyoshi Ibe・c.close 作曲：Chiho Kiyooka 編曲：Hiroshi Matsui
閃耀☆
Section: 收錄曲

キラリ☆

キラリ☆ -Royal Mirrorball Mix-

キラリ☆ -Instrumental-

特典（初回限定盤）

8Pブックレット封入

キラリ☆

キラリ☆ -Instrumental-

キラリ☆（作詞：黒須チヒロ　作曲：山元祐介　編曲：松井寛）

キラリ☆ -Instrumental-

DVD

キラリ☆（PV）

Making Movie（初回限定特典）

特典（初回限定盤）

ジャケットサイズカード（全6種隨機1種）
哈馬德國際機場
Section: 設施

C大堂於2014年5月27日開放。設有24個與登機橋相連的登機口，並設有兩個專為空中巴士A380設計的登機口。C大堂另設有44個沒有連接登機橋的遠距離登機口，旅客需乘坐巴士前往登機。為了配合機場擴建工程，舊布的D大堂和E大堂於2021年併入C大堂。

D大堂和E大堂預計於2025年開放，F大堂亦計劃同時開放，唯具體計劃尚未確定。

1號客運大樓設有24小時開放的頭等艙候機室（Al Safwa 頭等艙休息室）和商務艙候機室（ Al Mourjan 商務艙休息室），候機室由卡塔爾航空時任行政總裁阿克巴爾·阿爾·貝克爾開辧，並於2014年6月20日正式開放。
哈馬德國際機場
Section: 歷史

新機場以綠洲為主題，機場內許多建築都以「水」為主調，建築頂部呈波浪形，而且種有沙漠植物
。

指導委員會授予機場興建的合同予貝泰公司，合約內容包括設施設計、施工管理和項目管理。而客運大樓及大堂則由HOK設計。而第一、二期的工程，採購和施工合同則由土耳其TAV建築和日本的大成建設負責。

於2003年，卡塔爾便開始了新機場的規劃，並於2005年開始興建。機場建設於舊多哈國際機場以東5公里，佔地超過2200公頃。

哈馬德國際機場的設計是為了迎合預計持續增加的交通流量，新機場預計剛落成時的年均客流量會有二千九百萬人次，為舊機場的三倍。新機場建成後，預計最多可處理每年五千萬的客流量，每年處理32萬架次的航班及200萬噸貨物。而辦理入住手續和零售區，預計會比舊機場的大12倍。
心心相印
Section: 收錄曲

おんなじキモチ（作詞：黒須チヒロ　作曲：藤末樹　編曲：松井寛）

おんなじキモチ -Instrumental-

DVD

おんなじキモチ（PV）

Making Movie（初回限定特典）

特典（初回限定盤）

ジャケットサイズカード（全6種隨機1種）

おんなじキモチ

おんなじキモチ -Royal Mirrorball Mix-

おんなじキモチ -Instrumental-

特典（初回限定盤）

8Pブックレット
史雲斯2011年至2012年球季
Section: 記事

2012年1月23日球會公佈截至2011年5月30日的財年稅後虧損為820萬英鎊。

2012年5月31日利物浦與球會達成補償協議羅致領隊，一隊教練科林·帕斯科（Colin Pascoe）、賽事分析員克里斯·戴维斯（Chris Davies）和體適能專家格伦·德里斯科尔（Glen Driscoll）亦將追隨離隊。

2011年6月7日球會以破記錄的350萬英鎊從屈福特簽入去季英冠神射手，簽約四年。

2011年9月15日，雖然獲得英格兰足球超级联赛、威爾斯足球協會、英格蘭足球總會、法國足球總會及英格蘭職業足球運動員協會的支持，但國際足協仍然拒絕簽發國際轉會紙予轉會窗關閉日由朗斯收購的（Darnel Situ-Buyente）及由富咸借用的，同日由列斯聯回巢的則獲得放行。
加油 無論何時 我都相信你
Section: 收錄曲

Making Movie（初回限定特典）

特典（初回限定盤）

ジャケットサイズカード（全6種隨機1種）

頑張って いつだって 信じてる

頑張って いつだって 信じてる -Royal Mirrorball Mix-

頑張って いつだって 信じてる -Instrumental-

TGS04先行音源

特典（初回限定盤）

8Pブックレット封入

頑張って いつだって 信じてる

頑張って いつだって 信じてる -Instrumental-
向日葵和星星的碎片/一定 不會忘記…
Section: 收錄曲

ジャケットサイズカード（全6種隨機1種）

購入者限定クリスマスイベント応募抽選券

這個盤只有『ヒマワリと星屑 -Royal Mirrorball Mix-』（Remix:松井寛）收錄。

特典（初回限定盤）

ヒマワリと星屑 -Instrumental-

きっと 忘れない、、、 -Instrumental-

DVD

ヒマワリと星屑（PV）

Making Movie（初回限定特典）

特典（初回限定盤）
金英權
Section: 球会生涯

2011年，金英权离开降级的FC东京，转会加盟大宫松鼠。

2012年7月2日，金英权以250万美元的身价转会加盟中国足球超级联赛球队广州恒大，合同期为四年。8月22日，他在2012年中国足协杯半决赛第一回合广州恒大主场1比0击败辽宁宏运的比赛首发登场，第一次代表俱乐部在正式比赛亮相，表现出色。3天后，金英权在广州恒大主场0比0战平天津泰达的联赛中再次踢满全场，这是他第一次亮相中超联赛。金英权迅速成为球队主力，帮助广州恒大获得2012赛季联赛和足协杯双冠王的成绩。2013年4月20日，金英权接黄博文的任意球助攻头球破门，射进职业生涯的首个联赛比赛进球，帮助广州恒大在主场6比1狂胜长春亚泰。

金英权在2008年被全州大学录取，并加入大学足球部。大学一年级时曾参加室内五人足球，并在2009年获得韩国室内五人足球比赛最佳射手。
金英权在2009年世青赛的精彩表现受到J联赛球队FC東京的注意。2009年11月，金英权前往FC东京试训，并在2010年1月正式加盟球队。2010年3月20日，金英权在J1联赛第三轮FC东京和大阪飞脚的比赛中登场，上演职业比赛处子秀。6月6日，他在日本联赛杯比赛中直接任意球破门，射进职业生涯的首个进球，帮助FC东京主场1比0击败京都不死鳥。
金英權
Section: 榮譽

亞足聯冠軍聯賽：2013、2015

大阪飛腳

天皇杯 亞軍：2020

蔚山現代

K聯賽1：2022、2023、2024

韓國 U23

奧運銅牌：2012

亞洲運動會銅牌：2010

韓國

亚足联亚洲杯 亞軍：2015

東亞足球錦標賽：2015、2019

個人

韓國足球協會 Futsal League top goalscorer：2009

中國足球超級聯賽 Team of the Year：2013、2014、2015、2016
金英權
Section: 国家队生涯

2009年夏季，金英权入选韩国大学生足球队，参加在塞尔维亚贝尔格莱德举行的2009年夏季世界大學生運動會，之后他又代表韩国U-20国家足球队参加9月至10月在埃及举行的2009年世青赛，他是韩国队的后防主力，在小组赛最后一轮3比0击败美国U-20的比赛中首开纪录，帮助韩国积分超越对手获得小组出线权。最终韩国队进入八强，获得第六名的好成绩。回国后，他立即被选为韩国室内五人足球国家队的代表，参加10月至11月在越南举行的亚洲室内运动会。10月29日，他在小组赛第一轮攻入一球，但韩国队最终3比4不敌科威特。之后韩国又以1比4负于乌兹别克斯坦遭遇两连败而被淘汰。

2010年7月底，金英权首次入选韩国国家队的集训名单，并于8月11月在水原世界盃競技場韩国队和尼日利亚的国际友谊赛中以左边中卫的身份首发登场，第一次在国际A级比赛亮相。他在比赛中表现出色，赛后被评价为“同时将李正秀、趙容亨和郭泰輝三人特点融合在一起的球员”。韩国国家队主教练赵广来预测金英权和洪正好将会是韩国国家队征战2014年世界杯足球赛的后防主力人选。2010年11月，金英权入选韩国U23队参加在广州举行的亚运会比赛，收获铜牌。12月，金英权被列入韩国国家队征战2011年亚洲杯足球赛的初选名单，但未能进入最终的23人名单。
湖南汽车工程职业大学
Section: 校史

1987年秋，学校财会专业招生2个班，改名为株洲市财会职业学校。1988年，学校实行结构工资制；同年创建华日进口汽车修理厂，开办进口汽修专业。

1990年，环保专业招生2个班，学校改名为株洲市环保职业中专学校。1995年，学校晋升为“国家级重点职业学校”。

1996年，更名为株洲市职业中专学校，同时加挂株洲机械电子工业学校校牌。1998年，更名为株洲第一职业中专学校。

2005年3月，升格为株洲职业技术学院。2014年，更名为湖南汽车工程职业学院，該校也擬定於「十四五」期間升格為本科層次的湖南汽车工程职业大学。2024年6月17日，中华人民共和国教育部批准成立湖南汽车工程职业大学。
DIVA (After School單曲)

DIVA是韓國女子音樂組合After School的第1張數位單曲，2009年4月9日由Pledis Entertainment发售，之后还作为B面曲收录在第二首单曲专辑因為你里。DIVA是成員U-ie加入後第一張單曲，亦是成員小英畢業前的最後一張單曲。

日语版本于2011年11月23日由avex trax发售，是组合的第二首日语单曲。此單曲有3個版本，分別有「初回生產限定A盤」、「初回生產限定B盤」和「通常盤」。「初回生產限定A盤」收錄了Tap Slap的PV，以及DIVA的PV和製作，「初回生產限定B盤」收錄了DIVA的Live片段和Making。在12月5日於Oricon公信榜单曲每週排行榜取得第12位。
斯科特·福斯特尔
Section: 从苹果离职

2012年9月19日iOS 6发布后，苹果遇到了麻烦。由公司内部设计的地图程序被批评落后、错误且缺乏细节。此外，苹果未经许可使用了瑞士联邦铁路的时钟在iOS的时钟图标上，迫使苹果赔偿2100萬歐元，10月份，财报显示，苹果第三季度的收入和利润增长低于预期，且是连续两个季度公司低于分析师的预计。

福斯特尔在2011年9月推出的Siri被一些观察者称其为“失败之作”。他在iOS 6中引入的地图应用被批评，称这完全不像苹果做出来的东西。据“财富”杂志的 Adam Lashinsky称，当苹果公司就地图上的错误正式道歉时，福斯托尔拒绝道歉。根据苹果公司的预想，Forstall是该地图程序的“直接负责人”，但他拒绝道歉令库克决心必须要把福斯特尔炒掉。
斯科特·福斯特尔
Section: 教育生涯

福斯特尔在华盛顿州的基沙普县的一个中产阶级家庭长大，他家有三个孩子，是排名老二；母亲珍妮（Jenny）是一位护士，父亲汤姆·福斯特尔（Tom Forstall）是一位工程师，他的哥哥Bruce是微软的高级软件设计工程师。

他是一位有天赋的学生，在编程等技能上他有着别人难以企及的高度，于是他有资格在初中阶段就接受高等科学和数学课程，并在Apple IIe计算机上积累下了编程经验。

后来他进入到了华盛顿州的奥林匹克高中，在那里，他沉浸在竞技性国际象棋、历史中，偶尔还会进入州级比赛中竞争，在比赛中他获得了GPA 4.0的成绩，还获得了演讲嘉宾的地位。
斯科特·福斯特尔
Section: 事业生涯

福斯特尔随着NeXT被苹果于1997年收购而来到了苹果。他被认为是Mac OS X和Aqua用户界面的原始创建者之一。他于2003年1月升职到高级总监。

在2006年福斯特尔第一次参加了Mac OS X发布，并在阿瓦德斯·特凡尼安从公司的首席软件工程师的职位离职后被任命为iPhone软件高级副总裁。从那时起他就一直在苹果苹果全球开发者大会上公开讲话，包括于2006年发布Mac OS X v10.5，于2008年iPhone 3G发布后宣布iPhone软件计划，以及于2010年1月27日参与到iPad发布会上。在WWDC 2011上，福斯特尔介绍了iOS 5，并且出现在大约四分之三的iOS 5介绍视频片段中。几乎每一个主要的苹果iOS发布会上他都会出现。

在"Let's talk iPhone" iPhone 4S发布会上，他上台演示了由SRI国际最初开发的Siri语音识别技术。

2012年10月29日，苹果公司宣布他将于2012年底离职，离职后的一年里暫時担任行政總裁蒂姆·库克的顾问。他所负责的iOS业务将会交给Mac软件工程高级副总裁克雷格·费德里吉负责，人机界面设计则交给工业设计资深副总裁乔纳森·埃维负责，Siri和iOS6中的全新地图则交给互联网副总裁艾迪·柯尔（Eddy Cue）负责。
郑地号潜水艇
Section: 描述

MTU腓德烈斯哈芬有限公司制造16V 396柴油引擎 × 1基（3.12兆瓦）

HDW PEM公司制造的質子交換膜燃料電池 × 9基（306千瓦）

西门子公司 Permasyn電動機 × 1基（2.85MW）

艦種是不依赖空气推进通常動力型潜水艦，艦級是孫元一級潜水艦（214型潜艇），排水量：水上1,700吨，水中1,860吨，全長65.0m，全幅6.3m，吃水6m。

柴电动力与不依赖空气推进方式、1軸推進。
伽摩

依《往世书》所述，湿婆修苦行时，雪山神女命伽摩以爱情迷惑湿婆，湿婆大怒，乃以额上眼火化伽摩为灰烬。及解怒后，复令伽摩为黑天与摩耶之子而再生，名曰普拉云那。另外一個傳說是他曾經被湿婆以神火焚燒，從此失去形體。

在显教中，未有相当之神名，密教中则有爱染明王与之相当，盖二者皆以弓箭为持物，二者在思想上似有关连，然未详其所据。《梨俱吠陀》谓其于原始唯一物中，以心芽而始生。《阿达婆吠陀》则谓其生于最初。诸天、仙及人间无可与之比拟者。
PLAYGIRLZ
Section: 收錄內容

Rip off
作詞·作曲：Joleen Belle / Windy Wagner / Bleu McAuley
After School 韩语5th單曲《FLASHBACK》的收錄曲《Rip off》日語版本

Rambling girls
作詞：Harumi Tanaka、作曲：Ano Bhagavan ／ Peter Wennerberg ／ Mathias Venge ／ Gaby Jangfeldt
3rd单曲
PLAYGIRLZ
Section: 概要

新曲《上海ロマンス (Japan Ver.)》是After School的子團體橙子焦糖第二張單曲《上海之戀》的日語版本，此曲同時亦是橙子焦糖第1枚原創日語專輯《ORANGE CARAMEL》的收錄曲之一。

收錄第1張單曲《Bang!》至第3張單曲《Rambling girls / Because of you》，共4首A面曲。

新曲《Shampoo (Japan Ver.)》是After School首張正規專輯《VIRGIN》主打歌曲《Shampoo》的日語版本；
加瀨康之
Section: 人物

專門学校東京廣播学院的放送声優科畢業，1993年加入江崎製作付属養成所（Mausu Promotion前身），從1995年2007年10月隸屬Mausu Promotion，2007年同年加入大澤事務所。

動畫和吹替配音均有參與，不過吹替工作則非常活躍。參與動畫和吹替的角色有非常大的反差，動畫較多擔任大叔或其貌不揚的配角較多，而吹替生涯基本是出演帥哥、成熟而有魅力的男性主角機會較多。

吹替作品中，保羅·彼特尼也是他近年經常配演的演員。
加瀨康之
Section: 配音作品

全部成為F THE PERFECT INSIDER（犀川創平）

2016年

名侦探柯南（高橋均#804）

昭和元祿落語心中（黑道大哥）

91Days（塞爾本提）

JoJo的奇妙冒險 不滅鑽石（支倉未起隆）

2017年

鎖鏈戰記 ～赫克瑟塔斯之光～（席爾瓦）

進擊的巨人 Season 2（吉爾迦）

地獄少女 宵伽（山岡誠次）

血界戰線 & BEYOND（蓋姆涅莫）

2018年

名侦探柯南（加贺爪宏）
䱀屬
Section: 下属物种

白緣䱀 Liobagrus marginatus (Günther, 1892)

中脂䱀 Liobagrus mediadiposalis Mori, 1936

黑尾䱀 Liobagrus nigricauda Regan, 1904

Liobagrus hyeongsanensis Kim, Kim & Park, 2015

金氏䱀 Liobagrus kingi Tchang, 1935

擬緣䱀 Liobagrus marginatoides (Wu, 1930)
风车 (2011年电视剧)
Section: 演员表

淑芬-刘超

慧兰-王佳佳

马晓芳-田怡

马晓强-佟磊

单达-赵达

单红-章龄之

康妻-王晓梅

康凌云-方晓歌

老李-于雷

胖子-刘惠

所长-张山

大队长-周艺华

董队长-王永泉

齐队长-刘曙光

尚采买-路东昌

范爷-张春年

三彪-马岩

四叔-梁德勒

二庆-王义钦

崽儿-曹璐

齐导演-张楠

常主任-刘秀洁

肉头-付刚

肉头妻-张玉梅

李宁-志江

冯老九-冯老九
华东理工大學校友列表
Section: 知名校友

成思危，原全国人大常委会副委员长、原民建中央前主席，华东理工大学名誉校长，中国科学院大学管理学院院长及学术委员会主任

顾传训，原上海市副市长

夏克强，原上海市副市长

阳安江，现任北京市政协主席

王基铭，中国工程院院士、原中国石油化工股份有限公司总裁

章建华，中国石油化工股份有限公司高级副总裁

高云龙，青海省副省长

陈敏恒，化学工程专家

于遵宏，化学工程专家

杨胜利，中国工程院院士

顾真安，中国工程院院士

蒋士成，中国工程院院士

舒兴田，中国工程院院士
华东理工大學校友列表
Section: 学者校友

两院院士：胡英，袁渭康，田禾，钱旭红，钱锋，刘昌胜

长江学者：田禾，钟建江，钱旭红，涂善东，刘洪来，施敏，钱锋，刘昌胜，施剑林，许建和，王辅臣，王健农，韩清龙（讲座教授）

国家973计划首席科学家：钱旭红，卢冠忠，王辅臣，李元广，钱锋

国家杰出青年基金获得者：田禾，周其林，钱旭红，刘洪来，涂善东，钟建江，刘昌胜，钱锋，林嘉平，李春忠，龙亿涛，汪华林，马铁驹

国家863计划领域专家：于建国，张元兴

新世纪百千万人才工程国家级人选：田禾，钱锋，凌立成，刘昌胜，钟建江，王辅臣，林嘉平，汪华林
王凌之乱
Section: 导火線

大约此时，王凌外甥令狐愚因功任兖州刺史，屯平阿。舅甥二人在淮南地区都取得了显著的威望。王凌随即被提拔为司空。在司马懿发起高平陵之变灭曹爽后，王凌被任为太尉，假节钺，但没有入朝，仍镇守扬州。王凌和令狐愚商议，认为皇帝曹芳不足为君，楚王曹彪更能干，于是计划立曹彪为帝、定都许昌。

249年九月，令狐愚派部将张式去白马联络曹彪，王凌也派舍人劳精去洛阳将计划告知儿子王广，但王广不同意，说：“废立是大事，会招来灾祸。”东晋习凿齿所著非官修史书《汉晋春秋》提供了一种说法称王广写了封长回信给父亲，称曹爽及其党羽失去人心所以倒台，而司马懿的政策更受欢迎，且司马氏手握重兵，难以撼动。裴松之在他的《三国志》注中认为此说是习凿齿杜撰，因为此信的语调和笔法与当时人的写信习惯不同。
王凌之乱
Section: 叛乱

251年春，吴军屯塗水，王凌请求朝廷允许他予以攻击，希望以此为起事作掩饰。司马懿对王凌的意图略有察觉，未予回应。王凌派部将杨弘将废立之事通知兖州刺史黄华，但杨弘和黄华向司马懿揭发了王凌。令狐愚生病时，心腹治中从事杨康应召前去洛阳，也泄露此事。四月，魏帝曹芳得知了王凌谋反的消息。

十一月，令狐愚再派张式联络曹彪，但张式未归，令狐愚即病死。250年，荧惑守南斗，王凌说：“南斗中有星星，当会有人突然富贵。”裴松之注引《魏略》称王凌向东平人浩詳询问此星象的预兆，而浩詳为了取悦他，撒谎说会有王者兴起。王凌就此打定了起事的主意。
昌豨
Section: 生平

建安十一年（206年），曹操剿滅袁紹勢力之後的八月，昌豨再度叛亂，曹操派遣于禁征討他，臧霸從征，不克，曹操再派夏侯淵助陣，三人協力攻下十餘屯營。最終昌豨由於承受不住，加上于禁與他是舊交，便向其投降，但卻被不顧眾議的于禁自行以軍法揮淚斬殺。曹操聽說後不禁为昌豨哀悼。（《于禁傳》）

建安五年（200年）正月，昌豨響應劉備的勸誘，據東海国一帶領數万兵叛變，被曹操迅速平定。

同年的官渡之战后昌豨又再反叛，張遼跟隨夏侯淵討伐之，圍之數月至次年（201年）仍行動未果，糧秣將盡。當時諸將認為要退兵重整，但張遼看出昌豨的消極抵抗，便隻身去見昌豨，在張遼的誘使下昌豨答應投降。張遼知道後，又隻身上三公山入昌豨家拜候其家人。昌豨見張遼坦誠相對，遂投降曹操。（《張遼傳》）
曹诚英
Section: 生平

依舊是月圓時，
依舊是空山，靜夜；
我獨自月下歸來，
這淒涼如何能解！
翠微山上的一陣松濤，
驚破了空山的寂靜。
山風吹亂了窗紙上的松痕，
吹不散我心頭的人影。

1924年，写作《多谢》

多謝你能來，
慰我山中寂寞，
伴我看山看月，
過神仙生活。
匆匆離別又經年，
夢裡總相憶。
人道應該忘了，
我如何忘得了？

同年，写作《也是微云》

也是微雲，也是微雲過後月光明，
只不見去年的游伴，只沒有當日的心情。
不願勾起相思，不敢出門看月；
偏偏月進窗來，害我相思一夜。

其时，胡适也打算与江冬秀离婚，但因对方强烈拒绝，同时也受到梁启超等外界舆论的压力，最后只得作罢。胡适在《如梦令》中写道：
叫姑鱼属
Section: 下属物种

斜口叫姑魚 Johnius plagiostoma

尖尾叫姑魚 Johnius trachycephalus

屈氏叫姑魚 Johnius trewavasae

韋氏叫姑魚 Johnius weberi

新幾內亞叫姑魚 Johnius novaeguineae

麥氏叫姑魚 Johnius novaehollandiae

太平洋叫姑魚 Johnius pacificus

菲律賓叫姑魚 Johnius philippinus
臺北市私立復興實驗高級中學
Section: 歷任校長

李　珀校長第十二任校長民國82年-102年

吳寶珍代理校長第十三任代理校長民國103年2月-104年1月

張碧娟校長第十四任校長民國104年2月-108年7月

吳志弘校長第十五任校長民國108年8月-114年7月

余麗華校長第六任校長民國63年

張英琴校長第七任校長民國64年-67年

和銘益校長第八任校長民國67年

羅葆基校長第九任校長民國68年

梁金鈴校長第十任校長民國69年-76年

彭駕騂校長第十一任校長民國77年-80年
沙卡國王國際機場
Section: 航空公司和航線

沙卡國王國際機場與下列機場之間有定期航班：

原德班國際機場還有前往新加坡（新加坡航空）、埃塞俄比亚（埃塞俄比亞航空）、伦敦（英國航空）、埃及（埃及航空）、波斯湾（海灣航空）和印度（印度航空）的航班。

塞舌爾航空計劃開通前往馬埃島的航線，目前正在談判中。

津巴布韋航空計劃開通前往哈拉雷的航線。

南非航空快運已獲准開通前往马普托、温得和克和嘉柏隆里的航線。

南非航空快運正在為開通前往盧本巴希的航線談判中。
沙卡國王國際機場
Section: 航站楼

貨運航站楼將成為杜柏貿易公司貿易區（TradeZone Precinct）的一部分，並配備辦公室、遊客中轉住宿區、綜合農業出口區和IT平台。同時，貿易和物流倉儲、貨運和輕工業生產等需要便捷航空貨運服務的產業也將分布於此。航站楼總面積為36公頃（89英畝）。2013年2月，什里房地產公司（Shree Property Holdings）同意在貿易區建造60,000-平方（650,000-平方英尺）的設施，並在此之外新建15,000-平方（160,000-平方英尺）設施。

興建該貨運航站楼的目的之一是要恢復從約翰尼斯堡至此的航空貨運。據估計，誇祖魯-納塔爾省每年運往約翰尼斯堡的空運貨物約25,000公噸（27,600短噸），在機場投入使用前，這些貨物只能靠陸路運輸。相較於高海拔的約翰尼斯堡，該機場接近海平面的高度更具優勢，同時它鄰近南半球最繁忙的海港德班港，位置十分優越。機場的貨運區初期有2個F類（Code F）停機位（能容納大型飛機，如空中客车A380的貨機型），後期將增加到10個。
沙卡國王國際機場
Section: 地面交通

沙卡國王國際機場共有6,500個公共停車位，包括短時的多層停車場和中等時長的林蔭停車場。公共交通可選擇機場班車或計程車，它們配有專門的上下客區域，緊鄰國際到達區航站楼入口。

從德班市區向北的鐵路沿著海岸，緊挨102號地區公路（R102）。德班市區尚無直達機場的鐵路，但鋪設相關鐵路的構想已在二期發展計劃中提出。

N2與機場間的多數道路均需收費：向南駛離機場的車輛必須經過位於N2和M65交匯處的拉默爾西匝道（La Mercy Ramp Plaza），向北駛離和從北方駛入機場的車輛則必須經過位於N2和M43交匯處主線上的通加特收費站（Tongaat Toll Plaza），但從南方沿N2駛入機場不收費，而R102則完全免費。從機場沿N2 S行駛可通向M4 S，並進入市區。
芬兰空军
Section: 編制

當中空軍作戰中心(AOC)與其他部門一樣，都是隸屬於總參謀長之下。其主要任務是執行最高等空防指揮行動、監察及守護領空。

拉普蘭空軍司令部 (羅瓦涅米)

拉普蘭司令部主要負責芬蘭北部領空防禦，覆蓋拉普蘭、北博滕及凱努地區。

薩塔昆塔空軍司令部 (坦佩雷-皮爾卡拉)

薩塔昆塔司令部主要負責芬蘭南部及西南部領空防禦。

卡累利阿空軍司令部 (庫奧皮奧)

卡累利阿司令部負責芬蘭東部領空防禦，其主要空軍基地位於庫奧皮奧20公里外的Rissala。
王室情婦
Section: 皇室私生子女

由於情婦的侍寢，是出自於君王的自由戀愛，因此近代歐洲人普遍認為君王的私生子比婚生子健康，例如：路易十四六名婚生子有五名在年幼時即夭折，眾多私生子卻活得好好的。實際上，歐洲皇室的政治婚姻經常近親通婚，所以婚生子基因品質通常不如私生子，甚至健康狀況、容貌美醜、智力發展都是如此。但就算是君王的私生子，除非父親另外賜與封爵或官職，是沒有任何正式身分的。

文藝復興到法國大革命期間的皇室情婦權勢地位達到最高峰，相反卻讓私生子失去成為君王的機會，但國王可以用頒布命令的方式使私生子女具有合法地位，再冊封貴族頭銜。由於私生子女血統不合法，所以不適合與外國王族交結秦晉之好，卻是本國貴族炙手可熱的政治聯姻對象。君王的私生男丁可藉由擔任將領或高官獲得榮耀，私生女卻經常嫁到強大難制或有叛變紀錄的顯貴，作為國王綏靖顯貴的政治人質。