hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
大逃殺
Section: 背景

在与朋友讨论了故事概念后，高见广春想出了《大逃杀》（，Battle Royale）这个标题，朋友们说这听起来像是一场重新构想的职业摔跤“混战”（Battle Royal）比赛。随后，高见对“混战”比赛的社会性问题产生了兴趣，例如昔日的对手如何齐心协力击败更强大的敌人，尤其是曾经的盟友如何为了各自的荣耀而背叛彼此。对于书中世界观的构建，高见广春表示受到了自己于1960年代在日本的成长经历所启发，当时日本各地爆发大批革命者反抗警察暴行的运动。而他在书中对极权法西斯主义政府的描写也受到他最喜欢的斯蒂芬·金小说《漫漫长路》（1979年出版）的影响，这部小说讲述了一场由极权政府组织的死亡徒步竞赛。

高见广春自述在20世纪90年代，某天他做了一个梦之后，萌发了《大逃杀》的原始故事构思。高见广春在2009年曾表示：

我躺在布團里，半睡半醒之间，脑海中浮现出一个画面：是我很久以前在电视上看过的一部校园剧中的一位老师。他说：“好了，同学们，注意听。” [...] “今天，我要让你们互相残杀！”他一边说一边露出笑容的画面如此生动，我忍不住笑了出来，但也感到非常恐惧。 [...] 就这样，我知道自己有了写作的题材。——高见广春（2009年）
大逃殺
Section: 人物

七原秋也——孤儿，父母因参与反政府活动而被杀害。尽管摇滚乐被政府禁止，但他仍然听摇滚乐、演奏摇滚乐并自称是“摇滚明星”。在其好友国信芳时去世后，他发誓要代替国信保护其暗恋对象中川典子。

中川典子——一个安静、内敛的女孩，从一开始就与七原秋也组队，并成为了他某种意义上的爱慕对象。在“计划”启动前，她的腿部被一名士兵击伤。

川田章吾——来自神户的转校生，比班上其他同学大一岁，身上满是伤疤。他性格独来独往，班上的同学并不知道他是前一年“计划”的获胜者。故事的后期，他与七原秋也以及中川典子联手制定了逃离该岛的计划。

桐山和雄——不良少年的头目，也是班上最聪明和最有运动天赋的学生之一。由于在母亲子宫内时遭受事故导致部分脑白质被切除，因此他变得冷酷无情。在“计划”中他积极参与，并毫不留情地杀害其他同学。
郑恩宠

2006年6月5日，郑恩宠出狱，后接受媒体采访表示，自己不但无罪而且有功，并言及在狱中曾多次遭受虐待，包括殴打等。

2014年11月15日，郑恩宠說，兩千年的儒家曾是古代漢民族的公共文化和官方意識形態；但一百多年前，在普世價值與外來先進文化的衝擊下，儒家文化實際已經解體，失去了社會和制度的根基；雖經幾代新儒學者的力挽狂瀾，然而儒家學說早已成了孤魂，「只在少數失寵的精英上空遊蕩，不再在大地上有其肉身」；儒家文化既沒將中國帶入現代科學、民主的社會，更不會將中國帶入真正的市場經濟社會，也絕無可能將中國引入富強、自由、憲政民主制的國家之列。

郑恩宠（1950年9月2日—），中国上海律师，曾代理上海的一些拆迁纠纷案件，并向中国上级政府告发上海高层的一些贪污案件，涉及周正毅、黄菊、陈良宇、韩正等人。2003年10月28日，上海市第二中级人民法院以“为境外的机构、组织、人员窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密或者情报罪”，判处郑恩宠有期徒刑三年、剥夺政治权利一年。在郑恩宠入狱后，上海的主要媒体比如《新民晚报》、《解放日报》、《新闻晨报》和《文汇报》发表了《“桂冠”背后的真相——郑恩宠其人其事》的文章，文中称“大庭广众面前，郑恩宠以一副正人君子的模样招摇撞骗；在阴暗角落里，他却从事着坑、蒙、骗的勾当”。
郑恩宠
Section: 泄密内容争议

郑恩宠向海外的“中国人权”组织，提供过两份信件，一份内容是数百名“益民食品一厂”被裁员的工人前往上海市人民政府请愿，造成交通堵塞，后被数百名警察驱散的经过；另一份信件内容是2003年4月30日新华社《内参选编》（第17期）刊登的新华社记者黄庭钧写的稿件《强行拆迁引发冲突，记者采访遭遇围攻》。上海市国家保密局将两份信件，均鉴定为“机密级国家秘密”，法庭认为郑恩宠的泄密行为具有危害性，进而对其判刑。

郑案的辩护律师认为这两份资料根据《保守国家秘密法》都不应归为国家机密。有人认为，这两份信件内容，都是社会上发生的公开事件，不应属于秘密，国家将社会公开的事情作为国家机密来进行封锁，本身是荒谬的。德国柏林律师公会认为“一个律师为了维护自己委托人的利益，经于委托人协商，有权诉诸公众，这个律师权利是不容剥夺的。”
加布羅沃
Section: 加布羅沃幽默

加布羅沃人以幽默和商業頭腦著稱。有許多笑話都是形容加布羅沃人的這些特徵，如：

加布羅沃有一隻有名的貓。在傳說故事中，這隻貓每年5月會被帶去讓市長把尾巴剪短一些，加快牠進出房子的速度，好讓房子保持暖一些。

加布羅沃人在晚上會讓時鐘停止。這是爲了防止機械的損耗。

加布羅沃人會給驢帶上綠色的眼鏡。這是爲了讓驢誤將刨的鐵銹看成牧草并促驢食用鐵銹。

爲了節約打掃煙囪的費用，加布羅沃人會讓貓在煙囪里走路。

加布羅沃人不買冰箱，是因為覺得關閉冰箱門后冰箱里的燈仍然可能亮著。
加布羅沃
Section: 歷史

在奧斯曼帝國統治時期，富裕的交易商人們將他們的財富投入到了城市的發展之中。1835年，瓦西里·阿普里洛夫（ / Vasil Aprilov）和尼古拉·帕勞佐夫（ / Nikolay Palauzov）出資在加布羅沃建立了保加利亞最早的世俗學校阿普里洛夫國立高等學校（ / Natsionalna Aprioviska gimnaziya）。1860年，加布羅沃正式設市。

加布羅沃所在的地區在新石器時代開始就有人居住。在12世紀大特爾諾沃成為保加利亞第二帝國的首都之後，其在經濟上的重要性開始增加。加布羅沃靠近首都及前往巴爾幹半島各地的貿易路線，是繁榮的工業和貿易都市。

據一個有名的傳説，加布羅沃是由一個名叫拉喬（ / Racho）的鐵匠建設的城市。因拉喬的暖爐旁有一株鵝耳櫪樹（在保加利亞語中稱為加布爾  / gabar），加布羅沃這個名稱即來自于此。
E-Bullion
Section: 特征

和其他任何数字黄金货币一样，主要目标是保护资产脱离法定货币从而避免与之相关的通货膨胀的风险。对比其他数字黄金货币e-Bullion的第一条好处就是没有转帐费用。

e-Bullion已经把他的主服务器转移到瑞士。冗余服务器和设备也在美国管辖区之外。

不像e-Gold，e-Bullion提供他自己的内部货币兑换服务。e-Bullion帐户可以从银行帐户直接存款。

也是唯一的一种数字黄金货币：允许直接用贵金属存款帐户或者从帐户赎回贵金属。

e-Bullion还是第一个发行和帐户关联的借记卡的数字黄金货币。
司马义·买买提
Section: 生平

1962年，司马义·买买提被生前所在部队追认为中国共产党正式党员，追记一等功。1963年4月26日，他被中华人民共和国国防部追授“战斗英雄”称号。

司马义·买买提生前所在部队，现在是新疆军区合成第六师某装甲步兵连。

司马义·买买提于1960年3月（一说1960年7月）入伍，成为新疆军区骑兵第3团战士。该团的前身是新疆三区革命武装民族军改编的中国人民解放军第五军步兵第13师第38团，1953年5月改编为新疆军区骑兵第3团。该团是一个以维吾尔族为主，由7个少数民族组成的部队。全团共七百余人。
國民政府駐外大使館列表
Section: 1945年－1949年（二戰後之南京國民政府、行宪政府）

駐法蘭西國大使館

駐比利時國大使館

駐荷蘭國大使館

駐巴西國大使館

駐挪威國大使館

駐加拿大國大使館

駐墨西哥國大使館

駐捷克斯拉夫國大使館

駐祕魯國大使館

駐土耳其國大使館

駐伊朗國大使館

駐阿根廷國大使館

駐暹羅國大使館
1946年設立

駐智利國大使館
1947年2月28日，由公使館升格為大使館

駐印度國使館

1947年設立

駐希臘國大使館

1947年設立

駐瑞典國大使館
國民政府駐外大使館列表
Section: 1933年－1937年（南京國民政府）

駐德意志國大使館
1935年5月18日，由公使館升格。

駐英吉利國大使館
1935年5月22日，由公使館升格。

駐法蘭西國大使館
1936年2月8日，由公使館升格。

駐比利時國大使館
1937年5月17日，由公使館升格。

駐蘇維埃聯邦共和國大使館
1933年1月設立

駐義大利國大使館
1934年10月，由公使館升格

駐日本國大使館
1935年5月17日，由公使館升格。

駐美利堅國大使館
1935年5月17日，由公使館升格。
國民政府駐外大使館列表
Section: 1938年－1945年（重慶國民政府）

駐祕魯國大使館
1944年9月1日，由公使館升格。

駐土耳其國大使館
1944年11月28日，由公使館升格。

駐伊朗國大使館
1945年2月10日設立

駐阿根廷國大使館
1945年8月15日設立。

駐挪威國大使館
1943年7月17日，由公使館升格。

駐加拿大國大使館
1943年12月10日，由公使館升格。

駐墨西哥國大使館
1943年12月22日，由公使館升格。

駐捷克斯拉夫國大使館
1944年7月25日，由公使館升格。
高照容
Section: 生平

高照容出生于高句丽，父亲高颺，母亲盖氏，三兄司徒公高肇。

十三岁时父母携带包括她在内的儿女们移民入北魏。所在地方奏明她“德色婉艳”，可以成为嫔妃，元宏的嫡祖母文明太后冯氏亲自面见，惊异于她的美貌，遂将她带入后宫。她相继为元宏生下兩子一女，即北魏宣武帝元恪、广平武穆王元怀和女儿长乐郡长公主元瑛。

魏书记载，高照容暴卒于汲郡共县，传说当时元宏的寵妃昭仪冯氏没有儿子，暗有養高照容長子元恪之心，因此陰害高照容。但根据出土墓志铭，高照容于太和二十年死于洛阳，当时元宏已经将其子元恪立为太子。

後来元宏追封高照容为文昭贵人。其子元恪後來娶她的侄女高英即高氏的次兄之女為皇后。
东夏
Section: 歷史

东夏前期的政治中心在咸平（今辽宁开原北），复国后移至南京（今吉林图们市磨盘村山城）。蒲鲜万奴在国内依照金朝官制设立诸官，军队则按猛安谋克组织。

大同十年（1233年），窝阔台派皇子贵由率领左翼蒙古军征讨蒲鲜万奴，在南京擒之，东夏從此滅亡，不再是獨立國家，但其后蒙古仍任命万奴子孙镇守原地，为其藩属。忽必烈建立元朝后，在东夏故地建立辽阳行省。

自康熙二十五年（1686年）发现刻有“大同”年款的官印以来，对东夏国的存亡又有新说。据王国维的考证：“《高丽史》多记东真即大真与高丽交涉事，自太宗癸巳（1233）以后，至世祖至元之末（1294），凡二十见。意万奴既擒之后，蒙古仍用之，以镇抚其地，其子孙承袭如藩国然，故尚有东真之称”（《黑鞑事略笺证》）。在《高麗史》和《元史》1233年后多年的记载中仍使用“贵国”、“东夏万奴国”的称谓。
阿穆尔河畔共青城

阿穆尔河畔共青城（俄語：，羅馬化：Komsomolsk-na-Amure），又稱黑龍江畔共青城，简称共青城、青年城，原赫哲语名称是梅勒奇。共青城是位于俄罗斯东部哈巴罗夫斯克边疆区黑龙江畔的一座城市，距离首府伯力404公里（道路），距离莫斯科8700公里（道路）。在2015年共青城有253030人，是俄罗斯远东人口第4多的城市。

阿穆尔河畔共青城是一个工业占主导的城市，自1932年大规模建设以来成为在苏联时代就是及其重要的军工中心，有着“青年人之城”的别称。自1959年至1993年期间阿穆尔河畔共青城也被禁止向外国人开放。目前共青城核心工业有船舶制造、飞机制造厂和钢铁冶炼业。有来自库页岛的油气输入管道经过。阿穆尔河畔共青城也是贝阿铁路和区域重要性的公路运输枢纽。
阿穆尔河畔共青城
Section: 历史

俄国的资料中也提到了梅勒奇屯，如1855年俄罗斯旅行家理查德·马克沿黑龙江旅行途径该地时记录：

（7月31日）从这里开始，我们靠近右岸航行，不久抵达小河雅扎河河口下边，右岸高地好像岩石嶙峋的突出部，直逼河边。雅扎河在当地居民当中特别出名，因为从前满洲官员经常前来这里征收赋税。据我的向导讲，在这条小河对面有一个由三栋土房组成的哈沙尔村庄，但我们没有看见这个村庄。
从雅扎河河口开始，我们仍靠近右岸航行，竭力找一处合适的宿营地点，最后停泊在胡力必拉（山溪）河口附近，在沙岸上支起帐篷，不过这个地点也不完全合乎我们的心意。

一群岛屿的后面，缕缕炊烟冉冉升起，向导告诉我们，那是相当大的果尔特村庄谟尔齐。

在1858年《瑷珲条约》中该地被迫割让给俄国，不過當時雙方都未在现址建立城市，故当时並无漢名。1860年，来自彼尔姆的移民来到此地，在原梅勒奇定居点上建立了名叫彼尔姆斯科耶的村庄，但規模不大。

1930年，苏联全俄罗斯中央执行委员会通过了关于在远东地区经济文化建设的决议。1932年，一个政府委员会来到彼尔姆斯科耶，决定在黑龙江畔建设一座造船厂。1932年5月10日，城市最初的千余名建设者乘坐“第三国际”号和“哥伦布”号，到达今阿穆尔河畔共青城附近，随后在苏联列宁共产主义青年团的指挥下，按照工业中心的规划，开始大规模建设。建设人员中有70%为政治犯。1932年12月10日，全俄罗斯中央执行委员会大会通过决议，正式设立共青城，定名沿用至今。
阿穆尔河畔共青城
Section: 教育与科学

远东开放学院

现代人文学院分院

哈巴罗夫斯克地区教育发展研究所

全市有职业教育机构12所（技校5所，大专2所，职业学校约5所）

州长飞机制造学院

建筑学院

冶金学院

技术与服务学院

木材工业技术学校

市内有两所独立的高等教育机构和多个高等教育机构分支机构。

阿穆尔州人道主义师范大学（2007年前称为阿穆尔河畔共青城国立师范大学，前身为一所研究所），1954年建校

阿穆尔河畔共青城国立大学（1994年前称为阿穆尔河畔共青城理工学院，2017年前称为阿穆尔河畔共青城国立技术大学），1955年建校
盧飛白
Section: 生平

1946年返回北平，入清华大学任教一年大一英文。

1948年與杨振宁、何炳棣等考取庚子赔款赴美，任教美国芝加哥大学教授。留美期間以艾略特為論文題目而享譽國際，專長是艾略特詩集研究，常同耶鲁大学“新批评派”的教授笔战。期間也有研习西洋文学，芝大教授研究西洋文学，以宗亚理斯多德为经典，自成一个系统。那時他仍写新诗，一如联大少年时候。

小学、初中就读回浦附小、回浦中学。

1935年考入杭州高级中学，後在雲南昆明就读西南联合大学外文系。早期白馬社詩人，與唐德剛、心笛（浦麗琳）、艾山（林振述）、黃伯飛、周策縱等人時有詩唱和。

1942年毕业服务抗战，改调志愿，当一年军中翻译官。
八佰伴
Section: 歷史

1950年7月，八佰伴商店改名為「株式会社八佰伴食品百貨」（）。此後，八佰伴逐漸擴展成日本一家連鎖超級市場集團。分店主要集中於靜岡縣，並於東京證券交易所股票上市。

1962年6月20日，「株式会社和田商事」（）成立。

1962年7月，和田商事繼受八佰伴食品百貨之營業權並改名為「株式会社八佰伴百貨」（），和田良平之子和田一夫擔任會長，當時和田一夫33歲。其後，八佰伴積極進軍海外市場。

1971年進軍巴西。

1973年在新加坡開設百貨店，和田良平逝世。
八佰伴
Section: 香港八佰伴

八佰伴曾經在1990年把其總部設於香港灣仔會展廣場辦公大樓49及51樓，其會長和田一夫曾在香港開設及收購多家上市公司，包括八佰伴飲食、八佰伴食品、妙麗、聖安娜餅屋、歡樂天地及大滿貫快餐店等。八佰伴香港於1988年在香港聯合交易所上市，八佰伴國際（HKEx: 0700）則在1993年上市。1996年，八佰伴國際曾計劃把八佰伴香港私有化，但因第二大股東鄧普頓基金反對而失敗。

1992年，八佰伴創辦人和田一夫看好藍田及天水圍地產前景，爽快買下藍田匯景廣場及天水圍嘉湖山莊商場（現稱嘉湖新北江商場），因此藍田匯景廣場曾為唯一一間維持多年的八佰伴旗下商場。八佰伴百貨公司第6分店在藍田匯景商場四至五樓全層，面積10500平方米，於1992年9月3日開幕，為唯一一間自有物業的分店，四樓為超級市場及美食廣場，五樓近扶手電梯一帶為服裝、玩具部、近往匯景花園平台一帶為家品、電器部。
八佰伴
Section: 公司結構及改革

1991年，中華人民共和國國務院批准八佰伴國際與上海第一百貨合資建立百貨公司，此後八佰伴在中國開設多家分店。

1991年11月1日，八佰伴百貨改名為「株式会社八佰伴日本」（）。

1993年4月，和田加津（和田カツ）逝世。

1989年，八佰伴成立「八佰伴國際控股」（），由和田晃昌擔任社長，和田一夫擔任會長（董事長）。

1990年代，八佰伴大幅擴展其海外業務，全盛期在世界16個國家共有450家分店。

1990年，八佰伴在香港成立「八佰伴國際」（）總部。
國家標準時間
Section: 夏令時間

爾後又曾因全球能源危機，於1974、1975及1979年分別實施夏令時制，後自1980年起即停止實施迄今。

每次夏時制的起訖日期略有更動，而正式名稱則於不同年份稱為「夏令時間」或「日光節約時間」。

中華民國曾經實施夏令時間紀錄如下：

中華民國從1945年起，即曾連續數年在夏季實施日光節約時間（俗稱夏令時）：最初僅於中國大陸實施（當時中華民國尚未收復臺灣），1946至1949年在兩岸則皆有實施，而於1949年國府遷臺後，在自由地區繼續實施至1961年為止。
國家標準時間
Section: 歷史

1683年，大清派軍隊佔領台灣後，當地時間采用北京钦天监所觀測建立的曆時標準。

台灣日治時代的時區曾經有過數次變動：日本本土於1886年設定了日本標準時，而之後於1895年6月17日，由首任臺灣總督於原台灣布政使司衙門宣布在臺灣「始政」標誌台灣日治時期的開始，而台灣最初暫時直接采用日本本土一般標準時，與日本本島一致（UTC+9）。日本隨後為新加入的台、澎領土建立新時區，台灣也因此自1896年1月1日至1937年9月間採用日本「西部標準時」（UTC+8時區），其使用時期橫跨了日治時代的絕大部分時期。1937年由於太平洋戰爭的爆發，台灣改使用「中央標準時」（UTC+9），一直到1945年日本戰敗。

抗戰勝利後，內政部關於全國各省市按區執行標準時的決定開始生效。最早恢復使用的是中原標準時。中華民國官方文件對中原時區的標準時間稱法有「中原時區標準時」、「中原標準時間」、「中原標準時」、「中原時」。

中國廣播公司整點報時長期使用「中原標準時間」，2005年時經濟部標準檢驗局表示：現在已經建立一套國家時間標準，就是一個台灣地區時間的度量衡單位，並未冠上「中原標準時間」或「台灣時間」等稱號，也沒有打算為其命名，且「中原標準時間」的說法在政府播遷來台以後已經不適用，因此建議中國廣播公司不再用此報時，當時未被採納。2007年1月12日中午起中國廣播公司才以「現在時間」取代「中原標準時間」作整點報時。
平房
Section: 各地概況

香港由於地價昂貴，除了寮屋和原居民村落如衙前圍村，市區難有平房，只能在新界或港島太平山山頂、南區見到。平房又可分為村落式、屋苑式和獨立式。前者零散建於新界村落；後者由私人發展商大規模設計興建，通常每間獨立屋皆附設車房，有中央保安管理並於整個社區外置圍牆，外人無法入內。

中国大陆所说的平房一般指代中国北方地区城市和农村中的单层住宅，在城市里主要表现为城中村和棚户区，而在华北、东北农村里，基乎所有的居民住宅都只有一层。这样的情况是因为近代时中国并没有普及中央空调和全屋取暖设施导致的，在严酷的冬季为了避免热量浪费而只建设一层建筑，仅靠炉灶和炕即可保持室温。华北的平房主要是1950年以后建立的，在此之前的住房样式则是传统样式，不是平顶建筑。
俄羅斯米格航空器集團
Section: 产品

米格-35戰鬥機

米格1.44战斗机（米格公司遭遇财政危机，无力维持该项目）

PAK DP

米格-105（没能得到苏联政府支持，米高扬设计局没能延续这个计划）

LMFS（在競爭俄羅斯空軍第五代戰鬥機項目中敗北）

米格-25战斗机

米格-27攻擊機

米格-29戰鬥機

米格-29M戰鬥機

米格-29K戰鬥機

米格-31戰鬥機

米格-33（當時苏联空军对双发战斗机較為偏爱和对战斗机多用途性能較為重视，所以在缺乏军方支持的情况下，米格-33项目最后无疾而终）
数字黄金货币
Section: 特征

由黄金担保的数字货币是最流行的，尽管e-gold，e-bullion和e-Dinar还提供由白银担保的数字货币，而goldmoney和Crowne Gold 也提供白银储备。其他数字白银货币包括eLibertyDollar和Phoenix Silver，在黄金和白银之外，e-gold还提供铂钯担保的数字货币。贵金属数字货币为人们提供一个有机会使用金条投资来增值的方法，而没有运输和存储的麻烦。

某些供应商，如e-gold是不向用户直接销售数字货币的。如果是e-gold用户，必须通过数字黄金货币兑换商来购买和出售数字黄金货币。根据e-gold网站对此的解释是完全脱离债务和可能的借债，从而完全避免任何商业风险。数字黄金货币由于不是政府发行的，因此是一种私人货币。
数字黄金货币
Section: 供应商

数字黄金货币由很多供应商发行。每个竞争供应商都发行独立的数字黄金货币，基本都以他们的公司名字命名。当前流通的数字黄金货币有

e-gold-第一个数字黄金货币供应商，创立于1996年

e-Bullion-2000创立

e-dinar-2000年创立

GoldMoney-2001年创立

1MDC-2001年创立

Pecunix-2002年创立

Crown gold- 2002年创立

Liberty Reserve-2002年创立
松山機場站
Section: 歷史

2001年8月1日：行政院審議通過於內湖線增設松山機場站。

2008年7月27日：松山機場站完成竣工。

2009年7月4日：隨著內湖線正式通車而啟用（p. 331）。

2013年6月22日：當日下午4時18分，文湖線一班往南港展覽館方向列車因煞車訊號異常而停駛於本站，影響約200人次。

過去臺灣總督府交通局鐵道部也曾在松山機場附近設站，站名為飛機場，是傳統鐵路支線松山飛機場線的終點站。該線於1936年3月30日之前開始營運，戰後轉由台灣鐵路管理局接手營運，1976年起停止營業，路線自松山車站分歧後，向北行進至終點站的飛機場車站。松山車站與飛機場車站之間還設有發電所車站。
图波列夫公司
Section: 產品

圖-1

圖-6

圖-8

圖-12

圖-70

圖-72

圖-73

圖-74

圖-75

圖-80

圖-82

圖-85

圖-91

圖-93

圖-95轟炸機

圖-96

圖-98

圖-102

圖-105

圖-107

圖-110

圖-116

圖-125

圖波列夫Tu-154

圖-156

圖-206

圖-216

圖-14魚雷轟炸機

圖-16轟炸機（曾授權中國西安飛機工業集團生產）
图波列夫公司
Section: 歷史

鑑於渦輪噴氣發動機的燃料效率並不足以應付真正的洲際航距，蘇聯於是著手設計經常被稱為「Tu-20」的Tu-95轟炸機（北約命名為Bear「熊」）。它亦是依照圖-4的機身和結構而設計的，但用上了四個巨型的庫茲涅佐夫NK-12渦輪軸發動機，因此可以接近噴射機的速度進行洲際長距離飛行。這個獨一無二的性能使它成為蘇聯最可靠的洲際轟炸機。在很多範疇上，圖-20都與波音B-52同溫層空中堡壘有同等的功能。除了戰略轟炸外，Tu-95也可执行偵察和反潛艇的任務。

圖-16後來發展成民航機Tu-104（北約命名為Camel「駱駝」）。它曾經是唯一的大型噴射客機而且还是依據德哈維蘭吸血鬼式飛機当时先进的飛行技術而設計。而當時有史以來最快的中長途客機Tu-114則是以Tu-95為基礎。很多圖波列夫的大型次音速噴射飛機都有一個共通點，就是都有大型吊艙從機翼的後緣向後申延，以固定起落架。這個設計使起落架可由多個的大型低壓輪胎組成。當時蘇聯的跑道質素一般都很差，而大型低壓輪胎正好使飛機可以於惡劣的跑道上升降。例如與波音727相類的機種Tu-154（北約命名為Careless「大意」）就有14個輪胎，與比它機身尺寸大上許多的波音777-200數量相同。
金衡制
Section: 单位与换算

金衡磅（Troy pound）重约373.24克，等于12金衡盎司，比16常衡盎司的英磅轻。

金衡盎司（Troy ounce）是金衡制中最常用的单位。一金衡盎司约等于31.1035克，金衡制盎司的重量相当于480格令，比常衡盎司（437.5格令）重正好17⁄175。

本尼威特（Pennyweight）， 或英钱，相当于24格令。

事实上不存在特定的“金衡格令”，金衡制与英制的其他系统（常衡以及金衡）使用相同重量的格令，每个格令都重 1⁄7000 常衡磅，约为64.79891毫克。
曼克頓山
Section: 物業設施

另一個較小會所設於第1及2座基座，設施只供第1及2座的住戶專享。設施包括1個室外游池、健身室、宴會廳、畫廊及空中花園。

曼克頓山設5萬呎商場，命名為「曼坊」（Manhattan Mid Town），商場地下設Pacific Coffee、斗室、連鎖理髮店、7-11便利店及元氣壽司及家傳戶曉等多間食肆。1樓為759阿信屋及美容店。

曼克頓山設兩個會所，採用雙子式設計，命名為"JAG 1609"，會所由國際知名酒店設計師 Chandu Chhada 擔任會所的設計工作。採用雙子式設計，佔地約5萬平方呎，斥資逾2億5千萬港元興建。設施包括1個室外游池、1個室內泳池、2間宴會廳、餐廳、兒童遊樂室、酒廊、桌球室、池畔燒烤場及健身室等。
曼克頓山
Section: 軼聞

物業地皮的前身為九龍巴士荔枝角車廠舊址，九巴早年將車廠地皮轉讓予母公司或旗下之其他附屬公司，然後重新發展，成為高檔次豪宅項目，收益40億港元，但利潤全屬載通國際所有，未有將收益撥入九巴，形成九巴「缺錢」，「有加價壓力」的假象。

曼克頓山的門牌為寶輪街1號，原本是九龍巴士公司總辦事處及前荔枝角車厰的門牌。由2006年8月1日起，九龍巴士公司總辦事處的門牌改為寶輪街9號。

曼克頓山數座大樓一字排開，設計佈局原意在於飽覽維港景觀，奈何物業不遠處為昂船洲污水處理廠，情況到了2015年淨化海港計劃第2期甲完成才改善。
葫洲站
Section: 車站周邊

臺北市立明湖國民中學

臺北市內湖區明湖國民小學

臺北市內湖區麗湖國民小學

康寧大學臺北校區

財金資訊

國防醫學大學衛勤訓練中心

臺灣士林地方法院內湖簡易庭

法務部內湖聯合辦公大樓（法務部行政執行署暨士林分署）

康寧醫院

麗湖大飯店

公共電視台

客家電視台

康湖公園

哈拉影城

誠品書店東湖店（已於2020年10月18日歇業）

美國在台協會新址

臺北市公共自行車租賃系統
捷運葫洲站(1號出口)
捷運葫洲站(2號出口)
南港軟體園區站
Section: 歷史

2009年2月22日：南港軟體園區站實質完工。

2009年7月4日：隨著內湖線正式通車而啟用（p. 229）。

2009年7月28日：臺北市政府捷運工程局東區工程處處長陳耀維表示，會導致車廂漏水的文德、葫洲、南港軟體園區站，將在一個月內裝設鍍鋅排水管，徹底解決問題。

本站於動工時稱為「經貿北站」（英文名「Nangang Business Park North」），但中華民國經濟部行文建議B11「經貿南站」應更名為「南港展覽館站」。臺北市政府捷運工程局函請南港區公所協助徵詢當地民意；南港區公所回函表示同意B11「經貿南站」站名更名為「南港展覽館站」，另本站（B10「經貿北站」）則更名為「南港軟體園區站」。
新幹線500系電聯車

新幹線500系電聯車是西日本旅客鐵道（JR西日本）所使用的新幹線車輛。500系由川崎重工業、日立製作所、近畿車輛和日本車輛製造四家公司承造，一共生產了144輛（9列16輛編組），於1997年3月22日列車時間表修訂時开始商业运营。

500系曾是新幹線系統時速最高的列車，設計時速達350km/h。可是因早期修築的東海道新幹線彎道路段較多，500系在該路段的極速被限制在270km/h。在較晚修築、路線規格較高的山陽新幹線路段（姬路站以西路段），500系則能以全速300km/h行駛。
新幹線500系電聯車
Section: 概述

500系是因應山陽新幹線的提速計劃而設計的車款，以與當時的航空業競爭。在500系出現以前，JR西日本有關方面曾於1992年製造一列6節原型車進行測試。這列列車正式型號為新幹線500系900番台，暱稱為“WIN350”，是“West Japan Railway's Innovation for the operation at 350km/h”的簡稱（而WIN則帶有「勝」、「征服」等意味，在此指「勝過速限」、「征服速度」）。除了挑戰時速350公里的最高速度外，也測試車輛在此高速度環境運作的表現。在500系投入服務後，該列列車已報廢，並保存在博多總合車輛所及米原站附近的鐵道總合技術研究所（JR總研）風洞技術中心內。

在500系的車輛設計過程中，知名的德国工業設計師亞歷山德·諾伊麥斯特（Alexander Neumeister）也參與了部分的相關工作。

500系在東京～博多之間的1069.1公里（實際里程）路段裡運行，東海道新幹線區間內，和其他列車一樣最高時速為每小時270公里，但在較晚修築、路線規格較高的山陽新幹線區間內，便能發揮出500系原來的實力。在隧道多又狹窄的日本路線上，搖晃既少又安靜的500系曾是日本最高營運速度設定的車種。但由於舒適性（車室內空間與座椅間隔較狹小）以及無任何拖車（因使用全動車編組造成行駛時噪音過大）等問題，500系在東海旅客鐵道（JR東海）轄下的東海道新幹線的服務已逐漸被2007年7月1日開始投入服務的N700系取代，並於2010年3月1日起全面撤出東海道新幹線服務。而剩下的500系車輛被縮編為8輛編組，取代退役的0系行駛山陽新幹線的「回聲」號班次。
新幹線500系電聯車
Section: 內裝

*斜字是500系比其他列车定员少，粗体字是500系比其他列车定员多。

普通車廂座椅(浅蓝色)

普通車廂座椅(浅红色)

绿色车厢座椅

普通车厢(背面)

普通車廂(正面)

座椅配置改為2+2的普通車廂

由於需要遷就特別的車體設計，500系列車內部比一般的列車為小是最主要的缺點。
為遷就車頭呈尖頭設計，首尾兩輛車只能載客53（1號車廂）／63（16號車廂）人，比300系少載12人，而且只有尾部一扇車門。座位前後間隔為1020mm，比一般列車窄了20mm，加上圓筒形設計，令乘客壓迫感更甚。
淡水河谷
Section: 历史

2010年，淡水河谷在香港發行普通股及優先股的預託證券，預託證券在12月8日在香港交易所上市。普通預託證券股份和優先預託證券股份的上市編號分別是6210和6230。

2016年4月，淡水河谷因香港預託證券成交量低，申請撤回香港預託證券的上市地位。

2006年12月，中国宝钢第一次代表中国钢铁企业與淡水河谷達成铁矿石基准价格。淡水河谷北部和南部生产的粉矿价格将在2006年的基础上上涨9.5%。這也是中国钢铁企业在铁矿石价格谈判上首次取得首发定价权。
鄉鎮市區民代表
Section: 選舉狀況

於選舉方式方面，鄉鎮市民代表選舉與其他中華民國選舉相同，是以普通、平等、直接及無記名單記投票法行之。其中，普通是指滿20歲的中華民國國民除了禠奪公權尚未復權或受禁治產宣告尚未撤銷者之外，皆可成為設籍滿一定期限的所在地之選舉人，無其他限制。另外，平等即為一人一票，一票一值；而直接及無記名，則表示投票行為必須親自且直接圈選，而選票上不可簽名蓋章按指印，否則無效。

由於基層代表規模小，因地制宜性質大，政黨介入功效不大，因此各政黨參與情況較低，歷屆投票率也只約略在50%左右。不過也因為鄉鎮市民代表層級較低，加上採取極小選區等因素，賄選情況十分嚴重。就2006年選舉而言，即使台灣檢調單位積極查賄，但是台灣各地賄選檢舉傳聞與檢舉仍甚囂塵上。以曾經為台灣第一大縣、人口高達370萬以上的臺北縣（今新北市）而言，涉及市民代表的賄選案就超過800件。
鄉鎮市區民代表
Section: 組織

鄉鎮市民代表之法源，來自《中華民國憲法》、《中華民國憲法增修條文》及其衍生出的《地方制度法》、地方立法機關組織準則與各鄉鎮市自治條例等法律條例。其人員總額視人口多寡有所增減，最少3人、法定最高名額可達31人。除此，相關規定亦規定鄉鎮市民代表得以連任，連任任期並無任何限制。

鄉鎮市民代表所組成的地方立法機關的名稱為鄉鎮市民代表會，並設置主席與副主席各一人來主導議事進行。代表會尚可聘請秘書一人及辦事員數名（通常需具國家公務員身分）來佐理會務。另外，人口超過十五萬人者，該代表會尚可增加依法增加辦事員數名。
鄉鎮市區民代表
Section: 鄉鎮區民意代表機關

自1930年公佈《市組織法》後，開始由 保民大會 選出區民代表；於西元1949年政府撤至台灣後，區民與保甲制度就不再施行，2000年才將《市組織法》廢止。

依據1930年制定公布的《市組織法》（以下簡稱1930年《市組織法》），「區於區長民選時，設區民代表會，由區民大會選舉之代表組織之。」《市組織法》1943年修正公布全文，直到2000年公布廢止（以下簡稱1943年《市組織法》），「區設區民代表會，區民代表由保民大會選舉之，每保二人，任期二年，連選得連任。」

依據1930年《市組織法》，區民代表違法或失職，由各坊罷免之。依據1943年《市組織法》，「區民代表違法或失職，由保民大會罷免之。」

區民代表會設主席一人，由區民代表互選之。區民代表會開會時，1930年《市組織法》規定應通知區長、區監察委員、以及所屬各坊坊長列席，但1943年《市組織法》規定得通知區長、保長列席。區民代表會，原則每三個月開會一次，由主席召集之，必要時開臨時會。
檀島咖啡餅店
Section: 分店

旺角洗衣街135號（已結業）

將軍澳培成路15號連理街1樓134-135號舖（已結業）

將軍澳重華路8號東港城2樓（已結業）

青衣青敬路33號青衣城1樓119號舖（已結業）

臺灣地區

台北市
新光三越台北信義新天地 A11館B1
新光三越台北南西一館B1

香港地區

灣仔軒尼詩道176-178號地下及閣樓

將軍澳培成路18號海悅豪園地下3-5號舖

佐敦彌敦道380號香港逸東酒店地庫美食廣場（已結業）

中環士丹利街33號地下（已結業）

鴨脷洲利東邨商場二期地下206-210號舖（已結業）
自白法則
Section: 源由

人權擁護說：指排除非任意性自白之目的在於保障人權，尤其是被告所享有之緘默權，故只要取得自白之方法有違於被告的自由意志，均視為對人權之侵害，無論自白內容是否與真實相符，一律不予採用。

違法排除說：指排除非任意性自白之目的在於擔保取得自白符合正當法律程序，因為發現真實並非刑事訴訟的唯一目的，故藉由禁止使用不正方法所取得自白作為證據，促使犯罪偵查機關踐行正當法律程序。

禁止各種不正方法所取得的被告自白作為證據，其立論基礎包括：

虛偽排除說：指排除非任意性自白之目的在於保證證據的真實性，倘以不正方法所取得之自白，其必然具有虛偽的程度，例如被告「屈打成招」，其承認犯罪乃是因為被刑求逼供所致，其所承認的犯罪未必是事實，被告是因害怕被打而撒謊的可能性頗高，故其自白不具有真實性，不應作為證據。
战略轰炸机
Section: 世界各國主要战略轰炸机

連山轟炸機

深山轟炸機

富嶽轟炸機（計劃）

加里宁K-7

冷战中曾拥有战略轰炸机的国家不少，第三世界国家基本都是從蘇聯入口，例如中國、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、乌克兰、格鲁吉亚、印度尼西亚、埃及、伊拉克的图-16以及印度的图-95。。

B-17飞行堡垒

B-24解放者

B-29超级堡垒

XB-38

XB-39 Superfortress

XB-40

F.222式轰炸机

Il-4轟炸機

pe-8轟炸機

烏拉轟炸機（Ural bomber）
战略轰炸机

现代战略轰炸机的定义，根据1990年6月1日签署的苏美《第一阶段削减进攻性武器条约》，满足下述2种条件之一即被视为“战略轰炸机”：

航程大于8000公里。对于空射导弹而言，航程是指标准设计模式下飞行至燃料耗尽条件下可以达到的最大地表弧长。对于弹道导弹而言，航程是发射点与再入器落点之间的飞行轨迹所投射在地表的弧长。对于飞机而言，航程是搭载7500公斤军械不进行空中加油最经济模式可以飞行的最大距离，着陆后内油低于燃料箱最大容量5%。

戰略轟炸機（英語：）是轟炸機的一種，從高空對地面進行遠程投彈的大型軍用飛機。與戰術轟炸機被用於對某個交戰區内的軍隊和軍事設備轟炸不同，戰略轟炸機的用途是執行遠程轟炸和戰略轟炸，運載長射程、高威力的空對地飛彈或核武器，對敵方心臟地區的戰略目標如主要軍事設施、工廠和城市等進行打擊，一舉達到大幅削弱敵方的戰鬥能力，當然，戰略轟炸機也可用於戰術轟炸。
幸运52
Section: 竞赛方式

幸运考场：节目最后环节，3位选手开始抢答，答对获得一枚商标，答错不扣商标，直到任何一人达到10枚商标
智力陷阱：任何一人达到9枚商标时解锁，共4题，均为四选一选择题。其他两位选手商量选择其中一题给该选手作答，答对該選手直接获胜；答错其他两位选手每人获得一枚商标，继续抢答直至有人获得10枚商标。智力陷阱在整场比赛只会出现一次。

幸运搭档：两人参加，一位是比赛选手，另一位作为其搭档。一人背对大屏幕，另一人根据屏幕上显示的词组（分为2组，对应奖励不同）用动作或语言提示对方，直到对方猜对词组。提示着说出词组的任意一字都算无效。词组可以跳过，在60秒内猜对4个则获胜。选手获得一枚商标，搭档可以获得与词组奖励相同价值的奖品。
粵語正音運動
Section: 何文匯的「正讀」學說

而古无舌上亦是錢大昕發現。《十駕齋養新錄．舌音類隔之說不可信》：「古無舌頭舌上之分，知徹澄三母，……求之古音，則與端透定無異。」

何文匯書中舉「秩」字為例，《廣韻》標「直一切」。「直」字今已讀成舌上音，但「秩」依然讀舌頭音[dit9]而不讀[zat9]（「窒」音） 。所以「直一切」已無法反映實際音讀。

《廣韻》有為上述情況作「新添類隔今更音和切」增補（「類隔」即原反切字無法反映實際讀音，反之則叫做「音和」），用新的反切字，取代「類隔」的切音，以符合該字在那時期的實際讀音，達到「音和」。例如「平」字「符兵切」，後增「僕兵切」。留意「僕」字在粵語中聲母是[b-]，與被反切字「平」的[p-]不同，但由於之後的「送氣與不送氣」原則：陽平聲一定送氣，反切出來仍應讀 [p-] 聲母。
粵語正音運動
Section: 影響

話雖如此，由於何文匯專注推廣「正音運動」，除了出版書籍，亦經常得到電視台、電台邀請主持節目，節目中除了教導「正音」（咬字）外，亦會宣傳他所訂定的「正讀」，香港不少人以至傳媒，對何文匯以「正音大師」、「正讀權威」相稱。久而久之，部份「正讀」透過電台、電視台及教育界廣泛宣傳，逐漸變成新生一代的慣用讀音（雖然他們未必清楚「正音運動」的前因後果），字典有收但不為何文匯承認的讀音，則會被視為錯讀。

有批評者質疑，何文匯在著作中不斷叫人多查字典，以減少錯讀，但其實有些單字的讀音，大部分學者、字典已經接受，他仍堅持認為是「錯音」「誤音」。那麼，如果以他的「正讀」為標準，除非只查由他審音的字詞典，否則仍然可能會出現「讀錯音」的情況。而在何文匯的「正讀學說」未有得社會普遍認同或被確立為官方標準前，傳媒便以教育為包裝，製作節目，協助宣傳何文匯的「一家之說」，置其他說法於不顧，有偏袒之嫌。
粵語正音運動
Section: 背景

1990年代至今，何文匯對推廣粵語「正音正讀」運動最為活躍，並且透過其徒弟與信徒向傳媒與教育體系發功，尤其何在擔任香港中文大學教務長時，將畢業必修要求由大學語文改為學習其發音學說的語文精修課程(俗稱“語精”)，對社會有一定的影響。另社會上反何文匯的人也紛紛發表抨擊文章，並向網民教授真正的正字正音。

在當年，這一派主張將「時間」改讀成「時『姦』」，引起了頗大爭議，並在報章上引起哈公、王亭之等人的批評。

電視上亦有由林佐瀚先生主持的《每日一字》節目，但林先生對正音的態度比較寬容，並支持當一個讀音已經普遍時，大眾應該接受。
蔣彥士
Section: 經歷

1967年至1972年 行政院秘書長

1972年至1977年 教育部部長
因蘇澳港翻船，造成32名大學師生死亡而引咎辭職。

1978年5月 總統府秘書長

1978年至1979年 外交部部長

1979年至1985年 中國國民黨中央委員會秘書長
1979年12月15日，蔣經國函電宋美齡：

「月中接開四中全會於黨政急務亦有所決定同時通過蔣彥士同志為中央委員會秘書長朱撫松同志接替外交部長」

因十信案引咎辭職。

1985年2月 總統府國策顧問

1989年6月 總統府資政

1990年至1994年 總統府秘書長
其間曾協調林洋港、蔣緯國退選正副總統，平息國民黨主流非主流之爭，李登輝、李元簇順利就任正副總統。
攤丁入地
Section: 过程

中國自秦漢以來即有人頭稅的傳統，對於一個家庭中的人口，尤其是成年男子（人丁、丁男、丁壯）加以課稅，稱丁稅。此外，丁男多必須服行傜役。

明末張居正實行的一條鞭法是攤丁入畝的最初階段，規定免行徭役，以現金代替，並與田賦一起徵收，使稅賦徵收更為簡便，同時也減少了無田地者的負擔，部分地區亦有攤丁入畝的舉措，在當時稱為隨糧派丁、丁隨地派、丁隨田辦、田代丁編等。清康熙五十一年（1712年），康熙帝頒布了著名的「滋生人丁，永不加賦」詔，此詔令使得丁稅的數量成為定額，新增加的人口不必再負擔丁稅。

雍正帝則正式廢除丁稅，將康熙末年已經固定的丁稅數目，分攤入田賦，使得沒有田產的人可以不納稅賦。但這個政策在各地區實行先後不一，最早如廣東在康熙五十五年（1717年）即開始實行，大多數的行省在雍正四年（1726年）至七年（1729年）之間實行，少數邊地行政區如貴州、山西、臺灣等則到乾隆以後才實行，最晚的吉林在光緒八年（1883年）才完成了攤丁入地。
自主導引
Section: 導引方式與自主導引能力

另外像是美國的AGM-84魚叉反艦飛彈或是法國的飛魚反艦飛彈雖然也是主動雷達導引，現役的主要型號並沒有資料鏈的設計，因此發射之後就進入自主導引的階段。

光學影像導引包括使用電視、低光度電視、紅外線影像與電偶合感光影像等。使用這一類導引系統的武器，假若在發射之後就無法接收來自系統的資料，這種武器就具備自主導引的能力。譬如AGM-65小牛飛彈，在發射之後，發射載具上無法繼續收到尋標器傳回來的目標影像，發射載具也無法控制飛彈。

譬如，俄羅斯的R77與美國的AIM-120空對空飛彈，都可以在飛行途中接收發射載具經由資料鏈提供的目標更新資料，在這個階段，發射載具無法完全脫離對這個目標的追蹤與掌握，但是可以對其他目標發射下一枚飛彈，只有當飛彈開啟鼻端的雷達時，發射載具才算是完全切斷與飛彈之間的聯繫，真正進入自主導引的階段。
五旬節于良發小學
Section: 校舍

地下

該校地下設有兩個籃球場、兩個有蓋操場、聖經花園、學生活動中心及緩跑徑等設施，是該校體育活動的主要場地。

1樓

該校的1樓是行政中樞，設有校務處、教員室、大禮堂、小禮堂等設施，其中大禮堂是該校學生週會及主要典禮的舉行地點。

校舍於1998年9月至1999年8月間興建，總承建商為新福港，樓高六層，是當時香港最新款的小學第二代靈活式校舍（由1995年版改為1998年版），佔地4290平方米，設有30個課室各課室均已安裝電腦及投影器材，並連上該校的內聯網及互聯網。
铁道游击队
Section: 影视作品

第一部改编电视剧，由上海电影制片厂摄制，冯笑执导，张甲田饰刘洪，牛娜饰芳林嫂。

1995年 电影《飞虎队》

由中国电影合作制片公司、峨眉电影制片厂、香港永盛电影制作有限公司联合摄制，王冀邢执导，刘威饰刘洪，陈小艺饰芳林嫂。

2005年 同名电视连续剧（35集）

由山东省辉煌世纪影视文化有限公司摄制，王新民执导，赵恒煊饰刘洪，史兰芽饰芳林嫂。

2015年 电视连续剧《飞虎队》（40集）

由山东卫视传媒、微山湖影视文化传播有限公司、北京完美影视联合摄制，钱雁秋执导，张子健饰刘洪，梁琳琳饰芳林嫂。
铁道游击队
Section: 主要人物

芳林嫂——丈夫被日本人杀害，自觉走上抗日道路。曾救过刘洪，并与之产生爱情。

鲁汉——身体粗壮，为人鲁莽，爱喝酒，但很重义气。

林忠——与鲁汉最为默契，枪法好，曾比较爱赌。

彭亮——曾习武，身手好，有江湖侠气。

刘洪——主角。铁道队大队长。原型：刘金山，洪振海。

王强——铁道队谋士，曾在洋行工作，机智灵活。原型：王志胜。

李政——铁道队政委。铁道队成立后，由山里派来的党代表，对铁道队的思想改造出了很大力气。
铁道游击队
Section: 影视作品（儿童版）

由山东电影电视剧制作中心摄制，钱晓鸿执导，赵泽文、小叮咚、胡天阳主演。

2013年 电影《小小飞虎队》

由山东电影电视剧制作中心、山东影视传媒集团、电影频道节目中心联合摄制，钱晓鸿执导，赵泽文、张一山、小叮咚、胡天阳主演。

1995年 电视连续剧《小小飞虎队》（5集）

由枣庄电视台、中央电视台影视部、山东电影制片厂、山东电影电视剧制作中心联合摄制，钱晓鸿执导，李楠、张星辰、王丹宁主演。

2011年 电视连续剧《小小飞虎队》（28集）
戈黛娃夫人
Section: 傳說

當時的習俗是，懺悔者要在公開的場合下穿著一種直筒連衣裙——類似現代的連身襯裙的無袖白色服裝，亦即在今天被稱為「內衣」的服裝。戈黛娃或許是為了懺悔她的嚴酷治理行徑，以懺悔者的身分繞行城鎮，使她的人民目擊他們所恐懼的女主人丟臉地穿著內衣。因此，學者們推測，戈黛娃的故事或許是經由民謠的流傳而轉變為浪漫化的版本了。

Roger of Wendover對於戈黛娃夫人時代的婦女權力和權利可能並不了解，當時戈黛娃所屬的家族在英國是第二富有的——僅次於戈徳溫（Godwins）家族——同時末日审判书中也記載了她當時擁有統治考文垂的權利。她可能繼承了許多丈夫的土地，同時她也擁有自己的土地。許多學者還推測她同樣是個嚴酷的地主。
戈黛娃夫人
Section: 文化影響

天堂燃燒樂團(Heaven Shall Burn)在2013年的《Veto》專輯中有一首歌叫“Godiva”。

戈黛娃也是一家比利時巧克力品牌（GODIVA Chocolatier）的商標名，而戈黛娃夫人騎馬徽號被譏作性感徽號。

泰勒·詹姆斯·威廉斯(Tyler James Williams)在2012年的《Let It Shine》專輯中有一首歌叫“You Belong To Me”，歌詞中就有一句"How should I describe ya? Sweeter than Godiva"。
毬藻
Section: 分類與命名

但，2002年的DNA研究又將球藻屬恢復為一個獨立的屬,因为球藻屬植物的細胞中含有幾丁質，而綱毛藻屬植物沒有。故毬藻的學名又恢復為Aegagropila linnaei。

而最近日本的DNA研究發現了新的亞種，立山毬藻（），但尚未正式發表，故學名尚未確定。

在日語中，毬藻被稱作マリモ（漢字：，拼音：marimo）。命名者是札幌農學校（現今的北海道大學）的川上瀧彌。他根據在阿寒湖的尻駒別灣發現的球狀集合體，於1898年（明治31年）定其名為。（是球，通常為橡皮製。も泛指所有水生植物及藻類。
毬藻
Section: 生態學

pH值：
pH低于4.5和高于9的环境中，毬藻基本无法正常生存。在pH值是7的中性水中毬藻的生长速度是最快的（15-25mm）。阿寒湖イベシベツ川河口的pH值是7.7，相对于pH7，生长速度稍慢（10-15mm）。

营养物质：
最关键的是金属元素钙和镁。毬藻在缺钙时，藻丝会很快变白枯死。而镁是构成叶绿素的重要元素，缺少镁的摄入，毬藻也无法正常生存。这两种元素是毬藻生存必不可少的元素。
其他的营养物质，钠，钾，磷，氮，硫，以及多种金属元素同样会对毬藻的生长造成一定影响。
双城子
Section: 地理

根据2021年人口普查，截至2021年10月1日，乌苏里斯克的城市人口为180,393人，包括沃兹德维任卡区和新尼科尔斯克区的市区人口为205,862人。2010年的统计显示，城市人口中俄罗斯族占91%，朝鲜族占3%，乌克兰族占2.4%，鞑靼人占0.5%，还有3.1%的人口属于其他民族。根据2020年全俄人口普查，截至2021年10月1日，该市人口在俄罗斯联邦1117个城市中排名第104位。

乌苏里斯克所在的滨海边疆区属UTC+10:00时区。

气候为季风气候，相对湿度高，雨量多。最大降水量出现在7月至8月。春天凉爽多风。常霜冻在3月停止，结霜冻在4月下旬至5月初结束。夏季温暖潮湿，7月和8月最热，最高温度在7月下半月和8月上半月。海洋使气候晚一个月，在夏季和秋季尤其明显。秋季城市温度下降缓慢，部分原因是海洋的影响，部分原因是城市的位置靠南。初秋季风消退，温暖晴朗的天气开始。9月平均气温15-17度，有时比6月温暖。初霜冻发生在10月初，常霜冻在11月中旬开始。冬季冷，多晴朗，积雪少，最低气温在12月下半月和1月上半月。二月温暖，有时会解冻。
双城子
Section: 社会

俄罗斯联邦国防部第439军事医院是乌苏里斯克历史最长的医疗机构。四家医院——城市医院、传染病医院、精神病医院和铁路医院、六家综合诊所以及数十家私人诊所坐落在城市内。

城市有两个剧院——科米萨尔热夫戏剧院东部军区戏剧院，艺术家之家、市博物馆、一家电影院俄罗斯影院，伊斯克拉文化和休闲中心、德卢日巴文化宫（前 УЛРЗ 俱乐部）、尤诺斯基文化宫和戈里纵特青年中心。乌苏里州马戏团是远东第一个商业马戏团，现已不能运营。

乌苏里斯克市信息和分析报纸《共青团报》，第一期于1930年9月15日出版。其他如《共青团 Plus》、周报《杂货》和互联网版本。周报《乌苏里斯克新闻》，附录公布城市杜马的决定和乌苏里斯克市区负责人的决议。该市也有自己的电视频道远程混合。直到20世纪80年代中期，乌苏里斯克还没有电视中继器，居民从鹰巢山（Орлиное Гнездо）上的电视塔第1和第2频率频道接收符拉迪沃斯托克电视中心的电视节目。截至2021年5月，7米和分米模拟格式的频道在乌苏里斯克广播，DVB-T2 标准的数字电视的第一和第二个多路复用广播。
双城子
Section: 经济

乌苏里斯克是西伯利亚大铁路的主要铁路枢纽。乌苏里斯克机车工厂建于1895年，是当时铁路主要的维修工厂，现在是为俄罗斯铁路和工业企业的需求修理机车的大型企业。

有食品工业厂、酒类和伏特加厂、机械制造厂、缝纫厂、建筑行业、氧气厂、家具厂、纸板厂。在苏联时代生产大洋牌的冰箱的冰箱厂被重新用于生产家用和无线电电子设备，组件主要来自韩国。

企业滨海大豆（前乌苏里斯克 МЖК）加工大豆并生产植物油和粕。加工大豆时，粗粕是加工的主要产品，获得的油很少，粕很多。在远东甚至西伯利亚，豆粕的消费量不足，这些地区在畜牧业方面发展不好。2009年，在制造业中生产、工程和服务的运输货物量达到72.7亿卢布。
尤·伯連納
Section: 家庭生活

他三任妻子賈桂琳·德·克雷格（Jacqueline de Croisset，1971年 – 1981年）是名法國名媛。她是出版業主管菲利浦·德·克雷格的遺孀。兩人收養了兩名越南小孩：米埃（Mia，1974年收養）和美洛蒂（Melody，1975年收養）。

拉克·伯連納（Lark Brynner，1958年出生）是非婚生子並由母親扶養。

他第二任妻子朵莉絲·克萊納（Doris Kleiner，1960年 – 1967年）是名智利模特兒，他於1960年拍攝《豪勇七蛟龍》期間同她結婚。他們生有一個孩子維多利亞·伯連納（1962年出生）。
尤·伯連納
Section: 軼事

他於去世前感染旋毛蟲病（trichinosis）並為此控告紐約市廣場飯店（Plaza Hotel）裡的偉克商人餐廳提供半熟的豬肉給他，據稱他因此得病。

1950年代初他和瑪琳·黛德麗（Marlene Dietrich）有過情愫並出現在伊斯坦堡酒吧廣播節目中。

伯連納喜愛攝影，他女兒維多利亞將他家庭、朋友、同台演員的相片以及擔任聯合國難民特別顧問時拍攝的作品集結成一本書。這本書書名是《尤·伯連納:攝影家》（Yul Brynner: Photographer，ISBN 0-8109-3144-3）。
尤·伯連納
Section: 忠告后世戒烟防癌

同年，美国癌症协会从该次采访剪辑了以上的讲话，制成告誡世人不要吸烟的電視广告，并在他死后发表。於香港，該廣告由香港資深配音員譚炳文配上粵語配音：

中文翻譯：

譚炳文報幕：影星尤伯連納死於肺癌前的忠告。尤伯連納（譚炳文配音）：當我知道自己患了絕症，已經是時日無多。我很想拍一套宣傳短片，跟你們說我現在要離開這個世界了。但是我要跟你們說：「不要吸煙。無論如何，千萬不要吸煙。」如果我以前沒有吸煙，我很相信現在我根本不會在這裡跟你們說我患肺癌的事。

1985年1月，尤伯连纳因肺癌去世之前9个月，他接受《早安美国》節目采访时表示希望拍摄一個告誡世人不要吸烟的广告。他说：

中文翻譯：

報幕員：先生、女士們，已故影星尤伯連納。尤伯連納：當我知道自己患了絕症後，我很想拍一套宣傳短片，跟你們說我已經病重並時日無多。我想透過這宣傳短片跟大家說：「現在我已離開了。我告訴你：不要吸煙。不論做什麼事也好，就是不要吸煙。」如果當初我沒有吸煙，我們就不會在這裏談論癌症。我深信此點。
加拿大皇家蒂勒尔博物馆
Section: 簡介

加拿大皇家蒂勒爾博物館是為紀念加拿大地質學家約瑟夫·蒂勒爾而命名，他於1884年在紅鹿河谷中尋找煤炭層時，偶然發現了一具7,000萬年前的恐龍化石，該化石後來於1905年被命名為艾伯塔龍。

為彰顯博物館的重要性，加拿大女王伊莉莎白二世於1990年賜予博物館「皇家」的地位及稱號。

1970年代後期，德蘭赫勒鎮長為促進當地的經濟，決定在米德蘭省立公園建立一座古生物學研究機構，該計畫於1980年7月1日公佈後施工，竣工後於1985年9月25日由時任亞伯達省督彼得·洛希德主持開幕典禮後正式開放。開放首年也吸引了約50萬人參觀。
天王星環

限制窄環的機制尚不清楚。最初，人們認為每個狹窄的環都有一對在附近的牧羊犬衛星將其圍成一個形狀。1986年，"航海家2號"只在最亮的光環（ε）周圍發現了一對這樣的牧羊犬（科迪莉亞和奧菲莉亞），儘管後來發現微弱的ν在波西亞與羅莎琳德之間。

天王星的環被認為相對年輕，其年齡不超過6億年。天王星環系統可能起源於曾經存在於行星周圍的幾顆衛星碰撞的碎片。在碰撞後，衛星可能會分裂成許多粒子，這些粒子只有在嚴格限制的最大穩定性區域，才能以狹窄的光學密度環的形式存活下來。
天王星環
Section: 一般特性

天王星共有13個環。從內至外，它們是：1986U2R/ζ、6、5、4、α、β、η、γ、δ、λ、ε、ν和μ。它們可以被分成三組：9個為狹窄主環（6、5、4、α、β、η、γ、δ、ε），2個為多塵環（1986U2R/ζ、λ），以及兩個為外環（μ、ν）。 天王星的環主要是由微粒和塵埃組成，例如1986U2R/ζ環、η環、δ環、λ環、ν環和μ環均包含塵埃。在這些環之間，可能存在著無數的薄灰塵環。這些微薄環和塵埃帶可能只是多個暫時存在的環弧。旅行者2号是透過正向散射拍攝大部份的灰塵帶。

天王星環大多是由極暗的物料組成。天王星環的幾何反照率不會超過5–6%，而球面反照率更低：低於2%。當環的相位角趨向零時，其球面反照率就會增加。這意味著他們的反照率其實還要低得多。這些環並不可能像土星環般，由純冰組成，因為純冰組成的環將會比天王星內衛星還要暗。這顯示天王星環可能是由冰和深色材料的混合物組成，類似於內衛星的物料。
天王星環
Section: 發現

威廉·赫歇耳聲稱他曾經在1789年看見天王星環，並指出該環是紅色的。但是，人們懷疑赫歇耳發現天王星環一事的真確性，全因在隨後的兩個世紀沒有一個觀測者曾經注意到環的存在。儘管如此，部份天文學家透過使用凱克天文台望遠鏡觀察，聲稱他們能夠確定了赫歇耳至少發現了ν環。

天王星環於1986年正式被太空船旅行者2号拍攝。天文學家們在照片中又找到了兩個更薄弱的環，令到環的數量增加為11圈。哈伯太空望遠鏡於2003年及2005年先後發現了兩個環，令到環的數量增加為13圈。這些外圈的發現令到天王星環系統的半徑增加了一倍。哈勃還同時拍攝了兩顆未被發現的天王星小衛星。
高瑜
Section: 生平

-{zh;zh-hans;zh-hant|

北京市第三中级人民法院（2014）三中刑初字第00755号刑事判决书}-

2014年4月24日，高瑜再次被北京警方逮捕，据称其在2013年8月通过他人(姚监复)获得了一份中共中央机密文件的复印件后，将内容逐字录入成电子版保存，随后将该电子版通过互联网提供给某境外网站负责人，该网站将文件进行了全文刊登。而据官方媒体报道，高瑜在被捕后“表达了深刻忏悔”。

据媒体引用消息人士的话推测，明鏡出版社《明镜月刊》在2013年8月刊发的《关于当前意识形态领域情况的通报》（9号文件，亦即网上俗称的“七不讲”）即为高瑜所泄露出来的保密文件，此文件发放到市地师级以上干部。文件中称，要“确保新闻媒体的领导权，始终掌握在同以习近平同志为总书记的党中央保持一致的人手中”。