hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
鲁隐公
Section: 生平

隱公行君事期間，重視政治、外交，魯國國力較強。隱公除了到棠地觀人捕魚，被認為不合于禮法之外，處理政事、軍事都還比較謹慎公正，與鄰國修好，所以周圍小國如滕國、薛國等國都到魯國朝拜。與鄭國、齊國等強國也結好。

公元前722年，魯惠公死，嫡妻所生的公子軌當時還年幼，所以國人共立息姑攝政，行君事。在位十一年，隱公始終牢記自己是攝政行君事，一心等待公子軌長大，把國君的位置禪讓給他。因此，當公子翬提出請求殺死公子軌時，隱公断然拒絶；結果公子翬怕消息走漏，反而先跟公子軌合作，把隱公刺殺而死，公子軌即位，是為魯桓公。
蘇富比
Section: 历史

2016年7月27日中国泰康人寿斥资2.3亿美元入股蘇富比拍賣行13.52%股權（791.87万股），成为最大股东。

截至2016年11月11日，泰康人壽總共持有蘇富比14.99%的股份，共793.96萬股。

2013年10月3日凌晨消息，據路透社報導，激進投資者丹尼爾·勒布（Daniel Loeb）通過他旗下的對沖基金Third Point增持了拍賣巨頭蘇富比公司（BID）9.3%股份，成為該公司的最大股東。
大報復 (電視劇)
Section: 劇情

法官韋文福是廣勝復仇的第二個目標。多年前韋文福與杜國才之妻梁凱明（林建明飾）通姦誕下私生子。為免聲譽受損，韋文福將剛出生的私生子活埋地下。何永健（吳桐飾）及時救出嬰兒，交由他的大嫂蘇氏撫養，取名何江生（黃允才飾）。江生自小缺乏管教，誤入歧途，最終鋃鐺入獄。廣勝將江生從監獄救出，並讓他以南洋橡膠大亨之子譚雲行身分進入上流社會。後來，廣勝安排江生在法庭上公開指證其父通姦殺子之惡行，使韋文福名譽掃地。廣勝還誘導韋文福的妻子周玲（程可為飾）使用毒藥，周玲為爭奪遺產多次毒害家族成員。韋文福發現後，逼周玲自盡。周玲在臨死前毒殺了兒子韋華。韋文福承受不住身敗名裂、家破人亡的連番打擊，落得瘋癲收場。

廣勝在復仇行動前先報恩。當年船運公司的老闆馬理（黃新飾）對他恩重如山，因此廣勝暗中拯救瀕臨破產的船運公司，清還其一切債務，並扶持其子馬俊中（黃元申飾）。

已改名林武堂的林志楠是廣勝復仇的首個目標。廣勝發現林志楠十多年前曾在戰場上賣主求榮出賣主公軍長，殺死軍長後，更將的妻女賣入青樓。多年後，廣勝在杭州贖回軍長之女雪萊（安安飾），讓她在公開場合揭露林志楠的醜聞。志楠得知一切是元博士所安排，遂欲殺害他時卻發現他竟是當年被自己陷害的廣勝，之後他更得知秀娣與兒子天賜（石修飾）因厭惡他的惡行而捨他而去，悔恨之下舉槍自盡。
有利大楼
Section: 建筑

建筑由于为框架结构，其所需要的钢制框架据称为向德国克虏伯工厂定制。外墙采用了花岗岩的石料作为贴面。由于采用了框架结构，所以有利大楼内部的办公楼层可由使用者自行划隔。在窗户设计上，大楼的四层和六层使用了上部半月形的构造，而其他楼层则为长方形窗子，增加了建筑外观的变化。另外，第四层和第六层的数个带有黑色铸铁栏杆的阳台也增加了立面的变化。

有利大楼位于广东路外滩的转角，由于所在土地的地形狭长，面向外滩的一侧不够开阔，因此建筑的主立面设计在广东路上。正立面整体采用文艺复兴风格，总高6层，其中第一层、第二至第四层、第五六层构成一个横向的三段式，同时以入口和东西两翼够成竖向三段式的布局。外部细节包括正门处都采用了巴洛克风格的装饰。各门两侧均有爱奥尼柱。同时正门上方有巴洛克式的徽盾。建筑的东北角设计有塔亭一间，开沪上大楼安置塔亭的先例。塔亭东南西北的四角设计为双柱，其顶部采用了带有伊斯兰风格的葫芦顶。
有利大楼
Section: 历史

有利大楼所在的中山东一路4号，原属于英商天祥洋行。1912年，当时远东著名的水上保险公司，保安保险，签下了在天祥洋行地产上兴建新办公大楼的合约。保安保险意图使新大楼在外滩建筑中不相形见绌，所以特地前往香港寻找适应了东方需求和现代发展的建筑事务所。当时，正逢公和洋行力求在上海开拓业务，于是有利大楼的设计便由公和洋行负责完成。公和洋行指派了年仅32岁的设计师乔治·威尔逊（Geroge L. Wilson）进行设计。1916年，大楼正式竣工启用。

1922年，在上海恢复业务的有利银行从位于杭州路的原办公场所搬迁入内。1937年，淞沪会战之后，由于保险公司无法承担因战争而产生的巨额担保费用，保安保险的资金账户被冻结。有利银行藉此机会以8万英镑的价格收购全部产权。1941年至1945年间，由于日军强占而停业。抗战胜利后，有利银行于原址复业，直至1952年自行申请停业并将大楼移交上海市人民政府。后曾作为上海市民用建筑设计院、上海建筑设计研究院、上海市地质矿产局等使用。1996年，产权置换后，为新加坡佳通集团所有。2004年，经过改造成为外滩三号。
莫妮卡·蓋勒
Section: 其人

她從小就感覺到父母的關心總是放在其哥哥的身上。不仅因为父母曾以为羅斯的出生是医学奇迹，还因為她的成績不如學業優秀的哥哥，13歲之前還看不懂時間，把販賣機當作是遊戲機，以為自己每次都贏到獎品。莫妮卡一搬到紐約，她在老家的房間隔天就被爸爸改建成健身房，而羅斯的房間卻原封不動，因為爸媽不想「驚動」擺滿獎盃、獎牌的櫃子。這種情況既使是大家長大了也從來都沒有改善過，尤其是媽媽更離譜，有時候表現得忘記自己生過這個女兒，或總是對她吹毛求疵，更过分的是瑞秋生产时莫妮卡曾约她一起吃午饭，但是她却拒绝说自己不在市里，结果稍晚些的时候却跑到医院给羅斯送求婚戒指，在莫妮卡看到她离开的身影大声喊她时，也装作没听见迅速逃走。反观爸爸似乎在一点点良心发现，在得知莫妮卡和理查德分手后来到公寓安慰莫妮卡，在莫妮卡生气自己小时候的物品都被水泡过发霉后，将自己的保时捷送给了莫妮卡作为这么多年的补偿。

莫妮卡是羅斯的妹妹，其從小時就是一個大胖子，因此暑假常常在減肥營中度過，曾因为饥饿抓松鼠吃而被困在铁丝网上；跟哥哥羅斯玩摔角比賽時她可以把哥哥舉在手上；與哥哥跳雙人舞的最後一個動作是把哥哥抱起來；爸爸買給她的腳踏車其在第一次騎就被她壓垮；媽媽若是發現冰箱裡沒有足夠的地方時，就會要她把多出來的東西吃掉以便把空間騰出來；而且她參加舞會時會外叫披薩送來舞會場地；羅斯小時候開始看心理醫生，原因是在他的惡夢中莫妮卡要吃掉他。不過因為胖的緣故，莫妮卡對食物特別有感覺，因此也發掘了她在廚藝上的特殊天分，她從小的志願就是長大後當廚師。感恩節、聖誕節或其他的節日中，如果大家沒機會回各自的家過節，莫妮卡就負責擔任媽媽的角色打點所有餐點，如果大家需要食物上的幫忙找她就對了，在這方面喬伊是他的常客，他想要吃馬鈴薯泥、烤火雞、果醬、甚至是試鏡時所需要的特殊道具，都必須要靠她的巧手；瑞秋要請男人回她家吃一頓飯也是請她在幕後「代理」下廚。她的工作也一直是餐飲業，包括服務生、廚師、美食評論家、外燴、最後其成為高級西餐的主廚，不过也曾經因为失业在家而堕落开始炒股。
莫妮卡·蓋勒
Section: 蓋勒家族

不過以蓋勒夫婦而言，通常明顯的比較過分的是茱蒂·蓋勒因為她本身有尖酸刻薄的性格，可是比較溫和的
傑克·蓋勒也不是省油的燈，因為他會時常發表不恰當的言論，或這是對一些敏感或比較隱私的事情「過分的豁達」使得在場所有相關人士感到十分尷尬和難堪。可是總結來說，傑克是比較照顧莫妮卡的，因為他會在茱蒂嚴厲的批評了莫妮卡後安慰莫妮卡說「別聽你媽在那邊『唧唧歪歪』。」

莫妮卡是羅斯的妹妹，雖然彼此關愛，他們間也存在著某種的競爭關係，尤其是父母在旁的時候。莫妮卡認為父母對羅斯比較偏心（事實上也是如此），而且她母親對她很挑剔。在第一季第二集中，羅斯向母親茱蒂坦承自己離婚了，結果茱蒂第一個反應卻是回過頭來責怪莫妮卡沒事先告訴她。
莫妮卡·蓋勒
Section: 個性

此外，她還有過於常人的好勝心，因此激將法在她身上幾乎可以百分之百成功，只要是比賽，她一定非常熱衷，而且不擇手段拿到第一名，如果要請她做一件事，就把它形容成一場比賽，她就會興起拿冠軍的慾望；她可以把任何活動都弄得像戰場般，例如菲比跟警察男友陷入熱戀，她就要男友也跟她親熱一整晚；生病硬要去上班，就算被請回家休息，還硬要證明自己不是沒用的病貓；為了搶到「蓋勒盃」足球賽冠軍獎座，可以在大馬路上跟羅斯搶到面紅耳赤。她病態地享受勝利的感覺，也不容許在那個虛擬或真實的冠軍獎台上與任何人分享光芒。
因為她凡事都如此的堅持，有時在人際關係上出現緊張的情勢，例如在餐廳當主廚時總是喜歡對人大吼大叫，員工開會決定往後每吼叫一次要罰一美元；本來菲比跟她住在一起，也因為受不了偷偷搬走；跟男朋友的上司打網球，把上司打的落花流水還沾沾自喜；跟男朋友去飯店度假，卻像是衛生檢驗人員般檢查飯店的清潔度，讓男友倒盡胃口。

不過如果認為莫妮卡只是常見的潔癖類型，那就錯了，她還是個有點嚴重的整理欲加控制狂，而且隨著劇情的播出，這種傾向變的越來越明顯。以上的情形包括：要幫誰慶生，她會先分配好食物委員會的成員，要求大家各司其職，如果她是會長（通常她是），她會用耳麥來聯絡其他人。在某一集中，劇情演出莫妮卡把家裡的毛巾分成十一種，像是「所有人用的」、「客人用的」、「貴賓用的」等等。她喜歡當女主人招待客人，可是客人在家裡一定要遵從她的潔癖規矩。
(但是偏偏她主持的宴會都極其無聊，菲比甚至得在會場設質「逃獄服務」來幫助無聊的喘不過氣又不好意思直接來開的賓客逃走。)；偶爾玩個小遊戲她會先擬出完整的遊戲規則手冊；家裡的每一項家具擺設都有固定的相對位置與絕對位置，那怕是有人動到了電話旁的記事本她都會發現；遇到任何事她都會想到用分類資料夾或標籤機來處理；如果有一片CD的外殼跟CD片不同，她會先告訴自己不要抓狂，然後確認所有的CD都歸位了才安心；床單上印的小花朵必須要面向床頭，因為這樣太陽才照的到；廁所的滾筒衛生紙跟飯店一樣，第一張會是三角形的。
麥列菲菲
Section: 生平

1989年，麥列菲菲當選世界精神病學聯合會主席，是創會26年首位亞洲女性擔任此職。1971年，她開始在香港大學任教，1989年就任港大醫學院精神醫學系系主任兼講座教授，1991年升任港大醫學院院長,並在1991年英女皇壽辰授勳名單中獲頒大英帝國官佐勳章。

麥列菲菲來自教育家庭，1941年日軍發動太平洋戰爭，列家移民到菲律賓。於菲律賓聖湯瑪斯大學醫科畢業，曾在英國執業，發現精神科更適合自己，故麥列菲菲選擇成為一精神科醫生，而放棄中學階段的理想職業（作家）。
波尔多
Section: 交通

波尔多-梅里尼亚克机场位于波尔多市区西北郊的梅里尼亚克境内，该机场开行前往132个目的地的航线，法航、瑞安、易捷和维罗提四个航空公司将该机场作为航空站，同时该机场也是法国空军106号基地所在地。2018年，该机场发送旅客680万人次，比上一年增长了9.3%，是法国本土的第八大机场。

波尔多圣让火车站是波尔多市镇范围内唯一的客运铁路车站，该站每天开行前往巴黎、里尔、斯特拉斯堡、图卢兹、塔布等方向的高速列车，前往马赛和南特方向的城际列车，以及前往佩里格、利摩日、昂古莱姆、蒙德马桑、阿让、萨拉拉卡内达以及拉普安特德格拉夫方向的区域列车。2017年，波尔多圣让火车站共发送旅客1359.4万人次。
波尔多
Section: 社会事务

南医院（），位于波尔多市区南部。

此外，波尔多境内还有多家私人医院、40家养老院和16处残疾人帮扶中心。

2017年，波尔多境内共有各类住房156,978套，比上一年增加了2,015套。在所有房屋中，22.2%为独立式居民区，77.3%为集中式居民区。常住房屋占波尔多市镇范围内居民建筑总量的88.4%。

波尔多大学附属中心医院是法国30所大区中心医院之一，亦是吉伦特省境内最大的综合性医疗机构，该医院在波尔多附近设有四个病区：

佩勒格兰医院，位于波尔多市区西南部。

圣安德烈医院，位于波尔多市中心。

夏尔-佩朗精神病中心医院，位于波尔多西南部。
波尔多
Section: 行政区划

在市政管理方面，波尔多市区被划分为8个街区，均实行街区代表制度，代表负责收集该区域内的居民意见，并定期向上级反馈，旨在促进波尔多市民对日常市政事物的参与，同时搭建一个连接市长和市民的信息沟通渠道。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将波尔多及周边另外64个市镇设为波尔多城市核心区，并将包括核心区在内的附近共251个市镇划为波尔多城市区。自2020年起，波尔多城市区被包含275个市镇的波尔多城市辐射区代替。此外，还将波尔多市镇分为了88个“块区”，以便于统计人口分布情况。

波尔多是法国新阿基坦大区吉伦特省的一个市镇，编号为33063，它也是吉伦特省的省会。波尔多下辖波尔多区，在省级行政选举中被划为6个县，按照阿拉伯数字排序，同时波尔多也是波尔多都会区的办公驻地。

在2015年以前，波尔多是波尔多第一、第二、第三、第四、第五、第六、第七和第八共8个县的行政中心。根据法国2014年出台的县级行政区划改革方案，自2015年1月1日起，波尔多所辖的八个县被重新整合为五个，仍按照编号命名，仅保留省级行政选举功能，且不再隶属于波尔多区。
德川千代姬
Section: 生涯

之後，千代姬收養光友和側室所生的長子松平義昌（陸奧國梁川藩主）和十一子松平友著（川田久保松平家當主）為養子。

元祿十一年（1698年），千代姬比丈夫光友、長子綱誠早一步離世，享年六十一歲，法名靈仙院，葬於增上寺。翌年，元祿十二年（1699年）其子綱誠去世，再隔一年的元祿十三年（1700年），光友亦離世。

平成八年（1996年），德川美術館所收藏的千代姬所用的婚禮調度（初音調度和其他調度、文書類）被指定為國寶。

戒名：靈仙院長譽慈光松月大姊。

長子：綱誠（1652年~1699年）三代藩主，光友次子

長女：豐姬（1655年）早夭，法名玉光院
八王子市
Section: 知名出身人士

內田真由美 - 前AKB48成員

宮崎美穗 - 前AKB48成員

塚本高史 - 演員

西島秀俊 - 演員

森久保祥太郎 - 聲優

松下洸平 - 演員、歌手

中村美里 - 柔道運動員

飯窪春菜 - 前早安少女組。成員

前田真三 - 攝影師

松任谷由實 - 創作歌手

夏木陽介 - 演員

瀧澤秀明 - 演員、歌手、企業家

伊藤健太郎 - 聲優

稻田徹 - 聲優

放克猴寶貝 - 樂團

福士蒼汰 - 演員

高橋南 - 前AKB48成員
八王子市
Section: 健康、福祉、育兒、衛生

2007年9月底為止的市民平均年齡為42.32歲。高齡人口99,431人，占總人口比率約18.42%。

都立
八王子授產場
八王子兒童相談所
八王子少年中心
甲之原少年心理相談中心
八王子生活實習所
八王子福祉作業所
八王子福祉園

市立
八王子市保健所
兒童、障礙醫療中心
島田療育中心八王子
保健中心
大橫福祉中心
東淺川保健福祉中心
南大澤保健福祉中心
地域兒童家庭支援中心
南野、元八王子、南大澤、館、石川
包括介護支援中心
悠悠（大和田町）、高尾、左入、中野、南大澤、目白（目白台）、長沼、川口、元八王子、片倉、堀之內、長房
八王子市
Section: 公共機關

高尾警察署－1995年3月1日成立，是警視廳第100間警察署。管轄市西部至西南部的元八王子、恩方、淺川、橫山、館地區。

南大澤警察署－2009年4月20日成立，是警視廳102番目警察署。管轄市南部至東南部的由井、由木、由木東地區與町田市小山、相原地區。

消防原是市町村的責任業務，但本市與多摩地域其他多數自治體一樣將業務委託給東京消防廳。以前多摩地域全域屬第8方面，1990年新成立第9方面，方面本部設於本市小宮出張所。考慮到首都直下地震，2013年3月在本市配備消防救助機動部隊。
口技

口技有幾種型式，一種形式就是模仿動物和日常生活物件所發出來的聲音，因為這只是製造單一的音效，技巧上比較單純。常見的有模仿貓狗叫聲、爆炸聲、汽機車發動的聲音、玻璃破碎的聲音、各種樂器的聲音和走路的聲音等等。某些表演者也會在口技表演的同時加入腹語術的技巧，讓聲音聽起來忽遠忽近，彷彿真的有個音源在移動似的。

人聲模仿萬物之聲音可稱為口技。在中國古代，口技和手技、頂技等項目並列在雜技之中，不過近來比較不做這樣的分類而將它視為一種獨特的表演藝術。口技的源由可以一直追溯至上古時代，人們為了狩獵，經常必須要模仿鳥獸的聲音來欺騙並引誘牠們以獵捕之，這種技巧慢慢地就發展成了現在的口技。
奉化縣
Section: 历史沿革

公元前206年，楚霸王项羽封英布为九江王，统有九江、彰、会稽三郡之境，鄞县与鄮县、句章均属九江国。

秦朝亡后，汉朝袭秦制，仍置鄞县。西汉初期分封刘姓诸侯王和有功异姓王，鄞、鄮、句章等县先属刘贾的荆国，后属刘濞的吴国。

汉景帝时（公元前154年），发生了诸侯国反叛中央的“七王之乱”，吴王刘濞是反叛首领。三个月后，叛乱平息，刘濞被诛，吴地削藩，鄞县复属会稽郡。新朝王莽天凤元年（公元14年），王莽把鄮县改为海治县，把鄞县改为谨县，仍属会稽郡。
反氫
Section: 歷史

近年，ATRAP及ATHENA兩個計劃正於CERN共同進行研究，他們把從放射性金屬鈉中產生的正電子與困在彭寧離子阱中的反質子融合為反氫原子，每秒鐘可生產100顆，這個方法於2002年首度試驗，至2004年共生產了數十萬顆。

這些反氫原子由於溫度極高，約為攝氏數千度，因此撞向實驗器皿時湮滅的機會也極高。而下一個目標是要製造低溫的反氫，並處於接近絕對零度的水平，使之可由磁場來密封。然後可以激光來準確量度其過渡頻率，如果其結果與正氫不同，縱使其差距小，也能證明它們的特性不完全相同，並能幫助解釋為何宇宙的物質以正物質為主，而非反物質。
領結
Section: 起源

領結起源於17世紀在三十年戰爭時期的克羅地亞僱傭兵，他們使用絲巾圍繞頸部以固定恤衫的領口，這方法逐漸被法國上流社會所採用，法國當時領先於時裝業，領結在18世紀及19世紀更為盛行。著名法國作家歐諾黑·德·巴爾札克更曾為領結撰寫過一本書。

到19世紀末期，領結的末端變得越來越長，漸漸演變成領帶，領結則逐漸變得不再時興，只有建築師的社群繼續佩帶，因它是建築師制服的一個重要部份。

雖然領帶在今日社會較為普遍，但在商業會議、隆重場合甚至在家中，領結正在重新被注意。一些人穿戴領結出席較輕鬆的晚宴、雞尾酒會或晚上的活動。傳統上，領結仍被用作配襯燕尾服，且被視為唯一正統的領口衣飾。
契維語
Section: 語音系統

契維語有很豐富的元音系統，合共有15個不同的元音。這15個元音包括有5個緊元音、5個鬆元音及5個鼻化元音，不單有鬆緊元音對立現象，亦有基於鬆緊元音的ATR元音和諧法則。

下表是契維語當中，每個母音字母的+ATR發音和-ATR發音：

契維語的元音有和舌根位置相關的元音和諧，其規則如下：

若後面接著非中央+ATR系的母音/i̘ a̘ u̘/的話，−ATR系的母音會變成+ATR系的母音。這部份的和諧經常在書寫方面表現屋來，也就是說，在書寫上，e ɛ a ɔ o這幾個字母會分別變成i e a o u；不過，這種書寫法已經不在表示主詞和所有格的代詞中出現了。
甄燊港
Section: 生平

2008年，前綫主要成員劉慧卿等投靠民主黨，甄燊港及部分其他成員堅持留下來，重組前綫。

2011年4月開始，甄燊港和歷蘇主持香港人網節目〈國情燊知〉。

2013年10月23日開始，甄燊港和蘇浩主持謎米香港節目〈國情揭露〉。

甄燊港雖常批評民主黨，但整體與泛民主派友善，曾是民主倒董力量（2003年）的執委。

他曾支持柳玉成於2004年出選香港立法會，也曾為南方民主同盟兩週年紀念贈辭，亦曾到龍緯汶主持的網上電台節目接受訪問。
宮城縣
Section: 交通

東日本旅客鐵道（JR東日本）：東北新幹線、東北本線是縱貫宮城縣南北的交通骨幹。

東北新幹線

東北本線

常磐線

仙山線

仙石線

石卷線

陸羽東線

氣仙沼線

大船渡線

仙台市交通局地下鐵南北線

仙台市地下鐵東西線

阿武隈急行阿武隈急行線

仙台機場鐵道仙台機場線

仙台臨海鐵道（貨物線）
臨海本線
仙台埠頭線
仙台西港線

仙台机场，為二級機場，有國際線及國內線航班在此起降。2011年3月11日，因芮氏9.0強震（東日本大地震）引起之海嘯而被沖毀，經整修後已恢復營運。
美國職棒大聯盟二游連線金手套獎得主列表

之所以特別提出來，是因為大多數的精彩雙殺守備都是由這個組合所策動的。

Luis Aparicio與Nellie Fox†（芝加哥白襪，2：1959年、1960年）

Gene Alley與Bill Mazeroski（匹茲堡海盜，2：1966年、1967年）

美國職棒大聯盟從1957年開始設立金手套這個獎項以獎勵防守表現傑出的球員。

以下列出的，並不是指金手套獎項裡有特別設立「二游連線」獎，而是指在同一年同一球隊的游擊手和二壘手均獲得金手套獎的組合。到2016年為止只出現過11組。
中華民國政府
Section: 中央政府

在組織架構上，司法院下轄最高法院、最高行政法院、臺灣高等法院、福建高等法院金門分院（福建高等法院目前無本院之設置）、臺北高等行政法院、臺中高等行政法院、高雄高等行政法院、智慧財產及商業法院及懲戒法院，其中臺灣高等法院下轄位於臺灣本島及澎湖縣之各地方法院以及臺灣高雄少年及家事法院，並監督臺中分院、臺南分院、高雄分院和花蓮分院等四所分院，福建高等法院金門分院下轄福建金門地方法院及福建連江地方法院。需要注意的是，上述司法院與各級法院在組織架構上的管轄關係僅屬於「行政督導」性質，與審判實務上的審級並無直接關聯，除最高法院 、最高行政法院及懲戒法院為終審法院外，其餘各級法院分別視其類型、所在地及案件性質等定其上訴審法院；憲法法庭僅為憲法審查機關，不受理任何法院之上訴；司法院本身僅掌理司法行政業務，並不行使審判權。

大法官組成憲法法庭，負責依《憲法訴訟法》審理法規範及裁判憲法審查（審查法律、命令或法院終局裁判是否牴觸憲法，得由國家最高機關、立法委員、各級法院或人民聲請）、機關爭議（判定各國家最高機關之間協商未果之憲法權限爭執，由國家最高機關聲請）、總統副總統彈劾（判定是否解除被彈劾人之職務，由立法院聲請）、政黨違憲解散（判定某特定政黨之成立目的或行為是否危害國家存續或憲政秩序而應予以強制解散，由政黨主管機關聲請）、地方自治保障（審查地方政府之自治權是否受到侵害，由地方政府聲請）及統一解釋法律及命令（審查最高法院及最高行政法院等不同審判權之終審法院所為之確定終局裁判是否就同一法律或命令作出歧異見解，由人民聲請）等六類案件，其所作之判決及實體裁定對於全國各機關及人民有拘束之效力，並且各機關有實現裁判內容之義務。憲法規定法官須超出黨派以外獨立行使職權，並享受終身職待遇，非受刑事或懲戒處分不得免職，非依法律不得停職、轉任或減俸。大法官依《法官法》之定義亦屬法官之一種，惟其受憲法任期規定限制，僅法官轉任者於卸任後仍享有終身職待遇。
中華民國政府
Section: 地方政府

中華民國的地方政府稱為「地方自治團體」（部分文獻亦稱為「自治法人」），其層級架構與行政區劃相對應，組織配置為行政、立法、司法三權分立，惟實際上僅設有行政機關和立法機關（例如：市設置市政府與市議會）來實行地方自治，司法機關則為中央與地方一貫之體系，由司法院依照各地方的實際需求設置適當數量的高等法院與地方法院。

清代地方制度，為行省、道、府、縣等四級。民國建立，北洋政府時期簡化為省、道、縣三級，國民政府廢道，旋又於省、縣之間設行政督察專員區:7。當時中央與地方的權力區分並不嚴謹，且常有地方勢力割據。後制定《中華民國憲法》時，規定地方政府分為省、縣兩級（但不限制縣以下的地方層級），中央政府需制定《省縣自治通則》，各省、縣政府再以此制定自治法實施地方自治；但憲法於1947年施行後，內戰已全面爆發，《省縣自治通則》因而無法制定，行憲前的地方自治法律也繼續沿用。
中華民國政府
Section: 歷史沿革

1949年第二次國共內戰戰敗後，中華民國政府遷移到臺灣，繼續維持原有的政府架構，也未更動憲法本文；但當時執政的國民黨政府鑑於鞏固在臺統治、以及臺海兩岸的軍事與政治對峙，仍繼續施行《動員戡亂時期臨時條款》，並長期實施臺灣地區戒嚴令至1987年為止。直到1990年代，中華民國政府開始對憲法進行重大修正，廢止《動員戡亂時期臨時條款》、在憲法本文之外另定《憲法增修條文》，在其中加入了許多針對臺灣所設計的內容。之後，中華民國政府在1991年至1992年進行國會全面改選、1996年起施行正副總統直接民選。這一連串的民主化措施，讓中華民國從威權體制轉化為落實《中華民國憲法》第二條「主權在民」原則的民主共和國家，也讓代表「國民主權」的中華民國政府具有更強烈的合法性與正當性。2000年的第十屆正副總統選舉，由民主進步黨執政，這是民主進步黨自1987年創黨以來第一次執政，也是國民黨首次成為在野黨，達成中華民國史上首次政黨輪替。

1937年抗日戰爭全面爆發後，首都南京陷落，國民政府迁往重庆。在1938年宣佈實施戰時政府體制，軍事指揮權由國民政府主席轉交國民政府軍事委員會，這段時間的政治權力均掌握在擔任國民政府軍事委員會委員長的蔣中正手中。抗戰勝利後，要求盡快行憲的呼聲再起。有鑑於此，國民政府於1946年召開制宪国民大会，會中以政治协商会议宪法草案决议案為蓝本制定《中華民國憲法》，確立現今「一府五院」的中央政府架構。此外，憲法規定在中央政府之上設有國民大會，具有國會的性質。1948年，召開第一届国民大会第一次会议，1948年中華民國總統選舉正式选举第一任中華民國總統及中華民國副總統，新的中华民国政府體制正式建立，國民政府走入歷史。為了因應當時第二次國共內戰全面爆發的政治情勢，國民大會同時制定了《動員戡亂時期臨時條款》，使總統與國民大會的權力得以擴張。
台灣政府
Section: 歷史

1662年－1683年，荷蘭政府更迭為鄭氏王朝的承天府。

1683年－1895年，長達兩百餘年的清朝統治下，繼承鄭氏政府的地方政府則是指福建省所轄的台灣道或1885年從福建省獨立出來的福建臺灣省。

1895年，台灣先是有臺灣民主國成立，數月後再邁入日治時期後，台灣官署或台灣政府則指行政與軍事專制的台灣總督府。

就台灣歷史上，十七世紀前即已經有大肚王國、大龜文、瑯嶠等政權，而有史料可查的最早外來政府官署，是元明兩朝駐於澎湖的澎湖寨巡檢司，不過政府管轄範圍僅及澎湖群島。近現代之後，17世紀中期的台灣荷西殖民時期，統治台灣的外來政權，分別是台灣北部的西班牙殖民政府與同時據臺的荷蘭殖民政府，而後者並於1640年代成為台灣唯一殖民政權，與原住民政權並立。
香川县
Section: 歷史

1640年（寬永17年），生駒氏因發生內訌而被被改封出羽國，讚岐國出現由東讚的高松松平家（高松藩）和西讚的山崎氏（後改為京極氏）（丸龜藩）分治的局面。1694年（元祿7年），丸龜藩分出支藩多度津藩，確立了江戶時代讚岐國三藩並立的局面:39。讚岐各藩均積極興建儲水池以發展農業。日本最大的儲水池滿濃池始建於8世紀初期，但在12世紀後期堤壩決口之後荒廢，變為陸地，直到江戶時代才得以重建:40。讚岐國在瀨戶內海中的島嶼在江戶時代是幕府的直轄領地，也是重要的水運貿易據點:41。江戶時代時，讚岐國的主要特產是棉花、鹽、砂糖，合稱「讚岐三白」:43。

10世紀之後，律令國家日趨荒廢，地方豪族的武士團則日益興起，成為各地的主要實力者:29。1185年（文治元年），屋島成為源平合戰中屋島之戰的主戰場:29。鎌倉時代時，北條氏曾任讚岐國守護:31。建武新政之後，細川氏成為讚岐國的守護大名，並持續至室町時代:32。在戰國時代，讚岐國原本呈現東讚的安富氏和西讚的香川氏及眾多中小豪族並立的局面:34。但自16世紀中期開始，阿波國的三好氏和土佐國的長宗我部元親相繼侵入讚岐國，成為讚岐國新的統治者:36。在豐臣秀吉攻入四國之後，讚岐國被置入中央政權的控制之下。1587年（天正15年），豐臣秀吉封生駒親正為讚岐國主。生駒親正在入封讚岐之後興建高松城及城下町，並對境內農地進行檢地，還積極進行新田開拓，對之後讚岐國的開發有重要作用:38。
香川县
Section: 政治

香川縣知事也多由保守派人士擔任。現任香川縣知事是池田豐人。他在2022年首次當選並在2014年、2018年順利連任。香川縣議會共有41名議員，其中自民黨是最大黨派，有20名議員。2015年度，香川縣財政收入4,704億日元，支出4,587億日元。2014年，香川縣財政力指數有0.44，略低於日本平均值0.47。

香川縣一般被分為東讚和西讚兩個地區。東讚指香東川流域以東地區，包括高松市、讚岐市、東香川市、土庄町、小豆島町、三木町、直島町:414。西讚指綾川流域以西地區，包括丸龜市、坂出市、善通寺市、觀音寺市、三豐市、宇多津町、綾川町、琴平町、多度津町、滿濃町:414。
香川县
Section: 經濟

2012年，香川縣的工業品生產金額有30,011億日元，其中以石化產業、非鐵金屬製造業、食品製造業最為發達。就地區分佈來看，則是以坂出市的金額最高。香川縣在江戶時代就有團扇製造等手工業。明治時代後，為填補棉花、砂糖產業蕭條的空白，香川縣曾發展手套製造等產業:446。1960年代，香川縣開始開發位於坂出市和宇多津町的番州臨海工業區，並吸引川崎重工、三菱系企業、四國電力等大企業進駐，現在該地已成長為香川縣重工業的核心地區:434。香川縣的其他地區亦效仿番州臨海工業區，填海造地以設置眾多工業區，使得香川縣得以從農業縣變為工業縣:434。

2014年度，香川縣縣內生產總值36,723億日元，人均縣民所得有289萬日元，和日本平均值幾乎相同。

2014年，香川縣農業生產額有758億日元，佔香川縣經濟總量的1.2%。香川縣地形平坦，耕地面積比例也多於日本平均，但戶均耕地面積不到日本平均值的一半。香川縣農業中以蔬菜的比例最高，其次是雞、稻米。香川縣由於降水較少，小麥種植的比例較高，讚岐之夢2009是香川縣特產的小麥品種，主要用於生產讚岐烏冬。香川縣的萵苣、青花菜生產量位居日本前列。香川縣生產的主要水果包括溫州蜜柑、桃、柿、葡萄等。香川縣還是肉牛生產縣，生產讚岐牛等高級牛肉。2014年，香川縣的水產業生產額有181億日元，其中以沙丁魚漁獲量最多。
荃灣聖芳濟中學
Section: 爭議事件

而羅翠蓮副校長表示沒有直接與涉事學生對話，僅告誡他們有關行為在校外或會觸犯《國安法》，又認為以停課3日作為懲罰並不嚴重。而左校將軍澳香島中學校長的立法會議員鄧飛指出校方已跟足程序，處理手法可以接受，更認為就算沒有升旗禮下，學生在早會時間吃早餐的行為已經是「不正常的舉動」，不能接受。要求教育局制定劃一和清晰的罰則指引。

2022年10月5日早上，有14名學生正在進食早餐，惟期間沒有注意到國歌正在播放，繼續進食。被校方指違反港區國安法，被罰停課3天以及即時離開學校。教育局表示，得悉事件後，即時向有關學校了解情況。局方稱，據悉學校根據校本訓輔機制跟進學生的不當行為，並已就事件向全校家長發出聲明，已提醒學校按相關指引處理有關事宜，並要求學校提交報告，以及會繼續與學校保持密切聯繫，提供適切的意見。
荃灣聖芳濟中學
Section: 歷任校長

張少坡修士（REV. BRO. Joseph Chang）（1974年－1997年）(已故，於2017年6月7日逝世，終年85歲)

袁志榮先生（Mr. Yuen Chi Wing, James）（1997年－2008年）

臧文濠先生（Mr. Chong Man Ho）（2008年－2015年，本為該校校友）

何志宏先生（Mr. Ho Chi Wang）（2015年-2023年，本為前香港華仁書院副校長）

鍾志源博士（Dr. Chung Chi Yuen）（2023年－目前，本為前明愛胡振中中學及迦密聖道中學校長）
荃灣聖芳濟中學
Section: 著名/傑出校友

黄瑞林：東莞市瑞龍房地產開發有限公司董事長，香港東莞塘廈同鄉會首屆會長

胡漢傑：建築師，書藉《天空之城：香港行人天橋的觀察與想像》作者之一

梁世民，BBS，JP，牙科醫生、前香港菲臘牙科醫院管理局主席、前香港牙醫學會會長

王志偉：牙科醫生、亞太區牙科組織聯盟主席、前香港牙醫學會會長、香港國際牙科博覽暨研討會(HKIDEAS)創辦人、香港旅遊發展局香港國際會議大使

陳達明：神經外科專科醫生、香港中文大學醫學院外科學系名譽臨床副教授及王連大腦腫瘤中心聯席主任、威爾斯親王醫院神經外科主任、首屆中銀香港科技創新獎 (人工智能及機器人) 獲獎者
谢菲尔德足球俱乐部
Section: 球場

錫菲足球會曾在谢菲尔德附近的多個球場比賽。最初，他們在草莓廳巷公園（Strawberry Hall Lane Park）比賽，也曾在Old Forge球場及位於近Ecclesall Road上靠近Hunter's Bar的球場進行比賽，但這些年使用球場皆不屬於俱樂部所有。

錫菲足球會也曾在巴拉摩徑球場（Bramall Lane）進行比賽，但是該球場擁有者最初不願意將場地租用於足球比賽，直到1862年末，俱樂部提出舉辦一場錫菲足球會與哈勒姆足球會（Hallam F.C.）之間的慈善賽時，他們才勉強同意。儘管後來錫菲足球會在這裡進行了幾場重要比賽，但與場地主人的關係始終緊張，直至1875年，當俱樂部發誓再也不在該場地比賽時，這種關係徹底破裂。
谢菲尔德足球俱乐部
Section: 歷史

隨著1885年7月英格蘭足球開始改革為職業化之際，球員多屬業餘性質的錫菲足球會無法與隊伍競爭，漸漸告別了頂級足球隊的行列。他們在該年分別大敗於阿士東維拉、諾定咸森林以及諾士郡。在職業化後，堅持業餘的谢菲尔德向英足總提議設立專為業餘俱樂部設立的杯賽。英足總業餘杯（FA Amateur Cup）於1893年成立，谢菲尔德於1904年贏得了該盃賽。

1873年，俱樂部首次參加英格蘭足總盃，首場比賽對陣薩羅普郡流浪者（Shropshire Wanderers），經過重賽後以擲幣決定勝負，這是該賽事歷史上唯一一次以此方式決定比賽結果。他們於1877-78和1879-80賽季兩次打入該盃賽的第四輪。
谢菲尔德足球俱乐部
Section: 現況

錫菲足球會前後四次打入英格蘭北部超級聯賽甲組南的升級附加賽，為在2008年首次參加的英格蘭北部超級聯賽甲組南賽季中打入了決賽，但在點球大戰中敗給了楠特威奇足球會（Nantwich Town F.C.），在2010年、2012年和2019年於半決賽中被淘汰。俱樂部於2007年首次參加英格蘭足球總會挑戰錦標(The Football Association Challenge Trophy)，但至今未能晉級過預選賽。

他們推行會員制，著名會員包括有著名領隊艾歷臣以及國際足協會長白禮達。在2004年，他們獲國際足協頒發榮譽獎（FIFA Order of Merit），他們於2007年球會150週年時舉行對陣國際米蘭及阿賈克斯的紀念比賽，首場比賽對陣國際米蘭，在比賽前向球隊和球迷介紹榮譽嘉賓為足球傳奇比利，該比賽最終以5-2由國際米蘭獲勝，共有18,741名球迷到場觀看。國際米蘭的隊伍包括世界盃冠軍馬可·馬特拉齊和年輕的馬里奧·巴洛特利。作為訪問的一部分，比利還參觀了一個展覽，該展覽首次公開展示了手寫的原始足球規則，這是40年來的首次展示。
塞闊雅
Section: 早年

由於未有書面文件存世，無人能夠知曉塞闊雅確切之出生時地。歷史學家推測他約為1760年至1776年間出生，地點則在田納西州、喬治亞州、北卡羅來納州、阿拉巴馬州或南卡羅萊納州之一。著名人類學家穆尼（James Mooney）曾引述塞闊雅親戚所言，認為塞闊雅早年時間皆與母親在田納西州塔斯基吉村落度過。

塞闊雅之名可能源自切羅基語「」（siqua），意為肉豬，一般據信與他的殘疾有關，塞闊雅之母，為切羅基印第安人，屬於Pain氏族，穆尼解釋道她是切羅基酋長的甥女。其父則眾說紛，一說可能為白人或印第安與白人之混血美國人， 或說是毛皮商。但亦更多說法（包括穆尼、大英百科全書）指為英國商人納旦尼爾·吉斯特（Nathaniel Gist）－為喬治·華盛頓之偵察兵克里斯多夫·吉斯特（Christopher Gist）之子。
塞闊雅
Section: 晚年

這次旅行讓塞闊雅接觸到其他各族的美洲印第安人，並立志要創造可讓各族使用的音節文字。為了貫徹夢想，塞闊雅開始尋訪各族聚落，足跡踏遍今日之亞利桑那州至新墨西哥州。

另外，塞闊雅曾夢想分裂的切羅基族能夠再團結。但在尋找遷至墨西哥的族人時，卻不幸在旅程中逝世，時間約於1843年至1845年間。

1825年文字系統獲得全族接納後，塞闊雅至阿肯色州新切羅基領地。主要從事鐵匠舖與鹽業，並努力不輟將文字介紹給任何與他來往的人。1828年，塞闊雅行旅至華盛頓特區，任務是作為代表團，並談判奧克拉荷馬州一地土地的歸屬。
新幹線0系電聯車

0系的設計在當時是非常創新和具有速度感。採用和飛機（特別是客機）相似的車頭，加上藍色和白色為主色的簡潔塗裝，令人留下深刻的印象。另外，由於是首代新幹線車輛，加上長時間服務，0系在國內外都是新幹線，甚至是日本的象徵。在日本國內，不少新幹線有關的指示牌都會被加上0系正面的繪圖:56（現逐漸被更換為700系圖樣）。在其他地區，不少人收到的日本明信片都是0系（或其後的100系）在富士山下駛過的圖片:44。此外，0系也被視為日本戰後經濟快速增長時代的象徵。

日本國鐵分割民營化後，0系分配給繼承東海道新幹線的東海旅客鐵道（JR東海）和山陽新幹線的西日本旅客鐵道（JR西日本）繼續服務。雖然後來新幹線車輛一直有新型車輛登場，但0系並沒有完全退役，並繼續在山陽新幹線維持有限度的服務。2008年11月30日，服務44年的0系完全退出定期服務，並在同年12月14日服務最後的告別班次後正式退役。
新幹線0系電聯車
Section: 保存車輛

21-100：東京都昭島市昭島市民圖書館躑躅丘分室（昭島市躑躅丘公園內）

21-141（只有前半段車身）：愛媛縣西條市四國鐵道文化館
2007年10月前存放於四國旅客鐵道（JR四國）多度津工場內。此展出是要紀念出生於西條市，被稱為「新幹線之父」的第4任日本國鐵總裁十河信二。

22-1003（只有前半段車身）：京都府龜岡市鐵道歷史公園

21-2023（只有前半段車身）：東急車輛製造 橫濱工場
21-2023原於JR東海佐久間鐵路公園展出，公園關閉以後JR東海轉贈予東急車輛製造，成為該公司第3號遺產。
新幹線0系電聯車
Section: 簡史

其後由於新型車輛陸續登場，老化的0系車輛逐漸被拆毀退役，剩下的部分在國鐵分割民營化後被接手經營的JR東海和JR西日本改造，換上更好的座椅以提升服務質素。1999年9月18日，JR東海最後一班以0系服務的定期班次——「回聲」473號（YK8編組）完成後，0系正式退出東海道新幹線服務。YK8編組其後被用作來往新大阪站和「鳥飼基地」，運送車長和職員的回廠列車，一直到2008年才真正的退役。至於JR西日本的0系列車，則繼續服務山陽新幹線。但同樣地，0系列車服務的班次逐漸被新型車輛取代，0系其後被縮編為4輛或6輛編組，服務線內運行距離較短的班次。

1976年，0系初期製車輛因為老化情況嚴重而需要提早退役，但因為各種原因（請參閱長期增造的原因段落），日本國鐵只能以新製的0系車輛取代需要退役的車輛。同時，因為沒有後備列車替代需要重組的列車，日本國鐵需要再增加3列新列車，令該年成為日本國鐵擁有的0系車輛數目最多的一年——合計有146列（H編組96列、N編組（其後的NH編組）3列、K編組47列），即共2,338輛。因為上述同樣的原因，雖然用以更換老化的0系車輛的100系於1985年投入服務，但0系的增造並沒有立刻停止，反而持續至日本國鐵民營化前夕（1986年4月）。
既視感
Section: 神秘学研究

还有一种说法认为，如哲学家尼采所主张的那样，这个世界上发生的事是无限循环的。即是说在这个世界最终会迎来结束，但是在结束之后这个世界又会重新开始，然后相同的事情又会再次发生，然后在世界结束后又会重新开始并再次发生相同的事情。并且在任何一次世界之前，这些事情都已经发生过了无数遍，未来仍然会重复无数遍。由于事情不断重复发生，因此人们便会对事情产生既视感。

因为大多数人的大多数梦在醒来便很快忘记，但是实际上仍然在潜意识留存，因此既视感的出现可能和潜意识中的相关梦境记忆碎片被啟動有关。

一些宗教把這種現象當作靈魂或前世記憶的證明。神经科学认为這是因為記憶的存儲出現了短暫的混亂，導致大腦把剛得到的信息当成了久遠的回憶。所以這種情況多半是在人們感到疲倦、壓力，或是被不熟悉事物環繞的情況下出現，此時大腦無法一一處理接收來的資訊量。相較於老年人，年輕族群比較容易出現既视感。
上海轨道交通9号线
Section: 车辆

9号线列车均采用A型车6节编组，设计时速80 km/h，为VVVF交流传动，设计寿命30年。

涂装：列车以白色为主色调，车身两边各有一条蓝色色带，车头为大面积黑色。

该批所有列车设LCD屏幕显示路线图，在车厢连接处和车厢中间位置均设有LED显示屏。

虽然与07A02型列车的涂装不同，但是设备方面完全一样。

涂装：列车以黑、银为主色调，车身两边各有一条蓝色色带，车头为大面积黑色。

该批所有列车设LCD屏幕显示路线图，在车厢连接处和车厢中间位置均设有LED显示屏。
上海轨道交通9号线
Section: 沿革

2009年4月25日 上海电气国产列车开始载客试运行

2009年5月8日 松江老城区公共交通配套工程（松江新城—松江体育中心站）环境影响评价第二次公示

2009年6月18日 松江老城区公共交通配套工程（松江新城—沪杭客专）环境影响评价公示

2009年7月23日 松江老城区公共交通配套工程（松江新城—沪杭客专）环境影响评价第二次公示

2009年10月15日 三期南延伸工程报建

2009年12月31日 宜山路站至世纪大道站开通运营，采用非高峰运营模式
上海轨道交通9号线
Section: 概览

9号线的线路标识色为 PANTONE 297C （C=48 M=5 Y=2 K=0）。由于一期路线途经一些文化古镇，形象包装定为古道时速。

营运里程：64.4km

站数：35

轨距：1435mm

9号线初期规划中全线由枫泾至崇明岛，后来取消了延伸至枫泾的规划，并将东段金桥站以北独立成线（现22号线），而9号线则代替12号线向东延伸至曹路，全线共分三期建设。九亭站到泗泾站区间长6.247公里，曾为上海轨道交通站站之间的最长区间。16号线开通后，该记录被书院至惠南东区间打破。
英格蘭足球名人堂

名人堂中的足球英雄將永遠陳列在足球博物館內，2005年10月笠臣出版社（Robson Books）出版一本名為《足球英雄名人堂》（Hall of Fame, Football's Greatest Heroes: The National Football Museum Hall Of Fame）的書。

英格蘭足球名人堂（英語：）位於英格蘭曼徹斯特的英國足球博物館內，用以表揚英格蘭足球員或曾在英格蘭比賽的足球員的成就。名人堂每年將會加入新成員，於每年10月舉行稱為“英格蘭足球的奧斯卡”的典禮中公佈。名人堂入選人必需年滿30歲，在英格蘭球壇比賽或執教最少5年。
美食評論家
Section: 香港

蔡瀾

蔡瀾，早自1980年代起開始寫作，並推出過多套以飲食為題材的作品，內容以食經及遊記為主，後亦曾在香港飲食雜誌撰寫專欄。1990年代中，蔡瀾開始進軍飲食業，曾推出過「暴暴茶」及「暴暴飯焦」等食品，亦曾在香港開設食肆，包括「粗菜館」及「豬油撈飯」。1997年，以蔡瀾名義出了一本書，名為《EATING IN HONG KONG 1997》，出版社為星駿。

陳夢因

〈特級校對〉是陳夢因的筆名， (1910-1997)， 撰寫飲食專欄「食經」，為香港報業寫飲食專欄第一人。在五十年代曾擔當《星島日報》總編輯的職務，每天須看「大樣」，因常自嘲為「特級」校對，故以「特級校對」作筆名。「食經」推出後廣受歡迎，成為長壽專欄，同年七月結集成書，出版單行本共十集。他六十年代退休後，移民到美國加州三藩市灣區長居，到一九九七年逝世。今年商務印書館 （页面存档备份，存于）按內容主題重新編排，以彰顯特級校對的飲食理念，同時使讀者更能體味這位前輩食家的行文用心所在。
肺腺癌
Section: 治療

與鉑劑併用的第三代化學治療藥物包括吉西他濱、Taxane、Vinorelbine、Pemetrexed、愛萊諾迪肯，並無研究顯示何者的效果優於同儕。但併用鉑劑的合併治療較單一藥物更具療效 。

血管內皮生長因子廣泛存在於各種腫瘤，與其受體作用可導致血管新生，進一步造成腫瘤的成長與轉移，非小細胞肺癌中血管內皮生長因子表現高者預後較差。

帶有某些分子特性的肺腺癌可採用標靶治療。

腫瘤生長有賴於活化細胞表面受體，控制細胞內訊息傳遞，以調節細胞增長、凋亡、附著、移動與血管新生。

表皮生長因子受體是細胞膜上的一種蛋白質，作為表皮生長因子的接受器，表皮生長因子受體與上皮細胞癌的生長及惡化有關連性，約三分之二之各類癌症有表皮生長因子受體的表現。表皮生長因子受體須經由二聚化才能活化酪氨酸激酶。
弗朗茨·库恩
Section: 作品

Und Buddha lacht, Baden-Baden 1950 《佛笑》

Der Turm der fegenden Wolken, Freiburg i. Br. 1951 《云彩塔》

Kin Ku Ki Kwan, Zürich 1952  《今古奇觀》

Goldamsel flötet am Westsee, Freiburg i. Br. 1953 《柳浪闻莺》

Wen Kang: Die schwarze Reiterin, Zürich 1954 文康：《儿女英雄传》
弗朗茨·库恩
Section: 生平

1884年库恩在德国黑森州弗兰肯贝格诞生。

1903年库恩入莱比锡大学攻读法律。

1904年转读柏林大学法学院，同时学习汉语。

1908年柏林大学毕业。

1909年获得柏林大学法学博士学位。同年在德累斯顿挂牌为律师。

1909年－1912年被派往中国哈尔滨任外交翻译官。

1912年回国重入柏林大学攻读汉学。这期间库恩开始翻译中国古典文学作品《醒世恒言》中的《卖油郎独占花魁》。此后近四十年，库恩致力于中国文学翻译事业。
模擬信號
Section: 將類比訊號數位化的理由

媒介分享策略，例如說多工技術，應用於數位傳輸比起類比傳輸更加容易。

有許多技術，例如對訊號源的編碼，可以很好地移除在數位傳輸系統中的累贅資訊，降低真正的傳輸資訊量，節省頻寬。

有許多技術，例如頻道編碼，可以將累贅資訊加到數位傳輸中，達到校正接收器端的傳輸誤差的效果。

我們很容易描述數位訊號的特徵，而且一般數位訊號的振幅範圍與變化都比類比訊號來的更小，所以從硬體設計的角度來看，更加容易。

雖然，幾乎所有的傳遞媒介，例如電纜、無線電波、光纖等，應用在數位或類比訊號上都可以，但是數位技術相較於類比技術，可以更有效的利用這些媒介，例如以下所說的方法，更容易應用在數位技術：
模擬信號
Section: 缺點

儘管數位訊號處理演算法相對複雜，但是現有的數位訊號處理器可以快速地完成這項任務。電腦等系統逐漸普及也使得數位訊號的傳播和處理變得更加方便。諸如照相機等設備都逐漸實現數位化，儘管它們最初必須以類比訊號的形式接收真實物理量的資訊，最後都會透過類比數位轉換器轉換為數位訊號，以方便電腦進行處理，或透過網際網路進行傳輸。

雜訊效應會使訊號產生失真，失真後的類比訊號幾乎不可能再次被還原，因為對所需訊號的放大會同時對雜訊訊號進行放大。如果雜訊頻率與所需訊號的頻率差距較大，可以透過引入電子濾波器，過濾掉特定頻率的雜訊，但是這一方案只能盡可能地降低雜訊的影響。因此，在雜訊在作用下，雖然類比訊號理論上具有無窮分辨率，但並不一定比數位訊號更加精確。
出家
Section: 佛教

心出家：表示強調佛門中出家的本質，而非只有穿僧衣、住寺院的表相。因為出家的發心，就是要求得解脫世間的煩惱結縛，所以真正的出家是不為了獲取任何的世間法來出家，而是為了出世間法來出家。

《维摩经》弟子品曰：“我听佛言，父母不听，不得出家。”

《维摩经》方便品曰：“维摩诘言：然汝等便发阿耨多罗三藐三菩提心是即出家。”

《释氏要览》上曰：“毗婆沙论云：家者是烦恼因缘，夫出家者为灭垢累，故宜远离也。”

《梵语杂名》曰：“出家，波吠儞耶。”

實際上現代佛教不是所有聖職者都指定要出家的，很多教派是可以結婚和生育的。
出家
Section: 基督宗教

基督教中，天主教、東正教等教派設有類似的制度，也設有剃髮禮，與佛教剃度類似。

出家並非教會官方用語，因為「教會」本身自視為「真正的家」，此類制度的正式名稱為「獨身」。而宗教改革後興起的新教，其大部分教派（教會）廢除或反對獨身，牧師一般可結婚，甚至有些新教的教會主事者，指定已婚者才可以擔當牧師，認為可以避免與異性信徒產生情愫。

天主教會要求神父、主教等可以施行聖體聖事的神職人員，以及修士、修女等修道人，都必須守獨身；輔祭、執事等輔助性質的教會職位則可以結婚。

神職分出家和不出家兩類， 出家稱為黑神品，在家稱為白神品，兩者都同樣包括了基層人員，但在主教或以上只有黑神品可以擔任的。
鑿壁上網
Section: 設計與使用情形

學習站多半設置在兒童遊樂場所，沒有指導者或管理員。相較於學校課程，「上機」的時間，時間長度與方式都較不受限制。在學與不在學的兒童都能使用學習站（特別是女童往往不被送去上學）。兒童的團體活動情形是學習站的重點。計畫人員說雖然一開始會出現混亂情況，但每個學習站最後都會形成組織，像是輪流使用，互相教學合作等等。

戶外環境對學習站電腦的影響很大。溫度可高達攝氏45度。電腦都設定在太熱或溼度太濕時自動關機，也裝有電源管理系統對應鄉村電力不穩的情形。兒童也不會溫柔對待電腦。兒童會捶鍵盤，拉滑鼠，還會用石頭刮。所以鼠標是用按鍵式滑鼠控制。而且兒童常會開太多視窗造成當機，所以計畫人員加入一個utility程式，限制只能開五個視窗。
劉和謙
Section: 生平

1948年，獲選派赴美國接收太和號驅逐艦，任鎗炮員。

1949年，參與上海戰役。

1950年代先後任情報官、作戰官、艦隊通信官、總統府侍衛室侍衛官、大和艦副長、永寧艦艦長、作戰組組長。

1958年1月27日任永寧艦艦長時，永寧艦在綠島北部中寮遇颱風觸礁擱淺而報廢。

1926年，出生於安徽省合肥縣。

1938年，因第二次世界大戰入貴州避難。並於省立遵義師範附中就讀。

1941年11月26日，國文考題作文“海軍救國論”考入中華民國海軍軍官學校。

1947年，海軍軍官學校畢業。
2006年澳大利亚大奖赛

2006年澳洲大獎賽（英語：），官方名称为2006年一級方程式福斯特澳洲大獎賽（英語：），是在2006年4月2日在澳大利亚舉辦的一级方程式赛事，為2006年世界一級方程式錦標賽的第三場分站賽事。比赛在阿爾伯特公園賽道进行，總計進行58圈。

自1996年以來，澳洲大獎賽便是赛季揭幕战，但由於2006年英联邦运动会在墨尔本举办，因此本场赛事被延后举行。原定在2月24日至26日於西班牙巴塞罗那-加泰罗尼亚赛道举行的季前测试也被重新安排至巴林国际赛道，並替代澳洲站成為本賽季的開幕戰舉辦地，而澳洲在2007年重新再次成為開幕戰站。
外白渡桥
Section: 外白渡桥（铁桥）

1938年2月下旬，华中方面军司令部发布公告，“鼓励”外国人回到虹口居住、购物或营业：“外国人在回到租界北区时，请尊重外白渡桥上执勤的哨兵。请在街角处鞠躬并祝愿他早上好。在沪外国人须认识到哨兵的工作即代表了日本天皇”。此后外白渡桥事件频发，1938年7月20日，一名名叫江海生的19岁学生因进出公共租界中区时身上携带炸弹而被逮捕。当月末，一位英国夫人及其女儿因违反日军规定，错误穿越外白渡桥，随即遭到日军逮捕。为此，英国驻沪总领事费理伯向日军提出严正抗议，并称日军哨兵行为愈发挑衅。

1941年12月8日凌晨，日军偷袭珍珠港，太平洋战争爆发。日军占领公共租界中区。而位于外白渡桥的哨所被撤销。

自1940年代以来，外白渡桥共经历了五次主要维修，最近的一次便是2008年的大修。到了1947年，也就是通车40年之时，上海市政府做了一次检查，发现桥梁的结构出现沉降，较之1907年的时候，桥基已经下沉了将近12.7公分。1947年6月，市府与一家私营公司签订合同，由该公司负责对桥梁的维修，以加固桥梁结构，防止进一步的下沉。此后，除了于1949年扩大人行道以外，该公司再未进行过进一步的维修。
外白渡桥
Section: 早期历史

到了当年10月，上海公共租界工部局与苏州河桥梁公司达成协议，购买下韦尔斯桥，并取消了过桥费，因此群众的抗议基本被平息。为了扩大苏州河口附近的通行能力，工部局决定建造一座新的桥梁。新桥选在韦尔斯桥的原址，因此旧桥被迫拆除，同时新的桥梁在原址开工建设，1876年8月，苏州河口的新桥建成通车。新桥较旧桥略大，长110.3米，宽12.19米，并且在两边预留了各2.13米的人行道。新桥耗资12900两白银。

1881年，大桥进行了建成后的首次全面大修，耗银4012两，修复了人行道和路面。

1886年，外滩北端的公共公园建成开放，因此临近公园的外白渡桥也被称作为花园桥，其英文名The Garden Bridge一直沿用至今。在当时，该桥也被称作为“乞丐桥”抑或“叹息桥”，因为“在这里可以看见最贫苦的阶层”。
柯里化

在直觉上，柯里化声称「如果你固定某些参数，你将得到接受余下参数的一个函数」。所以对于有两个变量的函数，如果固定了，则得到有一个变量的函数。

在理论计算机科学中，柯里化提供了在简单的理论模型中，比如：只接受一个单一参数的lambda演算中，研究带有多个参数的函数的方式。

在计算机科学中，柯里化（英語：），又译为卡瑞化或加里化，是把接受多个参数的函数变换成接受一个单一参数（最初函数的第一个参数）的函数，并且返回接受余下的参数而且返回结果的新函数的技术。这个技术由克里斯托弗·斯特雷奇以逻辑学家哈斯凱爾·加里命名的，尽管它是Moses Schönfinkel和戈特洛布·弗雷格发明的。
柯里化
Section: 定義

令 表示有序對，即笛卡爾乘積。

給定類型為 的函數，柯里化即構造或創建一個新的函數：

也就是說，取一個類型為 的參數，並返回一個類型為 的函數。Uncurrying則相反。

數理領域的集合論中，符號 用於表示從 集合映射到 集合的函數。柯里化是指從 映射到 的 函數，和從 之中映射，由 到的 函數，這些組合的自然變換。事實上是這種自然變換關係，闡述了出現在集合論中的指數符號。在集合的範疇論中 被稱為指數物件。

在函數空間理論中，如泛函分析或拓撲的同倫，人們通常對拓撲空間之間的連續函數感興趣。從 到  所有的函數集，寫成 （Hom函子）並使用  來表示連續函數的子集。在這裡的 是一一對應的

而 uncurrying 是反向的映射。如果從 到  的 集合為連續函數
給出了紧致开拓扑緊緻開拓撲，而且如果 空間是局部豪斯多夫緊緻的，那麼 是一個連續函數，也是同胚。儘管可能有更多情況，當 ，和  是緊生成的時候，情況都是相同的。
柯里化
Section: 動机

給定帶有 x和y兩個參數的函數 f，也就是，

然後可以構造一個與原來的 f 相關的新函數 hx。這個函數的形式只有單一參數 y，並給定該參數，則 hx 返回 f(x,y)。也就是，

.

在這裡應該了解 h上的下標 x是當成隱藏作用的符號設施，或者說把一個參數放在一邊，使原函數變成只帶一個參數。柯里化（Currying）提供了符號標記上的技巧，將函數因而抽象化。

以上範例有點缺陷，雖然應用上類似函數的部份求值。對柯里化的過程來說，但並非完全相同（見下文）。

柯里化（Currying）是產生一系列連鎖函數的一種方法，其中每個函數只有一個參數。藉由另一個柯里化之後的新函數，傳回其它剩餘參數的功能，將原本以多個參數應用的函數“隱藏”起來，如下所述。
唐璜
Section: 衍生作品

其他更多近代關於的唐璜傳說的版本記載於José Zorilla（1817-1893）的 "Don Juan Tenorio" （1844）。這個以劇本形式撰寫的版本中，將唐璜描寫成全然的邪惡形象。

莫扎特歌劇《唐·喬望尼》（1787年）

一個名為唐璜的劇本於1736年由Carlo Goldoni專寫而成，此為知名的義大利悲劇劇本。

在小說《歌劇魅影》（The Phantom of the Opera）中，由魅影所撰寫歌劇取名為《唐璜的勝利（Don Juan Triumphant）》。
唐璜
Section: 唐璜傳說

多数凭据赞同，史上最初期的唐璜故事书写纪录是提索·德·莫里纳（Tirso de Molina）所撰寫的《塞维利亚骗子与石像客人》（El burlador de Sevilla y convidado de piedra）。各来源顯示的出版年期不一致，可能是从1620年至1625年之中间出版，但其最早于1615年出现在西班牙语版本中。在此书中，唐璜被塑造成一个恬不知耻、玩弄女性的男人，用伪装成她们爱慕者、许诺与其结婚的方式诱骗女性。他的斑斑劣迹留下一大串受伤的心灵和愤怒的丈夫与父亲。

根據部分特定的傳說解釋，唐璜的角色可能展現了兩個特定或兩者並存的特質。根據某些敘述，唐璜是個簡單的、好色的花花公子，一個只是簡單的想要玩弄任何女性的好色男子；然而另外一些敘述中，也見到了唐璜其實只不過是個真心喜歡每個他誘惑過的女性的男人，能見到每個女性真正美麗之處與內在的價值是他的天賦。在早期的傳說中總是將他描述為前述的觀點。而提索最初的用意是以這樣一個人物形象來警示世人善惡終有報，即使唐璜這樣的人也沒法逃脫懲罰。