hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
科利·韋德
Section: 職業生涯

2011年，韋德和坦帕灣光芒簽下小聯盟的合約。在小聯盟總計投了36.2局，繳出1.23防禦率的成績，但在6月的時候被釋出。

2011年6月13日，韋德和紐約洋基簽下小聯盟合約，不過在6月15日的時候，他被買下合約升上大聯盟。再重新升上大聯盟的第1天，就在球隊對德州遊騎兵的比賽中登板投球，投1局沒有失分。隔天6月16日對遊騎兵的比賽，他於延長比賽的第11局上場投球，投2局沒有失分，最後球隊在12局下得分獲勝，而他也拿下加盟洋基後的第1勝，也是轉隊到美國聯盟以後的第1勝。

2008年4月24日，韋德被球隊升上大聯盟，這一天在對亞利桑那響尾蛇的比賽中即登板中繼1局沒有失分，不過球隊最後落敗。在這一年新人球季中，韋德在71.1局的投球中，繳出2.27防禦率的成績，並且只被打51支安打。2009年韋德的成績退步，27.2局的投球中防禦率高達5.53，最後球隊在七月中將他送回小聯盟3A再磨練。2010年3月，韋德因傷被球隊放入60天傷兵名單，一直到7月1日，他被球隊移出40人名單，並被送往3A。總計今年在小聯盟出賽21場比賽，繳出3勝0敗和4.91防禦率的成績。球季結束以後，道奇選擇不和韋德續約。
西恒伽王朝
Section: 历史

关于西恒伽王朝创立者的先祖世系（4世纪之前）有多种不同的观点。一些耆那教文献记载他们源自印度北部，也有一些理论假定他们来自南部。而持南部起源说的史学家对西恒伽王室家族的早期成员最初是来自今日卡纳塔克南邦部地区、泰米尔纳德邦的孔谷地区还是安德拉邦的南部地区又有争议。理论上讲恒伽人利用了北印度国王沙摩陀罗·笈多在公元350年之前入侵南方所造成的混乱，建立出自己的王国。他们控制的区域称作恒伽伐蒂，包括今日卡纳塔克邦的迈索尔、哈桑、查马拉贾纳加尔、杜姆古尔、戈拉尔、班加罗尔、门迪亚等县份。那时他们还控制了今日泰米尔纳德邦（6世纪开始通知孔谷地区）、安德拉邦（5世纪中期开始通知阿嫩达布尔地区）的部分地区。王朝的建立者康伽尼跋摩·马德哈瓦在350年左右将戈拉尔定为首都，统治了大约20年。

到了公元390年诃黎跋摩统治时期，恒伽人已迁都塔拉卡德，并巩固了政权。迁都可能具有战略意图，即意图联合崛起中的卡丹巴王朝的力量。到了公元430年，他们的东部领土已包括今天的班加罗尔、戈拉尔和杜姆古尔县，470年他们控制了孔谷（在现在的泰米尔纳德邦）、森德拉卡（今天的奇克马加卢尔和贝鲁尔）、普纳塔和普纳达地区（今天的海格德代文戈德和南占古德）。529年，杜尔维尼塔发动了一场针对其弟的战争夺取了王位，后者更受老国王阿维尼塔的青睐。有资料表明，婆腊伐人支持阿维尼塔对王位继承人的选择，而遮娄其国王毗阇耶阿迭多支持杜尔维尼塔。据文献记载，这些战役发生在栋代曼达拉姆和孔谷地区（泰米尔纳德北部），历史学家们因而推测杜尔维尼塔成功打败了婆腊伐人。杜尔维尼塔被认为是最成功的恒伽国王，对艺术颇有早已，如音乐、舞蹈、阿育吠陀和驯化野生大象。有不少称颂他的铭文，将他比作印度神话中的代表智慧和公正的人物尤帝士提尔和玛努。
西恒伽王朝

巴达弥的遮娄其人兴起后，恒伽人臣服于遮娄其人，并帮助他们打击建志的婆腊伐人。公元753年，罗湿陀罗拘陀人取代遮娄其人成为德干的主导力量。在经过一个世纪的争取自治的抗争后，西恒伽人承认了罗湿陀罗拘陀的宗主权，并与他们联手攻打坦贾武尔的朱罗人。到了10世纪晚期，栋格珀德拉河以北罗湿陀罗拘陀已被西遮娄其王朝取代，而高韦里河以南朱罗王朝的势力也得到了恢复。公元1000年左右，西恒伽人被朱罗人打败，他们在该地区的影响力也就此终结。

西恒伽王朝（公元350-1000年，卡纳达语：ಪಶ್ಚಿಮ ಗಂಗ ಸಂಸ್ಥಾನ）是古代印度统治卡纳塔克地区的一个重要的朝代。它被命名为“西恒伽”是为了与后几个世纪统治今天奥里萨地区的东恒伽王朝相区分。一般认为西恒伽人兴起时，南印度婆腊伐王朝的力量由于沙摩陀罗·笈多的南侵已经削弱，一些本地的部族开始争取独立。西恒伽王朝的主权自350年开始，550年结束，最初在戈拉尔建立政权，后来迁都至今天迈索尔县高韦里河畔的塔拉卡德。
2011年夏季世界大學生運動會開幕式
Section: 媒体直播

央視白岩松旁白版本

中国中央电视台新聞频道

其他語言旁白版本

廣東電視台：新聞頻道

深圳广电集团：深圳大運頻道

中央人民广播电台：中国之声、中华之声、华夏之声

中国国际广播电台部分频道

香港無綫電視（TVB）：J2 (翡翠台、明珠台於深夜重播精華)

中国中央电视台：综合频道、中文国际频道、体育频道、英语新闻频道、西班牙语频道、法语频道、俄语频道、阿拉伯语频道（综艺频道於21:00重播）

深圳广电集团：深圳衛視

廣東電視台：廣東衛視、體育頻道

广州市广播电视台：廣州台、竞赛台
2011年夏季世界大學生運動會開幕式
Section: 节目流程

运动员進场环节

深圳大运会组委会主席和国际大体联主席致辞

中国国家主席宣布深圳大运会开幕

国际大体联会旗入场，升国际大体联会旗，奏唱国际大体联会歌

运动员、裁判员宣誓

文藝表演
鲜花礼赞
开门鼓舞
激情之夜
春天的故事
与书共舞
绿道英姿

开幕式节目流程大概如下：

国旗進场
中华人民共和国国旗在《走向复兴》的军乐声中由中国人民解放军仪仗队员护送进场

升国旗仪式

热场演出
倒计时环节完成后，以深圳城市形象雕塑“闯”为灵感设计的巨人推开“城市之门”，欢迎世界各地的运动员
萨尔布吕肯机场
Section: 位置

萨尔布吕肯机场座落于萨尔布吕肯的恩斯海姆区，距离恩斯海姆中心以东约5公里。它建于丘陵之中（恩斯海姆丘陵），西部和东部为急剧向下倾斜的地貌，南部和北部的地形则略有上升。这种情况使得其2000米长的东西向跑道扩建计划一直处于反复论证阶段，并且难以实施（只可架空或扭曲延伸）。

从区域的角度来看，萨尔布吕肯机场位于欧洲萨尔-洛林-卢森堡大区的核心地带。它的辐射范围主要涵盖了萨尔、阿尔萨斯、洛林、卢森堡及其毗邻的莱茵兰-普法尔茨，并在此区域内与卢森堡、法兰克福-哈恩、斯特拉斯堡、梅斯-南锡-洛林和茨魏布吕肯等机场参与竞争。
萨尔布吕肯机场
Section: 历史

自2007年中期起机场的客运量开始回升，这是因为柏林航空开始在萨尔布吕肯开设前往国内外多个目的地的航班，以及卢森堡航空在2008年进驻萨尔布吕肯，并将此设为第二基地。2008年12月4日，萨尔布吕肯机场的客运量首次突破50万人次。

同时，时任萨尔州经济部长的约阿西姆·利佩尔（）还积极推动加强柏林航空和卢森堡航空在萨尔布吕肯机场的地位，并且与同莱茵兰-普法尔茨州重新就与茨魏布吕肯机场开展合作进行交流。萨尔州政府表示在恩斯海姆的跑道扩建计划将不会立即实施，审批其400米长的扩建程序是为了应对航空交通未来的发展需要。
萨尔布吕肯机场
Section: 设施

由于跑道的两端是陡峭的斜坡，因此跑道的延伸扩建将十分困难。上一次扩建讨论的是在2006/2007年，因竞争对手茨魏布吕肯机场的崛起而强化了该机场的危机意识，因此计划将萨尔布吕肯的跑道扩建400米。在委托州政府审批的规划中，提交了一个类似于丰沙尔机场利用高架桥支撑跑道或在另址新建一条跑道的解决方案。

这两个楼层通过一条旋转式的玻璃阶梯相连接，同时旅客也可搭乘电梯前往。

配备德国空管局领航员的管制塔设于航站楼建筑的西端。

呈东西方向（09/27）的起降跑道以沥青铺设，有2000米长和45米宽，可接纳起降的最大飞行器类别为波音767和空客A330。更大类别的飞机由于受到跑道长度的限制而无法在该机场进行装载和加油。同样由于地理条件的原因，在跑道的27端还配备了仪表着陆系统。
铁东街道

铁东街道 (盘锦市)，中华人民共和国辽宁省盘锦市双台子区下辖的街道

铁东街道 (吉林市)，中华人民共和国吉林省吉林市龙潭区下辖的街道

滨河街道 (舒兰市)，中华人民共和国吉林省吉林市舒兰市下辖的街道

铁东街道 (白城市)，中华人民共和国吉林省白城市洮北区下辖的街道

铁东街道 (哈尔滨市)，中华人民共和国黑龙江省哈尔滨市香坊区下辖的街道

铁东街道 (鹤岗市)，中华人民共和国黑龙江省鹤岗市南山区下辖的街道
布鲁克黑文国家实验室

布鲁克黑文国家实验室（Brookhaven National Laboratory，简称BNL）是美国的一所国家实验室，位于纽约州长岛蘇福克縣布鲁克黑文镇的阿普顿，1947年在前美国基地阿普顿营原址建造。该实验室由布鲁克黑文镇而得名。

实验室本來由美國原子能委員會所擁有，後來因委員會被合併而轉交給美國能源部再外判予各大學及研究機構。現時实验室由石溪大學及巴特爾紀念研究所合夥經營的的布鲁克黑文科学协会管理。

实验室約僱用3000名科學家、工程師及其他技術人員，每年接待4000名訪問學者。实验室的研究共產生七名諾貝爾獎得獎者。
帕尔加勒·易卜拉欣帕夏
Section: 生平

易卜拉欣帕夏的宮殿位於伊斯坦堡的君士坦丁堡競技場的西側，現已改建為土耳其和伊斯蘭藝術博物館。

在外交方面，易卜拉欣與西方基督教世界的合作取得了圓滿的成功，他運用各種手段與天主教國家的領導人進行有利的談判，1533年，易卜拉欣說服查理五世承認匈牙利成為鄂圖曼帝國的領土，1535年，他與弗朗索瓦一世完成了一項龐大的協議，該協議賦予法國對鄂圖曼帝國有利的貿易權利，以換取法國與鄂圖曼之間對哈布斯堡王朝的聯合軍事行動，其中包括在1543年-1544年間鄂圖曼帝國冬季在土倫建立海軍艦隊基地的重要約定。

在1523年的一場盛大儀式中，易卜拉欣帕夏娶了慕希妮可敦（Muhsine Hatun）為妻，她是曾在二十多年前抓獲易卜拉欣的伊斯坎達爾帕夏的孫女，這場婚姻似乎是出於政治動機 - 讓外人易卜拉欣融入鄂圖曼帝國的精英階層中，雖然慕希妮可敦最初對她的新丈夫抱持懷疑的態度，但兩人最終產生了愛意。雖然歷史學家曾相信易卜拉欣是與哈蒂潔蘇丹（蘇萊曼一世的妹妹）結婚，但這是依據極少數的證據和猜測，由於歷史學家伊布·圖朗（Ebru Turan）的研究成果，包括從威尼斯與鄂圖曼的文件中發現許多文獻是由慕希妮可敦簽名並寄給易卜拉欣的信件，現在普遍已認為易卜拉欣的妻子是慕希妮可敦而非哈蒂潔蘇丹。
帕尔加勒·易卜拉欣帕夏

易卜拉欣出生於東正教家庭，他與蘇萊曼一世於年輕時成為了親密的朋友。1523年，蘇萊曼任命易卜拉欣為大維齊爾，取代由蘇萊曼的父親 - 塞利姆一世於1518年任命的皮里·穆罕默德帕夏，易卜拉欣總共擔任了十三年的大維齊爾，他在帝國內擁有極大權威及影響力，但在1536年，易卜拉欣被蘇萊曼一世下令處決，財產也遭沒收。

帕爾加勒·易卜拉欣帕夏（土耳其語：；1495年—1536年3月15日），帕爾加勒之名意為「來自帕爾加的」，他也被稱為弗倫克·易卜拉欣帕夏（Frenk Ibrahim Pasha；「西方人」之意，綽號源自他歐洲風格的舉止與品味），他是蘇萊曼一世的大維齊爾（相當於宰相或總理）。
钻纹龟
Section: 亞種

锦钻纹龟 Malaclemys terrapin macrospilota Hay，1904 – 錦鑽紋龜

密西西比钻纹龟 Malaclemys terrapin pileata Wied，1865 – 密西西比鑽紋龜

红树钻纹龟 Malaclemys terrapin rhizophorarum Fowler, 1906 –紅樹林鑽紋龜

Malaclemys terrapin tequesta Schwartz, 1955 – 佛羅里達東岸鑽紋龜
詹姆斯·惠尔

在其導演生涯的巔峰時期，惠爾執導了《西線歸來》（1937年），這是《西線無戰事》的續集。可能是受到來自納粹德國的政治壓力的刺激，製片廠的干預導致影片被改變了惠爾的設想，而這是一個重大的失敗。隨後，他的票房表現令人失望，雖然他將在1950年拍攝最後一部短片，但到1941年，他的電影導演生涯實際上已經結束。他繼續擔任舞台導演，並重新發現他對繪畫和旅行的熱愛。他的投資使他變得富有，他過著舒適的退休生活，直到1956年中風後奪走了他的活力，使他痛苦不堪。1957年5月29日，他在自家的游泳池中投水自殺，享年67歲。

惠爾出生在伍斯特郡達德利的一個大家庭。他很早就發現了自己的藝術天賦，並學習藝術。隨著第一次世界大戰的爆發，他加入英國陸軍並成為一名軍官。他被德軍俘虜，在當戰俘的時候，他意識到自己對戲劇感興趣。戰爭結束獲釋後，他成為一名演員、布景設計師和導演。他在執導1928年的戲劇《決戰最前線》時獲得成功，這使他移居美國，先是在百老匯執導該劇，然後到加利福尼亞州好萊塢執導電影。他的餘生都生活在好萊塢，其中大部分時間是與他的長期浪漫伴侶、製片人大衛·劉易斯在一起。除了由蒂芙尼電影公司發行的《決戰最前線》（1930年）和由聯美公司發行的《地獄天使》（1930年）之外，他在1931年至1937年期間為環球影業執導了十幾部電影，形成以德國表現主義影響和高度移動的攝像機為特徵的風格。
漢尼拔·穆阿邁爾·格達費
Section: 爭議

他的住處於的黎波里之戰中被反抗軍占領，並發現一名嚴重灼傷的衣索比亞籍保姆。保姆向CNN的記者表示，漢尼拔的妻子艾琳經常凌虐她，而灼傷是因為她拒絕管教漢尼拔的女兒，所以艾琳便拿熱水潑她。這名保姆在反抗軍來之前還被囚禁、禁止治療，甚至禁止飲食和睡覺。而漢尼拔夫婦在此之前就和幾名家人逃往阿爾及利亞。

漢尼拔與妻子曾經發生多起與人糾紛的事件。2005年，還是學生的他綁架、毆打住在根措夫特的利比亞領事被警方逮捕。2008年在瑞士访问期间殴打隨從而被瑞士警方逮捕，之後的一連串官司導致利比亞與瑞士之間的外交關係逐漸惡化。隔年，他的妻子在英國倫敦的凱萊奇酒店（Claridge's）被三名保鑣毆打而造成臉部大量出血。
BLOOD on FIRE
Section: 概要

因为商業搭配的效果和500日元的价格，此單曲成功打入公信榜前十位

在9月26日於公信榜單曲週排行榜取得第9位

2005年、BEST HIT歌謠祭2005「新人奖」、第38回日本有線大獎「有線音樂賞」、第47回日本唱片大奖「最優秀新人賞」的获奖曲。

「BLOOD on FIRE」是AAA的出道單曲，亦是電影「頭文字D THE MOVIE」的主題曲、东京电视台節目「激走!GT」的片尾曲和Arcade游戏「jubeat」歌曲。

此單曲有2個版本，分別有「CD+DVD」和「CD ONLY」，收錄了「BLOOD on FIRE」的Music Clip和「頭文字D THE MOVIE」剧场版预告视频
车凌

车凌（蒙古语：，西里尔字母：；1697年—1758年），又作策凌、汗车凌，杜尔伯特部首领，杜尔伯特台吉鄂木布岱青和硕齐曾孙，固哩达什之子，与车凌乌巴什、车凌蒙克合称为“三车凌”。

车凌开始是准噶尔部二十一昂吉之一，在额尔齐斯河流域游牧。噶尔丹策零死后，准噶尔部内乱。乾隆十五年（1750年），喇嘛达尔扎杀死弟弟策妄多尔济那木扎尔。之后，达瓦齐又杀喇嘛达尔札，小策凌敦多布的孙子讷默库济尔噶尔不甘屈从，互相作战，都让杜尔伯特部台吉协助自己。

乾隆十八年（1753年）冬，车凌与从叔车凌蒙克、从子车凌乌巴什三车凌率领杜尔伯特部三千一百七十余户，越过乌兰岭、乌英齐、博东齐，一同归顺清廷。乾隆十九年（1754年）春，觐见乾隆皇帝后，车凌被授予和硕亲王并获赏银五千两，驻牧札克拜达里克，编旗分佐领。车凌、车凌乌巴什被赐羊各五千，车凌蒙克被赐羊三千。乾隆二十年（1755年）授参赞大臣，从西路军征达瓦齐。平定达瓦齐叛乱后，赐双亲王俸，率新降诸台吉入觐，授杜尔伯特汗、左翼盟盟长，并赐特古斯库鲁克达赖号。同年又兴师前往平定阿睦尔撒纳等人的叛乱。秋天，同族台吉讷默库依附阿睦尔撒纳，与乌里雅苏台办事大臣阿兰泰前去将其擒获。
瓦克達
Section: 早年

順治元年（1644年），瓦克達跟從多爾袞入山海關，追擊李自成部隊至慶都。再跟從阿濟格自邊外趨至綏德。順治二年（1645年），李自成逃遁至湖廣，瓦克達追踪至安陸。李自成方乘船遁，瓦克達偕巴牙喇纛章京鰲拜涉水登岸，射殪賊奪其船以濟大軍。順治三年，敘功，復宗室，援三等鎮國將軍。跟從多鐸清剿蘇尼特部騰機思、騰機特等，追至圖拉河，斬殺騰機思三位孫子、騰機特兩位兒子，及喀爾喀台吉十一人，並俘獲其輜重。大軍至布爾哈圖山，再與貝子博和託合軍，進軍斬千餘首級，俘虜八百餘人，獲駝、馬、牛、羊無數。又擊敗喀爾喀土謝圖汗軍隊。順治四年（1647年），進封為鎮國公。

天聰元年（1627年），清軍攻打寧遠，擊敗明軍總兵滿桂，瓦克達力戰受傷。崇德五年（1640年）跟從多爾袞圍攻錦州，瓦克達以十餘騎兵擊斬打柴的敵兵。崇德六年（1641年），洪承疇以十三萬人援救錦州，次及松山，敵軍騎兵來奪清軍紅衣大炮，瓦克達偕同滿達海戰退敵軍，天雨中再戰，又再打敗敵軍。進而攻擊洪承疇步兵，噶布希賢什長費雅思哈失去馬匹，瓦克達與數騎而出。甲喇章京哈寧阿墜馬重傷，瓦克達殺入數重圍困的敵陣，救哈寧阿回陣。崇德八年（1643年）後來因二兄碩託謀立睿親王多爾袞，被譴謫而死，瓦克達遭受牽連，被廢黜宗室資格。
奈良公園
Section: 历史

依照太政官布達，在明治13年（1880年）2月14日開園。大部分是國有地，奈良縣無償借用管理。都市公園的正式名稱是「奈良縣立都市公園　奈良公園」，總面積502公頃。包含周邊的興福寺、東大寺、春日大社、奈良國立博物館等，總面積約660公頃。通常將包含周邊社寺的區域稱作奈良公園。

公園內有許多國寶指定及世界遺產登錄物件。奈良大佛、鹿（約1200頭）是奈良觀光的主要景點。還有東大寺修二會、奈良燈花會、正倉院展、春日若宮御祭等古都的行事。春天是賞櫻之熱門地點，選定為日本櫻名所100選之一，浮見堂周邊也是人氣的花見景點。
奈良公園
Section: 鹿

尽管这些鹿并未被人工喂养，而是自然繁殖，它们的数量却逐渐增加。然而，自明治维新以来，部分人开始反对对鹿的过度保护，在战争期间及战后的一段时间里，为了获取食物而捕杀鹿，导致鹿的数量一度锐减至两位数。之后，奈良市成立了“财团法人奈良鹿爱护会”，致力于保护鹿群，使其数量恢复至今日的水平。这些鹿作为野生鹿被指定为国家天然纪念物，在园区内未经许可捕捉或伤害鹿只将受到处罚。

奈良公园之所以有鹿，源于以下传说。鹿被视为春日大社的神使。据传，在春日大社创建之时，位于茨城县的鹿岛神宫的祭神——武甕槌命骑着神鹿前来（春日大社由包括鹿岛神宫在内的三座神社的分灵组成）。因此，奈良公园的鹿自古以来便受到悉心保护，即使是因意外而伤害鹿，也会受到严厉的惩罚。传说中有一名孩童用镇纸误杀了鹿，结果与鹿的尸体一起被活埋，其传说中的墓地至今仍留在奈良公园周边。至今，当地居民仍对鹿怀有深厚的感情与敬畏之心。
加強班 (國民中學)
Section: 假自習真補習

違反不強迫收費：教育部只核准「寒暑假學藝活動」及「第8節課後輔導」可向參加學生收費，嚴禁強迫向參加加強班的學生收費。惟實際上各校仍有收費以支出任課教師鐘點費（每節課45分鐘，鐘點費約為500~700元）、行政人員業務費（校長、主任、組長）、班級導師費（導師須留校值勤至學生放學為止，不可提早離校下班）、水電費。

違反不教新進度：實際上各校為了及早開始複習課程以準備國中教育會考，超進度授課成為必要。

違反不超過時數：教育部核准的課外時間在校為學生進行課業輔導或補救教學時段為「寒暑假學藝活動」及學期中的「第八節課後輔導」（每天1小時，每週5天，並以不超過下午5:30為原則）。惟實際上各校皆大幅增加上課時數，即學期中的「第九節課」、「第十節課」、周六和周日等例假日排課或是寒暑假輔導課超出的時數。
NigaHiga
Section: Niga Higa的電影

《Ninja Melk》則是另一部Ryan和朋友製作的迷你電影，片長為26分鐘。Melk取自Milk（牛奶）的諧音。

《Agents of Secret Stuff》是Ryan和Wong Fu Productions（王夫製片小組）合作的迷你電影，2010年11月24日發表於Ryan的YouTube頻道。吳凱文（KevJumba）也參與影片製作，而Smosh和D-trix則是參與演出。

2008年，洛杉磯製作人Richard Van Vleet幫忙製作並執導了Ryan的第一部電影《Ryan and Sean's Not So Excellent Adventure》。這部影片在2008年11月14日上映，僅在加州和夏威夷播放，隔年7月14日發行了電影的DVD。
NigaHiga
Section: Youtube成名

「YTF」全名為Yesterday, Today, Forever，代表的意義為：

團體成員曾到美國各地巡迴演出，在表演中各展長才，Ryan則大多負責主持的部分。
jeffreyfever might be a new member is the future

YTF Legacy為Ryan和好友在2011年組成的表演團體，團員有Ryan Higa、Dominic "D-Trix" Sandoval、Victor King、Chester See、Andrew Garcia、JR Aquino，而吴凯文則在2012年退團。
Friday Party
Section: 概要

「Friday Party」是日本电视台節目「スポーツうるぐす」10月〜11月的主题曲，也是「音楽戦士 MUSIC FIGHTER」10月的片尾曲。

此單曲有2個版本，分別有「CD+DVD」和「CD ONLY」，收錄了「Friday Party」的Music Clip。

「Friday Party」比「BLOOD on FIRE」還要早录制，所以成员也认为「Friday Party」是出道單曲。不过，因為电影「頭文字D THE MOVIE」上映的關係，电影的主题曲「BLOOD on FIRE」便成为了出道單曲。
吴凯文
Section: KevJumba的YouTube之路

在YouTube闖出名號後，吳凱文經常與其他YouTube名人合作，如:Ryan Higa、HappySlip、Wong Fu Produtions、David Choi等等，此外也有幾位非YouTube名人回應過凱文的影片，像是Ella Koon、Jessica Alba以及Baron Davis。2008年Davis在ibeatyou.com上創了一個瞪眼比賽，他先向凱文挑戰，隨即凱文也向潔西卡艾芭下戰帖，潔西卡也拍攝影片回應了凱文。

聞名全球的林書豪更是吳凱文的好友，在林書豪尚未成名前，就可在KevJumba的頻道影片中看到他的蹤影。

YTF Legacy為凱文和好友在2011年組成的表演團體，團員有Ryan Higa、Dominic "D-Trix" Sandoval、Victor King、Chester See、Andrew Garcia、JR Aquino；凱文則因為個人因素，在2012年宣布退團。
汉宫飞燕
Section: 演员表

熊颖颖 饰演 樊　妮

赵　薇 饰演 阳阿公主

萧小华 饰演 王　盛

郭　柱 饰演 吕延福

杜　郡 饰演 云　儿

沈　玲 饰演 许　琰

杨　君 饰演 许　谒

李姿锐 饰演 李　平

尚志文 饰演 祭　规

沙玉华 饰演 王盛母亲

刘海利 饰演 赵　临

陈卫国 饰演 谷　永

王　刚 饰演 刘　向

张东琳 饰演 瑞　芹

李馨蓓 饰演 蠢　丫

王玲英 饰演 王美人

赵　意 饰演 刘　三

夏惠惠 饰演 冯　氏
汉宫飞燕
Section: 剧情

赵飞燕、赵合德二姐妹因父亲过世，只能千里迢迢来到长安投靠表姑，表姑虽然收留下她们，但却对二人十分冷漠把她们当做丫鬟使唤，不久之后更找个了借口，把二人赶出家门。姐妹二人孤苦无依，只能靠卖草鞋为生，日子过得十分艰苦。有一次在市场卖草鞋时，飞燕遇上一美少年，二人互有好感，少年更是买下她们所有的草鞋，飞燕少女怀春，但此后一直无缘相见。偶然机会下，飞燕、合德被阳阿公主府上的人选中成为歌舞妓，二人很快展现了她们在舞蹈上的天赋尤其是飞燕深得公主喜欢，两姐妹更是被公主府管家收为义女，终于摆脱了饥寒交迫的生活。皇帝的近臣张放来拜访公主，其侍卫方子春竟是那日市场上的少年，他武艺绝伦，与飞燕相互倾慕，私定终身，但好景不长，方子春决定去边疆建立功业，二人只能依依惜别并发誓永不相负。

张放见到飞燕的绝代舞姿后，一心想把她献给皇帝，便带着皇帝（汉成帝）来到公主府观舞，成帝果然倾心，要公主将飞燕献上。飞燕心属方子春自是不愿，更是为此自杀，合德救下姐姐，见飞燕如此伤心便决定替代姐姐入宫。因姐妹二人长相酷似，成帝并未发觉，对合德宠爱有佳，许皇后为此十分嫉恨。但张放发现了此飞燕非真飞燕，告知了成帝。公主迫于皇命来逼迫飞燕，与张放伪造了阵亡将士名册，说方子春已死，并说合德因欺君之罪要被处死。飞燕得知方子春身亡，伤心欲绝，为救妹妹只能屈服。入宫之后，飞燕以她绝美的容貌和迷人的舞姿令皇帝欲罢不能，成帝对二姐妹宠爱到极致，封飞燕为婕妤，合德为容华。
英國東方航空

英國東方航空（英語：）是一間英國的航空公司，公司總部史基浦大廈位於英格蘭北林肯郡基明頓亨伯賽德機場。英國東方航空提供定期航班及私人包機服務，每年運載800,000定期航班的乘客。東方航空的持有人為Bryan Huxford (59%) 和 Richard Lake (41%)。

航空公司的機組人員基地為紐卡斯爾機場、達拉謨戴斯谷機場、亨伯賽德機場、東米德蘭機場、阿伯丁機場、威克機場、沃頓機場、諾威治國際機場、南安普敦機場及第戎機場。航空公司以英國民航局類別A的營業執照來在20座位或以上的飛機上運送乘客、貨運和郵件。
北京地铁燕房线
Section: 宣传

2018年12月10日，燕房线开通试运营即将1周年之时，北京轨道运营携手插画师鱼肉团团饭，联合推出燕房线的形象IP：豚嘟嘟、嘟嘟妹和燕安安。豚嘟嘟是对燕房线站务和列车助理的形象概括。嘟嘟妹是对燕房线乘务和票务的形象概括。燕安安取材自燕房线的主力运营车型——DKZ76型（海豚号）。

北京轨道运营开设了官方微博、微信和抖音账号，宣传燕房线的科技特色和优质服务，并借此开展一系列的互动活动，如燕房线摄影大赛（不定期举行，包括运营百日摄影赛、“开往春天的燕房线”摄影赛等）、燕房线1周年应援口号征募、燕房线乘客满意度调查等。燕房线的列车报站广播风格也是通过官方微信公众号征求多数乘客意见之后的产物。
北京地铁燕房线
Section: 运营

2022年5月4日，因疫情影响，大石河东、星城、阎村、紫草坞、阎村东站暂时封闭，其中阎村东站可继续换乘房山线，其余车站则列车通过不停车。

2022年5月12日，因疫情进一步恶化，马各庄、饶乐府、房山城关、燕山站暂时封站，至此燕房线全线暂停运营。

2022年5月29日，因疫情趋向好转，燕房线恢复列车运行，大石河东站、马各庄站、饶乐府站、房山城关站、燕山站恢复运营，其他封闭车站中的换乘站则重新允许换乘。

2022年6月3日，根据疫情防控要求，阎村东站恢复运营，重新开放所有出入口。
北京地铁燕房线
Section: 列车

燕房线是中国内地首条自动驾驶运营轨道交通线路，也是北京市首条采用自主知识产权、全自动运行的地铁线路。列车的每节车厢设有2个摄像头，便于在控制中心看到车厢内的状况；列车可以自动监视障碍物，并对开关门时的意外情况进行及时反馈。

出于安全方面的考虑，燕房线在运营初期采取GoA3模式，每列车仍然设有一名列车助理对操作台进行监控。2019年12月19日，无人值守的YF006驶入正线，标志着燕房线完成了从GoA3到GoA4模式的过渡，全面实现无人值守全自动驾驶，此后列车助理主要的任务转为照顾乘客。
名劍
Section: 剧情簡介

“寒星剑”乃铸劍师王十骑为剑术名家花千树（田丰饰演）专门铸造，也是王十骑铸造的最后一件兵器。花千树欲将“齐物剑”交给王十骑重造，然王十骑看出由于“齐物”的铸造者怀有恨意，因而此剑十分凶险将于花千树不利，留在身边则花千树必将死于此剑下，力劝花千树将之抛弃。整个故事在这个可怕的预言下展开……

少年剑客李蓦然师承古柳，一意找寻花千树下落，欲求一战。当他找到早已废弃的花宅，等待他的是一个苦等12年早已发狂的无名剑客（刘兆铭饰演），李蓦然数回合间打败了狂剑客，不料狂剑客竟然在绝望中割下自己的头颅。这也警示李蓦然这个怀有同样憧憬的剑客其未来的命运。
阳城镇 (阳山县)
Section: 概要

城北区是阳城镇拥有众多生活设施的地方

西式餐厅有：肯德基、德州汉堡、华莱士、肯麦基（前三个城南没有）

超市有：来来超市、佳宜超市、惠万家百货

酒店有：凯逸假日酒店（位于城市广场） 雄风大酒店、卓越大酒店

学校：阳山中学、第一小学

城南主要是政府部门的区域 也有一些国企办公部门和国企企业的宿舍在这 比如：

中国电信、中国农业银行、中国建设银行、中国移动通信、阳山县人民政府、中国南方电网

学校：南阳中学、实验小学；城南也称开发区
弗兰克·阿巴内尔
Section: 伪造身份

他在自己的公寓大樓內結交了一個真正的醫生，他同意擔任該醫院實習生的監事，直到當地的醫院能找到別人來做工作。這份工作並不難，因為監事並不處理真正的醫療工作。然而，在實際工作中，當護士說嬰兒因缺氧幾乎死亡時，他并不知道應該如何處理。而當護士說一個孩子是「藍寶寶」（即患有先天性心臟病的孩童）時，他亦聽不懂護士所用的術語。在值晚班的時候，如果有骨折等其他急診病患，他往往讓實習醫生代勞。當他意識到自己負擔不起這麼嚴重的後果時，便從醫院辭職離開了。

阿巴内尔伪造了一份哥伦比亚大学的学历，并且在杨百翰大学用弗兰克亚当的假名当了一个学期的社会学助教。

在一次飛新奧爾良的航班中，他的身份差點被識破。由於害怕可能被捕，他暫時引退去了佐治亞州。於是他用了弗蘭克·康納的假名在佐治亞州的一家醫院當了11個月的首席兒科醫生。在當地填寫租房申請時，在職業一欄他填寫了“醫生”，因為他擔心如果填寫飛行員，房東可能會向泛美航空公司求證。
深圳国际贸易中心大厦
Section: 历史

1982年4月，深圳国际贸易中心大厦破土动工，是当时的中国大陆最高楼，直至1987年5月18日被深圳发展中心大厦超过。由于三天建成一层楼，创造国内大型高层建筑新纪录。从此，“三天一层楼”成为“深圳速度”的代名词，亦是中国改革开放和“时间就是金钱”的特区效率的象征。

1984年4月30日，国贸大厦主楼封顶，1985年底正式投入使用。自2017年9月，國貿大廈已被列入深圳市首批市定歷史建築。

1992年邓小平南巡时，曾登上这座大厦的旋转餐厅，俯瞰深圳市全景，发表了30多分钟的讲话，主要内容为支持深圳改革开放。
永尾瑪利亞
Section: 經歷

永尾因朋友偷偷幫其報名AKB48的徵選，而在2009年9月20日時前往徵選會場，並於AKB48第六屆研究生（9期生）徵選中合格，正式成為AKB48第9期生。徵選合格後，永尾曾猶豫是否真的要加入，但朋友建議「既然都選上了，就堅持做吧」，也告訴永尾在人前表演的快樂，因為這是友人當時的夢想。永尾聽完後，開始產生了想了解演藝圈的動力。

同年11月15日，永尾於「RIVER」特別公演中在AKB48劇場正式出道，第一首表演的單曲為《RIVER》。

2010年12月8日，於「AKB48劇場5周年特別記念公演」中，與同期的大場美奈、島崎遙香、島田晴香、竹內美宥、中村麻里子、森杏奈、山內鈴蘭升格為正式成員；然而，由於原有的Team A、K、B三個隊伍已編有48個成員而沒有額外空缺，因此暫時設置臨時隊伍「Team研究生」，使得AKB48的正式成員數量首度超過48人，成為56人。
永尾瑪利亞
Section: 書籍

永尾瑪利亞2012年日曆（2011年11月19日；ハゴロモ）

桌曆 永尾瑪利亞日曆 2013年（2012年12月7日；ハゴロモ）

桌曆 永尾瑪利亞日曆 2014年（2013年12月6日；ハゴロモ）

美麗的細胞（；2016年3月10日發行，德間書店出版，攝影：Takeo Dec.）ISBN 978-4847049644

眩目呀！Mariya。（；2017年10月26日發行，Wani Books，攝影：LUCKMAN）ISBN 978-4198641214
永尾瑪利亞
Section: 演出

Build NEW WORLD 假面騎士Cross-Z（2019年1月25日）：飾演 馬渕由衣

現在播放中的節目

《AKBINGO!》（2011年1月6日－2016年4月26日，以AKB48成員身份不定期演出；日本電視台）

東京男孩蒐集第1章（）（2017年3月25日）：飾演 RISA

便利屋輓歌（）（2017年6月24日）：飾演 佐佐木知美

NAOKI 〜Time is Life〜（2017年）：主演

黑蝶的秘密（）（2018年10月26日）：飾演 品田千佳
Azusa
Section: 经历

2010年7月21日在波丽佳音制作的TV动画《圣诞之吻》中演唱《i Love》一曲重新登场，并与10月20日发表单曲《》。這兩張單曲的發售量比起Sparkling☆Point時期來的亮眼。

2013年11月6日azusa在官方部落格表示中止歌唱活動。

2015年4月3日在名為《2h最終回（）》的廣播節目中出場、這是azusa許久之後在傳播媒體上露面（是由鷲崎本人親自向azusa交涉出場）。

2018年4月4日結婚。

2018年9月19日女兒出生。
Azusa
Section: 出演

《竜馬とazusaの東京でゆらおうDi!》（2009年4月14日 - 2011年3月、ディ!ウェイヴ） - 安田竜馬との合同MC

《A&G ARTIST ZONE 2h》（2010年10月4日 - 2012年12月24日、每周一、超!A&G+）

2010年
1月22日 - 在「四谷天窓.comfort」出演。

2011年
6月3日 - 在「中野太阳广场」举办的「～东日本大震灾チャリティアニソンコンサート～(AnimeSong)Smile」出演。
近藤里奈
Section: 經歴

1月1日，在大阪市難波的NMB48劇場舉行NMB48 1期生「为了谁」初日公演、成為初日表演成員之一。

3月10日，由NMB48第1期，共25名研究生中選出了16名成員組成Team N，並獲選為其中一人。

2014年

2月24日，於Zepp DiverCity Tokyo舉辦的「AKB48集團大組閣祭」中宣布由Team N轉移至Team M。

2016年

1月15日，於NMB48 Team M劇場公演上宣布畢業，並於1月27日結束在NMB48所有的活動。
近藤里奈
Section: 人物

憧憬的AKB48成員是前田敦子。

性格是天然和治癒系，此外也經常被說擁有比一般人更多出一倍的不服輸的精神。

特技是模仿狗的叫聲和山田菜菜的聲音。

將來的夢想是成為女演員。

私服以簡單黑色系、茶色系與灰色系的服裝居多，經常穿品牌是moussy、SLY、GILFY等。

在NMB48劇場中使用的Catch phrase是「超棒里奈！加油里奈！現在也是幹勁十足里奈！ 滋賀縣出身，○歲暱稱「Rii-chan」的近藤里奈 。」

與NMB48全員的關係皆很良好，其中交情特別很好是渡邊美優紀、松田栞、吉田朱里、太田里織菜。
太田里織菜
Section: 來歷

2005年參加『三井不動産兒童比賽』得獎。

2006年參加『avex audition 2006』合格。

2010年9月20日參加『NMB48一期生徵選會』合格（參加總數7,256名、最終合格者26名）。

2010年10月9日於AKB48的演唱會『東京秋祭』中和其他的26名合格者一同首次登場，NMB48正式出道，活動正式開始。

2011年1月1日、『NMB48 研究生 1st Stage「為了誰」』公演為選抜成員16名之一人公演出道。
太田里織菜
Section: NMB48参加曲

「Virginity」收錄 
稍微彎腰

「北川謙二」收錄
睡著之前沒有羊出現

AKB48名義

「格子花紋」收錄
那一天的風鈴 - Waiting Girls名義

Team N 1st Stage「為了誰」公演

NMB48名義

「絕滅黑髮少女」收錄
三日月的背影

「Oh My God!」收錄
我在等待
捕食者們 - 紅組名義

「純情U-19」收錄
每當場所GO! - Under Girls名義

「海岸邊最可愛的女孩！」收錄
不講理的一球 - Under Girls名義
CanCam
Section: 専属模特

板倉香

北川弘美

国分佐智子

女華

譚理沙

長谷川理恵

原千晶

藤原紀香

向井田彩子

村上友紀

森本蘭

山崎友紀子

矢松亜由美

山本佳代子

山本美穂

米倉涼子

李ヒャン

さくら

佐藤えつこ

澤野ひとみ

下釜すみれ

竹下玲奈

中田唯

中林美和

仁香

長谷川京子

藤井悠

藤本恵理子

堀内葉子

松浦ゴリエ

松崎麻耶

森泉

山田優

麗菜

渡香奈
青岛啤酒博物馆
Section: 历史

1903年8月15日，盎格鲁－日尔曼啤酒公司的德国商人与英国商人出资兴建日尔曼啤酒公司青岛股份公司（即青岛啤酒厂的前身）。日尔曼啤酒公司青岛股份公司位于穆勒上尉街（现登州路56号）。这是中国第一家且持续经营至今的啤酒厂，当年设计生产能力2000吨/年，是亚洲最大最先进的啤酒厂。

2002年开始，青啤公司开始规划、兴建“青岛啤酒博物馆”至2003年8月15日，青岛啤酒厂100周年华诞之际，“青岛啤酒博物馆”建成开业。老式德国建筑及建厂初期的设备、设施等大量历史文物作为青岛啤酒博物馆的一部分正式作为工业旅游景点对外开放。
萬花尺

萬花尺所畫出的圖案，與外圖板圓圈半徑、內圓圖板半徑及筆洞位置有相關性。圖案令人聯想到萬花筒，故名萬花尺。

從數學（尤其是解析幾何）觀點觀察，內圓板放在外圖板的圓洞中，循著圓周轉動所畫出的圖案是內旋輪線；兩個內圓板互貼，固定其中一個內圓板，讓另一個可活動內圓板沿著固定內圓板轉動所畫出的圖案是外旋輪線；外圖板為長方形之內挖出大圓孔，如果外圖板的長方形外框上具有齒輪（一般沒有，只有刻度供兒童當直尺使用）的話，內圓板沿著長方形外框轉動所畫出的圖案是短擺線

萬花尺 （日語：，俗稱，英語：，俗稱），也叫繁花曲线规，是一種繪圖玩具，由外圖板及內圓圖板兩部分組成。內圓圖板像一個齒輪，沿圓心不同半徑的位置帶有許多筆洞，外圖板為一類似為內齒輪的大型圓孔，內圓板放在外圖板的圓洞中，循著圓周轉動，以鉛筆或原子筆從筆洞可以畫出像花朵一樣規則圖案。有些萬花尺會配有幾個不同半徑的內圓圖板。万花尺由英国工程师丹尼斯•费歇尔（Denys Fisher）于1965年研发并销售。
林克孝
Section: 興趣

留美期間，他曾參加美國著名的瑞尼爾登山學校，並成功攀登瑞尼爾山。

從2000年開始，林克孝從單純的登山者轉變為探索者，尋找一個被人們所遺忘的泰雅族歷史故事─莎韻之鐘，並漸漸地成為當地部落與環境的一份子。他多次探勘南澳山區，探尋當年泰雅族人從南投跨越中央山脈到南澳的遷徙路線，也因而與當地原住民部落發展出情同兄弟父子的情誼。

林克孝自國小開始即對登山活動有濃厚興趣。他在就讀國中時曾加入中華健行登山會。在就讀成功高中時，他與學長一同創辦登山社。大學時代，他加入台大登山社及擔任現代詩社長。他熱衷於難度較高的冰雪攀登，也是臺灣早期推動攀岩運動的人之一，並與攀岩界前輩高銘和創辦攀岩者俱樂部。1981年10月，在就讀大學四年級時，他與攀岩者俱樂部組織的登山隊攀登長達300公尺的岩壁路線，完成玉山東峰北壁攀登；這是臺灣首次由此路線完成登頂，事後林克孝親自撰寫稿件，詳述攀登過程，投稿《野外》雜誌。
京基100
Section: 電梯配置

OS01–OS06（6部來往空中大堂之穿梭電梯，雙層）：B1/1、39/40

OC01–OC03（3部停車場專用之辦公電梯）：B4–1

OF01–OF02（2部辦公室專用之服務電梯）：B3–1、3–74（OF02不停3/F）

OP25–OP30（6部來往48/F–58/F之辦公電梯）：39、48–54、57–58

OP31–OP36（6部來往59/F–68/F之辦公電梯）：40、59–68

OP37–OP40（4部來往69/F–72/F之辦公電梯）：40、69–72
初戀衝刺／青色未來
Section: 收錄曲

初戀衝刺（Instrumental）

DVD

Making of 初戀衝刺

特典

首次登台&發行活動 參加券

原作・收集用卡片（1,2,3内1枚）封入

初戀衝刺

青色未來

恋のチューイング

初戀衝刺（Instrumental）

DVD

特別電影「密着! 走廊奔跑隊的工作篇」

特典

首次登台&發行活動 參加券

原作・收集用卡片（4,5,6内1枚）封入

青色未來

初戀衝刺

恋のチューイング
幹勁煙花
Section: 收錄曲

幹勁煙花（作詞：秋元康　作曲：多田慎也　編曲：fink bro.　合唱：片山陽加、指原莉乃、田名部生来、中塚智實、仲谷明香、米澤瑠美）
東京電視台系「スキバラ」片尾曲、主題
東京電視台系「ピラメキーノ」4月度片尾曲、主題

戀愛運動員（作詞：秋元康　作曲：若林充　編曲：伊藤俊）

白色的鬱金香（作詞：秋元康　作曲：高橋龍　編曲：船山基紀）
BS富士「カンニングのDAI安☆吉日!」4月度片尾曲、主題

幹勁煙花（Instrumental）
六李集
Section: 人物介绍

李荫，字于美，号岞客，嘉靖四十三年（1564年）举人。

李云鹄，字黄羽，万历二十年（1592年）第三甲赐同进士出身。

李云雁，曾考取举人，具体资料不详。

李云鸿 ， 崇祯四年（1631年）第三甲赐同进士。

李宗木，字繼仁，号杏仙，嘉靖十九年（1540年）举人。他的诗法取自杜甫，深受清朝诗作家王世祯的推崇，并有“儒宗”之称。

李蓘，字于田，号少庄，晚年自号黄谷山人，嘉靖三十二年（1553年）进士，他的写作风格多沿袭前七子之一的何景明，未能自成一家。
完美的Gu字音
Section: 收錄内容

DVD

シャッフルしても4人は仲良しPart1

特典

獎金活動應募参加券A

握手参加券

原作收集用卡片3種（28・29・30）的1枚封入

《完美的Gu字音》

《冒險etc》

《風的小提琴》

握手参加券

原作收集用卡片3種（37・38・39）的1枚封入

《完美的Gu字音》

《冒險etc》

《風的小提琴》

《完美的Gu字音》（純配樂版）

《冒險etc》（純配樂版）

《風的小提琴》（純配樂版）
布莱恩·克拉夫
Section: 逝世和纪念

2005年8月，连接德比和诺丁汉的A52公路被命名为布莱恩·克拉夫路。他的遗孀芭芭拉对诺丁汉市议会表示感谢。诺丁汉快速交通系统开通后，电车215路被命名为布莱恩·克拉夫。

经过一段漫长的筹款过程，他的家乡米德爾斯堡为克拉夫建造了一尊雕像。雕像于2007年5月16日正式落成。虽然有人认为应该将雕像树立在克拉夫出生的地方——格洛弗山，但最终雕像选择树立在米德爾斯堡的阿尔伯特公园。阿尔伯特公园是克拉夫球员生涯时从米德尔斯堡当时的主场阿雷桑公园球场走回家的必经路径。

2004年9月20日，克拉夫因胃癌在德比市立医院逝世，享年69岁。德比郡和诺丁汉森林，这两个竞争激烈的俱乐部的球迷一起为他的逝世默哀。2004年10月21日，超过14000人参加了在德比郡主场普莱德公园球场举行的克拉夫追悼会。这次追悼会本来是安排在德比大教堂举行，但由于参加的人太多，门票供不应求，最终转移到普莱德公园球场。
布莱恩·克拉夫

克拉夫魅力十足，性格直率，其言论经常引起争议，他也被很多人认为是未能担任英格兰国家队的主教练中最伟大的一个。有一次问到他对英格兰选帅的观点时，克拉夫回答：“我相信英格兰足总的官员认为如果让我担任国家队主教练，我的言论举止肯定会让我成为主角，（所以他们不会让我担任主教练）。他们是精明的，因为这的确是我将会做的。”（）

布莱恩·霍华德·克拉夫，OBE（英語：，1935年3月21日—2004年9月20日），曾经是英格兰足球运动员和教练。他在20世纪60-80年代和助理教练彼得·泰勒执教过数个英格兰足球俱乐部，并在德比郡和诺丁汉森林取得成功，帮助小球会诺丁汉森林连续两年夺得欧洲冠军杯冠军，被认为是英格兰足球历史上最伟大的教练之一。
布莱恩·克拉夫
Section: 教练生涯

1978/79赛季，诺丁汉森林获得参加欧洲冠军杯的机会。而克拉夫也继续招兵买将，1979年2月9日，他以100万英镑的身价从伯明翰城签入24岁的前锋特雷沃·弗朗西斯，这是英国足球史上第一笔超过100万英镑的球员转会记录。在这个赛季中，诺丁汉森林在联赛杯决赛3比2击败南安普顿，卫冕联赛杯冠军。但在联赛中他们却卫冕失败，名次位列利物浦之后屈居亚军。这个赛季最大的辉煌在于他们在欧洲冠军杯决赛中1比0击败鲍比·霍顿执教的瑞典冠军马尔默，成为欧洲冠军。一年后，诺丁汉森林再次杀入欧洲冠军杯决赛，并击败德国冠军汉堡，卫冕冠军杯。这个赛季他们连续第三年进入联赛杯决赛，但却以0比1不敌狼队，屈居亚军。

克拉夫和泰勒一起让诺丁汉森林的成绩迅速进入正轨。在两人合作的第一个赛季，即1976/77赛季，诺丁汉森林即以联赛第三名的成绩回归英甲联赛。而在两人合作第二个赛季，作为升班马的诺丁汉森林一鸣惊人，先是在老特拉福德球场1比0击败利物浦，获得俱乐部历史上的首个英格兰联赛杯的冠军。之后，诺丁汉森林又以七分的绝对优势压倒利物浦，获得俱乐部历史上首个顶级联赛冠军。这一壮举也使得克拉夫成为继传奇教练赫爾伯特·查普曼后，第二位率领两支不同球队获得英格兰顶级联赛冠军的教练。
鬼臉橋
Section: 收錄曲

成員寫真滿載豪華小冊子

特典

獎金應募参加券C

握手会活動参加券

原作收集用卡片3種（49・50・51）的1枚封入

鬼臉橋

年輕熱情的義大利

鬼臉橋 （Instrumental）

年輕熱情的義大利 （Instrumental）

特典

獎金應募参加券D（只限初回生産）

握手会活動参加券

原作收集用卡片3種（52・53・54）的1枚封入

鬼臉橋

鬼臉橋 （Instrumental）

走廊奔跑隊單曲混合曲（「初戀衝刺」＋「幹勁煙花」＋「完美~呢」）
鬆弛熊
Section: 遊戲系列

「拉拉熊的每一天（リラックマなまいにち）」（ロケットカンパニー、ゲームボーイアドバンス、2005/04/28）

「拉拉熊～這兩週來打擾了～（リラックマ〜おじゃましてます2週間〜）」（インターチャネル、プレイステーション2、2005/09/01）

「我的拉拉熊（わたしのリラックマ）」（ロケットカンパニー、ニンテンドーDS、2007/04/12）

「直覺！一起玩吧拉拉熊（直感!あそんでリラックマ）」（ロケットカンパニー、ニンテンドーDS、2008/09/25）
鬆弛熊
Section: 緣起

2003年9月開始販售懶懶熊的第一項週邊商品，商品主要以「再現懶懶熊生活的○○系列」的形式呈現。初期代表系列為「戶外系列」。這是將被小雞說「偶爾也該到戶外走走吧」而在房間中鑽進睡袋，心情上進入戶外的懶懶熊的系列。

至2009年，累計營業額（所有商品）為1000億日圓。在San-X所推出的角色之中，市場規模超越「趴趴熊（たれぱんだ）」（1999年〜2000年的兩年中營業額達700億円），是個持久的人氣角色。

至2009年，商品總銷售量約為1萬件，相關書籍的總銷售量為273萬本。
鬆弛熊
Section: 書籍

至2005年7月的銷售量，《懶懶熊的生活（）》計34萬本、《休閒好時光（）》計26萬本、《小黃雞真可靠（）》計22萬本，貼紙集兩本計30萬本。

《熊的生活》（）各本最後都有作者AKI KONDO的後記。

『リラックマのなんでもない今日』（コンドウアキ、主婦と生活社、2018/9、ISBN 9784391152432）

《熊四格漫畫》（）

『懶懶熊懶懶散散貼紙集（リラックマだらだらシールブック）』（コンドウアキ、主婦と生活社、2004/11、ISBN 4391130181）
車刀
Section: 種類與用途

但韌性低，切削量過大，震刀時會有崩刀風險。

車刀依車削方向可區分下列：

右手車刀：加工零件的右邊，通常刀具會向左切削

左手車刀：加工零件的左邊，通常刀具會向右切削

右側車刀

左側車刀

車刀依加工方式可區分下列：

車刀外觀可區分下列：

傳統式車刀

捨棄式車刀

車刀基本種類可區分下列：

粗車刀(高ISO編號)：韌性好，切削量可大。

但硬度不佳，高轉速下會快速磨損。

精車刀(低ISO編號)：硬度高，可用于提高轉速使工件表面光滑漂亮。
权恒
Section: 球员生涯

2009年，权恒进入大连实德一线队的球员名单，但未能得到出场机会。同年权恒还代表辽宁省参加全运会足球项目球队获得第四名。

2010年2月，深圳红钻从大连实德以每人两万元的转会费同时引进权恒和宋琛两名球员，权恒与深圳红钻签订五年合同。同年中超联赛第三轮深圳队与南昌八一的比赛中权恒打进全场唯一的进球，上演了"一球成名"的好戏帮助球队全取三分，这场比赛只是权恒职业生涯中第二场中超联赛，权恒就此得到在球队的主力位置。

2011年，随着柳超回归深圳红钻，由于位置重叠，主力地位受到威胁的权恒提出转会申请。深圳红钻最终同意权恒转会到大连阿尔滨，并代表球队参加中甲联赛。

2011年中甲联赛第9轮，大连阿尔滨1-0战貹贵州智诚的比赛中权恒在开赛后40秒就打进全场唯一的进球，这个进球是该赛季中甲联赛的最快进球。
汉密吉伊坦山猪笼草
Section: 植物学史

2008年7月22日至24日， 托马斯·格罗内迈尔（Thomas Gronemeyer）、沃尔克·海因里希和斯图尔特·麦克弗森对汉密吉伊坦山的汉密吉伊坦山猪笼草及其他物种进行实地考察。在斯图尔特·麦克弗森2009年5月出版的专著《旧大陆的猪笼草》中，该类群被确定为小瓮猪笼草与盾叶猪笼草的自然杂交种。

2010年2月13日至14日，托马斯·格罗内迈尔与安德烈亚斯·维斯图巴回到了采集地。他们对大量汉密吉伊坦山猪笼草的幼苗和成熟的攀援状植株进行观察，但并没有发现具下位笼的植株。这次汉密吉伊坦山实地考察的对象还包括小瓮猪笼草、棉兰老岛猪笼草（N. mindanaoensis）和盾叶猪笼草。
汉密吉伊坦山猪笼草
Section: 生态关系

汉密吉伊坦山猪笼草正式描述的作者们根据世界自然保护联盟的标准评估了汉密吉伊坦山猪笼草的保护状况，将其列为易危。他们指出，汉密吉伊坦山猪笼草的分布比小瓮猪笼草和盾叶猪笼草更局限，仅存在于汉密吉伊坦山上的几个地点，且集中了大部分的种群。汉密吉伊坦山是汉密吉伊坦山山脉野生动植物保护国家公园（Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary National Park）的一部分，其只允许来访者在向导的带领下攀登汉密吉伊坦山。如果东达沃省政府申请将汉密吉伊坦山列入联合国教科文组织世界遗产获得成功，那么汉密吉伊坦山猪笼草的野生种群在未来将会得到更进一步的保护。

汉密吉伊坦山猪笼草是菲律宾棉兰老岛东达沃省圣伊西德罗的汉密吉伊坦山顶峰上特有的热带食虫植物。其生长于海拔1200米至1600米处，特别集中于海拔1400米处。

汉密吉伊坦山猪笼草主要陆生于原生的山地森林及其边缘。尚未在汉密吉伊坦山顶峰山脊以下的高原矮小植被地区，即所谓的矮小森林发现汉密吉伊坦山猪笼草。其通常生长于部分遮荫，且降雨量极高的位置。汉密吉伊坦山为超基性岩山，但由于森林地表具有大量的腐殖质，所以汉密吉伊坦山猪笼草并不一定要生长在超基性土壤中。在汉密吉伊坦山猪笼草的模式产地，肉眼观察每50平方米约有2至3棵。但仅发现了幼苗和成熟的攀援状植株，未发现具有下位笼的植株。
汉密吉伊坦山猪笼草
Section: 形态特征

汉密吉伊坦山猪笼草为藤本植物，可攀爬至4米的高处。茎为圆柱形，成年植株茎的直径为8至10毫米。节间距4至7厘米。

汉密吉伊坦山猪笼草攀援茎的叶片具柄。叶片为椭圆形至长圆形，可长达25厘米，宽至9厘米。叶尖为钝尖，叶基渐狭成细管状的叶柄，其可长达9厘米。中脉的两侧各有3条纵脉。羽状脉丰富，斜向延伸至叶片边缘。笼蔓大致与叶片等长；上位笼的笼蔓常具笼蔓圈。

汉密吉伊坦山猪笼草的花序为总状花序。雄性花序长约70厘米，宽约3.5厘米，每个花梗带两朵花，部分花梗无苞片。该关于花序的观测数据来源于2008年7月23日对模式产地植株的实地测量。

汉密吉伊坦山猪笼草通体披被浅棕色至白色的粗短毛被，叶缘尤为明显。
布雷顿循环

布雷顿循环（英語：）是一种热力学循环，是吸气式喷气发动机以及燃气轮机的工作原理。最初的布雷顿发动机使用活塞式压缩机和活塞膨胀机，但更现代的燃气涡轮发动机和吹气式喷气发动机也遵循布雷顿循环。尽管循环通常是作为开放系统运行的（并且实际上如果使用内部燃烧必须如此运行），但为了热力学分析的目的，通常假定废气在进气中被重新使用，使得分析成为封闭系统。

布雷顿循环的名稱來自首次將其用於活塞发动机的美国工程师乔治·布雷顿 (1830–1892)，但最早提出並申請专利的是1791年的英国工程师约翰·巴伯(工程师)。它有时也被称为焦耳循环。爱立信循环与布雷顿循环类似，但使用外部热量并结合使用一个再生器（regenerator）。 两种类型的布雷顿循环，对大气开放和使用内燃室，或封闭并使用热交换器。
长征型燃气轮机车
Section: 技术特点

机车走行部为两台无导框三轴转向架，轴箱采用拉杆式定位；一系悬挂为轴箱两侧螺旋弹簧，并带有液压减震器；机车车体重量通过八个滚动式旁承支承在两台转向架上。每个轮对上均装有闸瓦间隙自动调节装置的基础制动装置。牵引电动机采用抱轴式半悬挂安装方式，传动齿轮比为68：15。

机车的辅助动力机组由一台300马力柴油机和一台200千瓦交流辅助发电机组成，辅助机组除了用于启动燃气轮机外，也为油泵、水泵、空气压缩机、通风机等全部辅助传动装置提供电源。此外，辅助机组也可以用于机车单机运行的动力，以避免燃气轮机在低工况下运转效率低的缺点。
吉安維托·馬丁諾
Section: 經歷

他是贝加莫学派的创造者，曾经在国际顶尖期刊上发表过多篇学术论文。

在聖拉斐爾出版社，他与耶多阿多·朋奇聶里联合撰写了专著：

《大脑，喜悦的盒子》（）(2008)

并且发表了：

《再生医学——我们并不是为了变老而出生》（） (2009)

吉安維托·馬丁諾在帕维亚大学从事医学和神经学的研究，并在斯德哥尔摩的克罗林斯卡研究所以及芝加哥大学从事过一段时间的研究工作。他曾经领导米兰的聖拉斐爾医院的神经科学部门，在圣拉斐尔生命健康大学讲授生物学，并且是伦敦玛丽王后大学的荣誉教授。
MUSIC!!! / ZERO
Section: 收录内容

DVD

MUSIC!!!（Music Clip）

CD

ZERØ

MUSIC!!!

Crash [Extended version]

ZERØ（Instrumental）

MUSIC!!!（Instrumental）

Crash [Extended version]（作詞：松井五郎 作曲：Kazuhiro Hara Rap詞：日高光啓）

MUSIC!!!（Instrumental）

ZERØ（Instrumental）
MUSIC!!! / ZERO
Section: 概要

此單曲有3個版本，分別有「MUSIC!!! ver.」、「ZERØ ver.」和「CD EXTRA」。其中「ZERØ ver.」，除了封面不同，曲目的順序亦不同；「CD EXTRA」收錄了VARIETY MOVIE -AAA秘密俱樂部-三-

「MUSIC!!! / ZERØ」是繼2007年「紅唇羅曼蒂卡 / That's Right」後第五張2A單曲。

「MUSIC!!!」於2015年起為富士電視網節目「Mr. Sunday」的片尾曲，而「ZERØ」是動畫「World Destruction~毀滅世界的六人~」的主題曲。
墨水心
Section: 劇情大綱

美琪·弗夏特（Meggie Folchart）和父親莫提瑪·弗夏特（Mortimer Folchart）一起相依為命，有一天一位帶著一隻頭上有角的貂名為髒手指的男人來找莫提瑪，並警告他一位名叫山羊的男人即將來找他的消息。第二天莫提瑪以幫人維護書籍為由，帶著美琪以及髒手指拜訪了美琪母親的姑媽愛麗諾·羅倫當。愛麗諾·羅倫當在美琪的母親嫁給莫後就獨自居住，她是一個熱愛書籍的收藏家。莫同時也帶了一本書－《墨水心》托由愛麗諾保管。

一日髒手指說服愛麗諾將房子的警報系統關閉，以便美琪離開大屋。當晚莫提瑪卻被山羊的手下巴斯塔和幾名嘍囉綁架到山羊的根據地，同時也帶走那本《墨水心》。然而美琪很快就發現山羊手下帶走的《墨水心》其實早就被愛麗諾調包了，為了拯救父親，美琪和髒手指以及愛麗諾前往山羊的根據地，打算用《墨水心》換人。
墨水心
Section: 主要人物

美琪·弗夏特（Meggie Folchart）

本書主角，在墨水心中登場時12歲。以暱稱『莫』來稱呼自己的父親。自小和母親分離，與父親相依為命。受到愛好書籍的莫影響，也非常喜歡閱讀。

莫提瑪·弗夏特（Mortimer Folchart）

本書主角，書籍裝幀師，擁有把書中的事物經由朗讀而將之帶到現實世界來的天賦，也因此失去愛妻。

髒手指（Dustfinger）

被莫從《墨水心》中念出來的人物，是個傑出的吞火表演者。非常渴望能回到墨水世界。