hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
歸途
Section: 劇組人員

監製：張朝晟

製作人：陳保英

製作協調：朱慕蓉

導演：錢翔

剪接：滕兆鏘

音樂：侯志堅

原著劇本：《白鷺鷥》改編

原著編劇：魏嘉宏

改編劇本：錢翔

副導演：許介亭、丁肇輝

場記：林淑雲

表演指導：蔡櫻茹

執行製片：趙天豪

製片助理：徐佳、莊詠涵、樊姿怡、江偉華

選角：彭成彰

攝影師：許方豪

攝影助理：林玉堂、黃上益

攝影器材：合瑪製作股份有限公司

燈光師：林顯銘

燈光助理：林志樺、吳智偉
风声传奇
Section: 制作人员

出 品 人：王中军、万　克、王晓东、杨文红

总 监 制：王中磊、赵多佳、孔令泉、苏　晓

监　　制：赵　彤、陈　菲、倪祖铭、张　峥、方　军

总 策 划：张　强、刘　郡

策　　划：曹力宁、杨晓培、张　维、郭跃进、苏　杰、王　昊

制 片 人：李　波

发 行 人：马长瑜、伊钦华

责任编辑：刘　珂、霍　昕、宋莘莘

导　　演：董志强

编　　剧：汪启楠、汪遵熹

摄影指导：彭学军

美术设计：王　杰

造型设计：陈敏正

服装设计：温晓燕
交通部運輸研究所
Section: 歷史

1984年1月4日，總統令制定公布《交通部運輸研究所組織條例》。

1985年1月5日，運委會與交研所合併為「交通部運輸研究所」，為交通部常設機關，設五組、秘書室。

1991年1月30日，總統令修正公布《交通部運輸研究所組織條例》，交通部運輸研究所增置副所長1人，並增設綜合技術組及加強中級研究規劃人力，以資因應。

1995年6月，交通部運輸研究大樓落成，為交通部運輸研究所總部。

1999年7月1日，因臺灣省政府功能業務與組織調整，原臺灣省政府交通處港灣技術研究所改隸交通部運輸研究所，更名為「港灣技術研究中心」，為交通部運輸研究所之所屬機關。
布占泰
Section: 生平

建州军连下三城，布占泰率军三万至富尔哈城，欲与努尔哈赤决战。努尔哈赤希望再度招抚布占泰，但其诸子与帐下诸将皆不同意。于是，努尔哈赤下了决战的命令，两军交战，“死者十六七”。此时，建州军另一路攻入乌拉城，努尔哈赤坐镇西门楼，命令属下竖起建州旗帜。此时，布占泰麾下士兵已不足百人，败退至城下，见到建州军旗帜，慌忙奔逃，又被代善所部截击，布占泰率残部千余人投奔叶赫，乌拉被建州吞并。努尔哈赤多次派出使臣前往叶赫索要布占泰，都遭到拒绝。1618年冬，布占泰与金台石联兵进攻后金辉发城以试图东山再起，但出师不利，同年病死于叶赫西城，年四十四。

1612年九月，布占泰率兵收复被建州占领的虎尔哈路等地，还与叶赫和科尔沁结为军事同盟，不久又传出布占泰箭射额实泰的消息，因此同年十二月，努尔哈赤亲征乌拉，连克五座城堡后，兵临乌拉城下，焚毁周围屯寨。布占泰亲自乘舟入江中向努尔哈赤求和，说：“乌拉国即父国也，幸毋尽焚我芦舍、粮草”，并向努尔哈赤叩首请罪。于是，努尔哈赤宣读布占泰的种种罪状，然后撤军返回建州。努尔哈赤大军返回后，布占泰又将额实泰囚禁，1613年正月，努尔哈赤得知消息后，尽起国中精锐再征乌拉。
PH计
Section: 发明历史

Beckman 早在 1956 年就推出了便携式“袖珍 pH 计”，但它没有数字读数功能。20世纪70年代，台湾Jenco Electronics设计并制造了第一台便携式数字pH计。 该仪表以 Cole-Parmer Corporation 的标签出售。

在 20 世纪 40 年代，pH 计的电极通常难以制造，或者由于玻璃易碎而不可靠。 Werner Ingold 博士开始实现单杆测量单元的工业化生产，单杆测量单元是测量电极和参比电极组合在一个结构单元中的组合，这导致了包括药品生产在内的广泛行业的广泛接受。
PH计
Section: 仪器

在碱性溶液中，探头的输出电压范围为0至0.41V（7×0.059=0.41）。因此，对于pH=10的样品（pH值高于中性溶液3个单位），3×0.059=0.18V，pH计的示数为0.18×17+ 7=10。在酸性溶液，探头的输出电压范围从-0.41V到0V。因此，对于pH=4的样品，-3×0.059=-0.18V，pH计示数为-0.18×17+ 7=4。

pH计电路类似电压表，但并不指示电压大小，而是pH值。由于其玻璃电极具有高电阻（20~1000MΩ）的特点，输入信号必须非常大。因此，一个简单的pH计电路通常在反相配置中含有一个运算放大器，其总电压增益大约为-17倍。反相放大器将探头产生的小电压(+0.059 V/pH)转换成pH值。为了在指示器上显示pH值，通常还要再在其结果上加7V，例如在中性pH值溶液中，探头的输出电压为0V。 pH计的示数值为：0×17+7 =7。
PH计
Section: 应用

仪器和检测技术的进步扩大了 pH 测量的应用范围。 这些设备已小型化，可以直接测量活细胞内部的 pH 值。除了测量液体的 pH 值外，专门设计的电极还可用于测量半固体物质（例如食品）的 pH 值。 这些电极具有适合刺穿半固体的尖端，电极材料与食品中的成分兼容，并且不易堵塞。

水中发生的化学反应的速率和结果通常取决于水的酸度，因此了解水的酸度非常有用，通常通过 pH 计测量。pH 知识在许多情况下都是有用或关键的，包括化学实验室分析。 pH计用于农业土壤测量、市政供水水质、游泳池、环境修复； 酿造葡萄酒或啤酒； 制造、医疗保健和临床应用，例如血液化学； 以及许多其他应用。
美国跨党派政治任命列表

美国总统通常在内阁及其他职位上任命与自己相同政党的人物。第一任总统乔治·华盛顿组建的内阁中曾包括一些他的政敌，自此之后的总统基本都在内阁中任命自己政党的成员。

跨党派的任命并不常见，不过总统有时会因为要减少被认为有党派偏见的可能或增强跨党派合作等理由而作出这样的任命。

本列表便包括了这样一些人，他们被美国总统任命为美国联邦政府中的高级职位，但他们的党籍与总统不同。列表中人物的职位只限于美国政府的行政分支与独立机构，独立或无党派政治人物、非政治任命（如「宪法第三条」法官、军事官员等）或两党委员会成员并不包括在内。
第一哲學沉思集

《第一哲學沉思集》是法國哲學家勒內·笛卡兒所著的一本哲學論文選集，以拉丁語首次出版于1641年。由呂納公爵（Duc de Luynes）翻譯的法語版本（后由克勞德·克萊爾色列修訂增補）則以《形而上學沉思》一名出版于1647年。

《第一哲学沉思集》的构成包括：致巴黎神学院的信、给读者的前言、内容提要、六个沉思、反驳与答辩，以及致狄奈特与克莱尔色列的信。《第一哲學沉思集》詳盡的展示了笛卡爾的形而上學系統，也是對他本人自《談談方法》（1637）一書建立起的哲學系統的拓展。
第一哲學沉思集
Section: 《沉思》概要

在第五個沉思的開始，笛卡爾闡述了他在本章中的目標：他試圖將認識從前述沉思討論過的上帝和自我処擴展到包括物質性事物的更廣的範圍上去。在論述過程中，笛卡爾還給出了證明上帝存在的本体論論證。

在我檢查我以外是否有這樣的一些東西存在之前，我應該先考慮這些東西的觀念（因爲這些觀念是在我的思維之中的），看看哪些是清楚的，哪些是模糊的。

笛卡爾將外部事物分爲清楚的和模糊的兩類。清楚的事物包括了對廣延，延續以及運動的概念。這些幾何概念無法被曲解或是通過重新組合而產生錯誤。例如，在數學上無論怎樣改變一個三角形，它的内角和始終是180度。因此笛卡爾認爲，事物的真實本性可能是獨立于思考者本人而存在的。
第一哲學沉思集
Section: 反驳和答辩

我們不需要上帝也可以獲得有關上帝的概念。（第二、第三篇反駁）

沒有任何事物能使自己存在, 因此上帝並不能使自己存在，除非上帝的本質不受時間順序的影響。（第四篇反駁）

關於認識論的反駁

我們如何能知道我們以爲是認識的清楚、分明的概念確實是清楚、分明的？（第三、第五篇反駁）

笛卡爾循環問題。

笛卡爾認爲我們能確認身體的存在，同時能確認知覺與現實的相關性，但我們並不能確認我們感知到的身體就是我們在物質世界中的身體。（第五、第六篇反駁）

關於精神哲學的反駁

概念總是意象性的，因此我們沒有一個在思考的東西的概念（非意象性概念）。（第三篇反駁）
三明治教学技巧

老师："Your job is to match the sentences - 句子搭配 - to match the sentences."

老师和学生都应该对已经用母语解释过的短语和句子作好记录，避免重复地翻译。通过使用这一技巧，老师可以尽快地将更多样化更生动的内容引进教学中。比如说，初学者也可以听外语故事：

老师："…and her stepmother scolded her without mercy - 她毫不留情地训斥着她 – she scolded her without mercy…"

将母语翻译直接穿插在有语境的外语教学中，与单纯的词汇对词汇翻译有本质的区别。在外语教学初期有技巧地使用母语，是为了尽快尽早地实现全外语教学。也就是说，暂时地使用母语是为了将来不再需要使用母语。这一看似自相矛盾的理念正是三明治教学技巧的初衷所在。
格拉汉姆·多兰斯
Section: 生平

早年

杜蘭斯在格拉斯哥出生及長大，曾參加兒時擁護的格拉斯哥流浪的足球青訓。他在13歲加盟利雲斯頓並在此開展足球事業，2005年5月14日首次為一隊在蘇超上陣，於作客0-2負於基爾馬諾克的賽事末段後補登場。2005/06年球季上半季被外借到巴特里，並為這支格拉斯哥球隊上陣15場聯賽及射入5球。下半季返回利雲斯頓後開始奠定一隊正選席位，但球隊於球季結束後降班蘇甲。杜蘭斯成為降班後的利雲斯頓主力成員，於2007/08年球季為球隊在各項賽事合共上陣41場，全部正選登場，射入12球，為他贏得「蘇格蘭PFA蘇甲年度最佳球員」。

西布朗

2007/08年球季杜蘭斯表現出色，於2008年1月末已射入10球，包括格拉斯哥流浪、赫斯及米杜士堡等多支頂級球隊對他虎視眈眈，英冠球會西布朗邀請他參加試訓，其表現使到時任領隊托尼·莫布雷（Tony Mowbray）同意付出超過20萬英鎊提早鎖定他於季後加盟。2008年7月杜蘭斯正式加盟西布朗，而當時球隊剛奪得英冠冠軍取得升班英超資格，轉會費初步為10萬英鎊，按出場次數可以再增加15萬英鎊。
都兴阿
Section: 生平

同治元年，居西安副都統一職。光祿寺卿潘祖蔭、順天府府丞卞寶第、御史丁紹周、華祝三先後彈劾勝保「冒餉纳賄」、「擁兵縱寇」等罪名。隨後都興阿和山西巡撫英桂一同上疏參奏勝保，慈禧太后接得奏章，下令科爾沁親王僧格林沁為欽差大臣，將各參劾事項查明入奏。其後查明各項屬實，勝保家產遭抄沒，勝保也被賜死。

清朝内大臣阿那保之孫。父博多歡是正黄旗蒙古都統。都興阿是嘉慶二十三年（1818年）出生，道光九年（1829年）蔭生襲赏三等侍衛，十七年（1837年）擢二等侍衛。

咸豐二年（1853年）隨僧格林沁赴天津阻擊太平軍，敗於杜家嘴。後隨湖廣總督官文進駐武漢。咸豐九年，官文派兵進攻安徽。湘軍李續賓部進攻廬州，江寧將軍都興阿圍攻安慶。三河之戰時，李續賓戰死，都興阿棄圍安慶敗逃，退至宿松、太湖。
如梅利堡垒

选择这个地点，是在1453年土耳其围城期间，为了阻止来自黑海对君士坦丁堡的援助，特别是来自热那亚殖民地，如卡法、锡诺普和阿瑪斯拉的援助。此前苏丹穆拉德二世（1404至1451年）试图征服君士坦丁堡时，遇到了困难，因为博斯普鲁斯海峡被拜占庭帝国舰队封锁。因此穆拉德二世的儿子穆罕默德二世在1451年登基，1452年4月15日就开始修建这座堡垒，作为围攻君士坦丁堡的准备工作，到8月31日完成。拜占庭皇帝君士坦丁十一世试图讲和，遭到穆罕默德二世的拒绝。

在这个地方，过去曾经有有一个罗马帝国堡垒，后来被拜占庭和热那亚用作监狱，后来在此修建了一座修道院。

如梅利堡垒有一个小塔，三个主塔，在连接主塔的墙上还有13个小瞭望塔。三座主塔分别以监工的三位帕夏的名字命名。苏丹亦亲赴现场视察工程。北面的主塔为圆柱形，高9层，28米，直径23.3米，墙厚7米。今天，此塔称为“法提赫（征服者）塔”，以苏丹穆罕默德二世命名。哈利勒帕夏塔，为十二边形，位于中部，也是9层，高22米，直径23.3米，墙厚6.5米。南面的主塔，扎甘帕夏塔，只有8层，圆柱形，高21米，直径26.7米，墙厚5.7米。每个塔的内部空间用木地板分隔。堡垒的总面积是31250平方米。
呂運弘
Section: 生平

1922年到1925年普成转文学校英文学教授，1927年到1929年Singger缝纫机公司主任，1940年到1945年洋食堂'百合苑'的运营。1950年-1954年韩国国会议员，1960年到1961年韩国参议員。

呂運弘於吕鼎铉和李氏夫人的5男3女中五男生，兄3命的夭折，生於四兄呂運亨，姊妹各一和被为成年时的生存。

1909年汉城中央中学敎，1910年儆新学校毕业。1913年美国留学，1918年普林斯顿大学中退后中国行。1919年韩国臨時議政院議員，1921年上海仁成学敎敎长。
打牲乌拉总管衙门
Section: 历史

初为乌拉部（乌拉国）领地。1613年，乌拉城之战，努尔哈赤灭乌拉国。之后，努尔哈赤在大乌拉城（在吉林市龙潭区乌拉街满族镇）设置了“打牲乌拉总管署”。顺治十四年（1657年），改称“打牲乌拉总管衙门”，成为清王朝贡品基地。初时隶属于内务府，由朝廷直辖。康熙年间，改由朝廷与宁古塔将军（后为吉林将军）共同协理。打牲乌拉总管最初被定为六品，顺治十八年（1661年）升格为四品，康熙三十七年（1698年）定为正三品。

打牲乌拉总管辖区“南至松花江上游、长白山阴（今吉林省通化、白山、延边地区）；北至三姓（今黑龙江省依兰县）、黑龙江、瑷珲；东至宁古塔（今黑龙江省宁安县）、珲春、牡丹江流域。”辖区内有22处采贡山场和64处采珠河口，贡品多达三千余种。专门采捕东珠、蜂蜜、鲟鳇、松子等。早期贡品中还有人参和貂皮，直到乾隆年间将这两项贡品免去。
忠順保德可汗

三年（1010年），夜落纥又遣左温宰相、何居录越枢密使、翟符守荣等来朝贡宋朝。四年（1011年），翟符守荣等三十人请从祀汾阴（西祀）。同年，夜落纥遣使贡方物，秦州回鹘安密在道左献玉带。西祀礼成，宋真宗以翟符守荣为左神武军大将军，安殿民为保顺郎将，其他人都赐冠带器币。同年，夜落纥遣使上书，击败赵德明立功首领请加恩赏。宋真宗下诏给司戈、司阶、郎将告敕十道，使得承制补署。

大中祥符元年（1008年），夏州万子等军主领族兵攻打回鹘，回鹘示弱，然后伏击，剿戮殆尽。将生擒的人尽焚而杀之，只有万子军主逃走。镇戎军上报，宋真宗说：“回鹘尝杀李继迁，世为仇敌。甘州使至，亦言李德明侵轶之状，意颇轻视之。量其兵势，德明未易敌也。”同年，夜落纥、宝物公主及没孤公主、娑温宰相各遣使来朝贡宋朝。宋真宗东封泰山礼成，以可汗王进奉使姚进为宁远将军，宝物公主进奉曹进为安化郎将，赐给他们袍笏。又赐给夜落纥介胄。
可重复使用试验航天器
Section: 歷史

2022年8月5日，中国在酒泉卫星发射中心，运用长征二号F运载火箭，发射一型可重复使用试验航天器，用于开展可重复使用和在轨服务技术验证。此航天器在轨飞行276天后，于2023年5月8日成功返回预定着陆场。新华社称“此次试验的圆满成功，标志着我国可重复使用航天器技术研究取得重要突破，后续可为和平利用太空提供更加便捷、廉价的往返方式。”

2023年12月14日，中国在酒泉卫星发射中心，运用长征二号F运载火箭，发射一型可重复使用试验航天器，用于开展可重复使用技术验证及空间科学实验。 此航天器在轨飞行268天后，于2024年9月6日成功返回预定着陆场。新华社称“此次试验的圆满成功，标志着我国可重复使用航天器技术渐趋成熟，后续可为和平利用太空提供更加便捷、廉价的往返方式。”
李文秀
Section: 生平

陳達海一眾強盜，苏普父子与阿曼碰上大風雪來到計老人和李文秀家中躲避，陳達海發現李文秀的手帕就是尋找多年的高昌地圖，取得地圖後欲將知情的人滅口，卻被女扮男裝的李文秀打敗後逃脫。李文秀與苏普父子一同追蹤陳達海至高昌古城，解开了高昌迷宫图的秘密。阿曼在古城中被神秘人擄走，後來才知擄走她的是李文秀師父華輝，在一系列的冲突中，计老人和华辉接连死去，而李文秀亦在他們死前得知他們的秘密。兩名無血緣的親人過世，加上不能與蘇普一起，回疆之于李文秀再无可恋之处，她带上那匹老去的白马向着江南远去……

小文秀与哈萨克第一勇士苏鲁克的儿子苏普成为了好朋友，但苏鲁克痛恨汉人，不让他们交往。李文秀长大之后，发现苏普已与当地姑娘阿曼相好，甚为伤心。后来李文秀碰上仇人霍元龙一行，为报父母之仇，她将他们引入大沙漠以圖同歸於盡。巧合之下，李文秀在沙漠綠洲遇上隐居于此的江南高手华辉，並協助華輝拔出插在背上十多年的三枚毒針。華輝於是教李文秀武功，將霍元龍一行人殺死。之後华辉收李文秀为徒，经过两年的学艺，李文秀漸擁有一等高手的武功。
駐防將軍
Section: 简介

雍正乾隆时期，全国共设驻防将军十六人，分别驻守盛京、凉州、吉林、黑龙江、绥远、江宁、福州、杭州、荆州、西安、青州、宁夏、伊犁、乌里雅苏台、成都、广州，分别冠以所在地名如盛京将军、伊犁将军等。其中的凉州将军、青州将军后期被撤销改专城副都统，直辖于皇帝和兵部。

顺治二年（1645年），清朝入主中原后陆续在各省险要之地增派八旗兵分驻，各按专城设将军、都统、副都统、城守尉、防守尉等官职，以将军为八旗士兵的最高长官，统率旗下士兵。各地驻防官兵的旗籍仍然隶属于在京原佐领册下，而驻防事务则属兵部。
中華民國天道總會
Section: 歷史

1947年中秋，天道（一貫道）師尊張天然歸空後，有部分領導人在入道儀式時所呈奏上天的表文中，加入孫師母（孫慧明），並因其強調擁有天命金線而亦稱金線道（即今日一貫道）。

「金線道」（孫師母派）因其儀式與道義皆承接原一貫道之道義，其信眾亦接收原道眾，故對外皆稱「一貫道」。

因金線道在台灣發展迅速，眾多支派經幾番整合於西元1988年正式成立社會團體「中華民國一貫道總會」，同時向台灣政府登記為「一貫道」。

而後（師兄派）的一貫道（師脈-呈奏上天的表文維持師尊名諱，以師母劉率真及其長子張英譽與孫錫堃道長所倡導正義輔導委員會為主）因應國情及時勢所趨亦於西元1990年成立社會團體「中華民國天道總會」，並于2006年正式提出申准為「天道」。
Algodoo
Section: 功能

彈簧工具 (S) - 用彈簧來連接兩個圖形物體或一個圖形物體和背景。

固定工具 (F) - 用來把一個物體連結到另一個物體或背景。

軸承工具 (H) - 用來把圖形物體裝上軸承以連結下面的圖形物體或背景。

推進器工具 (O) - 用來將圖形物體裝上推進器。

雷射筆工具 (L) - 用來製造雷射筆以射出光。

路徑追蹤器工具 (E) - 在圖形物體上安裝路徑追蹤器。

文字調整工具 (U) - 用來調整大小、旋轉、移動圖形物體的文字。
亚历杭德罗·德洪堡国家公园

亚历杭德罗·德洪堡国家公园（西班牙語：），是古巴的一座国家公园，位于古巴奥尔金省和关塔那摩省。国家公园的名称来自1800年至1801年访问该地的德国科学家亚历山大·冯·洪堡。2001年列入联合国教科文组织世界遗产名录。因字母j在西班牙语（古巴官方语言）中的发音是[χ]，因此该公园译名应为亚历杭德罗·德洪堡而非以英语发音译出的阿里杰罗德胡波尔德。

从国家公园里的山峰流下来的河流是加勒比地区岛国中最多的一个之一。该国家公园被认为是在古巴最潮湿的地方，总面积711.38平方（274.67平方英里），其中陆地面积685.72平方（264.76平方英里），海洋面积22.63平方（8.74平方英里）。最高峰为托尔多峰，海拔1,168（3,832英尺）。
吉林将军

吉林将军（满语：，穆麟德轉寫：girin i jiyanggiyūn），全称镇守吉林乌拉等处地方将军，是清代駐防將軍之一。

顺治初年，清廷添设宁古塔昂邦章京，康熙元年升为宁古塔将军，是为吉林将军的前身，盛京和宁古塔的两位昂邦章京同为清初镇守东北地区的最高军政长官。直至将军移驻吉林乌拉城后始改名吉林将军。

前身宁古塔昂邦章京官階初為正一品。乾隆年间，降吉林将军为从一品武职。此时，吉林将军辖区已称为吉林省:19。光緒三十三年（1907年），清政府行東北新政，吉林省正式建省，裁撤吉林將軍，改署吉林巡撫。历史上吉林將軍一職都由清朝宗室、旗人擔任。
吉林将军
Section: 辖区

雍正年间，官方文件已提及东三省一名。到乾隆年间，吉林将军辖区已被称为吉林省。如盛京将军福康安奏折：“盛京户部每年所领东三省俸饷，除本省按季给发外，其吉林、黑龙江路远[……]再打牲乌拉总管事务现归吉林将军统辖，其俸饷银两亦请归吉林省领放。”光绪三十三年（1907年），东三省各省正式建省。吉林省正式成立:19。

吉林驻防将军下设宁古塔副都统、伯都讷副都统、三姓副都统、吉林副都统、阿勒楚喀副都统、以及非常设的拉林副都统以及珲春副都统。下设协领二十三人、参领一人、佐领百三十七人、防御八十一人、骁骑校一百四十一人。直至宣统元年（1909年）裁撤驻旗缺改制。咸丰二年（1852年）设水师营总管一人，光绪十四年（1888年）增置一人，宣统二年（1911年）裁撤。
功能型手機
Section: 現時使用對象及場合

功能型手機在下列使用對象及場合，仍受到高程度的青睞及重視。

高科技產業：為防止機密外流或電磁波訊號干擾，高科技產業從業人員都被禁止在職場上使用智慧型手機，而被要求攜帶無攝影、上網、USB傳輸與讀取記憶卡等功能的功能型手機。

軍隊、政府單位：為防止機密外流，在絕大多數國家的軍隊及政府機關嚴格禁止攜帶智慧型手機，而要求使用功能型手機。

年輕人：許多年輕人仍鐘情於功能型手機的實體結構和實體按鍵。

年幼孩童：家長為防止年幼孩童過早接觸智慧型手機以至於過度使用造成眼睛病變或上網、玩遊戲成癮，家長通常會限制年幼孩童使用智慧型手機。
欧洲反资本主义左翼
Section: 部分参加者

比利时 左翼社会党

比利时 革命共产主义联盟

工人斗争

丹麦 团结名单—红绿联盟

法國 新反资本主义党

德国 德国的共产党

德国 革命社会主义联盟

德国 国际社会主义左翼

希腊 社会主义工人党

希腊 反资本主义政治团体

希腊 运动和生态左翼联盟

愛爾蘭 社会党

愛爾蘭 社会主义工人党

愛爾蘭 人民先于利润

義大利 重建共产党

義大利 反资本主义左翼

盧森堡 左翼党

荷蘭 国际社会主义者
火焰之纹章 新·暗黑龙与光之剑
Section: 反響

另一方面，評論家對遊戲故事有著不同的評價。1UP.com的塞德指本作故事直接採用舊版的內容，因此在現時的標準來說本作故事實在太短及太簡單。Eurogamer的布拉姆韦尔認為本作故事未有如同一系列的其他遊戲般細微，又指在本作內登場的「可愛」角色數量較少。GameSpot的斯特拉表示遊戲劇情可能會對玩家造成混亂，但序言和「複雜」的文字有助於向玩家解釋事件的來龍去脈。IGN的哈特菲爾德稱讚了遊戲的劇情翻譯，並同意遊戲故事較同一系列的其他遊戲簡單。Nintendo Life的雷迪克稱遊戲故事較同類型遊戲而言是相當標準的，又指在故事的重要情節是「沉悶而令人難忘」。《官方任天堂雜誌》的達頓則指自己雖然並未了解整個故事，但認為角色間的對話過於「俗氣」。

根據《Fami通》的數據，遊戲在日本的首週銷量為180,697份，以90%的銷售率排在Fami通排行榜的第二位。而Media Create的數據則指遊戲在日本的首週銷量為145,000份，位居其排行榜的第二位。在遊戲發行後的第二週，銷量增加了35,000份，但銷售排名則下降至第六位。據總監堀川將之的說法，Intelligent Systems對遊戲在日本的銷量感到滿意，而遊戲買家主要包括新玩家、系列的資深玩家，以及是一些遊玩過任天堂明星大亂鬥系列而想認識馬爾斯的玩家。截至2012年，遊戲在日本的總銷量為274,000份。在北美地區發行後，遊戲在任天堂DS排行榜中排名第二位。而截至2013年，遊戲在北美地區的銷量已達到250,000份。
火焰之纹章 新·暗黑龙与光之剑
Section: 開發

遊戲舊作《火焰之紋章 暗黑龍與光之劍》在1990年由Intelligent Systems開發，對應平台為紅白機。Intelligent Systems曾經開發了任天堂戰爭系列遊戲，並由系列創作者加賀昭三設計和編寫故事。當時，加賀構想了一種新型的角色扮演遊戲，這就是後來的《暗黑龍與光之劍》，而遊戲的成功亦令火焰之紋章系列得以延續。據其中一位總監堀川將之的說法，遊戲開發團隊在2007年開發《火焰之紋章 曉之女神》的同時亦開始了本作的開發工作，本作的開發週期估計為一年或一年多，而第一部分的開發期與《曉之女神》重疊。另外，Intelligent Systems決定重新製作《暗黑龍與光之劍》及《火焰之紋章 紋章之謎》，以便更多玩家可以體驗系列早期的故事，同時亦希望日本以外的玩家能體驗這款遊戲。遊戲的核心開發人員包括Intelligent Systems的成廣通及堀川將之，以及任天堂的山上仁志及俵正樹等人。

遊戲故事及劇本由前田耕平、川崎浩二及草木原俊行負責。遊戲故事增加了少量內容，主要因為開發團隊認為舊版故事已經很好，不想再添加細節令故事變得更複雜及使玩家體驗變差。相反，開發團隊在編寫重製版故事時把舊版故事盡可能地刪減，這使兩版本的故事形成了鮮明的對比。儘管如此，開發團隊增加了數個外傳章節，使玩家可以獲得新角色來幫助他們通過遊戲。在角色設計方面，團隊邀請了漫畫《攻殼機動隊》的作者士郎正宗重新設計遊戲兩位主角馬爾斯和希達及其他主要角色的外型，以及繪製一些宣傳品，而其他角色的改良則交由插畫家井塚大介負責。開發團隊重新設計主角馬爾斯的目的是為了更新及改良他的外型，同時又希望能使他忠於粉絲群的期望。遊戲戰鬥動畫內的角色模型及圖像交由外部企業Alvion公司負責。遊戲音樂則交由遊戲音樂家辻橫由佳負責，她曾經為多款火焰之紋章系列遊戲作曲，其中包括《暗黑龍與光之劍》。辻橫亦與另一位作曲家春日沙樹重新混合了舊版遊戲的音樂，並在本作添加了大量新舊曲目。
火焰之纹章 新·暗黑龙与光之剑
Section: 玩法

《火焰之紋章 新·暗黑龍與光之劍》是一款戰略角色扮演遊戲，玩家需要控制主角馬爾斯及其軍隊在整個阿卡內亞大陸上執行各種任務。遊戲內的資訊及角色操作分別會在任天堂DS的兩個屏幕上顯示及進行，上方屏幕會敘述故事、顯示角色數據及戰鬥動畫，而下方屏幕則會顯示遊戲地圖及進行角色操作。遊戲故事分為不同章節，每一章節都是一場大型戰鬥的舞台，而隨著故事推進玩家更可以在部份章節內招募新角色。遊戲亦設有外傳故事，玩家需要把持有的角色維持在一定數量以下才能開啟。在開始任務章節前玩家可以進行戰前準備，例如更換角色持有的武器、鍛造新武器以及管理物品庫存等。另外，遊戲還具備有限的多人遊戲功能，玩家可以透過任天堂DS的Wi-Fi連線功能或普通的本地無線網絡，與其他玩家進行語音聊天、在專用地圖內對戰以及借出角色單位。

遊戲內的每場戰鬥都在網格狀地圖上進行，而每張地圖都有著獨特的地形，例如山脈、河流、平原及森林。另外，玩家亦可以在地圗上到訪如城鎮或商店等場所，以獲取物品或武器。每一章節都有不同的勝利條件，例如是在一定回合內通過、清除所有敵人或鎮壓敵方某一據點等。遊戲的戰鬥系統採用回合制，以玩家單位、敵方單位及盟軍單位的排序進行。遊戲亦設有傳統的武器相剋系統：長槍剋劍，劍剋斧，斧剋長槍。當遊戲角色的經驗值每累積至100時便會自動升級，並會隨機提升能力數據。另外，玩家亦可以派遣角色進入競技場參與戰鬥，從而獲得經驗值。玩家可以在每章結尾或戰鬥外進行存檔，而在某些章節的地圖內亦提供了存檔點。所有角色的死亡都是永久的，一旦角色在章節內陣亡，玩家便不能在餘下章節內使用相關角色。
火焰之纹章 新·纹章之谜 ～光与影的英雄～
Section: 反響

在遊戲故事方面，《Fami通》的評論家讚賞了遊戲在現有的故事內添加了新的故事元素及支援性的角色對話情節，但RPGamer的邁克·莫恩克（Mike Moehnke）反指遊戲不需要新增額外的對話情節，因為故事的複雜性沒有比舊作明顯增加。莫恩克還讚賞遊戲增加了圍繞著玩家自創角色與其餘人物的任務章節，令自創角色更有效地融入整個遊戲故事，更指其功能遠遠地拋離了那些角色對話情節。《电子游戏软件》的小沛称赞游戏剧情线路丰富；宇多田称作为老玩家，起初不太适应自创角色的系统，但游玩下去感觉这一设定代入感更强。4Gamer.net的西岡浩二郎同樣讚賞了開發團隊把《BS火焰之紋章 阿卡內亞戰記》的故事、新的教學情節以及外傳任務包含在遊戲的整體故事內，但指出那些沒有玩過《新·暗黑龍與光之劍》的玩家可能無法理解其中的某些角色。

而在遊戲玩法方面，《Fami通》的評論家指其相當簡單，同時稱讚各章內容的篇幅大小恰到好處，亦同意遊戲新設的「休閒模式」。《游戏机实用技术》的评测称赞了难度设计：一方面“休闲模式”能方便新玩家体验系列魅力，另一方面最高难度則值得战棋爱好者挑战。RPGamer的莫恩克稱讚了開發團隊對舊作所做的修改，例如取消了騎士在室內環境需要下馬的設定，這對加快戰鬥速度有著極大的幫助。但莫恩克同時亦指出Intelligent Systems並沒有改變一些根深柢固的遊戲設定，例如在舊作內馬爾斯是唯一能訪問遊戲地圖上各個村莊的角色，因他需要各村莊的支持從而奪回王位，但在本作內馬爾斯已成功奪回王位，而遊戲同樣只能讓馬爾斯一人訪問各村莊，因此他認為不斷進行此操作會令遊戲變得單調。《电子游戏软件》的编辑也认为系列虽有创新，但突破不足；编辑亦称游戏角色设计不讨巧，画面差强人意。另外，4Gamer.net的西岡表示他在整體上享受遊戲體驗，稱讚遊戲包含了一些用戶友好的選項，但認為這些新增功能會把粉絲分隔。
火焰之纹章 新·纹章之谜 ～光与影的英雄～
Section: 玩法

《火焰之紋章 新·紋章之謎 ～光與影的英雄～》是一款戰略角色扮演遊戲，有別於傳統，玩家在遊戲內可以自行創作主角，例如性別、外表、職業及能力數據等。遊戲分為主線故事及外傳故事，其中玩家更可以在外傳故事內接觸到主線故事以外的新可玩角色。玩家可以在戰鬥中隨時進行存檔，而遊戲開始時亦會在每個任務章節的末尾提供存檔功能。在戰鬥外，玩家可以透過訪問城鎮來購買補給品以及其他武器裝備，亦可以與其他可招募角色進行對話以提高他們的等級甚至獲取獎勵等。另外，遊戲還使用了關係圖來展示各個角色之間的關係。

遊戲內的每場戰鬥都在網格狀地圖上進行，而戰鬥系統則採用回合制，以玩家單位、敵方單位及盟軍單位的排序進行。另外，玩家可透過點擊敵方單位來得知他們的能力數據、攻擊範圍及移動範圍。當玩家完成遊戲內的所有章節後，將能獲得74個可招募角色，但每場戰鬥玩家最多只能派出12人出戰。當雙方單位交戰時會在任天堂DS的上方熒幕顯示戰鬥過程，而該過程會自動進行，無需玩家再次下達指令。遊戲內亦設有傳統的武器相剋系統：長槍剋劍，劍剋斧，斧剋長槍。當遊戲角色的經驗值每累積至100時便會自動升級，並會隨機提升能力數據，而玩家亦可以在角色到達10級後利用道具把他們晉升至上級職業。
火焰之纹章 新·纹章之谜 ～光与影的英雄～
Section: 開發與發行

本作原作《聖火降魔錄 紋章之謎》於1994年發行，當時對應的平台為超級任天堂，而這次遊戲重製則是《聖火降魔錄 暗黑龍與光之劍》重製工作的一部份。2008年，在《聖火降魔錄 暗黑龍與光之劍》任天堂DS重製版本《聖火降魔錄 新·暗黑龍與光之劍》的開發過程中，開發人員同時亦開展了《聖火降魔錄 紋章之謎》重製版本的準備工作。開發團隊最初的計劃是延續《聖火降魔錄 暗黑龍與光之劍》，但其後他們選擇重新開始，並以舊版的《聖火降魔錄 紋章之謎》作為故事起點。遊戲開發團隊的主要成員包括製作人成廣通、總監兼編劇前田耕平、副監督堀川將之，以及作曲家森下弘生、金崎猛和村上聖。遊戲角色設計則交由井塚大介擔任，而他亦曾經負責改良《聖火降魔錄 暗黑龍與光之劍》的角色造型。另外，開發團隊在《聖火降魔錄 紋章之謎》的原有故事基礎上添加了新元素，例如是新增了部份能擴展某些角色個性的對話等。遊戲副標題為「光與影的英雄」，當中的影子英雄是指玩家的自創角色，隱藏在另一主角「光之英雄」馬爾斯背後。

開發人員之間最大的爭論點在於應否在遊戲內增設能使陣亡的角色復活的「休閒模式」，而這個討論亦可以追溯至《火焰之纹章 圣战之系谱》的開發時期。Intelligent Systems及任天堂雙方的員工都因為這件事而展開了激烈的討論，但經遊戲測試後「休閒模式」這功能獲得了正面評價，導致原本持反對意見的員工轉為支持加入該功能。遊戲的四種難度級別及兩種遊戲模式是分開設置的，因此玩家可以根據自己的需要調整遊玩體驗。另一個在遊戲出現的新元素是自創角色。這是因為開發人員在開發期間意識到他們最終可能會創作了一款假定玩家知道馬爾斯是誰的遊戲，而實際情況可能並非如此，因此決定讓玩家自行創作遊戲角色，而這亦能令他們更容易融入遊戲世界。由於在玩家創作角色後會進入教學階段，因此開發人員需要平衡該階段的內容，以同時使新玩家及經驗豐富的資深玩家感到滿意。此外，隨著遊戲內容變得多元化，開發人員更一度打算將遊戲拆分為兩個版本。
奥塔科伊清真寺
Section: 建物設計

與他們在伊斯坦布尔興建的其他建築一樣，巴利安父子以混合或不拘一格的風格設計了清真寺，融合了當時歐洲復興主義趨勢，如新古典主義，以及從早期奧斯曼巴洛克風格中汲取的一些細節和整體設計元素。然而，奥塔科伊清真寺與當時年代其他清真寺的區別。則在於其特別華麗的石雕裝飾。

奥塔科伊清真寺的設計包括一個兩層的蘇丹皇家公寓，它有一個主祈禱廳，上面有一個圓頂。帶有接合柱的立面由浮雕裝飾，使清真寺具有「動態般的外觀」。設有兩排窗戶為清真寺提供照明。重建的圓頂是用混凝土建造，而石材則被用來建造兩座宣禮塔。
弗玛物流
Section: 历史

2003 : 罗马尼亚第一个操作点建立

2004 : 开始拓展业务至全球，在比利时、中国建立第一个操作点

2005 : 收购了Premium Logistics国际子公司，并在西班牙、意大利、匈牙利建立新操作点

2006 : 接管家乐福在法国Avignon和Etampes的业务

2007 : 发展南欧业务

2009 : 在波兰、罗马尼亚、俄罗斯、中国建立新物流操作平台

2010 : 弗玛物流与 AEXXDIS 合并业务
安條克十二世

安條克起初受到托勒密埃及的軍力扶持，並在大馬士革建立自己的勢力，他的領地不大，僅擁有敘利亞南部一部份地區。他與他的兄長腓力一世爆發內戰外，也襲擊猶太哈希芒王朝的領土，並且還試圖壓制納巴泰的阿拉伯人。在一次對付納巴泰人的戰爭中，他最初獲的良好的進展，直到在戰場混戰時他被一位阿拉伯士兵所殺，國王戰死導致軍隊崩潰並逃逸至沙漠中，很快的大馬士革便落到托勒密之手。

安條克十二世（酒神）（希臘語：，？—前84年），希臘化時代塞琉古王國後期陷入王室內戰的其中一位國王，是安條克八世的第五子，也是塞琉古六世的弟弟，統治時間從前87年到前84年。他的稱號「酒神」
外，還有「神顯者」、「篤愛父親者」，「凱旋者」，後期塞琉古王室在錢幣中多擁有數種稱號。
大匈牙利
Section: 現代

二戰後，特兰西瓦尼亚境內建立了匈牙利族自治區，而該區幾乎等同了塞凯伊人居住的區域。該區一直維持到1964年，之後羅馬尼亞的行政區重組成現在的模樣。1947年到1989年羅馬尼亞革命及尼古拉·齐奥塞斯库被槍決之間，匈牙利族被有系統地羅馬尼亞化，包括歧視性的規定，和不承認他們的民族。這個傾向在1989年之後漸漸減輕，但塞凱伊族自治的問題依然敏感。

今天大部份的匈牙利人反對合併周邊國家領土，但調查指出大部份匈牙利人覺得特里亞農條約是不公平的。領土修正主義組織想要回復舊的邊界，但這些組織之間的主張也是不完全一致的：有些只想要回復匈牙利族佔多數的地區，而有些人想要回復特里亞農條約之前匈牙利王国所有土地，無論當今的種族成分。
大匈牙利
Section: 歷史

在往後的幾個世紀裡，統治者多半保留了還算多元的社會，如15世紀的马加什一世。由於這種多元文化持續了數世紀，現在的匈牙利文化吸收了來自舊匈牙利各地的元素。除此之外，有許多被視為匈牙利文化上的重要人物是出生於1920年後或是1945年後才屬於羅馬尼亞、斯洛伐克、乌克兰、塞尔维亚、奥地利的領土內。匈牙利料理、常見的姓氏、俚語、民俗歌謠也顯示出了這種關聯。奥斯曼征服匈牙利之後，民族結構變得更多元化，因為人們開始移民到密度低的地區。1867年後，非匈牙利族的人被匈牙利化。

獨立的匈牙利王国在1000年成立，並在中歐稱霸，直到奥斯曼帝国在1526年第一次摩哈赤战役入侵了它的中部。戰後匈牙利王國的領土被分為三部份：哈布斯堡王朝繼續統治原西部和北部的匈牙利王国、奥斯曼帝國控制原來的南部、以及宗主权屬奥斯曼帝国的東匈牙利王國（後來成為特兰西瓦尼亚公国）。1699年到1718年之間，哈布斯堡王朝自奥斯曼帝國征服回1526年失去的領土，並將其中部分領土歸於哈布斯堡統治的匈牙利。
謝天德

謝天德，彰化縣二林鎮人，乙未戰爭抗日人物。

1895年4月，清廷因甲午戰爭失敗而簽訂馬關條約，割讓福建台灣省予日本。消息傳回台後，人心憤慨，於是台灣民主國成立，各地起兵響應。謝天德亦召集鄉勇，籌備守衛鄉里。5月29日，日軍近衛師團登陸澳底，乙未戰爭遂起。6月中旬台北城失陷，謝天德奉林朝棟命令，率領棟軍之棟字正營及數營鄉勇日夜兼程北上。

在林朝棟內渡後，謝天德並未解散部隊，反而在新竹與近衛師團展開激戰。因兵力裝備懸殊及軍士素質參差不齊，在姜紹祖戰死後，於7月23日退入苗整補。之後南下，並曾於頭家厝庄（今臺中市潭子區）等地逆襲追擊的日軍，且參加著名的八卦山之役。
伊尔马里·尤蒂莱宁
Section: 生平

1941年7月21日，尤蒂莱宁在擊落了一架I-153戰鬥機後，成為了一名水牛式「王牌」飛行員。他與另外五架同單位的僚機升空攔截蘇聯第65航空團的戰鬥機，以阻止他們對普里奧焦爾斯克附近的友軍掃射。幾日後的8月1日，卡尔胡宁中尉的七架戰鬥機於勞特耶爾維一帶擊毀了六架I-16，而尤蒂莱宁聲稱他們的單位翼擊落兩架。2月6日早晨偵查佩多福伊-傑姆（Petrovkiy-Jam）區域時，再與第24中隊的飛行員一起攻擊蘇軍，他自己擊落了由12架米格-3戰鬥機護航的7架圖波列夫SB轟炸機。

在提到與2架SB轟炸機交戰的情況，他回憶道：

1942年3月27日至28日時，3/LLv 24轉至因莫拉為芬軍在芬蘭灣蘇爾薩里（Suursaari）的攻勢作準備。3月28日，他與霍塔里（Huotari）中士巡邏時，攻擊了一些伊-15戰鬥機和擊落了其中兩架。這時的尤蒂莱宁紀錄已有22架。一個月後的4月26日，他成為自己部隊上第一位獲授芬軍最高榮譽—曼納海姆十字勳章的得主。儘管在芬蘭灣時，芬軍飛行員數量居於劣勢，但第24中隊的成員經驗遠比他們的蘇聯紅旗艦隊的對手要來的多，雖然有突襲和高度的優勢，蘇軍飛行員仍難以擊落芬軍。9月20日，於愛沙尼亞巡邏時面臨10架蘇聯戰鬥機所攻擊，但芬軍反擊擊落了其中三架。
幻夜

本作由於情節與原作者前一作品《白夜行》多處雷同，所以也被視為姊妹作。至2010年10月為止，售出將近100萬本。

2010年11月21日至2011年1月16日期間，由WOWOW電視台播出改編電視劇全8集。

《幻夜》是一部日本作家東野圭吾的長篇推理小說。首次發表示在2001年日本集英社「週刊Playboy」第19-20期開始，連載至2003年第16期。後來經原作者修訂後，於2004年1月26日由集英社出版單行本，至2007年3月25日由集英社發行文庫版。
幻夜
Section: 故事簡介

1995年發生阪神大地震前夕的兵庫縣西宮市，水原雅也在家中為因財困而自殺身亡的父親舉喪，前來喪禮的舅父米倉俊郎，卻持借據向雅也追討聲稱是父親生前向他借下的一筆欠款。後來地震發生，在雅也家中借宿的俊郎被倒下橫樑壓住受傷，雅也突然起了歪念，用磚塊砸死受傷的俊郎，自稱為新海美冬的女子，似乎目擊雅也行兇的過程，但美冬不但沒有揭發雅也，更略施小計為雅也解決拍下他行兇過程的錄影帶。

雅也與美冬災後來到東京，雅也憑其精巧的手藝，因緣際會在東京的福田工廠任職，而美冬憑其過人的能力與外貌，投資知名美髮師青江的髮型店外，並自創公司Blues Snow，更與高級珠寶店「華屋」的社長結婚，走向人生的高峰。雅也亦聽從美冬指示，不惜不斷犯罪去為美冬除去達到目標的障礙，更任由美冬色誘其他男人以至與他人結婚，以為最終可與美冬得到幸福。然而雅也發覺美冬一直利用自己，一切幸福承諾盡屬幻象。另外，鍥而不捨調查美冬周遭諸般懸案的刑警加藤，亦逐漸逼近真相。
幻夜
Section: 電視劇

曾我孝道：尾美としのり

曾我恭子：鈴木砂羽

秋村隆治：鈴木一真

倉田賴江：根岸季衣

倉澤克子：森下千里

西崎貴仁：黄川田將也

未具名老刑警：船越英一郎 客串

《幻夜》在香港播放時採用了中文配音，相關主要角色的配音員分列如下：

新海美冬：梁少霞 配音

水原雅也：黃榮璋 配音

加藤亙：張炳強 配音

飾演刑警的柴田恭兵在記者會上表示，自己演了很多次的刑警，但這次演的很不一樣，演出時經常胃痛，因為很緊繃。

深田恭子也在記者會上表示，新海美冬這個角色很困難。
三森铃子
Section: 軼事

《SEIGURA》雜誌上，以「有名插圖畫家——Okuzushi. M. Romi——」名義開設專欄，公佈讀者的來信和自繪插圖。「Okuzushi. M. Romi」，其實就是本身藝名羅馬拼音「Mimori Suzuko」倒過來唸。

在《偵探歌劇 少女福爾摩斯》一起共事的新谷良子，是三森主演的東京迪士尼海洋音樂劇《Mickey's Dream Company（米奇夢想劇團）》的劇迷，因此向三森索求簽名。

黑川鈴子時期，時任武士道副社長的企業家黑川文雄以堂兄身分大力推薦。
三森铃子
Section: 主要參與作品

松山芭蕾舞團「The Japan ballet 學校公演」

Me And My Girl（）

Mr.PINSTRIPE

獻給你的歌曲（ a song for you）

讓我懷孕!（）

Rudolf～The last kiss～（）

米奇夢想劇團（）

聖誕頌歌（）

少女福爾摩斯偵探！夜晚的學校（2010年9月28日－、NICONICO直播）

（2011年、NICONICO直播）

2017年

超人力霸王捷德：蕾姆（聲音、本人演出（第19話））
三森铃子
Section: 音樂作品

（2011年7月27日）

（2011年8月24日）

（2011年9月21日）

（2011年11月23日）

〜ミルキィ show time♪（2010年12月22日）

Colourful Garden（2011年4月6日）

（2010年6月23日）

（2010年8月13日/8月25日）

（2010年10月27日）

Snow halation（2010年12月22日）

（2011年3月9日）

（2011年7月27日）
Do-Re-Mi

這首歌的每句歌詞開頭都為音樂唱名，並使用對應的音調名稱演唱。歌曲主旋律和舒曼鋼琴五重奏的一段相近。

在舞台劇版本中，瑪利亞在像孩子们介绍自己不久后，在冯·崔普上校的客厅中演唱了这首歌。然而在1965年改编电影中，編劇欧内斯特·莱曼将歌曲出现的时间推后了。在电影中，玛利亚和孩子们演唱这首歌时配以其在萨尔茨堡跑闹嬉戏的蒙太奇画面。

《Do-Re-Mi》（音乐风格為童谣）是1959年美國電影作品《真善美》的歌曲之一，作詞者為奧斯卡·漢默斯坦二世，作曲者為理察·羅傑斯。在故事中，雖然在冯·崔普上校在其妻子去世后，不允許孩子們嬉戲，但瑪利亞仍用這首樂曲教孩子們歌唱的自然大調音符。
宋元战争
Section: 主要战役

窝阔台攻宋之战 1235年－1241年 
沔州之战 1235年
真州之战 1236年
阳平关之战   1236年
江陵之战 1236年
黄州之战 1237年
庐州之战 1238年
京襄之战 1238年
大垭寨之战 1239年
余玠防蜀之战 1243年
寿春之战 1244年

蒙哥攻宋之戰 1253年－1259年  （南宋四川抗蒙山城，其中兴文凌霄城直到1288年，南宋彻底灭亡9年之后才被元军攻破)
蒙古攻四川之戰 1256年
紐璘攻四川之戰 1257年
鄂州之戰 1258年－1259年
釣魚城之戰 1258年－1259年
虎嘯山之戰 1264年
宋元战争

宋元战争，或元宋战争，1271年之前又叫宋蒙战争、蒙宋战争，是蒙古帝国（1260年蒙古帝國分裂，1271年忽必烈改国号为元）对南宋的战争。战争总体可分为三个主要阶段，从第一次1235年－1241年和第二次1253年－1259年，到第三次1268年－1279年，共22年（不计停战期），若计停战期则共40余年。在13世纪蒙古族征服的各个国家中，南宋是耗时最长的。

与蒙滅西夏之戰和蒙金戰爭不同之处，蒙元对南宋战争曾因中间内乱与南宋时战时和。

最开始，元太祖铁木真在去世前曾表示应当联合南宋消灭金朝，在他死后，蒙古与南宋联合灭金。但蒙、宋双方对原金朝土地的所有权没有明确规定，蒙古军北撤后，宋军进攻并占领开封、洛阳等地，史称“端平入洛”，宋方认为这是收复被金朝夺占的失地，蒙方则认为宋朝背弃盟约，窝阔台于是决定征服南宋。
羅渣·莊臣
Section: 生平

2008年夏季羅渣·莊臣一直與葉士域治及西布朗扯上關係，但兩隊的出價均被卡迪夫城拒絕。新球季展開後羅渣·莊臣仍然留隊，但他的中路拍檔格連·盧雲斯離隊轉投，於揭幕日主場對修咸頓，羅渣·莊臣又在完場前為球隊奠定勝局，以2-1的比數旗開得勝。雖然經常轉換拍檔，羅渣·莊臣是陣中唯一於季內踢足全部賽事每一分鐘的球員，更超越為球隊上陣100場的里程碑，直至2009年4月11日作客2-0擊敗水晶宮，他被對方守將克劳德·戴维斯（Claude Davis）用手肘撞中喉嚨而受傷離場，事後羅渣·莊臣感到呼吸困難而需要留醫兩日，於接下來一星期更要每天接受檢查。其後戴维斯因粗暴行為被英格蘭足球總會判罰停賽三場。羅渣·莊臣缺席球隊下一場3-1擊敗般尼的賽事，於翌週0-6大敗於普雷斯頓腳下復出。4月26日他連續兩年獲選球會「年度最佳球員」，更入選「PFA英冠年度最佳陣容」。

羅渣·莊臣於加盟頭半季主要擔任後補球員，其後與荷蘭外援格連·盧雲斯（Glenn Loovens）組成穩固的中路拍檔，使隊長达伦·普尔斯（Darren Purse）無路請纓。2007/08年球季羅渣·莊臣更經常取得入球，於對诺里奇城的聯賽末段射入致勝球，而對白禮頓的英格蘭聯賽盃第一圈更在加時賽才射入唯一入球淘汰對手；作客對侯城於完場前為球隊扳平2-2及對普雷斯頓再入1球協助球隊最終反勝2-1。羅渣·莊臣於英格蘭足總盃半準決賽作客對當時尚在英超的米杜士堡射入，為卡迪夫城鎖定2-0勝局，而他在「塞文區打吡」（Severnside Derby）主場頂入布里斯托城大門已是他季內第七個入球。於卡迪夫城晉級足總盃決賽過程中的6場賽事羅渣·莊臣全部均有上陣，但在決賽以0-1不敵樸茨茅夫只能屈居亞席。球季結束後，他獲選球會「年度最佳球員」。
三鐘經
Section: 歷史

而在中午念《三钟经》的习惯可視為始于教宗加理多三世（1455年至1458年期間在位）時期，加理多三世于1456年规定在午時誦念《三钟经》及三遍圣母经，为十字军胜利祈祷，自此《三钟经》正式形成。法王路易十一（1423年－1483年）命令全國的信眾于中午敲钟時誦念《三钟经》，而他每次听到钟声时，便下马跪地誦念。

教宗本笃十三世（1724年至1730年期間在位）在教會傳統之基礎上再次强调《三钟经》的意义，同时又规定在复活期內以《天皇后喜樂經》）代替《三钟经》。教宗保禄六世（1963年至1978年期間在位）在《圣母敬礼》宗座劝谕中强调《三钟经》的价值，闡明此经文包括一个简单的架构，如天使报喜，圣母的回应，同时它乃基于《圣经》，即包括圣路加和圣若望福音所记载的，让人们默想耶稣降生成人，其苦难圣死和复活的奥迹。
三鐘經
Section: 经文

啟：主之天神報瑪利亞，應：乃因聖神受孕。 （聖母經一遍）

啟：主之婢女在茲，應：希惟致成於我，如爾之言。（聖母經一遍）

啟：且天主聖子降生為人，應：居我人間。（聖母經一遍）

啟：天主聖母，為我等祈。應：以致我等，幸承基督所許之洪錫。

請眾同禱：懇祈吾主，以爾聖寵，賦於我等靈魂；俾我凡由天神之報，已知爾子耶穌降孕者，因其苦難，及其十字聖架， 幸迨於復生之榮福，亦為是我等主基督。亞孟/阿們。

啟：主的天使向瑪利亞報喜，應：她因聖神受孕。（《聖母經》一遍）
八大省商

八大省商是指八所台灣著名的商業職業學校，是相對於八大省工的八所省立或直轄市立高商學校。

由北至南排列如下：

臺北市立商業職業學校，今改名為臺北市立士林高級商業職業學校

臺北市立松山高級商業職業學校，今改名為臺北市立松山高級商業家事職業學校

臺灣省立新竹高級商業職業學校，今改隸為國立新竹高級商業職業學校

臺灣省立臺中高級家事商業職業學校，今改隸為臺中市立臺中家事商業高級中等學校

臺灣省立彰化高級商業職業學校，今改隸為國立彰化高級商業職業學校
卡洛斯·阿歷山大·蘇沙·施華

卡拿奧（Carlão），全名為卡洛斯·阿歷山大·蘇沙·施華（Carlos Alexandre de Souza Silva；1986年8月1日—），生于里約熱內盧，巴西职业足球运动员，现效力于日本職業足球联赛球会鹿島鹿角。

2008年4月28日，他與巴乙球會卡希亞斯簽署了3個月合約。

2009年2月11日，他加盟葡萄牙足球甲級聯賽球會雷利亞體育會。並攻入12球，其中4球是在2008-09下半個賽季攻入的。

2010年12月下旬，他被賣給了鹿島鹿角。
2011年至2012年歐霸盃
Section: 參賽席位

以下是本屆賽事各國席位數目的分佈大綱：

排名 1–6 位的聯賽獲得 3 個席位

排名 7–9 位的聯賽獲得 4 個席位

排名 10–51 位的聯賽獲得 3 個席位（列支敦士登只有 1 隊參加）

排名 52–53 位的聯賽獲得 2 個席位

本屆比賽一共有 194 支球隊，分別來自歐洲足協的 53 個成員國參賽，每國獲得的參賽席位數根據2010年歐洲足聯聯賽排名決定，這數據是根據歐洲各國球會於 2005–06 球季至 2009–10 球季期間，在歐洲賽事的成績來定出。
2011年至2012年歐霸盃
Section: 附加賽

76 支球隊會於附加賽亮相：35 隊從外圍賽第三圈晉級，15 隊2011–12年歐洲冠軍聯賽外圍賽第三圈（10 隊冠軍組和 5 隊非冠軍組）負方，與及以下 26 隊直接獲得這圈的參賽席位：

備註

備註 1：希臘球會禾路斯原先已晉級至附加賽圈，但由於該隊觸犯歐足聯紀律條例第五條，已經被取消其參賽資格，並由該隊於外圍賽第三圈之對手迪費丹治補上這空缺。

備註 2：因原於歐洲聯賽冠軍盃分組賽參賽之費倫巴治被土耳其足球總會以操縱球賽為由進行處罰。國際足協以聯賽次名之特拉布宗補上，因此次回合賽事將會取消。而特拉布宗之對手畢爾包將直接晉級至分組賽。

備註 3：由於錫永於兩回合賽事派出不合規格球員，些路迪向歐洲足協上訴並得直，因而歐洲足協裁定些路迪各回合均以 3 – 0 勝出，即兩回合計以 6 – 0 勝出，並可取代錫永之位置參與分組賽。
2011年至2012年歐霸盃
Section: 淘汰賽

三十二強抽籤於2011年12月16日進行。首回合賽事於2012年2月14日／16日進行，而次回合賽事於2012年3月22日／23日進行。

首回合賽事會於2012年3月8日進行，而次回合賽事會於2012年3月15日進行。

半準決賽首回合賽事於2012年3月29日進行，而次回合賽事於2012年4月5日進行。

準決賽首回合賽事於2012年4月19日進行，而次回合賽事於2012年4月26日進行。

決賽會在2012年5月9日，於羅馬尼亞布加勒斯特的國家體育場進行。
射龍門 (撲克遊戲)
Section: 规则

例：假如前兩張牌是3和9，玩家下注200分，若第三張開出4、5、6、7、8的話，則該玩家可拿回200分，並贏取彩池內之200分；反之若開出A、2、10、J、Q、K的話，則該玩家下注的200分將輸掉並納入彩池；若開出3或9的話，稱為「撞柱」，玩家除輸掉下注的200分外，更需多付一倍（200分），共400分納入彩池。

首先玩家議定下注底限（例如籌碼100分），然後每人拿出該等籌碼置於桌面中央當作彩金。

發牌者為每位玩家依序發兩張牌。第一位拿牌者依據桌面中央的彩金及自己兩張牌的點數決定要下注之金額，最低為底注100分，最高為當時桌面中央的彩金總額。發牌者發給他第三張牌，若第三張牌點數介於前兩張牌之間，則該玩家可從彩金中拿取下注之金額；若在前兩張牌之外，則玩家必須賠一倍下注金額放入彩金中；若剛好與前兩張牌之一同點（稱為撞柱），則玩家賠二倍下注金額放入彩金中。
三公 (牌類遊戲)
Section: 玩法

例如兩個玩家都是8點，手上有兩隻公仔牌的玩家會勝只有一隻和沒有公仔牌的玩家；兩個玩家一個9點沒公仔牌，一個兩隻公仔牌8點，前者（9點）勝。

所以三隻3和三公之後，第三大的牌是為「雙公九」，即兩隻「公仔」配一隻九。如此類推，齊頭0點則稱為「密籠」。即使是0點，「雙公密」（即兩隻公仔牌加一隻10點）勝「單公密」（即0點當中包含一隻公仔牌）。最差的牌是「齋密」，即0點當中沒有任何公仔牌。

點數計算方面，只會取個位數。即使手上有三條九，但加起來亦只有7點。雖然說，7點其實不小。

三公最大的牌屬於三隻3，其次花色最大為「三公」，即三張牌均為「公仔」（公仔指JQK）。

如不是三隻3或三公，比牌原則如下：先比點數，如果點數相同則比公仔牌數量。如果點數和公仔牌數量一樣則打和，投注者可獲退款。
PBY卡特琳娜水上飛機
Section: 性能参数(PBY-5A)

基本信息

机组：8人：驾驶员、副驾驶、机腹槍塔射手、机械师、无线电操作员、领航员、两名機槍射手

Zero-lift drag coefficient: 0.0309

zero-lift drag coefficient 43.26 ft² (4.02 m²)

Aspect ratio: 7.73

Lift-to-drag ratio: 11.9

性能
武器

3× 白朗寧M1919機槍：两挺在机鼻，一挺在机尾

2× 白朗寧M2機槍：机腹左右各一挺

4,000 lb （1,814 kg）炸弹或深水炸弹、鱼雷
PBY卡特琳娜水上飛機
Section: 設計

機身下是船底狀，其起落架在PBY-5A之前都是固定而不能收起，在PBY-5A之後改為主起落架在機身中段可向上摺起收藏在機身左右兩側，前方的起落架為單一支柱而且也可向上收起，之前的型號也依此被改造。

機翼在機身上方並以一支柱互相連接，在其左右兩側也各有兩條細支柱連接，近機身兩側各有一俱普惠R-1830風冷式發動機，左右各有一個浮筒，浮筒可向上摺起而成為翼端從而減少風阻，機翼下可加裝武器掛架而可裝上炸彈，魚雷和反潛火箭彈。

PBY卡特琳娜水上飛機為全鋁合金製上單翼機，如同大多數飛艇，其機身呈船形，其內部有5個水密隔艙，提高了飛機的抗沉能力，而為了長時間作海上巡邏，機上有床位、廚房和食物儲存艙，其機頭為導航員/投彈瞄準員艙而且也可以加裝兩挺白朗寧M1919中型機槍作為防衛，其後為配有正副駕駛員的駕駛艙，機身中段為防衛機槍手艙，左右機槍手各負責操作一挺空用型M2重機槍，其擋風玻璃罩在PBY-5之前是平面而之後被改為蛋形而且凸出於機身外
张镇 (北京市)
Section: 经济

种植业是张镇经济发展的基础产业。平原地区以粮食作物种植为主。山地和环山地区以果品种植为主，主要的果品包括苹果、梨、樱桃、李子等。

经过长期的发展，张镇的养殖业已具有一定的规模。镇域内有大型养猪场3个，大型养鸡场2个，另有养牛场1个，养鸽场1个。

张镇工业的主要产业包括机械加工业、轻型建材业和服装业。

该镇工业主要集中于张镇工业区，位于顺平路南北两侧，距首都国际机场约30公里，据天津港（塘沽）约200公里。主要入驻企业包括张镇机械厂、张镇服装厂、北京鑫极泰克自动化设备有限公司、北京广厦新源石化设备制造有限公司、北京迪蒙卡特机床有限公司、北京普利集团等。
张镇 (北京市)
Section: 地理

张镇位于顺义区东部，西临平谷区马昌营镇、峪口地区，南界大孙各庄镇，东与杨镇接壤，北与龙湾屯镇接界。

张镇地处顺义区最东端，属浅山区，辖境内有大小山脉29座。

少部分土地为山地、河滩地，主要是是肥沃的轻壤土地及壤土地。森林总面积1460公顷，林木覆盖率27.3%。

张镇地区属于温带季风气候，全镇全年平均气温11.6°C，夏季平均气温24.8°C，冬季平均气温－3°C。年降水量平均为695.4毫米，年降水量最大时是1406毫米，年降水量最小为333毫米。平均霜期180天（以地面凝结白霜），初霜期在10月12日左右，终霜期在4月10日左右。年日照2793.7小时左右，全年积温4143°C（大于10°C的积温）。
南京内环
Section: 建造过程

1996年，开始修建城西干道。

2003年，玄武湖隧道通车。

2003年，赛虹桥立交通车；2004年，双桥门立交通车。

2005年，九华山隧道通车。

2007年，城东干道改造工程结束。

2008年，古平岗立交和新模范马路隧道通车。

2012年2月13日，南京市城西片区快速路网改造工程指挥部称，将拆除城西干道上的高架桥并改建隧道。同年3月17日，水西门高架爆破，4月14日，汉中门、清凉门高架爆破，4月21日，草场门高架爆破。

2013年12月31日，除草场门隧道外城西干道正式通车。2014年7月15日，草场门隧道通车，至此城西干道的全部桥改隧工程完工。