hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
海国图志
Section: 传入日本

1851年，载有《海国图志》三册的中国商船亥二号停靠长崎，检查员向井兼哲照例检查物品，他发现书中有违反禁令的基督教文字，於是当成违禁品没收。该书三册分别被「御文库御用」、「学问所御用」及幕府老中牧野忠雄拿走。隔年，中国商船子二号又装载一部，仍属於违禁品由长崎会所负责保管。这三部书因写有海外情报而被长崎官员视为禁书，直到江户幕府的大官阅读过後，认为有益於日本了解时局，下令全数上报。

此後几年该书不断被偷运入日本，有的被幕府官员和学者买去，因此进入日本市场。基於书中的世界知识和应对西方的策略，海国图志很快在日本获得官员和学者的高度重视，广大民众也迫切想阅读此书。日本文化界也先开启了刊印、翻译、补注与评论该书的风潮。等到三年过後，又一艘中国商船到达长崎港，被发现有20多部的海国图志。这一次幕府决定开价购买并推出官方译本。自1854年开始後3年，日本出版的海国图志读本就有23种。相较于日本民间的追随热潮，当时中国的知识份子并不关心此书，直到数年后的洋务运动时期成为中国近代化开端的思想指南。
海国图志
Section: 评价

关於亚洲土耳其的记载却非常贫乏，郭实腊嘲讽道：「我们第一次听说他们属于西印度。我们也不想被告知，印度是他们的重要组成部分。」

谈到阿富汗、喀什米尔和叶尔羌的地理则是疏于调查，以至於充满了想像的内容。

在欧洲、非洲的部份，林则徐将非洲称为利比亚，表示其知识不比一位西方学生多。还将德意志与其所属国完全搞混，将该国的公爵、王子和众多统治者当成与蒙古一样的部落。书中未提到奥地利、匈牙利和波兰。

第31、32卷的丹麦、瑞士和普鲁士，最後一个国家和它的公国与分散的各省混淆一块。
海国图志
Section: 成书背景

1847年至1848年，魏源又将《海国图志》增补为60卷本；到1852年又扩充为百卷本。此書开始时在中國未受到廣泛關注，“书成魏子殁，廿余载，事局如故”，但其主张在之后的洋务运动中逐步显现，开启了中国人向西方学习的新潮流。与此同时该书流傳至日本後啟發明治維新及成為天皇和大臣必讀書籍。

《海国图志》曾多次修改，因此出現所謂的50卷本、60卷本、100卷本，地理學家邹汉勋和江宁名士汪士铎皆曾协助校勘。1852年增为100卷后內容並無太大更動，“百卷本全书约88万字，并有各种地图75幅，西洋船、炮、器艺等图式42页”。魏源在书中叙述了美国历史和政治制度和民主。其間魏源還與陈澧進行多次切磋，陈澧為此還寫了《书〈海国图志〉后呈张南山先生》，信中陳氏表示“以为最可议者莫如《议攻》篇‘以夷攻夷’之说”。
果阿邦
Section: 經濟

远离海岸的内陆有丰富的矿产资源，采矿业构成了第二大产业。果阿的矿产主要是铁、铝土、锰、粘土、石灰石和硅。全印度铁矿石出口的39%由港口莫尔穆高港承担，港口吞吐量达到每年三千多万吨。

農業在過去40年間對經濟的重要性逐漸下降，卻仍為當地為數可觀的人口提供了兼職機會。稻米是主要农产品，其次是槟榔、腰果和椰子。从事渔业的有大约四万人，但最近的官方数据显示这一领域的重要度有所下降，产量也随之降低，也许跟传统捕渔业正被远洋机械拖网捕渔所替代有关。

2004年果阿的国内生产总值为30亿美元。以人均国内生产总值計算，果阿是印度最富裕的邦（是全国水平的2.5倍），增长率也属最快的邦之一，达到8.23%（1990－2000年平均）。

旅游业是果阿的主要产业，吸引了所有来印度的外国游客的12%。果阿有两个主要旅游旺季——夏季和冬季。在冬季，外国游客（主要来自俄罗斯和英国）被果阿宜人的气候所吸引，而在夏季（对果阿来说也是雨季），来自印度各地的游客到这里度假。旅游业主要集中在果阿的沿海地区，内陆地区的旅游则相对较少。2004年，超过2百万的游客来到果阿，其中四十万来自国外。
果阿邦

果阿邦（孔卡尼語： goṃya；馬拉提語： govā；印地語： Goa），又譯，是印度面積最小的邦和印度人口第四少的邦（仅多於錫金邦、米佐拉姆邦和阿鲁纳恰尔邦）。

果阿位于以生物多样性著称的西高止山脉，动植物资源丰富。果阿也靠海，沿著印度西岸，北臨马哈拉施特拉邦，東及南方與卡纳塔克邦接鄰，西瀕阿拉伯海。果阿首府位於帕纳吉，而最大的鎮是达·伽马城。《坤舆全图》、《职方外纪》作“卧亚”，《海录》作“小西洋”，《郑和航海图》作“缠打兀儿”。

歷史上果阿曾是葡萄牙殖民地。葡萄牙商人於16世紀抵達果阿，不久即佔據該地，打壓當地印度教徒及回教徒，使當時多數人口改信天主教，加上與當地人通婚，使得這裡形成了不同於印度的獨特民族文化。葡萄牙殖民時期延續約450年，直至1961年印度出兵果阿，甚至晚於英國人離開。以人均資產值計算，果阿人是今日印度最富裕的一個邦。
果阿邦
Section: 地理及天气

果阿地處熱帶並靠近阿拉伯海，一年大多時間氣候溫熱潮濕。5月是其中最熱的，白天温度超过35℃且高濕度。季风雨在6月到來，並帶來酷熱中急需的涼意。果阿的年降雨量大多來自持續到9月底的季風。

果阿在12月中旬到2月之间是短暂的凉爽季节，这时夜间温度只有大约20℃，而白天大约29℃且濕度適中。更內陸的地區因為海拔昇高，夜晚氣溫會涼一些。

果阿主要的河流是曼多菲河、祖阿里河、特列科尔河、恰波拉河和贝图尔河。在祖阿里河入海口的莫尔穆高港是南亚最好的天然港之一。祖阿里河和曼多菲河是果阿的生命线，它們的流域佔到69%的果阿地域。果阿有超过四十个河口、八个海岛和大约九十个河心岛。果阿河流的总长度是253公里。果阿有超过三百处建造于卡达姆巴王朝统治下的古代蓄水池和超過100個藥泉。
今敏
Section: 從業

在《千年女優》製作過程中，今敏還首次邀請了他十分喜歡的作曲家平澤進參與音樂製作；後來平澤進持續參與今敏的後續作品，成為今敏的固定音樂製作人。大體上《千年女優》和《藍色恐懼》同樣花費約1.2億日圓的低預算製作，然而前者除了獲得好萊塢知名公司夢工廠破例買下電影版權，由其負責全球總代理外，《千年女優》在電影評價和財務收入上也比前作《藍色恐懼》更為成功。同時《千年女優》也獲得多項獎項，且因為與宮崎駿的《神隱少女》共同獲得2001年度第5屆日本新媒體動漫藝術節的動畫大賞，而讓今敏的名聲更加響亮。

早在2001年，今敏便決定了下一部電影的製作內容；到了2003年，其第三部作品《東京教父》正式上映。《東京教父》的電影劇本是今敏與信本敬子共同創作，故事主軸講述三名無家可歸的露宿者在聖誕節前夕，於東京街頭發現一個棄嬰，三人隨後為了棄嬰而出發尋找她的親生父母。電影將焦點集中在無家可歸的露宿者、被拋棄的嬰兒等社會題材，並用喜劇的方式聯繫各主題的故事發展。《東京教父》花費的製作成本相較於前兩部電影還要來得更多，總計花費約3億日圓的預算。《東京教父》後來和《千年女優》同時入圍2003年第76屆奧斯卡金像獎的奧斯卡最佳動畫片獎第一輪角逐名單，但並沒有獲選至最終入圍名單。
今敏
Section: 早年

今敏在高級中學時便喜歡觀看動畫，特別是1974年的《宇宙戰艦大和號》和《小天使》、1978年的《未來少年柯南》以及1979年的《機動戰士鋼彈》等作品。他也買了很多漫畫作品，其中特別喜歡大友克洋創作的漫畫《童夢》，而成為大友克洋的忠實愛好者。他自己亦受到小說作家筒井康隆的短篇故事影響，甚至以此創作漫畫，這也影響他後來發表的漫畫和動畫風格。1982年從北海道釧路湖陵高等學校畢業後，今敏考上位於東京都郊區的武藏野美術大學造形研究科視覺傳達設計系，主要學習專業設計等領域。大學就讀期間，他對於許多外國電影有著高度興趣，並熱衷閱讀筒井康隆的小說著作。

今敏就讀大學期間先是從漫畫創作開始，1984年他以學生身分向講談社著名的漫畫雜誌《週刊Young Magazine》投稿個人短篇作品《虜》（），並以該漫畫獲得《週刊Young Magazine》舉辦的第10屆年度千葉徹彌賞優秀新人獎項。以此為契機，他在隔年於講談社的雜誌上正式出道成為職業漫畫家，也曾擔任過著名漫畫家大友克洋的漫畫助手。1987年今敏自武藏野美術大學畢業後，講談社於1990年推出今敏個人第一部漫畫單行本《海歸線》（）。
今敏

今敏（日语：／ Kon Satoshi，1963年10月12日—2010年8月24日）是日本動畫導演、動畫師、編劇和漫畫家，同時也是日本動畫從業人員協會會員。今敏出生於北海道札幌市，自武藏野美術大學造形研究科視覺傳達設計系畢業後，先是以漫畫家的身分出道。今敏早期主要跟隨大友克洋的工作團隊，曾因而擔任過電影的共同編劇，他也在這個時候接觸動畫工作。除了和大友克洋有著密切交流外，他在1993年時曾與押井守合作製作《機動警察Patlabor 2 the Movie》。今敏在參與多部動畫作品的製作後，決定自己執導動畫電影，动画制作部分由MADHOUSE負責。

1997年今敏發表他的第一部動畫長篇作品《藍色恐懼》，在這部驚悚片中他以極為寫實的風格傳達故事內容。透過處理日本偶像文化的題材，今敏準確地傳達角色的情感以及人們內心的反思，這對當時剛接觸日本動畫作品的西方世界造成轟動。之後他以不屬於任何動畫製作公司的獨立導演身分，分別在2002年發表《千年女優》、2003年發表《東京教父》等重要代表作，而這些作品都由MADHOUSE製作。另外今敏還執導電視系列動畫《妄想代理人》，在作品中他以「鰐淵良宏」作為自己的筆名。2006年，今敏發表了自己最後一部動畫電影《盜夢偵探》，這部電影也讓他在國際影壇獲得廣泛認可。
波希米亚狂想曲
Section: 琐事

歌曲使用了“Bismillah”一词，即阿拉伯语中的“Basmala”（以神/真主的名义）。

“Beelzebub”（別西卜）的名字，即被腓力斯的埃克隆城所崇拜之神的名字，被使用在歌词中。这也是基督教著作中所用的撒但或恶魔的别名。

佛萊迪·墨裘瑞在各场演唱会上以完全不同的风格唱出此歌。

唯一一支分别两次销量超过百万的英国单曲。

唯一一支分别两次成为圣诞排行榜第一的英国单曲，即在1975年，1976年，1991年和1992年分别至少一次位居排行榜第一。
波希米亚狂想曲
Section: 歌词含义

评论家们仍然在不断推测歌词背后的含义。一些人认为歌词描述了一位自杀的杀人犯被魔鬼追赶，或者是一次行刑前发生的事件。后一种解释指向加缪的小说《異鄉人》作为可能的灵感来源，小说中讲述了一个年轻人因犯谋杀罪，在行刑前得到顿悟。其他人认为歌词只为配上音乐而写，没有特别的含义，如默丘里自己所说“任意的、押韵的胡言乱语”。

还有一些人把它诠释为默丘里对个人私事的一种表达。音乐学者希拉·怀特勒(Sheila Whiteley)注意到默丘里在作此曲时在私生活上到了一个转折点。他和女友玛丽·奥斯丁(Mary Austin)同居了7年，但此时开始和男性有情爱关系。她提出可通过这首歌窥见默丘里当时的感情状态，“和（妈妈）玛丽住在一起，想要挣脱开(Mamma Mia let me go)”。
波希米亚狂想曲
Section: 结构和分析

降B大調上熟悉的钢琴旋律重复两次后，默丘里的声音进入，他的声音逐渐从和谐轻柔变得情绪激烈。叙述者对他的妈妈说他“just killed a man（刚刚杀了个人）”，“a gun against his head（用枪抵着他的头）”从而毁了自己的人生。怀特勒（Whiteley）评论这段“忏悔”为“对女性给予新生的能力的肯定和对赦罪的需求.”多彩的贝斯线变调为降E大调，加强绝望的情绪。就在此时（1:19）泰勒的鼓进入（和《We Will Rock You》相同的1-1-2节奏），叙述者在新的音调中开始第二次祈求他的“妈妈”，重复使用之前的主旋律。他对自己“making you cry（让你哭泣）”感到遗憾然后劝妈妈“carry on as if nothing really matters（继续生活下去就好像什么都没发生过）”。一句短小下降的钢琴旋律变奏引入第二节。

歌曲由降B大調上的五声部无伴奏合唱开始，虽然在MV中四个成员都假唱了，但这部分完全是默丘里一人声音的多轨录音。歌词中质问生活是真实的还是虚幻的，然后以“no escape from reality（无法逃离现实）”作结。14秒后，三角钢琴的声音加入，默丘里的独唱和其他和声部分交叉进行。歌中的叙述者自称为“just a poor boy（只是一个可怜/贫穷的男孩）”但申明他“needs no sympathy（不需要同情）”因为他“easy come, easy go（来得容易去得快）”然后“little high, little low（时而高兴时而消沉）”；如果听立体声，“little high”和“little low”两句分别来自左右声道。贝斯的加入和熟悉的交叉手钢琴伴奏的开始标志这一部分的结束。
李德裕
Section: 生平

明代史家王夫之在其著作《读通鉴论》中针对此事有更为详尽的评论。他指出，维州一事支持牛僧孺的观念是自司马光开始的，司马光的目的是为说北宋当时对外的军事政策积极，从而利用牛僧孺的观点来告诫皇帝。王夫之进一步说明了唐、宋两个时代对外的强弱对比不同，战略利害也是两个方向，用一时的判断决定千秋的是非是有问题的。他详细分析了当时吐蕃的国力，用接近李德裕时期的几个战事为例，说明当时吐蕃军队的战斗力不同以往，对比唐军相对弱小。随后他强调了将归降的悉怛谋等人再送回吐蕃屠刀之下会使他人寒心，牛僧孺的一番言论在他看来属于私党之见，无视国家本身的利益需求。现代著名史学家岑仲勉先生在考证时也引援了王夫之的观点，并在此基础上利用牛党当政后的事例为旁证，将两个时期同样占据维州等城的行为作对比，指出了前后叙述形容的矛盾之处，认为牛僧孺此举即是“以私害公”。

后世士人对李德裕、牛僧孺针对此事的意见有分歧的看法。宋代司马光在他的《资治通鉴》中对此事评论说唐与吐蕃刚刚建立好关系就占据维州，无论是从利益或者义理上都是不对的。他认为当时李德裕说此事是从利益的角度出发，牛僧孺则是从大义的角度出发，因此牛僧孺所言更符合他的看法。后洪迈也明确支持司马光的论断，以牛僧孺之论为正确。陆游却持相反的意见，他写《筹边楼记》追述李德裕的事迹，引用了重建筹边楼的范成大对牛、李在维州事上的评论，认为李德裕镇守蜀中时，维州一事就是因为牛僧孺而功败垂成，如果维州被拿下，则李德裕可以据此取得更多的功绩。胡寅从另一个角度回护李德裕，说牛僧孺放弃唐原有的土地，并将归附的人捆缚送回是“以小信碍大计”，李德裕为洗刷前朝耻辱并奏请追封悉怛谋是大义的体现。后宋明理学著名的代表人物朱熹明确指出李德裕奏疏所言都是为國谋事，而牛僧孺尽管以义理说事，却是完全为了一己私利。
李德裕
Section: 家庭

李巨，庶出

李某

李氏，嫁左司郎中、史馆修撰路绾，路绾为宰相路隋侄子，路绾任史馆修撰，即宣宗《再貶李德裕崖州司戶參軍制》“屬者方處鈞衡，曾無嫌避，委國史於愛婿之手”之爱婿

七世孙李均，李均与其子李公弼都是进士。李公弼子李熙靖，《宋史》有传。

李椅
李袖，少子

李浑，比部员外郎
李褒，父亲过世后养于叔父李烨家

李多闻

李烨，第四子，郴尉，宣武军节度判官、检校尚书祠部员外郎、兼侍御史。娶荥阳郑珍，舒州太湖令郑鈛之女
李氏，嫁刘瞻
李殷衡，李氏弟，右补阙，后为南汉宰相
李延古，司勋员外郎
李庄，练师陈氏所出
李悬黎（女），李庄胞妹
李德裕
Section: 文学成就

李德裕为晚唐文坛代表人物之一，曾受元稹、刘禹锡等人的赞赏。宋代文学家欧阳修称李德裕的文学作品“文辞甚可爱也”。

在海南曾作诗数首：

岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。

五月畬田收火米，三更津吏报潮鸡。不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。

独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程。青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。

一去一万里，十来九不还。家乡在何处，生渡鬼门关。

——清袁枚：子不语第二十回
歼-5
Section: 規格

翼展 9.60米

机长 11.36米

机高 3.80米

机翼面积 25.00平方米

机翼后掠角 45度

最大起飞重量 6000千克

正常起飞重量 5340千克

最大燃油重量 1170千克(机内) 1834千克(带副油箱)

最大载重量 2130千克

最大平飞速度 1145千米/小时(高度3000米)

巡航速度 800千米/小时

最大爬升率 75.8米/秒

实用升限 16000米

最大航程 1560千米(带副油箱) 1020千米(不带副油箱)
歼-5
Section: 历史

歼-5實戰戰績：

1958年2月18日海军航空兵四师胡春生、舒积成双机组在山东青岛上空击落国军RB-57A飞机1架

1958年4月21日夜，B-17G型侦察机1架，低空进入江西地区，空军第12师飞行员李顺祥，驾驶歼-5甲(米格-17ПФ)型飞机，在指挥所的引导下，使用改进的机载雷达，在约300米高度将其击伤。

在歼-5甲基础上改型设计的全天候双座喷气教练机歼教-5，1966年首飞，歼教-5至1984年共生产上千架。成都飞机工业公司负责研制生产，长期装备歼击机团、强击机团用于飞行员恢复飞行技能、考核飞行技术，也是航校培训飞行学员的主要高教机。
天顺帝 (元朝)
Section: 生平

致和元年九月，丞相倒剌沙在上都拥立太子阿剌吉八为皇帝，改元“天顺”。

上都的天顺帝朝廷由丞相倒剌沙派兵进攻大都的文宗朝廷，元文宗派燕帖木儿率军迎战，双方经过多次战争，一开始双方互有胜负，后来大都朝廷逐渐占据军事优势。

天顺元年十月十三日（1328年11月14日），大都朝廷的军队包围上都，其麾下的遼王脫脫為齊王月魯帖木兒所殺，丞相倒剌沙等大臣奉皇帝宝出降，天顺年号被元文宗废除。在上都投降的一個月之後，其麾下的親信皆被清算，倒剌沙伏誅並磔於市，其伯父之子梁王王禪為其效力而被賜死，馬某沙、紐澤、撒的迷失、也先鐵木兒等皆棄市。
国际足联联合会杯

国际足联联合会杯（英語：FIFA Confederations Cup），由国际足球联合会主辦，參賽隊伍包括六大洲國家盃冠軍隊，應屆世界盃冠軍及主辦國球隊，總數為8隊。

洲際國家盃的前身是1992年及1995年在沙特阿拉伯擧行的「法赫德国王杯」。但事實上早在1980年，它的雛形就已經誕生：為紀念烏拉圭成功舉辦第一屆世界盃，1980年距離首屆世界盃舉辦50年後，曾獲得過世界盃冠軍的各支球隊齊聚烏拉圭進行了一次被稱為「小世界盃」（英語：）的世界冠軍金盃足球賽。

「法赫德國王盃」首創邀請各大洲的洲際冠軍球隊參賽，首兩屆的參賽隊伍分別有4隊及6隊，已漸見發展出分組賽制的形式。1997年，国际足联接辦这项赛事，並正名為「洲際國家盃」，將參賽球隊数增加到8隊，每兩年舉行一屆。为了使世界杯主办国能够具备举办世界大赛的经验，2001年洲際國家盃在韓國、日本舉行，首創世界盃舉行前一年，由世界杯主辦國籌辦的規定，作為東道主明年決賽周的賽前演習。「法赫德国王杯」渐渐成为了国家队级的世俱杯。
Compiere
Section: 網頁廣告

（翻譯）“之前吞併了JD Edwards的PeopleSoft，現在被Oracle吃掉了。SAP現在也要和微軟商討Navision、Great Plains和Solomon之間的關係。在未來的數年內，你會看到ERP/CRM廠商的整合。正如過去所發生的一樣，被吃掉了的產品，不管是立即或隔一會兒，就不會再在了。所以，Compiere是你萬全的選擇——因為Compiere的ERP軟體是由其用家所擁有，所以不怕被其他公司吞併、收購、以至消失。」

廣告裡提及的 JD Ewards、PeopleSoft、SAP、Great Plains等本來都是ERP軟件市場的主要競爭對手，而且各自都有本身的舊有市場，系統完全不兼容，價格更高昂至過十萬美元。而這些軟體都因為同業之間的收購戰，被整合成 Oracle與Microsoft對壘。用戶先前所支付的高昂費用就這樣泡湯了。所以，Compiere認為，作為開源軟體，由於它由用戶所擁有，所以完全不用擔心因為公司被收購，以使先前的投資全部一下子泡湯。
CC
Section: 數學、科學和技術

循環複雜度（Cyclomatic complexity），一種原始碼度量

罗马数字中表示200

十六進制中表示204

立方厘米（cubic centimetre），即毫升，容量计量单位

碳質球粒隕石（Carbonaceous chondrite），一種球粒隕石

CC攻击（Challenge Collapsar），一种DDoS网络攻击方式

資訊技術安全評估共同準則（Common Criteria for Information Technology Security Evaluation）的簡稱，一個電腦安全認證的國際標準。
江南案
Section: 原因

同年七月廿八日，陳啟禮請電影導演白景瑞出面再次邀請我、蔣緯國、汪希苓、林文禮……等人聚餐，我仍未參加，陳啟禮私下向汪希苓表示願為國家做事的意願。八月二日，陳啟禮赴情報局永康街招待所餐敘……八月十四日陳啟禮化名鄭泰成前往情報局訓練中心講習四天半……九月初陳啟禮偕吳敦赴美……聯繫董桂森，三人共同謀議（刺殺江南）……但因陳等對美國環境不甚熟悉，事後作案車子等工具又棄置於現場，到處留下破綻，因此美方立即循線查獲……十一月十二日，政府實施一清專案，陳啟禮因組織不良幫派涉嫌叛亂，為警總簽發拘票交警局拘提到案。」

1985年3月間，當時在美國的張安樂，出席一場座談會時，公布江南案相關細節，但最後因涉及毒品交易罪遭美國政府判刑入獄10年。《竹聯幫興衰始末》之一段記載了他對於江南案的回應：「國民黨連幫派都不如，幫派至少講點道義，國民黨卻過河拆橋，翻臉不認人。」而張因透露江南案部分消息，並於其中杜撰許多未發生之情節，遭陳啟禮所不齒，認為其「背叛國家及幫派」。
江南案
Section: 始末

1985年1月12日，蔣經國下令逮捕軍事情報局長汪希苓、副局長胡儀敏、第三處副處長陳虎門，要求徹查此案。1月13日，中央社發佈消息，承認情報局官員捲入「江南命案」。由於涉及美國公民死亡，同月底，由聯邦調查局探員劉善謙（Anthony Lau）、Vincent Lugnai及戴利城警局副警監湯瑪斯·李斯（Thomas Reese）組成的三人調查小組抵達台灣，與嫌犯陳啟禮及吳敦晤談3天，後於1月26日返美。2月7日，美方再要求將嫌犯引渡至美國受審，但蔣經國擔心將引起不堪的政治後果而加以婉拒:346

為了逮捕凶手，美國聯邦調查局對此跨境犯罪進行調查，並於1984年11月27日宣告破案，美國政府通知駐美代表，要求逮捕陳啟禮等三人歸案:342。1985年1月10日，美國國務院告知國民黨政府，聯邦調查局已對中華民國情治單位監聽的電話錄音，找到陳啟禮作案後回報情報局的電話，且返台後又有幾位情報局代表接機等證據:343，證實情報局介入此事。為此，美國國務院對此事件表達嚴重關切，因為國外情報機構公然派殺手到美國本土刺殺美國公民，使得兩國關係陷入緊張，美國國務院也不斷提示本案將影響對台軍售，給國民黨政府施加強大壓力:343。
江南案
Section: 評論

高雄應用科大前校長吳建國於2018年一月發表新書。他在書中認為，蔣經國第一任總統時的作為，相對還是保守，第二任期大刀闊斧推動解嚴與民主化，並宣示蔣家人絕不接任總統，應該是受到十信案、江南案的衝擊，被迫將佈局轉而開放，但這個「破局」卻也使他贏得更高歷史地位。前總統馬英九有不同意見，他認為：蔣經國解除戒嚴不只因為江南案或十信案，而跟當時的兩岸情勢和國際關係有關。

江南案是一項臺灣政治的分水嶺。作家柏楊對觀察評道：「蔣家政權，獨裁暴政，到江南案後，才告終結。江南奉獻生命與鮮血，化作壓死暴政的最後一根稻草──證明蔣中正、蔣經國父子的政權，已墮落為赤裸裸的多行不義的權力。」、「江南之死，引起整個政權潰散的骨牌效應。」、「江南是最後被害者，以後蔣氏父子就再也不敢重犯，再也沒有機會重犯了。」
墨田區
Section: 教育機關

鹿島學園高等學校兩國校區

立志舍高等學校

學校法人立志舍
東京IT會計專門學校
東京法律專門學校
專門學校日本商業學校21

安田商工專門學校

學校法人了德寺學園
了德寺學園復原專門學校
了德寺醫療專門學校

區立幼稚園

區立小學校

區立中學校

都立中學校

東京都立兩國高等學校附屬中學校

私立中學校

日本大學第一中學校

安田學園中學校

都立高校

私立高校

安田學園高等學校

日本大學第一高等學校
墨田區
Section: 公共設施

向島消防署（東向島6-22-3）消防活動二輪部隊、救急隊1
墨田出張所（墨田5-16-2）特別消火中隊、救急隊無
立花出張所（立花5-9-3）救急隊1

本所防災館（橫川4-6-6）

東京都立墨東醫院（江東橋4-23-15）

醫療法人社團誠和會白鬚橋醫院（東向島4-2-10）

醫療法人社團明人會田島醫院（兩國2-21-1）

醫療法人財團正明會山田記念醫院（石原2-20-1）

醫療法人社團墨田中央醫院（京島3-67-1）
墨田區
Section: 名人

坂崎幸之助(THE ALFEE) - 吉他演奏家

椎名丰 - 爵士钢琴演奏家

ラッキィ池田 - 編舞家

3代目三遊亭圓歌 - 落語家

6代目三遊亭圓楽 - 落語家

柳家さん喬 - 落語家

古今亭菊生 - 落語家

井川遙 - 女演员

池內淳子 - 女演員

木之实奈奈 - 女演员

中村中 - 創作歌手、女演員

橫山智佐 - 聲優

梨花 - 藝人

森田成一 - 演員、聲優

會一太郎 - 聲優

葭田晃 - 合唱指揮家
浩園
Section: 軼事

由於浩園本身是公務員墓地，在一般情況下非公務員不能安葬於浩園。至今，僅有六名任職於醫院管理局因SARS而殉職醫護人員得到行政長官會同行政會議特別批准安葬於浩園，他們包括護士劉永佳、醫生謝婉雯、健康服務助理鄧香美、健康服務助理劉錦蓉、服務員王庚娣、醫生鄭夏恩。除劉永佳外，其餘五人均為首批在浩園安葬的女性安息者。

陳思祺是唯一一個不是因工作殉職而下葬的安息者。

位於元朗洪水橋的屋苑偉景園，於1993年落成時曾經命名為浩園，當時仍未有墓地「浩園」出現。2003年沙士於香港肆虐，多名醫護人員因為照顧沙士病人而殉職，並獲安葬於浩園，墓地「浩園」才開始廣為港人認識，因此屋苑浩園入紙申請改名，並於同年11月正式改名為偉景園。
阿萨法·鲍威尔
Section: 雅典奥运会的失利

事实验证了斯蒂芬·弗朗西斯沒有錯。两年以后，鲍威尔的成绩已经从开始训练时的10.5秒进步到了10.02秒。可惜天意弄人，2003年鲍威尔在巴黎世界田径锦标赛上遭遇了一个不小的挫折。在男子100米四分之一决赛中，由于在第二次预备起跑中起跑反应时间低于0.1秒，他和大他14岁的美国老将乔恩·德拉蒙德（Jon Drummond）被定为抢跑，双双被罚出比赛（虽然在第一次预备起跑中，两人都没有抢跑。但是根据当年国际田联的最新规定，第二次预备起跑中无论谁抢跑都将被罚出局）。两人都对这样的结果表示难以接受，德拉蒙德躺在赛道上不肯起来，鲍威尔也拒绝离开跑道。不过最终两人还是被劝离场。

2004年，鲍威尔进步飞快。他在比利时跑出了9.87秒的出色成绩。另外，由于蒂姆·蒙哥马利（Tim Montgomery）在之前的尿检中验出兴奋剂成分，被禁赛了2004年雅典奥运会，而当时的世界纪录（9.79秒）保持者莫里斯·格林（Maurice Greene）雖然参加雅典奥运会，但阿萨法·鲍威尔被视作雅典奥运会男子100米项目夺冠的热门人选。或许是巴黎的心理阴影所致，鲍威尔在决赛中起跑过慢。虽然他奋力追赶，但是最后仅仅取得第五名。
阿萨法·鲍威尔
Section: 创造世界纪录

在6月14日雅典的100米决赛中，鲍威尔起跑便非常完美，反应时间只有0.15秒。一直到第50米左右他才停止加速，抬起头来。当他冲过终点线时，甩开了第二名的选手至少3米。赛会的计时牌显示的是9.78秒。几分钟后，经过赛会核实，他的成绩为9.768秒。当时的风速为顺风1.6米/秒，符合国际田联低于2.0米/秒的要求。鲍威尔成功刷新了最新的男子100米世界纪录。

2005年，鲍威尔在一众强手的竞争中率先跑进10秒大关——他在2005年5月7日在家乡牙买加跑出了9.84秒。这也是他个人当时的最好成绩。而6月9日，尽管天气很不理想——气温很低而且有雨，鲍威尔还是在捷克跑出了9.85秒。许多媒体纷纷预言他将会在5天后的雅典打破世界纪录。雅典的奥林匹克体育场的跑道一向以快速而闻名，这里的跑道附着力高而阻力低，雅典的天气也非常适合选手发挥。1999年莫里斯·格林9.79秒的纪录便是在这里创造的。
黃梅院 (武田信玄女)
Section: 生平

於甲斐出生。為了使今川家、武田家與後北條家形成三國同盟，天文23年（1554年）12月，以十二歲之齡嫁給北條氏康的嫡子北條氏政為妻。相傳她出嫁的時候，隨從多達一萬人，相當豪華。信玄相當疼愛這個女兒，在1557年十一月時，信玄得知女兒有孕之事，曾經向供奉安產之神的富士御室淺間神社親自寫下祈求黃梅院安產的文字，不過後來黃梅院生的頭兩個孩子都接連夭。之後，信玄也曾經有祈求過黃梅院身體健康等等之事，都足以顯示他對女兒的親情深厚。

黃梅院與氏政之間除了早先夭的兩個孩子以外，後來接連生下嫡長子氏直、氏房、直重、氏定等四個兒子，婚姻應該可謂美滿。永祿12年（1569年）6月17日，住在北條家，黄梅院病逝。法名「黃梅院殿春林宗芳大禪定尼」。在北條家的早雲寺建立了黃梅院並葬於此地。信玄為她於山梨縣雙葉町建立菩提寺黃梅院也，墓碑至今仍然存在。
Pocket PC
Section: 定義

由Pocket PC製造商制定的Pocket PC專用的軟件套裝並與作業系統一同安裝在系統ROM中

輕觸式螢幕

硬體方向鍵和功能鍵，一般為一組五方向鍵和四個由Pocket PC製造商制定的功能鍵

ARM核心的CPU

總括來說，Pocket PC必須具布下列特徵：

使用Microsoft Windows Mobile, Pocket PC版本的作業系統。注意：Windows CE亦屬於Microsoft Windows Mobile系列。
諏訪御料人
Section: 生平

晴信壓制諏訪後，父親賴重於同年7月22日在甲斐的東光寺死去。晴信原先打算讓賴重與禰禰的孩子千代宮繼承諏訪氏、但後來放棄、決定自己迎娶賴重之女作為側室，讓生下來的孩子來繼承諏訪氏。
諏訪御料人進入甲斐的時間一說是1543年、一說為1545年。1543年的說法出於將『高白齋記』天文12年(1543年)12月15日禰津夫人嫁入的記載、解讀為諏訪御料人。此說法根據不詳、然而根據武田家譜的說法、禰津夫人為禰津元直的女兒、後來嫁給信玄做為側室。

諏訪御料人的生平無法從可靠的史料中得知，根據“甲陽軍鑑”嫁給信玄的時間是於1545年。

父親賴重娶武田信虎之女禰禰而與武田家有同盟關係。天文10年（1541年）信虎被嫡男晴信（信玄）發動政變而被流放，同年7月、關東管領上杉憲政入侵小縣郡。頼重與上杉氏和睦並分割領土，晴信將此視為違反盟約，翌年6月捨棄與諏訪氏的同盟開始入侵諏訪。
諏訪御料人
Section: 登場作品

天與地（1969年、NHK大河劇、演：中村玉緒）

風林火山（1969年、NET、演：栗原小卷）

風林火山（1969年、東寶、演：佐久間良子）

武田信玄（1988年、NHK大河劇、演：南野陽子）

武田信玄（1991年、TBS、演：宮崎萬純）

風林火山（1992年、NTV、演：古手川祐子）

風林火山（2006年、EX、演：加藤愛）

風林火山（2007年、NHK大河劇、演：柴本幸）

天與地（2008年、EX、演：水橋貴己）

從2003年起毎年4月8日甲府市會於信玄公祭的前夜祭於舞鶴城公園舉辦扮成湖衣姫的大會（2007年的大河劇後改稱為「由布姫的大會」）。目前對一般民眾開放。
保罗·冯·兴登堡
Section: 普軍服役

1873年，他通过了竞争激烈的入学考试，进入位于柏林的普鲁士战争学院（Kriegsakademie）学习。 经过三年学习后，成绩优异的他被分派至德意志帝国总参谋部任职。1878年晋升上尉，调至第2军参谋部。他于1879年迎娶将军奥斯卡·冯·斯佩尔林之女——聪慧贤淑的格特鲁德·冯·斯佩尔林（1860–1921）。两人育有三名子女：女儿伊尔门加德（1880年生）、安娜玛丽亚（1891年生），以及儿子奥斯卡·冯·兴登堡（1883年生）。此后他指挥一支步兵连，部下多为波兰人。

1885年，他调回总参谋部，并晋升为少校。他所在部门由阿尔弗雷德·冯·施里芬伯爵领导，后者以研究包围战闻名，如坎尼战役，并提出施里芬计划来包围法军。兴登堡还在战争学院教授战术课程五年。1885年军演中，他首次与后来的德皇威廉二世见面，次年军事演习中他指挥“俄国军队”一方，再次与皇帝相遇。1888年，他参与总参年度骑行活动，熟悉了东普鲁士的湖泊与沙地地形。翌年他调任德意志帝国战争部，编写野战工程与重炮使用规范，后来在一战中被广泛使用。1891年晋升中校，1893年晋升上校并指挥步兵团，1896年任第8军参谋长。
保罗·冯·兴登堡
Section: 魏玛共和国总统

1930年，兴登堡不经议会委任海因里希·布吕宁为内阁总理，开始讓共和國的國家體制偏向总统制，内阁总理只向聯邦大總統负责，不向议会负责，總統的權力不再是象徵。由于当时议会内所有包括德国社会民主党等党派为了防止阿道夫·希特勒成为德国总统而一起支持兴登堡，因此兴登堡得以连任总统，但这也使他受到右翼的质疑，最后令兴登堡采取了偏向右翼的行动，包括布吕宁之后的辞职和帕彭的继任。

这体现在1932年德国总统选举前空前混乱的2月23日第57次国会会议上，经纳粹党议员约瑟夫·戈培尔挑起，他本人的角色成为了演变为激烈骂战的辩论攻防的主要话题。

1932年的兩次國會选举结束后，兴登堡越来越依靠右翼盟友控制局勢。这些人中包括庫爾特·馮·施萊謝爾中将和弗朗茨·馮·帕彭。这群人希望帕彭的政策能更偏右翼，而劝兴登堡解雇布吕宁，提名帕彭为总理。最后施莱谢尔本人也繼帕彭之後被委任为总理，施莱谢尔试图将纳粹党中的左派格里哥·斯特拉瑟等人拉过来，但没有成功。
保罗·冯·兴登堡
Section: 一戰崛起

7月19日，国会通过决议，呼吁“建立在谅解基础上的和平，不通过武力取得领土，也不损害任何国家的政治、经济或财政完整性”。新任总理格奥尔格·米夏埃利斯表示同意“加以解释”。因而，该政策在米夏埃利斯任内实际名存实亡。

此决议于8月成为外交工具。当时教皇本笃十五世呼吁和平，德国回应即引用此议案来回避如比利时未来地位等敏感问题。军工界则反对格勒纳提出的超额利润税及工人参与管理的主张。鲁登道夫随即以电报解除了格勒纳职务，并将其调任一线师指挥官。
张翠山

十年後張翠山攜妻子殷素素、兒子張無忌從冰火島回到中原時，在往武當山路上力鬥高麗青龍派第二代掌门泉建男，即用判官筆展開「倚天屠龍功」把他擊敗。

張三丰百歲壽宴時遭武林中人追問謝遜及屠龍刀的下落，張翠山為守義兄謝遜下落的秘密，也對於愛妻傷害三哥俞岱巖而深感愧疚，最終在恩師壽宴上自刎而死。

張翠山為人重義任俠，在江湖中有相當良好的名聲。

於龍門鏢局滅門血案結識殷素素，但當時不知殷素素就是暗傷三師哥俞岱巖的兇手。

參加王盤山揚刀大會時，與殷素素遭明教四大護教法王之一「金毛獅王」謝遜挾持，在海上漂流到冰火島，期間與脅持自己的謝遜冰釋前嫌結為義兄弟並與殷素素生下一子，無忌之名為謝遜所取，張無忌認謝遜為義父。
张翠山
Section: 影视形象

夏雨：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1978年）

刘尚谦：臺灣台視《倚天屠龍記》（1984年）

任达华：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1986年）

马景涛：臺灣台視《倚天屠龍記》（1994年）

刘松仁：香港無綫電視《倚天屠龍記》（2001年）

苏有朋：中國亞環影音《倚天屠龍記》（2003年）

张智尧：中國華誼兄弟、華夏視聽聯合出品《倚天屠龍記》（2009年）

李东学：中國華夏視聽、企鵝影視聯合出品《倚天屠龍記》（2019年）

张瑛：《倚天屠龍記》（1963年，1965年）（第一及第二集），香港粵語長片，峨嵋電影公司
郭襄
Section: 武功

打狗棒法

丐幫鎮幫之寶，棒法共有三十六路、八訣招式；變化精微奇妙之極，出神入化、變幻莫測、奧妙無窮。亦是凌厲無倫，令敵難以抵擋；是古往今來第一等的功夫，棒法之精妙已是武學中的絕詣。 口訣方面主要有絆字訣、纏字訣、挑字訣、封字訣、轉字訣、劈字訣、戳字訣、引字訣等。

蘭花拂穴手

桃花島絕學，拇指與食指扣起餘下三指略張，手指如一枝蘭花般伸出，姿勢美妙之極，與落英神劍掌合使更顯精妙。

全真劍法

全真劍法是全真教的基礎劍法。華山派劍法即為其殘缺補全版，峨嵋派劍法中也有直接借用全真劍法的招數。古墓派亦有一套玉女劍法專克全真劍法，但當雙劍合壁，一個使玉女劍法，一個使全真劍法，就會變成威力極大的玉女素心劍法。
郭襄
Section: 簡述

机缘巧合下，在萬獸山莊遇見戴上人皮面具的「神鵰侠」杨过，當然此時郭襄刻意隱瞞自己的身份，更不知眼前此人與郭家的爪葛糾紛，郭襄只想，一心看他如何從中作梗，擺平山莊主人史氏兄弟和西山一窟鬼之間的紛爭。隨楊過一起到黑龍潭捕捉九尾靈狐時遇上已屆暮年的瑛姑、正前來拜訪的一灯大师和性命垂危的慈恩。慈恩望死前得到瑛姑的原諒，瑛姑卻要「老顽童」周伯通到來相陪才肯答應。於是楊過便偕同郭襄和神雕到百花谷找來周伯通，最終化解瑛姑、一灯大师、周伯通和慈恩四人之间的宿怨。楊過與周伯通在百花谷交手時，雙方均使出精湛的上乘武學，令初出茅蘆的郭襄大開眼界。

杨过得知郭襄的身世後，加上欣賞郭襄的天真爛漫，平易近人，與當年的郭芙大為不同，便立時将郭襄当成妹妹一般爱护，送郭襄三枚金针，说他见此金针，如见郭襄之面，将尽力为她完成三个心願。此時郭襄開始對楊過芳心暗許，只可惜神女有心，襄王無夢，楊過只鍾情失蹤十六年小龍女，而郭襄亦從此深陷「一見楊過誤終生」的情障，另外與楊過的冒險卻也成為郭襄一生最為開心的幾個時光之一。
郭襄
Section: 影视形象

《神鵰俠侶》：

林欣欣：香港佳藝電視《神鵰俠侶》（1976年）

黃曼凝：香港無綫電視《神鵰俠侶》（1983年）

應曉薇：台灣中視《神鵰俠侶》（1984年）

李綺虹：香港無綫電視《神鵰俠侶》（1995年）

六月：台灣台視《神鵰俠侶》（1998年）

林湘萍：新加坡新傳媒《神鵰俠侶》（1998年）

楊冪：中國中央電視台《神鵰俠侶》（2006年）

張雪迎：中國華夏視聽、于正工作室聯合出品《神鵰俠侶》（2014年）
灭绝师太
Section: 人物概述

峨嵋派大師兄孤鴻子曾與滅絕有婚約，但因孤鴻子敗於明教光明左使楊逍之手而活活氣死，為此她一心想替大師兄報仇，加之自己的親兄是被明教法王之一的謝遜所殺，屠龙刀亦被他抢了去，以致不能修炼刀剑内的铁片提及的至高武学，所以比任何人更憎恨明教，甚至認為明教比蒙古更可恨，是天下間的萬惡之源，她對明教的憎恨已達至心理嚴重扭曲的病態程度，對明教的憎惡深深影響其門下弟子對明教的態度。剿滅明教時她比任何人也更加賣力，手段亦更為狠辣，並對他們毫不留情，即使他們投降也要折辱他們一番，這比一般武林人士的作風更殘忍。認為明教教眾和與他們有關連和有瓜葛的人，甚至坦護他們的人都是妖邪，絕對不是好人，因此認為對付明教是不用說甚麼仁義道德，手段再下流也可以，對明教抱有比一般武林人士更重的戒心，即使面對死亡也絕不肯接受他們援助。

更可怕的是，她極度重視自身玉潔冰清的名譽，不惜用死亡維護，但對付明教高層，她卻命令女弟子以美人計達成目，美其名曰作大事不拘小節。

她也有稱霸武林與天下的野心和驅逐蒙古人恢復漢家天下的心願。由於她是在江湖上唯一得知（有可能還有少數人得知）屠龍刀和倚天劍的秘密的人，令他比任何人更了解屠龍刀和倚天劍的真正作用，因此她長期企圖擔奪屠龍刀，且比任何人士更渴望和更積極搶奪寶刀，打算以祖師父母大俠郭靖和丐幫先代幫主女俠黃蓉兩夫婦分別藏在倚天劍和屠龍刀的《九陰真經》秘笈和《武穆遺書》兵書以統領羣雄，成為中原武林中的第一門派，完成自己的心願，同時以此光復中原河山，完成郭靖夫婦和祖師郭襄的遺志。她認為倚天劍是郭靖夫婦傅給本派祖師的遺物，屠龍刀也是郭家之物，原擁有者郭破虜殉難後應歸郭襄，而她身為郭襄和郭家的傳人應理所當然擁有，並視兩者都是本派寶物，因此千方百計也要將兩者得到手上。
灭绝师太
Section: 影視形象

严敏求：中國亞環影音《倚天屠龍記》（2003年）

王菁华：中國華誼兄弟、華夏視聽聯合出品《倚天屠龍記》（2009年）

周海媚：中國華夏視聽、企鵝影視聯合出品《倚天屠龍記》（2019年）

王莱：《倚天屠龍記》及《倚天屠龍記大結局》（1978年），邵氏公司

上官玉：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1978年）

蔡慧华：台灣台視《倚天屠龍記》（1984年）

李香琴：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1986年）

张冰玉：台灣台視《倚天屠龍記》（1994年）

惠英红：香港無綫電視《倚天屠龍記》（2001年）
無障礙環境
Section: 世界無障礙運動

1950年代，丹麥人卞·麥克遜（N.E. Bank-Mikkelsen）提出了正常化原則的觀念。於此同時，Wolf Wolfensberger也在美洲大陸倡導正常化原則的觀念。隨後瑞典人本·那傑（Bengt Nirje）於1969年1月10日發表了一篇專述正常化原則的文章，闡述正常化原則的精神與內涵。

1950年，歐洲各國開會決議對於「身體殘障者方便使用的公共建築物設計及建設」加以考慮，於此同時，美國訂定出了世界上第一部有關無障礙環境設計基準的式樣書。受到此舉影響，歐洲各國及加拿大競相設立無障礙環境的相關法條。1969年，國際復健協會將美國採用的「坐輪椅人像」圖案定為國際殘障人士專用標誌。1970年，日本也經由私人團體，向政府單位爭取到了諸多為殘障者所設計的設施，並受到施政單位的重視，於是日本繼歐洲和美國之後，正式加入了推行無障礙環境的活動之中。
中華民國在台灣
Section: 概論

在1991年，南韓與北韓同時加入聯合國後，李登輝總統開始重新推動雙重代表權方案。1993年，透過中華民國邦交國，在聯合國大會中提案，希望成立特別研究委員會，重新檢討、撤銷或修改1971年所通過的2758號決議。並援引兩德與兩韓模式，要求以「分裂國家平行代表權」的模式，在中華人民共和國仍然保持聯合國中國會籍的前提下，用「中華民國」或「中華民國在台灣」（）的名稱重新參與聯合國。但提案遭到中華人民共和國封殺。這個方案主張由中華民國與中華人民共和國皆為從中國分裂出來的兩個獨立國家，分享中國代表權，形成兩個中國。

於美國尼克森總統時代，美國國務卿威廉·P·罗杰斯（）於1969年在澳洲坎培拉發表美國希望與中華人民共和國進行外交接觸的正式聲明中，曾經使用「在台灣的中華民國」的用語，用來與在中國大陸的中華人民共和國區分。聲明中說：「我們（美國）承認，在台灣的中華民國與在大陸的共产主义中国都是存在的事實。我們也知道中国大陆終必在亞太地區扮演重要的角色，……我們真誠歡迎與中共重新談判。」。中華民國當時對這種稱呼並不歡迎，也未在正式文書中使用。
中華民國在台灣

這是關於今日中華民國之定位的幾個主要論述之一。2000年起民進黨兩次上台執政後，逐漸以「中華民國是臺灣」或「中華民國臺灣」取代「中華民國在臺灣」的論述。

中華人民共和國認定其為中國唯一合法代表，並擁有台灣主權，緣此將「中華民國在台灣」認定為兩個中國與一中一台的台獨說法。

中華民國在臺灣，又作在台灣的中華民國，是有關中華民國現狀的政治論述，由李登輝提出。時任中華民國總統的李登輝於1995年訪問母校美國康奈尔大学，在歐林講座發表題為「民之所欲，長在我心」的演講上提出這個用辭，用以形容中華民國於1949年政府遷臺後持續在臺灣存在的現狀。源自「一個中國，兩個政治實體」與「特殊的國與國關係」。
谢逊
Section: 概述

谢逊28岁时，父母妻儿，弟妹仆役，全家十三口被师父成昆所杀。此后一直尝试为此报仇，卻曾兩次敗於成昆手下。後來成昆失蹤，謝遜便開始杀害很多无辜的人，每次於殺人後留下「殺人者混元霹靂手成昆」，企圖引出成昆但不成功，反為自己種下禍根，让明教成為武林公敵。

曾為搶奪崆峒派的《七傷拳譜》而击伤「崆峒五老」中的其中三老（另外二老为成昆暗中打伤）；因想殺武當宋遠橋誤殺少林「四大神僧」之首空見神僧。空見神僧死前要求謝遜尋找屠龍刀以索解當中的秘密，謝遜亦因受空見神僧感化，從此不再濫殺無辜。
谢逊
Section: 影视形象

骆应钧：香港無綫電視《倚天屠龍記》（2001年）

徐锦江：中國亞環影音《倚天屠龍記》（2003年）

臧金生：中國華誼兄弟、華夏視聽聯合出品《倚天屠龍記》（2009年）

黑子：中國華夏視聽、企鵝影視聯合出品《倚天屠龍記》（2019年）

石坚：《倚天屠龍記》（1963年，1965年）（第一及第二集），香港粵語長片，峨嵋電影公司

罗烈：《倚天屠龍記》及《倚天屠龍記大結局》(1978年)、《魔劍屠龍》（1984年），邵氏公司

閆懷禮：《倚天屠龍記之魔教教主》（1993年），香港永盛電影公司
成昆
Section: 概述

经此一役后，他又转入地下，开始向少林、武当、峨嵋和丐帮下手，先是利用弟子，丐帮八袋长老陈友谅为内应，再與丐帮二十五代帮主「金銀掌」史火龙激戰，史火龍雖使出生平所學最強却不完整的降龙十二掌重創他，他身中掌力後嘔血而走，史火龙也為他「混元一氣功」掌力所傷，仍難逃他毒手，最後傷重不治。之後丐幫捉了从海外归来的谢逊和峨嵋派第四代掌門周芷若，丐幫長老陳友諒利用周芷若逼迫宋青书向武当众侠下毒，但这一计划被黄衫女子（杨过及小龍女的后人）、武当七侠和张无忌先后識破並予以阻止。而谢逊就被他转移囚禁在少林寺中。

跟着又挟持并囚禁少林掌门空闻，企图要在屠狮大会逼武林群雄自相残杀，事败即放火要烧死空闻，幸得范瑶等明教教众相救而计谋失败。

成昆最後与被张无忌救出的谢逊在少林寺後山展開死鬥，被谢逊出其不意一同推入金剛伏魔圈的井中，由於井內視線不佳，讓武功原本不如成昆的謝遜，因為眼盲最後反而佔盡優勢。成昆最後被謝遜挖出雙眼、盡斷筋脈，被打成廢人，终生被囚禁于少林寺。
成昆
Section: 武功

幻陰指

成昆的絕技武功，初版原名一陰指，是他潛入光明頂偷襲楊逍、韋一笑、冷謙、說不得、張中、彭瑩玉、周顛等七大明教高手時所用的招式。

幻陰指在初版中本名為一陰指，氣勁宛如冰線，遊走穴道使人酸麻且全身發寒，是成昆化名圓真潛伏於少林寺期間暗中鍛鍊的狠辣招式，曾用於殺害丐幫幫主史火龍之妻，並在六大派圍攻光明頂之際，藉由密道直上峰頂，趁著楊逍與韋一笑和五散人比試內力時忽然出手偷襲並重創眾人，後來又擊傷了殷野王，但最終由於成昆被張無忌的九陽神功侵入經脈，毀了這門陰毒武功的根基，使成昆在本故事最後對戰謝遜時因失去制勝利器而大嘆可惜。

霹靂拳

成昆跟謝遜師徒所學的拳法，招式剛猛威嚇，與七傷拳看來頗相似。

混元一氣功

成昆跟謝遜師徒所修練的內功，若被此功被逼回自身內勁，傷者會滿臉血紅斑點。

少林九陽功

在覺遠大師死前口述九陽真經全文時，在旁的無色禪師聽見的部分內容後，進而衍生的內功心法，在第一版中設定，因少林九陽功並非少林寺本身的武學，僅有空見跟成昆化名的圓真練就。成昆曾以此功反彈謝遜攻擊他的七傷拳。
成昆
Section: 影视形象

刘家辉：香港無綫電視《倚天屠龍記》（2001年）

张国立：中國亞環影音《倚天屠龍記》（2003年）

谭非翎：中國華誼兄弟、華夏視聽聯合出品《倚天屠龍記》（2009年）

樊少皇：中國華夏視聽、企鵝影視聯合出品《倚天屠龍記》（2019年）

江毅：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1978年）

曾帅嘉：台灣台視《倚天屠龍記》（1984年）

劉江：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1986年）

伍卫国：香港無綫電視《金毛狮王》（1994年）

黄仲裕：台灣台視《倚天屠龍記》（1994年）
赵敏 (金庸)
Section: 生平

赵敏先带府上武士假扮明教把少林僧众掳走，并在佛像刻写“先灭少林，后灭武当，唯我明教，武林称王”作羞辱，后上武当山闹事，更让僧人刚相假冒少林派空相偷袭击伤了张三丰。杨逍、殷天正等赶到揭發骗局。幸得本扮作武當童子的张無忌所救，与张三丰相认，得传太极拳法與太極剑法，连败赵敏手下数名武士。鹿杖客、鹤笔翁偷袭无忌，让赵敏逃走。赵敏料到无忌要来抢解药救俞岱岩、殷梨亭，用七蟲七花膏涂抹受伤武士。无忌果然中计，帶了赵敏手下武士伤口上的药返回武當，令俞、殷二人中毒。无忌只得又去找赵敏，答应她三件事后，才获得真正的解药。

赵敏是小说中“汝阳王”察罕特穆爾之女，她还未出生时，其父府上豢养的武士便曾以大力金刚指将武当七侠中排名第三的俞岱岩伤成残废。张无忌幼时也伤在她府上武士的玄冥神掌之下，几乎不治。在小说中数位女主角中她出场最晚，首次正式亮相是在第二十三回《灵芙醉客绿柳庄》。她见一批元兵淫虐欺辱妇女，命手下制止；后因此蒙古军官对己无礼，让手下箭歼五十名官兵，并与张无忌等人初见。后邀请张无忌等明教人士至绿柳庄吃酒，席间下毒，明教教众走出后尽数昏倒，只有张无忌能够抵抗。无忌回绿柳庄去取解药，与赵敏同时落入庄内陷阱，只得以九阳功擦她脚底涌泉穴进行搔痒折磨，逼她下令放他出去解了众人之毒。随后赵敏撤走将绿柳庄烧毁，但由于两人有肌肤之亲，使她对张无忌渐生爱意。
赵敏 (金庸)
Section: 性格

但金庸在新修版，修改了趙敏對阿大受傷的態度。將“赵敏对他全不理睬”改成：“赵敏点头道：‘快裹臂伤！’”

覃贤茂将赵敏列为金庸小说裡“十大可爱女”第六，认为其性格前后矛盾，不能使人刻骨铭心。是爱情让她完成了种种惊人转变，她主动满足张无忌精神和肉体的渴欲，但她与张的爱情没有内在基础。

冯其庸则认为，张无忌本性软弱、处事犹豫不决，“如果遇上一个柔顺的女孩子，也未必能做出什么大事业来。赵敏与他相处，正好弥补了他的不足。 ”赵敏一方面有强烈占有欲（如在无忌手上咬一口）、一方面机智过人（如识破陈友谅的伪装），因而才能具有“无法抵抗的无限娇媚、无限深情”。孔庆东也有类似看法，认为张赵的爱情是可能的，张无忌的优柔寡断使“有本事的女性却偏偏爱这样的人，因为这样的人使她有安全感，她可以操纵他于掌內”。
赵敏 (金庸)
Section: 影视形象

汪明荃：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1978年）

劉玉璞：台灣台視《倚天屠龍記》（1984年）

黎美嫻：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1986年）

叶童：台灣台視《倚天屠龍記》（1994年）

黎姿：香港無綫電視《倚天屠龍記》（2001年）

賈靜雯：中國亞環影音《倚天屠龍記》（2003年）

安以軒：中國華誼兄弟、華夏視聽聯合出品《倚天屠龍記》（2009年）

陳鈺琪：中國華夏視聽、企鵝影視聯合出品《倚天屠龍記》（2019年）

陈好逑：《倚天屠龙记》 （1963年，1965年）（第一及第二集），香港粵語長片，峨嵋電影公司
赵明

趙明 (演員)，香港國語片演員

赵明 (荣耀总裁)，华为技术有限公司候补董事，荣耀总裁

赵明 (企业家)，初鹿牧场总经理，乖乖公司前总经理

赵明 (1969年)，江苏省政务服务管理办公室副主任

赵明 (1975年)，曾任西藏交通发展集团有限公司党委书记、董事长

赵明可以指：

赵明 (西汉)，西汉盩厔芒竹人

趙明 (後趙)，十六国后赵官员

趙明 (成化進士)，成化進士、明朝政治人物

赵敏，金庸小说《倚天屠龙记》人物，第一版中为赵明

赵明 (导演)，电影导演，曾拍摄《铁道游击队》等电影
周芷若
Section: 影视形象

高圆圆：中國亞環影音《倚天屠龍記》（2003年）

刘竞：中國華誼兄弟、華夏視聽聯合出品《倚天屠龍記》（2009年）

祝緒丹：中國華夏視聽、企鵝影視聯合出品《倚天屠龍記》（2019年）

陈宝珠：《倚天屠龍記》（1963年，1965年）（第一及第二集），香港粵語長片，峨嵋電影公司

赵雅芝：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1978年）

喻可欣：台灣台視《倚天屠龍記》（1984年）

邓萃雯：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1986年）

周海媚：台灣台視《倚天屠龍記》（1994年）

佘诗曼：香港無綫電視《倚天屠龍記》（2001年）
周芷若
Section: 生平

利用背叛武當走投無路又狂戀自己的宋青書，授其九陰白骨爪擔任峨嵋派在屠獅大會上的打手，更對外宣稱自己是宋夫人，但其實周芷若對宋青書並無好感，兩人也从未成亲，稱已婚只是周芷若對張無忌賭氣的舉動而已。

屠獅大會時，由于張無忌出手相让，她以九陰真經速成之法上的武功贏得「武功天下第一」的稱號，再與張無忌並肩攻打少林金剛伏魔圈。趁亂欲杀張無忌义父谢逊，意图掩盖自己之前盗取刀剑、杀人嫁祸的行为，后被杨过后人黄衫女子用“摧堅神爪”打败。

此後周芷若在張無忌義父謝遜撮合下訂有婚姻之約，後來在成婚之際卻突生變故：當張無忌與周芷若張燈結綵，舉行婚禮之際，趙敏突然出現，拿出被囚禁的謝遜的一縷頭髮，終使張無忌為求謝遜下落捨周芷若而去，面目無光的周芷若遂與張無忌正式決裂，回到峨嵋專心習武，以九陰白骨爪打敗企圖爭奪掌門之位的師姐丁敏君，正式全面掌控峨嵋派，矢志完成師父遺願光大峨嵋，並企圖對張無忌進行報復。
黛绮丝

黛綺丝，又称金花婆婆，是金庸小说《倚天屠龙记》中的人物。波斯與中國混血兒，原為波斯明教三聖女之一，總教於前任教主死後，各長老依三聖女所積功德高低而定新任教主，黛綺絲則被送至中土明教，目的是為了奪回總教已經失傳的「乾坤大挪移」心法，為金庸小說中武功超群的高手之一。

原為大美人，身兼明教四大法王之首紫衫龍王，後因私自結婚而破門出教，受總教追殺，為躲避追殺而易容裝扮為老婆婆，以「金花」之名行走江湖，在書中首次登場時的身份為「金花婆婆」，徒弟殷離不但是明教「白眉鷹王」殷天正的孫女，亦是明教教主張無忌之表妹；丈夫為銀葉先生韓千葉，兩人育有一女小昭。
黛绮丝
Section: 影视形象

施明：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1978年）

郝曼丽：臺灣台視《倚天屠龍記》（1984年）

胡美仪：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1986年）

李婉华：香港無綫電視《金毛狮王》（1994年）

张海伦：臺灣華視《倚天屠龍記》（1994年）

江欣燕、冯素波：：香港無綫電視《倚天屠龍記》（2001年）

阎青妤：中國亞環影音《倚天屠龍記》（2003年）

马羚：中國華誼兄弟、華夏視聽聯合出品《倚天屠龍記》（2009年）

杨明娜：中國華夏視聽、企鵝影視聯合出品《倚天屠龍記》（2019年）
黛绮丝
Section: 生平

某天，孤身前來報父仇的「銀葉先生」韓千葉要求與明教第三十三代教主陽頂天在碧水寒潭中對決，但陽頂天不熟水性，黛綺絲於是冒認教主女兒代父出戰，成功擊敗韓千葉，並獲陽顶天賜予「紫衫龍王」的稱號。

因與韓千葉在水中肌膚相親而互許終身，為逃避總教追捕而「易容」為又老又醜的「金花婆婆」。金花婆婆出場時總帶幾聲咳嗽，就是因為當年於碧水寒潭與韩千叶交戰時，被冰冷湖水傷及肺部，以至惡疾纏身。

紫衫龍王黛綺絲雖著墨不多，但卻是個不折不扣的波斯美女，傾慕者無數。當年在光明頂上，碧水潭畔，紫衫如花，長劍勝雪，她性子如冰，傲骨冷冽如梅，行事偏激，不择手段。

紫衫龍王位列明教「四大護教法王」之首，更被明教第三十三代教主陽頂天收為義女，素有武林第一美女的盛譽，黛綺絲自幼於海邊長大，精通水性。
宋远桥
Section: 概述

宋远桥是张三丰的第一个徒弟，有一子「玉面孟嘗」宋青书。

武当七侠之首，他总是一副温文儒雅的风范，别人有事求他，他总是尽力帮忙，为人稳重踏实，冲淡谦和、恂恂儒雅，颇有君子之风范，武功高强，处事又极公道，在江湖上的声望地位也非常高，远在一般门派掌门之上。其實力與少林三大神僧相當。

遠征光明頂一戰率領武當派參與六大派，力戰明教五行旗，殺入光明頂後，與身受重傷的明教四大護教法王之一「白眉鷹王」殷天正展開激烈交戰，只比招式斗个旗鼓相当。下山時和六大派被蒙古軍抓去萬安寺幽禁，各人被逼服下「十香軟筋散」，以致使不出武功，最後連同六大派被明教第三十四代教主張無忌解救出。
宋远桥
Section: 影视形象

王崗：中國亞環影音《倚天屠龍記》（2003年）

陳繼銘：中國華誼兄弟、華夏視聽聯合出品《倚天屠龍記》（2009年）

郭軍：中國華夏視聽、企鵝影視聯合出品《倚天屠龍記》（2019年）

胡平：《倚天屠龍記》（1963年）（第一集），香港粵語長片，峨嵋電影公司

張活游：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1978年）

凡偉：台灣台視《倚天屠龍記》（1984年）

黃允材：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1986年）

江明：台灣台視《倚天屠龍記》（1994年）

李龍基：香港無綫電視《倚天屠龍記》（2001年）
俞莲舟
Section: 概述

屠獅英雄會過後，適逢元朝「汝陽王」察罕帖木儿率二萬蒙古軍攻上少室山少林寺，打算一舉殲滅與會的羣雄，俞蓮舟也聽從張無忌的指揮攻擊敵人。

由於大師兄宋遠橋之子宋青書背叛師門，張三丰打消宋遠橋接任掌門的念頭，改任俞蓮舟為武當派第二任掌門。

在屠獅大會主動挑戰殺害莫聲谷的叛徒宋青書，以「太極拳」擊敗宋青書後，在短時間内看破峨嵋派掌門周芷若的武功，以「虎爪絕戶手」破其「白蟒鞭法」，周芷若改施展「九陰白骨爪」後漸佔上風，殷梨亭跳出來幫俞蓮舟二打一仍打不贏周芷若，張無忌見情況不對便出手化解，解救險些慘敗的俞蓮舟與殷離亭。
俞莲舟
Section: 影視形象

關鍵：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1978年）

張鵬：臺灣台視《倚天屠龍記》（1984年）

龍天生：香港無綫電視《倚天屠龍記》（1986年）

梁建平：香港無綫電視《倚天屠龍記》（2001年）

李進榮：中國亞環影音《倚天屠龍記》（2003年）

王建國：中國華誼兄弟、華夏視聽聯合出品《倚天屠龍記》（2009年）

黃騫：中國華夏視聽、企鵝影視聯合出品《倚天屠龍記》（2019年）

何璧堅：《倚天屠龍記》（1963年，1965年）（第一及第二集），香港粵語長片，峨嵋電影公司