hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
黑沙環
Section: 日常使用的細分社區（黑沙環填海區再細分）

為7座早年建成的私人住宅及政府開發的公共房屋和一座最近新建御景灣，沿水塘角到中葡職業技術學校，隔著馬路兩兩相望。

慕拉士大馬路及漁翁街（黑沙環區部份）沿線的屋苑群（由東到西排列）：

海景豪園

晉海

對於相對澳門其他分區而言，黑沙環的面積非常廣大，居民通常以區內具代表性的大型屋苑再行劃分，這樣屋苑名就是細分社區的代名詞，類似台北市通行的次分區劃分。

大型屋苑群主要在區內下列三條平行的主幹道路上，按方位可分為上中下三個屋苑群（由東北向西南排列）：
黑沙環
Section: 重要建築

聖公會（澳門）蔡高中學

澳門中華總商會附設商訓學校

中葡職業技術學校

澳門坊眾學校

澳門浸信中學

鏡平學校

澳門中德學校

婦聯學校

聖保祿學校

新口岸水塘

大水塘水廠

澳門發電廠（已拆卸）

澳門污水處理廠

政府綜合服務大樓

勞工事務局

治安警察局東區警司處分站

衛生局黑沙環衛生中心

消防局黑沙環消防行動站

文化局黑沙環公園黃營均兒童圖書館

文化局黑沙環公園黃營均圖書館

教育及青年發展局駿菁活動中心
黑沙環
Section: 名稱問題

澳門半島的「黑沙環」、「黑沙灣」均指同一個地方，
澳門居民通常把位於路環的黑沙海灘稱為「黑沙」或「黑沙海灘」，以區別黑沙環本區。

這個誤會帶來的混淆只會發生在粵語使用者的身上（如中國廣東省人和香港人），所以影響面應只限於粵語人群；但是受非官方旅遊地圖和手冊的標示影響，這錯誤卻流傳到其他非粵語的中國人之中，會稱黑沙海灘作黑沙灣（又因黑沙環有黑沙二字而出現混淆）。

如要前往黑沙海灘，可乘搭15、21A、26A路線前往「黑沙海灘」站落車。而夏季／泳季期間，15T、N3路線亦會提供服務。

「灣」（粵拼：waan1）「環」（粵拼：waan4）二字在粵語中聲韻母都相同，只有音調的區別。但是本身發第一聲的「灣」，粵語會有變第四聲的例外，讀作「環」（如：南灣、西灣、長沙灣等），這就更容易引起誤會了。值得一提，以往曾有巴士站牌寫「黑沙灣」，今已改回。
馬德鐘
Section: 軼事

2016年，馬德鐘曾與好友的陳玉蓮、封偉倫、封俊賢、封穎賢、陳勉、盧恬兒和盧恬凌（南華會主席盧潤森兩位千金）等人組成「快樂之友團體」，開始在香港賽馬會成為馬主，擁有名下馬匹「快樂實在」。可惜的是該馬匹於2020年6月7日參賽前發生意外跌倒重傷，最終需人道毀滅。

馬德鐘患有先天遺傳性強直性脊柱炎，左撇子，右手為斷掌。他曾經學習空手道，為黑帶二段，此外，他曾經入選香港排球代表隊。2007年至2010年10月中，有高登討論區會員發起帖子《其實馬得鐘key落咩最好笑》加以惡搞，原因是其肖像常常與大量圖片裡的人形非常吻合。
馬德鐘
Section: 無綫月曆

2007年 - 2月 - 汪明荃、鄭少秋、宣萱、陳鍵鋒、鄧上文

2008年 - 12月 - 羅嘉良、湯盈盈、曹永廉、胡杏兒、姚子羚

2009年 - 4月 - 胡杏兒、陳錦鴻

2014年 - 12月 - 郭少芸、姚子羚 、郭羨妮、江美儀、蘇玉華、林夏薇、馬國明

2003年 - 6月 - 張可頤

2004年 - 3月 - 林文龍、宣萱

2005年 - 11月 - 郭可盈、陳慧珊

2006年 - 11/12月 - 郭可盈、麥長青、黃德斌、郭政鴻、李思捷、李亞男、曹敏莉、李詩韻、楊思琦、司徒瑞祈
馬德鐘
Section: 演藝事業

2009年，馬德鐘搭檔呂良偉、羅嘉良、郭可盈、袁詠儀、薛家燕等主演台慶劇《富貴門》，最高收視更達41點。2010年，他搭檔陳慧珊主演的時裝喜劇片《搜下留情》，另外同年搭檔張可頤主演《女人最痛》，并憑《搜下留情》獲得萬千星輝頒獎典禮“最佳男主角”提名。2011年，他搭檔謝天華、陳鍵鋒、徐子珊主演《洪武三十二》，同年底約滿宣佈離開無綫電視。2012年，他與無綫電視經理人合約內的最後一部作品《飛虎》播出，在劇中搭檔宣萱，飾演飛虎隊行動組指揮官“展瀚韜”一角，該劇為無綫電視2012年度週末檔收視冠軍，并憑此劇入圍獲得萬千星輝頒獎典禮“最佳男主角”最後十強。其後，他以部頭合約的形式間中為無綫電視拍劇；此外曾為無綫電視監製潘嘉德及林志華的常用演員。

2012年1月1日，馬德鐘與創意製作發行有限公司簽定經理人合約，正式轉往中國大陸發展。同年，主演中國內地古裝歷史劇《西施秘史》於東南衛視、江西衛視、湖北衛視及安徽衛視上星播出，馬德鐘擔任第二男主角飾演“越王勾踐”一角。2013年，他主演中國內地都市情感劇《同在屋簷下》於貴州衛視、江西衛視及內蒙古衛視上星播出，馬德鐘擔任第二男主角飾演感情專一的海歸醫生“江浩”一角。同年，主演中國內地民初探案劇《藍蝶之謎》於中央電視台電視劇頻道上星播出，飾演外表玩世不恭、內心正義的巡捕房探長“丁凱文”一角。
幸福的黄手绢
Section: 電影

音楽 : 佐藤勝

美術 : 出川三男

録音 : 中村寛

調音 : 松本隆司

照明 : 青木好文

編集 : 石井巌

スチル : 長谷川宗平

監督助手 : 五十嵐敬司

装置 : 小島勝男

装飾 : 町田武

衣裳 : 松竹衣裳

現像 : 東洋現像所

進行 : 玉生久宗

協力 : 東洋工業（マツダグループ）

製作主任 : 峰順一

島勇作：高倉健

島光枝：倍賞千恵子

小川朱美：桃井薰

花田欽也：武田鉄矢
幸福的黄手绢
Section: 電視劇

島光枝：泉平子

泉川幸子：田中好子

八田誠：アパッチけん

光石研

安岡力也

三波伸介

三船敏郎

製作 : 三船プロダクション、TBS

製作人 : 元村武、石坂久美男、山本典助、石橋晉也、竹内一夫

1982年8月29日 - 9月26日（每週日）20:00 - 20:55

1983年12月30日（每週五）19:00 - 20:54（2小時濃縮版）

ドーン「幸せの黄色いリボン」

島勇作：菅原文太
愛迪生氏病

治療方法為補充缺乏的激素，意即服用皮質類固醇如皮質醇和氟氫可的松，前述藥物通常以口服為主。患者需要注意終身且持續性地補充類固醇，定期追蹤並監測其他健康問題；有些患者可能需要採用高鹽飲食。若患者的症狀惡化，會建議從靜脈注射皮質類固醇激素，且患者應隨身攜帶備用針劑。患者通常需要靜脈注射大量的點滴注射液和葡萄糖；若不接受治療，出現腎上腺危象則可能致命。

此症肇因於腎上腺無法產生足夠的類固醇激素皮質醇和醛固酮；在已開發國家中主要病因爲罹患自體免疫性疾病，而在開發中國家則多由罹患結核病引起。其他的病因為使用特定藥物、罹患敗血症和兩側腎上腺內出血等。次發性腎上腺功能不足是因腦下垂體製造的促腎上腺皮質激素或下視丘製造的促腎上腺皮質激素釋放激素不足。儘管有其差異，但腎上腺危象是可能發生在所有類型的腎上腺功能不足的。此症須基於血液檢查、尿液分析和醫學影像的結果來確診。
愛迪生氏病
Section: 症狀

第一型糖尿病、自體性甲狀腺病變〈如橋本氏甲狀腺炎、甲狀腺腫〉及白斑病時常伴隨著愛迪生氏病發生，因此任何前述疾病的症狀皆有可能出現在檢測結果中。
愛迪生氏病患者若同時患有橋本氏甲狀腺炎，則另稱為施密特症候群。

檢測結果如下：

姿位性低血壓

大多數第一級愛迪生氏病的患者有皮膚曬黑〈色素沉積〉的現像，即便是不常曝曬處亦有深化的可能：如手掌皺摺、乳頭、口腔頰側等，同時疤痕亦會顏色加深。但是此現像在第二及第四級愛迪生氏病患者並不常見。
愛迪生氏病
Section: 診斷

高鉀血症，肇因於醛固酮分泌不足

嗜酸性白血球及淋巴球增多

代謝性酸中毒，肇因於醛固酮分泌不足；因為在遠曲小管，鈉的再吸收會透過對氫離子(酸性)的交換而達成，缺少了醛固酮，缺少了對鈉的再吸收作用，不僅放任血鈉流失，也同時導致氫離子滯留體內無法透過尿液排出。

高血鈣

低血糖，孩童尤其危險，因為失去了糖皮質激素的生糖作用

低血鈉症，除了因為沒有足夠的皮質醇導致腎臟無法排出淨水，也因為釋皮質促素會刺激抗利尿激素分泌增強水分再吸收。低血鈉症甚至會發生在〈因腦垂體疾病引起的〉第二型腎上腺機能不足，要注意的是愛迪生氏病發生的低血鈉症，其主因並不是因為醛固酮的缺乏。
淘气小亲亲
Section: 電視劇

2016年再度拍攝《惡作劇之吻》。由李玉璽飾演江植樹；吳心緹飾演向月琴，於2016年12月起於台灣超視週日晚上播出。

韓國

2010年拍攝「《惡作劇之吻》韓國版」（）。由SS501的金賢重飾演白勝祖；庭沼玟飾演吳哈妮，於2010年9月1日起於韓國MBC電視台播出。

台灣

2005年拍攝《惡作劇之吻》。由鄭元暢飾演江直樹；林依晨飾演袁湘琴，於2005年9月25日起於台灣中視週日晚上播出。

2007年拍攝续集《惡作劇2吻》。由鄭元暢飾演江直樹；林依晨飾演袁湘琴，於2007年12月16日起於台灣中視週日晚上播出。
淘气小亲亲
Section: 主要角色

入江裕樹住院時同病房的小孩，後來成為model

中川武人（，聲優：泰勇氣）

原先追求琴子的大一生，法學部，曾是阿金的情敵，在高中時就因風聞直樹和琴子的花邊新聞而注意起琴子。後來因故轉而跟綾子戀愛。

克莉絲 （，聲優：後藤邑子）

以結交日本男友為目標的交換生。來自英國，母系有貴族血統。琴子招待其到福吉體驗河豚料理時對阿金一見鍾情，儘管阿金刻意刁難，仍努力成為典型的大和撫子，最終感動阿金。

菅原（，聲優：泉尚摯）
淘气小亲亲
Section: 電視動畫

作詞：AZU & Naoki Takada，作曲：Kazunori Fujimoto & Naoki Takada，編曲：Kazunori Fujimoto，演唱：AZU

導演 - 山崎理

系列構成 - 清水友佳子

片頭曲

「」（第1話～第25話）

作詞、作曲：秦基博，編曲：松浦晃久，演唱：秦基博

片尾曲

「」（第1話～第12話）

作詞：，作曲：中島優美，編曲、演唱：GO!GO!7188

「」（第10話插曲）（第13話～第23話、第25話）
珠江新城站
Section: 历史

车站随3号线试验段在2001年12月26日开始动工建设，为首批动工的工点。由于车站规划时就已经确定落实本站为换乘车站，在3号线车站建设时就已经预留了5号线的两个侧式月台以方便转乘。值得一提的是，3号线设计评审时，曾有专家质疑本站规模过大，要求将站厅压缩2米、站台压缩1米，地铁方面在解释未果后，为通过评审而不得不缩减建设规模。2002年，本站被定名为珠江新城站。

2005年12月26日，3號線首通段（广州东站-客村）開通試運營，本站啟用。与广州地铁2006年之前开通的車站一樣，在通車初期，本站的英文站名以拼音「Zhu Jiang Xin Cheng」表示。2009年12月28日上午，廣州地鐵五號線開通儀式於珠江新城站地面舉行，同日下午2時，全線正式通車，5号线两个侧式月台启用，本站正式成为换乘车站。
珠江新城站
Section: 車站結構

另外，兩線的換乘乘客亦可下車後就近乘搭扶梯前往站廳，再前往另一條線的月台。但站厅连接站台的升降机均被单独划分为独立付费区，轮椅人士如需在本站进行换乘，则需要向工作人员寻求協助。

本站3号线设有一个岛式月台，位于华夏路地底的負二層；5号线设有两个侧式月台，位于花城大道地底的負三層。兩線月台組成十字型。

另外，5号线月台西边设有一条渡线，當5號線東段出現故障時，往黄埔新港站的列車將會通過此渡线折返，以本站為臨時總站。

珠江新城站现时共设有6个出入口，其中4個位于华夏路西侧的出入口獨立通往地面，另外2个位於華夏路東側的出入口则分别连接位于华夏路东侧的高德置地广场和富力盈凯广场、富力中心、合景国际金融广场，其中D出入口通道亦連通花城廣場地下空間，並可通往西塔、花城广场和APM线花城大道站。
木兰类植物
Section: 分类

木兰类植物在克朗奎斯特分类法中被分到木兰亚纲（）中。属于木兰纲（即双子叶植物），在旧有的演化观念之中，常被视为双子叶植物中比较原始的类群。克朗奎斯特分类法中的木兰亚纲共包括8个目：

木兰目

樟目

胡椒目

根据APG II及III分类法，木兰类植物是被子植物的核心分支之一。在单子叶植物和真双子叶植物分开演化之前，木兰类与金粟兰目就已经和它们分道扬镳；其下的成员包括：

木兰类 Magnoliids
白樟目 Canellales
樟目 Laurales
木兰目 Magnoliales
胡椒目 Piperales
张宏堡
Section: 生平

2006年7月31日下午7时30分，张宏堡乘坐司机驾驶一部林肯轿车，在美国亚利桑纳州境内160号高速公路和89号高速公路交叉路口 (36.07599546586921, -111.39184661532761)，在该交叉路口的STOP SIGN等候时，发生车祸，车上司机和张宏堡当场去世。

2002年11月张宏堡在华盛顿注册中国影子政府。美国中文媒体也宣称张宏堡为“中国精神运动领袖”。

2003年3月，张宏堡被洛杉矶地区检察官指控了五项罪名，其中包括绑架、使用凶器攻击他家的保姆何南芳等。经过几年官司，最终被判无罪。
李谦

李謙可以指：

李謙 (唐朝)，唐德宗李適的兒子資王李謙

李谦 (元朝)，元朝作家，「東平四傑」之一

李謙，明朝参知政事，洪武三年（1370年）九月任参知政事，十二月迁广东参政

李謙 (洪武進士)，明朝洪武二十四年進士、政治人物

李謙 (建文進士)，明朝建文二年进士，政治人物

李謙 (成化進士)，明朝成化五年进士，政治人物

李谦 (1909年)，李立三的弟弟，中國工農紅軍將領

李谦 (1960年)，1960年3月出生，曾任中共衡水市委书记，河北省副省长
中国南方电网
Section: 历史沿革

2002年12月29日，中国国家电力新组建（改组）公司挂牌仪式在北京人民大会堂举行，中国南方电网公司正式挂牌成立。

2003年3月24日至25日，中国南方电网公司在广州召开成立以后的第一次工作会议。会议提出了公司建设经营型、服务型、一体化、现代化企业的发展战略目标，明确了把南方电网建设成为统一开放、结构合理、技术先进、安全可靠的现代化大电网的总体发展目标以及三个阶段的分步目标。

2010年8月13日，中国南方电网传媒有限公司成立，简称南网传媒。

2011年9月2日，中国南方电网的电视节目《南网新闻联播》开播。

2013年11月19日，中電宣布聯同中國南方電網，向埃克森美孚收購青山發電有限公司的60%權益，預期於2014年中完成。交易完成後中電成為大股東，持有70%權益，南方電網則持30%權益。
中国南方电网

2016年位居世界五百强第95位。
中国南方电网下设超高压输电公司、调峰调频发电公司、教育培训评价中心、招标服务中心4家分公司；广东、广西、云南、贵州、海南电网公司，广州供电局有限公司、深圳供电局有限公司和南网国际公司8家全资子公司；以及南网科研院、南网综合能源公司、南网财务公司、南网传媒公司、鼎和财产保险公司5家控股子公司；员工总数31.6万人。

中国南方电网有限责任公司（英語：），简称中国南方电网或南网，成立于2002年12月29日，是中华人民共和国原国家电力公司经过中国电力体制改革后分离出的两家电网企业之一（另一家为国家电网公司），负责投资、建设和经营云南、贵州、广西、广东、海南五省的包括输电、变电以及电力调度等电网业务，此外該公司因地利之便与東南亞等外國關係緊密，故和越南、老挝、缅甸等周边国家的电网实现了互联業務。
白多祿
Section: 入闽传教

白多祿初到閩東便奔波于福安的各個鄉村間傳教，成立了圣道明第三会。有600多當地的文人士紳皈依天主教和組織了公教仕绅协进会。這些在地方上頗具影響的人物大大幫助了白多祿的傳教行動，曾經有士兵進入鄉村民居內搜捕傳教士，結果當地信教的士紳到縣衙控告士兵擾民，還獲得勝訴。同時，白多祿在當地成立了聖母玫瑰會，勸教友勤念《玫瑰經》。此外，他還在穆阳建立了玫瑰圣母堂和在康家板（康厝）建立了天主圣三堂。在此期間，他逐漸適應并接受了中國的生活方式、學習了當地的文化風俗，爭取到許多教友的支持。在被選為福建传教区的区会长之後，白多祿苦于傳教人手不夠，請马尼拉会省加派傳教士赴閩；但從馬尼拉出發到澳門的4位西班牙籍傳教士被葡萄牙人所阻撓而無法進入中國境內，只得在一年後喬裝成漁民從廣州登陸再輾轉來福建。不久，华雅敬神父被調至福建任区会长，白多祿就南下到閩南地區傳教。

當時，道明會已經成為天主教在華傳教的主力。由于道明會反對祭孔祭祖而導致了禮儀之爭及被清朝禁止傳教，很多傳教士遭羈押或驅逐；在這種背景下，白多祿還是決定到中國傳教。經過在菲律賓1年零8個月的等待後，白多禄與华雅敬神父於1715年6月22日一起由馬尼拉出發前往中国，6月29日到達廣東。白多祿為躲避口岸的官兵又轉往廈門登陸，但仍被中國士兵抓獲；不過由于負責的軍官不愿追究，白多祿被釋放。隨后，他经泉州、兴化一线北上，前往當時福建天主教的中心地區閩東福宁州福安县傳教。這時他開始使用自己近音的漢語名字“白多祿”，來取代西班牙文名伯铎·桑实。
迪尔克·库伊特
Section: 職業生涯

不過古治於稍後時間宣佈加盟英超老牌球會利物浦，轉會費據報達九百萬英鎊。

在加盟利物浦後，古治說：「我只會離開飛燕諾加盟大球會，利物浦就是了。他們是一間大球會，在這裡比賽實在是太好了。」

古治加盟利物浦後，以其勤力走動鑽營，喜與隊友合作的出色表現，很快便適應利物浦的生活，成為領隊賓尼迪斯手中重要棋子。而他樂於為隊友助攻助守的作風，更深受球迷愛戴。

在8月26日對著韋斯咸時後備入替，他的第一場正選是對著PSV燕豪芬的歐聯比賽上，他在此後連續3次正選上陣。在他第三場比賽，即是於9月20日主場對著紐卡素時射入第二球。 在下一場對著熱刺射入第二球。他射入第三球時爸爸亦是座上客，在對著阿士東維拉時射入一球。古治一加盟就有好表現，受到很多讚賞，像鏡報就說「這個荷蘭的前鋒成為一個受人崇拜的英雄。」
迪尔克·库伊特
Section: 國家隊生涯

在2006年世界盃決賽週，雖然他在第一場分組賽對著塞黑的69分鐘替補上場，第二場則沒有上陣。當球隊成功晉身次圈，雲巴士頓決定讓主力球員休息一場，不用面對阿根廷， 使到古治能夠以翼鋒身份正選出場。

在對著葡萄牙的16強比賽，古治出奇地代替星級前鋒雲尼斯杜萊以正選身分出場。但是古治於該場表現平庸，荷蘭最終於0-1敗陣。

當雲巴士頓接任成為荷蘭國家隊的領隊後，把很多舊有球員棄用，包括馬卡爾及古華特。古治從中得益，於2004年9月首次為荷蘭出戰，是雲巴士頓的首仗對著列支敦士登。他在其後已在荷蘭的陣容內佔了一個位置。他在2006年世界盃外圍賽十二次首發出場。
天主教嘉定教区
Section: 历任主教

邓及洲：1905年11月9日生于中国，1936年2月9日晋升神甫，1949年6月9日任嘉定教区主教，1949年9月21日祝圣主教，去世: 1990年8月10日去世（84岁）。

罗笃熹：1919年7月2日生于四川省永寧道仁壽縣，1983年晋铎，1993年9月21日晋牧，2009年12月4日逝世，90岁。

李容兆：1877年9月14日生于四川省叙州府興文縣，1929年10月22日任雅州监牧，1933年3月3日任雅州代牧，6月11日在罗马接受教宗祝圣，1935年8月4日去世（57岁）。

余郁文：1890年9月27日生于四川省成都府崇慶州，1936年7月7日任雅州代牧，11月15日在汉口接受教廷驻华公使蔡宁总主教祝圣，1938年改称嘉定代牧，1943年3月5日去世（52岁）。
再見，忠貞二村
Section: 背景

該劇的拍攝地點是在嘉義縣大林鎮的一個在民國48年前就建好的眷村「社團新村」，這個老眷村保存得相當完整，林青霞和徐乃麟也出自這個眷村。而「忠貞二村」的命名，也是有所本的。台灣的最後一個眷村名為「忠貞新村」，位於桃園縣中壢市（今桃園市中壢區），居民主要是柏楊大作《異域》中提到的滇緬救國軍。儘管各地眷村居住的人天南海北，與台灣本土文化也大不同，不過「忠貞」的本質和其他的眷村無異。命名主要是取其「最後」的意涵。

自民國38年國民政府播遷台灣後，「眷村」開始在全台各地出現。早期的眷村建築多就地取材，普遍用竹籬笆作為戶戶之間和村子內外的疆界，因而「竹籬笆」不知不覺成了「本省人」與「外省人」之間的籓籬象徵。五十多年後的今天，這些眷村正面臨全面被改建拆遷的命運，台灣特有的「眷村文化」將走進歷史。而曾經在眷村生長的子弟，如今已散佈全台各地成為了台灣社會的一份子。
閃閃音符
Section: 人物

天龍川 崎 (小崎)

天真爛漫，性格活潑。小時候喜歡鄰居「良仔」，「良仔」搬家後，小崎沒有再見過「良仔」。小崎升中後，經常在夢中夢到一位長髮女孩子，長髮女孩告訴小崎將會好事來臨。

舞坂亞希子

小崎的同學，性格陰沉，愛惡作劇，一心要幫小崎找尋「良仔」，卻愈幫愈忙。後來和佐鳴良平聯手，企圖拆散小崎和真正的「良仔」。

佐鳴良平

轉校生，頗有女人緣，因此以為任何女孩都傾慕自己。由於他的名字中有「良」字，而且與「良仔」年紀相約，小崎一度誤會他是真命天子。起初以為小崎喜歡自己而不放在心上，直到真正的「良仔」出現後受到挫敗，與舞坂亞希子聯手，企圖棒打鴛鴦。
煎茶 (日本茶)
Section: 廣義的煎茶

日本煎茶由中國傳入，其名稱來自於用熱水煎煮茶葉，以淬取出茶湯，故稱煎茶。後來改良成用茶壺及熱水來沖泡。

其茶葉製作方法，分成釜炒與蒸青兩種流派。先經燻蒸，然后將茶葉揉捻成為卷狀，經過焙乾製成。由于煎茶用蒸青的製作工藝，所以色澤更接近茶葉天然本色，更青綠一些。日本很多地區都生產煎茶，但以宇治煎茶最好，也最有名氣，較其他地方的煎茶售價也較貴。

煎茶是一種十分大眾的製茶和飲茶法，煎茶對茶葉的要求並不高，普通茶葉就可以製作煎茶，製法也不複雜，只要乾燥茶葉，蒸青，再揉捻成細卷狀，再焙乾。煎茶飲法也很簡便，將沸水注入茶碗內，把煎茶放進去飲用就可以了。煎茶無論製或飲與抹茶流派複雜的工具、繁縟的禮節相比，都顯得十分簡潔。因此，人們常用“茶道與效率”、“簡練之美”這樣的詞匯來形容煎茶。同時由于煎茶比較抹茶更凝練，也是簡練、自由、獨立的生活方式的象征。
任立渝
Section: 經歷

1992年7月－1993年10月：中央氣象局一組組長

1993年10月－1997年3月：台灣電視公司氣象主播

1997年3月－2006年4月：中國電視公司氣象主播

2006年5月－2009年8月：中華電視公司氣象主播

2021年5月31日，正式宣布二度引退，後由前中央氣象局氣象預報中心預報員謝明昌繼任。

2021年10月2日，第56屆金鐘獎任立渝獲頒特殊貢獻獎。成為史上首位獲得該獎項的氣象新聞從業人員。

簡歷

1990年5月－1992年7月：中央氣象局氣象預報中心主任
香港空氣污染指數
Section: 重要事件

在2010年3月22日，香港受到中國北部的沙塵暴影響，導致本港的「空氣污染指數」第二次錄得超過200的嚴重程度，更首次錄得指數上限的500點水平，環保署自當天凌晨2時發聲明警告後，各區空氣污染指數在5時過後由100附近逐步攀升至超過200的嚴重程度，中午前已不斷徘徊在300至400點，下午2時終在觀塘分區監測站首次錄得指數上限的500點，至下午5時增至7個站錄得，於晚上8時更升至最高峰的10個站達到指數上限。

3月23日，空氣污染指數的高峰已過，各區指數開始漸漸回落。由於本次沙塵暴由東面吹來，香港西面的污染情況較東面少，全港14個監測站中有4個站 在污染高峰期間並未錄得指數上限，包括香港西部的葵涌、荃灣、東涌和元朗監測站，但仍錄得嚴重水平（超過200點）。對上一次香港錄得最高污染指數是2008年塔門監測站，該次的記錄為剛達嚴重程度的202點。
香港空氣污染指數
Section: 問題

為解決以過時的標準制訂的香港空氣污染指數，香港大學公共衛生學院社會醫學系主席教授賀達理醫學博士（Dr. Anthony J Hedley, Chair Professor of Community Medicine）主導的研究小組創制「達理指數」 ，以健康及金錢的損失來作表達方式，估計空氣污染蠶蝕市民健康的成本代價，並監察香港空氣的程度和空氣污染導致公共衛生所受損失的經濟成本。 該指數會在「達理指數」網站 （页面存档备份，存于）上即時公佈。

綠色和平鑒於「香港空氣質素指標」20年來都沒有進行檢討而且遠遠落後於世界衛生組織標準，因而制訂了「空氣污染真相指數 （页面存档备份，存于）」，如實反映空氣污染的情況，保障市民的健康。

PM2.5的直徑只有2.5微米，僅及頭髮直徑的二十八分之一，能穿透口罩和鼻毛，直達心肺，嚴重影響公眾健康。醫學界早有共識，指PM 2.5為對人體影響甚鉅，可穿透人類的過濾系統，根本避無可避，因此社環保團體「香港地球之友」視之為「最陰毒」的空氣污染物。
国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛
Section: 历史

在1998-1999赛季，国际滑冰联盟取得该系列赛事的冠名权，并将比赛更名为国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛（）。

2003年，国际滑冰联盟将德国站改为中国站，形成了北美洲、亚洲、欧洲各有两个分站的局面，反映了近年来亚洲在花样滑冰项目上的崛起。

早在1995年前，一些花样滑冰较为普及的国家（如美国、法国等）在每年秋季各自举办了多届花样滑冰大奖赛。1995年，美国、加拿大、法国、德国和日本的滑冰协会决定将各自的大奖赛合并为冠军系列赛（），在每个国家举办一场分站赛，然后五国轮流举办总决赛。1996年，俄罗斯滑冰协会加入进来，从此增加了俄罗斯分站赛。
田月仙

2002年，足球日韩共同召开纪念歌剧《春香传》主演，「小泉纯一郎内阁总理大臣主办·金大中总统欢迎公演」，足球国歌独唱等。

2004年，日本放送協會作为《越过了海峡的歌女  在日本韩国人声乐家度过了的二十年》90分的实录节目广播。

1985年，北朝鲜平壤公演。在金日成面前演唱。

1994年，在韩国首爾歌剧《卡门》主角（於:艺术的殿堂歌剧院）。进行首次的南北公演。

1998年，作为东京都·汉城市友好10周年纪念的亲善大使在韩国汉城唱日本的歌。
小不点

《小不点》（）是美国1980年代的动画作品 。1983年由美国DIC Entertainment公司出品。此動畫是源自於美國作家約翰·彼得森所著，1967年開始出版的兒童小說《The Littles》，敘述Little一家人的生活。

中国大陆地区中国中央电视台将其引进过来，并在1986年时的黄金少儿档位（晚六点半）七色光节目向全国播出。之后引起轰动，至今那批70年代末80年代初的第一批独生子女仍然念念不忘。值得一提的是，从这之后中国中央电视台结束了连续五年引进引进日本长篇动画的历史，并开始大量引进美国动画。
利物浦大学
Section: 傑出校友

董建華：香港特別行政區首任行政長官，現任中國政協副主席。

林文漪：現任第十二届全国政协副主席，台盟中央主席，清华大学教授、博士生导师。

司徒敬：御用大律師，香港高等法院上訴法院副庭長及終審法院非常任法官。

王見秋：前香港高等法院上訴法院法官，平等機會委員會主席。

戴传曾：中国核物理学家，中国原子能科学研究院名誉院长。

林清江：中華民國教育部部長。

程伯中：香港中文大學副校長。

呂大明：知名散文家。
利物浦大学
Section: 学术

利物浦大学建于1881年，是英国久负盛名的研究型重点大学，是英国最古老的六所“红砖大学”之一。目前学校设有超过230多个学士学位课程，横跨103个专业，国际学生来自全球100多个国家。数千多名教学人员在学校从事教学及科研工作，也吸引许多国外学者在这里工作和研究。每年收入4.1亿英镑，其中1.5亿英镑用于研究；依据萨顿信托(Sutton Trust)报告，利物浦大学拥有1.1亿英镑的财政基金，在英国大学中排名前六。于2006年，利物浦大学与中国西安交通大学合办西交利物浦大学，随後于2013年，利物浦大学亦成立了伦敦新校区。

利物浦大学拥有超过400多个项目，涵盖54个学科领域等诸多领域进行广泛的教学和研究。利物浦大学医学院成立于1835年，先後有四位诺贝尔奖得主在此工作过。利物浦大学开创了世界上最早的建筑系，利物浦大学建筑系在英国最权威的研究水平考核（RAE2008）中排名第三，仅次于剑桥和伦敦大学学院。此外在Research Assessment Exercise(RAE)的结果中41门学科获得最高分5*、5或4*分（5*代表多数领域为世界领先水平；4*代表多数领域为英国內领先水平，且部分领域为世界优秀水平）。
Windows Presentation Foundation

WPF使用一种新的XAML（eXtensible Application Markup Language）语言来开发界面。同时WPF自带MVVM(Model-ViewModel-View)框架,这种设计模式将把界面开发以及后台逻辑很好的分开，降低了耦合度，使用户界面设计师与程序开发者能更好的合作，降低维护和更新的成本。

WPF/E是WPF的子集合，全名是：Windows Presentation Foundation Everywhere。在基於XAML與JavaScript之下，可跨越各種平台，目前WPF/E已演化為Microsoft Silverlight，擔負微軟在丰富互联网应用程序領域，並正面與Adobe Flash競爭的產品。
Windows Presentation Foundation
Section: 特徵

Windows Forms的互操作性亦可利用ElementHost（繼承自System.Windows.Forms.ContainerControl）以及WindowsFormsHost（繼承自System.Windows.Forms.Integration）等類別達成，同時提供了Host Avalon Element的能力。

WPF針對2D圖形提供形狀基元（shape primitives），內建筆刷（brushes）、畫筆（pens）、幾何（geometries），與變形（transforms）。

WPF以Direct3D提供完整的3D功能。但是，WPF提供更完整的整合性在於使用者介面上（UI）、文件（documents），與媒體（media）。這使得儘可以實現3D UI, 3D文件，和3D媒體。
.NET Framework泛型
Section: 泛型编程

在定义泛型类或方法中，类型参数是客户端程序实例化泛型类变量时指定的类型占位符。泛型类不能像通常的类那样使用，因为它实际上并不是一个类型，可能更像一个类型的蓝图。要使用泛型类，客户端代码必须要指定尖括号中的类型参数并实例化类型才能构造类型。指定的类型参数可以是编译器可以识别的任何类型，并且可以构造任意数目的使用不同类型参数的实例。

通常，微软推荐采用如下命名规则：

除非单个字母可以让其他编写者了解其含义，而描述性名称并不能带来更多其他的意义，应该使用描述性短语作为类型参数的名称；

推荐使用T作为单个字母类型参数的参数名；

应该将T作为有描述性的类型参数名前缀；
.NET Framework泛型
Section: 泛型和C++中模板的区别

泛型和模板都是用于提供类型参数支持的语言功能，但这两者有着诸多差异。

从语法层面上来说，一般认为泛型是一种相对模板简单的方法，而不具有模板的复杂性。但同时，泛型也不能提供模板的完整功能。

另一方面，从实现层面，泛型的替换是在运行时执行的，这样可以为实例化的对象保留泛型类型的信息。

下面列出了.NET Framework泛型和C++模板之间的主要区别：

泛型没有提供与模板相同程度的灵活性（如泛型不能调用算数运算符）

泛型不允许非类型模板参数（如template C<int i>{}）
非凡的公主—希瑞
Section: 在华语圈的播出情况

台視於同年（1985年）引進，譯名為《》起初在每週一時段下午6:00至6:30播放，後來不久後便移往每週日上午11:00至12:00專門放映MATEEL產品的時段，接著在《太空超人》之後的半小時播出。
片头台词：我是神娃公主，太空超人跟我是雙胞兄妹。我是水晶宮的守護者，這是我心愛的朋友凌雲飛馬。我有一個神奇的秘密，只要我高高的舉起平妖劍大聲的喊叫，“請賜予我葛雷堡的神奇力量，讓我變成神力女超人”，我馬上就威力無窮，這個秘密只有我幾個好朋友知道，他們就是希望之光、糊塗仙婆以及小萬事通。我們跟一群正義鬥士併肩作戰，目標是趕走邪惡的千面魔，使伊莎莉亞星重新恢復自由。

北京电视台译制版本

1988年以《》譯名播出60集，由北京电视台译製，开始在各地方电视台播出。此播出版本为原版第一季的6-65集。
配音演员：郑建初、王江、张慧君、张华、刘燕、高阳、阎勇刚
片头台词：我叫阿多拉，霍曼的亲妹妹。我是水晶城堡的保护者。这，是顺风马，我的坐骑。有一天，我获得了奇迹般的秘密，当我抽出剑说道：“赐予我力量吧……SHE-RA，SHE-RA，SHE-RA，SHE-RA，SHE-RA，我是希瑞……”。只有几个人知道我变成希瑞的秘密，他们是希望之光，拉兹夫人和考尔。我和起义军的朋友们一起，为解救以希利亚，与罪恶的霍达克进行着战斗。
菲利普·科库
Section: 生平

接下來隨著辛頓、古華特等人的轉會，高古仍坐穩正選。2005年2月，巴塞羅那主場響起了熱烈的掌聲，巴塞主席親自為高古頒發獎章，以表揚他為球會作出極大貢獻：出場205次，攻進31球。

儘管他可以繼續他的合同，高古卻在2004年歐洲國家盃開賽前夕，加盟舊會燕豪芬。在他的幫助下，燕豪芬連續奪得3屆荷甲冠軍。在他於燕豪芬的最後一場比賽──2007年4月29日，他取得了對陣維迪斯的第五個入球，超越了阿積士。季後離開球會。

在PSV燕豪芬期間，高古於1997年隨隊獲得荷甲冠軍。在隊中他與同胞斯塔姆、岑登，以及巴西著名巨星罗纳尔多合作過。1998年入選荷蘭國家隊出戰世界盃，憑著出色表現，為國家隊打入四強。

就在1998年世界盃結束後，高古選擇轉投著名西甲球會巴塞羅那。當時巴塞羅那擁有多名阿積士系荷蘭球員，包括法蘭·迪保亞和罗纳德·德波尔兄弟、克鲁伊维特、岑登等。巴塞羅那也因而被戲稱為「Ajax Barcelona」、「Orange Barcelona」。在球會第一季，高古已為巴塞羅那贏得西甲聯賽冠軍，成為球隊主力，幾乎場上不同位置皆能勝任，是該支西甲班霸歷史上最成功的收購之一。
天主教嘉应教区
Section: 歷史

1989年5月7日，愛國會未經時任教宗若望保祿二世准許自選自聖鍾銓璋為嘉應教區正權主教，其後獲教宗認可。1994年,愛國會再擅自將廣州總教區河源市劃歸嘉應教區。2003年9月26日，廖宏清獲時任教宗若望保祿二世任命為嘉應教區正權主教 。

1964年，全部教堂被中國政府強制關閉，並沒收教會財產。1966年至1979年的文化大革命期間，教區所有宗教活動停止。直至1980年代初，嘉應教區續步恢復運作。1981年，由中國政府控制的中國天主教愛國會擅自將教區更名為梅縣教區，1988年再更名為梅州教區。
天主教嘉应教区
Section: 歷任主教

福爾德神父, M.M.（1929年4月28日-1935年6月18日）：美國籍

福爾德主教, M.M.（1935年6月18日-1946年4月11日）：美國籍

福爾德主教, M.M.（1946年4月11日-1952年2月21日）：美國籍，1952年在獄中迫害至死及成為天主之僕，聖座已展開封聖程序。

教座出缺（1952年-1989年）

鍾全璋主教（1989年5月7日-2000年1月28日）：1989年自選自聖，後獲教宗認可。

教座出缺（2000年-2003年）

廖宏清主教 （2003年9月26日-現在）
阿列尔·奥尔特加

2002年世界杯后，“小毛驴”奥特加加盟了土耳其费内巴切队。由于过得一直不愉快，在2003年2月返回阿根廷参加一场阿根廷国家队同荷兰国家队的热身赛后，奥特加就再也没有返回土耳其。于是费内巴切队将其告上国际足联。经过审理，国际足联随即对奥特加作出从2003年7月起停赛半年，罚款1100万美元的决定。在禁赛期间，他一度想加盟河床队，但在费内巴切的强烈阻挠下未能如愿。此外他在阿根廷国家队中的右前卫位置已被年轻且更具才华的德爾加多取代。在左思右想之后，奥特加终于在离禁赛期满仅剩一个来月的时候作出退役的决定。

四年后的法国世界杯奥特加再次强力出击，在同牙买加队的比赛中他梅开二度帮助阿根廷5：0战胜了对手并轻松晋级16强。在战胜英格兰队的那场经典赛事中，奥特加打满了120分钟。而与荷兰队的半决赛则是奥特加终生难忘的，在比赛临近结束前他因为侵犯荷兰队门将范德萨而被红牌罚下，阿根廷队最终以1：2输掉了这场比赛而被淘汰出四强。目前，他由于转会问题，暂时离开了足球。2003.11.10日，因无法找到新球队并且无力支付1100万美元违约金，阿根廷29岁的著名球星奥特加昨天终于无奈地作出了退役决定，他说：“我受够了！”
顺义奥林匹克水上公园

在奧運期間會進行包括激流和靜水小項在內的賽艇專項以及皮划艇項目。

當中水上公園共設1200個固定觀眾席，臨時座位25800個，其中10000個為站席，在2005年12月27日動工，直到翌年的11月16日，公園已開始蓄水。2007年7月28日驗收交付使用。

40°10′24″N 116°41′34″E﻿ / ﻿40.17330700000001°N 116.692763°E﻿ / 40.17330700000001; 116.692763

順義奧林匹克水上公園位於北京市順義區馬坡鄉潮白河，佔地面積約31850平方米，是2008年北京奧運中的賽艇、皮划艇賽事、游泳項目中的男女子馬拉松游泳小項及隨後的殘疾奧運會中賽艇項目比賽場館。
李榮基
Section: 特別事件

在這場賽事的末段，當愛華頓前鋒迪路菲奧在禁區突破，李榮基便說出「入了禁區便等於拿了聖旨，你不敢動他」之理論。

2015年李榮基接受雜誌訪問，澄清自己喜歡的英格蘭球隊是諾定咸森林，自己不是利物浦球迷,而是拜仁慕尼黑球迷。並解釋「迪路菲奧，爆佢」以及禁區聖旨論只源於評述足球所表現的激情，唯大多網民都不太相信，指連自己喜歡哪隊球隊都不敢承認，可見李榮基為人相當無恥。

同是愛華頓對曼城之賽事，戰至下半場78分鐘，曼城前鋒迪施高在參與攻勢後倒地，但醫護人員卻一直未有任何表示，李榮基對此作出指責，並質疑球證並未作出妥善安排。其後更以「一分鐘、兩分鐘」等數出迪施高共拖延的時間，及不斷重覆「咁點呢 咁點呢」以表示其對比賽未能重啟而焦急。最後迪施高被球證判罰黃牌，但他成功為曼城拖下多達五分鐘的時間，令李榮基相當不滿並抗議醫護人員間接協助迪施高拖時間。
博維斯塔足球會

在內部，博維斯塔在七十年代由一支小球隊躍升為歐洲賽常客。而他們首個「威脅」的對象是波圖、賓菲加和士砵亭等這些錦標壟斷者，他們於1975/76球季在José Maria Pedroto領導下差點就取得冠軍，最後也得到第二名。而他們於1998/99球季也以同樣的成績完成，到最後於2000/01球季終於擊敗同市宿敵波圖奪得首個聯賽冠軍。不過他們最終未能衛冕成功，於2001/02球季屈居於士砵亭下排第二。博維斯塔也贏了五次的葡萄牙杯冠軍(1974/75球季, 1975/76球季, 1978/79球季, 1991/92球季和1996/97球季)。

博維斯塔足球會（葡萄牙語：，葡萄牙語發音：[boɐˈviʃtɐ]）是一家葡萄牙波圖體育會，於1903年成立。暱稱是（黑豹）和（字面意指“有方格的”）。博維斯塔現在是波圖第二大的體育會，範疇包括排球、國際象棋、體操、單車和室內足球。最著名的是足球部，球會的標記是黑白色方格的球衣。而他們的主場貝薩球場，於1973年建成，改建的計劃早就被提出，但最後到2004年歐洲國家杯開始前才完成改建。
博維斯塔足球會
Section: 著名球員

Alfredo Castro

Carlos Manuel

Diamantino Miranda

Erwin Sánchez

Frederico Rosa

哈索賓基（Jimmy Floyd Hasselbaink）

João Vieira Pinto

保辛華（José Bosingwa）

José Coelho

Litos

Nuno Frechaut

紐奴高美斯（Nuno Gomes）

Paulo Sousa
福田實業
Section: 發展歷史

1994年，集團租賃開平平達棉紡企業有限公司並開始紡紗業務。

1996年，集團擁有主要股權和為主要經營者的海洋蘭卡(私人)有限公司成立，是集團首個海外生產工廠，主力生產布匹。

1998年，於中國廣東省東莞市設立東莞沙田麗海紡織印染有限公司。

1969年，由夏松芳先生創辦福田實業集團（前稱：高泰染廠）。

1971年，擴展針織布業務。

1988年，集團在香港設立麗海紡織印染有限公司，開始印花布業務。

1991年：
成立金菱線廠有限公司，為成衣製造商提供縫紉線。
成立精裕實業有限公司，發展特色紡紗業務。
福田實業

福田實業（集團）有限公司是一間香港纺织企業，前身是1969年創辦的高泰染廠公司，世界最大的圓筒針織料生產商之一，並提供紡紗、針織、染色、印花及整理等服務。產品包括色紗、縫紉線及成衣，向超過40個國家的成衣製造商提供料，並於1988年4月20日在香港交易所主板上市。

2012年4月4日福田宣佈配售4.09億新股予央企中國中紡集團公司（現時為中糧集團附屬公司），集資5.11億港元，主要用作償還公司債務。完成後中紡將持有福田擴大後股本34%，超越原大股東夏氏家族的28.56%，成為新大股東。
坦帕
Section: 媒体

佛州大眾報 - United Chinese News of Florida（页面存档备份，存于）為佛州最受讀者歡迎的華文報刊，每星期四出版，於各大小華裔超市、餐館、教會與佛光山免費派發。佛州大眾報內容除報導每星期美國國內主要新聞外，同時間十分關注邁阿密市與中佛州奧蘭多市華裔社區新聞。

坦帕灣時報

亞洲風行　Asia Trend Magazine：一本以全英文刊印的月刊，每月15號出版，於奧蘭多市及天柏市等近百多個地點免費派發。雜誌內容以報導亞洲最新流行文化、新聞、奧蘭多市亞裔商業活動、亞裔社區活動、亞裔美食推介、健康資訊，及每月亞裔社區最新活動月曆等。每月出版8,000本, 包括 （页面存档备份，存于）。2005年9月創刊。
坦帕
Section: 历史

坦帕市目前所在的位置曾一度被平安港文化的原住民所居住，特别是Tocobaga和Pohoy两个族群曾活跃在坦帕湾沿岸。这一地区被西班牙探险者于16世纪发现，随后爆发了残酷的暴力冲突和欧洲疾病的肆虐，导致了本地原始文化的灭绝。尽管西班牙人声称佛罗里达是新西班牙的一部分，他们却没有在坦帕湾地区建立殖民地。现在坦帕市区的范围内在很长一段时间内并没有来自美洲或欧洲的定居者，直到美国于1819年从西班牙手中获得了佛罗里达。

1824年，美国陆军在希尔斯伯勒河的河口建立了一个叫Fort Brooke的前哨，地点离现在的坦帕市会展中心很近。坦帕最早的居民是在这个陆军前哨附近定居的拓荒者，他们向陆军哨所寻求保护来抵御附近的塞米諾爾人。他们建立的小村庄于1849年被首次以坦帕（Tampa）的名字划入编制。在1880年代之前，这个小村子发展很缓慢，然而随后发生的三件事：铁路的开通，磷酸盐矿的发现，雪茄工业的兴起，让这个1880年人口还不到800人的小村子快速发展，在1900年代，坦帕已发展为人口超过30000人的繁华城市。
入谷站 (東京都)
Section: 車站構造

由於本站月台未考慮到空氣流通，列車進入時強烈的氣流會灌入車站階梯（站內亦設有注意強風的看板）。

2010年12月20日，2號線月台三之輪側開設4號出入口。開業約50年來首次設置無障礙設施－電扶梯（4號出入口 - 剪票口外大廳通道途中）與電梯（4號出入口 - 剪票口外大廳）。

相對式月台2面2線的地下車站。北側（三之輪側）出入口是往入谷商店街方向最近的出入口。廁所分別在2號線月台上野側付費區內、三之輪側剪票口外，僅後者設有多功能廁所。

1992年，月台壁面進行整修，因附近的入谷朝顏市而在站名標上加入牽牛花繪圖。
入谷站 (東京都)
Section: 車站周邊

台東區生涯學習中心
台東區立中央圖書館

東京都台東區立台東醫院

台東入谷郵便局

台東根岸三郵便局

台東千束郵便局

上野郵便局

下谷警察署

日本醫療勞動會館
日本醫療勞動組合連合會
中央社會保障推進協議會

小野照崎神社

秋葉神社

國道4號

清洲橋通

言問通

鶯谷站（JR山手線、京濱東北線）

台東區役所入谷地區中心
台東區入谷區民館
台東區入谷老人福祉館

台東區役所西部區民事務所

台東區金杉區民館
競合理論

在需求面來看，互補者是當顧客擁有互補者提供的商品或勞務後，顧客對原來的商品或勞務的評價會升高。在供應面觀看來，當供應者提供互補者資源後，更能吸引互補者提供資源給該企業。 而競爭者則是當顧客擁有競爭者提供的商品或勞務後，顧客對你原來的商品或勞務的評價會降低。當供應者提供競爭者資源後，使得供應者較不願意提供資源給該企業。

競合理論係運用賽局的觀念來解釋交易時發生的現象，Brandenburger and Nalebuff 將企業與賽局中其他四種參與者，分別為顧客、競爭者、供應者與互補者（或稱相互依存者）等五類，這個觀念與五力分析（購買者、供應者、替代產品、潛在進入者、競爭者）可以相互呼應。五力分析則較為強調五種參賽者之間的競爭與制衡，但價值網絡分析則強調如何經由競爭與合作，來創造整個系統的價值，以及企業的最大收益。
茅崎站
Section: 巴士路線

2號乘車處
[辻02] 辻堂站南口（經平和町、辻堂團地）
[辻12] 辻堂站南口（經若松町、濱竹）
[辻13] 辻堂站南口（經平和町、濱竹）

4號乘車處
黑帽子號·中海岸南湖循環市立醫院線（南方海灘入口方向 / 市立醫院方向）
黑帽子號·東部循環市立醫院線松丘路線（松丘方向 / 市立醫院方向）

新年期間開設往寒川神社的臨時直達巴士。

東京站、新宿站發車的深夜急行巴士也停靠北口。

神奈川中央交通、茅崎市社區巴士「黑帽子號」（えぼし号）（委託神奈川中央交通運行）

1號乘車處
[茅09] 東海岸循環
[茅33] 濱見平團地、松尾循環（經中海岸）※ 部分班次止於松尾入口
[茅37] 濱見平團地（經西濱）
[臨時] 南方通南（南方海灘茅崎）※ 僅夏季
茅崎站
Section: 車站構造

3、4號月台屬東海道貨物線，因此基本上只有專線列車使用。專線列車運行時段以外則會封閉該月台，但貨運列車通過本站時仍有廣播通知。

由於3、4號月台長度僅能容納10輛編組列車，當使用12輛編組的E351系列車（「早晨專線新宿」號、「往返專線小田原」號）使用月台時，1－3號車廂均不會打開車門。

本站月台位於地面，採島式月台3面6線配置。站房則是跨站式設計。

（來源：JR東日本:車站構內圖 （页面存档备份，存于））

本站月台長度並不相同，有效長度分別為4輛（1、2號月台）、10輛（3、4號月台）及15輛（5、6號月台）。
茅崎站
Section: 車站周邊

茅崎LUSCA

伊藤洋華堂茅崎店

EMEROAD商店街

東橫INN茅崎北口

茅崎市役所

茅崎市立醫院

茅崎市民文化會館

中央公園

茅崎市綜合體育館

茅崎警察署

茅崎警察署茅崎站前交番

茅崎郵便局
郵貯銀行茅崎店

茅崎茶屋町郵便局

AEON STTLE湘南茅崎
AEON CINEMA茅崎

AEON茅崎中央店

Frespo茅崎

電源開發技術開發中心、茅崎研究所

國道1號

神奈川縣道309號茅崎停車場線
三多路 (高雄市)
Section: 公車資訊

三多二路
統聯客運（市區公車）
100 百貨幹線 瑞豐站－高雄火車站
港都客運
52 建軍站－高雄火車站
70 三多幹線 前鎮站－長庚醫院
81 瑞豐站－育英醫專
紅21 建軍站（捷運衛武營站）－捷運三多商圈站
高雄客運
11 瑞豐站－鹽埕埔
8001 高雄－鳳山－林園（經高雄市政府四維行政中心、雄商）
南台灣客運
綠1 輕軌衛生局站–捷運三多商圈站

三多三路
港都客運
70 三多幹線 前鎮站－長庚醫院
紅21 建軍站（捷運衛武營站）－捷運三多商圈站
統聯客運（市區公車）
83 瑞豐站－高雄火車站
100 百貨幹線 瑞豐站－高雄火車站
南台灣客運
90 民族幹線 捷運三多商圈站－高鐵左營站
漢程客運
黃1 輕軌旅運中心站–忠誠路口
三多路 (高雄市)
Section: 沿線設施

三多三路
廣澤郵局(139號)
三多商圈
新光三越高雄三多店(213號)
遠東SOGO百貨高雄店(217號)
台灣中油加油站三多三路站(264號)
捷運三多商圈站

三多四路
捷運三多商圈站
高雄大遠百(21號)
威秀影城(13~15樓)
高雄意誠堂(66號)
85大樓(門牌設於自強三路5號)

三多二路
台灣中油加油站三多二路站(80號)
輕軌五權國小站(主體在凱旋二路)
高雄81氣爆紀念公園(100號）
高雄市苓雅區五權國民小學(100號)
高雄市苓雅區清潔隊(102號)
林華郵局(249號)
全國加油站三多路站(197號)
高雄市電氣裝置業職業工會(224號12樓)
台灣民眾黨高雄市黨部(405號)
三多路 (高雄市)
Section: 歷史

2014年7月31日深夜因發生高雄氣爆事故的影響，造成三多一路從武營路口（國道一號高雄交流道三多路出口）至凱旋路口無法通行。歷經3個月道路重建的日夜趕工之後，於同年11月20日午夜12時完工同時開放通車。

舊說本路為1950年代由高雄工程隊官員張浵命名，新考據乃由科員林金枝所命名，語出《莊子‧天地》：「使聖人富，使聖人壽，使聖人多男子」，取多福（「多富」因為音似轉稱「多福」）、多壽、多男子（俗稱財子壽）的意思，是祝頌的話，沿用至今。
惠州战役 (1925年)
Section: 经过

10月13日，蒋介石亲自登上飞鹅岭阵地指挥，東征軍集結於惠州城外，由第一縱隊抽組650人敢死隊向惠州城攻堅，由於軍援物資中無工兵爆破器材，亦無攻城用重炮，因此敢死隊的戰術只有冒死抵達城牆下架設竹梯攀牆。在作戰前，東征軍向敢死隊每人發放30銀元犒賞，並允諾立功者將會發放100元。當日東征軍上午開始向惠州城炮擊，並有飛機向城內投擲傳單等實施心理戰攻勢，下午1時向惠州城北门、西門發起攻城，雖有火砲和飛機助戰，但在守軍強力防禦下東征軍無法攻入城內，自北門攻堅的國民革命軍第一軍第2師第4團傷亡過半，團長劉堯辰在攀牆時中彈身亡，當日傍晚第一縱隊撤退:428。

10月14日早上，第一縱隊重新發動攻城，北門主攻仍為第4團，第7團與第1補充團主攻西門，第8團掩護。炮兵營營長陳誠指揮山炮連將6門火炮移動到距離惠州城外500公尺處，對城上火力據點進行近距離壓制，“专射击敌之侧防机关枪，第二弹即命中之。我步兵即利用敌机关枪毁坏之时，搬运人梯至城脚，冒险登城，并掷手榴弹。”“如此者再，殊知我军之青天白日旗早已飘扬于北门城上矣。”第4團第3連中尉排長陳明仁率先攻上惠州城樓；因登城成功，何應欽下令將預備隊投入，隨後西門亦被第7團由蔣先雲率軍攻破:429。守城的救粵軍大多失去戰意投降，軍長杨坤如身负重伤，在残部的保护下自東門突围，向河源撤退。:211-212
惠州战役 (1925年)
Section: 背景

在此期间，退入赣、闽的粤军补充饷械，逐渐恢复元气，趁此机会重新入粤。坐鎮香港的陈炯明更得到英屬香港政府帮助，获百万发子弹、100多万现金支援，北京的段祺瑞政府更送来30万军费和两艘军舰。9月1日，陳軍南下進攻潮汕:295，2日，粵南陳軍殘部鄧本殷襲擊肇慶:296，15日，潮汕復陷於陳炯明之手:345。

9月21日，國民黨中央政治局委員會開會討論東征問題，国民政府軍事委員會将第一、第四军近3万人编为三个纵队，分由何应钦、李济深、程潜指挥:357，27日，國民政府軍事部決定出兵東江:373，9月28日，任命蒋介石为东征军总指挥，以第一、四军为基干讨伐陈炯明，蔣介石下達準備出發令，計劃分三期出師:374。
尾身茂

尾身茂（，1949年6月11日—），現任世界衛生組織西太平洋區域總監。

1967年代表AFS高三去紐約留學作交換生一年。1978年在日本自治醫科大學畢業、在東京伊豆群島等偏遠地區行醫。為自治醫科大學預防生態學助手、厚生省保險局醫療課程導監及査室特別醫療指導監査官。

1991年成為自治醫科大學公衆衛生學教授；任世衛西太平洋區域總監。1998年連任區域總監一職。

2003年對SARS有重大的研究及指揮。2003年6月24日3点零8分，世界卫生组织西太区主任尾身茂在北京宣布，解除对北京旅游警告，同时北京也从SARS疫区名单中被删除。
陈数
Section: 生平

2012年，陈数与黄磊合作主演汪俊执导的电视剧《夫妻那些事》，饰演面临生育抉择的建筑设计师“林君”，这一都市女强人角色与她过往多演出的“年代戏”角色相比有显著的差异，而陈数的演出被评为“在诸种类型表演之间游刃度之高”，是勇气可嘉的成功转型；陈数则自言“林君”这一角色更接近自身，也恰好呼应她的“让熟悉我形象的人对我有重新的认识和接受”的想法。2013年，同一班底摄制的电视剧《我爱男闺蜜》中，陈数饰演外在泼辣火爆的女强人“叶珊”，在回应“角色与之前形象反差甚大”的疑问时，陈数则对在演出中能“更多真实地展现自己……表达自己真实的态度”表示感念。

2010年，陈数主演与巍子等合作的电视剧《铁梨花》，饰演富有传奇色彩的江湖女子“铁梨花”，历经晋陕交界盗墓贼家的女儿、军阀姨太太、江湖豪杰到抗日志士的身份转变，与她此前常见的海派风情形象差异甚大，《铁梨花》小说原作者之一的严歌苓评价陈数“把铁梨花多层次的内心活动，性格本色和变异，以及人物完整的成长都表现的非常出色”。“铁梨花”一角为陈数带来包括第17届上海电视节白玉兰奖最佳女演员、第26届中国电视金鹰奖观众喜爱女演员和第6届华鼎奖最佳女主角等多个奖项。
特蘭斯凱
Section: 政府與政治

隨著共和國建立，國家公民是由持有特蘭斯凱前領土公民身份的人組成。由於《特蘭斯凱憲法》是具有法律約束力，因此個人在此事上別無選擇；對於未來，憲法提出了血統主義以及屬地主義兩種公民身份法規以供選擇。無論一個人的出生地在哪裡，公民身份都是遵從父系制度而形成的；此外，在共和國境內出生的任何個人都有資格獲得公民身份，但不包括其父親持外交豁免權，或者是被視為非法移民且其母親為非公民的人。在出生時，公民不允許持有雙重國籍，在法律上放棄一個人的公民身份是可行的，但在大多數情況下卻會使個人成為無國籍人士。實際上，儘管存在例外，但該法規創造了幾乎同質的科薩族人口。

在名義上，特蘭斯凱共和國是一個議會民主制國家，允許建立多黨制。在特蘭斯凱存在期間，有六個不同的政黨分別在不同時段登記參加選舉。直至1987年軍事政變為止，特蘭斯凱國家獨立黨一直是執政黨，而特蘭斯凱人民自由黨則為官方反對黨。由於特蘭斯凱人民自由黨的創始人克倫威爾·迪科曾經是執政黨黨員，而且持續支持總統馬坦齊馬的政策，這使人們普遍認為，馬坦齊馬本人給人一種自由選舉的印象，但實際上並沒有選舉。至於其他存在的政黨則從未在議會中擁有任何代表。
特蘭斯凱

特蘭斯凱是南非種族隔離政策與“分開發展”的重要先例以及歷史性轉折點；是四個名義上為獨立國家的班圖斯坦當中首個宣布“獨立”於南非的。在特蘭斯凱存在期間，其始終是一個未被國際承認、外交孤立以及政治不穩定的事實上一黨制國家。特蘭斯凱曾經一度中斷與南非間的關係，而南非則是唯一承認其為法律實體的國家。1994年，特蘭斯凱重新併入南非，成為東開普省的一部分。

特蘭斯凱共和國（南非語：，英語：，科薩語：），通稱特蘭斯凱，是一個位於南非東開普省的地區，在1976年至1994年期間為未被承認的國家。特蘭斯凱是班圖斯坦（為特定種族人士預留的區域），並作為一個名義上獨立的議會民主制國家來運作。其首都為烏姆塔塔（於2004年改名為姆塔塔）。
特蘭斯凱
Section: 安全部隊

特蘭斯凱防衛軍於1976年10月成立，規模約2,000人，其中包括一個步兵營以及一個有兩輛輕型運輸車與兩架直升機的空軍聯隊。直至1993年，部隊人數已增加到4,000人。南非防衛軍提供初步培訓，儘管外交孤立，但特蘭斯凱政府還是接受了以色列反叛亂專家的建議與合作。Armscor/Krygkor是其主要的武器供應商。

在中斷與南非的所有外交關係後，總統馬坦齊馬宣布一個未具名法國財團的國際機場建設計劃，以便“來自其他國家的武器與部隊”進入特蘭斯凱的同時，亦不會觸及南非的土地，但他沒有詳細說明這些資源的來源。

在1994年解散前的最後幾天，特蘭斯凱警方共有4,993名警察，在全境共61個警察局內展開工作。
北京舞蹈学院
Section: 历任院长

校长:　戴爱莲　1954.09 —— 1966.06

校长:　陈锦清　1964.02 —— 1966.06

院长:　陈锦清　1978.11 —— 1983.12

院长:　李正一　1983.12 —— 1987.02

院长:　吕艺生　1987.02 —— 1996.04

院长:　王国宾　2001.06 —— 2009.05

院长:　李续　2009.05 —— 2014.06

院长:　郭磊　2014.07 ——
北京舞蹈学院
Section: 著名校友

中青年舞蹈艺术家

张继刚、陈维亚、冯瑛、王才军、沈培艺、黄豆豆、刘震、朱妍、黄启诚、山翀、邢亮、汪冽、王亚彬、武巍峰、刘岩、汪子涵、邵俊婷、孙锐、楊怡孜

北京舞蹈学院附属中学校友

北京舞蹈学院校友

部分比较知名的校友，并不完全。

著名舞蹈艺术家

贾作光、白淑湘、陈爱莲、赵青、薛菁华、斯琴塔日哈、张均、李仲林、黄伯寿、白水、李群、房进激、张毅、章民新、王世琦、李承祥、蒋祖慧

舞蹈教育家

吕艺生、熊家泰、许定中、潘志涛、尹佩芳、王佩英、肖苏华、马力学、刘友兰、贾美娜、沈元敏、孟广城