hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
彼得堡

（Peterborough），美國的一個小鎮，麥克道威爾文藝營的所在地。

彼得堡 (北达科他州)（Petersburg），美国北达科他州纳尔逊县的一个市镇。

彼得堡縣（Peterborough County），加拿大安大略省的一個地方行政區

彼得堡，又譯彼得伯勒，可能是指：

圣彼得堡（），俄羅斯的大城，舊稱列寧格勒。

彼得伯勒（Peterborough），英格蘭的一個單一管理區和城市。
英格蘭足球隊彼得伯勒聯足球俱樂部（Peterborough United）。
彼得伯勒 (英國國會選區)（Peterborough），英國國會一自治市選區。
煙霧灣
Section: 歷史

自建村以來，「煙霧灣」此稱一直為村民所用，及至1940年，當局正式將「Wallanippie」易名為「煙霧灣」。1900年代，煙霧灣光芒大減，港口生產力亦大不如前，於是轉型為居住聚落和鄰近社區的農業中心。

1900年代初，煙霧灣逐步開發起來。1905年，作為首幢建築的鐵皮屋完工。1906年前，煙霧灣不少灌木被夷平。1911年前，郵局、廣播轉播台和居住營房相繼落成。煙霧灣持續發展，學校和會堂於1909年啟用。防波堤原定於1908年建造，後於1913年竣工。
煙霧灣
Section: 地理

離岸的花崗石小島是許多海鳥和覓食鳥類的虎蛇的捿息地。西面有一些群島，由於地處偏僻，人跡罕至。

在海灣內，靜水可見於大片淺水處，如海草、砂坪、泥灘，以及許多讓小船進出的較深水道或「小河」。

海灣南面是紅樹林，北面是沿岸的沙丘植被。紅樹林常給海灣部分水域帶來黃色污點，據推測是丹寧酸和枯葉物質所致。

煙霧灣位於Streaky灣以北的一個同名海灣上。海灣由一條通向布朗角（Point Brown）的海濱長廊保護，免受海洋涌的威脅。離岸約10公里是一個名為「艾爾島」（Eyre Island）的小沙島，亦起保護作用。
煙霧灣
Section: 經濟

很久以前，煙霧灣的港口業務式微。自1988年以來，牡蠣水產養殖與日俱增。最初，水產養殖業佔地85公頃，個別養殖場最大有10公頃；時至今日，面積已擴大至165公頃（包括40公頃深、淺水養殖）。煙霧灣蠔和科芬灣（Coffin Bay）等地區出產的生蠔，在南澳遠近馳名。

旅遊業是煙霧灣迅速增長的一環，村內旅遊車停車場，以至各式各樣的灘畔棚屋一應俱全。閒釣是煙霧灣的一大特色，每逢夏季假期，防波堤和船用斜坡道都非常熱鬧。水上運動方面，游泳和浮潛頗受歡迎。為安全起見，防波堤旁邊設置了防鯊籠；然而，在安全範圍外游泳是非常危險的，早前一名泳客才因此被大鯊魚咬斃。
由於牡蠣業是煙霧灣的經濟來源，旅行社亦應運而生。
豐富町
Section: 歷史

1869年：設置開拓使，隸屬水戶藩。

1878年：設置沙流村，轄區相當於現在的豐富町。

1903年：隸屬天鹽村外2村戶長役場（現在的天鹽町）管轄。

1909年：幌延與沙流兩村改隸屬新設置的幌延外1村戶長役場。

1919年4月1日：幌延、沙流兩村合併組為幌延村（現在的幌延町），成為二級村。

1926年：在現在豐富溫泉地區探勘石油時，挖到溫泉。

1936年11月：日曹礦業成立日曹煤礦天鹽礦業所。

1940年9月1日：幌延村將原沙流村地區分村，設置豐富村，並成為二級村。
旋转
Section: 三维空间

在普通三维空间中，坐标旋转可以用欧拉角来定义，或关于要绕其旋转的向量和一个单一的旋转角度构成的轴角定义。

关于原点的旋转最容易使用叫做旋转矩阵的3×3 矩阵变换来计算。关于其他点的旋转可以使用表现齐次坐标的4×4矩阵来描述。

表现在三维空间中的旋转的一种可供选择的方式是四元数。

四元数提供了表示在三维中旋转和方向的另一种方式。它们应用与计算机图形学、控制理论、信号处理和轨道力学中。例如，在太空船的姿态控制系统中常用四元数来下达指令，还用于测距它们的当前姿态。基本原理是组合很多四元数变换比组合很多矩阵变换在数值上更加稳定。
旋转
Section: 二维空间

或

平面或轴关于原点的逆时针旋转，在新平面中的坐标将顺时针旋转到旧坐标。在这种情况下，如果在旧平面中的坐标是，同一个向量在新平面中的坐标是，则：

或

向量的大小同于向量 的大小（正交变换是保距映射）。

一个是点的旋转，坐标系没动，得到的是：动的点在原来坐标系下的表示。

另一个是坐标系的旋转，点是不动的，得到的是：不动的点在动了的坐标系下的表示。

坐标或向量关于原点的逆时针旋转平面或轴关于原点的顺时针旋转。
加沙之戰 (2007年)
Section: 政治後果

2017年，巴勒斯坦總統阿巴斯領導的巴勒斯坦民族解放運動（法塔赫）與巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）10月12日在埃及開羅簽署協議，同意和解，結束長期分裂的局面。法塔赫與哈馬斯在開羅舉行為期兩天的談判，最終達成協議，法塔赫將於12月1日前接管由哈馬斯控制的加沙地帶。在協議簽署的當日，聯合國秘書長古特雷斯與巴勒斯坦總統阿巴斯通電話，對法塔赫與哈馬斯簽署和解協議表示祝賀。但其後該協議未能被履行。

2007年6月10日起，法塔赫和哈瑪斯的武裝團體之間產生衝突，不久後巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯宣佈解散國會及進入緊急狀態，將擁有哈瑪斯背景的巴勒斯坦自治政府總理哈尼亚革職，而阿巴斯透過主席命令統治加沙及約旦河西岸。哈馬斯發言人萨米·阿布·祖赫里回應稱阿巴斯的決定是「以習慣上來說……不值得」，認為哈尼亚即便被主席革職仍然是政府的總理。隨後巴勒斯坦國進而分裂成兩個政權，分別为哈馬斯控制的加沙地帶和法塔赫控制的約旦河西岸地区。
1996年至1997年NBA赛季
Section: NBA奖项

后卫-安芬尼·哈德威（奥兰多魔术）

NBA最佳防守第一阵容：

前锋-斯科特·皮蓬（芝加哥公牛）

前锋-卡尔·马龙（犹他爵士）

中锋-迪肯贝·穆托姆博（亚特兰大鹰）

后卫-麥可·喬登（芝加哥公牛）

后卫-加里·佩顿（西雅图超音速）

NBA最佳防守第二阵容：

前锋-安东尼·梅森（夏洛特黄蜂）

前锋-P·J·布朗（迈阿密热火）

中锋-哈基姆·奥拉朱旺（休斯顿火箭）

后卫-穆奇·布雷洛克（亚特兰大鹰）
1996年至1997年NBA赛季
Section: 值得关注的事情

费城76人搬到了他们的新主场Core States Center（现在的Wachovia Center）。

由于奥克兰竞技场要进行大面积的更新，金州勇士队把他们的主场移到聖荷西體育館。

芝加哥公牛队的丹尼斯·罗德曼由于在和明尼苏达森林狼队的比赛中踢伤场外的一个记者被联盟处以11场的停赛处罚。

1997年NBA全明星赛在俄亥俄州克里夫兰的Gund Arena举行，东部明星队以132-120击败了西部明星队，夏洛特黄蜂队的格伦·莱斯获得MVP，而迈克尔·乔丹则打出了NBA全明星赛历史上第一次三双（14分，11篮板，11助攻）。洛杉矶湖人队的科比·布莱恩特创下当时新秀全明星赛的得分记录（31分）。
EMEA
Section: 其他相关地区

欧洲，中东，非洲和加勒比海地区（EMEAC：Europe，the Middle East，Africa and Caribbean）。

独立国家联合体（CIS：Commonwealth of Independent States），该区域位于黑海和里海周围。

欧洲，中东，印度和非洲（EMEIA或EMIA：Europe，Middle East，India and Africa）。

欧洲，中东，非洲和独立国家联合体（EMEACIS：Europe，Middle East，Africa and Commonwealth of Independent States）。
华文细黑

它是随简体中文版Microsoft Office一起分发的字体，文件名为 STXIHEI.TTF。在涵盖的字库上，包含了Unicode的所有20,902个中文字符以及中国国家标准化组织添加的大约 80 个中文字符，还包含了Big5的繁体中文字符和GB2312中的6763个简体中文字符。

同时，该字体也曾经是苹果公司Mac OS X操作系统的中文預設字体。字体檔案储存在/System/Library/Fonts/华文细黑.ttf，10.4中版本为5.0d2e1，10.5 Leopard系统中为6.0d5e1，版权时间为2007年5月8日；采用的字符集是GB18030	。
祈德尊新邨
Section: 屋邨資料

1970年代初，香港房屋協會就香港政府把四季大廈的土地使用性質轉為休憩用途，打算覓地安置居民，1978年政府把一幅位於荃灣新填地的土地興房屋安置住戶。直至1985年開始興建，於落成前房協曾考慮該邨用作一個稱為三文治階層住屋計劃（後作夾心階層住屋計劃），最後把祈德尊新邨興建成三座41層高住宅大廈（A座、B座及C座）和一座高年長者居住單位大廈（松明舍），3幢住宅大廈雖然大致設計相同，但當中A及B座為住宅發售計劃項目，而C座則為甲類出租屋邨用途，主要是用來安置原四季大廈住戶。

松明舍各單位以輪椅坡道及迴廊相連，並設置升降機及兩個年長者康樂室，而天面為鋪上瓦片的斜屋頂。各單位圍繞三個庭院佈置，富中國園林特色，以提供寧靜安逸的空間給年長者安居。

祈德尊新邨A、B及C座的住宅單位設計考慮到通風、採光、景觀的因素，單位除廚房及浴室（附浴缸及管道槽）外，單位分三款間格分別為一房兩廳、一間大房（附兩扇門及窗戶位置已按預計的房間位置設定好，可間兩房）兩廳及兩房兩廳。單位內部設置對流窗及大型露台等。另外單位在入伙時已裝設好古銅色鋁窗及每戶於地下大堂設有信箱一個。
自由群
Section: 建構方式

今將構造集合  上之自由群 ，分解動作如下。

對任何 ，引入符號 ，稱作  的逆元。

考慮所有由符號  構成的有限字串。

如果一個字串能透過將  或  替換為空字串而變為另一個字串，則稱這兩個字串等價；此關係在所有上述字串構成的集合上生成一等價關係，其商集（等價類構成的集合）記作 。

我們可以藉著對字串長度作數學歸納法，證明此等價關係相容於字串的接合，即：。故字串接合在  導出二元運算，並滿足交換律。

取  及字串接合運算構成一個群，字串  之逆為 。此即所求。

若  為空集，則  為平凡群。
自由群
Section: 性質與定理

任何群  皆可表為某個自由群的同態像；在上述泛性質中取  為  的一組生成集，ψ 為包含映射即可。此時  的核  稱作關係， 稱作  的一個展示；若  有限，則稱之為有限展示。一個群可以有多種展示，而且不存在判斷兩個展示給出的群是否同構的演算法。

如果  有超過一個元素，則  非交換；事實上  的中心只有單位元素。

任兩個自由群  同構的充要條件是  基數相同，此基數稱作自由群的階。

以下是一些相關定理：

Jakob Nielsen 與 Otto Schreirer 的定理：自由群的子群也是自由群。若  為  階，，則  為  階（在此設  有限）。
自由群
Section: 文獻

J.-P. Serre, Trees, Springer (2003) (English translation of "arbres, amalgames, SL2", 3rd edition, astérisque 46 (1983))

W. Magnus, A. Karrass and D. Solitar, "Combinatorial Group Theory", Dover (1976).

Sela, Z., , Geom. Funct. Anal. 16, 2006, (3): 707–730, 數學評論2238945
周曙光 (1980年)
Section: 經歷

2006年10月第一次使用“专题”来写博客，大力揭发PostShow.Net盗用图片并篡改图片水印一案，引起博客作者的广泛关注，为推广“创作共用”理念、增强版权意识起到了良好的作用。

2007年，周曙光以个人媒体的身份报道2007年重庆杨家坪拆迁事件，並因此周曙光被部分海內外媒體如《南方都市報》、《二十一世纪经济报道》、《潇湘晨报》、《都市快报》、美國之音、《中國時報》、英国广播公司等关注。但其网站亦因此被中國大陸官方屏蔽。

2007年5月，周曙光应全国各地拆迁户的邀请开始全国旅行，声称开始建立“个人新闻台”为报道社会新闻，声称以个人BLOG来报道社会新闻，专挑官方媒体不敢报道的新闻。周先后到达舟山市、上海市、广州市、深圳市、珠海市、慈溪市，与当地拆迁维权户接触，发表相关的图片和文字到网络日志上，还为他们提供技术支持，动员他们建立网络日志发出自己的声音，其间被美国时代周刊采访（VOL. 171, No. 4, P.22-23, 2008年2月4日出版）。
跨語檢索
Section: 特徵

跨語檢索的特徵，根據陳信希教授在2002年的《跨語檢資訊檢索：理論、技術與應用》這篇文章指出，共具有六項特徵，將內容統整如下：

檢索詞彙的歧義性(ambiguity)：翻譯檢索詞彙的過程，不只會遇到檢索詞彙一詞多義的情形，翻譯後的目標檢索詞彙(target query)的多義性(polysemy)也是需要解決的問題之一。

檢索詞彙(query)和文件(document)分屬不同語言：其為跨語檢索最主要的特徵。檢索詞彙和文件間必須要有特定的對應關係，翻譯技術是建立其關係的重要運算之一。

檢索詞太短：跨語檢索者所輸入的檢索詞彙往往太簡短，因而造成翻譯和歧義性的困難度。
跨語檢索
Section: 起源與發展

1992年，美國國家標準和科技機構 (National Institute of Standards and Technology, 簡稱 NIST)和美國情報局先進研發活動 (Advanced Research and Development Activity center of the U.S. Department of Defense, 簡稱 DARDA ] 合作舉辦「文字檢索會議」(The Text REtrieval Conference, TREC)，一開始是附屬於 TIPSTER Text program底下的計畫，從1992年之後，每年都會舉辦一次TREC會議。TREC 會議成立目的是輔導與支援資訊檢索相關研究，提供標準測試集協助研究者進行測試等。

1969年，Salton,G.發表《Automatic processing of foreign language documents》文章。Salton 以智能文本信息检索系統當作實驗對象，智能檢索系統背後有多國語言語料庫的支援，藉由該系統，Salton 使用英文為主要檢索詞彙的語言，檢索德文的文件和資料，反之亦然。實驗結果發現，採用全自動文件處理方法(fully automatic text processing methods)的 SMART 文件檢索系統可以用相對簡單而有效率的方式，進行文獻索引、分類、搜尋，和檢索等工作。這也是文獻中，第一次提到跨語檢索概念的文章，不過這篇文章尚未正式使用跨語檢索或跨語資訊檢索一詞。
松山纜車

松山纜車（葡萄牙語：，英語：，澳門居民簡稱纜車）是澳門第一個索道，它連接於東望洋山山頸的松山市政公園及東望洋山山腳的二龍喉公園近入口處，於1997年落成啟用。松山纜車是全球最短的架空索道，僅需80秒就可以完成單程的路途；纜車營運時間為08:00-18:00，每周一為例行維護保養日，全天停止營運。另外，當地球物理氣象局懸掛熱帶氣旋信號時也停止營運。

2021年9月21日，市政署宣佈，在例行年度檢查中，發現松山纜車部分零件出現耗損情況須更換，松山纜車於同日起暫停營運；但由於疫情關係，歐洲廠商之技術人員，一直未能如期來澳進行更換450米之主鋼纜工程，至2022年5月29日始能啓動工程，期間二龍喉公園於同日關閉一天。至同年8月16日纜車重新投入服務。
SIG SG 552卡賓槍
Section: 流行文化

2015年—《》：命名為「552 Commando」，機匣頂部附有皮卡汀尼導軌；奇怪地使用20發彈匣供彈，卻可裝彈30發。由德國聯邦警察第九國境守備隊幹員和“白面具”恐怖份子所使用。

2019年—《》：第二季新增武器，命名為“GRAU 5.56”，外觀與真槍稍有不同，可作定制改裝，並能夠改造成類似SG 551及SG 550狙擊型的武器。

2013年—《Online 2》：命名為“SG552”，裝有瞄準鏡及前握把，但其外型比較接近SG553，為恐怖份子專用武器。

2013年—《》：型號為SG 552-2，附有皮卡汀尼導軌以用作裝上各種戰術配件，命名為「Commando 553」。
SIG SG 552卡賓槍
Section: 使用國

巴基斯坦

葡萄牙
特警單位

羅馬尼亞
特警單位

沙烏地阿拉伯

塞爾維亞
反恐特警單位

南非

西班牙

瑞士
瑞士武裝部隊特種部隊
特警單位

英国
德比郡警察

美国
美國陸軍特種部隊
美國海軍特種作戰開發群
部份地方警察局的特種武器和戰術部隊

阿根廷

特警單位

巴西

智利

埃及

芬兰

法國
法國國家憲兵干預組
法國海軍突擊隊

德国
德國聯邦警察GSG 9

印度尼西亞

義大利

立陶宛

澳門
治安警察局特別行動組

马来西亚
絕域亞歷山卓
Section: 与中国的接触

公元前130年张骞出使西域之后，在费尔干纳的希腊人后裔或许被汉朝人记录为大宛人（Great Ionians，大爱奥尼亚人），如此，他们充当了城市化印欧族系文化和漢族文明之间第一次主要交流的中介，影响了后来的丝绸之路的开拓。有一說法在大宛時代此處就是貴山城，也就是汉攻大宛之战的發生地，此為根據史料與戰爭情景描述的推測。

此城往东约400公里就是塔里木盆地，今日的中国新疆地区，那里生活着印欧语系的月氏人。有迹象显示，希腊人的远征曾经抵达了新疆西部的喀什，根据希腊历史学家斯特拉波的记载，希腊人“拓展他们的帝国，甚至远至塞里斯和弗里尼(Strabo XI.II.I)，可能中国与西方第一次接触的时间在公元前200年前后。
加拿大太平洋航空
Section: 历史

不到一年后，即1987年，加拿大太平洋航空与加拿大北方航空（英语：Nordair）一起以3亿美元的价格被出售给总部位于卡尔加里的西太平洋航空（PWA）。PWA承担了该航空公司6亿美元的债务。1987年4月，PWA宣布，合并后的航空公司的新名称为加拿大国际航空。2000年，加拿大国际航空被加拿大航空接管并合并。

1986年，在其接管东部省区航空（英语：Eastern Provincial Airways）后不久，加太航更改品牌形象，将名称由CP Air改回Canadian Pacific Airlines，并启用了新的海军蓝涂装和标志。
加拿大太平洋航空
Section: 事故和意外

1953年3月3日：一架德哈维兰DH-106彗星飞机在巴基斯坦卡拉奇起飞时坠毁，当时正在进行一次货运飞行。11名乘客/机组人员全部遇难。

1953年5月11日：一架Consolidated PBY-5A Catalina飞机在不列颠哥伦比亚省鲁珀特王子城坠落，2人死亡。

1950年12月22日：一架道格拉斯DC-3在降落时撞上了不列颠哥伦比亚省奥卡纳根的一座山。18名乘客/机组人员中有2人死亡。

1951年7月21日：一架道格拉斯DC-4从不列颠哥伦比亚省的温哥华出发，前往阿拉斯加的安克雷奇，但在途中消失得无影无踪。最终，机上的37人都被宣布遇难。
加拿大太平洋航空
Section: 机队

布里斯托尔-不列颠尼亚

康维尔CV240（在加拿大北部航线上运营）。

柯蒂斯-莱特C-46F突击队

Canadair CL-4 North Star C-4-1

德-哈维兰D.H.89A "飞龙 "战斗机

德-哈维兰彗星（在投入服务前毁于一场事故）

加拿大德哈维兰DHC-3水獭飞机

道格拉斯C-54

道格拉斯DC-3

道格拉斯DC-4

道格拉斯DC-6

道格拉斯DC-8-40（1961-1980）
皆大歡喜 (古裝電視劇)
Section: 故事主線

皇上和寶妃

皇上和萬貴妃

石娣和阮壽

寶妃和靚寶（沙灘波）

石彪和春梅（後分手）

石彪和牡丹

海棠和成武哥

桂枝和權哥

游念慈和金華

金年↔深田公主（恭欣素）

石娣→金年

紗紗郡主→靚寶（沙灘波）

由於此劇多於300集，因此人物關係比起其他劇集更為複雜。

金年和深田公主（恭欣素）（前半輯最大伏筆）

皇上和皇后（後半輯最大伏筆）

金月和林玉露

金月和石美

高爾康和金日

游念富和雲影姬

石大川和陳嬌
皆大歡喜 (古裝電視劇)
Section: 故事簡介

游念富年幼時，痛失怙恃，但慈卻沒加嫌棄，反將富視如親弟養育成人。因富拉得一手好麵，成為「洞蜜園」的招牌菜，富雖拉得一手好麵，卻愛藏私，表面樂意教授康拉麵技術，但暗地裡卻唯恐教識徒弟沒師傅，遂保留實力，把最後一招收起。富有一妻雲影姬（姬），姬心地善良，任勞任怨，但可惜頭腦簡單，過份戇直。年有一好友石彪（彪），為縣中捕快，心思細密，但可惜彪因查案過份緊張及小心，往往把普通事情弄至複雜起來，令人啼笑皆非。「池力共鎮」內住著金家與石家發生出不少離奇趣事出來，加上年性格樂天，並沒有因貶官之事變得意志消沉，相反，更樂於在鄉中任職縣令，不斷替鄉民解決不少有趣而荒謬的案件，為鎮中增添不少熱鬧。

慈將食肆掌櫃工作交由二子金月（月）打理。月本身體弱多病，故甚懂得養生之道，做事每每以健康為出發點，做事緩慢滋陰，實質不想勞心勞力，練精學懶。月有一妻林玉露（趙學而飾），露為千金小姐，性喜揮霍，愛好面子，天生喜歡發掘人家的秘密，又喜將探聽得來的秘密宣揚開去。而金日（日）亦到適婚年齡，希望盡快覓得如意郎君，可惜日諸多挑剔，弄致嫁杏無期，日在一次意外中與全「池力共鎮」最窮的秀才書生高爾康（鄧兆尊飾）結怨，日更對康嗤之以鼻，卻因一次陰差陽錯被康窺得全豹，因禮教所不容，日與康唯有成親。康曾應考了三屆科舉皆落第，後得慈點化，終明白考取功名不是唯一出路，決跟隨洞蜜園的拉麵師傅兼日的舅父游念富（富）學習拉麵。
皆大歡喜 (古裝電視劇)
Section: 軼事

此劇劇情最初只純粹以「池力共鎮」借古諷今，及後劇情搬入皇宮後，部分人物及情節有按歷史史實改編，如：
明憲宗寵信萬貴妃、凌公公（影射汪直）、皇后被貶入冷宮；
將太子（劇中為高爾康，史實為明孝宗）藏在民間。

劇中陳彥行飾演的角色金日影射歷史中明孝宗的皇后張氏，劇中的兩個兄長金年、金月則影射張皇后的兩個弟弟。

此劇第325集完結時金桔跌落透過時空穿越至現代並砸中薛家燕，當中時空穿越還出現孫中山、英女皇、末任港督彭定康和當時的香港特首董建華。
昏迷
Section: 預後

要估計恢復的機會，得依靠用來測量患者神經損傷程度的技術，不同的技術會得到不同的結果。恢復預測用的是統計率，表示患者有恢復機會的水平。時間是預測恢復機會最佳的一般預測指標。例如，在腦損傷導致的昏迷在四個月之後，部分恢復的機率少於15％，完全恢復的機會極低。

昏迷和植物人狀態的結果，取決於神經損傷的原因、部位、嚴重性，和程度。僅僅深度昏迷並不一定意味著恢復的機會會小，同樣，較輕昏迷並不能確保會有較高的恢復機會。對於處在植物人狀態的人來說，最常見的死亡原因是繼發性感染，例如肺炎，這種疾病會在長時間躺著不動的患者身上發生。
昏迷
Section: 病理生理學

昏迷的嚴重程度和發作方式，取決於發生的原因。昏迷主要分為兩個部分：結構性神經元和彌漫性神經元損傷。例如，結構原因是由機械力引起的細胞損傷，例如物理壓力或神經傳遞的阻塞。雖然彌漫性病因僅限於細胞功能畸變，但屬於代謝或毒性子群。毒素引起的昏迷是由外在物質引起的，而代謝引起的昏迷是由內在過程引起的，例如體內溫度調節或離子失衡（例如鈉）。例如嚴重的低血糖症（低血糖）或高碳酸血症（血液中的二氧化碳水平升高）是代謝性瀰漫性神經元功能障礙的例子。低血糖症或高碳酸血症，起初會引起輕度的躁動和神智不清，但逐漸發展為反應遲鈍，人事不省，最後，是完全失去知覺。相反的，嚴重的創傷性腦損傷或蛛網膜下腔出血引起的昏迷可能是即時的。因此，發病的方式可表明潛在的原因。

損傷大腦皮層或網狀激動系統（RAS）之一，或兩者，都足以讓人陷入昏迷狀態。

大腦皮層是人類腦部的神經元核組成的外層。大腦皮層由灰質組成，灰質由神經元核組成，而大腦內部由白質，以及神經元軸突組成。白質負責感知，通過丘腦途徑傳遞感覺輸入，也負責許多其他神經上的功能，包括複雜的思維。
另一方面，網狀激動系統是腦幹中較為原始的結構，其中包括網狀結構（RF）。網狀激動系統有兩個區域，即上升區域和下降區域。上升道或上升網狀激動系統由產生乙醯膽鹼的神經元系統組成，有喚醒大腦的作用。大腦的喚醒從網狀結構開始，穿過丘腦，最後到達大腦皮層。 沿著前面提到的喚醒途徑，上升網狀激動系統功能有任何的損害（神經元功能障礙）都會阻止人體意識到周圍的環境。沒有覺醒和意識中心，身體就無法喚醒，停留在昏迷狀態。
昏迷
Section: 社會與文化

在關於意識障礙的倫理討論中，通常有兩種能力被視為是核心：“體驗幸福和有興趣”。幸福，可廣義地被理解為與對所涉個人的生活有益（根據特定標準）的積極影響。  普遍的看法，幸福的唯一條件是體驗其 “積極正面” 的能力。就是說，因為體驗積極正面這種基本的情緒的過程，具有系統發生學根源，所以它很可能在完全不為人知的情況裡發生，因此而導入無意識的幸福的概念。

因此，具有興趣的能力，對於描述昏迷者缺乏的前述兩種能力至關重要。對某個領域的興趣，可以理解為對某件事物的關注，會影響我們在這個領域中生活變得美好的事物。興趣是指從特定角度或在特定領域內直接或立即改善生活，或者極大地提高生活改善的可能性，從而使受檢者實現某種益處的手段。也就是說，對獎勵信號的敏感性是有意識和無意識的學習過程中的基本要素。此外，無意識的大腦能夠以一種有意義的方式與周圍環境互動，並產生有意義的信息處理，這些信息來自包括其他人在內的外部環境。
李秀英 (韓國藝人)
Section: 其他專輯

《Thank Her（그녀에게 감사해요）演唱會》（9月18日）

銷量：16,886

4.5輯《Sweet Holiday in Lombok》（1月24日）

銷量：227,636

5.5輯《Classic》（1月2日）

主打曲：광화문연가（光化門戀歌）

銷量：380,868

6.5輯《As Time Goes By》（1月10日）

銷量：逾57,000

《An Autumn Day》（10月20日）

銷量：45,716
李秀英 (韓國藝人)
Section: 參與專輯

《사랑하면 할수록》（越來越愛你）- 韓片《The Classic》主題曲翻唱

- 《거상 김만덕 》（巨商金萬德原聲帶）

銷量4,982

主打曲：《시간아 제발 천천히 가줘》  (時間啊 拜託你慢慢地走)

백찬（Baek Chan）from 8eight

무슨 사랑이 그래요（11月6日）

MBC 《내조의 여왕》（賢內助女王）OST（3月24日）

《여우랍니다》（狐狸）

《사랑하면 할수록 (유영석 20주년 기념앨범 Part.5》（劉英石20週年紀念專輯Part.5）（11月17日）
卡里斯·范·豪滕
Section: 演艺生涯

2012年，她參與改編自 （页面存档备份，存于）暢銷奇幻小說冰與火之歌 （页面存档备份，存于）中紅袍女祭司梅莉珊卓一角，據說她原本對奇幻文學和「冰與火之歌」一無所知，拿了劇本還很猶豫要不要接，後來打電話給她相熟的美國演員 （页面存档备份，存于），問說：「這啥鬼？是好東西嗎？」Seth Meyers 回：「妳瘋了嗎？接就對了啦！！」於是她就接了

2009年，她主演了改編自其同胞Ray Kluun （页面存档备份，存于）（原名Raymond van de Klundert （页面存档备份，存于））的半自傳小說陪妳到最後(Komt een vrouw bij de dokter （页面存档备份，存于）)；並獲得Rembrandt Award （页面存档备份，存于）最佳女主角殊榮。
烏始光
Section: 生平

12日图画美术院再刊出通告曰：“有名周湘者，以种种胡言告白，破坏本院名誉，周湘所谓学才数月及除名云云，尤为可笑，周湘误以图画学校为专利品，只有自己设校垄断巨额之学金，不容他人设校以廉费推广美术种种梦呓，不觉其丑，本想因与周湘之交涉，以致旁累诸君，深为抱歉，合函登报证明其诬，以后周湘如再有污蔑之言，本院认为无辩之价值，当置之不理。”

10日周湘再次刊出《图画专门学校布告》：“昨本校因爱而近路图画美术院诸君，在鄙人处学才数月，尚无知识，且抄用本校章程，窜改不通。为青年向学计，为教育前途计，不得已而登报告诫，讵意不自反省，来函恫吓，并登报通告，思掩天下之目，而冀无知受愚，惟该院诸君，既自言非鄙人门第，鄙人亦何惜有此枭镜成性之高足。故先将前曾受业本校，今自称该院教职员、院长之伍（乌）始光、刘季芳等，一例除名，俾免名誉上间接之损害。”
利尻町
Section: 歷史

1899年：獨立設置沓形村戶長役場。

1900年：獨立設置仙法志村戶長役場。

1902年4月1日：仙法志村和沓形村同時成為北海道二級村。

1924年4月1日：沓形村成為北海道一級村。

1949年11月1日：沓形村改制為沓形町。

1855年：隸屬秋田藩之管轄。

1878年：利尻島上設鴛泊、石崎、鬼脇、仙法志、沓形、本泊，共六村。

1892年：鴛泊村、本泊村和沓形村合設鴛泊村外二村戶長役場。鬼脇村、石崎村和仙法志村合設鬼脇村外二村戶長役場。
王伟 (永年伯)

王伟，浙江余姚人，明朝人物，明神宗元配显皇后（王皇后）的父亲。万历五年（1577年），被授予都督。

王伟虽为明神宗岳父，但最初只是锦衣卫千户。明神宗万历六年（1578年）大婚时，张四维向明神宗提议晋封王伟。张居正表示反对，认为前朝的晋封赏赐多而流于滥，造成很多不良后果。于是张居正只是把王伟从锦衣卫千户提升为锦衣卫指挥使，明神宗不快，催促之下，王伟才得晋封为永年伯，但不可世袭。张四维于是向明神宗建议，改王伟的爵位作世袭。

继晋封王伟为永年伯后，在万历七年（1579年），明神宗诏令内阁，拟旨要封王伟之弟王俊、子王栋世袭爵位。閣臣請求俱授錦衣正千戶。神宗说：“正德時，皇親夏助等俱授錦衣指揮使，世襲，今何薄也？”張居正等说：“正德時例，世宗悉已厘革，請授棟錦衣衛指揮僉事，俊千戶，如前議。”引用先朝典例，认为先皇对外戚封爵尚可，但外戚爵位官制世袭则不宜。这一建议得罪了皇后及其家人（外戚），亦使明神宗感到非常不快，被认为是张居正结怨于明朝皇室的开始，为其身后埋下了隐患。
邵羅輝
Section: 經歷

除了擔任導演之外，他也同樣以演員身分演出過多部電影，並曾另行使用藝名「梅芳玉」。還另以「邵寶輝」名義執導過台語片作品，但僅有在1966至1968年間的《西城阿哥》、《女社長的秘密》及《神龍飛俠》三部曲系列共五部電影。

之後因台語片式微，邵羅輝開始轉而執導國語片，並曾前往香港邵氏演出武俠電影，1974年的《誓言》，則是導演生涯的最後作品。晚年邵羅輝則再度以演員身分，於張毅的《我這樣過了一生》與楊德昌的《恐怖分子》等電影中客串演出。
香港早期農村社會
Section: 特色

圍村

自公元10世紀中葉起，五大姓族已開始在新界各個平原定居。後來到了18、19世紀，即清朝遷海禁界後，客家人遷入香港，當時的政府又無力保護五大姓族居民，又發生死傷過百萬的土客械鬥，各姓族開始建立圍村以在械鬥時保護居民，而當時富庶的村民多聚居於圍村以求自保。圍村的圍牆以花岡石建成，牆壁厚達三至四尺。圍牆四周設有護城河，牆上則設有炮樓及炮孔；圍門大多是堅固的木柵或繩狀鐵門。圍村內多設有更樓，以監察圍村內外的情況。

宗祠

在圍村中，各個姓族會興建宗祠來擺放祖先的木主。宗祠是一個圍村的中心，其用有很多，例如祭祖、舉行慶祝活動及村中長老舉行會議等等。

教育

五大姓族均很重視教育，並在各個朝代都有派子弟應考科舉試，考取「進士」、「舉人」和「秀才」等等的功名。當各族的族中子弟在科舉試中考獲功名，族人都會在其宗祠舉行慶祝大會及懸掛功名牌匾來表揚這項盛事。
北美鯰科
Section: 分類

†Ictalurus echinatus

†Ictalurus lambda

†Ictalurus rhaeas

†Ictalurus spodius

白石鮰（Noturus albater）

貝氏石鮰（Noturus baileyi）

阿特金斯石鮰（Noturus crypticus）

美石鮰（Noturus elegans）

山石鮰（Noturus eleutherus）

細石鮰（Noturus exilis）
粒鯰科
Section: 粒鯰亞科(Akysinae)

阿氏擬魾 Pseudobagarius alfredi

巴拉望擬魾 Pseudobagarius baramensis

細線擬魾 Pseudobagarius filifer

紡錘擬魾 Pseudobagarius fuscus

哈氏擬魾 Pseudobagarius hardmani

無刺擬魾 Pseudobagarius inermis

白吻擬魾 Pseudobagarius leucorhynchus

大紋擬魾 Pseudobagarius macronemus
圖書館2.0
Section: 概述

一個圖書館2.0的圖書館，會時常進行圖書館評鑑和圖書館服務的更新，以滿足使用者不停改變的需求。圖書館2.0也要求圖書館盡可能地鼓勵使用者積極參與圖書館服務，並適時地給予圖書館回饋。一個活躍且被授權（empowered）能夠發表意見的圖書館使用者是圖書館2.0中的重要元素。唯有圖書館與使用者間的資訊流動是雙向互動的情況，圖書館服務才有可能持續改善圖書館服務，或是產生創新的圖書館服務。也就是說，不論是虛擬或是實體的圖書館服務，使用者對於圖書館而言，不再僅是參與者，也扮演著共同創作者（co-creator）和顧問的角色。

圖書館2.0一詞是由Michael Casey （页面存档备份，存于）2005年9月，在其個人的部落格「LibraryCrunch （页面存档备份，存于）」中所提到，Michael Casey認為圖書館2.0是商業2.0和Web 2.0的副產品。Michael Casey建議圖書館，特別是公共圖書館，應該思考是否需要為圖書館社群，提供應用Web 2.0技術（technology-driven services）和非技術性（non-technology based services）的服務。Michael Casey特別強調，圖書館應該要認知，當使用者參與的角色越來越重要時，圖書館就必須採取不停改變的策略，以因應社會和社群的快速變化。
圖書館2.0
Section: 關鍵原則

瀏覽器＋web 2.0應用程式＋連接性＝全功能OPAC

讓使用者積極參與圖書館服務的設計與實施

使用者應該能夠改善圖書館所提供的服務

圖書館2.0不是個封閉的概念

不停的改變已經取代傳統固定的的升級週期模式

永遠的測試版（Beta）

從相關的領域中，不斷的蒐集並統整點子和產品，並且匯整到圖書館的服務模式中

能夠不斷的評鑑和改善服務品質與內容，帶著開放的心，隨時都願意採用更新更好的服務來取代不合時宜的舊服務
圖書館2.0
Section: 圖書館2.0之爭論

基本互信的概念（the concept of radical trust）似乎是這些議題的核心。但是，總的來說，當圖書館員學習web 2.0工具以加強彼此溝通討論的能力，使其內部業務能夠提升至企業2.0（enterprise 2.0）的樣態，對使用者或許會造成些許負面的影響。

圖書館2.0的擁護者，如Stephen Abram （页面存档备份，存于）, Michael Stephens, Paul Miller （页面存档备份，存于）等人，反駁上述的批評，他們認為雖然圖書館2.0的概念或原則並非原創，可是將這些服務目的（service goals）和點子（ideas）與web2.0的技術以匯流（convergence）方式進行整合的想法，確實帶領出新世紀圖書館服務的不同樣貌。
2112年多啦A夢誕生
Section: 故事概要

稍後聽到多啦美說「世修出來找你卻迷路」，多啦A夢又誤喝了「瞬間爆發源」，導致他不斷爆衝飛快直線前進。另一邊時間罪犯綁架了在河邊的世修，藉此要脅時光警察，這時飛快在河面上筆直前進的多啦A夢正好跑上了一個斜坡狀藝術品，又飛上天而撞毀了罪犯時光機的引擎，間接成功讓時光警察將罪犯逮捕歸案，但與世修會合時發現口袋不見了。

多啦咪子看到那「光頭」后就瘋狂大笑，感到沮喪的多啦A夢本來要喝「元氣之源」以平復心情，結果卻誤喝「悲劇之源」哭了三天三夜，被妹妹多啦美在海邊發現時，身上黃色電鍍層幾乎已被淚水洗去而成藍色（底色），聲音也變得有些嘶啞。
2112年多啦A夢誕生
Section: 工作人員

演出（導演助理）：善聰一郎

動畫檢查：中村久子、小山明美

色彩指定師：照屋美和子

原畫：林靜香、佐佐木正勝、關修一、末吉裕一郎、細井信宏、嶋津郁雄、小山明美、片岡惠美子

動畫師：佐佐木智宏、松本英將、高津元弘、針金屋英郎、小林正義、中川政浩、奈良岡光、松田章子、小野塚香子、松尾真理、溝口公

原作：藤子・F・不二雄

導演：米谷良知

繪畫指導：高倉佳彥

美術指導：明石聖子

攝影指導：熊谷正弘 (Anime Film)

錄音領班：浦上靖夫

原創音樂：宮崎慎二

剪接：岡安肇（岡安Promotion）
2112年多啦A夢誕生

本電影未曾於中文使用地發行影音產品或上映，僅印行書籍。

過去藤子曾創作過有關多啦A夢誕生過程的短篇，但藤子在本電影上映後保證「這個就是多啦A夢誕生過程的決定版本」，將本作拍板定案為正式設定，隨后大山版動畫也一直沿用。

水田版開播後，2005年4月15日~10月21日使用的片頭動畫，以及2007年9月7日播出的〈多啦A夢的重生之日〉基本上保留了本電影的所有設定（多啦A夢族除外），但自2011年9月9日播出了〈跑起來 多啦A夢！銀河賽車大會〉之后則不明，對此官方未作說明。
張英 (1919年)

1948年率領外景隊到台灣拍攝《阿里山風雲》，因為上海淪陷，遂留台發展。之後成立萬壽公司拍攝台語片《小情人逃亡》，並以本片或得第一屆台語片金馬獎最佳導演。1955年，其獨幕劇本作品〈殊途同歸〉榮獲中華文藝獎金委員會頒發的國父誕辰紀念獎金。

張英（1919年—2013年），本名張雲漢，男，四川人。19歲時考上軍事委員會總政治部教導劇團第一期，學習編、導、演等課程，並取藝名「張英」。
1947年赴上海，為報紙撰寫影評，同時在上海國泰影業廠長徐欣夫邀請下，寫了個人的第一部電影劇本〈黑河魂〉，之後並擔任影片《十步芳草》副導演。
1999年至2000年NBA赛季
Section: 值得关注的事

2000年NBA全明星赛在加州奥克兰竞技场举行，西部明星队以137-126击败了东部明星队，圣安东尼奥马刺的蒂姆·邓肯和洛杉矶湖人的沙奎尔·奥尼尔分享了MVP奖杯。

洛杉矶湖人和洛杉矶快船在他们的新主场斯台普斯中心进行比赛。

丹佛掘金启用新主场百事中心。

印第安納步行者启用新主场Conseco Fieldhouse.

亚特兰大鹰队启用新主场飞利浦竞技场。

迈阿密热火队启用新主场美国航空竞技场。

多伦多猛龙首次在他们的新主场加拿大航空中心打满整个赛季。
1999年至2000年NBA赛季
Section: NBA奖项

后卫-加里·佩顿（西雅图超音速）

后卫-贾森·基德（菲尼克斯太阳）

NBA最佳第二阵容：

前锋-卡尔·马龙（犹他爵士）

前锋-格兰特·希尔（底特律活塞）

中锋-阿朗佐·莫宁（迈阿密热火）

后卫-阿伦·艾佛森（费城76人）

进步最快球员：杰伦·罗斯（印第安納步行者）

最佳教练：道格·里弗斯（奥兰多魔术）

NBA最佳第一阵容：

前锋-蒂姆·邓肯（圣安东尼奥马刺）

前锋-凯文·加内特（明尼苏达森林狼）

中锋-沙奎尔·奥尼尔（洛杉矶湖人）
宅急便
Section: 簡介

台灣除了唯一獲得大和運輸授權使用宅急便商標的統一速達以外，另有其他民營公司經營近似宅急便的輕量物流服務，例如東元集團與日本通運合資的台灣宅配通。傳統以企業客戶作為主要客層的大宗貨物運輸公司，如嘉里大榮物流、新竹物流等，也經營輕量物流服務。國營的中華郵政亦加入此服務。

宅配服務是藉由各種陸上交通工具的小區域經營及轉運系統，經營戶對戶包裹的收取與配送。與傳統的郵局寄送最大的差別是，郵局僅能由寄件人在平日上班時間親自到郵局或郵政代辦所付費寄送；而宅配服務是可以到包括便利商店等代收通路，或是打電話請宅急便的服務人員直接到家裡收取包裹。
東北走廊

东北走廊的列车服务包括红雀号、卡罗莱纳人号、新月号、拱心石号、东北区域号、美洲蒲葵号、宾州人号、银色流星号、银星号以及佛蒙特人号，以上列车均可以在东北走廊上达到125英里每小时（201公里每小时）的速度，而阿西乐特快则可以在部分路段达到150英里每小时（240公里每小时），并在三个小时内从纽约运行到华盛顿特区，在三个半小时内运营到波士顿。

美铁的很多列车都行驶于本路段，包括准高速列车阿西乐特快，部分城际列车以及长途列车。此外，在各都會區的大部分路段有許多通勤火車營運，例如紐約市的大都會北方鐵路。自1980年代起，重载货物列车已经不行驶于东北走廊，然而少有小型货物列车行走于部分路段。
東北走廊
Section: 历史

现在的东北走廊是自1830年代开始分段开通运营的，在1900年已经大体连成南北两段铁路干线：由宾州铁道南段从华盛顿特区出发在新泽西州的交易广场站，然后通过轮渡跨哈德逊河连接纽约曼哈顿。而由纽黑文铁道北段自波士顿出发经过康涅狄格州进入纽约州，随后借道纽约与哈莱姆铁道进入曼哈顿，途中在新罗切尔站连接哈莱姆河与柴斯特港铁道

从1903至1917年，两家铁道公司着力于推进一系列连接两条线路的工程，其中包括自新泽西州出发经过新设的位于新泽西州的曼哈顿换乘站以及位于曼哈顿的纽约宾州车站到长岛的纽约隧道延伸线以及纽约铁路外绕线和其中的地狱门大桥。1917年，跨哈莱姆河连接新罗切尔的地狱门大桥开通，标志着整个东北走廊铁路全线开通。
紐哈芬 (消歧義)
Section: New Haven

紐黑文 (俄亥俄州休倫縣)

紐黑文 (賓夕法尼亞州)

紐黑文 (佛蒙特州)

紐黑文 (西弗吉尼亞州)

紐黑文 (威斯康星州亞當斯縣)

紐黑文 (威斯康星州鄧恩縣)

紐黑文縣 (康涅狄格州)

阿爾瓦拉多 (加利福尼亞州)原稱紐黑文

紐黑文 (伊利諾伊州)

紐黑文 (印第安納州)

紐黑文 (肯塔基州)

紐黑文 (密歇根州)

紐黑文 (密蘇里州)

紐黑文 (紐約州)

紐黑文 (俄亥俄州漢彌爾頓縣)
智囊補
Section: 内容

全書共收錄先秦迄明代的歷代智慧故事1238則，依內容分為十部二十八卷，序曰：“人有智，猶地有水；地無水為焦土，人無智為行尸。智用于人，猶水行于地，地勢坳則水滿之，人事坳則智滿之。周覽古今成敗得失之林，蔑不由此。”
初编成于明天启六年（1625年），初名《智囊》，重刊時改名《智囊補》，故事增至1061則。

该书是冯梦龙根据稗官野史、传说传奇、历史故事、笔记丛谈等古代文献整理而成。思想内容丰富多彩，社会价值博大精深，对古代政治、军事、经济、思想和社会风俗都多有描述和解读。其中描写明朝的文字文章揭露了明朝的统治阶级腐败无能和宠信宦官佛道，表现了冯梦龙忧国忧民的一片丹心。
智慧資本
Section: 定義

相對於大眾常聽見的名詞，如社會資本或金融資本等，智力资本比較不為人所熟知。因為智力资本並非審計類型的資本，很難將其執行成效數據化成為財務報表的一部份。

由於不同產業所關注的焦點不同，智力资本一詞大多數被應用於資訊科技、創新研究、技術移轉，和其他與科技、標準和創投資本相關的領域。尤其特別盛行於1995年到2000年間，用來解釋網路泡沫化的情形。

在管理學和經濟學中不同的理論流派，對於「智力资本」的定義皆有所不同。不過，對於智力资本屬於無形資產的定義是無爭議的。對公司而言，通常將人力資本、教學資本和個人資本視為智力资本的組成元素，智力资本對公司的效益便是為公司產生智慧產權，如商標、專利和著作權等。
智慧資本
Section: 發展概況

1990年代，智力资本一詞，在管理學領域已經是老生常談的名詞。當時，智力资本管理成為知識長（Chief Knowledge Officer）的管轄範圍。

1991年，智力资本有了突破性的發展。由於财富 (杂志)編輯Thomas Stewart在雜誌裡討論與智力资本相關的議題，使得Thomas Stewart成為智力资本的先驅者，而《财富》也扮演著智力资本的重要推手。從1991年之後，他陸續蒐集、整理有關智力资本的資料，並於1997年發表著作《Intellectual Capital: The New Wealth of Organizations》。在此著作中，Thomas Stewart對智力资本一詞進行解釋，提供組織和管理智力资本的分類架構（taxonomy）。Thomas Stewart定義智力资本如同智慧物件，包含知識、資訊、智慧財產權、和經驗，而且這些元素若能適當地使用，發揮綜效，可進而創造財富。

由於目前對於智慧是否可被定義為資產仍有爭議。智力资本的一詞和其本質在未來的發展中，可能不會改變，但也可能其意義轉變，並跟其他的詞彙結合，如品牌資本。

1969年，首位呼籲社會重視智力资本的學者，是加拿大經濟學者約翰·加爾布雷斯。他在寫給同儕Michal Kalecki的文章裡表示：「我不曉得你有多瞭解我們現今的這個社會，是由過去數十年來，你所貢獻的智力资本而形成如今的風貌。」（I wonder if you realize how much those of us the world around have owed to the intellectual capital you have provided over these last decades.）
大俠梅花鹿
Section: 概述

本片拷貝在發現後，於2007年6月29日在「台北電影節」活動中，於西門町電影公園以露天方式重映，因為本身的懷舊台語片背景，加上劇情題材以現今眼光而言反而出現另類新意，而意外成為注目話題。本片並於2009年4月，由電影資料館正式授權發行DVD上市。

全片於台北市北投區取景，費時一個月，耗資約40萬台幣（當時）。搭配仿傚動物的貼身服飾，製作出真人詮釋的童話故事，也是台語片影史上的頭一遭。

根據飾演女主角鹿小姐的白虹後來回憶，當年梅雨季在北投山區拍攝本片時，劇組為了趁天晴拍攝，必須特別早起。而每個演員分配到的「天然禽獸裝」每人只有一件，每天都得清洗晾乾後隔天再繼續穿著上戲，成為十分克難的拍戲經驗。
艾丽查·奥若什科娃
Section: 生平

艾丽查·奥若什科娃於1841年出生於涅曼河畔的格罗德诺（现属白俄罗斯，当时属于被沙皇俄国吞并的波兰立陶宛联邦地区）的一个乡村贵族家庭，曾在华沙寄宿学校学习，并和同在学校学习、后来和著名女诗人的瑪麗亞·科諾普尼茨卡（Konopnicka, Maria）成为好友。1858年1月21號，她与一波兰贵族出生的彼得·奥若什科(Piotr Orzeszko)结婚。1863年1月因立陶宛和波兰的青年反抗俄国长期的民族压迫和统治，爆发了一月起义。在起义中，她积极参加起义部队中通讯联络、筹办粮饷和缝制衣服的工作，并且藏匿起义领导人罗穆尔德·特罗哥特（Romuald Traugutt），並把他送到边境。她在这次起义中的行为使得她和保守、反对起义的丈夫产生了分歧。令人惊异的是起义失败后，她丈夫被流放到了西伯利亚，领地被沙皇政府没收，奥若什科娃到格罗德诺城中父亲的领地居住，开始接触城市生活，这成为她早期创作的主题。

19世纪60年代起，奥若什科娃开始文学创作。从60年代到70年代中期，她写了一些批判封建地主冷酷和同情人民苦难的作品。同时，与夏洛蒂·勃朗特和盖斯凯尔夫人类似，她以自我的经历和观察写了不少以妇女生活为题材的小说，以表现妇女群体在当时的社会中的悲惨命运，其中写於1872年的《马尔達》影响最大。这部作品写一个小贵族出身的妇女马尔达，在父亲和丈夫死后带着四岁的女孩出外谋生，处处碰壁，被迫进行盗窃，被警察追捕，最后死在马车轮下。19世紀70年代中期之後，奧若什科娃創作的主題轉向對處於波兰社会底层的犹太人的生活的关注上。1876年他写了长篇小说《艾里·马克沃尔》描绘犹太人和波兰贵族之间的关系。1878年的《梅伊尔·埃卓福维奇》获得了很大的好评，小说背景是一个犹太人居住的小镇，通过描写年轻的梅伊尔接受了新思维，试图反抗僵化的犹太戒律和保守无知的社会，但最终不得不被迫离开城镇，反映了当时开始流行的新思维和犹太人的生活之间的冲突。
艾丽查·奥若什科娃
Section: 作品

《齊格蒙特·瓦維奇和他的同學們》Zygmunt Ławicz i jego koledzy (1881)

《原始人》Pierwotni (1883)

《不同的範圍》Z różnych sfer (1879-1892)

《艾里·马克沃尔》Eli Makower（1876）

《梅伊尔·埃卓福维奇》Meir Ezofowicz（1878）

《西里菲達》(1880)

《幽靈》Widma (1881)

《守墓人西爾維克》Sylwek Cmentarnik (1881)
67式通用机枪
Section: 改進型

67-1式重機槍是67式通用機槍的改進型，改進67式射擊穩定性差、槍管容易過熱、槍管摩擦力過大以致初速度降低、故障率過高等問題。在1978年設計，1980年生產。

解放軍把67-1式作重機槍用途，所以稱其為重機槍。

67-1式重機槍增大了拋殼口、加厚槍管、進彈口加裝滾輪令供彈順暢，機匣左則加裝瞄準鏡座（與PK／PKM位置相同），另外亦降低了射速以提高連發準確度。

67-2式通用機槍的67式的第二代改進型，在1979年12月開始研製，1982年1月生產。
李竞
Section: 生平

1950年毕业于北京辅仁大学物理系。专业方向为天文学、天体物理学、天文学史。

1952年就职于紫金山天文台。1954年毕业于哈爾濱外國語專科學校。1959年起就职于北京天文台，历任研究员，博士生导师。1984年至1985年任英国愛丁堡皇家天文台客座研究员。

1993年退休。1997年至2019年為中国科学院老科学家演讲团教授。

2021年2月3日18時20分在中日友好医院因重症肺炎逝世，享年92歲。遗体告别仪式定于2月7日早上11時在八宝山殡仪馆举行。
马特亚·凯日曼
Section: 球員生涯

基士文生於南斯拉夫貝爾格萊德，早年主要是在前南斯拉夫球會效力，於2000年成為南斯拉夫足球先生及聯賽神射手後，以800萬歐元轉會費加盟荷蘭甲組足球聯賽勁旅PSV燕豪芬，才廣為人熟悉。在效力PSV燕豪芬期間，基士文曾於2001年、2003年及2004年，三次成為荷甲聯賽神射手，2003年更成為荷蘭足球先生，並協助PSV燕豪芬贏得過兩屆聯賽冠軍。2004年他為PSV燕豪芬出戰歐洲足協杯，成為該杯賽最佳射手。英超勁旅車路士於2004年以500萬英鎊，向PSV燕豪芬收購基士文。不過這次轉會對基士文卻是一次失敗經歷，雖然車路士以英超史上最高聯賽得分成為冠軍，但基士文全季上陣37場比賽，卻僅得5個入球，表現令人失望。一季後，他轉到西甲的馬德里體育會，雖然狀態回升，但仍跟巔峰時期有一段距離。隨著馬德里體育會收購了多名球員，球隊班底大更換。

2011年1月20日，香港甲組足球聯賽球隊南華在官方網站宣佈，成功簽入基士文這位塞爾維亞射手，將會效力至季尾，目標是協助南華奪得亞洲足協盃。傳聞周薪達3萬英鎊，超越南華隊友畢特，成為香港甲組足球聯賽歷來最高薪外援。2011年2月13日，基士文於聯賽盃四強對傑志射入兩球，助球隊以 4–2 擊敗對手，也取得加盟南華首個入球，進入決賽，最後奪冠而回。但隨著南華於聯賽第二輪被傑志以 0–2 擊敗，失落聯賽冠軍；及南華於亞協盃出局，基士文的表現並未合乎球會及球迷要求，他也隨著球季結束而離開南華。2011年8月，基士文以自由身加盟白俄羅斯球隊巴迪，但11次上陣均未取得入球，同年12月被解約。2012年1月23和26日，基士文將為南華出賽亞洲超級球會挑戰盃，踢罷亞超盃之後便會在香港大球場宣布決定掛靴。大年初四的比賽，將是這位前車路士球星16年球員生涯的告別戰。而南華亦打算將其38號球衣「退役」，以表敬意。
1990年至1991年NBA赛季
Section: NBA奖项

后卫-埃尔文·约翰逊（洛杉矶湖人）

NBA最佳第二阵容：

前锋-多米尼克·威尔金斯（亚特兰大鹰）

前锋-克里斯·穆林（金州勇士）

中锋-帕特里克·尤因（纽约尼克斯）

后卫-凯文·约翰逊（菲尼克斯太阳）

后卫-克莱德·德雷克斯勒（波特兰开拓者）

NBA最佳第三阵容：

前锋-詹姆斯·沃西（洛杉矶湖人）

前锋-伯纳德·金（华盛顿子弹）

中锋-哈基姆·奥拉朱旺（休斯顿火箭）

后卫-约翰·斯托克顿（犹他爵士）
學習內容管理系統

學習內容管理系統（Learning Content Management System，簡稱 LCMS），是一種以教學用途為導向的內容管理系統，其特色說明如下：

教材內容以XML表示或是直接以XML格式儲存。

教材內容依其XML 標籤來做進階的搜尋功能。

以學習物件(Learning Object)為基礎之系統架構。

教材內容可以讓不同的課程再重複使用。

教材內容和教材樣板分離，同樣的教材在配合上不同的教材樣板能有不同的呈現方式。
张文钊
Section: 职业生涯

2007赛季第9轮，深圳上清饮客场3-1击败厦门蓝狮，张文钊打进了职业生涯中的第一粒进球。

2009年被深圳上清饮挂牌，最后由长春亚泰引进张文钊并视之为杜震宇的替补，转会费为70万元人民币。

2010年，沈祥福出任长春亚泰主帅。张文钊在球队年轻化的改造中变成了球队的绝对主力。

2011年，张文钊在中超联赛表现出色並入选中国国家队。同年在中国与阿联酋的友赛是张文钊代表国家队的首场国际A级赛。

2014年，张文钊转会山东鲁能泰山。据报道，转会费中以现金支付的部分就达到了2,000万元人民币。
白克
Section: 生平

1945年10月，隨第一批接收人員來台，負責接收日人留下的電影器材、設備和廠房。擔任台灣宣委會委員，與宋斐如、蘇新、陳以專創辦「人民導報」，大力抨擊陳儀行政長官，而後宋斐如擔任蔡孝乾領導之省工委文化組長，白克協助吸收陳大禹、宋非我、陳耀寰加入，宋斐如被逮捕後，陳大禹、宋非我、陳耀寰逃亡返回大陸。白克因為在「人民導報」擔任總編輯與宋斐如熟識受保密局多次傳訊，卻由國防部長白崇禧將軍多次保釋予以保護。1955年保安司令部曾發現疑點兩次傳訊白克，並未獲得任何證據無罪開釋。

1956年，於台製廠完成台語影片《黃帝子孫》，因受到政治排擠鬥爭，離開「台灣省電影製片廠」。適逢台語片起飛，因而加入民營片廠的台語片拍攝工作，導演台語片十餘部。

1962年花蓮更生報社總編輯陳香向政府保防單位提出自首，供述在廈門參加共黨組織，並於1951年至1954年間先後在花蓮與白克、陳宣耿及戴雲山會晤，最後以知匪不報判刑七年。白克、陳宣耿、戴雲山因此被逮捕審訊，「反帝大同盟」與受羅明介紹加入共產黨等舊事被重新掀出。因事證明確，白克將廈門大學求學期間認識劉啟光及協助宋斐如等往事全盤托出。
白克
Section: 相關案件

楊渭溪，福建廈門人，電影演員，1969年時，被查出在福建廈門時與蘇朝琨、王秋田、白克、洪學禮、陳大禹從事戲劇工作，於1943年冬經陳大禹吸收參加共產匪黨，被判處12年有期徒刑。

潘嗣偉，福建永春人，1929年在廈門讀省立第十三中學，經同學許其偉吸收加入革命互濟會與白克、黃元龍、黃蔚崇等人一小組，1933年在廈門經參加共產主義青年團，與吳炎星、吳雪痕、王金城、楊竹人、吳在忍(吳達生)等同一小組，受吳炎星領導等情況，判有期徒刑5年。

吳達生，福建廈門人，台灣省電影製片場課員，1972時被查出在廈門曾受白克領導，研讀「唯物論」「辯證法」「資本論」等。1933年由吳炎星介紹參加「共產主義青年團文教小組」。同年7月在廈門，協助陳宣耿、白克編「展望」週刊。1946年3月間來台，曾在台北協助歐陽予倩演出「日出」等劇被實施感化教育3年。
捕捉、絕育、釋放
Section: 理論

當一群流浪動物依靠資源駐留於當地，往往因為沒有結紮而繁殖增加數量，當資源不足以支撐整個族群生命所需，將會產生攻擊行為及族群外移，造成社會問題。若將區內的流浪貓移除，周遭區域的流浪貓將會受食物及地盤等生存資源吸引而來，填補空缺，亦即所謂的「真空效應」（vacuum effect）。

近年來，為了防疫的考量，無論是政府機關抑或是動物保護團體都開始採用誘捕、絕育、注射疫苗、放回原地（，縮寫：TNVR）的做法，在原來TNR的程序上增加了注射狂犬病疫苗的步驟，作為預防狂犬病擴散的重要手段。