hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
金銀島
Section: 故事簡介

吉姆把藏宝图给了当地的乡绅、医生和船长，众人决定带吉姆一起去金银岛寻宝。他们雇了一艘大船——伊斯帕尼奧拉號，並招募了一些船员，其中有个一条腿的厨子。快到金银岛的时候，吉姆无意間偷听到了几个船员的对话，才发现一些海盗混入了船员中，并把大部分船员都招募了，承诺找到财宝后杀掉船长和医生，瓜分宝藏，海盗的头领就是那个一条腿的厨子——西尔弗（Silver），他原来也是弗林特船上的海盗，为人阴险狡诈，据说连弗林特都怕他。

吉姆把情形告诉了船长和医生，发现敌众我寡，只好和几个可靠的船员弃船上岛。在岛上两方发生激烈枪战，海盗抢夺藏宝图的进攻失败，但医生一方也有死伤。晚上吉姆溜出去，机智勇敢地和船上的留守海盗周旋，最终夺回大船。吉姆回到岛上后无意中遇到了困在岛上三年的海盗本·甘恩，本·甘恩也是弗林特的旧部。 本·甘恩找到了宝藏，愿意交出宝藏并和他们一起回国。医生把藏宝图交给了西尔弗，换取药品。西尔弗带海盗来到图上标注的藏宝处，被埋伏在此的医生等人伏击，死伤惨重。最终吉姆和医生一行携财宝而归。
國立臺灣師範大學文學院
Section: 系所

英語教學 (English Teaching & Learning)

英語學系設有「英語學系學會」，成立於1991年，英語系學會舉辦各式活動如英語週、英語之夜等，並代表學生出席相關會議。

歷史學系創設於1962年，前身為創設於1946年的史地學系，同為創校七學系之一。學士班之外另設有一班三年制的史地專修科。師院初創時不分學院，至1955年改制臺灣省立師範大學時設立文學院，史地學系即隸屬之。1962年，史地學系分設為歷史學系與地理學系，歷史學系正式成立。1970年，在學士班的歷史學系之外另設獨立的歷史研究所，至1996年實施系所合一制，歷史學系與歷史研究所合併為含有學士班、碩士班及博士班的歷史學系。

最初為1946年成立之史地學系，1962年獨立設系，1970年地理研究所成立並開始招生碩士班，1988年博士班成立，為全臺灣最早培育地理學人才之學術機構，目前為為臺灣編制最大的地理學系。台師地理系早期目標為培育中等學校地理科師資，長期以來一直由該系負責此任務，直到1993年國立高雄師範大學與國立彰化師範大學成立地理學系才結束，隔年1994年師資培育法成立、師範教育法廢除，讓地理教師培育不再限於師範大學，目前台大亦可培育地理教師，但相較於其他中等學校教學科，全臺灣地理科系並不多，因此地理教師以三所師大為主要來源。
會督府
Section: 保育

廣傑樓：建於1851年，擬議為三級歷史建築。原為聖保羅書院南翼，是書院最早期的校舍。其後曾用作基恩小學校舍及聖公會刊物辦事處。2007年復修，供明華神學院學生上課及住宿，並命名為「廣傑樓」以表揚鄺廣傑大主教。擬保留作聖公會辦公室和綜合活動中心。

前教堂禮賓樓，又名馬丁樓：建於1919年，擬議為一級歷史建築。樓高三層，原為聖保羅書院宿舍，後來為多位傳教士居所。著名歐亞混血女作家韓素音曾居於此。日佔香港時期，是許多來自中立國的基督徒避難之所。近年新設的窗口式冷氣機及拆除鋁窗。
一賣三找

在清律例中，一賣三找或找洗字多視為買賣或典當關係。為了防範此事端發生，清治後期部分土地賣賣契約，都會加上「永不找」增字。

找洗的慣習最早來自福建，由唐山隨著漢人移民臺灣而帶來，也不特定發生於原漢之間。兩邊的發展也有所不同，在書寫方式與找洗原因上都發展出臺灣特色，找洗契在中國大陸直到1945年仍有所見，臺灣則在日治後少見。

因為某程度上，官方並不認同漢族向「番」購地行為，因此賣主事後「洗」行為常會發生並成立。平埔族土地賣主除直接向買主找洗外，也可隔層找洗，如甲方賣乙方土地，乙方再售予丙方，在此情況下，甲方仍可向丙方找洗。這種複雜的商業行為，因此被稱為一賣三找。之後，即使多數平埔族漢化，此種一賣三找或找洗行為，成為台灣相當特殊商業行為。
些利街清真寺
Section: 建築

些利街清真寺佔地4,000平方呎，可容納約360人祈禱聚會。清真寺為典型伊斯蘭建築，外形呈長方形，正門為拱形，四週設有具阿拉伯特色的洋蔥形拱窗，牆上有大量裝飾線條，內有一個拱頂及一座呼拜塔。寺的外牆原為灰白色，近年被塗上綠色，抬頭可見有星月標誌的呼拜塔。

正門側的呼拜塔（亦稱宣禮塔）是些利街清真寺的標誌性建築，用來召喚穆斯林前來做禮拜。每次禮拜前四分之一小時，宣禮提示聲就從塔的擴音器響起，故宣禮塔需要是附近的最高建築點，否則便不能把信眾叫來。此建築反映了回教重視入世、信仰與生活互相交融的特色。
日本哺乳動物列表
Section: 食肉目 Carnivora

貓科 Felidae

豹猫 - Prionailurus bengalensis (ベンガルヤマネコ，ベンガル山猫)
对马山猫 - P. b. euptilura (ツシマヤマネコ，対馬山猫) ※天然記念物
西表山猫 - P. b. iriomotensis (イリオモテヤマネコ，西表山猫) ※固有種 /特別天然記念物 / 1967年新種記載。

海獭 - Enhydra lutris (ラッコ，海獺・猟虎)

靈貓科 Viverridae

果子狸 - Paguma larvata (ハクビシン，白鼻芯)

獴科 Herpestidae

爪哇獴 - Herpestes javanicus (ジャワマングース) ※移入種
日本哺乳動物列表
Section: 食蟲目 Insectivora

姬鼩鼱 - Sorex minutissimus (チビトガリネズミ，禿尖鼠)
S. m. hawkeri (トウキョウトガリネズミ，東京尖鼠)

细鼩鼱 - Sorex gracillimus (ヒメトガリネズミ，姫尖鼠)

中鼩鼱 - Sorex caecutiens (トガリネズミ，尖鼠)
S. c. shikokensis (シコクトガリネズミ，四国尖鼠) ※固有亜種
日本鼩鼱 - S. c. shinto (ホンシュウトガリネズミ，本州尖鼠) ※固有亜種
S. c. saevus (エゾトガリネズミ，蝦夷尖鼠)
日本哺乳動物列表
Section: 偶蹄目 Artiodactyla

豬科 Suidae

野猪 - Sus scrofa (イノシシ，猪)
日本野豬 - S. s. leucomystax (ニホンイノシシ，日本猪) ※固有亜種
琉球野豬 - S. s. riukiuanus (リュウキュウイノシシ，琉球猪) ※固有亜種

小麂 - Muntiacus reevesi (キョン，羌) ※移入種

牛科 Bovidae

日本鬣羚 - Capricornis crispus (ニホンカモシカ，日本氈鹿) ※固有種 /特別天然記念物
倡伎
Section: 历史

宋朝之前，歌舞妓多是精通歌舞技艺的专业人员。现代研究者认为，在宋朝时，歌舞妓的官私合流，使官妓、私妓区别日渐模糊。她们与私妓在谋生方式上已无太大差别:366。

元朝时，从事歌舞杂剧业的“倡伎”和提供性服务的“娼妓”，无严格区分。隶属官府的倡伎，即官伎，多以户为单位。住房状况一般与城市平民相似，视其地位和经济水平而定。城镇中，更多的是“娼妓”:33。

明朝宣德年间彻底废官妓，私妓成为主流。明清时，政府多次禁止女性优伶演出。清朝乾隆年间，女性优伶被禁止公开演出，以男性反串的乾旦逐渐普遍。他们和女性优伶类似，在演出的同时，提供性服务，是谓相公堂子。中华民国建立后，乾旦演员提供男男性服务，仍是常见现象:8—9。
倡伎
Section: 词源

古代汉语中，伎通“妓”、“技”:2。“伎”指专业表演歌舞、音乐等技艺的艺人，男女皆有。伎乐艺人的称谓最早见于《晋书》所记“与曹爽为伎人”。伎（伎人），又以女性居多，称女乐、乐妓（乐伎）、女妓（女伎）:10。伎人提供的音乐舞蹈表演，又可称为伎乐（妓乐）:86。

唐朝时，“妓”虽然仍是音乐歌舞、绳竿球马等女性伎人的统称，但已用来称呼提供性服务的职业娼妓。有研究者指出，提供才艺表演的女伎，虽然不单纯提供性服务，但大体上具有娼妓性质。“二者有时并没有十分严格的界限”:25。有研究者认为，虽然女伎可能如娼妓般提供性服务，但不能以其是否提供性服务为界定两者的标准:86。
五比丘
Section: 歷史

太子悉達多出家時，父親淨飯王從王族中選出憍陳如等五人，前去侍奉他。在太子出生後一星期，根據印度古老的傳統習慣，在命名大典中請來滿腹經論的婆羅門為太子預言，其中八人最為著名。他們七人都預言太子將成為轉輪聖王或佛陀，只有最年輕的婆羅門憍陳如注意到嬰兒前額的頭髮向右曲卷，預言太子將出家成佛。而其餘四位則是星相家之子。

他們跟隨悉達多一同苦修，後來見到悉達多飲用牧羊女輸伽陀（sujātā）供養的乳糜，認為悉達多已放棄修行，於是跟他分道揚鑣，前往鹿野苑繼續苦修。

當悉達多悟道時，他前往鹿野苑，教導五比丘，他們於是成為僧團最初的成員。
五比丘
Section: 成員

漢譯各經論的翻譯記載不一，其中與巴利經律相若的有：

《佛本行集经》：憍陈如、跋提梨迦、摩诃那摩、波沙菠、阿奢逾时。

《过去、现在因果经》：憍陈如、跋陀罗阇、摩诃那摩、跋波、阿舍婆阇。

《四分律》：憍陳如、婆提、摩诃摩男、婆敷、阿濕鼻。

智顗《法华文句》、玄奘譯《阿毘達磨大毘婆沙論》：憍陈如、跋提、摩诃男、婆敷、頞鞞。

《最胜王经》：阿若憍陳如、婆帝利迦、摩诃那摩、波湿波、阿说恃多阿鞞

《无量寿经》：了本际、仁賢、大号、正语、正愿。（均為意譯）
骊姬
Section: 生平

公元前656年，骊姬陷害太子申生，让申生到曲沃去祭祀亡母，而且把用来拜神的肉和酒拿回来献给他父亲献公。骊姬在酒肉偷偷地下了毒，又進言希望試驗一下食品安全，晋献公把肉给狗吃，狗被毒死了，又給小臣吃，小臣也死了，所以发现酒肉有毒，以为是申生想谋杀他。申生逃回曲沃，晋献公杀了申生的师傅杜原款。

有人建议申生为自己申辩，向献公揭露骊姬的阴谋，申生回答：“我父君如果没有骊姬，寝食不安，如果为自己辩护，骊姬会受到惩罚，父君年纪那么大，我又不能使他快樂。”那个人就劝告申生快点逃走，申生不肯。十二月十七日，申生自縊於曲沃，人稱恭太子。
赵姬
Section: 生平

秦昭王48年（前259）正月，趙姬在邯鄲產下一子名政，因生於趙國，時人以地名多稱趙政，即後來的秦始皇嬴政。嬴政出生後，嬴子楚立趙姬為夫人。

嬴政出生之際正逢秦趙失和，長平之戰趙國戰敗，秦軍坑殺趙國投降士兵，兩國關係陷入對立的緊張局面；昭王50年（前257）又有邯郸之战，秦將王齕率兵包圍邯鄲，趙國欲殺質子嬴子楚，呂不韋以重金買通衛兵，讓子楚逃出邯鄲、返回秦國，但趙姬與嬴政母子仍滯留於趙國，處境危殆，但因為趙姬娘家勢力的庇護，母子二人得以倖存。

昭王56年（前251年），秦昭襄王駕崩，安國君嬴柱即位，史稱秦孝文王，華陽夫人成為王后，嬴子楚被立為太子。這時秦趙兩國已息兵休戰，趙國為表示友好，遂送趙姬和嬴政回秦國。趙姬母子與子楚分隔六年期間，秦趙交戰勢同水火，子楚鑒於滯留趙國的趙姬母子生死不明，另娶韓國夫人，生子成蟜，即日後的長安君(有人認爲子婴爲其子)。
赵姬
Section: 身份爭議

《史記》中關於趙姬的敘述極少，甚至前後矛盾，身份多僅以「呂不韋姬」一詞帶過。「姬」字的釋義歷代各有說法，可做以歌舞为业的「女伎」、男性的「侍妾」、个人的姓氏「姬姓」，或單純指「婦女」亦可。「姬姓」則早已被排除。

《史記·呂不韋列傳》載：「趙欲殺子楚妻子，子楚夫人趙豪家女也」，明確指出趙姬家世為趙國豪族。又《史记·秦始皇本纪》：「秦王之邯郸，诸尝与王生赵时母家有仇怨，皆坑之。」有歷史學家认为赵姬在得到吕不韦资助後方成为“豪家”。
卡里亚

卡里亚省的首府哈利卡尔纳苏斯是世界七大奇迹之一的摩索拉斯王陵墓的所在地。摩索拉斯是波斯帝国驻卡里亚的总督，该陵墓係由其妻子阿耳忒弥西亚所建。

前334年，亚历山大大帝征服了卡里亚。亚历山大死后，该地区先后属于利西马古、塞琉古帝国和罗马。罗马帝国后期，卡里亚成为一个独立的行省。

在赫梯帝国崩溃后，卡里亚是安纳托利亚地区众多的独立小国之一。阿契美尼德王朝的崛起使卡里亚被并入波斯帝国，并成为帝国的一个省（约在前545年）。该地区最主要的城市是哈利卡尔纳苏斯，为总督的驻节地。其他的大城市包括赫拉克利亚，迈安德河畔安条克，密都斯，劳迪基亚，阿林达和阿拉班达。
摩天嶺

摩天嶺 (吉林市)，位於吉林省位於吉林市豐滿區，是吉林市地區的第二高峰。

摩天嶺 (本溪市)，位於遼寧省位於本溪市连山关镇。

摩天嶺 (威海衛)，位於山東省位於威海衛。

摩天嶺 (青島市)，位於山東省位於青島市。

摩天嶺是一個山名，可以指：

朝鮮：

摩天嶺山脈，又稱白頭山脈，於蓋馬高原東緣，因其南端有峰名摩天嶺而得名。

中國大陸：

摩天嶺 (阿爾山市)，位於內蒙古位於興安盟位於阿爾山市東北，是大興安嶺的第二高峰。
Grupo Banistmo

2013年2月20日滙豐控股與哥倫比亞最大銀行Bancolombia SA達成協議，向其出售巴拿馬業務，交易涉資21億美元（約163.8億港元）
根據未經審核的財務資料，截至2012年9月底止，滙控旗下的巴拿馬業務擁有76億美元資產、57億美元負債及58億美元存款。

2012年5月11日，以4億美元現金將旗下哥倫比亞、秘魯、烏拉圭和巴拉圭業務出售給哥倫比亞Banco GNB Sudameris SA。上述出售的業務包括62家分支機構和資產﹐截至2011年12月末﹐這些業務的總價值為44億美元。
詹姆斯·沃西
Section: 成就／榮譽

3次NBA總冠軍：1985，1987，1988（洛杉磯湖人隊）

7次NBA全明星球員：1986，1987，1988，1989，1990，1991，1992

1次NBA總決賽最有價值球員：1988

2次NBA最佳陣容： 
2次NBA第三陣容：1990，1991

NBA最佳新秀陣容：1983

NBA50大巨星：1996

NBA75大巨星：2021

籃球名人堂：2003

NBA季後賽歷史上總得分第二十八（3,022分）

NBA季後賽歷史上平均得分第六十四（21.13分）
詹姆斯·沃西
Section: 簡介

1985-86年賽季，沃西第一次入選全明星賽，平均得分亦攀上20分的水平，可惜未能替球隊衛冕總冠軍。但在其後的兩年則成功奪冠，成為20年來第一支能成功衛冕的球隊。在1988年總決賽關門戰中，沃西繳出36分、16籃板、10助攻的大三元成績（職業生涯首次），因此獲選總決賽最有價值球員。

隨後數年，沃西仍然是球隊的主將之一，個人數據不俗，更分別於1990及1991年入選NBA最佳陣容第三隊。可惜球隊始終未能再次摘下冠軍，沃西最後亦於1994年宣佈退休。

沃西最為人稱道的，是他於大賽中的抗壓能力，在他12年職業生涯中，共有11年的季後賽數據較例行賽還要優秀，因此他亦獲得"Big Game James"的暱稱。在沃西退休時，前隊友及球迷更視之為「Showtime」時代的終結。
桃源街道

桃源街道可以指：

桃源街道 (大连市)，中华人民共和国辽宁省大連市中山区下辖的街道

桃源街道 (长春市)，中华人民共和国吉林省长春市南关区下辖的街道

桃源街道 (宁海县)，中华人民共和国浙江省宁波市宁海县下辖的街道

桃源街道 (南昌市)，中华人民共和国江西省南昌市西湖区下辖的街道

桃源街道 (弋阳县)，中华人民共和国江西省上饶市弋阳县下辖的街道

桃源街道 (深圳市)，中华人民共和国广东省深圳市南山区下辖的街道
光明街道 (深圳市)

其名字也源自光明农场，1957年9月，广东省农垦局在宝安县公明区开设农场，取“光荣公明”寓意，定名光明农场。后“光明”一词沿用至今。

2007年5月31日，中共深圳市委、深圳市人民政府宣佈：成立光明新區，管轄公明、光明兩個街道。

光明街道是中国广东省深圳市光明区下辖的一个街道，原屬宝安区，地块大多为原先的光明农场。辖区总面积30.11平方公里，下辖光明、东周、翠湖、迳口、白花、碧眼等6个社区。总户数28786户，常住人口72234人，其中户籍人口23462人。
福永街道
Section: 沿革

中华人民共和国成立后，1951年，国务院撤大乡划小乡，福永乡“恢复建制”。1955年8月，原宝安县第一区改名福永区，福永开始作为区、镇一级的行政单位，1958年3月，撤区并乡，设有福永乡（镇级）。在这之后，福永又经历了福永区、福永公社、福永乡、福永镇等建制（当中有一段时间并入沙井公社）。2004年7月，福永镇改为福永街道。2016年，福永街道析出福海街道。

福永作为地名，现可考最早源于“福永巡检司”。清朝时期，福永司管辖了现松岗、沙井、福永、公明、石岩一带的村庄，民国时废。而康熙《新安县志》记载有“福永村”。光绪三十四年（1908），设立福永乡。民国12-21年（1924-1932），福永又以三星堂作为乡名；1933年，三星堂与怀德、桥头合并，称“德星桥”乡
公明街道
Section: 历史

“公明”一词取自该地早期的旧墟市——公明墟

明清时期在现今光明区先后建有周家村墟、白龙岗墟、永长墟、丰和墟等。1929年，在楼村武举人陈凯臣、合水口村麦晓孙的倡议下，在合水口与上村交界处建公平墟，1931年正式命名为“公明”墟，取“公道光明”之意而由此得名。

1950年，属宝安县第四区。

1958年10月，与光明农场一起组成光明人民公社。

1959年4月，并入松岗人民公社。

1961年7月，分出成立公明人民公社。

1983年7月，撒社建区。

1986年10月，成立公明镇。
新安街道

新安街道 (七台河市)，中华人民共和国黑龙江省七台河市新兴区下辖的街道

新安街道 (牡丹江市)，中华人民共和国黑龙江省牡丹江市东安区下辖的街道

新安街道 (无锡市)，中华人民共和国江苏省无锡市滨湖区下辖的街道

新安街道可以指：

新安街道 (吉林市)，中华人民共和国吉林省吉林市龙潭区下辖的街道

新安街道 (珲春市)，中华人民共和国吉林省延边朝鲜族自治州珲春市下辖的街道

新安街道 (双鸭山市)，中华人民共和国黑龙江省双鸭山市宝山区下辖的街道
光明街道

光明街道 (抚顺市)，中华人民共和国辽宁省抚顺市望花区下辖的街道

光明街道 (朝阳市)，中华人民共和国辽宁省朝阳市双塔区下辖的街道

光明街道 (通化市)，中华人民共和国吉林省通化市东昌区下辖的街道

光明街道可以指：

光明街道 (北京市)，中华人民共和国北京市順義區下辖的街道

光明街道 (唐山市)，中华人民共和国河北省唐山市路北区下辖的街道

光中街道，中华人民共和国辽宁省大連市金州区下辖的街道
王國之心 358/2天
Section: 簡介

傑克西恩（Zexion）No.6
影之策士
孤僻的成員。原名言佐（Ienzo）。機關初期成員，擁有控制幻象的力量，他是一位頭腦清晰的策士，為了策略成功不惜犧牲和利用自己的同伴，甚至可以迷惑敵人自己滅亡。
屬性：幻
武器：魔法書

雷克賽斯（Lexaeus）No.5
寂靜的豪傑
組織的忠實成員，武力解決的人。原名艾雷伍斯（Elaeus）。機關初期成員，擁有控制土的力量，他非常嚴肅，很少說話，以行動來表達自己的意思，但做事卻非常沉著冷靜，會冷靜的觀察和分析事態。
屬性：土
武器：鋼斧
柱国

大统三年（537年），西魏文帝以宇文泰有建中兴之功，又重新授予宇文泰柱国大将军之号，简称「柱国」。到大统十六年以前，总共有八人被拜为柱国大将军，当时号称「八柱国」。宇文泰总领百官，督中外军，为柱国之首，广陵王元欣则是因西魏皇族地位尊崇而挂名，其余六柱国各督二个大将军，共12個大将军，分掌禁旅。北周之后位至柱国的非常多，官职逐渐散秩，不再统领士兵。北周建德四年，增设置上柱国、上大将军。隋朝设置上柱国和柱国为勋官的最高两等，并不管理事务。

柱国，中國古代官名。战国楚设置上柱国，破军杀将有战功者为上柱国。

燕元元年（384年），慕容垂称燕王，建立后燕，封拥戴有功的丁零部落首领翟斌之弟翟檀为「柱国大将军」，后翟氏兄弟反叛被杀，罢。

北魏神䴥四年（431年）太武帝复置「柱国大将军」，授予太尉长孙嵩，后罢。武泰元年（528年），北魏孝莊帝以权臣尔朱荣有翊戴之功，拜荣柱国大将军，位在丞相上，尔朱荣之后又出任大丞相、天柱大将军。永安三年（530年）尔朱荣被杀，后此官遂废。
公明

公明街道，中国广东省深圳市光明区下辖的一个街道

徐晃，字公明，河東郡楊縣（今中國山西省洪洞縣東南）人，中国东汉末三国時期曹魏將領，五子良將之一

管輅（209年-256年），字公明，三國時代平原人（今山東省），魏國人，於正始九年（約公元248年，39歲）舉為秀才，以卜筮成名

公明可以指：

玄壇真君，道教護法神、財神，相傳姓趙，名朗，字公明，以字行

振靈公趙公明，道教王爺神、瘟神，「五靈公」之一

公明 (趙氏)，中国周朝時晉國大臣，是赵国王室的祖先

贾伯公明，中国周朝時贾国第一任君主
李宗伟

2019年6月13日，在考慮健康因素下，李宗偉在記者會上宣布退役，正式掛拍，結束其19年的職業羽球選手生涯。时任马来西亚首相马哈迪·莫哈末与首相夫人茜蒂哈斯玛感激李宗伟为国家的付出，并对这位国家英雄致敬。2021年10月至2022年12月，李宗偉获沙巴旅游局的任命，受委为沙巴州旅游大使。2021年12月2日，李宗偉获马来西亚理科大学（USM）颁发体育科学荣誉博士学位。

作为男单运动员，李宗伟在2008年8月21日成为国际羽联世界排名第一的球手。成为自1980年代设立官方排名以来，继拉錫·西迪、罗斯林·哈欣和黄综翰之后，马来西亚第四位世界排名第一的男单球手，也是首位保持第一名时间超过一年的马来西亚球手。他並曾占据男单世界第一位置长达349周，为羽坛最长纪录。2015年11月，在中國公開賽取得冠軍後，達成首要超級系列賽大滿貫。李宗伟于2009年当选马来西亚十大杰出青年。
李宗伟
Section: 荣誉

马来西亚
 联邦护国有功成员勋章（AMN）（2006）
 联邦功绩勋章（DB）（2008）
 联邦国家领袖勋章（PJN）—拿督（2017）

檳城
 槟城护国效忠勋章（DSPN）—拿督（2008）
 檳城護國輝煌勳章（DGPN）—拿督斯里（2025）

马六甲
 马六甲卓越勋章（DCSM）—拿督威拉（2016）

沙巴

太平局绅（JP）（2021）

马来西亚皇家海军
 少校（名誉）（2012）
 中校（名誉）（2016）

马来西亚理科大学
体育科学荣誉博士（2021）
李宗伟
Section: 羽球生涯

2005年，李宗偉成功在馬來西亞公開賽上以2比1（17比15、9比15、15比9）擊敗林丹，成功衛冕冠軍。隨後在同年8月，李宗偉首次代表馬來西亞參加在美國加利福尼亞州橙縣安那翰舉辦的世界錦標賽男子單打項目，他從首圈一路殺進準決賽並以直落兩局遭到2004年奧運男單金牌、印尼的陶菲克淘汰，獲得季軍。之後，李宗偉也在丹麥公開賽決賽中以直落兩局戰勝隊友哈菲兹哈欣拿下同年第二座冠軍。

2001年至2003年，李宗偉的成績並不出色，直到2004年7月，李宗偉首次奪下馬來西亞公開賽的男單冠軍，大眾才開始注意到李宗偉。李宗偉也在同年獲得了雅典奧運會男子單打比賽的參賽資格，但李宗偉在16賽中不敵中國的陳宏，結束了生涯首屆奧運會。奧運會結束後，李宗偉開始由中國籍教練李矛教導並很快便分別在新加坡公開賽獲得亞軍以及在中華台北羽球公開賽拿到他的第二座冠軍。
矢島保治郎
Section: 生平

他在拉薩大約滯留了一個月，然而由於是日本人的事情被發覺了，因此他由西藏南下，經錫金王國（今印度錫金邦）前往印度，最後在加爾各答以船員的身分乘坐貨船，在1912年（明治45年）3月回到日本。

回國後的矢島再次造訪了力行會，希望能夠得到第二次西藏行的資金援助。然而，力行會本身的資金也極為缺乏，因此援助矢島的是川島浪速。川島在暗中煽動滿洲和蒙古的獨立運動，他也希望策動西藏獨立，因此作為該計劃的一環，他希望矢島能再次前往西藏收集情報。就這樣，從川島處得到了資金，並被要求收集情報的矢島，在日本停留不到兩天，就再次乘船返回印度。

1910年（明治43年）的秋天，他在打箭爐與之前在西安邂逅的喇嘛伊揚偶然再會。伊揚是要將茶運往西藏的商隊的一員，即將前往拉薩。矢島與商隊隊長交涉，成功變裝為蒙古人加入商隊。關於交涉的過程並沒有詳細的紀錄，但日本小說家淺田晃彥推測，當時矢島可能持有手槍而成功說服隊長讓他作為護衛同行。在1911年（明治44年）3月4日，他到達了拉薩，是繼河口慧海、成田安輝、寺本婉雅之後第四個進入西藏的日本人。此外，在矢島之前的三人都是經由印度進入西藏，且身分皆為佛教僧侶。矢島是第一個經由四川進入西藏的日本人，也是第一個以非佛教僧侶身分進入西藏的日本人。
星組
Section: 過去大劇場上演作品（2001年以降）

『太王四神記 Ver.II －新たなる王の旅立ち－』（2009年、寶塚・東京、柚希礼音）

『ハプスブルクの宝剣 －魂に宿る光－／BOLERO －ある愛－』（2010年、寶塚・東京、柚希礼音）

『宝塚花の踊り絵巻／愛と青春の旅立ち』（2010年、寶塚・東京、柚希礼音）

『THE SCARLET PIMPERNEL（スカーレット　ピンパーネル）』（2008年、寶塚・東京、安蘭けい）

『My dear New Orleans（マイ ディア ニューオリンズ）−愛する我が街−／ア ビヤント』（2008年、寶塚・東京、安蘭けい）
星組
Section: 歷代主演娘役

遥くらら（1977年5月12日?〜1980年4月7日?，1980年4月8日?轉任雪組主演娘役）

東千晃（1979年3月26日－1982年4月30日）

姿晴香（1982年5月1日－1983年11月29日）

南風舞（1983年11月30日－1988年12月31日）

湖条れいか（1984年6月29日?－1986年7月31日，與南風舞同時擔任主演娘役）

毬藻えり（1989年1月1日－1992年3月31日）
星組
Section: 其他

秋園美緒–和万理沙ひとみ同為昭和初期名娘役紅千鶴的孫女，2003年退團，現為舞台演員。

斐貴きら–退團後改名為宮本真希。女演員。

朝宮真由–電台／電視節目主持人。

千琴ひめか–NHK教育節目『おかあさんといっしょ』的唱歌姐姐（うたのおねえさん）。

涼紫央–現為女演員。

壱城あずさ

羽桜しずく–退團後改名為中島亞梨沙，現為電視劇及舞台演員。

綾凰華–現為舞臺演員。

音波みのり–現為藝人，主要參加晚餐秀及舞台表演。

麻央侑希–現為舞臺演員。
大門站 (東京都)
Section: 歷史

1964年（昭和39年）10月1日：都營地下鐵1號線開業，成為與國鐵濱松町站和東京單軌電車單軌濱松町站的換乘站。開業時本站為單線車站。

1968年（昭和43年）6月15日：完成雙線化。同日京急開設直通都營1號線的班次。

1978年（昭和53年）7月1日：都營1號線改稱為淺草線。

2000年（平成12年）12月12日：大江戶線開業。同日淺草線「機場快特」班次增停本站。

2015年（平成27年）4月1日：淺草線車站業務從新橋站務管理所新橋站務區移交給大門站務管理所大門站務區。
大門站 (東京都)
Section: 車站周邊

汐留芝離宮大廈

汐留大廈
Hamasite Gourmet

濱松町廣場

舊芝離宮恩賜庭園

東京都立芝商業高等學校

芝大神宮

綜合地所總部

三菱東京UFJ銀行大門站前出張所

最近的巴士站有第一京濱的大門站前與濱松町站前的濱松町站前、世界貿易中心大廈內的濱松町巴士總站。以下路線由東京都交通局、KM觀光運行。

大門站前

都06系統：往澀谷站前、往新橋站前

濱95系統：往品川車庫、往東京鐵塔

濱松町站前

濱95系統：往品川車庫、往東京鐵塔

km花巴士：往濱松町站（總站）、往東京Big Sight、往國際展示場站前
大門站 (東京都)
Section: 車站構造

付費區外聯絡通道有記載大門歷史的銘版。

本站是大門站務管區的所在站，管理大門站務區（大江戶線築地市場站 - 麻布十番站間與淺草線大門站）、青山站務區（大江戶線六本木站 - 代代木站間）、五反田站務區（淺草線西馬込站 - 泉岳寺站間）。

淺草線為相對式月台2面2線、大江戶線為島式月台1面2線的地下車站。開業當時僅有國道15號地下的淺草線通車，直到世界貿易中心北側的大江戶線車站開業後才成為轉乘站。本站兩線為直角交會。

由於有許多前往羽田機場、成田機場的乘客在本站轉乘，因此月台與付費區內連絡通道之間設有電扶梯，付費區外通道設有電梯。另外，B1出入口是濱松町廣場開幕時所設置。
欧洲E20公路
Section: 相关公路

欧洲E4公路  — 南泰利耶和斯德哥尔摩之间

欧洲E20公路和以下公路交叉：

欧洲E201公路 — 在奥索里伯里斯交叉

欧洲E1公路 — 在都柏林交叉

欧洲E5公路 — 在沃灵顿交叉

欧洲E15公路 — 在龐特佛雷特交叉

欧洲E20公路和以下公路有部分路段重合：

欧洲E22公路 — 沃灵顿和古爾之间

欧洲E47公路 — 克厄和哥本哈根之间

欧洲E55公路 — 同上

欧洲E6公路  — 马尔默和哥德堡之间

欧洲E18公路  — 厄勒布鲁和阿尔博加之间
欧洲E20公路
Section: 路线

在英国境内，欧洲E20公路穿过以下主要城市：

布特爾（A5036）-利物浦（M57外环路）-海顿-（M62）-曼彻斯特（M60外环路）-（M62）-利兹-（A63-M62）-赫尔（A1033）

注：从赫尔到埃斯比约没有渡船跨越北海，最近的渡口是哈威奇到埃斯比约，一周三次。哈威奇在赫尔南面距离300公里之处。也可以乘坐每日都有航班的从赫尔到荷兰阿姆斯特丹的渡船，阿姆斯特丹距离埃斯比约为700公里。

在丹麦境内，欧洲E20公路穿过以下主要城市和桥梁：

埃斯比约 — 欧登塞 — 大贝尔特桥 — 哥本哈根 — 厄勒海峡大桥

在瑞典境内，欧洲E20公路穿过以下主要城市：

厄勒海峡大桥 — 马尔默 — 哈尔姆斯塔德 — 哥德堡 — 斯卡拉 — 厄勒布鲁 — 埃斯基尔斯蒂纳 — 斯德哥尔摩
荔枝湾
Section: 历史

荔枝湾在古代其实并不限于今日的泮塘及荔湾湖一带。明代的“荔湾渔唱”，有“千里红云，八桥画舫”之称，可见西关涌外围都可称作荔枝湾，北至驷马涌（又名洗马或司马），南至黄沙。刘王花坞在泮溪（塘），唐荔园在郑公堤江边。《乾隆南海县志》称：“广四十里，袤五十里”。今驷马涌和上西关涌间，仍有“西苑地”及荔枝湾地名，表示唐、宋以来园林区所在。今天荔溪东约、南约、西约、简溪及泮塘五约围绕的这片古荔枝湾地（荔枝灣故道），當地人稱為舊荔枝灣。

五代南汉后主刘鋹在荔枝湾建造显德园（今昌华苑），方圆20余里，每当荔枝熟时便与群臣游宴，称为“红云宴”。显德园已毁于北宋初期。元朝以昌华苑为御果园，改种柠檬，制成“渴水”，列为著名贡品之一。明朝以后，荔枝湾内庭园结构建筑渐多，并由皇朝禁地转为诗人雅集的胜地。据记载，当时著名的诗社有荔香园、彭园、绮澜堂、小画舫斋等，现今只留下小画舫斋故址。荔枝湾景色迷人，“荔湾渔唱”，成为明代羊城八景之一。
荔枝湾
Section: 荔枝湾涌

荔枝湾路复涌后，上重建了五座石桥方便市民出行。此五座桥中有三座沿用了原“西关八桥”的桥名。五桥沿荔枝湾涌自西向东分别命名为龙津、德兴（沿用原名）、大观（沿用原名）、至善和永宁桥（沿用原名）。古时西关有“十里红云，八桥画舫”的美景，例如在十八甫北河旁街附近的德兴桥，以前每逢二月庙会最鼎盛，曾留下“赛过波罗第八桥”的诗句。

据著名广州媒体人彭彭透露，本地街坊不满复涌后的风貌酷似江南水乡完全没有本土气息，苛刻者言两岸屋宇是“纸扎屋”。历史上的沿涌是并无建造物非常贴近涌岸。

另外复涌後，每逢下雨天，泮塘段沿线街巷就经常水浸，住地下的市民生活大受影响。
上田藩 (信濃國)
Section: 歷史

1585年，真田昌幸臣服德川家康之下。昌幸開始建造上田城。仿效武田信玄的施政，該地成為了主要的城下町。1600年真田昌幸支持石田三成，並攻擊進攻上田城的德川軍，最終取得大勝（第二次上田城之戰），但是關原之戰西軍戰敗，真田昌幸及真田信繁被下令在九度山幽禁。昌幸的長男真田信之加入德川軍。因此該領地實則沒受到任何領土懲罰。1616年信之被移封至沼田藩，指派長男真田信吉為藩主。1622年信之被封為松代藩藩主。

其後仙石忠政由小諸藩移封。最初石高6萬石。後來縮減到5萬8千石。1706年，第三代藩主仙石政明移封至但馬國出石藩。

接著松平信周成為上田藩主。最初石高為5萬8千石，1728年，松平忠愛繼承領土。其弟松平忠容獲得川中島內5千石。1761年爆發百姓一揆。在幕府末期，藩領因為藩政的惡化，而失去了主導權，引起藩內的紛爭。1871年實行廢藩置縣，成為了上田縣，1873年合併到長野縣。
上田藩 (信濃國)
Section: 歷代藩主

真田氏

真田昌幸 1585年－1600年

真田信之 1600年－1622年

1622年移封至松代藩

仙石氏

仙石忠政 1622年－1628年

仙石政俊 1628年－1669年

仙石俊明 1669年－1706年

1706年移封至出石藩

藤井松平氏

松平信周 1706年－1728年

松平忠愛 1728年－1749年

松平忠順 1749年－1783年

松平忠濟 1783年－1812年

松平忠學 1812年－1830年
珊卓·布拉克
Section: 私人生活

於2010年3月，傳媒揭發傑西與多名女子的外遇醜聞，傑西於3月18日向布拉克發表公開道歉信，希望挽救婚姻，但兩人最終於6月正式離婚。同時，布拉克宣佈會以單身母親身份，繼續收養她與傑西在四年前開始申請、並於2010年1月正式領養的男嬰Louis Bardo Bullock。後來布拉克在2015年起與攝影師布萊恩·蘭德爾（英語：）相戀，布萊恩在2023年8月5日因為肌萎縮性脊髓側索硬化症逝世

布拉克曾經與演員坦特·唐納文訂婚，當時他們是在拍攝Love Potion No. 9而相遇，不過他們的關係只維持了4年。她也曾經與美式足球選手東尼·艾克曼約會過，或是吉他手蓋·佛西斯、史帝夫·巴希米、澳洲音樂家包伯·史奈德、瑞恩·高斯林、马修·麦康纳交往過。不過最後都沒有繼續交往下去。布拉克於2005年7月16日嫁給电视节目主持人傑西·詹姆斯，兩人是在布拉克為十歲教子準備聖誕禮物時認識的。布拉克與先生的婚姻上還曾經註明過：
珊卓·布拉克
Section: 演員生涯

接著珊卓接拍的《二見鍾情》、《網絡上身》、《殺戮時刻》均在票房上取得不俗成績，正式確立好萊塢一線女星地位。同时憑藉在《二見鍾情》中的演出，珊卓還獲得了金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角的提名。1997年珊卓拍攝《捍衛戰警2》時接受了1100萬美金的片酬，而在《麻辣女王2》中則接受了1750萬美金的片酬。

在1996年與1999年，珊卓被《人物》杂志评選為世界上最美麗的50個人物之一，她在《帝国》杂志所列出的「世界上100名永遠的電影明星」中名列第58名。她出席了2002年表揚她傑出表現的「Raul Julia Award」，身為情境喜劇《The George Lopez Show》的製作人，她為了拓展事業成立了公司。
王毅
Section: 履历

2018年7月5日，王毅访问奥地利，并出席维也纳召集的伊朗核问题外长会。各方在会议期间通过了联合声明，主张继续遵循全面协议、反对美国单边制裁。同日他还与奥地利外长卡琳·克奈斯尔举行了会谈，次日会见了奥地利总统亚历山大·范德贝伦、奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨，期间强化双方合作，王毅还邀请奥地利参加首届中国国际进口博览会。7月19日后，王毅陪同中共中央总书记、国家主席习近平出访阿拉伯联合酋长国、塞内加尔、卢旺达、南非，并在南非出席金砖国家会谈。7月29日，习近平率团过境毛里求斯时，王毅会见毛里求斯外交部长卢奇米纳赖杜。

7月31日，王毅出访马来西亚，并祝贺马哈蒂尔·穆罕默德出任马来西亚首相。7月31日他与马来西亚外长赛夫丁阿都拉会谈，并强调中国重视中马关系、主张不干涉内政，就双方进行一带一路建设进行沟通，并为随后的总理访华进行沟通准备。随后会见了马来西亚元老理事会主席达因·再努丁。8月1日，他还与马哈蒂尔进行了会谈。同日他去新加坡出席东亚合作系列外长会，并在会前同柬埔寨外交国际合作部大臣布拉索昆举行双边会见；随后出席中国—东盟外长会议，并在会议期间与菲律宾外长卡耶塔诺举行双边会见，最终形成了“南海行为准则”（COC）单一磋商文本草案。此外，王毅还会见了新加坡总统哈莉玛·雅各布、新加坡总理李显龙，强调加快推进“南向通道”建设。5日他代表中国出席第25届东盟地区论坛外长会。
高遠藩
Section: 歷史

該地成為了幕府的天領，1691年內藤清枚被分被到這裡，高遠藩再次立藩。由第二代藩主內藤賴卿起，開始財政出現危機。這個時候開始進行藩政改革，此時亦發生了江島生島事件。到了第七代藩主內藤賴寧開始實行鼓勵發展產業、教育、開發新田發經營桑園，因而改革成功，但是該地百姓報來因草鞋暴動爆發一揆，藩政再次不穩定。

1859年，最後一任藩主內藤賴直上任，設立藩校進德館以及參加長州征討。1868年戊辰戰爭被編入新政府軍。1869年幕府實行版籍奉還，賴直成為高遠藩知事。1871年高遠藩因廢藩置縣而廢藩，領地成為了高遠縣，同年12月被篇入到筑摩縣。
高遠藩
Section: 歷代藩主

保科氏

保科正光 1600年 - 1631年

保科正之 1631年 - 1636年

鳥居氏

鳥居忠春 1636年 - 1669年

鳥居忠則 1669年 - 1689年

內藤氏

內藤清枚 1689年 - 1714年

內藤賴卿 1714年 - 1735年

內藤賴由 1735年 - 1776年

內藤賴尚 1776年

內藤長好 1776年 - 1791年

內藤賴以 1791年 - 1820年

內藤賴寧 1820年 - 1859年
1980年香港
Section: 出生

1月9日——王祖藍，香港演員

1月11日——張繼聰，香港演員、歌手

1月21日——阿曼達·斯特朗，香港模特兒。

2月1日——葉佩雯，香港歌手

2月14日——葉璇，香港女藝人。

2月26日——方力申，香港游泳运动员、歌手及演员。

2月29日——布志綸，香港歌手。

3月31日——唐家輝，香港演員。

5月1日——莊思敏，香港藝人。

5月24日——張栢芝，香港演員。

6月15日——黎諾懿， 香港男藝人

6月16日——容祖兒，香港歌手。
1980年香港
Section: 大事記

12月1日晚上，一輛行走佐敦道碼頭至上水的70號線勝利二型雙層巴士（G217，車牌號碼CH2048）在彌敦道右轉入窩打老道時全車翻側，1死55傷。（相關新聞片段（页面存档备份，存于））

12月8日，
土瓜灣鳳儀街一間雜貨店發生三級火。
一輛行走89線的利蘭勝利二型（G95，車牌號碼CC5819）在獅子山隧道沙田入口突然起火，消防到場將火救熄後，巴士嚴重焚毀，意外中無人受傷。事後九巴需另購一套新車身進行重建，並於1983年以新登記車牌CY4529重新投入服務。

12月18日，一列火車因訊號系統故障，為免與對頭車相撞，司機緊急煞掣導致五節車出軌，9名乘客五男四女受傷。

下列節慶，如無註明，均是香港的公眾假期，同時亦是法定假日（俗稱勞工假期）。有 # 號者，不是公眾假期或法定假日（除非適逢星期日或其它假期），但在商業炒作下，市面上有一定節慶氣氛，傳媒亦對其活動有所報導。詳情可參看香港節日與公眾假期。
弗里吉亚王国
Section: 历史

在赫梯帝国于公元前12世纪崩溃后，安纳托利亚地区出现了政治真空。于是许多讲印欧语的民族，以及“海上民族”纷纷迁入这一地区，形成了一波移民浪潮。弗里吉亚人也在这批移民之内，他们于前9世纪至前8世纪时建立了以戈尔迪乌姆为都城的王国。尚不清楚弗里吉亚人在导致赫梯帝国覆亡的外族入侵中扮演了什么样的角色，或许他们只是在赫梯灭亡之后迁入这一地区而已。考古学家已在西安纳托利亚发现了这一时期的手工制品。

公元前8世纪的亚述文献提到了一个穆什基人的国王米塔，这可能就是希腊神话中弗里吉亚国王弥达斯的历史根源。一种铭文材料指出米塔是亚述国王萨尔贡二世的盟友。大概在这一时期，弗里吉亚人已形成了一个强大的王国，这个王国与美索不达米亚和希腊都有贸易往来。考古学家已发现了前8世纪弗里吉亚地区的陶器。
弗里吉亚王国
Section: 文化

弗里吉亚人崇拜的另一个重要神祇是萨巴梓俄斯。萨巴梓俄斯的名字的原意可能是“救世主”，他被描绘为骑在马上（或脚蹬绵羊）的天父。希腊人把他与宙斯或戴奧尼索斯联系起来，罗马人又把他与朱庇特结合在一起。

弗里吉亚地区的青铜文化非常发达。希腊音乐曾从弗里吉亚音乐中吸取很多养分。在希腊神话中，弗里吉亚国王弥达斯的音乐教师是俄耳甫斯本人。关于马耳叙阿斯的神话更清楚地表明希腊音乐与弗里吉亚音乐的联系。马耳叙阿斯是一个崇拜库柏勒的萨提里（或西勒诺斯），他竟敢与阿波罗比赛演奏乐器。结果阿波罗的演奏技法完全是弗里吉亚式的，他轻易地击败了马耳叙阿斯。按照比赛规定，失败者要被任意处置，于是马耳叙阿斯被活剥了皮，阿波罗并且故意把他的皮挂在库柏勒的圣树松树上。

弗里吉亚人是著名的大母神崇拜者。根据希腊人和罗马人的记载，弗里吉亚人崇拜的大母神是库柏勒，她是众神和一切生物的母亲。从性质上讲，库柏勒是丰产女神，与农业有密切关系；所以她在传入希腊、罗马之后就迅速与当地的土地或农业女神结合起来。库柏勒信仰盛行于弗里吉亚山区，在那里她被称为“山母”。但最早崇拜库柏勒的地区却可能是吕底亚。库柏勒的典型形象是，穿着有束带的连衣裙，頭戴稱為「波洛斯 (polos)」的圓柱狀頭巾，並用一条纱巾遮住整个身体。后来希腊大雕塑家菲狄亚斯的学生阿戈拉克瑞托斯创作了一个库柏勒女神的形象，并在爱琴海地区和后来的罗马世界被广为接受。希腊人的库柏勒更为生动和人性化：女神一手放在狮子身上，另一手持圆鼓。
弗里吉亚王国
Section: 神话和传说中的弗里吉亚

关于弥达斯的神话也很著名。弥达斯是戈耳狄俄斯和弗里吉亚人的主要崇拜对象库柏勒女神的儿子。西塞罗提到，蚂蚁向婴儿时期的弥达斯嘴里搬运食物，预示他将来必然成为巨富。弥达斯曾将被绑架的西勒诺斯送回酒神戴奧尼索斯身边，戴奧尼索斯因而赐予他“点金术”作为报答。但这使得弥达斯几乎饿死，因为凡是被他碰到的食物都会变成黄金，所以他不得不请求戴奧尼索斯收回其魔力。后来弥达斯充当阿波罗和潘之间的音乐比赛的裁判，因判潘得胜而得罪了阿波罗，后者为报复使他长出了一对驴耳朵。弥达斯只好终日戴着弗里吉亚帽把耳朵遮住。他的理发师不敢说出这个秘密，但又十分心痒，于是冲着一个洞穴喊道：“国王长着驴耳朵！”孰料这洞上长出一丛芦苇，风一吹就发出“国王长着驴耳朵”的声音，终于使得弥达斯的秘密尽人皆知。

希腊神话中提到过几个弗里吉亚国王，如戈耳狄俄斯，他是戈耳狄俄斯之结的制作者；以及弥达斯，即戈耳狄俄斯的儿子。有些神话说坦塔罗斯也是弗里吉亚的国王。

戈耳狄俄斯的神话是很有意思的。戈耳狄俄斯本来只是一个农民，有一次耕地时，一只鹰落在他的牛轭上。那时弗里吉亚人正没有国王，他们向神请示谁将成为他们的国王；神谕说，他们遇到的第一个坐牛车的人就是国王。弗里吉亚人于是出去寻找，结果发现这个人就是戈耳狄俄斯。戈耳狄俄斯成为国王後，在安纳托利亚中西部修建了一座以他的名字命名的城市（戈尔迪乌姆）作为弗里吉亚王国的首都。
金廷恩
Section: 獲獎與提名

2005年

2005亞洲電視大獎—最佳電視女主角

第41屆百想藝術大賞 電視部門—女子最優秀演技獎

第26屆青龍電影獎—最佳女主角提名

2006年

SBS演技大賞—十大明星獎

SBS演技大賞—PD賞

2002年

第23屆青龍電影獎—人氣明星賞

2003年

百想藝術大賞—人氣賞

2004年

韓法文化獎

第5屆大韓民國影像大獎—最上鏡獎

第25屆青龍電影獎—人氣明星賞

SBS演技大賞—SBS十大明星獎、大賞 (與朴新陽)
非主流電影
Section: 其它

實驗電影：呈現某些手法、視覺藝術或效果的電影。
再現代電影：21世紀初興起的電影藝術運動，重點於回歸「現代主義的本來原則」。見「再現代主義」。

顯微電影：以DV拍攝，由電腦軟體剪輯後，通過影帶、光碟或互聯網絡發行的「低成本業餘電影」或「實驗電影」。

藝術電影：著重於一些有嚴肅需求，但尚未完善或尚未被滿足的觀眾，而非普羅大眾的電影。

低成本電影：低成本製作的影片，通常「獨立電影」都是低成本電影。* 無成本電影：製作成本近乎於零的影片。

邪典電影：通常是指一些帶有次文化教義而被不特定族群追捧的影片。
非主流電影
Section: 专業製作的電影

剝削電影：大量描繪色情、血腥及暴力的獨立電影。
磨坊劇場：放映「剝削電影」的劇場。

B級電影：低成本製作的商業影片，通常都是品質粗糙的電影作品。
C級電影：比「B級電影」更低成本製作的商業影片，一般在有線電視放映。
Z級電影：1960年代的低成本製作商業影片。

午夜電影：在午夜時間放映的影片，通常都是一些B級電影或獨立電影。
汽車劇場：露天的電影劇場，通常放映的都是一些B級電影或獨立電影。

無浪潮電影：1970-80年代的電影藝術運動，强調焦躁不安的情緒。見「無浪潮」。
聚乳酸
Section: 生产

以乳酸为原料缩聚成一定分子量的聚乳酸后，加入酸酐和环氧树脂等偶联剂。偶联剂可以与聚乳酸链末端残余的羟基和羧基发生反应，达到较短链互相结合产生长链的扩链效果:173

先以两分子乳酸彼此酯化形成丙交酯，然后以纯化的丙交酯为原料，在金属催化剂（比如丁基锡）的作用下进行开环聚合。华莱士·卡罗瑟斯在1932年就发现了这一反应，但直到1954年杜邦公司改进了丙交酯的提纯方法之后才开始工业生产。丙交酯为原料时常用的聚合方式是溶液聚合、悬浮聚合或熔融聚合:176。

聚乳酸的主要合成途径

目前生产聚乳酸的途径主要有三条：

以乳酸为原料直接缩聚：由于乳酸缩聚反应中逐渐生成的水会引起水解和链转移，所以一般先通过闪蒸等手段除去原料乳酸中残存水分，之后在100°C，1kPa的低压下脱水生成丙交酯和小分子量聚乳酸，然后以氯化亚锡和对甲苯磺酸为催化剂，在160°C温度下进行熔融缩聚，可以得到分子量高于80000的聚乳酸:42。如果想进一步提高分子量，可以将熔融聚乳酸冷却后进一步缩聚，或在共沸蒸馏的条件下进行缩聚，不断把生成的水除去，最终可以得到分子量超过100,000的聚乳酸。
聚乳酸
Section: 应用

聚乳酸已经广泛应用在生物医学工程上，用作手術縫合線、骨釘和骨板等。使用聚乳酸做的手术线无需拆线，可以缓慢水解为乳酸被身体代谢掉。一般的降解时间需要半年到两年:363。骨板的理想要求是能够逐渐降解，使骨头能够一步步承受起逐渐增加的应力，而聚乳酸的逐渐降解的性质非常适合制作骨板。不足之处是纯乳酸降解时的机械强度性质下降太快，所以一般需要加入纤维形成有较高强度的复合材料:185。

聚乳酸的应用現在已经超出医学的范围，广泛應用於一些常見的物品，如：包裝袋、农作物用薄膜、紡織纖維和杯子。聚乳酸所制的包装材料起初造价较高，但如今已经成为最常见的包装材料之一。通过挤出、注塑和拉伸等加工处理，聚乳酸可以制成纤维和薄膜。聚乳酸薄膜的透水透气性都比聚苯乙烯薄膜要低。由于水和气体分子是通过聚合物的无定形区扩散的，所以可以通过调节聚乳酸的结晶度来调节聚乳酸薄膜的透水透气性:180。
筷子基
Section: 歷史

筷子基原為沙洲，古時稱為「赤洲」。

1920年代，這裡填成狹長土地，在此地的東邊架了小橋連至白朗古將軍大馬路，南北水面分別為筷子基南灣、北灣。

1932年，這塊土地上面建了14座兩層的平房且分成兩排，稱為五二八坊，以紀念1926年發生的五二八革新。由於平房構城的形狀好像一雙筷子，故這裡又名筷子基。

1940年代，筷子基東邊小橋處填平，從此和澳門半島連成一體。

1970年代，筷子基的東北填出了新土地，蓋了十多棟大廈。

1980年代，上述平民房屋相繼被拆且改建成大廈。此外，筷子基也進行了填海工程，與新橋和沙梨頭連在一起。
筷子基
Section: 交通

路線：1A、3X、5X、32、51A、101X、H2、MT4、N2

M120 筷子基街／廣大中學（Rua de Fái Chi Kei／Escola Kwong Tai）

路線：1A

M213 俾若翰街／快富樓（R. do Comandante João Belo／Edf. Fai Fu）

路線：5X、8A、26、26A、N1A、N1B、N2

M102 船澳街（Rua da Doca Seca）

路線：71S、101X、MT4

M108 俾若翰街／綠楊花園（R. do Comandante João Belo／Edf. Lok Yeung Fa Yuen）
陈长捷
Section: 生平

1959年12月4日作为首批获得特赦的10名战犯之一被释放，释放后任政协上海市秘书处专员，负责文史资料的编撰工作。短短几年时间，他写有10余篇30多万字文稿，留下珍贵的历史资料。

文革期間，陳長捷被當作黑五類牛鬼蛇神國民黨特務，天天挨打批鬥。年老體弱的他于1968年4月7日與妻子不堪忍受自殺。據說陳長捷自殺前的幾天一直在念叨一句話：“天殺的傅作義，為什麼出賣我？”。1979年2月27日中共上海市委统战部予以平反。

“要我死守天津，戰至一兵一卒，他卻貪生怕死，在北平搞和平起義，我算是把他看穿了，一個不仁不義的傢伙，一個不知羞恥的東西！”

每次罵到這裡，站在側旁的原國民黨十二兵團司令黃維總會添上一句：

“你不在天津硬打，他在北平的談判桌上就沒有籌碼，所以，他還是一個玩弄權術的政客，一個損人利己的小人！”
醒世恒言
Section: 章回目录

第二十四卷 隋炀帝逸游召谴

第二十五卷 独孤生归途闹梦

第二十六卷 薛录事鱼服证仙

第二十七卷 李玉英狱中讼冤

第二十八卷 吴衙内邻舟赴约

第二十九卷 卢太学诗酒傲公侯

第三十卷 李汧公穷邸遇侠客

第十七卷 张孝基陈留认舅

第十八卷 施润泽滩阙遇友

第十九卷 白玉娘忍苦成夫

第二十卷 张廷秀逃生救父

第二十一卷 张淑儿巧智脱杨生

第二十二卷 吕洞宾飞剑斩黄龙

第二十三卷 金海陵纵欲亡身
倫敦大學學院藥學院
Section: 歷史

該學院是由英國皇家藥物學會於1842年所創立。學校於1925年開始提供倫敦大學學位，並於1949年加入該大學作為專科學院。它於1952年獲得皇家特許。

自1935年起，於倫敦29/39 Brunswick Square啟動新校區建築工程。該工程於1939年因第二次世界大戰而停工，學校也在二戰期間遷校至卡地夫，直到1943年9月始遷回倫敦。1949年正式脫離皇家藥物學會而成為倫敦大學轄下的一所專門學院，為英國第一所頒授藥學學位之教育機構，同年更名為「倫敦大學藥學院」（The School of Pharmacy, University of London，縮寫ULSOP）。

該校紋章於1950年誕生，其上註有拉丁文Salutifer Orbi，英文翻譯為 Bringing health to the world，也就是「將健康帶來這個世界」之校訓。皇家特許狀於1952年獲頒。位於29/39 Brunswick Square的新校區建築終於在1960年完工啟用，並由伊莉莎白王太后（時任倫敦大學校長）主持落成啟用典禮。伊莉莎白王太后在落成典禮上稱其為倫敦當年最古老的新建築（因其始造於1938年），該建築亦成為英國史上第一間專門為藥學院而修建的建築物。由於該校校址皆位於倫敦的Squares旁，該校師生與校友亦暱稱該校為「The Square」，該校之正方形校徽也因此而來。
敏捷龍屬 (白堊紀)

敏捷龍屬（學名：Phaedrolosaurus）是獸腳亞目恐龍的一屬，化石是一顆牙齒，發現於中國新疆烏爾禾的連木沁組地層，地質年代屬於下白堊紀凡藍今階至阿爾布階。這顆牙齒（編號IVPP V 4024-1）是由董枝明所描述，很像恐爪龍的牙齒，但較為短及厚實。他認為敏捷龍可能屬於馳龍科模式種是艾里克敏捷龍（P. ilikensis）。

另外，董枝明將一根天然狀態的部份右腳歸類於此屬中。但是由於這根四肢骨頭本身有獨有衍徵，而且將它與未診斷的牙齒歸類在一起並不合理，所以奧利佛·勞赫（Oliver Rauhut）及徐星將它命名為新疆獵龍。他們也提出敏捷龍為疑名。由於董枝明命名敏捷龍時，並沒有選定正模標本。在1977年，漢斯·戴爾特·蘇伊士將其中的牙齒化石，選定為選模標本。
麦嘉缔
Section: 日本

1879年，他建议美国前总统尤利西斯·格兰特, 就琉球群岛问题进行调解，但是中国和日本都拒绝了他的调解。

麦嘉缔于1880年返回美国，1882年访问夏威夷，与中国移民有关。1885年，麦嘉缔担任日本驻华盛顿领事。两年后，麦嘉缔夫妇又接受美国长老会日本差会的派遣，在那里服务一直到1899年麦嘉缔退休。那一年，他因病回到美国，次年在旧金山去世，享年80岁。

1872年，日本政府根据他的建议，释放了载有中国契约劳工的秘鲁船只玛利亚·路斯号，北京方面任命了一个委员会，前往东京将被释放的人带回家，麦嘉缔被提名为秘书和翻译，并为他的服务获得一枚金牌。此后麦嘉缔一直留在东京，担任东京帝国大学法律兼博物学教授，1875年辞职，1877年一度回上海领馆任职，不久回到东京，担任中国驻日使馆参赞。随行去日本的中国籍义女金韵梅便在日本上学。1881年，金韵梅中学毕业后，麦嘉缔又把她送到美国留学，使她成了中国近代第一位女大学生、留学生。他的著作被翻译成日文，是日本第一部新教文字作品。
麦嘉缔
Section: 中国

1862年，麦嘉缔被调往山东烟台，开拓新的传教区，他是第一个在那里工作的新教传教士。1864年任命为美国驻烟台副领事。

麦嘉缔夫妇于1865年回到宁波的传教岗位。1872年，他们被调往上海，但不久后辞职，加入上海领事馆，担任会审公廨的翻译。

他翻译了第一本宁波方言的《路加福音》，1850年到1853年，麦嘉缔陆续编著了《平安通书》4册，由长老会的花华圣经书房出版，介绍天文、气象常识。他对中国博物学也颇有研究，在亚洲文会的刊物上发表不少论文，其中有33篇系用中文撰写。
倪維思
Section: 倪维思计划

基督徒应该继续住在自己的社区，从事自己的职业，自食其力，为同工和邻居作见证。

宣教只应发展本地教会所希望并能支持的项目和机构。

本地教会应该呼召和支持自己的牧师。

教会应该用教会成员给的钱财和材料，以当地的方式建立教会。

后来倪维思制定的传教原则被称为"倪维思计划"，是对亨利-文恩（Henry Venn）和鲁弗斯-安德森（Rufus Anderson）现有思想的发展。
当美国长老会开始在韩国开展工作时，新的传教士们邀请倪维斯为他们提供建议。
接受了他的方法后韩国传教团取得了巨大的成功，但是在中国该计划没有得到类似的欢迎。倪维思的计划概述了以下几点：
倪維思
Section: 生平

1861年夫妻俩转往山东登州，起初寄居在北门里一所观音庙内。
在1862年的霍乱期间，他们在登州为当地人配药。
倪维思还培训了传教士，并帮助建立了1870年在上海举行的全国第一次教会会议。
倪维思原在日本工作。因北京条约订立而转配前往登州布道。
倪维思和海伦夫妻俩就地收养了几名父母双亡和被遗弃的女孩子，并延师教她们习字读书。
是为女校的先导，时在同治元年，即1862年。
两年后倪牧师夫妇返回美国为筹款并医夫人的病。

1867年，夫妻俩返回中国。1871年，他们搬到了芝罘，并在那里建了一座名为 "南楼 "的房子。
1873年，倪维思开始了长达600英里的徒步传教之旅，他在沿途的任何地方都能找到休息和食物。
1877年，山东省发生大饥荒（"华北大饥荒"），他在筹集资金、建立粮食配送中心、组织赈灾团等方面发挥了重要作用。
1889年大饥荒再次袭来，他的能力再次得到了发挥。
漂綠
Section: 舉例

將下一個預定批准的歐洲輕型和中型車輛排放標準稱為"Euro 7"而非"Euro 6f"，由於新的標準對於污染物限值並未降低，也有漂綠的嫌疑。

將結合有自動啟停系統和再生制動系統 (將煞車釋放的能量回充於電池) ，卻無專屬電動機的汽車（最多能提高約10%的燃油效率），稱為"微"混合動力汽車。

將結合有小型電動機以輔助回收煞車釋放的能量，及輔助內燃機汽車加速的汽車稱為"溫和"或"聰明"的混合動力汽車。

將混合動力汽車稱為"自充電"或是"汽油為燃料，以電力驅動"。

插電式混合動力車在減排方面表現不佳。但如果使用得當，這類車輛將有更大的減排潛力。
漂綠
Section: 歷史

"維護美麗美國（Keep America Beautiful）"是一項由飲料製造商和其他人士於1953年發起的運動。把活動重點放在回收和處理亂丟垃圾的問題，而轉移人們對企業具有保護環境責任的注意力。運動的目的是阻止對一次性容器的監管，例如佛蒙特州通過的法案。

到1960年代中期，由於環保運動蓬勃發展，促使許多企業透過廣告塑造其新的綠色形象。前於麥迪遜大道大型廣告公司擔任主管（也是環保活動家和行動主義者）傑瑞·曼德將這種新的廣告形式揶揄為一種"生態色情（ecopornography）"。
漂綠

當一個組織花費在"綠色"廣告上的資源遠高於花在無害環境的做法時，就是漂綠的行為。漂綠的範圍包括改變產品的名稱或是標籤（例如含有有害物質的產品），以喚起自然環境的想像，以及舉辦耗資數百萬美元的活動，將高污染能源公司描繪成生態友善公司。漂綠行為將不可持續的企業綱領和政策遮掩。由於公眾起而強烈指責這類"漂綠"行為，導致這個名詞出現的次數日益增加。

漂綠（英語：，是模仿漂白的英文 - whitewashing所創的一個名詞，也可用green sheen表達），是一種廣告或輿論操弄的形式，透過有欺騙性質的綠色公關和綠色行銷手段來讓公眾相信一個組織的產品、目標和政策都是環境友善的。通常採取漂綠策略的公司是為讓自身，或是供應商的所犯的環境失誤看起來與己無關。