hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
金溥聰
Section: 官司

法官認為「該檢舉書中所述，為司法案件之偵辦是否公允、總統選舉之過程是否公平等內容，均為與公共利益有關而可受公評之事。但檢舉信中指稱金溥聰勾結檢察官，將涉及刑法第132條及總統副總繷選舉罷免法第90條，亦足以毀損金溥聰的名譽。」而且「王拓、康裕成及顏聖冠三人在記者會前並無事先商議，對於檢舉信之內容是否為真而為指謫、傳述，主觀之認知各有不同，應分別探究三人之言論內容」

王拓當時為民進黨立委，康裕成和顏聖冠則分別為高雄市與台北市議員，於2007年7月19日在立法院召開「揭發馬邱金集團聯手毀謝陰謀」記者會，並提出一封檢舉信，該信的內容中指出金溥聰勾結檢察官羅建勛及吳文忠等人，利用偵查中案件資料企圖構陷民進黨籍總統候選人謝長廷。金溥聰便於2007年11月16日提起自訴，控告王拓等人誹謗，侵害其名譽權。
金溥聰
Section: 從政生涯

2010年1月，台南縣立委補選，金秘書長公開批評當時的行政院蒙藏委員會委員長高思博與青年輔導委員會主委王昱婷二人不願意參與台南縣立委補選（二人因2008年落選立委而被提拔入閣），而高思博與王昱婷二人為此請辭，幾天後，金表示為推動國民黨高層換血於1月18日宣布同時和二位副秘書長張榮恭、阮剛猛及行管會主委林永瑞請辭，由廖了以接任秘書長。

面對2010年11月27日五都選舉，選前金溥聰就公開表示，如果五都無法贏得三席就算敗選，他會負起責任。結果國民黨在五都中獲得台北市、新北市與台中市三席市長，金溥聰於選後記者會代表主席馬英九對於選舉結果以「勿驕勿餒、團結一心、堅持改革、深化民主」16字，與黨內同志以及支持者共勉。面對席次獲勝，但總得票數落後，金溥聰強調，這次選舉，國民黨總得票數不盡理想，與大高雄市選情有很大關係，因為大高雄市有楊秋興的參選，楊秋興一直爭取藍軍的選票，訴求藍軍的理念，對國民黨的總得票數造成影響。
阿斯圖里亞斯親王號航空母艦

阿斯圖里亞斯親王號搭艦載12架AV-8B/B+獵鷹式垂直/短距起降戰鬥機，12架直升機，通常是6架SH-3H海王式反潛直昇機，4架AB-212通用直昇機和2架SH-3 AEW海王式預警直昇機。由於飛行甲板只有175.3米長，故此在艦艏跑道末端加裝一段12°仰角滑躍起飛甲板（46.5米長）。

36°37′12″N 6°19′54″W﻿ / ﻿36.619886°N 6.331671°W﻿ / 36.619886; -6.331671

阿斯圖里亞斯親王號（R-11） 是一艘西班牙海軍已退役的輕型航空母艦，也是西班牙歷來第三艘航空母艦。艦名來自西班牙儲君的封號“阿斯圖里亞斯親王”。
阿斯圖里亞斯親王號航空母艦
Section: 退役后去向

据西班牙《国家报》网站2016年9月29日报道，2016年年初以来“阿斯图里亚斯王子”号航母连续流拍3次，价格一降再降，从最初的480万欧元降至290万欧元，仍无人问津。2016年9月29日举行拍卖会，一家西班牙企业及其土耳其合作方组建的合资公司以240万欧元的价格竞拍成功，在完成相关手续后，这艘航母将被运至土耳其进行拆解。

阿斯圖里亞斯親王號退役之后，西班牙原计划将其拆除，而且已经拆除部分舰上设备。但出现中东的未透露国名的买家；菲律宾海军也扬言考虑购入此艘航空母舰；印尼海军曾表示出兴趣，但在考察后放弃。因此有报道称西班牙将售出该航母，并按买家要求对其进行现代化改装。
拱北樓

拱北樓可指以下建築物：

前法國外方傳道會大樓的前身（Beaconsfield House），1890年至1915年期間被稱為拱北樓，以19世紀末時英國首相狄士累利（拱北爵士）命名。後由法國外方傳道會重建，今香港終審法院所在地。

拱北樓 (廣州)是一座已拆除的廣州古建築，位於現在的北京路和西湖路交界處，靠近廣州百貨大廈東南角。拱北樓建於唐朝，歷經宋、明、清朝幾代，幾經重修，因樓上有唯一存世的元代“銅壺滴漏”計時器而著稱。1918年因擴建馬路而拆除。
萨利·贝里沙
Section: 总统（1992年至1997年）

1996年末有消息传出说阿尔巴尼亚从1994年开始把十亿美元的生命保险投资了导致龐茲騙局崩溃，更加加剧了国内的政治危机。整个骗局在此前被政府简单地说成是阿尔巴尼亚的成功之路，为民主党在5月和11月的选举中带来了大量的支持。當時贝里沙称“阿尔巴尼亚的钱是世界上最干净的。”但是当时的传说说这个骗局之所以能够维持这么久是因为欧洲的犯罪组织利用它来洗钱。阿尔巴尼亚当时的总人口少于300万，约85万人在那里投资，加上阿尔巴尼亚本身經濟相對貧窮，能够獲得十亿美元的生命保险是很不可思议的。

虽然贝里沙的政府进行了许多政治和經濟上的改革，但是其腐败和滥用的情况严重。1995年整个改革过程停滞，公众对政府机关的信任下降。1996年5月26日贝里沙的民主党在大选中获胜，赢得议院140席中的122席，但是有人指责执政党恐吓选民、修改选举结果以及镇压反对党的和平示威。整个国家陷入政治危机。但是贝里沙和其所屬的民主党政府拒绝重选。反对派的社会党憤而退出议会。
萨利·贝里沙
Section: 反对派领袖（1997年至2005年）和总理（2005年至2013年）

2007年6月10日萨利·贝里沙在地拉那接待首位访问阿尔巴尼亚的美国总统乔治·沃克·布什。

2008年3月15日地拉那附近一座军火库发生爆炸导致27人死亡，百数人受伤。国防部长辞职。媒体报道该军火库被一个阿尔巴尼亚公司用来拆毁过时的弹药，违反多个安全措施规定。

1997年和2001年贝里沙两次在选举中失败，但是他依然保持反对党领袖的地位。他不接受选举结果，责备政府作弊。他不断组织示威游行要求重选，有时这些示威也会发生暴力事件。2005年7月3日由于社会党腐败高傲导致贝里沙在大选中获胜。9月3日尽管社会党使用上告等方式试图宣布选举结果无效，但是贝里沙还是和其它小党协商成为阿尔巴尼亚总理。
郑永年
Section: 生平

鄭永年是浙江省余姚县（今宁波市辖余姚市）人。鄭永年于北京大學獲得國際關係學學士（1985年）、政治科學碩士（1988年），并留校任教。後赴美國留學獲普林斯頓大學政治科學碩士和博士（1995年）。

其主要興趣或研究領域為民族主義與國際關係；東亞國際和地區安全；中國的外交政策；全球化、國家轉型和社會主義；技術變革与政治轉型；社會運動與民主化；比較中央地方關係；中國政治。

鄭永年參與創辦了英国诺丁汉大学中国政策研究所，並曾任其首任研究主管及教授级研究员、华南理工大学公共政策研究院学术委员会主席。

鄭永年在進行學術研究的同時，經常在報刊及其它媒體發表自己的評論。他在1997年到2006年擔任過香港《信报》的专栏作家，2004年开始在新加坡《联合早报》撰写专栏。
郑永年
Section: 观點

郑永年認為，中國目前執行的制度其實是傳統儒家為主、法家為輔的儒法制度變形，皇权是被垄断的，但「官权」是向全社会开放的，只要科举考试考得好的话都可以進入官場，只是传统的皇权转变成现在的党权，传统的皇权是以个人家族血統傳承驅動，黨則是一個意識形態組織，較大程度壓減了血統效果；皇帝不再需要姓同一個姓，可以從較大人群範圍內遴選；也就是透過「开放的一党制」達成內部多元性的競爭，尤其2012年習近平就任中共中央總書記後成立了多個領域的領導小組吸收基層民意，本質是一種內部多黨制競爭辯論，但為了免除無意義無限期的辯論內耗，爭議點最後由最高領導人來下最終裁決，決定後大家就口徑一致對社會推行，但西方的外部多元制，不同意見就各自立黨變成多黨，裁決由四年一次的普選來總裁判，反而相對粗糙，而且其容易產生多年的內耗空轉。

鄭永年認為，民主制不必然等於普選。其核心觀點認為民主有多重不同版本與定義，並非歐美有單一定義權並且認為自己的制度就是最後完美模式，並且認為不是民主法治而是法治民主，法治在前，因為先有民主之後產生法治的國家在世界上連一個範例也沒有，比如許多拉美、非洲国家二战后就有投票、多党制、宪政、自由媒体但依然國力衰弱法律混亂，而日本明治维新，新加坡的李光耀，甚至歐美自己都是先有法治觀念深入社會和經濟適當發展解決溫飽，之後再轉型由君主帝制到民主，反而較上軌道，但他同時也認為這個表像有欺騙性，因為多党制民主已經遇到新時代困境也提不出解決方案，在可見之年有可能逐漸被歷史放棄，因為多黨型民主在一定条件下是好的，所以如果条件變了，這種民主也会是非常糟糕的一个政体，此外，民主制不必然等於普選；在人均GDP過低的情況下推行普選，公民易被收買，無法作出理性選擇。
郑永年
Section: 争议

2019年香港反修例示威之際，鄭永年以新加坡國立大學教授的身分接受黨媒《人民日報》海外版旗下公眾號「俠客島」訪問。談及示威應如何收場時，表示「从整体来说，香港这些人成不了气候。我一个朋友是新加坡前高官，他就说，你只需要威胁断水就好了。因为新加坡人很敏感，马来西亚不给喝水就麻烦。」，同時強調稱「这当然是玩笑说法」。隨後，中國大陸媒體開始轉載此篇訪問，澎湃新聞更將標題修改為“人民日报采访郑永年：断水可终结香港乱局”，導致大量媒體效仿。鄭永年的言論因此在海外引發巨大爭議，被批「沒人性」，亦被譏諷為「鄭斷水」。鄭永年隨後發表聲明，批評「中國國內一些媒體」對其談話斷章取義，表示「在香港問題日益嚴峻的敏感時刻，這種『標題黨』的做法，嚴重侵犯」了他的名譽權，「並嚴重扭曲、惡化了陸港兩地民衆的對立情緒，造成了極其惡劣的影響」，要求其刪文道歉，並且強調將保留追究法律責任的權利。

2020年9月初，新加坡国立大学（NUS）证实，郑永年已在调查期间辞去东亚研究所的职务，并且被批准休假直到合同期满（2020年9月）为止。新加坡国立大学于2021年4月7日发表声明，正式公布对国大东亚所前所长郑永年被指控非礼案的调查结果，根据报道公布的内容，针对郑永年的性骚扰指控都没有证据证明属实，然而，国大声明表示，郑永年在工作会议上，未经同意拥抱东亚所女职员，这个行为在“专业环境下不合适”，违反了国大职员行为守则，根据大学规定，相关处分为是给予当事人书面警告，但因为郑永年已在今年9月离任，国大将此次的内部调查结果记录在案，也已經通知了他。後來郑永年通过其律师否定了这一指控的正確性，並且聲稱辭職一事與關於另一起涉嫌性行为不端的事件的指控無關。
茜草灣 (青衣)

茜草灣（英語：）又稱西草灣，是香港的一個海灣，位於新界青衣島西部。該地主要以重工業為主，有油庫及船塢等建築。長青隧道和南灣隧道均在茜草灣設有入口。

茜草灣以茜草為名。「茜」的正確粵語讀音是「線」。但因大部份人都將其讀作「西」，所以茜草灣也寫成西草灣，通往茜草灣的道路也稱作西草灣路。

運輸署在西草灣興建了車輛檢驗綜合大樓以重置九龍灣驗車中心及土瓜灣驗車中心，在2021年將全面啟用，屆時市區的士、公共小巴及重型貨車等各類車輛，均會到新大樓驗車。全面啟用後，九龍灣及土瓜灣驗車中心將停用，新大樓每日處理的車輛檢驗數量約470輛車，跟以往驗車數目相若。
顾肃
Section: 出版专著目录

《西方政治法律思想史》，顾肃著，中国人民大学出版社2005年版、南京大学出版社1994年版。

《现代西方社会思潮史》，顾肃、张凤阳著，山东教育出版社2004年版。

《第四次科技革命》，顾肃著，江苏人民出版社2003年版。

《宗教与政治》，顾肃著，译林出版社2010年版。

《理想国以后――政治哲学与法学论札》，顾肃著，江苏人民出版社2006年版。

《自由主义基本理念》，中央编译出版社2003年第一版，2005年第二版，台湾左岸文化出版社2006年第一版。
納爾遜-阿特金斯藝術博物館
Section: 藏品分类

以及洛倫佐·迪·克雷迪、马克斯·贝克曼、卡爾霍弗、埃米尔·诺尔德、恩斯特·路德維希·克爾希納和奥斯卡·柯克西卡的德國和奧地利表現主義畫作。

納爾遜-阿特金斯藝術博物館以主要收藏和展示来自中国，日本，韩国，印度，伊朗及东南亚国家的艺术品而著稱，尤其是中華帝國的收藏。其中大部分是20世紀初由當時的哈佛中國研究員史克門為博物館購買的。該博物館收藏了全國最好的中國古董家具之一，其中包括著名的易县三彩罗汉像（約1000年）等。

2016年初，長期歸屬於耶羅尼米斯·波希工作室的小幅《聖​​安東尼的誘惑》（The Temptation of St Anthony (Kansas City)），在對其底色進行法醫調查後，被歸為畫家本人的作品；它被列入世界上僅有的 25 幅經過認證的博世畫作。[19] [20]納爾遜-阿特金斯藝術博物館還收藏了雅各布·德爾·卡森蒂諾、喬瓦尼·迪·保羅、洛倫佐摩納哥、貝爾納多·達迪等人的精美晚期哥特式和早期意大利文藝復興時期的繪畫。
納爾遜-阿特金斯藝術博物館
Section: 历史

博物馆原址是《堪萨斯城之星》老板威廉·罗克希尔·纳尔逊故居橡树庄园（Oak Hall）。他1915年去世后，遗嘱建立一个公共艺术展览机构。

1911年，玛丽·麦卡菲·阿特金斯也留下遗嘱，捐赠30万美元建立一个艺术博物馆。两人的遗嘱执行人决定合作。1933年12月11日，新博物馆开张，建筑风格模仿克利夫兰艺术博物馆，采用美术学院派建筑风格。

由于当时正处经济大萧条时期，全球艺术品市场涌现出大量低价倾销的珍贵藏品，该馆因此在很短的时间内收购了大量的艺术品，並奠定其在艺术博物馆行列中的地位。其中国艺术品大部分是在二十世纪三十年代通过時為哈佛大学研究生的劳伦斯·西克曼在中国旅行期间收购；他並於1953年被任命为该博物馆馆长。
众议院 (日本)
Section: 眾議院優越制

會期之決定

國會會期的決定，若兩議院無法達成共識，或是參議院無法議決，則依眾議院的決議辦理（國會法第13條）。

另外，眾議院在修憲案上並未享有優越權。

預算先議權

預算先向眾議院提出與審議（日本國憲法第60條1項）。

內閣總理大臣之指名、預算之議決、條約之承認

預算之議決、條約之承認、內閣總理大臣之指名諸事項，若參議院與眾議院的決議不一致，且召開兩院協議會亦無法達成共識時，或是參議院在一定期間內無法議決該項眾議院的決議，則眾議院的決議將自動成為國會全體的決議（憲法第60條第二項、第61條、第67條第二項）。
众议院 (日本)

日本現行憲法實施以來，只有1976年是於議員任期屆滿才解散眾議院，其餘的眾議院屆次皆以中途解散來結束任期。首相由众议院選出，首相及大部分內閣成員（國務大臣）亦從眾議院議員中產生，故眾議院在政治上較參議院有更大的影響力。

眾議院（日语：／ Shūgiin ?）是日本國會的下議院，最早於1890年隨著《大日本帝國憲法》的施行而成立，為原帝國議會的下院；1947年之後依照《日本國憲法》改為現制。現有465席，議員任期為4年，但設有中途解散制度，內閣總理大臣（首相）擁有向天皇提請解散眾議院的權力；議員全面改選的時間，則隨著眾議院的解散時間而進行。
众议院 (日本)
Section: 構成

2017年9月28日的第48屆日本眾議院議員總選舉導入同年6月施行的選舉區席次修正（青森、岩手、三重、奈良、熊本、鹿兒島六縣各減一，東北、北關東、近畿、九州四個比例區各減1），席次減少為465席（小選舉區289席、比例代表176席），為日本國憲法施行以後最少席次。

眾議院議員總選舉採小選舉區及比例代表制。在小選舉區及比例代表並立制下，每位選民擁有小選區票與比例代表票各一。候選人可以同時列名於小選區候選名單與比例代表候選名單當中（雙重候選制度）。

1993年（平成5年）第40屆眾院選舉以前採用的是中選區制（大選區制的一種）。
华裔加拿大人
Section: 移民历史

从拉丁美洲来到加拿大的华裔也很多。其中因尼加拉瓜1980年代的大地震和安纳斯塔西奥·索摩查·加西亚的独裁政府而来到加拿大的人占很大比例。躲避地震和貝拉斯科政权的华裔秘鲁人和华裔巴西人也很多。这些人主要居住在维多利亚、温哥华、蒙特利尔和多伦多。

华裔印度尼西亚人在1965年印尼排华事件中来到加拿大。从1970年代到1999年（参见：1998年印尼排华事件），再有华裔印度尼西亚人在加拿大定居。

很多来自前法国殖民地越南、老挝和柬埔寨的华裔在越战后以难民身份来到加拿大。由于华裔的渊源，这批移民与早期的华裔加拿大人关系紧密，他们主要居住在法语区魁北克。
华裔加拿大人
Section: 统计

1990年代移民加拿大并且在基本工作年龄的华人群体的就业率为61%，比全国平均水平低（80%），很多人声称海外教育职业资质认可是主要问题。加拿大出生的华人男性就业率为86%，与全国水平持平。而加拿大出生的华人女性就业率（83%）则高于全国平均水平（76%）。

在基本工作年龄的华人中，20%在销售及服务业；20%在商业、金融及行政行业；16%在自然和应用科学领域；13%在管理行业；11%在（数据）处理（Processing）、制造业和公用事业（Utilities）。
兩院制
Section: 改革

2009年11月22日，罗马尼亚举行了关于引入一院制议会而不是目前的两院制议会的全民公决。投票率为50.95%，77.78%的 "赞成 "票支持一院制议会，此次公投具有协商作用，因此需要议会倡议，并再次举行公投批准新的修改建议。

2016年10月30日举行了关于新宪法的全民投票。宪法草案将设立一个两院制议会，而不是目前的一院制议会。预计参议院将代表领土集体和居住在国外的科特迪瓦人的利益。参议院三分之二的成员将在大选的同时选出。其余三分之一由当选总统任命。
兩院制
Section: 近代的形成

在兩院制的民主國家中，如果其中一院不是由直選產生，則直選產生的另一院通常擁有較大權力（但在聯邦國家中則一般是固定上議院權力更大，如美國參議院）。一些國家的上議院（如英國上議院）甚至只剩下近乎象徵式的權力，稱為「跛腳的兩院制」，已經與單一院制相似。

过去，在君主立憲制國家中，通常上議院由貴族組成，下議院由平民直接選舉，但近年由于民主化改革已很少有世袭贵族组成的上议院。即使在称为“贵族院”的英国上议院，现在绝大多数议员也是由政府委任的“终身贵族”，只有少数议员是由世袭贵族选举出的代表，以及英國國教會的部分主教和兩名大主教。
文兴宇
Section: 生平

1983年，文興宇在《鍋碗瓢盆交響曲》中扮演“瘦高挑兒”。

1987年，文興宇第一次導演了電視劇《從前的故事》。

1989年，文興宇導演了話劇作品《靈與肉》，裏面文興宇所應用到新的拍攝技術，及話劇內容的表現方法。

1977年5月23日，文興宇參與演出的諷刺話劇《楓葉紅了的時候》，在中國青年藝術劇院舉行了的首演。話劇的公演引起反響，被看做是文化大革命動亂結束後戲劇復甦的發端之作。

20世紀80年代，文興宇一直在話劇院擔任執行導演，這期間導演了大量話劇，包括《大風歌》、《阿Q正傳》、《靈與肉》、《哥們兒折騰記》等。
香港聖公會明華神學院
Section: 使命和遠象

以適合香港及中國背境方式；解讀英國聖公會傳統，基督教信仰；

更新歷代香港及環宇聖公會禮儀資源，鼓勵發展創新禮拜儀式和音樂；

與世界各地聖公宗，參與對話交流和教育課程，發揮香港聖公會信眾 獨特經驗；共同塑造未來具廣而深之聖公會傳統；

加強聯繫所有鄰近基督徒，尤其通過中國基督教三自愛國運動委員會和中國基督教協會，接觸中國內地信眾；

與其他宗教傳統信眾，追求傳統和平、公義與和諧之共同精神價值；

教育學院學生，尋求整個創造之公義與和平，為沉默缺聲群眾代言，回應貧困者身心之需求，並加強對創造物關懷和事奉；
香港聖公會明華神學院
Section: 學科簡介

宗教教育文學碩士課程，是與「香港教育學院」合作開辦。本課程面向宗教教育專業人士、在信仰部門工作之人士，及對宗教與教育關係有興趣者。

臨床牧關教育課程 (CPE)，是一專業的培訓課程，主要是針對有興趣牧養關顧之人士。在訓練過程中幫助開發和肯定學員的使命和身份。

學院提供神學學士課程，修讀科目包括聖經研究、教會歷史、基督教教義、基督教倫理、牧養神學、及哲學等。學院亦提供其他學習機會如各類不同之課程。

神道學（榮譽）學士課程，是「明華神學院」為平信徒及牧職人員所設的核心神學課程。
香港中文大學崇基學院神學院
Section: 重要事件

2013年6月，中國基督教播道會恩福堂蘇穎智牧師在一次講道中提及崇基學院神學院時，指神學院取錄不信神的學生讀神學，甚至暗喻不信者也能當傳道人。同年10月，一群崇基神學院學生及校友發出「回應蘇穎智牧師批評崇基學院神學院」的聯署聲明，指蘇穎智言論失實，在沒有做好基本資料搜集的情況下作出批評是極不公允，要求道歉。

2016年5月，香港聖公會教省秘書長管浩鳴牧師對《時代論壇》表示，聖公會已口頭及書面告知崇基神學院，表明於2016年9月1日起退出崇基神學院「支持教會」行列。 2016年5月14日，約三十多名聖公會教友及崇基神學院畢業生，於學院外集會聲援，認為聖公會與崇基神學院關係深厚，促聖公會審慎考慮。
香港中文大學崇基學院神學院
Section: 歷任校長、院長及神學組主任

廖新民博士（1968年–1975年）

歐禮彰博士（1975年–1977年）

戴智民博士（1978年–1980年）

潘應求博士（1980年–1982年）

陳佐才博士（1982年–1987年）

周天和博士（1988年–1992年）

1963–1968年稱為「崇基神學院」，設有校長及院長／教務長。

容啟東博士（1963年–1968年）

趙友仁牧師（1963年）

芮陶奄博士（1964年–1968年）

由1968年起，「崇基神學院」改名「崇基神學組」，設有主任，1995年起併入香港中文大學。
香港中文大學崇基學院神學院
Section: 知名校友

蒲錦昌牧師（1988/BD）：香港基督教協會總幹事

許開明牧師（1983/BA，1992/BD）：中華基督教會合一堂主任牧師，前崇基校牧

馮智活牧師（1982/MDiv）：香港聖公會聖多馬堂輔理聖品

胡露茜博士（1988/BD）：香港中文大學崇基學院神學院兼任教師

蘇成溢牧師（1985/BD）：中華基督教會香港區會總幹事

吳碧珊牧師（1986/BD）：中華基督教會香港區會副總幹事

翁傳鏗牧師（1984/BD，1997/MDiv）：香港基督教文藝出版社社長
奥林匹克圣歌
Section: 歷史

〈奧林匹克聖歌〉於1896年的雅典第一屆奧運會上首次被奏起；該歌曲由希臘歌劇作曲家斯皮羅·薩馬拉斯作曲、希臘作家兼詩人科斯蒂斯·帕拉馬斯作詞，但當時仍未被確定為奧林匹克會歌；及後至1956年的奧運會，奧運會的主辦國均委託當地的作曲家為奧林匹克聖歌作詞。

1954年，國際奧委會為奧林匹克會歌進行全球徵集；國際奧委會在是次徵集中收到來自40個不同國家合共392份參賽作品。波蘭作曲家米哈爾·什皮沙克的作品除了被第50次國際奧委會全體會議上挑選出來外，也獲得身兼國際奧委會委員的摩納哥皮埃爾親王為奧林匹克會歌徵集而設的1000美元獎金；獲挑選的作品原被安排於1956年舉辦的墨爾本奧運會奏起，惟該作曲家徵求大量版權費而被棄用。
飯豐青皇女

飯豐青皇女（日语：／ Iidoyoao no Himemiko，允恭天皇29年—清寧天皇5年11月），又稱飯豐女王、青海皇女、忍海部皇女（允恭天皇29年? - 清寧天皇5年?），公元5世紀後期的日本皇族（據《古事記》和《日本書紀》的記載）。在清寧天皇崩御後，她曾短暫執政，但她並沒有被列為正式的天皇。

其身世有兩種說法：《古事記》、《日本書紀》〈履中紀〉記載她是履中天皇之女，母親是葦田宿禰（葛城襲津彥之子）的女兒黑媛。但是《日本書紀》另一篇〈顯宗紀〉的世系圖卻記載她是市邊押磐皇子之女，母親是葦田宿禰孫女、葛城蟻臣之女荑媛。
萬福麟
Section: 生平

1931年（民国20年）九一八事变爆发，万福麟的軍队遭到日本关東軍的攻撃，很快敗北。同年11月，万福麟辞去黑龙江省政府主席职务。此後，万福麟历任北平綏靖公署常務委員、国民政府軍事委員会北平分会常務委員。1933年（民国22年），作为第4軍团指揮官重返前线，被任命为第53軍軍長。1935年（民国24年）12月，被任命为冀察政務委員会委員、晉升二級上將。

1937年（民国26年）抗日战争爆发，万福麟被任命为第1集团軍副总司令。此后，其对日作战战绩不佳。1938年（民国27年）冬，万福麟不再担任前线指揮官。此後，万福麟交卸軍職，脱离政治，担任闲职。1940年（民国29年）5月，被任命为遼寧省政府主席，此为象征性职务，不提名省政府委员及厅长。
胡若愚 (1895年)
Section: 生平

1930年4月，他任国民政府卫生部政务次长。1930年6月，他任青岛市市长。1931年2月，他兼任北平市代理市长、国民政府实业部开滦矿务局督办。1932年1月，他辞去青岛市长職務。

此後，他闲居天津，脱离政界，成天以书法、念经、观剧度日。第二次国共内战末期，他谢绝了朋友孔祥熙赴台湾的邀请。晩年他因病长期静养。

胡若愚生于1895年（清光绪二十一年）。畢業於国立北京大学，获法学士。他曾任张作霖镇威上将军公署顾问。后来他任张学良的副官，并和张学良结拜。

1925年，他任北洋政府善后会议张学良的代表，7月任临时参政院参政、京师税务监督。1928年6月皇姑屯事件发生后，張学良派他到南京同南京国民政府的蒋介石进行交涉。由于交涉取得好感，張于同年末进行了东北易幟。
白巧克力
Section: 特性與應用

白巧克力呈象牙色，帶餅乾、香草或焦糖香氣，但易吸附環境異味。未脫臭可可脂產品保留巧克力香但多數人認為口感不佳。乳脂貢獻三重風味：奶香、增強其他風味感知、作為風味前體產生新味道。常見缺陷包括金屬味或紙板味，且因缺乏可可抗氧化劑，保存期限僅6–16個月，需用金屬膜包裝隔光。

營養成分中59%為碳水化合物（幾乎全為糖分），32%脂肪，6%蛋白質，每100克提供2250千焦熱量，富含核黃素（22%每日需求量），並含適量泛酸、鈣、磷、鉀等。因不含可可固形物，白巧克力缺乏多酚類物質。
白巧克力
Section: 資料來源

Sethi, Simran. . The Washington Post. 2017-11-27  [2023-03-26]. （原始内容存档于2020-06-10）.

Sherred, Kristine. . Confectionery News (William Reed Ltd). 2019-05-17  [2024-11-07]. （原始内容存档于2025-02-20）.

Plant, Fiona. . Campaign. 1992-03-20. Gale A12105638.

Rousseau, Daphné. . Agence France-Presse. 2024-03-28  [2024-09-28]. （原始内容存档于2024-04-03）.
白巧克力
Section: 市場概況

白巧克力市場規模遠小於牛奶與黑巧克力。2014年歐睿國際調查顯示全球15億美元市場中，近半集中在巴西、英國和美國。巴西是白巧克力最受歡迎的國家，佔全球消費量20%以上。美國2022年約佔10%市場，多數產品從歐洲進口。英國Milkybar長期主導市場，2020年仍是英愛地區最暢銷品牌。

2024年英敏特調查顯示美國千禧世代購買白巧克力的可能性是嬰兒潮世代的兩倍以上，英國也有類似年齡差異。歐盟2024年白巧克力出口額達3.97億歐元，比利時佔近半數，主要用於裝飾性產品。德國為第二大出口國，同年歐盟進口額9700萬歐元，義大利出口值較2023年翻倍。
靳雲鵬
Section: 生平

靳雲鵬毕业于天津武備学堂。1902年（光緒28年）任北洋常備軍軍政司参謀处提調。李经羲被任命为雲貴总督后，靳雲鵬随其赴雲南省，任新軍督練公所总参議。1911年（宣統3年）10月，为呼应武昌起義，昆明重九起義爆发，靳雲鵬逃离昆明。

1912年（民国元年）中華民国成立，靳雲鵬被任命为山東省的北洋陸軍第5師師長。其後，调任陸軍部次長。1913年（民国2年），就任山東都督。1914年（民国3年），获授泰武将軍、督理山東軍務。1915年（民国4年）12月袁世凱称帝，靳雲鵬获封一等伯爵。1916年（民国5年），获封果威将軍。
莫榮新
Section: 生平

袁世凱死後，1916年10月，莫荣新兼任广惠鎮守使。12月，调任广東第2混成旅旅長。1917年（民国6年）11月，被任命为广東督軍。1918年（民国7年）8月，陸荣廷掌握主導权后，改組广州軍政府，莫荣新兼任陸軍部長。1920年（民国9年）10月，被孫文支持的陳炯明击败后，莫荣新下野并逃往上海，化名“高崇民”潜伏。1922年2月25日，获北京政府授为将军府腾威将军。1928年（民国17年）秋，回到家乡桂平并引退。

辛亥革命爆发後，莫榮新被广西军政府任命为慶遠府府長。1912年（民国元年）5月，莫荣新被陸荣廷任命为梧州府府長兼梧州關監督。不久，被任命为广西中区第1正司令。1914年（民国3年），任广西陸軍第1師第2旅旅長兼蒼梧道道尹。1915年（民国4年）9月，任桂平鎮守使。同年12月，袁世凱称帝，莫榮新获封二等男爵。1916年（民国5年），随陸荣廷参加護国战争，5月肇慶成立護国軍两广都司令部，莫榮新被任命为護国軍第3師師長兼肇慶衛戌司令。
雙星

雙星（英語：）在觀測天文學中指的是當兩顆恆星由地球上觀察時，在視線的方向上非常接近，以致以肉眼看起來像是只有一顆恆星，但使用望遠鏡時就能分辨出來是一對的恆星。這種情形可以發生在一對聯星，也就是有著互動的軌道，並且被彼此的引力束縛在一起；也可以是光學雙星，這是兩顆有著不同的距離，但恰巧在天空中相同的方向上被對準在一起。

聯星對恆星天文學家是很重要的，當知道它們的運動，就可以直接計算它們的質量和其它地恆星參數。從1780年代開始，研究雙星的專業和業餘天文學家就透過望遠鏡的觀測量雙星之間的距離和角度，以量度每一對雙星之間的相對運動。如果測量出的相對運動是一段軌道弧線，或者相對運動相較於這兩顆恆星本身的一般自行是很小的值，就可以得到這兩顆恆星沒有相互的軌道運動。換言之，這一對就只是光學雙星。雖然多顆的恆星系統的運動比聯星更為複雜，但對聚星的研究也是用這種方法。
雙星
Section: 名稱

一些明亮的雙星有拜耳名稱，在這種情況下，可以用上標字元來表示。例如，南十字座α（南十字二）和伴星分別是是南十字α1和南十字α2。由於南十字α1還是光譜聯星，因此實際上是聚星。上標字元也可以用來區分更遙遠，無物理關係，在拜耳名稱下成雙的恆星，像是摩羯座α1,2（相距0.11°）、半人馬座ξ1,2（相距0.66°）、人馬座ξ1,2（相距0.46°）。這些光學雙星都可以用裸眼直接觀看。

除了這些對雙星，雙星的成員通常用字母A（表示較亮的、主星）和B（表示較暗的、伴星）來區分，再增加的就依據字母來排序。例如，大犬座α（天狼星）的成員是大犬座αA和大犬座αB（天狼星A和天狼星B）；牧夫座44的成員是牧夫座44A和牧夫座44B；ADS 16402的成員是ADS 16402A和ADS 16402B；依此類推。字母AB可能一起用來指出這是一對雙星，在聚星，字母C、D，也是用來標示不同的伴星，它們的順序是依照與最亮A星距離的增加來排列。
雙星
Section: 歷史

類別不相關的光學雙星和聯星被混編在同一本星表中是有其歷史上的事實和原因。當開陽被發現是聯星時，仍很難確認一對雙星是聯星，還僅僅是光學雙星。望遠鏡、光譜、和攝影的改進，都是用來區分這兩者的基本工具。當它被確認是視聯星後，開陽本身的結構被發現是光譜聯星。此外，開陽和輔又組合成光學雙星，兩者相距3光年。它們被懷疑，但又沒有絕對的證據，能證明兩者之間沒有引力的相互作用。因此，雙星這個名詞對尚不了解的一對恆星而言，仍然是一個有用的項目。

大熊座的開陽在1650年首度被乔瓦尼·巴蒂斯塔·里乔利登錄為雙星（但貝內代托·卡斯泰利和伽利略可能在更早）。很快就確認了其它的雙星系統：羅伯特·虎克在1664年發現的第一個雙星系統，白羊座γ；而南十字座明亮的十字架二在1685年被馮提尼發現是雙星。從此之後，對雙星的搜尋在天空中被很徹底的執行，不只是明亮的雙星，還下探至視星等9.0等的極限。在北半球的天空中，比9等亮的恆星中，每18顆就至少有一顆是雙星，可以使用口徑36-英寸（910-） 的望遠鏡分辨出來。
郝譽翔
Section: 作品

學術論著

《民間目連戲中庶民文化之探討：以宗教、道教與小戲為核心》（文史哲，1998）

《儺：中國儀式戲劇之研究》（博士論文，1998）

《情慾世紀末：當代臺灣女性小說論》（聯合文學，2001）

《大虛構時代：當代臺灣文學光譜》（聯合文學，2008）

《城市異鄉人：城市．現代小說．五四世代》（聯經，2024）

編著

《臺灣現代文學教程：小說讀本》（二魚文化，2002，與梅家玲共同編著）（增訂版，二魚文化，2012）
郝譽翔
Section: 經歷

郝譽翔的小說被歸類為女性都市文學範疇，散文則多屬旅行與家族史書寫。曾獲金鼎獎圖書類文學獎、中山文藝創作獎、時報開卷年度好書獎、聯合文學小說新人獎、時報文學獎、中央日報文學獎、臺北文學獎、新聞局優良電影劇本獎等。

取得博士學位後，獲聘至國立東華大學人文社會社會學院中國語文學系擔任助理教授並升等至教授（1998–2010），對於這段經歷，郝譽翔提到：

後任國立中正大學臺灣文學研究所教授，現任國立臺北教育大學語文與創作學系教授，教授文學創作與現當代小說相關課程，並從事寫作。
IAU (消歧义)

伊斯兰美国大学

伊斯兰阿扎德大学

意大利演员联盟，美国意大利裔美国演员协会的前身

5000 IAU，一颗小行星

Is Anyone Up?（直译：有人起来了吗？）

国际弩弓射击联盟或国际弓弩射击联盟 (International Armbrustschützen Union，IAU)

浸金镀层 (Immersion gold plating，IAu)，PCB制造中的一种表面处理工艺

国际天文学联合会

国际美国大学

国际美国大学医学院

国际大学协会

国际超级马拉松协会 (IAU) 是超级马拉松的管理机构
月球環形山列表
Section: 目录

克拉维斯 (231 公里)

哥白尼 (96 公里)

弗拉·毛罗 (97 公里)

洪堡 (199 公里)

让桑 (201 公里)

朗伦 (132 公里)

隆哥蒙塔努斯 (146 公里)

马吉尼 (156 公里)

月球陨石坑按字母顺序分段列出在下面：

以下是月球正面部分著名陨石坑的位置和直径：

阿尔巴塔尼 (131 公里)

阿里斯塔克斯 (40 公里)

亚里士多德 (88 公里)

巴伊 (301 公里)
月球環形山列表
Section: 参引资料

McDowell, Jonathan. . Jonathan's Space Report. July 15, 2007  [2007-10-24]. （原始内容存档于2012-05-26）.

Menzel, Donald H.  (PDF). NASA. February 1971  [2008-08-07]. （原始内容存档 (PDF)于2010-05-26）.

Bussey, B.; Spudis, P. . New York: Cambridge University Press. 2004. ISBN 0-521-81528-2.

Cocks, Elijah E.; Cocks, Josiah C. . Tudor Publishers. 1995. ISBN 0-936389-27-3.
梁挺
Section: 負面新聞

其後於上訴庭上，法官邵德煒指聶之證供疑點重重不足採信。例如她否認曾告訴梁她有孕，但手機記錄顯示她曾用短訊通知梁懷孕。她雖指稱被梁暴力對待，事後卻繼續留在現場，還跟梁同床共枕，所以上訴庭認為聶的證供不足採信。而且事後未有證據顯示聶懷孕，惟報案後聶卻取得梁氏的3萬元現金，達到她的目的了。

2009年梁挺被同居女友聶式盈誣告毆傷，2010年4月29日因女友證供存疑，有醫學證明，以及原審裁判官曲解了梁的口供，上訴得直，定罪被撤銷。

事緣聶式盈自稱當時已經懷孕，並向梁索五萬元墮胎，梁表示無錢後，即出現此案。11月19日裁判官高偉雄認為梁挺的證供完全不可信，梁被裁定罪名成立，判監禁2個月。梁挺聽取判決時認為裁判官存有偏見，向其抗議「Bull shit」（胡說），隨後即交保外出，等待上訴。
梁挺

梁挺於1967年開始全職教授詠春拳術。從二十世紀70年代始，梁挺與德國的弟子們一起創立了（WingTsun）《梁挺詠春》，建立了教練與學員晉級體制，並將詠春拳發展至歐洲及美國各國，成為世界知名拳術家。2025 年 4 月，梁挺接受匈牙利國會議員、匈牙利政府前國防部長 István Simicskó 博士頒發的獎項，以表彰其在匈牙利傳播詠春拳的貢獻。

梁挺（1947年2月28日—）是著名的武術人物，國際詠春總會倡辦人、詠春梁挺拳術館館長，曾經擔任詠春體育會早期之執行董事。梁挺師從梁相，後葉問於1968年收了梁挺為「封門弟子」，在餘下幾年裏不斷把畢生所學傳授給他。葉問也曾在1972年《新武俠》雜誌採訪中稱梁挺為其「封門弟子」。由葉問創立的詠春體育會於1990年出版的《詠春族譜》中，亦提及梁挺為其弟子。
梁挺
Section: 詠春

此時葉問與鄧生等組織詠春體育會，先借用藍賢發位於九龍油麻地彌敦道438號二樓；梁挺時任拳術班教練。詠春體育會遷往自置會址後，1970年，梁挺留於原址設館，命名為詠春梁挺拳術館，並且辭去詠春體育會拳術班總教練一職，專心館務。

梁挺就讀預科時，於1967年開始在九龍紅磡必嘉街某唐樓天臺上教授詠春拳術。最初的武館，只有鋅鐵上蓋，一座木人樁、一個貼牆沙包。不久梁氏考進香港浸會學院繼續學業，獲在校內開設詠春拳術班；是全香港首個在大專學府內的中國武術班。
亞馬喇土腰
Section: 沿革

第一次鴉片戰爭期間，英國軍隊曾在清道光二十年（1840年）炮轟關閘，欲逼令清軍撤離澳門半島。結果，被林則徐和關天培所擊退。1848年，葡萄牙向北擴張勢力，並修築通往關閘的馬路。1849年8月22日，澳門總督亞馬留被刺殺於此，当晚葡軍赶至关闸，原防守关闸的20名汛兵已弃关而逃，只有湛逢亮等3名汛兵当值，葡軍将3名汛兵带回囚禁于澳門。事件的發展令致中葡局勢緊張，英國、美國、法國亦向清庭發出反對暴行抗議書及派戰艦威脅關閘，關閘門8月25日被葡軍佔領。1874年，葡萄牙人拆毀關閘門，將關閘北移並另建凱旋門式的新關閘。凱旋門式關閘門上刻有賈梅士名句，以誇耀戰勝清朝政府之事。隨社會發展，關閘馬路長度隨關閘延伸。現今，關閘馬路由拱形馬路起至關閘廣場止，是澳門人車嚷往的繁忙街道之一。

關閘馬路原只是由西江沙泥沖積而成的狹窄沙隄，明代前稱塘基路。明代時曾增修蓮花莖的石磯，又稱橫石磯，成為連接澳門半島與中國本部的要道。蓮花莖曾有一座建於明萬曆二年（1574年）的「關閘門」，乃中式城樓建築，由廣東香山縣設置的官關，後發展為與外國洋人分隔的邊界。昔日的關閘門位置相當於現今關閘馬路中段。據《澳門圖記》載：“由寨而東十五里為官閘，設把總守之，為民夷出入要隘。明制每月六開關，支給夷人米石。給迄，仍閉關。今常開，惟不許夷人闌入，他皆不禁。”可見及至清代，關閘門已常開。《廣東通誌》更明載，康熙十二年（1673年）增建官廳有關閘門傍，由汛兵駐守。
滨海市

在韩松落的《中国影视剧中神秘的滨海市》中，称其为“一个只存在于中国电影版图之中、显示群众社会想像力的城市”，“凡是与这个城市有关的电影的叙事流程，通常都是：完美的世界——秩序被破坏——清理破坏秩序的因素——重新回到秩序。”

一般使用这个虚构的滨海市的作品中，大多是因为作品中涉及了政府事件，或者对政府形象比较负面的描述。2008年之后，除了影射政治的作品外，社会生活类作品为了避免观众间的地域之争和其他影射争议，亦会使用虚构地名，例如江州市。
杨小滨

本世纪来，杨小滨致力于观念摄影创作，并在各地举办或参加各类艺术展，包括「涂抹与踪迹」（个展，北京，上苑艺术馆，2008），「后摄影主义：踪迹与涂抹」（个展，台北，时空艺术会场，2009），「抽象诗派艺术展」（联展，上海，角度抽象画廊，2009），「台北摄影节·影像新视界」（联展，台北，华山1914文化创意产业园区，2012），「杨小滨摄影诗作展」（个展，台北，文哲艺廊，2014），「台湾艺术家邀请展」（联展，山东潍坊，鲁台会展中心，2016），“Ekphrastic Assimilations”（联展，Asian Art Museum & VALA Art Center，美国西雅图，2016），「后废墟主义：踪迹与涂抹」（个展，台北当代艺术馆，2019），「2021成都双年展特别邀请展——诗融体Amalgamata」（联展，成都，文轩美术馆，2021）等。

杨小滨（1963年7月21日—），诗人，艺术家，评论家。

杨小滨生于上海，毕业于复旦大学中文系（1985），毕业后在上海社会科学院工作（1985-1989）。1989年赴美后分别获得美国科罗拉多大学文学硕士（1991）和耶鲁大学文学博士（1996）。现为中央研究院中国文哲研究所研究员（2006-），国立政治大学台文所教授（2007-）。曾任密西西比大学教授（1998-2006），北京师范大学客座教授（2002-2003），中国教育电视台《艺术争鸣》栏目主持人、策划（2004-2005），威尼斯大学客座教授（2013）、美国加州大学戴维斯校区客座教授（2015），德国特里尔大学研究员（2018-2019），《现代诗》、《现在诗》特约主编，《倾向》文学人文季刊特约策划。曾获红枫诗歌奖·特别贡献奖（2013）、第一朗读者最佳诗人奖（2016）、胡适诗歌奖（2018）等。
中將
Section: 歷史

中文里的「中将」一词，来自于日本军制；日本軍制中的中將，則來自于其古代官職「近衛左右府中將」。在美國等國，陸軍、空軍及陸戰隊的中将稱為「Lieutenant General」，海軍中將稱為「Vice Admiral」；英國空軍中將則稱為「Air Marshal」。

中華民國國軍、中国人民解放军、俄羅斯聯邦軍及英國皇家海軍（2001年后改为3星）等国中将的军衔标志为兩颗星；在美国军队及韩国國軍、德國聯邦國防軍及日本自衛隊等受美军影响较深的軍隊中，中将級別的军衔标志通常為三颗星；而法国军队及其他前法属殖民地國家，中将军衔标志則为四颗星。
中將
Section: 各國情況

德國陸軍中将肩章

德國海軍中將肩章

德國空軍中将肩章

俄羅斯於2010年修改了軍服，但中將肩章依然是2顆星。

俄羅斯陸軍中将肩章

俄羅斯海軍中將肩章

俄羅斯空軍中将肩章

英軍和美軍、法軍相同，因有准將一職，中將變為第3級(3顆星)的將官。英國皇家空軍中，准將至上將的肩章相同，但袖章不同。

中國人民解放軍空軍中将肩章

法國海軍中，OF-8稱為中隊海軍中將，地位等同中將。

法國陸軍中将肩章

法國海軍副上將肩章

法國空軍中将肩章

德意志聯邦國防軍中，中將多擔任軍團(日德用法，由兩個以上的師組成)長一職。
少尉
Section: 中華民國

國防部本部及直屬機關：參謀

三軍司令部：參謀

國安會及附屬機關：辦事員、佐理員

陸軍：連輔導長、排長、政戰官

海軍：飛彈官（射控官）、通信官、鍋爐長

空軍：飛官、排長

三軍官校及國防大學：排長

一般預備軍官依照抽籤分發單位，多數會成為連輔導長、排長，少數則因學歷、專長等因素成為參謀或特種官科軍官（如醫療官、財務官、資訊官、政戰官等），若分發或借調至海巡單位，則依照類似警察階級的海巡制度，授予「二線一星」階級章。
摩爾門手推車先驅者

由於教會當時欠缺足夠的經費去購買搬輸用的牛馬，接近三千名來自英格蘭、威爾斯和斯堪的那維亞的摩爾門教拓荒者只好分成十隊手拉車隊進行搬遷，徒步會合已經抵美的信徒。然而，途經懷俄明州中部的大風雪與惡劣天氣，對其中兩隊遲了出發、共九百八十人的手拉車隊伍構成嚴重的性命威脅。儘管當局已積極地進行搜救行動，仍然有多過二百一十人在遷徙途中喪生。其中一位生還者約翰·其斯里寫道：「無數父親在拉著載滿了孩子的手拉車，直到他們死的一天。」

儘管當時只有少於百分之十的移民使用手拉車來完成旅程，這種運輸工具卻成為了摩爾門教文化中一種十分重要的象徵，代表著拓荒世代的忠貞與自我犧牲的精神。今天在拓荒者日、教會慶典或者相類的紀念活動，這些已故的拓荒者依然受到熱烈追捧和表揚。而拓荒者的艱苦跋涉不但成為了19世紀摩爾門教民歌的流行主題，更用作一些宗教小說的寫作材料，例如吉羅德·露德的歷史故事《火之盟約》與奧森·斯科特·卡德的科幻短篇小說《麥穗的朋友》。
摩爾門手推車先驅者
Section: 首三隊之出發

頭兩艘船分別在三月下旬和四月中旬由英格蘭出航至波士頓。移民們在愛荷華市花了數周的時間來建造他們的手拉車以及補供物資，以備將來的1300哩(2093公里)長的旅途之需。

從前兩艘船中，大約有815位移民被組織到首三對手拉車隊中。這三隊由益文·艾爾斯渥茲、丹尼爾·D·麥亞瑟和愛德華·賓架隊長領導。這些隊長們都是摩爾門教傳教士，正要回到他們在猶他的家，也熟悉這個路程。大部分的副隊長們也都是返鄉傳教士。

他們沿著現存275英里（443公里）長的道路橫越愛荷華一帶，到達愛荷華州西南部城市康瑟爾布拉夫斯，然後再跟隨一條大致沿今天的美國六號公路的路徑。在跨越密蘇里河後，他們在冬季營（在今日美國內布拉斯加州的奧馬哈）一個摩爾門教較偏遠的前哨站休息。整理了數日後，移民隊伍再踏上了1030英里（1658公里）的路程，即今日所稱的摩爾門小徑，往鹽湖城前進。
摩爾門手推車先驅者
Section: 災難之隊

在十月初，兩隊車隊終於來到懷俄明州羅拉米堡的位置，打算補充糧食，但當地並沒有提供到食物。車隊只好再減少糧食的定額配給，以求在等到從猶他州來的援助前勉強有足夠抵餓的食物。為了減輕車隊的負荷，馬丁的車隊縮減每個人的行李重量至10磅(4.5公斤)，並扔掉了一些衣物與被鋪，但他們當時並沒意料到這些東西在餘下的日子會變得非常重要。

在接近內布拉斯加州伍德里弗時，一群犎牛令到威利的車隊愴惶逃竄，同時亦使信徒損失了三十匹牛馬。為了彌補用作拉動馬車的牛馬上的減少，餘下的每一輛馬車須額外負擔100磅（即45公斤）的麵粉。在九月初，富蘭克林·D·理查斯在歐洲完成了出任教會傳道部會長的職務後便啟程回到美國，途中遇到移民的車隊。理查斯與其他十二名傳教士一同乘坐由馬和所拉動的輕型馬車儘快趕回猶他州，以便向移民提供援助。
明華園
Section: 獲獎及藝術成就

1993 紐約美華藝術協會 （終身藝術成就獎/陳明吉）

1994 十大傑出青年薪傳獎 （總團長/陳勝福）

1995 十大傑出青年薪傳獎 （首席編導/陳勝國）；1995 日本民音藝術賞 （終身成就獎/陳明吉）

1984 以《濟公活佛》再度蟬聯戲劇比賽冠軍及最佳編導獎

1986 以《劉全進瓜》三度蟬聯戲劇比賽冠軍及最佳編導獎

1991 薪傳獎 （個人獎/創辦人陳明吉）

1992 薪傳獎 （團體獎/明華園）
明華園
Section: 沿革

1929年，陳明吉與戲院老闆蔡炳華在台南市共同創辦「明華歌劇團」，為「明華園」的前身。臺灣日治時期，日本殖民當局開始厲行皇民化運動，禁絕歌仔戲等漢人傳統戲曲演出，成立「臺灣演劇協會」，當時少數在皇民化運動下獲准演出的劇團之一即包括明華歌劇團。第二次世界大戰（太平洋戰爭）後，明華歌劇團更名為「明華園」。1962年，由於臺視開播，許多歌仔戲團被迫散班或往野台發展。原本堅持在內台演出的明華園亦被迫轉戰外台，在屏東縣潮州鎮定居。

歷經傳統歌仔戲中落，明華園勇於創新，將傳統歌仔戲融入現代劇場、實驗劇場及電影分場的節奏，且結合了音樂、戲劇、舞蹈、民俗、美術、聲光等各類藝術。1982年，明華園以《父子情深》獲全國戲劇比賽冠軍，以及最佳團體演技獎、最佳編劇獎（陳勝國）及最佳小生獎（陳昭香）。進而有機會在隔年，進入國父紀念館演出《父子情深》與《濟公活佛》，再度由「外台」回到「內台」，更在1987年國家兩廳院啟用時，為國家戲劇院開幕季壓軸演出。
明華園
Section: 國際舞台

當家小生孫翠鳳獲美國紐約美華藝術協會頒發「亞洲最傑出藝人獎」。

日本NHK電視【亞洲名人錄】（Asia Who's Who）特別來台專訪，並以團長陳勝福、編導陳勝國及當家小生孫翠鳳這三個靈魂人物，來探討明華園在歌仔戲界的興衰歷史與發展過程。

創辦人陳明吉獲日本民音藝術賞——終身成就獎。

聯合國教科文組織推選為「國際家庭年」活動之台灣奇特家族代表，並將全家族協心同力奉獻歌仔戲的歷程拍攝記錄。該紀錄片獲坎城最佳節目獎水晶獎座。

1997年，應美華藝術協會及駐美代表處之邀赴美國紐約、華盛頓及洛衫磯三大城市巡迴演出。
小貝尼格諾·阿基諾
Section: 家族

女：维多利亚·法·阿基诺-迪 (Victoria Elisa Aquino-Dee)

女：克里斯汀娜·贝尔纳黛特·科朱安科·阿基诺 (Kristina Bernadette Cojuangco Aquino)，菲律賓著名電視節目主持人和演員。

女：埃琳娜·阿基诺-克鲁兹 (Maria Elena Aquino-Cruz)

女：奥罗拉·科拉松·阿基诺-阿贝拉达 (Aurora Corazon Aquino-Abellada)

子：艾奎諾三世（貝尼格諾·艾奎諾），菲律賓第15任總統。
小貝尼格諾·阿基諾
Section: 政治生涯

1980年3月，因七年牢獄處境使其兩度心肌梗塞後，終於在美國干預下，獲馬可仕政府准許，與妻子兒女一同流亡美國保外就醫。艾奎諾在馬薩諸塞州開始新的生活。李登輝曾指出，艾奎諾流亡美國波士頓時，臺灣人劉介宙的家族也住在那裡，艾奎諾與劉介宙要好。:165

1980年代，由於臺灣與菲律賓在仍屬威權體制，因此與威權政府鬥爭的人士也曾彼此聯繫。:286據羅福全回憶，當時紐約為政治流亡人士的匯聚之地，除了艾奎諾外，亦有臺獨聯盟、韓國的金大中，當時他們與WUFI約定，誰先回國成功就要幫助另外兩國。:315-316
中標津町
Section: 產業

中標津町為根室支廳中部的商業城鎮，酪農業和農業亦發達。2000年的產業人口統計中：農林魚牧相關產業1,618人、加工製造相關產業3,006人、服務相關產業7,628人、公務人員402人，共計12,671人。

中標津町的農業以酪農業為主，農耕地包括23,000 公頃種植牧草，以及 1,100 公頃種植馬鈴薯、甜菜、蘿蔔等作物。町內約有39000頭乳牛，農戶多為機械化程度高的大規模經營，利用農業工作外包（農作業委託）和酪農幫手制度，過著相對寬裕的農業生活。
中標津町
Section: 行政

坂井同：1946年7月1日－1946年9月12日（臨時村長、原北海道根室支廳總務課長）

坂井同：1946年9月13日－1948年3月2日（一任）

橫田俊夫：1948年－1950年

橫田俊夫：1950年－1956年（一任）

尾崎豐：1956年－1970年（四任、因參選北海道議會議員辭職）

村田雄平：1970年－1984年（四任、因參選北海道議會議員辭職）

進藤松吉：1984年－1992年（兩任）

新出實：1992年9月30日－2004年9月29日（三任）
中標津町
Section: 歷史

2003年根室支廳內的四町召開了任意合併協會，其中的中標津町和目梨郡羅臼町並成立了正式的合併協議會，雖然轄區不相連，但開始進行合併的協商，合併後名稱暫定為東知床市。不過在2004年，中標津町的居民公投中反對合併案佔多數（贊成4,385票，反對6,810票），因此合併協議取消，並解散協議會。

1879年：標津村成立，設置標津郡戶長役場。

1911年：開始開墾俵橋地區。

1933年：養老牛地區發生暴風雪凍死6人之事故。

1934年10月1日：鐵道省標茶線中標津-西別（現在的別海）鋪設完成。
弗利特街
Section: 歷史

弗利特街起始於倫敦市，一路通往西敏市。這條街的長度紀錄了這個城市在公元14世紀時的擴張。舊時的弗利特街東端是弗利特河，沿著河傍上豎立著倫敦中世紀的古城牆；另一邊西端則座落著聖殿閂，標示著城市的邊界，聖殿閂在聖殿騎士團的土地和財產被取得後擴張至極限。

弗利特街西端的南面是由一片緊鄰的建築群組成的圣殿区。圣殿区曾經是聖殿騎士團的財產，其核心是圣殿教堂。今日的圣殿區主要為內殿律師學院和中殿律師學院，所以圣殿區遍佈著大律師事務所，而四周則更環繞著諸多事務律師事務所。
弗利特街
Section: 文化

A. N. WilsonLondon: A Short History（2004年）

Fritz Spiegl的Keep Taking the Tabloids. What the Papers Say and How They Say It（1983年）

Alan Watkins的A Short Walk Down Fleet Street

彼得‧湯遜（Pete Townshend）的Street in the City

電影《末代浩劫》（2006年）開場的背景是弗利特街：一間咖啡店在主角出門後受到恐怖攻擊而爆炸。
索馬利亞戰爭 (2006年至2009年)

索馬利亞戰爭是一场从2006年底持续到2009年初的武装冲突。冲突开始于埃塞俄比亚军队在美国支持下入侵索马里，目的是推翻伊斯兰法院联盟并扶持过渡联邦政府。入侵后，随着反埃塞俄比亚叛乱的出现并迅速升级，冲突继续延续。在2007年和2008年期间，叛乱分子收复了伊斯兰法院联盟此前失去的大部分领土。

2009年1月，伊斯兰法院联盟前领导人谢里夫·谢赫·艾哈迈德当选为过渡联邦政府总统。同月，埃塞俄比亚国防军宣布胜利并声称已消除“伊斯兰威胁”，随后从摩加迪沙和索马里撤军，结束了为期两年的占领。到撤军时，伊斯兰叛乱分子已经有效收复了在2006年12月和2007年1月全面入侵期间伊斯兰法院联盟失去的所有领土，包括摩加迪沙的大部分地区。
索馬利亞戰爭 (2006年至2009年)
Section: 衝突時間表

2006年12月6日，聯合國安全理事會一致通過派維和部隊前往索馬利亞。

2006年12月8日，索馬利亞聯合伊斯蘭法庭的戰士與索馬利亞支持政府的軍隊發生衝突，並據報有埃塞俄比亞軍隊協助。聯合伊斯蘭法庭主席，酋長谢里夫·艾哈迈德，對摩加迪休的群眾宣佈，南方的Dinsor發生戰鬥，呼籲所有索馬里人「站起來打敗敵人」。另一官方人員聲稱埃塞俄比亞軍隊炮擊Bandiradley。索馬利亞政府署理防務部長Salat Ali Jelle證實有戰鬥發生，不過否認有埃塞俄比亞軍隊參與。埃塞俄比亞政府對多次有軍隊協助索馬里政府軍戰鬥作出否認。

同日，Bandiradley附近的Dagaari村有目擊者聲稱，看見數百名埃塞俄比亞士兵和坦克和東北自治政府邦特蘭的士兵接近城市。

2006年12月9日，索馬利亞聯合伊斯蘭法庭的戰士與索馬利亞支持政府的軍隊，發生第二次衝突。戰鬥在距離過渡政府總部拜多亞四十公里進行。聯合伊斯蘭法庭官員Mohamed Ibrahim Bilal說政府正在Rama'addey village反攻，而索馬利亞總理阿里·穆罕默德·格迪宣稱，聯合伊斯蘭法庭的戰士攻擊了政府控制的地方。
索馬利亞戰爭 (2006年至2009年)
Section: 背景

埃塞俄比亞是，在2004年8月就職的現時索馬利亞過渡政府總統阿卜杜拉希·尤素福·艾哈邁德的長期盟友。在1990年代的內戰時期，埃塞俄比亞曾幫助這名前軍閥打敗由Hassan Aweys領導的義勇軍。尤素夫當上索馬利亞過渡政府總統後，埃塞俄比亞開始對索馬利亞過渡政府提供幫助，尤其是在對抗位於索馬利亞的信奉伊斯蘭教的義勇軍，及近來和聯合伊斯蘭法庭的衝突方面。

2006年12月初，緊張關係的程度大增。雙方在索馬利亞過渡政府的要塞拜多亞附近聚集大量軍隊。報導指聯合伊斯蘭法庭支持別國的戰士和埃塞俄比亞的最大敵人厄利垂亞發動‘聖戰’。有西方支持的索馬利亞過渡政府，得到大約一萬名埃塞俄比亞士兵的支援。
超载乐队
Section: 单曲

1991年《三角洲戰士》-

1993年《祖先的陰影》首次收錄於《搖滾北京》

1994年《夢纏繞的時候》電影《頭髮亂了》插曲

1994年《重訪陳勝吳廣》電影《頭髮亂了》插曲

1996年《破碎》首次收錄於搖滾合輯《中國火II》

1997年《绿草如茵》收錄於紀念張炬的合輯《再見張炬》

1999年《不要告別》電影《愛情麻辣燙》原聲大碟，後收錄於《中國火Ⅲ》

2002年《因為你》中國棒球聯賽主題歌

2006年《不要怪我》收錄於LIVE專輯《生命之詩》
超载乐队
Section: 發展歷程

1995年: 超載樂隊受到海外媒體的關注，日本的唱片公司主動與超載接觸，但樂隊因不同意唱片公司為其設計的偶像路線和條件而未能簽約。

9月，英国音乐业界杂志《The wire》为超载及其他摇滚乐队作了专访，介绍摇滚在中国的状况。其後，樂隊簽約了台灣滾石唱片旗下的魔巖唱片。

1996年: 發行樂隊首張音樂專輯《超載》，收錄《荒原困獸》《距離》等11首歌曲；而在這一年，韓鴻濱、王學科卻離開樂隊開始個人發展 。

1996-1997年，乐队又有一段成员变更的时期，至97年年末才确定阵容：吉他手李延亮 、鼓手王澜、贝司手欧洋。