hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
過海隧道巴士307線
Section: 服務時間及班次

307

粗體班次以上環為總站

307A

大埔頭開：
星期一至五：07:05、07:15、07:25、07:35

307P

星期一至五：
大埔（汀太路）開：06:50、07:00、07:10、07:20、07:30、07:42、07:54、08:06
富蝶邨開：07:03、07:33
天后站開：17:30、17:42、17:54、18:06、18:21、18:36、18:56、19:16

斜體班次以富蝶邨為總站

907C

星期一至五：
富蝶邨開：07:04、07:12、07:20、07:28
金鐘站開：17:50、18:05、18:20、18:35

907D

星期一至五：
大埔（汀太路）開：06:50、07:05、17:30、17:45
小西灣運動場開：07:20、07:40、17:40、17:55
沈阳大学
Section: 概况

学校现有专任教师1266人，其中长江学者1人，国务院政府特殊津贴专家4人，教育部新世纪优秀人才支持计划入选者2人，博士生导师4人，硕士研究生导师169人，教授200人、副教授585人，具有博士、硕士学位的教师846人。学校是教育部卓越工程师培养计划高校。

沈大于2003年获得硕士学位授予权；2007年在教育部本科教学工作水平评估中获得优秀；2012年获批“服务国家特殊需求博士人才培养项目”，学校办学水平和办学实力不断提升，已发展成为一所以本科教育为主体，同时拥有硕士、博士研究生教育的综合性大学。
沈阳大学
Section: 历史沿革

2003年，学校获得硕士学位授予权，并首批设立了3个硕士点，提升了办学层次。

2005年，新民师范学院并入沈阳大学。

2012年，“污染场地修复与风险管理”博士人才培养项目正式获批，并按项目主要支撑学科环境科学与工程授予博士学位。

1979年1月，市新民师范与沈大师范学合并成沈大学院。

1987年，沈阳财经学院并入沈阳大学，设立沈阳大学财经学院。

1995年，沈阳工业高等专科学校并入沈阳大学。

1997年，学校顺利通过本科作合格评价，开始步入规范建设、稳步发展阶段。
九龍巴士13M線
Section: 歷史

2013年1月7日：開設輔助路線13S線，由寶達單往藍田鐵路站，只限一至五早上繁忙時間服務。另外同日起所有13M特快班次提早5分鐘開出。

2014年1月11日：本線往寶達方向，將更改路線由曉光街直接經秀茂坪道（以取代秀明道）往寶琳路。配合有關改道，上秀茂坪（曉光街秀德樓外）及秀暉樓（秀茂坪道）將分別加設往寶達巴士站。回程往觀塘（雅麗道）會繼續途經秀明道。

不過本身路線較為迂迴，接駁鐵路的居民多乘坐專線小巴71A及71B往來，加上早上繁忙時間由寶達開往觀塘市中心的需求相当大，而途經的98A卻經常客滿飛站，為舒緩寶達邨直達觀塘市中心的需求，九巴於2010年12月28日起，於星期一至五（星期六及假日除外）早上繁忙時間加開兩班特快班次，由寶達邨直接取道將軍澳道開往觀塘鐵路站（觀塘工業中心），中途只停秀茂坪道秀暉樓對面巴士站。由2011年3月7日起，特快班次增至三班。
執達吏
Section: 各地情况

香港法例第4章《高等法院條例》第38A條賦予執達主任權力，執行法院的法律程序文件。執達主任辦事處分別設於高等法院、區域法院、觀塘法院、西九龍法院及沙田法院五個地方。其職能是就各級法院的民事案件判決結果到香港各處執法，現歸類以下四點：

在香港相關的職業稱謂為執達主任（）和助理執達主任（），隸屬於執達事務組。主要工作為按照法院、審裁處或訴訟人士的要求送達傳票以及其他重要的法律文件，以及促使有關人士完全遵從及履行法院或審裁處的判決及命令。工作例子如強制收回物業、沒收貨物、執行拘捕令等。執達吏一般會在工作期間執行法庭命令。
臺北市私立景文高級中學
Section: 簡史

2007年：與優人神鼓合作創設「優人表演藝術班」（2007年-2017年）。

2011年：榮獲臺北市「學生學習」優質學校。

2012年：榮獲臺北市「學校領導」優質學校暨臺北市教育111標竿學校認證。

2015年：榮獲教育部「品德教育特色學校」。三度榮獲星雲教育基金「三好校園實踐學校」

2017年：榮獲臺北市「教師教學」、「校園營造」、「行政管理」三項優質學校。

2021年：榮獲臺北市「資源統整」優質學校。
羅曼酒店
Section: 歷史

2009年11月美國《時代雜誌》網站票選廿五項「遊客不容錯過的亞洲體驗」，參觀李小龍故居成為當中的第13位。

2011年6月26日，香港政府公佈，由於與余彭年在復修問題上分歧，擱置興建李小龍紀念館。從那時起，建築物已空置多時。

2015年5月2日，余彭年病故。余彭年逝世後，遺產有待處理，又適逢租客退租，酒店悄悄結束營業。

2018年11月，大屋業主「余彭年慈善信託」指大屋計劃翻新為國學研究中心，會提供普通話、中樂訓練班和播音主持等，同時保留李小龍生前最愛的壁畫。不過到同年12月中，有媒體發現故居內部正進行清拆工程。
水木茂
Section: 相關人物

朝松健 - 作家。於1997年作品《悪魔くん世紀末大戦》中擔任原案。

大泉實成 - 非虛構路線作家。曾邀水木茂數度夥同前往各地去探險旅行取材，著有紀行本系列（與水木茂共著）。

足立倫行 - 非虛構路線作家。曾與水木茂聯繫取材，著有《妖怪と歩く》。

佐野史郎 - 演員。水木茂的粉絲，常和水木茂在公共和私下場合進行交流。曾在電視動畫《鬼太郎（1996年第四作）》替吸血鬼エリート配音和電影《鬼太郎 千年詛咒之歌》劇中飾演蛇骨婆。

中川翔子 - 受父親中川勝彦（已故日本演員、歌手）為水木茂粉絲的影響，自己也成為水木茂的粉絲。
水木茂
Section: 其它

水木茂對於目睹、收集各國的奇異文化儀式、器物也有著濃厚的興趣，多次前去世界各地方不同的文化景點取材。

墨西哥：參加亡灵节祭典，並大量收藏節慶中使用的面具。

中國大陸：到雲南觀看「甲馬紙」。

英國：與妖精研究家井村君江一同到康沃爾郡拜訪傳說會出現妖精的巨石群。

美國：欣賞美國原住民霍皮族的祭典儀式。

台灣：於1991年到台灣做觀落陰的體驗。往後也有到台南觀看西拉雅族的吉貝耍阿立母祭典。

澳洲：參閱澳洲原住民的石壁畫。

不丹：觀看建築物上用來驅邪的陽具圖示。
水木茂
Section: 作品

（1978）

（1982）

（1988）*台譯：漫畫昭和史（遠足文化、2017）、愛藏版全4卷

（2004）

（2004）

（2005）

（2007）

（2010）

（2010）NHK 原案:武良布枝

戰爭經歷作品

全員玉碎！（1973）

（2002）

妖怪相關著作

（1981）

（1985）*台譯：世界妖怪事典（晨星出版、2004）, ISBN 957-455-742-1

（1990）*台譯：中國妖怪事典（晨星出版、2004）, ISBN 957-455-744-8
斯图尔特·阿特维尔
Section: 生涯

11月2日，阿特维尔執法了德比郡對诺丁汉森林的東密德蘭德比，比賽雖以1-1完結，但德比郡在臨完場前的兩次進球都被阿特维尔宣判無效，他本人亦在比賽中亮出8張黃牌和1張直紅牌給。德比郡教練在賽後直斥阿特维尔「失控」及被打劫了。媒體大肆批評阿特维尔的表現，使他需與裁判委员会主席基思·哈克特會面並在下輪比賽中降職。數天後，表示有足總聯絡他，說的進球應判有效。

2010年9月25日利物浦對桑德兰，阿特维尔宣判一個爭議性的入球有效。桑德兰在後場開出自由球，把球回傳給，前者相信當時仍是死球。偷了球並傳給射進空門。阿特维尔與助理裁判商議一論後，宣佈進球有效。桑德兰教練斥此判決是一個笑話，但职业赛事球证局為阿特维尔辨護，指他做了一個正确判決。
YA-KYIM
Section: 專輯目錄

Clap 'n Clap（2005年4月20日）CD-EXTRA
Clap 'n Clap
Woo,Woo,Wow
Clap 'n Clap（Instrumental）

Happy the globe（2005年8月3日）
Happy the globe（TBS節目COUNT DOWN TV片尾曲）
Happy the globe PART II

Elec-Trick（2005年12月7日）
Elec-Trick
Elec-Trick（The LIFE Remix）
Elec-Trick (U.D.A. style MIX)
Clap 'n Clap（remix）
Elec-Trick (Original Instrument)
鄭絪
Section: 生平

元和五年（810年），因拜相而谦默無為，被贬秩为太子宾客。三月出为岭南节度使、广州刺史、检校礼部尚书。以廉政著称。入为工部尚书，转太常卿，又为同州刺史、长春宫使，改东都留守。入历兵部尚书，旋为河中节度使。大和二年（828年），入为御史大夫、检校左仆射、兼太子少保。唐文宗即位后以太子太傅致仕。卒於唐文宗太和三年十月，年七十八歲。赠司空，谥曰宣。

《新唐書》曰：“鄭絪守道寡欲，為人正派。”《旧唐书》载鄭絪以文章出身仕途，生性恬淡，在朝中、朝外为官四十多年，虽然没有赫赫显奕之功，但他“守道敦笃”，爱好读书著作，与当时名士如张参、蒋乂、杨绾、常衮、张籍、韩愈等人相交相重，为讲论名理之游，深受时人敬重。
氧化汞
Section: 反应及用途

2 HgO → 2 Hg + O2

氧化汞是弱碱，可作氧化剂。单质氯气通入新制的氧化汞时得到一氧化二氯，可用于该气体的制备：

2 Cl2 + 2 HgO → HgCl2·HgO + Cl2O

氧化汞与过氧化氢反应生成过氧化汞，属于β型正交晶系。它可将二氧化硫氧化为三氧化硫，三氧化二砷氧化为五氧化二砷，水中的亚磷酸氧化为磷酸。溶于酸生成Hg(II)盐，在碱中有限可溶，机理尚不清楚。

氧化汞加热分解生成氧气和汞蒸汽。虽然现在已经几乎不用此法在实验室中制取氧气，但该反应在现代化学发展初期时起到了很大作用。1774年，约瑟夫·普利斯特里研究了氧化汞分解的反应，将生成的气体（氧气）称为“脱燃素气体”，而后该气体被拉瓦锡命名为“氧气”（希腊语原意为“酸素”）。拉瓦锡也因此进一步完善了他的“氧化学说”。
王彥昇
Section: 生平

赵匡胤入城之初，曾晓谕诸将，保持軍紀，不要殺人。故听说彥昇殺害韩通一家，非常不悦。由于建国之初，需笼络人心，未加罪，仍升為铁骑左厢都指挥使，拜恩州团练使，后任京城巡检之职。彥昇一日借巡检之名，半夜至宰相王溥府第，王溥惊悸，出来迎接，彥昇落座以后，说其夜巡很睏，过来找王溥喝個酒，其实彥昇想向王溥索贿。王溥假装不知道彥昇目的，摆上酒宴款待一番，敷衍了彥昇。第二天，王溥将此事密奏宋太祖，太祖将彥昇外放为唐州刺史。

宋乾德初年，任命彥昇为申州团练使。宋开宝二年，改任防州防御使，年底，又移任原州。由于身处边塞，经常有西戎骚扰，一旦擒获戰俘后，并不处刑，而是召集同僚和下属一起饮宴，然后把戰俘拉到宴会上，用手扯断戰俘的耳朵，配著酒吃。此时戰俘满身是血，吓得浑身哆嗦，一动也不敢动，每次都有好幾百個戰俘有如此遭遇。周边的戎狄以此对王彥昇畏惧三分，不敢再骚扰边塞。
聖三一座堂 (香港)
Section: 歷任堂主任／助理／義務／座堂牧師

第5任：郭志丕主教（2021年5月1日-2021年12月31日）
李安業牧師（2021年5月1日-）

第6任：李安業座堂主任牧師（2022年1月1日-）
陳宇豪牧師（2023年9月1日-）
張文偉牧師（2024年1月1日-）

第2任：鄧慶年會吏長（2015年5月31日-2018年12月31日）
李國權牧師（2017年-2022年）

第3任：郭志丕主教（2019年-2020年）
曾永昌牧師（2019年-）

第4任：陳國強座堂主任牧師（2020年-2021年4月30日）
聖三一座堂 (香港)
Section: 歷史

該堂籃球場側，有三數間小石屋，原是員工的居所；還有一些空地，沒有實際的用途。謝博文法政牧師覺得這塊土地，不加以使用頗為可惜，因此提議籌建一座新廈，供作幼稚園、辦公室、福利中心和牧宅之用。提議在1981年10月25日該堂委聘伍秉堅則師樓張裕邦則師專責圖則的工作。1982年1月底，匯豐銀行白普理基金會答允捐助四百萬元，因此新廈定名為「聖三一白普理中心」。8月28日（92周年堂慶）舉行動土禮。1983年4月3日舉行奠基禮，8月28日（93周年堂慶）舉行平頂禮，1984年6月17日（聖三一主日）白普理中心舉行開幕禮，由鄺廣傑主教主持奉獻禮。這幢新廈的各種用途，以後都先後實現。最後啟用的是該堂社會服務中心，在1989年8月1日才正式投入服務。

堂務恢復初期，教區還沒有委派牧師到本堂主理，曾貫宜醫生負擔了大部份的堂務責任。主日聖餐則由曾紀岳或李求恩會吏長主持，直到1946年，教區才委派列蒲祐牧師為本堂主任。1950年列牧師北上廣州，堂主任由周夢秋牧師繼任。
1948年該堂籌辦小學與幼稚園，1955年全部完成；1962年10月28日，由何明華會督主持副堂奉獻禮；1968年該堂籌辦英文中學，1980年全部建築完成，6月1日由白約翰會督主持奉獻禮。中學的建成，中間經過無數波折，單以校址而論，港府就曾三易其地，幾經爭取，才定於何文田孝民街。更因港幣貶值，百物騰貴，建費由預算百餘萬元增至八百餘萬元。回溯開始籌建以至完成，已歷十二年歲月，畢竟完成了締建中學的任務，使該堂除了傳道外，教育方面，有一個由幼稚園、小學而至中學的完整體系。
一氧化二氯
Section: 反应

某些非金属卤化物也可以参与类似的反应。

AsCl3 + 2 Cl2O → AsO2Cl + 3 Cl2

NOCl + Cl2O → NO2Cl + Cl2

它和五氧化二氮反应，得到硝酸氯（ClNO3），和三氟氧化氯反应则可以得到一氟化氯和氯酰氟。一氧化二氯和氨的反应会爆炸，生成氮气、氯气和水。

一氧化二氯可和金属卤化物反应，产生氯氧化物并放出Cl2。

VOCl3 + Cl2O → VO2Cl + 2 Cl2

TiCl4 + Cl2O → TiOCl2 + 2 Cl2

SbCl5 + 2 Cl2O → SbO2Cl + 4 Cl2
九龍城侯王廟
Section: 歷史文物

廟內保存了不少具有文化藝術價值的文物，包括多組置身於牆身的石灣浮雕、刻有「侯王座前」四字的鐵香爐是道光二十七年（1847年）九龍司官員許文深所立、一筆寫成的“鵝”及“鶴”字石刻、多面匾額包括「至誠前知」木匾為同治光緒年間駐守九龍寨城廣東大鵬協副將賴鎮邊（即賴恩爵）所送、「折洋鋤盜」為光緒十四年（1888年）大鵬協副將何長清等所送。道光二年（1822年）所立的《重修楊侯王宮碑記》，是九龍黃大仙區最古老的碑刻。

侯王廟所在地各為白鶴山，有「鶴嶺」之稱，有人將「鵝」「鶴」二字刻在廟後山巨石上，號稱別亭，即俗稱「一筆鵝」及「一筆鶴」。「鵝」字一筆寫成，是張壽仁，即張玉堂所書，對聯「古石書鵝摹逸少 名山駕鶴仰侯王」，題光緒十三年（1887年）羅浮山黃龍觀道人何罡祥、何罡乾勒石、東官黎慶書，可惜於日治時期被毀；而「鶴」字石刻於光緒十四年鳳山書。現時廟的右邊設有中式園林及方亭，方亭內的「一筆鵝」是1970年摹刻，廟後還有「一筆鶴」石刻。
唯獨古蘭經
Section: 組織與派別

伊斯蘭復興派（Bazm-e-Tolu-e-Islam）是巴基斯坦的一个組織，世界各地都有追隨者。伊斯蘭復興派的運動最初由古蘭經學者帕維茲發起。他專注於《古蘭經》的教導，樂意以不同的方式詮釋之，並且不太注重聖訓。不像其他的唯獨古蘭經團體，伊斯蘭復興派並不排斥所有的聖訓；然而他們只接受那些「與古蘭經一致」及「不誣衊穆罕默德人格及其追隨者」的聖訓。伊斯蘭復興派的組織鬆散。此組織出版了書籍、小冊子以及帕維茲的講話紀錄。

國際聯合服從者（United Submitters International）由拉夏德·哈利法所創立。這個組織並不特別自稱是「穆斯林」或「伊斯蘭」，但組織成員卻只尊崇《古蘭經》。此派的口號大為流行：古蘭經、整部古蘭經、只有古蘭經。在哈利法自稱是真主的使者之後，他就被指控為伊斯蘭教的叛教者。他於1990年遭暗殺。除了提倡唯獨《古蘭經》的哲學，他們也相信《古蘭經》裡存在一種以數字19為基礎的數學結構
。
唯獨古蘭經
Section: 反對觀點

舉例來說，《古蘭經》第二章講到禮拜朝向的改變：「我以你原來所對的方向為朝向……」此處提到禮拜的確定朝向，但在《古蘭經》他處的經文就不再提起。反對唯經派者認為真主啟示穆罕默德的信息並不限於《古蘭經》，更存在於聖訓當中。面對這樣的質疑，唯經派穆斯林說禮拜朝向指的僅僅是方向而已，上述的經文和實際的崇拜地點是沒有關聯的，穆罕默德只是獲得了正確的方向而已。

什葉派與遜尼派穆斯林，常稱唯經派穆斯林為「古蘭經人」（阿拉伯語：，羅馬化：Qur'aniyyun）。所有的遜尼派與什葉派穆斯林都同意聖訓是用來理解並實行伊斯蘭教的教導的。他們指出《古蘭經》告訴穆斯林要服從真主與使者（穆罕默德），這類經文不少於12節。「唯獨古蘭經」運動已經持續了大約100年。一些遜尼派的教士發佈了許多對抗唯經派穆斯林的法令。
聖若瑟安老院
Section: 歷史

聖若瑟安老院建築群原名為「小梅村」，原為廣東富商陳賡虞的私人住宅。法國天主教團體安貧小姊妹會在1923年到香港後籌備設立它們在香港首間安老院，適逢陳賡虞在1924年去世，安貧小姊妹會就在1926年向陳賡虞遺孀購入用地及建築，並設立安老院。聖若瑟安老院是香港第一間專職安老服務的院舍，1930年代亦曾接收一些由中國大陸而來的難民。至1996年，安貧小姊妹會無力支付安老院維修及改善工程的開支，遂與香港地產發展商九龍建業達成換地協議，得以在交換所得的上水地皮興建新院舍，最終院舍在2003年11月落成啟用。

根據古物古蹟辦事處的資料，別墅約建於1919年，宿舍建於1932至1933年間，而門樓則建於1930年代中期，後兩者皆為安貧小姊妹會在該處建立安老院後加建。但按長春社研究，聖若瑟安老院用地早在1908年為陳少白所購入，並由當時已從夏威夷到香港居住的孫中山兄長孫眉經營農場。孫眉在1910年因從事反清革命活動而被香港政府驅逐出境，此後陳少白就在農場上興建住宅，但至1916年就將土地和建築售予陳賡虞。陳賡虞多次欲變更土地規劃，最終香港政府只將土地分成四幅地段，分別為三幅住宅用地及一幅花園連住宅用地；而四幅用地皆被安貧小姊妹會購入開設聖若瑟安老院。長春社的研究報告中未有證明現有別墅為陳少白所建，而古物古蹟辦事處以孫眉農場範圍不明為由否認聖若瑟安老院與農場及辛亥革命的關係。
阿納托利·福緬科
Section: “新编年史”

在知名社会活动家中，曾有爱德华·利莫诺夫、亚历山大·季诺维也夫和加里·卡斯帕罗夫公开支持过“新年代学”。不过，卡斯帕罗夫后来改变了立场，不再支持这一理论。

2004年，福缅科与诺索夫斯基因合著的“新编年史”系列图书，被授予讽刺性奖项“段落奖”中的“荣誉文盲”称号，理由是其“对俄罗斯文学极其愤世嫉俗的犯罪”。

2016年10月2日，作为对福缅科在创建“新编年史”方面“贡献”的一种评价，由科普门户网站Антропогенез.ру组织的科普论坛“科学家对抗神话-2”的评审团，隆重选举他为“伪科学谎言科学院通讯院士”。
阿納托利·福緬科
Section: 对“新编年史”的批评

Шмидт С. О. . М.: Наука. 2005. ISBN 5-02-034985-2 （俄语）.

Янин В. Л. «Зияющие высоты» академика Фоменко // Вестник РАН. 2000. — Т. 70, № 5. — С. 387—392.

Петров А. Е. Перевернутая история. Лженаучные модели прошлого // Новая и новейшая история. — 2004. — № 3. — С. 36—59.
阿納托利·福緬科
Section: 生平

福缅科在其著作《每个故事都渴望被讲述》（2017年）中对此作出了回应与评论。

多年来，福缅科为莫斯科大学力学数学系的学生讲授并持续开设以下课程：《经典微分几何》《微分几何与拓扑》《直观拓扑学》《拓扑与辛几何基础》《三维拓扑的算法与计算机方法》《同伦拓扑学》《可积哈密顿系统的几何与拓扑》《李代数上的可积哈密顿系统》《拓扑变分问题》《极小曲面与普拉托问题》《多维极小曲面与调和映射》。

他在数学领域发表了两百八十余篇学术论文，其中包括27部专著和10本教材与教学辅导书。福缅科的数学著作已被译成多种外国语言，包括英语、法语、日语、汉语、西班牙语、意大利语和塞尔维亚语。

有些数学界专家对福缅科部分数学著作的实质内容提出过质疑。美国数学家小弗雷德里克·贾斯汀·阿尔姆格伦在一篇措辞严厉的评论中指出了其中存在的一系列错误，并认为其宣称的成果与实际取得的结果并不相符。俄罗斯数学家米哈伊尔·格罗莫夫也曾表示，福缅科在引言中对成果的呈现与其数学定理枯燥抽象、乏善可陈的实际内容毫无关联。
北海道犬
Section: 歷史

進入彌生時代後，一些由渡來人帶入日本的狗隻，與當時日本的本土狗隻間，開始出現了混血的情況。由於北海道一帶在地理上比較偏遠，因此當地的狗隻受影響的幅度亦自然最小，能夠較成功地保持日本古代狗種（稱為「繩文犬」）的血統。所以，北海道犬與沖繩的琉球犬一樣，較能保留古代繩文犬的血統。

在1869年，英國動物學者湯馬斯·布拉基斯頓首次將北海道犬命名為「愛努犬（アイヌ犬）」。在1902年發生的日本八甲田山軍隊遭遇雪難事件中，救援隊伍曾動用北海道犬幫助搜索災場中的遇難者。直至1937年，戰前時代的日本文部省正式將北海道犬列為「天然紀念物」之一，北海道犬在這時候才正式被命名為「北海道犬（ほっかいどういぬ）」。
北海道犬
Section: 相關文獻

土屋良雄著：《》，北海道新聞社，1989年，ISBN 978-4893635228。

北海道犬博物館（页面存档备份，存于）：（日語）北海道犬の特性（页面存档备份，存于）。

著：《》，，1983年9月出版。

「」編輯部編：《北海道犬》，誠文堂新光社，1990年6月出版，ISBN 978-4416590072。

佐草一優著：《》，出版，2004年12月出版，ISBN 978-4434056376。

「Shi-Ba」編輯部編：〈北海道犬物語〉《Shi-Ba》雙月刊雜誌，2003年1月號，辰巳出版。
萬世沉淪
Section: 音樂作品

《Energize Me》 (2007)

《Equally Destructive》 (2007)

《Ephemeral》 (1999)

《Wings of Illusion》 (1999)

《Mea Culpa》 (2006)

《My Choice/The Evil That Men Do》 (2003)

《Digital Deceit》 (2004)

《Being Everyone》 (2005)

《Two Sides/Boundaries Are Open》 (2006)
萬世沉淪
Section: 樂團成員

André Borgman - 鼓 (2000-2009)

Joost van den Broek - 鍵盤 (2004-2009)

Mark Jansen - 吉他, screams (1995-2002)

Floor Jansen - 主唱 (1997-2009)

Sander Gommans - 吉他、死腔 (1995-2009)

Bas Maas – 吉他、主唱 (2002-2009)

Luuk van Gerven - 貝斯 (1996-2009)
萬世沉淪
Section: 傳記

首張專輯《Prison of Desire》在2000年發行，專輯還邀請了致命誘惑的主唱莎倫·丹·阿德爾參與錄音。專輯推出後，在歐洲獲得出色的成績。該年年底，新鼓手 André Borgman 和鍵盤手 Lando van Gils 加入樂團，取代原來的 Joep Beckers 與 Jack Driessen。

1999年樂團開始寫曲，並錄製了兩張 Demo - 《Ephemeral》和《Wings of Illusion》，這兩張Demo引起了唱片公司 Transmission Records 的注意，之後與樂團簽下合約。
太上王
Section: 東亞各國

朝鮮半島三國新罗時代，首位成為太上王的國王是真聖女王，897年6月真圣女王被迫禪位于孝恭王，同年12月去世。

後三國後百濟時代，首位太上王是甄萱。935年春三月，同與波珍飡新德、英順等人，勸甄神劍將甄萱囚禁在金山寺，並派人殺死了金剛，自稱百濟大王。甄萱被囚禁了三個月後，與季男能義、女儿哀福、嬖妾姑比等逃脫，來到高麗的錦城，派人求見高麗太祖。

太上天王是中國歷史上一個給予退位天王在世父親的頭銜，只存在於十六國時期。

1897年以前，朝鮮半島政權是為中國的藩屬，國家元首稱國王，因此自然只有太上王的存在。

朝鮮半島三國高句麗時代，首位成為太上王的國王是太祖大王，他也是朝鮮半島第一名太上王。146年太祖大王被迫禪位于次大王，165年3月去世。
九龍巴士11線
Section: 歷史

1997年11月2日，配合的鑽石山站巴士總站啟用，由黃大仙延長至該處。

1998年6月22日，配合地鐵東涌綫通車延長至九龍地鐵站。

2007年12月2日，因兩鐵合併，兩個總站名稱更改為鑽石山站及九龍站。

1960年3月15日，舊機場跑道尾的總站改稱竹園。

1961年，竹園總站遷往沙田坳道。

六七暴動期間，11線仍提供有限度服務。

1967年6月25日，路線改經漆咸道，不經蕪湖街。

1992年10月22日，增派空調巴士行走。
九龍巴士11線
Section: 行車路線

鑽石山站開經：龍蟠街、大磡道、上元街、鳳德道、蒲崗村道、彩虹道、沙田坳道、東頭村道、黃大仙巴士總站、東頭村道、沙田坳道、彩虹道、太子道東、太子道西、馬頭涌道、馬頭圍道、漆咸道北、漆咸道南、加士居道、佐敦道、雅翔道（南行）、雅翔道（北行）及車站環迴路。

九龍站開經：車站環迴路、雅翔道、柯士甸道西、廣東道、佐敦道、加士居道、漆咸道南、漆咸道北、馬頭圍道、馬頭涌道、太子道西、太子道東、彩虹道、大成街、東頭村道、黃大仙巴士總站、沙田㘭道、彩虹道、蒲崗村道、鳳德道及龍蟠街。
英國皇家空軍第28中隊
Section: 歷史

第28中隊於1915年11月7日組成。第一次世界大戰後，被派遺到印度支援英國陸軍。第二次世界大戰期間，第28中隊採用韋斯特蘭呂山德聯絡機。1942年12月後期，採用颶風戰鬥轟炸機。1943至1945年，第28中隊在緬甸境內運作。1945年起改用噴火戰鬥機。1949年，第二次世界大戰完畢後，其總部遷往英屬香港，並駐守啟德皇家空軍基地，肩負起英國遠東區空軍的戰鬥和偵察任務。

1968年3月，第28中隊從原駐新加坡的第103中隊接收旋風式直升機。1972年1月換裝韋斯特蘭韋塞克斯直升機，旋風式直升機於同年8月被全數汰換。1978年，中隊轉移駐守石崗皇家空軍基地。1996至1997年6月英軍撤離期間，中隊被調回啓德機場，並且是最後一支撤離香港的英國皇家空軍部隊。該中隊在撤出香港前，將所有韋塞克斯直升機出售給巴拉圭。
英國皇家空軍第28中隊
Section: 曾採用的機種

1945年 - 噴火戰鬥機 (Supermarine Spitfire)

1951年 - 德哈維蘭吸血鬼戰鬥機（de Havilland DH.100 Vampire）

1956年 - 德哈維蘭毒液戰鬥轟炸機（de Havilland DH.112 Venom）

1962年 - 霍克獵手戰鬥機（Hawker Hunter）

1968年 - 韋斯特蘭旋風直升機（Westland Whirlwind）

1972年 - 韋斯特蘭韋塞克斯直升機（Wessex HC2）
英國皇家空軍第28中隊
Section: 現時角色

2003年4月1日，巴爾幹半島內戰期間，第28中隊首次以北約維持和平部隊之名，被派駐波士尼亞的巴尼亞盧卡城。同日，灰背隼直升機取得它的作戰能力批核，亦是中隊首次正式使用灰背隼直升機執行任務。2004年3月31日, 28中隊終止波士尼亞的任務，並開始為在伊拉克執行任務作準備。

1995年3月，皇家空軍訂購了22架灰背隼HC3直升機，首架在2001年3月7日由當時的GKN韋斯特蘭付運。第28中隊在2001年7月17日正式在本臣空軍基地重組，是該部隊長期以來，第一次駐守英國本土。
藝聲
Section: 演藝經歷

2021年4月23日發布個人第四張迷你專輯[Beautiful Night] 先行曲為《Phantom Pain》的MV，同年5月3日正式發行[Beautiful Night]主打歌《Beautiful Night》的MV。

同年6月18日發行第三張個人迷你專輯《Pink Magic》。

2020年，藝聲出演電影《불도저에탄소녀（暫譯：乘坐推土機的少女）》，與金惠奫合作，在劇中飾演一位刑事警察引導主要案件，該電影於2020年5月開始拍攝。
告魯夫盾
Section: 歷史

1996年，比賽改名為告魯夫盾及比賽場地改在阿積士主場阿姆斯特丹球場舉行。2003年由烏德勒支對陣PSV燕豪芬的比賽，由於雙方球迷均不滿要到阿姆斯特丹欣賞比賽。結果，13,000張門券只有700張能成功售出。

1949年6月25日，皇家荷蘭足球協會舉辦了第一屆的荷蘭超級盃，參賽球會包括聯賽冠軍SVV谢文尼根及其對手Quick 1888。最後SVV以2-0擊敗對手。

這是第一次，也是幾十年間最後一次的超級盃。1991年，皇家荷蘭足球協會重新舉辦了超級盃，比賽在飛燕諾主場飛燕諾球場上演。
九龍巴士15線
Section: 行車路線

紅磡（紅鸞道）開經：紅鸞道、隧道、紅磡南道、紅菱街、暢通道、機利士南路、蕪湖街、馬頭圍道、新柳街、漆咸道北、馬頭圍道、馬頭涌道、太子道西、太子道東、觀塘道、觀塘道隧道、觀塘道、鯉魚門道、藍田公共運輸交匯處、鯉魚門道、啟田道、德田街及安田街。

平田開經：安田街、平田街、安田街、藍田（北）巴士總站、德田街、啟田道、鯉魚門道、觀塘道、觀塘道隧道、觀塘道、太子道東、太子道西、馬頭涌道、馬頭圍道、浙江街、土瓜灣道、馬頭圍道、蕪湖街、大沽街、寶其利街、機利士南路、紅磡南道、隧道及紅鸞道。
九龍巴士15線
Section: 歷史

2015年9月5日：增設到站時間預報。

2018年5月5日：往平田方向改經觀塘道行車隧道，不停觀塘站總站。

2019年1月12日：紅磡區總站遷往紅磡（紅鸞道）公共運輸交匯處。

2019年10月13日：往平田方向不停觀塘道「定富街」站，改停「觀塘道休憩處」。

1997年6月22日，配合九龍巴士13K線改為11X線特快服務，本線增加班次及加派三軸巴士行走。

2003年7月6日，配合平田總站啟用而由藍田北總站遷往該處。

2008年3月1日，提升至全線空調服務。成為最後一條以紅磡碼頭總站的巴士路線提供全空調服務。
九龍巴士15線
Section: 收費

全程：$7.8

寶其利街往紅磡（紅鸞道）：$6.3

九龍灣站往平田：$6.7

觀塘市中心往平田：$5.2

乘客登上本線巴士後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後150分鐘內轉乘本線，次程可獲$4.2折扣優惠：

216M往藍田站 → 15往平田

15←→2A、6C、6D、6F、17

15往紅磡 → 2A、6C、6D往美孚、6F往麗閣或17往愛民邨

2A往樂華、6C或6F往九龍城、6D往牛頭角、或17往觀塘 → 15往平田
強仁
Section: 影視作品

2012年：《宫》日本（飾演 李信王子）

2015年：《HARU》日本

2006年3月2日至2007年6月2日 衛星DMB「強仁的天方地軸」電台DJ

2007年4月30日至2009年4月15日 MBC FM「強仁、太妍的好朋友」電台DJ

2005年9月 「寶兒歌友會」主持人

2005年9月 「東方神起Show Case」主持人

2014年6月7日「第20屆夢想演唱會」主持人

2014年6月21日「台灣Best Of Best 快樂韓樂演唱會」主持人
崔始源
Section: 爭議

2017年10月21日，崔始源服役期間，因家人未關家門導致寵物鬥牛犬跑出並咬傷鄰居，對方6日後因敗血症而死。事件導致崔始源受到網友抵制，其主演的電視劇《卞赫的愛情》也受影響。崔始源表示與家人多次到達死者靈堂道歉，已得到家屬諒解。經調查死者的血液檢查結果顯示是因綠膿桿菌而導致敗血症，而被狗口腔內綠膿桿菌感染的案例，全球只有6起。崔始源本人決定不參加所屬組合Super Junior後續專輯《Play》的回歸宣傳活動。2018年4月12日，《Play》的後續專輯《Replay》發行崔始源正式歸隊並回歸參與宣傳活動。

2019年11月24日，崔始源在Twitter上点赞《朝鲜日报》转载的美国有线电视新闻网采访反送中运动中枪示威青年的报道，遭中国大陸网友批评，官媒《環球時報》報導崔始源對「一則美化香港暴徒的發文」點讚。崔始源當日稍晚在微博表示点赞只是抱着止暴止乱的想法，表达对事件关注，并为自己的行为致歉。翌日，百度「崔始源吧」宣布關閉。崔始源26日再度微博發文，「為我最近在推特上的錯誤行為真心抱歉，那令大家覺得失望而且傷害到大家的感情」，「我從未否認…香港是中國不可分割的一部份！」
崔始源
Section: 音樂事業

2009年3月12日，Super Junior第三張韓語正規專輯《Sorry, Sorry》發行，3月13日，SJ以《Sorry, Sorry》及《Why I Like You》在音樂銀行回歸初舞台，此後《Sorry, Sorry》一曲連續拿下各大音樂節目一位，組合首次獲頒金唱片大赏《唱片大赏》、Mnet亞洲音樂大獎及首爾音樂獎等各大頒獎典禮大獎。

2010年5月13日，Super Junior發行第四張韓語正規專輯《Bonamana》，主打歌《美人啊》連續63周雄踞KKBOX台灣音樂榜榜首。《Bonamana》是韓國樂壇2010年度的銷量第一。6月28日推出再版專輯，主打歌《No Other》在hanteo網排行榜上佔據首位。
崔始源
Section: 演艺事业

2006年，初涉影壇，參演中韓合製電影《墨攻》。2007年7月，Super Junior主演的《花美男連鎖恐怖事件》在韓國首映，崔始源在影片中飾演學生會主席 。

2010年3月，崔始源主演SBS月火劇《Oh My Lady》，劇中飾演“成敏宇”；12月，主演SBS月火劇《雅典娜：戰爭女神》。2011年9月，崔始源主演KBS月火劇《波塞冬》；12月，与李東海、陳意涵、白歆惠主演台灣偶像劇《华丽的挑战》，崔始源在劇中飾演“敦賀蓮”。2012年6月，崔始源出演電影《雅典娜：無間諜局》；11月，主演SBS月火劇《電視劇之王》。2014年，崔始源赴中國廣西北海市拍攝由導演李少紅監制的中國青春偶像劇《億萬繼承人》。

2015年2月19日，崔始源出演电影《天将雄师》在中国上映，崔始源在剧中饰演西域将军“殷破”；2月22日，与江语晨、袁弘、王珞丹主演中国电视剧《转身说爱你》在央视八套播出；4月19日，出演综艺节目《我们相爱吧》；4月23日，出席第五屆北京國際電影節閉幕式；4月29日，崔始源與張學友為电影《赤道》演唱主題曲《赤色壯舉》；4月30日，出演電影《赤道》在中國上映，在劇中飾演南韓核武專家；8月7日，出演電影《破风》在中國上映；9月16日，主演韓國電視劇《她很漂亮》，在劇中飾演一位在電影、攝影、時尚等擁有多方面才能的雜誌社編輯，是個從不透露自己真實的内心，什麼心思都無法知道的神秘人物，這是崔始源除自2013年出演SBS《電視劇帝王》之外，時隔2年零8個月之後再度回歸韓國電視劇。
青岛历史
Section: 中华人民共和国时期

1984年5月4日，中共中央、国务院正式决定，青岛市全国成为14个沿海开放城市之一。

1984年10月，国务院批准设立国家级青岛经济技术开发区。

1992年11月，国务院批准设立国家级青岛高新技术产业开发区。

1992年11月19日，国务院批准设立国家级青岛保税区，1993年3月29日正式对外运营。

1993年6月27日，青岛市编委同意青岛经济技术开发区与黄岛区体制合一。

2003年3月10日，国务院批准设立国家级青岛出口加工区，同年12月8日通过验收，正式封关运作。
鲁迅公园 (青岛)
Section: 概况

汇泉湾西岸最初为一片礁石海岸线。1930年，青岛市工务局利用该海岸线景观建设了一座公园。习惯性说法称该公园最初以时任青岛市市长胡若愚之名命名为“若愚公园”，后改为“海滨公园”，由园艺家葛敬应设计。但根据历史文献和相关档案图纸，公园最初名称即为海滨公园，同时公园总体规划设计师已不可考，仅仅可以知道公园正门设计师为青岛市工务局第三科技正许守忠，凉亭设计师为第二科技士田友秋。

公园正门为一座木结构中式牌坊，北面朝向莱阳路，牌匾上题有“海滨公园”四字，南面朝向大海，牌匾上题有“蓬壶胜览”四字，为书法家郑世芬所题写。牌坊周围为草坪、灌木丛所环绕 ，牌坊南侧为圆形花坛，花坛以南为通往公园内的台阶。公园内依据地形设置石阶、石桌凳及三座风格不同的凉亭。
洪秀全故居
Section: 景区相关

故居西端第一间，被认为是洪秀全、赖莲英夫妇早年居住的房间，内设的床、帐、枕、席如旧。认为幼天王洪天貴福出生于此。门额上悬挂郭沫若题写的“洪秀全故居”横匾。西端第二间房，认为是洪秀全父母洪鏡揚夫妇居住的房间，正中墙上悬挂着洪秀全高祖父洪英纶夫妇的画像，上有洪秀全题写的像赞。

洪秀全故居为一排坐北朝南的泥砖瓦木结构的平房，共为六间相连的一厅五房。这是当地的传统民居形式，客家人称之为“五龙过脊”。其呈长方形，东西宽16.5米，南北深5.5米，建筑占地面积91平方米。双坡悬山顶，小青瓦屋面，泥土砖墙，灰砂石头基脚。每个房间面积约13平方米，房顶15根檩子，没有窗户；门高2米，宽0.9米。
洪秀全故居
Section: 历史

1988年，洪秀全故居列为第三批全国重点文物保护单位。1991年6月，在新华镇新华路52号新建洪秀全纪念馆。洪秀全纪念馆占地1.3万平方米，展馆面积1715平方米，1991年11月12日正式对外开放。除序厅外，共分四个展厅，主要展出反映洪秀全在花县生活、学习和领导拜上帝會的文献资料。洪秀全纪念馆与洪秀全故居相距十公里。

洪秀全故居始建于清朝嘉庆年间，是洪秀全及其家族在花县的旧居。太平天国定都天京后的咸丰四年（1854年），清军纵火焚毁了洪秀全故居、村塾及洪氏宗祠。后复建洪氏宗祠:22。

1959年，根据考古发掘，参照当地客家民居形制，在原址墙基上进行重建复原洪秀全故居。同时，复原洪秀全青少年时期读书和教书的村塾“书房阁”，1961年对外开放。1961年时，业已在洪氏宗祠建立广东省花县洪秀全纪念馆:22。郭沫若题写“广东省花县洪秀全纪念馆”、“洪秀全故居”、“书房阁”三块牌匾。
瑪麗蓮·沃斯·莎凡特

1985年39歲的瑪麗蓮參加了Hoeflin's Mega Test的成人標準差智力測驗，48題中，她回答正確達46題，標準偏差值為16，智商為186。

瑪麗蓮現在從事文學創作，也編寫劇本，並長期在《Parade》雜誌開闢名為〈Ask Marilyn〉的專欄，專門回覆讀者各式各樣的問題，從數學到人生都有，她在雜誌上正確回答了蒙提霍爾問題。瑪麗蓮也是門薩國際、Mega Society及普羅米修斯社團（Prometheus Society）等高智商組織的成員之一。

瑪麗蓮·沃斯·莎凡特（Marilyn vos Savant，1946年8月11日—）曾經被記載為吉尼斯世界記錄所認定擁有最高智商的人類及女性 (1984 to 1989)。她於1946年出生於美國密苏里州的圣路易斯，瑪麗蓮在剛滿10歲的1956年9月時初次接受史丹福-比奈智力測驗 （心智年齡比例智商），測得智商高達228，並登上世界紀錄。然而，智商的判定與比較方式後來遭到爭議， 隨後吉尼斯世界記錄在1990年移除了“智商最高的人”這個項目。
雅各布·库恩

2008年6月2日，距離2008年歐洲國家盃開幕5日前，古恩的妻子愛麗斯因病陷入昏迷，古恩仍如常帶領國家隊參加歐國盃，球隊發揮不俗，但因球隊傷病嚴重，仍要小組出局。

2008年歐國盃完結後，古恩辭退瑞士主教練職務，由希斯菲特接替。

古恩曾擔任瑞士U21國家隊主教練，2001年6月10日起接替辭職的阿根廷教練恩佐·特罗塞罗，擔任瑞士國家隊主教練，是自1989年首位擔任瑞士國家隊的瑞士人。2004年率領球隊進入歐國盃決賽周，2006年率領球隊踢入德國世界盃，進入十六強。
蒸汽朋克

蒸汽龐克虛構幻想的時間和空間，與超越現實的特定背景，也深深影響其他人文領域的創作，因為西方第一次工業革命進行較早，这种潮流早已流行过，如朱爾·凡爾納的小說《海底两万》和《環遊世界八十天》，就是蒸汽龐克的代表性作品。這一潮流在東方的傳播則明顯較晚，並且主要在日本風行，如在宮崎駿的動畫《天空之城》、《霍爾的移動城堡》以及大友克洋的動畫《蒸汽男孩》等作品中有所體現。

蒸汽龐克（英語：）是一種流行於20世紀80年代至90年代初的科幻題材，顯著特徵為故事都設定於一個蒸汽科技達到巔峰的架空世界。这类故事对距今已较遥远的工業革命時代的科技進行了極大的誇張，創建出一個與當今或未來科技文明都不同的、依賴於簡單機械裝置的科技世界。
貝倫·戴維斯
Section: NBA職業生涯

當賽季戴維斯開始受到各種傷病所苦，只出賽了50場比賽，但黃蜂隊還是進入了季後賽。但在第一輪就被由艾倫·艾佛森所領軍的費城76人所打敗。

該年賽季與去年差不多，戴維斯因傷只打了67場比賽，在該年季後賽同樣在第一輪就被邁阿密熱火給打敗。但在NBA明星周末中贏得NBA技巧賽冠軍。

在戴維斯加入黃蜂隊的5年中，年年打入季後賽，但只有在他健康全勤出賽的2個球季有進入第二輪，而在戴維斯被交易到金州勇士隊後，黃蜂隊連續3年沒有晉級季後賽。

2002年的夏天，戴維斯還作為美國國家隊的一員參加了2002年世界籃球錦標賽。
貝倫·戴維斯
Section: 早年

戴維斯出生於洛杉磯，並在南洛杉磯區成長，從小由他的祖父母養大，而他的奶奶兼監護人Lela Nicholson鼓勵他往籃球運動發展。有著他們的鼓勵，戴維斯就報名了十字路中學，一間在聖莫尼卡久負盛名的私立學校同時也得到了該校的籃球獎學金。

在高四的那年，戴維斯帶領校隊奪下南加州海灘綜合球類經典賽的冠軍，同時獲選為MVP。同年他也得到開特力年度最佳球員獎並入選全美最佳高中球員陣容，參加1997年的麥當勞高中全明星賽同期參加的包含埃爾頓·布蘭德、肖恩·巴蒂爾、拉里·休斯、慈善·世界和平，他還在那屆的麥當勞灌籃大賽中一舉奪冠，其6-2吋身高為該屆參賽者中最矮的球員。
台灣的中文羅馬拼音
Section: 人名

大多數的台灣民眾使用「非正規的威妥瑪拼音」來拼寫其姓名。這個簡化版的威妥瑪拼音並不使用發音區別符號（聲調號、送氣音符號與母音變化），「ü」的音亦直接寫作「u」，例如Hsü直接寫作Hsu。通常字與字間會用連字符號相接，例如Lu Hsiu-lien（呂秀蓮），名第二字首大寫Lu Hsiu-Lien的用法亦很常見。姓名前後順序無特別規範，可依個人使用習慣選擇姓前名後或名前姓後的格式，然政治人物與體育選手通常用姓前名後之形式。

台灣的外交部未限制人民使用何種拼音方案，可依個人喜好自由選擇甚至混搭，除華語的威妥瑪拼音、漢語拼音、通用拼音等外，亦可使用台語拼音、客語拼音、原住民語等拼音方案作拼寫。

護照的外文姓名欄位，原規定要依國語讀音音譯成的英文字母填寫，直到2019年，為配合「國家語言發展法」多元文化精神，只要是「國家語言」（即台灣華語、台語、客語及原住民等臺灣各固有族群使用之自然語言），都可以音譯作為護照上的外文姓名，以保障國人使用母語的權利。
台灣的中文羅馬拼音
Section: 企業名稱

許多企業主亦以易讀性為主採非正規拼法，如華隆集團（The Hualon Group）及裕隆汽車（Yulon Motor）的拼音名字就選擇了易讀性，而捨棄了幾個字母（按照主流羅馬拼音系統，第二個音節本來應該是「long」或「lung」）。

在台許多企業集團的領導人是閩南裔台灣人，所以也不難找到使用羅馬拼音來翻譯台語的例子。就像新光集團的英語名稱「Shin Kong」係以台語發音拼寫而成，而非華語。

如同街道路牌一樣，店家與商業產品標籤的羅馬拼音目前仍尚未系統化。
台灣的中文羅馬拼音
Section: 教育

在台灣，臺灣話、客語和原住民語言的教科書，除了增埔符號後的注音符號外，現在亦編入羅馬拼音（像是經修改過後的白話字、台羅拼音）。然而，因為台灣有相當數目的學童無法順利讀出拉丁字母，所以只標注羅馬拼音而沒有注音符號的教科書，在小學階段非常罕見。

由國家出版且面向海外台灣學童的教科書中，通常以完全雙語的方式寫成，但在文章主體的部份只標注了注音符號，另附有注音符號與其它各種羅馬拼音的對照表。而用於高階學生（像是青少年與成人）的教科書，則罕為生字詞標注注音符號。通常在註腳部份，除了有注音外，還有羅馬拼音的解釋。
中央畢業考試
Section: 在德國的情況與發展

薩克森 (1993)

薩克森-安哈爾特

勃蘭登堡則效法北萊因-西發里亞的規定。

在2000年後，因應PISA-Studien的使命，中央畢業考試轉變為一股全國的趨勢，在下列各邦實施：

勃蘭登堡（2005，但還不是針對所有科目）

漢堡（2005，但還不是針對所有科目）

柏林（2007，只有數學、德文、英文）

下薩克森（2006，但還不是針對所有科目）

不萊梅（2006，但還不是針對所有科目）

黑森 (2007)

北萊因-西發里亞 (2007)
中央畢業考試
Section: 教育學的評價

儘管如此在分散的畢業考試中還是會出現個別情況，老師們濫用職權，特別針對命題內容替自己的學生上課。為了避免這樣的情況，於是形成以下的控管機制，像是學校監督、遞交考題的選擇、第二次批改或者是口試來代替偏差太多的筆試成績。

德國對畢業考試組織形式的激烈爭論或許解釋為重視考試在文化傳統方面的象徵價值。因為透過舉辦畢業考試，作為教育成果測驗的筆試的實際意涵自從1972年已經大大減少了。2004年全國適用的規定以後，從全部書面考試總結而來的分數包含10.7%和21.4%的比重是算進畢業分數裡面。
沼銀漢魚科
Section: 分類

大唇副銀漢魚(Paratherina labiosa)

條紋副銀漢魚(Paratherina striata)

蘇拉威西副銀漢魚(Paratherina wolterecki)

阿氏沼銀漢魚(Telmatherina abendanoni)

白唇沼銀漢魚(Telmatherina albolabiosus)

安東尼沼銀漢魚(Telmatherina antoniae)

邦氏沼銀漢魚(Telmatherina bonti)

西里伯斯沼銀漢魚(Telmatherina celebensis)
黯黑史詩

黯黑史詩在2012年的第五張專輯《冷漠安魂曲》受到更多音樂評論家歡迎，開始取得國際上的成功，登上美國告示牌二百強專輯榜第105名、日本公信榜第172名。2014年，樂團發行第六張專輯《量子之謎》後，繼續獲得市場成功，登上告示牌二百強專輯榜第110名，在家鄉荷蘭也拿到第4名。2015年6月，鑒於在國際上成功推廣荷蘭藝術，黯黑史詩獲頒布馬音樂輸出獎。2016年，樂團發行了第七張專輯《全息主義》，登上告示牌二百強專輯榜第139名。

黯黑史詩（英語：）是荷蘭的交響金屬樂團，2002年由前萬世沉淪的吉他手馬可·揚森組成。2003年透過傳動唱片發行首張錄音室專輯《魅影幻象》，2005年發行續作《物換星移》，登上荷蘭專輯排行榜第12名。他們在傳動唱片破產後改簽給核爆唱片，並於2007年發行第三張專輯《完美陰謀》，登上荷蘭專輯排行榜第9名。2009年第四張專輯《宇宙編年史》獲得更大成功，登上荷蘭專輯排行榜第8名，在許多歐洲鄰國的排行榜上取得成績，獲得相當程度的好評。
黯黑史詩
Section: 音樂風格

主唱席夢娜·西蒙斯雖然是以次女高音音域的歌劇式唱腔為中心，但有時她也會演唱「毫無瑕疵、帶有豐富情感的純淨女低音」。不過，席夢娜·西蒙斯認為早年錯認自己的音域是次女高音，事實上她應該是女高音。馬可·揚森的死腔雖然是用來襯托席夢娜·西蒙斯的天籟歌聲，但是他呈現出的陽剛邪氣也非常重要，這對於音樂的平衡度和多樣性上具有同等的價值。黯黑史詩也因為廣泛使用管弦樂團和歌劇唱詩班而聞名。而在歌詞主題上，經常涉及哲學、心理、精神、社會、政治和個人情感。他們也很重視詞彙在音樂上的裝飾，例如吟誦字句和演唱拉丁語、阿拉伯語或希伯來語的歌詞。

黯黑史詩運用許多交響金屬和哥德金屬樂團標誌性的極端手法，一方面運用殘暴低沉的死腔、黑腔與吼腔，另一方面又用空靈優美的女聲旋律，形成強烈的兩極對比。美國線上音樂資料庫Allmusic音樂評論家愛德里·瓦達維亞表示：「黯黑史詩的吸引力來自『光明』與『黑暗』兩種極端聲音，他們一直在探索這種衝突的美學。而強大的吉他即興重覆段與快速靈活的鼓點編排，造成另一股高聳厚重的衝擊戲劇性，這與管弦樂和鍵盤所堆疊出的悅耳音樂又持續互相衝擊」。
黯黑史詩
Section: 歷史

睽違一年的現場表演，黯黑史詩在發行《量子之謎》後，以荷蘭蒂爾堡作為重返舞台的起點。在2014年和2015年間，樂團巡迴了歐洲、亞洲、非洲、南美洲和北美洲，宣傳他們的最新力作。2015年6月3日，樂團在其官方網站上宣布，將要舉辦由樂團成員組織策畫的音樂節盛會。席夢娜·西蒙斯表示：「舉辦我們自己的音樂節，是黯黑史詩長久以來的夢想。我們非常自豪能夠呈現國際頂尖金屬樂團聚集的陣容，真的很棒！這一天肯定是我們職業生涯的亮點，我們希望能夠能與大家分享！」。6月5日，鑒於在國際上成功推廣荷蘭藝術，黯黑史詩獲頒布馬音樂輸出獎。馬可·揚森透過官方網站感謝樂團的樂迷：「我們很榮幸能獲得這個獎項，這是多年來為黯黑史詩投入無數時間和精力的一大成就，這也表明了一個事實，只要你跟隨自己內心的聲音，最終將會得到收穫和承認，感謝所有來自世界各地的樂迷！」。11月22日，黯黑史詩在荷蘭恩荷芬舉行第一屆史詩金屬音樂節，當時陣容還包括龍族悍將、懾魂史詩、恐懼工廠、寒月魔咒、德蘭樂團與無邊幾何等知名樂團。

2016年5月31日，黯黑史詩公布了新專輯名稱和發行日期。席夢娜·西蒙斯接受電視採訪時，討論了新專輯的複雜度。她解釋說，跟以前的專輯相比之下，黯黑史詩這回使用更多「真實的現場樂器」，這張專輯是「樂團至今為止最雄心勃勃的作品」。樂團也宣布，專輯發行後會立即舉辦第二次的史詩金屬音樂節，來為新的作品造勢。在這次錄音期間，節奏吉他手馬可·揚森只擔任吼腔主唱的部分，所有吉他都是艾薩克·德拉哈伊彈奏的。專輯概念圍繞在宇宙的真實存在性，「宇宙是否只是一幅數位合成的全息投影？」。馬可·揚森表示：「現代的人類已經能夠運用虛擬實境科技，創造出自己的世界，這些逼真的偽世界與我們所知的現實世界幾乎難以區分了。這讓人們思考一個問題，我們當前的現實本身可能是虛擬實境 — 只是全息投影在欺騙我們的感官罷了。歌詞將會挑戰所有你原先的認知，並對最近的科學革命重新審視，似乎沒有什麼是真實的，即使是我們身處的宇宙也一樣」。
廢墟

廢墟指文明建築物荒廢後的遺跡。該術語是指過去以前完好無損的建築結構，由於各種因素，如缺乏維護、人為破壞或自然災害、戰爭等破壞，隨著時間的推移導致建築陷入部分或全部失修狀態。造成廢墟的最常見原因是自然災害、武裝衝突和人口下降，隨著時間的推移，由於長期風化和清理，許多建築物逐漸廢棄。

世界各地都有著名的遺址，其中著名的遺址來自中國古代、印度河流域等地區，津巴布韋、古希臘、古羅馬、古埃及、印加和瑪雅遺址。廢墟對歷史學、考古學和人類學都很重要。一些廢墟被聯合國教科文組織選為世界遺產，並將它們視為理解人類價值的重要資產，應加以保存。
廢墟
Section: 廢墟的種類

古代城市經常因應防禦需求而高度軍事化，因此設有大量防禦性的定居點或要塞。在戰爭時期的過程，這些要塞將成是武裝衝突的中心焦點，會在失敗中遭到毀滅。印度首都德里歷經七至十次毀壞洗劫，隨後重建。每個統治者都決定以自己的方式建造這座城市，也許與廢墟重疊，或是靠近廢墟。德里七個城市的廢墟仍然可以在現代城市中找到。

建築物在經過多年無人使用，也沒有修建的情況下，便容易成為廢墟。更有些建築物在一開始，就因為資金不足等問題停建，造成爛尾樓。此外，歷史古蹟也會因為沒有長久維修的緣故，變成廢墟。
基於人類對於廢墟散發出獨特荒涼感所催生的恐懼感，廢墟通常都與靈異故事扯上關係。
九龍巴士42A線
Section: 歷史

2003年2月23日：本線總站由佐敦道碼頭遷往佐敦（匯翔道）。

2007年5月12日：將行走本線的餘下2輛非空調巴士換成空調巴士行走，改為全空調服務及降低全程車費。成為青衣來往九龍市區的全日路線中，首條提供全線空調服務的巴士路線。

2009年12月20日：本線總站由佐敦（匯翔道）遷往佐敦（渡華路），以配合興建廣深港高速鐵路西九龍站工程。

2018年6月25日：本線往佐敦方向取消大南西街站，改停光昌街。

2018年9月16日：九龍區總站由佐敦（渡華路）巴士總站遷往西九龍站巴士總站。
九龍巴士42A線
Section: 收費

全程：$7.8

美孚站往佐敦（西九龍站）：$7.2

太子站往佐敦（西九龍站）：$5.8

美孚站往青衣（長亨邨）：$6.5

過青衣橋後往青衣（長亨邨）：$5.1

乘客登上本線後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後150分鐘內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣優惠：

42A←→6

42A往佐敦 → 6往尖沙咀碼頭，次程免費

6往荔枝角 → 42A往長亨，回贈首程車資

42A←→41A

42A往佐敦 → 41A往尖沙咀東，次程可獲$5.8折扣優惠

41A往長安 → 42A往長亨，次程免費
九龍巴士42A線
Section: 使用車輛

此路線前身44B開線時，用車以丹拿珍寶（D）、丹尼士統治者（DM）及丹尼士喝采（N）為主。1987年改派11米三軸巴士行走，用車以丹尼士巨龍（S3N，配吉拿引擎）為主，年底更改編號為43D後加入利蘭奧林比安（S3BL）。

此路線在加入超低地台巴士前，使用6輛富豪奧林比安（3AV）12米雙層空調巴士。其後在2000年，改用6輛富豪超級奧林比安（3ASV）12米超低地台雙層空調巴士。 此車款一直成為此路線的主力直至2011年。 2004年起加入直梯巴士行走。
宇奈月温泉事件
Section: 案件概要

宇奈月温泉的温泉水，是通过地下埋设的木制引水管，从7.5公里外的黒薙温泉接引过来的。该引水管是当事人A在大正六年（1917年）花费时价30万日元，有偿（包括部分无偿）购买水管经过的土地使用权而埋设的。但是，在该引水管经过的土地中，有2坪左右的甲号土地尚未取得使用权。该土地是当事人B所拥有的112坪乙号地块之一部分，而整个乙号地块都属于很难得到开发利用的斜面陡坡。

此后，该引水管由掌控通往宇奈月温泉的铁路的当事人Y公司（黒部鉄道，现在的富山地方鐵道一部分）经营。另外，当事人B将包含有引水管经过的2坪土地的112坪乙号土地以每坪26钱日元的价格出卖给当事人X。

购得乙号土地的X，以不法侵占为理由，要求Y公司撤去引水管，或者以每坪7日元的价格购买乙号土地周边的整块3000坪的土地（总价为2万多日元）。因Y公司未接受其要求，X向Y提出了请求撤去引水管的妨害排除请求之诉。
广州地铁5号线
Section: 使用列车

第一批的内部型号为L2，与4号线L1型列车在设计上存在共通之处，原定为4节编组，后更改为6节编组。

第二批的内部型号为L4，前20列的牵引系统和制动系统与L2型列车的类似，后12列使用株洲中车时代电气提供的牵引系统和北京纵横机电技术提供的制动系统。

5号线自通车日起全数使用6节编组列车营运，目前5号线用列车共计76列，分为三批，列车设计时速100 km/h，最高运行时速90 km/h，在正线营运时采用第三轨供电，车辆段内则采用接触网供电。三批列车的投入营运时间不同，设计细节上亦有区别，详情可参见对应的列车条目。
广州地铁5号线
Section: 行車安排

现时5号线全程单向运行需70分钟。

5号线在2010年底开始亦会在临近末班车时段开行滘口至三溪的单向短线车，在21号线开通时，5号线在早高峰時段曾开行4趟“滘口-三溪”的双向短线车。东延段开通后，该单向短线车亦延长至文冲，现时每晚23时整从滘口往黄埔新港的尾班車開出之後，將会開出往文冲站的短线车至23时30分。

5号线现阶段在高峰期开行「滘口至黄埔新港长线车」和「滘口至文冲短线车」，最小行车间隔压缩至2分钟，行车密度位居广州地铁线网首位。为配合东延段开通及长短线车安排，在东延段开通前夕在已将5号线首期各车站站台显示屏升级为顯示三班列车的終點站和到达时间。
广州地铁5号线
Section: 车站

坦尾站：换乘6号线。5号线坦尾站为高架车站，6号线坦尾站为地下车站。

未来换乘站

西场站：换乘13号线。因建设期间未作出预留，预计需经过通道换乘。

淘金站：前往建设六马路站换乘12号线和13号线。因建设期间未作出预留，預計將設有换乘厅連通兩個車站實現換乘。

未来扩建的换乘站

广州火车站：换乘11号线、14号线、22号线和佛山地鐵5號線。预计需经站厅换乘11號線；11號線建設時已同步預留通往14號線的換乘扶梯，預計兩線爲月台節點轉乘；22號線和佛山5號線因應國鐵改造導致方案不穩定，與既有線路轉乘方式尚未明朗。