hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
歐西德莫斯一世
Section: 錢幣

歐西德莫斯一世的錢幣正面可以歸納出四種不同版本的肖像，反應出模具雕刻的不同。第一種是「理想化」的年輕肖像，他有非常大的的眼睛，有著拱狀的眉毛，高聳尖挺的鼻子，頭上的王權頭帶相當寬，整體而言外表與狄奧多特一世的錢幣相當類似。第二種肖像顯示歐西德莫斯的臉相當長且大，有著厚實的下巴，他的眼睛較小，且王權頭帶較窄。第三種版本與第二種相似，但瀏海的頭髮捲成半圓形。最後是第四種肖像版本，歐西德莫斯被刻成一位明顯的老年人，有著很大的下巴，他的頭髮與王權頭帶之間的雕刻更顯的自然。第一種版本被認為是歐西德莫斯統治早期，第四種版本則被認為是統治晚期時發行，也因此這些錢幣經常來證明歐西德莫斯的統治時期很長，足以顯示一個人從年輕至老年。然而學者Simon Glenn前三種類型的年齡差異是高度個人主觀認知，非客觀事實，而且前三種某種程度上都帶有「理想化」要素，與第四種的寫實化不同，這反而代表歐西德莫斯的錢幣從「理想化」到「寫實化」的轉變，這種真實主義轉變造成希臘化國王肖像畫通常有著巨大差異，希臘國王的造幣通常以年輕、理想化的外表來顯示他們，不論他們的實際年齡如何。第四種肖像曾經在1894年被近代學者楊·席克斯（Jan Six）認為與托隆尼亞家族收藏（Torlonia Collection）中的一尊羅馬時期的石雕相似，因此認定該石雕是歐西德莫斯一世的雕像，被稱為「托隆尼亞·歐西德莫斯」，但後來被現代學者R. R. R.史密斯（R. R. R. Smith）認為這辨識是錯誤的，認為該石雕是一位羅馬共和國時期的一位將軍石雕。

如同狄奧多特二世時期，到了歐西德莫斯一世時巴克特里亞只有兩座制幣廠，分別為「制幣廠A」和「制幣廠B」，並發行許多金、銀、銅三種錢幣。歐西德莫斯的發行量很大，其他後繼的巴克特里亞國王發行量沒有他多。他任內有發行金幣面額，但之後一段時間內的巴克特里亞國王不再發行金幣，直到後來的歐克拉提德一世任內才重新打造。歐西德莫斯的金幣和銀幣都是按造阿提卡本位，一枚四德拉克馬大約是16.13克重。這些錢幣都有相似的設計樣式，正面是他的側面特寫，有著捲曲的頭髮，乾淨無鬍子的臉頰，頭戴王權頭帶（diadem），這是典型的希臘化時代國王造型，這形象最初是由亞歷山大大帝開創。錢幣反面是希臘神話中裸體的海克力斯坐在一個石頭上，手倚著他的大棍棒立在石頭旁邊，靠近他的膝蓋。錢幣上頭有希臘銘文為古希臘語： – 即「國王歐西德莫斯的」之義。歐西德莫斯錢幣反面與塞琉古帝國在小亞細亞的錢幣背面風格很相似，可能歐西德莫斯的家鄉馬格尼西亞位於小亞細亞的有關。在巴克特里亞，海克力斯很明顯是相當受歡迎的神祇，祂與亞歷山大大帝有關聯。而且歐西德莫斯的海格力斯樣式的錢幣，之後的巴克特里亞國王如德米特里一世和歐西德莫斯二世都繼續使用這設計。
贛菜
Section: 三大流派

贛菜自古有「嘉蔬精稻，擅味八方」之稱，其主要包括南昌、九江、贛南三大地方流派。三者之間具有贛菜的共同特徵，即味濃油重、主料突出，注重保留原汁原味。口味上偏好鮮、香、辣，質地上講究酥、脆、嫩，技法上常用燒、燜、蒸、炆、炒。如贛菜名餚「三杯雞」即以燒和燜為主，「清蒸荷包紅鯉魚」及「清燉武山雞」則是以蒸和炆見長，「贛州小炒魚」更是「炒出」的特色。

三者之間也有各自的地方特色。南昌菜融本地特色和贛省內食材為一體，注重變化創新、品種多元，名菜有如「乾燒豬腳」、「海參眉毛圓子」、「三杯雞」、「流浪雞」等。九江菜擅長利用鄱陽湖的時鮮，烹製魚、蝦、蟹等水產，講究菜餚的清鮮軟嫩，名菜有如「春菜黃牙魚」、「潯陽魚片」、「繡球魚圓」等。贛南菜則注重刀工，講究菜餚的色鮮、汁濃、質稠、味醇，名菜有如「爆滿山紅」、「白澆鱅魚頭」、「雙魚過江」、「糯米雞」等。贛南菜還猶好食魚，「小炒魚」、「魚餅」、「魚餃」有「贛州三魚」之稱。
楊家將 (無綫電視劇)
Section: 故事大綱

故事講述趙匡胤（宋太祖）被其弟趙光義（即宋太宗）燭影斧聲所殺，冤魂告上天庭玉皇大帝面前，玉帝為懲治趙光義妄自擾亂天數，於是派赤鬚龍母（遼國蕭太后）下凡破壞宋朝江山。九天玄女後來進諫，說宋朝國祚應有三百年，如大宋滅亡也是亂了天數。於是玉帝再派天鵬神（楊業）、文曲星（包拯）、天機星（寇準）三神下凡協助大宋對抗遼國，天鵬星下凡途中誤傷山鼠妖（潘洪），虽然观世音介入调解，仍然坚持向楊業报复。雷震子（楊七郎）與天黃女（楊七娘）因互生情愫，被九天玄女貶到凡間受夫妻之苦。

為了爭奪柴郡主的婚事，楊六郎與潘洪長子潘龍結怨，最後由楊六郎娶得柴郡主。後來楊七郎失手打死了潘洪的兒子潘豹。未幾遼國起兵犯宋，開始了楊家將助大宋討遼的故事。出師伐遼期間，潘洪勾結遼國，設計令楊家將全軍覆沒。老令公楊業兵敗自殺，楊大郎和楊二郎被下毒後復遭刀殺，楊三郎中伏後被遼軍用雙馬拖行斬殺，楊七郎雖奮勇衝出重圍，卻被潘洪生擒，其後以行刑式先割頭皮破雷神金身，再遭亂箭射殺，棄屍荒灘，楊四郎被俘但獲遼國青蓮公主青睞招為駙馬，楊五郎為五台山高僧所救，出家為僧。事後潘洪掌握邊關兵權，楊七娘到邊境尋訪楊七郎的屍首，被華山聖母相助，並告知楊七郎本尊已回到天庭，楊七娘還要在凡間度數十年。
楊家將 (無綫電視劇)
Section: 演員表

楊三娘羅素梅——毛舜筠 飾

楊四郎延輝——苗僑偉 飾

楊四娘羅氏女——龔慈恩 飾

楊五郎延德——黃日華 飾

楊五娘馬賽英——謝寧 飾

楊六郎延昭——劉德華 飾

楊六娘柴郡主——劉嘉玲 飾

楊七郎延嗣（雷震子托世）——梁朝偉 飾

楊令公楊業（天鵬神托世）——楊澤霖 飾

楊令婆佘賽花——湘漪 飾

楊大郎延玉——黎漢持 飾

楊大娘張金定——歐陽佩珊 飾

楊二郎延定——吳鎮宇 飾

楊二娘雲翠英——商天娥 飾

楊三郎延安——李國麟 飾
決戰三千髮絲 (第2季)
Section: 參賽髮型師

Glenn（嘉玲）, 36歲，來自阿拉巴馬州迪凱特

Matthew（邁修）, 37歲，來自德州達拉斯

Meredith（瑪莉迪）, 36歲，來自伊利諾州芝加哥

Nekisa（妮姬莎）, 29歲，來自加州康科德

Charlie（查利）, 38歲，來自科羅拉多州丹佛

Daniel（丹尼）, 28歲，來自德州達拉斯

Dee（荻）, 37歲，來自佛羅里達州邁阿密

Gail（嘉兒）, 25歲，來自俄亥俄州哥倫布市
決戰三千髮絲 (第2季)
Section: 各集簡介

首播: 2008年6月25日

熱身賽: 髮型師在本賽中要被矇眼為他們的顧客剪髪。在被矇上眼之前，他們有五分鐘的時間與顧客討論要的髮型。設計師有45分鐘的時間來剪髪。每位顧客皆有製作單位所提供的護眼罩，以防危險。武金姆（Kim Vo）是本賽的評審，他會以設計師剪髪的技巧為依據來評審並排列名次。

名次：

Dee

Nicole

Meredith

Glenn

Daniel

Gail

Charlie

Matthew

Paulo

Parker

Nekisa

Oshun

優勝: Dee
決戰三千髮絲 (第2季)
Section: 本季考驗

(低分) 此髮型師在當集淘汰賽拿到最後第二名的評價，但沒有被淘汰。

(淘汰) 此髮型師在當集淘汰賽拿到最低分，並且被淘汰。

(合格) 此髮型師的作品合格，沒有拿到其中最高分或最低分的評價。

在第6集，Charlie 因為在熱身賽中拿到優勝，沒有參與淘汰賽。當集淘汰賽因每位髮型師的表現皆不佳，評審沒有選出當集的優勝。

(天才魔髮師) 此髮型設計師是本季的冠軍天才魔髮師 （Shear Genius）。

(優勝) 此髮型師的設計是當集淘汰賽的優勝。

(高分) 此髮型師在當集淘汰賽拿到高分，但不是優勝者。

(低分) 此髮型師在當集的淘汰賽拿到低分。
四氯化钛的有机反应

自Ti元素發现以来，人们对其进行了长期系统的研究。早起的研究主要侧重于TiCl4的无机反应。对有机Ti反应的研究起步与19世纪中叶，1861年Cahours研究了TiCl4与ZnEt2的反应。1952年第一个含有Ti-C σ键的有机Ti化合物 PhTi(O-iC3H7)3才合成与分离成功。上个世纪五十年代以来，有机Ti化学获得了迅速发展，一方面稳定的MAO-Ti结构化合物如Cp2TiBr2和Cp2TiCl2 (Cp=η5-C5H5)的合成与报道开启了一个全新的有机Ti化学分支；另一方面Ziegler-Natta催化剂的出现将传统Ti-X（X=Cl，Br，I，F）化合物的研究应用提升到了一个新的层次。

Ti元素的发现至今刚刚经过了两百年的时间。1790年Gregor由钛铁矿砂中首次发现Ti，1795年Klaproth又进行了在进一步研究后命名这种元素为“Titanium”，意思是希腊神话中地球之子。但他们都只得到TiO2。1910年，Hunter用Na还原TiCl4，首次得到单质Ti。Ti元素在地壳中的含量达到0.6%，比一般的常见金属，如Zn、Cu和Sn的含量都高，甚至超过常见的非金属元素Cl、P，在金属中仅次于Al、Fe、Ca、Na、Mg居第七位。
四氯化钛的有机反应
Section: 烷基化反应

脂肪族醛或酮的衍生物的缩醛往往难以用格氏试剂烷基化，但在TiCl4存在的条件下，烷基化可以顺利进行：

TiCl4 / 还原剂体系在合成中有广泛的应用，比如卤化物很容易被还原为相应的烃：

TiCl4 / LiAlH4 体系可以使多烯醛或酮还原为对称的多烯烃，例如β-胡萝卜素的合成：

TiCl4选择性催化含有多种羰基的化合物与三甲硅基烯醇醚类物质反应有选择性地生成β-羟基酮：

Michael加成反应。一般，α,β-不饱和羰基化合物的Michael加成是在碱性条件下进行的，由于不饱和双键往往进步不转化而使副产物增加，在TiCl4存在下，反应可以在非常温和的条件下进行，副反应大大减少：
牌

牌位，東亞傳統習俗中，用以祭奠列代神明、聖賢、祖先及亡者的木牌

盾，保護裝備

遊戲牌，以厚紙片、塑膠片等類似材質作的卡片，作為遊戲或占卜使用
麻將，源自中國的棋牌類遊戲
骨牌，牌上有兩個骰子點數的牌具，因早期多為骨製得名

牌可以指：

标志，企業、組織、個人等用作識別的一種圖像、符號或象徵物，例如門牌、招牌
商标，識別某商品、服務或與其相關具體個人或企業的顯著標誌，例如名牌

憑證，證明權利、義務、事實等的效用的物件，例如金牌、腰牌
心星的淚光
Section: 電視原聲帶

7. 快樂跳躍的音符(陳國華演奏)

8. 謝謝讓我愛上你(楊培安)

9. 祈許(劉虹翎)

10. 命運之歌(陳國華演奏)

11. 故事未完成(楊培安+劉虹翎)

12. 淚光(陳國華演奏)

13. 心痛的聲音(陳國華演奏)

14. 浪漫(陳國華演奏)

15. 抓不住的幸福(陳國華演奏)

我只是想要幸福(蘇永康)

故事未完成(楊培安+劉虹翎)

唱片公司：擎天
音樂類型：華語流行音樂
唱片編號：120067
發行日期：2009年1月16日
Wi-Fi联盟
Section: Wi-Fi認證

支持通过Wi-Fi进行语音应用的良好体验，支持在接入点之间快速切换并提供管理。Voice-Enterprise基于Voice-Personal认证功能。

Wi-Fi语音（VoWi-Fi）不仅限于互操作性测试，还可以测试产品的性能并帮助确保产品通过Wi-Fi链接提供良好的语音质量。

Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Aware无需传统网络基础设施、互联网连接或GPS信号，就能够快速发现和连接其他Wi-Fi设备，并与这些设备交换信息和服务。

Wi-Fi CERTIFIED Location在室内提供达到米级的准确度。无需单独的定位基础设施，支持Wi-Fi Location的网络和设备就可联手提供准确的定位信息。
Wi-Fi联盟
Section: 历史

2013年

Wi-Fi联盟和WiGig联盟（无线千兆联盟，，缩写）合并，WiGig认证和技术开发工作将在Wi-Fi联盟接替，于9月推出WiGig CERTIFIED认证品牌，为此设计了一个全新的品牌标志。

2002年

Wi-Fi联盟会员数达到100位。

2005年

“”被韦氏大学词典（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）收录。

2011年

Wi-Fi联盟会员数达到500位。
花菜 (甜品)
Section: 常見種類

花粉也可以製成花菜，松花花菜（、）是以松花粉（，為固有詞，松的花粉）和五味子汁或蜜糖水、糖水製成的江原道地道食品。而把松花粉放進五味子水或蜂蜜水裡則成松花水（、）。

也有些花菜是加入朝鮮傳統餅食或麵食製成的。加入餅食的花菜有水團（、）、米糕水團（，為固有詞）、圓小餅（、）等。水團是把瓊團（、，類似湯圓、糯米糍的朝鮮傳統食品）加入蜂蜜水中而成；米糕水團則用朝鮮米糕與綠豆粉為材料加入蜂蜜製成；有一種類似湯圓的食品以紅棗泥或蜜柑果醬作餡，放進加入蜂蜜的果汁中，即成圓小餅。

除了水果外，植物的花、葉都可用來製作花菜。常見以花瓣為主要食材的花菜有薔薇花菜（、）、杜鵑花菜（，為固有詞）等。這兩種花菜都是把花瓣和綠豆粉加入五味子水製成，而杜鵑花菜是上巳節的食品之一。

以葉子為主要食材的花菜有蓮葉花菜、蓴菜花菜（、）等，
蓮葉花菜是用清香而略带苦味的嫩蓮葉為材料，蓴菜花菜是以綠豆粉包裹蓴菜焯熟，然後把蒪菜放進蜂蜜水或五味子水裡。
德米特里一世 (巴克特里亞)
Section: 入侵印度

德米特里一世約在前180年間開始入侵北印度，趁著孔雀王朝因其將軍弗沙密多羅·巽伽（又稱差友王）的原因面臨崩解，弗沙密多羅·巽伽之後建立摩揭陀王國的巽伽王朝，孔雀王朝在外交上與希臘人有所結盟，很可能與巴克特利亞的希臘人有同盟關係，巴克特里亞軍隊可能是為了保護印度的希臘裔移民才入侵印度。

德米特里一世很可能在王子時就先著手收復興都庫什山脈以南的阿拉霍西亞行省，此區住著很多希臘人，但之前塞琉古帝國把它割給孔雀王朝，根據卡拉克斯的伊西多爾的《帕提亞驛程志》中提到當時阿拉霍西亞許多希臘殖民城市都以德米特里阿斯命名，很可能是由德米特里一世建造的。而在阿富汗的阿伊·哈努姆發現一段刻在石頭上的銘文，上頭也提到德米特里在他父親統治時就已獲得一連串的勝利。
Adobe Flash Player
Section: 争议

2018年2月28日，上海剑圣网络科技有限公司（即2144）和其分公司重庆重橙网络科技有限公司宣布获得了Adobe Flash Player在中国大陆地区的独家代理发行权。中国大陆的用户在访问Adobe Flash Player的下载页面时，会自动跳转到2144公司网站域名下的下载页面，同时会默认捆绑下载2144游戏中心，且取消勾选的位置较为隐蔽，这让不少用户感到不满。

2144公司网站域名下的下载页面的最下方用户协议区域比Adobe公司的原版下载页面多了一条不起眼的《Helper Service服务协议》，该协议允许重橙网络可以收集用户的上网隐私。

中国大陆用户最后一个能正常安装使用的ActiveX和NPAPI版本是2018年2月6日发布28.0.0.161。2018年2月28日起，中国大陆的发行交由2144。Google Chrome自带的PPAPI版本暂不受影响。
Adobe Flash Player
Section: 演進歷史

Macromedia Flash Player 5（2000年8月）

Macromedia Flash Player 6
Macromedia Flash Player 6（6.0.21.0版本，代號為Exorcist，2002年3月）

Macromedia Flash Player 7
Macromedia Flash Player 7（7.0.14.0版本，代號為Mojo，2003年9月）

Macromedia Flash Player 8
Macromedia Flash Player 8（8.0.22.0版本，代號為Maelstrom，2005年8月）
Adobe Flash Player

因Flash的諸多限制和資訊安全等問題，以及HTML5、WebGL和WebAssembly的興起，各大瀏覽器包括Safari、Google Chrome、Edge、IE11及Firefox等棄用 Flash 預載，Flash Player的使用率逐年下滑。Adobe於2017年7月25日宣佈於2020年12月31日停止更新和發行Flash Player。

当前Flash Player已停止更新，并于2021年1月12日封锁Flash内容。而中国大陆将仍然由重橙网络科技代理，不受任何影响。另有非官方以Rust製作Flash Player的模擬器Ruffle，以便延續使用原本的Flash應用程式。
龍騎士07
Section: 主要作品

学校妖怪紀行〜葉〜（人物設計：西E田、繪畫：依澄れい）

Dragon Age Pure連載。

彼岸花盛開之夜（人物設計：西E田、繪畫：つのはず壱郎）

月刊Dragon Age連載。

收到戀愛後宮遊戲結束的通知之時（繪畫：緋賀由香理）

寒蟬鳴泣之時 心癒編（繪畫：影崎由那）

上述三作品皆由月刊Comp Ace（角川書店）連載。

寒蟬鳴泣之時 宵越編 （繪畫：みもり）

月刊GFantasy（史克威尔艾尼克斯）連載。

與怪談共舞，而你在樓梯上翩翩起舞（）（繪畫：野沢ビーム）。
龍騎士07
Section: 履歷

對ACG興趣濃厚的龍騎士07在美術專業的學校學習，並製作同人誌。曾經受到劇團的委託創作了劇本《雛見澤車站》，在選拔中被淘汰。。

從美術專業學校畢業以後，夢想當一名遊戲製作人的龍騎士07將之作爲求職時的絕對重心，但是沒有被選中。只好在西裝專賣店工作，但不久后在之前參加的公務員考試之中取得内定，於是在數月后辭職，從事公務員的工作。

「07th Expansion」建立初期，主要工作是LeafTCG的原創卡片製作。後來和弟弟八咫樱開始製作《雛見澤車站》的改版和第一部視覺小説《暮蟬鳴泣時》。由于之前的经验，此时也可以自己担任「LeafTCG」原创卡片的原画工作。至于当时同时从事多项工作的原因，例如《暮蟬》之前负责“其他视觉小说的脚本”，以及中途放弃的某项插畫的工作，据称是因为计划混乱的原因。
姜邯赞
Section: 早年

虽然姜邯赞儿时身材相对弱小，但却显示很强的领导才华与忠心。7岁的时候，他的父亲就开始教他儒学，军事理论和武艺。964年，姜邯赞的父亲去世后，姜邯赞开始在高丽各地巡游。983年，姜邯赞36岁那年，他在科举考试中举而成为高丽官员。992年，姜邯赞被任命为高丽王朝礼官侍郎，进入高丽宫中任职。

姜邯赞948年出生于衿州（今首尔冠岳區）的贵族家庭。姜邯赞的父亲是高丽官员，曾帮助高丽太祖王建统一朝鲜半岛，并受嘉奖。据说姜邯赞出生的那一天，一颗陨石落入他家的院中。来访的高丽定宗的顾问见此景后认为此人以后必有大的作为。姜邯赞的出生地目前叫作“落星垈”， 位于首尔地铁2号线落星垈站附近。
姜邯赞
Section: 高丽契丹战争

姜邯赞在高丽契丹战争中起到了很重要的作用。
1009年，高丽发生军变。康肇杀死高丽穆宗，拥立穆宗堂叔王詢为王，即高丽显宗。次年，辽圣宗趁机以为穆宗报仇为由，率40万契丹大军攻打高丽。康肇被契丹活捉后处死。得知康肇的死讯，姜邯赞建议显宗离开開京王宫，在罗州等待时机反攻。契丹占领開京后，高丽开始对契丹偷袭。由于战线拉得太长，军队补给没有保证，辽圣宗担心高丽会反攻于是决定向北撤退。高丽借机追击契丹。姜邯赞在第二次高丽契丹战争后被提拔为门下侍中。

1018年，契丹发兵10万再次攻打高丽。考虑到上次契丹入侵给高丽带来的严重破坏，许多高丽官员建议显宗与契丹讲和。姜邯赞看到契丹此次来犯兵力要比上一次小， 于是建议显宗对契丹宣战。71岁高龄的姜邯赞还请命亲自率兵抵挡契丹军。姜邯赞令人在河上筑坝蓄水。在契丹军队正在过河之时，姜邯赞下令放水。契丹军队伤亡惨重。契丹并未因此而放弃，继续攻打高丽，不过最终不敌高丽大军。契丹军队被姜邯赞击败，几乎全军覆灭。公元1019年（顯宗10年，辽开泰8年，宋天禧3年）8月战端再起，契丹遣郎君曷不吕等率诸部兵会大军同讨高丽，高丽立即遣使乞供方物，求和。更于次年释放耶律资忠，并上表请称蕃纳贡，契丹遂允其请。
火筒树科
Section: 主要种

Leea adwivedica

圆腺火筒树Leea aequata

Leea amabilis

Leea asiatica

Leea aspera

Leea coccinea

光叶火筒树Leea glabra

台湾火筒树Leea guineensis

Leea hirta

火筒树Leea indica

Leea krukoffiana

大叶火筒树Leea macrophylla

Leea manillensis
火筒树属
Section: 主要种

台湾火筒树Leea guineensis

Leea hirta

火筒树Leea indica

Leea krukoffiana

大叶火筒树Leea macrophylla

Leea manillensis

Leea adwivedica

圆腺火筒树Leea aequata

Leea amabilis

Leea asiatica

Leea aspera

Leea coccinea

光叶火筒树Leea glabra
中華基督教會基華小學
Section: 歷史

舊有的英華書院小學部於1931年創校。於1963年，英華書院校舍由旺角弼街搬到牛津道，而牛津道的校舍未能容納小學部，小學部因此而停辦，舊有的小五及小六學生需到當時新開設的中華基督教會基華小學繼續上課，部分英華書院小學部的教師亦過渡到基華小學。同時，為表與原英華書院小學部的連繫，此校原訂採用「英華小學」之名，及後因不明緣故而改為「基華小學」。

該校為中華基督教會香港區會首間開辦的直屬小學，由當時的總幹事汪彼得牧師及總校監潘頓牧師籌劃，於1960年9月獲批建校，1964年9月1日開課。當時獲政府撥地20餘萬平方尺，補助44萬元及免息貸款40萬元，並由區會資助22萬元興建。學校屬於自建物，所以在設計上比70年代的學校更完善。該校最初為私立學校，學費25元，1966年轉為津貼小學。該校於1964年6月6日報名人數5000餘名，需借中華基督教會基協中學及中華基督教會基聖學校為試場，可見創校時的轟動程度。
中華基督教會基華小學
Section: 教學策劃

着重學生公民教育，每年到國內學習。

每天設共同閱讀時間，學生每年最少閱讀30本中文圖書及30本英文圖書。

着重資訊科技教學，要求學生以資訊科技來搜集資料和完成部份家課。每週一節電腦課，課程由老師編排。

該校強調英語教學及訓練，全校共聘請兩名外籍英語老師。星期六設通識課及創意學習課。每天設30分鐘導修課及20分鐘閱讀課。利用掌上電腦作戶外搜集資料，到基華海洋世界觀察海洋生物。與海洋公園合作上課，學生每年到文娛中心舉行音樂及才藝表演。與國內及外國的學生討論及結為筆友。
中華基督教會基華小學
Section: 校園活動

自動氣象監測站是全自動化氣象資料收集的測量記錄儀，能測量並記錄氣壓、氣溫、濕度、風向、風速、雨量等氣象變化數值，還能計算風寒指數、露點指數、酷熱指度。氣象站置於該校海洋世界內，並能記錄任何有關氣象的數據，結合常識科氣象相關單元，讓學生能藉由數據的記錄來認識及了解氣象的相關變化。

該校在後花園增建「李韶博士伉儷海洋世界」，由李韶博士伉儷捐款興建，內有魚缸、龜池 、標本架及教學壁報，以飼養熱帶魚、海水魚、青蛙、龜、寄居蟹和淡水蝦等，學校亦與漁農自然護理署和海洋公園學院合作，提供環境教育課程，以擴闊同學們的視野。
福建省南平第一中学
Section: 学校条件

截止2016年6月，学校紫云校区有二座教学楼，一座图书馆，一座实验楼，一座学生宿舍，一座办公楼以及食堂，游泳馆，室内外篮球场，跑道等建筑。

江南校区有二座教学楼，一座实验楼，一座环形综合行政楼，二座学生宿舍，一座食堂以及标准化校园田径跑道，篮球场，足球场等设施。图书馆藏书10万册，实验室、语音室及校园计算机网络系统等现代教育教学设施、设备齐全。

截止2020年，学校共有高中三个年级6初中13个教学班，设有三个校区。紫云校区（老校区）座落于市区紫云岗，占地面积24184平方米，建筑面积39669平方米。江南校区位于水南八仙片区，占地86390平方米，建筑面积41527平方米，武夷校区位于建阳区武夷新区，招收高一至高三共12个班级。
凯特人
Section: 历史

凯特人地区于17世纪并入沙俄。凯特人的反抗最终无效，并被逐入分散的地区。原本组织严密的父系社会因此逐渐瓦解。

20世纪，苏联在此推行农业集体化。1930年代，苏联实行原住民族民族自定族属政策时，凯特人的民族地位得到承认。

凯特人被认为是曾游牧于西伯利亚中南地区的古族群的唯一后裔。今天的凯特人是叶尼塞林区渔猎民族的后代，他们继承了西伯利亚南部地区凯特族的文化。早期的部落从事渔猎活动，并饲养驯鹿。叶尼塞河下游地区的凯特人自称尤克人，尤克一词在爱斯基摩语中意为“人类”。
藩属国
Section: 各类册封国

在日本正式成為統一的國家後，虽然日本历史上始终独立于中国朝廷的册封体系之外，當時的中国王朝依然认定其享受最高規格的冊封國資格，隋炀帝不满于日本遣隋使所递交国书中的「東天皇敬白西皇帝」之语、元世祖更试图通过战争迫使日本臣服。明日贸易期间，室町幕府将军足利义满曾收到明朝给予的金质「日本國王之印」（日本國王实际上是幕府将军的外交头衔）。与日本列岛不同，同时期的琉球属于朝贡体系内的成员，其国王被明朝赐镀银印「琉球国国王印」，延续到清末。

大和朝廷统一日本前，日本列岛的各部族政权就得到了东汉光武帝所授紫綬金色印「汉委奴国王印」，後来的倭國卑弥呼得到了曹魏的「亲魏倭王印」。雖然當時的日本土著王国文明程度並不高，但得到的卻是和大月氏（今中國新疆的古遊牧民族，後西迁建立贵霜帝国）一樣高等級的印章，中國在對日本欠缺了解的狀態下無形間提升了日本各地君主的外交地位。
藩属国
Section: 原理

欧美国家开始与中国朝廷直接交往后，认为作为中国的藩属国的地位纯粹是形式上的，并不一定意味着强大的政治控制。中国与向其纳贡的藩属国的关系从根本上不同于现代国际法中的关系，即拥有主权或宗主权的国家需要对附庸国或保护国进行实际保护。中国与其大多数藩属国之间的关系主要是经济上的，仅限于与占上风的中国商人进行商品交换。葡萄牙、荷兰等国在早期也利用“朝贡”的名义来华贸易。

自古以来，中国历代王朝都自稱為天朝上國，並且建立了詳細的“華夷秩序思想”作为其理論來源，並在這種觀念下和周边国家建立外交关系。中國在對外關係時保持極大的權威，可以大方給予外國統治者類似中国国内的诸侯、藩王或親王等级的礼遇，承认该国能与中國进行贸易，但在权威上必須要高外國一等。这就是中国为中心的东亚朝贡体系，即常說的“冊封體制”。冊封国之间亦有等級差距，以中国朝廷派遣的冊封使所穿衣服的材质，以及授予册封国印章的材質来判断誰高誰低。
劉和 (漢趙)
Section: 生平

劉和身长八尺，雄毅美姿仪，好學，從小开始学习《毛诗》、《左氏春秋》、《郑氏易》。但性格多作猜忌，對屬下無恩德。

永鳳元年（晉永嘉二年，308年），劉淵稱帝，任命劉和為大將軍。兩個月後遷大司馬，封梁王。河瑞二年（晉永嘉四年，310年）被刘渊立为太子。同年刘渊病死，刘和即位，由太宰劉歡樂、太傅劉洋等人輔政。

即位后，卫尉刘锐和劉和舅父宗正呼延攸怨恨自己不被任命為輔政大臣；侍中刘乘則厭惡握有重兵的楚王劉聰，於是共同合謀，向劉和進讒，稱諸王擁兵於都城平陽內外，其中劉聰更加擁兵十萬，嚴重影響劉和的皇權，要劉和有所行動。劉和聽信，及後召其領軍安昌王劉盛和安邑王劉欽將意圖告知。劉盛聽後勸諫劉和不要懷疑兄弟們，但遭呼延攸和劉銳命左右殺死；劉欽見此畏懼，只好對劉和唯命是從。
颱風妮妲 (2004年)
Section: 防災措施及影響

妮妲在菲律宾東部產生強降雨。據報導，歐姆鮑（）的降雨量高達270毫米，而那牙市的降雨量為150毫米。菲律宾其他地區的降雨量介乎104毫米至372毫米。在妮妲登陸時，報告了31人喪生（20人確認死亡，11人下落不明）。在卡莫特斯群島，一艘渡輪在風暴中沉沒，九人溺水身亡，五人被宣佈失蹤。在海上的其他地方，13名船員在他們的船於呂宋附近擱淺時獲救。颱風合計在菲律宾東部共造成130萬美元的損失。

在菲律賓，卡坦端內斯島比拉克在當地時間5月17日早上6時的錄得每小時190公里的風速。當地氣壓下降到965毫巴（28.5英寸汞柱）。颱風帶來的建築物破壞非常嚴重，破壞或完全摧毀700－4,000多所房屋，導致11,000人流離失所。妮妲在新怡詩夏省吉姆巴產生龍捲風，造成中度破壞。風暴過後，總統格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约宣佈八個省進入緊急狀態。
颱風妮妲 (2004年)
Section: 發展經過

在形成時，該低氣壓位於帛琉以東310公里處，以每小時5公里的速度向西北移動。快速散射儀衛星圖像顯示，低氣壓的風速接近每小時46公里並且還在上升。衛星圖像後來顯示，低層環流內正在組織深層對流。5月14日早上，低氣壓迅速增強成熱帶風暴，日本氣象廳（）將其命名為妮妲。風暴仍在增強，當晚較後時間風暴轉向西北移動，達到颱風標準。颱風妮妲以每小時11公里的速度轉向西北偏西移動，達到風力時速185公里（一分鐘平均，下同），相當於三級颶風標準。5月16日，妮妲達到超級颱風標準，風速達到達到每小時266公里。在最高強度，其最強風力從中心向外延伸56公里。衛星圖像顯示，風暴形成一個直徑40公里的清晰風眼。5月17日，妮妲的中心橫過菲律賓卡坦端內斯島。

登陸後，妮妲有所減弱，然後轉向更北並減速。再次進入西太平洋較溫暖的水域，妮妲的風速重新增強至每小時250公里。5月18日晚上，颱風開始減弱。紅外線衛星圖像顯示風眼被高層卷層雲遮敝，表示颱風正在減弱。隨著妮妲繼續轉向東北移動，眼壁結構明顯變得混亂。妮妲加速向東北移動，其最大持续风速降至每小時148公里。與日本上空的高層低壓系統相互作用，颱風形狀顯著拉長。當中心經過日本东京以南約467公里時，妮妲跌破颱風標準。到5月21日，妮妲轉變成溫帶氣旋。妮妲在北日本東北方減弱時日本氣象廳繼續追踪其殘留。
彩虹道
Section: 沿線建築物

啟德花園 、大成街街市（彩虹道121號）

黃大仙警署 （沙田坳道及彩虹道交界）

彩虹道遊樂場 （彩虹道150號）

鑽石山活水公園

啟鑽苑（彩虹道235號）

啟翔苑（彩虹道237號）

采頤花園 （彩虹道242號）

天主教伍華中學 （彩虹道5號）

樂善堂王仲銘中學 （彩虹道55號）

Mikiki、譽·港灣（太子道東及彩虹道交界）

越秀廣場（寧遠街交界）

衍慶大廈（彩虹道58-82號）

新蒲崗大廈 （彩虹道84-114號）
方樹樑
Section: 背景

方樹樑在十八區業餘歌唱比賽往後開啟創作歌曲道路，同時於在位於香港銅鑼灣伊利莎伯大廈的國際商業機器分公司當電腦維修服務員。此前則在深水埗高登電腦中心開設商舖經營電腦配件生意一年和當結他導師。他任職電腦公司期間認識了韋然，獲對方邀請當其錄音室的舊歌曲（口水歌）監製，為時三至四年。於是正式從事幕後歌曲製作的工作。當時，方接下一大批飛圖唱片等公司的歌曲進行編曲，為其往後自立門戶的事業打下基礎。方樹樑畢業於香港理工大學電腦科學系。他於1988年得到韋然介紹認識「小調歌后」、香港女歌手劉韻的女兒王渭妮，1989年被引薦到寶麗金唱片與她組成二人民歌組合「風之Group」。主要負責創作電子歌曲和演奏樂器，女方就擔任主唱，但不足一年便解散。組合解散後，方曾想與黎瑞恩合組一個新組合，但礙於對方已經與其他公司簽約。他最終未有再於樂壇演出，轉而到幕後跟隨關維麟工作。先當了三個月無薪金的監製助理，再被正式聘請為寶麗金唱片監製，時為1991年。

後來，他與不少歌手合作，亦不時尋找機會嘗試不同類型的音樂創作及表演，務求創作出一些獨特而新派的流行歌曲。1996年以後寶麗金漸漸沒落，加上自己想往外闖。他便於1995年到正東唱片工作。不久於1997年出任新藝寶唱片公司至1999年，陳小寶通知他環球唱片收購了新藝寶唱片，於是邀請他加盟擔任環球唱片公司藝人及製作部經理。方樹樑於2002年因為發覺自己花了太多時間應付行政工作，又牽涉了一些公司人際關係政治問題，以致難以聚焦創作音樂。最後，他選擇跳出框架，重新當上獨立製作人，並且不再參與唱片公司的管理職崗位。當時，他創立「好人有限制作室」，在2002年至2003年間只專心做創作，較少產出。自此之後逐漸增加產出作品。而歌手傅珮嘉和李卓庭也曾是其制作室的成員；後者在出道前經常替他演唱樣本唱片作品。2013年，他跟剛出道不久的歌手羅啟聰，演唱一些節奏清新的歌曲。現時他除了製作音樂之外，他還致力培育具潛質的樂壇新人，是「Q2 STUDIO」的董事。
崔瑀

1221年，高宗冊封崔瑀為晉陽侯，但崔瑀辭去了這個封號。不久進叅知政事吏兵部尚書判御史臺事。而崔瑀執政的時候正值蒙古帝國崛起之時，1225年，成吉思汗派遣使者這可要求高麗朝貢，但被崔瑀拒絕，將使者禮送出境。成吉思汗當時正在征討西夏，無暇顧及此事；而崔瑀也大肆調兵前往北部邊境，並修築北方的要塞以防備蒙古。同年崔瑀將百官朝見的場所改設於自己府邸的政房之中，所有奏章經崔瑀批復後才告知高宗，高宗完全成為了一個傀儡和擺設。

1231年，蒙古大汗窩闊台派撒禮塔入侵高丽。崔瑀亲自率兵抵御蒙古的入侵。為了增強高麗軍隊的實力，崔瑀派人重金誘使山賊、僧兵等為之效力，但最終蒙古騎兵兵臨開京城下的時候，崔瑀將自己的私兵全部用於保衛自己，守城的軍隊皆老弱之卒。另一方面，遣使赴蒙古營中請求講和，但使者被拘禁。次年7月，崔瑀發现無法抵抗蒙古軍後，將開京洗劫一空，把高麗王室、大臣和百姓遷移到江華島。江华岛的新都称“江都”。由于蒙古軍不擅水戰，因此高麗王室在崔氏政权滅亡後仍能安然无恙。
崔沆 (高麗武臣)

雖然高麗高宗表面上十分敬重崔沆，但心裡十分猜忌他。崔沆掌权期间，继续了其父抵抗蒙古侵略的政策，但高麗高宗卻主張向蒙古講和，司天監判臺事崔允旦、太史丞吳安矩也附和高宗的意思，奏稱「主有憂，上相誅；有亂臣，臣代其主。」但最終都被崔沆罷去了官職。

崔沆生性多疑，喜歡聽信讒言，凡是有私怨的人都喜歡通過向崔沆誣告仇人謀反以邀功請賞，被誣陷的人無不被逮捕審問。周肅是崔沆最為信任的人，每遇有告發謀反者都與周肅商量，周肅也往往無論曲直都殺之。周肅監選校尉時以賄賂多少為位次，朝野對其切齒痛恨。但最後崔沆也聽信了讒言，將周肅流放並暗殺。
風和日麗唱片行
Section: 發行作品

Dear008 2014年1月 走下坡《Over The Hill》

dear009 2014年12月 肯周樂隊《超時空點唱機》

dear010 2015年1月 熊寶貝樂團《How to Love》

dear011 2015年7月 Triple Deer《Triple Deer》

dear012 2015年9月 光引擎 巧克力布朗尼

dear013 2015年9月 Cicada 仰望海平面

DEAR014 2015/10/ 依錚依靜 还会爱我吗
風和日麗唱片行
Section: 簡史

2005年，由於自然捲獲得金曲獎提名以及929樂團入圍第四屆（2004年）海洋音樂大賞，風和日麗唱片與HitFM聯播網合作製作HitoRadio的專輯，使風和日麗唱片知名度更廣，風和日麗唱片銷售的唱片得以進入一般唱片行。

2003年11月，卓煜琦開始接觸台灣的獨立音樂，銷售的第一張唱片是陳綺貞的第一張單曲《Sentimental Kills》（cheerego.com發行），打開知名度。其後，風和日麗唱片行又銷售自然捲與929樂團的唱片，打入台灣非主流唱片最大銷售通路誠品書店。
加姆島野鴨
Section: 描述

雌性加姆島野鴨像一隻深色的雌性綠頭鴨，有橙色的腳，在近喙端較為純色。

雛鴨的羽毛是介乎兩種祖先之間，較雛綠頭鴨的深色或較雛太平洋黑鴨的淺色。

加姆島野鴨的叫聲像綠頭鴨及太平洋黑鴨，雌鴨的叫聲則較為刺耳。

似太平洋黑鴨形態的頭部較少斑紋，肩膀及兩頰都呈淺黃色，而頰紋很難看得見。上胸、兩側及肩膀的羽毛都有淺黃色邊，翼底較淺色。肩膀一般都像綠頭鴨般，但最少有兩個標本就像太平洋黑鴨般呈綠色。喙像太平洋黑鴨，瞳孔及腳都像綠頭鴨。
加姆島野鴨
Section: 生態

加姆島野鴨棲息在內陸的濕地，有時也會在岸邊。牠們主要分佈在關島的泰拉佛佛河河谷、天寧島的Hagoi湖及Makpo湖、塞班島的Garpan lagoon及近蘇蘇佩湖。牠們較為喜歡隱居，躲在濕地植物如鬯蕨叢林和莞屬、莎草屬及蘆葦床墊之下。牠們一般會一對或小群生活，在主要的分佈地則可能幾十隻，甚至50-60隻一群在一起。除了島與島之間可能的移動外，牠們不會遷徙。

對於加姆島野鴨的食性資料不詳，但估計與綠頭鴨及太平洋黑鴨明顯不同。牠們可能是吃水中的無脊椎動物、細小的脊椎動物及植物。

加姆島野鴨於1月至7月間會繁殖，高峰是在6月或7月的罕季。一隻於10月捕捉到的雄鴨正值繁殖期，故此有指牠們甚至是接近全年繁殖的。牠們的示愛行為卻未能見到。牠們一胎約生7-12隻蛋，蛋呈淡灰綠色，平均大小為61.6 x 38.9毫米。雄鴨不會負責孵化及照顧雛鴨，孵化期約為28日。8星期大的雛鴨就會換羽，翌年達至性成熟。
加姆島野鴨
Section: 滅絕

加姆島野鴨的衰落是因農業及建築令濕地乾涸所致。在日本管治期間，當地的捕獵情況亦可能很嚴重。雖然紀錄上只有少於100個標本，但大部份都是於1930年代及1940年代時捕捉的，對牠們的數量造成短時間的影響，甚至出現局部的滅絕情況。除日本以外，有7個標本連同模式標本在巴黎的國立自然歷史博物館，1個在特靈的英國自然史分館，兩個在華盛頓的史密森尼學會，和6個在紐約市的美國自然歷史博物館。另外在里斯本及馬薩諸塞州的劍橋亦有一些標本。

到了1940年代，超過一打的群族已經很少見到。在關島，最後於1949年及1967年見到牠們的蹤影，而在天寧島則是於1974年。蘇蘇佩湖曾提供豐富的棲息地，但卻受到製糖廢料的污染，塞班島上的群族只生存多幾年。加姆島野鴨於1977年被列為聯邦瀕危。於1979年，兩隻雄鴨及一隻雌鴨在塞班島上被捕捉，其中一隻雄鴨被放生，這已是最後見到的野生種了。保留下來的一對被送到夏威夷的波哈庫洛阿，及後轉送到美國聖地牙哥的海洋世界。但是飼養及培育未能成功，加姆島野鴨亦隨之而於1981年滅絕。翌年嘗試再次尋找牠們，但卻未能成功。由於滅絕而於2004年從瀕危物種中除名。
颱風暹芭 (2004年)
Section: 發展過程

同時系統亦發展成一大型熱帶氣旋，直徑達1,500公里。其後因暹芭移至垂直風切變中等的地區，因而停止增強，隨後數天中心風力維持於每小時210公里。當晚，暹芭移至副熱帶高壓脊的西南面，轉向西北移動。

8月25日，暹芭移至副熱帶高壓脊西面而轉向西北偏北移動，此時暹芭中心風力仍達每小時205公里之超級颱風強度。暹芭之超級颱風強度共維持了96小時，於8月26日晚減弱為一颱風，並再度轉回西北移動。

暹芭隨後在中等的垂直風切變下緩慢減弱。路徑方面，暹芭於8月28日早上減速轉向西北偏西移動，時速僅有5公里。另一方面，暹芭於8月28日發展出一雙風眼結構，外風眼直徑約80公里，內風眼直徑則約20公里。

翌日（8月29日），暹芭轉受副熱帶高壓脊之偏南氣流引導，轉向偏北移動。並於8月30日轉受西風槽引導而進一步轉向東北移動，暹芭於當日上午9時在日本鹿兒島縣市來串木野市登陸，並加速減弱，中心密集雲團區瓦解，風眼亦已被填塞，對流亦有所切離。下午4時半，暹芭於日本山口縣防府市登陸。
颱風暹芭 (2004年)
Section: 影響

暹芭橫掃日本期間共造成12人死亡，200多人受傷，近10萬民眾被迫暫離家園避難，由於滿潮和海水倒灌的雙重影響，屋宅房舍的水浸情形嚴重。九州地區的陸空交通幾乎陷入停頓狀態，至少540班航班取消，其中4班航班來往香港、上海及福岡。另外，火車及渡輪服務亦要中斷或延誤，高速公路關閉。

暹芭於8月22日晚在關島以北100公里以內掠過，為當地帶來惡劣的天氣，而當地曾錄得每小時78公里的烈風。

8月30日上午9時，暹芭在日本鹿兒島縣市來串木野市登陸，當地風力曾一度增至每小時133公里，氣壓亦降至972.3hPa。
状态方程 (宇宙学)
Section: 方程

以及

则弗里德曼加速方程可以写做

对普通的非相对论性物质（例如，冷的尘埃气体等）而言，状态方程有，这表明它们满足关系，其中是体积。这意味着能量密度会随体积变化发生同样的红移，这对于普通的非相对论性物质来说是很自然的。

对超快相对论性物质（例如，辐射，以及极早期宇宙的物质），状态方程有，这表明它们满足关系。这意味着在一个膨胀宇宙中，能量密度的衰减要比体积的膨胀更快。这从物质波的角度可以理解为：由于辐射具有动量，对应的物质波波长会发生红移。
汪达尔战争
Section: 过程

533年9月9日，罗马部队在北非的卡普特瓦达(今日的拉斯卡布迪亚)登陆，之后贝利撒留率军向汪达尔人的首都迦太基进发。此时，盖利默则处死了希尔德里克，并把他的部队派往十里(Ad Decimum)，他打算在这里伏击罗马部队。他先派弟弟阿马塔斯去阻止贝利撒留的前进，同时命令他的侄子吉巴蒙德则率领2千人进攻罗马人的左翼，盖利默自己从罗马人后方进攻，来形成围攻之势。但是这一计划并未成功。9月13日，阿马塔斯先期来到作战地点，在侦察地形之时被罗马的先头部队杀死。而吉巴蒙德的军队被罗马的一支600人的匈奴雇佣骑兵拦截后击败。但盖利默却没有收到以上消息，继续前进到十里，并和罗马军队作战，甚至一度打乱罗马部队的阵型，但是当他看到他弟弟阿玛塔斯的尸体时，惊慌失措。贝利撒留利用这一机会击败了汪达尔人。

当盖利默从悲痛中醒过来后，带领他的部队向西边的努米迪亚撤退。贝利撒留于9月15日夺取了残破的迦太基城，进城之后他下令修缮迦太基的城墙以防盖利默的反攻，同时严明军纪得到了当地人民的支持。盖利默则召回了前去镇压撒丁岛暴动的弟弟查宗。当军力得到了增强，盖利默下令向迦太基发动反攻，他在围城的同时，一方面切断城内食品供应，另一方面则派遣亲信潜入迦太基试图收买贝利撒留的匈奴雇佣兵。当贝利撒留得知这一情况后，决定把这场战争彻底结束。两支军队于12月中旬在特里卡麦伦作战，由于大批步兵尚未到达，罗马的骑兵成为决定战局胜败的关键。罗马军队击败了汪达尔人，并杀死了查宗，盖利默因此无心恋战，逃入帕布亚山(Pappua)中。罗马军队乘势占领了汪达尔人的大批领土，盖利默见大势已去，于534年3月向贝利撒留投降。
颱風馬鞍 (2004年)
Section: 發展及路徑

10月8日，馬鞍進一步增強，中心風力更曾達每小時185公里，聯合颱風警報中心（JTWC）更把其定為一中心風力超過每小時260公里的「超級颱風」，隨後系統開始受到強烈的垂直風切變影響而減弱。另一方面，馬鞍開始轉受高緯度西風槽影響，加速轉向東北移動。

馬鞍於10月9日下午3時於日本靜岡縣賀茂郡西伊豆町登陸。下午4時，馬鞍於日本神奈川縣三浦郡葉山町登陸。下午5時，馬鞍於日本千葉縣千葉市登陸，令其進一步減弱，並於當晚減弱為一強烈熱帶風暴，翌日減弱為一熱帶風暴並轉化為一溫帶氣旋。
颱風馬鞍 (2004年)
Section: 影響

馬鞍於10月9日下午3時於日本靜岡縣賀茂郡西伊豆町登陸，隨後吹襲日本首都東京，為當地帶來狂風暴雨，狂風暴雨導致數百班國際及本地航班取消，陸上交通亦陷癱瘓，大批旅客滯留機場及火車站，當中包括香港旅行團。連場暴雨引發山泥傾瀉，不少房屋被水淹沒。

馬鞍吹襲日本期間，當地部分地區曾錄得每小時超過100公里的暴風。

馬鞍為日本關東帶來暴雨，關東地區雨量高達250毫米，強風猛烈得令人無法站穩。在馬鞍影響下，日本有最少6人死亡，數百人受傷，超過3,500戶需要疏散，超過20萬戶一度停電。
统计机器翻译
Section: 基本流程

在短语抽取完毕后，可进行短语特征提取，即计算短语翻译概率及短语的词翻译概率。该需要对抽取的所有短语进行两次排序，一般来说，中等规模（百万句语料）的系统亦需要进行外部排序，磁盘读写速度对处理时间影响极大。建议在高速磁盘上运行。参考运行时间及磁盘空间消耗：前述千万句语料库，限制短语长度7，外部排序运行于SCSI Raid 0+1磁盘阵列，运行时间3日11小时，峰值磁盘空间消耗813GB。

其后，对两个方向的GIZA++对齐结果进行合并，供短语抽取之用。

短语抽取的基本准则为，两个短语之间有至少一个词对有连接，且没有任何词连接于短语外的词。Moses软件包包含短语抽取程序，抽取结果将占有大量的磁盘空间。建议若平行语料大小达到1千万句，短语最大长度大于等于7，至少应准备500GB的存储空间。
统计机器翻译

统计机器翻译（英語：，简写为）是机器翻译的一种，也是目前非限定领域机器翻译中性能较佳的一种方法。统计机器翻译的基本思想是通过对大量的平行语料进行统计分析，构建统计翻译模型，进而使用此模型进行翻译。从早期基于词的机器翻译已经过渡到基于短语的翻译，并正在融合句法信息，以进一步提高翻译的精确性。

2016年前Google翻译的大部分语言对采用的都是统计机器翻译的方法。而Google亦在此本领域保持领先地位，在美国国家标准局组织的机器翻译评测中遥遥领先。但Google翻译在2016年11月开始使用神經機器翻譯作为主要翻译系统，并开发了Google神經機器翻譯系統。此外，常用的基于统计法机器翻译的系统还包括Bing翻译和百度翻译等。
统计机器翻译
Section: 历史

在此文发表后6年，即1999年，约翰·霍普金斯大学夏季讨论班集中了一批研究人员实现了GIZA软件包，实现了IBM Model 1到IBM Model 5。Franz-Joseph Och在随后对GIZA进行了优化，加快了训练速度，特别是IBM Model 3到5的训练。同时他还提出了更加复杂的Model 6。Och发布的软件包被命名为GIZA++，直到现在，该软件包还是绝大部分机器翻译系统的基石。目前，针对大规模语料的训练，已有GIZA++的若干并行化版本存在。

基于词的统计机器翻译虽然开辟了统计机器翻译这条道路，其性能却由于建模单元过小而受到极大限制。同时，产生性（generative）模型使得模型适应性较差。因此，许多研究者开始转向基于短语的翻译方法。Franz-Josef Och再次凭借其出色的研究，推动了统计机器翻译技术的发展，他提出的基于最大熵模型的区分性训练方法使得统计机器翻译的性能极大提高并在此后数年间远远超过其他方法。更进一步的，Och又提出修改最大熵方法的优化准则，直接针对客观评价标准进行优化，从而产生了今天广泛采用的最小错误训练方法（Minimum Error Rate Training）。
魔兽世界：燃烧的远征
Section: PvP

而延續東瘟疫之地和希利蘇斯地區的野外陣營對抗競賽玩法，在外域也有部分地區可以進行類似的玩法，這類地區通稱世界戰場，一般都會給予參加者部分榮譽點數與獎勵物資，若達到部分條件更會給予該陣營所有玩家在該地區專有的屬性加成（BUFF）。

地獄火半島：在副本地獄火堡壘的西方不遠處有三座可佔領的PVP哨塔。若同時佔領三座哨塔，所有在地獄火半島與進行地獄火堡壘的該陣營玩家都能獲得屬性加成。

贊格沼澤：在該地區中央有兩個PVP哨塔和一座可佔領的墓地。同樣只要同時佔領哨塔，在贊格沼澤與進行盤牙蓄湖時便能獲得屬性加成；若佔領墓地，則在死亡時提供另一個復活點以便跑屍。
魔兽世界：燃烧的远征
Section: 遊戲情節

Patch 2.3 諸神之地祖阿曼（The Gods of Zul'Aman）

追隨舊部落征戰多年，食人妖督軍祖爾金退役回到阿曼尼食人妖的首都祖阿曼，在那準備召集神秘的黑暗力量來重建他的軍隊。當艾澤拉斯專注於對抗燃燒軍團和駐紮在外域的遠征軍上時，尋寶者入侵了祖阿曼，點燃了祖爾金對外面世界的怒火，尤其針對奎爾薩拉斯的高等精靈。在聽聞這些自稱為“血精靈”的傢伙在他退出部落後成為部落的一份子，被激怒的祖爾金正式對部落和聯盟發起宣戰。

Patch 2.1 黑暗神廟（The Black Temple）

在背叛者伊利丹企圖統治整個外域的計畫中，他改造了一座名為黑暗神廟的巨大軍隊駐紮要塞，建築體原為德萊尼信仰中心卡拉伯爾神廟。在他最信任的心腹，其中包括背信忘義的前血精靈領袖——凱爾薩斯·逐日者戰敗後，伊利丹的勢力開始逐漸衰弱。這讓被眾人所知為破碎者的長者阿卡瑪抓住了機會，起身對抗自命的“外域之王”。在伊利丹的前典獄官、堅忍的夜精靈瑪翼夫·影歌和阿卡瑪的協助下，一群英雄們成功潛入了伊利丹的權力寶座，徹底終結了背叛者的統治。
魔兽世界：燃烧的远征
Section: 新玩家種族

費倫與其他忠誠的族人逃出了阿古斯，並將他們的部族命名為德萊尼，即“被流放者”。受那魯的支持，並學習到聖光的知識與力量，德萊尼到達了和平的世界，並將這地方命名為德拉諾，即“流亡人的避難所”。

存活與未被污染的德萊尼逃出德拉諾並搭乘他們的太空船，埃索達。他們墜落在艾澤拉斯的藍謎島，並給予聯盟力量去對抗燃燒軍團與獸人。德萊尼的首都以他們墜落在艾澤拉斯的太空船命名，即“”，並以其太空船為基礎建造。

血精靈的座騎是。 （页面存档备份，存于）

男性血精靈聲音由Cam Clarke配音。

男性血精靈的舞蹈是從電影《》所搜集而來。

埃雷達爾人為阿古斯世界中十分有智慧的種族，並遭到世界毀滅者薩格拉斯的注意。薩格拉斯以埃雷達爾可得到無窮的力量和知識為誘因利誘了他們的領導人，、基爾加丹與阿克蒙德。當基爾加丹與阿克蒙德同意將自己的忠誠交付於薩格拉斯之时，費倫看到了未來的預知，埃雷達爾種族將有可能因薩格拉斯而成為惡魔。
东风汽车有限公司
Section: 沿革

2003年7月1日 - 工廠開始運轉。

2010年9月8日 - 東風日產汽車公司的自主品牌「啟辰」發表，在2010年9月上市。

2011年12月21日 - 位於廣州市花都區的第2工廠竣工。

2018年 - 东风汽车的整体销量实绩为154.7万辆，同比增长3.9%。

2002年9月19日 - 日产汽车公司與东风汽车集团有限公司宣布達成全面合作夥伴關係。

2003年6月9日 - 东风汽车集团有限公司与日产汽车公司携手组建的一家大型汽车合资企业，公司注册资本167亿元人民币，双方各拥有50%的股份。
轻量级进程

因为之间共享它们的大部分资源，所以它在某些应用程序就不适用了；这个时候就要使用多个普通的进程了。例如，为了避免内存泄漏（）和实现特权分隔（）。

使用多个进程也使得应用程序在出现进程池内的进程崩溃或被攻击的情况下变得更加健壮。

在大多数系统中，与普通进程的区别也在于它只有一个最小的执行上下文和调度程序所需的统计信息，而这也是它之所以被称为轻量级的原因。一般来说，一个进程代表程序的一个实例，而代表程序的执行线程（其实，在内核不支持线程的时候，可以很方便地提供线程的实现）。因为一个执行线程不像进程那样需要那么多状态信息，所以也不带有这样的信息。
巴西利亚地铁

巴西利亚地铁线路分为两条，一条是绿色，另一条是橙色，从公共汽车总站出发后，两条线路在清水站（Aguas Claras）分开。橙色线路向南驶向Samambaia，绿色线路继续驶向Taguatinga，终点是Ceilândia。从Ala del Sur车站往后，列车在地面行驶。

巴西利亞地鐵（葡萄牙語：）是一個位於巴西首都巴西利亞的地鐵系統，于1992年動工。原计划1999年竣工，因工程拖延，2001年初才完工。

2001年9月，巴西利亚地铁正式运营。线路全长41公里（从公共汽车总站到Taguatinga和El Helecho），最初几个月内仅开通其中32公里，车站11个，运营时间从早上10点到下午16点。2002年全部投入使用。
智利葡萄酒
Section: 智利葡萄酒品牌

卡門酒莊（Carmen）創始於1850年，以無公害葡萄酒而聞名，是智利最早实施無公害种植葡萄的酒廠之一，基本采取不施肥的种植法。失落多年的Carmenére葡萄品種在CARMEN酒莊的葡萄園中被發現。生產Nativa品牌產品。CARMEN酒莊是智利生產高級葡萄酒的主要酒廠之一，年生產量的95％行銷全世界50個國家。卡門酒莊（Carmen）的名字来原於創始人Christian Lanz的靈感，他以妻子的名字為酒莊命名。

密碼葡萄酒系列產品，系出Casonas Patronales葡萄莊園，座落在智利美麗的懋雷山谷聖克萊門特地區，這個地區從上個世紀開始，便以生產優質葡萄酒聞名於世。

孔雀酒廠(Concha Y toro)是智利最大的葡萄酒生產商之一，他們生產的葡萄酒銷往世界各地的115個國家。在智利酒業中，孔雀酒廠釀造的葡萄酒品種最為豐富多樣。
旗下知名的品牌有紅魔鬼(Casillere del Diablo)、Vina Maipo 美堡。
智利葡萄酒

最大的因素，也可以說是最突出的，涉及大量法國家庭在20世紀後期移民到智利。 法國人能夠與當地的智利人分享他們的精緻口味和經驗，擴大他們對葡萄酒世界的了解。 智利現在是世界第五大葡萄酒出口國，也是第九大生產國。 氣候被描述為在加利福尼亞和法國之間的中間。 最常見的葡萄是赤霞珠、梅洛和卡門納。 到目前為止智利仍然沒有根瘤蝨，這意味著該國的葡萄藤不需要嫁接。

智利葡萄酒是在智利製造的葡萄酒。 智利在新世界葡萄酒產區擁有一個悠長的葡萄栽培歷史，最早可以追溯到16世紀西班牙征服者帶著釀酒葡萄（Vitis vinifera）前往殖民該地區的時候。在19世紀中期，法國葡萄酒品種，如赤霞珠、梅洛、卡門納和法郎被引入。在20世紀80年代初，復興開始於引進不銹鋼發酵罐和使用橡木桶成熟。隨著優質葡萄酒產量增加，葡萄酒出口量快速增長。釀酒廠的數量從1995年的12個增加到2005年的70個。突然膨脹的原因各不相同，但都對理解智利葡萄酒文化至關重要。
智利葡萄酒
Section: 智利葡萄品种

所幸在此之前，智利人已经引进了法国葡萄种植，安第斯山脉和太平洋神奇地庇护着这片土地，使它至今免疫于根瘤蚜。

不过，佳美娜在智利一直被误认为梅乐品种，直到1991年通过DNA鉴定才得以正名。这一发现简直是上天给予智利酒业的最佳恩赐。

智利的佳美娜（Carmenere）颜色浓、糖分高、酸度较低、单宁柔和、酒体较为丰满。如果成熟度好，酒体圆润柔顺，经常带有红色浆果、黑巧克力和胡椒般的辛辣口味。

佳美娜原先一直在法国波尔多广泛种植，用于酿造顶级葡萄酒。十九世纪初根瘤蚜肆虐欧洲，所有葡萄品种都难以幸免，佳美娜更是几乎绝迹。
顾毓琇
Section: 生平

1950年，顾毓琇移居美国，历任麻省理工学院客座正教授，宾夕法尼亚大学教授、荣誉教授。1959年榮獲中華民國中央研究院第3屆(數理科學組)院士頭銜。

1973年8月，顧毓琇夫婦與女兒返回中國大陸訪問，與周恩來長談，並爲時在獄中的表兄王崑崙求情。1979年，因其五弟顧毓瑞將赴大陸講學，便託人主動向中華民國國民大會辭去代表職務，但因種種誤解，最終被中華民國政府註銷國大代表資格及中研院院士，一度無法進入臺灣。

1997年，時任中華人民共和國主席的江澤民對美國進行國事訪問時，曾專程前往費城看望其早年的恩師顧毓琇。

2002年，顧毓琇病重后與夫人王婉靖遷離費城到俄克拉何马州的女儿顧慰民處居住。

2002年9月9日，顾毓琇於美国俄克拉何马市寓所病逝，享年100岁。江澤民和朱鎔基得知後向顧夫人發送唁電。
顾毓琇
Section: 家庭

六弟：顾毓琛（1916年－1984年），毕业于国立交通大学土木工程系，后赴台。

妹：顾毓桐（1912年－2013年），毕业于沪江大学经济系，丈夫王廉（王兼士）为知名企业家、原中国国际信托投资公司常务董事。

顾毓琇之妻王婉靖（1901年－2006年）是一位画家，为其母王镜苏的侄女。他们夫妻二人育有五子二女：

长子：顾慰连（1930年－1990年），农学家，原沈阳农业大学校长

次子：顾慰庆（1932年－），原西北电力建设局副局长、总工程师，全国政协委员
顾毓琇
Section: 影響與貢獻

顧氏醉心戲劇，創作有《孤鴻》（1922）、《張約翰》（1923）、《國手》（1924）、《琵琶記》（1925）、《白娘娘》（1930），《荊軻》（1932）、《岳飛》（1940）、《蘇武》（1940）、《項羽》、《芝蘭與茉莉》及《古城烽火》等。且創辦上海戲劇專科學校（上海戲劇學院前身），獲頒巴西人文學院金獎（1975）。

顧氏乃國際桂冠詩人（1977.1.10），發表散文小說43篇，作有約八千多首詩歌詞曲，出版詩詞歌曲集34部包括蕉歌詞五百首，蕉舍詩歌一千首，蕉舍旅游三百詠，顧毓琇詩選，顧毓琇詞選，顧毓琇詞曲選，和唐詩三零三首，耄耋集，水木清華，海濱集，海外集，蓮歌集，岡陵集，樵歌，潮音集，齊眉集，行雲流水，梁溪集，太湖集，松風集，長春集，惠泉集，蕉舍吟草，和夢窗詞及其他，和清真詞及其他，和淮海詞及其他，和淵明詩及其他等。
李忠志
Section: 電影作品

特警新人類系列（1999年、2000年）

愛與誠（2000年）

願望樹（2001年）

Dead Or Alive：Final（日本，2002年）

雙雄（2003年）

奇逢敵手（2003年）

新警察故事（2004年）

三岔口（2005年）

寶貝計劃（2006年）

神遊情人（台灣及日本合作，2006年）

黑拳（2006年）

男兒本色（2007年）

奪帥（2008年）

保持通話（2008年）

狼牙（2008年）