hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
新昌集團
Section: 承包工程項目

香港科技大學吳家瑋學術廊第二期及鄭裕彤樓

職業訓練局總部大樓

澳門金沙

數碼港

香港中文大學新亞書院誠明館、人文館及錢穆圖書館，善衡書院、晨興書院及和聲書院

太古坊康橋大廈

中環環球大廈

銅鑼灣會議中心（香港世貿中心）

大埔昌運中心（發展及承建）

啟德機場客運大樓及貨運大樓（1962 - 2004）

船灣淡水湖供水計劃

昂船洲大橋

九廣鐵路（港鐵）紅磡站重建

海洋公園高峰樂園

香港理工大學

香港浸會大學大學會堂
新昌集團
Section: 歷史

2017年陷入財困後，新昌雖奪得多個政府工程項目，但財政狀況再度惡化，在2018年8月，有員工聲稱至今仍未收到7月份工資。公司車輛續牌的兩張共約1萬元的支票被彈票。同月，香港西九管理局解除與新昌集團的工程合約，包括M+需要停工，工地暫時關閉，當局需重新招標另覓新承建商。

2019年12月27日，香港聯交所宣布，根據《上市規則》取消新昌集團的上市地位，下周二（12月31日）早上9時起生效。新昌集團自2017年4月初已暫停買賣，公司未能在今年7月31日或之前復牌，經過公司尋求覆核上市委員會的裁決後，上市覆核委員會維持取消上市地位的決定。新世界母公司周大福企業，今年7月底在場外以2億元增持已停牌的新昌集團股份，並向聯交所提交復牌方案，但最終仍未能成功復牌。
1970年香港
Section: 大事記

香港政治團體革新會向政府提出立法局應有民選議員之要求:218。

香港樓房租金暴漲，港府通過臨時法案凍結租金:216。

僱傭修訂條例公佈，規定每月四天假期:216。

1月1日——大埔廣福道邵氏大廈一名青年看更在大埔廣福道被10名飛型青年飛車截擊。

嘉禾影業公司正式成立:217。

惠康超級市場開業:217。

香港電台電視部成立:217。

香港最早商人銀行怡和·富列明公司成立:217-218。

浸會書院註冊成為首間被承認之專上學院:218。
旺杜波德朗宗
Section: 行政區劃

Gasetsho Om Gewog

Kazhi Gewog

Nahi Gewog

Nyisho Gewog

Phangyuel Gewog

Phobji Gewog

Ruepisa Gewog

旺杜波德朗宗轄下有以下的格窩：

Athang Gewog

Bjena Gewog

Daga Gewog

Dangchu Gewog

Gangte Gewog

Gasetsho Gom Gewog
冠齒獸
Section: 下属物种

叶冠齿兽 Coryphodon lobatus Cope, 1877

欧氏冠齿兽 Coryphodon oweni Hebert, 1856

Coryphodon pisuqti Dawson, 2012

原冠齿兽 Coryphodon proterus Simons, 1960

Coryphodon ryani Morgan et al., 1995

Coryphodon singularis Osborn, 1898
冠齒獸

冠齒獸屬（学名：Coryphodon）是已滅絕的一屬哺乳動物。化石见于北美的上古新统和下始新统（约5700万年前至4600万能年前）、欧洲和亚洲东部的下始新统。代表着古老的全齿类，是一群笨重的动物，大约像现在獏一样大。

冠齒獸肩高約1米，長2.25米，是第一類吃草的大型哺乳動物。冠齒獸像河馬般是半水中生活的，但卻與現今的河馬或其他動物沒有關係。冠齒獸可能是生活在沼澤的。牠們廣泛分佈於5900-5100萬年前的北美洲。牠們被認為是始新世中期蒙古後冠齒獸的祖先。
哈姆卡爾
Section: 概要

從2005年及2006年的考古挖掘結果顯示：哈姆卡爾很可能是在公元前35世紀時被戰爭所摧毀。這場戰爭，亦很可能是近東地區有歷史紀錄的最早期戰事。而從當地發掘出來的武器顯示，當地與奧貝德文化可能有密切的關係。

哈姆卡爾的發現，顯示城市背後的基本概念：即勞動、法律與政府體系、還有藝術發展等，很可能在更早的時期已經出現。這是最令考古學家感到興奮的事實，雖然他們過往亦曾在其他地方發現過更早期的小村落，但無論在規模及尺度方面，都難以近哈姆卡爾比擬，即使是較後期的伊斯蘭文明、希臘文明及其他在公元前6千年的同類型發現。
鐵甲無敵獎門人
Section: 遊戲

鐵甲無敵冇句真
玩法：主持人抽出一張撲克牌作皇牌，參賽者各獲分派一張撲克牌，每人各有一次換牌機會，參賽者可選擇換牌與否，決定後將一種食物加至攪拌機中，最後持撲克牌點數最接近皇牌之撲克牌的兩名參賽者則為落敗，並需將攪拌機製成的飲品喝掉。

（其實三和四都出現於開口中環節内）

鐵甲無敵大咕窿
玩法：參賽者需做出相應動作以穿過發泡膠板上的洞，成功者則得分。此環節被無綫另外再製作節目《大咕窿》。

鐵甲無敵呼拉圈
玩法：一名參賽者於限時內抱起另一名參賽者在自己的身上轉圈，完成圈數最多的組別則為勝出。
铃木宗作
Section: 年譜

1943年（昭和18年）9月25日 兼船舶司令官

1944年（昭和19年）7月28日 第35軍司令官

1945年（昭和20年）4月19日 菲律賓戰死

1945年（昭和20年）6月14日 昇進陸軍大將

1941年（昭和16年）3月1日 陸軍中將

1941年（昭和16年）11月6日 第25軍參謀長

1942年（昭和17年）10月7日 陸軍兵器本廠任職

1943年（昭和18年）4月8日 運輸本部長
巴里足球體育會
Section: 主場球場

1990年世界盃在聖尼古拉球場合共上演5場比賽，包括3場"B"組分組初賽，蘇聯0-2負於羅馬尼亞、喀麥隆2-1擊敗羅馬尼亞及喀麥隆0-4負於蘇聯，十六強淘汰賽捷克斯洛伐克4-1淘汰哥斯達黎加和季軍戰主隊意大利2-1擊敗英格蘭。

聖尼古拉球場是歐洲足協的四星級球場，曾舉辦1991年歐洲冠軍盃決賽，南斯拉夫的贝尔格莱德红星在互射十二碼以5-3擊敗法國的馬賽。

2009年4月1日聖尼古拉球場作為意大利主場在2010年世界盃外圍賽迎戰愛爾蘭，被客軍完場前射入，最終1-1平手完場，主隊離場時被喝倒采。
巴里足球體育會

按在历届意大利足球甲级联赛中取得的成绩，巴里是普利亚大区乃至意大利南部最成功的俱乐部。在意甲总排名中，巴里排在第17位。1990年，巴里获得了米杜柏杯冠军。

1995/96年赛季，巴里前锋伊戈尔·普罗蒂（Igor Protti）以25个进球成为意甲最佳射手。此外，本地出生的卡斯辛奴也在巴里俱乐部成名。

巴里足球體育會（義大利語：），是意大利普利亚大区巴里市的一家足球俱乐部，成立于1908年。该俱乐部多数赛季在意大利甲级或乙级联赛参赛。

1927年，巴里俱乐部与一家名为“自由巴里”（Liberty Bari）的俱乐部合并；一年后，俱乐部又与“US伊德亚勒”（US Ideale）合并。因此，有时候俱乐部的成立年代会被标为1928年。
巴里足球體育會
Section: 历史

雖然球隊一早已經成立，但意大利南部的球隊在早期的義大利足球錦標賽（Italian Football Championship）無足輕重，直到第一次世界大戰前，這區內只有坎帕尼亚在聯賽中佔有一席位，因此巴里亦沒有參加早期的球季。在大戰期間「巴里足球會」解散，戰後才以原名重組。直到1924/25年球季巴里才首次參加義大利足球錦標賽，但隨即在該季結束時降級。

1927年「巴里足球會」與同市的「自由足球會」（Foot-Ball Club Liberty）合併，重組後的球隊繼續沿用「巴里足球會」為名，當時整個義大利球壇均在改革，同類整合在那不勒斯、佛羅倫斯及羅馬亦有發生。1928年巴里再與同市另一隊名為「US伊德亞勒」（US Ideale）的球隊合併，更名為「US巴里」（Unione Sportiva Bari），亦由原本穿著的紅白球衣加上伊德亞勒的間條成為紅白間條。
拉米亞
Section: 典故

為了向拉米亞作出補償，宙斯在不敢過於拂逆赫拉咒語的狀況下，賜予拉米亞「能在短時間內取下自己眼睛」以及精於占卜的能力，在取下眼睛的時候，拉米亞是可以睡眠的 。可是，拉米亞以後就只能夠活在仇恨與哀痛之中，不斷由妒生恨地殺害別人的孩子，令其它為人母者感受與其一樣的悲痛。

曾有人評論拉米亞，指「拉米亞的主要特徵是她對血液的飢渴，那一種飢渴象徵著她們的不潔、她們的貪吃以及她們的愚昧（the chief characteristics of the Lamiae, apart from their thirst for blood, are their uncleanliness, their gluttony, and their stupidity）」。
拉米亞
Section: 藝術特徵

學者尼古拉斯（Nicolas K. Kiessling）則把拉米亞與中世紀史詩《貝奧武夫》中的兩種生物Succubus及Grendel作比較。在某些記載中，拉米亞亦被想像為「誘惑者」，她們以美色勾引男性，騙其成婚，最後會將丈夫吞食。傳說古馬其頓將領德米特一世就曾與拉米亞所化身的妓女相交，因而惡名遠播。

後世的創作家為拉米亞的傳說添上大量駭人聽聞的成份，各類作品大都載於《蘇達辭書》內，文藝復興時期再由柏芬治（Thomas Bulfinch）收集於《寓言與成語大辭典》（Brewer's Dictionary of Phrase and Fable）中。在這些文藝作品中，拉米亞的形象仍然以「嫉妒世間母親及殘食她們兒子」為主，而且大都被塑造成女性。不過卻提出拉米亞具有男性性徵，可能是雌雄同體的生物。
Dragon Crisis!
Section: 电视动画

原作 - 城崎火也（集英社Super Dash文库刊）

插画 - 亚方逸树

导演 - 橘秀树

系列构成 - 仓田英之

人物设计 - 石浜真史

道具设计 - 森崎贞

美术监督 - 伊东和宏

色彩设计 - もちだたけし

摄影监督 - 下崎昭

3D监督 - 滨村敏郎

编辑 - 松村正宏

音响监督 - 秦昌二

音乐 - 宫崎誠

动画制作 - STUDIO DEEN

片头曲

《》
作詞・作曲 - 清龍人 / 編曲 - 高橋剛 / 歌 - 堀江由衣
Dragon Crisis!
Section: 用語

詛咒物（Cursed Precious）（）

遺物中受到強大詛咒的物品。會奪走持有能力者的意志並大肆破壞，對他人造成損傷。龍司曾因此暴走，讓英理子受傷，因此產生心靈創傷。

遺物使（Breaker）（）

遺物（Lost Precious）（）

擁有特殊能力的物品。注入強烈意志而產生，想使用必須具備特殊能力。

由高到低分為S、A、B、C、D、E幾種等級。而S級因為過於強大，基本上禁止個人持有（龍司的Slash Breath為特例）。
苯乙胺
Section: 藥理學

基於這些化合物與單胺類神經遞質的相似性，許多取代苯乙胺类在藥理學上是可以當作藥物使用的：

興奮劑，如植物生物鹼麻黃鹼（Ephedrine）和卡西酮（Cathinone）與合成藥物右旋苯異丙胺（Dextroamphetamine）和派醋甲酯（Methylphenidate）。

迷幻劑，如植物生物鹼三甲氧苯乙胺與合成藥物2C-B。

同感劑 （页面存档备份，存于），如搖頭丸與替苯丙胺（Tenamfetamine，MDA）。

降食慾劑（Anorectic），如芬他命（Phentermine）、芬氟拉明（氟苯丙胺，Fenfluramine）與苯丙胺。
苯乙胺

苯乙胺（phenylethylamine，phenethylamine，PEA）是β-苯乙胺、2-苯乙胺的简称，为一種生物鹼與單胺類神經遞質，其有一個结构异构体，即α-苯乙胺或称1-苯乙胺；而α-苯乙胺另有兩個立體異構體：(R)-(+)-1-苯乙胺與(S)-(-)-1-苯乙胺。

β-苯乙胺是苯丙氨酸在脑中藉由酶的脱羧作用而生成的产物，其可进一步氧化成苯乙醇胺。在人腦中，β-苯乙胺有神經調節物質、神經遞質的作用，本身也是痕量胺，且能诱导儿茶酚胺受体生成，而具有抗忧郁作用。

β-苯乙胺也可以在很多食物中找到，如巧克力，特別是在微生物發酵之後。一般都認為來自食物的苯乙胺有足夠的用量會產生精神上的作用。然而，它很快就被酵素單胺氧化酶所新陳代謝，防止其有效地集中到達腦部。
日本聯賽盃
Section: 賽制

決賽

一般會安排在11月3日（日本國的文化日）在國立霞丘陸上競技場上演。若然90分鐘過後比分相同，會進行上下半場各十五分鐘的加時賽。假如比分仍沒有改變，則要以點球決定勝負。由於國立霞丘陸上競技場在2014年7月被清拆重建，由該年起決賽地點更改至埼玉2002體育場。

準決賽的賽事日常在星期三進行，但這些日子多為國際足球賽事日，部份球隊的主力球員會被徵召到日本國家足球隊，這或多或少影響參賽球隊的實力。

由於2011年發生東日本大震災，賽事需要緊急改制，當屆大會改為「淘汰賽」進行。賽事於翌年回復正常賽例。
日本聯賽盃

由於日職聯規條問題，「日本聯賽盃」在日本國內官方名為「聯賽盃」，與日職或日乙的「聯賽」區分。而日本國內媒體多以「Levain盃」或「日本聯賽盃」作為賽事名稱。但作為日本公共廣播機構的日本放送協會(NHK)不可以用贊助商名字報導賽事，所以NHK報導日本聯賽盃賽事時，僅會以「日本聯賽盃」稱呼。

日本聯賽盃（或稱作YBC Levain盃）由日本職業務足球聯盟主辦的國內盃賽。賽事於1992年舉辦第一屆起，即由日本著名麵包店山崎麵包旗下製餅公司山崎餅乾(前稱為山崎Nabisco)冠名贊助至今，命名為「日職聯YBC Levain盃」(J.League YBC Levain Cup)（簡稱為「Levain盃」）。
日本聯賽盃
Section: 歷史

由於山崎Nabisco在1970年成立時就與納貝斯克簽訂，長達46年的生產協議於2016年到期後不再續約，山崎Nabisco由同年9月1日起更名為山崎餅乾，「日職聯山崎Nabisco盃」亦在8月31日起改以山崎餅乾旗下Levain餅乾冠名，稱作「日職聯YBC Levain盃」。新名字於同日開始的2016球季八強賽事開始使用。

由2007年開始，優勝隊伍將得翌年夏季舉行的駿河銀行錦標賽參賽資格。

2010年5月，由1992年第一屆賽事舉行以來，入場人數突破1000萬。而同年10月，「聯賽盃」亦舉行了1000場賽事。

在2012年，適逢「聯賽盃」踏入第二十屆，賽會向「健力士世界紀錄」申請「由同一贊助商贊助最長時間的盃賽」的世界紀錄，並於2013年得到確認。而賽事的冠軍獎金為1億日圓，亦是體育大會方面的世界最高金額紀錄，並得到健力士公認。
阿拉伯聯合大公國國家足球隊
Section: 歷史

2022年世界盃外圍賽亞洲區第二圈，阿聯酋與越南、泰國、馬來西亞和印尼四支東南亞球隊同組，以小組首名晉級第三圈外圍賽，與伊朗、南韓、伊拉克、敘利亞和黎巴嫩爭逐出線資格。阿聯酋在第三圈最后一轮击败南韓，而压過伊拉克取得小組第三名晉级第四圈，对战澳洲，但以1-2敗陣，喪失晉身跨州附加賽機會。

阿聯酋是2019年亞洲盃的主辦國，小組賽首名出線後，在十六強憑加時賽中一記十二碼罰球險勝首次晉級決賽周的吉爾吉斯。晉級半準決賽後，以1-0擊敗上屆冠軍澳洲，連續兩屆亞洲盃晉身最後四強，但阿聯酋在準決賽以0-4大敗給鄰國卡塔爾，再次與亞洲杯錦標無緣。
班公错-怒江断层带

班公错-怒江断层带，或称班公错-东巧-怒江断层带，是青藏高原上的一条大型断层带。它在中国境内西起班公错，向东经改则、东巧（属安多，今名强玛），到丁青后转向东南，沿怒江进入缅甸境内，在中国境内长约2,500千米。

班公错-怒江断层带是在四川期的白垩纪末期到古近纪早期形成的。在这一时期，冈底斯地块向北不断移动，与其北部已经拼合到欧亚板块之上的羌塘地块逐渐发生碰撞，于是形成了班公错-怒江碰撞带。冈底斯地块完全拼合到羌塘地块之上后，这条碰撞带便转变为逆掩断层带。
玉海
Section: 內容主旨

王应麟去世后，其遗稿成为家族争抢的对象。至顺四年（1333），王应麟生前好友牟巘之子牟应复任浙东元帅府都事，他力请王应麟之孙王厚孙刊行此书，并全力协助王厚孙寻访残卷。後來，牟应复调任，此事因此搁置。至元三年（1337），浙东宣慰使司都元帅乜乞里不花走马上任，资金筹措到位，此书在次年开雕。至元六年（1340年），該書得以付刻。至正九年（1349年）庆元路总管阿殷图发现新版《玉海》有遗误存在，至正十一年（1351年）再命王厚孙及学正王介重加校对，查出漏误6萬餘字，再行修补後付刻於世。朱彝尊《经义考》大量取材自《玉海》，即所谓的“王应麟曰”。由於《玉海》卷帙浩繁，明人刘鸿训节录其要语，撰成《玉海纂》二十二卷，惟全删其《词学指南》一类。

《玉海》书名取自“粹焉如玉，浩乎似海”之意。本书分天文、律宪、地理、帝系、圣制、艺文、诏令、礼仪、车服、器用、郊祀、音乐、学校、选举、官制、兵制、朝贡、宫室、食货、兵捷、祥瑞等二十一部。部下又分二百四十余子目。為其準備博學宏詞考試時所整理的，前後積三十年的辛勞纂綴，“宋一代之掌故，率本諸實錄、國史、日曆，尤多後來史志所未詳。”尤以〈藝文部〉二十九卷最佳，卷末附《辞学指南》四卷，庆元本以来，還附有《汉书艺文志考证》、《通鉴地理通释》、《践阼篇集解》、《急就篇补注》、《王会篇补注》、《汉制考》、《小学绀珠》等十三篇。該書對宋代史事大多采用“實錄”和“國史日曆”，有較高的史料價值。
困學紀聞
Section: 目錄

卷一 易

卷二 书

卷三 诗

卷四 周礼

卷五 仪礼、礼记、大戴礼记、乐

卷六 春秋、左氏传

卷七 公羊传、谷梁传、论语、孝经

卷八 孟子、小学、经说

卷九 天道、历数

卷十 地理、诸子

卷十一 考史 史记正误

卷十二 考史

卷十三 考史

卷十四 考史

卷十五 考史

卷十六 考史 汉河渠考、历代田制考、历代漕运考、两汉崇儒考

卷十七 评文

卷十八 评诗

卷十九 评文

卷二十 杂识
雅鲁藏布江断层带

雅鲁藏布江断层带，或称雅鲁藏布江-印度河断层带，是青藏高原上的一条大型断层带。它在中国境内西起噶尔藏布及其下游的森格藏布河谷（森格藏布出国境后称印度河），向东经玛旁雍错北，东至雅鲁藏布江河谷，再向东至米林后绕过雅鲁藏布大峡谷，经墨脱折向东南方向出境，在中国境内长达2,000千米以上。

雅鲁藏布江断层带是在始新世至渐新世的华北构造期间形成的，在这一时期，喜马拉雅地块向北不断移动，与其北部已经拼合到欧亚板块之上的冈底斯地块逐渐发生碰撞，于是形成了雅鲁藏布江碰撞带。喜马拉雅地块完全与欧亚板块碰撞之后，这条碰撞带便转变为逆掩断层带。
三川軍一
Section: 經歷

1941年9月6日任第三战队司令官。太平洋戰爭開戰時第3戰隊隶属第一航空舰队，1941年12月8日參加袭击珍珠港作战，三川军一是向第一航空舰队司令官南雲忠一提出进行第三波攻击建议的人之一，南云未予采纳按计划脱离返航。1942年先后参加支援进攻拉包尔、爪哇以及印度洋空袭的作战行动。1942年6月5日至7日指挥第三戦隊所属战列舰“金剛”“比叡”编入攻略部隊（司令官近藤信竹中将）参加中途岛海战。

1928年12月再次派驻法国，1929年任国际联盟海军代表隨員。1930年任日本駐法國大使館武官，同年12月晋升海军大佐。1931年12月1日就任海軍兵学校副校长。1934年2月20日任重巡洋舰“青葉”舰长。1934年11月15日任重巡洋舰“鸟海”舰长。1935年11月15日任战列舰“雾岛”舰长。1936年12月1日晋升海军少将，调任第二舰队参谋长。1937年11月15日任军令部第二部部长。1939年-1941年先后任第七战队、第五战队司令官。1940年11月15日晋升海军中将。
三川軍一
Section: 艦隊經歷

1912年12月－戰艦「金剛」艦員

1913年7月－巡洋艦「宗谷」艦員

1914年12月－巡洋艦「阿蘇」艦員

1916年2月－驅逐艦「杉」艦員

1917年12月－運送艦「青島」航海長

1920年5月－戰艦「榛名」分隊長

1920年7月－輕巡「龍田」航海長

1921年11月－巡洋戰艦「生駒」航海長

1922年5月－敷設艦「阿蘇」航海長

1931年8月15日－「早鞆」特務艦長

1934年2月20日－巡洋艦「青葉」艦長
噶尔-纳木错断层带

噶尔-纳木错断层带是冈底斯地块的块内断裂，在喜马拉雅地块开始与已经拼合到欧亚板块之上的冈底斯地块碰撞的华北构造期间开始发育。早期表现为由北向南的逆冲断层，中期呈现斜冲-韧性剪切性运动，晚期则表现为左行走滑特征。

噶尔-纳木错断层带，或称噶尔-措迈断层带、革吉-念青唐古拉断层带，是位于青藏高原上的一条断层带。它西起革吉邦巴（旧属噶尔），向东经亚热、隆格尔、扎日南木错南、措迈（属昂仁县）至纳木错以东的念青唐古拉山脉西麓而止。
第21軍 (日本陸軍)
Section: 第21軍人事

土桥勇逸少將（陸士24期：昭和14年8月1日～昭和14年12月1日）

根本博少將（陸士23期：昭和14年12月1日～昭和15年2月9日）

藤室良輔大佐（陸士27期：昭和13年9月8日～昭和14年3月9日）

古莊幹郎中將（陸士14期：昭和13年9月8日～昭和13年11月9日）

安藤利吉中將（陸士16期：昭和13年11月9日～昭和15年2月9日）

田中久一少將（陸士22期：昭和13年9月8日～昭和14年8月1日）
聖若瑟勞工主保堂
Section: 建築風格

復修工程後於外壁的新聖若瑟畫像，是澳門一位意大利藝術家的畫作，再由內地師傅鑲嵌，亦於同一天，由黎主教為其祝聖。

聖堂所在土地平面呈扇形。樓高兩層，地下為禮堂、會議室、小堂和四間課室等。二樓為聖堂，可容納四百多人，並附設祭衣房、圖書室和辦公室。後座為司鐸寓所，外掛一鐘。

聖堂外形像兩隻向著中國張開的手臂，象徵歡迎廣大中國群眾來探訪和認識基督。而林主教更說，聖堂對開的一幅草地，直通海邊，遠眺中國大陸，就像一條跑道。所以林主教特意將聖堂建設得像要飛向中國，以及整個遠東的沿海地區，寓意澳門教區的傳教方向是指向遠東區，向遠東區起飛！
聖若瑟勞工主保堂
Section: 準堂區歷史

聖若瑟勞工主保堂為祐漢準堂區的聖堂，始建於1996年，經過兩年的建築期及接近20年的策劃，終於在澳門回歸前的1998年11月29日落成啟用，並交給金邦尼傳教會管理，於1999年5月1日，由澳門主教林家駿祝聖及主持奉獻典禮。

聖堂以約二千五百萬澳門元建成，全數款項皆是教友的奉獻。策劃過程之中，為了開源節流，多位神父更要身兼數職，而當時林主教更沒有秘書替他打字，辦公室裡的工作亦要親力親為。

2000年3月10日，成立準堂區。於2007年期間，聖堂進行復修工程，並於該年五．一堂慶日，由澳門主教黎鴻昇為聖堂復修完竣主持揭幕。
FN SCAR突擊步槍
Section: 流行文化

2021年—《嚴陣以待》：型號為SCAR L CQC和SCAR H STD，兩者均使用卡其色槍身。前者命名為「MK16」，裝有護木延長導軌套件及換上了AR-15槍托轉接套件和AR-15式伸縮槍托。後者命名為“MK17”，於資料片“黑暗水域”實裝，裝有護木延長導軌套件。

2019年—《》：型號為SCAR-H，命名為“FN Scar 17”，卡其色槍身，外觀與真槍稍有不同。戰役模式中由英國陸軍特種空勤團隊員凱爾·蓋瑞克於“深入熔爐”關卡中所使用。聯機模式中為解鎖武器，並可作定制改裝。
FN SCAR突擊步槍
Section: 衍生型

步兵自動步槍是美国海军陆战队在班用用途的輕型自動步槍方面的招標。

FN的樣槍是以FN SCAR作為基礎改進而成，它結合了閉鎖式槍栓和開放式槍栓操作，在全自動射擊時會將槍機轉換成開放式操作，以防止全自動射擊時槍管升溫過快。

此前的槍械設計師已經可以令槍支混合了閉鎖/開放式槍栓兩種操作模式，但會自動地以溫度為基礎的操作模式開關是一個創新。

預期IAR的競爭會令美國海軍陸戰隊在超過5年採購高達6,500枝自動步槍。

不過，最後競標之中得標的是黑克勒-科赫的HK416的衍生型，HK IAR，並且被美国海军陆战队命名為M27 IAR。
FN SCAR突擊步槍
Section: 特徵

此槍使用的「Tappet式」的氣體閉鎖系統，類似早期M1卡宾枪，反而不類似其競爭對手Stoner 63或HK G36等現代突擊步槍。

SCAR-L型定位為輕型版突擊步槍，發射5.56×45毫米北約彈藥，可以使用M16的STANAG彈匣；以Mk 16 Mod 0名義使用。

SCAR-H型定位為重型版戰鬥步槍，發射火力更大的7.62×51毫米北約彈藥，使用專用20發彈匣（修改自FN FAL彈匣）；以Mk 17 Mod 0名義使用。

直到2015年10月，FN公司终于正式展出了他们自己生产的7.62×39mm口径的SCAR。
南支那方面軍
Section: 人事架構

安藤利吉中將（陸士16期：昭和15年（1940年）2月10日～昭和15年10月5日）

後宮淳中將（陸士17期：昭和15年（1940年）10月5日～昭和16年6月28日）

根本博少將（陸士23期：昭和15年（1940年）2月10日～昭和16年3月1日）

加藤鑰平少將（陸士25期：昭和16年（1941年）3月1日～昭和16年6月28日）

佐藤賢了大佐（陸士29期：昭和15年（1940年）2月10日～昭和16年2月5日）

樋口敬七郎大佐（陸士27期：昭和16年（1941年）2月5日～昭和16年6月28日）
岩槻藩
Section: 歷代藩主

板倉重種（1681年-1682年）

譜代5万1000石。

戶田忠昌（1682年-1686年）

譜代4万8000石。

松平忠周（1686年-1697年）

譜代5万石。

小笠原長重（1697年-1710年）

小笠原長熙（1710年-1711年）

譜代3万3000石。

永井直敬（1711年）

永井尚平（1711年-1714年）

永井直陳（1714年-1756年）

譜代2万石→2万3000石。

大岡忠光（1756年-1760年）
白立忱
Section: 生平

1960年至1964年在瀋陽農學院農機系農業機械化專業學習。1964年8月参加工作，任遼寧省營口市農業機械化研究所技術員。1968年至1972年下放五七幹校和農村勞動。1971年4月加入中國共產黨。

1972年至1980年任中共營口市委組織部幹事、營口市人事局副科長。1908年至1983年任中共營口市郊區區委副書記、書記。1983年任中共營口市委副書記、營口市市長。1984年至1985年任中共盤錦市委書記、遼寧省省長助理。1985年至1986年任中共遼寧省委副書記、辽宁省人民政府副省長。

1986年至1987年任中国共产党宁夏回族自治区委员会副書記、寧夏回族自治區人民政府副主席、代主席。1987年至1997年任中共宁夏回族自治区副书记、宁夏回族自治区人民政府主席、1997年任中華全國供銷合作總社黨組書記。1998年至2000年任全国政协副主席、中華全國供銷合作總社黨組書記、理事會主任。2000年至2013年任全國政協副主席、中華全國供銷合作總社理事會主任、黨組成員。
陸小鳳 (1976年電視劇)
Section: 演員表

李國麟 飾 市井七俠

劉仕裕 飾 市井七俠

黃炳麟 飾 市井七俠/簡　二

林方賢 飾 市井七俠

陳榮基 飾 市井七俠

宋啟浩 飾 市井七俠

高妙思 飾 馬秀真

何家慧 飾 石秀雲

陳復生 飾 葉秀珠

駱　恭 飾 大金鵬王

尹　發 飾 洪　濤

江　毅 飾 嚴鐵珊/嚴立本

關　聰 飾 霍天青

白文彪 飾 馬行空

羅浩楷 飾 蘇少英/嚴人英

曹　濟 飾 獵　戶

羅國維 飾 山西雁

周　吉 飾 樊　顎
美國海軍藍天使特技飛行隊
Section: 隊員

藍天使的飛行完全靠目視,隊長必須對每場表演的飛行計畫以及臨場應變負責.

二號機 : Right Wingman

第一年的首要目標是學習準備接替長機的位置. 二號機飛行員在藍天使的第二年就是他飛長機位置的第一年.

一號機 : 長機

領隊,海軍中校官階.(二至七號機為海軍少校官階或是海軍陸戰隊上尉或少校官階)一般為四十初到五十歲左右的資深飛行員.在藍天史的歷史當中,僅有少數隊長之前飛過藍天使僚機.就職業發展來說,藍天使是個榮譽以及肯定.但很少人會願意再度嘗試兩到三年的高壓力飛行以及舟車勞頓.
美國海軍藍天使特技飛行隊
Section: 表演展示機種

1957年 - 1969年 | F11F-1 老虎

1969年 - 1974年 | F-4J 幽靈II

1974年 - 1986年 | A-4F 天鷹

1986年 - 2021年 | F/A-18A/B/C/D 大黃蜂

1946年6月 - 8月 | F6F 地獄貓

1946年 - 1949年 | F8F 熊貓

1950年 - 1954年 | F9F-2 黑豹

1950年 - 1954年 | F9F-5 黑豹

1954年 - 1957年 | F9F-8 美洲獅
陸小鳳 (消歧義)
Section: 改編作品

陸小鳳之決戰前後，1977年香港無綫電視劇集。

陸小鳳之武當之戰，1978年香港無綫電視劇集。

陸小鳳 (1984年電視劇)，1984年中華電視公司劇集，衛子雲主演。

陸小鳳之鳳舞九天 (1986年電視劇)，1986年香港無綫電視劇集。

陸小鳳之決戰前後 (2000年電視劇)，2000年由林志穎主演、李仁港執導的電視劇。

陸小鳳之鳳舞九天 (2001年電視劇)，2001年由孫耀威主演，徐惠康、羅廷執導的電視劇。

陆小凤传奇 (电视电影)，2007年由張智霖、張智堯主演、袁英明執導，由電影頻道節目中心製作的十集電視電影。
夏洛特区
Section: 聚居地

Turema (13°19′15″N 061°08′38″W﻿ / ﻿13.32083°N 61.14389°W﻿ / 13.32083; -61.14389﻿ (Turema))

Waterloo (13°17′57″N 061°08′30″W﻿ / ﻿13.29917°N 61.14167°W﻿ / 13.29917; -61.14167﻿ (Waterloo))

Sans Souci (13°13′N 061°07′W﻿ / ﻿13.217°N 61.117°W﻿ / 13.217; -61.117﻿ (Sans Souci))

South Rivers (13°14′N 061°08′W﻿ / ﻿13.233°N 61.133°W﻿ / 13.233; -61.133﻿ (South Rivers))
理查三世 (戏剧)
Section: 剧情

第四幕，理查加冕后，新地位使他有足够的信心来处置他的侄子。勃金汉提出当时理查答应赏赐他伯爵爵位和动产，但是被理查拒绝，勃金汉感到了恐惧。理查试图用老办法来说动伊利莎白公主，娶她为妻，“新婚之夜我要向她数战功，尊她为女中之雄，凯撒之凯撒”。但是她母亲伊利莎白王后并不为理查所欺骗，“这叫我怎么讲才好？ 说她父亲的弟弟要做她的夫君吗？”随着勃金汉和里士满（未來的亨利七世）相继叛乱，飘飘然的理查很快失去了他的声望。

第二幕开始，爱德华四世去世，他的弟弟理查也去除了登基的最后一个障碍。他与自己的侄子——年轻的爱德华五世会面，后者返回伦敦参加加冕礼。理查将年轻的王子和他的弟弟监禁在伦敦塔。

第三幕中，在勃金汉的帮助下，理查发起了一个活动，表现出自己是王位最适合的人选。反对者海司丁斯勋爵以伪造的罪名被逮捕并处死。其他的勋爵被勃金汉的花言巧语说动，尽管理查的侄子还活在世上，接受理查作为新的国王。
理查三世 (戏剧)
Section: 主要人物

道塞特侯爵

葛雷勋爵，王后前夫之子

牛津伯爵

海司丁斯勋爵

斯丹莱勋爵，又名德比伯爵

洛弗尔勋爵

托马斯·伏根爵士、理查·拉克立夫爵士、威廉·凯茨比爵士、詹姆士·提瑞尔爵士、詹姆士·勃伦特爵士、华特·赫伯特爵士、罗伯特·勃莱肯伯雷爵士（伦敦塔卫队长）、威廉·勃兰顿爵士、克利斯朵夫·欧锡克爵士（牧师）

伊利莎白，爱德华四世之王后

玛格丽特，亨利六世之守寡王后

约克公爵夫人，爱德华四世、克莱伦斯与葛罗斯特之母

安夫人，亨利六世子爱德华之寡妻；后为葛罗斯特公爵之妻

玛格丽特·普兰塔琪纳特 克莱伦斯一幼女
理查三世 (戏剧)
Section: 演出

最早被确认的演出时间为1633年的11月17日，周六，当时英国国王查理一世和皇后亨莉雅妲·玛利亚在皇后生日那天观看了演出。然而毫无疑问，在此之前，该剧本之前已经被演出许多次。菲利普·亨斯洛的日记记载了一部他称作《白金汉郡》（Buckingham）的流行戏剧，该戏剧于1593年12月和1594年1月上演，很有可能是莎士比亚的戏剧。

科利·西伯制作了最成功的莎士比亚改编版《理查三世》，从1700年开始在特鲁里街皇家剧院演出。西伯自己担任主角直到1739年，他的版本在之后的一个半世纪一直在舞台上表演。（其中包括一些经典的台词，如“Off with his head; so much for Buckingham”，可能是最著名的莎士比亚风格的诗句，却并非莎士比亚创作的。）1845年，萨德勒斯威尔斯剧院上演了莎士比亚原创版本。
中部省 (肯尼亚)
Section: 行政区划

中部省分为11个县：

Gatundu District

东基安布县Kiambu East District

西基安布县Kiambu West District

基里尼亚加县 Kirinyaga District

北穆兰卡县Muranga North District

南穆兰卡县Muranga South District

北年达鲁阿县 Nyandarua North District

南年达鲁阿县Nyandarua South District
滨海省 (肯尼亚)
Section: 行政区划

拉穆县 Lamu District

马林迪县 Malindi District

蒙巴萨县 Mombasa District

Msabweni District

泰塔县 Taita District

海岸省分为13个县：

Kaloleni District

基利菲县 Kilifi District

基林迪尼县 Kilindini District

Kinango District

夸萊县 Kwale District
东部省 (肯尼亚)
Section: 行政区划

Laisamis District

Machakos District

Makueni District

馬薩比特區 Marsabit District

Mbeere District

Mbooni District

Imenti South District

伊西奧洛區 Isiolo District

Kangundo District

Kibwezi District

Kitui District

Kyuso District
东北省 (肯尼亚)
Section: 行政区划

东北省分为11个郡：

Fafi District

加里萨郡

Ijara District

Lagdera District

Mandera Central District

Mandera East District

Mandera West District

Wajir East District

Wajir North District

Wajir South District

Wajir West District
尼扬扎省
Section: 行政区划

Migori District

Nyamira District

Nyando District

Rachuonyo District

Rarieda District

Rongo District

東基蘇木縣 Kisumu East District

西基蘇木縣 Kisumu West District

Kuria District

Manga District

Masaba District
裂谷省
Section: 行政区划

Laikipia West District

Loitoktok District

Marakwet District

Molo District

Naivasha District

纳库鲁县 Nakuru District

Keiyo District

Kericho District

Kipkelion District

Koibatek District

Laikipia East District

Laikipia North District
西部省 (肯尼亚)
Section: 行政区划

Bunyala District

布西亞區

Butere District

Emuhaya District

Hamisi District

Kakamega North District (Malava District)

西部省分为16个县：

Bungoma East District (Webuye District)

Bungoma North District

Bungoma South District

Bungoma West District (Sirisia District)
部派佛教
Section: 有關文獻

上座部後續分化的主要標誌性文獻是提婆設摩《識身論》，此論先批判沙門目連為“誹謗、違越、拒逆世尊所說契經”，再自稱“性空論者”而批判了“補特伽羅論者”，形成了不可調和的分歧。《大毘婆沙論》和《舍利弗問經》最早提出“上座部”這個概念，特別是《大毘婆沙論》記載了早期主要部派的論點，是研究早期部派分化的重要資料來源。

赤銅鍱部《論事》記載了大量部派觀點，並有據信是覺音論師所做的註釋指明了各觀點所歸屬的部派。後世的《異部宗輪論》是研究部派宗義和歷史的常用資料，窺基《異部宗輪論述記》和藏傳清辯《異部精釋》是對它的註釋。《異部宗輪論》以旁觀者的角度，記載了三支根本宗義，即大眾部、說一切有部、化地部三支根本宗義，其他部派在其一基礎上再有自己獨特宗義，在其追溯出來的根本上座部的支派中含有以這三支為基礎的部派，而根本大眾部支派中也出現了以說一切有部為基礎的部派。
部派佛教
Section: 歷史

佛教部派的分化，與地域、民族、語言、文化造成的隔閡有關。四眾之中，能比丘，可能是龍比丘之誤，即長老龍、龍象眾，一個說法是指大天，另一個說法是指優婆離傳承的律師，即分別說部。因緣眾，即堅意、外邊眾、邊鄙眾，傳說為大天弟子，即大眾部。多聞眾，傳說為阿難傳承的經師。大德眾，傳說為阿毘達磨論師，屬富樓那傳承的論師。學者認為，這個傳說顯示了佛教僧團因為傳承不同，對經、律、論的偏重不同，而產生分裂。

姚秦時譯《十八部論》記載，佛教僧團因諍論三比丘提出五事異說，而分裂為根本二部；藏傳清辨《異部精釋》中也提到類似的說法。到了陳朝時譯《部執異論》，修改為四眾諍論外道提出的五事，而分裂為根本二部；到了唐朝時譯《異部宗輪論》，再修改為四眾諍論大天五事，而分裂為根本二部。學者認為，這顯示早期的傳說是先分為三眾，但至後期時則被改為分成四眾。
顧孟餘
Section: 生平

1926年1月，廣州第二次全國代表大會，因李大釗、于樹德的極力推薦，被選為中央執行委員，同時兼任黄埔軍校政治講師。1926年，發生三一八惨案，由國民黨中央政治委員會北京分會及北京市黨部在北京發動群眾運動，進入天安門抗議，要求廢除所有不平等條約。三一八的抗議大會由徐謙、顧孟餘、李大釗等主持，並發表宣言。此次集會遭到鎮壓，有40餘人身亡、150餘人受傷。慘案之後，「段祺瑞及北京國務院通電謂本日慘案乃徐謙等鼓動所致，令通緝徐及李大釗、李煜瀛、易培基、顧兆熊（孟餘）五人」，其罪名是「假借共產學說，嘯聚群眾，率暴徒闖襲國務院」。遭到通緝後由國民軍的鹿鐘麟派人護送至張家口，赴海參崴轉海路南下，4月29日，到達廣州。7月，擔任中國國民黨中央政治會議委員。10月，出任国立中山大学委員会副主任，11月被任命為校長但未到任由陳公博代理。10月，國民革命軍佔領武漢，11月8日，國民政府決定遷都武漢。

1916年12月，受蔡元培聘請出任北京大学教授。其後，历任北京大学文科德文系主任、法科经济系主任、教務長。1919年3月，參加王光祈發起的『攻讀互助會』。1923年，開始以北大教務長和北京教育會會長的身份積極參加群眾集會。1924年，孫中山逝世後在李大釗的聯繫與蔡元培、李石曾的介紹下，加入中國國民黨，出任中国国民党北京特别市党部籌備主任。翌年12月，出任国立广東大学校長。顧在入黨之後積極參與政治活動。1925年初的善後會議，是北京政變之後段祺瑞以「解決時局糾紛，議籌建設方案」為宗旨的一個會議，以回應孫中山召開國民會議之提議。顧孟餘、胡適兩人對此有不同的看法。
Simics

Virtutech已经把Simics 3.0纳入了Eclipse框架。对于用Eclipse作为他们的集成开发环境（IDE）的客户来说，Simics能提供全系统仿真，包括回溯调试和Hindsight执行功能。

Simics 3.0，发布于2005年秋，包含下列新技术：

设备建模语言（DML）

设备建模语言编译器（DMLC）

Hindsight -virtutech宣称其为世界上第一个支持回溯操作的通用开发工具
巴西 (消歧義)

巴西通常指位於南美洲的国家，也可以指：

上述国家的历史政权：

巴西帝國（），十九世纪在今天巴西范围建立的政权。

巴西合眾國，巴西第一共和國，又稱舊共和國（葡萄牙語：República Velha），是巴西在1889年至1930年間的歷史時期。

中国名称为或曾被称为巴西的地方：

巴西镇，位于中国四川省阿坝州若尔盖县的镇。

巴西郡，古中国位于四川地区的郡。

巴西县，隋代至元代的县，在今天四川省绵阳市境。

其他：

波斯，唐代又译作巴西

帕賽市（），菲律宾城市，又译“巴西市”
邰肇玫
Section: 生平

1973年進入文藻女子外國語文專科學校。在校期間主修英文；副修西班牙文。

1977年邰肇玫與文藻語專的同學施碧梧搭檔，合作創作了《如果》一曲，參加該第一屆金韻獎創作組的比賽。

1978年畢業後，插班入天主教輔仁大學哲學系二年級就讀。

1987年出版了《不設防的城市》專輯後，便赴美國定居。

邰肇玫曾經創作歌曲200多首，除了金韻獎時期作品之外，邰肇玫出版過1張二重唱專輯、10張個人專輯以及2張合集。她最為膾炙人口作品，包含蘇芮的《心痛的感覺》與金素梅的《最後的戀人》等。
邰肇玫
Section: 個人專輯

《她的每一首歌，都是一個溫柔的陷阱》(昨夜的話)，喜瑪拉雅音樂，1985年

《小玫》(憂傷以外)，拍譜企業，1986年

《愛音樂的人》，光美文化，1986年10月

《不設防的城市》，新格唱片，1987年

《邰肇玫．施碧梧-二重唱創作專輯》(看一看他)，光美文化，1980年

《奔放奔放》，光美文化

《雪歌》，滾石唱片，1981年

《同名專輯》(空白明信片)，光美文化

《無知的歲月》，飛碟唱片，1984年6月
公使錢

公使錢的來源主要有二，一為中央撥付，二為州郡自籌。於是，各級政府公使庫便公開販酒，釀造公使酒，刊印並販賣圖書，以增加公使庫的收入。南宋時，官吏宴飲饋遺之風日盛，各官署“廣收遺利”以補公使錢之不足，時人記：公使錢“正賜錢不多，而著令許收遺利，以此州郡得以自恣。若帥憲等司，則又有撫養、備邊等庫，開抵當、賣熟藥，無所不為，其實以助公使耳。公使苞苴，在東南而為尤甚。揚州一郡每歲饋遺見於帳籍者至十二萬緡”。節度使兼使相公用錢可高達二萬貫，而且上不封頂，“用盡續給，不限年月”。後來公使錢來源由官府徵收，成為變相捐稅，是一種「陋規」。

慶曆三年（1043年），邊臣張亢為“過公用錢”遭到調查，牽連到狄青，歐陽修上《論乞不勘狄青侵公用錢札》為狄青開脫。慶曆四年（1044年），環慶路都部署兼知慶州滕宗諒因任意使用“公使錢”，結果被彈劾，謫守巴陵郡，在岳州重修岳陽樓，後來他的朋友范仲淹寫有《岳陽樓記》。南宋朱熹曾控告唐仲友利用官錢雕印《小字賦集》等書，其中送人200餘部，400部在金華書坊售賣，以圖私利。
喇合
Section: 希伯来圣经

根据约书亚记的记载（约书亚记2章1-7节），当希伯来人扎营在什亭，在耶利哥约旦河的对岸，准备渡河，作为最后的预备，约书亚派遣2名探子，打探耶利哥的军事实力。探子来到位于城墙边的喇合家里。当负责守卫的士兵前来搜捕密探时，她将他们隐藏在在房顶上的麻秸中。逃脱以后，探子允诺 保护喇合和她的全家免受屠杀，她要在窗户上縛一条红线绳。

耶利哥城陷落以后（约书亚记6:17-25节），喇合和她的全家正如密探所允诺的那样，得到了保护，并且归化成为犹太人。（在古代和中世纪，经过长期围攻后陷落的城市通常都会遭受屠杀）

從人的觀點來看，喇合在道德上有其瑕疵：不仅由于她所从事的卖淫职业是犹太教律法所不赞成的职业；而且她还违反了忠诚的原则：她背叛了自己的城市，以此来为自己的家族谋取利益。然而，她有智慧地選擇了遵從神的旨意，而非順從社會的期許。
銀湖·天峰
Section: 住客會所

住客會所原由Methanoia Studio設計，最初方案採用現代泰式酒店風格。但後期則改用與旗下的樓盤御龍山一樣風格的歐洲皇殿式設計。

2020年1月，受到新型冠狀病毒影響，會所於1月26日至3月1日關閉，以進行消毒工作。

藍海洋鑽石大屋（其中一幢獨立董事大屋）

藍寶湖（戶外泳池）

藍寶湖夜景

藍寶湖夜景

室內恆溫泳池

室內恆溫泳池夜景

藍寶皇室宴會廳

珍珠大堂夜景（住宅入口）

珍珠大堂夜景（住宅入口）

Palace by the Sea會所入口大堂及水漾階梯
銀湖·天峰
Section: 特色單位

1 座 57, 59 及 60 樓 A單位連天台及泳池

1 座 57, 59 及 60 樓 B單位連天台及泳池

6 座 67 - 69 樓 A單位連天台及泳池

6 座 67 - 69 樓 B單位連天台及泳池

此類單位共有7個（5個複式單位，2個相連單位），分佈於1、6、7 座的頂層，建築面積由2,362尺至3,265尺，獨特之處是每個單位的天台均附連一個私家泳池。

Lake Palace 面積表

Lake Palace 平面圖
過海隧道巴士978線
Section: 收費

978往華明/978A往聯和墟 → 70K任何方向、73K往文錦渡、78K往沙頭角、79K往打鼓嶺、273A往華明或上水，次程可獲$4.2折扣優惠

70K任何方向、73K、78K、79K往上水、273A往華明或上水 → 978(A/B)往灣仔，次程可獲$4.2折扣優惠

978←→70K、73K、78A、78K、79K或278K

978往華明/978A往聯和墟 → 78A往皇后山或278K往聯和墟，次程車資全免

78A或278K往粉嶺站 → 978(A/B)往灣仔，回贈首程車資
過海隧道巴士978線
Section: 行車路線

978A線由粉嶺（聯和墟）開出之班次途經和泰街、和睦路、粉嶺樓路、馬適路、天平路、天平邨巴士總站、天平路、馬適路、掃管埔路、百和路、彩園路、寶石湖路、粉嶺公路、新田公路、青朗公路、青衣西北交匯處、長青公路、長青隧道、青葵公路、西九龍公路、西區海底隧道、干諾道西、干諾道中、民光街、民耀街、康樂廣場、干諾道中、夏慤道、添美道、龍匯道、分域碼頭街、港灣道、杜老誌道、鴻興道及菲林明道前往會展站；由會展站開出之班次途經鴻興道、菲林明道、軒尼詩道、金鐘道、德輔道中、摩利臣街、干諾道中、干諾道西、西區海底隧道、西九龍公路、青葵公路、長青隧道、長青公路、青衣西北交匯處、青朗公路、新田公路、粉嶺公路、寶石湖路、彩園路、百和路、掃管埔路、馬適路、天平路、天平邨巴士總站、天平路、馬適路、粉嶺樓路、和睦路及聯安街前往粉嶺（聯和墟），具體停站請參考資訊框。

978線由粉嶺（華明）開出之班次途經經雷鳴路、偉明街、百和路、一鳴路、百和路、清曉路、保健路、百和路、彩園路、寶石湖路、粉嶺公路、新田公路、青朗公路、青衣西北交匯處、長青公路、長青隧道、青葵公路、西九龍公路、西區海底隧道、干諾道西、干諾道中、民光街、民耀街、康樂廣場、干諾道中、夏慤道、添美道、龍匯道、分域碼頭街、港灣道、杜老誌道、鴻興道及菲林明道前往會展站；由會展站開出之班次途經鴻興道、菲林明道、軒尼詩道、金鐘道、德輔道中、摩利臣街、干諾道中、干諾道西、西區海底隧道、西九龍公路、青葵公路、長青隧道、長青公路、青衣西北交匯處、青朗公路、新田公路、粉嶺公路、寶石湖路、彩園路、百和路、保健路、清曉路、百和路、一鳴路、華明路及雷鳴路前往粉嶺（華明），具體停站請參考資訊框。
過海隧道巴士978線

過海隧道巴士978線是香港一條新界過海隧道巴士路線，由九巴獨自經營，來往粉嶺（華明）及會展站，途經清河邨、上水、大欖隧道、西區海底隧道、上環、中環、金鐘及灣仔。本路線的全程行車里數達50.8公里，是九巴獨營全日路線最長者，也是九巴全日路線中最大的編號路線。

過海隧道巴士978A線為978線的特別班次，來往粉嶺（聯和墟）及會展站，只於星期一至五繁忙時段服務。

過海隧道巴士978B線為978線的特別班次，由粉嶺（置福圍）單向開往會展站，只於星期一至五上午繁忙時段服務。
通用唯一识别码
Section: 格式

不应将此格式与“Windows注册表格式”相混淆，后者指的是大括号内的格式。

RFC 4122为UUID定义了统一资源名称（URN）命名空间。作为URN呈现的UUID如下：

urn:uuid:123e4567-e89b-12d3-a456-426655440000

RFC 4122 第 3 节要求以小写形式生成字符，同时对输入不区分大小写，尽管一些常用的实现违反了此规则。

Microsoft GUID有時會以大括号表示：

{123e4567-e89b-12d3-a456-426655440000}
通用唯一识别码
Section: 编码

其他系统，特别是 Microsoft 在其 COM/OLE 库中对 UUID 的字符串表示，使用混合端格式，其中 UUID 的前三组是小端序/小尾序（little-endian），后两组是 大端序/大尾序（big-endian）。

UUID 的二进制编码因系统而异。UUID的变体1是目前世界最常見的UUID，完全以大端序（big-endian）二进制存储与传输 UUID 。

例如，00112233-4455-6677-8899-aabbccddeeff 编码为字节 00 11 22 33 44 55 66 77 88 99 aa bb cc dd ee ff。
通用唯一识别码
Section: 版本

版本4的UUID是隨機生成的。与其他 UUID 一样，其中4位元用于代表「版本4」，2到3位元代表变体號（102 或 1102 分别用于变体 1 和 2）。因此，对于变体1（即大多数 UUID），隨機生成的版本4的UUID會保留6位元用於表示变体號和版本號，其餘122位元用於隨機生成，故版本4变体1的UUID共计有  或（5.3 undecillion）个。版本4变体2的UUID（传统GUID）則為變體1的一半，因为可用的随机位少一个，变量消耗 3 位元。

版本5的UUID 和上面类似，但使用 SHA1 而不是 MD5。由于 SHA1 生成 160 位元的摘要，因此在替换版本號和变体號之前會把摘要截断为 128 位元。

版本3和版本5的UUID具有一個特性：相同名称空间和名称将映射到同一個UUID；然而，即使已知其中一項，也無法透過暴力搜索之外的方法從UUID逆向推導出另外一項。RFC 4122 推荐使用版本5（SHA1）而不是版本3（MD5），并建议不要使用任一版本的 UUID 作为安全凭证。
數碼數據

數碼表示法通常用於計算機科學和電子學，特別是大自然的信息，例如聲音和光被轉換成二進制數字形式，以表示數位式音訊和數字照片。運載數據的訊號是電子或光學脈波，以每個振幅代表一邏輯1（有脈衝及/或高）或一邏輯0（無脈衝及/或低）。

數碼資料（英語：），通常指一個數位系統，其使用離散的（即不連續形式的）代碼符號（如：0或1）表示数据，用以輸入，處理，傳輸、貯存等。相對的非數碼（模拟信号）系統使用一個個連續的範圍代表信息。雖然數碼的表示方法是不連續形式的，但其代表的信息可以是離散的（例如數字、字母等），或者連續的（例如聲音、圖像、影像和其它測量等）。
K歌情人
Section: 演員

海莉·班奈特 飾演 柯拉（Cora Corman）

坎貝爾·史考特 飾演 史隆（Sloan Cates）

史考特·波特 飾演 柯林（Colin Thompson）

馬修·莫里森 飾演 雷（Ray），柯拉的經紀人

休·格兰特 飾演 艾力斯（Alex Fletcher）

茱兒·芭莉摩 飾演 蘇菲（Sophie Fisher）

布萊德·嘉瑞特 飾演 克里斯（Chris Riley）

克莉絲汀·強絲頓 飾演 朗達 Rhonda Fisher）
K歌情人
Section: 劇情

柯拉邀請佛萊契與蘇菲參加她的演唱會，與家人一起前往的蘇菲，卻驚訝的發現柯拉宣布要表演的是「由艾力斯·佛萊契做的新歌」。覺得自己不受重視的蘇菲準備離開現場，卻聽到佛萊契在台上獨唱了一首想挽回她的新歌「Don't Write Me Off」，隨後佛萊契告訴蘇菲，他已經說服柯拉演唱「Way Back Into Love」的原始版本，佛萊契並與蘇菲在歌曲下接吻。

柯拉對佛萊契與蘇菲的作品非常喜愛，卻自行加上不協調的異國曲風及淫聲浪語，這點讓蘇菲十分不滿，急欲說服柯拉使用原始版本。佛萊契害怕蘇菲的誠實會破壞合作，與蘇菲起了爭執，並指責蘇菲就像教授的書裡寫的一樣，不願活在真實世界。被尖酸言詞刺傷的蘇菲，離開了佛萊契。
鄒魯
Section: 生平

1929年，中國軍閥割據，鄒魯自日本歸國。

1930年，鄒魯回到廣州，張學良支持蔣介石，出兵入京調解軍閥間的矛論。日本土肥原賢二藉機拉攏鄒魯，反受到駁斥。

1932年2月至1940年4月，鄒重任國立中山大學校長。任內鄒新建了石牌校區，改良校務，增添書籍儀器。

1925年，鄒參與西山会议。在国民党二大上被誣與段祺瑞和帝國主義勾結，被處以開除黨籍的處分，後也被解除國立廣東大學校長的職務，廣大在鄒離任後接連換了三位校長，校務也受此事件影響。

1927年，蔣介石進行清黨，鄒魯退出政壇、出遊歐美，撰寫《中國國民黨黨史》。
维特维斯特·海伦亚沃恩酷
Section: 演唱會

2010年
August上海演唱会，中国上海演唱会，第二次来中国大陆开演唱会，与August乐队一起（2010/08/21）

2011年
“Closer to you”，中国北京演唱会，第三次来中国大陆开演唱会，与August乐队一起（2011/01/01）
“LOVE ALL GUEST!”，台湾演唱会，与August乐队一起（2011/03/26）
“August Wonder4”，中国广州演唱会，第四次来中国大陆开演唱会，与August乐队一起（2011/07/16）
“Give Me 5”中国上海演唱会，第五次来中国大陆开演唱会，与August乐队一起（2011/12/24）

2009年
“Let's swing AHA! AHA!”，August乐队首次大型演唱会（2009/03/07）
在Siam paragon舉辦小型演唱會，与August乐队一起（2009/04/08）
在旁氏舉辦小型演唱會，与August乐队一起（2009/05/30）
“August Oh!Gust!”，第一次海外售票演唱會在台灣，与August乐队一起（2009/08/15）
“August  Say high!”，中国杭州演唱会，第一次来中国大陆开演唱会，与August乐队一起（2009/11/07）
维特维斯特·海伦亚沃恩酷
Section: 音乐生涯

2011年1月10日, Pchy在泰录制中国电影《爱在那一天》（朱少宇执导, 泰星Mario Maurer担当男主角）的插曲《错过》(Miss)。

2012年，Pchy又成为了全新乐团8 of Wands的主唱。

Pchy在很小的时候已经开始接触音乐。他的第一份公开作品就是电影《Khao Niew Moo Ping》(再見流浪狗)的宣傳主題曲《Mai Ben Rai》（沒關係）。在《愛在暹邏》的電影原聲帶中，Pchy演唱了多首歌曲。他更是自己作词作曲創作了《Ru Suek Bang Mai》（你能感受到嗎）。
過海隧道巴士336線
Section: 歷史

因此運輸署及九巴於《2013-14年度巴士路線發展計劃》建議本路線改行西區海底隧道，更改編號為936，以銅鑼灣（棉花路）作終站，並增設回程服務，加強梨木樹及上葵涌的過海隧巴服務，建議已獲荃灣區議會通過，有關建議於2014年6月16日生效，而336線已於2014年6月14日提供最後一日服務。

1992年5月18日：投入服務，由中巴及九巴聯合經營，中巴更在早上加開金鐘至梨木樹的班次，目的是免得空車入新界，使本路線成為雙向路線。

1998年9月1日：中巴喪失專營權，本路線改為九巴獨自經營。

由於青山公路並沒有直接道路進入西隧，本路線在西隧通車後並沒有改行西隧。不過本路線在葵青區路線取道西隧的大勢之下，仍然行走紅隧，容易因加士居道平日繁忙時間紅隧及九龍灣方向交通擠塞延誤時間。