hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
雷霆归来 最终幻想XIII
Section: 剧情

於不夜城悠斯南，太守冰雪·維里耶長期藏身於其宮殿內，雷光潛進宮殿深處後發現內部出現了巨大的混沌，而冰雪一直對自己無力阻止莎拉的死亡而自責，且計劃在耗盡其路希力量吸收該混沌並變成屍骸後被雷光殺死。雷光於擊敗屍骸冰雪後重燃他對莎拉的希望而使他回復正常並解放了其靈魂。此外於蠻荒原野，雷光從怪物手上救下了一隻純白陸行鳥「英烈祠天使」（雷光之召喚獸奧丁之轉生），並在牠康復後按當地傳說所言騎乘牠前住英烈祠遺跡。於遺跡中雷光遇上凱厄斯·巴拉德及多個幽兒：幽兒的不斷轉世和重生正是混沌的起源，而雷光於擊敗凱厄斯亦發現他與幽兒的牽絆導致他無法得到救贖；雷光除了在原野森林區遇上莫古利族，亦於原野一艘墜落飛艇遇上薩茲·卡茲羅伊，得悉其子多吉自數百年前起因靈魂化為了下落不明的碎片而一直沉睡不醒。於雷光取回全部靈魂碎片，以及露蜜娜提醒薩茲其焦慮乃其子沉睡的另一原因後，多吉終醒來並使薩茲的靈魂得到解放。

光都路克瑟里歐出現一連串謀殺事件，死者全是擁有粉紅色頭髮之女性。雷光進行調查後發現凶手為一個信奉死亡女神艾特羅的反抗組織（因認為解放者將毀滅世界而殺害所有與解放者外貌特徵相近之人），過程中亦被諾艾爾·克萊斯跟蹤：神秘少女露蜜娜向諾艾爾展示了預言，指出只要他殺死雷光就能實現他與帕朵拉·努思·幽兒重聚的願望。二人在反抗組織即將殺死另一名無辜女性前把眾成員殺死，其後進行決鬥。雷光於擊敗諾艾爾後使他覺悟其非，同時解放了其靈魂。事後雷光於路克瑟里歐大教堂與約爾芭·黛亞·班尼拉會晤，得知她因能與聽見死者之聲音而被奉為聖女，同時班尼拉向雷光展示教堂內死者靈魂的聚集之地：為了為以往的行為贖罪，班尼拉正在為一場於世界末日進行以淨化死者靈魂之儀式作準備。
新英格蘭鎮
Section: 各州數據

陸地面積最大的自治團體是齊坦丹鎮，（73平方英里（190平方公里））。

陸地面積最小的是威努斯基，（1.43平方英里（3.7平方公里））。

緬因州有488個自治團體，22市432鎮以及34個種植園覆蓋了全州大部份土地。緬因州16縣僅有4縣有完全的組織，但是也同時包括一些未組成法人團體的區域。只有1.3%的人口生活在這些未組成法人團體的區域。

人口最多的佛蒙特州自治團體是波特蘭，66,194人。

最大的鎮是桑福德，20,978人。

最小的市是東港，1,331人。

最小的鎮是弗賴依島 ，5人。

陸地面積最大的自治團體是Allagash，（128平方英里（330平方公里））。
新英格蘭鎮
Section: 新英格蘭地區的其他自治地區

新英格蘭地區最古老的市可以追溯到18世紀最後的幾十年中，例如紐黑文建市於1784年。不過市的頻繁出現是在19世紀，新罕布什爾州在1840年代之前沒有任何市。1860年代之前佛蒙特只有一個城市。甚至作為曾經人口最多的州，馬薩諸塞在1822年之前也沒有任何市。

康涅狄格州的區和佛蒙特州的村影響了這些州市的發展。尤其是康涅狄格州，其市的歷史進程不同於其他各州，在今天其市與鎮的關係與其他各州也不一樣。

雖然在人口高度密集的地區城市更加常見，但是市的數量是無法和鎮相比的。整個新英格蘭地區只有5%的自治團體是市。在南部三州市則更為常見，其人口密集度也遠高於北方三州。
新英格蘭鎮
Section: 非自治區域

緬因州未組織地區的居民遠多於其他各州。佛蒙特只有不到100人，而新罕布什爾則不多於250人。緬因一州卻有大約10,000人。結果緬因州未組織地區的基礎建設就比其他州要好。這也能解釋爲什麽緬因州鎮的解散率高於其他各州。有很多緬因州地區雖然好友數百人口，已然解散了法人團體。在佛蒙特和新罕布什爾，除非鎮人口低至個位數，一般解散法人團體的要求是不會被人們提起的。

通常，新英格蘭各州的沿海水域都是有州或者聯邦機構直接管理的，不屬於任何鎮，當然也有少數例外。沿海水域包括人工建築，例如康涅狄格州和紐約州邊境上長島海灣的一座人工無人島，其上是 斯特拉夫淺灘燈，受美國海岸警衛隊直轄。一般來講，靠近海岸的居民是受附近的鎮管轄的。
2012年至2013年歐洲冠軍聯賽淘汰賽
Section: 十六強

十六強抽籤於2012年12月20日進行。首回合賽事將於2013年2月12/13/19/20日進行，而次回合賽事將於2013年3月5/6/12/13日進行。

皇家馬德里以總比數 3–2 晉級

多蒙特以總比數 5–2 晉級

巴黎聖日耳曼總比數 3–2 晉級

祖雲達斯總比數 5–0 晉級

巴塞罗那總比數 4–2 晉級

加拉塔沙雷總比數 4–3 晉級

馬拉加總比數 2–1 晉級

總比數 3–3 ，拜仁慕尼黑憑作客入球優惠晉級
溫哥華市中心站

溫哥華市中心站與博覽線上的固蘭湖站近在咫尺，但兩者並不相通。乘客需途經海灣百貨公司溫哥華總店和太平洋中心或溫哥華中心商場的地下通道來回兩站，或使用濱海站在加拿大線和博覽線之間轉車。

此站於規劃階段曾以洛遜街名為洛遜站（），但溫哥華市政府與加拿大線承建商於2005年就車站命名展開商討時，表示傾向將此站名為溫哥華市中心站。運輸聯線董事局於2006年同意這項建議，並正式將車站定為現稱。

溫哥華市中心站（英語：）是加拿大卑詩省溫哥華一座架空列車加拿大線車站，為運輸聯線收費架構中一號收費區的其中一個車站。此站位於溫哥華市中心佐治西街和洛遜街之間的固蘭湖街地下，主出入口則設於固蘭湖街和佐治街的交界處，於2009年8月17日聯同加拿大線一起開幕。
霍勒斯·威廉·李
Section: 光學成就

1930年改良Opic成為Super Speed Panchro結構，五群七片設計光圈f/1.3，隨後被德國施耐德、徠卡等公司採用在Xenon 50/1.5鏡頭上。

1931年改良Opic結構，即日後著名的Speed Panchro設計。

1927年發明Ultra Panchro結構，再度將雙高斯結構提升至f/1.4大光圈，是今日坊間f/1.4鏡頭的起源。

1930年為Techinicolor公司設計35mm f/2反望遠鏡頭，為世界最早將反望遠理念實用化的攝影鏡頭，先後被法國愛展能Retrofocus、德國蔡司Distagon系列所仿效。
約翰·克羅森
Section: 生平

克羅森出生於愛爾蘭蒂珀雷里。1950年加入天主教聖母忠僕會，後來到美國。1957年受封成為修士。返回愛爾蘭，於1959年獲愛爾蘭國立St. Patrick's College Maynooth博士學位。又到羅馬Pontifical Biblical Institute修習聖經語文。1965又在東耶路撒冷École Biblique研究考古學。

他在伊利諾州Mundelein的St. Mary of the Lake神學院教學一年，以及芝加哥的Catholic Theological Union教學一年之後，克羅森決定脫離教士生涯，1969年夏天與羅耀拉大學教授Margaret Dagenais結婚，並在1969年秋季加入DePaul大學，開始長達25年的比較宗教教學生涯。
國王遊戲 (小說)
Section: 劇情簡介

國王遊戲<終極>

遊戲範圍：班級

主角：金澤伸明、本多奈津子、松本里緒菜

簡介：伸明歷經第一次的國王遊戲之後，成為唯一的倖存者，之後轉學到另一所學校，原以為生活就此步入平淡，殊不知七個月後，恐怖指令再度降臨。於是，更加慘無人道、泯滅人性的國王遊戲就此展開，而且這次的對手，是另一個國王遊戲的倖存者……

國王遊戲

遊戲範圍：班級

主角：金澤伸明、本多智恵美、橋本直也、岩川莉愛

簡介：日本某高中某年某班全班某天同時收到一則簡訊，該班全體同學被迫參加國王遊戲，遊戲規則很簡單，收到國王傳來的命令簡訊後，無論命令如何，一定要在24小時內達成使命，否則將受到懲罰，而且絕對不允許中途退出國王遊戲。為了活下去，所有人都必須乖乖服從命令，於是，當各種令人難以想像、泯滅人性且慘無人道的簡訊命令傳達時，一場考驗人性的恐怖遊戲就此展開……
國王遊戲 (小說)
Section: 遊戲規則

第1～3集遊戲規則

全班同學強制參加。

收到國王傳來的命令簡訊後，在24小時內完成命令。

不允許中途退出國王遊戲。

違反以上遊戲規則者必須接受懲罰

第4～5集遊戲規則

住在日本的全體高中生強制參加。

收到國王傳來的命令簡訊後，在24小時內完成命令。

不允許中途退出國王遊戲。

違反以上遊戲規則者必須接受懲罰

第6集遊戲規則

夜鳴村全村村民強制參加

收到國王傳來的信件命令後，在24小時內完成命令。
百老匯-市政廳站

百老匯－市政廳站（英語：）是加拿大卑詩省溫哥華一座架空列車加拿大線車站，為運輸聯線收費架構中一號收費區的其中一個車站。此站位於溫市甘比街和百老匯街的交界處，鄰近溫哥華市政廳，於2009年8月17日聯同加拿大線一起開幕。

運輸聯線從2010年起研究改善百老匯街沿線公共交通服務，其中數個方案均提及將千禧線向西伸延，並於百老匯－市政廳站與加拿大線交匯。據2006年溫市政府批文報告所示，百老匯－市政廳站的車站大堂已預留空間待日後興建通道往千禧線的月台。
上海异人娼馆
Section: 演员表

依莎贝尔·伊利尔斯（Isabelle Illiers） - O

克劳斯·金斯基 - 斯蒂芬先生

Arielle Dombasle - Nathalie

Peter - Madame

新高惠子 - 愛染

山口小夜子 - 咲耶

高橋ひとみ - 白兰

小野美幸 - Kasen

Yuka Kamebuchi

中村研一 - 王学

藤田敏八 - 島田

殿山泰司

Akiro Suetsugu - Obana
徐小波 (律师)

徐小波，台灣法律、創投專家。畢業於國立台灣大學法學士，其後赴美國留學，獲塔夫茲大學（Tufts University）佛萊轍法律外交學院外交學碩士學位、紐約大學法學院法律碩士學位。曾擔任國立台灣大學法律系教授、理律法律事務所主持律師。現擔任宇智顧問公司董事長暨執行長、時代基金會執行長。

自1970年代開始，還在國外留學的徐小波即多次配合中華民國政府財經官員，參與國外大型企業合作洽談案。他任職理律法律事務所期間，曾多次促成台灣各行業的第一次大型國際合作案，包括美國商業銀行、麥當勞、美林證券等公司的引進。2000年代，他協助政府推動亞太營運中心。
庭球社
Section: 登场人物

第8话初次登场，满头白发的老者。总是穿着一套纯白的西装在某间炸鸡快餐店工作（作为吉祥物），工资相当高。他同时也是龟井户高校的家长教师协会会长。

高宮彩乃（，聲：田村由香里）

蛋糕店店长／形木矢貂千雄（，声：町田广和）

板東森子（，声：優希）

鞠萌的媽媽。

押本陽太（，声：逢坂良太）

百合的弟弟，中學二年級。外傳《我是高宮茄乃！》男主角，在高宮家擔任茄乃的隨身侍從。

外婆（，聲：三宅麻理惠）

香苗的外婆。

茄乃的父亲（，声：高桥伸也）
庭球社
Section: 电视动画

2015年8月14日在Comic Market88发布制作第六期信息，在2015年10月开始播出。

2015年12月6日在Nico生放送上发布了制作第七期的信息，在2016年1月开始播出。作为短篇连载动画和相当多的播放期，也因此被戏称为“长寿面”。

2015年12月30日发布了外传漫画《兔龟》动画化的消息，在2016年4月开始播出。

2016年8月10日发布了制作第八期的信息，并于同年10月开始播出。

2017年4月7日发布了制作第九期的信息，并于同年7月开始播出。
庭球社
Section: 概要

故事以虛構的龜井戶高校為舞台，雖然題材是網球，卻不著重描寫網球部部員的練習和比賽。漫畫和電視動畫雙方的官方網站宣傳語均為“幾乎沒有網球要素的網球漫畫”（），每話均為獨立故事。通常以每月2話的形式在《Comic Earth Star》上連載。每話標題均是“第x面”（x為話數）和“（电影標題）”。

在單行本第1發售的同時公布電視動畫化的企畫，以“連載開始才5個月就動畫化”成為話題，成為史上最快動畫化的漫畫。

《我是高宮茄乃》是以本傳登場人物高宮茄乃為主角的外傳漫畫，在Comic Earth Star 2014年5月號開始連載，描寫的是初中時代的高宮茄乃與她朋友們之間的日常故事。
香港跨年倒數
Section: 歷年活動

是次活動較往年更有特色，例如香港會議展覽中心外牆上加設面積65米×30米的巨型高清螢幕，大會亦於活動期間將影像投射於香港文化中心外牆，特意在香港藝術館至尖沙咀鐘樓一帶增設飄雪效果，營造白色除夕、首次邀請到香港樂壇天后容祖兒到場獻唱，首次與熱門社交應用程式LINE合作，角色熊大和兔兔現身於螢幕中，帶動全場氣氛。煙花匯演較往年更密集、更緊湊。特色煙花計有象徵來年圓滿的「圓球」及「環狀」煙花、新一年帶來希望的「彩虹」煙花及隨風飄揚的「燈籠」煙花等。

由中滔環保贊助

由中國銀行（香港）贊助

由中國旅遊集團贊助

由交通銀行贊助

因反修例示威引起的社會氣氛問題，取消除夕煙花倒數，改以ViuTV、港台電視32、now直播台和無綫新聞台等電視台現場直播形式直播加強版幻彩詠香江，並推出除夕倒數大抽獎取代煙花匯演。晚上約10時，海旁一帶人流明顯增多。數百人由鐘樓起步，行至香港藝術館對開聚集，期間高呼口號，舉起「光復香港 時代革命」旗幟，及高唱《願榮光歸香港》。
香港跨年倒數
Section: 其他香港倒數活動

香港國際金融中心除夕倒數

蘋果倒數（銅鑼灣時代廣場）

除夕倒數嘉年華（沙田區）

龍騰燈耀慶千禧（為迎接2000年，香港政府聯同全港市民共迎千禧。香港電台第二台（FM94.8-96.9, RTHK Radio 2）以及無綫電視各司儀在跑馬地馬場現場直播的跨千禧倒數節目。無綫電視翡翠台在荃灣沙咀道運動場現場直播《跨世紀錄香港同心齊共創》）

齊心同步創90（為迎接1990年的倒數節目）

TVB娛樂新聞報道：除夕星級倒數派對

2020香港除夕倒數大抽獎

福佑香江同心邁向（2022—2023）

福佑香江同心邁向（2023—2024）

福佑香江同心邁向（2024—2025）
香港跨年倒數
Section: 最佳觀賞位置

以下是除夕倒數煙花匯演最佳公眾觀賞位置：

中環新海濱

中環9號至10號碼頭一帶

金紫荊廣場

銅鑼灣避風塘

怡和午炮

山頂及盧吉道瞭望台

中環及灣仔繞道東排風口-香港東岸公園

油尖旺區
尖沙咀香港藝術館、香港文化中心至天星碼頭外沿海一帶。
海港城
西九龍藝術文化區（西九文化區）
M+
香港故宮文化博物館
新世紀廣場、帝京酒店附近一帶
朗豪坊康得思酒店附近一帶

觀塘區
觀塘海濱長廊
茶果嶺海濱公園、翠屏海濱及觀塘行動區

黃大仙區
飛鵝山
札山道
AIRSIDE
龍翔道觀景台

深水埗區
嘉頓山

九龍城區
啟德空中花園1331
啟德體育園（體藝館、主場館、青年運動場）
啟德郵輪碼頭
忠義街公園
紅磡站（香港體育館）
紅磡海濱長廊
何文田站、天鑄、瑜一、朗賢峯、皓畋、One Homantin、何文田邨及愛民邨附近一帶
又一城附近一帶
林奕汎
Section: 職業生涯

林奕汎目前是Wavv的創始人兼首席執行官。 Wavv是一個人工智能音樂平台。

在2018年底，林奕汎被指定擔任由全球前五大遊戲公司育碧（Ubisoft）出品的《刺客教條交響樂》（Assassin’s Creed）音樂總監暨首席指揮長一職。這部交響樂是一個融合了80位古典音樂家，合唱團以及搖滾樂團的大型音樂現場。此部交響樂在2019年洛杉磯舉行的E3媒體發布會上以室內樂團的小編制舉行了首次現場表演，吸引了共兩千多萬線上觀眾觀看。

作為一位音樂家，林奕汎在挪威的葛利格國際鋼琴大賽 （页面存档备份，存于）上取得金牌後，在紐約卡內基音樂廳舉行了首演音樂會和歐美主要城市進行演出活動。他也受聯合國教科文組織邀請，在巴黎的國際多元文化節中舉行鋼琴演奏會。除擔任音樂製作的項目經理，林奕汎也為《雷霆归来 最终幻想XIII》和《最終幻想XV - Episode Duscae -》擔當鋼琴獨奏家並錄製原聲帶，且與最終幻想XV的作曲家下村陽子同台演出。2017年，林奕汎還受到下村陽子的推薦，受邀擔任迪士尼出品的遊戲音樂巡演《王國之心》（Kingdom Hearts）的鋼琴獨奏家，並在次年再次受邀加入。
道尔吉·奥德巴亚尔
Section: 生平

奥德巴亚尔1967年生于乔巴山，1985年自东方省第一中学毕业。1985-1987年在莫斯科人道主义研究所（今莫斯科青年大学，）学习，1992年自蒙古国立大学毕业，後在印度班加罗尔国立法律大学、保加利亞科學院下屬的国际关系学院进修。

2004年，奥德巴亚尔作为蒙古人民革命党候选人在东方省第16选区当选国家大呼拉尔委员。2004年，国家大呼拉尔委员奥德巴亚尔当选为国家大呼拉尔法律常设委员会主席。2006年1月，被任命为蒙古国法律和内务部部长。
上海歌剧院
Section: 历史

上海歌剧院曾受邀出访过意大利、梵蒂冈、奥地利、芬兰、瑞典、德国、日本、朝鲜、香港、澳门等五大洲三十多个国家和地区，并曾在芬兰萨翁林纳歌剧节、瑞典达尔哈拉艺术节等国际著名艺术节上亮相过。

2016年8月11日至14日，上海歌剧院携带原创歌剧《雷雨》献演英国国家歌剧院驻地伦敦大剧院，连演4场。虽然已经世界各地参加过多次演出，但以商业演出的形式走出国门这还属院史上首次。

上海歌剧院正式成立于1956年，其前身是1935年成立的新安旅行团。它在歌剧、舞剧、音乐剧、合唱、交响乐、舞蹈领域里都有贡献。其原创民族舞剧有《小刀会》、《凤鸣岐山》，原创歌剧有《雷雨》、《楚霸王》、《赌命》、《那时花开》、《燕子之歌》，原创音乐剧有《国之当歌》，原创舞剧有《周璇》、《奔月》等。西方经典歌剧排演过《卡门》、《托斯卡》、《波西米亚人》、《阿蒂拉》、《图兰朵》、《奥赛罗》、《茶花女》、《蝴蝶夫人》、《阿依达》等。
胡威威
Section: 俱乐部生涯

2012年11月，胡威威和队友方镜淇、李伟新、杨超声、廖力生、张兴博以及王睿一起被中超球队广州恒大签下。2013赛季，他主要参加预备队联赛。2013年8月7日，他在2013年中国足协杯第五轮第68分钟替补石鸿俊出场，首次代表广州恒大在正式比赛出场，最终帮助广州恒大在常规时间内2比2战平杭州绿城，并最终点球决胜击败对手晋级四强。

2015年2月11日，胡威威转会加盟中甲联赛球队青岛中能，但机会不多，直至降级至中乙联赛才成为主力。2018年他加盟另一支中乙球队深圳雷曼，但赛季结束后俱乐部解散。2019年初，成为自由身的胡威威和弟弟胡扬扬一起签约中冠联赛业余队深圳壆岗，并在首轮联赛中打进一球，帮助球队5-0取得开门红。
杨超声
Section: 俱乐部生涯

2012年11月，杨超声和队友方镜淇、李伟新、胡威威、廖力生、张兴博以及王睿一起被中超球队广州恒大签下。2013赛季，他主要参加预备队联赛。2013年7月10日，他在2013年中国足协杯第四轮广州恒大7比1击败大理锐龙的比赛首发登场，第一次代表广州恒大在正式比赛亮相。8月7日，他在足协杯第五轮射进加盟广州恒大后的首个正式比赛进球，帮助广州恒大在常规时间内2比2战平杭州绿城，并最终点球决胜击败对手晋级四强。9月28日，中超联赛第25轮广州恒大对杭州绿城队，他首发出场，完成中超联赛首秀。

杨超声出生于广东省东莞市的客家人家庭，籍贯为河源市龙川县黄布镇。2011年进入东莞南城一线队参加中乙联赛。他在2011赛季出场25次，射进5球，东莞南城进入总决赛，但最终位列第四名，冲击中甲失败。2012赛季，东莞南城被视为升级的热门球队，但最终他们只在南区获得第六名，未能获得参加总决赛资格。杨超声在这个赛季出场22次，进球9个。
廖力生
Section: 俱乐部生涯

2014年2月26日，廖力生在亚冠小组赛首轮主场对阵墨尔本胜利的下半场替补穆里奇出场，并在亚冠处子秀中场长传助攻埃尔克森打进反超比分的一球，最终帮助球队4比2逆转对手。2014年3月18日，他在亚冠小组赛第三轮对阵全北现代汽车赛前临时替换赵旭日首发出场，在第17分钟助攻郜林首开纪录，并在第61分钟头球打入加盟球队的首球，帮助广州恒大3比1战胜对手。廖力生在2014赛季成为广州恒大的半主力球员，为球队出场28次，并入选该赛季最佳新人的候选人名单。不过在2014年11月的中超颁奖典礼中，他不敌山东鲁能的刘彬彬未能当选。2015年3月18日，他在亚冠小组赛对阵鹿岛鹿角的比赛中受伤导致第五跖骨骨折，并前往意大利进行手术。几乎整个球季未能为球队登场。

2002年，9岁的廖力生离家前往南宁，加盟广西大力神足球学校，之后又辗转肇庆日之泉足球学校、古广明足球学校和深圳金威梯队，于2008年加盟东莞南城。

2011年，廖力生入选东莞南城一线队，参加2011年中国足球乙级联赛。2011赛季，他在南区出场19次，射进3球，帮助东莞南城获得第四名，晋级总决赛。廖力生在总决赛的五场比赛都有出场，虽然东莞南城晋级到半决赛，不过在半决赛中以两回合总比分0比3不敌重庆FC而无缘直接升级。在三四名决赛中，东莞南城0比2输给福建骏豪，错过进入升级附加赛的机会。2012赛季，廖力生成为球队队长。虽然东莞南城被认为是该赛季的冲甲热门，但最后却仅在南区获得第六位，无缘升级。不过这个赛季中，廖力生曾于2012年6月2日在2012年中国足协杯第二轮射进一球，帮助球队1比0爆冷击败中甲球队天津松江，成为足协杯历史上首支晋级第三轮的乙级球队。2012年6月27日，东莞南城在足协杯第三轮0比4不敌山东鲁能被淘汰。
2013年1月中國大陸
Section: 1月5日

新进中央委员会的委员、候补委员学习贯彻党的十八大精神研讨班在中央党校开班。中共中央总书记、中共中央军委主席习近平在开班式上表示：“不能用改革开放后的历史时期否定改革开放前的历史时期，也不能用改革开放前的历史时期否定改革开放后的历史时期。虽然这两个历史时期在进行社会主义建设的思想指导、方针政策、实际工作上有很大差别，但两者不是彼此割裂的，更不是根本对立的。”新华网（页面存档备份，存于）

媒体称今年的官员进京跑关系潮提前。中国江苏网

中缅边防武警某司令部证实缅军机绕道云南偷袭叛军后方。人民网（页面存档备份，存于）

中国人民解放军空军：缅甸战机没有进入中国领空。新华网

北京市疾控中心称近期已接到连续两起H1N1甲型流感死亡病例，该市流感患病情况为2008年以来最高水平。新京报（页面存档备份，存于）
2013年1月中國大陸
Section: 1月1日

凌晨，杭州市萧山区瓜沥镇临港工业园区内的杭州友成机工有限公司发生特大火灾，三名消防官兵在扑救过程中不幸牺牲。经调查，火灾系人为纵火，犯罪嫌疑人李某，女，48岁，系友成机工有限公司仓库保管员，因不满换岗位泄私愤放火，李某1月3日落网。荆楚网（页面存档备份，存于）

银行将全面禁止一代身份证取款（页面存档备份，存于）

公安部实施修订后的《机动车驾驶证申领和使用规定》，《规定》对闯黄灯、故意遮挡号牌等违法行为的提出严厉处罚（如闯黄灯记6分），而处罚的力度和《规定》的具体操作性在网上引发了不少争议，纷纷称其为“史上最严交规”。ibtimes中文网新华网青海频道
2013年1月中國大陸
Section: 1月15日

一男子感动于河南省济源市城管冒着严寒执法而拍照留念，城管大惊抢走手机。大河报（页面存档备份，存于）

环保部机关服务中心近日采购空气净化器被网民调侃。环保部回应称为了档案防尘。新京报（页面存档备份，存于）

原中国疾病预防控制中心水质专家匿名向《中国经济周刊》爆料称中国饮用水水源合格率不足50%。中国经济周刊（页面存档备份，存于）

湖南省新化县上梅镇北渡小学发生校园惨案，校长劝阻凶手（家长）时被砍死。被砍伤的学生生还希望不大。人民网中新网
三楚
Section: 範圍與源由

東楚：《史記》指彭城以東，東海、廣陵、吳（吳郡）等地，泛指新占越國之地，重要城市為吳郡。東楚為春秋末戰國初的越國之地。越國自越王勾踐滅吳國後占有北至東海、南抵餘杭（今浙江杭州）、東至海、西沿江淮之地。戰國初，楚國屢次占領越國土地。前306年，楚國乘越國內亂之際，聯合齊國攻滅越國，殺死越王無彊。吳郡先後是吳國與越國的首都姑蘇（今江蘇蘇州），為江東的重鎮之一。此新占越國之地即東楚。

南楚：《史記》指衡山、九江、江南、豫章、長沙等地，泛指楚國隆興之地，重要城市為江陵。南楚為春秋戰國時期楚國固有領地。這個領地自楚武王、楚文王開始向四周拓展，到楚莊王穩固疆域為止，總共領有古麋國（湖北鄖陽、房州一帶）、盧國、羅國（湖北襄樊、荊門一帶）、南方百苗等大小諸侯國。戰國中期，秦國屢次攻伐楚國。前279年秦將白起於鄢郢之戰擊潰楚頃襄王，楚國首都郢（今湖北江陵）被秦軍攻占，龍興之地淪陷，大量楚人東逃江淮之地，楚國也遷都至陳（今河南淮陽）。此舊有龍興之地即南楚。
马库斯·莫里斯
Section: 大学时期

2008年，马库斯·莫里斯同哥哥马基夫·莫里斯一起进入堪萨斯大学，在大一赛季他可以得到7.4分和4.7个篮板，篮板数排在大十二联盟大一新生中的第一位。第二年他能得到12.8分6.1个篮板，56.1%的命中率也排在大十二联盟球员中的第一位，帮助堪萨斯大学获得大十二联盟锦标赛的冠军。2010年3月18日，NCAA第一轮对阵理海大学，15投12中砍下26分10个篮板帮助球队获胜，也入选了大十二联盟最佳阵容第二队。

2010-11赛季，升入大三的莫里斯成为球队得分王，场均17.2分7.6个篮板，命中率达到57%。2011年1月12日面对爱荷华州立大学得到大学时代最高分33分。堪萨斯大学以分区锦标赛冠军杀进NCAA精英八强赛，虽然莫里斯得到20分16个篮板，依旧不敌弗吉尼亚联邦大学无缘NCAA四强。但个人表现抢眼，令他入选了全美最佳阵容第二队和约翰-伍登奖全美最佳阵容。赛季结束后莫里斯兄弟宣布参加NBA选秀。
马库斯·莫里斯
Section: 职业生涯

2011年6月23日，在哥哥马基夫·莫里斯第一輪13順位被鳳凰城太陽选中之后，马库斯·莫里斯也被休斯顿火箭以第一轮14顺位选中。新秀赛季，莫里斯并没有得到太多的机会，只以替补身份出场了16次，大多时间都被火箭队下放至NBDL锻炼。

2012-13赛季，球队主力大前锋帕特里克·帕特森开赛后受伤，这让莫里斯成为了球队先发，但在帕特森伤愈后再次成为替补。2013年2月，被交易至菲尼克斯太阳。

2020年11月25日，與快艇續約4年6400萬美元合約。
徐有利
Section: 生平

中学毕业后，徐有利到馬來西亞艺术学院接受纯美术教育，但因学习和自身兴趣不一致，便在一年多后途中辍学，再辗转做过刺绣模具绘图员及其他与美术无关的工作（救生員），也曾在美國工作，又曾在日本廠擔任標誌設計。1980年代末，徐有利在吉隆坡大城堡的联营出版社（United Publishing House）成为第一位插画师，為馬來西亞的教科書、兒童牆貼表做美術插圖。

提高本地漫画人（尤其是华裔漫画人）地位是我长久以来的心愿之一，我本身也义不容辞地尽能力去做。在我眼中，漫画会日渐重要，这主要归功于电脑科技发展一日千里，将来会是个以图像为主的感官世界。图像环节得有漫画的辅助才趋于完善，所以漫画肯定会在这主流线上快速发展！——徐有利，“2001年手记”，《哥妹俩之球的故事》（2008年）
劉書瑋
Section: 職業經歷

2018年1月3日，西門夜說宣布暫別電競圈，不參加LMS春季賽。

2019年1月7日，西門夜說宣布退役。

2020年，西門夜說受崑山科技大學邀請，擔任戰隊「崑大閃電虎」教練及「電腦與遊戲開發科學學士學位學程」助理教授。

禁賽條款到2013年2月28日正式結束。3月1日，西門夜說和曾經同為鬥龍隊成員的蘭特正式與鈦宇數位簽約成為戰隊「ahq e-Sports Club」的一員，並首度舉行線上直播的簽約記者會，最高時段有一百萬名觀眾收看該場記者會網路直播。
2013年北印度洋氣旋季
Section: 其他熱帶氣旋

PAGASA：Wilma

11月7日,來自西北太平洋的熱帶氣旋30W在登陸泰國南部邊境後, 減弱為低壓區。其殘餘於緬甸南部邊境出海後，在11月8日下午7時左右，離開西北太平洋區域專職氣象中心責任區，進入北印度洋區域專職氣象中心責任區。

11月13日上午, 印度氣象局把30W的殘餘升格為低氣壓, 並給予編號BoB 05。

11月15日晚上，聯合颱風警報中心对其再次升格为热带风暴。

11月16日中午左右, 低氣壓BoB 05在印度南部的泰米爾納德邦(Tamil Nadu)沿岸登陸, 並移入內陸。
2013年北印度洋氣旋季
Section: 熱帶氣旋

11月20日05:00UTC，印度氣象局將其升格為氣旋風暴, 並命名為海伦。並對印度東南部沿岸的安得拉邦南部及泰米爾納德邦北部發出氣旋警告(Cyclone Warning), 並預料風速達每小時100-110公里的烈風(Gale wind)將會吹襲當地。同日聯合颱風警報中心將其升格為熱帶風暴。

11月21日00:00UTC， 印度氣象局將其升格為強烈氣旋風暴。

印度氣象局表示, 海伦於11月22日0800UTC在安得拉邦默蘇利珀德姆南部登陸, 並同時減弱為氣旋風暴。同日聯合颱風警報中心將其降格為熱帶低氣壓。
大道寺政繁

之後加入豐臣方參與忍城攻略，5月22日武藏松山城、6月14日鉢形城及6月23日八王子城等北条氏據點的攻略都有參與。尤其八王子城攻略，將城防的弱點據實告知豐臣軍，並以自己部隊擔任正面攻擊軍，於猛烈攻擊後破城。

7月5日小田原城陷落，同月19日、秀吉追究北条氏政、北条氏照、松田憲秀等人的開戰責任，由於曾與秀吉軍監意見相左而遭受讒言、秀吉懷疑再度叛變及豐臣軍擬徹底掃除北条氏中心勢力等原因，被令在河越城下的常樂寺（河越館）切腹。享年58。一説於江戶櫻田受刑。大道寺氏也在政繁死後滅亡。
周日清
Section: 相關文藝

1976年邵氏電影《乾隆皇奇遇記》

電視劇《契爺皇帝》（夏雨飾乾隆帝；阮兆輝飾周日清）

電視劇《幕後大老爺》（陳山聰飾乾隆帝；王維德飾周日清）

電視劇《滿清十三皇朝之乾隆》（黃元申飾乾隆帝；駱達華飾周日清）

電視劇《大內群英續集》（萬梓良飾乾隆帝；陳植槐飾周日清）

電視劇《皇上保重》（劉德華飾乾隆帝；夏雨飾周日清）

電視劇《御用閒人》（魏骏杰飾乾隆帝，吴家乐饰周日清）

電視劇《风流才子纪晓岚》（朱泳腾饰乾隆帝，伍松饰周日青）
炎龍騎士團 邪神之封印
Section: 作品背景

在羅特帝亞王國建立後一段時間，在島上殘餘的魔族與擔任王國邊境守衛的將軍哈奇合作、一同入侵王宮內的引發判亂欲自立為王，而王國的侍衛克隆趁著哈奇判亂期間、悄悄帶著尚襁褓的王子雷特躲避追擊。

克隆躲藏在偏遠的小村落將雷特養大至成人後，交代出過去王國遭判亂的事情，而雷特得知後便尋求反攻王宮、向哈奇復仇的機會。

主要角色由羅特帝亞正統繼承者「雷特」、與他的養父前王國侍衛長「克隆」、克隆的親女兒「米蘭」、及克隆另一名收留的養子「艾利歐」為中心，並會隨著遊戲關卡的發展增加不同的伙伴。

遊戲裡登場的種族以人類居多，在後半段特定的關卡則會出現聖族或魔族的人物，且有少數身份為精靈的角色會加入我方陣容。
炎龍騎士團 邪神之封印
Section: 重製版本

1998年10月漢堂國際資訊將《炎龍騎士團 邪神之封印》與另一套炎龍系列作品《炎龍騎士團II 黃金城之謎》，合併成光碟版重新發行。

該光碟版本雖能讓玩家直接在Windows環境下安裝遊戲，但《炎龍騎士團 邪神之封印》在重新發行版本裡仍沿用先前軟碟片版中需將傳統記憶體中的640kb容量中；規劃出580kb使用空間才可執行遊戲的限制。而在遊戲裡也沿用著先前需輸入指定密碼才可遊玩的保護機制。

2014年10月智冠科技推出『炎龍騎士團～邪神之封印』iOS/Android版，並命名為『炎龍騎士團 懷舊板』，開放手機用戶免費下載，大體上保持原汁原味，操作方式改由螢幕右下方的虛擬鍵盤決定行動，在遊戲中需輸入指定密碼才可遊玩的保護機制並未刪除但保護效果已不存在，只需要連按確定鍵即可繼續遊戲。
炎龍騎士團II 黃金城之謎
Section: 重製版本

而光碟版中另挑選《炎龍騎士團2》中四首遊戲配樂、重新編譯錄製成CD音軌，因此可讓購買者直接在一般CD播放器下聆聽。

行動裝置版本：
2014年由智冠科技公司在行動裝置上先後推出 『 炎龍騎士團II 黃金城之謎』iOS與Android版，並命名為『炎龍騎士團2 懷舊板』， 售價60元 ，其中包含簡易攻略 絕版設定集 、音樂集等附加功能。

1998年10月漢堂國際資訊將《炎龍騎士團II 黃金城之謎》與另一套炎龍系列作品《炎龍騎士團 邪神之封印》，合併成光碟版重新發行。

在該光碟版本中能讓玩家直接在Windows環境下安裝《炎龍騎士團2》，並且取消先前軟碟片版中需輸入密碼才可進行遊戲的保護機制。
炎龍騎士團II 黃金城之謎
Section: 作品背景

之後在王城外的索爾及亞雷斯，遇到一名失去記憶的神秘少女「悠妮」。而索爾一行人從悠妮的言行中便猜測她應是來自於隔海的馬拉大陸，便決定發起將悠妮護送回馬拉大陸的冒險旅程。但索爾卻殊不知，悠妮的來歷與傳說的黃金城有著密切的關聯。

在遊戲角色種族方面，《炎龍騎士團2》除保留前作《炎龍騎士團 邪神之封印》原先擁有的人類、精靈、魔族外，另多出獸人、豹人、龍人、上古文明機兵等更多樣化的內容。

而在可供玩家操控的人物角色數量方面裡，《炎龍騎士團2》為《炎龍騎士團》單人遊戲版系列中最多數的一款作品。
炎龍騎士團外傳 風之紋章
Section: 反應

而《新遊戲時代》雜誌則評析《炎龍騎士團外傳》有著華麗、不遜於電視遊樂器的戰鬥畫面，不過缺乏更新一步的創新內容，整體表現拿下79分的評價。

1998年2月20日～3月10日期間銷售成績名次：第1名（電玩雜誌《軟體世界》統計）

電玩雜誌《CGW》中文版認為《炎龍騎士團外傳》在劇情結構、配樂品質有著不錯的表現，但是在創新度與前作《炎龍騎士團2》相比無太大變化，且有遊戲存檔方面的臭蟲、程式的人工智慧不佳、操作手冊編寫有錯誤等問題，整體表現僅給予五顆星中的兩顆星評價。
炎龍騎士團外傳 風之紋章
Section: 遊戲主題歌

《蝶戀火》

作詞：林琳瑩／作曲：畢碩真／演唱：辛佩珍

我能擁有你到什麼時候

還是從來你便不屬於我

等愛的人，無盡的黑夜到白頭

等愛的人，留下唇邊胭脂一抹

你的放縱，從來沒有過承諾

我卻依舊，無端寧願犯錯

黑夜過後，無助的淚痕依舊

一生的錯，開始在認識你之後

日飛月，蝶戀火

早已忘記焚身的痛

這樣熱烈的追求

卻換來你瀟灑的走

日飛月，蝶戀火

早已忘記焚身的痛

這樣熱烈的追求

卻換來你瀟灑的走
炎龍騎士團外傳 風之紋章
Section: 作品背景

主要角色由蘭迪斯、以及蘭迪斯在冒險的路上遇見的神秘少女「法蓮娜」為主。而遊戲裡我方的角色人物總數目則是《炎龍騎士團》單人遊戲版系列中最少的一次。

除索爾曾是《炎龍騎士團2》出現的人物外，《炎龍騎士團外傳》裡也隨著遊戲劇情發展、穿插了數名曾在《炎龍騎士團2》登場的角色。

就在父親逝世不久後，蘭迪斯在野外拯救了一名遭野武士襲擊的旅人。之後蘭迪斯得知該名旅人即為統治羅特帝亞王國的國王「索爾」，因按耐不住在王宮拘束的生活、才跑至外頭享受年輕時冒險的感覺。

之後蘭迪斯便在索爾的鼓舞、以及希望能找出母親失蹤的原因之下，離開了家園踏上了他的冒險。
美食家

美食家 (中篇小说)：陸文夫（1927年－2005年）的中篇小說作品。

美食家 (法國電影)：《》，1976年法國喜劇電影。

美食家 (中國電影)：1985年中國劇情片，改編自陸文夫同名小說。

美食家食材通路股份有限公司：，台灣餐飲食材批發連鎖公司。

美食家或美食主義者（）是指善於品評美食、美酒的專家，俗稱為老饕。

它也有可能是指：

美食評論家：又有飲食評論家、飲食家、食評人、食家等稱謂，俗稱食經演員。

享樂主義者：，追求美食、美酒、安逸生活的人，在現代中國的用法多帶有貶義。
三環六線
Section: 相關問題

三環三線中的臺北捷運文湖線及板南線，在其競選市長前早已完工。而文湖線更全線在臺北市，而非其選區新北市。新莊線雖尚未全線通車，但除新莊機廠外也已大致興建完畢。

其餘的10線，在2014年任期結束時，僅在其就任市長前就已經動工的環狀線、機場線及土城線延伸頂埔段正在施工，其餘7線仍未開始動工。

時任新北市副市長侯友宜在2015年底表示捷運三環三線還沒有達成預期成效。

部分路線如臺北捷運既有路線及桃園捷運並非新北市管轄。

八里輕軌為淡海輕軌四條路線（綠山線、藍海線、三芝線、八里線）計畫的一部份。
第二次巴亚尔内阁
Section: 组成

对外关系部部长：苏赫巴托尔·巴特包勒德（人革党）

食品、农业和轻工业部部长：滕金·巴达木朱奈（人革党）

社会福利和劳动部部长：图格斯扎尔格勒·冈迪（人革党）

矿产资源和能源部部长：达希道尔吉·卓力格特（人革党）

2008年9月产生的15位内阁阁员为（未注明者均为2008年9月任命）：

总理：桑吉·巴亚尔（人革党）

第一副总理：诺罗布·阿勒坦呼亚格（民主党）

副总理：米耶贡布·恩赫包勒德（人革党）

部长、政府办公厅主任：巴德拉·道尔格勒（人革党）
第二次巴亚尔内阁
Section: 沿革

蒙古国于2008年6月29日举行了国家大呼拉尔换届选举。截至2008年9月17日，蒙古人民革命党（人革党）和民主党分别获得了76个议席中的44个和26个，公民意志－共和党和独立候选人各获得1个议席，但仍有4个议席尚未公布最终选举结果。

2008年9月19日夜，国家大呼拉尔任命了总理桑吉·巴亚尔提名的2位政府副总理、11位部长和政府办公厅主任。由蒙古人民革命党（人革党）和民主党组建的联合政府就此正式成立。 根据人革党和民主党达成的协议，新任命的14名政府成员中，人革党占8名，民主党占6名。
昭披耶·博丁德差
Section: 生平

1826年，万象王国国王昭阿努发动反对暹罗的叛乱。拉玛三世遣副王玛哈·沙迪蓬叻社征讨依善地区，拉乍索巴瓦迪则被授予昭披耶的头衔，前去征讨万象。拉乍索巴瓦迪攻破并夷平了万象城，平定了昭阿努的叛乱。拉玛三世授予他「博丁德差」的名字，这个名字来源于拉玛三世的名字则沙达博丁。

此后的1841年至1845年期间，博丁德差参与了暹越战争，介入柬埔寨的内战。1841年，博丁德差将安东王子拥上了柬埔寨的王位，并率暹罗军队守卫乌栋和金边。1845年，越南将军阮知方包围乌栋，博丁德差与阮知方签订和约，双方都承认了安东的王位，于是越南撤军。
M202 FLASH
Section: 規格

M202A1具有四個發射管，可裝載66毫米口徑燃燒火箭彈。其使用的M74火箭配有M235彈頭，每個彈頭內裝有約0.61千克（1.34英磅）的燃燒劑。與一般認識不同，M235彈頭使用TPA而非凝固汽油作燃燒劑。

TPA即經過聚異丁烯增稠的三乙基鋁（TEA）。三乙基鋁是一種有機金屬化合物，性質極不穩定，具有遇空氣即自燃的特性，燃燒溫度可達1,200°C（2,192°F）。三乙基鋁燃燒時發出耀眼白光，放熱遠勝汽油或凝固汽油，無需接觸，僅憑熱輻射即可燒傷皮膚。
M202 FLASH
Section: 流行文化

2002年—《惡靈古堡 重製版》：

2010年—《》：型號為M202A1 FLASH，被命名為「死神」（英語：），奇怪地會於1960年代出現。在戰役模式中由美軍援越司令部研究觀察團所使用，而在聯機模式中則為連殺獎勵武器。

2019年—《惡靈古堡2》：在遊戲中的名稱爲「反坦克火箭筒」（英語：，日語：）。里昂篇的最終武器，配備有四發彈藥。

2020年—《絕地求生》火力全开2.0：命名為“M202四聯火箭筒”，只能在據點或超级武器箱中獲得。
座頭市兇狀旅
Section: 演員表

座頭市：勝新太郎

諾蒲：高田美和

阿種：萬里昌代

下仁田佐吉：成田純一郎

文珠之喜助：小林勝彥

棚倉蛾十郎：北城壽太郎

國定忠治：名和宏

小幡屋島藏：松居茂美

阿木：村瀨幸子

矢切的東九郎：安部徹

女郎：若杉曜子

阿里：近江輝子

大岸粂太郎：嵐三右衛門

紬的卯之助：羅門光三郎

澤形的伊作：水原浩一

儀十：石原須磨男

小藤次：沖時男

駒八：濱田雄史

岩松：堀北幸夫

商人：藤川準

舟吉：岩田正
北九州高速1號線
Section: 历史

1986年（昭和61年）12月2日 : 横代出入口至若園出入口之間開通，同時篠崎南入口啟用。

1988年（昭和63年）12月17日 : 愛宕JCT-下到津出入口之間開通。

2000年（平成12年）7月26日 : 長野出入口至横代出入口之間開通，全線開通。

1980年（昭和55年） : 愛宕JCT至篠崎北出入口之間開通。

1983年（昭和58年）10月6日 : 篠崎北出入口至若園出入口之間開通。

1984年（昭和59年）4月21日 : 篠崎南出口啟用。
纳电子学

纳电子学有时被视为破坏性创新，这是因为它研究的器件产品于传统的晶体管差异很大。目前一些研究的对象有：混合分子半导体电子学、一维碳纳米管、奈米線以及高级的分子电子学、 单原子纳米电子学 。
纳米器件中的电子输运机制是相应电子器件研发和制造的关键。纳米尺度下，电子输运可以是 扩散输运、弹道输运和 量子跃迁的复杂组合。根据达尼尔∙罗德于贝尔实验室提出的罗德理论与唐爽和崔瑟豪斯夫人于麻省理工学院提出的唐-崔瑟豪斯理论 ，微电子器件尺度下的电子输运机制依然能由单个电子携带的熵变最大值推知，而此最大值可以通过热功率测得。

纳电子学（英語：）是指纳米技术在电子器件（特别是晶体管等）中应用。虽然普遍认为“纳米技术”是使用低于100纳米的工艺水平，纳电子学还是常用于代指特征尺寸很小的电子器件，在这些器件中，原子间相互作用和粒子的量子力学效应不可忽略。其结果是，当前研究的一些电子器件并没有完全满足纳米技术的定义，不过仍然有许多尖端的器件技术能够达到45纳米、32纳米甚至22纳米工艺水平。
二俁新町車站
Section: 車站結構

二俁新町是一個設有一座島式月台兩條乘車線的高架車站，車站站房設至於高架路軌的正下方。

車站所在地的二俁新町是在東京灣沿岸填海造陸而成的工業區地帶，因此僅有通勤尖峰時間會有比較多的上下車旅客。車站北側緊鄰國道357號（灣岸道路）、首都高速灣岸線與東關東自動車道三條主要公路線所形成的地面交通幹道。

二俁新町車站正好位在京葉線沿線的一個三角線路段上，在車站站區內、月台區的東側可以見到京葉線本線與二俁支線的分歧點，而二俁支線可連往二俁新町北方的西船橋車站。在二俁新町東側、較靠近臨站市川鹽濱之間則可見到高谷支線接回京葉本線的分歧點。由於位在京葉線的本線上，在二俁新町可以搭乘到前往東京或蘇我方向的列車，但如果欲前往西船橋則必須在鄰站南船橋轉車。
环太平洋 (电影)

《環太平洋》（英語：）是一部2013年美國科幻电影，由傳奇影業製作再由華納兄弟發行。電影由葛雷摩·戴托羅执导，並由查理·杭南、菊地凛子、伊德瑞斯·艾爾巴和朗·普爾曼等人主演。劇本方面由崔維斯·畢齊漢編寫以及葛雷摩·戴托羅設計。電影背景設定於未來世界，人類發明大型機械人對抗來自外星並從太平洋深處入侵地球的怪獸。

台灣於2013年7月11日，美國于7月12日、香港於7月18日、中国大陆于7月31日上映，取得4.11億美元的票房成績，作為票房成功，並在葛雷摩·戴托羅歷年所執導的電影中票房最為出色。電影許多元素致敬怪獸、機甲和日本動畫，同時還受到邪典追捧。續集《環太平洋2：起義時刻》前置作業一度受擱置，但最終於2018年3月23日上映。
环太平洋 (电影)
Section: 劇情

五年後，隨著怪獸等級持續攀升，各國機甲獵人相繼敗陣，總指揮官史塔克·潘特考斯得知各國政府將不會再援助他後，下令將僅存的四架機甲：中國「暴風赤紅」、俄羅斯「車諾阿爾法」、澳大利亚「衝鋒發現號」、以及完成修復升級的「吉普賽危機」集體調至位於香港的「破碎穹頂」基地，計畫靠放置戰術核武器摧毀突破點。在阿拉斯加修建圍墻的萊利受史塔克傳喚而勉強重裝上陣，挑選自己的副駕駛候選時，萊利看中史塔克麾下的日裔工程師森真子，與她對打平手後認定她是最佳人選。然而在吉普賽危機試運行時，萊利和真子進行首次連結，過程中都因為受到喪親的悲傷往事影響而分心，真子甚至陷入回憶中無法自拔、險些釀成災難，迫使控制室的人拔掉電源才停止。高傲的衝鋒號駕駛查克·韓森認為他們沒資格參與行動，而萊利同時從真子的回憶中得知，她在受襲的東京中被史塔克救過。

2013年，太平洋深處出現一個稱作「突破點」（）的宇宙傳送門，一大群稱為「怪獸」（）的外星巨獸得以侵略地球，陸續摧毀多個環太平洋地區主要城市，為人類造成巨大的傷亡與損失。為了能跟怪獸抗衡，世界各國合作開發出「機甲獵人」（）：專門對抗怪獸的巨大武裝機械人，由兩名腦部神經網路互相串連（；全名「浮動神經元連結」）的操縱者同步操作，讓人類與怪獸之間的戰役變成持久戰。2020年，美國機甲「吉普賽危機」負責攔截一隻即將登陸阿拉斯加的第三量級怪獸時，駕駛員萊利和彥西·貝克特兄弟為了保護一艘受困深海區的漁船，導致機甲嚴重損毀，彥西也因此陣亡。倖存的萊利單獨作戰並最終取勝，在海灘上獲救後因失去親兄的内疚，選擇隱居在海灣一帶當建築工人謀生。
环太平洋 (电影)
Section: 音乐

《环太平洋》的原声碟《Pacific Rim: Original Motion Picture Soundtrack》分为数字版和实体版。两者在亚马逊网络商城分别于2013年6月18日与25日上架发售。实体版原声碟于7月9日开始在零售店发售，早于电影正式上映三天的时间。

《环太平洋》的配乐由德籍伊朗裔作曲家拉敏·贾瓦迪（Ramin Djawadi）负责制作。导演葛雷摩·戴托羅选择他来为本片编排曲目是看中了拉敏·贾瓦迪在为《越狱》、《钢铁侠》以及《权力的游戏》等影视作品配乐过程中优秀表现，葛雷摩·戴托羅认为拉敏·贾瓦迪的音乐风格在宏伟中又透露着一种人性。本片的结尾曲《Drift》由布莱克·帕尔曼作词，并由她与美国说唱巨星RZA演唱。
浙江大学继续教育学院
Section: 简介

浙大是中国首批开展现代远程教育试点的四所高校之一，自1998年开始招生；也是卫生部确定的全国远程医学教育首批示范试点单位；2009年11月，浙大被确定为首批全国干部教育培训基地；2010年3月，国家发展改革委员会培训中心批准浙大设立“西部地区基层村官培训基地”，并委托浙大继续教育学院面向西部地区基层村干部进行在线和面授培训。

学院依托浙大学科优势和遍布在全国20余个省市的100多个远程教育校外学习中心，形成了以本科、专升本为主的理、工、医、文、管、法、农多学科的网上人才培养基地。

近年来，学院重点发展各级党政领导干部、企业中高层和专业技术人才三大主体的高端培训，培养了许多党政领导干部、企业中高级管理人才和专业技术人才。
呂克·德容
Section: 俱樂部生涯

3月4日，德容在特温特客場6–2戰勝冠軍競爭者PSV埃因霍温的比賽中打入一球。在四天之後特温特對沙爾克04的比賽上，德容製造了一個點球並自己主罰命中，特温特在這場比賽中以1–0取勝。不過特温特並未能晉級，他們在客場4–1不敵對手。

在4月14日特温特對客場對NAC布雷達的比賽中，德容打入兩個進球，但NAC布雷達在補時階段打入進球，使得特温特未能縮小和奪冠對手阿賈克斯之間的積分差距。在這一賽季德容打入25個進球，位居荷甲第二，僅次於巴斯·多斯特。在2011-12賽季結束時，德容表示他希望離隊。有多個歐洲俱樂部都對德容有興趣，包括英超球隊纽卡斯尔联。
腓特烈二世 (勃兰登堡)
Section: 生平

腓特烈二世为勃兰登堡选侯腓特烈一世之子，其母为巴伐利亚公爵腓特烈的女儿伊莉莎白。

腓特烈二世8岁时便与波兰的海德维希公主（1408年—1431年）订婚并于此后十年在波兰长大。海德维希公主是当时的波兰国王雅盖沃（1348—1434）的女儿，并于1424年起成为波兰王位继承人。然而海德维希公主的突然离世却成为了终生伴随腓特烈二世的一个阴影。

腓特烈1437年起成为勃兰登堡藩侯，并于3年后继承其父成为勃兰登堡选侯。

在位期间，为了加强对勃兰登堡选侯领地的建设与管理，腓特烈二世采取了远离帝国政治的策略，并放弃了波兰和波西米亚的王位。

1471年2月10日腓特烈二世卒于艾施河畔诺伊施塔特，并被随后葬于海尔斯布龙修道院。1892年柏林市政当局以其绰号将一条街道命名为“铁牙街”(Eisenzahnstraße)。
北九州高速2號線
Section: 历史

1990年（平成2年）3月31日 : 小倉站北出入口至東港JCT、戶畑出入口至若戶出入口之間開通，全線開通。東港出入口廢止。西港出口啟用。

2012年（平成24年）9月15日：若戶出入口可以連接若戶隧道（新若戶道路）。

1980年（昭和55年）10月20日 : 東港JCT至日明出入口之間開通。

1983年（昭和58年）10月6日 : 東港出入口啟用。

1989年（平成元年）8月30日 : 日明出入口至戶畑出入口之間開通。
歌廳 (電影)
Section: 剧情

Sally和她的情人兼老板Maximilian von Heune分手了，于是搬到了Brian的房间里。Max是一个富有而放荡的贵族，他对Sally和Brian都表示了兴趣。他邀请他们去他的乡村别墅度假，并且分别和他们发生了关系。Sally和Brian都被Max的魅力和财富所吸引，但是他们也意识到Max只是在玩弄他们。

1931年，英国学者Brian Roberts来到柏林学习德语。他住在一个廉价的寄宿屋里，那里他遇到了美国歌厅歌手Sally Bowles。Sally是一个放荡不羁的女孩，喜欢在基特卡特俱乐部里表演和狂欢。她对Brian有好感，但是怀疑他是同性恋。Brian告诉她他以前和女人的尝试都失败了，但是后来他们成为了朋友，然后又成为了恋人。Sally认为Brian之前的失败不是因为他的性取向，而是因为他遇到了错误的女人。
歌廳 (電影)
Section: 獎項

第45屆奧斯卡金像獎：

最佳导演奖（鲍勃·福斯）

最佳女主角奖（麗莎·明尼利）

最佳男配角奖（乔尔·格雷）

最佳攝影獎（傑弗里·昂斯沃思）

最佳影片剪辑奖（David Bretherton）

最佳原创或改编音乐奖（雷夫·伯恩斯）

最佳艺术指导奖（Rolf Zehetbauer，Hans Jürgen Kiebach，Herbert Strabel）

最佳混音獎（罗伯特·克努森，大卫·希尔德亚德）
歌廳 (電影)
Section: 演員表

麗莎·明尼利 飾 Sally Bowles

麥可·約克 飾 Brian Roberts

乔尔·格雷 飾 司儀

Helmut Griem 飾 Maximilian von Heune

Fritz Wepper 飾 Fritz Wendel

馬里莎·貝倫森 飾 Natalia Landauer

Helen Vita 飾 Fräulein Kost

Elisabeth Neumann-Viertel 飾 Fräulein Schneider
浙江大学国际教育学院
Section: 简介

学院每年接受200余名中国政府奖学金留学生。每年为留学生组织各类丰富的教学实习和课外活动。

学院开设长短期汉语和中国文化进修课程，开设有汉语言本科专业（经贸、旅游管理方向），未来还将开设汉语言研究生专业。现有30余名汉语语言与中国文化专职教师，40余名兼职教师，其中9名教授、22名副教授。

学院设综合事务办公室、汉语国际推广办公室、学位生管理办公室、对外汉语教研室和外国专家留学生服务中心。

2010年学院管理的各类长、短期外国留学生4156人，他们来自韩国、美国、日本、德国和澳大利亚等128个国家。其中本科生1295人，硕士生258人，博士生180人，长期汉语言文化进修生1184人，短期进修生884人，专业进修生354人。
前进西站
Section: 历史

车站移设前站台设置如下：

2002年10月30日 - 随3号线一期通车开通运营，开通时名为前进站。

2013年4月 - 因卫星路快速化工程施工原站点正式关闭，移设至临时站点，即现车站位置。

2019年5月30日 - 更名为前进西站。

随着卫星路快速路改造基本完成，经各方专家判定，车站位于快速路结构上方，不具备与前进大街站合并的条件，车站将继续保留，轨道集团申请将该临时车站站台改造。2021年8月1日至9月15日，车站闭站改造，改造工作于11月全部完成，站台改为大理石铺设，并增加雨棚及盲道等设施。
滑翔
Section: 越野飞行

从二十世纪20年代起，就开始采用徽章标志飞行员在滑翔飞行中取得的成绩。国家级滑翔协会通常会制定自己的低阶徽章标准，例如第一次单飞徽章等。通常，青铜徽章表示飞行员已准备好进行越野飞行，包括具备精确降落能力和经过验证的翱翔能力。高阶徽章通常根据国际航空联合会滑翔委员会制定的标准颁发。

在上升气流非常强并且分布范围很广的情况下，飞行员飞入上升气流区域时，可以只向上拉升而不进行盘旋，这样爬升时只降低速度但并不改变航向的飞行，因此缩短了快速飞行的时间间隔并拥有较高平均速度。除非遇到特别强的上升气流而使盘旋变得更加有效，否则可以通过这种“海豚式”技术把飞行高度上的损失降到最低，因而达到较高平均时速。
滑翔
Section: 历史

二十世纪50年代，在欧美很多国家都有着大量接受过飞行训练并希望继续飞行的飞行员。其中很多还是有能力设计，制造和维护滑翔机的航空工程师。他们开始建立俱乐部和滑翔机制造企业，其中的很多到现在还在运营。这也带动了滑翔运动和滑翔飞行员的发展，例如美国滑翔协会的会员从开始时的一千人增加到了1980年的一万六千人。更多的飞行员，更多的知识和更先进的技术也有利于创造新的飞行记录，例如战前的飞行高度记录，到了1950年被提高了整整一倍，:1951964年还第一次实现了距离超过1000公里的飞行。

二十世纪30年代，滑翔运动普及到了其他的很多国家。滑翔作为一项表演项目还进入了1936年柏林夏季奥运会，并且计划1940年成为奥运会正式比赛项目。:148德国甚至还为将来的比赛设计了一架名为奥林匹亚的滑翔机，但是计划最终因为第二次世界大战而被中断。1939年的滑翔记录主要被苏联人垄断，其中包括748公里的飞行距离记录。:107
滑翔
Section: 起飞方式

绞盘牵引方式要比飞机牵引便宜很多，而且能以更快的频率牵引更多滑翔机起飞，另外对俱乐部来说，培训多名掌握牵引技术的会员也更方便。绞盘牵引对于那些因为形状限制或噪音限制无法进行飞机牵引的场地也很合适。绞盘牵引能达到的高度通常比飞机牵引达到的高度要低，因此飞行员在释放牵引绳后要很快找到升力来源，否则只能飞行很短时间。因为牵引绳或保险索可能在牵引中断裂，因此飞行员也要做好相关的训练。:87:16–7

另外一种方式是汽车牵引，目前已经很少见。 直接式汽车牵引方式使用一辆大马力的汽车，用一条长的钢缆在一块坚硬的场地上牵引滑翔机。汽车司机首先比较柔和地发动汽车，把松弛的线缆拉紧，之后猛踩油门加速，滑翔机被很快牵引到大约400米的高度上，理想条件需要有合适的迎风和1.5公里以上的跑道。干涸的湖底也适合采用这种方式。
電視台風雲
Section: 奖项与荣誉

提名

最佳影片

导演 — 西德尼·吕美特

男主角 — 威廉·霍尔登

男配角 — 尼德·巴蒂

剪辑

摄影

获奖

最佳电影男主角（正剧类）：彼得·芬奇

最佳电影女主角（正剧类）：费·唐纳薇

最佳导演奖：西德尼·吕美特

最佳编剧奖：帕迪·查耶夫斯基

提名

最佳影片奖（正剧类）

获奖

最佳男主角：彼得·芬奇

提名

最佳影片

最佳导演：西德尼·吕美特

最佳男主角：威廉·霍尔登