hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
槟城
Section: 观光

檳城佛學院（Penang Buddhist Association）

北海斗母宫（Tow Boo Kong Temple Butterworth）

乔治市古迹区（Georgetown Heritage Sites）

大山脚圣安纳天主教堂（St.Anne）-亚洲第二大的天主教堂。全马来西亚第一座乙级宗座圣殿(Minor Basilica) 。

槟城国家公园（Penang National Park）

木蔻山（Pulau Jerejak）
槟城
Section: 历史

1767年，缅甸入侵暹逻的7年战争后形势大乱，1782年，泰国拉玛一世杀掉了郑王篡位、创立曼谷王朝后不久，英国要求吉打苏丹割让槟榔屿，交换条件是：东印度公司对吉打苏丹提供军事保护，以对抗缅甸和暹逻的入侵。

槟榔屿此地理名词最早出现在明代永乐年间成书的《郑和航海图》中。15世纪中，一部中国舟师使用的海道针经《顺风相送》就纪录从马来半岛的崑崙岛（Pulo Condore）到槟榔屿的航行指南，可见在15世纪槟榔屿已经和中国通航。槟榔屿在当时也是吉打苏丹国的一部分。
槟城

槟城的城市化与工业化程度颇高，是马来西亚经济发展重镇之一，自2018年受全球化及世界城市研究网络获评为Gamma−级城市。1786年设立的首府乔治市所在的大槟城是马来西亚的第二大都会区，并于2008年同马六甲市被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

槟城（英語：；馬來語：），旧称槟榔屿，简称槟州，是马来西亚十三个联邦州属之一，位于马来亚半岛西北侧。以槟威海峡為界，槟城分成槟岛和威省两部分。其中威省的东部和北部与吉打州为邻，南部与霹雳州为邻；而槟岛西部则与印尼苏门答腊岛隔马六甲海峡相对。槟城距离首都吉隆坡357公里。
赫尔曼·黑塞
Section: 作品的中譯

華生/譯，《春情曲》，台北市：讀者，1958年。

蘇念秋/譯，《流浪者之歌》，台北市：水牛， 1968年。

杜菁/譯，《荒野狼》，台南市：華明，1970年。

王家鴻/譯，《玻璃珠遊戲》，台北市：台灣商務印書館，1971年。

宣誠/譯，《心靈的歸宿－－車輪下》，台北市：志文，1971年。

沈櫻/譯，《悠遊之歌》，台北市：譯者自行出版，1972年。

沈櫻、司馬秀媛/譯，《車輪下》，台北市：道聲，1972年初版、1982年12版。
赫尔曼·黑塞
Section: 主要作品

《徬徨少年時/德米安》（），1919：此書於第一次世界大戰後發表，黑塞重新加強了社會批判的色彩，而他在大戰後的創作中神祕主義色彩也明顯濃厚了起來了，作品內容上更趨晦澀難懂。黑塞在這部作品中進行了自我分析，他認為人應該「成為他自己」，這是社會環境所不應干涉的，這種人道主義本質顯然是一種「自我中心」的實踐。

《車輪下》或《在轮下》（），1906

《盖特露德》（又译作《生命之歌》）（），1910

《藝術家的命運》（Roßhalde）1914

《漂泊的靈魂》或《克努鲁普》（） 1915

《美麗的青春》（Schön ist die Jugend），1916
赫尔曼·黑塞
Section: 生平與作品

1891年，他遵照父母意願考入毛爾布龍隱修院，可是由於不堪忍受學校那種扼殺人個性的教育的摧殘，半年後即逃離學校。其實黑塞從小就是個早熟且神經質的孩子，他最早顯現出來的是自閉，到後來就產生了被害妄想的精神異狀，這也是他離開毛爾布龍隱修院的原因之一。此後他上過文科中學，當過機械廠學徒，還曾在蒂賓根和巴塞爾的書店和古玩店當過店員。在此期間，他一面攻讀歌德、席勒、狄更斯、易卜生、左拉等人的作品，一方面開始練習寫作。1899年，他自費出版了他的第一部詩集《浪漫之歌》，次年又出版了散文集《午夜後的一小時》。這兩部作品雖然使黑塞的文學才華初露端倪，但並未引起人們的注意。

黑塞在一个斯瓦比亚虔诚教徒家庭长大，虔诚教徒倾向于将信徒隔离成小而深思熟虑的群体。 此外，黑塞将他父亲的波罗的海德国血统描述为他发展身份的“一个重要而有力的事实”。黑塞说，他的父亲“似乎总是一位非常有礼貌、非常陌生、孤独、鲜为人知的客人”。他父亲在爱沙尼亚的故事给年轻的赫尔曼灌输了一种截然不同的宗教意识。“[那是]一个非常快乐的世界，尽管它的基督教信仰是一个快乐的世界……我们最渴望的就是被允许看到这个爱沙尼亚……那里的生活是如此天堂般，如此丰富多彩和快乐。“ 赫尔曼·黑塞与施瓦本小资产阶级的疏远感在他与外祖母 Julie Gundert (née Dubois) 的关系中进一步加深，后者的法国-瑞士血统使她无法完全融入那种环境。
怡保
Section: 现象

1980年6月29日下午4时许，怡保赛马场的看望台突然传出一阵巨响，导致现场人群大骚动并互相挤踏，造成超过数百名马迷受伤。当时有人推测巨响可能是因为有超音速飞机掠过上空，巨响导致马迷以为有物体坠下，纷纷逃命结果造成骚动。也有称或是因为有人打架，又或是有轻微地震导致马迷担心看台的安全问题，争相逃离进而引爆骚乱。最终霹雳赛马公会认定，骚乱是由「卜基」（非法收注者）与下注者之间的斗殴所引起，当时下注者向对方投抛玻璃瓶，结果引发公众恐慌，继而导致挤踏事故发生。

2018年10月4日上午约11时15分，霹雳州多个城市如怡保、江沙、金宝、和丰、华都牙也及太平许多市民感受到了震动，其中怡保的市民更听见一声巨响。听见巨响的怡保地区包括市区、新邦波赖、孟加兰、万里望、巴占、兵如港、文冬、九洞、狮尾、怡保花园等。然而，巨响的源头不明，有市民猜测是由炸石活动引起的，有者则担心是印尼地震的余震所致。不过，随后气象局否认巨响与地震有关，而霹雳矿物及地质局也否认了巨响是由炸石活动所引发，巨响的原因成谜。
怡保
Section: 地理

二奶巷（Concubine Lane），是一条位于旧街场列治路（锡米街）旁的一条小巷。二奶巷的街名是以姚德胜的二奶，其附近还有大奶巷和二奶巷。它现在有许多餐馆，纪念品和礼品店和一些酒店。目前也已设置中文路牌，以方便游客辨认。

闲真别墅（Han Chin Pet Soo），也是一个位于鹹魚街（Jalan Bijeh Timah或Treacher Street）的客家锡矿业俱乐部，已经装修并成为马来西亚第一家客家锡矿博物馆。

怡保霹雳博物馆（Muzium Darul Ridzuan），位于江沙路旁的一座旧锡矿大亨豪宅。
怡保
Section: 交通

怡保火车站由马来亚铁道公司（KTM）营运，该站坐落在旧街场。该站只能前往半岛主要城镇。该站建筑风格庄严，被当地人称为“怡保的泰姬陵”。

自2010年8月12日以来，本站作为KTM电动列车服务和KTM城际铁路之间的换乘站。往怡保北上的列车属于电动列车服务（ETS）线路，平均速度可达到145每小時（90英里每小時）；而南下铁路则因未完全复线电气化而属于KTM城际铁路，到吉隆坡约需2小时，目前已电气化。2023年9月16日起，原KTM通勤铁路北马区由硝山站延伸至怡保站，途中也停留江沙和和丰站，使怡保居民可搭通勤火车一路前往北海站。

旧的州际公路（联邦公路1号）将怡保与半岛其他城镇连接起来，如向北可通往亚罗士打、太平和槟城州，向南则可前往打巴、首都吉隆坡、芙蓉及新山市。从东海岸方向前往怡保可使用联邦公路4号（途经宜力）或（途经金马仑高原）抵达。新南北大道比州际公路来的有效率及快速，因此是一个比较好地选择。但新南北大道并没有在某些城镇如金宝设立出口，因此只能从州际公路到达。南北大道在怡保区内设有三个出口，分别是最远的务边、新邦波赖、临近市中心的怡保南区（南下专用）和靠近九洞的怡保北区（北上專用）。
Picasa
Section: 特色

Picasa的名字來源於著名藝術家畢卡索，它的目標是讓使用者通過一次點擊就可以完成複雜的任務，比如顏色過濾、消除紅眼等。它也提供幻燈片放映、打印以及特別的圖像時間線功能。

用戶可以把圖片組成相冊，把相冊集合成收藏集。通過拖放的操作就可以完成圖片的放置。圖片可以改變大小再輸出，以方便作為電郵附件或者打印之用。Picasa還提供一些專業的尺寸規格供選擇。

Picasa亦允許用户為相冊编制自己的插件或程序。目前官網有三個示範，分別是Picnik、Booksmart和ShoZu。Picnik可以使用戶透過浏览器编辑相片，Booksmart能將相冊中的照片编成一本书，ShoZu能使用戶透過手机上传图片至Picasa相冊。
Picasa
Section: 版本歷史

3.5
Build 79.67 - 2009年9月22日
請注意這次僅釋出英文版。
Build 79.69 - 2009年9月30日
修正通用的服務條款，在安裝到非英文Windows版本上時會顯示易被混淆的字句。
Build 79.74 - 2009年10月15日
Build 79.81 - 2009年9月30日

3.6
Build 95.18 - 2009年12月8日
Build 95.25 - 2009年12月15日
Build 105.41 - 2010年2月23日
新增了38種語言。

3.8
Build 115.45 - 2010年8月18日
面部電影；
批量从Picasa将照片上传到Picasa Web Albums；
整合Picnik。
经藏
Section: 漢傳佛教

智昇撰《開元釋教錄》，最後兩卷的「入藏錄」（有譯有本錄），收錄1076種，共5048卷的佛典，定下《漢譯大藏經》的內容與排序。後世藏經組織以本經錄作為參照，先大分為經、律、論藏三藏等部，又區別大小乘經論，大乘經按般若、寶積、大集、華嚴、涅槃五大部排列。

歷代漢傳大藏經以般若部為首，排序玄奘從顯慶五年（660年）至龍朔三年（663年）譯出的《大般若波羅蜜多經》最前。

漢傳佛教的經藏按《大正藏》的分法分為：

阿含部

本緣部

般若部

法華部

華嚴部
经藏
Section: 西藏佛教

布敦主張甘珠爾分為顯教經乘與密教咒乘，經乘中又依佛陀說法時代之先後，分初、中、後三次法輪。初法輪乃佛於鹿野苑所說之四諦法與根本戒律等；中法輪為佛於靈鷲山所說之無相法，如般若經等；後法輪為佛於毗舍離城等處所說之分別法，如華嚴、寶積等經。

甘珠爾（བཀའ་འགྱུར）的意思是教敕譯典，指佛陀所說教法之總集，是西藏大藏經的經藏。甘珠爾包括律部、般若部、華嚴部、寶積部、經部（分大乘經與小乘經）、秘密部（分十萬怛特羅部、古怛特羅）及總目錄等，凡一百函七百餘部。
成都体育学院
Section: 学术

截至2013年，学院为国家级社会体育指导员培训基地、国家体育总局援外教练员培训基地。与美国、英国、日本、加拿大、德国、奥地利、韩国、俄罗斯、乌克兰、保加利亚等国家的多所大学建立了校际合作关系，并与20余个国家互派专家、学者，开展了广泛的学术交流。学院常年招收外国留学生和港澳台学生，与英国德蒙福特大学、朴茨茅斯大学签定有校际合作协议，采取“2+2”或“3+1”方式联合培养学士学位学生。

学院图书馆是西南地区最大的体育文献信息中心，截至2013年，学院图书文献（含电子图书）百余万册，馆藏文献以体育学、运动医学为重点，信息资源覆盖学院所有学科专业。

学校编辑出版学术刊物《成都体育学院学报》、《体育教育研究》，其中，《成都体育学院学报》为中文核心期刊、全国人文社会科学核心期刊。
成都体育学院

成都体育学院始建于1942年，前身系四川省立体育专科学校，1950年人民政府接管，更名为成都体育专科学校。1953年全建制转为西南体育学院，1956年更为成都体育学院，1961年重庆体育学院并入。学校原隶属国家体育总局，2001年划转地方，实行国家体育总局与四川省人民政府共建，以四川省管理为主的全日制普通高等院校。

30°35′09″N 104°00′13″E﻿ / ﻿30.58595°N 104.00367°E﻿ / 30.58595; 104.00367

成都体育学院，简称“成体”，坐落于四川省成都市，毗邻闻名中外的历史名胜武侯祠，是国家体育总局与四川省人民政府共建，以四川省管理为主的全日制普通高等院校。也是国家级社会体育指导员培训基地、国家体育总局援外教练员培训基地。
成都体育学院
Section: 历史沿革

2000年，获同等学力申请硕士学位授予权。2001年，划转地方，国家体育总局与四川省人民政府共建。2005年，成为全国首批体育硕士专业学位研究生培养单位。2010年2月，被国务院学位委员会正式批准成为新增博士学位授予立项建设单位。2013年7月，被正式确立为新增博士学位授予单位。2015年7月21日，成都体育学院整体迁建项目选址位于简阳市三岔镇，教学用地面积为1597.7亩，预计2018年建成投入使用。

学院前身系建于1942年的四川省立体育专科学校。1950年，更名为成都体育专科学校。1953年，在“大区布局”的历史背景下，成都体育专科学校全建制转为中国六大体育学院之一，时名西南体育学院。1956年，更名为成都体育学院。1961年，重庆体育学院并入，扩充了学院实力。文化大革命期间受到破坏。1973年恢复招生。1979年，学院开始开展研究生教育。1984年，首批获得硕士学位授予权。1985年，获得推荐免试研究生资格。
辽河油田
Section: 历史

1999年8月13日辽河油田改制重组、主辅业分开分立。此前共有职工13万多人，固定资产原值313亿元，净值149亿元。划入核心业务的单位21个，划入非核心业务的单位57个，分立为两个单位，即辽河油田分公司和辽河石油勘探局。辽河石油勘探局为中油集团公司直属的大型综合性地区工程技术服务公司，主要业务为石油工程技术、生产保障和社会服务、多种经营四大板块，全局有50个二级单位，职工近7万人，另有离退休职工2.5万人，企业总资产为169亿元，净资产114亿元，总负债75.2亿元，资产负债率44.48%。至2000年底，辽河油田对28,553名职工办理了有偿解除劳动关系，其中辽河石油勘探局24,553人，辽河油田分公司4,000人。

1995年原油产量1552万吨为历史最高峰，天然气产量达到17.5亿立方米。随后原油产量开始走下坡路。2004年原油产量1200万吨，2008年1123万吨，2012年勉强达到千万吨，在中国油田中排名第七，位于大庆、胜利、长庆油田、渤海油田、延长油田、新疆油田之后。目前，辽河油田推进辽河主战场“硬稳”、新增矿权区“快上”，保持原油1000万吨有效稳产到2025年，实现自1986年以来的千万吨规模连续稳产40年；在此基础上，力争将千万吨规模稳定到2030年，为油田高质量发展赢得更多机遇和空间。
六合彩
Section: 領獎

中獎多於港幣500萬元的頭獎或二獎：必須於指定時間內致電1817登記，登記完成後獎金將直接存入投注戶口內，而登記時間截至攪珠當天的翌日下午五時。

使用投注戶口之「固定指示」投注：

不論中獎金額多寡，均會獲自動派彩。

使用投注戶口之「互動投注服務」投注：

中獎少於港幣500萬元：自動派彩，獎金將直接存入投注戶口內；

中獎多於港幣500萬元的頭獎或二獎：毋須登記，於指定登記時間結束後，系統開始發放獎金時，獎金將自動存入投注戶口內，而登記時間截至攪珠當天的翌日下午五時。
六合彩
Section: 紀錄

最高頭獎基金，出現在2025年2月2日，一注（10元一注）獨得港幣193,762,620元頭獎。此前最高紀錄出現在2016年5月10日，達港幣169,319,560元，共2注中，每注（10元一注）派港幣84,659,780元。

（由於歷來的每注金額曾數度變動，故以下所有紀錄均會同時標注當時的每注金額。）

頭獎相關紀錄

最高的頭獎派彩紀錄，出現在2025年2月2日，一注（10元一注）獨得港幣193,762,620元頭獎。此前最高紀錄出現在2021年8月26日，一注（10元一注）獨得港幣91,247,640元頭獎。
六合彩
Section: 电视转播

1997年7月，改由無綫電視負責製作，於翡翠台播放。當時播出時間為攪珠日下午6:55。

2001年7月，恢復由亞洲電視負責製作，於本港台播放。

2015年1月29日，中國移動香港旗下網絡電視UTV的UOne頻道開始同步直播此節目。

2015年6月16日，東方報業集團旗下網站《東網》開始透過網上平台及流動應用程式同步直播此節目。

2015年7月30日，亞洲電視最後一次直播六合彩；同年8月1日起改由香港賽馬會負責製作，於無綫電視J2播放（myTV SUPER同步直播）。如因香港賽馬會越洋轉播賽事影響，此節目將不會於J2直播。
紀政

她也是繼楊傳廣在1960年羅馬奧運獲得男子十項全能銀牌後，第二位獲得奧運獎牌及晉級決賽的台灣運動員。下一位進入田徑決賽的是遠在44年後的鉛球張銘煌（扣掉無預賽、複賽制度的馬拉松）。

國際媒體稱她為「飛躍的羚羊」、「黃色閃電」。1977年，紀政返台就任于全國田徑協會總幹事一職，在1989年后她成為田協的理事長，於1993年卸任。1981年到1990年間，紀政以清新良好的形象被中國國民黨徵召，在台北市參選中華民國第一屆立法委員第三次增額選舉，當選立法委員，並兩度連任。2010、2011、2016、2021、2024年任總統府國策顧問。

紀政（1944年3月15日—），是中華民國前奧運田徑運動員，現任無任所大使、總統府國策顧問及臺北市政府市政顧問，曾任第一屆第三次至第五次增額立法委員。

紀政生於日治台灣新竹州新竹市牛埔（今新竹市香山區牛埔）農村，日本名叫紀文子，父親紀清池有臺灣原住民道卡斯族血統，母親紀王尾則是新埔客家人。她的肌肉爆發力強，擅长短跑、跨欄、跳高、跳遠等田徑運動。1968年，在海拔兩千多米的墨西哥城舉辦的夏季奧林匹克運動會，紀政代表臺灣晉級女子田徑100公尺決賽，成為第一位晉級夏季奧林匹克運動會田徑女子100公尺決賽的亞洲人（第一位晉級夏季奧林匹克運動會田徑男子100公尺決賽之亞洲人是日本的吉岡隆德）；紀政也晉級田徑女子80公尺跨欄決賽，並在決賽跑出第三名獲銅牌，是代表臺灣女性運動員在奧運會上奪得的第一枚獎牌。
紀政
Section: 生平

在運動生涯中首次接觸到肌內效貼布，因功效神奇，在1997年將肌內效貼布引進台灣，也讓更多運動員受惠。在2008年成立了社團法人中華肌內效協會，鼓勵醫療人員與運動選手投入肌內效貼紮的教育與應用。

1970年的曼谷亞運會上，紀政對外國記者表示：「我的皮膚是中國人的，眼睛是中國人的，我全身無處不是中國人的，我要永遠做中國人，為國爭光。」

1970至1990年期間，中華民國選手一度被摒棄在亞運之外。在紀政打贏國際田徑總會不能撤銷中華田徑協會會籍的官司後，中華民國選手在1990年亞運前可以參加亞洲賽。1981年紀政幫助中華民國奧林匹克委員會以｢中華台北｣的名義繼續參加國際奧運。
方文山
Section: 獎項紀錄

第十二屆全球華語音樂榜中榜年度最佳歌曲：《夜曲》

新城勁爆國語歌曲：《夜曲》

中華音樂人交流協會年度十大單曲：《夜曲》

入圍 第十七屆金曲獎最佳作詞人：《髮如雪》

入圍 第十八屆金曲獎最佳作詞人：《菊花台》

2005年HITO流行音樂獎年度十大華語歌曲：《七里香》

第十二屆中國歌曲排行榜最受歡迎歌曲獎：《七里香》

入圍2005年第四十二屆金馬獎最佳原創電影歌曲：《飄移》

2005 MusicRadio中國Top排行榜最佳港台作詞：《夜曲》
方文山
Section: 填詞作品

袁詠琳 – 舞帶威脅

袁詠琳 – 那年我們一起許願

袁詠琳、周杰倫 – 畫沙

許志安 – 葬花笛

潘瑋柏 – 親愛的

大墩國中校歌 – 希望森林

吳奇隆 – 狼牙色大地

周杰倫 – 煙花易冷

周杰倫 – 雨下一整晚

周杰倫 – 嘻哈空姐

周杰倫 – 我落淚·情緒零碎

周杰倫 – 愛的飛行日記

周杰倫、洪榮宏– 阿爸

周秀娜 – 龍鱗

林奕匡 – 雨落大地

宋祖英 – 黄浦江深
李智楠
Section: 影视作品

2023年《薄冰》飾 沈雄

2024年《我和我的朋友们》(網絡劇)飾 秦年

2000年 《我们害怕》饰 李佳贝

2022年 《民间怪谈：水猴子》(網絡電影)

2000年 赴日本留学

1996年 上海国际芭蕾舞比赛 获少年组男子银奖

2017年《因为遇见你》飾 陆思琛

2017年《独步天下》(網絡劇)飾 乌克亞

2018年《盛唐幻夜》飾 裴贤雅

2022年《我叫刘金凤》(網絡劇)飾 段拢月

2022年《庭外·落水者》(網絡劇)飾 邹亮
陳冠希
Section: 個人生活

2016年5月，陳冠希與上海模特秦舒培戀情爆光，秦舒培丈夫華誼兄弟時尚文化傳媒董事總經理趙磊則表示還未離婚，指妻子出軌。秦舒培在微博回應：「首先謝謝大家的關心，對於這兩天的輿論，我覺得有必要出面澄清一下。我和LEIGH GOW （趙磊）早先已經簽署了由LEIGH GOW的律師擬好的離婚協議書。我無心炒作，但面對誤解我不希望給任何人帶來困擾。我不明白為什麼他要這樣不負責任的傷害我。雖夫妻緣盡，也祝趙先生一切都好。」

2006年-2011年5月，和香港富商杨超成独生女、英皇娱乐集团老板杨受成侄女杨永晴（Vincy）交往。同年，与嫩模组合Fantasy成员、16岁的谢芷蕙（Cammi）短暂交往，10月30日两人“舌吻照”曝光，随后恋情结束。2014年，谢芷蕙接受采访时说：“当时我身边有很多朋友都说他很花心，有很多女朋友，后来才知道那阵子他一共有20个女朋友”，并指她和陈冠希的亲密照片只有他们两个才有，因此她不明白为什么会流入媒体手中。
陳冠希
Section: 爭議事件

2月21日陳冠希回港，召開記者會承認照片是由自己拍攝的，但被人不法偷去，並惡意地在互聯網上發布。他對相中的女星及其家人所造成的傷害，表示深深致歉，對香港社會的影響，亦表示歉意。他宣布自己將無限期（indefinitely）退出香港娛樂圈，但2009年在CNN的訪問中說：指不是永远退出娱乐圈：「我当初其实说的是无限期。现在或许有些人不明白无限期的定义，这可解作5分钟，亦可以指2000年。我从没说过永远。」

2016年7月28日，陳冠希在微博上用英文怒罵林志玲，稱她是「醜陋至極的婊子」。 陈冠希女友秦舒培在微博称因林志玲阻撓，自己被节目《我的新衣》替換。隨後，一位《我的新衣》节目代理发文道歉，稱节目代理经纪公司向节目组提供了包括秦舒培在内的推荐名单，但节目组没有采用，在秦舒培的询问下，該代理随口借林志玲为推脱之词，引發誤會。陳冠希發出「scapegoat（代罪羔羊）」圖片回應，寫「同志，辛苦了，林志玲auntie（阿姨）應該會滿意的」。
陳冠希
Section: 事業

虽然不少乐队如LMF多年前已经在香港推广嘻哈（Hip-hop）音樂文化，但仍未能兴起。至2004年，陈冠希与前LMF成员MC仁、陳奐仁等合作，推出大碟《Please Steal This Album (192)》，代表作有《香港地》。2005年他推出另一Hip-hop大碟《HAZY》，专辑内多首歌曲表达他对社会文化的看法。

陈冠希憑其首部香港电影《特警新人类2》為香港人所知。其后获刘伟强赏识，饰演《无间道》中少年刘健明一角而崭露头角。后亦出演电影《无间道II》、《头文字D》、《江湖》、《狗咬狗》等。

2003年，陳冠希創立服裝品牌CLOT。
沙特阿拉伯首相
Section: 概述

在阿拉伯语中，“首相”意为首席大臣，而阿拉伯语中的“大臣”（阿拉伯语：‎）一词来源于波斯语“维齐尔”（‎），两者发音、写法和含义都相同。“维齐尔”一词在阿拉伯国家的使用开始于阿拉伯帝国阿拔斯王朝，该王朝是一个波斯化的阿拉伯王朝，官僚制度多沿用自波斯。“维齐尔”起初仅用于首席大臣（首相），后来所有大臣均称“维齐尔”，而首相则改称“大维齐尔”或“众维齐尔之首”（阿拉伯语：‎）或“维齐尔会议之首”（‎）。近代以来，阿拉伯语中的大臣和部长均统一称“‎”，而首相和总理一般也统一称“‎”或“‎”。

沙特阿拉伯王国第二任君主沙特·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特国王于1953年10月起兼任王国首相，是为沙特王国首相之始，以后首相、副首相一职都由国王、王储或副王储兼任。

1993年8月20日，法赫德国王颁布新的《内阁法》，规定国王兼任内阁首相，从此成为。现任沙特王国首相是王儲穆罕默德·本·萨勒曼，是該國1964年以來第一位不由君主兼任首相的人。
刘亦菲
Section: 演艺事业

2023年1月3日，刘亦菲领衔主演的田园生活治愈剧《去有风的地方》开播，刘亦菲在剧中饰演女主角许红豆，该剧引发了去云南大理旅游的热潮，大理政府甚至專門給《去有風的地方》劇組發了非常正式的感謝信，信中提及劇集本身“成爲大理最好的旅遊宣傳片”，也表示“爲大理文化旅遊市場復甦注入了強勁動力”。同时她还凭借在该剧中的表演获得获得第14届澳门国际电视节“金莲花”最佳女主角奖，而这也是刘亦菲第三次获金莲花奖；11月24日，迪士尼动画片《星愿》在中国大陆上映，刘亦菲为片中聪慧、勇敢的女主角亚莎进行中文配音 。

2017年12月19日，电视剧《南烟斋笔录》官方微博宣布刘亦菲将出演女主角陆曼笙。该剧是刘亦菲继2005年4月《神雕侠侣》杀青后再次参与拍摄的电视剧。

2022年6月2日，根据关汉卿的元曲代表作改编的女性古装励志剧《梦华录》在腾讯视频播出，刘亦菲在剧中饰演了女主角赵盼儿。该剧播放量突破57亿，并作为唯一一部古装剧被中国国家版本馆收入馆藏，而刘亦菲也凭借此剧获得第13届澳门国际电视节最佳女主角奖。
刘亦菲
Section: 个人生活

刘亦菲出生时随父姓，原名“安风”，4岁时父母离异由母撫養，隨母姓並由外祖母改为現名。劉亦菲於1994年畢業於武漢市直屬機關健康幼兒園。她自稱3歲時由于一本滿是好萊塢電影海報的挂曆而萌生了做演員的想法。由于经常观看母亲演出的缘故，刘亦菲从小便接受艺术的熏陶，并显露出了做明星的潜质，她在中南商都第二届“童花杯”童装模特大奖赛中获得冠军。

刘亦菲祖籍河北饶阳，生于湖北省武汉市。父亲安少康出身干部家庭，祖父母孔钧（原名宋保站）和安蕴淑都是河北的南下干部（分别来自河北饶阳和安平），分别担任武汉医学院（现华中科技大学同济医学院）党委副书记和第二附属医院（现武汉同济医院）党委书记。安少康是武汉大学外语学院法文系教授，曾担任中華人民共和国驻法国大使馆教育处一等秘书、巴黎第七大学“孔子学院”院长；母亲是黑龙江哈尔滨人，原武汉歌舞剧院的舞蹈演员，后与安少康离婚，携刘亦菲于1997年赴美与华人律师结婚，遂取得美国国籍。
索尼音樂娛樂
Section: 爭議問題

2006年7月13日，位於盧森堡的歐盟初審法院推翻了歐盟2004年對索尼音樂（Sony Music）和博德曼公司（BMG）合併案的批准，使得索尼博德曼（SONY BMG）這家全球第二大唱片公司面臨被拆分的危險。歐盟初審法院在這項歷史性判決中表示當時批准這筆併購的歐盟委員會僅僅對併購的後果進行了非常草率的檢查，委員會並未提供足夠的證據來從法律上證明「併購前兩者一起不存在主導市場的地位，而併購後亦不存在此種可能」。歐盟法院的判決意味著索尼音樂（Sony Music）和博德曼公司（BMG）將重新向歐盟提交併購計劃，而新的計劃中將包括目前的市場狀況。歐盟委員會將重新審查日本索尼音樂和德國BMG的合併。

2005年10月，任職於Sysinternals的Mark Russinovich揭露了索尼貝塔斯曼（SonyBMG）所銷售的音樂CD使用了rootkit技術，在未知會使用者的情況下，安裝數位版權管理（DRM）軟件到使用者的電腦中。這套軟件是由英國公司First 4 Internet所開發的Extended Copy Protection（簡稱XCP），一般使用者難以探測與移除。在許多國家當中，未告知使用者逕自安裝軟件是違法行為，並且造成使用者系統的嚴重安全危害問題，同時影響使用者系統的效能。
索尼音樂娛樂
Section: 旗下藝人

布蘭妮

夏奇拉

碧昂絲

艾薇兒

席琳狄翁

克莉絲汀

凱莎

瑪麗亞·凱莉

寶琳娜·魯維奧

愛黛兒

坦莉雅

蒂朵

珍

瑪蓮·法莫

娜塔莉·安博莉亚

紅粉佳人

卡蜜拉

塔塔杨

艾倫沃克

迈克尔杰克逊

克里斯小子

流線胖小子

傑米·福克斯

哈利·斯泰爾斯

約翰傳奇

約瑟夫·薩爾瓦特

賈斯汀

瑞奇馬汀

東尼·班尼特

亞瑟小子

丹尼·羅美路

艾莉西亞·凱斯
索尼音樂娛樂
Section: 官方网站

Sony Music Online Japan （页面存档备份，存于）（日本网站）

Sony Music （页面存档备份，存于）（香港网站）

Sony Music Entertainment Korea （页面存档备份，存于） （韩国网站）

SONY MUSIC ENTERTAINMENT（美国网站）

SONY MUSIC CHINA （页面存档备份，存于）（中國大陸网站）

台灣索尼音樂 Sony Music Entertainment (Taiwan) （页面存档备份，存于）（台湾网站）
中国古代四大美女
Section: 成語典故

春秋時期，西施在越国浦阳江邊浣紗，水中的魚兒看到她的容顏，嚇到沉下水底。

西漢王嬙出塞時，行於大漠途中，在馬上百無聊賴，同時悲懷於自身遠離家鄉的命運，彈起出塞曲。天邊飛過的大雁聽到幽怨的曲調，留意到王嬙的美貌，紛紛掉落在地。

東漢末年，貂蟬在花園拜月，有雲彩遮住月光，被人看到。此後人們說貂蟬比月亮還美，連月亮都自愧弗如，不得不躲到雲彩後面。

唐朝天宝年间，楊玉環在花園賞花，輕輕撫花時，花瓣竟縮成一團、花葉垂下，被宮女看到。此後大家稱讚楊玉環比花兒還美，把花兒羞得低下了頭。
中国古代四大美女
Section: 其他說法與爭議

《红楼梦》第六十四回《幽淑女悲题五美吟，浪荡子情遗九龙佩》，林黛玉曾为西施、虞姬、明妃（王昭君）、绿珠、红拂五位古代美人各写下一首绝句，贾宝玉命名为《五美吟》。其中仅西施、王昭君两人为通行版“四大美女”中的人物。可见在曹雪芹生活的时代，通行版“四大美女”的说法并未占主导地位。

1909年在甘肃发现的南宋平阳木刻年画《隋朝窈窕呈倾国之芳容》，也称为《四美图》，该图从右往左，依次绘有绿珠、王昭君、赵飞燕、班婕妤四位古代美人。

明代诗人张元凯《伐檀斋集》中有《四美人咏》组诗，分别咏“明妃”（王昭君）、“飞燕”、“文君”、“绿珠”四位古代美人。
Lua
Section: 面向对象编程

下面是使用:语法糖的对应的类：

Lua支持使用元表格来使得Lua具有类继承。在这个例子中，我们允许向量在派生的类中将它们的值乘以一个常量：

Lua还支持多重继承，__index可以要么是一个函数要么是一个表格。也支持运算符重载，Lua元表格通过设置元素比如__add、__sub等来重写表的操作符操作行为。

尽管Lua没有内建的类的概念，可以用过两个语言特征实现面向对象编程：头等函数和表格。通过放置函数和有关数据入表格，形成一个对象。继承（单继承和多重继承二者）可以通过使用元表格机制来实现，告诉这个对象在哪些父对象中查找不存在的方法。
Lua
Section: C API

Lua C API是基于堆栈的。Lua提供压入和弹出最简单C数据类型（整数、浮点数等）进入和离开堆栈的函数，还有通过堆栈操作表格的函数。Lua堆栈稍微不同于传统堆栈，例如堆栈可以直接的被索引。负数索引指示从栈顶开始往下的偏移量。例如−1是在顶部的（最新进压入的值），而整数索引指示从底部（最旧的值）往上的偏移量。在C和Lua函数之间集结数据也使用堆栈完成。要调用一个Lua函数，把实际参数压入堆栈，并接着使用lua_call来调用实际的函数。在写从Lua直接调用的C函数的时候，实际参数读取自堆栈。

还可以使用Lua API写扩展模块。扩展模块是通过向Lua脚本提供本地设施，用来扩展解释器的功能的共享对象。从Lua方面看来，这种模块出现为一个名字空间表格，它持有自己的函数和变量。Lua脚本可以使用require装载扩展模块，就像用Lua自身写的模块一样。一组仍在增长中的叫做“rock”的模块可以通过叫做LuaRocks的软件包管理器获取到，类似于CPAN、RubyGems和Python eggs。对大多数流行的编程语言包括其他脚本语言，都存在预先写好的Lua绑定。对于C++，有许多基于模板的方式和一些自动绑定生成器。
Lua
Section: 历史

C++：“允许局部变量只在需要的地方声明的灵巧想法”。

SNOBOL和AWK：关联数组。

LISP和Scheme：在发表于《Dr. Dobb's Journal》的文章中，Lua的创立者还声称，有着单一且无所不在的数据结构机制（列表）的LISP和Scheme，对他们决定将表格开发为Lua的主要数据结构起到了主要影响。Lua的语义久而久之日趋受到Scheme的影响，特别是介入了匿名函数和完全的词法作用域。

Lua是在1993年由罗伯托·耶鲁萨林斯希、Luiz Henrique de Figueiredo和Waldemar Celes创建的，他们当时是巴西的里约热内卢天主教大学的计算机图形技术组（Tecgraf）成员。Lua的先驱是数据描述/配置语言“SOL”（简单对象语言）和“DEL”（数据录入语言）。他们于1992年–1993年在Tecgraf独立开发了需要增加灵活性的两个不同项目（都是用于工程应用的交互式图形程序）。在SOL和DEL中缺乏很多控制流结构，需要向它们增加完全的编程能力。
赫德
Section: 出身及學歷

1835年2月20日，赫德出生于英国北爱尔兰阿马郡波塔鎮頓格農街的一幢小房子裏。赫德的父親亨利·赫德（1806-1875）在蒸餾酒厰工作，母親是拜理布雷（Ballybreagh）的約翰·埃德加之女。亨利·赫德據稱“具有有力生動的性格，一定程度上是獨一無二的，及發自内心的衛斯理宗教徒性格”。赫德十二歲時，隨家人搬遷至內湖畔的米爾頓（靠近馬格里），在此居住一年後又搬遷到唐郡的希爾斯堡鎮，並在此地入學。他被送入位於英格蘭湯頓的衛斯理宗學校，開始學習拉丁語。但由於年底學校允許他獨自一人回家，赫德的父親一怒之下將他轉送位於都柏林的衛斯理聯係學校（現都柏林衛斯理書院）。

少年赫德學習勤奮，因此被冠以“燜燒鍋”（Stewpot）和“遠大屁股”（Consequential Butt）的綽號。15歲時赫德的學校課程結束，他的父母決定送他入讀當時新創立的貝爾法斯特女王學院。他輕鬆通過了入學考試，並贏得獎學金（大學第二及第三年又分別贏得獎學金）。他很少有時間參加體育活動，但受到拉爾夫·沃爾多·愛默生的《散文集》的深刻影響，並有詩作在貝爾法斯特報章發表。他成為詹姆斯·麦考士的得意門生，兩人畢生保持書信聯絡。1853年他完成學位考試，在18歲的年紀獲得文學士學位，在文學、邏輯及形上學科目獲得獎牌，並以資深學者身份畢業。他決定繼續攻讀碩士學位，但在1854年春被女王學院提名加入駐中國的領事團隊。
赫德
Section: 駐華領事經歷

19歲的赫德來到倫敦的外交部，同外務常務次長埃德蒙·哈蒙德會面後，在1854年5月（咸豐四年）離開英國赴中國。赫德從南安普頓出發，經亞歷山大港、蘇伊士、加勒、孟買，抵達香港，在港督寶寧離港期間在英國駐華商務總監署擔任見習翻譯三個月。寶寧回到香港後，即派赫德赴寧波英國領事館任翻譯官。1855年，英國駐寧波領事與葡萄牙領事發生衝突因而被暫時停職，赫德臨時充任領事數月，在工作中處事不驚及善於判斷因而得到贊賞。赫德在新領事上任後回到原職，但在1857年6月26日寧波發生中葡海盜大戰時赫德仍在寧波。

1858年3月，赫德被调到英法聯軍占領下的廣州擔任大英法會理華洋政務總局（Allied Commission）書記官，又被充作香港督署書記官。赫德在政務總局的上司是巴夏禮，赫德對工作“極度的感興趣”。巴夏禮在廣州城内外巡訪時經常帶著赫德一起出行。1858年10月，赫德改任英國駐廣州領事館阿禮國手下的翻譯官。1859年，與赫德熟識的兩廣總督勞崇光請赫德出面在廣東建設類似於李泰國的上海江海關的新式海關。赫德自認對海關事務一竅不通，但去信李泰國詢問在廣州設立海關的提議。李請赫德出任大清皇家海關副稅務司，赫德接受邀請，並詢問英國政府是否同意他從領事隊伍辭職。英國政府回復准許赫德辭職，但告誡赫德不會允許他隨意回到英國領事隊伍。赫德在1859年（咸豐九年）5月向英國遞交辭呈，入職中國海關。
赫德
Section: 海關生涯

在外交方面，赫德鼓勵清朝在其他國家設立使領館。赫德本人也富有外交才能，與中西官員建立友好關係，並利用這些關係來保證海關在風波中繼續運作。由於中國各處被列强割據，赫德時常需要利用他的外交能力與列强使節協商設立海關和徵收關稅事宜，並在本職工作之外為中國外交服務。1876年（光緒二年），赫德協助簽訂《烟臺條約》，其美國籍稅務司認爲赫德阻止了一場中國與英國之間的戰爭。1884年（光緒十年）中法越南衝突爆發後，赫德赴金陵與法使議越南案。不久，法國轉而攻擊臺灣，海關關艦“飛虎”號在臺灣海域為燈塔補時被俘。赫德派遣駐倫敦的中國海關官員金登幹（James Duncan Campbell）赴巴黎協商釋放關艦，同時試探議和解決衝突，1885年初金登幹會見法國總理茹費理，同時赫德説服總理衙門同意在賠款和越南問題上做出讓步，最終由金登幹代表中國與法國議定合約，中法雙方在天津簽署《中法新約》。

赫德同時身爲英國人和中國官員，力求平衡雙方利益。對於英國在中國的利益，赫德力求維持19世紀中的“利益均沾”局面，對19世紀末英國隨同其他列强開始謀求更大的權利感到憂慮，因此與英國駐華使节關係并不完全良好，在《烟臺條約》談判中與英國使臣威妥瑪發生衝突，而英國在租借九龍新界後亦關閉了赫德的新關。赫德认识到自己中国雇员的身份，“从某种意义上讲”，是中国人民的“同胞”，是中国政府用来对付外国商人的外籍雇员。1885年威妥瑪退休，英國政府請赫德出任駐華、韓公使，在猶豫四個月後赫德拒絕了任命。他對外交大臣格蘭維爾伯爵說他在中國海關的工作在一定程度上對中國和英國都有好處，而轉換職位的結果卻不清楚。而他對同文館總教習丁韪良則說由於他與中國政府的密切關係，作爲公使任何決定都會被英國輿論視爲袒護中方、姿態軟弱。1886年（光緒十一年），赫德獲賞花翎、雙龍二等第一寶星。1889年（光緒十五年），升为正一品，1893年（光緒十九年），賞三代一品封典。
夏 (十六国)

大夏（407年—431年），史称胡夏、赫連夏，東晉十六國之一，由匈奴鐵弗部首領赫連勃勃於公元407年所建，国都在大部分时间都位于统万城（今陕西省靖边县红墩界乡白城子村无定河北岸）。

其開國君主赫連勃勃本名劉勃勃，是匈奴鐵弗部酋長劉衛辰之子。劉衛辰因敗死於北魏，部落亦潰散，劉勃勃遂逃亡後秦，避難於世交的後秦鮮卑酋帥沒弈干處，並迎娶其女。及長成，他得到後秦皇帝姚興賞識，受提拔為將帥，並使其統領後秦境內鐵弗殘眾及雜胡萬餘戶。

407年，劉勃勃背叛後秦出走，來到高平川襲殺岳父沒弈干，奪其部眾，據其地盤，遂自立為天王，國號大夏，並改姓赫連，是為赫連勃勃。

418年，赫連勃勃乘東晉權臣劉裕滅後秦班師之際，率軍偷襲留守晉軍，攻陷長安，於灞上正式稱帝，以長安為南京，留太子赫連璝鎮守，其本人則還師北京統萬。其間大興土木，營建統萬城宮闕。
RealPlayer
Section: 批評

RealNetworks Scheduler（檔案名稱：realsched.exe、Evntsvc.exe或TkBellExe，視乎版本而定）是一個隨同RealPlayer安裝的背景程序。它原來的用途是保持RealPlayer的更新，在電腦連線上網後，能夠適時收到軟件的重要更新。有指Realsched.exe可導致過度的CPU使用量，因此過往有些用戶會在網上討論區發問移除有關軟件的辦法。這個檔案對於Windows及RealPlayer來說都並非必需的部份，但會佔用系統記憶約136kB，因此在一般機構的環境下，它的存在需要不大。而透過Windows的系統設定軟件或中等的電腦技術，可從系統中停止有關檔案的運行。

RealPlayer會自動把利用它來播放的音訊光碟轉為RealAudio格式。然而，若用戶稍後覺得RealPlayer不好用，而要把音樂轉換為其他格式時，要不就要找回原來的音樂光碟再作一次轉換，又或向RealPlayer購買升級版，把RealAudio格式轉錄成為MP3或WMA之類的其他格式，否則就必須要繼續使用RealPlayer播放。這對於因為各種原因而不能把光碟重做轉換的用戶來說很不方便。雖然有說這種做法可以防止用戶非法盜錄光碟音樂，但始終對一批仍然保有早期裝作、但已不能播放的音樂CD的用戶來說，仍然是一個問題。
RealPlayer

RealPlayer的第一個版本在1995年4月面世，是互聯網上首個媒體串流播放軟件。RealPlayer最初一直都以數字來命名各個版本，但第6版改名為「RealPlayer G2」，第9版改名為「RealOne Player」，第12版改名為「RealPlayer SP」。RealPlayer一直以來都為客戶提供兩個不同的版本：分別為免費的基本版和需付費的Plus高級版，付費版本提供額外的功能。在14版，RealPlayer新增一個「捆綁服務」（SuperPass），是整合基本版和Plus高級版的一項服務，有提供14天的免費體驗，但需要註冊RealNetworks的帳戶。此外，在Windows推出的第9版曾附載有RealJukebox。

RealPlayer第11版的Windows版本在2007年11月推出，而macOS則遲至2008年5月才推出。此外，現時RealPlayer在以下各個平台皆有播放版本：macOS、Linux、Unix、Palm OS、Windows Mobile、Symbian OS及Android。有指程式是以一個開源軟體Helix作為其核心，但亦有指有Linux版本才是使用Helix架構。而從RealPlayer SP開始，在Windows版的RealPlayer的左下角亦用紅色小字標上「Powered by Helix DNA」。
RealPlayer
Section: 功能

連續播放and 隨機播放

播放時置頂選項。

Favorites menu保存媒体文件或者媒体流地址

均衡器和 视频控制. Crossfade and Gapless playback包含在RealPlayer Plus版本中（此版本为付费版本）.

剧场模式（全屏模式）视频回放。付费版本提供了一个可更换面板的“工具条模式”，在这个模式下播放视频可以占用较少的桌面空间。

可视化效果 - graphical animations or "light shows". RealPlayer安装程式中自带五个可视化效果。可以从RealNetworks下载包括3D可视化效果在内的其余视觉效果插件Surreal.FX。
查希亚·额勒贝格道尔吉
Section: 民主運動

在1989年12月10日的早晨，蒙古國第一次公開的擁護民主的遊行在烏蘭巴托舉行，額勒貝格道爾吉正式宣布蒙古民主聯盟成立，在接下來幾個月裡，活動分子繼續組織集會遊行、絕食罷工，教師與勞工也展開了罷工潮。民主運動受到越來越多民眾的支持，無論是在首都還是在鄉間。

最後蒙古人民革命黨的政治局終於向民意低頭，開始與包括額勒貝格道爾吉在內的民主運動的領導人進行談判。在1990年初，部長會議主席（總理）姜巴·巴特蒙赫決定解散蒙古人民革命黨政治局並且辭職，使得蒙古國史上第一次多黨的民主選舉就此展開。雖然人民革命黨在議會裡保持了多數派席位，改革仍然得以持續進行，一部新的憲法也在1992年2月12日頒布，以保護人民的人權和民主。
查希亚·额勒贝格道尔吉

查希亞·額勒貝格道爾吉（蒙古語：，羅馬化：Tsakhiagiin Elbegdorj，發音：[t͡sʰæçʲɐˌɟiŋ ˈiɮpɪktɜrt͡ɕ]；1963年3月30日—），蒙古政治家，曾任總統、兩任總理、國家大呼拉爾主席（多數派領袖）及三屆國家大呼拉爾委員，並以其擁護民主、自由意志主義之政見聞名。

2007年7月10日，額勒貝格道爾吉在前往烏蘭巴托的途中遭遇車禍重傷，在烏蘭巴托的蒙古外科醫院接受急救，他的頭部遭到嚴重撞傷，但根據報導他的智力和記憶都未受損傷。由於当时2008年選舉的接近，蒙古民間還推測這起車禍可能是一場未遂的政治謀殺，其後经过治疗已经完全康復。
查希亚·额勒贝格道尔吉
Section: 政治生涯

額勒貝格道爾吉身為蒙古民主黨的領導人，率領民主聯盟在1996年的議會選舉中獲得勝利。他在1996年至2000年間擔任議會的多數派領導人，並在1996年至1998年之間擔任議會副議長。

在1998年，憲法中一條禁止議會成員被指派為政府官員的條文被移除，接著在1998年4月23日，額勒貝格道爾吉成為了蒙古國有史以來最年輕的總理。在他的第一屆任期中，他致力於推行政治、經濟、以及政府體制和許多社會議題的改革，並且推行開放的外交政策。

在當時以他的政黨為多數派的蒙古議會，卻在1998年12月9日將他免職，被姜拉布·纳兰查茨拉勒特取代。

在2004年8月20日，額勒貝格道爾吉第二次成為蒙古國的總理，成為歷史上接連擔任兩次這個職位的第二個人。這一次他是被一個由蒙古人民革命黨和民主聯盟組成的政黨聯盟所推舉上台，因為兩派在選舉中各取得了一半的議席。
彭萨勒玛·奥其尔巴特

彭萨勒玛·奥其尔巴特（蒙古語：，1942年1月23日—2025年1月17日），首任蒙古总统（1990年－1997年）。

他1942年生于扎布汗省图德布泰县的一个牧民家庭。1965年毕业于苏联矿业学院，同年加入蒙古人民革命党。曾任蒙古燃料动力工业和地质部副部长、部长，蒙古国家对外经济联络和供应部部长。1975年起为蒙古人民革命党中央委员，1990年3月－9月任蒙古人民共和國总统，1990年9月至1997年之間起任总统。同时兼任武装力量总司令和国防委员会主席，成為蒙古人民共和国结束後首位国家最高領導人。

1993年击败洛敦·图德布再次连任。6月宣布退出蒙古人民革命党，加入蒙古社会民主黨。2007年1月曾應邀訪問臺灣、參加全球新興民主論壇。奧其爾巴特榮獲蒙古國內及國際上許多獎項，包括：世界和平獎最高榮譽獎、成吉思汗勳章、極地之星勳章、勞動紅旗獎章、人民革命50週年紀念章、60週年紀念章、80週年軍事勳章、大蒙古國成立800週年紀念章及蒙古民主革命20週年紀念勳章。
门德赛汗·恩赫赛汗
Section: 生平

卸任总理之后，恩赫赛汗成为“总理国际”（Primier International）公司的董事。2000年1月，他被任命为蒙古民族民主党党务部门领导人。他未参加2000年国家大呼拉尔选举。2000年12月，民主党（DP）成立后，2001年3月，恩赫赛汗成为该党的国家顾问委员会委员，并兼任其安全及外交政策常设委员会主席。在2001年民主党内提名总统候选人的选举中，他被拉德那苏木贝尔勒·贡其格道尔吉击败，但后者在总统选举中败给了那楚克·巴嘎班迪。在2004年国家大呼拉尔选举中，恩赫赛汗作为“祖国－民主联盟”候选人，在库苏古尔省第47选区当选国家大呼拉尔委员。随后，自2004年至2006年，担任国家大呼拉尔安全及外交政策常设委员会主席。

1993年彭萨勒玛·奥其尔巴特当选蒙古国总统后，恩赫赛汗辞去了在国家大呼拉尔中的职务。同年7月，被任命为总统秘书处主任，任至1996年8月。1996年3月起，担任蒙古民族民主党和蒙古社会民主党组成的民主联盟（DA）的秘书长。他没有参加1996年国家大呼拉尔选举，在这次选举中，民主联盟获胜。1996年7月19日至1998年4月17日，恩赫赛汗担任蒙古国政府总理。在其辞职后，蒙古民族民主党总委员会和蒙古社会民主党政治委员会达成协议，推举民主联盟（DA）领导人查希亚·额勒贝格道尔吉继任总理。
德川忠長
Section: 生涯

父親秀忠和母親江與比起體弱又口吃的長子竹千代（後來的家光），更加寵愛容貌端麗、才氣煥發的次子國千代，因此幕府分裂為擁立竹千代和擁立國千代的兩方勢力，為了次期將軍之位而引發了爭端。然而在竹千代的乳母春日局親自前往駿府，向隱居的大御所家康直訴之後，竹千代被確定為下任將軍。國千代被秀忠賜與松平姓（庶子的待遇），跟德川姓的叔父德川義直及德川賴宣擁有將軍繼承權相比，忠長並沒有這項資格。

慶長九年（1606年）出生於江戶城西之丸，幼名國千代（國松丸），也被稱為北丸殿。是德川幕府二代將軍德川秀忠三子，母親為正室江與（崇源院），出生的日期有三種說法，5月7日（德川幕府家譜）、6月1日（慶長見聞錄案紙）、12月3日（幕府祚胤傳）。不過由於5月7日是異母弟保科正之的出生日，12月3日是異母兄長丸的出生日，因此應該是誤記。再者，醫者曲直瀨玄朔在『醫學天正記』中，有「6月1日出生的大樹少主殿下（將軍的幼子）」的診療紀錄，因此6月1日的說法較為合理，而『大日本史料』中也是以6月1日出生為主。乳母朝倉局（土井利勝妹、朝倉宣正妻）。
德川忠長
Section: 官職位階履歷

※日期＝舊曆

慶長十一年（1606年）出生

元和四年（1618年）一月十一日，領甲府藩二十萬石。

元和六年（1620年）八月二十二日，任從四位下參議左近衛權中將

元和九年（1623年）七月二十七日，任從三位權中納言

寛永元年（1624年）領駿河國、遠江國、甲斐國五十五萬石。

寛永三年（1626年）八月十九日，任從二位權大納言。

寛永八年（1631年）五月，被命令蟄居（幽禁）於甲府（甲斐國）。

寛永九年（1632年）十月二十日，改易。
更始帝
Section: 生平

刘玄生年不详。起初，刘玄的弟弟被人杀害，他便结交宾客准备报仇，可不久之后宾客因為侮辱游徼，刘玄便跑到平阳躲避官府的追捕。官吏抓走他的父亲刘子张，后来刘玄诈死，让人把他的灵柩运回舂陵，官吏才释放了他的父亲。随后刘玄便逃跑藏匿起来。

更始三年（25年）九月，赤眉军攻入长安，更始帝单骑逃走。同年十月，投降于赤眉军，将玺绶送给赤眉军拥立的皇帝刘盆子，自己被封为畏威侯，不久改封为长沙王，刘秀则遥降封之为淮阳王。由於當時三輔人民不滿赤眉暴虐而同情更始帝，已為赤眉将领的张卬为绝后患，於是派謝祿将更始帝缢死，后由刘恭收藏其尸，再由刘秀诏大司徒邓禹將其葬于霸陵。
更始帝
Section: 家族

七世祖：漢景帝與侍女唐兒，生長沙定王劉發。

六世祖：劉發，生舂陵節侯劉買。

高祖父：劉买，生舂陵戴侯劉熊渠和鬰林太守劉外。

曾祖父：劉熊渠，生舂陵孝侯劉仁和蒼梧太守劉利。

祖父：劉利，生劉子張。

父：劉子張，妻何氏，生劉玄和劉騫。

韓夫人，宠姬，嗜酒

赵夫人，有宠，赵萌女儿

刘求：襄邑侯，承更始帝之祀，后改封为成阳侯

刘歆：谷熟侯

刘鲤：寿光侯，和沛献王刘辅交好，怨刘盆子害其父，报杀刘盆子之兄式侯刘恭
美国法律
Section: 州法

美国的侵权法在各州之间相差很大。比如说，某些司法系统不追究在没有对原告造成人身伤害情况下的过失精神损害，但是大多数州并不如此。对任何特定的侵权行为，各州之间对行为动机、侵权类型、补救余地、诉讼时效与被告辩护时所需的证言规定各不相同。对于几乎每一种侵权法，大多数州实际遵循“多数议决制”，仅有一州或数州实行“少数否决制”。

各种团体组织都在努力建立“统一”的国家级法律，但是只有部分是成功的。其中两个扮演主要角色的组织是美国法律协会(ALI)和全国统一国家法委员会（NCCUSL）。最成功的与最有影响力的统一法是《统一商法典》与《模范刑法典》。
美国法律
Section: 总览

特别地，一部法律并不会被判违宪而“自动”消失；它必须由一部后继法进行删除。很多联邦和州的法律在被判定违宪之后仍然留在法典中。但是按照“遵循先例原则”，一般下级法院不会引用违宪的法律，如果使用也会被最高法院撤销判决。

美国法律有四种来源，它们分别是宪法、行政法、成文法与普通法（包括案例法）。最重要的法律来源是美国宪法。所有其他法律都归宪法管理并低于宪法。任何法律不得与宪法相抵触。譬如国会通过与宪法相冲突的法律，最高法院可判定该法违宪。
美国法律
Section: 其他例外

如上所述，路易斯安那州法律大部分源自拿破仑法典，它自从法属北美殖民地时期就对法国法律传统忠贞不渝。波多黎各也是美国的一个大陆法地区。但是显然，因为普通法的影响与不得抵触至高之联邦宪法，两个司法体系中的刑法已被修改。

加利福尼亚是一个从借鉴了很多大陆法特色的普通法地区。除了上文提到的法典化之外，它还有一个婚姻行为人的共同财产制度。另外，加利福尼亚民法典中的合同法被作为债务法的一部分，显示此处受到大陆法的影响（虽然法典中的条文显然来自普通法）。
尤睦佳·泽登巴尔
Section: 生平

1929年至1938年，泽登巴尔在苏联伊尔库茨克中学和财经学院学习。毕业归国后，一度在乌兰巴托市财经专科学校任教。1940年，蒙古人民革命党第十次代表大会起，泽登巴尔当选为历届中央委员和中央主席团（1943年起改称政治局）委员。1940年至1954年4月，任蒙古人民革命党乌兰巴托市委第一书记。1958年11月召开的蒙古人民革命党十三届二中全会起，任蒙古人民革命党中央委员会总书记，是继霍尔洛·乔巴山后的长期领导蒙古的领导人。

1941年至1945年，泽登巴尔任蒙古人民军副总司令兼政治部主任，中将军衔。1945年至1946年，任国家计划委员会主席。1946年，任部长会议副主席。1952年5月至1974年6月，任部长会议主席。1976年9月，获大将军衔。1979年8月14日，大人民呼拉尔主席授予泽登巴尔蒙古人民共和国元帅军衔。泽登巴尔曾任国防委员会主席。
查德·特魯希略
Section: 生平

2000年至2003年间，特魯希略是加州理工学院的博士后学者。2003年，他开始在夏威夷双子座天文台担任天文学家。

2013年，特魯希略成为双子座天文台自适应光学/望远镜部门的负责人，并一直持续到2016年。截至2016年，特魯希略是北亚利桑那大学天文学和行星科学系的助理教授。

特魯希略就读于伊利诺伊州橡树公园的Oak Park and River Forest High School(高中)。他于1995年获得麻省理工学院物理学B.Sc，是Tau Epsilon Phi习分会的成员，并于2000年获得夏威夷大学天文学博士学位。
徐勤先
Section: 生平

1935年出生于山东掖县（今莱州）。8歲隨父闖關東到滿洲國奉天（今瀋陽），小學未讀完即輟學賣菜。民間曾一度誤傳其父为中国人民解放军大将徐海东，但无任何证据显示这二人有亲属关系。1950年朝鲜战争爆发后，徐勤先要求参军因年龄不足被拒，为此咬破手指写血书要求参军才被接受，1950年12月入伍，隨後作為第一批裝甲兵编入坦克第一團入朝作战，任报务员。1956年7月加入中国共产党。朝鲜战争結束後回國，歷任坦克第一師通信營營長、坦克第三團參謀長、坦克第一師師作戰訓練科長、坦克第一師師長、陆军第三十八集团军副军长。徐勤先是1984年中国人民解放军华北大演习的指挥者之一。1987年任陆军第三十八集团军军长，授少将军衔，正军级待遇。

此后，徐勤先被开除中国共产党党籍，被军事法院判处五年有期徒刑，在公安部直属的秦城监狱服刑（最后一年在公安医院）。1990年3日17日，在北京军区军事法院受审。

出狱後，徐勤先待遇由先前的正军级降为副军级。据传，徐勤先原被當局安置於河北省保定市，后第38集团军军部位于该地，且其旧部過多，為免出事改安置於石家庄市，但徐仍拥有在北京和石家庄之间移动的自由。2011年在接受香港《苹果日报》采访谈到當年自己的決定時，徐勤先表示：“已经过去的事，就无所谓后悔了。已经做了嘛！要不然就不要做，做了就没什么后悔的。”“这个事和打仗不一样，这是个政治性的事件，政治性的事件不能这么办。”“矛盾很激烈，这样的话非发生冲突不可。和老百姓发生冲突，好人坏人又分不清，出了事谁负责？明显当时的状况不适合用激烈的办法解决，还是用谈判对话的办法来解决，这是政治问题。”
达希·丹巴
Section: 生平

1938年，丹巴当选为蒙古人民革命党南戈壁省委员会的第一书记。1939年7月，丹巴当选为蒙古人民革命党中央委员会主席团成员（后来于1940年4月连任）以及蒙古人民革命党中央委员会书记，并兼任蒙古人民革命党乌兰巴托市委员会书记。据说丹巴参与了乔巴山逮捕罗索尔·拉甘的密谋。第二次世界大战期间，丹巴协助动员蒙古为苏联红军提供帮助，从而获苏联劳动红旗勋章。1943年，丹巴成为蒙古人民革命党政治局候补委员，1947年12月在蒙古人民革命党第十一次代表大会上当选为政治局委员。自1947年至1954年，丹巴担任蒙古人民革命党中央委员会第二书记。1954年4月，他在蒙古人民革命党中央委员会全会上取代尤睦佳·泽登巴尔担任蒙古人民革命党中央委员会第一书记。该任职于1954年11月获得了蒙古人民革命党第十二次代表大会的追认。他也是大人民呼拉尔主席团成员。

1958年3月，蒙古人民革命党第十三次代表大会继续选举丹巴担任第一书记。在1958年11月召开的在蒙古人民革命党中央委员会全会上，丹巴“应其本人要求卸任其职务”。丹巴的第一书记职务改由尤睦佳·泽登巴尔担任，丹巴改任第二书记。1959年3月底，丹巴被免去第二书记以及政治局委员职务，原因是“深刻的思想政治方面的落后、保守、惰性”和“对歪曲和缺点的机会主义的容忍”。丹巴上台和下台的方式，以及暂时剥夺尤睦佳·泽登巴尔对党的领导，反映了斯大林死后苏联于1953年至1958年实行集体领导期间党和国家的矛盾，当时苏联共产党第一书记尼基塔·赫鲁晓夫将格奥尔基·马林科夫和尼古拉·亚历山德罗维奇·布尔加宁赶下台，以便自己掌握总理权力。一些观察家认为丹巴亲华，但这没有任何依据，除了1950年代蒙古（也包括苏联）同中华人民共和国的关系非常好。