hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
约翰·威廉·沃特豪斯
Section: 作品

A Naiad or Hylas with a Nymph1893

La Belle Dame sans Merci1893

A Female Study1894

The Lady of Shalott Looking at Lancelot1894

Ophelia1894

The Shrine1895

Saint Cecilia1895

Pandora1896

海拉斯和宁芙水仙们    1896

Juliet1898

The Siren circa 1900
CPU插座
Section: 簡介

後來又出現球柵陣列封裝（BGA），這是一種表面黏著封裝技術，可讓體積變的更小，但是一旦安裝完便難以更換，通常適用於嵌入式系統及行動裝置。

Intel的桌面型處理器自2004年起均為LGA，AMD仍沿用PGA，僅部份高階產品改用LGA（如Threadripper），到2022年推出的Socket AM5才全面改用LGA。BGA則常見於手機、筆電等行動裝置。

在CPU插座尚未發明之前，CPU是直接焊在主機板上的。因早期電腦不普及、CPU種類較少，基本無問題。

後來CPU開始變得多種多樣，且DIY日益興起，為了方便CPU的拆裝更換，CPU插座應運而生。

早期的CPU插座為插针网格阵列封装（PGA），即針腳全位於處理器上，安裝時要將處理器的針腳插到插座上，更換時使用工具拔起。但這種方式較易損壞CPU針腳，且不方便拆裝，後來零插拔力插座（ZIF）的出現才開始自行組裝電腦的DIY潮流。
角 (货币单位)
Section: 各地稱呼

在某些货币体系，如欧元、美元等，在“元”和“分”之间没有对应“角”的货币单位。但在美國和加拿大，一個10分硬幣稱為one dime。雖然如此，dime只是指10分硬幣這個物體，而不是指它的價值。例如兩個5分硬币只會叫做two nickels，而不會叫做「one dime」。

在粤语，角称为毫，俗稱毫子，1毫=10仙（或厘）。廣東人仍習慣稱角為毫，港元、澳門幣均使用「毫」為正式單位，現時香港和澳門最低面值的硬幣為一毫。

在現代標準漢語（普通話、國語）中，角又称为毛，从毫字简化而来。例如一毛錢即是一毫。現時新臺幣最低面值的硬幣為5角（在臺灣市面已不能使用，須集滿兩枚，至臺灣銀行兌換為一元）。
爐峰峽
Section: 稱謂

由於爐峰峽為太平山主要景點的集中地，加上是山頂纜車「山頂總站」及「山頂巴士總站」的所在地，同時因爲在凌霄閣觀景台上可以俯瞰維多利亞港兩岸的景色，而香港政府的地圖更經常在爐峰峽一帶的位置標示地區名稱「山頂」，故多數香港市民及境外遊客誤會爐峰峽之地爲太平山之最高點，而稱呼該地爲「山頂」。

然而，爐峰峽一帶實非「山頂」，詞語本義所指的「山的頂部」，爐峰峽並非太平山最高點，真正的太平山峰頂（即扯旗山峰頂）位於山頂公園以北，不過由於峰頂和附近稍矮的三個山崗現皆建有無線電發射站，故已被政府劃爲禁區，遊人無法進內登頂。
字符编码
Section: 现代编码模型

高层机制（higher level protocol）提供了额外信息，用于选择Unicode字符的特定变种，如XML属性xml:lang

字符映射（character map）在Unicode中保持了其传统意义：从字符序列到编码后的字节序列的映射，包括了上述的CCS, CEF, CES层次。

传输编码语法（transfer encoding syntax），用于处理上一层次的字符编码方案提供的字节序列。一般其功能包括两种：一是把字节序列的值映射到一套更受限制的值域内，以满足传输环境的限制，例如Email传输时Base64或者quoted-printable，都是把8位的字节编码为7位长的数据；另一是压缩字节序列的值，如LZW或者行程长度编码等无损压缩技术。
字符编码
Section: 字符转换工具

cstocs –

convmv –转换文件名.

enca –分析编码模式.

Microsoft Windows:

Encoding.Convert – .NET API

MultiByteToWideChar/WideCharToMultiByte – Windows API

chardet – Mozilla的编码自动检测代码的Python语言实现.

新版本的Unix命令File做字符编码的检测.（cygwin与mac都有此命令）

Linux:

recode –

utrac –  将整个文件内容从一种字符编码转换到另外一种
字符编码
Section: 字符编码（不全）

CP437

CP737

CP850

CP852

CP855

CP857

CP858

CP860

CP861

CP863

CP865

CP866

CP869

Windows-1250

Windows-1251：用于西里尔字母表

Windows-1252

Windows-1253

Windows-1254

Windows-1255：用于希伯莱语

Windows-1256：用于阿拉伯语
塚本進
Section: 簡歷

1999年：入職角川集團，擔任台灣國際角川書店總經理。

2006年：獲台北市政府頒台北市榮譽市民。

2007年：3月，兼任香港洲立集團（後改名角川洲立集團）營運總監；6月，兼任香港角川洲立出版（亞洲）（現香港角川）行政總裁、新華角川常務董事。

2009年：升任台灣角川董事長兼總經理。

2010年：兼任中國大陸廣州天聞角川副董事長兼副總經理。

2012年：升任角川控股集團（現KADOKAWA）董事。

2013年：兼任KADOKAWA International Edutainment（現 KADOKAWA Contents Academy）董事。
巴淡
Section: 交通

目前主要在巴淡島國際機場升降的航空公司包括：

印尼嘉魯達航空公司

亞洲航空

新加坡航空

巴淡島位於新加坡以南約20公里，往新加坡船程僅為1小時。印尼政府在巴淡島設置海岸關卡，為由主要從新加坡過來的旅客提供出入境服務。

韓那丁國際機場（）（IATA代码：；ICAO代码：）：隨著巴淡島發展旅遊業，在該島的東面有一座民用機場，共有一條4,000米的飛行跑道。印尼政府在此機場並設有出入境關卡。

飛行跑道資料：

Runway 1：Heading 04/22，4,040m（13,254ft），079/F/C/X/T，ILS
掃羅王
Section: 生平

扫罗出生于约前1080年，属于犹太人的最小支派便雅憫支派。

根据希伯來聖經，他受撒母耳奉神旨意選為國王可能是因為便雅憫支派曾在士師時代差點被滅族（士師記19-21章），該支派是以色列十二支派中最小的一支，因為以色列人持續向上帝求一位帶領他們抵禦外邦侵略的君王。撒母耳代為向上帝請求後，揀選掃羅為君王。

雖然在掌政初期有一些反對的聲音，但掃羅王仍憑著高大俊美的外表，獲得人民的認同及支持。他在位期间，帶領人民多次与亞捫人和非利士人作战并取得了胜利。在一定程度上，奠定了以色列民族的统一，為之後約一百多年的聯合王國打下基業。
樂易玲
Section: 背景

於1983年至1993年，樂易玲任職於電影製作公司，包括邵氏兄弟，擔任製作統籌及監製。於2009年至2015年，樂易玲在任職於無綫電視期間亦擔任多套大型電影製作的監製及製作人。

樂易玲於2003年11月加入無綫電視，擔任藝員科助理總監。2004年5月升任製作資源部副總監，2008年1月升任製作資源部總監，2016年7月升任助理總經理（藝員管理及發展）。

樂易玲於1968年協恩中學附屬小學小六上午校，同年考入協恩中學英文部，1973年中五畢業後曾經留學日本，其先加入佳藝電視，及後於1978年至1982年任職麗的電視，擔任電視劇集助理編導，及後升任為編導。在此期間，亦擔任多部電影的製作統籌及製作經理。
樂易玲
Section: 影視製作

2013年：《2013我愛HK恭囍發財》(出品人)

2015年：《賭城風雲2》(出品人)

2015年：《衝上雲霄》(出品人)

2016年：《賭城風雲3》(出品人)

2016年：《刑警兄弟》(出品人)

2016年：《使徒行者 電影版》(出品人及監製)

2018年：《脫皮爸爸》(出品人)

2019年：《你咪理，我愛你！》(出品人及監製)

2019年：《使徒行者2諜影行動》(出品人及監製)

2023年：《無間一戰》(出品人及監製)
中华人民共和国行政区划代码 (1区)

1984年版本中，由地级市代管的县级市给予“××××20”或“××××19”的代码（追溯至1983年），1988年版本改以“××90××”省直辖县级行政单位汇总（追溯至1986年），1991年版本改以第五、六位数字“81−99”表示（追溯至1989年）。

1984年版本开始对地级市（前称省辖市）市辖区制定代码，其中“××××01”表示市辖区的汇总码，同时撤销“××××20”的“市区”代码（追溯至1983年）。

1984年版本的市辖区代码分为城区和郊区两类，城区由“××××02”开始排起，郊区由“××××11”开始排起，后来版本已不再采用此方式，已制定的代码继续沿用。
中华人民共和国行政区划代码 (2区)

1984年版本开始对地级市（前称省辖市）市辖区制定代码，其中“××××01”表示市辖区的汇总码，同时撤销“××××20”的“市区”代码（追溯至1983年）。

1984年版本的市辖区代码分为城区和郊区两类，城区由“××××02”开始排起，郊区由“××××11”开始排起，后来版本已不再采用此方式，已制定的代码继续沿用。

1984年版本中，由地级市代管的县级市给予“××××20”或“××××19”的代码（追溯至1983年），1988年版本改以“××90××”省直辖县级行政单位汇总（追溯至1986年），1991年版本改以第五、六位数字“81−99”表示（追溯至1989年）。
中华人民共和国行政区划代码 (3区)

1984年版本开始对地级市（前称省辖市）市辖区制定代码，其中“××××01”表示市辖区的汇总码，同时撤销“××××20”的“市区”代码（追溯至1983年）。

1984年版本的市辖区代码分为城区和郊区两类，城区由“××××02”开始排起，郊区由“××××11”开始排起，后来版本已不再采用此方式，已制定的代码继续沿用。

本表行政区划代码参照中华人民共和国国家标准GB/T 2260历年发布的版本及修改单。

“○”表示GB/T 2260首次执行时（1980年版本）制定的代码。

“…”表示现时正使用的代码。

1980年、1982年版本中，未有制定省辖市市辖区的代码，所有带县的省辖市给予“××××20”的“市区”代码。
中华人民共和国行政区划代码 (4区)

行政区划字母代码在1999年版本首次制定，因此1999年或之前已撤销的行政区划没有字母代码。

最近变更的行政区划参照民政部按照编码规则发布的数字代码，字母代码待有GB/T 2260更新版本或修改单发布时补上。

1984年版本中，由地级市代管的县级市给予“××××20”或“××××19”的代码（追溯至1983年），1988年版本改以“××90××”省直辖县级行政单位汇总（追溯至1986年），1991年版本改以第五、六位数字“81−99”表示（追溯至1989年）。
中华人民共和国行政区划代码 (5区)

本表行政区划代码参照中华人民共和国国家标准GB/T 2260历年发布的版本及修改单。

“○”表示GB/T 2260首次执行时（1980年版本）制定的代码。

“…”表示现时正使用的代码。

1980年、1982年版本中，未有制定省辖市市辖区的代码，所有带县的省辖市给予“××××20”的“市区”代码。

1984年版本开始对地级市（前称省辖市）市辖区制定代码，其中“××××01”表示市辖区的汇总码，同时撤销“××××20”的“市区”代码（追溯至1983年）。

1984年版本的市辖区代码分为城区和郊区两类，城区由“××××02”开始排起，郊区由“××××11”开始排起，后来版本已不再采用此方式，已制定的代码继续沿用。
中华人民共和国行政区划代码 (6区)

1984年版本开始对地级市（前称省辖市）市辖区制定代码，其中“××××01”表示市辖区的汇总码，同时撤销“××××20”的“市区”代码（追溯至1983年）。

1984年版本的市辖区代码分为城区和郊区两类，城区由“××××02”开始排起，郊区由“××××11”开始排起，后来版本已不再采用此方式，已制定的代码继续沿用。

本表行政区划代码参照中华人民共和国国家标准GB/T 2260历年发布的版本及修改单。

“○”表示GB/T 2260首次执行时（1980年版本）制定的代码。

“…”表示现时正使用的代码。

1980年、1982年版本中，未有制定省辖市市辖区的代码，所有带县的省辖市给予“××××20”的“市区”代码。
東方帝景大樓
Section: 簡介

摩天世紀大樓停工後，即長期閒置於市中心，僅有部分警衛人手看管工地，使得該大樓成為基隆市區重大的治安死角，基隆市各界因而對該大樓的利用去向不斷論辯，當時甚至還出現地方人士建議由基隆市政府接手興建為新市政中心的提議。但後來於2006年，甲山林機構下的甲山岳建設接手此大樓繼續興建「東方帝景」，由李祖原建築師重新設計，並改為現名。

東方帝景大樓的建築基地，最早為新光人壽所有，之後由當時基隆著名建商之一的羅傑建設買下該建地的大部分區域，於此籌建全基隆市最高的「羅傑摩天世紀大樓」，並於1999年起造；但後來於建築樓板部分幾近完成時，因羅傑建設發生財務問題而停工。
联合国安全理事会决议 (1960年代)
Section: 1960年~1969年

联合国安理会201号决议 3月19日

联合国安理会202号决议 5月6日

联合国安理会203号决议 5月14日

联合国安理会204号决议 5月19日

联合国安理会205号决议 5月22日

联合国安理会206号决议 6月15日

联合国安理会196号决议 10月30日

联合国安理会197号决议 10月30日

联合国安理会198号决议 12月18日

联合国安理会199号决议 12月30日

联合国安理会200号决议 3月15日
联合国安全理事会决议 (1970年代)
Section: 1970年~1979年

聯合國安全理事會第302號決議

联合国安理会303号决议

联合国安理会304号决议

联合国安理会305号决议

联合国安理会306号决议

联合国安理会307号决议

联合国安理会308号决议

联合国安理会309号决议

联合国安理会294号决议

联合国安理会295号决议

联合国安理会296号决议

联合国安理会297号决议

联合国安理会298号决议

联合国安理会299号决议

联合国安理会300号决议

联合国安理会301号决议
联合国安全理事会决议 (1980年代)
Section: 1980年~1989年

联合国安理会621号决议

联合国安理会622号决议

联合国安理会623号决议

联合国安理会624号决议

联合国安理会625号决议

联合国安理会626号决议

联合国安理会627号决议

联合国安理会628号决议

联合国安理会613号决议

联合国安理会614号决议

联合国安理会615号决议

联合国安理会616号决议

联合国安理会617号决议

联合国安理会618号决议

联合国安理会619号决议

联合国安理会620号决议
FSB

瑞典銀行（FöreningsSparbanken），一個零售銀行集團

前端匯流排（Front-side bus），一種計算機通信接口

福夸商學院（Fuqua School of Business），美國杜克大學的商學院

FSB可以指：

俄羅斯聯邦安全局（Federal'naya sluzhba bezopasnosti Rossiyskoy Federatsii），是俄羅斯的情報機構，前身為前蘇聯時期的KGB

金融穩定委員會（Financial Stability Board），一個由金融當局組成的國際集團
SPITZ
Section: 作品

『Crispy!』（1993.9.26 POCH-1270）
クリスピー／夏が終わる／裸のままで／君が思い出になる前に／ドルフィン・ラブ／夢じゃない／君だけを／タイムトラベラー／多摩川／黒い翼

『空の飛び方』（1994.9.21 POCH-1392）
たまご／スパイダー／空も飛べるはず／迷子の兵隊／恋は夕暮れ／不死身のビーナス／ラズベリー／ヘチマの花／ベビーフェイス／青い車／サンシャイン

『ハチミツ』（1995.9.20 POCH-1527）
ハチミツ（動漫《蜂蜜幸運草》的插曲）／歩き出せ、クローバー／ルナルナ／愛のことば（被電視劇《あすなろ三三七拍子》採用為主題曲，當時播出的版本是「愛のことば-2014mix-」／トンガリ'95／あじさい通り／Y（電視劇《白線流》的插曲，以及動漫《蜂蜜幸運草》第1季第14話的插曲）／グラスホッパー／君と暮らせたら
奧克蘭 (消歧義)

奧克蘭可以是Auckland、Oakland或Orkland的中文音譯名稱：

奧克蘭（Auckland）：新西兰最大城市，当地老华侨称「屋崙」，位於北島

奧克蘭市（Auckland City）：曾经是新西兰奥克兰大都市中的奧克蘭行政市，现已撤销

奥克兰大区（Auckland Region）：大洋洲島國新西兰十六個大區之一，奥克兰都會區所在地

奥克兰 (加利福尼亚州)（Oakland）：美國加州舊金山灣區東邊的一個港口城市，当地老华侨称「屋崙」
平重盛
Section: 亲属

妻：坊门殿 - 平时信之女

妾：藤原亲盛之女 - 二条院内侍，称少辅内侍
次子：平资盛（1158/1161 - 1185）

妾？：官女（出身不詳）
长子：平维盛（1158 - 1184）

母不详
七子：平宗实（1168 - ？） - 为左大臣藤原经宗犹子
子：清云 - 为僧
子：重真 - 于醍醐寺为僧
子：行实 - 于醍醐寺为僧
子：重遍 - 于仁和寺为僧
女儿二人

父：平清盛

母：高阶基章之女

同母弟：平基盛

妻：藤原经子 - 藤原家成四女，高仓天皇乳母，从三位典侍，左大臣藤原经宗犹子
三子：平清经（1163 - 1183）
四子：平有盛（1164 - 1185）
五子：平师盛（1169？/1171？ - 1184）
六子：平忠房（？ - 1186）
平重盛

平重盛（日语：／ Taira no Shigemori，1138年—1179年9月2日），日本平安時代末期的武士、公卿。平清盛的嫡長子，母親是高階基章之女，同母弟為平基盛。最終的官位到從二位內大臣。因為住在六波羅館的小松第，所以又被稱為小松公、小松內大臣。此外由於他在自己的宅邸建有48個燈籠，又被稱為「燈籠大臣」。在《平家物語》中被描寫成溫厚柔和、冷靜沈著的理想化人物，是文武雙全的人才，被清盛及一門賦予厚望。

保元、平治之亂時跟隨父親立功，此後一直升遷到左近衛大將、正二位內大臣之職。他雖然是平清盛嫡長子，但母親的地位沒有清盛的繼室二位尼（平時子）高，因此與異母弟平宗盛不同的是，重盛並無外戚的勢力庇護他。重盛的正室是後白河法皇寵臣藤原成親的妹妹經子，因此較為親近後白河法皇。平重盛在父親平清盛與後白河法皇發生衝突的時候往往扮演著調停人的角色。1177年鹿谷陰謀事件發生，平重盛曾上諫父親清盛勿軟禁後白河法皇；然而，鹿谷陰謀事件的主謀正是重盛的大舅子藤原成親，因此在這次事件後，重盛在平家一門中受到了孤立。
平重盛
Section: 登場作品

源義經（1991年、NTV、演：西園寺章雄）

平清盛（1992年、TBS、演：渡部篤郎）

義經（2005年、NHK大河劇、演：勝村政信）

平清盛（2012年、NHK大河劇、演：窪田正孝）

電視動畫

電視劇

地獄門（1953年、大映、演：黑川彌太郎）

清盛與常盤（1960年、NTV、演：市川染五郎）

新・平家物語（1972年、NHK大河劇、演：原田大二郎）

雪之華 ～建禮門院德子的生涯～（1982年、TBS、演：山口崇）
IPASS一卡通
Section: 行銷推廣

橘色：小額付費、電子錢包

綠色：大眾交通（火車、捷運、公車、腳踏車）

藍色：圖書館、政府規費

自2015年8月起，陸續推出多款以魔法少女小帕為圖面的一卡通。

2017年6月20日，正式從電子票證卡片跨領域至信用卡，與新光銀行合作首發「魔法少女iPASS一卡通聯名卡」。2022年4月1日，因肖像授權合約到期停止發行。

「小帕」的角色設定身高157公分、體重47公斤，生日5月1日，星座與血型分別是金牛座與AB型，是個隨處可見的女高中生，個性上比菜市場的婆婆媽媽更精打細算。背景設定則是與一卡通事務所的超級經紀人—喵星人「小P」簽約，而成為魔法少女。
變身成魔法少女後的小帕有三種顏色及造型，分別對應一卡通官方logo的三種顏色及一卡通的三類使用方式
IPASS一卡通
Section: 歷史

2015年10月1日，全台最大連鎖超市-全聯福利中心全面啟用一卡通支付服務。

2015年10月15日，臺鐵多卡通範圍由屏東延伸至潮州。

2015年11月5日，與中華電信合作推出全台首張OTA（空中下載）電子票證 -「NFC一卡通」。

2015年7月8日，正式開通電子發票服務，並於7-ELEVEN啟用。同日同步開放於7-ELEVEN發票中獎儲值服務。

2015年9月1日，臺北捷運全線車站開放無障礙閘門多卡通使用一卡通。

2015年9月1日，開放使用臺北市、新北市YouBike微笑單車。
罗斯托夫统治者列表
Section: 历代王公

鲍里斯·瓦西里科维奇 1238年 - 1277年

格列布·瓦西里科维奇 1277年 - 1278年

德米特里·鲍里索维奇 1278年 - 1286年

康斯坦丁·鲍里索维奇 1286年 - 1288年

德米特里·鲍里索维奇 1289年 - 1294年

康斯坦丁·鲍里索维奇 1294年 - 1307年

瓦西里·康斯坦丁诺维奇 1307年 - 1319年

尤里·亚历山德罗维奇 1316年 - 1320年 
罗斯托夫分裂为罗斯托夫-鲍里索格列布斯基和罗斯托夫-乌斯列滕斯基
張麗華
Section: 生平

据传，張貴妃被俘時，由于井口太小，三人一起挤上，张丽华的脂粉被擦在井口上，这口井叫“胭脂井”，但是也有人不齿陈后主、张丽华、孔贵嫔，又叫“辱井”。李商隱寫道：「景陽宮井剩堪悲，不盡龍鸞誓死期。腸斷吳王宮外水，濁泥猶得葬西施。」劉禹錫在三閣詞「三人出眢井，一身登檻車。朱門漫臨水，不可見鱸魚」描寫了張麗華從胭脂井出來後被押赴青溪中橋的情景。

隋文帝派遣晋王杨广为元帅，领兵攻陈，张丽华与陈后主一同躲入宫井之中避祸。隋军在井上以粗绳系箩筐，众人合力一拉，觉得异常沉重，拉上来后才发现，原来是陈后主、张贵妃、孔贵嫔三人同挽一绳上来，紧紧抱在一起坐在箩筐中。晋王杨广为其绝世美貌所动，欲纳为妃，令留其性命。长史高颎感到担忧，谏曰：“周武王灭殷，戮妲己。今平陈国，不宜娶丽华。”後与孔贵嫔一起被绑赴刑场，遭劊子手斩首示众，首級牓於青溪中桥，享年三十岁。
工業技術研究院
Section: 沿革

1996年，成立開放實驗室，加速產業技術開發及開創新興高科技產業。

2002年，完成台灣第一座符合國際水準之多功能cGMP中草藥試驗工廠建廠。

2005年，獲亞洲育成協會（AABI,Asian Associatin og Business Incubation）「亞洲最佳育成中心」（AABI Award）獨家榮銜。在台南縣六甲鄉成立「南分院」，將工研院研發能量延伸至南台灣。

1993年，衍生成立「世界先進積體電路公司 （页面存档备份，存于）」，是國內第一家八吋晶圓製造公司，使台灣晉升為世界半導體主流國之一。

1995年，執行「共用引擎計畫」，自英國蓮花汽車技術移轉，開發台灣第一部量產之1.2升8閥及16閥汽車共用引擎，並促成華擎機械之成立。
工業技術研究院
Section: 組織

總營運長

協理

法務長

行銷長

永續長

資深技術專家

業務發展處（處長）

企劃與研發處（處長）

人力資源處（處長）

行銷傳播處（處長）

行政與服務處（處長）

資訊服務處（處長）

會計與財務處（處長）

董監事會

常務董事兼董事長

常務董事（5名，國科會主任委員、經濟部長以及產學界人物）

董事（9名）

監事並為常務監事（1名，行政院主計總處副主計長）

監事（2名）

行政業務單位

院長

副院長
工業技術研究院
Section: 榮譽榜

2023 工研院線上虛擬展示館，勇奪2023年Globee Business Awards最佳科技行銷應用（Best Use of Technology in Marketing）金獎！

2023 工研院以「CES 2022虛實整合展會行銷」奪下2023年Globee Business Awards年度行銷專案 （Marketing Program of the Year）金獎！

2023 工研院連續六年，第七度獲科睿唯安（Clarivate）頒發「全球百大創新機構」獎。

2023 工研院榮獲10th Annual 2023 Sales, Marketing, Customer Success, and Operations Awards，贏得Grand Winners的最高榮耀肯定！
內地延長主義
Section: 同化政策與內地延長主義

同化政策是殖民主義中關於殖民地統治方針的一種理論，該理論相信精神、文化甚至人種可互相同化。內地延長主義這項法國型態的殖民政策則為漸進的同化政策，該主義在於先讓法規、制度上與殖民母國達到一致，以進一步達到精神及文化方面的同化。

在近代歷史中，俄罗斯帝国統治的西伯利亚、波罗的海国家、烏克蘭、中亞、波蘭、高加索、東普魯士、卡累利阿、外東北；大日本帝国對阿伊努人、鄂罗克人、尼夫赫人少數民族，及統治北海道、樺太、琉球、朝鲜與台灣後展開的皇民化運動，這些都為同化政策的最明顯例子。
內地延長主義
Section: 內地延長主義對台灣的影響

内地延長主義是台灣為大日本帝國殖民地時所推行的政策，造成最重要的影響是讓台灣人追求和日本處在相同的憲法體制下，將台灣納入日本的法治體系。從1914年開始，東京的台灣留学生，如林獻堂、蔡培火、林呈祿、蔡式穀、鄭松筠等人，為享有憲法中明定如代議制、基本保障等權利，而開始進行「六三法撤廢運動」，反對「特別立法統治」。

然而這無異於變相承認了由「同化政策」延伸而來的「內地延長主義」，否定台灣的特殊性，乃至於台灣獨特的歴史、文化、思想、傳統。因此參與「六三法撤廢運動」的台灣留學生，如林呈祿等人，開始由原先的單純主張撤去「六三法」，轉變為要求憲政與民權，同時保持台灣的特殊性、變更「六三法」的内容及台灣自治。林呈祿等人的要求，在1921年正式以「臺灣議會設置請願運動」為名開始運作。
亚历山大的加大肋纳
Section: 生平和传说

根据基督教传统，天使将其遗体运到了西奈山（天主教中文称西乃山），在公元6世纪，东罗马皇帝查士丁尼一世于西奈山建立了圣加大肋纳隐修院，教堂于548年至565年间于埃及西奈半岛的圣凯瑟琳建成。圣加大肋纳隐修院保存着许多著名的早期基督教艺术、建筑作品和泥金写本（illuminated manuscript），如今它们仍对前来参观的学者开放。

她的主要标志是尖刺轮，这已被称为加大肋纳轮。她的宗教紀念节日是11月25日，大多数的基督教教派都会举行庆祝活动。但俄罗斯正教会在11月24日庆祝，因为叶卡捷琳娜二世不想令她的主保瞻礼日与圣母奉献日的节后（afterfeast）撞期。因为加大肋纳是叶卡捷琳娜二世的主保，俄罗斯最早的天主堂之一聖加大肋納聖殿便是以亚历山大的加大肋纳之名命名。
亚历山大的加大肋纳
Section: 纪念与命名

凯瑟琳轮（Catherine wheel）

卡塔赫纳，哥伦比亚城市，圣加大肋纳为主保

凱瑟琳娜 (环形山)（），—月球环形山

圣加大肋纳天主教会（Catholic Church of St. Catherine）

《亚历山大的圣加大肋纳》（Saint Catherine of Alexandria），拉斐尔畫作

《圣加大肋纳》（Saint Catherine），卡拉瓦乔畫作

位於西乃山的聖凱瑟琳修道院

圣卡塔利娜岛
亚历山大的加大肋纳
Section: 历史和敬礼

对圣加大肋纳的敬礼在正教会基督徒中仍然很重。现代由于交通方便，去西奈山的圣加大肋纳隐修院朝圣的人增加了不少。在分娩时，呼唤圣加大肋纳可减轻痛苦，有助顺产。访问西奈山圣加大肋纳隐修院的朝圣者会获赠圣加大肋纳戒指，这戒指被放在这位圣人的圣髑上作祝福（evlogia），以纪念他们的访问。

由于有关她殉道的描述美妙动人，而又缺乏可靠的文献记录，罗马天主教会1969年将她的瞻礼日从罗马普通历法中移走。2002年，她的瞻礼日被放进罗马普通历法（General Roman Calendar）作为可选的纪念日。
米迦勒
Section: 耶和华见证人的观点

《圣经》中只记载了一个天使长，《圣经》说米迦勒是“大天使”。在《圣经》原文里，译为“大天使”的词语，总是以单数而不是复数的形态出现，这表示大天使只有一位。《帖撒罗尼迦前书》第4章第16节描述耶稣再临时的景象：“主必亲自从天而降，带着发令的呼唤、大天使的声音”。

担任重要角色。《启示录》第12章第7节说“米迦勒和他的天使跟龙争战，龙和它的使者也来争战”。可见，米迦勒是天使大军的统帅。

根据《但以理书》第12章，在末日时，米迦勒将会降临，而其降临的描述与《启示录》中耶稣基督的降临相似。
米迦勒
Section: 伊斯蘭教的观点

米卡伊勒（米迦勒，阿拉伯語：）是《古兰经》中记载的著名天使之一，又译“米卡里”、“米克来”、“米卡伊来”等，与吉卜利勒（加百列）、伊斯拉菲勒（拉斐尔）和阿兹拉伊勒（亚兹拉尔）并称为安拉的四大天使。其专职使命是奉安拉派遣，负责观察宇宙万物，并与吉卜利勒一同处理天庭的日常事务。相传他十分严肃，从无笑容，系因见到火狱初造之时大为震惊所致。当安拉命令众天使向人类始祖阿丹叩头时，他系第一批敬拜者之一。21年在，知穆罕默德自麦加夜行到耶路撒冷并登霄之前，他曾同吉卜利勒一起为其净化心灵。624年奉，他曾奉安拉之命，援助穆斯林军取得首次同麦加古莱仕多神教徒交锋的白德尔之战的重大胜利。

《古兰经》中只有一处（第2章第98节）提及其名：“凡仇视安拉、众天使、众使者以及吉卜利勒和米卡伊勒者，必然遭到安拉的仇视。”据经注学家援引圣门弟子多人的解释，上述经文系针对麦地那的犹太教徒而言。当先知穆罕默德回答他们的提问，说天经系由加百列天使所传降时，他们说加百列是他们的仇敌，因他曾降天灾于他们的祖先，而对天使米迦勒则表示敬重，说他曾降下甘霖使他们得以丰收。故有上述经文的颁降，以示对犹太教徒所言的斥责。伊斯兰教对米卡伊勒（米迦勒）的描繪是：「翡翠之翼、番紅色之髮、俱百萬張臉與口、舌操百萬種方言，為人尋求阿拉的赦免」。
米迦勒

米迦勒（希伯來語：， 或 ；拉丁語：；阿拉伯語：，Mīkā'īl、Mīkāl 或 Mīkhā'īl；希臘語：，Mikhaḗl），天主教通译为總領天使聖彌額爾或聖彌格，基督新教译为天使長米迦勒，東正教譯為總天使彌哈伊爾。

米迦勒是《聖經》中提到唯一具有天使長头衔的天使，希伯來语意为“誰與神相似”。《圣经》中提及米迦勒次数不多，但每次提到他的时候，他都在积极行动。例如《但以理书》叙述他跟邪恶的天使争斗，《犹大书》叙述他跟撒旦争论，《启示录》叙述他跟魔鬼及其手下的邪灵争战。在與撒但的七日戰爭中，米迦勒奋力维护神的统治权，对抗仇敌，的确名实相符。
呼拉圈
Section: 歷史

早於數千年前，世界各地已有兒童利用直徑很大的圈環作玩具。這些圈環可以用葡萄藤、或者質地較硬的雜草製作，玩的方法有轉、滾、拋等等。3,000年前的古埃及兒童會用一根棒來推動葡萄藤做的圈環，讓它不停滾動。在古希臘，人們會把圈環套在腰間轉動，以收減肥之効。這種玩意在14世紀的英國也十分流行，不過當時的醫師指責這會引起心臟病發作和脊骨移位。18世紀初期，西方航海家到達夏威夷，發現當地的呼拉舞和轉動腰間圈環的姿勢不約而同，於是這種玩意便得了「呼拉圈」之名。

1958年，美國Wham-O玩具公司的創辦人理察·納爾（Richard Knerr）和阿瑟·莫林（Arthur Melin）重新將呼拉圈推出市面。他們的靈感源自一名剛到訪澳洲的加州朋友，他說當地的兒童上體操課會把竹製圈環套在腰間轉動。新推出市面的呼拉圈，用名為Marlex的新研製耐用塑膠製成。呼拉圈廣受歡迎，推出僅兩年間賣出超過1億件；而這也推動了Marlex塑膠的廣泛生產和使用。呼拉圈堪稱1950年代最受歡迎、也最能賺錢的玩意。呼拉圈熱潮退卻後，Wham-O公司再度推出飛盤玩具，同樣賣個滿堂紅。
呼拉圈
Section: 玩具以外

1960年代，呼拉圈開始成為馬戲團、雜技團的常見道具。俄國和中國的雜技藝人的呼拉圈技法層出不窮，影響了後代雜技藝人的表演。2002年，澳洲雜技藝人、呼拉圈研究者茱迪斯·拉妮艮（Judith Lanigan）編排的《垂死的天鵝》（The Dying Swan），就用上了30個呼拉圈，號稱「悲劇與呼拉圈的混合體」。

時至今日，世界各地都可以買到五花十色的呼拉圈，最常用作減肥用具。21世紀初甚至出現所謂「坐着都能旋轉的電子呼拉圈」，那是條內嵌電路的軟帶，用家縛在腰間打開電流，儀器會在腰間繞圈下壓，產生類似轉動呼拉圈的感覺，生產者聲稱「運動效果和傳統呼拉圈類似，但不會造成運動傷害」。
布鲁诺·冈茨
Section: 事业

1987年，冈茨第一次在维姆·温德斯的《柏林苍穹下》中扮演了天使达米尔。之后他在《遥远，又如此近！》中重演了这个角色。1993年，冈茨以大屠杀幸存者和警察侯瑞斯特·赫尔欧德的身份出现在《读者》杂志上。2011年，他在《狙擊陌生人》中扮演了连姆·尼森的对手。在冈茨后来的角色里，包括有文学改编版《海蒂和爺爺》（2015年）中的祖父，萨莉·波特的《派对》（2017年）中的伪科学治疗师，以及拉尔斯·冯·提尔的《傑克蓋的房子》（2018年）。

德国杂志剧院heute在1973年宣布他为年度最佳演员，巩固了冈茨作为舞台演员的声誉。冈茨最苛刻的舞台表演之一是彼得·斯特林在2000年制作的歌德的《浮士德》（第一部分和第二部分）中的主角。他在排练时受伤，这是因为Ch推迟了他开始担任该角色的时间他还担任古典音乐作品的演讲者，包括1993年与柏林爱乐管弦乐队合作录制的路易吉·诺诺的《伊尔·坎托·索比索》。
七月危機
Section: 条款概要

即时逮捕奥匈初步调查所显示的两名被点名人士；

保持合作，以有效措施遏制其境内的军火走私；

向奥匈解释对其怀有敌意、在塞尔维亚境内或境外的塞尔维亚高级官员之言论；

马上采取以上措施，并告知奥匈帝国。

革除军部或行政部中被指进行反奥匈之宣传的官员，而此等官员的名单由奥匈政府提供；

接受与奥匈政府有关部门合作，在塞尔维亚镇压企图颠覆奥匈帝国领土完整的活动；

在奥匈政府指定的有关部门之协助与指示下，采取法律行动，惩罚策划或执行6月28日之刺杀事件，而现在于塞尔维亚领土的人士；
体育中心站 (广州地铁)
Section: 历史

1993年12月28日，一號綫正式動工。1999年2月16日大年初一當日，本站啟用，當日亦為1號線全線通車之日。

跟广州地铁2006年之前开通的車站一樣，在通車初期，本站的英文站名以拼音「Ti Yu Zhong Xin」表示。

1987年，當時的廣州市地下鐵道路網初步規劃的方案1當中，1號線體育中心站在天河東路天河路口設置，即現時石牌橋站的東側。後來在徵求市民意見後形成的「十字線網」的規劃中，體育中心站跟隨1號線走線西移至體育東路地下。
体育中心站 (广州地铁)
Section: 車站結構

体育中心站共设有两層，地面為车站各出入口，周边为体育东路、天河路、天河体育中心以及附近建築；地下一層為站廳；地下二層為1號線月台。

体育中心站站厅設有售票機以及客務中心；同时设有自动照相机、自动售卖机、便利店以及麵包糕餅店等。

为方便行人进出，站厅的收费区设于站厅东侧，收费区内设有四條扶手电梯以及兩条楼梯前往月台。站廳連接站台的专用电梯由于站厅的电梯门设于站廳南侧的非付费区，乘客使用時需要向車站工作人员求助以便協助使用。

体育中心站设有一个岛式月台，位于体育东路地底。
鲁昂

鲁昂是法国艺术与历史之城，自高卢-罗马时期起便已成为塞纳河下游的中心城市，中世纪时成为诺曼底公国的首府，英法百年战争时期法兰西民族英雄圣女贞德在此就义，二战时期鲁昂遭到严重破坏，后恢复重建，并发展成为法国重要的重工业城市、科教中心和交通枢纽。

鲁昂（法語：，發音：[ʁwɑ̃] ⓘ或[ʁuɑ̃]），法国西北部城市，诺曼底大区滨海塞纳省的一个市镇，同时也是所在大区的首府及所在省的省会，下辖鲁昂区。鲁昂位于滨海塞纳省中南部，塞纳河两岸，其市镇面积为21.38平方公里，2022年1月1日时的人口数量为116,331人，在法国市镇中排名第37位，是诺曼底地区的第二大城市，仅次于勒阿弗尔，超过卡昂。
鲁昂
Section: 社会事务

鲁昂的代表性职业体育俱乐部为鲁昂棒球俱乐部，成立于1986年，截至2020年共获得了15次法国棒球冠军联赛的总冠军。

鲁昂足球俱乐部是当地主要的足球俱乐部，成立于1899年，截至2020年共参与19次法甲和36次法乙联赛，其主场罗贝尔-迪奥雄球场位于小克维伊境内，可同时容纳超过1万名观众。

2017年，鲁昂境内共有各类商铺9,055家，其中餐饮服务类3,437家。圣瑟韦尔中心位于塞纳河左岸，是当地重要的集中式商业中心。

2017年，鲁昂境内共有4家游泳池、18间健身房、3座综合体育场、19处网球场、7处足球或橄榄球场以及18处篮球或排球场。
鲁昂
Section: 交通

法国国家A13、A28、A150和A151经过鲁昂周边，法国国道N150线、N151线以及多条滨海塞纳省省道在鲁昂境内交汇。诺曼底大区公共交通提供前往卡昂和埃夫勒的快速大巴线路，同时开有校车线路可前往周边部分市镇。此外，一些跨国客运公司也开行途径鲁昂前往巴黎及巴黎戴高乐机场，以及迪耶普、亚眠、卡昂、雷恩、南特、里尔等城市的长途大巴车线路。

2015年，54%的鲁昂家庭拥有至少一辆的私人汽车。
2016年，鲁昂境内共发生各类交通事故101起，造成9人遇难，133人受伤。

鲁昂位于巴黎－勒阿弗尔铁路线上，同时前往亚眠、卡昂和迪耶普方向的铁路也在附近交汇。鲁昂右岸站因位于塞纳河右岸而得名，该站每天停靠一班往返于勒阿弗尔和马赛之间的高速列车，途径里昂、凡尔赛等地；此外该站还开行大量前往巴黎和勒阿弗尔的区域列车，已实现公交化运行；同时还有列车可直达卡昂、迪耶普、亚眠、里尔。
沃库勒尔
Section: 地理

沃库勒尔位于默兹河上游谷地腹地，该谷地沃库勒尔附近区域被称为彩色谷。境内以浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在242到372米之间。

默兹河干流自南向北流经境内东部，该河主河道与市镇中心之间有宽达500米的易涝区。

沃库勒尔位于法国东北部，大东部大区中部和默兹省东南部，距离省会巴勒迪克大约51公里。与沃库勒尔接壤的市镇包括：沙莱讷、莫瓦日、蒙蒂尼莱沃库勒尔、讷维尔莱沃库勒尔、默兹河畔乌尔什、里尼拉萨勒、默兹河畔圣日耳曼、索瓦、默兹河畔于尼、梅奥勒河畔维勒鲁瓦、瓦-瓦孔。
沃库勒尔
Section: 交通

默兹省省道D36线、D134线、D960线、D964线在沃库勒尔境内交汇，大东部大区下属的城际客运提供定制巴士线路，可前往科梅尔西以及贡德勒库尔堡。

2017年，61.7%的沃库勒尔家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，沃库勒尔境内共发生各类交通事故2起，造成1人遇难，1人受伤。

沃库勒尔位于博洛涅－默兹河畔帕尼铁路上，该铁路沃库勒尔附近的路段已关闭并拆毁，原址上修建了住宅区。距离沃库勒尔最近的运营中的客运铁路车站为位于巴黎－斯特拉斯堡铁路上的默兹河畔帕尼站，该站停靠往返于巴勒迪克和南锡一线的区域列车。
沃库勒尔
Section: 文化

贡贝尔沃城堡

蒂塞城堡

小教堂

民居

战争纪念碑

沃库勒尔的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，沃库勒尔境内共有1家酒店共计10间房间。

法国主要的媒体均可在沃库勒尔接收，法国电视三台下属的大东部大区频道在部分时段播出沃库勒尔所属区域的地方新闻。

2019年，沃库勒尔境内有1家博物馆。沃库勒尔市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

沃库勒尔境内有多处历史建筑，其中圣洛朗教堂、沃库勒尔城堡遗址等为法国国家文物保护单位。

圣洛朗教堂

沃库勒尔城堡遗址
屯門市廣場
Section: 「城鄉共生」藝術展夭折事件

信和聘用的大會公關公司，隨後向傳媒發出新聞稿，指由於部份展品有違展覽主題及原意，且未經大會同意，雖經努力多番斡旋，惜未能取得策展方理解，故決定撤回展品，取消展覽。

參與展覽的村民，他們都對此感到不滿，認為這是完全不專重藝術家的表現，在最後一刻才得悉浪費了他們籌備一年的心血，市民沒有機會觀賞之餘，對於其他安排好的相關活動亦不能繼續舉行而感可惜。參展人於7月15日晚上發出聯合聲明，表示對信和集團工作人員擅自拆除及遮蓋作品的舉動，對藝術家及其創作極度不尊重表示「深感失望與遺憾」。

2013年7月14日，信和聯同港青創意藝術教育計畫合作舉辦「我愛我家‧城鄉生活」藝術展，展覽邀請包括馬屎埔村、打鼓嶺、坪輋、古洞北、菜園新村等多個受新界東北發展影響的農村村民，與多名本土藝術家合作參展。展覽原定於7月14日至9月1日舉行。開幕禮原於下午3時舉行，惟商場一直以鐵馬圍封展場。事源於有份參展本土著名漫畫家小克，其20幅畫作的其中一幅含有「強烈爭取城鄉和諧共生」的字眼，並令商場一名租務部職員認為尷尬敏感而偷偷除下，令小克極為不滿，最終磋商不果而盛怒把其所有作品拿下，而其餘的藝術家也附和而放棄展覽，成為香港史上最短的展覽。
屯門市廣場
Section: 住宅

屯門市廣場住宅分3期發展，合共提供1,968伙單位，兩房單位佔八成，建築面積400餘至600餘方呎，實用率較低，僅得75%。

第1期位於屯盛街1號，由5座組成，提供1188伙單位，1987年10月入伙。平台設施包括份游泳池、兒童遊樂場、籃球場、壁球場、綠化區及網球場等。唯部份設施已荒廢或已失修多年。

第2期位於屯隆街3號，由兩座組成，提供432伙單位，1988年12月入伙。平台設兒童遊樂場及綠化區。

第3期位於屯仁街2號，為單幢物業，提供348伙單位，於1992年9月入伙，只提供兩房單位。平台設兒童遊樂場及綠化區，並設通道連接輕鐵杯渡站。