hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
修頓中心

修頓中心（英語：）位於香港灣仔軒尼詩道130號，貼鄰港鐵灣仔站，西面毗鄰修頓球場，東面毗鄰修頓花園。原址是修頓場館、福利會及1935年啟用的貝夫人健康院，1982年貝夫人健康院原址的場所及修頓場館等建築物為配合地鐵灣仔站工程拆卸，健康院暫時遷離原址，之後重建為修頓中心、修頓花園及修頓室內場館建築群，貝夫人健康院於1989年遷回重建後的修頓中心內，至2006年門診部遷到鄧肇堅醫院社區日間醫療中心內，貝夫人美沙酮診所則留在毗鄰的修頓花園地下繼續服務。

修頓中心是政府及社區之綜合辦公大樓，於1985年5月以1.7億元（後增至2億）代建費向地鐵購入，1988年落成，樓高30層，樓積約40,000平方米，大樓以前輔政司修頓命名。

修頓中心是由恒隆地產、新世界發展、廖創興企業、萬邦投資及中建企業合組的財團及前地下鐵路公司（今港鐵公司）發展所發展的灣仔站上蓋物業發展的一部分，另一部分是修頓花園，基座為香港遊樂場協會的修頓室內場館及商業部分，商業部分前身為運通泰大酒樓，現時為華人置業的灣仔電腦城，除1樓及2樓有140間商舖售賣電腦產品及配件，地下商舖亦包括香港中國旅行社、南洋商業銀行等及貝夫人美沙酮診所和灣仔民政事務處諮詢中心。
修頓中心
Section: 社區及政府設施

修頓中心商業部分為地鐵代建之政府合署，為灣仔區主要社區及政府辦公大樓，包括有以下政府部門及公營機構的辦事處：

衛生署（地下 - 貝夫人美沙酮診所、2樓及7樓）

民政事務總署（地下 - 灣仔民政諮詢中心、1樓、3樓、4樓、6樓、11樓、15樓、21樓 - 灣仔民政事務處及灣仔區議會秘書處、29樓-31樓）

民政及青年事務局（關愛基金部）（4樓）

勞工處（3樓、16樓、22樓）

環境保護署（5樓、24樓-28樓）

地政總署（5樓、18樓-20樓）

香港考試及評核局（12樓-14樓）

民眾安全服務隊（15樓、24樓）
大丈夫 (電影)
Section: 演員

EO2：記者

葛民輝：電梯男子

黃泆潼：電梯女子

王合喜：酒店櫃台

張達明：酒店服務員

肥媽：Jo Jo

麥家琪：珊

車婉婉：Cindy

劉曉彤：Mary

蔣怡：咖啡店客人

朱潔儀：楊能太太

譚詠麟：酒店客人

彭浩翔：導演，九叔派對朋友

洪金寶：咖啡店老闆

吳家樂：咖啡店客人

錢嘉樂：咖啡店客人

洪天明：咖啡店客人

陳雅倫：咖啡店客人

詹瑞文：巴治奧，色情網吧老闆

林雪：陳警官
平維盛
Section: 生平

1179年（治承3年）7月，維盛的父親平重盛病死，叔父宗盛成為了平氏棟梁。由於維盛是重盛的嫡男，他與平家一門的關係變得非常微妙；而且維盛的岳父就是鹿谷陰謀事件中試圖推翻平氏政權的藤原成親，維盛在平家一門中逐漸受到了孤立；後白河法皇在重盛卒後又沒收了重盛所領的知行國越前，使他的生活收入受到了威脅。

1180年（治承4年）9月5日，源賴朝在坂東舉兵反平家，平清盛派遣維盛為追討大將軍，平忠度、平知度為副大將，藤原忠清為侍大將，前往征討源氏。平維盛同侍大將藤原忠清不和，因此直到當月的月底才發兵。在富士川之戰中，平家的武將將水鳥的羽音誤以為是源賴朝来襲而逃走。維盛率部逃回京都，清盛大為光火，欲將他流放到鬼界之島去，但在平家成員的求情下赦免了他。
象鸟
Section: 种类

穆氏象鸟属(Mullerornis) Milne-Edwards & Grandidier 1894，属名纪念乔治·穆勒（Georges Muller）。
小穆氏象鳥 Mullerornis modestus (Milne-Edwards & Grandidier 1869) Hansford & Turvey 2018

现在通常认为象鸟属（Aepyornis）下包含两种物种，但饱含争议。而穆氏象鸟属包含一个物种。

象鸟属(Aepyornis) Geoffroy Saint-Hilaire 1850
希氏象鸟 Aepyornis hildebrandti Burckhardt, 1893
巨型象鸟 Aepyornis maximus Hilaire, 1851
魔域幻境
Section: 關於遊戲引擎

雖然《魔域幻境》並不是第一款支援著色光影（colored lighting）的遊戲，但卻是第一款可以使用軟體模擬來呈現著色光影以及其它成像技術（不包括雙線性過濾bilinear filtering）的遊戲，在此之前，許多遊戲都必須借助與硬體搭配的繪圖API如Glide、Direct3D和OpenGL來達成相同效果。

另外，《魔域幻境》在大場景關卡的執行效率比雷神之錘引擎更好，所以遊戲中出現了不少室外場景，但遊戲的硬體需求以當時的環境來說並不低，當時堪稱高檔的硬體如PentiumII配上3dfx的Voodoo2都不見得能讓遊戲從頭順暢到尾。
日本國鐵103系電力動車組
Section: 概要

1958年時，日本國鐵中央線101系投入服務，但由於此車難以負荷高峰時期的沿線客流，促成了103系的誕生。103系以101系為藍本，設計上重視經濟性，考慮到在站間距離短的路線運行通勤列車，動力車與拖車比例設計為1比1，在1963年到1984年之間共新造3447輛車。另外也從72系改造20輛，101系改造36輛編入，總數達到3503輛，成為戰後日本國鐵擁有數量最多的電車。但後來部分103系列車改造為105系，且部分已報廢，同時營運中的車輛不及此數。1970至1980年代，東京、大阪及日本的大都市均普遍使用103系作通勤輸送目的。而全車均是使用普通鋼製造的。

由於被設計為通勤列車，用於車站之間的距離較短且行駛速度較低的路線上。牽引電機的勵磁線圈強度降低35％，但在高速特性設置為與111系相同的水平。在設計時，許多路線的最高速度為95 km / h，除了特殊情況以外，沒有機會以高速行駛。但大量製造後，本型車行駛於站間距離長的路線和初始制動速度高的路線上的機會增加，因此需要高速性能的情況越來越多。有些車輛進行改造加速性能，以有車輛具有用於電動制動的抗電壓設置。另外，由於首列投入使用的是山手線，也有說本型車是山手線的專用列車，但當時卻被相關人員否認。該車設計最大速度為100km / h，但在動力－拖車比為1：1的情況下，極速約為95km / h 左右。
日本國鐵103系電力動車組
Section: 海外运营

クモハ103-153-モハ102-321-サハ103-210-クハ103-632

由於當地鐵道電化規格與日本JR/私鐵所採用的架空電車線方式直流1500V相同，而路軌軌距規格同樣是1067mm，故只需加裝當地鐵道的信號保安裝置便可行走。

售予印尼的103系番號包括：

クハ103-815-モハ103-752-モハ102-2009-クハ103-822

クモハ103-105-モハ102-231-サハ103-246-クハ103-597

クハ103-359-モハ103-654-モハ102-810-クハ103-384
日本國鐵103系電力動車組
Section: 基本

103系的車體是建基於101系。以下是103系和101系不同的地方：

車輪直徑擴大（860mm→910mm），而車廂地板也隨之而上升。

運轉台窗口縮小

運轉台下部加設入風口

方向幕擴大

新增了重開車門按鈕

但是103系最為人詬病的地方就是噪音，經調查後是由它的MT55型電動機發出。例如埼京線及京葉線、一些站和站間距離較長的路線，因為它們普遍的行車速度（在這些路線）甚高，產生出非常大的噪音及震盪，所以經常被沿線居民投訴。
特拉维夫白城
Section: 历史

特拉维夫的建筑师大多受包豪斯学院的影响，也有师从勒·柯布西耶和埃瑞许·孟德尔松。约瑟夫·诺伊费德（Joseph Neufeld）和卡尔·鲁宾（Carl Rubin）曾和孟德尔松一起工作；阿里·沙龙（Arie Sharon）、斯缪尔·米斯泰金（Shmuel Mistechkin）和施罗莫·伯恩斯坦（Shlomo Bernstein）等19人曾在包豪斯学院学习。大多数建筑师深受现代主义运动的影响，在这里他们实践了现代主义。

苏伊士运河的凿通，使雅法兴旺起来，成为了一个重要的港口城市。一道于1856年颁布的法律允许外国人在此获得土地。1887年到1896年，犹太人兴建了的一个定居点。在1909年，特拉维夫被建。

从1920年到1925年，特拉维夫的人口从2000人升至34000人，有风格杂乱的建筑。第一个总体规划由里查德·考夫曼于1921年提出。而苏格兰建筑师帕特里克·盖德斯于1925提出的计划得到批准，在1938年被核准改善。建筑工程在1930年代早期开始，设计者大多是从欧洲来的移民。
特拉维夫白城
Section: 白城著名建筑物

Yitzhaki House,罗斯柴尔德大道89-91号

Ripstein House,罗斯柴尔德大道99号

Rubinsky House,1 Hagilboa

在这条路线上的著名建筑物有：

Dr. Kroskal House, 25 Idelson Street

Beit Liebling,28 Idelson Street

Yerhovsky House,17 Bialik Street

Shomo Yafe House,21 Bialik Street
黑森林蛋糕
Section: 历史

关于谁是黑森林蛋糕的创始人，现在普遍被接受的有两种可能。其中一个是来自波昂附近巴特戈德斯贝格一家咖啡店的糕点师约瑟夫·克勒尔（Josef Keller，1887年—1981年），他声称在第一次世界大战前的1915年第一个发明了樱桃、奶油和巧克力的组合，以及用维也纳的薄面饼做蛋糕底托，用樱桃酒增加奶油的香味，从而有了现在的黑森林蛋糕，事实是否如他所说并无定论。

可以确定的是，对黑森林樱桃蛋糕的第一次正式记载出现在1934年埃里希·韦贝尔的糕点书中。在那个时代，黑森林蛋糕主要出现在柏林和其他德国、奥地利、瑞士大城市的高级糕点店中，此后很快成为德国最有名和最受欢迎的蛋糕之一，并且闻名世界，在许多国家，黑森林蛋糕的一些成份被当地的特产所替代，或者去除了酒精成分。
黑森林蛋糕

在德国，2003年的国家糕点管理办法中规定，“黑森林樱桃蛋糕是樱桃酒奶油蛋糕，蛋糕馅是奶油，也可以配樱桃，加入樱桃酒的量必须能够明显品尝出酒味。蛋糕底托用薄面饼，至少含3%的可可粉或脱油可可，也可使用酥脆蛋糕底。蛋糕外层用奶油包裹，并用巧克力碎末点缀”。只有满足上述条件，才有資格称為“黑森林樱桃蛋糕”。

黑森林蛋糕（德語：，又称樱桃蛋糕）是一种鲜奶蛋糕，自20世纪30年代起，风行于德國，并逐渐成为全世界最著名和最受欢迎的蛋糕之一。黑森林蛋糕的主要成分有：脆饼面团底托、鲜奶油、樱桃酒、黑櫻桃和巧克力碎末。一般認為此蛋糕源自德國的黑森林地區並因而得名，但其具體起源仍有多種說法。
威廉二世 (符腾堡)
Section: 生平

威廉是腓特烈一世的曾孙，保羅王子的孙子，腓特烈王子的儿子，母亲是符腾堡国王威廉一世之女卡塔琳娜，威廉出生于符腾堡首都斯图加。一出生就被他无嗣的堂叔兼舅舅国王卡尔一世作为王位继承人进行教育。年轻时在波茨坦服役于普鲁士军队。随着卡尔一世日渐衰老，年轻的威廉王子开始接手国王的事务。

威廉王子于1877年2月15日在阿羅爾森娶瓦尔德克和皮尔蒙特親王格奧爾格·維克多之女，格奥尔金·亨莉埃特·瑪麗（1857-1882年）為妻，婚后有一子一女：

女保琳（Pauline Olga Helene Emma，1877年12月19日-1965年5月7日），1898年嫁给维德親王弗里德里希。
ZUN
Section: 生平

ZUN指出，他創作《東方Project》系列和上海愛麗絲幻樂團，是因為他沒有找到類似的遊戲而又為他所喜愛的，因此他決定製作這類型的遊戲。在一個瑞典雜誌的採訪中，他指出：「我要不斷製作脫穎而出的遊戲。因此，若我的所有支持者都消失了，我還會高興我能夠繼續創作我喜愛的遊戲」。在一次關於東方文花帖 ～ Bohemian Archive in Japanese Red.的訪問中，ZUN指出自己是用Microsoft Visual Studio、Adobe Photoshop及Cubase SX開發《東方Project》系列遊戲。

ZUN於1977年3月18日於長野縣出生，故鄉在白馬村。
家中經營咖啡廳，而ZUN則在小時候因接觸到街機而對遊戲製作產生了兴趣。在一次訪問中，ZUN揭示了自己於小學時期已學會了如何彈奏電子琴和小號，並於初中時期已開始作曲。在進入東京電機大學後，ZUN決定修讀程式設計，並因為有意參與遊戲音樂的創作而加入了校內的遊戲音樂創作學會「AmusementMakers部」。大學畢業後，ZUN於TAITO工作，並擔任遊戲開發員一職。現在，ZUN已不再於TAITO工作。
越秀公园站
Section: 历史

2001年11月15日，本站主体结构封顶。2002年12月29日，本站隨2號線首通段（三元里至曉港）通車而啟用。2010年9月22日至24日，本站隨舊2號線一同停運，進行線路拆解；9月25日清晨，本站隨新2號線開通重啟服務。

在1988年的「十字線網」規劃中，2號線已經出現名為越秀公园的車站，位置與現時相若。後來在1997年的《廣州市城市快速軌道交通線網規劃研究（最終報告）》，本站被確定為2號線的一座車站，並列入2號線首通段工程中。最终本站随2號線首期工程於1999年10月10日正式動工。
越秀公园站
Section: 車站結構

本站的站名书法字系时任广州市书法家协会副主席、广州文史馆副馆长卢有光之手笔。

越秀公园站共设有7个出入口，分别分布在南北两个站厅。

另外，位于北站厅一侧原设有F口供乘客直接前往广州锦汉展览中心，但随着锦汉展览中心拆除而长期关闭；直至其后重建的广州越秀国际会议中心商场开幕后，该口于2023年7月重开，但并未获得编号。

另外，本站设有7-11便利店及麵包糕餅店等商店，其中南北站厅的非付费区均设有便利店，此外设有自動售賣機等设施。

越秀公园站設有一組同層的分離式月台，以島式月台的方式排列，位於解放北路地底。月台中部设暗挖的行人通道以方便乘客前往南北兩個站厅。現時廣州地鐵亦會不定期於該條行人通道內以長幅海報的形式舉辦不同主題的小型展覽。
上海愛麗絲幻樂團
Section: 作品

上海爱丽丝幻樂團成立後的作品

東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.（2002年8月・C62）

東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom.（2003年8月・C64）

東方永夜抄 ～ Imperishable Night.（2004年8月・C66）

東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View.（2005年8月・C68）

東方文花帖 ～ Shoot the Bullet.（2005年12月・C69）
匈牙利國家足球隊
Section: 歷史

昔日的匈牙利乃一支甚具影響力的足球國家，早在二十世紀五十年代匈牙利足球已經人才輩出，出產了不少球星如費倫茨·普斯卡什（Ferenc Puskás）、山德若·克西斯（Sándor Kocsis）、博日克·约瑟夫（József Bozsik）和希代格库蒂·南多尔（Nándor Hidegkuti）。匈牙利由1950年5月14日起至1956年2月18日這段期間，除了1954年世界杯決賽爆冷敗給西德2-3外，匈牙利錄得43勝7和的不敗成績。由1950年5月14日至1954年7月4日期間，匈牙利更錄得連贏33場國際賽的驕人成績。而在世界杯匈牙利更贏過兩屆亞軍，包括1938年決賽以2-4敗給意大利，和1954年決賽以2-3敗給西德。另外，匈牙利也保持在世界杯決賽周一場賽事中入球最多的紀錄，在1982年世界杯決賽周首輪分組賽，匈牙利首場賽事對薩爾瓦多攻入10球，以10-1大勝對手，這個紀錄至2022年仍末被打破。

但在匈牙利事件爆發之後，人才大量流失，競爭力也逐漸滑落，匈牙利足球在上世紀八十年代開始大幅衰退，1982年世界杯首輪分組賽匈牙利雖破紀錄地大勝薩爾瓦多，但之後卻不敵阿根廷及賽和比利時，只得小組第三名未能晉級。1986年世界盃決賽周，匈牙利在分組賽更以0-6敗給蘇聯及以0-3敗給法國，黯然出局。這也是匈牙利至今最後一次在世界盃決賽周的比賽，自1990年起匈牙利便從未晉身過世界杯決賽週，更加由1976年至2012年間未晉身歐洲國家杯決賽週。自上世紀九十年代開始，匈牙利都僅能在大型國際性賽事的外圍賽中排小組第三、四名，只有1998年世界杯例外，當屆他們以外圍賽小組次名晉身附加賽，但兩回合以總比數1-12敗給南斯拉夫，可見匈牙利近年的足球實力已與歐洲列強有一定距離。
奥迪A6
Section: C7 (2011-2018)

奥迪A6 C7

奥迪A6

C7世代的Audi A6發表於2010年12月，採用Volkswagen MLB 模組化平台打造。

2015 Audi A6 avant

2015 Audi A6 sedan

2015 Audi A6 avant

C7小改款Audi A6，為Audi於2014年9月法國巴黎車展發表。

Audi A6 L (China) Front

Audi A6 L (China) Rear
歐洲塵蟎

歐洲室塵蟎（学名：）（英語：）是一種8隻腳的微小的蛛形綱節肢動物，約0.2公釐大小，雌雄个体均为乳白色，最喜歡生長在溫暖潮濕的環境中，適合生長的溫度為22－26℃、濕度為75－80%，以位於亞熱帶的台灣為例，室內溫度平均約15-30℃，相對溼度約60－85%，利於塵蟎生長。塵螨以人類或動物（貓、狗）脫落的皮屑、毛髮維生，亦是台灣兒童重要的過敏原之一。台北市衛生局於2008年發布的統計數據中，對國小一年級學童過敏原檢測，塵蟎占90.79%。

根據文獻調查鑑定指出，台灣居家環境中塵螨有16種，塵蟎科有歐洲室塵蟎、美洲室塵蟎、梅氏塵蟎，食甜蟎科有熱帶無爪蟎和粉蟎科的腐食酪蟎等，其中以歐洲室塵蟎（）、美洲室塵蟎（）和熱帶無爪蟎（）三種為過敏原，以歐洲室塵蟎數量最多，是重要的過敏原。在居家環境的厚重衣物、枕頭、床墊、沙發和棉被等物容易孳生塵螨，而人類最主要是對塵蟎的屍體及排泄物過敏，易過敏的人接觸到塵蟎可能會發生氣喘、打噴嚏、流鼻水、鼻塞、過敏性結膜炎及異位性皮膚炎等症狀。
龍鼓灘

龍鼓灘初期指當地的一個海灘，其黑色沙粒在香港並不常見；得名起源自對開的龍鼓洲，因正好位置上對望，及後延伸指鄰近一帶地區。龍鼓灘主要分為龍鼓灘及北面的龍鼓上灘兩部份，地理上位處青山大冷水西側，西面臨海為龍鼓水道，南面為踏石角。

龍鼓灘（英語：，舊作Lung-ku-tan），原名花香爐，位於香港新界屯門的西面。龍鼓灘區內有不少特殊建築，其中香港兩家大型發電廠便位於此，附近亦設有一些燒烤場設施。由於龍鼓灘附近環境欠佳，其水質亦受垃圾覆蓋影響而變得差劣，因此並不適宜游泳。一說龍鼓灘亦是南宋名將文天祥筆下《过零丁洋》中「皇恐灘」（或「惶恐灘」）之地。
龍鼓灘
Section: 交通

龍鼓灘位處香港西陲，交通並不發達，公共交通方面亦只有2條港鐵巴士路綫和2條九巴特別路線來往龍鼓灘。因大型車輛出入頻繁，加上交通監察較少，不時發生車禍。往昔的龍鼓灘更只有1條街渡連接至青山灣。

此外，落實興建的屯門南延線預留向龍鼓灘延伸的條件，以配合未來的屯門西發展。

龍鼓灘的主要道路為龍鼓灘路，北接稔灣路，連向稔灣、下白泥、白泥、上白泥、流浮山，可至元朗，而南向則接龍門路，連去小冷水、望后石、蝴蝶灣，至屯門碼頭一帶，但因為新界西北堆填區設在大水坑河一帶，香港政府於1991年按道路工程使用及補償條例刊憲，永久封閉稔灣路其中一段（新界西北堆填區的入口設有大閘阻隔），因此民眾無法於道路開放時間以外利用稔灣路往來屯門至元朗。
龍鼓灘
Section: 事件

龍鼓灘地處偏僻，有部分釣魚愛好者喜前往釣魚，加之又近珠江口，有時會出現浮屍：

2003年11月9日，警方在屯門龍鼓灘對開海面發現一具已腐爛的女浮屍。死者年約二十多歲，中等身材及身高大約1.5米。她被發現時身穿藍色衣袖及帶有白色小花圖案的恤衫、黑色褲、藍色運動鞋及白色襪。

1991年10月1日，行政局再通過再批爛角咀的地皮予中華電力興建新電廠，引發龍鼓灘村居民擔心環境變差；龍鼓灘發電廠1996年投入使用。

龍鼓灘亦建有不少燒烤場，故假日人車較多，還有一個名為「鑽石海岸國際小型賽車場」的小型賽車場。但是自從2010年2月17日發生15歲英籍少女Amy Rose Coxall玩高卡車時，因頸巾楔入車尾外露機件而被勒頸致死意外後，小型賽車場已經倒閉。
2006年世界斯诺克锦标赛
Section: 比赛亮点

格林美·杜特赢了第29场，这是他在最后一节中的第一场胜利，离他的上一场胜利已经有5个多小时了，大比分成了13-16。

彼得·艾伯顿赢了第30场。此时，世锦赛已进入了第18天，世锦赛决赛的最迟结束的纪录将被打破。（当时纪录为1985年斯诺克世界锦标赛决赛，史蒂夫·戴维斯对丹尼斯·泰勒，比赛持续到凌晨00:20。）

第27场比赛是克鲁西布剧院历史上最长的比赛，也是通过电视直播最长的一场比赛，耗时74分钟。最终，彼得·艾伯顿赢得了这场比赛（66-59），将大比分追成12-15。紧接着，艾伯顿仅用11分钟，又赢得了本次决赛中最快的一场比赛（84-0）。
梅赛德斯-奔驰E级
Section: 歷代車系

轎車型首次於2009北美車展展出。2009年3月以2010車款旗號於歐洲上市。

Coupé跑車版有傳出用w204 C-Class 底盤打造， 但是事實上依然是w212 E-class底盤。 北美銷售部指出E-Class 跑車版60%零件和技術與轎車版一樣， 但它移植了C-Class 上的“靈敏控制”懸吊技術。

2009 E-Class 跑車版於日內瓦車展亮相。 2009年5月開賣。

全旅行車系已經2009年8月5日前在歐洲所有經銷商上架。 後方行李區還可以選購摺疊式座椅。

早期有兩版本搭配Straight-4柴油引擎分別是 E220 CDI BlueEFFICIENCY 和 E250 CDI BlueEFFICIENCY， E350 CDI BlueEFFICIENCY 和 E350 CGI BlueEFFICIENCY使用V6引擎， E500使用V8。
梅赛德斯-奔驰E级

梅赛德斯-奔驰E级（德語：）是由梅赛德斯-奔驰生产的中型豪华轿车系列，其中的E是德语“Einspritzung（意为噴射）”原本指引擎採用效率較好的燃料噴射系統而非化油器，燃料噴射引擎普遍後改為代表主管（Executive）的首字母。

E级车是梅塞德斯-奔驰全系列中销量最佳的车型，一向有堅固的車身與沉穩的底盤，1995年推出的W210款E-Class有復古兼空氣力學設計的雙圓燈車頭，風阻係數僅0.27，是當時最流線的四門轎車。其主要对手为奥迪A6和宝马5系。
休姆

艾伦·奥克塔文·休姆（Allan Octavian Hume，1829年－1912年），英屬印度政府公務員，曾為林斑小鴞命名。

晓吾（John Walter Hulme），香港首任首席按察司（1844年 - 1860年）。

休姆（Hume／Home／Hulme）可能指以下人士：

大卫·休谟（David Hume，1711年－1776年），蘇格蘭哲學家、經濟學家和歷史學家。

約瑟夫·休姆（Joseph Hume，1777年－1855年），蘇格蘭醫生及政治家，艾倫·屋大維·休姆之父。
哈馬比足球會

哈馬比體育會（瑞典語：，縮寫為Hammarby IF）是一間位於斯德哥爾摩的瑞典體育會，於1889年成立，當時名為哈馬比划艇會（瑞典語：，英語：）。在1897年，由於運動員開始參與划艇以外的的運動，名字改為哈馬比體育會。自從1998年起，哈馬比就於瑞典足球超級聯賽角逐，並在2001年奪得首个聯賽冠軍。俱乐部曾五次参加瑞典杯决赛，并在2021年首次赢得冠军。

歷史上，哈馬比的球迷群體主要來自斯德哥爾摩南部比較窮困的社區，它也因此被稱爲「工人的球隊」。

俱乐部以其喧闹的球迷和北欧国家中最高的平均上座率而闻名。就所有年龄段的活跃球员数量而言，哈马比是欧洲最大的足球俱乐部之一，其体系内约有3,500名球员。
哈馬比足球會
Section: 歷史

直到1950/1951球季，哈馬比重返乙組聯賽。只是4年後，於1954/55球季他們又再一次升上甲組聯賽。這一次他們以第六名完成，首次成功留級。而這一次也標誌著升降機年代的降臨。他們於1970年前，有7次升班和降班的紀錄。在這段時期，極具爭議性的哈馬比球員Nacka Skoglund効力球會。他在1950年因為哈馬比面臨財政危機，被球會賣至AIK蘇納。之後他到意大利繼續球員生涯。不過到了1964年，他重返哈馬比。在第一場上陣的第3分鐘，就開出了一個直接入龍門的角球。這個入球堪稱哈馬比最經典的入球，也望造了他的形象。

1970年哈馬比開季十分糟糕。這一年聯賽制度改變，一季的賽期變成一年中的春天和秋天兩部份，於夏天有一個休息時段。哈馬比於春天時只能取得3分，成為包尾份子。在眾人不寄厚望時，哈馬比於秋季聯賽的表現十分出色。這個時間哈馬比出產的球星包括Kenta Olsson和龙尼·赫尔斯特伦，而這一年哈馬比引入了會歌，對瑞典足球來說是新事物。他們於秋季聯賽保持不敗，最後以第五名完成，是當年有史以來最佳成績。
最终幻想VII 降临之子
Section: 影響

台灣2007年7月30日在著名華人電玩資訊網站巴哈姆特中，爆出台灣偶像劇《終極一家》的其中一位角色「蘭陵王」服裝疑似抄襲《FFVIIAC》克勞德·史特萊夫，引起台灣網友輿論撻伐，此劇預定8月8日在台灣播出。8月6日各大報紙紛紛報導這件事。

節錄自蘋果日報的報導：「製作人王信貴澄清劇組工作人員沒看過克勞德這個角色，『蘭陵王』角色是虛構的，造型是參考Cosplay、羅馬戰士等概念綜合結果。」

節錄自聯合報的報導：「我們原本的設定是要像古羅馬戰士，說真的，我們公司向來都最尊重著作權，改拍漫畫跟日本買版權都花很多錢，我現在還在了解狀況中，但東拼西湊出來的造型竟然會被說抄襲，這實在很難解釋。」
最终幻想VII 降临之子
Section: 用語

星痕症候群：星痕可說是傑諾瓦病毒，而傑諾瓦細胞侵入人體所造成的疾病則被稱為星痕症候群，感染者最終身體流出黑色液體而死。身體出現黑斑的原因就劇中說到：自身身體的生命之流對抗著非自身物質而產生的反應。感染者因此死亡後，其精神與肉體會回歸生命之流，而星痕會隨者一同侵入生命之流，進而侵害星球，而使賽菲羅斯得到控制星球的目的。

傑諾瓦：又譯「傑諾娃」，二千年前，由落在諾魯斯珀地區的隕石帶來的外星生物，外表與女性類似，主要特性「變身／製造幻影」、「傳播病毒」、「重組／融合」等三種，而因此使的賽特拉一族被滅殺殆盡，僅存的賽特拉倖存者在星球發動攻擊前將傑諾瓦擊敗封印，但傑諾瓦直到二年前才真正被克勞德一行人擊敗，之後傑諾瓦本身的意識似乎已被星球消滅，只剩下其細胞能力還在，並由賽菲羅斯的意識所控制。
最终幻想VII 降临之子
Section: 商品概要

由Hi-Vision技術製作，2005年9月14日於日本發售。

特別收錄《Final Fantasy VII》 PlayStation版遊戲的精華片段及Compilation of  VII Trailer。

收錄內容與普通版同樣,初回限定版包裝

除了本編DVD普通版的內容之外，收錄了製作人員的語音解說。

影像特典DVD，收錄內容如下：

幕後製作花絮
FF7AC威尼斯影展播映版本
FF7AC各種宣傳影片
OVA「Last Order  VII」
名人 (小說)
Section: 名人主要刊行本

Mingren, Liu Hua Ting (劉華亭)訳, Xingguang Chubenshe, Taipei, 1985

De meester van het go-spel, Annemarie van Frankenhuysen訳 (英語版からの重訳), Uitgeverij BZZToH, 's-Gravenhage, 1987

Le Maître ou Le tournoi de Go, Sylvie Regnault-Gatier訳, Albin Michel, Paris, 1975

Velemajstor (Velemajstor, Snežna zemljaの中), Ljiljana Đurović訳, Slovo ljubve, Beograd, 1981
文化英雄

文化英雄（culture hero），是以火、作物栽培法等有意義的發明或發現，促成人類世界文化秩序的傳說人物，或甚至是動物。

文化英雄也通常民族、部族的始祖或圖騰崇拜等重要位置相關。但文化英雄與至高的神或創世神不同、而是在既存世界上、創造特定文化要素或設定秩序的一個存在象徵。文化英雄之中、也有以喜愛惡作劇的頑童神靈的形式存在的例子。

例如：玻里尼西亞神話的毛伊，有過無數的冒險，除了將火傳予人類，也發明許多主要的技術，而他也有許多惡作劇及反社會的行動。他身為異常出生的半神半人，屢次在天、地上、地下界滯留，不斷在眾神與人間來回活動。也就是說，他使文化英雄成了模糊的角色，給了它一個頑童般的位置，即是只要是從異界為人類帶來所缺乏之物，便可視作一文化英雄。
文化英雄
Section: 文化英雄在神话中的角色

文化英雄在完成他们的任务后，通常会消失。在许多故事中，英雄会回归其起源，并且他的死亡地点通常会被标记为一块石头、一棵树或一片水域。文化英雄生命的终结通常会导致其他事物的产生，例如河流、星座、食物、动物、月亮和太阳。对于许多人来说，文化英雄是对日常生活中发生的许多事情的因果解释。

确立死亡的起源

由于文化英雄通常具有变形能力，他们经常能在人与动物之间转换形态。典型的文化英雄通常既拥有令人钦佩的品质，也有令人厌恶的特质，而正是这种品质的组合往往促使他们踏上伟大的旅程。有些文化英雄是狡猾的诡计者，虽然他们的行为可能自私，但最终却无意中造福了人类。
文化英雄
Section: 其他古代文明传说中的主要的文化英雄

蛇

舊約聖經創世記中誘導夏娃與亞當吃下知善惡樹的果實，傳予人類知善惡能力的角色。

Grigori

舊約聖經偽經『以諾書』中墮天使的一員。也稱作Egrigori。傳予了人類禁忌的知識。

万奈摩宁

在芬蘭的民俗傳承及卡勒瓦拉佔有重要位置。

奧丁

在北歐神話中發現了盧恩字母。

伊克托米

美洲原住民拉科塔族傳說中的蜘蛛變形者。

阿南西

西非地區和加勒比海地區廣泛流傳的蜘蛛變形者。

毛伊
DNA連接酶
Section: 哺乳動物的連接酶種類

II型連接酶：II型連接酶當初是在小牛胸腺與胎牛肝臟中純化出來的，不過後來被證實只是III型經過蛋白酶切過的片段。

III型連接酶：III型連接酶與XRCC1蛋白形成複合體，化学式为：C4764H7610O1412N1330S49Mg，主要作用在鹼基切除修復的黏合反應。

在哺乳類細胞，至少有四種黏合酶被發現與命名：

I型連接酶：為最主要的DNA連接酶，分子式为C4475H7193O1409N1253S20Mg，作用為連接DNA複製過程中產生的岡崎片段，且在DNA重組、修復也都是需要依靠I型連接酶的功能。
路氹歷史館
Section: 設施

第6展室：“海島市政廳”展區：保留過往海島市政廳會議室之擺設及介紹海島市政廳發展歷程。

第7展室：“路氹經濟－農業、捕漁業”展區：展覽不同的工作器具，包括農具、蝦醬石磨、鑿蠔器具等。

第8展室：“路氹經濟－炮竹業、造船業”專題展區：介紹傳統爆竹手工業流程和浮船骨模型的內部結構與精湛的技術。

第4展室：“路氹宗教”展區：反映路氹居民的宗教生活。

第5展室：“光影迴廊”放映室，定期更換播放路氹主題紀錄片，舉辦課程、專題講座或作特展之用。

2樓為昔日長官的辦公室、會客室、會議室等，現為被用作介紹前海島市政廳歷史、農業及部分手工業概況、路氹建築特色和路氹近年發展的方向。
消防車
Section: 相片

丹麥空軍基地使用的機場消防車

芬蘭消防的指揮車

新北市政府消防局研發適用小巷滅火機車

台灣原配備綠島機場的E-One P-150 Titan 4×4機場救災車

日本秩父市消防团的輕型消防車

臺東縣消防局朋馳Atego 1224消防車

北京市东城区消防救援支队的Spartan消防车

日本新式消防車

香港離島的消防車

巴黎消防車

瑞士消防車

日本消防車

新加坡消防的升降平台

瑞典消防的雲梯車

美國消防的雲梯車

德國消防的多用途車輛
消防車
Section: 種類

雲梯車也可以用以下分類：

亦稱"轉枱鋼梯"（因底部安裝在轉台上而名）。（Turntable ladder, Aerial Ladder) 鋼梯是最傳統的雲梯，使用伸縮直梯。舊式鋼梯的沒有提供站立的平台，升起後消防員需要爬上梯並站在鋼梯上工作。現代的鋼梯頂部多數都帶有工作平台或掛籠。部份更另外有升降設備用來運送人員來往梯頂平台及地面，用作高空救援時無需重覆升起及降下。不少北美洲消防局裝備的鋼梯車，主要是用作高空灌救而非救援，至今仍然是沒有工作平台。鋼梯車亦被稱為"直式雲梯"。

亦稱"液壓升降台"。（Hydraulic Platform）頂部為工作平台，由曲折連接的臂杆支撐；用液壓操作。有些升降台的臂杆可作伸縮。升降台因為有曲折，可以用不同角度接近目標，比直梯靈活。相比傳統鋼梯，升降台可能要用較長的時間才能升至相同高度。能達到相同工作高度的升降台，車重通常會高於鋼梯。升降台有時亦稱為"曲式雲梯"。架升降台時，通常會被稱作「起兜」。
雌激素
Section: 雌二醇及其衍生物在畜牧業中的應用

為提高產奶量，中國國內使用雌二醇及其衍生物（苯甲酸雌二醇）使母畜度懷孕產奶或者治療母畜不孕症。具體方法是以母羊體重計算，每公斤每日每只肌肉注苯甲酸雌二醇0．1毫克，孕酮0．25毫克，分早、晚各1次，；連續注射7天。"根據業內人士的描述，催乳效果很好，"在黑龍江有人用技術，人工誘導16只奶山羊，结果全部泌乳，且在處理後發配種，受胎率達90％；山东膝州市乳品厂人工诱导69只空怀奶山羊泌乳，全部成功，平均最高日产奶1·8公斤，最高个体日产奶3．5公斤；新疆农垦有的农场，在羔羊哺乳期，对空胎母绵羊实施人工泌乳，用以充当保姆羊，也收到了很好的效果。" 同时有实验证明苯甲酸雌二醇能诱导奶牛泌乳，并极大促进其产奶量，据称"比处理前的3.15 kg增加了7.95 kg"对在包括雌二醇在内的雌激素在产奶环节的使用，中国乳制品工业协会理事长宋昆冈予以否认他认为"添加“雌激素”不仅不能达到[增加经济效益的]目的，反而还会增加成本。"

在2010年8月爆发的喝圣元奶粉的女童早熟事件中，公众怀疑女童早熟很可能与在畜牧业中使用使用雌激素有关。而关于是否在婴儿奶粉中允许检出雌激素，中国国内没有明确的说法。2010年8月10日，中国卫生部新闻发言人邓海华针对记者关于圣元奶粉事件的提问时表示，奶粉不允许检出雌激素，世界上也是不允许的"。然而，曾参加武汉三名性早熟儿童会诊的中国儿科内分专家梁黎称;"按照国外论文的结论，无论是奶粉还是牛奶、母乳，都含雌激素，如果最后的检测结果一点都没有，那是不可能的。"。中国乳制品工业协会理事长宋昆冈也认为"雌激素含量在正常范围内的配方乳粉，应不会对消费者造成伤害"。但是在说明动物性食品中性激素残留对人体的危害时，一份公开的培训文件中明确提到"雌性激素能引起女性早熟、男性女性化" 。
雌激素
Section: 雌激素管制

2015年5月公告《我國化粧品添加雌激素類成分之管理規定》

2015年11月公告《化粧品中禁止使用Estradiol、Estrone及Ethinyl estradiol成分草案》。

2016年2月19日公告《化粧品中禁止使用Estradiol、Estrone及Ethinyl estradiol成分》，自公告日起禁止製造及輸入。2016年5月1日起，凡含有此類成分之化粧品，禁止販賣、供應或意圖販賣、供應而陳列。

雌激素能有效治療禿頭、掉髮和內分泌調整等藥理功能，因此中華民國行政院衛生署（今 衛生福利部）在1986年核發了第一張雌激素的含藥化妝品証號，有此號才能在廣告宣稱有醫學療效。

歐美國家為了管制雌激素濫用的問題，進行分級。而台灣衛生福利部跟進後，公告了以下的法規，將雌激素從藥用化妝品升級成藥品進行管制。
马来亚大学
Section: 事件

黄彦铬在毕业典礼期间，在台上接获毕业证书后，本应走下舞台的他突然举起牌子，公开向出席者展示要求校长辞职的原因。随后他也列举出校长必须辞职的五大理由，其中包括不满校长成为政治傀儡、违反学术自由、推广种族主义及仇恨、未能维护学生的宪法权利及未能解决马大的财务危机。他也批评教育部长马智礼虽然已声称归还大学自主权，却利用马大及另3所大学联办种族主义大会，显示政客在利益和原则选择下会违背诚信，因此身为大学一分子，应推动民主化的校园议程。

2019年10月7日，马大学生会谴责马大校长阿都拉欣，在马来人尊严大会上发表种族主义言论，要求对方辞职。

马大新青年主席廖洋篊批评，马大校方与其余几所大学联办马来人尊严大会带有强烈的种族主义色彩，这种大会无法解决问题，反而会加深种族间裂痕。2019年10月14日，因不满马大校长拿督阿都拉欣在马来人尊严大会发表的言论，马大新青年前主席黄彦铬公开在毕业典礼举牌抗议，要求校长辞职。
马来亚大学
Section: 校园环境

马来亚大学下可细分为若干个学院（faculty），学院下有若干个部门或系（department），而通常每个学院都会由数个建筑楼组成。而马大下的体育中心也设有一个奥林匹克规格的游泳池和足球场（Padang Varsiti，位于湖公园旁）、一个设有缓跑径的大学体育场、壁球场等设施。各类运动场地分散于校区内，如足球场、排球场、篮球场、网球场、五人式足球场（futsal）和藤球场等。

马来亚大学位于吉隆坡孟沙次分区，但十分靠近八打灵再也（灵市）市区。校园东边和北边由西部疏散大道（SPRINT）环绕，南部则由联邦大道与灵市为界，西部则有16/1路和皇家教授翁姑阿兹路（前称大学路）与灵市隔开，形成吉隆坡和雪兰莪的边界线。马来亚大学校区也有部分私人住宅洋房位于其西南部，以及附属的马大医药中心（PPUM）和马大专科医院（UMSC）。此外，玛沙大学主校区也位于马来亚大学旁，是一所以医药系为主的私立大学。
马来亚大学
Section: 学院系所

马来亚大学共有13个普通学生宿舍和1个国际生宿舍，可容纳超过1,2000个学生。每个学生宿舍会有负责人（Penyelia Kolej）和管理委员会负责一切宿舍事务。学生宿舍除了住宿单位外，也设有其他设施如阅读室、小杂货店、咖啡厅、自助洗衣店等。大部分学生宿舍都设有提供自助餐厅（Kafeteria）。

实习培训与学术拓展中心（CITrA）

马来亚大学继续教育中心（Universiti Malaya Centre for Continuing Education）

文明对话中心（Centre for Civilisational Dialogue）
孕酮

孕酮（英語：，縮寫：P4），化学命名：孕甾-4-烯-3,20-二酮，是一種內源性類固醇和孕激素（progestogen，性激素的一种），参与人類和其他物種的月經週期、妊娠和胚胎发生，是體內主要的孕激素，大部分是由女性卵巢黄体的黄体细胞（luteal cells）分泌。孕酮有许多异称，以“酮”为词尾的有：黃體酮、助孕酮、孕甾酮、黃體甾酮、黃體固酮，以“素”为词尾的有：助孕素、黃體素，以“激素”为词尾的有：助孕激素、黃體激素。

孕酮屬於一類稱為孕激素的荷爾蒙，与雌激素一起参与下丘脑-垂体-卵巢轴的调节。當月經中期卵巢排卵後，排出卵子的卵泡會形成黃體，由此分泌孕酮。孕酮會使子宮內膜从增生期转化为分泌期，維持其厚度直到月經來潮時，此时黃體萎縮，血中孕酮濃度驟降，於是子宮內膜剝落形成月經。孕酮在月經後期促使子宮黏膜內腺體的生長，內膜增厚，為受精卵（孕卵）着床及早期胚胎的营养提供有利条件并维持妊娠；孕酮低的話則會出現月經推遲。未懷孕的女性，其孕酮只在每次月經週期的後半段才由卵巢黃體大量分泌。腦、肝與腎上腺也會分泌。懷孕時（第三個月開始），胎盤也可大量分泌。
孕酮
Section: 醫學應用

在義大利和西班牙，孕酮以Progeffik作爲商業名稱出售。

隨著給藥途徑不同，生體可用率也不同。從口服途徑來看，每個人的吸收跟生體可用率大不同。

人工合成的孕激素會被快速的吸收且具有比較大的半衰期，在體內也有比較平穩的血中濃度。

孕酮口服的吸收不良且對水的溶解度不佳，除非在油中形成微粒。產品通常是膠囊，內含在油中形成微粒的孕酮；另外也可以經由陰道、直腸栓劑或子宮給藥，塗抹凝膠或霜劑；亦或是透過注射的方式給藥。

從山藥而來的"天然孕酮"產品，不需要處方，但是沒有證據指出人體可以把山藥的活性成分（diogenin）轉成適合人體使用的孕酮。
孕酮
Section: 影響

孕酮會造成以下影響：

子宮內膜：孕酮主要促進子宮內膜的分泌變化，為受精卵著床準備；排卵后，孕酮也促使宫颈黏液变稠不利于精子穿透。

輸卵管：孕酮也會促進輸卵管黏膜內襯之分泌變化，與受精卵在子宮著床前幾天通過輸卵管所需營養有關。

乳房：在与雌激素共同作用下，孕酮促進乳房小葉與乳房小泡發育。不過只有孕酮不會使乳房分泌乳汁，需有大量催乳素才有乳汁。

孕酮也會造成基礎體溫升高。

免疫：在著床與懷孕期間，孕酮似乎降低了母体的免疫反应，以便接受妊娠；其有助于抑制对胎儿抗原的免疫反应，从而防止对胎儿的排斥反应。
雌酮

孩童+青春期

出生1-14 天：新生兒的雌酮水平在出生時非常高，但會在幾天內降至青春期前水平。

男性

#青春期開始（從坦納 I 期過渡到坦納 II 期）發生在男孩的中位年齡為 11.5 (± 2) 歲。對於男孩來說，青春期開始與體重或種族之間沒有明確的關係。通過 Tanner 階段的進展是可變的。Tanner V 期（成人）應在 18 歲時達到。

雌酮（英語：或oestrone，E1，或译为雌酚酮、雌激素酮）是一种较弱的雌性甾体性激素，是三种主要的内源性雌激素之一，另外两种为雌二醇和雌三醇。雌酮等雌激素的生物合成从膽固醇开始，大部分由生殖腺分泌，少部分为脂肪組織对来自腎上腺的雄激素的转化。相对于雌二醇而言，雌酮和雌三醇的活性都很小。雌酮可转化为雌二醇，是主要的雌二醇代謝前体。
雌二醇
Section: 生物合成

在人類和其它高等动物体内，类固醇激素都是由胆固醇所衍生的。胆固醇经氧化和侧链断裂生成孕烯醇酮，然后依次生成孕酮，17α-羟-孕酮，至一个关键中间体雄烯二酮。雄烯二酮的一部分转换为睾酮，经芳香化酶转化为雌二醇。另一条途径雄烯二酮经芳构化生成雌酮，随后被转化为雌二醇。

颗粒细胞、卵泡膜细胞、胎盘、肾上腺皮质和睾丸间质细胞可产生雌二醇。生育年龄期间的女性，雌二醇主要由在卵泡膜滤泡细胞生成的雄烯二酮经卵巢颗粒细胞代谢产生。性腺以外的器官和组织例如脂肪细胞也产生雌二醇，甚至在女性绝经以后。尽管雌二醇不易通过血脑屏障从循环系统进入大脑，但它是睾酮的两种活性代谢产物之一（另一种是二氢睾酮），因此能在大脑内产生。
乘数效应

當一件事情發生時，而去觸發事情的原因擴大時，其事情所得之結果也會因而以更大的幅度擴大。例如，當市場好景時，政府投資或公共開支擴大、稅收減少時，對國民收入有加倍擴大的作用，從而產生宏觀經濟的擴張效果。

原理

依據凱因斯絕對所得理論，消費支出受當期所得水平影響，兩者間呈函數關係，即：

C = a + b (Y-t)，

其中C為消費支出，a為必要性消費，Y為所得，t為稅費，b為邊際消費傾向，且0 < b < 1。
當可支配所得（即Y-t）增加1單位時，消費支出將增加b單位。
原臺灣軍司令官官邸
Section: 文資保護

2003年5月15日，文化局再度會同專家與古蹟委員前往，包括宗教博物館館長漢寶德、中原大學建築系教授堀込憲二、臺灣大學歷史系教授黃富三、台灣科技大學建築系教授王惠君、台北大學都市計畫研究所教授辛晚教等，多位當地南福里里民及里長楊信治亦到場關心。9月10日，文化局古蹟暨歷史建築審查委員會通過列為第一百零八處市定古蹟。12月16日，台北市政府通過列為市定古蹟。

2002年1月4日，當時就讀於成功大學建築所博士研究生的陳信安，提出原臺灣軍司令官官邸在日治時期的資料，望軍方及台北市文史建築界，及早提出其指定古蹟保存的程序。同月30日，台北市文化局長龍應台邀請協助研究台北日式宿舍的中原大學系的薛琴、前新兵訓練總司令部政戰部主任張佛千一同前往。
原臺灣軍司令官官邸
Section: 建物用途

1960年代，官方就會在此設宴款。1978年就來此擔任廚師的夏少清回憶，蔣經國、李登輝任總統時都來叫過外送，郝柏村、馬英九、王金平都是座上客，一次李光耀由郝柏村陪同前往，事先表示想吃吃看台灣小吃蚵仔煎，為此特別買了平底大煎鍋，結果不只李光耀滿意，陪同的將軍們也大表讚賞，因此蚵仔煎曾有一陣子成了陸總部長官宴客固定菜色。

1998年，陸軍聯誼廳開始對外營業。次年起，以循環基金方式自負盈虧序。2014年，國產署建議國防部將陸軍聯誼廳活化。2017年1月1日起，改以ROT方式委由民間業者經營。民間業者將過去陸聯廳主打的湘菜，添加徽菜元素，因孫立人是安徽人。
玉卿嫂
Section: 情節概要

暗潮湧動：玉卿嫂察覺慶生心不在焉，言語愈發急切、行為更想緊抓；慶生則開始躲避，關係拉扯加劇。

無心之失：容哥兒在一次偶然機會，親眼目擊慶生與金燕飛的親昵，震驚、嫉妒與報告大人的衝動交纏，遂把所見告訴玉卿嫂，甚至半拉半拽要帶她去「證明」。

入戲園：容哥兒貪玩，拉慶生去看戲；舞台上華彩與台下名伶的魅惑讓慶生眼界大開。

邂逅金燕飛：在戲園的往返中，慶生與旦角金燕飛暗通款曲。慶生沉醉於她帶來的青春、體面與夢幻光彩，與玉卿嫂的質樸勞苦形成鮮明對比。
玉卿嫂
Section: 主要人物

●容哥兒（我）：少爺身份的孩童敘事者，天真、好奇、帶點醋意地迷戀玉卿嫂。因貪玩與一時衝動，成為悲劇的無形推手。

●金燕飛：戲班旦角，年輕亮眼，與慶生暗相往來，成為感情破局的導火線。

●滿叔等人：周遭成年男性對玉卿嫂的窺覬或提親，襯出她對名節與「真愛」的堅持與孤絕。

●玉卿嫂：出身體面、三十出頭的年輕寡婦。丈夫吸鴉片而亡、被婆家趕出後到容家幫傭。自尊強、行為檢點，情感上卻全然押注在比她年輕的「乾弟弟」慶生身上。

●慶生：體弱多病（患肺病）的少年，性情敏感、要面子，受玉卿嫂照料與資助長期療養。被容哥兒引入戲園後，與旦角金燕飛互生情愫。
卢纶
Section: 生平

大历六年（771年），受宰相元载和王缙先后举荐，出任集贤学士、秘书省校书郎，后升任监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。大历十一年（776年），元载、王缙接連失勢，一贬一死，卢纶受牵连，不得重用。

唐德宗建中元年（780年），任昭应县令，贞元年间入河中节度使浑瑊幕，任检校户部郎中，后世稱“卢户部”。800年1月15日，卢纶在河中府龙兴精舍去世，葬于京兆府万年县少陵原家族墓地。

卢纶出身于范阳卢氏，天寶二年（743年）出生，后迁居蒲州。其父卢翰为地方小官，祖上世袭职位不高，卢纶自称“禀命孤且贱”。

卢纶于唐玄宗天宝末年中进士，但是旋即安史之乱爆发，未能为官，避乱于江西九江一带。乱平后，卢于唐代宗大历年间重新应试，但屡试不第。
卢仝
Section: 生平

一般認為盧仝死於甘露之變。大和九年（835年）十一月二十日，甘露之變前夕，卢仝正在宰相兼领江南榷茶使王涯家中作客，二十一日事变爆发，一同被宦官所害，“卢仝老无髮，閹人于脑后加钉而死”。但現今專家考證盧仝只活四十多歲，死時下距離甘露之變尚有二十餘年。盧仝後期作品常提及貧病交迫，死因可能是客居扬州时受瘴气侵袭所致。但其卒年至今仍無確考。乾隆年间萧应植等撰《济源县志》载：在县西北十二里武山头有“卢仝墓”。

卢仝少有才名，早年即隐居嵩山少室山，拒绝为官。诗風奇詭险怪，人称“卢仝体”，有《玉川子诗集》传世。后为韩愈赏识，韩愈的《月蚀诗效玉川子作》是对卢仝《月蚀诗》進行繁刪，體現他對卢仝体的推崇。後卢仝迁居洛阳。元和六年，卢仝在洛阳里仁坊購宅。他好饮茶，一首《走笔谢孟谏议寄新茶》人称“玉川茶歌”，与陆羽茶经齐名。
AA制
Section: 意思

「AA」是「Algebraic Average」的縮寫。意思是「代數平均」。意思是按人頭平均分擔賬單。

「AA」是「Arithmetic Average」的縮寫。意思是「算術平均」。意思是按人頭平均分擔賬單。

「AA」制的意思有下列幾個：

「A」為英文第一個字母，「AA」即表示沒有大小之分，所以各自付賬。後延伸出「AB」制和「A0（AO）」制；「AB」制是指一方負擔大部份，一方負擔小部分、「A0」制是指一方負擔全部賬單，因數字「0」和字母「O」外型相近，故亦稱「AO」制。
霍查主义
Section: 历史

霍查主义者声称他们坚决保卫斯大林的事业，真正继承斯大林主义，猛烈抨击其他共产主义思潮（托洛茨基主义、铁托主义、赫鲁晓夫主义、毛主义、欧洲共产主义、卡斯特罗主义、格瓦拉主义）为“修正主义”。

阿尔巴尼亚劳动党曾经成功吸引很多国家的毛派政党转向霍查派，尤其是在拉丁美洲（如巴西共产党、哥伦比亚共产党（马列）、厄瓜多尔马列主义共产党）。

毛泽东去世后，中阿两党矛盾逐渐公开化，国际反修正主义运动分裂。1978年，霍查公开发表理论著作《帝国主义与革命》，猛烈批判各种“修正主义”，尤其是毛主义，标志着霍查主义的形成。霍查认为“毛泽东的思想绝不是马克思主义”，还认为当时的苏联、中国、南斯拉夫是三个“社会帝国主义”国家。霍查还标榜1978年后的阿尔巴尼亚是“世界上唯一的社会主义国家”。
霍查主义
Section: 霍查主义组织

马列主义政党和组织国际会议 (团结和斗争)

共产国际（斯大林霍查主义）

阿尔巴尼亚：阿尔巴尼亚共产党、阿尔巴尼亚重组劳动党

：孟加拉国共产党（马列）

：贝宁共产党、贝宁马列主义共产党

巴西：革命共产党

布吉納法索：沃尔特革命共产党

智利：革命共产党

哥伦比亚：哥伦比亚共产党（马列）

：科特迪瓦革命共产党

丹麦：工人共产党

：劳动共产党

：厄瓜多尔马列主义共产党

法國：法国工人共产党

德国：争取德国共产主义工人党建设组织（工作未来）
霍查主义
Section: 主要观点

霍查主义的政治哲学核心是文化专政理论。该理论认为，只有资产阶级彻底撕掉其伪面具时，世界革命才可能不间断一蹴而就。面对大多数情况，用“阵地战”形容更确切一些。资产阶级能战胜封建贵族的一个重要原因是封建贵族没有实现统一的全球化，力量分散不够强大，方能各个击破。

面对晚期资本主义文化意识形态的垂死严控，民族国家的逻辑本能反弹，而这终究无法打败资本主义全球化。只有不同的文化而不是不同的民族国家才能产生强大的可用于巩固已经夺取的阵地和堡垒的力量，由此必然产生无产阶级文化与资产阶级文化的根本对立。面对资产阶级文化意识形态，只有进行无产阶级不断文化民主专政，才是对抗全球化的晚期资本主义的唯一出路。
胡毓坤
Section: 生平

清朝光緒二十一年（1895年）出生于盛京奉天府海龙厅西流水杏树园（民初属奉天省东边道西安县，今为吉林省辽源市东辽县平岗镇）。1910年底入奉天陆军小学堂。1914年1月升入清河陆军预备学校第二期，1915年12月毕业后下部队任入伍生半年。1916年夏升入保定陆军军官学校第五期1925年1月所部扩编为暂编第1师（师长李景林）第2旅任旅长，7月9日北洋政府授陆军少将。1925年9月第2旅改编为直隶陆军第4混成旅任少将旅长。1927年5月19日张作霖升胡毓坤为第16军军长，并统一指挥荣臻第17军组成第16、17联合军，负责卫辉防线。

1928年11月3日張学良裁撤胡毓坤的第16军军部。1928年12月29日东北易帜，胡毓坤任东北边防军司令长官公署中将军事参议官。1929年8月，因張学良强行接收中東铁路，奉系和苏联发生紛争，8月15日张学良下达对苏联作战动员令，派兵六万进入北满，胡毓坤出任西路军上将总指挥，8月23日沈阳军事会议任命胡毓坤为防俄軍第2軍軍長，8月25日先行北上部署兵力。10月12日苏联红军向三江口的王树常的东路军发动攻击。11月7日（十月革命节），苏军在西路越过国境，猛攻驻防扎赉诺尔的韩光第的第17旅和驻守满洲里的梁忠甲第15旅。11月23日，苏军向胡毓坤集中三个旅固守的海拉尔发起进攻，胡毓坤部仅一天就溃散退往博克图。1930年1月20日防俄軍第2军军部撤消，胡毓坤改任上将军事参议官。因在中東路事件立下的戰功，與張學良等六人成为青天白日勳章首批受獎者并名列第三，同时获颁二等宝鼎章。
鄒作華
Section: 生平

1953年（民国42年）退役。

此後，历任总統府国策顧問、光復大陸設計研究委員會委員。

1954年（民国43年）2月，国民大会召开第二次会議。1960年（民国49年）2月，国民大会召开第三次会議，鄒作華均为会議主席团主席。

1947年（民国36年）10月，任国民政府主席東北行轅政治委員会常務委員。同年11月，获授陸軍二級上将銜。

1948年（民国37年）2月，任战略顧問委員会委員。同年3月，当选行憲国民大会代表。

1949年（民国38年），中国国民党主導的國民政府在第二次国共内战中敗北，鄒作華隨國府國軍遷往台湾。
道格拉斯

道格拉斯（Douglas）可以指：

弗雷德里克·道格拉斯，美国黑人革命家、演说家

史蒂芬·阿諾·道格拉斯，美國政治家

道格拉斯飞行器公司，由唐纳德·威尔士·道格拉斯创建

道格拉斯县

道格拉斯 (萌島)，英國皇家屬地—萌島的首府和最大城市

道格拉斯·麦克阿瑟，美国五星上将

大卫·道格拉斯，英国植物学家

，美国电影演员

，美国电影演员

邁克·道格拉斯，美國歌手及清談節目主持人

道格拉斯·费尔班克斯，美国电影演员

道格拉斯·诺斯，美国经济学家
主題曲

主題曲或主題歌，是在電影、電視劇、動畫、話劇等作品中，用來代表作品的主要樂曲或歌曲，不過不一定會在這些作品中播放，如某些電影放置在電影結束後的字幕清單中（如電影《阿凡達》的主題曲《我看見你》即是一個顯著的例子）。有歌词可以演唱的叫做主题歌；无歌词只有曲子，不能演唱的叫做主题曲。

在不同國家上演、播放的作品，有時會由於不同的風俗民情等因素，會另請填詞人以當地語言重新填寫歌詞，並會另請歌手、配音員或其他人士重新演唱。例如歐美地區，幾乎都會把歌曲與歌詞重新改寫，影像則是會和原作品有部分差異。台灣、香港動畫歌曲中，亦有部分歌曲有改唱（使用原曲，以本地語言填詞和主唱）。
主題曲
Section: 連續劇類型節目

歌曲部分多半由職業歌手或參與的配音員（動畫）來演唱，某些電視劇也常會由劇中演員主唱主題歌，也有有樂曲沒有歌的情形（例如《》第一季的片頭曲、《神奇寶貝超世代》第三片頭曲、《槍與劍》片頭曲等）。歌詞多半由專業填詞人來填詞。

日本電視動畫經常以每1至2季（1季長度為13集或12集，約是3個月。另有26或25集，約是半年。而台灣代理商則以52集為單位）更換一次片頭曲或片尾曲，也有不更換的情形。一些較長的電視劇也會更換片頭曲和片尾曲（例如《大時代》、《天地豪情》、《創世紀》等）。
汉诺塔
Section: 算法求解

解法的基本思想是递归。假设有 A、B、C 三个塔，A 塔有  块盘，目标是把这些盘全部移到 C 塔。那么先把 A 塔顶部的  块盘移动到 B 塔，再把 A 塔剩下的大盘移到 C，最后把 B 塔的  块盘移到 C。

如此递归地使用下去， 就可以求解。

在 Java語言中：

以 C++ 语言实现：

以 Python 语言实现：

以 Erlang 语言求解：

以 Haskell 语言实现：

為了從任意初始結構中找尋最佳解（optimal solution），其演算法可以一般化（be generalized）如下：
汉诺塔
Section: 图像解释

对于只有一个盘子的汉诺塔，可以表示为：

一个盘子的情况

对于有两个盘子的汉诺塔， 可以表示为：

相互连接的三个三角形， 组成了一个较大三角形的三个角。

每一个节点的第二个字母表示更大的盘子， 且最初时没有被移动。

可以用无向图来表示汉诺塔， 在表示的时候会更加地直观和清晰， 虽然说理解上有一点难度。

现在规定， 每一个节点表示盘子的位置一种可能性， 每一条边表示一种移动的方法。

注： 这里不考虑在两个柱子之间的， 没有意义的， 来回移动的情况。
汉诺塔
Section: 起源

最早發明這個問題的人是法國數學家愛德華·盧卡斯。根據他的描述，傳說越南河内某間寺院有三根銀棒，上串 64 个金盤。寺院裡的僧侶依照一個古老的預言，以上述規則移動這些盤子；預言說當這些盤子移動完毕，世界就會滅亡。這個傳說叫做梵天寺之塔問題（Tower of Brahma puzzle）。但不知道是盧卡斯自創的這個傳說，還是他受他人啟發。

若傳說屬實，僧侶們需要 步才能完成這個任務；若他們每秒可完成一個盤子的移動，就需要 5849 億年才能完成。整個宇宙現在也不過 137 億年。

這個傳說有若干變體：寺院換成修道院、僧侶換成修士等等。寺院的地點眾說紛紜，其中一說是位于越南的河內，所以被命名為「河內塔」。另外亦有「金盤是創世時所造」、「僧侶們每天移動一盤」之類的背景設定。