hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
固镇县

固镇县是位于安徽省东北部，隶属于蚌埠市的一个县。1964年前，县境分属宿县、灵璧县、怀远县、五河县。1965年7月，正式建县。县名源于县治所在固镇。縣人民政府駐穀陽鎮澮河路206號。

地处淮河中游北岸，属亚热带和暖温带过渡带，气候兼有南北之长，四季分明，光照充足，年平均气温14.9摄氏度，年降雨量871毫米，年日照时间2170小时，南北方大部分动植物能在此繁衍生长。全县地势平坦，海拔16.0-22.5米，截至2019年，区域总面积为1363平方千米，常住人口58万，耕地132.8万亩，辖11个乡镇，228个村（居）。

固镇历史悠久，秦汉以后，多次设国、郡、州、县、镇。汉高祖刘邦在此设立穀陽縣，遗迹尚存；北魏太和年间改设穀陽鎮，后演变为固镇。前202年发生的“垓下之战”战场——垓下被认为在县境内。垓下之战开启了汉王朝400年基业，留下了“四面楚歌”、“霸王别姬”等故事。“垓下遗址”被列为国家级重点文物保护单位。东汉著名的经学家、文字家许慎曾在固镇为官，著有《说文解字》，开启了中国字典之先河。
舌尖音

舌尖音（）指舌尖顶住或接近门齿、齿龈、硬颚而发出的辅音。而舌叶音是舌尖后方的舌面阻碍声道产生的。“舌尖”（apical）专门用于仅涉及舌尖的调音，“舌尖叶”（apicolaminal）则用于舌尖与舌面共同的调音。这种区分并不普遍，在描述舌尖齿音时后者可能会被简单地称作“舌尖”。由于齿槽附近有舌叶的接触，舌尖叶齿音也被标为齿齿龈音。

这种对立不常见，通常只见于擦音和塞擦音。许多英语变体的[t]/[d]是舌尖音或舌叶音。也门哈德拉毛阿拉伯语等部分阿拉伯语变体将[t]实现为舌叶音，而将[d]实现为舌尖音。

巴斯克语的齿龈擦音有此种对立。官话有舌尖擦音与龈后擦音的对立（“龈腭音”与“卷舌音”）。利卢埃特语中，这种对立是软腭化与非软腭化塞擦音的次要特征。澳大利亚原住民语言中，鼻音、塞音与（常有）边近音之间的舌尖-舌叶对立很常见。
龈-腭音
Section: 爆发音、鼻音及邊音

在漢藏語系語音學範疇裡，不時都會用到齦腭音的塞音(ȶ, ȡ)、鼻音(ȵ)和邊音(ȴ)。這些符號曾被建議加進擴展版的IPA，但未被IPA所承認。若以標準IPA來標示，這些語音一般都只會簡單地標示為腭音或腭音輔音。

在波蘭語裡的鼻輔音ń亦被認為比較接近齦-腭鼻音，儘管日常分類都被歸納為硬腭鼻音。此外，多種澳大利亞土著語言的硬腭音，從其發音部位來說，其實亦較接近齦-腭音。

現時，以上四個輔音符號均已收錄於Unicode內。
隋末民变
Section: 隋末割據政權结局

620年——沈法興梁滅亡。

620年——劉武周漢滅亡。

621年——竇建德夏滅亡。

621年——王世充鄭滅亡。

621年——朱粲楚滅亡。

621年——蕭銑梁滅亡。

622年——杜伏威吳滅亡。

622年——林士弘楚滅亡。

622年——李子通吳滅亡。

623年——劉黑闥漢東滅亡。

624年——高開道燕滅亡。

624年——輔公祏宋滅亡。

628年——梁師都梁滅亡。

640年——高昌滅亡。
隋末民变
Section: 过程

孙安祖聚众高鸡泊。大业七年（611年），清河漳南（今山东武城东北）人孙安祖，家为大水漂没，妻子饿死，县令又逼其服兵役，孙安祖悲愤交加，乃刺杀县令，藏在窦建德家。官府追捕甚急，窦建德帮助他聚众入高鸡泊（今河北故城西南），自号将军。孙安祖后被张金称所杀，其部属归窦建德。

刘霸道建“阿舅军”。大业七年（611年），刘霸道领导平原（今山东平原西南）民變，以负海带河、地形险阻的豆子航（今山东惠民县境）为根据地。刘霸道为当地豪强，累世仕宦，赀产富厚，喜游侠，食客常数百人。起义者聚于其周围，很快达十余万人，号称“阿舅军”。
隋末民变
Section: 背景

大业七年（611年）秋，河北山东大水，灾情严重。但是朝廷仍征发壮丁民夫征辽东，河北山东爆发多起饥民暴乱。大业八年（612年）年隋炀帝第一次东征高句丽，失败而归。大业九年（613年）隋炀帝第二次征高句丽，因后方爆发杨玄感反叛而中断。大业十年（614年）隋炀帝第三次征高句丽，无功而返。大业十一年（615年）隋炀帝北巡，在雁门被突厥围困时曾许诺停止征高句丽，但是解围之后，又重发征高句丽之诏，军人离心，民变升级，社会崩溃。大业十二年（616年）隋炀帝无视臣下的谏劝，仍旧南巡江都。

大业六年（610年）隋炀帝第二次巡游江都，次年（611年）二月，炀帝自江都（今江苏扬州）乘龙舟，入永济渠，赴涿郡（今北京市），下诏攻高丽。命元弘嗣往东莱（今山东掖县）海口造船三百艘，官吏督役，船工昼夜立水中，不得休息，自腰以上皆生蛆，死者十分之三四。总征全国各地的水陆兵，不论远近，会集涿郡。又发江淮以南水手一万人，弩手三万人，岭南排镩手三万人，全部奔赴涿郡。五月，炀帝至涿郡临朔宫。令河南、淮南、江南造戎车五万乘，发河南北民夫供应军需。七月，发江淮以南民夫及船只运黎阳及洛口诸仓米至涿郡，船队前后长达千途里，往还在路上的民夫经常有十万人，日夜不绝，死尸横遍道路，全国骚动。
徐子珊
Section: 演藝歷程

2011年，徐子珊在由電視劇《潛行狙擊》延伸拍攝的《潛罪犯》繼續出演「姚可可」一角色。

2013年，喜劇《2013我愛HK恭囍發財》中飾演美洋洋一角，在電影中的演出大受外界讚賞，亦被監製曾志偉讚許其演技並看好她提名金像獎最佳女主角。

2009年，徐子珊簽約恆藝亞洲，首張EP《Kiss Me Kate》在9月10日正式推出，徐子珊憑藉舞蹈方面的優勢橫掃了2009年度四大音樂頒獎禮中的新人大獎。

2014年，徐子珊與胡鴻鈞合唱主演的電視劇《點金勝手》片尾曲〈棋逢敵手〉，奪得勁歌金曲優秀選歌曲獎，並首奪勁歌金曲頒獎典禮金曲獎。
汉冲帝
Section: 生平

刘炳是汉顺帝的独子，他的母亲是虞美人，建康元年（144年）被立为太子。同年顺帝死后，兩岁的刘炳于八月庚午登基，是为汉冲帝，改元“永嘉”。

顺帝的皇后梁氏被尊为皇太后，临朝问政。赵峻为太傅；李固为太尉。在位时期外戚梁氏当政，朝政腐败，民不聊生，九江发生暴乱，叛军在145年初一直攻到合肥。

145年正月戊戌（2月15日），冲帝病死在玉堂前殿。梁太后与其兄大将军梁冀合谋，没有听从太尉李固的建议立年长血统近有德行的清河王刘蒜，而是降旨立刘蒜叔父乐安王劉鴻年僅八歲的獨子劉纘入承大統，是為漢質帝，藉此再度以皇太后身份臨朝稱制。正月己未（3月8日），葬於漢懷陵。其治下的人數達到戶9937680、口49524183。
用益物权
Section: 種類

宅基地使用權：中華人民共和國憲法規定，全國土地或者國有，或者集體所有。農村土地大都為村集體所有。因此農戶不能取得建設住宅所需土地之所有權，皆以村集體分配之方式獲得宅基地使用權。宅基地使用權通常長期存續。

建設用地使用權：中華人民共和國憲法規定，全國土地或者國有，或者集體所有。城市土地大都為國有。因此城市居民不能取得城市土地所有權，唯能夠透過政府批租而取得國有建設用地使用權。通常住宅一次批租七十年。工商業用地一次批租三十年。
汉殇帝
Section: 生平

刘隆登基时候才出生一百多天，是為百日皇帝，改元“延平”。朝政由外戚鄧騭掌权。邓太后虑及幼帝体质羸弱，同时将十二岁的清河王刘庆之子刘祜（即后来的汉安帝）留驻京师洛阳作为储君备选。刘祜被部分朝臣视为和帝法统的正当继承人——其父刘庆本是章帝朝太子，因窦太后构陷而被废。

仍在襁褓之中的汉殇帝，于延平元年八月辛亥（西元106年9月21日）生病夭折，驾崩，在位只有短短八個月。根據史書記載，他是中國歷史上即位年紀最小和壽命最短的皇帝。

汉殇帝驾崩后，朝臣们已察觉其兄平原王刘胜的健康状况并非如最初判断的那般不堪，纷纷主张迎立刘胜继位。然邓太后深恐刘胜因先前未能承嗣而心存怨怼，执意舍近支宗室而立殇帝堂兄——清河王刘庆之子刘祜为帝，即汉安帝。
吉娃娃
Section: 歷史

目前，有關吉娃娃犬的起源問題所記載的資料很少。其中有一說法認为吉娃娃犬的祖先可能與9世紀時统治今日墨西哥周邊地區的阿茲提克文明有關。他們的皇室飼養着一種被稱為Techichi的犬種，這種犬種和吉娃娃很類似，但體型較大。現在的吉娃娃犬只是一種寵物，但在當時却有着宗教的存在意義，很多时候成為了死者的殉葬寵物。吉娃娃犬被認為是北美最古老的犬種。

今時今日的吉娃娃犬，是於19世紀由美國引入墨西哥當地的原種犬，再與其他犬種混合交配而成的，一開始只有短毛型的品種，之後藉由與蝴蝶犬之類的犬種配種，誕生出長毛型吉娃娃。2020年的一项研究显示，前殖民时期古代犬种的基因组在吉娃娃及墨西哥无毛犬的基因组中分别占4%及3%的比例。
珍寶王國
Section: 建築設計

珍寶海鮮舫四樓設有一家平民港式茶餐檔（蘇記茶檔），只招待珍寶王國員工，遊客不能到達此樓層，主要售賣三文治、快餐麵、咖啡奶茶等傳統港式產品。

入口

地下茶藝店

1樓龍軒

1樓浮雕及珍寶海鮮舫徽章

2樓翻新前的金鑾殿（2004年）

2樓金鑾殿

海鮮部魚池

太白海鮮舫於2017年進行維修，暫停開放

俯瞰珍寶及太白海鮮舫

珍寶及太白海鮮舫免費駁艇位於香港仔的碼頭

太白（左）及珍寶海鮮舫（右）背面的廚房船
珍寶王國
Section: 各船去向

香港天文台華南中國海域天氣報告和當時風浪圖表示，事發時西沙群島海域吹輕微至和緩南風，風浪小而且無大雨，天氣及海況大致良好，並沒有營運商所聲稱的8级大風浪。中國国家海洋環境預報中心和臺灣中央氣象局的當日報告均顯示西沙群島附近並無大浪。波浪傳播到岸边变成浅波时由于海水深度变浅，因此海啸的速度会减慢，所积蓄的能量从动能转变回势能使海啸波浪的波幅增大形成巨浪。事發地西沙群島以北遠離大陸架，以該處水深而言，海面不可能有足以掀翻海鮮舫的大風浪。

輪機工程師李健光認為躉船可以浮在水面，萬一入水，自動設備亦會感應到並自動開啟電泵把水泵走。

新加坡聯合早報在報導珍寶海鮮舫沉沒事故時引述輿論的質疑，表示中國大陸的多處地點都設有修船廠及泊位可供海鮮舫整修及停泊，香港仔飲食集團卻偏偏選擇將海鮮舫拖往東南亞維修，又拒絕披露海鮮舫的具體去向，在拖曳時又不在海鮮舫上配置船員，令人懷疑船東採取便宜省事的方法處置掉海鮮舫，甚至有人懷疑是為騙取保險金而設計的「意外」，儘管這些猜測目前未有得到證實。
珍寶王國
Section: 流行文化

位於荷蘭阿姆斯特丹的海上皇宫是仿照珍寶王國興建。

位於台灣高雄的海上皇宫及海上御廚，也同是仿照珍寶王國為範本所興建。

《生死戀》

《蘇絲黃的世界 (電影)》

《龍爭虎鬥》

《鐵金剛大戰金槍客》

沙田畫舫，另一個香港的水上酒樓，位於沙田區，現已改為會所1號（水中天），前身是敦煌畫舫及明星海鮮舫

會所1號（水中天），曾為敦煌畫舫及明星海鮮舫，位於前沙田畫舫停泊處的石舫

位於澳門皇宮娛樂場，外型與珍寶海鮮坊相似
香港仔郊野公園
Section: 活動

Supper Moment(2017年)

楊鎧凝(童星)(2017年)

Hotcha(Regen c 張惠雅) 雲彩行動(2023年11月)

鄭俊弘(2023年11月)

敖嘉年(2024年12月1日)

香港仔郊野公園為活動舉行的地方，南區越野馬拉松2013、生命熱線愛喜行慈善步行籌款2017
、公益金百萬行、雲彩行動愛心慈善步行籌款2023

Hotcha(張紋嘉、黎美言) 越野馬拉松(2013年8月)
香港仔郊野公園
Section: 遊樂設施

香港仔自然教育徑位於香港仔下水塘東部，長約1.2公里，遊人可從教育徑上的傳意牌加深對郊野的認識。此外亦設有一條長350米的香港仔樹木研習徑起始於香港仔郊野公園於香港仔水塘道的入口，一直到香港仔上水塘為止，沿途有共有23種樹木的介紹，讓遊客了解這些樹木的特徵。

適宜遠足的港島徑，其中的香港仔及黃竹坑段，約14公里，連綿於園內，西起貝璐道，東達布力徑。

郊野公園內提供多樣的康樂設施適合不同類別的人士使用，設施包括燒烤爐、太極台、兒童遊樂設施、樹木研習徑及健身徑等。公園內亦設有一個傷健樂園，內有一條輪椅徑供傷健人士使用。
开封犹太人
Section: 今日开封犹太人

据统计，21世纪初开封有自称犹太人后裔六十六户，约二百人。在1950年代前后，这些家庭大多认同自己为汉族，少數家庭在进行户口登记时欲将民族改为犹太人或犹太族。他们的民族认同并不被官方承认。按中國官方的立場，开封犹太人在中國并不享受少数民族在升学等方面的諸多优惠，因为他们是已经完全汉化了近千年的外来族裔，既不知猶太教，也不知希伯來語，更不知猶太文化與歷史，如同千年前的匈奴、鮮卑等胡人般早被視為一體，并不能算少数民族，而按以色列官方立場，《回歸法》表示猶太人的身分以母系血統為準，因而承猶太父系的開封猶太人並不算是猶太人，因此開封猶太人被視為已消亡的猶太社群。

开封犹太人均依照其本姓改取汉姓，共分七姓八家，分别为艾姓、赵姓、张姓、石姓、金姓、高姓和两家李姓，在经历了近700年的历史后，张姓和一家李姓湮没，至今在开封附近共有六姓犹太人后裔居住生活。1987年初的统计数字显示，开封市共居住有犹太人后裔六十六户，159人。其中石姓三十一户，64人；李姓十二户，42人；赵姓两户，11人；艾姓十七户，32人；金姓两户，7人；高姓两户，3人。在开封犹太人的七姓八家中，张姓和李姓只与回族通婚，据家谱记载，仅有犹太人嫁闺女给回族人家，而没有回族嫁闺女给犹太人家，这也许是这两姓湮没的原因，而其他六家则与汉族通婚，而在现存的六家犹太人后裔中，没有与回族通婚的记录。
开封犹太人
Section: 开封犹太人研究史

近几年，对开封犹太人的历史和文化的研究不仅局限在中国，其他国家也是一样。可以预期将来对其它相关题目学术兴趣势必会不断增加。曾有文章提到，虽然准确性有待考证，开封犹太人在相貌上可以分辨岀跟其他非犹太邻居的不同。

1992年中华人民共和国与以色列建立外交关系促进了这个领域的研究。通过对纳粹时代上海25000名犹太难民的经历的重新评估使中国犹太人的研究得到了全世界的注意。

2002年3月，位于开封的河南大学成立“河南大学犹太研究所”，以近距离研究开封犹太人，并借以促进犹太历史、文化研究在中国的发展。
开封犹太人
Section: 历史渊源

10世纪阿拉伯旅游家阿布·赛义德·哈桑在《中国印度记闻录》中提到874—901年所爆发的黃巢之亂曾在攻入广州城时，杀死伊斯兰教徒、犹太教徒、拜火教徒等12万人。

尽管有部分习俗和居民外貌而表明杭州、广州、北京、宁夏、泉州、洛阳、敦煌、长安、新疆、西藏等地古代也可推论確实有犹太人小社群之存在，但是直至目前为止，比較有描述且影响最大的唯有开封犹太人社群保持。

汉代到達说的根据有：

开封犹太寺庙碑文。

《中国丛报》说犹太人在汉明帝时由西域入中国。

持唐代学说者列举了以下根据：

英国考古学家在新疆丹丹乌里克发现一希伯来文书，被定为8世纪商业函件；

法国考古学家伯希和在敦煌千佛洞发现一份犹太教祷文，据鉴定亦为8世纪遗物。
意思表示
Section: 意思表示的種類

意思表示依其做成之方式，可分為「明示的意思表示」和「默示的意思表示」
明示的意思表示即相對人可以直接藉由通常交易習慣所用之方式，一般是指表意人用言語發出意思表示，或在特定場合中以言語以外但為該場合所慣用之方式，如拍賣會上利用舉手、舉牌等動作或文字等方式直接了解表意人所欲表達之意思為何。
默示的意思表示無法使相對人直接透過表意人依通常交易習慣之表示方法了解表意人之意思，而僅能透過特定行為「間接」推知表意人所欲表達之意思。
但是單純的沈默則通常不被認為是一種默示的意思表示，除非先前有所約定，或是在強制締約的情形下才會被認可。

意思表示依其是否是以直接溝通的方式表達，可分為「對話的意思表示」和「非對話的意思表示」
對話的意思表示，亦即表意人用直接溝通之方式作成意思表示，其重點是在於雙方之間可以立即互相反映其想法以及了解對方之意思，至於是透過電話、網路或其他方式皆可。
非對話的意思表示，即表意人非以直接溝通的方式表示其意思，即雙方間不能立即瞭解對方的意思，例如透過信件、電報...等方式使相對人可以獲知其意思表示。
意思表示
Section: 意思表示發生效力（中華民國）

就意思表示發生效力的時點，立法例上主要有下列幾種：

表示主義，或稱「表白主義」。即意思表示於表意人完成其表示之行為時即發生效力。

發信主義即意思表示於表意人將該意思表示發送出去後即為生效。

了解主義，即意思表示須待相對人了解時，使生其效力；在相對人未了解之時，則不生效力。如中華民國民法第94條規定：「對話人為意思表示者，其意思表示，以相對人了解時，發生效力。」

到達主義，或稱「達到主義」。即意思表示於其到達相對人之處時，使發生效力。而在此之達到，只要意思表示處於客觀上相對人可得支配之範圍內即可，而不限於一定要交付到當事人手中，也不論當事人是否閱讀與否。依台灣民法第95條第1項之規定：「非對話而為意思表示者，其意思表示，以通知達到相對人時，發生效力。但撤回之通知，同時或先時到達者，不在此限 。」可知，台灣民法於非對話的意思表示採的是「到達主義」。
意思表示
Section: 意思表示的要素（中華人民共和國）

若按照意思表示解释规则，其表示被解释为包含效果意思，成立意思表示，但表意人可主张类推适用重大误解，撤销已成立的意思表示，但须对相对人承担缔约过失责任。

且若表意人内心系以A内容的效果意思，但按照意思表示解释规则，其表示被解释为系以B内容的效果意思，则成立以B内容的意思表示，在符合重大误解构成要件时，表意人得以重大误解撤销以B为内容的意思表示。

主观上缺乏效果意思，须经解释确定是否成立意思表示。

同样需要按照意思表示解释规则（《中华人民共和国民法典》第142条）进行解释，得出结论。原则上采“表示主义”，例外上采“意思主义”。

若按照意思表示解释规则，其表示亦被解释为不包含效果意思，不成立意思表示。
私法
Section: 公、私法之區分

舉例來說：台北市政府向池上便當訂購飯盒，這裡台北市政府出現的姿態，和公權力無關。

如果說刑法是公法，與其相對的私法就是民法。
故若a打了b，員警c必須由前兩者提出傷害告訴才能介入。員警c的功用就如同公法一般。

目前區分公、私法並未有一個統一的標準理論，但比較多數人採的是所謂的「新主體說」，這一個說法的區分標準是：如果一個法律關係中，出現的法律主體其中一方是以公權力姿態出現的國家主體，那麼適用在這個法律關係中的法律，就是公法；反之，如果雙方沒有出現這樣的主體，就是私法。
宋万
Section: 經歷

起初，王倫因考不進士，才與另一位秀才杜遷同上梁山，後來宋萬與朱貴同上梁山，四人结為兄弟。

宋萬於柴進向林沖介紹梁山泊時，在書中首次現身。當時林沖犯下大罪後急謀安身處，柴進因與當時梁山泊大頭領王倫友好，於是向林沖進言要他投奔梁山泊，並介紹了王倫、杜遷和宋萬三位頭領予他。

之後林沖上到梁山，見到宋萬等人，梁山泊眾人都禮待林沖，唯獨王倫妒賢忌能，害怕林沖與他爭位，便勸林沖下山。但宋萬等人均覺林沖是有本事之人，應該收留。雙方爭辯後，王倫要林沖交上人頭作投名狀，林沖只得一口答應。
约阿希姆·派佩尔

身為希姆萊的副官，佩佩爾親眼目睹了黨衛軍在東歐對猶太人實施種族清洗和種族滅絕的大屠殺；他在戰後時期混淆和否認的事實。作為一名坦克指揮官，派佩尔在東線和西線的黨衛軍第一阿道夫·希特勒警衛旗隊裝甲師（LSSAH）服役，首先擔任營長，然後擔任團長。佩佩爾參加了第三次哈爾科夫戰役和突出部戰役，在這場戰鬥中，他的同名戰鬥群——佩佩爾戰鬥群——因對平民和戰俘犯下戰爭罪而臭名昭著。

約阿希姆·派佩尔（德語：，1915年1月30日—1976年7月13日）是一名德國黨衛軍軍官和戰犯，因在馬爾梅迪屠殺美國陸軍戰俘而被定罪。在第二次世界大戰期間，佩佩爾擔任黨衛軍領導人海因里希·希姆萊的私人副官，並擔任武裝黨衛軍的坦克指揮官。德國歷史學家詹斯·韋斯特邁爾寫道，佩佩爾是納粹意識形態的化身，據稱是一位冷酷無情的指揮官，他對佩佩爾戰鬥群的戰鬥傷亡漠不關心，並鼓勵、期望和容忍他的武裝黨衛軍士兵犯下戰爭罪行。
约阿希姆·派佩尔
Section: 生平

1972年起，他和妻子西居爾·派佩尔在法国上索恩省小鎮特拉沃退休定居，從事書籍翻譯的工作。他后来试图与其他原武装党卫军军官从事恢复武装党卫军名誉的工作，他说：“我认为要想在我们活着的时候恢复名誉是不现实的，但是应该动手收集材料”。派珀以萊納·布希曼（德語：）為筆名，為德國出版商斯圖加特摩托書籍出版社（德語：）擔任一名自僱的英譯德翻譯，翻譯軍事歷史書籍。儘管他的傳記和工作都是化名的，但他們以他真實的德國名字“約阿希姆·佩佩爾”生活，並很快引起了反法西斯者的注意。

1974年，法國抵抗運動的一名成員認出了派佩尔，並向法國共產黨報告了他在法國本土的存在。1976年，法國共產黨歷史學家在蓋世太保檔案中搜尋了黨衛軍高級衝鋒隊隊長約阿希姆·派佩尔的人事檔案，以確定他的下落。1976年6月21日，反納粹政治活動人士向特拉夫斯社區分發訊息傳單，告知他們派佩尔是居住在他們中間的納粹戰犯。1976年6月22日，《人道报》上的一篇文章證實派佩爾住在該村。
芬國昐
Section: 生平概述

這時米爾寇帶了大蜘蛛昂哥立安破壞雙聖樹，維林諾立時變成黑暗，接著一名信使自佛密諾斯趕來，說米爾寇殺死了芬威，竊取了精靈寶鑽，於是他拔腿奔離判決圈。後來他向全諾多族發表了一篇演說，眾人皆感義憤，費諾煽動諾多族返回中土大陸。芬國昐卻不希望這樣做，他所帶領的子民比費諾多幾倍，也比他得民心。後來費諾奪得帖勒瑞族白船，自行帶自己的百姓帶到中土大陸，將他的兄弟芬國昐大隊遺棄於冷天雪地的維林諾北部阿瑞曼地區，讓他們自生自滅。

曼威為化解費諾和芬國昐之間的心結，藉住祭典下令所有諾多族前來泰尼魁提爾山上的宮殿。費諾的確來了，但芬威沒有來，因為禁令加在費諾身上一日，芬威也不回提理安，不見他的百姓。費諾身上沒穿參加宴會的華服，也不戴任何飾物，那時，費諾與芬國昐面對面，開口表示和解，芬國昐也對兄長拔劍相向一事一筆勾消。
南港島綫
Section: 工程進度

黃竹坑西面南港島綫高架橋工程（2013年4月）

南港島綫緊急逃生出口連接鴨脷洲大橋工程（2013年12月）

鴨脷洲港鐵隧道入口工程（2013年12月）

完成明挖隨填及綠化工程的利東段近深灣軒（2016年9月）

2016年10月，有報道指通車日期有可能延至最遲2017年3月底，但最終通車日期能維持在2016年年底。

2016年12月5日，港鐵宣佈南港島綫會在2016年12月28日通車。

2016年12月28日，南港島線正式通車。
南港島綫
Section: 影響

另外，由於香港仔、田灣、赤柱、淺水灣等地仍未有鐵路服務，通車早期不少乘客改為乘搭途經黃竹坑站、海洋公園站的巴士、小巴，再轉乘南港島綫，以避開香港仔隧道塞車，原來直達市區的巴士路線因此客量減少。但隨著早期香港仔隧道塞車問題改善，當區乘客已改為乘搭比南港島線更直接的巴士服務。

南港島綫通車後部分和南港島綫直接競爭的巴士路綫客量減少，如來往海洋公園及金鐘站的城巴629線在南港島綫通車後客量大跌87%，南區過海綫客量亦下跌不少，當局因此將不少巴士路綫的班次削減，甚至將繁忙時間路綫與主綫合併，或取消繁忙時間路綫。
南港島綫
Section: 歷史

2009年7月23日，南港島綫（東段）設計方案刊登憲報，同時港鐵宣佈會於赤柱舂坎山設置臨時的爆炸儲存倉庫。同年11月，港鐵回應位於黃竹坑惠福道的東華三院賽馬會復康中心之要求，修訂復康中心對開一段的走線，將兩條高架橋合併為一條，並將高架橋降低高度及移離復康中心，代價是黃竹坑站未能再安排讓東段與西段進行同層跨月台轉乘。

2007年12月18日，行政會議批准南港島綫（東段）興建，東段從金鐘站出發，途經海洋公園、黃竹坑、利東及海怡半島共五站，全長約7公里，車程需約10分鐘，以中型鐵路形式設計，造價約70億港元，政府以黃竹坑站及車廠上蓋物業作為補貼。灣仔及跑馬地則擱置興建車站，西段則暫時未有興建時間表。香港賽馬會（馬會）曾建議在跑馬地馬場旁設站，港鐵與馬會磋商設站問題，但最終於2009年1月正式擱置興建跑馬地站，改為在銅鑼灣站建造行人隧道連接跑馬地。
四大天王
Section: 介绍

西方廣目天王（梵語：；藏名：）：“廣目”意為能以淨天眼隨時觀察世界，護持人民。住須彌山水晶埵，身為紅色，穿甲冑，印度式造像，手持書與筆，在漢傳佛教形象，手纏一條龍或蛇，有兩義：一、世間多變之意，二、是龍神的首領。另一手上拿著寶珠，內心不變之意。他負責守護西牛貨洲，以龍王等為部眾，是二十諸天中的第六天王。漢地認為祂手持的龍代表『風調雨順』中的『順』。

北方多聞天王（梵語：；藏名：）：又名毗沙門，“多聞”意為頗精通佛法，以福、德聞於四方。住須彌山黃金埵，身為綠色，穿甲冑，印度式造像，右手托寶塔，左手持三叉戟，在漢傳佛教形象，左手臥銀鼠，右持寶傘（或作寶幡），有兩義：一：傘蓋代表要保護自己的內心不受外面環境染污；二、用以遮蔽世間，避免邪神危害，以護持人民財富。又名施財天，是古印度的財神。他負責守護北俱蘆洲，以夜叉與羅剎為部眾，是二十諸天中的第三天王，也是四天王的首领。漢地認為祂手持的傘代表『風調雨順』中的『雨』。
四大天王
Section: 中國民間

中国有贴门神的习俗，四天王也常见于门神形象。

神魔小說《封神演義》中，與此相關的角色為殷商軍鎮守佳夢關的四位將領，他們互為兄弟，被稱為魔家四將，姓名分別為魔禮青、魔禮紅、魔禮海、魔禮壽。在書中第四十回初亮相時，四人的法寶分別為青雲劍（另有一杆长枪或曰虎头枪）、混元傘（另有一把画戟）、碧玉琵琶（另有一根枪）、花狐貂（另有双鞭或曰双锏）。在第四十一回中，四人皆被西岐大將黃天化打死。:372-385

到了書末第九十九回姜子牙封神之際，四人皆列入「封神榜」上，受封為「四大天王」。其中魔禮青受封「增長天王」，掌青光寶劍（即青雲劍），職司「風」；魔禮紅受封「廣目天王」，掌混元珠傘，職司「調」；魔禮海受封「多聞天王」，掌碧玉琵琶，職司「雨」；魔禮壽受封「持國天王」，掌紫龍金花虎貂（即花狐貂），職司「順」。:982
四大天王
Section: 造像

東方持國天王

南方增長天王

西方廣目天王

北方多聞天王

汕头青云禅寺中的四大天王塑像

东方持国天王

南方增长天王

西方广目天王

北方多闻天王

香港西方寺中的四大天王塑像

東方持國天王

北京十方普觉寺中的四大天王塑像

东方持国天王

南方增长天王

西方广目天王

北方多闻天王

北京大觉寺中的四大天王塑像

东方持国天王

南方增长天王

西方广目天王

北方多闻天王

北京妙应寺中的四大天王塑像
阿隆索
Section: 姓氏

迭戈·阿隆索（Diego Alonso）烏拉圭已退役足球運動員，司職前鋒，马蒂亚斯·阿隆索的堂兄，曾經效力於上海申花。

（Fernando Alonso）：西班牙一級方程式賽車手。

马科斯·阿隆索·伊马斯（Marcos Alonso Imaz）：西班牙已退役足球運動員，司職后卫，马科斯·阿隆索·佩尼亚的父亲，马科斯·阿隆索·门多萨的祖父，曾在皇家马德里效力8个赛季。

马科斯·阿隆索·门多萨（Marcos Alonso Mendoza）：西班牙足球運動員，司職后卫，马科斯·阿隆索·伊马斯的孙子，马科斯·阿隆索·佩尼亚的儿子，現為英格兰球隊博尔顿球员。

马科斯·阿隆索·佩尼亚（Marcos Alonso Peña）：西班牙已退役足球運動員，司職边锋，马科斯·阿隆索·伊马斯的儿子，马科斯·阿隆索·门多萨的父亲，职业生涯的大部分时间效力于巴塞罗那和马德里竞技，曾代表西班牙国家足球队参加1984年欧洲足球锦标赛。
芬鞏
Section: 生平

在安格班之圍（Siege of Angband）期間，芬鞏帶領大隊弓騎兵擊退格勞龍，並全殲一支由北方轉軍侵略西希斯隆的半獸人部隊。班戈拉赫戰役（Dagor Bragollach）中，芬國昐殞落，芬鞏即位為諾多族第四任最高君王，此戰中希斯隆經過苦戰才死守得住。七年後，魔苟斯再度遣兵兩路夾擊希斯隆，芬鞏率軍在希斯隆的平原上與敵軍大戰。芬鞏軍因為人少而節節敗退，瑟丹（Círdan）及時統領法拉斯（Falas）的精靈來援，終戰勝敵軍。

尼南斯·阿農迪亞德戰役前，梅斯羅斯開始組織一眾精靈國度聯手抵擋魔苟斯，芬鞏響應了他好友的號召。聯盟中不欲幫助費諾諸子的精靈戰士都紛紛投到芬鞏旗下，如葛溫多（Gwindor）、畢烈格（Beleg）及梅博隆（Mablung）。芬鞏為聯盟西線的指揮，在葛溫多出擊後他統領全軍進攻安格班（Angband），卻被對方埋伏的守軍重創。西線精靈在安佛格利斯（Anfauglith）上節節敗退，他們血戰了五日後被敵軍圍困住。特剛率兵來援，暫時解圍，同時東線費諾諸子的部隊亦發起攻勢，魔苟斯傾盡全力出動所有兵力，戰況一度逆轉至有利精靈。
芬鞏
Section: 總覽

芬鞏是諾多族精靈，為芬威次子芬國昐（Fingolfin）之長子，他的母親是阿納爾瑞（Anairë）。特剛（Turgon）和亞岡（Argon）都是他弟弟，雅瑞希爾（Aredhel）是他的妹妹。

他最好的朋友是費諾（Fëanor）的長子梅斯羅斯（Maedhros），另外他亦與費納芬（Finarfin）之子安格羅德（Angrod）及艾格諾爾（Aegnor）關係很好，費納芬之子均願意在前往中土的決定上與芬鞏共同進退。

除了出場於《精靈寶鑽》外，芬鞏也在托爾金早期創作的長詩《麗西安之歌》（Lay of Leithian）與《胡林的子女》（Narn i Chîn Húrin）出場。《麗西安之歌》收錄於《中土世界的歷史》第三部《貝爾蘭的歌謠》（The Lays of Beleriand），《胡林的子女》則收錄於《貝爾蘭的歌謠》裡（長詩，較早版本），故事版本則出現於《未完成的故事》和《胡林的子女》。
野口勇
Section: 作品

美國康乃狄克州，纽黑文市裡，耶魯大學Beinecke稀有圖書及手稿圖書館中的Sunken花園。

耶路撒冷，以色列博物館中的比利玫瑰雕塑花園。

法國巴黎，聯合國教科文組織巴黎總部前雕塑花園，1958年

美國紐約市大通銀行前的Sunken Garden。

紐約阿蒙克市，IBM總部前的花園。

日本東京的kodomo no kuni，是一個兒童遊樂場。

美國密西根州，底特律市，Dodge Fountain and Philip A. Hart Plaza。（是件與Shoji Sadao合作的作品）
野口勇
Section: 參看書籍

Altshuler, Bruce (1995). Isamu Noguchi (Modern Masters). Abbeville Press, Inc.  ISBN 1558597557.

Ashton, Dore; Hare, Denise Brown (1993). Noguchi East and West. University of California Press. ISBN 0520083407.

Noguchi, Isamu et al (1986). Space of Akari and Stone. Chronicle Books. ISBN 0877014051.

Torres, Ana Maria; Williams, Tod (2000). Isamu Noguchi: A Study of Space. The Monticelli Press. ISBN 1580930549.
野口勇
Section: 生平

1930年他前往莫斯科與亞洲，曾在中國北京與齊白石學習水墨畫和中國園林的造園心法。最後他回到了日本找尋他的詩人父親，並接觸到日本禪宗庭園的風格思想，對他來說，1930年是一個風格上的轉變，他開始跨領域到了整個景觀花園的設計，將東方的空間美學，逐漸的帶到西方的現代理性當中。

1924年，由於想要全時間投入雕塑創作，他從哥倫比亞大學退學，改名為野口勇。他開始專注在抽象藝術雕塑作品，並深受康斯坦丁·布朗庫西（Constantin Brancusi）的影響。1927年他申請到古根漢藝術基金，前往巴黎拜布朗庫西為師。習得了以雕和鑿為主的創作方式，兩年後回到紐約市。1929年舉辦了第一次個展。
田北辰
Section: 九鐵時期

田北辰擔任九鐵管理局主席期間，曾在傳媒面前聲稱與行政總裁楊啟彥「不是朋友」及引發「九鐵兵變」等惹起社會爭議。

2016年6月，田北辰接受訪問，提及他出任九鐵主席的生涯，表示沒有平衡傳媒要求、社會要求和員工要求。他亦問政府有關九鐵主席的角色，代表政府監察九鐵、還是代表社會監察管理層、還是代表員工謀福祉，結果政府沒有代表回答有關問題。由於沒有指引，田北辰表示自己變成監察者的角色。他認為九鐵是「怪物」，因為九鐵是政府全資擁有公司，但要保持審慎商業原則。

他亦表示，當時西門子事件認為楊啟彥是無辜，但由於表示公正持平，不是徇私，所以他才說與行政總裁楊啟彥「不是朋友」。事後覺得他自己做一些事情的目的是為別人著想，但忽略別人感受，表示兩項也同樣重要。

現時香港鐵路所推行的月票制度，是由田北辰首先引入。2004年起，田北辰陸續為由九廣鐵路公司管理的西鐵、東鐵及馬鐵路線推出「全月通」月票計劃。當時不少九鐵管理層均質疑月票的成效，但結果最終證明「全月通」能令乘客節省金錢外，亦為九鐵增加收益。
田北辰
Section: 新民黨時期

田北辰在2000年至2009年間擔任語文教育及研究常務委員會主席，他認為香港學校「用普通話教中文科」是大勢所趨，語常會於2007年通過撥款2億港元，在香港中小學推行「普通話教中文試驗計劃」。

2014年5月，立法會質詢廣深港高速鐵路香港段工程延誤，身兼鐵路事宜小組主席的田北辰，反對引用特權法，調查高鐵香港段工程延誤事件。田北辰擔心，用特權法調查事件會令港鐵有藉口再拖慢工程，又批評提出建議的議員是為了增加曝光率。

2011年香港區議會選舉，田北辰以「人做唔好，我做！」為競選口號，參選荃灣區議會愉景選區，挑戰盤據該區12年、尋求第四度連任的民主黨王銳德。最終，田北辰以2,256票（53%），贏得議席。

2012年7月，田北辰在新界西代表成立不足兩年的新民黨，以「講真話，做實事」為口號，帶領張慧晶、黃卓健、何建昌組成團隊參選立法會選舉。作為前九鐵管理局主席，田以新界西改善交通、教育及書簿費改革等為重點議題，最終以37,808票，與在港島區參與的黨友葉劉淑儀雙雙當選，令該黨在立法會的議席增至2名。
田北辰
Section: 過往公職

九廣鐵路公司管理局主席（2001年12月24日至2007年12月1日）

僱員再培訓局主席

語文教育及研究常務委員會主席

人力發展委員會委員

教育統籌委員會委員

技能提升計劃零售業行業小組主席

財政司轄下營商諮詢委員會小組主席

職業訓練局批發、零售、進出口訓練小組主席

師訓與師資諮詢委員會教師專業適切性諮詢小組主席

香港理工大學設計學院諮詢委員會主席

廣播事務管理局委員

香港生產力促進局議事會會員
臺灣軍
Section: 編制

臺灣第4部隊
第1大隊：第1中隊、第2中隊、第3中隊
第2大隊：第4中隊、第5中隊、第6中隊
砲銃隊

臺灣第5部隊：第1中隊、第2中隊

臺灣第6部隊：第1中隊、第2中隊

臺灣第72部隊：第1中隊、第2中隊、第3中隊、材料廠

台灣軍司令部：幕僚、兵器部、經理部、軍醫部、獸醫部、法務部

台灣軍軍法會議

台灣軍無線電信教習所

台北陸軍拘禁所（原衛戍刑務所）

臺灣第3部隊
第1大隊：第1中隊、第2中隊、第3中隊
第2大隊：第4中隊、第5中隊、第6中隊
砲銃隊
特剛
Section: 生平

在乌欧牟指示下，他发现了环抱山脉（Encircling Mountains）中的图姆拉登平原（Tumladen），并在那里建立隐匿王国刚多林。因为乌欧牟知道曼督斯的诅咒总有一天会在特剛身上应验，因此向特剛表示在诅咒应验前，将会有一个人类前往刚多林警告他，那个人类就是图奥（Tuor）。

尼尔耐斯•阿诺迪亚德（泪雨之战）中，特剛出乎众人意料，带领刚多林1万多名士兵前去支援芬巩。当诺多族失败已成定局时，图奥的父亲胡奥与其伯伯胡林请求特剛撤回刚多林，为精灵和人类保留希望。在哈多家族的掩护下，特剛带领剩余的士兵和召集的芬巩残部成功撤回刚多林。
特剛
Section: 芬国昐家族

芬国昐 (Fingolfin) - 图尔巩的父亲

芬巩 (Fingon) - 图尔巩的哥哥

阿瑞蒂尔 (Aredhel) - 图尔巩的妹妹

阿尔巩 (Argon) - 图尔巩的弟弟

埃兰崴 (Elenwë) - 图尔巩的妻子

伊缀尔，(Idril) - 图尔巩的女儿

图奥 (Tuor) - 图尔巩的女婿

埃欧尔 (Eöl) - 图尔巩的妹夫

迈格林 (Maeglin) - 图尔巩的姨甥

埃雅仁迪尔 (Eärendil) - 图尔巩的外孙
豆豆娃
Section: 簡介

除了一般的標準商品外，豆豆娃也經常會有一些所謂「紀念版」「限定地區版」或甚至配合迪士尼等其他廠商所推出的特殊版本之商品，例如卡通人物海綿寶寶（SpongeBob SquarePants）與他的好朋友們。Ty公司巧妙地利用這些提高取得困難度、增加產品特色的手法，配合上有限生產數量與計劃性的停產（他們的術語叫做「退休」，Retired）舊有商品策略，而帶動起消費者之間一股購買、收藏、交換豆豆娃商品，甚至購買後囤積居奇以便在日後高價出售的投資行為。雖然大部分的豆豆娃在剛上市以新品身份出售時，都是些不到10美元、價格很親和人人都買得起的普通玩具，但一旦停產多年流通數量日漸稀少後，一些極早期、稀有的豆豆娃甚至會以上千美元的驚人價格在收藏者之間交易。不過，由於有太多人都用類似的投資心態來參與市場，實際的市場機制證明很少人能真的從這種行為中賺取利潤，這種特殊的現象被許多經濟學專家認為是一種泡沫經濟的實例，甚至成為很多學術單位相關課堂上的討論課題。

豆豆娃與一般使用各類綿、布或化學纖維材料作為內容物的填充玩偶不同，它主要是使用一些直徑不大的PVC豆粒來作為內填材料，因此換個方式來形容，豆豆娃其實也是一種動物造型的沙包。所有的豆豆娃都擁有自己專屬的名字（像是碧安卡貓貓，Bianca the cat之類的），與一首用來形容其個性的簡單小詩，全都紀錄在一本封面繪有「ty」商標的紅色心型小冊子中，扣在豆豆娃的耳朵上。造型上，豆豆娃都是以各種動物作為主題來設計，而且在配色與造型上採取鮮豔與大膽的風格，不過與一般動物造型填充玩具有點不同，除了最常見的泰迪熊風格豆豆娃與一些諸如貓、狗等很常作為絨毛玩具素材的動物之外，豆豆娃系列產品中也曾存在一些甚少被做成玩偶的動物，例如蜘蛛、章魚、毛蟲、食蟻獸、海馬，甚至還有一隻鬼熊（Quivers the ghost bear）。
罪刑法定原則
Section: 意義

「法無明文規定，不為罪；法無明文規定，不處罰」，這句說分別是指罪的法定和刑的法定，罪的法定是指只有當一人之行為符合刑法明文規定的犯罪構成要件，才能將該之視為犯罪；刑之法定是指當行為人被認定犯罪，亦必須依照刑法的規定將之處罰，在刑種、刑期、量刑等方面都不能超過刑法的明文規定。罪之法定和刑之法定是正確理解罪刑法定原則不可分割的兩個方面，罪之法定是刑之法定的基本前提，而刑之法定是罪之法定的必然結果。

此外，罰刑法定原則又包含刑法禁止絕對不定期刑。不定期刑乃現代刑罰個別化、最適化的產物，認為犯罪之動機、目的、手法，犯人之先天條件及後天成長環境等差異性極大，因此犯人的定罪量刑應個別化，刑法在規定刑罰時，只訂出一個量刑的範圍，容許審刑者斟酌個案的差異，彈性的量刑，此稱之相對不定期刑。應科的刑罰雖屬不確定，但仍在一定範圍內，審判者不得超出法律所規定的範圍而為量刑，並未牴觸罰刑法定原則。但如法律並未規定一個量刑的範圍（即絕對不定期刑），完全委諸審判者決定，即是授與審判者過大的裁量，違背了罪刑法定原則。
罪刑法定原則
Section: 派生原則

司法機關只能依據立法機關經過立法程序而明定之法條判定罪行，不得比附援引近似之條文科罪論刑，作為新創或擴張可罰範圍或加重刑罰或保安處分之方法。例如2011年1月27日修正前的中華民國刑法規定「於車站或碼頭竊盜者為加重竊盜罪」，此規範用意是因車站或碼頭乃供人旅行之地，若旅費、證件、行李等財物失竊恐進退維谷，情節比普通竊盜更嚴重，但竊盜案如係在機場發生，機場亦為供人旅行之地，也會有前述財物失竊恐進退維谷的情形，但因並非法律條文所明定的要件，即使與車站、碼頭性質相同，亦不能以類推適用論處加重竊盜罪，只能依當時法律明文規定之普通竊盜罪論處。

但當類推適用結果為有利於行為人時，例外不受到禁止類推適用的限制。

也称排斥习惯法、排斥习惯法原则。它強調在何種行為構成犯罪與應以何種刑罰懲治該行為時，以有明文規定者為限，刑法的適用應以成文法為法源而排斥不成文法的習慣法。所謂習慣法係指社會上不特定多數人的反覆慣行且具有法之確信的無形規範。刑法因干預人民之自由與權利至深且鉅，故在罪刑法定原則下，刑法規範一律排除習慣法之適用，一切罪與刑之宣判，均應以成文法為依據。
罪刑法定原則
Section: 历史

在中國隋代以前，裁判的官吏常以習慣法或成文法，入人於罪。而後判官儘量依循罪刑法定主義，但仍有例外。

西方在18世紀之前之歐洲，刑法由君主制定，實際上為無法可依，理論上可稱之為「罪刑擅斷主義」。直至啟蒙運動时，學者提出「罪刑法定主義」之理論，以與罪刑擅斷主義相抗，保證民眾的權益不被損害。

至1810年《法国刑法典》頒布後，罪刑法定原則在歐洲法律方才實行。拿破崙征伐歐洲時，其說就已經隨法軍流行於西歐；拿破侖被流放後，各歐洲國家紛紛實行罪刑法定主義。而後，罪刑法定主義就成為所有法制達一定程度以上國家之共通施行刑事法原則，為法治精神的實質體現。
元组
Section: 形式定义

采用这个定义，(1,2,2)为

(1,(2, (2))) = (1,(2, {{2}, {2, ∅}} )) = (1, {{2}, {2, {{2}, {2, ∅}}}} ) = {{1}, {1, {{2}, {2, {{2}, {2, ∅}}}}}}

采用有序对的一般集合论定义，并用空集来表示0元组，就可以得到下列归纳定义：

0元组用∅表示；

設x是n元组(a1, a2, ..., an)，则 (n + 1)元组(a, a1, a2, ..., an)等同於{{a}, {a, x}}。（n≥0）
元组
Section: 在计算机科学中的应用

在计算机科学（特别是在程序设计语言和数据库的关系模型），元组通常被定义为从字段名到特定值的有限函数（在此情況又可譯為值組）。其目的和在数学中一样，就是指出特定的实体，或那些包含特定部件且（或）具有特定性质的对象。但是，这里的部件透过唯一的字段名来识别，而不是透过位置，這樣通常會是更用户友好的記法。

元组的例子：

(选手:"Harry", 分數:25)

就是一个映射字段名“选手”到字符串"Harry"，映射字段名“分數”到数25的函数。注意，这里各个部件的顺序是不相关的，所以這個元组也可以写成：
郑和下西洋考

这是伯希和的一篇重要的汉学论文，全文分四章：

《瀛涯胜览》。伯希和根据多种文献考证《瀛涯胜览》一书作者的两个名称：马欢、马观，认为马欢一名是正确的。伯希和批评柔克义、兑文达对这本书的1416年序言所作论断：柔克义、兑文达认为，1416年序言是张升的伪作；伯希和认为1416年序言实际上是一篇后序，作者就是马欢，而不是张升的伪作；伯希和还从几种不同的版本证明，这序言经过多次增补。

《郑和下西洋考》是1934年冯承钧翻译的法国汉学家伯希和1933年所著法文《十五世纪初年中国人的伟大航海上旅行》改用的书名。

伯希和这篇论述《十五世纪初年中国人的伟大航海上旅行》是发表在《通报》1933年第30期，原文为“Les grands voyages maritimes chinois au début du 15ème siècle"。
氧化物
Section: 性质

氧化物一般不導電。這屬性最常以二氧化硅取得優勢，況且矽能輕易氧化而成品能製造成電晶體。這是現代電腦科技的多數基本組成。

除碱金属外，金属氧化物一般难溶于水，可通过单质与氧化合，或灼烧金属氢氧化物、碳酸盐、硝酸盐等盐类得到。非金属氧化物容易发生水解。

可以与碱发生反应生成盐和水的氧化物称为酸性氧化物；可以与酸发生反应生成盐和水的氧化物称为碱性氧化物；与酸和碱都可以发生反应，生成盐和水的氧化物称为两性氧化物。非金属氧化物一般是酸性氧化物，金属氧化物一般是碱性氧化物，但也有少数例外，如高价氧化物七氧化二锰（Mn2O7）和三氧化铬（CrO3）等。
愛德華·詹納
Section: 发明牛痘接种术

18世紀是天花肆虐欧洲的年代，据估计，欧洲死于天花的人数达6000万人（甚至有估计为1.5亿）以上，死亡率为30%左右。

當時的英國使用人痘接種術，辦法是把天花病患者身上的膿，以小刀拭在受種者的皮膚之下。受種者因為不是透過空氣在肺部染病，因此多數只會出現輕微的天花症狀。但這種天花接種有嚴重缺點：因為受接種的人是得到了真正的天花病，故此還是有死亡的可能。而且受種者在完全產生抵抗力之前，會把天花傳染給身旁未有抵抗力的家人，所以必須隔離。

詹納稱他的方法為「預防接種」(Vaccination)，Vacca 是拉丁文中「牛」的意思。之後他在1798年出版關於預防接種辦法的書：《關於牛痘預防接種的原因與後果》（An Inquiry into the Causes and Effects of the Variolae Vaccinae, a Disease Known by the Name of Cow Pox）。詹納認識到預防接種可能達到的最終結果，他因此希望有朝一日可以令天花在地球上絕跡。最终于1980年，世界卫生组织正式宣布天花被消灭。
愛德華·詹納

在詹纳之前，人们一般采用“人痘接种法”预防天花，该方法在中国、印度和非洲流传多年，但风险高、成功率较低。而詹纳发明的“牛痘接种术”安全性高，且效果显著，逐渐被各国采用，拯救了数以万计人的生命。1980年，世界卫生组织宣布，天花在世界范围内被灭绝。詹纳的工作还为后人的研究奠定了基础，引导路易·巴斯德、罗伯特·科赫等人针对其他疾病寻求治疗和免疫的方法。

愛德華·詹納（英文：Edward Jenner，1749年5月17日—1823年1月26日），FRS FRCPE，亦譯作愛德華·金納或琴納，英國醫生，以研究及推廣牛痘接种、预防天花而聞名，1796年5月他发明的天花疫苗是世界上第一支疫苗，詹纳因此被后世稱為“免疫学之父”（Father of Immunology）。
程千帆
Section: 书目

《古典诗歌论丛》（与沈祖棻合著），上海文艺联合出版社，1954

《宋元文学史教程》，武汉大学，1957

《唐代进士行卷与文学》，上海古籍出版社，1980

《史通笺记》，中华书局，1980

《文论十笺》，黑龙江人民出版社，1983

《目录学丛考》，中华书局，1939

《校雠广义·目录篇》，武汉大学，1941

《文学发凡》，金陵大学文学院，1943

《文论要诠》，开明书店，1948

《文学批评的任务》，中南文学艺术出版社，1953
納霍德卡
Section: 政治

2005年5月18日市杜马通过的市宪章规定地方自治机构包括有市长、行政部门、杜马以及和会计室。

现市长是季穆尔·弗拉基米罗维奇·马金斯基。杜马有30名代表，每任期5年。现任杜马主席是亚历山大·安纳托列维奇·基谢列夫，2000年到2016年6月的杜马主席是米哈伊尔·皮利品科。2014年起成立了“馆长”，承担沟通市民与行政机构的职能。

行政机构和区议会位于城市的中央广场。《纳霍德卡工人》公布市法令的印刷出版物。2010年起俄罗斯建筑师联盟成员С·库勒品担任市首席建筑师。市内的联邦机构有聯邦安全局、检察官办公室、警察和海关，海关的管辖范围从福基诺到哈巴罗夫斯克边疆区边界的海岸。纳霍德卡检查站保护从符拉迪沃斯托克到苏维埃港的边界，海岸线长1441公里。市內有俄羅斯武裝部隊的防空團，裝備有S-300和S-400導彈。2005年到2011年，纳霍德卡的犯罪率有所下降，2011年有2,600起犯罪案。
納霍德卡
Section: 教育

纳霍德卡有7所高等教育机构、7所中等职业教育机构、30所学校和35所幼儿园，还有艺术学校。2009年5079人在大学学习，2958人在中等职业教育机构学习。中等职业教育机构有纳霍德卡音乐学院、纳霍德卡国立人道主义和理工学院、第31职业学校、远东海事学校和纳霍德卡海洋技术学校等。远东海事学校成立于1956年，为商业、石油和捕鱼船队的工作提供海洋专业培训，2001-2007年太平洋舰队海军上将维克多·费德罗夫是它1968年的毕业生。纳霍德卡海洋技术学校成立于1943年，自1996年以来一直在提供一级水手、发动机工、水手长、小型船舶的柴油机械师、船长和沿海专业的课程培训，學生大多是已經接受過教育的成年人。

符拉迪沃斯托克國立經濟服務大學纳霍德卡分校是纳霍德卡最著名的高校，1996年开始招生。有15个高等和中等职业教育项目培训，包括经济学、会计、分析和审计、管理、服务、旅游、商业信息学、国家市政管理、人事管理以及设计。教职员工250余人，其中大部分拥有研究生和理学博士的学位，还有教授，学生超过2000人。有计算机网络，教师在配备有有互联网接入的现代计算机的教室里上课。在学习过程中，使用多媒体设备，显著提高了培训的有效性。学生有机会在里面学习，并使用与国内外一流大学的教师和学生相同的技术。学校迄今为止拥有纳霍德卡市区最好的体育馆，包括宽敞的体育馆、健身房、舞蹈厅、开放式运动场、带淋浴的舒适更衣室以及网球场。学校体育中心举办各种年度城市和地区级体育赛事。设有宿舍供非城市居民学生居住，提供舒适的生活条件。从其他城市来参加培训课程的教师被提供酒店。
納霍德卡
Section: 交通

市有两个火车站，太平洋站和纳霍德卡站。太平洋站承担主要运输任务，纳霍德卡站位于北郊，主要运营前往太平洋站和阿角站的客运列车。市内还有天鹅绒站、鱼站、螃蟹站、阿角站和7个停靠点。至符拉迪沃斯托克的高舒适列车滨海边疆区号早上从太平洋站出发，经4.5小时。开往游击队城的火车早班从太平洋站，晚班从阿角站出发，行程时间分别为1小时至2小时。前往哈巴罗夫斯克的快速列车每隔一天从太平洋车站出发，行程时间为14.5小时。与西伯利亚和俄罗斯西部地区的交通通过符拉迪沃斯托克的符拉迪沃斯托克站和乌戈利纳亚站进行的。

高速公路通向符拉迪沃斯托克和滨海边疆区东部。双车道的区域高速公路 A188 AH6 角村-纳霍德卡线交通强度高，几乎在全线都有接连不断的分界带，多转弯和限速标志。向游击队城方向有区域高速公路 P447 纳霍德卡-卡瓦列罗沃线。联邦高速公路东方线，即哈巴罗夫斯克-纳霍德卡线，在2002年停建。符拉迪沃斯托克-纳霍德卡-东方港至纳霍德卡的公路计划被推迟。由公路至游击队城50公里，到福基诺52公里，到大卡缅72公里，到符拉迪沃斯托克171公里，到乌苏里斯克219公里。由铁路到符拉迪沃斯托克215公里。
天王殿
Section: 供奉

印度式的四大天王皆著甲冑，東方持國天王，持大刀。南方增長天王，持戟。西方廣目天王，手持書卷、筆。北方多聞天王手托寶塔，有時另一手持三叉戟。日本佛教寺廟多依此造像。

中國式的四大天王，东方持国天王持琵琶（或阮琴）；南方增长天王持宝剑；西方广目天王持蛇（或龙）；北方多闻天王持宝伞（有時另一手持银鼠）。

韦驮天是佛寺的守护神，在中国汉传佛教寺院，他已经演变成武将形象，身披铠甲，手持金刚杵，英俊威武。

四大天王分别是东方持国天王，居须弥山，穿白衣；南方增长天王，居须弥山琉璃宫，穿青衣，手持宝剑；西方广目天王，居须弥山向银宫，穿红衣；北方多闻天王，居须弥山水晶宫，穿绿衣。《长阿含经》曰：“东方天王为护佛菩提人；南方天王为护阎浮提人；西方天王为瞿耶尼人；北方天王为护国单越人。”
沒收
Section: 部分国家对此的定义

第131條（公務員圖利罪）：公務員對於主管或監督之事務，明知違背法令，直接或間接圖自己或其他私人不法利益，因而獲得利益者，處1年以上7年以下有期徒刑，得併科7萬元以下罰金，並沒收所得之利益。

第143條（投票受賄罪）：有投票權之人，要求、期約或收受賄賂或其他不正當利益，而許以不行使其投票權或為一定之行使者，處3年以下有期徒刑，得併科5000元以下罰金，並沒收收受之賄賂。

以上各罪應沒收物，會發生全部或一部不能沒收之情形，一般是因為應沒收物已經不存在，或應沒收物不知所終。例如，中華民國曾有以食品禮盒賄選之罪，在判決確定有罪後，因為食品已經被吃掉而無法確實沒收時，所以要追徵其價額之先例。2006年7月1日施行最新版中華民國刑法時，追徵、追繳或抵償也將成爲從刑。
EBay
Section: 物品與服務和支付

2004年6月，eBay的英國分站將菸酒類產品的刊登列為禁止項目。少數的例外是數量稀少的陳年酒。

在eBay上也不時會有一些具爭議性且違反道德標準的拍賣。1999年時，有位仁兄看中了龐大（但卻違法）的器官移植市場，在eBay刊登一則腎臟的拍賣，想藉此獲利。在某些場合，一些販售人還是一個小鎮的拍賣佈告，都僅僅只是個笑話。只要eBay接獲檢舉，這些拍賣佈告就會立即被關閉。因為eBay不允許任何違反其政策的拍賣項目。然而eBay也是一個有心人士可以任意刊登虛假拍賣佈告的地方。因為這個緣故，對新手而言，如果沒有詳讀一切訊息的話，很容易陷入被詐騙的陷阱。

在eBay上的交易有多種付款方式，但只有使用PayPal付款才享有賣家保護，PayPal（在中国大陆的品牌为贝宝），1998年12月由 Peter Thiel 及 Max Levchin 建立。 是一个总部在美国加利福尼亚州圣荷西市的因特网服务商，允许在使用电子邮件来标识身份的用户之间转移资金，避免了传统的邮寄支票或者汇款的方法。PayPal也和一些电子商务网站合作，成为它们的货款支付方式之一；但是用这种支付方式转账时，PayPal收取一定数额的手续费。
EBay
Section: 爭議

用戶可能出於某些原因（像是害怕被給負面評價），而不敢給對方負面評價。

收到負面評價的用戶可以在評價頁面提出一段約80個字母的反駁。不過卻很少人能夠利用如此簡短的文字做反駁。

因為eBay幾乎不會移除任何評價。所以，移除不公平、非真實的評價根本是不大可能的。

依據目前的eBay政策，賣家只能選擇不給予買家評價或正面評價，買家則無此限制－因此某些評價限制對於只買東西的會員無效。

當一位使用者覺得一位賣家（或買家）曾經有過不實，那麼在他的帳號上即會有一筆前科。如果確實有許多使用者與那個賣家有過糾紛，那個賣家（或買家，或是兼具兩者的身分）的帳號將會被取消。當然，該賣家也可循法律途徑進行救濟。
EBay
Section: 故障和事件

2014年5月21日，美东时间上午九点，eBay表示由于其存储加密口令和非财务资料的数据库遭遇“网络攻击”，公司要求eBay用户能够尽快修改自己的密码。根据eBay公司等机构的初步调查，该事件起源于2014年2月底和三月初之间针对一小部分员工登陆资料的网络攻击。通过这些员工账户，攻击者得以进入到了eBay的管理网络。隨後，2014年5月28日，eBay中國和eBay香港向用戶發送了中文聲明，敦促用戶更改賬戶密碼。

eBay公司表示，这起网络攻击发生于2014年2月底至3月初之间，造成eBay 用户资料库遭未经授权存取，内含资料包括：顾客姓名、加密密码、电邮地址、实际地址、电话号码及出生日期。

早前，eBay在旗下支付平台PayPal的網站上，呼籲所有使用者盡快更改密碼，但沒有交代原因，網站後來也刪除相關通知。
锅炉
Section: 锅炉的基本结构

除锅炉本体外，在电站锅炉中还有许多配套的辅助设备：

煤粉制备系统，把原煤磨成粉，以利煤的充分燃烧，包括给煤机、磨煤机、排粉机、粗粉分离器和煤粉管道等；

送、引风系统，向锅炉供给燃烧需要的空气及将煤燃烧后的烟气排出锅炉，包括送风机、引风机和烟风道等；

炉膛设计需要充分考虑使用燃料的特性。每台锅炉应尽量燃用原设计的燃料。燃用特性差别较大的燃料时，锅炉运行的经济性和可靠性都可能降低。

它是自然循环和多次强制循环锅炉中接受省煤器来的给水、联接循环回路，并向过热器输送饱和蒸汽的圆筒形容器。锅筒筒体由优质厚钢板制成，是锅炉中最重的部件之一。
锅炉
Section: 鍋爐的型式

按水循環分（按工質在蒸發系統的流動方式分）：自然循環爐、強制循環爐（分多次強制循環爐和直流爐）、混合循環爐。

按鍋爐數量分：單鍋筒鍋爐、雙鍋筒鍋爐。

按燃燒定在鍋爐內部或外部分：內燃式鍋爐、外燃式鍋爐。

按介質分：蒸汽鍋爐、熱水鍋爐、汽水兩用鍋爐、有機熱載體鍋爐。。

按安裝方式分：快裝鍋爐、組裝鍋爐、散裝鍋爐。

按燃料分：燃煤鍋爐、燃油鍋爐、燃氣鍋爐、餘熱鍋爐、電加熱鍋爐、生物質鍋爐、煤氣混燃鍋爐、煤油混燃鍋爐等。
文言文
Section: 文言文研究

當我們把鴉片戰爭以前漢族人所使用的語言統稱為古代漢語時，這是個有幾千年漫長歷史的語言。對這個過程中的漢語語料，可以取幾種不同的研究方法。如果我們把“共時研究”與“歷時研究”都考慮在內的話，那麼對古代漢語語料的研究可以歸結為六種：“專書、斷代、泛時”等三種的共時研究；“比較、貫通、漢語史”等三種的歷時研究。

中國古代學者很早就注意對語法現象的觀察和思考，在這方面給後人留下了不少寶貴的見解。但是語法學作為一門獨立的科學，則是近代的事了，建立古漢語語法學的是清末的馬建忠，他於西元1898年寫成的《馬氏文通》首先創建了一個語法體系。