hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
提爾

在新埃達中，他被描寫成奧丁（）之子。但透過語言學的考據，在更早之前，他也許是眾神之父。

提爾相當於羅馬神話的瑪爾斯（拉丁語：Mars）。英語的星期二「Tuesday」其實是「提爾日」的意思，這是因為在古英語中，提爾的讀音與「Tiw」相似，所以把他的名字命名為一星期中的第二天。

提爾（Tyr，古北歐語：Týr），也翻作「泰爾」。在北歐神話中，他是戰神，或說象徵勇氣與英雄的神。其他國家裡，對應的名字有：Tyz（哥德語），Ty（古挪威語），Ti（古瑞典語），Tiw、Tiu、Tio、Tig （古英語），Týr（現代冰島語），Ziu、Zio（古德語）。
提爾
Section: 起源

Tyr，這個字的意思即是「神」。透過對古歐洲語言和印度梵語的比較和考據，發現橫跨歐洲和印度各民族有著共同的語系之祖，也就是印歐語。證實了「印歐語系」有著共同的生活習俗和精神文化，形成「印歐原始共同神話」理論。

根據這個理論，印度的天神特尤斯（梵語：Dyaus或Diaush Pitar）、希臘的眾神之父宙斯（希臘語：Zeus Pater）、羅馬的主神朱庇特（拉丁語：Jupiter）、北歐的戰神提爾（Tyr），這些字雖然乍看並不相似，但其實都是同一個詞根的變體皆同指「天空」。
名驹
Section: 歷史名馬

一丈烏，后梁太祖朱溫的座駕，後贈與寇彦卿。

吉祥座、肉胡床，後晉大臣杜重威、景延廣的馬匹。

自在將軍，漢王刘旻在高平戰敗後，騎著契丹所贈的黃騮馬逃回太原，封黃騮馬為自在將軍。

金鞍使者、千里將軍、致遠侯、渥窪郎、驥國公，閩康宗王繼鵬在馬市獲得的5匹馬。

照夜白，唐玄宗的坐騎。

玉花驄，唐玄宗所乘駿馬。

獅子花，原名九花虯，唐代宗時范陽節度使李懷仙將此馬進獻給唐代宗，後代宗將它轉賜給郭子儀。

神智驄、如意騮，唐德宗的坐騎。

望雲騅，唐德宗逃難時的坐騎之一。
名驹
Section: 相关的民间文化

中國古代就有祭馬神的習俗，《周禮》記載「春祭馬祖，夏祭先牧，秋祭馬社，冬祭馬步」。马祖是指天驷星，也就是天上主马的房星。先牧是古代神话中传说的叫人牧养马的神灵。马社是教人用馬的土地神。馬步是能給馬帶來災害的神。

在中国古代，有在馬廄養猴以避馬瘟的做法，民間習俗有將猴子形象作為牛棚馬廄的門神畫，榜題「庇馬瘟」或「避馬瘟」，乃是《西游记》里孙悟空官封「弼馬溫」的諧音，以求牲畜平安健壯。中国古农书《齐民要术》记载“常系猕猴于马坊，令马不辟恶，消百病也”。
迈诺特空中火箭

在完成了整个赛季后，球队宣布加盟CBA并且从圣何塞迁到现在的球队所在地迈诺特。

迈诺特火箭在2006年CBA选秀中选中了6名球员。他们包括DayShawn Wright, Dee Brown, Marco Killingsworth, Ryan Hollins, Pele Paelay和Ed Nelson。

迈诺特空中火箭队（英語：）是美国大陆篮球协会的一支球队，位于北达科他州的迈诺特地区，球队组建于2005年当时是以圣何塞空中火箭队的名字加盟了美国的ABA联盟，球队的首个赛季相当的成功以29胜5负的成绩取得了Ron Boone分区的第一，球队晋级到了ABA的半决赛，最终遗憾的103-106输给了罗彻斯特剃刀鲨队。
舆论调查
Section: 可信度

目前可以驗證民意調查正確性的是選舉民意調查，因為在民意調查結果可以跟選舉完成後的選票數字比較，以驗證民意調查的正確性。

通常越接近選舉投票的日期所做的民意調查，結果會越接近投票的實際票數分布，在美國1952年到2012年的全國總統大選中，選前各家民意調查機構的調查結果平均跟實際投票結果誤差在1.5%以內，其中包括採樣誤差與投票前最後一次民意調查到投票日之間的民意改變動向，代表民意調查數據在美國全國的規模中有一定的參考價值。

由政府進行的政府施政滿意度的民意調查可能發生弊端，2008年末在中國十七大的全面建設小康社會目標中，江蘇省市級民意調查關於施政滿意度為94.8%，但事後調查發現為了配合民意調查，政府單位層層宣導要求家裡有電話的受訪群眾按照標準答案回答，並且有中小學校為了這次民意調查特別放假一天，請學生熟背民意調查標準答案在家中電話機旁協助家長應對電話調查，產生沒有可信度的民意調查結果。
舆论调查
Section: 誤差

過程技術面的誤差則是關於抽樣不符合統計科學隨機性、問卷題目設計有預設立場、採訪員的誘導與誤導、訪問過程的記錄與監督不夠確實造成舞弊或是數據蒐集後的分析方法不夠專業都會造成誤差。

機構效應則是指政黨利用民意調查作為政治攻防工具，設計有預設立場、正面政治宣傳或是負面攻擊政敵資訊的問卷題目，選擇對預設立場有利的抽樣母體，只是想用民意調查數據為政黨利益背書，因為某些民意調查機構操弄民意造成拒訪率較高，損害民意調查公信力。

民意調查的誤差來源有正確性與民眾信任程度、民意調查過程技術面（英語：）跟機構效應（英語：）三種。

正確性與民眾信任程度的誤差，是因為除了選舉投票以外的民意調查，比如政府施政或是政策滿意度等都是不可驗證的，因此會有一定比例的民眾不信任民意調查結果；民意調查機構之間也可能出現從眾效應造成大幅度的誤差，2015年英國大選所有民意調查機構同時相信工黨 (英國)與自由民主黨 (英國)的勝選機率較高，因此發布的調查結果相當一致，結果卻是保守黨 (英國)勝選，降低民眾對民意調查的信任程度。
蛋白質一級結構

蛋白质一级结构（）是肽或蛋白质中氨基酸的线性序列，即氨基酸序列（amino acid sequence）。按照惯例，蛋白质的一级结构被报道从氨基末端（N）端到羧基末端（C）端。蛋白质生物合成最通常由细胞中的核糖体进行。肽也可以在实验室中合成。蛋白质一级结构可以直接进行蛋白质测序，或从DNA序列推断。

在生物化學裡，生物分子的一級結構是其分子組成和分子間化學鍵結的精確模樣。對於一典型的無分支、無交叉的生物聚合物（如DNA、RNA或典型的細胞內蛋白質等分子），其第一結構等同於描述其單體單位的序列，即如DNA序列和肽序列。「一級結構」這一名詞在Linderstrom-Lang於1951年的Lane Medical Lectures上首次被提到。一級結構和一級序列有一點相似，即使在二級或三級結構中並沒有平行的概念。
蛋白質一級結構
Section: 修饰

异戊烯化和棕榈酰化

疏水性异戊二烯（例如，法呢基，香叶基，和香叶基香叶基）和棕榈酰基可以添加到半胱氨酸残基的原子将蛋白质锚定到细胞膜上。与GPI和myritoyl锚不同，这些组不一定在末端添加。

羧化

一种相对罕见的修饰，它向谷氨酸侧链添加额外的羧酸盐基团（并因此产生双重负电荷），产生Gla残基。这用于加强与“硬”金属离子如钙的结合。

ADP核糖基化

大的ADP-核糖基可以转移到蛋白质内的几种类型的侧链，具有异质效应。 该修饰是不同细菌的强毒素的靶标，例如霍乱弧菌，白喉棒状杆菌和百日咳博德特氏菌。
蟾宮大廈
Section: 歷史

蟾宮大廈由香港著名商人霍英東旗下立信置業興建，以130萬港元從利希慎家族購入地皮，並首創賣樓花及分層分單位發售的銷售手法，奠定香港地產發展商其後賣樓花的基礎。

當樓花開售時，地下是舖位，二樓當寫字樓，其它各層是住宅，但坊間盛傳霍英東因從事走私生意，即將被香港政府遞解出境，令已買樓花的業主一度恐慌，霍英東的立信置業不得不在報紙上刊登「重要啟事」，指「近有無恥之徒散播讕言」。

據霍英東說：「蟾宮大廈，包括建築費在內，總投資約200萬港元，但其實我們只動用地價一成的資金10.3萬港元，其餘的費用全靠賣樓花，用買家的錢來交地價、蓋樓。樓價好像是每英呎80港元，我們賺了100多萬港元。」在短短一年多時間裡，霍英東就賺到1000萬港元以上。其中他動用的本錢不足100萬港元。
告羅士打大廈
Section: 歷史

1983年，聯合航空曾經於本大廈設立香港分公司，20年後才遷往中環中心。

2009年，三菱電梯為此大廈完成升降機更新工程，並且全港首次引進自家的DOAS目的樓層預測系統。這個亦是全港首個迅達以外品牌的智能升降機系統。

重建前的告羅士打行曾開設告羅士打酒樓，是當年香港最高級的中式酒樓之一。

1974年，香港置地宣佈興建置地廣場的計劃，告羅士打行遂於1977年拆卸重建，1980年落成，樓高43層，命名為告羅士打大廈。
告羅士打大廈
Section: 樓層分佈

9樓：普盛財經印刷有限公司(ProTop Financial Press Limited) (908室)、智盛財經媒體有限公司

10樓：Mourant Ozannes（1002室-1008室）、金杜律師事務所（King & Wood Mallesons）

12-15樓：金杜律師事務所（King & Wood Mallesons）

17樓：高李葉律師行（Kao Lee & Yip）

18樓：艾金‧崗波律師事務所（Akin Gump Strauss Hauer & Feld）（1801室-1808室及1810室）、香港食品有限公司（Hongkong Caterers Ltd.）
支那時局大地圖
Section: 圖面簡介

1937年，中日戰爭爆發，日本政府於當年11月發行數幅針對戰爭時局所繪製的時局地圖。而屬於「時局地圖」系列之一的《支那時局大地圖》，主要功用在描繪中日戰爭爆發後的中國實際戰情情況，並顯示日本政府眼中，中國劇烈的治權領土變化。該地圖尺寸為縮尺570萬分之1，地圖具有經緯度，但並無標明北方等方向。

因該圖著重1937年中國時局介紹，所以圖包含了中國各省省界與南京首都、院轄市、州界、鐵公路、中國國內航空航線、中國沿岸航路的線路標示。除此尚有海底電纜、大型河川、山脈、萬里長城、蒙古沙漠、金屬鑛山、風景名勝、大型城市聚落、各國大使館及總領事館、中國國內飛機場、無線電線局、公共租界與大型港口等等。
奧比斯
Section: 奧比斯眼科飛機醫院

除駕駛室外，飛機醫院包括（由機首至機尾）教室、影音室、激光治療室、手術室、恢復室，以及機尾的通訊中心。手術室位處機艙的中央，是航機遇上惡劣天氣時最穩定的位置。

位處機首的教室可容納48人，學生一般來自目的地的醫護人員。通過影音設備，學員可以在教室觀察手術進行，或觀看錄影手術片段，教室亦會作義務教員授課和討論之用。

航機由「Mobile Aerospace Engineering」公司負責改裝，共斥資1,500萬美元，耗時18個月，於1994年5月7日啟航，同年7月23日飛往中國北京，進行首次任務。駕駛員由聯合航空及聯邦快遞的DC-10飞行员擔任。
奧比斯

奧比斯獨有的眼科飛機醫院，最為人熟知。奧比斯的總部設於美國紐約，同時在溫哥華、倫敦、香港、澳門設有募款辦公室。奧比斯目前約有超過400名義工，包括眼科醫生、護士及生物醫學工程師，以及來自聯邦快遞及聯合航空的義工機師。

奧比斯（）是一個國際性的非營利醫療教育組織，肩負全球救盲使命。奧比斯透過提供醫療設備和技術，以及培訓眼科醫護人員，協助發展中國家制訂長遠的救盲計劃，解決可避免的失明問題。奧比斯積極提升各地眼科醫護人員的技術水準，期待受助地區的醫療夥伴能夠自行營運，為人們提供可負擔、方便及持續的優質眼科服務。
圆通山
Section: 昆明动物园

截止2021年，昆明动物园共拥有200多种，合计2000余只大小动物，分布在猛兽区、散养区、食草动物区、灵长类展区、亚洲象展区、水禽池、鸟园、孔雀园等多个特色动物展区。其中包括西双版纳的亚洲象、滇西北的小熊猫、金丝猴和长臂猿等云南本土珍稀物种及长颈鹿、犀牛、火烈鸟等引进物种。

20世纪80年代，昆明动物园曾引入大熊猫，是云南省内最早展出该物种的公园，2004年2月27日，园内最后一只大熊猫因年迈离世，此后再未展出。2018年3月，圆通山开始兴建熊猫馆，并计划于当年6月引进2只大熊猫，但该计划因不明原因搁置，熊猫馆现用于展出小熊猫。
圆通山
Section: 人文历史景观

圆通山园区内包含大量人文历史景观，其建设年代涵盖明朝建立后的数百年。其中，坐落于山体东北角的云南府城墙残段的历史最为悠久，可以追溯至明洪武十五年（1382年）。1983年，仅剩30余米的城墙被昆明市人民政府认定为昆明市市级文物保护单位。

公园另建有忠烈亭、忠孝亭、惠泽亭、纳霞亭、聂耳亭、螺峰亭、德教碑亭、月石亭八座纪念性亭阁。其中，忠烈亭是为纪念云南辛亥革命志士黄毓英而建，工程始于1914年，是圆通山上现存最早的纪念亭。忠孝亭则于1936年建起，以纪念清末云南提督蒋宗汉。德教碑亭建于1948年，纪念中央陆军军官学校第五分校（原云南陆军讲武堂）校务委员会副主任唐继𬭸。
圆通山
Section: 历史变迁

明朝以来，因气候宜人、景色优美，加之山势高耸，圆通山成为登高赏景的幽胜之处，常有文人雅士来此相聚，并留下许多诗文佳作。20世纪20年代，在昆明新派知识分子和部分官员的组织下，圆通山正式被辟为公园，称“圆通公园”。1953年，圆通山建成动物园，并于次年元旦对外开放。1959年，圆通公园更名为圆通动物园，并于1986年最终更名为昆明动物园，是全国十佳动物园之一。

螺峰山在明代谢肇淛所著《滇略》、刘文征所著《滇志》等地方史料中均有记载，普遍认为因山体颜色较深，状似螺髻而得名。唐代南诏异牟寻时期于该山南麓建起补陀罗寺，山随其名为补陀罗崖。元宪宗四年（1254年），元军攻打鄯阐城期间，寺庙毁于战火。元延祐六年（1319年），地方官员与百姓历时18年于寺院废墟上建起圆通寺，后居民即逐渐将螺峰山称作圆通山。
合水镇

合水镇 (和平县)，中华人民共和国广东省河源市和平县下辖的镇

合水镇 (阳春市)，中华人民共和国广东省阳江市阳春市下辖的镇

合水镇 (印江县)，中华人民共和国贵州省铜仁市印江土家族苗族自治县下辖的镇

合水镇可以指：

合水镇 (泸溪县)，中华人民共和国湖南省湘西土家族苗族自治州泸溪县下辖的镇

合水镇 (信宜市)，中华人民共和国广东省茂名市信宜市下辖的镇

合水镇 (兴宁市)，中华人民共和国广东省梅州市兴宁市下辖的镇
圆通寺 (昆明市)
Section: 建筑

圆通胜境坊建于清康熙七年（1668年），是三门四柱的砖木结构牌坊。

龙华宝殿内为弥勒菩萨、四大天王。龙华宝殿与圆通宝殿之间为放生池，池中央为重檐攒尖顶的八角亭，正中供奉二十四臂觀音菩薩立像。八角亭南北各以三孔汉白玉石拱桥连接两岸，池两侧又设有抄手游廊，布局有唐代水榭式佛殿和池塘院落风格。

圆通寺坐北向南，北靠圆通山（旧称螺峰山），南临圆通街，占地面积12,767平方米。寺庙依地势而建，为中国罕见的倒坡式布局，山门地势高而正殿地势低；中轴线上自南而北依次为山门、圆通胜境坊、龙华宝殿、八角亭、圆通宝殿、铜佛殿等。
维么拉

维么拉的大部分地区地势都很平淡，只有格兰扁山脉和阿拉匹力司山从广袤的平原和高地上突然崛起。这是由在维多利亚省境内的大分水岭所带来的地势。格兰扁山脉非常的崎岖和陡峭，特别是在东边有许多险峻的砂岩悬崖，但是在西边却是很平缓的斜坡。

维么拉（Wimmera）是澳大利亚维多利亚省西部的一个地区。

维么拉包括马里灌木丛区以南，南澳州边境以东以及大分水岭以北的旱地农业区。它也可以被定义为霍舍姆的社会集中地，也就是主要居住区之中的土地。
维么拉
Section: 气候

维么拉夏天的温度比较高，通常最高可达30℃ (86℉)，而最低是14℃ (57℉)。某些时候极端气温可高达44℃ (111℉)。在冬季，最高温度通常可达人体比较舒适的15℃ (59℉)，但是清晨还是比较冷。在霍舍姆的清晨平均温度只有4℃ (40℉)。

当地的气候是半干燥半湿润。每年的降雨量由北部的380毫米（15英寸）到南部的580毫米（230英寸）不等。在格兰扁山脉，年降水量可高达1150毫米（46英寸），还会经常有降雪。大部分降雨都发生在冬季，虽然夏天也会偶尔发生大暴雨。最出名的一次是在1974年1月中，尼尔的一场雷暴雨录得133.2毫米的降雨量。
天主教西湾子教区
Section: 歷任主教

藍克復主教, C.I.C.M.（1924年1月12日-1924年12月3日）：比利時籍

蘭克複主教, C.I.C.M.（1924年12月3日-1931年5月5日）：比利時籍

石德懋主教, C.I.C.M.（1931年12月14日-1946年4月11日）：荷蘭籍

石德懋主教, C.I.C.M.（1946年4月11日-1951年11月24日）：比利時籍
張克興助理主教（1949年11月3日-1951年11月24日）

張克興主教（1951年11月24日-1988年11月6日）
潘少卿神父（1958年4月20日-1983年2月5日）：1958年自選自聖，未獲教宗承認。
郝進禮助理主教（1984年-1988年11月6日）：地下教會團體秘密晉牧，未獲政府承認。
天主教西湾子教区
Section: 历史

1883年12月21日，蒙古代牧区一分为三，分设东蒙古、中蒙古和西南蒙古三大代牧区。中蒙古代牧区仍以西湾子教堂为主教座堂，西南蒙古代牧区的主教座堂位于二十四顷地，东蒙古代牧区的主教座堂则位于朝阳的松树嘴子。到20世纪，圣母圣心会在长城以北地区共管理7个教区：西湾子教区、绥远教区、热河教区、宁夏教区（包括后来陕北的三边地带，主教座堂位于三盛公，即今磴口县）、大同教区、集宁教区（主教座堂位于玫瑰营）和赤峰教区。另外，甘肃教区是1878年，韩默理神父前往河西走廊传教所开辟。

自1726年西湾子开始兴建教堂，至1936年的210年间，天主教会在这个村庄先后14次大兴土木，形成了以教堂为主的百余亩建筑群。以西湾子教堂为中心，西湾子村在1936年成为新设的崇礼县的县城。

在1900年的义和团事变中，蒙古3个教区都受到义和团的严重打击。在中蒙古教区，除在西湾子主教座堂避难的5000多教徒外，绝大部分教徒被杀。8月，义和团攻克了铁圪旦教堂和乌尔图沟教堂(今内蒙古四子王旗境内)，杀死了两名外国传教士及教民3200多人，并烧毁了教堂。西湾子主教座堂则由于防守坚固，挡住了来自义和团的围攻，教徒和教会建筑得以幸存。
新加坡杯

其實於早一年前，新加坡足球協會已經舉辦了名為「新加坡聯賽盃」的比賽，一年後由現時「新加坡盃」承辦。同時間於 1996–1998年間，亦有舉辦過「新加坡足總盃」，但及後這盃賽改由業餘隊參賽。

再往前看的歷史中，早於1892年當時的新加坡足球協會已經推行「新加坡業餘挑戰盃」（1892–1951年）、「新加坡挑戰盃」（1952–1968年）及「新加坡主席盃」（1974–1995年），以上都是當其時新加坡國內的主要足球賽事。

新加坡盃（Singapore Cup）是新加坡一項最主要的足球盃賽，聯事成立於 1998年，賽事冠軍可獲得亞洲足協盃參賽資格，但只限新加坡國內成立的球會。另外，本賽事最大特色是會邀請其他國外聯賽球隊參賽，主要是東南亞地區的球隊，例如泰國、馬來西亞、菲律賓、柬埔寨、老撾等球會都曾獲邀參賽。
一個人的行李
Section: 批評與澄清

演唱者，同時也是詞曲創作者的戴佩妮在回答媒體的訪問時解釋，歌詞中提到的背影指的並不是朱自清所寫的《背影》，而是出自魯迅在《野草》散文集中的其中一篇，名為影的告別。

然而這樣的解釋卻不能讓多數的反對者信服。他們認爲，《影的告別》指的是影子，與背影是不一樣的。反對者也指出，影的告別只是一篇簡短的散文，沒有必要花通宵的時間看完。类似的，“我要一個人的北京探望孟姜女”也被指出錯誤，因孟姜女的故事發生地點是在西安（古長安）而非北京。

許多支持者不認同這樣的說法。他們認爲歌詞裡的「背影」並沒有加上書名號，可以單純只是形容背影，不一定是指文學作品，況且朱自清的《背影》也只是一篇簡短的散文，並沒有必要花通宵的時間看完。另一些支持者則主張每個人欣賞文學作品的角度都不相同，作者寫詞自然有他們的動機和用意。另外，支持者也表示孟姜女不過是一個民間傳説，沒人知道實際上的地點；作者只是用借代修辭法讓大家想起北京的長城而已。支持者指責反對者過於吹毛求疵，刻意模糊焦點。
低音提琴
Section: 定弦

目前通用的是4弦四度定弦：從高到低G2, D2, A1, E1，，這樣定弦，低音提琴能演奏的最低音為E1，實際音高比記譜音低一個八度，為了求得最低音與大提琴的八度關系，低音提琴可以在第四弦增加外置調音裝置，使原本第四弦的E1，經過變調後發C1音；或是再增加第五條弦，定弦由高到低分別為G2,D2,A1,E1,C1,同時也要把繫弦板（Tailpiece）換成可以用來固定第五條絃的孔位。近年來，加入第五條絃的方法在各地不少的職業樂團中被採納使用。

另外亦有其他方法：

除此以外，早期的低音提琴尚有3弦五度定弦法（一度流行於意大利等地的獨奏低音提琴家）、3弦4度定弦法等等，今已淘汰。今日有少數低音提琴家主張4弦5度定弦（A2, D2, G1, C1）。由於這種定弦要求演奏者的手需夠大，且對傳統的低音提琴指法、把位體系有徹底改動，因此尚未流行開。
低音提琴
Section: 交响乐队中的功用

低音提琴负责交响乐團低音的声部，雖然低音巴松管、低音号可奏比低音提琴更低的音，主要因为低音提琴齐奏的低音是整个乐队里最好的低音，浑厚而有弹性，比相同音域的木管或铜管乐器更润泽有活力，而且低音提琴的演奏技术比近似音域的乐器比更灵活。

在交响乐里，低音提琴主导低音区，大提琴主导中音区，低音提琴最常见的演奏方式是和大提琴演奏相差8度同一樂段，低音提琴提供渾厚有力的音色，大提琴提供清晰灵活的音色。有不太常见的例子，是大提琴和低音提琴先后演奏同一段旋律，造成特殊的对比效果，例如蕭士塔高維奇的第7號交響曲第一乐章。
低音提琴
Section: 独奏技术

由于琴体大，弦粗，音域低，难於演奏富有辉煌表现力的抒情或炫技段落。至19世纪意大利独奏家德拉格奈提（Domenico Dragonetti）扩展其独奏性能，令贝多芬感到惊讶，于是在其交响曲中开始使用极为困难而复杂的低音提琴段落。。低音提琴独奏家喬瓦尼·博泰西尼（Giovanni Bottesini） 将帕格尼尼式的提琴推广到低音提琴上。

20世纪低音提琴独奏技术突飞猛进，产生了庫瑟維茲基（Serge Koussevitzky）这样的大师，并有了一批优秀的协奏曲、奏鸣曲等文献。如格利埃尔Gliere《低音提琴四首小品》或保羅·興德米特《低音提琴奏鸣曲》。除此以外，出現一批独奏低音提琴大师，如美国的盖瑞·卡尔（Gary Karr）、德国的沃尔夫冈·居特勒（Wolfgang Guettler）、奥地利的史特莱歇（L. Streicher）等。
一年之初
Section: 參展與競賽成績

第43屆金馬獎最佳原創電影音樂、最佳剪辑，並得福爾摩沙影片獎

2007年

第二十三屆洛杉磯「視覺傳播影展」（VC FilmFest）

第三十屆紐約亞美國際電影節（Asian American International Film Festival, AAIFF）

溫哥華國際電影節（Vancouver International Film Festival）：Dragons and Tigers競賽單元

韓國釜山影展：「亞洲電影視窗」單元

東京國際電影節：亞洲之風（Winds of Asia）單元
互不侵犯原則

互不侵犯原則，又稱為互不侵略原則、零侵略原則、反強迫原則，是一種自由意志主義運動的義務論倫理學道德立場。這個原則主張，任何先行的「侵犯」—亦即先行使用暴力、或威脅使用暴力侵犯他人的人身或財產的舉動—都是註定沒有正當性的。這個原則並沒有排除防禦和反擊他人先行侵略的自衛行為。

穆瑞·羅斯巴德對此寫道：

「自由意志主義理論的中心原則，便是主張任何人都不可以威脅或使用暴力侵犯其他人的人身或財產。暴力只有在防禦和反擊其他人先行侵犯時才能正當使用。簡而言之，任何對於沒有進行侵犯行為的人所施加的暴力都是不正當的。這裡就是整個自由意志主義理論的基本原則。」
互不侵犯原則
Section: 批評

在另一方面，也有一些自由意志主義者根基於功利主義上而支持互不侵犯原則，那種形式的功利主義通常被稱為常規功利主義（英語：）。這些功利主義者認為違反互不侵犯原則可能有時會達成最好的結果，但主張這些情況太過稀少，也因此認為維持互不侵犯原則依然是最好的選擇。這種理論通常認為既然個人都是不完美的，如果個人必須在人際間的各種互動上都依據自己的功利計算行事，他們將會經常犯下錯誤。也因此，常規功利主義者主張互不侵犯原則作為一般法則，以此將不良的結果最小化（同時也能省去個人必須在日常生活中不斷進行功利計算、決定是否要先行暴力侵犯的麻煩）。

第二種批評則聚焦於在現實生活的衝突裡判斷是誰先行動用暴力的困難性。通常衝突中的雙方都會宣稱是對方「先動手的」。有時候情況很明顯是哪一方先行使用暴力—例如當小偷偷走了一個人的錢包時。但其他情況通常都更為複雜，舉例而言，某一方可能威脅了先行使用暴力，結果真正先行使用暴力的卻是來自另一方的自衛反擊，又或者衝突在很久以前便已開始醞釀，導致沒有人記得是誰先動手的了。戰爭便是特別難以分辨的例子，因為很少有國家會承認是自己先行使用了暴力侵略他國。美國在2003年入侵伊拉克便是例子之一，尤其這場戰爭也是許多自由意志主義者的爭論焦點。一些人認為美國政府對伊拉克先行使用了暴力，一些人則認為美國政府只不過是報復一個違反了和平協議（在海湾战争結束時簽訂的停火協議）的獨裁國家罷了。
互不侵犯原則
Section: 歷史背景

這個同等自由的概念又可以追溯回更早的自由主義思想家，例如玛丽·沃斯通克拉夫特在《男權辯護》（1790）中寫道：「人類與生俱來的權利...便是自由的程度—公民和宗教的自由，只要其自由能與其他擁有同樣權利的個人的自由相並存，這樣的自由便是依然有效的。」

约翰·斯图尔特·密尔提出的傷害原則（英語：）則指出：「只有在自我保護的目的下，個人或群體才能對其他人類的自由行為做出干涉。只有在阻止一個人傷害其他人的目的下，才能正當的阻止其他文明社會成員的自由意圖。」
渝太地產集團

2015年，渝太地產集團公布向張松橋出售彩星中心及世紀廣場全部股權，並收購一個倫敦物業餘下50%股權。渝太地產集團亦計劃每股派發3.75元特別息。

2021年11月，張松橋間接全資擁有之First Rose向黃云轉讓8800萬股公司股份，相當於約11%股權，總代價為1.76億元。交易完成後，張松橋持股降至約6.1%，而黃云持股增至20.98%，成為主要股東。

渝太地產集團有限公司 （港交所：0075）是一家在香港交易所上市的地產公司。其股份自是當時由陳大河先生（也是彩星集團有限公司（港交所：0635）創辦人）創立的彩星國際集團有限公司名義在1984年上市。物業投資、物業買賣及提供物業管理服務，同時持有港通控股（港交所：0032）26.73%股權。 
公司在百慕達註冊，主席張松橋為渝港國際主席。
昆明世界园艺博览园
Section: 园内展馆与展区

浙江源园

安徽徽园

福建生态园

江西瓷园

山东齐鲁园

河南豫苑

湖北楚园

湖南潇湘园

广东粤晖园

广西山水园

海南风情园

重庆巴渝园

四川蜀风园

贵州黔山秀水园

云南彩云园

中国馆

国际馆

温室

世博玉宫

艺术广场

茶园

药草园

北京万春园

天津园

河北燕赵紫翠

山西槐香园

内蒙古草原之家

辽宁辽园

吉林园

黑龙江天鹅园

上海明珠苑

江苏苏园东吴小筑
卡森國際控股
Section: 歷史

1995年6月12日，朱張金先生在浙江省海寧市創立從事豬皮、牛皮和羊皮革產品的浙江卡森實業有限公司。

2000年，開始實現牛皮家具革的深加工，出口牛皮沙發套。

2001年，開始生產皮革軟體家具。

2003年，開始生產汽車革；引入美國華平投資集團作為戰略投資者，成為公司第二大股東。

2004年，開始生產布藝沙發；投資設立大型沙發製造基地-高點沙發工業園。

2005年10月20日，在香港交易所主板上市。

2005年12月，與日本美如可思株式會社建立合資企業，開始生產鞋面。

註：摘自卡森官方網站(kasen.com.cn)。
阿拉比 (小說)
Section: 內容

有一天女孩告訴他“阿拉比”集市是個好去處，但她又說，“她不能去，因為那個星期她的教會有一個靜修活動。”男孩渴望在阿拉比集市為“曼庚的姊姊”買件禮物。當星期六終於來到時，早先答應給他錢的叔叔卻遲遲還沒下班。隨後又因火車耽誤了時間。最後，他花了一先令，好不容易進了集市，此刻，大廳裏已是一片昏暗，大多數的攤位都收攤了，他走到一個攤子前，挑著看一些瓷器花瓶和一些燒有花朵圖案的茶具。一位小姐和兩位年輕人正在談天說笑，小姐問他要買什麼？他回答「沒有，謝謝你。」小姐又回去和那兩位年輕人聊天。

不久集市將要熄燈，大廳的上半部現在已經完全暗了下來。他覺得自己像一隻被虛榮心驅使與嘲弄的可憐蟲，他感到了深深的痛苦。（"Gazing up into the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity; and my eyes burned with anguish and anger."）
谈家桢
Section: 生平

1952年全国院系调整来到复旦大学，历任生物系主任、遗传研究所主任、副校长、生命科学学院院长等职。“文革”期间遭受迫害。1979年起任第五届上海市政协副主席。1983年任复旦大学顾问。在复旦大学相继建立了中国第一个遗传学专业、第一个生命科学院和第一个遗传学研究所。

1930年毕业于苏州東吳大學，1932年毕业于北京燕京大學研究院，获硕士学位。

1934年夏，赴美国加州理工学院，师从著名遗传学家摩尔根及其助手杜布赞斯基，两年后获得博士学位，他婉拒导师挽留，回国任教于浙江大学，并将“基因”一词首次带入中文。
谈家桢
Section: 社会兼职

第十六届（1988年，加拿大）国际遗传学大会副会长

第十七届（1993年，英国）国际遗传学大会副会长

第十八届（1998年，北京）国际遗传学大会会长

美国罗斯福夫人肿瘤研究所高级研究员

联合国工业发展组织国际遗传工程和生物技术中心科学顾问

中国遗传学会副会长、会长、名誉会长

《中国遗传学报》主编

中国环境诱变剂学会理事

中国生物工程学会会长

第八届（1948年，瑞典）国际遗传学大会常务理事

第十五届（1983年，印度）国际遗传学大会副会长
谈家桢
Section: 荣誉

德国康斯登茨大学功勋奖

美国加州政府荣誉公民称号

1984年，加拿大约克大学荣誉科学博士

1985年，美国马里兰大学荣誉科学博士

1995年，求是科学基金会杰出科学家奖

1999年，国际编号为3542号小行星被命名为“谈家桢星”

1980年，当选中国科学院院士

1985年，当选第三世界科学院院士

1985年，当选美国国家科学院外籍院士

1987年，当选意大利国家科学院外籍院士

1999年，当选纽约科学院名誉终身院士

美国加州理工学院杰出校友奖
天主教榆次教区
Section: 历史

1944年3月9日：升为榆次代牧区。

1946年4月11日，聖座在中国建立圣统制，榆次代牧区升为榆次教区。

1986年，中國天主教主教團将榆次教区按照新的行政区划进行调整，并改名为晋中教区，但未获梵蒂冈承认。

1931年6月17日：罗马教廷从太原府代牧区分设榆次监牧区 ，由方济各会的意大利神父管理，所辖区域有榆次、太谷、祁县、徐沟、清源、太原县、盂县、寿阳、平定、昔阳等10县。 首任主教为富济才（意大利籍）。
天主教榆次教区
Section: 教堂

祁县城赵乡九汲村天主堂 
分堂：左墩、原西、东六支、西关、芋泽、祁城、南团柏、长头、圆轮

平遥城关天主堂
分堂：城内、堡和、壬家庄、尹村、道备村、段村、达堡、南政、桥头

介休市南大街天主堂
分堂：史村、三道河、中街、河东、贾村、庄子上

圣若瑟主教座堂：山西省晋中市榆次区通路教堂巷27号

晋中市榆次区羊毫街寿安里天主堂，
分堂：博爱里、安宁、使赵、源涡、郝家沟、郭家堡、豆腐庄、王都、张庆、砖井、鸣谦、王杜、海底岭、大峪口、房山

太谷县侯城乡王诲庄天主堂 
分堂：太谷胡家庄；榆社林头、和平、云竹、泥河、民郊、韩村
FOXP2
Section: FOXP2基因的发现

KE家族的研究一直是有關語言能力先天方面討論的核心，受影響的成員在精細口面部運動的選擇和排序方面存在嚴重障礙，而這些運動是發音所必需的（稱為發展性言語失用症）。此疾病的特徵還包括語言處理（例如將單字分解為組成音素的能力）和語法技能（包括單字變形和句法結構的產生和理解）多個方面的缺陷。

遺傳學家安東尼·摩納哥和西蒙·費雪，通過細菌人工染色體手段進行了定序，發現基因的變異發生在7號染色體上。在進行基因定序的同時，他們也找到了另一位患有這種先天性言語障礙但不屬於KE家族的病患。該患者的問題被稱為「CS」，該患者的與KE 家族的言語問題非常相似。其中兩條不同染色體末端的大片段互換了。涉及的染色體之一是 7 號染色體，並發現其斷點靠近 KE 家族涉及的區域。
FOXP2
Section: 表型

语言学家一般认为FOXP2不仅与言语运动控制有关，也与语法、语义等更高级的语言功能有关。其主要理由在于

FOXP2异常同时导致语言理解困难；

通过脑功能成像(functional MRI of the brain)发现，患有FOXP2异常的病人在语言相关的皮层区域也有异常表现，而不局限于脑的运动系统。

FOXP2在中樞神經系統發育過程中的轉錄主要存在於一系列神經在迴路中，包括基底核、丘腦、下橄欖和小腦。這些結構錯綜複雜地相互關聯，以促進與運動及語言相關的功能。

對KE家族的研究發現儘管某些案例有嚴重的言語和語言困難，但非語言能力接近人口平均。在KE家族中觀察到的伴隨語言和語法障礙可能是運動控制缺陷的次要後果。然而，運動和認知問題同時出現也同樣合理。人們越來越認識到，傳統上被認為純粹與運動相關的區域也有助於認知和複雜行為。
對話：一份摩門思想期刊
Section: 歷史

創辦者和接下來的編輯部主要是由學者和參與耶穌基督後期聖徒教會的世俗作者所組成的。《對話》一直是關於耶穌基督後期聖徒教會裡最困難也最具爭議性的議題的主要討論場地。這些議題包括種族主義（見黑人與摩門主義）、婦女地位、宗教與政治、一夫多妻制度的歷史（見斯密約瑟和複婚制度）、摩門信仰和共濟會的關係，《摩門經》、斯密約瑟的職業以及許多有潛在困難且具有爭議性的主題。《對話》努力不斷地保持誠實的態度以及在這些爭議性的主題中保持編輯的平衡，至今已經維持了編輯的獨立性並建立它在摩門學習中領先的學術期刊，領著摩門學習成為在數間大學中的一個主要學術領域。

摩門歷史協會（英文：Mormon History Association，簡寫：MHA）於1966年創立。在它創立的最初6年多裡，摩門歷史協會會友將他們關於摩門主義的文章發表在《對話》裡。摩門歷史協會後來創立了《摩門歷史期刊》，從那之後，《對話》與《摩門歷史期刊》成為兩個主要關於摩門主義的學術研究發表園地。由楊百翰大學贊助的《楊百翰大學學習》則是另外一份摩門學習的重要期刊。《楊百翰大學學習》與《太陽石雜誌》都是像《對話: 一份摩門思想期刊》一樣，包含了摩門學習中廣泛主題的文章。
對話：一份摩門思想期刊
Section: 《對話》的訂閱者和讀者

現在是耶穌基督後期聖徒教會會友(90%)，已經離開耶穌基督後期聖徒教會(6%)。這些離開耶穌基督後期聖徒教會的大多數加入其他基督教宗派。

認為「強烈認同」(32%)或「有些認同」(49%)《對話》的供稿者的文章對他們個人靈性或宗教上的豐富有助益的共81%。

不論在任何一方面只要有一方面認為《摩門經》是真實的回應者(84%)。在這些認為《摩門經》是真確的是：如照著歷史紀錄字面上的真確(~40%)、神學和道德性上地真確但是有歷史性的懷疑(24%)、道德上肯定但是歷史性和從神而來的來源值得懷疑(12%)、19世紀文學作品(14%)。
對話：一份摩門思想期刊
Section: 《對話》主編

（19xx年至19xx年）：Linda King Newell 和 L. Jackson Newell

（19xx年至19xx年）：F. Ross Peterson 和 Mary Kay Peterson

（19xx年至19xx年）：Martha Sonntag Bradley 和 Allen D. Roberts

（19xx年至19xx年）：Neal Chandler 和 Rebecca Worthen Chandler
海淀区行政区划
Section: 西八里庄街道

建材社区

定慧西里一居社区

定慧西里二居社区

八宝庄社区

恩济里社区

北洼路三居社区

鼎力社区

核二院社区

核情报所社区

三〇四医院社区

水文社区

首师大社区

双紫园社区

北京军区干休所社区

西八里社区

东八里社区

南玲珑巷社区

北玲珑巷社区

北洼规划社区

46号院社区

徐庄社区

定慧北里一居社区

恩济庄社区

美丽园社区

中海雅园社区

亮甲店社区

五路社区

永安东里社区
海淀区行政区划
Section: 紫竹院街道

车道沟南里社区

小煤厂社区

曙光花园社区

北洼路社区

厂洼第一社区

昌运宫社区

厂洼第二社区

西苑饭店西区社区

中国青年政治学院社区

武警总部蓝靛厂社区

61889部队厂洼街五号院社区

万寿山庄社区

空军指挥学院社区

西郊机场社区

魏公村北区社区

魏公村南区社区

三虎桥社区

法华寺社区

车道沟社区

万寿寺社区

苏州街社区

彰化社区

蓝靛厂大街社区

火器营第三社区
海淀区行政区划
Section: 万寿路街道

翠微西里社区

太平路22号社区

复兴路26号社区

复兴路28号社区

五棵松社区

沙窝社区

复兴路32号社区

太平路27号社区

太平路44号社区

永定路社区

永定路西里社区

翠微南里社区

采石路7号社区

太平路46号社区

复兴路40号社区

铁家坟社区

复兴路83号社区

复兴路46号社区

翠微北里社区

今日家园社区

翠微路社区

通信兵社区

翠微路21号社区

万寿路社区
朝阳区行政区划
Section: 高碑店地区

花园北里南区社区

教师楼社区

妇联社区

八里庄第一社区

八里庄第二社区

民航社区

一机床社区

兴隆家园社区

电建（火电）社区

甘露园南里三区社区

北花园村社区

高碑店村社区

八里庄村社区

高碑店社区

东大楼社区

西店社区

方家村社区

小郊亭社区

半壁店社区

高井社区

大黄庄社区

花园北里社区

康家园第一社区

康家园第三社区

通惠家园社区

甘露园第二社区

力源里社区
中山路 (天津)
Section: 历史

如今中山路沿路拥有较多的居民区和文化单位、商业设施，如天津美术学院、大悲禅院、天津北站、中山公园、北宁公园、北站体育场等。是天津市北部城区一条主干道路。

行政机构：直隶总督衙门、直隶交涉使署（原名直隶洋务局）、直隶劝业道（原名直隶工艺总局）、直隶提学使署（原名直隶学务公所）、直隶禁烟局、北洋官报局、天津建造局、顺直咨议局、天津审判厅等。

经济机构：北洋银元局、天津造币总厂、直隶工艺总局实习工厂、劝业铁工厂、教育品制造所、劝工陈列所（原名考工厂，后改名劝业会场）与种植园（原名农事试验场）等。

教育机构：北洋军医学堂、北洋巡警学堂、直隶高等工业学堂、图算学堂、长芦中学堂、北洋客籍学堂、北洋高等女学堂、北洋女子师范学堂、北洋政法专门学堂、北洋师范学堂、北洋女医学堂、直隶水产学堂等。
皇帝企鹅
Section: 生活习性

帝企鹅主要以甲壳类动物为食，偶尔也捕食小鱼和乌贼。它是唯一一种在南极洲的冬季进行繁殖的企鹅。在野生环境，帝企鹅寿命一般在10年左右，个别寿命可达20年。

在野外，帝企鹅的主要天敌包括南极巨海燕、贼鸥、豹斑海豹、虎鲸和大白鲨。此外雪地流浪犬和它们的后代在被清除出南极之前，也是帝企鹅的一大天敌。

在陆地上，帝企鹅是靠双脚摇摇摆摆行走或用腹部紧贴冰面滑行，在南极的冬季来临之前，一般每年的4月至5月间，成年帝企鹅要在南极浮冰区走出50至120公里，搬至繁殖区生活。为了抵抗寒冷，帝企鹅群经常要缓慢前行。
皇帝企鹅

公帝企鹅雙腿和腹部下方之間有一塊佈滿血管的紫色皮膚的孵卵斑，能讓蛋在環境溫度低達攝氏零下117度的低溫中保持在舒適的攝氏36度，小帝企鹅身上的淺灰白色絨羽可禦寒防風，但不防水，防水的翎羽要等到牠們快成年時才會長出，慢慢替換身上的絨羽，身體下方的絨羽會先掉。

（，学名：）是企鹅科中体型最大的物种，成年帝企鹅身高可达120公分，体重可达46公斤。在帝企鹅发现之前，有一种企鹅被认为是最大的企鹅，取名为王企鹅。后来，在南极大陆沿海帝企鹅被发现，由于它比王企鹅还高大，因此命名为帝企鹅。
BUIW

BUIW較原來的BREW UI設計新增兩大特色，一是階層（layer）的觀念，這是早期BREW GUI所缺乏的；二是提供客製化（customize）的概念，有了客製化的機制，廠商可以自行替換這些元件。BUIW大量使用了設計模式，如MVC模式，Decorator模式。

BREW UI Widget（BUIW），原名為BREW UI Toolkit（BUIT），是美國Qualcomm公司於2004年以後致力發展的一套全新的UI-package，用以替代早期的BREW關於GUI 設計。
BUIW
Section: Container

IIDecorator：裝飾介面，用於裝飾Container。像ScrollbarWidget, BorderWidget, BlendWidget, TabWidget都是繼承自IDecorator interface。

IPropContainer, 
ImageStaticWidget
SoftkeyWidget

ICardContainer：Tab Control之實作。

IConstraintContainer,
BUIW
Section: Widget

BitmapWidget,

ImageWidget,

ImageStaticWidget,

TabWidget,

ListWidget,

BorderWidget,

BlendWidget,

TextWidget,

StaticWidget,

CheckWidget,

RadioWidget,

ScrollWidget,

SliderWidget,

ProgressWidget,
哈里森县 (印第安纳州)
Section: 教育

2017年，兰斯维尔老鹰队的棒球项目在印第安纳波利斯胜利球场的1A级决赛中以5-1的比分击败了罗斯维尔队，获得了本学校在所有运动中的第一个州冠军和哈里森县历史上的第一个州冠军。

除此之外，哈里森县公共图书馆系统向公众开放服务，所有的居民均可免费借阅书籍。

该县有几所由当地教会支持的私立学校。圣约翰学校是兰斯维尔附近的一所路德宗教会学校，有77名学生。圣约瑟夫学校是科里登的一所天主教学校，有87名学生。哈里森县任何学校的高中生都可以修读弗洛伊德县查尔斯艾伦普罗瑟技术学院开设的课程，作为他们高中课程的一部分。
哈里森县 (印第安纳州)
Section: 政府

哈里森县设有巡回法院和高等法院各一个。高等法院处理成人刑事案件、小额索赔案件、交通罚单和其他违法行为案件。巡回法院处理该县的其他案件，包括大部分离婚案件、少年案件、儿童案件、民事诉讼、遗嘱认证、遗产、收养和民事承诺。每个法院的法官任期均为六年。除此之外，巡回法院还需要任命一名裁判官负责处理涉及家庭法的案件。

委员会则由三名专员组成，其中一名专员担任委员会主席。专员由全县选民选举产生，任期为四年。专员的选举为交错进行，这意味着通常情况下不会改选全部的专员，和联邦参议员选举类似。 委员会的责任是管理议会制定的预算、征税、制定和废除法令以及管理县政府。
哈里森县 (印第安纳州)
Section: 历史

在美国独立战争结束后，这片土地尽归美国所有。作为克拉克增地的一部分，很多独立战争老兵获得了该县东部的部分土地。丹尼尔·布恩和他的弟弟斯奎尔·布恩是哈里森县早期的探险家，他们于1780 年代从肯塔基州进入哈里森县进行探险工作。而哈维·赫斯、斯皮尔·斯宾塞以及爱德华·史密斯则是第一批定居于哈里森县的人类，其中史密斯在科里森建造了住所。

早在末次冰期，就有人类进入了这片后来成为印第安纳州的土地。由于此地盛产燧石，因此它对于早期的人类而言有着较为重要的意义。目前有证据表明，早在公元前2000年就有人类开采燧石用于粗制工具的生产。由于很多游牧部落经常光顾此地，因此该地区受到了霍普韦尔文化和密西西比文化等多种美洲原住民文化的影响。天鹅地遗址为印第安纳州著名的燧石矿开采遗址，也是北美州东部最重要的远古时期遗址之一。该县第一个永久性定居点建立于18世纪末期，为欧洲定居者所建。
雷雨 (話劇)
Section: 主要人物

周樸园：55岁，某矿业公司的董事长，年轻时曾有一位女傭情人侍萍，在家庭压力下弃侍萍另娶。

蘩　漪：35岁，周樸园之妻。

魯侍萍：50岁，女傭，原姓梅，周樸园的旧情人。三十多年前和周樸园私生了周萍，怀了鲁大海后，被周家赶出门，跳河获救，嫁给周家的僕人鲁贵，生下女儿鲁四凤。

周　萍：28岁，周樸园和鲁侍萍的长子，周家少爷，与继母蘩漪私通。

鲁大海：27岁，周樸园和鲁侍萍的次子，随母亲生活，矿业公司的工人，工运领袖。

周　冲：17岁，周樸园和蘩漪的独子，学生，暗恋四凤。
四轮驱动

与此相对应的，大部分汽车的引擎只驱动一对车轮，另一对车轮不产生驱动力，称为二轮驱动。四轮驱动的优势在于因路面或地形原因而導致轮胎抓地力不足的情况下，擁有四轮驱动的车輛有更好的可操控性。因此，四轮驱动车很适宜越野行驶的要求，並且在雨雪或各種惡劣路面上，四轮驱动车也較常規的兩輪驅動車輛更加加速性能及不會卡住（摩擦力少的路況，如雪或泥濘路面）。

四轮驱动（英語：），又稱四輪傳動，是指汽車所输出的扭矩传递到所有四个车轮上的设计。很多人看到四輪驅動就會聯想到越野車和SUV，但實際上四輪驅動也被廣泛應用於很多道路車輛上，以在不同的路面及天氣狀況下，為車輛提供更好的加速性能及可控性。
四轮驱动
Section: 種類

特殊的四驅系統，差速器和離合器的數量視設計而異，但一定會有扭力分配裝置與控制電腦，以及自動的驅動模式切換裝置。因為設計取向不同模式切換也不一樣，例如Nissan GT-R所搭載的ATTESA E-TS就是代表，一般情況下只靠後輪傳動，但一旦車速感應器以及其車身內的兩個g力感應器感受到車身打滑或不穩定時，就會主動驅動前輪來穩定車身，完全不受人控制，這是種為了確保動力完整輸出的後驅型智能四輪驅動。

受油電混合等混合動力車輛(Hybrid)系統下催生而來的四輪驅動系統，以油電混合為例，其設計可以是以汽油或柴油引擎驅動前輪、再以電動馬達驅動後輪（或相反），借此發揮出前輪驅動、後輪驅動和四輪驅動皆可行的驅動系統，如Toyota MR-S Hybrid Concept和Volvo V60 Plug-in Hybrid就是很好的代表。
四轮驱动
Section: 設計分類

荒原路華Defender

荒原路華Discovery/LR3

荒原路華Freelander

凌志RX300 - (中央粘性耦合式差速鎖)

林肯Navigator (1998–今) - (中央多離合片式差速鎖)

梅賽德斯-賓士Unimog - (中央及後橋差速鎖).

梅賽德斯-賓士G系列 - (中央差速鎖搭配前後橋差速鎖)

三菱帕傑羅

保時捷卡宴 - (中央行星齿轮锁止离合器式差速器)

荒原路華Range Rover (1970–1995) - (限滑差速器配手動鎖或中央弗格森粘性耦合式差速鎖)
Vivo

在市場策略上，vivo注重線下渠道佈局，並通過贊助FIFA世界盃、印度板球超級聯賽（IPL）等國際賽事提升品牌影響力。2021年，vivo以23.8%的市場份額成為中國智能手機出貨量第一的品牌。此外，公司亦積極投入5G、人工智能等前沿技術研發，並在全球設立多個研發中心。

vivo以音樂手機起家，2012年推出的vivo X1成為全球首款整合Hi-Fi級專業芯片的智能手機。隨後，公司逐步拓展至影像技術領域，2020年與德國光學公司蔡司達成全球戰略合作，共同研發手機影像系統。2021年，vivo推出首款自研影像芯片V1，標誌其進入硬件級算法時代。
Vivo
Section: 代言人

X23、X27、X30、X50系列：劉雯

S6、S7系列：劉昊然

S7、S9、S10系列、S12系列：Lisa（BLACKPINK）

X50、X60系列：張鈞甯（台灣）

X70系列：宥勝（台灣）

Xplay5、X7系列：宋仲基

X9s系列：倪妮

X9、X9s、X20系列：彭于晏

X20系列：周冬雨

X20、X23系列：鹿晗

X20、X21、X27、X50系列、S12系列：王嘉爾

X23、S1、S5、S7、S9、S10系列：蔡徐坤
Vivo
Section: 歷史

2017年1月，vivo正式宣布在全球布局研发中心，在5G、人工智能、拍照、互联网等领域加大研发投入。

2017年5月，vivo宣布与国际足球联合会（FIFA）达成为期6年的FIFA世界杯全球赞助合作。

2017年6月，vivo发布智能手机X9s／X9s Plus。vivo隐形指纹技术、vivo DSP拍照技术、vivo手机Hi-Fi新技术，出現於MWC2017上海。

2017年9月，vivo在印度发布智能手机V7／V7+，同月21日在中国发布智能手机X20。
鹤鸵
Section: 分類

侏鶴鴕（C. bennetti）居住於新畿內亞及新不列顛。

單垂鶴鴕及侏鶴鴕並不十分著名。所有鶴鴕一般都是羞怯的及鬼鬼祟祟的，生活在森林的深處及遠離人煙的地方。縱然較為人熟悉生活在昆士蘭雨林的南方鶴鴕，也不甚為人了解。

鶴鴕是屬於古顎總目，當中亦包括鴯鶓、鴕鳥、恐鳥及鷸鴕等。現今已確認了三個種：

南方鶴鴕或雙垂鶴鴕（C. casuarius）居住於澳洲及新畿內亞。

北方鶴鴕或單垂鶴鴕（C. unappendiculatus）居住於新畿內亞。
鹤鸵
Section: 與人類的關係

新幾內亞高地的社會會抓雛鳥來養大後食用，或是用在儀式中作為禮物交換，在歐洲人來之前，這是澳大拉西亞原生動物中唯一被人類部份馴化的。

卡蘭語在烹食鶴鴕的時候必須切換成露兜樹語，以示對鶴鴕的尊敬。柯本語的動詞很少（大約100個），但是有一個專門的詞彙用來指「把鶴鴕切成四塊」。

鶴鴕對人類有攻擊性，當第二次世界大戰美軍及澳軍在新畿內亞駐守時，就曾被警告遠離牠們。1958年一名鳥類學家在他的書中如此寫道：

三根腳趾的內側或第二根有長而直的殺人趾甲，可以輕易切斷手臂或開腸剖肚。有許多本地人被這種鳥殺死的紀錄。
鹤鸵

鶴鴕（英語：）又稱食火雞，属于鶴鴕目、鶴鴕科、鶴鴕屬（屬名：，亦有学者将其划分为鸵鸟目。由馬來文中對南方鶴鴕的稱呼 kasuari 衍生而來）成員的通稱，屬於大型的平胸鳥類，也是鴯鶓的近親，現今主要分布於印尼努沙登加拉群島和摩鹿加群島、新幾內亞島一帶與澳洲東北部的熱帶森林。鶴鴕是雜食性鳥類，主要以落果或生長於低矮樹枝的果實為食，也會取食真菌、無脊椎動物與小型脊椎動物。

鶴鴕喜獨居，生性沉默害羞，警戒性高，在自然棲地中會主動避開人類，受驚時能以高達50公里時速在濃密的森林中竄逃。但同時，鶴鴕亦有領域性，且攻擊性極強。其雙腿粗壯，趾爪長而鋒利，一躍可逾1.5公尺高，能藉由踢腳結合利爪對入侵者與騷擾者造成致命傷害，因此常被冠以「世界上最危險的鳥類」名號。
独立 (概率论)
Section: 條件獨立隨機變數

条件独立的正式定义是基于条件分布的想法。如果X、Y和Z是离散型随机变量，那么我们定义X和Y给定Z条件独立，如果对于所有使的x、y和z，都有：

另一方面，如果随机变量是连续的，且具有联合概率密度p，那么X和Y给定Z条件独立，如果对于所有使的实数x、y和z，都有：

如果X和Y给定Z条件独立，那么对于任何满足的x、y和z，都有：

也就是说，X给定Y和Z的条件分布，与仅仅给定Z的条件分布是相同的。对于连续的情况下的条件概率密度函数，也有一个类似的公式。

独立性可以视为条件独立的一个特例，因为概率可以视为不给定任何事件的条件概率。
独立 (概率论)
Section: 獨立事件

。

或写作：

這被稱為獨立事件的乘法規則。

若兩個事件A和B是獨立的，則其B給之A的條件機率和A的「無條件機率」一樣，即

。

至少有兩個理由可以解釋為何此一敘述不可以當做獨立性的定義：(1)A和B兩個事件在此敘述中並不對稱，及(2)當機率為0亦可包含於此敘述時，會有問題產生。

若回想條件機率Pr(A | B)的定義為

(只要Pr(B) ≠ 0 )

則上面的敘述則會等價於

即為上面所給定的標準定義。

注意獨立性並不和它在地方話裡的有相同的意思。例如，一事件獨立於其自身当且仅当：
独立 (概率论)

在機率論裡，說兩個事件是獨立的，直覺上是指一次实验中一事件的發生不會影響到另一事件發生的機率。例如，在一般情况下可以认为连续两次掷骰子得到的点数结果是相互獨立的。類似地，兩個隨機變量是獨立的，若其在一事件給定觀測量的條件機率分佈和另一事件沒有被觀測的機率分佈是一樣的。

对于两个以上的事件，需要区分两种独立的概念。如果集合中的任意两个事件相互独立，则这些事件称为两两独立（），而事件相互独立（）指每个事件独立于集合中其他事件的任何交集。在概率论、统计学和随机过程的标准文献中，没有限定词的独立通常指相互独立。
韓石圭
Section: 經歷

《愛的肢解》後沉寂3年，受到破格待遇以《雙重間諜》重新回歸銀幕，但因票房失敗、口碑不佳，讓他嘗到了受挫的滋味。在此期間陷入低谷，作品活動很少，且表現也大不如前，人氣亦相對滑落。2003年，他因腰間盤突出接受了兩次手術，而且還經歷了正在拍攝中的電影《鹽偶》突然停止製作的痛苦，直至2006年電影《淫亂書生》才重新取得票房佳績。

2011年，時隔16年再度出演電視劇《樹大根深》，飾演朝鮮王朝最出色的國王世宗大王，展現不同以往眾人熟知的聖君形象，也藉此獲得SBS演技大賞最高榮譽。

2016年，出演SBS電視劇《浪漫醫生金師傅》，飾演天才醫生的男主角金師傅／夫勇周，是此劇集中的靈魂人物，他的演出獲得觀眾一致好評。他亦憑著此劇集獲得SBS演技大賞的大賞(最高榮譽)和十大明星賞。
吴新雄
Section: 生平

此后，吴新雄一直在江苏地方任职；曾历任江阴县委副书记，江阴县(市)委常委、常务副县(市)长，无锡市副市长、市长。2001年，调升中共江西省委常委、南昌市委书记；2002年，升任江西省委副书记；2003年，出任江西省常务副省长；2006年，任代省长。2007年1月，在江西省第十屆人大第五次會議上，正式当选江西省人民政府省长。

2011年5月底，中共中央宣布，吴新雄不再担任江西省委委员、常委、副书记、省长职务。 6月2日，接替王旭东，出任国家电监会第四任主席。

2013年3月出任国家发改委副主任，国家能源局局长。2014年12月31日卸任国家能源局局长。2015年2月，任全国政协经济委员会副主任。
憾事一樁

一天晚上，他在羅湯塔劇院看戲，碰巧坐在兩位女士旁邊，他知道這是一對母女。他看著這位母親，給人一種高傲的感覺。幾星期之後，他們又在愛爾福·泰瑞絲的音樂會上碰面，他得知她叫做希尼可（Sinico）太太，丈夫是一艘來往於都柏林和荷蘭之間的商船船長，育有一女瑪麗。達菲到她家做客，希尼可船長以為這是因他喜歡自己的女兒，所以竭誠歡迎他來拜訪。他們兩人開啟了往後頻繁的約會，兩人在都柏林郊外的小別墅共度良宵。

《憾事一樁》（A Painful Case），愛爾蘭作家喬伊斯的短篇小說，發表於1914年，收錄於《都柏林人》一書。

詹姆斯‧達菲（Duffer）是貝格街上的一家私人銀行的出納員，每天下午四點鐘一到，他就下班了。沒有朋友，也無知己；不上教堂，也無信仰。只有在聖誕節、或葬禮的時候，才去拜訪戚友。
香港互聯網註冊管理有限公司

HKIRC其全資附屬機構香港域名註冊有限公司（HKDNR）於2001年2月成立，專責「.hk」及「.香港」註冊及管理工作。並於2001年6月1日全面接管大學聯合電腦中心（JUCC）轄下的香港網絡資訊中心（HKNIC）。

以上機構提供的功能變數名稱登記類別包括英文的.com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，及中文的.公司.hk、..hk、..hk、.教育.hk、.政府.hk、..hk，和將會在香港不斷推出其他相關功能變數名稱的服務。
美容院
Section: 美容院简介

以往人們到美容院會以方面自己的地區或朋友以作招徠，現時網絡盛行，人們都均以在網絡上尋找有信譽的美容服務。美容院亦除了以往的電視、傳單等宣傳外，也多了以網站推廣為主。坊間也設有相關的預約平台，讓消費者及美容院之間多了一個渠道接受訊息，加強各方面的透明度。

近幾年知名的專櫃化妝品也陸續在專櫃內或附近設置美容沙龍，透過與消費者互動的機會，增加該專櫃的營業收入。也有年輕的美容師開著改裝過後的休旅車或廂型車，從事「行動美容沙龍」，以吸引求新求變的消費者。

在2023年塔利班取缔之前，阿富汗有数以千计的美容沙龙。
微距攝影

微距攝影是區別於常規攝影的一種特殊的攝影方法，微距攝影是在近距離拍攝有關物體，並可以得到比原實物大的影像，放大倍率是1以上。常見的方式有:

使用微距鏡頭

使用倒接方式

使用對接方式

使用接寫環

使用风箱（蛇腹）

拍攝的目標物例子:

昆蟲

花卉

手表、電子零件

Optical scheme of close-up macrophotography.

Reversed lens macrophotography optical scheme.