hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
巴利语
Section: 構詞法

巴利語名詞為三個文法性（陽性，陰性，中性）和兩個數（單數，複數）而詞尾變化。名詞還在原則上顯示八個格：主格（paccatta），呼格，賓格（upayoga），工具格（karaṇa），與格（sampadāna），離格，屬格（sāmin），和方位格（bhumma）；但是在很多實例中，兩個或多個格在形式上是同一的；特別是對於屬格和與格。

a-詞幹，它的未變格詞幹結尾於短a（/ə/），要么是陽性要么是中性的。陽性和中性形式只在主格、呼格和賓格中不同。

名詞的詞幹結尾於ā（/aː/）總是陰性的。

i-詞幹和u-詞幹要麼是陽性要么是中性的。陽性和中性形式只在主格和賓格上不同。呼格有同于主格的形式。
武藏號戰艦
Section: 建造過程

比姐妹舰“大和”迟开工的“武藏”在建造过程中也汲取了“大和”在建造过程中的经验，设备等等得到了相当的改善。但是与在船坞中建造的“大和”不一样的是，在船台上建造的“武藏”必须经过“从船台到海面”下水的一个步骤。为了减轻重量，需要在下水后将舷侧等主要防御区域的装甲进行安装。又建造中途因为“大东亚战争”爆发的缘故，本來预定于1942年（昭和17年）12月完成的武藏，被嚴厲的加快趕工提前到同年6月完工。

即使是这样高度保密的状态下，也出现了新手制图工的图面丢失事件一類的不顺利的事件。因为下水时船体将外露，当日（1940年（昭和15年）11月1日）以“防空演习”的名义禁止市民外出，附近一带部署了宪兵、警察600人，佐世保镇守府海军陆战队也出动了1200人。就在这样的警戒态势中，海军大臣及川古志郎、舰政本部部长丰田副武的列席之下举行了下水典礼。皇族伏见宫博恭王也是穿着便服入场，之后才换上军服。可見其保密工作之彻底。
武藏號戰艦
Section: 戰歷

1943年2月11日，“武藏”曾一度接替入坞修理的姊妹舰“大和”成为联合舰队旗舰。1944年6月，“大和”、“武藏”所在的第2舰队编入第1机动舰队，为航空母舰提供掩护，参加马里亚纳海战。

1944年8月，猪口敏平成为了“武藏”舰长，由于他对战列舰炮术的精通在日本海军内部被誉为“炮术之神”。

1944年10月，由栗田健男海军中将率领包括武藏在内的第2舰队从婆罗洲北部的斯里巴加湾出发参加莱特湾海战，企图攻击位于莱特湾的盟军登陆舰队。1944年10月24日进入菲律宾錫布延海，10时30分遭到美军航空母舰飞机攻击。“武藏”号成为美军飞机主要攻击的目标之一。
武藏號戰艦
Section: 文獻

（日語）Edward P. Stafford 著. . 由井原裕司翻译. 元就出版社. 2007. ISBN 978-4-86106-158-5.

（日語）戶高一成. . PHP研究所. 2007.

（日語）豊田穣. . 光人社NF文庫新装版. 2004. ISBN 978-4-7698-2027-7.

（日語）Edward P. Stafford 著. . 由井原裕司翻译. 元就出版社. 2007. ISBN 978-4-86106-157-8.
紀言愷
Section: 音樂作品

2003年10月《We R K one》

2004年5月《紫禁之巔》電視原聲帶

2005年3月《愛的奇蹟》—喬傑立巨星最紅偶像劇精選

2005年5月《勇敢去愛》

2006年1月《愛的奇蹟2－跳舞吧J-Star!》

2006年10月20日《愛的故事-羅密歐&茱麗葉》

2007年10月19日 2007珍藏影音精選集《美好·紀念日》

2007年11月 王道（2007世界盃棒球賽珍藏版）

2015年6月《愛上遊樂》EP (與阿喜 林育品)
紀言愷
Section: 演唱會

2016年12月 2017台中跨年晚會、2017高雄跨年演唱會

2017年7月 花蓮夏戀嘉年華演唱會

2017年9月 體表會小巨蛋演唱會

2017年12月 2018台中跨年演唱會

2019年12月 2020台中跨年演唱會

2015年12月 2016南投跨年演唱會，2016彰化跨年演唱會

2016年2月 桃園燈會演唱會

2016年7月 花蓮夏戀嘉年華演唱會

2016年12月 『發現LIVE音樂現場 JR紀言愷 煙火燦爛我愛你 勳風K歌棒演唱會』
紀言愷
Section: 節目主持

2004年 台視《綜藝大喝采》

2005年 三立都會台《誰最帶種》

2005年 MTV《瘋狂Lucky9》

2005年 東風《明星隨身碟》

2006年 三立都會台《完全娛樂》

2007年 華視《快樂有go正》

2007年 民視《成名一瞬間》

2007年 民視《成名一瞬間之超級童盟會》（9月15日）

2010年 中視《金曲超級星之愛秀大明星》（9月5日）

2010年 緯來綜合台《打擊出去》（11月9日~2011年5月24日）
江宥玄
Section: 個人經歷

2006年《微笑Pasta》飾-偉仔

2005年《K ONE的天堂與地獄》

2003年 Qma 手機

2005年 中華電信 一按就通 代言人

2003年11月 K ONE出道演唱會

2004年8月 龍 亞洲巡迴演唱會

2006年《愛的故事-羅密歐&茱麗葉》

2007年《星之翼2007》

2007年《美好‧紀念日》精選影音專輯

2002年《麻辣高校生》飾-客串第四集

2004年《紫禁之巔》飾-岸西

2005年《格鬥天王》飾-IronMan
183club
Section: 主持

2001年《辣嬤旅行團》

2002年 冒險王(明道)

2002年 在中國的故事(王少偉)

2002年 螢幕八爪娛(祝釩剛)

2003年 少年特攻隊(王少偉)

2003年 冠軍家庭向前衝(王少偉)

2004年 嘻哈劈頭四(顏行書，王少偉)

2004年 鬥陣聚樂部(顏行書，王少偉)

2005年 完全娛樂週日版：誰最帶種(王少偉)

2005年 台灣全記錄(顏行書)

2006年 完全娛樂(王少偉)
永兴岛
Section: 设施

三沙永兴机场于1991年建成，經過後續填海造陸後，現在拥有一条3,000（9,800英尺；3,300碼）的混凝土跑道，可起降波音737飞机。在2005年，主要接待民航包机，使用60座位的运七型螺旋桨飞机，通航海南省海口市的美兰国际机场；2016年底开通往返于海口美兰国际机场的每日包机，由波音737-800机型执飞。

可停靠5,000吨位的船只码头。

岛上的行政中心设在北京路，该路有“西沙王府井”之称，这里建有中国工商银行西南中沙群岛支行、人民医院、粮食站、西南中沙群岛邮电局、百货商店、水产公司等，人行道旁是整齐的椰树，樹下有碧綠的草坪，環境相當整潔。
永兴岛
Section: 历史

1932年，法屬印度支那政府佔領了西沙群岛，期间，越南人和法國人合謀，将中国渔民在永兴岛修建的猫注娘娘庙（妈祖娘娘庙）篡改为黄沙寺。这是越南古籍记载的一座古寺名稱，越南人的篡改行为试图证明永兴岛为越南方面所有。1935年，中华民国水陆地图审查委员会公布的岛屿名称为「茂林岛」，乃政府人员在不知道永兴岛已有既有名称的情形下，直译其英文名称“Woody Island”之结果。第二次世界大戰，南海諸島一度被日本奪得，1939年3月20日日本出兵占领西沙群岛。

1950年海南岛战役之后，永興島的中華民國國軍於5月8日撤離，解放軍則於5月13日進駐永興島 (另一説法為，解放軍並沒有在1950年進駐永興島，而是於越南共和國军方在1956年接替法國佔領珊瑚島後，解放軍才於1956年宣德群岛部署兵力。另有學者認為中共是在1955年12月才進駐永興島）。在其後的近20年中，雙方多次爆發衝突。1974年，解放軍和越南共和國海軍在西沙爆發武裝衝突，中華人民共和國擊敗越南共和國控制了整个西沙群島。
深圳市足球俱乐部

深圳市足球俱樂部，是中國一家已解散足球俱樂部，是中國足球超級聯賽創始球隊，曾經隨多次轉讓和冠名贊助易名，但始終以“深足”旗號為中國足壇所聞名。如同所在城市引以為傲的發展速度一樣，球隊曾經創下足球界的深圳速度——球隊於1994年創立，以乙級聯賽冠軍身份打入甲B聯赛，隨後在1995年的甲B聯賽中獲得冠軍，衝上甲A聯賽。雖然不幸在1996年降級，但是球隊僅用一季時間便回到頂級聯賽，此後在1998-2011年的14季裡球隊一直在頂級聯賽征戰。

球队曾經是中国足坛的一支强队，於2004年获得首届中超联赛冠军和2005年亚冠联赛四强的好成绩。然而球隊後來由於股東健力宝撤出，几经易手，陷入动荡，沦为為保级而战的球队。球队2006-2010年连续5季均在中超保级成功，但最終于2011年降级，是继1996年从甲A联赛降级后，史上第二次降级。之後在中国足球甲级联赛征戰七季，最终于2018年重返中超。
深圳市足球俱乐部
Section: 名称更迭

2003年-2005年 Shenzhen Jianlibao 深圳健力宝

2006年 Shenzhen Kingway 深圳金威

2007年-2008年 Shenzhen Xiangxue Eisiti 深圳香雪上清饮

2009年 Shenzhen FC 深圳足球俱乐部

2009年-2010年 Shenzhen Ruby FC 深圳红钻

2010年-2013年  Shenzhen Moutai Ruby  深圳茅台红钻
深圳市足球俱乐部
Section: 梯队建设

2007年，赞助商便提出深圳队组建深圳二队征战香港甲组足球联赛，但提议否决。 2008年深圳队被深圳足协托管后，赞助商仍再次提议，通过港甲联赛，打好俱乐部梯队的基础，培养球员。终于在2008年9月以「香雪上清饮」之名，派出8990年龄段预备队（半年后有大部主力补充入1队备战2009赛季的中超联赛，由来自南山足校的9192年龄段补充）征战2008年－09年香港甲组足球联赛，深圳队由此创造了一项记录就是成为首支同时征战内地和香港联赛的球队（后来有成都谢菲联效仿）。但由于俱乐部整体财力不足，导致球队被迫在香港常驻，无法使用在深圳的训练场地，训练质量难以保证，参赛成绩亦不甚理想，最终位列榜末而需降级到香港乙组足球联赛。随着降级二队也于09年夏退出香港联赛。

2000年，深圳足球俱乐部为了加强梯队建设决定加大投入，将原来的二队分成二队和三队两支队伍。 2001年为了改变后备力量严重不足的现象，在全国进行建队以来选材面最广、选材过程最系统的招收梯队队员计划，以完善梯队的建设体系，向一队输送强有力的生力军，并初见成效，后来的历史证明，这批梯队在日后的困难年代顶上一队人员的流失，为保住深圳足球的火种立下了汗马功劳。 2003年又组建了U15队，即使在2004年深足陷入动荡致梯队建设停滞，但仍将梯队合并继续参加全国U-17联赛、U-19联赛。这批8990年龄段的梯队，最早在2008年就顶上一线队，2009年成为生力军。
國際足協女子世界盃
Section: 賽制

32 支參賽隊伍將先分為 8 組，每組 4 隊作賽。每隊互相對賽，勝得 3 分，和得 1 分 ，負則 0 分。
小組各隊將依據下列準則排名：

分組賽中總得分

若2隊或以上隊伍上述數據相同，則需按以下方法定名次：

分組賽中總球差

分組賽中總入球數字

分組賽中有關隊伍的對賽得分

分組賽中有關隊伍的對賽球差

分組賽中有關隊伍的對賽入球數字

公平競技得分（今屆賽事黃、紅牌計算）

由國際足協籌委會進行抽籤

每組前2名球隊將晉身16強淘汰階段賽事。
國際足協女子世界盃
Section: 歷史

在1995年的決賽中，挪威在小組賽階段打進17球，最終在決賽中以2-0擊敗德國，首次奪得冠軍。

1999年和2003年的女子世界盃都在美國舉辦，1999年在加利福尼亞州帕薩迪納的玫瑰碗球場舉行的決賽，觀眾人數為90,185人。

2003年本應是由中國主辦的，但由於SARS的爆發，因而改為由美國主辦，而原本的主辦國中國則以直接獲得2007年的主辦權作為補償。

2007年10月，中國主辦了女子世界杯。2011年3月，國際足聯授權加拿大主辦2015年女子世界杯。2015年的比賽中，參賽隊伍從16支擴大到24支。
國際足協女子世界盃

9屆女子世界杯中共有5個國家曾贏得冠軍；西班牙於2023年在紐澳第1次奪冠，其他奪冠國家有美國（4次）、德國（2次）、挪威（1次）和日本（1次）。共6個國家舉辦過女子世界杯，中國和美國各舉辦了2次，而加拿大、澳洲、紐西蘭、法國、德國和瑞典各舉辦了1次。

國際足協女子世界盃（英語：）由主辦，是女子足球最高榮譽的四年一度賽事，由國際足協各成員國參賽。首屆女足世界盃於1991年在中國廣州舉行。比賽形式為各國在三年間的資格賽爭奪31個分組賽席位，東道主將自動進入第32名。小組賽和決賽賽事將在主辦國國內的球場進行，為期約一個月。
人民英雄纪念碑

紀念碑於1949年9月30日奠基，1952年8月1日开工，1958年5月1日揭幕，1961年成为第一批全国重点文物保护单位。2024年7月27日，人民英雄纪念碑作为「北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作」的组成部分，入選世界遗产。

人民英雄纪念碑位于中华人民共和国首都北京市天安门广场的戰爭紀念碑，是1949年中国人民政治协商会议第一届全体会议为纪念中国近现代史上牺牲的人民英雄而建的纪念碑，是中华人民共和国成立后第一个由国家兴建的大型纪念碑。
人民英雄纪念碑
Section: 邮票

邮票：
发行日期：1958年5月1日
编号：纪47
1-1（165）人民英雄纪念碑
面值：8分
邮票规格：35×27.5mm
齿孔度数：14度
整张枚数：90枚
版别：雕刻版
设计者：孙传哲
雕刻者：孔绍惠
印刷厂：中国近代印刷公司

小全张
发行日期：1958年5月30日
编号：纪47M
面值：8分（售价0.12元）
小全张规格：87×137mm、其中邮票尺寸：35×27.5mm
齿孔度数：无齿
版别：雕刻版
设计者：孙传哲（邮票）、刘硕仁（小全张）
雕刻者：孔绍惠
印刷厂：中国近代印刷公司
人民英雄纪念碑
Section: 纪念碑

人民英雄纪念碑位於天安門廣場中央，天安门城楼以南，毛主席纪念堂以北。紀念碑使用花岗石和汉白玉石搭建，面对天安门，肃穆庄严，雄伟壮观。結合中國建築与西方建筑的风格，并与北京中轴线相呼应。

紀念碑通高37.94米，占地约3,100平方米，由碑身、须弥座和台基三部分组成。碑顶为盝顶，碑身用413块花岗石分32层垒砌而成，左右两侧刻有五角星、松柏和旗帜组成的花纹图案。正面（北面）碑心石取自山東省青岛浮山的整块花崗石，长14.7米、宽2.9米、厚1米、重103吨，镌刻着毛泽东题写的「人民英雄永垂不朽」八个鎏金大字。背面碑心由7块石材构成，内容為毛泽东起草、周恩来书写的碑文，共150字，其文如下：（以下採用為碑文實際字體）

碑身由林徽因设计的两层须弥座承托。上层小须弥座的四面刻牡丹、荷花、菊花、垂幔等拼成的八个花环，以示对烈士的崇敬之情。下层大须弥座的束腰部镶嵌着十幅巨大的汉白玉浮雕，其中八幅作品反映了中国近现代史上的革命事件，按东南西北的顺序依次为“虎门销烟”、“金田起义”、“武昌起义”、“五四运动”、“五卅运动”、“南昌起义”、“抗日游击战”和“胜利渡长江·解放全中国”。此外，在北面正中“胜利渡长江”的两侧还有两幅装饰性作品“支援前线”和“欢迎人民解放军”。浮雕的高度均为2米，宽2至6.4米，总长40.68米，一共雕刻了180个人物，由刘开渠等人设计创作。纪念碑的台基也分为两层，上层呈方形，下层呈海棠形，东西宽50.44米，南北长61.5米。两层台基的四面均为栏杆环绕，并设有台阶。
黄岩岛
Section: 地理

黄岩岛发育在3,500公尺深的海盆上，是深海平原上的一座巨大的海底山峰露出水面的部分。黄岩岛所在海域的基底岩层属大洋型地壳的玄武岩类物质，其上覆以火山喷发物及沉积岩（包括珊瑚礁）和顶部松散沉积层。黄岩岛环礁的形成与洋壳垂直升降运动以及板块水平运动有关。第三纪后期，南海东部南北向的海岭形成，其顶部火山峰高出海面；后来火山作用停息，火山峰遭受海蚀夷平，并呈略低于海面的平顶山；平顶山以0.02一0.04公釐/年的速率下沉，待下沉到一定程度后即不再下沉。在下沉过程中，由于处在热带海洋的环境下，造礁珊瑚在平顶山顶部固着繁殖，并以接近于洋壳下沉的增长速率不断向上生长，最后形成黄岩环礁。

黄岩岛是珊瑚环礁发育而成的岛，四周为距水面0.5～3公尺之间的环形礁盘，礁盘周缘长55公里，面积150平方公里，礁盘外形呈等腰直角三角形，其内部形成一个面积为130平方公里、水深为10～20公尺的潟湖。潟湖内以北、南两端的礁块最为密集，北端者称为北岩，退潮時露出水面積約1平方公尺，被淺灘包圍；南端者称为南岩，两者相距约10海里。南岩（15°08'N，117°48'E）是涨潮时在礁盘上露出海面的巨大的礁石之一，上部面积约3平方公尺，海拔1.8公尺。黄岩岛潟湖东南端有一个宽400公尺的通道与外海相连，这条水道水深9～11公尺，宽360～400公尺，中型渔船和小型舰艇可由此进入，从事渔业活动或者避风。
黄岩岛
Section: 歷史及主權爭議

2024年11月8日，菲律宾政府签署《菲律宾海事区法》和《菲律宾群岛航道法》两项立法，定义菲律宾全部海洋领域范围和法律權力。11月10日，中华人民共和国政府发表声明，宣布黄岩岛的领海基线。之后也加强了周边区域的巡逻行动。12月2日，中华人民共和国政府向联合国交存领海基线的声明和相关海图。

在2017年3月的中國全國人民代表大會上，三沙市市長肖傑透露，正在開展黃岩島等岛屿環境監測站建設的前期工作。菲律賓總統羅德里戈·杜特爾特表示無法阻止中國在黃岩島開展建設工程。3月22日，中國外交部否認在黄岩岛建环境监测站的消息。
黄岩岛

中華人民共和國、菲律賓、中華民國都宣稱對黃岩島擁有主權，目前黃岩島由中華人民共和國實際控制，行政属海南省三沙市西沙区管轄，为中沙群島鎮政府所在地，目前由中國海警駐守執法。而當地除了民主礁主權爭議，還有對中國破壞生態的指責、盜採國際保育貝類的控告。

2024年11月8日，菲律宾总统小费迪南德·马科斯签署《菲律宾海事区法》和《菲律宾群岛航道法》两项立法，定义菲律宾海洋领域的全部范围，并明确海域的法律权力和建立海上和空中航线以加强其领土主权。11月10日，中华人民共和国政府根据《中华人民共和国领海及毗连区法》，宣布岛的领海基线。
新芬黨
Section: 歷史

新芬党的初始政治纲领既保守又君主主义。受到1867年奥匈妥协案的启发下，主张与英国王室统一的英爱二元君主制。该党参加了 1908 年北利特里姆郡补选，获得了 27% 的选票。但新芬党此后支持率和党员人数均有所下降。1910年党大会（ard fheis）上，新芬党发现党员出席率很低，而且党内很难找到愿意在执行委员会中任职的成员。

2022年北愛爾蘭議會選舉結果中，新芬黨首次贏得最多席位，在全部90席中佔有27席，首次取代親英的民主統一黨成為議會最大黨。

新芬党成立于 1905 年 11 月 28 日，当时阿瑟·格里菲斯（Arthur Griffith）在全国委员会第一届年会上概述了新芬党的政策，即“在爱尔兰首都建立一个拥有爱尔兰民族道德权威的国家立法机构”。
中药分类方法
Section: 中藥材圖像數據庫 - 藥材分類

微寒 （页面存档备份，存于） - 57 種

大寒 （页面存档备份，存于） – 2 種

熱 （页面存档备份，存于） – 10 種

大熱 （页面存档备份，存于） – 2 種

溫 （页面存档备份，存于） – 118 種

微溫 （页面存档备份，存于） – 22 種

涼 （页面存档备份，存于） – 21 種

平 （页面存档备份，存于） – 94 種

氣微 （页面存档备份，存于） – 1種

五味指藥物的辛、甘、酸、苦、咸五種味道，還有淡味及澀味。
中药分类方法
Section: 中醫學資料庫

中草藥化學圖像數據庫 Phytochemical Image Database （页面存档备份，存于） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文, 英文)

中藥材圖像數據庫 Chinese Medicinal Material Images Database （页面存档备份，存于） 香港浸會大學中醫藥學院（中文）（英文）

中藥方劑圖像數據庫 Chinese Medicine Formulae Images Database （页面存档备份，存于） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文, 英文)

中醫藥趣味練習 Chinese Medicine Game-based Exercise （页面存档备份，存于） 香港浸會大學中醫藥學院（中文）（英文）
中正紀念堂站
Section: 車站概要

站名取自所在地東北側著名名勝及明顯公共建物「中正紀念堂」。車站位於羅斯福路一段中正區龍福里與新營里交界處，與南海路、林森南路的交叉口以及愛國東西路口間，萬大線車站則預定設於南海路地下。

本站臨近臺北府城南門（麗正門），附近亦有南門市場，故以括號加註「南門」副站名。2018年新增日語，中正紀念堂站以音讀「 Chūsei kinen dō」廣播；2023年新增韓語，以「중정 기념당 (Jungjeong Ginyeomdang)」廣播。

車站編號方面，淡水信義線為R08，松山新店線為G10，未來的萬大樹林線為LG01。

此外，臺北市政府、臺北市政府捷運工程局、國家兩廳院曾於2008年1月推出以地下通道聯絡捷運站及兩廳院的計畫，原先預定2008年10月完工，不過由於鋼筋水泥等原物料價格的飆漲而宣告暫緩。2019年重啟計畫，將興建通道串接中正紀念堂站5號出口與兩廳院地下停車場，預計在2024年7月動工。
中正紀念堂站
Section: 車站構造

本站南端設有聯絡淡水線及新店線之軌道，使其餘高運量路線列車經新店線或小南門線抵達該站後，得以換軌至淡水線，前往北投機廠維修。

※中和線與新蘆線貫通前，中和線、新店線往來淡水線都是透過本站南側的橫渡線進入本站淡水線一月台、三月台運行，2012年9月30日起橘線貫通後，中和線不再與淡水線直通行駛。

※中和線列車初期先由古亭站南側橫渡線進入新店線，再由本站南側橫渡線進入淡水線。

※小南門線在2000年通車後，以本站為端點站（二月台、四月台皆為上行往西門方向，月台每四個月輪替開放）。2013年3月24日起，二月台配合出口1改建工程暫不使用，四月台暫時作為小南門線的端點站，直到2013年11月24日信義線通車後二月台恢復開放為上行月台，四月台則固定為下行月台，原行駛至本站的小南門線列車向南延駛至新店線台電大樓站。
中正紀念堂站
Section: 公共藝術

非想、想飛

往金華街之出口3電扶梯側牆有一組由林書民製作、玻璃材質的全像攝影公共藝術作品，此全像攝影描述了一架紙飛機的機身，由一張白紙變成包括畢業證書、聯考考卷、火車時刻表乃至於罰單等各種一個人的生命中會遇到的紙張狀物件，並在最後化成一隻鴿子的過程。

舞台、月台

在車站月台層之間的上方樓梯設置、以烤漆不鏽鋼板與鋼管的二組垂簾造型公共藝術作，作者為黃承令。

輕鬆的雲、走路的樂

「輕鬆的雲、走路的樂」是一組設置在往財政部之出入口7通道壁面（音符圖案）及天花（燈箱60件）處的公共藝術作品，由莊普與楊岸創作。在燈箱中展示的圖片，是全台灣在不同時期、不同場景的各種畫面。
极速前进1
Section: 赛程

Pai Plong 海滩

本次绕道要求队伍选择“步行”或“攀登”，“步行”要求队伍要步行一段很长的路前往下一条线索。而“攀登”要求队伍要爬到相同的地点。本次路障一名队员要划着载有队友和两个背包的独木舟前往一座洞穴并在里面获取线索。

附加任务

[AT1]：完成绕道后，队伍要穿越丛林下降至船上并搭乘它回到莱莉海滩，然后再前往Sea, Land and Trek 公司获取线索。

[AT2]：乘船到达Chicken Island附近的路线标记后，队伍要潜入海里找到线索。
极速前进1
Section: 標題

以下為每集的標題：

.The Race Begins

.Divide And Conquer

.Home For Some

.Colossal Showdown

.Desert Storm

.Whatever It Takes To Win

.Triumph And Loss

.Competition To The Fullest

.The Unexpected Twist

.To The Physical And Mental Limit
吴哥窟
Section: 吴哥窟佈局

阶梯式走廊

王字阁的北廊、中廊和南廊各有阶梯式走廊东连庙山的二院。由于田字阁连接两圈不同水平的游廊，因此古代高棉的建筑师巧妙地将王字阁的三道东向游廊的的东段分为三截，每一截的正廊顶、侧廊顶、石柱一同抬高，一截比前一截高一点，如台阶般，再以山墙封屋檐，这种设计，使得大部分东向游廊保持水平，不至于变成斜廊。阶梯式走廊是匠心独具的建筑，设计轻巧，赋予建筑物空灵之感。法国摄影家基瑟尔在1873年发表了道阶梯式走廊照片，几年后考古学家德拉坡也发表了吴哥阶梯式走廊窟道素描。

底层廊廡西北角

底层廊廡西南角

1880年Delaporte的吴哥窟王台素描

第一层田字阁的十字游廊

田字阁的阶梯式走廊-德拉坡素描

一院西北角的高台座藏经阁

田字画阁的外院，乃寺庙第一层围场的内院（一院），如反匚字形。在一院的西北角和西南隅，各有一座立于双层高台之上的藏经阁，四壁开葫芦楞明窗和门框，四面有石台阶。
吴哥窟
Section: 建筑艺术

现存最早的庙山是建于881年的巴孔祠。巴肯祠是因陀罗跋摩一世的王陵，有五层平台，代表须弥山的五界：多头蛇界、金翅鸟界、罗剎界、夜叉界和天王界，平台由红土墙，没有回廊，顶层有一座沙岩石宝塔。护城河部分已干涸。

曷利沙跋摩一世在947年为父王耶输跋摩一世建造的巴色占空寺，四层平台，无回廊，上立宝塔一座。

回廊出现较晚，11世纪初建立的空中宫殿，三层台，顶层有两座宝塔，有回廊。

巴孔寺

巴色占空寺

空中宫殿
吴哥窟
Section: 名字

吳哥窟的正式名字為最伟大的毗湿奴路迦（高棉語： 高棉語發音：[ɓɑ.ˈrom ʋɨh.ˈnoʔ loːk]）。

中國古籍稱之為魯班墓或桑香佛舍。

「吳哥窟」的高棉語Angkor Wat與粵語「吳哥窟（ng-go-gwat）」發音近似，且17至20世紀初，高棉華人以廣東人最多，故現通行之「吳哥窟」中譯名據信係依粵語音譯而來。

吴哥窟的高棉語是「」（Angkor Wat），又名「」（Nokor Wat），二者意思都是“寺廟之城”。在高棉語中，「」（Angkor）是「城」、「都城」之意，為「」（Nokor）的土語，「」（Nokor）則來源於梵語詞彙「」（nagara）。「」（Wat）意思是「寺廟之地」，來源於梵語詞彙「」（vāṭa），意思是「圍欄」。
南威岛
Section: 歷史

1947年和1983年，中華民國政府公佈名稱為南威島，是紀念1946年接收該島時廣東省政府主席羅卓英（號慈威），兼有接收艦隊威鎮南海之意。」

1949年，中國共產黨管治中國大陸後，仍歸廣東省管轄，為著防禦駐紥在越南的法國軍隊入侵。

1939年，日本佔領南沙群島（日方稱作新南群島），南威島日方被命名為「西鳥島」。

1946年12月，中華民國派遣海軍上校林遵、姚汝鈺率「中業號」、「永興號」、「太平號」、「中建號」等四艘軍艦接收南海諸島，並建碑測圖。
巴黎外方传教会
Section: 台灣

劉一峰神父(Rev. Fr.Yves Moal)，1966來台。接手顧超前神父成立的安德啟智中心工作，致力於照顧花蓮玉里地區身心受限者。

賈士林神父(1927-2011)，1969來台。布農族彌撒經本編纂者。

費聲遠主教（Bishop André-Jean Vérineux, 1897-1983 )，1952年來台。時任台灣花蓮教區監牧，花蓮教區署理主教。

馬優神父(Rev. Fr. Michel Maillot, 1927-2013)，1955來台
中业岛
Section: 歷史

2008年

3月28日，菲律賓空軍總司令卡登戈表示，該國即將把中業島上的軍用機場擴建，島上的跑道將加長，遭侵蝕的部份將修補，以維護C-130軍用機的起降安全；至於破舊的駐軍營房也將予以修繕保養，並為駐軍的營房修築工事。

2011年

7月20日，菲律賓國會議員登中業島，並宣示主權。中華人民共和國外交部對菲律賓作出抗議。

2012年

4月24日，菲律宾宣布在中业岛开设小学，並将建设码头。

2013年

2月，當地政府在島上設置太陽能電燈，建設市政大樓和學校大樓。
中业岛
Section: 名称

1933年，法國佔領南沙群島的13座島礁，其中包括此島，稱爲「L'île Thi-Thai」。1935年，中华民国水陆地图审查委员会审定公布《中国南海各岛屿华英名对照表》，其中「Thitu island and reef」被音译为「帝都島與羣礁」。1939年，日本佔領南沙群島，把此島命名爲「三角島」，直到1945年日本投降為止。

中業岛的英語名稱爲「Thitu Island」，实际上是源自「鐵峙」（海南话白话字：Hih-tu）的海南話讀音，是中國海南漁民对此岛的俗称。「Thitu Reefs and Island」之名及其水文地理详情，首见于1867年的英国《航海杂志》，是由英國皇家海軍测量船利福民号（HMS Rifleman）所勘测。
中业岛
Section: 島上狀況

島上有50名菲軍士兵，兵種包括海陸空三軍。每六個月輪換駐守。

2000年人口普查顯示，除部隊外，島上約有300居民，12戶人家；近期有約200個居民，基本上均為漁民，有兒童在島上生活。

有跑道長度1,300公尺、寬度90公尺、方向09/27。搭乘C-130飛機從巴拉望島至本島約25分鐘。

一口淡水井。

一座海水淡化廠。

一座柴油發電廠。

計畫建設一座太陽能發電廠。

有一家商店、一所市政廳及選舉辦公室、多座民居為輕木搭建的棚屋。

軍營靠近海邊，有兩座40mm口徑的（防空）高射機槍；建有一座八層樓高的瞭望塔。
自由化
Section: 自由化和私有化(民营化)

雖然經濟自由化通常與民營化有關，不過它們可以頗不同的兩個過程。比如歐洲聯盟自由化了天然氣和電力市場，建立了一個競爭系統，但是有些歐洲的能源公司龍頭，例如法國電力公司(EDF)和Vattenfall(一間瑞典電力公司)，仍是一部份或完全是屬於政府的。

自由化和民營化公共服務可能造成寡頭壟斷，即被少數大公司控制著，特別是在資本成本或者沉沒成本高的行業，例如供水、煤氣、電力等。有些情況下，至少在市場的一部份當中(例如零售市場)，它們可以一直合法壟斷。

自由化，加上民營化和穩定化是華盛頓共識體系處理經濟轉型的三位一體策略。而由阿根廷創造和使用的一套華盛頓共識政策就是自由化的一個例子。
觀塘官立中學
Section: 校友

張亮：香港賽馬會慈善及社區事務執行總監（1990年畢業）

麥雅端︰品牌Chocolate Rain創辦人

林普斯︰有線新聞體育記者

蘇銘恆︰now財經台高級記者

李廣冀︰中醫師及作家

馮家強︰前香港中文大學學生會會長，香港教育專業人員協會總幹事

廖麒鏘︰香港電台唱片騎師，Yes!雜誌影評人，三周刊雜誌影評人，香港青年協會網上電台UChannel創辦人兼前台長

魏華星︰香港社會創投基金的創辦人，參與項目包括《鑽的》、Green Monday、《光房》等。首位完成北極馬拉松的港人
觀塘官立中學
Section: 學校設施及師資

學校佔地約4000平方米，設施包括全校共設25間課室，15間特別室，包括電腦輔助學習室、陶瓷室、創客活動室、及媒體製作室等。另外，本校更設有4間實驗室、1個圖書館、1個會客室、1間學生活動室、1個禮堂及2個籃球場。

在師資方面，觀塘官立中學全校教師總人數為55人，其中100%擁有教育文憑、98%擁有學士資格、61%是碩士、博士或以上學歷、25%具有特殊教育培訓資歷；年資方面，4%老師年資在4年或以下、9%年資5年至9年、87%老師擁有10年或以上年資。（2022-2023學年）
觀塘官立中學
Section: 科目

開設科目方面，觀塘官立中學在初中（中一至中三）開設以中文為教學語言的科目，包括班主任課、中國語文、中國歷史、普通話、閱讀課等；而以英文為教學語言的科目包括英國語文、數學、科學、地理、歷史、生活與社會、「公民、經濟與社會」(2024-2025學年中一起)、普通電腦、音樂、科技與生活、STEM教育、體育、視覺藝術、商業管理。

在高中（中四至中六）開設以中文為教學語言的科目包括班主任課、中國語文、中國歷史、中國文學、校本活動課程(中國語文)、公民與社會發展科等；

而以英文為教學語言的科目包括英國語文、跨課程閱讀、校本活動課程(英國語文)、數學、物理、化學、生物、地理、歷史、經濟、企業、會計與財務概論、資訊及通訊科技、數學延伸部份-單元一、數學延伸部份-單元二、體育、視覺藝術。
澳門賽馬會

2005年1月，香港特別行政區政府批准澳門賽馬會在澳門接受香港賽馬的投注。2006年度馬季，澳門賽馬會分別與馬來西亞三大賽馬會及逸園賽狗場合作，日賽與馬來西亞三大賽馬會進行雙邊投注服務，夜賽轉播賽狗。2007年度馬季，澳門賽馬會更與新加坡賽馬公會合作引進新加坡賽馬，暫停轉播賽狗。

澳門賽馬會曾是澳門最大私營機構之一，僱有全職員工逾1400人（其中逾700人屬於馬房員工），兼職員工逾800人。

自澳門回歸以後，澳門賽馬會與香港賽馬會的關係漸趨密切。2004年初，港澳馬會首次合作，分別於兩地馬場舉辦埠際賽事，直至2023年最後一屆港澳盃。
澳門賽馬會
Section: 歷史

1999年，主辦第二十六屆亞洲賽馬會議，十四個泛太平洋地區賽馬組織之首腦人物及行政人員雲集澳門進行研討會。

2004年，與香港賽馬會合辦首屆港澳盃及澳港盃賽事。

2005年，與香港賽馬會達成協議，接受對香港賽馬的投注。

1993年，創辦澳門見習騎師邀請賽，廣邀所有亞洲賽馬聯盟（前亞洲賽馬會議）成員國優秀見習騎師聚首交流。於2003年因受SARS影響而停辦一年。

1996年，為亞洲首間賽馬機構允許傳媒代表旁聽賽事研訊過程，增加賽會透明度及公信力。
正义者同盟
Section: 历史

1832年，住在法国巴黎的德意志移民和工匠建立“德意志人民联盟”。1834年，因法律修改，德意志人民联盟被取缔，雅各布·韦尼迪和西奥多·舒斯特遂在巴黎秘密成立流亡者同盟，这一组织是按照菲利普·邦纳罗蒂试图建立一个平等主义革命国际组织“普世民主烧炭党”的想法组织起来的，也许是这一形态组织的第一个。这一组织的成员是德国移民。舒斯特1834年的小册子《流亡者信条草案》被认为是第一个鼓吹社会底层人民在未来的革命面前团结起来的文案。

在巅峰时期，流亡者同盟在巴黎有大约100名成员，法兰克福则有80人。在这一时期，舒斯特主要鼓吹德意志统一和组织中产阶级共和主义者加入流亡者同盟。当舒斯特和同盟其他领导人集中在这两件事时，流亡者同盟成员中的工人阶级逐渐团结在威廉·魏特林周边。这一团体于1836年在巴黎成立了正义者同盟，作为流亡者同盟的分支。由于成员更加重视其他组织，流亡者同盟于1838年瓦解。
正义者同盟

1847年6月，同盟接受馬克思、恩格斯的建议，接受资产阶级与无产阶级的尖锐对立性，改组为“共產主義者同盟”，原阶级观点模糊的“四海之内皆兄弟”口号废除，代之以“全世界无产者，联合起来”（德语：Proletarier aller Länder, vereinigt euch!）这个斗争鲜明的口号。马克思和恩格斯成为同盟新的领导人，提出了新的章程，规定了民主集中制等原则。

正义者同盟（德語：）是一個流亡法國的德意志工人革命團體，1836年成立于巴黎，分裂自流亡者同盟，主要领导人是威廉·魏特林。後來有侨居法国的荷蘭、匈牙利、捷克、俄國、瑞典、挪威等国的工人參加，成為國際性的工人秘密革命組織。他們的目的是要是一切人享有自由與平等，口號是“四海之內皆兄弟”（德語：）。
共產主義者同盟
Section: 组织历史

1850年，德国首席间谍威廉·施蒂贝尔从维利希-沙佩尔团体成员迪茨处盗取了同盟成员的登记，迪茨此前被派往法国和意志几个邦国。这使一些同盟成员被逮捕。1852年11月，科隆共产党人审判后，共产主义者同盟宣告解散。几个月后，维利希-沙佩尔团体也宣告解散。

1849年晚，共产主义者同盟重新聚集，并于1850年出版《新莱茵报评论》。但到了年尾，由于主编者之间的争论，《新莱茵报评论》逐渐停刊。维利希和沙佩尔主张继续参加革命，马克思和恩格斯则主张建立国际工人组织。这使同盟陷入分裂，维利希-沙佩尔团体迁移到法国。
辞源
Section: 大陸版本

1975年夏，《辭源》修訂工作再次列入了國家辭書出版規劃。中央指定由廣東、廣西、河南、湖南四省（區）分別成立修訂機構，和商務印書館《辭源》編輯部共同修訂工作。繼承1958年分工，《辭源》仍為閱讀古籍用的工具書和古典文史研究工作者的參考書。1979-1983年間由商务印书馆陸續出版《辭源》（修訂本）4卷本。即習稱「新《辭源》」，二版總纂為吳澤炎（1913—1995）、黃秋耘（1918—2001）、劉葉秋（1917—1988）等。

1988年出版合訂本一卷（ISBN 9787100005401）。1991年出版2卷合訂本。修訂本〔辭源〕，共收錄單字12,890個，複詞84,134條，總字數12,000,000言。收詞語下限定在鴉片戰爭（1840年）。舊版《辭源》中有關自然科學、社會科學及應用科學等詞語，刪除不收；增補常見詞目，加強古代書面語及其語源，俾解決閱讀古籍有關語詞典故、文物典章制度方面的知識及疑難問題，使用對象以高中以上水準讀者為主。新修订的《辞源》全书按部首笔画排列法编排，在字头下首先用汉语拼音和注音字母注音。收语近十万条，综合解说达1200万字，并标明有《广韵》的反切，再列出单字义项及书证。
告東尼
Section: 簡介

其鞍上生涯共奪得兩屆冠軍見習騎師(1974-75,1975-76) 、及六次奪得香港冠軍騎師榮銜(1978-79，1980-81，1982-83，1983-84，1985-86，1994-95)，多次名列騎師榜亞軍。從騎期間在香港共贏得946場頭馬，連同海外頭馬逾千五場。1986年開始前往法國出賽，曾替練馬師賓康立下不少戰功，胯下名駒三連圖戰績彪炳（曾勝出富士錦標），1989年獲法國大馬主阿迦汗 Aga Khan 聘請為主任騎師，期間穿梭於香港與法國，在港出賽次數相對減少。

1974年12月11日，告東尼出策蘇芬諾夫馬房的「錦雲」獲處女勝利。在1974至75年度馬季共勝出12場頭馬，騎師榜上名列第八，麥基利哥杯見習騎師冠軍得主，嶄露頭角。其後在第二季1975至1976年度共贏36場頭馬，蟬聯麥基利哥盃見習騎師冠軍，在騎師榜晉至亞軍地位，僅次於冠軍摩加利，聲名大噪。至1978至1979年度贏57場頭馬，首次奪得冠軍騎師寶座。
告東尼
Section: 勝出的主要賽事及國際一級賽

2021年（二郎）

2022年（加州星球）

2024年（中華盛景）

國慶盃（2006年起HKG3 / 2016年起G3）

2009年（再領風騷）

2020年（錶之智能）

婦女銀袋賽（2011年起HKG3 / 2016年起G3）

2018年（馬克羅斯）

2020年（添滿意）

華商會挑戰盃（1992年起HKG3 / 2016年起G3）

2002年（超班寶）

2004年（丹山飛駒）

2007年（俊歡騰）

2010年（再領風騷）
泉章居
Section: 分店

於1964年開業。原位於花園街91至95號地下、閣樓及一樓部分，面積共約8,200呎的物業原由泉章居陳氏家族或有關人士持有，2003年3月出售後，遷往奶路臣街33號依利大廈原稻香旺角分店，鄰近亞皆老街港鐵旺角東站以南，中國旅行社旺角分社得寶大廈以東，麥花臣遊樂場以北，最後亦於2021年尾結業。（現茶皇殿）

1986年創辦。2005年12月，泉章居將自用了20年，位於波斯富街108-120號地下B舖、1及2樓全層，總面積2.14萬呎的銅鑼灣分店物業出售，之後租用軒尼詩道銅鑼灣廣場第1期7樓和8樓面積20,000呎的舖位繼續營業，於2017年改為只租用8樓舖位繼續營業，最終該分店於2019年尾結業。
中岸水手足球會
Section: 歷史

在摩斯執教球隊後的首個季前，他未有大刀闊斧改革球隊，只作出了輕微的調整。人腳方面，塞內加爾國腳馬歷·文尼和匈牙利球員韦尔奈什·里夏德來投，以及離隊，而亦宣布掛靴。水手開季先拔頭籌，殺入足總盃四強及在聯賽揭幕戰主場以1:0絕殺同市宿敵紐卡素噴射機。不過，這場在10月的勝仗竟然成為球隊在2014年的最後一勝。加上在亞冠盃附加賽不敵中超球隊廣州富力及在聯賽表現差劣，會方終決定辭退摩斯的職務。2015年3月6日，水手任命技術總監東尼·雲斯利（Tony Walmsley）擔任代領隊，與升任球員兼教練的隊長約翰·赫捷臣組成雙教練組合直至季尾。葡萄牙球員法比奧·費拉拿亦於季尾從阿德萊德聯來投。4月15日，雲斯利被任命為2015/16球季的固定技術總監及的主教練，但球隊仍只能令人失望地以第八名完成球季。

2013年4月21日，水手終於打破宿命，作客安聯球場以2:0擊敗新球隊西悉尼流浪者，首次贏得澳職季後賽冠軍。阿諾特亦在同年8月30日與球會續約兩季，但他卻在11月14日宣布從2014年1月起日職球會仙台維加泰，簽約兩年。前助教菲爾·摩斯頂上成為新任主教練。水手總經理彼得·（Peter Turnbull）及紐西蘭國腳米高·麥堅治亦相繼宣布離隊，後者轉會到仙台與阿諾特重逢。2013/14球季常規賽，水手僅以得失球差被同分的西悉尼流浪者壓過而獲得季軍。在準決賽，水手以0:2不敵西悉尼，衛冕夢碎。在這場比賽舉行前三日，他們亦在亞冠盃以0:1不敵日職球會廣島三箭而包尾出局。
中岸水手足球會
Section: 顏色及會徽

水手的主場球衣以黃色為主色，配搭深藍色的衣袖。作客球衣則是主色深藍色配搭次色黃色。由於2010/11球季後澳職與銳步的合約屆滿，在2011/12球季，球會的球衣改由大黃蜂生產。2012年9月，水手宣布與卡帕簽訂兩年合約，該公司成為球會的官方服裝供應商。球隊的標誌是一個黃色足球在藍色的彎曲波浪上，象徵中海岸的海灘。

從2012年起，中岸水手會在10月的一場比賽中穿著特別的粉紅色球衣，作為全國乳癌警惕月（National Breast Cancer Awareness Month）的一項活動，為粉紅絲帶日籌款及提高警惕。水手方面亦會在球場收集善款，以及在網上拍賣網eBay拍賣比賽使用的球衣，籌得的款項全數撥捐慈善機構。
中岸水手足球會

球會的主場球場是位於高士福的中岸球場，能容納20,059人，而訓練場地則是位於托格拉（Tuggerah）市郊的水手精英中心。這場地亦是他們的青年隊出戰全國青年聯賽的主場。英甲球會錫菲聯是水手的投資者之一，他們亦與數支外國球會有友好協議。

水手的主要球迷會是代表球會主場球衣顏色的黃衫軍（Yellow Army）。球會與紐卡素噴射機為敵對關係，他們的對賽稱為F3打吡，是以連接兩城市的高速公路之舊名為名的。麥·西蒙是球會史上的首席射手，截至2014/15球季，他在所有賽事共為球隊攻入45球。於2011年至2015年期間效力的約翰·赫捷臣保持了球會的最高上陣紀錄，他總共代表球隊261次。
卡门
Section: 卡門組曲

曲目06《鬥牛士進行曲》　場面宏大，歡快，氣氛被推向頂點

曲目07《走私販進行曲》　滑稽的，偷偷摸摸的，詭譎的

曲目08《街頭少年合唱：哈巴涅拉》純音樂，沒有唱部

曲目09《夜曲》　西班牙的夜晚

曲目01《前奏曲-鬥牛士進行曲》幕啟，濃郁的西班牙風格

曲目02《阿拉貢舞曲》氣魄宏大的開場

曲目03《間奏曲》美麗的西班牙田園風光

曲目04《賽吉利亞舞曲》　幽默歡快的柔板

曲目05《阿而卡拉龍騎兵》威風凜凜
卡门
Section: 人物

苏尼加（Zuniga）：中士（男低音）

當卡洛（Le Dancaïre）：走私者（男中音）

雷蒙達多（Le Remendado）：走私者（男高音）

莫拉莱斯（Moralès）：下士（男低音）

梅塞德斯（Mercédès）：卡門的羅姆（吉普賽）朋友（次女高音）

卡門（Carmen）：羅姆（吉普賽）女郎（次女高音）

唐·荷塞（Don José）：青年卫兵下士（男高音）

埃斯卡米洛（Escamillo）：鬥牛士（男中音）

米凱拉（Micaëla）：農村姑娘，唐·荷塞的未婚妻（女高音）
卡门
Section: 剧情

接替的時間到了，荷塞接替士兵莫拉莱斯巡邏（他的上級長官是中士苏尼加）。

煙廠休息時，卡门和其他女工紛紛湧出了工廠。此時，所有士兵都來此向卡门求愛，唯獨荷塞沒有，這讓卡门對荷塞生了興趣。

及後，米凱拉帶來了荷塞母親的訊息，再問候了一下荷塞，便離開了。

註：第二幕開始,括弧中的英文內容（如：「二重唱：“I am Escamillo.”」），是歌劇當下所唱的詠嘆調。

在塞维利亚一個美麗的廣場中有一座橋。在守衛房的左側有間煙廠。

米凱拉（唐·荷塞的未婚妻）來找荷塞，但她不但沒找到他，還被士兵騷擾，只好先離開。
奚志农
Section: 获得荣誉

1990年 摄影作品《不能只剩下人》获“奥林杯”全国摄影大赛铜牌奖

1992年 记录片《雾海绿洲》获首届中国电视节目评选展播一等奖及摄影奖

1993年 记录片《懒猴》获当年中国电视奖飞跃奖一等奖

1998年“柯达杯”《中国摄影》98年度专业反转片优秀摄影师

2000年 获由国家环保总局颁发的中国环境保护最高荣誉奖——“地球奖”

2001年 摄影作品《滇金丝猴》获英国BG野生动物摄影年赛“濒危动物类”大奖

2002年 纪录片《追寻滇金丝猴》获第12届英国自然银幕电影节TVE奖。
奚志农
Section: 生平

1992年在云南省白马雪山国家级自然保护区世界自然基金会启动了一项为期三年的滇金丝猴研究计划，奚志农离开了《动物世界》，跟随研究团队进入雪山拍摄滇金丝猴的活动，而在此之前，人们甚至没有拍摄过一张清晰的滇金丝猴图片。经过三年的努力，奚志农拍摄出了记录片《追寻滇金丝猴》，这部片子是人类第一次用摄影机记录了滇金丝猴的活动状况，不仅具有非常重要的学术价值，而且具有极高的艺术价值，同时也是进行环境教育的良好教材，之后，这部片子在日本、美国、加拿大的多个电影节、电视节上获得大奖。

1990年，奚志农成为中央电视台《动物世界》的摄影师，《动物世界》是当时中国最有影响的野生动物专题节目。作为摄影师奚志农两次进入滇南大围山自然保护区和滇西北的独龙江拍摄野生动物，在云南的拍摄过程中他看到了许多非法捕猎野生动物的行为，使他坚定了通过镜头唤醒人们环境保护意识的信念。在动物世界期间，奚志农摄制了《雾海绿洲》、《懒猴》等优秀记录片。
迪迪埃·德尚
Section: 生平

迪甘斯於1999年離開了祖雲達斯，起先效力英超車路士，並贏得英格蘭足總盃冠軍。一季後他轉投西甲爭標分子華倫西亞，也是只效力一年。

在2000年歐洲國家盃，德尚替球隊奪冠而回，但之後就宣佈退出國家隊；而一年後（即2001年）他亦宣佈結束球員生涯。

迪迪埃·德尚是球王贝利在2004年公佈的心目中125位在世最佳足球運動員之一。

退役後的迪甘斯曾任教法甲聯賽強隊摩納哥。曾帶領球會進入2003-04年年度欧洲冠军联赛決賽，但以0比3败于穆里尼奥率领的葡超劲旅波尔图，獲得亞軍。2005年因與球會主席不和而離職。
迪迪埃·德尚
Section: 榮譽

球會

國家隊 
1998年世界盃：冠軍
2000年歐洲國家盃：冠軍

德尚是歷史上第一位在球會級和國家隊級賽事同時成為歐洲和世界冠軍的球員，而且全數均以主力身份出席決賽：

1993年代表馬賽，在歐洲聯賽冠軍盃決賽以1-0擊敗AC米蘭，贏得歐洲冠軍（球會）。

1996年代表祖雲達斯，在豐田盃決賽以1-0擊敗河床，贏得世界冠軍（球會）。

1998年代表法國隊，在世界盃決賽以3-0擊敗巴西隊，贏得世界冠軍（國家隊）。

2000年代表法國隊，在歐洲國家盃決賽以加時2-1擊敗意大利隊，贏得歐洲冠軍（國家隊）。
迪迪埃·德尚
Section: 執教球隊榮譽

摩纳哥

法国足球甲级聯賽亚军：2002/2003

欧洲冠军聯賽亚军：2003/2004

法国联赛杯冠军：2002/2003

尤文图斯

意大利足球乙级联赛冠軍：2006/2007

马赛

法国足球甲级聯賽冠军：2009/2010；亚军：2010/2011

法国联赛杯冠军：2009/2010、2010/2011、2011/2012

法国超級盃冠軍：2010、2011

法國國家隊

歐洲盃亞軍：2016

世界盃冠軍：2018

歐國聯冠軍：2021

世界盃亞軍：2022
傘
Section: 歷史

雨伞仍在继续发展。在美国，有不少关于雨伞的专利正在提交，美国专利局有四个专利员专门对它们进行评估。截止2008年，已有三千多雨伞专利得到注册。但尽管如此，美国最大的雨伞生产商Totes已经停止接受这些主动提供的建议。Totes的开发总监在报告中说，雨伞寻常得以致于每个人都认为“很难提出改进雨伞的想法”。

1969年，美国俄亥俄州洛弗兰德的Bradford E Phillips获得了“折叠工作伞的专利”。

雨伞，已成为全球较大的消费产品。截至2008年，大多数雨伞在中国制造，并集中于广东省、福建省和浙江省。仅浙江省的上虞市就有上千家制伞工厂。在美国，每年有价值3.48亿美元的3300万把雨伞被卖出。
傘
Section: 文化

中式婚禮中，新娘在戶外時用來遮在頭上，閩南、台灣習俗用黑傘，廣東、港澳習俗用紅傘，亦有人稱，南台灣習俗則為已孕用黑傘，未孕改用竹篩。

傘壽 - 指八十歲。

在2010年代的香港，雨伞曾是反對強權的標誌，2014年的一系列爭取真普選的公民抗命運動，因示威者以雨傘防禦警察的胡椒噴霧而得名“雨傘革命”。

佛門中，多聞天王手持傘表法為阻擋塵穢、保持清淨無染。寶傘為「八吉祥」之一。

民間信仰中，傘能遮毒陽、避惡雨，故轉化為避毒驅邪，傘亦可作為「八卦」之轉化或替代物以避邪。

廣府民俗迷信從外面帶回來的傘，不能在屋內將其打開，因為這樣會把外面的「污糟嘢」帶入屋內，據說這個老一輩流傳的禁忌，是來源自「大鬧廣昌隆」的故事。
方庄街道
Section: 行政区划

方庄的住宅小区的名字很有特点，就是其名字都有一个“芳”字，其中四个最大的小区分别叫做芳古园、芳城园、芳群园、芳星园，将这四个小区的中间名字连起来就是“古城群星”，即古老的北京中新的亮点之意。

新的住宅小区有紫芳园、芳林园、早安方庄等。

方庄街道下辖以下地区：

芳古园一区第一社区、​芳古园一区第二社区、​芳古园二区社区、​芳城园一区第二社区、​芳城园二区社区、​芳城园三区社区、​芳群园一区社区、​芳群园二区社区、​芳群园三区社区、​芳群园四区社区、​芳星园一区社区、​芳星园二区社区、​芳星园三区社区、​芳城东里社区、​紫芳园社区、​紫芳园南里社区和​芳城园一区第一社区。
方庄街道
Section: 设施

方庄有成熟的医疗、教育、体育设施，境内北京市第十八中学为北京市示范性普通高中。由于建设得早、规划整齐，方庄已经成为一个非常适合于居住的人文小区。

方庄还在发展建设之中。在原有区域的东侧，正在建设方庄新区，已经建成了芳林苑、早安芳庄、时代紫芳等新的高档住宅小区。

北京地铁14号线横贯方庄地区，设蒲黄榆站（5号线换乘站）和方庄站。

方庄有一条著名的食街，两边分布着数十家餐馆，如兰特伯爵、小土豆、都一处、金鼎轩、大清花、麦当劳、必胜客、全聚德等。

方庄的主要商业设施有：家乐福、时代Life、方庄购物中心等。
火控系统
Section: 海军火力控制

海军的舰炮火力控制可能涉及三个等级的复杂程度。 局部控制起源于由各个炮组瞄准的初始火炮安置。 指挥控制将军舰上的所有火炮瞄准同一个目标。 战列编队对单一目标协调射则击是战列舰舰队作战的重点。 对海面风速、射击一方的军舰横滚和俯仰、火药库的温度、线膛射弹的偏移、为射击放大而调整的单个火炮孔径以及射程变化率进行了修正，并根据之前的观察对射击参数方案进行了额外修改。

另一项技术改进是蒸汽轮机的引入，大大提高了舰船的性能。 早期的螺旋浆动力主力舰的航速约为 16 节，但第一艘大型蒸汽涡轮船的航速超过了 20 节。 再加上火炮射程变长，这意味着从炮弹发射到命中目标这段时间内，目标船可以移动相当长的距离，例如几个船身的长度。 人们几乎没有希望用目视来获得准确度了。 更何况，在海战中还需要控制多门炮同时射击。
搞笑諾貝爾獎
Section: 頒獎典禮

形形色色的支持团体也涌入了颁奖礼。糟糕艺术博物馆的代表常常在现场展示他们的馆藏品，来证明差劲艺术和差劲科学携手同行。因在电视剧《吉利根岛》中扮演教授而知名的演员拉塞尔·约翰逊，曾顶着“吉利根岛名誉教授”的头衔出席颁奖礼。

颁奖典礼的协办者是哈佛資訊工程社团，哈佛-拉德克里夫科幻小说协会，以及哈佛-拉德克里夫物理系学生会。諾貝爾獎頒獎禮開始時會向瑞典王室致敬，但搞笑諾貝爾獎就向瑞典傳統食品——肉丸致敬。2013年，搞笑诺贝尔奖获奖者首次获得了奖金——10兆津巴布韦元，即0.4美元。
搞笑諾貝爾獎
Section: 歷史

這個獎有时通过讽刺来委婉地批判。比如：兩次頒给了順勢療法的研究；頒給堪薩斯州和科羅拉多州教育委員會，以表彰其在教育改革中的態度；在索卡事件后把獎頒給了《社會文本》雜誌。不过，評委在更多的情况下还是把注意力集中在那些詼諧及具跳躍性思維的科學論文上。例子包括：發現人類的外表能引起鴕鳥的情欲；黑洞符合地獄所在地的一切技術條件；研究“五秒規則”——一个不能當真的說法，掉在地上的食物只要在五秒内拾起来就沒被弄髒。

搞笑諾貝爾獎由马克·亚伯拉罕斯於1991年創立，當時是頒給那些“不能也不應被重複”的研究。每年有十個領域的研究獲獎，包括傳統諾貝爾獎的五個領域——物理、化學、醫學、文學與和平。另外還有諸如：公共衛生、工程、生物和其他各學科間的研究。首屆搞笑諾貝爾獎曾頒發過三個“虛擬成就獎”。此後，所有的獎項都頒給了基於現實世界的研究。
华强北
Section: 建设历史

2006年10月，福田区政府安排，程一木与华强北管理办公室主任何国平结伴前往义乌，考察『义乌中国小商品指数』运作原理。在了解到这套指数是由浙江工商大学教授们设计后，又前往浙江工商大学学习这套指数的设计原理。返回深圳后，向福田区政府提交了设立华强北电子指数的建议，并被区政府提上议程。

2007年3月，福田区政府赴京汇报工作的同时，与中国电子信息产业发展研究院等机构，签订了华强北·中国电子市场价格指数建设项目合同。由研究院的下属赛迪顾问有限公司协助开发指数平台，9月，指数系统平台技术设计完成。10月12日18时，华强北·中国电子市场价格指数正式发布。
华强北
Section: 成就

在2008年第十届中国国际高新技术成果交易会（高交会）华强北分会场开幕仪式上，华强北获得中国国家电子商会授予的“中国电子第一街”称号，标志着行内确认了华强北商业街在全国电子商业界的龙头地位。

据分析机构预测深圳厂商的平板电脑出货量大约占到了全球平板电脑总出货量的45%，这些产品大部分由华强北销往中国和其他发展中国家。

华强北商业区作为全国首批购物放心一条街于2000年获得中国国家工商局授牌。

华强北·中国电子市场价格指数（华强北指数）于2007年10月在华强北诞生并向全球发布，使深圳成为中国电子市场的“风向标”、“晴雨表”。 2010年11月8日，正式列为CCTV-2《经济信息联播》数据采录单位；2011年 7月11日，华强北指数被中华人民共和国国务院办公厅采用，成为国家进行宏观政策调控的重要参考数据。
海图
Section: 分类

总图：一种小比例尺海图，比例约为1:4000000。涵盖的范围很大，包含的航行信息却很少。

洋图：也是小比例尺海图的一种，比例约为1:600000。涵盖区域为世界主要大洋。

近海圖：也是小比例尺海图的一种，比例约为1:250000。涵盖区域为各國沿海區域。

沿岸海图：一种记载详尽航行信息的大比例尺海图，比例通常为1:50000至1:100000之间。用于船只沿海岸线或在港口附近航行。

港区图：比例尺多大于1:50000，视港区大小及危险情况而定。主要供船只进出港或在狭窄水道内的航行，图中对陆上和水上航行信息的记载都非常详细。
克隆 (编程)
Section: 浅拷贝

在大多数编程语言中（但除了：Ruby等一些语言），例如double、float、int、long等一些原始型別仅仅将它们的值存储于计算机内存中的某处（通常为调用栈中）。给它进行一次简单赋值，你可以将变量的内容复制到另外一个变量中：

在Java或C++中进行基本类型的复制：

许多OOP编程语言（包括Java、D語言、ECMAScript和C♯）利用对象引用。对象引用与其他语言中的指针类似，其使得对象可以被指针所传递而完整的对象不被复制。