hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
国际环境卫生年
Section: 引言

“Basic knowledge and understanding about the connection between hygiene and disease can save lives. The simple act of washing hands with soap (or ash, or earth) and water after going to the toilet is estimated to reduce diarrhoeal disease by a third.” - WHO/UNICEF 2000 Human Waste Report. 2002

“To reach the sanitation target means providing services to an additional 450,000 people a day until 2015. This calls for almost a doubling of the current efforts. On current trends, the world will miss the sanitation target by more than half a billion people.” WaterAid
新天地
Section: 歷史背景

而香港瑞安集團在1992至1995年已經將大量資產轉移至上海投資，甚至公司領導階層皆把家庭轉移至上海，與上海市、區級官僚建立起相當緊密的關係。到亞洲金融風暴時，大批外資地產商紛紛退出上海市場，時上海房產業顯露蕭條，但香港瑞安集團仍加碼投入，盧灣區政府於是將整個52公頃的太平橋地區批租給瑞安集團開發。

1990年代上海市當局提出「全面改造365萬平方的『危棚簡屋』」，由此開始大規模清拆重建，石庫門舊區不少建築，被拆卸改造成高樓大廈。盧灣區也進行了兩次大規模改造，令時區北部與南部搖身變為高級商業區與住宅區，而太平橋地區未有動遷，其所屬的淮海中路盧灣段，在1997年9月就被上海市當局批評為上海市「七不」文明示範區。时太平桥地区属济南路街道管辖，是中下劳动阶层聚居地，居民有近47．9%（平均月薪800元）从事生产、运输工。
京秦铁路
Section: 运营

在京秦铁路开通后，相比经行京山铁路，货运和客运列车的里程分别缩短了70和110公里。

1996年7月1日，京秦铁路在改造后，“北戴河”号快速列车首发；北京至北戴河的列车运行时间从3小时38分缩短到2小时30分。

1984年7月1日，为提高运输能力，京秦铁路提前简易开通。当时狼窝铺至秦皇岛段的“三电”仍然在施工，所以列车在经行此区间时只能采用电话闭塞。在全线“三电”开通后，双桥站的编组能力和全线的运输效率得以提高，为1985年1000万吨的运输量创造了条件。
京秦铁路
Section: 通车后

1997年，本线被再次改造，工程由北京设计院在4-7月完成设计，北京铁路工程总公司在9月底到11月底施工。完工后，线路的时速提高到了160公里/小时，燕郊站至丰润站区间还预留了提速至200公里/小时的条件。:155-1581998年6月11日，北京站至北京东站增建二线工程建成投产。

最大规模的一次改造在2001-2003年间。此次“京秦客运通道提速改造”由铁三院设计，中铁四局、五局、十一局、十二局、十六局、十七局、十八局、电气化局、成都局、济南局、北京和太原的铁路工程总公司参与施工；为保证工程顺利进行，铁道部还成立了以部长傅志寰为组长、副部长蔡慶華、刘志军、王兆成为副组长的领导小组。:155-158
京秦铁路
Section: 二期工程：从滦县到秦皇岛

经过了一年多的筹备之后，1981年9月，京秦铁路破土动工，在秦皇岛附近开始了第一批建设。1982年1月，国务院常务会议决定加快京秦铁路建设，要求1984年通车，1985年运煤，1986年完成电气化，比铁道部计划提前一年；同时，会议还决定由沿线省市和铁道部成立京秦铁路建设领导小组。随后，铁道部立即召开紧急会议，决定双桥至狼窝铺站于1983年底建成使用，狼窝铺至秦皇岛段1984年6月铺通，1985年下半年运煤，电气化工程在1984年开工，1986年完工，与土建同时进行。

京秦铁路的施工由中铁一局、三局、大桥工程局和北京局完成，其中一局承担丰润-秦皇岛段142.9公里、秦皇岛改线20公里和联络线12.1公里的建设，三局承担双桥-丰润间130公里的建设，电气化局负责全线的“四电”建设，北京局负责东郊站铁路立交工程；另外，三局和电气化局还承担了东北环线和西北环线的部分工程，北京局还承担了丰台西站改造的任务。
Queenseis刈谷
Section: 历史

球队名称“Quincys”是一个创造的词，由“Queen”（英文中的“Queen”）和 Seis（西班牙的“6”）组合而成，其形象是“Queen 作为梦想和鼓舞人心的象征，在球场上比赛的六名球员在各自的位置上都以顶级为目标”。

1951 年，Kariya Auto Body（现为 Toyota Auto Body）在内部成立 9 人制排球俱乐部，后来转向6人制排球。1999 年，它升入 V1 联赛（当时的乙级联赛），2006 年升入V超级联赛（当时的甲级联赛）。
升糖指数
Section: 食品的升糖指數

影响食物的升糖指数的因素：

淀粉类型：直链淀粉比支链淀粉的升糖指数更低。因为直链淀粉含有更少的水分子，缠绕更紧，消化时间更慢。而支链淀粉的分子更为开放，易于水解。
例如：菜豆的升糖指数是28、马铃薯是85、糯米是98。

升糖指數有兩套不同的計算基準，兩者的數值差距約為1.4倍。以食用後兩小時內血糖的增加值作為比較。

以純葡萄糖為GI值100，在亚洲广为使用。

以白麵包為GI值100，純葡萄糖则為GI值140。适用于以白面包为主食的欧美人。
查尔斯·帕多克

在1920年夏季奥林匹克运动会上，帕多克获得了100米和4*100米金牌，以及200米银牌。四年之后，帕多克又获得了一枚银牌。但是在1928年夏季奥林匹克运动会上，帕多克未能进入任何一项决赛，于是宣布退役。

查尔斯·威廉·帕多克（英語：，1900年8月11日—1943年7月21日），美国短跑运动员。

帕多克出生于得克萨斯州，后随父母迁居南加利福尼亚州，在父亲的劝说下专攻短跑。一战期间帕多克作为一名炮兵战士参战，战争结束后进入南加州大学学习，并接受短跑专业训练。
三氯化氮
Section: 安全

比利时的研究人员报告，NCl3和儿童哮喘（氣喘）病例的上升有潜在的联系。2017年，香港经济日报引用2014年普渡大學及中国农业大学一项研究，指三氯化氮作為一種含氨的尿液與用作游泳池消毒的氯氣混合後的副產物之一，普遍存在於泳池水裡，刺激泳客而使他們眼紅及流鼻涕。

三氯化氮非常容易爆炸，对光、热和有机化合物都非常敏感。皮埃尔·路易·杜隆在1812年首先制得三氯化氮，在制备的过程中丢掉了两个手指和一只眼睛。漢弗里·戴維也因制备三氯化氮而导致視力受損，因此僱用麥可·法拉第作为合作者。
貝葉斯商學院
Section: 學院 MBA排名

根据金融时报2017年排名 （页面存档备份，存于），學院EMBA项目全球排名第31位，全英國第3位。

根劇金融時報2017年排名 （页面存档备份，存于），學院MBA项目全球排名第37位，全英國第5位。

根據金融時報2017年排名 （页面存档备份，存于），學院財金MBA(Top MBAs for Finance)排名全球第25位，全英第四位，充分支持業界稱金融專業為其強項的說法。

2012年經濟學人 The Economist's Which MBA? 排名，Cass 全職 MBA 位全球第30名。
貝葉斯商學院
Section: 学校综述

其研究所教學特點為以實務導向多於理論導向，因此其大部分的教授必須有長時間的業界工作經驗才能於倫敦大學城市商學院任教，也因此讓學院在就業力排名中排全球前20強。

2020年7月，學院宣布取消與約翰·卡斯爵士的聯繫的商學院名稱，並簡單地命名為倫敦大學城市商學院，直到協商結束後重新命名。

贝叶斯商學院是倫敦大學和倫敦大學城市學院的一部分。此前名为伦敦城市商学院，后于2002年8月因约翰·卡斯爵士基金数百万英镑的巨额捐赠而改为卡斯商學院。英國君主伊莉莎白二世亦在2003年為學院主持改名的儀式。贝叶斯商學院享有高度自治權，屬於半獨立機構，有屬於自己的管理架構、獨立的全球排名、自行招收學生以及學生活動安排。
貝葉斯商學院
Section: 研究中心

金融法规和金融犯罪研究中心（Centre for Financial Regulation and Crime，CFRC）

领导力、学习和转变研究中心（Centre for Leadership, Learning and Change，CLLC）

银行学研究中心（Centre for Banking Studies）

慈善业效力研究中心（Centre for Charity Effectiveness）

计量分析研究中心（Centre for Econometric Analysis，CEA@Cass）
杰特拉帝人
Section: 外形

在《超時空要塞：愛、還記得嗎？》的設定中，男性稱為傑特拉帝，女性則稱為美特蘭蒂（MELTRANDI）。Zentradi在原始文明語中是ZENTRAN的複數形式，在形容女性組成的勢力、個體時往往使用“MELTRANDI”和“MELTRAN”。

男性擁有略尖的耳朵是獨特的外貌特徵。通常士兵型男性擁有青灰或偏藍紫色的皮膚和藍灰色調或綠色調的毛髮。擔負生體電腦任務的男性記錄參謀個體一般身高8米左右，有不成比例的較大腦部和用來進行精確操作的機械觸手。
杰特拉帝人
Section: 背景設定

在劇場版《超時空要塞：愛、還記得嗎？》的設定裡，則改成原始文明社会因为无性生殖技术发达而男女分裂时，男女双方都使用巨人兵进行代理战争，一首50万年前的古老情歌唤醒了他们基因中沉睡的文化。

原始文明干涉了银河中几乎所有现有生物的进化，因此大部分人型生物的基因都極為趋近，地球人类同样如此。

原本战术规章不可向人类尺寸的类人生物（也就是原始文明本身）出手，但在此之后，随着新开发的生物武器系统EVILIN被平行宇宙的精神生命体占据，洗脑大量原始文明人种和巨人兵组成监察军，原始文明不得不取消了此一战术条例。随着原始恶魔战争结束，受到严重破坏的原始文明社会无法恢复战术条例，而被卷入继续代理战争（内战）的巨人的战火中灭亡。
日本小姐
Section: 著名參選和得獎人

中澤純子（1997年最上鏡頭小姐賞、女演員、歌手）

迫田悠（1998年コロンビアコーヒー賞、後改名「水沢はるか」。歌手、お天気アナウンサー）

上山美紀（1998年最上鏡頭小姐賞、元福島テレビアナウンサー）

大竹一重（1994年日本小姐、女演員、模特兒）

森富美（1994年日本小姐、日本テレビアナウンサー）

飯村いづみ（1994年日本小姐、女演員、模特兒）

西川史子（1996年日本小姐、醫生、歌手）
雾月政变
Section: 背景

政变最大的潜在阻碍在军队之中，比如坚信共和主义的让-巴普蒂斯·儒尔当、相信他们自己有能力管好法国的让-巴蒂斯特·贝尔纳多特将军等。但拿破仑对他们隐瞒了自己的意图。

拿破崙於事前拉攏了負責戍守巴黎的指揮官勒菲弗，他被拿破崙說服，勒菲弗說道:「讓我們把那些該死的律師扔進河裡吧!」。为了方便，部队在政变前被部署在巴黎四周。初步计划为，首先让执政官辞职，再让元老院和五百人院任命一个傀儡委员会，由该委员会根据政变的要求，起草新的宪法。

公众亦热情称颂着拿破仑在中东取得的胜利，使得西哀士认为拿破仑是他政变计划中不可或缺的人物。然而，自拿破仑回归之时，自己也在西哀士的政变中计划了一次政变，最终来为自己而非西哀士夺得权力。西哀士與拿破崙於10月23日首度會面，並一致同意共和國處於內外交困的危險處境，而督政府無力應對，二人預計於一周內施行推翻督政府的計畫。
雾月政变
Section: 后事

巴黎的大街小巷中对此并无反应，这充分表明了轰轰烈烈的法国大革命已经结束。“那是蛮力和欺骗的结合，尽管雾月十八日发生的一切被姑息了，但绝不会有掌声的迎接。人们疲于革命，只想要一个明智、坚定的政府。”

雅各宾官员在外省发动的起义被迅速镇压了。20名雅各宾议员被流放，余下的被逮捕。大会起草了简短而又晦涩的共和八年宪法，这是自革命开始，第一部不含权利宣言的宪法。

拿破仑·波拿巴使宪法的地位处第一执政之下，而他随后登上了第一执政的位置，由此完成了这政变中的政变。他的权力远超其他两个执政。实际上，他还控制议会，因为议会对宪法有解释权。护宪元老院允许他颁布法律来统治，而独立的法国最高行政法院和护民院被降级去处理不重要的事。这最终导致了法兰西第一帝国的崛起。
雾月政变
Section: 过程

雾月十八日晨，五百人院主席吕西安·波拿巴用巴黎发生了雅各宾派政变的谎言欺骗了委员会，并以安全为由说服他们前往位处巴黎郊区的圣克卢宫。而负责五百人院出行的安全，并被授予当地全部兵权正是拿破仑本人。

早晨晚些时候，西哀士和罗歇·迪科辞去了督政官一职。拿破仑的亲密盟友，前外交部长夏尔·莫里斯·德塔列朗-佩里戈尔说服保罗·巴拉斯做了同样的事。

五执政中三位执政的辞职使人数无法达到法定人数，但两位未辞职的雅各宾执政，路易-热罗姆·戈耶和让-弗朗索瓦-奥古斯特·穆兰则继续强烈抗议。随后，两人皆被拿破仑盟友让·维克多·莫罗将军逮捕，然后被关在卢森堡宫。在第二天他们被强迫放弃抵抗。
暗黑破壞神II
Section: 秘密母牛关卡

在暗黑破坏神：地狱火中，玩家可以通过第三方修改补丁让一位农夫身穿母牛服装，并且将对话内容改变（"Moo." "I said Moo!"）。为了辟谣，暴雪在星际争霸中也设置了一条有关秘密母牛关卡的秘籍："There is no cow level"。

在暗黑破坏神刚刚发售后，网上盛传如果点击游戏中的某一头母牛多次，玩家就可以通过一道传送门到达秘密母牛关卡。最终该说法被确定为谣言，但由于传播范围极广，导致许多玩家深信不疑，暴雪常常会接到询问如何进入秘密母牛关卡的电话。
暗黑破壞神II
Section: 游戏音乐

遊戲配樂與各個關卡的地貌聯繫緊密，例如在第二個關卡沙漠中，音效師們主要採用了非洲鼓、手指鈸等非洲沙漠特徵的音樂。配樂讓玩家在各個關卡穿越時，感到所在世界的巨大變遷。

制作团队

鼓手 – Scott Petersen

吉他 – Bernie Wilkens

双簧管 – Roger Weismeyer

键盘 – Ryan Boyce

打击乐 – Mustafa Waiz

主创– Matt Uelmen

录制 – Matt Uelmen, Scott Petersen
暗黑破壞神II
Section: 一代英雄的結局

浪人：名字為莫瑞娜（Moreina），為羅格的精英，擊敗迪亞布羅後，她回到了目盲之眼修道會的修道院，還帶回了很多戰利品。不過因為在和迪亞布羅的戰鬥中受到了迪亞布羅邪惡力量的影響，意志開始逐漸消沈墮落，直至死去。死後又被墮落的修女安達利爾所復活，欲利用修女埋骨之地內那些死去修女們的屍體組建一支亡靈大軍。

出現地區：在暗黑破壞神2第三章走出城鎮會見到黑暗流浪者出現又消失，消失的同時周圍會出現一群怪物攻擊玩家，而在第四章第三個任務“恐怖的結局”會以迪亞布羅的姿態與玩家對戰，迪亞布羅為第四章最終Boss，擊敗後可進入第五章節。
蕁麻屬
Section: 物种

异株荨麻 Urtica dioica L. 1753，欧洲、亚洲和北美洲

大叶荨麻 Urtica dubia ，加拿大

木荨麻 Urtica ferox，新西兰

荨麻 Urtica fissa，中国大陸

Urtica atrovirens，地中海地区西部

麻叶荨麻 Urtica cannabina L. 1753，西亚，西伯利亚到伊朗一带

心叶荨麻 Urtica chamaedryoides ，北美洲东南部
蕁麻屬

荨麻属（學名：；本字是“䕭麻”，「䕭」，拼音：，注音：，南京官话：，中古擬音：ziem，切，音同「潛」）是荨麻科的一个属，大约有30-45种植物，广泛分布在全球的温带和热带地区。

绝大部分种类为多年生草本植物，也有部分为灌木，或一年生草本植物。叶对生，有齿牙或分裂，有托叶，花单性，穗状花序或圆锥花序，瘦果藏于宿存花被内。

欧亚大陆最常见的种为异株荨麻；中国大陆最常见的是荨麻、宽叶荨麻和麻叶荨麻等种；台湾最常见的种是咬人荨麻。

荨麻属绝大部分种类都有刺毛，蛰人会引起痛苦刺痒，其中生长在新西兰的木荨麻（Urtica ferox）曾经有记载毒刺杀死过马、狗，还曾经杀死过一个人。
城巴12M線
Section: 收費

全程：$5.6

乘客登上本線後指定時間內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後指定時間內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣優惠：

12M←→12，次程車資全免，轉乘時間為90分鐘

12M往金鐘 → 12往中環

12往羅便臣道 → 12M往柏道

12M←→25、26，轉乘時間為90分鐘

12M往金鐘 → 25往寶馬山，回贈首程車資，祇適用於在聖士提反女校或之後各站登上12M的乘客
城巴12M線
Section: 簡介及歷史

本線於1983年5月2日開辦，由中巴營辦，祇於繁忙時間提供服務。1993年9月1日，運輸署把本線交由城巴接辦（Network 26 新里程），並加強服務，提升為平日早上至黃昏均提供服務，並將本線用車全空調化。

城巴接辦後，初期客量欠佳，城巴一度計劃將本線與城巴12線合併，更已發出乘客通告，但因被半山區居民反對而把計劃取消。後來於1996年4月21日起，提升至每天清晨至午夜提供服務，此後客量開始上升。

2011年7月4日：本線往金鐘（添馬街）方向取消繞經美利道，不再停靠美利道停車場外的巴士站。
明昭陵
Section: 建筑历史

原址曾是明世宗朱厚熜为安葬生母慈孝獻皇后蒋氏并迁葬生父明睿宗朱祐杬而选定的陵址，并兴建陵宫，后因朱厚熜在纯德山视阅后认为此地风水优于的大峪山，罢迁陵念头而被搁置。明穆宗朱载坖（1537年3月4日－1572年7月5日）是明世宗第三子，嘉靖十八年（1539）二月为裕王，嘉靖四十五年（1566）十二月即帝位，隆庆六年（1572）五月驾崩。

安葬明穆宗朱載坖及三位皇后的昭陵，早年施工不周，完工後一年，建築便出現了地基沉陷的問題。1574年，昭陵神宮監官陶金等上奏說：「六月以來，陰雨二日，本陵棱恩門裡外磚石沉陷。」1575年正月，明神宗不得不委派工部左侍郎陳一鬆等提督再修昭陵。第一次興建地面建築，共動用庫銀390,932兩，仍未計算當中木植、白城磚、大石窩等費用。後來又有戶、兵二部動用110,119銀兩，總計501,050銀兩。其中；營繕司又用204,422銀兩，虞衡司 13,145兩，都水司118,854兩，屯田司164,628兩。
北土城站
Section: 历史

本站在规划及建设阶段曾称熊猫环岛站，2008年2月更名为北土城站。在北京奥运会前2008年7月开通的奥运支线（即8号线一期工程北土城站至森林公园南门站区间）是以北土城站为起止站，2011年10月15日起曾一度停运。2011年12月底8号线重新开通，2012年12月底二期工程南段北半部（北土城站至鼓楼大街站）開通，北土城站不再是8號綫南端終點。

北京奥运会及北京残奥会期间，作为临时特殊措施，北京地铁10号线换乘北京地铁8号线需出站进行安全检查。2008年10月9日，奥林匹克公园对外开放，全面安全检查取消，换乘不再需要出站。

2025年3月27日，原由德胜门始发的北京市区至八达岭长城直达公交线路877路全部班次外迁至北土城站东北角的公交场站始发。
北土城站
Section: 结构

北土城站地下二层为北京地铁10号线的岛式站台，位于北土城西路-北土城东路地底，采用城市风格装饰。地下三层为北京地铁8号线的岛式站台，位于北辰路地底，采用体现中国文化的青花瓷图案作为装饰图案。屏蔽门上也印满了中国古典元素的图案，白色吊顶则是仿中国古代藻井的形状。

北土城站是地下三层车站。

北土城站地下一层为站厅层，平面呈“Ｔ”字形，10号线同8号线共用。站厅内有一卡通充值点/退卡点，10号线站厅西端及8号线站厅北端设有自动体外除颤器，10号线站厅北侧偏西处另有北京稻香村便利店。
魁北克旗幟
Section: 歷史

加拿大聯邦於1867年成立，而加拿大聯合省則同時分為安大略省和魁北克省。魁省則於1868年5月26日獲維多利亞女王賜予盾徽，其上置有代表法國皇室的百合花飾、代表英格蘭皇室的紅底金獅、以及代表加拿大的楓葉。省政府亦可在英國藍船旗的右方加上魁北克盾徽，以此作為其官方旗幟，但沒有證據證明當局曾使用這面魁北克藍船旗；據魁北克政府官網所記載，米字旗一直在魁北克省議會大廈飄揚至1948年為止。

另一方面，第二次波耳戰爭從1899年至1902年進行期間，英裔加拿大人高掛米字旗以示效忠大英帝國。為了抗衡此現象，法裔加拿大人社區中湧現數項為該社群設計獨特旗幟的建議，當中以天主教聖亞森特教區一名修道院長費利阿特羅（）的建議對後來魁北克旗幟設計的影響最為深遠。費利阿特羅以固有的鐘琴堡旗幟為基礎，把四個角落百合花飾的頂部改為全部指向旗幟的中央，並移除旗幟正反兩方的法國皇室紋章和聖母聖嬰圖像，以一個白色十字取而代之；他於1902年首度對外展示這面新鐘琴堡旗。
巴沟站
Section: 结构

西郊线巴沟站最初的规划为地面站，西郊线从规划南水北调公园东侧在下穿蓝靛厂北路、 昆玉河（京密引水渠）和北四环西路（火器营桥）后沿巴沟路北侧终点进入巴沟站。西郊线在该站设置单个侧式站台，在站台西侧设有交叉渡线，供列车折返使用，东侧铁轨连接巴沟车辆段。

10号线巴沟站为地下二层车站，地下一层为整体式站厅层，地下二层为站台层，双岛式站台设计。采用明挖施工，车站主体长度为230m。 站台层设置有4条股道，其中设两条出入线连接万柳车辆段。站厅通往站台出入口都有表现大小不一的五彩圆圈图案的装饰墙。
苏州街站
Section: 历史

2007年3月28日，10号线在建苏州街车站施工工地东南出入口的隧道发生坍塌事故，6名工人被埋。

2019年5月13日，16号线苏州街站主体结构完工。但是由于车站东南象限的设施用房需要与周边建筑进行一体化建设，拆迁工作及工程条件极为复杂，工程难度极高，因此并未跟随和16号线中段在2020年12月31日一同开通。

2023年11月17日 (或者更早) ，16号线苏州街站站台屏蔽门外的挡板被撤去。同年12月18日，京港地铁发布的新闻稿显示16号线苏州街站将随该线剩余段一同开通，16号线包括苏州街站的全线首末车时间表则于2023年12月25日公布。16号线苏州街站最终于2023年12月30日开通运营。
海淀黄庄站
Section: 车站文化

ofo和《神偷奶爸3》联动的宣传活动，获得了IAI第18届国际广告奖金奖。

2013年2月24日，政治活动家许志永组织丁家喜等人在海淀区多处繁华地点进行政治宣传活动，其中包括海淀黄庄站，并发放传单，宣传公示官员财产的诉求，尽管现场有警察，但并未制止，参与宣传齐月英说，当时在黄庄站出入口围观者众，而且传单都分发完了。

2013年2月25日，京港地铁公司在海淀黄庄站内举办乘客互动活动，借猜灯谜的方式教授乘客紧急报警按钮的使用方法和守则。

2016年初，海淀黄庄站打出当红演员杨洋的大幅3D影画，吸引大量杨洋的粉丝来合影，有部分粉丝合影时亦做出很多亲密举动，或因合影一时间造成人潮拥堵现象，微博话题＃海淀黄庄抓洋＃阅读量，截至1月18日，达2138.6万人次。
海淀黄庄站
Section: 车站历史

本站10号线施工部分采用了德国海瑞克的设备进行盾构。盾构机价值500万美元，系深圳国际建筑机械有限公司出租，租赁避免了流动资金不足和外汇管制的问题，为承租的中铁建十四局节省了500万元人民币。

在10号线和4号线最初投入运营前，两线之间就有预留联络线。

2003年12月18日，地铁10号线即以此站为起点开始施工。海淀黄庄站极端复杂的结构属于世界首例，原计划通过挖-盖的方式修建，但是一则知春路难以疏解交通，二来附近管道众多，勘测时发现有分属18家单位的56条管道及附属的518个井盖，管线建成时间各异，最早的可追溯到元大都时期，缺乏足够的信息来应对，明挖方案被废弃。
海淀黄庄站
Section: 车站结构

海淀黄庄站地下一层设有两个站厅，分别位于海淀黄庄路口南北两侧。北站厅南端、南站厅北端分别设有通往10号线外环、内环站台的换乘通道口。北站厅可通往A、B出口，南站厅可通往C、D出口。

地下二层亦设有两个通往10号线车站的站厅，分别位于海淀黄庄路口东西两侧，乘客可在付费区内进行10号线内外环站台间的换向。西站厅可通往A出口，东站厅可通往C出口。

海淀黄庄站10号线站台位于地下一层、海淀南路地下，为侧式站台，外环站台北侧、内环站台南侧设有换乘通道口。

4号线站台位于地下二层、中关村大街地底，为岛式站台，南北两端设有通往站厅的楼梯、自动扶梯及升降电梯。2020年11月27日，4号线站台加装自動體外心臟去顫器。10号线月台西端设有一条渡线，本站西南象限设有一条4号线与10号线之间联络线。
西土城站 (北京市)
Section: 车站设计

10号线西土城站设有1个岛式站台，位于知春路-北土城西路地底。

10号线西土城站拥有4个出入口：西北口 (A)、东北口 (B)、东南口 (C)、西南口 (D)，分别位于学知桥四角，直梯则位于学知桥东南角，2021年改建时被纳入C口付费区，但在站厅层仍需从B口一端进入。由于换乘改造需要，本站北侧的A口、B口在地下进行扩建，平直部分被改造为地下厅，南侧C口、D口的地面站亭则扩大面积，改造为地面站厅，以容纳原本位于地下站厅的安检和售检票设备。

昌平线西土城站拥有2个出入口：东北口 (E)、东南口 (F)，均位于西土城路东侧，其中E口位于北土城沟南侧且设有直梯（但直梯直至数月后才启用），F口位于健安西路南侧。

昌平线车站站厅设有壁画《土城印记》，站厅至站台南北两侧扶梯的楣头墙设有壁画《踏花归去》，换乘通道天花板则装饰有公共艺术《天空遐想》。
牡丹园站
Section: 结构

10号线采用分离式站厅，两个站厅均开有换乘接口，但仅供19号线换乘10号线使用，西站厅的东北侧另有一座通往19号线换乘厅的直梯。10号线换乘19号线须从10号线站台中部的楼梯下行至缓冲平台，然后由缓冲平台上行至19号线站台南端上方的换乘厅，再下行至19号线站台南端，该换乘厅中部偏西设有通往19号线站台的直梯。

10号线车站为地下车站，岛式站台设计，拥有4个出入口：A（西北）、B（东北）、C（东南）、D（西南）。

19号线在本站与既有10号线呈“T”型换乘，车站位于既有10号线牡丹园站北侧。目前19号线仅新增1个出入口（F口），并与10号线共用A口。
安贞门站
Section: 结构

安贞门站为地下二层车站，混合式站台设计。最初设计时，曾希望奥运支线与10号线主线贯通运营，因此在安贞门站额外设置了一条线路，站台由一个岛式站台和一个侧式站台组成。但是最终8号线改为独立运行並不与10号线主线贯通运营，導致乘客要在北土城站进行换乘，安贞门站原预留轨道及站台因此未能启用。

本站10号线双方向列车均开右侧门。沿外环方向由惠新西街南口站来车，因同为停靠側式站台，上一站开门方向与本站相同；而沿内环方向由北土城站来车，上一站与本站开门方向相反。

该站分别位于北土城东路南北两侧设有A (西北)、B (东北)、C (东南)、D (西南)等4个出入口。
三元桥站
Section: 历史

2023年1月1日，10号线三元桥站的管理权由北京地铁运营有限公司运营三分公司移交至运营四分公司，同时成立了三元桥站区，分管12号线三元桥及以东、3号线部分车站及2号线、3号线东四十条站。

2023年3月18日首班车起，改造完毕的10号线三元桥站恢复运营。

在最初的规划中，首都机场线在三元桥附近不设站，后来修改规划，据市规划委的批复方案，在三元桥增设了一站，可与10号线换乘。

10号线和首都机场线三元桥站同时进行建设施工，2006年11月15日首都机场线车站主体结构率先完工，2007年4月28日10号线车站主体结构完工。
三元桥站
Section: 结构

首都机场线站厅层（2021年3月摄）

改造前的10号线站厅（2021年3月摄）

改造后的10号线站厅（2023年3月摄）

改造前的10号线站台层（2019年9月摄）

10号线换乘12号线通道口

12号线车站从站厅引出3条下穿机场高速公路的换乘通道，12号线站厅中部的两条单向通道均与10号线站厅相连，均设有直梯及坡道支持无障碍换乘，12号线站厅东侧非付费区的通道则与首都机场线站厅相连（12号线站厅内标记为E口通道）。
团结湖站
Section: 车站结构

10号线车站分上下两层（站厅层、站台层），为地下车站。采用分离式站台结构设计，站台南北两端设有换向通道，唯一一部无障碍直梯设置在外环车头附近；在3号线开通前，10号线站厅层付费区上下行分开，仅两端的非付费区相连，3号线开通后10号线东西两站厅在付费区内打通。

3号线车站为岛式车站，总长285.3米，宽23.3米，总建筑面积为21306.4平方米，3号线站厅与10号线站厅高差较小，仅设置坡道，因此视为平层。

团结湖站10号线内环站台（2024年12月摄）

团结湖站10号线外环站台（2024年12月摄）
Magic

Magic (亞瑟爾·魯迪·佩爾專輯)

Magic (布魯斯·斯普林斯廷專輯)

Magic (Twins專輯)

Magic (飛行員歌曲)

Magic (奧莉維亞·紐頓-約翰歌曲)

Magic (The Cars歌曲)

Magic (羅賓·西克歌曲)

MAGIC (愛內里菜單曲)

MAGIC (SHOW單曲)：台灣藝人羅志祥於2012年6月20日推出的日文單曲

HTC Magic：台灣宏達電第二台採用Google Android為作業系統的智慧型手機
土库曼斯坦马纳特
Section: 纸币

第三套纸币依然由英国德拉鲁公司承印。该套纸币改变了正面肖像千篇一律为尼亚佐夫总统的状况，不同面额采用了不同的历史人物，仅2009年版最高面额的500马纳特上保留了尼亚佐夫的头像，而且这一面额最终并未发行。其他区别还有尺寸上的缩小和防伪技术的提高等。

2012年，土库曼斯坦中央银行发行发行新版纸币，包括1、5、10和20马纳特四种面额，以解决市面上流通的2009年版纸币破损和变旧的问题，同时提高了防伪技术。

2014年，土库曼斯坦中央银行发行修改后的1、50和100马纳特纸币以提高防伪性能。
土库曼斯坦马纳特

土库曼斯坦马纳特原先的ISO 4217代码为“TMM”。2009年1月1日土库曼斯坦进行币改，虽未改变货币名称，但币值改变，1新马纳特=5000旧马纳特，马纳特的ISO 4217代码也因此变更为“TMT”。

馬納特是土庫曼的流通貨幣，于1993年10月1日由土库曼斯坦中央银行開始發行，以取代该国当时流通的俄羅斯盧布。首次发行时，对卢布的收兑比率为1土庫曼馬納特=500盧布。輔幣單位坚戈，1馬納特=100坚戈。有时会使用缩写“m”表示马纳特，如“25 000 m”就是25000马纳特。
土库曼斯坦马纳特
Section: 词源

马纳特（manat）是借用的俄文词汇“монета”（拉丁转写：moneta），原意为硬币。除土库曼斯坦之外，“马纳特”还是阿塞拜疆流通货币的名称。在苏联时期，“马纳特”是阿塞拜疆语和土库曼语中对“苏联卢布”的称谓。

坚戈（tenge）在突厥语族各语文中多表示“秤”的含义，源于表示“相等”或“平衡”含义突厥词汇“teŋ-”。这一货币单位名称与里拉、镑和比索的含义相近。这一货币单位名称与俄语的用来表示“货币”概念的突厥借词“”有关。
乌兹别克斯坦苏姆
Section: 流通中的貨幣

10 索姆
正面：烏茲別克國徽、銀行名稱、年份
背面：面值、烏茲別克地圖

25 索姆
正面：烏茲別克國徽、銀行名稱、年份
背面：面值、札蘭丁

50 索姆
正面：烏茲別克國徽、銀行名稱、年份
背面：面值、烏茲別克地圖

10 索姆
正面：烏茲別克國徽、12顆星星
背面：面值、年份

1 索姆
正面：烏茲別克國徽、銀行名稱、年份
背面：面值、烏茲別克地圖

5 索姆
正面：烏茲別克國徽、銀行名稱、年份
背面：面值、烏茲別克地圖
孟加拉塔卡
Section: 流通中的貨幣

1 塔卡
正面：孟加拉國徽
背面：兩個大人和兩個小孩在互望

2 塔卡
正面：孟加拉國徽
背面：兩個小孩在閱讀

5 塔卡
正面：孟加拉國徽
背面：海灘與白雲

2 塔卡
正面：謝赫·穆吉布·拉赫曼
背面：位於首都達卡的沙希德高塔和花朵

5 塔卡
正面：謝赫·穆吉布·拉赫曼
背面：佐托索纳尔清真寺

10 塔卡
正面：謝赫·穆吉布·拉赫曼
背面：白圖穆卡蘭清真寺

20 塔卡
正面：謝赫·穆吉布·拉赫曼
背面：六十圆顶清真寺

50 塔卡
正面：謝赫·穆吉布·拉赫曼
背面：兩隻牛在拖拉兩人
口述影像

視障口述影像服務的應用範圍包括：電視、電影、戲劇、博物館展覽、自然景觀的口語描述、到教科書插圖之文字解說等，乃至對任何視覺屬性之傳播媒介訊息的口語轉述皆屬之。

以電影為例，口述影像便是在不干擾正常節目的聲音訊息和對白的情況下，將影片中的視覺成分，如空間佈景、場景、人物表情、動作等用語言加以解釋與描述的技術。

口述影像（英文：audio description，或descriptive video service），是一種為視障人士提供的服務，透過口語或文字敘述，將視障者無法接收的影像訊息轉換成言辭符號，讓視障者也能克服視覺障礙，協助他們克服生活、學習和就業環境中各種影像障礙的服務。簡單地說，口述影像就是把「看見」的「說」出來。
口述影像
Section: 各地發展

2002年，在台灣多位傳播界教授的發起下，促成了口述影像發展協會的成立。口述影像發展協會初期的服務工作，以「視障口述影像服務」為主。

香港盲人輔導會在2011和2012年分別獲得賽馬會創意香港基金及香港公益金贊助，推動香港電影口述影像發展計劃，在2012年3月27日正式完成第一階段的實習部分。

台灣淡江大學大眾傳播學系的趙雅麗教授，在國科會的支持下，對口述影像進行了為期多年的科學研究，是全球第一個對口述影像進行系統性科學研究，並建構了從視覺語言到文字語言的翻譯、再現到表現的口述影像理論，繼而研發口述影像的創新服務。著有《言語世界中的流動光影-口述影像的理論建構》專書。
前7千纪
Section: 環境轉變

前7000年 — 野馬數量在歐洲減少，馬匹在不列顛島發現，但從未出現於愛爾蘭。 (Horse & Man, Clutton-Brock)

前7000年 — 英倫海峽形成

前7000年 — 新石器時代氣候形成

前6600年 — 北美大陸的真猛獁象滅絕

前6400年± 25年 — 俄羅斯堪察加半島Kurile火山達到VEI7級火山爆發。是全新紀最大規模的一次。

前6100年 — 海底崩移在挪威海造成大海嘯。
前7千纪
Section: 中国文化

淮河下游出现顺山集文化（公元前6500年至前6000年，位于江苏宿迁）。

长江中游流域处于彭头山文化（公元前7500至公元前6100年），在彭头山文化中发现的较多水稻遗存，尚残留有野稻基因，表现出非籼、非粳、非野生稻的过渡性特征，具有正在驯化过程中的特点。还有皂市下层文化和城背溪文化（公元前6500年至前5000年）。

李家沟遗址（公元前8500年至前6600年）

四台遗址（公元前8400年至前4400年，位于河北张家口）

东胡林遗址（公元前8300至前7000年，位于北京门头沟）

黄河中游地区处于裴李崗文化（前7000年至前5000年，范围大致覆盖了河南省，代表性遗址有贾湖、裴李岗、石固和水泉等）、 磁山文化（公元前6000年至前5000年）和老官台文化（公元前6000年至前5000年）。山东（黄河下游）处于后李文化（公元前6500年至公元前5500年）。
前7千纪
Section: 文化

前7000年，中国黄河流域裴李岗文化兴起，开始进行稻谷等作物的种植。

前7000年，巴布亞人開始在新几内亚发展农业。

前7000年，阿根廷巴塔哥尼亚地区的手洞（拉斯-马诺斯，las Manos）开始出现壁画。

前7000年，在克里特島愛琴海發現使用陶瓷的新石器時代部落。埃蘭逐渐成为农业区域。

前7000年，南亚梅赫尔格尔（Mehrgarh）遗址（位于巴基斯坦俾路支省）开始出现定居的农耕生活（持续到前5500年左右）。
謝言信
Section: 爭議

1月台南及高屏地區27家瓦斯分裝廠，聯合調漲桶裝瓦斯運裝費，漲幅高達四倍，因漲價獲利達2.2億元，行政院公平交易委員會共罰處新台幣1億3,300萬元，創下有史以來公平會最高罰鍰紀錄。謝言信經營之瓦斯行遭開罰後，仍無調降運裝費，台南地檢署指揮警方陸續通知業者到案說明，謝言信亦無到案說明。

台中縣外埔鄉垃圾處理廠工程總工程經費三億餘元，被查出由謝言信經營的隆立營造公司，指使名下所屬相關公司勾結其他廠商主導圍標，台中地檢署偵結，依違反公平交易法等罪，將謝言信等廿人起訴，並對謝言信具體求處二年有期徒刑，同案起訴共廿人都是相關業者。台中地院依新修訂的「公平交易法」，判決無罪，僅詐騙隆立公司300萬元的德鈺機具公司負責人余明德依「詐欺罪」處十月有期徒刑。
成都道 (香港)
Section: 交滙道路（由北至南）

有喜餐廳

吉野家

湯加

南記粉麵

永康甜品店

金門餐廳

德興燒味茶餐廳

拱照車仔麵

Yamazaki 山崎麵包

貢茶

聖安娜西餅屋

農夫先生新鮮優質食材

有記粉麵廠

榮華餅家

超人燒鵝優質兩餸飯

海天堂

林記甜品外賣店

鴻福堂

健康農場優質冰鮮肉專門店

(coming soon)

海寶優惠超市

花花世界

香港仔郵政局

利發大押

福滿家印菲泰僱傭(opening soon)
沿海路 (小港區)
Section: 沿線設施

沿海二路
臨海工業區
中國鋼鐵公司
捷運中鋼東門站（高雄捷運林園延伸線規劃中）
臨工一號橋
高雄郵局前鎮投遞股小港投遞站
台灣中油加油站臨海工業區站
捷運臨海工業區站（高雄捷運林園延伸線規劃中）

沿海三路
臨海工業區
山隆加油站小港站
愛河獅子三角公園
捷運鳳鼻頭站（高雄捷運林園延伸線規劃中）
鳳鼻頭
鳳鼻頭漁港
鳳山丘陵

（由北至南）

沿海一路
麥當勞高雄沿海店
第一銀行小港分行
台剛化工原料行
長城機車行
肯德基高雄沿海店
鞋全家福沿海店
澄清眼科
牛脾氣麵食堂
小港護理之家
名人動物醫院
安泰醫院
捷運小港站
高雄市小港區二苓國民小學
臨海醫院
台灣優力小港加油站
本性難移
Section: 相關人物

亮聲

勒曼醫院的人員之一，也是衛斯理的外星人朋友。他曾協助衛斯理研究水中的成份，結果是「沒有什麼結果」—沒有發現任何不利人體的物質。

雲四風

於法國的富商，是衛斯理的友人。基於雲四風擁有一家化學工業實驗室，因此衛斯理曾要求他研究蓄水庫中的成份。後來，他提醒了衛斯理最好的實驗室是位於格陵蘭的勒曼醫院，使衛斯理找了亮聲尋求協助。

張泰豐

年青有為的警官，在小說中他已經取代黃堂的地位。他的出現令衛斯理等人參與了這次的調查。另外，由於他具有責任感，衛斯理非常欣賞他。

廉正風

衛斯理的好友之一，是一位於日本學藝的忍者。在小說的後期，白素洞識廉正風是裝鬼的參與者之一後正式出場。由於廉正風身材矮小，又曾扮鬼，衛斯理為了引他現身，曾用激將法稱為他「矮鬼」七次之多。
本性難移
Section: 故事大纲

兩年前，盧喜鵲病故。陳名富亦感年紀老邁又沒有兒女，打算在死後將財產轉成慈善基金運作。近半年，陳名富有感身後總有一隻鬼在他的背後。他向小郭表示那鬼的臉像被扭曲，而且沒有鼻子。小郭在陳名富同意下，將他整個故事告知衛斯理，希望曾有多次與靈魂有接觸經驗的衛斯理協助陳名富。衛斯理聽了陳名富整個故事後，認為他只是心虛而感到有鬼的存在，而且他所說的鬼並不是衛斯理向來研究的鬼—靈魂。因此，衛斯理對此毫無興趣。不過同時在場的白素、衛紅陵與溫寶裕，卻對此甚有興趣。

同一時間，警官張泰豐上門，也向衛斯理表示有難題希望他能協助一下。他向衛斯理表示，近日香港間歇性停止供水，是因發現有人在水塘傾倒大量神秘化合物有關。據他的調查，某晚凌晨四位保安員發現水塘中有多達數噸的結晶體，並且快速溶化，經過多次的化驗並沒有發現任何對人類有害的物質，但因安全關係，依然關閉水塘。隨後經過五十多次的化驗依然沒有結果後，警署開始為開不開放水塘分為兩派，在一次的投票中，兩派的票數相同。故此，警署希望衛斯理能投下關鍵的一票。對此，衛斯理認為警方只是把責任推卸給自己，故此沒有任何反應。然而，身邊的白素卻向張泰豐表示代表衛斯理投下反對票，並且會於一個月內找到歹徒。
巴基斯坦盧比
Section: 流通中的貨幣

1 派沙

2 派沙

5 派沙

10 派沙

25 派沙

50 派沙

1 盧比

2 盧比

5 盧比

10 盧比

5 盧比
正面：穆罕默德·阿里·真納
背面：瓜达尔港

10 盧比
正面：穆罕默德·阿里·真納
背面：開伯爾山口的入口

20 盧比
正面：穆罕默德·阿里·真納
背面：拉爾卡納的摩亨佐-达罗

50 盧比
正面：穆罕默德·阿里·真納
背面：世界上第二高的山脈

100 盧比
正面：穆罕默德·阿里·真納
背面：加拉特县的一所房屋
歐陽菲菲
Section: 音樂作品

孔雀よふたたび愛へ

愛伝説（1987年東海テレビ系同名連續劇主題曲）

We Love Heart

ほっといて 〜Stop teasing me〜（作詞：山田邦子）

TOKIO天使（CHIYO & FEIFEI 和奥村チヨ合唱）

雨のNew York  (2008.09.03)

雨中徘徊

雨中旅程

愛我在今宵

就這樣甜蜜活到底

離情依依

明日戀情

火鳥

風雨裡認識你

我為你唱一首歌

繁星

晨鐘

熱情的沙漠
歐陽菲菲
Section: 演藝經歷

接著，在1972年（第23回）和1973年（第24回）連續兩屆入選NHK紅白歌合戰，成為紅白史上第一位出場的外國獨唱歌手，也是台灣首位登上紅白之人。她受邀在日本NHK電視台年度盛事《紅白歌會》表演，日本以外的歌星先例，先後共有三次受邀上該節目，代表日本流行音樂界及主流媒體對她的肯定。出道近四十年，她在台灣與日本都分別發行了許多膾炙人口的歌曲及專輯。

在1971年的日本發行首支新曲【雨の御堂筋】（雨中徘徊），蟬聯全日本公信榜九周冠軍時，便引起全亞洲樂壇的關注。同年底，她在650位競爭者中脫穎而出，勇奪《日本唱片大賞》新人賞。在此之前，從未有非日本籍歌星獲此亞洲樂壇殊榮。來年，她在日本大阪舉行首次個人演唱會，引起熱烈回響，當時，新人開個人演唱會極其罕見。
歐陽菲菲

欧阳菲菲（1949年9月10日—），臺灣女歌手，早年以演話劇起家，但她對演戲興趣不高，1966年和中央酒店簽訂基本歌星合約，正式跨足歌壇。1971年，為日本东芝唱片公司賞識而前赴發展，歐陽菲菲在日本出道時，隸屬於渡邊製作公司。她在日本樂壇成績斐然，1972年受邀參加NHK紅白歌合戰，成為第一位單獨參賽的外國歌星。

其知名代表作品有《愛的路上我和你》、《嚮往》、《雨中徘徊》、《嘿嘿! TAXI》、《逝去的愛》、《熱情的沙漠》、《感恩的心》、《愛我在今宵》以及《擁抱》等歌曲，1971年，憑藉《雨中徘徊》獲得第13屆日本唱片大賞新人獎。1972年，憑藉《雨のエアポート》獲得日本有線大獎。1983年憑藉《逝去的愛》獲得第25屆日本唱片大賞暢銷獎。現仍活躍在台日兩地樂壇。
楊龍友
Section: 生平

楊龍友生于贵阳城南郊的石林精舍。早年寓居金陵（今南京），善画山水，与董其昌、李流芳、邵弥等称“画中九友”。董其昌評其畫曰：“龍友生于貴族，獨破天荒，所作《臺蕩》等圖，有宋人之骨力而去其結，有遠人之風雅而去其佻。余訝以為出入巨然、惠崇之間，觀止矣。”。

萬曆四十六年（1618年）鄉試中舉，與馬士英之妹結婚，後來六次会试不中，天啟四年（1624年）奉母移家南京，不久復社組建，楊龍友加入成為早期社員，與復社領袖張溥及後稱“復社四公子”中的陳子龍、吳應箕等交好。後與陳繼儒、董其昌、倪元璐等名士交遊甚密。
城巴15C線
Section: 簡介及歷史

由於本線主要為天星小輪的乘客（主要是遊客）提供接駁山頂纜車的服務，因此，在2006年11月12日，中環天星碼頭由愛丁堡廣場渡輪碼頭遷往中環7號及8號碼頭的同時，本線的總站亦遷往中環（天星碼頭）巴士總站，並在香港大會堂外加設分站，以服務受影響的乘客。

2013年7月14日起，本路線於星期一至五加開早晨特別班次，由中環（天星碼頭）單向開往堅尼地道（堅麗閣），以取代城巴12號線往半山方向不經堅尼地道（堅麗閣）的行車路線，但該特別班次因客量偏低，已於2015年7月27日停止服務。
城巴15C線
Section: 使用車輛

受花園道纜車站通道的高度限制影響，此路線不可使用開篷巴士以外其他雙層巴士。本線用車主要為Enviro200 MMC 10.7米（2501-2505）及青年JNP6120GR 11.6米（2600-2607）。

由於本線乃觀光巴士路線，為吸引遊客乘搭，新巴特別將一輛車隊編號為DM6的非空調丹尼士禿鷹巴士改裝為開篷巴士，並在車身上髹上與山頂纜車一致的紫紅色及山頂纜車的宣傳廣告，成為自2002年9月9日過海隧道巴士690線改為全空調後，港島唯一一條設有非空調巴士服務的巴士路線。
巴林第納爾
Section: 流通中的貨幣

½ 第納爾
正面：巴林舊法院
背面：巴林國際賽道

1 第納爾
正面：巴林第一間學校
背面：奔馳的阿拉伯馬，左邊有珍珠塔

5 第納爾
正面：哈邁德·本·伊薩·本·薩勒曼·阿勒哈利法位於穆哈拉格的堡壘
背面：第一口在巴林的油井，左邊是鋁廠。

5 費爾
正面：棕櫚樹
背面：面值

10 費爾
正面：棕櫚樹
背面：面值

25 費爾
正面：Dilmo Civilization 印章
背面：面值

50 費爾
正面：一艘帆船
背面：面值

100 費爾
正面：巴林國徽
背面：面值
安東尼奧·馬查多
Section: 生平

1911年马查多取得奖学金赴巴黎进修。洛伦佐染上了结核病并于1912年去世。这让马查多大受打击，他申请移居到安达卢西亚的拜薩，和他的母亲生活在一起。在那里，他从事教学和研究。一直到1919年的7年间，他都在拜薩的古典大学的本科生学院教授法国语言学。1912年他发表了《卡斯蒂亚的田野》，在这部作品中他背离了《孤独》中的现代主义特征和《孤独、画廊和其他的诗》中的亲密，风格趋向于98一代作家的不安的爱国主义：事实上，他保持着与米盖尔·乌拉曼诺的密切联系，乌拉曼诺的一些观点反映在这部作品中。1917年，在拜薩，他认识了费德里克加西亚洛尔迦，他们建立了伟大的友谊。

1902年他重返巴黎，结识了鲁本·达里欧。回到马德里后，他开始了同胡安·希梅内斯的友谊，并发表了《孤独》（Soledades） (1903)。1907年他发表了《孤独、画廊和其他的诗》（Soledades, Galerías y Otros poemas），这是《孤独》的扩充版本，他通过了法语教授职位的录用考试。他挑选了索里亚学院的空缺职位，并和文森特·加西亚·德·迭戈建立了友谊。此人为该学院的拉丁和希腊语教授。在文森特·加西亚·德·迭戈家里，他认识了洛伦佐·伊斯格里多。两年后，他们结婚了，那一年，他34岁，而她只有15岁。
卡達里亞爾
Section: 流通中的貨幣

50 迪拉姆
正面：卡塔尔国徽、年份
背面：面值、國家名稱

1 里亞爾
正面：卡塔尔国徽，國旗，阿拉伯式門
背面：珍珠貝紀念碑，帆船

5 里亞爾
正面：卡塔尔国徽，國旗，阿拉伯式門
背面：當地動物

1 迪拉姆
正面：卡塔尔国徽、年份
背面：面值、國家名稱

5 迪拉姆
正面：卡塔尔国徽、年份
背面：面值、國家名稱

10 迪拉姆
正面：卡塔尔国徽、年份
背面：面值、國家名稱

25 迪拉姆
正面：卡塔尔国徽、年份
背面：面值、國家名稱
1979年太平洋颱風季
Section: 已被國際命名的熱帶氣旋

蘭茜於1979年9月17日在南海中發展為熱帶低氣壓，初時向西北移動，趨向海南島東南部海域，其後蘭茜於9月19日下午增強為熱帶風暴，並採取緩慢向東北偏北路徑趨向廣東西部。

受到鄰近的颱風麥克影響，蘭茜於9月21日增強為一股強烈熱帶風暴，並轉向偏西方向橫過海南島，蘭茜於翌日晚上減弱為熱帶風暴並直趨越南以東海岸，並進一步減弱為低壓區。

PAGASA: Rosing

PAGASA: Trining

羅傑於10月2日上午在關島之東南約300公里形成，隨後於翌日凌晨增強為熱帶低氣壓，初時大致向西北移動。羅傑於10月4日上午增強為熱帶風暴，並在海上打圈。10月5日羅傑繼續向西北移動，強度達顛峰，十分鐘中心最高持續風力約為73公里。羅傑於10月6日下午開始減弱，並轉向東北移動，進入西風帶。隨後羅傑於10月7日中午於東京之東南偏南約130公里處轉化為溫帶氣旋。
伊朗里亞爾
Section: 流通中的貨幣

10,000 里亞爾
正面：魯霍拉·穆薩維·何梅尼
背面：德馬峰

20,000 里亞爾
正面：魯霍拉·穆薩維·何梅尼
背面（版本 1）：伊玛目广场
背面（版本 2）：阿克萨清真寺
背面（版本 3）：阿加扎德大樓

50,000 里亞爾
正面：魯霍拉·穆薩維·何梅尼
背面（版本 1）：伊朗地圖和原子模型、阿拉伯文、「波斯灣」的英文
背面（版本 2）：德黑蘭大學的正門

100,000 里亞爾
正面：魯霍拉·穆薩維·何梅尼
背面：萨迪·设拉兹的陵墓
伊朗里亞爾

由於伊朗因為近期核問題，及油價下跌影響（伊朗82%出口為石油），因此貶值快速，2019年10月1日時，1美元可兌換42,016伊朗里亞爾。已有10,000舊貨幣換1新貨幣的想法，但目前一直維持當前貨幣流通。

伊朗里亞爾（波斯語：ریال；貨幣編號IRR；標誌：﷼）是伊朗目前的流通貨幣。輔幣單位第納爾。1里亞爾=100第納爾。然而在一般日常生活中，伊朗人習慣以土曼（تومان/toman）來標示價錢，1土曼=10里亞爾。
伊拉克第納爾
Section: 流通中的貨幣

25,000 第納爾
正面：库尔德人拿著酒壺和第納爾金幣
背面：汉谟拉比法典的雕刻

50 第納爾
正面：巴士拉的糧倉
背面：海枣

250 第納爾
正面：星盘
背面：薩邁拉大清真寺的螺旋宣禮塔

500 第納爾
正面：杜坎大壩
背面：有翅膀的公牛的亞述雕刻

1,000 第納爾
正面：第納爾金幣
背面：巴格達的一所學校

5,000 第納爾
正面：瀑布
背面：在沙漠的堡壘

10,000 第納爾
正面：海什木
背面：努爾大清真寺的傾斜宣禮塔

25,000 第納爾
正面：庫爾德人拿著酒壺和第納爾金幣
背面：漢摩拉比法典的雕刻
約旦第納爾
Section: 流通中的貨幣

10 皮阿斯特
正面：侯赛因·本·塔拉勒
背面：幾何圖案、面值

¼ 第納爾
正面：侯赛因·本·塔拉勒
背面：幾何圖案、面值

½ 第納爾
正面：侯赛因·本·塔拉勒
背面：幾何圖案、面值

1 第納爾
正面：侯赛因·本·塔拉勒
背面：幾何圖案、面值

1 皮阿斯特
正面：阿卜杜拉二世
背面：幾何圖案、面值

5 皮阿斯特
正面：阿卜杜拉二世
背面：幾何圖案、面值

10 皮阿斯特
正面：阿卜杜拉二世
背面：幾何圖案、面值

¼ 第納爾
正面：阿卜杜拉二世
背面：幾何圖案、面值
黎巴嫩鎊
Section: 黎巴嫩货币历史

第一次世界大战之前，曾使用奥斯曼帝国里拉。1918年，奥斯曼帝国沦陷后，改换成使用埃及镑。在获得对叙利亚和黎巴嫩的控制权后，法国人用一种新的货币代替了叙利亚镑，即叙利亚镑和黎巴嫩的新货币，即叙利亚镑，与法国法郎挂钩，价值为1英镑=20法郎。

黎巴嫩从1924年开始发行自己的硬币，从1925年开始发行纸币。1939年，黎巴嫩货币正式与叙利亚分离，尽管它仍与法郎挂钩，并且仍可与叙利亚货币互换。1941年，在法国被纳粹德国击败后，黎巴嫩的货币以8.83黎巴嫩镑=1英镑的汇率与英镑挂钩。战后恢复了与法郎的联系，但在1949年被放弃。在黎巴嫩内战之前，1美元可兑换3黎镑。
沙特里亚尔
Section: 流通中的貨幣

100 哈拉拉
正面：沙特阿拉伯国徽
背面：幣值、年份

這個版本的 50、100 和 500 里亞爾都有一條防偽金屬線。防偽水印在鈔票的左方。

沙特曾推出兩款紀念鈔票，面值是20和200里亞爾。它們的外觀設計與2016年版本屬同款。

5 哈拉拉
正面：沙特阿拉伯国徽
背面：幣值、年份

10 哈拉拉
正面：沙特阿拉伯国徽
背面：幣值、年份

25 哈拉拉
正面：沙特阿拉伯国徽
背面：幣值、年份

50 哈拉拉
正面：沙特阿拉伯国徽
背面：幣值、年份
阿联酋迪拉姆
Section: 流通中的貨幣

1 迪拉姆
正面：传统阿拉伯咖啡壶（Dallah）
背面：面值、國家名稱

5 迪拉姆
正面：位於沙迦中心的集市
背面：艾曼·西林·阿爾·木塔瓦清真寺

10 迪拉姆
正面：阿曼的傳統匕首
背面：實驗農場

1 費爾
正面：
背面：面值、國家名稱

5 費爾
正面：
背面：面值、國家名稱

10 費爾
正面：
背面：面值、國家名稱

25 費爾
正面：
背面：面值、國家名稱

50 費爾
正面：
背面：面值、國家名稱
阿曼里亞爾
Section: 流通中的貨幣

1 里亞爾
正面：苏丹卡布斯·本·赛义德·阿勒赛义德、蘇丹卡布斯體育中心
背面：阿曼匕首、銀手鐲、帆船

5 里亞爾
正面：苏丹卡布斯·本·赛义德·阿勒赛义德、蘇丹卡布斯大學
背面：尼兹瓦

10 里亞爾
正面：苏丹卡布斯·本·赛义德·阿勒赛义德、阿爾·納特塔
背面：馬特拉堡

5 貝沙

10 貝沙

25 貝沙

50 貝沙

100 貝沙
正面：苏丹卡布斯·本·赛义德·阿勒赛义德、灌溉系統
背面：非洲猛禽、彎角劍羚

200 貝沙
正面：
背面：

½ 里亞爾
正面：苏丹卡布斯·本·赛义德·阿勒赛义德、巴赫拉堡
背面：阿爾·海濟堡、奈赫勒堡
葉門里亞爾
Section: 流通中的貨幣

200 里亞爾
正面：雪花石膏雕塑
背面：穆卡拉

250 里亞爾
正面：沙那的薩利赫清真寺
背面：穆卡拉

500 里亞爾
正面：岩石皇宮
背面：也門塔里木的阿爾穆赫塔爾清真寺

1000 里亞爾
正面：哈德拉毛的蘇丹宮殿
背面：沙那的一道拱門

50 里亞爾
正面：大樹
背面：面值、年份、銀行名稱

10 里亞爾
正面：
背面：

20 里亞爾
正面：
背面：

50 里亞爾
正面：銅像
背面：哈德拉毛的希巴姆

100 里亞爾
正面：雪花石膏雕塑
背面：亞丁古涵洞
河口灣
Section: 潮汐

落潮上溯流：潮波向上游推进一定距离后，外海已开始落潮，河口湾水位开始下降，水面坡度渐趋平缓，流速逐渐减弱，但仍指向上游。

落潮下泄流：河口湾水位继续下降，流速递减，水面转为向海倾斜，水流方向也转向海洋。

河口湾潮汐在一个周期中的涨落过程，分4个阶段；一般落潮下泄流历时最长，涨潮上溯流历时次之。

涨潮下泄流：外海潮波向河口湾推进之初，水位开始上涨，水面坡降逐渐变小，流速减慢，但水流方向仍指向海洋。

涨潮上溯流：潮波继续向河口湾推进，水位不断上涨，水面从向海倾斜转为向陆倾斜，整个水流都指向上游。
杨焕宁
Section: 仕途

2015年10月，杨焕宁调任国家安全生产监督管理总局党组书记、局长，接替已经因为严重违纪被免职的杨栋梁。

2016年6月到8月，中央第十巡视组对国家安全生产监督管理总局开展了专项巡视，在反馈意见中指出该局“贯彻落实党的路线方针政策和中央决策部署不够到位，对习近平总书记关于安全生产工作重要批示的落实情况跟踪检查不及时。”

为补足杨焕宁的地方工作经验，2005年1月，他被调往黑龙江省工作，出任中共黑龙江省委常委、政法委书记。2008年5月，北京奥运会临近，中央将杨焕宁召回，升任公安部常务副部长、党委副书记（正部长级），专门负责奥运期间的安保工作，特别是防范“藏独”、“疆独”的恐怖袭击活动。2008年6月20日，公安部举行公安机关副总警监警衔授衔仪式，杨焕宁、舒晓琴、吴永文、李文喜、张学兵被授予副总警监警衔。2009年，杨焕宁兼任中央维护稳定工作领导小组办公室主任。
阿爾及利亞第納爾
Section: 流通中的貨幣

100 第納爾
正面：馬
背面：面值

100 第納爾
正面：1775年的一場戰爭
背面：左邊的圖型有阿拉伯馬群，中間有阿爾及利亞海軍

200 第納爾
正面：傳統伊斯蘭教學校的上課情景
背面：古蘭經、清真寺、橄欖和無花果

1 第納爾
正面：水牛
背面：面值

2 第納爾
正面：駱駝
背面：面值

5 第納爾
正面：大象
背面：面值

10 第納爾
正面：老鷹
背面：面值

20 第納爾
正面：獅子
背面：面值

50 第納爾
正面：鹿
背面：面值
蘇丹鎊
Section: 流通中的貨幣

50 鎊
正面：野生動物
背面：羊、牛、駱駝

2 鎊
正面：陶器
背面：樂器

5 鎊
正面：牆壁裝飾、人造衛星
背面：水電站

10 鎊
正面：大樹、高山、駱駝
背面：喀土木的宮殿

20 鎊
正面：機械、石油井架
背面：工廠、無線電天線、水果

1 鎊
正面：喀土穆的蘇丹銀行、鴿子
背面：鴿子

2 鎊
正面：陶器
背面：樂器

5 鎊
正面：牆壁裝飾、人造衛星
背面：水電站

10 鎊
正面：大樹、高山、駱駝
背面：喀土木的宮殿

20 鎊
正面：機械、石油井架
背面：工廠、無線電天線、水果