hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
Apple Books
Section: iBookstore

iBookstore在上线时就已经获得了包括企鹅图书在内的很多大出版商的鼎力支持。同时，iBookstore还提供数万本来自古腾堡计划的免费电子图书。在某些地区这是唯一在销售的图书。

有人预言iBookstore将会严重冲击Amazon Kindle的市场。但也有人表示iBookstore的销量还远不及Amazon。

早期每一个新的iBookstore用户都可以获赠一本免费的《小熊维尼》(Winnie the Pooh)的故事书。选择赠送这本书可能是因为苹果的CEO史蒂夫·乔布斯同时也是迪士尼公司（小熊维尼的版权所有者）的董事会成员之一。不过在最初的iBooks版本中存在一个Bug，导致有的读者在赠书的过程中被扣除了书款，这在一些地区引起了一些不满。苹果在1.0.1版中修复了这个错误。
Apple Books
Section: 支持

尽管epub和pdf都是适合在电脑上观看的文件格式，苹果一直未对他提供Mac平台上的支持。直到iBooks发布三年后的2013年6月10日，苹果方才于WWDC上宣布，iBooks将从OS X Mavericks起支持Mac平台。

2010年4月8日，苹果公司宣布iBooks将会更新，以支持使用iOS4的iPhone和iPod touch。但是因为系统支持问题iBooks将不会出现在第一代iPhone和iPod touch上。尽管苹果后来发布了一些修补措施，但是iBooks在iPhone 3G和iPod touch 2G上的运行效率一直都很低。
T24通用機槍
Section: 概述

3.喪失性能優勢：鑑於美國軍方當時尚未接受通用機槍概念，同時觉得MG42通用機槍的射速太高，不符合美军輕中重火力作战思路，因此T24加重了枪机（从MG42原本的505克增加到1332克），让原本1,200發／分鐘的射速大減到了614發／分鐘，導致該機槍完全喪失了原有以極高射速壓制敵軍的特殊優勢，並且美军也在二戰中後期大量裝備更符合成本效益的半自动步枪以及衝鋒槍彌補了自動火力的需求，同樣減輕了美军對於高射速機槍的需求。

1.频繁抛壳失败：1号原型枪在全自動射擊的情況下共发射1,583枚子弹，结果故障次数高达51次，其中八成都是因直接使用原版MG42的机匣與所使用的.30-06春田子彈完全不兼容導致極高抛壳失敗率。

2.人机功效差劣：2號原型枪過短的槍托長度導致士兵抵肩射击時會直接承受機槍射擊時的後座震動，而且該原型枪直接沿用BAR的瞄準具系統導致瞄准基线過低；另外T24的縱向拉机柄在卧姿射击时難以操作，這三個問題的結合大大惡化了使用者長時間的體力消耗，同時影響了射擊精度。
蕭昭秀
Section: 生平

建武二年（495年），通直常侍庾曇隆啟奏：「周定雒邑，天子置畿內之民；漢都咸陽，三輔為社稷之衛。中晉南遷，事移威弛，近郡名邦，多有國食。宋武創業，依擬古典，神州部內，不復別封。而孝武末年，分樹寵子，苟申私愛，有乖訓准。隆昌之元，特開母弟之貴，竊謂非古。聖明御宇，禮舊為先，畿內限斷，宜遵昔制，賜茅授土，一出外州。」齊明帝蕭鸞下詔交付尚書詳細建議。當年冬天，便改封蕭昭秀為巴陵王。永泰元年（498年），齊明帝病重，遂殺害蕭昭秀及其弟蕭昭粲，蕭昭秀死時只有十六歲。

永明年間蕭昭秀被封為曲江公，食邑一千五百戶。永明十年（492年），封為寧朔將軍、濟陽太守。永明十一年（493年）其長兄鬱林王蕭昭業即位後，封蕭昭秀為臨海郡王，食邑二千戶。隆昌元年（494年）正月，為使持節、都督荊、雍、益、寧、梁、南北秦七州軍事、西中郎將、拜荊州刺史。延興元年（494年），海陵王蕭昭文繼位後，征為車騎將軍，負責守衛京師，以永嘉王蕭昭粲代其職務。
Ac (商場)
Section: 廣場演出活動

黎明

shine(徐天佑、黃又南) (2005年)

鄧麗欣(2006-2007年)(金牌女兒紅、Dating Stephy簽名會)

胡杏兒(2006年)

陳敏之(2006年)

sun Boyz(張致恆、陳偉霆、麥子豪)

徐子珊

張繼聰

krusty(張詠恩、活己嵐)

李施嬅

Hotcha(張紋嘉、黎美言、張惠雅)(2008年12月25日聖誕節)

G.E.M 鄧紫棋

羅力威(香港電台)

姜文杰

姜麗文

洪卓立
Ac (商場)
Section: 租戶

中醫診所→(後由GYM Master Nutrition Pet shop租用)

玩具反斗城(原位置被分拆為多間店舖)(後由方賢教育租用)

美國冒險樂園→deliveroo 戶戶送小廚專賣店→展覽照相館(原位置被分拆為多間店舖）

永安旅遊（後由Full House fashion shop租用)

香港賽馬會場外投注站（後由金記冰室租用)

Smarty Owl Learning Center搬到利群商業大廈另一舖分校重新開幕
迪特·拉姆斯
Section: 生涯

拉姆斯曾經闡述他的設計理念是「少，卻更好」（，德文：），與現代主義建築大師密司·凡·得羅的名言「少即是多（）」對比出有趣的意涵。他與他的設計團隊為百靈設計出許多經典產品，包括著名的留聲機SK-4（素有「白雪公主之棺」之暱稱），和高品質的D系列幻燈片投影機D45、D46。他也為家具製造商Vitsœ設計606萬用置物櫃系統（1960年）而聞名。

自1943年至1957年，拉姆斯便在威斯巴登工藝學校（）攻讀建築與學習木工。1953年至1955年，他曾為建築師奧圖·阿培爾（Otto Apel）短暫地工作，隨後便加入家電用品製造商百靈的設計部門，同時期建立起與烏爾姆造型學院的產學合作關係，1961年晉升為百靈首席設計師，一直到1995年仍留有這個頭銜。
迪特·拉姆斯
Section: 設計十誡

好的設計是美觀的（）

產品的審美品質也是實用性的一部分。日常使用的器具影響着人們的生活環境和幸福感受。然而，只有真正優秀的產品才可能是美的。

好的設計使產品易懂（）

好的設計應當使產品的結構易於理解，讓產品自己說話。最好的設計是自明的，它能夠自己解釋自己。

好的設計是創新的（）

創新的可能性還遠沒有被窮盡。技術的發展不斷爲未來設計理念提供新的入口，以提升產品的使用價值。設計的革新總是與技術的革新相連，其本身從不是目的。

好的設計是實用的（）

產品是供人使用的，它應當履行一定的功能——基本功能以及額外的心理和審美上的功能。好的設計是爲了提升產品可用性，對與此目的無關甚至相悖的一切都不加考慮。
旋門追蹤器
Section: 原理

這種進一步改善的設計是Dave Trott提出的，他的設計方案發表在1988年2月的Sky & Telescope雜誌。使用第二個臂來驅動相機平台－因此增加了構造上的複雜度－使追蹤的精度大為提高，可以讓持續曝光的時間長達一小時。最準確的設計是第四種型式。

這種裝置的架台在使用50mm標準鏡頭的條件下，可以良好的追蹤5-10分鐘，之後就會產生明顯的偏差。這是由切線誤差造成的偏差，使用等邊的裝置後，拍攝的時間可以延長至20分鐘。

使用曲桿裝置來取代螺栓驅動的等邊或切線裝置可以更延長有效的追蹤的時間。
受激发射
Section: 發光

定義為單位時間內，個高能階原子中發生躍遷的原子數與之比
為受激發射躍遷愛因斯坦係數，為輻射場單色能量密度。單位體積內，頻率處於ν附近的單位頻率間隔中的電磁輻射能量。

受激發射躍遷機率不僅與原子性質有關，還與輻射場的ρν有關。

受激发射與自發發射最重要的區別在於干涉性。自發發射是原子在不受外界輻射場控制情況下的自發過程，大量原子的自發輻射場的相位是不干涉的，輻射場的傳播方向和偏振態也是無規分佈，而受激发射是在外界輻射場控制下的發光過程。因此，受激輻射場的頻率、相位、傳播方向和偏振態與外界輻射場完全相同。激光就是一種受激发射的干涉光。
大衛·勞埃德·約翰斯頓

大衛·勞埃德·莊士敦 CC CMM COM CD FRSC(hon) （英語：，1941年6月28日—）曾任麦吉尔大学和滑鐵盧大學校長。由前加拿大總理史提芬·哈珀提名及經加拿大女王伊利沙伯二世的任命，於2010年10月1日接替莊美楷成為加拿大總督。

大衛·莊士敦是一位土生土長的安大略人，他先後在英美加的頂級學府就讀，包括：劍橋大學、哈佛大學和皇后大學。大衛·莊士敦已於2010年9月上旬前往英國覲見女王，同時正式宣布莊士敦為女王在加拿大的新代表。约翰斯顿于2017年10月1日卸任加拿大总督一职，由航天员出身的朱莉·帕耶特接任。
冷
Section: 以最冷著名的區域或物體

回力棒星雲是宇宙中已知溫度最冷的區域，溫度估計為热力学温标1 K（攝氏-272.15 °C）。

在地球利薩如軌道上的赫雪爾太空望遠鏡用大量的氦冷卻，使儀器維持在2 K。

宇宙背景輻射大約是對應溫度2.725 K的黑體輻射。

海王星的衛星海衛一表面溫度為−235 °C。

天王星的大氣溫度為−215 °C。

土星最冷的溫度為−175 °C (−285 °F)。

水星雖離太陽最近，但因為沒有大氣層可以儲存來自太陽的能量底，背對太陽的一側溫度很低，約有−170 °C。
霧島昇
Section: 代表曲

『赤城時雨』（赤城しぐれ／昭和11年）

『月下的甲板』（月のデッキで／昭和12年）

『山頂的馬車夫的歌』（峠の馬子唄／昭和12年）

『旅之夜風』（旅の夜風／昭和13年）密司哥倫比亞（ミス・コロムビア）

『心愛的馬進軍歌』（愛馬進軍歌／昭和14年）密司哥倫比亞

『一杯咖啡』（一杯のコーヒーから／昭和14年）密司哥倫比亞

『愛染夜曲』（昭和14年）密司哥倫比亞

『純情二重奏』（昭和14年）高峰三枝子
霧島昇
Section: 經歷

在淺草的評論小屋，課餘灌制的愛迪生・唱片『我的回憶』（僕の思い出）引起哥倫比亞文藝部長松村重武（演員松村達雄的父親）的注意，昭和11年（1936年）時進入哥倫比亞公司。當時的哥倫比亞，松平晃是招牌明星。霧島把松平做為目標磨練歌唱技術，借用松平沒有的男高音的甜美音色和日本傳統音樂「邦楽」的技巧表現。

大正3年（1914年）生於福島縣雙葉郡大久村（現磐城市大久町）的一戶農家，是家中的第三個兒子。小學畢業後進京，一邊就讀初中一邊放棄了作為拳手的念頭，聽男高音藤原義江的唱片，想唱當時作為流行歌的日本歌曲，半工半讀畢業於東洋音樂學校（現東京音樂大學）。
綜合發展區
Section: 申請要求

依據《城市規劃條例》第4A(2)條，如申請在指定為「綜合發展區」的土地範圍內進行發展，申請人必須擬備一份總綱發展藍圖，並將之呈交城市規劃委員會核准，除非城市規劃委員會另有明文規定，指明無此需要。該總綱發展藍圖必須包括以下資料：

區內各擬議土地用途所佔的面積，以及所有擬建建築物的性質、位置、尺寸和高度；

各種用途擬佔的總地盤面積和整體總樓面面積、建築物單位總數及單位面積；

區內擬提供的政府、機構或社區設施、康樂設施、公共交通及停車設施、以及休憩用地的詳情和範圍；
綜合發展區
Section: 政策意向

自1976年起，香港政府開始將「綜合發展區」地帶(或前稱「其他指定用途」註明「綜合發展／重建區」地帶)納入分區計劃大綱圖內，其主要目的是促使市區重整，以及逐步淘汰互不協調及不符合規劃意向的用途。

「綜合發展區」地帶的設立，旨在達致下列目標：

促使市區舊區進行市區重建及重整土地用途；

鼓勵殘舊地區(包括舊工業區)進行市區重整，並且淘汰不符合規劃意向的用途，例如鄉郊地區的露天貯物及貨櫃後勤用途；

提供合併土地及重整道路模式的機會，並確保各種土地用途及基礎設施互相配合，從而善用土地的發展潛力；
討伐體制樂團
Section: 歷史

乐队成立后不久，于1991年10月23日在加州州立大学北岭分校的四合院举行了第一次公开演出。 乐队的首张专辑《Rage Against the Machine》试听带的蓝图被铺在了一盘12首歌曲的自录磁带上，封面图上是股票市场部分的剪报，嵌卡上贴着一根火柴。并不是所有的12首歌曲都被收录到了最终的专辑中--其中两首最终被收录为B-sides，而另外三首则从来没有正式的发行。几家唱片公司表示了兴趣，乐队最终与Epic唱片公司签约。莫雷洛说："Epic同意了我们的一切要求--他们也一直在跟进......。我们从来没有看到[意识形态]冲突，只要我们保持创作控制权"。

1991年，在吉他手Tom Morello的前乐队Lock Up解散后，前Lock Up鼓手Jon Knox鼓勵Tim Commerford和Zack de la Rocha跟Tom Morello搓合在一起，因为他想成立一个新的乐队[4]。Morello很快就联系了Brad Wilk，他在Lock Up[4]和后来成为Pearl Jam的乐队中都曾經试镜失败。这个團體将自己命名为 "討伐體制樂團"，取自de la Rocha为他的前地下硬核朋克乐队Inside Out写的一首歌（也是未录制的Inside Out全长专辑的名称）。Kent McClard（Inside Out樂隊與他有联系）曾在1989年他的杂志《No Answers》的一篇文章中创造了 "Rage Against the Machine"这个词。
討伐體制樂團

2000年，討伐體制樂團发行了翻唱专辑《Renegades》，由于创作分歧越来越大，德拉罗查离开后，樂隊解散。德拉罗查开始了低调的个人生涯，而乐队其他成员则与Soundgarden的前主唱Chris Cornell组成了摇滚超级组合Audioslave；Audioslave在2007年解散前录制了三张专辑。同年，討伐體制樂團宣布重聚，并在2007年4月的Coachella Valley音乐艺术节上进行了七年来的首次同台演出。在接下来的四年内，除去2009年的一次休假，乐队继续在世界各地的更多现场和音乐节上演出，然后再次休整。2016年，Morello、Commerford和Wilk与B-Real、Chuck D和DJ Lord组成了一支新的乐队—Prophets of Rage；该乐队在2019年解散前发行了一张EP和一张全长录音室专辑。

1992年，討伐體制樂團发行了首张同名专辑，在商业和樂評上都取得了成功，并在1993年的Lollapalooza音乐节上获得了一个名额；2003年，这张专辑在《滚石》杂志有史以来500张最伟大的专辑中排名第368位。后续专辑《Evil Empire》（1996年）和《The Battle of Los Angeles》（1999年）也取得了成功；两张专辑都在公告牌二百强专辑榜上名列前茅。在最初的9年时间里，討伐體制樂團成为了音乐史上最受欢迎和最有影响力的乐队之一，并对1990年代后半期兴起的新金屬风格产生了很大影响。他们也曾在VH1的100位最伟大的硬摇滚艺术家中排名第33位。
陳世儒
Section: 有关陈世儒案的争论

李晓航在《洗冤录: 宋五案传奇》 一书中也是认为杀母地点说成是舒州太湖县。 吴钩当前的舒州太湖县之说应该出自李的《洗冤录》。

王忠灿主讲《北宋铁钉杀母案》时，上集似乎认为陈世儒和妻子有怨，下集认为“陈世儒可能是知情的”。王忠灿肯定苏颂吕公著。王忠灿认为众婢毒杀陈母地点是开封。王忠灿没有提到苏颂的留诗。王忠灿的讲稿对案情过程的描述似乎大多参考了戴建国《熙丰诏狱与北宋政治》和未名河的《北宋第壹冤案》。

由君王早起不早朝整理发表在《每日头条》上的 << 北宋兩大冤案，看「新舊」朋黨相爭>>。结论似乎与未名河的《北宋第壹冤案》相近。

大众媒体非冤案说：

主要作者有吴钩（有宋朝粉丝的名声）， 他多次写文。在《发生在北宋神宗朝的一宗毒杀案》中把杀母地点说成是舒州太湖县“发生了一宗震动朝野的投毒谋杀案”。 观点是：
现在也有人认为，陈世儒其实对众婢毒杀陈母一事并不知情，他是冤枉的，是神宗朝新旧党党争的牺牲品。不过我觉得可能性不大，因为后来旧党执政了，陈世儒的后人也重新在政坛上崛起，如果陈世儒确有冤情，平反并不难，但陈案一直都没有人提出平反。
陳世儒
Section: 生平

出生于官宦世家，他是北宋宰相陈執中的獨子，庶出。官至国子博士，曾出任舒州（今安徽潜山）太湖县（今安徽太湖）知县。

陳世儒的生母張氏被家中婢女謀殺，以下毒、鐵釘刺腦杀害，婢女指稱是世儒之妻李氏主謀，世儒與妻李氏被关押开封府，后移大理寺，狱久不决。最终御史台認為陈世儒有参与謀殺母親。宋神宗感念陈执中，说：“止一子，留以存祭祀何如？”但御史中丞蔡确坚持处刑，陈世儒终被杀。

元丰己未三院东阁作。元丰戊午夏予，尹京治陈氏狱，言者以为推劾不尽，诏移大理，而理官推迹陈氏姻党干求府政，纵出重辟，事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯，鞫卒不涉干求之迹，而大理反有傅致之状，虽蒙辩正，听命久之不得出，邑邑不已作诗十篇记一时事，非欲传之他人但以示子侄辈，使知仕宦之艰耳。
构虚为实尽枝辞，直道公心自不欺。
众口铄金虽可畏，三人成虎我犹疑。
忠邪所赖圆穹鉴，通塞须凭大衍推。
况是圣神方烛理，深冤终有辨明时。
铁甲小宝
Section: 登场角色

學生時代的成績似乎和小讓一樣爛。

大久保麗香（）

演：井上碧

13歲，小百合的死對頭，集團千金。個性傲慢卑劣，為了求勝不惜耍小手段，常與蟑螂惡霸等人聯手。上有二個姐姐（大姐：麗子（彩ひろこ飾），20歲；二姐：麗奈（幸田磨衣子飾），16歲），三姐妹個性完全相同。

劇中大久保家雖有多名隨從，但唯一被提到名字的只有執事豐田（サード長嶋飾）。

荻窪明（）

演：石井寧

11歲，朝日小學學生，將小藏視為勁敵。在劇中也歷經了好幾次的勝負較勁，但都落敗。47話時，終於贏過了小藏，而後也如願進了第一志願的國中。
铁甲小宝
Section: 和平星

另外，故事中也出現了「假和平星」的設定，顧名思義是不具有願望效力的和平星。和平星沉睡在地球角落時，其能力影響了周圍的石頭，使得那些石頭具有了近似於和平星的能力，這也是假和平星的產生原因。當假和平星附著在物體上時，可發揮其能力，但當從物體上脫離後會變成白色粉末。也有途中失去能力的狀況。

而在故事的和平星爭奪戰中，除了十二顆和平星外，也混雜了假和平星，因此常常在雙方苦戰後，卻發生了得到假和平星的遺憾結果而結束。還有，當得到了一顆真和平星後，如果持有者以「想收集剩餘和平星」或任何有關和平星（特別是得到或存在）的願望，該願望則無法被實現。
铁甲小宝
Section: 音樂

「さばきの雷 ~キャプテントンボーグのテーマ~」

作詞：大賀玉之輔／作曲、編曲：渡邊宙明／歌：串田晃

蜻蜓隊長主題曲。

「ビーロボはぼくらの仲間」

作詞：山田隆司／作曲、編曲：樫原伸彦／歌：草尾毅

作詞 : 前田耕一郎／作曲、編曲 : 石川恵樹／歌:水木一郎

車輪滾滾主題曲，第21話使用。

「カブタック音頭」

作詞：前田耕一郎／作曲、編曲：石川恵樹／歌：草尾毅

第22話使用。卡布達在36話中演唱，卻被蜻蜓隊長已不合時節之理由淘汰。
格利泽581g
Section: 適居性

研究人員推算出假使格利泽581g上沒有大氣，其全球平均溫度會介於-64℃－-45℃（約等於-84℉－-49℉），反射率則是介於0.5－0.3之間。但若假使其地表擁有與地球相似的溫室氣體並造成温室效应，則其地表均溫將介於-37 °C － -12 °C（-35 °F － 10 °F）之間。由於格利泽581g比地球重，科學家認為這或許可以推斷格利泽581g上的大氣比地球濃厚，因此或許可以再推斷出格利泽581g上的溫室效應會比地球來得嚴重，溫度可能更適人居 。

他還在另一次美聯社的採訪中表示：「可能有外星生命的存在不代表可能會找到ET，但即使是發現一個單細胞生物或黴菌的存在，也足以撼動地球生命的唯一性。」

根據發現，格利泽581g的自轉被它的母星鎖定，也就是出現潮汐鎖定的現象。這在太陽系內十分普遍，例如地球就是這樣將月球給鎖定的。在格利泽581g上沒有日夜的變化，因為它的一面是永晝，另一面則是永夜，這也意味格利泽581g的恆星日會剛好等於其一年的長度。此外潮汐鎖定也代表格利泽581g沒有地軸偏斜的現象，在此行星上也不會出現四季的變化。而它的質量則顯示它極可能是一顆類地行星，且可能有足夠重力擁有大氣層。
1957年太平洋颱風季
Section: 熱帶氣旋

范迪

最接近當地時間:1957年7月16日上午7時

最接近當地位置:香港天文台總部之東北約60公里 (正面吹襲)

天文台在上午8時10分改發八號西南烈風或暴風信號，當時范迪集結在香港之東北偏北約60公里。沙田，西貢開始轉吹強風至烈風程度的西至西南風。

由上午9時開始，全港轉吹當風的西南風，范迪集結在香港以北約70公里，以時速26公里向西北移動，橫過東芫市，廣州市。

天文台在上午11時40分改發三號強風信號，范迪集結在香港之西北偏北約120公里，並減弱為熱帶風暴，全港多處地區風勢降至強風程度的南至西南風。
2010年10月中国大陆
Section: 10月8日

中国雅虎新闻专题《2010年诺贝尔奖》被删除。中国雅虎—网页快照（原网页（页面存档备份，存于）已删除）

网易新闻专题《2010年诺贝尔奖》内容被替换成“已删除”3字。网易—网页快照（原网页（页面存档备份，存于）被替换）

国家旅游局官方网站刊登文章称，科长说，若玩网络游戏跑跑卡丁车获胜可以提前下班。有网民怀疑编辑加班时喝酒过量，不慎误发聊天记录。记者通过电话、邮件均未能联系上旅游局。西部网（9日）/网易（页面存档备份，存于）
2010年10月中国大陆
Section: 10月21日

河南省平顶山市城管贴身盯梢据称导致16岁少年跳窗自杀。大河网-河南商报/腾讯（页面存档备份，存于）

山西省临汾市警方召开发布会称，近日因BBS中国银行降半旗照片而被以“敲诈勒索银行”刑拘的6名网民已经认罪，国旗系敲诈者降下。根据《中国青年报》的报道，此前银行曾自曝没有人敲诈银行；警方亦曾自曝已查明国旗系附近学生无意降下，不存在故意破坏，警方还自曝已查明降下国旗的学生，与网上发帖子的人无关。（参见本版19日新闻动态。）中国新闻网/腾讯（页面存档备份，存于）

中国自主研发、具有全部知识产权的网络地图服务网站“天地图”今日公开测试。随后，有网民发现卫星地图3年前的Google Earth完全一样，包括街道上的汽车。

河北大学官二代醉酒驾驶撞人致使1死1伤不停车继续去探望女友后续：学校与学生家长被指严禁目击者作证或者公布真相。广州日报/网易（21日）（参见河北大学官二代撞人事件。）
2010年10月中国大陆
Section: 10月25日

10月25日至28日，十一届全国人大常委会第十七次会议召开，会议表决通过《中华人民共和国社会保险法》等多项决定。国家主席胡锦涛分别签署主席令，公布了这四部法律。根据中华人民共和国中央军事委员会主席胡锦涛的提名，会议决定习近平为中华人民共和国中央军事委员会副主席。

纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战60周年座谈会在北京人民大会堂举行。会前，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛会见了参加过抗美援朝的老同志和志愿军英模代表。中共中央政治局常委、国家副主席、中央军委副主席习近平一同会见，并在座谈会上发表讲话。
廣電多元文化
Section: 相關法令規章或媒體自律規範擇要摘錄

聯合國消除對婦女一切形式歧視公約第2條：「締約各國譴責對婦女一切形式的歧視，立即用一切適當辦法，推行政策，消除對婦女的歧視。」

入出國及移民法第62條第1項：「任何人不得以國籍、種族、膚色、階級、出生地等因素，對居住於臺灣地區之人民為歧視之行為。」

世界人權宣言第2條：「人人有資格享有本宣言所載的一切權利和自由，不分種族、膚色、性別、語言、宗教、政治或其他見解、國籍或社會出身、財產、出生或其他身分等任何區別。」

歐洲人權公約第14條：「人人對本公約所載的權利和自由的享受，應予保證，不得因性別、種族、膚色、語言、宗教、政治或其他見解、民族或社會出身、與少數群體的聯繫、財產、出生或其他身份而有所歧視。」
懲教署歷史
Section: 逐漸擴大服務範圍

1960年至1961年年度，監獄職員開始不攜槍械。1966年11月16日，最後一次死刑執行；自此之後，死刑暫停執行。兩年後的8月1日，第一所中途宿舍新生之家正式啟用，為曾經染上毒癮的釋囚提供康復服務。1969年1月17日，戒毒所條例正式制定，大欖戒毒所開始運作。

1955年至1956年年度，赤柱監獄及荔枝角監獄實施開放式探訪。以往訪客須在監獄大閘的鐵籠，隔著雙層鐵絲網，和囚犯高聲對話，監獄職員則在鐵絲網之間進行巡查。1956年，建於芝麻灣的第一所開放式監獄設立。兩年後，第一所職員訓練學校成立。同年，監獄署為曾經吸毒的大欖監獄釋囚提供自願監管計劃。
懲教署歷史
Section: 更名懲教署

1990年11月1日起，體罰被廢除。1995年2月8日，第一所為成年罪犯而設的中途宿舍──百勤樓，正式啟用。同年10月18日，中途宿舍的服務對象擴展至青少年吸毒罪犯。1996年11月30日，一個強制性的成年犯人監管計劃《監管釋囚計劃》開始實施。1997年6月30日，《長期監禁刑罰覆核條例》開始實施，此條例旨在設立一個法定的委員會以覆核囚犯在香港被判處的無限期及長期監禁刑罰、被拘留等候行政酌情決定發落的人的拘留、青少年囚犯被判處的刑罰及被移交囚犯的無限期及長期監禁刑罰。

1986年，香港考試局（今香港考試及評核局）承認壁屋懲教所報考會考的所員為學校考生，可以在監獄內參加香港中學會考。同年7月，懲教署獲認可成為《愛丁堡公爵獎勵計劃》（今《香港青年獎勵計劃》）執行處，並且在教導所成立支部，安排所員參與計劃。同月5日，香港島童軍221旅在教導所正式成立。1987年4月，香港島深資女童軍141旅亦告組成。 1988年7月，首兩項的犯人假釋計劃—─《囚犯監管試釋計劃》及《釋前就業計劃》人正式生效。
懲教署歷史
Section: 香港主權移交後

2023年11月14日，一名在囚人士於伊利沙伯醫院越柙，該名27歲男性還押在囚人士，於2023年7月因入屋犯法罪而被還押。至周五（2023年11月10日）他因身體不適被轉送伊利沙伯醫院留院接受治療。在2023年11月14日晚上約10時57分，該名還押在囚人士突然掙脫繫在病床的手銬並逃跑，在場懲教人員即時喝止追截及召喚支援，並隨即於醫院附近位置將其捕獲。

2023年香港區議會選舉期間，調派較早前被委任為特務警察的懲教人員前往多個票站，維護票站安全及確保票站運作順利。

2024年11月1日下午12時許，駐守壁屋監獄的一級懲教助理李家輝下班後沿天橋到附近巴士站候車，一輛套上假牌的私家車駛至距事主約5米位置，3名隸屬新義安的蒙面男持長條形硬物下車向他施襲，3人約10秒後返回車輛逃去。李家輝頭及上肢共6處裂傷，傷口長5至15厘米，右手腕骨折，治理後情况穩定，2024年11月2日仍留醫。
南苑航空学校
Section: 历史

民國十二年（1923）4月，第三期生畢業，人數40人。

1923年至1928间，学校共有过三位校长，分别为赵云鹏、金世中（两次任期）、曹宝清；及两名教育长，蒋逵与金巨堂。

民國十四年（1925）11月，第四期生畢業，人數36人。

1919年至1923年间，教练所先后有过五任所长，分别为王鄂、厉汝燕、鲍丙辰、沈觐宸、周家澍；同时有过三位教育长，分别为姚锡九、王季子、蒋逵。

1923年，学校又更名为國立北京南苑航空學校，隶属于由航空事务处扩组而成的航空署。
爱的赞歌
Section: 改编

1951年，《爱的赞歌》传入日本后由岩谷时子译成日文，1952年由越路吹雪演唱，由此成为越路吹雪的代表曲目，收录该歌曲的CD等销量已逾200万张。1969年，越路吹雪在当年的NHK红白歌合战中演唱了《爱的赞歌》，这也是该歌曲在红白歌会上的首唱。此外，该歌曲的其他日文译者包括永田文夫、美轮明宏等。山口百惠、澤田研二、美空雲雀、宇多田光等歌手也曾翻唱《爱的赞歌》，但宇多田光版本的标题与其他翻唱版本不同，为《Hymne à l'amour ～愛的禮讚～》（见下节），其他翻唱版本大多使用岩谷时子版的标题《》。

埃迪·康斯坦丁将此歌曲译成英文《Hymn to Love》，1956年收录于皮雅芙的英文专辑《La Vie En Rose / Édith Piaf Sings In English》，2003年辛蒂·羅波翻唱了这一版本。1952年，填词人杰弗里·帕森斯将《爱的赞歌》填以英文歌词，题为《If You Love Me (Really Love Me)》，较有名的翻唱者包括雪莉·貝西（1959年）、布伦达·李（1961年）等。
杀手2 (2018年游戏)
Section: 评价

GameSpot的編輯愛德蒙·陳（Edmond Tran）感嘆遊戲令人深刻的深度，並稱讚遊戲的人群互動和鏡頭的小改動以及只要擁有前作「年度傳承包」的就能遊玩《杀手》的遊戲內容。游民星空對本作不穩定的網路連線感到不滿，且重新連線需花上近1分鐘的時間，認為這會影響玩家的遊玩意願。

《杀手2》普遍受到遊戲媒體的一致好評。IGN的編輯雷恩·麥克卡弗雷（Ryan McCaffrey）給予本作7.7分，雷恩認為相比前作，《杀手2》只能算得上《杀手 1.5》，雖然遊戲劇情表現不佳，但不像前作分成六個章節且一次提供所有內容讓玩家完整體驗，玩家玩過肯定能夠滿足。
2010年10月臺灣
Section: 10月1日

行政院長吳敦義在立法院受立委質詢時強調，將徹查國道六號工程發生重大工安意外事故發生原因，以及營建公司違規使用外勞之原因；同時也要求勞委會和地方社會局全面清查全台行蹤不明的數千名外勞情況與違規外勞下落。 . （原始内容存档于2010-10-16）.

衛生署宣布10月4日起全面禁止各醫院向看病民眾收取指定醫師費，期望解決混亂的收費亂象，違反規定的醫療機構最高可罰鍰25萬新台幣。有婦產科醫師表示，許多指定醫師費其實是剖腹產的指定時間費，以高價減少深夜及凌晨的非緊急的剖腹產（一般是選吉時剖腹才會出現這種狀況），可以減少婦產科醫師的負擔，進而提高所有病患的權益。自由電子報
2010年10月臺灣
Section: 10月21日

對於美聯社誤傳馬英九總統將兩岸政治協商，總統府公佈專訪的全程錄音及全文並澄清無此事。中時/旺報

中央氣象局於下午5時30分發布中度颱風梅姬的海上陸上颱風警報，陸上警戒範圍為台南縣市以南、澎湖、金門。宜蘭、澎湖宣布22日停止上班上課。自由電子報

總統馬英九要求國軍要會游泳，國防部規劃未來5年合計新台幣54億8000萬元，整修及興建28座溫水游泳池。

NOWnews - 自由時報

外交部再次發表嚴正聲明，強調中華民國堅決主張擁有釣魚台列嶼的主權與行政權的歸屬；而此聲明也澄清外交部長楊進添從未發表過日本擁有釣魚台行政權之言論。其實外交部早就在1971年堅決反對美國將釣魚台列嶼的行政權交予日本。中廣
2010年10月臺灣
Section: 10月23日

第23屆東京國際影展開幕入場時，中國代表團團長江平當眾叫囂要求台灣代表團進場時必須在「台灣」名稱之前冠上「中國」，被台灣代表團團長陳志寬當場拒絕，雙方火爆對立，最後雙方都未走綠毯進入廣場參加開幕。台灣藝人阮經天、徐若瑄等人也臨時缺席星光大道。自由時報自由時報

蘇花公路在颱風鮎魚侵襲期間發生坍方事故，25人失蹤，包括一由廣東訪台的旅行團19名旅客及司機與導遊。美國之音中文網

中華職棒兄弟象隊在台灣大賽中以4勝0敗的成績擊敗興農牛隊，拿下職棒21年總冠軍。 yam天空新聞─中央社１（页面存档备份，存于）２ （页面存档备份，存于）３ （页面存档备份，存于）
奎托湖

中奎托湖︰座標65°8′N 31°15′E﻿ / ﻿65.133°N 31.250°E﻿ / 65.133; 31.250，面積257平方公里，海拔101米，最大深度34米。

下奎托湖︰座標64°56′N 31°45′E﻿ / ﻿64.933°N 31.750°E﻿ / 64.933; 31.750，面積141平方公里，海拔100米，最大深度33米。

奎托湖是俄羅斯的淡水湖群，位於卡累利阿共和國，由上奎托湖、中奎托湖和下奎托湖3個以天然水道相連的湖泊組成，在每年11月開始結冰，直至翌年5月上旬。

上奎托湖︰座標65°3′N 30°45′E﻿ / ﻿65.050°N 30.750°E﻿ / 65.050; 30.750，面積198平方公里，海拔103米，最大深度44米。
南極座σ
Section: 南極星

南極座σ是南極星，這是相對於北極星的說法，算是目前的極星。對一位南半球的觀測者，南極座σ是幾乎不會動的，南方天空中所有的恆星似乎都繞著它旋轉。它是一個很小的半六角型(梯型)的一部分，與真正的南極只有1度的距離，但因為歲差的運動，天球南極正在逐漸遠離。

南極座σ雖然經常被稱為南方的極星，但是官方直到2017年都沒有登錄為正式名稱，即使這個名詞是現代才發明的。2017年，國際天文聯會將該星的專有名定為「Polaris Australis」。

5.5等的南極座σ以肉眼幾乎看不見，使它成為一顆很差勁的極星，特別是在與非常明亮的北極星比較時。也因為如此，南十字座經常被作為確認天球南極位置的首選指標。
海容级巡洋舰
Section: 设计和概述

本级所需经费与战后订购自英国的海天級防護巡洋艦一样，都是在向外资银行筹借、用以偿付《马关条约》赔款的款项内调拨。经费不足使得实际付款颇有拖延。1898年3月24日，时任驻德公使吕海寰催促朝廷尽快解决尾款事宜。3月29日，總理衙門回电称，风闻美国政府为了美西战争而正在扩军备战，打算以高出30%的价格买下三舰，务求吕公使稳住德方勿将其出售。3月30日，中方即将拖欠的款项汇出。即使如此，财政紧张的问题仍挥之不去，三舰回国时仅安装了主副火炮，后来才陆续安装剩余武器。

本级排水量2950吨，全长100米、宽12.5米、吃水4.877米。前后桅均有大型战斗桅盘。外观上最大的特征是4个巨大的送风筒。舰上安装4座圆形锅炉，为两台四缸三胀往复蒸汽机提供蒸汽。设计动力7,500匹馬力（5,600千瓦特），航速19.5節（36.1每小時）。首舰海容号德方海试时实际出力达到8,400匹馬力（6,300千瓦特），达到20.75節（38.43每小時）的好成绩，不过中方接收时因为路途遥远，尚未进行彻底维护，航速稍有衰减，为20.25節（37.50每小時）。因吨位限制，航速不及日本海军在战争中风头无两的吉野號（23節（43每小時））。
海容级巡洋舰
Section: 简历

1911年辛亥革命爆发，武昌起义初期三舰均效力清廷，对革命军给予了相当的杀伤。随着革命思想在三舰内逐渐传播，人心动荡，三舰遂在萨镇冰默许下自行脱离战场，并在九江起义，参加革命（辛亥革命时三舰管带分别为喜昌、黃鍾瑛和榮續）。但此后全国陷入军阀混战的时代，军费无着的各舰艇只好依附变幻不定的军阀势力。海容号、海筹号一开始效忠北洋政府，二次革命时协助镇压讨袁军；护国战争时期协助对抗护国军；第一次直奉战争时期依附直系，北伐战争时又倒向南京国民政府，再次成为中央海军一分子。

1899年，清朝重新组建北洋水师，本级三舰成为新北洋水师的重要战力。1900年庚子事变时，为保存军舰计，海筹号、海琛号随北洋舰队主力南下江阴暂避，而战前正好在大沽口的海容号则接受联军扣留，均未与联军对抗。1904年日俄战争爆发，三舰在烟台、上海一带巡逻警戒，在此期间发生了震动国内的“山彦事件”，俄国驱逐舰刚毅号在已经向中国海军投降的情况下，日本海军两艘驱逐舰当着烟台港内三艘中国巡洋舰的面强行拖走刚毅号（日后日本海军改名为“山彦”），让中国有海无防的事实再一次显露无遗。
蘆別車站
Section: 車站周邊

北洋銀行蘆別分店

北海道鈉行蘆別分店

瀧川（）農業協同組合（JA）蘆別中央分店

日本通運蘆別營業中心

百年紀念館

北之京蘆別

旭丘公園

宇宙塔（）

蘆別市健民中心

蘆別市消防總部、蘆別市消防署

北海道道788號蘆別停車場線

國道38號

國道452號

道之驛蘆別星廣場

蘆別市政府

蘆別警察署

蘆別警察署車站前派出所

蘆別郵政局（併設日本郵政瀧川分店配送據點）

北門信用金庫蘆別分店
蘆別車站
Section: 歷史

1945年（昭和20年）12月 - 三井礦山專用鐵路三井蘆別～頼城之間開始營業。

1946年（昭和21年）5月1日 - 改稱為蘆別車站。

1949年（昭和24年）1月20日 - 三井礦山專用鐵路（蘆別～頼城）開始旅客服務。

1913年（大正2年）11月10日 - 下富良野線（後來的根室本線）開始通行，同時野花南車站、奔茂尻車站（後來的瀧里車站，被廢除）及下蘆別車站開始營業。一般車站。

1940年（昭和15年）11月25日 - 三井礦山專用鐵路下蘆別（蘆別）～西蘆別（三井蘆別）之間開始營業。
广州抽水蓄能电站

第一期於1993到1994年开始服役，共有四台300MW發電機。香港中華電力擁有第一期50%發電量40年使用權，至2034年。

第二期於1999到2000年開服役，共有四台300MW發電機。

广州抽水蓄能电站是中国第一座抽水蓄能电站。

广州抽水蓄能电站（Guangzhou Pumped Storage Power Station）位于中国广东省广州市从化区吕田镇，距广州市区90千米，属于纯抽水蓄能电站，是大亚湾核电站、岭澳核电站的配套工程，總裝機容量2400MW。上水库位于召大水上游的陈禾洞小溪上，下水库位于九曲水上游的小杉盆地，是广东电网主力调频电厂。
卡帕多細亞的歐洛斐涅斯

從已知的資料中，歐洛斐涅斯他的統治時間並沒有很長，並且他被認為違反前幾任先王的樸素風格，而以奢華誇張的方式替代。為了支持他的鋪張浪費，他極力壓迫他的臣民，並藉由處死需多人來沒收他們的財富。為了以防萬一，他甚至把400塔蘭同存在普里耶涅，但後來普里耶涅的公民回退了這筆錢。當歐洛斐涅斯的財政吃緊後，他開始擔心他的士兵會因為沒得到該有的軍餉而不滿，於是他收刮一所古代宙斯神廟，作為軍費。

後來阿里阿拉特五世繼承王位，他拒絕了塞琉古國王德米特里一世姊妹的婚事，這使德米特里一世決定扶持歐洛斐涅斯成為卡帕多細亞國王，引發內戰。前157年，阿里阿拉特五世被迫流亡羅馬共和國，企圖讓羅馬展開干預，歐洛斐涅斯派遣兩位大使第歐根尼和提謨修斯（Timotheus）前去羅馬城，與德米特里一世使者對付阿里阿拉特五世的計畫。結果，羅馬決定讓阿里阿拉特五世和歐洛斐涅斯一同治理王國。
卡帕多細亞的歐洛斐涅斯
Section: 來源

Head, Barclay; Historia Numorum, "Cappadocia" （页面存档备份，存于）, (1911)

查士丁; Epitome of Pompeius Trogus （页面存档备份，存于）, John Selby Watson (translator); 倫敦, (1886)

威廉·史密斯，《希腊羅馬的神話和傳記辭典》, "Olophernes", 波士頓, (1867)

De Manzini, O., Rossi, S.: Riferimenti numismatici in due poesie di Costantino Kavafis http://www.roth37.it/COINS/Kavafis/index.html （页面存档备份，存于）
電訊盈科中心

太古地產先後於2004年及2010年以5.6億港元及32億港元向保德信金融集團分別購回電訊盈科中心兩成和八成股權，令太古地產再次全資擁有電訊盈科中心。

2010年11月15日，太古地產出售電訊盈科中心五成業權予高富諾集團，並保留餘下權益，物業成交總值約43.88億港元，一半業權折合21.94億港元，平均呎價約7077港元。

電訊盈科中心（英語：）是樓高43層的甲級商廈，位處於香港島鰂魚涌英皇道979號太古坊。由太古地產發展，於1994年落成。

1994年，太古地產把電訊盈科中心聯同大廈命名權售予當時的香港電訊，而電訊盈科中心著名租戶是國際商業機器、康納利和電訊盈科。2004年，盈大地產以28.08億元把電訊盈科中心售予美國保德信金融集團旗下公司Pramerica Real Estate Investors（Asia） Pte. Limited。
黃地峒

此外，古蹟辦其後向其榮譽顧問以及本地和內地的考古學家徵詢意見，並委託香港大學和牛津大學以光學發光的方法測定在該址所收集到的土壤樣本的年代。古蹟辦在考慮過專家意見和年代測定結果後，認為至今沒有足夠科學證據支持黃地垌遺址屬舊石器時代的論點。該考古遺址的性質需經進一步的研究和發掘才能確定。（香港古物古蹟辦事處，2007，頁3）但一直未有进一步研究、反因此认定黃地峒的遺址有35,000至39,000年之說仍有其相榷的空間。此外，香港雨季期間，常有山泥傾瀉，文物的上下层年份也許倒转了，有論點認為黃地峒的石器在三萬五千年至三萬九千年的地層出土，也不表示黃地峒出土的石器有萬五千年至三萬九千年的歷史.
另外，也沒有研究旧石器时代吐露港為陸地及在牛屎洲海灘除便便可檢到大量石器時代遺物這一事實。

黃地峒（英語：）是香港新界西貢半島北部一處地方，位於企嶺下海東岸，深涌及榕樹澳之間。目前行政區劃屬於大埔區管轄。該處是現時香港年代最久遠的考古遺址，為一個屬於舊石器時代晚期的石器製造場，使香港史前時期可追溯至35,000至39,000年前。但是，「目前證明遺址年代（距今約4萬年前）的證據，主要還是靠光釋光測年結果，存在一定的質疑空間。如能找到在遺址開山打石、製造工具的古人類生活痕跡，如居住地點、生活情況，或生活工具、爐炭等，則可提供更充分有力的證明。」（羊城晚報，2006年2月12日）張鎮洪自己也认为光釋光年代測定的方法是有質疑的空間，需要其他进一步的证据去證明黃地峒遺址的年代。
沐月
Section: 作品

Do you remember? (moumoon exclusive Version) （2007年11月28日）

Tiny Star Exclusive（2008年6月4日）

Moumoon -FULL MOON selection EP-（2008年7月23日）

More than love -Special Edition-（2008年10月15日）

Destiny（2009年9月16日）
富士電視台戲劇『戀時雨』「されど運命」主題歌

Summer Selection（2010年5月19日）
沐月
Section: 成員

YUKA （）女主唱
負責歌詞創作
出生日期：1985年12月3日
出生地：日本東京都
身高：163 cm
腳長：22.5 cm
興趣：看書、看電影、散步、料理
設備：mic.Neumann、guitar.APX900CRB
專長：繪畫、做料理、三味線、小提琴
偶像：密雪兒·布蘭奇、Des'ree、艾拉妮絲·莫莉塞特、綠洲合唱團、娜塔莉·安博莉亚
本名：有關本名，據網路謠傳有村石由香、古賀由香。村石由香後被證實為另一位日本女歌手。

柾昊佑 （）男吉他手
負責作曲編曲
出生日期：1977年6月22日
出生地：日本石川縣
興趣：網球、咖哩製作、青蛙塑像
設備：guitar. YAMAHA LL26 ARE system60、LL36 system60、NCX900R
專長：滑雪、棒球、高爾夫
偶像：披頭四、皇后合唱團、卡洛爾·金、艾拉妮絲·莫莉塞特
沐月
Section: 演出

附註：這是moumoon沐月在台灣的首場單獨演唱會

moumoon FULLMOON LIVE TOUR 2015〜It’s Our Time〜 (台灣 台北「THE WALL 公館」)，2015年 12月20日（日）晚上7點開演

附註：繼今年6月份的演唱會之後 ，於年底再次來到台灣舉辦第二場的演唱會

Tokyo Crazy Kawaii Taipei (台灣.台北 花博園區 爭豔館)，2014年9月14日下午2點開始，當天在現場購買專輯或周邊
李圳業
Section: 球員生涯

李圳業出身於香港甲組足球聯賽球隊快譯通，曾入選於香港奧運隊，參加過雅典奧運足球預賽，曾被譽為香港足球接班人。

快譯通於2001年退出後，李圳業加盟流浪，因表現出色翌年轉投愉園，並於2004年首次入選香港足球代表隊。2005年，李圳業亦曾經入選賀歲盃的香港聯賽選手隊參賽名單，惟之後因傷退隊。

2006年，轉投同屬左派球隊的公民，在季中嚴重受傷，球季結束後未獲續約。

李圳業遂於2007年夏天放棄職業球員生涯，轉職電訊盈科客戶服務部工作，工餘並為丙組（甲）聯賽球會電訊上陣。由於實力在丙組超班，兩個球季合共射入28球，其中在2007-08年度球季以19個入球，名列丙組（甲）聯賽射手榜第二位。
虹灣
Section: 表面地貌

虹湾与雨海相邻区域横贯着数道从东北向西南伸展的无名山脊，其中最大的一条位于月湾与月海的分界线上，为雨海撞击盆地内环山脊的一部分；它们中的一条长约200公里，高度100米。在侏罗山脉中有一条蜿蜒70公里、宽0.5公里，深约10米的狭窄月沟。此外，从月湾西北到东南伸展着一条撞击坑溅射的明亮射纹线以及众多错落密布的次级坑。

虹湾中最大的撞击坑是位于雨海边缘直径8公里的"拉普拉斯 A"、4公里的卫星坑"赫拉克利特 E"及相同大小的"比安基尼 G"。这是截止2015年月湾中已命名的陨石坑。
在月湾东面的月海中是一对直径20公里的赫利孔陨石坑和勒维耶陨石坑，注意它们的溅射物，前一座的被掩盖在月海熔岩下，而后一座的则位于熔岩表面，因为它是后来才形成的撞击坑。在侏罗山脉中坐落着三座直径约40公里的撞击坑：夏普陨石坑、比安基尼陨石坑和莫佩尔蒂陨石坑。比安基尼陨坑靠近月湾一侧的坑壁似乎已发生崩塌。
虹灣
Section: 飞船着陆

1970年11月17日苏联月球17号在虹湾赫拉克利德岬西南(38°14′15″N 35°00′06″W﻿ / ﻿38.2376°N 35.0016°W﻿ / 38.2376; -35.0016﻿ (Lunokhod 1 (landing place)))实现软着陆，并成功地运行了世界上首部探测车-月球车1号。

2013年12月14日中国嫦娥三号探测器携带玉兔号月球车降落在虹湾东面(44°07′17″N 19°30′42″W﻿ / ﻿44.1214°N 19.5116°W﻿ / 44.1214; -19.5116﻿ (Chang'e-3))处。原预定着陆点为虹湾，该地点是中国探月研究的主要目标区之一。
虹灣
Section: 描述

覆盖虹湾的熔岩层厚度据估计有0.5公里(根据于陨石坑深度所对应直径的评估理论)。虹湾不同部分所覆盖的熔岩成分不同：接近雨海一侧部分钛和铁含量明显增高，是典型的相对年轻熔岩流的成分。

月海沿岸区域显示重力有异常的微弱下降；而靠月海一侧呈现正向增长-月海质量瘤。

环虹湾的陆地山丘主要由雨海撞击盆地及其溅射物组成，许多只有几公里大小的陨石坑，可能就是前述撞击坑的次级坑。

虹湾表面低于月面基准高度2.5-3.0公里，其高度随与雨海距离的加大而降低，在接近西北段的比安基尼陨石坑时达到最低点，而侏罗山脉的最高峰则较该区域高出4公里，比相邻的夏普陨石坑坑壁还略高。月湾平坦表面上的地貌特征：只有小撞击坑和月沟，山脊不高，边缘是未被熔岩覆盖的小山丘。
星云湖

星云湖东北经玉带河与抚仙湖相通，原星云湖水位比抚仙湖高出约1～2米，水流方向一直都是由星云湖流向抚仙湖。因为环境污染，星云湖水质恶化为劣质Ⅴ类水，为避免其对抚仙湖Ⅰ类水体造成污染，2003年11月开始施行星云湖—抚仙湖出流改道工程，抬高抚仙湖水位，使其倒流入星云湖，并改善星云湖的水质。工程于2007年12月23日竣工，总投资近4亿元。

星云湖，古称“星海”，唐代称“利水”，俗称“浪广海”、“江川海”，位于中国云南省江川区大街街道以北2公里，属高原断陷湖泊，是一座富营养化湖泊，为云南九大高原湖泊之一。湖面海拔1722米，面积34.71平方公里。属于珠江流域南盘江水系。因夜间星月皎洁，银河照映湖心而得名。
颜丙燕
Section: 生平

1998年，正式离开北京歌舞团，成为一名专职演员。在事业起步期，因照顾母亲暂停工作，2007年复出后，以电影《爱情的牙齿》中的“钱叶红”一角获得第26届中国电影金鸡奖最佳女主角。2012年11月，主演的电影《万箭穿心》上映，凭出色演技横扫当年包括华表奖、北京国际电影节-天坛奖、北京大学生电影节在内的多个表演奖项。

顏丙燕祖籍山东曲阜，既是孔子的后裔，也是孔子弟子颜回的后裔。颜丙燕幼时在山东的祖父母家长大，6岁开始学习舞蹈，11岁时加入北京歌舞团。1994年，非科班出身的她被选中出演首部电影《追捕野狼帮》。1998年，凭电视剧《红十字方队》获第16届中国电视金鹰奖优秀女配角奖。
珠雞科
Section: 下属物种

冠珠鸡属（Guttera Wagler, 1832）
南冠珠鸡（Guttera edouardi Hartlaub, 1867）
长冠珠鸡（Guttera plumifera Cassin, 1857）
冠珠鸡（Guttera pucherani Hartlaub, 1861，Guineafowl）
西冠珠鸡（Guttera verreauxi Elliot, 1870）

鹫珠鸡属（Acryllium G. R. Gray, 1840）
鹫珠鸡（Acryllium vulturinum Hardwicke, 1834）

黑珠鸡属（Agelastes Bonaparte, 1850）
白胸珠鸡（Agelastes meleagrides Bonaparte,1850）
黑珠鸡（Agelastes niger Cassin,1857）
朝鲜劳动党中央委员会
Section: 现任组成人员

委员长：金正恩

副委員長：崔龍海

委员：朴奉珠、金正角、朴永植、李明秀、金英哲、金元弘、崔富一、金京玉、李永吉、徐洪灿、李炳哲、鄭京澤、張吉城

崔龙海、金己男、李洙墉、金平海、吴秀容、金英哲、李日焕、安正秀、李哲万、崔相建、李永来、金正任、金仲协、金万成、金勇洙、朴光浩、太宗秀、金勇帥、梁原浩、朱英植、申龍滿

朝鮮勞動黨中央委員會副部長 ：金與正、朴光浩、朴泰成、太宗秀、朴泰德、安正秀、崔輝、洪承武

总主编：金炳鎬、李英植

委员长：洪仁范

第一副委员长：郑明鹤

副委员长：李得男

委员：金荣焕、金锦哲、金勇鲜、金明哲
长桥海
Section: 历史

民国二十五年 (1936年)，开蒙垦殖局统筹草坝农田水利建设，建草坝河网、长桥海南坝。同年，因修嘉铭河，长桥海与大屯海之间原有水道被隔断。:62

1956年，蒙自县人民委员会修建长桥海东坝后，湖面缩小为10.24平方公里:62。此后多次续修，成为蓄水量420万立方米的中型水库:62。1969年，海上长桥被拆除。

长桥海为古代蒙自盆地内大型断馅湖泊的残留体:62:243。原有水面面积20余平方公里，东起马街哨，西至龙脖子，南至马头寨，北至水宁、仁厚:62。

明天顺三年（1459年），蒙自知县陆刚于海中间建造一座数百丈长木桥，交通南北两岸行人过马。清嘉庆二十四年（1819年），长桥毁圮，两岸路人又望海兴叹。草坝大郭西彝族义士师明者，义聚三坝士民，上至省垣，下通蒙阳，鼎力劝捐，终鸠工重建石桥，一桥通途，万民拥戴，便有后人在桥头立《表赞师明碑》颂扬。
2010年10月澳门
Section: 10月25日

社會協調常設委員會舉行全體會議。勞資及政府三方均傾向在新社保制度明年1月1日起實施的首年內，不調升供款金額及供款比例維持不變。市民日報

政府呈交新《因公法援》法案文本予立法會常設委員會，當中完全刪除「官告民」條款。司警和獄警亦被剔除出保障範圍。正報

第四十七屆亞太區民航局局長會議會議於澳門揭幕。新聞局（页面存档备份，存于）

政府宣佈階梯及分類水價由2011年1月1日實施。華僑報（页面存档备份，存于）

體發局前局長蕭威利被控濫權一案，初級法院判處罪名不成立，但指其在事件上輕率和不負責任。澳門日報
2010年10月澳门
Section: 10月26日

透明國際公佈年度全球清廉指數，澳門排名下跌三級至第46位。透明國際（页面存档备份，存于）

環保局局長張紹基透露，已完成修訂「規範若干環境噪音之預防及控制」法令，將禁止使用舊式打樁機，但給予一年過渡期。正報

政府完成醫療補貼計劃的初步評估，使用率達九成，其中近一半用於中醫。華僑報（页面存档备份，存于）

歐文龍貪污案的相關案件續審。廉政公署證人指，商人林偉利用主教山地段，向歐文龍行賄，從而取得土地和工程批給。市民日報
2010年10月澳门
Section: 10月1日

特區政府舉行升旗禮和酒會，慶祝國慶六十一周年。澳門電台（页面存档备份，存于）澳門電台（页面存档备份，存于）

就有內地旅客在日本遇襲事件，旅遊危機處理辨公室主任、社會文化司司長張裕表示，危機辦現正跟進事件，其中會直接向外交部了解。新聞局（页面存档备份，存于）

博彩企業員工協會總幹事談寶容促請勞工局徹查博企資方故意將例假與強制性假期重疊。澳門電台（页面存档备份，存于）

行政法務司司長陳麗敏表示，澳門政制改革未有共識。澳門電台（页面存档备份，存于）

四個團體分別發起遊行，它們都按照警方路線前進。澳門電台（页面存档备份，存于）
体育节
Section: 香港體育節

首屆香港體育節在九龍伊利沙伯青年館揭幕，由港協暨奧委會和11個屬會合辦，活動有籃球、乒乓球、排球、舉重、劍擊、羽毛球，也在香港政府大球場舉行了田徑、單車、曲棍球、小型足球和壘球，兩日的活動得到廣大市民歡迎。由於得到各方支持，體育節決定持續舉辦，直至2025年已舉辦了68屆，成為了香港每年一度的體壇盛事。

早在1950年香港業餘體育協會成立的典禮上，該會已明確指出，有責任推廣香港業餘體育，有需要在本土舉辦大型的綜合性運動比賽。直至1957年，沙理士以港協暨奧委會主席身分，往日本東京參加亞洲運動會聯合會會議時，參觀了日本體育節的開幕禮。他有感如果在香港創辦這種活動，可以推廣全民運動的概念。回港後，他與義務秘書長林世德(O.R.Sadick) 商議籌辦這個活動。在得到港協暨奧委會通過後，決定在1958年2月，在香港舉辦第1屆體育節。
極星
Section: 南極的極星（南極星）

雖然，現在的天球南極缺乏一顆像北極星一樣可以標示位置的亮星，但隨著時間緩慢的進行（由於進動）意謂著其它的恆星有可能成為南極星。天球南極正朝向南十字座移動中，而在過去2,000年左右，它一直指示出天球南極的所在。長期下來的結果是，現代的我們不再能像古希臘人一樣，從亞熱帶的北緯地區看見南十字座。在未來的7,500年，天球南極將會經過蝘蜓座(西元4,200年)、船底座I、船底座ω(西元5,800年)、船底座υ、船底座ι(西元8,100年)和船帆座δ(西元9,200年)。從80世紀至90世紀，天球南極將穿越與行經南天假十字。

現在，沒有一顆恆星能像北極星一樣代表南極星。南極座σ是肉眼能看見最靠近天球南極的恆星，但是其視星等只有5.45等，因此用途不大。它與天球南極的角距離是1° (截至2000年 (2000-Missing required parameter 1=month!))。南十字座是靠近南極，類似南極星的一個星座，經由它可以指出南極所在的位置。在赤道可以同時看見北極星和南十字座。
極星
Section: 其它的行星

劍魚座δ是月球的南極星。

船帆座κ是距離火星自轉軸南極只有幾度的恆星，火星自轉軸的北極指向天鵝座頂端的兩顆恆星天鵝座γ和天鵝座α。

南極座δ是土星的南極星。

蛇夫座η是天王星的北極星，獵戶座15是它的南極星。

其它行星的極星以相同的定義推定：它們是最接近行星自轉軸投影到天球上的位置或與投影位置一致的恆星。因為自轉軸指向的不同，每顆行星的極星都不一樣。

水星的北極星是天龍座ο，南極星是繪架座α 。

天龍座φ是最接近金星南極的恆星，雖然劍魚座Eta¹更亮，但不夠接近。
極星
Section: 北極的極星（北極星）

少衛增八（也稱為仙王座γ星，距離45光年遠）在西元3,000年將會比勾陳一更靠近天球北極；天鉤八（仙王座ι）則大約在西元5,200年會成為當時的北極星。

天琴座中最明亮的織女也曾經擔任過北極星（它在西元前12,000年已經擔任過，下次將在西元14,000年），但是他從未接近天球北極至5°以內的距離內。

由於分點的進動（還有恆星的自行），扮演北極星的恆星或從一顆換成另一顆。由於分點的進動非常緩慢，在天球上繞型完整的一圈需要26,000年，一顆恆星可以擁有北極星這個頭銜好幾個世紀。

北極星的平均位置（考慮進動和自行）可以達到的最大緯度是+89°32'23"，出現在2102年，距離北天極只有1657"或0.4603°。它的視赤緯最大值（考慮章動和光行差）是+89°32'50.62"，出現在2100年，距離北天極只有1629"或0.4526°。
安娜·特里什金娜
Section: 出演作品

2005 — Адъютанты любви — Катиш

2007 — 緊緊抱著我 Держи меня крепче — Полина Павлова

2007 — Спецгруппа — Лена

2008 — Обручальное кольцо — Светлана

2009 — Огни большого города — Лика Лунина

2010 — Девичник — любовница Кости
愛上草食男
Section: 演員

梅里特·韦弗飾演 吉娜（Gina）

克里斯·梅西納飾演 菲利浦·格林伯（Phillip Greenberg），羅傑的弟弟

布麗·拉森飾演 莎拉（Sara）

茱諾·譚普爾飾演 妙麗葉兒（Muriel）

班·史提勒 飾演 羅傑·格林伯（Roger Greenberg）

葛莉塔·潔薇飾演 佛蘿倫絲·馬爾（Florence Marr）

萊斯·伊凡斯飾演 艾凡（Ivan）

珍妮佛·傑森·李飾演 貝絲（Beth）