hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
腕隧道症候群
Section: 診斷

舉手測試（），將雙手舉高過頭，如果在2分鐘內正中神經支配範圍的症狀再現，則為陽性。舉手測試比提內耳氏徵象、斐倫式試驗法、腕壓迫測試具有更高的靈敏度和特異度，卡方統計分析顯示與提內耳氏徵象、斐倫式試驗法、腕壓迫測試同樣有效或甚至更好。

需要特別注意：真正患有腕隧道症候群（壓迫腕隧道內的正中神經）的患者，其大魚際肌（拇指根部的肌肉隆起）不會有感覺喪失，這是因為正中神經的掌側分支會支配該區域，此分支並未進入腕隧道內。正中神經的這個特徵可以幫助將腕隧道症候群與胸廓出口症候群或旋前圓肌症候群區分開來。
腕隧道症候群
Section: 症狀與徵象

腕隧道症候群患者的大拇指、食指、中指、以及無名指的橈側（靠中指側）會有麻木感、刺痛感、或灼熱感，因為這個範圍的感覺和運動功能（肌肉控制）是由正中神經支配。疼痛和不適感可能往近端延伸到前臂甚至上臂。低特異性的症狀可能包括手部或手腕疼痛、握力下降、手部敏捷度下降。

有些人認為正中神經症狀可以起因於胸廓出口或前臂旋前圓肌兩頭之間的正中神經受到壓迫，雖然這部分尚有爭論。

正中神經支配範圍的麻木感和感覺異常是腕隧道神經壓迫症候群標誌性的神經病變症狀。如果不及時治療，可能會因為肌肉缺乏足夠的神經刺激，導致拇指肌肉無力和萎縮。通常不適感會在晚上和早晨時加重。
腕隧道症候群

風險因子包含肥胖、腕部重複動作、妊娠，以及類風濕性關節炎。有初步的證據顯示甲狀腺機能低下症會增加患病風險。糖尿病與此病有輕度相關。复合口服避孕药目前顯示與此病無關。高風險職業包含電腦作業、操作震動機械，以及需要用力抓握的工作。根據病徵、症狀和特定的理學檢查而懷疑有此症時，也許可藉電學檢查來確診。若拇指根部肌肉萎縮則可能罹患此症。

腕隧道症候群（英語：），縮寫：CTS）又稱腕道症候群，俗稱滑鼠手，是指正中神經在穿過腕部的腕隧道處受到神經壓迫的疾病。主要症狀為大拇指、食指、中指及無名指靠中指側會發生疼痛、麻木感、刺痛感，典型症狀通常是漸進式的，而且發生於晚上。疼痛感可能延伸至手臂。患者抓握力量可能减弱且在長時間後大魚際肌（拇指根部肌肉）会萎缩。超過一半的病例是兩手都有症狀。
小糊涂神 (动画片)
Section: 出版物

《小糊涂神》VCD，首次于1998年由中央电视台隶属的中国国际电视总公司出版发行，共5碟，收录25集的动画内容。2000～2001年，上海声像出版社再次出版《小糊涂神》VCD，共8碟，收录了更完整的剧集内容。

《小糊涂神》连环画，于1997年11月配合电视台的动画片首播一同推出，由中国民族摄影艺术出版社出版，共三册，第一册于1997年11月首版，第二册于1998年7月首版，第三册于1999年1月首版。连环画收录27集的动画内容。
大头儿子和小头爸爸
Section: 制作人员

设计稿：罗红霞

带头：唐志旺

原画：刘海泉，方晨曦

绘景：金辉

总校：钱佩钦

电脑合成：张玉凤，刘晓鹏

编辑：席志杰

录音：晓晓

拟音：钱守一，胡伟明

技术：李志明

配音导演：苏光琪

导演：魏星，崔世昱

出品人：赵文江

制作人：赵欣

编剧：郑春华

监制：梁晓涛，李晓健

造型设计：刘泽岱

策划：席志杰，张永民

背景设计：新本，曹培敏，金辉

作曲：邱悦

动画台本：熊南清
大头儿子和小头爸爸

自1990年代中后期开始，《大头儿子和小头爸爸》动画系列片陆续在央视及其他电视台重复播映，也发行了VCD，曾获得第十六届大众电视金鹰奖。

新版动画剧《新大头儿子和小头爸爸》于2013年11月28日起在中国中央电视台少儿频道《银河剧场》首播，目前有八季（第六季片名为《新大头儿子和小头爸爸之英雄梦》，第七季为《新大头儿子和小头爸爸之智能小当家》，第八季为《新大头儿子和小头爸爸之欢乐亲子营》）。自2014年起，每年春节都有一集约50分钟的特别篇；另有五部剧场版及两部真人电视情景剧（分别于2018年及2022年播出，总计200集；导演：英达）。

《大头儿子和小头爸爸》总共两部，每部78集，共156集。最早于1995年开始制作，由上海科学教育电影制片厂与中央电视台联合摄制。第一集《小鸽子》于1995年12月31日正式完成。

1996年，该片在上海东方电视台和中国中央电视台第一套儿童节目《动画城》首次试播，并在年中制作完成了前26集。1996年下半年，该片的第一部定为78集，并在年底完成了上半部39集的制作。第一部全部78集于1998年制作完成并首播。第二部的78集，则于2002年首播。
吳啟賓
Section: 生平

民國88年（1999年）3月，出任台灣高等法院院長。曾任中国文化大學法律學系兼任教授。民國90年（2001年）9月，出任最高法院院長，任内首開院長兼任審判長參與審判之先例。他還同時擔任東吳大學法律學系兼任教授，司法官訓練所兼任講座。2007年8月30日，司法院發布新聞稿稱，最高法院院長吳啟賓將於2007年9月12日屆齡退休，中華民國總統陳水扁任命楊仁壽為最高法院院長。

民國56年（1967年）1月進入法院服務。歷任一、二審法院檢察官、庭長，司法院第一廳幫辦（即司法院民事廳副廳長），最高法院法官、庭長。民國60年（1971年）司法節，獲選為資深績優人員。民國66年（1977年），因「小時生活貧苦，父親眼瞎，端賴母親替人洗衣維持生活，任職法官能在案多事繁人慾橫流中，堅持原則，依法判斷曲直，清廉寡慾，剛毅精神，勇於任事，為一模範法官」而獲選第15屆中華民國十大傑出青年。民國92年12月14日獲選為台南一中第6屆傑出校友。1987年任公共電視節目製播組《法窗夜語》法學顧問。
庭長
Section: 職務

普通法院民、刑事庭庭長
本庭事務之監督
本庭評議簿之保管
本庭候補法官裁判書類之審閱
本庭各項文稿之決行
配置本庭法官及其他職員之工作、操行、學識、能力之考核監督與獎懲之擬議
人民陳訴事件之調查及擬議。
法律問題之研究。
抽籤或電腦分案事務之主持。
其他有關庭務之處理

最高行政法院庭長
本庭事務之監督
本庭評議之主持及評議簿之保管
本庭關於訴訟進行文件之判行
本庭法官所擬裁判書之核定
本庭裁判可備充判例之選擇
年終會議決議及院長交辦事項之處理
本庭法官工作之考核與獎懲之擬議
對調辦事法官之督導考核
配置本庭法官助理及其他職員工作之指揮及操行、學識、能力之考核監督與獎懲之擬議
人民陳訴事件之調查及擬議
法律問題之研究
抽籤及電腦分案事務之主持
有關業務改進建議事項
沙田新市鎮
Section: 歷史

1972年10月當時的港督會同行政局批准一個大型的建屋計劃，旨在於1980年代中期提供足夠房屋，供180萬人居住。按照計劃，這些新建房屋超過一半在新市鎮興建，而沙田、屯門和荃灣正是由政府指定發展的第一代新市鎮。

沙田第一份規劃圖則於1961年由工務司署制定，其後經當時的港督會同行政局批准。根據這份圖則，沙田的人口可達約360,000人，而人口密度最高為每公頃750人。雖然圖則建議把少量土地劃為工業用地，但當時沙田只被視作九龍一個近郊住宅區。
沙田新市鎮
Section: 影視作品、書籍、電視節目

《富貴逼人》（電影，1987年，導演：高志森 主演：董驃、沈殿霞）

《花心夢裏人》（電影，1988年，導演：柯星沛 主演：陳勳奇、曾志偉）

《富貴再三逼人》（電影，1989年，導演：冼杞然 主演：董驃、沈殿霞）

在1980年代曾有不少影視、書籍及歌曲以沙田新市鎮為創作題材，描述沙田新市鎮居民生活環境舒適。

《最佳拍檔》（電影，1982年，導演：曾志偉 主演：許冠傑、麥嘉）

《城市故事》（電視劇，1986年－1988年）
沙田新市鎮
Section: 社區設施

根據《香港規劃標準與準則》，在新市鎮內預留足夠土地，發展教育、社區和康樂設施，為居民服務。

新市鎮的專上院校包括香港中文大學、香港生大學、香港伍倫貢學院和香港專業教育學院（沙田分校）。香港體育學院則提供另一類型的專上教育。

威爾斯親王醫院於1982年正式啟用，是一家分區醫院。其他的輔助醫院服務則由位於亞公角的沙田醫院和沙田慈氏護養院（補助醫院）提供。沙田另外有一間私人醫院（仁安醫院）。新市鎮亦設有四間普通科診療所/健康中心，為區內居民服務。
芭黎絲·希爾頓

作為一位備受爭議且多次涉及法律問題的公眾人物，希爾頓被認為是2000年代「因出名而出名」現象復興的代表。批評者認為他象徵著「名媛」文化的崛起，通過繼承財富及奢華生活方式而家喻戶曉，引發當時媒體的廣泛關注，成為熱門輿論及諷刺對象。福布斯雜誌於2004年、2005年和2006年將她列為世界百大名人權力榜，並於2006年和2008年將她評為最「過度曝光」的名人之一。希爾頓將她的名氣轉化為多項商業機會，並推出了包括香水在內的多條產品線，在全球開設精品店，甚至在菲律賓開設了一個城市沙灘俱樂部。截至2020年，僅其香水產品線就已創造超過25億美元的收入。

芭黎絲·希爾頓的媒體事業的媒體事業還包括多部真人秀節目，如《芭黎絲的徵心好友》（2008-2009年）、《芭黎絲的世界》（2011年）、《好萊塢愛情故事》（2018年）、《芭莉絲·希爾頓：千金私廚》（2021年）及《愛在芭黎絲》（2021年至今）；紀錄片如《不是法國的巴黎》（2008）、《美國迷因》（2018年）及《這是芭黎絲》（2020年）；自傳書《繼承人的自白》（2004年）、《你的繼承人日記》（2005年）、《芭黎絲回憶錄》（2023年）；以及播客《我是芭黎絲》（2021年至今）。她也參與了電影《恐怖蠟像館》（2005年）和《遺傳歌劇》（2008年），並發行了音樂專輯《Paris》（2006年）及《無限偶像》（2024年）。自2012年以來，他也開始以DJ的身份進行表演。
芭黎絲·希爾頓
Section: 電影

仙境謀殺案 (2003)

魔法靈貓 (2003)

The Hillz (2004)

流行教母 (2004)

恐怖蠟像館 (2005)

Bottoms Up (2006)

Pledge This! (2006)

Wishman (1991)

Sweetie Pie (2000)

名模大間諜 (2001; cameo)

九條命 (2002)

QIK2JDG (2002)

L.A. Knights (2003)
芭黎絲·希爾頓
Section: 商業事業

在2004年的秋天，芭黎絲出版了自傳《Confessions of an Heiress: A Tongue-in-Chic Peek Behind the Pose》，此書是與Merle Ginsberg一同撰寫，內容包含了她的彩色照片以及給予成為女繼承人的讀者的忠告。根據報導芭黎絲事先收到10萬美金的稿費。一些媒體批評她的寫作技巧十分拙劣，Robert Mundell也在大衛·萊特曼的晚間秀諷刺這本書的內容。但即使如此，這本自傳仍成為《紐約時報》銷售最佳的書籍（Best Seller）。芭黎絲接著撰寫一本日記，也是和Ginsberg一同撰寫，書名為：「承下日记：承认我的一切」（Your Heiress Diary: Confess It All To Me）。

芭黎絲為Samantha Thavasa的日本商標幫忙設計了一系列的女用手提包。and has also been involved in the design of a jewelry line for Amazon.com.在2004年，芭黎絲參與了Parlux Fragrances一系列的香水製作，原本規劃只做小規模的發售，但因高度需求與訂購而在2004年的聖誕節之前擴大銷售。也將Parlux的系列提升了47%的銷售量（顯然是因為銷售希爾頓品牌香水而造成的結果）。在芭黎絲香水成功的銷售之後，Parlux的香氛系列發行了更多以芭黎絲為名的香水，包含了男士香氛系列。
農業旅遊
Section: 发展历史

服务设施包括餐饮住宿、鱼塘鱼池、棋牌游戏室、卡拉OK演唱厅，有条件的单位有果园、时鲜蔬菜种植园，另外农家乐由城市近郊地区发展到远郊乡村地区，诸多园艺场、特产养殖场都推出农家乐服务。

进入发展阶段的农家乐服务单位，由于设施的扩建和服务范围的拓宽，具备零散游客、家庭休闲和近郊旅游小团队住宿餐饮接待能力，服务领域拓宽至游戏、垂钓休闲诸多领域。

早期的农家乐经营户由于以农户家庭为主，仅具备20人左右的餐饮接待能力，服务领域局限多局限于饮食和棋牌游戏，不具备住宿接待条件。

进入1990年代中后期，随着服务单位的资金积累和社会资金的大量介入，农家乐的服务领域开始拓宽，一是由个人独资或合伙成立公司，向农户承租土地开发经营；二是以农户为主的家庭经营者开始推出以农家乐为主的家庭农场、农庄。
前拉斐爾派兄弟會
Section: 引起的爭議

在1850年，在米萊的《基督在父母家中》（Christ In the House of His Parents）進行展覽後，前拉斐爾派引起了不小的爭議。畫中描繪基督一家人在滿地木屑的雜亂木匠房裡工作，包括查尔斯·狄更斯在內的許多人批評那是一種對基督的褻瀆。他們的中世紀畫風被批評為保守倒退，而詳盡的描繪細節則被批評为醜陋而刺眼。狄更斯批評米萊將基督一家人描繪的像是酗酒者和貧民窟，而“中世紀”的姿勢則荒謬而扭曲。另一個名為“The Clique”的畫派也極力批評前拉斐爾派。皇家學院的主席查理斯·洛克·伊斯特萊克（Charles Lock Eastlake）也公開批評前拉斐爾派主張的原則。

1849年，前拉斐爾派的作品被首次展覽。米萊所繪的《伊莎贝拉》(1848–1849)和亨特的《Rienzi》(1848–1849)在皇家學院進行了展示，而羅塞蒂的《Girlhood of Mary Virgin》則在倫敦海德公園的街角自由展示。畫派裡所有成員已達成共識，在他們作品的簽名旁邊留下前拉斐爾派的縮寫— PRB 的記號。在1850年1月至4月間他們也發行了雜誌，名為The Germ。但丁·羅塞蒂的弟弟威廉·羅塞蒂負責編輯雜誌，發行了包括羅塞蒂、托馬斯·伍爾納和詹姆士·柯林的詩，以及其他有關藝術與文學間的親前拉斐爾派的論文，如考文垂·巴特摩爾（Coventry Patmore）的文章。但這也顯現了為何前拉斐爾派僅維持短暫時間的原因，雜誌並不能長時間的維持畫派的氣勢。
前拉斐爾派兄弟會
Section: 後來的發展及影響

20世紀時畫家的觀點大量改變，由於攝影技術的發達，藝術的目的逐漸遠離了重現實際的狀態。因為前拉斐爾派主要專注於將事物描繪的如同攝影般逼真，儘管他們也特殊的專注於詳細描繪表面圖案上，他們的作品仍被許多批評家所貶低。不過自從1960年代以來，前拉斐爾派的作品開始重新受到重視，比如1984年倫敦泰特美術館的展覽，確立前拉斐爾派在藝術史上的地位。在2012年9月泰特美術館又再次的對前拉斐爾派的畫作進行展覽。

前拉斐爾派持續影響許多英國畫家直至20世紀。羅塞蒂後來成為了歐洲象徵主義的先驅。

在英國伯明罕市的伯明罕博物館和藝術畫廊（Birmingham Museum & Art Gallery）收藏著許多世界知名的前拉斐爾派畫作，這些畫作也對在當地長大的作家J.R.R.托尔金產生極大的影響。
前拉斐爾派兄弟會
Section: 早期原則

為了復興15世紀藝術光輝的色彩風格，亨特和米萊發展了一種繪畫的方法，用稀薄的透明顏料（Glaze）覆蓋在潮濕的白色表面上，以此讓顏色保持如寶石一般的透明度和清晰度。這種色彩鮮明的強調是為了對比早期那些過度使用瀝青的英國畫家，瀝青會產生出渾濁而不固定的黑暗區塊，而這正是前拉斐爾派所輕視的。

從歷史角度來看，前拉斐爾派在前衛的同時也是中世紀的，它綜合了浪漫理想主義、科學理性主義、和一種在當時屬於前衛的道德觀。如同後來維多利亞时期的藝術一般，這種結合在當今看來充滿了矛盾，但它卻也反映出了後來維多利亞時期的走向。
潔齒劑
Section: 牙膏

牙膏為摩擦劑，用來移除牙齒表面的牙菌斑及食物殘渣，協助抑制口臭，並施予如氟化物或木糖醇等等活性藥物成份來避免如牙齦炎等口腔疾病。刷牙清潔效果絕大部分是由牙刷的機械作用達成的，而非牙膏。鹽與小蘇打粉是能代替牙膏的替代品之一。牙膏並不能被吞下，但是通常不小心吞下小劑量並不會有太大傷害。

以往的中國人有用鹽、草藥與植物枝（例如楊柳枝）刷牙，具消炎作用，現在普遍用牙膏。刷牙並非得使用牙膏不可。但可使人覺得口氣清新，唯過量用牙膏可能造成氟斑牙。

各牙膏基本成分相同，除了佔 20-42% 的水分以外，由以下部分组成：
金蓮花廣場
Section: 盛世蓮花

2024年9月27日，澳門市政署在恆常巡查時發現，位於新口岸金蓮花廣場的「盛世蓮花」雕塑，部分飾面被鳥糞腐蝕，須臨時圍封進行清潔和修護。 工作人員在巡查時發現在金蓮花廣場草地上，有大量餵飼野鳥的麵包碎，市政署會加強巡查執法。

在澳門大型節慶時，例如中國新年、中華人民共和國國慶、澳門回歸紀念等等，在盛世蓮花雕塑花崗岩基座外圍放置一團團的鮮花，而聖誕節會放置聖誕花作節日裝飾。

盛世蓮花雕塑在2007年11月月底至12月初進行維修工程，工程人員把盛世蓮花雕塑以木板等包圍著，進行維修工作。
美國國土安全部
Section: 机构设置

局和办公室、院校研究所、海岸警卫队

情报和分析次长所辖机构

情报和分析办公室

管理次长所辖机构

管理司

国家保护和项目次长所辖机构

科学技术次长所辖机构

科技司
國家城市安全技術實驗室

业务组合

美国国土安全部设美国国土安全部长（Secretary，行政等级第一级）、（Deputy Secretary，行政等级第二级）、（Under Secretary，行政等级第三级）、助理部长（Assistant Secretary，行政等级第四级〔相当于司局长级〕）四级官员。
美國國土安全部
Section: 歷史

1968年，82 Stat. 1194.	國會將緊急應變方案局更名為緊急應變整備局（Office of Emergency Preparedness）。

1969年，1969年災害防救法（Disaster Relief Act of 1969，83 Stat. 125）。——將聯邦政府的災害防救責任予以擴延。

1969年，總統行政命令第11495號（E.O. 11495，Federal Register, vol. 34, Nov. 20, 1969, p. 18447）。	1969年災害救助法許多規定的管理（administration）委任予緊急應變整備局。
Frank Soo
Section: 国际比赛

1944年4月22日: 苏格兰 2 - 3 英格兰 (Hampden Park, 格拉斯哥，观看人数：133,000)

1944年9月30日: 法国 0 - 5 英格兰 (Parc des princes, 巴黎，观看人数：30,000)

1944年10月1日: 比利时 0 - 3 英格兰 (Stade du Daring Club, 布鲁塞尔，观看人数：28,000)

1944年10月14日: 英格兰 6 - 2 苏格兰 (Wembley Stadium, 伦敦，观看人数：90,000)
戴高樂號航空母艦
Section: 歷史

由於冷戰的結束和經濟不景氣導致的國家財政困難，原訂1996年服役的戴高樂號工期一再延誤，直到1994年5月才完工下水，就役日程也後延至1999年。由於陸續發現核子反應爐強度不足進行補強，與斜向飛行甲板（angled deck）長度不足無法安全起降美製E-2C鷹眼式空中預警機而在2000年進行甲板延長改造工程將斜向甲板的長度增加4公尺，正式啟用的日程一延再延。

為了取代兩艘1960年代建造的傳統動力克里孟梭級航空母艦（克里孟梭號和福煦號），法國在1970年代中期開始規劃下一代航空母艦的建造，而戴高樂號的龍骨實際上於1989年4月在法國船舶建造局（Direction des constructions navales，DCN）位於雷斯特的海軍造船廠中安放起建。一開始規劃時，時任法國總統密特朗依照法國海軍旗艦命名傳統，將該艦命名為黎塞留號（Richelieu），以承繼二戰戰艦黎塞留號，1989年實際起造時，時任法國總理、戴高樂主義派（法語：）的席哈克又將其命名為戴高樂號。
戴高樂號航空母艦
Section: 後續發展

雖然法國方面較偏好使用核子動力來驅動船隻，但考量到英國皇家海軍的低建造成本要求，2004年時任法國總統席哈克曾正式公佈，法國下一艘航空母艦將會重新使用傳統動力系統，並考慮以燃氣渦輪引擎作為動力。

法國因為歐洲金融風暴以及軍事合作等諸多問題，最終於2013年的國安白皮書中宣佈放棄第二艘航艦的建造。

傳統上法國海軍採取同時擁有兩艘航空母艦的編制，以確保其中一艘進廠維修時還有一艘可以值勤。除了目前的戴高樂號外，法國海軍仍然需要建造另一艘航空母艦，才能完成理想編制。

由於戴高樂號的建造過份昂貴，法國政府並沒有打算興建另一艘同級艦，加上近年歐洲逐漸在政經軍事方面趨向統合，與其他國家採取相同標準以節省建造成本已是主流趨勢，下一艘法國航艦有可能與英國合作建造。
戴高樂號航空母艦
Section: 構造與設計

醫療空間為620立方公尺，醫務室與飛行甲板間設置有直通電梯，節省醫療救援時的時效。醫務室最低編制會有2名醫師、8名護理師、2位行政人員執行24小時輪班作業。若長時間佈署時，一般會編制1位航空醫學專業醫生、2位外科醫生、1位牙醫、1位麻醉科醫生、1位麻醉護理師、2位護理師、1位實驗室檢測技術人員、1位操作人體掃描安檢儀的放射科作業人員、1位物理治療師。以及若干的護理與行政支援人力。

兩座核子反應爐產生的蒸汽可以讓船艦在4分鐘從0節加速到20節，7分鐘加速到27節，雖然在極速上不如傳統航艦的32節，但是節省的艦體容積轉用給航空燃料與彈藥，使得戴高樂的補給週期從3天延長到7天，降低勤務艦隊的壓力。戴高樂號的油艙也設計成可挪用裝載1,000噸艦用燃料，在必要時提供護航艦艇燃料補給。
澳門填海造地

澳門總面積因沿岸填海而不斷擴大，自有記錄的1912年的11.6平方公里逐步擴展至2011年的29.9平方公里。其中:

澳門半島面積為9.3平方公里，佔總面積的31.1%；

氹仔島面積為7.4平方公里，佔總面積的24.7%；

2015年12月16日通過《中華人民共和國澳門特別行政區行政區域圖》，自2015年12月20日起施行。調整了澳門特別行政區的陸地界線，明確了水域管理範圍，澳門管理海域從澳門陸地向東南方向劃定，面積為85平方公里；在粵澳陸地界線方面：將關閘澳門邊檢大樓地段劃入澳門特別行政區；鴨涌河段除部分河段以鴨涌河南岸為界外，其余以鴨涌河中心線為界。
澳門填海造地
Section: 現況

為配合輕軌東線北段設計連建造工程開展灘塗整治區域的施工，由2023年9月28日開始進行開展灘塗整治工程及地基加固工程。同時，為建設輕軌關閘站，澳門特區政府向中央政府申請批准利用珠海區域範圍V形不規則地塊。該地塊總面積約3,700平方米，其中陸地面積約1,439平方米，海域面積約2,261平方米。

澳門2022年度施政方針指，特區政府將推動於澳門管理海域範圍內，進行生態島選址及可行性研究。後政府在2023年提出在龍爪角對開海域利用建築廢料堆填生態島， 並在2024年公佈生態島分兩期建設，首期將分2期建造，第1期的用海面積約1.4平方公里，用海面積約為2.45平方公里。
澳門填海造地
Section: 歷史

澳門沿海廣泛分佈淺灘，這成為澳門進行填海造地的土地資源。澳門半島最早填海造地於1850年，在三巴仔橫街及下環街之間的一段地方填海，在1863年，澳葡政府下令填平了南灣澳督府對面之海灣，並沿着附近的海傍把南灣街拓寬。其後分別在1866-1910年澳門半島西岸的北灣和淺灣、1919-1924年在澳門半島西岸的內港、1923-1938年澳門半島東岸的新口岸和南灣相繼進行填海工程。這些填海造地工程陸續形成了現時的靑洲、台山、黑沙環、祐漢、筷子基、新口岸和南灣等地區的基本形貌，同時因開鑿而改變了塔石山和望廈山的地貌。

離島方面，原氹仔由大氹、小氹、一粒米3個小島組成。1919年大、小氹已填成一個島。而路環的填海工程進行於1930年代至1970年代，主要在聯生貨櫃碼頭和九澳水泥廠。

1980年代後期起，澳葡政府開展了黑沙環、新口岸和南灣、氹仔地區的填海工程。其中南灣填海工程於1992年7月8日正式動工，其總面積達175公頃，包括兩個人工湖和填海陸地約1.9平方公里。同期的黑沙環新區填海工程、林茂塘填海工程、新口岸填海工程、澳門國際機場填海工程及氹仔北安填海工程亦陸續完成。現氹仔的馬場和澳門國際機場地區，亦是通過在氹仔削山填海而來。至於路環，土地總面積達三十三萬平方公尺的聯生工業村，同樣是來自填海造地得來。
的里雅斯特
Section: 历史

在拿破仑战争期间，法国军队曾经三次击败奥地利军队，占领该市（1797年；1805年-1806年；1809年-1813年）。在最后一次被占领期间，拿破仑·波拿巴通过熊布鲁恩条约，将的里雅斯特并入伊利里亚行省（省会设在卢布尔雅那）。这一时期，的里雅斯特最终失去了自治权（甚至在1813年返回奥地利帝国后也未恢复），自由港的地位也被取消。这一时期，的里雅斯特的商业受到拿破仑的针对英国的“大陆封锁”政策的沉重打击。

在1382年到1919年之间，的里雅斯特属于奥地利的一部分。发展成一个重要的港口和贸易中心。1719年，神圣罗马帝国皇帝查理六世给予其自由港的特权，这一地位一直保持到1891年7月1日。在查理六世的继任者玛丽亚·特蕾西亚和约瑟夫二世统治之下，的里雅斯特进入了它最为繁荣的一段时期。
的里雅斯特
Section: 景点

米拉马雷城堡

圣儒斯定城堡

的里雅斯特圣儒斯定主教座堂

塞尔维亚东正教圣三位一體和聖史比利狄歐教堂 （建於1869年，有希腊十字平面，有5个圓頂，為拜占庭传统）

圣西爾維斯特圣殿（11世纪）

Santa Maria Maggiore教堂（1682年）

圣尼各老堂（建於1787年，立面两侧各有一个钟楼，為奥地利后期巴罗克式样）

的里雅斯特犹太会堂（1912年）

Arch of Riccardo

佛羅倫斯大教堂（2世纪）

Paleochristian大教堂
的里雅斯特

在1372年到1918年間，的里雅斯特曾是神圣罗马帝国及奥匈帝国的一部分，因而这座城市虽然在地理上显然属于南欧，但在语言、文化方面却具有明显的中欧和日耳曼特色，与其他意大利城市有着明显的区别。尤其是在1867年到1918年期间，的里雅斯特作为奥匈帝国的主要出海口，曾是地中海沿岸一个繁荣的港口城市和音乐与文学的中心。第一次世界大战结束后，奥匈帝国崩溃，的里雅斯特并入意大利，随之经济文化衰落下去。

現今的里雅斯特是邊界城市的代表。的里雅斯特的人口混合了鄰區的人種。的里雅斯特市區占优势的方言稱為的里雅斯特語（的里雅斯特語：Triestin，意大利语：Triestino），是威尼斯方言在当地的变种；而在紧邻市区的部分近郊，已经开始使用斯洛維尼亞語。義大利語以及斯洛維尼亞語都被認為是本地語言，而弗留利語以及克羅埃西亞語也有少數人使用，由於地理位置以及歷史緣故，在該城也有很多人使用德語。
林绍良
Section: 生平

由于林绍良的巨大成功，1996年，已为80高龄的林绍良获美国宾夕法尼亚州立大学的华盛顿学院授予“院长奖章”。林绍良个人曾总结说：“勤俭奋发是华人的美德，方向、意志和策略是第一要素，不怕失败、奋斗不懈、运筹帷幄、出奇制胜和深思熟虑是成功的必备条件。”早在1981年，林绍良属下的中国太平洋集团就在中国大陆设立鞋厂。据估计，光在福清老家，林绍良就已投入了1亿美元，当地的工厂、学校及旅馆，都有林绍良的投资。不过，同林绍良庞大的资产和其他海外巨富在大陆的投资相比，林氏集团在大陆的投资一直在低水平徘徊。

作为一个有眼光的商人，同时也是一个华人，林绍良注定会关注中国大陆市场。2001年10月，已为85岁高龄的林绍良带团到北京考察了商务中心区的建设和发展，显示出旺盛的投资兴趣。2002年9月，林绍良果然使出大手笔：斥资5亿美元成功购得中国远洋运输集团总公司经营的地产旗舰企业—中远置业集团有限公司45%股权，从而与中远集团这一中国特大型企业共同成为中远置业的并列第一大股东。2004年10月，林绍良又收购了中远三林置业的其他股份。
中华人民共和国性交易产业
Section: 历史

在当时社会缺乏文娱活动的背景下，有研究者指出，中国性交易业产业的历史在当代被浪漫化，妓院生活成为“都市繁华的主要方面，同时还象征着某一朝代的盛世景象”。男性文人做为嫖客很少提到妓院生活的阴暗面。嫖妓并非仅为满足性欲，而是寻求爱情。妓女被视为职业情妇，以及“扩大着的姬妾队伍的候选人”。嫖妓行为以婚外戀的形式在古代社会文化中存在。1919年五四运动后，中国社会的旧道德受到冲击。卖淫嫖娼失去其正面的浪漫色彩，与吸食鸦片、缠足同样被视为陋习，与“中国的衰弱、落后和统治阶级的腐败联系在一起”。同时，电影、戏剧、酒吧等新娱乐行业的兴起，使妓院完全成为性交易的场所，妓女兼有的文化角色被转移。性交易产业的文化形象从“名士与名妓的风游韵事”，变成“弱女子受恶霸坑害、受鸨母虐待的故事”:40—41。

1949年中華人民共和國成立之后，地方政府承担起消除性服务业的责任。1949年2月3日，中共接管北平之后一个月，叶剑英的北平市人民政府宣布了一项管制市内众多妓院的规定。11月21日晚，警方出动2400余名警察进行掃蕩，随后北京224间妓院全部被关闭，1286名性服务者、434名妓院老板及拉皮条者被拘留。中共认为：“北京这次迅速、激烈的行动，很快被当作历史性的胜利和全国的模範，表明了新政府对政体革新的愿望和能力。”上海拖到1951年11月才禁止，一批妓女在从劳动教养所出来后“自愿报名”去新疆与建设兵团的士兵完婚。
中华人民共和国性交易产业
Section: 相关法律法规

1987年《中华人民共和国治安管理处罚条例》

1991年《全国人民代表大会常务委员会关于严禁卖淫嫖娼的决定》

1991年《全国人民代表大会常务委员会关于严惩拐卖、绑架妇女、儿童的犯罪分子的决定》

1992年《中华人民共和国妇女权益保障法》

1997年《中华人民共和国刑法》
为减少死刑判决，《刑法》从强奸罪中分离出嫖宿幼女罪。此类案件中的幼女身份定义，由强奸受害人转变为雏妓。进入2000年代，该罪名引发巨大争议，2015年时删除。

1999年《娱乐场所管理条例》
普拉
Section: 景觀

另外兩個保存完好的古羅馬建築有同樣是一世紀興建的凱旋門和在屋大維統治時期(大約公元前2年至公元14年)所建的奧古斯都羅姆神廟。

神廟在拜占庭時期轉變為一座教堂，因此能夠倖存至現代，

此後該建築被用作穀倉，在1944年被盟軍空襲轟炸，損毀嚴重。

普拉早在古羅馬時期就是伊斯特拉的行政中心，因此保留有許多古羅馬時代的建築物，其中最有名的景點為在一世紀所建的圓形競技場，普拉竞技场是世界上六個現存的羅馬競技場之一。至今競技場仍被用作夏天電影節的場地。
在二戰期間，意大利的法西斯曾嘗試拆遷普拉的圓形競技場至意大利本土，但因搬運成本過高而很快放棄。
營地街市

營地街市，全稱營地街市市政綜合大樓（葡萄牙語：），清朝道光年間起原在靠近澳門板樟堂街一側，有不少攤檔擺賣形成市集，《香山縣誌》記載：「營地，在澳東南隅，與會館相接，舊屯營所，就其地市焉。築亭於四隅，後燬於火。」最初分為南、北兩個露天街市；1901年在附近闢建市場。

1949年10月12日，澳門市政廳就地興建兩層高灰色之的街市建築，地址在鄰近新馬路之公局新市南街與米糙巷之間，命名為「議事公局市場」，在1950年1月31日正午由時任澳督柯維納主持剪綵儀式，上層為鮮魚欄下層為蔬果欄。當時成為六大澳門街市中最大的，故有稱為中央街市，該街市營運至1995年7月30日關閉。
翡翠水庫
Section: 設施

翡翠水庫主壩為三心雙向彎曲變厚度混凝土拱壩，壩高122.5公尺，體積703,675立方公尺，壩頂長度510公尺，寬度7公尺，標高172.5公尺，於1979年8月動工，1987年6月完工。壩頂設有八座溢洪道，以弧形閘門控制啟閉；壩體中央有三座沖刷隧道開口，壩旁山體底部則另有排洪隧道。設計總排洪流量為每秒9,870立方公尺。

大壩耐震設計為0.4g，可承受震度七級地震。大壩內部並裝設有多個各項監測儀器，監視壩體的應力、溫度與滲水等情況。大壩前方有一副壩及落水池；落水池水深33公尺，以降低排洪時落水的衝擊，避免壩基受損。

水庫引水道之出水，會經由大壩底部的翡翠電廠，帶動渦輪發電。翡翠電廠設有7萬仟瓦容量之發電機組，年平均發電量2億2,000萬度。
翡翠水庫

翡翠水庫是台灣臺北都會區的主要水庫，位於新店溪支流北勢溪之上，距臺北市區約30公里。主要配合臺北自來水事業處為台北市全境及新北市新店區、永和區、中和區、三重區、汐止區部分地區供水。庫區範圍涵蓋新北市新店區、石碇區與坪林區，總容量約4億6百萬立方公尺，為臺灣第二大，僅次於曾文水庫。集水區範圍則涵蓋新北市新店區、石碇區、坪林區與雙溪區，總面積303平方公里。

北勢溪、南勢溪和大漢溪為其供應臺北都會區用水的主要來源，並附帶發電效益；但與同樣供給臺北都會區公共用水的石門水庫不同的是，翡翠水庫由臺北市政府設置臺北翡翠水庫管理局管理，且不開放觀光，若要進入庫區需經過登記申請許可。翡翠水庫集水區依《都市計畫法》劃定為台北水源特定區，是台灣目前唯一水源特定區。由經濟部水利署臺北水源特定區管理分署負責管理，水庫周邊屬限制開發，是全臺水庫集水區管制最嚴格的，有效蓄水率維持在八成以上，並為了永續發展，不輕易允許開發。
翡翠水庫
Section: 沿革

1979年8月，時任臺北市市長李登輝任內，翡翠水庫的興建工程正式開工，集水後陸續淹沒了北勢溪原有的翡翠谷、鷺鷥潭、鸕鷀潭、鯉魚潭、濛濛谷、太陽谷、火燒樟溪等許多景點，因當時當地居民不多，遷村工作較為容易。另外為了管理維護新店溪（含北勢溪、南勢溪）青潭堰上游集水區，臺灣省政府於1984年設置「臺北水源特定區管理委員會」（簡稱水源會）。1987年6月，興建工程完工，施工期間總共八年。完工後由臺北市政府成立臺北翡翠水庫管理局負責運轉及維護。

翡翠水庫的開發主要目的是做為臺北都會區長期水源，是大臺北地區自來水第四期建設計畫中之水源工程，於1971年開始規劃，並在1972年完成初步研究報告，1974年完成可行性報告，1978年時任臺北市市長林洋港任內年完成定案研究報告後，確認壩址岩盤堅實安全無虞。遂於1979年1月經行政院會議正式核定通過，同年5月由臺北市政府成立臺北翡翠水庫建設委員會負責計畫推動，工程部分委託臺灣電力公司辦理，並由當時中興工程顧問社設計監造，榮民事業工程處負責施工。
和歌山市
Section: 交通

客運方面則主要由和歌山巴士、和歌山巴士那賀及有田鐵道三家業者所經營。

西日本旅客鐵道
阪和線：（←阪南市） - 紀伊車站 - 六十谷車站 - 紀伊中之島車站 - 和歌山車站
紀勢本線：（←海南市） - 紀三井寺車站 - 宮前車站 - 和歌山車站 - 紀和車站 - 和歌山市車站
和歌山線：（←岩出市） - 紀伊小倉車站 - 布施屋車站 - 千旦車站 - 田井之瀨車站 - 和歌山車站

和歌山電鐵
貴志川線：和歌山車站 - 田中口車站 - 日前宮車站 - 神前車站 - 竈山車站 - 交通中心前車站 - 岡崎前車站 - 吉禮車站 - 伊太祈曾車站 - 山東車站 - （紀之川市）

南海電氣鐵道
南海本線：（←岬町） - 和歌山大學前車站 - 紀之川車站 - 和歌山市車站
加太線：紀之川車站 - 東松江車站 - 中松江車站 - 八幡前車站 - 西之車站 - 二里濱車站 - 磯之浦車站 - 加太車站
和歌山港線：和歌山市車站 - 和歌山港車站
和歌山市
Section: 歷史

1600年關原之戰後，桑山一晴因戰功受封至大和新藩，改由淺野幸長擔任紀州藩藩主；1619年淺野氏改封至廣島藩後，改由德川家康的十子德川賴宣接任，並成為後來親藩大名中等級最高的德川御三家之一－紀伊德川家，此地也因為作為紀州藩的政治中心而逐漸繁榮。

1585年豐臣秀吉完成紀州征伐後，封給其弟豐臣秀長紀伊國和和泉國的領地，並開始在此興建和歌山城，此地也因為成為和歌山城的城下町而開始發展；而和歌山城最初是由豐臣秀長的家老桑山重晴擔任城代，1596年再由其孫桑山一晴接任。
IWork
Section: 應用程式

Pages是一套兼具文書處理與頁面排版功能的應用程式。它內建蘋果公司為多種類別設計的樣板，包括：

書信

信封

表單

履歷

報告

新聞信

小冊子

傳單

海報

卡片與邀請函

名片

證書

Pages允許使用者儲存或輸出以下檔案格式：

Pages文件（.pages）

微軟的Word文件（.docx和.doc）

Adobe的PDF文件（.pdf）

網頁文件（.html）

RTF文件（.rtf）
IWork
Section: 歷史版本

於2018年3月27日發佈。從本版本開始，iPad端的iWork全面支持Apple Pencil。

於2019年3月28日發佈。新版本改進了對Apple Pencil的支持，並支持在文稿中創建自定義圖形。

於2014年10月16日發佈。該版本為iWork 2013的升級版本。相比於2013版，界面改為扁平化設計。

於2016年9月20日發佈。新增實時協作功能。此外從該版本開始，iWork for iCloud正式啓用以抗衡Google Docs和Microsoft 365。
IWork

iWork原本售價79美元，其後改為三個程式獨立銷售，在OS X和iOS平台分別售19.99和9.99美元。2013年尾，蘋果公司發布新一代OS X Mavericks，同時宣佈新一代的iWork 2013改為免費，但僅限新購買的Mac機和iOS裝置。但有網民發現只要在舊的Mac機上安裝iWork試用版，就能升級到最新版，並在Apple ID上會有購買記錄。蘋果公司表示不會封鎖這個漏洞，因為要確保所有購買了舊版iWork的使用者都能升級到最新版本。

iWork被蘋果公司視為AppleWorks套裝軟體的升級版本，但它並沒有沿用AppleWorks的資料庫和繪圖工具。雖然每一台新的Mac電腦都搭載iLife套裝，但iWork需要單獨購買。每台Mac電腦上都有免費的iWork 30天試用版本。舊版本的iLife用戶要升級到新版本時也會同時獲得一套免費的iWork試用版。
多媒體封裝格式

多媒體封裝格式（Multimedia Container Format，簡稱MCF、多媒體容器），是一种開放（沒有身分規限，免費）、自由的数据格式。開發者承諾任何人可以自由地使用這種格式和經這種格式所開發的軟件，不會在這種格式普及時将其转變成一個商業項目。

本來MCF是一個文件格式，就像微軟的AVI，但它的文件格式包含著流式傳輸和廣播設備。它並不壓縮視頻和音頻的，但它就像一個容器一樣可以把很多的多媒體容納，例如：MPEG-4（XviD、DivX），AC3，Ogg Vorbis，MP3等。
陸徵祥
Section: 生平

1915年初复任外交部长，与外交次长曹汝霖，于2月－5月与日本谈判《二十一条》。1915年10月到1916年3月袁世凱稱帝其間，因国务卿徐世昌请假，曾短暫出任政事堂代理國務卿和正式国务卿職務。

1919年任外交总长，率领中華民國代表团参加巴黎和会，最后拒绝签字。

巴黎和會後，由於陸徵祥夫人病況，陸徵祥即辭去職務滯留比利時，照料病妻。培德女士1926年病逝後，陸徵祥參加天主教本篤會，經過教會觀察培訓，成為修士，專心教會事務，1935年6月25日晉鐸為神父。二戰期間，幫助受納粹迫害之比利時地方群眾，並曾推動抵制日貨之運動，為中華民國與盟國戰勝而祈禱。
金澤文子
Section: 作品

アナタのチンポいじめてアゲル。金沢文子（5月15日、Legend（MOODYZ））

デジタルモザイク Vol.013 金沢文子（6月15日、KILLER（MOODYZ））

BATHROOM SERVICE 金沢文子（7月15日、Legend（MOODYZ））

2002年

夢の回廊 金沢文子（6月26日、SIX（サンセットカラー））

秘密クラブの女 金沢文子（7月26日、コレクト）

2003年

下半身超アップの世界 2 金沢文子（4月15日、Legend（MOODYZ））
金澤文子
Section: 簡歷

1996年，以制服美少女寫真出道。

1997年8月，在宇宙企画的AV作品出道。

1998年，到台灣拍攝寫真集「立夏的十九歲」。

2001年，於「川崎樂座」（）表演脫衣舞，以其為事業重心。

2003年4月，事業重心移回AV界。

2005年1月以後停止AV相關活動，12月在網誌宣布長期休業。

2006年，俗稱「無碼」（冇格仔）的無修正AV作品在網站「虎虎虎」播放，宣告復出。

2009年7月以降，AV相關活動又進入停滯狀態。
塞維利亞的理髮師
Section: 劇情大綱

當貝塔想要出門時，他碰到伯爵假扮的士兵。因為對於這個醉倒的男人心有恐懼，所以貝塔尋求巴托羅的保護，而他想辦法要把這個士兵移開，但沒有成功。伯爵計畫著要很快藉此機會告訴羅西娜他就是林多羅，而且想要給他一封信。而巴托羅想要知道在羅西娜手中的那張紙到底寫些什麼，但她調包只給他看一連串冗長的清單。巴托羅跟伯爵這時開始吵嘴，而在此時巴西利歐、費加洛跟貝塔出現，這吵鬧聲已經引起警察的注意。巴托羅以為伯爵已經被逮捕，但是伯爵一跟這些警官報上他的名字,警官忙向他致歉告退，此舉使醫生和羅西娜深感困惑。（終曲：Fredda ed immobile）。

巴托羅醫師家中

（羅西娜獨唱：Una voce poco fa）羅西娜寫信給林多羅。當他正要離開房間時，巴托羅與巴西利歐進來。巴托羅對林多羅有所懷疑，而巴西利歐建議來散佈一些關於林多羅假的流言（詠嘆調：La calunnia è un venticello）。兩人離開後，換羅西娜跟費加洛進場，費加洛希望羅西娜能寫些話來鼓勵林多羅，而事實上她也已經寫了（二重唱：Dunque io son...tu non m'inganni?）。雖然巴托羅感到訝異，但是他依舊抱持著懷疑的態度。
塞維利亞的理髮師
Section: 劇中人物介紹

費加洛（Figaro）－塞維利亞的理髮師（男中音）

費歐雷羅（Fiorello）－伯爵的僕人

巴西利歐（Basilio）－巴托羅的同謀，音樂教師（男低音）

貝塔（Berta）－巴托羅的僕人（女高音）

羅西娜（Rosina）－巴托羅的監護對象（次女高音或女低音）

巴托羅醫生（Doctor Bartolo）－羅西娜的監護人（男低音）

阿瑪維瓦伯爵（Count Almaviva）－當地貴族，使用化名「林多羅」（男高音）
南方貝爾
Section: 所谓的与国安局（NSA）的合作

2006年，《今日美国》发表了一篇文章，宣称美国最大的三间电信服务商（全都是小贝尔公司），包括南方贝尔，一直以来都将所有国际和国内通话的纪录交给国安局。这些数据，据该文章叙述，是用来创建一个“有史以来最大的数据库”（页面存档备份，存于）

2006年5月16日，南方贝尔发表声明，宣称他们从没有与国安局签订任何协议，也从没有将通话记录等信息交给国安局。 （页面存档备份，存于）

《今日美国》之后于2006年7月1日作出让步，声明“南方贝尔没有参加国安局的监察计划”   （页面存档备份，存于）
南方貝爾
Section: 组织和服务

南方贝尔还将它的商标授权给美国电子使用，后者使用南方贝尔的品牌销售电话机。

右边的图是南方贝尔中心的照片，通常被人误认为是南方贝尔集团在佐治亚州亚特兰大的总部。其实，它是南方贝尔集团的电话子公司南方贝尔电信公司（之前的南部贝尔总部）的主要建筑。南方贝尔集团的总部位于佐治亚州亚特兰大市第14大街与桃树街交汇的钟楼建筑。这栋建筑也穿过城中的移民广场酒店所在的那条街。

从2006年元旦起，南方贝尔的用户不再收到Sprint PCS用户的主叫信息。任何由Sprint PCS蜂窝电话发起的呼叫通常只显示城市和所在州的信息，而不是和这个电话号码相关的姓名或商业标示。根据Sprint和南方贝尔于1996年签订的协议，这很有可能是因为该协议有效期只有10年。2003年，Sprint曾经诉讼南方贝尔，要求赔偿2亿美元，因为后者不提供其用户Sprint的主叫信息，而违反了他们之间1996年签订的协议。（页面存档备份，存于）
女生宿舍 (組合)
Section: 獎項

Yahoo!雅虎香港「Yahoo!搜尋人氣大獎2004」演藝新力軍組別

TVB「勁歌金曲2004優秀選第二回」新星試打

「PM第三屆人氣歌手奪標頒獎禮」PM新進閃爍女子組合

「PM第三屆樂壇頒獎禮」PM火熱概念組合新人獎

廣東電台「2004年音樂先鋒榜」廣東最受歡迎女子組合獎—金獎

廣州電台「2004年金曲金榜頒獎晚會」港台金曲獎—「全女打」

廣州電台「2004年金曲金榜頒獎晚會」新登場女組合大獎

新城電台「勁爆頒獎禮2004」勁爆新人王（組合）
女生宿舍 (組合)
Section: 背景

由於四位成員背景不同，因而容易接觸到多元化工作環境，也有助於經紀公司兼顧香港與中國大陸兩地市場。2004年，她們在網劇《金甲蟲探偵學院》（又名《女生宿舍@探偵學院》）共同演出，一炮而紅，隨後發行第一張專輯《Life Is Beautiful》，獲得不錯的成績。她們曾擔任必勝客香港區和香港駕駛學院的代言人，也曾擔任香港漫畫節的形象大使。

女生宿舍是香港大國文化集團旗下的女子音樂組合，在2004年成立。組合成員由經紀人李進在世界各地發掘所得，包括陳美詩（Macy）、梁靖琪（Toby）、張曼伶（Bella）與廖雋嘉（Elise）。其中陳美詩來自香港；梁靖琪來自加拿大；張曼伶來自廣州；廖雋嘉則來自湖南，被發掘時就讀於廣州星海音樂學院。
火星三部曲
Section: 中文版譯著相關資料

《藍火星》蔡梵谷 譯，台灣臉譜出版社2001年7月初版，ISBN 9574695239

《紅火星》K‧斯坦利‧羅賓遜 著，桑龙扬 邹秀荣 译 徐重亮 校译，科幻世界2001年春季號增刊刊載，增刊號 川新出報2001字第04號

《紅火星》金‧史丹利‧羅賓遜 著，王凌霄 譯，台灣臉譜出版社2000年11月初版，ISBN 9574692310

《綠火星》藍目路 譯，台灣臉譜出版社2001年5月初版，ISBN 9574694321
火星三部曲
Section: 人物

俄羅斯工程師。她较早了火星上第一个永久居住点。在后来的书中，她并非自愿地成为了一个政治家。一开始娜蒂雅爱上的是阿卡迪‧波格丹诺夫。在《綠火星》中，她又爱上了亞特·藍道夫并与之成立家庭。

工程师，有无政府主义/马克思主义倾向。登陸首百中的很多人，特别是菲莉斯‧波易尔，把他看成是一个闹事者。他带领的队伍在卫星弗伯斯上建立了一个前哨站。在第一部书的末尾，他领导了反对跨国际公司的第一次革命起义。像布恩一样，他的政治思想（被称为波格丹诺夫主义）对书中后来人物影响很大。他和娜蒂雅·車尼雪夫斯基恋爱，於2061年的第一次革命之中死亡。

作为美国队伍的领袖，法蘭克在权力运用上有马基亚维利之风。不过后来，他有些玩世的行为被表现是出于自卫。法蘭克不为人知的理想主义方面，至少驱动了他的有些行为。最后他在洪水中死亡。

容易感情用事的瑪雅处在她、布恩和查默斯的恋爱三角中。她一开始是俄国队伍的领袖，后来成为一个强大的政治力量。在查默斯和布恩死去之后，她与米歇爾恋爱。随着年岁的增长，她严重受到失忆和两极情感紊乱的影响。
火星三部曲
Section: 故事情節

《火星人》是一本短篇小说合集，覆盖的时间与火星三部曲接近。另有几篇小说发生在一个另类的发展框架内：登陸首百的任务不是殖民而是探索。该书里有关于火星地球化计划最终结果的暗示。

在一系列的書當中，羅賓遜還描述在其他太陽系之中行星及衛星的所進行的殖民與地球化的工作，包括了描述在木衛四、水星、天衛三及金星上的城市。

《綠火星》的名字，来自地球化的中级，植物开始生长使得大地呈绿色的阶段。本书的情节接着《紅火星》，讲述幸存的登陸首百、其子辈和孙辈的故事。在转入“地下”期间，他们开始发展一种与当时的超国家秩序相反的新型社会秩序。最后，所有地下派别联合起来，签署《多薩伯雷夫亞協定》（Dorsa Brevia），准备2120年左右的第二次革命。
锺毅 (1901年)
Section: 生平

1934年，出任中央軍事政治學校第一分校（南寧分校）戰術教官，并在陆军大学特二期受训。

1937年，被任命为國民革命軍第三十一軍少将旅长，11月率军北上抗日。参加淮河战役、台儿庄会战外围阻击战。

1938年夏，以战功晋升为第48军第173师中将师长。武汉会战以后，该师负责保卫第五战区司令部。

1939年夏，随枣会战后，因战功荣获军事委员会颁发的陆、海、空甲等奖状。

1940年5月9日，在棗宜会战中，他退至唐河蒼苔，因敵圍困而从容自戕殉国。173师全体官兵无一投降或被俘，全军阵亡。

同年七月，中華民國政府以1283號褒揚令明令褒揚。8月葬于桂林东郊，现为钟毅墓。国民政府在唐河县修建钟毅中学，由李宗仁为之亲笔题名。
SKI组合子演算
Section: SKI表达式

一旦定义了真和假，所有布尔逻辑都可以用if-then-else结构的形式来实现。

布尔运算NOT（它返回给定布尔值的对立值）表现如同带有假和真作为第二个和第三个值的if-then-else结构，所以可以实现为后缀运算：

Txy → x

和

Fxy → y

关键在这两个布尔表达式的定义之中。第一个表现如同我们的基本组合子之一：

T = K

Kxy → x

第二个也非常简单：

F = KI

KIxy → Iy → y
SKI组合子演算
Section: 形式定义

如果Δ是结束于形如α(Iβ)ι的表达式的一个推导，则Δ尾随着项αβι是一个推导。

如果Δ是结束于形如α((Kβ)γ)ι的表达式的一个推导，则Δ尾随着项αβι是一个推导。

如果Δ是结束于形如α(((Sβ)γ)δ)ι的表达式的一个推导，则Δ尾随着项α((βδ)(γδ))ι是一个推导。

在系统中的项和推导可以被形式定义：

项:
项的集合T用如下规则递归的定义。

S、K和I是项。

如果τ1和τ2是项，则 (τ1τ2)是项。

不是由前两个规则得到的东西都不是项。

推导:
推导是用下列规则递归定义的项的有限序列（这里的所有希腊字母表示有效的项或带有完全平衡的圆括号的表达式）:
阿尔戈斯赫拉神庙
Section: 结构

这个神庙于前423年损毁，然而当时人们已经在筹备一个新的神庙，并开始建造一个较低的平台。然而实际的建筑直至世纪末才正式进行，由阿尔戈斯建筑师欧珀勒墨斯（Eupolemos）设计。新的神庙为多立克式，在正面有六个多利克柱，而侧面有十二个。内部的结构不甚清楚，但是肯定具有某些阿提卡元素。著名雕塑家波吕克勒托斯（Polykleitos）在此用金和象牙创作了一尊著名的赫拉像。在这个平台上的其它建筑包括历史上最早的边廊结构的院落，它的功能可能是供人宴欢之用。

整个遗迹坐落在三个人造平台上，最高的一个可能建于几何时期，由所谓独眼巨人墙（Cyclopean wall）所支撑，因为建造它的石块非常巨大，被认为只有巨人的神力才能办到。上面建有一个祭坛和旧神庙。这个神庙只剩下一个柱列脚座遗迹，其外形可能表明这个神庙具有木制柱式顶端（entablature），这种结构在早期单列柱式（peripteral）神庙中很常见。也有证据显示可能存在一个更早的神庙。
雷鳴遠
Section: 生平

1940年，雷鸣远服务的政府军鹿钟麟部与八路军发生冲突，3月9日，雷鸣远被八路军俘虏，关押在太行山山区的山西省辽县（今左权县），被当作国民党间谍受到6个星期的洗脑和酷刑，40多天后，经国民政府交涉，雷鸣远被释放，但已罹患重病。

雷鸣远站在中国人的立场，极力主张抗日。1933年热河长城抗战，他带领教徒前去抢救伤兵；1937年抗日战争全面爆发以后，雷鸣远神父率领教友共六百余人，组织战地服务团、救护队，在太行山和中条山一带抢救伤兵，救济难民，教育失学儿童。
淨現值法
Section: 定義

當然淨現值為正數仍不代表該接受此投資建議，或許存在其他淨現值更高的投資機會。在多項投資案並陳時，應選擇淨現值最高的投資案。淨現值是多數企業進行投資評估時的依據，因為它將投資期間的所有現金流量納入考慮，並且以折現後的金額做計算。

淨現值（NPV）通過計算每個投資期間的成本（負現金流）和收益（正現金流）來確定。期限通常為一年，但可以按季度，半年或數月來衡量。在計算每個時期的現金流量後，每個時期的現值（PV）是通過以定期收益率（市場規定的收益率）貼現其未來價值（見公式）來實現的。
沉默的艦隊
Section: 劇情簡介

日本基於《和平憲法》與《非核三原則》，不允許日本開發與擁有核子動力與核子武器。但美日兩國鑒於亞洲情勢有所變化，由日本全額出資，日美合作秘密打造了核子潛艦海蝙蝠號。為符合「非核三原則」，該艦名義上隸屬於美國第七艦隊，但艦上官兵都是日本人；艦長由前日本柴電潛艇「山波號」艦長海江田四郎擔任。但得到這艘先進潛艦的海江田其實有著一個需要倚靠海蝙蝠來達到的目的，他厭惡當今世界上大國囤積核子武器對峙來防止戰爭的荒謬現象，以及大國挾持其強大的政治力與軍事力，壓迫小國的生存空間；因此他將海蝙蝠號改名為「大和號」，並同時宣告全世界，「大和號」是由76名潛艦官兵所組成的獨立戰鬥國家。該國的主要宗旨，提供無核武國家「核屏障」服務。

戰役於「大和號」首航時拉開序幕，海江田艦長首先於日本東南方外海發動叛變，隨後又在摩鹿加外海、沖繩外海、東京灣等海域迎戰美、蘇艦隊，並重創殲滅了蘇聯和美國的太平洋艦隊。大和號接受日本政府補給與檢修後，從東京灣逃脫，往北極海航行，美蘇兩國為避免大和號與兩國布署在北極海的核子彈道飛彈潛艇發生交戰，恐引發美蘇雙方因猜忌，發射潛艇中的核子彈道飛彈，爆發核子大戰，史無前例的達成協議暫時將雙方布署在北極海的核彈道潛艦全數撤退，並由美國派遣當時最先進的海狼級潛艦獵殺「大和號」。不過「大和號」依然技高一籌，順利的挺進紐約外海。在擊敗美國大西洋艦隊後，「大和號」與印度、蘇聯、中國、法國、與英國的核潛艦一起抵達紐約的聯合國大廈。
沉默的艦隊
Section: 登場船艦

「普林斯頓」號

甘迺迪號的僚艦。

愛荷華級戰列艦 「威斯康辛」號

由對話中得知該艦配合艦隊作戰，在大和號被F-14自殺式攻擊前已被聲納標定「擊沉」。

里西級巡洋艦 「豪瑟」號

由對話中得知該艦配合艦隊作戰，在大和號被F-14自殺式攻擊前已被聲納標定「擊沉」。

「蒙特婁」號、「諾曼第」號

由對話中得知該艦配合艦隊作戰，在大和號被F-14自殺式攻擊前已被聲納標定「擊沉」。

「提康德羅加」號、「甘迪斯柏格」號

大和號發動最後一擊時被ASROC魚雷擊中，魚雷後來引發連鎖爆炸，多艘戰艦都受到波擊。
沉默的艦隊
Section: 真人電影

影山誠司：酒向芳

竹上登志雄：笹野高史

海原大悟：橋爪功

曾根崎仁美：夏川結衣

海原渉：江口洋介

原作：川口開治「」（講談社）

劇本：高井光

製作人：大澤隆夫、松橋真三

導演：吉野耕平

海江田四郎：大澤隆夫

深町洋：玉木宏

市谷裕美：上戶彩

南波榮一：中山裕介

入江蒼士：中村倫也

山中榮治：中村蒼

速水貴子：水川麻美

赤垣浩次(統合幕僚長)：手塚通

入江覚士：松岡廣大
川口開治
Section: 作品

原名《》

原名《》（原作：半村良）

原名《》（原作：狩撫麻礼）

原名《》

原名《》

原名《》

沉默的艦隊、全32冊、原名《》

原名《》

Eagle鷹翔萬里、全11冊、原名《イーグル》

原名《》

原名《YELLOW》（原作：宮崎信二）

琉璃之波風、原名《》

原名《》

原名《》

次元艦隊、全43冊、原名《》

原名《告白-コンフェッション-》（原作：福本伸行）

原名《生存 LifE》（原作：福本伸行）
綠領行動

綠領行動定時舉辦聯誼活動，如遠足、考察、例會、綠色大食會、露營，並且協助「地球之友」舉辦「綠色新希望計劃」，培養學生對環保的興趣。

2007年7月，綠色學生聯會正式改名為「綠領行動」，並於2008元旦開展首屆「全港回收電話簿」大行動至4月1日。

綠領行動（英文：Greeners Action；原名綠色學生聯會，Green Student Council）是香港一個以大學生為主的環保團體。1993年8月，當時參加地球之友所舉辦的《綠色希望計劃》的中學生，在其鼓勵下成立第一屆綠色中學生聯會（後改名為「綠色學生聯會」）。
內部報酬率

內部回报率（英語：，縮寫：IRR）又稱年化報酬率，是一種投資的評估方法，也就是找出資產潛在的回报率，其原理是利用內部回报率折現，投資的淨現值恰好等於零。內部收益率（IRR）衡量投資的收益率。 “內部”一詞是指內部利率不包括外部因素，如通貨膨脹，資本成本或各種金融風險。

因为内部收益率是净现值为零（NPV=0）时的折现率，所以我们得到了下面的公式:

其中i是IRR、N为方案计算期、Ct为第t年净现金流量

例如：
￥85,000的初期投资，每年收益￥20,000， 一共五年。 请计算内部收益率。
答案：
∵ 
∴ IRR=5.67%