hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
讀會
Section: 三读程序

以下是三讀通過法案的大致程序，但各地的立法機關之間可能有輕微差異（如在中国大陆的立法机构中一般称“三审”）。

一讀，又稱首讀，是指法案在立法機關內首度公開，並宣讀其標題，再由提交法案的政府官員或議員解釋提交法案的目的。宣讀完成後，法案會交由立法機關內的相關委員會詳加研究，進入二讀程序。

二讀，是指議員對法案的內容展開辯論、發表意見，並可以提出修正案，再由立法機關進行表決，通過后第二次宣讀其標題。

三讀，是指對修正或無修正後的法案再次進行辯論，並進行表決，通過後第三次宣讀其標題。

三讀通過後，法案便在立法機關中正式通過，經過若干行政程序，包括刊憲之後便正式生效。
淨化海港計劃
Section: 第一期工程

收集污水：於平均深度為100米的海底下建造長達23.6公里的深層隧道系統，收集來自葵青區、九龍、將軍澳及香港島東北的污水，並且輸送到昂船洲污水處理廠。

處理污水：在昂船洲污水處理廠進行中央化學輔助一級污水處理。

由於海底存有很多基礎建設，例如海底電纜及原有的排污渠等，因此再次進行鑽挖及爆破前，必須進行精確的磡探，以避免造成災難性的破壞。另外，隧道挖掘工程期間遇到了軟石帶，需要額外的技術以鞏固該段隧道。

第一期工程包括：
三岔河口
Section: 历史

隋朝大运河的开通，使南运河和北运河的交汇处「三岔河口」成为天津最早的发祥地。

宋代，海河为北宋与辽的界河，旧名直沽河、大沽河。
金代末年，为保障中都及漕盐储运的安全，金宣宗贞祐二年（1214年）建直沽寨，三岔河口自此从单纯的漕运枢纽发展成为储运与军事相界河的畿辅重镇。

元延祐三年（1316年）改直沽寨为海津镇。

明代初年，据传燕王朱棣发动靖难之役的纪念地，靖难军在此地附近渡河，南下沧州讨伐中央军，“天津”之名由此得来，意为“天子渡临的地方”。此后，天津的漕运，海运等从以三岔河口为中心向周围发展，渐渐发展成京东最大的都会。到崇祯年间，为了防止满洲人从海上入侵，下诏在此地兴建窑洼炮台。其大體位置就在今天的獅子林橋，也就是老三岔河口。
六氟化鈾
Section: 核燃料循環中的應用

各种主要的铀浓缩方法都需要用到六氟化铀，不论是气体扩散法，还是气体离心法。这是由于六氟化铀的三相点为 147 °F （64 °C，337 K），且气压略高于大气压。氟在自然界只存在一种稳定核素也是一个原因，因此各种六氟化铀分子的相对分子质量差异可以完全归因于各种铀核素相对原子质量的差异。

其他所有的氟化鈾將產生固態的配位聚合物。

气相扩散法所需用的能量大约是气体离心法的60倍。尽管如此，其中仅仅有4%的能量被用于制取浓缩铀。

除此之外，捷克发展了一种循环使用核燃料的方法：用旧的氧化物核燃料与氟气反应生成各种氟化物的混合物，再用分馏分离各种组分。
寶鈔司

寶鈔司也印行鈔票，即「大明宝钞」，但因通貨膨脹，白银成为主要货币，紙鈔乏人問津，流通范围越来越狭小。

崇禎時，桐城人蔣臣建議發行紙鈔，需要桑穰200万斤，令内监到北直隶（今河北）、山东、河南、浙江等省采买，但明末戰亂，其事未果。崇祯十七年正月二十七日（1644年3月5日）蒋德璟上奏寶鈔司約有钞匠五百人。

寶鈔司，明代二十四衙門之一，掌造粗細草紙，永樂七年巳酉（1409年）設北京寶鈔提舉司，打漿池設在西華門迤南。《蕪史》載「寶鈔司造草紙，備宮人使用，祖宗時造鈔印版及紅印，聞在庫中，其署左臨河後倚河，有泡稻草池，池中有石灰爐渣，視成臥象形，名象山，作房七十二間」，紙張材料則選長纖維紙漿，如桑穰（桑树内皮）、桦树皮為材料。
恩斯特·劉別謙
Section: 作品

笙歌满巴黎 So This Is Paris ------- (1926)

The Honeymoon Express ------- (1926)

少奶奶的扇子 Lady Windermere's Fan ------- (1925)

《爱国者》  The Patriot ------- (1928)
提名奧斯卡最佳導演獎

学生王子 The Student Prince in Old Heidelberg ------- (1927)
Mk 7 16英寸艦砲
Section: Mark 8超重型穿甲砲彈

日本帝國海軍的大和級戰艦，雖然用了更大口徑的18.1吋(460mm)45倍徑94式艦砲成為世界最大口徑的戰艦主炮，但Mk 7型艦砲由於可以射擊較重的2,700磅砲彈，所以Mk 7型艦砲雖然重量約只有94式艦砲的四分之三，但兩者威力幾乎相同。

Mk 7型艦砲原本打算要使用較輕的2,240磅（1,016 kg）Mark 5穿甲彈來射擊，不過本砲填彈系統經過重新設計，改用
2,700磅（1,225 kg）Mark 8超重型穿甲砲彈，使得在愛荷華級戰艦以前的各型戰艦火力都被比了下去。
Mk 7 16英寸艦砲
Section: 裝填流程

此流程以1955年美國海軍的紀錄片MAJOR CALIBER GUNS&TURRETS為基礎講解。

此砲塔需要79人來操作，順帶一提，這門火炮是三炮砲塔（three guns turret）而非三連裝砲塔（triple guns turret），這代表每門火炮都能獨立升降，火炮由前到後分別是炮管、炮閂、半自動裝彈機、軍官休息隔間，下方為砲彈彈藥庫，砲彈彈藥庫周圍圍著的便是藥包彈藥庫，每個彈藥庫都由防火艙壁隔開。

接著一名士官會監督三名揚彈機操作人員、一名彈環操作人員與九名工作人員，首先彈環操作人員移動彈環使砲彈靠近揚彈機，當操作人員透過繩索將砲彈裝入揚彈機時，揚彈機啟動便送往火炮艙。

每一個火炮艙炮組以一名炮長、一名支架操作員、一名裝填機操作員與一名藥包操作員組成，揚彈機頂部便是支架，火炮將保持5°仰角以便裝填，打開炮閂後支架會通過液壓的方式與火炮對齊，裝填機操作員透過裝填機將砲彈送入炮閂再打開藥包提升機的艙口，六個藥包分兩次掉落在支架上，透過裝填機裝填，火炮支架拉回，炮閂閉鎖便完成裝填步驟。
Mk 7 16英寸艦砲
Section: 介紹

各砲管能夠於-5度至45度間俯仰，俯仰速率為每秒12度。砲塔旋轉角度為300度，旋轉速率約為每秒4度，值得注意的是這些砲塔能夠在旋轉超過最大船幅時向後方射擊，這樣的射擊方法被成為「過肩射擊」。各砲塔的外部牆面與甲板圍欄上畫有紅色標線，標記了火砲發射時的最大暴風範圍作為乘員的安全警告措施。

其三聯裝砲塔係由三座獨立的火砲組成，各砲管能夠獨立的填裝、升降與發射，這使得愛荷華級的九門主砲能夠自由的搭配不同的彈種。每座砲塔內皆有配備光學測距儀、彈道模擬計算機與射擊控制器，這使艦上的主要射控指揮或是通訊系統遭到破壞時，各砲塔的成員仍能依靠本身的設備自行追瞄與射擊。
步氏巨猿
Section: 特徵

步氏巨猿分佈在亞洲，由於其化石與已滅絕的熊貓祖先一同被發現，故估計牠可能棲息在竹林中。大部份證據都指向巨猿是吃草食性的(竹葉)。一些學者相信步氏巨猿是因與人類競爭而步向滅亡的。

由於只發現了少量的步氏巨猿的化石，故不得而知牠的外觀。牠有可能像現今的大猩猩，但是一些學者認為牠可能更似其近親的红猩猩。按照巨猿的巨大的身型，相信成年的牠們並沒有甚麼天敵，主要在森林地面生活。但幼少、弱小或受傷的巨猿可能會被虎及直立人攻擊。

因為沒有發現巨猿的盆骨或肢骨，對牠的行走方式並不清楚。主流意見是牠們以四足行走，像大猩猩及黑猩猩。但是，小部份意見，如格羅佛·克蘭茨（Grover Krantz）指牠們是雙足行走的。他們發現其下頜骨呈U形及向後闊大，足以容納氣管，而頭顱骨則可以像人類般由直立的脊柱所支撐，而非在像類人猿般是在脊柱之前。
路易吉·伽伐尼
Section: 逝世与影响

伽伐尼的影响包括：

《弗兰肯斯坦》的作者玛丽·雪莱特别提到了伽伐尼的研究报告。伽伐尼的报告是夏季阅读书目的一部分，这一书目引起了在瑞士的一次下雨天进行的一场即席鬼故事大赛，继而导致了小说《弗兰肯斯坦》和其中的复活情节的诞生。不过，在《弗兰肯斯坦》中，并没有直接提到用电复活怪人。

法国占领意大利后，于1797年建立了附庸国——奇萨尔皮尼共和国，后者要求所有大学教授向新政权宣誓效忠。伽伐尼反对社会和政治的混乱，因而和其他同事一道拒绝效忠。结果新政权剥夺了伽伐尼的一切学术职位和公共职位，从此他失去了全部经济来源。1798年12月4日，苦闷又贫困的伽伐尼在位于博洛尼亚的兄弟家中去世。
路易吉·伽伐尼
Section: 动物电还是热释电：伽伐尼与伏打之争

伏打反对伽伐尼有关“动物电流质”的结论，但是二人在分歧中仍然尊重彼此，伏打提出Glavanism这一术语，以描述化学活动产生的直流电。

和伏打的争辩过后，伽伐尼一直保持低调。部分是因为他对分歧的态度，部分是因为他的身体状况和精神状况都变得糟糕起来，尤其是当他的妻子露琪亚于1790年去世之后。由于伽伐尼不愿意介入和伏打的争辩，他委托他的外甥乔凡尼·阿尔蒂尼作为动物电理论的辩护者。

因而，为了二人之间关于电力的源头与成因的争论，伏打建造了第一个原电池，用以证明他的对手的理论错误。伏打制造的这个“堆”后来被称作伏打电堆。伏打认为，所有原电池都有电动势；生物电和电化电池产生的电流的化学基础相同，因而“动物电现象”可在动物体外被复制。伏打的直觉是正确的。
路易吉·伽伐尼
Section: 早期生活

此后，伽伐尼开始对“医用电学”产生兴趣。18世纪中叶，人们进行电学研究，也发现了电力对人体的影响，医用电学这一领域因而诞生。

关于伽伐尼是如何开始生物电学实验的，有一种很流行的说法：伽伐尼当时正在一张桌子旁，慢慢地给青蛙剥皮。此前他曾在这张桌子上用摩擦青蛙皮产生的静电进行电学实验。伽伐尼的助手用一根带电荷的金属解剖刀触碰了青蛙露在外面的坐骨神经。这时，伽伐尼和助手看见了电火花，青蛙腿像活着一样踢了一下。因为这次实验，伽伐尼成为第一个评价电力和运动/生命联系的研究者。以这一发现为基础，科学界产生了一种新的认识：肌肉运动的动力是液体（离子）携带的电能，不是之前气球理论认为的空气或流体。

伽伐尼杜撰了“动物电”这一术语，用来描述激发他的标本肌肉产生运动的力量。伽伐尼提出，标本的肌肉活动是由神经带到肌肉的一股电流引发的。在伽伐尼的同行（以及偶尔的对手）亚历山德罗·伏打的提议下，这一现象以伽伐尼的名字命名为“galvanism”（流电）.伽伐尼发现生物电一事因而得到了正确的记载。今天，关于生物学中伽伐尼现象的研究被称作“electrophysiology”（电生理学）, "galvanism"这一术语如今仅在历史文本中使用。
毒茄蔘
Section: 文化

另一个传说是，毒茄蔘能在黑暗中闪闪发光。植物学家多琳·瓦里安特曾解释说，这是因为它的叶子能吸引萤火虫。萤火虫盘踞在叶片上，就像叶子自己能发光一样。他还说，毒茄蔘草有很强的催眠作用，在过去的手术中常被当做麻醉药使用。毒茄蔘原产自地中海地区，在15世纪或更早被引入英国。大小与毒茄蔘极为相似、有肉质根、白色或黑色灌木植物的泻根会被认为是它的优良替代品。

酷似人形的毒茄蔘价格要高出一般毒茄蔘的几倍，很多魔法师在草的生长过程中会对草根进行修饰。他们找到小毒茄蔘，小心挖出检验之后，用刀雕刻得更像人形，如果有必要甚至会刻出人脸的形状，然后把草又重新植入土中。过上一个月左右，再次把草重新挖出来检查，然后再次进行修饰，植入土中。这样，等到草长成后挖出时，似乎纯天然就长得极像人形，可以售得高价。也正因为如此，毒茄蔘会被做成雌株与雄株。
毒茄蔘
Section: 名称

所有的茄参都有毒，只因原产西方的毒茄参在该属中为指名种，却不见于东亚，故以东亚常见的茄参命名并加置任意性形容词做定语。

分布于地中海以西的毒茄参（曼德拉戈拉斯）与分布于地中海以东的秋茄参（押不卢哈）物种边界不明显，或为同种。认为二者不同种的将叙利亚的归为秋茄参，西班牙的归为毒茄参，其余地方的分派因人而异并无共识。

《聖經》思高本将欧洲语言名称讹参梵汉对音译作“曼陀罗”，和合本则更进一步譯作“風茄”。注意《本草纲目》中的“风茄”、“曼陀罗”都是指曼陀罗（學名：）。

欧洲语言常将“曼德拉戈拉斯”中的音素“德拉戈”谐音讹解作西洋龙，加之茄参属植物带有人参形状的根引发联想，产生特别的文化现象。
特種行業
Section: 各地情況

現時中華人民共和國的法律對特種行業有明確界定，包括旅館業（含酒店、度假村、洗浴場所）、娱樂業（卡拉OK包廂、夜店、電影院、電動遊樂場等），以及機動車修理與租賃業、當鋪、拍卖业、印章刻制业、废旧金属回收业等。此类行业单位在经营前需要向当地公安管理部门提交申请，待审批后方可领取特种行业许可证，再凭此申请工商营业执照。经营中的特種行業，如发现违法活动会登记计分警告乃至吊销特种行业许可证。

香港把特種行業稱為偏門，從事特種行業則稱為撈偏，例如麻雀館、按摩院、夜總會、酒吧、紋身技師、代客泊車、桑拿浴室、性工作者、私家偵探等。這些行業不一定是違法，但有些會由有黑社會背景人士經營，顧客也有不少具有黑幫背景。有時金融業、保險業、傳銷等以游說顧客光顧以賺取佣金的行業也被視為偏門，演藝界由於收入不穩定且依靠人氣支持，也被視為偏門。
宮城

「宮城」一詞有不同的意義。

中國

「宫城」可以指由眾多宮殿構成的建築群，作為一國之皇室與朝廷的中樞重地，多以城池型態存在。在東方國家，宮城則多被皇城包覆在內。

日本

宮城（日語：，羅馬字：miyagi）可以指：

宮城縣：日本東北部的一個縣。

宮城郡：宮城縣境內的一個郡。

宮城町：1988年3月後成為仙台市青葉區的一部分。

宮城村：日本歷史上曾有多個同名的村存在。

宮城 (足立區)：東京都足立區的一個地區。
李奧納度·布倫尼
Section: 生平

他把若干希腊作家的著作译成拉丁语，还根据古典修史的方法写成重要的《佛罗伦萨人民史》。因编撰佛羅倫斯史（Historiarium Florentinarum Libri XII）而被授予佛羅倫斯公民，并且获得终生免税的待遇。这部佛羅倫斯史共十二卷，用拉丁文写成，于1610年出版，是他最重要的著作。

李奧納多·布鲁尼曾任教宗依諾增爵六世及其后三位继任者的文书。卸任后於1415年他来到佛羅倫斯，参与薩盧塔蒂、波焦·布拉喬利尼和尼科利等人的文人圈子里探讨彼特拉克、薄伽丘的作品，并在那里接替他的老师薩盧塔蒂成为佛羅倫斯執政官（Cancelliere di Firenze）。1427年他成为佛罗伦萨执政团秘书长，并且从一个有权威的位置上支持人文主义的学术研究。
黃智雯
Section: 個人經歷

羅子溢

黃智雯於入行初期經常與羅子溢合作。兩人曾合作七次，合作劇集包括《搜下留情》、《On Call 36小時》系列、《缺宅男女》、《飛虎》系列及《巴不得媽媽...》，並於《搜下留情》、《飛虎》系列及《巴不得媽媽...》飾演情侶。

梁競徽

黃智雯與梁競徽曾合作十次，合作剧集包括《東山飄雨西關晴》、《學警狙擊》、《老婆大人II》、《缺宅男女》、《飛虎》系列、《法網狙擊》、《女警愛作戰》、《飛虎之潛行極戰》及《使徒行者3》，並於《缺宅男女》飾演夫妻。兩人於《萬千星輝頒獎典禮2012》一同獲得「飛躍進步男女藝員」獎。
波阿斯
Section: 在圣经中

终于，波阿斯和路得建立了友谊，路得要求波阿斯与她结婚。波阿斯接受了，但是提醒说有一个亲戚比他更拥有优先权。他安排了10位长老作见证，这位亲戚同意赎买拿俄米丈夫的土地，但是不同意娶路得，担心因此影响现有后嗣的继承权。

根据路得记记载，波阿斯是一个富有的财主，注意到他的一位亲戚以利米勒的妻子拿俄米與儿媳、摩押人路得寡婦，拾取他田间的麦穗。很快他了解到这个家庭的困难，以及路得对婆婆拿俄米的忠心。于是波阿斯邀请她与他的工人一同吃饭，并且故意留下麦粒给她拾取。
六阶魔方
Section: 變化

六階扭計骰總共有8個角塊，48個邊塊和96個中心塊。總變化數要角塊、邊塊和中心塊要分開討論再將每個結果合在一起才能計算得。

角塊可以任意變換位置，任何置換都是可能，其中也包括了奇數個角塊的交換及排列，角塊也可以獨立轉動，每個角塊可以有三種轉動的狀態。角塊可以任意變換位置因此八個角塊有8的階乘種變化，轉動狀態則是以其中一個角塊為基準，其他七個角塊每個角塊都會有三種轉動的狀態，因此有37種變化。角塊的轉動與置換是同時存在的，換句話說角塊在換位置的同時也可以旋轉，因此角塊的總變化數就是轉動與置換的聯集，為8!×37種變化。

中心塊共有96個，依據其特性，在計算其變化數時可以分為4個子集，分別為：正中心4塊、中心角落4塊、中心邊緣左邊4塊、中心邊緣右邊4塊，這四個子集不能交換位置，比如正中心4塊不能轉到中心的角或去。六階魔術方塊的六個面上都有這四個子集，因此每個子集有24個，這24個都可以任意交換位置因此有24!種變化，但由於子集中六種顏色每個顏色中的四塊都是相同的，也就是說，實際上是6組4個相同物進行排列組合，因此只有 24!/(4!6) 種變化。四個子集每個子集都可以同時變化，比如說將中心四塊換位置的同時，周圍的四塊也能交換，因此變化數是四個子集的聯集，由於四個子集變化數量都是24!/(4!6)，因此中心塊總變化數量就是24!/(4!6)的四次方：24!4/(4!24)。
六阶魔方

六阶魔方（英語：V-Cube 6）是一個6×6×6版本的魔術方塊，不像原本的魔術方塊，沒有固定的中心面，其中心面可以自由地移動到不同位置，與4×4×4和2×2×2等魔術方塊類似，可以用三階、四階、五階的一部分解法來幫助復原。

六阶魔方是由帕納約蒂斯·迪斯發明的，由希臘迪斯創新SA公司（Verdes Innovations SA，有時稱V-Cube）生產並發售。

由於中心面不再能夠用於識別，但只要先將中心還原，一樣可以使用3×3×3解邊、角的方式還原，但前提是要有能正確地識別顏色的相對位置的方法，此部分可以使用與4×4×4魔術方塊類似類似的方法。
六阶魔方
Section: 解法

發明公司為v-cube。

6×6×6總共有8個角塊、48個邊塊（4×12=48）、96個中心塊（16×6=96）。

還原中心部份，共6面，每個面中心有16塊，6個面總計96塊。

完成每一條邊，共12條邊，每個邊由4塊組成，總計48塊。

U：上层
u：上数第二层
D：下层
d：下数第二层
L：左侧层
l：左数第二层
R：右侧层
r：右数第二层
F：前层
f：前数第二层
B：后层
b：后数第二层

6×6×6（中文：六階扭計骰；英文：v-cube 6）。
康斯坦丁一世 (希腊)
Section: 一战與國家大分裂

1914年，第一次世界大战爆发。根据1913年的希塞条约，发生情况时希腊就得援助塞尔维亚。但这次进攻塞尔维亚的不是保加利亚，而是奧匈帝國。首相埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯向塞尔维亚保证如果保加利亚进攻它，希腊将向保加利亚宣战。而康斯坦丁一世作为德国皇帝的妹婿，反对自己的国家加入反对德国的战争，赞成中立。1914年8月8日，康斯坦丁一世被德国的威廉二世皇帝授予德意志帝国元帅荣誉。

1914年11月，奥斯曼帝国加入同盟国。韦尼泽洛斯答应协约国派一支军队进攻达达尼尔海峡，遭到了总参谋长约安尼斯·梅塔克萨斯（）和国王的反对。国王与韦尼泽洛斯决裂。韦尼泽洛斯辞去首相的职务，国王选择了亲德的季米特里奥斯·古纳里斯（）组建政府。但是，随着1915年大选韦尼泽洛斯党的获胜，韦尼泽洛斯于8月再任首相，持續推動希臘參加協約國陣營的計畫。
康斯坦丁一世 (希腊)
Section: 就任国王與擴土

1912年，康斯坦丁王储重新被授予希腊陆军总司令，参加了第一次巴尔干战争。在战争中他带领希腊色萨利军在萨郎塔波罗和吉安尼察的战役中屡战屡胜，并于11月9日占领塞萨洛尼基，取得了光辉的胜利。1913年的比赞尼战役中，康斯坦丁王储带领的色萨利军再次获得胜利，歼灭了奥斯曼帝国军队，决定了第一次巴尔干战争中巴尔干联盟的胜利。

然而在1913年3月15日，国王乔治一世在塞萨洛尼基遇刺身亡，康斯坦丁在悲痛的气氛中继承王位，称希腊人国王君士坦丁一世。许多國民更喜歡称他君士坦丁十二世，认为他是東羅馬帝国末代皇帝君士坦丁十一世（1453年被鄂圖曼滅國、殺死）的继承者，最終將「收復」希臘王國的「真正首都」──君士坦丁堡。
康斯坦丁一世 (希腊)
Section: 婚姻与子女

长女埃列娜（，1896年5月3日—1982年11月28日），1921年与罗马尼亚国王卡罗尔二世结婚，有一子，即罗马尼亚国王米哈伊一世；

三子保罗（，1901年12月14日—1964年3月6日），1947年继承长兄成为国王；

次女伊蓮妮（，1904年2月13日—1974年4月15日），1939年在佛罗伦萨与意大利的斯波萊托公爵艾蒙内结婚，后成为挂名的克羅埃西亞王后；

三女愛卡特琳妮（，1913年5月4日—2007年10月2日），1947年与英国人理查德·坎贝尔·布兰德拉姆结婚，自称凯瑟琳·布兰德拉姆女爵士，有一子。
金寶戰役
Section: 战斗经过

12月30日，川村旅与英军部队开始接触。翌日渡边的第11团与第28廓尔喀旅在右翼试探性交火冲突。在叢林中掩護的廓爾喀旅被發現後，日軍隨即展開攻擊。第155苏格兰兰纳卡新(Lanarkshire Yeomanry)野战炮兵团亦對日軍展開猛烈炮擊。 直至31日，日軍第11團的進攻都被廓爾喀旅和支援炮火擊退。
元旦午夜，第155团瞄准日军开火12发表示新年祝福。

元旦当日上午7点，川村强袭西侧阵地。 第41团的进攻直指艾思蒙（Esmond Morrison）的英籍营。在迫击炮的掩护下，强袭直入英军驻地。随后两军拉锯，虽然日军火力占优几乎压制了制动权，但前线步兵死伤甚多，以致松冈动用了预备役部队。而丛林掩护中的第15/6混合旅在88野战团的支援掩护下成功守住了其防线。
金寶戰役
Section: 部队序列

第11师的3个旅中印军第6步兵旅、印军第15步兵旅在营长亨利·莫汉德(Henry Moorhead)命令下组成第15/6混合旅。其中有第一皇家莱斯特旅(Royal Leicesters Regiment)和第二东萨利旅两个英籍士兵旅的幸存者和旁遮普贾特人旅(Jat-Punjab Regiment)的幸存战士。其余的部队则有第8旁遮普旅、第14旁遮普旅、第9旁遮普贾特人旅。即便如此，第15/6混合旅仅有1600人。

雷少碧(Ray Selby)旅长指挥下的第28廓尔喀旅下辖3个廓尔喀营，不但缺乏训练，战力匮乏，更在吉达、怡保、古润中新败，士气低落。

阿基·帕里斯(Archie Paris)少将临时指挥第11师，他面临防卫特洛·安森(Telok Anson)的海岸线至金宝城的任务。城东的金宝丘上，英军部队可以俯瞰日军的挺近，而在丛林的掩护下不被发现。帕里斯在西翼安置了火炮哨，并由15/6混合旅掩护，第28廓尔喀旅掩护东侧右翼。两翼皆布置配有QF25磅达重炮(Ordnance QF 25 pounder)的第88和第155野战炮兵团火力支持。
中国民航3303号班机空难
Section: 傷亡

空難之後，40多名香港和美國的遇難者被葬在深圳大鵬灣華僑墓園022段的一個墓中，墓碑上貼有遇難者的照片並註明各人國籍。墓碑上寫有「四二六空难公墓」字樣。該墓碑是墓園的香港商人梁先生免費提供的。梁先生當時還無償地幫助罹難者家屬支付了近百萬元的交通費和餐費。

近千名解放軍到現場搜索，一個多星期後才結束。空難後，恭城縣西嶺瑤族鄉組織了67名民兵前往事發地點保護現場。

班機乘客有52名英屬香港人，其中37人在廣州成團，團員包括香港無綫電視藝人麦大成一家。據美聯社引述未經證實的消息，有數名日本旅客也在機上。由於飛機墜毀後產生巨大的爆炸衝擊力，屍體大部分都遭到嚴重破壞。
尼科利

尼科利死後安葬于佛罗伦萨的圣灵圣殿。他生前负债累累，離世後科西莫向债务人偿还所有款項，以取得尼科利收藏的 800 份手稿（价值约 6,000 弗罗林）。 尼科利終身未婚，他的房子里摆满手稿、硬币、雕像、花瓶和宝石。

今日所使用的书写字体 Italic 或 Cancelleresca 亦被认为源自於尼科利。這是基於他对古代手稿的不倦研究與所製作的大量副本。尼科利在所複抄的手稿使用倾斜字体，因此后来当意大利印刷商開始使用斜体字体时，选择了尼科利的字体风格。
香港按揭證券有限公司
Section: 發展背景

2019年12月，立法會財務委員會通過政府紓困措施撥款推出「九成信貸擔保產品」，由政府為中小型企業作擔保，以便向貸款機構申請貸款。2019年12月16日，香港按揭證券有限公司正式推出「九成信貸擔保產品」。

2020年5月7日，香港按揭證券有限公司推出定息按揭試驗計劃，以減低置業人士的利率風險。

2022年10月25日，按揭證券公司首次發行社會責任債券，共發行兩筆分別為80億港元2年期及30億元人民幣3年期債券，所得資金主要用作中小企融資擔保計劃下「百分百擔保特惠貸款」的融資或再融資。
肯尼·德查尔
Section: 生平

2004年迪奧查獲邀請加盟當時仍處丙組但開始大搞的基特拿，當季即帶領球隊奪得丙組聯賽冠軍。迪奧查更打破多項紀錄，包括聯賽最多入球，共射入41球；於2006年一場對特雷夫流浪（Threave Rovers）大勝18-0的友誼賽中個人獨取11球。迪奧查並沒有完全放棄醫生工作，在當地一間蘇格蘭醫院每星期工作一天。

2006/07年球季迪奧查出場機會減少，在開季的15場比賽只射入1球，於2006年12月1日主動要求轉會。2007年1月31日在餘下的球季獲外借到英格蘭甲級聯賽球隊諾咸頓，於2月24日3-0擊敗獲得首個入球。
艾利·馮·史托洛海姆
Section: 作品

1919年：《盲目的丈夫們》（Blind Husbands）

1920年：《魔鬼的通行證》（The Devil's Pass Key）

1922年：《情场现形记》（Foolish Wives）

1924年：《貪婪》（Greed）

1925年：《風流寡婦》（The Merry Widow）

1928年：
《婚禮進行曲》（The Wedding March）
《蜜月》（The Honeymoon）

1932年：《凱莉女王》（Queen Kelly）
興富押械劫案
Section: 破案

其後高景光等人被捕，並承認曾經打劫興富押，且交待了16隻手錶的基本去向，從興富押有關方面所提供的閉路電視錄影帶中證實劫匪為袁武昌和胡軍喜，並證實有16隻手錶被劫。此後廣東省公安廳起回其中兩隻手錶，不過興富押有關方面否認在張家邊起回的金鏈和戒指為興富押所有。

1998年8月23日晚上，中山市火炬開發區有電單車失竊，該區公安分局在當晚隨即展開調查，抓獲嫌犯袁武昌。9月3日再拘捕胡軍喜等人。數天後其中一名疑犯透露出袁武昌和胡軍喜於曾經到澳門行劫。9月17日，中山警方在張家邊起回一條金鏈和一隻金戒指。
興富押械劫案
Section: 犯案經過

6月29日，高景光與同夥返回賊窩時，看見人質手腳鬆綁，便用砧板把人質打至重傷，並用窗簾繩勒死人質。期間，袁武昌和胡軍喜分別奪去人質身上的一條金鏈和一隻金戒指。然後高景光等人再將人質肢解並棄置在樓下的垃圾桶內，並再潛逃返中山。袁武昌和胡軍喜再將所得的金飾在中山張家邊一家金鋪變賣。

同年6月23日，高景光再策劃到澳門進行綁票，聯同袁武昌、胡軍喜、及同夥劉德海、戚漢威、吳錦雄等人到新口岸澳門國際中心第4幢8樓H座擄走香港人鄭治峰，但後來發現鄭治峰是原目標人物的堂兄弟。幾天後高景光致電鄭治峰在澳門的親戚勒索港幣200萬元，但最後討價減至30萬港元。其後事主親戚把贖款放到約定的一輛私家車車頂，不過吳錦雄在高景光到場前把贖款偷走。
陳愛薇

陳愛薇於2004年起擔任明珠台《七點半新聞報道》的主播。此外，她亦曾擔任明珠台其它時段（例如晚間新聞）的主播；直到2007年5月23日報道任內完最後一次《明珠台晚間新聞》後，她在一段最後說話：「這是我今晚最後一次報導新聞，很多謝我在無綫這4年來服務，對我支持、鼓勵和督促。」

陳愛薇（英語：）畢業於美國南加州大學安魯柏傳訊學院。她擁有多年的傳媒行業經驗，過往曾於美國有線電視新聞網和彭博通訊社擔任新聞主播及記者，其後於2003年初加入無綫電視新聞及資訊部擔任明珠台高級記者一職，主要報道所有香港、中國及環球新聞。
變形金剛：Binaltech

本系列是與幾家汽車廠商品牌合作，推出1/24含合金高精密度的真車模型，配合上G1許多的經典人物加上全新造型以及原創劇情來推出。不過歐美地區在2004年「Transformers: Alternators」系列取消了合金成分。

變形金剛：Binaltech(日文原名：Transformers: Binaltech)是日本在2003年推出的一款變形金剛的產品線。歐美則是於2004年以Transformers: Alternators的標題在市場上發售。
中国铁路客车
Section: 发展

25型客车是中國第一代車長25.5米的試制性鐵路客車。

25A型客车是通过国际招标中标后一次性生产的集中供电空调客车，与英国和日本的公司合作试制。一共168辆客车，也称“168”客车。这批客车限定区间为北京以南，构造速度为140km/h。采用进口高档材料和设备，制造成本比较高。

25B型客车是基于25A型客车基础上升级换代的普通客车，颜色涂装与22型客车一样，除软卧车、餐车安装本车柴油发电机供电空调外，其余车种无空调；但硬卧车厢里唯一与22型硬卧客车不同的是，22型硬卧客车的中铺和上铺外侧各有两个绿皮吊带来保护乘客不会从上面掉下来，但25B型硬卧客车的中铺和上铺外侧则是普通的铁栏杆保护装置，与其它25型硬卧客车的中上铺的保护装置无任何区别
中国铁路客车

中国铁路客车根据用途的不同，主要有如下几种：硬座车、软座车、硬卧车、软卧车、行李车、餐车。此外，某些特别用途的车辆，如试验车、公务车等，因为同样采用客车结构，按官方分类也属于客车中“其他车”的类别。各种类型的客车车厢都拥有特定的代号和编码范围。

至2006年底，全國鐵路客車擁有量達到4.26萬輛，其中空調客車2.30萬輛，佔客車總數的53.9%。预计到2012年，中国鐵路技術裝備將基本實現現代化，除了大量投入運營動車組外，普通空調客車佔客車保有量的66％以上。
第2軍 (日本陸軍)
Section: 日俄戰争時之第2軍

諜報參謀
山梨半造 少佐
石坂善次郎 少佐

作戰參謀
鈴木荘六 中佐
高柳保太郎 少佐

兵站參謀 小野寺重太郎 少佐

參謀
山田隆一 少佐
佐藤小次郎 大尉

兵站監
楠瀨幸彥 少將（1904年3月27日 - 4月）
大谷喜久蔵 少將（1904年4月18日 -）
竹中安太郎 預備役大佐（1905年4月8日 - 8月10日）

砲兵部長 税所篤文 少將

工兵部長 阿部貞次郎 大佐

經理部長 片山中行 主計監

軍醫部長 森林太郎 軍醫監

參謀副長
由比光衛 中佐（1904年3月6日 -）
山梨半造 中佐（1905年1月13日 - 7月18日）
鈴木荘六 中佐（1905年9月27日 - 1906年1月）
第2軍 (日本陸軍)
Section: 甲午戰爭時之第2軍

砲兵部長 黒瀬義門 砲兵大佐

工兵部長 勝田四方蔵 工兵大佐

監督部長 中村宗助 一等監督

軍醫部長 土岐頼徳 一等軍醫正

參謀副長 伊地知幸介 砲兵中佐（1894年9月24日 - 1896年5月）

參謀
神尾光臣 歩兵少佐（情報）
井口省吾 歩兵少佐（作戰）
落合豊三郎 工兵少佐
藤井茂太 砲兵少佐
由比光衛 歩兵大尉
依田昌兮 歩兵大尉

高級副官 山田保永 歩兵中佐

兵站監 古川宣誉 工兵大佐（1894年10月3日 - 1895年5月）
第2軍 (日本陸軍)
Section: 中國抗日戰争時之第2軍

中國抗日戰爭爆發後之1937年（昭和12年）8月23日編制成軍，編入於新設立的北支那方面軍之作戰序列。主要之作戰區域在華北地區。1938年12月15日廢軍。自1937年8月下旬建立至1938年7月下旬為止，該軍總共戰死6,199名，戰傷20,296名。

西尾寿造 中將（陸士14期：1937年8月26日 -）

東久邇宮稔彥王 中將（陸士20期：1938年4月30日 - 1939年1月4日）

鈴木率道 少將（陸士22期：1937年8月31日 -）

町尻量基 少將（陸士21期：1938年6月10日 -）
梁文傑
Section: 事件及言論

2018年6月，網紅「館長陳之漢」在外交問題上批評政府，未照顧到台灣人民，還說台灣托育費用太高，之後與民進黨立委段宜康爆發罵戰，而同屬民進黨的梁文傑也加入戰局，梁發表「健身不用請教練」的言論，結果被大量轉貼，PTT上面有不少對他的批評，有些網民批評梁文傑的言論代表政府心態，有人說難怪台灣體育選手都只能靠自己，也有人反問是否學校可以關門，自己自學就好，批評梁文傑的言論非常不尊重專業，更不重視體育。

梁文傑在2011年擔任民進黨發言人時，曾多次公開宣稱馬英九向博弈大亨陳盈助募款3億元，馬英九之後提告，要求賠償新台幣200萬元以及登報道歉。2017年10月24日，經臺灣高等法院更一審判決，梁文傑與民進黨須賠新台幣120萬元，法庭還說梁文傑言論未經合理查證，也沒有證據。
梁文傑
Section: 作品節選

凱倫·伊利特·豪斯，《中東心臟：沙烏地阿拉伯的人民、宗教，歷史與未來》（台北：八旗文化，2018）ISBN 9789578654068

羅伯·塞維斯，《意外的和平：雷根、戈巴契夫等「四巨頭」，如何攜手結束半世紀的冷戰對峙?》（台北：八旗文化，2021）ISBN 9789865524401

安德魯·辛巴里斯，《奧運的詛咒：奧運、世足等全球運動賽會如何危害主辦城市的觀光、經濟與長期發展？》（台北：八旗文化，2016）ISBN 9789865842956

裴敏欣，《出賣中國：權貴資本主義的起源與共產黨的潰敗》（台北：八旗文化，2017）ISBN 9789869486583
梁文傑
Section: 從政

梁文傑的政治之路始於被立法委員林濁水遴選為其辦公室主任，並參與民進黨新潮流系的政策制定。1999年，參與《臺灣前途決議文》草案擬稿。2002年，梁文傑擔任民進黨中央政策會副執行長。2004年，他為陳水扁助選，擔任民進黨政策協調部主任一職，負責擬定政策。2005年秋天，他擔任民進黨兩岸政經學會首屆秘書長。之後梁又出任新社會智庫執行長、新社會政策雙月刊總編輯。他在擔任民進黨中國事務部副主任時曾提出兩岸問題可參考「兩德統一」來解決。

2010年，梁文傑投入臺北市大同區、中山區議員選舉並當選。2014年，以選區第一高票當選連任。

2015年5月20日，民進黨召開中執會，通過2016年立委「艱困選區」黨員徵召名單，確定徵召梁文傑參選臺北市第三選舉區（中山、北松山），立委選舉。然而，前民進黨主席林義雄批判稱梁文傑2014年底選完議員，2015年又投入立委選舉。梁文傑終究決定於2015年6月5日召開記者會宣布退選。後民進黨禮讓無黨籍的精神科醫師潘建志，但亦有泛綠背景的李晏榕亦參戰瓜分票源，最終使得國民黨的蔣萬安以未過半得票便當選立委。
李香蘭自傳-戰爭、和平與歌
Section: 內容

《戰後過明星的日子》：講述她在戰後的軍事法庭獲判無罪及返回日本、在日本及美國拍攝電影、在百老匯音樂劇演出，以及與野口勇的一段婚姻等事情。

《主持電視節目》：記述她嫁給大鷹弘，以及她退出電影界，轉為擔當電視節目主持、出國進行採訪等情況。

《政治的世界》：記述大鷹淑子競選全國區參議院議員、從政，以及出訪中國、北韓、中東國家等情況。

《今後還會繼續的工作》：講述她參予1990年代初，中日合辦的歌舞劇《李香蘭》的製作，以及她關心當時有關「李香蘭」戲劇等事情。
澳門旅遊活動中心

旅遊活動中心（葡萄牙語：）位於澳門新口岸高美士街，於1994年4月開幕，由旅遊局轄下處級部門管理，是綜藝館綜合大樓建設的一部分。興建中心的目的是為推動澳門會議及展覽行業，並為中小型會議、展覽及活動提供合適的場地。中心共設有四層，是一所集會議、展覽、旅遊、文化於一身的多用途場館。

2016年7月15日，時任社會文化司司長譚俊榮表示，計劃將整幢樓高5層的中心擴建為大賽車博物館，館內設有賽車展示、電影館、蠟像館、文創區、親子互動區，讓遊客及市民體驗模擬賽車。

旅遊活動中心自2017年7月1日起關閉，整幢共五層的旅遊活動中心改建為全新的澳門大賽車博物館，並於2021年6月1日正式開幕。
脈絡猿

脈絡猿的化石是來自三個個體的九顆牙齒，都是在埃塞俄比亞阿法爾窪地以南的地層中發現，這是於1974年發現阿法南方古猿「露西」的同一位點。這8顆臼齒及1顆犬齒的研究顯示其結構與大猩猩的部份相似。

與其他史前猿的牙齒比較後，發現脈絡猿可能是屬於大猩猩，主要吃高纖維的植物，且可能是現今生活在非洲的大猩猩的直系祖先。另外，有認為這些化石是屬於早期人科的。

脈絡猿（Chororapithecus）是生存於1000-1050萬年前中新世的猿，牠是已知最早的大猩猩。牠的存在顯示人類／黑猩猩分支及大猩猩的最後共同祖先可能是生存在更早於1000-1100萬年以前，最少是以往認為的800萬年前早了200萬年。
美麗人生 (梁靜茹專輯)
Section: 獎項

東方風雲榜「第11屆東方風雲榜」

時間：2004年3月12日
2003年度：華語五強－馬來西亞

新加坡金曲獎「第10屆新加坡金曲獎」

時間：2003年8月6日（公佈）

時間：2003年9月9日（頒獎）
2003年度：最佳演繹女歌手－「美麗人生」

HitFM聯播網「HITO流行音樂獎」

時間：2004年2月21日
2003年度：HITO年度十大華語歌曲－《為我好》
2003年度：HITO年度女生最愛K歌－《為我好》
2003年度：HITO年度海外歌手－馬來西亞
張國強 (香港演員)
Section: 背景

後來，張國強在1984年向馮美基提出調離兒童節目組的要求，因為兒童節目主持的形象阻礙他在外接洽其他工作，然而及至1985年仍未獲公司調到戲劇組，且一度陷入僵局。而無綫電視本來安排他出演《新紮師兄續集》，最終因合約條款問題而未能成事。及後他於1986年1月約滿無綫電視，並轉往電影界發展，與德寶電影公司簽約兩年；1990年轉投亞洲電視。在大女兒六歲時，即1997年便舉家移居加拿大，不過仍然回到香港參與電影演出。至2004年，他決定舉家回流香港居住，2008年獲監製關永忠邀請重返無綫電視，後於多套劇集飾演反派；他於第二次回到電視界時已把名利拋諸腦後，認為演戲不是因為想獲獎或名利，只為一種使命感和滿足自己。

1976年，由於無綫電視開拍單元劇《無花果》，需要徵募球員，張國強因貪玩跟其他青年軍球隊隊員一起參與試鏡，結果順利通過考核；之後雖有份參演《年青人》、《瑪麗關77》兩套作品，不過沒有正式簽藝員約，更未打算投身演藝圈。直至在1978年他開始獲甘國亮重用，如果一直以臨時演員身份演戲，就很難獲安排演出一些重要角色，故此決定在無綫電視發展演藝事業，同時參演電影和參與海蜂足球隊訓練（1979年起為該球隊成員）。他從小到大都喜歡觀賞電影，並因此而喜歡演戲；1984年曾以兒歌《黑色機械人》獲提名《第七屆十大中文金曲頒獎音樂會》「最有前途新人獎」候選八強，結果敗予以《逝去的諾言》獲獎的陳慧嫻。他入行以來較為人認識的是擔任兒童節目《430穿梭機》的固定主持；曾於1982年至1983年在旺角花園街經營「強勁體育用品公司」（後頂讓給朋友）。
瓦力 (電影)
Section: 花絮

瓦力在電影中等待伊芙清醒時玩的電子遊戲，是被認為第一個街機遊戲的乓。

瓦力升上太空時，掛在瓦力頭上比較久的銀色人造衛星是第一顆進入地球軌道的人造衛星——史普尼克1號（虽然事实上该卫星早已在大气层中坠毁）。

自控效忠的指令号码「A113」其實是皮克斯多位动画师的毕业班級，他们对此码印象深刻，并加在所有皮克斯片中。

皮克斯迄今为止每片都会出现的（除了超人總動員）、《玩具总动员》中的“比萨星球”外卖送餐车，在本片中出现在垃圾堆里，当时伊芙正在搜尋该车的发动机處。
瓦力 (電影)
Section: 劇情

公理號上原乘客的後裔已因經過數百年的久坐與貪吃而得了肥胖，完全依靠船上的自動化系統「電腦」（COMP）滿足一切需求。現任公理号舰长B·麥克雷（Captain B. McCrea）把大部分營運作業交由自動導航机器人自控（AUTO）管理，自己每天的工作则只有反复检查飞船状态和向全体乘客发表早间讲话。

瓦力於一天發現了一株正在萌芽的植物，將它跟土一起放入靴子裡，不久一台新型探測探測器機器人「伊芙」（EVE）降落地球進行盤查作業，瓦力對伊芙一見鍾情並向她分享其收藏品。在展示當天發現的植物時，伊芙機體內的探測儀收起植物並進入休眠狀態，瓦力未能使伊芙清醒，其後一艘太空艦稱為「A-RV」前來接收伊芙，瓦力攀附在A-RV外壁隨之進入太空，到達人類居住的宇宙殖民地太空船「公理號」（Axiom）。
野狐嶺戰役
Section: 背景

成吉思汗則先行在1204年收服為金國看守北大门的汪古部，並將女兒嫁給汪古部可汗子聯姻，佔領陰山以北囤積軍事物資，作為攻金之主軍事基地；並對金國招降納叛予以有效收買；當政之衛紹王則疏於愚昧漸增蒙、金邊境戰事，自恃金國帶甲雄兵百萬(實則不足)耽於太平，亦給慣戰蒙古用兵之念。

1206年鐵木真一統蒙古各部，受封號為成吉思汗，為擴張勢力與增加財富，立即面臨強大金國的威脅攻擊，雙方開始處於劍拔弩張緊張態勢；金國在長久「分化草原各部」為成吉思汗反抗策略失效後，也積極備戰，決意自隱身幕後操縱改採軍事行动，意圖一舉消滅新起之蒙古；自金章宗時代起，已沿蒙金邊界陸續開挖長達300公里之困馬溝「界壕」。
野狐嶺戰役
Section: 過程

澮河堡之戰

完顏承裕在敗逃過程中集結了數萬殘軍，但尚未喘息就在澮河堡遭遇追擊而至的蒙古軍，蒙古軍隊迅速包圍了金軍，在激戰3天後，成吉思汗親率精騎3000突擊，隨後數萬蒙古軍發動總攻，金軍全軍覆亡，完顏承裕隻身逃走；丞相職被撤換，換上多謀著稱的文人徒单镒為蒙金戰爭時的第三任丞相，終於止住金國頹敗。

獾兒嘴之戰

金大將完顏承裕接替獨吉思忠為丞相後，率30萬主力放棄恆州(今内蒙古藍旗四郎城)、昌州(今沽源縣九連城鄉北3公里處)，撫州(今張北)三州退守野狐嶺，目的利用山地地形遏制蒙古軍隊的騎兵優勢。
歐亞紅松鼠
Section: 分佈及分類學

S. v. ognevi. Migulin, 1928. (Synonyms: S. v. bashkiricus, golzmajeri or uralensis.)

S. v. orientis. Thomas, 1906.

S. v. rupestris. Thomas, 1907

S. v. ukrainicus. Migulin, 1928. (Synonym: S. v. kessleri.)

S. v. varius. Gmelin（Johann Friedrich Gmelin）, 1789.
歐亞紅松鼠
Section: 保育及威脅

除了英國面對灰松鼠的入侵外，意大利的皮埃蒙特自從1948年有兩對灰松鼠成功逃脫並進入當地生態圈後，1970年的一次統計中已發現紅松鼠種群數目有下跌的趨勢。有科學家憂慮灰松鼠將會擴散至整個歐洲。

灰松鼠之所以對歐亞紅松鼠種群數目出現這樣大的影響，主要有以下幾點原因：

灰松鼠能輕易地消化毬果，但紅松鼠則不能；

灰松鼠身上帶有一種松鼠病毒，這病毒絕少殺死灰松鼠，但對紅松鼠來說卻致命非常。

紅松鼠在面對威脅及壓力時，將不能如常生育。

灰松鼠的體能遠較紅松鼠為好，灰松鼠的體重一般可達400至800g，頭體長25至30cm，比紅松鼠為大。
歐亞紅松鼠
Section: 文化表現

北歐神話中，走遍世界之樹並散播流言蜚語的拉塔托斯克，正是一隻紅松鼠。實際上，牠不斷地往來居於根部的惡龍尼德霍格及樹頂的巨鷹維德佛爾尼爾，並反覆羞辱牠們。

著名英國童書插畫家碧雅翠絲·波特的一本書籍《松鼠胡來的故事》，當中描述的正是歐亞紅松鼠。

英國道路安全委員會自1960年代起用一隻擬人的紅松鼠作為主角（名字是英語：），教導當地小孩道路安全的重要性。全盛時期的會員數目超過二百萬人。

在古時的芬蘭，松鼠毛在貨幣流通前是以物易物中的重要角色。因此直到現在，"squirrel pelt"（中譯松鼠的毛皮）這術語仍被普羅大眾理解為金錢的意思。
朴樹
Section: 特徵

朴樹的核果細，又稱為「朴子」，初時呈綠色，成熟時呈黑色或暗橙黃色，球狀或卵形，單生葉腋，汁少卻甜，很受鳥類歡迎。果實成熟時直徑約5-10毫米，果熟期為秋天9月-10月，果實常常遺留直至落葉後。果柄比葉柄等長或稍長，果核則有網紋或稜脊。

朴樹的葉互生，托葉呈線狀、早落，葉質較厚、呈紙質，表面呈深綠色，光亮平滑；葉背表面則呈淡綠色，近葉脈處被著密密的柔毛及紅褐色多細胞毛；單葉呈圓形、橢圓形或闊卵形，葉端較尖，呈有鋸齒，基部卻鈍圓歪斜。葉主脈有三條，脈紋明顯向下表面隆起。葉片每塊長約5-7厘米，闊3-4厘米，葉柄長約1厘米。一般葉子要到深秋後才變黃及脫落，至3個月再長出新葉。
李纯祠堂
Section: 历史

1950年代，天津棉纺六厂的职工迁出。李纯祠堂被辟为天津市第三人民文化宫，也称南开区人民文化宫，天津人简称“三宫”。正门上的南开区人民文化宫牌匾，为郭沫若亲笔题写。后来，天津市第三人民文化宫荒废，群众自发形成古旧图书交易市场，一时间名声大噪。天津市人民政府为保护遗址，勒令天津三宫书市于2007年3月28日彻底清场并对李纯祠堂进行修缮。在修复过程中，工作人员在修复该建筑群大殿时发现屋顶上的琉璃瓦背面烧铸有“王府”等字样。此外，琉璃瓦不仅带有“王府”字样，还有一些烧铸有“敕建寺庙”和“雍正年制”字样，部分瓦片上还有制作琉璃瓦的作坊名，以及一些不能辨识的满文。2009年底，整个修复工程完工。该建筑群目前为庄王府旅游区。

关于李纯兄弟购买此宅说法不一。第一种说法因为庄亲王载勋参与拳乱，死后家属的生活艰难，经济拮据。时值李纯兄弟要在北京购置地产，以20万元购买这个王府。第二种说法1916年，李纯兄弟听说美国洛克菲勒基金会购买豫亲王府，在修建协和医学院时，从地下挖出了大批的银两，兄弟二人于是出价20万元现大洋买下了这座破败的庄亲王府。后将庄亲王府原址拆除，把建筑构件运回天津，选在南开洼地重建。据说李纯原本想建成私家庭园，后袁世凯派人调查，索性就改成了李氏祠堂。国民政府时期，此地变成了天津棉纺六厂的职工宿舍。
山口多聞
Section: 生平

1940年出任第二航空戰隊司令官，辖航空母舰“苍龙”与“飞龙”。他對海軍航空戰力研究許久且有著強烈進攻意念。当山本五十六提出袭击珍珠港的设想，山口多闻是其坚定的支持者。第二航空战队隶属第一航空舰队（司令长官南云忠一中将），准备参加袭击珍珠港作战。军令部最初曾顾虑二航战航艦续航力不足，山口知道了表示反对“无颜面对部下，攻击后丢下我没关系”。最终解决方案是第一航空舰队第一、第二、第五航空战队6艘航母参加。

1941年12月7日，日军偷襲珍珠港，於作戰當時，山口多聞对其指揮官南雲忠一提出发动第三波空袭的要求，以徹底破壞美軍港口設施及殲滅部隊，但遭到拒絕。此后，第一航空舰队返回时第二航空战队分出，前去支援进攻威克岛的作战。1942年2月19日参与攻击澳洲达尔文港，1942年3月支援爪哇海扫荡。而接下來山口多聞指挥的第二航空战队則在印度洋空襲戰役中大放異彩，第二航空戰隊俯冲轰炸机队击沉英國皇家海軍的轻航空母艦“競技神”與两艘重巡洋艦，取得了惊人高的命中率。他曾向联合舰队参谋长宇垣缠提出以航空兵为中心重整舰队及积极出击掌握战争主动权的意见书。
聯合航空585號班機空難
Section: 調查

其後，美國國家運輸安全委員會（NTSB）負責調查此宗事故長達1年9個月。

調查人員一開始是認定機件故障是飛機墜毀的原因。由於飛機突然向右傾側直至墜毀，因此調查人員集中調查是否垂直尾翼的方向舵出了問題。他們取出方向舵內的液壓器（一個改變方向舵的裝置）。可是，裝置內沒有曾經磨損的痕跡；而裝置內的潤滑油亦沒有異樣。調查人員轉而向天氣因素研究，資料題示，飛機在航程中曾遭遇過不穩定的氣流，而當天機場附近亦有強烈的回轉氣流（rotor winds）。可是，這些簡單因素都被認為不足以導致這般嚴重的空難。

其後調查人員又調查是否人為錯誤導致空難。他們聆聽過飛行記錄儀，發覺機員都沒有致命的犯錯。只是當時飛機離地距離不足，機員最後沒法應變這次突發事故。

因此，NTSB公佈的第一份調查報告中（於1992年12月8日公佈），並沒有得出結論。這份報告只說出「NTSB經過徹底的研究，都無法找出決定性證據去證明聯合航空585號班機失事的原因」。往後幾年，這次事故成為了一宗懸案。
芳苑燈塔
Section: 燈塔結構與行政諸元

人員編制：未知。

開放參觀與否：可。上午九時至下午六時（夏令時間4月1日至10月31日），上午九時至下午五時（冬令時間11月1日至3月31日），每逢星期一內部整理不開放。

電話：04-8931073。

光力：28,000支燭光。

公稱光程：16.6浬。

明弧：除被陸地遮蔽部分外，其餘皆見燈光。

雷達標桿：1座（民國81年增設）。

管轄機關：燈塔原為中華民國財政部關務署管理，已於2013年1月1日轉交由中華民國交通部航港局管轄。
全美航空427號班機空難
Section: 調查

由於飛機以垂直方式墜毀，因此，飛機方向舵及黑盒都幾乎保持完整。調查人員取出方向舵的液壓裝置化驗，可是都找不出該裝置曾被卡住的跡象。由於當天天氣明朗且沒有強風，調查人員將注意力轉移至機員身上。根據黑盒記錄顯示，副機長在飛機出事時直至墜毀，一直緊踏著控制方向舵的踏板，因此一度懷疑副機長蓄意墜毀客機。可是調查人員在聆聽通話記錄，都沒有證據顯示副機長有何異樣——他顯然是想挽救飛機，然而飛機卻原因不明地失控。

因此，調查再度陷入僵局，專家都找不到導致兩宗空難的具體原因。假若427號班機再找不到原因因何失事，恐怕全球逾3,000架波音737客機都將面臨停飛命運。

突破性發展出現於1996年6月9日。當天晚上東風航空517號班機的另一架737-2H5型客機亦遭遇了相似事故，可是該航班最後仍能安全著陸。不但沒有人死亡，飛機亦沒有損毀。調查人員經過分析機長提供當時的情況及檢查過肇事客機，並在經過史上最長的航空事故調查——共花了四年半時間。
布查德花園

珍妮·布查德的丈夫羅拔（）於此處設立石礦場和混凝土工廠。隨著礦場採伐殆盡，布查德夫人開始以花卉美化此地，後來成為布查德花園，並將採伐石礦後遺下的深坑改建成下沉花園（）。布查德夫婦於1905年聘請了一個日本景觀設計師建造了日本庭園，又於1929年建造了一個意大利花園和玫瑰園。

布查德花園（英語：），又譯寶翠花園，是一個花卉展示園，坐落在加拿大卑詩省溫哥華島中沙尼治的布倫活灣（），離省府維多利亞以北約23公里。花園的前身為一座石灰石採石場，佔地5.26公頃，由珍妮·布查德（）指導下於1904年至1939年間改建而成。
暗星系
Section: 潜在的暗星系

HE0450-2958是紅移z=0.285的類星體。哈伯太空望遠鏡影像顯示，該類星體位於一大片氣體雲的邊緣，但沒有檢測到該類星體的宿主星系。研究哈伯影像的作者提出，一種可能的假設是類星體位於一個暗星系中。然而，其它小組隨後的分析沒有發現宿主星系異常黑暗的證據，並證明可能存在一個正常的宿主星系， 因此，觀測結果不支持暗星系的解釋。

HVC 127-41-330是一個在仙女座星系和三角座星系之間旋轉的高速雲。因為它的旋轉速度和它的預測質量，天文學家喬希·西蒙（Josh Simon）認為這片雲是一個暗星系。

因為它的投影質量和與銀河系相遇的存活率，史密斯雲是一個暗星系的候選者。
暗星系
Section: 暗星系的性質

因為它們無法用普通望遠鏡觀測到，暗星系的實際大小是未知的。有各種各樣的估計，從銀河系的兩倍大小，到小類星體的大小，有各種各樣的估計。

暗星系由暗物質組成。此外，暗星系理論上由氫和塵埃組成。一些科學家支持暗星系可能包含恆星的觀點。雖然，暗星系的確切組成是未知的，因為迄今為止還沒有確鑿的方法來發現它們。然而，天文學家估計這些星系中氣體的質量大約是太陽的10億倍。

暗星系不包含可見的恆星，使用光學望遠鏡也看不到。阿雷西博星系環境調查（AGES，Arecibo Galaxy Environment Survey）是之前使用阿雷西波無線電望遠鏡蒐索暗星系的一項研究，據預測，暗星系中含有可量測的中性氫。阿雷西博無線電望遠鏡在其它望遠鏡無效的波段上很有用，因為它能够探測這種中性氫的發射，特別是21cm線。不幸的是，2020年12月1日阿雷西博無線電望遠鏡的退役和隨後的災難性倒塌，在一定程度上限制了其進一步收集數據的能力與效率。
水夏
Section: 主要登場人物

各章共通

无名少女（声優：春野日和/A.S+中是）、阿基米德、千夏（声：歌織）

第1章

上代蒼司（主角）、白河沙耶香（）（声：鳥居花音）、若林美繪（）（声：草柳順子）、上代萌（声：北都南）

第2章

風間彰（主角）（声：）、水瀨伊月（）（声：）、水瀨小夜（）（声：鳥居花音）

第3章

稻葉宏（）（主角）、稻葉千歲（）（声：）、七条華子（声：歌織）

第4章

柾木良和（主角）、京谷透子（声：）、柾木茜（声：日向裕羅）
蒼龍號航空母艦
Section: 戰史

第二波攻擊部隊

九九艦爆18架＝指揮官：飛行隊長江草隆繁少校、零戰9架＝指揮官：分隊長飯田房太上尉

蒼龍號艦載機隊第一波攻擊被分配的目標為福特島西北岸的航母碼頭，但是因為航空母艦都出港了所以只好攻擊福特島北岸碼頭。此區停泊的船艦為實驗用的老舊戰列艦猶他號戰艦、同樣為舊型的羅里號輕巡洋艦，以及較新的赫勒拿號輕巡洋艦及奧格拉拉號佈雷艦，蒼龍號的艦攻飛行員「誤認」猶他號為美軍戰艦對其發動攻擊，這4艘軍艦均遭重創。但有幾架艦攻機違背任務指示轉往攻擊加利福尼亞號戰艦。

在當日偷襲中，蒼龍號的艦載機在第二波攻擊時損失3架零戰、2架九九艦爆。零戰在第二波攻擊時除了護航外，也攻擊了美國海軍陸戰隊卡內奧赫灣航空站，其中1架在攻擊機場時被高射炮給擊落，2架就日方飛行員說法是遭美軍戰機擊落，但不確定由誰達成；日軍並認為自己在該次掃蕩任務擊落2架美軍戰機。2架損失的九九艦爆則是在攻擊珍珠港內軍艦時遭到防空火器給擊落，該波攻擊機隊並未造成珍珠港內美軍軍艦明確的損失。
蒼龍號航空母艦
Section: 歷代艦長

上野敬三 （1938年11月15日就任）

山田定義 （1939年10月15日就任）

蒲瀬和足 （1940年10月15日就任）

上阪香苗 （1940年11月25日就任）

長谷川喜一 （1941年9月12日就任）兼任

大野一郎 大佐（1935年12月23日就任）

奥本武夫 大佐（1936年4月1日就任）

別府明朋 大佐（1936年12月1日就任）

別府明朋 （1937年8月26日就任）

寺岡謹平 （1937年12月1日就任）
嘉諾撒培德書院
Section: 著名校友

鍾舒漫：「2005英皇新秀歌唱大賽」 (金咪大獎) 冠軍得主，前英皇娛樂集團有限公司 (MusicPlus 音樂家唱片) 旗下藝人。

鍾舒祺：香港女歌手

譚小環：1994年香港小姐冠軍，前香港電視廣播有限公司藝人，企業家。

陳庭欣：2010年香港小姐冠軍，香港電視廣播有限公司旗下藝人。

施匡翹：香港女歌手

吳詠珊：前亞洲電視新聞記者，現任民政事務總署。

阮瑋楹：畢業於香港演藝學院戲劇學院，現為自由身舞台演員及戲劇導師。
新大嶼山巴士3M線
Section: 行車路線

梅窩開經：嶼南道、東涌道、松仁路、裕東路、順東路及達東路。

以下班次繞經松仁路（逸東邨）：平日06:20、07:20、12:00、16:45、19:45／假日07:15、10:10、12:00、15:30、19:45

東涌市中心開經：達東路、順東路、裕東路、松仁路、東涌道及嶼南道。

以下班次繞經松仁路（逸東邨）：平日07:25、08:15、12:55、16:35、19:20／假日07:40、10:25、13:10、15:30
新大嶼山巴士3M線
Section: 歷史

2009年2月6日：配合東涌道改善工程完成，來回程改經伯公坳至散石灣一段新建的東涌道新段，不再經長沙至散石灣一段的嶼南道。

2010年7月16日：因東涌道北（松仁路至東涌舊碼頭一帶）已再無民居，而馬灣涌居民可以步行前往逸東邨乘搭巴士，當日起原有以東涌舊碼頭作總站之班次，改為來回程繞經松仁路（逸東邨）後，以東涌市中心作總站。

1999年：3號綫取消空調巴士服務。

2001年6月1日：13線改稱3M線。本路線初時與3號線提供聯合班次。

2006年9月29日：本線增加班次，部份班次以東涌舊碼頭作總站，並取代3號線及與A35線提供聯合班次。但本線的收費比A35便宜（不論是平日或是假日），令部份乘客刻意等候本路線。
蒙古征戰
Section: 征服策略

屠殺對象主要是不分年齡的被征服男性（有時以殘酷的方式虐殺，甚至被煮食），女性也被虜作性奴役用途，但有時也有可能被殺。

有時，蒙古軍隊也會將染病死者的屍體拋擲到敵方陣地，以期敵方人員染病（導致戰鬥能力下降等）；黑死病的傳播被認為與此有關。這被認為是一種生物戰。

蒙古領導人和軍隊鼓勵被征服者服從和納貢，成為附庸（如高麗）；但是，一旦出現抵抗，即使用靈活且機動的小型部隊，進行不分軍民之無差別屠殺和破壞（如花剌子模王朝的滅亡），以達震懾其他不服從者之效果，並在屢次操作中驗證透過製造普遍恐慌而促使被征服者順從的有效性。破壞的重要目標包括農業設施，主要後果包括飢荒。