hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
王孝華
Section: 出席立法院會期

第1屆第7會期: 邊政委員會

第1屆第6，9，12-17，19-23，31，32會期: 教育委員會

第1屆第1會期: 內政及地方自治委員會

第1屆第1，6，7，9會期: 外交委員會

第1屆第1會期: 教育文化委員會

第1屆第82會期: 立法委員資格審查委員會

第1屆第24-29，33-35會期: 經濟委員會

第1屆第11，36-40，78，81-88會期: 內政委員會

第1屆第8會期: 交通委員會

第1屆第7，8，30會期: 財政委員會
2009年世界大賽
Section: 轉播

福斯體育已在美國連續十年轉播世界大賽，並派出主播喬·巴克及球評提姆·麥卡佛進行播報。本次世界大賽亦在ESPN進行廣播轉播，由強·米勒和喬·摩根負責播報。福斯體育西語頻道則為美國西語觀眾提供世界大賽轉播。兩隊的旗艦台廣播都由各自地方播報員負責轉播：費城地區由WPHT負責費城人主場的英語轉播，由史考特·弗蘭澤克、湯姆·麥卡錫、克里斯·惠勒、賴瑞·安德森和蓋瑞·馬修斯負責轉播，而WUBA則負責球隊的西語轉播。而紐約地區則由WCBS負責洋基主場的英語轉播，由約翰·斯特林和薩辛·瓦德曼負責轉播。本次轉播讓瓦德曼成為第一位在廣播中轉播世界大賽的女播報員。另外，XM衛星廣播也提供各戰多個訊號源給其訂閱者觀看。

2009年世界大賽的收視率極佳，第一戰就有1950萬名觀眾數，2000年後收視率僅次於2004年世界大賽的開幕戰，更是比2008年的開幕戰高出29%。另外，第四戰也以2280萬觀眾數成為系列賽最多人觀看的一場，同時成為自2004年以來最多人觀看的第四戰，以及成為自2001年以來「非決戰第四場」最多人觀看的一年。2009年世界大賽平均每場獲得11.7的收視率，係自2004年世界大賽以來最高，也是自2007年至今唯二世界大賽平均每場收視率上十位數之一，另外一年即2016年世界大賽。
2009年世界大賽
Section: 逐場戰況

費城人在六局上半再次反攻，蔡斯·阿特利獲保送後，萊恩·霍華德補上一發兩分砲，將比數追成3比7。勞爾·伊巴涅斯又擊出右外野方向的二壘安打後，喬巴·張伯倫登板接替安迪·派提特投球，並成功手下該局未讓費城人隊再越雷池一步。六局下半費城人局中換投朴贊浩，守下了該局洋基的攻勢。張伯倫七局上半讓兩人上壘後，由達馬索·馬提上場中繼，三振掉了阿特利，力保該局不失分。七局下半，朴贊浩被A-ROD擊出一壘安打後，費城人派出史考特·艾爾接替投球。隨後A-ROD盜上二壘，荷黑·波沙達又獲故意四壞球保送，洋基攻佔一二壘，但最終仍是無功而返。

八局上半，馬提三振掉霍華德取得一人出局，而霍華德這次三振也刷新世界大賽紀錄，以系列賽被13次三振成為史上單一一次世界大賽被三振最多次的球員。抓到該出局後，馬提被換下，由洋基守護神馬里安諾·李維拉上場。雖然李維拉該局被伊巴涅斯擊出二壘安打，但最終還是守下未失分。艾爾在八局下半抓到兩出局後，由萊恩·麥德森登板投球，後者雖被基特擊出一壘安打，但後來還是成功結束該局未失分。九局上半，費城人啟用代打麥特·史泰爾斯作為首名打者，但他打出平飛球遭接殺。之後李維拉雖然保送了魯伊斯，卻還是成功解決羅林斯和維克托里諾，幫助洋基隊以7比3取勝，並拿下世界大賽的冠軍。派提特獲勝投，更將個人所保有的大聯盟生涯季後賽奪勝紀錄擴大為18場。
2009年世界大賽

費城人第一戰靠克里夫·李完投九局、僅失一分非自責分的好表現奪下勝利，另外蔡斯·阿特利也敲出兩分砲助隊一臂之力。第二戰洋基則是靠馬克·特薛拉及松井秀喜各一發陽春砲的表現，以3比1扳回一城。第三戰賽前因雨延遲，但開賽後兩隊火力十足，共打出六發全壘打並合計得到十三分，最終以洋基拿下勝利告終。此後洋基於第四戰趁勝追擊，強尼·戴蒙九局上的機智跑壘帶動全隊打下關鍵三分，助隊以三勝一敗聽牌。費城人隨後於第五戰發動反攻，靠著阿特利的兩分砲扳回一城。但洋基最終仍在第六戰取勝，松井秀喜更是在此戰打出本次世界大賽的第三轟，獲選為本屆世界大賽最有價值球員，成為首名以日籍及指定打擊身分獲獎的球員。此外，松井秀喜在本次世界大賽僅先發出賽主場的三場比賽就拿下最有價值球員獎，係因國聯主場不採用指定打擊制。

美國聯盟於全明星賽上以4比3取得對戰八連勝，並拿下當年世界大賽的主場優勢。費城人以國家聯盟東區龍頭之姿晉級季後賽，而洋基同樣也是以美國聯盟東區龍頭之姿晉級，但他們取得的是全聯盟最佳戰績。在季後賽場上，費城人先在五戰三勝制的國聯分區賽上擊敗科羅拉多落磯，然後再於七戰四勝制的國聯冠軍賽中擊敗洛杉磯道奇，晉級世界大賽。而洋基隊則是先在美聯分區賽擊敗明尼蘇達雙城，再於美聯冠軍賽擊敗洛杉磯安那罕天使，成功打入自2003年以來的首次世界大賽。最後費城人成為2001年的洋基之後，首支在世界大賽中衛冕失敗的球隊。
瑪奇英雄傳
Section: 遊戲玩法

操作模式

《瑪奇英雄傳》提供三項遊戲玩法給玩家使用，分別為「滑鼠操作模式」、「鍵盤操作模式」和「遊戲手把操作模式」，玩家可以隨自己的喜好和習慣而轉換。

攻擊方式

在攻擊方面，分別為「普通攻擊」及「重擊」，特過組合不同的按法來發動各種不同的技能，例：「普通攻擊」四次+「重擊」一次，就能發動菲歐納單手劍的「破心」技能，不同於其他遊戲以點擊技能圖示發動相應的技能。不過在組合當中，普通攻擊必定要比重擊先施放才有效果。

除了上述的主武器攻擊，在遊戲裡更有輔助武器的模式，玩家可以購買長矛、炸彈、閃光彈等等輔助武器，依照場景和需要而使用。而除了在NPC處購買輔助武器外，在戰役中玩家亦能夠擊碎場景物件，例如石柱、木塊、瓦缸，都能夠巧妙地運用作為攻擊的武器；在戰役場景裡，玩家可以選擇瞄準模式而作出拋擲。在與巨大怪物交戰時，根據瞄準巨大怪物的特定部位，進行數次射擊或拋擲就能破壞各種怪物的「特殊部位」，並獲得專屬道具。
瑪奇英雄傳
Section: 系統配備需求

VGA 顯示卡: GeForce GTX 660, Radeon HD 7850 (VRAM 2GB 以上)

硬體空間: 20GB以上 (可用空間)

Direct X 版本: Direct X 9.0c 以上

電腦配備

作業系統: Windows 10

CPU 處理器: Intel i5 Haswell, AMD Ryzen3 2200G (4核心 3.2GHZ 以上)

RAM 記憶體: 8GB 以上
瑪奇英雄傳
Section: 研發與營運歷程

2018年5月30日：Nexon 日本宣布旗下遊戲瑪奇英雄傳將於8月29日結束營運。（詳情請看《瑪奇英雄傳》官網 （页面存档备份，存于）。）

2018年7月3日：Garena 泰國競舞娛樂宣布遊戲瑪奇英雄傳將於8月31日結束營運。（詳情請看《瑪奇英雄傳》官網。）

2019年6月14日：Garena 台灣競舞娛樂宣布《新瑪奇英雄傳》將於8月18日結束營運。

2019年6月14日：Nexon 台灣宣布繼續代理《新瑪奇英雄傳》（詳情請看《新瑪奇英雄傳》官網 （页面存档备份，存于）。）
Boudouard反应
Section: 应用

尽管一氧化碳对催化剂的破坏性效果是不希望的，此反应已经被用于制备石墨薄片，细丝状石墨和薄层石墨微晶，以及碳纳米管的制造。在石墨的生产中，使用的催化剂是钼，镁，镍，铁和钴，而在碳纳米管的生产中，使用的催化剂是钼，镍，钴，铁和Ni-MgO。

Boudouard反应是高炉内的一个重要过程。由于固体间化学反应速度非常慢，铁矿石（氧化铁）是被一氧化碳还原，而不是通过与焦炭直接反应被还原的。还原氧化铁生成的二氧化碳通过与焦炭接触，发生Boudouard逆反应，进而生成一氧化碳。
Boudouard反应

Boudouard反应（Boudouard reaction），又称碳素溶解损失反应、碳的溶损反应或气化反应

一氧化碳在高温下歧化为二氧化碳和单质碳的反应或其逆反应。

这是一个平衡反应，平衡气相成分与温度与压强有关。反应向右时放出热量并析出煤煙，称析碳反应或碳素沉积反应。生成的碳可能沉积在催化剂上使之失活，成为化学工业中不希望发生的副反应。

在所有温度下，形成二氧化碳和碳得Boudouard反应都是放热过程。然而，随着温度的升高Boudouard反应的标准焓负数变少， 如侧图所示。

这个反应的命名是以法国化学家Octave Boudouard（1872年-1923年）在1905年研究这种平衡后而命名。
DJ Max Technika
Section: 游戏说明

Platinum Mixing - 仅对持有白金会员卡的玩家开放，且机台必须连接到互联网。此模式下包括一系列的任务。完成任务可能得到Max点数或者道具。部分隐藏曲目、曲目谱面以及Technical Mixing组曲只能通过任务解锁（注：解锁后有次数限制，用完后要重打任务，次数可累计）。这个模式下还可以参与活动和锦标赛。本模式包括独有的Special谱面，每月都会为3曲无此谱面的歌曲加上此谱面，通过此谱面可以得到奖励。

Popular Mixing - 标准难度，可以玩3曲。多数收录歌曲都是Popular谱面。

Technical Mixing - 困难难度，可玩4曲。玩家在众组曲中挑选一组，并于其中任选3曲演奏，系统根据前3曲演奏准确程度决定第4曲出现哪个曲目。前三首曲目过关要求保持能量在一定水平上，如果消耗能量过多，也会导致挑战失败。Technical Mixing模式的部分曲目可能在Popular Mixing无法玩到。本模式包括Technical谱面，此谱面与标准难度相比，判定线可能移动更快，或者谱面更复杂。
DJ Max Technika
Section: 機體配置

街機主體含2個螢幕，下方為22英吋的多點觸控螢幕，也是玩家操作的螢幕；上方為32英吋供其他玩家觀賞的螢幕。上下螢幕都是採用DVI畫質來顯示。
其他的配件含：震動地板、配合遊戲節奏的燈光系統以及環繞立體聲喇叭系統。機體中間有白金會員（Platinum Crew）驗證卡片的讀卡機槽。

街机主机由英特尔赛扬E1400、2GB内存、BIOSTAR（映泰）P31主機板、西部数据160GB硬盘、创新科技Audigy声卡以及ATI Radeon显卡搭建而成，运行系统核心为嵌入版Windows XP。触摸屏为红外线感应型，支持多点触摸(通过软件算法模拟而成，并非苹果公司的专利多点触摸技术)。
巴黎地鐵9號線
Section: 历史

9号线并不是巴黎地铁一期路网规划中的线路。最初这条线路只是作为当时2号南线（现时6号线）的一条分支前往巴黎右岸的西南部作为巴黎地铁一期路网初步完成后互补路网的一部分，目的是让整个巴黎市区都被地铁网覆盖。不过直到1909年该项目才向公众宣布，但次年当局将该分支独立为一条新线。1911年线路动工兴建，但受到一战的影响进展比较缓慢。而西端终点也几经选择，甚至遇到了电车公司的竞争力威胁和军事部门的介入，到1919年才最终拍板。

1922年11月8日，埃克赛蒙站和托卡德罗站之间的路段建成通车，次年5月27日，线路向北延长至圣奥古斯丁站，6月3日又延长至拉法耶特站。北延段遇到了含水层等众多地质问题，并一度引起塌方事故。不过9号线却是巴黎当时第一条配备线路信号自动化的地铁线，并且在面对电车公司竞争的时候，运营商城铁公司通过对车站进行细致入微的装饰来获得乘客的青睐。9月23日，西端终点站圣克卢门站也竣工通车。
巴黎地鐵9號線
Section: 未来计划

2013年10月21日起，9号线开始更换上新的MF 01列车，原有的MF 67则陆续转给10号线和12号线。列车更新预计于2016年完成。

法兰西岛规划办（SDRIF）提出将9号线向东延伸两站至桃子墙的计划，已于2008年9月25日由法兰西岛委员会商议并通过，並将在2014-2020年之间完成。该延长线将和计划中向南延长的巴黎路面电车1号线进行对接。

2008年开始，布洛涅的镇长候选人和国家秘书提出希望9号线能向西延长，以改善塞冈岛和比扬古桥地带的交通服务状况。然而最终法兰西岛运输联合会（STIF）认为即将建造的默东-布洛涅-圣克卢路面电车即可满足需要，不必再花高价来把地铁线路搞复杂。
冀州刺史部
Section: 冀州刺史

冯直（汉顺帝初）

周举（汉顺帝阳嘉三年、134年）

苏章（汉顺帝时）

郭旻（汉顺帝时）

蔡衍（汉桓帝初）

朱穆（汉桓帝永兴元年、153年）

王纯（汉桓帝延熹四年卒、161年）

杨弼（汉桓帝、汉灵帝之际）

范隆（汉成帝绥和二年任、前7年）

武襄（汉平帝元始四年任、4年）

龐萌（更始帝时）

窦融（汉光武帝建武十三年任、37年）

郅寿（汉明帝时，在任三年）

某况（汉章帝时）

应顺（汉和帝初）

左雄（汉安帝末至汉顺帝永建初）
幽州刺史部
Section: 幽州刺史

王骏（汉元帝末、汉成帝初）

苗曾（更始帝时）

朱浮（汉光武帝建武元年至二年、25年—26年）

冯焕（汉安帝建光年间）

庞参（汉安帝建光年间）

张敬（汉桓帝延熹年间）

杨熹（汉灵帝熹平六年、177年）

朱龟（汉灵帝时）

陶谦（汉灵帝时）

郭勋（汉灵帝中平元年、184年）

芳乘（汉灵帝时）

刘虞（汉灵帝中平五年至汉献帝初平四年、187年—193年）

段训（汉献帝初平四年、193年）

袁熙（汉献帝建安初年）
揚州刺史部
Section: 揚州刺史

张宽（汉武帝时）

魏相（汉昭帝元凤年间，任二年）

黄霸（汉宣帝本始四年，任三年、前70年—前67年）

某柯（汉宣帝神爵初年）

邓隆（汉宣帝、汉元帝时）

何武（汉成帝时，任五年）

杨莽（西汉末）

士孙张（西汉末）

欧阳歙（汉光武帝建武六年、30年）

樊晔（汉光武帝建武年间）

夏某（汉光武帝建武中叶）

邓隆（东汉初年）

观恂（汉明帝永平初年）

倪说（汉明帝永平十八年免、75年）

张禹（汉章帝建初年间至元和二年、80年—85年）
荊州刺史部
Section: 历任刺史

某芝（汉桓帝延熹七年至八年、164年—165年）

李隗（汉桓帝延熹九年免、166年）

尹珍（汉桓帝、汉灵帝时）

孙根（汉灵帝建宁、熹平年间）

李刚（汉灵帝熹平元年、172年）

徐璆（汉灵帝中平元年、184年）

谢夷吾（汉章帝时）

王子香（汉和帝时）

杨震（汉安帝初）

杨秉（汉顺帝初中叶）

高舒（汉顺帝初中叶）

赵戒（汉顺帝初中叶）

李固（汉顺帝永和年间）

刘度（汉桓帝延熹五年免、162年）

度尚（汉桓帝延熹五年至七年、162年—164年）
益州刺史部
Section: 历任刺史

张乔（汉安帝元初六年、119年）

种暠（汉顺帝、汉质帝之际）

李某（汉桓帝永兴二年前、154年）

山昱（汉桓帝延熹四年、161年）

侯参（汉桓帝延熹八年卒、165年）

庞芝（汉灵帝熹平五年至六年、176年—177年）

赵伟]（汉灵帝时）

刘谯（汉灵帝中平二年、185年）

郗俭（汉灵帝中平五年、188年）

刘焉（汉灵帝中平六年至汉献帝兴平元年、189年—194年）

刘璋（汉献帝兴平元年至建安十九年、194年—214年）
穿透屋顶的High Kick！
Section: 取自

第一部的李俊河和第二部的李顺才：都喜欢在不经意间放屁。

第一部的李允浩和第二部的郑俊赫：长相神似，气质、声音基本相同。HighKick打架高手。

第一部的姜由美和第二部的申世京：长相神似。擅长跑步，同时为风波高中体育生。

第一部的朴海美和第二部的李贤庆：都喜歡利用High Kick处理问题，性格强势的女人。

两部的洪顺昌：都喜歡使用反语语法，并在第二部的22集表明两部的洪顺昌为同一个人。

第二部30集警察检查的地点是第一部“李顺才女科中医院”的楼前。
中都路

中都路，金朝时设置的路。

金朝贞元元年（1153年），改燕京路为中都路，治所在大兴府（今北京城西南），辖境相当今天津市、河北省大城、文安、高阳、清苑、满城以北，内长城以南，抚宁、昌黎以西和紫荆关以东地区。中都路領一府八州：大兴府、通州、薊州、易州、涿州、順州、檀州、平州（興平軍節度使駐地）、灤州。

贞元二年（1154年），檀州併入順州，河北東路雄州、霸州、保州、安州、遂州、安肅州、信安軍改屬中都路。大定七年（1167年），降信安軍為縣，屬霸州。承安三年（1198年），分大兴府置盈州，尋廢。至此，中都路領一府十三州：大兴府、通州、薊州、易州、涿州、順州、平州（興平軍節度使駐地）、灤州、雄州（永定軍節度使駐地）、霸州、保州（順天軍節度使駐地）、安州、遂州、安肅州。泰和四年（1204年），遂州併入保州。貞祐二年（1214年），復置遂州。
China
Section: 地名

中國大陸，有关中国的政治及法律术语

大中華，中國政治、經濟和文化概念

漢地，中國漢族地區

支那，古印度对中国的称呼，因历史原因，被认为具有种族歧视与蔑视之意

柴納 (印地安納州)，美國地名

柴納 (緬因州)，美國地名

中國，位於東亞的國家或地理區域

中華人民共和國（），1949年10月1日在北京正式成立的政權，目前實際控制中国大陆及港澳等地区

中华民国（)，1912年1月1日在南京正式成立的政權，1949年丧失对中国大陆的统治，目前實際控制台澎金马等地区
中银航空租赁
Section: 历史

被收购前新加坡航空租赁公司的股份构成:

新加坡航空（35.5%）

西德意志州立银行（35.5%）

新加坡政府投资公司（14.5%）

淡马锡控股（14.5%）

2006年12月15日, 中国银行耗资9.65亿美元收购了上述四家公司的所有股份；2007年7月2日，公司正式更名为“中银航空租赁”。

2019年5月30日，中銀航空租賃公布，交付第350架空中巴士飛機。公司交付的是一架空中巴士A320NEO飛機，並已租賃予TAP葡萄牙航空公司。飛機是由CFM Leap發動機提供動力。公司總經理兼首席執行官Robert Martin表示，此次交付是公司機隊發展史上的又一重大里程碑，公司也在繼續加強高效的新技術飛機組合；而空中巴士歷來都是公司重要的合作夥伴。他補充，非常高興能支持TAP葡萄牙航空公司擴大及更新機隊，並繼續密切合作。
哪裡怕
Section: 曲目

小巨蛋限定版（發行日：2007年12月28日）

CD
YES
我們之間
夢想巴士
變身三分鐘
哪裡怕
幸福就好
跟著我的Tempo（填詞:小煜）
我已經長大
那一天
Make Me a Fool（獨唱+填詞+作曲:小煜）
DVD
「Lollipop棒棒堂 小巨蛋前哨戰」影像紀錄前傳

影音合體版（發行日：2007年12月28日）

CD
YES
我們之間
夢想巴士
變身三分鐘
哪裡怕
幸福就好
跟著我的Tempo（填詞:小煜）
我已經長大
那一天
Make Me a Fool（獨唱+填詞+作曲:小煜）
DVD
「Lollipop棒棒堂 小巨蛋前哨戰」影像紀錄前傳
地平線級驅逐艦
Section: 簡介

1999/4/26 英國宣布撤出CNGF計畫 以另起自己的造艦計畫. 金融時報認為主要原因是法義兩國一直想打造一個較便宜的純防禦驅逐艦; 但是英國要一個能自主巡航大西洋的攻擊型艦, 跟兩國只要防禦航母的作戰思維不同; 最後則是合約利益出了問題；一直擔任主承包商的法國DCN把作戰系統直接又包給法國Marconi公司而英國一直認為有默契是給英國BAE公司最後才造成兩方決裂。

之後1997年初 關於垂直發射系統 (VLS)又發生歧見因為PAAMS的MBDA Aster飛彈。法義主張用自己的SYLVER 發射底座，但是英國想用美國Mk 41發射器以發射戰斧巡弋飛彈，但是最後還是選擇SYLVER系統因為PAAMS小組認為比較能整合。
地平線級驅逐艦
Section: 設計

動力系統：複合燃氣渦輪或柴油機(CODOG)

高速主機：兩具授權義大利飛雅特(Fiat Avio)生產的LM-2500+燃氣渦輪機，每具功率31280馬力。

巡航主機：兩具法國SEMT Pielstick 12 PA6 STC柴油機，每具可輸出5875馬力。

義大利：

三門暱蹤版奧托布雷達76公釐艦炮超級快速型，兩門並列於艦橋前方，另一門安裝於機庫上方；反艦飛彈使用八枚義製奧圖瑪Mk.3型反艦飛彈（此發射器也可配備法義合作的米拉斯反潛飛彈 ），艦橋後方兩側設置兩門自動化操作KBA 25mm機砲。
白蛇后传
Section: 剧情

第二十七集，孟浪這麼做是為了得到淨瓶，你就竟有什麼神奇力量，為什麼孟浪為了你如此不擇手段，鮑仁更是不惜以命相護，我到底該怎麼辦。忠書全家被孟浪捉去了，孟浪心狠手辣，恐怕這次要趕盡殺絕。現在我們唯一的辦法就是自救，鮑仁要找的就是這個瓶子，還有一幅畫像，是我的畫像，有了這瓶子和畫像，他就可以回到他原來的地方。我知道你舍不得他回去，我也舍不得，但這是唯一救他的辦法了。你覺得孟大人如何，青青說我死也不會嫁給他。上一次，是為了嚴公子；這一次，是為了鮑仁，妳到底要為他們犧牲多少，一切皆因為我而起，自然要由我來了斷。千萬不可告訴她，我去了哪裡。爹你答應我，讓我見鮑仁最後一面，我就與鮑仁一刀兩斷。孟大人與李大人兩人正在喝酒，尹雙雙晚上一個人單獨赴孟浪的約，要求放了鮑仁，我以身相許，帶著我的家當嫁過來，那我先回去了，待大人挑了良辰吉日，送帖子過來。二位大人就由雙雙為你們彈上一曲，又陪他們喝酒，受了很大的污辱，覺得自己好像是妓女一樣。青青見了鮑仁，把淨瓶和畫一起給了他。妳和雙雙的恩情，我無以為報。妳聽仔細了，等我消失以後，妳就大喊有人越獄，獄卒一定會出去追我，這個是牢房鑰匙，等他們出去了以後，妳就把忠書一家人給放了，帶他們逃走，千萬記住出去以後分開跑。我已答應我爹嫁給孟浪，你趕快跑，跑出城去，永遠也不要回來。

第二十六集，就因為他綁架了妳，朝廷會興師動眾去抓他，因為他是一個賊，竟然是一個進皇宮盜國寶的江洋大盜。鮑仁該認的罪還是得認下來，該拿出來的東西，就拿出來。孟大人，不管你是為了什麼，請妳不要牽扯無辜，我只想奉勸你一句話，不管你傷害誰，傷害了多少人，最後要為此付出代價，永遠都是自己。尹雙雙這個姑娘是紅顏多薄命，憑她的學識和修養，若是生在大戶人家，定是數一數二的大家閨秀，可這出身又有誰能決定。我現在也想通，我只希望這些孩子，別卷入什麼危險中去。孟大人你來這裡做什麼，我要借這裡的衙門辦案，嚴大人要退出這個案子，還有嚴公子也要歸案。國寶失竊，鮑仁、尹雙雙我們倆都是盜賊，可是京城遠在百里之外，孟浪明知不是我們，孟浪的目的是什麼，他就是為了得到淨瓶。孟浪抓了嚴忠書，還有嚴太守夫婦。孟浪他不是性情中人，他活在世上，做每件事情，都在不停的計算著，計算著自己的得失，也許是他貪得無厭，但是他絕對不會為了一點虛無縹緲的感情，而做對自己無益的事，甚至是虧本生意，這才是他孟浪最真實的面目。
孟子世家大宗世系
Section: 孟子後裔

第55代  孟克仁，字信夫，以子希文授翰林院五經博士，天順三年十二月廿九日同獲追贈。

第56代  孟希文，字士煥。景泰二年（1451年），欽授為世襲翰林院五經博士，主奉祀事。

第57代  孟元（1477—1533），字長伯，弘治三年（1490年）襲。

第50代  孟德義，登進士第，授魚臺縣尹，辭不受。

第51代  孟允祖

第52代  孟惟恭，字彥通。

第53代  孟之訓，字曾甫，元至正間仕為單父儒學教諭，秩滿陞莒州儒學。

第54代  孟思諒，字友道，洪武元年（1368年），詔受鄒縣主簿。
孟子世家大宗世系
Section: 孟子先祖

二十一世祖  魯魏公

二十世祖  魯獻公

十九世祖  魯武公

十八世祖  魯懿公

十七世祖  魯孝公

十六世祖  魯惠公

十五世祖  魯桓公

十四世祖  孟慶父，共仲，魯三桓之長，初稱仲孫氏，後改稱孟孫氏、孟氏。

十三世祖  孟敖，孟穆伯

十二世祖  孟穀，孟文伯

十一世祖  孟蔑，孟獻子

十世祖  孟速，孟莊子

九世祖  孟羯，孟孝伯

八世祖  孟貜，孟僖子

七世祖  孟何忌，孟懿子

六世祖  孟彘，孟武伯
怡和體育會
Section: 球隊歷史

怡和升班後，重金羅致張子岱、陳鴻平、黃文偉、龔華傑、葉尚華等球星加盟，組成號稱「十五萬大軍」的全職業巨型班參賽，升班首屆22戰13勝6和3負，僅次於南華及星島獲得甲組聯賽季軍，以及奪得高級銀牌冠軍。

翌季1969–70年度，更奪得香港甲組足球聯賽冠軍，以及職業盃、金禧盃及士丹利木盾三項盃賽冠軍，成為史無前例的「四冠王」。

直至戰後，怡和才再次加入足球總會，並且於1956–57年度球季，獲得香港乙組足球聯賽冠軍，首次升上香港甲組足球聯賽，惟只角逐了一季，便宣佈退出。

其後再次加入聯賽，1967–68年度球季，再次奪得香港乙組足球聯賽冠軍，得以重返香港甲組足球聯賽角逐。
約克鎮圍城戰役
Section: 遺產

有些人相信康沃利斯將軍的佩劍在查里斯·奧哈拉向華盛頓投降後，一直在白宮展示至今。然而，美國國家公園管理局歷史學家傑洛姆·葛林在他2005年的歷史書《獨立的砲聲》裡同意強生於1881年的記載，當奧哈拉准將把那把劍交給林肯少將時，「他在手中握著它一陣子後，隨即歸還給奧哈拉。」

1881年10月19日，約克鎮戰役過後的一百週年，舉行了精心儀式。美國海軍的艦隊駛過切薩皮克灣，同時有一道亮光指出，當年華盛頓和拉法葉所布置的圍城砲所在地。切斯特·亞瑟僅在宣誓就職的三十天後──也就是詹姆斯·A·加菲爾德遇刺後──發表他就任總統以來的第一篇演說。其他出席的來賓還有拉法葉、羅尚博、德·葛拉瑟及斯托本的後裔。在典禮結束之時，亞瑟命令大家向英國國旗致敬。
約克鎮圍城戰役
Section: 圍城

10月10日，美軍在約克鎮發現了一棟大房子。 由於相信康沃利斯就在該處，他們便瞄準它並迅速將其摧毀。康沃利斯在港口內自行鑿沉一打以上的船隻。法軍開始砲轟英軍艦隻，砲轟期間直接命中英國戰艦查隆號，使其起火燃燒後，更延燒到周圍兩三隻船艦。 康沃利斯從柯林頓得到消息，英國艦隊於10月12日離開，但是康沃利斯回應說，他將無法支撐多久。

10月11日晚間，華盛頓命令美軍挖掘第二道戰壕。 雖然這使他們又向英軍戰線推進了400碼（370），但卻不能延伸到河流，因為在那裡有兩個英軍堡壘──9號和10號堡壘。整個夜裡，由於康沃利斯並未發現新的一條戰壕正在挖掘中英軍依舊在原先防線等待。12日曙光乍現前，聯軍部隊都已駐紮在新的戰線上。
約克鎮圍城戰役
Section: 序幕

喬治·華盛頓將軍和羅尚博伯爵於8月19日開始向約克鎮進軍，其進軍過程又被為顯赫行軍， 於是4000名法軍和3000名美軍便朝著新港的方向前進，而其餘軍隊則負責斷後，並保護哈德遜山谷。華盛頓希望讓其部下完全不知其目的地為何處，並保持絕對機密。 華盛頓運用間諜向柯林頓發出了假消息，使他相信法美聯軍即將向紐約發起大規模的攻擊，而康沃利斯守衛的約克鎮則沒有受圍之危。

9月2日到4日間，法軍及美軍在費城舉行了閱兵式；士兵們在那裡宣誓，在收到一個月的薪晌前，絕不離開馬里蘭，大陸議會也允諾將會給予。9月5日，華盛頓得知德·葛拉瑟的艦隊抵達維吉尼亞海角。德·葛拉瑟麾下的法軍加入並成為拉法葉部隊的一部分，接著他再將美軍送上空運輸船。 華盛頓在前往約克鎮的途中，曾在維農山莊的家待一陣子。
聯合公園成員列表
Section: 客座成員

參與混合理論專輯製作中的歌曲One Step Closer，並出現在該MV中。

主音吉他手

阿力克斯·费德（Alex Feder）

年份：2024年-至今

主吉他手布莱德·达尔森在乐队2024年复出后宣布将主要精力放在录音室和幕后工作，乐队巡演时的吉他手交由阿力克斯·费德担任。

貝斯手

凱雷·克里斯典納(Kyle Christener)

年份: 1998年-1999年

並沒有參與任何音樂創作。

貝斯手

史卡特·科奇歐(Scott Koziol)

年份: 1999年-2001年
亞聖奉祀官
Section: 歷任亞聖奉祀官

第1任：孟慶棠（1877年—1943年），字澤南，孟子第73代孫。翰林院五经博士孟憲泗第三子，因長兄慶桓早逝而在清末代襲五經博士。

第2任：孟繁驥（1909年—1990年），字雪生，慶棠長子、慶桓嗣子，民國二十八年（1939年）襲任亞聖奉祀官，民國三十八年（1949年）奉令隨國府遷臺，遷居臺灣。

第3任：孟祥協（1933年—2014年），繁驥長子，民國七十九年（1990年）襲任亞聖奉祀官。

民國九十八年（2009年），中華民國政府宣布除大成至聖先師奉祀官確定為無給職之外，其餘「配祀」奉祀官將隨在任者逝世終止繼承。隨著孟祥協逝世，亞聖奉祀官終止世襲，但是四氏後裔依例受邀在臺北孔子廟舉行釋奠禮。
Wicked Witch Software
Section: 開發遊戲

PC
(電腦遊戲)

Space Chimps (Brash Entertainment) (2008)

Coffee House Chaos (THQ)

Ultimate Solitaire 750 (THQ)

Ultimate Puzzles 1001 (THQ)

Ned Kelly

Game Boy
（彩色 遊戲小子掌上型遊樂器）

MaryKate & Ashley – Crush Course

Aliens: Thanatos Encounter (THQ) (2001)
Wicked Witch Software

Wicked Witch Software有過許多和澳洲本地以及國際規模的遊戲開發公司和出版商的合作經驗，目前已經參與過超過50個PC遊戲、掌機遊戲、手機遊戲以及各種平台的開發，其中也包含了Xbox 360、PlayStation 2以及Wii。

Wicked Witch Software是一家澳洲的遊戲開發公司，由Daniel Visser在1999年至2001年間創建。一開始公司的基礎是以Visser個人承接案子來營運，目前公司的位置在澳洲墨爾本。
乌有之乡

乌有之乡另设有实体书店——乌有之乡书店，主要销售社会科学、人文科学类别的图书，并拥有“乌有之乡书社”网站，以网上书店的形式销售相关书籍。乌有之乡也从事红色旅游业务，不时主办红色「朝圣团」，安排国内外红色景点旅行项目。

网站内容来源有网民投稿、学者文章和采集（转载）三个渠道。作者除普通人士外，还包括退休官员、中国社科院研究员、马克思主义理论相关学者，例如宣传系统记者刘贞、作家魏巍、前国家统计局局长李成瑞、中国社科院研究员左大培和前全国工商联技术发展委员会副秘书长苏铁山等。
乌有之乡
Section: 历史

2012年3月14日，中华人民共和国国务院总理温家宝在两会结束后的记者招待会上的发言号召加快政治体制改革，在回答路透社记者提问时更从侧面否定了重庆模式。3月15日，原中共重庆市委书记薄熙来和原重庆市副市长王立军被免职，当日乌有之乡以服务器维护和新版网站测试为由，将主站主页换成公告。3月19日，乌有之乡首页恢复访问，但其“热点专题之重庆经验”栏目文章未显示。

2012年4月6日，乌有之乡网站被当局关闭。当日12:00起，乌有之乡网站无法访问。原因是当日上午国务院新闻办公室九局、北京市网管办、北京市公安局网络安全总队三家联合约谈网站负责人，认为网站存在大量发布“违反《中华人民共和国宪法》、恶意攻击国家领导人、妄议十八大”的文章信息，要求网站关闭一个月并自我整顿。與此同時，毛澤東旗幟網、民聲網、四月青年網等網站無法正常打開。
乌有之乡
Section: 政治立场

乌有之乡对前中共中央总书记胡耀邦持比较负面立场。2015年《胡耀邦文选》出版后，一篇署名“百里奚”的文章认为胡耀邦“能力和素质与这个职位不相匹配”，但也“不能把他做成一个信仰资本主义的人”。同年11月20日，中共中央召开座谈会纪念胡耀邦诞辰100周年，一篇文章对其“隆重纪念的程度和对他的溢美之词”表示不满。

乌有之乡亦对中国社会思想向“资产阶级自由化”方向发展不满，强调要追求“社会主义教育”。在署名“奚兆永”的文章中写道：“为什么郭、杨两教授不以现成的《中华人民共和国宪法》所明确规定的指导思想去教育学生……其原因显然是他们……要对这个社会制度和这个社会的价值观念进行公开的反对，不仅自己要站在对立面进行‘批评’，而且要让学生们也接受他们的这种反对态度。”
鐵隕石
Section: 現象

與石隕石相比，它們是相當罕見的，在墜落隕石中僅占5.7%的比例，但在歷史上發現的隕石數目中它們佔的比例卻很大。這是基於以下的原因：

相對於石隕石而言，鐵隕石因為不尋常的外觀，即使業外人士也很容易辨別出來。現代在沙漠和南極的搜尋才使得隕石样本更足以代表整體的分類性質。

它們更能抵抗風化作用。

它們較易在穿越大氣層後存活，並更能經受得住燒蝕的結果，因此更容易找到大型的碎片。

事實上，鐵隕石的質量幾乎佔已知隕石的90%，大約500公噸。所有已知的大隕石，包括最大的霍巴隕鐵，都是鐵隕石。
鐵隕石
Section: 分類

有兩種分類法被使用，較早的結構分類法是以百分比或是魏德曼花紋為依據，可以從用酸蝕刻後，在拋光的表面上呈現的交叉條紋來評估。這種分類與鐵鎳的相對豐度相聯結，分類為：

六面體隕鐵：低鎳含量，沒有魏德曼花紋。

八面體隕鐵：通常鎳含量較高，有魏德曼花紋，最為普通。

無紋隕鐵：鎳含量很高，沒有魏德曼花紋，非常罕見。

八面體隕鐵可以依據魏德曼花紋的特性再進一步分為粗糙、中等、和細緻的八面體隕鐵。

較新的化學分類法以可以追蹤的鎵、鎘和銦等元素在鐵隕石中的含量和對應於不同的小行星母體為依據來分類：
本多RuRu
Section: 音樂作品

1999年6月23日：《Gatamekira》

1999年7月28日：《宇宙La Ta Ta》

1999年8月25日：《Everyday Everywhere》

1999年9月29日：《Magic of Love》

1999年10月27日：《Taiyo & Ciscomoon 1》

2000年9月27日：《2nd Stage》

2008年12月10日：《太陽與月亮/T&C Bomber》（精選輯）

1999年4月21日：《月亮太陽》
本多RuRu
Section: 出道過程

2002年1月，推出第二張國語專輯《Single》，主打歌包括《有時候沒時候》、《單身女子俱樂部》、《冬季的愛情電影》、《神啊！請多給我一點力量》。同年6月，參與偶像劇《月光森林》的演出。

2003年10月，推出首張國語新歌加精選輯《跟我說》，收錄2首新歌及12首精選舊歌和1首Remix精選組曲，主打歌包括《跟我說》及《愛情快閃族》。

2004年2月，與維京音樂合約正式約滿，並轉往戲劇圈發展，同年6月參與台灣偶像劇《戰神》的演出。

2005年，與中國大陸京文唱片簽約，並於中國大陆推出國語單曲《你一點都沒變》，其後由於合約問題導致原定計畫推出的第三張國語專輯難產。
乔治·帕潘德里欧
Section: 生平

2009年10月4日，乔治·帕潘德里欧领导的泛希腊社会主义运动在希腊议会选举中以较大优势击败现任总理卡拉曼利斯领导的执政党新民主党，获得大选胜利。10月6日起任希腊总理。2011年11月11日因希腊债务危机而被迫辞职，以換取反對黨新民主黨加入政府。

1974年，他回到希腊，并在他父亲创建的泛希臘社會主義運動中工作，1984年，他成为该党的中央委员。

1981年，他当选代表阿哈伊亞州的国会议员；1985年进入文化部工作；1988年担任教育与宗教事务部长；两度担任教育与宗教事务部长（1988-1989和1994-1996），一度担任外交部长（1999年-2004年）。他在2006年当选社会党国际主席。
乔治·帕潘德里欧
Section: 个人生活

他有两个弟弟Nikos Papandreou 和 Andreas Papandreou，以及两个妹妹Sophia Papandreou 和 Emilia Nyblom。

除了希腊语，他还会讲英语和瑞典语。

他的第一任妻子是Evanthia Zissimides（她生于塞浦路斯，长于英国，婚姻持续于1976–1987），生有一个儿子Andreas（1982年出生）。他现任妻子是Ada Papapanos，两人育有一个女儿Margarita-Elena (1990年)。
乔治·帕潘德里欧
Section: 荣誉勋章

1999: Grand Cross of the Order of the Polar Star (瑞典)

1999: Grand Cross of the Order of the White Star (爱沙尼亚)

1996: Order of Merit of the Republic of Poland II class (波兰)

1998: Grand Cross of the Orders,_decorations,_and_medals_of_Spain (西班牙)
Shareaza
Section: 历史

在2002年年中，迈克尔·斯托克斯发布了一个新版Gnutella客户端，他将之命名为Shareaza。在后来的两年内，斯托克斯又为Shareaza增加了一些网络的支持，包括：eDonkey网络、BitTorrent，此外还有一个斯托克斯基于Gnutella重写的协议，他称之为Gnutella2。

2004年6月1日斯托克斯发布了Shareaza第2版的源代码，并声明遵循GNU通用公共许可证（GPL）协议，从而使之成为了一款开源免费的自由软件。GPL协议将对所有Shareaza第2版生效。

从一开始，Shareaza就声称“完全免费，无广告，无间谍软件，不会引导你升级到商业版本”，之后其一直使用相同或类似的标语。
比爾卡
Section: 歷史

根據硬幣發現，比爾卡於大約960年開始廢棄。與此同時，附近的錫格蒂納取代比爾卡成為梅拉倫地區的重要商鎮。比爾卡消亡的原因不明。歷史學家尼爾·肯特（Neil Kent）推測比爾卡可能遭受敵人洗劫。波羅的海上的哥得蘭島處於俄羅斯和拜占庭貿易路線的較有利位置，逐漸成為商旅據點。俄羅斯境內的瓦良吉人貿易據點也於同期衰落。

《圣安斯加尔传》和《汉堡大主教史》的描述都很模糊，導致有關比爾卡是否位於比約雪島的爭議。一些歷史學家曾提出其他可能是比爾卡的地點，包括林雪平、厄蘭島上的雪平斯維克，甚至是奧蘭群島上的薩爾特維克。然而，只有比約雪島上發現比爾卡的遺址，故大部份學者仍視比約雪島為比爾卡所處之地。
護送船團方式
Section: 历史

虽然最初在護送船團方式的庇护下没有任何金融机构倒闭，但是也暴露出了多种这种做法的弊端。很多金融机构用因为有经营管理限制的借口来逃避自己的过失。同时，相对弱小的企业过度的依赖大藏省的保护，同时又限制了大企业的发展前景，从某种角度上来考虑也让它们渐渐的丧失了和后来外资竞争的能力。

日本泡沫经济的崩溃后，1995年木津信用组合和兵库银行的分别倒闭让護送船團方式受到了强烈的冲击。此后，在1996年开始的大幅改革甚至开放金融业的金融大爆炸（）政策中，原本持续了几十年的金融行政指导政策开始逐渐缓和。
四川等处行中书省
Section: 历史

1206年成吉思汗建立了大蒙古国，1234年在蒙古的征讨下，金国灭亡。早在1231年，蒙古军就在托雷的率领下占据了当时属于南宋的汉中地区，在金国灭亡之后，时任蒙古大汗窝阔台决定攻打南宋，四川多次被蒙古军攻占和南宋收复，直到蒙哥汗八年（1258年），蒙哥与其弟忽必烈和大将兀良合台分三路大举进攻南宋。蒙哥亲率主力征四川，次年，在攻打合州时，蒙哥汗病亡。

元朝初期四川地隶属于陕西等处行中书省。忽必烈中統元年（1260年），立秦蜀行省（也称陕蜀行省等）於京兆。中統三年，改立陝西四川行中书省，治所在京兆。至元三年（1266年），移治利州。十七年，复还京兆。十八年（1271年），分省四川，寻改立四川宣慰司。二十一年，仍合为陝西四川行省。二十三年（1286年），四川立行枢密院。忽必烈彻底征服南宋后，陕西，四川彻底分设行省，始置四川行省，署成都，统有九路、五府。
四川等处行中书省
Section: 行政区划

沔州，领三县：铎水、大安本大安州，至元二十年降为县、略阳至元二十年并长举、西二县入

至元四年置东川路，后改东川府，十五年改顺庆，二十年升为路

录事司

领二县：南充至元二十年并汉初入、西充至元二十年并流溪旧县入

保宁府
领三县：阆中并新得、小宁二州入、苍溪至元十二年并奉国入、南部并新井、新政、西水三县入

剑州，领二县：普安至元二十年并普城、剑门二县入、梓潼

龙州，至元二十二年并江油、清川二县入

巴州，领二县：化城至元二十年并难江、恩阳二县入、曾口至元二十年并上通江、下通江二县入
合州 (西魏)

唐朝合州刺史

朱某（贞观年间）

张柬之（698年）

陈靖意（704年）

李重福（神龙年间，不领事）

崔珽（唐中宗时）

杨元祎（景云年间）

上官济（727年之前）

赵冬曦（731年—732年）

孙希庄（735年）

皇甫珣（开元年间）

巴川郡太守

严震（761年）

苏某（763年）

王铤（775年）

赵延之（778年）

王翘（建中年间）

徐申（788年）

张平（807年—808年）
雲疊花園
Section: 相關事件

2017年1月，有傳媒報道雲疊花園的住戶發現食水中有「黑色微粒」，要求水務署跟進。經化驗後，證實是瀝青。事件最初由東方日報報道，其後也有其他傳媒報道。

2021年10月，管業經理葉紹剛發出特別通告指自己「證實死亡」後獲救，引起網民熱烈討論。

1991年大廈落成初期，疑因工人倒沙入渠，屋苑一年內曾經爆至少3-4次糞渠，當中第1座及第3座最為頻密，並殃及屋苑行人路。有業主表示由於當時管理公司由建築公司聘用，一直沒有理會投訴，直到1993年業主接手管理處才有改善。
雲疊花園

雲疊花園（英語：）是香港的一個私人參建居屋屋苑，由王氏工業 (集團) 有限公司、均利建築有限公司、李就記（集團）有限公司及  所組成的雲疊有限公司聯合發展，位於香港沙田大圍，鄰近港鐵大圍站、田心村、隆亨邨及顯徑邨，共有六座27層高住宅大廈，每層單位12個（1樓則有11個）每座地下也設8至9個單位，共有1988個單位，於1989年落成。

屋苑原名稱乃使用異體字「」，但部份舊式電腦或文字處理操作系統無法鍵入或顯示「」字，以「疊」代替。另外，屋苑興建時因未有鋪設煤氣管道，而使用地底石油氣氣缸供應住戶之燃氣服務。

屋苑早期以淺藍色、白色為配色，以配合「藍天白雲」的主題。同期落成的翠麗花園、富安花園及翠竹花園亦採用近似的外牆設計。
中國藏書史
Section: 清朝

清末的藏書家仍不少，多集中於蘇州之域，如潘祖荫建有“滂喜斋”與“功顺堂”，金天翮建有“天放楼”，吴梅建有“奢摩他室”與“百嘉堂”，邓邦述有“群碧楼”，莫裳有“铜井山房”，胡玉缙有“许庼”，江标有“灵鹣阁”，叶昌炽有“奇觚庼”等。

严可均“著书不辍，藏书至二万卷”

许宗彦“藏书三十六橱，类多精善”

严元照“所居芳椒堂，聚书数万卷”

陆心源“书凡四千部为卷二十万有奇，为册四万四千余”

张钧衡“罗集宋、元、明、清各种精品十余万卷”
歡喜來逗陣
Section: 故事簡介

《一百五十年後，黃、石兩家會再度相遇，而且，將掀起一場腥風血雨！》

當石珊怡和黃輝宏帶著三個兒子和三個女兒們搬進這棟公寓的時候，他們就知道，身上流著『石、黃』傳人的宿命之血，要開始隨著這場戰爭沸騰了！！

黃、石兩家人居然住在一起啦？！

百年冤家重新聚首
新仇舊恨會為兩家人帶來什麼重大衝突呢？

石、黃兩家的宿命恩怨會隨著三對子女的結合而有辦法破解嗎？
四代以來的詛咒，可以就此終結在石珊怡和黃輝宏的手裡嗎？
祖訓裡遺漏的最後一頁，寫的到底是什麼？
這兩家人的愛恨情仇都在這棟房子裡
你準備好要進來了嗎？
2009年美國聯盟分區賽

紐約洋基（美聯東區冠軍，103勝59敗）對上明尼蘇達雙城（美聯中區冠軍，87勝76敗），洋基3勝0敗獲勝，生涯季後賽洋基對雙城三戰全勝

洛杉磯安那罕天使（美聯西區冠軍，97勝65敗）對上波士頓紅襪（外卡資格，95勝67敗），天使以3勝0敗獲勝，天使首次擊敗紅襪，生涯季後賽對紅襪1勝3敗

2009年美國聯盟分區賽是美國聯盟季後賽第一輪，採用的是5戰3勝制，勝出的2支球隊將會得到美聯冠軍賽的資格。3支分區冠軍球隊和1支外卡球隊將參與此次賽事。本賽事在2009年10月7日至10月11日舉行，參賽的4支球隊是：
上野石之助
Section: 生平

上野是岩手縣九戶郡大野村（現在的洋野町）出生的舊日本陸軍軍人。1935年在舊大野村尋常小学校畢業。1943年被徵召入伍，所屬南樺太陸軍部隊、1945年在樺太（庫頁島）投降。二戰後一直住在樺太，最後在1958年失去聯絡途逕後，2000年盛岡家庭裁判所決定宣告上野陣亡。

在1958年失去聯絡途逕後的上野移居烏克蘭，與當地女子結婚，並有三個孩子。

后来在烏克蘭的首都基輔西邊的日托米爾市居住。2006年4月19日，回到了阔别63年的祖国日本。最初以俄語「」（/zdrá:stvujtje/）問候大家，即「大家好」的意思。
乡村骑士

桑图扎（Santuzza）：村中女子，深爱图里杜。因与他有过关系，被逐出教会。

萝拉（Lola）：图里杜旧爱，已嫁给阿尔菲奥。

阿尔菲奥（Alfio）：车夫，萝拉的丈夫。

露琪亚（Lucia）：图里杜的母亲。

而合唱曲「復活節讚美詩」(Easter Hymn)後來被改編，並配上英文歌詞及標題《春之禮贊》(Anthem for Spring)，世界各地多個合唱團都曾經演出過此曲。

主要角色

图里杜（Turiddu）：年轻士兵，男主角。曾与萝拉恋爱，现在却和桑图扎纠缠不清。
無紋隕鐵

它們是稀有的種類，被觀測到的鐵隕石中，無紋隕鐵只有大約50顆。即使如此，最大的隕石（1920年發現的霍巴隕鐵，重達60公噸。）卻屬於此類。許多的無紋隕鐵在化學群組分類屬於IVB，已有13顆屬於此分類。最新的是1994年在德州發現，重27公斤的杜蒙特隕鐵
。

無紋隕鐵是鐵隕石的一種，它的主要成分是鐵鎳合金、鎳紋石，也包含有合紋石、隕硫鐵和用顯微鏡才能看見的錐紋石薄片，但沒有可見的魏德曼花紋。無紋隕鐵是鎳含量最高的隕石，含量都在18%以上。高鎳含量是不能發展出魏德曼花紋的原因，因為錐紋石只有在較低的溫度（大約600℃以下）才能從鎳紋石中熔出，而此時擴散的速率已經太慢
北克瓦爾肯海峽

北克瓦尔肯海峡（瑞典語：，芬蘭語：，直译：「海的喉咙」），又称为克瓦尔肯海峡，是波的尼亞灣的一個狹窄區域，把佩赖海（博滕维肯海）和塞尔凯海（博滕海）分隔開。瑞典和芬蘭兩國大陸相距80公里，但兩國海域上的離島只相距25公里。北克瓦尔肯海峡水深25米。這區域每年上升10毫米。

北克瓦尔肯海峡的芬蘭部分有一個大群島，其中大部分小島嶼都無人居住。瑞典部份的群島則比較小，島嶼的岸邊也較陡峭。這區域在歷史上也很重要，因為瑞典和芬蘭之間的海水在冬季會結冰，郵件便可通過這冰原送遞。瑞典統治芬蘭地區時，經常使用這條郵政通道。
修道院

這就是隱修的起源：埃及的聖安多尼為首，他們拋棄世上的榮華富貴，離開自己的家庭，到沙漠中專務祈禱。教會史上不少聖人都是來自隱修傳統，像聖額我略那齊盎、聖巴西略、聖金口若望、大馬士革聖若望、聖伯爾納、聖十字架若望、聖大德蘭、聖小德蘭等等。簡單的說，隱修的目的，就是捨棄世界的種種享受，而把自己完全奉獻給天主，專務祈禱，並靠著體力勞動養活自己。可以看作是不流血的殉道。

隱修院的核心：感恩祭典—彌撒聖祭，彌撒聖祭是任何一種天主教隱修院生活中最重要的部分，隱修院自然不例外。天主為人奉獻自己，並臨在於聖言、聖體及聖血中。而修士及修女將自己的生命奉獻給天主，並藉著分享教會的神聖祭獻，達到默觀與補贖的成果。彌撒時間則每座修院稍有不同。
李青龍
Section: 球队

2010年11月25日，博尔顿與李青龍簽署一份新合約，令其留隊至2013年夏季。

2015年2月2日，英超水晶宮從英冠球會博尔顿簽入李青龍，合約至2018年夏季，轉會費金額沒有公佈，但轉會條件包括博尔顿可借用水晶宮球員巴利·班倫至球季結束。

2018年9月1日加入波琴+ 1年+ 1年延期選擇。

2020年3月，李青龍回流韓國，加盟K聯賽1球隊蔚山現代。首個加盟後的球季，李青龍協助蔚山現代贏得亞足聯冠軍聯賽冠軍。

2022年，李青龍幫助蔚山現代贏得了2022年K聯賽1，同時他還獲得了K聯賽1MVP獎，並在其職業生涯中第二次入選K聯賽1最佳十一人。
战地：叛逆连队2
Section: 戰役模式

《戰地風雲：惡名昭彰2》继续提供精彩的戰役模式，共有13關。玩家將繼續扮演普雷斯顿·马罗威（Preston Marlowe），与「B連隊」一同从南美到阿拉斯加与進攻全世界的俄羅斯軍隊，在冰天雪地的山頂、茂密的叢林、煙塵瀰漫的村莊展開戰鬥。

1944年，太平洋戰爭。一位有意投奔美國的日本科學家提供情報，日本軍方正在秘密研究大殺傷力武器試圖扭轉頹勢。美軍派出兩個4人小隊在深夜潛入日軍基地，A隊不幸被守軍射殺，B隊則成功與該科學家接觸。天亮時分，美軍主力對基地發動攻勢，B隊與科學家奪取了一部日本潛艇撤離。正當大家認為作戰成功的時候，日軍啟動秘密武器進行反擊，在場的所有人都葬身大海。
战地：叛逆连队2
Section: 追加內容

《SPECACT套件升級》和兵種捷徑是解開遊戲內內容的套件。兵種捷徑可使玩家立即解開需要升級才可獲得的裝備，SPECACT套件則是為各個兵種提供外觀升級，不影響進度和平衡。

《再戰越南》和《SPECACT套件升級》包含在《惡名昭彰2》豪華版當中。

Onslaught是《惡名昭彰2》的另一個追加內容，包含最多四個玩家聯合對抗無數AI對手的PVE模式。此內容於2010年6月22至24日陸續開始販售，只提供PS3與Xbox 360版本。預定在2011年推出的PC版則因為DICE正在集中精力開發《戰地風雲3》而取消。
战地：叛逆连队2
Section: 联机游戏

尽管在玩家不受攻击时可以自动恢复生命值，但此过程相当缓慢。医疗兵放置在地上的医疗包则可以为附近的士兵快速恢复生命值（包括敌军）。此外，医疗兵配备了电击起搏器，可以用来救活重伤倒地的友军。

游戏特意设定了近身武器攻击快捷键，玩家无需切换武器，就可以快速使用贴身匕首进行防御或偷袭。

在多人游戏中玩家能驾驶15种可移动载具，包括轻型越野车、装甲运输车、坦克、武装直升机，以及《战地：叛逆连队》中没有的运输直升机等战地系列经典载具。游戏中引入了新载具全地形突击车格外抢眼，尽管不具有攻击性，这种轻型载具可以在复杂多变的战场中提供很快的速度和很强的灵活度。
利普里安法兰克人
Section: 词源

首次非正式地提及利普里安人是哥德人历史学家约达尼斯 。约达尼斯著作《哥德史》提到，在大约公元451年的时候，Riparii作为罗马将军埃提乌斯的盟友之一，作为罗马人的辅助部队参与了沙隆会战。原文引用如下：“……Hi enim affuerunt auxiliares: Franci, Sarmatae, Armoriciani, Liticiani, Burgundiones, Saxones, Riparii, Olibriones…… ”。

利普里安人（Ripuarian），其变体有Ripaurii和Riparii。根据Perry的说法，这个词可能源自罗马人的词汇ripa，意为河滨，所以这个词指代莱茵河滨的人民。但其他历史学家怀疑Ripuarian与Ripa的联系。通说认为，Ripuarian指的是“莱茵河滨居民”，利普里安法兰克人这个称谓是用来与撒利法兰克人（Salian Franks）区别。根据Perry的说法撒利法兰克人的称呼源自IJssel河，另有学者认为撒里法兰克人的词源是“咸海”( salty sea )。
五镇
Section: 历史

隋朝确立东西南北镇，又将霍山定为冀州镇，是为了调和《周礼》中“五岳四镇”和九州镇山除诸嶽之外尚有五座的矛盾。唐代礼制，有时只采用四镇，如《开元礼》中明确祭祀五岳四镇，有时则将五镇同等对待，如天宝八年，将“九州镇山，除入诸嶽外”都封为公。到北宋乾德六年，将霍山定为中镇，与五方五岳相配的五方五镇自此明确定立。

隋唐时期，吴山在诸镇中地位最高。隋代，诸镇中只有吴山跟五岳一样设有令官。安史之乱中，唐肃宗将吴山改为西岳。宋代，吴山于元丰八年（1085年）首先由公改封为王，其他四镇直到政和三年（1113年）方才封王。元明清，则以医巫闾山为诸镇中地位最高者。如清代祭祀医巫闾山时，除音乐外均按照五岳的典制。有学者认为，这种地位的变化与政治中心从长安转至北京的位置有着密切的关系。
天長地久

天長地久 (電影)，1993年香港電影，劉德華、劉錦玲主演

天長地久 (1997年電視劇)，香港亞洲電視電視劇，陳秀雯、馬景濤主演

天長地久 (2006年電視劇)，台灣華視電視劇

天長地久 (橋樑)，台灣兩座以「天長橋」、「地久橋」合稱的觀光景點，位於嘉義縣觸口。

天長地久可以指：

天長地久 (1955年電影)，1955年香港電影

天長地久 (1981年電視劇)，台灣台視電視劇，劉延方、李烈主演

1988年至1992年間香港播映的時間廊電視廣告「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有」。
卡罗尔重排反应
Section: 反应机理

1980年辻二郎对此反应作了改进，他用钯(0)作催化剂，经过生成中间体烯丙基正离子／羧酸根负离子有机金属配合物，然后脱羧和烯丙基化，实现了温和条件下的卡罗尔重排（下图B途径）。

下面用四(三苯基膦)钯(0)催化的实验证实了脱羧一步是在烯丙化前发生。

反应最初是用碱催化，采用一锅反应，即酯交换（制取β-酮酯）-卡罗尔重排串联进行，需要苛刻条件（乙酸钠，170－240℃）。其机理为烯醇发生的克莱森重排然后脱羧（下图A途径）。现多采用分步方法进行，主要改进包括双负离子法（用二异丙基氨基锂生成双负离子，然后在室温或回流下重排，由此得到的酮酸较易分离）以及负载在氯化铝上无溶剂条件下的反应。
英國上議院司法職能
Section: 歷年改革

自《2005年憲制改革法令》第三章在2009年10月1日正式生效以後，上議院的司法職能被正式廢除，有關職能轉移到新成立的聯合王國最高法院。上院12位常任上訴法官之中，其中10位轉到聯合王國最高法院任最高法院法官。所有轉任到聯合王國最高法院的常任上訴法官一概保留終身貴族爵位，但在最高法院供職期間暫時失去上院議席。另外，最高法院此後再任命最高法院法官時，亦不一定要向他們授予貴族爵位，法官們也不會在上院辦公。

范克林勳爵（Lord Falconer of Thoroton，2003年至2007年在任）：未曾參與。

大法官通常不會參與涉及政府利益的聆訊，但其中一任大法官艾偉儀勳爵曾言，基於自己的多重身份，判案時難免令上訴人質疑案件審訊的公正性，故此他判案時都不情願要下長篇判辭；至於他的繼任人范克林勳爵在任內甚至決定不參與任何司法聆訊，以保公正。《2005年憲制改革法令》通過後，大法官不再擔任上院議長，也不再具法官身份。
英國上議院司法職能
Section: 組成成員

歷史上，上院由總管大臣負責主審涉及上院貴族的司法案件、以及涉及上院貴族干犯叛國罪的彈劾案件，在其他情況下，則由大法官負責主審。總管大臣一職原本由萊斯特伯爵家族歷代世襲出掌，但後來卻因其中一任總管大臣謀反，使得職位遭皇室沒收，並改授予駝背者愛德蒙。總管大臣一職其後再度沒入皇室，及後重新授予另一家族，但至1421年因該家族絕嗣關係，總管大臣一位遂持續處於懸缺狀態，只有每當上院舉行某類聆訊、或者君主即位加冕時，英廷才會委任總管大臣。然而，當聆訊或加冕大典完結後，有關總管大臣須按慣例折斷自己的白色權杖，象徵卸下職務，於是總管大臣一職會復歸懸缺狀態。

所以，一般而言，如果上院要開審涉及上院貴族的司法案件，在任大法官一般會獲委任為總管大臣，主持聆訊。不過總管大臣並不決定案件的裁決結果，裁決結果要經由全院議員投票決定。此外，上院靈職議員（Lords Spiritual，即在上院擁有議席的英國聖公會大主教）在聆訊貴族擔當的角色並不明確。儘管靈職議員是上院議員，但他們不像俗職議員一樣被視作具「貴族血統」，因此在彈劾案及貴族審判中，他們被認為不具資格與俗職議員一同投票。理論上，靈職議員作為上院議員，仍保留投票權利，但按慣例，他們只會參與聆訊，到投票表決案件前夕卻會離場避席，不就案件投票，因此所謂的全院投票在此並不包括靈職議員。
英國上議院司法職能
Section: 司法權力

歷史上，上院的上訴案件在上議院議事廳內進行聆訊，因此上院會議通常在下午四時以後舉行，而司法聆訊就在之前的時段進行。但在第二次世界大戰期間，由於下院議事廳遭敵軍空襲而有所損毀，因此下院辯論移師往上院議事廳，而司法聆訊唯有臨時移往委員會廳進行。這個臨時措施後來變成為永久性措施，戰後上院聆訊大多數於委員會廳進行，而法官在聆訊時無須穿上法官禮袍。有別於上訴委員會，受理上訴委員會在國會休會期間也可召開，另外，如果獲得君主許可，受理上訴委員會亦可於國會解散期間進行聆訊。

上院的司法裁決，皆在上院議事廳向全院宣判，宣判時間通常是星期四下午二時。在宣判時，上院不可處理非司法事務，而只有參與聆訊的上院法官有權發言。雖然任何上院議員可自由出席旁聽案件宣判，但事實上往往只有很少上院議員選擇出席。當所有參與聆訊的法官都發言後，委員會的上院法官即就「是否贊同受理上訴委員會之報告」（That the report from the Appellate Committee be agreed to.）此一問題進行表決，此一問題及其他相關問題的投票表決，構成上院對每件上訴案的正式裁決。