hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
達秘譯本
Section: 章节举例

马太福音28章1-2节
Now late on Sabbath, as it was the dusk of the next day after Sabbath, came Mary of Magdala and the other Mary to look at the sepulchre. And behold, there was a great earthquake; for an angel of [the] Lord, descending out of heaven, came and rolled away the stone and sat upon it.（参考译文：安息日将尽，安息日之后的头一日，天快亮的时候，抹大拉的马利亚，和另一个马利亚来看坟墓。看哪，地大震动；因为有主的使者从天上下来，上前把石头辊开，坐在上面。）

约翰福音7章16-17节
Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but that of him that has sent me. If any one desire to practise his will, he shall know concerning the doctrine, whether it is of God, or that I speak from myself.（参考译文：耶稣于是回答他们说，我的教训不是我自己的，乃是那差我来者的。人若立志实行祂的旨意，就必晓得这教训或是出于神，或是我从自己说的。）
達秘譯本

达秘在1890年德文版的导论中写道：“出版这个译本的目的不是为学者提供一本学术著作，而是为没有学问的读者提供一本尽可能精确的译本。”

达秘的旧约译本中，上帝的名称译为“耶和华”，而不是如大部分英文译本中译为“主”或“上帝”。类似的，只有广为使用的美国标准本（1901年）和耶和华见证人出版的新世界译本（1950年）同达秘译本一样将上帝名译为“耶和华”。

《达秘译本》（The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages by J. N. Darby，缩写DBY）是英国普利茅斯弟兄会领袖约翰·纳尔逊·达秘直接从希伯来语和希腊语翻译的几个语种的圣经译本，其英文版初版于1890年，此外还包括法语版和德语版。
周遇吉
Section: 生平

周遇吉堅守不降，李闖一度欲棄取寧武關，最後以火炮而擊，破關而入。遇吉火藥用盡，力戰被俘。闖軍將遇吉懸于高竿之上，亂箭射死，並肢解其尸體。遇吉妻劉氏率婦女二十餘人登屋而射，全被燒死。周遇吉部将崔云、杨鼎勋、杨鼎枢等全部戰死。

十七年（1644年）正月，平陽守將陳尚智投降李闖（李自成），派部將熊通向遇吉勸降，遇吉怒斬之。

同年二月十六日（1644年3月24日），李自成陷忻州（今山西省忻州市），官民迎降，遇吉於代州憑城固守。雙方大戰數日，周遇吉因兵少食盡，退守寧武關（今山西寧武境），僅以數千兵力對陣李自成數萬大軍，全無懼色。
2008年億萬富翁列表

亞洲方面，香港80歲的李嘉誠以淨資產265億美元居世界富豪榜第11位，郭氏三兄弟以199億美元淨資產名列世界富豪榜第23位，而李兆基以170億美元淨資產名列第29位。馬來西亞首富郭鶴年以90億美元淨資產位居世界富豪第98位。台灣首富蔡宏圖家族以淨資產77億美元，為居世界富豪榜第120位。26歲的中國內地首富楊惠妍以淨資產74億美元，位居世界富豪榜第125位。

《福布斯》雜誌2008年3月發佈了2008年全球億萬富翁排行榜，全球身價超過10億美元的有1125人，總資產達4.4萬億美元。其中美國擁有10億美元以上身價的富豪共有469位，佔全球億萬富豪總人數的42%，佔總資產的37%。俄羅斯共有87位，德國共有59位。比爾·蓋茲連續十三年首富身份被他的慈善事業合作夥伴沃倫·巴菲特打破，位居世界第三富豪。
山田长政
Section: 山田長政相關作品

「史伝 山田長政」：小和田哲男／学研M文庫 ISBN 4059010588

「山田長政:アユタヤの旗本」（ยามาดะ นางามัสสะ :ขุนนางซามูไรแห่งกรุงศรี อยุธยา）（泰語）：ワンチャルーム・チャンタラークン ISBN 9749080971

「王国への道 - 山田長政」：遠藤周作／新潮文庫　ISBN 4101123195

「史実 山田長政」：江崎惇／新人物往来社 ISBN 4404013221

「山田長政の密書」：中津文彥／人物文庫（学陽書房）　ISBN 4313751114
山田长政
Section: 經歷

1630年，山田长政在与北大年苏丹国的战斗中脚上负伤，随后因为伤口涂上有毒的膏药而死去。根据荷兰史料的记载，是巴沙·通密令将他毒杀的。此后，那空是贪玛叻府尹由他的儿子继承，但因为内部对立而被同为日本人的雇佣兵杀害。山田长政死的同年，巴沙·通以“日本人存在发动叛乱的可能性”为由，烧毁了阿育陀耶日本人町。日本德川幕府将军德川家光得知后，断绝与暹罗的政治、贸易关系。此后，荷兰独占了东南亚与日本之间的贸易权。

颂昙王死后，山田遵从其遗言，与巴沙·通一起支持策陀继位。然而策陀王对巴沙·通抱有怀疑态度，欲将其排除，但失败，被巴沙·通杀死。

此后，策陀王之弟阿滴耶旺被拥立为王、但年幼，官员们希望让巴沙·通登上王位。山田长政强烈反对，受到宫廷内的反感。此时不满于日本人独占阿瑜陀耶贸易的华人势力的压力也传达到了宫廷，巴沙·通便以防御六昆（即那空是贪玛叻王国，在今那空是貪瑪叻府一带）为理由，把他自朝廷调离。
淡水港
Section: 歷史

1863年（清咸豐13年），因外國船隻課稅糾紛與溝通問題日多，及中國人收賄弊端，由前福州海關稅務司斯美里登提議，改由外籍人士擔任稅務司管理，第一任乃英國人何威爾（John W. Howell）。

1872年（清同治11年），3月9日馬偕博士登陸於淡水。

1858年（清咸豐8年），天津條約簽訂後，淡水正式開港。

1861年（清咸豐11年），7月英國副領事斯文豪（郇和）抵臺勘查，以淡水港更具便利性，與清廷議定以滬尾為通商碼頭。

1862年（清咸豐12年），淡水開港後選為海關稅務司辨公所在，同年7月28日由區天民以滬尾守備署開徵關稅，並奏准由滬尾關稅每月撥用一萬兩，予臺灣道丁曰健充當軍餉，平戴潮春民變。
淡水港

25°10′29″N 121°25′55″E﻿ / ﻿25.1746737525711°N 121.431852157263°E﻿ / 25.1746737525711; 121.431852157263

淡水港又稱淡水（滬尾）海關碼頭，是淡水河的河口港，曾經為臺灣三大商港之一，因為地理位置重要，所以在此設通商貿易港，原本是滬尾水師守備營所築碼頭區，當年位置於現在的紅毛城前方河邊，目前屬財政部關務署基隆關所有、中華民國國軍管轄。淡水港之黃金時代約在1865年至1905年之間。
安东尼奥·梅乌奇
Section: 生平

妻子是愛絲特·摩奇（Ester Mochi），是他在美術院工作時認識的。

1850年再移居至美國，定居於紐約史泰登島。於當地他設立了工廠，並致力研究電磁聲音傳送原理。1856年，他成功利用一條電線傳送聲音，並以電話形狀儀器進行通話。

穆齊出生於佛羅倫斯，十五歲進入當地學院，修習化學和機械，後來於當地歌劇院任職舞台技師。

1834年穆齊建造了一條說話管道，連接舞台至控制室。

1835年穆齊移民至古巴，於哈瓦那劇院負責工程維修。於那裡，他建造了食水淨化系統。
屈底波·本·穆斯林
Section: 来源

Litvinsky, B. A.; Jalilov, A. H.; Kolesnikov, A. I. . Litvinsky, B. A.  (编). . Paris: UNESCO Publishing. 1996: 449–472  [2021-06-17]. ISBN 92-3-103211-9. （原始内容存档于2021-06-27）.

Gibb, H. A. R. . London: The Royal Asiatic Society. 1923. OCLC 499987512 （英语）.

Kennedy, Hugh. . Philadelphia, Pennsylvania: Da Capo Press. 2007. ISBN 978-0-306-81740-3.
屈底波·本·穆斯林
Section: 进攻中亚

哈里发瓦利德一世迅速重新确认了屈底波的呼罗珊总督职位，并将呼罗珊自伊拉克总督辖下独立出来，但他的地位还是有潜在的威胁：阿拉伯军队因连续的征战而疲倦，部落之间的矛盾依然突出，其中最强大的一些集团逐渐疏远了屈底波。当地伊朗人部队仍愿支持他，但他们的领袖海扬·安-纳巴提（Hayyan an-Nabati）已经开始暗中反对屈底波。屈底波没有意识到威胁，准备发起715年的远征，这次作战中，他计划彻底征服拔汗那，占领整个药杀水谷地，他唯一担心的是，他的宿敌耶齐德·本·穆赫莱卜可能会在哈查只死后重新得到哈里发的宠幸，于是采取一些预防措施，将家人和财富从木鹿搬到赭石，并在乌浒水上设置了一支警卫部队。

715年，屈底波在拔汗那取得了成功，中文史籍记载，他与吐蕃共立阿了达为拔汗那王，逐走旧王。但这时他收到了哈里发瓦利德去世，其弟苏莱曼继位的消息，这位新哈里发与屈底波有宿怨，因为后者曾建议将他排除出继承序列。尽管苏莱曼再次确认了他的总督地位，屈底波仍然担心自己很快就会被撤换，与新政权交涉失败后，他决定起兵反抗，但他手下的阿拉伯部队不愿支持，当地士兵虽愿支持他，但被他们的长官海扬·安-纳巴提阻止。只有他的家人、他所出身的巴希莱部族成员以及亲卫队（包括上文中的弓箭手部队）站在屈底波一边，反对派以台米木部落成员为首，推举瓦基·本·苏德·台米米（Waki ibn Abi Sud al-Tamimi）为领袖。715年8月（塔巴里的说法）或716年初（伊本·古泰拜的说法），屈底波和其身边的家人在拔汗那被杀，瓦基·本·苏德·台米木继任总督，带领部队返回木鹿。
屈底波·本·穆斯林
Section: 出身及早年生活

704年底或705年初，哈里发阿卜杜勒·麦立克任命屈底波为呼罗珊总督。当时的呼罗珊驻军主要由两个集团组成：南阿拉伯的也门诸部落（主要有艾兹德部落、赖比尔部落）和北阿拉伯部落（盖斯部落），双方冲突不断，哈查只想通过任命一个不属于这两个阵营的总督来弥合他们的关系。呼罗珊前任总督耶齐德·本·穆赫莱卜任内，艾兹德部族掌握优势，而屈底波出身的巴希莱氏族虽在两大集团中保持中立，但实际更偏向盖斯部族，哈查只此举也有打击艾兹德势力的意味。另外，屈底波自己缺乏强大的部族后盾，也更可能会长期忠诚于哈查只。接下来的十年中，屈底波在中亚进行了成功的征服，巩固并拓展了穆斯林的统治范围，他的军事、外交能力都很出色，更重要的是，他得到了当地伊朗人以及强有力的德赫甘（大地主）们的支持。

屈底波出身于著名的巴希莱部族，669年出生于巴士拉。他的父亲穆斯林·本·阿姆鲁（Muslim ibn ʿAmr）曾得到倭马亚氏族的恩惠，但却在伊斯兰教二次内战的迈斯金战役（691年）中站在穆斯阿卜·本·祖拜尔一边对抗倭马亚军。他在战场上死去，但在临死前，他从哈里发阿卜杜勒·麦立克那里得到了屈底波的安全保证。屈底波后来首先追随安巴萨·本·赛义德（Anbasa ibn Sa'id），在700-701年镇压阿卜杜拉赫曼·本·穆罕默德·本·阿什阿斯叛乱的战斗中，强有力的伊拉克与东方总督哈查只·本·优素福注意到他，在哈查只的帮助下，屈底波率军夺回雷伊，成为该城的长官。
灰松鼠
Section: 外部連接

An Exotic Evolution: Black Squirrels Imported in Early 1900s Gain Foothold （页面存档备份，存于）

WildlifeOnline – Natural History of Tree Squirrels （页面存档备份，存于）

Smithsonian Eastern Gray Squirrel article （页面存档备份，存于）

Grey Squirrel feeding on peanuts in a British park （页面存档备份，存于）
樂華巴士總站
Section: 房署圍封巴士總站車長休息室事件

早在2013年3月，九巴向房委會提出在巴士總站設置站長休息室，不過房委會以需得到業權人領展批准為由，一直進展緩慢。到2017年6月，樂華南邨管理諮詢委員會通過增設站長室建議，但仍需經領展的同意。到2017年8月，領展同意增建站長室，不過房署於8月10日貼出告示，指休息室屬公眾地方，要求九巴於兩日內移走，事件令部份車長相當不滿。

2017年8月11日，工聯會屬下的汽車交通運輸業總工會在早上11時半起聯同九巴車長發起靜坐，車長表示在酷熱天氣下只能在室外地方休息及用膳。期間邨內三條巴士線服務，包括28、2A及23M暫停，到12時才回复服務。房署其後承諾暫時不會移走休息室。
樂華巴士總站
Section: 總站路線資料（巴士）

樂華 ↔ 美孚

1952年12月22日起投入服務，初時往來深水埗碼頭至九龍城，途經欽州街及長沙灣道，1953年10月起延長至牛頭角，六七暴動後，於1967年10月14日起延長至蘇屋，來回程並改經東京街及荔枝角道，同年11月11日起改經彌敦道至九龍城一段的亞皆老街，1984年2月20日起配合樂華邨入伙延長至該處，1995年3月27日起增派空調巴士行走，1995年8月18日起配合6B取消而延長至美孚，2005年8月11日轉為全線空調服務。
。

樂華 ↔ 尖沙咀碼頭

1985年3月3日起投入服務，以配合樂華邨落成，尖沙咀總站初時設於現力寶太陽廣場，1985年9月28日起遷往中間道，1987年10月19日起遷往漢口道的半島酒店對面。2007年8月26日起配合港鐵九龍南綫工程，需用漢口道部份路面以興建行人隧道，同時配合位於尖東站上蓋發展計劃。現總站於尖沙咀碼頭。
靖嬪李氏
Section: 生平

景宗元年（1721年）因為英祖被立為王世弟，李氏因而受封為昭訓（英祖登基後改昭訓為昭媛），只可惜她並不長壽，在這一年十一月十六日（合1722年1月）竟遭人毒殺，得年二十八歲（虛歲）。隔年因為辛壬士禍的爆發牽扯出此事，英祖憤怒萬分，景宗也下令嚴辦此事，所有關係人均被處以重刑。

《靖嬪李氏墓表》記載她辛巳年入宮，按照年代推算當為肅宗二十七年（1701年），身份應為宮女。《朝鮮王朝實錄》中關於李氏的描述並不多，可能是因為她地位不高的關係，但確定的是李氏在英祖為延礽君時便在他府中服侍，只是不知她最初是以何種身份進入英祖的私第。李氏在肅宗四十五年（1719年）生下英祖長子李緈（孝章世子），隔年生下次女，也就是後來的和順翁主（長女早卒）。
丹大溪

丹大溪本身上游為丹大東溪，發源於標高3,313公尺之斷稜西山東側，先向東北流，匯集發源自丹大山西北側的支流後，轉向北北西流至舊丹大社附近，匯集丹大西溪後，向西北流至巴巴隆附近與郡大溪合流。

丹大西溪上游崩蝕嚴重，溪水特濁，昔與萬大北溪同為濁水溪濁水之最大來源；如今萬大北溪有攔沙壩截砂，除洪水期外大致沈澱澄清，只剩丹大西溪繼續奉獻了。

丹大溪（布農語：Aul misnavatan）位於台灣中部，為濁水溪支流，長49.42公里，流域面積265.10平方公里，流域分佈於南投縣信義鄉東南半部。主流（最長河道）上游為郡大溪，其源流為哈伊拉羅溪，發源於標高3,377公尺之馬利加南山東峰北側，先向西北流，匯集發源自入東郡大山的馬戛英溪後轉向西流，於無雙社附近匯入郡大溪，再轉北流至巴巴隆附近與丹大溪本流會合，隨後轉向西北流，於省道台16線孫海橋南側注入濁水溪。
普里什蒂納區
Section: 民族

1991年区内阿族人口占多数的市镇为：普里什蒂纳（88.63%）、奥比利奇（80.31%）、科索沃波列（82.63%）、利普连（79.36%）、波杜耶沃（98.91%）和格洛戈瓦茨（99.87%）。新布尔多市镇里塞族-黑山族占多数（58.12%）。

2011年人口普查中阿族人口占多数的市镇为：普里什蒂纳（97.8%）、格洛戈瓦茨（99.9%）、波杜耶沃（98.9%）、利普连（94.6%）、奥比利奇（92.1%）、科索沃波列（86.9%）和新布尔多（52.4%）。塞族在格拉查尼察市镇占多数（67.5%）。
Graphisoft
Section: 官方網站

Graphisoft R&D Zrt. 布達佩斯，匈牙利（總部）

德國Graphisoft公司 （页面存档备份，存于），慕尼黑，德國

美國Graphisoft公司 （页面存档备份，存于），波士頓，美國

日本Graphisoft公司 （页面存档备份，存于），東京，日本

Graphisoft UK Ltd., Woking，英國

Archicad España, S.A. （页面存档备份，存于），馬德里，西班牙
郡君
Section: 中國

郡君之名自漢朝後仍有沿用：

唐朝：正一品嬪妃之母封為正四品郡君，正二品嬪妃之母為從四品郡君，四品官員之母或正室亦可封為郡君。

北魏：皇后生母、嫡母、繼母封為郡君。

宋朝：朝中任中大夫、大將軍、團練使、雜學士等以上的官員之母封為郡君。郡君也是低級妃嬪位號之一。亲王的贵妾也可封为郡君。

金朝：以郡侯之母或正室為郡君，後來在金章宗承安二年（1197年）改稱郡侯夫人。

元朝：正、從四官員之母或正室封郡君。

明朝：親王之女封郡主、其孫鎮國將軍之女稱郡君。

清朝：滿語稱多羅格格，和碩親王庶女封郡君。多羅貝勒嫡女亦封郡君。
順利巴士總站
Section: 路線資料

順利 ↺ 新蒲崗

1980年2月10日投入服務，1986年6月29日與11M線（鑽石山地鐵站至新蒲崗（循環線））合併，改稱29M，延長至新蒲崗工業區，並改為以循環線運作。配合順利紀律部隊宿舍入伙，於2002年8月3日往順利方向改由新清水灣道右轉利安道後直入總站，結果因順安邨居民投訴不便，於2003年6月22日起改經新利街、順清街、順景街及利安道返回總站。

青衣（長康邨） ↔ 順利

1979年2月26日起投入服務，是青衣發展成新市鎮後，第2條往來青衣的對外路線。初時來回程途經牛頭角及觀塘，直至1980年1月27日配合新清水灣道通車而改經該路，不再經牛頭角及觀塘，1996年1月8日起改經美荔道及荔景山路（清麗苑及九華徑）一帶。1996年2月15日起增派空調巴士行走，是荔景山區往來九龍的常規路線中首條提供空調服務的巴士路線。
塭港堆燈塔
Section: 歷史

1914年首建，高度15公尺，裝用五等電石氣閃光燈，每2秒一閃，光力800燭光。

1920年傾倒，隔年重建，塔形燈器與原塔同，後因沙洲移動再次流失。

1957年另建20.7公尺高方形鋼架塔，初用五等電石氣燈，光力800燭光。

後於1965年改裝直流電燈，光力增至2600燭光，每3秒一閃。1974年因沙洲移動，並為改善目標，移至附近新址，改建為方錐形鋼架塔，換用四等直流電燈，光力增至3500燭光。

1977年改進設備，光力加強為10000燭光，塔高32.4公尺，燈高35.5公尺，公稱光程14.3浬。另設有多向金屬雷達反射器。
觀塘站公共運輸交匯處
Section: 歷史

2012年3月，為顧及行人安全，交匯處內所有候車亭當眼位置均掛有「小心巴士駛過」／"Beware of buses"告示。

2012年7月，加設區內地標指示牌。

2012年11月，進行巴士總站候車亭翻新工程，包括更換排隊欄杆及重髹巴士站上蓋。

2013年2月，進行路面重鋪工程。

2013年12月，准許公共交通車輛從巴士總站駛入福塘道小巴站。

2014年7月，巴士候車亭尾部髹上黃色和黑色相間條子，提醒車長注意安全。

2014年9月，在港鐵站D1出口與總站新翼車輛入口之間行人路加裝鐵欄，進一步加強路面使用者安全。
觀塘站公共運輸交匯處
Section: 過往路線

九龍巴士234C線

九龍巴士234D線

九龍巴士W2線

途經

九龍巴士13B線

九龍巴士13M線

九龍巴士14線

九龍巴士14A線

九龍巴士14B線

九龍巴士14C線

九龍巴士14X線

總站

九龍巴士13M線

九龍巴士15M線

九龍巴士16M線

九龍巴士23M線

九龍巴士40P線

九龍巴士89線

九龍巴士89B線

九龍巴士89X線

九龍巴士93A線

九龍巴士98B線
帕勒马希姆

2004年帕勒马希姆的总居民人数约为500。该公社主要生产农产品和高强度混凝土，也有一些高科技公司。公社附近有一古代海港遗址，从该遗址发掘出的文物在公社里的博物馆中展览。

帕勒马希姆附近的帕勒马希姆空军基地是以色列国防军和以色列空间局的重要设施，拥有导弹测试场。以色列的国产运载火箭（“沙维特”）就是从这个基地发射。索莱克原子能研究中心也距该公社不远，该中心的5兆瓦级核反应堆是以色列唯一一座受国际原子能机构监督的核反应堆。

帕勒马希姆（希伯來語：，羅馬化：Palmachim）以色列中央区境内的一个基布兹，距特拉维夫都会区约10公里。

帕勒马希姆始建于1949年4月11日（以色列立国后的第二年）。其主要建设者是巴勒斯坦英管时期和以色列独立战争时期犹太人准军事组织帕拉玛赫（“突击队”）的退役人员，该公社因此得名帕勒马希姆。
白川鄉
Section: 交通

隨著JR東海巴士的地區巴士業務經營收支惡化及經營策略改變，名金線有關班次不斷縮減，直至2002年9月30日，JR東海巴士全面結束岐阜地區所有巴士業務，並取消餘下白川鄉地區的JR巴士路線及名金急行線，雖然JR東海巴士現在營運的名古屋至金澤的「北陸道特急巴士」仍會途經白川鄉，但並不停站，故現在來往白川鄉只可靠私營巴士公司的路線。

雖然白川鄉於1995年12月被登錄為聯合國教科文組織的世界遺產，但因名金線接駁的前越美南線北濃站和美濃白鳥站由長良川鐵道承繼，因此失去了JR列車接駁巴士的意義，外來遊客難以使用，以致乘客量並無因白川鄉遊客的急增而受惠。
楊銘威
Section: 作品

2017年《麥呆的劈腿日記》飾林達德

2018年《台妹向前衝》飾吳曉鵬

2010年《近在咫尺》飾小鬼

2023年《我的婆婆怎麼把OO搞丟了》飾蘇秉仁

2023年《山中森林》飾三板橋幫殺手(客串)

2022年《來吧！營業中》

2023年《新北市歡樂耶誕城》

2024年《全員請上車》

2024、2025年《花甲少年趣旅行》

2026年《明星製作公司》

2020年《我們與惡的距離全民公投劇場版》飾林一駿
Gameloft

Gameloft SE（中文名稱智樂）是一家總部位於法國的開發和發行基於行動裝置的電子遊戲的跨國公司。公司成立于1999年12月，由電子遊戲開發商育碧創辦人吉列莫特五兄弟之一的迈克尔·吉列莫特成立。因此与育碧集團关系紧密，并获得育碧授权制作其IP衍生的手机游戏。目前在10個國家有分支機構，包括美國、加拿大、法國、英國、德國、意大利、西班牙、羅馬尼亞和中國大陸。

公司除了自主開發新遊戲外，還不斷利用集團優勢將在PC遊戲業取得成功的遊戲移植成為手機遊戲。Gameloft公司於2003年開始盈利，2006年顯示其收入為9,200萬美元，並預期2007年收入將達到1.3億美元。其股票在歐洲證券交易所（原為巴黎證券交易所）掛牌交易。通過與大多數無線運營商、手機製造商以及發行商的在線銷售網站簽訂協議，Gameloft在75個國家都有其銷售網絡。
Gameloft
Section: 获奖

最佳动作游戏（Heroes: The Official Mobile Game）

Spike 2008电视游戏奖

年度最佳移动设备游戏（The Oregon Trail（俄勒冈之旅）)

IGN 2007游戏奖

最佳战略游戏,无线设备（Rise of the Lost Empires（失落帝国之崛起）)

最佳故事情节,无线设备（American Popstar: Road to Celebrity (美国流行明星:成名之路）)
虎艷芬
Section: 生平

除电视剧演出外，虎艳芬也参与多部内地和香港的电影演出，如香港电影《七十二家租客》、《非典人生》、电影版本的《外来媳妇本地郎》等。此外，凭借机灵聪敏的口才，反应敏捷的脑筋，虎艳芬也担任过多个大型综艺节目的主持人和嘉宾，亦庄亦谐的主持风格，成为廣東地區最有影响力、能够压住台风的金牌司儀。

虎艳芬乐善好施，阔达开朗，喜欢提携后辈，因此朋友遍天下，是广东文艺圈中人缘极好的艺术家。连香港著名艺人曾志偉和肥肥姐沈殿霞在与虎艳芬合作后，都赞不绝口。

虎艷芬出身於演劇世家，曾經擔任广东话剧院喜剧团团长，屬於二级演员。广东戏剧家协会会员，中国电视家协会会员。
犬熊屬

半犬最早於中新世早期至中期在北美洲出現。其化石可以在內布拉斯加州蘇縣及科羅拉多州發現。雖然其他大型的犬熊科都被分類在半犬之內，但很多都已經重新分類在其他的屬中。新世界的半犬分支只限於三個物種，包括A. galushai、A. frendens及A. ingens。當中A. frendens及A. ingens的標本最為豐富。

犬熊屬（學名：），又名半犬屬，是食肉目犬熊科的模式屬，生存於中新世早期至上新世末期。其形態像熊及狗，身體粗壯，最長達2公尺，最大的物種較像熊多於狗。牠的尾巴及頸部很厚，四肢粗壯，牙齒像狼。牠們有可能是雜食性的，與棕熊相似。
鷲龍屬

鷲龍的屬名在希臘文意為「鷲」（Cathartes）+「蜥蜴」（sauros），鷲的西班牙文為buitre，是以挖掘地點La Buitrera為名，該處為泥岩與砂岩環境，發現過豐富的鳥類化石。種名則是以阿根廷的一家膠粘劑公司（ANAREOBICOS S.A）為名，該公司在挖掘與處理工作階段，提供了挖掘與實驗方面的支援。

鷲龍屬（學名：Cathartesaura）是種蜥腳下目雷巴齊斯龍科恐龍，是由Pablo A. Gallina與塞巴斯蒂安·阿派斯特圭（Sebastián Apesteguía）在2005年所敘述、命名，化石包含脊椎與四肢骨頭，發現於阿根廷里奧內格羅省的烏因庫爾組（Huincul Formation）中的La Buitrera挖掘地點，年代為森諾曼階到土仑阶。
郊熊
Section: 分类

因为分类变动较大，本条目认为郊熊属应当分为以下物种：

缅甸郊熊 Agriotherium myanmarensis (Ogino et al., 2011)

独特郊熊 Agriotherium insigne (Gervais, 1859)

意外郊熊 Agriotherium inexpetans (Qiu et al., 1991)

古印度郊熊 Agriotherium palaeindicus (Lydekker, 1878)

西瓦郊熊 Agriotherium sivalensis（模式种） (Falconer & Cautley, 1836)
钠钾合金
Section: 使用

蘇聯RORSAT雷達衛星即是由NAK-冷卻反應器提供動力。除了寬的液態溫度範圍之外，重要的是在真空中，NAK有非常低的蒸氣壓。但是一些冷卻劑洩漏時，NaK飛沫將造成嚴重的太空垃圾危害。

鈉鉀合金也可以作為許多反應的試劑，包括合成異丁苯丙酸的前體。

钠钾合金可作为冷却剂应用于實驗室的快中子反应器（Fast neutron reactor）中。不同於商業化的設備，這需要頻繁的關閉和抽油(defuel)。使用鉛或純鈉，在實際反應器中使用的其他的材料，將需要持續加熱冷卻劑以使之保持液態。使用NaK即克服此問題。因此，NaK 在其他許多熱傳導應用中使用。
北約克
Section: 北約克市中心的發展

區內店舖和商用樓宇林立，同時亦建有不少大型住宅公寓，在前市政大樓附近的發展尤為蓬勃，而多倫多藝術中心就正正建於前市政大樓旁邊。大樓前有個水池，而大樓以南則是多倫多公校教育局大樓（亦即以前的北約克教育局大樓）。前市政大樓東北方建有兩座購物商場，以地下通道相連，而通道亦連接至地鐵站。東面那座商場名為帝后廣場（Empress Walk），商場裡設有Loblaws超級市場及電影院。至於另一座位於央街以西的商場則是多倫多第二大公共圖書館北約克中央圖書館的所在地。與圖書館連接那所建築物裡，設有游泳池、老人中心、小食亭、學校委員會工作室和酒店。

北約克中心地帶位處多倫多最主要街道央街之上，介乎芬治路和雪柏路之間，亦是多倫多地鐵的央街－大學線所貫穿的地段之一。賴士民當選北約克市長後，於1980年代致力發展該區，區內的市郊面貌亦隨之日漸淡化，形成一個小型市中心。至於北約克中心以南的雪柏大道，自雪柏地鐵線通車後，沿線發展亦一如雨後春筍。401公路上，橫越北約克那一段可謂全北美洲最繁忙，每日穿過該段公路的汽車高達400,000輛。
北約克
Section: 歷任市長及鎮議會議長

1934-1940： R. Earl Bales

1941-1949： George H. Mitchell

1950-1952： N.A. Boylen

1953-1956： Fred J. McMahon

下列是歷任北約克鎮議會議長（Reeve）和市長（Mayor）。

1922-1929： R.F. Hicks

1929-1930： James Muirhead

1931-1933： George B. Elliott
芙拉娃娃
Section: 受欢迎度

超过130万芙拉娃娃被售出。香港绍元国际有限公司 （页面存档备份，存于）以制造商的身份，在中国推出了一款与芙拉十分相似的娃娃，名字为芙拉文(Fulah)，连出售的包装也几乎一模一样。相对于平均收入为3100美元的国家来说，大约10美元价格的标准款式娃娃还是比较贵的。正因为如此，新男孩公司才又创造了一款称作芙拉风的较便宜的娃娃。

芙拉是连带一系列的配件出售的，其中包括雨伞、钟表、自行车、玉米片、摄像机、CD播放器、充气椅、和游泳池。与芭比娃娃不同的是，她被设计成传统的围绕着家庭和家人生活穆斯林妇女。一些穆斯林家长认为，如果女孩们愿意给娃娃带头巾，那她们也会更鼓励给自己戴伊斯兰头巾，所以芙拉一直被誉为穆斯林女孩的好榜样。
芙拉娃娃
Section: 发展和信息

然而，芙拉的表現可說是反傳統，思想開明的穆斯林，例如她可以自己單人匹馬前往麥加的天房朝聖。 而且她也有接受高中教育的機會，父母並沒有要求她提早出嫁，這一點有可能是受到諾珠．阿里的影響。在她的《我十歲，離婚》一書提及，她在那著名的童婚離婚案後第一次度過她的生日派對，她收到的其中一份生日禮物，就是芙拉娃娃。

在沙特阿拉伯，有商业动画广告来展示芙拉的生活，如芙拉在太阳升起时做祷告，烘焙蛋糕给朋友惊喜，或在临睡前读书。芙拉的品牌经理法瓦兹·阿比丁说，这些场景被设计为‘旨在传达芙拉的价值观’，也体现了芙拉所推崇的是什么样的仪表仪态。芙拉的第一則动画广告都以她那高亢的歌声开头，並用阿拉伯语唱着：“她将马上来到我的身边，我会告诉她我隐藏最深的秘密”。有時候，动画广告會在不同的國家有不同的版本，例如〈花園〉就有半開長袍和典型長袍兩個版本
阿蒂特兰湖
Section: 地理历史

鹦鹉爆發结束后，持续的火山活动又在火山口上形成了三座火山。阿蒂特兰火山(Volcán Atitlán)在火山口的北部边缘，圣佩德罗火山（Volcán San Pedro）和托利曼火山（Volcán Tolimán）位于火山口内。圣佩德罗火山是三座火山中形成最早的，并且看来在4万年前停止了喷发。托利曼火山在圣佩德罗火山停止爆发之后开始成长，可能至今仍然有活动，尽管有史以来并未发生过爆发。阿蒂特兰火山几乎完全是近1万年来形成的，是活火山，最近一次爆发在1853年发生。

该地区的火山活动最早发生在约1100万年前，随后陆续经历了4个单独的火山成长和火山口崩塌的过程，最近的一次发生在约180万年前并在形成现在的火山口时达到顶峰。阿蒂特兰湖如今填充了火山口的一大部分。

形成现今火山口的爆发被称作“鹦鹉爆发”（），喷发出了多达300立方公里的火山灰，覆盖到约600万平方公里的土地，从佛罗里达到厄瓜多尔都能被探测到，并且可以在地层学中被用作标记。Chocoyo是一种经常被发现在松软的火山灰上筑巢的鹦鹉。
阿蒂特兰湖
Section: 危地马拉内战

在危地马拉内战期间，由于政府推行的焦土政策，很多严重侵犯人权的事件在阿蒂特兰湖地区发生。原住民被认为普遍支持反政府游击队，因此受到残酷的镇压。在圣地亚哥阿蒂特兰至少有300名玛雅村民在冲突中失踪。这一时期的两起事件成为了国际新闻。一起是来自美国俄克拉何马州的传教士斯坦利·罗瑟（Stanley Rother）于1981年在圣地亚哥阿蒂特兰的一个教堂裡被谋杀。

另一起事件发生在1990年，一群自发游行的抗议示威者行进到城市边缘军队基地时遭到军队开枪射击，13名无武装的平民丧生。国际压力迫使危地马拉政府关闭了这个基地，并宣布圣地亚哥阿蒂特兰为“非军事地带”。纪念这一事件的纪念馆在2005年的一次泥石流中被损坏。
阿蒂特兰湖
Section: 文化

阿蒂特兰湖被许多村庄所环绕，村里仍然流行着玛雅文化，村民穿带着传统的服饰。阿蒂特兰湖的玛雅人主要属于苏杜旭族（Tz'utujil）和卡齐格尔族（Kaqchikel）。在西班牙征服美洲期间，卡齐格尔族开始与西班牙人结盟以击败宿敌苏杜旭族和基切族玛雅人，但后来自己也因拒绝向西班牙人进贡而被西班牙人所征服。

圣地亚哥阿蒂特兰（Santiago Atitlán）是湖边最大的村落，因崇拜马克西蒙神（Maximón）而著名。马克西蒙是一个融合了传统玛雅神明、天主教圣人和西班牙征服者传奇人物的偶像。马克西蒙的神像由当地宗教兄弟会管理，一年当中在不同会员的房子中轮流供奉，并在“圣周”（即复活节前一周）出现在游行中。危地馬拉几个城镇都有与此相关和类似的宗教，最出名的是祖尼尔（Zunil）崇拜圣西蒙（San Simón）的一派。
QCad

QCad是一个用于二维设计及绘图的计算机辅助设计（computer-aided design, CAD）软件，支持Linux、Mac OS X、Unix及Microsoft Windows操作系统。Qcad的社区版功能要比完全版稍少，但它是使用GPL协议发布。对于一些Linux平台也有预编译的包可以使用，如Debian。

QCad由RibbonSoft从1999年10月开始开发，代码基础是CAM Expert。而QCad 2的开发则始于2002年5月。

QCad使用了很多和AutoCAD相似的接口及概念。QCad支持AutoCAD DXF文件格式的读写，并可以导入或导出位图。
恒基中國集團

當時中國房地產外資公司之一，但由於受到股價持續低迷，恆基兆業地產終於把本公司私有化通過後，正式於2005年8月15日在香港股市劃上句號。

本公司前資產是北京恆基中心、上海不夜城廣場、上海恆昌花園、深圳恆福花園、北京環球金融中心、上海金柏苑及園東花園。
杭州市余杭區崇賢新城5號地皮51%權益

恒基中國集團有限公司（除牌當時為0246.HK），前香港上市公司，創辦於1996年，主要業務為於中國從事物業投資及發展、項目管理、物業管理、財務及投資控股。恆基兆業地產有限公司是當時最大股東之一。

當時是1996年3月28日分拆在香港交易所主板上市。
尼克尔镜头
Section: 產品

Ai AF Nikkor ED 180mm f/2.8D IF

Ai AF Micro-Nikkor ED 200mm f/4D IF

AF-S VR Nikkor 200mm f/2G IF-ED

Ai AF Micro Nikkor 105mm f/2.8D （已停止生產）

AF-S VR Micro-Nikkor ED 105mm f/2.8G IF

Ai AF DC-Nikkor 135mm f/2D
尼克尔镜头
Section: 特点

N - 納米結晶塗層（Nano Particle Coating），一部份高價位鏡頭在鏡片鍍有納米結晶塗層，可增加透光度並降低鬼影與耀光。

PC - Perspective Control （透视控制）。一种轴可相对于胶片平面平行移动的镜头，可让相机重新定位，以减少建筑物照片中的垂直线条收敛。

M/A - 全時手自動，一些AF-尼克尔镜头采用的对焦模式，可通过调节镜头上的对焦环，从自动对焦切换到手动对焦，而且没实质上的时间延迟。

MC - 尼康Z卡口的微距镜头。

Micro - 尼康给拍摄特写时使用的微距镜头，赋予了独自的micro镜头的商标。尼康105mm F2.8 Micro镜头是深受尼康使用者好评的产品。
英普達

英普達資訊科技股份有限公司（前港交所：8077），前香港創業板上市公司，創辦於1997年，由台灣商人創立，主要業務從事於關鍵電子信息技術的前向研究及將該等關鍵科技結果予以研究及商業化、通信管理，以及為相關聯的公司提供管理服務。公司全部收入來自中國。

本公司在2003年9月30日起暫停買賣，原因是台灣流動資金問題及拖欠工資問題增加，因此要集體辭職。

最後本公司因未能向港交所提交復牌建議，而根據《香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則》條例第9.14條，裁定本公司在2005年5月6日於上午9時30分撤銷上市。
安妮·奧克利
Section: 早年

安妮是家中九個孩子中的老六，若將其中兩名夭折的兄弟姊妹扣除的話，她則排老五。她的手足依序為瑪麗·珍（1851年－1867年）、莉迪亞（1852年－1882年）、伊莉莎白（1855年－1881年）、莎拉·艾倫（1857年－1939年）、凱瑟琳（1859年－1859年，夭折）、約翰（1861年－1949年）、霍爾達（1864年－1934年）和一位死產的弟弟（1865年－1865年，夭折）。安妮的父親曾參與1812年戰爭，1865年時因一場風雪而染上了失溫症，最後於1866年初逝世，安妮當時六歲。安妮的母親之後又嫁給了丹尼爾·布倫博（Daniel Brumbaugh），兩人育有一女艾蜜莉（1868年－1937年），之後她又二度守寡。

父親去世後，奧克利家陷入貧窮，因此安妮從小便無法規律地到學校學習。1870年3月15日，安妮9歲那年，她與妹妹莎拉·艾倫一同進了達克郡郡立醫院（Darke County Infirmary）。根據她在自傳中所言，醫院負責人夫婦不但照顧了她，還教她如何縫衣服。從1870年春季開始，她到當地一個家庭幫忙照顧嬰兒，那個家庭的夫婦原先想要的是年紀更大的保母。在大約兩年的工作中，它們不但偷扣安妮的薪水，還讓安妮飽受身心上的虐待，安妮過得如同奴隸。有一次，作為安妮不小心打瞌睡的懲罰，那個家庭的女主人在嚴寒的天氣中禁止她穿鞋。安妮在自傳中將夫婦倆稱呼為「狼」，她從未透露過兩人的真實姓名。
安妮·奧克利
Section: 大眾文化中的安妮·奧克利

《安妮·奧克利》（1954年－1956年），美國電視劇，由蓋兒·戴維斯飾演安妮。

《西塞英雄譜》（1976年），美國電影，由傑拉爾丁·卓別林飾演安妮。

《Tall Tales & Legends》（1985年），獨立單元劇，由潔美·李·寇蒂斯飾演安妮。

《安妮·奧克利》（1935年），美國電影，由芭芭拉·史坦威飾演安妮。

《飛燕金槍》（1946年），百老匯早期的主要音樂劇之一，此劇改編自安妮·奧克利與她的丈夫的故事，由埃塞爾·默爾曼飾演安妮。該作品之後於1950年改編成同名電影《飛燕金槍》，由贝蒂·赫顿飾演安妮。
安妮·奧克利
Section: 職業生涯

在1892年至1904年期間，巴特勒夫婦在紐澤西州納特利建了個屬於他們的家。

此外，安妮·奧克利也是美國女性參軍的推手之一。1898年4月5日，她寫了封信給當時的總統威廉·麥金利，信中提到「如果美國與西班牙開戰的話，可以提供政府一連50人的『女神槍手』，她們會提供自己的武器與彈藥。」雖然不到一個月內美西戰爭真的爆發了，但安妮當初的提議卻沒有被政府採用。有趣的是，在美西戰爭中活躍的「莽騎兵」其命名卻是出自「水牛比爾的狂野西部及世界莽騎兵大會」（Buffalo Bill's Wild West and Congress of Rough Riders of the World），也就是「水牛比爾的狂野西部秀」後來的名稱。而安妮正好是他們的主打明星。

安妮曾到歐洲各地巡迴表演，在許多皇室成員與後來的國家元首面前表演槍法，包括英國的維多利亞女王、義大利的翁貝托一世、法國總統瑪利·弗朗索瓦·薩迪·卡諾和德國皇帝威廉二世等人。安妮能在三十步之外，射穿紙牌狹窄的邊緣，擊中拋在空中的一角銀幣。安妮的招牌表演之一是射擊他人口中所叼香菸，她常在表演中邀請一位志願者上台充當靶子，不過沒人敢冒這個生命危險，因此這個工作總是由擔任表演助手的她丈夫法蘭克負責。德國皇帝威廉二世在皇太子時期就一直是安妮的忠實支持者，曾多次來觀賞表演，並對安妮射擊法蘭克嘴叼香菸的表演感到嘖嘖稱奇。在威廉加冕為帝後不久，有次觀賞表演時他志願要擔任這個危險表演的助手。安妮答應了，只不過她把威廉二世的雪茄放在他的手上而不是口中，並開槍射中了雪茄未燒完的灰燼。
觀塘仁愛圍公共運輸交匯處
Section: 歷史

2009年7月19日，觀塘（月華街）巴士總站因被市區重建局納入觀塘市中心重建項目範圍內，故九巴3D線遷回觀塘（裕民坊）巴士總站，而九巴14C線改以鯉魚門巴士總站為起點，並以循環綫形式運作。

2009年8月9日，觀塘（月華街）巴士總站因被市區重建局納入觀塘市中心重建項目範圍內，故九巴17線遷回觀塘（裕民坊）巴士總站，而九巴89B線（及總站位於觀塘（月華街）巴士總站的九巴89線）則遷往觀塘鐵路站巴士總站。

2014年5月1日，小巴路線遷往觀塘政府合署舊址的同仁街臨時小巴總站。

2014年11月30日，巴士路線遷往寶聲娛樂城舊址的臨時巴士總站。

2021年4月2日，所有路線（連同現時以裕民坊為總站的小巴路綫）遷往觀塘市中心重建項目裕民坊商場地下（供小巴使用）及一樓（供巴士使用）的裕民坊公共運輸交匯處，為有蓋公共運輸交匯處，亦設有冷氣候車室，本站亦隨即永久停用。
觀塘仁愛圍公共運輸交匯處
Section: 關閉前總站路線資料（巴士）

101

堅尼地城 ↔ 觀塘（裕民坊）

1972年8月5日隨紅磡海底隧道通車而開辦。1975年2月1日配合111投入服務，便不再駛經彩虹道。1998年9月1日中巴專營權結束，改由九巴及新巴合營。

101R

跑馬地馬場 → 觀塘（裕民坊）

於快活谷舉行賽事期間行走，途經紅磡海底隧道、土瓜灣、九龍城、新蒲崗、彩虹邨、牛頭角等地方。

101X

堅尼地城 ↔ 觀塘（裕民坊）

為過海隧道巴士101線的特快版本，於2013年11月18日投入服務。
約克鎮號航空母艦 (CV-5)
Section: 珊瑚海海戰

8日清晨，雙方同時派出偵察機搜索，並幾乎在相同時間發現對方。弗萊徹在9時15分先派出約克鎮號的機隊，然後在25分才派出列星頓號飛機。雖然日本航母較美國更早派出飛機攻擊，但雙方的飛機幾乎同時間抵達對方上空。11時約克鎮號的魚雷轟炸機發現翔鶴號航空母艦，但攻擊全部無效；緊接而來的俯衝轟炸機則有兩枚投彈命中。至於列星頓號的機隊則因航向錯誤，大部分均沒有找到目標，只有一隊俯衝轟炸機再次找到翔鶴號，並有一枚投彈命中。

接著美日雙方繼續搜索對方航母。6日澳洲海軍少將約翰·喀瑞斯（John G. Crace）的巡洋艦隊成功抵禦日軍航母攻擊，使井上進一步推遲進攻莫爾茲比。7日早上美國及日本指揮都先後被情報誤導，以為已經發現方航母主力。弗萊徹率先在9時30分前後，派列星頓號及約克鎮號共93架飛機前往攻擊敵艦，但到10時30分才發現情報出錯。然而列星頓號的機隊在11時左右仍發現了祥鳳號航空母艦，並率先將其重創；15分鐘後約克鎮號的機隊加入戰團，並使祥鳳號在35分沉沒。而日軍則因錯誤情報，最後僅擊沉了尼奧紹號艦隊油船以及西姆斯號驅逐艦。
約克鎮號航空母艦 (CV-5)
Section: 榮譽及重新發現

1999年5月，鐵達尼號的發現者、著名海洋學家羅伯·巴拉德（Robert D. Ballard），帶同一批參與中途島海戰的美日老兵，回到中途島海域，尋找海戰中沉沒的雙方軍艦。19日巴拉德的潛艇重新發現約克鎮號。在沉沒56年後，約克鎮號艦體向右舷傾斜25度，斜躺於水下五公里的海床；木質飛行甲板仍然完好保存；艦炮及火控系統等裝備亦沒有太大損毀；而海戰當日魚雷引發的破洞仍然清楚可見。

艦長畢馬斯達在返回珍珠港後遞交約克鎮號的戰鬥報告，請求海軍考慮將一艘新航空母艦命名為約克鎮號，以延續其「戰鬥意志」。同年9月26日，海軍將一艘建造中的艾塞克斯級航空母艦更名為約克鎮號。新約克鎮號在1943年1月21日下水，並再次由羅斯福夫人進行擲瓶儀式。同年4月新約克鎮號服役，首任艦長為約瑟·克拉克（Joseph J. Clark）上校；克拉克在1941年5月至1942年1月期間曾為舊約克鎮號的副艦長。
約克鎮號航空母艦 (CV-5)
Section: 珍珠港事件後與馬紹爾及吉爾伯特空襲

12月7日，日本海軍偷襲珍珠港，美國在次日正式向日本宣戰。由於太平洋艦隊遭到重創，海軍決定將部分大西洋軍艦調返太平洋。約克鎮號在換上24挺單裝奧利岡20毫米防空機砲後，於16日離開諾福克，在30日抵達聖地牙哥，並擔任弗萊徹少將的第17特遣艦隊旗艦。

1942年1月6日，約克鎮號離開聖地牙哥，掩護陸戰隊增援美屬薩摩亞帕果帕果；而在行駛途中，日軍潛艇在11日炮擊了當地，使增援看似更為必要。23日約克鎮號及運輸艦平安抵達目的地，但同日日軍開始登陸拉包爾，並迅速控制了俾斯麥群島。
觀塘（月華街）巴士總站
Section: 統計

19A（1982年7月24日－1994年4月24日）

26M（1983年1月7日－2009年7月11日）

38（1982年7月24日－1985年8月26日）

89（1982年7月24日－2009年8月8日）

89A（1983年8月7日－1986年5月17日）

89X（1991年6月29日－2009年8月8日）

101（1982年7月24日－1985年8月26日）

217P（1999年8月16日－2002年4月25日）
觀塘（月華街）巴士總站
Section: 歷史

2011年1月13日，市區重建局向觀塘區地區設施管理委員簡介，地盤內一棵細葉榕移植至月華街遊樂場的方案。

2011年5月1日，細葉榕凌晨正式搬遷至月華街遊樂場。

2013年5月7日，地政總署4月份未有批出樓盤預售樓花同意書，而尚待批售、由信和及市建局合作發展的月華街8號住宅項目，訂名為觀月‧樺峯。

2010年2月中（農曆新年假期後），承建商開始運送支架、圍板等清拆巴士總站的物料到場。

2010年9月，巴士總站正式進入清拆階段，而位於協和街前的一段物華街巴士專線，則被改為前往月華街地盤的車輛專用線。
觀塘（月華街）巴士總站
Section: 路線資料

觀塘（月華街）←→堅尼地城

1972年8月5日開辦，是首批過海巴士路線之一，來往觀塘（裕民坊）←→堅尼地城。1982年7月24日，觀塘區總站遷往觀塘（月華街）。1985年8月27日起，再度以觀塘（裕民坊）為終點站，遷站歷程與九龍巴士38線相同。

觀塘（月華街）←→沙田鐵路站

1991年6月29日開辦，來往觀塘(月華街)←→沙田火車站。配合大老山隧道正式通車，成為首批途經路線，取代行經獅子山隧道的路線89A。2009年，觀塘市中心重建計劃正式上馬，因觀塘（月華街）巴士總站被納入首階段的重建範圍，本線便於同年8月9日起，觀塘區總站改為觀塘鐵路站，往沙田鐵路站方向加經翠屏道和協和街。
幌加內町

幌加內町（日语：／ Horokanai chō */?）為一個位於日本北海道上川綜合振興局西部的城鎮，是全日本人口密度最低的城鎮，在市町村中次於福島縣檜枝岐村和奈良縣上北山村。全日本最大的人工湖朱鞠內湖便位於此處 。當地的口號是「森林、湖泊、白色大地，通往夢幻浪漫的第二個世紀」。該口號創立於1997年，並且在幌加內町成立100週年時沿用此口號至今。

幌加內町原本屬於空知支廰，由於與鄰近的上川管轄區關係密切，2010年4月1日改隸屬上川綜合振興局。

町名源自幌加內川的阿伊努語名稱「horka-nay」，意思為倒流的河川。在1978年2月17日，該町曾測得日本史上最低氣溫攝氏零下41.2度。
馬水龍
Section: 生平

馬水龍於1986年獲美國國務院傅爾布萊特學術獎，於1990年擔任財團法人邱再興文教基金會執行長。

1997年8月當選中華民國作曲家協會理事長。《聯合報》臺北訊，〈作曲家協會改選 馬水龍任理事長〉，1997年9月1日《聯合報》。

1999年，獲頒第三屆國家文藝獎音樂類。9月，連任亞洲作曲家聯盟總會五位執行委員之一。2000年，獲頒二等景星勳章。7月，連任亞洲作曲家聯盟中華民國總會暨中華民國作曲家協會理事長。2002年9月，當選亞洲作曲家聯盟副主席。
半熊

在中國發現中新世早期的半熊標本；

青藏高原東北邊界臨夏盆地發現的中新世中期半熊標本；

西班牙薩拉戈薩省發現的中新世中期H. sansaniensis；

西班牙塔拉索納發現中新世中期的H. mayorali；

馬德里發現的半熊標本；

土耳其安卡拉發現中新世中期的H. sansaniensis；

波斯尼亞發現下中新世的H stehlini；

特拉華州發現亥明佛德階早期的半熊標本；及

新墨西哥州中新世聖塔非地層發現完整的半熊標本。
泊村 (消歧義)

泊村 (三重縣)：過去位於日本三重縣南部的行政區劃，已於1954年11月3日合併為熊野市。

泊村 (鳥取縣)：過去位於日本鳥取縣中部的行政區劃，已於2004年10月1日合併為湯梨濱町。

泊 (那霸市)：琉球群島歷史上的地名，曾是琉球王國的第二大貿易港，後被併入那霸市。

泊村，為日本的地方行政區名稱。

泊村：位於日本北海道西部的行政區劃

泊村 (北海道檜山支廳)：過去位於日本北海道西南部的行政區劃，已於1955年2月11日被併入江差町。

泊村 (北海道根室振兴局)：過去位於日本北海道東部南千島群島的行政區劃，已於1945年9月被蘇聯佔領，但現今日本依然宣稱對該地區擁有主權。
九龍巴士14C線
Section: 歷史

2010年7月7日，改派一部配備歐盟五型環保引擎的12米MCV Evolution車身富豪B7RLE低地台單層空調巴士（AVC25／PG9293）替代丹尼士巴士飛鏢字軌車（AA26／GD5192）。

2012年11月，運輸署於呈交予觀塘區議會交通及運輸委員會的文件中，建議取消本路線，並開辦新線14X（第2代），往來鯉魚門至中港碼頭，取道啟德隧道及東九龍走廊往返，建議獲觀塘區議會通過，定於2013年3月24日起實施。

2000年7月1日，改為全線空調服務。

2001年6月26日，改為循環線模式運作，由觀塘（裕民坊）巴士總站開出。

2009年7月19日，配合觀塘市中心重建項目，本線改由位於鯉魚門的仁宇圍開出，途經裕民坊後折返。另加開一班特別車，由裕民坊開出，以彌補總站調遷後，對觀塘市中心乘客構成的不便，但同時削減班次至45（清晨及晚上）／50（日間）一班。
森町

森町村：過去位於新潟縣中部的行政區劃，已於1955年合併為下田村，現屬於三條市。

地名

森町 (弘前市)：位於青森縣弘前市市區中的地名。

森町 (豐田市)：位於愛知縣豐田市市區中的地名。

森町 (大分市)：位於大分縣大分市市區中的地名。

森町，為日本的地方行政區劃或地名。

行政區劃

森町 (北海道)：位於北海道西南部的行政區劃。

森町 (靜岡縣)：位於靜岡縣西部的行政區劃。

森町 (大分縣)：過去位於大分縣西北部的行政區劃，已於1955年合併為玖珠町。
咲香里
Section: 作品

《少女的季節》（），全1冊，笠倉出版社發行

《太陽會落下》（），全3冊，笠倉出版社發行

《》，全3冊，富士美出版發行

《》，全1冊，笠倉出版社發行

以「」筆名

《復活邪神》（），全3冊，德間書店Intermedia發行

以「」筆名

《思春期少女》（春よ、来い），全11冊，講談社發行，尖端出版代理台灣中文版

《大和羽球男》（やまとの羽根），全4冊，講談社發行，尖端出版代理台灣中文版

《羽球小子》（スマッシュ!），全18冊，講談社發行，東立出版社代理台灣中文版
西部內陸海道
Section: 起源與地理

西部內陸海道是由於太平洋板塊與北美洲板塊碰撞，形成北美洲西部的洛磯山脈而成。在白堊紀時期，全球各地的海平面變動很大，北方的北極海與南方的墨西哥灣不斷地往北美洲延伸、後退。

在中白堊紀，西部內陸海道開始出現，北極海從北側延伸入北美洲西部，形成莫瑞海（Mowry Sea），是以一個富含油頁岩的地層為名。在同一時期，南方的墨西哥灣則是特提斯海的一部分。墨西哥灣與莫瑞海在白堊紀晚期互相連接，形成完整的西部內陸海道。

西部內陸海道面積最大時，西至洛磯山脈，東至阿帕拉契山脈，寬約1,000公里，深度最深為800或900公尺。北美洲的東西兩部各有大型分水嶺，河流的注入使這片海域的水較淡，並將侵蝕作用帶來的泥沙，在沿岸形成三角洲地形。海道東岸有少許沉積層，西岸則有厚的碎屑楔狀體，是從塞維爾造山帶侵蝕堆積而成。西側海岸的地形受到海平面變動與沉積物的影響，有較多變化。
西部內陸海道
Section: 生物群

西部內陸海道也發現了許多早期鳥類化石，包含：腿部粗壯，前肢短小，無法飛行，但適合於水中游泳的黃昏鳥、以及外表類似燕鷗，喙中有牙齒的魚鳥。

海底則有巨型蛤蜊－疊瓦蛤，牠們在皮埃爾頁岩留下豐富的貝殼化石。這些雙殼類的厚貝殼，在海底留下方解石構造物，與海平面垂直。古生物學家認為這些巨大的貝殼，是生存於黑暗海底環境的適應演化，體型大，鰓也相對較大，使貝殼在缺乏氧氣的海底仍能生存。

在化石記錄中，至少發現過一隻滄龍類與蛇頸龍類相遇，一副過時的繪畫中重建了這個狀況。Archive.today的存檔，存档日期2012-06-29 在該繪畫中，該隻蛇頸龍類的頭部高舉過水平面，但目前認為蛇頸龍類的頸部無法做出這種動作。Archive.today的存檔，存档日期2012-12-08 另外，蛇頸龍類早在森諾曼階就已在西部內陸海道滅絕，所以這片海域不會發生滄龍類與蛇頸龍類相遇的狀況。
鬼宿星團
Section: 歷史

1603年，約翰·拜耳在他的圖集《測天圖》上將該星團顯示為一顆星雲狀恆星，並將其標記為ε。這個標示現在專門用於星團中最亮的恆星巨蟹座ε，其星等為6.29。

在中國，這個模糊的斑塊位於28宿的第23宿，鬼宿。28宿是國古天文學使用的星空劃分，類似於黃道星座。中國古代的天文學家認為這是魂魄或魔鬼乘坐的馬車，而其外觀如同柳絮與其種子般飄逸，柔弱而沒有活力，因此被稱為帶有些許禪意的「積尸氣」；它也會被簡稱為「積尸」（累積的屍體）。

古代希臘人與羅馬人將鬼宿星團視為2隻驢子的食槽，相鄰的鬼宿三（巨蟹座γ星）及鬼宿四（巨蟹座δ星）則代表這2隻驢子，牠們也是戴奧尼索斯與西勒諾斯（Silenus）踏上討伐泰坦旅途上的坐騎。

喜帕恰斯（西元前130年）在他的星表中稱這個星團是「小小的雲」（「Nephelion」）。托勒密的天文學大成中包括7個「星雲」（其中4個是真實的星雲），鬼宿星團即為其中之一)，將其描述為「巨蟹胸部的星雲狀腫塊」。亞拉（西元前260-270年）在他的詩歌《Phainomena》中描述這個星團為像「小霧」（或「Achlus」）。
鬼宿星團
Section: 行星

2016年，進一步的觀測發現了Pr0211系統中的第二顆行星Pr0211 c。這使得Pr0211成為在疏散星團中發現的第一個多行星系統。

克卜勒太空望遠鏡在其K2任務中，發現了更多圍繞蜂巢星團中恒星的行星。這些恆星是K2-95、K2-100、K2-101、K2-102、K2-103、和K2-104。每個恆星系都有一顆行星，而 K2-264有一個雙行星系統。

2012年9月，在蜂巢星團中發現了兩顆圍繞不同恆星運行的行星。這一發現具有重要意義，因為它是第一顆被探測到像地球的太陽：圍繞位於星團中的恒星運行的行星。

行星已被命名為Pr0201 b和Pr0211 b。它們名稱末尾的「b」表示這些天體是行星。發現的這兩顆行星都是熱木星，是巨大的氣態巨行星，與太陽系的行星木星不同，它們的軌道非常靠近母恒星。
鬼宿星團
Section: 組織和成分

到目前為止，已經確定了11顆白矮星，代表了該星團最大質量恆星的最後進化階段，這些恆星最初屬於光譜類型B。然而，棕矮星在這個星團中很少見，可能是因為它們被暈上的潮汐剝離而消失了。在AD 3116的食聯星系統中發現了一顆棕矮星。

該星團總共包含至少1,000顆受引力束縛的恆星，總質量約為500-600太陽質量。最近的一項調查統計了1,010個高概率成員，其中68%是M矮星，30%是光譜類別F、G和K的類日恆星，約2%是光譜類別A的明亮恆星。此外，還有五顆巨星，其中四顆光譜等級為K0 III，第五顆為G0 III。
福島町 (消歧義)

福島町 (長野縣)：長野縣 西筑摩郡，已於1967年4月3日合併為木曾福島町，後者又於2005年11月1日合併為木曾町。

福島町 (福岡縣)：福岡縣 八女郡，已於1954年4月1日合併為八女市。

福島町 (長崎縣)：長崎縣 北松浦郡，已於2006年1月1日合併為松浦市。

福島町，為日本的地方行政區名稱。

福島町：北海道 渡島綜合振興局 松前郡

福島町 (福島縣)：福島縣 信夫郡，已於1907年4月1日改制為福島市。

福島町 (群馬縣)：群馬縣 甘樂郡，已於1959年2月1日解散並分別併入富岡市和甘樂町。