hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
武汉交通
Section: 城际交通

国家公路“两纵两横”规划的京珠、沪蓉高速公路主干线在武汉交汇。316国道、318国道、107国道也在此交汇。2009年，武汉7条高速出口通道全面建成，境内高速公路通车里程高达530公里，与全长188公里的武汉外环线，贯通由6座长江大桥组成的内环、三环、外环线，构建起武汉到6个远城区政府所在地半小时、到城市圈8个城市1小时、到周边省会城市4小时交通圈。“十一五”期末，武汉公路总里程达12000公里，公路密度达149.5公里/百平方公里，高速公路通车里程达到600公里，在中国省会城市中位居前列。与此同时，武汉市也在加强市内快速路的建设，截至2011年底，已建成武汉大道、白沙洲大道、武汉二环线（除汉阳段外）等市内快速路。

武汉是中国最为重要的铁路枢纽之一，位于京广铁路、汉丹铁路、长荆铁路、武九铁路、武麻铁路交汇处。京广铁路穿城而过，京九铁路从市东北角的新洲区穿过，另有京广高铁和合武铁路。武昌火车站、汉口火车站和武汉火车站构成了武汉客运枢纽。武昌南编组站、市北郊已建成的“亚洲最大编组站”武汉北编组站构成了武汉货运枢纽。有中国18个铁路局（集团）之一的武汉铁路局。
武汉市目前与北京、郑州、长沙、广州、合肥、南京、上海间每日都有动车组往返，与北京西之间的首发城际列车(含动车组)多达7对，同时与南昌间有高速列车相通，与省内主要城市咸宁、宜昌、十堰、襄阳、黄石、随州之间都有管内城际特快列车往返。
天涯歌女 (無綫電視劇)
Section: 演員與角色

方輝強

葉碧雲 飾 嚴大嫂

鄧煜榮 飾 神父

麥天恩 飾 馮良坤

楊小揚 飾 馮良坤手下

潘文柏 飾 馮良坤手下

黎冠成 飾 嚴子華朋友

李藹菲 飾 秘書

林美君

黎壁光 飾 魏政

承恩 飾 林玉富

劉超帆

焦雄 飾 三爺

褚肇祺

袁忠義

駱應鈞 飾 袁牧之

劉鳳婷

陳勉良

徐威信 飾 秦威

陳國志 飾 記者

麥長青 飾 記者

佩雲 飾 陳師太

陳穎芝

潘艷英

陳玉麟

許逸華
天涯歌女 (無綫電視劇)
Section: 劇情大綱

周璇從大偉口中得知自己的養女身世，欲尋找生母，輾轉來到妓院找到若嫻，若嫻不想自己的身份影響到女兒的前程，拒絕與周璇相認，綠萍從中作梗，借此事離間周璇與子華之間的感情。周璇幾經波折，在父母及他人的阻止下，終於與子華結為夫妻，並懷有身孕。建中視周璇為搖錢樹，不斷開新戲給她演出，藉以圖利，更把周璇困在戲棚內，要她日以繼夜趕戲，周璇體力不支流產，身心受創，因抑鬱而經常向子華發脾氣。子華栽培新晉歌手，被建中抹黑二人有染，周璇信以為真，夫妻間經常起衝突，其後樓建中故意製造緋聞，令子華與周璇之間的誤會更深，二人最終離婚收場。

歌唱家嚴子華（黎明飾）加盟「明月社」，對小紅愛護有加，並推薦小紅加入「明月社」成為歌手。為了建立小紅的自信，子華陪伴小紅上台合唱，使到小紅的知名度日增。日本侵略中國東北，「明月社」舉行抗戰籌款義演，小紅的歌曲中一句「與敵人周旋於沙場上」獲得全場掌聲，於是改藝名為周璇。後來「明月社」的台柱歌手被拉攏去拍電影，生意一落千丈，子暉決定解散「明月社」，大偉見周璇失業，施計灌醉周璇並安排她接客，雪文（馬海倫飾）發現後找子華將周璇救走，並介紹她到電台工作。周璇代表電台參加歌唱比賽獲得亞軍，並得到「金嗓子」的稱譽，同時獲樓建中邀請簽約成為演員，開始發展其演藝事業，更一炮而紅。
林琨笙
Section: 經歷

台中市東區力行國小少棒隊

台中市中山國中青少棒隊

臺中市國立中興大學附屬臺中高級農業學校青少棒隊

台灣體院（富邦公牛）棒球隊

台中市威達超舜棒球隊（2009年5月26日－2010年7月）

國家儲訓棒球隊（2010年8月－2010年12月）

中華職棒興農牛（2011年1月16日－2012年12月16日）

中華職棒義大犀牛（2012年12月17日－2016年10月31日）

中華職棒富邦悍將（2016年11月1日－2022年12月9日）

中華職棒富邦悍將二軍助理守備教練兼球探（2023年）
2011台韓SF職業冠軍賽
Section: 參賽隊伍與選手

樂陞鋼鐵人
教練：姚金榕(Park)、廖偉廷(Will)
狙擊手：吳家旭(Blink)
步槍手：徐顥璋(SJ)、吳家瑋(Syuri)、林敬詔(Mars)、陳泓文(Gino)、程友志(Tank)

曜越太陽神
教練：胡志欣(Zeus)
狙擊手：傅邦宸(Nireus)
步槍手：周仕傑(Hydra)、吳宗翰(Ares)、莊仁傑(Eros)、莊琪(Cratos)

華義Spider
教練：許相瑄(HOOP)
狙擊手：王柏舜(Zack)
步槍手：張家華(Ray)、劉俊介(Wiz)、尹洵(Bolt)、黃熙傑(CJ)

橘子熊
教練：葉衽龍(龍崎)
狙擊手：蘇子偉(維尼)
步槍手：張學庭(金剛)、徐楙勝(御風)、林利豪(傑斯)、張維倫(達倫)
足三里穴
Section: 主治

虛脫：足三里為回陽九針穴之一，能補中氣、回陽固脫。

痰濕證：脾為生痰之源，脾失健運則水濕凝聚成痰，對於痰濕所致的痰飲、癇證、癲狂等，可選用本穴。

胃經循行部位足、膝、股等處的疾患如下肢不遂、痿痺等也可使用足三里。

腹部病症：足三里有和胃健胃、通腸導滯的作用，對於脾胃病症如胃痛、嘔吐、腸鳴、便秘等均有療效，古有“肚腹三里留”的說法。

與脾胃有關的虛證：脾胃為後天之本、氣血生化之源，脾胃失運則可導致氣血虧虛，出現心悸、氣短、虛勞等症，足三里有健脾益氣的作用。
黎玉評

黎氏玉評（越南语：／，1785年1月22日—1810年10月10日），亦作黎玉評、黎氏評、黎氏玶，是越南歷史上後黎朝的公主、以及西山朝皇后和阮朝的妃。她是黎顯宗最小的女兒，也是光中帝阮惠的北宮皇后黎玉昕的妹妹。

黎玉評為阮福映生下了兩子兩女：廣威公阮福昀、常信郡王阮福昛、安義公主阮氏玉琂和美溪公主阮氏玉珪。

嘉隆九年九月十二日（1810年10月10日），黎玉評逝世，阮福映追贈她為德妃，諡恭慎，葬於肇豐府香茶縣竹林社，在金龍社建祠祭祀。
陕西省渭南市中级人民法院
Section: 对应基层人民法院

陕西省渭南市临渭区人民法院 （页面存档备份，存于）

陕西省韩城市人民法院 （页面存档备份，存于）

陕西省华阴市人民法院 （页面存档备份，存于）

陕西省蒲城县人民法院 （页面存档备份，存于）

陕西省潼关县人民法院 （页面存档备份，存于）

陕西省白水县人民法院 （页面存档备份，存于）

陕西省澄城县人民法院 （页面存档备份，存于）

陕西省华县人民法院 （页面存档备份，存于）

陕西省合阳县人民法院 （页面存档备份，存于）

陕西省富平县人民法院 （页面存档备份，存于）
Don't Leave Me
Section: 製作人員

GAMOU（現・GAMO）：男高音薩克斯風

谷中敦：男中音薩克斯風

増田隆宣：ハモンドオルガン （#1）

妹尾隆一郎：口琴（#1）

生沢佑一：合聲歌手（#1）

高嶋凜（現・浦嶋りんこ）：合聲歌手（#1）

松本孝弘：吉他・全曲作曲・編曲

稲葉浩志：主唱・全曲作詞

明石昌夫：貝斯・全曲編曲

青山純：鼓

SKA-PARA HORNS

名古屋君義（現・NARGO）:小號

北原雅彦：長號

冷牟田龍之：女低音薩克斯風
扬古利
Section: 生平

崇德元年（1636年）十二月，清太宗亲征朝鲜，扬古利随之。崇德二年（1637年）正月，清军渡过汉江，屯于江岸，朝鲜全罗、忠清二道兵来援，扎营于汉城南。崇德二年正月初七日（1637年2月1日），清太宗命豫亲王多铎及扬古利出兵攻击朝鲜军队。当日正逢降雪，天色阴晦。朝鲜军队于山下，纵兵进击，从山脚攻至山顶。这时多铎鸣角，招扬古利登山督战。在扬古利就要到达山顶的时候，被多铎军击退的朝鲜败军埋伏在悬崖之侧突施冷枪，正中扬古利。扬古利伤重而死，时年六十六岁。

次日，多铎率兵攻至敌营，朝鲜兵却已经趁夜色撤退，只得扬古利的尸体而归。清太宗亲临哭奠，赐御用冠服以殡。丧还，太宗迎于郊，命将扬古利陪葬福陵。下葬之日，太宗再次亲往祭奠，追封扬古利为武勋王，立碑墓道。顺治中，世祖命配享太庙。康熙三十七年（1698年），圣祖巡盛京谒陵，亲奠其墓。三十九年（1700年），复建碑文以表彰扬古利之功绩。雍正九年（1731年），定扬古利后人世爵为一等英诚公。
黄月
Section: 艺术成就

2013年11月27日，美国洛杉矶郡向艺术家黄月颁发荣誉证书，以表彰黄月为国际艺术所做出的贡献。洛杉矶郡长夫人Christine亲自来到黄月家中，将荣誉证书转交给黄月。

2014年4月24日，黄月水墨作品荣获日本东京第20届国际美术大展金奖。

2012年12月7日，花鸟油画作品《潇洒迎风》和《香在云头》参展第二届“艺术水立方”杯国际书画大展2012（伦敦）奥林匹克美术大会•中国区巡展；作品荣获艺术金奖。

2013年10月25日，荣获美国国家文化艺术委员会颁发的“杰出艺术成就奖”。
黄月
Section: 生平

2010年的画展——花鸟油画个展，是少見以花鸟为题材的油画展览。2012年1月13日，作品《独对斜阳》被美国当代博物馆收藏。2012年8月，作品《潇洒迎风》代表中国参加2012英国伦敦奥林匹克艺术大展，位于英国伦敦芭比肯艺术中心展出。

2013年11月，美国洛杉矶郡向艺术家黄月颁发荣誉证书，以表彰黄月为国际艺术所做出的贡献。2014年1月21日，中国民政部成立“黄月艺术公益基金”。2014年4月受邀参展第20届东京国际美术大展上，并且荣获由日本前首相村山富市亲自签署的艺术金奖。
孙卫

孙卫（1964年2月15日—），也作孙伟，辽宁人，是中国已退役的职业足球运动员和主教练。

孙卫是中国足球联赛职业化前辽宁队“十冠王”的主力球员，主要司职左前卫，职业联赛转会开始后他加盟大连万达，又成为大连夺冠的功臣之一。1997年孙卫退役，在重庆红岩、大连万达、大连赛德隆以及中国女足等多支球队担任过助理教练，也曾出任过大连三德和浙江绿城的主教练。

2010年6月，时任中国国奥队主教练刘春明离开球队，助理教练孙卫随即接替成为主教练，并在11月率队出征广州亚运会。不过国奥队在亚运会上大比分负于韩国和日本，招致诸多批评，最终赛事结束后中国足协任命名帅布拉泽维奇出任主教练备战2012年伦敦奥运会预选赛，孙卫也就此离开了国奥队。
大力水手炸雞
Section: 分店

在香港以「大力水手炸雞」為名，有2家連鎖店，由Select Service Partner特許經營，一家在赤鱲角香港國際機場一號客運大樓 離港層（L6）近40至80號登機閘口美食廣場（禁區）。另一間在旺角彌敦道700號T.O.P商場B2層美食廣場（旺角煮場）。

2024年5月30日於台北車站附近的許昌街開設首家門市，並預計在台灣開設五家以上門市。在臺灣以英文原名上市，並沒有使用中文名稱。

至2025年4月止，已有4家店(台北許昌店、光復店、台北101店及台大公館店)
大力水手炸雞
Section: 歷史

大力水手炸雞於1972年6月12日在美國南部路易斯安那州的新奧爾良地区開設首家門店。其創辦人是當地居民Al Copeland（1944-2008）。創立時因市場目標關係，炸雞是當地口味，然擴展速度緩慢。其店名Popeyes來自電影霹靂神探（The French Connection）中的角色「Jimmy "Popeye" Doyle」，而不是來自大力水手。

1976年，開始以特許經營方式開設分店，首家分店位於同州巴頓魯治；之后十年，已於全州共有五百家門店。

大力水手炸雞於1984年起進軍海外，首家海外門店該年設於加拿大。

炸鸡曾获得了使用大力水手进行营销的权利，并使用了35年；2012年结束了与大力水手角色的联系。
大力水手炸雞
Section: 銷售食品

2019年8月，为与Chick-fil-A竞争，佰百鸡开始销售鸡肉三明治。部分餐厅于2019年早期为增设烤面包机等机器，对餐厅厨房重新规划。鸡肉三明治推出后一炮走红，在社交媒体上风靡一时，并被媒体广泛报道。之后佰百鸡的很多餐厅经常排队，导致三明治售罄。原先储备的食材足够全美所有餐厅销售到9月底，然而在三明治推出后的两周以内，大量餐厅出现断货情况。8月27日，三明治推出约两周后，佰百鸡在推特上宣布全美所有连锁店的三明治均售罄。一位居住在田纳西州的居民因此起诉佰百鸡公司“虚假广告”以及“商业欺诈”。 2019年10月底，佰百鸡在其推特上宣布其鸡肉三明治于11月3日起在美国连锁店恢复供应。

佰百鸡主要经营食品为炸鸡，有原味和辣味可供选择。除此以外还提供红豆、薯条、卡津风味肉汁土豆泥、鸡杂饭、芝士通心粉和凉拌卷心菜作为辅菜。除了炸鸡外，部分餐厅还有鸡肉香肠什锦饭和牡蛎三明治等作为主菜。餐厅大多数套餐包含主菜、小菜和比司吉麵包，但不包含饮料。2006年10月30日，餐厅宣布计划在年底推出不含反式脂肪的比司吉面包和仅含1克反式脂肪的薯条。2011年11月18日，餐厅宣布将在即将到来的感恩节推出油炸三鸟烤三明治，使用火鸡、鸭和鸡肉制作的肉饼。2013年7月29日，餐厅推出新菜油炸华夫鸡条，在部分地区受到欢迎。2017年佰百鸡推出限时新菜“香甜酥脆”炸鸡，用高油曲奇饼乾包裹炸鸡。
機器翻譯史
Section: 2010年代

神經網路使用的是被稱為序列到序列 (seq2seq) 的單一端到端神經網路架構，這種架構使用了兩個遞迴神經網路 (RNN)：「編碼器」和「解碼器」。編碼器在源句子上使用編碼向量，解碼器則根據先前的編碼向量產生目標句子。注意力層、轉換技術和反向傳播技術的進展使神經機器翻譯變得靈活，並被應用到大多數的機器翻譯、摘要（summarization）和聊天機器人技術。

神經機器翻譯 (NMT) 方法在這段時期取代了統計機器翻譯。神經機器翻譯一詞是由Bahdanau等人和Sutskever 等人所創造，他們在2014年發表了第一篇關於該主題的研究。神經網路只需一小部分統計模型所需的記憶體，且整段句子能以整合的方式建模。百度於2015年推出了第一個大規模的神經機器翻譯系統，Google隨後於2016年推出了Google神經機器翻譯系統 (GNMT)，緊隨其後的是DeepL翻譯等其他翻譯服務，微軟翻譯等老式的翻譯服務也改用了NMT技術。
機器翻譯史

然而，實際進展比預期慢得多。1966年，自動語言處理顧問委員會（Automatic Language Processing Advisory Committee， ALPAC）報告發現十幾年來的研究未能達到預期的成果，並認爲機器翻譯在短期内不會取得突破性進展。此報告一出，相關的研究經費大幅萎縮。直至1980年代後期，由於電腦運算效能的提升及電腦成本的降低，研究的重心開始放在機器翻譯統計模型上。

一般認爲，機器翻譯的歷史始於1950年代。雖然相關理論和研究更早之前就已經進行，但在1954年初的喬治城大學的實驗是機器翻譯史中的一個里程碑，該實驗成功以電腦將四十多條俄文句子自動翻譯成英文，標誌著現代機器翻譯的開端。美國也因此投入了大量資金研究機器翻譯。上述實驗的研究人員聲稱在三或五年內，機器翻譯中遇到的語言邏輯的困難將會迎刃而解。蘇聯的研究人員隨後也進行了類似的實驗。
機器翻譯史
Section: 2000年代

這段時期只有幾間公司將統計機器翻譯投入商業用途，例如Omniscien Technologies（前身為亞洲在線），SDL / Language Weaver（銷售翻譯產品和服務），Google（在Google的語言工具中，將其專屬的統計機器翻譯系統用於某些語言組合），微軟（使用其專有的統計機器翻譯系統翻譯知識庫文章）和Ta with you （提供基於統計機器翻譯領域與一些語言知識的適應機器翻譯解決方案）。隨著研究人員將句法和形態（即語言）的知識結合到統計系統，並結合了現有基於規則系統的統計資料，研究人員開始對混合技術產生了興趣。

機器翻譯領域在2000年代發生了重大變化，大量的研究投入了統計機器翻譯和基於實例的機器翻譯。在語音翻譯領域，研究重點則是將翻譯系統從領域限定的系統轉向領域不限定的系統。在歐洲的不同研究專案（如TC-STAR）和美國（STR-DUST和US-DARPA-GALE），已經制定了自動翻譯議會演講和廣播新聞的解決方案。在這些場景中，內容翻譯不再局限於任何特定領域，而是要涵蓋各種主題。法德合作的Quaero專案研究了「為多語言互聯網上使用機器翻譯的可能性」。該項目不僅要翻譯網頁，還要翻譯互聯網上的影片和音頻檔案。
德國死刑制度
Section: 歷史

現代德國的基本法直接沿用自聯邦德國的基本法，而現今德國廢除死刑的規定，也直接沿襲自聯邦德國基本法中廢除死刑的規定；而有說法認為，聯邦德國的廢死，最早來自右翼政黨的提案，原先目地並非是一般罪行的兇手，而是企圖阻礙盟軍對戰犯執行死刑。一開始，兩大政黨社會民主黨及基民黨最初拒絕主動提案。社民黨原無意在基本法上加入廢死條款，也無意牽動獲得近八成民眾支持、具有強烈民意基礎的政治問題；但德國黨大老Hans-Christoph Seebohm則看出此議題的前瞻性。對於社民黨，提供右派政治的支持的想法。超過半數的基民黨代表，若非利用此案使其有足夠票數將之入憲，當就在廢死問題上，投票將無法被通過。在兩大左右政黨的支持下，基本法加入第102條的永除死刑條款。但刑法有關死刑部分則遲至1953年修為無期徒刑。但實際上廢死並無影響戰犯的處決，也被認為無法對其法院有拘束力，所以相關處決則持續到1951年。

但在1950年代，德國輿論持續以壓倒性多數支持死刑，部分右派人士並未看見基本法影響戰犯處死，多數重啟死刑的提案已接近三分之二的修憲門檻。1950年3月27日，一名巴伐利亞右翼的議員提出首度重啟死刑的法案，該議員Etzel發言：「法律將接受法律制裁的犯罪行為人關入牢房，甚至處以終身監禁，並不適合重大犯罪。對於廣大人群施以暴行、多次強盜和以謀殺為樂、殺害自己的雙親和小孩者，為了形成一個必要的社會防衛權，有職權授予死刑，使暴力犯罪者能夠贖罪、經由死刑達到威嚇犯罪和社會安全之目的。」，而在1952年廢死修憲案中，部分基民黨員受於民意的壓力下被迫推動恢復死刑的決議案，時任總理艾德瑙也發言贊成。社會民主黨則強烈反對。而艾德瑙下的自民黨藉司法部長Thomas Dehler也同樣強烈反對。並用各種手段防止提案的出現。該提案被151票對146票再度否決。從此以後，國會再也無推動恢復死刑之行動。
下議院議長 (英國)

英國下議院議長是集尊崇、權力及榮譽於一身的職位，他負責維持議場秩序並適用及解釋議事規則，以順暢議事。議長的地位是超黨派，一切的作為和態度都必須是守正不阿，無所偏袒的。他對外代表英國下議院，對內則是下議院的大家長。議長一般不會發表政治評論，並不投票;  除非贊成票和反對票相同時，按照丹尼森議長規則另投決定票。

下議院議長（英語：）是英国下议院的議長，現任議長為林賽·霍伊爾。與美國眾議院議長不同，英國下議院議長需要脫離其黨派，以中立身份主持會議，因而政治影響力較少。相比之下，英國首相和反對黨領袖對英國政局之事，則擁有更大的政治權力和影響力。
下議院議長 (英國)
Section: 歷史

17世紀晚英王威廉三世下的內閣發展影響並改變議長職權的本質。議長普遍與內閣部門及其它政府部門交流，如羅伯特哈利擔任議長也同時作為國務卿。亞瑟翁斯洛擔任議長期間開始減少與行政體係的關係，儘管職位仍有很大程度的政治性，在19世紀中葉，議長遂漸演變為今日的形式，議長不屬任何黨派並保持政治中立。正因如此，議長並非一定來自執政黨成員。

時至今日，已有超過150位人士擔任過英國下議院議長一職，他們的名字被以金箔刻於下議院圖書館內的C房間牆上。近代英國下議院議長的三個第一：貝蒂·布思羅伊德成為首位女性議長（1992年－2000年），2000年邁克爾·馬丁則成為英国宗教改革以来首位信仰羅馬天主教的議長，2009年，保守黨的約翰·伯考則是首位猶太裔議長。
角川集團亞洲
Section: 沿革

2007年4月1日，為強化角川集團電影事業基礎，將角川集團中國及其子公司納入「角川映畫」體系；同年6月，洲立集團改名為「角川洲立集團」，成立「角川洲立出版（亞洲）有限公司」接替角川香港出版業務。

2010年4月12日，與「湖南天聞動漫傳媒有限公司」合資成立「廣州天聞角川動漫有限公司」。

2011年1月1日，因應組織調整，隨著角川映畫體系併入角川書店旗下。

2013年1月3日，角川集團中國變更商號「角川集團亞洲有限公司」。

2013年7月5日，將角川洲立集團的全部持股售予豐德麗。

2018年6月12日，设立角川青羽（上海）文化创意有限公司，专营IP授权与开发。
迎恩门 (山海关)

40°00′19″N 119°44′41″E﻿ / ﻿40.00518°N 119.74471°E﻿ / 40.00518; 119.74471

山海关迎恩门是位于河北省秦皇岛市山海关区的山海关古城的西门，外与通往京城的御道西关相通，是过关之人的必经之路。清朝皇帝曾经多次出入此门。

迎恩门上的箭楼规格与山海关东门的第一关相同。迎恩门外有瓮城，城外有护城河。瓮城内，建有一座供守城士兵祭拜的关帝庙。西门瓮城内在明清时期是处决死刑犯的刑场。辛亥革命后，枪决取缔砍头刑后，刑场被移到爬神庙一带。
天國的樹
Section: 人物介紹

淺見麗奈 飾演 星野瑪雅

從小父母離異，跟著母親過著寄人籬下的日子，最後在河娜母親的溫泉旅館下寄住生活，對於自己拼了命的學習拿到好成績而什麼都比不上自己的河娜卻擁有班上的與長輩的好人氣、疼愛及柳學長的心，心中產生對這世界不公平的憎恨與忌妒心，故意對挑撥允錫，讓允錫在大家的面前向河娜在表達自己的心意，瑪雅以為這樣柳學長就不會在喜歡河娜了，但瑪雅並不是真正的喜歡柳學長，而是柳學長家中與對東京大城市的生活嚮往。畢業後以為可以到東大就讀，卻因為母親的好賭成性，淪為黑道大哥的女人並替黑道大哥經營酒店，成為酒店的女老闆，因為與黑道老闆的關係與允錫在東京再次相遇，看到允錫與河娜，瑪雅又再次的想做弄河娜，不讓河娜得到幸福，但是瑪雅的心卻一點一滴的愛上允錫。

李　莞 飾演 韓允錫

十歲因為母親病逝，變得封閉，但是他深記母親在臨終前所言只要看到雪，就像是媽媽陪在他身邊一樣，漸漸的他不愛說話，把心封閉了起來，習慣赤腳在雪地中，因為他知道他的腳如果不冷的話，那他就會覺得心冷。因為父親與河娜的母親的再婚，允錫有了新妹妹，而這位新妹妹為了他學習韓語並將他冰封已久的心漸漸的溶化了，不只是心，連從未有過了愛情，他也從河娜的身上找到了，不避諱世俗的眼光，允錫大大的表達他對河娜的愛意，但是河娜卻三番兩次的拒絕不肯表達心中的意思，他知道河娜對他不只有兄妹之情，但河娜的行為卻大大的傷透了允錫的心，但允錫仍守著河娜，不論河娜遇到了什麼樣的困難，他始終在一旁守護他，而在東京遇到了瑪雅才知道父母親早在兩年前就因為車禍而過世，為了隱瞞河娜，他不惜與瑪雅進行交易契約，就算賠上了自己的生命，他也要河娜過得開心與幸福。
天國的樹
Section: 故事大綱

在已逝父親那邊的姑媽變賣旅館並隱瞞河娜與允錫父母親車禍已死的消息，河娜頓時孤單一人。但是河娜深信允錫哥哥會再回來，所以她一直在等待，並在東京柳學長家經營飯店工作，擔任客服人員，而命運的作弄下，允錫、河娜、瑪雅、柳四人，又在東京聚在一起了，但是大家的身分與兩年前已大不同。允錫因黑道大哥一場的換血計畫，而備受重用，晉升為黑道大哥的兒子，深受重用，但也默默的守護著河娜；而原本要就讀東京大學的瑪雅因為母親的好賭淪為黑道大哥的女人晉升酒店的老闆娘；柳學長則是學習經營家中飯店的計畫長。允錫與河娜再次的相遇似乎就是注定這齣悲劇的開始……。

一對因為喪偶的父母親再婚，而變成法律上的兄妹倆。在妹妹河娜漸漸打開哥哥允錫因喪母日漸冰封已久的心時，連同那從未有過的愛情之心，也被河娜日漸喚醒，尤其是看到河娜與柳學長之間的親密舉動，更讓他是妒火中燒。而這情愫直接傳達給河娜，但是河娜深知那是不被允許的。在瑪雅的忌妒與挑撥之下，允錫離開了河娜，這才讓河娜看清楚自己的心，他不再拒絕允錫對自己的心，她只想允錫哥哥永遠的陪在她身邊，但是為時已晚，因為允錫哥哥已經離他而去。
所以請放開那隻手
Section: 不同版本

SLAVE TO THE NIGHT
收錄於7th專輯『The 7th Blues』中的版本。除了是以上述的「STAY TONIGHT」為基礎進一步改編外，歌詞被重新撰寫為英語。這是一首在B'z的作品中十分罕見地將標題及曲構成連帶大幅變更的樂曲。

DA‧KA‧RA‧SO‧NO‧TE‧O‧HA‧NA‧SHI‧TE -OFF THE LOCK STYLE-
全英詞版本。進一步強調了電子舞曲節拍色彩，演奏時長超過7分鐘。收錄於迷你專輯『BAD COMMUNICATION』與非官方公認精選輯『Flash Back -B'z Early Special Titles-』中。
所以請放開那隻手
Section: 收錄專輯

B'z

BAD COMMUNICATION (全英詞版本「DA‧KA‧RA‧SO‧NO‧TE‧O‧HA‧NA‧SHI‧TE -OFF THE LOCK STYLE-」)

B'z TV Style SONGLESS VERSION (TV Style)

Flash Back -B'z Early Special Titles-

B'z The "Mixture" (-Mixture style-)

B'z The Best XXV 1988-1998
所以請放開那隻手
Section: 概要

本作與出道專輯『B'z』同時發行。在B'z的單曲中，是唯一一張亦發售過黑膠唱片的單曲。

當時，曲目2尚未被稱作「2nd beat」，而是普通地稱為coupled with。稱呼為2nd beat是自4th單曲『BE THERE』起開始使用。當時亦存在幾乎毫無名氣的時期，因此儘管在Oricon合計中也因銷售量太低而未被計算。

2人的英語著作權名義，直至3rd迷你專輯『MARS』為止，松本是「TAKAHIRO MATSUMOTO ON GUITAR」，稻葉是「KOHSHI INABA ON VOCAL」。

唱片封面的上半部分寫真，是來自沿用了出道專輯『B'z』。唱片封底的寫真與專輯的唱片封底寫真不同，是沿用了配置於專輯歌詞卡背面的寫真。
沙姆希阿达德一世
Section: 在位期间

沙姆希阿达德一世晚年不愿把战场从扎格罗斯山脉扩展到地中海沿岸。他所统治的美索不达米亚北部帝国在他死后灭亡了。亚述尔被伊朗南部的埃兰人占领；亚斯马·阿达德被推翻，马里原统治者亚赫敦·里姆的孙子齐姆瑞·里姆（Zimri-lim）替代了他；伊什麦·达干继续统治了埃卡拉图姆数十年。随着汉谟拉比的巴比伦兴起，原先沙姆希阿达德一世帝国的大部分疆土转由巴比伦控制。

沙姆希阿达德一世将埃卡拉图姆交由长子，也是直接王位继承人伊什麦·达干掌管；小儿子亚斯马·阿达德则掌管马里。从马里发现的档案来看，亚斯马·阿达德并不是一位称职的总督，他的父亲训斥他说“看看你自己，我们要管教你到何时？你真的还是个未成年的孩子吗？难道你还没有长大成人吗？在你的颏下还没有长出胡须吗？你要荒废你的统治到何时？难道你没有看到你的兄弟正统领着千军万马吗？那么，至于你，也要守住你的宫殿和家室。”
迫田沙織
Section: 軼事

被選入國家隊之際，聽說過訓練內容非常嚴苛，那時她想著若不去覺得遺憾，又怕去了會後悔。

她的個人壓力消除方法是關閉房間的照明，在黑暗中沉澱自己的心靈，並一邊透過聆聽音樂的方式穩定精神。

小時候的夢想是成為一個花店老闆。

她曾經表示，因為中學時期受到艱辛的訓練課程，在升學時選擇了練習較不嚴苛的學校。

她首次認識日本女排是透過電視等相關管道，而在進入東麗箭後，才了解這支國家隊的成員是經由該球隊所屬的V超級聯賽中，挑出各隊菁英所組成，當時甚至還不知道荒木繪里香、木村沙織將成為她的隊友。
迫田沙織
Section: 榮譽

2007/08賽季V超級聯賽 -  冠軍

2008年國民體育大會 -  亞軍

2008年亞洲女子排球俱樂部錦標賽 -  季軍

2008/09賽季V超級聯賽 -  冠軍

第58屆黑鷲旗全日本男女選拔排球大會 -  冠軍

2013年 - 2012-13賽季V超級聯賽 最佳陣容

2013年 - 2013年女子世界大冠軍盃排球賽 最佳長攻

2007年國民體育大會 -  冠軍

2007年天皇杯及皇后杯全日本排球選手權大會 -   冠軍
迫田沙織
Section: 生涯簡介

2006年，從高校畢業後加入東麗箭。2008年6月，在越南永福省舉辦的2008年亞洲排球俱樂部錦標賽上表現優異，獲得得分王的榮譽。

2009/10賽季開始，她獲得固定先發的機會，不僅協助球隊完成聯賽三連霸，自身也獲頒發球獎及首次入選最佳陣容。同時，該賽季跟隨隊伍榮獲了2010年日韓聯賽頂級賽、第59回黑鷲旗全日本男女選拔排球大會冠軍。2010年4月，入選日本女排的成員之一，並參加同年的世界女排大獎賽、世界女子排球錦標賽，不過因規定限制，直至準決賽面對巴西才得到機會上場。

因為受到姊姊的影響，她從小學三年級開始接觸排球，參加鹿兒島市立谷山小學校的排球隊。經過訓練嚴厲的中學時期後，進入鹿兒島縣立鹿兒島西高等學校就讀，當時她以王牌副攻的身份活躍於各項大賽。高校三年級時，入選鹿兒島縣代表隊參加第60回國民體育大會，在準決賽遭遇該屆冠軍長崎縣代表隊，雖然苦苦追趕比分仍宣告敗北，不過她對於球隊獲得季軍提供極大的貢獻。此外，也在同年12月的高校選拔男女東西對抗戰中上場。
太陽的Komachi Angel
Section: 演唱會影像作品

JUST ANOTHER LIFE

"BUZZ!!" THE MOVIE（原音樂版本）

Typhoon No.15 ～B'z LIVE-GYM The Final Pleasure "IT'S SHOWTIME!!" in 渚園～

B'z The Best "ULTRA Treasure"（特典DVD）

B'z LIVE in なんば 2006 & B'z SHOWCASE 2007 -19- at Zepp Tokyo

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER -XXV BEST-
叔孙州仇
Section: 生平

叔孫州仇多次出使齐国，对邾国作战。叔孙州仇一向与孔子不和，说子贡贤于仲尼，子服景伯告诉子贡。子贡说自己之墙（德行）“也及肩，窥见室家之好”；孔夫子之墙“数仞，不得其门而入，不见宗庙之类，百官之富。得其门者或寡矣。” 叔孙州仇诋毁孔子，子贡说“仲尼不可毁也……仲尼，日月也，无得而逾焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎？多见其不知量也。”

前505年，他继承家主之位。

前500年，郈邑宰公若藐被侯犯所杀，叔孙州仇和孟懿子讨伐，侯犯失败后，逃往齐国。

魯定公十二年（前498年），孔子為大司寇“摄相事”，進行堕三都。三都就是季孙氏的费邑（今山东费县）、叔孙氏的郈邑（今山东东平）、孟孙氏的成邑（今山东宁阳）。三桓爲了打擊家臣勢力，都表示同意。郈邑被拆毁，费邑宰公山不狃叛亂被平定。孟懿子在郕邑宰公敛处父的勸說下，抵制堕郕邑。季孫斯和叔孫州仇轉而支持孟孫，堕三都失敗。。
賈信
Section: 生平

直至朝議完結後，曹丕離開議堂，特地引見程昱，向其詢問：「您似乎言猶未盡？」程昱方才表示：「所謂『可以自行下決定』的制度，是指面對臨時之急，需要盡速立定決策的時候，才可以實行的。如今反賊已經被賈信制服，此事不會突發太過急劇的異變。因此老臣才不希望將軍急於自作主張，做出專制的事情。」曹丕這才明白程昱的苦心，嘆道：「程君真是考慮得十分周到啊！」他即時將河間叛變一事向曹操交代。曹操因居府長史國淵亦認為請降餘黨並非首惡，為其求赦，果然下令不誅降者，使得這千餘人都得以保命。

叛軍中有千餘人請降，朝中大臣皆認為應按照舊法，盡誅降軍，程昱卻說：「以前之所以要誅殺投降者，是因為當時局勢動蕩，天下大亂，攻打賊人時採取『圍而後降者不赦』的方針，目的在於向其它亂黨顯示不儘早投降的後果，讓所有敵人都感到懼怕，未圍先降，那以後用兵便不需要動輒圍城。如今天下形勢大致已經安定，而且今次的戰事是發生在領土之內，這些都是不成氣候的賊眾，殺了他們也沒有可以示威示懼的地方，失去了以往誅降的策略意義。因此我認為這些降兵不可誅殺；即使要誅殺他們，也要先詢問曹公的意見。」可是當時的大臣都說：「軍事方面我們可以自行下決定，毋須事事向曹公啟奏啊！」程昱聞言後，不再作出回應。
金山 (演员)
Section: 生平

1949年中华人民共和国成立后，金山调往中国青年艺术剧院任副院长兼总导演。曾主演过《保尔·柯察金》、《万尼亚舅舅》等剧，还导演了《丽人行》、《文成公主》等剧。1950年在出演《保尔·柯察金》时与导演孙维世出轨，张瑞芳坚决与其离婚并调离北京去上海之后他立即与孙维世结婚。在与孙维世的蜜月刚过不久，他奉命率队前往朝鲜为拍摄一部电影创作做准备，期间与他的向导兼翻译、金日成的一位女秘书勾搭成奸，公然同居，影响极坏，事发后女秘书被金日成下令枪毙。周恩来得知后要求将金山其押回国内处分，后被开除党籍并撤销职务，并下放工厂劳动。并要求孙维世与金山“划清界限”，不过孙维世经过权衡没有离婚。文化大革命期间金山受到迫害，被监禁七年之久。1975年平反，此时他才得知孙维世已在7年前于狱中去世。1976年，65岁的他又与孙维世之妹孙新世成婚。1978年出任中央戏剧学院院长。1982年任兼任电视剧艺术委员会主任。同年7月逝世。

金山早年在上海闯荡时曾结识了上海滩知名人物杜月笙，并被其收为弟子。1932年他秘密加入中国共产党。同年调往中国左翼戏剧家联盟，1934出任上海左翼文化局同盟委员。次年起，与戏剧家章泯等参与组织上海业余剧人协会、四十年划剧社等，曾主演过话剧《娜拉》、《钦差大臣》、《赛金花》，电影《夜半歌声》、《狂欢之夜》等。在演《赛金花》时与扮演女主角的演员王莹相识相恋，其间曾帮助王莹运作挤掉蓝萍（后来的江青），让其成为话剧《赛金花》女主角，因此与蓝萍结仇。因王莹另结新欢，二人于1941年分手。抗日战争爆发后出任上海救亡演剧第二队副队长并在各地演出抗日救亡戏剧，后在八路军武汉办事处文艺组工作。1938年组建中国救亡剧团并任团长，前往东南亚进行演出，出演过的剧目包括《塞山风云》等。太平洋战争爆发后回国，1942年在重庆主演话剧《屈原》。期间与扮演婵娟的演员张瑞芳相爱并结婚，杜月笙为他们的证婚人。此后他参与组建中国艺术剧团并任总干事。抗战结束后他于1946年前往东北接收满洲映画协会（现长春电影制片厂），后自编自导了影片《松花江上》。
農業部農業試驗所
Section: 組織

農業化學組：設有土壤及植物體營養診斷中心及台灣土壤陳列館。

植物病理組：設有真菌、病毒、細菌及線蟲等四個作物病害研究室，及專責食用及藥用之菇類研究室。

應用動物組

農業工程組：設有作物栽培管理機械研究室、農產加工與處理機械研究室、農業氣象與設施工程研究室。

產業發展服務中心

農業技術轉譯中心

行政單位

秘書室

人事室

主計室

政風室

所屬機關

花卉試驗分所：位於雲林縣古坑鄉，下設遺傳育種系、產程開發系、產業應用系。

嘉義農業試驗分所：位於嘉義市東區，下設農藝系、園藝系及植物保護系。
農業部農業試驗所
Section: 沿革

1925年，成立臺灣總督府中央研究所農業部昆蟲標本館（1939年一併改為臺灣總督府農業試驗所昆蟲標本館）。

1939年4月28日，中央研究所裁撤，農業部改制為臺灣總督府農業試驗所，下轄育種農藝、農藝化學、病理昆蟲、畜產、園藝等5科和總務課。

1945年，中華民國接管臺灣後，改稱「臺灣省農業試驗所」，直隸臺灣省行政長官公署。

1949年，臺灣省行政長官公署改組為臺灣省政府，農試所改為臺灣省政府農林廳農業試驗所。

1973年，教育部購入農試所土地，成立國立臺灣工業技術學院籌備處（今國立臺灣科技大學校本部）。
農業部農業試驗所
Section: 合作機構

以下列出有雙邊簽署合作備忘錄，或協辦各項國際會議的機構。

APEC（亞太經濟合作會議）

APSA（亞太種子協會）

APO（亞洲生產力組織）

AVRDC（世界─亞洲蔬菜中心）

APAARI（亞太農業研究機構聯盟）

ATCWG（亞太經濟合作協會）

AARDO（亞非農村發展組織）

IRRI（國際稻米研究所）

美國普渡大學

中央研究院

國立中興大學

國立中正大學

亞洲大學

中台科技大學

中州科技大學
何兹全
Section: 生平

何兹全于1935年毕业于北平大学史学系，期间受时任史学系兼职教授的傅斯年影响很深。后前往日本留学，次年因病回国。1939年至1940年间在中央大学任教，研究魏晋南北朝史并讲授“中国通史”课。1941年起任国民党中央训练委员会编审，1944年出任中央研究院历史语言研究所助理研究员。1947年前往美国哥伦比亚大学留学。

1950年朝鲜战争爆发后回到国内，任教于北京师范大学，历任副教授、教授，并兼任魏晋南北朝研究室主任。1987年至1988年间还曾前往美国华盛顿大学讲学。1995年时何兹全应国立清华大学之邀作了关于中国文化的演讲，后据此整理出版了《中国文化六讲》一书。
刘易斯拐点

通常情况下，到达刘易斯拐点会导致工资增加。然而在一些情况下，如1870年至1920年间的日本，由于农业生产率的快速提高，产生了劳动力的过剩，抑制了实际工资的上涨。有人認為中国在2010年已达到了刘易斯拐点，因為该国的廉价劳动力迅速减少，農民工工资大幅增加。尽管中國人口众多，但在2010年代初期，中国面临劳动力短缺，工人实际工资自2003年以来几乎翻了一番。非技能工作的工资快速增长意味著已达到刘易斯拐點。然而，《中国经济评论》等其他期刊则称中国尚未达到刘易斯拐点。國際貨幣基金組織预测中国将在2020年至2025年之间達到劉易斯拐點。

刘易斯拐点（英語：）是指经济发展中的一种状态，即鄉村勞動力投身製造業导致乡村劳动力减少，并导致農民工和非熟练工人的工资上涨。这种现象通常由劳动力短缺引起。直到再次达到劳动力剩余的状态後工資不再上漲。该术语由经济学家威廉·阿瑟·刘易斯提出，故名刘易斯拐点。在刘易斯拐点发生后，意味著经济需要平衡发展。Piazza认为，一个快速发展的经济体到达刘易斯拐点后，会导致金融动荡和增长前景的持续下降。
额尔德尼 (满族)
Section: 生平

天聪八年（1634年），额尔德尼奉命迎接察哈尔等归附之人，共计五千户两万口。同年，因贪取东珠等事正法。清太宗对文馆诸臣谈及额尔德尼时曾称赞其为“一代杰出之人”，并赐姓赫舍里氏，归入辅政大臣硕色、大学士希福家族之中。顺治十一年，清世祖追念额尔德尼旧劳，以其首创满文之功绩，与达海一同追谥“文成”。额尔德尼之子萨哈连，官至銮仪卫冠军使。

后金天命元年（1616年）努尔哈赤建后金时，由其宣读诏书，参与草创后金的各项制度。天命三年（1618年），清太祖亲征明朝，攻克抚顺后班师。明朝总兵张承荫自广宁率兵追击，额尔德尼同其他将领还击，击败明军，斩张承荫。额尔德尼因功受封男爵。
科摩多网络安全套装
Section: 评价

科摩多网络安全套装在2010年10月到2011年12月间参与了六次 Virus Bulletin(一间英国杂志)所办的防毒软件测试。该项测试测试防毒软件面对普遍流行的计算机病毒的表现。若某软件侦测到所有的样本，并无产生任何误判，则该软件通过此测试。科摩多网络安全套装只在2011年4月通过了一次测试。

TopTenReviews.com在公元2013年10月给科摩多网络安全套装完整版2013版9.18分/10分。评测中提到防火墙元件得到了他们的金质奖，提供了最好的防护。然而他们也提到，科摩多缺乏品牌的口碑。
科摩多网络安全套装
Section: 功能特点

科摩多网络安全套装的付费版本中提供了GeekBuddy，让科摩多公司的计算机工程师可以远端连线到使用者的计算机，协助使用者计算机的解毒并提供其他援助。GeekBuddy 也以独立的形式贩售，供使用者购买。

ThreatCast

ThreatCast是一个以社区为基础的建议系统，收集有关于其他用户在电脑上已采取的行为的信息。这些统计数据显示在警报窗口，给用户提供意见此行为是否安全。目前已取消該功能。

远端协助
科摩多网络安全套装
Section: 版本

科摩多互联网安全套装专业版，是一款商业软件，附加了其他功能，包括TrustConnect（一项VPN服务）和Live Support（能够邀请科摩多技术人员在线连接到本地计算机）

科摩多互联网安全套装完整版，另一款商业软件，在Pro专业版上补充了在线备份服务和保险服务，能够掩盖被授权的人假设他或她的ID被盗了

科摩多网路安全/互联网安全套装有多个版本可用：

科摩多网路安全/互联网安全套装，是免费的软件.自4.1版本后，此产品被称为科摩多互联网安全套装赠版Comodo Internet Security Premium（仍然是免费的），尽管，截止2010年6月20此产品仍然是免费这点在产品网站是没有变化的。
俸祿
Section: 词源

战国时期，各诸侯国向官吏按劳发放薪酬，满足生活所需，“稍食”扩大和普遍化，逐步形成“俸给制”。东汉成书的《说文解字》中，并无“俸”字。故最初，朝廷向官吏发放的生活所需要被称为“奉”，后区别为“俸”。秦朝以后，中央集权的官僚制度成型。俸、俸䘵成为官员收入之称:143。

当代研究者指出，中国文献记载中，最早使用的是“䘵”字，作“福”解。春秋之前，实行分封制。周天子将土地、奴隶赏赐给王族、大臣，犹如赐福。故分得之物，称作“䘵”。孙诒让解释《周禮》的《周禮正義》：“期不命之士及庶人在官者，则又无禄，而唯有稍食。”“稍食”即按月，向有官职的士以下及庶人发放的粮禀:143。
俸祿
Section: 歷史

宋朝對待士大夫最優渥，大體上分“正祿”、“加祿”和“職田”。“正祿”包括月祿料錢、年衣賜（綾、絹、錦、羅）和月祿粟。“加薪”包括職錢（行：寄祿官高於職事官、守：低於職事官一品者、試：低二品者）、元隨僕人衣糧、餐錢、茶酒廚料、薪蒿炭鹽紙、添支（錢米面羊馬驛料）。職田包括職分田和圭田。除上述之外官員俸祿還包括公使錢、給券。范仲淹本人即认定：“养贤之方，必先厚禄，禄厚然后可以责廉隅”，官员退休后的俸禄也有半禄可拿。致仕退休后還可以购庄园养老。其子弟亦可恩蔭。

唐朝俸祿分“歲祿”、“月俸”、“職分田”三種，月俸是指對官員的津貼，包括庶僕、雜用等。唐代规定，凡文武官员在朝堂上失禮，罚一月俸。詩人白居易嘗在朝廷為官，其俸祿的數目，都記錄在他的詩中，例如擔任左拾遺時，“月慚諫紙二千張，歲愧俸錢三十萬。”擔任蘇州刺史時，“十萬戶州尤覺貴，二千石祿敢言貧？”擔任太子少傅時，“月俸百千官二品，朝廷雇我作閒人。”由於收入不多，晚年要靠賣房地產為生，“先賣南坊十畝園，次賣東郭五項田，然後兼賣所居宅，彷彿獲緡二三千。”。
儒莲奖
Section: 历届获奖者

1903年：古恒（Maurice Courant）

1904年：方殿华（Louis Gaillard）

1905年：戴遂良（Léon Wieger）

1906年：拉盖（Emile Raguet）、小野藤太（Ono Tota）

1899年：黄伯禄（Pierre Hoang）、艾蒂安（Ėtienne Zi）

1900年：宋嘉铭（Camille August Sainson）

1901年：博内特（Jean Bonet）

1902年：拉克鲁瓦（Dėsirė Lacroix）、高延（Jan Jakob Maria de Groot）
浊积岩
Section: 特征

较粗砂级浊积岩常有粒级递变层理。由下向上变细，各部分分选不好，有极细的充填物质。而由水流逐渐减弱形成的向上变细的层理（分选层理），各部分分选均好，底部粗粒部分没有极细粒成分。

浊积砂岩、粉砂岩层段，不发育大、中型交错层理、不保存波痕。但常发育变形层理。反映密度较高、沉积较迅速。

岩层底面上发育突出形状的底面铸模。浊流头部富粗物质，流速大，侵蚀力较强，流经底部泥面，形成一系列冲槽，很快被浊积物充填，铸模细而低的一端指向上游。常见由于迅速、整体沉积，浊积砂在底部软泥上不均匀荷重，形成不规则的荷重模，有些砂还深陷软泥形成荷重囊。还有浊流底部携带硬物在稍硬化的泥底上拖曳、跳跃，形成零星的铸模，如沟模、跳槽等。
德士古
Section: 美商德士古火油公司

美商德士古火油公司（The Texas Company， American Kerosene）1919年先后在上海、广州、汉口、天津、青岛等地设分公司，并在一些中小城市设分支机构，向中国输出煤油。分公司设大班（经理）、二班（副理，主管业务）、三班（会计）各一人。洋商火油广告铺天盖地，乡间铁路、公路、河道沿线常见火油广告，穷乡僻壤的小杂货店也挂上了广告牌子。德士古火油有红星牌（HUNG SING）、幸福牌、银箱牌三种。

太平洋战争爆发后，在华企业被日本接收，部分油栈及设备毁于战火。1946年恢复在华营业。1950年底由于中美在朝鲜交战，停止在华活动。

德士古天津分公司：成立于1919年11月1日，公司地址最初在英租界海大道（今大沽路），后迁至领事道（今大同道）礼和洋行内，再迁往中街（今解放北路）华比银行楼里。天津公司的营业范围涉及天津、河北、山西，以及东北三省，还有内蒙古、山东、河南部分地区。
城守尉
Section: 設置

寧遠城守尉1員（康熙二十一年置）。

義州城守尉1員（康熙十四年置）。

蓋州城守尉1員（乾隆三十七年置）。

復州城守尉1員（康熙二十六年置）。

岫巖城守尉1員（康熙二十六年置）。

金州城守尉1員（康熙二十六年置，道光二十三年改置金州副都統）。

隸屬盛京將軍：

盛京城守尉4員。

興京城守尉1員（康熙二十六年置，光緒三年改設興京副都統）。

鳳凰城守尉1員（康熙二十六年置）。

遼陽城守尉1員（康熙二十六年置）。

開原城守尉1員（康熙二十一年置）。
新界區專線小巴501S線
Section: 行車路線

觀塘（裕民坊）開經：裕民坊、康寧道、牛頭角道、觀塘道、龍翔道、獅子山隧道、獅子山隧道公路、大涌橋路、沙田鄉事會路、源禾路、沙田路、大埔公路—沙田段、吐露港公路、大埔公路—元洲仔段、廣福道、運頭街、鄉事會街、寶鄉街、安祥路、安慈路、汀角路、大埔太和路、大埔公路—大窩段、林錦公路交匯處、粉嶺公路、百和路、華明路、偉明街、百和路、一鳴路、百和路、馬會道、新運路、沙頭角公路—龍躍頭段、聯安街、聯和路、聯發街、和泰街、粉嶺樓路、沙頭角公路—龍躍頭段、馬會道、符興街及新豐路。

上水（新豐路）開經：新豐路、龍琛路、馬會道、沙頭角公路—龍躍頭段、聯安街、聯和路、聯發街、和泰街、粉嶺樓路、沙頭角公路—龍躍頭段、新運路、馬會道、百和路、華明路、偉明街、百和路、一鳴路、百和路、粉嶺公路、林錦公路交匯處、大埔公路—大窩段、大埔太和路、汀角路、安慈路、安祥路、寶鄉街、廣福道、大埔公路—元洲仔段、吐露港公路、大埔公路—沙田段、沙田路、源禾路、沙田鄉事會路、大涌橋路、獅子山隧道公路、獅子山隧道、龍翔道、大磡道、龍翔道、觀塘道、同仁街及裕民坊。
彷徨的蒼藍子彈
Section: 「さまよえる蒼い弾丸」的不同版本

於2011年舉行的北美巡演『B'z LIVE-GYM 2011 -long time no see-』上被作為開場曲披露。

標題中的「(E)」為English的首字母，是歌詞成為了英語的版本。編曲接近「Dangan」。

雖然在B'z官方YouTube頻道上使用了「Dangan」來稱呼，但於B'z的官方粉絲俱樂部會報誌『be with!』91號中，被以上述標題介紹。

儘管本曲是過往樂曲的重新編曲作品，但仍被官方視為「新曲」。自2012年4月4日起在iTunes上數位限定發行，並被收錄於自2012年7月25日起發行的數位限定專輯『B'z』。
彷徨的蒼藍子彈
Section: 演唱會影像作品

B'z The Best "ULTRA Pleasure"（特典DVD）

B'z LIVE-GYM Hidden Pleasure ～Typhoon No.20～

B'z LIVE-GYM 2011 -C'mon-

B'z LIVE-GYM 2008 -ACTION-

B'z LIVE-GYM 2001 -ELEVEN-

B'z LIVE-GYM Pleasure 2013 ENDLESS SUMMER -XXV BEST-
極限chop
Section: 收錄專輯

《Brotherhood》（#1、Version 51）

《THE BEST OF DETECTIVE CONAN 〜名侦探柯南 主题曲曲集〜》（両曲）

《The Ballads 〜Love & B'z〜》（#2）

《B'z The Best "Pleasure II"》（#1）

《THE BEST OF DETECTIVE CONAN 〜The Movie Themes Collection〜》（#2）

《B'z The Best "ULTRA Pleasure"》（#1）
高雄市私立明誠高級中學
Section: 校史

1905年（光緒31年），明誠學堂創立於四川重慶曾家岩，為天主教聖母昆仲會所興辦。

1913年（民國2年），增辦高等國民學校（如同現在之完全小學）（修業年限初小五年，高小三年共為八年）。

1917年（民國6年），增辦初中。

1931年（民國20年），增辦高中，成為完全高中，此時學校分為小學部、初中部、高中部三部份（抗戰時期行政院借用本校高中部大樓為辦公院址）。

1949年（民國38年）年初，政府西遷本校辦公，同年冬，本校部分師生隨政府來台，會內修士分遣香港南洋各地辦理華僑學校。
二尾鳳蝶
Section: 文獻

Zhu, L.X., Wu, X.B., Yan, P., 2005. Molecular phylogenetic relationships among four species of Bhutanitis (Lepidoptera: Papilionidae) based on partial COI gene sequence. Acta Zootaxonomica Sinica 31: 25-30.

Igarashi, S., 2003. Life history of Bhutanitis mansfieldi in comparison with those of related species. Butterflies (Publication of the Butterfly Society of Japan), 35:20-39.
三尾鳳蝶
Section: 文獻

Chou, I., 1994. Monographia Rhopalocerum Sinensium. Volume 1: 408 pp. Henan Scientific and Technological Publishing House, China.

Chou, I., 1992. A Study on the rare butterflies of the genus Bhutanitis (Lepidoptera: Papilionidae) with descriptions of two new species. Entomotaxonomia, 14: 48-54.
中华虎凤蝶
Section: 文獻

Lee, C., 1982. First report of distribution and living condition of three Luehdorfia from China. Yadoriga 107/108: 39.

Cui, H., Xiao-Jing, W., Xuan-Min, W., 1992. The biology of Luehdorfia chinensis Leech, a rare and endangered butterfly. Acta Entomologica Sinica 35: 195-199.
短尾猴
Section: 行為與生態

短尾猴在飲食習慣上非常不挑剔，儘管水果通常是它們飲食的主要部分。

短尾猴體型大、笨重、肌肉發達，四肢粗壯結實，這使牠們在陸地上非常靈活，但在樹上卻很笨拙，牠們這種不尋常的體格可能是獨特之消耗大量肉類食物的傾向的原因。短尾猴大量攝食昆蟲、小動物和蛋。

研究發現雌性短尾猴的類固醇性激素水平升高，特別是 17β-雌二醇和黃體酮水平。17β-雌二醇水平在夏季和秋季顯著升高，黃體酮水平在夏季、秋季和冬季顯著升高。這解釋了短尾猴每年有兩個交配季節：一個在夏季（7月至8月），一個在秋季（11 月）。該研究結果與短尾猴之出生頻率分佈統計數據互相支持。
短尾猴
Section: 特征

在體型方面，雄性比雌性大，身長51.7至65厘米（20.4至25.6英寸），重9.7至10.2千克（21至22磅），而雌性身長48.5至58.5厘米（19.1至23.0英寸），重7.5至9.1千克（17至20磅）。

短尾猴的身體覆蓋著又長又厚的深棕色皮毛，但牠們的臉和短尾巴（長度32至69毫米；1.3至2.7英寸）無毛。嬰兒出生時全身白色，長大後變黑。隨年齡增長，牠們明亮的粉紅色或紅色面孔變暗為棕色或接近黑色，且大部分毛髮都脫落。
新界區專線小巴27線

27線開辦時為沙田區內專線小巴路線，但營辦商卻採用大埔區的小巴編號，當作跨區路線，故此小巴路線編號是大埔區的20字頭，而並非沙田區的60或800系列字頭。直至2011年2月此路線延長至科興街，由於該處屬大埔區議會的大埔滘（P10）選區，才結束路線編號分區與實際路線編號不符的局面。

本線作為唯一一條出沙田的小巴，和讓居民接駁港鐵前往市區，加上科學園和白石角區甚少往市區的巴士線，272A巴士班次極之疏落，因此在每日任何時段載客量都極高，往沙田方向在雲匯或之後的小巴中途站都經常都遇上客滿情況，常常需要輪後數班才能成功上車
新界區專線小巴27線
Section: 簡介及歷史

2003年11月5日：本路線投入服務，總站設於香港科學園第1期（科技大道西）。

2011年2月1日：每日1800前班次延長延長至香港科學園第3期作總站，晚間班次維持不變。

2012年6月：27線往來香港科學園第3期之班次獲正式編號為27A。

2014年3月16日：延駛至白石角(天賦海灣)，提升為每日全日提供服務，並提高全程收費。

2015年8月9日：27線調整車費，由$6.6加至$7.3，加幅逾10%。

2016年1月1日：27A線每日06:45-08:55由白石角開出，及17:05-19:35由沙田站開出之班次繞經大學站，同日來回程不再繞經科興街。
新界區專線小巴27線
Section: 服務時間及班次

星期六及紅假期：
白石角開：06:40-22:00，15-20分鐘一班
沙田火車站開：06:20-23:00，15-20分鐘一班

27B

每天白石角開：0645-0900，15-30分鐘一班

每天沙田火車站開：17:05-17:35，15-30分鐘一班

註：每日1800前提供往來沙田鐵路站及香港科學園（第3期）之服務，1800後僅提供沙田鐵路站及香港科學園第1期（科技大道西）之服務。

27A

星期一至五：
白石角開：06:40-22:00，12-20分鐘一班
沙田火車站開：06:20-23:00，12-20分鐘一班
臺北縣 (日治時期)
Section: 行政區劃

深坑辨務署（原為景尾辨務署）
直轄：位在深坑街，管轄部分文山堡
景尾支署：位在景尾街，管轄部分文山堡
坪林尾支署：位在坪林尾庄，管轄部分文山堡

大嵙崁辨務署（原為三角湧辨務署）
直轄：位在大嵙崁街，管轄部分海山堡、部分桃澗堡
三角湧支署：位在三角湧街，管轄部分海山堡
咸菜硼支署：位在咸菜硼街，管轄部分竹北二堡（原屬新埔辨務署）

桃仔園辨務署
直轄：位在桃仔園街，管轄部分桃澗堡
中壢支署：位在中壢街，管轄部分桃澗堡、部分竹北二堡
楊梅壢支署：位在楊梅壢街，管轄部分竹北二堡（原屬新埔辨務署）

新竹辨務署
直轄：位在新竹城內，管轄部分竹北一堡
北埔支署：位在北埔街，管轄部分竹北一堡
樹杞林支署：位在樹杞林街，管轄部分竹北一堡
新埔支署：位在新埔街，管轄部分竹北二堡（原屬新埔辨務署）
中港支署：位在中港街，管轄部分竹南一堡
頭份支署：位在頭份街，管轄部分竹南一堡
南庄支署：位在南庄街，管轄部分竹南一堡
臺北縣 (日治時期)
Section: 歷任首長

金包里辨務署：高橋謙

臺北辨務署長：與倉東雄（1898年6月28日~1899年6月30日）、岡田宜壽（兼任）、續彥三（1899年7月19日~）    、山名金明（1900年~1901年）

三角湧辨務署長：里見義正（~1899年6月30日）、柳原保太郎（1899年6月30日~，1900年改為大嵙崁辨務署長）

基隆辨務署：笹田柾次郎（1897年6月16日~1897年12月27日）、田邊啓藏（1897年12月28日~）

水返腳辨務署：金谷湛十郎（1897年8月~同年9月28日病逝）、鹽津保庸（代理）

頂雙溪辨務署：天野確郎
臺北縣 (日治時期)

1897年（明治三十年）5月3日，全臺改制為「六縣三廳」時，原臺北縣拆分出新竹縣、宜蘭廳，轄區僅餘今之臺北市、新北市、基隆市及桃園市東半部。1898年（明治三十一年）6月18日，六縣三廳整併回「三縣三廳」，轄區與前臺北府相近，但已不包含宜蘭地區。1901年（明治三十四年），三縣三廳改制為「二十廳」，臺北縣廢止，其轄區拆分為臺北廳、基隆廳、深坑廳、桃仔園廳及新竹廳5個廳。

臺北縣（ Taihoku ken）是臺灣日治初期1895年至1901年的一個縣級行政區劃。在1895年（明治二十八年）6月28日創立之際，係由清治末期的臺北府改制而成，轄區範圍涵蓋北台灣，約當今之臺北市、新北市、基隆市、桃園市、宜蘭縣、新竹縣及新竹市。