hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
Choo Choo TRAIN (EXILE單曲)
Section: 收錄歌曲

Choo Choo TRAIN TYPE-OX (Instrumental)

Choo Choo TRAIN（MALAWI ROCKS Remix）
作詞：Arisu Sato / 作曲：Keizo Nakanishi / 編曲： EMMA , TARO KAWAUCHI（MALAWI ROCKS）
這版本於「EXPV 3」的BONUS CD內收錄。

Choo Choo TRAIN TYPE-OX [4:40]
作詞：Arisu Sato / 作曲：Keizo Nakanishi / 編曲：Kei Kawano

Choo Choo TRAIN TYPE-EX (Instrumental)
清江街道

清江街道辖区为淮安市的老城区，拥有传统的商业街西大街、人民南路。旧日清江浦的官署多分布于此，如南河总督署、淮扬道署、清河县署等。清晏园为明代户部分司和清代南河总督衙门花园旧址。辖区仍是市内教育医疗资源最好的区域，开明中学、实验小学、人民小学及仁慈医院（市第二医院）、妇幼保健院等优质资源均分布于此，因此是全市房价最高的地段。

清江街道，是中华人民共和国江苏省淮安市清江浦区下辖的一个街道办事处。东面隔淮海南路分别毗邻本区的闸口街道，南面隔解放西路毗邻本区的清安街道，西面隔环城西路、长青路毗邻本区的浦楼街道，北面隔里运河上的北门桥、长征桥、水门桥毗邻原清河区的长西街道。
瑞士軍工
Section: 產品

SIG SG 540突击步枪系列 — 包括衍生型SG 541、SG 542及SG 543，出口到十多個亞洲、非洲和美洲國家

SIG SG 550突击步枪系列 — 包括衍生型SG 551、SG 552及SG 553，瑞士現役制式步槍，亦有出口至智利、法國、印尼、西班牙及美國

Schmidt-Rubin K-31直拉式手動步槍 — 7.5×55 Swiss口徑

SIG SG 510自動步枪 — 曾是瑞士制式步槍，亦有出口至玻利維亞和智利

SIG SG 530突击步枪系列 — 包括衍生型SG 530-1
SUMMER TIME LOVE
Section: 收錄歌曲

響〜HIBIKI〜 (Instrumental)

Choo Choo TRAIN（初回限定附加曲）
作詞：佐藤ありす / 作曲：中西圭三

SUMMER TIME LOVE (Video Clip)

響〜HIBIKI〜[4:16]
作詞：ATSUSHI / 作曲:坂詰美紗子 / 編曲：平田祥一郎
MAKIDAI主演電影《きみに届く声》主題曲

SUMMER TIME LOVE (Instrumental)
SUMMER TIME LOVE
Section: 解說

第5張專輯《EXILE EVOLUTION》後僅僅過兩個多月後發售，配合從5月11日開始的全國巡迴演唱會發行。

以「CD+DVD」「CD only」2種型態發售。封面各有所不同，「CD＋DVD」盤是荒地，「CD only」盤是被南島風的植物所包圍的景象。在初回限定的附加曲為重新錄製的《Choo Choo TRAIN》。編曲也稍有不同。

「SUMMER TIME LOVE》是主唱ATSUSHI作詞的夏季戀愛背景的流行歌曲。製作人為周防彰悟。

c/w的《響〜HIBIKI〜》也是主唱ATSUSHI所作詞的抒情歌曲，也是表演者MAKIDAI的主演電影《きみに届く声》的主題曲。據說是第一次坐著錄音的歌曲。
贵阳市第六中学
Section: 历任校长

龙笃溟（1954——1958）

穆颖（1958——1961）

李成元（1961——1963）支部书记，此期不设校长

李积茂（1963——1965）副校长兼支部书记，此期不设校长

吕清亭（1965——1969）

路浩（1970——1973）革委会主任，此期不设校长

姚礼乾（1974——1979年）

魏滔（1979——1984年）

杨型鑫（1984——1994年）

刘伯明（1994——2001年）

陈昕（2001年——2009年）
AVI格式
Section: AVI影片播放器

DivX Player：屬於DIVX公司

GOM Player：屬於Gretech Corporation，只能運行於Windows平台

Windows Media Player：屬於Microsoft，只能運行於Windows平台上

QuickTime：屬於Apple公司，兼容QuickTime的AVI文件可以用QuickTime播放

VLC媒體播放器：屬於VideoLAN組織，除了播放AVI格式，還可以支持很多其他格式

RealPlayer：屬於RealNetworks
OAD

開放存取目錄（Open Access Directory），由彼得·薩伯（Peter Suber）和羅賓·皮克（Robin Peek）發現。

原創動畫光碟（Original Animation Disc）或原創動畫DVD（Original Animation DVD），本質上與OVA（Original Video Animation）同義。在DVD等光碟儲存媒體普及後的用語。

OAD可以指以下事物：

物件導向分析設計（Object-oriented analysis and design），軟件開發流程。

King-Kopetzky syndrome或obscure auditory dysfunction，一種聽覺障礙。
1992年中国大陆
Section: 大事記

8月14日——北京时间7时，中国长征2号E捆绑式运载火箭在西昌卫星发射中心成功发射由美国為澳洲研製的澳赛特B1通信卫星，标志着中国的卫星发射开始进入商业化国际市场。

8月24日——中华人民共和国与大韩民国建交。

8月5日——錦州20-2凝析氣田投產，成為中國第一座投產的海上天然氣田。

8月9日至8月10日——深圳市發行新股，热潮席捲全市，大批市民爭相認購新股，造成人群拥挤，秩序混乱，購買人數超100萬。

8月11日——北京联合航空旅游公司7802号米-8直升机在八达岭长城载客旅游撞山。9人幸存，15人死亡。
城巴A22線
Section: 收費

全程：$40.8（機場員工優惠票價：$28.2）

青嶼幹線巴士轉乘站往機場（地面運輸中心）：$17.8

國泰城往機場（地面運輸中心）：$4.2

青嶼幹線巴士轉乘站往藍田站：$27.3

柯士甸站往藍田站：$7.3

本線另設有來回車票$60（成人）／$30（小童及長者），適用於兩程A20/A21/A22/A23/A25往來機場車程，有效期為三個月。

乘客於同一日內乘搭城巴機場快線A10、A11、A12、A17、A20、A21、A22、A23、A25、A26、A28或A29往返機場，並以八達通卡繳付來回程車資，回程可獲半價優惠。
城巴A22線
Section: 行車路線

藍田站開經：鯉魚門道、迴旋處、鯉魚門道、觀塘道、隧道、觀塘道、太子道東、太子道西、馬頭涌道、馬頭圍道，漆咸道北，漆咸道南、加士居道、佐敦道、連翔道、西九龍公路、青沙公路（昂船洲大橋、南灣隧道）、長青公路、青衣西北交匯處、青嶼幹線、北大嶼山公路、機場路、（駿運路交匯處、觀景路、東岸路、機場路）、暢航路、機場路、機場南交匯處、暢連路、航天城交匯處、赤鱲角路、順暉路、順匯路、赤鱲角路、東榮路、機場路及暢連路。

括號內之路段祇限藍田站07:00、07:15、07:30、07:45開出的班次駛經。
假如昂船洲大橋限制整體高度超過1.6米的車輛通過，由西九龍公路起改經青葵公路、長青橋及長青隧道返回長青公路原線。

機場（地面運輸中心）開經：暢連路、機場南交匯處、暢連路、航天城交匯處、赤鱲角路、順暉路、順匯路、赤鱲角路、順朗路、北大嶼山公路、青嶼幹線、青衣西北交匯處、長青公路、青沙公路（南灣隧道、昂船洲大橋）、西九龍公路、連翔道、佐敦道、加士居道、漆咸道南、漆咸道北、馬頭圍道、馬頭涌道、太子道西、太子道東、觀塘道及鯉魚門道。
城巴A22線
Section: 歷史

2012年12月19日：原於A10線及A29線提供的網上版「城巴機場快線抵站時間查詢服務」，擴展至所有城巴機場快線（包括本路線），方便乘客查詢巴士預計到達時間，該服務可兼容智能電話及平板電腦。

2018年10月24日：來回繞經港珠澳大橋香港口岸，並與A10、A12、A20、A26及A29P線增設八達通轉乘優惠。

2018年11月27日：往藍田站方向，過港珠澳大橋香港口岸後，改經順朗路往北大嶼山公路；來回程並加設佐敦道「柯士甸站」分站。

2019年11月29日：取消「機場（2號客運大樓）」巴士站。

2020年4月22日：因應2019冠狀病毒病疫情，往機場頭班車調整至05:40開出; 增加由西九龍站單向開往藍田站的特別班次。
雷蒙·斯尼奇的不幸历险
Section: 劇情

波特萊爾家的三個小孩各有所長，维奥莱特是小發明家，克勞斯因愛讀書而熟悉許多知識，小女嬰桑妮則愛啃咬。他們與他們的父母居住在一起，然而，一場神秘的大火席捲波特萊爾家，讓维奥莱特、克勞斯與桑妮失去父母成為孤兒，銀行家波先生按照法律負責暫時保管他們的遺產，並將维奥莱特、克勞斯與桑妮交給他們的監護人歐拉夫伯爵——一個神秘的劇團演員。性情古怪的歐拉夫伯爵逼著维奥莱特、克勞斯與桑妮做各種粗活只想竊取財產。
在歐拉夫伯爵取得全面監護權的當天，他開著汽車帶维奥莱特、克勞斯與桑妮來到火車鐵軌上並緊鎖車門，試圖讓火車輾過車子，但维奥莱特、克勞斯與桑妮運用自己的技能成功脫逃。聞訊趕來的波先生雖未弄清楚狀況取消歐拉夫的監護權；歐拉夫在臨別前警告维奥莱特、克勞斯與桑妮然後解釋：不論他們逃到哪，他都能追得到。
後來善良的爬蟲學家蒙哥馬利·蒙哥馬利叔叔成為维奥莱特、克勞斯與桑妮的新監護人，他計畫帶他們去祕魯。但是歐拉夫這時偽裝蒙提叔叔的助手成史戴夫諾先生，在半夜裡謀殺蒙提叔叔並向警方假稱他是被自己飼養的「終極致命毒蛇」所咬死的。在维奥莱特與克勞斯無法證明兇手是史戴夫諾時，桑妮則在警方面前與毒蛇的旁邊嬉鬧、證實該毒蛇非常溫和藉此揭穿史戴夫諾的陰謀，但史戴夫諾還是逃跑。

之後有點神經質、居住在湖邊懸崖小木屋上的約瑟芬姑媽成為维奥莱特、克勞斯與桑妮的新監護人，她的丈夫在多年前被湖中的食人水蛭給吃掉。歐拉夫伯爵偽裝成夏姆船長再度出現來騙取約瑟芬姑媽的信任脅迫她寫下一份自殺遺書。克勞斯從遺書上的語法密碼破譯出約瑟芬姑媽所在的位置，於是他們一同開著小船去山洞內去拯救她。在湖上他們被食人水蛭給圍困，這時開著大船的歐拉夫伯爵到來帶走维奥莱特、克勞斯與桑妮並約瑟芬姑媽給扔給水蛭；甚至說服波先生讓歐拉夫再度成為维奥莱特、克勞斯與桑妮的監護人。歐拉夫伯爵為了獲得財產策劃一場戲劇「奇妙的婚姻」，由自己和维奥莱特分別扮演新郎與新娘還挾持桑妮用作脅迫。克勞斯為救出桑妮偷偷來到歐拉夫家中的塔樓上，發現那裡有一連續的鏡子可連環反射陽光，原來當初歐拉夫就是用這種方法燒毀他們的家來謀害他們的父母。克勞斯成功利用這面反射陽光燒毀歐拉夫和维奥莱特簽下的結婚證書；而致使歐拉夫伯爵的罪行被拆穿，讓他被警方逮捕。但歐拉夫還是再一次地逃走。波先生告訴维奥莱特、克勞斯和桑妮，一但警方將歐拉夫伯爵給繩之以法讓他受到制裁，他們就不必過著提心吊膽的生活，维奥莱特、克勞斯和桑妮再度造訪他們老家的廢墟，發現之前他們的父母所寄出而遲來的一封信終於到達，信中是一件象徵其家庭所屬祕密會社的望遠鏡。最後波特萊爾孤兒搭上波先生的車繼續踏上他們前途不明的旅程。
雷蒙·斯尼奇的不幸历险
Section: 角色

連姆·艾肯（Liam Aiken）......飾演 克勞斯·波特萊爾（Klaus Baudelaire）

提摩西·司伯（Timothy Spall）......飾演 波先生（Mr. Poe）

梅莉·史翠普（Meryl  Streep）......飾演 約瑟芬姑媽（Josephine Anwhistle）

比利·康諾利（Billy Connolly）......飾演 蒙哥馬利·蒙哥馬利叔叔（Monty Montgomery）

凱瑟琳·歐哈拉（Catherine O'Hara）......飾演 法官（Justice Strauss）
千年女王
Section: 故事

故事講述·確認於1999年9月9日零時9分9秒太陽系第10行星「拉美圖惑星」會最接近地球。住在東京郊外的某城市的初中生的少年·雨森始(雨森初)，由於從學校回家的時候在自己的家的電子鐵工所發生了的爆炸事故失去了父母。自己也被捲進爆炸，在住院處的醫院遇到神秘女性·雪野彌生(雪彌生)據說是叔父雨森所長在筑波山天文台的助手。

爆炸事故前後，在雨森始(雨森初)周圍開始發生奇怪的事件。出現謎一樣的神秘組織『1000年盜賊』。不久，雨森始(雨森初)知道雪野彌生(雪彌生)的真正身分是拉美圖派遣來引導地球的『1000年女王』。

並且命運的時刻「1999年9月9日零時9分9秒」，正在一刻一刻地迫近。
千年女王
Section: 主題音樂

1982年：《Angel Queen》（英語，千年女王電影版主題曲，喜多郎作曲，达拉·萨达卡（）主唱）

1983年：《遠方天外》（粵語，千年女王電影版主題曲，喜多郎作曲，雷安娜主唱）

1983年：《天使之戀》（國語，千年女王電影版主題曲，喜多郎作曲，黃鶯鶯主唱）

1981年：《千年女王》（粤語版，千年女王電視卡通主題曲，宇崎龍童作曲，鄭國江填詞，露雲娜主唱）
1983年：《千年女王》（梅艷芳翻唱版本）

1981年：《傳說》（粤語版，千年女王電視卡通片尾曲，宇崎龍童作曲，鄭國江填詞，露雲娜主唱）
1983年：《傳說》（梅艷芳翻唱版本）
東莞銀行
Section: 分行及分支机构

东莞银行的网点分布在东莞市全部32个镇（街），并在省内的广州、深圳、佛山、珠海、中山、惠州、清远、韶关、河源；湖南省的长沙，安徽省合肥设立分行。并在广西灵山、重庆开州、安徽枞阳县各设立一家泰业村镇银行。

2021年9月，東莞銀行香港分行香港開業，是東莞銀行於中國大陸境外第一家分行。其后更在2025年8月11日，在香港设立子行——东莞银行（国际），这是中国内地城市商业银行首家在港全新设立开展全面业务的子行。
東莞銀行

东莞银行（英語：），前身东莞市商业银行，创立于1999年9月23日，2008年3月24日改为现名。东莞银行是广东省五家的城市商业银行之一，总部位于东莞。

據東莞銀行2012年年報披露，該行資產總額達1,399.77億元（人民幣，下同），增幅14.15%；淨利潤為19.27億元，同比增長45.39%，增幅在排隊上市的城商行中遙遙領先。其中，存款餘額966.37億元，增幅20.38%；貸款餘額581.40億元，增幅21.12%。

東莞銀行披露2024年年報顯示，2025年1月20日，該行原第四大股東東莞市鴻中投資有限公司將其所持有的該行約1.05億股股權全部轉讓給東莞市莞城福好企業投資有限公司。轉讓完成後，莞城福好企業持有東莞銀行數量接近1.05億股，佔該行總股本的4.48%，成為該行第四大股東。據了解，莞城福好企業實際控制人爲東莞市國資委。本次股權轉讓完成後，東莞銀行國有股份比例升至42%。
東莞銀行
Section: 歷史

2021年3月17日：東莞銀行獲香港金融管理局根據香港《銀行業條例》授予銀行牌照，原香港代表处正式升格为香港分行。

2021年8月，东莞银行在香港设立莞银国际有限公司。2024年10月，莞银国际获授予银行牌照；同年12月30日，莞银国际更名为东莞银行（国际）。

2008年12月16日：东莞银行广州分行成立，分行地址位于广州市天河区天河路240号丰兴广场首层。

2013年11月8日：东莞银行珠海分行成立，分行地址位于珠海市香洲区情侣中路385号。

2019年11月1日：东莞银行获得东莞篮球中心的冠名权。
王烈 (东汉)
Section: 生平

王烈被舉為孝廉，三府同時辟命他都被王烈拒絕，此時董卓作亂，王烈於是到遼東避難，在那裏耕種和鑽研典籍，自得其樂，當地的人都十分尊敬他，如同君主。當時因為國家紛亂，有識見的人不多，一些人結成朋黨，互相攻擊，而當時到遼東避亂的人，很多都被這些人出言誣害，而王烈在那裏居住多年卻沒有問題。王烈同時當遼東太守公孫度的長史，令到遼東強者不欺負弱者，沒有人恃眾凌寡，商人亦沒有抬高價格謀取暴利。後來曹操多番徵召王烈任官，王烈辭任遼東長史，但公孫度及繼位的公孫康都沒有遣送他上任，最終也沒有到職。建安二十三年（218年），王烈七十八歲時病死。

王烈拜潁川人陳寔為師，與陳寔的兩個兒子結為朋友。當時一些潁川名士如荀爽、賈偉節、李膺和韓元長都跟隨陳寔學習，亦都佩服王烈的性格和行為，都與他交往，王烈當時在全國都很有名氣。學成後王烈回到平原，在那裏興辦學校教育人民，最終帶動了風氣，當地所有人都行善遠惡，一些人即使原本有爭端要找王烈評理，都會在半途或王烈家前和解並折返，為著不要令王烈知道他們有這些爭端。當時連平原國國君亦到王烈那裏籌劃和諮詢政令。
中国人民解放军白求恩医务士官学校
Section: 沿革

2004年，降格并入中国人民解放军第四军医大学，成为中国人民解放军第四军医大学白求恩军医学院。

2011年，全军第16次院校会议后，恢复独立，更名为中国人民解放军白求恩医务士官学校。恢复正师级编制。

1969年，更名中国人民解放军北京军区军医学校。

1986年，更名中国人民解放军北京军区卫生学校。

1992年，升格中国人民解放军石家庄医学高等专科学校。

1999年，升格为中国人民解放军白求恩军医学院。
费尔南多·加戈
Section: 球員生涯

加高加盟後首季穿上16號球衣，起初很多人認為他是極有才華的中場球員。但是，由於表現欠佳，在季初都得不到重用。逐漸適應西甲的比賽節奏後，他的表現開始改善。

在2007-08，加高的球衣號碼由16改為8號。在他的第二個賽季，加高展示他真正的能力，代替了穆罕穆德·迪亚拉成為正選，協助球隊連續第二次赢得聯賽冠軍。

加高於2004年為小保加上陣，很快於成為主力成員，吸引多間歐洲球會向他招手。2006年11月15日，皇家馬德里主席卡達朗證實了加高正式轉會皇家馬德里。這次轉會費用為2040萬歐元。由於他司職防守中場，因此很多人把他跟前阿根廷“5號”費蘭度·列當度比較，更有傳媒稱他為"新列當度"。
九七式迫擊炮
Section: 簡介

決定武器定位並自法國取得迫擊炮生產授權後，1937年5月日軍技術本部開始進行設計，同年6月設計交付大阪兵工廠進行試製，同年7月20日試作計劃在陸密第92號陸軍技術本部兵器研究方針中正式通過，11月試製炮完成，12月在滿州國冬天的酷寒環境實際測驗也得到優異評價；1938年5月移交至陸軍步兵學校進行測評，陸軍步兵學校對這款迫擊炮的評價不錯，不過認為「作為一般的大隊炮不成問題，但是如果是騎兵單位，以及在一般步兵聯隊中如何增裝步兵炮相關編制還得研究」。1938年8月便完成相關測試準備量產，1939年配發部隊，取代部分取代九二式步兵炮，並定名為九七式曲射步兵炮。會採用曲射步兵炮如此獨特的名稱是因為當時日本的迫擊炮是屬日本炮兵管轄（當時日本對迫擊炮的概念仍停留在臼炮年代，因此迫擊炮為重炮兵體系而非步兵支援武器），為了避免炮兵單位對於這款武裝會有過多不必要的糾紛因此另外定名。

步兵學校的「研究結論」也顯示了日本陸軍在面對此裝備的矛盾，實戰經驗與測試都顯示迫擊砲的性能不俗，前線也肯定這種裝備；但是上層觀點卻認為高射速導致的彈藥消費與日本將領一貫追求的戰術目標（以最低彈藥消耗取得最大戰果）相違背，在上層干涉下日本陸軍並未將這款武裝推廣至全部部隊，主要部隊還是以舊型的九二式步兵炮為使用主流，而迫擊炮大多是配發給二線部隊或是附庸國使用；一線單位只有海上機動旅團在團級火力上是採用全迫擊炮編制，主要原因為迫擊炮的輕便對兩棲作戰有利，但這種編成在日軍中僅是少數特例。但這卻在太平洋南方島嶼與盟軍作戰時還出現意想不到的優勢：美軍的M1 81公厘迫擊炮也是由法國授權生產，因此擄獲的彈藥完全可以共通使用。
法網恢恢
Section: 主要人物

菲力普·吉拉德（Philip Gerard）：巴利·摩斯（Barry Morse）飾

金波逃亡之後，開始執拗追緝他的史丹佛警探（但劇中並未在各集固定出現，通常是間隔數集才登場）。口才便給，推理、分析能力透徹。就當時一路收看本片的觀眾來說，吉拉德可能比較接近所謂的「反派」角色了。但隨著劇情推展，他也逐漸開始發現金波逃亡事件的內幕其實事有蹊蹺…

李察·金波（Richard Kimble）：大衛·強生（David Janssen）飾

本劇的男主角。金波原本是位拯救生命的醫師，卻歷經了妻兒之死，以及在無從證明自己的清白下所面臨的死刑判決，還有逃亡。失去了一切的金波，他的逃亡雖說是基於找出殺妻真兇，但在旅程當中，他也與形形色色的人們相遇，這場逃亡之旅，某種意義上也可算是金波將自己失去的一切，重新找回的追尋之旅。
法網恢恢
Section: 故事大綱

一路上金波讓思緒冷靜下來之後，確認了兇手絕對另有其人－－那名「獨臂人」嫌疑重大。但如今自己已成即將伏法之身，只能絕望的聽從命運安排。

然而，上天卻對他開了個大玩笑。原本平順行進的列車竟發生了脫軌翻覆意外，讓金波得到了改變自己命運的機會，於是他心念一轉，決定逃走。從此成為全國通緝要犯的金波，開始了他漫長無盡的逃亡之旅。他將原本半白的頭髮染黑，並隨處改名換姓從事各種工作，以躲避吉拉德鍥而不捨的追緝，更重要的是，金波必須設法找出真兇，還有證實那名極可能是殺妻嫌犯的「獨臂人」存在，方能昭雪自己的清白......。

金波將車子停進車棚時，見到一名獨臂男子從家中的玄關跑出，待金波進屋之後他的不祥預感成真，海倫已經倒臥屋內遭到殺害。但警方在偵辦後，卻將金波視為犯人逮捕。在所有跡象都不利於金波的情況下，更由於金波因為自己根本就並未殺妻而堅不認罪，結果被控犯下一級謀殺罪並判處死刑。含冤莫白的金波在史丹佛警方的警探菲力普‧吉拉德（Philip Gerard）押解下，搭乘列車準備前往州立監獄行刑。
埃塞基耶尔·拉韦齐

埃塞基耶尔·伊万·拉韦齐（西班牙語：，發音：[eseˈkjel iˈβan laˈβesi]；1985年5月3日—），是一名阿根廷足球运动员，司职前锋。

2007年4月，尚未满22岁的拉韦齐就代表阿根廷国家队出战。同年7月，拉韦齐加盟刚刚升回意甲的那不勒斯，转会费大致600万欧元。

2012年7月，法甲巴黎聖日耳門官方網站宣佈，他們與拉韦齐簽約，合約期到2016年夏天屆滿。

2016年2月，中超升班马河北华夏幸福足球俱乐部官方宣布，他们将与拉韦齐签订为期两年的合约，拉韦齐在合同期间的薪水预计将会达到2350万英镑。
大自然的魔獸巴奇
Section: 故事概要

在良介與巴奇團聚後，他們決定合力找出巴奇誕生的真相，發現巴奇是良介母親與研究員製作的「產品」，把人和美洲獅的脫氧核糖核酸重組而成的「生物」。其後良與巴奇跟隨母親到南美洲，阻止實驗室人員與某國家的官員創造有可能摧毀人類的基因水稻，結果雖然摧毀水稻的基因，但良介的母親就此犧牲，也令良介誤會巴奇殺死自己的母親，誓言報復。

那個「女人」根本不是真正的「人」，「她」是一隻基因改造的「貓女」，而且是被兒時的良介拯救和收養了的小貓－巴奇。但當「她」日漸長大，變得能用後腿走動甚而學會寫「她」自己的名字和講話時，巴奇突然離開良介，獨自一個直到這次相聚。
紀里谷和明
Section: 作品

2002年 - 宇多田光 - Deep River

2004年 - 宇多田光 - 誰かの願いが叶うころ

2005年 - UTADA - You Make Me Want To Be A Man

2005年 - 宇多田光 - Be My Last

2005年 - 宇多田光 - Passion

2006年 - 宇多田光 - Keep Tryin'

2006年 - GLAY  - 恋

「treasure」 - 日産・スカイライン販売促進用のビデオ
芮智媛
Section: 影視作品

2018年：JTBC《Beauty Inside》飾演 芮智媛

2019年：Channel A《平日下午三點的戀人》飾演 崔秀雅

2019年：MBC《沒有第二次》飾演 房恩智

2020年：tvN《機智醫生生活》飾演 政源的大姐（客串）

2020年：MBC《一起吃晚餐嗎？》飾演 南雅英

2020年：KBS 2TV《Do Do Sol Sol La La Sol》飾演 陳淑卿

2021年：KBS 1TV《太宗李芳远》飾演 神德王后康氏
CAM
Section: 機構和人物

華美博物館（Chinese American Museum），美國洛杉磯的民族博物館。

辛辛那提藝術博物館（Cincinnati Art Museum），美國俄亥俄州辛辛那提的藝術博物館。

机械科学研究总院（China Academy of Machinery Science & Technology），中國大型科技企業集團。

卡通藝術博物館（Cartoon Art Museum），加州舊金山的一座藝術博物館，主要展出漫畫與動畫藝術品。

軍機墳場（Castle Air Museum），座落於Atwater, California的飛機博物館，展示第二次世界大戰、韓戰、冷戰時期的飛機。
CAM
Section: 專業術語

钙调蛋白（Calmodulin，CaM），一種與鈣離子結合的蛋白質。

CAM (演化支)，真核生物演化分支。

相機（camera）或摄像头（webcam）的簡稱。

景天酸代謝（Crassulacean acid metabolism），多数肉質植物的一种節水代謝进程。

鹿豹座（Camelopardalis）的天文學簡稱。

進攻中場（Central attacking midfielder），足球比賽裡的一個位置。

彈射飛機商船，二次世界大戰中的一種商船，可以彈射戰鬥機，但無法回收之。
EXILE EVOLUTION
Section: 解說

DVD為音樂錄影帶集，初回盤則追加收錄了後製影片。

「CD+2DVD」的完全初回限定盤附贈「EXILE Vocal Battle Audition 2006 ～ASIAN DREAM～」的現場影像及記錄影片的2張DVD。

EXILE第二章的第一張專輯。2006年12月第二章正式開始活動後僅3個月就發行了專輯。

CD收錄了3個月連續發售的3張單曲內的曲目。另外包含與倖田來未合作而成為話題的「WON'T BE LONG」的新版本共15首（初回盤追加了附加曲，共16首）。
EXILE EVOLUTION
Section: 收錄歌曲

Video Clip

EVOLUTION

Everything

Lovers Again

道

Bonus影片 ※

EVOLUTION (Making)

Everything (Making)

Lovers Again (Making)

道 (Making)

※···只收錄在「CD+2DVD」「CD+DVD 初回盤」中。

LIVE「EXILE Vocal Battle Audition 2006 ～ASIAN DREAM～ 9.22 最終決戰 at 日本武道館」
美特斯邦威
Section: 历史

至2006年在全國開設17家分公司，全中國範圍內擁有1600家專賣店，系統零售額突破40億元人民幣。2011年公司全系统销售额突破100亿元。

2020年6月，上海市黄浦区人民法院下发限制消费令，对上海美特斯邦威服饰股份有限公司采取限制消费措施，限制美邦服饰及胡佳佳（法人代表）不得实施相应高消费及非生活和工作必需的消费行为。2021年，受销售不景气影响，美特斯邦威关闭了在杭州的最大门店。同年6月，总部迁往浦东新区康桥东路700号。

1993年成立美特斯公司，商标为“邦威”。1995年在浙江省溫州市开设第一家邦威专卖店。2005年启用上海总部，同时开张美特斯邦威服饰博物馆。2008年在深圳证交所上市，同时发布新品牌“ME&CITY”。2010年上线邦购（banggo）电子商务网络平台。2015年推出“有范”搭配购物平台。
章要兒
Section: 皇后时期

永定元年（557年）陈霸先代梁称帝，章夫人被立为皇后。永定三年（559年）盛夏，陈武帝去世。当时形势紧迫，太子陈昌还被扣在长安做人质，国内没有合法的皇嗣，国外又有强敌北齐、北周等，老将们都率军在外作战，中央没有身负重望的大臣，只有皇家禁军。章皇后为人冷静，决定秘不发丧，急招陈霸先的侄子临川王陈蒨返回建康。由中书侍郎蔡景历率领宦官、宫女，秘密制作丧事用具，尸体暂时以蜂蜡密封，以防止制造棺材的噪音被听见。而以皇帝名义发出的文件诏书或训令，照常进行。

六月二十九日，陈蒨赶回，居住中书省。侯安都等促请陈蒨即皇帝位。虽然侄子及時回京，但章皇后仍盼望儿子陈昌也能赶回，并未立即松口同意陈蒨继承。文武百官犹豫，不敢马上决定。侯安都说：“而今四方没有平定，怎么可能等候远方皇子回来？临川王对建国立有大功，我们同心拥护，今天的事情，响应晚的，都要处斩。”手按剑柄上殿，逼章皇后交出了玉玺。章皇后這才同意下诏，命陈蒨继承帝位。
2008年夏季奥林匹克运动会中国射击队
Section: 男子赛成绩

资格赛
曲日东 
金迪

中国参加男子25米手枪速射比赛（比赛时间：2008年8月15日、16日）。

资格赛
张鹏辉 
刘忠生

2008年8月17日，中国参加男子50米步枪三种姿势比赛项目有邱健和贾占波，贾占波资格赛成绩1163列第24位无缘决赛；邱健资格赛1173分列4位，决赛99.5分，获得获得冠军。

决赛 
谭宗亮／决赛成绩94.5，累计成绩659.5，获季軍
。

中国参加男子50米步枪卧射比赛（比赛时间：2008年8月15日）。

资格赛
邱健 
贾占波

中国参加男子飞碟双向比赛（比赛时间：2008年8月15日、16日）。
2008年夏季奥林匹克运动会中国射击队
Section: 射擊

资格赛 
陈颖／（总分582，慢射292／速射290），排名第8位；  
费逢吉／（总分585，慢射291／速射294），排名第3位。

决赛 
陈颖／（决赛208.4分／总分793.4分），最终获冠军；  
费逢吉／（决赛205.9分／总分787.9分），最终排名第4位。

中国参加女子飞碟双向比赛（比赛时间：2008年8月14日）。
资格赛
魏宁

中国参加女子50米步枪三种姿势比赛（比赛时间：2008年8月14日）。

三种姿势资格赛
武柳希 
杜丽

中国参加女子飞碟双向比赛（比赛时间：2008年8月14日）。
资格赛
魏宁
2008年夏季奥林匹克运动会中国击剑队
Section: 女选手成绩

女子佩剑团体比赛时间：8月14日。参加女子佩剑团体赛项目的有包盈盈、谭雪、黄海洋和倪红4人，其中包盈盈和谭雪参加了所有场次比赛，倪红未参加1/4决赛，黄海洋未参加半决赛和亚军决赛。1/4决赛中国对波兰，以45比25胜出进入半决赛；半决赛中国对阵法国，中国以45比38胜出进入冠亚军决赛，最终中国队45比46负于乌克兰获得女子佩剑团体亚军。

女子花剑团体比赛时间：8月16日。参加女子花剑团体赛项目的有孙超、张蕾、苏婉文和黄嘉玲4人，其中孙超和张蕾参加了所有场次比赛，黄嘉玲未参加1/4决赛，苏婉文未参加5～8名排名赛和5/6名排名赛。1/4决赛中国对意大利，以24比37负于意大利队，中国队进入5～8名排名赛；5～8名排名赛中国对阵埃及，中国以45比24胜出进入5-6名排名赛；5-6名排名赛最终中国队28比34负于德国，最终列女子花剑团体赛排名第6位。
2008年夏季奥林匹克运动会中国击剑队
Section: 男选手成绩

参加男子男子重剑团体赛项目的有王磊、董国涛、黎国介和尹练池四人，其中王磊未参加3/4名决赛，董国涛仅参加了3/4名决赛，黎国介和尹练池参加了各个场次的比赛。1/8决赛中国队对南非队，中国以45比28胜出；1/4决赛中国对匈牙利队，中国以45比43胜出；半决赛中国队对波兰队，以44比45负于波兰队；三四名决赛，中国以35比45负于意大利队，最终男子重剑团体中国队列第4名。

男子佩剑团体比赛时间为8月17日。参加男子佩剑团体赛项目的有仲满、王敬之、黄耀江和周汉明三人，周汉明仅参加了1/4决赛，黄耀江参加其后的各场比赛，仲满和王敬之参与所有场次比赛。在1/4决赛中国对俄罗斯，以36比45负于俄罗斯队进入争夺6～8名次比赛；5～8名次初赛中国对匈牙利以45比38胜出进入争夺5～6名决赛；5～6名决赛中国对白俄罗斯，中国以39比45负于白俄罗斯队，最终中国队男子佩剑团体项目列第6名。
S-IVB
Section: 历史

一节未使用的S-IVB级被改造为美国第一座太空站天空实验室。

阿波罗13号、阿波罗14号、阿波罗15号、阿波罗16号和阿波罗17号任务期间，S-IVB级都坠毁在月球，通过人造“月震”来研究月球内部结构。

S-IVB可携带73,280升（19,359 U.S.加仑）液氧，共重87,200 kg（192,243 lbs）； 252,750升（66,770 U.S.加仑）液氢，共重18,000 Kg（39,683 lbs）
2008年夏季奥林匹克运动会中国皮划艇队
Section: 激流回旋

男子单人皮艇／丁富学／预赛第1轮／成绩87.47／落后小组第1位5.68（8月11日）； 
男子单人皮艇／丁富学／预赛第1轮／成绩90.92／落后小组第1位5.68（8月11日）； 
男子单人皮艇／丁富学／预赛第1、2轮／第21位／总成绩228.39／落后小组第1位61.90（被淘汰）（8月11日）。

男子单人划艇／冯黎明／预赛第1轮／第9位／成绩91.44（8月11日）； 
男子单人划艇／冯黎明／预赛第2轮／第12位／成绩90.55（8月11日）； 
男子单人划艇／冯黎明／预赛第1、2轮／第11位／总成绩181.99／落后小组第1位11.84（8月11日）； 
男子单人划艇／冯黎明／半决赛／第11位／总成绩94.64（92.64+罚时2）／落后小组第1位5.72（未入前8名被淘汰）（8月12日）
2008年夏季奥林匹克运动会中国摔跤队
Section: 男子项目与成绩

（2008年8月13日）男子古典式摔跤55公斤级中国有李岩岩参加该项目，1/4决赛淘汰。
1/4决赛
李岩岩Vs哈萨克斯坦达尔汉·巴亚赫梅托夫 ，以6：11遭淘汰。

（2008年8月13日）男子古典式摔跤55公斤级中国有常永祥参加该项目，1/8决赛淘汰。 
1/8决赛
常永祥Vs保加利亚亚沃尔·亚娜基耶夫，以4：3胜出。
半决赛
常永祥Vs白俄罗斯奥列格·米哈伊洛维奇，常永祥胜出。
冠亚军决赛
常永祥Vs格鲁吉亚马努恰尔·克维克利亚，常永祥失败获得亚军。

（2008年8月12日）男子古典式摔跤55公斤级中国有焦华峰参加该项目，1/8决赛被淘汰。
1/8决赛
焦华峰Vs格鲁吉亚拉沙·戈吉塔泽，技术得分以0：2被淘汰。

（2008年8月12日）男子古典式摔跤60公斤级中国有盛江参加该项目，资格赛失败后复活赛胜2场，铜牌决赛对哈萨克斯坦努巴克特·田吉兹巴耶夫，以3:8失败名列第4位。
资格赛
盛江Vs阿塞拜疆维塔利·拉希莫夫，盛江1：5失败后进入复活赛。
复活赛第1轮
盛江Vs罗马尼亚欧塞比乌·扬库·迪亚科努，以3:1胜出。
复活赛第2轮
盛江Vs保加利亚阿尔缅·纳扎良，以3:1胜出。
铜牌决赛
盛江Vs哈萨克斯坦努巴克特·田吉兹巴耶夫，以3:8失败列第4位。
2008年夏季奥林匹克运动会巴林代表团
Section: 參賽項目

Tareq Mubarak Taher

Adam Ismaeel Khamis

Khalid Kamal

Salman Zaman

Sameera Al Bitar

Omar Yousef Jassim

Ruqaya Al Ghasra（女子100米、200米）

瑪麗·尤索夫·賈馬爾

Nadia Ejjafini

Rashid Ramzi

Youssef Saad Kamel

Belal Mansoor Ali
Everything (EXILE單曲)
Section: 收錄歌曲

HOLY NIGHT
作詞：ATSUSHI / 作曲：宮地大輔 / 編曲：大野裕一
music.jp 電視廣告曲
EXILE的第一首聖誕歌曲。雖然是情歌，不過ATSUSHI想對在徵選中落選的人們表達「到了春天又會有新芽萌生 總有一天會綻放成花朵」，「就算這次失敗了，愛的人和周圍的人會支持著讓自己重新站起來，希望能讓新的花朵綻放開來」而寫的歌詞。順帶一提，據說ATSUSHI是在和成員去吃飯途中用手機的訊息功能花了1小時寫好的歌詞。TAKAHIRO說「因為我是被選上的人，所以雖然覺得很了不起，但正因為被選上更必須表達這首歌的意義，我是這麼想著而唱這首歌」。

EVOLUTION
作詞：Michico / 作曲：T.Kura & Michico / 編曲：T.KURA
日本電視系「越獄風雲」主題曲
後來製作的PV為第5張專輯『EXILE EVOLUTION』的標題曲。是融合EXILE第二章以後的精神的歌曲。TAKAHIRO說「T.Kura和michico在錄音的時候跟我說『會很操的喔』，雖然聽到覺得有點怕怕的，不過實際上是很好的人。但錄音還是會有碰到瓶頸的地方，那時候T.Kura叫我過去在他面前清唱。那時候學到了在人前唱歌的時候重要的東西。透過這次的錄音，我覺得我做到了個人的「進化」」。成員們也說這是「永遠的主題」。
Everything (EXILE單曲)
Section: 解說

只有「EVOLUTION」是R&B・HIP HOP製作人T.KURA所製作，但這是T.KURA第一次提供給EXILE的單曲歌曲（過去是提供專輯歌曲）。戲劇「越獄風雲」的主題曲，節目尾聲會播放成員的訊息及和節目合作的PV。此PV收錄在第5張專輯『EXILE EVOLUTION』裡。

「Everything」的PV有200位EXILE的歌迷參加。

「Giver」也是「EXILE Vocal Battle Audition 2006 ～ASIAN DREAM～」的第三次審核曲。

第1首的「Everything」到第3首的「HOLY NIGHT」作詞全由ATSUSHI所包辦。
2008年夏季奥林匹克运动会中国乒乓球队
Section: 参赛项目

中国乒乓球队一直保持为世界最强队位置，1988年汉城奥运首次获2金2银1铜共计5枚奖牌好成绩，1996年亚特兰大、2000年悉尼奥运会全部囊括该项目的金牌，2004年雅典奥运会中国乒乓球队获得3金1银2铜共计6枚奖牌。本次比赛中国队共有3男3女共计6名运动员分别获得男子单打、女子单打和男子团体、女子团体的竞技，共计8个参赛席位。

奥运比赛项目上，1988年汉城奥运会始设乒乓球比赛，从1988年到2004年五届奥运会均设立男子单打、男子双打、女子单打和女子双打4个小项，2008年北京夏季奥林匹克运动会乒乓球比赛调整为男子单打、男子团体、女子单打和女子团体4个小项。
無敵珊寶妹
Section: 播出時間

以下時間以當地時間（台灣時間）為準

首播：
台視主頻道於2008年8月24日起，每星期日22:00播出。8月24日首集緊接著命中注定我愛你結局，於22:30播出。
三立都會台於2008年8月30日起，每週六21:00播出。

重播：
台視主頻道於2008年8月31日起，每週日13:00播出。
三立都會台於2008年9月6日起，每週日13:00播出。
三立都會台於2009年7月21日起，每週一至週五20:00播出。（第二次重播）
三立都會台於2009年7月22日起，每週一至週五24:00播出。
三立都會台於2009年7月22日起，每週一至週五13:00播出。
杜恕
Section: 生平

杜恕上任不久，就有鮮卑大人不經關塞，直接領數十騎兵到州府，杜恕於是斬殺一個隨從的騎兵，並沒有上表報告。程喜於是彈劾杜恕，杜恕被送交廷尉，被判處死刑，但因為父親杜畿為國家造船而死而得以免死。於嘉平元年（249年，五十二歲）被貶為庶人，流放到章武郡。在章武郡時寫《體論》八篇，又作《興性論》一篇。嘉平四年（252年），杜恕在章武逝世。

杜恕在太和年間任散騎黃門侍郎。杜恕在朝中不結朋黨，專心公事，每有政事有得失，都據引綱紀來說理，因此而得到侍中辛毗器重。

後來杜恕出任弘農太守，數年後任趙國相，後來因病離職。後來杜恕任河東太守，一年多後遷任淮北都督護軍，但又因病離職。不久被任命為御史中丞，但杜恕在朝廷中，因不能融入朝中風氣，所以多次任外職，後來就出任幽州刺史、加建威將軍、使持節、護烏丸校尉。當時征北將軍程喜駐兵於薊，尚書袁侃告戒杜恕程喜從前曾經害過田豫，現在他和程喜一起在薊城辦公，好應該好好防範程喜。但杜恕不以為然。
伏尔泰的朋友们

这本书以趣闻轶事的传记方式记叙了10个生活非常接近的人的故事。这十个人处于同一时代，除了与伏尔泰的友谊外他们或多或少的彼此相互有着联系。这10个人中的每一个人都被赋予以下的几种明显的性格：D'Alembert是思考者、Diderot是谈论者、Galiani是智者、Vauvenargues是警句家、多尔巴赫是东道主、Grimm是记者、埃尔维修斯是反驳者、Turgot是政治家、Beaumarchais是剧作家以及Condorcet是贵族。

《伏尔泰的朋友们》是伊夫林·比阿特丽斯·霍尔以笔名S.G. Tallentyre写作的一部作品，出版于1906年，1907年，由Putnam's Sons以其真名在英国出版。这本关于伏尔泰的经典著作仍然在近100年后的2003年继续发行。霍尔在本书中以“我不同意你的意見，但我以死捍衛你說話的權利”来阐释伏尔泰的思想，这句话成为了捍卫言论自由的名言，但常被误认为是伏尔泰本人所述。
M2迫擊炮
Section: 簡介

美國於1920年代開始進行迫擊炮規格審查，主要目的為進行新型步兵輕型支援武器測試，在經過各種迫炮的測試以後決定購買法國兵器工程師Edgar Brandt設計的輕型迫擊炮生產特許。1930年代後期接受美國軍方設計，1940年1月第一批1500門迫擊炮交付美軍服役，由於這是美國陸軍第二種採用的迫擊炮，因此正式代號為M2迫擊炮。到1945年二戰結束時，M2迫擊砲總產量達60,000門左右。

二戰美軍標準編制一個步兵團下轄27門60迫炮，使用單位除了團直屬迫炮連之外，各步兵排也有直屬迫炮班配發3門60迫炮提供火力支援。

二戰中，M2迫擊炮的地位為步兵排級支援武器，介於81迫擊炮與手榴彈間的火力空白地帶。二戰後到韓戰期間M19迫擊砲開始換裝，不過M19的彈著精度美軍認為不如M2，因此M2迫擊炮一直留用到越戰時期，到1978年M224迫擊砲取代M2迫擊炮在軍隊內的編裝。
Lovers Again
Section: 概要

「Lovers Again」是首敘述自己放棄戀情卻有所留戀的歌，而「Change My Mind」是首敘述與戀人宣告分手，因想脫離孤獨而委身於街頭的喧囂中的人心靈的脆弱的歌。ATSUSHI說「平常我們都歌頌夢與希望，但我認為表現人類脆弱的一面也是很重要的。沒有十全十美的人，知道自己的脆弱是變強的一部份，所以雖然感到不好意思，但還是將自己脆弱的部分表現出來了」。

TAKAHIRO在電視節目等常說「當初錄音的時候，因為是徵選時常唱的歌曲，所以歌詞和旋律也記得很熟，以為錄音很快就可以結束。不過因為和其他決賽的參賽者還有ATSUSHI的唱法有所重複，唱不出自己的特色而難以照自己所想的進行，所以花了相當大的工夫」。不只TAKAHIRO，對其他成員來說也是一首非常深情的歌。
2008年夏季奧運會男子足球比賽外圍賽 (非洲區)
Section: 賽事

第六輪

2008年3月26日

第一輪

2007年6月1日及6月3日

第二輪

2007年8月22日

第三輪

2007年9月8日及9月9日

第四輪

2007年10月13日

第五輪

2007年11月17日及11月18日

第一輪

2007年6月1日及6月3日

* 衣索比亞在對南非的賽事後宣佈放棄。

第二輪

2007年8月22日

第三輪

2007年9月8日

第四輪

2007年10月14日

第五輪

2007年11月16日
巨峰葡萄
Section: 產地

日本山梨县山梨市、长野县中野市、須坂市等。

山梨県山梨市生産量日本第一

※ 農林水産省「果樹生産出荷統計」（2004年）

山梨県山梨市5,480t（牧丘町含む）

長野県中野市5,390t

長野県須坂市4,280t

長野県長野市

長野県東御市

山梨県
山梨市牧丘町3,320t
笛吹市一宮町2,160t

栃木県
栃木市（旧栃木市域、大平町［大平町ぶどう団地］、岩舟町、藤岡町）

埼玉県
秩父郡市（秩父市、横瀬町、皆野町、長瀞町）
南埼玉郡宮代町
北足立郡市（伊奈町、鴻巣市、上尾市、北本市、さいたま市、新座市）
川越市
加須市
驚悚401號房
Section: 表演手法

而魔術表演的同時，影片內的主角絕對不會受到流血或殘廢的傷害，但這些主角看到如此不可思議又可怕的畫面，大部分會身心受創或受到驚嚇，甚至還會有哭泣的時候。例如第三集第三部份〈飛行恐懼〉，就讓女主角驚嚇到哭泣。

所有的表演，即使發生危險狀況，也不會作馬賽克處理，保證一刀未剪；同時節目呈現的畫面，絕對沒有幕後特效，絕對真實呈現。例如第二集第一部份的〈一分為二〉（Ice Carving）部分，即使電鋸將另外一位同伴的身體一分為二，電視畫面也完整播出，讓一旁不知情的路人感到無比的恐懼與不可思議。
驚悚401號房
Section: 節目內容

釘入鼻內（Safety First）：

魔術師扮演在工地使用電動鎚子的工人。魔術師趁著新人打掃之際，將很大的釘子釘入鼻孔內，流出了很多血，而讓鐵釘故意留在鼻子內，別人怎樣拔也沒有太大的進展；之後，魔術師自己用鉗子慢慢地把鐵釘拔出來。這一幕，把新來的員工給嚇壞了。

球道斬手（Gutter Ball）：

一位保齡球館的工作人員（由魔術師扮演與表演）走到八號球道上，有另外一位工作人員不小心啟動了置球設備，遮斷柵欄切斷了這位工作人員的手，讓這位斷臂工作人員痛苦地大叫。而隔壁球道的保齡球玩家，拿出了保齡球，而這個保齡球上有斷掉的手，讓一男一女的顧客被嚇壞，不敢繼續玩下去。
新会人口
Section: 人口

截至2007年，新会的總人口估計有745100人。

人口分佈方面，会城居民佔新会人口36%，双水佔12.5%，其餘48.5%則分布各乡镇。

大部分新会人居住於平房，而非公寓大廈，公寓大廈的面積一般比較狹小，一個四人家庭普遍只能住在面積20至80平方米的空間；在城區，居住在独立屋苑，面積達100平方米的家庭，生活算相當富裕。

直至1980年代以前，新会城区鲜有高楼大厦，之后，通过旧区改造，樓房向高空發展，高度从以往的四层，逐步升至现在的二十层以上。

在新会十一个镇中，会城人口密度最高，為每平方公里有1891人。

新會人口最多的首十個姓氏依次是梁、黃、李、陳、林、趙、張、吳、譚、鍾。
國家安全會議 (中華民國)
Section: 諮詢委員（現任5名）

徐斯儉：曾任國家安全會議副秘書長、外交部政務次長、臺灣民主基金會執行長、中央研究院政治學研究所副研究員、比較政治專家

劉得金：曾任國安會副秘書長、退役陸軍中將；國防院國安所資深研究員、國防部總督察長、陸軍副司令、陸軍八軍團指揮官、陸軍六軍團副指揮官、陸軍官校校長等。

傅棟成：曾任大陸委員會副主任委員、海峽交流基金會副董事長

黃重諺：曾任總統府特任副秘書長、總統府發言人

李育：曾任行政院科技會報辦公室副執行秘書、國家科學及技術委員會辦公室副執行秘書、中央研究院資訊科技創新研究中心研究員
國家安全會議 (中華民國)
Section: 沿革

1993年12月30日，總統令公布《國家安全會議組織法》，國家安全會議完成法制化。

1994年7月28日修正之《中華民國憲法增修條文》，將原設置國家安全會議之條文由第9條改列於第2條第5項。1997年修正之《中華民國憲法增修條文》，將原第2條第5項改列於同條第4項。

1991年制定的《中華民國憲法增修條文》第9條規定：「總統為決定國家安全有關大政方針，得設國家安全會議及所屬國家安全局，其組織以法律定之。」1991年6月30日，國家建設研究委員會與科學發展指導委員會裁撤。
朗伯W函数
Section: 应用

许多含有指数的方程都可以用函数来解出。一般的方法是把未知数都移到方程的一侧，并设法化为的形式。

例子1

更一般地，以下的方程

其中

两边同乘: ，

得到：

同除以：，

得到：

同除：，

可以用变量代换

令

化为

即：

同乘：

得出

故

带入

为

因此最终的解为

若辅助方程：中，

,

辅助方程无实数解，原方程亦无实解；

若：,

辅助方程有一实数解，原方程有一实解：
朗伯W函数
Section: 一般化

標準的 Lambert W 函數可用來表示以下超越代數方程式的解：

其中 a0, c   與 r  為實常數。

其解為

Lambert W 函數之一般化包括:

一項在低維空間內廣義相對論與量子力學的應用（量子引力），實際上一種以前未知的 連結 於此二區域中，如 “Journal of Classical and Quantum Gravity”所示其 (1) 的右邊式現為二維多項式 x：

其中 r1 和 r2 是不同實常數，為二維多項式的根。於此函數解有單一引數 x 但 ri  和 ao 為函數的參數。如此一來，此一般式類似於 “hypergeometric”（超几何分布）函數與 “Meijer G“，但屬於不同類函數。當 r1 = r2，(2)的兩方可分解為 (1) 因此其解簡化為標準 W 函數。(2)式代表著 “dilaton”（軸子）場的方程，可據此推導線性，雙體重力問題 1+1 維（一空間維與一時間維）當兩不等（靜止）質量，以及，量子力學的特徵能Delta位勢阱給不等電位於一維空間。
威廉·凯姆勒
Section: 简历

凱姆勒於1860年5月9日生於費城。他的父母都是德國移民。

凯姆勒在1889年3月29日以一把短柄斧谋杀了他的情妇玛蒂尔达·“泰莉”·齐格勒，被判处死刑，在奥本监狱以电椅执行。他的律师提出上诉，认为电椅执行死刑是一种残酷和不寻常的惩罚。赞同将交流电作为主要的电力供应标准的支持者之一，乔治·威斯汀豪斯也表示支持他的上诉。但是上诉失败，部分原因是由于托马斯·爱迪生的州政府立场支持（爱迪生是直流电电力供应的支持者，他被推测希望利用电椅来向人们宣传交流电的危险性）。

威廉·凯姆勒在行刑前曾对监狱长说：“別着急，好好幹！”凯姆勒行刑，通上第一次电流，电压为1000伏，凯姆勒渾身颤抖，十七秒後仍然活着；很快地，凯姆勒第二次通上电流，电压這次为2000伏，身上肌肉开始烧焦，他的皮下血管破裂流血、身體着火卻仍然不死。第三次通過电流時，他全身幾乎被烧成了炭，血管破裂，發出惡臭，凯姆勒終於一命嗚呼，但已是行刑後第8分鐘。一名目睹這次行刑的記者表示：“這是個可怕嚇人的場面，遠遠比起絞死糟糕。”西屋公司其後表示：“相信斬首應該會比這好一點。” 一家報紙聲稱：「交流電無疑將使絞刑劊子手在紐約州失業。」
王歐陽 (香港)
Section: 部份作品

碧湖花園

城市花園

沙田第一城

銀禧花園

麗城花園第二期

愛都大廈

乙明邨

華員邨

賽西湖大廈

南豐新邨

廣田邨

雅景臺

The Austin

觀月·樺峯

海翩滙

全·城滙

香港恒生大學（所有建築物，包括擴建部分）

中国国际贸易中心二期

博愛醫院

縉庭山

逸樺園

擎天半島

油美苑

碧堤半島

順利紀律部隊宿舍

星域軒

灝景灣

愉景新城

香港黃金海岸

黃埔花園
枸櫞
Section: 异名

Citreum vulgare

Aurantium medicum

Sarcodactilis helicteroides

Citrus medica f. monstrosa

Citrus × aurantium var. amilbed

Citrus sarcodactylis

Citrus alata

Citrus tuberosa

Citrus cedra

Citrus odorata

Citrus fragrans

Citrus cedrata
现金流折现模型

现金流折现模型（英語：，縮寫：DCF），是公司财务和投资学领域应用最广泛的定价模型之一，在学术和实践领域都发挥着巨大的作用。

现金流折现模型的公式可以表述如下：

P0 = (E0CF1)/(1 + r) + (E0CF2)/(1 + r)2 + ... (延续到无限期)

其中P0代表某一企业、资产或工程的现值（当前价值），E0CFn代表当前预测的未来第n期产生的自由现金流，r代表自由现金流的折现率，即资本成本。这一模型的涵义是：一项投资或一个企业的当前价值，等于其未来所产生的现金流的现值之和。
孫基禎
Section: 国籍及紀念問題

2006年9月，柏林奧林匹克體育場豎立了首爾特別市廳贈送給柏林市政府的孫基禎銅像，以紀念他在柏林奧運會馬拉松項目取得金牌。銅像造型參照他於柏林奧運會的服飾，但號碼布就改為大韓民國國旗。同樣的銅像亦豎立於1988年夏季奧林匹克運動會主場館——蠶室綜合運動場。

由於孫基禎以日本代表團成員身份參加1936年夏季奧林匹克運動會，因此他於柏林奧林匹克體育場纪念碑上的刻字為「SON JAPAN」（孫 日本）。1970年發生過韓國遊客把「JAPAN」（日本）刻字改為「KOREA」（韓國）的事件，但後來被修回原狀。
孫基禎

孫基禎（：／；1912年8月29日—2002年11月15日），朝鮮日治時期男子馬拉松運動員，1936年柏林夏季奧運會男子馬拉松項目冠軍，是首位在奧林匹克運動會奪得金牌與獎牌的朝鲜半島運動員，曾擔任南韓独立后的田徑聯盟主席及韓國體育協會會長。

由於當時朝鮮被日本帝國占領，孫基禎在德國只能以日本代表團成員的身份參與奧運，並以姓名的日语發音參賽。但他在柏林奧運頒獎時特意用大會贈送的月桂樹遮擋運動服前胸的日本國旗，并且在升起國旗時刻意低頭。因而回到朝鮮后受到特别高等警察课监视，并被扣押了一份屬於冠軍的獎品青銅頭盔。
孫基禎
Section: 個人生平

民族主義感極強的孫基禎拒絕以日文漢字簽名，只簽署朝文，甚至在簽名旁邊描畫朝鲜半島的外形，並肯定地對記者表示他的祖國是朝鲜。在頒獎禮上，他以大會贈送的月桂樹擋著身上的日之丸，以冷靜的心情回應大會奏起日本國歌《君之代》及升起日本國旗。《東亞日報》當時刊登了孫基禎出席頒發禮的照片，但他身上的日本國旗被移走，此舉動被朝鮮總督府發現並拘禁八名相關報社職員，《東亞日報》亦迫令停刊9個月。因為此事的緣故，孫於1936年10月回國後的欢迎会亦被迫取消，回國後亦被特別高等警察課监视。日方将此次事件称为日章旗抹消事件。

孫基禎奪金後獲大會頒發一具由德國考古學家庫爾提烏斯在奧林匹亞出土的古希臘科林斯銅頭盔（約公元前800至700年）作為獎品，但其日籍教練因其於頒獎典禮上的抗議行為而阻止其領獎。頭盔因此被臨時安置於柏林博物館，直至1986年一希臘報章報導此事後方歸還孫基禎。1987年3月7日，頭盔被收納入韓國第904號國寶，2006年「孫基禎紀念馬拉松賽」的十公里、半馬拉松及馬拉松賽事亦以此頭盔的複製品作為獎品。
茨林圍
Section: 歷史沿革

此處原本是慶盛坊。在1596年明朝萬曆年間，日本於豐臣秀吉就任關白的時期，禁制天主教，並大舉捕捉當地天主教徒，以致很多日本天主教徒逃到澳門避居。後來日本在德川家康死後，更嚴禁流落海外的天主教徒返國，違者則會被處死，自此在澳避居的日本人不能回國，而欲到日本的傳教士亦被迫滯留，故逐漸的就在聖保祿教堂旁邊聚居，形成村落。及後該村被命名為「茨林」，據說是他們聚居時約在舊城牆下開闢土地種植馬鈴薯（茨）食用，因而得名。住在圍內的日本人又在圍內開鑿水井以供飲用和灌溉，也是當時澳門最大的一個水井。也有学者认为“茨林圍”源于“柿林圍”。茨林圍的葡文名称“Espinho”意为“尖角”。

1602年，耶穌會會士第三次重修聖保祿教堂，由於居住在茨林圍的日本人多為建築師和藝術家，而且人力物力非常便宜，故會士在修建教堂時就雇用了圍內不少日本人。至1835年，聖保祿教堂失火燒剩牌坊和背後少量土牆後，原先住在圍內的日本人也離去。後來聖保祿教堂遺址的後半部份地段被用作擴展茨林圍（即今天主教藝術博物館背後及以東北的一段），便漸漸有民眾遷入，並把斜坡段分築，分成上、二、三、底四層列巷，住有近百戶人家。在最底處殘留的聖保祿教堂土牆還留有後門，可通往新勝街，寬度僅容一人上落。