hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
瓦格拉姆之战
Section: 第一天

19时到19时30分之间的炮击象征着法军进攻的开始，乌迪诺派第二军的一部分对抗霍亨索伦亲王领导下的奥地利第二军。奥地利守军为应对法军的进攻做好了准备：霍亨索伦将他的手下部署成两条线，阵前有散兵掩护，并占据了一个天然坚固的阵地，该阵地已被土方加固。奥地利军还部署了68门火炮。尽管如此，在一个步兵师的带领下，法军还是成功到达了一个叫鲍默尔多夫的小村庄。这个村庄由不超过30间木屋和一座桥组成，并且很快就在法国的大炮轰炸中起火。尽管阵地被大火笼罩，但奥地利第8猎兵团和一个志愿兵营仍在坚守阵地。由于法军的先锋步兵师无法攻占该阵地，乌迪诺率领他的一些精锐部队在村庄右侧发动了侧翼攻击：法军第57线列步兵团和第10轻步兵团参与了此次进攻。第57团从东面英勇地袭击了村庄并占领了一座房屋，但该团的攻势停滞不前。与此同时，第10轻步兵团在下游越过悬崖下方的沼泽地后，开始向斜坡上行。当该团向村子进发时，他们首先遭到了猛烈的炮火攻击，然后奥军的一个旅向这些法军士兵进行了一轮火枪齐射。这扰乱了法军的队伍，士气开始动摇，当法军士兵看到霍亨索伦亲王亲自率领500名骑兵向他们发起进攻时，第10轻步兵团惊慌失措地逃跑，第57线列步兵团也紧随其后。在无序撤退之后，两个团在进入帝国卫队的防线后停下并重新整编，朝着拉斯多夫方向前进。此时已经是晚上8点多了，夜幕降临，乌迪诺的部队在此次进攻中被击退，损失惨重。

当乌迪诺在西部的鲍默斯多夫与霍亨索伦交战时，法国“意大利军團”中第五军的司令雅克·麦克唐纳将军在瓦格拉姆高原发起了进攻。随着鲍默斯多夫村燃起烈火，微弱的东风意味着法国军队的前进路线被浓烟掩盖。皮埃尔-路易·杜帕斯将军的师，暂时隶属于“意大利軍團”，率先发动了这次进攻，他的部队碰巧在奥地利第一军和第二军的阵地之间穿行，因此可以不受干扰地从东部向瓦格拉姆推进。杜帕斯将军的小型法国-萨克森步兵师在瓦格拉姆袭击了德博洛维奇的奥地利师，法军很快就得到了由麦克唐纳亲自领导的一个步兵师的支持，而来自保罗·格奈尔第六军的3个师也前来支援进攻的法军部队。看到法军的进攻，奥地利炮兵们惊慌失措，放弃了他们的火炮，奥地利第35和第47步兵团在一些混乱中撤退。奥军第一军军长贝勒加德将军选择亲自干预，试图打击法军的侧翼，此时由于战场上的浓烟，法军士兵的前进也步履蹒跚。随着能见度的降低，法军士兵误把他们萨克森盟友的白色制服看成奥军的制服，认为萨克森盟军是奥地利人并迅速向他们开火，这引发了萨克森人的撤退。奥地利方面，卡尔大公亲自到场重建秩序，奥地利人的士气高涨，第42步兵团与霍亨索伦的黑森-洪堡膘骑兵（Hessen-Homburg Hussars）联合发起猛烈进攻，并击退了法军，法军士兵被迫退回原先的位置。贝勒加德的出色机动和卡尔大公的积极干预确保了一次完全成功的反击，并避免了事态发展成对奥地利军队来说危险的局面。在他们对面，伤亡惨重的萨克森人和法国军队都在完全混乱的撤退中，法军在拉斯多夫才开始重整军队。
筼筜湖
Section: 历史

由于堤内水体与海水隔绝，加上生活污水和工业废水的排放，筼筜湖曾一度被严重污染。1988年，时任厦门市委常委、常务副市长习近平提出“依法治湖、截污处理、清淤筑岸、搞活水体、美化环境”，作为筼筜湖的综合治理方针。经过有效治理，筼筜湖湖区生态明显改善，生态环境各项指标持续改善，生物多样性得以恢复，时而可见厦门市鸟白鹭在湖面旋翔，新景被称为“筼筜夜色”。

由于湖北为厦门市人民政府、厦门市人民会堂所在地，湖心岛目前主体白鹭洲公园常为厦门市主办各类群众文化活动的场所（如厦门市元宵灯会等），筼筜湖成为厦门人民耳熟能详的政治、文化中心。在2008年举办的厦门市城市原点票选中，筼筜湖得到了68.69%选票的支持，当局并决定在西白鹭洲公园设立有关标志。
筼筜湖
Section: 筼筜港

筼筜港的名字来源有几种说法。其中主流说法为古时候南北岸边栽有许多叫做“筼筜”的竹子，茂盛时曾绵延数里地。据学者考证，筼筜竹是一种叫做粉单竹的禾本科竹亚科鲂竹属单竹类竹子，在厦门地区广为分布。也有人认为是因为港口狭长，形如筼筜大竹一般而得名。

还有人称“筼筜港”是“湾东港”的厦门话谐音，与筼筜竹并无关系。

筼筜港盛产鱼虾、牡蛎、海带和沙蚕（即土笋）等水产品。曾当夜幕降临，停泊在筼筜港湾内的渔船灯光闪闪，形成“筼筜渔火”的景致，为著名的厦门八大景之一。厦门有流传一首描述该景致的诗：“牛家村畔水云乡，万顷烟波入夜凉；最爱月斜潮落后，满江渔火列筼筜。”
胡戈·施佩勒
Section: 生平

戰後，德軍航空隊因凡爾賽和約被解散，施佩勒加入了自由軍團直到他重新進入德國軍隊中，服務於司徒加的第5司令部。1933年，施佩勒晉升為上校，在航空部1935年，施佩勒進入新成立的德國空軍，並在納粹德國干涉西班牙內戰時，擔任禿鷹軍團的指揮官，而沃爾弗拉姆·馮·里希特霍芬擔任他的參謀長。

在二戰爆發後的1940年5月到6月的法國戰役中，施佩勒領導第三航空隊。1940年7月，他晉昇為空軍元帥。在海獅計劃中，施佩勒建議必需摧毀英國皇家空軍以能夠成功的入侵英國。而位於法國北方的第三航空隊在1940年6月到1941年4月的不列顛空戰中擔當主要角色。
Unfair
Section: 演員

牧村紀世子：木村多江

美央的保母，經常和佐藤吐露心聲，卻試圖藉此向殺害自己丈夫及女兒的廣田報復，雖在雪平等搜查一課的阻止下自首，廣田也在眾多媒體的注視下坦承一切，但牧村馬上同樣被安藤殺害。

安本正廣：志賀廣太郎

某報社記者，雖身為嫌犯但時常和雪平商討案情，進而對彼此的生活方式有所共鳴，但在某網站的教唆下殺人，被雪平揭發後被雪平殺害。

蓮見杏奈：濱田麻里

搜查一課解析組，常提供情報給雪平，其實和管理官山路之間有外遇，同時是綁架美央的共犯，綁架案後數次試圖殺害美央失敗，但在自家中反而被安藤襲擊致腦部缺氧。
小城广场

小城广场（Malostranské náměstí）是捷克首都布拉格小城区中心的一个广场，被巴洛克式的圣尼古拉教堂分为上下两个部分，该教堂不仅俯视着小城区，而且俯视着整个布拉格。广场周边有一系列的历史宫殿和保护建筑。沿着伏尔塔瓦河的电车线路经过广场下部，与从老城通过查理大桥到布拉格城堡，穿越旧布拉格主要的旅游路线皇家线路（královská cesta）在此交汇。

在过去，像其他所有布拉格广场，这个广场也用作市场，以及种社会活动（例如执行绞刑）。广场上部也称为 Vlašský 广场，因为外国商人在此出售进口商品。

广场东面的37号，Kaiserstein宫，从1908年和1914年，歌剧演唱家Ema Destinnová居住在此。
火星的衛星
Section: 衛星的來源

火衛一可能是太陽系第二代形成的衛星，因為它是在火星形成後才成為火星的衛星，而非伴隨著火星形成。

另一種說法則指出火星本身有很多火衛一和火衛二大小的天體，而這些天體可能是火星與微行星撞擊後產生的。 火衛一內部的孔隙率很高（根據火衛一的密度：1.88 g/cm3，火衛一內部可能有約25%至35%體積是空洞的），與小行星的特質不一致。天文學家透過熱红外觀察火衛一，發現其成分主要為在火星上常見的層狀矽酸鹽。火衛一的光譜也與所有類別的球粒隕石相異，顯示火衛一並非小行星。此說法與解釋月球成因的大碰撞說一致。

關於火星衛星的來源，至今仍然存在爭議。火衛一和火衛二的很多特質均與碳質C-型小行星相似，這些特質包括它們的電磁波譜、反照率和密度。基於它們的相似性，其中一種說法指出火星兩個衛星均來自主小行星帶。這兩顆衛星均擁有近圓形的軌道，幾乎等於火星的天球赤道，並因此需要透過潮汐圓化才能讓原本並不圓的軌道變得那麼圓。潮汐圓化是透過大氣阻力和潮汐力才能進行的，但現在仍然不清楚火衛二成為火星衛星的時間是不是足以讓潮汐圓化將其軌道變圓。另外，捕獲衛星也需要耗散一定的能量，而當前火星的大氣太薄，薄到不足以透過大氣阻力捕捉火衛一大小的天體。為此，杰弗里·兰迪斯指出，火衛一和火衛二可能是雙小行星系統，所以火星能夠捕獲它們。
火星的衛星
Section: 歷史

阿薩夫·霍爾分別在1877年8月12日協調世界時07:48及8月18日格林尼治標準時間09:14（這裡使用1925年之前的天文慣例，分別相當於華盛頓標準時間8月11日14:40及8月17日16:06）發現火衛二與火衛一，當時他正在華盛頓特區美國海軍天文台使用望遠鏡來搜尋火星衛星，因為他在8月10日曾經隱約觀測到它們，不過受到壞天氣的干擾。

在伊頓公學亨利·喬治·馬丹的建議下，火衛一與火衛二原本被拼成Phobus及Deimus，是根據古希臘敘事史詩《伊里亞德》第15章而來的。

用於發現的望遠鏡是位於吉博特姆的一支口徑為26英寸（66厘米）的折射望遠鏡。於1893年，折射望遠鏡的鏡頭獲重新安裝，被放在一個新的圓屋下，並一直被天文學家所使用，直到21世紀。
求生之路
Section: 遊戲模式

對抗模式的難度不供玩家選擇，而是被設定為一般。為了遊戲的平衡性，所有對抗模式地圖都在戰役模式地圖的基礎上有一些細節及設定上的修改。在對抗模式中，推開敵人（用槍托推開感染者）是有限制的，當倖存者推開敵人數次後，便會出現疲勞，需冷却一小段時間后才可以繼續使用。

玩家扮演感染者時，只能扮演Hunter（獵人）、Smoker（煙霧者）、Boomer（嘔吐者）以及隨機出現的Tank（坦克）。在续作求生之路2中，玩家还可扮演新加入的特殊感染者Charger（冲撞者）、Spitter、Jockey。
求生之路
Section: 評價和獎項

《求生之路》推出後被多個電玩媒體予以良好的評價，大多數的電玩媒體都給予《求生之路》不俗的評分。

《求生之路》所獲得的獎項包括：

2008年最佳多人連線遊戲（The Best Multiplayer Game of 2008）（IGN，GameSpy，Spike TVNoFrag及 BAFTA。）

年度電腦遊戲（The Computer Game of the Year）（AIAS， Spike TV及Bit-tech。）

最佳聲效及最佳射擊遊戲（Best Use of Sound for the PC and Best Shooting game））（IGN）
求生之路

《求生之路》（英语：，），中国大陆又叫做生死4人组，是一款以喪屍為主題的恐怖生存類第一人称射击游戏，由維爾福軟件公司旗下的Turtle Rock工作室製作。此遊戲使用的是Source引擎，有個人電腦和Xbox 360版本。

在2008年萬聖節開發小組對外發佈了遊戲介紹影片，影片是遊戲劇情「毫不留情」（No Mercy）的開頭。其後《求生之路》分別在2008年11月18日和11月21日於美國和歐洲上市，並在2009年4月28日把市售包裝改為《惡靈勢力：群魔降世》（Left 4 Dead：Survival Pack），其主要內容為增加生存模式。
奧托·李林塔爾
Section: 滑翔生涯

奧托·李林塔爾生涯最大的貢獻是推動比空氣重的飛行的進步。他有時在柏林附近由自己建造的人造山丘上進行滑翔試驗，有時也在天然山丘上試驗，特別是在里諾地區。

雖然他的一生奉獻在研究飛行上，他也是位發明家，並改良過用於窩爐系統的小型引擎。他的引擎比許多同時期的小型引擎更加安全。他的弟弟古斯塔夫（1849年－1933年）這時住在澳大利亞，而奧托·李林塔爾在古斯塔夫於1885年返回德國之前皆未參加任何飛行試驗。

英國駕駛員珀西·皮尔彻與李林塔爾所設計的A型框架已經成為目前悬挂式滑翔机與超轻型三角翼滑翔机的控制構造。李林塔爾與古斯塔夫一同工作，他並且於1891年首次使用代尔维茨滑翔机進行實驗，直到他於1896年意外喪生為止，李林塔爾使用他所設計的滑翔機進行超過2,000次的滑翔飛行。他於1894年通過的美國專利指出駕駛員應該抓緊「棒子」來進行懸掛式滑翔。
何遜

何遜的文章與劉孝綽並稱，世稱何劉。今存诗百餘首，“夜雨滴空阶，晓灯暗离室”為名句，沈德潜称其“情辞宛转，浅语俱深。”宋人黄伯思《东观馀论》有收錄何逊集跋，称为春明宋氏本。《玉台新咏》载有何逊《学青青河边草》一首。

何遜（468年—518年），字仲言，梁时东海郯人，世代僑居京口。何承天曾孙。

八岁能作诗，二十岁中秀才。诗人范云见其试策，大加称赞。沈约说读何逊诗，“一日三复，犹不能已”。何逊曾擔任過廬陵王萧续的记室。約卒於天监十七年（518年）。
蔡仁厚
Section: 思想概述

對先秦儒家哲學知析論：主要是對孔子、孟子、荀子三家哲學之基本綱領義理，做統括性的疏導說明。

對宋明理學之講述：則分南、北宋到明代陽明學，體系性地加以講述。大體係延續 牟宗三《心體與性體》之脈絡，再加闡述辨析。

對中國哲學史之闡論：對於中國哲學之源流、特質、學術史之分期、研究方法、哲學思想之介紹、闡述、系統分判、發展路向均有論列。

對儒家學術與中國現代化之提倡：闡述儒家「民本、民貴」思想、「開物成務」、「格物致知」與現代民主、科學思想之連續性與貫通性。
軍師
Section: 日本知名軍師

由於大眾文化影響，現代只要負責出謀獻策的角色，均可稱為謀主、謀士與軍師，界線已較模糊。

太原雪齋－今川義元的軍師

山本勘助－武田信玄的軍師

宇佐美定滿－上杉謙信越後流軍學的軍師

海北綱親－淺井長政的軍師

角隈石宗－大友宗麟的軍師

竹中重治－豊臣秀吉的軍師

黒田孝高－豊臣秀吉的軍師

島左近－石田三成的軍師

本多正信－德川家康的軍師

片倉景綱－伊達政宗的軍師

直江兼続－上杉景勝的軍師

岩切善信－島津忠良的軍師
軍師
Section: 中國軍師

荀彧－曹操的軍師

郭嘉－曹操的軍師

賈詡－曹操的軍師

成公英 — 對韓遂絕對忠心，韓遂死後投奔曹操。

《三國志·諸葛亮傳》言劉備以諸葛亮為軍師中郎將，劉備稱漢中王後進為軍師將軍，號稱「臥龍」。

龐統，與諸葛亮齊名的軍師，同與亮被任命為軍師中郎將，號稱「鳳雛」。

法正，為劉備擘劃奪取益州事宜，益州平定之後就任蜀郡太守，一方面管理都畿，一方面擔任首席戰略顧問。

魏延，諸葛亮掌政期間以征西大將軍兼任前軍師，主理前線戰事決策。
軍師
Section: 官制軍師

兩晉時期，「軍師」一詞為避諱景帝司馬師之「師」字，而更名為「軍司」，職責同曹魏，主要為督軍。

軍隊

《禮記·檀弓上》：「謀人之軍師，敗則死之；謀人之邦邑，危則亡之。」

漢蔡邕《黃鉞銘》：「昔在梁州，柔遠能邇，不煩軍師，而車師克定。」

《後漢書·龐參傳》：「陛下愍百姓之傷痍，哀黎元之失業，單竭府庫以奉軍師。」

古軍官名

《後漢書·隗囂傳》：「囂既立，遣使聘請平陵人方望，以為軍師。」

《資治通鑑·漢獻帝建安十三年》：「備以諸葛亮為軍師中郎將。”胡三省注：“軍師，亦古將軍號。」
Apple Lisa

Apple Lisa是1983年由苹果電腦公司設計生產的一款個人電腦產品，是全球第一款搭載图形用户界面（GUI）的商品化個人電腦（但首台圖形用戶介面電腦為Xerox公司研發的內部產品）。

Lisa的研發計劃最初开始於1978年，苹果電腦公司希望開發出一款針對企業及個人用户，擁有全新操作方式並且功能强大的电脑。1979年底史蒂夫·賈伯斯前往帕羅奧多研究中心參觀，他發現到了Xerox實驗性電腦alto的GUI潛力，決定將其應用在自己的產品上。

大约在1982年時，乔布斯被迫离开Lisa開發小組，因此加入了Macintosh開發小組。由於1984年上市的Macintosh往後在銷售上的佳績，常讓一般大眾（非蘋果使用者）誤認二種產品有著繼承上的關係，但事實正好相反，Macintosh不是Lisa的相關系列產品，虽然它们有著非常接近的操作方式。因此，更應該看作是不同研發小組受到乔布斯影響之後，產品的開發結果。
Apple Lisa
Section: 历史

1982年，乔布斯被迫退出 Lisa 项目，他挪用了 Jef Raskin 于 1979 年构思的现有Macintosh项目，并领导开发了基于文本的应用计算机。乔布斯将 Macintosh 重新定义为更便宜、更实用的 Lisa，并行且秘密地领导该项目，并极大地激发了与 Lisa 团队竞争的动力。

1981 年 9 月，在 IBM PC 的发布下，《InfoWorld》报道了 Lisa、“McIntosh”和另一台秘密开发的苹果电脑“准备在一年内发布”。它将 Lisa 描述为拥有 68000 CPU 和 128KB 的 RAM，并且“旨在以相当低的价格与新的 Xerox Star 竞争”。  1982 年 5 月，该杂志报道称，“苹果尚未公布的 Lisa 68000 网络工作站也據說帶有鼠标。”
采玉大勳章
Section: 采玉勳章

1937年3月26日：中华民国社会经济研究会吴景超受頒四等采玉勋章

1938年1月：德國西门子公司商人约翰·拉贝受頒三等采玉勋章

1938年6月：德國空軍元帥艾爾哈德·米爾希受頒一等采玉勳章

1938年7月30日：美國傳教士明妮·魏特琳受頒六等采玉勳章

1936年11月12日：中华民国黄河水利委员会委员长孔祥榕受頒三等采玉勋章

1936年11月12日：中华民国陆军将领张自忠受頒三等采玉勋章

1937年2月8日：意大利驻华大使罗亚谷诺受頒二等采玉勋章
热电联产
Section: 工廠類型

在美國，聯合愛迪生公司(Consolidated Edison)通過其七個熱電聯產工廠每年向曼哈頓區的10萬棟建築分配660億公斤350°F（180°C）的蒸汽，這是美國最大的蒸汽區。峰值交付量為每小時1000萬磅（或約2.5GW）。

微型熱電聯產裝置使用五種不同的技術：微型燃氣渦輪發動機，內燃機，斯特林發動機，閉式循環蒸汽机，和燃料電池。

產生電，供熱和製冷的工廠稱為"三重熱電聯產"(Trigeneration), 或多重聯產工廠。與吸附式製冷機相連的熱電聯產系統使用廢熱進行製冷。
热电联产

热电联产為一種工業製程技巧，利用發電後的廢熱用於工業製造或是利用工業製造的廢熱發電，達到能量最大化利用的目的。以先發電式來說由於傳統發電機效率只有30%左右，高達70%燃料能量被轉化成無用的熱，汽電共生能再利用30%的熱能於工業，使燃料達到60%效率。系統使用了各種工業機具原本就會在運作中所產生的廢熱，等於所發的電都是額外的收益。

热电联产（又稱熱電併給、汽電共生，英語：，縮寫：CHP），是利用熱機或發電站同時產生電力和有用的熱量。三重热电联产（Trigeneration）或冷卻，熱和電力聯产（CCHP）是指從燃料燃燒或太陽能集熱器中同時產生電和有用的熱量和冷卻。
热电联产
Section: 類型

鍋爐蒸氣先用於發電，用剩的蒸氣熱能再投入某種工業製程，同時發的電也投入工業製程，剩電賣給電網。

適合中等溫度製程的產業：食品、造紙、化工、養殖、農業
現有系統：

燃氣渦輪機外掛廢熱爐式

燃氣渦輪機式

蒸氣渦輪機式

複合循環式

柴油引擎式

鍋爐蒸氣先用於某種工業製程，用剩的蒸氣熱能再投入發電，同時發的電也投入工業製程，剩電賣給電網。

適合高溫度製程的產業：冶金、玻璃、水泥

現有系統：

蒸氣渦輪機式
林門入齋

安井算知當上名人碁所隔年，過繼了一位門徒給門入以頂替兩年前門入剛死的一位門徒，門入死後承襲其俸祿，於是林家便誕生了，而門入也被尊為第一世。後來的本因坊元丈所著的「古碁樞機」裡面有門入的十八盤對局，但是所用名字改為入，但考證後不是第四世林門入（跡目時期也是使用入之名），所以門入也有稱古入的（加一個「古」字與第四世做區別）；也有認為門入在1665年退休後改名入。而後世為了與其他門入（歷代林家家督都用門入這個名字）區別，改稱門入齋。

第一世林門入齋（1583年—1667年），日本圍棋棋手，生於伊賀，乳名門三郎，1590年改住江戶。

門三郎自幼即進步神速，被德川家康召入濱松城，受到賞賜後剃髮成僧，賜姓林，改名為林門入。之後拜入本因坊算砂門下，棋力累進到上手，為坊門裡除大一歲的中村道碩以外第一高徒。但是根據林元美所著「爛柯堂棋話」裡面，是將林門入列為林利玄的門徒，是以後來尊林利玄為林家的元祖。同時「當代記」裡面，1611年算砂與利玄的對局，也有被認作是道碩對門入。
拉格啤酒
Section: 近代拉格的变化

1950年代，哈尔滨啤酒厂为了降低原料成本，最早使用高粱等杂粮淀粉替代大米制造出了“中国拉格”。中国各大主要品牌啤酒，如青岛啤酒等都曾采用过类似的配方。这样的拉格啤酒制造成本低廉，口味淡。依靠生产后期人工充气来用气泡掩盖啤酒花的不足。这些啤酒的生产周期往往很短，只用三星期左右。采用巴氏灭菌法保存。也有使用过滤方法生产出“纯生”啤酒。

美国的小型酿造坊依然按照原欧洲的方式酿造啤森纳啤酒。主要区别与美国拉格是他们依然使用全大麦，或近乎全大麦，并且使用原产地的萨市啤酒花。其后也有很多美国独创的精工拉格啤酒，比如波士顿棕拉格等品种。

替代大麦的玉米或大米提取糖的比例大于40%，称为国际拉格啤酒。
林玄悅門入

第三世林門入（1675年—1719年），日本圍棋棋手，為第二世林門入的兒子，幼名長三郎。

因為二世門入的急逝，十一歲的長三郎被託付給當時的名人碁所，本因坊道策，並繼任林家家督，成為第三世。1695年才得初段而出仕御城碁，受井上跡目道節三子。

因為體弱多病，1705年道策的門徒片岡因的過繼給門入當跡目（依年紀來看，因的反而應該為三世門入在坊門的師兄），改名林因竹，隔年門入傳位給因竹，退休後改名玄悅，是以後世多稱林玄悅門入以作區分。退休後在道節名人的教導下而精進，後來被授予五段免狀。1719年11月17日去世。
王者基多拉
Section: 名稱

《哥吉拉·魔斯拉·王者基多拉 大怪獸總攻擊》中登場的王者基多拉最初是稱為「魏怒羅」（日语：／ gidōra ?，從「基多拉」的日語「ギドラ」轉換成漢字），後來吸收魔斯拉的能量成長為完全體之後，才稱為王者基多拉。且此片中的王者基多拉不再是邪惡怪獸，而是保護日本的護國聖獸之一。本作中基多拉未完全觉醒。

由於電影在華語地區上映時，不同片商會取不同名字，影迷之間也各有喜好，所以此怪獸又有「大水怪」、「國王基多拉」、「基多拉王」、「金基多拉」、「三頭金龍」等不同譯名。其中「帝王基多拉」或「帝斯基多拉」普遍上是指作品量相對少的四足基多拉，而最後戰役中的基多拉就是四足基多拉。
王者基多拉
Section: 登場作品

《摩斯拉3 王者基多拉來襲》（1998年）

《哥吉拉·摩斯拉·王者基多拉 大怪獸總攻擊》（2001年)

《哥吉拉 最後戰役》（2004年)

《哥斯拉》动画电影系列第三部：《哥吉拉：噬星者》（2018年）

《三大怪獸 地球最大決戰》（1964年）

《怪獸大戰爭》（1965年）

《怪獸總進擊》（1968年）

《地球攻擊命令 哥吉拉對蓋剛》（1972年）

《哥吉拉vs王者基多拉》（1991年）

《魔斯拉 (1996)》（1996年）
王者基多拉
Section: 歷代王者基多拉

身長：100m

翼長：150m

體重：3萬噸

登場電影 :《地球攻擊命令 哥斯拉對蓋剛》 《流星人间ZONE》

首次与盖刚一起登场，被哥斯拉和安基拉斯联手击退。在《流星人间ZONE》里面被流星超人击杀。

身長：100m

翼長：150m

體重：3萬噸

登場電影 :《三大怪獸 地球最大決戰》《怪獸大戰爭》《怪獸總進擊》

初代基多拉是侵略地球的邪恶宇宙怪兽。初次出场被哥斯拉，魔斯拉和拉顿联手击退。第二次登场被哥斯拉和拉顿联手击退。第三次被以哥斯拉为首的一群怪兽围攻杀死。
锋面雨
Section: 概述

冷鋒通常會在鋒面通過後降雨，降雨時間較短（半天-2天），有時會出現強度較強的暴雨或雷雨；暖鋒則通常在鋒面前方降雨，降雨時間略長（可能延續數天）；靜止鋒（滯留鋒）的降雨常可持續多日、甚至達兩週左右，有時細雨霏霏，有時伴隨雷雨胞而帶來強陣雨。

許多地區極為依賴鋒面雨。對東歐與俄羅斯西部等溫帶大陸型氣候地區而言，夏季通過的大西洋鋒面系統是重要的降水來源；對中國大陆中部、台灣中南部而言，滯留鋒（也就是俗稱的梅雨，通常在5、6月發生）亦是一大降雨來源。
理查德·埃克斯利
Section: 生平

2010年11月12日埃克斯利再被外借到英乙球會巴拉福特直到翌年1月3日，期間上陣6場並獲延長借用至2月6日，於上陣12場後借用期滿返回般尼。2011年3月14日他再被外借到另一支英乙球隊貝利直到球季結束。於上陣3場後，在4月15日被般尼提前召回，再借用到美職聯球會多倫多FC直到2012年1月，他與前普利茅夫領隊保羅·馬連拿異地重逢，兩人曾在普利茅夫共事，而保羅·馬連拿現時在多倫多FC擔任球員發展總監，期間上陣23場。

2009年1月24日，埃克斯利在对阵托特纳姆热刺的英格兰足总杯中首次代表曼联出场正式比赛，替换了同样是第一次出赛的法比奥，三天后他又在对西布罗姆维奇的比赛中获得了第一次联赛出场的机会。

2009年7月15日埃克斯利拒絕曼聯提供的新合約，轉投新升英超的般尼，雖然無約在身，由於未滿24歲，般尼仍需支付補償金，金額有待兩會商討。最終曼聯收取50萬英鎊及附加分紅，在解決轉會費問題後，僅為般尼在盃賽上陣3場的埃克斯利獲外借到英冠護級球會普利茅夫1個月汲取上陣經驗，在4場正選上陣後，於4月1日獲延長借用至球季結束，期間合共上陣7場。
本·阿莫斯
Section: 生平

2012年7月31日，英冠球會赫爾城向曼聯借入阿莫斯，借用一個球季。

2013年1月3日，曼聯從赫爾城召回由2012年11月17日起從未上陣的阿莫斯。
2013年11月15日，英甲球會卡素爾從曼聯借入阿莫斯，借用至12月14日。

在曼聯簽入丹麥門將後，阿莫斯於2011年1月7日獲准外借到英甲球會奧咸直到球季結束，1月11日首次披甲主場對，被對手轟入6球。3月15日曼聯提前召回阿莫斯，期間上陣16場。

2012年5月30日，曼聯與阿莫斯簽署一份三年新合約。
廷教堂
Section: 历史

在12世纪，此处是一座罗馬式教堂，1256年，改建为早期哥特式廷教堂。现存的后期哥特式教堂始建于14世纪，建筑师是阿拉斯提马修和彼得·帕尔莱勒。到15世纪初，建筑工程几乎已经完成，只有塔楼、山墙和屋顶尚未完成。该教堂一度被胡斯派所控制，其中日后的布拉格总主教Rokycan的约翰，在1427年成为教堂牧师。

屋顶完成于1450年代，而山墙和北塔楼完成于不久之后波杰布拉迪的乔治王统治时期。他的雕塑安放在山墙，在一个巨大的金色圣餐杯（胡斯派的标志）下面。南塔楼直到1511年才由Matěj Rejsek完成。1626年，白山战役之后，波杰布拉迪的乔治王的雕塑和圣餐杯被移走，代之以圣母雕像，其光环用圣餐杯改制。1679年，教堂因闪电引发火灾，严重受损的拱顶改建为较低的巴洛克拱顶。
罗恩-罗伯特·齐勒
Section: 生平

2005年，刚满16岁的齐勒离开自己的家乡科隆与曼联签约，这是英国法律允许的签订职业合约最小年龄，但是与欧洲其它许多联赛规定的17岁相比却有一定的优势。齐勒被视为欧洲最被看好的年轻门将之一，2008年的欧洲U-19锦标赛中，他打满了德国队的所有比赛，帮助球队最终夺得冠军。

2008年11月27日他被外借到英甲球隊北安普顿直到2009年1月，雖然未獲上陣機會，借用期由原本1月初結束延至1月底，随后又延至2月25日。2月21日，齐勒首次代表北安普顿队出场比赛，帮助球队以2比0，3天后他又在客场1比1战平登场。由于转会窗外短期租借的最长期限为93天，北安普顿无法再延续齐勒的租借合同，齐勒只能回到曼联预备队。
强力集团

該集團成員施影響或者教授了後來的諸多俄罗斯作曲家。格拉祖诺夫其初期作品接近强力集团风格，后力图在作品中将强力集团与柴可夫斯基的风格融合，并大量运用对位法。斯特拉文斯基不僅在1902年夏天待在里姆斯基-科萨科夫于海德堡的家中，且在1905年開始了对斯特拉文斯基其每周兩次的私人教學，直到里姆斯基-科萨科夫于1908年去世為止，故他將里姆斯基-科萨科夫視為“第二父親”。肖斯塔科维奇特別尊崇穆索尔斯基，還改編了穆索尔斯基的歌劇《鲍里斯·戈杜诺夫》，穆索尔斯基的影響還可以在肖斯塔科维奇的作品第11號交響曲中體現。

强力集团（俄語：），又稱五人樂派、俄國五人組，是一个在1856年到1870年之间俄国圣彼得堡建立的音乐创作小圈子，成员有巴拉基列夫、穆索斯基、里姆斯基-科萨科夫、鲍罗丁和庫宜五人。其中格林卡的学生巴拉基列夫是圈子头头。圈子的目标是互相促进，创作区别于欧洲古典音乐的具有鲜明俄罗斯特色的浪漫派音乐。这5个人除了巴拉基列夫是音乐本科毕业之外，其他都是业余作曲家，然而他们都成为音乐大师。从强力集团开始，俄罗斯如喷泉般地涌现出一批具有国际声誉的作曲家。
费德里科·马凯达
Section: 外借生涯

2013年9月16日，英冠唐卡斯特向曼聯借用馬捷達合約為期一個月，但合約條款可延長最多三個月。

2013年10月8日，由於馬捷達腿筋受傷，提早结朿外借返曼聯醫冶，但唐卡斯特表示如馬捷達傷愈，會再向曼聯借用。

2011年1月3日，意甲森多利亞證實成功向曼聯借用19歲的馬捷達至球季结朿。

2012年1月2日，英超昆士柏流浪向曼聯借用馬捷達至球季结朿。

2013年1月24日，曼聯將馬捷達外借到德甲史特加至球季结朿。
费德里科·马凯达
Section: 早期

马凯达在罗马出生，最早在拉齐奥青年足球學院接受训练，由于意大利足球法规禁止18岁以下球员签订职业合同，他并非牢固的隶属于这家俱乐部。

他的家庭移居英格兰之后， 2007年9月16日刚满16岁的他就与曼联签订了工作合同。在英格兰，法律允许和16岁及以上的球员签订合同。他直接加入了曼联U18，首次上阵就攻入比赛唯一入球，并以21场比赛进12球荣膺U18最佳射手。并且在那个赛季的2月26号的2比0击败利物浦预备队的比赛中，在68分钟时替换下皮奎，首次亮相。

2008年5月12日，他随队获得曼城斯特成年杯比赛冠军奖牌。在该杯赛决赛的比赛中，球队2比0击败博尔顿队，他被列为替补，但未获出场机会。

马凯达于2008年8月22日2008年8月的17岁生日当天正式签订职业足球合同。在08-09赛季，他继续效力于U18队，并有在预备队的比赛中亮相。在赛季末的连续8场预备队比赛中攻入8球，包括3月30日对紐卡素预备队的帽子戏法。
费德里科·马凯达
Section: 神奇替补

費格遜在接下来连续两场分别对阵波图的欧洲冠军联赛和新特蘭的联赛中将马切达放在替补席。在对阵新特蘭的比赛中，他第二次代表球會上阵，替补下貝碧托夫。仅仅过了46秒钟，马切达便将队友卡域克的打门折射进网，从而确保曼联得以2-1获胜。馬捷達在之後英超聯對米杜士堡與侯城兩場比賽均獲得正選上陣的機會，表演出色。

到季前的熱身賽，馬捷達分別在二比零勝馬來西亞聯賽選手隊和三比二勝FC首爾都射入一球。在2009-10英超球季，馬捷達從原本穿的41號大號碼球衣，改穿前季轉會阿仙奴的施維施達留下的27號球衣。

在09/10年球季，馬捷達一直受傷患困擾無法連續上陣。直至球季尾段，曼聯陣中王牌前鋒朗尼受傷，馬捷達趕及傷癒成為球隊的及時雨。在主場對車路士的榜首大戰後備上陣，並在比賽尾段近門撞入一球。
白鬼笔
Section: 用途

白鬼笔可活血止痛，治风湿，而且白鬼笔的发酵物经处理可用於治疗癌症。

中世纪时，白鬼笔用於治疗痛风，并作为激发性欲药食用。

白鬼笔另可作为中药用，用它的菌柄、菌托和子实体入药。药性为甘，淡，性温，有活血止痛，祛风除湿的功效，可用于治疗风湿痛。

白鬼笔的卵球形子实体最内层的白色孢托可以用刀取出生食，口感松脆，有清新的小萝卜味道。在法国和德国的一些地区，白鬼笔很受欢迎，超市里会有新鲜或者腌制的白鬼笔销售，同时白鬼笔也会用於制作香腸。

静脉血栓是乳腺癌患者的普遍死因，而复发病人主要依靠抗凝血剂维持生命。近期研究表明白鬼笔的提取物可通过降低血小板聚集的发生率来减少这种状况，因此有作为辅助预防营养品的潜力。
天瑞巴士總站
Section: 總站路線資料（巴士）

佐敦（匯民道） → 天水圍（天瑞）

69X

天水圍（天瑞邨） ↔ 佐敦（西九龍站）

於1993年10月28日投入服務，1998年5月26日起配合大欖隧道通車大幅修改路線並縮短至佐敦道碼頭，途經天水圍公園、天耀邨、天祐苑、元朗公路、大欖隧道、屯門公路、荃灣路、荔枝角、長沙灣、深水埗、旺角、油麻地及佐敦。

269X

天水圍（天瑞邨） ↔ 佐敦（西九龍站）

於2022年5月23日投入服務，起訖點與69X相同，途經天華邨、天恩邨、天澤邨、美湖居、元朗公路、大欖隧道、屯門公路（去程）、荃灣路（去程）、西九龍走廊（去程）、青葵公路（回程）、大角咀（回程）、旺角、油麻地及佐敦。
天慈巴士總站
Section: 總站路線資料

天慈邨 ↔ 深圳灣口岸

於2008年7月26日投入服務，2009年1月10日延長至此，2009年7月13日提升為每天服務，途經天水圍市中心、天瑞邨、天耀邨、天水圍站及港深西部公路。

天水圍（天慈邨） ↔ 美孚

天水圍（天慈邨） ↔ 落馬洲站（福田）

於2007年8月15日投入服務，2008年6月22日延長至天水圍站，2014年11月22日改由此開出，途經天耀邨、天水圍站、元朗市中心、元朗站、新田公路、落馬洲公共交通轉車站及洲頭。
迈克尔·普罗哈兹卡
Section: 生平

2005年，迈克尔·普罗哈兹卡和他的中国妻子杨虹女士启动了“成功协会”奖学金计划。这一计划旨于帮助中国西部贫困农村地区的弱势儿童和青年就学。2006年他们在奥地利维也纳建立了研究中国西部贫困农村的基础教育状况的“成功协会”，通过展示教育作为必要的成功因素，帮助在落后地区建立起相对公平的教育机制。

2003年至2005年他作为国际组织“国际自然之友”的秘书长，负责50个成员国和伙伴组织在世界各地的50万成员的协调和联络工作。并参与了在德波边境地区的奥得河畔法兰克福和在法国和瑞士边境地区举行的“本年最佳景观”的评选活动。“国际自然之友”是欧洲 9个最大的环境保护运动组织之一。这9大组织是：绿色和平组织、世界自然基金会、鸟类生活、气候行动网络、欧洲环境局、Epha环境网络、地球之友、欧洲联邦运输和环境、自然之友。
羅迪椋鳥
Section: 發現歷史

法國探險家Julien Tafforet在1726年的旅行報告中提及了羅迪椋鳥。他指羅迪椋鳥生活在羅德里格斯的一個離岸小島上，大小如山鳥。牠們的羽毛呈白色，尾巴及雙翼呈深色，腳及喙呈淡黃色，以龜蛋為食。

於1874年，Henry Horrocks Slater在羅德里格斯發現一些亞化石骨頭，並於1879年由阿爾伯特·貢德斯（Albert Günther）及阿弗烈·牛頓（Alfred Newton）所描述。他們指這些亞化石是屬於羅迪椋鳥，並與留尼旺椋鳥是近親，並將之分類在Fregilupus屬中。
性工作者2：我不賣身·我賣子宮
Section: 演員

姚樂怡，飾 尤娟

孟廣美，飾 李醫生

董敏莉，飾 葛修女

張繼聰，飾 社工

小肥，飾 Jacky

鄭希怡，飾 助產護士

梁靖琪，飾 Elaine

周淑慧，飾 蘋蘋

郭子健，飾 阿良

陳榮照，飾 社工

劉美君，飾 黎鐘鐘（街頭妓女）

黃秋生，飾 劉富意（市儈的香港保險經紀）

黃婉伶，飾 黃蓮花

森美，飾 阿志（有理想的藝術攝影師）

邵音音，飾 黎鐘鐘病重媽媽

杜汶澤，飾 軍裝警員

馮克安，飾 老強
洛迪之战
Section: 战役背景

5月上旬，拿破仑告诉督政府，他打算渡过波河，但事情并不简单。奥地利指挥官博利厄已经退入波河与“提契厄河”（the Ticino）的夹角。掩护着“米兰”，同时他的交通线延伸至波河以东，博利厄上了拿破仑的当，一直严密监视瓦伦扎。拿破仑随即突袭了“帕尔马公国”的皮亚琴察，绕开了多处防线，直逼米兰。
博利厄能比拿破仑早一天到达皮亚琴察，拿破仑为此命令士兵必须全速前进。马塞纳被派往瓦伦扎迷惑博利厄，奥热罗则在两地之中立足。与此同时，拿破仑与拉阿尔普，克罗德·达勒马涅奔往目的地。

5月7日黎明，法军准备在波河与特雷比亚河交汇处渡河。勇敢的“拉納”(当时还是上校)，沿河收集船只以及造船材料，拿破仑命令奥热罗以及马塞纳尽快前往会和。8日拿破仑本人渡河，法军向皮亚琴察总督说明如果不打开城门会遭遇什么后，后者便向法军投降。
当日，拿破仑预言：“再来一场胜利，我们就是意大利之主。” 他大力征召马匹，为之后的洛迪做好了准备。
沈克非
Section: 生平

二战结束后，任国际外科学会中国分会负责人，英国皇家外科学会会员。1946年6月7日，派任聯合國衛生組織成立大會中國代表團首席代表

1950年成功施行中国第一例脑瘤手术，切除右额叶肿瘤。1954年，他当选为第一届全国人大代表。9月，他出席第一次会议讨论宪法草案，期间并发言。

沈克非是浙江省嵊州市甘霖镇人。1924年获美国凱斯西儲大學医学院医学博士学位。

1926年归国并在北京协和医院从医。1929年到南京协助筹建中央医院，曾任院长。1941年任行政院衛生署副署長和陆海空军总司令部医监。1943年5月11至15日，中華醫學會第十四次大會（即合併後第六次大會）在重慶歌樂山中央衛生實驗院禮堂召開，會議選舉沈克非任理事長。
瑪莉娜·阿布拉莫維奇
Section: 作品

与其同台展出的艺术家还有卡尔·安德烈（Carl Andre）、约瑟夫·科苏斯（Joseph Kosuth）、劳伦斯·维纳（Lawrence Weiner）、李禹焕（Lee Ufan）、赫尔曼·尼特西（Hermann Nitsch）、阿努尔夫·莱纳（Arnulf Rainer）、雷内·雷尔特梅尔（Rene Rietmeyer）和幸鑫等。

2010年3月14日至2010年5月31日，瑪莉娜·阿布拉莫維奇的回顾展于著名的纽约MoMA（纽约现代美术馆，New York Modern Museum of Art）举办。

本次大型回顾展由阿布拉莫維奇40年来的近50件作品文献，41位青年艺术家对阿布拉莫維奇经典作品的重新演绎，以及她的新作品《艺术家在场》（The Artist Is Present）三部分组成。
瑪莉娜·阿布拉莫維奇
Section: 爭議

但事實上，Spirit Cooking 只是把奇異的詩以豬血寫在牆上的古怪作品，不過是瑪莉娜眾多的表演與創作之一而已，而瑪莉娜自己在創作時事實上也參考了許多像是基督教、印度教、佛教、澳洲原住民等等，而這些並不代表瑪莉娜就是基督徒、佛教徒、薩滿，這個爭議只不過是政治上有意塑造，為了影響選情而毫無根據的陰謀論罷了。

瑪莉娜·阿布拉莫維奇被指與崇拜撒旦的信仰有關：報導指前美國國務卿希拉里涉嫌參與一種名為「Spirit Cooking」的黑巫術儀式，而瑪莉娜·阿布拉莫維奇被指曾向其他人發邀請去參加這個儀式。而過往瑪莉娜·阿布拉莫維奇亦曾出版過一輯名為「Spirit Cooking with essential aphrodisiac recipes (complete portfolio), 1996」的作品。
維托·阿肯錫
Section: 相關網站

現代藝術博物館收藏的維托·阿肯錫作品

Guide to the 0 TO 9 archive from the Fales Library at NYU

Art videos directed and performed by Vito Acconci （页面存档备份，存于） on UbuWeb

Oral history interview with Vito Acconci, 2008 June 21-28 （页面存档备份，存于） from the Archives of American Art
瀚海都护府

唐高宗永徽元年（650年），唐朝又在云州设立了单于都护府（云州云中县西北也有一个单于台，以此得名），与燕然都护府以沙漠为界，南北分治铁勒（漠北）与突厥（漠南）。

龙朔三年（663年）二月十五日，燕然都护府改称瀚海都护府，治所迁移到回纥本部（今蒙古国哈尔和林）。单于都护府改名云中都护府，移置云中故城（今内蒙古托克托县古城乡），仍以碛为界，碛北诸蕃州悉隶瀚海，碛南并隶云中。

瀚海都护府，唐朝管理北方铁勒诸族的都护府，安北都护府的前身。

唐太宗贞观二十一年（647年），铁勒、回纥等十三个部落内附唐朝，唐太宗在阴山之麓的单于台（在今内蒙古杭锦后旗北乌加河（古黄河）北岸）设置燕然都护府，以扬州司马李素立为都护，管理这十三个部落，辖境东到大兴安岭、西到阿尔泰山、南到戈壁、北到贝加尔湖的整个蒙古高原。
麗塔·亞克曼
Section: 職業生涯

2012年，亞克曼在北邁阿密當代藝術博物館（Museum of Contemporary Art）舉辦回顧展，策展者為邦妮·克利爾華特（Bonnie Clearwater），展出了1993年至2012年的畫作、素描和拼貼作品。2014年，亞克曼在奧地利弗里德里希霍夫收藏館舉辦了黑板畫展《暴力冥想》（Meditation on Violence），展現她挑戰繪畫界限的成果。2016年，亞克曼在瑞典馬爾默藝術廳舉辦了《消失的美學》（The Aesthetic of Disappearance）藝術家黑板畫回顧展。2018年，亞克曼在米蘭三年展（La Triennale di Milano）舉辦了《運動如紀念碑》（Movements as Monuments）黑板畫作品回顧展。

1994年，新博物館（The New Museum）委託亞克曼創作了名為《我們是誰？我們從哪裡來？》的仿製彩色玻璃窗。同年，她在紐約安德烈亞·羅森畫廊舉辦了首次個展，藝評家基斯·西沃德（Keith Seward）在《Artforum》雜誌評論了這次展覽。1999年，亞克曼在紐約瑞士學院舉辦了首次機構展。2002年，她在荷蘭的場域博物館（Museum Het Domein）舉辦了《八月的飄雪》個展，展出畫作、拼貼和紙上作品。2006年到2008年，亞克曼專心創作拼貼藝術，創作了一系列將作品夾在兩片垂直有機玻璃板之間的作品。她也參加了2008年的惠特尼雙年展。2011年，亞克曼與電影製片人哈蒙尼·科里尼合作的作品《暗影遊戲》（Shadow Fux）在紐約瑞士學院展出。同年，亞克曼在布達佩斯的路德維希當代藝術博物館舉辦了重要回顧展，展覽名為《巴科斯》（BAKOS）。
李俊傑 (藝人)
Section: 簡介

李俊傑除了參與歌唱和戲劇演出、主持節目，也曾創作如《一條線》、在第十二屆澳門藝術節《屋外有花園》、《無雙譜》、《意外死亡》、《賤証愛情》（新加坡）的音響設計及作曲作詞。其次，曾擔任多個大賽如校際戲劇比賽、校際舞蹈比賽、中學生普及藝術教育計劃 — 體驗戲劇·多元感受、藝術教育雪球計劃 — 校園戲劇大使、第四屆亞洲學生戲劇匯演、澳門回歸五周年文藝晚會、Theatresports勁爆劇場大比拼（2001年－2018年）、專業藝術家交流計畫（2004年－2006年）、2006年香港「春天舞臺」澳門演出等製作之戲劇指導、監製、統籌及策劃工作。另外，也曾應廣州協和中學、新加坡藝術劇場、實踐劇團、華僑中學、馬來西亞教育部、TEA 劇場、劇藝研究會、香港浸會大學、賽馬會毅智書院、聖公會梁季彝紀念中學等地邀請主持戲劇及創意思維工作坊。

1988年－1996年從香港聲樂老師學習聲樂和流行曲歌唱技巧，其間獲得如全港青少年歌唱比賽冠軍、香港有線電視 YMC 演歌擂台亞軍及最具歌星潛質獎、亞洲電視十九區歌唱大賽亞軍、香港電台普通話歌唱大賽季軍等超過30個歌唱比賽獎項。1996年推出個人原創流行曲專輯，簽約成為香港無線電視歌星藝員，並多次於海外內登台演出。亦曾參與電影、電視、廣告和卡拉OK等演出工作；同時，亦參與多個舞台劇的創作和演出。1999年參與澳門曉角話劇研進社，成為此話劇社的其中一個成員。在2000年創辦戲劇農莊，是第一個非牟利全職專業劇團。在戲劇農莊的主力工作在於戲劇導師、音樂創作、演員和藝術行政等。在2003年起，每年接受邀請於「劇場空間」的《普通話短劇馬拉松》和邀請於「新加坡藝術劇場」赴新加坡出席戲劇營，並擔任導師及導演工作。曾主持澳廣視《遊戲高手》遊戲節目。
许景杰
Section: 俱乐部生涯

许景杰在2005年进入中超球队青岛中能的一线队名单。2006年10月15日，他在青岛中能客场1比1战平天津泰达的比赛首次在联赛比赛出场。

2011年5月5日，他在2011年中国足协杯第一轮射进职业生涯的首个进球，这也是本届足协杯赛事的第一个进球，但青岛中能最终点球决战6比7不敌中甲球队广东日之泉被淘汰。

他在2012赛季中超第六轮青岛中能和上海申鑫的比赛中在场边参与斗殴事件，4月21日，中国足协对他处于停赛五场，罚款人民币25000元的处罚。

2013年5月22日，他在2013年中国足协杯第三轮破门，最终帮助球队5比2淘汰中甲球队哈尔滨毅腾进入下一轮。
那德爾·亞馮梭
Section: 作品

2002年 Sobre a Vida e Sobre a Obra de Van Gogh，Chaves Ferreira Publicações，里斯本。印刷980份，附有編號與簽名。2003年法蘭克福書展最佳藝術類書籍。ISBN 9789729402814

2000年 Universo e o Pensamento，Colecção Obras Clássicas da Literatura Portuguesa，Livros Horizonte，里斯本。ISBN 9789722410946
郑成功墓

鄭成功抵臺後不久即病逝，葬於現在的臺南市永康區鹽洲里（洲仔尾）鄭成功墓址。明鄭覆亡後，清廷將鄭墓遷回唐山。该墓修筑于1699年康熙年间。1929年被盗，1962年、1982年两次修缮。墓体呈“山”字形，占地约997平方公尺。墓前有一对石刻华表，并刻有一头石狮子，左右侧有旗杆夹9对。整座墓依山之势而建，墓体三排九室为三合土。

墓碑阴刻“明石井乐斋郑公、淑慎郭氏、乔梓五世孙、六世孙、七世孙茔域”。郑成功灵柩用棺椁两层，内层为朱红色漆，棺内用水银防腐，从中取出将盔、龙袍各一件，玉带一条，靴鞋一双，还有郑成功的头发等珍贵文物，现由泉州市南安市石井镇郑成功纪念馆收藏。
术语学

在术语学还没被应用以前，词的应用领域比较随意，可以应用在实际生活中很多地方，但是对一个或多个领域中概念能与之对应却一无所知，所以术语和词不同在于应用的对象与特定性。

每个领域都会有相关的术语，就如同在生活中经常有一个双关语代指多义词，这现象就是最好的反例。每个术语都需要所指明确，通过术语就可以直接对应到它的概念，却未必可使人理解到它的意思，这问题不论是在中文里还是在印欧语言里都普遍存在，比如：“路由器”这个词很难通过字面理解到它要表达的意思，必须要经由解释它的概念才会容易被人理解。

随着社会的发展，出现了越来越多新的领域，而且同一个领域也在不断的发展中，当新的概念的产生，必然需要新的术语，这导致了术语不断地增加，过多的术语反而会有损整体术语意思的清晰度，尤其在同一个领域中，术语与术语之间必须要清晰而统一的逻辑层次，但是对于多个领域之间概念不同，却经常出现命名相同的术语，甚至于会与实际生活中应用的词是相同，因此术语需要与概念产生切合度，才能明确区分其差别。
硬腭清爆发音
Section: 特征

硬腭清爆發音的特征：

調音方法是閉塞，也就是說通過阻礙空氣在聲道流動來調音。由於此輔音也是一個口腔輔音，故氣流被完全地阻塞住，而形成一個塞音。

調音部位是硬腭，即其以將舌頭中間或背部升至硬腭來發音。

發聲類型是清音，意味着發音時聲帶並不顫動。

本輔音是口腔輔音（口音），表示調音時空氣只從口裡流出。

本輔音為中央輔音，調音時氣流在口腔的中央流過舌面，而不從兩側流過。

氣流機制是肺部氣流，即由肺與橫膈膜驱动空气。
歐南園站

在1980年代晚期東北線的初步規劃中，原將本站規劃為東北線的南端終點站，但在1993年，陆路交通管理局決定將之延伸至世貿中心站（今港灣站）。

本站地處新加坡的中央地帶，附近有諸多公共建築，如新加坡中央医院。此外在牛車水站啟用之前，本站是距離牛車水最近的地鐵站。因此除歐南地區之外，牛車水亦本站的服務範圍。

歐南園站（英語：，代號：EW16／NE3／TE17）是新加坡地鐵東西線、東北線及湯申－東海岸線交會的換乘站，位于新加坡本岛红山规划区与欧南规划区交界处。

該站地處新加坡中央商業區，位於新桥路、余东璇街、广东民路及欧南路的路口下方，擁有地下四層樓。
歐南園站
Section: 歷史

1987年12月12日啟用

2003年6月20日東北線部分啟用

2006年7月24日12時45分，一列南向列車由於供電鐵絲鬆脫而困在軌道上，為繼1993年金文泰地铁站列車故障事件後地鐵系統最大的一次停滯事件。

2007年8月17日11時16分，一通炸彈恐嚇電話從車站大廳的公共電話發出，警方於8月24日逮捕兩名未成年嫌犯。

2008年3月6日15時35分，一名於稍早在咖啡店刺傷一名兼職員工43歲男子，於東北線站台遭警方開槍，A站台上的4道幕門受封鎖線影響約2小時，列車則未受影響。
郑龙
Section: 职业生涯

早年进入青岛中能青年队。

2006年进入青岛中能一队。

2007年4月2日在主场对阵长春亚泰的比赛中直接任意球破门，打进个人首个联赛入球。

2008年以来逐渐成为球队主力队员。

2013年7月19日，郑龙以租借的方式加盟广州恒大，租借期到2013赛季结束。2013年9月28日，在广州恒大主场对阵杭州绿城的中超比赛上，郑龙梅开二度帮助球队取胜，但在比赛最后时刻，郑龙跳起射门时右脚抽筋，由于支撑脚没有立稳，在落地之时导致趾骨骨折，因此提前告别2013赛季。

2014年，郑龙以自由身身份加盟广州恒大。惟上赛季受伤后恢复情况不甚理想，再远赴意大利进行手术。由于再次手术需要一段比较长的时间恢复，故郑龙无法披挂上阵，缺席2014年广州恒大全赛季的比赛。

2015年參加世俱杯的比赛当中，由于他在对阵墨西哥美洲的比赛中取得进球，成为中国内地第一位在世俱杯取得进球的足球员。
于子千
Section: 职业生涯

2002年，大连实德用自己的青年队组建了乙级队大连三德，于子千被主教练高惠辰选进队中。整个赛季于子千是三德的主力门将，场场首发，表现稳定，帮助球队最后进入乙级联赛四强。

2003年，由于实德门将陈东的转会，俱乐部门将位置上缺乏球员，实德于是决定将身处实德系大连三德队中的于子千通过转会的方式移动回实德队。2003年4月9日，2002年至2003年亚足联冠军联赛半决赛第一回合，大连实德在客场挑战阿尔艾因的比赛中，安琦被红牌罚下，于子千替补出场，迎来了自己第一次代表实德参加正式比赛的机会。于子千上场后球队连丢四球，最终在1比0领先的情况下被对手以4比2反超，首轮告负。比赛中于子千为扑救险球，致使右手无名指和中指之间撕裂，于子千忍痛打完了比赛。

在亚冠淘汰赛上完成处子秀后，于子千并没有得到太多的出场机会。2006年中超联赛后半段，由于争冠无望，大连实德转而重点培养新人，于子千于是在7月16日第18轮与长春亚泰的比赛中获得了第一次中超出场机会，首发打满全场。8月23日，第23轮比赛中，于子千扑救时被武汉光谷球员吉奥森踩踏，于子千报复性地踩了吉奥森，吃到红牌，不过最后没有受到足协的追加处罚。2007年，实德由于队内门将冗余，将于子千挂牌，媒体一度传言辽足愿意租借于子千，甚至有传言称于子千将到武汉的一个乙级队试训。最后，于子千还是留在了实德度过了2007年，年底再度被挂牌。转会市场临近关门时，媒体报道实德与青岛中能谈妥，于子千成功加盟青岛中能。实德最初给于子千的报价是260万人民币，经过谈判价格至少降到了150万，但是最终的转会费媒体没有透露。
于子千
Section: 国家队生涯

2012年5月中旬，媒体报道卡马乔向中国足协提交了5月底赴西班牙塞维利亚集训的35人名单，于子千虽然在2012年中超联赛的前两轮出现低级失误，却名列其中。媒体称国家队守门员教练区楚良曾在2011年底考察了于子千，并给出很高的评价。入选国家队的传闻刚刚传出不久，5月19日中超联赛第10轮大连阿尔滨主场对江苏舜天的比赛中，于子千误听“野哨”，在活球情况下打算摆好球开大脚，被对方前锋达纳拉赫轻松破门，再次犯下低级失误。5月23日，足协正式公布国家队的集训名单时，于子千榜上无名，落选了这次集训。

2006年4月，中国足协正式为2008年奥运会组建了新一届国奥队，第一个目标是2006年的土伦杯。于子千是少数几个参加了2005年世青赛，却落选这一次国奥的球员之一。不过，于子千后来入选了同年9月备战与日本的友谊赛时的国奥队。杜伊科维奇接手后，于子千落选了2006年11月的集训。12月份为赴欧拉练进行的59人海选，于子千再次出现在了名单中，最终于子千又无缘海外集训。此后于子千入选了2007年3月的集训 ，没能入选4月的集训。5月份，于子千进入了国奥门将训练营，一同训练的有7名门将。 此后，于子千便淡出了国奥队。
邹正
Section: 职业生涯

邹正6岁时开始陪同哥哥练习足球。2002年至2005年，邹正一家曾前往新西兰，他在当地足球俱乐部接受青训。在训练同时，邹正还兼顾了学业。2006年，他考入青岛科技大学并在中国大学生足球联赛中出场，帮助青岛科大足球队两次夺得山东赛区冠军。2007年，邹正被提拔至一线队，并在当年11月4日2–2战平深圳香雪的比赛中完成了自己的职业队首秀。 2008年，邹正作为常规替补球员获得了大量上场时间。这一年的9月15日，在2–1击败大连实德的比赛中，邹正攻入代表青岛队的首粒进球。 之后几年，由于能踢多个位置的万金油属性，邹正一直是青岛队不可或缺的一名球员。

2014年12月24日，邹正转会加盟广州恒大。 2015年3月9日，在球队主场2–1击败石家庄永昌的联赛中，邹正代表广州队首次出场。6月20日，邹正在客场2–1战胜山东鲁能泰山的比赛中攻入代表广州队的首球，但在补时阶段被罚下。 9月21日，在客场2–1击败广州富力的广州德比中，邹正在第90分钟攻入绝杀进球，这也是他赛季的第二球。 2015赛季，邹正共为球队出战30次，帮助球队夺得中超和亚冠的双冠王。但在12月17日与巴塞罗那的世俱杯比赛中，邹正遭遇重伤，腓骨骨折且脚踝移位。 邹正因此在日本连续接受了两次手术。
KEGG
Section: 介绍

開發者表示，KEGG是生物系統的「電腦表達形式」（computer representation）。KEGG將生物系統的零件與線路綜合為一，具體而言，其所整合的是基因與蛋白質的遺傳部件、小分子及化學反應的化學部件、以及分子互動與反應網絡的線路圖。此概念於KEGG的數據庫之下，系統、基因組學、化學、健康資訊的分類下得以實現。

系统信息
PATHWAY — 細胞與生物機能的路徑圖
MODULE — 基因模組與功能單位
BRITE — 生物實體的階層分類

基因组信息
GENOME — 基因組全體
GENES — 基因組全域的基因與蛋白质列表
ORTHOLOGY — 基因組全域的基因直系同源組別
披毛目
Section: 分類

Nothrotheriidae

Orophodontidae

Phororhacosidae

Pseudictopidae

Rathymotheriidae

Scelidotheriidae

重褶齿猬科 Zalambdalestidae

科的地位未定的属：

Argyromanis Ameghino, 1904

Eionaletherium Rincón, McDonald, Solórzano, Nuñez Flores & Ruiz-Ramoni, 2015
马略改革
Section: 改革内容

马略一就任，就立即着手开始进行军事改革。他一反旧制，对已经不符合当时实际情况的做法进行变更，并把之前第二次布匿战争期间就已经出现的一些临时性的，但却行之有效的应急措施从法律上予以固定。这些措施包括：

马略放弃了早就难以为继的财产资格限制，规定凡是自愿且符合条件的罗马公民，包括无财产者都可以应募入伍。这样就解决了困扰罗马多年的因符合服役资格者不足而导致的兵源匮乏问题。

在早期，罗马军队的服役期非常短，有时只有数月甚至数日。随着战争规模的升级以及罗马征服地区的扩大，服役期变得越来越长，但一直没有统一标准。马略规定，士兵一旦入伍，必须服役满16年。这实际上就是将罗马军队明确为一支全部由职业军人组成的部队。服役期间，由国家统一供养，并按照等级发给薪酬。士兵退伍后，还能在被征服地区分得属于自己的土地。这样做，使得士兵们在服役期间和退役后的衣食都有了着落，确保了士兵们的忠诚，也同时将之前悬而未决的平民争取土地的斗争和服兵役结合在了一起。
马略改革
Section: 背景

战争一开始，罗马的政治上的腐败和军事上的无能被完全暴露了出来。在罗马，接收了贿赂的元老、执政官、保民官们尽力包庇纵容朱古达的肆意妄为：朱古达通过行贿执政官卢基乌斯·卡尔普尔尼乌斯·贝斯蒂亚，曾一度与罗马达成条件非常优厚的投降协议。此举引发了一场调查。在确保人身安全的前提下，朱古达被招至罗马接受调查，他却行贿保民官，躲过了调查。不仅如此，在滞留罗马期间，他还派人暗杀了正躲在罗马的另一名努米底亚王位可能的继承人——他的堂兄。因此，朱古达被驱逐，战端再起。在前线，指挥官们屡次接受朱古达的贿赂也有意不尽力作战，因而屡次失败。

格拉古兄弟改革失败后，以元老院为代表的贵族大地主势力得到加强。通过恢复自耕农来解决罗马军团衰落的方法已经行不通，罗马只能用新的兵制来替代旧的公民兵制。

前118年，罗马在阿非利加行省的近邻、昔日和迦太基作战的盟友、努米底亚国王米西普萨去世，其子朱古达（曾在小西庇阿麾下服务并在西班牙立有战功）杀死了其同父异母兄弟希耶姆普萨尔，并将另一个同父异母兄弟阿德赫巴尔赶到了罗马。在罗马的斡旋下，双方瓜分了王国。显然，朱古达对只得到了王国的西部而感到不满，前112年，他出兵占领了整个努米底亚并杀死了当地所有来自意大利的商人和放高利贷者。前111年，在平民派的强力要求下，元老院向朱古达宣战，史称朱古达战争（前111-105年）。