hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
胡秀英
Section: 生平

1946年獲哈佛大學（）學院獎學金赴美國深造，胡秀英在哈佛大学女子书院攻读博士学位期间，致力中国冬青的研究，是当时在美国唯一研究中国冬青的研究员。1949年獲得博士學位，同時獲金鎖匙獎，旋受聘於哈佛大學進行植物學研究，从此成为冬青专家，在国际植物学界有“Holly Hu”之称（Holly是冬青的英文名）。1967年时，香港政局不稳，很多教育界人士离港。香港中文大学崇基学院生物系正值闹教授荒，纽约基督教大学基金总会代表芮陶庵博士夫妇（Dr.AndrewT.Roy）写信力聘胡秀英出任植物学高级讲师，她毫不犹豫便答应下来。

胡秀英取得硕士学位时，正值抗战，1938年与母亲到四川成都，任华西协和大学生物系讲师（后升为副教授）。在成都教学期间，胡秀英多次带学生上川西雪山采药。有一天，她在重庆九峰山发现一棵小红果，绿叶高3丈的植物，疑是冬青（后证实非冬青）。结果她带着标本到重庆中国科学院标本馆做了3个月研究，并发现南京农学院标本馆所展示的冬青标本，均无订名，于是按冬青权威专著一一鉴定。其后胡秀英写下300篇有关冬青的论文并发表了《成都植物名录》和《成都生草药用植物之研究》，受到哈佛大学E.D.Merrill博士（在美国有“植物分类之父”之称）赞赏。抗战胜利以后，因为胡秀英既懂中文又会说英文，成了成都国际妇女会的会长。有美国的军队来联合中国打仗，妇女会的人就联合起来，请美国的军官明白中国人的习俗。
花神星族
Section: 花神星族的特征

蓋斯普拉是花神星族核心內一顆中等大小的小行星，是被廣泛研究過的一顆小行星。伽利略太空船前往木星的途中曾經飞越过它。人们研究了對蓋斯普拉上环形山的密度，认为花神星族的年齡大约在2亿年的数量级，並且其母體至少被部分地分化了，因为橄欖石具有很高的豐度（Veverka，1994年）。

花神星族被認為是地球上L球粒隕石母體（Nesvorny，2002年）的候选者之一，這類隕石佔了撞擊地球隕石總數的38%，而该星族的位置邻近長期共振的不稳定区域，並且星族成员的光谱与隕石的母體成分是一致的，都为这一观点提供了证据。
瓶子草科

黄瓶子草 Sarracenia flava

太阳瓶子草 Heliamphora nutans

眼鏡蛇瓶子草 Darlingtonia californica

紫瓶子草苗 Sarracenia purpurea

本科植物都是食肉植物，从根茎中长出由叶子衍化的瓶子似器官，里面充满消化液，瓶口还有倒长的毛或蜡质光滑边缘，使陷入的虫子无法逃出。其中紫瓶子草是加拿大纽芬兰与拉布拉多省的省花。

1981年的克朗奎斯特分类法将其列入猪笼草目，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为应该分入杜鹃花目。
露陰症
Section: 露體的類型

安尼爾·阿加瓦爾（Anil Aggrawal）列出了露體的四種類型：

幻想露體：這些人透過幻想自己對不知情的人展現生殖器，不過並沒有親身實踐，只是靠著幻想而獲得性快感。

純粹露體：這類人只是展現自己的裸體給不知情的人、或是在他們面前手淫，並不會去碰觸對方、或造成身體上的傷害。

露體罪犯：這些人除了暴露身體之外也從事其它類型的性犯罪，特別是對兒童性騷擾，他們通常先是將自己的性器官暴露給對性懵懂無知的兒童、然後再去騷擾他們。這對社會是有危害的，需要多加關注。

排他性露體：這類人士除了裸露身體之外沒有辦法以其他方式獲得性快感，他們無法從一般的性行為中取得愉悅。這類露體到目前為止沒有任何記錄，不過按照其他性慾倒錯的類型來比照、這種類型的露體是可能存在的。
露陰症
Section: 心理學觀點

1877年，法國精神病學醫生 Charles Lasègue 首度將露體列為一種精神障礙。依據美國精神醫學學會出版的《精神疾病診斷與統計手冊》第五版（DSM-5）列出的診斷指標，當裸露身體的癖好干擾到自己的正常生活、或是捲入無關人等時，就可以判斷為露體癖。根據該手冊的統計，患有露體癖的男性最高可佔總數的2%至4%，而女性則較為少見。根據瑞典的一項調查，2.1%的女性和4.1%的男性表示他們曾經有將生殖器暴露給陌生人觀看的經驗。

一支研究团队 [Kurt Freund,1988] 對185名受訪者提出問題：「如果你將自己的私處展現給他人觀看，你希望對方會有什麼反應？」受訪者的回答如下：選擇「會想要發生性關係」佔35.1%，選擇「無任何反應」佔19.5%，選擇「對方也展現自己的性器」佔15.1%，其他任何反應佔11.9%，選擇「憤怒或厭惡」佔3.8%，最少的是「恐懼」，僅有0.5%的受訪者選擇此一選項。
露陰症
Section: 露體的形式

裸奔：在公眾場合裸體奔跑，過程和目的通常與性無關，使人驚異的程度較高。

淫猥電話癖（Telephone scatologia）：對隨機或特定的對象撥打色情電話。雖然沒有物理上呈現裸體，但某些研究員認為這屬於露體的變化型態。

掀衣：在不穿內褲時掀起衣服並露出生殖器。

坎道列斯情结：將自己伴侶的裸體暴露給外人看，以滿足他們的偷窺樂趣。

快闪暴露（Flashing）：快速掀起自己的衣服或内衣以暴露生殖器（或乳房）。

曝淫（Martymachlia）：藉由讓他人觀看自己的性行為來獲得性吸引力。
冈萨雷斯
Section: 足球运动员

劳尔·冈萨雷斯·布兰科（Raúl González Blanco）：西班牙足球运动员，效力於皇家马德里，前西班牙国家足球队队长

马克·冈萨雷斯（Mark Dennis González Hoffman）：智利足球运动员，位置中场，效力于皇家貝迪斯

路易斯·冈萨雷斯（Luis Oscar 'Lucho' González）：阿根廷足球运动员，位置前锋，效力于法国马赛足球俱乐部

伊拿斯奧·干沙利斯：烏拉圭足球員，司職中場，現效力華倫西亞。

達利斯·干沙利斯：巴拉圭足球員，司職前鋒，現效力巴素利。
野茉莉科

有的种类可以作为木材使用，大部分是观赏树种，其中安息香属一些种类的树皮可以提取树脂制造苏合香，作为香料或药材。

1981年的克朗奎斯特分类法将其列入柿树目，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法将其合并到杜鹃花目

野茉莉科也叫安息香科，共有11-12属约150-170种，分布在北半球的暖温带和亚热带地区，中国有9属约60余种，主要分布于长江以南各地。

本科植物基本为乔木或灌木，单叶互生，全缘或有齿缺，无托叶；花两性，辐射对称，花冠2-5裂，覆瓦状或镊合状排列；果实为蒴果，有的种子有翅。
加西亚

劳尔·加西亚（Raúl García），西班牙足球运动员，效力馬德里競技。

弗雷迪·賈西亚(Freddy García)，委內瑞拉籍，前美國職棒大聯盟選手。

麥可·賈西亞（Mike Garcia），可指多名美国棒球选手

费尔南多·罗密欧·卢卡斯·加西亚（Fernando Romeo Lucas García）危地马拉军人、1978-1982年总统

卡洛斯·加西亚，曾任菲律賓總統。

加西亚·桑切斯二世（García Sánchez II）纳瓦拉国王
金剛戰士系列
Section: 跨季角色

唐娜（Tanya Sloan）
黃衣戰士（Zeo 及 Turbo 初代）

Carlos（Carlos Vallertes）
綠衣戰士（Turbo 二代）
黑衣戰士（in Space 及 Lost Galaxy 特別篇）

Kira（Kira Ford）
黃衣戰士（Dino Thunder、S.P.D. 特別篇 及 Operation Overdrive 特別篇）

Bridge（Bridge Carson）
綠衣戰士（S.P.D.）
藍衣戰士（S.P.D. 末期）
紅衣戰士（Operation Overdrive 特別篇）
金剛戰士系列

《金剛戰士 (2015年電影)》是一部2015年美國科幻動作愛好者電影，改編自海姆·薩班和司徒瑞祈·李維所創作的同名電視劇系列。由喬瑟夫·坎恩執導、剪輯並與詹姆士·范德比克及杜特奇·索特埃恩（）共同撰寫劇本，其主演由凱蒂·薩克沃夫和范德比克擔任。

《金剛戰士》（Turbo: A Power Rangers Movie，1997年）：由大衛·溫寧和瑞祈·李維執導。

《金剛戰士》（Power Rangers，2017年）：由狄恩·伊斯拉利特執導。
费尔南德斯

阿爾韋托·安赫爾·費南德茲，阿根廷總統（2019年－在任）。

克里斯蒂娜·費南德茲·德·基什內爾，阿根廷總統（2007年－2015年）。

萊昂內爾·費南德茲，多明尼加共和國總統（1996年－2000年，2004年－在任）。

委內瑞拉小姐斯特凡尼婭·費南德茲（Stefania Fernandez），是2009年的第58屆環球小姐冠軍。

荷西·費南德茲，古巴裔美國職業棒球運動員。

哈维尔·费尔南德斯·洛佩兹（Javier Fernández López），西班牙花样滑冰运动员，世界冠军（1991年4月15日－）。
榊原良子
Section: 人物、特色

父親是國家公務員。據本人表示，為海外電影《殉情記》主役演員奧莉花·荷西進行日語配音是原自身印象最深刻的配音作品。她認為，能夠在學生時期做些當時根本無法做的事情，對自己來說是最好的回憶。還有，負責茱麗葉一角日語配音的音響監督斯波重治聽了原的聲音之後，進而邀請她參演《福星小子：愛星球之戀》和《風之谷》，從此之後，她幫「強悍型女性」的配音機會增加。

原的聲線低沉，時常演出成熟女性或反派角色，年輕時也曾配過女主角但為數不多，還包含喜劇角色等等。1982年，原配音生涯的第一部電影動畫《SPACE ADVENTURE COBRA》主演時，跟母親2人一起收看這部動畫電影之後，母親對她說「藤田淑子的配音表現非常不錯，妳的話還要再接再厲」。
榊原良子
Section: 來歷

2015年，原在朝日放送播出、東映動畫製作的電視動畫《Go！Princess 光之美少女》擔任過反派組織首領迪斯比婭的配音，而這也是她自從1995年的《美少女戰士SuperS》擔任反派組織首領妮赫蕾妮亞的配音以來，第2次在朝日電視網播出、東映動畫製作的魔法少女動畫中聲演反派的作品。

1981年，原以電視動畫《六神合體》（聲演芙蘿蕾）在配音業界出道。

原除了從事動畫的配音之外，大多從事新聞節目的旁白解說工作，特別是由朝日電視台播出的《NEWS STATION》是她擔任主要旁白解說超過10年的節目。
榊原良子
Section: 演出

真名法典（拉德麗奴·米莉雅·歐文）

2005年

COBRA THE ARCADE（亞美女）

（波莉絲）

時空幻境 魔幻迷宮3

2006年

SD鋼彈 G世代 PORTABLE（哈曼·坎恩、瑪雅·法拉歐、娜奈·米格爾）

第2次超級機器人大戰α（哈曼·坎恩、娜奈·米格爾）

2004年

SD鋼彈 G世代-SEED（哈曼·坎恩、瑪雅·法拉歐）

機動戰士鋼彈 鋼彈 vs. Z鋼彈（哈曼·坎恩、瑪雅·法拉歐）

機動戰士Z鋼彈 幽谷 vs. 迪坦斯DX（哈曼·坎恩、瑪雅·法拉歐）
佩雷斯

里戈韦托·洛佩斯·佩雷斯，尼加拉瓜刺客。

靴南·佩雷斯（Hernán Arsenio Pérez González，1989年2月25日），巴拉圭職業足球運動員。

恩佐·佩雷斯（葡萄牙語：Enzo Nicolás Pérez，1986年2月22日－），阿根廷職業足球運動員。

盧卡斯·佩雷斯（西班牙語：Lucas Pérez Martínez，1988年9月10日－），西班牙足球運動員。

何塞·華金·佩雷斯（西班牙語：José Joaquín Pérez Mascayano；1801年5月6日－1889年7月1日），智利律师、外交官。
聖十字省
Section: 行政區劃

Pińczów County, powiat pińczowski, Pińczów

Sandomierz County, powiat sandomierski, 桑多梅日

Skarżysko County, powiat skarżyski, Skarżysko-Kamienna

Starachowice County, powiat starachowicki, Starachowice

Staszów County, powiat staszowski, Staszów

Włoszczowa County, powiat włoszczowski, Włoszczowa
聖十字省
Section: 主要城市

斯通波爾庫夫 – 6.026 (11,07 km²)

大卡齊米日 – 5.773 (5,34 km²)

奧扎魯夫 – 4.868 (7,79 km²)

亨齊內 – 4.252 (14,12 km²)

蘇海德紐夫 – 9.067 (59,34 km²)

波瓦涅茨 – 8.355 (17,19 km²)

奧帕圖夫 – 6.865 (9,36 km²)

森濟舒夫 – 6.844 (7,97 km²)
情事緝私檔案
Section: 演員表

案情：谷永年深信命理，认定儿子谷立行与自己相克，遂用假死以应劫，而实行此计划需要一帮手，遂找王以敏相助，而王以敏为满足自己私心便答应了谷永年，而公司变态电邮及电话一事亦为王以敏所为.

案情：何奇通与失踪多年的父亲何能重聚，却与谷立行齐齐遭绑架，调查清楚后，何能被捕，何奇通、谷立行也获救。

案情：张宝怡情人刘伟业之妻陈慧堕楼身亡，种种迹象表明为他杀，宝怡因曾与死者发生争执而成为疑凶，后查出刘伟业亦有杀人动机，刘伟业在港实习期间犯下严重错误而无法得到律师执照，陈慧贿赂马来西亚一律师而使刘伟业拿到执照，警方怀疑刘伟业因此杀人灭口，然则陈慧为自杀，种种布局皆为报复离弃自己的丈夫.
流行樂團

流行樂隊或流行樂團（英語：）為彈奏、演唱流行音樂的隊伍或團體。與男團、女團不同點在，流行樂團的全部或部分團員會演奏樂器，在音樂上常有交流，而且表演的樂曲通常由團員寫作。而男團、女團則由多名歌手組成，他們的成員通常只會有聲樂或舞蹈上的交流。

樂團、樂隊（英語：）為音樂演奏單位。當音樂演奏人數為2人或2人以上，甚至包含演唱時，就會被稱為一個樂團、樂隊。小型如流行、摇滚乐，在台灣經常被稱為樂團，而中國大陸和香港則稱為樂隊。由兩人組成的樂隊相對較少，如卡彭特乐队。中大型如管弦乐团、中樂團。
丹尼尔·加布里埃尔·华伦海特
Section: 生平

不久，在采用能承受更高温度的水银温度计后，华伦海特改将水的沸点作为温度计的上限，定为212度，这样，他可以将水的冰点和沸点之间划分为180度，同时又使得人体体温接近100这个整数。在摄氏温标被广泛接受之前，华氏温标是最被人接受的温度量度。时至今日，美国人仍然在日常生活中使用华氏温标，在德國等地已逐漸棄用。

在制作温度计的过程中，华伦海特必须寻找一种对温度进行精确标记的方法，于是他采用了三种在当时技术条件下十分重要的温度作为标记刻度的依据。首先，他将水、冰和氯化铵混合，达到了当时所能记录到的最低温度，将其定为0度。然后他又将水的冰点定为32度，最后将人的体温定为96度。
維生素A
Section: 副作用

攝入過量維他命A會導致噁心、易怒、食欲不振、嘔吐、視力模糊、頭痛、脫髮、肌肉及腹部疼痛和無力、嗜睡和精神狀態改變。在慢性病例中，脫髮、皮膚乾燥、黏膜乾燥、發燒、失眠、疲勞、體重減輕、骨折、貧血和腹瀉，以上這些症狀都可以很明顯，伴隨著較輕的毒性。這些症狀中的某些也常見於跟異維A酸一同治療痤瘡的症狀。長期高劑量的維他命A，還有藥用類維生素A（如異維A酸）可以產生假性腦腫瘤綜合症。該綜合徵與腦壓升高有關，包括頭痛、視力模糊和混亂。當停止攝入引起問題的藥物後，症狀開始得到解決。

一般來說，急性毒性發生在每公斤體重佔25,000個IU的一定劑量下，而慢性毒性發生於每公斤體重佔4,000個IU，並持續6-15個月。然而，肝毒性的水平低至每天15,000個IU（4,500微克）至每天140萬個IU，每日平均毒性劑量為120,000個IU，特別是過量飲酒後。在患有腎衰竭的人當中，4,000個IU可能會造成嚴重受損。長期每天服用25,000–33,000個IU劑量的維他命A可能引起毒性跡象。
維生素A
Section: 攝取來源

為了美國食品和膳食補充劑的標籤用途，每份的含量表示為每日數值的百分比（%DV）。用於標記維他命A為每日數值的100％，其設定為5,000 IU，但於2016年5月27日修訂為900 μg的視黃醇活性当量（RAEs）。成年人前後的每日數值列表提供了參考每日攝入量中。大型公司的合規性設定於2020年1月1日截止，而小型公司則於2021年1月1日。

歐洲食品安全局（EFSA）稱這些資料為膳食參考值，以人口參考攝入量（PRI）取代建議膳食容許量（RDA），而平均需求量（AR）則取代了估計平均需求量（EAR）。在美國，AI和UL的定義相同。對於15歲及以上的男女來說，PRI數值分別設定為每天650μg和750μg。懷孕的PRI為每天700μg，哺乳期為每天1,300μg。對1-14歲的兒童來說，PRI的數值隨年歲每天從250μg增至600μg。這些PRI跟美國的RDA相似。EFSA審查了與美國相同的安全性問題，並把UL設定為每天3,000μg。
維生素A
Section: 颜色反应

当加入维生素A的鱼肝油溶液中溶液呈现玫瑰红色，但该反应分辨率不高。

与得到的溶液为蓝色，之后迅速转为红色。

以上反应得到的溶液其颜色均为蓝色再加上不同比例的红色，Rosenheim、 Drummond [1925] 和 Takahashi et al. [1925]认为蓝色是由维生素A结构导致的，而较浅的红色、黄色被掩蔽。

最初可以得到深蓝色溶液，随后溶液迅速变为紫色。

使溶液显出带有荧光的紫红色，但由于该体系难以保持无水，故多次进行反应时可能会得到不一样的结果。

向维生素A的油溶液中加入极细的粉末，溶液中显示紫红色，随后转变为棕色。但当溶于氯仿的油中含有干燥的氯化氢或光气且加入的为细粉末时会得到持续时间相近的紫色溶液。
阿兰·普罗斯特
Section: 一级方程式

第十二站德國站的排位賽，在大雨中，法拉利車隊（Ferrari）的迪德·皮洛尼從後方撞上了普罗斯特，皮洛尼的賽車被彈入高空，導致皮洛尼雙腿嚴重骨折，也結束了他的賽車生涯。這起事故使得普罗斯特從此以後對在雨天比賽極為敏感。

1981年，普罗斯特轉投雷諾車隊，在法國站，普罗斯特在自己的祖國贏取了他的第一座分站冠軍，全年他奪得了三座分站冠軍，年度排名第五。

1982年，普罗斯特從開幕站起連續獲得兩座分站冠軍，震驚四方，但可惜雷諾車隊的渦輪引擎這時穩定性太差，普罗斯特接下來連續七場比賽竟然都無法完賽，最終只以年度第四名結束本年賽季。
阿兰·普罗斯特
Section: 退役后

由於成績慘跌，此後普罗斯特车队的財務狀況愈來愈吃緊，標緻汽車離去之後更是雪上加霜，掙扎到2001年終於不得不宣布破產，普罗斯特的「全法國車隊夢想」（連贊助商也必須是法國廠商，甚至寧願放棄願意提供資金援助的其他國家廠商），被認為是導致車隊走向絕路的主要原因。

可惜普罗斯特隔年採行了「全法國車隊」的體制，寧可放棄穩定的無限本田（Mugen Honda）引擎，改用法國車廠標緻汽車（Peugeot）開發的引擎，結果車隊狀態急速滑落，隔年只取得了僅僅一分的悲慘成績。
哈麗絲
Section: 生平

在一次反攻突圍中，父親哈達德與兄弟哈達爾都戰死。哈麗絲遂執起領導哈拉丁族的責任，並團結人心繼續抵抗。最後卡蘭希爾率兵及時趕至，把半獸人斬殺殆盡，拯救了哈拉丁一族。卡蘭希爾極為欣賞哈麗絲與她族人的英勇，並給予她很多補償，提出為哈拉丁族提供保護與土地。不過她和她的族人都不欲受到別人的統治控制，於是她婉拒卡蘭希爾的好意，然後決定遷到西邊的伊甸人同胞處。

哈麗絲召集了所有生還的百姓，他們選了哈麗絲作正式領袖，並收集物資、搬遷到伊斯托拉德（Estolad）居住。390年，哈麗絲又決定西遷。儘管路途險惡、哈拉丁族許多人都不欲起行，不過對哈麗絲的敬愛和她的堅定意志使他們捱過艱苦。哈拉丁人跨越了克隆河（Celon）與埃洛斯河（Aros）、走過蕩國斯貝谷（Nan Dungortheb）的危險恐怖地帶，歷盡艱辛才來到貝西爾（Brethil）森林、德能平原（Talath Dirnen）的森林定居下來。
四四西村

西村房舍主要以木材、竹籬與瓦片所建築而成，型式與一般眷村相同，為一連棟式的平房，一棟10戶、共28棟。早期村內無自來水設施，居民用水多至村口公共水管取水（有統一供水時間）、或至靶場附近的溪邊取水。各戶亦無廁所，僅能藉由村內的公共廁所解決方便問題，生活條件頗為不佳，直至民國50年代才有所改善。

四四西村的居民主體為軍官，不同於四四東村、四四南村由士官、士兵及工人所組成；故中華民國國防部推動眷村改建之時，四四西村列為第一批優先改建的對象。1980年，四四西村正式拆除改建。1983年國宅落成後，以當年四四兵工廠的聯勤駝徽為名，稱作「忠駝國宅」；忠駝國宅所在之，里名即源自四四西村。
澳門巴士路線列表
Section: 路線編號規律

註：灰色底色之英文字母／字母含意現已停用

備註：

C及E字頭的路線，後序會以01、02等以此類推作定編

ST字頭的路線，只會在路線通告、巴士公司內部文件中顯示

T與X字尾不並列顯示，若該路線既屬臨時路線，又屬快線，只會優先使用X字尾作定編，如3BX路線（78TX路線除外）

T與S字尾亦不會並列顯示，在2020年11月份前，屬臨時路線性質，會以T字尾作定編，之後均一律以S字尾作定編，直至2024年6月份後，將臨時性質的特別班次路線，再度以T字尾作定編。自2022年起，若該路線既屬臨時路線，又屬快線，會優先使用S字尾作定編，如5S、21AS路線；若定義為特別班次的路線，原路線已帶X字尾的特班車，則會直接省去X字尾，並且亦不會加入S字尾，例子︰101、102路線
澳門巴士路線列表
Section: 現有公共巴士路線

上車時，若原價車資為免費，則轉乘優惠不適用

12T、31T、37T皆為免費路線

以下路線只於地球物理暨氣象局發出橙色（第三級）或以上風暴潮警告實施（包括紅色或黑色風暴潮警告）。每年颱風「水晶魚」演習中亦會提供服務，接載已報名參加的市民。

每位成人乘客可免費攜帶1米以下而不佔座位的兒童乘客乘車

使用澳門通全民卡、學生卡、聚易用＋的乘客於付款後45分鐘內轉乘另一條巴士路線，或於另一條路線付款後45分鐘內轉乘本線，車費較低的路線車資可獲減免
防彈背心
Section: 種類

全軟質防彈衣
由許多層緊密編織的芳香聚酰胺或者超高分子聚乙烯所製成，能抵擋手槍、霰彈槍的子彈或來自手榴彈等爆裂物的破片攻擊，以及较远距离的自动步枪攻击
使用者可靈活活動，輕便又舒適

加強/複合防彈衣
加上了金屬或陶瓷(常見材料為氧化鋁、碳化矽及碳化硼)護層
能夠抵擋步槍子彈的近距离射擊，但容易龟裂
能抵擋比手槍等更強大的武器

通常執法人員或保安人員等會使用全軟質防彈衣，而戰場上的士兵或需近距離面對武器攻擊的特種警察，則較常使用加強／複合防彈衣。21世紀後流行可附載防彈板的攜板背心（Plate Carrier），背心上通常附有MOLLE附件安裝平台，讓穿著者可透過攜板背心攜帶備用彈匣、急救套件、通訊器材等裝備。
防彈背心
Section: 等級

NIJ II：全新狀態可抵擋初速398±9.1m/s及彈頭重8克的9×19毫米帕拉貝魯全銅被甲彈（FMJ），以及初速436±9.1m/s及彈頭重10.2克的.357麥格農軟尖彈（JSP）。

NIJ IIIA：全新狀態可抵擋初速448±9.1m/s及彈頭重8.1克的.357 SIG平頭全銅被甲彈（FMJ FN），以及初速436±9.1m/s及彈頭重15.6克的.44麥格農半被甲空尖彈（SJHP）。

NIJ III：可抵擋至初速847±9.1m/s及彈頭重9.6克的7.62×51毫米NATO M80全銅被甲彈。此為防彈插板的等級。

NIJ III+:可抵擋至初速961±9.1m/s及彈頭重6.2克的5.56×45毫米NATO M855鋼蕊彈。此為防彈插板的等級。
防彈背心
Section: 防弹原理

试验表明，软质防弹衣有5种吸收能量的方式：

纖維的拉伸變形：是指子彈入射方向的變形和入射點臨近區域的拉伸變形；

纖維的毁坏：包括纤维的原纤化、纤维的断裂、纱线结构的结体以及织物结构的解体；

熱能：子彈的能量通過摩擦以熱能方式散發；

若防弹衣采用高性能纤维如尼龍、芳香聚酰胺（例如著名的凱芙拉和特威龍）或者 超高分子量聚乙烯（例如大力馬和光譜盾）等软质材料时，其防弹机理主要是子弹对纤维进行拉伸和剪切，同时，纤维将冲击能向冲击点以外的区域进行传播，子弹初速被吸收掉而将破片或弹头裹在防弹层里。
两性霉素B
Section: 副作用

此外，低血鉀、低鎂血症等電解質失衡現象也很常見。在肝臟中，肝酵素升高和肝毒性（導致，包括暴發性肝衰竭）很常見。在循環系統中，有多種形式的貧血和其他血液疾病（白血球減少症、血小板減少症）、嚴重心律不整（包括心室顫動）、甚至有明顯的心臟衰竭。皮膚反應，包括嚴重的形式，也有可能。

兩性黴素B靜脈注射治療劑量也與多重器官損傷有關聯。腎損傷是一種經常受到報告的副作用，且可能會嚴重和/或不可逆轉。脂質體製劑（例如AmBisome）的腎毒性據報導會較小，並且已成為已有腎損傷患者的首選。當脂質體與真菌細胞壁結合時，前者的完整性被破壞，但不受哺乳動物細胞膜的影響，前述與脂質體的結合減少腎臟對兩性黴素B的暴露，為其較少腎毒性作用提供解釋。
两性霉素B
Section: 歷史

其完整的立體結構於1970年通過N-碘乙酰衍生物的X射線結構確定。美國化學家K·C·尼古勞於1987年首次將天然存在化合物的對映體形式進行合成。

此藥物是大環內酯類抗生素的亞類，具有相似的結構元素。目前該藥物有多種形式。 或是與去氧膽酸鈉的常規複合（ABD）、膽固醇硫酸鹽複合物（ABCD），脂質複合物（ABLC），以及脂質體製劑（LAMB）。後者的開發是為提高使用者的耐受性並降低毒性，但與傳統的兩性黴素B相比，會表現出相當不同的藥物動力學特性。

兩性黴素的名稱源自於該藥物的兩性（指的是它具有酸性和鹼性兩種性質。既能與真菌細胞膜中的麥角固醇結合，破壞真菌細胞膜的結構和功能，發揮殺真菌作用，又能與人體細胞膜中的磷脂結合，引起細胞毒性。）特性。

市場中的商品名稱有Fungilin、Fungizone、Abelcet、AmBisome、Fungisome、Amphocil、Amphotec和Halizon等。
两性霉素B
Section: 與其他藥物交互作用

膦甲酸、更昔洛韋、替諾福韋二吡呋酯、阿德福韋：增加兩性黴素B的血液學和腎臟副作用的風險

齊多夫定：增加腎臟和血液毒性的風險。

其他腎毒性藥物（如氨基糖苷類抗生素）：嚴重腎損害的風險增加

細胞抑制劑：增加腎損傷、低血壓和支氣管痙攣的風險

如順鉑的利尿劑：增加腎毒性並升高低血鉀的風險

皮質類固醇：增加低血鉀的風險

抗黴菌藥物：兩性黴素B可能會拮抗酮康唑和咪康唑的活性。這種交互作用的臨床程度尚不清楚。

神經肌肉阻滯藥：兩性黴素B誘導的低血鉀症可能會增強某些麻醉劑的作用。
聯邦聯賽
Section: 德國

德國曲棍球甲級聯賽（Feldhockey-Bundesliga）

德国女子足球甲级联赛

德國手球甲級聯賽（Handball-Bundesliga）

德國兵乓球甲級足球聯賽（Tischtennis-Bundesliga）

德國棒球甲級聯賽（Baseball-Bundesliga）

德國籃球甲級聯賽（Basketball-Bundesliga）

德國女子籃球甲級聯賽

德國足球甲級聯賽（Fußball-Bundesliga）
洛佩斯

洛佩斯（López），也譯為洛佩兹，是常見的西班牙語姓氏，可以指：

安东尼奥·洛佩斯（Antonio López）：西班牙退役足球運動員

吉列爾莫·加西亞·洛佩斯（Guillermo Garcia Lopez）：西班牙網球運動員

詹妮弗·洛佩兹（Jennifer Lopez）：美属波多黎各演员、歌手

皮拉·洛佩兹·德·阿亚拉：主演《疯女胡安娜》的演員

安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔：墨西哥总统（2018年-2024年）
维拉帕米
Section: 注意事項

服藥過量會產生低血壓，請立即送醫，可催吐、洗胃、導瀉。給予支持性療法。

不得與以下藥物共同服用：

心血管方面：digoxin、quinidin、β-block類藥品、theophylline。

癲癇方面：dantrolene、carbmazepine。

持續釋放劑型的verapamil只適合用於高血壓，且此藥並不適用於急性心絞痛。

服用β-block的藥物或心絞痛、腦血管病變、心肌肥大、肝臟疾病、腎臟疾病的病患應當小心使用。

此藥懷孕用藥級數為C，此藥會經由乳汁分泌，授乳婦女禁用此藥。
史坦尼斯瓦夫·萊姆
Section: 生平

他1921年生於利沃夫，父親是喉醫學家、前奧匈帝國軍隊醫生。他是猶太人，在羅馬天主教的環境下長大，但萊姆自認無神論者。。他在利沃夫大學接受醫學訓練。第二次世界大戰時，萊姆假冒汽車技工，暗地裡參加反抗德國人的組織。戰後，波蘭東部歸烏克蘭蘇維埃社會主義共和國統治。他一家跟許多波蘭人一樣，搬到克拉科夫。萊姆在亞捷隆大學繼續學業，可是最後因為拒絕按李森科主義回答問題，考試不及格。這使得他不能成為軍醫。他選擇當研究助理，閑時寫小說。

1946年，他開始寫詩。在此之前，他寫過幾本一角小說。在那一年，他寫了第一本科幻小說《火星來的人》（Człowiek z Marsa）。

當時，波蘭人民共和國政府規定出版作品必先經審查機構批准。1948年他寫成半自傳式小說《Hospital of the Transfiguration》（Szpital Przemienienia），直至1955年，萊姆加入了一段符合社會主義寫實主義的情節，方獲通過出版。1951年，審查機構將《太空人》（Astronauci）定性為少年科幻小說，萊姆被逼加入大量關於「共產主義的美好前景」的內容。不過這種種未令萊姆放棄成為全職作家。
史坦尼斯瓦夫·萊姆
Section: 影响

他的作品还有其他一些戏剧和音乐改编作品。然而，莱姆本人对大多数改编作品都持批评态度。唯一的例外是1968年由安杰依·瓦伊达改编的《千层糕》。2013年，以色列和波兰联合制作的《未来学大会》上映，该片的灵感来自莱姆的同名小说。

《索拉里斯星》于1968年被俄罗斯导演鲍里斯·尼伦伯格拍成电影，1972年又被俄罗斯导演安德烈·塔可夫斯基拍成电影——该片于1972年获得戛纳电影节评审团特别奖，2002年被史蒂文·索德伯格拍成电影。影评人指出，塔可夫斯基的改编对后来的科幻电影产生了影响，如《黑洞表面》（1997年） 和克里斯托弗·诺兰的《盗梦空间》（2010年）。
国家5A级旅游景区
Section: 评选批次

2015年10月8日公示新增14家，10月15日正式批准。

2015年10月9日取消山海关景区5A景区资质。

2016年8月3日新增6家，取消湖南省长沙市橘子洲旅游区、重庆市南川区神龙峡景区5A景区资质。

2016年11月4日新增9家。

2017年2月16日公示新增20家，2月25日正式批准。

2017年8月29日新增2家。

2017年12月18日恢复湖南省长沙市橘子洲旅游区5A景区资质。

2018年10月17日公示新增9家，10月29日正式批准。
狩獵

狩獵（英語：）又稱捕獵、打獵，是指人类为了获取食物（肉类）和有经济价值的动物产品（毛皮、犄角、獠牙等）、为除害保护人身财产安全或维持生态平衡、甚至纯粹为休闲娱乐而捕杀野生动物的行为。从事狩猎活动的人员统称猎人（hunter），其中技能娴熟的行家称为猎手（huntsman）。

人类的狩猎主要针对各类陆生哺乳动物和鸟类，但也可能针对海洋哺乳动物、爬行动物甚至两栖动物。狩猎的手段有击杀（用矛、叉、砍刀、棍棒等格斗武器）、射杀（用枪械、弓弩、弹弓、机弦等远射武器）、使用陷阱、使用特训动物（比如猎犬、猎禽、蒙眼貂）、在追逐过程中使用套索或投网、以及采用疲劳追逐等等。
狩獵
Section: 狩猎的职业伦理

使用机动车辆、摩托艇和飞行器追捕猎物，在正统的狩猎团体中也是不允许的行为，因为猎物根本没有可能逃脱现代动力载具的观察距离、追踪速度和续航力。使用电子设备对猎物进行搜索和诱捕，或用来指引猎人，同样也是不允许的，因为野生动物在现今的射击兵器前面已经处于绝对劣势，在现代科技面前更没有任何公平机会可言。而21世纪初在美国曾出现的使用网络遥控枪械射杀猎物，更是不能容忍。

猎手需要尽可能的减少猎物在被捕杀过程中遭遇的痛苦，特别要避免猎物因为受伤逃跑而受到不必要的肢体折磨。猎手要尽可能的做到一击必杀，最好能够让猎物瞬间毙命，因此要特别考虑选择射杀部位、所用弹药的停止作用和狩猎手段（比如用弓箭）的可靠性和致命能力。如果没能瞬间击杀猎物，就需要尽快补枪以减少猎物的伤痛。如果见到受伤将死的动物，即使不是自己所致，也需要主动进行安乐死缩短其痛苦。
狩獵
Section: 歷史

狩猎在气候不适合耕作和畜牧的边缘化地区仍是重要的生活方式。比如，北极圈的因纽特人就依赖陷阱捕杀海洋哺乳动物用来制作衣物、鞋靴和皮艇。

在古代（特别是美索不达米亚的）浮雕上，国王通常被描写为捕杀大型猎物（比如狮子）的猎手，而且通常骑在战象身上。狩猎在古代社会中的文化和心理重要性则可以从古典时代的角神（比如科尔努诺斯）和众多月神（比如荷鲁斯、阿耳忒弥斯和狄阿娜）等神灵的设定上看出来。各种禁忌也都与被授予了灵性的猎物品种有关，比如在庙宇周边通常都是禁猎区。欧里庇得斯有关阿耳忒弥斯和阿克泰翁的传说也可以看做是警告猎手不要亵渎猎物和自恋吹嘘。

在犬类、猛禽和鼬鼠被驯化后，许多用动物辅助的狩猎形式开始发展，包括欧洲中世纪狩猎中采用的嗅猎、追猎、鹰猎和貂猎。而一些特长犬种也被逐渐培养出来用于特殊的狩猎方式，包括近现代才出现的枪猎犬。

尽管农业和畜牧业愈发普及，狩猎在环境和社会条件所允许的地区仍保持为人类文明中的一部分。狩猎采集社会仍然存在，虽然越来越被限制在边缘地区。即使在农业社会，针对那些对家畜有威胁或有竞争压力的动物并试图将其局部灭绝的狩猎仍然是很重要的社会活动。
克娄巴特拉·塞勒涅二世
Section: 家庭与婚姻

妹妹：大安東尼婭（同父異母，安東尼與小屋大薇之女）

小妹：小安東妮雅（同上）

丈夫：尤巴二世

长女：毛里塔尼亚的克利奥帕特拉（存疑）

独子：毛里塔尼亚的托勒密（毛里塔尼亚王国末代国王，被卡利古拉杀害）

父亲：马克·安东尼

母亲：克利奥帕特拉七世

养母：小屋大薇（安东尼前妻）

大哥：恺撒里昂（同母异父，克利奥帕特拉七世与尤利乌斯·恺撒之子）

兄弟：亚历山大·赫利俄斯（同父同母）

弟弟：托勒密·费拉德尔甫斯（同上）
克娄巴特拉·塞勒涅二世
Section: 生平

公元后6年8月，塞勒涅女王驾崩，享年46岁，比她的母亲和三个兄弟都活得长久。

塞勒涅和尤巴有一个可能存在的大女儿毛里塔尼亚的克娄巴特拉、独生子托勒密（前1年-40年在世）和小女儿德鲁塞拉（前5年出生）。

可惜的是，关于塞勒涅女王的生平没有尚存的细节资料。现存的钱币和纪念碑显示，塞勒涅女王对自己继承了托勒密王朝的遗产的观念如钢铁般坚定不移，虽然她忽视了她所继承的罗马遗产，但她对她所继承的埃及和希腊遗产充满了宗教般的虔诚和热爱，尤其是，她试图保留和延续托勒密王朝的传统。
元洲
Section: 歷史

元洲街隨著長沙灣填海而被延長。1965年，香港政府於長沙灣新填地興建元洲街政府廉租屋邨，即是現在的元州邨。不過這條屋邨與本來元洲的位置相距甚遠。除了元州邨，元州街公共圖書館以及香港扶幼會元洲宿舍的名稱，都是間接來自元洲。

現時元洲現址最著名的是高登電腦中心與黃金電腦商場，而深水埗則位於元洲以南。不過現時已經甚少人知道該處是元洲。由於深水埗不少街道均使用中國城市命名，甚至有人誤會元洲是元州的筆誤，以為元州是中國大陸某處的地名。
星际旅行IV：抢救未来
Section: 花絮

这部电影向在STS-51-L航天飞机任务中罹难的宇航员们致敬。他们在挑战者号航天飞机发射后第73秒的解体中丧生：“《星际旅行》的演员与工作人员们希望以这部电影纪念航天飞机挑战者号上的人们，他们勇敢的精神将留存在23世纪以及后世代人们的记忆中......”

那句有着俄语口音的“核动力舰艇”（“nuclear wessels”）实际上是随意之作。在电影拍摄中，使用了一部隐藏的摄影机来记录乌乎拉与切科夫在大街上随意询问路人的动作。情节中的另一句话（除了星际舰队军官外的）是一位女士说的：“……我想它在海滩的对岸，在阿拉米达。”因此工作人员只得追上她，让她签署一份银幕演员公会的弃权声明，以能在最终的电影中保留她的场景。
星际旅行IV：抢救未来
Section: 剧情概要

一艘巨大的外星无人探测器向地球航来，它不断地发出奇特的电波信号：功率强大的信号煮沸了海水，干扰了附近的星舰并造成了广泛的破坏。此时，詹姆斯·柯克中将与他的船员们在完成了让斯波克上校复活的任务后，驾驶着从克林贡人那抢来的猛禽舰（被改名为“赏金号”）从瓦肯星返航，尽管他们已经知道了将面临军事法庭的指控：他们被指控盗窃了联邦星舰进取号，并对她的毁坏负有责任。在此关头，尚在恢复中的斯波克发现这艘外星探测器正尝试与地球上的座头鲸建立联系；但不幸的是，早在3个世纪前座头鲸就因过度的捕猎而灭绝了。

柯克命令“赏金号”进入引力弹射状态，利用太阳的万有引力而穿越时空来到20世纪后期。星舰抵达了1986年的美国加利福尼亚州旧金山市，船员们将星舰藏在金门公园的一处草坪上。此后，他们开始寻找能与外星探测器沟通的鲸鱼、能将鲸鱼装在星舰上的容器，以及能让猛禽舰恢复能源供应的物质——在星舰穿越时空的旅途中能源几乎被耗尽。柯克与斯波克最终获得了一位鲸类专家吉莉安·泰勒博士的协助，她在索萨利托市鲸鱼协会照料两头座头鲸。
星际旅行IV：抢救未来
Section: 主题

《抢救未来》中有许多的幽默场景。斯波克的记忆与自我意识在上一部电影的情节中并未完全恢复，他身上朝圣般的瓦肯长袍让他成为了一大串笑料的主角。每一位船员都有在一些情景中闪亮演出的机会。尼古拉斯·迈耶与哈维·贝内特合作写作了这些剧本：贝内特负责23世纪的情景，迈耶则负责20世纪的情景。这部电影实质上是一部轻松的探险之旅。这是部分制片人的有意选择，他们觉得前三部电影太严肃，因此这一部该轻松一下了。但是，在整个故事中，依然保留并致力于表现严肃的主题：船员们的任务是拯救未来的地球。

由于联邦星舰进取号 (NCC-1701)在上部电影中已被损毁，在这部电影的结尾，另一艘几乎与她一模一样的星舰联邦星舰进取号 (NCC-1701-A)（吉恩·罗登贝瑞提出这艘船是由联邦星舰约克镇号改名而来，并非一艘专门建造的星舰）替代了她的位置。此前还有电影摄制者最初有意让船员们登上联邦星舰精进号 (NCC-2000)（也有可能改名为进取号），但因被星迷们强烈抗议而作罢的传闻。苏鲁在抵达进取号-A前，也在猜想分配给他们的是不是精进号；在第6部电影《星际旅行VI：未来之城》中，苏鲁如愿以偿地成为了精进号的舰长。
桑切斯

加西亚·桑切斯二世（García Sánchez II）：纳瓦拉国王

大卫·比利亚·桑切斯（David Villa Sánchez）：西班牙足球运动员，目前效力于紐約城

阿萊克西斯·桑切斯（Alexis Sánchez）：智利足球运动员，目前效力于曼联

桑切斯（西班牙語：）可以指：

阿里亞斯·桑切斯（Óscar Rafael de Jesús Arias Sánchez）：哥斯达黎加总统

贡萨洛·桑切斯·德洛萨达（Gonzalo Sánchez de Lozada）：1993－1997年、2002－2003年任玻利维亚总统
二维图像引擎
Section: 其他技术

由于2D游戏的平面性，导致一个物体对另一个物体时有覆盖的情况。被覆盖的物体则不可见，可能给玩家带来不便。通常，游戏开发者会将一部分被遮盖的物体进行透明化处理。这种透明化算法被称为“alpha混合”，混合的对象主要是角色图像，以便让玩家知道被遮挡的角色身在何处。

此外，引擎在处理一些火焰，流水时，也常常使用透明化算法，使之更为真实。

在2D游戏中，图像是游戏中最大的资源，而开发者为了压缩游戏所占的空间大小，往往在图像压缩上大作文章。被压缩后的图像，经过归类，被放置在一个个“打包文件”中，通常，这些文件以.lib .pak作为文件名后缀。
二维图像引擎
Section: 概述

游戏引擎的程序基础是建立在使用图形API函数基础之上的，而不是直接控制显卡，主要适用于2D图像的API是DirectX，而纯2D图形API往往不能提供更丰富的图像操作支持，一些引擎也使用用于3D图像的API如OpenGL，Direct3D等来模拟2D。

由于二维游戏的图像都是平面结构，所以图像引擎在显示图像之前也往往只对图像本身进行处理，而不像三维游戏那样还要处理图像周围的环境。这种处理一般是将图像伸缩，变形，色彩处理，图像合成等。图像引擎还可分为以下几个部分。
片仔癀
Section: 历史

片仔癀從2004年的125元/粒升至2020年的590元/粒，16年間共計提價10次。自2021年6月下旬以来，中国大陆各地的片仔癀专卖店出现抢购潮，更出现黄牛加价倒卖的情况。據報道，片仔癀「漲價+限購」的背後，是原材料天然麝香供需的失衡。受疫情影響，天然藥材需求旺盛，天然麝香價格已從每千克30萬元人民币漲到40萬元人民币。

相传是明嘉靖年间，一名宫廷御医离开宫廷，来到漳州，在城外璞山岩削发为僧，法名延候，用宫廷秘方制成中成药，治疗僧人的跌打损伤，后流传开来。1940年代，片仔癀的秘方流传到馨范茶庄，馨范茶庄开始生产僧帽牌片仔癀。1956年，经过公私合营改造，建立了公私合营同善堂联合制药厂，后并入漳州制药厂，商标改为荔枝牌。1990年，片仔癀的产量为184.33万粒。目前片仔癀的生产企业是漳州片仔癀药业股份有限公司。
群同態
Section: 阿贝尔群的同态

如果和是阿贝尔群（就是交换群），则所有从到的群同态的集合自身是阿贝尔群：两个同态的和定义为

对于所有中，。

的交换律对于证明也是群同态是必需的。同态的加法在如下意义上兼容于同态的复合：如果在中，, 是的元素，并且在中，则

，并且。

这证明了一个阿贝尔群的所有自同态的集合形成了一个环，即的自同态环。例如，由两个的直积构成的阿贝尔群（克莱因四元群）的自同态群同构于带有内元素的 矩阵的环。上述兼容性还证明所有阿贝尔群带有群同态的范畴形成了预加法范畴；存在直积和良定义的核使这个范畴成为阿贝尔范畴的原型。
群同態

在数学中，给定两个群和，从 到 的群同态(Group homomorphism)是函数使得对于所有中的和下述等式成立

在这里，等号左侧的群运算，是中的运算；而右侧的运算是中的运算。

从这个性质，可推导出将的单位元映射到的單位元，并且它还在的意义上映射逆元到逆元。因此我们可以说“兼容于群结构”。

过去同态常用或来表示，它容易混淆于索引或一般下标。更新近的倾向是把群同态写在它们的自变量的右侧，省略括号，如此簡化成了。这种方法因为其更适应自动机从左至右读字的习惯从而在某些广泛应用自动机理论的群论中颇为流行。
群同態
Section: 例子

指数映射还产生从带有加法的复数集的群到带有乘法的非零复数集的群的同态。这个映射是满射并且有核，这可以从欧拉公式得出。

给定任何两个群和，映射，把所有的元素对应到的单位元，是同态；它的核是集合。

给定任何群，恒等映射定义为对于中所有的，。恒等映射是群同态。

考虑带有加法的循环群和整数集的群。映射，有为 模以3，是群同态。它是滿射并且它的核由被三整除的所有整数构成。

指数映射产生从带有加法的实数集的群到带有乘法的非零实数集的群的群同態。核是而像由正实数组成。
李肃 (东汉)
Section: 藝術作品

三國志平話：為飛將軍李廣後裔，對其英勇形象描述較多，被稱為「萬夫不當之勇」，董卓死後欲殺呂布，被王允勸止。

火鳳燎原（陳某）:於行刺董卓篇時登場，在呂布實行殺害時負責鎮守宮門，在董卓死後在和牛輔交戰時被賈詡打敗，被呂布斬首。

三国演义：三国演义中的李肃原本为董卓帐下虎贲中郎将。因与吕布同乡，主动请命为董卓说服吕布来降。诸侯联军伐董卓之际，李肃协同华雄镇守汜水关，为华雄出谋划策，击败缺粮的孙坚军。后王允、吕布策划诛杀董卓，拉拢李肃同谋，李肃因久不升迁，心怀不满，与吕布一拍即合，共同谋杀了董卓，又为吕布先锋与牛辅军交战，兵败后被吕布斩首示众。
少年英雄方世玉
Section: 故事簡介

然後，李小環去武靈山找師叔幫忙報仇。後來武靈掌門白眉道長卻想藉此機會，找藉口一舉征服少林，想要讓武靈從此成為武林第一大派。白眉道長殺上少林，死傷慘重。方世玉等人逃出少林。後來因緣際會，嚴詠春自創詠春拳，洪熙官也自創洪拳，方世玉更習得了絕世武功，最後大勝白眉，拯救武林，也完成了傳說。

一名整天闖禍的少年方世玉，誤傷雷老虎之姪子雷人王。雷老虎強迫方世玉和其決鬥報仇，沒想到方世玉打敗雷老虎。雷老虎因此傷重不治，其妻李小環找其父李巴山出面復仇。方世玉裝死避往少林寺，勤練武功，最後被發現。李巴山殺上少林，和方世玉在梅花樁上決鬥。決鬥時，李小環暗算方世玉不成，還因此間接害死父親，不能報仇，只能抱着屍首離去。
少年英雄方世玉
Section: 演員表

謝　娜 飾 小　麗（香港配音 黃玉娟）

鄭佩佩 飾 五　梅

沈孟生 飾 三　德（香港配音 黃志成）

冼灝英 飾 至　能

于立文 飾 至　善（香港配音 黄志明）

王衛國 飾 嚴　湛（香港配音 盧　雄）

張衛健 飾 方世玉

何美鈿 飾 凌小小

樊少皇 飾 洪熙官

李婷宜 飾 嚴詠春（香港配音 曾秀清）

恬　妞 飾 苗翠花

張振寰 飾 方　德

黃一飛 飾 苗　顯

鄭國霖 飾 （香港配音 潘文柏）
穆尔西亚地区
Section: 著名人物

胡安·德拉谢尔瓦（1895-1936）：土木工程師、飛行員和航空工程師。最著名的成就是在1920年發明自轉旋翼機。

阿圖洛·貝雷茲-雷維特（1951-）：暢銷作家，原新聞工作者。

尼古拉斯·阿爾瑪格羅（1985-）：职业网球运动员。

圣依西多禄（560-636）：教会圣人和神学家，出生于卡塔赫纳。

伊本·阿拉比（1165-1240）：安达卢西亚的苏菲派神秘主義者。

胡安·费尔南德斯（1528-1599）：文艺复兴时期欧洲探险家和航海家。曾环游太平洋，到达玻里尼西亞和新西兰。
海因里希·伯尔
Section: 生平

1942年，伯尔从前线回到德国休假，并与相识多年的阿内玛丽(Annemarie Čech)结婚。生于1945年的他们的第一个儿子克里斯多夫(Christoph)出生后不久即夭折。随后他们于1947年、1948年、1950年分别生育了三个儿子雷蒙特(Raimund)，雷内(René)及文森特(Vincent)。

海因里希生于科隆，其父母为木匠维克多·伯尔(Viktor Böll)及其妻玛丽亚(Maria，娘家姓Hermann)。海因里希是其父的第八个孩子也是第三个儿子。玛丽亚是维克多的第二任妻子。这个小市民家庭信奉罗马天主教，因而排斥纳粹主义。
海因里希·伯尔
Section: 企业家和渔夫的故事

1963年，伯尔在五朔节的时候给德国的Norddeutscher Rundfunk广播电台写了一个故事，名叫“Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral”，意思是“一个关于降低劳动生产率的故事”。讲的是一个企业家旅行者给一个渔民生活建议的故事

“一个企业家旅行者来到一个欧洲西部的无名海滩，他拍照的时候发现了一个穿着破烂的渔夫在船里睡觉，他对渔夫的懒惰感到失望，就过去问渔夫为什么躺在这里而不去打渔。渔夫说他上午已经出海了一次，捕到的鱼已经足够接下来两天的生活了。
大衛·杜考夫尼
Section: 生平

1987年，杜考夫尼在獅牌啤酒（Löwenbräu）的一部廣告中現身。接著又在影集《雙峰鎮》（Twin Peaks）中扮演一名男扮女装的美国缉毒局（Drug Enforcement Administration）探員。

杜考夫尼曾經就讀於曼哈頓的大學學校（The Collegiate School），畢業之後進入普林斯頓大學。他也擁有耶魯大學的英語文學碩士學位。此外，杜考夫尼幾乎完成了哲學博士學位，不過他在完成畢業論文前就離開了學校。
李菁 (相聲演員)
Section: 简述

1996年，李菁与郭德纲和张文顺创建“北京相声大会”即现在德云社的前身。创业时期相当困难，“仨人办一个相声大会，先是张先生说一个小时的单口，郭德纲一个小时单口，李菁四十分钟快板，郭、张二位一个对口，爷儿仨再来个群口。”。 他在德云社经常演出的曲目有《雌雄剑》、《武松打店》，相声《学四相》、《汾河湾》等，相声通常与何云伟为搭档，为捧哏演员。

李菁中学时代就读北京汇文中学，曾通过听和看快板表演学会了很多的快板段子，并经常在学校的舞台演出。1993年，15岁的李菁拜梁厚民为师学习快板，曾获全国第二届快板艺术大赛一等奖。高考以两分之差未能进入北京大学，遂就读于第二志愿北京工业大学。
卡斯蒂利亚-莱昂
Section: 经济

工业集中在巴利亚多利德和布尔戈斯等地，生产汽车、化肥、纸张和甜菜糖。本自治区是全国最大的发电基地。莱昂省产煤，建有巨大的火电厂。萨拉曼卡和萨莫拉两省的水力发电量占全国1/4，装机容量在200万千瓦以上。布尔戈斯省建有核电站。

卡斯蒂利亚-莱昂自治区自然条件较差。人们在这里兴修水利，建造大型水库，使高原上出现大片灌区，成为西班牙最大的粮仓，总产量占到全国1/5左右。小麦是主要作物，也广种大麦、燕麦、土豆、甜菜和亚麻。当地农民合伙购买拖拉机和联合收割机，所以农业已经逐渐实现机械化。畜牧业以养羊为主，饲养绵羊和山羊。近年来，养牛业有很大发展。
卡斯蒂利亚-莱昂
Section: 省

莱昂省（provincia de León），面积15,581平方千米，首府莱昂（León）

萨拉曼卡省（provincia de Salamanca），面积12,349平方千米，首府萨拉曼卡（Salamanca）

索里亚省（provincia de Soria），面积10,303平方千米，首府索里亚（Soria）

瓦拉多利德省（provincia de Valladolid），面积8,110平方千米，首府瓦拉多利德（Valladolid）
卡斯蒂利亚-莱昂
Section: 历史

卡斯蒂利亚地名来源于西班牙语“城堡”（Castillo）一词。中世纪时，基督教贵族为抵御摩尔人，在这一带兴建了许多城堡，因而得名。

10世纪初，此地建立了卡斯蒂利亚王国。1230年，这个王国把其西的莱昂王国合并进来，成为反抗摩尔人统治和实现西班牙统一的主要力量。其北部称为旧卡斯蒂利亚，即今天的卡斯蒂利亚-莱昂自治区。

1921年，在比利亚拉尔战役四周年之际，桑坦德市议会主张建立一个由11个省组成的卡斯蒂利亚和莱昂联邦，这个想法在以后的日子里一直保持着。1931年底和1932年初，欧亨尼奥-梅里诺（Eugenio Merino）在莱昂拟定了一份文本，其中提出了卡斯蒂利亚-莱昂的区域主义基础。该文本发表在《莱昂日报》上。
上湧別町
Section: 歷史

明治初期：開始有移民進入進行開墾，並與原住民阿伊努族的一起經營漁業和狩獵。

1897年：屯田兵進駐，成為有399戶的村落。

1906年4月1日：湧別村成為北海道二級村。

1910年4月1日：湧別村分割為下湧別村（現在的湧別町）和上湧別村，分村時上湧別村有居民1,230戶，5,833人。

1919年4月1日：遠輕村（現在的遠輕町）從上湧別村分割獨立設置為北海道二級村。

1923年：名寄本線通車。

1938年4月1日：上湧別村成為北海道一級村。

1953年：湧網線通車。

1953年9月29日：改制為上湧別町。
福田口岸站
Section: 利用状况

本站是福田口岸联检大楼配套设施。由于可以在此站通关前往香港落馬洲支線管制站换乘东铁线。因此会有不少两地乘客利用本站前往香港各区或乘坐地铁前往深圳各区。同时车站附近亦有不少住宅区，因此周边居民亦会选择本站乘坐地铁前往深圳各区。

本站由于邻近香港新界北部，每当學生上課日，在香港學校就讀的深圳學童为本站的主要客流。

另外，由於來往落馬洲支線管制站和元朗的專線小巴75號線是來往香港邊境管制站中最便宜的交通工具，因此本站亦吸引不少水貨客使用，由此方式来往元朗。
福田口岸站
Section: 車站結構

4号线车站结构

10号线车站结构

4号线福田口岸站站厅设于福田口岸聯檢大樓地上一楼和地上二楼（仅供乘客出站站厅），设有售票机、客服中心等。站厅与站台之间设有多组升降机、扶手电梯以及楼梯供乘客往返。由于深圳地铁全部车站乘客进站需要安检，且B出口仅供出站，因此安检机设于地面入闸闸机旁，乘客需要安检才能进入站厅收费区。

乘客如果乘坐4号线从本站出站前往香港，则需要从侧式月台处前往福田口岸地上一层的地铁站厅，然后再从地上一层站厅前往地上二层进行出闸。乘客出閘後需乘坐联检大楼的扶手电梯或升降機前往福田口岸地上四层的出境大厅經過中国海關检查，辦妥出境手續後，將會經由一條橫跨深圳河、單臂斜拉式天橋步行至香港的落马洲支線管制站，完成香港海关的邊防檢查程序後即代表已身處香港，可離開车站轉駁巴士，或徒步前往位處同一大樓的落马洲站，轉乘东铁線前往香港其他地方。
福田口岸站
Section: 歷史

深圳市規劃局在2008年4月23日公佈，皇崗站將會易名為「福田口岸站」，但當時未有指出新名稱何時生效。

同年8月初，部分深圳地鐵車站貼出公告，指新名稱會在8月15日生效；深圳地鐵系統亦進行調整，調整期間皇岗站与福田口岸站称谓曾出现共存情況。

福田口岸站在2007年6月20日開始試運，並在2007年6月28日正式啟用，取代福民站成為4号綫的南面終點站。當時福田口岸站名為皇崗站。

2007年8月15日下午，與皇崗站相連的福田口岸、深圳河對岸落馬洲支線管制站及港鐵落馬洲支線開通，皇崗站成為另一個的過境車站。
佩德罗·阿尔莫多瓦尔
Section: 生涯

阿莫多瓦從西班牙電信獲得薪水後，買了他的第一台超8毫米膠片攝影機。他在22歲時，開始製作短片。1974年左右，他完成第一部電影短片。1970年代末，這些短片在馬德里和巴塞羅那公開放映。這些短片敘述性愛情節，而且沒有配樂。

佛朗哥去世後，阿莫多瓦的參加馬德里文化復興運動，成為運動的重要人物。他使用化名在各大報刊雜誌刊登文章，如《國家報》、《16日報》、《月光報》。他不停地創作故事，最終發表在《El sueño de la razón》。
佩德罗·阿尔莫多瓦尔
Section: 相關文獻

Allinson, Mark. A Spanish Labyrinth: The Films of Pedro Almodóvar,  I.B Tauris Publishers, 2001, ISBN 1-86064-507-0

Almodóvar, Pedro. Some Notes About the Skin I Live In. Taschen Magazine, Winter 2011/12.

Bergan, Ronald. Film, D.K Publishing, 2006, ISBN 0-7566-2203-4
佩德罗·阿尔莫多瓦尔
Section: 風格

阿莫多瓦的創作受到一些導演影響，像是路易斯·布紐爾、寧那·華納·法斯賓德、亞佛烈德·希區考克、約翰·華特（John Waters）、英格瑪·柏格曼、艾德加·納維爾（Edgar Neville）、費德里柯·費里尼、喬治·丘克、路易·加西亞·貝蘭卡（Luis Garcia Berlanga）和新寫實主義者馬可·菲萊利（Marco Ferreri）。

他的電影敘事錯綜，情節誇張、戲劇化，風格呈現濃烈的艷麗色調，並融入流行文化、歌曲、性嘲諷等元素。他的作品長期關注女性、社會邊緣人和中下階層人民，探索慾望、愛、死亡、親情與性別認同等領域。

當記者尋問他電影的成功之道時，他回答道因為這些電影非常有趣：重要的關鍵是電影為娛樂媒體。他受到早期好萊塢電影的嚴重影響，劇情發生在女性周圍。
波兰没有灭亡
Section: 历史名词

芭茜娅（Basia）:“芭芭拉（Barbara）”的爱称，这裡的“Basia”指普通的波兰女孩，而他的爸爸则指普通的波兰人。女孩热切地期待着在外战斗的男孩子的早日打回波兰，这体现出了当时波兰军团民心所向。

就像恰尔涅茨基打回波兹南（Jak Czarniecki do Poznania）: 斯特凡·恰尔涅茨基（Stefan Czarniecki）是在17世纪瑞典入侵波兰时的一位将军。当时，他返回波兰在波兹南皇家城堡附近抵抗瑞典入侵者。当时在皇家城堡内的作者是一名律师。
威爾遜縣 (北卡羅萊納州)
Section: 人口

根据2000年的人口普查威爾遜縣有73,814名居民，分28,613个户和19,771个家庭。县内的人口密度为每平方公里77人。县内55.83%是白人、39.33%是非裔美国人、0.27%是美洲土著人、0.42%是亚裔美国人、0.02%是太平洋土著人、3.21%是其它人中、0.92%是混血儿。西班牙裔和拉丁美洲裔的人占6.04%。

县内的28,613个户中有31.9%有18岁以下的未成年人、48.1%是结婚夫妇、16.5%是带孩子的单身妇女、30.9%不是家庭、26.4%是单身汉、10.2%有65岁以上的老年人。平均每户2.51人。家庭的平均大小为3.03人。