hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
简化字总表
Section: 歷史

1964年5月，中國文字改革委員會發表《簡化字總表》，是對1956年《漢字簡化方案》的修訂。《漢字簡化方案》中有28個簡化字此前仍在試用，全數收入《簡化字總表》中正式推行。

《简化字总表》的第1版第1次印刷和《简化字总表检字》的初版第1次印刷中，第三表「」的簡化字是「」而不是「」。1965年4月《簡化字總表檢字》初版第2次印刷更正了此字。

1977年12月20日，中國文字改革委員會公佈《第二次漢字簡化方案（草案）》，在出版物上試用，不久後中止。

1986年2月25日，國家語言文字工作委員會向國務院提交《關於廢止〈第二次漢字簡化方案（草案）〉和糾正社會用字混亂現象的請示》，提到《漢字簡化方案》和《簡化字總表》雖然使用多年，社會上仍然不能準確使用簡化字，故此不宜再推行新簡化字，並應重新發表《簡化字總表》作為簡化字規範。
大梅沙海濱公園

大梅沙背山面海，其東北、北及西北面三面均被山包圍，東南面向大鵬灣。大梅沙海濱公園由太陽廣場、月亮廣場、月光花園、陽光走廊及願望塔等部分組成，沙灘全長1,800米，佔地13萬平方米，場地單位提供動力傘、摩托艇、動力酒吧及燒烤場等服務。於大梅沙海濱公園舉辦的活動包括了沙灘節及黃金海，均在夏季舉辦。

22°35′47″N 114°18′18″E﻿ / ﻿22.596311°N 114.305057°E﻿ / 22.596311; 114.305057

大梅沙海濱公園位於中國深圳市鹽田區，是深圳的一個沙灘，於1999年開發，是深圳比較早期開發的海濱公園之一，也是深圳著名的沙灘之一；大梅沙海濱公園是1999年深圳市政府的“為民辦的十件實事”之一。
深南路
Section: 沿途地标和重要组团

人民南商圈

东门商圈

地王商圈
信興廣場(又名地王大厦)
華潤·萬象城
KK Mall
京基100
深圳书城
深圳证券交易所旧址
平安银行大厦（前深圳發展銀行大厦）
深圳大剧院

邓小平画像

荔枝公園

孺子牛雕塑

新城市廣場

华强北商圈
電子大廈
賽格廣場
汉国城市商业中心

上海宾馆

市中心区
市民中心
平安金融中心
福田站
深圳证券交易所新址

泰然工业区

车公庙
招商银行大廈
東海商務中心
深南路
Section: 交通

途經深南路的地铁站有：

█1号线：老街站、大剧院站、科学馆站、华强路站、香蜜湖站、车公庙站、竹子林站、侨城东站、华侨城站、世界之窗站、白石洲站、高新園站和深大站

█2号线：黃貝嶺站、湖貝站、大剧院、崗廈北站、市民中心站、福田站和世界之窗站

█3号线：老街站和福田站

█4号线：市民中心站

█5号线：黃貝嶺站

█6号线：科学馆站

█7号线：車公廟站

█9号线：紅嶺南站和車公廟站

█10号线：崗廈北站

█11号线：崗廈北站、福田站和車公廟站
深南路
Section: 历史

1997年，深南路再次进行改造，改造后深南路全长28公里，最宽处达130米，成为深圳的地标之一。

深南路原来在深南-华富路口和深南-上步路口有两个花坛式的回旋路口，当时两处地方未设立红绿灯。深南中路路中心的绿化带，以及马路两侧的自行车专用通道，也随着地铁工程、马路扩建被取消。

后来修建西段深南大道，路宽定为140米，包括两侧绿化带各30米，及中央绿化带16米。由于深圳市决定建地铁，本来预留给高架轨道交通的道路中央地带就做了绿化带。

1990年深南路全线基本成形，之后没有再拓宽和伸长。
周蜜
Section: 羽毛球生涯

周蜜9歲半才開始接受羽毛球訓練，較同齡的小孩晚了兩年多；然而，她仍憑借其出色的天赋，很快在羽毛球場上取得表現，練球數月便入選廣西省羽毛球隊，其後更入選中国国家羽毛球队。

未到20歲的周蜜已在國際場上嶄露頭角。1998年，她先後奪得汶萊及荷蘭羽毛球公開賽的冠、亞軍；一年後，她在更高級別的全英羽毛球公開賽贏得女單季軍；同年，又分別贏得韓國、中國羽毛球公開賽的冠軍，以及中華台北羽毛球公開賽的亞軍。

2000年，隨著叶钊颖、戴韫和龚智超等女單大將先後在悉尼奥运会後退役或淡出國家隊，周蜜和隊中另一位新秀龚睿那得以有機會接棒成為「新一姐」。年間，周蜜贏得全國錦標賽冠軍，並取得了多項公開賽冠軍（包括荷兰、丹麦公开赛）；其後一年更是她豐收的一年，除了包辦多項公開賽的錦標（包括日本公开赛冠军，全英、马来西亚公开赛亚军及世界羽毛球大奖赛总决赛冠军）外，又奪得世锦赛和九運會的女單銀牌。出色的表現令周蜜首度登上世界排名第一的寶座。
遊戲王集換紙牌遊戲

《遊戲王集換紙牌遊戲》（日文：，簡稱遊戲王OCG）是由日本科樂美公司開發與出版的交換卡片遊戲，根據日本漫畫家高橋和希的漫畫作品《遊戲王》中的部份內容改編，此遊戲是該漫畫作品中除了初期以外的、以及其他衍生作品中的主要故事主題。

此遊戲於1999年時由科樂美公司在日本推出，之後普及至亞洲、歐洲、美洲、澳洲等地，從2003年開始每年皆舉辦世界大賽。在2009年7月7日時獲得金氏世界紀錄大全認證為全世界最暢銷的交換卡片遊戲，根據科樂美公司公佈的數據，於2011年3月時的銷量為251億7,556萬7,833張。卡牌大小為 59x86mm 。
遊戲王集換紙牌遊戲
Section: 怪獸卡相關規則

超量召喚（，Xyz）：為規則特召的一種。在場上有兩隻以上的同等級怪獸時，可以把那些怪獸作為素材特殊召喚超量怪獸，超量怪獸的階級需與作為素材的怪獸等級一樣。超量召喚在怪獸格沒有空位時也能進行，並可以表側攻擊或表側守備形式召喚。而作為素材的怪獸不送去墓地，而是疊放在超量怪獸卡牌下方作為疊放單位（超量素材）(Overlay Unit，ORU)，支援超量怪獸的特殊效果。此時作为素材的怪獸不被视为卡，用法类似計數物，成為超量召喚素材及從超量怪獸底下離開時都不適用「離場」相關效果。宣言超量召喚時要將素材在一個怪獸區域上縱向重疊，然後從額外牌組選擇欲召喚的超量怪獸，將之疊在超量素材的上方，以表側攻擊表示或表側守備表示特殊召喚上場。

同步召喚（，Synchro）：為規則特召的一種。使用者需要在自己回合的主要階段中，以自己場上的一體能作为協調使用的怪獸(，tuner)加上部分其他能作为非協調的怪獸，而所有怪獸等級合計等於欲召喚的同步怪獸等級時，才可以宣言"同步召喚"。（一般來說指定的怪獸中，協調怪獸僅能有一體，而其他怪獸沒有限制，然而也有例外的卡片存在。）將上述的怪獸一起送入墓地，然後從額外牌組選擇欲召喚的同步怪獸，以表側攻擊表示或表側守備表示特殊召喚上場。部分同步怪獸有限定素材及素材數量，也有同步怪獸同時也是協調怪獸，這類怪獸被稱為同步協調怪獸。
遊戲王集換紙牌遊戲
Section: 遊戲規則

由官方另行發布，將正式比賽規則加以簡化，降低複雜度的版本。和上述实体卡OCG規則有數項不同之處：

玩家各自的初始生命值為4000。

玩家一開始的手牌為4張。

牌組基本張數為20張（在手機遊戲《遊戲王：決鬥聯盟》裡的牌組基本張數則為20張至30張）。

主要階段2：於戰鬥階段結束後進入，玩家可以在此階段執行和主要階段1完全相同的動作，但不能再次執行某些一回合只能執行一次的動作，如通常召喚怪獸。

結束階段 ：在此階段時玩家的手牌數量如果超過六張，必須將卡牌捨棄到剩下六張。此階段結束後整個回合也結束，並輪到下一個玩家的回合。有一些卡片會在此時發動效果。
上汽通用
Section: 历史

1997.01.10 上海浦东金桥廠開工

1997.06.12 上海通用汽车有限公司成立

1998.10.16 动力总成厂生产出中国首台电控自动变速箱

1998.12.17 第一辆别克新世纪轿车下线，距打下第一根桩仅23个月，创造了中国汽车工业新纪录

1999.12.17 第一辆别克GL-8商务旅行车下线

2001.10.20 别克GL10出口菲律宾，中国第一次出口中高档汽车

2001.10.29 第10万辆别克下线

2001.11.20 别克赛欧休闲轿车上市
上汽通用
Section: 下属企业

上汽通用东岳汽车有限公司

上海通用东岳汽车有限公司是上海通用汽车有限公司、上汽集团和通用汽车（中国）分别出资50％、25％、25％，对原烟台车身有限公司兼并重组建成而成，，是上海通用汽车有限公司继浦东金桥之后的第二个生产基地。

公司位于山东烟台经济技术开发区，于2003年2月10日注册成立，一期规划占地52万平方米，建筑面积20.07万平方米，规划具备冲压、车身、油漆、总装四大工艺生产能力，生产纲领为两班10万辆,同时预留发展到30万辆轿车的能力。
上汽通用
Section: 現行車款

CT4

CT5

CT6

GT4

锐歌

傲歌

XT4

XT5

XT6

微蓝

Electra E4

Electra E6

昂科旗（Enclave）

昂科雷

昂科威（Buick Envision）

昂科拉（Buick Encore）

昂扬（Buick Envista）

君越

君威

威朗（Buick Verano）

GL8

畅巡

科鲁泽

星迈罗

迈锐宝XL

创酷RS

开拓者

探界者
金星特快車

2006年4月11日，欧洲空间局宣布，格林尼治时间8时07分，金星快车完成减速过程，顺利首次进入环金星椭圆形轨道。

4月14日，欧洲空间局公布了金星快车传回的首批金星图像。这些金星南极地区的图片是探测器4月12日在距离金星20万公里的环金星椭圆形轨道上由“紫外线、可见光和近红外线成像分光计”和“金星监测照相机”拍摄的。

6月27日，欧洲空间局宣布，科学家对金星快车发回的数据进行分析后确认，金星南极上空大气中存在着奇怪的双漩涡。

2014年11月可能沒有燃料而墜至金星，雖然曾于11月23日和11月30日尝试提高轨道高度但都失敗了，2014年12月16日宣布任務結束。
金星特快車
Section: 儀器

MAG：磁強計是設計來測量金星的磁場強度和它的方向，以及受到太陽風和金星自身的影響。它映射磁層鞘、磁層尾、電離層和磁勢壘的三維高解析，協助ASPERA-4研究太陽風與金星大氣層的交互作用，確認電漿區域的邊界和執行對行星的觀測（像是搜尋和鑑定金星的閃電）。MAG是源自羅塞塔登陸器菲萊的儀器：ROMAP。

ASPERA-4：是分析（"Analyzer）、太空（Space）、電漿（Plasmas）和激態原子（Energetic Atoms）等英文字首字母的所寫。"ASPERA-4" 研究在太陽風和金星大氣層的交互作用，確定電漿與大氣層撞擊的過程，確定電漿和中性氣體全球性的分布，研究高能中性原子、離子和電子，與分析金星附近的其它環境。ASPERA-4是設計用在火星特快車的ASPERA-3的再利用，但是適用於更嚴苛的金星環境。
金星特快車
Section: 歷史

進一步的軌道控制七度點燃引擎，兩次主引擎和五次加速器，以進入週期為24小時的環繞金星軌道。

金星特快車在2006年5月7日UTC進入目標軌道，當時太空船與地球的距離是151,000,000（94,000,000英里）。在此時，太空船運行的橢圓軌道比最初運行的軌道更為接近行星。極軌道的範圍介於金星上空250和66,000（160和41,010英里），近點幾乎就在北極點（北緯80度），以24小時的週期環繞這顆行星。

金星特快車在軌道上研究金星的大氣層和雲的細節、電漿環境和表面特徵，它也製作金星表面溫度的全球地圖。它原始的任務是在軌道上持續觀測500個地球日（大約2金星日），但已經三度延展其任務，分別是在2007年2月28日至2009年5月初、然後是2009年2月4日至2009年12月31日，最後是在2009年10月7日至2012年12月31日。
張德粹
Section: 生平

1922年，考入國立東南大學（後更名国立中央大学）農科，學習農場管理、農業經濟、農業化學等，1927年獲東大學士學位。

1927年，回母校長沙岳雲中學擔任化學教員。1931年，返母校中大農學院任助教，從事研究工作。1932年，再回岳雲中學任教員，兼任訓育主任。

1935年，赴歐洲留學，先入丹麥皇家農學院進修。1935年10月，轉入英國曼徹斯特大學，研習合作原理一學期，考察農業經濟狀況。1936年9月，入英國威爾斯大學，師從艾世比（A. W. Ashby）教授，以英國與丹麥之農業合作金融比較分析論文，獲碩士學位。此後，隨艾世比教授轉到牛津大學農業經濟研究所從事研究工作。
荷兰银行
Section: 历史

2010年3月17日，香港金融管理局宣布，金管專員已根據《銀行業條例》向授予銀行牌照，並於公告當日生效。

2010年5月18日，原「荷兰银行（中国）」在华网点机构更名为「苏格兰皇家银行（中国）」；后于2016年解散。

2007年9月22日，台東企銀的經營權正式由荷兰銀行概括承受。

2008年11月荷蘭銀行更名為荷商荷蘭銀行蘇格蘭皇家銀行集團

2010年4月17日荷蘭銀行台灣業務，出售予澳洲紐西蘭銀行集團，並完成併購，同日澳紐銀行更名為澳盛銀行，正式掛牌在台營運，正式對外營業日為4月19日。
福岡軟銀鷹
Section: 吉祥物

瑞克鹰（日语：リックホーク，英语：Rick Hawk）。哈利的侄子，三兄弟中的次子。聪明伶俐，拥有学者般的知识，是三人遇到困难时的智囊。有点胆小，运动神经不太好。喜欢冰淇淋、棒球和阅读。略恐高。

霍克鹰（日语：ホックホーク，英语：Hock Hawk）。哈利的侄子，三兄弟中的小儿子。活泼调皮，天真无邪，很听话。一看到眼前出现感兴趣的东西，就会立刻追着跑过去。喜欢冰淇淋和棒球。没有讨厌的东西或不擅长的事物。

哈利鹰（日语：ハリーホーク，英语：Harry Hawk）。从初代“鹰一世”起算的鹰家族第七代成员。从鹰之大学（Hawk University）毕业后加入了软银鹰。是以世界第一为目标的福冈软银鹰队的四番打者兼王牌投手。精力充沛、性格开朗、强壮有魄力——但偶尔也会犯迷糊。喜欢冰淇淋和爆米花。其实不会游泳。
福岡軟銀鷹
Section: 知名旅外球員

川崎宗則（2012年-2016年，曾效力於美國職棒的西雅圖水手、多倫多藍鳥、芝加哥小熊）

和田毅（2014年-2015年，曾效力於美國職棒的芝加哥小熊）

千賀滉大（2023年-，現效力於美國職棒的紐約大都會）

村上雅則（1964年-1965年，曾效力於美國職棒的舊金山巨人，同時也是日職史上首位美國職棒登場的選手）

井口資仁（2005年-2008年，曾效力於美國職棒的芝加哥白襪、費城費城人、聖地牙哥教士）

城島健司（2006年-2009年，曾效力於美國職棒的西雅圖水手，同時也是史上首位以捕手身分於美國職棒登場的亞洲選手）
福岡軟銀鷹

福冈软银鹰（日语：／ Fukuoka Sofutobanku Hōkusu ?，英語：）是软银旗下一支隶属日本职棒太平洋联盟的职业棒球队。

它最早的前身「南海军」于1938年9月加入原日本棒球联盟；二战後，太平洋联盟和中央联盟于1950年正式分立，「南海军」改名「南海鹰」加入太平洋联盟。

2017年至2020年，它缔造了巨人V9王朝之后日职第二度四连霸伟业，并于2019年、2020年的日本大赛中兩度直落四横扫对手读卖巨人，连通此前的2018年日本大赛后四场逆转胜，写下日本大赛12连胜新纪录。
喜歡就是喜歡
Section: 電視動畫

音乐：佐藤直紀

製作人：小林潤香、櫻井優香、金庭こず惠、川崎とも子、蓑田健一

動畫製作：ZEXCS

製作：学園便利屋執行部（Bandai Visual、Lantis、Movic、Funmedia、Softpal）

企劃：川城和實、井上俊次、澤渡昌樹、吉田光孝

監督：二宮遙

系列構成：池田真美子

人物設計：山口真未

美術監督：柴田千佳子

色彩監督：秋山久美

攝影監督：近藤靖尚

編輯：內田惠

音響監督：渡辺淳
喜歡就是喜歡
Section: 遊戲發行日期

喜歡就是喜歡!! -First Limit-
2000年8月10日

喜歡就是喜歡!! -TARGET†NIGHTS-
2001年5月25日發售。

喜歡就是喜歡!! -RAIN-
2002年5月17日。

喜歡就是喜歡!! +White Flower+
2003年7月31日，為完結編。

喜歡就是喜歡!! -FIRST LIMIT&TARGET†NIGHTS- Sukisyo! Episode #01+#02
2004年3月25日發售。
香港維港日

香港維港日是香港一個以海港為主題，讓市民參與欣賞及保護維多利亞港的活動。

第一屆香港維港日於2005年11月13日星期日舉行，香港市民可親身參與在維港海上舉行的多個活動，包括航海、划船、風帆等，亦有環遊維港、參觀葵涌貨櫃碼頭等活動。岸上活動亦包括柏林愛樂樂團及Rockit Festival樂隊表演，賽跑、高爾夫球及欖球。

香港維港日由多家機構組成的香港維港日統籌委員會主辦，支持活動的團體包括香港遊艇會、民政事務局、康樂及文化事務署、海事處及香港警察等。

香港維港日參考了世界各大海港城市的成功慶典，包括悉尼Sydney Harbour Week及阿姆斯特丹Sail Amsterdam等。維港日未來有可能發展成一年一度的慶典，並成為吸引外地遊客到港旅遊的一大活動。
香港遊艇會
Section: 歷史

香港遊艇會會址早期設在香港銅鑼灣油街的遊艇會會所。1938年，會所遷至奇力島。第二次世界大戰後，會所於1945年9月17日重開。1951年在會址建設一條堤壩，與香港島連接起來。1972年，隨著香港海底隧道啟用，位於隧道出口側的奇力島在填海後成為香港島的一部份。

香港皇家遊艇會的前身是維多利亞賽舟會（英語：），於1849年10月首次舉辦賽事。1889年，香港科林斯式航海會（英語：）成立。1893年，會所董事會向英國海軍申請將會所名稱更改為皇家香港遊艇會（英語：）。1997年隨著香港主權移交，香港皇家遊艇會將其中文名稱中的「皇家」名銜刪除，但是英文就保留原名。
官恩娜
Section: 新聞事件

2006年10月6日 - 中秋節被強吻事件

官恩娜參與一個中秋節活動被非禮，一名自稱「歌迷」的羅姓男子當眾嘴強吻官恩娜。新城電台主持人Bob沒有留意，不知官與羅在做甚麽，半響才知應對，節目監製及主持人上前拉開將羅制服，警方接報到場把他拘捕。事後，官恩娜哭成淚人。2006年11月17日，香港法院裁定該名羅姓男子非禮罪名成立，入獄兩個月。

2014年1月24日，官恩娜《明報》的文章《踢走憎恨與歧視》提及其在歐洲生活的體驗，呼籲港人面對大陸人「無可避免的文化差異，應該抱包容的心」、「港人不應該演變成自己人笑自己人」、「大家都是中國人，應給空間去接受他們」。結果引起網民議論。
官恩娜
Section: 簡介

2013年3月，官恩娜過檔華納唱片加盟華納唱片之後的首波主打《So In Love》正式派台。8月，官恩娜第七張、兼為第一張加盟新公司後推出的音樂專輯《Wanna Be》推出。

在2014年9月證實患上貝爾氏麻痹症，右半邊臉肌肉癱瘓。同年11月，宣布與中法混血醫生男友Juan-Domingo Maurellet訂婚。

在2015年2月2日，官恩娜於香港舉行婚禮，並由律師即場見證註冊結婚。2015年10月4日，於香港剖腹誕下6.7磅兒子。而在官恩娜婚禮之前，她已經錄好了部分新歌，當中包括《失戀的意義》。由於及後官恩娜宣佈懷孕，歌曲轉交同公司的衛蘭代爲演繹。2018年1月16日，官恩娜再添一女，女兒叫Aurelie。
官恩娜
Section: 曾獲獎項

SINA Music樂壇民意指數頒獎禮2011 - Sina Music最高收聽率二十大歌曲《由他去》

2011年度十大勁歌金曲頒獎典禮 - 2011年度傑出表現獎 銅獎

2012勁歌金曲優秀選第一回 - 得獎歌曲《相對時空》

新城勁爆兒歌頒獎禮2010 - 新城勁爆兒歌《Shining Like a Star》

2011勁歌金曲優秀選第二回 - 得獎歌曲《依依》

新城勁爆頒獎禮2011 - 新城勁爆歌曲《由他去》、新城勁爆演繹大獎
大刀王五
Section: 生平

光緒年間，有一年七月十五日，南橫街東口的小東岳廟時逢廟會，熱鬧非凡。逛廟會人中，幾個有錢有勢的紈绔子弟，幹出一些侮辱回民的舉動，引起在場回民的極大憤怒，定要拼個你死我活，眼看事情越鬧越大。王五得知後，奔波於牛街、南橫街一帶，勸說雙方，平息了幾乎釀成回漢械鬥的事態。事後，肇事者的家長王某敬送了這塊功德匾。

光緒二十六年（1900年），「庚子事變」時，義和團等大師兄張德成等等，久慕王五大名，曾親登源順鏢局拜會王五，請其出山，舉滅洋大旗。義和團失敗後，由於當地「混混兒」的告密，清政府逮捕了王五，後轉送到八國聯軍的德國人手裡，被槍殺於前門外東河沿。其首級被联军梟首。傳說霍元甲怜之，偷取其首后葬之。
健驮逻语

犍陀罗语是贵霜帝国及包括于阗、鄯善在内的各西域王国的官方语言。它出现在硬币、铭文和文本（尤其是犍陀罗语佛教原稿）之中。在众多普拉克里特语中，它的显著特点是留存了一些古老的语音，相对孤立和独立，部分受到古代近东和地中海的影响；而且与其他普拉克里特语使用婆罗米文不同，犍陀罗语使用佉卢文。

健馱邏语（梵语：），是一种古印度语言，属于印欧语系印度-伊朗语族印度-雅利安语支，是普拉克里特诸语言之一。犍陀罗语主要见于公元前3世纪到公元4世纪位于印度次大陆西北部的犍陀罗地区的文本中。这种语言被中亚的佛教文化大量使用，在中国洛阳、安阳的铭文中也有发现。
健驮逻语
Section: 犍陀罗语佛教原稿

大英图书馆收藏的29份桦树皮写卷碎片，包括《法句经》《无热恼池偈颂》《犀角经》《阿毘达磨集异门足论》和一部分《增一阿含经》的经文合集。

斯柯廷藏品，包括129份棕榈叶对开页、日本人平山氏收藏的27份棕榈叶对开页以及林寺氏收藏的18份棕榈叶对开页，包括《大般涅槃经》和《贤劫经》。

在1994年之前，学者们唯一能得到的犍陀罗语手稿是1893年在新疆和田附近的牛头山（Kohmāri Mazār）发现的佛教经典《法句经》的桦树皮写卷。从1994年开始，在阿富汗东部和巴基斯坦西部发现了大量零散的佛教文本手稿，共计77份。这些文件包括：
健驮逻语
Section: 重新发现与历史

诚然，犍陀罗语写成的文稿大多都属于法藏部，但几乎所有部派（包括大乘佛教）都使用了一些犍陀罗语。冯·希尼贝（1982年和1983年）指出此前归属于说一切有部的文献中包含不完全梵语化的犍陀罗语词汇，并得出结论，要么修改文献的部派归属，要么“犍陀罗语等于法藏部”的默认教条是错误的。相反，法藏部也使用梵语。

从那时起，学术界逐渐达成共识，认为第一波佛教传教工作与犍陀罗语和佉卢文铭文有关，并初步认为与法藏部有关。

现有证据还表明，第一个前往于阗的佛教使团是由法藏部派出的，并使用了佉卢文书写的犍陀罗语。然而，有证据表明佛教的其他部派和典籍也使用犍陀罗语，并且有证据表明法藏部有时也使用梵语。
觸身出局
Section: 触身出局（LBW）的具体条件

投出的球必须是在区域线内被打者碰到：即球必须正好在击球者正面的区域线内（不在背面）与击球员碰触，但可以在任何高度击中，即无论是高于还是低于三柱门。其中一个重要的例外是，假如球的接触发生在正面区，而击球员做出尝试作出挥击的动作，将不能被判其出局；如果接触发生在连接两座三柱门之间假想区域上，是否作出挥击则与判出局无关。

投出的球必须未和球拍接触：如果击球员首次触球是经过球拍击打，则他不能被判触身出局。

投出的球必须击中击球员身体的某一部分：如果球击中身体的任何部分，这将是可能的触身出局（即：并非必须击中腿）。只有一个例外，即与球拍接触的手或所戴手套，他们被视作球拍的一部分。
觸身出局
Section: 触身出局(N)

很明显，当局为了提高得分为击球手们例如赫伯特·克利夫（Herbert Sutcliffe）和菲尔·米德（Phil Mead）研制了更好的护膝，此举提高了得分也造成了很多平局的比赛。因此，防止使用护腿垫击球十分必要，不仅制止触身出局，而且摒弃了为奖励击倒外侧三柱门的投球手从而鼓励更多的内侧进攻。特别是 1934 年，大家普遍认为触身出局规则十分必要出台。有些人像哈罗德·拉伍德（Harold Larwood）提议当击球手和球同时在三柱门界限外时触球也属于触身出局—这自1970年开始有所实施。

20 世纪 20 年代和 30 年代，在高级板球first-class cricket中，击球手多于投球手。在澳大利亚，20世纪20 年代得分创了1,107的新高，这是1926-1927年在墨尔本板球场（MCG）的新南威尔士对维多利亚的世界记录分数。在 1928 年，一场平价县级30轮球的比赛比901年多了27.5的得分。1929年为了增加得分改变了一些触身出局的限制，不过在1930年的对抗赛（Test matches）中只用了一会儿，便在1934年时摒弃了。
觸身出局
Section: 简述

注意：球落在腿侧时，必须有 50%或更多的球落在三柱门的右柱(靠击球员的一根立柱)之外。此外，当球击到击球手后落在三柱门中最靠近此场地的一柱外时，球至少要落在线外一半或更多。

尽管它具有一定的复杂性，但触身出局继接杀（caught）和投杀（bowled）之后，位居出局原因第三名。

规则的主旨可简述为：

如果球因打中击球手（不算球拍或身体的持球部分） 而没进三柱门，击球手将因触身出局而被罚下，有以下情形者除外：

(1) 球落在腿侧（leg side）

(2) 球在三柱门中最靠近此场地的一柱off stump之外击中击球手并且裁判认定他试图击球。
戈壁
Section: 地区

这里作为今天内蒙古自治区和蒙古国分界的「大漠」就是戈壁沙漠，蒙古国在其南部现有东戈壁省、中戈壁省、南戈壁省。

一种广义的说法则是戈壁沙漠包括阿尔泰山脉以东南、大兴安岭以西、蒙古草原以南、青藏高原以东北、华北平原以西北的广阔干旱半干旱地区，囊括了中国境内的大多数沙漠。在中国这种用法比较少见，但在西方媒体中提及「戈壁沙漠」通常是这种含义。譬如说沙尘暴来自戈壁沙漠。

自从秦朝起，「大漠」一词就经常在史书中出现。汉朝时汉武帝派大将军卫青成功控制漠南及河西走廊，将匈奴赶到漠北。后来霍去病深入漠北至狼居胥山，漠南從此作為北方胡族及南方漢人政權的緩衝區。

北魏把柔然驱出「漠南」。清朝政府把漠北蒙古称为喀尔喀蒙古，至民国时期外蒙古独立；而漠南蒙古所在的地域则演变为今内蒙古自治区。
波士頓紅襪
Section: 退役号码

原本对球衣号码退役还有一个要求是“必须在红袜队结束职业生涯”，但在卡尔顿·费斯克入选名人堂之后做了重新的考虑。费斯克事实上是在芝加哥白袜退役的，当时的总经理丹·杜奎特（Dan Duquette）临时聘他为一日特别助理，使得费斯克技术性地在红袜队结束职业生涯。在这之后，球队取消了这条规定。

波士顿红袜对球衣号码退役有两个基本要求：

入选棒球名人堂

至少在红袜队效力10年以上

唯一的例外是2008年9月28日退役的约翰尼·佩斯基身穿的6号球衣。佩斯基没有入选名人堂，也没有在红袜队效力10年，但红袜队的领导层认为曾担任总教练、球探、特别指导的佩斯基“无论是在球场上、球场外、还是在休息区对球队的贡献完全值得这项荣誉”。
波士頓紅襪

在美國職棒大聯盟組建初期，紅襪隊屬於其中的優勢隊伍。1903年，紅襪隊擊敗了匹茲堡海盜隊贏得了1903年第一屆世界大賽的冠軍，並在1918年前又贏得了四次冠軍。但隨之而來的是長達86年的冠軍荒。

红袜队是全联盟客场平均观众人数最多的球队之一，而因为芬威球场观众人数的限制，使得他们总上座率无法在联盟名列前茅。但紅襪擁有大聯盟最多滿場紀錄，自2003年5月15日至2013年4月10日長達794場滿座，包含季後賽則是820場。

波士顿红袜（英語：），是一支位於波士頓的职业棒球队，隶属于美国职棒大联盟的美国联盟东区。球隊主场為芬威球场。該隊曾九次贏得世界大賽冠軍，與其他球隊並列為美國職棒大聯盟歷史上第三多的記錄。紅襪隊一共參與了十三次世界大賽，最後一次參加並獲勝是在2018年。此外，紅襪隊曾在1904年獲得過美國聯盟冠軍，但是由於當年紐約巨人隊拒絕參賽，最終沒能繼續衛冕世界大賽冠軍。
波士頓紅襪
Section: 歷史

1919年12月26日，弗雷齐把在红袜效力了六个赛季的贝比·鲁斯卖给了竞争对手纽约洋基队（1919赛季鲁斯刚以29支本垒打打破了单赛季本垒打纪录）弗雷齐之所以这么做是为了资助百老汇上演No, No, Nanette的歌剧，但事实上这部歌剧直到1925年才在百老汇上演。但根据Leigh Montville所写的一本书The Big Bam: The Life and Times of Babe Ruth中的研究，No, No, Nanette的无声版歌剧我的女性朋友（My Lady Friends）已于1919年12月在百老汇上映。这部歌剧资金的来源确实是出售贝比·鲁斯给洋基换来的钱。

在这段期间，红袜队、洋基队和芝加哥白袜之间的关系有所缓和；他们被称作“反叛分子”，因为之前的举动惹恼了联盟主席班·约翰逊。虽然弗雷齐拥有红袜球团的所有权，但是他并没拥有芬威公园球场（球场的所有权是芬威公园信托公司），这是不稳定的一个因素；约翰逊随时可以把另外一支球队带入芬威公园。虽然红袜深陷债务之中，但弗雷齐感觉到他需要把球场买下来（他在1920年确实这么做了）。球队认为贝比·鲁斯存在纪律问题，并且觉得他在洋基会获得更多的荣誉。最终，弗雷齐决定用鲁斯来填补球队财政上的缺口。
薛定谔猫
Section: 各種不同的詮釋

根据客观坍缩理论（objective collapse theories），當某些客观的物理量達到其阈值（时间、质量、温度、不可逆性等）時，叠加态会自发地被摧毀。因此，早在盒子被打开之前，猫就已經如同預期地处在一个明确的状态。这可以被不严谨地说成“猫观察它自己”或“环境观察猫”。

客观坍缩理论要求对标准量子力学做出一些修改，使得叠加态可以被时间演化过程摧毀。在理想情況下，這些理論可以在實驗中使用介觀疊加態來測試。例如，能量貓狀態被提出作為一個精確方法來測量與量子引力相關的能量塌縮理論。
薛定谔猫
Section: 起源與动机

1935年，薛定諤原本目的是在用這思想實驗來討論EPR弔詭（因發表者阿爾伯特·愛因斯坦、鲍里斯·波多尔斯基、納森·羅森而命名）。EPR論文凸顯了量子糾纏的怪異性質。假設兩個量子系統相互作用，然後彼此分離，但其中任意系統都不處於明確態，則它們的量子態會疊加在一起，共同形成的量子態具有量子糾纏特性。根據哥本哈根詮釋，當其中任意系統被測量之時，則兩個系統糾纏在一起的量子態會塌縮為明確態。那時，薛定諤與愛因斯坦常互相通信，交換意見，研討EPR論文的相關問題。在愛因斯坦寫給薛定諤的8月8日信件中，他勾勒出一個「粗略宏觀案例」：給定一桶不穩定的火藥，在經過一段時間後，這桶火藥會處於爆炸與不爆炸的疊加狀態。

為了更進一步說明這現象，薛定諤回信描述原則上怎樣能夠將原子系統的疊加態轉移至大尺度系統。他提出一個思想實驗，假設把一隻猫、一个装有氰化氫氣體的玻璃燒瓶和放射性物質放进封闭的盒子裏。貓的性命因此與原子核的狀態密切相關。薛定諤表明，根據哥本哈根詮釋，在實驗進行一段時間後，貓會同時處於活狀態與死狀態（對於盒子外的世界而言），直到盒子被打開為止。薛定諤並不想要推銷周旋於生死之間的貓這點子；恰恰相反，這弔詭採用的是一種經典反證法，試圖藉此顯露出描述量子態所需倚賴的量子理論尚存瑕疵。薛定諤貓實驗原本是專門設計來批駁哥本哈根詮釋（在1935年的主要正統詮釋）。現今，它仍舊是詮釋量子力學的典型試金石。每一種詮釋處理薛定諤貓實驗的共同與特別之處，時常會被物理學者用來說明與比較這詮釋的共同點、特別點、強點、弱點。
薛定谔猫

根據退相干理論，貓不可能永遠處於生存與死亡的疊加態，由於環境影響，會很快產生退相干效應，貓改而處於生存或死亡的經典統計學狀態，因此一般而言，絕對無法觀察到生存與死亡的疊加態。:82至今為止，物理學者只能精心製備出一些介觀物體的疊加態。

薛定谔猫（英語：）是奥地利物理學者埃尔温·薛定谔於1935年提出的思想实验。過此思想实验，薛定諤指出應用量子力學哥本哈根詮釋於宏觀物體會產生的問題，以及其與物理常識間的矛盾。在此思想實驗裏，由於先前發生事件的隨機性質，貓會處於生存與死亡的疊加態。:317
丁零
Section: 历史

匈奴冒頓单于即位，兼并周边诸国，贝加尔湖以南渾庾、屈射、丁零、鬲昆、薪犁等部族服属匈奴。一部分丁零部落往中亞移動，移居至康居以北的部落，稱西丁零，留在原地的部落，稱北丁零，又稱敕勒，或鐵勒。

本始2年（前72年）、匈奴在前漢和烏孫联合打击下敗北，入冬遭大雪，百姓、畜产多凍死，丁令趁机攻打匈奴離反。

《山海经》海内经：「北海之內，有山，名曰幽都之山，黑水出焉。其上有玄鳥、玄蛇、玄豹、玄虎、玄狐蓬尾。有大玄之山。有玄丘之民。有大幽之國。有赤脛之民。有釘靈之國，其民從膝已下有毛，馬蹄善走。」釘靈或即丁零，首见于漢文文献。《魏略》西戎传記述馬脛国的記事類似。
奥福德伯爵
Section: 奥福德伯爵(Earls of Orford), 英国贵族院 (1806年)

霍雷肖·沃波尔 (奥福德第二伯爵 (1752年-1822年)

霍雷肖·沃波尔 (奥福德第三伯爵) (1783年-1858年)

霍雷肖·沃波尔 (奥福德第四伯爵) (1813年-1894年)

罗伯特·霍勒斯·沃波尔 (奥福德第五伯爵) (1854年-1931年)

附属的头衔沃波尔男爵Baron Walpole (1723年), 沃尔特顿的沃波尔男爵Baron Walpole of Wolterton (1756年)

霍雷肖·沃波尔 (奥福德第一伯爵) (1723年-1809年)
温属众教会

1928年，浙江省温州平阳县的王天佐、张悟生赴上海第一次特别聚会，回到平阳，就和已得光照的王雨亭在桥墩门，脱离宗派，设立主的桌子，建立温属第一个地方教会。

秋天，在桥墩门有一次十天的特别聚会。会后，平阳县许多地方和泰顺乃至福建福鼎兴起了地方教会。也兴起了一批同工，例如鳌江方岩下(今龙港）的陈钦法。

1933年，王雨亭至温州城作工，得着潘活灵。王锦义至瑞安，开始了该地的奉主名聚会。

1949年前后，温属众教会包括约二百处地方教会，平阳县约一百处，其它分布在泰顺，永嘉，瑞安和福建福鼎。信徒超过1万人。
斯賓塞·珀西瓦爾
Section: 投身政治

珀西瓦爾的哥哥阿登勳爵（Lord Arden）曾在小皮特的政府供職，連帶他也開始受到政界的注意。在1795年，他被推薦為愛爾蘭總督的首席秘書，但珀西瓦爾沒有打算從政而拒絕了這份差事。可是到了1796年，由於他未能繼承家族的遺產，他接受了提名參選代表北安普敦郡的下議院席位，並成功當選。同年，他又獲委任為御用大律師。在下議院，珀西瓦爾對查爾斯·詹姆斯·福克斯和政改方案作出了措辭強硬的猛烈批評，因而得到了小皮特的青睞，並考慮讓珀西瓦爾成為他的繼任人選。在1798年，他成為了軍械署的事務律師。

當愛爾蘭被正式併入大不列巔王國後，小皮特的政府因天主教解放之議題而垮台。然而，珀西瓦爾一向反對天主教，因此對小皮特的下台未有表示同情，並且在1801年獲引薦到阿丁頓的政府出任法律政策專員（Solicitor General），隨後於1802年晉升為律政司（Attorney General）。但是，珀西瓦爾與阿丁頓的政見並不一致，而且在外交事務上的分歧也相當大，所以他在法律事務上沒有作太多的發言，並常常以責罵的語氣替政府辯護。後來，小皮特在1804年重新擔任首相，珀西瓦爾獲得留任。在任內，他慫恿對激進分子提出起訴，又對有關流放罪犯到澳洲的法例進行改革。小皮特在1806年1月逝世，在喪禮上，珀西瓦爾是其中一位佩帶徽章的人士，反映他的地位日益重要。
斯賓塞·珀西瓦爾
Section: 珀西瓦爾內閣

巴瑟斯特勳爵：外務大臣和貿易委員會主席

利物浦勳爵：陸軍及殖民地大臣和上議院領袖

麥爾葛雷夫勳爵：第一海軍大臣

查塔姆勳爵：軍械總局局長

哈洛比勳爵：不管部大臣

1809年12月，韋爾斯利勳爵接替巴瑟斯特勳爵出任外務大臣，巴瑟斯特勳爵繼續擔任貿易委員會主席。

1809年10月至1812年5月

斯賓塞·珀西瓦爾：第一財政大臣、下議院領袖、財政大臣和蘭卡斯特公爵領地總裁

艾爾登勳爵：大法官

康登勳爵：樞密院議長

威斯特摩蘭勳爵：掌璽大臣

理查·賴德爾：內務大臣
斯賓塞·珀西瓦爾
Section: 早年生涯

珀西瓦爾是約翰·珀西瓦爾，第二代埃格蒙特伯爵（John Perceval, 2nd Earl of Egmont）與他第二任妻子凱莎琳·康普頓所生的第二名兒子，在同一血緣的兄弟姊妹中排行第五，家族具有愛爾蘭血統。另外，他有七名同父異母的兄妹，全都是他的父親在第一段婚姻中所生。珀西瓦爾的父親是威爾斯親王腓特烈與英國君主喬治三世的顧問，關係十分密切，並曾經一度在內閣出任第一海軍大臣，但他在珀西瓦爾八歲的時候便與世長辭。

珀西瓦爾於1790年與珍·斯賓塞-威爾遜結婚，斯賓塞-威爾遜的父親是薩西克斯郡的一位地主，他對這場婚事十分反對，所以珍·斯賓塞-威爾遜是趁家人前往東格林斯特德（East Grinstead）旅行時與他秘密結婚的。兩人生有6名兒子與6名女兒。珀西瓦爾在1812年逝世後，他的妻子守寡達三十年。
青岛地方教会
Section: 歷史

1965年，龙山路聚会所的聚会停止，房屋由青岛医学院附属医院使用。

文化大革命结束后，1981年3月19日，山东省基督教第三次代表会议召开，张天人被选为山东省基督教协会第一届委员会副会长。同年5月26日，青岛市基督教召开第四次代表会议，选举张天人为青岛市基督教三自爱国运动委员会副主任，并出任新成立的青岛市基督教协会会长。

1958年，青岛市基督教实行联合礼拜，龙山路聚会所成为全市10个基督教联合聚会点之一，青岛教会的其他聚会所均被撤并。1960年，龙山路4号聚会所一度被青岛市政协占用，青岛地方教会的擘饼聚会先后迁往济宁路31号（济宁路浸信会教堂）和青岛圣保罗堂。1962年市政协迁出，聚会得以迁回龙山路聚会所。
帕尔马1913足球俱乐部
Section: 歷史

自2003年该队的原赞助商帕玛拉特（Parmalat）集团因涉嫌金融违规而破产后，老板坦济锒铛入狱，球队成绩也大不如以往，甚至有降级的危险。在02-03、03-04赛季，普兰德利（Prandelli）治下打出了意甲青年近卫军的风采，和成为了球队史上最高产锋线搭档。

2004-2005赛季通过附加赛击败博罗尼亚（Bologna）而保住甲级球队资格。同时当年也打入了欧洲联盟杯4强，在被莫斯科中央陆军队(Moskow CSKA)淘汰后，结束了连续15年有资格参加欧洲赛事的历史。
威爾士親王弗雷德里克
Section: 威爾斯親王

因為祖父喬治一世與父親喬治二世不和及腓特烈一向由喬治一世栽培成為漢諾威王室代表，父子關係更差。1727年，喬治二世登基後，腓特烈仍然只得漢諾威选帝侯王子的封號。直至1729年1月8日，腓特烈才被封為威爾士親王。喬治二世鍾愛三子坎伯蘭公爵威廉王子，打算由腓特烈繼承英國、威廉繼承漢諾威。

喬治二世本來打算為腓特烈娶普魯士腓特烈·威廉一世的女兒威廉公主，但是因腓特烈·威廉一世要求腓特烈成為漢諾威的繼承人而取消。1736年，腓特烈在聖詹姆士宮迎娶年僅十七歲的薩克森-哥達-阿爾滕堡的奧古絲塔。
約克和奧爾巴尼公爵愛德華王子

约克公爵爱德华·奥古斯都王子（英語：，1739年3月14日—1767年9月17日），乔治三世的弟弟，威爾斯親王腓特烈和薩克森-哥達-阿爾滕堡的奧古絲塔公主的次子。1760年他由他的祖父乔治二世承袭约克和阿尔巴尼公爵和阿尔斯特伯爵（Earl of Ulster）爵位。

他的祖父在1760年10月25日去世后，到威尔士亲王乔治1762年8月12日诞生之间，根据对英国的王位推定的，他是王位承继人。

在1767年夏天晚期，在他向热那亚的途中，爱德华·奥古斯都感到不适，必须在摩纳哥港口登陆。尽管他被小心护理和照料，9月17日他还是在摩纳哥亲王的王宫中去世，遗体葬在威斯敏斯特修道院里。
哈密顿力学
Section: 数学表述

连续实值海森堡群提供了亚黎曼流形的一个例子。对于海森堡群，哈密顿量为

.

没有在哈密顿量中被涉及到。

哈密尔顿系统可以几种方式推广。如果不仅简单的利用辛流形上的光滑函数的结合代数，哈密尔顿系统可以用更一般的交换有单位的实泊松代数表述。一个状态是一个（装备了恰当的拓扑结构的）泊松代数上的连续线性泛函，使得对于代数中的每个元素A，A2映射到非负实数。

这种情况下的哈密顿量称为亚黎曼哈密顿量。每个这样的哈密顿量唯一的决定余度量，反过来也是一样。这意味着每个亚黎曼流形由其亚黎曼哈密顿量唯一的决定，而其逆命题也为真：每个亚黎曼流形有唯一的亚黎曼哈密顿量。亚黎曼测地线的存在性由周-臘雪夫斯基定理给出。
哈密顿力学
Section: 作为拉格朗日力学的重新表述

对于每个广义速度，有一个对应的共轭动量，定义为：

在直角坐标系中，广义动量就是物理上的线性动量。在极坐标中，对应角速度的广义动量就是物理上的角动量。对于广义坐标的任意选取，可能不能找到共轭动量的直观解释。

从拉格朗日力学开始，运动方程基于广义坐标

而相应的广义速度为

通过延伸记号的意义，可以将拉格朗日函数写作

其中带下标的变量视为所有N个该类型的变量。哈密顿力学的目标是用广义动量（也称为共轭动量）变量取代广义速度。这样一来，就可能处理特定的系统，例如量子力学的某些方面，否则其表述会更复杂。
國際仁人家園
Section: 香港仁人家園

透過關愛家居計劃，援助貧困家庭及有需要人士，例如長者及傷健人士等修復房屋，改善住屋條件；

直達受自然災害影響的地區，協助修復受影響人士的家園；

招募和培育經驗豐富的義工團隊，參與全球建屋與救災工作。

中華仁人家園在2014年註冊為香港仁人家園。在香港，仁人家園努力提升公眾關注體面家園能改善貧窮問題，例如清潔食水、衛生及燈光等必要設施的重要，針對為包括中國在內的亞太地區提供所需資源。

香港辦公室的主要工作包括︰
约克公爵
Section: 歷史

此衔首次被授予爱德华三世第四个儿子蘭利的埃德蒙，他也是莎士比亞的历史剧《理查二世》中的要角。他的儿子爱德华于1415年死於阿金库尔战役，爵位另由侄子理查繼承，但当其长子1461年成为國王爱德华四世後，头衔併入王位。

蘭利的埃德蒙（1341年-1402年）

諾里奇的愛德華（1373年-1415年）

理查·金雀花（1411年-1460年，1425年复位）

爱德华（1442年-1483年，1461年成为爱德华四世）
耳機
Section: 术语

很多耳机玩家，都会做煲机程序，以使耳机的音质改善和稳定。有人认为煲机是一种快速使耳机老化稳定的措施。实际上耳机振膜的材料多为长期稳定的高分子材料，不太可能在短期的煲机里面产生物理变形和变性。一些媒体组织了盲听试验证实不管是从业人员还是普通民众都未能在双盲试验中分辨经过长时间煲机的耳机。所以煲机的作用更多的可能是心理暗示，谓之安慰剂效应。有人揭示宣扬煲机的作用更多的情况是经销商的误导行为， 其目的是规避消费者的退货，300小时恰好等于14天的常见退货期限。

低频延伸

指音响器材所能重放的最低频率。系用于测定在重放低音时音响系统或音箱所能下潜到什么程度的尺度。比方说，小型超低音音箱的低频延伸可以到40Hz，而大型超低音音箱则下潜到16Hz。

明亮

指突出4kHz-8kHz的高频段，此时谐波相对强于基波。明亮本身并没什么问题，现场演奏的音乐会皆有明亮的声音，问题是明亮得掌握好分寸，过于明亮（甚至啸叫）便让人讨厌。
耳機
Section: 對人體的影響

美國醫療協會雜誌項於1998年公佈的一調查結果的實驗顯示，在長期處於高噪音水準之下，對聽力有負面的影響。

若在街道上使用耳機時，除了因要調高音量，而造成聽覺損害外，專注於聽音樂，很容易令使用者對外圍的聲音失去警覺性，增加了發生危險的機會。

由於耳機比一般外來噪音更貼近內耳組織；用者都得採取必要的保護措施。研究表明，令人愉悅的音樂造成的聽力損害較輕，但長期接觸高分貝的聲音，不管是音樂還是噪音，都會造成聽力損傷。噪音能引發的感覺神經聽力損傷發生在內耳，當高能量聲波震盪耳蝸內的液體時，會過度刺激並引起細胞死亡。聽力損害是日積月累形成的，如果長期接觸噪音，儘管每次時間很短，也會造成聽力下降。
耳機
Section: 分类

又稱平衡電樞式。利用了電磁鐵產生交變磁場，振動部分是一個鐵片懸浮在電磁鐵前方，信號經過電磁鐵的時候會使電磁鐵磁場變化，從而使鐵片带动振膜振動發聲。
其优点是失真小、灵敏度高、体积小，缺点是成本高，常用于高端耳机。更高级的动铁式耳塞采用双平衡电枢驱动器，能带来录音室般品质的声音。

利用壓電陶瓷的壓電效應發聲。優點：效率高、頻率高。缺點：失真大、驅動電壓高、低頻響應差，抗衝擊力差。此類耳機多用於電報收發使用，現基本淘汰。少數耳機採用壓電陶瓷作為高音發聲單元。

採用氣泵和氣閥控制氣流，直接控制氣壓和流量，使得空氣發生振動。有時候氣閥改用大功率揚聲器來代替。飛機上常用這樣的耳機，此耳機實際上只是個導氣管。優點是無電驅動，無限制並聯、效率高。缺點是失真大、頻響窄，有噪音。
2005年安曼爆炸案
Section: 反应

约旦政府宣布全国哀悼一天。

11月10日，有数十万名约旦人走上安曼的街头向遇难者表示同情以及向阿卜杜拉国王表示支持。11月11日，有大约2,000名民众游行穿过安曼的大街，抗议这些攻击行动。许多人高呼反对基地组织及扎卡维的口号。

美国总统乔治·沃克·布什谴责这是一起邪恶的恐怖袭击。布什的发言人说，美国方面愿意提供合作，帮助约旦当局将袭击制造者绳之以法。

英国首相布莱尔则表示震惊和悲哀，他表示，英国将与约旦站在一起，打击恐怖主义。
鄞州区
Section: 文化教育

鄞州区人文荟萃。天童寺是禅宗重要佛寺和日本曹洞宗祖庭。寺院所在的太白山拥有天童森林公园。邻近的阿育王寺内藏释迦牟尼舍利。至2016年，鄞州区境内拥有全国重点文物保护单位7处。

近年来，鄞州区新建了一批文化设施，其中，2008年开馆的宁波博物馆（又名鄞州博物馆）很受宁波人的欢迎。

鄞州区作为古明州港（宁波）的发祥地，是海上丝绸之路的始发港和重要节点之一，2018年12月成功创建成为国内首个“中国海丝文化之乡”。

鄞州中学是鄞州区最为著名的高级中学。此外，鄞州高级中学和姜山中学也是鄞州区和宁波市范围内著名的中学。华茂外国语学校是宁波最著名的民办学校之一。
臺灣鐵路 (清朝)

由於該鐵路有鐵軌重量偏小、最陡坡度偏大、曲率半徑偏小等問題，加上橋樑屢遭暴漲之河水沖毀，在日治時期後改由一系列改良路線取代。原本的部分路線（臺北至桃園間）改作公路運輸用，名為「台北台南道路」，即日後省道台1線舊線（台一甲線）之前身。

臺灣鐵路，亦稱為劉銘傳鐵路，是臺灣清治時期在劉銘傳擔任臺灣巡撫時籌建的鐵路，分為基隆至臺北、臺北至新竹兩線，為今縱貫線北段之前身。路線計畫終點位在臺南，但新竹以南僅築路堤至崎頂，餘段皆未動工，屬未成線。
臺灣鐵路 (清朝)
Section: 後續

台灣進入日治時期後，由於路線標準極不理想，數座大橋又屢修屢壞，且劉銘傳所建的鐵路之軌道材質、設計施工均不符使用需求。日本當局即著手一連串改線工事，在改線工程完工前由於大橋不通，臺北至新竹間一度於大橋畔設立數個臨時車站、分段營運。

稍後完成島內南北縱貫鐵道之計畫。改線工程中又以臺北至桃仔園（今桃園市桃園區）間變動最大，海山口（今新北市新莊區）、龜崙嶺（今桃園市龜山區）之清代舊線因坡度陡峻而放棄，進入日治第六年（1901年）即改為經由枋橋（今新北市板橋區）、鶯歌石（今新北市鶯歌區），日後各市鎮之發展衰微也與鐵路密切相關。
诺里奇城足球俱乐部
Section: 歷史

回升英超的諾域治在2019-20年度球季長期位於聯賽榜榜末，至2020年7月11日，諾域治在第35輪聯賽以0-4敗給韋斯咸，提早三輪賽事宣告護級失敗，亦是球會第五次由英超降班，成為歷來從英超降班次數最多的球會。

2020-21年度英冠聯賽，去季從英超降班的諾維奇城長期處於榜首位置。至第42輪聯賽，聯賽排名第三位的賓福特及第四位的史雲斯雙雙獲得和局失分，確定諾域治提前四轮聯賽確定取得英冠首兩名，最後諾域治取得英冠冠軍，成為繼西布朗後第2支5度升上英超的球隊。
哈利·波特与死亡圣器
Section: 发行版本

正體中文版本：皇冠文化出版有限公司
全套（平裝本）：ISBN 978-957-33-2357-0
精裝本：ISBN 978-957-33-2361-7

簡體中文版本：人民文學出版社
平裝本：ISBN 978-7-02-006365-9

英國：Bloomsbury
兒童版（精裝本）：ISBN 978-0-7475-9105-4
成人版（精裝本）：ISBN 978-0-7475-9106-1
特别版（精裝本）：ISBN 978-0-7475-9107-8
哈利·波特与死亡圣器
Section: 第七本之后

罗琳暗示她可能写一些关于哈利波特的魔法世界百科全书。

當問到類似於《穿越歷史的魁地奇》和《神奇動物在哪裡》的其他書時。羅琳說：她會考慮寫一些這樣的書，並且可能會為公益事業寫這些書。

罗琳不会允许其他作者写哈利波特的魔法世界的小说。

霍格華茲魔法與巫術學院之後没有大學；哈利波特系列没有第八本。

问：你想过关于哈利从学校毕业之后的事情么？有没有巫术大学？

答：没有大学。目前，我只计划写七本哈利波特系列小说，我不想说“永不多写”，但是我的确没有写第八本的计划。
不過，後來羅琳接受訪談時表示，她有可能寫續集，但主人翁絕對不是哈利波特。
哈利·波特与死亡圣器
Section: 情節概述

哈利在佛地魔的思想中探索過後，三人到達了活米村的尖叫屋，並發現佛地魔命令娜吉妮殺死石內卜。佛地魔相信透過殺死石內卜便能得到接骨木魔杖控制權（因為石內卜殺死了其前任主人鄧不利多）。石內卜奄奄一息時發現了哈利並在死前把自己的記憶傳遞給他。哈利回到校長辦公室，把記憶放到儲思盆裏，發現石內卜對莉莉·伊凡的愛並由始至終都忠於鄧不利多。之前當鄧不利多在摧毀剛特的戒指後身負重傷、幾近法力全失且生命受到威脅時，就是石內卜精心調配魔藥幫他醫治的，但是他卻也只剩下不到一年的性命，因此鄧不利多也要求石內卜在適當的時候親手殺死自己，以博取佛地魔信任，並且在不防備的情況下被殺死，以此毀掉老魔杖。而石內卜亦因對莉莉·伊凡的愛，不斷地保護著哈利，那個帶著哈利找到葛來分多之劍的母鹿護法就是石內卜的。最後哈利發現自身上存有一絲佛地魔的靈魂，因而領悟到自己仍然生存在世上的話佛地魔便無法被殺死。

在這場戰役中，雷木思·路平、小仙女·東施、弗雷·衛斯理、柯林·克利維等約五十人戰死。哈利準備到禁忌森林去面對佛地魔，接受他的命運。在離開前，他告訴奈威·隆巴頓一定要把娜吉妮殺死。在走到禁忌森林的邊緣時，哈利突然想起鄧不利多給他的金探子，終於明白「我在結束開啟」的意思，於是他想著自己快要死亡，打開了金探子，並發現重生石藏在裏面。在進入森林之時，詹姆、莉莉、天狼星和路平的靈魂出現，並帶給他勇氣。當他看到佛地魔後丟下了重生石，被佛地魔的索命咒殺死。哈利死後發現自己身處王十字車站，並於車站再遇見鄧不利多。鄧不利多告訴哈利佛地魔附在他身上的分靈體，在被殺死時就已經被消滅，而哈利自己還是可以選擇繼續生存，因為佛地魔曾憑依哈利的血才得以重生，而他的靈魂有母親的血咒保護，所以不會死亡。同時鄧不利多也給哈利選擇「走下去」，或是回去消滅佛地魔這兩個選擇。結果哈利選擇後者，因此返回現實世界。
普利茅斯足球俱乐部
Section: 主場球場

家鄉公園球場（Home Park）是位於普利茅斯中央公園區的全坐席足球場，自1901年已成為普利茅夫的主場球場，被球會球迷暱稱為「綠軍劇院」（Theatre of Greens），現時可容納超過17,900名觀眾。球場於第二次世界大战遭到嚴重破壞，但仍趕及在1945年於英格蘭足球聯賽重開後投入服務。球場於1950年代增設汛光燈照明，並建成雙層的大看台（Grandstand）。

2000年，球會公佈兩階段球場重建計劃，首階段將重建德文港看台（Devonport End）、倫核士看台（Lyndhurst Stand）及班恩公園看台（Barn Park End），次階段將重建五月花大看台（Mayflower Grandstand），當所有計劃完成後將重建為可容納18,500名觀眾的全座席球場。重建工程於2001年獲市議會批准，並隨即展開，首階段工程其後於2002年2月完成，但次階段工程則一直沒有動工時間表。
钟南山
Section: 榮譽及头衔

獎項

2003年：中国五一劳动奖章

2003年：中国医学基金会华源医德风范奖

2016年：中國科學院光华工程科技奖成就獎

2020年：共和國勛章

2020年：澳门大蓮花榮譽勳章

2020年：美国时代百大人物

年度最佳論文

2008年《柳叶刀》：編委會稱讚「鍾南山及其團隊闡明了羧甲司坦（Carbocisteine，又譯卡玻西典）可以阻止慢性阻塞性肺病惡化，以相宜的價格就能提升生活，對發展中國家意義重大」。（註：編委會選出6篇論文給讀者投票，最後頒布兩篇勝出，一篇為編委會所選，一篇為讀者票最高。鍾的論文屬票數高。）
钟南山
Section: 生平

1979-81年到英国任研究員。頭一年半先到爱丁堡大学医学院轄下愛丁堡皇家醫院，師從David Caton Flenley教授。Flenley專長是慢性阻塞性肺病與睡眠窒息的關係，鍾南山跟他學習的是吸煙吸入的一氧化碳如何影響血红蛋白的帶氧量，期間亦有在急診室研習在人工呼吸時導致的肺部分流（shunt）。餘下半年在伦敦聖巴多羅買醫院的實驗室裡研究組織胺與前列腺素。

1984年被授予首批国家级有突出贡献专家称号。1985年后被指定为中央领导保健医生，受聘为世界卫生组织医学顾问、国际胸科协会特别会员、亚太分会理事。

1992年至2002年担任广州医学院（今广州医科大学）院长，1993年當选全国政協委员。1996年当选中国工程院院士。
钟南山
Section: 相关爭議事件

2022年1月12日，河南省许昌市公安局的一则通报称 ：经公安机关调查，郑州金域临床检验中心有限公司区域负责人张某东违反传染病防治法的规定，实施引起新型冠状病毒感染肺炎传播或者有传播严重危险的行为。禹州市公安局于2022年1月10日，对张某东以涉嫌刑事犯罪立案侦查并采取强制措施。目前该案正在进一步办理中。郑州金域临床检验中心有限公司正是钟南山旗下的公司之一。

2021年1月26日，随着中国科学院学部官网发布中科院学部科学道德建设委员会关于饶毅《正式举报林-裴（1999）论文涉嫌学术不端》的处理意见，钟南山院士被卷入该事件之中。 由于该事件的处理意见对争议的科学问题本身缺乏回应，因此引起了学界和社会的广泛争论。社会对于要求重现实验，或是要求调查复核组公布具体调查细节的呼声要求很高。钟南山本人对此事一直未予作出回应。
紋章

現今仍有大量的机构及个人仍旧使用盾徽；很多欧洲城市和大学都有关于如何使用盾徽的指引，并且将其作为商标保护。很多社团也帮助设计并注册个人盾徽。在某些国家，比如英格兰和苏格兰，數個世紀以來仍旧保持与当时所授予的盾徽相同的纹章格局并持续管理至今。旗帜是由盾徽发展而来的，旗帜学和纹章学的艺术是非常相近的。盾徽是商业公司现代标志的主要资源。

有时盾徽也被指称整个纹章，但在纹章学的严格意义上来讲，这种看法是错误的。

12世纪封建领主和骑士在战场上开始广泛使用盾徽。从13世纪开始，盾徽進一步成为欧洲上层社会家族代代相傳的一种旗帜或标志，尤其是有权使用盾徽的人，在法律或社会习惯上，开始逐渐演变为国家权力。在德语区，贵族和平民都会使用盾徽，而在欧洲其他地区，仅有贵族才能使用盾徽。之后教堂的神职人员也开始使用盾徽，接着是小镇用于镇民识别，以及像是大学及商贸公司这类皇家特许的机构。
王楠
Section: 生涯

王楠职业生涯中共获得24个世界冠军，其中包括4个奥运会冠军和15个世锦赛冠军头衔，是迄今为止成绩最好的中国女选手。

王楠於北京奧運後退役，結束23年乒乓球運動生涯。2008年9月27日与山东威海郭斌举办婚礼，2009年3月23日到中国共产主义青年团中央委员会任职。

2007年女子世界杯单打比赛中，王楠又一次战胜张怡宁夺冠，是王楠第四次在世界杯中女单折桂，也是王楠的第八个单打世界冠军，也由此成为中国获得单打世界冠军次数最多的选手。

2008年北京奧運，王楠在决赛中担任中国队的第一单打，3:1战胜冯天薇，帮助中國女隊于團體決賽上3：0橫掃新加坡隊，奪得首屆奧運乒乓球女子團體比賽的冠軍。其後在女子單打決賽中，以1：4敗給隊友張怡寧，最終獲得銀牌。