hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
克雷昂塞
Section: 地理

克雷昂塞（47°14'49"N, 4°35'9"E）面积16.71 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与克雷昂塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：锡夫里昂蒙塔涅、马孔日、欧苏瓦地区普伊、瑟马雷、欧苏瓦地区旺德内斯、科马兰、梅伊叙鲁夫尔。

克雷昂塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
屈塞莱福日
Section: 地理

与屈塞莱福日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瓦尔代蒂莱、蒂耶河畔马雷、韦尔努瓦莱韦夫尔、阿沃、丰斯格里沃、格朗塞堡-讷韦勒、沙朗塞。

屈塞莱福日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

屈塞莱福日（47°38'34"N, 5°4'44"E）面积23.32 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
当皮埃尔昂蒙塔涅
Section: 地理

当皮埃尔昂蒙塔涅（47°25'59"N, 4°33'31"E）面积10.36 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与当皮埃尔昂蒙塔涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉罗什瓦诺、维托、波桑日、维勒贝尔尼、维勒费里、阿尔奈苏维托、雅伊莱穆兰。

当皮埃尔昂蒙塔涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
达尔塞
Section: 地理

达尔塞（47°33'4"N, 4°34'11"E）面积18.91 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与达尔塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔韦尔新城、日塞苏弗拉维尼、比西勒格朗、科尔普瓦埃拉沙佩尔、奥泽兰河畔弗拉维尼、弗罗卢瓦、格雷西尼圣雷娜。

达尔塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
代坦和布吕昂
Section: 地理

与代坦和布吕昂接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：泰尔南、布扬、菲塞、圣让德伯夫、昂特伊、阿尔瑟南、贝维、舍瓦讷、科隆日莱贝维。

代坦和布吕昂的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

代坦和布吕昂（47°10'21"N, 4°47'30"E）面积15.48 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
莫尔旺地区栋皮埃尔
Section: 地理

莫尔旺地区栋皮埃尔（47°23'40"N, 4°14'1"E）面积15.01 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与莫尔旺地区栋皮埃尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：托特、拉罗什昂布勒尼勒、艾西苏蒂勒、拉库尔达尔瑟奈、蒙蒂尼圣巴泰勒米。

莫尔旺地区栋皮埃尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃沙奈
Section: 地理

埃沙奈（47°16'54"N, 4°40'32"E）面积7.18 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与埃沙奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维耶伊穆兰、乌什河畔拉比西耶尔、蒙塔尼地区雷米利、松贝农、欧比尼莱松贝农、格勒南莱松贝农、蒙图瓦约。

埃沙奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃普瓦斯
Section: 地理

与埃普瓦斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科尔桑、托尔西和普利尼、图特里、维约堡、科龙布勒、福尔莱昂、蒙贝尔托、吉永泰尔普莱讷。

埃普瓦斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

埃普瓦斯（47°30'25"N, 4°10'25"E）面积21.72 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
埃萨鲁瓦
Section: 地理

埃萨鲁瓦（47°45'13"N, 4°47'4"E）面积18.25 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与埃萨鲁瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：武莱讷莱唐普利耶、乌尔斯河畔勒塞、布雷翁河畔罗什福尔、维利耶勒迪克、博略、勒格莱、蒙穆瓦延。

埃萨鲁瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
费奈
Section: 地理

费奈（47°14'34"N, 5°3'33"E）面积10.46 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与费奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：隆维、索隆拉吕、索隆拉沙佩勒、布勒特尼耶尔、布罗雄、菲桑、热夫雷尚贝坦、马尔萨奈拉科特、乌日、佩里尼莱第戎。

费奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗拉热-埃谢佐
Section: 地理

与弗拉热-埃谢佐接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚博勒米西尼、邦库尔勒布瓦、圣贝尔纳、维勒比绍、沃讷-罗马内、武若、日伊莱西托、尼伊圣乔治。

弗拉热-埃谢佐的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

弗拉热-埃谢佐（47°9'58"N, 4°58'51"E）面积8.06 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
弗拉热莱索克索讷
Section: 地理

弗拉热莱索克索讷（47°8'48"N, 5°23'22"E）面积7.91 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与弗拉热莱索克索讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉贝热芒-莱索克索讷、圣塞纳昂巴什、维莱罗坦、比耶、莱马伊、尚旺、桑庞。

弗拉热莱索克索讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥泽兰河畔弗拉维尼
Section: 地理

与奥泽兰河畔弗拉维尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格雷西尼圣雷娜、普耶奈、拉罗什瓦诺、阿利斯圣雷娜、达尔塞、日塞苏弗拉维尼、欧特罗什、马里尼勒卡韦、米西拉福斯。

奥泽兰河畔弗拉维尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥泽兰河畔弗拉维尼（47°30'44"N, 4°31'52"E）面积27.79 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
弗莱 (科多尔省)
Section: 地理

弗莱（47°26'7"N, 4°19'44"E）面积11.74 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与弗莱接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧苏瓦地区瑟米尔、蓬和马塞讷、普雷西苏蒂勒、鲁瓦伊、比耶尔莱瑟米尔、布里亚尼、库尔塞勒莱瑟米尔、阿尔芒松河畔蒙蒂尼。

弗莱的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
乌什河畔弗勒雷
Section: 地理

与乌什河畔弗勒雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗特奈、于尔西、阿尔塞、乌什河畔圣玛丽、乌什河畔沃拉尔、昂塞、弗拉维涅罗、马兰、瓦尔福雷。

乌什河畔弗勒雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

乌什河畔弗勒雷（47°18'43"N, 4°51'34"E）面积29.76 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
富瓦西 (科多尔省)
Section: 地理

富瓦西（47°7'20"N, 4°33'44"E）面积15.12 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与富瓦西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：米西尼、拉康什、托米雷、圣普里莱萨尔奈、韦伊、昂蒂尼城、阿尔奈勒迪克、屈莱特尔、隆日库尔-莱屈莱特尔、马利尼、米默尔。

富瓦西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
方丹弗朗赛斯
Section: 地理

方丹弗朗赛斯（47°31'31"N, 5°22'11"E）面积30.66 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与方丹弗朗赛斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：绍姆和库尔尚、万雅讷河畔普伊、萨克奈、万雅讷河畔圣莫里斯、万雅讷河畔圣塞纳、布尔伯兰、沙泽伊、万雅讷河畔利塞、蒙蒂尼-莫尔奈-万雅讷河畔新城、阿特里库尔。
方丹莱第戎
Section: 行政区划

截至2025年9月，方丹莱第戎市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将方丹莱第戎及相邻的另外14个市镇设为第戎城市核心区，并将包括方丹莱第戎在内的周边共333个市镇划入第戎城市辐射区。 此外，INSEE还将方丹莱第戎市镇分为了5个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

方丹莱第戎的市镇编号为21278，邮政编号为21121。

在行政管理方面，方丹莱第戎隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区科多尔省第戎区；在地方选举方面，方丹莱第戎是方丹莱第戎县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入科多尔省第一选区；在社会管理方面，方丹莱第戎是第戎都会区的组成部分。
方丹莱第戎
Section: 地理

方丹莱第戎位于罗讷河流域范围内，其市镇范围内无大型天然地表径流及水域分布。

方丹莱第戎属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于市镇范围内的多个街区，莱巴斯孔博特公园（）是当地的一处城市绿地。

在鲜花城市的评比中，方丹莱第戎被评为3星级鲜花城市。

方丹莱第戎的地震危险度等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2025年9月间，方丹莱第戎境内共发生9次洪涝、4次干旱。

方丹莱第戎在柯本气候分类法中属于带有一定大陆性气候特征的温带海洋性气候（Cfb）。
方丹莱第戎
Section: 文化

2024年，方丹莱第戎境内暂无任何文化设施。方丹莱第戎境内建有市政图书馆（），每周二至六向公众开放。

截至2025年9月，方丹莱第戎境内共有2处建筑被列入法国国家文物保护单位，为方丹莱第戎城堡和圣殿和圣贝尔纳教堂。

方丹莱第戎的旅游事务由其所属的第戎都会区联合各级政府协调负责。2025年，方丹莱第戎境内暂无任何游客接待设施。

法国主要的媒体均可在方丹莱第戎接收，法国电视三台下属的勃艮第-弗朗什-孔泰大区频道在部分时段播出方丹莱第戎所在科多尔省的地方新闻。《公共财产报》、Ici勃艮第等是当地主要的地方性媒体。
弗朗什维尔 (科多尔省)
Section: 地理

弗朗什维尔（47°27'18"N, 4°52'57"E）面积31.65 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与弗朗什维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库尔蒂夫龙、圣马丹迪蒙、瓦勒叙宗、沃索勒、韦尔诺、屈尔蒂勒圣塞纳、弗雷努瓦、拉马热勒。

弗朗什维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗罗卢瓦 (科多尔省)
Section: 地理

弗罗卢瓦（47°31'47"N, 4°37'52"E）面积34.77 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与弗罗卢瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔韦尔新城、尚索、苏尔斯塞纳、布苏萨尔迈斯、特尼塞、日塞苏弗拉维尼、达尔塞、科尔普瓦埃拉沙佩尔、普瓦瑟勒城和拉佩里耶尔、比利莱尚索。

弗罗卢瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
让利斯
Section: 交通

2021年，82.6%的让利斯家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，让利斯境内共发生各类交通事故4起，造成4人受伤，其中3人重伤。

让利斯位于第戎—瓦洛尔布铁路上。让利斯站位于市区北部，停靠往返于第戎和贝桑松一线的区域列车。

A39高速公路经过让利斯市区北部但未设出入口；科多尔省省道D25线、D34线、D109j线、D116f线和D905线在让利斯境内交汇。勃艮第-弗朗什-孔泰大区城际客运（商业名称为“Mobigo”）下属的科多尔省城际客运110线经停让利斯，可通往第戎、欧克索讷等地。
让利斯
Section: 社会事务

在住房保障政策方面，2023年，让利斯境内共有1,000户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的19.5%，其中360份为房租补助。

2021年，让利斯境内共有各类实体商铺106家，其中餐厅12家、大型超市5家、杂货店2家、面包房5家、肉铺1家、银行门店5家、美容美发店7家、汽车维修店9家。让利斯镇中心南部建有一家Colruyt超市，市区北侧则有一家Intermarché购物超市。

2021年，让利斯境内共有各类住房2,534套，其中61.4%为独立式住宅，38.2%为集中式住宅。常住房屋占让利斯市镇范围内居民建筑总量的93.2%。 2023年，让利斯的居住税率为14.98%，不动产税率为36.04%（其中空置土地的不动产税率为31.09%）。
让利斯
Section: 地理

让利斯位于法国东部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区中部和科多尔省东部，距离省会第戎大约18公里。与让利斯接壤的市镇包括：伊济耶、隆若-普吕沃、下塔尔、贝尔堡、拉贝热芒富瓦涅、蒂耶河畔马尼、蒂耶河畔塞塞和瓦朗日。

让利斯位于索恩河谷西侧的平原地带，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在193到205米之间。

蒂耶河自北向南流经让利斯市镇东部，其右岸支流诺尔日河自西北向东南流经市区西部，此外市区北部还有一处湖泊。
热尔格伊
Section: 地理

与热尔格伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔塞、泰尔南、圣让德伯夫、乌什河畔圣维克托、瑟姆藏日、于尔西、乌什河畔日塞、瓦尔福雷。

热尔格伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

热尔格伊（47°14'25"N, 4°49'6"E）面积9.93 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
热夫雷尚贝坦
Section: 地理

与热夫雷尚贝坦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：菲桑、尚伯夫、莫雷圣但尼、圣菲利贝尔、索隆拉吕、巴尔日、布罗雄、布鲁万东、屈尔莱、费奈。

热夫雷尚贝坦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

热夫雷尚贝坦（47°13'36"N, 4°58'4"E）面积24.77 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
钱江路站 (杭州市)
Section: 车站结构

9号线车站主体位于钱江路上，成东北-西南走向，为地下三层侧式站台。9号线为地下三层非對向式側式站台，有效站台寬度分別為11.75米、11.85米，長120米；車站主體長153米，標準段寬33.3米。設2組風亭、3個出入口、1個安全出口。2018年1月19日开工，于2022年4月1日完工并投入使用

钱江路站设有两座岛式站台及两座侧式站台。

岛式站台位于地下二层，供2号线和4号线使用。作为一个跨月台转车站，钱江路站的两座岛式站台均可以换乘同方向列车：北侧站台供2号线良渚方向、4号线池华街方向的列车停靠；南侧站台则供2号线朝阳方向、4号线浦沿方向列车停靠，但2号线、4号线不同方向的换乘需经过站厅。
格朗塞堡-讷韦勒
Section: 地理

与格朗塞堡-讷韦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：潘斯诺、比斯罗特和蒙特纳耶、阿沃、伯讷夫尔、比西耶尔、库尔隆、屈塞莱福日、潘松莱格朗塞、瓦尔代蒂莱。

格朗塞堡-讷韦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

格朗塞堡-讷韦勒（47°40'12"N, 5°1'33"E）面积27.55 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
乌尔斯河畔格朗塞
Section: 地理

乌尔斯河畔格朗塞（48°0'28"N, 4°35'16"E）面积23.94 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与乌尔斯河畔格朗塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：坎凡、埃苏瓦、塞纳河畔米西、乌尔斯河畔韦皮利耶尔、欧特里库尔、塞纳河畔沙雷。

乌尔斯河畔格朗塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
格雷西尼圣雷娜
Section: 地理

与格雷西尼圣雷娜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅内特勒勒皮图瓦、奥泽兰河畔弗拉维尼、沃纳雷莱洛姆、阿利斯圣雷娜、比西勒格朗、达尔塞。

格雷西尼圣雷娜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

格雷西尼圣雷娜（47°33'26"N, 4°30'6"E）面积7.06 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
格里尼翁 (科多尔省)
Section: 地理

与格里尼翁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯努瓦塞、塞尼、沃纳雷莱洛姆、尚杜瓦索、朗蒂利、马桑日莱瑟米尔、梅内特勒勒皮图瓦、蒙蒂尼-蒙福尔。

格里尼翁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

格里尼翁（47°33'37"N, 4°24'35"E）面积11.68 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
格罗布瓦昂蒙塔涅
Section: 地理

格罗布瓦昂蒙塔涅（47°19'11"N, 4°35'47"E）面积14.16 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与格罗布瓦昂蒙塔涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：安塞勒弗朗、锡夫里昂蒙塔涅、圣昂托、圣梅曼、布里奥讷河畔苏塞、欧比尼莱松贝农、马尔特鲁瓦。

格罗布瓦昂蒙塔涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
索恩河畔厄耶
Section: 地理

与索恩河畔厄耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塔尔迈、索恩河畔马克西利、奥尼翁河畔佩里尼、布鲁瓦-欧比涅-蒙瑟尼、热尔米涅。

索恩河畔厄耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

索恩河畔厄耶（47°19'48"N, 5°27'18"E）面积9.78 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
蒂耶河畔伊斯
Section: 地理

蒂耶河畔伊斯位于法国东部偏北，勃艮第-弗朗什-孔泰大区中北部和科多尔省东北部，距离省会第戎大约26公里。与蒂耶河畔伊斯接壤的市镇包括：蒂耶河畔马雷、迪耶奈、索勒迪克、蒂勒沙泰勒、蒂耶河畔维耶、谢涅、蒂耶河畔克雷塞、埃什瓦讷、蒂耶河畔马西伊。

蒂耶河畔伊斯位于科多尔与朗格勒高原交汇处，境内以平缓丘陵为主，市中心地势较为平坦，海拔在262到408米之间。

蒂耶河自西向东流经境内，该河是索恩河的支流，属于罗讷河流域。

蒂耶河畔伊斯属于温带落叶林区，绿地广泛分布于河流两岸以及市区北部的山地上。
蒂耶河畔伊斯
Section: 社会事务

蒂耶河畔伊斯属于第戎学区。截止2019年1月1日，蒂耶河畔伊斯境内共有1所幼儿园、2所小学和1所初级中学。2018至2019学年度，蒂耶河畔伊斯境内共有在校中等教育阶段学生716名。

截止2019年1月1日，蒂耶河畔伊斯境内共有全科医生8名、保健师9名、牙医5名、护士10名、助产士1名和儿科医生1名。境内共有药房3家、养老院1家、残疾人帮扶中心2家。

蒂耶河畔伊斯中心医院（）是法国的一个区域性医疗机构，其主病区位于蒂耶河畔伊斯市区，设有床位151个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2017年，蒂耶河畔伊斯境内共有各类住房1,982套，其中68.4%为独立式居民区，31.5%为集中式居民区。常住房屋占蒂耶河畔伊斯市镇范围内居民建筑总量的91.4%。
蒂耶河畔伊斯
Section: 交通

蒂耶河畔伊斯位于第戎－蒂耶河畔伊斯和蒂耶河畔伊斯－屈尔蒙-沙朗德雷两条运营中铁路的交汇处。蒂耶河畔伊斯站位于市区东部的蒂耶河畔马尔西伊境内，停靠往返于肖蒙和第戎一线的区域列车，部分车次可前往莱洛姆-阿莱西亚、特鲁瓦、南锡以及兰斯。

多条科多尔省省道在蒂耶河畔伊斯境内交汇，勃艮第-弗朗什-孔泰大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。

2017年，78.3%的蒂耶河畔伊斯家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，蒂耶河畔伊斯境内共发生各类交通事故2起，造成2人受伤。
伊泽尔 (科多尔省)
Section: 地理

伊泽尔（47°10'12"N, 5°8'15"E）面积16.71 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与伊泽尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：索隆拉沙佩勒、圣尼古拉莱西托、艾斯雷、贝塞莱西托、科尔塞勒莱西托、隆日库尔昂普莱讷、努瓦龙苏热夫雷。

伊泽尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉贝热芒莱瑟尔
Section: 地理

与拉贝热芒莱瑟尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴尼奥、希夫尔、索恩河畔普伊、瑟尔、特吕尼、科尔伯龙、科尔让古、雅朗日、蒙曼、帕洛。

拉贝热芒莱瑟尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉贝热芒莱瑟尔（46°59'53"N, 5°5'33"E）面积28.83 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
拉库尔达尔瑟奈
Section: 地理

与拉库尔达尔瑟奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莫尔旺地区栋皮埃尔、拉罗什昂布勒尼勒、艾西苏蒂勒、瑞耶奈、莫尔费、欧苏瓦地区蒙莱。

拉库尔达尔瑟奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉库尔达尔瑟奈（47°21'46"N, 4°15'8"E）面积20.24 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
莱涅
Section: 社会事务

距离莱涅最近的区域性医疗机构为“上科多尔省中心医院”（），其下属的塞纳河畔沙蒂永病区距离莱涅市区的正常车程在15分钟以内，该院设有床位70个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2019年，莱涅境内共有各类住房510套，其中92.4%为独立式居民区，7.6%为集中式居民区。常住房屋占莱涅市镇范围内居民建筑总量的62.9%。

在住房保障政策方面，2021年，莱涅境内共有53户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的7.9%，其中38份为房租补助。

2021年，莱涅境内共有各类实体商铺15家，其中餐厅2家、大型超市1家、面包房1家、肉铺1家、美容美发店2家、汽车维修店3家。市区东部建有SPAR便民超市。
莱涅
Section: 地理

莱涅位于法国东部偏北，勃艮第-弗朗什-孔泰大区北部偏西和科多尔省北部，距离省会第戎大约88公里。与莱涅接壤的市镇包括：尼塞、格里塞勒、马尔瑟奈、日尼、下塞讷瓦、比塞拉皮埃尔、巴洛、枫丹莱塞什和内勒和马苏。

莱涅位于科多尔高原北部，境内以浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在202到288米之间。

莱涅位于塞纳河流域范围内，莱涅河发源于莱涅镇中心的溢流泉，后者为当地的代表性自然景观。

莱涅属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流及坡地地带。
莱涅
Section: 行政区划

截至2023年3月，莱涅市镇范围内暂无城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将莱涅划入任何城市核心区（）及城市区（）内。自2020年起，莱涅被划入包含60个市镇的塞纳河畔沙蒂永城市辐射区内。此外，还将莱涅市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

莱涅的市镇编号为21336，邮政编号为21330。

在行政管理方面，莱涅隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区科多尔省蒙巴尔区；在地方选举方面，莱涅隶属于塞纳河畔沙蒂永县，其市镇范围全境被划入科多尔省第四选区；在社会管理方面，莱涅是沙蒂永地区市镇公共社区的组成部分。
索恩河畔拉马什
Section: 地理

索恩河畔拉马什（47°16'10"N, 5°23'7"E）面积33.96 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与索恩河畔拉马什接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣莱热-特里耶、蓬塞莱萨泰、索恩河畔蓬塔耶、泰勒塞、维耶尔韦日、翁日、尚贝尔、锡雷莱蓬塔耶、弗拉默朗、隆尚、马尼-蒙塔尔洛、科隆日和普勒米耶尔。

索恩河畔拉马什的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
钱江世纪城站
Section: 历史

2016年4月28日，钱江世纪城站正式开通。但仅开放F出口，其他出口将待客流需求以及周边硬件建设达到条件后方能开通。

2019年5月31日下午13点09分，钱江世纪城站往朝阳方向站台一面高站台门玻璃突然炸裂，部分玻璃掉落轨行区，现场无乘客受伤。玻璃已于当日傍晚时分修复。

杭州地铁2号线东南段于2014年11月24日正式开通时，虽然已经和同期开通的车站通过验收，但钱江世纪城站因地块偏僻，周围均为宁围街道的围垦地，地面道路尚未完工；导致客流不足从而暂缓开通（列车以大约50千米每小时的速度飞站通过）。同时列车报站为“乘客们请注意，钱江世纪城暂缓开通，车门将不会打开，谢谢配合”。
钱江世纪城站
Section: 车站结构

站厅内艺术作品《梦幻钱江》

钱江世纪城站站厅位于地下一层，票务服务、自动售票机以及安检进站在该层完成。站厅设有一面名为《梦幻钱江》的艺术墙，由杭州奥体中心建筑色彩研究与设计团队制作。艺术墙以车站附近杭州奥体博览城的主题“熠彩星云”为创意，通过厚薄不一、颜色各异的亚克力、LED灯管的巧妙排布，展现了钱江世纪城的建筑群，以象征杭州的时代画卷。

2号线站台

6号线站台

6号线站台

2号线站台上的换乘通道

6号线站台上的换乘通道

2号线站台位于地下二层，为岛式站台；6号线站台位于地下三层，同样为岛式站台，与2号线站台呈垂直交叉。两个站台间有楼梯连接，楼梯位于2号线站台中部，6号线站台北部。
隆维 (科多尔省)
Section: 地理

隆维位于罗讷河流域，乌什河自西北向东南流经隆维市区，人工开凿的运河则从市区南部经过。

隆维属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于河流附近。

在鲜花城市的评比中，隆维被评为3星级鲜花城市。

隆维在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，因其距离海岸线相对较远，故当地气候又有一定的大陆性特征。

隆维位于法国东部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区中部和科多尔省东部，距离省会第戎大约5公里。与隆维接壤的市镇包括：第戎、费奈、舍诺沃、马尔萨奈拉科特、乌日、讷伊-克里莫卢瓦。

隆维位于科多尔高原东部冲积平原腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在219到247米之间。
隆维 (科多尔省)
Section: 交通

隆维是第戎城市公共交通（商业名称为）的服务范围，后者是第戎都会区的城市公共交通系统。截至2022年11月，该系统共包括两条有轨电车线路和数十条公交线路，其中公交L6线、B18线、B21线、B22线和E40线经过了隆维市区。

隆维位于第戎－瓦洛尔布铁路、第戎－蒂耶河畔伊斯铁路和第戎－圣阿穆尔铁路的交汇处，其境内未设有客运铁路车站。隆维距离第戎城站大约6.5公里，该站停靠前往巴黎及多个法国东部城市的高速列车及区域列车。

距离隆维最近的民用航空站为多勒机场，距离隆维市中心的公路里程约47公里。
隆维 (科多尔省)
Section: 财政与居民收入

2019年，隆维的人均月收入总额为2,067欧元，其中高级职员为3,478欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,269欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,704欧元，低于法国平均水平（1,740欧元）。

2020年，隆维的财政收入总额为12,623,300欧元，财政支出总额为11,050,200欧元，当年的债务总额为2,906,560欧元。2021年，隆维共获得81,463欧元的国家财政补助，比上一年减少了3.24%。
吕斯奈勒迪克
Section: 地理

吕斯奈勒迪克（47°36'41"N, 4°31'1"E）面积28.81 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与吕斯奈勒迪克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：绍姆莱拜尼厄、图永、比西勒格朗、埃兰日、埃托尔迈、迪埃斯穆瓦地区丰泰内、弗雷讷。

吕斯奈勒迪克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
乌什河畔吕西尼
Section: 地理

与乌什河畔吕西尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：乌什河畔布利尼、埃屈蒂尼、蒙索和埃沙尔南、维克代普雷、绍姆地区贝塞、马维利芒代洛。

乌什河畔吕西尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

乌什河畔吕西尼（47°5'28"N, 4°40'25"E）面积10.07 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
马尼朗贝尔
Section: 地理

马尼朗贝尔（47°41'2"N, 4°34'44"E）面积12.78 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与马尼朗贝尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瑟蒙、昂皮伊莱博尔德、绍姆莱拜尼厄、茹尔莱拜尼厄、塞纳河畔克米尼、塞纳河畔圣马克、维莱讷昂迪埃穆瓦、塞纳河畔贝勒诺、迪埃斯穆瓦地区丰泰内。

马尼朗贝尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱马伊
Section: 地理

莱马伊（47°8'13"N, 5°20'24"E）面积29.79 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与莱马伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蓬村、索恩河畔拉佩里耶尔、圣塞纳昂巴什、索恩河畔圣桑福里安、蒂勒奈、特鲁昂、欧克索讷、尚多特尔、埃什农、弗拉热莱索克索讷、拉贝热芒-莱索克索讷。

莱马伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
迈塞勒迪克
Section: 地理

与迈塞勒迪克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：旺韦、维利耶勒迪克、乌尔斯河畔普吕利、乌尔斯河畔维洛特、塞纳河畔沙蒂永、库尔邦、卢埃姆。

迈塞勒迪克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

迈塞勒迪克（47°50'45"N, 4°40'42"E）面积12.67 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
蒂耶河畔马雷
Section: 地理

与蒂耶河畔马雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：屈塞莱福日、蒂耶河畔伊斯、索勒迪克、瑟隆热、蒂耶河畔维耶、阿沃朗日、阿沃、丰斯格里沃。

蒂耶河畔马雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒂耶河畔马雷（47°35'53"N, 5°4'51"E）面积30.15 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
马里尼勒卡韦
Section: 地理

与马里尼勒卡韦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普耶奈、拉罗什瓦诺、欧苏瓦地区圣科隆布、圣厄夫罗纳、下沙里尼新城、阿尔奈苏维托、布兰、布罗、沙里尼、沙塞、奥泽兰河畔弗拉维尼。

马里尼勒卡韦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马里尼勒卡韦（47°27'50"N, 4°27'37"E）面积19.28 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
金立群
Section: 生平

2003年8月1日，出任亚洲开发银行副行长，成为中国首位亚洲开发银行副行长。2008年7月任期届满后卸任，由赵晓宇接任。2008年9月，任中国投资有限责任公司监事长、党委副书记。2013年5月，从中国投资公司监事长一职离任，改任中国国际金融有限公司董事长。2014年10月23日，中国国际金融有限公司发布声明称，金立群不再担任该公司董事、董事长职务，由中国投资有限责任公司董事长兼首席执行官丁学东接任中国国际金融有限公司董事、董事长职务。

1977年中国恢复高考，1978年又恢复研究生制度。1978年，金立群考上北京外国语学院英语专业研究生，1980年毕业获英语文学硕士学位。

1980年底，完成研究生学业后，随即于1981年受中华人民共和国财政部委派到总部设在美国华盛顿的世界银行工作。1984年到1989年，任中华人民共和国财政部外事财务司副处长。其间，1987年到1988年在美国波士顿大学经济系研究生院进修。1989年到1994年，任财政部世界银行司副司长。其间，1988年在世界银行任中国副执行董事。1994年到1995年，担任财政部世界银行司司长。1995年升任财政部部长助理。1998年9月到2003年，任财政部副部长。
马桑日莱瑟米尔
Section: 地理

马桑日莱瑟米尔（47°30'39"N, 4°24'5"E）面积8.43 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与马桑日莱瑟米尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗蒂利、普耶奈、沃纳雷莱洛姆、维拉尔和维勒诺特、格里尼翁、瑞伊、米西拉福斯。

马桑日莱瑟米尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
梅伊叙鲁夫尔
Section: 地名

鲁夫尔（Rouvres）的全称为“鲁夫尔苏梅伊”（Rouvres-sous-Meilly，意为“梅伊下方的鲁夫尔”），与本地地名“梅伊叙鲁夫尔”（Meilly-sur-Rouvres）对仗，且两地在地理位置上也相邻。

与通常在法语地名中表示“在……河畔”之意的“sur”不同，该地名Meilly-sur-Rouvres中的“sur”意为“在……上方”，表示名为梅伊（Meilly）的该地与鲁夫尔（Rouvres）的位置关系，且事实上也并无“鲁夫尔河”存在。
梅伊叙鲁夫尔
Section: 地理

梅伊叙鲁夫尔（47°12'25"N, 4°33'46"E）面积14.91 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与梅伊叙鲁夫尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：图瓦西勒代塞尔、米西尼、欧苏瓦地区普伊、鲁夫尔苏梅伊、沙济伊、克雷昂塞、埃塞、勒费特、马孔日。

梅伊叙鲁夫尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
梅尔瑟伊
Section: 地理

梅尔瑟伊（46°56'57"N, 4°50'30"E）面积13.8 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与梅尔瑟伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙塔尼莱博讷、圣玛丽拉布朗什、塔伊、布利尼莱博讷、科尔塞勒莱萨尔、默尔索、德米尼、圣卢-热昂日。

梅尔瑟伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
梅西尼和旺图
Section: 地理

与梅西尼和旺图接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：索西、阿于、萨维尼勒塞克、瓦勒叙宗、阿涅尔莱第戎、埃托勒、欧特维尔莱第戎、诺尔日城。

梅西尼和旺图的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

梅西尼和旺图（47°24'21"N, 5°1'3"E）面积33.92 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
默尔桑日
Section: 地理

默尔桑日（46°59'28"N, 4°56'43"E）面积14.26 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与默尔桑日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：吕费莱博讷、圣玛丽拉布朗什、舍维尼昂瓦利耶尔、孔贝尔托、科尔让古、马里尼莱勒莱、圣卢-热昂日。

默尔桑日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
米诺
Section: 地理

米诺（47°40'10"N, 4°52'34"E）面积36.18 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与米诺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：萨利沃、埃沙洛、圣布鲁万莱穆瓦讷、伯讷夫尔、比尔莱唐普利耶、埃塔朗特、弗赖尼奥和韦夫罗特、穆瓦特龙。

米诺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
贝兹河畔米尔博
Section: 地理

与贝兹河畔米尔博接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：万雅讷河畔布拉尼、贝勒讷沃、贝祖奥特、沙尔姆、屈斯雷、萨沃勒、塔奈、舍日、马尼圣梅达尔、贝兹河畔努瓦龙、瓦西伊。

贝兹河畔米尔博的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

贝兹河畔米尔博（47°23'56"N, 5°19'6"E）面积22.19 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
蒙巴尔
Section: 地理

蒙巴尔位于科多尔高原西部，境内以浅丘为主，市中心地形相对平坦，全境海拔在202到366米之间。

布雷讷河自东南向西北流经境内，该河是阿尔芒松河的支流，属于塞纳河流域。

蒙巴尔属于温带落叶林区，市中心的圣于尔斯教堂周边有大片绿地，而林地则在市镇范围内广泛分布。

蒙巴尔位于法国中东部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区中西部和科多尔省西部，距离省会第戎大约73公里。与蒙巴尔接壤的市镇包括：萨瓦西、克雷庞、坎斯罗、圣雷米、图永、阿朗、埃泰、马尔马涅、蒙蒂尼-蒙福尔、诺让莱蒙巴尔、普拉奈。
蒙巴尔
Section: 交通

蒙巴尔位于巴黎－马赛铁路上，该铁路是法国重要的铁路干线。蒙巴尔站位于市区南部，停靠多条线路的列车：

里尔—戴高乐机场—马恩拉瓦莱—蒙巴尔—第戎—贝桑松—米卢斯（高速列车，每天往返1班）

巴黎—蒙巴尔—第戎—贝桑松—米卢斯（高速列车，每天往返4班左右）

多条科多尔省省道在蒙巴尔境内交汇，勃艮第-弗朗什-孔泰大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。

2017年，63.8%的蒙巴尔家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，蒙巴尔境内共发生各类交通事故2起，造成2人受伤。
蒙巴尔

蒙巴尔位于科多尔省西部，是一个区域性的工商业中心，因冶金工业而闻名；同时也是一个交通枢纽，巴黎－马赛铁路由此通过，另有多条公路在此交汇。蒙巴尔是法国数学与博物学家布丰的故乡，该市又被称为“布丰之城”（），市中心建有布丰博物馆。

蒙巴尔（法語：，法語發音：[mɔ̃baʁ] ⓘ），法国中东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区科多尔省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖蒙巴尔区，其市镇面积为46.4平方公里，2022年1月1日时人口数量为4,751人，在法国城市中排名第2,113位。
蒙索和埃沙尔南
Section: 地理

与蒙索和埃沙尔南接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：乌什河畔吕西尼、默卢瓦塞、屈西拉科洛讷、圣罗曼、索塞、埃屈蒂尼、瓦勒蒙、马维利芒代洛。

蒙索和埃沙尔南的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒙索和埃沙尔南（47°3'38"N, 4°39'30"E）面积18.58 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
蒙蒂尼-蒙福尔
Section: 地理

与蒙蒂尼-蒙福尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙巴尔、维莱讷莱普雷沃特、瑟纳伊、维塞尔尼、伯努瓦塞、尚杜瓦索、库尔塞勒莱蒙巴尔、克雷庞、格里尼翁、诺让莱蒙巴尔。

蒙蒂尼-蒙福尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒙蒂尼-蒙福尔（47°34'41"N, 4°20'40"E）面积17.13 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
阿尔芒松河畔蒙蒂尼
Section: 地理

阿尔芒松河畔蒙蒂尼（47°26'0"N, 4°22'27"E）面积8.12 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。

与阿尔芒松河畔蒙蒂尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蓬和马塞讷、圣厄夫罗纳、下沙里尼新城、布罗、布里亚尼、勒瓦勒拉雷。

阿尔芒松河畔蒙蒂尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥布河畔蒙蒂尼
Section: 地理

与奥布河畔蒙蒂尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：热夫罗勒、里耶勒莱索、奥布河畔沃索勒、比塞拉科特、库尔邦、拉特勒塞-奥布河畔奥尔穆瓦。

奥布河畔蒙蒂尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥布河畔蒙蒂尼（47°57'12"N, 4°46'39"E）面积19.5 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
蒙蒂尼-莫尔奈-万雅讷河畔新城
Section: 地理

与蒙蒂尼-莫尔奈-万雅讷河畔新城接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥兰、万雅讷河畔普伊、万雅讷河畔圣莫里斯、方丹弗朗赛斯、尚普利特。

蒙蒂尼-莫尔奈-万雅讷河畔新城的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒙蒂尼-莫尔奈-万雅讷河畔新城（47°33'55"N, 5°26'16"E）面积30.83 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
欧苏瓦地区蒙莱
Section: 地理

与欧苏瓦地区蒙莱接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瑞耶奈、索略、圣迪迪耶、维克苏蒂勒、维拉尔瓜、拉库尔达尔瑟奈、莫尔费、拉莫特泰尔南。

欧苏瓦地区蒙莱的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

欧苏瓦地区蒙莱（47°21'0"N, 4°16'50"E）面积17.36 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
蒙穆瓦延
Section: 地理

与蒙穆瓦延接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：乌尔斯河畔勒塞、博略、穆瓦特龙、圣布鲁万莱穆瓦讷、泰尔丰德雷、艾涅勒迪克、埃萨鲁瓦、莫维利。

蒙穆瓦延的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒙穆瓦延（47°44'1"N, 4°47'37"E）面积19.2 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
蒙圣让 (科多尔省)
Section: 地理

与蒙圣让接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：丰唐日、马西伊-奥尼、图瓦西拉贝谢尔、托雷苏沙尔尼、布朗塞、阿尔芒松河畔沙伊、沙尔尼、米瑟里。

蒙圣让的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒙圣让（47°17'33"N, 4°24'7"E）面积27.66 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
塞纳河畔诺
Section: 地理

与塞纳河畔诺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣日耳曼勒罗舍、塞纳河畔艾塞、布雷米尔和沃鲁瓦、维利耶勒迪克、班塞、比索、沙梅松。

塞纳河畔诺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

塞纳河畔诺（47°46'1"N, 4°34'21"E）面积24.86 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
诺莱 (科多尔省)
Section: 文化

2021年，诺莱境内暂无任何文化设施。诺莱市政府提供市政图书馆，每周三、五及每月的首个周六向公众开放。

诺莱境内有多处历史建筑，其中小麦集市大堂、圣伯多禄小教堂（）等为法国国家文物保护单位，另有圣马丁教堂（）为是当地的地标性建筑物。

小麦集市大堂

圣伯多禄小教堂

圣马丁教堂

市政图书馆

雷蒙楼

木屋

传统民居

诺莱的旅游事务由其所属的博讷城市圈公共社区负责。2022年，诺莱境内共有1家酒店共计14间房间；另有2个露营地，可容纳共78辆露营车。
诺莱 (科多尔省)
Section: 地理

在鲜花城市的评比中，诺莱被评为1星级鲜花城市。

诺莱在柯本气候分类法中属于带有大陆性特征的温带海洋性气候（Cfb）。

距离诺莱最近的常年气象站位于拉罗什波境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自第戎气象站）：

诺莱位于罗讷河流域范围内，科扎讷河自北向南流经镇中心，该河水量较小，部分河段被人工建筑物覆盖；布吕耶尔溪（）自西北向东南流经市区西南部，该河上建有一处人工水坝，其后方形成诺莱湖（）。

诺莱属于温带阔叶混交林区，市政厅附近开辟有城市绿地，林地多分布于市区外围的河流及谷地地带。
诺莱 (科多尔省)
Section: 行政区划

诺莱的市镇编号为21461，邮政编号为21340。

在行政管理方面，诺莱隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区科多尔省博讷区；在地方选举方面，诺莱隶属于阿尔奈勒迪克县，其市镇范围全境被划入科多尔省第五选区；在社会管理方面，诺莱是博讷城市圈公共社区的组成部分。

截至2023年9月，诺莱市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将诺莱划入任何城市核心区（）、城市区（）及城市辐射区（）。此外，还将诺莱市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
尼伊圣乔治
Section: 社会事务

距离尼伊圣乔治最近的区域性医疗机构为博讷中心医院（），其主病区菲利普三世医院（）位于博讷市区，距离尼伊圣乔治市区的正常车程大约20分钟；此外该院还在尼伊圣乔治设有一个含174个床位的病区。

2020年，尼伊圣乔治境内共有各类住房2,908套，其中54.7%为独立式居民区，45.0%为集中式居民区。常住房屋占尼伊圣乔治市镇范围内居民建筑总量的88.6%。

尼伊圣乔治属于第戎学区。截至2021年1月1日，尼伊圣乔治境内共有2所幼儿园、3所小学和1所初级中学。2021至2022学年度，尼伊圣乔治境内共有在校中等教育阶段学生661名。

截至2021年1月1日，尼伊圣乔治境内共有全科医生9名、保健师13名、牙医6名、护士17名、眼科医生1名、助产士2名和妇科医生0名。境内共有药房4家、养老院2家、残疾人帮扶中心2家。
尼伊圣乔治
Section: 行政区划

截至2023年10月，尼伊圣乔治市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将尼伊圣乔治及相邻的阿让库尔设为尼伊圣乔治城市核心区，未将尼伊圣乔治划入任何城市区（）内。自2020年起，尼伊圣乔治被划入包含333个市镇的第戎城市辐射区。此外，还将尼伊圣乔治市镇分为了两个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

尼伊圣乔治的市镇编号为21464，邮政编号为21700。

在行政管理方面，尼伊圣乔治隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区科多尔省博讷区；在地方选举方面，尼伊圣乔治是尼伊圣乔治县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入科多尔省第五选区；在社会管理方面，尼伊圣乔治是热夫雷尚贝坦和尼伊圣乔治市镇公共社区的办公驻地。
尼伊圣乔治
Section: 地理

尼伊圣乔治位于科多尔东部，境内以平原和浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，市区西侧部分区域为丘陵，全境海拔在224到516米之间。

尼伊圣乔治位于罗讷河流域范围内，默赞河至西北向东南流经镇中心，该河部分河道人工改造痕迹明显，一些地方的河床被用石板加固。

尼伊圣乔治位于法国东部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区中部和科多尔省东部偏南，距离省会第戎大约24公里。与尼伊圣乔治接壤的市镇包括：阿让库尔、邦库尔勒布瓦、绍、屈尔蒂勒韦尔日、勒勒韦尔日、尚博勒米西尼、弗拉热-埃谢佐、维拉尔枫丹、瑟格鲁瓦、沃讷-罗马内、普雷莫-普里塞和坎塞。
帕尼堡
Section: 地理

与帕尼堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣于萨日、朗特、尚布朗、埃巴尔、弗朗克索、格罗布瓦莱蒂谢、拉布吕耶尔、洛讷、蒙塔尼莱瑟尔、帕尼城。

帕尼堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

帕尼堡（47°2'50"N, 5°11'47"E）面积24.23 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
潘布朗
Section: 地理

与潘布朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣萨比娜、屈莱特尔、欧克桑、维克代普雷、乌什河畔托雷、乌什河畔布利尼、绍德奈城、屈西勒沙泰勒。

潘布朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

潘布朗（47°8'50"N, 4°37'39"E）面积9.15 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
佩尔南-韦热莱斯
Section: 地理

与佩尔南-韦热莱斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃什夫罗讷、阿洛斯科尔通、萨维尼莱博讷、拉杜瓦-塞里尼、马尼莱维莱尔。

佩尔南-韦热莱斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

佩尔南-韦热莱斯（47°4'48"N, 4°51'4"E）面积5.59 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
奥尼翁河畔佩里尼
Section: 地理

与奥尼翁河畔佩里尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维耶尔韦日、索恩河畔蓬塔耶、克莱里、索恩河畔厄耶、索恩河畔马克西利、布鲁瓦-欧比涅-蒙瑟尼、尚帕涅。

奥尼翁河畔佩里尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥尼翁河畔佩里尼（47°18'40"N, 5°26'53"E）面积18.92 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區科多尔省，该省份为法国中东部省份，北起奥布省，西接涅夫勒省和约讷省，南至索恩-卢瓦尔省，东南接汝拉省，东临上索恩省，东北部与上马恩省接壤。
普隆比耶尔莱第戎

普隆比耶尔莱第戎位于科多尔省东部，省会第戎市区西侧，是第戎的一个近郊卫星城，其所在的乌什河谷历史上为第戎前往巴黎地区的陆上必经之路，现代A38高速公路的东侧起点亦位于此地，另有巴黎—马赛铁路及勃艮第运河经过其境内。

普隆比耶尔莱第戎（法語：，法語發音：[plɔ̃bjɛʁ lɛ diʒɔ̃]），法国东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区科多尔省的一个市镇，隶属于第戎区，其市镇面积为16.21平方公里，2022年1月1日时人口数量为2,508人，在法国城市中排名第4,329位。
普隆比耶尔莱第戎
Section: 地理

普隆比耶尔莱第戎位于索恩河流域范围内，乌什河自西向东流经境内，该河在普隆比耶尔莱第戎有一条左岸辫状分支，被称为“磨坊渠”（）；此外人工开凿的勃艮第运河与之平行。

普隆比耶尔莱第戎属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于河流附近及山坡地带。

普隆比耶尔莱第戎位于法国东部，勃艮第-弗朗什-孔泰大区中部和科多尔省东部，距离省会第戎大约7公里。与普隆比耶尔莱第戎接壤的市镇包括：第戎、普勒努瓦、代镇、朗特奈、乌什河畔沃拉尔、塔朗和科尔塞勒莱蒙。

普隆比耶尔莱第戎位于科多尔山东侧的一处山谷地带，境内以丘陵和河谷平原为主，市镇中心地势较为平坦，南北两侧为丘陵地貌，全境海拔在241到450米之间。
普隆比耶尔莱第戎
Section: 财政与居民收入

2019年，普隆比耶尔莱第戎的人均月收入总额为2,177欧元，其中高级职员为3,431欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,392欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,723欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。

2021年，普隆比耶尔莱第戎的财政收入总额为2,138,610欧元，财政支出总额为1,954,600欧元，当年的债务总额为997,650欧元。2021年，普隆比耶尔莱第戎市镇通过增值税获得19,490欧元的收入，此外当地还共获得了41,670欧元的国家直接财政补助。