hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
和記大廈
Section: 租戶

廖陳林律師事務所（1710-18室）

伯樂顧問（1711室）

銀河娛樂（1606-1614室）（已遷往上環永安中心）

富元資產管理有限公司 （1604-1605室）

安永會計師事務所（15樓）（已遷往太古坊一座）

贝克·麦坚时律師事務所（14樓）（已遷往太古坊一座）

Cliftons Hong Kong（12樓）

第一商業銀行（1101室）

金杜律師事務所（10樓）（已遷往告羅士打大廈）

銘德律師事務所（9樓）
仙客來屬
Section: 栽培

仙客来属中最常见的花卉是仙客来，不过这种植物容易受霜害。某些栽培品种有白、淡粉、红或紫色花。当仙客来开花时，应保持白天温度为20℃，夜间温度为6.67℃－15℃，而白天20℃以下可能会导致仙客来生长停滞。

在仙客来属的很多分布区内，大量的本属植物常会被非法采集，通常是为园艺贸易提供材料，这导致一些物种处於濒危状态。不过在一些地区，植物保护组织会教育人们以适宜的采集量采集本属植物，以及将来的耕种，这样既可以保证野生种群数量，又可以保证可靠的长期收入；而很多仙客来在温室中培养，不会对野生种群造成破坏。
仙客來屬
Section: 特征

果实为直径1－2厘米的蒴果，子房5室，包含多个直径约2毫米的黏性种子。自然情况下种子由蚂蚁传播，它们会食用黏性的外层，然後丢弃种子。仙客来属被等鳞翅目昆虫的幼虫作为食物。

仙客来属一般生长在旱林中或矮树下，喜无直射光的半阴处。仙客来属物种的霜冻耐受性不一，最耐寒的物种是常春藤叶仙客来可耐受−15°C的气温，如有雪覆盖则可耐受−30°C的低温，而像生长於索马里东北部索马里仙客来则完全不耐霜冻。而目前气候变化趋势在未来50年中会造成本属很多物种灭绝。

仙客來屬原产於地中海地区的西班牙东至伊朗、非洲东北部南至索马里，是多年生草本夏眠植物，地表或地下有从胚軸发育而来的球根，直径4－12厘米，在冬末时会长出叶，秋季开花，而在地中海最热的夏季干旱时节，其叶子会凋落以保持水分。每片叶、每朵花都有独立的梗，且均是从胚轴基生，叶柄为6－9厘米长，叶近圆形或肾形，叶缘有细锯齿，长2－10厘米，宽2－7厘米，向外丛生围绕中心的花梗，叶上有斑点，叶脉周围有银灰色马蹄状斑纹，叶基部开裂，裂点与叶梗链接。叶上的斑点是为了防止放牧中的动物对其破坏而进行的偽裝。有一种栽培品种的叶片为长心形。
仙客來屬
Section: 分类

欧洲仙客来 Cyclamen purpurascens Mill.
法特拉仙客来 Cyclamen purpurascens subsp.  immaculatum (Hrabětová) Halda & Soják

仙客来亚属 Subg. Eucosme

希腊仙客来 Cyclamen graecum Link
白花希腊仙客来 Cyclamen graecum subsp. graecum f. album R.Frank & E.Frank
紫白仙客来 Cyclamen graecum subsp. candicum Ietsw.
革命之路：終結·進化
Section: 現場實況歌曲

Numb

The Little Things Give You Away

Breaking the Habit

Shadow of the Day

Crawling

In the End

Pushing Me Away

What I've Done

Numb／Encore (ft.Jay-Z)

Jigga What／Faint (ft.Jay-Z)

Bleed It Out

Somewhere I Belong(Encore)
我們的出口
Section: 現場實況歌曲

Somewhere I Belong

Lying from you

Papercut

Points of Authority

Runaway

Faint

From the Inside

Pushing Me Away

Numb

Crawling

In the End

One Step Closer (包括混音版1stp Klosr的歌詞)

Don't Stay

Somewhere I Belong

Lying From You
第28屆香港電影金像獎
Section: 表演环节

“七小福”五十周年重聚：元龙（洪金宝）、元华、元彪、元彬、元庭（吴明才）、元奎、元德、元武、元菊

由杜自持编曲，張學友、林忆莲演绎经典电影金曲串烧：《不了情》（電影《不了情》主題曲）、《說不出的快活》（电影《野玫瑰之戀》主題曲）、《青春阿哥哥》    （電影《多情妙賊》插曲）、《L.O.V.E Love》（電影《大家樂》插曲）、《半斤八兩》（電影《半斤八兩》主題曲）、《友情歲月》（電影《古惑仔之人在江湖》主題曲）、《天若有情》（電影《天若有情》主題曲）、《追》（電影《金枝玉葉》主題曲）、《願》（電影《晚9朝5》主題曲）、《人間道》（ 電影《倩女幽魂II：人間道》主題曲）、《月光愛人》（ 電影《臥虎藏龍》主題曲）、《請跟我來》（電影《搭錯車》主題曲）、《緣份》（電影《緣份》 主題曲）。

开场由徐娇在尖沙咀香港文化中心前的星光大道红地毯前“燃点”爆竹，并由甄子丹率领夏国璋龙狮团带来醒狮表演。

吴建豪演唱国语改编版《男儿当自强》。

《现代 偷烧鸭》：为纪念香港电影百年，大会邀请一众演员以四部不同风格的经典港产片为蓝本重拍香港第一部电影《偷烧鸭》。
《无鸭盗》（Duck Affairs）：以《无间道》为蓝本，由钱嘉乐、杜汶泽、周俊伟出演。
《见鸭》（The Duck）：以《见鬼》为蓝本，由应采儿、林子聪、田启文、徐天佑、贝安琪出演。
《阿飞正鸭》（Days of eating duck）：以《阿飞正传》为蓝本，由邓丽欣、方力申、森美出演。
《英雄本鸭》（A better duck）：以《英雄本色》为蓝本，由郑中基、梁汉文、罗家英、小肥、唐素琪、Rubberband出演。
貝瑞塔AR70突擊步槍
Section: 歷史

1968年，意大利貝瑞塔與瑞士SIG共同研製一款5.56×45毫米北約口徑突擊步槍，SIG公司的總設計師魯道夫·阿姆斯萊（英語：）主張採用迴轉式槍機，兩家公司共同研製出一種發射美國M193步槍彈藥的小口徑步槍樣槍，當時名為“SIG-Beretta .223樣槍”。在後來的研製中，兩家公司各自發展出不同的最終產品，SIG的產品被命名為SG 530-1，而貝瑞塔則是AR-70/223突擊步槍。

1970年代，北約的各成員國開始考慮改採5.56×45毫米M193彈藥，來取代原先的7.62×51毫米彈藥，後者現在被認為主要是適合用作狙擊步槍或通用機槍的另一款北約口徑。於是貝瑞塔便在義大利國防部的要求下開始了新一代突擊步槍的設計，而這個計畫的成品便是AR70/223。
校车
Section: 世界各地的校车

2011年11月27日，国务院责成有关部门在一个月内迅速制订校车安全条例，抓紧完善校车标准，并且明确地方政府和部门责任，严格责任追究制，对发生的恶性事故要依法严肃处理。

2011年12月11日，国务院法制办发布了《校车安全条例（草案征求意见稿）》，面向社会征求意见。
一个代表性的意见是《关于中国校车问题的科学思考 （页面存档备份，存于）》。

据《北京晚报》，2011年底以前，中国大陆对校车的管理还不成熟，校车事故频发。少数制造商推出了仿照美式校车的汽车产品。

在2011年11月16日上午9时许，甘肃省庆阳市正宁县的小博士幼儿园校车在榆林子镇西街道班门口与咸阳号牌的大翻斗运煤货车发生严重的交通事故，造成19名幼儿、1名司机及1名陪护教师死亡，44人受伤，伤者多为幼儿园的儿童，其中重伤十余人。出事幼儿园校车严重超载，核载9人车辆实际上载64人。且事发时在逆向行驶。
京西重工國際

京西重工國際有限公司，簡稱京西重工國際（英語：，港交所：2339），前身為「北泰創業集團有限公司」，是一家在香港上市的工業公司，是全球其中一家最大的汽車零件生產商。

北泰集團於1994年創立，主要業務為設計及生產汽車零件如汽車制動系統、汽車車橋及懸掛系統等。集團於2003年在香港上市。

2009年1月，北泰集團宣佈因遠期澳元和日元外匯合約虧損，及被上海工業投資（集團）興訴索償而發出盈警。北泰集團在同年2月宣佈清盤。

2014年1月26日由首鋼總公司和房山國有資產經營有限責任公司共同組建的京西重工國際有限公司行使可轉換債券認購協議，以每股0.188元認購5.32億股北泰新股，令京西的持股量達到50.1%，為北泰最大單一股東。上述作價0.188元，較北泰停牌前股價報3.65元，顯著折讓94.85%。
程東
Section: 作品

2016年賭王2016飾賭王羅百萬

2017年臥底1000飾程默

2021年一觸即發之除爆飾黑幫老大

2022年非道緝惡飾岳老闆

2025年風林火山飾阿鼠

1996年殭屍道長II飾雷罡

1998年我和殭屍有個約會飾羅開平

2001年殺戮風暴

2001年風水賭神

2001年疊影殺機

2002年一屋貪錢人

2002年監獄風雲之傳教士

2002年反收數特遣隊

2011年笑詠春

2016年西遊記之孫悟空三打白骨精
嵇紹
Section: 性格特徵

嵇紹十分忠義，在嵇紹起行與惠帝征伐司馬穎時，侍中秦準說：「今日赴難，你有沒有良馬？」嵇紹卻嚴肅起來說：「御駕親征，就是討伐逆臣，理應有征無戰。一旦皇師兵敗，臣下亦要守節，哪用得著駿馬！」表明決心要為皇帝死節，從不打算逃走。

嵇紹有知人之能，如當日和嵇紹侄兒嵇含交好的戴晞，因少有才智而獲很多人前來結交；但嵇紹卻認為他必不成器。後來戴晞任司州主簿時因品行惡劣而被黜免，州人於是稱頌他有知人之明。裴頠亦曾說過：「若嵇紹任吏部尚書，天下就不再有沒被發掘的人才了。」
嵇紹
Section: 生平

司馬冏輔政後大建第舍，嵇紹上書諫止，但司馬冏不聽從。又一次嵇紹有政事諮詢司馬冏，司馬冏碰巧在此時舉行宴會，於是召心腹董艾和葛旟一同討論，此時董艾提出嵇紹音樂造詣很好，建議讓他演奏樂器；嵇紹卻不肯，表示自己身為皇帝近臣，執行公事時自覺不應在宴會上像伶人般演奏樂器，更指司馬冏作為輔政重臣應以身作則，司馬冏聽得極為慚愧。不久嵇紹因公事免職，司馬冏任命他為左司馬，但十日後司馬冏即被長沙王司馬乂誅殺。嵇紹免官後返回滎陽舊居。

晉惠帝元康初年，嵇紹任給事黃門侍郎。永康元年（300年），趙王司馬倫誅除賈后，其宗族黨羽賈謐亦被殺，嵇紹因當日賈謐得勢時拒絕與賈謐交往而獲封弋陽子，後遷散騎常侍，領國子博士。

永康二年（301年），司馬倫篡位，任命嵇紹為侍中；同年四月司馬倫被齊王司馬冏等擊敗，惠帝復位，但嵇紹仍居其職。當時有人曾建議朝廷為永康元年被司馬倫誅殺的司空張華恢復爵位，嵇紹卻以張華當日沒有阻止賈后掌權，反倒在賈后掌權時出任司空高位，是「兆禍始亂」，認為不再追究其罪責已是寬弘之舉，不應當他無罪。不久又上疏請惠帝、大司馬司馬冏和大將軍成都王司馬穎三人撥亂反正，盡心重建社稷，不要讓亂事再次發生。
嵇紹
Section: 忠孝之争

虽然嵇绍以忠义殉国，位列《晋书·忠义传》之首。然而因嵇绍经历的特殊性，对于他的评价历来存在着争议。司马氏的天下本篡逆得来，嵇绍的父亲嵇康原本无罪被司马氏冤杀，按照当时的伦理道德“父母之仇弗与共戴天”，嵇绍无论从坚持父亲意志的角度还是从表明不与仇人合作的角度都不应当出仕晋朝。当时与他有相似遭遇的人，如诸葛靓、王裒等均坚持气节不仕仇敌，相比之下嵇绍的行为无疑是“不孝”的。然而他仕晋以后忠正为国，最后舍生护主，血溅帝衣，又是被视作忠臣的楷模。不孝之人却是大忠，如何对这一人物进行盖棺定论成为了值得关注的问题。

《晋书·嵇绍传》的作者在传记下专门讨论此事，认为居家全孝与出仕死难均是值得称道的，二者并无矛盾。原文如下：

史臣曰：中散以肤受见诛，王仪以抗言获戾，时皆可谓死非其罪也。伟元耻臣晋室，延祖甘赴危亡，所由之理虽同，所趣之途即异，而并见称当世，垂芳竹帛，岂不以君父居在三之极，忠孝为百行之先者乎！且裒独善其身，故得全其孝，而绍兼济于物，理宜竭其忠，可谓兰桂异质而齐芳，《韶》《武》殊音而并美。或有论绍者以死难获讥，扬榷言之，未为笃论。夫君，天也，天可仇乎！安既享其荣，危乃违其祸，进退无据，何以立人！嵇生之陨身全节，用此道也。
阿灵顿 (马萨诸塞州)
Section: 地理

阿灵顿的边界位于神秘湖、神秘河和 阿莱夫·布鲁克。辖区内有间谍池、阿灵顿水库、米尔布鲁克和山丘池塘。

阿灵顿中心

西部的阿灵顿高地

东阿灵顿，大致位于普莱森特街以东

布拉特尔广场

阿尔蒙特村

阿灵顿占地约3517.5英亩（14平方千米），或5.5平方英里。其中286.2英亩（1.2平方公里）为水域，210.52英亩（0.9平方公里）为公园用地。高程范围为阿莱夫·布鲁克附近的海拔4英尺（1.2米）至公园大道和东部大道附近的377英尺（114.9米）。
斑袋貂
Section: 特徵

斑袋貂的毛皮很厚，會隨著年齡、性別及分佈地而有不同的顏色。雄袋貂一般都是灰色或褐色，背上有斑點，腹部白色。雌袋貂一般都是白色或灰色，沒有斑點。不過一些雄袋貂及雌袋貂是完全白色的。幼袋貂在1歲達至性成熟前會有一系列的顏色轉變。毛色有紅色、白色、淺黃色、褐色、淺灰色及黑色。牠們背部沒有斑汶。

斑袋貂約有家貓的大小，重1.5-6公斤，長35-65厘米，尾巴長32-60厘米。牠們的頭很圓，耳朵細小及隱藏，毛皮很厚，尾巴可以幫助攀樹。牠們的眼睛呈黃色及橙色至紅色。四肢強壯及有五趾，除了第一趾外，所有趾都有彎曲的爪。後腳的第二及第三趾關節的皮膚融合，但爪則分開，這些細小的爪可以用來清潔自己。前腳的第一及第二趾與其他三趾相對，可以幫助牠攀樹時抓住樹枝。腳掌無毛及有紋，也可以幫助牠抓住樹枝及食物。後腳的第一趾沒有爪及相對的。
闪点行动：龙之崛起
Section: 开发

閃擊點行動：冷戰危機(Operation Flashpoint: Cold War Crisis)由波希米亚互动工作室开发(Real Virtuality引擎所有者)，并由Codemasters(閃擊點行動：冷戰危機品牌所有人)发行。闪点行动：龙之崛起不是閃擊點行動：冷戰危機真正意义上的续作。

由于与原作《閃擊點行動：冷戰危機》開發的波希米亚互动工作室，因上次的法律纠纷，今次续作《闪点行动：龙之崛起》是由出版商Codemaster負責開發游戏，而波希米亚互动工作室将不会参与续作任何开发行列或相關工作。
貧鈾
Section: 健康风险

鈾是一个毒性较强的金属。鈾元素对腎、脑、肝、心都有毒，不过毒性还是低于砷、汞等更有名的重金属。貧鈾的放射性较低，但半衰期较高。Agency for Toxic Substances and Disease Registry认为，貧鈾在不贴近人体时基本不造成放射伤害，主要担心为进入体内后或附着于皮肤上产生的照射。貧鈾的危险程度取决于暴露方式。如果是吸入了不可溶的貧鈾化合物粒子，那主要的担心是貧鈾会留在肺内造成内照射。如果吸入的是水溶性的貧鈾粒子，那担心则是其通过尿液排泄时的肾毒性。总的来说，贫铀的化学毒性在体内造成的危害是其放射性危害的一百万倍。贫铀造成的DNA损伤是由于其化学上的催化性质，和alpha放射性基本没有关系。

在军用时，貧鈾危险一般是以粉尘和气溶胶的形式存在。军队对于貧鈾一直有防护准则，以至于现有的大部分研究一律认为未有军方人员受到过貧鈾毒性影响。对于防护措施薄弱的平民而言，各方口径则非常不同。

然而使用貧鈾彈可能導致長期的健康問題，肝、腎、心臟和腦等許多器官可能受到輻射的影響。由於貧鈾微弱的放射性，所以人們視它為有毒金屬，但毒性較汞等重金屬低。貧鈾粉末可能被吃、喝或吸入人體，貧鈾有一萬年以上的半衰期。由貧鈾彈衝擊物體而爆發時產生的氣膠，可能散佈污染廣大的面積，而被人吸入體內。在2003年美国對伊拉克的攻擊行動中，三週內估計使用了約95萬顆、超過1,000噸的貧鈾彈，大部份都在市區。目前暫無決定性資料顯示某些人的健康問題與貧鈾有關，但人工培養細胞與實驗室動物實驗已發現貧鈾的慢性效應（長期曝露）造成白血病、基因疾病、神經疾病等的可能性。同時目前無論是南斯拉夫還是伊拉克，這些曾經被使用過貧鈾彈的地區均產生了不同因核輻射引起的各種疾病。
貧鈾
Section: 性质与用途

贫铀装甲

贫铀合金药型罩破甲弹

贫铀机枪弹

貧鈾的密度高達19.1g/cm3，與鎢相近，可作為飛行器的配重塊、放射線療法和工業用放射造影器材的屏蔽物，並且可作為放射性物質所使用的貨箱。軍事上則常用作貧化鈾彈或裝甲，這是因為貧鈾能大幅提昇裝甲穿透力或裝甲強度，並且貧鈾彈在命中後另具有3,000°C的高溫燒灼效果。

惯性飞轮

貧鈾彈：贫铀合金动能穿甲弹具有「自锐」(self-sharpening)特性：临界绝热剪切应变率和临界绝热剪切厚变值较低，易于发生绝热剪切断裂。即指，在穿甲过程中，弹芯头部的边缘材料容易发生崩落，此特性相当于一直在把弹头削尖，从而使弹靶之间一直保持一个很小的作用面积，减小了侵彻阻力，提高着靶比能，侵彻深度得以显著提高。
哥吉拉×機械哥吉拉
Section: 登場武器

三式機龍（機械哥吉拉）：特生自衛隊開發，以1954年的哥吉拉骸骨為骨架製造的人工有機體，並從骸骨中抽取哥吉拉的DNA做為操控的生物電腦，型號為MFS-3 (Multi-purpose Fighting System-3)。

鎂射光線車：用來對抗各種怪獸的能量型光束武器，在昭和、平成系列經常出現，但在千禧年系列中第一次登場。鎂射指的就是「激微波」（MASER），但為了與真實世界的科技作區別，日文寫法稍微做了一點改變（「メーザー」改成「メーサー」）。
哥吉拉×機械哥吉拉
Section: 演員

家城茜：釋由美子

湯原德光：宅麻伸

湯原沙羅：小野寺華那

機龍隊隊長富樫：高杉亘

葉山進：友井雄亮

關根健二：水野純一

山田薰：萩尾みどり

赤松伸治：白井晃

菅野吾郎：六平直政

菱沼：加納幸和

一柳參謀長：中原丈雄

土橋：上田耕一

柘植真智子：水野久美

日本首相五十嵐隼人：中尾彬

松井秀喜（本人）：松井秀喜

館山・便利商店店員：村田雄浩

住家被哥吉拉破壞的男子：柳澤慎吾

酉澤安施：中村嘉葎雄
何禮文
Section: 生平

到1958年，何禮文卸任市政事務署署長及立法局之職務， 改為接替彭德任新界民政署長，任內於1959年12月見證港府制定《鄉議局條例》，正式賦予鄉議局法定諮詢機構地位。在此以前，鄉議局內曾於1957年因土地議題而陷入分裂，使政府在當年拒絕再承認其合法地位，隨後在1959年的鄉議局第十三屆選舉中，兩派更展開激烈爭辯，當時何禮文有份負責調停，使事件得以緩和。 何禮文在1962年改任工商業管理處處長， 上任前於元旦獲英女皇頒授CBE勳銜。在他任內，香港紡織業發展蓬勃，他曾經多次出訪歐洲各地，商討有關棉織品等等的貿易協議，以助拓展香港紡織品的海外市場。1964年5月至8月期間，何禮文一度休假外遊，處長一職由副處長蘇弼暫代。同年7月，港督戴麟趾爵士改組立法局，工商業管理處處長以官守議員身份新增入立法局內，蘇弼遂暫代何禮文之議席，直到他返港為止。 未幾，何禮文於1965年獲進一步委任為行政局官守議員， 成為「雙料議員」，在政府內備受倚重。

在1953年12月，九龍的石硤尾木屋區發生大火，災後數萬人無家可歸，何禮文遂於1954年4月受港督葛量洪爵士委派成立徙置事務處，並自任處長及兼任副輔政司，以著手解決災民安置的問題。何禮文在任內興建多座徙置大廈，計有石硤尾邨及大坑東邨等等，讓木屋居民儘早獲配公共房屋。 自徙置事務處創立後，興建公屋漸成為港府在戰後的主要政策。另一方面，何禮文在任徙置事務處處長期間亦兼任市政局當然官守議員，到1955年10月，他接替退休的利澤時出任市政事務署署長兼市政局主席，同時任立法局官守議員，而原徙置事務處長則由華璐同接替。 在市政事務署署長任內，局內的非官守民選議員數目在1956年獲增至8位，使民選議員首次佔全局議員總數一半，同時間局內改革呼聲漸大，故他任內亦見證市政局與港府關係每況愈下。
何禮文
Section: 榮譽

何禮文議員，MBE，MC（1955年11月－1956年）

何禮文議員，MBE，MC，ED（1956年－1958年）

何禮文，MBE，MC，ED（1958年－1962年1月）

何禮文，CBE，MC，ED（1962年1月－1964年6月）

何禮文議員，CBE，MC，ED（1964年6月－1969年6月）

何禮文議員，CMG，CBE，MC，ED（1969年6月－1969年8月）

何禮文議員，CMG，CBE，MC，ED，JP（1969年8月－1971年5月）
世界射擊錦標賽
Section: 當前個人項目

50 meter running target mixed

10 meter running target

10 meter running target mixed

Trap

Double trap

Skeet

This table was calculated for the senior current events only. Last updated after 2009 World Running Target Championships.
閻圃

建安二十年（215年），曹操從散關出征漢中武都，至陽平關。 張魯本來想舉漢中投降，其弟張衛不肯，率兵數萬人守陽平關。張魯聽聞陽平已陷，又想舉漢中投降，閻圃又曰：「現在以危急投降，軍功必輕；不如先依附杜濩、朴胡共拒曹操，然後委質子投降，軍功必多。」於是張魯先退避到巴中（今四川巴中）。

阎圃（？—？），益州巴西安汉（今四川南充）人，东汉末年汉中军阀张鲁手下，任功曹。张鲁欲称汉中王，閻圃谏張魯曰：“汉川之民，户出十万，财富土沃，四面险固；上匡天子，则为桓、文，次及窦融，不失富贵。今承制署置，势足斩断，不烦于王。愿且不称，勿为祸先。”張魯从之。（三国志 魏书八 二公孙陶四张传）
阿尔伯特·爱因斯坦科学出版物列表
Section: 编年史和主要研究

仍然是在1905年，爱因斯坦提出了光量子的存在，它作为传递电磁辐射（光）的基本粒子，是建立量子理论的基础。1909年爱因斯坦进一步指出光子需要同时具有动量和能量，从而如果普朗克定律成立，电磁辐射必须同时具有粒子性和波动性；这成为了波粒二象性的先行理论。

1907年以及1911年，爱因斯坦通过对普朗克定律进行推广，导出了第一个关于比热的量子理论。他的理论解决了十九世纪物理学的一个佯谬，即在此之前由任何经典理论导出的比热容都要比实际得到的比热容值要大。他的工作还第一次证明了普朗克的能量量子化公式是一条基础性的物理定律，而不仅仅适用于黑体辐射中。
阿尔伯特·爱因斯坦科学出版物列表

阿尔伯特·爱因斯坦（1879年－1955年）是德国二十世纪著名理论物理学家，以狭义相对论和广义相对论的建立闻名于世。他在统计力学领域也做出了重要的贡献，特别是他对布朗运动的研究，解决了关于比热容的佯谬，以及建立了涨落与耗散之间的联系。尽管他在对量子力学的诠释上有保留意见，爱因斯坦对量子力学的诞生仍然做出了开创性的贡献，并且他对光子的理论研究也间接导致了量子场论的诞生。

为了限制本文的重点和长度，爱因斯坦的许多非科学作品没有列在这裡。区分科学和非科学作品标准是根据席尔普参考书目，书中列出了130多个非科学作品，大部分是关于人道主义或政治主题（第730-746页）。《爱因斯坦全集》中的5卷（第1、5、8-10卷）是关于他的信件，其中大部分与科学问题相关。由于这些信件原来并不准备出版，因此同样也没有列在这裡。
阿尔伯特·爱因斯坦科学出版物列表
Section: 注释

索引编号来自席尔普的参考书目（第694页到730页）和普林斯顿大学出版社出版的《爱因斯坦全集》。后者用斜体CP标注，第一个数字粗体，表示卷数，第二个数字表示在该卷中的第几篇文章。

翻译的文章标题一般采用《爱因斯坦全集》中的名称。然而一些出版物并没有官方的翻译，非官方的翻译以§记号标明。

卷数采用黑体字。术语如期刊名称中的"ser. 4"表示该期刊的系列数，表示一组期刊。例如，一种期刊可能已经出版了60年（第1卷到第60卷），在第二个系列里册数从新开始编码。

第一项为爱因斯坦文章的主题分类，以黑体标注。所有合作者通常都列在第二项。
阎缵
Section: 生平

永康元年（300年）四月，赵王司马伦诛杀贾后，张华同时遇害，贾谧被诛，朝野震惊，缵独抚华尸恸哭曰：“早语君逊位而不肯，今果不免，命也夫！”过叱贾谧尸曰：“小儿乱国之由，诛其晚矣！”后死于汉中太守任上，时年五十九。

初为太傅杨骏舍人，转安复令。永平元年（291年），杨骏被贾后一党杀害，阎缵受牵连弃官归乡，独自以家财为杨骏造墓埋葬。国子祭酒邹湛以缵才堪佐著作，推荐给秘书监华峤。峤曰：“此职闲廪重，贵势多争之，不暇求其才。”遂不能用。后河间王司马颙引为西戎校尉司马，有功，封平乐乡侯。
鲍勃·比蒙
Section: 1968年夏季奥林匹克运动会

卫冕奥运会冠军英国的林恩·戴维斯（Lynn Davies）告诉比蒙「你毁了这项賽事」，在田徑行话里使用一个新的形容词「貝蒙障礙」（Beamonesque）来描述伟大且突破門檻相當高的壮举。 比蒙一跳落在了靠近沙坑远端，但这么远的一跳已经超出了已经安装用来测量跳远距离的光学装置的测量限度。 迫使官员们手动测量跳远距离。比蒙跳完后不久下了场大雨，使他的对手很难重复比蒙的壮举。克劳斯·贝尔以8米19的成绩名列第二。

在這記錄之躍，比蒙受惠於幾項環境因素。位於海拔2240公尺的墨西哥城，其空氣阻力較海平面小，這大概造成了4公分的差距。比蒙也受惠於每秒二公尺的風速，剛好是記錄允許的上限。據估計風速及海拔大概增加了31公分的跳遠距離。除了比蒙的記錄，在1968的奧運賽事中，大多數的短跑及跳躍相關賽事之世界紀錄也被打破。就在同一小時，李·伊凡創了400米赛跑的新世界紀錄，並維持了近20年。
千家典子
Section: 略歴

昭和63年（1988年）7月22日，憲仁親王與久子王妃的第2女於東京都港區愛育醫院誕生。名字為憲仁親王親選、徽印則由久子妃親選。

幼時就讀於松濤幼稚園、學習院初等科、女子中學科。平成19年（2007年）3月，自学習院女子高等科畢業。4月，進入学習院大学文学部心理学科，學習臨床心理学。

平成20年（2008年）7月，行成人禮，受勳寶冠牡丹章。之後，必須在宮中行事、祭祀等場合出席。

平成26年（2014年）5月27日  與島根縣出雲大社的神職人員千家國麿訂婚。同年7月4日行納采儀式（納采の儀）。10月2日早上，在皇居的宮中三殿中的賢所皇霊殿神殿行謁見的儀式（謁するの儀），身著小袿和袴的典子女王向祖先與神報告結婚與脫離皇籍之事。
阿迪尔森·多斯·桑托斯
Section: 榮譽

Chinese Super League冠軍 (1) : 2005

Chinese FA Cup冠軍 (2) : 2001, 2005

Chinese Football Super Cup冠軍 (2) : 2000, 2002

Asian Cup Winners' Cup亞軍: 2000–01

FC首尔

K聯賽冠軍 (2) : 2010, 2012

K聯賽亞軍 (1) : 2008

League Cup冠軍 (2) : 2006, 2010
斯蒂格·托夫丁
Section: 麻煩事

在2002年世界盃舉行期間，丹麥八卦週刊《Se & Hør》刊載托夫丁不為人知的往事——當托夫丁13歲時，一天放學回家，發現雙親雙雙倒斃，事後證實是托夫丁的父親開鎗射殺妻子後再舉鎗自殺；托夫丁對這件事一直保密，甚至沒有透露給子女知道。事後《Se & Hør》的總編輯被徹職。

2002年世界盃後托夫丁與其他丹麥返回哥本哈根，在「茄醬餐廳」（Café Ketchup）舉行慶祝會，期間他以頭撞擊餐廳東主。於2002年10月被檢控及判處監禁4個月，托夫丁放棄上訴，於翌年4月到7月入獄。
法蒂玛天主圣三教堂

法蒂玛天主圣三教堂是葡萄牙法蒂玛的一座天主教教堂，法蒂玛圣母的朝圣地，排名世界第6大教堂，兴建于2004－2007年，花费8000万欧元，完全出自朝圣者的捐赠。

2004年6月6日动工，教宗若望保禄二世在3月9日捐赠并祝福了基石，这是一块取自罗马圣伯多禄大殿的聖伯多祿坟墓的大理石。

2007年10月12日，法蒂玛显灵90周年之际，梵蒂冈国务卿和教宗本笃十六世的使节，塔尔齐西奥·贝尔托内枢机主教为这座教堂祝圣。

法蒂玛天主圣三教堂面向西北，长95米，宽115米，高20米，设有8500个座位，建筑师是希腊人亚历山德罗·汤姆巴兹斯。其装饰风格为拜占庭风格。
伊万·伊万诺维奇·马丁诺夫

Техно-ботанический словарь на латинском и российском языках，составленный Иваном Мартыновым.- Спб.: В тип. Имп Рос. Акад.,（1820年）

伊万·伊万诺维奇·马丁诺夫（俄語：）（1771年—1833年11月1日）是俄罗斯植物学家。

马丁诺夫出生于波尔塔瓦省的别勒沃罗奇那，在圣彼得堡逝世，曾经为许多种植物命名，是种子植物方面的专家。主要著作有：
門禁系統
Section: 附加功能

門禁系統近年來的發展快速，不但穩定性增強，而且附加的功能也愈來愈多。重要的附加功能有以下三種：

考勤薪資：擷取第一次的時間作為「上班時間」；最後一次的時間作為「下班時間」，自動計算出缺勤，甚至結算薪資。

貨幣儲值：例如可以直接控制影印機的影印張數、捷運扣款、自助餐扣款、停車場扣款…等，這就是「電子錢包」的概念。

紀錄功能：把資訊儲存在卡片上，等到需要時可以查詢該卡片的各項紀錄，例如學生證的借書紀錄、保全警衛的夜巡記錄等。
門禁系統
Section: 門禁自動化的架構

門禁系統架構所需要設備，是依照使用者的需求或是與其他系統的整合等因素而定，一般最基本的器材包含以下四類裝置：「自動辨識系統」、「電控鎖」、「電源供應器」以及「外出裝置」。

自動辨識系統就是處理使用者的「特徵訊息」（例如數位的卡片資訊，或是生物特徵資訊）後，在瞬間運算即可判別使用者的身分，允許進出者即刻起動迴路，通電（或斷電）電控鎖開門。不允許進出者可不做任何動作，或是經過幾次錯誤嘗試後啟動警報迴路，或是鎖機一段時間，防止有心人擅闖。

「單機型」的自動辨識系統的辨識與控制全機處理，無須透過控制器或是電腦終端機。「連線型」的自動辨識系統，只把使用者的特徵訊息輸至控制器，再由控制器內部的資料比對判別使用者的身分，允許進出者即刻起動迴路，通電（或斷電）電控鎖開門。並把紀錄人員進出的詳細資料傳輸到控制器或是電腦終端機儲存，方便日後查詢，或是進一步的運用。辨識系統區分為「數位」與「生物」二大類。
同居蜜友
Section: 劇情簡介

一家三十年老店「吉利清湯腩」遠近馳名，第三代掌門人蔣通菜（梁朝偉飾），個性豪氣、孝順，三十九歲，有一交往多年的穩定的明星女友Mindy（周勵淇飾）。少棠（鄭秀文飾）是玩具工廠的女經理，熱愛工作，演變成操縱狂而不自知，然而少棠勤奮積極，確實是公司的精神領袖。

一次，兩人開車，就在醫院外發生意外。兩人各不相讓，警員干涉之下，只好互相交換電話聯絡。後來兩人約出來談判，各拉了些朋友充場面，怎知雙方人馬都是老友，談判竟然變敘舊喝酒，少棠先亂了性。當晚二人發生一夜情，從此天下大亂。
2009年卫星碰撞事件

2009年卫星碰撞是人类有史以来首次近地轨道人造卫星碰撞事件。碰撞发生在格林尼治时间2月10日16:56，地点位于西伯利亚泰梅爾半島上空约776公里处。碰撞速度估计达到11.6公里／秒。

碰撞是发生在属于美国铱卫星公司的铱星33号和属于俄罗斯航天部队的宇宙2251卫星之间。碰撞发生时，铱星依然处于工作状态，而俄国卫星则已经被废弃多年。一名俄罗斯发言人拒绝对碰撞发生时其卫星是否已经无法控制表态。

美国国家航空航天局报告指出这次碰撞产生了大量由卫星残骸组成的太空垃圾。目前，美国太空监视网（U.S. Space Surveillance Network）追踪到了超过500个碎片，而更多的碎片还有待发现。美国国家航空航天局还指出，这些碎片对国际空间站造成危害的可能性较小，虽然碰撞发生在空间站运行轨道上空约430公里。但有中国科学家卻指碎片可能影响中国的太阳同步轨道卫星。
李流芳
Section: 生平

李流芳于萬曆三十四年丙午（1606年）中舉人，兩上春宮不第。不肯拜魏忠賢的生祠，他說：“拜，一时事，不拜，千古事。”。擅画山水，黃宗羲稱：“長蘅無他大文，其題畫冊，蕭洒數言，便使讀之者如身出其間，真是文中有畫也。”與唐時升、婁堅、程嘉燧合稱嘉定四先生。崇禎二年（1629年）病篤，喀血而卒，年五十五。

万历三年（1575年），李流芳出生于嘉定南翔（今上海市嘉定区南翔镇）一户官宦人家。李氏为书香门第，一门三进士：叔父李汝节（1526—1576）为嘉靖四十四年（1565年）乙丑科进士，李汝节子李先芳，萬曆十七年（1589年）己丑科進士；同父异母兄李名芳，萬曆二十年（1592年）壬辰科进士。
黃泰來
Section: 導演電影

1981年 飛刀、又見飛刀

1982年 如來神掌

1984年 緣份

1985年 江湖了斷

1987年 江湖情

1987年 鬼新娘

1987年 英雄好漢

1988年 法內情

1988年 法中情

1989年 愛人同志

1989年 我在黑社會的日子

1989年 三狼奇案

1990年 摩登如來神掌

1990年 至尊計狀元才

1991年 魔畫情

1992年 女黑俠黃鶯

1992年 明月照尖東
新幹線E5/H5系電力動車組
Section: 今后计划

2015年之前包括量产试制车（改造为商业化运营）在内合计59编组投入。计划在东北新干线之中除迷你新干线“翼”以及“小町”之外所有列车将替换成新型列车，但在2014年底的计划中暂时保留半数在东北新干线运用的E2系J编组共28列。另外在2015年11月，增备U29至U31编组，在2016年底至2017年初增备U32编组和U33编组，在2017年7月又增备了U35编组。截至2019年10月，E5系列共生产了43列。

另外，在2016年3月的北海道新干线的新青森-新函馆北斗间开业时，E5系和H5系是道南和东北新干线运行的前提的车辆。将来2031年春季新函馆北斗-札幌间开业那时，将考虑到列车的换代的前提，以及更高要求的气候对策和寒冷对策而是否需要研制新一代新干线列车的检讨中，有报道指出JR北海道公关否认。但JR东日本在2017年7月4日决定研制新型新干线试验列车“ALFA-X”，将利用该列车以研制新一代新干线列车。
新幹線E5/H5系電力動車組
Section: 沿革

2009年，量产试制车（S11编组）制造完成。车辆由川崎重工業車輛公司和日立制作所共同制造，制造完后经海运運至仙台港。 5月24日至30日车辆陆续搬入位于仙台的新干线综合车辆中心。2009年6月15日开始在北上站-仙台站之间开始试运行。

2009年10月17日，在新潟新干线车辆中心开放日中，E5系公开展示。

此后也延长行驶区间进行行驶试验，同年12月9日第一次开进东京站站台。同时在报章刊登。

2010年1月中旬开始，与E3系R21编组开始重联试运行。同年10月26日，与E6系量产试制车开始重联试运行。
新幹線E5/H5系電力動車組
Section: 其它

自2016年3月19日起，E5系在1号車和10号車均贴上「Treasureland TOHOKU－JAPAN」的标志。2016年之后的增备车亦贴上该标志。

2017年7月9日-10日，E5系U27编组担当団体临时列車「東北新幹線開業35周年記念号」，于新潟站 - 八户站間运营。

2018年7月5日开始在大宫的鐵道博物館展示E5系1比1尺寸模型车（10号車E514型）。编组为U0编组，车号为E514-9001，但除控制设备等未装备外，其他与实车相同。

2021年6月，因行動電話普及率高，JR集團各公司拆除所有新幹線列車上的公用電話。
观山湖区
Section: 建制沿革

2008年，贵阳市委、市政府将贵阳国家高新技术产业开发区金阳街道办事处成建制整体移交金阳新区管理委员会管理。

2008年5月23日高新区管委会、金阳新区管委会、金阳街道办事处在金阳街道办事处举行了交接仪式，并签订了移交责任书。从移交之日起，金阳街道办事处的所有事务均由金阳新区管理委员会全权负责。

自金阳街道移交给金阳新区后，金华镇、朱昌镇和阳关农场也相继交由金阳新区管理。

2008年11月21日，贵阳市委、市政府将乌当区金华镇、朱昌镇成建制整体移交金阳新区管理委员会管理。

2012年11月，中国国务院同意在原金阳新区的基础上设立观山湖区，下辖原乌当区的金阳街道、金华镇、朱昌镇和清镇市的百花湖乡  。
清明上河园
Section: 景区

虹桥以东是迎宾主题区，有张择端雕像矗立。虹桥以东是住宿休息区，有醉杏楼、文绣院、仿古驿站等建筑。虹桥以西是民风民俗区，有工艺和小吃一条街。虹桥以北是游艺活动区，在此可以观赏宋朝精彩表演及各种绝活。

上善門

西水門

南苑的店鋪

北苑呈现的则是皇家园林和古代娱乐主题。按照清代清院版的《清明上河图》进行构造，其主要景观全部围绕着景龙湖为中心。景区包括临水大殿、茗春坊、九龙桥、拂云阁等景点，其中临水大殿由宣和殿、宣德殿两殿连接而成；水心榭四面临水，一桥相连；丹东宫由造纸馆，织锦院，司南坊，大宋官窑，火药馆等组成。
利物浦座堂
Section: 建造

对于建筑师而言，这是非常重要的事件；它不仅是20世纪最大的建筑工程之一，而且是16世纪英格兰宗教改革以后仅有的3座新建的圣公会主教座堂之一（另外两座是：圣保罗座堂，重建于1666年伦敦大火之后；另一座是建于19世纪的特鲁罗座堂）。

有100多名建筑师参加了设计竞赛，最终，从未设计过建筑的22岁的学生贾莱斯·吉尔伯特·斯科特赢得了竞赛，当委员会发现他是一名天主教徒时，引起了更大的争议，但是决定并未被更改。

斯科特虽然年轻，但是他精通哥特式教会建筑，他的祖父和父亲曾经设计过无数的教堂。由于他缺少经验，座堂委员会另外指定一人负责监督设计和建造的细节。
黄博文
Section: 职业生涯

2008年他用自己的表现获得了中超联赛最佳新人奖，另外因在中超联赛中表现抢眼并入选中国国家男子足球队参加了2010年南非世界杯亚洲区预选赛。

2009年，黄博文随北京国安队获得了2009年中国足球超级联赛冠军。

2012年7月7日，广州恒大正式宣布黄博文加盟球队。 8月11日，黄博文接达里奥·孔卡的传球头球破门，射进加盟广州恒大后的首个正式比赛进球，帮助广州恒大客场3比2击败杭州绿城。

2023年4月25日，黄博文宣布退役。
迷齿亚纲

迷齿亚纲（學名：）為兩棲綱之下已滅絕的一支，見於泥盆紀後期或石炭紀早期，興盛於石炭紀至二疊紀。舊屬堅頭類，現時重成分類作迷齿亚纲。因牙齒基部，包圍齒髓腔的琺瑯質和齒質，形成複雜如迷路的褶襞而得名。主要為水棲或半水棲。

由于并不构成单系群，许多研究者已经放弃了该术语。然而，至少有些研究者仍然使用该术语以概括广义的两栖纲。

包括三目：

魚被目 Ichthyostegalia

斷椎目 Temnospondyli

石炭蜥目 Anthracosauria
傅高义
Section: 作品

2015年：《日本新中產階級》，鄧伯宸 譯，立緒出版社出版。

2016年：《日本第一：對美國的啟示》，谷英、张柯、丹柳 譯，上海譯文出版社出版。

2019年：《中國和日本：1500 年的交流史》（China and Japan：Facing History），毛升譯，香港中文大學出版社編輯部譯校，香港中文大學出版社出版。
台灣則由天下文化於2019年11月出版《中國和日本：1500 年的交流史》ISBN 9789864798452。

1979年：《日本第一：对美国的启示》

1989年：《先行一步：改革中的广东》

1991年：《亚洲四小龙》

2011年：《邓小平时代》（Deng Xiaoping and the Transformation of China），哈佛大学出版社出版。
中国大陆中文版2013年1月18日由生活·读书·新知三联书店以《邓小平时代》之名出版。ISBN 9787108041531（较原版删去了大部分关于六四事件的记述）
香港中文版2012年4月由中文大学出版社以《邓小平时代》之名出版（有繁體和簡體版）。
台灣則由天下文化於2012年6月出版《鄧小平改變中國》ISBN 9789862169360。
贡特·亨
Section: 出版文章

贡特·海茵：Moderne Arbeitswelten - ein Blick in die Zukunft. In PEPNews 4/2004

贡特·海茵：Erlebnisräume der Mobilität. In: profile 2/2004

贡特·海茵：Kommunikation oder: Wie entsteht Erkenntnis. In: Architektur + Wettbewerbe 201, Karl Krämer Verlag GmbH & Co., Stuttgart, März 2005
贡特·亨
Section: 代表作品

可持续发展技术中心，柏林-阿德勒斯霍夫，2004–2005

夫琅禾费协会建筑物理学院，德国霍尔茨基希，2004

宝马集团研发中心员工食堂，德国慕尼黑，2003–2005

布加迪莫尔赛姆基地圣珍城堡的翻新与改造，法国莫尔赛姆，2003–2005

特鲁马（Truma）发展中心，德国普茨布伦，2003–2005

生物创新中心，德国德累斯顿，2002–2004

生物仪器中心，德国耶拿，2002–2004

宝马集团研发中心项目楼，德国慕尼黑，2002–2004
贡特·亨
Section: 出版作品

海茵建筑师事务所：Die Gläserne Manufaktur'. Junius Verlag, Hamburg 2003, ISBN 3-88506-543-6

贡特·海茵，迪克·迈赫弗：Henn Architekten. Architektur des Wissens Architecture of Knowledge. Junius, Hamburg 2003

贡特·海茵：Bugatti Molsheim. Junius, Hamburg 2005, ISBN 3-88506-568-1

贡特·海茵：Das Projekthaus. Junius, Hamburg 2004, ISBN 3-88506-560-6
科爾根航空
Section: 致命意外

2009年2月12日，由科爾根航空運營的美國大陸連線3407號班機，準備在水牛城克拉倫斯（Clarence）市尼亞加拉國際機場降落時，因人為原因飛機失速墜毀在該市市郊的民居中，機上49人全部罹難。同時導致地面上1人死亡，4人受傷。本次空難也被收錄於空中浩劫第十季第四集Dead Tired，以及空難事件簿第二季第三集“疲勞駕駛（Pilot Fatigue）”。

2003年8月26日，科爾根航空9446號班機在起飛不久後旋即墜海，機上2名駕駛全數罹難。調查後發現這架飛機在本次飛行前的維修中，升降舵的控制纜線被錯誤安裝，以致於做出與機組員相反的動作，報告中也認為機組員未確實執行起飛前檢查，而未發現此一維修錯誤。本次空難被收錄於空中浩劫第二十四季第七集Pitch Battle。
波蘭立陶宛聯邦行政區劃
Section: 行政区划

波兰王冠领地封地包括劳恩堡和比余托夫和两个与立陶宛大公国共同管理的共管国：利沃尼亚公国和库尔兰和瑟米利亚公国。

一些波希米亚斯泽皮斯县的飞地也同样属于波兰（由于卢博拉条约）。

立陶宛大公国或简称为立陶宛（立陶宛語：）是于立陶宛大公国建国到1795年波兰立陶宛联邦灭亡这一段时间里，由立陶宛管辖的地区。

包含大区、省份和更小的行政区划。

波兰王国王冠领地或简称为王冠领地（波蘭語：）是指从波兰王国建国到1795年波兰立陶宛联邦灭亡这一段时间内由波兰直接管理的土地。

两个在波兰王冠领地里具有高度自治权的重要的宗教实体为谢维尔兹公国和瓦尔米亚采邑主教区。
阿帕雷西达圣母全国朝圣所圣殿

由于巴西天主教徒热衷于敬禮阿帕雷西达圣母，其中许多人声称得到过恩惠，于是通过朝拜圣殿，或还愿表达对她的敬意，因此有必要修建一座更大的教堂。1955年，兴建工程开始，建筑师和壁画画家Benedito Calixto设计了希腊十字的形式，长173米，宽168米，塔顶高105米，列为世界最大教堂之一，能够容纳45,000人。其停车场面积272,000平方米，可停4,000辆公共汽车和6,000辆小汽车。

1980年7月4日，这座教堂还在建造中，就被教宗若望保禄二世祝圣为次级圣殿，成为巴西最重要的圣母朝圣地。

新的大殿是目前世界上第二或第三大天主教礼拜场所。梵蒂冈的圣伯多禄大殿的名列第一，科特迪瓦的亚穆苏克罗和平之后大殿自称是第二大教堂，但大部分是空的，未使用空间。1984年，阿帕雷西达圣母全国朝圣所圣殿正式宣布为“世界上最大的圣母堂 ”根据官方网站，在1999年的朝圣信徒人数是6565849人。
金阳街道 (贵阳市)

金阳街道是中华人民共和国贵州省貴陽市观山湖区下辖的一个街道办事处。

2000年初，金阳新区开发启动，原乌当区野鸭乡、金华镇、朱昌镇及白云区麦架乡的部分地区，划入新区规划范围。

2006年，经贵州省人民政府同意，撤销野鸭乡，设立金阳街道。7月19日，贵阳国家高新技术产业开发区金阳街道办事处正式挂牌成立。

2008年，贵阳市委、市政府将贵阳国家高新技术产业开发区金阳街道办事处成建制整体移交金阳新区管理委员会管理。

2008年5月23日高新区管委会、金阳新区管委会、金阳街道办事处在金阳街道办事处举行了交接仪式，并签订了移交责任书。从移交之日起，金阳街道办事处的所有事务均由金阳新区管理委员会全权负责。
单边带调制
Section: 信号产生方法

另外一种产生单边带调制信号的方法为哈特利调制。这种调制方法是根据R·V·L·哈特利命名的。该调制方法使用了相移方法来抑制不需要的边带。具体方法是，先将原始信号相移90°、载波信号也相移90°，再将原信号与原载波信号调制，相移后的信号与相移后的载波信号调制，这样就生成了两个调制后的信号。这两个调制后的信号通过加减，就可以获得边带信号。这种调制方法的一个好处就是，它可以允许解析单边带信号的表达式。这样有利于更好的理解单边带信号的同步检测效果。

一个调幅信号，由载波信号和两个频移后的调制信号构成。两个频移后的调制信号分别在载波信号的两侧，其中频率较低的那个信号是频率反转后的信号。俗称为边带。

一种生成单边带调制信号的方法是将其中一个边带通过滤波去除，只留下上边带或者下边带。而且载波一般也需要经过衰减或者完全滤除（抑制）。这通常称为抑制单边带载波。假如原调制信号的两个边带是对称的，那么经过这一变换后，并不会造成任何的信息遗失。因为最终的射频放大器只发射一个边带，这样有效输出功率就会比普通的调幅方式大。单边带调制虽然具有使用带宽小、节省能量的优点，但是它无法被普通的调幅检波器解调。
单边带调制
Section: 历史

单边带调制一般使用在长途电话线路上，是FDM（分频多工）技术的一部分。FDM首先在20世纪30年代被电话公司使用，这一技术使得多路语音信号可以通过一条物理电路进行传输。单边带调制技术通过将信道分为4000Hz的等份，每一份传输频宽为300–3,400Hz的语音信号。

单边带调制的专利由约翰·伦肖·卡森于1915年12月1日在美国获得。美国海军在一战以前就曾在它的无线电电路试验过单边带调制。 从1927年1月7日从纽约到伦敦的长波跨大西洋公共无线电话电路开始，单边带调制第一次进入商业服务。大功率单边带发射机位于纽约罗基波因特和英国拉格比。接收机位于缅因州霍尔顿和苏格兰庫珀的僻静之处。
单边带调制
Section: 残留边带（VSB）

它的几何含义是，残留边带滤波器的传输函数 在载频 附近必须具有互补对称性，它可以看作是对截止频率为载波频率的理想滤波器的进行“平滑”的结果，习惯上，称这种“平滑”为“滚降”。显然，由于“滚降”，滤波器截止频率特性的“陡度”变缓，实现难度降低，但滤波器的带宽变宽。

残留边带信号显然也不能简单地采用包络检波，而必须采用图3-16所示的相干解调。

由于VSB基本性能接近SSB，而VSB调制中的边带滤波器比SSB中的边带滤波器容易实现，所以VSB调制在广播电视、通信等系统中得到广泛应用。
芒族
Section: 經濟與社會

芒族長期從事山地農業，生產方式較為落后，以水稻為主要食糧，亦耕種旱稻，以及黃麻、棉花等經濟作物，同時進行采集、漁獵，并飼養家豬、水牛、雞、鴨等家畜家禽作為食物補充。其他收入來源包括售賣山林特產，如木材、桂皮、蘑菇等。

手工業有織布、染色、養蠶、繅絲等，可自行生産衣物和簡單器具。幾乎沒有制陶瓷、冶鉄業，陶瓷器皿和金屬工具需要通過與外界交易得來。

芒族村落常由十數戶組成，房屋為干欄式（高腳房屋），內部以竹屏分隔。屋中設有龕位，是為祖先而設。門外放有水桶，供入室前洗腳使用。
芒族
Section: 名人

裴文省，越南第十二、十三届国会议员（2006-2011，2011-2016）

何氏云，越南第十三届国会议员（2011-2016）

裴秋姮，越南第十四届国会议员（2016-2021）

白氏香翠，越南第十四届国会议员（2016-2021）

黎来，黎利起兵初期重要将领

黎念，越南后黎朝大臣、将领

范世矜，安南属明时期乂安府土官

冯德营，越南第十二届国会议员（2006-2011）

郑氏界，越南第十二届国会议员（2006-2011）

丁先锋，越南第十二、十三届国会议员（2006-2011，2011-2016）
時光機器 (2002年電影)
Section: 事物

太陽能風車

只出現在刪減片段中，亞歷山大哈迪根教授使用這個風車來進行相關課程

時光機器

時光機器與1960年電影的時光機器不相同，有一個反應爐、承軸、電池、旋轉葉片、顯示日期的時鐘

圖書館電腦 VOX 114

月球殖民計畫

月球大爆炸

由於月球殖民計畫出錯將月球炸離軌道，使月球往地球靠近，引潮力增加，月球解體同時也粉碎了地殼，造成地殼變動，被超級莫洛克稱為月球大爆炸

埃洛伊語

埃洛伊人溝通用的語言

莫洛克語
時光機器 (2002年電影)
Section: 劇情

最後，亞歷山大接受不能拯救艾瑪的結果，卻希望改變未來世界，於是再度時光旅行，由六億年後返回西元802701年，希望救出瑪拉及消滅『莫洛克』。亞歷山大救出瑪拉後，他開始破壞時間機器的齒輪，把1903年帶來的懷錶塞進機器。亞歷山大和瑪拉用時間機器累積的能量，作出一個巨大的爆炸，殺死所有『莫洛克』，並破壞了他們的的洞穴。亞歷山大與瑪拉等『埃洛依』，在西元802701年，開始了新生活。

亞歷山大在超級『莫洛克』的同意下獲取重新進入時光機內，他對超級『莫洛克』說「你忘了一件事....如果...」，然後突然把超級『莫洛克』拉入機器內，並在機器快速往前轉的同時，在激烈搏鬥中，把超級『莫洛克』甩出座位。超級『莫洛克』手攀座位內的部分肢體雖然沒有老化，但機器外的部分卻迅速死亡。亞歷山大然後把機器停止在西元635427810年，即六億年之後，那時所有的『埃洛依』都被『莫洛克』統治，地球只剩下一片荒涼，眼前揭示了一個殘酷的，鐵鏽色的天空，亞歷山大相信是『莫洛克』失去領袖制約後所導致的結果。
時光機器 (2002年電影)
Section: 人物

瑪拉

由萨曼莎·曼巴主演，是一位年輕的埃洛伊人，會說英文，幫在時光機上昏迷的亞歷山大恢復健康，也是亞歷山大繼艾瑪之後喜歡的人。

大衛菲比

由馬克·艾迪主演，亞歷山大的好朋友和保守的同事。

花店老闆

由Alan Young主演。

VOX-114

由奧蘭多·瓊斯主演，是來自一部2030年紐約市公共圖書館的人工智慧，亞歷山大在未來世界能否找出挽回艾瑪生命的方法，之後沉睡八十萬年後被他仍可啟動詢問八十萬年前地球及月球殖民計劃的事，還成為好朋友。
和平之后大殿
Section: 簡介

这座耗资巨大的大殿在开始建造时引发了一些争议，因为它位于赤贫的非洲，只有少数家庭拥有合适的卫生设备。大殿的花费使科特迪瓦的国债增加了一倍，但是该国许多天主教徒因这座教堂而骄傲。

在艺术上，这座大殿受到一些批评，因为它只是模仿了西方文艺复兴的作品，与现代建筑风格和非洲文化毫无关系。

為建造这座大殿，从意大利进口了大理石、从法国进口7,000平方米的花窗玻璃。堂内大量的圆柱风格并不一致，较小者用于建筑结构，较大者用于装饰、容纳电梯以及排泄屋顶的雨水。大堂内有7000个座位，站立室内另可容纳11000人。
和平之后大殿

该大殿并非主教座堂，附近的圣奥斯定主教座堂才是天主教亚穆苏克罗教区的主教座堂和主要礼拜场所。

吉尼斯世界纪录将其列为世界最大教堂，超过了圣伯多禄大殿。面积30,000平方米，长195米，高158米。不过，总面积中包括了神父住所和教宗专用别墅，严格说这些并不属于教堂。它只能够容纳18,000名信徒，而圣伯多禄大殿能容纳60,000人。

亚穆苏克罗和平之后大殿（法語：），又称为和平圣母大教堂，是科特迪瓦行政首都亚穆苏克罗的一座天主教的次级圣殿，兴建于1985－1989年，耗资3亿美元。其圆顶和环形广场的设计显然受到了梵蒂冈的圣伯多禄大殿的启發，不过并非完全模仿，圆顶略低于圣伯多禄大殿，而顶部的十字架更大一些。奠基于1985年8月10日，1990年9月10日由教宗若望保禄二世祝圣。
京港地铁
Section: 营运路线

与4号线贯通运营。大兴线的經營及維修特許經營協議為期10年，每次期滿後可延續10年，直至4號綫特許經營期滿為止。

2012年11月6日，北京市交通委与北京京港地铁有限公司草签了14号线的特许经营协议：京港地铁出资建设14号线的B部分（车辆、信号设备和机电设备等），同时将拥有地铁14号线30年的运营权。

2004年12月3日，当时的香港地铁公司（现在的港铁公司）與北京市基礎設施投資有限公司、北京首都創業集團有限公司簽署了北京地铁4号线投资、建设、运营合作的原则性协议，这标志着4号线成为中国大陆城市轨道交通首条公私合营的路线。三个公司分别于次年2月7日与北京市政府和北京市軌道交通建設管理有限公司草签了4号线的特许经营协议和项目管理协议。香港地铁公司向北京地铁4号线及京港地铁公司注资7.35亿元人民幣。京港地铁公司拥有4号线30年的运营权。
京港地铁
Section: 历史

2006年4月12日，北京市政府与京港地铁公司正式签署协议，特许经营地铁4号线，特许经营期限为30年。2007年隨香港兩鐵合併，京港地铁公司之控股公司「地铁有限公司」改名為「香港铁路有限公司」。

2009年12月30日，北京轨道交通大兴线投资有限责任公司与京港地铁签署大兴线委托营运协议，委托营运期限为10年。2012年11月6日，北京市交通委员会与京港地铁草签14号线特许经营协议，特许经营期限为30年。

2015年2月8日，北京市交通委員會代表北京市政府與北京京港地鐵有限公司草簽了《北京地鐵十六號線項目特許協議》，根據項目的公私合營安排，京港地鐵將負責項目的B部分，包括機電設備系統工程及車輛。B部分佔總投資額約30%，亦即約150億元。港鐵將向京港地鐵注入不多於24.5億元的額外資金，以支持16號線項目的投資，京港地鐵將負責16號線的營運和維修，為期30年。
羣星會
Section: 演員表

梁健平 飾 保全主管

鄭家生 飾 強盜

河國榮 飾 強盜頭目

黃一山 飾 阿狼（貨車司機）

曾偉權 飾 殺人王督察

林家棟 飾 保安

郭富城 飾 郭富城（駱風）（PS：結局客串，當時是郭富城拍攝風之刀，已經回到現代）

梁小冰 飾 梁小冰（姚子平）

蔡少芬 飾 蔡少芬（凌湘）

劉江 飾 劉江（司馬縱橫）

麥皓為 飾 導演

鮑方

何英偉

朱潔儀

馮瑞珍

黃建峰

何浩源

王偉樑

韓俊

譚一清

梁舜燕