hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
红旗渠
Section: 修建历史

1960年2月开始修建，至1969年7月完工。该工程共劈开山头1250座、凿通隧洞211个，架设渡槽151座（一说152座），共挖砌土石2225万立方米。红旗渠修建历时10年，全县50万人，有30万人参加了修渠工程。据官方报道，红旗渠修建过程中，共有81人死亡，其中年龄最小的17岁，最大的60岁，另有多人受伤。

该地区此前地处山区，自然条件恶劣，當地縣誌記載從明朝開始此地旱年加總達400年。当地307個以上村莊为了解决饮水以及农田灌溉困难常常穿山挑水，遠的每天要走二三十里路挑水。修建引水渠工程目的是为了引漳河水灌溉林县。
红旗渠
Section: 炸毁事件调查无果

该事件导致林县盘阳村12个组（队）3000多人受灾，1000多亩庄稼被淹，700多亩颗粒无收，其中有600多亩上等品质的田地被毁，更有60多亩良田因土壤皆被冲走只剩下石头至今仍无法恢复耕种。另有房屋倒塌600多间，涉及400户700多村民。村办8家企业遭受水灾，以盘阳村投资105万元的铸造厂损失最大，所有设备、原料、成品、账目等被洪水冲得荡然无存。渠道被炸断流以后，依靠红旗渠吃水的40来万名群众生活用水骤然困难；林县人创办的县、乡、村三级企业近80多家，也因水源断流而停产。事发次日，惊魂未定的600名盘阳村村民赶到村支书芦建英家里自发组织起来，拿着土铳、斧头和铁锹要过河找河北白芟村“报仇雪恨”。时任林县县长的毛万春火速赶往盘阳村，组织了100多名县干部拦阻，历时几小时才将愤怒的群众劝退。为避免再生事端，毛万春在盘阳村和红旗渠被炸地段一连呆了7天没敢下山。事情持续了四、五个月终于得以解决。在此期间，两个村子之间互相对峙，断绝往来，就连出嫁的女儿都回不了娘家。

1992年8月22日凌晨4时28分，红旗渠总干渠盘阳段两处渠墙同时被河北省涉县白芟村的几十位村民用数百公斤烈性炸药炸毁，导致两段分别长33米，60米的严重裂缝，林县盘阳村遭到渠水袭击，损失惨重。中共林县县委、县人大常委会、县政府、县政协及县人民武装部领导赶赴现场，分头做群众工作，组织救灾。红旗渠灌区管理局及时组织抢险，昼夜不停，冒雨奋战，9月3日恢复通水。此事件为建国以来罕见的爆炸破坏水利工程案件，在沿漳河三省（山西、河南、河北）三县（平顺、林县、涉县）反映特别强烈。事件震动全国。9月29日，全国水资源与水土保持工作领导小组在北京召开了漳河水事协调会。国务院副秘书长李昌安主持会议，副总理田纪云和水利部副部长张春园作重要讲话。9月30日，《人民日报》刊登“国务院召开水事协调会，将对漳河上游实行统一管理”的消息，中央高层设立了由水利部直辖的漳河上游管理局，统一解决漳河上游三省之间长达数十年的“夺水纠纷”。
红旗渠
Section: 影响

同时，漳河水资源的匮乏决定了：对河南人民来说，红旗渠是“保命渠”。对（红旗渠下游）河北人民来说，红旗渠是“夺命渠”。为了留住更多的水源，占有更多的滩涂地，几十年间，两岸人民争相修建引水渠、拦水坝等各类水利工程。两岸人民纠纷不断，甚至发展到相互炮击，炸毁水利工程、生产生活设施。

2004年4月5日报道称，红旗渠总引水量85亿立方米，历年灌溉面积8000万亩次，增产粮食15.9亿公斤，发电4.7亿千瓦时。红旗渠创效益近17亿元，相当于总投资的23倍。因此，红旗渠也被林县人民誉为“生命渠”、“幸福渠”。红旗渠的修建解决了当地约60万人和3.7万头大牲畜的吃水问题，灌区的有效灌溉面积为54万亩。灌区的粮食亩产由修建前的100公斤增加到1991年的476.3公斤。
生物传感器
Section: 检测的原理

其它的光学生物传感器主要是基于特定指示器化合物的吸光率或者荧光变化。

压电传感器利用了压电晶体的特性，即加上一定的电压之后晶体会发生弹性变形。在压电晶体上加上交流电能够使晶体在特性频率产生驻波。这个频率取决于晶体的表面特性，因此如果晶体上附着一层生物识别物质，那么当被分析目标与感受器解除在一起的时候就带来共振频率的变化，从而得到出现待测定物质的信号。

基于表面等离子体共振现象的光学生物传感器是倏逝波技术。这种技术利用了金或其它材料表现出来的一种特性——附着于高折射率玻璃表面的金膜能够吸收激光，并在金膜表面产生电子波（表面等离子）。只有在特定入射角以及特定入射光线波长才有可能出现这种现象，并且这种现象高度依赖于金膜，这样将待分析物附着到金膜上的感受器就可以产生可测量的信号。
生物传感器
Section: 应用

各种类型的传感器有许多潜在的应用。在研究与商用领域对于生物传感器的需求主要来自于对于特定目标分子的辨别、生物识别成分的实用性以及在某些场合中优于实验室技术的可以一次性使用的检测系统。下面是一些实例：

糖尿病人的血糖监测，来自于市场需求的动力

其它与医疗相关的目标

环保方面的应用，如杀虫剂检测以及河流污染物检测

空气传播细菌的遥测，如对抗生物恐怖袭击的活动

病原体的检测

生物修复之前及之后毒素量的确定

有机磷酸酯的检测与定量分析

日常的叶酸、微生物H、维生素B12以及泛酸分析测量，取代微生物鉴定
生物传感器

最近，各种各样的检测分子用于许多不同的电子鼻设备，根据检测器对于物质的不同反应鉴别特定的物质。

矿工们将金丝雀用来监测特定气体的存在，这样的金丝雀就可以看作是一个生物传感器。如今许多生物传感器与此类似，它们也是利用生物体检测有害物质的存在，它们的灵敏度要比我们自己要高很多。这样的设备可以用于环境检测或者水处理设施中。

连接二者的换能器

检测元件（用如光学、压电、电化学、温度或者电磁等物理化学方式工作）

其中最为大众熟知的商用生物传感器是血糖生物传感器，它用酶分解血糖。在这个过程中电子转移到电极上，从而可以测量血糖的浓度。市场对于类似传感器的大量需求大大促进了相关传感器技术的开发。
行政法人 (中華民國)
Section: 實例

2023年：

1月6日，國家太空中心改制為行政法人。
2月10日，國家資通安全研究院正式揭牌運作。
5月29日，立法院三讀通過，原中央機關的「核能研究所」改制為行政法人「國家原子能科技研究院」，9月27日正式成立。
8月1日，《國家運動科學中心設置條例》實施，由教育部監督的國家運動科學中心於9月16日正式揭牌成立（2025年9月9日起改由運動部監督）。

地方行政法人

2017年：

1月1日，由高雄市政府監督的行政法人高雄市專業文化機構成立，統籌管理改制法人化的高雄市立歷史博物館與高雄市電影館，成為全國第一個由地方政府監督設立，以及第二個一法人多館所的行政法人。
2月9日，全國第一個美術館行政法人臺南市立美術館成立，由台南市政府監督。
7月1日，高雄市立美術館納入高雄市專業文化機構營運範圍。
9月1日，高雄市立圖書館正式改制為全國第一個圖書館行政法人，由高雄市政府監督。
行政法人 (中華民國)

與財團法人最大的不同是，行政法人的資金來源是政府的預算，並且不再以公務員考試的方式進用人員。行政法人組織採合議制，設有董事會與監事（會），定期召開會議，其下得設，讓領導與執行專業化，也保障專業人員的權益。

行政法人，是中華民國政府體系中的半官方機構，為公法人的一種，乃新公共管理風潮下的產物。為因應公共事務的龐大與複雜性，原本由政府組織負責的公共事務經執行後被普遍認為不適合再以政府組織繼續運作，而牽涉的公共層面又不適合以財團形式為之，遂有「行政法人」的設置。
譚道良
Section: 電影

1978年 冷刀染紅英雄血

1979年 成功嶺上

1979年 血肉磨坊

1979年 神拳霸腿追魂手

1979年 一代英豪

1980年 金劍

1980年 八絕

1980年 少林英雄

1980年 風流殘劍血無痕

1977年 雍正命喪少林門

1977年 千刀萬里追 (武俠3D電影)

1977年 烈日狂風野火

1978年 鱷魚頭黑煞星

1978年 天地雙腿

1978年 胡惠乾怒打機房

1978年 蛇鶴丹心震九州
宫鲁鸣
Section: 生平

宫身高172厘米，启蒙时期进入徐州业余体校。1974年入选江苏青年篮球队，司职组织后卫，不久进入江苏一线队，1981年、1985年和1988年三次入选中国男篮，曾参加汉城奥运会，为主力后卫孙凤武的替补。

退役后，宫于1991年任国家男篮助理教练，协助蒋兴权工作。1995年任国家男篮主教练，率队在历史上首次打入奥运会前八名；1999年起任中国女篮主教练。2014年起担任中国男篮主教练。

2015年率领中国男篮获得2015年亚洲篮球锦标赛冠军。
雪梨唐人街
Section: 位置與歷史

在唐人街南端近禧街處，往時是商品市場，現在已被改建成一個大型購物建築群，名為Market City（查無譯名，意為街市城），其包括了一座新式購物商場、影城、大型高層住宅建築和一個名為派迪市場（Paddy's Market）的商品城及跳蚤市場（於週四至周日才開放），以及無數餐廳與精品店。

與其他國家之唐人街不同之處在於，由於唐人街附近酒吧林立，附近街道都有閉路電視24小時監察，以防止有人醉酒鬧事；另外悉尼唐人街鄰近悉尼之中心商務區，所以當地之罪案率及衛生情況皆較其他地方之華埠為良好。另外，悉尼有著眾多摩天大樓，當地之政府部門為了顧全城市形象，於是對唐人街之建築高度作出限制。
瓶头梅科

瓶头梅科又名山醋李科或扁子木科，共有3属4种，全部生长在热带东非、非洲西南部和马达加斯加岛。

本科植物为灌木或小乔木；单叶互生或对生，无托叶；花单性，雌雄异株，雌花单生，花瓣6-10，雄花生于聚合花序中，花瓣8-10；果实为蒴果，种子两侧压扁，有翅或无翅。

1981年的克朗奎斯特分类法将这些属放到田基麻科中，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法单独分出一个科，但将扁果树属单独分为一个扁果树科（Kaliphoraceae），没有列入任何一个目，2003年经过修订的APG II 分类法将其合并入本科。
超级马力欧USA
Section: 遊戲方式

1-3可跳關至4-1，4-2可跳關至6-1。(使用此跳關路徑除第7世界Boss外，需打敗第6世界的Boss)

3-1可跳關至5-1，5-3可跳關至7-1。(使用此跳關路徑除第7世界Boss外，需打敗第1世界及第2世界的Boss)

遊戲可以向左移動或向右移動。

遊戲有7個世界，第1世界至第6世界每個世界有3個關卡，第7世界有2個關卡。

拔起地上的特製藥水砸出去會出現神秘的門，進去之後於時限內會出現香菇，可增加血量，最多4格。於特定地點砸出神秘的門並進入壺後，有4個關卡可以進入壺裡面跳關，但事實上只有2組跳關方式。
超级马力欧USA

此作品因在遊戲玩法和設計上與超級瑪利歐系列的差異化而廣受好評，並進行了兩次重製，第一次收錄在超級任天堂平台於1993年發行的《超級瑪利歐收藏輯》中，第二次收錄在Game Boy Advance掌機平台於2001年作為首發遊戲的《超級瑪利歐Advance》中。它包含在Virtual Console和任天堂Switch Online線上服務中收錄原始和重製版本。

《超级马里奥USA》（日版名：，英文版名：，又稱為“超级马里奥兄弟USA”，神游科技译为“超级马力欧２”，香港俗稱“孖寶兄弟USA”）是任天堂在北美1988年10月發售的NES平台动作遊戲，在日本以「Super Mario USA」的名義於1992年9月發售。
鐵處女
Section: 大眾文化

《暮蟬悲鳴時 綿流篇》

《通靈王》

《金田一少年之事件簿》蝋人形城殺人事件

《荒川爆笑團》第13話

《Code Geass 反叛的魯路修》第25話

《C³ -魔幻三次方-》

《未來日記》特別篇的片頭曲

《鬼燈的冷彻》

《驅魔少年》第83-84話

《邪神與廚二病少女》

《隔壁的吸血鬼美眉》第4话

《盾之勇者成名錄》第11話

《科學一方通行》第6話

《這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎》第9話
閃電俠
Section: 故事線

2011年的漫畫《閃點》以巴里·艾倫為主角，最後引發新52。《閃點》故事的開首，閃電俠進入了一個全新的世界，只有閃電俠擁有以往的記憶，就如進入一個全新的時空，例如超人於兒時降落在地球時已經被政府擄走用來作外星人的研究，神力女超人和水行侠是對立的敵人，蝙蝠俠並不是布魯斯·韋恩而是他的爸爸湯瑪士·韋恩，在這個《閃點》的世界中更沒有出現過正義聯盟。在《閃點》中，閃電俠原以為是其宿敵極速教授把時間線扭曲引致《閃點》世界的出現，於是跟逆閃電大對決，最終戰勝，但其後發現《閃點》其實是由閃電俠自己所引發，因為他太掛念已經死去的母親而決定回到過去救回母親，因而把時間線扭曲。閃電俠最後撥亂反正，帶出新52。

2011年年度大事件《閃點》後DC漫畫將超級英雄漫畫連載完結，並在2011年9月出版了52本序號為#1的超級英雄漫畫連載。新的閃電俠漫畫中，閃電俠仍是由貝瑞·艾倫擔任，閃電俠的服飾有少許的改變，閃電俠胸前的閃電標誌變成立體，閃電俠的下巴會被服飾掩蓋，而且衣服上有更多的條紋，閃電俠以神速力快跑時，條紋上會發出一條條閃光。閃電俠的靴子只有條紋，靴子並沒有以前的閃電勾。閃電俠的所有敵人在能力及外表服飾上都有所改變，如冷凍隊長（Captain Cold）及熱浪（Heat Wave）等人組成的无赖帮，把其武器融入於體內，變得擁有超能力。逆閃電的外表也有到改變。
閃電俠
Section: 人物设定

華利·威斯特（Wally West）

第三代的閃電俠是前任閃電俠巴里·艾倫的外甥沃利·威斯特，他和巴里一樣被化學品濺中而得到了高速走動的能力。第三代閃電俠於1959年出版的閃電俠漫畫第110期以「閃電小子」的身分出現。直至1987年出版的閃電俠漫畫Vol.2第一期才以正式的閃電俠身分出現。那個時候很多的閃電俠漫畫封面都出現這個口號：“My name is Wally West, I'm the fastest man alive, I'm the Flash.”（我的名字是沃利·威斯特，我是現今最快的人，我就是閃電俠。）

巴特·艾倫（Bart Allen）

DC漫畫因有其他漫畫投入DC宇宙而在2006年1月後停止出版閃電俠漫畫vol.2。直到2006年7月，閃電俠再次出現，貝瑞·艾倫的孫子巴特·艾倫成為新的閃電俠，他在新閃電俠漫畫《The Flash: The Fastest Man Alive》中以主角的身分登場。中央城的居民為了紀念閃電俠的豐功偉業而建了一間「閃電俠博物館」，博物館內收藏著許多閃電俠的戰利品，甚至還有雕像。
閃電俠
Section: 其他媒體

1990年美國CBS (電視網)電視台曾開拍閃電俠電視劇，故事以第二代閃電俠貝瑞·艾倫為主角，由約翰·衛斯理·席普飾演，並於播放，合共只播放一季，可能是收視表現不佳所致。

2001年第三代閃電俠華利·威斯特是《正義聯盟》動畫劇集的主要角色之一。

2004年12月大衛·S·高耶宣佈他會擔任還在籌備階段的《閃電俠》電影的導演和編劇，後來，大衛·S·高耶退出這個電影計劃，而導演一職會由《博物館驚魂夜》導演Shawn Levy擔任，Shawn Levy也會以高耶所寫的劇本為基礎創作新劇本。但計畫後來卻無下文
社會人類學
Section: 歷史

在二次世界大戰之後，包含著民族誌與民族學成分的社會文化人類學，分成美國學派的文化人類學，以及歐洲的社會人類學，這是藉由挑戰結構功能論，吸收來自李維史陀的結構主義與麥克斯·格拉克曼的曼徹斯特學派 (人類學)，並吸納對於衝突、變遷、都市人類學與網絡等課題的研究。

社會人類學具有來自十九世紀許多學科的歷史根源，包括民族學、民俗學、古典學及其他(參閱人類學史)。社會人類學的前身，在十九世紀晚期
愛德華·伯內特·泰勒與詹姆斯·弗雷澤的作品中成型，並且在1890年到1920年間，歷經多次在研究方法與理論上的重大變革，強調具原創性的田野工作、在自然場景中對於社會行為的長期全貌研究，並引進法國與德國的社會理論。
社會人類學
Section: 與社會人類學有關的人類學家

克利弗德·紀爾茲

Ernest Gellner

Adam Kuper

艾德蒙·李區

Murray Leaf

Alan Macfarlane

布朗尼斯勞·馬凌諾斯基

David Maybury-Lewis

Siegfried Frederick Nadel

阿弗列·芮克里夫-布朗

Sarah Rahman

Audrey Richards

维克多·特纳

Marilyn Strathern

Douglas R. White
社會人類學
Section: 書目

Edmund Leach (1954) Political systems of Highland Burma. London: G. Bell.

(1982) Social Anthropology

Thomas H. Eriksen (1985) Social Anthropology, pp. 926-929 in The Social Science Encyclopedia ISBN 0710200080
夢幻戰士II
Section: 情节

桐島麗子（配音：三田優子） － 在前作過世的麗子，在這次危機中，以精神體的存在，警告了優子新威脅的到來

幻夢皇帝梅卡司（配音：鈴置洋孝） － 暗黑界新崛起的統治者，率領大軍勢如破竹的前往夢幻界

MSX版本殘忍王梅卡司 － 暗黑界新崛起的統治者，率領大軍勢如破竹的前往夢幻界

魔王羅古雷斯被打敗後，新的威脅崛起了。而他的魔手也同樣伸往了夢幻界，優子聽到了麗子的示警，趕往了夢幻界，但是在夢幻界裡有衝擊的事實等者優子的到來

麻生優子（配音：島本須美） － 在前作中打敗了魔王羅古雷斯，但在這次危機裡，有令人意外的事實隱藏其中……
夢幻戰士II
Section: 开发与评价

而女主角優子的身世之謎，也從一代的平凡女高中生，經由ヴァルナ的告知才知道原來自己是ヴァリア的女兒，與ヴァルナ是雙胞胎姊妹，原來在優子剛誕生時，因為怕同時有兩位繼承人在，會引發統治權之爭，所以ヴァリア只好把還在襁褓中的優子送到人間界給平凡人扶養，然而得知事實的優子卻未能親自與母親ヴァリア相認，因為在優子趕到之前，ヴァリア就不幸死在梅卡司手上，得知原委的優子憤怒的拿起劍親手對抗梅卡司……

《II》的劇情鋪設同樣繼承初代的細膩設定，對優子的悲傷境遇作了合理的解釋，使的玩家在遊玩之餘，也能感受到優子的情緒波動，同樣的體會優子的悲與喜，流暢細緻的劇作安排讓玩家更為融入劇情，這也是經過長久時間未推出新作的夢幻戰士，為何有人能等待這麼久的時間依然期待夢幻戰士新作發表的魅力來源
夢幻戰士II
Section: 遊戲系統

以PC Engine版本為標準，玩家在剛開始時只能發射威力極弱的子彈，但是拿到強化武器後，即可運用該武器的攻擊模式打擊敵人，而玩家可以控制優子跳躍以躲避敵人或橫越地形陷阱，同時優子有血量限制：一旦血量歸零，本關即宣告失敗。

攻擊模式

普通:優子最初的攻擊模式，等級提升時，能量會加強，一次發射的彈數也會增加

衝擊波:貫穿力強的武器，等級提升時還可以抵銷敵人的攻擊子彈

飛彈:可自動進行追蹤的攻擊武器，等級提升時，發射的彈數也會增加
聖石傳說
Section: 劇情

此時青陽子和三傳人也佈下天網，圍捕欲奪天問石的非善類，經過幾番戰鬥，終將禍世的非善類消滅殆盡。素還真察知骨皮先生的私心，故意傳言：向天問石許願必須付出生命為代價。骨皮先生信以為真，要求其女善盡孝道，自我犧牲，許願助其恢復往日雄風以便獨霸武林。

骨皮先生乘機奪得晶片之後，又軟硬兼施脅迫劍如冰，利用傲笑紅塵的重情重義，和素還真除魔心切，使他二人助其闖關，進入地穴，順利取出天問石。骨皮先生以為心願將成，亟思除去心中大敵素還真，乃設下殺人嫁禍之計，傲笑紅塵果然中計，投出生死狀約戰素還真。劍如冰聞知，良心愧疚，譴責其父的陰謀，並力陳大義，勸退半路攔阻的劍衛，及時化解了一場雙雄的決鬥。
聖石傳說
Section: 職員表

木偶服裝：潘宇祥、余美娟

攝影器材：阿榮企業公限公司

攝影：蔡孟育

燈光指導：蔡參吉、陳鐘源

燈光師：李豫群、蔡孟忠

燈光助理：黃國書

燈光器材：日月光影視器材有限公司

剪接師：蕭汝冠

佈景製作：東聖造景工程

佈景設計：周銘信、丁振清

製片助理：蔡淑貞、薛順寶、卓慶有

場記：鄭敏慧

視訊工程：王河文

爆破特效：月華祥

特殊道具：匯順道具公司

道具陳設：梁益誠、陳弘霖

梳妝：郭何成

場務：李文忠、梁勝凱、姜明佑、王政安
议行合一
Section: 设计和起源

董必武对“与之相反的三权分立原则”解释如下：“旧民主主义的议会制度是资产阶级中当权的一部分人容许另一部分的少数人，所谓反对派，在会议讲台上去说空话，而当权者则紧握着行政权柄，干有利于本身统治的工作。这是剥削阶级在广大人民面前玩弄手腕，分取赃私，干出来一种骗人的民主制度。司法名义上是独立，实质上同样是为当权的阶级服务的……我们不要这一套。”

董必武在1949年对中央人民政府组织法草案的总纲的说明中解释道：“民主集中制的原则，与三权分立的原则相反……我们的制度是议行合一的，是一切权力集中于人民代表大会的政府。”其日常运作的流程是“国家最高政权机关为全国人民代表大会，各级人民代表大会由人民用普选方法产生之，各级人民代表大会选举各级人民政府，各级人民代表大会闭会期间，各级人民政府为行使各级政权的机关。”
议行合一
Section: 世界各地的議行合一

人大的议案共有两类：一类是有关机关的议案。在全国人大，主席团、全国人大常委会、全国人大各专门委员会、国务院、中央军委、最高人民法院、最高人民检察院，可以向全国人大提出属于全国人大职权范围内的议案，由主席团决定列入会议议程。在地方人大，地方各级人大举行会议的时候，主席团、人大常委会、人大各专门委员会、本级人民政府，可以向本级人大提出属于本级人大职权范围内的议案，由主席团决定提交人大会议审议，或者并交有关的专门委员会审议，提出报告，再由主席团审议决定提交大会表决。

另一类是人大代表的议案。在全国人大，一个代表团或者三十名以上的代表联名，可以向全国人大提出属于全国人大职权范围内的议案，由主席团决定是否列入会议议程，或者先交有关的专门委员会审议，提出是否列入会议议程的意见，再决定是否列入会议议程，并将主席团通过的关于议案处理意见的报告印发会议。在地方人大，县级以上的地方各级人大代表十人以上联名，乡镇人大代表五人以上联名，可以向本级人大提出属于本级人大职权范围内的议案，由主席团审议决定是否列入大会议程，或者先交有关的专门委员会审议，提出是否列入大会议程的意见，再由主席团决定是否列入大会议程。
曾德成
Section: 爭議

曾德成2009年涉嫌以其民政事務局局長身份向香港基督教女青年會施壓，導致大澳社工謝世傑等人被發警告信及調職。

2011年4月審計署向立法會提交審計報告指出2009年東亞運動會成本與預算出現重大差距，除了1億2千多萬港元的政府資助外，各部門合共需要額外承擔1億3千多萬港元的開支，超支達一倍，及負責籌辦的東亞運公司有2千多萬元盈餘，沒根據協議全數歸還政府等等。2011年6月立法會政府帳目委員會對民政事務局當時未有確定主辦東亞運的全部直接成本，便向立法會財務委員會申請撥款，表示「極度遺憾，不可接受」，又對當局擬備的收支預算欠準確表示「感到震驚，認為有關當局難辭其咎」，點名批評曾德成和其下屬康樂及文化事務署署長馮程淑儀，對兩人沒有在東亞運結束後進行檢討「感到驚訝及認為不可接受」。

2007年12月5日，前政務司司長陳方安生首次以立法會議員身分就社會企業的辯論發言，指民主與民生不可分割。曾德成回應指陳方安生在英國殖民地統治時，有主持民生及經濟工作，質疑除非她認為殖民統治就是民主，否則她當時所為的並非民生工作。他揶揄陳方安生殖民地時做的民生工作是「官生」的工作或者是「安生」的工作。有學者認為，曾的言論「刻薄」，無助政府與議員建立溝通。
他隨後又稱，原來陳方安生除了「忽然民主」之外，亦是「忽然民生」。這番言論隨即引起泛民主派的不滿，陳方安生也指曾的言論為「人身攻擊」。
香港大學民意研究計劃民調顯示，在立法會公開批評陳方安生後曾德成民望急跌，有29％受訪者反對他出任局長，急升12個百分點。對於曾德成民望急跌，中大政治及行政學系高級導師蔡子強認為，這事件對左派圈子的打擊可能較大，因為曾德成是首名左派出任的局長，卻「出閘脫腳」。他又相信，曾德成民望大跌的原因，除了因為批評陳太外，亦可能和政府最近委任區議員有關。
夢幻戰士III
Section: 劇情簡介

優子的雙胞胎妹妹。夢幻界的現任女王。為了保護夢幻界決定與優子一起奮戰。

恰姆（配音：聲優三田優子）

暗黑界祭司拉達的女兒。為了報父親的仇。前去偷取優子的ヴァリス劍。

桐島麗子

以精神體的存在。在優子前往面會大賢者尼謝帝之前。鼓舞優子等三人。

麻生優子（配音：島本須美）

新的威脅襲向了夢幻界與人間界。恰姆向優子告知事態的嚴重性。得知狀況的優子決意打到古拉梅司。挽救三界。於是離開了和平的人間界。迎向了最後一次戰鬥。

ヴァルナ（配音：聲優島津冴子）
台灣竹枝詞
Section: 台灣竹枝詞作品選

龍山寺上春鴆鳴，鹿江橋下春潮生。潮水悠悠淘沙去，閑鴆處處啼春晴。

文武廟前半月池，長教殘缺惹相思。喚人儂欲重開鑿，圓滿應如十五時。

北頭漁人唱竹枝，風帆片片雨絲絲。街尾少女將剝蔗，蔗葉蕭蕭思離離。

摩天樓閣盛鋪張，舉世風行百貨商。卻笑儂家非顧客，也隨人去坐流廊。

萬華稍遜稻江優，城內居然占上頭。融協每成疏隔憾，三分長似劃鴻溝。

《鹿港竹枝詞》

五福街衢不夜城，觀燈時節晚風清。紫姑賽罷聽香坐，明月深宵擲筊聲。
台灣竹枝詞
Section: 發展與衍變

台灣的竹枝詞淵源於中國唐代劉禹錫、白居易的文人竹枝詞，元末楊維楨開西湖竹枝詞之唱和，一時之間相從者不下百家，竹枝詞遂逐漸形成歌詠地方風光、習俗的文類。清代結合時代文化特色，出現大型的連章竹枝詞、大量的詩加自註，創作客觀的筆調，使得竹枝詞原本詼諧趣味的特殊風貌，更與地方風土詩的采風觀念及方志編纂的風氣，結下了不解之緣。台灣竹枝詞承此遺緒，在竹枝詞的發展上另外開拓了一片新的天地。

康熙三十六年（1697）郁永河《裨海紀遊》內的《台灣竹枝詞》、《土番竹枝詞》是台灣首見的竹枝詞，據翁聖峰《清代台灣竹枝詞之研究》的統計，清代台灣的竹枝詞共有42家、48組，作品616首。日治時代賴和、吳德功、李騰嶽、蔡碧吟均曾創作竹枝詞，但目前尚未見到專門的統計與研究。1957年，賴尚益的《悶紅墨屑》本有千首，出版時刪成842首，這是台灣有史以來竹枝詞數量最多的個人別集，也超過中國任何個人創作竹枝詞的數量，他透過該書記述明清、日治時代及戰後的台灣歷史文化。
天聲人語

天声人语专栏固定排在《朝日新闻》头版的下方，不过早期的天声人语不一定会出现在头版，比如1904年1月5日的第一篇天声人语就出现在大阪《朝日新闻》的第二版中。在纸质版《朝日新闻》中，天声人语是没有标题的，而在数字版《朝日新闻》中有标题。当天声人语以书籍的形式出版时，每篇也会赋予标题。

天声人语始刊于1904年，根据其名称，专栏的目的在于传递「神之声，民之声」。當時由朝日新聞社內的編輯員執筆，對最近的新聞話題進行分析與評論。該專欄在二戰期間一度更名為「神風賦」，但在二戰結束后恢復原名。
天聲人語
Section: 历代「天声人语子」

小池民男 2001年4月 - 2004年3月

高橋郁男 2004年4月 - 2007年3月

冨永格 2007年4月 - 2013年3月

福島申二 2007年4月 - 2016年3月

根本清樹 2013年4月 - 2016年3月

疋田桂一郎 1970年5月 - 1973年2月

深代惇郎 1973年2月 - 1975年11月

辰濃和男 1975年12月 - 1988年8月

白井健策 1988年8月 - 1995年8月

栗田亘 1995年8月 - 2001年3月
天聲人語
Section: 标题由来

亦有说法称其是根据拉丁语 "Vox populi vox dei"（「人民的声音就是上帝的声音」）而来。天声人语英译本最初在《朝日晚报》上发表时，是根据美国占领军报纸《星条旗报》上的"Voice of Heaven, Voice of People"直译的。但在荒垣秀雄的建议下，采用了"Vox Populi，Vox Dei"的标题。

1904年1月5日，《大阪朝日新闻》开始刊登《天声人语》，同年2月停刊，改为《鉄骨稜々》专栏，但3月又恢复为《天声人语》。《东京朝日新闻》从1913年6月1日起开始将「東人西人」作为常设评论专栏。但1940年9月1日，大阪和东京的专栏合并起名为「有題無題」。1943年1月1日，该栏目改为「神風賦」，战时继续沿用此题。直到1945年9月6日，才恢复为「天声人语」专栏。
夢幻戰士IV
Section: 劇情簡介

雷娜（配音：鶴廣美）

反抗軍最強的女戰士.為了向優子尋求ヴァリス劍.與其妹向天界出發

亞姆（配音：冬馬由美）

協助姊姊雷娜前往天界的僧侶

阿思法（配音：玄田哲章）

後悔將泰坦之戒傳給加魯基亞.與雷娜一同前往天界

加魯基亞（配音：鹽澤兼人）

現任魔幻眾之王.有者泰坦之戒的力量.傲視群雄

恰姆（配音：三田優子）

在夢幻界率領地下反抗軍.聽到了優子的聲音後.同意讓雷娜與亞姆前往天界

麻生優子（配音：島本須美）
夢幻戰士IV

《梦幻战士IV》（日语：，英语：）是日本通訊網路於1991年到1993年間所發行的橫向捲軸動作遊戲。最初在PC Engine主機的配件CD-ROM²上發行，後來在超級任天堂主機推出移植版本，遊戲命名為《超级梦幻战士IV 红月少女》（日版名：，英文版名：）。

本作的主角換成新人雷娜，三人替換制度也是保留，但是更強化了三人的差別，使的互相協力的重要性遠高於前作，成為更進一步的戰術運用搭配模式也是一大進步。雖然本作依然保有系列高水準的一貫特色，但因為前作主角優子換下的關係，使的本作的聲勢不如前三代。
吐噶喇群島
Section: 歷史

吐噶喇群島於平安時代末期至鎌倉時代是薩摩平氏中河邊氏一族的勢力範圍。承久之亂（1221年）後為得宗家被官千竈氏領有。1277年被編入薩摩國川邊郡，但是否屬於日本朝廷實際支配之下不明。15至16世紀時期屬於種子島氏的勢力範圍。1450年，有一艘朝鮮船隻遭難，漂到臥蛇島，倖存者中2人被抓到薩摩、2人被抓到琉球。因此，有學者認為此時的臥蛇島處於日本、琉球兩屬狀態之下。

16至18世紀期間，吐噶喇群島為海賊「七島眾」占據。「七島眾」在薩摩、琉球貿易中扮演重要角色，他們在1609年薩摩侵略琉球的時候為薩摩藩軍隊充當領航員；另一方面，他們投機取巧地又將薩摩藩的內情泄露給了琉球。此役之後，吐噶喇群島開始受薩摩藩支配，薩摩藩在群島上分別設置七島地頭（島津家臣領有）和七島郡司（七島眾領有）。
豐和89式5.56毫米突擊步槍
Section: 特徵

改進快慢機：89式快慢機只需用手指即可輕鬆操作，和需要整隻手才能操作射擊選擇鈕的64式相比，便利性有了明顯提高。

緩衝式活塞系統：89式的活塞和活塞筒設計相當獨特，這種緩衝式設計不僅能有效避免火藥氣體污染槍機，還有助于提高其動作可靠性和零部件壽命。據說借助這種緩衝式活塞和槍口制退器，能將發射時後坐力減少60%，防止了槍體震動，大幅提高射擊精度。

改進瞄準具：64式瞄準具為折疊式，射擊時需要先用手立起，較為繁瑣89式步槍改用固定式機械瞄準具。

改進槍機閉鎖機構：採用了與M16系列一樣的轉拴式槍栓閉鎖機構，機頭上有7個閉鎖突筍閉鎖在槍管節套中。有2根槍機復進簧，機匣用鋼板衝壓而成，鋼製拉機柄不是焊接在槍機上而是為兩個可分開的零件。
2007年美国大奖赛
Section: 賽事簡報

罗伯特·库比卡在加拿大大奖赛发生了一场严重的撞车事故，因此本赛季首次出現车手更换。尽管库比卡通过了医疗检查并没有显示出任何不适，但国际汽联的医疗代表决定最好让他休息一個週末，避免在撞击后再次冒险引发脑震荡。宝马索伯车队決定由19岁的德国车手塞巴斯蒂安·維泰爾替上，本次為他在一级方程式比赛中的首秀。

週五的上午练习賽的成績由迈凯伦和宝马索伯領先，費爾南多·阿隆索拿下了最快单圈。塞巴斯蒂安·維泰爾在他首個大獎週的练习賽中做出第四快成績。法拉利本認為會在印第安纳波利斯赛道上找回些速度，但最終以第五和第七的时间完成。
日比野朱里
Section: 簡歷

也曾經是Voice Arts的成員。也曾加入劇團櫂、ARTSVISION、arck production、Aqua Light（現Media Force）。

雖然日比野30歲時曾經一度引退，但1994年在《足球小將翼J》再次擔任大空翼的聲音。1999年8月，40歲的日比野從賢Production轉移至Tori Tori Office，同時更改藝名為「日比野朱里」。在《未來少年柯南II》重返配音業界。

1981年至1982年曾是三宅裕司經營的劇團Super Eccentric Theater的成員。

在電影版《宇宙戰士巴魯迪奧斯》的業餘配音試鏡獲得第2名。正是在這裡，她遇見了劇團櫂的前輩溝口綾。兩個月後，在1981年，她在電視動畫《漫畫水戶黃門》藝名「」首次亮相。1983年起，在《足球小將翼》為主角大空翼獻聲。然後在《足球小將翼》的第2輪試鏡中，也通過了岬太郎的試鏡。
日比野朱里
Section: 人物

另外，同樣在她的Facebook上宣布「今天，2019年1月1日…我要回歸『』了！(^O^)／」「當我成為配音員時，我決定不再使用我的藝名日比野朱里，而是使用『』這個名字。好吧，我會改回去」「我還沒從配音界退休」。座右銘是「」。

曾在電視動畫《足球小將翼》飾演主角大空翼，並演唱片頭曲和片尾曲。

興趣：觀賞小戲劇。

漫畫家、《足球小將翼》的作者高橋陽一是她的前夫。2021年7月5日，本人在Facebook上宣布離婚已有7年。
日比野朱里
Section: 演出

粗體字表示主要角色。

年份不詳

海螺小姐

1982年

超時空要塞（、廣播）

1983年

足球小將翼系列（1983年—2002年，大空翼、）3系列

1984年

新好小子（向糸子）

戰鬥王（甜甜）

藍寶（美雪）

1986年

機器人阿丁 (1986年版)（金作）

1987年

超能力魔美（小波）

城市獵人（1987年—1988年，吉田奈奈、健太）2系列

妙手小廚師（江川武）

1988年
悉尼海洋生物水族館
Section: 歷史與設施

悉尼海洋生物水族館由澳洲建築師設計，建造為期兩年左右。設計嘗試模仿大海浪，配合水族館的水中主題與達令港]的海洋主題。1998年10月啟用的大堡礁綜合設施繼續以此為題。

悉尼海洋生物水族館設立了明確的澳洲主題與展覽館，引領參觀者穿梭於澳洲大陸的水道與海洋生態系統之間。展覽館一方面介紹澳洲河流，探索南部與北部河流的棲息地；另一方面介紹澳洲海洋，探索南部與北部海洋的棲息地。複雜微妙的澳洲自然界與獨一無二的水環境是展覽的焦點。

部分展覽品在主展覽廳展出，其餘的則在流動的海洋水族館展出。海豹保護區與戶外海洋水族館由兩個大型海洋水族館組成，是世界上最大的展覽館之一。同時，水中隧道可讓參觀者在近距離觀察水生生物。在戶外海洋海洋水族館內，展覽著悉尼海洋生物水族館最大的鯊魚館藏。當中，一些鯊魚重達300公斤，身長超過3米。
悉尼海洋生物水族館

悉尼海洋生物水族館擁有各式各樣的澳洲水生生物，展出逾650個物種，合共逾6,000條來自澳洲水生境的魚類和各種水生生物。

悉尼海洋生物水族館的展覽館是由一系列置於水中的透明丙烯酸玻璃隧道（鯊魚會隔著玻璃在參觀者頭頂游動）與一個再造的大堡礁珊瑚環境組成。館方計劃於2008年增建一個鱷魚展覽館。

悉尼海洋生物水族館（英語：；原稱：悉尼水族館，Sydney Aquarium）是澳洲新南威爾斯州悉尼的公共水族館，位於派蒙大橋（Pyrmont Bridge）以北，達令港以東的悉尼商業中心區。

悉尼海洋生物水族館在1988年澳洲建國二百週年紀念時開幕，是現今世界上最大的水族館之一。該館是悉尼重要的旅遊景點之一，每年有逾55%的海外遊客。
皇后圖書館
Section: 活动与服务

皇后图书馆为求职人士和求学人士提供详尽的服务。免费服务包括面对面和在线求职技能评估，电脑应用技能培训，在线培训取证，简历分析，面试培训，职位搜索协助等。在与Workforce 1配合下，法拉盛分馆和牙买加中心图书馆提供职位分配服务。

皇后图书馆为青少年长年提供各类服务。

皇后图书馆18个分馆参与了STACKS项目。该项目是根据学校强化计划建立核心课程项目，旨在提供课后作业资料、补习辅导和监督。每个皇后图书分馆也会为青少年提供每日强化活动和社团等。
皇后圖書館

皇后圖書館（Queens Library），或称皇后区公共图书馆（Queens Public Library），是纽约市皇后区的公共图书馆。以流通量算，皇后图书馆是世界上最大的图书馆之一，2015财年借出了1350万本资料。《图书馆杂志》将其提名为“2009年度图书馆”。根据其官网，图书馆总计有750万本资料，其中有140万本收藏在皇后区牙买加中心图书馆。

皇后图书馆成立于1858年的法拉盛，之后成为了美国最大公共图书馆系统之一，总共有63个分馆。从1994年之后，皇后图书馆成为了全美国每年流通量最高的图书馆系统，而且也是全美收藏量排名第二的图书馆系统。皇后图书馆所服务的220万居民包括大量的移民人口，所以有很大部分的藏书是非英语书籍，特别是西班牙语、朝鲜语和俄语。皇后圖書館是纽约市的三个独立的公共图书馆系统之一，其余两个系统分別是纽约公共图书馆，服务曼哈顿、布朗克斯和史泰登岛；以及布魯克林公共圖書館，服务布鲁克林区。
皇后圖書館
Section: 历史

1930年，牙买加区帕森斯林荫路的老中心图书馆开馆；1941年，公共事业振兴署注资将其扩建。图书馆成了一个外表华丽的文艺复兴建筑，共四层楼高。虽然典雅，但它实在太小，无法满足需求。在图书馆主任哈罗德·W·图克（Harold W. Tucker）的不断努力下，图书馆于1966年搬进了大地方。

由于皇后区内部地区的人口密度差别很大，1906起，皇后圖書館在一些商业区里设立了小分点，方案叫做“移动图书馆”（Traveling Library）。这些分点很受欢迎，如此皇后图书馆发展的很快，几乎在皇后区的每一个社区都建立了分馆。
第一代羅德尼男爵喬治·布里奇斯·羅德尼
Section: 生平

在1759年5月19日，羅德尼晉為海軍少將，未幾獲指派統率一隊小型分遣艦隊，前往法國海邊城鎮勒阿弗爾，阻止在當地集結的法軍軍艦向英格蘭進發。羅德尼的艦隊連續兩日向勒阿弗爾進行轟擊，成功使敵軍損失嚴重。在1760年，他又率領另一支小型分遣艦隊，成功擄獲不少敵軍軍艦，而且還成功封鎖迪耶普（Dieppe）一帶的口岸。羅德尼在1761年當選彭林（Penryn）的下院議員，同年10月出任背風群島總司令，其後在1762年以不出三月的時間，就攻陷馬提尼克，而聖露西亞和格林納達亦先後乞降。此外，在攻擊皇家堡（今法蘭西堡）的戰事中，羅德尼的軍隊更曾在岸上有出色的表現。在1763年，英、法間的戰爭結束，羅德尼於是返回國家，由於他戰績超卓，所以大受國人歡迎，在回國前獲授下級海軍元帥銜，至於返國後更獲上、下兩院致謝。

羅德尼在1764年獲冊立成從男爵，頭銜為罕布郡奧爾斯福德的羅德尼從男爵（Rodney Baronets of Alresford, Hants）。同年，他與第二任妻子，來自里斯本的亨麗埃塔·克萊斯（Henrietta Clies）結婚。自1765年至1770年，羅德尼出任格林威治醫院總裁之職，後在1768年國會遭解散重選時，在安普頓郡一個選區當選下院議員。在1771年，由於獲派到牙買加任總司領，羅德尼失去了在格林威治醫院的差事，但在數月後獲得了大不列顛海軍少將榮銜。一直到1774年以前，他都待在牙買加過著平靜的生活，而改善當地海軍船塢就成為他專注的工作。羅德尼爵士曾希望出任牙買加總督的職位，但隨著此願望的落空，促使他意興闌珊而辭去總司令之職，不久更轉到巴黎定居。可是，由於他失去了社交界的注意，在競選下院議席時又付出了龐大開支，這使他的前途變得暗淡；而即使他是大不列顛海軍少將，但是得到的薪俸仍然不足以填補開支。
1408 (電影)
Section: 演員

托尼·夏爾赫布 飾演 山姆（Sam Farrell）

Len Cariou 飾演 麥可的父親

小伊塞亞·維特洛克 飾演 Hotel Engineer

基姆·湯姆森 飾演 Hotel Desk Clerk

賓尼·尤奎德茲 飾演 Claw Hammer Maniac

安德魯-李·波茲 飾演 Mailbox Gu

Jules de Jongh 飾演 the Female Front-Desk Voice on the Phone（未掛名）
1408 (電影)
Section: 故事結局

導演米高·希夫斯敦再次拍攝《1408》的結局，因為試片觀眾認為原本的結局給人太多「低沉」感。此版本的結局收錄在DVD發行。Mike放火烧房间，但最终被赶来的消防队员所救。康复后Mike整理自己在1408被烧毁的物品，拿出录音磁带，播放后听见了女儿的声音。

Mike放火燒房間身陷火海中，酒店經理Olin在葬禮後將Mike的遺物給Lily，但是Lily沒有接受Mike的遺物後離開。Olin打開盒子開錄音機聽到Mike和女兒Katie的對話，電影的最後是變成鬼魂的Mike在1408號房內抽煙時聽到他女兒的呼喚後走出1408房。
容啟東
Section: 生平

1951年，容氏轉赴香港，受聘為香港大學生物系高級講師及植物系主任，在職九年，著重對香港本地莧菜和苔蘚類植物的研究。1951年、容氏及數名廣州嶺大舊人協助李應林校長與何明華會督創立崇基學院。1959年春，容氏應崇基校董會之聘任董事，同年10月，獲推選為崇基院長。1960年8月，容氏就職崇基學院第三任校長。1963年香港中文大學成立，他獲委任為首位副校長，歷兼任中大研究院院長、理工研究所所長等職。容氏1975年榮休，崇基學院校董會特授他名譽校長稱號。1987年，容氏病逝於香港。

1935年，容氏赴美國芝加哥大學深造，研究植物形態學，以《水稻幼苗成長過程的剖析》(Developmental Anatomy of the Seedling of the Rice Plant)為博士論文，1937年獲博士學位。回國後即受西安國立西北大學之聘。1938年，回廣東探親，廣州嶺南大學校長李應林懇留容氏教授生物科，其後歷任嶺南大學教授、系主任、代理理學院院長、代理教務長及代理校長等職務。1944年赴美。二戰結束後返回嶺南大學任教。
楊波·貝蒙
Section: 出演的著名影視劇

1963年 L'Aîné des Ferchaux

1965年 狂人皮埃羅

1966年 巴黎戰火

1968年 Ho!

1969年 大腦 Le Cerveau

1970年 Borsalino (film)

1972年 Docteur Popaul

1973年 L'Héritier

1974年 Stavisky

1975年 Peur sur la ville

1981年 Le Professionnel
九江大桥垮塌事故
Section: 交通影响

2008年4月底断桥部分开始拆除施工，7月份断桥才完成拆除。2009年6月10日，九江大桥修复通车。修复工作花费两年时间，耗费1.4亿元人民币。

桥塌后拦截了8辆车辆不要过桥者在2007年《中国骄傲》表扬。

大桥的坍塌使325国道九江大桥段双方向交通中断，过往车辆需绕行与九江大桥平行的佛开高速公路的跨江大桥，导致该路段交通非常拥挤。6月21日早上，政府重启至当时已停用19年的九江战备码头，并调派渡车船行驶九江至杰洲之间的轮渡航线。
九江大桥垮塌事故
Section: 司法

法院認定船長「浓雾迷航操作违规」把船頭撞向橋墩，犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。惟最重要的物證——懷疑撞擊橋墩的船頭——始終未獲官方打撈，由此從一審開始，船是否真的與橋墩接觸成為疑點，輿論同意舉證不足，「究竟是『桥砸船』还是『船撞桥』」、「究竟是桥差还是船狠」的論調此起彼落。

刑案于2010年7月15日在广州市海珠区法院开审。原告认为，46岁的疑犯石桂德驾驶“南桂机035”船装载河砂，从佛山高明顺流开往顺德，在有雾且无法判断前方航线灯的状况下强行开船前行，导致运沙船撞向桥墩，应以交通肇事罪追究其刑事责任。石桂德在法庭辩称，是九江大桥自行坍塌导致船沉没而非船撞断桥墩。
龍在少林
Section: 劇情

另一方面，風哥在拍賣中競投一個佛頭，風哥的弟弟也進了去參與。到全場最珍貴的拍賣品陝西出土的「大頭佛像」，大頭佛像是所有佛像的始祖，一切佛像的造型刻工與神情都是以衪作根本，拍賣低價是三千萬，每一口價是一千萬。風哥與風哥的弟弟不斷是叫價，希望投得「大頭佛像」，最終由風哥的弟弟投得，於是風哥向他追尋佛像。

小龍是少林寺的一個小和尚，他天賦慧根，但童心未泯，師傅要他練字的時候，卻在玩井字棋，於是師傅便命令了鐘海帶小龍下山了解世情，還給了小龍一個任務，要小龍下山尋佛緣，師傅給他的提供就是「佛在心中，心中有佛，一切隨緣」，少林寺各和尚都給了金錢作師哥鐘海及一位師兄與小龍下山的經費，他仨上了公共巴士下山。
1998年太平洋颱風季
Section: 已被國際命名的熱帶氣旋

PAGASA:Loleng

寶絲於10月15日在雅蒲島西北約320公里發展為熱帶低氣壓，初時向西移動。寶絲於10月18日增強為一個熱帶風暴，其後寶絲受到一道熱帶對流層上部槽影響，轉向西南緩慢移動。寶絲於10月19日重新受到副熱帶高壓脊引導，轉向西北偏西移動並迅速增強，增強為強烈熱帶風暴，翌日進一步增強為颱風。颱風寶絲於10月21日強度達到顛峰，一分鐘平均風力高達250公里每小時的四級颱風水平，其後寶絲於10月22日及23日橫掃菲律賓，並進入南海。受到菲律賓地形影響，寶絲風力稍稍下降，進入南海時風速仍達每小時130公里，其後寶絲於10月24日重新增強。10月25日，一道西風槽東移，使副熱帶高壓脊東退，寶絲開始減速，轉向西北偏北移動。東北季候風帶來的乾空氣及較強的垂直風切變使寶絲逐漸減弱，並轉向東北偏北的方向移動。寶絲於10月26日上午香港東南偏東約240公里處掠過，直趨台灣海峽並迅速減弱。寶絲於10月27日早上減弱為一熱帶風暴，當日徬晚減弱為熱帶低氣壓，並於翌日清晨在台灣海峽消散。

PAGASA:Heling

茵妮引致了南韓50人死亡。

PAGASA:Iliang

10月7日，一熱帶低氣壓隨着季候風而形成。它持續向西移動，並於10月10日增強為熱帶風暴，命名為謝柏。根據聯合颱風中心的雷達分析，當時有另一熱帶氣旋，雅歷士在謝柏的環流中醞釀，其後被謝柏吸收合併。10月11日晚上，謝柏已是一級颱風，同時他漸漸轉向西北偏西的途徑移動，趨向呂宋北部。10月13日謝柏達到超級颱風的水平，顛峰時的風力達每小時285公里。其後於10月14日轉向並在10月15日清晨立刻急停，日間已緣脊場東南側北移。晚上，謝柏已進入巴斯海峽，而且中心風力減弱至一級颱風的水平。10月16日清晨，謝柏沿台灣東岸掠過，也為當地帶來大雨。謝柏漸漸受槽前西南氣流引導，亦漸漸呈加速趨勢，強垂直風切變使謝柏不久便減弱成強烈熱帶風暴。
1997年太平洋颱風季

由于本年度发生的强厄爾尼諾現象，1997年太平洋台风季是有可靠记录以来最为活跃的台风季。依照联合台风警报中心的强度评级标准，本年度共有11个台风成为超级台风，10个达到萨菲尔-辛普森飓风强度等级中的最高等级五级的强度，全风季的累计气旋能量指数达到594，这些数据皆创下了历史上的最高纪录，并且至今尚未被超越。

1997年太平洋颱風季泛指在1997年全年內的任何時間，於赤道以北及國際換日線以西的太平洋水域所產生的熱帶氣旋。雖然有關方面並沒有設下本颱風季的指定期限，但大部份於西北太平洋的熱帶氣旋通常都會於六月至十二月期間形成。
1997年太平洋颱風季
Section: 已被國際命名的熱帶氣旋

漢娜並未有導致重大的傷亡報告。

台风伊莎是1997年太平洋台风季中11个超级台风的第1个,也是该台风季的第2个热带气旋.4月12日,一道靠近加罗林群岛的季风槽发展为低压区,一开始,它不规则的移动.加强为热带风暴后,它受其北侧的副热带高压脊引导开始西移.伊莎逐渐加强,于4月20日达到巅峰强度,联合台风警报中心估计其强度为270km/h(一分钟平均风力),日本气象厅估计其强度为155km/h(十分钟平均风力)随后伊莎转向东北,于4月24日并入一大型温带气旋中

可是漢娜受到強烈的東南風風切影響而減弱，剩下北邊的環流帶著微弱的雨雲帶。由於漢娜受到一個強大的溫帶氣旋的相互作用影響，強度再度被削弱，路徑亦變得不規則。在22日以後熱帶低氣壓漢娜以西南偏西方向移動，並在1月27日在菲律賓南部棉蘭老島以東一帶海域消散。由於漢娜在後期移動至接近菲律賓，菲律賓氣象部門亦為漢娜命名為Atring。
2005年至2006年NBA赛季
Section: 值得关注的事

NBA连续第五个赛季举行Hardwood Classics program，公牛，火箭，快船，灰熊，热火，网队，尼克斯，魔术，太阳，超音速以及奇才都在选定的比赛中穿上复古球衣。

在赛季的最后一天，西雅图超音速队的雷·阿伦打破了单赛季投中三分次数最多的记录，总共投进了269球。

2006年1月22日，洛杉矶湖人队后卫科比·布莱恩特在对阵多伦多猛龙队的比赛中拿下81分。这是NBA历史上单场得分第二高的记录，仅次于1962年威尔特·张伯伦创下的单场100分。

斯科特·皮蓬（芝加哥公牛），卡尔·马龙（犹他爵士），雷杰·米勒（印第安纳步行者）分别在他们的主场进行球衣退役。
2005年至2006年NBA赛季
Section: NBA奖项

NBA最佳新秀阵容：

克里斯·保罗（新奥尔良黄蜂）

查理·维兰纽瓦（多伦多猛龙）

安德鲁·博古特（密尔沃基雄鹿）

德隆·威廉姆斯（犹他爵士）

钱宁·弗莱（纽约尼克斯）

NBA最佳新秀第二阵容：

贾森·基德（新泽西网队）

NBA最佳防守第二阵容：

蒂姆·邓肯（圣安东尼奥马刺）

昌西·比卢普斯（底特律活塞）

凯文·加内特（明尼苏达森林狼）

马库斯·坎比（丹佛掘金）

泰夏安·普林斯（底特律活塞）
中华人民共和国国务院副总理
Section: 历届副总理

韩正、孙春兰、胡春华、刘鹤（2018年3月19日第十三届全国人民代表大会第一次会议决定）

（2023年3月11日至今）

丁薛祥、何立峰、张国清、刘国中（2023年3月12日第十四届全国人民代表大会第一次会议决定）

（1998年3月17日至2003年3月16日）

（2003年3月16日至2008年3月17日）

（2008年3月16日至2013年3月15日）

（2013年3月15日至2018年3月19日）

（2018年3月19日至2023年3月11日）
蔡明憲
Section: 政治生涯

美東時間2024年9月18日上午10點30分，蔡明憲、張雅琳與共和黨眾議員安迪．巴爾（Andy Barr)會談時特別強調，2758號決議文並未提及台灣，但中國卻以此決議干擾與阻擋台灣參與國際組織的權益，希望美國國會協助舉辦聽證會。巴爾欣然同意，並直接於「印太區域的大國競爭」聽證，為台灣發聲，強調2758決議不涉及台灣，不影響台灣參與國際組織，要求美國副國務卿坎貝爾（Kurt Michael Campbell）說明美國政府對2758決議的立場。

2019年4月12日，蔡明憲宣布退出民進黨，退黨聲明抨擊「民進黨至今仍然竟日追逐眼前短小的黨內派系政治利益，而漠視台灣人民如此的焦慮及疏離感日益擴大」。2019年6月10日，「民進黨初選觀察團」公布2020年民主進步黨總統提名選舉觀察報告，蔡明憲批評，最應該維持中立的五人協調小組成員蘇貞昌、陳菊、鄭文燦卻公開支持中華民國總統蔡英文。2019年10月18日，蔡明憲發表致蔡英文公開信，揚言如果蔡英文沒有清楚回應，2020年中華民國總統選舉「台灣本土派及海外台灣人……我們不再接受含淚投票」。
國立宜蘭高級中學
Section: 特殊班別

為各年級第15班，108學年度高一調整至第11班，宜蘭高中美術班於1999年開始籌設，2000年成立宜蘭縣目前唯一一所國立高中美術班。學生是以甄選方式招考，每年招收30名（男女兼收）。師資方面有美術專任教師4位、兼任教師1位，分別擔任素描、水彩、水墨、書法及電腦繪圖的課程。

每年八、九月，高二學長姐分別爲學弟妹舉辦迎新，作經驗傳承。校慶時會就大地彩繪、服裝造形設計或校園建築物妝點新衣等大型活動項目擇一舉辦。每年教師節（9月28日）舉辦「吾畫吾師」活動，邀請全校師生共同歡慶教師節。不定期舉辦校外參觀，包括各藝術大學或設有美術相關科系的學校，以及各種藝文展覽活動。
國立宜蘭高級中學
Section: 校史

2013年，被國立臺北教育大學及教育部認證為「實驗課程種子學校」及北區美術教育基地。

2015年7月7日，由宜中及蘭陽女中等校教師及學生組成的「宜蘭縣反課綱微調高校行動聯盟」聲援反課綱微調，初次向位於宜中校內的教育部組織「課務與發展工作圈」及舉辦於宜蘭高中科學館內的東區公聽會反抗未果，北上至教育部陳情。

2016年1月，與宜大及縣內6所國私立高中職（蘭陽女中、羅東高中、慧燈中學、中道中學、宜蘭高商、羅東高工）簽訂「學術合作備忘錄」，增進宜蘭大學的在地化及各校各科的學術交流。

2017年12月，加入「社區高中就近入學獎勵方案」，成為宜蘭地區社區高中就近入學化推動的一員。
國立宜蘭高級中學
Section: 佚事

畢業於日治時期宜蘭中學校的第2屆（1943年）校友林紹武，為蔣渭水成立之台灣民眾黨宜蘭支派執行委員林火木之孫，在亦是校友的蘭陽博物館歷史研究員及時代力量2018年宜蘭縣議員參選人林正芳（71級校友）的口述提問下，完成了第一本跨及自身與日治宜中的自傳《我的一生》，林年過九旬，本身在宜中擔任教職多年，退休後幾乎每天都會在宜中校園見其身影，待在宜中校園時間超過六十年餘年，被校官方暱稱「永遠的宜中人」

鄭南榕，為台灣第一個因台灣獨立運動而自焚就義之民主鬥士，凡鄭南榕所讀過的母校（宜蘭縣羅東鎮公正國民小學、宜蘭縣立中興國民小學、國立宜蘭高級中學、台北市立建國高級中學、國立成功大學、天主教輔仁大學、國立台灣大學）及出生和成長的地方欲皆有設置「南榕廣場」之構想，這其中包含了鄭南榕所就讀的初中母校宜中，但由於剩餘校地過小等諸多因素而作罷，最終宜蘭縣政府於2016年3月決議將全台第一個「南榕廣場」及「自由之點」設於五結鄉中興文創園區，但宜中校史館內仍保留有關鄭南榕生前的部分史料。
点卡
Section: 游戏点卡的概念充儲

计算游戏时间的单位。例如某款网游一小时消耗4点点值，平均一点可折算成十五分钟在线时间。

當然也可用作免費遊戲的虛寶消費支付方式。

一张点卡不一定只能充值一款游戏，某些公司联合众多游戏厂商出品的“一卡通”甚至可充值数十款游戏。

点卡背面一般有点卡号碼及点卡密码，密码被铅色图层覆盖，需购买者自行刮开。类似于单机游戏和收费软件的序号。
玩家登陆游戏厂商提供的充儲网站进行充儲（网站地址在点卡背面均有显示）。

中國大陸用戶（充值）
格雷格·波波维奇
Section: 軼事

在阿根廷刺客馬努·吉諾比利表現活躍的某場比賽後，波波維奇說他前一天還想把吉諾比利送走，但現在願意幫他準備明天的早餐。

15-16賽季，馬刺客場以90:120慘敗給衛冕軍金州勇士，波波維奇半開玩笑的說幸好球隊經理不在球員休息室內，否則他一定被炒魷魚。

波波維奇不但是個傳奇教練，還是位冷笑話高手：

08-09賽季主場對熱火，法國小跑車東尼·帕克開場不久後受傷下場，蒂姆·鄧肯率众角色球员苦苦應戰。某次暫停中，波波維奇看了一眼老的老小的小的手下們，冒出一句：「你們都是誰啊？」鄧肯則很配合的回答：「Tim Duncan，Wake Forest 大學畢業，效力 NBA 11年。」
格雷格·波波维奇
Section: 教练生涯

2017年2月3日，馬刺主場以102:86大勝七六人，波波維奇追平教皇傑里·斯隆例行賽總勝場數1,127場。翌日，馬刺主場以121:97大勝金塊，波波維奇正式成為史上帶領單一球隊拿下最多勝的總教練。

2017年5月10日，季後賽第二輪第五場，馬刺主場迎戰火箭，在延長賽以110比107擊敗火箭，取得系列戰3比2的聽牌優勢；波波維奇收下此勝，成為NBA第四位在季後賽主場百勝的教練。

2017年11月3日，馬刺主場以108:101險勝夏洛特黃蜂，波波維奇追平禪師菲爾·傑克遜例行賽總勝場數1,155場。

2017年11月5日，馬刺主場以112:95大勝鳳凰城太陽，波波維奇超越禪師菲爾·傑克遜例行賽總勝場數1,156場。暫居NBA總勝場數歷史第六，本賽季有望挑戰喬治·卡爾的紀錄1,175勝。
劉玉嘉
Section: 曾製作節目

壹電視新聞台《永康頭殼秀》

壹電視新聞台《大刑動》

壹電視新聞台《大浩劫：日本福島核安事故特別節目》

壹電視新聞台《決戰五都 FIGHT!》

壹電視新聞台《台灣人真行》

壹電視新聞台《壹夜新聞》

華視新聞《早安今天（新版）》

宏觀電視《四海同心晚會》

宏觀電視《經濟向前行》

宏觀電視《經濟GO GO GO》

宏觀電視《台灣之音》

宏觀電視《與僑胞有約》

TVBS《新聞夜總會》

東森新聞S台《話鋒總動員》
利民达
Section: 設施

Petron

殼牌

國油

99 Speedmart

斯里佳雅國小（Sekolah Kebangsaan Seri Jaya）

RKT斯里勒當國小（Sekolah Kebangsaan RKT Sri Ledang）

巴耶賈卡斯國小（Sekolah Kebangsaan Paya Jakas）

Ladang Welch國小

利民達國小

單山國小（Sekolah Kebangsaan Bukit Tunggal）