hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
阳春市
Section: 歷史

1949年10月22日，中华人民共和国政府控制阳春县，同时云浮县西山特别区事实上交由阳春县代管，与阳春一道隶属广东省粤中地区专员公署（署治江门）。

1950年7月5日，根据上级许可，正式把原来明代由阳春县划出并入东安县的西部山区，从云浮县划出归属阳春县辖地，阳春县境才固定现在的规模。

1952年5月4日阳春县改属广东省粤西行政区（因署治湛江，1956年2月20日后改称为湛江专区、湛江地区）。

1958年11月至1961年3月阳春县与阳江县合并，称两阳县，为两阳县辖地。阳春与阳江合并为两阳县后，将原阳春县漠阳公社蟠龙的上洒、大㙟、木头垌3条村划给原阳江县大八公社，1961年3月分为阳春、阳江两县时，这3条村没归还阳春县，遂从此一直属阳江县辖。
國民新黨

2010年7月在参议院选举中惨败，未获一席，其参议院总议席下降一半。

2012年4月，因消費稅增稅問題而是否退出執政聯盟的爭議而發生黨內分裂，黨代表龜井靜香和國對委員長龜井亞紀子主張脫離，但其他議員皆不贊成；結果龜井退出國民新黨。黨代表由自見庄三郎接任。第46届日本众议院议员总选举中，国民新党的候选人全部失利，只剩下一名参议员；作为国民新党成立条件之一的改正邮政民营化法也已于2012年4月成立，国民新党于2013年3月21日正式宣布解散。

國民新黨（日语：／ こくみんしんとう）是2005年至2013年存在的日本中右翼政党。由反对小泉纯一郎首相推行的邮政民营化法案的脱离自民党的四名原众议院议员、现参议院议员、和脱离民主党一名参议员组成。第一任代表（党首）为原众议院议长绵贯民辅，干事长为原国土厅长官龟井久兴。中心成员是没有担任党内职务的原自民党政调会长、原建设大臣、自民党龟井派原会长的龟井静香。绵贯民辅在众议员大选中落选后，龟井静香继任党首。
王清峰
Section: 簡歷

1990年，成立「百合中途之家」收容中心。

1992年，成立「慰安婦申訴專線」，開始展開受害人認證訪查及協助工作，致力於台籍慰安婦真相之揭發。

1997年，開設婚姻受暴婦女專線，投入協助工作。

1998年，訪問台籍慰安婦，拍攝成「阿媽的秘密——台籍慰安婦的故事」紀錄片，該片獲1998年金馬獎最佳紀錄片獎。

1999年，推動「強姦罪告訴乃論改非告訴乃論」及「若罰娼亦罰嫖」相關修法工作、並出版「台灣慰安婦報告」一書。

1999年，921地震後即投入災後重建工作，募款並參與協助災民房屋重建，其後並輔導農民改種台灣本土優良肉桂樹，增加其收益並改善水土保持，迄今仍努力協助農民開發肉桂不同商業用途、增加銷路。
王清峰
Section: 爭議事件

3月9日，親自撰文「理性與寬容─暫停執行死刑」推動廢除死刑政策，更直言寧可下台，也絕不批准任何一件死刑執行，以保護死刑犯的生命權和人權。過往44件已判死刑的案子也絕不簽署執行。此外，王清峰也曾表示願意代替死刑犯執行，就算為死刑犯下地獄都甘心；她表示任內不會執行死刑，即便丟官也在所不惜。她強調，「並沒有忘記被害人的痛苦，也沒有看不到他們的眼淚」，她認為基於對生命權的尊重，在有周延的配套下，才會全面廢除死刑。

爭議的直接觸發點是，國民黨立委吳育昇在2010年2月22日立法院總質詢，質疑行政院 4 年從未執行死刑，要求行政院長吳敦義表態。王清峰後來反駁吳育昇，反對王清峰的一方指她行政怠惰，爭拗展開。社會大眾普遍認為王為一己之價值觀及宗教信仰，置國家律政維持於不顧，已明確涉及公務員瀆職行為，面對民間反彈聲浪四起，王的固執己見嚴重衝擊行政團隊形象，執政黨內部開始出現要求革去王法務部長職位的呼聲。而直到其卸任，王共積壓四十餘死囚而不執行。
化州市
Section: 交通

民国13年（1924年），化州开通化茂（至茂名）、化廉（至廉江）公路，为境内兴筑公路之始。 广湛高速公路化州段于2000年建成通车，另外 汕湛高速亦于2017年12月28日建成通车。 325国道及 207国道过境，途经南盛、东山、河西、下郭、良光、笪桥、杨梅七镇街。其他主要交通干道有省道化牛线（S372） 、石化线（S284）、蓬吴线（S285）等。

化州是粤西地区最早开通铁路的县市之一，铁路运输始于1958年12月，河茂铁路横贯化州南部，境内长39.5公里，从东到西沿途依次有山底岭站、化州站、米山站、新安圩站四个火车站房，列车东达茂名、西经河唇站至湛江及柳州、南宁等地。1992年，三茂铁路建成通车，化州铁路东西两端均与全国铁路并网。
約拿書
Section: 聖經的啟示

約拿書裏强調的是耶和華的品德──慈愛和憐憫及祂的權柄。耶和華藉着差遣约拿警告尼尼微人毁滅將臨，對他們表現出慈愛。當城裏的人毅然悔改時，祂即表現出憐憫──容許尼尼微多存留200年，直至它在大約公元前632年毁於米底亞和巴比倫人之手為止。上帝對約拿表現祂的旨意與絕對的權柄，生死禍福，人生道路都在祂的手中，使他在大海裏得免一死，後來又給他一棵蓖麻樹，“救他脱離苦楚”。藉着安排一棵遮蔭的蓖麻，隨即又將之除去，神向約拿表明祂會按照自己的美意向人表現憐憫和慈愛。

在馬太福音12:38-41，耶穌告訴當時的宗教領袖，“約拿的標記”乃是給他們的唯一標記。約拿在“希屋爾的深處”三日三夜，後來前往尼尼微傳道，因而成為顯示給尼尼微人看的“標記”。同樣，耶穌在墳墓裏三日後從死裏復活過來。當耶穌的門徒向人宣告他已復活的證據時，耶穌遂成為顯示給那個世代看的標記。按照猶太人計算時間的方式和應驗在耶穌身上的事實，這段“三日三夜”的時期可以實際少於三整日（72小时）。
約拿書
Section: 主要内容

（覆盖约拿书1:17-2:10）“耶和華安排一條大魚吞了約拿，他在魚腹中三日三夜。”（约拿书1:17）約拿在魚腹中懇求耶和華。说：“我遭遇患难求告耶和华，祢就应允我。”並説他必償還所許的願，因為“救恩出於耶和華”。（约拿书2:2-9）於是大魚聽從耶和華的吩咐，把約拿吐在旱地上。

（覆盖约拿书3:1-4:11）耶和華向約拿重申祂的吩咐。約拿不再逃避，於是遵囑前往尼尼微。他在城的大街上宣告説：“再等四十日，尼尼微必傾覆了！”（约拿书3:4）他的傳道十分有效。尼尼微城的居民紛紛表示悔改，百姓開始對上帝表現信心。國王下令人畜都當禁食，披上麻布。耶和華便大施憐憫，保全了該城。
經濟日報 (臺灣)
Section: 歷史

商人王永慶曾短暫握有《聯合報》及《經濟日報》股權，1973年5月11日王永慶退出股權之後，聯合報系遂由合夥型態轉為公司組織。

2005年5月20日，公平會通過「聯合報股份有限公司」與「經濟日報股份有限公司」合併存續成「聯合報股份有限公司」。

《經濟日報》最早借用李萬居的《公論報》執照登記營業；1967年4月17日至4月19日發行試版第1號~第3號（不對外販賣），同年1967年4月20日正式創刊，董事長為范鶴言，發行人為王惕吾。

首任總編輯為丁文治，後因報導觸怒當局，導致該報停刊數日，丁文治被令革職永不錄用。
高州市

高州城始建于隋开皇十八年（598年）。从唐代至民国，历史上高州素有“广东四大文教之乡”之一的美誉。高州是“高凉文化”的重要发源地、兴盛地、传承地。

高州是广东省历史文化名城及文化旅游目的地，广东十大传统美食之乡之一，全省重要的农业生产基地，荔枝、龙眼种植面积及产量居全国首位，也是全省最大的北运菜生产和蛋鸡养殖基地。

21°55′16″N 110°51′03″E﻿ / ﻿21.92111°N 110.85083°E﻿ / 21.92111; 110.85083

高州市（邮政式拼音：）是中华人民共和国广东省西南部的县级市，由茂名市代管，东连阳春市、茂名电白区，南接茂名茂南区，北邻信宜市，西南与化州市、西北与广西北流市接壤。历史上曾是粤西地区的政治、经济、军事、文化中心，市人民政府駐中山路59号。
高州市
Section: 经济

高州的农业总产值连续多年名列广东省各县（市）第一，全市已形成荔枝、龙眼、香蕉、北运菜、油茶、南药、生猪、蛋鸡、罗非鱼、鳄鱼等十大特色农产品生产基地，水果种植面积136万亩，年产水果130万吨以上，其中荔枝种植面积超过55万亩，年产量达全国八分之一，全球十分之一，龙眼种植面积超过32万亩，年产量占全省五分之一，全国百分之八。

以农副产品加工为主，金属制造、轻工纺织、医药健康等产业为辅，主要集中于金山工业园区。

粤西地区历史最悠久的商圈之一。广义的中山路商圈以原百货大楼（已倒闭）为核心，除了中山路商业步行街，还包括附近的永镇街、解放街、南华路一带。中山路以往就是高州城区重要的商业活动中心，全长884米，占地4万多平方米，商业氛围浓厚，以浓郁的岭南骑楼风格为特色，被评为第三批广东省历史文化街区。
高州市
Section: 文化

高州木偶戏，民间称“傀戏”、“傀仔戏”，由明朝万历年间从福建传入的布袋戏发展而起，20世纪七八十年代盛极一时，木偶戏班发展到两千多班，年演出一万多场，成为广东演出单位中演出剧种最多的文艺团体。2003年，高州被评为中国民族民间艺术(木偶)之乡，作为木偶戏的重要分支，木偶戏（高州木偶戏）被入选为第一批国家级非物质文化遗产。

高州境内通用粤语（白话），其他方言有客家话（涯话）和闽南话（俚话）。高州白话，属于汉藏语系下的汉语族粤语支高阳片；高州涯话，属于汉藏语系汉语族客语支，之前属于不分片客语，后来经比较可算粤台片𠊎話小片，使用者散布在高州东部和东南部、东北部的泗水、谢鸡、根子、分界、新垌、云潭、大坡、马贵、古丁、深镇等镇。
台62線
Section: 後續計劃

2010年
12月，由於國五雪山隧道禁行大貨車，時任立委林建榮提議台62線延伸頭城 。

2020年
9月，宜蘭縣政府表示國5已經飽和而無法負荷龐大的運量，長久以來壅塞尚無解決方案，該年端午節更塞車長達32小時，聯繫北宜的台9線北宜公路腹地不足，唯有從台2線想辦法著手。6日，在中央與地方建設協調會報中，行政院政務委員吳澤成裁示，請交通部就宜蘭及東部縣市往返台北路廊改善進行規畫。
10月12日、12月1日，時任立委陳歐珀分別質詢時任交通部長林佳龍、時任行政院長蘇貞昌時，呼籲應儘速規劃「台62線新北瑞濱-宜蘭頭城」快速道路，沿著北宜高鐵路廊避開翡翠水庫保護區，作為國5的替代道路，交通部允諾明年1月招標「台62線快速道路延伸」可行性評估，盼能解決宜蘭長期交通壅塞問題。

2021年
2月，交通部公路總局採納宜蘭縣政府建議，預定啟動台62線延伸至宜蘭可行性評估，同年3月預計辦理「台2線濱海公路頭城至大里段高架工程可行性研究」招標。
5月，宜蘭縣長林姿妙於3日建請交通部儘速完成新闢宜蘭第二條聯外快速道路，改善宜蘭整體交通路網功能。宜蘭縣府交通處長黃志良表示地方向中央爭取新闢第二條聯外快速道路，目前已獲交通部採納地方意見，已責成交通路公路總局啟動「台62線瑞濱段延伸至宜蘭頭城可行性評估」，這項規劃經費已花約新台幣1,862萬元，並已在今年4月26日評選完成。
8月，交通部針對台62線延伸宜蘭縣的終點方案，有終點位於大溪的方案A及終點設在烏石港的方案B，總經費粗估要1000億；宜蘭縣長林姿妙表示：「考量大溪至烏石港現況路寬較小，且路線彎繞，用路人行駛該路線意願較低，因此全力爭取方案B，讓終點設在烏石港」。林姿妙亦表示建議能銜接國道1號，爭取最便捷快速之路線讓宜蘭縣民可安全連接北北基生活圈。
李继迁
Section: 生平

北宋景德元年正月初二（1004年1月26日），李繼遷傷勢日重，自度性命難保。為了保住已有的割據地盤，一面要他兒子李德明上表宋朝要求歸附，麻痹宋朝，一面又對親信張浦等囑咐說：「你們和我一起征戰多年，誼同兄弟；我自幼生長兵間，歷盡了艱苦。而今以靈、夏之眾，雖不能和宋、遼爭衡，但只要你們盡力輔佐，見機行事，也許可以保持舊業，為我祖先爭取榮光。如能這樣，我就沒有甚麼遺憾了。」說完即死，年僅四十二歲。其長子李德明繼位。

在勢力不斷擴張下，勝利沖昏了繼遷的頭腦，開始變得傲慢輕敵。繼遷揚言攻環（今甘肅環縣）、慶二州，而暗中則移兵攻西涼，以聲東擊西的戰術，襲破「畜牧甲天下」的西涼府。這時，歸附宋朝的吐蕃族首領潘羅支向繼遷偽降。張浦見其有詐，勸繼遷說：「兵務慎重，貴審敵情。潘羅支多年來倔強不倨，現在兵鋒未挫就歸順我們，完全是假的。不如將計就計將他消滅。」繼遷自以為天下無敵，不聽。潘羅支乘其不備，秘密集結歸附宋朝的吐蕃兵數萬人，大敗党項兵於三十九井，繼遷也身中箭矢，逃回西平。
夏景宗
Section: 影視形象

1998年電視劇   《穆桂英十二寡妇征西》 卢惠光 飾

2003年动画片 《大英雄狄青》 刘风 配音

2006年電視劇 《大敦煌》 唐国强 飾

2010年電視劇 《包青天之七俠五義》（《北侠歐陽春》单元） 王文彦 飾

1988年電影 《敦煌》 渡濑恒彦 飾

1993年電視劇 《包青天》（《狄青》单元） 趙樹海 飾

1994年電視劇   《碧血青天珍珠旗》 呂頌賢 飾

1997年電視劇 《賀蘭雪》（又名《西夏王朝》） 巫剛 飾
夏景宗
Section: 生平

李元昊一朝文治武功達於鼎盛，但其人嗜殺，母親、妻妾、舅舅、表弟均死於其手。在位16年（1032年继承王位起計），猜忌功臣，稍有不滿即罷或殺，反而導致日後母黨專權；另外，晚年沉湎酒色，好大喜功，导致西夏内部日益腐朽，众叛亲离。廢皇后野利氏、太子寧令哥，改立與太子訂親的沒𠼪氏為新皇后，招致殺身之禍，延祚十一年正月初二（1048年1月19日），其子寧令哥趁元昊酒醉時，挥剑刺杀元昊，元昊后仰躲避，剑锋削去其鼻子，元昊最後因失血過多而死，享年46岁，庙号景宗，谥号武烈皇帝，葬西夏陵泰陵。寧令哥後來因弒父之罪被處死。

建國後命大臣野利仁榮創西夏文，大力發展西夏的文化。推動教育，創蕃學，大啟西夏文教之風。開鑿「李王渠」，以便西夏國民耕種。他重用張元等漢人。他三次分別於三川口（今陝西延安西北）、好水川（今寧夏隆德東）及定川砦（今寧夏固原西北）的戰役中大敗北宋，並於遼夏第一次賀蘭山之戰，大勝遼國，奠定西夏與遼、宋兩國并列的地位。本來有意奪取關中之地，攻占長安，但因宋軍頑強抵抗，夏軍戰敗，直搗關中之美夢就此破滅。由於戰事繁多，西夏經濟破損，遂於1044年與北宋簽訂慶曆和議，向宋稱臣，被封為夏國王。為西夏建樹良多，堪稱一代英豪。
動力學
Section: 其他科学领域

药代动力学（Pharmacokinetics） 虽然带有“动力学”一词，但它的重点并不是物体的运动，而是研究药物在人体内的吸收、分布、代谢和排泄过程。这种“动力学”主要指的是药物浓度随时间的变化规律，而不是经典力学中的物体运动。日文翻译为药物动态学。

在科学领域，"动力学"（Dynamics）通常指的是随时间变化的过程，而不仅仅局限于物理学中的运动。例如：

化学动力学（Chemical Kinetics） 研究化学反应速率和影响因素。

生物动力学（Biological Dynamics） 关注生物系统随时间的变化。
刚体
Section: 运动学

。

單獨分開工作，每個矩陣各自代表一種旋轉。按照順序相乘，

最裏面的（最右的）矩陣代表繞著z軸的旋轉。

最外面的（最左的）矩陣代表繞著Z軸的旋轉。

在中間的矩陣代表繞著交點線的旋轉。

經過一番運算，可以得到矩陣：

是x-軸與交點線（N）之間的夾角，

是z-軸與Z-軸之間的夾角，

是交點線（N）與X-軸之間的夾角。

每一個歐拉角的旋轉都對應於一個簡單的旋轉矩陣：

、

、

。

設定剛體取向的旋轉矩陣是由三個簡單旋轉矩陣、、共同合成：
刚体
Section: 動力學

刚体的质心：對於自由移動於空間的剛體，以其質心為參考點的方法通常會給出最簡單的運動。

平移运动為零或可以简易研算的点：例如，在轴或铰链上、在万向接头的中心等等。

当质心被选为参考点时：

刚体的动量与其旋转运动无关。在任何时间，动量等于刚体的总质量乘以平移速度。

不论刚体的平移运动为何，对于质心的角动量皆等同。所以，在计算角动量时，可以忽略平移运动。在任何时间，角动量等于惯性张量乘以角速度。假若知道刚体绕主轴的角速度，那麼，角动量对于每一主轴的分量，是对应的主慣性矩乘以对应的角速度；力矩是转动惯量乘以角加速度。
宝安区
Section: 歷史

2007年5月31日，深圳市人民政府宣布成立光明新區，管轄原宝安区公明街道和光明街道。2010年7月1日，寶安區和龍崗區正式被劃入為深圳經濟特區的一部分，2011年12月30日，龍華新區成立，將管轄原寶安區龍華、大浪、民治、觀瀾4街道。2016年10月11日，國務院批复廣東省政府，同意設立深圳市龍華區，以龍華、大浪、民治、觀湖、福城、觀瀾等6個街道的行政區域為龍華區行政區域。2016年12月26日，宝安区管辖的街道由6个拆分为10个，其中西乡、福永、沙井、松岗4个街道分设为西乡、航城、福永、福海、沙井、新桥、松岗、燕罗8个街道办事处，石岩、新安街道办事处不变。

1979年3月宝安县改制深圳市，1979年10月宝安县深圳镇和盐田等地改制成立罗湖区。1981年，中國政府決定恢復寶安縣建制，轄深圳經濟特區之外的部分。1982年12月國務院正式批准恢復寶安縣建制，隸屬深圳市。1986年宝安县沙頭鄉和上埗村一带地域改制成立上埗区（今福田区），1990年1月4日宝安县南头墟、南山、蛇口、西丽等地改制成立南山区，1992年11月11日寶安縣再度整編，将寶安縣东北一带的龙岗、大鹏、布吉、坂田和坪山等地分拆成立龍崗區，在原宝安县西北的龙华、观澜、西乡、福永、松岗、光明一带设立宝安区。
宝安区
Section: 經濟

在深圳建设经济特区之前，如今宝安区范围内已有农械厂、水泥厂、食品厂等小规模工厂。深圳经济特区起步时，宝安区是深圳市内重要的工业基地，吸收了大量港台投资。随着特区逐渐发展，宝安区开始承接原关内四区的工业产能。宝安区一直以出口导向性工业为主，主要生产电子通讯元器件、塑料制品、模具、计算机等。随着科技发展，智能机器人、新材料、超高清视频显示等高科技制造业成为宝安新的工业优势项目。

2024年，寶安區地區生產總值5300.43億元，比2023年增長6.8%。其中，第一產業增加值1.33億元，第二產業增加值2738.20億元；第三產業增加值2560.9億元。

宝安区的商场与大型写字楼主要集中于与南山区接壤的新安街道，宝安中心CBD是深圳西部的主要CBD。作为传统商业重镇的西乡街道亦有不少商业大厦。位于新安街道的壹方城是深圳人流量最大的商场之一，临近的欢乐港湾（湾区之光）与湾区之眼是游客常去的商旅结合景点。由于临近深圳湾口岸，不少港人热衷于到宝安区消费。
宝安区
Section: 交通

區內高速公路包括機荷高速公路、廣深公路(107國道)、梅觀高速公路、龍大高速公路、南光高速公路、廣深高速公路、廣深沿江高速公路等。

區內主幹道有寶安大道、洲石公路、松白路等。

目前寶安區已有6條地鐵線，分别为深圳地铁█1号线、█5号线、█6号线、█11号线、█12号线和█20号线，兴建中█13号线亦会在宝安区设站。

穗深城际铁路贯穿宝安区，沙井西站、福海西站、深圳机场北站和深圳机场站均位于宝安区，被列为同城站。

深圳寶安國際機場設於航城街道和福永街道交界处。

與東部的龍崗區相比，寶安區的道路網絡較為發達，然而由於屬關外地區，經濟以製造業為主，大量重型車輛出入，使部分區域的道路例如寶石東路，多數破爛不堪。
寶安
Section: 交通

寶安線

寶安公路，中國上海市的一條公路。

寶安站，中國深圳地鐵11號線的一座地下車站。

寶安中心站，中國深圳地鐵1號綫和5號綫的換乘站。

寶安客運站，中國深圳地鐵12號線的一個中途站。

寶安公路站，中國上海地鐵1號線的地鐵車站。

寶安大道，中國廣東深圳市寶安區的一條主要道路。

深圳寶安國際機場，簡稱寶安機場，中國廣東省深圳市寶安區的國際機場。

寶體站，中國深圳地鐵1號線一個車站。站名因車站附近寶安區體育中心而得名。

保安道，原本命名為寶安道。
威廉·華萊士
Section: 文學作品及相關電影

華勒斯也是沃爾特·司各特與珍·波特（Jane Porter）的文學作品的主題。對於華勒斯最著名的描繪就是在奧斯卡金像獎得獎史詩片《》裡，这是參考了威廉·華萊士史實與史詩《華勒斯》改編的美國電影，由執導、製片並主演，Randall Wallace編劇，1995年上映。此片由於衆多史實錯誤而飽受批評，但商業上仍然大大賣座，並獲得當年奧斯卡獎5個獎項。

在电影《》中华莱士说：

战斗，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，仅有的一个机会！那就是回到战场，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是他们永远夺不走我们的自由！
威廉·華萊士
Section: 人物生平

1270年左右出生于一个士绅家庭。

1297年5月，华莱士和约30名男子焚烧了拉纳克并杀死了英国治安官后，组织了平民和小地主的军队，攻击了福斯河和泰河之间的英格兰军队。

1297年9月11日，位于萨里郡伯爵约翰德瓦伦的一支英格兰军队在斯特林附近的福斯遇到他。华莱士的部队数量远远超过了英国部队数量，华莱士获得了压倒性的胜利。

1297年10月，他侵入英格兰北部并蹂躏诺森伯兰郡和坎伯兰郡。

1297年12月初回到苏格兰后，华莱士被封为骑士，并宣布王国的守护者。

1298年7月22日，华莱士的长矛兵在斯特林福尔柯克战役中被入侵苏格兰的爱德华的弓箭手和骑兵击败，军事声望一落千丈。他于同年12月辞去监护职务，并由罗伯特·德布鲁斯（后来的罗伯特国王）和约翰·科恩爵士“The Red”继任。
阿摩司書
Section: 主要內容

（覆蓋阿《阿摩司書》第3章第1节参至《阿摩司書》第6章第14节参）阿摩司首先强調主耶和華有話指示他，以及他作為先知心中的那一份重擔和催促，“主耶和華若不將奧秘指示祂的僕人──衆先知，就一無所行。⋯⋯主耶和華發命，誰能不説預言呢？”（3:7-8）阿摩司特别説預言攻擊撒馬利亞那些掠奪財物，喜好奢華的人。耶和華必把他們從華貴的床榻上拉下來（3:12），他們的象牙房屋也必拆毁（3:15）。

耶和華藉先知的口憶述祂如何管教，想要糾正以色列。先後五次提醒他們：“你們仍不歸向我。”之後神警告說“以色列啊，我必向你如此行；以色列啊，我既如此行，你當預備迎見你的神。”（4:12）為此，阿摩司作了一首預言性的輓歌：“以色列處女跌倒，不得再起；躺在地上，無人攙扶。”（5:2）即便如此，創造天地奇妙萬物的主宰耶和華不斷規勸以色列要尋求祂而存活。“你們要求善，不要求惡，就必存活。”（阿摩司书5:4，6，14）耶和華的日子會是個災禍的日子。它會像滔滔的江水一般把他們沖到大馬士革以外，遭人擄掠；他們在其中飲宴作樂，以象牙裝飾的房子必成為頹垣敗瓦。
阿摩司書
Section: 背景

阿摩司的預言的頭一節説明那時正是猶大王烏西雅和以色列王約阿施的兒子耶羅波安二世在位的時候；他在一場異乎尋常的大地震前兩年開始擔任預言者的工作。這些資料顯示預言是在公元前829年至大約公元前804年的26年間寫成的，當時上述兩個王正在同一段時期分别施行統治。先知撒迦利亞提及在猶大王烏西雅年間發生了一場災難性的地震，居民都驚惶逃避。（撒迦利亚书14:5）猶太歷史家約瑟夫斯聲稱曾有一場地震發生於烏西雅王妄自在聖殿裏燒香之際。可是，阿摩司所提及的地震看來發生於烏西雅在位的早期。

阿摩司這個名字的意思是“成為重擔”或“負重”。他雖然要向以色列和猶大（以及許多異教國家）宣布災禍將臨的沉重信息，但也同時發出一個關於耶和華的百姓必得復興的安慰信息。他有充分理由要在以色列中宣布災禍將臨的沉重信息。當時人民過慣了富裕、奢侈、淫逸的生活。百姓已經把耶和華的律法完全忘記。表面的繁榮弄瞎了他們的心眼，使他們看不見事實的真相；他們好像熟透了的果子一般，其實已接近腐爛敗壞的邊緣。阿摩司預言在數年之內，十支派王國便會被擄到大馬士革以外的地方去。
阿摩司書
Section: 基督新教觀點

司提反殉道時曾引用阿摩司書。他提醒猶太人，由於以色列參與偶像崇拜，崇拜外邦的假神，例如摩洛和理番，以致淪為俘虜。當時的猶太人沒有因為聽到阿摩司的話被人複述而得益。反之他們極其惱怒，用石頭擲死司提反，結果為自己在公元70年耶路撒冷遭受毁滅時招致更大的災禍。

阿摩司書的許多預言都獲得應驗──不僅是在以色列國、猶大國及其他國家遭受懲罰時獲得應驗的預言，同時也包括有關復興的預言。正如阿摩司所宣布一般，被擄的以色列人在公元前537年重返故土，重修荒廢的城邑，在其中居住，並且栽種葡萄園和果園。
銀河前哨
Section: 评价

只有在近期《深空九号》的支持者们指出，吉恩·罗登伯里在世时已经有了《深空九号》的设想，但是当他死后才真正被製播，这直接导致争论的焦点被放在了他是否认可这个设想。还有就是很多传统《星际旅行》爱好者们不满于《深空九号》过于黑暗的主题，甚至有人认为《深空九号》暗示星际联邦理想化的社会环境只是一种人为的假象，目的只是以共产和极权主义统治整个银河系。尽管制作人艾拉·史蒂文·贝尔承认，有一些爱好者认为《深空九号》“离那个天堂般的未来走的有点远”，但他辩解称《深空九号》当时还在不断地提高中，并且他相信罗登伯里也会理解他们这么做的动机的。作为一个“超前的思考者”，他对这个结果感到很满意。

除此之外，这部剧集还获得了很多的奖项。 它制播的每一年都入围了艾美奖的提名，包括化妆、摄影、美术、导演、特效、发型、音乐和服装。获得过两次化妆奖（剧集“Captive Pursuit”和“Distant Voices”），一次主题曲音乐奖（丹尼斯·麦卡锡制作的片头曲）。还曾在雨果奖上被提名两次最佳戏剧奖（剧集“The Visitor”和“Trials and Tribble-ations”，尽管最后竞争对手《巴比伦五号》赢得了大奖。
銀河前哨

《銀河前哨》（英語：，簡稱為），是一部于1993年正式开播的科幻电视剧集，一共拍摄了7季，并于1999年正式结束。应布兰登·塔奇科夫的请求，赖克·伯曼和迈克尔·皮勒创作了这部以吉恩·罗登伯里的《星际迷航》虚构宇宙为故事背景的电视剧，并由派拉蒙影业出品。主要的作者除了伯曼与皮勒外，还包括电视剧运作人艾拉·史蒂文·贝尔、罗伯特·休伊特·沃尔夫、罗纳德·道尔·穆尔、彼得·艾伦·菲尔兹、乔·梅诺斯基、勒内·埃切瓦里亚、理查德·曼宁，以及汉斯·拜姆勒。

尽管开始时《深空九号》的收视率还很固定，但它却无法取得像《下一代》那样的成功。随着收视率在后面几季的下滑，《深空九号》面临着更多的质疑声。但是支持者也给出了很多理由，例如越来越多类似剧集的播放（如《巴比伦五号》（），拥有类似的设定和故事情节），从《深空九号》中抢走了一部分观众，但《深空九号》首轮播出时仍然获得了相对很高的收视率。
銀河前哨
Section: 主題

卡達西人和貝久人之間的關係，本質上可以看成一種殖民關係。就像鲁德亚德·吉卜林（）的《白人的重擔》（）這首詩裡所提到的一樣，卡達西人認為他們自己在科技上與文化上都比較優越。根據一位卡達西指揮官杜卡特（）的記載，在第一次接觸的那個時候，卡達西人在各方面至少比貝久人先進四百年。卡達西人假借開化貝久人（文明）的名義，強迫設立勞動營，意圖掏空貝久星的各種資源。貝久戰士所採取的游擊戰術終於解除了加諸在他們身上的殖民枷鎖，就像1960年代與1970年代許多殖民地爭取獨立所採取的方法一樣。

《銀河前哨》裡所刻畫的星艦時空是一個介於銀河裡各個大國之間的強權政治（）時代。在這齣影集之前，星際聯邦被描寫成一個受人權主義所指引的接近乌托邦的社會。相反地，《銀河前哨》裡的星際聯邦試圖在它的高度理想性與銀河的政治現實裡取得平衡。這個主題跟現在的國際情勢相符——混合了國與國之間的強權政治，以及全球化所帶來的讓國際合作迅速成長的途徑。
Valve

21世纪10年代，Valve公司减少了游戏发布量，并尝试涉足硬件和虚拟现实领域。2015年，Valve推出Steam Machine进军硬件市场，但销量不佳。随后推出了HTC Vive虚拟现实头显和Valve Index虚拟现实头显。2020年，公司带着旗舰虚拟现实游戏《半衰期：艾利克斯》回归《半衰期》系列。2022年，维尔福发布了便携式游戏设备Steam Deck。

Valve采用扁平化管理架构，员工可自行决定工作内容。他们通过试玩测试和迭代的方式来开发游戏，并将游戏设计形容为一种实验心理学。截至2012年，维尔福约有250名员工，据报道其估值超过30亿美元。维尔福的大部分收入来自Steam平台，该平台在2011年占据了超过一半的PC数字游戏市场份额，2017年的收入估计达34亿美元。
Valve
Section: 法律訴訟

2005年4月29日，Valve表示两家公司达成和解，自2005年8月31日起，VUG将停止分销如半衰期系列、《反恐精英》《絕對武力：一觸即發》和《絕對武力：次世代》等Valve游戏 。

2009年4月，Valve控告動視暴雪這一家與由威望迪遊戲取得雪樂山合併而成的母公司。

2004年11月29日，美国联邦法院的法官托马斯·吉利（Thomas S.Zill）在西雅图宣布Valve胜诉。但是特别的是，判决书中表示VUG和它的下属机构（包括雪乐山）并没有分发Valve游戏的行为，不管是间接的或者是直接的。吉利法官还宣布Valve应该对未遵循和出版商的协议所造成的版权的损害负责。
Valve
Section: Steam

2014年Valve宣布Steam已經突破全球1億註冊帳戶，超過七千五百萬個活跃的用戶。

2012年，Valve宣布它們正在為「客廳」開發一個PC和主机的混合产品，這被媒體非正式的稱為"Steam Box"。此外，它們曾提供資金給硬體製造商Xi3公司，该公司的主要产品Piston游戏主机因而被业界和玩家猜测为Steam Box的原型机。但在2013年，Valve發表声明称并未涉足Xi3公司的任何产品研发。Xi3也表示Piston目前并不能清楚地在Steam Box的产品线排列中找到自身的位置。

Valve在2002年發表了它的遊戲平台Steam。在那時看來只不過是像線上遊戲似的將修補程式更新過程簡化而已,但後來卻取代了原先的世界对抗网络系统並且成為所有遊戲的銷售和數位內容權利管理系統。

Valve有支援它們的一些遊戲。舉例而言，像是《絕地要塞2》大量的更新；包括了新地圖、新遊戲模式、額外的武器、新成就和額外的遊玩技術，而且加入了販賣虛擬物品的商店。所有的這些更新，除了上述遊戲的既存項目的例外，都是強制的而且免費提供。
2006年國際足協世界盃外圍賽 (亞洲區)
Section: 第二圈

若有隊伍於分組賽上出現相同分數，則需順序按以下方法排列名次：

有關隊伍的對賽成績

有關隊伍的對賽球差

有關隊伍的對賽入球數字

在分組賽中的總球差

在分組賽中的總入球數字

於中立場進行一場附加賽決勝負

外圍賽第二圈將32隊共分為八組，而曾參與2002年世界杯的四支球隊，包括韓國、中國、沙特阿拉伯和日本分開，並不會同組。每隊互相對賽，採取主客雙循環賽制，勝出得3 分，和得1分，負則0分。按各隊於分組賽的總得分排列，每組的首名可進入第三圈階段。
加布·纽维尔
Section: 工作

紐維爾還批評了Xbox Live服務，稱之為一場「災難」。 他還強烈批評微軟最新的Windows 8操作系統，稱這是一場「浩劫」，因為它威脅到PC遊戲的開放性。

2010年12月，福布斯評選紐維爾為「你應該知道的名字」，他的成就主要是在Steam上同多個主要的遊戲開發商建立伙伴關係。在2012年3月，福布斯估計紐維爾的身家為15億美元，排名全球億萬富翁的第854位。

紐維爾在哈佛大學輟學後，於微軟工作十三年，最終成為「微軟的百萬富翁」 。紐維爾形容自己是前三個版本的Windows的「製作人」 。紐維爾和微軟員工麥克·哈靈頓 ，受到同樣由微軟離職的邁克爾·亞伯拉什的影響與啟發（邁克爾·亞伯拉什工作於id Software並參與開發《雷神之錘》），離開微軟，在1996年創立維爾福。他和哈靈頓用自己的資金開發《戰慄時空》。在《戰慄時空2》的创作过程中，他花了几个月的时间研究Steam项目。
古倫美亞唱片
Section: 發行歌曲

〈紅鶯之鳴〉林氏好

〈珈琲！珈琲！〉青春美

〈雨夜花〉純純

〈怪紳士〉純純

〈咱台灣〉林氏好

〈春怨〉林氏好

〈落花流水〉林氏好

〈人道〉青春美

〈夜開花〉純純

〈一身輕〉純純

〈想要彈像調〉純純

〈烏貓行進曲〉秋蟾

〈桃花泣血記〉純純

〈跳舞時代〉純純

〈懺悔〉純純

〈月夜愁〉純純、林氏好

〈望春風〉純純

〈青春怨〉純純

〈倡門賢母〉纯纯

〈城市之夜〉纯纯

〈一个红蛋〉林氏好、纯纯
古倫美亞唱片
Section: 沿革概略

1934年，陳君玉於年中離職，周添旺接任文藝部長；發行〈雨夜花〉、〈碎心花〉、〈四季紅〉。

1943年，該公司最後一次發行新唱片《臺灣の音樂》，這是一套復刻曲盤，精選收錄自日蓄來臺後之經典曲目，從南北管音樂到歌仔戲、京劇、流行歌曲及原住民音樂各一軌錄音，總共有八張唱片；其中，流行歌獲選者為純純演唱之〈雨夜花〉。

1932年，古倫美亞唱片發行原為電影《桃花泣血記》行銷的宣傳歌〈桃花泣血記〉；後正式成立古倫美亞唱片文藝部，延聘作詞作曲者創作，並徵集歌手與樂師錄製具有「臺灣味」的歌曲。

1933年，陳君玉任古倫美亞文藝部長；2月，栢野正次郎以15萬日圓為資本登記成立臺灣コロムビア販賣株式會社，為日蓄之在臺分公司；發行歌曲〈跳舞時代〉，歌詞描寫社交舞、自由戀愛、聽流行歌等時代潮流。此外，亦有發行〈望春風〉、〈月夜愁〉。
古倫美亞唱片
Section: 旗下音樂人

林氏好（又名林是好），台南人，曾演唱〈月夜愁〉、〈紅鶯之鳴〉、〈一個紅蛋〉等

郭玉蘭，新竹人，亦為作曲家

青春美（林春美），桃園人，太平町藝旦，曾演唱〈農村曲〉、〈人道》、〈月下愁〉、〈老青春〉等

雲霞，台北江山樓藝旦，曾演唱〈九連環〉、〈嘆煙花〉

阿快，台北大稻埕藝旦，曾演唱〈五更相思〉

純純（劉清香），台北人，曾演唱〈桃花泣血記〉、〈四季紅〉、〈月夜愁〉、〈望春風〉、〈雨夜花〉等

愛愛（簡月娥），台北人，曾演唱〈雪梅思君〉、〈黃昏約〉、〈滿面春風〉等
世界对抗网络系统

2001年，Valve获得了由Flipside.com提供的WON的使用权，开始在Steam系统中加入WON。之后几年，Steam一直在测试，而WON也在继续使用中。

2004年7月31日Valve关闭了最后一个WON的服务器，官方宣布关闭整个WON系统。Valve所有的在线游戏都开始完全使用Steam系统。这个声明让一些反恐精英和半条命的玩家感觉非常沮丧，因为他们非常欣赏WON系统，他们认为WON的速度要比Steam好得多。

世界对抗网络系统（英語：，简称WON）是一项在线服务。由雪乐山公司开发。WON用于反恐精英、命运战士等游戏中。

雪乐山在1999年购买了Havas公司和Cendant Software，并且获得了WON的控制权。2000年3月，Havas公司和WON.net结盟成为Flipside.com。Valve的游戏如半条命则继续使用这项服务。
Steam
Section: 服务特性及功能

Steam 上新增的游戏年030006000900012,00015,00018,000200420082012201620202024Steam 新增游戏每年 Steam 上新增的游戏

Steam的流行导致其遭到黑客攻击。2011年11月6日，Steam遭到fkn0wned网站的黑客攻击，Valve暂时关闭了Steam论坛。几天后，Valve报告说，黑客获得了进入Steam数据库的权限，该数据库包括用户的信用卡号、密码、电子邮件地址、帐单地址等个人信息。Valve表示不知道入侵者是否真的访问了这些信息或破解了加密的方法，但强制用户更改Steam论坛密码。

2011年3月，Valve在Steam客户端增加了Steam令牌（）功能，以防止钓鱼式攻击。据宣传，Steam令牌利用了英特尔的身份保护技术（，IPT），该技术可用于第二代酷睿（）处理器和兼容主板硬件。Steam令牌使用户可将其账户锁定在特定的电脑上。一旦锁定，该账户在其他电脑上的活动必须首先得到被锁定电脑上的用户批准。第三方开发者可以通过Steamworks将Steam令牌整合到他们的应用程序中。Steam令牌还提供雙重認證和基于风险的认证，当用户从未知设备登录Steam帐户时，Steam会将一次性验证码发送到与Steam账户已验证的电子邮件地址进行认证。2015年，此功能被扩展到Steam的移动应用程序上，即Steam令牌手机验证器（Steam Guard Mobile Authenticator）。
Steam
Section: 歷史

Steam的開發工作于2002年开始，計劃為代號「Grid」（網格）及「Gazelle」（羚羊）。Steam在2002年3月22日的遊戲開發者大會上首次公開亮相，并在同一天发布了测试版。為了展示Steam平台的整合性，Relic Entertainment为其游戏《不可思议的生物》設計了一特別版本。Valve公司在此計劃中曾和多個公司合作，包括AT&T、宏碁及GameSpy。第一個在Steam发布的遊戲模組（MOD）是《決勝之日》。Valve总经理加布·纽维尔宣布MOD制作组可以花费995美元获得游戏引擎授权并通过Steam发行模组。

当时，Valve正在寻找更好的更新游戏的办法，因为提供可下载的多人游戏补丁，会导致大部分用户在安装补丁之前的几天内无法连接。Valve公司决定建立一个能够自动更新游戏的平台，并且实施更严格的防盗版和反作弊措施。通过2002年发布的用户调查， Valve意识到，75%以上的用户可以使用高速网络连接。而且随着高速宽带的普及，这个数字还会继续增长。而Valve也认识到通过數碼分發的渠道能更高效地为用户提供游戏更新。Valve与微软、雅虎、RealNetworks等多家公司进行了接触，希望合作开发一款具有上述功能的平台，但是均被拒绝。。
Steam
Section: 审查与封锁

2023年2月17日，有部分大陆玩家反映，在不使用加速器以及修改hosts文件的情况下，Steam商店store.steampowered.com已经可以正常访问，但并未持续多久便重新受到访问干扰。截至目前，Steam商店仍未解封，访问时会受到间歇性阻断。

2021年12月25日，Steam打折情报发布微博称“实际情况是商店和应用程序接口子域似乎在一些阿卡迈网际协议上经历了连接重置，类似于GitHub被封锁的情况。其他子域名（如合作伙伴网站）目前还能使用。”。
周禮

《周礼》又稱《周官》，先秦典籍不见征引，全书的定型是在戰國时期，從書名來看應該是記載周代官制的書籍，但內容卻與周代官制不符，可能是理想中的政治制度與百官職守。相傳為周公所作。

漢初無此書，西汉河间献王劉德以重金购得《周官》古文经后，献给了朝廷，深藏于秘府，“五家之儒莫得见焉”。漢代原稱《周官》，西漢劉歆始稱《周禮》，王莽時，《周官》才更名《周礼》、置博士授业，内容被公开，刘歆弟子杜子春，设私校传《周礼》之学，贾逵、马融、郑玄等竞相研习，鄭玄為之作註，鄭興作《周官解詁》。《周禮》一書稱得上善本又通行易得的版本是阮元《十三經註疏》中的漢鄭玄注、唐賈公彥疏的《周禮注疏》和清孫詒讓《周禮正義》。

《周禮》通過介紹周代的官制，描繪出古代儒家對理想社會的總構思，是中国第一部记载國家政權組織機構及其職能的书籍。有學者在整理西周金文職官資料時，發現西周金文中的職官有許多與《周禮》所記相合。要想了解西周金文中的職官，「無法脫離《周禮》一書」。周禮所體現的制度設計是中國古代國家制度的本源，包括器用、衣冠、官制、軍制、田制、稅制、禮制等國家政治制度。《周禮》與《儀禮》、《禮記》統稱“三禮”。唐代立為九經，也是儒家十三經之一。劉歆最早奏請列《周官》於經而稱其為《周禮》，認為它是「周公致太平之跡」。漢時，列入古文經，與當時今文經講微言大義不同。《周禮》以及漢朝依《周禮》建立起來的各項制度，對唐朝以及宋朝、明朝的政治軍事經濟制度都產生了不可忽視的影響。周礼相当于一部政典，被認為是漢唐宋明得以世綿國祚的根源。
周禮
Section: 内容

夏官司馬第四：本章描述軍事制度，北周時代據此設立「兵部」，掌管軍事方面。

秋官司寇第五：本章描述司法与外交制度，北周時代據此設立「刑部」，掌管法律和刑罰。

冬官考工記第六：《周禮》闕〈冬官〉，漢儒以〈考工記〉補之，本章描述各種工具器物的製作方法与国家工程准则，北周時代據此設立「工部」，掌管工程方面。

天官冢宰第一：本章总述政府官制，北周時代據此設立「吏部」，掌管政府官員。

地官司徒第二：本章描述民政与财政制度，北周時代據此設立「戶部」，掌管戶籍和徵稅。

春官宗伯第三：本章描述祭祀制度，北周時代據此設立「禮部」，掌管教育及祭祀。
周禮
Section: 有关争议

到了明末清初萬斯同著有《周官辨非》，指書中偽著五十餘處。姚際恆《古今偽書考》說它“出於西漢之末”。清代沈彤作《周官禄田考》答复欧阳修的疑难，惠栋称誉“二千年来聚讼，一朝而决”。康有為《新學偽經考》認為《周禮》是劉歆偽造，不过这个说法明显不能成立，因为《周官》早在汉武帝时已被发现，而康有为否认有河间献王得书一事。

柳翼謀在《中國文化史》“周之禮制”中，認為並非偽作，《周禮》“實成、康、昭、穆以來王官世守之舊典，以之言西周之文化，固非托古改制之比也。”

现知，书中所言一些概念的称呼迟至战国出，为战国时所行，由此确知了成书年代，且最终定本至少不会晚于汉代。钱穆和顾颉刚等人即持此说。顧頡剛認為周禮在戰國齊國寫成。余英時基于《周礼》篇目与同时代金文与历法的比较，得出《周礼》成书于战国末期的结论。这样，“周”指的就不是西周，而是战国时期镐京的周国。
伯明翰足球會
Section: 主場球場

聖安德魯一直流傳遭受吉普賽人的詛咒，起源可能是興建球場前將一群吉普賽人強迫遷離居住的地方。1980年代的領隊朗‧桑達士（Ron Saunders）嘗試將十字架置於汛光燈及命令球員球員將球靴底部塗在紅色，用來對抗詛咒。同樣地，巴利‧費利（Barry Fry）在比賽場地四角撒尿希望改善球隊的命運。

聖安德魯斯球場（St Andrew's）位於英格蘭內小希夫地區，距離市中心東南約1.5英哩，處於工廠、鐵路與民居之間，是的主場球場，容量剛剛超過30,000人。1906年伯明翰城從孟茲街（Muntz Street）舊球場遷入聖安德魯斯，首場比賽於12月26日舉行，0-0打和。聖安德魯斯最高入場人數創於1939年足總杯第五圈對的比賽，共有66,844名觀眾。
伯明翰足球會
Section: 球會歷史

伯明翰在2012年開始在英冠作賽，多年來處於在英冠中下游位置，2018/19年度球季更因球會財務問題被扣9分，但伯明翰多次都護級成功避過降至第三組聯賽英甲。

2023年5月，俱樂部獲美國對沖基金經理Tom Wagner入股成為第二大股東。至2023/24年度球季，伯明翰只取得第22名，護級失敗，來屆降至英甲。

2011年，伯明翰在48年後再次奪得英格蘭聯賽盃冠軍，在決賽以2-1擊敗阿仙奴，取得第二座主要賽事的獎盃，同時取得來季參加歐霸杯的資格。可惜伯明翰奪取聯賽盃錦標後，在聯賽成績不斷下滑，最後更護級失敗，2011-12球季開始在英冠作賽。
伯明翰足球會
Section: 著名球星

（Ben Foster）

杜利華·法蘭西斯（Trevor Francis）

（Craig Gardner）

（Roger Johnson）

（Sebastian Larsson）

卜·賴斯福特（Bob Latchford）

達倫·安達頓（Darren Anderton）

斯蒂夫·布鲁斯（Steve Bruce）

（Scott Dann）

克里斯托弗·杜加里（Christophe Dugarry）

（Barry Ferguson）
飛黃騰達1
Section: 每週任務

第四週的任務，兩組將分別經營「好萊鄔星球餐廳」一晚，比較哪組營收最多。而雙方也都即時發現在街頭發放折價卷的方式無法有效達成促銷的問題。最後，女生組成功的結合了吧檯與客人互動來進行酒類的銷售，再度擊敗了男生組使用的「捏造偶像」的策略。值得一提的是，在任務完結後的獎賞活動中，川普也同時訓斥了女生組不宜在比賽中過度賣弄性感，更應專注在專業上！
被解雇者：Bowie

第三週的任務，是要從一系列清單中，透過談判與協商的方式來嘗試以最低的成本購得清單中的物品。已經連敗兩週的男生組推出組內的麻煩人物Sam來擔任隊長，試圖扭轉頹勢。而Sam一開始的確為男生組勾勒出一個看似絕佳的計畫藍圖，卻仍因成員彼此間的不尊重以及後勤支援系統的資訊差錯，再度敗給女生組。雖然男生組再度失敗。卻也終於擺脫了組內狂人！
被解雇者：Sam(專案經理)
吉爾吉斯共和國國歌
Section: 歌詞

Tizim-tizim togʻlar, yashil yaylovlar,
Tabiatdan bizga tekkan siylovlar.
Sardor Olatogʻni soqchi saylabon,
Davru davron surdi ota-bobolar.

Naqorot:
Olga yurgin qirgʻiz eli,
Gul koʻkarsin yoʻlingda!
Shox otib oʻsmoq gali,
Ixtiyoring qoʻlingda.

Elning irodasi erkinlik erur,
Erkinlik erkini esadi masrur.
Otalar orzusi opichlab omon.
Avlodlar qalbiga yetkazmoq.

Naqorot

Высокие горы, долины, поля –
Родная, заветная наша земля.
Отцы наши жили среди Ала-Тоо
Всегда свою родину свято храня.

Припев:
Вперёд, киргизский народ,
Путём свободы вперёд!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!

Мечты и надежды народа сбылись.
И знамя свободы возноситься ввысь.
Наследье отцов наших передадим
На благо народа потомкам своим

Припев
飛黃騰達3
Section: 每週概要

備註：
本週由Jill Cremer取代Carolyn作為杜林普的耳目

美國播映日期：2005年2月24日

明珠台播映日期：2005年6月11日

主辦公司：Sony Electronics和新力(Sony)PlayStation

任務：在Visa和Airstream的幫助下，提供一個流動服務

勝出：淨值
勝出的獎勵：獲得$20000美元到「御木本珍珠」瘋狂購物

落敗：優等
進入「最後會議室」的應徵者：Stephanie、Michael和Bren
被解僱：Michael
三八式步枪
Section: 结构

三八式步槍的機匣製作公差小，表面經過防蝕處理，槍機在機匣內運行順暢，機匣上面有兩個排氣小孔，保證射擊時的安全，槍機上方是截面為隨著槍機前後滑動的“n”型的防塵蓋，防塵蓋上有開口供直式拉機柄伸出，槍機尾部有圓帽型的轉動保險裝置。槍機組件的設計極大簡化，其部件數量比毛瑟槍還少3個零件，僅有5個零件，是當年旋轉後拉式槍機步槍中結構最簡單的，提高可靠性和減低維護保障難度，但零件外形複雜增加了加工難度。

三八式步槍的彈倉鑲嵌在槍身內，容量5發子彈，三八式步槍的彈倉還有空倉提示功能：當彈倉內最後一發槍彈射出後，槍機後拉到位時托彈板會頂住槍機頭無法向前運動提醒射手裝彈。另外，三八式步槍的槍託加工方式與一般步槍的槍托用一整塊木料切削而成不同，是用兩塊木料拼接而成的，這種方式雖然容易開裂但可節省木材。
三八式步枪
Section: 其他用戶

一戰後雖然各國簽訂對中國的軍火禁運條約，但仍然有大量軍火以廢棄軍品的名義流入中國，或是以走私方式夾帶闖入，其中也包括日本步槍。日本以軍事援助或是經由泰平組合輸出販售給各地军阀武器，奉系、直系、晉系、桂系等军阀势力均曾得到日本输出的三八式步枪，其中晉系军阀阎锡山还建厂生产，太原兵工廠是中國國內唯一曾量產原版三八式的兵工廠，其稱為晉造六五步槍或晉十三式步槍；瀋陽兵工廠並沒有產製三八式，但是因張作霖雇用日本製槍工程師，且兵工廠主事者韓麟春留學日本，因此瀋陽兵工廠設計的步槍雖然槍機本體是毛瑟步槍的結構，但融合部分來自三八式的槍機設計，可以說是其衍生槍型。南方的國民革命軍最早獲得的蘇聯援助武器也是三八式步槍，蘇聯獲得三八式步槍的來源除一战期间由前沙俄政權购得外，还有自日本在西伯利亞出兵期間撤退時繳獲而得，接著再提供給當時缺乏軍火的國民革命軍。

第二次中日戰爭期间在敌后活动的八路军依靠缴获获取三八式步枪。有回忆表明八路军一旦缴到日军原产的38，就会将手中的中国製步枪交给民兵使用。中日戰爭結束後，原本配給日軍的三八式步槍與彈藥隨即轉交到國民革命軍與中國共產黨軍使用；國共內戰期間，國共雙方均使用繳獲的三八式步槍。中華民國政府所屬的兵工署60兵工厂（國防部軍備局生產製造中心第205廠前身）将缴获的6.5毫米口徑的“三八大盖”改膛至国民革命军所慣用的7.92毫米口徑。被改後的“三八大盖”，其弹膛上方均刻有“七九口徑”字樣。中日戰爭結束之初，中華民國沈阳第90兵工厂曾仿造三八式，但把口徑改为7.92毫米，同时把瞄准镜座去掉。因该产品未列入制式，故称其为“临时式步枪”，并在机匣正上方刻“临七九”三字。
三八式步枪
Section: 威力的比较

一般來說有「艇尾」的彈頭在空氣動力學上會有較佳的表現，遠勝沒有「艇尾」的彈頭。尤其依賴慣性為動能的拋射物其動能遞減的效率最快，尤其大部分平底型子彈有效射程不足原因與此有關。由於彈尖前方的空氣幾乎是被劃開而非被推開，彈頭尾端直徑小於口徑，以至於彈頭後方的真空區空間跟著縮小，等於大氣順著彈頭形狀進行合併而不是被推開後再合併；彈頭飛經之處大氣等於幾乎沒有被干擾過，因此自然也不會產生渦流干擾彈頭。

沒有「艇尾」的彈頭威力比有「艇尾」的彈頭大，肇因彈頭受火藥推送面積大並且享有較佳的氣密效應於有「艇尾」的彈頭。

6.5毫米有坂子彈在大氣中高速前進時，其梭狀尖端能夠快速有效地將空氣「推開」，不過子彈推開大氣後，彈頭後方會形成小小的真空，大氣會以正常的壓力進行補償合併；在前進中的子彈正後方會一直保持一個真空區域由於子彈前方空氣被推開的關係，大氣在進行回填的程序時會受到真空的影響而優先填補真空的部份，也等於說空氣追逐著這一塊真空並且還以被吸入的方式進行填補，所以空氣會持續呈現出渦流狀（turbulence）。
马克沁机枪
Section: 歷史

馬克沁公司隨後與市場競爭對手，瑞典製造諾典飛爾德速射砲的廠商成立馬克沁諾典飛爾德械彈公司，這間公司最終仍被維克斯的母企業維克斯公司給收購，維克斯再以馬克沁的設計改良出維克斯機槍銷售給其他消費者。

馬克沁機槍公佈後一時間各國並未接受這種新武器，但是一些探險家為了其考量開始購入這種新武器作為防衛之用，比較有名的案例是由亨利·莫頓·史丹利爵士於1886-1889年間率領的艾敏帕夏援救探險隊；但原先的採購用意並非為了作戰用途，僅是作為宣傳居多，但機槍在任務過程中曾多次使用，尤其從中非撤退過程期間較為頻繁。盧吉當時攜帶了部分原型槍回到烏干達，對於在當地建立據點具有正面助益；第一個採用馬克沁的軍方單位為1889年新加坡志願軍的採購，隨後這款武器才逐漸在英軍內開始配發。第一批馬克沁機槍是在1888年10月由英國陸軍司令嘉內德爵士促成採購，該批訂單計120挺，使用子彈與馬提尼-亨利步槍共通的.577/450彈藥。

在1898年的恩圖曼戰役中，英軍也以機槍的優勢造成大量蘇丹騎兵的慘重傷亡。1900年，英軍將機槍配予山東威海衛華勇營，於八國聯軍天津及北京戰役中取得彪炳戰績。

在1904年爆發的日俄戰爭中，俄羅斯帝國陸軍配備的馬克沁機槍只有1899年採購的58挺，在戰敗前增購了450挺，雖然數量不大，但是在防衛旅順的作戰中配合由鐵絲網與壕溝精心設計的陣地，成為日本陸軍的屠殺絞肉機；日軍雖然在1895年曾採購少量馬克沁機槍，但是在權衡步兵攜帶能力後轉向採購法國研發的哈齊開斯機槍，且數量也乏善可陳，該戰役傷亡中有近半是由於馬克沁機槍造成；早期馬克沁機槍較嚴重的問題，是火藥硝煙讓機槍佈放地點極易遭到察覺，但是在馬克沁的兄長化學家哈德遜·馬克沁開發出配合馬克沁機槍的無煙火藥後，馬克沁機槍的戰術價值得到飛躍性的改善，改進型在第一次世界大战的索姆河战役中得到應用。
拜仁慕尼黑足球俱乐部
Section: 其它部门

拜仁体操部成立于1974年，是面向奥林匹克运动会体操项目所设置的。因而它的成员也严格限定于有体操天分的年轻人群。两德统一之前，体操部取得了一系列辉煌的成绩，分别在1983、1986、1987和1988年夺得了全国冠军，尤其是1988年，在青少年组和学生组上包揽了全部冠军。并有大量的运动员曾入选国家队，代表德国出战欧锦赛，世锦赛和奥运会。体操部现有32名运动员。

拜仁手球部成立于1945年，原则上是为了提高手球爱好者的竞技水平。设有10支不同年龄及性别的队伍共245名成员。

拜仁裁判部成立于1919年，是欧洲规模最大的足球裁判部门，现有约110名足球裁判。即使是在如今足球裁判人数减少的大背景下，部门依然能保持许多会员，拜仁裁判每年大约要执法1500次。除了许多经常执法的裁判和在所有类别联赛的观察员外，拜仁裁判员还参加巴伐利亚足球协会委员会。此外，他们也会经常受邀执法一些友谊赛。
拜仁慕尼黑足球俱乐部
Section: 慈善

2013年中，拜仁成为第一个向马马格努斯·希尔施菲尔德国家基金会提供资金支持的俱乐部。该基金会主要研究LGBT人群的生活环境，并制定了一个教育理念，以促进足球领域对LGBT主题的公正处理。

2016年，拜仁还获得了国际儿童社交项目足球·友谊颁发的九德杯。

2020年3月，拜仁慕尼黑、普鲁士多特蒙德、RB莱比锡和拜耳勒沃库森这四支参加了2019-20赛季欧冠联赛的德国球队，共同向两级联邦联赛中在COVID-19大流行期间遭遇财政困难的俱乐部捐赠了2000万欧元。
拜仁慕尼黑足球俱乐部
Section: 競爭對手

作为慕尼黑地区的三支职业俱乐部之一，拜仁在当地的主要竞争对手是慕尼黑1860，后者的辉煌时期是在1960年代，曾夺得1次德国足球冠军及1次德国杯冠军。在1970年代和1980年代，慕尼黑1860徘徊于德甲及德国足球地区联赛之间，但近年来已稳步停留于德乙。尽管如此，慕尼黑德比仍然是一个备受期待的盛事，可以得到了两家俱乐部球迷很多额外的关注。此外，拜仁也曾在慕尼黑1860发生财务危机时多次援助对手。

自1920年代以来，纽伦堡一直是拜仁在巴伐利亚州的主要和传统竞争对手。拜仁前队长菲利普·拉姆曾形容对阵纽伦堡“总是特别的”和“气氛热烈”的。在1920年代中期，两家俱乐部在同一级别联赛作赛，但在这一时期和1930年代，纽伦堡更为成功，共赢得了5次德国足球冠军，成为1920年代夺冠次数最多的德国球队。拜仁在60年后接过了纪录冠军称号，当他们在1987年赢得第10次德国足球冠军时，超越纽伦堡成为夺得德国足球冠军次数最多的球队。拜仁和纽伦堡之间的比赛通常被称作巴伐利亚德比。
理想氣體
Section: 理想气体状态方程

理想气体状态方程一般写作

或

其中：
P表理想氣體的压强，單位為標準大氣壓（atm）；
V表理想氣體的體積，單位為公升（L）；
n表理想氣體的物質的量，單位為莫耳（mol）；
R為理想氣體常數，約為0.082 atm·L·mol−1·K−1；
N表示气体粒子总数；
k为波尔兹曼常数，k = 1.38066 x 10−23 J/K = 8.617385 × 10−5 eV/K；
T表理想氣體的溫度，單位為开尔文溫度（K）。

理想气体状态方程是描述理想气体处于平衡态时的状态方程。他建立在波以耳定律，查理定律，盖-吕萨克定律和阿伏伽德罗定律等经验定律上。

处于平衡态的气体，其状态可以用两个独立变数，压强P和体积V，来描写它的平衡态，温度T是压强P和体积V的函数，表达这几个量之间的关系的方程称之为气体的状态方程。不同的气体有不同的状态方程。这些方程通常很复杂。但在压强很小，温度不太高也不太低的情况下，各种气体的行为都趋于理想气体。理想气体的状态方程具有非常简单的形式。
心血管外科
Section: 歷史

體外心肺循環指将患者的血液在体外的機器進行氧氣交換，再输送回体内的技术。在此期间心臟停止跳動，进行手術。1953年，賓州傑弗遜醫學院的醫師约翰·希舍姆·吉本（1903-1973）在一个18岁的病人身上完成了第一例成功的体外心肺循环手术。但当时低温法更受关注，而且接下去的三次手术都失败，使该技术的应用陷入低潮。

1954-1955年，明尼苏达大学的外科医生沃尔顿·李拉海（1919——1999）利用患者的父母當作 '體外心肺機'，完成了45例手术，近一半获得成功。

在吉本第一例手术5年后，明尼苏达州梅約診所的醫師约翰·韦伯斯特·柯克林（John Webster Kirklin，1917-2004)使用 '長臂猿式' 充氧泵，完成一系列成功的手術，很快地世界各地的醫師也跟進使用。后来，该技术也结合了低温法，局部降溫以減少心肌耗氧。