hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
新几内亚猪笼草
Section: 形态特征

新几内亚猪笼草上位笼与笼蔓的衔接处会形成一个弯曲，直径7至23毫米。上位笼的下半部通常为漏斗形，偶尔下五分之二为葫芦形，笼口处扩大。腹面具一对不宽于8毫米的笼翼。笼口倾斜，基部渐尖。唇为圆柱形，平展，可宽达1.5毫米。上位笼内表面的下三分之一覆满了腺体，平均每平方厘米700至900个。笼盖为近圆形、截形或基部为略呈心形。笼盖下表面具火山口状的圆形蜜腺，靠近中部的蜜腺较大。笼盖基部的后方具一根不分叉的笼蔓尾，不长于3毫米。

新几内亚猪笼草的雄性花序为长圆柱形的圆锥花序。总花梗可长达12厘米，宽至4毫米。花序轴可长达44厘米。花梗无苞片带一朵花，长度约55毫米。花被片为圆形至椭圆形，长约4毫米。雄蕊包括花药在内长约4毫米。雌性花序为圆锥状的总状花序。总花梗可长达15厘米，宽至2.5毫米。花序轴可长达20厘米。花梗无苞片带1至3朵花，长约35毫米。被片为长圆形至披针形，长约4毫米。子房无柄。
新几内亚猪笼草
Section: 生态关系

新几内亚猪笼草原产于新几内亚及當特爾卡斯托群島附近，也可能存在于米蘇爾島。其广泛分布于整个新几内亚岛，并存在于巴布亚新几内亚和印度尼西亚西新几内亚的部分岛屿。新几内亚猪笼草已列入《2006年世界自然保护联盟濒危物种红色名录》中，保护状况为无危。

新几内亚猪笼草常生长于河边、石滩和山脊，少数出现于开阔的草地或森林中。其海拔分布广泛，存在于0至900米或1400米处。

在野外，新几内亚猪笼草常与苹果猪笼草（N. ampullaria）和大猪笼草（N. maxima）同域分布。
新几内亚猪笼草
Section: 相关物种

它们的区别在于，巴布亚猪笼草的花序为典型的总状花序，而新几内亚猪笼草的更类似于圆锥花序。此外，巴布亚猪笼草的花梗通常只有一朵花，而新几内亚猪笼草的最多可有4朵花。

而在营养组织上，巴布亚猪笼草叶片的纵脉明显但羽状脉不明显，而新几内亚猪笼草恰好相反。巴布亚猪笼草叶片上的毛被比新几内亚猪笼草密集。巴布亚猪笼草上位笼的笼翼不如新几内亚猪笼草发达，且间距较小。

B·H·丹瑟认为产自苏拉威西的托莫里猪笼草（N. tomoriana）和产自斯里兰卡的滴液猪笼草（N. distillatoria）与新几内亚猪笼草之间存在着密切的近缘关系。他还指出：“新几内亚猪笼草与巴布亚猪笼草的营养组织十分的相似，只因为生殖组织上的一些不同，才促使我将其建立为一个新物种。”
坂井久太
Section: 作品

櫻花大戰（2000年，原畫）

幻影死神（2000年，原畫）

袖珍女侍小梅（2000年，OP原畫、原畫）

暗之末裔（2000年，作畫監督）

向陽之樹（2000年，原畫）※坂井久美子名義

變種特攻：Evolution（2000 - 2003年，原畫）

我的ET同學（2000 - 2001年，原畫）

天使領域（2001年，原畫）

爆旋陀螺（2001年，原畫）

魔法少女貓（2001年，原畫、作畫監督）※坂井久美子名義

機會～triangle session～（2001年，OP原畫、原畫、作畫監督）※坂井久美子名義
濱江街180巷
Section: 巷道問題和風險

據交通部觀光局2007年8月2日發予中華民國旅行商業同業公會全國聯合會的官方宣導說明函，全臺軍民合用機場皆未經國防部核定公告為要塞堡壘地帶，故不適用上述法條，且若民眾改往第二航廈觀景台拍照攝影即無法條或規定限制，形成同一機場外圍禁止拍照但內部又可攝影的矛盾現象。

松山機場為中華民國空軍和民間共用的軍民兩用機場，空軍亦在此駐有空軍作戰指揮部松山基地和隸屬的行政專機中隊，依《要塞堡壘地帶法》禁止闖入、測量、攝影、描繪、記述等行為，航空警察會不定時柔性勸說，故能否在本巷拍攝機場區域範圍內航空器一直存在爭議。
濱江街180巷
Section: 「飛機巷」之由來

本巷和松江路581巷的Ｔ字型交叉路口，因機場吹東風期間所有進場飛機除直升機外均沿松江路581巷前進，於此觀看時飛機最近垂直距離僅15至20公尺，且引擎聲響巨大，由此之聽覺視覺體驗使此處成為目前最受歡迎觀賞點。

2007年台灣高速鐵路通車後國內線航空需求大減，松山機場起降班機所剩無幾，當時大部分航空愛好者轉移至桃園國際機場；直到兩岸直航和日本羽田機場、韓國金浦機場航線相繼開通使飛航松山機場的航空公司增加，且松山機場地理特性讓商務航空（如私人飛機）飛航松山機場的頻率增加，起降機型開始多樣化，本巷又開始成為賞機勝地。
華潤信託
Section: 历史

1994年9月，以公司证券业务一部、二部、三部和证券发行部为基础设立深圳国投证券有限公司（国信证券前身），深国投占股权比例70%。

2019年4月25日，華潤信託發布2018年度業績報告。報告顯示，2018年，華潤信託實現營業收入27.08億元，同比增長1.23%；實現淨利潤23.06億元，截至2018年末，华润信托信托资产规模为9549.19亿元

1982年1月6日，深圳市政府全额出资组建深圳市信托投资公司。

1984年6月，更名为深圳国际信托投资公司。1985年11月，迁址到深圳市人民南路国商大厦。

1986年11月，迁址到上步路信托大楼6楼。1990年，迁址到红岭中路1010号国际信托大厦8-10层。
6/17秀逗美眉
Section: 電視動畫

美術監督：かきもとやおき

色彩設計：安藤智美

攝影監督：鈴木洋平

編輯：関一彦

音響監督：なかのとおる

音樂：增田俊郎、ダブルオーツ

製作人：小川智弘、大澤信博、松倉友二

動畫製作：J.C.STAFF

從2003年1月8日到3月26日在東京電視台播放。全12話+未播放1話。未播放話被收錄在「ななか6/17 DVD-BOX めもりーふぁいる」。

監督：佐山聖子

系列構成：金春智子

人物設定.總作畫監督：音地正行
劉鳳學
Section: 重要經歷

新古典樂團藝術總監

成立現代舞研究中心

成立新古典舞團

成立新古典表演藝基金會

獲教育部國家文藝獎第一屆舞蹈獎

獲美國國際舞蹈研究委員會傑出舞蹈學者獎

獲民族藝術薪傳獎──舞蹈獎

獲國家文藝獎──特別貢獻獎

國立長白師範學院助教

臺灣省立臺中師範學校講師

中國青年救國團組員兼台北市第二女子中學舞蹈教師

國立臺灣師範大學講師、副教授、教授、榮譽教授

國立臺灣藝術專科學校舞蹈科教授兼主任

國家戲劇院、國家音樂廳主任
劉鳳學
Section: 論文

中國唐朝宮廷讌樂研究

布蘭詩歌與繪畫

拉邦動作譜中國民族舞蹈記錄之應用

西方與中國舞蹈比較

拉邦三環創作法實驗研究

中國禮儀舞蹈與儀式舞蹈研究（自西元前16世紀至1279年）

整合性舞蹈教學研究

中國傳統舞蹈～新古典舞蹈比較分析

儒家的身體觀與儒家舞蹈

第七世紀全球化思維下的產物－唐宮樂舞

尋找失去的舞跡 重建唐樂舞文明

第七世紀與二十世紀詩、歌、樂、舞的對話

改變舞蹈歷史關鍵人物之舞作欣賞及解析
日耳曼語強變化動詞
Section: 六類動詞

scieppan scōp scōpon scapen (意即「創造、新增」)

swerian swōr swōron sworen (意即「發誓」)

(意即「站立」)這動詞在過去形中，有著失去-n-的不規則形式：

standan stent stōd stōdon standen

在現代英語中，shake、take和forsake等的發音變化模式與原有的模式接近。stand這動詞中，其子音的不規則變化依舊可見，且此不規則變化亦影響了分詞形。
日耳曼語強變化動詞
Section: 二類動詞

biogan biugu boug bugum gibogan (意即「彎曲」)

古高地德語中現在時詞幹有著母音ū的一個例子：

sūfan siufu souf sufum gisofan (意即「喝」"to drink")

fly flew flown

現代英語的二類動詞有choose、cleave、dive (AE)、fly、freeze等等，它們並不構成一個一致的類別，因為每個動詞的不規則性和其他的都不同。

在古高地德語中，此類動詞通常的變化模式為：
日耳曼語強變化動詞
Section: 三類動詞

三類a子類動詞：beginnen、binden、blinken、dringen、drinken、dwingen、glimmen、klimmen、klinken、schrikken、springen、stinken、verzinnen、vinden、winnen、wringen、zingen、zinken等

binden bond gebonden

bergen borg geborgen ("to store"意即「儲存」)

helpen hielp geholpen

少數其他類的動詞藉由類推而和三類b子類動詞呈現一樣的變化，現代荷蘭語的三類動詞如下：
冯基平
Section: 生平

1964年9月起，调任陕西省委常务书记。文化大革命期间，被诬陷成共產黨的「叛徒」，从1966年6月到1975年5月被关入他親自主持修建的秦城監獄達九年。在狱中带镣铐长达四年之久。1979年7月，他担任中华人民共和国国务院副秘书长，后改任中共北京市委书记（当时设第一书记）兼政法委员会书记。随后担任中顾委委员，1983年9月29日病逝。

冯基平早年投身革命，1932年被捕，关押在草岚子监狱。随后经中共地下党营救出狱，随后担任山西青年抗敌决死队第四纵队第19团团长。1944年，担任绥蒙保安处副处长等职。中华人民共和国成立后，他担任北京市公安局局长、北京市副市长等职位，在任期间负责京密引水渠建造施工和主持修建秦城監獄。
磅力每平方英寸
Section: 使用範例

自行车轮胎压（普通）：65 psig

车间或车库的气动工具：90 psig

空气制动（铁路）或空气制动（越野车）气罐超压（普通）：90 psig~120 psig

公路赛自行车轮胎过压：120 psig

蒸汽机车锅炉（英国，20世纪）：150 psig~280 psig

联合太平洋铁路《大男孩》蒸汽机车锅炉：300 psig

天然气管道：800至1000 psi

有毒气体环境下自给式呼吸器的气罐压力：2216 psi
磅力每平方英寸
Section: 相關用法

在psi後加上不同字尾（如a、g、d、vg、sg） 可以用來表示不同類型的壓力。

psia（psi absolute） - 以psi為單位表示絕對壓力（absolute pressure，Pa或Pabs），psia為開口式壓力計之讀數與外界大氣壓的總和，即psia=psig+外界大氣壓，寫法範例如：35 psia。

psid（psi difference） - 以psi為單位表示两个压力之间的差异，寫法範例如：10 psid。。

轉換範例：一氧氣鋼瓶的減壓閥壓力表上顯示1500 psig，當時的大氣壓為14.7 psi，則該氧氣鋼瓶的絕對壓力為1500 psig＋14.7 psi＝1514.7 psia。
保羅·羅賓遜 (1982年)
Section: 生平

近年羅賓遜數度遭受傷患困擾，2009年1月31日主場1-2負於斯肯索普，羅賓遜半場傷出，賽後證實足部骨折，接受手術後敷上石膏，預計需要缺陣8星期。他趕及在升班附加賽復出，於準決賽對列斯聯首回合主場擔任沒有上陣的板凳球員，到次回合作客則在賽事末段上陣穩定軍心，累計2-1淘汰對手。5月24日溫布萊球場決賽再對斯肯索普，於賽事末段失球反勝為敗，羅賓遜於完場前上陣亦於事無補，最終以2-3落敗錯失升班良機。

於傷勢復原後，羅賓遜於2004年12月被外借到英甲球會托基聯爭取恢復狀態，上陣13場後結束借用返回米禾爾，自此重回正選陣容，2006年3月6日將於季後約滿的羅賓遜與米禾爾續約兩年，但球隊不幸於球季結束後降班英甲。羅賓遜其後獲時任領隊肯尼·杰基特（Kenny Jackett）委任為隊長。2008年夏季有傳羅賓遜轉投葉士域治，但他作出否認並表示非常高興繼續留隊。
头颅圣髑圣西尔维斯特堂

8世纪，教宗保禄一世和教宗斯德望三世在阿波罗神庙的废墟上，兴建一座聖堂，容纳来自基督徒墓窟的圣人和殉道者圣髑。1198年，重修此堂时增建了钟楼。

1591-1601年，建筑师沃耳特拉（Volterra）和玛德尔诺（Maderno）重修此堂。1601年新聖堂祝圣时，教宗西尔维斯特一世、教宗斯德望一世和教宗狄约尼削的圣髑迁葬于正祭台下。

头颅圣髑圣西尔维斯特堂（拉丁語：；義大利語：）是罗马的一座罗马天主教次级圣殿和司鐸級樞機领衔聖堂 ，敬礼教宗西尔维斯特一世。此堂为英国在罗马的国家教堂。

此堂入口左侧的小堂保存有圣若翰洗者的头颅圣髑。罗马另有一座圣西尔维斯特堂，为奎利那雷山圣西尔维斯特堂（San Silvestro al Quirinale）。
致命错误

在计算机领域中，致命错误（fatal error）或致命异常错误（fatal exception error）是指使程序终止并可能因此让用户返回操作系统的错误。致命错误发生时，程序正在处理的数据可能会丢失。“致命错误”（应用程序层面）经常会和“系统致命错误”（操作系统层面）相混淆。致命错误一般由以下情况产生：

执行非法指令

读取无效数据或代码

执行当前的用户态或核心态所不允许的操作

除零错误（只对整数有效，对浮点数操作时按IEEE浮点数标准规定会产生一个无穷数）

在Mac OS X与Microsoft Windows等系统中，发生致命错误时，系统会创建错误日志或保存下该进程的镜像。
建五

這個天體的恆星分類為A9IV，匹配遠離主序帶演化成為次巨星。這是一個低振幅的盾牌座δ型變星，範圍從3.94到3.90星等，週期為0.05天。這顆恆星的年齡為8億9300萬年，並且以68公里/秒的投影旋轉速度旋轉。它的質量是1.9倍太陽質量，和半徑3.3倍太陽半徑。這顆恆星來自光球輻射的光度是太陽光度的31倍，表面的有效溫度為7,469K。

建五（Rho1 Sagittarii，拉丁化）是人馬座的一顆恆星，是位於人馬座南側的一顆變星變星。它具有白色色調，肉眼可見，視星等在3.93左右變動。根據視差，這顆恆星距離太陽系大約127光年，並以+1.2公里/秒的徑向速度遠離太陽系。它位於黃道附近，因此可以被月球掩蔽。此外，太陽系的行星如水星與金星等也可能遮掩它，但這現象非常罕見。下一次被行星遮掩將發生在2046年2月23日，人馬座ρ¹被金星遮掩。
何一鳴
Section: 簡歷

1994年，已退役的何一鳴受香港羽毛球總會邀請，擔任香港羽毛球代表隊的女隊教練，並在兩年後的亚特兰大奥运会後女隊主教練。在他的帶領下，香港女子隊的成績進步神速，更在2002年的尤伯杯首次躋身四強，以及在2006年多哈亞運會包辦女子單打金、銀牌。

何一鳴是自小參與羽毛球運動，1979年入選广州市羽毛球队，成為球队成立後的首批隊員，與关渭贞為同期队友。1985年，他因突出的表現而被调入中國國家羽毛球隊，主力男双和混双项目。1987年，他與同為广州籍的杨新芳合作，贏得世界羽毛球錦標賽的混双季军。
建六

主星人马座υA可能是一颗A型超巨星。它的半径估计为60太阳半径，质量估计在1-13个太阳质量之间。人马座υA是一颗不规则变星（即恒星光谱为A型），视星等在+4.51 - +4.65之间变化，光变周期约为20天，平均视星等为+4.52。

人马座υ，中文星官名建六 ，佛兰斯蒂德命名法为人马座46，是一个位于人马座的分光双星系统。人马座υ是一个典型的缺氢双星（hydrogen-deficient binary，HdB）系统，目前发现的类似天体仅有四对。缺氢双星不寻常的光谱也使得很难对人马座υ进行光谱分型。
马来西亚政府
Section: 最高元首

最高元首虽然是立宪君主制国家元首，在行使职权时必须顾虑首相和内阁的意见。但联邦宪法赋予最高元首三个酌情权，可在无需顾虑首相和内阁的意见下行使，即：

判断哪位下议员获得国会下议院多数议员支持，并委任该下议员为首相。

虽然最高元首被认为是「象征性」的国家元首，但严格来说联邦政府是以最高元首的名义运作。名义上，最高元首「通过宪法下放权力」给首相，联邦政府则以最高元首的名义治理国家。因此，联邦政府也被称为「陛下政府」（馬來語：；英語：），而最高元首在国会开幕发表施政御词时也会称联邦政府为「朕的政府」（馬來語：）。
马来西亚政府
Section: 州政府

州政府由州务大臣（9个有世袭统治者的州属）或首席部长（3个有非世袭州元首的州属）或总理（砂拉越州）领导，由各州的州立法议会以简单多数原则产生。州务大臣和首席部长会建议他们各州的世袭统治者或非世袭州元首行使他们的职权。在9个有世袭统治者的州属中，州世袭统治者必须根据州议会的推荐，委任一位马来人穆斯林担任州务大臣。而在其余4个非世袭州元首的州属中，首席部长必须是由州议会推荐，并无任何宗教和种族的限制。

马来西亚是一个由13个州和3个联邦直辖区所组成的联邦制国家，每个州属都有各自的州政府。

马来西亚的13个每州政府都是依据各州的州宪法建立和运作。每个州都有一个基于一院制的州立法议会。州议会由作为州统治者（苏丹或拉惹或州元首）、一名议长以及州议员组成。州议员由各州选区的人民选出，最长任期为五年。苏丹或州元首有权在州务大臣或首席部长的建议下解散州议会。一旦州议会被解散，州选举必须在解散日起60天内举行。州议员也可同时担任国会下议员。在正式成为州议员前，州议员必须在州议长面前宣誓就职。该议员必须宣誓并承诺将尽忠职守与忠于州和国并遵守、保护与捍卫宪法。
马来西亚政府
Section: 联邦政府

马来西亚的任何法案在生效前需交予最高元首御准，如果最高元首拒绝御准法案，法案将会回到国会并由两院重新通过。该法案再次被两院通过时可无视最高元首的否决权自动成为法律。法律会在宪報上公布后才正式生效。

行政权归于由首相所领导的内阁，首相也是内阁首脑。《马来西亚联邦宪法》阐明首相必须是来自下议院的议员，因此最高元首会委任由下议院以简单多数选出的一位议员担任首相。内阁则从上议院和下议院选出，并对国会负责。

马来西亚法律制度是基于自英国的英美法系而成，为普通法司法管辖区。在1985年前，马来西亚的最高法院为英国枢密院，而如今为马来西亚联邦法庭，马来西亚联邦法院为联邦的最高法院，有权向国会的立法或政府的决策提出异议或要求予以解释的司法案件作出裁决，审理宪法和憲制案件的诉案。其次是上诉庭，两个高等法庭（一个在马来西亚半岛，一个在东马）。各个司法管辖区的下属法院包括地方法庭和推事庭。此外，马来西亚还设有负责审理涉及马来统治者案件的特别法庭，以及负责审理所有触犯伊斯兰法律的穆斯林案件的伊斯兰法庭。
伊通火山群

火山群位于中国东部的伊通—依兰断裂带上，火山呈并列状分布于伊舒盆地的两侧。火山群形成于中新世，为玄武岩火山群。伊通火山群以复杂多变的岩石柱状节理，典型、独特的“侵出式”火山成因机制而著称。1985年成为省级自然保护区，1992年升为国家级自然保护区。2004年被列入吉林省级地质公园。

吉林伊通火山群国家级自然保护区是中国一個国家级自然保护区，位于吉林省中南部的伊通满族自治县以及长春市、四平市、公主岭市三市一县九个乡镇境内，地理坐标为东经124°50′～125°22′，北纬43°14′～43°35′，由分布在640余平方公里范围内的16座海拔230～430米孤立的火山穹丘组成，16座火山锥及周围的划定区域总面积为764.8公顷，其中核心区405.8公顷，缓冲区359公顷。
马来西亚国籍法
Section: 规定

因此，在1957年8月31日之前与槟城和马六甲有联系的人，以及在1983年之前与有这种联系的父亲有合法血统关系的人，构成了最大拥有英国海外公民（British Overseas Citizens，BOC）的群体（估计超过100万），其中绝大多数人还拥有马来西亚公民的身份。但由于《英国国籍法》规定英国海外公民权不能被继承超过两代，因此随着时间的推移，持有这种公民权的马来西亚公民将会越来越少。

《马来西亚联邦宪法》第三部分规定，那些通过注册申请公民的外国人士必须具有「马来语基础知识」，必须对马来语有足够的了解，并且在过去十二年中有十年（包括紧接申请前的十二个月）在马来西亚居住；但是，由于没有关于什么构成马来语基础知识或充分知识的客观定义，因此在实践中，测试通常是主观的，有时甚至在是否需要马来语书面知识方面也有所不同。
马来西亚国籍法
Section: 公民权之终止

在联邦曾参与或正进行的战争中，该人曾同敌方进行非法贸易往来，或曾从事或参与明知属于资敌行为的任何商业活动

在登记或发给国籍证书取得公民资格之日起五年内，曾在他国被判处十二个月以上监禁或相当于马币五千元以上罚款，而未获无条件赦免者。

依据《马来西亚联邦宪法》第25条文，一位通过「注册」或「归化」方式入籍的马来西亚公民（即原先为他国公民者）如被发现有以下行为，联邦政府可剥夺该入籍公民之马来西亚公民权。

该人的言行表明其对联邦不忠或不满。
付夢妮
Section: 综艺节目

2014年10月11日，湖南长沙，2014湖南卫视第十届金鹰节互联盛典

2013年6月20日，湖南湘潭，出席湘潭大学演唱会《炫动无限 青春向上中国梦》

2012年8月19日，北京，助阵同门师兄王栎鑫五棵松体育馆演唱会嘉宾

受邀参加过的综艺节目

主要大型演出

2014年12月31日，广东广州，湖南卫视2014-2015跨年晚会

2014年12月27日，湖南湘潭，湘潭市2014群星演唱会

2014年12月12日，四川成都，成都2014so播少儿艺术节
付夢妮
Section: 生平

在8月5日全國決賽9進8比賽中的「幫幫唱」環節，與武藝合唱《心願便利貼》，戴上武藝事前送的晉級項鍊，甜密地上演了一場初戀情景劇，惜稍為緊張而暫入危險區。

在8月12日的全國決賽8進7比賽前，因練舞過度傷及舊患，但仍忍痛排練。比賽當晚付夢妮唱出女孩與四重奏，並展現令人驚豔的芭蕾，卻於PK環節不敵王藝潔，以較小差距出局。

付夢妮出生於贵州省贵阳市云岩区。付夢妮從小就讀舞蹈學校，夢想是上北舞，卻因一個意外腰部受傷，不能再跳舞，但她沒有放棄夢想，朝著另一個方向奮鬥。

2011年的付夢妮參加“快樂女聲”，從杭州賽區出發，付夢妮一路過關斬將闖入了全國12強，在實踐自己音樂夢想的同時也贏得了極高的人氣。
保留字
Section: 一些跨语言的保留字

为了解决这个问题，语言说明允许C#程序员在保留字前面加上符号“@”，从而强制编译器将后面的保留字看成一般的标识符，而非保留字。例如：

相反地，也可在 VB 中使用 [] 括起来以达到相似的目的：

为了保持连贯性，这样的用法也可以在非公有情况下使用，例如声明局部变量、参数名称以及私有成员。

假设这一段源代码被编译，并被作为一个工具箱的一部分，那么一个C#程序员在同一程序中定义this类的变量就会遇到问题，因为this是C#中的一个保留字，因此，下列的源代码将不能成功编译：

类似的问题在访问成员、覆盖虚方法以及识别命名空间的情况中出现。
西尾維新動畫PROJECT
Section: 概要

西尾維新在講談社BOX旗下的作品為數不少，大部分有製成動畫的潛力，但其寫作風格亦令改编遇上不少的挑戰。製作人岩上敦宏和講談社編輯太田克史隨後決定，要把整個動畫化歷程歸納於一個計劃中。計劃方便日後宣傳的同時，亦可紀念動畫業界為改编付出的莫大精神和努力。

2008年9月3日，講談社和Aniplex決定把旗下的《化物語》動畫化，另於2009年上半年再決定把《刀語》動畫化。這個時候《西尾維新動畫PROJECT》的正式公佈，兩部作品按動畫化的順序標記為第一和第二個項目。
井上橡膠工業
Section: 公司沿革

1926年：創立井上護謨製造所，製造自行車之內、外胎。

1933年：開始以「IRC」品牌外銷。

1952年：開始生產摩托車輪胎。

1959年：在斯里蘭卡和當地企業合資製造自行車之內、外胎。

1966年：為了處理北美洲的銷售業務，設置美國分公司。

1969年：為應付增產而在宮城縣設立新工廠（現改為東北Inoac公司若柳工廠），同時赴泰國設廠製造摩托車內、外胎。

1973年：赴南韓設廠生產自行車之內、外胎。

1988年：赴印尼與PT Gajah Tunggal Tbk公司合資設廠，生產自行車之內、外胎。
车公庄西站
Section: 构造

车站仿照莫斯科地铁的车站设计，站厅有巨大的拱顶，与邻近的苏联式建筑北京展览馆相呼应，并设有以利玛窦为主题的艺术墙《面向世界》，呼应临近的滕公栅栏。

指示牌（2013年3月摄）

车公庄西站站厅，可见其拱顶设计（2021年4月摄）

车公庄西站为地下车站，两端为双层，中间跨路口段为单层分离岛式站台，站台西侧有存车线，用于小交路列车折返。

车站总长360.3米，总建筑面积18130平方米，设有4个出入口，其中D口（西南口）直至2015年10月25日才投入使用。
生活大爆炸 (第一季)

在第60屆黃金時段艾美獎中，约翰尼·盖尔克奇和莎拉·吉爾伯特以《漢堡的假設（The Hamburger Postulate）》一集，分別被申請提名為黃金時段艾美獎最佳喜劇類劇集男主角和最佳喜劇類影集客串女演員，但兩人最終都沒有獲得提名。 吉姆·帕森斯亦在第60屆黃金時段艾美獎中以《煎餅麵糊的異常（The Pancake Batter Anomaly）》一集被申請提名為黃金時段艾美獎最佳喜劇類劇集男主角，但亦同樣沒有獲得提名。

美国情景喜剧《生活大爆炸》是哥伦比亚广播公司旗下的电视连续剧，第一季从2007年9月24日起开始播映，至2008年5月19日完结，共有17集（還有一集未播出試播集）。第1季DVD沒有NG幕後花絮，是到目前為止唯一沒有收錄NG幕後花絮的《生活大爆炸》DVD，而在2012年7月10日重新發行的藍光光碟則收錄該套裝獨有的NG幕後花絮。藍光光碟收錄的集數都是採用重製的環繞聲，而DVD版本則是採用立體聲。劇中兩位主要演員謝爾頓和伦纳德是以演員、導演和製片人谢尔顿·伦纳德的名字命名。
空對空火箭
Section: 歷史

第一個已知的空對空火箭攻擊，而又成功的例子是於1939年8月20日，諾門罕戰役期間。一組蘇聯伊-16戰鬥機在指揮官N. Zvonaryev的指揮下用RS-82式火箭炮 （页面存档备份，存于）擊落數架日本戰機。蘇聯的RS-82式火箭炮裝在機翼下有特殊掛架的蘇聯戰鬥機。

火箭炮於第一次世界大戰時被用於擊破敵人的觀測氣球及飛艇。然而，其成功率很低，因為火箭對於早期大量使用易燃物製造的戰機來說是極危險的。戰爭結束後，他們就被波默羅伊燃燒彈（英語：）所取代。一種被稱為Fusées Le Prieur的空對空火箭，由法國製造，射程只有約115米，更受其極低的準確性所影響。它於凡爾登戰役中首次使用。
迪恩·汉蒙德
Section: 生平

翌季夏蒙特獲發懸空的「11」號球衣並成為一隊的常規正選，擔任左中場或慣常的中場中角色。揭幕日作客對打比郡，開賽後僅7分鐘即頂成1-0先開記錄，但最終被追和1-1完場。2006年2月11日位處榜末的白禮頓主場1-2不敵護級對手莱斯特城，而夏蒙特更因領取兩面黃牌而被罰離場；而他更於煞科日主場0-2負於錫周三再次兩黃一紅離場，但對大局沒有影響，白禮頓以墊底成績降班英甲。

2004年白禮頓透過附加賽重返剛更名英冠的第二級聯賽，時任領隊麦克格赫向夏蒙特提供三個月短約以證明他具有留隊實力，其後憑表現獲續約至翌季結束。2005年3月15日主場2-4負於韋根，夏蒙特取得首個聯賽入球；4月16日作客對般尼又再入球扳平1-1為球隊取得護級寶貴的1分；4月23日他更梅開二度，於完場前射入迫和韋斯咸搶得1分，而白禮頓亦於球季結束時僅以1分力壓基寧咸成功護級。
二氰乙炔

在室温下，二氰乙炔是一种澄清的液体。由于它的标准摩尔生成焓正值很大，是一种吸热化合物，它可以爆炸并生成碳粉和氮气。二氰乙炔在常壓氧气中燃烧产生蓝白色的火焰，温度高达5261K (4990°C，9010°F)，在臭氧中燃燒溫度更可達5516K (5243°C，9469°F)，该火焰的温度比任何已知物质都要高。

二氰乙炔(Dicyanoacetylene)，又称为低氮化碳或2-丁炔二腈（IUPAC命名法），是一种氮元素与碳元素形成的化合物，化学式为C4N2。这种分子的空间构型为直线形：N≡C−C≡C−C≡N（通常可以简写成NC4N），叁键与单键交替连接形成共轭体系。它可以看做乙炔中的两个氢原子被两个氰基所取代的产物。
戴露·漢娜
Section: 生平

1978年開始電影生涯。具代表性的角色及電影包括《銀翼殺手》中的人造人佩麗斯、《美人魚》中的人魚麥迪遜、《華爾街》、改編自19世紀末法國著名舞台劇的《大鼻子情聖》、及近作《杀死比尔》中飾演的加州山蛇艾爾。

她曾與小约翰·肯尼迪定婚。1990年代起活躍於環保運動，活動包括在紮營於美國西岸古樹林的百年大樹上妨礙伐木、改造《杀死比尔》中駕駛的「Trans﹣Am」跑車為酒精汽車、乘船阻止日本船隻捕鯨、及在白宮靜坐抗議興建由加拿大至美國德州的輸油管。
泛生論
Section: 理论

荷兰生物学家胡戈·德弗里斯在其1889年出版的著作《细胞内泛生论》（Intracellular Pangenesis）中阐述了自己的泛生论版本，并提出了两个命题，但他本人只接受第一个：

在细胞中存在无数彼此不同的微粒，它们代表了全身的各个细胞、器官、功能和性状。这些微粒比化学分子要大，比已知最小的生物体还要小；但它们在多数方面可与后者相比，因为它们能够像后者一样透过营养和生长进行分裂和增殖。在细胞分裂过程中，它们会传递到子细胞中：这是遗传的通常过程。

除此之外，个体在发育的每个阶段，其细胞都会释放这些微粒，并传送至生殖细胞，使其获得相应细胞在发育过程中所取得的性状。

科学史学家珍妮特·布朗指出，尽管赫伯特·斯宾塞和卡尔·威廉·冯·内格里也提出了涉及胚粒的遗传系统构想，但与达尔文不同，他们设想的胚粒包含“一个完整个体的微观蓝图”。斯宾塞于达尔文发表《变异》三年前就已提出其“生理单位”（physiological units）理论。布朗还补充，达尔文之所以坚持每个身体部位分别产生胚粒，是因为他希望借此解释环境变化如何影响后代表型。
泛生論
Section: 渊源

科学史学家康威·泽克尔（Conway Zirkle）写道：

泛生论假说与获得性状遗传的信念一样古老。它曾得到希波克拉底、德谟克利特、盖伦、亚历山大的克莱门特、拉克坦提乌斯、圣依西多禄、英格兰的巴多罗买、大阿尔伯图斯、托马斯·阿奎那、彼得罗·德·克雷森齐、帕拉塞尔苏斯、吉罗拉莫·卡尔达诺、莱维努斯·雷姆纽斯、尼古拉·韦内特、约翰·雷、布封、博内、莫佩尔蒂、阿尔布雷希特·冯·哈勒以及赫伯特·斯宾塞等人所支持。

泽克尔指出，获得性状遗传的观念在16世纪已被广泛接受，到19世纪拉马克的理论提出之前一直深受欢迎，尽管由于缺乏确凿证据，该观念逐渐受到批评。他还指出，泛生论是对这一古老观念唯一的科学性解释，其发展源于希波克拉底“精液来源于整个身体”的思想。在13世纪，人们普遍认为精液是身体将剩余食物精炼而成的，这一观点在15至16世纪的医学文献、特别是妇科学著作中屡见不鲜。到了前达尔文时期，进一步应用于关于种族起源差异的假说中。
泛生論
Section: 崩塌

高尔顿对此感到困扰，因为他原本是出于支持达尔文的意愿而开始实验，并曾在1869年的《遗传天才》中称赞过泛生论。他在谨慎地批评表哥的理论时，还特意补充说，胚粒（他称之为“泛因”）也许只是血液中的暂时成分，因而未能在实验中观察到。

达尔文的表弟弗朗西斯·高尔顿在进行广泛的遗传研究过程中，最终否定了查尔斯·达尔文提出的泛生论。他在与达尔文讨论后，开始检验胚粒是否透过血液运输。在1869至1871年间的一系列实验中，高尔顿将不同品种家兔的血液互相输注，并观察它们后代的性状是否受到影响。结果，没有任何证据显示性状可透过输血传递。
最後流亡-銀翼的飛夢-
Section: 主題曲

插曲

「Wings of Honor」（第8話）
作詞、作曲、編曲：黑石瞳，歌：Hitomi
「I've Got Friends」（第9、19話）
作詞、作曲、編曲：黑石瞳，歌：Hitomi
「A Rose in the Wind」（第14話）
作詞、作曲、編曲：黑石瞳，歌：Hitomi
「Everything I wish」（第14話）
作詞、作曲、編曲：黑石瞳，歌：Hitomi
「Lost Friend」（總集篇2）
作詞、作曲、編曲：黑石瞳，歌：Hitomi

片尾曲

「Starboard」（第1、3－7、9－15、16話）
作詞、作曲、編曲：黑石瞳，歌：Hitomi
「Starboard [Silky Wind ver.]」（第8、20話）
作詞、作曲、編曲：黑石瞳，歌：Hitomi
「Over The Sky [Angel Feather ver.]」（總集篇2）
作詞、作曲、編曲：黑石瞳，歌：Hitomi
「Innocent Eyes」（第17話）
作曲、編曲：黑石瞳
「Sorrows of Life」（第18話）
作曲、編曲：黑石瞳
「Grand Exile」（第19話）
作曲、編曲：黑石瞳
「」（第21話）
作詞、作曲、編曲：黑石瞳，歌：Hitomi
最後流亡-銀翼的飛夢-
Section: 工作人員

原作、動畫製作：GONZO

監督、音響監督：千明孝一

主演出：高橋幸雄

角色設計：村田蓮爾、堀内修、高岡淳一

製作設計：小林誠

小物品設計：片貝文洋

系列構成：吉村清子

劇本：吉村清子、神山修一、鈴木貴昭、綾奈由仁子、千明孝一

美術設定：金平和茂

美術監督：市倉敬、大久保錦一

軍事、SF考證：鈴木貴昭

攝影監督：石黑晴嗣

色彩設計：安藤智美

剪接：肥田文

音樂：黑石瞳、Dolce Triade（總集篇2）

音樂製作人：石川吉元、藤田純二、福田正夫
最後流亡-銀翼的飛夢-
Section: 用語

白之遺產（，The White Legacy）

分散在世界各地，自太古以來沉睡的技術、與基爾特有關的設施總稱。

白之後裔（，A scion of the White）

在亞迪斯聯邦指基爾特人。

基爾特（，Guild）

為了再生遭污染的地球環境、使人類繼續存在，管理世界的科學技術、控制文明水準及人口的組織。同前作《最後流亡》的設定。

雙衛（，twin）

基爾特派來的護衛。以年幼時一起訓練的二人一組行動，互相彌補彼此的弱點。派遣者是從眾多成對候選中勝出，具壓倒性戰鬥力及武術、出色智力和行動力、忠誠心強。
西鄉賴母

1868年（明治元年），戊辰戰爭爆發，松平容保恢復了他家老一職。在會津戰爭中，最初他主張對新政府持恭順態度，但得知長州藩、薩摩藩提出斬容保親子前來投降的要求後轉為強硬態度。西鄉賴母據守白河城抗擊新政府軍，但被由伊地知正治所率的薩摩兵擊敗，城池失陷（白河口之戰）。此後他一度試圖奪還白河城，皆失敗，轉為藉助峽谷地形進行防禦。

西鄉賴母的祖先是室町時代的三河國的仁木氏，松平家（德川家）勢力擴大後臣服於松平家。江戶幕府建立之後，西鄉家歷代當主擔任會津藩家老達200年之久，傳至西鄉賴母已是第九代。

西鄉賴母於1860年（萬延元年）繼任西鄉家家督並擔任會津藩的家老，俸祿1700石。1862年（文久2年），江戶幕府邀請藩主松平容保擔任京都守護職，西鄉賴母認為政局動盪，勸松平容保不要答應，遭到松平容保的憤怒拒絕。禁門之變發生之後，西鄉賴母前往京都，勸說松平容保回藩，結果被罷免了家老一職蟄居。
白阿铁路
Section: 历史

1945年5月德国投降后，日本关东军把驻阿尔山的军队后撤至大兴安岭以南的五岔沟，把温杜铁路杜拉尔至伊尔施区间约15公里的钢轨全部拆除，形成了现今白阿铁路南起白城、北至阿尔山市伊尔施镇的状况。

蒸汽机车时代南兴安隧道上行牵引仅为450吨，需要在阿尔山站与南兴安站之间开行小运转货物列车。

温杜线：起点是阿尔山，终点是与阿尔山北部接壤的呼伦贝尔盟新巴尔虎左旗南端的杜拉尔，全长约30公里。最终目标是延伸至满洲里，建成洮满线。区间多为沼泽，路基工程量大、人力投入多。1939年5月，满洲国决定投资10亿元用于国防铁路建设，以加强对苏联的进攻。日本将修筑阿尔山大兴安岭国境阵地的劳工1000多人投放到温杜线建设工地。1939年11月30日温杜线完工。1941年5月交付使用。1941年11月1日白阿全线正式运营。
白阿铁路
Section: 扩能改造

2023年11月3日，白阿线乌兰浩特至阿尔山开行动车改造工程环境影响评价信息公示。11月28日，国铁集团与内蒙古自治区人民政府联合批复了白阿铁路乌兰浩特至阿尔山段扩能改造工程项目可行性研究报告。12月22日，白阿铁路乌兰浩特至阿尔山扩能改造工程环境影响报告书和公参说明进行了全文公示。

白阿铁路乌兰浩特至阿尔山段扩能改造工程项目计划总投资30.6亿元，对既有白阿线乌兰浩特至阿尔山段进行适应性改造。线路全长254.545公里，建设期2年。主要为既有铁路电气化改造及适应性改造、改造车站11座，近期增开车站2座，远期增开站1座。新建南兴安隧道和改建洮儿河9号桥，改建线路29.189公里。
毗卢洞石刻造像

1956年8月16日公佈為四川省第一批歷史及革命文物保護單位。洞內刻柳本真十劫修行圖，另有浮雕小像300余。1980年7月7日重新公佈為四川省第一批文物保護單位，2001年6月25日列為第五批全國重點文物保護單位。

毗卢洞石刻造像位于四川省安岳县石羊镇赤云片区油坪村。毗卢洞石刻造像始凿于五代后晋天福年间，宋代为极盛时期，这里是北宋四川佛教密宗的主要道场之一。现有摩崖造像465尊，碑刻题记32处，主要位于毗卢洞、幽居洞、千佛洞和观音堂内。最著名的一尊造像是观音堂内地水月观音，俗称紫竹观音。
初始化
Section: C系编程语言

一个包含初始化的声明则通常被称为定义。根据C++标准规定，定义是声明的一种；具体来说，声明只需为函数或数据对象指定类型即可，而定义则还必须为其赋初值。所以“声明和定义”的提法严格来说是不准确的，但这种说法仍被广为采用。

一个类/结构的构造函数可以在定义中于构造函数体前包含一个初始化列表，用以给类/结构的元素赋初值。例如如下程序段：

这里的" : re(0), im(0)"就是初始化列表。

有时“初始化列表”这个术语也用来指数组或结构初始化器中的表达式表。
水井街酒坊遗址

1998年8月，成都全兴酒厂改建厂房时，发现了地下的古代酿酒作坊。1999年3～4月对其进行了全面考古发掘。遗址总面积1700平方米，发掘面积280平方米，发掘出晾堂三座（分属明、清、现代）、酒窖八口、炉灶四座、灰坑四个。出土陶瓷以酒具最为丰富。水井街酒坊遗址是对研究中国浓香型白酒酿造史有重要价值。

水井街酒坊遗址位于中国四川省成都市锦江区水井街17～23号，是明清时期酿造白酒的作坊遗址，是1999年度全国十大考古新发现之一，2000年1月11日公佈為四川省文物保護單位。2001年6月25日列為第五批全國重點文物保護單位，2012年以中国白酒老作坊的名义被列入中国世界文化遗产预备名单；水井坊酒传统酿造技艺于2008年被颁布为国家级非物质文化遗产。
诺斯猪笼草
Section: 植物学史

B·H·丹瑟在其1928年的开创性著作《荷属东印度群岛的猪笼草科植物》中认为这两个类群是不同的物种，但仍不确定。他对其分类处理这样写道：

之后的学者已不认为这些区别足以将其作为一个物种，所以下延猪笼草被视为是诺斯猪笼草的一个同物异名。

1925年，约翰·缪尔黑德·麦克法兰描述了下延猪笼草（N. decurrens）}}。该描述基于由约翰·休伊特于1907年9月采集于美里峇南河的“Hewitt 100”号标本。其与诺斯猪笼草的模式标本一样，都存放于英国皇家植物园。
诺斯猪笼草
Section: 形态特征

诺斯猪笼草的下位笼通常为卵形，偶尔上部为圆柱形。诺斯猪笼草是猪笼草属中捕虫笼较大的一种，其高达40厘米，宽至15厘米。个别特别大的下位笼的容积可超过1品脱（946毫升）。腹面的笼翼不宽于15毫米。内表面蜡质区稀少。笼口为卵形，倾斜。唇两侧扩展，可宽至25毫米，边缘常为波浪状。内缘具短小但明显的唇齿。笼盖为卵形至长圆形，无附属物，具急尖。笼盖基部的后侧有一根不分叉笼蔓尾，可长达20毫米。上位笼的形态与下位笼类似，但呈漏斗状。笼翼常保留，但也可能缩小为一对隆起。

诺斯猪笼草的花序为总状花序。总花梗可长达60厘米，花序轴可长达40厘米。通常雄性的花序较短。每根花梗带两朵花，可长达50毫米。

诺斯猪笼草的种子与其他猪笼草一样为梭状，两端有两个木质的附属物，中部为巨型的胚。这样的结构使得种子可以随风播撒但又不至于飞得太远而飞到不适宜生长的地方。一项对来自同一副标本（J.H.Adam 2378，采集于海拔30米处）花粉大小的研究显示，其120粒花粉的平均直径为29.8微米（标准误=0.4，变异系数=6.0%）。
诺斯猪笼草
Section: 相关物种

诺斯猪笼草与产于婆罗洲东加里曼丹石灰岩山上的马普鲁山猪笼草（N. mapuluensis）十分相似。虽然它们之间的差别不大，但仍有一些稳定的差异可将其区别开来。与诺斯猪笼草相比，马普鲁岩山猪笼草攀援茎上的叶片更接近于线形，捕虫笼的颜色更深，且上位笼更窄。值得注意的是诺斯猪笼草只分布于砂拉越的石隆门县，与马普鲁岩山猪笼草的分布地相隔数百公里。

诺斯猪笼草与大型平庸猪笼草（N. macrovulgaris）相比，它们具有形状相同的叶片和叶柄，不同之处在于诺斯猪笼草的攀援茎为三棱柱形，而大型平庸猪笼草为圆柱形。此外，后者叶柄的基部不下延。

胡瑞尔猪笼草（N. hurrelliana）与维奇猪笼草（N. veitchii）表面上也与诺斯猪笼草有些类似，但它们更小型，颜色也没有这么鲜艳。
R4M火箭炮
Section: 發展

同期Bf 109戰鬥機和Fw 190戰鬥機也改装30公釐MK-108航空機炮，這款新機炮平均命中三炮高爆弹也能擊落一架轟炸機。然而，MK108機炮比較重及其使用較重的彈藥，一般戰機只能攜帶兩支機炮和極有限的彈藥；更糟糕的是，其低初速使其只有極短的射程和極端的曲率：1000米內超過41米，當戰機夠接近（约400米）而能開火時，它自己亦已進入轟炸機機槍的射程。

因此Bf 109戰鬥機和Fw 190戰鬥機亦有改装威力更大的MK 103航空機炮，有更高的初速和射程，但同時大幅增加了重量、體積，自重超过MK 108的2倍，巨大的后座力使其只能安装1门，且射速被限定在只有380-420RPM，即单炮只有单MK 108機炮600-650 RPM的六成，更只有双MK 108配置的30%，对轰炸机更有效但无法兼顾空战对轻量和高射速的需要。
金特·尼姆茨
Section: 實驗室與超光速量子隧道

Günter Nimtz和他的合作者一直在研究這個項目，因為1992年他們使用微波裝置做為實驗項目，無論是通過網絡傳送的兩個空格分隔棱鏡或通過頻率過濾後的波段。在1994年Günter Nimtz和Horst Aichmann的的進行了隧道試驗Günter Nimtz後指出，使用調頻（FM）載波運的效果比光速還快了4.7倍，他們在惠普實驗室的量子試驗隧道中傳送莫扎特的第40號交響曲.

兩位教授在2006年發表的一篇論文。Alfons Stahlhofen和Günter Nimtz發表一個實驗，對一對棱鏡送一束微波。一些間隙漏出的光在內部全反射角度出現一個漸逝波。因為靠近第一棱鏡的第二棱鏡,發射和反射波到達檢測器在同一時間，也穿過的間隙距離，儘管透射光。這是快於傳輸信息。
Günter Nimtz和他的同事使用了上面的阻擋方式觀察到穿越時間，而內部阻擋為零。
帕特里克·马卡乌·穆斯约基
Section: 历次冠军

拉合爾10公里 （巴基斯坦） – 2007

柏林半程马拉松 – 2007, 2008

拉斯海玛半程马拉松 （阿聯酋） – 2008, 2009

雷丁半程马拉松 （英格蘭） – 2008

City-Pier-City Half Marathon （海牙） – 2008

桑给巴尔半程马拉松 （坦桑尼亚）– 2005

塔尔苏斯国际半程马拉松 （土耳其） – 2006

Von柏林25公里 – 2006, 2007

伦敦10公里 – 2006

布里斯托尔半程马拉松 – 2006
斯特凡·萨维奇
Section: 俱乐部生涯

2008/09赛季，萨维奇在塞尔维亚足球甲级联赛BSK博尔卡开始职业足球生涯。这个赛季他出场3次，跟随球队以联赛冠军的成绩升级到塞尔维亚足球超级联赛。2009/10赛季，萨维奇成长为球队主力。2009年12月12日，他在BSK博尔卡客场2比0击败OFK貝爾格萊德的联赛中打进职业生涯的首个联赛进球。2010年初，他曾经前往英超球队阿森纳试训10天，并同意在当年夏季加盟阿森纳，但这次转会最终却没有完成。

2010年8月29日，塞超豪门游击队宣布和萨维奇签约四年，他在新赛季将身披15号球衣出战。萨维奇在2010/11塞超联赛中出场20次，并在2011年5月6日主场4比0击败老东家BSK博尔卡的联赛中打进他在游击队的唯一一个进球。最终萨维奇和游击队一起获得塞超联赛和塞尔维亚杯双冠王。他在该赛季的冠军联赛小组赛也有四次出场记录。
斯特凡·萨维奇

他在游擊隊嬴得雙冠王以後以600萬歐元加盟曼城，並在他在英超的唯一賽季嬴得聯賽冠軍。在2012年，他轉投費倫提那，在加盟馬德里競技之前在3個賽季已經上陣超過100場比賽。

自2010年開始的所有國際賽事中，萨维奇已經為黑山效力36次。

斯特凡·萨维奇（蒙特內哥羅語拉丁字母：，蒙特內哥羅語西里爾字母：，發音：[stêfaːn sâʋitɕ]；1991年1月8日—）是一名黑山足球运动员，現效力土超球會特拉布宗，也是黑山國家足球隊的成員。他在场上的主要位置是中后卫，間中也會客串右後衛角色。
阿多尼斯 (小行星)

(2101) 阿多尼斯（2101 Adonis）是第一顆被觀測到的近地小行星。它在1936年被歐仁·約瑟夫·德爾波特發現並命名為阿多尼斯，他是與維納斯墜入愛河的美麗青年。(2101) 阿多尼斯的直徑經過測量據信是1公里。

在發現的初期因為太過於接近，以致沒有足夠的觀測資料可以計算軌道，因此一度成為迷蹤小行星，直到1977年才被查爾斯·科瓦爾重新發現。

(2101) 阿多尼斯是繼(1862) 阿波羅之後發現的第二顆阿波羅型小行星，但它可能是一顆熄火彗星，並可能是一些流星雨的來源。
Thank you, Love
Section: 概要

新曲「Clap Clap」是富士電視台「週六鬧鐘新聞」的主題曲。

本作分「初回限定盤」和「CD盤」2種版本

「初回限定盤」收錄了單曲「if」、「你喲」、「Esperanza」等4首歌曲的PV和Making。

與上一張專輯「to LOVE」相距約1年。

收錄第11張單曲「if」至第14張單曲「Esperanza」的4首A面曲，以及「if」B面曲「I'll be there」，共5首曲目。

新曲「Alright」為此專輯的先行及主打曲目。
華商
Section: 經濟市場

華埠

華埠，又稱為唐人街或中國城，是老一輩華僑在海外城市的聚集區，早期的華僑主要從事的行業有餐館、洗衣、雜貨和其他小型工業。現在，新生代的活動範圍已經不再是局限於華埠，土生土長的一代和新移民憑著專業的背景融入了主流社區，所從事的行業也從過去的餐館、洗衣等演進到超市、房地産、保險、金融、國際貿易、通訊、運輸、物流和高科技產品製造等行業。

華人市場

華人地區是一個基於大中華地區的說法，指的是包括大中華地區、東南亞國家和其他海外華人聚集地在內的經濟市場。

本國市場

本國市場是指海外企業家所在地區的經濟市場，鑒於國際形勢的演變，海外華人後裔的社會地位有顕著的提昇，新生代已普遍融入主流社群，如今多從事商貿、產品製造、金融和服務等行業。以美國市場為例，美國商務部普查局發表的《1997年經濟普查》顕示，在亞太裔企業創造的3,069億美元收益當中，華商企業占了28%，企業營業的平均成長率甚至超越美國本土企業。
華商
Section: 華商與社團組織

「幫會」是封建時代民間自發組織的互助團體，「幫」，是「幫忙、幫助」的意思；「會」，是「聚集在一起」的意思，合二為一就是「互不認識的人聚集在一起，彼此之間互相幫助。」而封建時代最早出現的幫會就是「商幫」，「商幫」主要有源於業務性質（如絲幫、茶幫、鹽幫……）、同鄉關係（如福建幫、廣東幫……）或販運貿易（如船幫、馬幫、駝幫……）。在各地的商幫中，舉足輕重的有包括晉幫、徽幫、潮幫等在內的十大商幫。

中國封建時代奉行「重農抑商」的政策，民間以農業為本，對商業貿易的需求不高。但是隨著外交的發展，商人的增加，以及民族成分的復雜化，在唐宋時期開始出現有規制體系的商貿組織。目前所知，中國封建時代最早的商業組織是宋朝的「行」。「行」的領袖稱為「行頭」或「行老」，「行」有制定產品市場價格的決定權，同時代表官府收取商税，相當於現在的同業公會，但又具有官府的性質。到了明清時期，商貿活動進一步擴大，商人的勢力進一步擴張，於是出現了「會馆」和「公所」，作為商人聯絡感情和交换情報的場所。
濑尾惠美里
Section: 出演

アメスク 25（9月19日、Prestige）

挑発する股間とクビレ 瀬尾えみり（9月19日、kira☆kira）

ism 瀬尾えみり Vol.2（9月21日、h.m.p）

24/7【TWENTY FOUR/SEVEN】 10（11月20日、Prestige）

シチュエーションSEX エロヌキ☆レースクイーンのひみつ 4時間（8月21日、h.m.p）他出演:明日花绮罗、雨音莉娜、波多野結衣、麻生香月

h.m.pスーパーアイドル☆セレクションVol.1（8月21日、h.m.p）他出演:明日花绮罗、星野美优、星アンジェ、蒼井怜
郑州—栾川高速公路
Section: 路线

郑州至尧山段即“郑尧高速公路”，原名“郑石高速公路”，是一条连接河南省郑州市和平顶山市尧山旅游风景区（原名石人山）的高速公路，也是一条旅游快速通道。该高速公路可以使郑州市区到尧山的时间缩短至一个半小时。郑尧高速公路于2005年被中华人民共和国交通部列为“勘察设计典型示范工程”，2007年年底通车。全长182.247公里。

尧山至栾川段于2016年9月27日开工建设，起点位于平顶山市鲁山县赵村乡西侧，与郑西高速郑州至尧山段顺接，在尧山镇东南设互通立交，经过木札岭进入嵩县境，在车村镇东设互通式立交；过嵩县明白河进入栾川县境，在庙子镇西南设枢纽式互通立交，与 洛栾高速连接。自东向西，依次设尧山收费站、车村收费站、白云山收费站、龙峪湾收费站，全长约78.8公里，投资总概算约105亿元人民币，于2020年12月26日正式通车。
巴諾書店
Section: 历史

2012年12月28日金融時報集團母公司培生集團，同意以8,950萬美元買入邦諾旗下電子閱讀器Nook業務5%股權，是皮爾遜首次涉足電子閱讀器市場

2019年6月7日邦諾書店接受對沖基金Elliott Advisors提出的每股6.5美元現金私有化建議。這項交易價值約達6.83億美元，邦諾書店在美國擁有627家分店，2018年的營收為37億美元

2012年4月30日微軟將與邦諾結盟，進攻電子書閱讀器和大學教科書市場
Barnes & Noble會把其電子書Nook注入合資企業，而微軟則為合資企業注資3億美元(約23.4億港元)。微軟持股量為17.6%，只是合資公司的少數股東。另82.4%的所有權則歸Barnes & Noble。
郑州三环路
Section: 历史

2001年，郑州市对北环路、西环路、南环路和107国道市区段进行快速化改造，形成全长43.7公里的环城快速路。工程采用双向六车道设计，设计时速60千米/时，总投资15.83亿元，新建7座立交桥和26座人行天桥，于2001年12月26日竣工投用。经过此次改造，三环路大部分路段形成了无灯控的快速道路。

郑州三环路最初由北环路、西环路、南环路和107国道（现中州大道）合围而成。其中北环路修建于1993年，跨越郑州北站的跨线大桥（俗称彩虹桥）于1994年建成通车，使北环路与西环路连接贯通。西环路于1992年始建，1999年增修。107国道郑州段于1986-1989年修建，并于1998年改扩建。南三环路于1997年4月21日动工兴建，1998年10月30日通车，使郑州的三环路形成闭环。
郑州三环路
Section: 路线

西三环北起北三环、西三环与科学大道立交桥，南至嵩山南路接南三环。为双向六车道快速路，部分路段为高架道路。

南三环西接西三环，东至东三环，接东延线至中牟县，为双向六车道快速路。除嵩山南路至大学南路段为地面快速路外，其余路段均为高架道路。

北三环西起北三环、西三环与科学大道立交桥，东至东三环，为双向六车道快速道路。其中中州大道以西为高架道路，中州大道至东三环段以隧道为主。东三环以东路段称作北三环东延线，沿姚桥路上方架设，为双向六车道高架快速路。
蕭青陽

蕭青陽（Xiao Qing-Yang，1966年2月26日—），新北市新店區人，復興商工美工科畢業，台灣美術設計人，從事平面設計。18歲時在當時新成立的上格唱片擔任美工，為上格唱片第一位簽約歌手高勝美設計唱片封套；至今已經設計超過1,000件唱片封套，聘用歌手包括宋祖英、周杰倫、五月天、江蕙、陳綺貞、許崴、韓庚等。是第一位入圍葛萊美獎的華人專輯包裝設計師。曾受聘替馬英九、陳水扁、蘇貞昌等政治人物設計競選歌曲封面。

現任美國葛萊美獎、全美獨立音樂奬（Independent Music Awards）及日本Unknown Asia評審。

2023年，與女兒蕭君恬攜手操刀的《淡蘭古道三部曲》原聲帶專輯《Beginningless Beginning》獲得美國第65屆葛萊美獎「最佳唱片包裝設計獎」。
蕭青陽
Section: 作品

2010 陳綺貞／太陽巡迴演唱會 Immortal Tour 影音記錄

2010 董事長樂團／眾神護台灣

2011 侯勇光／[反光体]

2010 江蕙／當時欲嫁

2011 Macy Chen／After 75 Years

2011 很久沒有敬我了你 DVD (On the Road)

2011 我們信／The Power of Heaven 2

2011 GAYA／1930年的霧社事件與賽德克族 DVD

2011 南王姊妹花+巴力瓦格斯／BaLiwakes
NetFront
Section: 網路標準支援

CSS 1、CSS 2.1、對應CSS 3的部份標準、CSS MP 1.1

ECMAScript Mobile Profile

ECMAScript 262 3rd Edition（功能上等同JavaScript 1.5）

HTML 4.01、XHTML 1.1（含Mobile Profile）、cHTML、XHTML Mobile Profile 1.2、WML 1.3、SVGT-1.2、SMIL 2.1、RSS feed（RSS 0.9/0.91/0.92/1.0/2.0、Atom 0.3/1.0）、部份的HTML5標準
NetFront
Section: 概況

愛可信因應不同的設備需求，發表了針對智慧型手機的NetFront Life Browser和針對其他嵌入式設備的NetFront Browser NX。這兩種瀏覽器是以WebKit排版引擎為基礎發展而來，可以在大多數的行動作業系統上運作。

NetFront是為了日本行動電話（NTT DoCoMo、軟體銀行行動）、PDA、遊樂器和机顶盒的網路瀏覽需求，由愛可信和Adobe共同開發而成，採用模組化的方式，只安裝最必要的功能，同時也將Adobe Reader LE和Adobe Flash Player移植於其上。
千百度

千百度國際控股有限公司，簡稱千百度國際，以及千百度（英語：，港交所：1028），前身為「鴻國國際控股有限公司」，是一家在中國從事銷售及製造款式鞋業的企業。屬於鴻國實業集團有限公司旗下公司。其主要品牌“千百度”、“伊伴”、”太陽舞”、“娜然”等品牌。 由民營企業家陳奕熙於1995年創立，而曾在新加坡交易所上市，被私有化後再在香港上市，這是自從敏華控股來港上市開始。

2011年9月，鴻國國際在香港進行全球公開招股，金鷹商貿集團作為策略投資者，招股價範圍在2.3元至3.24元，發售4.9億股新股，最多集資金額為16.2億港元。鴻國國際公開發售部分只獲得19%的認購，最終招股價訂在2.3港元，每手股數1000股，並在9月28日於香港交易所上市。
天市右垣九

蛇夫座δ，中文星官名天市右垣九或梁，是一颗位于蛇夫座的M型红巨星。

它和蛇夫座ε一起组成光学双星。蛇夫座δ距离地球170光年，而蛇夫座ε距离地球108光年，因此它们之间并没有物理联系，只是从地球上观察时处于几乎相同的方向上。蛇夫座δ的表面温度是3679K。

蛇夫座δ在中国星官系统中属于天市右垣，即天市垣的右城墙，天市右垣共由十一星组成，每颗星都由诸侯国或王国命名，而蛇夫座δ是以“梁”命名。蛇夫座δ是天市右垣的第九星，因此又被称为天市右垣九。蛇夫座δ的西方名字叫Yed Prior，它和蛇夫座ε一起合称为Yed，这个名字来自于阿拉伯语，意思是“手”， 两颗星共同象征蛇夫握住巨蛇头部的左手。