hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
陳庭威
Section: 電視劇（無綫電視）

1985年：楚河漢界

1985年：後生可畏

1985年：大香港

1985年：大廈

1985年：新紮師兄續集 飾 潘德明

1985年：薛仁貴征東

1986年：银色旅途 飾 危秋生

1987年：成吉思汗 飾 合撒兒

1988年：旭日背後 飾 劉定邦

1988年：留住明天 飾 謝維忠

1988年：藍色時分 飾 Andy

1989年：花月佳期 飾 李亨利

1989年：婆媽女婿 飾 鄭天蔭 (第15集)

1989年：末代天師 飾 林文峰
陳庭威
Section: 簡歷

1991年，陳庭威與無綫電視合約到期，跳槽亞洲電視，拍攝《豪門》及連續劇《勝者為王》等打響了知名度，亦逐漸擺脫「人狼威」的污名，人氣一度紅遍及台灣。此後他一直留在亞視演出劇集，大多是主角；他為潮州人，並懂潮州話，因而與同屬潮州人的前亞視董事局主席林百欣有良好關係。1998年，亞視拍攝以林百欣生平為題材的《我來自潮州》，陳庭威飾演以林百欣為藍本的角色「鄭琛」。

陳庭威早年就讀民生書院，在校時與王維基及蕭潮順為中學同學。1984年畢業於無綫電視藝員訓練班（同期畢業的還包括邵美琪），畢業後曾演出多部無綫劇集。由於早年他對不少女性高調調情，當中不乏藝人及新聞界人士，因而被謔稱為「人狼威」，於TVB未曾獲重用，但一直半紅不黑。1984年曾與模特兒出身的情色演員陳雅倫拍拖，1988年10月二人協議分手 。1989年底則與曾華倩拍拖，其後亦分手。
威廉·爱德华·韦伯
Section: 生平

1828年，他和哥哥恩斯特·海因里希·韦伯一起参加了由洪堡组织的德国自然科学学者和医生协会的第17次大会，他的演讲给德国著名数学家高斯留下了深刻的印象，很少夸奖人的高斯在给德国天文学家约翰·弗朗茨·恩克的信中写道：“我的生活因为他的出现而变得更加精彩，他的性格非常亲切而又富有天赋”（德语：In der Tat ist mir mein Leben durch sein Hiersein viel lieber geworden. Er ist ebenso liebenswürdig von Charakter als talentreich，1832年5月12日）。高斯后来邀请韦伯前往哥廷根大学，1831年接替去世的托比亚斯·迈尔（Tobias Mayer），任物理学教授。

在哥廷根，韦伯与卡尔·弗里德里希·高斯结下了深厚的友谊，并合作研究地磁学和电磁学，共事多年。他们在哥廷根市上空搭建了两条铜线，构建了第一台电磁电报机，在1833年的复活节实现了物理研究所到天文台之间距离约1.5千米的电报通信。1836年，韦伯、高斯和洪堡建立了哥廷根磁学协会。高斯在给洪堡的信中写道：“我们的韦伯独自一人架设了电报线……表现出惊人的耐心”（德语：Unser Weber hat das Verdienst, diese Drähte gezogen zu haben ... ganz allein. Er hat dabei unbeschreibliche Geduld erwiesen，1833年6月13日）。
香港浸會大學國際學院
Section: 「2+2 無縫銜接升學模式」及「南澳大學學位無縫銜接升學」

國際學院開辦副學士及自資學士學位課程均由浸大監管，證書由浸大頒發，確保質素及認受性。同學完成兩年副學士課程後，可以偱「2+2」升學模式，無縫銜接學院與浸大各學院合辦的自資學士學位課程最後兩年，只需四年便可取得浸大自資榮譽學士學位。學院副學士課程中通識學科之學分，全部獲浸大本部承認，同學升讀自資學士學位課程後，毋須就通識學分補科，以涉獵更廣泛知識。

完成兩年副學士課程後，同學除了可選擇繼續升讀浸大自資學士學位課程，亦可選擇通過非聯招報讀八大共超過5,000個政府資助高年級學額 (2018/19學年)。學院已經與30所海外夥伴大學簽訂銜接協議，同學完成本校的副學士課程後，可申請入讀英國、美國、澳洲、新西蘭及加拿大多間著名大學的學士學位課程，多元升學，取得認可學位的出路甚多。
香港浸會大學國際學院
Section: 「4年自資學位優先入學計畫」

DSE成績達「33222」或以上，包括中國語文及英國語文達第三級及數學、通識教育及一科選修科達第二級，或 於IB國際文憑試考得24分或以上

計劃申請人必須成功獲得國際學院副學士課程取錄，並達到浸大本科生入學要求，以及通過由所屬院校系負責的入學評審和面試擇優取錄。合資格申請人將會自動獲得遴選機會，無須額外提交申請。

取錄方式依據申請人的文憑試成績（或相關學歷）和面試表現。考獲「直接取錄」資格的申請人，只要修畢副學士課程後，可直接升讀預先選擇之自資銜接學士學位課程；而考獲「條件取錄」資格的申請人，則需要以成績平均積點（CGPA）達到所升讀個別自資銜接學士學位課程的要求，才可以於修畢副學士課程後直接銜接升讀，以4年時間取得浸大榮譽學士學位。
香港浸會大學國際學院
Section: 著名校友

陳潔玲：香港無綫電視女藝員

湯加文：香港女演員

柳應廷：組合MIRROR成員

鄧麗英：香港女歌手；小薯茄成員

朱國魁：香港大學專業進修學院行政主任

林家熙：香港男演員

王虹茵：藝人、前女子藝術體操運動員

林芊妤：藝人

楊梓瑤︰少女模特兒 (浸大咪神 Carol)

何建曦︰組合C AllStar成員

甄澤權︰著名魔術師

李澤邦：魔法擂台參賽者

糖妹：香港女歌手

陳葦璇：香港歌手，前組合As One成員
CIE (消歧義)

剑桥大学考试委员会国际考试部 （University of Cambridge International Examinations）

民间情报教育局（Civil Information and Education Section，二次世界大战后盟軍佔領日本和朝鲜期间设立的组织机构）

CIE可以指：

國際照明委員會（Commission internationale de l'éclairag）

香港浸會大學國際學院（Hong Kong Baptist University College of International Education）
上帝也瘋狂 (1980年電影)
Section: 剧情

由于瓶子引起了部落的不满，奇在向长老咨询以后认为这是一个“邪恶的东西”，神送给他们这个礼物的时候是不小心的。一些处置瓶子的尝试都失败了，奇同意到世界的边缘去朝圣，以解决这个貌似被诅咒的事情。

一路上，他遇到各种不同的人。有正在研究当地动物的生物学家安德鲁·斯泰因；村裏新录用的学校老师凯特·汤普森；山姆·博加领导的游击队，他们刚打败仗，正被政府军追捕；一个叫杰克·欣德的野生动物园导游；还有斯泰恩和他的助手兼机师，M'pudi（正在修理他的脾气古怪的路虎）。

奇和他的部族人在卡拉哈里沙漠“富裕”地生活着，他们感到很幸福，因为在他们心目中，上帝每天都给他们提供一切他们想要的东西，没有人有其他的需求。一天，一个可口可乐瓶子从飞机上掉到地面而被奇捡到，奇把瓶子拿回部落，他们觉得这个瓶子漂亮得像一件艺术品，这一定是上帝赐予他们的另一个“礼物”。他们找到了很多这个瓶子的用法，例如把它当作制作工艺品的工具、吹奏美妙的音乐等。可是，这个瓶子不像以前他们得到的那些东西，它只有一个，所以每个人都想把它据为己有。很快地，眾人变得嫉妒、愤怒，甚至大打出手。
信宜中学
Section: 歷史

信宜中学，前身为信宜第一所县立高等小学“中义学堂”，清光绪十八年（1892年）创办于在信宜旧县城镇隆；1916年，改“中义学堂”为信宜第一所中学“信宜县立中学”，为初中阶段教育，四年学制，1925年缩短为三年学制。1941年，增办高中部，1950年，改名为“信宜中学”。

1953年，东江中学、白石尚志中学、水口元启初中、池洞梅丰初中并入，改名为信宜第一中学。

1955年，随信宜县城迁到东镇教育路的信宜农校旧址。1958年11月，信宜、高州两县合并，学校改改名为高州县第二中学；1964年，信宜、高州分县，学校复名为“信宜中学”。
鮭脂鯉科
Section: 分類

短尾非洲鮭鯉(Alestopetersius caudalis)

扁非洲鮭鯉(Alestopetersius compressus)

尾斑非洲鲑鲤(Alestopetersius conspectus)

大眼鮭脂鯉( Alestes macrophthalmus)

斯圖爾曼鮭脂鯉( Alestes stuhlmannii)

雙帶非洲鮭鯉(Alestopetersius bifasciatus)

布氏非洲鮭鯉(Alestopetersius brichardi)
弗里堡 (弗里堡州)
Section: 政治

市议会组成（2021年至2026年）

市长：蒂埃里·斯泰尔特（社会民主党）

副市长：劳伦特·迪特里希（基督教民主人民党）

安德里亚·布尔根那·沃弗雷（社会民主党）

皮埃尔-奥利维耶·诺布斯（基督教社会党）

弗里堡市议会（法语：Conseil communal de la Ville de Fribourg，德语: Gemeinderat）为弗里堡的行政管理机构，同时也是一个合议机构，由五名议员组成。每名议员同时主持一个由多部门和相关委员会组成的理事会。行政部门的理事长就任为弗里堡市市长。
弗里堡 (弗里堡州)
Section: 历史

1218年柴林根家族断绝，弗里堡由基堡家族统治。1277年安妮·德·基堡将这座城市卖给了鲁道夫·德·哈布斯堡的儿子，从此开始了哈布斯堡家族的统治。弗里堡市民则在不断谋求自治权。1339年，弗里堡与哈布斯堡王朝联手对抗伯尔尼等瑞士邦联成员。

1452年，弗里堡被割让给了萨伏依公国。通过1477年结束的勃艮第战争，这座城市几乎已经完全独立，1478年获得帝国自由城的地位，在1481年，弗里堡正式加入瑞士邦联。

中世纪，弗里堡是猎巫运动的重灾区。
李宗翰
Section: 生活

2010年，李宗翰在吳宇森執導的武俠電影《劍風傳奇》中飾演智者和劍慧僧，該片由楊紫瓊、鄭雨盛、王學崢、舒淇、余文樂和林慧玲主演。同年，他也參演了麥兆輝導演和莊文強執導的電影《三國無雙》，飾演曹操將軍夏侯惇的部下秦奇。

李宗翰出生於湖北武漢，並在那裡長大，他的母親是一位京劇演員。李畢業於中央戲劇學院，主修表演。他也是一名訓練有素的舞蹈演員。他是滿族愛新覺羅氏族人。

李宗翰畢業後以廣告模特兒的身份出道。

李宗翰的演藝生涯始於歷史劇《諸葛亮》，他在劇中飾演諸葛亮的兒子諸葛湛。
李宗翰
Section: 作品

2002年 《中国经典名剧之牡丹亭》饰 柳梦梅

2002年 《护国良相狄仁杰之风摧边关》饰 武官龙

2003年 《暗战/斩首行动》饰 肖继军

2003年 《书剑情侠柳三变》饰 太子

2003年 《少年大钦差》饰 张国龙（客串1、2、4集）

2004年 《凌云壮志包青天/剑临天下》饰 展昭

2004年 《爱人医事》饰 总裁（客串）

2004年 《婚前四周半》饰 桑南

2004年 《喜气洋洋猪八戒》饰 哮天犬

2004年 《欢颜》饰 玉珞君
火車站上的愛情
Section: 獲獎

最佳女演員獎 - Rani Mukerji

最佳男配角獎 - Abhishek Bachchan（勝出）

最佳女配角獎 - Preity Zinta

最佳音樂導演獎 - Shankar-Ehsaan-Loy

影片火車站上的愛情（Kabhi Alvida Naa Kehna）推出后獲得傳媒的一致好評，並奪得了多項大獎。或許原因是描寫離婚題材在當前印度電影界尚屬于相當「大膽」的行動。

最佳男演員獎 - Shahrukh khan
火車站上的愛情
Section: 故事梗概

德夫鼓勵邁婭勇敢地去結婚，去追求幸福生活。但是他在繼續回家的路上卻被汽車撞成了殘疾人。四年后，兩人又在火車站重逢，德夫此時成了專職「家庭婦男」，是他事業蓬勃太太的一個包袱，婚姻面臨崩潰。邁婭和丈夫始終找不到任何感覺，生活味如嚼蠟。

德夫·薩蘭是一個風華正茂的足球運動員，他率領球隊打上了美國甲級聯賽，同一天，他在回家的路上碰到一個即將去教堂做新娘的女孩邁婭。邁婭正在猶豫她是否應該去完成這個婚禮，因為她不清楚自己是否會愛上她的過份幼稚的丈夫。
火車站上的愛情
Section: 卡士

阿米塔布·巴沙坎 ... Amitabh Bachchan ... 愛泡妞的風流塔瓦爾老爺（Samarjit "Sam" Singh Talwar）

沙·茹克·罕 ... Shahrukh Khan ... 德夫·薩蘭（Dev Saran）

拉妮·穆科吉 ... Rani Mukerji ... 瑪婭·塔瓦爾（Maya Talwar）

普麗荻·津達 ...  Preity Zinta ... 德夫的太太瑞雅·薩蘭（Rhea Saran）
梁梓禧
Section: 獎項

2002年第二十五屆十大中文金曲——最有前途新人獎（組合）--銅獎

2003年兒歌金曲開心嘉年華——十大兒歌金曲——好學友

2003年勁歌王季選——最佳合唱歌曲獎（安哥之歌）

2003年PM 第二屆夏日人氣頒獎典禮——最佳合拍組合獎

2002年《新Monday》至尊人氣DJ王 銅獎

2002年Yes!年青人最喜愛DJ 第一位

2002年Yes!年青人最喜愛DJ組合（梁奕倫&范振鋒）——第一位

2002年Yes!年青人最喜愛電台節目（倫住o黎試）——第三位
梁梓禧
Section: 簡歷

2013年7月，梁奕倫宣布其名稱改為「梁梓禧」，用作提醒自己做人要有希望，以及對人對事要以禮相待。

2014年，梁梓禧工作室正式成立‬。主力拍攝、製作活動、公關及市場推廣工作等。

2017年，與多位友人創辦香港兒童才藝學院。

2021年5月，梁梓禧與多位友人創立「燈登登播客企劃有限公司」，主力以一站式製作專業的Podcast節目，包括訓練，節目編排，製作，內容管理，宣傳。

2021年9月，梁梓禧創立「登利訓練本部有限公司」。
瓜達爾卡納爾海戰
Section: 背景

当8月8日夜幕降临时，盟军部队共11,000人占领了附近的小岛屿图拉吉，与日本正在瓜达尔卡纳尔岛伦加点修建中的机场（后改名为亨德森机场）。盟军在亨德森机场的空军部队被称为“仙人掌航空队”。为了保护机场，美国海军陆战队在伦加点侧翼建立了一条外围防线。在之后两个月，其它的增援令美军在伦加点的数量增加至20,000人以上。

为期6个月的瓜达尔卡纳尔岛战役开始于1942年8月7日，当时盟军（主要是美国）的部队在当时英国殖民地所罗门群岛中的瓜达尔卡纳尔岛、图拉吉和佛罗里达群岛登陆。登陆的意图是阻止日本使用岛上的基地，从而威胁美国与澳大利亚之间的供应航线，并作为他们攻势为起步点，以孤立大日本帝国在拉包尔军事基地和支持盟军的新几内亚战役。日军已经在1942年5月占领图拉吉及从1942年6月起开始在瓜达尔卡纳尔岛兴建机场。
瓜達爾卡納爾海戰
Section: 比叡號的末日

就在日军在左支右绌地组织空中掩护的时候，由F4F战斗机、TBD鱼雷轰炸机、SBD俯冲轰炸机、高空水平轰炸机组成的空袭部队已经杀向了比叡號。比叡號由于引擎故障，无法达到最大出力，又由于舵机问题，无法回避。从隼鹰號而来担任掩护的零战不足10架，与F4F战斗机缠斗而不能脱身，无法驱逐美军机群。美军的空袭不但对比叡號增添新的伤口，而且迫使比叡號中断紧急修理，进行紧急回避以及对空战斗，从而无法恢复操舵能力。比叡舰上的高级指挥官最后试图至少能让比叡號座礁搁浅，也由于已经无法操舰而无法实现。

就在此时，由航母企业号所派出、前往亨德森机场进驻的机群（包括6架F4F和TBF鱼雷轰炸机9架）发现了比叡號和护航的驱逐舰。美军的记录是鱼雷命中左舷、右舷、舰艉各一枚；日军记录是右舷中部及后部各命中一枚。上空的零战全数在与F4F交战，无力阻止企业号的鱼雷机的攻击。企业号的鱼雷机在基地着陆后3小时，再度有6架鱼雷机出动。这次还有海军陆战队的F4F战斗机 6架、SBD俯冲轰炸机 8架同行。本次攻击鱼雷命中比叡號右舷一枚、舰艉一枚、左舷三枚（两枚哑弹）。
瓜達爾卡納爾海戰
Section: 第1次瓜达尔卡纳尔海战（11月13日）

波特兰号在参与了击沉晓号的战斗后，被可能是电号或者雷号的一发鱼雷命中，舰艉损伤严重，导致失控转圈。她在绕了一圈之后，向比叡号齐射了四轮，但在此之后的战斗就基本无甚作为了。

夕立号和天津风号自行往美军后列的5艘舰艇驶去。天津风号的两枚鱼雷命中了巴顿号，造成大量杀伤。巴顿号当即沉没。天津风号随后向北，乘朱诺号与夕立号交火之际，命中一枚鱼雷，破坏其龙骨，使其失去动力，并使大部分系统失效。朱诺号此后转向东，缓慢退出交战区域。

两艘美军驱逐舰突然迎来了死亡。有可能是长良号，也有可能是驱逐舰照月号和雪风号一道，来到正在漂流的库欣号旁一轮猛击，瘫痪了所有系统。由于无法还击，库欣号的船员只得弃船。库欣号在几个小时后沉没。拉菲号则在逃脱了比叡号之后，遇上了朝云号、村雨号、五月雨号，还可能有照月号。日军驱逐舰施以猛烈的炮火，一枚鱼雷命中破坏了拉菲号的龙骨。几分钟后火势蔓延到了弹药库，引发了爆炸，拉菲号随之沉没。
頂點處理公司

頂點處理公司成立於1952年，由Arthur A. Lavallee決定進入美國釣具市場，他和弟弟 Al 成立了首飾的拋光與電鍍公司。Lavallee 採用了一些的首飾，並刻意模仿其形狀，以營造金屬捕魚誘惑。

頂點處理公司（Acme Tackle Company）是美國釣魚用品商店。頂點處理公司有16個不同的路亞釣（lures），在超過1200個不同的類型，大小和顏色組合，其中有許多是專為特定種類的魚，如鱒魚、鱸魚。
汽車引擎空轉
Section: 各地情況

加拿大东部的多伦多在节能减排的方法有很多，限制汽车引擎空转是其中之一。根据1998年通过的一项法令，在60分钟时段内，汽车在停车状态下，引擎空转不得超过3分钟，否则最高罚款可达5000加元。今年7月初，他们又提出禁止汽车引擎空转超过10秒。

禁止汽車空轉在台灣稱為「停車熄火」，由行政院環境保護署推行，最早是由台南市先實行「反怠速」政策，，後來台中市成為中華民國第二個推行該項政策的縣市。臺南市與臺中市實行，凡逾時三分鐘而不熄火者，先以勸導改善，其次採罰款。
藝術科學城
Section: 建筑

大眼球天文馆（L'Hemisfèric，1998）

费利佩王子科学博物馆（Museu de les Ciències Príncipe Felipe，2000）

L'Umbracle（2001）

巴伦西亚海洋公园（L'Oceanogràfic，2003）

索菲亚王后艺术歌剧院（Palau de les Arts Reina Sofía，2005）

Montolivet Bridge (2007)

金色堤坝大桥（Pont de l'Assut de l'Or，2008)
藝術科學城

藝術科學城是由瓦倫西亞的設計師聖地亞哥·卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）所設計的，並且在1996年7月開始動工，與完成了的“城市”正式成立在1998年4月16日，以L'Hemisfèric天文館開幕。舊河床變成了風景如畫的下沉式公園。

藝術科學城（瓦倫西亞語：Ciutat de les Arts i les Ciències、西班牙語：）是西班牙瓦倫西亞图里亚河（Turia）乾河床上5個地區的總稱。它是在瓦倫西亞城市最重要的現代旅遊目的地，和在西班牙最相關的現代旅遊目的地之一。
普通话异读词审音表
Section: 2016年修订稿

课题组经过3年多的努力，通过向国家语委成员单位和各地语委单位发函，在北京、上海、广州召开座谈会听取省市代表意见，搜集到的5万多网民参与的网上调查里的意见等多种方式，广泛征求意见，形成了《普通话异读审音表(修订稿)》，其中，有超过一半的改动是修正具体字词的读音。

2011年10月，国家语委成立由语言学、教育学、播音主持、科技名词、地名等领域专家组成的新一届普通话审音委员会，设立“普通话审音原则制定及《普通话异读词审音表》修订”课题，同时启动新中国成立以来第三次普通话审音工作，研制普通话审音原则，修订1985年发布的《普通话异读词审音表》，建立普通话语音规范体系，中国社会科学院语言研究所承担主要工作。
AN/ALE-47反制灑佈器
Section: 發展歷史

美國空軍於1983年開始進行新型灑佈器的設計工作，然而在國防部的要求下而暫緩，於1986年成為三軍共同研發的計畫，預備取代AN/ALE-39和AN/ALE-40干擾灑佈器。崔克特公司（1998年被BAE系統公司收購）以美國空軍使用於F-15C/D戰鬥機上的AN/ALE-45干擾灑佈器的設計為基礎在1988年贏得生產合約，在佛羅里達的廠商Symetrics Industries也有製造合同，美國國防部在1993年訂購第一批3800套系統，準備安裝在直升機、戰鬥機和運輸機等機型上。

然而受到國防預算刪減的緣故，實際上美軍採購安裝的數量不如原訂規摸需求，使用ALE-39/40的舊機種並沒更換裝備；像是美國海軍最初預定採購1103套，在裁減之後剩下356套，實際上購買的僅有274套。不過ALE-47不單含美軍，也設置在絕大部分飛機上，也包含美國盟邦；就BAE介紹，目前有30個國家，3000套以上使用於37型機種。除此之外，部分為能將AN-ALE-39灑佈器更換的機種，以更換新型程序控制器來提升性能。
AN/ALE-47反制灑佈器
Section: 系統與操作

AN/ALE-47與前代的功能間的改進包含：

前一代的系統雖然能夠以預先設定的投擲程序灑佈誘餌包，但是他們無法在執行過程中切換到不同的程序。

前一代的系統無法接受來自飛機上的警告接受器（如雷達預警接收器）的資料而自行啟動。

除此之外，AN/ALE-47還會參考飛機本身的姿態，速度與高度，配合預警接收器傳遞的威脅資料一併計算。每一個灑佈器單元可以安裝干擾絲，熱焰彈或者是新型可拋棄主動誘餌。當機上的警告接受器發現具有威脅性的目標接近時，會根據設定的模式將誘餌投擲出去。這些資料是經由兩條MIL-SRD-1553匯流排和兩條RS-422匯流排傳送。
白俄罗斯历史
Section: 波蘭與立陶宛聯合的時代

波蘭主導力也廣泛影響到魯塞尼亞人的信仰實操活動。在他們維持傳統東正教信仰的同時，在16世紀宗教改革時期他們也確實受到相當影響，有不少人就此轉投新教。波蘭弟兄會與一位论派的信眾 , 同一時候也是首先受到聯盟主權的包容性所保護。

隨著迅猛擴大的反宗教改革很快令兩國共和體感受到在其自身內部，信仰因素成為衝突產生的主要源頭。聯邦君主齊格蒙特三世在位時是強烈地推崇耶穌會 , 透過迫使新教徒放棄自身信仰並同時轉化東正教的信仰，而令他可強行加諸自己的宗教信仰。
白俄罗斯历史
Section: 早期

在972年基輔大公斯維亞托斯拉夫·伊戈列維奇離世，成為了公國歷史上引人注目的事件，伊戈的兩個兒子弗拉基米爾和亞羅波爾克由此是為了繼承權而爆發戰爭。為贏得勝利，雙方都是向擁有優良軍力的波洛茨克尋求支持。而弗拉基米爾還想迎娶大公之女羅格涅達，在被其拒絕後，這位基輔王公結果是佔領了波洛茨克並屠殺大公家族而解除掉該地的權位，同時也進行了焚城。羅格涅達就此被迫嫁給對方而跟隨他去到基輔。

10世紀之後，在南部是出現基輔羅斯這迅猛發展的新生政權，其或多或少包括了白羅斯些原始部落，不過廣闊的平斯克沼澤是令基輔諸部落保持著分散的狀態。在基輔羅斯的影響下，白羅斯部落開始組建起政國，成立如维捷布斯克、明斯克和姆斯齊斯拉夫公國等政權。9世紀創立起的波洛茨克大公国，以波洛茨克為中心發展起來，很快成為了地區內主要政權。其在北部慢慢擴展版圖，逐步兼併了許多公國，將近形成了白羅斯領土的雛形。而南部圖羅夫-平斯克公國未包含在內。波洛茨克的王公們，由10到11世紀開始是接受了基輔羅斯的宗主權。儘管如此，平斯克沼澤諸部還保持著他們的自治狀態。
白俄罗斯历史
Section: 立陶宛公國時期

這些權利之所以被認可，最主要的動機是大公國內斯拉夫人佔主的現實，改奉基督教前「異教」的立陶宛王貴管治下的絕大部分子民都是斯拉夫人和東正教信眾，而且他們在防範潛在入侵者方面有著不可小覷的份量。作為在政體內平等相待的證明，白羅斯的斯拉夫人衡常被認定為完全的立陶宛人，更甚者是，大公國的第一個首都就選選址在一個斯拉夫人的城邦，即新格鲁多克。而原基輔羅斯的文明——東正教、斯拉夫教會語言和法律傳統都經這些影響反傳入立陶宛。

立陶宛大公約蓋拉和波蘭女王雅德維加在1385年共同簽署了克雷沃聯合的協定，經由兩方利益關聯體間的聯姻所認證生效。約蓋拉在轉皈依天主教後，就以瓦迪斯瓦夫二世·雅蓋沃之名成為了波蘭國王。兩個王國之後便開始正式地結合起來。聯合後的立陶宛人（立陶宛-羅斯人）和波蘭人之間也能適用斯拉夫語進行交流，波蘭-立陶宛宮廷裡除了使用拉丁語，也有使用過另外兩種區別明顯的斯拉夫語言：一個是波蘭王國的波蘭語，另一個即立陶宛大公朝堂的斯拉夫-魯塞尼亞書面語。
宣王中興
Section: 舉措

宣王即位後，吸取父親厲王的教訓，在周(定)公、召公的輔佐下，革除厲王時的弊政，恢復文、武、成、康時期的政策，使得原有些衰敗的周朝又恢復了活力。

在內政方面，宣王廣開言路，積極聽取下屬的意見。又警告官員不得貪污賦稅，魚肉鄉里。同時加強紀律，要求官員各自約束，不得縱酒鬧事。經過一番勵精圖治的治理，國內形勢開始轉好，諸侯們也紛紛前來朝見，周室的威信又恢復起來了。

周室中衰後，周邊的戎狄部落便不斷侵襲周朝，特別是西北的玁狁和西戎，是最具威脅的部落，經常會直接威脅到首都鎬京。

宣王四年（前824年），以非子的後裔秦仲為大夫，開始大規模的發動對戎人的反擊戰爭。秦仲攻西戎時，被殺。宣王又命其子秦莊公兄弟五人伐戎，得勝。宣王五年，宣王還曾與尹吉甫一起討伐西戎於鼓衙（今陝西澄城西北）。後來，尹吉甫率師直攻至今甘肅省鎮原一帶，迫使西戎向西北退走。
晚安倫敦
Section: 票房記錄

以下為2007年的印度與海外總值：

美國： $4,149,772 USD

印度： 17,267,662美金

澳大利亞： 197,148美金

馬來西亞： 15,285美金

英國： 9,021,782美金

由于印度板球隊在當年的世界杯小組賽中被意外淘汰，使得印度人民將注意力集中到新出的電影上面，該片的受益大出人意料地好。 尤其是在古吉拉特邦、旁遮普邦、拉賈斯坦邦和北方邦。現今收益已經超過五億印度盧比 (Rs 500 million)
晚安倫敦
Section: 影片歌曲

Main Jahaan Rahoon (Remix)      Rahat Fateh Ali Khan，Krishna [remixed By Dj Akbar Sami] (4.73 MB)

Main Jahaan Rahoon (Mehfil Mix)      Rahat Fateh Ali Khan，Krishna Poetry By Javed Akhtar (6.52 MB)

Rafta Rafta RDB (4.32 MB)

Rafta Rafta (Remix)      RDB [remixed By R D B] Rap By Arya (3.47 MB)

Main Jahaan Rahoon Rahat Fateh Ali Khan，Krishna (5.84 MB)
晚安倫敦
Section: 故事梗概

有一次，茅家到印度旅游度假，他們游覽了泰姬陵、萬聖河（即瓦臘納西）等地。來到祖家旁遮普邦，爸爸作主將女兒許配給原鄉的農民阿鐘（Arjun），捷子拗不過父母之命，於是只好採用拖延戰術，她說服阿鐘先行傳統的婚禮儀式，待回倫敦后再同房。

捷士美·茅霍查拉（Jasmeet Malhotra，暱稱：捷子）在倫敦長大，雖然父母都是印度人，但她從未到過印度，認為自己是個徹底的英國女孩，她三歲就會唱《天佑女王》，常深夜流連迪士高，近來更加同公子哥少東打得火熱，並談婚論嫁。
柯夏卿
Section: 生平

弘光元年（清順治二年，1645年）五月，清軍破南京。六月，柯夏卿與臨海陳函輝、東陽張國維、鄞縣張煌言等，在台州奉表請魯王朱以海監國，夏卿任僉都御史。次年，出使福建，與唐王朱聿鍵修好。為兵部尚書。兵敗後回鄉隱居，自號循庵，並種植忍冬蔓，以書屋名為忍冬軒。晚年以詩酒自娛。曾主持息林詩社，有「息林十二子」皆出於其門。康熙二十年（1681年）卒。

明崇禎六年（1633年）舉癸酉科浙江鄉試，崇禎十年（1637年）登丁丑科進士，禮部觀政，本年六月授刑部山西司主事，十一年改任兵部武库司主事，十二年调职方司，升武库司郎中，十三年升山东佥事、河间道。崇禎十四年（1641年）以母老辞官。
AN/ALQ-144反制系統
Section: 衍生型

(V)6：主要配備在MH-60S

ALQ-144B

(V)1/3：由A(V)1、(V)3升級

(V)5：由A(V)5升級

ALQ-144C：

改善高砂塵環境下訊號產生效果

ALQ-147

固定翼機版本，安裝在150加侖油箱，由航空燃油提供熱訊號燃料，主要由OV-10安裝

ALQ-147A

固定翼機版本，同144A改良內容

ALQ-157

大型機C-130運輸機、CH-47 契努克使用版本，因應掩護載體較大，干擾器分成2具設於掩護前後半球

ALQ-157M

反制新型紅外線導引飛彈的近代化改良版本
AN/ALQ-144反制系統
Section: 系統概述

AN/ALQ-144可以安裝在直升機的頂部或這是機身下方，系統的外觀呈圓桶形，有許多鏡片以多角形圍繞在外側。這個圓桶形的裝置在啟動時，透過電力加熱碳化矽的方式產生紅外線訊號。早期紅外線導引飛彈需要仰賴射手將目標與瞄準儀的十字瞄準線對準，生成穩定追蹤信號，進而確保飛彈命中目標；ALQ-144產生的熱輻射訊號可以混淆瞄準儀，進而迷惑飛彈的尋標頭而達到欺騙與干擾的效果。衍生型AN/ALQ-147是提供給定翼機使用的反制系統。

不過，在紅外線尋標器增加玫瑰花瓣式掃描（rosette-pattern image scanning）模式功能後，這款干擾器逐漸失去功效，直到ALQ-144A研發後才扳回一成。目前已經有超過8000套系統使用在包括美國三軍以及其它23個國家的直升機及固定翼機上，2004年的採購價格為40000美元一套。
冰岛历史
Section: 冰島獨立（1944年至今）

新的共和国是北约的成员国，并于1949年和美国签订了防卫冰岛的协议。根据这一协议，美国在凯夫拉维克设有军事基地，一直到2006年9月底美军单方面撤出。到目前为止冰岛还没有自己的军事力量。

戰後几十年来，冰岛的经济依赖于渔业，并因为这一生物资源和周边国家发生过数次冲突，其中包括和英国间著名的“鳕鱼战争”。

冰岛通过EEA成为了欧洲经济区的成员，但从未申请加入欧盟。

近年来，由于对重工业的大量投资，经济逐渐多样化，炼铝业发展起来，经济领域不断自由化和私有化。

2007年5月12日，举行议会选举。 在共63个席位中，独立党赢得24席，社会民主联盟获得18席，左翼绿色运动获得9席，进步党获得8席，冰岛自由党获得4席。
比利时历史
Section: 早期历史（1830年前）

1405年，佛兰德领地女继承人玛格丽特三世与勃艮第公爵菲利普二世结婚，佛兰德遂并入勃艮第公国。到1433年的时候，比利时以及卢森堡、大部分荷兰地区是勃艮第公国的一部分，后来因勃艮第女公爵玛丽嫁给马克西米利安一世，这一地区从而变成奧地利哈布斯堡王朝的领土。以后又因哈布斯堡王朝的联姻与分家，这一地区又被西班牙哈布斯堡王朝统治。但在西班牙王位繼承戰爭後，奧地利取得了比利時。

1789-1790年间的比利时革命与1789年的法國大革命在时间上交叠，该运动寻求从奥地利获得独立。在Jean-André van der Mersch的指挥下，布拉班特起义军击败了奧地利军队，尼德蘭地區宣布獨立，并成立比利时合众国。但旋即在該年又為奧地利人所重新領有。1794至1795年間南尼德蘭遭到法蘭西第一共和國進攻與占領，與此同時結束了哈布斯堡的統治，他們被切割成九個行政區成為法國的一部分，在1797年奧地利正式簽署條約把該地割讓給法國。
比利时历史
Section: 殖民主义时代

比利时历史上有一个主要的殖民地：比属刚果，即现在的刚果民主共和国。比属刚果于1885年由柏林会议贈给当时的比利时国王利奥波德二世。利奥波德将此地命名为刚果自由邦，并收为自己的私人领地，进行残酷的统治，同时大量种植橡胶，以满足当时世界对橡胶轮胎的需求。

在国际舆论的压力下，利奥波德于1908年放弃了对刚果的私人统治，把刚果交予比利时政府。后来比属刚果于1960年独立。

1902年比利时在中国天津获得一块租界，1929年声明退还中国，1931年正式举行仪式退还中国。
張翰

張翰可能是：

張翰 (晉朝)，字季鷹。吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，西晉文學家。

張翰 (金朝)，字林卿，忻州秀容人，曾任翰林直学士，户部侍郎。

張翰 (正統進士)（1403年－？），明朝正統進士，政治人物。

張翰 (弘治進士)，明朝弘治進士，政治人物。

張翰 (萬曆進士)，明朝萬曆進士，政治人物。

張翰 (台灣演員)（1974年－），台灣演員。演員張震之兄。

张翰 (中国大陆演员)（1984年－），中国大陆演员。
張翰 (晉朝)
Section: 生平

永寧元年（301年），齊王司馬冏執政時期，徵召張翰為大司馬東曹掾。張翰告訴同郡的好朋友顧榮說：「現今天下紛紛擾擾，災禍戰亂都沒有停止。您名聲遠播四海，想要退出政壇很難。我本來就是生活在山林之中，對現實社會沒有抱持期望。您要明智地來思慮前進或是後退的規劃。」顧榮握住他的手愴然說：「我也想跟你一起採南山的蕨草，飲用三江的清水。」

張翰性格放縱不拘，被當時的人看作阮籍一樣，所以給他一個稱號叫做「江東步兵」。會稽人士賀循受徵召要去洛陽任官，經過吳郡時與張翰熟識，張翰知道他要進京，就跟他說：「我也有事要進京」，就在沒有告知家人的狀況下，直接與賀循一同進京。
爱沙尼亚
Section: 历史

八一九政变失败后，苏联国务委员会第一次会议在9月6日决定承认爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛三国的独立，并委托苏联外交部发表声明，支持这三个共和国加入联合国和以平等的成员身份参加欧洲安全与合作会议。爱沙尼亚领土上的俄罗斯军队于1994年全部撤出，爱沙尼亚于2004年加入了欧盟和北大西洋公约组织，在2007年12月21日成為申根公約會員國。

1991年8月19日苏联发生8·19政变，爱沙尼亚于8月20日宣布独立。最高苏维埃主席阿诺德·吕特尔指示正在芬兰访问的外交部长，在得到政府特别指令前留在那里，以便必要时建立流亡政府。俄罗斯于8月26日发表声明，承认波罗的海三国和其他加盟共和国的独立要求，并且特别指明俄罗斯对三国放弃要求修改边界的权利。
爱沙尼亚
Section: 经济

1999年，爱沙尼亚经济遭受自1991年独立以来最严峻的危机，主要原因为受到1998年8月的俄罗斯金融危机影響。爱沙尼亚于1999年9月加入世界贸易组织。並且針對能源供应、电信、铁道等国营单位進行私有化。爱沙尼亚于2004年5月1日加入欧盟。不少芬兰公司将部分运营部門搬入爱沙尼亚，目前爱沙尼亚经济发展迅速，资讯科技发达。

世界银行將爱沙尼亚列为高收入国家。由于其高速增长的经济，爱沙尼亚经常被称作“波罗的海之虎”。1929年，爱沙尼亚建立货币爱沙尼亚克朗。该货币由中央银行爱沙尼亚银行发行。贸易集中于当地市场和西歐，尤其是德英兩國。商务活动中仅有3%是与俄羅斯進行的。二战以前，爱沙尼亚是个农业国。其生产的黄油、牛奶和奶酪在西欧市场聲名卓著。在1940年苏联的首次强行吞并跟后来二战中纳粹德国和苏联相继占领削弱爱沙尼亚的经济。战后，社会主义化使爱沙尼亚的经济和工业融入到苏联的中央计划经济体制之中。
爱沙尼亚
Section: 教育

愛沙尼亞今天的教育分為普通、職業和業餘愛好。教育制度基於四個層次：學前教育、基礎教育、中等教育和高等教育。建立了廣泛的學校網絡和配套的教育機構。愛沙尼亞教育體系由國立、市立、公立和私立機構組成。愛沙尼亞目前有589所學校。

愛沙尼亞正規教育的歷史可追溯到13和14世紀，當第一所修道院和教堂學校成立時。愛沙尼亞語的第一本啟蒙讀本出版於1575年。最古老的大學是塔爾圖大學，由瑞典國王古斯塔夫二世·阿道夫在1632年建立。在1919年，大學課程第一次以愛沙尼亞語教學。
露雲娜
Section: 背景

1974年，露雲娜第一次參加無線電視舉辦的《流行歌曲創作邀請賽》，得了第五名，且於11月與無綫電視簽下歌手合約。 1975年再次參加香港流行歌曲創作邀請賽，最終敗在了冠軍陳秋霞和亞軍聶安達手上，獲得季軍。1976年第三次參加同一項比賽，結果憑Andy Bautista的作品"There's Gotta Be A Way"，榮獲冠軍大獎。在House Records青睞下，她在短短兩年間灌唱了三張的英文大碟。其中首張英文大碟《Rowena Cortes》內翻唱Dolly Parton的Jolene，Janis Ian的At Seventeen、Smokey Robinson的Shop Around等等，令大碟打破金唱片銷量。

1963年，露雲娜在香港出生，受任職色士風樂手父親的影響，她早年在香港島北角邨成長，有五兄二姊一妹，自己排行第八，自幼便具有音樂天份，兩歲時已開始唱歌，就讀聖保祿學校（幼稚園至中五）。1968年，年僅5歲的她從報紙中得知在香港大會堂舉行、由英文星報主辦的Talent Quest天才新秀大賽，於是報名參加兼奪得獨唱組冠軍，同屆參賽者尚有The Loosers樂隊。雖然唱片公司House Records（百代唱片 (香港)前身）與她合簽下歌手合約，但家人決定讓她繼續學業。期間她仍不時參與電視台的演出和開展其歌唱事業。1969年獲EMI菲利浦為她灌錄個人首張大碟《VERY VERY VERY》。
國際娛樂 (香港公司)
Section: 簡史

12月17日，企業易名為「國際娛樂有限公司」。

12月底，收購北美獨立電影製作及發行集團Media 8 Entertainment（）。

2005年

透過香港及中國大陸投資，製作電視劇集及音樂會，進一步擴充業務及委任毛嘉賢為CEO。

2007年

年初，成立「國際娛樂唱片製作有限公司」，以「EC Music」 作為音樂品牌。

10月11日，與周大福完成收購菲律賓及澳門之酒店及娛樂業務。收購涉及買入菲律賓酒店集團51%權益及澳門公司凱旋門發展有限公司40%權益。
國際娛樂 (香港公司)
Section: 演唱會

THE ROLLING STONES A BIGGER BANG 石破天驚2006滾石樂隊世界巡演-上海站

2007年

Forever Grasshopper in Concert Part II 草蜢07演唱會

國際娛樂與其它娛樂公司製作或合辦的演唱會包括:

2005年

盈科保險許冠文鬼馬Talk Show 2005

2006年

甄妮自然瘋演唱會2006

ERIC CLAPTON LIVE IN SHANGHAI 2006
王䓪鳴
Section: 評價

王鳴後來在居屋短樁醜聞中雖然倍受責難，但最終選擇引咎辭職，成為特區政府首位負上政治責任而辭職的政府官員。相反，身為公務員的房屋署署長苗學禮卻沒有為事件負責，這遂激發社會要求官員問責的聲音，間接促使政府在2002年引入高官問責制，試圖加強首長官員的問責性。

王鳴本身從事社會工作，後來在政界發展，先後在立法局、行政局和行政會議供職，成為港府在主權移交前後具影響力的人物之一。而她的社會工作屢獲肯定，亦使她獲得多所海內外大學頒授榮譽博士學位。儘管王鳴親英色彩濃厚，但最終能夠安然過渡到主權移交後的特區政府，並在2003年當選政協，有輿論認為這反映她一向作風低調，具政治手腕，而且在過渡期沒有與中方出現爭拗，所以獲得中方接納。
王䓪鳴
Section: 生平

短樁醜聞未有因為王鳴的辭職而完結，在2001年2月，立法會通過成立專責委員會，以深入調查主權移交後的一連串房屋醜聞。到2001年5月8日，王鳴被立法會傳召作供，她除了承認低估偷工減料的風險，還在會上聲稱「八萬五」建屋構念早在彭定康港督任內已經存在，而房委會只是在執行政府制訂的長遠房屋策略。此外，她還提交多封在1994年至1996年間致彭定康的信件，其中一封在1996年12月寫的信件中還表示，房委會最多只可建到82,000個單位，而不能達到政府的106,000個單位。

不過，房屋局局長黃星華於5月12日傳召作供時，卻對王鳴的論調作出反擊。黃星華表示，自1988年以後，公營房屋的建屋目標都是由房委會制定，政府本身沒有機制進行評估，因此主權移交前的港督《施政報告》中，有關公營房屋興建量的預測資料都是由房委會提供，而港府要到1997年後才重新有自己的預測機制，所以房委會並不如王鳴所指，要跟隨政府制定的目標建屋。
王䓪鳴
Section: 榮譽

社會科學博士
香港理工大學 （2002年）
香港大學 （2003年）
香港教育學院 （2004年）

榮譽會籍
香港房屋經理學會 （1994年，榮譽院士）
英國特許屋宇經理學會 （1994年，榮譽會員）

J.P. （1989年1月16日）

O.B.E. （1990年女皇壽辰授勳）

C.B.E. （1994年女皇壽辰授勳）

D.B.E. （1997年元旦授勳）

法學博士
香港中文大學 （1996年）
多倫多大學 （1999年）
盤式橋牌
Section: 範例

下面的例子說明了盤式橋牌的流程（線上分寫入的順序通常是由下而上，而線下分是由上往下）：

南北叫到 1NT（線下 40）且超打一磴（線上 30）

東西叫到且作成 3♥（線下 90）

東西叫到 3♦，被賭倍，結果倒二（對方線上 300）

南北叫到且作成 2NT（線下 70），這和之前的 40 組成一局。分數下新畫上一條線，而東西之前的 90 分被消掉（移到線上）。南北現在起有身價。

東西叫到且作成 6♠（線下 180），拿到己方的一局，並得到滿貫獎分（線上 500）。莊家另外宣告了尊張獎分（線上 100）。東西現在起也有身價。新畫上一條線。
盤式橋牌
Section: 計分

已經完成一局的一對有身價，這在計算滿貫獎分和不足磴數時很重要。

如果一個配對叫到且完成六線的任一合約（亦即只輸一磴牌），就完成了小滿貫。他們可以（在線上）得到 500 分（無身價時）或 750 分（有身價時）。如果叫到且完成七線的任一合約（贏得每一磴牌），則就完成大滿貫，而可以得到 1000 分（無身價）或 1500 分（有身價）。

如果配對無法完成合約，則他們的對手可以在線上得分。如果配對無身價，每不足一磴他們的對手可以得 50 分，有身價時則一磴 100 分。

若配對被賭倍而完成合約，他們叫的每一線位分數都可加倍計算，而每個超磴則可多得 100 分（無身價）或 200 分（有身價）。配對還可以額外得到 50 分「屈辱分」。如果合約被再賭倍，則以上全部分數再加倍計算。滿貫獎分和贏得一盤的獎分不受賭倍影響，不過由於賭倍會增加線下分數，所以會使一局達成的速度變快。
布倫希爾德
Section: 大眾文化

布倫希爾德在前傳小說《Fate/Prototype 蒼銀的碎片》的聖杯戰爭之中以「Lancer」的職階出現，寶具為「直至死亡拆散两人」。以後出現的2015年手機遊戲《Fate/Grand Order》中，亦沿用《Fate/Prototype 蒼銀的碎片》的資料登場。配音：能登麻美子。

宮崎駿2008年首映的動畫作品《崖上的波妞》，其內容設定受到理察·華格納的歌劇《女武神》影響，主角波妞的原名即是布倫希爾德。

漫畫極黑的布倫希爾特的劇名。

日本小說家田中芳樹的長篇科幻歷史小說銀河英雄傳說中，銀河帝國方面的男主角萊茵哈特，所乘坐的旗艦名為伯倫希爾(Brünhind)，是一艘白色、造型優美的戰艦。
布倫希爾德
Section: 尼伯龍根之歌

故事中的布倫希爾德是冰島的女王，冰島國王哈坎的女兒，剽悍、孤傲、桀驁不馴正是她能成為冰島女王的資質。年輕時的布倫希爾德曾經在和待在森林的齊格飛打鬥過，之後布倫希爾德便將他視為冰島未來的國王，並以此無窮地等待著他的到來。然事實總不如意，當布倫希爾德再次見到齊格飛時，卻得知他是為了幫助他的朋友艮特而大感失望。最後布倫希爾德得知是齊格飛從中作梗，便要脅艮特殺了齊格飛，並且以自盡方式一同死去，表達她想與他一同共盡的世界。

尼伯龙根之歌（Nibelungenlied）是著名的中世纪中古高地德语叙事诗，全诗共39歌，9516行，每4行一诗节，讲述的是古代勃艮第（Burgundians）国王的故事，大约创作于1190-1200年，作者不详。作者融合了很多异教的故事题材和源自5世纪口头英雄传说，以此为材料创作了这篇史诗。「尼伯龍根」（Nibelungen）这个词有几种不同的含义。一是指诗中描写的勃艮第国王们，二是指齐格弗里德（Siegfried）的部下们；三是传说日尔曼侏儒种族中的一支。
2004年度環球小姐比賽
Section: 選手記錄

牙買加小姐是1998年世界小姐的十強選手。

阿魯巴小姐是2001年世界小姐的亞軍。

挪威小姐是2002年世界小姐的第四名，而圭亞那小姐也參加了2002年世界小姐比賽。

瑞士小姐和黎巴嫩小姐是2003年世界小姐的入圍選手。而庫拉索小姐、安提瓜和巴布達小姐和捷克共和國小姐也是2003年的參賽選手。

埃及小姐、開曼群島小姐、尼日利亞小姐和南非小姐也是2004年世界小姐的參賽選手。

巴拉圭小姐是2004年度地球小姐的第四名。另外，尼加拉瓜小姐、埃塞俄比亞小姐和萨爾厄多小姐也是2004年度地球小姐的參賽選手。
耿如杞
Section: 生平

耿如杞幼時聰慧，博覽知書。萬曆三十四年（1606年）丙午科山東鄉試第十七名舉人，四十四年（1616年）中丙辰科進士，吏部觀政，四十七年授戶部浙江司主事，改雲南司主事。天启初年（1621年），升任职方郎中，二年养病，五年出官陕西参议，六年遷遵化兵備河南參政。因不肯向魏忠賢叩拜，被魏陷害，诬陷得赃款6300金，後定秋決，得白楹所救獲免。

崇祯帝即位，魏忠贤伏法。耿如杞获赦，升任太仆寺卿。崇禎元年（1628年）三月，陞任都察院右副都御史，提督鴈門等関兼巡撫山西。崇祯二年（1629年），清軍自喜峰口入，北京大震。耿如杞会同总兵官張鴻功雄兵五千入衛北京，兵部令守通州，又調昌平，又明日調良鄉，久未得餉，三日不得食，以致嘩變大掠。崇禎聞知大怒，下詔逮捕如杞、鴻功。崇祯四年（1631年），斩於西市。其子耿章光上书鸣冤，後平反昭雪，弘光帝加封左佥都御史。
嘿·貝貝兒！
Section: 演員

阿克夏·庫馬 ... Akshay Kumar ... 飾演阿廬什（Arush）

法丁·罕 ... Fardeen Khan ... 飾演艾爾（Al）

利特什·德斯穆科 ... Ritesh Deshmukh ... 飾演坦美（Tanmay）

維荻婭·巴蘭 ... Vidya Balan ... 飾演伊斯娜（Esha）

胡安娜·桑喡 ... Juanna Sanghvi ... 小貝貝兒安祁（Angel）

特別嘉賓沙·茹克·罕 ... Shahrukh Khan ...  在一首歌里出現（Raj Malhotra）
北埼玉郡
Section: 沿革

1954年3月31日（4町34村）
北河原村・须加村・荒木村并入行田市。
广田村・屈巢村・共和村合并新设川里村。

1954年4月1日 - 中条村并入熊谷市，并脱离北埼玉郡。（4町33村）

1954年5月3日 - 加须町・不动冈町・樋遣川村・三俣村・礼羽村・志多见村・水深村・大桑村合併新设加須市，并脱离北埼玉郡。（2町27村）

1943年4月1日 - 骑西町・种足村・高柳村・田谷村・鸿茎村合并新设骑西町。（5町35村）

1946年5月1日 - 骑西町分割为骑西町・田谷村・种足村・高柳村・鸿茎村。（5町39村）

1949年5月3日 - 忍町改制并改称行田市，并脱离北埼玉郡。（4町39村）
南埼玉郡
Section: 沿革

1964年10月1日 - 八潮村改制为八潮町。（6町）

1971年10月1日 - 久喜町改制为久喜市，并脱离南埼玉郡。（5町）

1972年1月15日 - 八潮町改制为八潮市，并脱离南埼玉郡。（4町）

1972年10月1日 - 莲田町改制为莲田市，并脱离南埼玉郡。（3町）

2010年）3月23日 - 菖蒲町・久喜市・北葛飾郡鹫宫町・栗桥町合并新设久喜市，并脱离南埼玉郡。（2町）

2012年10月1日：白岡町改制為白岡市，並脫離南埼玉郡。（1町）
黝簾石

斜黝簾石是黝簾石單斜晶系的同質異形體，不同的產地出產不同的黝簾石，挪威主要出產錳黝簾石，坦桑尼亞主要出產坦桑石和紅寶黝簾石，肯亞主要出產紅寶黝簾石，其他國家，例如瑞士、奧地利、印度、巴基斯坦和美國都有出產黝簾石。

紅寶黝簾石（Ruby in Zoïsite）中有紅寶石共生，是相當好的雕刻素材，與印度出產另一種礦物紅寶鉻雲母（Ruby in Fuchsite）的外表相似，人們容易把兩者混淆，兩者硬度差別大。

常見的無色黝簾石
沙田站 (香港)
Section: 事故／事件

2019年11月10日，因有示威者破壞沙田站閘機，導致沙田站需要關閉，而站外內有大量防暴警員駐守。

2019年11月11日早上7時許，有穿着黑衣的示威者突擊破壞閘機，多名防暴／速龍警員迅速到場制服最少6人，並以警棍驅趕附近圍觀及拍攝的市民。警員其後離開港鐵站並以胡椒噴霧噴向在場人士。

2019年10月4日，政府訂立禁蒙面法，有示威者突擊破壞沙田站部分閘機及自動灑水系統，導致車站需要關閉。及後一列停泊在沙田站月台的中期翻新列車的頭等車廂被汽油彈擲中，列車車頂一度被火焚燒。

2019年11月3日晚上8時30分左右，沙田站及連城廣場有示威者聚集，隨後有防暴警員衝入沙田站與現場人群發生多次推撞，而在警方行動中最少有一男一女被制服。
沙田站 (香港)
Section: 歷史

而翻新後的大堂牆身採用雲石鋪設，然而有研究古生物化石的專家發現磚牆有海洋化石，包括已滅絕的史前海洋軟體動物菊石，以及腹足類及雙殼類等軟體動物等。推測製成雲石磚牆的岩層年代超過一億年前。

2019年11月，港鐵為車站3、4號月台一小部分牆壁及支柱更換為焗漆板及配以玻璃外層，並加設不同顏色的假天花作為試驗樣板。

2010年，港鐵公司為各個東鐵綫車站進行翻新工程。當中沙田站翻新工程包括更換月台指示牌、興建新的客務中心、在付費區增建商店、重置洗手間工程以及翻新車站大堂的地台、天花、外牆、興建連城廣場新扶手電梯及拆卸連城廣場舊有扶手電梯等。舊有的客務中心亦隨新建的客務中心於2010年1月15日啟用而關閉，翻新工程與上蓋連城廣場同步進行。工程於2010年8月開始，在2013年1月底落成。
沙田站 (香港)
Section: 車站構造

沙田站設有一個客務中心，位於付費區與非付費區大堂，並設有一個城際客運售票處以供乘客購買城際列車車票。而站內非付費區亦設有郵箱、免費報紙的派發處以及多個銀行自動櫃員機等。而大堂近B出口位置亦設有港鐵「會員服務站」。

沙田站提供不同類型的商店以供乘客購物。除了固定商店外，而車站非付費區亦設有臨時商店及宣傳位置。而港鐵在翻新沙田站大堂後，大堂付費區內通道闊度收窄約10呎，並且增設多間商店。

大堂，近客務中心位置（2022年4月）
奥地利皇帝
Section: 概述

奥地利自哈布斯堡王朝的奠基者鲁道夫一世起就属于哈布斯堡家族的世袭领地，历代罗马人和德意志人的国王或神圣罗马皇帝基本上都由奥地利公爵当选并兼任，后来改称奥地利大公。

三十年战争后，所谓的“德意志民族神圣罗马帝国”已名存实亡，法国大革命和拿破仑的崛起更加剧了德意志诸城邦的分化，帝国前景黯淡。有鉴于此，在拿破仑自称“法国人的皇帝拿破仑一世”后三个月内，神圣罗马皇帝、奥地利大公弗朗茨二世于1804年8月11日亦自称“奥地利皇帝弗朗茨一世”，建立奥地利帝国以对抗拿破仑一世的法兰西第一帝国，并力图保住哈布斯堡家族的奥地利领地。

历代奥皇还兼任多个王国的国王，因为奥地利帝国本身就是由许多王国组成的一个联邦制帝国，其中最重要的是“匈牙利国王”（称“匈牙利使徒国王”），而匈牙利也因此具有很大的独立性，并于1867年获得自治地位，奥皇依然兼任匈牙利国王，但匈牙利王国和奥地利帝国及其他领地组成了一个共主邦联性质的二元制新帝国，即奥匈帝国，这种情况一直持续到第一次世界大战结束，奥匈帝国战败并分裂，奥地利也成立了共和国（奥地利共和国）。1918年11月11日，末代奥皇卡尔一世被迫退位，奥匈帝国灭亡，哈布斯堡家族流亡海外。
香港行政長官會同行政會議
Section: 歷史

1997年7月1日，香港主權移交後，雖然香港特別行政區行政長官由中國國務院總理簽署國務院令任命，但其憲政地位不是中國在香港的代表（代表為香港中聯辦主任），因此宪政地位与過去作為英国君主代表之总督有所不同，惟行政長官大致上承繼了香港總督的權力，因此香港法律中之總督會同行政局替廢除後概念由行政長官會同行政會議取代。

1841年的香港英治時期前身為總督會同行政局（英語：）地位相當於英國的「國王（或女王）會同樞密院」（或）（Council指樞密院）。遵循英制，在擁有行政會議建制的英國殖民地（以及現已獨立的英聯邦王國内），當地法律大多會規定某些行政權力（包括某些附属立法權）由「總督會同行政會議（或行政局）」行使主權等至1997年6月30日為止。
一號戒備信號
Section: 爭議

由該年起，大部份熱帶氣旋威脅減少，但離岸仍然持續吹強風時，天文台均改發一號信號，取代三號信號，在這之前其實亦有例子（颱風林茵及颱風丹尼分別急劇減弱和急轉彎遠離，令天文台由三號信號改發一號信號）；不過天文台在某些情況仍然不會改發一號信號，而直接取消所有熱帶氣旋警告信號。主要原因是熱帶氣旋減弱為低壓區，但亦有高速遠離、改受強烈東北季候風主導吹強風等其他原因。

2005年7月29日，位於南海的熱帶風暴天鷹引致長洲吹強風，但天文台以風暴遠離為由未有發出任何信號，而只以新聞發佈形式提醒市民提防離岸會有風浪，事件再次引起警告系統未能照顧全港市民的爭議。在2006年，當時天文台台長林超英指「影響香港」一詞由該年起將包含「香港境內海域吹強風」的意義。林超英解釋：「在將來的運作中，主要的分別是熱帶氣旋襲港後期三號強風信號取消之後將大多數繼之以一號戒備信號，用以提醒大家要提防周邊海域的強風。」
一號戒備信號
Section: 注意事項

香港不同地區的天氣情況不能夠單憑發出的信號推斷。只知道發出了什麼信號並不足夠，市民應該留意電台、 電視台及天文台網頁及「打電話問天氣」系統所提供的熱帶氣旋最新消息及有關報告，然後就發出的信號決定採取適當的相應行動。

受地形或鄰近建築物影響，市民所在區域的風力與香港普遍風勢可能有顯著差異。離岸海域及高地風力通常較強，不當風的地區風力較弱。

天文台透過多種途徑，特別是互聯網，向公眾提供各區風力及雨量的詳細資料。市民應該因應各自的具體情況和可接受的風險水平，就警告採取適當的預防措施。
一號戒備信號
Section: 歷史

此時期的一號風球信號顏色改為紅色，夜間燈號則為「紅藍」（由上至下）。其定義亦作出調整，代表戒備或受強風吹襲，其意義相當於戰前的一號風球及現今的一號與三號信號的綜合。該系統於香港重光後廢除。

1956年，天文台修訂一號風球的定義，改為「有熱帶氣旋進入香港400海里（約740公里）警戒範圍內，並可能影響香港」。

1931年3月1日，熱帶氣旋警告信號系統全面改革。一號風球改為現今熟悉的黑色T字形 ，其形狀及設計沿用至今。當時的夜間信號燈仍為「白白白」，而一號風球的定義為有熱帶氣旋可能影響香港。

1943年10月20日至1945年8月底，日佔政府因戰時氣象設備及物資短缺，將信號系統簡化為僅設一號及二號風球。
黑森-拿骚

1929年4月1日，瓦尔德克自由邦在全民公投后成为了黑森-拿骚的一部分，属于卡塞尔行政区。

1935年，纳粹政府废止了所有自由邦体制，所以黑森-拿骚只掌控很少权力，该地区的实际管理机构成为了纳粹的黑森-拿骚大区。1944年，黑森-拿骚被划分为黑森選侯省（卡塞尔为首府）和拿骚省（威斯巴登为首府）。1945年，二战结束后，两省又重新合并，并加入了黑森人民州。二戰後，併入了美佔區的大黑森州，1946年後改組成了现代的黑森州。部分的拿骚地区划进莱茵兰-普法尔茨内。

黑森-拿骚省（德語：）是1868年至1918年间普鲁士王国的一个省分，之后亦成为普鲁士自由邦的一个省分，直至1944年。

黑森-拿骚是1866年普奥战争的结果，由普魯士兼併從前独立的黑森-卡塞尔、拿骚公国、法兰克福自由市，及从巴伐利亚王国和黑森大公国中得到的领土而组成。1868年这些地区组成黑森-拿骚省，首府是卡塞尔，该省設有为两个行政区：卡塞尔行政區，以及威斯巴登行政區。
2002年度環球小姐比賽
Section: 選手

德國小姐 在2002年度參加了世界模特兒大賽、波羅的海小姐、洲際小姐和歐洲小姐，在世界模特兒大賽和波羅的海小姐兩項比賽中奪得了冠軍；在洲際小姐和歐洲小姐兩項比賽中分別奪得亞軍和季軍，更參加了2004年度國際小姐競選，進入了前十五名。

澳大利亞小姐參加了在三亞舉行的2004年度世界小姐競選，並進入了前十五名。

貝里斯小姐、印度尼西亞小姐、黎巴嫩小姐、馬爾他小姐、巴拉圭小姐、荷屬聖馬丁小姐和特克斯和凱科斯群島小姐退出了這一次的比賽。