hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
監獄
Section: 社會影響

囚犯獲釋後可能難以重新融入社會。他們經常很難找到工作，找到工作後掙的錢更少，並且遇到各種各樣的醫療和心理問題。許多國家的再犯率很高，根據美國司法統計局的數據，美國67.8%的獲釋囚犯在三年內再次被捕，76.6%在五年內再次被捕。如果囚犯有家庭，他們可能會因缺席而遭受社會和經濟損失。如果一個社會的入獄率非常高，這些影響不僅對家庭單位而且對整個貧困社區都會變得明顯。維持高監禁率的昂貴成本也會損害納稅人或其他政府機構的利益。

監獄行業還包括從監獄勞工剝削中受益的私營企業。一些學者使用“監獄工業綜合體”一詞，認為“僱用囚犯”的趨勢是奴隸制傳統的延續，指出美國憲法第十三修正案釋放了奴隸，但允許對被判有罪的人進行強迫勞動。監獄對雇主非常有吸引力，因為囚犯可以在大多數自由勞工不接受的條件下從事各種各樣的工作（並且在監獄外是非法的）：低於最低工資，沒有保險，沒有集體談判、缺乏替代選擇等。監獄勞工很快就會替代許多部門的自由勞動力的工作，因為與監獄對應的勞工相比，有組織的勞工沒有競爭力。
阿拉伯塔
Section: 简介

酒店由英國最大的多範疇顧問公司阿特金斯（Atkins）負責阿拉伯塔的建築設計和工程顧問，南非建築公司Murray & Roberts負責建造。整個工程耗資6.5億美元。

根據飯店的官方網站介绍，阿拉伯塔是一家「6星級豪華飯店」。但阿拉伯塔亦常以「世界唯一7星級飯店」作宣傳。

阿拉伯塔是世界上擁有膜結構立面的建構物之中最高的，也是世界上最高的飯店，亦是首家高度超越305公尺（1,000英呎）的5星級飯店。酒店外部照明有白光和多色光，每30分鐘輪流更換，偶爾也會有燈光特效表演。2006年1月阿拉伯聯合酋長國副總統兼總理马克图姆·本·拉希德·阿勒马克图姆逝世後，燈光及部分水幕特效表演曾一度暫停。
便携式防空导弹
Section: 特點

1982年英國與阿根廷爆發的，英國皇家海軍陸戰隊在順利奪回後，英軍士兵以隨身攜帶的標槍防空飛彈，擊墜了阿根廷的IA-58攻擊機，保全了的制空權。

以色列航空的所有客機，為了防止遭伊斯蘭武裝激進分子的俄製或中國製攜帶型防空飛彈攻擊，皆比照軍用機加裝了能夠避免遭擊落的熱誘餌彈與金屬片、敵我識別器以及飛彈預警系統。

便攜式防空飛彈的發展是為了兼顧陸上運輸的需要，填補防空火炮與大型防空飛彈之間的空窗，能夠伴隨地面單位迅速移動，部署容易，不需要複雜的支援設施與車輛。

在1979年蘇聯入侵阿富汗期間，美國對阿富汗反抗軍大量輸出刺針飛彈，造成蘇聯Mi-24與Su-25主力機隊的重大損失，使得攜帶式防空飛彈因此廣泛流行。此後美製刺針飛彈與蘇製SA-7在全球各地的反抗軍、游擊隊中廣泛使用，成為他們以小搏大的最佳利器。
便携式防空导弹
Section: 各國產品

9K333柳樹式（SA-29，俄語：，羅馬化：Verba）

QN-202

红缨-5

前卫-1

前卫-2

前卫-3

前卫-4

红缨／飞弩-6

吹箭式（英語：）

星爆式（英語：）

標槍式（英語：）

星光式（英語：）

FIM-43红眼式（英語：）

FIM-92刺針式（英語：）

法國：西北風式（法語：） 波蘭

閃電式（波蘭語：）

雷霆式（波蘭語：）

瑞典

RBS-70

RBS-90

羅馬尼亞：CA-94
施洋
Section: 生平

2月7日下午，湖北军阀萧耀南开始采取武力镇压措施。当晚，施洋在家中被捕，先被押送到汉口警察厅。2月8日，施洋又被押送到位于武昌的湖北陆军审判处。当天下午，陆军审判处即开庭审理。在吴佩孚的密令下，湖北军阀未等法庭审理正常结束，于1923年2月15日（腊月卅日）凌晨在武昌洪山将施洋执行死刑。

2月2日，施洋、林祥谦等人在汉口江岸分工会召开动员大会。

2月4日上午，施洋、林祥谦接到总工会关于开始罢工的指示后，立即下达了江岸分工会罢工的命令。后来史称的“二七大罢工”（又称“京汉铁路工人大罢工”）正式爆发。
马尔可夫性质

某些情况下，明显的非马尔可夫过程也可以通过扩展“现在”和“未来”状态的概念来构造一个马尔可夫表示。设为一个非马尔可夫过程。我们就可以定义一个新的过程，使得每一个的状态表示的一个时间区间上的状态，用数学方法来表示，即，

如果具有马尔可夫性质，则它就是的一个马尔可夫表示。
在这个情况下，也可以被称为是二阶马尔可夫过程。更高阶马尔可夫过程也可类似地来定义。

具有马尔可夫表示的非马尔可夫过程的例子，例如有移动平均时间序列。
斯科細亞廣場

斯科細亞廣場是加拿大豐業銀行的總部，共68層高902呎，為加拿大第三高的建築。此大樓底部包含建於1946-51年，呈布雜藝術風格的諾華斯高沙銀行大樓。這座27層高115（377英尺）的大廈於1975年被多倫多市政府列為重要歷史建築，並於斯科細亞廣場興建期間進行翻新，與新建的大樓透過一座樓高14層的玻璃幕牆中庭相連。

為了擴充其多倫多總部，加拿大豐業銀行於1980年代夥拍奧林匹亞與約克公司（）發展斯科細亞廣場。項目於1985年動工，1988年落成，業權歸奧林匹亞與約克。該公司於1993年因債台高築而倒閉，豐業銀行隨之率領一財團購入斯科細亞廣場，並於往後五年陸續收購其他夥伴的股權，該行遂成為大樓的最大業主。該行於2012年1月宣佈放售斯科細亞廣場，同年5月以12億7千萬加元將大樓售予登地（）和H&R兩間房地產投資信託公司，但該行總部保留在此。
单射
Section: 例子與反例

指數函數是單射的。

自然對數函數是單射的。

函數，不是單射的，因為 g(0) = g(1)。

形象化地說，當定義域和到達域都是實數集 R時，單射函數f : R → R為一絕不會與任一水平線相交超過一點的圖。

對任一集合X，X上的恆等函數為單射的。

函數f : R → R，其定義為f(x) = 2x + 1，是單射的。

函數g : R → R，其定義為g(x) = x2，不是單射的，因為g(1) = 1 = g(−1)。但若將g的定義域限在非負實數[0,+∞)內，則g是單射的。
多毛纲
Section: 特点

这一类动物主要為雌雄异体。虽然也有浮游的，但是大多生活在海底中，即所谓的底栖。一些品种在海底表面生活，可以自由运动。另一些则在沉积物中掘地洞。还有一些多毛纲动物行寄生生活。它们以微生物为食。目前有记录的约有10,000种左右，体型从300µm到3m长。是环节动物最大的一个纲。

这一纲的动物的身体一般呈圆柱状，或背部略扁，身体分为口前叶、一般体节部分和尾节。其中体节上有成对的刚毛，神经节和后肾管。疣足（Parapodium）负责前进，甚至带有鳃组织。有组多毛纲动物还拥有发达的感官；封闭式的血管系统。发育过程历经螺旋卵裂和担轮幼体（Trochophora）阶段。繁殖能力强，通常为无性生殖，如裂殖生殖（Schizogamy）。
多毛纲
Section: 分类

Ewaldips Briggs & Bartels, 2010

Fabriciella Zenkevitsch, 1935

Falcula Conrad, 1870

Falkosites

Fastuoscolex Thompson, 1979

Euglycera Malm, 1874

Eulalites Plicka, 1984

Eumolpe Gistl, 1848

磯沙蠶屬 Eunice Laurillard, 1835

Euryprion Kielan-Jaworowska, 1966
吸口虫纲
Section: 分類

Asteriomyzostomidae科 Jägersten, 1940

Asteromyzostomidae科 Wagin, 1954

Eenymeenymyzostomatidae科 Summers & Rouse, 2015

Endomyzostomatidae科 Perrier, 1897

Myzostomatidae科 Benham, 1896

Protomyzostomidae科 Stummer-Traunfels, 1926
隐居亚纲
Section: 分類

毛翼虫科

泥沙蚕科

這個「Scolecida」及「Canalipalpata」兩大陣營分類法目前受到質疑，Zrzavý et al (2009) 透過分子支序學研究，以其他前人的研究為基礎，認為這兩個下綱依然是多系群。他們建議應把整個隱居亞綱重新分為兩大支序：

基於Struck TH在2007-2008年的研究，他們同意原來的纓鰓蟲目（Sabellida）及海稚虫目（Spionida），包括有：Sternaspis, Sabellidae-Serpulidae, Sabellariidae, Spionida s. str.，再加上原屬蛰龙介目（Terebellida）的丝鳃亚目（Cirratuliformia）是一個支序；
环带纲
Section: 分類

Trachelobdella Moore, 1957

Travascolides Gates, 1940

Tribothrynobdella Ringuelet, 1976

Trigonobdella Sciacchitano, 1939

Trulliodbella Brinkmann, 1948

Turedrilus Righi, 1993

Typhlobdella Diesing, 1850

Udekemiana Cernosvitov, 1931
SA-8导弹
Section: 历史

1973年2月7日，军事工业委员会发布了第40号决议，正式决定将‘黄蜂’防空导弹系统的载弹量由4枚提升至6枚，改进后的型号称为‘黄蜂’－K。

此后不久，苏共中央又作出决议，要求将“黄蜂”－A的改造工作与“黄蜂”－K的改造工作合二为一。为了落实中央指示，1973年10月，由无线电工业部、航空工业部和导弹军械总局签署联合命令，决定生产“黄蜂”－AK型防空导弹系统，导弹型号定为9K33M2。安装了新型的无线电控制引信；弹翼采用折叠式且分布于弹体两端，这就使导弹更便于存放在矩形导弹发射箱内；减弱了导弹的辐射信号；将导弹的保质期延长到了5年。抗干扰性更强，延长了导弹的服役寿命，导弹的最低射高降低到27米，应用了空中目标高度自动分析技术，在双模式接收器上安装了无线电控制引信等等。1974年6月，生产厂商对“黄蜂”－AK防空导弹系统进行了样品试验。试验是在恩巴靶场进行。1974年9月，“黄蜂”－AK防空导弹系统的国家鉴定试验开始了，并一直持续到1975年2月。12辆参加1975年11月7日举行的红场阅兵式，这也是“黄蜂”导弹的第一次公开亮相。

伊热夫斯克“穹顶”电子机械制造厂生产。总设计师П Д 格鲁申内姆院士。布良斯克汽车制造厂首席设计师И Л 尤里负责底盘型号БАЗ－5937。

1971年，在“黄蜂”防空导弹系统基本型即将列装部队的同时，苏共中央和苏联部长会议就作出了一项决议，要求军方立即开始对“黄蜂”进行技术升级改造，重点是放在扩大“黄蜂”导弹的毁伤区域和提高其作战效能两个方面，改造后的型号命名为“黄蜂”－A。技术人员改进之处：第一，给导弹发射车安装了更加先进的计算设备，提高了控制回路的精度，可为“黄蜂”导弹提供精确制导，使导弹具备了向空中目标（飞行速度500米／秒，过载8g）实施准确攻击的能力；第二，提高了车载探测设备的外部相干性和抗干扰性，可确保导弹系统在受到无源干扰的情况下仍然能对空中目标实施自动跟踪；第三，为无线电电子设备更换了新的零部件，在提高设备可靠性的基础上，减小了设备的重量、尺寸和功耗；第四，换装了新的操作面板（增加了照明系统，操作手可在车内微弱的光线下容易地辨认出各种数据和按钮），并对发射用的各种无线电电子设备加装了红色显示灯（如发射按钮、刻度盘、转换器等等）。
SA-8导弹
Section: 战斗使用

BAZ-5937为6x6两栖轮式装甲车，陆地最大速度80km/h，水上最大速度8km/h; 300马力。驾驶员与车长座位在前排。发动机在车体后部。尾部有两个喷水推进器。装有空气滤清系统、核生化超压防护以及夜视设备。

导弹型号为9M33系列。每辆发射车可同时发射与制导打击两个目标，不能在行进间发射，需要短停。对每个目标可以用1-2枚导弹打击。击毁概率为0.35-0.85.导弹发射后25秒钟自毁。 从截获目标到发射的反应时间为26秒钟，从行军状态到战斗准备就绪需要4分钟，装填导弹需要5分钟。
召會
Section: 实行

交通：重視信徒之間與眾召會之間的交通。

合一：棄絕、憎惡所有的分裂。在「一」的立場上聚集，照著共同的信仰接納所有信徒。

彼此照顧：彼此擔當重擔、接待客旅、打開家庭作交通之用；解決弟兄姊妹實際的需要。召會生活不侷限於會所的聚會，而是隨時隨地進行的。

良心：各人有自由照著各人的良心，以及藉著從神的話所得到神的光照來跟隨主。沒有外在的控制來塑造、操縱日常生活。

聚會：一星期通常有好幾次的聚會，禱告聚會、小排聚會。

眾肢體盡功用：沒有聖品階級，也沒有平信徒。
召會
Section: 历史

2017年全台眾召會人數為145,318人，其他人數高於5萬的教會依序為：

台灣基督長老教會（258,222人）

天主教會（226,589人）

台北靈糧堂（92,646人）

真耶穌教會（55,813人）

中華基督教浸信會聯會（53,905人）

主要據點為加州安那翰。

1958年和1960年，李常受访问美国，访问洛杉矶、旧金山和纽约的基督徒。他帮助建立洛杉矶地方教会。1962年，李常受在洛杉矶带领特会，传讲《包罗万有的基督》，把主的恢复带到美国。
召會
Section: 結晶讀經時期

2010《以賽亞書》結晶讀經（上）（下）

2011《詩篇》結晶讀經（上）（下）

2012《小申言者書》結晶讀經

《但以理書》《撒迦利亞書》結晶讀經

2013~2014《創世紀》結晶讀經（一）（二）（三）

2015~2016《出埃及記》結晶讀經（一）（二）（三）（四）

2017《以西結書》結晶讀經（一）（二）

2018《利未記》結晶讀經（一）（二）

2019《民數記》結晶讀經（一）（二）

《申命記》結晶讀經
LumaQQ

LumaQQ实现了腾讯QQ官方客户端的大部分功能，包括参加群聊、接收自定义图像，但还有一些功能尚没有实现，包括文件传输等。它还扩充了一些官方客户端不具备的功能，如显示IP等，但是LumaQQ最著名的，也是最具有争议的扩充功能，就是能够显示对方隐身状态的“如来神掌”。

LumaQQ是腾讯QQ的非官方客户端程序，是一个遵循GPL的自由软件，由独立的开发小组进行开发，使用Java语言编写，采用SWT的仿QQ界面。由于Java的跨平台特性，LumaQQ可以用于多种操作系统，包括Windows、Linux、FreeBSD等。
罗伯特·胡特

罗伯特·胡特（德語：，1984年8月18日—），乃一名德國職業足球員，司職後衛，最後效力英超球會莱斯特城。

侯夫雖然是一名中卫，但他的遠射腳頭極重，曾有德國傳媒稱他為「德國卡路士」。摩連奴曾經試過在球隊落後其間派他上陣串演前鋒。

胡特在2001被雲尼亞里從柏林联盟帶到車路士。他在切爾西掙扎著建立自己在一線隊的位置，在史丹福橋球場只能排在約翰·泰利，威廉·加拉斯和里卡多·卡瓦略之後。他2006年8月以600萬鎊轉會到米杜士堡。他在河畔球場渡過3年後隨着俱樂部在2009年降級後，胡特以破斯托克城轉會費500萬鎊加盟該俱樂部。
罗伯特·胡特
Section: 俱樂部

2012年6月12日尚餘一年合約的侯夫與史篤城續約三年，讓他可以留在不列顛尼亞球場至2016年。 胡特在八月的開始因為病毒性腦膜炎病倒。 他在不久之後完全康復並在2012-13賽季揭幕戰對陣雷丁的比賽正選上陣。 賽後，他解釋他可能是隨隊到美國進行季前集訓感染病毒。 胡特在2013年2月9日擊敗雷丁的比賽中打進賽季首個進球。 胡特在2013年2月23日在一個現成球發生後與富勒姆球員菲利普·森德罗斯發生口角而被足總給予三場禁賽處罰。他在2012-13賽季為斯托克上陣39場比賽並協助俱樂部以第13名完成該賽季;在賽季結束後，主教練東尼·佩利斯被馬克·休斯所取代。 在休斯的體系下，胡特仍然是一名主力球員，但在2013年11月因為腿傷而要接受外科學手術。 儘管試圖使恢復來得更快，胡特要求對他的膝蓋進行第二次手術而錯過了在2013-14賽季的比賽。

在2011年夏季，時任主教練東尼·佩利斯簽下前英格蘭國家隊中堅乔纳森·伍德盖特以及马修·厄普森，導致胡特只能出任右後衛這個他不擅長的位置。 在斯托克城經歷一系列的防守不佳表現以後，胡特最終返回他最熟悉的中堅位置並與瑞安·肖克洛斯組成「陶工」的新防線組合，在對陣埃弗頓的比賽中打進這個賽季的第一球。 在對陣新特蘭的比賽，胡特因為攔截大衛·美拿而被紅牌驅趕離場，雖然回放顯示他攔截皮球在先。新特蘭在最後多打一人的情況下全力進攻最後由詹姆斯·麥克林打進全場唯一進球。 斯托克城為胡特的紅牌上訴並試圖推翻判決，但在他們的努力並失敗了。 胡特在本賽季結束前分別在中部對手狼隊和阿斯頓維拉的比賽中各進一球。 他的良好表現令佩利斯公開表示胡特會得到新的合同。
罗伯特·胡特
Section: 榮譽

車路士

2004–05賽季英格蘭超級聯賽冠軍

李斯特城

2015–16賽季英格蘭超級聯賽冠軍

史篤城

2011年英格蘭足總盃亞軍

德國

国际足联联合会杯季軍: 2005

世界盃足球賽季軍: 2006

史篤城年度最佳職球員: 2010

Sir Stanley Matthews Potteries Footballer of the Year: 2011

史篤城年度最佳球員: 2011

史篤城年度最佳球員: 2011
理查德·施罗克

2005年，施罗克与罗伯特·格拉布、伊夫·肖万共同获得了诺贝尔化学奖。

2006年9月，施罗克携夫人首次出访中国，并于9月12日受聘为武汉大学荣誉教授。

2018年，施羅克加入了他的母校加州大學河濱分校。他強調了他對於輔導年輕教師和學生的興趣。施羅克說：
「當初我作為河濱加州大學的本科生，在James Pitts實驗室的研究以及學校化學系課程的教學品質使我能充分的為了哈佛博班的學業做準備。我非常期待能回到河濱加州大學，將當初它給我的一些東西回饋給學校。」

施罗克生于印第安纳州的伯恩，在加利福尼亚州的圣迭戈上的高中。1967年，在加州大学河边分校获得学士学位，1971年在哈佛大学获得博士学位。1971年至1972年，施罗克获得美国国家科学基金会资助在剑桥大学进行博士后学习。1972年，他受雇于杜邦公司。1975年，施罗克在麻省理工学院任教，1980年成为正式教授。1989年，他获得弗雷德里克·G·凯斯教授（化学）称号。2019 年开始担任法国斯特拉斯堡大学超分子科学与工程研究所 （页面存档备份，存于）（ISIS）和法国国家科学研究中心（CNRS）的教授。施罗克是美国国家艺术与科学院和美国国家科学院院士。育有两个孩子。
寡毛类
Section: 分类

八毛蚓科（Octochaetidae Michaelsen, 1900）：中美洲、南美洲、西部非洲、印度和新西蘭、澳大利亞，下設Benhamiinae Michaelsen, 1895/7。

Opistocystidae Cernosvitov, 1936

Parvidrilidae Erséus, 1999

Phreodrilidae Beddard, 1891

Propappidae Coates, 1986

Randiellidae Erséus & Strehlow, 1986
趙德明
Section: 生平簡述

曾獲派到巴西進修葡萄牙語，回國后與人合譯了《馬里奧·金塔那詩選》、《巴西詩選》等書。精通古典和現代西班牙語，充分掌握加泰羅尼亞語和葡萄牙語，通曉法語、英語、俄語。曾獲邀到哥倫比亞（1989年）、西班牙（1996年）等國客座講學。

趙德明在北京市出生，祖籍河北昌黎、山東莒南，1961年加入中國共產黨。高中畢業保送北京大學西語系法語專業，1960年調西班牙語專業，1963年被送到智利公費留學，1966年回中國，1973年起任教北京大學西語系，在北大教了近40年的西語。
趙德明

趙德明（1939年10月4日—2025年4月3日），北京人。笔名赵绍天，中國西班牙語、葡萄牙語研究者、翻譯者，2005年以教授的正高級職稱從北京大學西語系離休，青島大學外語學院特聘專家、北京大学外国语学院博士生導師。

著有《20世紀拉丁美洲小說》（2003年）、《巴爾加斯·略薩傳》（2005年）等學術專書。主編《我們看拉美文學》、《拉丁美洲中篇小說選》等文學專書，並與趙振江、段若川、孫成敖合著《拉丁美洲文學史》。他參加了《二十世紀歐美文學史》（北京大學出版社）的編寫工作，是拉美西葡文學章節的主要作者。
衝擊波蠕蟲
Section: 解法

另外，執行开放软件基金会的分散式運算環境有可能被此蠕蟲造成的流量所影響。此蠕蟲產生的網路封包對DCE造成DDoS，也會造成DCE的崩潰。

對微軟Windows使用者的最佳方法是時時登入Microsoft Update，將系統保持在最新狀態，以及更新防毒軟體。Windows Update尤其重要，因為惡意軟體（例如Blaster）常常利用最近找到的漏洞來破壞，因為這類的新漏洞許多使用者還來不及更新修正程式。

另外一個阻止電腦重新開機的方法為：

進入：開始->執行

鍵入"shutdown -a"並按下Enter

如果你以管理者登入系統，這方法可以順利停止重開機（-a代表Abort）。

以上動作必須在重開機訊息出現後，在時限內完成。而shutdown.exe檔案並不能在Windows 2000直接找到，必須從Windows 2000資源包中提取出。
衝擊波蠕蟲
Section: 影響方式

也因為此句話，本蠕蟲也稱為Lovesan蠕蟲。

第二個：

是一個給比爾·蓋茲（微軟的開創者，以及本蠕蟲的攻擊目標）的訊息：“為什麼比爾·蓋茲要讓這(漏洞)可行？不要只顧著賺錢並趕快修補軟體漏洞！！”。

此蠕蟲藉由一個在DCOM远程过程调用（RPC）出現的緩衝區溢位漏洞而在受影響的作業系統上散佈。此漏洞的修補檔已在一個月之前就已公佈在MS03-026以及MS03-039上。

本蠕蟲將兩段訊息隱藏在程式碼中，第一個是：
萨尔瓦多总统
Section: 中美洲联邦时期萨尔瓦多国家元首（1821－1841）

蒂莫泰·梅嫩德斯：1837年5月23日－1837年6月7日

迭戈·比吉尔·科卡尼亚：1837年6月7日－1838年1月6日

蒂莫泰·梅嫩德斯：1838年1月6日－1838年5月23日

安东尼奥·何塞·卡尼亚斯（代理）：1839年5月23日－1839年7月11日

弗朗西斯科·莫拉桑：1839年7月11日－1840年2月16日

何塞·玛丽亚·席尔瓦（代理）：1840年2月16日－1840年4月5日

安东尼奥·何塞·卡尼亚斯（临时）：1840年4月15日－1840年9月20日
弗朗西斯科·弗洛雷斯
Section: 涉嫌貪污醜聞案

2013年，佛洛瑞斯被指控在任內時，疑似侵吞中華民國政府1000多萬美元捐款，其本人包括當時身邊重要人士都遭受薩爾瓦多調查委員會調查。

2014年5月6日，薩爾瓦多政府對佛洛瑞斯發布拘捕令，薩爾瓦多檢察官指出，有證據顯示，佛羅雷斯侵吞台灣救助薩國地震災情的一部分捐款，而佛洛瑞斯在1月時已行蹤成謎。23日，薩爾瓦多最高法院向巴拿馬要求引渡佛洛瑞斯，但巴拿馬官方否認佛羅雷斯人在巴國。

2014年9月16日，佛洛瑞斯在其律師陪同下向薩爾瓦多法官歐瑞亞納（Levis Orellana）自首。司法單位發言人表示，幾個小時後將裁定佛洛瑞斯居家監禁，並等待之後的審判。

2014年9月19日，佛洛瑞斯正式遭捸捕，面對可能高達25年有期徒刑的審判。
三毛 (作家)
Section: 生平

陳平很仰慕白先勇的同學陳秀美，顧福生亦介紹陳秀美作陳平的朋友，鼓勵陳平走出自我封閉的生活。陳秀美覺得當時三毛很自戀。陳秀美並曾以三毛為原型，寫了一篇小說〈喬琪〉。1964年陳秀美鼓勵陳平去向文化學院董事長張其昀請求入學文化學院作沒有學籍的選讀生。結果獲張其昀特許，至該院哲學系當選讀生，沒有高中學歷的陳平成績優異。

1962年12月，署名陳平的文章〈惑〉經顧福生推薦在白先勇主編的《現代文學》雜誌第十五期發表，給陳平帶來極大的鼓勵。白先勇後來回憶“《惑》是一則人鬼戀的故事，的確很奇特，處處透著不平常的感性，小說裡提到《珍妮的畫像》，那時台北正映了這部電影不久，是一部好萊塢式十分浪漫離奇人鬼戀的片子，這大概給了三毛靈感。”之後陳平開始在報章雜誌投稿，1963年在《皇冠雜誌》十九卷第六期發表〈月河〉。
三毛 (作家)
Section: 家庭

荷西·馬利安·葛羅（José María Quero y Ruíz，1951年10月9日—1979年9月30日），西班牙人，是三毛的丈夫。

荷西出生於西班牙哈恩省的安杜哈尔市镇。家中排行第七，上面還有兩個哥哥和四個姐姐，唯一一個比他小的是伊坦絲。

三毛的著作中，有不少提到荷西的作品，包括：

《撒哈拉的故事》1976年

《哭泣的駱駝》1977年

《稻草人手记》1977年

《温柔的夜》1979年

《梦里花落知多少》1981年

《背影》1981年
三毛 (作家)

陳平（1943年3月26日—1991年1月4日），本名陳懋平，筆名三毛，女，祖籍浙江省定海縣，生于重慶，臺灣作家。1974年，她開始以三毛為筆名，發表在西屬撒哈拉沙漠日常生活為題材的作品，在華語文壇獲得廣泛關注。

作家白先勇曾表示：「三毛創造了一個充滿傳奇色彩瑰麗的浪漫世界；裡面有大起大落生死相許的愛情故事，引人入勝不可思議的異國情調，非洲沙漠的馳騁，拉丁美洲原始森林的探幽——這些常人所不能及的人生經驗造就了海峽兩岸的青春偶像。」
喬治城大學
Section: 学术

每个研究生院至少提供一门其他研究生院的专业作为双学位。此外，法律中心还与约翰霍普金斯大学布隆博格公共卫生学院一同提供联合学位。继续教育学院包括继续及专业教育中心，有四种学位项目，超过30种专业学位及非学位课程、本科及研究生文科学位和针对本科生、研究生及高中生的夏季课程。

截至2011年，乔治敦大学在全华盛顿地区三个校区中共雇佣了1291名全职及882名兼职教职人员，此外，在卡塔尔分校中还有其他教职员。教职员中包括不少杰出学者和知名政界及商界领袖，性别比例以男性占主导，约占总人数的三分之二。在政治上，乔治敦大学的教职员倾向于支持自由派候选人，而他们的捐资倾向与美国其他大学的教职人员一致。在乔治敦大学教职员中，有超过平均水平比例的人在近年的美国大选中支持奥巴马。
喬治城大學
Section: 校园

乔治敦大学传统上以达格伦四方院为中心，不过近年来学生活动的中心已经被红色广场替代。建于1877至1879年的弗拉芒罗曼式建筑希利堂是乔治敦大学校园建筑的精华所在，该建筑是美国国家历史名胜。希利堂和建于1844年的乔治敦大学天文馆都被列在国家史迹名录之上。医学院位于主校区西北的水库路，与乔治敦大学医院结为一体。该学校采用了许多校园东部乔治敦社区的住宅作为高年级学生的宿舍、教学设施或校友设施。此外，外交學院和乔治敦大学文理研究生院在此区域都有教学建筑。乔治敦访问预备校和一所私立的罗马天主教女子中学位于校园东北，与研究生院校区接壤。

2003后半年，该大学完成了西南四角楼项目，在校内新建了有907个床位的学生宿舍、新的餐厅、地下停车场及新的耶稣会住所。学校首个以罗伊登·D·戴维斯命名的表演艺术中心于2005年11月建成，新的以拉菲克·哈里里命名的商学院大楼于2009年秋季对外开放。未来的建设计划包括一个统一的科学中心和得以扩展的运动设施。作为一个地方，乔治敦在《普林斯顿评论》列出的最好的大学城中位列全国第二。不过，主校区的学生与当地居民的关系仍不时变得紧张，原因包括学校的建设、扩招及噪音和违规饮酒等问题。犯罪问题仍不时发生，2008年校园保安出警达257起。
喬治城大學
Section: 历史

尽管影响有限，乔治敦大学的天主教传统仍不时引发争议。如大学所属的商店不被允许散发或售卖避孕产品，乔治敦大学医学中心和乔治敦大学医院被禁止进行堕胎。不过，2004年的时候，该学校仍利用胚胎干细胞进行了相关研究。此外，乔治敦大学由于邀请了支持堕胎合法化的政治家如约翰·克里、巴拉克·奥巴马在学校发表演说，从而招致了宗教团体如纽曼主教社的批评，该学校还由于邀请凯瑟琳·西贝利厄斯发表开学典礼讲话而受到华盛顿总教区大主教唐纳德·威廉·维尔的批评。乔治敦大学每年一月也举行奥康纳主教会议以讨论支持生命运动。

乔治敦大学是由前耶稣会士依照依纳爵·罗耀拉的传统建立的，是耶稣会学院和大学联合会的一员。虽然在学校的最高管理机构董事会的36人中有6名耶稣会士，但是乔治敦大学不属于宗座大学。52名耶稣会士住在校园中，他们大多数被乔治敦大学聘为教授或管理人员。从2001年起，乔治敦大学每年都会举办“耶稣会传统周”，以纪念耶稣会士为乔治敦大学做出的贡献。
拉萨纳·迪亚拉
Section: 球員生涯

在阿仙奴首5個月，迪亞拉只有7次上陣，而在這段日子裡，他在國家隊出場近10次，成為杜明尼治陣中的重要成員。

迪亞拉為了代表法國參加2008年歐洲國家盃而希望得到更多上陣機會，最終他選擇加盟英超球隊樸茨茅夫，轉會費550萬英鎊。

儘管暫時只能踢著右閘，但車路士的考慮，是想以迪亞拉作為年事已高的馬基利尼接班人。不過迪亞拉在這時突然公開宣告離隊。由於他與車路士的合約將在2008年1月到期，因此車路士不得不選擇在2007年夏季轉會期將他送走。阿仙奴在8月31日轉會市場完結前十五分鐘，以200萬英鎊的超低價格得到迪亞拉，在阿仙奴穿着8號球衣。
JDK
Section: 版本

Java SE 7 Update 71之後則以雙版本發布：

重要補丁更新（Critical Patch Update）

補丁集更新（Patch Set Update）

Oracle建議只有在當次PSU版有修正使用者遇到的特定問題時才安裝該PSU版。

自JDK 5.0起，Java以两种方式发布更新：

Limited Update包含新功能和非安全修正，版本号是20的倍数

Critical Patch Updates（CPUs）只包含安全修正，版本号将是上一个Limited Update版本号加上五的倍数后的奇数。
JDK
Section: 包含组件

JDK包含了一批用于Java开发的组件，其中包括：

javac：编译器，将后缀名为.java的源代码编译成后缀名为「.class」的字节码

java：Java虚拟机执行入口，运行工具，运行.class的字节码

jar：打包工具，将相关的类文件打包成一个文件

javadoc：文档生成器，从源码注释中提取文档，注释需符合规范

jdb debugger：调试工具

jps：显示当前java程序运行的进程状态

javap：反编译程序
卡路·古迪仙尼
Section: 生平

到了2000/01年的英超，前「藍戰士」領隊雲尼亞里更把他提拔為正選門將。自此之後，库迪奇尼出色的表現使他成為必然正選。他曾兩次獲得英超最佳門將，但表現實際上一直被評為並不穩定。故當2004/05年球季，車路士簽入年青鋼門施治後，捷克青年的神勇表現令库迪奇尼上陣之機會大減。如在2005/06年球季中，他主要於本土盃赛上阵。

2009年1月26日自由轉會加盟熱刺。2009年11月12日古迪仙尼在其在倫敦寓所附近駕駛摩托車發生嚴重意外，據報其雙腕斷骨及撞傷骨盆，在東倫敦醫院留院觀察。

2012年12月31日美國職業足球大聯盟球會洛杉磯銀河與英超球會熱刺達成協議免轉會費簽入古迪仙尼，但要收妥轉會証書、辦妥工作簽證及經體能測驗才能作實。
螠虫目

螠虫的身体被隔膜分为口前叶和躯干两部分。躯干袋状，通常比口前叶短。有封闭的血管系统，但其中不含呼吸色素。躯干的肌肉分8层，环形，纵形和斜肌。体内有很长的肠道，有副肠，开口于共泄腔。有一个或两个后肾，在躯干前部。通过肛管排泄。雌雄异体。咽环，腹丛，以及由此环形分枝到背部的神经组成其神经系统。

螠虫目（学名：），亦作螠目，舊作螠虫动物門或螠虫动物綱（），是动物界环节动物门的一类海生底栖动物，主要生活在浅海的泥沙中、岩石缝中以及珊瑚礁或贝壳中穴居，也有在深海生活的物種。

螠虫动物原來是環節動物門的一個綱，還有學者將其視作獨立的一門，但支序分類學的研究發現其應該放在多毛綱之下，只是在演化過程中體節消失了。螠蟲類現時是多毛綱下的一個亞綱，只有螠虫目一個目，已描述的物種超過230種。
螠虫目
Section: 分類

原來螠蟲動物綱之下的兩個目被降為螠蟲目之下的亞目，其他不變。根據手冊，這兩個亞目的成員分類乃基於Stephen & Edmonds (1972)的分類為基礎。詳細分別如下：

Bonelliida亞目
Family Bonelliidae
Family Thalassematidae

螠虫亚目 Echiurida
螠虫科（Echiuridae）
日本螠科（Ikedidae Bock, 1942）
刺螠科（Urechidae Fisher & Macginitie, 1928）

另外，過往有作者把刺螠科歸入无管螠目（Xenopneusta）或異吸目。
春之祭
Section: 结构

掠奪競賽：弦樂縈繞不散，木管樂輾轉迴旋，加上定音鼓的重撃與銅管樂狂亂叫號，形成急促和激烈的氣氛。

春天的輪舞：樂曲氣氛突然大變，高音與低音單簧管演奏柔和的俄羅斯民謠，而隨著此幕結束，緊接其後的是焦躁的舞曲，低音反覆以四個級進的音組成。

部落爭戰及智者之列：銅管樂欣然躍動，其它樂部卻彷彿決意破壞氣氛。隨著音樂速度加快，樂曲氣勢亦漸趨激烈。

大地的奉獻：溫柔，短促而神秘。

大地之舞：這首急速的舞曲感覺粗獷，充滿出其不意的插奏，亦以相當突然的方式結束。
春之祭
Section: 创作过程

1911年7月，斯特拉文斯基到斯摩棱斯克附近的塔拉什基诺拜访洛里奇，当时洛里奇正和艺术赞助人玛丽亚·特尼舍娃公主在一起。经过几天时间，他们敲定了芭蕾舞剧的结构。有人认为剧中出现的两部分异教情节主要是由洛里奇设计的。最初的名称也被改为“神圣的春天”（俄語：），但该作品一般以法语翻译为“春之祭”（Le Sacre du printemps），副标题为“俄罗斯异教徒的图景”。

1910年5月，斯特拉文斯基与俄罗斯最重要的民间艺术和古代仪式专家尼古拉斯·洛里奇讨论了他的想法。两人很快商定了一项课题——“伟大的献祭”（俄語：）；达基列夫也表示支持，但这项计划被搁置了一年，因为斯特拉文斯基正忙于达基列夫的第二个重要委托，即芭蕾舞剧《彼得鲁什卡》。
春之祭

1913年5月29日在香榭丽舍剧院由皮埃尔·蒙特指挥俄罗斯芭蕾舞团首次演出时，前卫的音乐和编舞引起了台下的骚乱。虽然这部作品被设计为配有人物动作的舞台作品，但其音乐作为音乐会作品获得了同等甚至更大的认可，成为斯特拉文斯基的代表作品，并被广泛认为是20世纪最有影响力的音乐作品之一，也成为古典音乐曲目中录制最多的作品之一。

《春之祭》（法語：，俄語：），副标题为《俄罗斯异教徒的图景》（法語：），是俄羅斯作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基于1910-1913年间创作的芭蕾舞劇及管弦乐作品。这部为谢尔盖·达基列夫的俄罗斯芭蕾舞团创作的作品，最初的版本由瓦斯拉夫·尼金斯基编舞，由尼古拉斯·洛里奇设计舞台和服装。
蒯祥
Section: 生平

相传，蒯詳曾参与部分皇室工程。如某些北京宮殿以及皇宫殿的重建。

《吴县志》中有“略用尺准度……造成以置原所，不差毫厘”的记载。康熙时《苏州府志》也有“永乐间，召建大内，凡殿阁楼榭，以至回廊曲宇，祥随手图之，无不称上意”的佳话，遂被世人称为“蒯鲁班”。

他的祖父蒯思明、父亲蒯福都是技艺精湛、名闻遐迩的木匠。其父蒯福据传曾于明初参与过金陵皇宫的木作工程，在建筑界颇有声望。在祖父和父亲的熏陶下，蒯祥也是造诣很深，年轻时就有“巧木匠”之称。

明成祖迁都北京，调集能工巧匠建造皇宫。蒯祥随其父应征，随后相传升任“营缮所丞”，曾参与某些明宫城局部设计和建造。
SA-9导弹
Section: 战斗使用

每个导弹连包括一辆指挥车，一连安装雷达新型号被动探测系统的发射车、三辆普通发射车。雷达信号被动探测系统是9S16“扁盒子flat box”，由安装在载车四周的四根探测天线组成，实现360度全向覆盖，提供飞机临近告警可以辅助光学观瞄设备截获锁定飞机。

典型战法是对每个目标发射两枚导弹以提高摧毁概率。使用中炮手必须不停旋转炮塔以搜索敌机，这使得9K31的作战效能很差。

俄罗斯军队的9K31系统被已被9K35 "箭-10"（SA-13 "金花鼠"）取代。
泸定县
Section: 地理

泸定水力资源丰富，中国华电集团在此建设的大渡江梯级电站之一的泸定水电站，装机容量为80万千瓦，已于2012年6月6日完全竣工。

据中国地震台网自动测定，2022年9月5日中午12时52分在泸定县附近（北纬29.61度，东经102.14度）发生黎克特制6.6级左右地震。

大渡河由北向南纵贯全境，境内山高坡陡，河谷幽深，是典型的高山峡谷区。河上有泸定桥，即1935年红军长征中“飞夺泸定桥”所在地。

“蜀山之王”贡嘎山座落于康定、泸定、九龙三县；旅游胜地海螺沟冰川公园即位于泸定县。
南越文王墓
Section: 墓葬

东侧室是4个姬妾的殉葬室，西侧室为7个厨役的殉葬室。

后藏室为食物储藏室。

陵墓内共出土随葬品1000多件，包括金器、银器、铜器、铁器、陶器、玉器等，殉葬者15人，是岭南地区已发现的陵墓当中，规模最大，随葬品最多，墓主人身份最高的陵墓。其中丝缕玉衣和“文帝行玺”的金印最为珍贵，而殉葬者最为令人惊心。

文帝行玺金印：由黄金铸成，印钮为盘曲的游龙，印面刻有小篆阴文的“文帝行玺”四字，是中国考古发掘出土的第一枚帝印。

丝缕玉衣：共用2291块玉片用朱红色丝带穿系而成，是中国发掘出土的年代最早的丝缕玉衣，比河北中山靖王刘胜的金缕玉衣还要早10年。
筲箕灣譚公廟

22°16′57″N 114°13′51″E﻿ / ﻿22.2825°N 114.2307°E﻿ / 22.2825; 114.2307

筲箕灣譚公廟，又稱譚公仙聖廟，是一所位於香港筲箕灣的廟宇，用來供奉譚公。廟宇建於清光緒31年（1905年香港），現已被列為香港一級歷史建築，其前身是一間小型的鄉村古廟。該廟曾於2002年重修，在2009年3月19日發表的1,444幢歷史建築物建議評級被降級為三級歷史建築。

譚公廟的正門石額刻有「譚公仙聖」四字，是光緒乙巳年間倡建廟宇時所刻。廟內牆上刻有多塊碑記，記錄了譚公廟興建和重修的歷史，可說是筲箕灣歷史發展的印記。昔日，譚公廟不但是附近鄉民議事的地方，也是鄉民設立學校之處，兼具宗教、教育、鄉政的功能。現時，譚公廟正殿供奉著譚公神像，傳說他練成了長生不老之術，雖然年紀老邁，外表仍然像個小孩，所以人們設廟供奉他時，仍將他的樣貌雕塑成小孩子一樣。
杨正午
Section: 生平

1978年1月－1978年10月任中共湖南省龙山县委书记

1978年11月－1981年6月任中共湖南省湘西土家族苗族自治州州委常委、中共湖南省龙山县委书记

1981年7月－1983年5月任中共湖南省湘西土家族苗族自治州委常委、副州长

1983年6月－1985年5月任中共湖南省湘西土家族苗族自治州委书记

1985年6月－1990年2月任中共湖南省委常委、中共湖南省湘西土家族苗族自治州委书记

1990年3月起任第六届中共湖南省委副书记
灣仔站 (香港)
Section: 歷史

2019年9月8日，有反修例示威者到灣仔站打破車站玻璃及螢光幕玻璃，以及破壞售票機。隨後有防暴警員進入灣仔站制服多名示威者。

2019年9月15日及同月29日全球反極權大遊行期間，灣仔站再度遭到示威者破壞，除窗戶被砸外，出入口亦遭到縱火。

2019年8月31日港島及九龍區多處示威，有反修例示威者在灣仔站2號月台（往堅尼地城）以金屬硬物破壞月台幕門並將雪糕筒和欄杆拋入路軌，往堅尼地城方向列車服務一度暫停，其後列車進站須以慢速行駛。港鐵強烈譴責有關行為。
灣仔站 (香港)
Section: 車站構造

另外，灣仔站至銅鑼灣站之間設有一條渡綫，以作特別的車務調動之用。

1號月台（2021年5月）

2號月台（2021年5月）

現時灣仔站共設有9個出入口，其中A5出口直通柯布連道行人天橋連接灣仔北行人天橋系統；而D出口則直通利東街商場地庫。

上層大堂（2023年4月）

下層大堂（2023年4月）

灣仔站設有兩個分離式月台，並以兩層的側疊式月台排列，當中1號月台（往柴灣）設於上層；而2號月台（往堅尼地城）則設於下層，兩個月台並已裝設月台幕門。
BSD
Section: 歷史

其他大學開始對伯克利的軟件感興趣，在1977年，伯克利的研究生比爾·喬伊將程序整理到磁帶上，作為First Berkeley Software Distribution（1BSD）發行。 1BSD被作為第六版Unix系列，而不是單獨的操作系统。主要程序包括Pascal編譯器，以及比爾·喬伊的ex行編輯器。

Second Berkeley Software Distribution（2BSD）於1978年發布，除了對1BSD中的軟件進行升級，還包括了比爾·喬伊寫的兩個新程序：vi文本編輯器（ex的可視版本），以及C Shell。這兩個新添的程序，在Unix系統中至今仍被使用。
BSD
Section: 技術

有意思的是，通過一個二進制兼容層（compatibility layer），在BSD操作系统上，可以運行相同構架下其他操作系统上的原程序。這比模擬器要快得多，通過這個方法，針對Linux的應用程序，也可以在BSD上全速運行。所以，BSD不僅適合作為服務器，也可作為工作站來使用，眾所周知，現在針對Linux的商業或封閉源碼軟件越來越多。管理員也可以將一些原本只用於商業Unix變種的專屬軟件，轉移到BSD，這樣在保持原有功能的同時，操作系统更趨現代，可繼續使用這些軟件，直到有更好的替代。

許多公司都使用BSD衍生出的代碼，如此便可以支持他們的知識產權。許多自由軟件，如Linux、GNU工程都遵照GNU GPL协议，與之相比，BSD許可協議要更加靈活。當然，這也導致人們的機器上運行著一些BSD軟件，但自己卻並不知情。有興趣的話，可以試著找找符號“University of California, Berkeley”，比如在產品文檔內，二進制代碼中的靜態數據段，或者ROM中，還有通過一些產品的用戶界面看看“about”（關於）內容。
腐乳
Section: 制作过程

腐乳的製作是古老的技術。清朝李化楠《醒園錄》載：“豆腐乳法（醃制腐乳）：將豆腐切成方塊，用鹽醃三、四天，出曬兩天，置蒸籠內蒸到極熟，出曬一天，和麵醬，下酒少許，蓋密曬之或加小茴末和曬更佳”。

豆腐乳是一種二次加工的豆製品。先將黃豆研磨成豆漿添加石膏，經過攪拌、固、壓製成硬豆腐，表面乾燥後，二次加工成為豆腐乳。二次加工的方法有兩種：

使用黃豆麴或黃豆米麴：黃豆、米等蒸煮冷卻後製麴；豆腐鹽漬後混合黃豆麴熟成。

接種毛黴菌：將表面乾燥的豆腐接種毛黴菌培養成黴豆腐，再浸鹽水、加調味料熟成的。

接种毛霉菌制成的表面有白毛的豆腐即所谓“毛豆腐”，可直接煎炸食用。以接種毛黴菌方式製作的豆腐乳，可以在不同的製作階段，添加各種調味料製作成多種口味的豆腐乳，如在熟成前加红曲米等製成粵菜使用的「南乳」或北京的红方“酱豆腐”、黴豆腐添加製作臭豆腐的臭滷製作成「臭豆腐乳」，或在熟成後添加麻油、辣油製作成「麻油豆腐乳」或「辣味豆腐乳」。
腐乳

明朝李日華《蓬櫳夜話》記載：“黟縣（今安徽黃山市黟縣）人喜於夏秋間醢腐，令變色生毛隨拭去之，俟稍乾投沸油中灼過，如製饊法漉出，以他物筆烹之，……然余曾一染指，直臭腐耳，未睹其神奇也。”腐乳通常用毛黴菌發酵，包括腐乳毛黴（Mucor sufu）、魯氏毛黴（Mucor Rouxianus）、總状毛黴（Mucor racemosus），还有根黴菌，如華根黴（Rhizopus chinensis）等，但廣合腐乳是由黴菌發酵的，克東腐乳是由微球菌發酵的，武漢腐乳是用枯草桿菌發酵的。

腐乳或豆腐乳，又因地而異稱為乳腐、齋燒鵝（廣東在中國計劃經濟時期而開始有的別名）、貓余、豆乳:168、霉豆腐、酱豆腐、糟豆腐（形如酒糟醃漬），是一種將豆腐利用黴菌發酵、醃製、並二次加工的豆製品，為東亞飲食的常見佐料。腐乳在中國大陸、香港、台灣、琉球及東南亞均有生產，但色澤與味道因地方做法不同而有所差異。如蘇州的豆腐乳呈黃白色，口味相對細膩。北京的红方呈紅色，偏甜。廣東的南乳也呈紅色，然而口味偏鹹和微辣；腐乳呈黃白色，口味相對細滑和微辣。四川的腐乳則更為辛辣。而江浙地区的糟方腐乳有红方也有白方，口味微咸中又有甜味，味道与冲绳的豆腐糕相似。
腐乳
Section: 其他

明朝時豆腐乳傳入琉球，經本地化，改用米麴和泡盛（一種蒸餾米酒）加工，稱為豆腐餻（とうふよう），也有用紅麴製的。在琉球國時代，為王府貴族和高官獨享的貴重食品。在今日仍為沖繩料理的一道名菜。

除沖繩外，越南也有這種食品，韓國則無，日本只在中華料理店有售。

豆腐乳乃高鈉食品（3,675mg／100g），但富含維生素A（31.8RE／100g）及维生素B12。

製作豆腐乳所使用的黴菌，必需選用馴化的人工培養菌種（通常來源為醬油廠），天然菌種可能會產生毒素。
鸳鸯 (红楼梦)

鸳鸯是中国古典小说《红楼梦》里的一个人物，姓金，是賈家的家生奴婢，侍奉贾母的大丫鬟之一，是贾母平日倚重的左右手。

鸳鸯长得蜂腰削肩，鸭蛋脸，乌油头发，高高的鼻子，两边腮上微微的几点雀斑。父母在南京为贾家看房子，哥哥金文翔是贾母房里的买办，嫂子是贾母房里管浆洗的头儿。

小说中，贾赦欲納鸳鸯为側室，被鸳鸯斷然拒絕。贾赦看上她，非要纳她为妾，让邢夫人以及鸳鸯的兄、嫂来劝她、威逼她，但她坚决不从，发誓说∶ “我这一辈子，别说是‘宝玉’，就是‘宝金’、‘宝天王’、‘宝皇帝’，横竖不嫁人就完了，就是老太太逼著我，一刀子抹死了，也不能从命！”
天后站
Section: 歷史

而車站實為位處銅鑼灣，但取名自鄰近的天后廟道，原址為於1982年拆卸之銅鑼灣裁判司署。由於天后站的站名，鄰近地區常被誤稱為「天后」。

天后站承建商為日本熊谷組，售票大堂及月台隧道先後於1982年2月及6月開始動工。上層東行隧道以盾构法挖掘建造；而下層西行隧道則使用了新奧地利隧道建造法，也是首次使用這種建造技術的。兩者均在加壓環境下進行。

2017年，灣仔區議會要求港鐵在連接大堂及A出口位置增建扶手電梯，以及研究在B出口行人路段興建升降機代替升降台。而港鐵表示會在A出口的大堂層及閣樓層加建3條扶手電梯；而B出口只會興建垂直升降台，而A出口增建扶手電梯工程已經在2021年完成。
天后站
Section: 車站構造

現時天后站大堂内亦設有3間商店以及自助服務設施，另外近A出口位置亦設有香港郵政郵箱。

車站大堂（2025年7月）

天后站設有兩個分離式月台，並以兩層的側疊式月台排列，當中1號月台（港島綫往柴灣）位於上層（L3層）；而2號月台（港島綫往堅尼地城）則位於下層（L5層），兩個月台並已裝設月台幕門。

天后站是一個地底車站，而車站共設有13條扶手電梯。其中8條連接大堂及各月台，其餘的則為往返大堂及A出口。為節約能源，部分扶手電梯會於非繁忙時間期間暫停使用。後來前地鐵公司於1998年4月為車站加設一部升降機連接大堂及月台。
諏訪賴重
Section: 生平

同年6月，甲斐的武田信虎被嫡男武田晴信（信玄）流放到駿河國，晴信成為國主，並正式侵攻信濃國，開始侵攻諏訪郡（晴信在初期從信虎時期向佐久、小縣侵攻，改為侵攻有同盟關係的諏訪郡。原因是在海野平合戰中被流放的棟綱於上野國向關東管領上杉憲政請求支援，7月4日，在憲政向佐久郡出陣後，諏訪賴重背著武田、村上，與憲政單獨講和，並割讓所領（『神使御頭之日記』），於是晴信以違反盟約為理由，向諏訪侵攻）。晴信在6月，與以成為諏訪惣領為目標的伊那郡的高遠賴繼等反諏訪勢聯手，向諏訪郡侵攻。上原城受到攻擊後，在7月於桑原城降伏，與弟弟賴高一同被帶到武田氏的本據地甲府，被軟禁在東光寺，最後自殺（『高白齋記』、『守矢賴真書留』）。因為賴高亦自殺，諏訪惣領家滅亡。

在永正13年（1516年）出生，家中嫡男。幼名宮增丸。年幼時擔任大祝，後來把大祝職讓予弟弟賴高。

天文8年（1539年）12月9日，在父親賴隆死去後，被祖父賴滿指名為後繼人，於是繼承諏訪家的家督（『神使御頭之日記』、『山梨縣史』）。諏訪氏在賴滿、賴隆時期，與甲斐國的武田氏爭鬥，與反武田氏的國人眾連結，向甲斐國內侵攻。天文4年（1535年），武田信虎與賴湖達成和睦。天文9年（1540年）11月，迎娶信虎的三女禰禰，與武田家結成婚姻關係（『神使御頭之日記』）。天文11年（1542年），嫡男寅王出生（『守矢賴真書留』）。天文10年（1541年）5月13日，與信虎、村上義清等人聯手，侵攻小縣郡，與海野氏一族戰鬥（『神使御頭之日記』），5月23日，在海野平之戰中，擊敗海野棟綱，並把其流放到上野國（『高白齋記』、『山梨縣史』、『蓮華定院文書』、『信濃史料』）。
炮台山站
Section: 歷史

而在接近同一時間，1989年5月運輸科發表的《香港運輸政策綠皮書》中建議興建「油麻地至炮台山鐵路」，連接油麻地站及炮台山站。

然而其後於1990年，因機場鐵路的落實興建，取代該綫的需求，以上兩個方案均擱置興建。及後，香港政府、九廣鐵路公司及地鐵公司已經沒有再計劃，提出或建議「油麻地至炮台山鐵路」，而部分路段則成為觀塘綫延綫。

炮台山站上蓋由恆隆地產、新世界為首的財團及港鐵公司發展的中型住宅項目康澤花園於1985年8月中開始發售，並於1987年入伙。

在1980年代末，九廣鐵路曾有興建過海鐵路的計劃，把九廣鐵路英段（現稱東鐵綫）由旺角車站（即兩鐵合併後的東鐵綫旺角東站）延長，以地下隧道方式經何文田站及黃埔站，過海到達香港島的炮台山站，再連接維多利亞公園及中環至灣仔填海區，為當時的「第三條過海鐵路」計劃，當時預計在1998年前落成。
炮台山站
Section: 車站構造

炮台山站大堂內共設有5間商店，此外亦設有不少自助服務設施。

車站大堂，付費區內（2023年1月）

連接大堂及月台的升降機（2022年12月）

炮台山站設有兩個分離式月台，上下行月台均設在同一樓層，而兩個月台之間則為以暗挖方式興建的寬闊通道，設計與典型倫敦地鐵車站及廣州地鐵的越秀公园站雷同。車站於港島綫通車之時並未有裝設月台幕門，直至2005年前地鐵公司才為車站加設。

炮台山站只設有一組共4條的扶手電梯連接大堂及月台層東面，原計劃增闢南面大堂並設有通道連接月台層西面位置，但計劃最終擱置，結果位於東面的大堂仍為車站唯一的大堂，是乘客通往地面的必經之路。

在港島綫通車時，該4條扶手電梯為當時全前地鐵系統中最長的扶手電梯。此外，車站月台東端設有一部升降機及一條樓梯連接大堂，當中該樓梯一共有130級，平時甚少乘客使用。
切韻
Section: 切韵系韵书

据《唐五代韻書集存》，主要的改订本有：

長孫訥言作增字、箋注本。序言作于儀鳳2年（677）。敦煌残卷中有片段。一般简称《笺注本切韻》。

王仁昫作改訂本。成书年有争议，唐蘭认为是神龙2年（706），周祖謨则认为是中宗復辟后国号改回唐的时期（706-710）:483-493。二战后发现了完本，敦煌残卷中也有片段。

大幅增加了收字，上、去声各增一韻，共计195韻。简称《王韻》。

王仁昫《刊謬補欠切韻》的改訂版，变更很大。成書年代不明。清宫廷藏本缺上声一部。

成书年代有開元21年（733）、天宝10載（751）两说，孫愐作改訂本。敦煌残卷与蒋斧旧藏残卷中均有。
切韻
Section: 切韻其書

而也正因為陸氏追求的是「辨析毫釐，分別黍累」，所以也常在此處被人指摘。關於古今學者對《切韻》（廣義指以切韻為基礎的一系列韻書，包括《廣韻》等）一般有三派批評：

“因论南北是非，古今通塞，欲更捃选精切，除削疏缓，萧颜多所决定。” 依《切韻序》所敘，《切韻》依據劉臻等八人討論出《切韻》，按陈寅恪查實其中刘臻、颜之推、萧该皆在金陵长大，魏彥渊、李若、辛德源、薛道衡四人在邺下(河南省安阳市和河北省临漳县)长大，卢思道十五岁入邺下，無一人世居長安。

学界普遍认同，《切韻》反映了当时汉语的语音。这语音系统完整保存在后来的《广韻》，甚而《集韻》等书中。因此将依据后两者復原出来的语音系统称为“切韻音”，作为中古汉语的代表。

《切韻》开创了韻书修撰的体例，从隋唐至近代一直沿用不废。而其归纳的语音体系，经《唐韻》、《廣韻》、《集韻》等等一脉相承的增补，成為了一係系統，直到《中原音韻》時代才打破。:4
万事达卡
Section: 沿革

2023年11月，中国人民银行会同国家金融监督管理总局审查批准“万事网联信息技术（北京）有限公司”（万事网联公司）提交的银行卡清算机构开业申请，并于11月17日向其核发银行卡清算业务许可证。万事网联公司是万事达公司与网联清算有限公司在中国大陆共同发起设立的合资公司。

2021年9月7日，萬事達卡（纽约证券交易所代碼：MA）宣布已達成協議收購 Aiia，這是一家領先的歐洲開放銀行技術提供商，通過單一 API 提供與銀行的直接連接，允許其客戶開發和推出滿足需求的新數位解決方案。
万事达卡
Section: 發行產品

由萬事達卡公司發行的卡片，分為下列幾種類型：

信用卡（延后付款，Mastercard品牌）
卡片等級主要分为标准卡、世界卡和世界之极卡；而某些市场会细分为普通卡、金卡、钛金卡、白金卡、世界卡、世界之极卡和世界传奇卡。

借记卡（即时付款，共有Mastercard、Maestro、顺利卡（Cirrus）三种品牌）

预付卡（提前儲值之後才能付款）

商务卡

电子旅行支票

由萬事達卡公司發行的卡片

萬事達卡信用卡

万事达卡借记卡
伦巴第人

773年丕平三世的儿子查理大帝（查理曼）包圍了倫巴底首都提契努姆（今帕维亚），並俘獲了倫巴底國王狄西德里乌斯（同时他也是查理大帝的岳父），結果查理大帝兼任法蘭克和倫巴底國王，倫巴底人對義大利的統治自此結束。

8世紀時，利乌特普兰德逐漸征服仍處於东罗马帝國統治下的義大利地區。當倫巴底國王入侵罗马教宗的轄區時，教宗斯德望二世向法蘭克國王丕平三世求援，756年丕平出兵打败伦巴第人，相傳丕平把夺回的领土献给教宗，成立了教宗国，史称“丕平献土”。
豆豉
Section: 製作

第一阶段：製豆麴。将大豆（黄豆或黑豆）浸泡三天，蒸透，平摊草席上三寸厚，用灯芯草覆盖；三天后豆面长满黄色菌丝，将豆在水中浸泡，取出晾干。此时，霉菌的酶水解大豆中的蛋白质，产生使豆带苦味的物质，必须水泡去苦，但必须还保留很多酶。

第二阶段：将豆麴拌上豆汁、盐放入陶制的大缸中，用泥巴封口，在院子停放27天发酵，取出发酵的大豆，晒干，蒸煮，摊晒，再蒸煮，反复三次，三晒后即得成品豆豉。在此阶段，真菌在厌氧环境下被抑制，而残留的酶继续分解大豆的蛋白质，产生乳酸菌，进一步抑制其他细菌生长；在反复蒸晒中，芳香氨基酸被氧化变黑，赋予豆豉特有的色香。
應用科學

應用科學與“理論科學”間有密切的關聯性，應用科學是理論科學的實踐，而非純粹應用的關係。例如力學與應用力學兩者間，力學原理可指導與解決實際運用所遇問題，而在實際運用時，又會發現某些原理應當加以修正，從而提升力學的理論嚴謹性。

應用科學（applied science）是將自然科學（基础理论、抽象原理）的知識，转化为实际应用（解决具體生活問題）的科學；其多来源于实践本身，会存在一定的科學内容，与工程、醫學有着密切的關係。应用科学主要研究：利用或改造自然界的方法与工具、各种技术应用所遇实际问题，进而使之形成新工艺或新产品。
银行卡

发卡机构/发卡行的商標

EMV芯片

全息防伪图像

15~19位卡号

銀行卡發卡組織商標

有效期限（MM/YY，通常為3-5年，最短1年，最长10年）

持卡人姓名（以英文字母的形式显示卡主姓名）

银行卡（英語：）是由商业银行发行的具有提款、支付和转账等功能的塑料卡片。它們是電子貨幣之一，常見的例如：

贷记卡或信用卡（Credit card）：不需要预先存入备用金，先消费后还款，一般有20天－60天的免息期。信用卡每月至少需偿还账单金额的10%，余款可以在以后归还并支付利息，為一種金融卡。
Up to
Section: 举例

在上述解中，如果同时将可由棋盘旋转、翻转来互相转换的解等价起来，则只剩下12个不同的解（等价类）。

群论中，称G集中同一轨道上的元素up to群作用等价。

群论中，up to群同构，只有两种不同的四元素群。也就是说，所有四元素群通过群同构仅有两个不同的等价类。

在八皇后问题中，若把八个皇后看做不同的个体，则不同的解有3,709,440个。一般将八个皇后看作完全相同，此时有92（3709440/8!）种不同的解，不考虑皇后间的不同排列组合（所对应的等价关系）。也就是说，我们将单个皇后的位置不同，但所有皇后所占棋盘位置集相同的解等价起来，并只考虑不同的等价类。
瘦西湖
Section: 历史

清嘉庆二十年（1815年）后，扬州盐业衰退，湖上园林也逐渐萧条荒废。此后这里又经历了太平天国时期的战乱，残破不堪，光绪年间恢复了一小部分五亭桥，小金山。

1980年代又恢复了二十四桥、熙春台、卷石洞天等景点。2007年恢复四桥烟雨、石壁流淙等景点。1998年成为蜀冈-瘦西湖风景名胜区的五个区域之一 。

瘦西湖名称的来历，是乾隆年间寓居扬州的诗人汪沆的一首感慨富商挥金如土的诗作:“垂柳不断接残芜，雁齿红桥俨画图；也是销金一锅子，故应唤作瘦西湖。”瘦西湖的特点是湖面瘦长，蜿蜒曲折，“十余家之园亭合而为一，联络至山，气势俱贯。”。