hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
蔡申熙
Section: 生平

1920年，蔡申熙入县立中学读书，期间与左权、宋时轮等组织“社会问题研究社”。1924年，考入广东陆军讲武学校，后转入黄埔军校第一期，同年加入中国共产党。毕业后，留军校教导团，先后参加平定广州商团叛乱和国民革命军东征。1925年7月，到国民革命军第一军第一师任营长。1926年，调赴第四军，参加北伐战争。其后，改任国民革命军第二十军第二师团长。

1927年8月，蔡申熙参加南昌起义。后任起义部队叶挺部第11军24师参谋长，随军南下，途中参加会昌、三河坝等战斗。同年12月，参加广州起义，任广州市公安局局长。起义失败后到上海，在中央军事部工作。1928年任中共江西省委军委书记，开展兵运工作，争取罗炳辉投奔红军。后任吉安东固地区游击队第1路总指挥，1929年11月率部横渡赣江，攻克峡江县城。
圣托菲姆教堂
Section: 建筑

由于历史上深受古罗马文明影响，十二世纪普罗旺斯地区的罗曼式建筑深深烙上了古典艺术的印迹，圣托菲姆教堂西立面大门的三角门楣即是这一传承最优秀的代表之一，三角门楣双坡同侧廊及中厅坡顶平行呼应，强化了整个西立面的水平走向。在这里，门楣作为建筑要素的功能已弱化，而更多是作为装饰要素来处理的。

教堂内部的空间处理从西立面便能管窥，如中厅和侧廊的分布以及两者的宽度比例，圣托菲姆教堂的侧廊极其狭窄，拱顶为半筒形拱，中厅则是高高的略尖的尖拱。中厅支柱柱墩上均附扁平的壁柱，而非像多数罗曼建筑那样的半圆柱，仅有位于高窗高度承双层骨架券外券的立柱为小圆柱，饰螺旋纹或如古典柱式简约的竖纹，柱头亦如科林斯柱，当时古典建筑要素作为参照灵感的程度可见一斑。
圣托菲姆教堂
Section: 历史

五世纪前半期：原先位于卫城的教堂迁至现址，为献于圣司提反的主教座堂；

十世纪末十一世纪前半期：教堂新建，以砾石规则砌合的墙体今日还存见于西立面及南北墙的下部；

十一世纪末十二世纪前半期：现存教堂主体部分新建而成，包括中厅、侧廊、横厅、后殿及两侧的东向小礼拜室；

十二世纪后半期：教堂西首满饰雕塑的大门及位于纵横厅交叉点上的正方形塔楼建成，标志着教堂罗曼风格阶段工程的结束。

十五世纪后半期：罗曼式的后殿及小礼拜室为哥特式的祭坛、祭坛环廊及辐射式礼拜室所替代，教堂东侧从此为哥特风格。
禁止出境展览文物
Section: 相关法律法规

《中华人民共和国文物保护法》最初于1982年11月19日颁布，第六章《文物出境》中对文物出境进行了规定，其中第二十八条规定“具有重要历史、艺术、科学价值的文物，除经国务院批准运往国外展览的以外，一律禁止出境”。该法1991年修正时，相关条款未有变动。2002年，该法修订通过，第六章改为《文物出境进境》，其中六十条规定“国有文物、非国有文物中的珍贵文物和国家规定禁止出境的其他文物，不得出境；但是依照本法规定出境展览或者因特殊需要经国务院批准出境的除外”，第六十二条规定“一级文物中的孤品和易损品，禁止出境展览”。该法2007年、2013年、2015年、2017年修正时，相关条款均未有变动。

《中华人民共和国文物保护法实施细则》最初于1992年5月5日颁布实施，条文中未说明哪些类别的文物被禁止出境。《中华人民共和国文物保护法实施条例》最初于2003年5月18日颁布，2003年7月1日起施行。第六章《文物出境进境》第四十九条规定“一级文物中的孤品和易损品，禁止出境展览。禁止出境展览文物的目录，由国务院文物行政主管部门定期公布。未曾在国内正式展出的文物，不得出境展览。”在2013年、2016年、2017年修订时，相关条款均未有变动。
西貢朋友足球會
Section: 球會文化

敬拜結束後，一起把比賽遇到的任何事向天父上帝祈禱的宗教球會。比賽結束後，弟兄姊姊球迷們、球會管理層以及球員教練們一同聚集一起作後出比賽結束的祈禱。

當教練團發出四長兩短的掌聲，啪啪～啪啪～啪～啪～ 之後，弟兄姊妹球迷們、球會管理層以及球員教練們在比賽結束後一起清理場地內使用過的支裝水以及回收所有打氣物品，保持場地整潔。

《我們愛 (讓世界不一樣)We Will Love (We Can Make a Difference)》詞，曲：游智婷 Sandy Yu© 2008 Stream of Praise Music / BMI. CCLI #5164400 讚美之泉 版權所有。
西貢朋友足球會
Section: 球隊歷史

2019年3月10日，教練羅治山舉行婚禮，第十八週聯賽對福建的賽事改期進行。

在2019年3月17日第十九週聯賽，葛士寶朋友首度在賽馬會香港足球總會足球訓練中心亮相對西貢，上半場以3比0的比分結束，下半場被扳平3比3未能得勝。一週後以3比2反勝自由人。事隔兩週後，再度亮相賽馬會香港足球總會足球訓練中心對駒騰體育會在上半場敗陣1比0後，下半場六十二分鐘，球會把握對方的犯規，歐尚文把握三十碼的自由球直射右上角彎入成1比1，葛士寶朋友在把握踢多一人的優勢未能反勝，以1比1扳平駒騰，拿到寶貴的一分。

在2019年4月7日第二十二週聯賽對離島，下半場八十六分鐘，徐偉傑接應隊友的角球扳平1比1。三天後聯賽補賽第十六週面對車路士足球學校_(香港)，上半場一分鐘歐尚文妙射成1比0，下半場被反先2比1，由於車路士足球學校_(香港)派遣停賽球員，賽後被判負3比0，用了半季時間繼初級組足總盃後，再次在車路士足球學校(香港)拿到進球，在聯賽首次擊敗車路士足球學校(香港)拿到寶貴的三分。
西貢朋友足球會
Section: 球會贊助商及合作伙伴

GOD STRIKER

INJOY Health

Odaban（页面存档备份，存于）

TT站（页面存档备份，存于）

Vortex（页面存档备份，存于）

創世電視

影音使團

萬友富士自動販賣機

Buddies For Life 童望工作坊

Design By God

Energy Watt沛力特電解飲品（页面存档备份，存于）

FCV國際足球學院

Free Point Clothing Warehouse
法国宪法委员会
Section: 憲法委員會的職能

然而直至2009年，对普通公民而言没有获得对违背宪法的法令的撤销，即使这种可能被实施（见2008年7月23日法国宪法性法律）。仍有针对违背宪法的新法律的规定的保障措施：新法案能就在被共和国总统签署成为法律前被一份申请提交给宪法委员会。它的大多数普遍情况是60名持异议的国民议会议员，或60名持异议的参议院议员请求这样的检查。

在被宪法规定留给成文法的范围的任何由行政机构发布的规章是违背宪法的，除非它被法规授权作为委任立法。对案件有利益的任何公民能获得由国务委员会以行政机构超越它的权力为由作出的对这些规章的废止。另外，国务委员会能以规章违背现有的成文法、宪法性权利或“法律的一般原则”为由废除规章。
法国宪法委员会
Section: 历史发展

从1958年至1970年，在夏尔·戴高乐的总统任期下，宪法委员会有时被描述为“一门瞄准国会的大炮”，保护行政分支免受由国会表决的成文法的侵占。除转交给宪法委员会之外的所有来自总理，针对国会的法案，而委员会同意在所有案件中部分撤销。唯一留下的转交来自参议院议长，加斯顿·莫奈维尔，针对夏尔·戴高乐支持的关于共和国总统的直接选举的1962年公民投票；而委员会裁决自己“没有能力”撤销法国人民的意愿的直接表达。

起初，委员会打算有专门责任：确保国家选举公平，仲裁成文法（来自立法机关）和规章（来自行政机关）之间的分歧，等等。法兰西第五共和国宪法的起草者大概起初不想让委员会扮演保护基本权利的角色：很多人认为国会应该能自己看看它没有侵犯这样的权利。然而，委员会的作用在1970年代有了相当程度的扩展。
法国宪法委员会
Section: 权力和任务

委员会的另一项任务，在许多呈交方面不太重要的，是应总理的请求，把成文法重新分类成规章的范围。这发生在总理和他的政府希望更改被制订为成文法，但根据宪法反而应该属于规章的法律的时候。总理在发布改变规章的政令前必须获得来自委员会的重新分类许可。然而，如今这只是委员会的作用的一小部分：在超过140个决定中，只有5个有关的重新分类。

在其它法令的案件中，寻找委员会的疏漏不是强制性的。然而，共和国总统、参议院议长、国民议会议长、总理或60名国民议会议员或60名参议员能在法令被总统签署成为法律前把它交由委员会检查。大体上，国会的反对党在委员会前带来它认为侵犯民权的法律。
國際專案管理師
Section: 考试说明

PMP考试是由Prometric（普尔文）公司提供的全球考试中心以电脑答题的形式進行。此外，在没有Prometric考试中心的地区也提供纸本答题方式。考试包括200道单选题，25道是预览题目，不计入考试成绩，就是25道题无论答的对错，都不计入成绩。考试成绩由其他175道题算得。

通过电脑答题的应试者在提交答案时可立即得到成绩，通过笔试的应试者通常在4周内取得成绩报告。

帮助PMP应试者通过考试的资料有很多。教辅书籍、在线课程和教室课堂都可以在网路找到。

考点由PMI授权，培训机构也会被授权组织考点。
電子設計自動化
Section: 历史与发展

电子设计自动化发展的下一个重要阶段以卡弗尔·米德（）和琳·康維于1980年发表的论文《超大规模集成电路系统导论》（）为标志。这一篇具有重大意义的论文提出了通过编程语言来进行芯片设计的新思想。如果这一想法得到实现，芯片设计的复杂程度可以得到显著提升。这主要得益于用来进行集成电路逻辑仿真、功能验证的工具的性能得到相当的改善。随着计算机仿真技术的发展，设计项目可以在构建实际硬件电路之前进行仿真，芯片布局、布线对人工设计的要求降低，而且软件错误率不断降低。直至今日，尽管所用的语言和工具仍然不断在发展，但是通过编程语言来设计、验证电路预期行为，利用工具软件综合得到低抽象级（或称“后端”）物理设计的这种途径，仍然是数字集成电路设计的基础。

从1981年开始，电子设计自动化逐渐开始商业化。1984年的设计自动化会议（）上还举办了第一个以电子设计自动化为主题的销售展览。Gateway设计自动化在1986年推出了一种硬件描述语言Verilog，这种语言在现在是最流行的高级抽象设计语言。1987年，在美国国防部的资助下，另一种硬件描述语言VHDL被创造出来。现代的电子设计自动化设计工具可以识别、读取不同类型的硬件描述。根据这些语言规范产生的各种仿真系统迅速被推出，使得设计人员可对设计的芯片进行直接仿真。后来，技术的发展更侧重于逻辑综合。
電子設計自動化
Section: 現況

現今數位電路非常模組化（參見集成电路设计、设计收敛、設計流程 (EDA)），產線最前端將設計流程標準化，把設計流程區分為許多「細胞」（cells），而暫不考慮技術，接著細胞則以特定的集成電路技術實現邏輯或其他電子功能。製造商通常會提供組件庫（libraries of components），以及符合標準模擬工具的模擬模型給生產流程。類比EDA工具較不模組化，因為它需要更多的功能，零件間需要更多的互動，而零件一般說較不理想。

如今的集成电路，从系统架构开始，落实到功能的定义和实现，最终实现整个芯片的版图设计与验证，是一项复杂的系统工程，集成了人类智慧的最高成果。以华为2020年最新的7nm麒麟990芯片来说，其中集成了103亿颗晶体管，若没有EDA輔助，设计这样复杂的电路并保证良率是无法想象的。可见EDA這套工具，赋能了集成电路设计与制造的创新，当之无愧的站在了产业链的顶端。
電子設計自動化
Section: 重點軟體分類

电磁场求解器，或称场求解器，直接求解麦克斯韦方程，适用于集成电路和PCB设计中的特定问题。它们以精确度较高、但速度较慢而闻名。

物理验证，PV：检查设计是否可以物理制造，生成的芯片是否不存在任何阻止功能的物理缺陷，并且能满足原始规格。

静态时序分析：以输入无关的方式分析电路的时序，从而找到所有可能输入的最坏情况。

布局提取：从拟议的布局开始，计算每条导线和器件的（近似）电气特性。通常与上述静态时序分析一起使用，以估算完成芯片的性能。
中國宗族史
Section: 魏晉南北朝

挚虞为京兆大族，其父挚模曾任曹魏太仆卿。挚虞以為當時世家大族，其子孙已不能明白祖先的事迹，故撰有《族姓昭穆》十卷。

南齐时，齐武帝打算以萧鸾为吏部尚书，王晏反对說他不熟悉“详练谱牒”。

當時士族连姻，要先查谱牒。宋文帝為庶族出身，为了攀上士族，竟與彭城士族刘延孙合族，延孙無法反對，只好接受。王源与满璋两家通婚，牽線人刘嗣之称满氏为高平旧族，再“索璋之簿阀”查核，卻“士庶莫辨”。

魏晋南北朝重门阀，推行九品中正制，中央与地方均设谱局，“考之簿世然后授任”，“有司选举，必稽谱牒”，“官之选举，必由于簿状，家之婚姻，必由于谱系”。是以，修谱之风兴盛，贾弼之“广集众家， 大搜群族”，撰有《十八州士族谱》百帙，共七百余卷，王僧孺撰有《十八州谱》七百一十卷、《百家谱集抄》十五卷、《东南谱集抄》十卷。又有贾渊与王俭共同参撰《百家谱》，贾渊本人則撰有《氏族要状》、《人名书》等谱牒。
中國宗族史
Section: 唐朝

唐代始有设立族田、族产之舉。

唐初撰修族姓成為一种时尚，唐太宗執政不久，即下令高士廉、韦挺、令狐德棻、岑文本等修《氏族志》，贞观十二年（638年）奏上《氏族志》 一百三十卷，唐太宗看了很不滿意，不准沿袭南北朝以来以山东士族为高门的惯例，指示按照“止取今日官爵高下作等级”。又如林宝著有《元和姓纂》。

唐中宗命柳冲与左仆射魏元忠及史官张锡、徐坚、吴耀等八人依据《氏族志》重撰《姓族系录》二百卷。柳芳在秘阁见到《姓族系录》，非常喜爱，另撰成《开元谱》二十卷。

唐朝宗谱遭到兵戎之禍，至今已荡然无存，但仍保留有《河南于氏家谱后序》等文献。
中國宗族史
Section: 清朝

《绍兴县志资料第一韩》记载：“张渭，字春江，山阴庠生，习法家言，历就刑席，办理积案，平反冤狱，有声于时。馆谷所人，除事畜并抚养弟家外，悉以赀助族党间之无力婚嫁者及丧葬者……。”

章学诚《汪泰岩家传》亦言；“啟諱宗魯，字泰岩，號繼元，世居蕭山之大義村。……方君游幕有名，館穀所入，不使有餘蓄，三黨宗親，有孤弱者植之，老而貧者贍之。汪氏數世同一宅居，宅毀於火，眾力不給，君為輯其堂構，以為毋失先人舊。繼母邱，有弟行賈遠去，數十年不復相聞，君游山西，微得之，時邱年己五十，未有室家，君亟使使持金，往助其昏……。”

清代的宗族觀念達到鼎盛，宗族观念十分强烈，族譜详细记载着全族男子的名讳、字、生辰八字、卒年，“至于讳某字，娶某氏，生几子，葬某处，寿若干、咸备载于后，庶几可示后昆。”，“祖茔， 或绘形胜地图， 或书世系格内， 某山某向， 坐落某处， 庶免侵占． 志不忘也。 ”。甚至記載家族偉業，《袁氏宗谱》记载：“我祖功垂史册，爵显天朝。著卧雪之清操，布仁风之善政……钦赐铜釜至宝传家，分徙栗岗根基稳厚。先分九岗，居九子。后有双港复双溪。……於是记世系而并记铜锅焉。”，族人做了坏事，不准写进家谱， “违者许房长鸣祠处治”。许多家族规定家谱“三十年一修”，“族谱重修刻板后，每十年汇稿，三十年续倍，补刻刷印，附装谱后，以免久远难稽。 ”。
专利代理人
Section: 中華民國(台湾)

在台湾，

專利師，指依據專利師法規定取得專利師證書者。

專利代理人，指專利師法施行前，依據專利代理人管理規則取得專利代理人證書者。。

台湾專利師需至少精通一種以上外國語言，於特定領域擁有特定階級學歷畢業，於通過國家高等考試合格，並通過職前訓練，才可加入專利師公會，依照專利師法規定執業。

專利師必須精通數學、物理、化學、電子學、生物技術、工程力學、流體力學、量子力學、基本設計、計算機結構、專利相關法律以及相關實務法規。其從業之業務包含專利申請事項，專利之異議、舉發事項、行政訴訟，專利權之讓與、信託、質權設定、授權實施及特許實施事項，其他相關業務。
专利代理人
Section: 中国（大陆地区）

随后在2014年，最高人民法院印发法【2014】120 号“最高人民法院关于印发中华全国专利代理人协会推荐的第二批专利代理人”的名单。

因此，现时中国的专利代理人分为以下几类:

专利代理人的资格（通过专利代理人考试的合格者，而未过5年）（英文：Qualification of Patent Attorney)

在2012-2013年，为配合新民事诉讼法（2012），最高人民法院公布了1030位资深专利代理人为（专利）诉讼代理人；名单见：“最高人民法院关于印发中华全国专利代理人协会推荐的专利代理人名单的通知--法〔2013〕21号”。。
有声思维法

有声思维法（英語：，简称TAP）也称出声思维法，是一种收集数据的方法，用于产品设计与开发、心理学和一系列的社会科学（如阅读、写作和翻译和翻译过程的研究）中的可用性测试（usability testing）。出声思维法是由IBM的克莱顿刘易斯研发。

出声思维法要求被试在完成指定任务时进行出声思维。要求使用者在完成任务时所有的思想、行动和感觉。这使得观察者亲身体验完成任务的过程（而不仅仅是最终产品）。要求测试中的观察者客观记录使用者所说的每一句话，不要试图解释其行动和言辞。测试往往以錄音和錄影進行，使开发人员可以回顾。这样方法的目的是明确执行特定任务者隐含的是什么。
Picasa网络相册
Section: 特征

或是使用在Linux上的F-Spot

通过发送邮件到设定好的邮箱地址的方式上传照片。

其它的相片管理软件，如Windows Live影像中心、digiKam等也有了第三方的插件以向Picasa網路相簿上載相片。在没有以上软件的情况下，依然可以透過浏览器或电子邮件上載照片。若要下載整個相簿，則必須使用Picasa软件，受到操作系统和浏览器的限制。

經由Picasa網路相簿所支援瀏覽器的網頁介面

使用最新的Picasa 3.0版本（支援Microsoft Windows、Linux、Mac OS X作業系統）

使用Mac OS X上提供給iPhoto的匯出工具、Aperture的外掛程式、上載程式
永州话
Section: 语音分析

z[zs] c[cs]   s[ss]

y[i] w[u] yu[v]

共19个声母。其中不送气声母有b、d、g、j、z等5个；送气声母有p、t、k、q、c等5个；不明显送气声母有m、f、l、ng、h、x、s、y、w、yu等10个。

共33个韵母，没有普通话中的in eng uo等。

b[bo] p[po]   m[mo]

d[de] t[te]   l[le]

g[ge] k[ke]   h[he]  ng[ŋe]

j[jr] q[qr]   x[xr]
崑島特區
Section: 歷史

法属时期，昆仑岛上有3个村落，分别是安海村、安长村、安和村。殖民政府在岛上建有昆仑岛监狱，专门用于关押越南国内反对法国殖民统治的异见人士。

1956年10月22日，越南共和國重劃行政區劃，在崑山群島設立崑山省。

1965年4月24日，越南共和國政府撤銷崑山省，由內務部直轄。

1975年5月，越南南方共和國接管崑崙群島，設立崑島省。

1976年7月2日，越南統一。同年9月18日，越南政府撤銷崑島省，設立崑島縣，劃歸胡志明市管轄。
絕招
Section: 举例

龜派氣功 / 孫悟空（七龍珠）

王虎寺超秘奧義暹氣虎魂 / 劍桃太郎（魁！！男塾）

愛的一發 / 犽羽獠（城市獵人）

靈丸 / 浦飯幽助（幽☆遊☆白書）

小人物上籃 / 櫻木花道（灌籃高手）

鬼燒 / 草薙京（拳皇/格鬥天王）

波動拳 / 隆/肯/豪鬼（快打旋風）

衝力射球 / 大空翼（足球小將）

金電掌 / 黃金戰士（黃金戰士）

風雷電（ライダーキック） / 幪面超人（幪面超人）

電光毒龍鑽 / 王小虎（龍虎門）

萬佛朝宗 / 龍劍飛（如來神掌）
陳亞蘭
Section: 經歷

2017年考上臺灣師範大學「國際時尚高階管理碩士在職專班（GF-EMBA）」，2019年1月从碩士班畢業，2020年6月榮獲臺灣師範大學108學年度的傑出學生獎，成為該校歷年來碩士在職專班學生首次獲「傑出學生」殊榮者。

2019年9月24日，其主演的电视歌仔戏《忠孝节义》播出，她在单元《万古流芳》一人分饰两角，饰演父子赵朔和赵武；在单元《孝感动天》饰演姚重华；在单元《断机教子》一人分饰两角，饰演父子商琳和商辂；在单元《路遥知马力》饰演路遥。此外，她也是各个单元的编剧之一。
中國水災史
Section: 唐朝

元和七年（812年）五月庚申，宪宗對宰相說：“卿被辈屡言淮、浙去岁水旱，近有御史自彼还，言不至为灾，事竟如何？”李绛回覆：“臣按淮南、浙西、浙东奏状，皆云水旱，人多流亡，求设法招抚，其意似恐朝廷罪之者，岂肯无灾而妄称有灾邪！此盖御史欲为奸谀以悦上意耳，愿得其主名，按致其法。”

大历十二年（777年）秋，大雨成災，農作損失慘重。御史巡覆，回奏诸县凡损三万一千一百九十五顷。皇帝又命御史朱敖再检，渭南损田三千余顷。皇帝告訴朱敖曰：“县令职在字人，不损犹宜称损，损而不问，岂有恤隐之意耶！”
中國水災史
Section: 清朝

光绪二十九年（1903年），7月26日，芝罘水灾。市区东河(今烟台解放路路面下)与西河套(今烟台芝罘区西南河) 顷刻间变为激流，河堤倒塌，民房与大量人员与牲畜直接被冲入海中。芝罘俱乐部与张裕公司内积水深数尺，并有激流盘旋。许多人和牲畜的尸体甚至直接挂在树上。本次灾害造成民房倒塌3000余间，死亡人数600余人（当时芝罘商埠总人口仅3万人）。

道光三年（1823年）直隶大水，受灾州县120個，总督蒋攸銛请出帑银180万，修治永定河。

光绪九年（1883年）顺天府水灾，顺天府尹周家楣奏准在各乡镇及京城六门外设立粥厂。光绪十三年（1887），黄河决口，顺天府水灾，震钧《天咫偶闻》載：“京东大水，通州水几冒城，自是无岁不水”。光绪十六年（1890）顺天府又大水，时京中“无舍不漏，无墙不倾”，“人皆张伞为卧处”，“市中百物腾贵，且不易致，蔬菜尤艰，诚奇灾也”。
.45 ACP

.45英寸口径柯尔特自动手枪弹（.45 caliber Automatic Colt Pistol cartridge，简称.45 ACP），CIA命名為.45 Auto（.45自動手槍彈），是一种由約翰·勃朗寧在1904年設計的11.43×23毫米無緣直筒手槍彈，研發初時用於柯爾特（Colt）的試驗型手槍上，後來這种手槍改良成M1911並被美國陸軍在1911年採用成制式武器，而.45 ACP亦成為多种手槍及衝鋒槍所使用的彈种，直至現在。

美軍標配.45 ACP全披甲彈( FMJ )彈擁有一枚圓鈍的重彈頭（標準FMJ彈頭重230格令，合14.9g）和較低的初速（亞音速），在實戰方面，有高的精準度和制止力，槍口火焰相對而言較不明顯，後座力強，但是仍在可控制的範圍內，能夠對無防護的目標造成嚴重殺傷，且適合有滅音器的武器使用（亞音速彈頭不會產生音爆易於滅音且彈頭較重能夠保持亞音速飛行下的殺傷力）。
6.5×50mm有坂子彈
Section: 設計及性能

随着世界各国弹药尖头化，1907年6.5毫米有坂弹亦推出日本第一款尖头弹版本，以兼容30、38式步枪为标准开发，为细长的尖头弹（二者均为铅芯），称作“四十式銃弾”，总长与“三十年式实包”相同。

1941年后，子彈被進一步縮短。为了方便士兵和军需官，在包装上统一标示为“三八式铳实包”。虽然后两者均为四十年（1907年）后开发的产品，不过与最初两者均可完全兼容使用。此外，也有為机枪推出过减装药版本及其它用量较少的各种改版。

有坂子彈在設計上也擁有高倍徑比的特性。高倍徑比的子彈受限於體積、體積與尺寸的關係，運動的特性往往從一般大氣的環境下突然變化成為高密度的環境時，例如人體，密度的變化限制了彈頭進行物理性的變化。而且，像有板子彈這種高倍徑比的彈頭受限於尺寸，因此要產生滾轉的效應機率就會下降，一方面是初速的原因；而且初速象徵彈頭僅具有比較低的動能焦耳量，再因為彈頭的設計並不是純正的矛式設計，以及例如人體的密度中均值而影響，毋寧說是限制了彈頭能夠形成滾轉的機會，所以反而產生穩定的貫穿力量。
維多利亞大學 (澳大利亞)
Section: 沿革

根據維多利亞州政府早先的規劃，是使位於西墨爾本之郊區為據點的維多利亞理工大學，將與工藝技術相關的教育事業拓展至維州全境。當時所規劃合併的學校是今日墨爾本皇家理工大學的前身——「墨爾本皇家理工學院」（RMIT）。惟此方案至1990年年底實施計劃時，新成立的大學未包括RMIT。

維多利亞大學（維大）創立於1916年時，起初為一所工藝學校，1968年升格為維多利亞理工學院；爾後於1990年經由州議會通過《維多利亞理工大學法案》，合併兩所技術學院而升格為大學。1998年與一所技術學院合併；2005年更名為「維多利亞大學」。
維多利亞大學 (澳大利亞)
Section: 校區

另外「墨爾巴紀念音樂學院」（Melba Memorial Conservatorium of Music）雖然從屬於維大教育體系，但獨立經營校務。維大在亞洲提供了學位課程方案予有合作關係的教育機構；至2006年，於海外就學學子貢獻了維大10%至15%的收入。其中以學生人數、授課時間、學費收入而言，以位於馬來西亞吉隆坡一帶的Sunway University College和中國瀋陽的遼寧大學所佔的比例最高。

維多利亞大學有11座校區，分別是：位於郊區的Footscray Park、St Albans、Footscray Nicholson、Werribee、Sunbury、Sunshine、Newport、The Student Village、Whitten Oval，及臨近墨爾本中央商業區的City Flinders、City King、City Queen。
心理学学派列表

心理学拥有许多个学派，每种学派都有很大的影响，不过大部分心理学家持有结合各种学派的折中观点。

最有影响的学派有行为主义、弗洛伊德的精神分析学、机能主义、人本主义、格式塔学派和认知主义。

以下是心理学学派更完整的列表：

活动导向方法

分析心理学

异常心理学

反精神病学

联结主义

行为主义

行为遗传学

生物心理学

认知主义

文化历史心理学

深层心理学

描述心理学

发展心理学

生态心理学

自我心理学
小艾伯特实验
Section: 实验过程和结果

而且，这种恐惧对其他相似的东西也有效。在实验的17天后，当华生将一只（非白色的）兔子带到房间，艾伯特也变得不安。对于毛茸茸的狗、海豹皮大衣，甚至华生戴上有白色棉花胡须的圣诞老人面具出现在他面前，他都显示出相同的反应，不过艾伯特并不是單純惧怕一切有毛发的东西。

这个实验导致以下一系列的后果：

巨响（非条件刺激）出现，引起恐惧（无条件反射）。

白鼠（中性刺激）与巨响（非条件刺激）同时出现，引起恐惧（无条件反射）。

白鼠（条件刺激）出现，引起恐惧（条件反射）。在这里，学习发生了。
小艾伯特实验
Section: 争议

根據录像显示，阿爾伯特有痴呆和发育残疾的迹象，這有可能影响实验的结果，因此该实验结论的可靠性和准确性仍有争议。

该实验完成后，約翰·華生并未去除阿爾伯特的条件反射，導致阿爾伯特的心理受到扭曲，此後看到相同類型的物品時仍會表現出恐懼，被后来的科學界认为违反学术道德。

2009年，Beck、Levinson和Irons想调查该实验对阿爾伯特后来的生活的影响，但他们发现該嬰兒在3歲時因不明原因（可能為腦膜炎）得了腦水腫，並於1925年5月10日逝世，得年6歲，因此该实验对其后来的发育的影响无从知晓。
中华民族复兴社
Section: 历史

1932年，复兴社的核心成員賀衷寒等人又建立内部组织三民主义力行社，干部均穿蓝衣黄裤，故又名“蓝衣社”。

1933年后，复兴社又设立针对帮会成员的忠勇救国会，以及针对中国文化学会，以扩大影响。复兴社还出版《中国革命》、《前途》等杂志。

复兴社成立后不久，便与CC派发生矛盾，被迫退出文化教育领域，解散中国文化学会。此后，复兴社的活动归并为三个系统：贺衷寒的政训系统、康泽的别动总队，以及戴笠的特务处（后发展成为军统）。

1938年，复兴社宣布解散，其成员大部加入新成立的三民主义青年团。
鄧颺
Section: 生平

鄧颺年少時在洛陽已有令名。但據說其貌不揚，管輅謂之「鬼躁」、「行步弛縱，筋不束體，坐起傾倚，若無手足」。魏明帝時任尚書郎，曾任洛陽縣令。後任中郎，入兼中書郎。在中書省因與李勝等人作風浮華而被魏明帝免職，不再任用。

景初三年（239年）魏明帝逝世，遺詔命大將軍曹爽和太尉司馬懿輔助幼主曹芳。曹爽其後架空司馬懿專政，任命鄧颺為潁川太守，後轉任大將軍長史，遷侍中、尚書，作為曹爽的黨羽、腹心。

期間鄧颺打算用私權給南陽人圭泰處死，可是被管理者廷尉司馬岐所拒絕。
ONE PIECE 祭典男爵與神祕島
Section: 工作人員

濱州英喜　木下和栄　大塚健　増永計介　市川慶一

伊藤修一　中村章子　向田隆　小松英司　松田宗一郎

村谷貴志　坂崎忠　和田高明　加々美高浩　西位輝実

小倉寛之　小松田大全　苫政三　高橋英樹　三浦春樹

原作：尾田榮一郎

監督：細田守

企劃：梅澤淳稔、清水慎治

脚本：伊藤正宏

美術監督：串田達也・加藤浩

人物設計・作畫監督：すしお、山下高明、久保田誓

音樂：田中公平

原畫

安藤正浩　西田達三　君島繁　伊東伸高　矢崎優子
Adobe Version Cue
Section: 包含

Adobe Version Cue CS4包含在下列的Creative Suite 4版本內：

Adobe Creative Suite 4 Design Premium

Adobe Creative Suite 4 Design Standard

Adobe Creative Suite 4 Web Premium

Adobe Creative Suite 4 Web Standard

Adobe Creative Suite 4 Master Collection
弗林德斯大學
Section: 学生生活

弗林德斯大学学生会（Flinders University Students Association (FUSA)），前身是Student Association of Flinders University (SAFU)。

学校有两个住校选择：

University Hall

Deirdre Jordan Village

Empire Times 1969创刊，2006年停刊，2013年复刊。

学校有22个在册的体育俱乐部。
Adobe OnLocation

作为一个磁盘记录器，OnLocation可以直接从磁盘上捕捉视频，而无需受到诸如“磁带长度”这样的限制。除了具备传统的录音功能，它还能录制静帧或是延时场景片断，甚至能够对buffer进行录制，录制时间长达30秒之久。要是以往，这些精彩的镜头可能就跳过了。

Adobe OnLocation是一款视频录制及监视软件，前身为Serious Magic DV Rack。它为用户提供高质量的视频多媒体文件，涵盖了笔记本电脑到工作站等广泛的适用范围。

OnLocation是DV/HDV数字磁盘记录器同一个监控系统的结合体，它能够运行在外挂便携式摄像机的Windows笔记本上。
07-GHOST
Section: 網路廣播劇

斋藤千和（飾演 黑百合）第13、21、25回

濱田賢二（飾演 休加）第16、20回

羽多野渉（飾演 哈魯塞）第19、28回

桐井大介（飾演 巴斯迪恩）第24回

岸尾大輔（飾演 柯納茲·華倫）第29回

千葉進歩（飾演 卡斯托魯）第3、17、22回

速水奨（飾演 阿亞奈米）第4、15回

宮田幸季（飾演 拉普拉多魯）第6、22回

福山潤（飾演 哈克連·歐克）第8、9、11、26回

諏訪部順一（飾演 弗拉烏）第10回
07-GHOST
Section: 電視動畫

監督 - 高本宣弘

系列構成 - 高橋奈津子

人物設計 - 藤井まき

機械設計 - 宮豊

總作畫監督 - 番由紀子

美術監督 - 栫ヒロツグ

色彩設計 - 北爪英子

攝影監督 - 近藤慎与

2008年11月宣布決定改編為電視動畫，2009年4月到9月期間於讀賣電視台播放電視動畫。全25話。

DVD全13卷販售銷售額達到56000張。動畫的下回預告由幫拉普拉多魯配音的宮田幸季擔任。

原作 - 雨宮由樹、市原雪乃
07-GHOST
Section: 用語

拉古斯王國（ラグス王国 Raggs Kingdom）

拉古斯王室所統冶，原本國土為七大陸的第四區、第五區、第六區，末代國王為溫爾塔舒茵‧古羅姆‧拉古斯。擁有彌卡艾爾之眼。據巴爾斯布魯克帝國的史書所記載的歷史稱，是因為拉古斯王國打算取得兩塊聖石—「拉法艾爾之眼」和「彌卡艾爾之眼」，而破壞了雙方的協定，最後和巴爾斯布魯克帝國對立而走向毀滅。事實上是教皇的陰謀。

拉法艾爾之眼（ラファエルの瞳 Eye of Raphael）

藍色魔石，巴爾斯布魯克帝國所有，寄宿於巴爾斯布魯克帝國的公主櫻花（オウカ）的體內，利用櫻花無意識中壓抑著的人格出現的。被下令要消滅所有拉古斯王國的人，曾在櫻花三歲時向「彌卡艾爾之眼」的操控者（泰德‧克萊恩）攻擊，所以心靈上仍保持於三歲。其真正能力是原七鬼神用來封印费亚罗廉的「魂」而創造的。
高豆莫

前108年，高豆莫征服北扶余，将东明国和北扶余合并为卒本扶余。前59年，高豆莫去世后，传位给高无胥。后来高无胥遇到朱蒙，并将二女儿嫁给朱蒙。高无胥死后，朱蒙继承了王位。前37年，朱蒙建高句丽国。

桓檀古記记载：

根据1979年成书的朝鲜半岛伪籍桓檀古記记载，檀君朝鲜灭亡后，高豆莫在檀君朝鲜故地建立起东明国反汉朝建立的汉四郡。经过几年的征战，得知北扶余国王高于娄去世的消息后，高豆莫将矛头对准了北扶余。高豆莫与继承高于娄王位的解夫娄为王位发生争斗。简短交锋后，解夫娄与其跟随者向东逃走；前86年，在迦叶原建立东扶余。
臺北市樺山國民學校
Section: 沿革

1911年（明治44年）：設立「臺北第四尋常高等小學校」。

1915年（大正4年）：更名為「臺北第四尋常小學校」。

1916年（大正5年）：更名為「臺北城北尋常小學校」。

1920年（大正9年）：台北市制施行，部分校舍用於設立台北市役所。

1922年（大正11年）：台北市町名改正，更名為「臺北市樺山尋常小學校」。

1938年（昭和13年）：位於舊校舍東鄰之新校舍完工，舊校地由台北市役所使用。

1941年（昭和16年）：依據《國民學校令》，更名為「臺北市樺山國民學校」。
乔治·博伊德
Section: 生平

2007/08年球季是博伊德效力彼德堡首個完整球季，他的表現出色，合共射入15球，包括在2008年1月15日主場8-2大破阿克寧頓連中三元，協助球隊奪得聯賽亞軍及自動升級英甲席位，更入選PFA英乙年度最佳陣容。5月6日博伊德續簽四年新約。

在為史提芬納治出陣超過100場及射入25球後，博伊德於2007年1月8日正式加盟英乙球會彼德堡，其26萬英鎊身價打破足協全國聯賽最高轉會費紀錄。1月13日首次披甲在主場1-3不敵達寧頓，賽後領隊亞歷山大被辭退，由弗格森接任。2月10日於主場3-0擊敗域斯咸，博伊德射入加盟後首個入球，兼協助新領隊取得首場勝仗。
飛黃騰達8
Section: 每週概要

被解僱： Tionne Watkins，因她自願回到「最後會議室」；Khloe Kardashian，上週因參加酒後駕駛的課程而缺席，Trump不容許酒駕的行為

特別事項：

美國播映日期： 2009年4月12日

贊助公司： LifeLock

任務： Both teams must design in-store displays for an identity-theft-protection company.
王德用
Section: 家族

父：王超，建雄軍節度使、贈開府儀同三司、尚書令兼中書令、追封魯國公、燕國公

生母：朱氏，韓國夫人、追封榮國太夫人、特追封吳國太夫人

繼母：張氏，魯國太夫人

弟：王德基，延州觀察使
侄：王咸有，閤門通事舍人

曾祖：王方，追封蔣國公，贈尚書令兼中書令、特贈太師、晉國公

曾祖母： 畢氏，追封韓國太夫人、魯國太夫人

祖：王玄，追封曹國公，贈尚書令兼中書令、特贈太師、齊國公

祖母：路氏，追封陳國太夫人、特追封□國太夫人
王德用
Section: 生平簡介

契丹使諜者來覘，或請捕殺之，德用曰：「第舍之，彼得實以告，是服人之兵以不戰也。」明日大閱，援桴鼓之士皆踴躍，進退坐作，終日不戮一人。乃下令：「具糗糧，聽吾鼓聲，視吾旗幟所向。」覘者歸告契丹，謂漢兵將大入。既而復議和，遂徙陳州，又徙河陽。不行，入奉朝請，出判相州，拜同中書門下平章事（差遣）、判澶州事。徙鄭州，封祁國公（爵，國公，從一品），還，為會靈觀使（祠祿官）。德用素善射，雖老不衰。侍射瑞聖園，辭曰：「臣老矣，不能勝弓矢。」帝再三諭之，持二矢未發。帝顧之，使必中，乃收弓矢謝，一發中的，再發又中。帝笑曰：「德用欲中即中爾，孰謂老且衰乎？」賜襲衣、金帶，加檢校太師，復判鄭州，徙澶州，改集慶軍節度使，封冀國公。皇祐三年，上疏乞骸骨，以太子太師（加官，太子三師，從一品）致仕，大朝會綴中書門下班。

德用雖致仕，乾元節上壽，預班廷中。契丹使語譯者曰：「黑王相公乃復起耶？」帝聞之，起為河陽三城節度使、同中書門下平章事、判鄭州。至和元年，遂以為樞密使（差遣），命入謁拜。明年，富弼拜相，契丹使耶律防至，德用與防射玉津園。防曰：「天子以公典樞密而用富公為相，將相皆得人矣。」帝聞之喜，賜弓一，矢五十。後封魯國公，求去位至六七，乃以為忠武軍節度使、景靈宮使，又以為同群牧制置使（差遣）。有詔五日一會朝，聽子孫一人扶掖。嘉祐二年（1507年）二月二十四日卒於家，享年七十九歲，贈太尉（贈官，三公，正一品）、中書令（贈官，正二品），諡武恭，遺言曰：“臣有俸禄足以具，死事不敢復累朝廷，願無遣使者護喪，無厚賻贈”。加賜其家黃金百兩白金三千兩。
德意志奧地利共和國
Section: 行政区划

德意志奥地利共和国最初由九个省组成：

上奥地利省（Oberösterreich），今奥地利的上奥地利州全境及现在位于捷克共和国南波希米亚州的波西米亚森林地区（Böhmerwaldgau）。

下奥地利省（Niederösterreich），今属于奥地利的下奥地利州全境和维也纳，加上德意志南摩拉维亚（Deutschsüdmähren），现为捷克的南波西米亚，维索契纳和南摩拉维亚地区。

施蒂里亚省（Steiermark），包括大部分历史上的施蒂里亚，今属于奥地利施蒂里亚州，以及斯洛文尼亚下施蒂尼亚的东北部分。

萨尔茨堡省，今奥地利的萨尔茨堡州全境。

克恩顿省（Kärnten），所有历史的克恩顿，包括今奥地利克恩顿州，斯洛文尼亚的克恩顿地区、耶尔斯科市（Jezersko）以及现在意大利的塔尔维西奥（Tarvisio），马尔博尔盖托瓦尔布鲁纳（Malborghetto Valbruna）和蓬泰巴。
德意志奧地利共和國
Section: 历史

10月25日，临时议会呼吁所有德意志人居住的土地建立起自己的临时议会。

在10月30日的第二次会议上，临时国民议会创建了新国家的基本机构。立法权由临时国民议会承担，而行​​政权则委托给新成立的德意志奥地利国务院。

1918年11月11日，卡尔一世放弃了参与奥地利国家事务的权利。

我事先承認德意志奧地利對其未來政府形式做出的決定，人民人們其代表接管了政府。 我放棄參與國家事務的任何份額。」 — 《維也納報》第261期額外版，1918年11月11日
达特穆尔

达特穆尔由达特穆尔国家公园管理局管理，其26名成员来自德文郡议会、地方议会和政府。

达特穆尔的部分地区被用来作为一个军事射击场达两百年之久。公众可以自由进入达特穆尔的其他地区，它是一个受欢迎的旅游目的地。该公园被电视节目“七大自然奇观”节目评为西南英格兰自然奇观第一名。

达特穆尔是（）英格兰德文郡中部穆尔兰的一个地区，面积368平方英里（953平方公里），是一个受保护的国家公园。

花岗岩高地的历史可以追溯到地质时代的石炭纪。穆尔兰被很多暴露的花岗岩山顶所覆盖，为达特穆尔的野生动物提供了栖息地。其最高点为海拔621米的高威尔海斯（High Willhays）。整个地区有丰富的古迹。
罗伯特·C·吉芬
Section: 生平

在1943－1944年期间，吉芬少将在太平洋上指挥战列舰和巡洋舰特遣舰队，参加了瓜达尔卡纳尔战役的最后阶段、阿留申群岛战役、吉尔伯特和马绍尔群岛战役，以及突袭中太平洋的日本基地的战斗。在1944年5月。他被提升为海军中将，同时被任命为第十海战区的司令以及以波多黎各的圣胡安为司令部的加勒比海前敌司令。

1940年吉芬在海军战争学院进修，同时做为海军参谋长办公室海军后备役政策司司长在华盛顿呆了几个月。

在1941年3月，吉芬少将成为了巡洋舰小分队司令。在1941年的晚些时候，在逐渐增加的“类似战争”行动中，他领导着北大西洋中立巡逻。当战争在12月正式爆发。他带领水面舰队进行护航行动。同时，与英国本土舰队一起行动。在1942年11月，他参加了火炬行动，在行动中，他的特遣舰队与法国战舰、飞机在摩纳哥的卡萨布兰卡交战。
格利泽581b
Section: 发现

发现团队使用智利拉西利亚天文台3.6米望远镜的高精度视向速度行星搜索器（High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher，简称HARPS）发现该行星，当时HARPS观测到了其母星的颤动，这种现象证明了该行星的存在。

该行星由法国和瑞士天文学家组成的团队发现，并于2005年11月30日对外公布。这是到当时为止所发现的最小的太阳系外行星之一。该发现进一步支持了小型恒星普遍拥有行星的观点。它还是到那时为止为止所发现的第5颗围绕红矮星运转的行星（前4颗分别为格利泽876的3颗行星和格利泽436b）。
丁謐
Section: 生平

丁謐和曹爽在架空司馬懿後專權，愈見腐化，但司馬懿卻暗地裏伺機奪權。正始十年（249年），發生高平陵之變，司馬懿乘曹爽兄弟陪同曹芳拜謁魏明帝高平陵時，發動政變，封閉洛陽城並佔據曹爽和曹羲的軍營。曹爽最終向司馬懿投降，交出權力。其後曹爽被控以謀反之罪，丁謐等人亦都被指控與曹爽共謀，一同被捕，其後被處死，夷三族。

丁謐年輕時不肯出外歷，但自己博覽群書，為人沉毅而頗有才略。太和年間（227年-233年），魏明帝因聽聞丁謐有其父丁斐的作風，任命為度支郎中。當時任武衛將軍的曹爽因為與丁謐交好，多次在明帝面前稱讚丁謐，建議明帝重用。景初三年（239年），明帝逝世，曹爽成為兩位輔政大臣之一，於是提拔丁謐為散騎侍郎，轉尚書。
林俊賢
Section: 背景

林俊賢也曾在1993年發展歌唱事業，同年林俊賢離開無綫後到內地和台灣發展，1993年林俊賢主演了台灣電視台製作的《唐太宗李世民》。劇集在兩岸三地播出後不到三個月， 林俊賢即紅遍兩岸三地，《唐太宗李世民》一劇令林俊賢演藝事業達到頂峰，當年很多兩岸三地的觀眾都記得林俊賢演的李世民。

隨著電影市道不景氣，加上盜版充斥市面令其片酬暴跌，林俊賢於是在1996年下海從商，全面退出娛樂圈。

林俊賢也在2000年後到內地發展自己的生意，業務主要為投資、有機農業食品跟影視制作。他現在的公司設在深圳，也長居於深圳和惠州。
世界之都日耳曼尼亚
Section: 规划的纪念性建筑

由于除了阿尔伯特·斯佩尔的自传，没有其它文献提到“世界之都日耳曼尼亚”这个名称，因此今天有争议，这个名称是否确实为希特勒使用，还是斯佩尔本人的创造。

在1941年6月刚入侵苏联（巴巴罗萨作战）时，希特勒预期将在1945年在第二次世界大战中获胜，于是他计划，在完成世界之都日耳曼尼亚规划的建设之后，将于1950年在柏林举办规模巨大的世界博览会，然后退休回到家乡林茨。

靠近大道最南端，将是一座凯旋门，比巴黎凯旋门更大，这座凯旋门的高度几乎达到100米。1939年第二次世界大战的爆发，导致决定延期到战后建造，以节约战略物资。

当时，对于柏林湿软的地基是否能够承载这些规划的工程，尚存在疑问。因此修筑了一座勘测建筑“承重体（)”，至今仍然存在。建筑师使用一块极其沉重的混凝土块，测试地基能够支撑多大的重量。监测仪器沉入地面。用于测试的承重体在3年中下沉了18厘米，超過6厘米的最大許可深度。这些庞大设备收集的证据，证明如果没有进一步的准备，这些土壤不太可能支撑这些建筑物。
世界之都日耳曼尼亚
Section: 相關大众文化

在遊戲《德軍總部：新秩序》中，1960年代的柏林已經變成日耳曼尼亞。

在電視劇《高堡奇人》當中，設想軸心國贏得二戰勝利的架空歷史，當中便有日耳曼尼亞的場景。

於電視動畫《強襲魔女 通往柏林之路》第十二集中出現，異型軍在柏林地下建造了日耳曼尼亞。

罗伯特·哈里斯的另类历史小说《祖国》（1992年）假想纳粹德国赢得了第二次世界大战，到大约1964年最终实现了希特勒和斯佩尔改建宏伟柏林的设想。

2004年电影《帝國毀滅》描绘希特勒充满渴望地观看规划城市的模型。
電位移
Section: 概述

高斯定律表明，電場的散度等於總電荷密度除以電常數：

。

電極化強度的散度等於負束縛電荷密度：

。

而總電荷密度等於束縛電荷密度加上自由電荷密度：

。

所以，電位移的散度等於自由電荷密度：

。

這與高斯定律的方程式類似。假設，只給定自由電荷密度，或許可以用高斯方法來計算電位移。但是，在這裏，不能使用這方法。只知道自由電荷密度，有時候仍舊無法計算出電位移。思考以下關係式：

。

並根據法拉第感應定律： , 其中是磁場相對於時間的變化率
電位移
Section: 線性電介質

要注意的一点是，上式的描述只是一种近似关系，当变得很大时，与就不再成正比关系了。这主要是由于电介质物质的物理特性是很复杂的。也可以理解为，这个式子就像胡克定律一样，只是一种近似。

各向異性線性電介質的電容率是個張量。例如，晶體的電容率通常必需用張量來表示。

；

其中，是電容率。

所以，電位移與電場成正比；其比率是電容率。另外，

。

假設這電介質具有均勻性，則電容率是常數：

。

定義相對電容率為

。

相對電容率與電極化率有以下的關係：

。
電位移
Section: 應用範例

先計算帶正電平板導體所產生的電位移。試想一個扁長方形盒子，其頂面和底面分別在這平板導體的兩邊，平行於平板導體；而盒子的其它四個側面都垂直於平板導體。根據關於自由電荷的高斯定律，

；

其中，是扁長方形盒子的閉合表面，是帶正電平板導體所產生的電位移，是微小面元素。

由於扁長方形盒子的四個側面的面向量都與向量相垂直，它們對於積分的貢獻是零；只有盒子的頂面和底面對於積分有貢獻：

;

其中，是盒子頂面、底面的面積。

所以，向量的方向是從帶正電平板導體垂直地向外指出，大小為
主哭耶京堂

主哭耶京堂（，又译为耶稣哀哭耶京堂）是一个天主教教堂，位于橄榄山，正对着耶路撒冷老城。

“Dominus Flevit”，拉丁语直译为“主哭了”，教堂形状似一颗泪珠象征耶稣的眼泪。根据《路加福音》第19章，耶稣走向耶路撒冷的时候，震惊于第二圣殿的美丽，并预测其将来的毁灭和犹太人的离散，当众哀哭。

主哭耶京堂是耶路撒冷最新的教会之一，位于一个古老的遗迹之上。在施工期间，圣殿考古学家发掘出的文物可以追溯到迦南时期，并发现第二圣殿和拜占庭时代的古墓。

直到十字军东征时代之前，耶稣哭泣的位置没有记号。从这个时期开始，人们开始纪念该地点。后来一个小礼拜堂建在该位置。1187年耶路撒冷沦陷后，教堂被毁灭。16世纪初期，一座清真寺或伊斯兰学校在原先教堂的位置建立起来，尽管确切的用途仍有争议。该地方被称为el Mansouriyeh（凯旋）。
馮均璉
Section: 經歷

民國31年（1942年），馮均璉返與鄉人余伯彭、何伯陽等募資成立“十善會”；在金鬥寨創辦私立廣德中學（後改名金山中學）自任董事長。學校可閱《新華日報》、《挺進報》和毛澤東《新民主主義文論》等書報

民國33年（1944年），馮均璉在江口發起集股，成立“民本實業股份有限公司”。在上海、武漢、重慶、宜賓設立分公司，南充、瀘州、萬縣、南部、巴中、通江、南江、萬源、開江、達縣、閬中等地設辦事處，從事金融和商貿業務。兩年間盈利20億元以上，一時名噪全川。

什邡縣縣長

四川省第十六行政督察區專員公署秘書、代理專員。

民國22年（1933年），加入中華民族復興社。

民國24年（1935年）至民國25年（1936年），李顯威在涪陵籌劃辦《枳江日報》，任董事長，馮均璉任副社長，委任原中共川東物委秘書長、四川省行動委員青年部部長、共青團四川省委梁佐華為主編。後《枳江日報》更名為《人民日報》。經梁佐華介紹，馮均璉結識中共四川省委書記羅世文和四川省委代理書記張秀熟。在重慶、瀘縣等地成立信義互助會。使梁佐華、廖寒非、方敬修、嚴紀陵、侯德尊等共產黨人加入該會，梁等借機恢復發展了敘、瀘地下黨組織。
回力海立方娛樂場
Section: 爭議

建築物的外型和名稱，都和北京的水立方非常接近，因而坊間有山寨水立方之稱。

連接外港客運碼頭的行人天橋於海立方建設期間進行翻新工程，而且將其與海立方的連接口擴大，另外，在碼頭一端更增設扶手電梯及升降機，且其位置在「發財巴士」站的入口前。有利益輸送之嫌。

海立方所在的位置前身是全澳最大型購物中心新八佰伴，商場樓高四層，是澳門普羅大眾假日的好去處，但該公司於2008年8月遷往南灣新址，原址建築物便更改用途為現有的娛樂場。坊間反對的聲音不斷，指娛樂公司不要以娛樂場為首，應繼續發展娛樂場以外的事業。
愛卡
Section: 獎項

World Illustration Awards 2017 by The Association Of Illustrators 入選作品《Fantasy of the Red Chamber》

香港文學季徵文比賽2017 小說組亞軍

入選亞洲插畫年度大獎2018

Hiii Illustration 2017 International Competition 優異獎

青年文學獎 2018 小説高級組 優異

香港特別行政區政府獎學基金 - 才藝發展獎學金 2019
愛卡
Section: 展覽

2012年3月 Hong Kong ArtWalk

2012年12月7日-1月6日 Gallery Livi 「DrIftIng 手繪風向 - solo exhibition by Oychir」

2013年6月6日 - 8月8日 台灣 cher cher vintage shop "收藏回憶 Memorial Delight"

2016年7月29日 - 9月9日 Tea Saloon by AnotherFineDay 個人畫展《幻夢紅樓》及推出《紅樓夢》主題下午茶

2017年7月31日-8月28日 英國倫敦薩默塞特宮 World Illustration Awards 聯展
電星1號
Section: 后来的卫星

第三批系列从1993年发射的401开始，该卫星于1997年因为磁暴失效，后来发射的402在发射后不久就被摧毁了。被1995年发射的（后来改名为）取代。

（又被称为亚太2号R）于1997年从中国发射。

这些后来的卫星与第一颗卫星只在名字上有共同点。它们的电子和机械技术要成熟得多，而且是同步卫星。它们也不再是实验或者开发卫星，而是商业用的通讯卫星。

第二批系列从1983年发射的开始，系列中还有1984年发射的302和1985年发射的303。
電星1號
Section: 描述

不像大多数今天的通讯卫星那样，使用椭圆轨道。因此地面卫星必须约每2.5小时跟踪卫星。由于卫星上的发射和接受设备远远没有今天卫星上的设备功率那样高，因此地面天线必须非常大。天线的面积为330平方米，直径54米，重380吨。卫星飞过天线上空时的速度为每秒钟1.5度，这么重大的天线必须跟踪卫星的轨迹，而且其偏差不能高于0.06度。

最初的有一个先进的转发器来传递数据。它可以传送一个电视频道或者分頻多工的电话联接。由多个装在卫星的赤道上的小天线组成的全向天线接收要转播的6兆赫微波信号。转发器把信号混频为4兆赫，使用一个行波管放大信号，然后使用附近较大的盒子状凹坑全向发送。卫星极部显眼的螺旋天线是用来接收地面控制站的遥控指令的。
胜利纪念柱
Section: 历史

1945年柏林戰役期間，蘇聯軍隊給該柱起了個綽號“高個子女人”。1945年5月2日，柏林戰役結束時，波蘭军队與蘇聯军队並肩作戰，在圓柱上升起了波蘭國旗。

1945年盟軍勝利閱兵期間，法國軍隊在雕像的柱子上升起法國三色旗。

2008年7月24日，巴拉克·奧巴馬訪問德國期間这里成为了他在柏林發表演講的地點。

底座上裝飾有四幅青銅浮雕，詳細描繪了三場王朝戰爭以及1871年軍隊凯旋進入柏林的场景：

亞歷山大·卡蘭德雷利的《丹麥戰役的胜利和攻克迪博尔》、《柯尼格雷茨戰役》
白之春
Section: 主要人物

村上康史 - 遠藤憲一（粵語配音：李錦綸）

高村佳奈子 - 白石美帆（粵語配音：曾佩儀）

山中恵一 - 村上剛基（粵語配音：李凱傑）

田村絵美 - 長井梨紗（粵語配音：林元春）

松下晃代 - 福井仁美（粵語配音：黃紫嫻）

佐倉春男 - 阿部宽（粵語配音：陳欣）

村上さち - 大桥望美（粵語配音：楊善諭）

西田栞 - （粵語配音：黃紫嫻）

小島勇樹 - 遠藤雄弥（粵語配音：曹啟謙）

高村真理子 - 绀野真昼（粵語配音：沈小蘭）
园艺妈妈
Section: 額外獎勵

「Decorate the Garden!」

玩家可添加獲得的獎勵裝飾品到花園中，像是小盆栽或花園地精。點取「Spruce Up Your Screen」選單，即可進入佈置介面，來選擇多種園藝工具和背景項目。

「Make it Fancy!」

玩家可使用取得的獎勵衣飾項目，來裝扮媽媽的外表。充滿多樣類別，有眼鏡和耳環可添加，甚至可以換套漂亮的衣物。

特殊肥料也會隨機於獎勵中取得，當成功培育出特殊物種，會出現新的「Special Garden」特殊園藝區，總計有九種特殊基因物種可種植：
园艺妈妈
Section: 玩法

“Let's Get Growing”是主要遊戲模式，玩家可在園區裡種植多樣植物，分為花園、玫瑰園、水果園、蔬菜園以及特殊種物區。玩家初開始只能種植幾樣花卉（鬱金香、三色堇和向日葵），從灑下種子至開花完成一周期，即可獲得更多植物選項與園區來栽培。如同前作料理遊戲，讓植物茁壯須完成一系列的園藝小遊戲，不同在於本作通常一回步驟只有一次，多出了植物休眠期，取代前作一次完成一道料理的連貫玩法。要執行下一步驟，須先去完成其他植物後再繼續進行，或者將NDS重新開啟。

完成每一步驟，會對玩家表現進行評分，以及獎章分為金牌、銀牌和銅牌，表現優異得到滿分100即可獲得金牌。完成栽培植物完整週期，玩家整體表現會再一次整合評分，從每一步驟所得分數給予整體平均分數。同樣滿分100的金牌種物會引來金鳳蝶（Swallowtail butterfly），銀牌則是紋白蝶（Cabbage Butterfly）。
王純碧
Section: 生平

畢業後，考入民立大學。旋民立停辦，復考入四川大學教育系。時其兄促令其回家完婚，並斷絕經濟供給，王純碧遂向遂寧法院起訴得直，得先父所遺夏家壩產業中之一部分。大學畢業後，王又將該產業交給兄長家的侄輩。

民國廿二年（1933年），王純碧與同學內江人汪輝在成都成婚

民國6年（1916年）出生在一個小仕宦家庭，父親王選樓曾在前清翰林院任孔目。不幸父親早逝，自幼由母親撫養，並聘請一傳教士為其教導學業，故其幼年時即受西學薰陶。

稍長，赴省城成都就讀陝西街的華英女子中學。
金昭誾
Section: 經歷

2010年，金昭誾首度獨挑大樑的電視劇《風吹好日子》，劇中金昭誾擺脫之前的青春少女形象，散發著在逆境中拼搏的頑強女的魅力，演技也受到好評。收視率更是居高不下，值得一提的是，該劇的主創人員並沒有在當地進行過宣傳造勢活動，卻能引起如此高的反響，受到了觀眾們的好評。

2012年，她主演中韓合作製作的網路劇《秘密天使》劇中以甜美可愛的形象吸引大眾的目光。同年與2PM俊昊被浪漫實境真人秀《那女人作詞那男人作曲》選為情侶，在節目中將挑戰從未有過的作詞經驗，共同合作譜寫出一首特別的歌曲。同年出演MBC創社51周年紀念劇《馬醫》中的淑徽公主，展現出了無敵可愛氣息的公主新面貌，掀起一陣淑徽公主熱風。