hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
蒲田
Section: 未來計畫

JR蒲田站改建工程在2007年5月開始進行，中央口在2008年春、南口在2008年夏完工。改建工程的主要內容有：

更新老化的大廳天花板，打造乾淨、開放的明亮空間。

集中站體內分散的設施店舗，開設設有窗口、旅行櫃台、指定席券販賣機的View Plaza。

配置驗票閘門以緩解人潮堵塞。

增設多功能廁所。設置女性專用補妝空間（Powder Corner）。

與大田區合作，設置連結東口與西口的驗票樓層的電梯。2007年7月開放。

東急蒲田站宣布要在2008年進行站內改建工程。主要是無障礙化工程與設置殘障人士廁所。
蒲田
Section: JR蒲田站東口〜京急蒲田站

蒲田站與京急蒲田站之間道路距離約830公尺，路上商店林立，京急蒲田站附近有全蓋式拱廊商店街。2005年10月蒲田站東口商店街設置監視器。

京急蒲田站東側與京急本線平行的第一京濱是馬拉松箱根驛傳的路線，過去選手在經過與空港線交差的京急蒲田空港線第一平交道時，會因電車通過而暫停，但近年京急改以選手為優先，選手不必在此停下等待電車通過。京急蒲田站正在進行高架化工程，2013年箱根驛傳大會時就會廢除停交道。

站前是設置摩亞像的圓環，為京濱急行巴士巴士站，補助36號線通過此地。20世紀初此地曾有松竹蒲田攝影所，現在則有Granduo、Maruetsu等商業設施。大田區役所、區民會堂（Aprico）、警察署、稅務署、郵便局、年金事務所、勞動基準監督署、圖書館等行政機關聚集。此外，東口還形成包括AROMA SQUARE在內的辦公商區。
蒲田
Section: 概要

警察轄區方面，東西口都是由警視廳蒲田警察署管轄，消防管轄方面，東口是蒲田消防署，西口是矢口消防署。

蒲田站周邊是東京都內有名的繁華街。繁華街特有的犯罪較多，但與新宿、澀谷、池袋等大繁華街相比，遠遠不及。

中世紀，武藏江戶氏支流一族的江戶蒲田氏祖籍為蒲田鄉。後北條氏的小田原眾所領役帳中記載蒲田氏擁有蒲田周邊地區。

1945年4月15日，空襲讓蒲田站周邊成為一片焦土。

東口聚集了大田區的行政相關設施，是大田區的行政中心。
维莱昂纳尔蒂
Section: 地理

与维莱昂纳尔蒂接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：绍西、安库尔、谢朗斯、热南维尔、韦克桑地区莫代图尔、圣西尔昂纳尔蒂、韦特伊、维埃纳昂纳尔蒂。

维莱昂纳尔蒂的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

维莱昂纳尔蒂（49°5'21"N, 1°43'33"E）面积8.25 平方千米，位于法国法蘭西島大區瓦兹河谷省，该省份为法国北部内陆省份，北起瓦兹省，西接厄尔省，南至塞纳-圣但尼省、上塞纳省和伊夫林省，东临塞纳-马恩省。
维利耶亚当
Section: 地理

与维利耶亚当接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：利勒亚当、塔韦尼、贝特蒙拉福雷、绍夫里、弗雷皮永、梅列勒、瓦兹河畔梅里、蒙苏、内尔维尔拉福雷。

维利耶亚当的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

维利耶亚当（49°3'53"N, 2°14'7"E）面积9.82 平方千米，位于法国法蘭西島大區瓦兹河谷省，该省份为法国北部内陆省份，北起瓦兹省，西接厄尔省，南至塞纳-圣但尼省、上塞纳省和伊夫林省，东临塞纳-马恩省。
维利耶勒贝勒
Section: 社会事务

阿代拉伊德·奥瓦尔医院是一家位于维利耶勒贝勒境内的养老院，同时也是巴黎公共医疗集团的成员。

距离维利耶勒贝勒最近的区域性医疗机构为戈内斯中心医院（），其主病区医院位于戈内斯市区北侧，距离维利耶勒贝勒市区的正常车程大约15分钟，该院设有床位940个，是萨塞勒区内规模最大的公立综合性医院。

在高等教育方面，维利耶勒贝勒境内建有一所卫生学校。

截至2023年1月1日，维利耶勒贝勒境内共有全科医生17名、保健师11名、牙医7名、护士30名、耳科医生1名、眼科医生2名、皮肤科医生1名、妇科医生1名、药房9家、养老院3家、残疾人帮扶中心3家。
维利耶勒贝勒
Section: 文化

维利耶勒贝勒的旅游事务由其所属的鲁瓦西法兰西地区城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2024年，维利耶勒贝勒境内共有1家酒店共计43间房间。

法国主要的媒体均可在维利耶勒贝勒接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出维利耶勒贝勒所在瓦兹河谷省的地方新闻。《巴黎人报》、Ici巴黎、BFM电视台法兰西岛频道等是当地主要的地方性媒体。

2023年，维利耶勒贝勒境内共有1家剧场和1家博物馆。维利耶勒贝勒境内建有艾梅·塞泽尔市际多媒体中心（），每周二至六向公众开放。

截至2025年5月，维利耶勒贝勒境内共有3处建筑被列入法国国家文物保护单位，包括圣迪迪埃教堂、高卢-罗马井（）和一处民居。
维利耶勒贝勒
Section: 地理

维利耶勒贝勒位于塞纳河流域范围内，其市镇范围内无大型天然地表径流及水域分布。

维利耶勒贝勒属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，镇中心的路易·茹韦公园（）、让·维拉尔公园（）等是当地主要的城市绿地。

维利耶勒贝勒位于法国中北部，法兰西岛大区北部和瓦兹河谷省东部，距离省会蓬图瓦兹大约33公里。与维利耶勒贝勒接壤的市镇包括：阿努维尔、布克瓦勒、埃库昂、戈内斯、勒普莱西加索和萨塞勒。

维利耶勒贝勒位于巴黎盆地腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，北侧为格里法尔山（），全境海拔在64到147米之间。
维利耶勒塞克 (瓦兹河谷省)
Section: 地理

维利耶勒塞克（49°4'21"N, 2°23'22"E）面积3.26 平方千米，位于法国法蘭西島大區瓦兹河谷省，该省份为法国北部内陆省份，北起瓦兹省，西接厄尔省，南至塞纳-圣但尼省、上塞纳省和伊夫林省，东临塞纳-马恩省。

与维利耶勒塞克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃皮奈尚普拉特勒、阿坦维尔、法兰西地区贝卢瓦、法兰西地区马雷伊、勒梅尼勒欧布里、维莱讷苏布瓦。

维利耶勒塞克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布瓦西圣莱热
Section: 行政区划

截至2025年4月，布瓦西圣莱热市镇范围内暂无安全优先街区；拉艾格里塞勒-拉埃特赖（）街区为城市政策优先街区，该区域实行街区自治制度。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将布瓦西圣莱热及相邻的另外406个市镇设为巴黎城市核心区，并将包括布瓦西圣莱热在内的周边共1,929个市镇划为巴黎城市辐射区。此外，INSEE还将布瓦西圣莱热市镇分为了6个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

布瓦西圣莱热的市镇编号为94004，邮政编号为94470。

在行政管理方面，布瓦西圣莱热隶属于法国法兰西岛大区马恩河谷省克雷泰伊区；在地方选举方面，布瓦西圣莱热是布里高原县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入马恩河谷省第三选区；在社会管理方面，布瓦西圣莱热是大巴黎都会区以及大巴黎东南未来土地公共管理局的组成部分。
布瓦西圣莱热
Section: 文化

格罗布瓦城堡

圣莱热教堂

新教教堂

雷维永宫

布瓦西农舍

传统民居

布瓦西圣莱热的旅游事务由其所属的大巴黎都会区联合各级政府协调负责。2024年，布瓦西圣莱热境内暂无任何常规游客接待设施。

2023年，布瓦西圣莱热境内共有1家剧场和1家电影院。布瓦西圣莱热境内建有安德烈·埃莱多媒体中心（），每周二至六向公众开放。

截至2025年4月，布瓦西圣莱热境内共有2处建筑被列入法国国家文物保护单位，为皮普勒城堡和格罗布瓦城堡庄园，此外圣莱热教堂、新教教堂等也是当地的代表性建筑物。
布瓦西圣莱热
Section: 地理

布瓦西圣莱热位于塞纳河流域范围内，其市镇范围内无大型天然地表径流分布，市中心部分街区建有小型人工水塘。

布瓦西圣莱热属于温带阔叶混交林区，市镇东南部为格罗布瓦区域森林（），东侧为教堂树林（）。

在鲜花城市的评比中，布瓦西圣莱热被评为3星级鲜花城市。

布瓦西圣莱热位于法国中北部，法兰西岛大区中部和马恩河谷省东南部，距离省会克雷泰伊大约7公里。与布瓦西圣莱热接壤的市镇包括：马恩河畔博讷伊、利梅伊-布雷瓦讷、布里地区马罗勒、布里地区叙西和维勒克雷讷。

布瓦西圣莱热位于巴黎盆地腹地，境内以平原和缓丘为主，市镇中心整体地势自西北向东南有所抬升，部分区域起伏相对明显，全境海拔在37到102米之间。
沙朗通勒蓬
Section: 文化

法国主要的媒体均可在沙朗通勒蓬接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出沙朗通勒蓬所在马恩河谷省的地方新闻。《巴黎人报》、Ici巴黎法兰西岛、BFM电视台法兰西岛频道等是当地主要的地方性媒体。

贝尔西城堡遗址

圣伯多禄教堂

孔弗朗小教堂

犹太教堂

沙朗通勒蓬神庙

审判法院

一处民居

沙朗通勒蓬的旅游事务由其所属的大巴黎都会区联合各级政府协调负责。2024年，沙朗通勒蓬境内共有3家酒店共计445间房间。
沙朗通勒蓬
Section: 社会事务

截至2023年1月1日，沙朗通勒蓬境内共有全科医生23名、保健师37名、牙医23名、护士14名、耳科医生5名、眼科医生4名、皮肤科医生3名、助产士3名、儿科医生3名、妇科医生4名、药房9家、养老院2家。

沙朗通勒蓬属于克雷泰伊学区。截至2023年1月1日，沙朗通勒蓬境内共有6所幼儿园、7所小学、2所初级中学和2所普通高中。2022至2023学年度，沙朗通勒蓬境内共有在校中等教育阶段学生2,596名。

在高等教育方面，沙朗通勒蓬境内建有让-巴蒂斯特·皮桑卫生学校（）。
沙朗通勒蓬
Section: 行政区划

沙朗通勒蓬市镇被划为五个街区并实行街区自治制度。截至2025年6月，沙朗通勒蓬市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将沙朗通勒蓬及相邻的另外405个市镇设为巴黎城市核心区，并将包括沙朗通勒蓬在内的周边共1,926个市镇划为巴黎城市辐射区。此外，INSEE还将沙朗通勒蓬市镇分为了10个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

沙朗通勒蓬的市镇编号为94018，邮政编号为94220。

在行政管理方面，沙朗通勒蓬隶属于法国法兰西岛大区马恩河谷省马恩河畔诺让区；在地方选举方面，沙朗通勒蓬是沙朗通勒蓬县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入马恩河谷省第八选区；在社会管理方面，沙朗通勒蓬是大巴黎都会区和巴黎东马恩和树林公共土地管理局的组成部分。
舒瓦西勒鲁瓦
Section: 财政与居民收入

2020年，舒瓦西勒鲁瓦的人均月收入总额为2,368欧元，其中高级职员为3,747欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,450欧元，高于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,812欧元，高于法国平均水平（1,740欧元）。

2021年，舒瓦西勒鲁瓦的财政收入总额为71,131,000欧元，财政支出总额为64,346,500欧元，当年的债务总额为35,124,600欧元。2021年，舒瓦西勒鲁瓦市镇共获得9,428,309欧元的国家财政补助，比上一年增加了2.81%。
舒瓦西勒鲁瓦
Section: 地理

在鲜花城市的评比中，舒瓦西勒鲁瓦被评为3星级鲜花城市。

舒瓦西勒鲁瓦在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。

舒瓦西勒鲁瓦境内设有常年气象站，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自巴黎-奥利机场）：

舒瓦西勒鲁瓦位于塞纳河流域范围内，其干流自南向北流经境内。塞纳河右岸历史上曾有洪水遗留而形成的湖泊，20世纪70年代时经人工改造成为水上体育公园。

舒瓦西勒鲁瓦属于温带阔叶混交林区，市区东南部为省际体育公园（），塞纳河西侧的主要绿地公园包括莫里斯·托雷兹公园（）、市府公园（）等。
舒瓦西勒鲁瓦
Section: 行政区划

舒瓦西勒鲁瓦的市镇编号为94022，邮政编号为94600。

在行政管理方面，舒瓦西勒鲁瓦隶属于法国法兰西岛大区马恩河谷省拉伊莱罗斯区；在地方选举方面，舒瓦西勒鲁瓦是舒瓦西勒鲁瓦县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入马恩河谷省第二选区；在社会管理方面，舒瓦西勒鲁瓦是大巴黎都会区和大奥利塞纳-比耶夫尔公共土地管理局的组成部分。

舒瓦西勒鲁瓦市镇被划为四个街区，实行街区自治制度。舒瓦西勒鲁瓦的游泳者街区（）为城市敏感街区；南部街区（）为城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将舒瓦西勒鲁瓦及相邻的另外428个市镇设为巴黎城市核心区（2020年扩充至431个），并将包括核心区在内的周边共1,794个市镇划为巴黎城市区。自2020年起，巴黎城市区被包含1,949个市镇的巴黎城市辐射区代替。此外，还将舒瓦西勒鲁瓦市镇分为了14个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
郭浩 (宋朝)
Section: 家族親屬

曾祖：郭貴，贈太子少保

曾祖母：王氏，贈永嘉郡夫人

祖父：郭用，贈太子少傅

祖母：趙氏，贈齊安郡夫人

父：郭成，終官客省使、雄州防禦使、涇原路兵馬鈐轄、贈太師

前母：趙氏，贈蜀國夫人

生母：范氏，贈漢國夫人

兄：郭溱

弟：郭沔

妻：張氏，贈和義郡夫人

妻：折氏，贈咸安郡夫人

子：郭棣，終官殿前司副都指揮使、提舉江州太平興國宮、以利州觀察使致仕、特追贈寧遠軍承宣使
孫：郭倪
孫：郭倬
孫：郭僎

子：郭杲，終官太尉、殿前司副都指揮使、武康軍節度使、興州駐扎御前諸軍都統制
孫：郭倓
丰特奈苏布瓦
Section: 地理

在鲜花城市的评比中，丰特奈苏布瓦被评为3星级鲜花城市。

丰特奈苏布瓦在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。

距离丰特奈苏布瓦最近的气象站位于蒙特勒伊境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自巴黎蒙苏里公园）：

丰特奈苏布瓦位于巴黎腹地，境内以浅丘为主，部分街道有较为明显的起伏，全境海拔在44到111米之间。

丰特奈苏布瓦属于塞纳河流域，其境内无大型天然水域。

丰特奈苏布瓦属于温带落叶林区，市区西部的莱卡里耶尔公园（）是当地主要的城市绿地。此外丰特奈苏布瓦西南侧与巴黎万塞讷森林接壤。
丰特奈苏布瓦
Section: 行政区划

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将丰特奈苏布瓦划入大巴黎都会区，并将包括丰特奈苏布瓦在内的1,794个市镇设为巴黎城市区。自2020年起，巴黎城市区被包含1,929个市镇的巴黎城市辐射区代替。此外，还将丰特奈苏布瓦市镇分为了21个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

丰特奈苏布瓦是法国法兰西岛大区马恩河谷省的一个市镇，编号为94033。丰特奈苏布瓦隶属于马恩河畔诺让区和马恩河谷省第六选区，管理丰特奈苏布瓦县，同时也是丰特奈苏布瓦城市圈公共社区的办公驻地。

丰特奈苏布瓦市镇被划为13个街区，自1996年起实行街区自治制度。
丰特奈苏布瓦
Section: 文化

2019年，丰特奈苏布瓦境内共有1家剧场、1家电影院和1家音乐厅。丰特奈苏布瓦市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

丰特奈苏布瓦境内有多处历史建筑，其中丰特奈苏布瓦欧塞尔圣日耳曼教堂是法国国家文物保护单位，除此之外，当地的大部分建筑建于20世纪70年代以后。

圣日耳曼教堂

若望二十三世教堂

圣玛格丽特教堂

大清真寺

路易·阿拉贡市政图书馆

音乐厅

丰特奈苏布瓦的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，丰特奈苏布瓦境内共有3家宾馆共计257间房间。
让蒂伊
Section: 社会事务

河谷基金会成人与儿童精神中心医院（）是法国的一个心理医疗机构，其主病区位于让蒂伊市区，设有床位152个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2017年，让蒂伊境内共有各类住房9,337套，其中8.7%为独立式居民区，主要分布于市区X部；90.0%为集中式居民区，主要分布于市区X部。常住房屋占让蒂伊市镇范围内居民建筑总量的92.4%。

在住房保障政策方面，2017年，让蒂伊境内共有2,463户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的13.2%，其中2,445份为房租补助。

2019年，让蒂伊境内共有各类实体商铺353家，其中餐厅78家、大型超市4家、杂货店11家、面包房16家、肉铺4家、书店4家、装饰品店2家、银行门店8家、美容美发店14家、汽车维修店12家。市镇范围内建有Franprix、Coccimarket、Aldi等超市。
让蒂伊
Section: 财政收入

2017年，让蒂伊的人均月收入总额为2,669欧元，其中高级职员为4,304欧元，高于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,379欧元，高于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,730欧元，亦高于法国平均水平（1,690欧元）。

2019年，让蒂伊的财政收入总额为52,339,600欧元，财政支出总额为51,088,300欧元，当年的债务总额为22,379,200欧元。2021年，让蒂伊共获得1,411,975欧元的国家财政补助，比上一年增加了0.19%。
让蒂伊
Section: 地理

让蒂伊位于法国中北部，法兰西岛大区中部和马恩河谷省西北部，距离省会克雷泰伊大约12.5公里。与让蒂伊接壤的市镇包括：蒙鲁日、阿尔克伊、勒克雷姆兰-比塞特尔、巴黎十三区、巴黎十四区。

让蒂伊位于巴黎盆地腹地，境内以浅丘为主，地势自北向南略有抬升，全境海拔在42到81米之间。

比耶夫尔河自南向北流经境内，并因城市建设而成为一条地下河。该河是塞纳河的左岸支流，后者为法国五大河流之一。

让蒂伊属于温带阔叶混交林区，市镇中心的毕加索公园（）是当地主要的城市绿地。

在鲜花城市的评比中，让蒂伊被评为1星级鲜花城市。
塞纳河畔伊夫里
Section: 文化

除此之外，塞纳河畔伊夫里境内还有两处犹太会堂。

塞纳河畔伊夫里的旅游事务由其市政府以及大巴黎都会区共同负责，其市镇范围内的伊夫里巴黎人公墓是当地重要的参观景点，安葬于此的主要人物包括保罗·戈尔古洛夫、马塞尔·珀蒂奥、瑪麗-路易絲·吉羅、阿瑟·阿达莫夫、纳塔莉亚·冈察洛娃等。除此之外，塞纳河畔伊夫里距离文森森林、蒙苏里公园、巴黎植物园以及卢森堡公园的路程均在5公里之内，而巴黎圣母院、卢浮宫、奥赛博物馆以及埃菲尔铁塔亦可通过直达轨道交通前往。

在游客接待设施方面，2020年，塞纳河畔伊夫里境内共有5家宾馆，其中无星、一星、二星、三星和四星级宾馆各一家，合计共有584间房间。

2019年，塞纳河畔伊夫里境内共有2家游泳池、14间体育馆、3座综合体育场、9处网球场、8处足球或橄榄球场以及5处篮球或排球场。塞纳河畔伊夫里政府为当地成年居民提供体育健身卡，持有者可任意使用境内的市政体育场馆及各类健身馆。除此之外，塞纳河畔伊夫里境内有多处公共体育设施，供当地居民免费使用。
塞纳河畔伊夫里
Section: 社会事务

位于市区东北部的伊夫里河岸是一个大型集中式商业中心，建于1982年，于2008年进行了大规模的翻新改造。该中心的总面积达八万平方米，入驻有包括家乐福、葉露芝、Marionnaud、GO Sport、布依格、SFR、Orange等商场或店铺，配套有餐饮、健身、汽修、美容等多个服务行业，是塞纳河畔伊夫里乃至整个巴黎东南部重要的商业购物中心之一。

2019年，塞纳河畔伊夫里境内共有各类实体商铺1,543家，其中餐厅341家、大型超市9家、杂货店58家、面包房47家、肉铺21家、书店8家、装饰品店3家、银行门店21家、美容美发店66家、汽车维修店58家。法国大型连锁购物中心勒克莱尔超市以及文化与电子产品销售商Fnac的总部即位于塞纳河畔伊夫里境内。
塞纳河畔伊夫里
Section: 地理

塞纳河畔伊夫里位于巴黎平原腹地，境内地势平坦，西部部分街区略有起伏，全境海拔最低点为28米，位于市区北部与巴黎十三区交汇的塞纳河河面；海拔最高点为68米，位于市区南部的伊夫里城塞坡顶。

塞纳河畔伊夫里整体位于塞纳河干流左岸，马恩河与塞纳河在此交汇，沿岸建有少量工业港口；除此之外，塞纳河畔伊夫里市区内无大型天然水域。

塞纳河畔伊夫里市区整体处于塞纳河沉积平原之上，当地地表被河流沉积物覆盖，其中靠近河岸部分的形成年代晚于内陆地区，而市区最西端则有古岩屑堆分布；自19世纪以来，经过多年的土地建设，当地地表已基本完全被人工建筑占据。
勒克雷姆兰-比塞特尔
Section: 文化

2019年，勒克雷姆兰-比塞特尔境内有1家剧场。勒克雷姆兰-比塞特尔市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

勒克雷姆兰-比塞特尔境内的建筑主要建于20世纪以后，勒克雷姆兰-比塞特尔圣法米耶教堂、勒克雷姆兰-比塞特尔圣屈雷达尔教堂等为当地主要的宗教建筑物。

勒克雷姆兰-比塞特尔的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，勒克雷姆兰-比塞特尔境内共有5家宾馆共计668间房间；另有0个露营地，可容纳共0辆露营车。

法国主要的媒体均可在勒克雷姆兰-比塞特尔接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出勒克雷姆兰-比塞特尔所属区域的地方新闻。
勒克雷姆兰-比塞特尔
Section: 交通

勒克雷姆兰-比塞特尔境内均为城市化道路，设有照明、排水、人行道等设施。

2017年，49.8%的勒克雷姆兰-比塞特尔家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，勒克雷姆兰-比塞特尔境内共发生各类交通事故52起，造成58人受伤。

距离勒克雷姆兰-比塞特尔最近的长途铁路车站为巴黎奥斯特里茨站，大约5公里；最近的通勤铁路车站为让蒂伊站，大约2公里。

巴黎戴高乐机场和巴黎-奥利机场距离勒克雷姆兰-比塞特尔的距离分别为35公里和12公里。
勒克雷姆兰-比塞特尔
Section: 地理

勒克雷姆兰-比塞特尔位于巴黎盆地腹地，南侧的比塞特尔城堡位于一处高地上，其余地区地势平坦，全境海拔在45到115米之间。

勒克雷姆兰-比塞特尔属于塞纳河流域，其境内无大型天然水域分布。

勒克雷姆兰-比塞特尔属于温带落叶阔叶林区，市中心的菲利普·皮奈尔公园（）是当地主要的城市绿地。

勒克雷姆兰-比塞特尔位于法国中北部，法兰西岛大区中部和马恩河谷省西北部，与巴黎十三区接壤，距离省会克雷泰伊大约11公里。与勒克雷姆兰-比塞特尔接壤的市镇包括：巴黎、塞纳河畔伊夫里、阿尔克伊、让蒂伊和维勒瑞夫。
乔任梁
Section: 生平

1987年10月15日出生于上海，是家中獨子，父親是一名遠洋輪船長。乔任梁进入演艺圈前曾是田径运动员，跳高达到国家二级运动员水平，与跨栏运动员刘翔是小学及中学校友，大學畢業於上海電機學院。2005年參加湖南衞視的金鷹之星「自由我心聲」比賽，獲全國冠軍；2007年因參加《加油好男兒》而被觀眾熟知，之后簽約橙天娛樂。

2016年9月17日，乔任梁经纪公司发出哀悼声明，证实乔任梁于2016年9月16日逝世。并强调深受憂郁症困扰的他选择以这种方式结束生命，经纪公司深感惋惜。经纪公司表示告别仪式将在上海举行。

2016年9月19日，乔任梁经纪公司宣布乔任梁追思会将于2016年9月22日上午9时在上海龙华殡仪馆举行。
马恩河畔诺让
Section: 社会事务

马恩河畔诺让的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，马恩河畔诺让境内共有1家污染企业。

2019年，马恩河畔诺让市镇范围内有1处派出所。

2014年，马恩河畔诺让及附近地区共发生各类案件4,868起，其中盗窃类案件3,240起，经济类案件653起，毒品交易类案件228起。

2019年，马恩河畔诺让境内共有1家游泳池、7间体育馆、2座综合体育场、7处网球场、1处马术场、1处足球或橄榄球场以及4处篮球或排球场。

截至2021年4月，马恩河畔诺让境内共有两支注册足球俱乐部，其中一支为五人制足球队，
马恩河畔诺让
Section: 地理

在鲜花城市的评比中，马恩河畔诺让被评为3星级鲜花城市。

马恩河畔诺让在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。

距离马恩河畔诺让最近的气象站位于茹安维尔勒蓬境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自巴黎蒙苏里公园）：

马恩河干流自东向西流经市区南部，该河是塞纳河的右岸支流。马恩河畔诺让也是马恩河流经的最后一座副省会城市。

马恩河畔诺让属于温带落叶林区，市区内的主要绿地公园包括瓦托公园（）、手工业者公园（）等，市区西侧与巴黎文森森林接壤。
马恩河畔诺让
Section: 财政收入

2017年，马恩河畔诺让的人均月收入总额为3,587欧元，其中高级职员为4,851欧元，高于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,645欧元，高于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为2,019欧元，亦高于法国平均水平（1,690欧元）。

2019年，马恩河畔诺让的财政收入总额为55,179,600欧元，财政支出总额为50,458,700欧元，当年的债务总额为24,589,800欧元。2020年，马恩河畔诺让共获得3,100,093欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.01%。
奥利 (马恩河谷省)
Section: 行政区划

奥利市镇自2008年起被划为六个街区，并实行街区自治制度。截至2025年9月，奥利市镇范围内暂无任何安全优先街区；东部街区（）为城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将奥利及相邻的另外405个市镇设为巴黎城市核心区，并将包括奥利在内的周边共1,926个市镇划为巴黎城市辐射区。此外，INSEE还将奥利市镇分为了10个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

奥利的市镇编号为94054，邮政编号为94310。

在行政管理方面，奥利隶属于法国法兰西岛大区马恩河谷省拉伊莱罗斯区；在地方选举方面，奥利是奥利县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入马恩河谷省第二选区；在社会管理方面，奥利是大巴黎都会区及大奥利塞纳-比耶夫尔公共土地管理局的组成部分。
奥利 (马恩河谷省)
Section: 交通

马恩河谷省省道D5线、D64线、D136线、D153线和D255线在奥利境内交汇。奥利境内的大部分街道已完成城市化改造，配有照明、排水、人行道等设施。

2022年，65.2%的奥利家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，奥利境内共发生各类交通事故23起，造成26人受伤，其中4人重伤。

巴黎—波尔多铁路和巴黎大环线铁路在奥利市镇东部交汇。奥利城站位于市区中部，莱索勒站位于市区东部，两站均停靠法兰西岛大区快铁E线。

巴黎-奥利机场位于奥利市镇西南部，其四号航站楼位于奥利市镇范围内。

法兰西岛大区快铁C线、法兰西岛有轨电车9号线和多条公交线路经过奥利境内。
奥利 (马恩河谷省)
Section: 社会事务

截至2023年1月1日，奥利境内共有全科医生18名、保健师7名、牙医2名、护士21名、耳科医生1名、眼科医生1名、皮肤科医生1名、助产士1名、妇科医生1名、药房5家、养老院2家、残疾人帮扶中心1家。

距离奥利最近的区域性医疗机构为阿尔贝·谢纳维耶医院，后者是巴黎公共医疗集团的成员，其主病区医院位于克雷泰伊，距离奥利市区的正常车程大约22分钟，该院设有床位463个。

2022年，奥利境内共有各类住房10,339套，其中18.1%为独立式住宅，80.5%为集中式住宅。常住房屋占奥利市镇范围内居民建筑总量的94.5%。2024年，奥利的居住税率为24.03%，不动产税率为38.39%（其中空置土地的不动产税率为44.55%）。
大正三美人

大正三美人（日语：／ Taishō sanbijin */?）是指日本大正的三位美女：

九條武子（，1887年—1928年）

原名大谷武子。1887年、出生於京都西本願寺大谷光尊家。1909年、與男爵九條良致結婚。才色兼備的詩人。

柳原白莲（，1885年—1967年）

華族 (日本)出身的詩人，和當時的日本皇室有親戚關係，父親受封伯爵。以美貌及多舛的命運著稱，兩度結婚離婚，並因被控通姦而被褫除貴族身份，成為當時轟動一時的新聞。
天朝总圣库、英王府遗址

该建筑群原南至升州路，北至安品街，东西分别至登隆巷和仓巷，分为东、中、西三路，中路原为五进，现存三进（均为五开间），东路存两进，西路存四进（均为三开间），西路右侧另存楼房两进，平房一座，另有一些其他附属建筑。遗址内出土了多个石构件，共有180个不同的浮雕画面，体现了太平天国时期的石刻特点，现存于太平天国壁画展览馆和太平天国历史博物馆。

天朝总圣库、英王府遗址位于中国江苏省南京市秦淮区水西门内升州路416号，建于清咸丰九年（1859年）前后，1975年南京药材公司扩建仓库时被发现。该建筑群在太平天国前期为天朝总圣库（太平天国国库），存放金、银、绸缎等；后期为英王陈玉成王府。太平天国失败后被李鸿章改为安徽会馆。建筑群南部一部分已于民国时期因修筑道路拆除，1949年后北部和西边为原南京毛巾厂所改建，中部和南部则被长期作为南京药材公司仓库，现已空置。1982年被列为江苏省文物保护单位。
初五啟市錄
Section: 與歷史背景不符合

在第一集，唐雅媛形容協和行生意遍佈粵港澳湛，但湛江的名字要到1945年才第一次出現。

在第二集，協和行的大門牌匾上書英文名是"Yue Gang Ao Zhang Hip Wo Hong Company"，但當中的漢語拼音方案要到1950年代才面世。

在第十四集，對唐雅媛的拘捕令上顯示的日期表示，可見劇集背景是民國十九年，即公元1930年，但劇中卻經常出現五色旗，國民政府在北伐成功後，明令全中國使用青天白日紅旗，因此以當時之背景而言，劇中的中國國旗絕對不可能為五色旗。此外，劇中的國軍軍帽也沒有青天白日國徽，取而代之的竟是北洋軍的大星。
企业前瞻

企业前瞻是一种结构和文化分析方法，可以帮助企业在早期发现不可持续的缺陷，解释缺陷带来的后果，并且制定有效的长期生存和兴旺的模式。

有三个主要挑战让企业很难应对外部变化：

高变化率可见于  (1) 产品寿命的缩短, (2) 科技变化增加 (3) 创新速度增加 (4) 创新扩散速度增加

大企业内在的忽视在于 (1) 企业用于公司战略计划的时间太短，无法产生及时应对 (2) 无法在组织内部感知到变化 (3) 信息过量，让高层领导无法评估潜在影响 (4) 信息没有抵达应该做出决策的领导层 (5) 为了保护自身的商业利益，信息被中层领导过滤
朗文出版社
Section: 出版書目

1970年代以後，朗文接連在香港推出了多套英語詞典如:

Longman Active Study English-Chinese Dictionary 《朗文進階英漢雙解詞典》

Longman Young Children's Picture Dictionary《朗文幼兒英漢彩圖詞典》

Longman Illustrated Children's English-Chinese Dictionary 《朗文圖解兒童英漢詞典》

Longman English-Chinese Dictionary of 100,000 Words 《朗文十萬詞英漢詞典》
朗文出版社
Section: 演變

1797 Messrs. Longman and Rees

1799 T. N. Longman and O. Rees

1800 Longman and Rees

1804 Longman, Hurst, Rees and Orme

1811 Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown

1823 Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown and Green

1825 Longman, Rees, Orme, Brown and Green
圣莫里斯
Section: 社会事务

2021年，圣莫里斯境内共有各类实体商铺203家，其中餐厅34家、大型超市3家、杂货店8家、面包房9家、肉铺3家、银行门店5家、美容美发店5家、汽车维修店5家。市区东部的格拉韦勒街区建有商业街区，有欧尚、家乐福等便民超市。

2019年，圣莫里斯境内共有各类住房7,329套，其中5.6%为独立式居民区，93.4%为集中式居民区。常住房屋占圣莫里斯市镇范围内居民建筑总量的89.7%。

在住房保障政策方面，2021年，圣莫里斯境内共有1,011户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的7.1%，其中1,002份为房租补助。
圣莫里斯
Section: 财政与居民收入

2020年，圣莫里斯的财政收入总额为23,637,800欧元，财政支出总额为23,364,900欧元，当年的债务总额为1,788,200欧元。2021年，圣莫里斯市镇共获得913,528欧元的国家财政补助，比上一年减少了8.95%。

2020年，圣莫里斯的人均月收入总额为3,305欧元，其中高级职员为4,602欧元，高于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,783欧元，高于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,999欧元，亦高于法国平均水平（1,740欧元）。
圣莫里斯
Section: 地理

圣莫里斯位于塞纳河流域范围内，马恩河干流自东向西流经市镇南界，人工开凿的运河经过圣莫里斯市区，后者大部分的河道已被填埋，仅西侧尚存有少量水域。

圣莫里斯属于温带阔叶混交林区，市镇北侧为万塞讷森林，南侧高速公路与建成区之间则有数十米宽的封闭式防护林。

在鲜花城市的评比中，圣莫里斯被评为2星级鲜花城市。

圣莫里斯在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。

距离圣莫里斯最近的常年气象站位于茹万维尔勒蓬，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自巴黎蒙苏里公园）：
蒂艾
Section: 行政区划

蒂艾的市镇编号为94073，邮政编号为94320。

在行政管理方面，蒂艾隶属于法国法兰西岛大区马恩河谷省拉伊莱罗斯区；在地方选举方面，蒂艾是蒂艾县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入马恩河谷省第七选区；在社会管理方面，蒂艾是大巴黎都会区及大奥利塞纳-比耶夫尔公共土地管理局的组成部分。

截至2025年1月，蒂艾市镇范围内的暂无城市敏感街区；格里尼翁石板（）街区为城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将蒂艾及相邻的另外406个市镇设为巴黎城市核心区，并将包括蒂艾在内的周边共1,929个市镇划为巴黎城市辐射区。此外，INSEE还将蒂艾市镇分为了13个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
蒂艾
Section: 地理

蒂艾位于法国中北部，法兰西岛大区中部和马恩河谷省西南部，距离省会克雷泰伊大约6公里。与蒂艾接壤的市镇包括：舍维伊拉吕、舒瓦西勒鲁瓦、奥利、兰日斯和塞纳河畔维特里。

蒂艾位于巴黎盆地腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，整体地势自东向西略有抬升，全境海拔在41到96米之间。

蒂艾位于塞纳河流域范围内，其市镇范围内无大型天然地表径流及水域分布。

蒂艾属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于市镇范围内的多个区域，市区内的主要绿地公园包括克吕尼公园（）、欧罗巴公园（）等。

在鲜花城市的评比中，蒂艾暂未被评级。
蒂艾
Section: 交通

蒂艾位于巴黎大环线铁路上。兰日斯桥-奥利机场站位于蒂艾市镇范围西南部，该站停靠法兰西岛大区快铁C线，以及部分往返于巴黎和南特/雷恩之间的Ouigo普速列车。

蒂艾距离巴黎-奥利机场的公路里程大约6公里，距离巴黎戴高乐机场的公路里程大约36公里。

A86高速公路（巴黎环城高速公路）经过蒂艾境内，另有马恩河谷省省道D7线、D86线、D87线、D153线、D160线和D225线等在蒂艾境内交汇。

2021年，72.9%的蒂艾家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，蒂艾境内共发生各类交通事故106起，造成129人受伤，其中8人重伤。
圣乔治新城
Section: 财政收入

2017年，圣乔治新城的人均月收入总额为1,876欧元，其中高级职员为3,065欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,219欧元，低于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,622欧元，亦低于法国平均水平（1,690欧元）。

2019年，圣乔治新城的财政收入总额为54,405,700欧元，财政支出总额为53,620,300欧元，当年的债务总额为44,507,400欧元。2021年，圣乔治新城共获得11,079,104欧元的国家财政补助，比上一年增加了4.02%。
圣乔治新城
Section: 交通

法国国道N6线和多条马恩河谷省省道在圣乔治新城境内交汇，勒鲁瓦新城桥横跨塞纳河，可连接河流左岸区域。

2017年，56.9%的圣乔治新城家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，圣乔治新城境内共发生各类交通事故73起，造成95人受伤。

距离圣乔治新城最近的长途汽车站、长途铁路车站和民用航空机场分别为奥利机场汽车站、马西TGV站和巴黎-奥利机场，距离圣乔治新城市中心的公路里程分别为11千米、20千米和11千米。

圣乔治新城位于巴黎－马赛铁路和圣乔治新城－蒙塔日铁路的交汇处。圣乔治新城站位于市区西南部，是法兰西岛大区快铁D线的一个重要枢纽车站。
圣乔治新城
Section: 社会事务

2019年，圣乔治新城境内共有1家游泳池、7间体育馆、3座综合体育场、10处网球场、6处足球或橄榄球场以及3处篮球或排球场。

截至2021年9月，圣乔治新城共有5家注册足球俱乐部，其中新城铁路工人足球学院（）是当地的代表性足球队，其青年队于2021至2022赛季参加法兰西岛大区足球联赛。

圣乔治新城的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，圣乔治新城境内共有4家污染企业。

2019年，圣乔治新城市镇范围内共有2处派出所。

2014年，圣乔治新城及附近地区共发生各类案件5,086起，其中盗窃类案件3,248起，经济类案件329起，毒品交易类案件265起。
話頭禪
Section: 修行方式

看話頭，最早可以追蹤到黃蘗希運。在文獻上，最早有記錄教人看話頭的是黃龍慧南與五祖法演，但是把這個方法發揚光大的則是大慧宗杲禪師。大慧宗杲提倡學者參究趙州禪師的無字公案，他鼓勵學者起疑情，以疑情參究公案，而得到開悟。

在更早之前，雖然并無文獻出現“話頭”一詞，但是禪師們已經在日常生活裏，通過各種手段，各種言詞來逼迫禪和子，讓他們掉入疑情中，不停參究。時節因緣成熟時，更會突然使出霹靂手段，或者下個轉語，來促成禪和子的開悟。
巴尼奥莱
Section: 文化

法国主要的媒体均可在巴尼奥莱接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出巴尼奥莱所属的塞纳-圣但尼省的地方新闻。《巴黎人报》、蓝色法兰西巴黎广播、BFM电视台法兰西岛频道等是当地主要的地方性媒体。

圣勒-圣吉勒教堂

蓬曼圣母教堂

圣雅各小教堂

一家便民超市

集中式居民公寓

传统公寓楼

让·穆兰公园内的艺术楼

巴尼奥莱的旅游事务由其所属的东部集体土地管理局负责。2022年，巴尼奥莱境内共有7家酒店共计1,797间房间。
巴尼奥莱
Section: 地理

巴尼奥莱位于法国中北部，法兰西岛大区中北部和塞纳-圣但尼省西南部，距离省会博比尼大约7公里。与巴尼奥莱接壤的市镇包括：巴黎、蒙特勒伊、罗曼维尔、莱利拉。

巴尼奥莱位于巴黎盆地腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，整体地势自西向东北有所抬升，全境海拔在57到119米之间。

巴尼奥莱位于塞纳河流域范围内，其境内无大型天然地表径流及水域。

巴尼奥莱属于温带阔叶混交林区，市区内的主要绿地公园包括若塞特-莫里斯·奥丹公园（）、施纳巴赫广场花园（）等，均常年免费向公众开放。让·穆兰-莱吉朗公园位于巴尼奥莱与蒙特勒伊交界处，总面积达26公顷，是一个省级公园，也是巴黎东部的一块重要城市绿地。
巴尼奥莱
Section: 交通

法国A3高速公路和多条塞纳-圣但尼省省道在巴尼奥莱境内交汇，位于巴黎和巴尼奥莱交界处的巴尼奥莱门立交桥为巴黎环城公路和A3高速公路的交汇点，是巴黎东部的一个重要公路节点。此外，巴尼奥莱境内的大部分道路已完成城市化改造，配有照明、排水、人行道等设施。

2019年，45.7%的巴尼奥莱家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，巴尼奥莱境内共发生各类交通事故73起，造成1人遇难，76人受伤，其中9人重伤。

巴尼奥莱市中心距离巴黎里昂车站、巴黎东站和巴黎北站的公路里程均在6至7公里之间。
拉库尔讷沃
Section: 地理

拉库尔讷沃属于塞纳河流域，其市镇范围内无大型天然水域。

拉库尔讷沃属于温带阔叶混交林区，位于市区北部的乔治·瓦尔邦公园横跨五个市镇，是法兰西岛大区面积第三大的城市绿地公园，市中心的让·穆兰公园（）亦是当地的一处绿地公园。

拉库尔讷沃位于法国中北部，法兰西岛大区中北部和塞纳-圣但尼省西部，距离省会博比尼大约4.6公里。与拉库尔讷沃接壤的市镇包括：庞坦、博比尼、德朗西、勒布爾熱、迪尼、斯坦、欧贝维利耶、圣但尼。

拉库尔讷沃位于巴黎盆地腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，北部略有起伏，全境海拔在29到60米之间。
拉库尔讷沃
Section: 社会事务

截止2019年1月1日，拉库尔讷沃境内共有全科医生18名、保健师15名、牙医10名、护士33名、眼科医生1名和助产士3名。境内共有药房14家、养老院1家。

距离拉库尔讷沃最近的大型公立医院为“阿维塞讷医院”（），位于博比尼，距离拉库尔讷沃的正常车程在10分钟以内，该院是巴黎公共医疗集团的成员，设有床位543个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2017年，拉库尔讷沃境内共有各类住房15,929套，其中14.2%为独立式居民区，84%为集中式居民区。常住房屋占拉库尔讷沃市镇范围内居民建筑总量的95.1%。

在住房保障政策方面，2017年，拉库尔讷沃境内共有6,435户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的14.9%，其中5,959份为房租补助。
拉库尔讷沃
Section: 行政区划

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将拉库尔讷沃设为巴黎城市区的一部分。自2020年起，巴黎城市区被包含1,949个市镇的巴黎城市辐射区代替。此外，还将拉库尔讷沃市镇分为了14个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

拉库尔讷沃是法国法兰西岛大区塞纳-圣但尼省的一个市镇，编号为93027。拉库尔讷沃隶属于圣但尼区和塞纳-圣但尼省第四选区，管理拉库尔讷沃县，同时也是大巴黎都会区以及平原市镇公共土地管理局的组成部分。

拉库尔讷沃市镇被划为六个街区，并实行街区自治制度。
塞纳河畔埃皮奈
Section: 财政与居民收入

2021年，塞纳河畔埃皮奈的财政收入总额为89,985,000欧元，财政支出总额为80,459,700欧元，当年的债务总额为31,096,200欧元。2021年，塞纳河畔埃皮奈市镇通过增值税获得1,545,210欧元的收入，此外当地还共获得了3,364,240欧元的国家直接财政补助。

2020年，塞纳河畔埃皮奈的人均月收入总额为2,062欧元，其中高级职员为3,410欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,300欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,725欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
塞纳河畔埃皮奈
Section: 文化

2021年，塞纳河畔埃皮奈境内共有1家剧场和2家电影院。塞纳河畔埃皮奈境内建有科莱特（）、朱尔·瓦莱斯（）和阿尔贝·卡谬（）三处多媒体中心。

塞纳河畔埃皮奈境内的建筑大部分建于19世纪以后，其中高层集中式居民建筑多建于黄金三十年期间，塞纳河畔埃皮奈市政厅是法国国家文物保护单位。

圣梅达尔教堂

圣母教堂壁画

布吕芒塔勒花园城

政务中心

战争烈士纪念碑

官员纪念碑

传统民居

现代居民区

塞纳河畔埃皮奈的旅游事务由其所属的大巴黎都会区、塞纳-圣但尼省及当地市政府共同协调负责。2022年，塞纳河畔埃皮奈境内共有2家酒店共计108间房间。
塞纳河畔埃皮奈
Section: 地理

塞纳河畔埃皮奈位于巴黎盆地腹地，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，西北侧略有起伏，全境海拔在22到60米之间。

塞纳河干流自东向西流经塞纳河畔埃皮奈市境南侧。

塞纳河畔埃皮奈属于温带阔叶混交林区，市区内的主要绿地公园包括莱贝阿蒂公园（）、奥尔热蒙公园（）等，均常年免费向公众开放。

在鲜花城市的评比中，塞纳河畔埃皮奈被评为2星级鲜花城市。

塞纳河畔埃皮奈在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。

距离塞纳河畔埃皮奈最近的常年气象站位于科隆布境内，以下为该气象站的数据（其中日照数据取自巴黎-勒布尔歇机场）：
塞尼特
Section: 歷史

此段神話牽涉到神話中的努特生下孩子的典故，拉神知道努特所生的孩子會奪取他的地位，所以詛咒努特只要月亮還是圓的一天，奴特就無法生下孩子。托特聽從了努特的請求而與孔斯打賭，並為努特贏取了五天新月之夜，努特便利用了這五天生下了阿活西斯、歐西里斯、伊西斯、賽特、奈芙蒂斯五個孩子。

埃及文 zn.t n.t ḥˁb

是通關遊戲的意思，還用來比喻一個人旅行到下一個世界。故塞尼特常見於古埃及神話、歷史文獻，也是埃及古墓常見的陪葬品。神話中，底比斯三神的月神孔斯與智慧之神托特玩此遊戲，并以光为赌注，孔斯輸了比赛，因此除了满月时无法展现它所有的光芒。
香港中文大學專業進修學院
Section: 學院簡介

學院的課程大致分為兩大類：短期課程及學歷課程。短期課程一般為期二至四個月，不設特定入學要求，主要為個人興趣或增值而設。學院自1979年開辦學歷課程，提供證書、文憑、高等文憑及專業文憑等課程。學歷課程通常設基本入學要求，課程設計亦依循大學本部要求，以保證素質。

學院提供的學科範圍廣泛，包括藝術及設計、人文學科、創意媒體、音樂、商業及管理、會計及財務、社會科學、應用科學、語文、醫療保健、資訊科技及科技管理和自然及環境學。這些課程為就讀人士提供學歷及專業資格，以助他們提升有關知識及技能。
香港中文大學專業進修學院
Section: 地址

（港鐵紅磡站 D1 出口或 尖東站 P2 出口）

尖沙咀漆咸道南67號安年大廈8 樓、13 樓、14 樓、17 樓

（港鐵尖沙咀站 B2 出口或尖東站 P3 出口）

將軍澳翠林邨 （欣林樓對面）

學院總辦事處

地址：九龍尖沙咀漆咸道南39號鐵路大廈6樓

教學中心及報名中心

中環夏慤道12號美國銀行中心1 樓 A

（港鐵中環站 J3 出口或金鐘站 B 出口）

尖沙咀加連威老道98號東海商業中心300A室、308室及地庫1樓01室
香港中文大學專業進修學院
Section: 學術聯繫

學院自1988年起與校外專業學會╱機構、海外及內地著名大學合辦多元化的學歷課程，課程包括：

課程與教學論（對外漢語教學）碩士

（與北京語言大學合辦）

創意藝術學士 （页面存档备份，存于）（數碼媒體）

（與澳洲弗林德斯大学合辦）

學院也與香港中文大學各院系積極合作，包括：

文學院 — 中國語言及文學系、藝術系、語言學及現代語言系、崇基學院神學院、手語及聾人研究中心、文化及宗教研究系之道教文化研究中心
莱利拉
Section: 财政收入

2017年，莱利拉的人均月收入总额为2,704欧元，其中高级职员为3,982欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,430欧元，高于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,854欧元，亦高于法国平均水平（1,690欧元）。

2019年，莱利拉的财政收入总额为44,762,700欧元，财政支出总额为40,571,000欧元，当年的债务总额为24,655,800欧元。2020年，莱利拉共获得2,454,900欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.02%。
莱利拉
Section: 文化

莱利拉剧场

玫瑰圣母教堂

文化中心

贝尔尼仓库旧址

路易·维耶仓库旧址

现代居民区

居民楼

莱利拉的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，莱利拉境内共有1家酒店共计33间房间。

法国主要的媒体均可在莱利拉接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出莱利拉所属区域的地方新闻。

2019年，莱利拉境内共有2家剧场、1家电影院和1家音乐厅。莱利拉市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

莱利拉境内有少量历史建筑，其中莱利拉剧场为法国国家文物保护单位，除此之外当地的建筑多建于20世纪初以后。
莱利拉
Section: 社会事务

2019年，莱利拉境内共有各类实体商铺492家，其中餐厅96家、大型超市4家、杂货店17家、面包房15家、肉铺9家、书店4家、装饰品店1家、银行门店7家、美容美发店27家、汽车维修店17家。市区西部与勒普雷圣热尔韦交汇的地方有一家家乐福超市。

2017年，莱利拉境内共有各类住房11,690套，其中9.4%为独立式居民区，87.3%为集中式居民区。常住房屋占莱利拉市镇范围内居民建筑总量的91.8%。

在住房保障政策方面，2017年，莱利拉境内共有1,875户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的8.1%，其中1,832份为房租补助。
唐露曉

然而，他任內繼續推行實用中學計劃和在1962年推出重整中小學學制的「唐露曉計劃」，引起了輿論很大的反響。其中，「唐露曉計劃」有關推遲小學入學年齡、縮短小學學制和設立特別中學課程的建議，更遭到1963年港府《馬殊及森遜報告書》、1965年《工作委員會報告書》和同年的《教育政策白皮書》直接批評。實用中學最終在1964年被叫停，而透過「唐露曉計劃」落實的措施要到1968年才被全數撤回。年僅52歲的唐露曉在1964年2月因健康理由退休返英，卸下在任只有兩年零八個月的教育司一職，並由原肯亞教育部常務次官簡乃傑空降接替。1976年11月25日病逝於曼島首府道格拉斯，終年66歲。

唐露曉（英語：，1910年9月3日—1976年11月25日），英国殖民地教育官員，1961年4月至1964年2月出任香港教育司兼立法局官守議員。

唐露曉在1949年由千里達轉調香港教育司署供職，最初在英皇佐治五世學校任數學科高級教师，翌年出任該校校长，復於1952年任高級教育官、1955年任助理教育司、以及在1959年任副教育司。在教育司任內，他致力於擴充中小學教育，並參與籌設香港中文大學，以及支持成人教育和特殊教育的發展。此外，他還把中文中學的學制由六年制縮短為五年制，使之與英文中學的學制看齊。
唐露曉
Section: 生平

在1959年12月，唐露曉接替榮休的毛勤（Leonard Geoffrey Morgan）出任副教育司，不久以後於1960年8月返回英國展開長期休假，定於翌年3月返港。不過到1961年1月，港府即宣佈唐露曉將接替退休的高詩雅（D. J. S. Crozier）出任教育司。唐露曉返回香港後遂於1961年4月29日正式履任教育司一職，復於5月17日兼任立法局官守議員，其後又在同年6月獲邀出任私立英文學校聯會名譽會長。

在1949年5月，唐露曉轉調到英國位於遠東的殖民地香港，在當時仍屬於官立學校、位於九龍的英皇佐治五世學校（1979年起成為英基學校協會旗下的政府補助學校）任職高級教師，教授數學科。唐露曉在1950年陞任該校校長一職，但旋於翌年因署任高級視學官而調返教育司署工作，至1952年4月正式出任高級教育官。他在1954年4月至11月和1955年1月至9月兩度署任助理教育司（行政），至1955年9月正式獲得擢升。在助理教育司任內，他曾於1957年和1959年分別擔任聯合國教科文組織研討會和英聯邦教育會議的香港代表，另外也嘗任香港業餘體育協會主席。
东直门交通枢纽
Section: 设计

13号线换2号线：13号线站台→2号线换乘厅→2号线站台。反之则是：

2号线换13号线：2号线站台→2号线换乘厅→13号线落客站台→13号线站厅→13号线上客站台；公交换2号线则通过换乘大厅进入13号线站厅，走相同的路线。

2号线换首都机场线：2号线站台→2号线换乘厅→首都机场线地下二层站厅→首都机场线站台。反之同样。

13号线换首都机场线：13号线落客站台→2号线换乘厅→首都机场线地下二层站厅→首都机场线站台。反之则是：
东直门交通枢纽
Section: 總站路線資料（公交）

大西洋新城南門↔ 東直門樞紐站

由北京公交集團第一客運分公司營運。本線路主要服務於左家莊、太陽宮與望京中部地區。

東直門樞紐站 ↔南十里居

由北京公交集團第二客運分公司營運。本線路主要服務於酒仙橋地區。本線前身是1961年3月1日開通運營的無軌電車東直門-酒仙橋專線。

翠林小區 ↔ 東直門樞紐站

由北京公交集團電車客運分公司營運。本線路主要途徑太平街、天橋、天壇北門、崇文門、東單、東四等地區。原為1959年3月26日開線6路電車。

白石橋東 ↔ 東直門樞紐站

由北京公交集團電車客運分公司營運。本線路主要途徑簋街、鼓樓、什剎海、北海北門、平安里、北京展覽館、動物園等地區。原為1959年8月10日開線的7路電車。
东直门交通枢纽
Section: 位置和布局

以枢纽内部的东西向道路（枢纽1号路）为界分为南北两区，南区占地5.1公顷，包括西南角的机场线航空服务楼、南部的临街商业和东南角的两栋写字楼；北区占地4.7公顷，包括酒店、公寓和酒店配套商业。地铁13号线车站位于航空服务楼地下，机场线车站位于南区建筑与东直门外大街之间地下，而2号线车站位于东直门桥下。

交通枢纽东起东直门外斜街，西至东直门北大街（东二环），南至东直门外大街，北至香河园路，规划总占地面积15.44公顷，其中建筑用地10.06公顷，其余为代征城市公共用地。总建筑面积59.08万平方米，其中交通建筑面积7.8万平方米。
杨政
Section: 家族

兄：杨信，承信郎

弟：杨仲，武义大夫，閤门宣赞舍人，行营右护军右部正将

妻：侯氏，贈通義郡夫人

妻：南氏，累封同安郡夫人、崇国夫人

子：杨厦，成忠郎

子：杨庥，成忠郎

子：杨赓，忠训郎、閤门邸侯、利州路第五将正将

曾祖：楊諒，贈太子太保

曾祖母：任氏、贈河陽郡夫人

祖：楊榮，贈太子太傅

祖母：雷氏，贈武陵郡夫人

父：杨志，終官修武郎、贈太子太師

母：程氏，封感义郡太夫人、贈高密郡夫人

兄：杨元，承节郎
庞坦
Section: 社会事务

2020年，庞坦境内共有各类住房27,582套，其中3.6%为独立式住宅，94.7%为集中式住宅。常住房屋占庞坦市镇范围内居民建筑总量的93.8%。

在住房保障政策方面，2022年，庞坦境内共有6,759户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的11.1%，其中6,644份为房租补助。

距离庞坦最近的区域性医疗机构为阿维塞讷医院，该院是巴黎公共医疗集团的成员，也是巴黎第八大学的教学医院，其主病区医院位于博比尼境内，距离庞坦市区的正常车程在10分钟以内，该院设有床位543个，是博比尼区内规模最大的公立综合性医院。
庞坦
Section: 交通

法国国道N2线（让·饶勒斯街）和N3线（让·博利夫街）分别经过庞坦市区北部和中南部，庞坦境内的大部分街道已完成城市化改造，配有排水、照明、人行道等设施。

2020年，40.7%的庞坦家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，庞坦境内共发生各类交通事故61起，造成1人遇难，71人受伤，其中10人重伤。

庞坦位于巴黎－米卢斯铁路上。庞坦站位于市区北部，停靠法兰西岛大区快铁E线的列车。

庞坦距离巴黎戴高乐机场和巴黎-奥利机场的公路里程分别大约为19公里和23公里。

法兰西岛大区快铁E线、巴黎地铁5号线和巴黎公交路网的多条公交线路经过庞坦境内。
庞坦
Section: 行政区划

截至2024年6月，庞坦市镇范围内的星星-格雷米隆-石桥-莱库尔蒂利耶尔（）片区为城市敏感街区；莱库尔蒂利耶尔-石桥（）、四路（）和七英亩-斯大林格勒（）三个街区为城市政策优先街区，后三者实行街区自治制度。

庞坦的市镇编号为93055，邮政编号为93500。

在行政管理方面，庞坦隶属于法国法兰西岛大区塞纳-圣但尼省博比尼区；在地方选举方面，庞坦是庞坦县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入塞纳-圣但尼省第六选区；在社会管理方面，庞坦是大巴黎都会区和东部集体土地管理局的组成部分。
竹北一堡
Section: 管轄街庄

今芎林鄉境內：鹿藔坑庄、山豬湖庄、王爺坑庄、倒別牛庄、石壁潭庄、九芎林庄、中坑庄、水坑庄、上山、崁下庄、柯仔林庄、下山

今橫山鄉境內：橫山、頭份林庄、田藔坑庄、大山背庄、油羅庄、濫仔庄、大平地庄、八十份庄、十份藔庄、南河庄、沙坑庄、大肚庄

今新竹市香山區境內：牛埔庄、香山坑庄、茄苳湖庄、香山庄、海山罟庄、鹽水港庄、南隘庄、楊藔庄、虎仔山、浸水庄

今寶山鄉境內：草山、雙溪庄、新城庄、寶斗仁庄、鷄油凸庄、大壢庄

今竹東鎮境內：上坪庄、燥樹排庄、員崠仔庄、下公館庄、上公館庄、鷄油林庄、樹杞林街、荳仔埔庄、三重埔庄、二重埔庄、蔴園肚庄、頭重埔庄、下員山庄、柯仔湖庄
南北共同宣言

《南北共同宣言》又称《北南共同宣言》、《6·15共同宣言》是2000年6月15日朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）与大韩民国（韩国）双方经过多轮外交谈判后达成的联合宣言。《南北共同宣言》是朝韩分治后，双方领导人首次会晤后签署的历史性文件，是朝韩关系发展中的里程碑。在《宣言》签订5周年之际，朝韩双方在平壤召开了“民族统一大会”。大会通过了《民族统一宣言》并将6月15日定为“民族之日”。

2007年10月2日至4日，韩国总统卢武铉与朝鮮劳动党总书记兼国防委员长金正日召开了第二次首脑会晤并签订了《北南关系发展与和平繁荣宣言》。《南北共同宣言》的宗旨得到延续。2008年2月，李明博出任韩国总统后，对《南北共同宣言》持否定态度，调整了前两届政府对朝鮮的阳光政策，双方关系开始由和解转为对峙 。
南北共同宣言
Section: 後續

2010年3月26日，韓國軍艦天安號在白翎島附近海域沉沒，即天安號沉沒事件。40多名韓國官兵被殺。

2010年11月23日，發生延坪島炮擊事件。

2011年12月17日，金正日去世，金正恩接任朝鮮最高領導人。

2013年2月25日，朴槿惠正式宣誓就任第18任韓國總統，李明博卸任總統職務。

李明博時期因朝鮮核問題、金剛山槍擊事件、天安號沉沒事件以及延坪島炮擊事件的發生，朝韓關係一直緊張。朴槿惠接任後，和李明博一樣，堅定要求朝鮮放棄發展核武，才會展開對話。