hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
北府军
Section: 研究

刘牢之为统帅的阶段，自隆安二年至元兴元年（398—402年）。这个阶段的北府兵，正经历着由门阀士族军队向次等士族军队的转变。它虽在军事上取得了独立性，但政治方向不明确，行动无准则，朝秦暮楚。它想在门阀政治的斗争中取得近利，但摆脱不了对门阀士族的政治依赖，终于在几经挫折以后归于失败；

元兴三年（404年）刘裕在京口重组的北府势力，完全是次等士族的武装。它摧毁了以桓玄篡晋形式出现的门阀士族统治，也就是门阀政治的回光反照；它压平了由另一些次等士族（卢循、徐道覆）领导的农民起事；它又取得了北伐南燕和后秦的胜利。然后，成为刘裕代晋自立、建立刘宋皇权的力量支柱，恢复了中国古代皇朝的权力结构形式和统治秩序。中国历史上的门阀政治时期因此而基本上宣告结束。
北府军
Section: 歷史

太元九年（384年），前秦內亂，謝安奏請北伐，朝廷遂以謝玄以本官擔任前鋒都督，讓其領北府軍經略北方。而其實在該年年初北府將領劉牢之就已攻下譙城，及至現在謝玄北征至下邳時，前秦彭城守將徐州刺史趙遷棄城逃走，謝玄遂領軍進據彭城。謝玄又即派彭城內史劉牢之及參軍劉襲進攻駐鄄城的前秦兗州刺史張崇，並在張崇敗走後命劉牢之進屯鄄城，由其討平附近的抵抗勢力，黃河以南諸堡遂望風降晉。隨後謝玄進攻青州，並派淮陰太守高素逼降駐於廣固的前秦青州刺史苻朗。

留守鄴城的秦長樂公苻丕雖以堅守令得後燕主慕容垂暫時放棄奪取鄴城，但仍面臨孤立無援的困境，而此時謝玄已命令麾下北府諸將進攻冀州，劉牢之、濟北太守丁匡以及濟陽太守郭滿分別鎮守河南重鎮碻磝及滑臺，而奮武將軍顏雄就北渡黃河建營。苻丕派了桑據到黎陽防備晉軍，謝玄遂派劉襲驅逐桑據，由滕恬之守黎陽，這令得苻丕不得不向晉請援，其下屬更假作書信代苻丕向晉請降。至此，這次謝玄統領北府軍北伐已成功收復了兗青豫司四州地區，朝廷遂加其都督為徐兗青司冀幽并七州。
.se
Section: 2003年後

在新制度下，任何人和實體都可以任意註冊域名，但仍須受少量限制。只要一個.se域名未被註冊、也不在.SE的禁止或保留名單內，就可以註冊。與此同時，域名分配改用「先到先得」原則，紛爭也採用更簡單的解決方案。禁止註冊域名大致分為以下幾類：省代碼、測試用域名、誤導、第二層域名、次級域名、與瑞典法律相關、國家名、只有數字、與宮廷相關。

截至2003年10月，.SE使用punycode技術，開始以接受國際化域名的登記，支援å、ä、ö、ü和é五個字母。2007年9月，.SE接受的字母增至250個，支援5種北歐語言──瑞典語、丹麥語、法羅語、冰島語、挪威語──和5種受法律認可的少數族裔語言──芬蘭語、梅安语、薩米語、羅姆語和意第緒語──的字母。
.sh
Section: 使用

节奏游戏osu!使用.ppy.sh域名，如 osu.ppy.sh、old.ppy.sh等。

电影BitTorrent自由软件程序爆米花时光的主要分支托管在.sh域名（popcorntime.sh）上。

.sh域名下的大多数网站都与圣赫勒拿、阿森松或特里斯坦-达库尼亚无关。

DeviantArt网站的用户可以进入他们的“储藏室”（stash），这是一项可以上传、存储和发布数字媒体的服务，其的域名便是sta.sh。
Newtype
Section: 新人類的應用技術

GX`00`AGE等其他有類似NEWTYPE設定的作品中，也有類似的機器但很少說到名稱。

在現實中，日本防衛省開發的對導彈動能彈頭被指出是感應炮（Funnel）。而NTT通訊科學基礎研究所亦有借用GUNDAM中的新人類研究所之一Flannagan機構的名稱來發表在現實中相對於精神感應系統的技術研究。

特指在GUNDAM系列作品使用的無人兵器，通常有一個新人類的駕駛員或指揮官，在專用的機動戰士或機動裝甲上控制的，少數可以在宇宙戰艦和固定基地操作。以新人類的心靈感應透過駕駛艙用特別的儀器(精神感應系統)來指揮，可以從多個方位包圍攻擊少數集合的或單個的敵人的戰術，稱為All-Range Attacks。唯GUNDAM W和鐵血的孤兒並未出現類似的武器。
Newtype
Section: GUNDAM X的Newtype觀念

故事中的新人類（Newtype），名稱和宇宙世紀完全相同，也是至今唯一一個全新GUNDAM紀元中使用這一術語。

故事中的前半從地球居民的定義是，能夠啟動GUNDAM的特殊系統『FLASH SYSTEM』。FLASH SYSTEM是用來控制G-BIT的MS（心靈感應控制的無人MS），以一架GUNDAM作為隊長機(可以用母艦或基地代替)帶多台G-BIT來扭轉局勢。

第一話開頭除GUNDAM X有帶G-BIT外，空皇GUNDAM與斑豹GUNDAM都有攜帶專屬的G-BIT。另外GUNDAM X的衛星加農砲，與月面的微波發射基地做第一次登錄連線時，也需要新人類的幫助才能完成。以後再發射，就可以不需要新人類在場。
Newtype
Section: 更廣義的新人類

GUNDAM AGE 中演化出稱為極能者、X巡遊者（，X-ROUNDER）的新人類，有和Newtype相似的能力。但在世界觀的人物所理解不同前作，因為人數極少沒有被當人類進化的主流，而被視為返祖現象的演化，唯一可能人造的極能者登場，是結局登場的澤拉・金斯。

純粹在現實世界的術技層面，最易實現感應式控制的原理，相對宇宙世紀的強化人字面cyber newtype半機器人意思。

先在機動戰士GUNDAM Thunderbolt出現，用稱為再生P装置電子義肢方式連接殘疾駕駛員的神經和機動戰士控制系統的科技。
.su
Section: 历史

2001年，域名的管理者表示他们将接受新的域名申请，但是并不清楚该决议是否与ICANN政策相符。ICANN已表示有意终止域名的使用，同时IANA也表示该域名正在逐步淘汰使用。但游说者在2007年9月已就保留域名与ICANN进行谈判。

1991年12月26日，苏联正式宣布解体。按照惯例，应该退出使用领域，正如东德、南斯拉夫和捷克斯洛伐克等历史国家的域名那样。但是直到1993年，俄罗斯也没有指定其国家的顶级域名，故而一直沿用域名。1993年之后，俄罗斯终于创建.ru域名作为其国家顶级域名。原本将在此时由ICANN回收，但是应俄罗斯政府和互联网用户的请求而保留。
.tk
Section: 里程碑

2000年，Joost Zuurbier建立了Freedom Registry公司，开始提供.tk域名注册。

2010下半年，全球网络钓鱼调查（Global Phishing Survey 2H2010）的报告中显示：89%的恶意域名注册集中除了集中在“.info”、“.com”、“.net”这三个历史悠久的通用顶级域以外，剩下的就是在“.tk”了。

2011年早些时候，反钓鱼工作小组(APWG) 报告称，在2011年上半年有6333个钓鱼攻击和6214个独立的域名使用.TK域名作为钓鱼域名，是所有顶级域名中最高的。

2012年，统计显示，托克劳六分之一的收入来自于.tk域名，这其中包括.tk域名的域名授权费、广告投放费等。
外交、聯邦及發展事務大臣
Section: 歷史

外交大臣（Secretary of State for Foreign Affairs）一職設於1782年，當時的北方事務部和南方事務部分別改組為內政部（Home Office）和外交部（Foreign Office）。

1968年，外交大臣（Secretary of State for Foreign Affairs）及英聯邦事務大臣（Secretary of State for Commonwealth Affairs）兩職合併，兩職所統領的部門也合二為一。
尤里·诺尔斯泰因
Section: 主要作品

《狐狸与兔子》The Fox and the Hare (Лиса и заяц, 1973).

《鹭鹭与鹤》The Heron and the Crane (Цапля и журавль, 1974).

《雾中的小刺猬》Hedgehog in the Fog (Ёжик в тумане, 1975).

《故事中的故事》Tale of Tales (Сказка сказок, 1979).

Participated in Winter Days (冬の日, 2003).
尤里·诺尔斯泰因
Section: 生平简介

诺里斯金有他的小型制作团队，包括他的妻子艺术家弗兰切斯卡·亚尔布索娃（Francesca Yarbusova），摄影师亚历山大·茹科夫斯基（Alexander Zhukovsky）和剪辑师梅耶罗维奇（M. Meerovich），1970年后到1980年初，他们的作品在国际上屡获大奖。在国际动画界享有很高的声誉。

1970年后，诺里斯金继续制件了许多电影，也导演了一些作品。其中包括《狐狸与兔子》(Лиса и заяц, 1973) , 《鹭鹭与鹤》(Цапля и жураль, 1974)《雾中的刺猬》（Ёжик в тумане, 1975)，以及著名的动画作品《故事中的故事》（Сказка сказок, 1979)。1980年，《故事中的故事》夺得萨格勒布国际动画电影节最佳动画短片奖。
泡桐属
Section: 概要

泡桐是一种喜光的速生树种，春季先叶开花，花大，是不明显的唇形，略有香味，盛花时满树花非常壮观，花落后长出大叶，叶密而大，树荫非常隔光。是良好的绿化和行道树种。但泡桐不太耐寒，在中国一般只分布在海河流域南部和黄河流域，是黄河故道上防风固沙的最好树种。

泡桐属的拉丁名来源于俄国沙皇保尔一世的女儿，荷兰王后安娜·巴甫洛夫娜（1795年–1865年）。紫花泡桐当初是因为其花树美观引进美国的，但由于其生长迅速，它的树荫阻止其他植物生长，树干容易招致美洲虫害，在美国东南部已经被列为“入侵有害物种”。
泡桐属
Section: 用途

泡桐生长迅速，7～8年即可成材，木材轻软，容易加工，也耐酸耐腐，防湿隔热，适合制作航空、舰船模型、胶合板、救生器械等，由于其木质疏松，共振好，也适合制作乐器，小枝可用来制作炭笔。

日本人传统如果生了女孩，会在屋前种上一株泡桐树，等到女儿出嫁时，这棵泡桐的木材可以为女儿打出全套嫁妆家具。但中国人一般用比较坚硬的木材制作家具，不习惯使用泡桐木。

日本人还将中国人对梧桐的传说附会到泡桐身上，认为泡桐会引来凤凰。虽然两种树属于不同的科，但有相似的地方，尤其是汉字名称都有「桐」字。日元的500元硬币图案即为毛泡桐。

不过有趣的是，泡桐在韩国象征着不洁，甚至将泡桐（오동）称为「屎桐（오똥）」。在韩国花札中11月份的花札泡桐，时常被称作「蕃薯」，因为其叶子形状如同蕃薯的叶子。日本花札则是12月份为泡桐。
青衣城
Section: 新聞事件

2015年6月10日，一名曾於5月23-27日於南韓首爾旅遊的年輕女性因發熱、流鼻涕、咳嗽而來到青衣站的卓健醫療中心屬下診所就診，被懷疑感染中東呼吸綜合症（MERS）。診所方面通知衛生防護中心後，疑似患者於下午12時40分左右被送往瑪嘉烈醫院隔離，診所亦被穿防護服人士封鎖並進行消毒。地下的診所為此關門兼拉封鎖線，鄰近兩間醫療中心也封閉，消息在親子網站傳開後惹起恐慌，在附近落校車的學童及接放學的家長幾乎都戴口罩，青衣城人流稀疏，原本在青衣城舉辦的區議會活動亦取消，不少人到商場都戴口罩。

2020年9月20日，網民發起晚上7時許在青衣城中庭舉行「和你 Dinner」活動，「Lunch哥」李國永和一名身穿黃衫，寫上「人人都係快必」的中年男子到場。他們一邊舉起手勢，一邊用咪大叫「五大訴求，缺一不可」、「香港人反抗」及「撐手足」等政治訴求。20分鐘後，多名機動部隊警員到場，並在洗手間出入口拉起封鎖線，截查2名在場人士。期間警員也上了2樓，要求在場圍觀的市民離開，警告他們有機會違反限聚令。
青衣城
Section: 簡介

現時青衣城的戲院遷入青衣城2。港鐵於2014年1月底就運輸交匯處樓面改裝為商場完成補價，涉額約12.61億元。 青衣城2工程更是港鐵第一個獨資發展的商場項目，總投資額約20億元。工程於2014年展開，於2017年12月16日正式對外開放。場內佔地超過29,000呎，設6個影廳的UA戲院，商店有35間，面積由200至800呎不等，食肆面積由3000至10000呎不等，當中大多為青衣城1的地下商戶遷入。商場在2018年2月7日舉行開幕禮。

青衣城商場興建時，馬莎百貨曾希望租用該商場一樓20,000方呎樓面，地點正是「舊墟」主題街位置；為吸引遊客注意，後設「舊墟」主題街。主題街佔地20,000多尺，以昔日香江景物佈置。多條香港傳統街道均有在「舊墟」展示，包括赤柱大街、雀仔街、渣甸坊﹑石板街、廟街、女人街及中環鬧市的舊貌。租戶包括傳統工藝、地道小食及掌相命理等。商場表示該處能為小本經營者帶來創業機會。不過由於當年經濟欠佳，租金收益未如理想，原址在2001年8月分拆為7間舖位，當中包括運動家承租7000方呎，恒生銀行租用了2,000方呎，Bauhaus租了1,000方呎 ，其他租戶包括4間旅行社。
青衣城
Section: 商場設計

一期

青衣城主題以海洋及航海為主。關仕明表示，利用科技和卡通人物吸引遊客，希望把迪士尼概念率先帶到香港。當年地鐵公司亦挖盡心思，設計出卡通人物「柏力船長」作為商場吉祥物。

當年商場中庭亦設全港首創室內動感3D奇幻影音表演「深海搜奇」，包括五段故事經歷，每個故事長約3至5分鐘。該影音表演已在2000年代初結束。

商場1至3樓亦設20專賣亭。當年商場內亦設置大型屏幕，顯示航機資料。

自2008年至2010年開始翻新後，青衣城大部份原有的設計概念及特色已經蕩然無存，取而代之為各大名牌店舖。

扒王之王潛艇世界 (已結業)
草市

草市，指中国宋朝开始在各城市城墙范围之外发展起来的商业区，大都位于水路交通要道或津渡及驿站所在地。因为市场房舍用草盖成或初系是买卖草料的市集，所以命名草市。

草市的前身是唐朝坊市制度下乡村的定期集市。到宋朝，部分集市逐渐发展成为居民点，甚至发展成为新的商业市区，与城墙以内的原有市区并无区别乃至超过。至今，一些城市如成都等还有“草市”地名。

宋神宗王安石变法期间，开始将这些草市视为城市的一部分加以管理，同乡村地区加以区别。此后，这些草市逐渐融入附近城市，发展成为城外的镇。

唐王建《汴路即事詩》草市迎江貨，津橋對海商。陸游《村居詩》草市寒沽酒，江城夜擣衣。范大成詩：遠尋草市估新酒，牢閉篷窗理舊書。（以上參考加藤繁《中國經濟史考證》〈關於唐宋的草市〉）
東魯米利亞
Section: 邮票

鄂圖曼邮票加蓋 "R.O." 字樣

1881年邮票

1884年郵票

1885年9月10日，东鲁米利亚邮票被加蓋两款不同的“保加利亚狮子”圖案，及保加利亚语“保加利亚邮政”之字样。这一批邮票较为罕见，价值$6 至 $200 美元，而且有大量盗印出现。1886年开始，该省改用保加利亚邮票。

东鲁米利亚从1880年开始发行的邮票。首批邮票以鄂圖曼邮票加蓋"R.O."或"ROUMELIE / ORIENTALE"（東魯米利亞）字樣。这些加蓋郵票被广泛盗印。

1881年與1884年的郵票設計以土耳其語（阿拉伯字母）、法語（拉丁字母）、希臘語（希臘字母）與保加利亞語（西里爾字母）標示該省份的名稱。
邲之战
Section: 開戰

兩軍陣容如下:

晉軍

中軍将：荀林父　中军佐：先縠　中軍大夫：趙括、趙嬰齊

上軍将：士會　　上军佐：郤克　上軍大夫：鞏朔、韓穿

下軍将：趙朔　　下军佐：欒書　下軍大夫：荀首、趙同

司馬：韓厥

前598年，晉國元帥郤缺亦去世，楚莊王知道時期而至，於前597年春，率师讨伐与晋国结盟的郑国，攻下其都城，迫郑襄公与己结盟。而楚軍事後便後退僅僅三十里，目的是等待晉軍到來並與之正面交鋒。

六月，晋国派中军元帅荀林父救郑，但到黄河北岸时得到郑楚已结盟的消息，于是晋军内部对和战出现争议。
邲之战
Section: 經過

时晋军对此并无防备，除上军将士会在敖山设伏应敌外，餘皆很快溃散，被迫强渡黄河逃走。为了打击敌人最后一支有生力量，楚庄王命亲信潘党率领机动战车40乘，跟随唐惠侯攻打晋上军，上军将随会亲自断后，掩护大军撤退。到了傍晚，晋军的残兵败将溃不成军，还在喧嚷中撤离，楚庄王下令停止进攻，楚军进驻于邲。邲之战尘埃落定，以楚庄王的大胜，晋军的惨败而告终。楚庄王没有乘胜追击，带领荆楚将士饮马黄河。有人勸楚莊王追上去，把晉軍趕盡殺絕。楚莊王說：“楚國自從城濮失敗以來，一直抬不起頭來。這回打了這麼大的勝仗，總算洗刷了以前的恥辱，何必多殺人呢？”

此时，晋将魏锜求为大夫未成，赵旃求为卿未成，因此對荀林父早已心存不滿，因此假借荀林父之名，擅自向楚军请战，希望能造成晋军的失败。他們兩人在楚軍面前罵陣，激怒了楚軍。兩人之後撤腿逃跑，楚軍從後追趕。荀林父害怕赵旃、魏锜二人有失，派荀罃（智武子）接二人回营。 荀罃战车一过，疆场之上，黄土弥漫。潘党望见远处飞扬的尘土，以为是晋军发动了总攻，急忙派人报告：「晋师至矣！」楚国诸将听闻晋军已经发起攻势，深恐楚庄王孤军深入，军中最高指挥官令尹孙叔敖下令：「进军！速速进军！宁可我们接近敌人，也不能让敌人接近我们！」于是，楚国主力大军倾巢出动，战车驰骋，军士狂奔，突袭晋军。
中山装
Section: 歷史

1928年初，中華民國内政部明令部员一律穿棉布中山装。4月，南京市政府为发扬“精神”，规定职员一律着中山装。1928年，上海邮务职工会代表大会通过一律改着中山装议案，理由為：一改良中国服装、二提倡国货、三提倡樸俭美德、四表示尚武精神。1929年4月，國民政府颁布《文官制服礼服条例》，明确制服採用中山装。冯玉祥主豫期间，推广中山装最为得力，各官厅内，不准长衣人出入。张学良在东北易帜后，规定东北各级机关人员一律着中山装。1935年，河南省政府规定，学校男教职员，应一律着中山装。次年，中華民國教育部规定，學校教职员服中山装为原则，但颜色式样须一律。学生衣裤中山装，帽徽青天白日。

1956年4月13日，中共中央办公厅特别会计室附属服装工厂安排15名手工精湛的师傅，为毛泽东等领导人设计服装的田阿桐想到了中山装。由于毛澤東身材肥胖，一般中山装未必適合，必须作适当改良。毛裝曾經是中華人民共和國第一代和第二代黨和國家領導人的標準服裝。1960 - 1970 年代，毛裝在西歐、澳大利亞和紐西蘭流行，常見到社會主義者和知識分子穿著該款式，尤其是將毛裝穿在高領毛衣外。到了 1980 - 1990 年代，西方服飾在中國大陸日益流行，城市街頭著毛裝者已經少見，唯有黨和國家領導人在重要的國家儀式中仍然普遍穿著。由於毛裝帶有西方文化在東方對應的象徵，在國際重要儀式中，穿著毛裝帶有國家主權的象徵，因此中華人民共和國最高領導人在北京閱兵時或出席國宴時，穿著毛裝已成為慣例。
原宿站
Section: 車站構造

本站原先採用島式月台1面2線的配置，但從2020年3月21日起，外環方向改為使用面向明治神宮的側式月台，使得兩個方向的月台分離。此月台於1940年元旦落成，在這之前命名為3號月台，只在每年明治神宮初詣客集中時作為臨時月台使用，使用期間僅開放側式月台（3號月台）上下車，島式月台（2號月台）暫停使用。

間隔式側式月台2面2線的地面車站。

表參道口設有廁所，閘外有東京地下鐵明治神宮前站轉乘口。大堂與月台設置了扶手電梯與升降機聯絡，閘外有斜坡等無障礙設施，但竹下口沒有任何無障礙設施。此外，竹下口設有旅客呼叫系統，早晨與深夜可透過遠程呼叫來指引乘客。
原宿站
Section: 車站周邊

明治神宮

代代木公園

東鄉神社、原宿東鄉紀念館

警視廳原宿警察署

明治通

竹下通

表參道

國立代代木競技場

原宿站前舞台 - 偶像團體系列「原宿站前Parties」專用劇場。

明治神宮前〈原宿〉站 - 東京地下鐵千代田線、副都心線

其他車站周邊設施請參照「明治神宮前站#車站周邊」。

最近的巴士站有原宿站、原宿站入口、明治神宮。

原宿站

都營巴士
早81：經千駄谷站、四谷三丁目往早大正門／往澀谷站方向循環

原宿站入口

澀谷區社區巴士「八公巴士」
春之小川線：代代木八幡、新國立劇場方向／往澀谷區役所
神宮之杜線：表參道站、千駄谷站方向／往澀谷站八公口
原宿站
Section: 皇室專用月台

天皇明仁最近一次使用皇室專用月台是2001年（平成13年）5月21日結束第52回全國植樹祭返回東京。

不再使用皇室專用月台也與現在運行情況有關，隨著山手貨物線延伸埼京線與湘南新宿線開始運行等，列車班次非常密集，不太適合在過於密集的班表中加入御召列車。現在轉轍器由於長期停止使用已生鏽，無法立即恢復功能。宮內廳表示今後將規劃讓國賓透過皇室專用月台前往地方訪問。

皇族專用月台除了皇族使用外，1979年（昭和54年）曾進行201系電車試作車展示，1988年（昭和63年）還舉行了博覽列車「American Train」的出發式。

平成時代，天皇明仁伉儷改從東京站搭車，加上現代有新幹線及行政專機等各種交通工具，御召列車的使用次數大幅減少。
澀谷站
Section: 利用狀況

各年度1日平均上下車人次如下表（JR除外）。

東橫線、田園都市線人數不包含與東急線互相轉乘人數。

銀座線、半藏門線、副都心線人數不包含與東京地下鐵其他線互相轉乘人數。

東京地下鐵半藏門線、東急田園都市線人數包含互相直通人數。
2007年度互相直通人數為334,991人。但此數字還包含東京地下鐵銀座線、東急田園都市線間的轉乘人數。

東京地下鐵副都心線、東急東橫線人數包含互相直通人數（2012年度起）。

各年度1日平均上車人次如下表。

1885年3月1日開業。

1927年8月28日開業。

1933年8月11日開業。

1977年4月7日通車。通車日起至1978年3月31日為止共359日的資料。
澀谷站
Section: 巴士路線

巴士站名：澀谷站東口（都營）

可搭乘都營巴士、小田急巴士、京王巴士東、京濱急行巴士、東急巴士、東急TRANSSÉS、澀谷區社區巴士「八公巴士」，分散在西口一帶。

管轄的巴士營業所如下：

東京都交通局（都營）：新宿支所、杉並支所、早稻田營業所、澀谷營業所

小田急巴士、小田急城市巴士（小田急）：狛江營業所、世田谷營業所

京王巴士東（京王）：中野營業所、永福町營業所、世田谷營業所、調布營業所

京濱急行巴士（京急）：新子安營業所

東急巴士（東急）：淡島營業所、青葉台營業所、東山田營業所、新羽營業所、瀨田營業所、下馬營業所、弦卷營業所、高津營業所、目黑營業所
澀谷站
Section: 相鄰車站

田園都市線
■急行（半藏門線內為各站停車）
（東京地下鐵半藏門線）－澀谷（DT01）－三軒茶屋（DT03）
■準急、■各站停車
（東京地下鐵半藏門線）－澀谷（DT01）－池尻大橋（DT02）

東京地下鐵

銀座線
澀谷（G 01）－表參道（G 02）

半藏門線（線內全部列車均為各站停車）
（東急田園都市線）－澀谷（Z 01）－表參道（Z 02）

副都心線

□S-TRAIN停靠站
■急行、■通勤急行、■各站停車
明治神宮前〈原宿〉（F 15）－澀谷（F 16）－（東急東橫線）
池袋站
Section: 鄰近地點

JR大都會口（營業時間7:00～21:00）

西武南口（營業時間7:00～22:30。西武線遺失物中心）

淳久堂書店池袋本店

adidas展示中心池袋店

BEAMS STREET

大都會廣場大廈 - 大都會口直通。
LUMINE池袋店（東武百貨店旁） - 大都會口、南剪票口直通。
LUMINE池袋內郵便局
花旗銀行池袋支店
CINE LIBRE池袋（電影院）

南池袋郵便局

日本年金機構池袋年金事務所

東京福祉大學（池袋校區8、9號館）

農民運動全國聯合會

全国FC加盟店協會

北口聚集將近200間中系商店，已形成一座迷你中華街。另外由於鄰接西口繁華街，本區有許多餐飲店。北口出入口可前往地下街與鐵道各線剪票口。
池袋站
Section: 車站構造

2、4、6號月台音樂由日本電音提供、其他月台音樂由櫻井音樂工房提供。

1、2號月台（埼京線、湘南新宿線）（2019年9月）

3、4號月台（埼京線、湘南新宿線）（2019年9月）

5、6號月台（山手線）（2019年11月）

1983年以前，現在1～4號月台位置有許多貨物線。從西武側起為編組線8～1號線，山手貨物線上行（田端方向起）2～1號線與本線，山手貨物線上行（赤羽線方向起）本線，山手貨物線下行本線，赤羽貨物線下行本線。當時山手貨物線已與赤羽線連結。
池袋站
Section: 概要

全部JR特急列車與湘南新宿線行駛同一軌道至本站，包括新宿站經東北本線直通東武日光線的「日光」「SPACIA日光」「鬼怒川」「SPACIA鬼怒川」和新宿站起訖直通高崎線的「赤城」班次。

另外，依據特定都區市內制度，本站屬於「東京都區內」與「東京山手線內」。

埼京線：與新宿站方向的山手貨物線、赤羽線直通運行。現在不會在旅客資訊內使用「赤羽線」的稱呼。經新宿站可直通臨海線，經赤羽站可直通川越線。

湘南新宿線：新宿方向－此站－田端信號場貨物站之間行駛山手貨物線，田端信號場貨物站－赤羽方向行駛東北貨物線。1988年起東北本線（宇都宮線）、高崎線列車以本站為起訖站，2001年起經新宿站直通至東海道本線、橫須賀線，成為現在的形態。
台北市召會
Section: 信仰

臺北市召會主張承襲宗教改革以來基督徒的信仰，並強調唯獨聖經。因此，不強調信經，也不接受因為基督新教或天主教傳統或習俗而與聖經違背的神學。

臺北市召會的信仰聲明：

我們相信：全本聖經是神完整的啟示，字字都是聖靈所默示的。

我們相信：神是獨一的三一神，父、子、靈同等，共存，從亙古到永遠。

我們相信：神的兒子，就是神自己，成為肉身，成為人，名叫耶穌，由童女馬利亞所生，來作我們的救贖主和救主。

我們相信：耶穌是真正的人，曾在地上生活三十三年半，使人認識父神。
台北市召會
Section: 歷史

1949年初，臺北常聚會的信徒不足100人。這一年5月，在上海政局变化前夕，李常受受倪柝聲指示，全家來到臺北，從8月開始大傳福音，到年底聚會人數達到900人。幾年內，聚會人數又增加到數萬人。

李常受在臺北市仁愛路上买地建造可容纳300人聚會的第一处聚会場所，旋于1949年8月1日正式在此新会所开始聚会。根据2001年统计，台北市召会拥有70处聚会所，数万信徒。

1998年，臺北市召會在信義區信義路與基隆路口建造了信基大樓，包括樓上二十二層與地下五層。信基大樓三至五樓為臺北市召會自用，二十二樓有臺灣福音書房編輯部及部分會所單位，其餘樓層出租。

臺北市召會第五十聚會所成立於2013年1月6日；第一百聚會所成立於2021年11月14日。
台北市召會
Section: 會所

七十一會所：大安區和平東路一段141巷1號（與三會所共用）

七十五會所：大安區羅斯福路三段81號2樓

八十二會所：中正區和平西路一段56號2樓之4（與六十二會所共用）

一○三會所：大安區和平東路一段141巷1號（與三會所共用）

十會所：文山區木柵路三段85巷6號

十三會所：文山區景美街1號B1

二十七會所：文山區萬美街一段35號1樓

四十二會所：文山區新光路一段167號B1

五十三會所：文山區萬美街一段19巷1號

六十七會所：文山區木柵路一段325之1號
乳房攝影術
Section: 照片分类

BI-RADS 3类：可能为良性发现，应进行6个月、12个月复查、随访；

BI-RADS 4类：可疑恶性发现，应进行活检；又分为4a：低度可疑恶性，4b：中度可疑恶性，4c：高度可疑恶性但不肯定；

BI-RADS 5类：高度可疑恶性；

乳房X线照片（mammogram）的评估类别，一般採BI-RADS分类：

BI-RADS 0类：有不确定的发现，需要其他辅助检查；

BI-RADS 1类：无任何异常发现；

BI-RADS 2类：良性发现；
乳房攝影術
Section: 做乳房攝影的理由

縱然如此，乳房攝影術用於篩檢早期乳癌仍扮演重要角色。它能在患者或醫師摸到腫瘤前就發現腫瘤，甚至可比觸診早兩年。美國醫學會（AMA）和許多醫學會均建議40歲以上的女性每年做一次乳房攝影術，因為研究證實每年篩檢可早期發現乳癌，而早期的乳癌大多可以根治，同時更有機會保留乳房。

乳房攝影術一如其他X光檢查，是以游離性輻射穿透人體成像，由放射科醫師分析影像是否有異常。雖然不斷改良，乳房攝影術在醫學界依舊累積了不少反對聲浪，尤其針對它偏高的誤判率與檢查中所用到的輻射線。乳房攝影術的偽陰性率（有癌症而未檢出）至少有 10%，部分是因為小腫瘤被緻密的組織遮掩，而且攝影時腫瘤的影像會和大量的正常組織重疊，不易分辨。此外，也有少數患者出現偽陽性（有異常，但非癌症）。
乳房攝影術
Section: 檢查前的準備

美國癌症學會（ACS）和其他醫學會建議在安排乳房攝影前，應向醫師詳述任何乳房的異常或症狀。個人的手術史、荷爾蒙製劑的使用情況（例如避孕藥）以及乳癌的家族史都要對醫師詳細告知。

有些人在月經來潮前一個星期，會有乳房脹痛的情形，則安排檢查時應該避開此一時段；最好的時機是月經結束後一星期內。如果有可能懷孕，一定要告訴醫師和放射技師（即操作乳房攝影的人員）。

美國癌症學會對受檢的女性還有如下建議：

檢查當天不要在腋下或乳房塗抹除臭劑、爽身粉或乳液，它們可能使影像出現類似鈣化的斑點。

要對操作的技師詳述乳房的症狀或異常狀況。

可能的話，取得以前做過的乳房攝影底片，以供放射科醫師看片時對照。
青出於藍 (漫畫)
Section: 劇情簡介

花菱家是擁有三百年歷史的大財團，家規極其嚴格。主人公「花菱薰」的父親多年前不顧家族反對與普通女子交往，當他因故去世後，作為唯一的繼承人的薰又被接回家中，母親慘遭驅逐。悲慘的經歷使得薰懷著極大的怨恨，上大學後便脫離家族獨自生活。有一天他偶遇一位穿著和服的少女，自稱「櫻庭葵」，為了履行 " 娃娃親 " 成為花菱的妻子而來。 兒時的回憶已經遠去，眼前的女孩讓薰想起了自己不幸的家庭，但是她天真的笑容和規矩的舉止，讓這個單身漢心猿意馬。就這樣，花菱半信半疑的收留了葵。

然而未等兩人同居生活開始，代表櫻庭家的神樂崎雅和葵的母親追逐而至～原來葵也是瞞著家裡跑出來的！在瞭解了花菱的身世後，同情心以及更複雜的情感讓葵宣佈自己要和他私奔。然而兩人的住所卻被葵的母親找到，葵對此表明自己想和薰在一起的決心。看到女兒堅毅的眼神，葵的母親不得不同意這一對苦命戀人，並授意神樂崎雅瞞著櫻庭家在一幢別墅裡幫助兩人安頓下來。 不過就算如此，薰和葵也沒能過上安穩的日子，因為種種奇妙的緣分，陸續又有多位女孩住進了別墅，一切都起了微妙的變化……
青出於藍 (漫畫)
Section: 相關商品

藍より青し 歌絵巻

藍より青し 葵唄 -あおいうた-

藍より青し 藍青放送局

藍青音盤一 "桜"

藍青音盤二 "寒椿"

藍青劇版一 "向日葵"

藍青劇盤二 "秋桜"

藍青〜縁〜音盤 "松"

藍より青し ビジュアルコレクション（ペーパーバック）

藍より青し ―藍青特報版―

藍より青し 全8卷（各三話收錄）

藍より青し〜縁〜 最愛

藍より青し〜縁〜 全6卷（各二話收錄）

藍より青し 音絵巻/電脳絵巻
青出於藍 (漫畫)
Section: 電視動畫

總作画監督 - 中山由美

設計監督 - 長谷川眞也（第1期）、楠本祐子

美術監督 - 東潤一

色彩設定 - 佐藤直子（第2期）、石田美由紀

攝影監督 - 大河内喜夫、黒澤豊（第2期）

編輯 - 西山茂

括弧内（ ）説明製作人員第1期・第2期皆有參與製作。

原作 - 文月晃

監督 - 下田正美

系列構成 - 網谷正治（第1期）→金卷兼一（第2期）

燈光監督 - 金卷兼一（第1期）

人物設計 - 岩倉和憲
播州土司
Section: 历史

唐朝貞觀十三年（639年），唐朝政府废隋朝牂柯郡置播州，改原牂柯县为遵义县（治所在今遵义市绥阳县境），作为播州州治。后来属于黔中道。此后唐朝衰落，播州多次沦陷于南诏。

根据《杨氏家传》等文献的说法，乾符三年（876年），太原陽曲縣人杨端率军击败占据播州的南诏，自立为主，成为一个世袭刺史的家族政权。北宋太祖乾德三年（965年），杨实献其地归附宋朝，宋朝在其地分别置播州和遵义军，仍以杨氏为其首领。传至杨昭无子，以族子杨贵迁为养子。

实际上，杨氏家族来源晦暗不明，1972年出土于遵义高坪“土司”墓地的宋代《杨文神道碑》自称先世出自会稽，与其后人的说法自相矛盾，而宋代官方记载杨氏为「播州夷人」。学界一致认定《杨氏家传》其先太原人以及杨贵迁为杨家将之后都是明朝初年编造的，杨氏应当是唐末从泸(治今泸州市)、叙(治今宜宾市)二州的边徼羁縻州地区迁来播州的少数民族中的酋豪，即为罗族（今称彝族）的一支，后裔渐次汉化，遂依托为中原名门之后，著于谱牒。宋徽宗宣和三年（1121年）一度废播州、遵义军。南宋理宗嘉熙三年（1239年）复设播州安抚司。南宋末年，播州军为抗元主力之一。
氯化物
Section: 合成

氯化物主要通过化合反应和金属、氧化物、碳酸盐、氢氧化物等与盐酸反应形成。

通过金属或非金属在氯气中燃烧，可以获得该金属的氯化物，比如金属钠在氯气中燃烧，形成氯化钠，属于氧化反应。

2 Na + Cl2 → 2 NaCl

P4 + 10 Cl2 → 4 PCl5

某些金属与盐酸溶液反应，也可形成该金属的氯化物，属于还原反应。需要注意的一点，不是所有的金属都可以与盐酸反应形成盐，只有在金属活动性顺序列表中排在氢之前的金属才可以与盐酸反应而形成氯化物，比如铝、铁、钴等，而铜、银、汞等金属则不能与盐酸反应形成氯化物。
安德鲁·戴维斯 (作家)

安德鲁·韦恩弗德·戴维斯（英語：；1936年9月20日—），英国作家及影視編劇。

他是电视系列剧《教育柑橘酱》（Marmalade Atkins）和《特殊实习》（A Very Peculiar Practice）的制作者，同时也因为改编经典文学作品而著名，其中包括1995年电视改编剧《傲慢与偏见》，该剧由科林·佛斯和詹尼弗·厄尔主演。

由于他对迈克尔·道布斯（Michael Dobbs）的政治惊险小说《纸牌房间》（House of Cards）改编大受欢迎，后者决定加写了两个续集，戴维斯也同样将它们搬上了电视。

在电影方面，他最成功的作品是根据海伦·菲尔丁的畅销小说改编的两部《布里吉特·琼斯日记》影片，他是編劇之一。
安德鲁·戴维斯 (作家)
Section: 作品目录

Fearless Frank (1978)

Renoir My Father (1978)

Bavarian Night (1981)

Heartattack Hotel (1983)

Diana (1984)

The Signalman (1976)

A Martyr to the System (1976)

Eleanor Marx (1977)

Happy in War (1977)

Velvet Glove (1977)
大同大学 (上海)
Section: 历史简介

至1948年，大同大学部学生人数已达2700人，中学部学生达2500人，在当时上海公立和私立学校中占第一位，是1912年初办时学生人数的50倍。

在其四十年的大学历史中，大同一直是上海乃至全国私立大学中的翘楚，享有“北南开，南大同”的美誉。大同大学（含附中）先后培养出39名两院院士，其中中国科学院院士24人，中国工程院院士16人，其中1人为双院士。

大同大学在抗战爆发后毅然创办工学院，从1941年至1952年，工学院共毕业学生2228人。至1940年代，大同大学已发展有商学院、文学院、理学院和工学院四个学院，下设14个系，学科涵盖史、地、文、哲、经济、会计、化学、化工、土木、电机、机械等领域，为社会培养了一大批栋梁之材。
大同大学 (上海)
Section: 知名校友

何挺颖（1905－1929）生于陕西省南郑县。中国工农红军高级指挥员。1925年考入上海大同大学数学系。

周煦良（1905－1984）安徽至德（今东至）人。著名英国文学翻译家、教授、诗人、作家。1920年入上海大同学院。

林淡秋（1906－1981）生于浙江省宁海县，原名林泽荣。现代著名作家、翻译家。1922年考入上海大同大学。

钱临照（1906－1999）江苏无锡人。物理学家，中国科学院院士，1955年选聘为中国科学院院士（学部委员）。1925－1929年就读于上海大同大学物理系。
日式绑缚

日式绑缚是起源于日本的一种绑缚性行为，是性虐恋的一种表现形式，通常需要将受施者用绳索捆绑起来，用以满足实施者的征服欲或受施者的被限制欲。

不同於西式捆綁单纯将人固定住，日式绑缚的受施者往往需要承受来自绳索捆绑所带来的压迫感，包括对乳房及阴部的挤压或刺激。在日式绑缚中，受施者的姿势亦是非常重要，样式非常繁多，比如站立缚、坐缚、盘腿缚、开腿缚、后手背缚、上手缚、吊缚等等。

虽然日式绑缚起源于捕繩術，但经过演化它已经变得非常专业且安全了，受施者不会在绑缚的过程中受伤。日式绑缚受日本战国时代的影响甚深：在那个动乱的年代，酷刑种类繁多且残酷，绑缚术亦是一种重要的行刑手段。

日式绑缚对道具特别是绳索的要求很高，与一般的绳子有很大区别，这种特制的绳索不会对被绑缚者的身体造成伤害。一般来说，每条绳子的长度在7米左右，原料一般为大麻或黄麻，并经过严格的制作以达到适当的柔软程度。
九廣鐵路局
Section: 歷史

1910年，九廣鐵路－英段啟用，由九廣鐵路局管理，华段则由广九铁路管理局管理。九鐵自此成為往來香港市區、新界及中國內地之間的主要交通工具，在香港的經濟和社會上起了相當大的作用。

早於1973年，麥建時公司建議港府將九廣鐵路局在內的公營部門公司化。其後，時任局長高嘉禮亦曾於1976年就此作爭取，使政府開始研究九鐵公司化的可行性，為九廣鐵路局改組揭開序幕。

1981年9月16日，香港政府原則上決定於1983年之前，把九廣鐵路局由政府部門改為公共法團（即所謂公司化）。該項計劃是先成立臨時管理局進行管理，然後把整個部門轉到一個新公司之下，而管理局則相似於一般公司的董事局，對公司的任何政策都有最終的決定權。由於九廣鐵路局的規模相當龐大，事件引起員工關注，要求在過程中保障自身的利益。此決定被認為與同樣由政府擁有的地下鐵路系統以獨立公司營運有關。
九廣鐵路局
Section: 歷任首長

高嘉禮（Reginard Gregory；1974年-1978年，後轉職至博茨瓦納國鐵；1983年因空難身亡）

侯偉志（Bobby Howes；1978年-1981年，後升任鐵路拓展署署長，並過渡為九鐵公司總經理）

獲嘉（Reginald David Walker；1934年-1941年）

杜利華，CBE（Ivan Bernard Trevor；1946年-1958年）

林保漢（1958年-1974年，首年為署任，後獲真除）
九廣鐵路局
Section: 後續影響

在管理層方面，一些中層管理人員只准下屬只可按上級的意願來工作，並不喜歡其下屬自發地做一些原有工作範圍以外的工作，即使下屬多做一點點也要責備。結果令到一线員工有一個「少做少錯，不做便會沒有錯」的心理。因為員工們就認為鐵路意外是需要數項錯誤同時出現才會發生。故此員工們都有一個心態，若只犯上一個工作上的輕微失誤，員工們都只會感到該失誤是無傷大雅。

由於九廣鐵路公司於1982年成立，但部份職員早於該公司成立之前已加入其前身「九廣鐵路局」工作，基於他們的工作習慣，令該公司的公司文化一直被外界所詬病，並認為是不合時宜。

在營運層面方面，部份東鐵的月台長會把電氣化火車稱之為「客車」（直至兩鐵合併後仍有出現），但「客車」一詞是指東鐵未實施電氣化時以柴油機車牽引的載客車卡，而現時的習慣會稱之為「列車」，令乘客似懂但又不懂的。
自然演绎
Section: 假言推导

每个假言推导都有写在顶行的一组前件推导(Di)，和写在底行的一个后件判断(J)。每个前提自身都可以是一个假言推导。(出于简单性，我们把这种判断处理为无前提推导。)

假言判断的概念被主观化为蕴涵的连结词。蕴涵介入规则和蕴涵除去规则如下。

在介入规则中，命名为 u 的前件被“注入”到结论中。这是界定假设的范围的机制: 它存在的唯一理由是确立 “B true”；它不能被用做任何其他目的，特别是，它不能被用在这个介入之下。作为一个例子，考虑“A  (B  (A ∧ B)) true”的推导:
自然演绎
Section: 动机

自然演绎来源自对共通于弗雷格、罗素和希尔伯特系统的判句公理化(希尔伯特演绎系统)的不满。这种公理化最著名使用是在罗素和怀特海的《数学原理》的数学论述中。在1926年由扬·武卡谢维奇在波兰发起的一系列研讨会提倡一种对逻辑的更加自然处理，斯坦尼斯瓦夫·亚希科夫斯基做了定义更自然的演绎的最早尝试，首先在1929年使用了一种图表表示法，并在1934年和1935年的一序列论文中更改了他的提议。但是他的提议没有流行起来。现代形式的自然演绎是由德国数学家格哈德·根岑于1935年在一篇提交给哥廷根大学数学系的学位论文中独立提出的。术语自然演绎就是在那篇论文中出现的:

我首先希望构造一种尽可能地接近實際推理的形式化主義。所以提议了“自然演绎演算”。

根岑被建立数论的一致性证明的目标所推动，因而找到了他的自然演绎演算的直接使用。但他不满意自己证明的复杂性，并在1938年使用他的相继式演算给出了一个新的一致性证明。在1961年和1962年的一系列研讨会中，Dag Prawitz 给出了自然演绎演算的全面总结，并把根岑对相继式演算做的很多工作转运到了自然演绎框架中。他在1965年的专著《Natural deduction: a proof-theoretical study》成为关于自然演绎的权威著作，并包括了模态和二阶逻辑的应用。
自然演绎
Section: 模态逻辑

模态假设有自己版本的假设规则和代换定理。

模态代换定理

如果  并且 , 则 。

把判断分解到不同假设搜集中的这种框架也叫做“多区”或“多价”上下文，是非常强力和可扩展性的；它已经被用于很多不同的模态逻辑[5]，线性逻辑[6]和其他亚结构逻辑中。

另一个重要扩展是模态和其他不只需要基本的真理判断的逻辑 。它们由 Prawitz 在 1965 年以自然演绎的样式首次描述，并累积了大量有关的工作。给出一个简单的例子，必然性的模态逻辑需要一个新判断，“A valid”，它是无条件的真理:
琶洲站 (地铁)
Section: 车站结构

8号线部分另外细分為南北兩個站廳，均位于地下一层。兩個站廳及兩個月台无论在收费区范围以及非收费区范围均可由兩條路軌下方的联络通道前往。而11号线部分则设有一个整体的站厅，为方便行人进出，目前站厅东侧被划分为收费区，付费区内设有多组扶手电梯、楼梯及专用电梯连接11号线站台。

11号线站体与城际铁路车站为共构设计，两站体的站厅亦直接连通，惟付费区不相通。

本站为11号线的非遗重点特色车站，以“粤舞升平”为主题。站厅内设有橱窗，重点展示广雕、广彩瓷、广东醒狮等文化艺术品。

8号线南站厅
琶洲站 (地铁)
Section: 历史

11号线琶洲站工程代建了车站东侧的城际铁路车站。两站同步建设，并于2023年4月实现主体结构封顶。

2003年6月28日，琶洲站正式投入使用，当时是2号线已开通段（琶洲站至三元里站区间）的东端终点。2005年12月26日，万胜围站建成并投入运营，原二号线从琶洲站向东延伸至万胜围站作为终点，琶洲站由线路终点站变为中途站。2010年9月22日至24日，本站隨舊2號線一同停運，進行線路拆解。9月25日清晨本站恢复服务，並改屬新的8號線。

本站最早出現在1997年的《廣州市城市快速軌道交通線網規劃研究（最終報告）》，是當時5號線的其中一座中途站。後來本站確定與2号线首期工程一同先行建設。

而於2008年的規劃方案中，8號線成為新增的大環線，本站至萬勝圍的路段將拆解延長成另一線路，於本站換乘。最終環線於2010方案中成為現時11號線（特大環線），而8號線恢復現時規劃走向，11號線與8號線於本站交匯。直到2012年，11號線被納入廣州市軌道交通十二五規劃並獲得批覆而落实建设。
翁啟惠
Section: 爭議事件

2017年1月9日，台北士林地檢署起訴浩鼎案，進入法院審理。2018年12月28日，士林地方法院一審判決翁啟惠、張念慈無罪。2019年1月21日，檢方就浩鼎案決定不上訴，全案無罪確定。審理期間，監察院於2017年7月認定翁啟惠有財產申報不實及違反利益衝突的規定而通過彈劾，交付公務員懲戒委員會（今懲戒法院）於2019年4月記予申誡，其後翁啟惠多次聲請再審。2021年3月10日，監察院「司法及獄政委員會」依照監察院「訴願審議委員會」和「廉政委員會」的決議釐清說明，認定翁啟惠無財產申報不實，亦無違反公職人員利益衝突迴避法。

2016年3月23日，時任中研院院長翁啟惠捲入浩鼎案，當時他人在美國，對不實報導深感失望，同月28日透過電話請辭、29日再提書面辭呈但皆沒被獲准，4月翁啟惠返台後聲明會留任至總統圈選下一任院長，因為考量到院長辭職會使副院長、院內的一級行政主管都得一起離開行政職，而且原定其任期至同年10月18日屆滿，下一任院長的遴選作業已在進行，為避免院務推動出現空窗期，授權三位副院長代理其職務，待選出新院長後最快在一、兩周內辦理提前交接，然而5月10日總統馬英九核准他在3月29日提的辭呈，下一任院長留待即將上任的新任總統蔡英文圈選。
翁啟惠
Section: 榮譽

1999年，國際酵素化學獎（The International Enzyme Engineering Award） 。

1999年，美國化學學會聖地牙哥區傑出科學家獎（American Chemical Society San Diego Distinguished Scientist Award）。

1997年，台美基金會科學與工程獎（Taiwanese American Foundation Science and Engineering Award）。

1998年，美國化學學會哈理遜化學獎（Harrison Howe Award in Chemistry）。
翁啟惠
Section: 主要經歷

2014年1月17日獲得沃爾夫化學獎。

2021年獲得美國威爾許化學獎。

2006年至今，行政院生技產業策略諮議委員。

2009年至今，財團法人生物技術開發中心科技諮詢委員。

2011-2012，美國國家科學院醣科學重要性評估委員會委員。

台北醫學大學榮譽講座教授。

國立臺灣大學化學及生化科學特聘研究講座教授。

國立清華大學（新竹）化學系合聘特聘講座教授。

Tetrahedron Publications 主席。

國立中山大學榮譽講座教授。
沃尔夫斯堡
Section: 当地出身的名人

海因里希·海德斯贝格——艺术家、摄影师、荣誉市民

彼得·科勒——纳粹党成员、建筑师和城市规划师，沃尔夫斯堡城市规划建设的指导者

荷鲁斯·恩格斯——艺术家、雕塑家

弗尔克马尔·科勒——沃尔夫斯堡前市长、市议员、荣誉市民

霍夫曼·冯·法勒斯莱本——德国学者、语言学家和图书管理员，德国国歌的词作者。

海因里希·比辛——汽车设计师和企业家

君特尔·格拉夫·冯·舒伦堡-沃尔夫斯堡——沃尔夫斯堡城堡末代领主，沃尔夫斯堡市荣誉市民
沃尔夫斯堡
Section: 媒体

wobstories.tv——互联网电视，播放沃尔夫斯堡的新闻和纪录片

Wolfsburg live——杂志，两月出版一次

Wolfsburger Blatt——网络报纸

indigo——杂志，每月出版一次

沃尔夫斯堡日报（Wolfsburger Nachrichten）——日报，不伦瑞克日报的本地版本

沃尔夫斯堡综合报（Wolfsburger Allgemeine Zeitung）——日报

wobfreunde——免费杂志，一年出版两次（6月、11月）
沃尔夫斯堡
Section: 娱乐和体育

Phæno是德国最大的科学中心之一。

阿勒河公园里有北德最大的水上乐园BadeLand。

汽车主题公园Autostadt位于中德运河的北岸，距火车站和市中心很近。

有15米直径穹顶的沃尔夫斯堡天文馆是下萨克森州最大的天文馆，其中的蔡司天鹅绒投影仪是世界上最先进的投影仪之一。

阿勒河公园中有欧洲为宜的六桅杆滑水设施，被称为竞技场湖（Arena-See）。

沃尔夫斯堡城内有很多公园，单就面积而言，公园总面积是纽约中央公园的两倍。城市南部是广阔的森林地带，东部是的德罗姆林，西部是巴恩布鲁赫，都是当地的休闲区域。
品川站
Section: 概要

東海道線 ： 行駛東海道本線東京站方向 - 本站 - 川崎站方向列車線的中距離電車與特急列車。同時也行駛經東京站直通東北本線（宇都宮線）、高崎線、常磐線的上野東京線系統列車。常磐線方向除部分臨時特急、急行列車以外從本站發車。 車站編號「JT03」

京濱東北線：行駛東海道本線東京站方向 - 此站 - 川崎站方向電車線的近距離電車。車站編號「JK20」

山手線：東海道本線東京站方向電車線與軌道名稱上的山手線澀谷站方向電車線直通運轉的環狀路線 。車站編號「JY25」
品川站
Section: 歷史

2001年（平成13年）11月18日 - IC卡Suica啟用。

2003年（平成15年）10月1日 - JR東海東海道新幹線品川站啟用。在開業記念儀式中，索尼的QRIO成為第一位乘坐新幹線的機械人乘客。

2004年（平成16年）3月3日 - 港南口車站大樓（JR品川東大廈，atre品川）開業。

2005年（平成17年）10月1日 - ecute開業，是次於大宮站的第二例。

2008年（平成20年）3月15日 - JR集團改點。東海道新幹線全列車停車。橫須賀線新月台啟用，新設本站起訖的班次。
品川站
Section: 巴士路線

［利木津巴士］ 往成田機場（東京空港交通）

［高速巴士］ 往苗場王子大飯店（僅冬季運行）（西武觀光巴士）※僅品川王子大飯店

［高速巴士］ 往輕井澤王子大飯店、輕井澤站（冬季行駛至輕井澤王子大飯店滑雪場）（京濱急行巴士、西武高原巴士）※僅品川王子大飯店

7號乘車站
[ 品97 ] 經天現寺橋、西麻布、信濃町站往新宿站西口（都營）

品川站西口

[chiibus高輪線] 三田站前方向／往品川站東口（FUJIEXPRESS）

品川王子大飯店、高輪格蘭王子大飯店等
凯米
Section: 對外交通

因為芬蘭與瑞典間沒有客運火車營運，所以凯米便成了接駁瑞典邊境的陸路交通轉駁點。由凯米每日有巴士經瑞典接壤芬蘭的邊境小鎮哈帕兰达前往瑞典北博滕省的呂勒奧。該程巴士持北歐及全歐火車証可免費乘搭，但要注意周六及周日巴士班次會極為疏落。在呂勒奧可轉搭瑞典國鐵列車，經過布登（Boden）轉主幹線車可南下往瑞典首都斯德哥爾摩。

凯米-托尔尼奥机场位于凯米以北6公里处，现有芬兰航空经营该机场与赫尔辛基之间的航班（由北欧区域航空执飞）。

由首都赫爾辛基及西部港口城市图尔库乘芬蘭國鐵列車到凯米，車程分別約10.8小時及10小時。另外凯米係往芬蘭聖誕老人村所在地羅瓦涅米的鐵道支線起點，每天有多班由赫爾辛基北上的火車經過凯米前往羅瓦涅米。
列日
Section: 人口

2022年列日外籍人口中，喀麦隆籍有1307人（占比3.4%），刚果民主共和国籍1296人（占比3.4%），西班牙籍2997人（占比7.8%），法国籍4474人（占比11.7%），摩洛哥籍3671人（占比9.6%），罗马尼亚籍1427人（占比3.7%），土耳其籍1080人（占比2.8%），意大利籍6504人（占比17.0%），其他亚洲国家籍1274人（占比3.3%），其他籍14206人（占比37.2%）。

2022年列日有子女的已婚伴侣11678户（占比11.8%），无子女的已婚伴侣9498户（占比9.6%），有子女的未婚伴侣5514户（占比5.6%），无子女的未婚伴侣5676户（占比5.7%），单亲家庭11922户（占比12.0%），一人户52373户（占比52.7%），其他类型住户2539户（占比2.6%）。
列日
Section: 区划

此外，列日也分为若干街区（quartier），以下为列日街区区划图。在与片区同名的街区中，谢内、格兰、瑞皮耶、斯克莱桑、罗库尔、旺德尔街区范围与同名片区相同，昂格勒尔、布雷苏、格里沃涅街区范围则为同名片区减去片区内其他街区的剩余部分。在部分资料中，个别相邻的两街区会被并称为一个街区。

以下为列日各片区信息。需要注意的是，瓦隆尼亚-布鲁塞尔开放数据平台（Open Data Wallonie-Bruxelles）上的列日片区地图与之有出入，该地图中斯克莱桑并不是片区，而是列日片区的一部分，且各片区的边界也与下图有所不同。
列日
Section: 经济

列日市中心有多条商业街，众多商铺与餐馆坐落其中。列日步行街是比利时最古老的步行区之一，其历史可以追溯到1965年，如今涵盖街道60条，总计6千米，是瓦隆尼亚和默兹-莱茵欧洲跨境地区最大的步行街。此外，列日有三家大型购物中心：市中心的圣朗贝尔百货、韦讷街区的列日美丽岛与隆多街区的媒体城。

拉巴特市场是当地的周日市场，位于默兹河左岸，其历史可以追溯到1561年，是比利时最古老的市场；每年有4-5万游客，是欧洲最大的市场之一。

众多工业、科技、食品企业云集于此，列日及周边地区的知名企业有瑞皮莱尔啤酒、埃斯塔勒国营工厂、EVS广播设备、赛峰航天推进器公司和Eurogentec等。
香港2006年5月
Section: 5月27日

中文大學公共衛生學院舉行公共衛生溝通工作坊，學院榮譽教授楊永強及衛生署顧問醫生曾浩輝出席。席間楊永強表示，2003年SARS爆發政府與市民都對病毒認識不多，當時「不單是疾病疫潮，而是恐慌疫潮」。 雅虎新聞：明報

香港醫院藥劑師學會建議香港政府禁止售賣替拉曲考以防止被濫用為減肥藥。雅虎新聞：明報 香港文匯報

涼茶正式被列為中國國家級非物質文化遺產。新城電台 南方日報 新華網廣東頻道

有遊人在香港濕地公園內吸煙，漁農自然護理署助理署長黎接傳表示失望，說署方會諮詢律政司意見，考慮修例將公園劃為禁煙區。 新浪網：星島日報
香港2006年5月
Section: 5月9日

嘉亨灣獨立調查小組發表調查報告，指出前屋宇署署長梁展文雖然「錯誤行使酌情權」引用《建築物條例》豁免建築樓面中的公共交通總站面積，但因梁展文曾諮詢律政司及正反雙方意見，因此程序合理。雅虎新聞：明報

新界鄉議局主席劉皇發以10萬港元，訂製共240隻金雞，送贈予在政府禁止散養家禽後主動把家禽交給政府的新界居民，以補償其損失。雅虎新聞：明報

3間香港電影公司獲高等法院批准，要求4家香港互聯網供應商在21日內，提供49個涉嫌使用BT點對點技術下載3部香港電影的使用者個人資料，並向這些使用者發出警告信。3部香港電影分別為《最愛女人購物狂》、《霍元甲》及《春田花花同學會》。雅虎新聞：明報
香港2006年5月
Section: 5月23日

懲教署赤柱監獄一名助理涉嫌替囚犯販賣毒品，去年8月廉政公署接報拘捕後，意外揭發他涉嫌違反《監獄條例》，答應為嚴重罪犯葉繼歡當信差，將分別寫給妻子及華人置業執行董事劉鑾雄信件帶離監獄。案件本日於東區裁判法院開審，被告否認控罪。 新浪網：成報 明報

政府發表《2006年第一季經濟報告》，香港首季GDP較去年同期實質增長8.2%，遠較預期理想。全年增長預測則考慮到外為因素不穩定，維持4－5%不變。全年通脹預測則微降至2％。 都市日報 大公網 香港政府新聞網
喬治·坎寧
Section: 雜記

坎寧是少有的知名政客，公開使用「托利黨」（Tory）這個名詞，而這個名在1790年代用來指小皮特的支持者。後來在1824年，坎寧也是其中一位首先用「保守黨」（Conservative）來稱呼自己的政客。

為了紀念坎寧在希臘獨立戰爭所作的努力，雅典市中心其中一個廣場以他的名字命名（Πλατεία Κάνιγγος）。

在阿根廷布宜諾斯艾利斯，地下鐵路“D線”的其中一個車站，原本以坎寧命名，但在1973年遭當時的總統胡安·裴隆下令改名。
喬治·坎寧
Section: 生平

坎寧在1820年又一次宣佈請辭，原因是不滿卡羅琳皇后得到的安置安排（卡羅琳皇后是喬治四世的髮妻，但兩人的關係早已疏離），而他與卡羅琳又是私底下的密友，並曾有過一段緋聞。

在1822年，當時已晉為倫敦德里侯爵（Marquess of Londonderry）的卡蘇里自殺身亡，於是坎寧接任卡蘇里出任外務大臣和下議院領袖。在第二次出掌外相期間，他除了退出了會議制度，又企圖拉攏美國總統門羅，發表重新執行光榮孤立的宣言。另外，坎寧成功使南美洲獨立國家擺脫法國的影響，並積極支持廢除奴隸貿易。

利物浦勳爵在1827年退任首相一職，並在三名候選人，威靈頓公爵、罗伯特·皮尔從男爵和坎寧中，選擇了坎寧。結果，另外兩名候選人均不願在坎寧的政府供職，同時間，利物浦勳爵的五名內閣官員，和40名初級官員也不願追隨坎寧，組成新政府。在當時，托利黨已出現了嚴重分裂，分成了「高級托利派」（High Tories，又稱極端份子，即Ultras）和溫和派，當中，只有溫和派（坎寧派）支持坎寧。坎寧發現自己難以組成政府，便唯有邀請輝格黨成員加入政府，其中包括蘭斯多恩勳爵（Lord Lansdowne）等人。雖然坎寧反對國會改革，而輝格黨則支持改革，但他們仍然能夠達成協議，在新政府不討論有關國會改革的議題。