hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
圣马丁拉斯捷
Section: 地理

与圣马丹拉斯捷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣艾蒂安-德皮科尔比耶、圣洛朗德索姆、圣米歇尔德杜布勒、圣弗龙德普拉杜、圣梅达尔德米西当。

圣马丹拉斯捷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣马丹拉斯捷（45°3'22"N, 0°19'45"E）面积9.4 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
德罗讷河畔圣梅阿尔
Section: 地理

德罗讷河畔圣梅阿尔（45°14'57"N, 0°25'19"E）面积8.95 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与德罗讷河畔圣梅阿尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞勒、杜沙普、圣维克托、德罗讷河畔圣帕尔杜、圣马丹德里贝拉克、里贝拉克、维勒图雷。

德罗讷河畔圣梅阿尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣梅阿尔德居尔松
Section: 地理

与圣梅阿尔德居尔松接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣雷米、富盖罗勒、卡尔萨克德居尔松、圣马丹德居尔松、圣热罗德科尔、蒙福孔、圣富瓦港和蓬沙、纳斯特兰格、蒙塔佐。

圣梅阿尔德居尔松的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣梅阿尔德居尔松（44°54'33"N, 0°11'1"E）面积28.38 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
圣梅达尔代克西德伊
Section: 地理

圣梅达尔-代克西德伊（45°20'30"N, 1°4'14"E）面积18.35 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与圣梅达尔-代克西德伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪萨克、拉努阿耶、昂利亚克、圣拉斐尔、谢尔韦-屈巴、埃克西德伊、克莱蒙代克西德伊、普雷萨克-代克西德伊。

圣梅达尔-代克西德伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣米歇尔德杜布勒
Section: 地理

与圣米歇尔德杜布勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃舒尼亚克、圣巴泰勒米-德贝勒加德、圣洛朗德索姆、圣马丹拉斯捷、圣艾蒂安-德皮科尔比耶、圣安德烈德杜布勒、拉热迈-蓬泰罗、拉热迈。

圣米歇尔德杜布勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣米歇尔德杜布勒（45°4'47"N, 0°17'21"E）面积29.48 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
圣米歇尔德蒙泰涅
Section: 地理

圣米歇尔德蒙泰涅（44°52'27"N, 0°1'48"E）面积9.1 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与圣米歇尔德蒙泰涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙佩鲁、贝尔韦斯-德卡斯蒂永、卡斯蒂永拉巴塔耶、加尔德冈和图尔蒂拉克、莱萨勒德卡斯蒂永、蒙卡雷、拉莫特蒙特拉韦勒。

圣米歇尔德蒙泰涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣纳塔莱娜
Section: 地理

圣纳塔莱娜（44°54'20"N, 1°17'12"E）面积13.57 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与圣纳塔莱娜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣克雷潘和卡尔吕塞、萨拉拉卡内达、普鲁瓦桑、圣樊尚勒帕吕埃勒、普拉德卡尔吕、锡梅罗勒、萨利尼亚克-埃维格。

圣纳塔莱娜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣奥尔斯
Section: 地理

圣奥尔斯（45°12'13"N, 1°4'32"E）面积23.54 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与圣奥尔斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：图尔图瓦拉克、欧特福尔、唐普勒拉吉永、格朗日当斯、圣拉比耶、阿兹拉、阿雅、加比尤、舒尔尼亚克。

圣奥尔斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣庞克拉斯 (多尔多涅省)
Section: 地理

与圣庞克拉斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：坎萨克、尚帕尼亚克-德贝莱尔、佩里戈尔地区布朗托姆、拉沙佩勒蒙莫罗、康蒂亚克、佩里戈尔地区布朗托姆。

圣庞克拉斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣庞克拉斯（45°25'41"N, 0°39'52"E）面积6.69 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
德罗讷河畔圣帕尔杜
Section: 地理

德罗讷河畔圣帕尔杜（45°13'32"N, 0°25'17"E）面积8.69 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与德罗讷河畔圣帕尔杜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：德罗讷河畔圣梅阿尔、杜沙普、瑟贡扎克、圣叙尔皮斯-德鲁马尼亚克、圣马丹德里贝拉克。

德罗讷河畔圣帕尔杜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣帕尔杜拉里维耶尔
Section: 地理

圣帕尔杜-拉里维耶尔（45°29'36"N, 0°44'45"E）面积23.84 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与圣帕尔杜-拉里维耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚罗曼、米亚克德农特龙、圣索-拉库西耶尔、圣弗龙拉里维耶尔、索圣昂热勒、农特龙、萨维尼亚克德农特龙。

圣帕尔杜-拉里维耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣保罗拉罗什
Section: 地理

与圣保罗拉罗什接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣普列斯特-莱富热尔、大瑞米亚克、萨拉扎克、楠特伊、蒂维耶、圣若里德沙莱、沙莱、拉科基耶。

圣保罗拉罗什的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣保罗拉罗什（45°28'39"N, 0°59'56"E）面积39.22 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
圣皮埃尔德希尼亚克
Section: 地理

与圣皮埃尔-德希尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉杜兹、布拉扎克-伊勒-马努瓦尔、巴西亚克和欧布罗什、圣克雷潘多布罗什、圣热拉克。

圣皮埃尔-德希尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣皮埃尔-德希尼亚克（45°7'28"N, 0°51'24"E）面积15.7 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
圣皮埃尔代罗
Section: 地理

与圣皮埃尔代罗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：弗赖斯、圣阿维-圣纳泽尔、勒弗莱、蒙福孔、圣若尔热布朗卡内、拉福尔斯、拉蒙齐耶圣马尔坦、加尔多讷。

圣皮埃尔代罗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣皮埃尔代罗（44°50'54"N, 0°19'7"E）面积26.16 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
圣拉斐尔 (多尔多涅省)
Section: 地理

圣拉斐尔（45°18'15"N, 1°4'30"E）面积7.13 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与圣拉斐尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃克西德伊、昂利亚克、谢尔韦-屈巴、图尔图瓦拉克、圣梅达尔-代克西德伊、圣马夏尔-达尔巴雷德。

圣拉斐尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣雷米 (多尔多涅省)
Section: 地理

与圣雷米接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣马夏尔达尔唐塞、圣梅阿尔德居尔松、圣马丹德居尔松、蒙蓬-梅内斯泰罗勒、圣索沃尔拉朗德、圣热罗德科尔。

圣雷米的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣雷米（44°56'43"N, 0°11'5"E）面积22.26 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
圣萨比娜-博恩
Section: 地理

与圣萨比娜-博恩接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣莱昂迪西雅克、诺萨讷、诺雅勒和克洛特、朗皮约、拉耶、里沃、马济耶尔-纳雷斯、圣拉德贡德、福里耶。

圣萨比娜-博恩的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣萨比娜-博恩（44°41'35"N, 0°45'6"E）面积23.97 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
美国科技
Section: 历史

19世纪时，大量的人口开始涌入美国，这也包括一些优秀的科学家。亚历山大·贝尔就是其中的一位，1876年3月10日他和他的同事进行了世界上第一台可用的电话机试验。20世纪上半期特别是纳粹党肆虐时期以及第二次世界大战结束后的10年内，大量的外国科学家移民到美国，其中的著名人物有阿尔伯特·爱因斯坦、恩里科·费米等。

1942年，曼哈顿工程开始，1945年7月16日，美国爆炸了人类历史上第一颗原子弹，标至了人类进入了“核时代”，在冷战期间，美国与苏联进行了激烈地太空竞赛，第一颗人造卫星、第一位进入太空的宇航员、第一位进行太空行走的宇航员的荣誉都被苏联抢走，但是在登月方面取得了巨大成就，1969年7月20日，美国宇航员阿姆斯壯成为第一个登上月球的地球人。
美国科技
Section: 各个领域介绍

在核武器方面，截止2009年9月30日，美国有5113枚核弹头。

在通信与电子方面，美国一直保持着强劲的发展势头，贝尔实验室发明了晶体管、电荷耦合组件、UNIX操作系统、C语言等，帕罗奥多研究中心发明了个人电脑、雷射印表機、游標等，國防高等研究計劃署与国家航空航天局建立的阿帕网导致了網際網路的产生。

1942年，恩里科·费米在芝加哥大学负责设计建造了人类历史上第一座核反应堆——Chicago Pile-1核反应堆，该核反应堆输出功率仅为0.5W。1960年，美国制造8座输出功率达200万瓦特的携带型核反应堆Alco PM-2A，以供应美国陆军在格陵兰的Camp Century计划中使用。目前美国有104座商业核反应堆，它们提供了美国20%的电力。
圣索-拉库西耶尔
Section: 地理

与圣索-拉库西耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：庞索勒、米亚克德农特龙、米亚莱、圣若里德沙莱、圣马丹德弗雷桑雅、圣帕尔杜-拉里维耶尔、尚罗曼、邦迪亚河畔阿布雅。

圣索-拉库西耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣索-拉库西耶尔（45°32'36"N, 0°49'8"E）面积58.04 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
圣瑟兰德普拉
Section: 地理

与圣瑟兰德普拉接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙卡雷、瑞亚克、多尔多涅河畔佩萨克、拉莫特蒙特拉韦勒、韦利讷、圣安托万德布勒伊。

圣瑟兰德普拉的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣瑟兰德普拉（44°49'42"N, 0°4'29"E）面积5.56 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
圣叙尔皮斯德马勒伊
Section: 地理

与圣叙尔皮斯-德马勒伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：皮雷尼耶、吕多-拉多斯、尚波和拉沙佩勒波米耶、旧马勒伊、马勒伊。

圣叙尔皮斯-德马勒伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣叙尔皮斯-德马勒伊（45°28'3"N, 0°30'24"E）面积11.35 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
圣叙尔皮斯代克西德伊
Section: 地理

圣叙尔皮斯-代克西德伊（45°23'22"N, 1°0'24"E）面积19.72 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与圣叙尔皮斯-代克西德伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：萨拉扎克、迪萨克、克莱蒙代克西德伊、圣日耳曼德普雷、圣若里拉布卢、伊勒河畔科尔尼亚克、楠蒂亚。

圣叙尔皮斯-代克西德伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣樊尚德科讷扎克
Section: 地理

与圣樊尚德科讷扎克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣叙尔皮斯-德鲁马尼亚克、尚泰拉克、圣让达托、博罗讷、圣安德烈德杜布勒、锡奥拉克-德里贝拉克。

圣樊尚德科讷扎克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣樊尚德科讷扎克（45°9'50"N, 0°23'51"E）面积14.81 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
圣樊尚雅尔穆捷
Section: 地理

圣樊尚雅尔穆捷（45°12'9"N, 0°11'33"E）面积16.21 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与圣樊尚雅尔穆捷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：佩里戈尔地区圣普里瓦、拉热迈-蓬泰罗、埃舒尼亚克、塞尔旺什、圣欧莱-皮芒古、拉热迈、圣普里瓦德普雷、蓬泰罗、费斯塔朗。

圣樊尚雅尔穆捷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣樊尚勒帕吕埃勒
Section: 地理

圣樊尚勒帕吕埃勒（44°53'31"N, 1°17'9"E）面积6.86 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与圣樊尚勒帕吕埃勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣纳塔莱娜、萨拉拉卡内达、卡尔萨克-阿亚克、佩里戈尔地区卡尔维亚克、普拉德卡尔吕。

圣樊尚勒帕吕埃勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
伊勒河畔圣樊尚
Section: 地理

伊勒河畔圣樊尚（45°14'41"N, 0°53'45"E）面积9.98 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与伊勒河畔圣樊尚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：萨维尼亚克-莱塞格利斯、屈布雅克-欧韦泽尔-瓦勒当斯、巴西亚克和欧布罗什、伊勒河畔萨利亚克。

伊勒河畔圣樊尚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
萨利尼亚克-埃维格
Section: 地理

萨利尼亚克-埃维格（44°58'28"N, 1°19'22"E）面积43.48 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与萨利尼亚克-埃维格接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：波兰、苏亚克、锡梅罗勒、博雷兹、圣纳塔莱娜、圣克雷潘和卡尔吕塞、圣热涅斯、佩克德莱斯佩朗斯、佩里亚克和米亚克、奥尔利亚盖。

萨利尼亚克-埃维格的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
萨拉拉卡内达
Section: 交通

多条多尔多涅省省道在萨拉拉卡内达境内交汇。多尔多涅省城际客运（商业名称为“”）开行自萨拉拉卡内达前往佩里格和苏亚克两个方向的长途巴士线路。

2016年，61.9%的萨拉拉卡内达家庭拥有至少一辆的私人汽车。同年，萨拉拉卡内达境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。

萨拉拉卡内达位于佩里戈尔地区锡奥拉克－卡祖莱斯铁路上，该铁路萨拉以东的路段已关闭。萨拉站位于市区南部，每天开行五班直达波尔多的区域列车，全程运行时间约2小时20分钟。

距离萨拉拉卡内达最近的民用航空站为布里夫-苏亚克机场，距离萨拉拉卡内达市中心的公路里程约40公里。
萨拉拉卡内达
Section: 文化

老城民居

老城广场

老城街道

主教座堂

凉亭

二战纪念碑

萨拉拉卡内达是法国重要的旅游城市之一，被评为“法国最美小城”之一，同时也被《米其林旅游杂志》评为“三星级推荐”（最高级别）。

萨拉拉卡内达地区的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，萨拉拉卡内达境内共有24个宾馆共计645间房间，另有5个露营地，可容纳共587辆露营车。

2018年，萨拉拉卡内达境内共有1个剧场、1个电影院和1个博物馆。萨拉拉卡内达市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

萨拉拉卡内达因其保存完好的中世纪古城而闻名，是法国艺术与历史之城。境内有多处法国国家文物保护单位，其中薩爾拉主教座堂、萨拉圣玛丽教堂、拉波哀西故居、蓝衣忏悔者小堂等为当地的代表性建筑物。
萨拉拉卡内达
Section: 行政区划

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将萨拉拉卡内达单独设为萨拉拉卡内达城市核心区，并将包括核心区在内的周边共17个市镇划为萨拉拉卡内达城市区。同时，还将萨拉拉卡内达市镇分为了5个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

萨拉拉卡内达是法国新阿基坦大区多尔多涅省的一个市镇，编号为24520，它也是多尔多涅省的一个副省会。萨拉拉卡内达下辖萨拉拉卡内达区，管理萨拉拉卡内达县，同时也是萨拉-黑色佩里戈尔市镇公共社区的办公驻地。
伊勒河畔萨利亚克
Section: 地理

与伊勒河畔萨利亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：佩里戈尔地区索尔日和利格、萨维尼亚克-莱塞格利斯、伊勒河畔圣樊尚、巴西亚克和欧布罗什、埃斯夸尔、昂托讷和特里戈南。

伊勒河畔萨利亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

伊勒河畔萨利亚克（45°14'21"N, 0°52'30"E）面积9.57 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
萨维尼亚克德农特龙
Section: 地理

与萨维尼亚克-德农特龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧日尼亚克、邦迪亚河畔阿布雅、尚罗曼、农特龙、圣帕尔杜-拉里维耶尔。

萨维尼亚克-德农特龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

萨维尼亚克-德农特龙（45°32'31"N, 0°43'23"E）面积9.69 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
萨维尼亚克莱塞格利斯
Section: 地理

与萨维尼亚克-莱塞格利斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣若里拉布卢、伊勒河畔圣樊尚、库洛尔、马亚克、屈布雅克-欧韦泽尔-瓦勒当斯、伊勒河畔萨利亚克、佩里戈尔地区索尔日和利格。

萨维尼亚克-莱塞格利斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

萨维尼亚克-莱塞格利斯（45°16'27"N, 0°54'58"E）面积21.9 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
索圣昂热勒
Section: 地理

索圣昂热勒（45°28'59"N, 0°41'42"E）面积17.49 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与索圣昂热勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：农特龙、圣马夏尔德瓦莱特、尼佐讷河畔圣弗龙、拉沙佩勒蒙莫罗、坎萨克、圣弗龙拉里维耶尔、圣帕尔杜-拉里维耶尔。

索圣昂热勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瑟贡扎克 (多尔多涅省)
Section: 地理

瑟贡扎克（45°12'20"N, 0°26'54"E）面积3.88 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与瑟贡扎克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：杜沙普、尚泰拉克、托卡讷-圣阿普尔、圣阿基兰、圣叙尔皮斯-德鲁马尼亚克、德罗讷河畔圣帕尔杜。

瑟贡扎克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塞尔旺什
Section: 地理

塞尔旺什（45°8'40"N, 0°9'25"E）面积20.56 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与塞尔旺什接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣欧莱-皮芒古、圣樊尚雅尔穆捷、埃舒尼亚克、圣巴泰勒米-德贝勒加德、埃居朗德和加尔德德伊、拉罗什沙莱。

塞尔旺什的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
路上集I號
Section: 收錄曲

從那裡開始（そこから始めよう）編曲：KOUHEI
出自第2張迷你專輯『直到能展翅那天…』。

可稱為永遠的道路（永遠と呼べる道）編曲：川嶋BAND
出自第2張迷你專輯『直到能展翅那天…』。

左投手（サウスポー）編曲：長澤孝志
日本職棒福岡軟體銀行鷹和田毅登場歌曲。

blessing-祈禱-（blessing-祈り-）編曲：KOUHEI
出自第2張迷你專輯『直到能展翅那天…』。

不會飛的鳥（飛べない鳥）編曲：直樹
出自第2張迷你專輯『直到能展翅那天…』。

最後的夕陽（最後の夕日）編曲：直樹
出自第2張迷你專輯『直到能展翅那天…』。
桑格莱拉克
Section: 地理

桑格莱拉克（44°44'12"N, 0°27'52"E）面积7.09 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与桑格莱拉克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：鲁菲尼亚克-德锡古莱斯、里巴尼亚克、萨迪亚克、拉扎克代梅、圣于连-伊诺桑斯-厄拉利、锡古莱斯和弗洛雅克、弗洛雅克。

桑格莱拉克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
锡奥拉克德里贝拉克
Section: 地理

与锡奥拉克-德里贝拉克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣马丹德里贝拉克、圣安德烈德杜布勒、圣叙尔皮斯-德鲁马尼亚克、圣樊尚德科讷扎克、拉热迈-蓬泰罗、旺克桑、拉热迈。

锡奥拉克-德里贝拉克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

锡奥拉克-德里贝拉克（45°11'51"N, 0°21'29"E）面积20.86 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
佩里戈尔地区锡奥拉克
Section: 地理

佩里戈尔地区锡奥拉克（44°49'17"N, 0°59'13"E）面积11.77 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与佩里戈尔地区锡奥拉克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙普莱桑、于尔瓦勒、勒比松德卡杜安、库克斯和比加罗克-穆藏斯、马尔纳克、圣日耳曼-德贝尔韦斯、萨日拉。

佩里戈尔地区锡奥拉克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
森林野牛国家公园
Section: 历史

自从上个冰河世纪末期，人类文明就走进这个地区。这个地区的土著人遵循着北极生活方式的变化，从事打猎、捕鱼和采集。亚大巴斯卡、和平和斯拉夫河流三大河流的交汇处的独木舟线路通常用于交易，这一地区后来成为国家公园和千禧年的旅行地。

历史记录中显示，历史上称之为海狸部落的丹麦卡人，奇普怀恩人、南部奴隶和森林克里人都居于此地，时有为土地发生争端。丹麦卡人、奇普怀恩人和南部奴隶的语言从北部亚大巴斯卡家族而来，这一家族在公园的北部和西部均普遍存在，他们自称为丹麦人。与此相反，克里族是亚尔冈京人，从西部迁居到此，史册中记载着时间。
森林野牛国家公园
Section: 野生动物

森林野牛国家公园包括一支大群的野生物种，如驼鹿、森林北美野牛、美国黑熊、灰狼、加拿大猞猁、海狸、棕熊、北美野兔、沙丘鹤、披肩鸡和世界北端数量众多的红边吊带蛇，在园区内形成了公共兽穴。

森林野牛公园还是濒危物种高鸣鹤唯一的自然巢穴栖居地，称为“高鸣鹤夏季山脉”，被归类为拉姆萨尔湿地，由国际生物项目组认定。山脉是综合型连续水体，主要为湖泊和各类湿地，如沼泽和泥塘，也包含河流和池塘。

2007年，公园运用卫星成像建立起世界最大的狸壩，长约850米，位于58°16.3′N 112°15.1′W﻿ / ﻿58.2717°N 112.2517°W﻿ / 58.2717; -112.2517，，距奇普怀恩堡约200米，直到2014年7月运用卫星和固定翼机才能进行观测。
森林野牛国家公园

森林野牛國家公園（英語：）位于加拿大艾伯塔省东北部和西北地区南部的交界处，占地面积44,807平方公里，是加拿大最大的国家公园，世界第二大的国家公园，位列世界保护区13位。1922年，为保护世界最大的美洲森林野牛群而建立，目前总数约超过5,000头。同時也是世界两大著名的美洲鹤营巢地之一。1983年該地區被指定為世界遺產。

公园海拔从小野牛河（Little Buffalo River）的183公尺到卡里布山（Caribou Mountains）的945公尺。公园總部位于史密斯堡。公园内拥有世界上最大的淡水三角洲之一：皮斯-阿萨巴斯卡三角洲，由马更些河的两条主要源流皮斯河和阿萨巴斯卡河注入阿萨巴斯卡湖而形成。公园还以喀斯特地貌的沉洞而闻名于世。阿萨巴斯卡油砂田位于公园南面。
苏尔扎克
Section: 地理

与苏尔扎克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：杜济亚克、讷维克、圣塞韦兰代斯蒂萨克、伊萨克、布尔尼亚克、米西当、圣弗龙德普拉杜、圣路易昂利勒。

苏尔扎克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

苏尔扎克（45°2'56"N, 0°23'45"E）面积23.37 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
泰拉松-拉维勒迪约
Section: 地理

与泰拉松-拉维勒迪约接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：屈布拉克、拉卡萨涅、芒萨克、帕扎亚克、莱科托佩里古尔丹、拉多尔纳克、科利-圣阿芒、韦泽尔河畔孔达、勒拉尔丹-圣拉扎尔、博尔加尔德泰拉松、维拉克。

泰拉松-拉维勒迪约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

泰拉松-拉维勒迪约（45°7'48"N, 1°18'5"E）面积39.34 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
蒂维耶
Section: 地理

蒂维耶（45°25'3"N, 0°55'17"E）面积27.77 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与蒂维耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣若里德沙莱、圣保罗拉罗什、楠特伊、伊勒河畔科尔尼亚克、埃泽拉克、沃纳克、科勒河畔圣让、圣罗曼和圣克莱芒。

蒂维耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
托卡讷-圣阿普尔
Section: 地理

与托卡讷-圣阿普尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：大布拉萨克、圣阿基兰、蒙塔格里耶、利勒、芒西尼亚克、瑟贡扎克、杜沙普、圣维克托。

托卡讷-圣阿普尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

托卡讷-圣阿普尔（45°15'16"N, 0°29'48"E）面积32.35 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
图尔图瓦拉克
Section: 地理

图尔图瓦拉克（45°16'13"N, 1°3'29"E）面积25.43 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与图尔图瓦拉克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣马夏尔-达尔巴雷德、欧特福尔、谢尔韦-屈巴、圣拉斐尔、库洛尔、圣庞塔利-代克西德伊、圣厄拉利当斯、舒尔尼亚克、圣奥尔斯。

图尔图瓦拉克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
特雷利萨克
Section: 交通

距离特雷利萨克最近的铁路乘降所为布拉扎克站上，该站建成于2020年12月，停靠往返于佩里格和布里夫拉盖亚尔德一线的区域列车。

距离特雷利萨克最近的运营中的民用航空站为布里夫-苏亚克机场，距离特雷利萨克市中心的公路里程约80公里。

法国国道N21线和多条多尔多涅省省道在特雷利萨克境内交汇，其市区内的道路大部分已完成城市化改造，配套建有照明、排水等设施。

2018年，79.3%的特雷利萨克家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，特雷利萨克境内共发生各类交通事故4起，造成7人受伤。
特雷利萨克
Section: 社会事务

特雷利萨克属于波尔多学区。截止2020年1月1日，特雷利萨克境内共有2所幼儿园和3所小学。

截止2020年1月1日，特雷利萨克境内共有全科医生9名、保健师7名、牙医5名、护士13名和眼科医生5名。境内共有药房3家、养老院1家、残疾人帮扶中心2家。

距离特雷利萨克最近的区域性医疗机构为佩里格中心医院（），其主病区位于佩里格市区东北部，距离特雷利萨克市区的正常车程在10分钟以内，该院设有床位725个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2018年，特雷利萨克境内共有各类住房3,812套，其中74.1%为独立式居民区，25.7%为集中式居民区。常住房屋占特雷利萨克市镇范围内居民建筑总量的88.7%。
特雷利萨克
Section: 地理

特雷利萨克位于法国西南部，新阿基坦大区中部和多尔多涅省中部，距离省会佩里格大约6公里。与特雷利萨克接壤的市镇包括：科尔尼耶、昂托讷和特里戈南、巴西亚克和欧布罗什、佩里格、尚瑟维内勒、布拉扎克-伊勒-马努瓦尔、布拉扎克。

特雷利萨克位于佩里戈尔丘陵腹地的一处河谷之中，境内以丘陵和浅丘为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的河谷地带，全境海拔在82到239米之间。

伊勒河自东向西流经境内，属于加龙河流域。

特雷利萨克属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于河流附近及丘陵地带。
旺克桑
Section: 地理

与旺克桑接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔布朗什和埃普吕什、博堡、沙赛涅、里贝拉克、圣马丹德里贝拉克、锡奥拉克-德里贝拉克、拉热迈-蓬泰罗、佩里戈尔地区圣普里瓦、拉热迈、蓬泰罗、费斯塔朗。

旺克桑的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

旺克桑（45°12'57"N, 0°17'14"E）面积35.89 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
沃纳克
Section: 地理

沃纳克（45°21'51"N, 0°51'51"E）面积13.78 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与沃纳克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣罗曼和圣克莱芒、内格龙德、朗普祖尔、伊勒河畔科尔尼亚克、埃泽拉克、蒂维耶、科勒河畔圣让、科勒河畔圣皮埃尔。

沃纳克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
韦利讷
Section: 地理

与韦利讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣维维安、蒙塔佐、纳斯特兰格、圣安托万德布勒伊、圣瑟兰德普拉、蒙卡雷、博讷维尔和圣阿维德菲马迪耶尔。

韦利讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

韦利讷（44°51'32"N, 0°6'31"E）面积10.47 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
韦尔 (多尔多涅省)
Section: 地理

韦尔（45°1'38"N, 0°43'6"E）面积32.52 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与韦尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙拉尼亚克、圣阿芒德韦尔、圣迈姆德佩雷罗勒、格兰-博尔达斯、克雷桑萨克和皮索、埃格利斯讷沃-德韦尔、萨尼亚克、萨隆、圣米歇尔德维亚代。

韦尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
韦尔德比龙
Section: 地理

韦尔德比龙（44°37'59"N, 0°50'29"E）面积16.17 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与韦尔德比龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣卡西安、波利亚克、代维亚克、帕朗凯、圣马丹-德维勒雷阿勒、加沃丹、比龙、戈雅克。

韦尔德比龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
韦尔泰亚克
Section: 地理

与韦尔泰亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：谢尔瓦勒、拉图尔布朗什-塞尔克勒、迈松堡、库蒂尔、贝尔特里克-比雷、吕西尼亚克、圣马夏尔维韦罗勒。

韦尔泰亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

韦尔泰亚克（45°20'50"N, 0°21'58"E）面积18.44 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
韦里尼亚克
Section: 地理

与韦里尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：佩里戈尔地区卡尔维亚克、米亚克、圣西尔克马德隆、格罗莱雅克、卡尔萨克-阿亚克、圣蒙达娜、法若勒。

韦里尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

韦里尼亚克（44°49'56"N, 1°18'34"E）面积9.54 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
韦扎克 (多尔多涅省)
Section: 地理

与韦扎克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣安德烈达拉斯、萨拉拉卡内达、拉罗克加雅克、维特拉克、塞纳克和圣于连、卡斯泰尔诺-拉沙佩勒、贝纳克和卡兹纳克。

韦扎克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

韦扎克（44°50'4"N, 1°9'53"E）面积12.97 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。
旧马勒伊
Section: 地理

旧马勒伊（45°25'52"N, 0°29'58"E）面积27 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与旧马勒伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马勒伊、圣叙尔皮斯-德马勒伊、尚波和拉沙佩勒波米耶、蒙塞克、莱吉亚克-德塞尔克勒、拉沙佩勒蒙塔布尔莱。

旧马勒伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
维朗布拉尔
Section: 地理

维朗布拉尔（45°1'19"N, 0°32'24"E）面积20.43 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与维朗布拉尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：若尔、圣让代斯蒂萨克、格里尼奥勒、布鲁、杜维尔、蒙塔尼亚克-拉克朗普斯、贝莱马、圣伊莱尔代斯蒂萨克。

维朗布拉尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
维拉尔 (多尔多涅省)
Section: 地理

维拉尔（45°25'13"N, 0°45'18"E）面积27.67 平方千米，位于法国新阿基坦大区多爾多涅省，该省份为法国西南部内陆省份，是法國本土面积第三大的省，大致对应佩里戈尔地区，北起顺时针与夏朗德省、上维埃纳省、科雷兹省、洛特省、洛特-加龙省、吉倫特省和滨海夏朗德省接壤。

与维拉尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：米亚克德农特龙、圣马丹德弗雷桑雅、科勒河畔圣让、科勒河畔圣皮埃尔、拉沙佩勒福谢、尚帕尼亚克-德贝莱尔、坎萨克、圣弗龙拉里维耶尔。

维拉尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿伊塞
Section: 地理

阿伊塞（47°16'6"N, 6°19'55"E）面积10.67 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區杜省，该省份为法国东部内陆省份，北起上索恩省，西接汝拉省，东部及东南部与瑞士接壤，东北部与贝尔福地区省接壤。

与阿伊塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布勒蒂涅圣母村、奥尔桑、圣瑞昂、科特布吕讷、马尼-沙特拉尔、达马尔坦-莱唐普利耶、绍莱帕萨旺。

阿伊塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
昂特伊
Section: 地理

与昂特伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥尔沃、朗村、圣乔治阿尔蒙、韦勒罗莱贝尔瓦、维莱贝尔瓦、布吕桑、朗特南、耶蒙当、大克罗塞、杜河畔利勒、派德克莱瓦勒。

昂特伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

昂特伊（47°23'15"N, 6°33'39"E）面积24.29 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區杜省，该省份为法国东部内陆省份，北起上索恩省，西接汝拉省，东部及东南部与瑞士接壤，东北部与贝尔福地区省接壤。
巴特南-瓦兰
Section: 地理

巴特南-瓦兰（47°14'56"N, 6°42'43"E）面积6.38 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區杜省，该省份为法国东部内陆省份，北起上索恩省，西接汝拉省，东部及东南部与瑞士接壤，东北部与贝尔福地区省接壤。

与巴特南-瓦兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库尔-圣莫里斯、蒙德武涅、奥尔让-布朗什方丹、罗叙勒、圣于连莱吕塞、沃克吕兹。

巴特南-瓦兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
博姆莱达姆
Section: 交通

博姆莱达姆位于多勒—贝尔福铁路上。博姆莱达姆站位于市区北部，停靠往返于贝桑松和贝尔福一线的区域列车，部分班次可直通里昂。

博姆莱达姆距离多勒机场的公路里程大约94公里。

截至2025年1月，博姆莱达姆暂无城市公共交通系统。

A36高速公路经过博姆莱达姆市镇北部并设有一处出入口可连接市区；杜省省道D19e线、D23线、D50线、D112线、D277线、D328线和D683线在博姆莱达姆境内交汇。

2021年，68.4%的博姆莱达姆家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，博姆莱达姆境内共发生各类交通事故2起，造成3人受伤，其中1人重伤。
博姆莱达姆
Section: 行政区划

截至2025年1月，博姆莱达姆市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将博姆莱达姆市镇单独设为博姆莱达姆城市核心区（），并将包括核心区在内的周边共310个市镇划为贝桑松城市辐射区。此外，INSEE还将博姆莱达姆市镇分为了2个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

博姆莱达姆的市镇编号为25047，邮政编号为25110。

在行政管理方面，博姆莱达姆隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区杜省贝桑松区；在地方选举方面，博姆莱达姆是博姆莱达姆县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入杜省第三选区；在社会管理方面，博姆莱达姆是勒杜博姆瓦市镇公共社区的办公驻地。
博姆莱达姆
Section: 地理

博姆莱达姆位于杜河河谷腹地，境内以丘陵为主，市镇中心位于一处河谷地带，南北两侧为丘陵，地势起伏明显，全境海拔在261到538米之间。

杜河自东北向西南呈“J”字形蜿蜒流经博姆莱达姆境内，其左岸支流屈桑桑河在此与其交汇。

博姆莱达姆位于法国东部偏北，勃艮第-弗朗什-孔泰大区东部和杜省中北部，距离省会贝桑松大约31公里。与博姆莱达姆接壤的市镇包括：欧特绍、拉布勒特尼耶尔、埃南、丰特诺特、富尔巴讷、耶夫尔马尼、耶夫尔帕鲁瓦斯、吕克西奥勒、蓬莱穆兰、锡耶布莱丰、瓦勒德鲁朗、维莱尔圣马丁和瓦朗。
贝勒埃尔布
Section: 地理

贝勒埃尔布（47°15'43"N, 6°39'30"E）面积16.13 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區杜省，该省份为法国东部内陆省份，北起上索恩省，西接汝拉省，东部及东南部与瑞士接壤，东北部与贝尔福地区省接壤。

与贝勒埃尔布接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：弗鲁瓦德沃、皮埃尔方丹莱瓦朗、普罗旺谢尔、叙尔蒙、瓦洛雷耶、沃克吕兹、沃克吕索特、沙姆塞、沙尔穆瓦耶、莱泰尔德绍、库尔-圣莫里斯、拉维龙。

贝勒埃尔布的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
博内塔日
Section: 地理

博内塔日（47°11'5"N, 6°43'24"E）面积17.71 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區杜省，该省份为法国东部内陆省份，北起上索恩省，西接汝拉省，东部及东南部与瑞士接壤，东北部与贝尔福地区省接壤。

与博内塔日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣于连莱吕塞、蒙贝利亚尔多、普兰布瓦-迪米鲁瓦尔、罗叙勒、勒吕塞、勒吕耶、格朗德孔布代布瓦、拉紹德封、富尔内-布朗什罗什、弗朗布昂、莱丰特内勒。

博内塔日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布雅耶
Section: 地理

与布雅耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙佩勒迪安、埃塞尔瓦勒塔特尔、弗拉讷、维莱苏沙拉蒙、屈维耶、勒米、叙普特、库尔维耶尔、勒维耶。

布雅耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

布雅耶（46°53'16"N, 6°4'49"E）面积28.22 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區杜省，该省份为法国东部内陆省份，北起上索恩省，西接汝拉省，东部及东南部与瑞士接壤，东北部与贝尔福地区省接壤。
沙勒泽勒
Section: 财政与居民收入

2021年，沙勒泽勒的财政收入总额为1,081,590欧元，财政支出总额为1,001,650欧元，当年的债务总额为659,550欧元。2021年，沙勒泽勒市镇通过增值税获得24,400欧元的收入，此外当地还共获得了4,950欧元的国家直接财政补助。

2020年，沙勒泽勒的人均月收入总额为2,374欧元，高于法国平均水平（2,303欧元）。

2019年，沙勒泽勒境内的青壮年（15至64岁）失业率为10.9%；当地55.4%的家庭拥有纳税资格，平均纳税3,106欧元，低于法国平均水平（3,910欧元）。
沙勒泽勒
Section: 行政区划

沙勒泽勒的市镇编号为25112，邮政编号为25220。

在行政管理方面，沙勒泽勒隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区杜省贝桑松区；在地方选举方面，沙勒泽勒隶属于贝桑松第四县，其市镇范围全境被划入杜省第二选区；在社会管理方面，沙勒泽勒是大贝桑松城市公共社区的组成部分。

截至2023年3月，沙勒泽勒暂无城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将沙勒泽勒及相邻的另外12个市镇设为贝桑松城市核心区<ref，并将包括核心区在内的周边共249个市镇划为贝桑松城市区。自2020年起，贝桑松城市区被包含310个市镇的贝桑松城市辐射区代替。此外，还将沙勒泽勒市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
沙勒泽勒
Section: 交通

沙勒泽勒距离贝桑松维奥特站大约7公里。该站是一个区域性的铁路枢纽，停靠前往巴黎的高速列车和前往里昂、贝尔福、第戎、拉绍德封及贝桑松TGV站方向的区域列车。

距离沙勒泽勒最近的民用航空站为多勒机场，距离沙勒泽勒市中心的公路里程约60公里。

杜省省道D218线和D683线在沙勒泽勒境内交汇。

2019年，82.4%的沙勒泽勒家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，沙勒泽勒境内共发生各类交通事故4起，造成6人受伤，其中2人重伤。

多勒－贝尔福铁路经过沙勒泽勒境内但未设站。
沙佩勒德布瓦
Section: 地理

与沙佩勒德布瓦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙泰尔布朗、贝尔方丹、布瓦达蒙、下丰西讷、上丰西讷、拉克德鲁日特吕特、莫尔比耶。

沙佩勒德布瓦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

沙佩勒德布瓦（46°35'54"N, 6°6'52"E）面积39.69 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區杜省，该省份为法国东部内陆省份，北起上索恩省，西接汝拉省，东部及东南部与瑞士接壤，东北部与贝尔福地区省接壤。
克莱瓦勒
Section: 地理

克莱瓦勒（47°23'32"N, 6°29'51"E）面积11.83 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區杜省，该省份为法国东部内陆省份，北起上索恩省，西接汝拉省，东部及东南部与瑞士接壤，东北部与贝尔福地区省接壤。

与克莱瓦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：方丹莱克莱瓦勒、绍莱克莱瓦勒、杜河畔蓬皮埃尔、圣乔治阿尔蒙、桑托什、洛皮塔勒-圣列弗鲁瓦、耶夫尔帕鲁瓦斯、布拉讷、昂特伊。

克莱瓦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马拉拉·优素福扎伊
Section: 受到枪击

這次刺殺行動引發世界各地人士對恐怖分子的強烈譴責和對馬拉拉的同情，其中不乏美國總統貝拉克·奧巴馬和聯合國秘書長潘基文等政要，和麥當娜、安吉麗娜·朱莉等社會名流。巴基斯坦各大城市多次出現示威活動，社會各界人士也開始督促巴基斯坦政府進行教育改革，有超過200萬人簽署了教育權利請願書，使得巴基斯坦的第一條教育權利法案得以通過。巴基斯坦政府懸賞1000萬盧比捉拿兇犯。

2013年1月3日，馬拉拉自伯明翰伊麗莎白女王醫院出院，並在其家人位於西密德蘭的臨時居所中。2月2日接受五小時的手術以重構頭骨并恢復聽力。同年3月進入伯明翰的女子學校艾奇巴斯頓高中學習。

她在2015年中等普通教育證書考試（GCSE）中考獲六科A*和四科A的優異成績。
马拉拉·优素福扎伊
Section: 早年

2011年10月，南非活动家、大主教德斯蒙德·图图，提名优素福扎伊为荷兰国际儿童维权组织KidsRights的国际儿童和平奖。她是首位获得该奖提名的巴基斯坦女孩。该公告称：“马拉拉敢于为自己和其他女孩挺身而出，利用国内外媒体，让全世界知道女孩子也要有上学的权利。”该奖项最终由南非的麦克拉·麦克罗夫特获得。

纪录片上映后，优素福扎伊接受国家普什图语电台AVT Khyber、乌尔都语《Daily Aaj》和加拿大《多倫多星報》的采访。2009年8月19日，她第二次首先在《首都談話》节目中。2009年12月的文章揭示出其BBC博客写手的身份。她也开始出现在电视上，公开主张女性教育。
当普里沙尔
Section: 地理

当普里沙尔（47°14'40"N, 6°52'53"E）面积21.9 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區杜省，该省份为法国东部内陆省份，北起上索恩省，西接汝拉省，东部及东南部与瑞士接壤，东北部与贝尔福地区省接壤。

与当普里沙尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒂耶布昂、特雷维莱尔、于蒂耶尔、沙尔莫维莱尔、贝尔费、塞尔奈莱格利斯、沙尔克蒙、费里耶尔勒拉克。

当普里沙尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃科勒-瓦朗坦
Section: 社会事务

距离埃科勒-瓦朗坦最近的区域性医疗机构为贝桑松大学大区中心医院，后者是法国的一个大学教学医院，其主病区让·曼若医院（）位于贝桑松市区西部，距离埃科勒-瓦朗坦市区的正常车程大约10分钟，该院设有床位1,203个，是杜省规模最大的公立综合性医院。

埃科勒-瓦朗坦属于贝桑松学区。截至2023年1月1日，埃科勒-瓦朗坦境内共有1所幼儿园和1所小学。

截至2023年1月1日，埃科勒-瓦朗坦境内共有全科医生4名、保健师5名、牙医3名、护士3名和助产士1名。境内共有药房1家、养老院1家。
埃科勒-瓦朗坦
Section: 文化

2023年，埃科勒-瓦朗坦境内有1家电影院。埃科勒-瓦朗坦境内建有让·穆兰市政多媒体中心（），每周二、三、五、六向公众开放。

埃科勒-瓦朗坦境内有多处历史建筑，其中埃科勒城堡为法国国家文物保护单位，此外镇中心的埃科勒事物小教堂是当地的一处地标性历史建筑物。

埃科勒-瓦朗坦的旅游事务由其所属的大贝桑松城市公共社区联合各级政府协调负责。2024年，埃科勒-瓦朗坦境内共有4家酒店共计210间房间。

法国主要的媒体均可在埃科勒-瓦朗坦接收，法国电视三台下属的勃艮第-弗朗什-孔泰大区频道在部分时段播出埃科勒-瓦朗坦所在杜省的地方新闻。蓝色法兰西贝桑松广播、BIP广播、《东部共和报》等是当地主要的地方媒体。
埃科勒-瓦朗坦
Section: 行政区划

埃科勒-瓦朗坦的市镇编号为25212，邮政编号为25480。

在行政管理方面，埃科勒-瓦朗坦隶属于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大区杜省贝桑松区；在地方选举方面，埃科勒-瓦朗坦隶属于贝桑松第二县，其市镇范围全境被划入杜省第一选区；在社会管理方面，埃科勒-瓦朗坦是大贝桑松城市公共社区的组成部分。

截至2024年11月，埃科勒-瓦朗坦市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将埃科勒-瓦朗坦及相邻的另外12个市镇设为贝桑松城市核心区，并将包括核心区在内的周边共249个市镇划为贝桑松城市区。自2020年起，贝桑松城市区被包含310个市镇的贝桑松城市辐射区代替。此外，INSEE还将埃科勒-瓦朗坦市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。
埃科 (杜省)
Section: 地理

与埃科接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃图旺、蓬德鲁瓦德-韦尔蒙当、雷蒙当-韦夫尔、维拉尔苏塞科、科隆比耶方丹、古莱当布兰、杜河畔当皮埃尔、马泰、布尔吉尼翁。

埃科的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

埃科（47°25'34"N, 6°43'57"E）面积11.02 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區杜省，该省份为法国东部内陆省份，北起上索恩省，西接汝拉省，东部及东南部与瑞士接壤，东北部与贝尔福地区省接壤。
埃塔朗
Section: 地理

埃塔朗（47°9'5"N, 6°16'6"E）面积40.91 平方千米，位于法国勃艮第-弗朗什-孔泰大區杜省，该省份为法国东部内陆省份，北起上索恩省，西接汝拉省，东部及东南部与瑞士接壤，东北部与贝尔福地区省接壤。

与埃塔朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奈塞莱格朗日、贡桑、韦尔塞勒-维勒迪约勒康、瓦尔达翁、法勒朗、索勒、吉扬迪尔讷、奥尔南、塔尔瑟奈-富什朗、洛皮塔勒-迪格罗布瓦、特雷波。

埃塔朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃克桑库尔
Section: 财政与居民收入

2019年，埃克桑库尔的人均月收入总额为salairemois欧元，其中高级职员为3,521欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,391欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,719欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。

2020年，埃克桑库尔的财政收入总额为3,163,130欧元，财政支出总额为2,636,440欧元，当年的债务总额为501,520欧元。2021年，埃克桑库尔共获得27,022欧元的国家财政补助，比上一年增加了2.75%。