hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
蘇志燮
Section: 演藝經歷

2010年獲得第47屆大鐘獎電影節「文化交流功勞獎」。

2011年7月蘇志燮在代言韓國知名咖啡廳品牌「A Twosome Place」後決定加盟，創辦「A Twosome Place by 51K」後親自向咖啡師學藝，不時現身店中，成功為品牌打響名氣。開幕後的銷售排行從來就沒有掉出韓國220家連鎖店的5名以外，經營權於2013年隨代言合約到期而結束。

2011年發行第三張個人單曲個人單曲《Pick Up Line》。

2012年，蘇志燮以寫真書的方式推出個人雜誌《SONICe》，在韓國為首例，雜誌名稱含有「So nice」的意思；在3月14號白色情人節發行的創刊號《His eyes》，以透過蘇志燮所看到的現象表現出了貪婪、傲慢、饕餮、妒忌、暴怒、色欲、懶惰7宗罪為主題。
比利·懷德
Section: 生平

比利·懷德於1906年出生在奧匈帝國，本名為萨穆埃尔·懷德。比利是母親給得暱稱。後來他們遷居到維也納，懷德也在這裡就讀中學與大學。完成維也納大學學業後，他成為一位記者，並因此前往德國柏林發展。

居住在柏林的時期中，比利·懷德成功的成為作家，並且在柏林小報獲得正式的工作。後來因為對電影感到興趣，他開始編寫劇本，並與佛萊德·辛尼曼（Fred Zinnemann）與羅伯·西奧特麥克（Robert Siodmak）等幾位新人合作。後來因為阿道夫·希特勒掌權，比利·懷德流亡巴黎，最後來到美國發展。比利·懷德的母親、祖母與繼父後來都死在奧斯威辛集中營。

比利·懷德於1933年抵達好萊塢，擔任一位編劇。他在1934年歸化為美國籍。比利·懷德首部獲得重大成功的作品是1939年的《俄宮艷史》，這部作品也是與德國移民恩斯特·劉別謙合作完成。這部由葛麗泰·嘉寶所主演的脫線喜劇受到許多正面的讚譽，比利·懷德也因此首度獲得奧斯卡獎的提名（與查里斯·貝基特共同入圍）。他與查里斯·貝基特（Charles Brackett）從1938年至1950年間合作編寫劇本。1941年的《難捨黎明》（Hold Back the Dawn）與1942年的《火球》（Ball of Fire）都獲得票房佳績。
比利·懷德
Section: 導演作品

1957年：《控方证人》（ Witness for the Prosecution）

1959年：《熱情如火》（Some Like It Hot）

1960年：《公寓春光》（The Apartment）

1961年：《一、二、三》（One, Two, Three）

1963年：《愛瑪姑娘》（Irma la Douce）

1964年：《红唇香吻》（Kiss Me, Stupid）

1966年：《飛來福》（The Fortune Cookie）
徐熙 (五代十国)
Section: 生平

徐熙出生於江寧（今南京），也有記載認為他出生於鍾陵（今江西南昌進賢縣），一生從沒有擔任官職，只是專心繪畫，他的繪畫風格質樸簡練，他創作了水墨淡彩的繪畫方法，運用墨的濃淡變化，勾點兼施，畫出花卉的枝葉萼蕊，略施淡彩，使色不礙墨不掩筆跡而生氣動人。善於描繪汀花野竹、水鳥淵魚、鳧雁、鷺鷥、蒲藻、蝦魚、叢艷、折枝、園蔬藥苗等。

當時的花鳥畫共分為兩派，一派以黃筌為代表，「鈎勒重彩，濃艷富麗」，「細筆勾勒、填彩暈染」；另一派則以徐熙為代表，「沒骨漬染，輕淡野逸」「下筆成珍，揮毫可范」，風格「清新灑脫」。因此當時被評價為「黃家富貴，徐家野逸」。
韓孝周
Section: 演藝經歷

2018年透過試鏡獲選美劇《絆腳石》第一季之主要角色，飾演出身自北韓的特務，並為此遠赴匈牙利的布達佩斯進行拍攝。《絆腳石》為電影《神鬼認證》系列衍生劇，2019年10月15日於USA Network首播，並由Amazon Prime取得全球版權，2020年1月10日上架全季。韓孝周的角色兼具溫柔母親、鋼琴老師，與冷酷殺人武器等多元面向，除一償多年來盼望演出動作片的心願，更隨著角色的豐富度，使韓孝周於首部好萊塢作品即向歐美觀眾呈現多層次情感轉換之細膩演技。

2019年除了拍攝美劇，韓孝周同時也參演日本電影《太陽不會動》，飾演國籍不明、行事神秘且富有心機的商業女間諜，在電影中展現流利的日語和英語能力，更打破過往清純、正直的螢幕形象，挑戰出道以來不曾嘗試過的蛇蠍女角色。本片因Covid-19之故而延至2021年3月5日始於日本上映，韓孝周雖僅飾演配角，仍因表現出色而廣受觀眾好評。
董建成
Section: 简介

父亲为船王董浩云，兄為首任香港特首董建华。早年在英国求学，获得英国利物浦大学理学学士学位。后赴美国留学，获得麻省理工学院机械工程硕士学位。

1993年-1995年，担任香港船东会主席。

1996年，接替兄長董建华擔任家族公司东方海外（国际）有限公司的董事會主席。

1999年-2001年，担任香港总商会主席。

1999年11月5日至今，担任中国石油天然气股份有限公司独立非执行董事。

董建成曾是香港港口发展局成员。

董建成曾是星岛集团，永亨银行，国泰航空，浙江沪杭甬高速公路股份有限公司，中银香港的独立非执行董事。
凱西·貝茲

凱瑟琳·多伊爾·貝茲（英語：，1948年6月28日—）是美國一名女演員。在她超過半個世紀的演藝生涯裡，她獲得了諸多獎項及提名；這其中包括一項奧斯卡獎、兩項黃金時段艾美獎及兩項金球獎，同時還等到了一次東尼獎及兩次英國電影學院獎提名。

貝茲出生於美國田納西州的孟菲斯市並在南方衛理公會大學學習戲劇表演，隨後她前往紐約市尋求職業發展。在出演電影《逃家》之前，凱西·貝茲在一些小劇場內表演過；而她出演的第一部外百老匯戲劇是《虛榮》。貝茲曾因出演戲劇《晚安吧！媽媽》（1983年）而獲得東尼獎最佳戲劇女主角的提名，並以出演戲劇《現代愛情故事》而獲得了奧比獎。
凱西·貝茲
Section: 個人生活

自從2003年被確證卵巢癌之後，凱西·貝茲就一直在與這個疾病做鬥爭。2012年9月，貝茲通過推特公佈了她罹患乳腺癌並接受了雙側乳房切除術的消息。2014年，在“紐約抗擊淋巴水腫與淋巴疾病步行”活動上，凱西·貝茲通過預先錄製的音頻表示她由於乳房雙側切除手術而導致了手臂出現淋巴水腫的問題。同年，她成為全美淋巴水腫的代言人和美國淋巴教育與研究聯盟（）的名譽董事會主席。

2018年5月11日，凱西·貝茲在美國國會山莊遊說日當天帶領相關的倡議者向美國國會爭取對淋巴水腫及淋巴疾病進行進一步研究的經費。次日，貝茲在林肯紀念堂向首屆“華盛頓特區與弗吉尼亞州聯合抗擊淋巴水腫與淋巴疾病步行”活動的支持者們發表了演講。由於她對提高人們對淋巴水腫這一慢性疾病的認知，網絡醫生授予她年度健康英雄獎之規則改革者的稱號。
凱西·貝茲
Section: 職業生涯

搬到紐約市後，凱西·貝茲找過幾份零工也擔任過一些小劇場的舞台角色，同時她也在努力尋找正式的演員工作。在這段期間，她甚至還曾供職於現代藝術博物館。

1970年，貝茲得以在米洛斯·福曼執導的喜劇電影《逃家》中以“波波·貝茲（）”為藝名飾演一個小角色，這是她在電影長片領域的首次登場。此後她繼續努力尋找其他表演機會，而結果卻不盡如人意；她後來在接受《紐約時報》訪問的時候曾表示，有不止一位的選角經紀告訴她，表示她沒有足夠的吸引力來成為一名成功的女演員。

《紐約時報》曾評論道，在1980年代早期，凱西·貝茲“確立了美國最優秀舞台女演員之一的地位”。1983年，貝茲因主演普利策獎獲獎作品《晚安吧！媽媽》而獲得1983年度東尼獎的“最佳戲劇女主角”提名。她領銜演出這部作品超過一整年。而在百老匯以外的舞台上，貝茲也取得了更進一步的成功。她在此期間演出了由泰倫斯·麥克納利編劇的外百老匯戲劇《現代愛情故事》而獲得了1988年奧比獎的最佳女主角；這個劇本是麥克納利特意為貝茲所創作。1988年，貝茲接替艾米·歐文主演了外百老匯戲劇《通往麥加之路》。大約也是在這一時期，貝茲開始將自己的注意力轉向大銀幕並接連出演了《清晨之後》和《夏日情濃》等電影。
黃磊

2010年后，黃磊的荧幕形象转型，开始出演喜剧和话题剧，更多关注丁克夫妇、低龄留学、高考、老年痴呆症和婚姻等社会现实问题。期间他的主要作品包括《婚姻保卫战》、《男人帮》、《夫妻那些事》、《嘿老头》、《小别离》和《小欢喜》等；2013年他与赖声川和孟京辉共同发起乌镇国际戏剧节，目前已成长为亚洲首屈一指的戏剧节；2016年出演蔡岳勳执导电视剧《深夜食堂 (亚洲华语版)》，2016年11月自编自导自演第一部电影《麻烦家族》，影片由香港金牌制作人江志强和日本国宝级导演山田洋次监制。

黃磊（1971年12月6日—），出生於江西省南昌市，中國大陆男演員、导演兼制片人、北京電影學院讲师、研究生导师、乌镇国际戏剧节发起人兼总监制、歌手、編劇、作家、主持人、配音。

1990年黃磊出演陳凱歌電影《邊走邊唱》，入围戛纳影展展露头角；之后出演《夜半歌声》、《半生缘》和《夜奔》等多部香港文艺电影，名气渐长；二十一世纪后，转战小荧幕和舞台剧，接连出演了《人间四月天》、《橘子红了》、《暗恋桃花源》、《家》和《四世同堂》等多部民国题材作品，为两岸三地观众熟知；2003年开始自编自导自演电视剧《似水年华》、《天一生水》和《新夜半歌声》；2004年，与管虎共同执导电视剧《七日》；
黃磊
Section: 經歷

2009年，监制并出演電視劇新版《四世同堂》，飾演祁瑞宣。

2010年，出演老舍經典作品改編話劇《四世同堂》，飾演祁瑞宣。编剧并监制電視劇《黎明之前》。出演趙寶剛電視劇《婚姻保衛戰》，飾演許小寧。

2011年，出演趙寶剛電視劇《男人幫》，飾演羅書全。

2012年，监制并出演電視劇《夫妻那些事》，飾演唐鵬。

2013年，监制并出演電視劇《我爱男闺蜜》，飾演方骏。二女儿出生。

2014年，與長女參加《爸爸去哪兒》第二季。同年10月19日加盟《非诚勿扰》担任点评嘉宾。监制并出演電視劇《嘿，老头》，飾演刘海皮。出演香港電影《窃听风云3》。
黃磊
Section: 制片／监制／出品作品

《双面胶》（2007年电视剧，滕华涛执导，海清、涂松岩主演）

《因为有你》（2007年电视剧，许同钧执导，陈小艺、张嘉译主演）

《四世同堂》（2009年电视剧，汪俊执导，黄磊、蒋勤勤主演）

《黎明之前》（2010年电视剧，刘江执导，吴秀波、林永健、海清主演）

《我爱男闺蜜》（2014年电视剧，汪俊执导，黄磊、陈数主演）

《爸爸去哪兒2》（2014年电影，黄磊、陆毅主演）

《嘿，老头》（2015年电视剧，杨亚洲执导，黄磊、李雪健、宋佳主演）

《栀子花开》（2015年电影，何炅执导，李易峰、张慧雯主演）
八女市
Section: 歷史

1958年3月31日：北川內町和横山村合併為上陽町。

1954年4月1日：川崎村、忠見村和岡山村的部分地區併入福島町，同時改制為市，由於在福島縣已有福島市，故改名為八女市。原曾考慮使用「筑後福島市」之名稱，但相鄰的城鎮也在同一時間改制為筑後市，考量之後決定使用「八女市」。

1953年10月1日：北川內改制為北川內町。

1954年4月1日：黑木町、笠原村、木屋村、串毛村、豐岡村合併為新設置的黑木町。

1955年4月1日：光友村、北山村、白木村、邊春村合併為立花町。

1957年3月31日：大淵村被併入黑木町。
筑後市
Section: 歷史

1908年1月15日：水田村、下妻村、二川村合併為水田村。

1925年1月1日：羽犬塚村改制為羽犬塚町。

1953年4月1日：西牟田村改制為西牟田町。

1954年4月1日：羽犬塚町、水田村、古川村和岡山村的部分地區合併為筑後市。

1955年3月10日：西牟田町被併入筑後市。

1955年12月1日：下廣川村被廢除，部分地區被併入筑後市。

1957年11月1日：大字西牟田下的字大立、富安、清導寺、峰之下、東本町、西本町、田中、大坪被併入三潴町（現已併入久留米市）。
豐前市
Section: 历史

1896年2月26日：築城郡與上毛郡合併為築上郡。

1935年4月1日：宇島町、八屋町合併為新設置的八屋町。

1955年4月10日：八屋町、角田村、山田村、三毛門村、黑土村、千束村、橫武村、合河村、岩屋村合併為宇島市。

過去與中津市同屬三毛郡，後以山國川為界，劃分為上毛郡與下毛郡，也成為現在福岡縣與大分縣之邊界；而當時上毛郡的多數地區都已成為現在的豐前市，下毛郡的全部地區則成為中津市。

1889年4月1日：實施町村制，現在的轄區在當時分屬：
上毛郡：八屋町、宇島町、橫武村、山田村、千束村、三毛門村、黑土村、合河村、岩屋村
築城郡：角田村
小郡市
Section: 交通

三澤車站]

大保車站

西鐵小郡車站

味坂車站

小郡車站

高速公路

九州自動車道：（鳥栖市） - 小郡鳥栖南智慧交流道 - （久留米市）

大分自動車道：（鳥栖市） - 井上休息區 - 筑後小郡交流道 - （大刀洗町）

西日本鐵道
天神大牟田線：津古車站 - 三國丘車站 - 三澤車站 - 大保車站 - 西鐵小郡車站 - 端間車站 - 味坂車站

甘木鐵道
甘木線：小郡車站 - 大板井車站 - 松崎車站 - 今隈車站

津古車站
筑紫野市
Section: 歷史

1889年4月1日：實施町村制，線在的轄區在當時分屬：御笠郡二日市村、山口村、筑紫村、御笠村、山家村。

1895年8月27日：二日市村改制為二日市町。

1896年4月1日：那珂郡、席田郡、御笠郡合併為筑紫郡。

1955年3月1日：二日市町、山口村、筑紫村、御笠村、山家村合併為筑紫野町；當時曾考慮與水城村、太宰府町（現已合併為太宰府市）一同合併，但由於太宰府町堅持要保留「太宰府」之名，因此兩地未能合併。

1972年4月1日：改制為筑紫野市。
前原市
Section: 歷史

1896年4月1日：怡土郡和志摩郡合併為糸島郡。

1901年9月15日：前原村改制為前原町。

1931年4月1日：前原町和波多江村、加布里村合併為新設置的前原町。

1955年1月1日：前原町和雷山村、長糸村合併為新設置的前原町。

過去為福岡藩與唐津藩之間的唐津街道的宿場町而開始發展，於1992年10月1日設立為市，是福岡縣內第23個城市。

1889年4月1日：實施町村制，現在的轄區在當時分屬：怡土郡加布里村、長糸村、雷山村、怡土村、志摩郡前原村、波多江村。
浮羽市
Section: 歷史

1929年4月1日：浮羽村和椿子村合併為御幸村。

1951年1月1日：御幸村改制為御幸町。

1951年4月1日：姬治村、大石村、山春村被併入御幸町，同時御幸町改名為浮羽町。

1955年1月1日：吉井町、千年村、江南村、福富村和船越村的部分地區合併為新設置的吉井町。

1889年4月1日：實施町村制，現在的轄區在當時分屬：
生葉郡：吉井町、千年村、江南村、福富村、浮羽村、姬治村、大石村、山春村、椿子村、星野村
竹野郡：船越村

1896年3月29日：生葉郡和竹野郡合併為浮羽郡，星野村改隸屬八女郡。
朝倉市
Section: 歷史

鎌倉時代的1203年原田種雄（後改名為秋月種雄）受封於秋月庄，並建立秋月城，此後秋月氏在此持續了17代的統治，直到1587年在豐臣秀吉的九州征伐敗給豐臣，秋月氏被轉封至高鍋城後，秋月城被廢城。

1623年因福岡藩黑田長政的三男黑田長興被分封至此，重新修復了秋月城並建立秋月藩，周邊地區繼續以城下町的形式開始發展，直到明治時代。

1871年廢藩置縣後，曾短暫設置秋月縣，並成為縣廳所在地，但在同年底即被併入福岡縣；也因為過去有許多武士居住於此，在1876年一度發生士族反亂。

1889年4月1日：實施町村制，現在的轄區在當時分屬：
夜須郡：甘木町、馬田村、上秋月村、秋月村、安川村
下座郡：三奈木村、金川村、蜷城村、福田村、立石村
上座郡：高木村、大庭村、福成村、宮野村、大福村、杷木村、松末村、久喜宮村、志波村
三山市
Section: 歷史

1931年10月1日：江浦村、二川村、岩田村合併為高田村。

1942年4月1日：飯江村和開村被併入高田村。

1956年9月30日：東山村被併入瀨高町。

1958年8月1日：高田村改制為高田町。

1959年4月10日：山川村內的竹海地區改劃入高田町。

1901年1月10日：上瀨高町和下瀨高町合併為瀨高町。

1907年1月1日：
瀨高町、本鄉村、小川村、川沿村和綠村的部分地區合併為新設置的瀬高町。
清水村和水上村合併為東山村。
萬里小路村、富原村、竹海村和綠村的部分地區合併為山川村。
Messenger Plus!
Section: 历史

Messenger Plus! 是由 Cyril Paciullo（塞利而·保修罗）开发推出，他自称自己为 Patchou。塞利而出生于法国，目前居住在加拿大。他开发 Messenger Plus! 软件以及管理发布该软件的网站与公司。

2006年10月，Patchou 荣誉微软最有价值专家奖，虽然在他的软件里包含了广告软件。

在Patchou于他的博客公开他得到微软最有价值专家奖消息的数天后，他的微软最有价值专家奖被驳回 ，而他的微软最有价值专家奖个人资料也从微软最有价值专家奖官方网站删除。
Messenger Plus!
Section: 介绍

桌面联系人

让你选择显示于桌面上的联系人，可以知从漂浮在桌面的窗口上看到联系人状态并激活一个聊天，或传送文件，而不需要打开联系人表。

自动回复

此功能让用户可以自定义信息自动回复任何联系人在自己离开电脑以后所发送信息。

表情音效

用户可以下载并发送表情音效，用户可以自己录制音效或导入和编辑音频文件，保存并打包成音效包，上传以共享。

分页聊天

可以级和所有聊天窗口于一个分页文件界面，减少任务栏上的按钮以及桌面的拥挤。
修復式正義
Section: 起源

紐西蘭1989年通過的「兒童、年輕人及家庭法案」（英語：），則是第一個將修復式正義立法的國家。這是有別於將重點置於犯人身上的應報理論和預防理論，開始重視被害人的刑事司法新模式。

澳洲的犯罪學家約翰·布萊特懷特是當世提倡修復性司法的代表人物。

大約自1970年代中葉開始，一些司法人員和被害者團體開始注意到被害人於傳統的刑事訴訟中不被重視的境況，只是個被傳喚來作證的證人。為了促使被害人及其家屬的傷痛被國家重視，為了讓犯人認識他造成怎樣的傷害，給犯人道歉或彌補的機會，所以在加拿大、紐西蘭等地開始仿傚當地原住民的風俗，試行修復式正義。
修復式正義
Section: 中华人民共和国

在中华人民共和国，通过积极赔偿减轻刑罚分为两种：

刑事和解：根据修改后的《中华人民共和国刑事诉讼法》，刑事和解针对的是《中华人民共和国刑法》刑法分则第四章、第五章中侵犯财产权、人身权、民主权利的行为；

被害人谅解：在部分过失犯罪和严重刑事案件中，被害人一方对加害人出具刑事谅解书，作为量刑情节供法院参考。（根据最高人民法院下发的《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》《人民法院量刑指导意见（试行）》中，被害人谅解属于酌定量刑情节）
修復式正義

修復式正義，或稱恢復性司法等（英語：），是一種伸張正義的方法，其中對犯罪的反應之一是組織受害者和罪犯之間的會面，有時還會與更廣泛的社群的代表人士會面。目標是讓他們分享他們對發生的事情的經驗，討論誰受到了犯罪的傷害以及如何受到傷害，並就犯罪者可以做些什麼來修復犯罪造成的傷害達成共識。這可能包括犯罪者向受害者支付的款項、道歉和其他補償，以及其他補償受影響者並防止犯罪者造成未來傷害的行動。

該方法計劃旨在促使犯罪者為自己的行為承擔責任，了解他們造成的傷害，讓他們有機會自我救贖，並阻止他們造成進一步的傷害。對於受害者來說，其目標是讓他們在這個過程中發揮積極作用並減少焦慮和無力感。恢復性司法建立在傳統司法方法的替代理論之上，傳統司法方法通常側重於應報理論。恢復性司法程序可以補充傳統方法；有人認為，從一些關於懲罰是什麼的立場的角度來看，一些恢復性司法案件構成了懲罰。
泰語人名
Section: 姓氏

1913年頒布的姓氏法案第六條指出：「已婚女子可以選擇從夫姓或保留其原本的姓氏」，但這項權利在1941年的個人姓名法中被剝奪，該法案第13條限制女性在婚後必須從夫姓。1962年其經過修訂，又允許離婚的女子可以恢復娘家姓，若是喪夫的寡婦則可選擇是否改回原本姓氏。2002年的個人姓名法再度恢復了已婚女子選擇是否從夫姓的權利，女性在婚姻登記時就必須決定更改與否。

泰國人姓氏常含有積極的意義，而且較長，尤其是華裔泰國人的姓氏。例如泰国前总理他信·西那瓦（汉名丘达新），其姓氏“西那瓦”取用于1938年，意为“多多行善”。根据泰国现行人名法，泰人姓氏不能多于10个泰语字母，不包括元音符号和变音符号。该法律还规定新的姓氏不能与任何其它姓氏相仿，但这个规定在过去是无法完全落实的，因为当时并不存在電腦資料庫，因此也有极少数互相毫无关系的泰人拥有相同姓氏。為了方便區分，有些地名会以後綴的形式出现在姓氏之中。
泰語人名

以前的暹羅人沒有姓氏。暹羅政府在拉瑪五世在位期間開始記錄包括出生、死亡日期及家庭成員等公民的資料，但因為有相同名字的人太多而難以區分。1912年，拉瑪六世建立了出生、死亡及婚姻的登記制度，隔年頒布姓氏法案，開始規定每位公民都必須擁有姓氏，他認為有名無姓會造成近親血統混亂。

泰語人名的次序與西歐相同，即先名後姓，不同於柬埔寨、越南及東亞各國的先姓後名。泰文姓名較長，且每個家族都具有獨一無二的姓氏，因此姓氏的種類十分繁多。此外泰國人在出生時還會被賦予一個音節短、方便使用的小名，其被頻繁運用在學校、工作場所等日常生活中，大部分的情況下小名比本名更優先使用，名字通常作為正式用途。
香港美國商會

現任總裁是傑西卡·巴特利特（Jessica Bartlett）。

2021年5月12日，商會公佈調查結果發現超過4成受訪會員考慮撤離香港，對《港區國安法》的憂慮是最常見的原因。2021年11月，香港美國商會會長Tara Joseph表示因因無法說服港府放寬防疫措施，決定辭去會長職務。

香港美國商會，創立於1970年代，美國在華的民间組織，目的是推動中美貿易和商業活動等，其中有许多居港美國人参与。目前该商会是美国本土以外最大的商会之一。

在董建華時代建議香港政府主辦維港巨星匯，原意振興香港經濟、投資信心，表現香港「活力之都」的概念，結果安排混亂，惹來批評。
繪夢羅
Section: 作品

道端天使、原名《》（2003 - 2004年、花与梦） - 8册待續

極樂同盟、原名《極楽同盟》（2004 - 2006年、花与梦） - 全4册

偉大的太陽、原名《》（2006 - 2007年、花与梦） - 全3册

七色神話、原名《》（1997·2001年、） - 全1册

《真假茱莉葉》系列

真假茱莉葉、原名《Wジュリエット》（1997 - 2002年、·花与梦·The花与梦） - 全14册
真假茱莉葉Ⅱ、原名《》（2004 - 连载中、The花与梦） - 12册待续
錢七條

錢七條是1995年中華人民共和國國務院副總理兼外交部長錢其琛發表的《中央人民政府处理“九七”后香港涉台问题的基本原则和政策》的簡稱，內容是：

港、台兩地現有的各種民間交流交往關係，包括經濟文化交流、人員往來等，基本不變。

鼓勵、歡迎台灣居民和台灣各類資本到香港從事投資、貿易和其他工商活動。台灣居民和台灣各類資本在香港的正當權益依法受到保護。

根據「一個中國」的原則，香港特別行政區與台灣地區間空中航線和海上運輸航線，按「地區特殊航線」管理。香港特別行政區與台灣地區間的海、航運交通，依雙向互惠原則進行。
星尾獸

星尾獸棲息在林地及草原，牠們是草食性的。由於星尾獸的視覺受到限制，相信牠們很難在看不見敵人的情況下揮動尾捧作出攻擊。另外，其甲殼上亦有發現與由尾巴肌肉接近的能量造成的傷害，所以相信牠的尾捧可能用作種內鬥爭而非抵抗獵食者。

星尾獸的甲殼是扣在盆骨上，但在肩膀上則是鬆開的。牠的前方布一個額外及細少的拱，相信是像駱駝的駝峰一樣用來儲存脂肪，作為乾旱季節的能量，並且提作為防禦的軟墊。

星尾獸的化石在北美洲及南美洲都有發現，尤其是在阿根廷。根據其最後出現的時間，牠們有可能被南美洲的原住民所捕獵。
上海火车站站
Section: 历史

2010年12月，为配合铁路上海站的改造，3、4号线车站西站厅关闭。

2014年1月30日，3、4号线车站站台加装屏蔽门工程完成。

2016年中旬，启动3、4号线西站厅建设工程。

2017年1月18日，改造完成的3、4号线西站厅启用。

1995年4月10日，上海轨道交通1号线车站启用。

2000年12月26日，上海轨道交通3号线车站启用。

2005年12月31日，3号线车站接入4号线的列车服务。

2010年上半年，为迎接上海世博会，上海地铁对上海火车站内部进行了改造：对车站外立面、车站内部装饰包括吊顶、墙壁、出入口通道、部分地面以及导向标志等进行全面翻新。
上海火车站站
Section: 进出口

1号线的出口主要通往铁路上海站的南广场附近。铁路上海站东南出口设有通往1号线站厅的快速进站口，乘客在经过铁路出站闸机后无需再次安检，可直接购买地铁车票并进站。2018年7月10日起，该通道仅在每日9：00-17：00开启。2020年1月因2019冠状病毒病疫情临时关闭此通道，一直至2023年4月18日重开。

因站体相互独立，1号线和3、4号线曾经分别使用独立的出口编号，2022年9月30日，车站出口编号得到统一，3、4号线原1、2、4、5、6号口重新编号为10、6、9、8、7号口，此外部分站厅还设有未编号的专用、单向进出口。车站9号口原标识为施工关闭，2023年末车站信息更新后该出入口信息被删除。
上海火车站站
Section: 車站結構

楼层分布

3、4号线車站位于铁路上海站北广场东部交通路太阳山路处。车站站厅、站台呈东西向布置。站厅位于地下一层，分为东站厅和西站厅。

西站厅于2017年1月18日重新装修后启用，面积3690平方米。西站厅设有1台无障碍电梯，3台自动扶梯，2个出入口（7号和8号），13台门式进出闸机，解决了车站原东站厅限于地下空间限制，无直梯和扶梯的问题。站厅墙面装饰通过将上海城市街景抽象化，并采用了多种色彩以呈现上海市活力四射、精彩纷呈、海纳百川的城市面貌。而站厅中央的吊顶挂有七色铝挂片，通过借喻信封和明信片以展现上海城市名片，同时表达游子思乡的情感。

楼层分布

1号线位于铁路上海站南广场地底，站厅、站台呈南北向布置。站厅位于地下一层，设有2组进站闸机和1组出站闸机。

站台位于地下二层，为岛式站台。本站北面有兩條折返线，在北延伸一期（上海火车站至共富新村）通車前，上海軌道交通1號線所有列車清客後會開往掉頭路軌，再前往莘莊站方向的月台上客。北延伸通車後，莘莊站至本站就成為小交路線，而莘莊站至共富新村站/富錦路站便成為大交路線。上海地鐵原計劃在2009年将小交路線延伸至通河新村站，而本站北面兩條折返线將會成為存車線。但由于2004年通河新村站在試車时发生列車挤岔碰撞事故，该计划已擱淺至今。
莫五平
Section: 生平

1990年赴法国巴黎音乐师范学院（École Normale de Musique de Paris）随日裔作曲家平义久（Yoshihisa Taira）深造。

1991年加入法国作曲家及音乐词作者、出版者协会(SACEM)

1986年三年级时所作弦乐四重奏《村祭》使其在国内外乐坛一举成名。

1988年《村祭》被中国文化部选送参加国际现代音乐协会、亚洲作曲家联盟联合举办的“国际作曲比赛”，获第二名。

1988年毕业后留校任教。
電腦輔助翻譯
Section: 翻譯記憶庫

翻譯記憶庫的優點

在翻譯高重複性且多專業術語的技術性文件時，翻譯記憶庫是譯者的無價之寶；它能夠使這些頻繁使用的專業術語和詞彙，在譯文中保有一致性。

翻譯大型文檔時，通常需要數名譯者協作，此時翻譯記憶庫能夠保證每一位譯者所翻譯出的專業術語和行文措辭皆一致且準確。

當前後需要翻譯多個文檔時，一份有效的翻譯記憶庫能節省譯者重新翻譯常用詞彙，或是翻譯固定段落格式的時間。

翻譯記憶庫的侷限性

當詞彙在上下文的使用方式一致，翻譯記憶庫可發揮極大功效。反之，當相同詞彙卻有著不同的意思及用法時，翻譯記憶庫則難以依照語境，判斷出適切的譯語。
電腦輔助翻譯

電腦輔助翻譯（英語：或，縮寫：），亦稱電腦輔助翻譯系統，透過人工智慧搜尋及比對技術以及運用參考資料庫和翻譯記憶程式，紀錄翻譯人員所完成之譯文，當遇到相同與重複的句型、片語或專業術語時，能提供翻譯人員建議和解決方案，以節省翻譯時間及成本，同時確保翻譯品質與風格的一致性。

翻譯軟體日新月異，機器翻譯在結構較相近的語言對中，處理較為初階且重複性較高的文件時，幾乎能達到與人工翻譯相提並論的品質。而這樣的競爭優勢，主要還是歸功於機器翻譯的翻譯記憶庫（Translation memory）和術語庫（Termbase）功能的發展。
马赛奥林匹克
Section: 球會歷史

1994–95賽季，法乙雖然奪冠，但因為財政問題仍然留在乙級。

1996年，獲得愛迪達老闆罗伯·路易-德莱福斯（Robert Louis-Dreyfus）支持，馬賽重回頂級聯賽行列。1999年，馬賽晉身決賽，以0-3負於。2004年，馬賽再次晉身決賽，途中分別將利物浦、國際米蘭及淘汰出局，主將迪迪埃·德罗巴表現出色，但決賽仍以0–2負給出爐西甲冠軍，再次與錦標擦身而過。而杜奧巴更以2450萬英鎊轉投。

在2005年夏天，馬賽勝出，決賽兩回合累計5–3擊敗西班牙球會拉科魯尼亞，再獲的參賽權。然而，這卻影響了馬賽在法甲的表現，實力與成績落後於里昂、摩納哥及等球隊，奪冠的機會越來越渺茫。直至之後的一個球季，馬賽在季初的表現突出，在積分榜上更直迫里昂，最終取得聯賽亞軍，成功於 2007–08 球季重返歐聯賽場。
岡政偉
Section: 生平

岡政偉精通日語、法語、英語及西班牙語。他的嗜好包括劍道(並獲得了初段)、玩電腦遊戲，收看和寫作浪漫喜劇，彈鋼琴和唱歌。他也收集漫畫。他目前的收藏，包括《光速蒙面俠21》、《ONE PIECE》和《布魯圖》等。他自稱是浦澤直樹的發燒友。.在完成工作以後，他會閱讀漫畫。

在2006年，岡政偉在《英雄》中飾演中村廣雄，他把英語的對白譯成日語。此外，岡政偉的真正聲音，較接近未來廣雄在劇中的聲音，而不像現代廣雄那較尖的聲音。

他飾演的這個角色為他贏得了該年金球獎最佳電視節目男配角提名。除了他的演出工作外，岡政偉每星期仍撥出三天在工業光魔擔任研發技術總監，編寫能夠制作特殊效果的程式。他亦在電影《特務S嘜》中飾演布魯斯一角。
李克勤 No.1 Hits
Section: 曲目

愛一個人（與陳慧琳合唱）

合久必婚（與陳苑淇合唱）

愛不釋手

高妹

Victory（featuring Bond）

前後腳

飛花

再一次想你

紅日（與譚詠麟合唱）

櫻花

請你早睡早起

當找到你

心甘情願

為妳流淚

依依不捨

偷偷摸摸

希望

只懂得對你好

回首

破曉時份

一生掛念妳

一千零一夜

藍月亮

深深深

夏日之神話

仍是老地方

十年前後

世界末日的早上
龙目岛

岛北部有林贾尼火山，海拔3726米，为全島最高峰；中部为低地，南部是石灰岩高原；有热带林木。

该岛古时属于巴厘岛印度教王国统治，1891年，当地居民在荷兰支持下反抗巴厘统治者，1894年并入荷属东印度。

龍目島（印尼語：），是小巽他群島中的一个島嶼，屬印度尼西亞西努沙登加拉省管轄，該省首府馬塔蘭亦位於此島西部。该岛东隔阿拉斯海峡与松巴哇岛相望，西隔龙目海峡与巴厘相望，面积4725平方公里，人口3,166,685（2010年）。
Astro华丽台电视剧大奖2007

這一屆的「我的至愛女主角」競爭乃是有介入2大歷屆馬來西亞「我的至愛女主角」得主佘詩曼和胡杏兒的範圍，還與另一位被視為大熱門的黎姿同時進入最高峰的競爭。首輪及第二輪投票成績「我的至愛女主角」（2007年12月31日）及（2008年1月6日）都是由胡杏兒領先。但是第三輪投票成績「我的至愛女主角」（2008年1月13日）由佘詩曼及胡杏兒以同樣高的支持率領先。終于最后由黎姿勝出，成為馬來西亞視。

這一屆的「我的至愛男主角」競爭是比起上幾年屆更激烈， 因為除了3大歷屆馬來西亞「我的至愛男主角」得主郭晉安，林峯及陳豪同時都獲得非常高的支持率之外，還與另一位被視為大熱門的馬浚偉同時進入最高峰的競爭。票數走勢變化非常驚人。首輪投票成績「我的至愛男主角」（2007年12月31日）由郭晉安領先。第二輪投票成績「我的至愛男主角」（2008年1月6日）由陳豪領先。第三輪投票成績「我的至愛男主角」（2008年1月13日）由林峯領先。終于最后由郭晉安勝出，成為第2度馬來西亞視帝。
華納海姆
Section: 理論

九大世界的在古北歐文學的文本中被提及數次，但沒有任何文本將這九大世界一一名列，不過普遍認為華納海姆是九大世界之一，亨利·貝洛斯 (Henry Adams Bellows) 認為另外的八個世界應當是阿斯嘉特、亞爾夫海姆、中土世界（米德嘉特）、約頓海姆、斯瓦特海姆、尼福爾海姆、穆斯貝爾海姆、尼德威阿爾。

希爾達·戴維森 (Hilda Ellis Davidson) 認為，我們無法確定華納海姆在九大世界中的確切位置，「華納神族的主神弗蕾雅和尼約德常被描寫為和亞薩神族一同出現在阿斯嘉特，但實際上他們可能位於地下世界」，希爾達·戴維森也提到華納神族和「那些居住在土墩、丘陵，和河川中的大地精靈」有關聯。
華納海姆
Section: 文本

《散文埃達》〈欺騙古魯菲〉第二十三章，至高者提到尼約德出自於華納海姆，後來作為人質被送到阿斯嘉特。

《挪威王列傳》(Heimskringla)〈依林格薩迦〉(Ynglinga saga)中以神話歷史論的方式記錄了北歐神話的世界起源。第一章提到華納神族的家園位於頓河附近，第四章提到亞薩神族與華納神族的戰爭，霍尼爾作為人質被送往華納海姆，之後在華納海姆成為領袖，第十五章提到國王斯維格吉爾 (Sveigðir) 在瑞典的華納海姆 (Vanaland) 娶了一個名為瓦娜 (Vana) 的女子為妻，膝下一子，名為瓦納蘭帝 (Vanlandi)，意思為「來自華納神族家園的男人」。

華納海姆在《詩體埃達》的〈瓦夫蘇魯特尼爾之歌 (Vafþrúðnismál)〉中出現過一次。在〈瓦夫蘇魯特尼爾之歌〉中，貢拉德（Gagnrad，奧丁的化名）和巨人瓦夫蘇魯特尼爾鬥智，貢拉德向瓦夫蘇魯特尼爾問道，華納神族的尼約德是從何而來，雖然尼約德擁有無數的神龕，但尼約德並非出自於亞薩神族。瓦夫蘇魯特尼爾回道，尼約德乃是出自於華納海姆，由「睿智的力量」所創造，並提到在亞薩神族與華納神族的戰爭中，尼約德被當作交換人質送往阿斯嘉特。另外，瓦夫蘇魯特尼爾還提到，當諸神黃昏之日到來，尼約德會回到「睿智的華納神族」之中。
金冠軍挑戰賽
Section: 逐場賽況

日期：1992年10月30日

比賽場地：台北市立棒球場

日期：1992年10月31日

比賽場地：台北市立棒球場

電視轉播：年代電視台、衛視中文台

日期：1992年11月1日

比賽場地：台北市立棒球場

電視轉播：年代電視台、衛視中文台

日期：1992年11月2日

比賽場地：台中棒球場

日期：1992年11月3日

比賽場地：高雄市立立德棒球場

日期：1992年11月5日

比賽場地：台北市立棒球場
恐鶴科

恐鶴（學名：）或稱駭鳥，是一類大型的肉食性及無法飛行的鳥類，生存於6200萬-10萬年前新生代的南美洲，是非常普遍的獵食者。牠們約有1-3米高。

本物種最初被歸入鶴形目，而當中現今最接近牠們的相信是叫鶴科，後來駭鳥科、叫鶴科及其他相關連的化石物種從鶴形目獨立出來成為叫鶴目（Cariamiformes），是陸鳥類南鳥類的成員之一。

泰坦巨鳥（Titanis walleri）是駭鳥中一種較大的物種，是其中一種在南美洲以外發現的駭鳥（泰坦巨鳥是在北美洲發現，至於另一种則是于欧洲发现的自由鸟）。在300萬年前形成巴拿馬地峽時出現的南北美洲生物大迁徙，牠是當中唯一的大型獵食者。泰坦巨鳥的祖先不明，不過可以知道在北美洲會有更多發現。
恐鶴科
Section: 分類

雷鳴鳥亞科（Brontornithinae）
？雷鳴鳥屬（Brontornis）
梅氏雷鳴鳥（B. burmeisteri）

鸣恐鹤亚科（Physornithinae）如果包含雷鳴鳥屬則成為雷鳴鳥亞科的次異名
鸣恐鹤属 (Physornis)
P. fortis
副鸣恐鹤屬（Paraphysornis）
巴西副硕恐鹤（P. brasiliensis）

恐鹤超科下辖恐鹤科与基干物种拉氏鸟(学名：Lavocatavis)

恐鹤科其下有5個亞科。根據 Alvarenga (2003)，本科包含了13個屬及17個種；到2003年之後，又有多兩個新的屬加入本科。現時本科合共有16個屬，其中雷鸣鸟属目前认为可能不属于骇鸟科，其16个属分別如下：
闭包算子
Section: 引用

Tarski A. (1956). Logic, semantics and metamathematics, Clarendon Press, Oxford.

Ward M. (1942). The closure operators of a lattice, Annals of Mathematics, 43, 191-196.

Gerla G. (2000) Fuzzy Logic: Mathematical Tools for Approximate Reasoning, Kluwer Ac. Publishers.

Lloyd J.W. (1987) Foundations of Logic Programming, Springer-Verlag, Berlin.
闭包算子
Section: 闭合元素和性质

如果 P 是完全格，则 P 的子集 A 是对某个 P 上闭包算子的闭合元素的集合，当且仅当 A 是在 P 上的 Moore家族，就是说 P 的最大元素在 A 中，并且任何 A 中非空子集的下确界(交运算)也在 A 中。任何这样的集合 A 自身是带有继承自 P 的次序的完全格(但是上确界(并运算)可能不同于 P 的)。在 P 上的闭包算子自身形成一个完全格；在闭包算子上的次序定义为 C1 ≤ C2 当且仅当 C1(x) ≤ C2(x) 对于所有 P 中的 x。

所有伽罗瓦连接都引发一个闭包算子(其条目中有解释)。事实上，所有闭包算子都以这种方式引发自伽罗瓦连接。伽罗瓦连接不唯一的确定自闭包算子。引发闭包算子 C 的伽罗瓦连接可以描述如下: 如果 A 是关于 C 的闭合元素的集合，则 C : P → A 是在 P 和 A 之间的伽罗瓦连接的下伴随，带有上伴随为把 A 嵌入到 P 中。进一步的说，所有把某个子集嵌入 P 的下伴随都是闭包算子。“闭包算子是嵌入的下伴随”。但是注意不是所有嵌入都有下伴随。
天下布武

天下布武（日語：）是日本戰國時代大名織田信長提出的政治理論。

從字面上解釋，天下布武為「於天之下，遍布武力」（）。天下布武通常被解釋成「以武力取得天下」（），但近年的研究則是解釋成「以武家的政權來支配天下」（）居多。信長將自己所在地改名岐阜時，即開始用「天下布武」之印。岐阜的命名是取自古代中國周文王以岐山為根據地、日後君臨天下之意（「阜」為「山丘」之意），由此可窺信長志向。日後，信長以岐阜為根據地，展開往後長達15年的統一日本之路。

日本中世紀的權力關係在公家、寺家、武家之間有複雜的關聯。信長的目標天下布武，可認為其帶有為廢除公家、寺家的權力並正式建立武家政權的意味。為了實現此目標，針對寺家的政策則擊潰一向一揆、於石山合戰擊敗本願寺的顯如等人。而室町幕府位於京都，此一地理條件導致與公家間的深厚關係。從此角度來看，為斷絕此關係而放逐足利義昭也是合理的。
颱風杜鵑 (2003年)
Section: 氣象歷史

一低壓區於2003年8月29日清晨在菲律賓馬尼拉以東約1620公里發展成一個熱帶低氣壓，初時緩慢向西南偏西移動，其後於8月30日清晨增強為熱帶風暴，命名為杜鵑，並轉向西北偏西移動，當日傍晚進一步增強為強烈熱帶風暴，並於翌日清晨增強為颱風。

杜鵑於9月1日橫過巴士海峽及台灣以南海域，轉向西移動直趨華南沿岸地區，並於9月2日晚上7時50分在廣東省惠東縣登陸，並掠過深圳及珠江口，正面吹襲港澳地區，進入廣東西部。杜鵑於翌日在珠江口西岸再度登陸，並減弱為強烈熱帶風暴，其後於早上減弱為熱帶風暴，再於中午減弱為一熱帶低氣壓，當日傍晚於廣西壯族自治區玉林市容縣黎村鎮減弱為一低壓區，並漸漸消散。
颱風杜鵑 (2003年)
Section: 影響

當地發佈之颱風警報：海上陸上颱風警報

中央氣象局於8月31日下午12時半發布海上颱風警報，當晚8時半發布陸上颱風警報。杜鵑於9月1日掠過恆春以南海域，其後氣象局分別於下午2時半及下午5時半解除陸上及海上颱風警報。杜鵑掠過台灣南部期間造成2死3傷、1人失蹤，50多萬戶停電。杜鵑令台灣南部的海陸空交通完全癱瘓，農牧業損失約新台幣14.6億元。

當地發出之最高熱帶氣旋警告信號： 九號烈風或暴風風力增強信號

最接近當地時間：2003年9月2日晚上9時

最接近當地位置：香港天文台總部以北約30公里（正面吹襲）

8月31日杜鵑仍在西北太平洋時，其外圍下沉氣流已影響華南沿岸一帶，高溫觸發強烈對流雷雨，並在晚間影響香港。杜鵑移動快速，而且相當強大，路徑對香港構成嚴重威脅，因此香港天文台於杜鵑進入南海時，在9月1日晚上10時15分發出一號戒備信號，當時杜鵑位於香港之東南偏東約770公里。天文台隨即表示會在翌日發出三號信號。
醫界風雲
Section: 電視劇

藤井 義也 - 石橋凌

北 三郎 - 原田芳雄

新生兒加護病房

高砂 春夫 - 笑福亭鶴瓶

皆川 泰子 - 国仲涼子

田辺 秀勝 - 吉田榮作

田辺 佳子 - 横山惠

小兒科

安富 良之 - 鹿賀丈史

服部 院長 - 緒形拳

牛田 克雄 - 杉本哲太

第一外科

白鳥 貴久 - 三浦友和

春日部 一郎 - 伊東四朗

椿 理沙子 - 绫濑遥

第二內科

久米 憲一 - 甲本雅裕

宮村 和男 - 勝石松
醫界風雲
Section: 出版書籍

《醫界風雲》(5)～(8)【癌症醫療編】（2003年4月～2004年2月）

《醫界風雲》(9)～(13)【精神科編】（2004年7月～2006年1月）

《新醫界風雲》(1)～(9) 【器官移植編】（2007年2月～2010年10月）於小學館連載（即為第二部）

2013年，正體中文版書名改譯為《住院醫生PGY》並由原動力文化重新出版，並邀請王健宇醫師參與審譯，避免譯者因不熟稔醫學專有名詞而錯譯。（第二部譯名即為《住院醫生PGYⅡ》）

公式導讀

2003年4月22日發售、ISBN 4-06-334717-6（講談社）
醫界風雲
Section: 概要

本作於2002年在講談社的《Morning》開始連載，並於同年起出版單行本，獲得當年第6屆日本新媒體動漫藝術節漫畫部門優秀賞。2007年起改名為《新醫界風雲》轉移到小學館的《Big Comic Spirits》雜誌連載，於2010年連載完畢。

2010年，出版《新醫界風雲》單行本的最後一集（第9集）前，由於原作者與出版社發生糾紛，因此原作者拒絕為第9集繪製封面，導致第9集封面除了書名外，一片空白。

2012年8月，佐藤秀峰在他的Twitter上宣布，從2012年9月15日起，允许任何人任意使用该部漫画作品（包括商业性或非商业性的改变作品），以寻求新的盈利模式 。
雪人 (傳說生物)
Section: 目擊案例

1899年劳伦斯.沃德尔的著作《在喜马拉雅山间》曾有关于脚印的记载。沃德尔称他的向导描述是一只长得像猿类的生物留下了那些脚印，而不是他之前所认为的熊。沃德尔曾听说过关于两足行走的类猿生物的故事，但在书中他写到：“在我曾经询问的藏民中，没有一个人能给我一个可信的案例，很多的调查最终结果通常都是人们口口相传的故事。”

随着西方旅行者越来越常涉足藏地的山区，20世纪早期关于雪人的报導明显增多起来。

1925年，皇家摄影协会摄影师N.A. Tombazi写到他在海拔一万五千英尺约4600米的賽姆冰河附近看到一只不明生物，身高大约180厘米到270厘米之间，外形酷似人类。
厦门大桥

廈門大橋是位於中华人民共和国福建省廈門市的一條跨海公路大橋，連結了廈門島與大陸上的海沧、集美二區，始建於1987年10月1日，1991年4月主體工程完成，5月試行通車。由时任中共中央总书记江澤民為招牌「廈門大橋」題寫大字，於1991年12月19日正式剪綵通車，是中国大陆第一座跨越海峡的公路大桥。

厦门大桥工程全长6695米，由主桥、集美立交桥、高崎引道和自动化管理系统组成。其中主橋長2070米，寬23.5米，双向四车道。高崎引道长855米，宽23.5米，为一级公路标准，附近建有桥头公园。直通式集美立交桥可通往同集路（206省道）、319国道、沈海高速公路厦门收费站。于2021年扩建“四改六”改造加固
驊訊電子
Section: 產品

Oxygen HD CM8888

CMI9738

CMI9739

CMI9761

CMI9780

CMI9880

CMI9880

CM102A+/S+

CM108AH

CM108B

CM118B

CMI8769

CMI8770

Oxygen HD CMI8786

Oxygen HD CMI8787

Oxygen HD CMI8788 (Dolby Digital Live & DTS Connect Encoding)
海滄大橋

大桥是由东渡互通立交東引橋、東航道橋、全漂浮鋼箱梁懸索橋、西航道橋、西引橋、西引道、石塘立交等大型工程组成的雙向六車道公路特大橋樑，全长5,926.572米，主跨648米，桥面宽度32米，设计通行能力为50,000辆/日，行车时速为80公里/时，工程概算总投资28.7亿人民币，于1996年12月18日动土兴建，主体工程于1997年6月份正式开工建设，全桥于1999年12月30日顺利通车。

海滄大橋坐落在厦门西港中部，是从厦门岛通往海沧的一座兼具公路和城市桥梁功能的内海湾大桥，同时也是亚洲第一、世界第二（仅次于丹麦）的三跨连续全漂浮钢箱梁悬索桥，代表着20世纪中国建桥水平最高成就。作为厦门出岛的第二条通道，海沧大桥连通厦门东渡与海沧台商投资区。它的建成，象征着厦门在21世纪初要实现“一环数片，众星拱月”的大城市格局，并由海沧、杏林、集美、同安组成相互关联的几个片区，使厦门从一座海岛型城市发展成一座海湾型城市。
玛丽亚·舍里福维奇

玛丽亚·舍里福维奇（塞尔维亚语西里尔字母：，拉丁字母：，1984年11月14日—）是一名塞尔维亚女歌手，出生於克拉古耶瓦茨。

她有吉普賽血統，也是一位公開的女同性戀者。2007年她以<Molitva>一曲代表塞爾維亞參與2007年歐洲歌唱大賽，並獲得冠軍。

2003 Naj, Najbolja [City Records]

2006 Bez Ljubavi [City Records]

2008 Nisam Anđeo [City Records]

2009 Anđeo [City Records]
法蘭西斯·柯林斯
Section: 基因組學

在2000年6月，柯林斯與總統比爾·克林頓和生物學家克萊格·凡特（Craig Venter）一起宣布了人類基因組的工作草案(a working draft of the human genome)。他說：“對我來說，這是令人感到謙卑的，並且令人感到敬畏，意識到我們已經看到了我們自己的指導書的第一眼，以前只有上帝才知道。” 。一個初步分析被發表於2001年2月，科學家們正努力在2003年完成人類基因組序列的參考版本，恰逢詹姆斯·沃森（James D. Watson）和弗朗西斯·克里克（Francis Crick）發表DNA結構50週年。

1993年，美國國立衛生研究院院長Bernadine Healy任命柯林斯接替詹姆斯·杜威·沃森(James D. Watson)擔任國家人類基因組研究中心主管，該中心於1997年成為国家人类基因组研究所（NHGRI）。作為主管，他監督了國際人類基因組測序協會(the International Human Genome Sequencing Consortium)，該組織成功開展了人类基因组计划。
潛龍諜影2 自由之子
Section: 故事簡介

加入了反Metal Gear民间组织的Solid Snake得到情报，美军将要秘密转运新型Metal Gear，于是Snake只身潜入运输用的油轮进行调查。

在船舱中，Snake确认了Metal Gear Ray的存在。

暗影摩西岛（Shadow Moses）事件之后，猎狐犬部队（FOXHOUND）叛军中的成员——实际身份是三重间谍的左轮山猫（Revolver Ocelot）将Metal Gear设计图纸传入黑市，一时之间，核武的威胁笼罩全球。
王洽 (東晉)
Section: 家庭

王劭，王洽五弟，官至吏部尚書、尚書僕射，領中領軍。

王薈，王洽六弟，官至鎮軍將軍，加散騎常侍。

荀氏

王珣，王洽長子，官至衛將軍，都督琅邪水陸軍事，加散騎常侍。

王珉，王洽次子，與王獻之齊名，官至中書令。

王導，王洽父，東晉丞相。

雷氏，王洽母，王導妾。

王悅，王洽長兄，官至中書侍郎，比王導早死。

王恬，王洽同母兄，好武術，因而不被公門器重。為東晉將領，曾任後將軍，鎮守石頭城。承爵父爵即丘子。

王協，王洽四弟，撫軍參軍，承襲武岡侯爵位，早死。
余應桂
Section: 生平

崇禎四年（1631年）授陕西道御史，七上弹劾首辅周延儒，下狱後继续纠劾，帝怒，貶三秩，引疾歸。崇禎七年，起復浙江道監察御史，出任湖廣巡按，後為巡撫，鎮壓農民軍，熊文燦上疏彈劾應桂“破壞撫局”，受楊嗣昌詆誣，被逮下獄。

崇禎十六年，潼關失守，起为兵部右侍郎，出代孙传庭总督陕西军务，發帑金五萬，行至山西，徘徊不前，被革职，由陝西巡撫李化熙升任，後家居都昌。

永曆二年十二月（合1649年），起兵都昌反清，招致石光龍舊部練為水軍，敗於落星湖，清兵破都昌，不屈而死。《明史》有传。
闪灵 (电影)

《》（英語：，）是一部发行于1980年的心理恐怖电影，由斯坦利·库布里克执导，他與黛安·約翰遜共同編劇。本片改編自斯蒂芬·金於1977年出版的同名小说，杰克·尼科尔森在片中饰演作家杰克·托伦斯，雪莉·杜瓦饰演妻子温蒂·托倫斯，丹尼·勞埃德饰演他们的儿子丹尼·托倫斯。本片有不少部分和原著不同，例如原著小說中鬧鬼的房間房號為217，電影將其改成237號。

《閃靈》的製作幾乎完全在埃爾斯特里影城進行，佈景基於真實地點。庫布里克經常和一個小團隊工作，這讓他可以對於電影進行多次拍攝，有時會令演員和工作人​​員筋疲力盡。新的斯坦尼康支架用於拍攝多個場景，為電影賦予了創新和令觀眾身臨其境的觀感。由於與原作的不一致、模棱兩可、象徵意義，人們對電影中的含義和行為進行了很多猜測。
闪灵 (电影)
Section: 流行文化中的影響

《閃靈》鬧鬼的舞廳場景為英國音樂家利蘭·柯比（Leyland Kirby）作為其藝名The Caretaker的靈感，他的首張專輯《鬼屋舞廳精選回憶》（1999年）實際則受到《閃靈》的影響。

美國搖滾樂隊30秒上火星為他們2006年的單曲《The Kill》製作了一段音樂MV，也是對於《閃靈》的延伸敬意。該MV由主唱杰瑞德·莱托執導。

香港流行曲歌手楊千嬅於2002年推出單曲《閃靈》，歌詞中「黑暗中／我再見這經典傑作／看著那可笑的臉飛過大銀幕」等句子描述女主角觀看此經典電影時的感覺，，該曲於2002年成為商業電台叱吒樂壇流行榜、TVB勁歌金曲和新城電台勁爆本地榜三台冠軍歌。
闪灵 (电影)
Section: 續集和衍生作品

2014 年，華納兄弟影業開始製作一部改編自小說《安眠醫生》的電影，這是小說《閃靈》的續集 。 2016 年，阿奇瓦·J·高斯曼宣布他將以編劇身份負責此電影的製作，由於製片商沒有獲得本片的預算，直到也是改編自史蒂芬·金小說的2017年恐怖電影《牠》的票房成功為止。麥可·弗拉納根被聘用重寫高斯曼的劇本並執導本片

2018年1月26日，《鬼店》續集的改編電影已快速進入發展階段，弗拉納根確認執導電影，《安眠醫生》作者史蒂芬·金擔任執行製片人和創意顧問。

2019年6月，麥可·弗拉納根證實，《安眠醫生》將是1980年電影的續集。並於2019年10月31日在國際上首映，隨後於2019年11月8日在美國和加拿大首映。
P·D·詹姆斯
Section: 作品

Devices and Desires (1989) 陰謀與慾望 (內蒙古人民出版社,2011)

Original Sin (1994) 原罪 (智庫文化,1997、內蒙古人民出版社,2011)

A Certain Justice (1997) 相對公正 (譯林出版社,2004)、真相 (內蒙古人民出版社,2011)

Death of an Expert Witness (1977) 專業證人之死 (內蒙古人民出版社,2011)

A Taste for Death (1986) 死亡的滋味 (林白出版社,1987、時報文化,1987、雲南人民出版社,1988、聯經出版,2008)、男爵之死 (上海三聯,1991)、教堂謀殺案 (新星出版社,2010)、第五個死者的告白 (文匯出版社,2018)
多萝西·L·塞耶斯
Section: 代表作

《謀殺也得做廣告》/《殺人廣告》 Murder Must Advertise (1933)

《九曲喪鐘》/《喪鍾九鳴》 The Nine Tailors (1934)

《俗麗之夜》/《校庆狂欢夜》 Gaudy Night (1935)

《沉默的乘客》 The Silent Passenger (1935)

《巴士司機的蜜月》 Busman's Honeymoon (1937)

《彼得勛爵查看屍體》 Lord Peter Views the Body (1928) (12篇短篇集)
多萝西·L·塞耶斯
Section: 生平

作爲文學翻譯作品，她於1949年對但丁的《神曲》重新做了英文翻譯，《神曲》的英譯版自1782年開始就有多種不同的英文譯本出現。她翻譯的《神曲》（地獄篇）英文版於1955年出版，《神曲》（天堂篇）在她去世時候尚未完成，她的未竟之作由英國的意大利語研究學者芭芭拉·雷諾兹於1962年完成。

1941年她出版了《造物主的心》（The Mind of the Maker） 。美國作家馬德琳·恩格爾對這本書的評價是：塞耶斯不僅是小説作家和劇作家，也是一位敏銳的神學家。她對基督教教義提出了新觀點，重新審視了上帝、三位一體、自由意志和邪惡等觀念。她在上帝造物和人類創造之間的相似之處找到了關鍵點。
骆养性
Section: 生平

二年（1645年）五月十七日，追敘迎順清軍各官功績，晉升太子太師。六月，被安啟懋彈劾「貪婪、通賊」等五件事，但經過法司審訊，未被證實。

六年（1649年），請求自效，二月二十九日，授浙江掌印都司。不久後卒。

錦衣衛指揮使駱思恭之子，世襲父位，歷任錦衣衞都督同知、錦衣衛都指揮使、提督西司房官、錦衣衛提督東司房。崇禎年間，駱養性在崇禎年間尚無太大劣跡，因大學士周延儒推薦，駱養性獲掌錦衣衛。十六年（1643年），駱養性揭发周延儒督师出京與清軍交戰，一矢未发，竟谎报大捷，崇禎帝大怒，賜死周延儒。
湖北经济学院
Section: 历史沿革

湖北经济学院由原湖北商业高等专科学校、武汉金融高等专科学校、湖北省计划管理干部学院于2002年5月13日合并组建而成。三校所在地分别为湖北经济学院洪山校区、武昌校区和东湖校区。2004年，学校征用武汉市江夏区藏龙岛科技园梁山头村郭家湾的部分土地建立藏龙岛校区，其后三个校区全部迁往藏龙岛校区。

武汉金融高等专科学校是一所为银行系统培养人才的学校。1948年11月，中州农民银行在河南郑州建立中州农民银行附属学校。1949年，中州农民银行附属学校随中州农民银行前往武汉，旋即更名为中国人民银行中南区行附属学校。1949年以后，学校先后划归中国人民银行湖北省分行、中国人民银行总行管理，直到2000年管理权才转移到湖北省。期间先后名为中国人民银行中南干部学校、湖北财政金融干部学校、湖北银行学校、武汉金融高等专科学校。
東方快車謀殺案
Section: 寫作背景

作者克莉絲蒂在1930年以離婚婦人的身份，嫁給馬洛溫爵士（Sir Max Mallowan）。她後來的很多著作，便是透過和丈夫外遊時所撰寫。本書就是在土耳其伊斯坦堡內的Pera Palas酒店寫成的，而伊斯坦堡就是東方快車的南行線總站。今天該酒店還特別把當年克莉絲蒂入住過的酒店房，改裝成她的紀念館。

阿姆斯壯綁架案是根據美國飛行家查爾斯·林德伯格的兒子小查爾斯·奥古斯塔斯·林德伯格在1932年遭到綁架和謀殺的案件來改編的，就在克莉絲蒂創作《東方快車謀殺案》之前。林德伯格太太的父母僱用的一個女傭被警察懷疑參與犯罪，她在遭到嚴厲審問後自殺身亡。