hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
清代學者象傳

衍蘭生前，並未將《象傳》付梓。子仲鸾多年筹印，亦不能就。孫恭綽秉承先志，終於在1928年交由上海商務印書館，影印出版面世，當時分兩種版本，一為夾貢紙印本，一為彩圖紙印本。正如葉恭綽在序中所說：「為此計徵集資料逮參稽定稿，所靡時日精力不可勝數，歿時猶殷殷以流傳繼續為念。」所收人物，“断自同治以前，同、光、宣三朝未及列入，又同治前诸学者象缺者尚多。”此後，經過葉恭綽二十年搜羅，請江西画师杨鹏秋摹绘，又得畫像二百幅（每人一幅），于1953年交予安定珂罗版社，自费影印出版，是为第二集。然像主小传，因“不易著笔”，特留待来日，故第二集只有圖像而無小傳。

葉衍蘭，字蘭臺，广东番禺人，祖籍浙江餘姚，曾祖謙亨始遷粤。咸丰六年（1856年）進士，入翰苑，“文采风流，照映一时”，光緒初年告老還鄉，主越華書院講席，有《海嶽樓詩集》、《秋夢龕詞集》等。早在其入仕之前，就因喜好书画之故，留意搜集歷代名賢畫像。入京為官之後，更“多见真本”，精選169人的171幅畫像（其中四人各有图两幅，两人合於一圖者两幅），請順天大興人黃小泉摹繪，葉衍蘭親爲每位像主撰寫小傳。
清代學者象傳
Section: 第一集

陳兆崙

高鳳翰

藍鼎元

杭世駿

齊召南

鄭燮

錢琦

莊有恭

袁枚（一）

袁枚（二）

裘曰修

沈德潛

竇光鼐

厲鶚

馬曰琯

胡天遊

金農

丁敬

朱珪

馮浩

劉墉

錢載

毛奇齡

吳兆騫

孫暘

顧貞觀

高士奇

查昇

孫致彌

高其倬

姜宸英

查慎行

何焯

蔣廷錫

王

惠士奇

張照

顧嗣立

錢陳群

黃任

陳祖范

王安國

汪由敦

張鵬翀
清代學者象傳
Section: 第二集

吳熙載

何紹基

譚瑩

趙之琛

汪士鐸

吳嘉紀

魯一同

張穆

鄭珍

桂文燿

朱次琦

馮桂芬

陳灃

李善蘭

許槤

莫友芝

吳雲

金錫齡

孫衣言

江湜

劉毓崧

徐壽

張維屏

周濟

徐松

錢儀吉

苗夔

王筠

陳沆

潘德輿

方成珪

陳奐

劉文淇

黃式三

錢泰吉

汪遠孫

丁晏

徐繼畬

柳興恩

吳式芬

劉喜海

梁廷柟

顧廣譽

顧沅
十二生肖 (電影)
Section: 制作

在拍摄古堡场景时，成龙遭到两只大狗咬伤，连续注射了很多天的狂犬病疫苗。:47

著名美国音乐人肯尼·基也被成龙邀请到剧中出演角色。

该片精彩戏幕为“枪火追逐、山地落伞盘路追车、滑梯缠斗、多角度爆破”，武打镜头从头到尾不间断，而该片获得了美国的支持和签约。

成龙称这将是他的最后一部大型动作片，之后他将只拍一些小型动作。同時亦是成龍目前最後一套粵語對白的電影。

為了宣傳此電影，成龍更於2013年2月赴韓參演當地人氣綜藝節目Running Man（第135集）。
十二生肖 (電影)
Section: 劇情

JC率領奪寶小組首站前往據傳置身於法國的兩個青銅獸首，在尋寶過程中，他卻遇上中國文物專家關教授的留法學生Coco，更沒想到關教授父女的愛國情操，卻與自己金錢至上的性格逕相違背。在機緣巧合之下JC認識落魄貴族Katherine，得知另兩個青銅獸在一座不為人知的南海熱帶島嶼，當他們前往島上的沉船遺蹟時，卻遭遇一群各國種族組成的聯合海盜團阻擾，面對一連串的危機四伏，這群擅於偷天換日的組員們是否能突破困境擁有圓滿的人生？而一向惜命如金的傑克在龐大錢財與真愛之間，又該如何抉擇...

為了賺取國際文物販子Lawrence懸賞的巨額獎金，受古董商人所聘的國際奪寶獵人JC（成龍飾）率領奪寶精英小組四處奔波追回北京圓明園「十二生肖青銅獸首」中失散的最後六個獸首。小組成員除了以能打愛耍寶的JC為首領，當中還包括全能飆車打手加高手Simon（權相佑飾）、技術控制好手David（廖凡飾），天才鑒寶大師Coco（姚星彤飾）以及跆拳道美人Bonnie（張藍心飾）。
十二生肖 (電影)
Section: 票房

2013年10月18日上映，截至10月27日，累計票房僅9.4萬美元，依票價8美元計算，粗估有1萬觀影人次，為成龍作品在北美的最低票房。《洛杉矶时报》評價稱：“看电影的时候非常想提前离场，观众看起来很迷茫，并且都在不停看表。”

《十二生肖》于2012年12月20日在中国上映，截止2013年1月13日，本片累计票房达到8.07亿元人民币，累计观影人次突破2000万，位列中国电影史上华语电影票房亚军（仅次于同档期的《泰囧》12亿元票房，后被《西游·降魔篇》超越）。
電量狀態
Section: 電量狀態的測量方式

開路電壓可以在電池啟動後，還沒有負載時量測，但在電池設計目標中，會希望不管電量狀態如何，在任何情況下要盡可能供應穩定電壓，
因此用電壓估測電量狀態的作法，難以適用於所有情況。磷酸铁锂电池的開路電壓不受電量影響，也無法用開路電壓估測電量，三元鋰電池的開路電壓會隨電量減小而下降，比較可以用開路電壓估測電量。

這種方式是使用已知放電曲線（開路電壓與電量狀態）的電池來轉換為電量狀態的電池電壓讀數。
然而電壓卻會因為電池電流（由於電池的電化學動力學）和溫度而受到非常明顯的影響。
這種方式可以藉由通過電池電流的修正值比例來補償電壓讀數以得到更準確的數值。
權尚夏
Section: 生平

權尙夏出身于漢城府，曾在宋时烈和宋浚吉的門下修學，是宋时烈門下的大弟子。

權尙夏在宋时烈逝世之后践行了他的遗志，在槐山郡的華陽洞设立了萬東廟。

1660年進士試的及第同成均館的入學，儒生修學后是在学文硏究及后学敎育集中。

他的西人黨的黨員后的西人黨的分黨時老論入黨。

1672年保持老師宋浚吉的臨终同1689年老師宋时烈的流配 侍從宋时烈的臨终保持，老师2名死后，亲父母之礼的同一三年丧成服。他的官职的最终議政府左議政。晩年辭官后落鄕，宋时烈的思想及學問是系承·傳播的全力。
楊力州
Section: 作品

1996年《三個一百》

1997年《畢業紀念冊》、《看見四個名字》、《打火兄弟》

1999年《我愛080》

2000年《留念》

2001年《老西門》

2002年《飄浪之女》、《過境》

2003年《新宿驛，東口以東》

2004年《顯影》

2006年《奇蹟的夏天》

2007年《水蜜桃阿嬤》

2008年《征服北極》、《活著》

2010年《被遺忘的時光》

2011年《青春啦啦隊》、《兩地》(他們在島嶼寫作系列——林海音)
958城市频道
Section: 历史

1991年12月16日，「新加坡第3广播网」改名為「95.8FM 城市频道」。英语名称为「City Sounds」。每年的12月亦是该台的台庆月。

1994年10月1日，新广公司化，新加坡广播局属下的电台部门改名为《新加坡广播电台机构》 (RCS)。

1980年2月1日，新加坡广播电视台（广播署）改组为政府机构 《新加坡广播局》，简称“新广” (SBC)。

1981年，政府推出讲华语运动，所有的方言广播被令关闭。

1982年，新广旗下的5个调频电台更名为，第1广播网、第2广播网、第3广播网、第4广播网、第5广播网。
958城市频道
Section: 新闻

为了配合忙碌新加坡人的需求，「城市频道」也提供每小时华语新闻报道。一般来说，每段的《整点新聞》时长约为5-10分钟，并由当班的广播员负责播报新闻的工作。

为方便收听群众更快速的在60秒内获取新闻资讯，「城市频道」与8頻道合作推出了全新的《快报60秒》，是个跨平台新闻简报，让听众与观众快速的获取可靠的资讯。简报每逢星期一到五上午11点，下午三点和五点以及周末下午五点，通过新傳媒8頻道和「城市频道」现场直播。

一般上「城市频道」的广播节目都以华语为主要的媒介语，不过考虑到各个年长者的需求，电台仍然保留方言新闻这一块。年纪大的听众至今仍可在早上3个时段收听到6种以(粤语/广东话)、(榕语/福州话)、(潮语/潮州话 - 星期日至星期三 林仰忠)、(琼语/海南话)、(厦语/福建话)、(客语/客家话)等汉语方言播报的新闻简报，尽量让长辈以自己熟悉的语言了解新闻的内容，不与新加坡的社会脱节。
958城市频道
Section: 简介

开办授课也是电台的重要项目，从2001年开始，「城市频道」开办了第一届的广播训练班，之后便陆续开办成人或学生主持人训练班及儿童假日营，并从过去几年的“广播主持人训练班”中发掘与培养新人。除了主办训练班，新传媒也以选秀的方式寻找有潜力的广播新人。新传媒举办DJ选秀大赛《寻找星声音》，发掘本地电台“声”力军，本次比赛以真人秀形式进行，全程无剧本，入围的参与者将接受来自新传媒3大中文电台「YES 933」、「95.8FM 城市频道」与「972最爱频道」的导师们的培训，内容包括广播基础知识和理论等。

政府把方言限制放宽

新加坡政府在80年代开始为了推广讲华语运动，要求新加坡的广播媒体禁播方言节目，因此外购的戏剧作品比如香港和台湾用方言拍摄的电视剧/电影在“无线”电视频道播映时必须以华语配音才能播出，当时两家广播电台（第3廣播網、丽的呼声）也改以华语为听众播出娱乐和音乐节目。随着时代的改变，现阶段新加坡政府已经把一些限制放宽了，目前由中港台各地的歌手演唱的闽南语、潮语、粤语等各类方言歌曲也允许在特定的时段在「城市频道」播出了，而电视观众也可以通过新加坡两家有线电视台观赏到港台地区的方言节目。
佳袖蝶屬
Section: 物種

Eueides libitina (Staudinger, 1885)

伊莎佳袖蝶 Eueides isabella (Stoll, 1781)

麗佳袖蝶 Eueides heliconioides (C. & R. Felder, 1861)

普羅佳袖蝶 Eueides procula (Doubleday, 1847)

線佳袖蝶 Eueides lineata (Salvin & Godman, 1868)

Eueides emsleyi (Brown, 1976)
光学仪器
Section: 分析

光譜儀或單色儀：用於生成或測量光學光譜的一部分，常用在化學或材料分析。

自準直儀：用於測量角撓度。

屈度計：用於確定鏡片，例如眼鏡、隱形眼鏡、和放大鏡等，的折射率。

DNA排序器也可以視為光學儀器。因為它們分析特定核苷酸DNA鏈發射的光強度和"顏色"。

另一類光學儀器用於分析光或光學材料的特性。它們包括：

干涉儀：測量光波的干涉特性。

光度計：測量光的強度。

偏振計：測量偏振光的色散或旋轉。

反射計：測量曲面或物體的反射。

折射計：測量各種材料的折射率，是恩斯特·阿貝發明的。
巴勒斯坦基督徒
Section: 基督徒移民外地

國外的巴勒斯坦基督徒中絕大多數人是在1948年戰爭中逃離或被趕出家園的人及其後代。有報道指其後的移民是為了尋求更佳生活。BBC把巴勒斯坦領土的移民潮也歸咎於當地的地區衝突及經濟不景。關於伯利恆居民的一篇報道指雖然基督徒和穆斯林都同樣受經濟差劣的影響，不過基督徒有較高的教育程度，也比較容易有熟人在西方國家，所以基督徒移民離開比較多。

在以色列建國後，許多阿拉伯基督徒從巴勒斯坦移民外地。除了到鄰國黎巴嫩和約旦外，許多巴勒斯坦基督徒移民到拉丁美洲（特別是阿根廷和智利）以及澳大利亞、美國和加拿大。巴勒斯坦自治政府未有這些人的準確數目。巴勒斯坦基督徒佔人口的比例也因為巴勒斯坦穆斯林普遍較高的出生率而下降。
綠袖蝶屬
Section: 物種

Philaethria neildi

Philaethria ostara

臀綠袖蝶 （Philaethria pygmalion）

Philaethria romeroi

淡綠袖蝶 （Philaethria wernickei）

Philaethria andrei

Philaethria browni

閃綠袖蝶 （Philaethria constantinoi）

Philaethria diatonica

綠袖蝶 （Philaethria dido）
ONE SURVIVE
Section: 收錄曲

CRESCENT MOON（Gonga Massive Version）
作詞：松本隆／作曲：大野宏明／編曲：田中義人

ONE SURVIVE（Blaze Shelter Remix）
編曲：BLAZE

ONE SURVIVE
作詞：吉田美奈子／作曲：T2ya 編曲：O DASH
Kodak「MAX beauty」廣告歌

TRUE EYES
作詞：伊秩弘將／作曲：葛谷葉子／編曲：CHOKKAKU
樂敦「ロートジーファイ」廣告歌
潮商衛視
Section: 介绍

潮商衛視為海內外華人提供一系列全新的商道綜合類電視節目，開播以計劃陸續在粵東、東南亞等地建立辦事處、聯絡處。頻道以“商人的眼光看世界”為理念，傳遞鄉情、鄉誼、鄉音，為全球搭建資訊橋樑。

2014年11月13日南方都市報報道：潮商衛視從開台至今一直處於虧損狀態，且完全依靠董事局的資金投入。據公司經營業務部透露，由於電視台無法在內地取得牌照（落地），在香港也屬收費頻道，廣告收入十分有限，僅靠一些落地活動盈利也是杯水車薪。今年年初，公司董事的資金鏈出現問題，因此在2014年9月初解聘全體一百餘名員工（約八成為潮汕人），拖欠半年工薪總額累計近八百萬；電視台現仍維持播出狀態，但除新聞外其餘節目均為重播。

潮商衛視在香港註冊，製作總部位於深圳南山區互聯網產業園。其前身是2010年5月1日开播的潮聲衛視，首期在泰國率先落地，該電視台稱覆蓋用戶數超過1000萬。之後公司因業務問題經歷重組，2011年8月16日，潮聲衛視拆分為泰國中文台潮汕頻道（新成立）和潮商衛視（香港重新注冊）。同年8月19日，深圳市潮聲傳媒有限公司成立。該電視台以中華文化為核心、以潮汕文化為特色、以海內外潮人為依託、以潮商經濟和潮汕文化為關注點的電視傳媒機構，以潮汕人聚集的粤东為根基，立足深、港，面向世界，為遍布全球潮人及海內外華人提供一系列全新的商道綜合類電視節目。
张良 (演员)
Section: 生平

文化大革命中，张良以“漏网右派”的罪名遭到揪斗，被扫地出门，下放五七干校。在1968年清理阶级队伍中，张良因1957年的问题而被揪斗、立案审查。1969年6月30日，八一电影制片厂革命委员会决定，增定张良为右派分子，开除中国共产党党籍，由文艺九级降为十二级。张良由此成为中国最后一名右派分子。他被勒令复员回乡。

1962年6月，中共沈阳军区政治部机关委员会为张良在1957年反右运动中受到的处分进行甄别平反。1963年5月，凭借在电影《哥俩好》中同时饰演性格迥异的两兄弟，荣获第二届大众电影百花奖最佳男演员奖，受周恩来总理、陈毅副总理接见。其间，张良还先后参加了《三八线上》、《林海雪原》、《碧空雄师》、《家庭问题》、《打击侵略者》等电影的拍摄。
张良 (演员)
Section: 作品

1980年《梅花巾》（同时担纲编剧）

1984年《雅马哈鱼档》

1985年《少年犯》（同时担纲编剧）

1987年《破烂王》（九集电视连续剧）

1987年《逃港者》

1988年《女人街》

1990年《特区打工妹》（同时担纲编剧）

1994年《白粉妹》（同时担纲编剧）

1957年《董存瑞》

1959年《战上海》

1960年《林海雪原》

1960年《三八线上》

1963年《哥俩好》

1972年《斗鲨》

1979年《挺进中原》
张良 (演员)
Section: 荣誉

1956年第一届全国话剧会演：文化部优秀演员三等奖（《战斗力成长》）

1962年第二届大众电影百花奖：最佳男主角（《哥俩好》）

1983年第七届开罗国际电影节：荣誉奖（《梅花巾》）

1984年中国文化部优秀影片奖：二等奖（《雅马哈鱼档》）

1985年中国文化部优秀影片奖（《少年犯》）

1986年第九届大众电影百花奖：最佳影片（《少年犯》）

1990年中国广播电影电视部优秀影片奖（《特区打工妹》）

1990年广东省第四届鲁迅文艺奖（《特区打工妹》）
第三新浪
Section: 台灣分公司

2011年11月　第三新浪台灣分公司於台北市內湖區民善街開幕大型商店「DOSPARA台北旗艦店」，同時「DOSPARA台北光華本店」關閉。

2012年7月16日　格雷力全系列桌上型電腦由「電腦宅急修資訊服務聯盟」繼續提供售後服務，格雷力全系列筆記型電腦由「天獅工作室股份有限公司」繼續提供售後服務。

2012年7月20日　DOSPARA實體商店結束營業。

2012年7月底　第三新浪台灣分公司正式歇業。

特種部隊Online(Special Force)

2009年台北開催「2009SFOnline世界盃」競技機
第三新浪
Section: 企業沿革

2000年 - “DOS/V Paradise”的全國門市增至24家。將郵購服務合併，開始網路銷售服務。設立法人事業部，在東京、大阪兩個地區拓展業務。

2003年 - 店名由“DOS/V Paradise”改為“Dospara”。

2004年 - 在名古屋地區開設法人事業部門，全國業務範圍拓展至3個地區。

2007年 - “Dospara”全國門市數量達到34家。

2008年 - 實行集團控股化。

2009年 - 成立日商第三新浪科技台灣分公司(台灣分店：台北市)。
HD 10647
Section: 行星系

红外线天文卫星上的红外线太空望远镜探测到了此恒星超量的红外辐射，说明它可能有一个吸积盘。使用这次以及之后斯皮策太空望远镜、红外线太空天文台和阿塔卡马探路者实验的观测数据，可以发现吸积盘距离恒星25天文单位，具有环状结构。因为恒星的年龄比太阳小，吸积盘可能与我们太阳系的柯伊伯带有些相似，也就是说这并不是像织女一那样的原行星盘。

2003年，米歇尔·梅耶的团队在巴黎天体物理研究所题为“Extrasolar Planets: Today & Tormorrow”（太阳系外行星：今天和明天）的报告会上宣布发现了一颗新行星HD 10647 b。英澳行星搜索团队没有观测这颗行星，这是因为观测的覆盖范围较小。此恒星的色球层很活跃，使得径向速度的探测更为困难。
波兰-立陶宛-条顿战争
Section: 历史背景

1230年．十字军军事修士会条顿骑士团到达库尔姆兰，并在马佐夫舍公爵康拉德一世的要求下，发起针对异教徒古普鲁士人的普鲁士十字军。在教皇和神圣罗马皇帝的支持下，条顿骑士团到1280年代已征服普鲁士人，并令他们皈依天主教，随后便将其注意力转移到异教国立陶宛大公国。随后的约100年间，骑士团不断侵袭立陶宛领土，尤其是萨莫吉希亚，因为其将骑士团在普鲁士的本部和在利沃尼亚的分支割裂开来。边界地区变得荒无人烟，但骑士团的收获甚微。立陶宛内战期间，立陶宛人在杜比萨战役中首次放弃萨莫吉希亚。立陶宛人此举是将萨莫吉希亚作为政治筹码，以让骑士团支持国内权力斗争中的一方。

1385年，立陶宛大公约盖拉在克雷沃联合中提议迎娶在位波兰女王雅德维加。约盖拉皈依基督教，并加冕为波兰国王，因此形成波兰王国和立陶宛大公国的君合关系。立陶宛正式皈依基督教一事使骑士团失去了在此地活动的宗教理由。但是，作为回应，骑士团公开质疑约盖拉皈依天主教的真诚性，并将其控告提交给教廷。针对萨莫吉希亚的领土争议仍在继续，自1404年的拉恰日和约起这片土地一直处在条顿骑士团手中。波兰也宣称对骑士团所控制的多布林地区和但泽拥有主权，但自1343年的卡利什条约起上述两地一直处于和平状态。此次冲突的爆发也有其商业因素：骑士团控制了波兰立陶宛三条主要河流（尼曼河、维斯瓦河和道加瓦河）的下游地区。
波兰-立陶宛-条顿战争
Section: 战争经过

文策尔一世同意调停此次冲突。1409年10月8日双方达成休战；此次休战计划在1410年6月24日结束。双方利用这段时间准备作战，在军事上收集兵马，在外交上纵横捭阖。双方都发送信件派遣使节，指责对方做了各种勾当并对基督教世界造成威胁。瓦茨瓦夫四世从骑士团那里收受60000弗罗林的礼金，宣称萨莫吉希亚应当归骑士团所有，而应当归还给波兰的只有多布林地区。骑士团也赠予匈牙利国王西吉斯蒙德，以寻求其军事援助，而西吉斯蒙德也意图征服摩尔多瓦公国。西吉斯蒙德意图给予维陶塔斯王位，以打破波兰立陶宛联盟；如维陶塔斯接受王位，他将违反奥斯特鲁夫协议，并造成波兰立陶宛之间的不和。同时维陶塔斯成功与利沃尼亚骑士团达成休战。

1409年5月，条顿骑士团控制的萨莫吉希亚爆发起义。立陶宛支持起义，而骑士团以入侵立陶宛作为威胁。波兰宣称支持立陶宛，并反过来威胁入侵普鲁士。普鲁士军队撤离萨莫吉希亚之时，条顿骑士团大团长乌尔里希·冯·容金根在1409年8月6日向波兰王国和立陶宛大公国宣战。骑士团希望将波兰和立陶宛各个击破，以对大波兰和库亚维亚的入侵作为计划的开始，出其不意俘虏波兰人。骑士团焚毁位于多布林（现维斯瓦河畔多布林）的城堡，在14天的围城战后攻下博布罗夫尼基，征服比得哥什 ，并接连劫掠数个城镇。波兰人组织反击并重夺比得哥什。萨莫吉希亚人攻打梅梅尔（克莱佩达）。但是，双方都没有做好进行全面战争的准备。
快打旋風 X 鐵拳

《街頭霸王 X 鐵拳》運用《街頭霸王4》所使用的遊戲引擎與繪圖技術，將三島一八與妮娜等鐵拳角色以相同畫風轉入街頭霸王的世界，並保留每人獨特的招式與必殺技與街頭霸王系列經典對手展開終極的格鬥對戰。除了強化既有對戰模式之外，並加入全新的「搭檔組隊」模式，讓玩家選2位角色組隊，在比賽中施展暈眩助攻以及特殊組合技。

《街頭霸王 X 鐵拳》（日语：，英语：），是由日本卡普空與萬代南夢宮公司於2012年推出的格鬥遊戲，為街頭霸王和鐵拳融合的格鬥遊戲，《街頭霸王》普遍被认为是雙人對戰格斗游戏的始祖之一，1987年時大型電玩機台仍以射擊或動作等單人遊戲為主，雙人對戰作品並不多見。
馬來西亞超級足球聯賽
Section: 聯賽历史

而在2015年的亚洲足協杯，柔佛DT成功的拿下冠軍，成为目前为止唯一一个在洲际杯賽获得冠軍的东南亚聯賽。

2018年，马超聯賽正式启用"5外援"，每个球队能注册3个不限国籍，1个亚洲外援俗称"亚外"，1个东南亚外援。而东南亚外援需要在该国国家队达到上场的次数才能为该球员注册为东南亚外援名额。

2019年，马来西亚超級聯賽正式获得亚冠聯賽的参賽名额。马超聯賽续亚冠足協杯后首次参加亚洲高规格的比賽。

2023年，为了顺应现代足球的需求，马超聯賽将进行改革和重组。2023年起马超聯賽将原先的12支参賽队伍增加至18队，每支参賽的队伍必须组建一支以23岁以下的后备队参加预备聯賽，2024年将从18队减至16队。除此之外，马超聯賽也增加外援的注册名额，马超聯賽的队伍允许注册九名外援，一场比賽可以让五名外援上场和一名外援替补上场。
劉德華得獎與提名列表
Section: 荣誉

1998年，Club香港仔（日本雜誌）- 最受歡迎香港十大歌手獎第一位

1999年，人民日報 - 本世紀中國最具代表性的百位傑出華人之一

2001年，明報周刊 - 演藝動力大獎2001-最突出電影男演員與我最支持的演藝動力大獎

2004年，TVB周刊 - 最強人氣大獎頒獎禮-榮譽大獎最強人氣全能天王

2005、2007年，南方都市報 - 第五、七屆華語電影傳媒大獎-年度傑出電影人

2007年，香港電台 - 香港特區十週年電影選舉-傑出成就獎
劉德華得獎與提名列表
Section: 大型活动与晚会表演纪录

央视春晚

1992年央视春节联欢晚会：《心中常驻访华》（与毛阿敏、张雨生合唱、VCR演唱）

1995年央视春节联欢晚会：《忘情水》

1998年央视春节联欢晚会：《大中国》（与毛宁、张信哲合唱）

2005年央视春节联欢晚会：《恭喜发财》

2015年央视春节联欢晚会：《回家的路》

2021年央视春节联欢晚会：《牛起来》（云连线歌舞，融合歌曲《恭喜发财》，与舞台现场的王一博、关晓彤合作演出，三人都属牛）

大型活动

澳门回归庆祝晚会：1999年12月20日，刘德华与韦唯、田震等演唱晚会主题歌《中华日月明》。
劉德華得獎與提名列表
Section: 電影獎項

2003年 《无间道》

2004年 《大只佬》

2004年 《无间道3》

2005年 《天下无贼》

2006年 《童梦奇缘》

2007年 《墨攻》

2003年，第十屆香港電影評論學會大獎 - 最佳男演員 《大隻佬》

获四次金马奖最佳男主角提名，两次得奖。

2001年，第6屆香港電影金紫荊獎 - 最佳男主角 《阿虎》

2006年，第11屆香港電影金紫荊獎 - 最受歡迎男主角 《童夢奇緣》

最佳男主角提名

2000年 《暗战》
徐超斌
Section: 榮譽

2010年，榮獲法鼓山人文社會基金會「2010關懷生命獎 ─ 慈悲獎

2012年，榮獲周大觀文教基金會所頒發「熱愛生命獎章」。

2012年新竹市立竹光國民中學707班經過票選，班名「徐超斌班」。

2020年9月，榮獲1111人力銀行所頒發2020年「最感人工作貢獻獎」。

2025年9月25日，徐超斌病逝後獲中華民國原住民族委員會追頒二等原住民族獎章。

2025年9月30日，舉行天主教彌撒。

2025年11月09日，獲頒總統府褒揚令，全文如下：

賴清德總統7日明令褒揚醫療財團法人南迴基金會創辦人暨南迴診所院長徐超斌，總統褒揚令全文為：
徐超斌
Section: 生平

2021年8月，成立「醫療財團法人南迴基金會附設居家護理所」。南迴診所於2023年6月正式開業，主要提供居家醫療服務。

2025年9月18日，徐超斌因癌症在台東市住家過世，享年58歲，由家人代為在Facebook發布消息。

由於台東縣南迴公路沿線四個鄉鎮全長約118公里，過去缺乏救命醫療設施，導致重症病患無法及時就醫。2006年3月，徐於大武鄉成立24小時急救站。同年9月19日凌晨，徐超斌因連續值班80小時而過勞腦中風，導致左半身癱瘓。
三星Galaxy R
Section: 硬件規格

Galaxy R配備1GB RAM，扣除系統及GPU使用的記憶體後，約有724MB可使用。

配備8GB內部儲存空間其中1GB為安裝系統,3GB為系統使用,4GB為內部儲存使用.內有一個microSD卡插槽(最高支援32GB MircoSD)。

不同於Galaxy S II使用三星Super AMOLED Plus,Galaxy R螢幕為Super Clear LCD 螢幕解像度 800 x 480，4.2吋，

後置500萬畫素+前置130萬畫素（配置LED閃光燈）
底部相機為500萬像素,最高可錄製720p的影片,最大顯示為VGA。
贖金之王2：皇廷激戰
Section: 剧情

吴超趁维多利亚女王举行登基五十周年庆祝晚会的时候打算用机关枪杀死维多利亚女王，此时，姜文看到了他，于是他吩咐局长去报告英国皇家警察，自己前去追捕吴超。他看到义和团正准备杀了他的妹妹姜玲，他跑了过去打倒了义和团，救出妹妹。吴超开枪射杀维多利亚女王，却没有打中，姜文跳过来一脚踢开了他，两人格斗起来，最后吴超被姜玲用一个冲天炮攻击飞入天空，炸死了。洛依和局长骑着马冲进了白金汉宫，追捕罗朋，罗朋跑到了大本钟上，姜文和他在大本钟上比试英国剑术，最后罗朋从大本钟掉了下去。

洛依和姜文潜入了伦敦警察局长的家，不过此时他已经被罗朋解职了。局长带领他们来到了蜡像馆，因为抢走玉玺的小孩睡在里面，洛依抓到了小孩，小孩被玉玺给他，逃走了，却撞上了义和团，义和团要挟杀了小孩来兑换玉玺，洛依把玉玺抛给义和团，义和团欣喜若狂地逃跑了，而此时警察攻入，他们全部都被捕了。緊隨在後的小孩偷竊了警察的鎖匙順利幫等人從監禁馬車逃脫。此时，小孩和洛依真诚沟通，洛依得知他叫查理·卓别林。
超人IV：寻求和平
Section: 劇情

元氣大傷的超人花了一番功夫才再次恢復體力，而他也看出了核能超人的弱點，他把核能超人引入暗不見光的電梯之後，立刻破壞了電源，而沒有了太陽的照射，核能超人完全失去能量，猶如一具死屍。不願意開殺戒的超人覺得，既然核能超人已經被關在黑暗中，對決應該結束了，他把整座電梯帶上月球，他覺得無人的月球應該是個安全的地方，卻不料他的一念之仁，竟然使他將再一次面對生涯中更大的一次挫敗！

超人的宿敵雷克斯從獄中逃出來，心中只懷了一個目的---毀掉超人！

當超人正忙著解決地球上核武的危機同時，雷克斯取得了超人的基因，在改良之後，核能超人即將誕生，成為超人致命勁敵。

超人與核能超人終於狹路相逢，展開一場太空對決，超人處於下風，一路苦追核能超人，無法打敗對手，甚至幾次被核能超人打倒，最後在自由女神像前，超人敗在核能超人手上，被核能超人一腳踢到外太空，只剩下飄落下來的紅色超人披風⋯⋯
超人IV：寻求和平
Section: 演員

克里斯多夫·李維飾超人

金·哈克曼飾雷克斯·路瑟 / 核能超人的配音

馬克·皮爾洛飾核能超人

馬戈迪·基德爾飾露薏絲·蓮恩

傑基·庫珀飾派瑞·懷特

馬爾克·麥克盧爾飾吉米·奧爾森

喬恩·克萊爾飾Lenny Luthor

山姆·沃納梅克飾David Warfield

瑪麗埃爾·海明威飾Lacy Warfield

達米恩·麥克拉沃恩飾Jeremy

威廉姆·霍金斯飾Harry Howler

吉姆·布洛班特飾Jean Pierre Dubois
王中磊
Section: 出品电影

王氏兄弟投拍的主要电影有：

《鬼子来了》（1998年）

《没完没了》（1999年）

《一声叹息》（2000年）

《大腕》（2001年）

《寻枪》（2002年）

《手机》（2003年）

《可可西里》（2004年）

《天下无贼》（2004年）

《夜宴》（2006年）

《墨攻》（2006年）

《宝贝计划》（2006年）

《集结号》（2007年）

《唐山大地震》（2010年）

《狄仁杰之通天帝国》（2010年）
奇克拉约
Section: 历史

莫切文明始于公元1世纪至7世纪，占据了现在秘鲁北部海岸的大部分地区，包括今天安卡什、兰巴耶克和拉利伯塔德省的沿海地区。这个文明发展了广泛的水利工程知识：它的人民建造运河来创建灌溉系统，以支持农业。它们产生了盈余，支持了人口密度和强劲的经济发展。这种文化的特点是在制造装饰品、工具和武器时大量使用铜。莫切文明是秘鲁最大、最具影响力的文明之一，莫切人的遗址和考古遗址，尤其是西潘王，成为了大型旅游目的地。

在莫切时代，奇克拉约附近的大邦巴（Pampa Grande）是一个主要的地区首府。

莫切人制作了设计精美的陶瓷，代表宗教主题、人类、动物以及反映他们对世界感知的仪式和神话场景。他们以瓦科肖像画而闻名，这些肖像画保存在全国各地的博物馆中，突出了惊人的表现力、完美性和现实主义。由于厄尔尼诺现象造成的灾难，文明消失了。
奇克拉约
Section: 文化与教育

奇克拉约以拥有秘鲁最好的博物馆之一而闻名，其中最著名的是西潘皇家陵墓博物馆，该博物馆位于奇克拉约大都会区的兰巴耶克市。奇克拉约的其他博物馆包括类似于西潘皇家陵墓博物馆的瓦卡·拉哈达博物馆和汉斯·海因里希·布鲁宁国家博物馆。

以下是位于奇克拉约的大学名单：

莫格罗维霍圣托里比奥天主教大学

私立胡安梅希亚巴卡大学

西潘成人大学

奇克拉约私立大学

兰巴耶克大学

圣马丁德波雷斯大学

塞萨尔·瓦莱霍大学

阿拉斯秘鲁大学
奇克拉约
Section: 景点

埃滕火车站关闭后，土地被分配给市民中心。第一座建筑是奇克拉约中央邮政局（现SERPOST），接下来是国家银行，然后是JELyL市立图书馆，接着是SUNAT大楼，新的兰巴耶克司法高级法院，最后是兰巴耶克的公共部长（检察官）。它位于主公园以西八个街区，靠近奇克拉约省政府的新办公地点，目前在共同奇克拉约大楼一起运作。

是秘鲁最大的图书馆之一。但由于管理不善，缺乏任何形式的投资，它的收藏非常差，而且总是过时。它也没有目录、互联网和多媒体等服务，也缺乏专业管理，年预算不到18,000美元。它没有分支机构（位于地区首府需要四到五个分支机构），应该优先考虑并制定一个严肃的投资计划。收藏不到10,000件，主要是旧书刊，而应该有50000到90000个标题，有组织并不断更新。
聂功成
Section: 生平

聂功成1944年4月参加革命。1947年1月，加入中国共产党。1950年，分配至华东革命大学政治研究院工作。1952年，分配至大同大学担任党支部副书记。1953年，在华东行政委员会文教委员会办公厅工作，主管人事科。1954年，大区撤销，聂功成被选调至中国人民大学外交系学习。1955年，人大外交系独立设置为外交学院。

1978年，回国任外交部领事司副司长。1980年11月，升任领事司司长。1983年11月，出任中华人民共和国驻澳大利亚大使。1986年10月，自驻澳大利亚大使离任。11月，回任外交部领事司司长。1989年11月，卸任外交部领事司司长一职。
深層生態學
Section: 深層生態學的行動綱領

原文翻譯：「生命形式本身就具有價值；而且，生命形式的豐富度和多樣性，有助於這些生命價值的「實現」（realization）。」

深層生態學在肯定生命本身的價值之後，要求更加展現生命原有的豐富度。基於每一事物都是構成自然的一份子，而且每一個個體都和其他個體之間有內在關連，自然裏的每一個個體應該都是平等的，應該都有平等的權利，這些權利包括存活、成長、實現其目的等等。

原文翻譯：「地球上不論人類或其他生物的生命本身就具有「價值」，而此生命價值，並不是以非人類世界對人類世界的貢獻來決定。」

深層生態學肯定生命本身的價值。在自然界中，每一個事物之所以能成為它現在的樣子是因為它和其他事物之間實際上有某種內在關係，沒有任何事物能獨立於其他事物而單獨生存成為它現在的樣子。
深層生態學

深層生態學（英語：），是挪威哲學家阿恩·內斯（Arne Næss）在1973年於一場第三世界未來發展研討會中提出的術語。後經德韋爾(BillDeval)、塞申斯(GeorgeSessions)、福克斯等人的努力而發展成為一種新的環境哲學。深層生態學以非人類為中心的角度，重新看待世上所有生物的價值，打破長久以來人類對生命的價值觀。深層生態學認為要認識、處理和解決生態問題，必需從整個生態系的角度，把人與自然的關係當做一個整體來考量。

深層生態學是西方環境倫理學界提出的一個與淺層生態學相對應的非人類中心主義流派之一。深層生態學家堅持問更深層次的哲學問題，探究人類為什麼和如何干擾的生態系統的平衡狀態，使環境變成長遠的改變，而不是只用狹隘看法的研究生態環境，避免僅僅以維護人類利益而推行環境保護 。深層生態學顯示了生態系統更全面的看法，並尋求適用於生活的理解，解釋生態系統的不同部分（包括人類）如何成為一個整體的系統。20世紀90年代以來，深層生態學提高了人們對環境保護的意識，對環保運動有著直接和間接的影響。
深層生態學
Section: 相關思想家

美國詩人和散文作家格雷•史奈德(GarySnyder)通過其作品大力倡導深層生態學生活方式，他本人也因此被馬克斯•奧爾史萊格譽為“深層生態學的桂冠詩人”。其詩集《龜島》(TurtleIsland)於1975年獲得普利策獎。這本詩集包括與禪守、美國印地安傳統和深層生態學相關的詩、散文和論述。

依福克斯的觀點，其深層生態學的主要內涵有三：

是指對環境倫理學以及環境問題的根源的深層追問，它不僅僅是調整現行政策或修補傳統價值觀，而是要對潛藏在一些特定行為與態度下的根本世界觀進行批判性反思。從這一層面上講，深層生態學是一種對環境哲學與政策的方法論上的探索。
澳門漫畫從業員協會
Section: 主要活動

2012年9月，由會長黃天俊主編的《漫畫澳門系列叢書1──世界遺產之澳門歷史城區》出版；

2012年10月20日舉辦《第二屆中華區插畫獎開幕儀式暨首屆亞太區動漫及插畫論壇》；

2012年11月，澳門漫畫業界組團前往出席在日本舉辦的《第13屆世界漫畫家大會》。

2011年，協辦《第二屆中華區插畫獎》

2011年10月，舉辦京澳漫畫業界交流團，出席在北京舉辦的《第12屆國際漫畫家大會》。

2012年5月，成為《第一屆香港漫畫研習營》協辦單位，會長黃天俊獲邀出席開幕嘉賓及講師。
刘大群 (外交官)
Section: 早年生活

作为中国涉外法律事务官员，刘大群多次代表中国政府参与了联合国或区域性的国际法律会议、重要国际条约的谈判和制定工作。1998年，他担任中国代表团副团长，代表中国出席罗马会议，参与了创建永久性的联合国国际刑事司法机构——国际刑事法院的缔约谈判。2007年，当选亚洲国际法学会副主席、中国国际法学会副会长和国际法研究院院士。

此外，自1994年起，刘大群法官被任命为中国政法大学国际法专业的教授。2013年，刘又被中国政法大学聘为“2011计划”司法文明协同创新中心教授，开设国际刑法相关课程，从国际上各大刑事法庭的实际案例出发，深入讲述国际法庭审理案件的程序、证据规则以及实体法律问题分析，深受学生们的欢迎。
刘大群 (外交官)
Section: 法学讲座

2014年4月：联合国安理会制裁机制的实际运作和面临的问题（于北京大学）。

2015年9月：前南国际刑庭审理的恐怖主义案件（于北京师范大学）。

2015年10月：前南刑庭大法官刘大群法官见面会（于乌特勒支大学）.

2012年12月：如何做走向国际的中国法律人（于中国民航大学）。

2013年1月：做面向世界的中国法律人 与 国际司法正义与国际刑事司法机构 （于上海交通大学）。

2013年11月：欲穷千里，更上一楼，面向世界，做合格国际法律人（于复旦大学）。
赵振宇 (将领)
Section: 生平

1943年6月15日，以機校戰車訓練班上校研究委員名義到印度，在蘭姆迦受訓五個月，是時中國遠征軍已開始反攻滇西緬北，1943年12月21日，趙受令接掌中國駐印軍戰車第一營營長。於1944年3月8日，率部攻破緬北日軍第十八師團司令部，斬旗奪印，贏得瓦魯班戰役，揚威海內外，因功升任駐印軍戰車指揮部副指揮官。

1946年元月任裝甲兵教導總隊參謀長；4月1日戰車第三團代理團長鄒震岳他調，趙升任少將團長；1947年兼北平警備總司令部豐台警備區司令，政府為加速追剿華北共軍，成立第五快速縱隊；1948年7月1日，又兼任縱隊司令；1949年任河南省保安副司令兼河南省政府省長及第一二七軍幹部訓練班主任。
朱祥忠
Section: 作品

朱祥忠. . “见证历史：共和国大使讲述”丛书. 上海辞书出版社. 2009-07. ISBN 978-7-5326-2548-2.

朱祥忠. . “外交官带你看世界”丛书. 上海锦绣文章出版社. 2013-05. ISBN 978-7-5452-1290-7.

朱祥忠. . 世界知识出版社. 2003-03. ISBN 978-7-5012-1983-4.

朱祥忠. . “外交官看世界”丛书. 四川人民出版社. 2004-05. ISBN 978-7-2200-6707-5.
时钟宫

最迟在1357年，此处为人民上尉（capitano del Popolo）府邸，属于Gualandi家族。修建时纳入了著名的穆达塔（Torre della Muda，又名饥饿塔，Della Fame），为1289年Gherardesca伯爵和他的子孙饿死之处。这是但丁《神曲》中的著名情节。塔的轮廓今仍可见。

43°43′10.99″N 10°23′58.38″E﻿ / ﻿43.7197194°N 10.3995500°E﻿ / 43.7197194; 10.3995500

时钟宫（Palazzo dell'Orologio）是一座古老的中世纪建筑，位于意大利比萨市中心的骑士广场。
陈晓
Section: 公益活動

2016年5月，陳曉熱心公益活動 自制畫冊助力慈善，此次參與慈善基金公益計劃，拍品中不僅有陳曉暖心的告白ID，還有在《神雕俠侶》拍攝期間親筆繪制的畫冊。據悉，此次拍賣收入將全部捐贈，支持慈善基金公益計劃，為貧困山區的孩子們搭建寓教於樂的成長樂園。10月陳曉公益廣告：關注愛滋兒童公益廣告。

2014年，陳曉發佈個人app倡導公益，希望借助互動，倡導眾人為公益盡力。

2015年，陳曉的粉絲為偶像整理了「愛心公益活動總結」的視頻，把陳曉近幾年出席全國各大城市的公益活動用視頻的方式整理了下來，並表示在陳曉的積極影響下，粉絲們也積極投身公益，貢獻出自己的力量。
龍潭湖 (宜蘭縣)

1986年公告為「龍潭湖風景特定區」。

全長約3公里。這裡有獨一無二的圓吻鯝魚生態園區，長約30公尺的魚道，可供觀賞牠的朔溪上游，生產的風采，端午節前後是生產期，蔚為奇觀，還有高約3公尺的小草坡，供其溜滑梯名曰大碗公溜滑梯，大人小孩盡其享受快樂時光。

龍潭湖位於台灣宜蘭縣礁溪鄉龍潭村，舊名為「大埤」，俗稱「大陂湖」，為昔日「 蘭陽十二勝 」之一，亦是「蘭陽五大名湖」中面積最大的湖泊。龍潭湖三面環山，山腰有廟宇數座，距離宜蘭市約6公里，面積約16公頃，水深4.5丈。
Ben 10 全面進化
Section: 可變身的外星生物

首次登场于《青蛙大鬧地球-下集》。

大眼怪（Eye Guy）

基因來源：奧帕提克星人（Opticoid）

身上有數不清的眼睛（只有人類長眼睛的地方沒長眼睛），應該是眼睛的地方則是耳朵，可透過身上的眼睛射出雷射光、急凍光和熱熔光，集中起来威力更強大。另外，由大眼怪的眼睛所見到的物體將會是多重影像。眼睛被被擊中的時候會感到痛不欲生。

牛蛙蛙（Bullfrag）

基因来源：惡咒星人（Incursean）

外形類似牛蛙，藉由阿茲米斯替小班的Omnitrix解鎖的惡咒星人（Incursean）DNA，手上有三只手指和蹼，腳上有兩只腳趾。牛蛙蛙比一般的惡咒星人略高和強壯，皮膚也比正常惡咒星人略淺，下巴比較寬。特徵是戴一副深色墨鏡和一身黑紫緊身衣，另外他的舌頭也能夠像惡咒星人一樣伸的很長。
Ben 10 全面進化
Section: 重要物品

Omnitrix

外形像手錶，可以讓小班變身為不同的外星人。目前小班使用的版本和小時得到的不同，是阿茲米斯在《Ben 10 終極英雄》最後給他的。

Ultimatrix

外形像護腕，和《Ben 10 終極英雄》中小班拿的版本不一樣，是阿貝多重新打造出來讓自己恢復原狀的。跟原來的Ultimatrix不同，新的Ultimatrix本質上只是個穩定裝置，用來讓阿貝多在《Ben 10 終極英雄》中獲得的變化能力能更加穩定的使用，除了可以變出和Omnitrix一樣的外星人外，還能快速突變某些外星人的DNA，使其變成能力比普通外星人還強數十倍的"終極版外星人"。

Nemetrix

「邪惡版本的Omnitrix」，由駭霸讓他的寵物配上變身為外星生物，尤其是小班變身的天敵。Nemetrix是變形魔將在《The More Things Change, Part I》開頭複製的一部分Omnitrx的結構交給了神經蟹博士，之後再由神經蟹博士根據變形魔給予的Omnitrx結構製造而成的。神經蟹博士在完成Nemetrix後，將Nemetrix交給了駭霸，讓駭霸去蒐集各種外星猛獸的基因，還讓駭霸利用Nemetrix來捕捉小班，並搶奪小班的Omnitrx。
Ben 10 全面進化
Section: 角色

在〈蓋文星末日上集〉中，最後小班了解到變形魔是與蟹神經博士進行聯手，且發現變形魔入侵蓋文B星並吸收星球上所有蓋文變形體的力量。〈蓋文星末日上集〉中變形魔以最終型與小班進行戰鬥，且其變得非常巨大，連超巨人都被其吞噬。小班在變形魔的體內與11歲的自己進行對談且得到力量，omnitrix重新得到電導特星人電蜥的DNA。最後小班變身為電蜥，不但拯救了被吸收的蓋文變形體，更放出強大力量將變形魔風化，變形魔才算是真正被擊敗。

狩獵師駭霸（Khyber the Huntsman）

配音：大衛‧凱耶(David Kaye)

有藍綠色的臉和利齒，頸部有尖刺圍繞。身上穿恐龍骨頭，其中頭骨在左肩。他掌握「邪惡版本的Omnitrix」，稱為Nemetrix。他可以用來將他的寵物轉變成小班外星英雄的天敵。他自己的臉頰有可以讓風通過的裂隙，可因此發出聲音指揮他的獵犬。駭霸將小班視為專屬於他有挑戰性的獵物，從〈世事多變 上集〉他確認這一點。
馬來語文法
Section: 語序

主語和受詞都是可省略的，甚至是可同時省略的。以下是兩種常見可省略主語或受詞的狀況：

1)表達禮貌及對句子內容的尊重

像例如一個禮貌的店員可能會省略所有的人稱代詞，並以以下的方法向客人說道：

2)當主語未知、不重要或可由上下文與情境得知時。

一般而言，在不及物動詞中，主詞在動詞前；當有主語(Agent)和受詞(Object)時，主語和受詞之間有動詞，故其語序為AVO或OVA，而句子確實的語序，則由動詞的語態來決定。馬來─印尼語OVA的語序，也就是常被以「被動態」來稱呼的這語序，是基本且最常見的語序。
馬來語文法
Section: 各詞類

sa(ha)ya亦可用於表明「我們」之意，但在表明「我們」之意時，它常會與sekalian或semua(意即「全部」)等詞連用，同時這形式沒有如kita和kami般地包含形和排除形之分。此外，人稱代詞還有hamba(意即「奴隸」)、hamba tuan、hamba datok(這些都是高度謙稱的形式)、beta(用於皇上稱呼自己時)、patek(用於平民稱呼皇上時)、təman和kawan等形式存在。

人稱代詞

馬來─印尼語的人稱代詞分包含形和排除形，其中kita為包含形，表「你(們)與我(們)」之意；而kami為排除形，表「我們但不包含你(們)」。在印尼語口語中，這兩者的區別逐漸地模糊。

saya和aku是表「我」之意的兩個主要形式，saya是其中較為正式的形式，而aku是用於朋友、親人與愛人間的形式；此外，sahaya是saya較為古老或用於文學作品的形式。
馬來語文法
Section: 單詞構造法

diajarkan  = 受教 (及物動詞形)

mempelajari  = 研讀

dipelajari  = 被研讀

pelajar  = 學生

pengajar  = 老師

pelajaran  = 教育

以下以ajar(意即「教」)為例，說明其詞綴如何地改變此詞的詞義：

ajar = 教

ajaran  = 教導(名詞)

belajar  = 研讀、學習

mengajar  = 教導(動詞)

diajar  = 受教 (不及物動詞形)
上海交通大学图书馆
Section: 分馆

文科图书馆，原位于闵行校区人文学院内，创建于2004年4月8日，面积共1,260平方米，其中阅览面积为750平方米，有阅览座位200多个，馆藏中外图书共计近5万册，期刊1千多种，年接待读者10多万人次。该馆藏有《四库全书》、《二十四史》全译、《永乐大典》、《中华大藏经》、敦煌文献等资料。2008年7月新馆建成后藏书迁入包玉刚图书馆。

包兆龙图书馆定位为“管理与社科分馆”，位于徐汇校区。1981年7月，该馆由包玉刚捐赠1,000万美元修建，以其父包兆龙命名，1982年6月奠基，1985年10月落成，10月27日举行落成典礼。馆名为叶剑英于1982年10月题写。该分馆建筑面积26,160平方米，馆舍面积9,400平方米，总造价10,426,301元。共有藏书约116万册，阅览坐席约800个，主要服务对象为安泰经济与管理学院、国际与公共事务学院、国际教育学院师生。
上海交通大学图书馆
Section: 概况

目前，该馆总面积达到6.37万平方米，各馆共有阅览座位约6,324个。截至2010年底，该馆馆藏纸质文献308万册，期刊5,000多种，电子期刊3.9万多种，电子图书182.5万多种，学位论文155.4万多篇，并有电子数据库367个；多媒体馆藏资源总量已达8.4TB；并支持馆际互借、电子文献、参考咨询、文献征订等多种服务。

上海交通大学图书馆是国际图联（IFLA）的成员，并与中国国内主要图书馆、信息中心和英国、美国等地的图书馆建立了合作关系。该馆还是中国高等教育文献保障系统（CALIS）华东南地区中心，并且是上海中心图书馆交大分馆、上海教育网络图书馆管理中心，并承担上海市高等学校图书情报工作秘书处的责任，同时是中华人民共和国教育部和上海市科学技术委员会的科技查新工作站。该馆拥有设在图书馆的“图书馆、情报与档案管理”这一一级学科硕士学位的授予点，在全国为首例。
格利澤876e
Section: 概要

格利澤876e的質量相當於天王星，軌道週期124日，約三分之一年。因為它的週期稍長於水星的軌道週期，母恆星的質量較太陽低代表了這個行星的軌道半長軸稍短於水星。和水星不同的是格利澤876e的軌道接近圓形，離心率為0.055 ± 0.012。

格利澤876e和較內側的格利泽876c和格利泽876b是1:2:4的拉普拉斯共振。即876e公轉一周，876b即公轉二周，而876c公轉四周。這是在木星的木衛一、木衛二、木衛三第一例1:2:4拉普拉斯共振之後第二個已知的例子。
喙蝶屬
Section: 物種

Libythea collenettei

紫喙蝶 （Libythea geoffroy）

花喙蝶 （Libythea narina）

棒紋喙蝶 （Libythea myrrha）

朴喙蝶 （Libythea celtis）
朴喙蝶大陸亞種
朴喙蝶台灣亞種
麗喙蝶 （L. c. pita）

Libythea lepita

Libythea laius

非洲喙蝶 （Libythea labdaca）
馬達加斯加喙蝶 （L. l. ancoata）
棒紋喙蝶血斑亞種 （L. m. sanguinalis）
TIFA

国際交流の会とよなか (Toyonaka International Friendship Association)

東京國際攝影獎

蒂法·洛克哈特 (Tifa Lockhart) ：電子遊戲《Final Fantasy VII》相關作品中的虛構角色

台灣國際家庭互助協會 (Taiwan International Family Association)

中華民國國際民俗舞蹈協會 (Taiwan International Folkdance Association)
ProLiant
Section: 概要

ProLiant最初起源於西元1990年代，由當時的電腦大廠COMPAQ所開發出來，為使用在企業端的X86等級工業標準伺服器。在2002年COMPAQ被HP所收購後，HP將ProLiant替代原先自家的伺服器系列產品「Net Server」。

於2012年2月13日，HP另發表了關於第8代ProLiant產品的聲明稿。

於2014年，HP發布第9代ProLiant伺服器，最大的特色之一是開始採用UEFI BIOS。

隨後，惠普被分拆為惠普（HP）和慧與科技（HPE）2家公司，ProLiant業務由HPE負責，名稱改名為「HPE ProLiant」。
Virtual Console

MD及PCE主機的軟體由世嘉及Hudson Soft（現時由科樂美數位娛樂繼承）合作提供。Neo Geo由繼承初代SNK作品版權的SNK Playmore（現時已更名為SNK）提供軟體。

下載的資料將存放於內建快閃記憶體，資料可備份至SD卡。使用說明書於畫面顯示。遊戲時按下在Wii遙控器上的Home鈕可顯示說明。

Wii平台隨著Wii商店頻道於2019年1月31日關閉而終止服務；任天堂3DS和Wii U平台於2023年3月28日上午8時（UTC+08:00）隨著任天堂eShop關閉而終止服務，Virtual Console亦正式結束長達16年的線上商店服務，僅已購買者仍然可以遊玩和重新下載。
霍霍坎文化

拓殖期（公元500年—公元900年）

霍霍坎文化大为发展，其影响所及，遍布今亚利桑那州南部地区。村庄的窖屋一如往昔，但引进马雅人的舞蹈厅堂。除玉米外，兼有棉花。灌溉沟渠日益增多。到公元700年前后，渠道变窄而加深，以免渠水渗入土地和蒸发而减少。陶器风格借鉴于邻近各民族并有所改进。

定居期（公元900年—公元1100年）

霍霍坎人活动区域有所减少，但村庄仍由毫无规划的窖屋组成，只是稍为加固而已，偶然有些村庄还修起围墙。经济活动仍以种植玉米、棉花为主，灌溉系统规模更大。这时期的一项主要成就是以蜡模铸造铜钟。
科韋利
Section: 友好城市

波蘭 海乌姆（1995年）

乌克兰 布恰（2001年）

德国 瓦尔斯罗德（2003年）

波蘭 萊吉奧諾沃（2005年）

立陶宛 乌泰纳（2005年）

波蘭 下布熱格（2005年）

乌克兰 斯米拉（2005年）

波蘭 文奇納（2006年）

德国 巴尔辛豪森（2008年）

乌克兰 尼科利斯凱（2016年4月7日）

波蘭 巴博谢沃乡（2016年6月18日）

波蘭 什丘琴（2017年11月22日）

美国 錢布利（2022年）
有頂天酒店
Section: 演員

西班牙魔術師 - Hose河內（寺島進）

助手 - Bonita（奈良崎圓）

腹話術師 - 坂田万之丞（榎木兵衛）

鴨子的主人（山寺宏一）

舞者 - Oily 菅原（池田成志）

樂師（Milton富田、美野春樹、伊丹雅博、村田陽一、淵野繁雄、加瀨達、下神龍哉、田中敏雄）

想死的演歌歌手 - 德川膳武（西田敏行）

演歌歌手的經紀人 - 尾藤（梶原善）

一九分髮型的藝能經紀公司社長 - 赤丸壽一（唐澤壽明）

想成為歌手的女性 - 櫻花櫻桃（江原由希子（ Yukiko Ehara））
有頂天酒店
Section: 製作

製作擔當：森崎裕司

装飾：田中宏

靜態攝影：宮田薰

特機：橫山聖

造型：勝俣淳子

服裝：鳥居竜也

化妝：田中麻里子

特殊化妝：江川悦子

音響效果：倉橋靜男（SOUND BOX）

插曲：「天國誕生」歌：只野憲二（香取慎吾）；作詞、作曲：甲本浩人

角色分配：空閑由美子

攝影：山本英夫（J.S.C.）

美術：種田陽平（電影中有特別出演）

照明：小野晃

錄音：瀨川徹夫

剪輯：上野聰一

演出補：白井美和子

編劇：外川惠美子

助理導演：石川久
美国残疾人法案

该法案的提出可以追溯至1986年，当时国家残疾人事务委员会建议制定一部全面保障残疾人权益的法案，并起草了最初的草案。1988年，该草案分别在众议院与参议院被正式提出，引发广泛关注。在立法过程中，法案获得了跨党派议员的大力支持，但也面临来自企业团体和部分保守宗教团体的反对。企业界担忧法案将增加营运成本，而一些保守派则反对给予感染HIV人士法律保护。尽管如此，最终版本的法案于1990年7月26日由时任总统乔治·赫伯特·沃克·布什签署生效。2008年，该法案进行了重要修订，进一步扩大了适用范围，并于2009年1月1日由时任总统乔治·沃克·布什签署生效。

《美国残疾人法案》（英語：，简称：ADA）是由美国国会于1990年7月正式颁布的一项法案，也是美国一部旨在保障残疾人权利的公民权利法律。该法案明确禁止基于残疾的歧视行为，赋予美国残疾人群体与《1964年民权法案》所保障的族裔、宗教、性别与国籍等身份类别相似的保护机制。在后续的立法与司法实践中，性取向与性别认同亦被纳入平等保护的范畴。不过，与《民权法案》不同的是，《残疾人法案》不仅禁止歧视，还要求雇主为残疾员工提供“合理便利”，并对公共场所的无障碍设施设置提出强制性要求。
美国残疾人法案
Section: 法案内容

根据规定，服务型动物是指经过专门训练，能够为残疾人执行特定任务的动物，如导盲、协助听力、发作预警、行动辅助等。商家在面对此类动物时，有权提出两个问题：其一，该动物是否为服务型动物；其二，该动物接受了哪些任务方面的训练。但商家无权要求动物当场展示相关行为技能，也不能要求出示服务动物的身份证明或其他注册文件。同时，任何人不得询问动物主人的残疾详情。

《美国残疾人法案》第三编对服务型动物的使用作出了明确规定，旨在保障残疾人士在公共场所的平等权利，同时平衡商户在接纳服务动物时的合理运作需求。根据该法案，服务型动物在大多数公共场所享有法律保障，残疾人可携带其进入各类公共场地，包括餐馆、商店、旅馆、剧院、医院等。
美国残疾人法案
Section: 法律定义

《残疾人法案》中的“残疾”定义涵盖精神与生理两大类状况，一个状况不必达到严重或永久性程度，也可被认定为“残疾”。根据公平就业机会委员会发布的规章文件，下列状况通常可被直接认定为残疾：截肢、多动症（ADHD）、自闭症、躁郁症、失明、癌症、脑性麻痹、失聪、糖尿病、癫痫、艾滋病毒或艾滋病、智力障碍、严重抑郁症、依赖轮椅的行动障碍、多发性硬化、肌肉萎缩症、强迫症、创伤后应激障碍（PTSD）以及精神分裂症等。此外，某些身体或精神状况是否构成“残疾”，还需综合考量其在“无干预情形”（absence of mitigating measures）下的影响。所谓“无干预情形”，是指未服用药物、未接受治疗、未使用辅助器具、未依赖功能恢复技术时的症状表现。如果该状况具间歇性，评估时应参考其“发作期”的症状严重程度。

然而，并非所有状况都能被列入残疾范围。为了防止该法案遭到滥用，立法者明确排除了某些普遍被视为反社会或与违法行为相关的行为状况。例如，盗窃癖、恋童癖、裸露癖及偷窥癖等行为性障碍不属于法律所定义的残疾
。此外，由于医学界已不再将性取向视为精神障碍，法案也排除了性取向与性身份相关的条件。不过，近年来司法解释对该法案的适用产生了新的拓展。2022年，美国联邦第四巡回上诉法院裁定，性别焦虑症可被纳入残疾人法案的保护范围，这一裁定为跨性别者提供了新的法律依据，有助于他们争取在职场、医疗与公共服务等领域的平等待遇。