hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
圣玛格丽特德洛日
Section: 地理

与圣玛格丽特德洛日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝卢、谢夫勒维尔-托南库尔、利瓦罗、勒梅尼勒迪朗、勒梅尼勒日耳曼、库尔松圣母村、圣旺勒乌。

圣玛格丽特德洛日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣玛格丽特德洛日（49°1'7"N, 0°12'18"E）面积10.85 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣玛格丽特德维耶特
Section: 地理

与圣玛格丽特-德维耶特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布瓦塞、欧日地区卡斯蒂永、米图瓦、蒙维耶特、欧日地区圣乔治、圣马丹-迪梅尼勒乌里、圣米歇尔德利韦。

圣玛格丽特-德维耶特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣玛格丽特-德维耶特（49°0'47"N, 0°5'23"E）面积7.72 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣马丹欧沙尔特兰
Section: 地理

与圣马丹欧沙尔特兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡纳普维尔、勒镇、圣艾蒂安拉蒂耶、圣加蒂安德布瓦、欧日地区图维尔、蓬萊韋克。

圣马丹欧沙尔特兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣马丹欧沙尔特兰（49°18'27"N, 0°9'15"E）面积5.06 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣马丹德比安费特-拉克雷索尼耶尔
Section: 地理

圣马丹德比安费特-拉克雷索尼耶尔位于奥尔比凯河干流左岸，另有一条叫拉克雷索尼耶尔（La Cressonnière）的小溪流经境内。境内以平原和浅丘为主，地势自北向南略有抬升，镇中心地势平坦。

按照柯本气候分类法，圣马丹德比安费特-拉克雷索尼耶尔属于温带海洋性气候，全年温差较小，降水分布均匀。

圣马丹德比安费特-拉克雷索尼耶尔（49°2'43"N, 0°21'44"E）位于法国西北部，诺曼底大区中部和卡尔瓦多斯省东南部。

与圣马丹德比安费特-拉克雷索尼耶尔接壤的市镇包括：塞尔奈、奥尔贝克、圣日尔曼拉康帕尼、利瓦罗派多日、瓦洛尔比凯。
圣马丹德布拉尼
Section: 地理

与圣马丹德布拉尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尔内斯克、拉福利、勒莫莱-利特里、吕贝尔西、埃勒河畔圣玛格丽特、索内、图尼耶尔。

圣马丹德布拉尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣马丹德布拉尼（49°15'5"N, 0°56'52"W）面积8.89 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣马丹德丰特奈
Section: 地理

与圣马丹德丰特奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥恩河畔弗勒里、丰特奈勒马尔米永、伊夫、奥恩河畔圣安德烈、卡斯蒂讷昂普莱讷。

圣马丹德丰特奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣马丹德丰特奈（49°7'9"N, 0°22'16"W）面积10.72 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣马丹德拉略
Section: 地理

圣马丹德拉略（49°6'42"N, 0°13'5"E）面积8.4 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣马丹德拉略接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：伯维莱尔、格洛、利雪、勒梅尼勒厄德、圣代西尔、圣日耳曼德利韦、圣让德利韦、圣皮埃尔德西夫。

圣马丹德拉略的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣马丹德米约
Section: 地理

圣马丹德米约（48°52'16"N, 0°13'46"W）面积10.12 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣马丹德米约接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科尔代、法萊斯、富尔诺勒瓦勒、昂特河畔马蒂尼、诺龙拉拜、圣皮埃尔迪比、巴佐什欧乌尔姆。

圣马丹德米约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣马丹德萨朗
Section: 地理

与圣马丹德萨朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：康庞德雷-瓦尔孔格兰、奥恩河畔科蒙、科维尔、屈莱勒帕特里、奥恩河畔屈尔西、埃松、阿马尔、圣雷米、蒂里阿库尔。

圣马丹德萨朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣马丹德萨朗（48°58'1"N, 0°31'20"W）面积18.1 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣马丹德伯萨斯
Section: 地理

与圣马丹德伯萨斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷穆瓦、卡阿涅、拉费里耶尔阿朗、瑞尔克、莱洛日、蒙贝特朗、圣但尼迈松塞勒、圣让德塞萨尔捷、圣旺德伯萨斯、圣皮埃尔迪弗雷讷、勒图讷尔、吉尔贝维尔、普拉西-蒙泰居。

圣马丹德伯萨斯（49°0'40"N, 0°50'46"W）面积22.03 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣马丹迪梅尼勒乌里
Section: 地理

与圣马丹-迪梅尼勒乌里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧日地区卡斯蒂永、库普萨尔特、利瓦罗、勒梅尼勒迪朗、圣玛格丽特-德维耶特、圣米歇尔德利韦、利瓦罗派多日。

圣马丹-迪梅尼勒乌里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣马丹-迪梅尼勒乌里（49°1'53"N, 0°7'29"E）面积4.78 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣米歇尔德利韦
Section: 地理

与圣米歇尔德利韦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：利瓦罗、勒梅尼勒巴克莱、蒙维耶特、圣玛格丽特-德维耶特、圣马丹-迪梅尼勒乌里、利瓦罗派多日。

圣米歇尔德利韦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣米歇尔德利韦（49°1'9"N, 0°8'6"E）面积4.74 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣保罗迪韦尔奈
Section: 地理

与圣保罗迪韦尔奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔冈希、卡阿尼奥勒、卡斯蒂永、瑞艾蒙代、诺龙拉波特里、叙布勒、特兰日、欧尔瑟勒。

圣保罗迪韦尔奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣保罗迪韦尔奈（49°11'15"N, 0°45'42"W）面积15.13 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣菲尔贝德尚
Section: 地理

圣菲尔贝德尚（49°12'31"N, 0°16'58"E）面积12.03 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣菲尔贝德尚接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布朗日堡、欧日地区勒布勒伊、勒布雷沃当、福盖尔农、菲耶尔维尔莱帕尔克、穆瓦约、诺罗勒、勒潘。

圣菲尔贝德尚的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣皮埃尔阿济夫
Section: 地理

圣皮埃尔阿济夫（49°17'42"N, 0°2'31"E）面积6.17 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣皮埃尔阿济夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：滨海布隆维尔、布尔若维尔、布朗维尔、格朗维尔、欧日地区圣瓦斯特、沃维尔、滨海维莱。

圣皮埃尔阿济夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣皮埃尔德马约
Section: 地理

圣皮埃尔德马约（49°4'4"N, 0°19'5"E）面积4.68 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣皮埃尔德马约接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒伊翁、普雷特勒维尔、圣西尔迪龙斯赖、圣于连德马约、圣马丹德马约、托尔杜埃、瓦洛尔比凯。

圣皮埃尔德马约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣皮埃尔代西夫 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

与圣皮埃尔德西夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉布瓦西耶尔、勒梅尼勒厄德、莱蒙索、勒普雷多日、圣代西尔、圣马丹德拉略、圣克里斯托夫-叙孔代。

圣皮埃尔德西夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣皮埃尔德西夫（49°6'46"N, 0°9'27"E）面积11.16 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣皮埃尔拉维埃耶
Section: 地理

圣皮埃尔拉维埃耶（48°55'8"N, 0°34'35"W）面积12.43 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣皮埃尔拉维埃耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：科维尔、拉沙佩勒昂热尔博、莱诺、佩里尼、勒普莱西格里穆、蓬泰库朗、圣朗贝尔、圣维戈尔德梅兹雷、拉维莱特、普鲁西。

圣皮埃尔拉维埃耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣瑟韦卡尔瓦多斯
Section: 地理

圣瑟韦卡尔瓦多斯（48°50'26"N, 1°2'52"W）面积27.92 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣瑟韦卡尔瓦多斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚迪布、库尔松、丰特内尔蒙、勒加、勒梅尼勒科苏瓦、梅尼勒克兰尚、圣芒维厄博卡日、塞特弗雷尔、库卢夫赖-布瓦伯纳特尔。

圣瑟韦卡尔瓦多斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
欧日地区圣瓦斯特
Section: 地理

与欧日地区圣瓦斯特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布朗维尔、欧日地区杜维尔、滨海戈讷维尔、厄朗、圣皮埃尔阿济夫、滨海维莱。

欧日地区圣瓦斯特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

欧日地区圣瓦斯特（49°17'29"N, 0°0'18"W）面积2.98 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
圣维戈尔德梅兹雷
Section: 地理

圣维戈尔德梅兹雷（48°54'31"N, 0°38'31"W）面积9.47 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与圣维戈尔德梅兹雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒昂热尔博、拉西、莱诺、佩里尼、拉罗克、圣让勒布朗、圣皮埃尔拉维埃耶、瓦西、瓦尔达利耶尔。

圣维戈尔德梅兹雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
大圣维戈尔
Section: 地理

大圣维戈尔（49°16'50"N, 0°41'22"W）面积9.7 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与大圣维戈尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴约、瑟勒河畔埃凯、滨海隆格、贝桑地区马尼、圣马丹德桑特雷、索梅尔维约、欧尔河畔沃、贝桑地区维埃纳。

大圣维戈尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
贝桑地区塞克维尔
Section: 地理

与贝桑地区塞克维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷特维尔-洛格约斯、屈利、勒弗雷讷卡米伊、拉松、罗镇、圣克鲁瓦格朗托讷、蒂和米。

贝桑地区塞克维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

贝桑地区塞克维尔（49°14'2"N, 0°31'6"W）面积7.16 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
苏瓦尼奥勒
Section: 地理

与苏瓦尼奥勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷特维尔勒拉贝、勒比叙鲁夫尔、科维库尔、埃特雷拉康帕涅、迈济耶尔、鲁夫尔、圣西尔万。

苏瓦尼奥勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

苏瓦尼奥勒（49°1'45"N, 0°12'36"W）面积5.77 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
苏蒙圣康坦
Section: 地理

苏蒙圣康坦（48°58'41"N, 0°13'56"W）面积6.87 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与苏蒙圣康坦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：邦-塔西伊、埃特雷拉康帕涅、方丹勒潘、奥朗东、乌伊勒泰松、波蒂尼、圣日耳曼勒瓦松。

苏蒙圣康坦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蒂耶维尔 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

蒂耶维尔（49°2'10"N, 0°1'35"W）面积3.94 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与蒂耶维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪沃河畔布雷特维尔、耶维尔、马尼拉康帕涅、乌维尔-拉比安图尔内、迪沃河畔圣皮埃尔、旺德夫尔。

蒂耶维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蒂伊拉康帕涅
Section: 地理

与蒂伊拉康帕涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布尔盖比、加尔塞勒-塞克维尔、于贝尔福利、罗康库尔、圣马丹德丰特奈、勒卡斯特莱。

蒂伊拉康帕涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒂伊拉康帕涅（49°6'40"N, 0°18'21"W）面积3.55 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
托尔杜埃
Section: 地理

与托尔杜埃接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔奈、拉沙佩勒伊翁、费尔瓦克、圣西尔迪龙斯赖、圣马丹德比安费特-拉克雷索尼耶尔、圣皮埃尔德马约、瓦洛尔比凯。

托尔杜埃的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

托尔杜埃（49°2'58"N, 0°19'48"E）面积6.76 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
托尔特瓦勒-凯奈
Section: 地理

与托尔特瓦勒-凯奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂克托维尔、卡阿尼奥勒、奥托莱巴格、利夫里、隆格赖、圣日耳曼代克托、圣保罗迪韦尔奈、特兰日。

托尔特瓦勒-凯奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

托尔特瓦勒-凯奈（49°8'13"N, 0°43'51"W）面积16.96 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
卢东
Section: 地理

与卢东接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱索泰勒-圣巴齐勒、库尔西、厄尔特旺、耶维尔、米图瓦、蒙维耶特、欧日地区莱穆捷、欧日地区诺雷、欧日地区圣乔治、迪沃河畔圣皮埃尔、托尔蒂桑贝尔、沃德洛日、旺德夫尔、勒勒努阿尔、圣热尔韦德萨布隆。

卢东（48°58'4"N, 0°4'28"E）面积54.84 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
图尔热维尔
Section: 地理

图尔热维尔（49°19'26"N, 0°3'53"E）面积12.01 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与图尔热维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：滨海伯内尔维尔、图克河畔博讷维尔、多维尔、格朗维尔、圣阿尔努、圣艾蒂安拉蒂耶、沃维尔。

图尔热维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥东河畔图尔奈
Section: 地理

与奥东河畔图尔奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥东河畔埃皮奈、阿容河畔朗德、勒洛舍尔、努瓦耶博卡日、奥东河畔帕尔富吕、瓦科涅-讷伊、努瓦耶-米西。

奥东河畔图尔奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥东河畔图尔奈（49°5'28"N, 0°35'16"W）面积6.93 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
勒图讷尔
Section: 地理

勒图讷尔（48°57'49"N, 0°49'24"W）面积23.02 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与勒图讷尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒贝尼博卡日、布雷穆瓦、卡维尔、拉费里耶尔阿朗、圣但尼迈松塞勒、圣马丹德伯萨斯、圣皮埃尔塔朗泰讷。

勒图讷尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
特拉西博卡日
Section: 地理

特拉西博卡日（49°4'22"N, 0°41'29"W）面积5.24 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与特拉西博卡日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瑟勒河畔阿马耶、卡阿涅、迈松塞勒佩尔韦、瑟勒河畔圣卢埃、维莱博卡日、维伊博卡日、瑟利讷。

特拉西博卡日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
特罗阿恩
Section: 地理

特罗阿恩（49°10'54"N, 0°11'4"W）面积11.53 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与特罗阿恩接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴讷维尔拉康帕涅、巴瑟纳维尔、巴旺、让维尔、圣佩、圣皮埃尔迪容凯、圣桑松、萨内维尔、图夫雷维尔。

特罗阿恩的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒特龙凯
Section: 地理

勒特龙凯（49°13'41"N, 0°49'25"W）面积13.07 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与勒特龙凯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿日、康皮尼、卡斯蒂永、克鲁艾、勒莫莱-利特里、蒙菲凯、诺龙拉波特里、德龙河畔巴勒鲁瓦。

勒特龙凯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
小特吕特梅尔
Section: 地理

小特吕特梅尔（48°46'21"N, 0°48'53"W）面积5.28 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与小特吕特梅尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝尼耶尔勒帕特里、大特吕特梅尔、绍略、勒梅尼勒西布、圣克里斯托夫-德绍略、圣康坦莱沙尔多内。

小特吕特梅尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瓦科涅-讷伊
Section: 地理

瓦科涅-讷伊（49°4'29"N, 0°31'30"W）面积7.9 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与瓦科涅-讷伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布日、埃夫勒西、阿容河畔朗德、阿容河畔迈松塞勒、圣奥诺里讷迪费、阿容河畔马莱尔布、瓦勒达里。

瓦科涅-讷伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瓦拉维尔
Section: 地理

瓦拉维尔（49°17'5"N, 0°9'16"W）面积16.49 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与瓦拉维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴旺、布吕库尔、卡堡、欧日地区戈讷维尔、古斯特朗维尔、梅维尔-弗朗斯维尔普拉日、欧日地区佩里耶、珀蒂维尔、滨海迪沃。

瓦拉维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瓦西 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

与瓦西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒昂热尔博、皮埃尔、拉罗克、吕利、圣日耳曼迪克里尤、圣维戈尔德梅兹雷、勒泰伊博卡日、蒙西。

瓦西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

瓦西（48°51'9"N, 0°40'34"W）面积31.01 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
韦尔松
Section: 地理

与韦尔松接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥东河畔布雷特维尔、卡尔皮凯、埃泰尔维尔、方丹埃图普富尔、穆昂、圣芒维厄-诺雷、奥东河畔巴龙、蒂和米。

韦尔松的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

韦尔松（49°9'18"N, 0°27'9"W）面积10.36 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
拉韦皮耶尔 (卡尔瓦多斯省)
Section: 地理

与拉韦皮耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉福勒蒂耶尔-阿布农、弗里亚尔代勒、奥尔贝克、拉沙佩勒戈捷、圣日尔曼拉康帕尼、圣让迪泰内。

拉韦皮耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉韦皮耶尔（49°1'7"N, 0°24'44"E）面积8.65 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
维克托-蓬福勒
Section: 地理

与维克托-蓬福勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧日地区伯夫龙、康布勒梅尔、热罗、欧日地区奥托、吕梅尼勒、埃斯特雷圣母村-科尔邦、康布勒梅尔。

维克托-蓬福勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

维克托-蓬福勒（49°9'47"N, 0°1'0"W）面积10.66 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
欧日地区维约蓬
Section: 地理

与欧日地区维约蓬接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱索蒂约帕皮永、布瓦塞、迪沃河畔布雷特维尔、欧日地区卡斯蒂永、库普萨尔特、勒梅尼勒莫热、圣于连勒福孔。

欧日地区维约蓬的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

欧日地区维约蓬（49°2'12"N, 0°3'8"E）面积12.49 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
维莱博卡日
Section: 地理

维莱博卡日位于瑟勒河流域范围内，瑟利讷河自南向北流经市镇西侧，其右岸支流埃卡内河（）自东向西流经市镇北部。

维莱博卡日属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，其中市区北部的埃卡内河附近被开辟为埃卡内公园（），常年免费向公众开放。

在鲜花城市的评比中，维莱博卡日被评为3星级鲜花城市。

维莱博卡日的地震危险度等级为2级，属于低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险。1982至2025年5月间，维莱博卡日境内共发生6次有记录的自然灾害，其中4次洪涝。
维莱博卡日
Section: 行政区划

截至2025年6月，维莱博卡日市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将维莱博卡日及相邻的另外1个市镇设为维莱博卡日城市核心区（），并将包括维莱博卡日在内的周边共294个市镇划为卡昂城市辐射区。此外，INSEE还将维莱博卡日市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

维莱博卡日的市镇编号为14752，邮政编号为14310。

在行政管理方面，维莱博卡日隶属于法国诺曼底大区卡尔瓦多斯省维尔区；在地方选举方面，维莱博卡日隶属于莱蒙多奈县，其市镇范围全境被划入卡尔瓦多斯省第四选区；在社会管理方面，维莱博卡日是普雷博卡日市际市镇公共社区的组成部分。
维莱博卡日
Section: 交通

A84高速公路经过维莱博卡日境内并设有两处出入口，另有卡尔瓦多斯省省道D6线、D6a线、D33线、D67线、D71线和D657线在维莱博卡日境内交汇。诺曼底大区公共交通（商业名称为“Nomad”）下属的城际客运115线和116线经停维莱博卡日，可通往卡昂、欧尔河畔科蒙、维尔诺曼底等地。

2021年，80.8%的维莱博卡日家庭拥有至少一辆私人汽车。2022年，维莱博卡日境内共发生各类交通事故1起，造成1人重伤。

维莱博卡日位于卡昂—维尔铁路上，该铁路已于二十世纪中叶关闭。

距离维莱博卡日最近的运营中的客运铁路车站为17公里外的欧德里约站，该站停靠往返于卡昂和圣洛一线的区域列车。
维伊博卡日
Section: 地理

与维伊博卡日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝桑地区蒙、奥东河畔帕尔富吕、瑟勒河畔圣卢埃、瑟勒河畔圣瓦斯特、特拉西博卡日、维莱博卡日、欧尔瑟勒、瓦勒达里。

维伊博卡日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

维伊博卡日（49°5'43"N, 0°38'33"W）面积11.39 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
维蒙
Section: 地理

维蒙（49°7'17"N, 0°11'55"W）面积8.96 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。

与维蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔让斯、巴讷维尔拉康帕涅、贝朗格勒维尔、埃米耶维尔、弗雷努维尔、让维尔、圣佩、穆尔特-希什博维尔。

维蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
蓬杜伊
Section: 地理

与蓬杜伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克莱西、科塞斯维尔、勒代特鲁瓦、勒梅尼勒维勒芒、桑格莱地区皮埃尔菲特、圣但尼德梅雷、特雷普雷勒、卡昂、奥恩河畔梅尼勒于贝尔。

蓬杜伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蓬杜伊（48°52'26"N, 0°24'31"W）面积19.5 平方千米，位于法国诺曼底大区卡爾瓦多斯省，该省份为法国西北部沿海省份，北濒大西洋英吉利海峡，东北与滨海塞纳省以海上边界相接，东临厄尔省，南至奧恩省，西与芒什省接壤。
阿勒兹
Section: 地理

与阿勒兹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂格拉尔-德圣弗卢尔、弗里德丰、圣弗卢尔、圣乔治、维勒迪约、瓦勒达尔科米、特吕耶尔河畔讷韦格利斯。

阿勒兹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

阿勒兹（44°57'44"N, 3°5'9"E）面积22.85 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
阿利 (康塔尔省)
Section: 地理

与阿利接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴里亚克莱博斯凯、布拉雅克、绍瑟纳克、德吕雅克、埃斯科拉耶、莫里亚克、普洛、圣厄拉利、勒维让。

阿利的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

阿利（45°10'27"N, 2°18'55"E）面积23.11 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
昂格拉尔德萨莱尔
Section: 地理

与昂格拉尔德萨莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：梅阿莱、穆萨日、圣博内德萨莱尔、圣樊尚德萨莱尔、萨兰、勒沃尔米耶、勒维让。

昂格拉尔德萨莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

昂格拉尔德萨莱尔（45°12'17"N, 2°26'24"E）面积48.36 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
昂泰里约
Section: 地理

与昂泰里约接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：绍德赛格、德韦尔日、莫里讷、圣雷米德绍德赛格、阿尔藏克达普谢、绍沙耶、富尔内勒、圣瑞埃里。

昂泰里约的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

昂泰里约（44°50'8"N, 3°2'38"E）面积16.16 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
塞尔河畔阿尔帕容
Section: 地名来源

根据当地官方网站的论述，塞尔河畔阿尔帕容的地名来源存在多种说法，其中“Arpajon”一名最初于1180年以“Arpoios”的形式在一份文献中出现，该名称可能转写自拉丁语Arcarum、Ararum或Arese，其中“Ar”前缀出自凯尔特语，意为高地。“-sur-Cère”这一后缀自1921年起成为当地官方名称的一部分。

塞尔河畔阿尔帕容所处区域历史上曾通行奥克语奥弗涅方言，“Arpajon-sur-Cère”在奥克语维基百科条目（2025年10月版本）中对应的拼写为“Arpajon”，在Openstreetmap中对应的拼写则为“Arpajon (de Sera)”。
塞尔河畔阿尔帕容
Section: 文化

塞尔河畔阿尔帕容的旅游事务由其所属的欧里亚克城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2025年，塞尔河畔阿尔帕容境内共有1家酒店共计17间房间；另有1个露营地，可容纳共95辆露营车。

法国主要的媒体均可在塞尔河畔阿尔帕容接收，法国电视三台下属的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区频道在部分时段播出塞尔河畔阿尔帕容所在康塔尔省的地方新闻。《山岳报》、《康塔尔之声》（）、Ici奥弗涅地区、Jordanne广播等是当地主要的地方性媒体。

2024年，塞尔河畔阿尔帕容境内暂无任何文化设施。塞尔河畔阿尔帕容境内建有多媒体中心（），除周末及节假日外全年向公众开放。

截至2025年10月，塞尔河畔阿尔帕容境内共有3处建筑被列入法国国家文物保护单位，包括马穆桥磨坊、孔罗斯城堡和当地的一处传统民居，此外卡尔博纳城堡亦是当地的一处地标性建筑物。
塞尔河畔阿尔帕容
Section: 地理

塞尔河畔阿尔帕容位于法国中南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区西南部和康塔尔省西南部，距离省会欧里亚克大约4公里。与塞尔河畔阿尔帕容接壤的市镇包括：欧里亚克、日乌德马穆、拉布鲁斯、普吕内、罗阿讷圣马里、韦扎克和伊特拉克。

塞尔河畔阿尔帕容位于法国中央高原腹地，康塔尔山西麓的山前冲积地带，境内以平原和山地为主，市镇中心及主要村落分布于开阔的河谷地带，该区域整体地势较为平坦；市镇范围南北两侧则为丘陵及山地地带市镇中心，全境海拔在566到844米之间。
欧里亚克莱格利斯
Section: 地理

与欧里亚克莱格利斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙尔芒萨克、洛里、马西亚克、莫莱德、莫隆皮兹、布莱勒、圣艾蒂安叙布莱勒。

欧里亚克莱格利斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

欧里亚克莱格利斯（45°15'52"N, 3°7'37"E）面积19.73 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
布瓦塞
Section: 地理

布瓦塞（44°46'57"N, 2°15'13"E）面积37.73 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与布瓦塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：凯罗尔、莱纳克、马科莱斯、鲁济耶、圣艾蒂安德莫尔斯、圣于连德图尔萨克、圣马梅-拉萨尔沃塔、维特拉克。

布瓦塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
阿尔伯皮埃尔-布勒东
Section: 地理

阿尔伯皮埃尔-布勒东（45°4'39"N, 2°49'55"E）面积34.42 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与阿尔伯皮埃尔-布勒东接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布勒宗、拉沙佩勒达拉尼翁、拉韦斯内、拉韦西耶尔、波亚克、圣雅克德布拉、米拉。

阿尔伯皮埃尔-布勒东的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布勒宗
Section: 地理

与布勒宗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔伯皮埃尔-布勒东、塞藏、马尔博、佩耶罗尔、波亚克、皮埃尔福、圣雅克德布拉、圣马丹苏维古鲁。

布勒宗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

布勒宗（44°58'6"N, 2°48'26"E）面积43.2 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
英雄钢笔
Section: 历史

上海英雄金笔厂丽水有限公司（原浙江省丽水金笔厂，始建于1970年），是中国制笔协会副理事长单位、丽水市文明单位、丽水市文具制笔行业协会会长单位，荣获丽水市纳税百强工业企业、浙江省科技型中小企业、丽水市知识产权示范企业、浙江省专利示范企业、浙江省高成长科技型企业、国家高新技术企业等认定。公司现有注册资本1050万元，下设全资子公司浙江达克斯文具礼品有限公司。公司占地面积50亩，建筑面积20000多平方米。

1962年，在“100英雄”的基础上，华孚重新设计了“英雄100”金笔，这款金笔后来成为了中国最脍炙人口的金笔。1966年文化大革命初期，华孚金笔厂更名为英雄金笔厂。文革期间，英雄金笔的发展受到了很大限制。1980年代，英雄又提出了“二赶派克”的口号，后推出了新的“英雄200”金笔。1980年代末，英雄占据了中国70%以上的市场份额，稳坐业界头把交椅。
沙尔维尼亚克
Section: 地理

沙尔维尼亚克（45°14'25"N, 2°14'46"E）面积35.89 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与沙尔维尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔什、布拉雅克、莫里亚克、普洛、苏尔尼亚克、勒维让、拉特龙什、讷维克、苏尔萨克。

沙尔维尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
塔朗泰讷河畔尚-马尔沙勒
Section: 地理

塔朗泰讷河畔尚-马尔沙勒（45°23'45"N, 2°33'39"E）面积60.32 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与塔朗泰讷河畔尚-马尔沙勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂蒂尼亚克、拉诺布尔、圣艾蒂安德绍梅伊、特雷穆耶、沃布雷、博尔莱索格、克罗、圣多纳、圣热内尚佩斯普。

塔朗泰讷河畔尚-马尔沙勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
克拉维耶尔
Section: 地理

克拉维耶尔（44°59'9"N, 3°16'36"E）面积44.66 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与克拉维耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙利耶、洛尔西耶尔、吕讷昂马尔热里德、韦德里讷圣卢、奥韦尔、沙斯泰勒、皮诺勒、瑞利扬日、马尔热里德地区波亚克。

克拉维耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒法尔古
Section: 地理

勒法尔古（45°9'19"N, 2°37'21"E）面积30.59 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与勒法尔古接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：谢拉德、勒克洛、科朗德尔、勒福、芒达耶-圣于连、圣博内德萨莱尔、圣保罗德萨莱尔、圣普罗热德萨莱尔、勒沃尔米耶。

勒法尔古的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
费里耶尔-圣玛丽
Section: 地理

与费里耶尔-圣玛丽接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博纳克、茹尔萨克、佩吕斯、雷藏蒂耶尔、圣马里勒普兰、塔利扎、瓦尔茹兹。

费里耶尔-圣玛丽的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

费里耶尔-圣玛丽（45°10'59"N, 3°3'30"E）面积19.17 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
雅布兰
Section: 地理

雅布兰（44°48'28"N, 2°57'40"E）面积34.03 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与雅布兰接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：绍德赛格、德韦尔日、埃斯皮纳斯、略塔代斯、圣雷米德绍德赛格、圣于尔西兹、拉特里尼塔、阿尔让斯和欧布拉克。

雅布兰的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瑞萨克
Section: 地理

瑞萨克（44°59'15"N, 2°25'23"E）面积18.43 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与瑞萨克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾朗、克朗代勒、弗雷昂格拉尔德、马尔马尼亚克、雷亚克、圣塞尔南、圣西蒙、泰西耶尔德科尔内。

瑞萨克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉布鲁斯 (康塔尔省)
Section: 地理

与拉布鲁斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔河畔阿尔帕容、卡拉、克罗德罗内斯克、普吕内、泰西耶尔莱布列斯、韦扎克、韦泽尔鲁西。

拉布鲁斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉布鲁斯（44°51'23"N, 2°32'32"E）面积19.86 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
拉卡佩勒维耶斯康
Section: 地理

拉卡佩勒维耶斯康（44°55'22"N, 2°15'46"E）面积15.62 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与拉卡佩勒维耶斯康接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣艾蒂安康塔莱斯、圣马梅-拉萨尔沃塔、圣保罗德朗德、伊特拉克、圣热龙、勒鲁热-佩尔斯。

拉卡佩勒维耶斯康的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉迪尼亚克
Section: 地理

与拉迪尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：米罗尔、拉贝瑟雷特、拉卡佩勒-代勒弗赖斯、拉弗亚德昂韦济、拉佩吕格、勒康、普吕内。

拉迪尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉迪尼亚克（44°45'18"N, 2°30'30"E）面积26.72 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
拉弗亚德昂韦济
Section: 地名来源

拉弗亚德昂韦济所处区域历史上曾通行奥克语奥弗涅方言，“Lafeuillade-en-Vézie”在奥克语维基百科条目（2025年11月版本）中对应的拼写为“La Folhada de Vesia”，在同语言的Openstreetmap中对应的拼写则为“La Folhada d'En Vesia”。

根据当地官方网站的论述，“Lafeuillade”一名可能最初于公元1549年以“La Folhada”的形式被记录于一份官方文献中，该名称可能出自拉丁语单词“foliata”，意为“多叶的”。“Lafeuillade-en-Vézie”一名自1932年起成为当地的官方名称。
拉弗亚德昂韦济
Section: 社会事务

2022年，拉弗亚德昂韦济境内共有各类住房319套，其中88.4%为独立式住宅，11.0%为集中式住宅。常住房屋占拉弗亚德昂韦济市镇范围内居民建筑总量的82.8%。2024年，拉弗亚德昂韦济的居住税率为10.70%，不动产税率为44.82%（其中空置土地的不动产税率为94.70%）。

在住房保障政策方面，2024年，拉弗亚德昂韦济境内共有90户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的15.2%，其中0份为房租补助。

2022年，拉弗亚德昂韦济境内共有各类实体商铺20家，其中杂货店1家、面包房1家、肉铺2家、美容美发店3家、汽车维修店4家。
拉弗亚德昂韦济
Section: 交通

2022年，74.9%的拉弗亚德昂韦济家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，拉弗亚德昂韦济境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。

距离拉弗亚德昂韦济最近的运营中的客运铁路车站为20公里外的欧里亚克站，该站始发开行前往巴黎的夜班城际列车以及前往克莱蒙费朗、布里夫和图卢兹三个方向的的区域列车。

康塔尔省省道D601线和D920线在拉弗亚德昂韦济境内交汇。奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯城际巴士（商业名称为“Cars Région”）下属的C06线停靠拉弗亚德昂韦济，可前往欧里亚克、塞尔河畔阿尔帕容、蒙萨尔维及沿线各市镇。
拉罗克布鲁
Section: 交通

拉罗克布鲁位于苏亚克－维耶康苏雅莱斯铁路上。拉罗克布鲁站位于市区南部，停靠往返于布里夫拉盖亚尔德和欧里亚克一线的区域列车。

距离拉罗克布鲁最近的民用航空站为欧里亚克机场，距离拉罗克布鲁市中心的公路里程约26公里。

多条康塔尔省省道在拉罗克布鲁境内交汇，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。

2017年，51.1%的拉罗克布鲁家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，拉罗克布鲁境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。
拉罗克布鲁
Section: 财政收入

2019年，拉罗克布鲁的财政收入总额为1,314,380欧元，财政支出总额为1,158,880欧元，当年的债务总额为349,640欧元。2020年，拉罗克布鲁共获得264,419欧元的国家财政补助，比上一年增加了0.02%。

2019年，拉罗克布鲁的家庭平均月收入总额为1,699欧元，低于法国平均水平（2,318欧元）。

2017年，拉罗克布鲁境内的青壮年（15至64岁）失业率为8.3%，当地42.1%的家庭拥有纳税资格，平均纳税1,940欧元，低于法国平均水平（3,888欧元）。
拉罗克布鲁
Section: 社会事务

拉罗克布鲁属于克莱蒙费朗学区。截止2019年1月1日，拉罗克布鲁境内共有1所小学和1所初级中学。2018至2019学年度，拉罗克布鲁境内共有在校中等教育阶段学生188名。

截止2019年1月1日，拉罗克布鲁境内共有全科医生2名、保健师2名和护士7名。境内共有药房1家、养老院1家、残疾人帮扶中心1家。距离拉罗克布鲁最近的区域性医疗机构为“欧里亚克中心医院”（），其主病区位于欧里亚克市区，设有床位892个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2017年，拉罗克布鲁境内共有各类住房636套，其中76.3%为独立式居民区，23.4%为集中式居民区。常住房屋占拉罗克布鲁市镇范围内居民建筑总量的59.9%。

在住房保障政策方面，2017年，拉罗克布鲁境内共有122户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的13.9%，其中103份为房租补助。
拉塞勒 (康塔尔省)
Section: 地理

与拉塞勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：吉尔戈尔、拉罗克维埃耶、若尔达讷河畔圣西尔格、圣普罗热德萨莱尔、蒂耶扎克、韦尔济克、塞尔河畔维克。

拉塞勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉塞勒（45°1'22"N, 2°34'32"E）面积19.1 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
卢巴雷斯
Section: 地理

卢巴雷斯（44°56'6"N, 3°12'36"E）面积28.24 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与卢巴雷斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂格拉尔-德圣弗卢尔、沙利耶、法沃罗勒、吕讷昂马尔热里德、圣瑞斯特、圣马克、阿尔巴雷圣玛丽、绍亚克。

卢巴雷斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
芒达耶-圣于连
Section: 地理

芒达耶-圣于连（45°4'7"N, 2°39'23"E）面积35.37 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与芒达耶-圣于连接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒克洛、勒法尔古、拉韦西耶尔、拉维日里、若尔达讷河畔圣西尔格、圣雅克德布拉、圣普罗热德萨莱尔、蒂耶扎克。

芒达耶-圣于连的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马科莱斯
Section: 地理

与马科莱斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布瓦塞、拉卡佩勒-代勒弗赖斯、拉弗亚德昂韦济、莱纳克、罗阿讷圣马里、圣安托万、圣马梅-拉萨尔沃塔、桑萨克韦纳泽斯、塞讷泽尔格、维特拉克、皮卡佩勒。

马科莱斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马科莱斯（44°46'55"N, 2°21'11"E）面积52.89 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
马西亚克
Section: 社会事务

在住房保障政策方面，2022年，马西亚克境内共有137户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的7.6%，其中128份为房租补助。

2021年，马西亚克境内共有各类实体商铺48家，其中餐厅9家、大型超市2家、杂货店1家、面包房4家、肉铺1家、书店1家、装饰品店1家、银行门店1家、美容美发店6家、汽车维修店4家。马西亚克镇中心建有一家家乐福超市，市区北侧的高速公路出入口附近则有一家Intermarché超市。

2021年，马西亚克境内共有2家游泳池、1间体育馆、3处网球场、1处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。

截至2024年2月，马西亚克-莫隆皮兹-布莱勒足球俱乐部（，编号546414）是马西亚克境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2023至2024赛季参加奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区足球联赛丙组（法国第八级别），其主场为库尔塞勒球场（）。
马西亚克
Section: 地理

马西亚克位于法国中南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区西南部和康塔尔省东北部，距离省会欧里亚克大约81公里。与马西亚克接壤的市镇包括：欧里亚克莱格利斯、布莱勒、博纳克、格勒尼耶-蒙贡、莫隆皮兹、吕比亚克、圣蓬西和拉沙佩勒洛朗。

马西亚克位于法国中央高原腹地，境内以山地为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的河谷地带，其东南西北分别为勒沙泰尼耶山（）、叙克杜代尔山（）、帕日西山（）和勒沙莱高原（），全境海拔在511到1005米之间。
马西亚克
Section: 行政区划

截至2024年2月，马西亚克市镇范围内暂无城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将马西亚克划入任何城市核心区（）、城市区（）及城市辐射区（）。此外，还将马西亚克市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

马西亚克的市镇编号为15119，邮政编号为15500。

在行政管理方面，马西亚克隶属于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔尔省圣弗卢尔区；在地方选举方面，马西亚克隶属于圣弗卢尔第一县，其市镇范围全境被划入康塔尔省第二选区；在社会管理方面，马西亚克是上土地市镇公共社区的组成部分。
莫里亚克
Section: 地理

莫里亚克位于加龙河流域范围内，一条名叫“Saint-Jean”的溪流发源于莫里亚克市区西南，该河上修建有水坝，并由此形成莫里亚克湖（）。

莫里亚克属于温带阔叶混交林区，部分高海拔区域有针叶林分布，林地多分布于市镇范围西北的山地地区。

莫里亚克位于法国中南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区西南部和康塔尔省西北部，距离省会欧里亚克大约50公里。与莫里亚克接壤的市镇包括：阿利、布拉雅克、沙尔维尼亚克、勒维让。

莫里亚克位于法国中央高原腹地，境内以山地和丘陵为主，市镇中心地势较为平坦，整体地势自东南向西北抬升，全境海拔在351到760米之间。
莫里亚克
Section: 交通

莫里亚克位于布尔日－米耶卡兹铁路上，该铁路自1952年起因博尔莱索尔格水坝的建成而中断。

距离莫里亚克最近的运营中的客运铁路车站为46公里外的埃格勒通站，该站停靠往返于布里夫拉盖亚尔德和于塞勒一线的区域列车。

多条康塔尔省省道在莫里亚克境内交汇。奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往欧里亚克、克莱蒙费朗、博尔莱索尔格、伊德等地。

2019年，61.3%的莫里亚克家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，莫里亚克境内共发生各类交通事故1起，造成1人重伤。
莫里亚克
Section: 文化

法国主要的媒体均可在莫里亚克接收，法国电视三台下属的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区频道在部分时段播出莫里亚克所属区域的地方新闻。《山岳报》、《康塔尔之声》（）、蓝色法兰西奥弗涅地区广播、Jordanne广播等是当地主要的地方性媒体。

奇迹圣母大教堂

教堂后殿

圣伯多禄修道院

逝者灯

司法宫

副省政府大楼

传统民居

传统商铺门面

莫里亚克的旅游事务由其所属的莫里亚克地区市镇公共社区负责。2022年，莫里亚克境内共有4家酒店共计40间房间；另有1个露营地，可容纳共136辆露营车。
穆尔茹
Section: 地理

与穆尔茹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣桑坦、卡尔维内、卡萨尼尤兹、富尔努莱斯、莱纳克、圣安托万、圣康斯坦、大瓦布尔、圣康斯坦-富尔努莱斯。

穆尔茹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

穆尔茹（44°41'26"N, 2°19'46"E）面积29.99 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
佩尔斯
Section: 地理

佩尔斯（44°53'15"N, 2°14'19"E）面积16.05 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与佩尔斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格莱纳、拉卡佩勒维耶斯康、翁普、鲁梅古、圣热龙、圣马梅-拉萨尔沃塔、拉塞加拉西耶尔、勒鲁热、勒鲁热-佩尔斯。

佩尔斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
普洛
Section: 地理

与普洛接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿利、阿尔纳克、巴里亚克莱博斯凯、布拉雅克、沙尔维尼亚克、绍瑟纳克、克罗德蒙韦尔、圣厄拉利、圣马丹康塔莱斯、贝斯、里亚克克圣里耶、圣于连欧布瓦、苏尔萨克。

普洛的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普洛（45°8'5"N, 2°13'35"E）面积92.39 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。