hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
列寧格勒圍城戰
Section: 列寧格勒圍城戰時間表

9月2日 - 9日：芬蘭軍隊攻佔别洛奥斯特洛夫及意圖向謝斯特羅列茨克以擴展其戰果，但計劃失敗，曼納海姆元帥命令在1941年11月再次進攻

9月8日：德軍到達拉多加湖沿岸及從陸上完成對列寧格勒的包圍

9月10日： 約瑟夫·史達林派遣朱可夫代替伏羅希洛夫擔任列寧格勒方面軍司令員

9月12日：列寧格勒最大的糧食店，Badajevski糧食店，被德軍炸彈炸毀

9月15日：威廉·馮·勒布元帥從前線將德國第4裝甲集團撤回及調往德國中央集團軍以參加莫斯科戰役

9月19日：德軍停在列寧格勒市外10公里，大量市民、婦女及學童到防線參加戰鬥
列寧格勒圍城戰
Section: 圍攻

為了保衛列寧格勒，為蘇軍建立一條進入市內的物資供應線非常重要，該路線從拉多加灣湖南面開始，在溫暖的季節可駕船通過及在冬季冰封時車輛可以通過，保護該路線依賴拉多加灣艦隊、列寧格勒防空部隊及守衛路線之部隊，該路線亦被用來從被圍的市區中撤出平民，因為在戰爭的首個冬季沒有任何撤退計劃，及該市在1941年11月20日拉多加灣上冰封道路開始運作而從被孤立中解放出來。

這道路被稱為生命之路（俄語：），因為該道路非常危險，車輛可能被雪阻塞或當德軍的炮轟時會造成湖面冰封的路面裂開而沉入湖中，因為在冬季死亡率非常高，因此亦被稱為死亡之路，但是該道路可供給市內糧食及軍事物資供應和撤出居民，令該市可繼續抗擊敵人。
列寧格勒圍城戰
Section: 建立包圍圈

芬蘭人的情報幫了希特勒很大的忙，因為芬蘭軍隊破譯了蘇聯的軍方密碼及能閱讀到蘇軍低層間的通訊，他會定期性的要求有關列寧格勒的情報資料，芬蘭在巴巴羅薩行動的角色已在其第21號訓令中說明：「大批的芬蘭軍隊有一個任務，根據德軍北翼的進展，向拉多加湖西岸或兩岸進攻，以求牽制盡量多數量的蘇軍」。當德軍在8月30日到達涅瓦河後，與列寧格勒連繫的最後一條鐵路被切斷，9月8日當德軍到達拉多加湖附近的什利謝利堡時，與列寧格勒的陸上連繫亦被切斷，9月8日對該市之炮轟造成178處火災，由阿爾弗萊德·約德爾上將在10月7日簽發的希特勒指令重新提醒禁止接受投降。

1941年8月芬蘭軍隊已推進至距離列寧格勒北部住宅區20公里內，從北面威脅該城，及經拉多加湖以東的卡累利阿地區從東面攻擊列寧格勒，但是芬蘭軍隊在列寧格勒住宅區以外數公里舊日蘇芬邊境之卡累利阿地峽上停止了前進，當他們在9月7日到達東卡累利阿（列寧格勒東北160公里）上之斯維里河後，芬蘭最高統帥部拒絕了德軍請求以空軍攻擊列寧格勒及沒有向南再前進，在東南面，德軍在11月8日攻佔了季赫溫，但是未能再向北與芬蘭軍隊在斯維里河河會師以完成對列寧格勒之包圍，一個月後沃爾庫霍夫方面軍對德意志國防軍發動反攻，將德軍從斯維里河擊退至沃爾霍夫河防線。
湘南比馬
Section: 歷史

在乙級比賽後，球隊開始進行改組，名字改為湘南比馬，變成由市民參加的足球會，並將球隊的根據地擴大，而且成立體育會，設立不同體育運動的項目，不過球隊在乙級的成績只是平平，仍然找不到升級的機會。2009年賽季球隊奪得季軍在自1999年降級後經過十年努力終於重返日本職業聯賽。

但他們首次升班後，僅維持一年又降回乙組。2012年奪下日乙亞軍而日職聯，但在2013球季卻提早三輪篤定降班，再次降至乙組。2014年球季，他們表現卻異常精銳，開季取得14連勝，打破日本聯賽開季連勝紀錄，其後亦提早8輪鎖定升班資格，不久後亦鎖定聯賽冠軍之席位，最終他們在42戰取得101分，打破日乙聯賽的場均得分紀錄而再闖日職聯。
湘南比馬
Section: 歷年領隊

1992年—1995年：古前田充

1995年：植木繁晴（代任）

1996年：Toninho Moura

1996年—1998年：植木繁晴

1999年：上田榮治

1999年：古前田充

2000年：加藤久

2001年—2002年：田中孝司

2003年：Mohamed Samir

2003年—2004年：山田松市

2004年：望月達也

2004年—2006年：上田榮治

2006年—2008年：菅野將晃
夜神月
Section: 設計

導演金子修介企圖讓月在開頭時、讓觀眾同情他，因此他修改了原著的序章。當月初次得到筆記本時、做出了「如同你我一般的」反應。金子將月的房間設計得整齊清潔，並放置法律、犯罪史、外文書和學術書籍來反應月的個性，在漫畫中、月的房間有一個立體音響，電影中把它換成了吸塵器來反應出月的自我潔癖。

夜神月的「月」字唸法很特殊，不唸為一般讀法的つき（Tsuki）、げつ（Getsu）或者がつ（Gatsu），而是唸為ライト（Raito）。「月」這個漢字在日文裡本身並沒有ライト這個讀音，是作者特意把「月」字唸法標注成ライト，意指為外來語，來自英文單詞Light，亦即「光」的涵義。
夜神月
Section: 反響

羅德島學院的Jason Charpentier評論：「雖然月身為主角、但卻是這般性格，這正是讓《死亡筆記本》有趣的原因之一」。月被列入IGN有史以來最佳動畫角色的第18名，作家Chris Mackenzie讚揚他是「迷人的」。在2014年，他被IGN列入有史以來最偉大的動畫角色第7名，並評論他「驅動了《死亡筆記本》成為一股現象」。月經常被認為是反英雄，或是個惡人主角。

動畫導演荒木哲郎表示、他有著想支持月的衝動，如果自己是月的朋友、自己會被利用後殺掉，不過他還是認為月是有趣且具吸引力的。OtakuZone的Pauline Wong在The Star (馬來西亞)上撰文評論改編的電影，他認為藤原龍也完整地飾演了夜神月美少年的一面，直到他露出露出邪惡的微笑；Kitty Sensei同意他的觀點，認為電影版對於月的描寫忠於原作。
SDHC
Section: 容量上限

SDHC與SD的主要差異在於，舊版本用FAT16檔案系統，意思是管理檔案所在位置的表格用16位元表示，所以最多只能管理65536個範圍，再考慮每個範圍能儲存32KB的資料量，所以65536 × 32KB = 2GB，SD卡容量上限只能到達2GB。為解決FAT16格式可支援容量有限的問題，SDHC改用了FAT32格式；依規格定義，容量最大可達到32GB。

發佈SDHC的時候，制定了三種不同的級數（Class），分別是Class 2、Class 4及Class 6，表示該記憶卡穩定的最小存取速度。後來，增加了Class 10及全新制定的UHS（Ultra High Speed Class）速度標明制度，UHS目前有兩個等級，就是U1与U3。
長劍風暴 -百年戰爭-
Section: 角色

黑太子愛德華 (Edward, the Black Prince)

約翰·簡都斯 (John Chandos)

紅鬃的獅子 哈爾 (Hal, the red haired lion )（即未來的英王亨利五世）

理查·比洽姆 (Richard Beauchamp)

約翰·塔爾波特 (John Talbot)

約翰·法斯特爾夫 (John Fastolf)

亨利·珀西 (熱刺) (Henry Percy)
昃臣
Section: 家庭

伯翠斯·米妮·舒莉芙·昃臣（Beatrice Minnie Shrieve Jackson，1879年12月19日－不早於1952年，已婚）

喬治·朱利斯·昃臣（George Julius Jackson，1883年6月4日－1956年2月21日，已婚）

艾米·奧列弗·昃臣（Amy Oliver Jackson，1874年5月27日－c.1962年，已婚）

托馬斯·戴爾·昃臣（Thomas Dare Jackson，1876年6月14日－1954年2月7日，已婚）
昃臣
Section: 生平

昃臣早年入讀位於都柏林市郊卡索諾科（Castleknock）的摩根學校（Morgan School），後來在1860年投身銀行業，加入愛爾蘭銀行的貝爾法斯特分行，到1864年，昃臣接受了一份為期3年的差事，就是受僱於呵加剌银行（Agra & Masterman's Bank Ltd），前往位於遠東的分行任職文員。

昃臣在1841年6月4日出生於愛爾蘭的利特里姆郡卡里加侖（Carrigallen）。祖上幾代在克羅麥里（Crossmaglen）阿爾馬鎮（Armagh town）以南的鄂格（Urker）擁有一座家族宅第和一片農場，而那裡也是昃臣童年時的居所。昃臣的家族信奉長老教會，他的父親名叫大衛·昃臣（David Jackson，1814年2月4日－1899年11月11日），在當地任職教師，而母親則名叫伊萊扎·奧利弗（Eliza Oliver，c.1814年－c.1903年）。
Typedef
Section: 使用範例

在上面的程式碼中,ntptr cliff, allen;表示宣告兩個變數，其資料型別是int*，而intptr *allan2則使allen2的型別成為int**

Typedef可以跟結構體指標一起使用。如下 :

使用typedef可以改寫成如下 :

在C語言中，可以在一行中宣告複數的變數，不管其是不是指標。不管如何，如果你要宣告指標，必須在每個變數前面加上星號。

在下面的程式碼中，工程師可能會以為errptr是一個指標，這個可能會引起一些錯誤。
迈阿密网球公开赛
Section: 賽事特點

邁阿密大師賽在ATP和WTA近年逐步擴大1000賽之前，是少數在四大滿貫之外單打比賽主籤表超過64名球員的比賽（另一站為印第安韋爾斯）。目前單打正賽的籤表為96籤，前32號種子選手享首輪輪空的待遇，雙打則為32籤；主籤表在正賽開打的前幾天公佈，整站賽程加上資格賽為期12天。

2006年，邁阿密大師賽成為美國第一個將即時回放列入比賽規則的賽事（後期被鷹眼系統取代），提供選手用於挑戰邊線球是否出界，每個球員每一盤有三次挑戰機會，搶七局中額外增加一次。首个挑战是由J·杰克逊在首轮对阵阿什利·哈克莱罗德·亚当斯時使用。
迈阿密网球公开赛
Section: 紀錄

最多連續冠軍 (3次)

安德烈·阿加西 (2001、2002、2003)
 諾瓦克·喬科維奇 (2014、2015、2016)

施特菲·格拉夫 (1994、1995、1996)
 塞雷娜·威廉姆斯 (2002、2003、2004，2013、2014、2015)

最多冠軍 (男子6次/女子8次)

安德烈·阿加西 (1990、1995、1996、2001、2002、2003)
 諾瓦克·喬科維奇 (2007、2011、2012、2014、2015、2016)

塞雷娜·威廉姆斯 (2002、2003、2004、2007、2008、2013、2014、2015)
迈阿密网球公开赛
Section: 歷史

冠名贊助

立頓國際球員錦標賽 (Lipton International Players Championships) (1985–1992)

立頓錦標賽 (Lipton Championships) (1993–1999)

2019年，赛事从比斯坎湾网球中心移至迈阿密花园的硬石体育场，為2017年11月赛會与迈阿密-戴德县签署的协议。

2020年，由于2019冠状病毒病疫情而取消。

邁阿密公開賽自舉辦以來即接受有不同贊助商的冠名。
廣域和行星照相機

廣域和行星照相機是由任教於加州理工學院的行星科學家詹姆斯 A. 韋士伐提議的，並且在噴射推進實驗室的管理下完成設計和製造。在他提議的年代，1976，CCD幾乎未曾用在天文學的影像處理上，但是他的高解析力，讓天文學家強烈的建議應該考慮在哈伯太空望遠鏡的儀器上使用。

廣域和行星照相機包含了兩架獨立的相機，每架都有四片德州儀器的800X800畫素CCD，構成了相鄰接的視野。廣域照相機的每個畫素視野為0.1弧秒，在犧牲角解析力的情況下可以對光度微弱的天體進行全景觀測。行星照相機每個畫素的解析力為0.043弧秒，用於高解析度的觀測。利用一個可以轉動45度的四面體的金字塔來選擇使用的相機。
汇丰银行（中国）
Section: 滙豐村鎮銀行有限責任公司

湖北隨州曾都滙豐村鎮銀行有限責任公司

重慶大足滙豐村鎮銀行有限責任公司

福建永安滙豐村鎮銀行有限責任公司

北京密雲滙豐村鎮銀行有限責任公司

廣東恩平滙豐村鎮銀行有限責任公司

重慶豐都滙豐村鎮銀行有限責任公司

大連普蘭滙豐村鎮銀行有限責任公司

湖北天門滙豐村鎮銀行有限責任公司

重慶榮昌滙豐村鎮銀行有限責任公司

湖南平江滙豐村鎮銀行有限責任公司

山東榮成滙豐村鎮銀行有限責任公司

湖北麻城滙豐村鎮銀行有限責任公司
汇丰银行（中国）
Section: 歷史

2023年10月，汇丰中国宣布收购花旗中国的个人财富管理业务。花旗中国个人客户持有的账户、存款和相关理财产品将出售给汇丰中国。2024年6月11日，相关业务完成收购，同时超过300位原花旗中国相关员工加入汇丰中国。

2016年12月，汇丰中国在内地正式首次推出独立品牌信用卡。

2016年12月，汇丰中国成为首批人民币对墨西哥比索、匈牙利福林、波兰兹罗提、土耳其里拉、丹麦克朗、瑞典克朗和挪威克朗等七种货币的直接交易做市商。
蔡沁瑜

2019年11月20日，親民黨公布2020年中華民國立法委員選舉不分區名單，將其列為第九順位。於2020年的1月份選舉結束後，回任永齡教育慈善基金會副執行長，主持永齡和鴻海的希望小學計畫，並擔任台大癌壹中心質子治療中心宣傳計畫負責人。於2021年4月投入再生能源領域，擔任雲豹能源公關長，持續發揮媒體專業，提升媒體聲量及新聞曝光，更致力於企業CSR與ESG之未來發展。

蔡沁瑜，原名蔡敏貞。前雲豹能源公關長。曾經擔任記者、新聞主播、政治家。曾經播報民視無線台《民視七點晚間新聞》與民視新聞台下午以及晚間時段的新聞節目。2010年3月，蔡沁瑜加盟壹電視。並為壹電視主播組組長。2017年10月3日轉任購物商場禮客時尚館副總經理。但隨即在隔年即重返年代電視集團，擔任業務部門總監，2019年，經前立委周守訓引薦，擔任郭台銘選舉幕僚，並擔任郭台銘競選辦公室發言人以及永齡教育慈善基金會副執行長，因為發言得體、舉止得宜，被媒體封為「最美發言人」。
比尔森
Section: 教育与经济

斯柯达公司于1859年在比尔森建立，是过去奥匈帝国、捷克斯洛伐克和如今捷克工业的重要组成部分。公司的产品以前直接满足东方集团，在天鹅绒革命后，公司迅速陷入销售和债务问题。在经过重大重组后，如今的斯柯达公司仅保留了两项主要业务：斯柯达运输（机车、地铁列车、有轨电车和无轨电车）和斯柯达电力（涡轮发电机）。

比尔森是捷克西部的教育、商业和文化中心。位于该市的西波西米亚大学的商学院、机械工程学院和应用科学学院尤为有名。

自1990年代后半期开始，比尔森在外国投资下取得了高速发展。虽然人口仅占比尔森州人口的29.8%，但比尔森创造了整个州近三分之二的GDP（约72亿美元，人均44,000美元），是捷克最繁荣的城市之一。
比尔森
Section: 历史

17世纪末，比尔森的建筑开始受到巴洛克风格的影响。自1989年以来，比尔森的老城区已经处于历史遗迹保护之中。

1945年5月6日，在第二次世界大战行将结束之际，比尔森被乔治·S·巴顿将军的部队从纳粹德国手中解放，而德国控制的捷克斯洛伐克其余地区则由苏联红军解放。根据同盟国之间的协议，巴顿及美軍在几天后撤离，苏联接管了比尔森，當地所有的德意志人被驅逐回國。自1990年起，比尔森每年5月都会举行解放纪念活动并已成为一项当地传统。

比尔森第一次被提及是在976年，是波希米亚波列斯拉夫二世与神圣罗马帝国奥托二世之间的战争中的一处城堡。1295年，在瓦茨拉夫二世的准许下，比尔森设镇并在距离原城堡约10公里的地方建立起新的街市。随后，比尔森很快成为前往纽伦堡和的贸易路线上的重要集镇。到14世纪，比尔森已是仅次于布拉格和库特纳霍拉的波希米亚第三大城镇。在胡斯战争中，比尔森是天主教会对抗胡斯信徒的中心并加入了反对波杰布拉德的伊日的天主教贵族同盟，大普罗科普对其进行的三次围攻均告失败。1468年，比尔森得到一台印刷机，出版并印刷了波希米亚第一本书籍。
比尔森
Section: 景点

原水塔建于1532年，被整合到布拉格门的城防系统中。1822年，又增加了一层，为法国帝国风格。哥特式大门始建于16世纪，来自另一座被拆除的房屋（建于1912年）。大门上方有一块纪念约瑟夫·什科达（Josef Škoda，维也纳大学教授，1805年12月10日出生在隔壁）博士的牌匾。

比尔森最著名的景点是哥特式建筑比尔森圣巴尔多禄茂主教座堂，建于13世纪末，其塔楼位于102米（335英尺）,为捷克共和国最高, 文艺复兴市政厅,以及摩尔复兴风格的大犹太会堂, 欧洲第二大犹太会堂，仅次于布达佩斯的烟草街会堂。还有一条历史悠久的隧道，长达20公里，系中欧最长之一。其一部分向游客开放，长度约为750米（2,500英尺），深度约为12米（39英尺）。
威廉一世 (黑森选侯)
Section: 婚姻与子女

威廉一世1764年9月1日在哥本哈根与表妹、丹麦和挪威国王弗雷德里克五世的次女威廉明妮·卡羅琳（1747年7月10日—1820年1月14日）结婚，有二子二女：

长女玛丽·弗蕾德里克（1768年9月14日—1839年4月17日），1794年与安哈特-贝恩堡亲王世子、后来的安哈特-贝恩堡公爵阿歷克塞·腓特烈·克里斯蒂安结婚，1817年离婚，有二子二女。

次女卡羅琳·阿玛丽埃（1771年7月11日—1848年2月22日），1802年与萨克森-哥达-阿尔滕堡的奥古斯特公爵结婚，两人没有子女。。

长子腓特烈（1772年—1784年），早夭。

次子威廉（1777年7月28日—1847年11月20日），1821年继位成为选侯威廉二世。
威廉一世 (黑森选侯)
Section: 家庭与早年生活

威廉一世是黑森-卡塞尔伯爵腓特烈二世与英国国王喬治二世之女玛丽的次子，1743年6月3日生于首府卡塞尔。他的祖辈详见下表：

威廉的父亲腓特烈在1747年离开家人并改宗天主教。他与妻子最终在1755年离婚。威廉与他的弟弟，卡尔和腓特烈跟随他们的母亲玛丽迁至丹麦的信奉新教的亲戚家。

1760年，他的祖父黑森-卡塞尔领地伯爵威廉八世去世，他的父亲成为名义上的黑森-卡塞尔领地伯爵腓特烈二世。当时的他服役于普鲁士军队。而威廉继承了他祖父的位于黑森南部的哈瑙-明岑贝格伯国（Grafschaft Hanau-Münzenberg），回到了祖国，成为哈瑙伯爵威廉九世。原因是最后一位哈瑙家族的哈瑙伯爵約翰·萊因哈德三世不愿意将他的领地留给一个天主教徒。
斯柯达公司
Section: 历史

1924年，斯柯达工厂收购了正陷入财政困境的汽车制造商劳林克莱门特公司（Laurin & Klement），正式迈向高档豪华轿车的领域。第二次世界大战结束后，斯柯达公司的汽车部门独立分离出来，成为了同样闻名于世的斯柯达汽车公司。

纳粹德国吞并捷克斯洛伐克后，斯柯达曾在二战期间为纳粹德国制造军械。1945年捷克斯洛伐克解放后，在新政府的国有化政策影响下，斯柯达成为捷克的国有企业。1953年，斯柯达曾一度更名为“弗拉基米尔·伊里奇·列宁工厂”（捷克語：），但此举导致斯柯达在海外丧失品牌效应，因此在1953年又改回斯柯达的厂名。
2007年NBA季后赛
Section: 大事紀錄

金州勇士成為NBA歷史上第三支第八種子球隊晉級第二輪比賽。亦是於2003年NBA首輪改為七場四勝制後首支以第八種子擊敗第一種子的球隊。而勇士隊的主教練唐·尼爾森亦擊敗了他的徒弟、小牛隊的主教練艾弗里·约翰逊。

底特律活塞在與奧蘭多魔術的四場比赛中，是10年来NBA球队第一支連續四場五名先發球員得分達雙位數的球隊。

迈阿密热火队成為NBA歷史上第一支被對手於第一輪0-4淘汰的卫冕冠軍球隊，且為被較低種子的球隊所淘汰。
寬字元
Section: 宽窄转换

另外，需要注意不要在大量循环结构中使用转换宏，这会导致快速耗用栈空间。可以把转换宏写到一个小函数中。

字符串转换类（模板）的格式为：

其中SourceType与DestinationType可以是A、W、T、OLE（等价于W）。中间可选的C表示结果为const。EX表示缓冲区存放的字符数由模板参数指定。

缺省的静态缓冲区大小为128个字符。可以指定带EX后缀的模板的参数，以节约空间。可以使用第二个参数指定窄字符的locale。如果运行栈的剩余空间不够用，自动在堆上分配空间，并在超出了该变量的作用域是自动释放堆上的空间。不需要使用USES_CONVERSION宏。注意作为局部对象，如果是无名的临时实例，表达式结束时该变量将自动析构，事后再引用该实例所含的结果字符串将无效。
寬字元
Section: 程序设计语言

"an integral type whose range of values can represent distinct codes for all members of the largest extended character set specified among the supported locales" (ISO 9899:1990 §4.1.5)

C语言与C++语言于2011年发布的各自语言标准中引入了固定大小的字符类型char16_t与char32_t。wchar_t仍保持由编译器实现定义其细节。

Python语言使用wchar_t作为字符类型Py_UNICODE的基础。它依赖于该系统是否 wchar_t“兼容于被选择的Python Unicode编译版本”。
金門 (消歧義)
Section: 地方與景點

金門縣，以下两县实为同一地区，因政治原因造成区划不同：
金门县，屬於中華民國福建省的一個縣。
金门县 (中华人民共和国)，中华人民共和国福建省法定划定的行政区之一，中华人民共和国持续宣称拥有此地区的主权，原實際管轄部份地區，自行政區劃調整後未实际管辖。

金門大橋
金门大桥，美國加州的一座橋。
金門大橋 (金門縣)，中華民國福建省金門縣的一座橋，是連結大小金門的一座橋，2022年10月30日開通。

金門城市，美國加州的別稱之一。

金门公园，美國加州的一座大型城市公園。
赵振声
Section: 生平

抗战结束后，1946年4月11日，梵蒂冈在中国实行圣统制，献县代牧区改为正式的献县教区。但这时河北农村大部分地区已经被共产党占领，献县及其附近的教区开始遭受严厉的清算斗争，莫名其妙的巨额赔款使教区经济陷入拮据。献县耶稣会和在景县的若石总修院都被迫迁移到北平，赵振声主教也流亡到平津一带。1948年5月，赵振声主教接替赴美的田耕莘枢机，任北京总教区宗座署理。后回教区续掌教务。1949年，献县教区在全国各教区中第一个转移大批修生出境，将当时在北平若石神学院的48位修生辗转送到菲律宾。这些神父们后来在献县教区的重建上发挥了重要作用，引进大量资源。

这时中日战争已经爆发，献县教区先后发生了2次不幸事件：1939年7月15日，教区设在河间的大修院有24名师生被日军认为私通八路军而遭活埋。1941年9月8日，教区云台山墓地附近有3名亲日分子被隐藏在教堂内的八路军小分队杀死，致使神父、修士、贞女等21人被日军枪挑、活埋，包括赵振声主教本人在内有近百人被日军逮捕。而主教座堂的西大院也在1942年被日军强占。于是，献县、永年、大名和景县4个教区为安全起见，决定联合在奥地利主教负责的新成立的景县教区开办若石总修院（St. Joseph Seminary）。
第二代廣域和行星照相機

第二代廣域和行星照相機是由NASA的噴射推進實驗室製造的，他也製造了1990年伴隨哈伯升空的第一代廣域和行星照相機。第二代廣域和行星照相機有自己的校正主鏡光學上球面像差的修正鏡片。哥達德太空飛行中心正在研發第三代廣域照相機，計畫在最後一次的維修任務中進行替換。WFC3 的特色是擁有兩個2048 X 4096的CCD，用於紫外線和可見光的檢測；還有一個1024 X1024的CCD，能觀察到1700奈米的波長。

一定數量對應不同特性的濾鏡，允許操作員針對各種不同的特性選擇最合適的濾鏡。

如預期的，在任務中的第二代廣域和行星照相機遇到了CCD老化的問題，畫素會產生瑕疵點（熱點）。望遠鏡的操作員每個月都要執行這些畫素的檢測並編成目錄；在經過一定時間的曝光之後也要關閉開口，並且進行畫素的測試。為了避免宇宙射線造成假的陽性反應，還要對象不同的特定目標進行比較。成為"熱點"的畫素會被記錄下來，並且提供給要分析未經過處理的WFPC2圖像的科學家。通常，科學家們只要調整它們使用的影像處理軟體，就可以忽略（消除）這些壞的畫素所造成的影響。
I am...
Section: 背景與主題

《I am...》發行之後，濱崎步逐步增加了她對專輯的製作參與程度，她以「CREA」的筆名開始作曲。她說做出這樣的決定，是由於收錄曲〈M〉原先由工作團隊作的曲調讓她不滿意，她認為不符合她對於歌曲的構想，於是她重新創作了旋律。隨後，《I am...》中收錄的新曲，幾乎是她以CREA名義所做的歌曲。

專輯中的歌曲大部分都包含了搖滾以及電子音樂的元素，同時也使用了變化多端的樂器，如〈M〉使用了鋼琴、弦樂器、鈴鐺、電子吉他；〈Endless sorrow〉以及〈no more words〉則是鋼琴以及原音弦樂器。
虞国
Section: 历史

在周文王时期，虞国和芮国发生了争执。《尚书大传》和《诗经·大雅·緜》毛传记载，这次争执的原因是“争田”，因久不能决，于是双方请文王来解决。双方到了周的境内，还没有见到文王，就见到民俗相让，于是让其所争之田为闲田而退。《周本纪》则只说是因为“有狱不能决”，没有说是争田地。

历史学家楊寬认为《史记》的说法是错误的。他认为泰伯和仲雍是虞的始祖，虞仲就是仲雍，而吴国是虞国的分支。他同时认为，宜侯夨簋中记载的将虞侯夨改封到宜地，并改称宜侯夨，说的就是吴国从虞分化出来的事。

也有人认为，虞国是陕西省陇县地区西周时期夨國﹝夨（），古同“仄”字，此處國名，故以“夨”行)﹞的后代。
光明之淚X風
Section: 配音員

秋月蒼真：保志總一朗

吳羽冬華：堀江由衣

霧谷魁斗：石田彰

椎名夏音：水樹奈奈

西園寺春人：置鮎龍太郎

蛭田麗亞：佐久間紅美

零(Zero/西昂/Xion)：保志總一朗

瑪奧(真麻/毛)、芳女：斎藤千和

艾爾薇：廣橋涼

澤庫蒂、久遠之森的詠唱者：桑島法子

基爾雷因：近藤隆

基德：草尾毅

布拉奈玖、柯拉拉克蘭 菲利亞斯：川澄綾子

卡利斯 菲利亞斯：白石涼子

琉娜：福圓美里

拉薩拉斯：園部好德
RAINBOW (濱崎步專輯)
Section: 背景與主題

在《I am...》的發行之後，濱崎步開始接納在日本以外的地區進行表演活動。在2002年MTV亞洲大獎的表演後，濱崎步認為以日文填寫歌詞已經不足以傳遞她的訊息給國外的聽眾。她認知英語是世界最為通用的語言，於是她開始在歌曲中加入英文的填詞。

在這張專輯中，濱崎步還是以CREA的筆名與D･A･I共同進行創作。但是在風格上又有了轉變，它包含了搖滾、Trip-hop、黑人靈歌風格的音樂。填詞亦與前作不同，自由地追求愛、女性的迷惘等富有女性主義色彩的填詞已經漸漸融入歌詞中，另外「悲情之夏」也是這張專輯的一個特色。
古斯塔沃·桑塔歐拉拉
Section: 作品

《快餐国家》 (2006) - 收錄他的歌曲〈Iguazu〉

《火線交錯》 (2006) 奧斯卡最佳原創電影音樂 （見火線交錯 (原聲帶)）

《阿拉斯加之死》 (2007) - 收錄他的歌曲〈Picking Berries〉

《革命前夕的摩托車日記》 (2004) （見革命前夕的摩托車日記 (原聲帶)）

《北國性騷擾》 (2005) （見北國性騷擾 (原聲帶)）

Yes (2005) - 收錄他的歌曲〈Iguazu〉

《斷背山》 (2005) 奧斯卡最佳原創電影音樂 （見斷背山 (原聲帶)）
(miss)understood
Section: 說明

然而風格轉變卻也導致評價的不一，作為專輯的先行單曲《Bold & Delicious/Pride》較前作銷量大幅下滑近二十萬，這張專輯在公信榜上的銷量也僅有約九十萬，是濱崎步在公信榜上首張未過百萬的專輯。但是根據愛貝克思的出貨數據，《(miss)understood》的出貨量在日本已到達百萬。

這張專輯中的音樂風格與先前的專輯有很明顯的轉變，濱崎步在專輯裡組合了多變的音樂風格，如：節奏藍調、搖滾樂、放克。《Bold & Delicious》就是一首最佳的例子，這首放克舞曲風格的曲目中，卻又不乏福音音樂的影子。
国家质量监督检验检疫总局
Section: 机构设置

国家质检总局国际检验检疫标准与技术法规研究中心

国家质检总局干部教育中心

国家质量监督检验检疫总局发展研究中心

中国纤维检验局

中国计量科学研究院（国家时间计量频率中心、国家标准物质研究中心）

中华人民共和国甘肃出入境检验检疫局

中华人民共和国青海出入境检验检疫局

中华人民共和国宁夏出入境检验检疫局

中华人民共和国新疆出入境检验检疫局

国家质检总局机关服务中心

国家质检总局信息中心
国家质量监督检验检疫总局
Section: 职责

管理与协调质量监督检验检疫方面的国际合作与交流；代表国家参加与质量监督检验检疫有关的国际组织或区域性组织，签署并负责执行有关国际合作协定、协议和议定书，审批与实施有关国际合作与交流项目。按规定承担技术性贸易壁垒协议和卫生与植物检疫协议的实施工作，管理上述协议的通报和咨询工作。

管理产品质量监督工作；管理和指导质量监督检查；负责对国内生产企业实施产品质量监控和强制检验；组织实施国家产品免检制度，管理产品质量仲裁的检验、鉴定；管理纤维质量监督检验工作；管理工业产品生产许可证工作；组织依法查处违反标准化、计量、质量法律、法规的违法行为，打击假冒伪劣违法活动。
国家质量监督检验检疫总局
Section: 沿革

1982年5月4日，第五届全国人大常委会第二十三次会议批准国务院部委机构改革实施方案，决定将“国家计量总局”并入国家经济委员会。

1982年9月24日，国务院决定：隶属于原国家经济委员会的“计量局”冠以“国家”，称国家计量局。

1988年12月，依据《国务院确定行政机构设置》，“为了适应商品经济的发展，加强技术质量监督工作，克服目前技术监督工作分散管理、重复低效和缺乏权威性的弊病，组建国家技术监督局，作为国务院的直属局。”

1988年国务院机构改革中，撤销“国家计量局”、“国家标准局”，并将国家经委质量管理的部分职能转入国家技术监督局。
凹函数
Section: 性質

如果凸函數（也就是向上開口的）有一個「底」，在底的任意點就是它的極小值。如果凹函數有一個「頂點」，那麼那個頂點就是函數的極大值。

如果是二次可微的，那麼就是凹的若且唯若是非正值。如果二階導數是負值的話它就是嚴格凹函數，但相反而言又不一定正確，例如當。
如果是凹的也是可微的，那麼

如果一個可微函數它的導數在某區間是單調遞減的，就是凹的：一個凹函數的斜率單調遞減（當中遞減只是代表非遞增而不是嚴格遞減，也代表這容許零斜率的存在。）

如果一個二次可微的函數，它的二階導數是正值，那麼它的圖像是凸的；如果二階導數是負值，圖像就會是凹的。
新濠天地
Section: 交通

路線：50、N6

T392 霍英東馬路／新濠天地（Av. Dr. Henry Fok／C.O.D.）

路線：35、50、50B、701X

T400 路氹東／新濠天地（Cotai Leste／C.O.D.）

T375 連貫公路／新濠天地（Est. do Istmo／C.O.D.）

路線：15、21A、25、25AX、25B、25BS、26、26A、51X、56、73S、MT4、N3

T391 霍英東馬路／科技大學（Av. Dr. Henry Fok／M.U.S.T.）
新濠天地
Section: 酒店

新濠天地設有四家酒店，第一期設有頤居酒店以及迎尚酒店，而第二期則設有澳門君悅酒店，而第三期則設有摩珀斯酒店，四家酒店共提供超過2,000間客房。

頤居（前稱皇冠度假酒店）是澳門首座隋圓柱形建築物，內設300間客房，於2009年6月1日開幕；而客房則分為豪華客房、豪華貴賓客房、豪華套房和豪華貴賓套房四款。

澳門君悅酒店設有兩座式酒店大樓，共有791間客房，於2009年9月29日正式開業；而客房則於同年11月1日才正式對外開放。

摩珀斯酒店（前稱沐梵世酒店）設有兩座式39層高酒店大樓，由已故著名建築師薩哈·哈帝設計。總樓面面積150,927平方米，提供770間客房、套房、空中別墅及複式別墅，建築預算為10億美元（約78億港元），在2018年6月15日開幕。
新濠天地
Section: 娛樂

位於3樓，為澳門最大的兒童樂園，佔地超過10,000平方尺，共分四個主題區：創意坊、夢劇院、科幻世界及勇闖巔峰，讓2至12歲之小童透過互動遊戲，刺激其想像力。

「瀛方PARA」全場佔地兩層約30,000平方呎，設有5間主題貴賓房（部分設獨立露台）。

《水舞間》在2020年起因受2019冠狀病毒病疫情影響關閉，并進行重新構想以注入更多新穎元素及刺激感，於2025年5月重新開放。

這是一場關於愛情與冒險、光明與黑暗的對決。英勇的異鄉人意外闖入神秘王國，拯救被黑皇后囚禁的安妮公主。水成為他們的聯結，見證了由愛與勇氣催生而出的奇跡。
筆尾獴

筆尾獴（学名 Cynictis penicillata） 也叫黄獴，是一种小型的獴科动物。筆尾獴平均体重0.5公斤，体长500毫米，生活在安哥拉、博茨瓦纳、南非、纳米比亚和津巴布韦的半沙漠灌木地区和草原上。

目前已知的亚种共有12种。筆尾獴的体色一般为黄色。南部的亚种体型稍大，体毛较长，为黄色或红褐色，尾巴也比较长，尖端为白色。北部的筆尾獴体色则偏灰，尾巴尖端为灰色或暗灰色。

筆尾獴是食肉动物，基本以节肢动物为食，但也吃其它的小型哺乳动物、蜥蜴、蛇和各种蛋。
七損八益

七損八益是中國古代關於性保健的學說，最早見於長沙馬王堆出土的醫書《天下至道談》中，後世書籍多有引用，并有所發展。

該學說提出透過兩性性生活的須知及養生之法，主張去除和防止七損，並以八益來達到養生保健之效。

七損指出房事交合中對人體有損害事項，包括：

「閉」：精道閉塞，指性疼痛障碍，甚至無法排精；

「泄」：精氣早泄，指性交時大汗淋漓；

「竭」：精氣短竭，因房事欠缺節制，導致精氣衰竭；

「勿」：陽痿不舉，指房事時出現的勃起功能障碍，如舉而不堅、堅而不久；
星界的断章
Section: 廣播劇

『君臨』和『誕生』作為星界系列廣播劇的前奏，在2001年以CD的方式發售。之後也收錄在2006年發售的「星界的戰旗II」CD-BOX。

『祝福』收錄在2005年10月28日發售的「星界的紋章」CD-BOX的附錄。

『球技』收錄在2005年12月22日發售的「星界的戰旗」CD-BOX的附錄。

『童戯』收錄在2006年2月24日發售的「星界的戰旗II」CD-BOX的附錄。

『嫉妬』收錄在2006年4月28日發售的「星界的戰旗III」CD-BOX的附錄。
星界的断章
Section: 概要

時間點在《戦旗Ⅰ》終章附近，『童戯』的後續，講艾克琉亞和童年玩伴再會的故事。

転居

發表在2006年4月發售的〈星界的戰旗Ⅲ 有聲劇CD BOX〉的附錄。

《戦旗Ⅱ》結局後，杰特向前任菲布達胥男爵·斯魯夫請教領地營運方法的故事。

謀計

發表在〈星界的紋章 Film Book 3〉（ハヤカワ文庫、2001年 ISBN 4-15-030668-0）。

星界軍特萊夫提督的故事。

球技

發表在〈星界的戰旗 Film Book 2〉（ハヤカワ文庫、2001年 ISBN 4-15-030674-5），之後被改編成廣播劇。
Mr.FULLSWING強棒出擊
Section: 故事

20年後，猿野天國進了這間早淪落成為無法進入甲子園的弱小球隊的十二支高中。他因愛慕的女生被棒球隊員搶走，而對「棒球」這項運動懷恨在心，卻在與棒球隊經理鳥居風一見鍾情下，下定決心加入棒球隊。

就在此刻，停了長達20年的校舍大鐘無聲無息地開始轉動了...。

20年前，埼玉縣立十二支高中棒球員村中紀洋於在校時期締造了兩項傳說－
第一個傳說，擊出飛越整個運動場並砸中校舍時鐘的超大號160公尺全壘打，遭到擊壞的大鐘從此停在3點3分；第二個傳說，帶領十二支高中棒球隊連續三年奪下甲子園冠軍。
職業選手期間也相繼在日本及美國的球場上發光發熱。
弓頭鯨
Section: 种群现状

18世纪的版画，描绘了荷兰捕鲸者在北極獵殺弓頭鯨的景象（背景為揚馬延島上的貝倫火山——世界上最靠北的活火山）

2002年加拿大努纳武特伊格卢利克，在因纽特人的捕鲸活动中被猎杀的弓头鲸

2014年鄂霍次克海西部沿岸水域，一頭正在浮窺的弓头鲸

目前北美洲的商業捕鯨活動已經中斷，尽管当地土著居民每年仍会捕杀一些弓头鲸作为基本食物，但這並不影響其种群恢复。

弓頭鯨在《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）中被列入附录Ⅰ，即「受到滅絕威脅的物種」。
弓頭鯨
Section: 形态特征

體形粗壯，體色呈深色，無背鰭，上顎窄，下顎呈弓狀。有長達3米的鯨鬚（為同類動物中最長者）以濾食水中的小動物為生。顱骨大而厚實，有助於從水下撞擊冰面呼吸。據因紐特人的報告，其撞穿的冰層可達60厘米厚。鯨脂厚達43–50厘米，比任何其他動物都厚。

1884年美国生物学家特鲁的著作中描绘弓头鲸的插图

弓头鲸骨架繪畫，出自1894年英格兰博物學家莱德克的著作《皇家自然史》（英文：Royal Natural History）第三卷

弓頭鯨伸出海面的尾葉，2014年攝於鄂霍次克海西部沿岸水域
GLSL
Section: 詳細資料

ARB 片斷著色器

ARB 著色器物件

GLSL 著色器可以事先建立和測試，現有以下 GLSL 開發工具：

RenderMonkey（页面存档备份，存于） - 這個軟體是由 ATI 製作的，提供界面用以建立、編譯和除錯 GLSL 著色器，和 DirectX 著色器一樣。僅能在 Windows 平台上執行。

用以編譯、連結並傳送參數到 GLSL 程式的 API 集，已在三個 OpenGL 擴展中規定，且即將成為 OpenGL 2.0（页面存档备份，存于） 核心的一部分。這些 API 可在以下擴展中找到：

ARB 頂點著色器
Memorial address

本作收錄了2003年發行的三張單曲作品的A面曲（第29張單曲《&》的B面曲《theme of a-nation '03》沒有收錄），同時包含兩首新曲及同名的額外曲目，這首同名歌原曲是作曲者湯汲哲也過往獨立樂團「LOVER SOUND TRACK」的單曲〈蜘蛛〉，後經由濱崎步重新填詞成為本作的同名曲。

《Memorial address》（憶在步言中）是日本歌手濱崎步於2003年12月17日發行的第一張迷你專輯。這張迷你專輯銷量高達了百萬，使滨崎步成为日本首位以迷你专辑销量突破百万张的歌手。亦是日本音乐史上第一次新碟7首单曲的音乐录影带同时收录。本作以CD附加音樂錄影帶DVD與單片CD兩種型態販售，開啟日本CD音樂作品與DVD捆版發售的先例，自此後濱崎步作品也多以此種形式發售。CD形態則和今年稍早發行的幾張作品一樣，採用CCCD。
A BEST
Section: 背景及銷售情況

第一周的銷售結果，濱崎步《A BEST》以些微的銷量稍微落後宇多田光的《Distance》300萬張，次週濱崎步則以51萬反勝宇多田光，之後幾十周的互相拉鋸，兩張專輯皆超越了400萬，躋身日本史上銷售量的前十位。

濱崎步在2004年日本電視台的紀錄片回顧這張精選的時候，她說身為一位歌手，應該是要引退了才能夠發精選輯，因此非常抗拒這項發行計畫。發行《A BEST》的計畫不是她自願進行的，她認為當時的曲子並沒有讓她滿意足以收進一張精選輯內，而她在專輯封面的設計以滴落的眼淚顯示她對唱片公司的不滿。
共管公寓
Section: 各地發展

在美國住宅產權制度中，共管公寓涵蓋多種建築與土地權屬形式，並不限於常見的公寓式集合住宅。隨著低密度住宅與規劃社區的發展，一些地區發展出外觀與獨立住宅類似但採共管公寓產權架構的住宅形式，其中以獨立式共管公寓（detached condominium）與場地共管公寓（site condominium）最具代表性。獨立式共管公寓是指在物理建築上完全獨立、不與其他單位共享牆體、天花板、地板或附屬建物的共管公寓單位。單位可能坐落於全為獨立式住宅的社區，也可能與其他連棟式住宅混合分佈。其本質並不取決於房屋外觀，而在於其產權結構仍屬共管公寓制度，單位所有權通常限於建築物內部空間，而外部牆體、屋頂、院落或公共區域則屬共同共有。然而，具體權屬範圍仍依個別州法與契約文件而異。

場地共管公寓則是一種特殊類型的共管公寓，常見於密歇根州，其特點是住宅形式與獨立式住宅極為相似，但在法律上仍受到共管公寓法律架構規範。場地共管公寓單位通常位於各自獨立的地皮上，業主不僅擁有建築物內部空間，亦擁有建築物外部結構與緊鄰土地的完整產權。與典型的共管公寓相比，場地共管公寓的共同元素極少，可能僅包括屋苑入口標示或小片未開發綠地，通常不提供游泳池、會所或其他社區設施。此類型社區的基礎設施如道路、供水、污水處理或垃圾管理，往往不由業主委員會承擔，而由地方政府或個別住戶自主管理。業主須依據法律文件自行負擔住宅的財產保險、責任保險以及水災保險，而非像典型的共管公寓中那樣由業主委員會統一安排。
共管公寓

英文「condominium」一詞源自拉丁語，其本意為「共同統治」或「共同擁有」。雖然「condominium」一詞在美國和加拿大最為常用，但世界上許多國家也存在類似制度，只是名稱不同；例如在部分歐洲和拉丁美洲國家的法律語境中，這類多單位、可單獨所有的建築物，是以名為「水平產權」（Horizontal Property）制度進行管理和產權劃分。

共管公寓（英語：、簡稱：），又稱分契式公寓，是一種特定的物業所有制度，在此制度下，一棟建築物或一組建築物被劃分為多個單位，每個單位可以由個人單獨擁有，或由多個所有者共有但授予個別擁有人專有使用權。這些個別單位周圍的公共區域則由所有單位的所有者共同擁有和管理。共管公寓的概念既可用來指整棟建築或建築群，也可用來指單獨的住宅單位。
共管公寓
Section: 與公寓的區別

共管公寓（Condominium）與公寓（Apartment）之間的區別主要在於法律所有權形式，而非建築外觀或設計。僅憑建築物的外觀或内部格局，無法分辨其究竟為共管公寓還是公寓。共管公寓的核心在於個別單位由個人擁有，並與公共區域共同擁有與管理；而公寓則通常由單一業主持有，並出租給多位租戶。即使是外觀完全相同的建築，開發商亦可將其作為共管公寓銷售個別單位，或作為公寓出租，兩者市場定位不同。

實務中，開發商也可能部分銷售單位、部分保留作出租，並且共管公寓的單位所有者亦可能將單位出租，使其實際用途與公寓類似，因此兩者之間的界線並非絕對分明。公寓建築亦可以轉換為共管公寓，例如透過購買業權計畫（Right to Buy），反之亦可將共管公寓合併為單一業主持有的出租公寓。當共管公寓本質上為公寓建築時，建築商通常會按照比出租公寓更高的品質標準進行建設，因為銷售市場與出租市場對建築品質的要求存在差異。共管公寓單位通常略大於一般出租公寓，並且在居住密度較低、獨立式住宅較普遍的地區，共管公寓也可能採用排屋或聯排住宅的設計。
寡人
Section: 簡述

寡人意为“寡德之人”，據說是表示自謙之意，又或者是有無上的權力而有「高處不勝寒」之感，所以自稱寡人。“孤”和“不穀”同样有自谦之意。如《左傳·魯成公十三年》：「諸侯備聞此言，斯是用痛心疾首暱就寡人。」《孟子·梁惠王下》：「大哉言矣！寡人有疾，寡人好勇。」

寡人也可以是古代諸侯夫人的自稱，如《詩經·邶風·燕燕》：「先君之思，以勗寡人。」鄭玄箋：「寡人，莊姜自謂。」

清代学者赵翼考察了历史上“寡人”的使用情况：春秋时期诸侯自称“寡人”，但楚王多自称「不穀」；而较弱的诸侯自称「孤」。諸侯國的卿大夫等這些封君對自己的家臣也自稱寡人，例如季平子、趙簡子、陳成子、孟嘗君、靖郭君等。
國際黑暗天空週
Section: 目標

活動的目標是：

暫時性的減少光汙染，提高人們認識與知道它對夜空造成的影響。

鼓勵使用更好的照明系統，使光線只向下投射而不是照向天空。

促進天文學的研究。

這個活動總是在4月有新月的那一週舉辦，選擇天空盡可能黑暗，以獲得觀賞天空的最佳條件。

巴羅解釋說：「夜空是如此美麗的禮物，不應該在光線下被隱藏而浪費掉。它應該是可見的，我們後代的子孫才不會失去接觸宇宙給我們的奇跡。我希望人們能看到夜空的光輝，就像我們的祖先在數百年前看到的那樣，天空中沒有多餘的光。」
國際黑暗天空週
Section: 光汙染的類型

光汙染是一個很廣泛的術語，用來定義使夜空便量的過量人造光。光汙染的類型包括：

霞光：由於空氣中的水分子反射而產生的朦朧光芒，它包圍了城市，使人們無法看清夜空。

光侵擾：是指被導向不需要光線區域的歧散光。一個普通的例子就是直接投射向各種方向的光，包括朦朧夜空反射的光，使恆星難以觀測。

過度照明：這是指供應超過安全和有效用量所需要的照明。

雜散光（Light clutter）：是指城市和道路照明常見的燈光組織。

眩光：是一種妨礙性的強光，能對人類視力造成暫時性損害。眩光又分為致盲眩光、殘疾眩光、和不適眩光三種（參見光汙染）。
國際黑暗天空週
Section: 光汙染的影響

植物和樹木的生長模式：樹木的生長模式被打亂了，對季節的天氣和光照變化適應能力也降低了。

浪費經濟資源：節約和效率是環境責任的必要條件，不使用的燈開著會浪費經濟成本。LED燈、調光器、運動感測器和計時器的發明，減少了能耗。

人體晝夜節律和睡眠模式：在傳統的睡眠時間暴露在燈光下，有文件證明會破壞濤節人類晝夜節律的睡眠週期。生物學家注意到，暴露在光汙染夜空下的人，體內調節晝夜節律的一種天然激素，褪黑激素的數量會減少。為了防止重大衝擊，生物學家建議增加白天的自然光照射量，減少夜間的燈光消耗量。
日本文化
Section: 料理

日本饮食文化的其中一項特色是生食，大部份食物如鮪魚、鲑鱼、河豚、章鱼、牛肉、雞肉、雞蛋等都可以生食入菜。日本料理中较為具標誌性食物包括寿司、刺身、清酒、便当、納豆、天妇罗、章魚燒、竹輪、荞麦麵、壽喜燒和牛丼等。

源自中国的麵條是日本料理很重要的一部份，當中荞麦麵和烏龍麵這两种传统的麵條比較受歡迎，汤底通常是用鱼类煮成的高湯加入酱油调味以及加上不同种类的蔬菜。另一種很受欢迎的麵类是在20世纪早期由中国传入的拉麵（日語：）。拉麵使用的汤底有许多种，比如用鱼类和酱油煮成的高汤，或是猪肉和奶油煮成的高汤。
日本文化
Section: 建築

日本建築擁有久遠的歷史，最早在6世紀受到中國建築的影響，佛教在傳入日本時同時帶入了中國隋唐的建築技術與風格，大量興建佛寺和宮殿，隨後慢慢發展出屬於日本的獨特風格。自16世紀起，府邸和城樓取代佛寺成為主要建築活動，城堡在江戶時代已演變為地方的政治與經濟中心，各大城市的富有人家也開始興建不同規模與風格的府邸。

日本建筑对自然环境的关注、日本传统文化的坚持以及东西方建築風格之间的平衡是其較為重要的特點。1991年，具後現代風格的東京都廳舍完工，掀起了日本的摩天大樓風潮，其後東京國際論壇大樓、六本木新城、東京晴空塔等地標性建築逐一落成，標誌著日本建築已走出一条与西方建筑体系不同、充滿本土色彩的风格，正式踏入一個新時代。
日本文化
Section: 競技運動

明治維新後，西方體育運動透過教育系統進入日本并普及，其中以棒球最為發達盛行，始于1936年的日本職業棒球聯賽孕育了王貞治、長島茂雄、鈴木一朗等棒球巨星，在日本享有“國球”地位。除了職業棒球之外，由高中生參加的選拔高等學校野球大會（春季甲子園大賽）與全國高等學校野球選手權大會（夏季甲子園大賽）也頗負盛名，全國超過4000所高中當中只有獲得各地區冠軍的49所學校能夠突圍而出，在兩周的比賽中決出冠軍，因此在甲子園登場代表了高中生的“終極榮耀”，甲子園亦被視為日本體育乃至日本精神的一種象徵。

日本自古以來即重視各種武術，相撲是日本的傳統運動，在《古事記》和《日本書紀》中已有記載，且有「國技」之稱。現在日本每年舉行6次大相撲競賽；相撲運動員被稱為「力士」，其中等級最高者為「橫綱」。此外柔道、空手道、劍道和弓道也是日本的傳統體育項目，擁有很高的地位。柔道、空手道甚至影響了不少外國武術，如朝鮮半島的跆拳道受空手道部份影響，柔道則影響了巴西柔術和俄羅斯擒拿術。
線蛺蝶亞科
Section: 文獻

Brower AVZ. 2000. Phylogenetic relationships among the Nymphalidae (Lepidoptera) inferred from partial sequences of the wingless gene. Proc. R. Soc. Lond. B 267: 1201-1211.

Wahlberg N, Weingartner E, and Nylin S. 2003. Towards a better understanding of the higher systematics of Nymphalidae (Lepidoptera: Papilionoidea). Mol. Phylogenet. Evol. 28: 473-484.
埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯
Section: 首相與現代化改革

1909年痛恨政治腐敗、經濟衰退的高迪軍事政變之後，他成為1910年奪權成功的軍事執政團的首相人選（他被國王喬治一世找來解決危機並修改憲法），因為軍官團視他為清廉且優秀的政治天才。當時政變後在8月的議員普選結果，有近半的議員為自由獨立派的新興人物，於是他被這些獨立派議員推為領袖，組成執政的「自由黨」（自由黨與保王派的鬥爭，造成此後30年中，撕裂希臘人民與政治的國家大分裂），並在10月就任首相（任期為1910-1915），成功讓軍官團的聯盟自動解散。年底12月再次舉行的議會選舉中，他的自由黨在總席位362席中，獲得300席的壓倒性勝利；如此他完全掌握實權以落實改革計畫、政經現代化，以及收復失地的偉大理想。

在首相任期的頭兩年中，他領導了重要的憲政、軍事與社會改革。他進行房地產徵收的土地改革方面；普及義務教育，並規定所有官員都必須接受公開審查，避免營私舞弊、提升了官員的清廉度。在社會改革方面，他訂立婦女及兒童的最低工資保障其權益，讓工會合法化、取締違法的「公司」工會。雖然中上階層逃稅問題相當嚴重，但他創新一項所得稅制，讓原來加諸在貧民身上的間接稅被取消，提升了下層人民的利益，因此受到普遍好評。他的改革不但得到廣泛支持，更鞏固其選戰基礎和高昂的民意支持度。這些經濟上的溫和改革有效地緩和了社會主義及農民運動的威脅。同時，他親自擔任海陸軍總司令，以實現其整頓軍隊的承諾。特別是爭取到法國陸軍和英國海軍的援助之後（憑藉他的外交才幹），他大大提升了軍隊訓練的水準，並擺脫以往重度軍備支出造成的財政赤字，讓國家財政首度出現盈餘。
埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯
Section: 共和國總理到客死異鄉

他曾在1933年3月發動一次流產的韋尼澤洛斯黨人政變，失敗後宣布退休。1935年他又發動另一次失敗的政變，導致他流亡法國，1936年3月18日因中风而死于巴黎。在他死前，他還呼籲其支持者與剛被迎接回國的喬治國王合作（1935年希臘公投決定，重新回到君主立憲制），讓希臘回到較穩定的君主立憲制。

1924年1月24日，韋尼澤洛斯第四次就任希臘首相，他雖然不支持共和制，仍建議用公投決定君主制的去留（他是個溫和的君主立憲制支持者，雖與王室多次衝突，但仍希望希臘保留君主制，而他的支持者多數傾向共和主義，因此他的激進支持者和他發生衝突）。由於激進的共和派要求立即宣布共和，韋尼澤洛斯於2月辭職，接替他作為首相的皆是激進的共和派。3月25日，希臘議會通過成立共和國的決議案，並在4月13日的公投中得到確認，希臘再度成為共和國。
埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯
Section: 偉大理想與參加一戰的爭議

對外擴張的偉大理想方面，他使希臘與塞爾維亞、保加利亞王國與蒙特內哥羅王國等巴爾幹鄰國結盟。希臘因此在1912巴爾幹戰爭之後，獲得了马其顿南部，塞浦路斯南部，克里特岛和爱琴海的诸岛屿，希臘的領土人口因此倍增，譬如領土增加70%、人口從280萬增加到480萬人。（但增加的人口近半數並非希臘人，乃是土耳其人、斯拉夫人、瓦拉幾人、塞法迪猶太人，這反而增加了後來反韋尼派的力量）

當1914年第一次世界大戰爆發後，他積極支持英-法-俄協約國，這樣的策略和希臘國王爆發嚴重衝突，當時的康斯坦丁一世國王力主維持中立（因國王是德國皇帝的妹婿）。雙方爭論的焦點在於：韋尼澤洛斯希望追求「偉大理想」的實現，而國王則認為應該「建立雖小但是有名譽的國家希臘」，應先鞏固新獲得的領土，之後再追求收復失地。兩方因此展開了激烈的爭執。由於國王拒絕執行他的外交政策，韋尼澤洛斯遂在1915年底辭職。
帶蛺蝶屬
Section: 物種

A. inara

雅帶蛺蝶 A. jacksoni

玉杵帶蛺蝶 A. jina

坎帶蛺蝶 A. kanwa

闊帶蛺蝶 A. karita

白斑帶蛺蝶 A. kasa

臘帶蛺蝶 A. larymna

庫斯帶蛺蝶 A. cosmia

迪斯帶蛺蝶 A. disjuncta

褐紋帶蛺蝶 A. epithemis

幸福帶蛺蝶 A. fortuna

溝地帶蛺蝶 A. godmani

古塔帶蛺蝶 A. gutama
OpenAL
Section: API結構和功能

不同於OpenGL規格，OpenAL規格包含兩個API分支；以實際OpenAL函式組成的核心，和ALC API，ALC用於管理表現內容、資源使用情況，並將跨平台風格封在其中。還有「ALUT」程式庫，提供高階「易用」的函式，其定位相當於OpenGL的GLUT。

OpenAL主要的功能是在來源物體、音效緩衝和收聽者中編碼。來源物體包含一個指向緩衝區的指標、聲音的速度、位置和方向，以及聲音強度。收聽者物體包含收聽者的速度、位置和方向，以及全部聲音的整體增益。緩衝裡包含8或16位元、單聲道或立體聲PCM格式的音效資料，表現引擎進行所有必要的計算，如距離衰減、多普勒效應等。
政策
Section: 政策週期

James E. Anderson 在其論著 Public Policy-Making 之1974年版本描述了以下階段：

議程設置與問題識別—將某些主題識別為需要政府進一步關注的問題，了解其成為公共問題之原因，並將其安排進政府的議程。

拉斯韋爾的政策週期模型將這一過程分為七個不同的階段，提出了應該如何以及為何制定公共政策的問題。 先後分別是intelligence、推廣、prescription、invocation、應用、終止、評估。這個過程本質上試圖結合政策落實制定的政策目標。
政策

在政治學中，政策是指政治的三個維度之一，與政治過程和政體（結構）並列。政策代表內容維度，例如具體的政治舉措或要實現的目標。

政策領域分析或政策研究屬於政治學領域，它更密切地研究政策的內容、發展和後果。 1976年，美國政治學家Thomas R. Dye 這樣描述研究重點：“政府做什麼，為什麼做，以及它帶來何種改變”。

政策是組織活動的藍圖，這些活動本質上是重複的/例行的。

相比之下，協助客觀決策的政策通常在本質上是可操作的，並且可以客觀地進行測試，例如密碼政策。

該術語可能適用於政府、公共部門組織和團體以及個人，總統行政命令、公司隱私政策和議會議事規則等，它們都是政策的例子。 政策不同於規則或法律。 雖然法律可以強制或禁止行為（例如，法律要求對收入繳稅），但政策僅將行動引導至最有可能實現預期結果的行為。
政策
Section: 類型

政策可以按許多不同的方式分類。 以下是按對組織成員的影響細分的幾種不同類型政策的示例。

分配政策將商品和服務擴展到組織成員，並在組織成員之間分配商品/服務的成本。示例包括影響福利支出、公共教育、高速公路和公共安全的政府政策，或專業組織的福利計劃。

美國政治學家 Theodore J. Lowi 提出了分配型、再分配型、管制型和憲政型四種政策。政策涉及組織的意圖，無論是政府的、企業的、專業的還是自願的。政策旨在通過指導所做的決定來影響“真實”世界。 無論是否正式成文，大多數組織都已經確定了政策。
PRINCESS PRINCESS
Section: 简历

1989年发表的专辑“LOVERS”，1990年的“PRINCESS PRINCESS”，1992年的“SINGLES 1987-1992”，成为乐队的三张销量超百万张的专辑。

1994年成员个人活动开始增多，今野、奥居、中山纷纷发表自己的个人唱片。

1995年在第20支单曲“Fly Baby Fly”发卖的同时，乐队发表解散决定。

1996年2月在最后的一张单曲“”后，乐队在全国各地进行了告别演唱会，在大量的电视节目中出场，终于于5月31日在日本武道馆最后的演出“The Last Live”后解散。