hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
华夷译语
Section: 背景

中国史上各朝各代的朝廷都有着长期对外交涉的传统，在与来华朝贡的使者交涉的过程中以及往来书信的读写过程中，有必要培训精通外文和汉文的翻译人才，兼用于接待来华使者并负责安排其在华的伙食住宿等问题。元朝至元十三年（1276年），朝廷在大都（今北京）设立了会同馆，负责口譯。明朝洪武年间，在南京应天府的原南京公馆馆内设会同馆。永乐六年（1408年）在北京顺天府重设会同馆。正统六年（1441年）按照馆址位置分为南北二馆，南馆三所，北馆六所。而后该馆不断扩增，截至明朝成化五年（1469年）已有附属馆十八处，包括朝鲜馆（朝鮮語）、日本馆（日语）、琉球馆（琉球语）、安南馆（越南语）、真腊馆（高棉语）、暹罗馆（泰语）、占城馆（占語）、爪哇馆（爪哇语）、苏门答喇馆（亚齐语）、满剌加馆（马来语）、达达馆（蒙古语）、回回馆（波斯语）、畏兀儿馆（察合台语）、西番馆（藏语）、河西馆（“河西语”）、缅甸馆（缅甸语）和云南百夷馆（云南傣语）。

明朝永乐五年（1407年）在北京顺天府首设四夷馆，专门负责笔译，隶属翰林院，选取国子监生培训。下分八馆：鞑靼馆（蒙古语）、女直馆（女真语）、西番馆（藏语）、西天馆（梵语）、回回馆（波斯语）、高昌馆（察合台语）、百夷馆（傣语）、缅甸馆（缅甸语）。正德六年（1511年）增设八百馆（泰沅语），万历七年（1579年）增设暹罗馆（泰语），共为四夷馆十馆。清朝顺治元年（1644年），满洲人入关，将四夷馆更名为“四译馆”，百夷馆更名“百译馆”，因女真语早已演变为满语，且朝廷上的满族人多通晓蒙古语，所以撤销鞑靼馆和女直馆，剩下西番、西天、回回、高昌、百译、缅甸、八百、暹罗八馆。乾隆十三年农历九月（1748年）乾隆皇帝在学习藏文的过程中审阅《西番译语》，下令合并会同馆、四译馆为“会同四译馆”，并按照收词量高且较全面的四译馆版《西番译语》，重新编纂各馆《译语》。会同四译馆下分西域馆、百译馆二馆，前者包括原西番、西天、回回、高昌四馆，后者包括原百译、缅甸、八百、暹罗四馆。乾隆十九年（1754年），乾隆帝趁蘇祿蘇丹國使者来华，增设苏禄馆（陶苏格语）。乾隆二十六年（1761年），增南掌馆（老挝语）。苏禄、南掌二馆隶属百译馆。
华夷译语
Section: 研究

八百馆存世6种6册。各分门类11至16不等，各收词71至170个。分别为《车里译语》来自云南普洱府、《猛缅译语》来自云南顺宁府、《猛麻译语》来自云南顺宁府、《庆远府属土州县司译语》来自广西慶遠府、《太平府属土州县司译语》来自广西太平府、《镇安府属土州县司译语》来自广西镇安府。

西天馆，存世1种1册，不分门类，收词519个，名为《西天真实名经》。

缅甸馆，存世1种1册，分20门类，收词1225个，名为《缅甸番书》。

暹罗馆，存世1种1册，分20门类，收词971个，名为《暹罗番书》。
华夷译语
Section: 编纂

用漢字譯寫胡語，其中間有有聲無字者，今特借音聲相近字樣，立例於後，讀者依此求之，則無不諧矣。
字傍小註「中」字者，乃喉內音也，如「中合」、「中忽」之類。
字傍小註「舌」字者，乃舌頭音也，必彈舌讀之，如，「舌兒」、「舌里」、「舌剌」、「舌魯」、「舌侖」之類。
字傍小註「丁」字者，頂舌音也，以舌尖頂上齶（音咢）讀之，如「丁溫」、「丁兀」、「丁斡」、「丁豁」之類。
字下小註「勒」字者，亦與頂舌同，如「冰」呼「莫勒孫」之類。
字下小註「黑」字、「惕」字、「克」字者， （「字下小註黑字惕字克字者」，「黑」原作「里」，據明朱當㴐國朝典故本、涵芬樓秘笈本改。） 皆急讀帶道音也，不用讀出。
字下小註「卜」字、「必」字者，皆急讀合口音也，亦不用讀出。

此后从明永乐年间设立四夷馆后至清代末期，会同馆与四夷馆分别编纂了各种辞书，多名为《××馆译语》或《××馆译文》，以下简称《译文》。各种《译文》在应用实践的过程中发现有各种欠缺的词汇，应而相继编纂《××馆杂字》增补，以下简称《杂字》。会同馆版本的《译文》和《杂字》由于主要用于培训口译人才，只有原语的汉字拟音和词义两栏，无原语文字。四夷馆版本的《译文》和《杂字》用于培训笔译人才，有原语文字、汉字拟音和词义三栏。譬如，《會同館板·回回館雜字》记述波斯语“天”字，写有“阿思忙”和“天”二栏，分别记述波斯语词的汉字拟音及其汉语词义；而《四夷館板·回回館雜字》在记述同一字时，写有本词、拟音、词义三栏，即“”、“阿思媽恩”和“天”。此外四夷馆还编有《××馆来文》，将各国各地官方呈来的函文书信附加翻译并按照地区语言汇集成书，以下简称《来文》。供高阶翻译人才阅读学习使用。
鈴木崇大

鈴木崇大（1976年4月3日—），暱稱小崇（），日本男性搞笑藝人、主持人。出身於北海道札幌市。搞笑組合小崇小敏成員，擔當裝傻的工作，搭檔是三浦敏和。所屬經紀公司是吉本興業。

身形肥胖，身高175厘米，體重約100公斤。小時候就是個胖子，20來歲時一度減肥成功，但上東京發展後沒多久身材就反彈。喜歡穿印有獅子圖案的衣服，通稱「小崇和獅子」。

在組合中以天然、呆、誇張反應著稱，常說出不合常理的話讓三浦敏和強烈吐槽。2011年之後還增長了重複說「是我是我是我！」的暴走形象。

妻子是前娛樂記者鈴木奈津子，在2012年7月22日的「FNS27小時電視」直播中，經過母親的一番勸告，小崇當著全國觀眾打電話給女友求婚成功，兩人於同年8月11日正式註冊。
阿剌海别吉

孛要合：阿剌兀思幼子。《元史·诸公主表》记载“赵国大长公主阿剌海别吉，太祖女，适赵武毅王孛要合”。《元史·阿剌兀思剔吉忽里传》记载“孛要合幼从攻西域，还封北平王，尚阿剌海别吉公主。”阎复《驸马高唐忠献王碑》记载“孛要合之妻曰皇曾姐姑阿剌海别吉”。

对于阿剌海别吉共嫁给过几人，洪钧《后妃公主表补辑》认为有镇国、孛要合两人，日本学者那珂通世认为有阿剌兀思、镇国、孛要合三人，屠寄与柯劭忞《新元史》则认为有不颜昔班、镇国、孛要合三人。她是蒙古收继婚的典型代表。
罗斯柴尔德 (姓氏)

萊昂內爾·德·羅斯柴爾德（Lionel Nathan de Rothschild）：英国政治家和银行家

埃德蒙·德·罗斯柴尔德（Edmond James de Rothschild）：法国银行家、慈善家和收藏家

内森尼尔·查尔斯·罗斯柴尔德（Nathaniel Charles Rothschild）：英国银行家和昆虫学家

莱昂内尔·罗斯柴尔德（Lionel Rothschild）

第三代罗斯柴尔德男爵维克多·罗斯柴尔德（Nathaniel Mayer Victor Rothschild）：英国银行家、昆虫学家和政治家
昌黎祠
Section: 歷史

臺灣唯一主祀韓愈的昌黎祠創建時間有二說：一說是嘉慶八年（1803年）由鍾麟江倡建；一說是道光七年（1827年）由武生李孟樹創建。根據鄉土文史學者說法，此祠最早並不是寺廟，而是教育地方學子之處，所以建築不以三川殿表現。

祠身歷經鍾桂齡、管事鍾里海、鍾貴元、李石華、邱贊臣等迭為補修，日治時期作為曾作為鳳山國語傳習所內埔分教場（今內埔國小），1912年再由仕紳劉金安等再重修。

皇民化運動時影響，為保存建築而延請出家人管理，曾為佛教寺廟。今佛堂介於六堆天后宮與昌黎祠中間，由佛門弟子兼顧。
2012年中华人民共和国腐败案件
Section: 1月

1月19日，廣東省委常委、統戰部部長周鎮宏涉嫌嚴重違紀，中央已決定免去其領導職務，現正在按程序辦理。

1月20日，江西省吉安市中級人民法院對江西省交通廳原廳長蒲日新案作出一審宣判，以受賄罪、濫用職權罪兩罪並罰，判處其有期徒刑16年，並處沒收財產30萬元。

1月20日，湛江市坡头区法院原副院长陈沛霖涉嫌受賄649萬元，近日肇庆市中级法院一审宣判，认定陈沛霖犯受贿罪，判处无期徒刑，并没收个人财产100万元。

1月28日，原南昌市委常委、南昌縣委書記湯成奇受賄3901萬近日被江西省贛州市中級人民法院數罪並罰，一審判處死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。
2012年中华人民共和国腐败案件
Section: 7月

7月2日，北京市第一中級人民法院對內蒙古自治區人民政府原副主席劉卓志受賄案作出一審判決，認定劉卓志犯受賄罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身。

7月6日，吉林省原副省長、吉林銀行原黨委書記董事長田學仁因嚴重違紀違法，被開除黨籍和公職。

7月11日廣東省高級人民法院對深圳龍崗區原常務副區長鍾新明受賄一案作出終審裁定，駁回鍾新明上訴，維持一審判決，並核准以受賄罪判處鍾新明死刑，緩期二年執行，剝奪政治權利終身。據法庭調查，鍾新明4年斂財港幣3590萬元、人民幣近520萬元，折合人民幣共3千多萬。其弟鍾偉明因共同犯罪獲刑12年行賄人吳偉光獲刑11年。
2012年中华人民共和国腐败案件
Section: 9月

9月18日新疆吐鲁番市原市委常委、市公安局党委书记、局长郑钢犯贪污罪66.6万元的罪名成立，一审被乌鲁木齐市中级人民法院判处有期徒刑11年。

9月21日陝西省安監局局長楊達才存在嚴重違紀問題，依據有關紀律規定，经陕西省纪委常委会研究并报经省委研究决定：撤销杨达才陕西省第十二届纪委委员、省安监局党组书记、局长职务。

9月18日原遼寧省撫順市政府副秘書長江潤黎因受賄、濫用職權被判無期徒刑終身監禁。

9月18日北京順義區李橋鎮前鎮長李丙春，因犯貪污、挪用公款1.78亿和受賄三宗罪，18日於北京市二中院一審，被判處死緩，並沒收全部個人財產。
長岡半太郎
Section: 半太郎模型

一個質量極大的原子核（類似極大質量的行星）。

電子環繞原子核，並且受到電磁力束縛（類似土星環受到重力束縛環繞土星）。

這兩個預測都成功被紐西蘭物理学家欧内斯特·卢瑟福的粒子撞擊實驗確認。該模型亦預言了質子的存在，但長岡半太郎並沒有明確地説明質子的存在。直至卢瑟福在1917年至1925年間以多項粒子撞擊實驗，証明氫原子核存在於其他更重的原子核內，質子才被主流認為確實存在。卢瑟福在1911年一篇論述「拉塞福模型」的論文裏，提到了長岡半太郎的長岡模型。然而「拉塞福模型」也沒有給予電子的環繞運動任何結構。後來，尼尔斯·玻尔於1913年提出較仔细的「玻尔模型」，首次引入量子化的概念來研究原子內電子的運動，對於計算氫原子光譜的芮得柏公式給出理論解釋。

自1896年，法國物理學家亨利·貝克勒意外發現了鈾的天然放射性，開啟了現代原子物理學的篇章，世界各地的學者便開始更為注視對原子結構的研究。英国物理学家约瑟夫·汤姆孙發現帶負電的電子暗示中性原子內也應該有帶正電荷的粒子，提出原子應該是一個帶正電且電荷均勻分布的圓球，而電子則像梅子分散在布丁上，並在1903年提出「梅子布丁模型」。長岡半太郎反對湯姆生的模型，並指出相反電荷間是無法穿透的。他提出的模型則是帶正電子的核心在原子中間，周圍環繞著若干電子，類似土星和土星環的狀況。於是，長岡半太郎在同年獨立提出原子的準行星模型，稱為「半太郎土星模型」。長岡半太郎建議電子的軌道就像土星環，這是從蘇格蘭學者詹姆斯·馬克士威的土星環穩定理論獲得的靈感。:22-23他的模型是基於跟土星環穩定性的類似解釋（土星環能穩定存在是因為土星質量極大），並提出了以下兩個預測：
2011年中华人民共和国腐败案件

7月21日，河北省沧州市中级人民法院对中国移动通信集团公司原党组书记张春江受贿案作一审判决，判处死刑，缓期两年

8月5日，广东省信宜市人民法院对信宜市国土资源局原两任局长叶瑞昌、温平生贪污、受贿案作出一审判决。法院认为，叶瑞昌、温平生均构成贪污罪和受贿罪，分别判处叶瑞昌有期徒刑十六年，温平生有期徒刑十四年。

7月7日，工信部原总工程师苏金生因收受巨额贿赂，生活腐化堕落，已被开除党籍和公职，收缴违纪所得，并移送法办。

7月19日，经最高人民法院核准，杭州市原副市长许迈永、苏州市原副市长姜人杰被执行死刑。

7月21日，中共中央纪律检查委员会对江西省前政协副主席、前省委统战部部长宋晨光受贿案，做出双开（开除党籍、开除公职）处分，
2009年中华人民共和国腐败案件
Section: 10月

李堂堂：宁夏回族自治区人民政府副主席，涉嫌严重违纪，正接受调查。包养12名情妇，还与宁夏固原林业局官员石绍泉在内蒙古嫖娼（14岁幼女）被查处（判刑）。

康日新： 中国核工业集团公司原党组书记、总经理，因涉嫌严重违纪，正接受调查。

孙淑义：山东省政协17日决定免去孙淑义山东省政协主席职务，并撤销其省政协委员资格。传闻孙淑义同2007年10月爆出的济南济正集资案有关联。

黄瑶：贵州省政协主席，涉嫌严重违纪，正接受调查。

宋勇：辽宁省人大副主任，涉嫌严重违纪，正接受调查。
2006年中华人民共和国腐败案件

原国家药监局局长郑筱萸（副部级）：卖批文受贿等。

原国家统计局局长邱晓华（副部级）：重婚罪等。

北京市原副市长刘志华（副省级）：包养情妇，滥用职权等。见刘志华受贿案。

安徽省原委副书记王昭耀（副省级）：卖官受贿704万人民币，另有810万元来源不明。

2006年中华人民共和国腐败案件，是指2006年间发生、揭发、审理或审判的中华人民共和国、中国共产党的贪污、腐败案件。

中国人民解放军海军原副司令王守业（中将）：受贿1亿多元，包养8名情妇等。

原中央政治局委员、原上海市市委书记陈良宇：上海社保基金案，包养多名情妇等。2007年7月，因2006年上海社保基金挪用案被捕。
珠海公交99路线
Section: 历史

2017年6月5日，受情侣南路的海愉半岛路段道路通行条件影响，本线路往云顶澜山方向：经“庆华国际酒店”后，行驶情侣南路（取消行驶情侣南路海愉半岛延长段），接回“情侣南路北”后按原线行驶；临时取消“情侣南路中”、“全球通大厦”、“九洲驿站（公交招呼站）”、“海愉半岛（公交招呼站）”；往拱北口岸总站方向：经“情侣南路北”后，行驶情侣南路（取消行驶情侣南路海愉半岛延长段），接回“情侣南路中”后按原线行驶；临时取消“海愉半岛（公交招呼站）”、“九洲驿站（公交招呼站）”、“全球通大厦”。

2018年4月30日，因情侣南路延长段恢复通行条件，本线路恢复经原线运行。

2018年5月19日，为缓解拱北口岸地区交通拥堵，本线路往拱北口岸总站方向：经“日华花园”站后，改行情侣南路、粤海路、迎宾南路、友谊路，接回终点站“拱北口岸总站”。增停“粤海东”、“银都”、“拱北”等站点，取消停靠“观澳平台”站。往云顶澜山方向：由“拱北口岸总站”始发后，改行友谊路、水湾路、侨光路、迎宾南路，接回“拱北”（调整停靠“拱北”东侧站，取消停靠“拱北”分站）后按原线运行。同时，调整情侣南路中及全球通大厦的站点安排。往云顶澜山方向取消“情侣南路中”，增停“宏海湾花园”；返程取消“全球通大厦”，增停“宏海湾花园”。
珠海公交99路线
Section: 行车路线及停站

由拱北口岸总站开出，途经：友谊路、迎宾南路、粤海东路、情侣南路、石花东路、九洲港路、洲仔路、情侣中路、海燕路、凤凰南路、凤凰北路、梅华东路、紫荆路、银桦路、红山路、香华路、心华路、敬业路、梅界路，沿途各站包括：

由云顶澜山开出，途经：梅界路、敬业路、心华路、香华路、红山路、银桦路、紫荆路、梅华东路、凤凰北路、凤凰南路、东风路、情侣中路、洲仔路、九洲港路、石花东路、情侣南路、友谊路，沿途各站包括：

*本路线资料更新时间：2014-10-01
明朝天主教
Section: 重要人物

龙华民神父，意大利人，耶稣会在华第二任负责人，短期参与编修《崇祯历书》。

郭居静神父，意大利人，徐光启结识的第一位传教士，上海、嘉定、杭州开教者。

毕方济神父，意大利人，松江开教者。

熊三拔神父，意大利人，

罗雅谷神父，意大利人，

艾儒略神父，意大利人，福建开教者。

高一志神父，意大利人，山西开教者。

阳玛诺神父，葡萄牙人，

曾德昭神父，葡萄牙人，

费奇观神父，葡萄牙人，

李马诺神父，葡萄牙人，澳门公学院长。
明朝天主教
Section: 编年史

崇祯三年（1630年）：
李之藻病逝于任上。
汤若望第二次来到北京，奉召任职历局，协助徐光启编修《崇祯历书》。

崇祯十年（1637年）：意大利籍耶稣会士利類思来华抵达北京，1640年应东阁大学士刘宇亮邀请赴四川成都、绵竹等地传教（參見四川天主教）。

崇祯十三年（1640年）：
葡萄牙籍耶稣会士安文思来华，抵达杭州，1642年前往四川。
德国籍耶稣会士瞿安德（Fr. A. X. Koffler, 1615-1651）来华。
意大利籍耶稣会士传教潘国光建立了上海第一座公用天主教堂敬一堂。
明朝天主教
Section: 重要文献

传教士和奉教士大夫参与编译的地理学作品

萬曆三十年（1602年）：利玛窦《坤輿萬國全圖》。

天啟三年（1623年）：艾儒略根據龐迪我和熊三拔所著底本編譯成《職方外紀》。

传教士和奉教士大夫编译的数学、天文、机械、历法、水利作品

利瑪竇、李之藻合譯《乾坤體義》（《四庫全書》稱之為「西學傳入中國之始」）、《渾蓋通憲圖說》。

萬曆三十五年（1607年）
利瑪竇、徐光啟译成《幾何原本》（只翻译了欧几里德原著前6卷）。
李之藻、利玛窦译成《浑盖通宪图说》2卷。
隋郡
Section: 行政長官

王寬，太原祁人，宋明帝泰始初在任。

殷琰，陳郡長平人，宋明帝時在任。

劉道宗，宋順帝時在任。

蕭敷，字仲達，蘭陵人，南齊時在任。

崔士招，齊東昏侯時在任。

桓和，梁武帝太清元年（547年）在任。

扈瑰，晉惠帝時在任。

夏侯宗之，晉孝武帝時在任。

夏侯澄之，晉孝武帝時在任。

宗愨，字元幹，南陽人，宋文帝時在任。

柳元景，字孝仁，河東解人，宋孝武帝時在任。

張興世，字文德，竟陵竟陵人，宋孝武帝大明末除，未就任。
奧保鞏
Section: 日俄戰爭戰歷

1905年2月22日，鴨綠江軍首先打響奉天戰役。第二軍所屬為第三，第四，第六，第八四個師團，秋山支隊，以及三個後備旅團，部署在日軍中央偏左翼位置。2月27日，砲擊開始，3月7日，第二軍發起攻擊，起初俄軍抵抗強烈，第二軍進展緩慢。然而到深夜時，俄軍突然開始撤退。俄軍指揮機構誤以為已經身陷日軍重圍，故下令全線撤退。3月8日第二軍展開追擊戰，10日，第二軍和第四軍攜手佔領奉天。但是此戰後，第二軍傷亡較大，亦無力繼續追擊俄軍。奉天會戰成為日俄戰爭最後一場陸戰。

奧保鞏麾下第二軍由第一師團，第三師團，第四師團和騎兵第一旅團編成，目的為確保遼東半島的登陸港灣和根據地大連。

全軍於1904年5月5日至13日於鹽大澳登陸，並於5月25日凌晨5時對俄軍防守的金州城外南山陣地發起攻擊。第二軍猛攻俄軍駐守堡壘，俄軍裝備機關槍讓日軍大吃苦頭，進展緩慢。奧保鞏決斷不惜一切代價猛攻，下午5點，憑藉海軍砲艦艦砲射擊的掩護，第二軍發起突擊，並於晚8時佔領南山。此戰傷亡4,387人，乃木希典大將的長子亦在此戰戰死。當損失上報大本營時，大本營竟懷疑“統計時小數點是否多了一位”。此戰後，“南山之奧”的威名傳遍日俄兩方。
奧保鞏
Section: 生涯

明治27年（1894年）11月，繼野津道貫後擔任第5師團中將師團長。12月，領兵參加中日甲午戰爭。明治28年（1895年），以軍功封華族，敘男爵。明治29年（1896年）10月14日任第一師團長。明治30年（1897年）10月27日，任近衛師團長，其後，任東京防禦總督，東部都督。明治35年（1902年）10月，訪問印度，次年3月返日。明治36年（1903年），晉升為陸軍大將。

明治11年（1878年）11月，晉升陸軍中佐，正式就任步兵第14聯隊長，後轉任步兵第10聯隊長。明治15年（1882年），晉升陸軍大佐，後任近衛步兵第2聯隊聯隊長。明治18年（1885年）5月，晉升陸軍少將，任步兵第7旅團長。先後出任近衛步兵第一旅團長，東宮武官長，近衛步兵第二旅團長等職。明治27年（1894年）2月至9月赴歐洲訪問。
奧保鞏
Section: 人物個性

奧保鞏一生戰功赫赫，但在日俄戰後並不以戰功為豪。有一個傳聞，日俄戰爭結束後軍隊凱旋回國，奧保鞏親眼看見歡迎的民眾揮舞著日之丸國旗，高喊“萬歲”，卻喃喃的說道“不需要（這樣的恭維），請你們原諒”（），因為對麾下大量士兵戰死而自責。奧保鞏是天生的軍人，對政治毫無興趣，任第五師團長期間曾被推薦為桂太郎之後任台灣總督，但奧謝絕之。晚年靜養，淡出公眾視線。當去世消息傳出，有人甚至驚訝當年戰功赫赫的奧大將原來還活了那麼久。

日俄戰爭時，軍司令官和參謀長被薩摩，長州出身的人把持，奧保鞏亦是唯一一個非薩長出身者。當時陸軍中央有一個一致的意見“奧不是外人”。四個軍司令官中，其他三個均依靠參謀長輔佐，制定作戰計劃，而唯有奧可以獨當一面。奧聽力有障礙，因此不願意參加參謀會議，其通過筆談的方式和參謀幕僚交換意見。
全釩氧化還原液流電池

全钒氧化还原液流电池的主要优点是，它可以简单地只需通过使用较大的储罐，它就可以提供几乎无限的电池容量，也可在完全放电的情况下长时间保存而没有不良影响，如果没有可用的电源给它充电只要更换电解质就可以再充电；此外，即使电解质不慎混合，电池也不会遭受永久性的损害。两种电解液之间的单一电荷状态避免了由于非液流电池中的单个电池而引起的容量降低，电解液为含水且本质安全且不易燃的，而使用西北太平洋国家实验室开发的混合酸溶液的第3代配方可在更宽的温度范围内运行，可以实现被动冷却。

对钒液流电池的可能性被进行了各种探索，有1930年代的Pissoort，有1970年代的NASA研究人员，1970年代Pellegri和Spaziante，但他们都未能成功示范该技术。 在1980年代，新南威尔士大学的Maria Skyllas-Kazacos首次成功地演示了全钒液流电池在每一半中使用硫酸溶液中的钒。 她的设计中使用硫酸电解液，并于1986年被在澳大利亚的新南威尔士大学申请了专利。台灣則由工研院，核能研究所，富堡能源在2010年早期即投入釩電池的研發。
全釩氧化還原液流電池
Section: 运行

在钒液流电池中，两个半电池还被附加地连接到储罐和泵，使得非常大量的电解液可以通过电池循环。 这种液体电解液的循环有些麻烦，并且限制了钒液流电池在移动应用中的使用，有效地将它们限制在大型的固定装置中。

第二代钒氧化还原电池（钒/溴）可使能量密度增加约两倍，并增加电池的工作温度范围。

钒氧化还原电池由电池组组成，其中两种电解质通过质子交换膜分离。 两种电解质均为钒基，正半电池中的电解质含有VO2+和VO2+离子，负电池中的电解质V3+和V2+离子。 电解质可以通过几种方法中的任何一种来制备，包括将五氧化二钒（V2O5）电解溶解在硫酸（H2SO4）中。 该溶液在使用中保持强酸性。
临洮郡

临洮郡，中国古代的郡。

西魏分武始郡（今甘肃省临洮县）增置临洮郡（今甘肃省岷县）。北周废临洮郡。隋朝大业三年（607年），改洮州为临洮郡，下辖临潭、美相、归政、洮阳、洮源、叠川、合川、和政、当夷、临洮。

唐朝初年恢复州制，改临洮郡为洮州，天宝元年（742年），再改洮州为临洮郡，乾元元年（758年），恢复州制，改临洮郡为洮州。当时的临洮郡治临潭（今临潭县），临洮县在今岷县。今日临洮县是狄道县，是金朝把熙州改为临洮府，才开始称之为临洮的。
金效旻
Section: 簡歷

2015年1月，金效旻出戰泰國羽毛球國際挑戰賽，在决赛中以0比2 （16-21、16-21）不敌东道主的素尼达·革通。同年10月，她出戰中華台北羽毛球大獎賽，在决赛中以0比2 （16-21、16-21）不敌队友李張美。

2013年11月，金效旻出戰韓國羽毛球黃金大獎賽，在準决赛中以0比2 （13-21、14-21）不敌赛会头号种子、队内一姐成池鉉。

2014年11月，金效旻出戰澳門羽毛球黃金大獎賽，在决赛中以0比2（12-21、17-21）不敌赛会2号种子、印度的P·V·辛杜。
朱繡 (民國)
Section: 生平

拜见中，朱繡呈交亲自编写的《经营青海意见书》，又当面陈述开垦、设官、兴学和练兵的中心内容，提出开发青海，兼顾西藏，以巩固西南国防的意见，以资打动吴佩孚，但吴迄未正式表态。不久冯玉祥将曹锟赶下台，吴佩孚亦兵败下野。朱繡的奔走也付诸东流。

1925年，马麒又派朱繡为青海蒙藏代表，与朱霁青、赵从懿、宁海士、祁中道、祁增寿、吴世珍等各族各界代表，前往北京出席北洋政府执政段祺瑞召开的善后会议。会后，段祺瑞委任朱繡为青海垦务局会办。为利用马麒，始任命马麒为甘边宁海护军使。他虽一再向冯玉祥活动，划青海为特别行政区一事，却未成功，但这次朱繡又结识马寅初、许世英等名士，并晋谒病中的孙中山。
平台路徑控制器
Section: 歷史

然後，PCH除了納入南橋的所有功能外，還納入了北橋剩餘的一些功能（如時鐘），取而代之。系統時鐘以前是一種連接，現在被納入PCH。PCH和CPU之間存在兩種不同的連接。彈性顯示介面（Flexible Display Interface ，FDI）和直接媒體介面（Direct Media Interface，DMI）。FDI僅在晶片集需要支持整合圖形的處理器時才會使用。從Nehalem處理器和5系列晶片組（Intel 5 Series）開始，英特爾管理引擎也被移到了PCH上。而AMD的晶片集則使用了多條PCIe通道與CPU連接，同時也提供了自己的PCIe通道，這些通道也是由處理器本身提供的。

隨著北橋功能整合到CPU上，現在晶片集所需的大部分頻寬都得到了緩解。

這種風格從Nehalem開始，在可預見的未來，通過Cannon Lake將繼續保持。

從超低功耗的Broadwells開始，一直到移動Skylake處理器，英特爾將時鐘、PCI控制器和南橋IO控制器整合到CPU封裝中，取消了PCH，採用2個晶片的系統級封裝（System in Package，SiP）設計；一個晶片比另一個大，小的晶片是PCH。 SiP不採用DMI，而是直接露出了PCIe通道，以及來自整合控制器的SATA、USB和HDA線路，以及用於感測器的SPI/I²C/UART/GPIO線路。與PCH兼容的CPU一樣，它們繼續露出DisplayPort、RAM和SMBus線路。不過，在Cannon Lake之前，完全整合的電壓調節模組（Voltage Regulator Module，VRM）將缺席。
崔世珍

崔世珍（韓語：최세진，1473年—1542年），字公瑞（공서），忠清道槐山郡人，韩国李氏朝鲜时期的著名语文学家、教育家、翻译家。

崔世珍于燕山君时代（연산군，1494年-1509年）之1503年登科，历任通训大夫、承文院提调、同知中枢府事，兼任讲隶院教授，讲授汉语、吏文，培养翻译人才。他精通吏读、韩文和汉语文，对音韵学和文字学造诣颇深。

其著作多为韵书、字书和汉文、韩文对译的谚解书籍。其中影响最大的是《老乞大谚解》、《朴通事谚解》、《四声通解》和《训蒙字会》。《老乞大》、《朴通事》是当时李氏朝鲜流传很廣的汉语教材，他用新创制的諺文对这两本书进行对译，並用这一套拼音文字代替传统的反切给汉字注音。
陽光照耀之地
Section: 製作團隊

劇本協力：鈴木裕那

法務考證：北村亮典

刑務考證：坂本敏夫

醫務指導：吉川喜美枝

烘焙指導：坂本里香

裁縫指導：大島裕見子

動作指導：佐佐木修平

綜合製作：錢谷雅義、近見哲平

製作：NHK

原作：乃南朝

劇本：高橋麻紀、鈴木裕那

音樂：澤野弘之、和田貴史、德差健悟

導演：澀谷未來、山內宗信、岡嶋純一

主題曲：松任谷由實《Early Springtime》（EMI Music Japan）
佛山农村商业银行
Section: 历史

1996年12月31日，佛山市城郊农村信用合作联社与农业银行脱钩，开始独立运营。

2003年，由于行政区更名，更名为佛山市禅城区农村信用合作联社。

2007年，改组为区一级法人联社。

2008年12月，成功兑付央行专项票据5.6亿元，以用于扩充资本。

2009年底禅城区农村信用合作联社获准启动改制组建银行，2011年7月完成增资扩股，2012年10月10日改制工作正式启动。

2012年12月5日，佛山市禅城区农村信用合作联社正式改制为佛山农村商业银行，并举行挂牌仪式。
派屈克·萊希

派屈克·約瑟夫·萊希（英語：，/ˈleɪhiː/；1940年3月31日—） ，美國政治人物，民主黨籍，曾任佛蒙特州聯邦參議員，1975年至2023年任職於參議院。期間萊希接替逝世的丹尼爾·井上參議員擔任美國參議院臨時議長，其任期從2012年12月17日至2015年1月6日為止；在2020年大選中，由於民主黨贏得了自隔年起對參議院的控制權，使其再次擔任參議院臨時議長。

萊希是佛蒙特州史上第一位獲選的民主黨聯邦參議員。在參議院裡，他曾三次擔任司法委員會主席。

2021年11月15日，莱希宣布他不会在2022年的中期选举寻求连任。之后同为民主党人的彼得·韋爾奇接任他的参议员职位，成为代表佛蒙特州的第二位民主党参议员。
最终幻想II
Section: 評價

PlayStation Portable獲得了一般的評價。GameSpot稱升級系統“混亂”，並認為和以前的版本不同，該版本不應個《最終幻想》一起發售。IGN也對遊戲系統不滿，稱“如果你是一個更偏重遊戲體驗的玩家，FF2看起來絕非升級”。然而兩份評論都稱讚了圖像。GameSpy也做出了給升級系統“古怪，有時困惑”的相似批評，但也同時稱讚了圖像，此外其還稱讚了本就應該降低的遊戲難度，評論者認為，應淘汰為推動進度而被濫用的等級系統，而玩家在原版遊戲中不得不這麼做。

最初的FC版本在日本的出貨量達76萬份。截至2003年3月31日，所有版本遊戲在全球纍計出貨128萬，其中108萬在日本，20萬在海外。儘管PlayStation版在2007年6月發行，但遊戲9月份就在日本出貨9萬，北美出貨7萬。以全版本的合計銷量來看，雖然本作依然賣出了超過百萬份，但此成績在最終幻想系列的所有本傳中為最低。
最终幻想II
Section: 遊戲版本

《最終幻想II》與初代於2004年在Game Boy Advance上以《最終幻想I·II Advance》為題發行，美版標題為“Final Fantasy I & II: Dawn of Souls”。該版本首次為遊戲加入了附加劇情“靈魂重生”，玩家可在通關後開啟此劇情。史克威爾艾尼克斯於2004年和2006年為日本行動電話網路發佈《最終幻想II》。为庆祝最终幻想20周年，2007年在日本發行了PlayStation Portable版。該重製版改進了圖像，使用了《最終幻想I·II 珍藏版》的過場動畫和原聲，並加入了《最終幻想I·II Advance》的附加探險與迷宮。此外遊戲又加入了兩個新迷宮，更多的角色特有裝備，以及強敵的敵人與新頭目。2009年6月16日，日本Wii Virtual Console提供原版FC遊戲的服務，其沒有應用後來版本改動。2010年2月25日，史克威爾艾尼克斯為iOS發行了PlayStation Portable移植版，並為觸摸螢幕做了適應性調整。

《最終幻想I·II》合輯對原版遊戲做了小修改。WonderSwan Color重製版首發與2001年5月3日，隨後在該平臺發行了帶有附加內容的特別版。该版本完全使用16位元世代技术重绘游戏画面，使用更大的角色图标，由關戶剛重混音樂，並為戰鬥背景配上了全圖像。PlayStation版較WonderSwan Color版圖像改進更大，音樂依然由關戶剛重混，因發揮了PlayStation的聲音機能，音質得以提升。關戶還未新的過場動畫譜寫了幾首新曲目。遊戲單獨在日本發行，並和一代以《最終幻想I·II 珍藏版》（Final Fantasy I·II Premium Collection）為題在發行（北美版題為“Final Fantasy Origins”），這是遊戲首次在日本以外發售。2012年12月8日，收錄重製版的《最終幻想25週年紀念超級包》（Final Fantasy 25th Anniversary Ultimate Box）發行。
最终幻想II
Section: 情節

雖然《最終幻想》更多聚焦於遊戲系統，但坂口博信决定第二作更多强调于角色发展。為了讓角色感覺更像現實中的人類，能讓玩家體驗到悲傷或開心這類情感。《最終幻想II》還讓玩家角色在正常劇情中死亡。音樂作曲者植松伸夫最初反對創造這種死亡場景，但最終同意了坂口的观点。在游戏系统上，当客串角色在剧本中死亡时，玩家将无法复活他们或收回其装备武器。

《最終幻想II》有四個玩家角色以及幾個可暫時控制的配角。主要角色有居住在菲因、正義感強烈的劍士主人公菲利奧尼爾（）；溫柔的並專注於帝國的弓箭手瑪莉亞（）；可以和動物對話的單純武僧蓋伊（）；以及作為對手黑騎士而在遊戲大部分時間不知所蹤的萊恩哈特（）。有五個角色臨時加入隊伍，協助菲利奧尼爾、瑪莉亞和蓋完成反叛任務，他們是：卡修因王子與反叛軍成員哥頓（），薩拉瑪多鎮居民約瑟夫（），海盜蕾拉（），反叛軍的白魔法師敏武（），以及系列中出現的首個龍騎士理查德·海德溫（）。
路德維格·奧古斯特·柯丁
Section: 科學工作

1839年，柯丁和奧斯特一起做了水的壓縮試驗。他在他寫的第一部科學著作中總結了這個實驗。儘管沒有像焦耳於同年所做的那樣計算熱功當量，柯丁還是陳述了“在每一次試驗中，吸收的熱力的量和喪失的動力相等”的觀點。

當我第一次想到“自然力的不滅性原則”時，我...借用了自然力一定與自然的精神相關聯的觀點，目的不僅是爲了證明有永恆的理念，也爲了人類的靈魂。是宗教哲學教導我接受力的不滅性的。通過這個推理，我相信了人類靈魂一定是永恆的，所以對於自然的一般法來說也一定是這樣。
路德維格·奧古斯特·柯丁
Section: 生平

1841年柯丁畢業，在1845年任哥本哈根道路與橋樑檢查員前，曾當過一段時期的教師。1857年任哥本哈根市正式工程師。他監督建造了許多的公共住房、交通系統、照明設備和衛生設備，在丹麥國內乃至國際上都有很高的聲望。1886年，路德維格·奧古斯特·柯丁以專業工程師的身份退休。

漢斯·奧斯特是這個家庭的老朋友，他安排柯丁去哥本哈根當一位工匠的學徒。1836年柯丁啟程前往哥本哈根，這時奧斯特充當柯丁的老師，奧斯特指導他進入了丹麥技術大學（奧斯特本身就是這所大學的創辦人），并繼續指導和支持年輕的柯丁。
金星殖民
Section: 殖民方法及探索

第二步，温室效应弱化，减少液态水逃逸速率后，可以牵引小行星带的冰质天体轰击金星，补充地表水分。在水分开始稳定存在后，向地面派遣工程队修建电解设备和地面控制与勘探中心。电解设备用于向金星大气中输送氧气，制备剩余的氢气则可以用于维持地面设施运作的能源。地面控制与勘探中心用于控制设备、矿产及地形勘探。由于腐蚀性大气环境的存在，在大气改造完成前无法勘探金星地表。勘探目的是寻找有价值的矿产资源（填补环境改造的开销）及为居住区选址。

第三步，稳定水圈及大气，视情况建立相应设施：例如强火山活动导致二氧化碳排出量远大于水圈吸收能力则需建立清除设施以防止温室气体超量。

第四步，移植地球生态系统进入金星。由于金星是贫瘠世界，引入地球生物圈不会导致环境灾难和伦理问题。相似的生物圈对于殖民者而言减少了适应过程，也免去了往返地球时必须的严格消毒过程，可以极大地减少殖民开销。
金星殖民
Section: 殖民的原因

有机会生成磁场：金星与地球冷却速率接近，内部没有像火星那样完全冷却，在未来科技进步后，若有合适技术是可以重新建立磁场。

与地球距离相近，通讯和物流成本仅大于月球。

远离小行星带：与火星不同，金星比地球更加远离小行星带，不易被陨石等天体击中，减少了维护成本。

金星殖民的优势在于：

相似的硬性条件：金星大小及组成与地球十分相似，重力强度与地球差异不大，无需重力生成设备就能生存。足够的重力也有利于水圈的稳定，防止水逃逸到外层空间。

充足的矿物质：金星与地球构造类似，组成类似，矿产资源构成也类似于地球。
金星殖民
Section: 難題

金星接近赤道的溫度可以高達450°C，比起鉛的熔點還要高。金星的氣壓高達地球的90倍，相当於地球1公里下的海水壓力。金星探測器金星5號及6號於離地18公里的高空時已經抵受不住巨大的壓力而被壓碎。金星7號及8號虽能夠成功著陸，但亦不能順利運作超過1小時。

金星表面完全沒有水份，大氣層內也沒有氧氣，而且二氧化碳的濃度足以致命，雲層由氣化的硫酸及二氧化硫所組成，嚴重的温室效应導致金星位居八大行星中溫度最高的，只有雲層頂端的環境比較接近地球。

以目前的科技水平无法解決金星上惡劣的生存環境。但這並沒有阻止科幻小說作家的幻想，例如巨大的太陽傘以減低地表溫度、全球性的植林以改變大氣層的成份等等。
黎丹
Section: 生平

1913年到1926年，在马麒的支持下，黎丹任西宁道道尹长達十二年。

1914年黎丹主笔拟定马麒向甘肃都督张广建和北洋政府的呈请书以〈速收玉树为他日恢复卫藏之计力陈当局〉一文，提出将玉树二十五族之地从川边收归甘边管辖，作为保障青海的西南防线，并建议派员前往玉树地区勘查甘川边界事务。

黎丹為清代云贵总督黎培敬之孫，黎锦缨之子。1897年，黎丹考取副贡生，先后在江西巡抚夏午诒幕府主办文案、湖南都督譚延闓手下任书记官。譚延闓是黎丹的表弟。辛亥革命后任甘肃都督趙惟熙秘书時与马麒相识，此後，成為马麒幕僚。日後黎丹為寧海軍招揽和举荐一批优秀人才，如周希武、朱繡、喜饶嘉措等。
王麻子
Section: 历史沿革

民国之后，因竞争激烈出现了多个仿冒品牌，同时因战乱等原因，品牌一度衰落。

1956年初，当时的北京市政府将北京所有刀剪作坊联合在一起，使用“王麻子”商标进行统一管理，1959年，北京市政府在北京市崇文门外大街命名成立王麻子剪刀厂，并注册商标，后来剪刀厂于1964年在昌平县沙河镇建设分厂，并于65年完全迁入。

1651年店铺成立，因对其所售剪刀实行“三看两试”（看外观、看刃口、看剪轴，试剪刃、试手感）的检查工艺而确保售出的剪刀都是质量上乘之作，因而逐渐积累起口碑。潘荣陛在其所著《帝京岁时纪胜》（乾隆二十三年）中，皇都品汇一章中提到：“王麻子，西铁锉三代钢针。”1816年（清嘉庆二十一年），在北京宣外大街135号，王麻子的后人开始经营“三代王麻子”。
2013年以色列议会选举

第19屆以色列议会选举於2013年1月22日举行。

這是現任總理本雅明·內塔尼亞胡在2012年11月29日联合国大会67/19号决议将巴勒斯坦國在联合国的地位由联合国观察员实体升格为非会员观察员国後面臨的第一場選舉。國會選舉原定在2013年10月舉行。2012年10月，议会通過在2013年1月22日提前舉行國會選舉。當時的民意調查顯示內塔尼亞胡的聯盟可輕鬆贏得下次選舉。

結果由現任總理內塔尼亞胡领导的以色列聯合黨与我们的家园共赢得31席，雖然議席減少，但維持第一大黨的地位，可以負責組建聯合政府。成立不久的中間派新政黨未来党赢得19席，中間偏左的工党則赢得15席。前進黨僅得2席。經過一個多月的組閣談判，最終內塔尼亞胡與中間派政黨未来党等達成協議，成功組建第三次聯合政府內閣，內塔尼亞胡亦成為以色列建國以來任期第二長的總理。
珠海公交26路线
Section: 历史

26路线於1999年下旬由珠海市公共汽车公司开通，由吉大分公司运营，线路走向为九洲港-公安村。用车为常州长江CJ6100型空调自动排挡公共汽车、常州长江CJ6100G1C3H型自动挡客车及广州牌GZK6100AD型客车，实施无人售票，收费普通车人民币1元；空调车人民币2元。

2003年1月，为方便东坑居民往返市区及配合梅溪牌坊、凤凰山风景区旅游发展，本线路由公安村延伸至凤凰山，增停“梅溪牌坊”、“农科奇观”、“东坑市场”、“东坑”等站，返程同途。

2005年，珠海公汽上调票价，该线路普通车票价调整为1.5元/人，空调车票价调整为2.5元/人，同时启动普通卡、学生卡乘车优惠。同年该线路延伸至普陀寺，并加入上饶SR6995H型空调客车运行。
廣州市行政區劃史
Section: 歷史沿革

民國12年（1923年），第一次擴展市界，稱為權宜區域。東至冼村、二沙頭，西至牛牯沙、石圍塘，南至南石頭、白鶴洞，北至沙河及王聖堂，全市面積為77.21平方公里，其中市中心區面積約20平方公里。

民國18年（1929年），第二次擴展市界，稱為擬定區域。東至黃埔、車陂，西界不變，南至瀝滘、西滘，北至白雲山馬鞍嶺，東西相距21公里，南北相距約 18.5公里，水陸面積合計178.17平方公里，其中土地面積為160.86平方公里。

民國17年－19年（1928年－1930年），原屬南海縣管轄的南岸、澳口、增埗、西場等地劃入廣州市區範圍。

民國26年（1937年），與南海、番禺作部分調整，將上恩洲、葵蓬洲歸入廣州市， 而將松洲崗、貝底水劃歸南海縣；其餘沙河東北邊界及白雲山機場附近也略有變動。調整後，全市土地面積為248.60平方公里。
濱田毅
Section: 主要作品

活着干死了算党宣言（1983/森崎東監督）

黑礼服的女人（1987/崔洋一監督）

两个人（1988/榎戸耕史監督）

A签名日（1989/崔洋一監督）

病院へ行こう（1990/瀧田洋二郎監督）

幕末纯情传（1991/药师寺光幸監督）

终有光明天（1992/深作欣二監督）

我们都还活着（1993/泷田洋二郎監督）

马克斯之山（1995/崔洋一監督）

女優霊（1996/中田秀夫監督）

岸和田少年愚連隊 BOYS BE AMBITIOUS（1996/井筒和幸監督）
台中市公車53路
Section: 歷史

2014年4月1日：因應文心陸橋拆除，2014年4月1日至同年5月1日臨時平交道開放通行，期間公車改道三民西路二段、忠明南路、復興北路，由於往南需於三民西路左轉，「文心南三民西路口」改為往北單邊設站，往南新增「三民西文心南路口」臨時站，「中山醫學大學站」暫停進站，改停「三民西文心南路口」臨時站。

2014年6月15日：「三和里」站更名為「東山旱溪西路口」。

2014年12月15日：增停「文心興安路口」站，「四維國小」站往昌平路口方向往東遷移30公尺。

2015年5月下旬：「中山醫學大學」站往文心南復興北路口方向的站牌往建國北路遷移約80公尺，並設置公車亭。
台中市公車53路
Section: 路線基本資料

全程行車里數約25.1公里，全程行車時間約1小時50分；往省議會共77站，往太原車站共77站。

自東光路886巷起，沿途行經東光路、天祥街、旱溪西路、太原路三段、景賢六路、景賢路、旱溪東路三段、東山路一段、文心路、文心南路、高工路、大里區大明路、益民路、中興路、霧峰區中正路至省議會。

停駛前時刻表僅供參考，請以統聯客運網站公告為準。時刻表最後更新時間為2019年10月1日。

一般市區公車（1～999、綠1～綠4）：依里程計費，收費費率為［2.431×搭乘里程數×（1+5%營業稅）］元。
於基本里程8公里內票價為全票20元、半票11元。
兒童、老人、身心障礙者及其陪伴者依規定半票收費，半票收費費率為原收費費率的一半。
市民限定交通卡：前10公里免費，超過10公里部分票價比照收費費率，且上限為10元。
张杰 (1925年)
Section: 生平

1947年11月任东北民主联军2纵队5师13团3营副政治教导员，参加了昌图、彰武攻坚战和巷战。1948年1月任东北野战军2纵队5师13团1营副营长，参加了辽沈战役中的攻克锦州、解放沈阳的战斗；

1948年11月任第四野战军39军116师348团作战股长，参加了平津战役中攻克天津的巷战；1949年6月任第四野战军39军116师346团3营营长、1营营长，率领部队参加了湘西战役和进军广西的追歼战；1950年3月23日任第四野战军39军116师作战科长（团职）。

1950年10月任中国人民志愿军第39军116师作战科长（团职），随部队首批入朝，参与指挥了首战美军的云山战斗，歼灭了美骑1师8团一部。参与指挥了1~5次战役中收复平壤、突破临津江、进占汉城等战斗；

1951年2月27日任中国人民志愿军第39军116师346团参谋长。1952年先后任中国人民志愿军第39军116师346团副团长、团长，组织指挥了攻打高旺山战斗，歼灭加拿大25旅皇家步兵团贝茨公主伞兵营一个加强连。1954年9月到南京军事学院基本系4期学习。
統計處涉嫌造假事件
Section: 政府回應

1月10日，政府宣布成立「統計數據質素檢定調查小組」，調查小組的獨立人士由1名增加至3名，包括現任統計諮詢委員會委員陳毅恒及謝錦強、以及前委員關永盛。陳毅恒教授為中文大學統計學講座教授，而謝錦強是樂施會前任主席；關永盛則是恒生指數有限公司董事兼總經理。此外， 調查小組成員亦包括政府經濟顧問代表。

2013年1月8日，行政長官梁振英表示關注事件，將會進行內部調查。統計處處長歐陽方麗麗宣布成立小組調查，由她親自領導，成員有一名獨立人士，調查將會於6週內完成，及會向財經事務及庫務局局長陳家強匯報，並且推行三招防假，包括與工會召開會議強調求真求準的專業堅持、加強覆核抽查及現場突擊檢查等。
統計處涉嫌造假事件
Section: 造假指控

自稱前合約訪問員的陳先生，連續於2013年1月8日及9日致電香港電台節目《千禧年代》，指自己在2010年至2011年任職期間，亦曾發現造假，他表示統計處很着重統計員做問卷的成功率，員工亦視之為能否升職的重要指標，所以有同事為了維持成功率在百分之95，會揀住戶訪問。陳表示，曾經在覆檢時發現受訪者不願意被列為家庭主婦，但問卷卻填上家庭主婦，之後向上司反映，但反而被要求不要理會，稱「呢啲嘢冇得搞」。陳先生認為，造假並非個別事件，造假事件是統計處內部監管制度問題，亦是員工間「公開的秘密」，但因「家醜不出外傳」，負責覆檢數據的職員亦「隻眼開，隻眼閉」。陳繼稱，不可能每個月都有過九成成功率，但處方也沒有懷疑，並任由這批人升職。

2013年1月7日《明報》報導3名統計處前線統計員表示，在每月「綜合住戶統計調查」中，約有一半前線統計員涉嫌造假，例如在調查失業人士時，私自訛稱失業人士無意重返勞動市場，以跳過約12條的跟進問題，減省訪問時間來提高「工作效率」。亦有前線人員表示，大批統計員上門調查時，一旦遇上劏房戶，就會訛稱「無人應門」而不作調查。因為按照統計員的工作指標，調查「一劏四」的住戶，只算是一宗個案，卻要進行4份問卷，因而有誘因去造假。事件可能令到政府的統計數字低估失業率及劏房數目，長年無反映失業人士及劏房戶的實際情况。
祁曉林

祁曉林（1957年9月—2013年1月8日）山东海阳市人，廣州市公安局的副局長兼党委副书记，屬副廳級，三级警监警衔。他於2013年1月8日傍晚約6時（局內中層幹部投票評選驗票期間）被發現於局內自己辦公室內的洗手間上吊身亡。祁曉林因生前被鑒定有抑郁症病徵，懷疑因此自殺。

消息人士透露，在2013年《南方周末》新年特刊事件中，出现上千人声援，祁晓林向上面书面建议，抓10－20人劳教，但此建议被习近平办公室否定，通过政法委通知广州，不许劳教。就在7日，官方宣布终止劳教，8日祁晓林自杀。
Sony Xperia Z
Section: 操作系統

Xperia Z採用Android 4.1 Jelly Bean操作系統，取得PlayStation Certified認證，並可登入Sony Entertainment Network。

2014年5月21日香港可透過OTA/Sony PCC更新到Android 4.4.4

2014年9月9日台灣可透過Sony PC Companion更新為Android 4.4.4。

2015年5月21日台灣可透過OTA/Sony PC Companion更新為Android 5.0.2。
酒田市民会馆「希望大厅」
Section: 施設

小厅（約180m²）
额定容纳150名左右（放置活动座位的情况下）。主要是作为排练场地使用。

后台准备室1～7（約16～41m²）

練習室1～3（練習室1 約138m²，練習室2、3 約28m²）
在后台准备室不足的情况下，練習室也可以用作更衣室。

大厅（舞台面積 約700m²、看台面積 約1,120m²）
额定容纳1287名（1F 836席、2F 451席。含4个残障席位）。音乐厅的形制是鞋盒型、古典乐演奏为主要目的的多功能厅。座席有两层，2层座席的侧面看台设置有ロイヤルボックス。另外舞台開口高さを装设有自动可调节的前舞台幕。
酒田市民会馆「希望大厅」

2004年，小泽征尔指揮新日本交响乐团在此举办音乐会。目前希望大厅是酒田愛樂管弦乐团（酒田フィルハーモニー管弦楽団）的据点，也是山形交響楽団在庄内公演时用的场所。

現在是山形县内音响设备最良好的一个馆。

酒田市民会館「希望大厅」（さかたしみんかいかん「きぼうホール」、Sakata Civic Hall "Kibou Hall"）是山形县酒田市的一座多用途会馆。酒田市市政厅旁，于2004年7月3日开业。酒田市进行管理和营运。
酒田市民会馆「希望大厅」
Section: 酒田希望音乐祭

2004年，小泽征尔所指揮的新日本フィルハーモニー交響楽団によるコンサートが開催されたことを記念して、「音楽と芸術が自然にとけあう潤いのあるまちづくりをすすめる」ことを理念として、2005年より酒田希望音楽祭が毎年開催されている。

概ね6月～10月に開催され、「支援事業」「協賛事業」の2種類の事業を行う。事業対象となった場合は、施設利用料等の特別減免が適用される。

支援事業
市民向けに開催する音楽関係事業で、音楽家を志す若手の育成・人材育成に寄与することを目的とする。対象は非定期の3公演程度に限られている。
萬磁王
Section: 人物

艾瑞克之後開始利用他的能力為美國中央情報局和摩薩德工作，替他們追捕逃亡中的納粹黨份子，可是隨著國際情勢演變，艾瑞克的上級認為現在應該先吸收納粹份子為他們做事共同對抗蘇聯，於是他們犧牲了艾瑞克，雖然他最後成功逃走，可是他的戀人卻死在這次的背叛之中。

後來輾轉來到以色列海法的艾瑞克在一家精神病院工作時認識了查爾斯·賽維爾，也就是後來他一生的好友X教授。兩人交往甚密，但對於人類已經面臨突變的關頭該如何抉擇這點卻始終無法達成共識，於是最後兩人還是分道揚鑣。
萬磁王

他有著控制磁場和鐵的能力。金屬成分必須含有鐵才能控制。他是猶太人大屠殺倖存者，認為變種人應該盡一切可能捍衛自身的權利；即使這象徵了統治世界也在所不惜。他試圖主宰人類，認為人類已過時，沒有資格統治全世界。此后，作家們因為想充實他自己的特徵及成因，揭示了他在漫畫的角色已從超級反派成长到反英雄，再到超級英雄。他偶尔担任X战警的盟友和成员，甚至还曾担任泽维尔天才少年学校的校长领导新变种人。

萬磁王（英語：）是一位出現在漫威漫畫出版物《X戰警》中的虛構人物。他最初是以反派的身分登場在《X戰警》漫畫以及電視節目和電影，雖然在漫畫中設定是反派，但他也一直是X戰警的盟友，有時甚至是成員。角色首先出現在《Uncanny X-Men》#1（1963年9月），由作家史丹·李和傑克·科比創造。
萬磁王
Section: 能力

萬磁王的能力的初級應用是磁場力並且控制金屬。他可以一次性地操縱的最大能力是未知的，他已經多次移動大的行星並且毫無壓力的讓30,000吨核潛艇漂浮起来。他的能力可以擴展到原子級别（在此範圍内電磁力已經變成了化學鍵），使他能夠操縱化學結構和改造物質，儘管這是一項很費力的工作。

他可以同时操縱大量的個體，並且也可以將它們组成複雜的機器。他也在較小的程度上影響非金屬物質和非磁性物質，並且能夠讓自己和其他人漂浮。他也能夠產生强大的电磁脉冲，即EMP，也可以產生量子級别的電磁能量。他還可以通過彎曲身邊的可見光來達到隱形。
火影忍者 木葉的忍者英雄們3
Section: 遊戲內容

對戰系統的奧義演武由《火影忍者 木葉的忍者英雄們》以及《火影忍者 木葉的忍者英雄們2》的「三段式動畫·奧義」，將被改成血量制的奧義演武（奧義演武影片將只有一段），由血量的多寡來決定奧義演武的招式影片以及招式威力。

對戰系統另外新增「型態變化」的對戰玩法，特定的對戰角色於紅血奧義結束時，可獲得永久的型態變化，而此型態變化將獲得超能的絕招以及動作，例如：鳴人的九尾狀態（單條尾巴）、佐助的咒印狀態2（擁有手形狀的雙翅膀）、「音之五人眾」的狀態2型態、小李的酒醉拳狀態 等...
圣公会圣乔治堂 (曼哈顿)

该堂所在的建筑群还包括爱德利兹的牧师楼；圣乔治纪念馆（东16街207号），由他的儿子赛勒斯·爱德利兹设计，建于1886年，作为J.P.摩根赠送的礼物；以及新罗曼式的圣乔治礼拜堂（St. George's Chapel）马修·兰辛·埃默里和亨利·乔治·埃默里,建于1911年至1912年 所有的建筑物都属于史岱文森广场历史区。教堂本身在1967年被列为纽约市地标，1976年被命名为国家历史地标。教堂的立面在1980年恢复。

40°44′04″N 73°59′06″W﻿ / ﻿40.734397°N 73.984964°W﻿ / 40.734397; -73.984964

圣公会圣乔治堂（）是一座古老教堂，位于纽约市曼哈顿东16街209号，毗邻史岱文森广场（Stuyvesant Square）。该堂被称为“美国早期罗曼复兴教堂建筑最早也是最重要的例子之一”，其外观由查尔斯·奥托 Blesch设计，内部由利奥波德·爱德利兹设计。它是各各他-圣乔治堂区的两座教堂之一。
弗雷德里克斯醫院

醫院建築於1752年-1757年間，坐落在哥本哈根的布萊德街，現在被用作丹麥藝術與設計博物館，設計者是Nicolai Eigtved和Lauritz de Thurah。1757年3月31日正式開張，這一天也是弗雷德裡克五世的生日。

這座醫院是一個獨立機構，目的是為窮人提供醫療服務，大約三分之二的患者都免收醫療費用。

1855年11月11日，索倫·奧貝·基爾克果在這所醫院逝世。

1910年，隨著哥本哈根大學醫院的建立，弗雷德里克斯醫院關閉了。
RPG-27
Section: 設計細節

RPG-27與RPG-26相同的是在於採用單筒式結構，發射筒兼作包裝筒，一次性使用（實際上與AT4有些類似）。發射筒由平紋玻璃纖維布浸塗樹酯卷製而成，兩端和中部有鋁製加強圈，上面裝有與RPG-22、RPG-26相同的簡易折疊式機械瞄具和發射、擊發機構，右側有背帶環和背帶組件。出廠時，發射筒預先裝好火箭彈，兩端使用橡膠盂密封，並且由钢圈所固定。發射、擊發機構由按鈕式扳機、扳機彈簧、擊發桿、擊發桿簧、導管、擊針組件等組成。平時後瞄準具П形板將扳機掩蓋起來，與帶拉環的橫向保險銷一起，作為貯存、運輸和攜行過程中的雙保險裝置，以確保使用安全。發射時，扣住拉環，撥出保險銷，豎起後瞄準具П型板，則擊發桿簧處於壓縮狀態，按壓扳機，即可射擊。只需6秒就能從攜行模式轉換到戰鬥模式。

RPG-27發射PG-27（俄語：）105毫米火箭彈，以同期研製的PG-7VR火箭彈為基礎，其彈頭為串聯式锥形装药尾翼穩定反戰車高爆彈頭（英語：，簡稱：HEAT），可以將主戰坦克本身的裝甲連爆炸反應裝甲（英語：，簡稱：ERA）或是坦克的履帶側裙一併一擊貫穿。它可以在200公尺（218.72碼，656.17英尺）以內一擊貫穿大約600毫米的傳統軋壓均質裝甲連爆炸反應裝甲（無爆炸反應裝甲則增至750毫米），1.5公尺的磚牆或是3.7米公尺的钢筋混凝土牆，比起破壞力不足以對付現代裝甲車輛的PG-18和PG-22具有更大威力。
流行藝術
Section: 发行

在2013年10月7日，官方正式公布专辑封面。在2013年10月9日，ARTPOP的专辑曲目列表也正式被公布（原定于9月29日公布），其中之前在iTunes Festival上表演过的《I Wanna Be With You》被更名为《Dope》。11月2日日本已有人提前拿到了實體專輯，专辑随即在上流出（据称全球最早在百度贴吧的“billboard吧”上出现链接），唯日本是在11月6日才抢先发行，其後在同月8日德國、澳大利亞、新西蘭及奧地利都同步發行，而在同月11日全球始正式發行，台灣则延迟一天發行。

Lady Gaga在接受MSN采访时透露她将于2013年底前发行《ARTPOP》的第二部分，她说道：“其实早在开始制作这张专辑的时候，我就已经考虑将专辑分成两部分了，一部分的歌曲更偏向流行，而另一部分的歌曲则更偏向艺术化。”对于之前未被收录在《ARTPOP》的曲目《Brooklyn Nights》，Gaga称她将花更多时间在这首曲目上面，并将在ARTPOP的手机APP中发行。
流行藝術
Section: 宣传

2013年10月27日，在“第10季英国X音素”上表演《Do What U Want》和《Venus》。这次演出被一些观众评论为“有伤风化”。

2013年11月3日，在首届YouTube音樂獎上演唱《Dope》。

2013年9月9日，在早安美国(GMA)节目表演《Applause》。

2013年10月24日，在德國柏林“伯根哈因” （Berghain） 夜店舉辦首場ARTPOP歌迷試聽會，100名粉絲被抽中與Gaga一起聽新專輯及舉辦問答訪問，Gaga在派對上首次演唱《Gypsy》。