hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
奥尔特灵厄姆

奥尔特灵厄姆曾经属于柴郡，于1290年被建立为一个集镇，当时大部份社区都建基于农业而不是贸易。当橋水運河和铁路系统相继在1765年和1849年延伸至奥尔特灵厄姆，该镇的工业活动增加，社会和经济得以持续发展，邻近的村落也陆续并入奥尔特灵厄姆，其中包括当时为斯坦福伯爵的住所的邓纳姆马西庄园，现在当地发展为旅游景点。

今天奥尔特灵厄姆是一个“通勤者城镇”，部分原因是镇内完善的交通系统，尤其是曼彻斯特都市连接。该镇的中产阶级人口庞大，他们的人口从19世纪开始稳定上升。此外，奥尔特灵厄姆也是一个体育中心，是和冰球俱乐部曼彻斯特风暴队的所在地，也曾是已解散冰球俱乐部曼彻斯特凤凰队的所在地。
維托·曼諾內
Section: 球員生涯

在開始2008至2009賽季前，阿仙奴公佈球員的球衣號碼，文路尼得到在過去一季之正選門將艾蒙尼亞的24號球衣，阿蒙尼亞則繼承離隊的列文1號球衣。

2009/10賽季初，因正副選門將同因傷缺陣，文路尼取得上陣機會，2009年9月16日於歐聯分組賽首戰标准列日，於開賽僅5分鐘便失兩球，幸好球隊最終反勝3-2。期間雖然表現出色，9月26日作客富咸尤其精彩，但亦偶有大意失誤，他直到10月31日北倫敦打吡才退居副選返回後備席。2010年1月25日與阿仙奴續簽沒有透露年期的長約。

未有機會上陣的文路尼於2010年10月18日獲外借到降班返回英冠的侯城直到來年1月，期間上陣7場；12月28日主場迎戰雷丁，文路尼救出主射的十二碼，但於完場前英雄變罪人，他在撲救的自由球直接送交門前的被射入扳平1-1；同場觸傷大腿而提前結束借用返回酋長球場。2011年1月7日文路尼再被外借返回侯城直至球季結束。3月5日復出首戰作客1-0擊敗諾定咸森林，但賽後大腿舊患復發，需要接受掃描以查明原因，其後證實再次觸傷上大腿舊患，預計缺陣三至四星期。
絢爛舞踏祭
Section: 製作人員

機械作畫監督：水畑健二、中田榮治、杉浦幸次

美術監督：森川篤

色彩設計：岩沢れい子

攝影監督：木村俊也

3D監督：那須信司

音響監督：鶴岡陽太

音樂：和田薰

製作人：笹村武史、山西太平、南雅彦

原案：「絢爛舞踏祭」（索尼電腦娛樂）

監督：森邦宏

總撰稿：淺川美也

角色設計·動畫導演：逢坂浩司

機械設計：佐藤道明

RB設計：佐山善則

特技監督：竹内志保、宮原洋平

機械製作：村木靖
2008年夏季奥林匹克运动会中国代表团

作为东道主，中国代表团共派出639名参赛选手和460名官员（含工作人员），总数达1099人，代表团人数和参赛选手人数均为参加历次奥林匹克运动会人数最多的一次，也是这次奥林匹克运动会队伍最为庞大、参赛人数最多的代表团。参赛选手覆盖内地31个省、市、自治区，参赛项目涵盖全部28个大项、38个分项，共计262个小项。

中国代表团运动员构成仅限于中国内地31个省市自治区，香港特别行政区有香港奥委会，香港奥委会为国际奥委会成员，以中国香港名义独立组团参加；澳门特别行政区尽管有澳门奥委会组织，但未加入国际奥委会，不能独立组团参加，另外由于澳门运动员为业余选手，无法入选中国代表团。
2008年夏季奥林匹克运动会中国代表团
Section: 项目组队与奖项分布

个人获奖项目包括体操、田径、击剑、射击、射箭、举重、拳击、柔道、摔跤、跆拳道、帆船、水上项目、乒乓球、羽毛球和自行车15个大项61个小项，共获得73枚奖牌，其中金牌40枚，银牌13枚和铜牌20枚。按性别区分，男子在体操、击剑、射击、举重、拳击、摔跤、跆拳道、水上项目、乒乓球和羽毛球10个大项29个小项共获得35枚奖牌，其中金牌19枚，银牌9枚，铜牌7枚。女子在体操、田径、射击、射箭、举重、柔道、摔跤、跆拳道、帆船、水上项目、乒乓球、羽毛球和自行车13个大项32个小项共获得38枚奖牌，其中金牌21枚，银牌4枚，铜牌13枚。

获得金牌最多的项目依次是体操、举重和水上项目，三者金牌总数达27枚，占中国所获金牌总数的53％。

乒乓球和蹦床囊括全部金牌。

乒乓球单打囊括男、女奖项全部6枚奖牌。

集体／团体获奖项目分布于击剑、乒乓球、排球、皮划艇、曲棍球、赛艇、射箭、体操、网球、羽毛球和水上项目（跳水、游泳、花样游泳）11个大项25个小项，共获得27枚奖牌，其中金牌11枚，银牌8枚，铜牌8枚。按性别区分，男子项目获得7个小项的7枚奖牌，其中金牌5枚，银牌和铜牌分别1枚；女子项目获得17个小项19枚奖牌，其中金牌6枚，银牌7枚，铜牌6枚；混合项目1个（羽毛球混合双打）1枚铜牌。
高島禮子
Section: 作品

大奧 (電影)（2006年）……天英院

LAST LOVE（2007年）……阿川知美

茶茶 貴妃的天涯（2007年）……大蔵卿局

與狗狗的10個約定（2008年）……亞嘉莉媽媽(齊藤芙美子)

K20：怪人二十面相（2008年）……源治妻・菊子

宇宙戰艦大和號（2010年12月）……佐渡醫生

リクルート（1988年）

黃櫻（1997年～）

大鵬藥品

ソフィーナ

日商エステム

ケイ・オプティコム

アールエフ 『アールエフ?』篇、『高島禮子のすべて』篇（2008年）
周俊偉
Section: 唱片專輯

國語合輯《BMG 12週年全家福演唱會主題曲》《123木頭人》

國語合唱曲《愛在捉摸不定時》（與戴辛尉合唱）

2000年

國語專輯新歌加精選大碟《別人都在傳》

2003年

音樂大碟《福祿壽之「序」》

1998年

國語EP《你別傻了》（與劉德華合唱）

國語專輯《我愛你》

國語EP《Marry Christmas I Love You》

1999年

國語專輯《搶救愛情》

國語專輯《了不起》
周俊偉
Section: 獎項

1996年

Vancouver Dragon Seed Connection Echoes Karaoke Contest 冠軍

1998年

《你別傻了》榮獲香港IFPI單曲銷量冠軍

《我愛你》榮獲馬來西亞「動感三二一」金曲獎

1999年

榮獲Channel【V】華語榜最佳男歌手新人獎

2001年

憑著《初戀嗱喳麵》被提名角逐第二十一屆香港電影金像獎「最佳新演員」獎

2004年

憑音樂大碟 - 《福祿壽之『序』》榮獲中國內地《第四屆華語音樂傳媒大獎》之「最佳電子音樂大獎」
周俊偉
Section: 影視作品

2010年

9月：香港電台電視劇《火速救兵》之高溫任務（周俊偉、惠天賜、鄭啟泰、林偉、梁慧恩、關楚耀、高皓正、彭懷安、何浚尉主演）

2012年

2月：香港電台電視劇 -《火速救兵II之急救先鋒》（周俊偉、關楚耀、唐寧、冼色麗主演）

2009年

1月：電視節目now香港台《一個地球·新西蘭篇》（周俊偉、朱真真主持）

12月：香港電台節目—聯合國《殘疾人權利公約》戲劇系列之《沒有牆的世界》之《無聲的舞步》（周俊偉、楊愛瑾、吳浩康主演）
麻辣天后宮
Section: 節目開場白

第三版：利菁 ：「麻辣天后宮」 王少偉：「快樂向前衝」（播出日期：2010年7月9日-2012年2月9日）

第四版：庹宗康：「麻辣天后宮」 朱芯儀：「嗨翻10點鐘」（播出日期：2012年2月13日-2013年5月16日）

第一版：利菁 ：「麻辣天后宮、女人向前衝」（播出日期：2005年3月31日-2010年2月26日）

第二版：利菁 ：「麻辣天后宮」 王少偉、許孟哲：「快樂向前衝」（播出日期：2010年3月1日-2010年7月8日）
麻辣天后宮
Section: 歷史

2011年12月7日實行本節目開播後的第一次停播，因當天衛視中文台播出《星空不夜城》本節目暫停播出一次。而星空不夜城當集將播出《重現徐華鳳婚後首度電視專訪》。

因主持人王少偉拍戲，所以從2011年12月14日起由藝人小鐘代班主持。

2010年3月1日本節目進行開播後首度全新改版，並力邀王少偉、許孟哲執主持棒，2010年中改由王少偉搭配利菁主持。

2010年3月7日起本節目首播時間調整為每週一至週四22：00，而週五則是重播已播出過的節目精選。
鑽石夜總會
Section: 達人爭霸戰

【新住民歌唱】

湖北韓蓉

【親子舞蹈】

高雄國際標準舞老師：鄭竹宏父女檔

【吉他彈唱】

台灣大學紀儀羚

【勁歌熱舞】

台中郭鎧璇(Venus)

以下是指未滿十關的參賽者

【鑽石說笑大賽】

【勁歌熱舞】

目前衛冕者：台中郭鎧璇(Venus)，衛冕10關

〖最高分〗93.0分，由台中郭鎧璇(Venus)在2012年5月6日所創下

【鑽石說笑大賽】

目前衛冕者：台灣陳俊廷，衛冕1關

〖最高分〗91分，由中華民國美國混血奶粉在2012年2月26日所創下
鑽石夜總會
Section: 常態播映的單元

〈Super I Dog〉（超級愛狗）

2009年6月21日開播的單元，開放狗主人報名，讓愛犬上台表演才藝。開場時，利菁喊：「Super Dog！」眾人喊：「Super I Dog！」

〈看！哪有可能！〉

每集兩位特技表演者參賽。兩位特技表演者皆表演完畢之後，健嘴團舉牌投票，得票數最多者可獲得健嘴團給的獎勵金。

〈卡哇伊擂台賽〉

每集兩位兒童參賽，分三階段競賽。三階段競賽結束後，健嘴團舉牌投票，得票數最多者可獲得健嘴團給的獎勵金。
鑽石夜總會
Section: 概要

《鑽石夜總會》節目內容完全找素人或職業特技者來表演。第一代版本，主持人利菁與每集來賓合組「健嘴團」按鈕決定表演者獎金，每組表演者最高獎金為12000元（新台幣，以下皆同）。林仕鵬擔任旁白，固定來賓有小鐘、NONO、王彩樺、馬世莉等。台視主頻播出時間為每週日20:00~22:00(自2007年11月18日起，2007年11月4日及11月11日首播前兩集播出時間為19:30~21:30)。

2011年10月30日《鑽石夜總會》回到棚內，開始「達人爭霸戰」；以四個單元『勁歌熱舞』、『吉他彈唱』、『新住民歌唱』及『老外說笑』大賽為主軸；衛冕十關，獎金十萬元！

2011年3月18日《鑽石夜總會》繼續「達人爭霸戰」；以兩個單元『勁歌熱舞』與『鑽石說笑大賽』及一大主題『特別企劃』作為主軸；前兩項為：衛冕十關，獎金十萬元！後者為每週更新主題，以評審評估最符合主題的參赛者為主，可獲得新台幣獎金一萬元整！
榮譽文憑
Section: 歷史

當時在香港頒發榮譽文憑的專上學院有：

香港樹仁學院

香港浸會學院

嶺南學院

1978年，香港政府發表《高中及專上教育發展白皮書》，建議將四年制改為二二一制（首二年為預科、第三及第四年修畢可獲高級文憑，第五年修畢可獲榮譽文憑），認定了榮譽文憑的地位是高於高級文憑。

當時香港的大學，並不承認榮譽文憑等同學士學位，榮譽文憑持有人並不能直接報讀本港大學的碩士課程，而報讀學士學位也要重新修讀2年。但一些海外大學認可榮譽文憑等同學士學位，因此有不少榮譽文憑畢業生去海外大學修讀學士或甚至可以直接入讀碩士課程。而一些海外大學進而承認本地專上學院擁有高等學府的地位。
神童 (藝人)
Section: 影視作品

2010年12月 擔任MBC「Super Junior的先見之明」MC

2012年3月 擔任M.net「Beatles Code 2」主持人

2012年4月 擔任MBC「偉大的誕生2」幕後故事"Happy Ending" 主持人

2007年4月 擔任MBC「親親親 小朋友萬歲」主持人

2007年4月 擔任M.net「DJ 綠蘋果Sound」主持人

2007年6月 MBC「黃金魚場」固定班底

2007年至2014年7月6日 擔任MBC「深深打破」主持人
起範
Section: 生平

2013年，起範與鍾漢良等人共同主演中國古裝劇《天龍八部》。2013年，參演中國電視劇《吉祥天寶》中朱天寶一角。

2015年8月18日，演員合約期滿，離開SM經紀公司，同時退出Super Junior。

2004年，出演電視劇《四月之吻》以個人演員正式出道。

2005年，隨組合Super Junior以歌手方面正式出道，並參與Super Junior05專輯歌曲表演。

2006年，參與U的單曲表演。
厲旭
Section: 演藝經歷

2011年4月，厉旭、艺声及圭贤为韩国音乐选秀节目《Super Star K3》演唱主题曲《Fly》；随后，厉旭首次主演音乐剧《狼的诱惑》，饰演郑泰成；7月，为电视剧《间谍明月》演唱主题曲《如果更爱的话》；同年，厉旭与晟敏担任担当电台DJ，主持KBS电台节目《Super Junior Kiss The Radio》；年底，随组合凭借专辑《Mr. Simple》首次获得Mnet亚洲音乐大奖最佳专辑大奖、最佳男子组合奖及人气奖。

2010年5月，Super Junior发行第四张韩语正规专辑《Bonamana》，收录厉旭独唱歌曲《春日》；11月，为电视剧《我快乐的家》演唱主题曲《Smile Again》；12月，厉旭、晟敏及圭贤为电视剧《总统》演唱主题曲《咬住嘴唇》；同月，与东海为电视剧《没关系，爸爸的女儿》演唱主题曲《像现在一样》。
2008年歐洲足球錦標賽參賽名單
Section: C組

主教練：杜明尼治（Raymond Domenech）

主教練：鄧納東尼（Roberto Donadoni）

簡拿華路（Fabio Cannavaro）訓練期間受傷，於2008年6月2日退出國家隊，由甘巴連尼（Alessandro Gamberini）代替。

主教練：雲巴士頓（Marco van Basten）

賴恩·巴布（Ryan Babel）因訓練間受傷，於2008年5月31日退出國家隊，由保拉路斯（Khalid Boulahrouz）入選代替。

主教練：（Victor Piţurcă）
湯良興
Section: 生平

2008年五月在國立臺南藝術大學演奏廳舉辦《湯良興獨奏音樂會》；同年五月在臺北市中山堂光復廳舉辦《湯良興琵琶藝術》音樂會。兩場中發表了創作曲《老六板隨想》、《琴曲四首》、《彈詞》、《單弦》等新曲。

2008年12月，受臺灣中華國樂學會頒發「終身成就獎」肯定其為臺灣國樂作出的貢獻。

2006年應邀參加臺北市立國樂團主辦的《琵琶大師喜相逢：劉德海、湯良興、王正平琵琶音樂會》。

2007年被聘為臺北市立國樂團的藝術顧問。同年與臺北市立國樂團合作舉辦「絲竹小而美」的《江南絲竹音樂會》。
舞-乙HiME Zwei角色列表
Section: 安南

契約的乙HiME：艾因·Lu

安南的國王，在風華事變戰爭中愛瑞斯共和國的友盟國家國王。

艾因·Lu（  Anh Lu）

聲優：新谷良子

擁有GEM·稱號：慧命之藍銅礦（Infinite Wisdom Azurite）起源：安南

主人：安南國王

是在風華事變戰爭中愛瑞斯共和國的友盟國家乙HiME。

在第一話時也有協助擊破隕石。

第四話中幫助擊倒位於安南的Child。

如果喝酒的話，會變的跟平時穩重的形象相當不同，失去理性。
舞-乙HiME Zwei角色列表
Section: 愛瑞斯共和國

勃曼中校（波曼准將）（ ）

聲優：新垣樽助

擁有GEM：不清楚，有4顆（分別為藍色、粉紅色、紅色、綠色）

契約的乙HiME：有四人，其中一人是千繪·海拉德，其他三人則是愛瑞斯共和國維和部隊隊員。

千繪·海拉德（  Chie Hallard）

台譯：千繪·海拉德　聲優：斎賀みつき

擁有GEM・稱號：？（unnamed，一顆藍色的GEM）

主人：愛瑞斯共和國中校—勃曼中校（波曼准將）

真白女王的女僕－葵的摰友，現於出身地愛瑞斯共和國工作。在第二話時協助打倒敵人。
舞-乙HiME Zwei角色列表
Section: 卡迪亞帝國

擁有GEM：清戀之孔雀石（Pure Heart Malachite）

契約的乙HiME：茜·索瓦娑

卡迪亞帝國的新任皇帝。但實際上只是個傀儡皇帝，連討論「戰略乙HiME限制公約」的會議都不能參加。

（  Cardair Empire）
與佛羅倫斯自古對立的國家，王家代代相傳的GEM為「瑰麗之縞瑪瑙」藍本為巴比倫王國（及羅馬帝國）。

和也·克勞捷克（  Cazya·Crauzec）

聲優：堀江一真
成都道 (天津)
Section: 交汇道路

云南路 原登百敦道（Dumbarton Road ）

桂林路、武昌路 原格拉斯哥道（Glasgow Road ）

广西路 得列道（Delbi Road）

芷江路 克兰特道（Clyde Road）

目前，与成都道相交汇的主要道路有：

吴家窑二号路

同安道

吴家窑一号路

西康路 原海光寺道（Hai Kwan Sou）

贵州路 原大北道（Derby Road）

昆明路 原康伯兰道（Cumberland Road ）
熱帶風暴杰拉華 (2006年)
Section: 影響

6月29日早上，熱帶風暴杰拉華在海南島東北沿岸地區附近登陸後，便向西北或西北偏西移動，時速12-15公里，並在在湛江附近登陸，為廣東西部沿岸地區帶來暴雨，中心氣壓996帕斯卡，中心附近最大風速18米每秒，相當於8級的風力。受到熱帶風暴杰拉華影響，廣東省中西部海面和西部沿海偏東南風6級陣風8級，其中熱帶風暴中心附近旋轉風7~8級陣風9級。28日夜間~29日，湛江、茂名有大雨到暴雨，局部大暴雨，陽江、江門有大雨，局部暴雨。

當熱帶風暴杰拉華在廣東湛江附近登陸後，便進入廣西，並減弱為一個低壓區。受到熱帶風暴杰拉華影響，桂林部分江河將有可能出現超警戒水位，特別是一旦北流河區出現大範圍的強降雨過程，則極易造成與27日起出現的柳江洪水的遭遇，使梧州出現較大洪水。亦都將會在對沿海海上作業人員、居住在低窪地帶的群眾以及全區各水庫和堤防安全造成威脅。
睦南道
Section: 沿街著名建筑

天津市文物保护单位：李赞臣旧宅，睦南道28号至30号

天津市文物保护单位：张学铭旧宅，睦南道50号

天津市历史风貌建筑：许澍旸旧居，睦南道11号

天津市历史风貌建筑：纳森旧居，睦南道70号

天津市历史风貌建筑：李勉之旧居，睦南道74号

天津市历史风貌建筑：卞荣卿旧居，睦南道79号

天津市历史风貌建筑：徐树强旧居，睦南道108号

天津市历史风貌建筑：方先之旧居，睦南道109号

天津市历史风貌建筑：徐世章旧居，睦南道122号

天津市历史风貌建筑：周叔弢旧居，睦南道129号
东河市
Section: 历史

1972年初，越南民主共和国发动復活節攻勢并且从越南共和国手中夺走东河市控制权。

1999年3月1日，肇礼社改制为东礼坊，肇梁社改制为东梁坊。

2005年12月13日，东河市社被评定为三级城市。

2009年8月11日，东河市社改制为东河市。

东河市是越南共和国时期最北的城镇，因越南战争成为重要的军事重镇。美国海军陆战队于东河市设立东河军营负责支援位于前线（南北越非军事区）作战的士兵。美国海军陆战队第三师负责管辖东河市。

1968年1月预计约有41万名美国以及越南共和国士兵长期驻扎于东河市。
常德道
Section: 沿街著名建筑

天津市历史风貌建筑：林修竹旧居，常德道38号

天津市历史风貌建筑：孙啸南旧居，常德道60号

天津市历史风貌建筑：赵以成旧居，常德道69号

天津市历史风貌建筑：刘茀祺旧宅，常德道71号

天津市历史风貌建筑：毕鸣岐旧居，常德道78号

常德道现存比较著名的建筑有：

天津市历史风貌建筑：曾延毅旧居，常德道1号

天津市历史风貌建筑：张福运故居，常德道2号

天津市历史风貌建筑：范权旧居，常德道24号

天津市历史风貌建筑：民园西里，常德道25-39号
重庆道
Section: 沿街著名建筑

天津市历史风貌建筑：龚心湛旧宅，重庆道64号

天津市历史风貌建筑：民园大楼，重庆道66号至68号

天津市历史风貌建筑：孙桐萱旧宅，重庆道68号

天津市历史风貌建筑：王雨生旧居，重庆道89号

天津市历史风貌建筑：张泽湘旧居，重庆道106号

重庆道现存比较著名的建筑有：

天津市文物保护单位：天津庆王府，重庆道55号

天津市历史风貌建筑：张作相旧居，重庆道4号

天津市历史风貌建筑：李爱锐故居，重庆道38号

天津市历史风貌建筑：金梁故居，重庆道52号
重庆道
Section: 交汇道路

新华路 原牛津道（Oxford Road ）

南海路 原摩西道（Mersey Road ）

河北路 原威灵顿道（Wellington Road ）

湖南路 原西芬道（Severn Road ）

长沙路 原加的夫道（Cardiff Road ）

目前，与重庆道相交汇的主要道路有：

马场道 原马厂道（Race Course Road）

湖北路 原怡丰道（Avon Road ）

香港路 原泰安道（Tyne Road ）

澳门路 原西德尼道（Sydney Road ）
马场道
Section: 沿街著名建筑

马场道现存比较著名的建筑有：

天津市文物保护单位：英国乡谊俱乐部，马场道188号

天津市文物保护单位：原天津工商学院主楼，马场道117号至119号

天津市文物保护单位：北疆博物院，马场道117号至119号

天津市历史风貌建筑：香港大楼，马场道10号

天津市历史风貌建筑：宋棐卿旧居，马场道116号至118号

天津市历史风貌建筑：达文士楼，马场道121号

天津市历史风貌建筑：刘冠雄故居，马场道123号
马场道
Section: 交汇道路

浦口道 原天津德租界纪念碑街

新华路 原牛津道（Oxford Road）

九龙路

香港路 原泰安道（Tyne Road）

广东路 原天津德租界5号街

合肥道 原天津德租界E街

睦南道 原香港道（Hong Kong Road）

津港路

湛江路

云南路 原登百敦道（Dumbarton Road）

永安道

桂林路 原格拉斯哥道（Glasgow Road）

友谊北路

河北路 原威灵顿道（Wellington Road）
宋音
Section: 特徵

部分止攝開口齒音字變為韻。反映舌尖元音化的過程。如：

魚韻字為韻，模韻字為韻。區分原音是有拗介音的錄為韻。如：
魚韻：
模韻：

歌戈韻以韻表示。桓韻以反映中國的音變。如：
歌戈韻：
桓韻：

梗攝、曾攝韻尾變為。通攝亦有此類字出現。但江攝、宕攝仍為韻尾。如：
梗攝：
曾攝：
通攝：

3. 疑母字除外有或寫法，表示在細音之前發生顎化或脫落。如：

4. 匣母脫落。與南方來源有關。與吳音類似。如：

5. 部分曉母合口字以行音表示。hi被聽作日語的。如：

6. 全濁字多以濁音表示。如：
溥心畬
Section: 生平

溥心畬為道光帝六子恭親王奕訢次孫、郡王銜貝勒載瀅次子，生母為側福晉項氏；出生滿五月即蒙恩賜「頭品頂戴」。

父載瀅為奕訢次子、慈禧太后養女榮壽固倫公主（奕訢長女）之弟；過繼給叔父、道光帝八子鍾郡王奕詥為嗣並襲貝勒爵，後因拳亂坐事奪爵歸宗。原可承襲父親爵位的溥心畬，無爵可繼。

身為恭親王後裔的溥心畬，幼年於恭王府學文，在大內培養「琴棋書畫詩酒花」的美學造詣，性格內向而好學。光緒帝駕崩前夕，與兄溥偉受命入宮甄選皇帝，但未中選。清帝退位後，與母親、兄長等家人一同移住其祖父恭親王奕訢在甲申易樞後的隱居地，西山戒臺寺，從此開始使用「西山逸士」之名。1924年遷回恭王府萃錦園，其堂號「寒玉堂」匾額至今仍留存於翠錦園蝠廳內。
溥心畬
Section: 評論

溥心畬書法字畫作品眾多，精品包含游絲書法、篆書聯等；記趣遊歷、臨古寫生山水畫如繪贈安和的山水手卷；人物如南極仙翁、柳蔭仕女等；走獸如猿戲虬松圖；花鳥及溥氏獨有的幽默漫畫寓意反諷之作如醉狐圖、噴水大仙等，皆為其重要作品。

溥心畬於當代雖留德多年，精神上仍追遠傳統文化，非積極溝通中外之角色；開創性或許難與徐悲鴻一較，但在延續傳統方面，溥心畬則以授徒的方式傳承了古典文化的根本。

溥心畬自称曾留学德国，获得柏林大学天文学和生物学博士学位。根据蔡登山的考据，此说法疑点颇多，并无实据，可能是本人晚年滑稽玩世之举。
泰安道
Section: 交汇道路

目前，与泰安道相交汇的主要道路有：

台儿庄路 原河坝道（The Bund Road）

解放北路 原维多利亚道（Victoria Road）

大沽北路 原海大道（Taku Road）

浙江路 原马厂道（Race Course Road）

建设路 原达文波道（Davenport Road）

湖北路 原戈登道（Gordon Road）

四川路 原内比尔道（Napier Road）

新华路 原红墙道（Recreatin Road）

南京路 原围墙道（Elgin Road）
1953年香港
Section: 大事記

9月9日，駐港英軍一巡邏艇在伶仃洋被中國炮艦擊毀，7死4傷。

9月18日，強颱風蘇姍襲港，香港天文台懸掛2年來首次九號烈風或暴風增強信號，3死9傷。

10月16日，港府根據第246章《強制服役條例》在1951年實施強制服役後，於1953年徵召數十名英籍女性香港市民接受出任特務警察的訓練，這是香港首次徵召女性居民服役。

11月5日，美國副總統尼克遜到港訪問。

11月23日，衙前圍道72號三樓，匪徒入屋行劫，老婦高呼打劫，死於利劍之下。

12月6日，紅磡兒童遊樂場休班警員被十多人毆斃。

12月24日，石硤尾發生香港歷來最多人受災的木屋區大火，3死51傷，58,203名災民無家可歸。
1953年香港
Section: 出生人物

3月17日，馮檢基，香港立法會議員，1989至2007年出任民協主席。

4月14日，曾志偉，著名香港藝人。

4月18日，沈金康，香港單車代表隊總教練。

5月8日，劉吳惠蘭，2008至2011年出任商務及經濟發展局局長。

1月29日，鄧麗君，著名國語、日語及粵語歌手。

2月1日，廖麗麗，無綫電視藝員。

2月20日，甄妮，國語及粵語殿堂級歌手。

2月23日，鍾鎮濤，香港男藝人，溫拿樂隊主音歌手兼吉他手。

2月24日，羅范椒芬，香港知名政治人物，歷任運輸署署長、教育署署長、教育統籌局局長、教育統籌局常任秘書長、廉政專員。
石高
Section: 簡介

知行一百石 = 稻穀一百俵 = 現米卅五石 = 二十人扶持 = 金卅五兩 = 銀一百兩 = 銅錢一百貫。若以江戶年代知行取「公四民六」計算，，知行一萬石約徵稻穀四千俵 = 約五十二點五公斤穀乘以四千 = 現米七萬三千五百公斤 = 現米一千四百石 = 八百人扶持〈成人每年食米量〉 = 黃金一千四百兩 = 白銀四千兩 = 銅錢四千貫 = 四百萬枚永樂通寶。扣掉兵役或工役的支出，大名所剩不多。

在中國一石米相當於一个成年人一年的食米量，但日本在明治維新地租改正以前一石僅約重二十至三十公斤，因此在軍事上一石也就相當於能夠屯養一個士兵的能力。從這個角度來看，石高的多寡不但是財富的象徵，也可視為領主所能動員的兵力。依照江戶時代的軍役令規定，大名的軍役義務為石高乘以年貢率，因此表高一萬石的大名約有動員兩百五十至三百人兵力的義務。
石高
Section: 日本戰國時代以石高計算的軍役

二百石級的軍役〈約四十貫文〉：鎧武者一人、槍持一人、馬伕一人、甲冑持一人、小荷駄一人，草履取一人；隨員共六人

四百石級的軍役〈約八十貫文〉：鎧武者二人、草履取一人、小荷駄二人、甲冑持一人、槍持一人、挟箱持一人、馬伕一人；隨員共九人〈山內一豐在秀吉的長濱城因功被封的等級〉

五百石級的軍役〈約百貫文〉：鎧武者二人、甲冑持一人、槍持一人、馬伕二人、小荷駄二人、草履取一人、挟箱持一人、立弓一人；隨員共十一人〈蜂須賀正勝在木下藤吉郎還是草履取時的等級，武田晴信曾以一百貫招募素浪人山本勘助〉
寮王國
Section: 建立

老挝获得了自治权，但在曼谷的佩差拉亲王流亡政府仍然在不断干扰自治王国的统治。此外，苏发努冯亲王的部队获得了越盟的支持，活跃在老挝的边境地区。1947年7月28日，政府宣布给予反抗者特赦，劝其放弃抵抗。1949年7月19日，首相兼占巴塞亲王文翁与时任法国总理樊尚·奥里奥尔签署协议，巩固了老挝的自治权。身在曼谷的佩差拉亲王决定放弃抵抗；梭发那·富马亲王则回到老挝，后多次担任首相；苏发努·冯亲王则坚持抵抗，留在越南。

1946年6月，为了恢复殖民统治，法国代表和老挝代表召开会议，讨论老挝保护国的未来发展。8月27日，法国给予老挝自治权。新的老挝立宪议会、国民警卫队和警队成立，同时法国人给予西萨旺·冯“老挝国王”的头衔，占巴塞王国被废除，其国王改称占巴塞亲王。1947年5月11日，议会通过宪法，写明老挝作为一个隶属于法兰西联盟的君主立宪制“自治国家”。
寮王國
Section: 覆灭

1975年5月，紅色高棉占领金边、北越占领西贡，老挝共产主义者也开始对政府发动攻势，并立即在各大城市建立了革命委员会。巴特寮控制了老挝的警察机构，美国官员也撤离老挝，苏联和东欧官员取而代之。7月，巴特寮占领琅勃拉邦，8月23日进入万象。随后泰国对老挝实行禁运，老挝的经济状况进一步恶化。12月初，国王西萨旺·瓦达纳宣布退位，富马亲王辞职。巴特寮建立老挝人民民主共和国，苏发努·冯任国家主席，凯山·丰威汉任部长会议主席。老挝王国统治全近30年，而巴特寮的老挝人民民主共和国则延续至今。

3月30日，北越向南越发动復活節攻勢，美国空军大部分都前往南越境内进行支援，美军对老挝的空袭逐渐减少。11月，巴特寮同意与政府代表会谈协商停火。1973年，根据《巴黎和平协约》的规定，美国从老挝撤退。该条约并没有要求北越撤出其武装力量。4月，苏发努·冯亲王进入永珍，再一次宣布与政府合作，并将带领巴特寮参加大选。首相富马亲王在1974年中旬因心脏病发作而前往法国疗养数月。老挝人民党更名为老挝人民革命党，开始排除政敌，按照捷克斯洛伐克二月事件的模式建立共产主义政权。
寮王國
Section: 政治的乱局

1962年6月23日，经过漫长的谈判后，富马亲王再度继任首相。7月，14个国家在柬埔寨的西哈努克主持下通过了维持老挝中立性和独立性的决议。同时，一支1,500人的美国海军陆战队前往老挝边境地区。在1955年与1963年间，美国花费了上千亿美元来援助老挝。1963年4月1日，老挝的亲共外长遇刺，老挝政府中的巴特寮成员越来越少。1965年起，为了摧毁胡志明小道，美国和南越的轰炸机持续在老挝东部进行战略轰炸。

1968年初，北越对老挝王家陆军发动了又一轮进攻，并沉重打击了老挝王国的指挥系统。北越和巴特寮的部队已经自老挝的东部和南部逐渐向老挝王国的统治中心靠拢。1970年，北越和巴特寮向老挝北部发动进攻。同时美国开始削减东南亚战争预算，寻求退出东南亚战场。1971年2月，为了打击胡志明小道，南越发动蓝山719行动，在1个月的战斗后，南越部队损失约三分之一的兵员，不得不撤出老挝。
新大嶼山巴士A35線
Section: 行車路線

A35

梅窩碼頭開經：梅窩碼頭路、（銀鑛灣路、銀石街、銀鑛灣路、）嶼南道（西行）、塘福巴士總站、嶼南道（東行）、東涌道、松仁路、裕東路、順東路、達東路、東涌市中心巴士總站、達東路、順東路、赤鱲角南路、觀景路、駿運路交匯處、觀景路、東岸路、機場路、暢連路、暢達路、機場北交匯處、航天城路、航天城第二街、航天城交通總匯、航天城第三街、航天城東路、航天城交匯處、赤鱲角路、順暉路及順匯路。

斜體字之路段祇限梅窩碼頭開05:30班次駛經。

括號內之路段祇限梅窩碼頭開17:00班次駛經。

大橋香港口岸開經：順匯路、赤鱲角路、東榮路、機場路、暢連路、暢達路、機場北交匯處、航天城路、航天城第二街、航天城交通總匯、航天城第三街、航天城東路、航天城交匯處、暢連路、機場南交匯處、機場路、東岸路、觀景路、駿明路、觀景路、駿運路交匯處、觀景路、赤鱲角南路、順東路、達東路、東涌市中心巴士總站、達東路、順東路、裕東路、松仁路、東涌道、嶼南道（西行）、塘福巴士總站、嶼南道（東行）、（銀鑛灣路、銀石街、銀鑛灣路）及梅窩碼頭路。
新大嶼山巴士A35線
Section: 歷史

因地理環境關係，A35、N35線和其他嶼南區路線一樣，只使用單層巴士行走，成為現時唯一一條全數使用單層巴士的機場巴士A線。開辦初期，大嶼山巴士特別為該兩線購置了低地台的丹尼士飛鏢巴士行走，但因行走路線山勢險要，巴士機件急速老化，因此後來該兩線改以高地台的五十鈴巴士行走，由2009年起再改以高地台的猛獅巴士行走。

A35線的主要服務對象為嶼南區的居民，以及居住於長洲及坪洲的橫水渡轉乘客，特別是居住於該區飛機機組人員，但實際上A35線乘客是往來東涌新市鎮及嶼南區的乘客及遊客為主。

由2006年9月29日起，A35線提供梅窩至東涌市中心的雙向分段收費，往機場方向於上車時支付往東涌的車費，然後於機場區內下車時補付往機場及東涌的車費差額，同時路線來回程不再經駿運路，改為直接取道觀景路往來國泰城及機場，並與3M線提供聯合班次，但乘客往往因收費問題而刻意等候3M線。
新大嶼山巴士A35線
Section: 收費

大橋香港口岸開

註：

括號內為假日收費。

於「機場客運大樓」至「赤鱲角南路」登車之乘客，如在「北大嶼山醫院」或之前下車，於上車前應先向車長說明正使用東涌分段，並待車長調校八達通機，乘客核對銀碼正確，然後才拍卡。

大橋香港口岸開

括號內為假日收費。

N35

全程：$34.2（星期一至六）／$47.9（星期日及公眾假期）

梅窩碼頭開

註：

括號內為假日收費。

於機場或之前下車的乘客，應在登車時先行告知車長目的地，待車長調較八達通收費器至適用車費後再拍卡。
全球聖公宗前途會議
Section: 回應

2008年1月12和15日，聖公會耶路撒冷主教與《聖公會南半球聯盟》，亦即全球聖公宗前途會議的主辦人士會面，當中包括彼得·艾堅奴拿大主教和彼得·贊臣大主教。 其間他解釋反對耶路撒冷會議的原因，並建議聯盟改在塞浦路斯舉行會議，然後轉往耶路撒冷朝聖。

反對美國聖公會的美國大衛·安達臣主教則對全球聖公宗前途會議表示歡迎。他表示這次聚會「讓我們可以以朝聖方式，將我們帶返到教會信仰的發源地。所以(我們聯盟的)目標，亦以(到耶路撒冷)朝聖為起步。」

2008年6月22日, 聯盟主席艾堅奴拿大主教表示聖公宗內有極大部分教區存在着錯誤並變了質，離開了聖經的教導。他表示聯盟將會盡最大力量，去拯救其他還未有變質的教區和牧區。
全球聖公宗前途會議
Section: 歷史

由於2003年，美國聖公會按立公開承認是同性戀的羅賓遜牧師為教區主教，保守派聖公會主教們不滿，認為美國聖公會已經喪失了參與蘭柏會議的資格，亦不應該繼續容許它參與蘭柏會議。但坎特伯雷大主教羅恩·威廉斯採取容忍態度，令到這些保守派領袖們非常不滿，決定組成聯盟。2005年，聯盟在埃及紅海的渡假勝地 Ain El Sukhna 舉行首次會議，正式推舉尼日利亞教省彼得·艾堅奴拿大主教為其聯盟領袖。

2003年，美國聖公會按立公開承認是同性戀的羅賓遜牧師為教區主教，其後坎特伯雷大主教羅恩·威廉斯採取猶豫不決和容忍的態度，對這個違反教規的委任，作為全球聖公宗的精神領袖，沒有採取任何有效行動，來懲罰那些公開違反1998年蘭柏會議道德原則決議的教會。羅恩·威廉斯這個做法令到保守派領袖們非常不滿，他們認為在按立同性戀神職人員和容許同性戀婚姻/婚禮上，因為違反聖經原則，不能夠妥協。他們亦認為北美洲的同性戀危機是直接導致普世聖公宗分裂的原因。 會議另一個目的是讓教會可以再次將目光放在耶穌和聖經上。
1955年香港
Section: 大事記

6月14日，清水灣道七號墳場附近一輛軍車與一輛私家車相撞，造成一死六傷。

6月28日，10人在一間印刷公司飲用豬腳湯後嚴重中毒，9死1傷。

7月24日，牛潭尾附近的山邊，男子亂斧斬斃婦人。

8月1日，九龍仔西綏巷89號木屋發生雙屍情殺案，一對男女熟睡中被斬死。

4月14日，一日內發生兩宗慘劇，凌晨一時許，士丹頓街發生塌屋事件，6死27傷。同日下午4時45分，李鄭屋村一間藤器店發生大火，7死1傷。

5月7日，筲箕灣街市第18號魚枱之夥計殺死同伴。

5月20日，歐亞混血青年因感情問題扼斃女友。
1957年香港
Section: 大事記

9月5日，皇后大道西一六三號一幢三層木樓倒塌。

9月15日，九龍仔大坑東徒置大廈F座發生謀殺案。

9月22日，颱風姬羅莉亞正面吹襲香港，皇家香港天文台最後一次由八號風球直接改掛十號風球，亦為11年來首次的十號颱風信號，造成9死100傷，荷蘭貨輪「芝萬捷」號於魔鬼山海面擱淺。

6月4日，石硤尾佛堂路35號A木屋發生斬傷母嬰案。

6月10日，西環押送牛隻時，有一頭牛失去控制狂奔，被警員擊斃。

6月13日，太子道大火，5死5傷。

6月23日，4名小童先後溺斃。

7月15日，女傭被姦殺，裸屍於半山遮打徑山溝草叢中。
1958年香港
Section: 大事記

7月23日：大坑蓮花宮街二號有記士多 ，李林因麻雀賭賬惹糾紛，狂性大發用斧頭斬殺彭英才、彭洪才及梁忠三人，兩人死亡。

9月12日，石硤尾徙置區發生倫常慘案，1男子擲下2名子女，再跳樓而死。

9月15日，
一名漁民於擔杆山對出海面被一輛武裝船隻擊斃。
啟超道劫殺案，3死2傷。

5月17日：發生彌敦道平安戲院拆卸中倒塌事件，6死12傷。

6月3日：錦田村一名村婦被元朗田心村男子非禮，兩村村民於元朗榮華酒家談判，險變成大歐鬥。

6月18日：九龍城光明街發生謀殺案。

7月5日：漆咸道軍人俱樂部發生兇殺案。
1941年香港
Section: 大事記

5月1日，實施官辦清糞，千餘失業私辦清糞夫赴華民司署請願請求當局救濟。

6月30日，熱帶氣旋襲港，天文台懸掛九號風球。

9月16日，熱帶氣旋襲港，天文台再次懸掛九號風球。

10月1日，因應夏令時間在9月30日結束及冬令時間於當日開始，時鐘調慢30分鐘，當年10月至12月是香港唯一採用比格林威治時間快8小時30分鐘作為冬令時間。

10月22日，新界荃灣木棉下村草叢發現一南華鐵廠之夥伴林德的屍體，疑被人以刀砍斃。

11月29日，大埔圓洲仔附面的海面，發現一男屍，屍體下有繩緊繫石頭一塊，疑是遭人謀殺後沉屍滅跡。

12月8日，日軍入侵英屬香港，香港保衛戰爆發。
1945年香港
Section: 出生人物

6月27日，李國章，醫學界人士，1996至2002年出任香港中文大學校長，2002至2007年出任教育統籌局局長。

6月26日，秦沛，香港著名演員。

9月20日，范徐麗泰，香港親建制派政治人物，1998至2008年出任香港立法會主席。

5月30日，東瑞（原名黃東濤），香港作家。

6月23日，施祖祥，任職於太古集團，前香港公務員，香港殖民地時期曾任憲制事務司、公務員事務司、香港貿易發展局總裁。

6月24日，石禮謙，香港立法會議員。
1945年香港
Section: 大事記

6月12日上午10時20分至正午12時，盟軍出動B-24轟炸機57架、B-29超級堡壘轟炸機1架及P-38閃電式戰鬥機1架飛臨香港中環、銅鑼灣及西環進行空襲，這次首度投下燃燒彈，包括55加侖實驗性膠化氣油，引起大火，以中環災情為甚，多幢房屋被焚燬，永吉街陸羽茶室門前、皇后大道中的中央戲院、江蘇酒家對面及蘇杭街住宅多幢中彈。由於中彈的多屬舊木樓，每幢中彈後即發生大火，無法灌救，一直燒通頂為止。部份投彈落在地面時即爆開膠質東西，黏著人、牆、鋼窗便燃燒。是次空襲釀成約100死50傷，失去家園者分別有229人（中環）、89人（銅鑼灣）及17人（西環）。經此一役，市民才懂得儲備一桶桶的砂粒，以備救火之用，因為木樓如被燃燒彈擲中，如用水灌救只會越燒越猛，只有用砂粒鋪在火頭上面才將火勢撲滅。

4月21日——日輪民國丸在番禺蓮花山鎮對開海面被盟軍炸沉。

5月1日，當局准許民間成立「保衛團」。

5月12日，盟軍飛機302架空襲啟德機場。

5月：
當局舉辦第4次日語檢定，212人合格。
英國制定香港一旦重光後的工作小組香港計劃小組增至38名官員。英國鑑於二戰在東南亞被日本打敗，聲譽和地位日益降低，因此計劃英國奪回香港後要在政制上做一些改革，以挽回失去的威信。1943年10月，英國殖民地部設立「香港計劃小組」，研究及制定戰後香港的政策措施與工作計劃。
英國殖民地部官員建議未來香港政制採用市議會，設23個議席，內有華人議員7名、英國人議員9名，其餘7名由港督委任。
澳大利亚—日本海底光缆

澳日光缆拥有以下的访问界面种类：同步数字体系（STM1、STM4、STM16、STM64标准）、2.5G、直接波长访问、千兆以太网、万兆以太网络。其同时配备了多种安全措施，包括SDH自愈环以及1:n波长冗余。

澳日光缆通讯网络采用的是收缩环线设计，使其在澳洲、关岛、日本有多个登陆点。其采用了多重路线，使光缆的深度不超过4000米。这种多重路线方式省去了深水光缆的防护罩，拥有比较高的可靠性，因其采用多条路线和陆地中继站，可减轻设备损坏引起的后果。
天路歷程
Section: 中譯

其中粵語白話文的版本由循道會（Wesleyan Missionary Society）的傳教士俾士牧師（Rev. George Piercy, 1829-1913）譯出，其插圖較其他方言/語言版本為多，第一部30幅，第二部28幅，風格頗為一致，均被「中國化」，儘管有少許半中半西的情況，但除了十字架，「基本上看不出所闡釋的是一部英國小說」。

陳平原認為《天路歷程》是「最早介紹到中國的英國長篇小說」。早在1853年，英格蘭長老會的首位宣教士宾惠廉就將《天路歷程》翻譯成了漢語文言文。1865至1866年間，他又將其譯成官話白話文，以擴大讀者群。但當時國語（基於官話方言）並未推行，很多方言地區的人看不懂官話白話文，因此後來該書又出現了閩南話（1853年）、寧波話（1855年）、福州話拼音（1855年）、廣東話（1870年）、上海話（1895年）等版本，部分版本係以文言文版為底本翻譯。
天路歷程
Section: 創作

英文版含十萬八千多字，分作兩部分。每部分是連續的，且沒有分章節。1678年完成首部分後，1679年他獲釋後出版了首部分增潤版。第二部分則於1684年出現。他在首部分所寫的生活分作十一版本，1678－1685年成功出版。1688年次版分作兩個版本，分別於1684年和1686年出版。

《天路歷程》首部是靈程經驗的寓意文學。有一「墮落者」，逃出「毀滅之城」，遇十字架，而成了「基督徒」。一路訪尋「天城」，途中遇各種各色的人物（如，智仁勇、心慈、敬虔、無知、善殺、弱質……）、狀況（如失望泥沼、浮華世界、疑惑城等）、危險與各種考驗，戰勝魔王……到達快樂山與天城。）《天路歷程》第二部是姊妹作，也可以說是續篇，是「基督徒」的妻子尋訪天城的歷程。
魔鬼山炮台
Section: 現況

魔鬼山炮台及碉堡遺址長期無人管理，有不少地方被人破壞及非法改建已變得面目全非。觀塘區議會在2007年為遺蹟進行了改善工程，加建通道及用鐵絲網圍起部分損壞的地方。但是有關工程並未對遺蹟進行有系統的修復，反而對原來的結構造成了不可復原的破壞，反映香港政府對歴史建築欠缺重視。

2007年改善工程對戰時遺跡造成破壞的圖片集：

原本通往魔鬼山碉堡的戰壕被新建的通道破壞

原碉堡的入口被拆毀

原碉堡兩段式的防禦通道被填平

改建工程對原碉堡結構做成破壞

原碉堡廚房被填，更在遺跡頂部加建平台
魔鬼山炮台
Section: 歷史

在1941年12月8日爆發的香港保衛戰，日軍循陸路從新界北部進攻醉酒灣防線及城門谷的一帶，而且日軍在12月11日已經越過防線，英軍於12日撤退到香港島。魔鬼山炮台對阻擊日軍入侵九龍並沒有發揮很大的作用，但當英軍撤退香港島時仍有穩住退路的角色，是英軍在維多利亞港北岸的最後一個據點，直至13日清晨全數英軍渡海退守香港島。日軍佔領炮台後，魔鬼山成為日軍登陸香港島的其中一個根據地。炮台於戰後被棄用，成為軍事遺跡。

英國人看中魔鬼山扼守維多利亞港東面入口鯉魚門，便於該處興建一系列的軍事設施，包括炮台、交通壕、火藥庫及碉堡等。這些建築於1902年落成啟用，當中包括歌賦炮台的兩座6吋炮（1909年將其中一座擴大為9.2吋炮）及砵甸乍炮台兩座9.2吋炮。然而，由於1930年代後期，英軍將防衛策略改為固守香港島，歌賦炮台的一門6吋海防炮於1910年移走，魔鬼山其餘三門9.2吋口徑海防炮亦先後於1935年至1939年轉移到香港島的赤柱及鶴咀。
裙底風光
Section: 偷拍情況

隨著時代的進步，裙底風光從最早的透過複製素描或其他畫作的方式進行流傳，演進至1960年代後大量有關迷你裙的裙底風光照片。到了今日這些照片以網際網路上的眾多網站流通，使得包括這一類具有色情內容的事務能快速傳播。而除了專門的網站和數量遽增的部落格外，一些相似內容的影片或其截圖也會在YouTube等其他網站流通。

這種情況更隨著擁有照相功能的手機問世後，讓偷拍裙底風光這一類型情色照片的風氣因而流行了起來。 甚至還有人以更具專業功能性的照相手機、照相機、電影攝影機等，來作為拍攝女性裙底的工具。 大部分情況之下，照片中的女性往往是在不知情的情況下遭到拍攝，然後在網際網路上公布而四處流傳。 而這種於公共場所偷拍攝的照片影像也成了一個龐大的市場，到了今日已經有超過100多家網站專門提供這一類裙底風光的照片供人瀏覽或下載。
裙底風光
Section: 各國相關法律因應

很多國家對這一類拍攝裙底風光的行為，將其列為犯罪行為之一；因為在未經當事人同意下進行拍攝，便有侵犯個人隱私的疑慮，而受害者便可對此提出相關的法律救濟。另外有些影片會因為類似角度而遭到法律的懲處或司法機關的刁難，例如在1992年電影《第六感追緝令》一個著名場景中，莎朗·斯通飾演的角色在警察總部進行審訊時，除了手持一隻點燃的香菸外，還挑釁般的將她的雙腿交叉而泰然自若的露出沒有穿著內褲的私處。也因為這一畫面的緣故，使得製作公司遭到許多刁難與批評。

2006年後，澳大利亚絕大多數州都已經通過相關法律，禁止人們在未經當事人同意的情況下，於公共場所等地方拍攝裙底風光的照片或影像。

在紐西蘭，無論是在什麼場合之下，如果有人在未經告知的情況下偷拍人體私密處算是違法的。因為當事人無論是在公共場所還是私人場合，都應擁有著「合理的隱私期望」。此外，私自擁有或者是到處散佈這些照片也都屬於違法的事項。
紫禁城的黄昏
Section: 出版

Reginald F. Johnston. 莊士敦，陳時傳譯。紫禁城的黃昏，博雅書屋，2009年，448頁，ISBN 9789866614262。台灣出版

庄士敦（耿沫译），暮色紫禁城:洋帝师眼中的溥仪与近代中国，2011年，328页，华文出版社。中国大陆出版

Reginald F. Johnston, Twilight in the Forbidden City, Soul Care Publishing, 2008, 488 頁，附未出版之章節

莊士敦（秦仲龢翻譯），紫禁城的黃昏，躍昇，1988年，383頁，ISBN 9576301009，台灣出版
紫禁城的黄昏
Section: 總覽

溥仪於1931年為此書作序，他写道：“仓皇颠沛之际，唯莊士敦知之最详。今乃能秉笔记其所历，多他人所不及知者。”莊士敦在本书扉页上特意写道，“谨以此书献给溥仪皇帝陛下。”

提供了辛亥革命前，清朝最後的日子的傳聞。他在革命當中認識很多人和清朝政治結構的歷史意義，特別是內務府。對慈禧太后和政府要員而言，他的可用之處甚少。

此書充滿清末民初整段時期的歷史，和中國末代皇帝的非獨家照片。後者之影響可能是《末代皇帝》這套電影的基礎。溥仪被质押苏联期间，苏联官方根据此书线索对他进行问讯。据毛泽东英文教师章含之回忆，当年他们練習英文文法时，本书亦在参考书之列。
盖兹卡·门迭塔
Section: 生平

文迪達早在18歲時已被西甲爭標分子巴伦西亚簽入，為後備隊一員。1993年6月13日他第一次上陣正式賽事。在1995-96年球季時，已是球會的絕對主力。此後球會成績甚佳，作為中場核心兼西班牙足球界少數良將之一的文迪達，逐漸引人注目。2000年和2001年球會两次打入歐聯決賽贏得亞軍，文迪達於該年兩次被評為年度「歐洲最佳中場球員」。

2001年夏天文迪達以4800萬歐元（當時約值2890萬英鎊）的高價轉會意甲球會拉齐奥。該年最高轉會紀錄為齐达内7600萬歐元轉會皇家馬德里，和意大利著名門將保方的5200萬歐元轉會費，惟是次轉會是該年西班牙最高身價的球員，還超過了一年後轉會的世界足球先生罗纳尔多的3900万欧元。
劉悟
Section: 簡介

後轉任昭義節度使，移镇潞州（今山西長治），穆宗時，监军宦官劉承偕多次污辱劉悟，又縱其屬下亂法，暗與磁州刺史張汶綁架劉悟，劉悟窺破陰謀，令士兵殺張汶，擅囚劉承偕，後由朝廷出面，下詔流放承偕至遠州，劉悟才釋出承偕，上表謝恩。事後劉悟加檢校司徒及同平章事。

元和十四年（819年）二月，劉悟深夜發動兵變，率兵趨至鄆城西門，守門士兵開城門，眾兵進城，四處放火。李師道對李師古之妻說：“劉悟反矣”，與子李弘方躲入廁所，被搜出。李師道求見劉悟，兵士不許。劉悟命士兵砍下李師道父子首級，向田弘正投降，朝廷封刘悟为检校工部尚书、兼御史大夫、節制鄭滑（義成節度使）。
九龍巴士17線
Section: 歷史

1989年10月10日：引入高載客量的三軸巴士行走。同日起，因為常富街的路面限制，來回程不再繞經該處。

1990年6月15日：由於何文田邨居民強烈不滿本線不繞經何文田邨內，所以來回程恢復駛經常富街，同時亦恢復以兩軸巴士行走。

1999年8月16日：加開空調特別班次217P，以提升服務質素及載客量，但袛在平日繁忙時間提供服務，走線與本線大致相同。但由於217P線使用的11米空調巴士過長，所以不駛經常富街。

2002年4月26日：本線改為全線空調服務，217P線於同日起取消。
233
Section: 数学性质

第51個質數。前一個為229、下一個為239。
非正規素數
此數字雖然是自然質數，但不是高斯質數。前一個有此性質的自然質數是229、下一個是241。（OEIS數列A002313）
其第一象限之高斯質數的整数分解為。

第13個斐波那契數。前一個為144、下一個為377。

第27個十进制的自我數。前一個為222、下一個為244。

十进制的等數位數。

馬爾可夫方程的一個解

23、233、2333、23333都是質數，但是233333不是質數
九龍巴士14線
Section: 歷史

1999年9月15日：本線總站由高怡邨遷往欣榮街臨時巴士總站，待正式總站落成後再作搬遷。

2011年9月10日：提升至全空調服務。

2012年7月2日：油塘總站遷至大本型地下的油塘公共運輸交匯處。

1998年11月1日：沿線乘客投訴本線改往九龍站後，沒有替代路線前往中港城一帶，故於當日起由九龍站遷回中港城公共運輸交匯處，不再途經九龍站。

1998年11月30日：油塘（高超道）巴士總站與高超道邨進行重建需要永久封閉，本線總站遷往高超道北行近高怡邨。
九龍巴士14線
Section: 收費

14往中港碼頭 → 2A或6D往美孚

2A往樂華或6D往牛頭角 → 14往鯉魚門邨

14 ↔ 14S，次程可獲$1折扣優惠：

14往油塘 → 14S往將軍澳華人永遠墳場

14S往油塘 → 14往中港碼頭

14←→98、98A、296A，次程可獲$4.2折扣優惠：

14往鯉魚門邨 → 98、98A或296A往將軍澳

98、98A或296A往觀塘 → 14往中港碼頭

14←→2A、6D，次程可獲$4.2折扣優惠：
德国海军
Section: 军舰及武器系统

巡防艦
6艘F126巡防艦
4艘巴登-符騰堡級巡防艦（F125型）F222, F223, F224, F225
3艘薩克森級巡防艦（F124型） F219, F220, F221
4艘布蘭登堡級巡防艦（F123型） F215, F216, F217, F218
1艘不来梅级多用途护卫舰（F122型） F214

德國在二次大戰後，由於為戰敗國的身分，同盟國占領當局禁止德國海軍使用巡洋艦、航空母艦、核子動力潛艇等侵略性艦艇，與裝備在其上的彈道飛彈、巡弋飛彈和核子武器。故德國海軍現階段的編制以驅逐艦、巡防艦、柴電動力潛艦為主，跟曾為二戰戰敗國的義大利海軍和日本海上自衛隊相似，並以近海防禦為建軍重心。
德国海军
Section: 组织机构

德国海军由德國海軍總監指揮，海軍總部位于波恩。主要的指挥部包括位于格吕克斯堡的舰队指挥部和位于罗斯托克的海军办公室。所有的作战部队均由舰队总司令指挥，而其它单位，如海军学校、海军基地和试验设施等则由海军办公室管制。目前，约有19,000名官兵在德国海军中服役，此外还有约6,000名海军人员在联邦国防军的各个核心部门工作。

海军办公厅（），罗斯托克
海军发展局，不来梅哈芬
海军学校
海军学院（)，弗伦斯堡-米尔维克
士官学院（），普伦
工程学院（），施特拉尔松
损管训练中心（），荷爾斯泰因地區諾伊施塔特
策划执行学校（), 不来梅哈芬
后勤支援设施
海军基地指挥部（），威廉港
海军基地指挥部（），埃肯弗德
海军基地指挥部（），基尔
海军基地指挥部（），瓦尔内明德
海军测试系统指挥部（），埃肯弗德
海军指挥管制系统指挥部（），威廉港
鄭鴻逵
Section: 逸事

鄭鴻逵準備前往浙江進攻清軍，隆武帝舉行祭典為他送行。當隆武授黃鉞給鄭鴻逵時，突然颳起一陣風，將台上的匾額吹掉，鉞柄因此被砸成兩半，朱元璋的神位也被吹倒；鄭鴻逵騎馬出發時，馬居然跌倒。這些事都被當作是不祥的預兆。

鄭鴻逵在揭陽時，發現港口的水底發出光芒，派人潛水下去看，原來是一尊大炮，上面刻有歐洲文字。這大炮可以裝重24斤的炮彈，射程可達4、5里，只要祈禱必定擊中目標。鄭鴻逵用這尊大炮摧毀不少敵軍的要塞，當時的人認為這尊大炮是神物。
鄭鴻逵
Section: 生平

崇禎十三年（1640年）考取武進士，擔任錦衣衛都指揮使。崇禎十七年（1644年）弘光帝，派他前往鎮江防範清軍，擔任鎮江總兵、鎮海將軍。弘光元年（1645年）鄭鴻逵得知清軍渡過長江，退往福建，中途於杭州遇見唐王朱聿鍵，一起回到福建。鄭鴻逵打算以朱聿鍵繼任南明皇帝，許多大臣認為應該先擊敗清軍，再考慮即位之事；鄭鴻逵表示不快點即位，會有其他人先行稱帝。朱聿鍵因此被擁立為皇帝（隆武帝），鄭鴻逵也因這項功勞，受封定虜侯，後來晉升定國公。

不久，隆武帝命令鄭鴻逵前往浙江進攻清軍，鄭鴻逵離開仙霞關沒多遠，就以等待補給為理由，不繼續進軍。隆武二年（1646年）正月，因鄭鴻逵軍從浙江江山退回福建，隆武帝怒責鄭鴻逵「始則境內坐糜，今復信訛撤轉，不但天下何觀，抑且萬世遺恥，未有不能守於關外而能守於關內者」，下詔由太師降為少師。魯王朱以海政權被清軍擊敗，鄭鴻逵撤退，清軍因此佔領仙霞關。隆武帝得知消息，撤銷鄭鴻逵的爵位。十一月，鄭芝龍決定投靠清朝，準備前往福州和貝勒博洛見面，鄭鴻逵勸說鄭芝龍退往海上，鄭芝龍不接受。鄭鴻逵只好率軍前往金門，同時为避免鄭成功遭鄭芝龍挾持，鄭鴻逵暗中將他放走。
遊騎兵號航空母艦 (CV-4)
Section: 設計

在這些考量之下，美國海軍在1927年所提出新的五年造艦計劃中，他們預備建造5艘13,800噸的新航艦。1929年海軍工程署提出設計案，跟有大型艦島結構的列辛頓級航艦不同，新航艦沒有艦島，構型類似蘭利號。第1艘的預算在1929會計年度提出，預定造價1,520萬美金，但由於新一轮的倫敦海軍會議預備在1930年初舉行，而且還有許多細部的問題有待解決（其中包括夜間降落的問題），因此胡佛總統在1930年初暫停了整個計劃。美國國會批准條約之後，海軍部在9月份再度提出計畫；本艘船艦由三家造船廠商競爭：紐波特紐斯造船公司、紐約造船廠、伯利恆造船公司，最終由紐波特紐斯造船公司得標，海軍在1930年11月簽訂造艦契約，1930年12月10日由海軍航海署命名為遊騎兵號。1931年9月26日安放龍骨，1933年2月25日下水，擲瓶式是由當時的第一夫人，盧·亨利·胡佛夫人執行。1934年6月4日正式服役，由亞瑟·布里斯托上校擔任艦長。

由於華盛頓海軍條約中規定美國航空母艦的噸位為135,000噸，而且兩艘列星頓級航艦就占去了66,000噸，所以新航艦的適當噸位就變成主要的研究對象。雖然部份海軍軍官希望新航艦能有20,000噸左右，但海軍航空署署長威廉·莫菲特（William A. Moffett）少將力主建造13,800噸級的航艦，理由是根據英國與日本的經驗，這種噸位的航艦所能操作的飛機跟更大的船是差不多的。另一位海軍軍官，海軍部長的助手布魯斯·雷頓（Bruce G. Leighton）少校此時也提出他的研究報告，他也認為13,800噸級的航艦對於保護戰列、反潛、偵察、與對地攻擊等任務都很合適。還有一些因素也影響了海軍的決策，例如美國艦隊總司令查爾斯·休斯上將對航艦的使用方法雖然和莫菲特少將不同，但他也希望艦隊中能有一種較小型的航艦，以用他的飛機來保護他的戰鬥艦。