hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
高文华 (1904年)
Section: 生平

抗战爆发后，1937年8月任中共北方局委员。12月被中共中央派赴长沙。1938年1月任中共湖南省工委书记。1938年7月任湖南省委书记。高文华为了掩盖身份挣钱糊口，曾经卖过辣椒。1938年9月至11月列席中共第六届六中全会。1939年1月成立中共中央南方局，被指定为委员。1939年2月至1942年12月任湖南省委书记，1940年2月兼管职工工作。 1941年12月赴重庆参加南方局会议，部署湖南各地党组织转入分散隐蔽。1942年12月根据中共中央决定，同中共湖南省主要领导人撤离湖南去延安。参加延安整风运动。1945年4月至6月作为大后方代表团成员和妻子贾琏共同出席出席中共七大。

1948年7月任中共中央城工部城市政策研究室工商业组指导员。1948年10月任中共中央统一战线工作部副部长、第二室代理主任。1948年10月至1949年3月任中央统战部第四室代理主任。

1949年3月任中共湖南省委副书记（至1952年9月），1949年8月兼任中共湖南省委组织部部长（至1951年1月）、1949年8月兼任省委政策研究室主任(至1950年5月)，1950年兼任湖南省工业厅厅长。行政六级，对此高文华说：“相比死去的人，我们算是幸运的了。”1952年11月至1956年任轻工业部副部长兼党组书记。1956年5月任水产部副部长、党组书记。文革后，在国家农垦部、农牧渔业部农垦总局任顾问。
高文华 (1904年)
Section: 家庭

父亲廖若冰：生于1885年。在日本参加同盟会。高文华为其独子。1927年国民党清党后，由于受儿子牵连，廖若冰逃离家乡，改名廖起吾，先后流落到长沙、宜昌、上海等地长达十年之久。1937年抗战爆发后回到家乡，在丰堆仑廖氏支祠创办小学。学校有学生200多名。

续弦夫人刘德君

长女廖文英（高鹰）：1925年生。在沈阳市的工厂当工人。
女儿吕欣驰

三女廖予群

次子廖东光：1935年卖给唐山一位寡妇。新中国一成立，高文华和贾琏夫妻就托人去唐山寻找孩子的下落，也曾请河北省公安厅帮助寻找。后来得知，被收养后，廖东光长到八、九岁时，与养母因瘟疫先后病逝。
稻嶺惠一
Section: 簡歷

1998年在沖繩縣知事選舉中擊敗了在任的大田昌秀和世界經濟共同體黨候選人又吉光雄，擔選沖繩縣知事。

2002年連任知事。2006年宣佈不再參加競選，同年12月8日任期結束，辭去知事職務。

稻嶺惠一反對將普天間飛行場遷移至名護市的方案，主張將機場轉移到沖繩之外。在其知事任期之內沖繩發生的大事有：2000年7月21日至23日，第26次G8峰會在名護市的萬國津梁館舉行；日本在該年發行新版二千日圓紙幣以示紀念。此外，2004年8月13日，駐沖繩美軍的一架直升機在沖繩國際大學1號館墜毀，這就是沖國大美軍直升機墜落事件。

本籍沖繩國頭郡本部村，是久米村毛氏族人，其父親是琉球石油（今琉石）創業者、原參議院議員稻嶺一郎。稻嶺惠一出生在大日本帝國關東州大連（今中华人民共和国遼寧省大連市），1957年畢業於慶應義塾大學經濟學部，進入五十鈴公司工作。1973年轉入父親稻嶺一郎所創立琉球石油（今琉石）工作，1986年擔任社長，1993年（平成5年）會長、及琉石網路會議議長，兼任南西航空（今日本越洋航空）會長。
意外发现
Section: 应用

便利贴：1968年，3M公司的斯宾塞·西尔弗发现了一种低强度且对压力敏感的黏合剂，但一直苦于没有用武之地。直到1974年，他的同事阿瑟·弗莱将这种黏合剂用于书签上，发现效果极好，于是他得到3M公司的“闲杂计划”许可，发明了便利贴。便利贴的淡黄色则是来自研究便利贴部门隔壁的草稿纸颜色。

万艾可：最初该药是美国辉瑞公司研制，本希望用于治疗心血管疾病，但临床试验不理想，遂于1991年4月宣告失败；然而，受试者皆不愿交出余下药物，研究人员追问之下才得知该药有利于改善性生活，故此辉瑞公司批准再次开展研究，最终成为畅销产品。
臨江門
Section: 歷史

重慶城歷史悠久，長期繁盛，宋末提到洪崖門，沒有提到臨江門。明初洪武四年(1371年)指揮戴鼎築城，附郭（内为之城,城外为之郭）設二廂．長江邊為外江廂，嘉陵江邊為內江廂，臨江門在城北垣偏東，城外屬內江廂。清代附郭設15廂，嘉陵江邊為西水廂、千廝廂、洪崖廂、臨江廂、定遠廂。臨江門外屬臨江廂．東接洪崖廂，西接定遠廂。

臨江門地勢較其他各門高，距江邊較遠，九座開門中，嘉陵江邊只有兩座，臨江門和千廝門，所以這兩座門，來往進出行人，物資非常頻繁，臨江門城外頗為熱鬧，儼然一個規模較大的鎮。

隨著重慶舊城改造，1992年重慶城臨江門外陸續拆除。
郭棣活
Section: 生平

中华人民共和国成立后，任上海市工商业联合会常委、上海市棉纺织工业同业公会主委等职。1954年与荣毅仁等在合肥创建安徽纺织一厂。1955年永安纺织公司公私合营之后继续担任总经理，同时还出任上海市人民政府委员、上海市工商联副主委等。1958年前往广东，历任广东省工商联主委、民建广东省委主委、广东省副省长、广东省政协副主席、广东省人大常委会副主任等职。他还曾任全国工商联常委、民建中央副主委、全国侨联副主席、全国政协常委、全国人大代表。1979年后因患运动神经元病而行动不便。1985年出任香港特别行政区基本法起草委员会委员。1986年在广州逝世。

郭棣活早年曾就读于香港圣士提取小学、广州岭南大学附中，后升入岭南大学。1923年，郭棣活在他叔叔、时任永安纱厂总经理郭顺的动员下前往美国留学，就读于牛必佛纺织学院（New Bedford Textile School）。1926年毕业后于次年回国，在永安二厂任参事。1928年与先施百货创始人马应彪之女马锦超成婚，并出任永安三厂总工程师。1929年升任永安纺织公司副经理。郭乐、郭泉前往美国后，郭棣活主管公司事务。抗日战争结束后担任公司董事兼副总经理。
张伯烈
Section: 生平

清光绪卅一年（1905年），张伯烈留学日本学习法律，在东京创办了“湖北地方自治研究会”并出版有刊物，宣传地方自治理念以及民主思想。清光绪卅三年（1907年），张伯烈回到中国，任粤汉川铁路公司总理，年余又回到日本学习法政。清宣统元年（1909年），张伯烈与江元吉、夏道南被推举为湖北留学生代表，回到湖北维护铁路路权，反对张之洞将粤汉铁路、川汉铁路修筑权让与外国列强。后张伯烈和刘心源、密昌墀等人又被推举为代表赴京师请愿，迫使清政府同意成立湖北商办铁路协会。事成之后，张伯烈回到日本继续学业。清宣统二年（1910年），张伯烈任河南提学使，在任内创办了开封女子师范学堂并任堂长。后张伯烈南下参加武昌起义。

中华民国于1912年1月1日在南京成立后，张伯烈任南京临时参议院议员。1912年2月，南京临时政府因财政困难，孙中山联络流亡日本的盛宣怀准备以汉冶萍公司的矿产作抵押向日本方面借款。张伯烈获悉后连忙报告湖北临时议会，湖北临时议会讨论决议反对，并电请江西议会配合，且派代表赴南京开展游说活动，最终迫使借款之事流产。不久，南京临时参议院通过决议，拟以全中国的赋税作为抵押向俄国银行借款，张伯烈因反对无效而负气辞职。1912年4月，临时参议院由南京迁到北京，张伯烈复任北京临时参议院议员。1912年初，张伯烈等人发起成立民社（继而改称共和党），支持黎元洪。1912年8月，黎元洪杀害武昌首义元勋张振武及其部下方维后，全中国舆论大哗，张伯烈等人也在临时参议院上对此事提出了严厉的质询。当晚，袁世凯私下疏通张伯烈与时功玖、郑万瞻、刘成禺等湖北籍议员，此事最终不了了之。
陈陶遗
Section: 生平

民国十四年（1925年）冬，军阀孙传芳自封五省联军总司令，提出“苏人治苏”的主张，陈陶遗被朋友张一麐推荐到南京就任江苏省省长。

民国十五年（1926年），陈陶遗獲悉孙传芳密令吴江县公署逮捕柳亚子，便派人暗中提前通報柳亚子，使柳幸免于难。民国十六年（1927年）初，陈陶遗劝说孙传芳联合北伐的國民革命軍，但未被采纳，陈陶遗遂辭職。

民国元年（1912年）8月，同盟会改组为国民党，陈陶遗当选国民党江苏省支部长，并随同孙中山、黄兴等到北京和袁世凯举行会谈。民国二年（1913年）3月，宋教仁被暗杀，此后孙中山、黄兴发动二次革命失败，被迫再次流亡海外，陈陶遗则回乡隐居，并掩护讨袁军第一师师长章梓和第三师师长冷遹来到松隐鎮避难。
闵刚侯
Section: 生平

中华人民共和国成立后，担任过中央人民政府最高人民法院委员、秘书长，中华人民共和国司法部副部长，民盟中央常委、组织部长、秘书长，全国人大代表，全国政协常委等职。

1971年8月18日，闵刚侯在北京病逝，享年67岁。1971年8月21日，全国政协机关、民盟中央机关在北京八宝山革命公墓为闵刚侯举行了告别仪式。

闵刚侯1925年任《新闻报》记者。1928年进入东吴大学法学院就读，1933年毕业。1935年赴日本留学，在九州帝国大学攻读法学。1937年回国后在上海从事律师事业。同年任全国各界救国联合会常委。抗日战争期间前往重庆，在重庆负责救国会工作，曾任战时书报供应所副所长，并任教于朝阳大学。抗战结束后回到上海继续担任律师，并加入中国民主同盟。1949年出席中国人民政治协商会议第一届全体会议。
延信

延信（1673年—1728年），滿洲愛新覺羅氏。清太宗皇太極曾孫、肅武親王豪格之孫、溫良郡王猛瓘第三子。

康熙二十七年（1687年），延信初封三等奉國將軍。累官至都統。康熙五十七年（1718年），跟從撫遠大將軍貝子允禵率師討策妄阿喇布坦，駐守西寧。康熙五十九年（1720年），授職延信為平逆將軍，噶尔弼为定西将军，岳锺琪为先锋，率師取道青海到達西藏，擊敗策妄阿喇布坦部將策零敦多卜後，遂進入西藏。

清廷征服西藏後，下詔曰：「平逆將軍延信領滿洲、蒙古、綠旗各軍，經自古未辟之道，煙瘴惡溪，人跡罕見。身臨絕域，殲夷醜類，勇略可嘉！封輔國公。」尋代允禵行撫遠大將軍職務。

雍正帝继位后的康熙六十一年（1722年）十二月癸亥，延信被任命为西安將軍，仍署抚远大将军印务。雍正元年（1723年），侄兒揆惠因罪被奪去爵位，朝廷議以延信承襲。其後進位為貝子，再進位為貝勒。同年十二月，女儿受封为郡君，女婿阿克敦为多罗额驸。
桃園客運新屋站
Section: 月台路線

桃園客運新屋站共有四個月台，呈半弧型月台，各月台並無編號，僅以路線為區分，以下就以順序（忠孝街進入）介紹各路線。

進站第一月台：
【5035】中壢⇔新屋　看板往中壢 5035

進站第二月台：
【5031】中壢⇔福興宮　看板往福興宮 5031

進站第三月台：
【5039】中壢⇔中壢　看板往觀音 經永安 5039
【5027】中壢⇔後湖(部份班次進永安漁港)　看板往後湖 經永安 5027

進站第四月台：
【5025】中壢⇔新屋（經藍埔）　看板往新坡 經藍埔 5025
【5033】中壢⇔觀音（經保生）　看板往觀音 經保生 5033
【5032】中壢⇔觀音（經石橋）　看板往觀音 經石橋 5032
桃園客運新屋站
Section: 配車

KKA-3753 KKA-3791 KKA-3792 KKA-3793 KKA-3903  KKA-3915 KKA-3929 597-V6 KAE-309

AB班固定配車

FAD-682 KKA-3752 KKA-3915

桃園樂活巴士

516-U7 520-U7 557-U7 558-U7 946-FP KKA-3903

長庚專車

500-FT FAD-692 597-V6 KKA-3929 461-FT KKA-5000
地殼均衡
Section: 海面升降和相對海平面改變

海平面升降（Eustasy 或 Eustatic）是與近年海平面上升相關，但原因並非地殼均衡造成。Eustasy 或 Eustatic 是指海水量造成的海平面變化，經常是因為氣候變化造成。當地球氣溫下降，將會有大量的水以冰川和雪的形式儲存於陸地，造成海平面下降（相對於穩定的陸地）。冰河時期結束時，冰川融水重新補注到洋底盆地即為海平面上升例子。

第二個造成海平面上升的原因是地球平均氣溫增加時海水的熱膨脹。近年從潮位紀錄和衛星量測資料顯示，全球海平面上升速率是 +3 mm/a（參見 2007年 IPCC 報告）。全球海平面變化也受到地殼垂直運動、地球自轉速率、大陸邊緣的大規模變化、和海床擴張速率影響。
地殼均衡

地殼均衡（英語：）是一個地質學上的術語，是指地球岩石圈和軟流圈之間的重力平衡，例如板塊的「漂浮」高度取決於其密度和厚度。這個概念可以解釋為什麼地球表面會存在不同高度的地表特徵。當一個區域的岩石圈達到了地殼均衡的狀態，就是所謂的「均衡平衡」。

地殼均衡並非破壞平衡的過程，而是恢復平衡的過程（负反饋）。人們普遍認為地球是一個動態系統，該系統會以許多不同的方式反應其負載。然而，地殼均衡提供了一個區域發生了垂直運動時如何變化的觀點。某些區域（例如喜马拉雅山脉）並不是地殼均衡狀態，這使許多科學家以其他的學說解釋造成這些區域如此高度的原因（喜馬拉雅山脈至今仍因為印澳板塊和歐亞板塊相碰撞的力量上升中）。
地殼均衡
Section: 地殼均衡模型

b1 ≅ 5⋅h1

在負向地形（例如洋底盆地），岩石圈的平衡是：

這裡  是地函的密度（約 3,300 kg m−3），而  是地殼的密度（約 2,750 kg m−3）， 則是水的密度（約 1,000 kg m−3）。因此我們一般可考慮：

即：h1⋅ρ1 = h2⋅ρ2 = h3⋅ρ3 = ... hn⋅ρn

右側簡化圖片顯示山根的深度 (b1) 是：

這裡  是地幔的密度（約 3,300 kg m−3），而  是地殼的密度（約 2,750 kg m−3）。因此我們一般可考慮：
玛丽特·拉森
Section: 演艺经历

2009年11月，瑪莉特開始了她的第一場德國-瑞士巡迴演唱。

11月24日，挪威第一大報章新聞Verdens Gang，評比2000-2009年間挪威年代歌曲，《Under the Surface》被選為挪威最佳年代歌曲第一名。而《If A Song Could Get Me You》則排名第四，《Under the Surface》專輯奪下最佳年代專輯第二名。

2009年年初，瑪莉特為傑森·瑪耶茲的歐洲春季巡迴演唱當作開場嘉賓表演。雙方是在2008年出席諾貝爾和平獎音樂會時認識，爾後被傑森·瑪耶茲邀請當作開場嘉賓表演。

瑪莉特首張單曲《If A Song Could Get Me You》於挪威發行之外，也發行在德國、奧地利、瑞士和冰島，其中德國和奧地利獲得單曲排名第一名，瑞士第二名，冰島排名第十九名。
玛丽特·拉森
Section: 个人生活

瑪莉特·拉森出生於挪威,勒倫斯科格 。從小即受到音樂的熏陶，她從5歲至8歲就開始學習彈奏小提琴。她有一個比她大七歲的姐姐。作為一位創作歌手，瑪莉特13歲時便在唱片業奠定她的成功。她在12歲和兒時密友瑪麗安·雷文發布了第一張專輯。兩人的音樂獲得了很多提名，包括Spellemannprisen(挪威葛萊美獎)。藉由這次成功，兩人决定踏入流行音樂世界。

瑪莉特·拉森與瑪麗安·雷文组成了M2M，並與Atlantic Records簽約。她们在簽約後的幾年內一起發佈專輯、参加世界各地的演出及巡演。16歲時，她們已經成為了搖滾明星。但是由於種種原因，兩年後瑪莉特和瑪麗安完全停止了各項活動。M2M于2002年解散，團體解散后，瑪莉特幾乎放棄了自己的音樂生涯。
葡萄糖-6-磷酸脱氢酶

葡萄糖-6-磷酸脱氢酶（英語：，EC 1.1.1.49 （页面存档备份，存于））是一种以NAD+或NADP+为受体、作用于供体CH-OH基团上的氧化还原酶,化学式为:C2657H4114O764N726S21。这种酶能催化以下酶促反应：

D-葡萄糖-6-磷酸 + NADP+  D-葡萄糖酸-1,5-内酯-6-磷酸 + NADPH + H+

葡萄糖-6-磷酸脱氢酶主要参与磷酸戊糖途径，也能缓慢地作用在β-D-葡萄糖等其他糖类上。这种酶可由其底物葡萄糖-6-磷酸激活。
守禮門
Section: 歷史

守禮門建立的具體時間不詳，為琉球王國第二尚氏王朝的第四代尚清王（1527年至1555年在位）所建；而根據《中山世譜》的推斷，可能是在1528年或1529年建的。當時守禮門頂部並非瓦礫而是木板，上懸一匾額，書「待賢」二字，因此當時俗稱「待賢門」。後來匾額改為「首里」二字。

1579年，明朝派遣蕭崇業、謝杰冊封尚永王。因萬曆帝的冊封詔書中有「惟爾琉球國，遠處海濱，恪遵聲教，世修職貢，足稱守禮之邦」之句，遂將守禮門的匾額換成了「守禮之邦」四字。然而當時這塊匾額只有在冊封使到來之際才換上的，平時仍然懸掛「首里」二字的匾額，直到康熙年間才將這塊匾額永久懸掛。
台灣業餘戰隊聯賽
Section: 賽季

開放國外業餘戰隊參賽，台灣戰隊為Rush（TCL2 亞軍）、StorM、NW、WYD、MaD、Extreme

中國大陸戰隊：Dhc、new、Legacy、ETD、LinYu

澳洲戰隊：nGen（TCL2 冠軍）

TCL3 台灣業餘戰隊聯賽

時間：2011年7月28日～10月30日

參賽隊伍為Rush（TCL3 第三名）、StorM（TCL3 冠軍）、NW（TCL3 亞軍）、WYD、Extreme、MaD、eQ、Slam、eSc，共九隊。
台灣業餘戰隊聯賽
Section: 相關賽事

Asia StarCraft II League：於2012年夏季ASL開賽。

eGamers星海公開賽：於2013年底eGamers開賽。

TCT台灣業餘星海戰隊聯賽：於2013年初TCT開賽。

台灣電子競技聯盟：於2011年TeSL電競四年加入SCII賽事，2012年更與Blizzard合辦《亞洲星海爭霸II職業戰隊邀請賽》（Asia StarCraft II Invitational Tournament）。
台灣業餘戰隊聯賽
Section: 品牌沿革

星盟電子競技情報網

星盟電子競技情報網（全名：台灣星海聯盟電子競技情報網 sc2clan.tw）於2011年2月10日正式成立及營運。其前身為「暴風電子競技情報網」，網站之宗旨與精神在於服務所有《星海爭霸II》的玩家與中隊，能夠更有效率，更便捷地得到第一手游戲情報及比賽資訊。

eGamers

eGamers（sc2.egamers.tw）為台灣星盟電子競技情報網所延伸出的文創品牌，團隊成立初期即接下了台灣星海甲組賽事，並因此補齊了台灣星海電競職業與甲組舞台，eGamers 團隊期許在將來能持續為台灣電子競技賽事注入一些的新生命，使整個台灣電競文化更趨成熟與完整。將來更計畫以不同形式，成立專網來服務廣大的電競玩家。
張錦鴻
Section: 生平

清光緒34年出生於書香家庭，少時隨父研讀論語、孟子、史記、古文觀止等，父親張維忠為高郵縣致用書院國文及圖畫教師。張錦鴻從小愛好音樂，無師自通。六歲入私塾，七歲入小學，先後就讀於高郵縣立第一小學、江蘇省立第四師範學校（原江蘇省立南京中學）。

1949年（民國38年）遷臺，任教於臺灣省立師範學院（後改為國立臺灣師範大學），曾任臺灣師大音樂系主任，並曾在國防部政戰學校和私立中國文化學院（後改為中國文化大學）音樂系兼教。

1976年張錦鴻退休後移居美國，2002年在加州洛杉磯逝世。
軍犬 (小說)
Section: 沿革

第一部：2003年8月25日～2003年8月30日，共8回。

第二部：2003年9月2～2003年9月16日，共15回。

第三部：2003年9月29～2003年12月20日，共41回。

第四部：2004年12月20～2005年6月3日，共16回。

作者夏慕聰（阿聰）於2003年開始於BDSM論壇「暗黑堡壘」故事文庫連載。2004年底，第四部同步連載皮繩愉虐邦網站。由於暗黑堡壘系統問題關站，第五部僅於皮繩愉虐邦網站。連載至第九回，由於盜轉日趨嚴重，作者遂發停載宣告。其後轉至作者於電子佈告欄「KKcity」的個人版連載到結束為止，共歷時六年。
巴吉卡車租賃
Section: 公司沿革

2003年ㄒ卡車租賃公司已經在全美國開闢了超過2,400個營業據點、大約2萬8千輛各式卡車。2006年聖丹特公司切割成四個部分：里歐樂吉房仲公司、温德姆环球公司、有方國際與安飛士·百捷集團，而百捷卡車租賃公司隸屬於安飛士·百捷集團麾下。

1998年百捷集團（Budget Group, Inc.）併購了萊德公司，並在同年6月將之與百捷卡車租賃公司整合。2002年百捷集團下市除牌，並將該公司在美國、加拿大、拉丁美洲、加勒比地區、澳大利亞、紐西蘭等分公司的資產賣給聖丹特公司；百捷卡車租賃公司也於同年11月22日出售給後者。
意大利足球甲级联赛最佳主教练
Section: 历史

莫里斯奧·沙利带领那不勒斯足球俱乐部在2016至2017年联赛夺得第三名，以83分创下球队新纪录，进球数位居联赛榜首，为他赢得最佳主教练奖。接下来阿莱格里第四次带领尤文图斯实现联赛与意大利杯双冠王，把最佳主教练获奖纪录提升到四次。2018至2019年联赛期间，基恩·派路·加斯柏連尼带领阿特蘭大貝加莫足球會在23年来首度打入意大利杯决赛，成为又一位球队未能夺冠的最佳主教练，球队最后不敌拉齐奥，但又取得史上首次欧冠联赛资格。亚特兰大第二年实现俱乐部意甲史上最高分（78分），加斯柏連尼再获最佳主教练。

马西米利亚诺·阿莱格里在2010至2011年联赛接掌AC米兰，带领球队夺冠并打入意大利杯半决赛，获意甲奥斯卡更名意甲最佳之际第一个最佳主教练奖。下一位得主也是新教练，前球员安東尼奧·孔蒂2011至2012年联赛时接替德尔内里执掌尤文图斯，带领俱乐部赢得九年来第一个联赛冠军，同时打入意大利杯决赛。孔蒂接下来两度连庄，尤文图斯2012至2013年联赛卫冕并折桂意大利超级杯，2013至2014年联赛达成三连冠。接下来孔蒂前去执掌意大利国家队，阿莱格里接手尤文图斯后也连续两次获封最佳主教练。球队联赛卫冕并夺得意大利杯，意大利超级杯和欧冠联赛均排第二。阿莱格里带领尤文图斯在2015至2016年联赛实现五连冠，卫冕意大利超级杯和意大利杯。
树旋转
Section: 中序不变

其余节点间的连接不变。

树的左右旋转操作还可以组合执行，称作双旋转（英語：）。先将 X 的右子树右旋、再将 X 本身左旋，就是 X 的双左旋转（英語：）。同理，先将 X 的左子树左旋，再将 X 本身右旋，就是 X 的双右旋转（英語：）。

二叉树旋转前后，中序遍历的结果不变。因此树的任何部分旋转，对整棵树的元素顺序没有影响。上图中两棵树的中序遍历结果为：

由两者其中之一计算另一个很简单：

如果要将节点 Q 右旋：

如果要将节点 P 左旋：
树旋转
Section: 实现

在接下来的实现中, 假设从树中任一节点 N 能够藉由 N.left 访问其左子节点，N.right 访问其右子节点，N.parent 访问其父节点。
此外, 称旋转后变为父亲的节点为转轴 pivot，称 pivot 在旋转前的父节点为 parent，而 parent 在旋转前的父节点为 root。则右旋转过程可用伪代码表示为

而左旋转可表示为

上述过程并不适用于当 parent 节点本身就是树的根节点的情况。这种情况下, 需要以其它方式重设树的根节点为 pivot。一种无需在根节点的某一子节点为转轴时进行特殊处理的替代方案是让树的实际的根节点是一个特殊入口节点，而逻辑上的根节点作为该入口节点的某个子节点存在，并避免任何以逻辑根节点为转轴的旋转。
树旋转

在数据结构中，树旋转（英語：）是对二叉树的一种操作，不影响元素的顺序，但会改变树的结构，会将一个节点上移，一个节点下移。树旋转会改变树的形状，因此常被用来将较小的子树下移、较大的子树上移，从而降低树的高度、提升许多树操作的效率。

树的旋转方向有很多不同的定义，有些定义彼此之间还存在冲突。有些人认为旋转方向应该反映节点的移动方向（左子树旋转到父节点的位置为右旋），有些人则认为旋转方向应该反映被旋转的子树是哪棵（左子树旋转到父节点的位置为左旋，与前一种说法相反）。这篇维基文章采用前者的定义：旋转方向为节点的移动方向。
熱帶風暴榕樹 (2011年)
Section: 發展過程

10月11日，日本氣象廳升格為熱帶風暴，並給予命名榕樹與國際編號1120。

10月12日晚上8時，日本氣象廳降格為熱帶低氣壓。

10月15日早上8時，日本氣象廳及聯合颱風警報中心分別發出最後報告；下午4時，香港天文台與中央氣象局降格為低壓區。

10月8日，此熱帶擾動被聯合颱風警報中心編號為92W。

10月9日，菲律賓大氣地球物理和天文管理局將其命名為Ramon。

10月10日，此熱帶擾動向南移至7.3N、132.1E附近，日本氣象廳將其升格為熱帶低氣壓。同日，聯合颱風警報中心編號為23W，並發出第一次報告。
窗边读信的少女
Section: 書目

Shapiro, Gary. . University of Chicago Press. 15 April 2003  [9 July 2010]. ISBN 978-0-226-75047-7.

Smith, Kathleen E. . Cornell University Press. 2002: 60  [27 June 2010]. ISBN 978-0-8014-3963-6.  含有內容需登入查看的頁面 (link)

沃爾特·利特克. . 大都會藝術博物館. 2001  [2024-06-07]. ISBN 978-0-87099-973-4. （原始内容存档于2015-11-21）.

Hickley, Catherine. . 艺术新闻中文版. 2019-05-07  [2024-06-07]. （原始内容存档于2021-09-20）.
窗边读信的少女

多年來，這幅畫的作者被視為未知，最初被認為是林布蘭的作品，後來又歸於彼得·德·霍赫，直到1880年才被正確地識別為維梅爾的作品。二戰後，該畫作一度被蘇聯擁有。根據2017年的測試顯示，這幅畫在畫家去世後被改動過。後在2018年至2021年間經過仔細的修復後，才恢復到其原始構圖，此次修復過程採用手术刀和顯微鏡進行修復。並確認該畫作展示了一幅「畫中畫」的丘比特。

《窗边读信的少女》（Girl Reading a Letter at an Open Window）是一副由荷蘭画家扬·弗美尔创作的巴罗克风格油画。这幅作品展现了一名荷兰少女在开着的窗边读信的场景，作品的創作時間為1657至1659年间，原画现存於德累斯顿的历代大师画廊，自1742年以來一直在此展出。
窗边读信的少女
Section: 描述

這幅畫在近300年來展示的是一位站在窗邊的荷蘭金髮女孩，她側身讀著一封信。窗戶頂部掛著紅色的窗簾，窗戶向內打開，並在右下方反映出她的身影。前景右側有一塊部分關閉的帶流蘇的赭色窗簾，遮住了她所站立房間的四分之一區域。窗簾的顏色反映出女子身穿的裙子綠色以及傾斜在紅色桌布上的果碗中的色調。在碗旁邊的桌上，一個桃子被切成兩半，並露出它的內核。

根據21世紀針對這幅畫的X光檢查顯示，女孩背後的牆上有一幅圖像。2017年，保護專家克里斯托夫·舒爾策爾進一步發現，畫一部分的清漆與畫的其他部分不同，顯然是在維梅爾去世後塗上的。2019年，德累斯頓歷代大師畫廊決定將這幅畫恢復到維梅爾的畫恢復原狀。並發現女孩背後牆上藏有一幅丘比特畫像，該畫像類似於維梅爾自己收藏的一幅塞薩爾·范·埃弗丁根的畫作。
臺灣文藝協會
Section: 相關研究

星名宏修/作，莫素微/譯，〈從一九三○年代之貧困描寫閱讀複數的現代性〉，2007年6月《台灣文學學報》。

黃惠禎，〈承先與啟後：楊逵與戰後初期臺灣文學系譜〉，2006年6月《台灣文學學報》。

崔末順，〈日據時期台灣左翼文學運動的形成與發展〉，2005年12月《台灣文學學報》。

朱惠足，〈尋求新文學出路--《先發部隊》簡介〉，2011年2月《文訊》。

朱惠足，〈提倡文藝大眾化--《第一線》簡介〉，2011年2月《文訊》。

彭衍惠，〈日治時期(1895~1945)日文臺灣民間故事集重要性試論--以漢族為主 〉，2008年6月《台灣文學學報》。
C-REAL
Section: 團體經歷

3月7日，發行第二張迷你專輯《LOVE DIARY》，以主打歌《JOMA JOMA》作為宣傳，也公開完整MV及發行音源。

當月晚些時候，C-REAL與 FT Island、ZE:A和Stellar等其他偶像一起參加了多元文化家庭的希望音樂會。

5月15日，發行首張單曲《Sorry But I》，也公開完整MV及發行音源。

12月14日，發行第二張單曲《Danger Girl》，也公開完整MV及發行音源。

3月，N.A.P娛樂宣布由於成員返校，該組合將無限期中斷。
伊克巴勒·馬西
Section: 生平

在十歲的時候，伊克巴勒·馬西從這種殘酷的奴役之中逃走。但由於並無周詳計劃，所以他便被警察抓到並在警察收賄不久後又被送回去工作。之後伊克巴勒又再次逃走，並在稍後加入了巴基斯坦抵債勞工解放戰線（BLLF，Bonded Labor Liberation Front of Pakistan）以幫助世界各地的童工。他幫助超過3000名從事勞動以償債的童工奔向自由，並向全世界發表了關於童工的演講，而他的故事也在之後出版成書。

他於1983年出生於巴基斯坦拉合爾縣邊境一個非常小的農村。四岁的时候伊克巴勒被家人卖到了地毯厂当奴隶。他的家人向本地地毯织厂厂长借了600卢比（7.42美元），为了还债，伊克巴被要求去地毯厂打工，直到债务还清。在巴基斯坦每天早上超過五十萬名年龄在4到14歲之间的孩童在天亮之前就得起來，沿著漆黑的鄉間道路前往地毯工廠工作。他們每天得工作14小時，僅有30分鐘的休息時間，他们每天的劳动可抵扣3美分的贷款，但是不论多么努力的工作伊克巴勒的债项只会越来越大。伊克巴站立的时候身高不高于4英尺，而体重只有60磅。
伊克巴勒·馬西
Section: 後世影響

伊克巴勒·马西的事业激励了一些组织的创建，例如加拿大慈善机构和青年运动组织，国际解放儿童组织（Free The Children），以及伊克巴勒·马西儿童基金会（Iqbal Masih Shaheed Children Foundation），这个基金会已经在巴基斯坦创办了20多个学校。

2009年1月，美国国会设立了年度伊克巴勒·马西反童工奖（Iqbal Masih Award for the Elimination of Child Labor）。

1994年，伊克巴勒曾造訪位於美國麻薩諸塞州昆西的寬草原中學（Broad Meadows Middle School）並向七年級学生講述了他的生活，而當這些學生得知他身亡的消息後，他們決定要在巴基斯坦以他的名字興建一所學校。
赵仕北
Section: 生平

清光绪十年（1884年），赵仕北14岁时跟着同乡到美国半工半读，通过不断努力，终于在哥伦比亚大学获得了法学博士学位。 清光绪廿二年（1896年），孙文来到美国鼓吹反满革命，结识了赵仕北，后赵仕北加入了同盟会。清光绪卅三年（1907年），赵仕北回到中国，江西巡抚想保举赵仕北参加殿试，赵仕北没有答应，而是在江西一面办教育事业， 一面襄助孙文的革命，时常在中国各地奔走。

1928年北伐成功后，赵仕北任国民政府立法院立法委员。1932年1月至1936年8月，赵仕北任江苏高等法院第三分院检察处首席检察官。1936年，赵仕北出任广州地方法院院长。1937年5月，赵仕北曾返回老家霞路村修墓。1938年日军占领广州后， 赵仕北辞职并避居香港。日军占领香港后，1942年赵仕北遭到日军拘捕，1944年病死在香港的日军监狱内。
外傭居港權爭議
Section: 立法會討論

職工盟的李卓人認為即使容許外傭申請居港權，「也不代表一定可以得到」，因為有「四大關卡」。他批評議案是「無事生非、無中生有、充滿歧視、危言聳聽、製造恐慌」，是為了「透過煽動排外情緒來製造選舉議題」。

民建聯的譚耀宗翻出公民黨的吳靄儀過去在2003年的Prem SINGH案後發表的意見，指她當時表示「對外籍人士申請居港權應該採取一個極為寬鬆的標準」，只要申請人聲稱以香港作為永久居住地就已經足夠，「特區政府無權為《基本法》設下任何限制」。

林大輝批評外傭居留權問題「弄得社會滿城風雨、人心惶惶，社會充滿危機」，而市民是非常齊心「一起反對外傭享有居留權」。他指外傭「原本沒有打算在香港定居，因為合約清楚列明，約滿後便必須返回原居地」，可是香港有些政客、政黨做現代的「吳三桂」，為了將來的選票，想辦法幫助外傭搞居留權，「慫恿他們鵲巢鳩占，破壞香港的幸福、利益」，批評公民黨用花言巧語淡化問題。他希望特區政府從速尋求人大釋法。
外傭居港權爭議
Section: 背景

來香港打工的外傭早在辦理傭工簽證時已作出「無意不返回原居地」及「合約完結後離開香港」的承諾。在香港入境事務處的「從外國受聘來港家庭傭工簽證／延長逗留期限申請表格」上，傭工本人須向香港特別行政區政府承諾「本人並無任何原因不能返回原居地，而本人亦無意於完成或終止上述僱傭合約後不返回原居地」及「本人將於完成僱傭合約或終止僱傭合約後的兩星期內離開香港」。

根據《入境條例》第2條(4)(a)，在任何期間內，非法入境者、違反任何逗留條件者、難民、被羈留者、政府輸入僱員計劃下受僱為外來的合約工人、受僱為外來家庭傭工、領館人員、香港駐軍及以訂明的中央人民政府旅行證件持有人身分而留在香港者，不得被視為通常居於香港。
外傭居港權爭議
Section: 四大關卡論

公民黨黨魁梁家傑在2011年8月13日稱現行的《入境條例》已設有審核居港權申請人的「四大關卡」，可以排除外傭取得永久居港權。

所謂的「四大關卡」，指《入境條例》附表1規定入境事務處可要求非中國籍的永久居港權申請人提供以下四項資料：

2011年9月30日的法院判詞指出，雖然《入境條例》規定居港權申請人在申請時需要提供其主要家人是否在香港、申請人是否有足夠收入維持生活等資料，然而《入境條例》該段條文需以終審法院先前對《基本法》第24(2)(4)條的詮釋解讀，因此即使居港權申請人的家人不在香港，或是該申請人沒有足夠收入維持生活，也不意味其申請必然不成功。
金化铯

该化合物与水剧烈反应，生成氢气、氢氧化铯和金单质，暴露在空气中会被迅速氧化。它在液氨中可以与铯选择性的离子交换树脂进行离子交换，生成四甲基金化铵。

金化铯和氧气在400℃反应，可以得到黄色的CsAuO。

金化铯（CsAu）是一种离子化合物，其中含有罕见的Au−离子。它可以由加热计量比为1：1的金和铯的混合物制得，这两种金黄色的液体发生反应可以得到确定产物。它的液氨溶液是棕色的；固体是黄色的；而氨加合物是深蓝色的。
两票制

两票制，可以指：

两票制 (中国大陆基层选举)，中華人民共和國的黨部與行政區基層選舉制度

两票制 (藥品採購)，中華人民共和國福建省推動的藥品採購制度，从药厂卖到一级经销商开一次发票，经销商卖到医院再开一次发票

單一選區兩票制，德國、日本、中華民國等國家的國會議員選舉制度，每位選民投兩票，一票決定選區當選人，另一票決定各政黨比例代表當選人

混合選擇投票制，英國國會議員選舉改革方案，每位選民投兩票，一票採選擇投票制，另一票為政黨比例代表制
基礎油
Section: 礦物油

氫化法分為三大類：加氫精製（Hydrofinishing）、加氫處理（Hydrotreating）、氫化裂解（Hydrocracking）。

加氫法是溶劑法的改良，加氫精製法是以氫化反應取代溶劑法中的黏土來去除或中和異質化物，其產出的基礎油較為清澈。加氫精製的成品率（yield）可達95%，成本相當低廉，幾乎已完全取代了傳統的精製法。

加氫處理嚴格而言是個統稱名詞，包含所有以氫氣加工礦物潤滑基礎油的工程，從程度最輕的加氫精製到程度最高的氫化裂解，但也可以用來指稱氫化程度介於二者之間、成品率40~70%間的各種煉製方法。加氫精製仍只能製備API Group I等級基礎油，而進一步的加氫處理法已可製出API Group II等級。
基礎油
Section: 美國石油學會基礎油分類

飽和烴含量大於或等於90％，且硫含量小於或等於0.03％，而且粘度指數大於或等於80且小於120。

飽和烴含量大於或等於90％，且硫含量小於或等於0.03％，而且粘度指數大於或等於120。

即聚-1-烯烴（英語：, PAO）。

美国石油学会（American Petroleum Institute, API）為使基礎油品質有公認的分類標準，1993年起制定了五類基礎油分類標準。

飽和烴含量小於90％且/或硫含量大於0.03％，而且粘度指數大於或等於80且小於120。
基礎油
Section: 合成油

合成烴是最普遍、成本最低的合成油，在未特別指明的情況下，對消費者銷售的合成機油、合成車用齒輪油，幾乎都是以合成烴或氫裂礦物油作為主要基礎油。

合成烴（Synthetic Hydro Carbon, SHC）基本上是石蠟基礦物油的合成版本，然而以合成法製備與石油裂解精製，仍然有很大的不同。首先異質化物幾乎不存在，碳鍵飽和率達到近乎完美，分子量的分佈非常集中。

礦物油的分子量呈鐘形分佈，因為小分子量的烴分子較易揮發，因此其平均分子量（以及黏度）便會隨時間而逐漸昇高，合成烴具有分子量較統一的優勢，揮發率較低且穩定。

礦物油的碳鍊形狀混亂，使其分子間阻力較大，因此在同黏度的情形下，合成烴潤滑油的阻力明顯低於礦物潤滑油，相對地礦物油的抗壓性卻又高於合成烴，因為礦物油分子較不易被剪應力所擠開。
奎俊
Section: 生平

光緒二十年-光緒二十一年兼管江南織造、龍江西新關稅務監督。

光緒二十一年陝西巡撫。

光緒二十三年署江蘇巡撫。

光绪二十四年（1898年）-光緒二十八年，奎俊任四川总督。

光绪二十六年（1900年）-光緒二十八年，奎俊兼署成都将军。

歷任花翎，工部屯田司郎中。

光緒五年任福建延建邵道，三品銜。

光绪十四年（1888年），奎俊任福建兴泉永道，不久升任福建按察使、福建布政使（署）。

光绪十五年（1889年），奎俊任山西布政使，1891年奎俊升任山西巡抚，1892年，奎俊任江苏巡抚。
间岛省
Section: 省内神社

間島神社（天照大神）1925年10月（龍井街）

朝陽川神社（大国主命）1934年9月（延吉県朝陽川機務段山）

明月溝神社（天照大神）1933年6月（延吉県明月溝西山）

頭道溝神社（天照大神）1933年11月3日（延吉県頭道溝北山）

開山屯神社（天照大神）1937年9月（和龍県光開村開山屯）

延吉神社（天照大神）1935年9月（延吉県延吉街西山公園）

栄溝神社（天照大神）1934年3月（汪清県大荒溝）

百草溝神社（天照大神）1929年9月18日（汪清県百草溝）
间岛省
Section: 設置

金井章次：1936年8月17日 - 1937年11月1日

清原範益：1937年11月1日 - 1940年5月16日

神吉正一：1940年5月16日 - 1942年8月8日

岐部与平：1942年8月8日 - 1944年4月21日

1934年满洲国設置间岛省，以间岛命名。1943年10月1日和牡丹江省、東安省合并成东满总省，1945年5月28日东满总省撤消。间岛省重新设置。

歴任省長：

蔡運升：1934年12月1日 - 1936年6月16日
间岛省
Section: 省内開拓団

和良開拓団（琿春県順義村）1942年4月岐阜県郡上市和良町向順義村図魯屯和良開拓団先遣隊員18人派遣。

青森開拓団（琿春県）1940年、青森県北津軽郡。団長中谷弥八郎。

津軽開拓団（琿春県）和歌山県と三重県小規模開拓団。団長青森開拓団長兼。

甲賀開拓団（琿春県長嶺子屯）1944年3月、滋賀県甲賀村。団長竹村賢太郎。

滋賀報国農場（琿春県馬川子屯）1944年3月、滋賀県。団長中西利弘。

小波義勇隊開拓団（琿春県馬川子屯）1944年6月1日第4次小波義勇開拓団225人。団長竹村国三郎。
東北鐵線蓮
Section: 形態特徵

花為圓錐狀聚傘花序，頂生或腋生，長可達20厘米或以上；花多數，直徑約2－4厘米；花梗無毛或披短柔毛，近基部處長有2枚對生小苞片，線狀披針形，披硬毛，長約5－20毫米；萼片白色，4－5枚，長圓形或倒卵狀長圓形，頂端稍尖或鈍，基部漸狹，外側疏披短柔毛，內為無毛，沿邊緣密披白色絨毛，平展至下傾，長約5－12毫米，寬約1.5－4毫米；雄蕊多數，無毛，比萼片為短；花絲較花藥長；心皮多數，披白色伏生柔毛。

東北鐵線蓮是一種多年生草質藤本植物，莖呈圓柱形，具細棱，嫩枝及節上披白色柔毛，其餘部份近無毛或無毛，長可達1米。

葉為1－2回或3出羽狀複葉，對生；小葉常為5枚，或有時3枚或7枚，卵形、狹卵形或披針狀卵形，頂端漸尖，基部圓形、歪形、楔形或略呈心形，表面綠色，無毛，葉脈凹陷，背面蒼白或淡綠色，近無毛，葉脈突出，近革質，全緣，少為2－3裂，沿葉脈疏披柔毛或無毛，具柄，長約2－8厘米，寬約1－5厘米；小葉柄長約1－4厘米。
出使各国考察政治大臣
Section: 派出

1905年9月24日（光緒三十一年八月二十六日），清廷派遣的出洋考察政治大臣五人（镇國公載澤、戶部侍郎戴鴻慈、兵部侍郎徐世昌、湖南巡撫端方、商部右丞紹英）因在正陽門車站遭遇革命党人吴樾以炸彈行刺，被迫延期。1905年10月26日，清廷改派山东布政使尚其亨、顺天府丞李盛铎会同载泽、戴鸿慈、端方出洋。

1905年12月7日考察团第一组端方和戴鸿慈出发。他们先后考察了日本、美国、英国、法国、德国、丹麦、瑞典、挪威、奥匈、俄国、荷兰、瑞士、意大利等13国。

1906年1月14日，载泽率领考察团第二组即尚其亨、李盛铎出发。考察团先后考察了日本、美国、英国、法国、比利时等5国。
猪头三
Section: 来源

“猪头三”一词来源于“猪头三——牲”这一歇后语（缩脚韵）。所谓“三牲”，是指旧时祭祀时所用的猪头、雄鸡、青鱼的合称，因为以猪头为首，故称作“猪头三牲”。吴语中以“猪头三”来歇后“牲”，是骂人“畜牲”之意，后来又泛指笨头笨脑之人。 也有人认为吴语中“牲”通“生” （吴语中两字同音，都读吳語發音：[sã]），最初是用来指初来上海而对城市生活陌生的人，后来才引申为今义。

“猪头三”一词还曾派生出“猪头四”、“者头三”（“者”字起笔为“土”，用其“土头土脑”之义）等词，但现都已不再使用。

「豬頭丙」在粵語中又名「豬頭炳」。二次大戰後上海人移居香港，粵語吸收了滬語詞「豬頭三」，又將「阿炳」（多指草根人物）融合成「豬頭炳」。
抗心律失常药
Section: 辛格-威廉姆斯分類法

此類藥物包含阿替洛尔、艾司洛爾、普萘洛尔，及美托洛尔。

第三類藥物大多為鉀離子通道阻滯劑，會延長再極化的時間。由於此類藥物並不會影響鈉離子通道，因此並不會影響傳導速度。此類藥物會延長動作電位的時長以及不反應期，且並不影響電訊號傳導的速度，可用於預防房室結迴旋頻脈（re-entrant arrhythmias）。有些第三類藥物，特別是索他洛爾，會出現逆向使用依賴性（reverse-use dependence），意即再心跳慢時藥效會增強，控制效果會較佳。

由於此類藥物會減慢再極化的過程，會導致心電圖中的QT段延長，因此可能會增加多型性心室頻脈（polymorphic VT）的風險。

此類藥物包含：溴芐胺（bretylium）、胺碘酮（amiodarone）、伊布利特（ibutilide）、索他洛爾（sotalol）、多非利特（dofetilide）、维纳卡兰（vernakalant），及決奈達隆（dronedarone）。
胡佛传
Section: 角色

茱蒂·丹契 飾演 Anna Marie Hoover，胡佛的母亲

艾德·威斯維克 飾演 Agent Smith，胡佛的传记作者

喬許·盧卡斯 飾演 查爾斯·林德伯格

肯·霍華德 飾演 哈伦·菲斯克·斯通

斯蒂芬·魯特 飾演 Arthur Koehler

傑里夫·貝爾遜 飾演 A·米切尔·帕尔默

莉亞·湯普遜 飾演 Lela Rogers

岡納·萊特 飾演 德怀特·艾森豪威尔

德蒙特·莫羅尼 飾演 Norman Schwarzkopf Sr.
胡佛传
Section: 剧情

胡佛发现劳工部拒绝在没有犯罪证据的前提下将人驱逐出境。得知移民局局长安东尼·卡米内蒂厌恶无政府主义者埃玛·戈尔德曼，胡佛诬陷她，让她有资格被驱逐出境，创下驱逐出境的先例。司法部多次扫荡疑似激进团体后，帕尔默从司法部长的职位上下马。接手他的哈伦·菲斯克·斯通任命胡佛为司法部新成立的联邦调查局局长，之后胡佛聘请克莱德·托尔森当他的律师。

林白小鹰绑架案震惊全国，总统赫伯特·胡佛让调查局参与调查。胡佛大胆采用新技术，包括监控赎金账单的登记号码和专业分析绑匪的字体。当受监控的账单在纽约市出现时，调查人员找到的一位加油站服务员曾记录下给他账单男子的车牌号，最终导致布鲁诺·理查德·豪普曼因绑架和谋杀林白小鹰被捕。
莫莉卡·安斯蘭特
Section: 反應評價

2008年年底電子娛樂專題網站「UGO Networks」：前50位最佳性感電子遊戲角色第11名。

2008年年底電子娛樂專題網站「UGO Networks」：11位最佳電子女性遊戲角色之一；評論為「她的出現讓玩家清楚了解到卡普空對於女性外型設計的能力」。

1998年1月日本電子遊戲雜誌《Gamest》第212期：1997全年度最佳遊戲角色第17名。

1998年6月英國世嘉土星主題月刊《Sega Saturn Magazine》評論：「角色外型與在遊戲上的表現皆相當傑出」。
莫莉卡·安斯蘭特
Section: 角色背景

莫莉卡的角色背景為魔界裡的三大統治者之一「貝里歐魯·安斯蘭特」（）的養女，因莫莉卡誕生時身上便存在著強大的魔力，貝里歐魯唯恐當時還年幼的莫莉卡無法控制本身的力量；而將她身上的魔力分成三部份，其中一份歸莫莉卡本身持有、另一份由貝里歐魯保管（等他逝世後該力量才會自動返回到莫莉卡身上）、最後一份則暗封在異空間中。

身份雖貴為魔界貴族之一的繼承者，但莫莉卡對於管理、協調魔界裡種種紛爭一事抱持著消極的態度，只對於在人類世界裡尋找刺激、好玩的事物感興趣，為重視享受當下樂趣的享樂主義者。

莫莉卡在《魔域幽靈》一代的故事內容為；在人間世界裡遇見了來自外星的生命體「派隆」，之後對派隆身上強大力量感興趣的莫莉卡接受了挑戰，並成功擊敗了派隆。 於第二作《魔域幽靈－獵人》裡頭；莫莉卡在擊敗派隆後會收到養父貝里歐魯的死訊，而不得不繼承接管了安斯蘭特家族的一切。
2011至2012年度香港行政長官施政報告
Section: 背景

近一年來，樓價不斷急升，而通漲的壓力亦不斷加深，不少市民認為大型地產商壟斷市場，而政府坐視不理，於是對政府的不滿日漸加深。

希臘歐元債務危機日漸惡化，而美國民主黨政府亦在共和黨的杯葛下，首次被降低信用評級。受國際經濟危機的加深影響，恆生指數由二萬多點下跌，跌至一萬八千點的水平。

自從2010年施政報告提出置安心計劃以後，不少政黨認為置安心計劃不及復建居屋，於是繼續向政府施加壓力，要求復建居屋。2011年中，國務院港澳辦主任王光亞訪港，要求特區政府解決市民住屋問題，其後政府突然放出消息，指會在施政報告宣佈復建居屋。2011年8月，國務院副總理李克強訪問香港，訪港期間特別關注香港房屋問題，被外界認為是中央政府希望特區政府復建居屋。
2011至2012年度香港行政長官施政報告
Section: 各界回應

醫院管理局主席胡定旭表示，歡迎政府支持及增撥資源，加強公立醫院服務及醫護人員的培訓。

公務員團體表示支持設立有薪侍產假，認為有助提高公務員的士氣。

耆康老人福利會主席麥建華說，是份施政報告對長者的顧及政策有進步，在居家安老方面踏出了一步，推出了社區照顧服務券。

財政司司長曾俊華形容，新一份施政報告是全面、充實及具前瞻性，值得市民支持。他表示，報告已經回應市民對於房屋、人口老化及貧窮等3方面的訴求。

政務司司長林瑞麟表示，新一份施政報告涵蓋面闊，針對性強及可行性高，呼籲立法會及市民支持。他說，報告有助解決房屋問題，包括推出新的居屋計劃；認為報告關注基層市民的需要，政府推出的紓困措施，是要減低市民的通脹壓力，同時有助拓展香港的經濟發展。
2011至2012年度香港行政長官施政報告
Section: 內容摘要

為60歲以上，使用非資助安老院舍住宿服務的綜援受助人提供額外津貼；殘疾受助人也獲發類似津貼，不限年齡。

增加護養院宿位及長期護理宿位。

增撥資源，鼓勵私營院舍提高質素及增加買位。

研究推行社區照顧服務券，及增加社區照顧服務名額。

活化工廈措施延長3年。

老有所養

65歲以上長者及合資格殘疾人士可以2元乘搭港鐵一般路線、專營巴士及渡輪。（詳見：長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃）

推出公眾游泳池月票。

設立「廣東計劃」，讓移居廣東的合資格長者在當地領取高齡津貼，毋須回港。
金紫門
Section: 歷史

金紫順城街在金紫門西，但解放西路小學在金紫門內迎面修建一棟房屋把金紫門堵死，後來索性把門也拆了，並把金紫順城街東段圈入學校範圍， 不能通過了。剩下的一段金紫順城街只能從正對響水橋口的小巷和正對重慶第四十中學即原雲貴公所的小巷進入，已很少人知道現在還有這樣一條街。

金紫門在城的正南，正對原重慶鎮署衙門，緊靠儲奇門，十七門中只有此兩開門之間無閉門，相距又近，古有廟宇「金紫寺」於此。附近又有官府設在重慶的金銀庫，故名金紫門。金紫門江邊過去是柑橘船集中的地方，此門因修纜車道被拆毀，遺址無尋。
雨果 (电影)
Section: 角色

艾米莉·莫迪默 飾演 Lisette，花店女主人，受到古斯塔夫愛慕。

克里斯多福·李 飾演 Monsieur Labisse，书店主人。

海倫·邁柯瑞 飾演 Mama Jeanne，梅里埃的妻子，演員。

米高·舒伯 飾演 René Tabard，电影史学家。

弗朗塞斯·德拉图尔 飾演 Madame Emile，咖啡廳的主人。

理查德·格里菲斯 飾演 Monsieur Frick，在車站經營报攤。

裘德·洛 飾演 雨果的父亲，鐘錶匠，死于一场火灾。
雨果 (电影)
Section: 剧情

1931年的巴黎，14歲的雨果·卡布雷特 (Hugo Cabret) 與在博物館擔任鐘錶匠的父親相依為命。雨果的父親在博物館發現了一具壞掉的發明——一個上發條就能提筆寫字的人型機械。父子倆試圖修復它，並在筆記本中記錄他們的工作。由於父親意外去世，雨果只得與在蒙帕納斯火車站工作的叔叔克勞德一道住進車站鐘樓。克勞德是個酒鬼，並在某日忽然下落不明，雨果害怕被車站督察古斯塔夫·達斯特送進孤兒院，遂繼續維修車站內的時鐘偽裝叔叔仍在，並偷取車站商店的麵包牛奶維生。雨果繼續修理著自動人偶，認為它包含他父親留下的訊息，卻發現機器需要一把心形鑰匙才能啟動。

雨果在玩具店偷零件時被脾氣古怪的店主喬治抓到，喬治拿走了他的筆記本，威脅要毀掉它。幸賴喬治的教女伊莎貝爾協助，喬治才同意雨果在他的玩具店工作來交換筆記本與玩具零件。雨果和伊莎貝爾很快成了好朋友，並在得知喬治不准伊莎貝爾看電影後一起溜進電影院。在發現伊莎貝爾戴著心形鑰匙後，雨果向她展示了自動人偶，自動人偶成功被鑰匙啟動並描繪出了 1902 年電影《月球之旅》中砲彈飛船射中月球場景的速寫。伊莎貝爾注意到速寫上的署名“喬治·梅里愛(Georges Méliès)”正是教父喬治的名字，就與雨果一起回家尋找線索，發現了包含這張速寫在內的一箱畫稿，但也很快被喬治發現，喬治在憤怒與沮喪中將兩人趕出了房間。
變成蝙蝠會怎樣？
Section: 批评

美国哲学家丹尼尔·德内特拒绝了内格尔关于蝙蝠的意识的不可知性。他认为蝙蝠意识中的任何“有趣或重要”的方面都可被外部观察者理解。例如，很明显蝙蝠无法探测到数米之外的物体，因为回声定位存在距离限制。德内特相信，随着未来科学发展，任何类似的经验都将被揭示出来。他还指出，内格尔所提出的并非新观点，早在1950年，B.A.法雷尔（）在《心灵》期刊上发表的文章《经验》（）中就提出了类似的看法。

英国哲学家彼得·哈克指出，内格尔的论证不仅在结构上存在问题，在哲学方面也存在对意识的错误定义。他表示，内格尔的这篇文章“为后续40年关于意识的混淆奠定了基础。”

美国哲学家埃里克·施维茨格贝尔和迈克尔·S·戈登（）提出，与内格尔的观点相对，事实上人类确实存在类似蝙蝠的回声定位能力，只是这种能力通常在无意识的情况下被使用。他们用这个例子论证，普通人在正常情况下可能会对自身的经验产生严重且系统性的误解。
變成蝙蝠會怎樣？

《成為一隻蝙蝠可能是什麼樣子》（英語：）是美国哲学家湯瑪斯·內格爾于1974年10月发表的论文，旨在說明感質在物理與心智之間的解釋鴻溝。论文最初见于《哲学评论》季刊，后收录在内格尔的作品集《人的问题》（）中。文章探讨了与意识相关的诸多难题，包括因“人的概念所无法把握的事实”而导致心身问题的无解、客观性与还原论的限制、主观经验的“现象学特质”、人类想象力的局限，以及成为一个特定意识体的含义。

内格尔在此文中给出了一个著名的论断：“从根本上说，当且仅当一个有机体具有作为那个有机体是什么样（对于那个有机体来说是什么样）的经验时，它才具有有意识的心理状态。”该论断后来成为了意识研究中关于意识体验的标准描述方法。哲学家丹尼尔·德内特对文中部分观点表达了强烈的反对意见，但亦承认这篇论文是“关于意识研究，引用最广、影响力最大”的文章。
變成蝙蝠會怎樣？
Section: 概述

他在文章中表示，意识的主观本性排除了任何期望从客观、还原论角度对其作出解释的尝试。因为经验的主观性无法由机能状态或现象状态得到解释，故而也就无法透过还原论来作出解释。而如果忽略经验的主观性，对意识的理解就会变得不完整。经验的主观性是无法被归约为物质的心理现象。因此如果从还原论观点解释意识，经验的主观性就被抛弃了，而这必然是不合理的。此外，从物理主义视角出发，必须对心理现象的特征作出物理解释，而经验的现象学特征只在主观中才可考察，因此这类物理解释是不可能实现的。鉴于此，内格尔论证每一主观经验都必须与“某一个别的观点”相联，这也否定了客观阐述意识经验的可能性。

接着，内格尔使用蝙蝠作为比喻，借以区分主观与客观概念。蝙蝠是哺乳动物，因此人们常认为它们亦具备意识体验。内格尔选取蝙蝠作为论证对象，因为这种动物具有显著异于其它生物的演化特征——超声波感知。这种感知与人类的视觉类似，蝙蝠借其探索周围环境并侦测猎物。蝙蝠的声呐与人类的视觉都被视为一类感知经验，可是，尽管人类或许可以想象自己作为一只蝙蝠飞行、利用声呐导航、倒挂休憩、以昆虫为食，但这与实际作为一只蝙蝠的感知仍是不同的。内格尔甚至表示，即使人类有技术在生理结构上使自己逐渐转变为蝙蝠的模样，他们的大脑也不会以出生时就是蝙蝠的蝙蝠一样连接与运作。因此，这种形态改变后的人也只能体验到作为一只蝙蝠的生活方式与行为，却无法真正理解和体验蝙蝠的思维方式。
第1屆金曲獎
Section: 演唱人(組)獎及新人獎評選

12月30日評選於晚間7點30分開始，當晚擔任評審的有：駱明道、黃瑩、青山、劉福助、溫隆信、柯芳隆、簡文秀、城振銘、呂麗莉等九人。 評審標準為唱腔技巧、歌曲詮釋各佔30％，音色佔15％，台風儀態與個人風格佔25％。 參與之9入圍者經抽籤決定的演唱順序為：殷正洋、鄭怡、張清芳、粉紅派對、蔡幸娟、王傑、周華健、知己二重唱、江蕙。華視將演唱實況及其他詞、曲及歌唱錄影帶獎項入圍者相關資料，製成兩個半小時節目，於1月2日晚間十點播出。

男、女演唱人及演唱組獎等三項入圍人選，尚須12月30日至華視攝影棚「現場演唱、當場評審」，以其演唱表現列入評分項目計分，成績封存至1月6日頒獎典禮宣布。 現場比賽原則，出場序以抽籤決定號序，最多可唱兩次。第一次從第一號唱起，第二次則從尾數倒唱至第一號。合音自備，但以八人為限；舞群也自備；燈光由華視準備三套，歌者依曲調旋律自行挑選一套。新人獎入圍者1月6日在頒獎典禮現場獻唱，當場評分選出，有關合音、舞群、燈光的應用原則與演唱人獎相同。
第1屆金曲獎
Section: 頒獎典禮

新聞局共安排十三位頒獎人，除新聞局長邵玉銘外，由台北市長吳伯雄頒「年度歌曲獎」、曾慶瑜頒「最佳男演唱人」、殷正洋頒「最佳女演唱人」、王夢麟及趙樹海負責「最佳演唱組獎」、吳靜嫻與洪一峰頒「新人獎」、翟君石頒「最佳作詞人獎」、李泰祥頒「最佳作曲人獎」、陶曉清負責「最佳編曲人獎」、李行頒「最佳單曲歌唱錄影帶導演獎」、吳楚楚頒「最佳單曲歌曲錄影帶影片獎」。

9月16日公布入圍名單後，選定台北國父紀念館作為頒獎典禮地點；但國父紀念館自1986年10月起封館修建尚未完工，使原定1989年10月底舉行的頒獎典禮延宕至隔年1月6日晚間7點30分舉行。典禮主持人由崔苔菁擔任，典禮實況由華視主頻於6日當晚10點錄影轉播。崔苔菁進場時，華視大樂隊演奏崔苔菁成名曲〈愛神〉前奏。
效率工資
Section: 概論

最小化轉職次數（Minimizing turnover）

逆向選擇（Adverse selection）

社會學理論（Sociological theories）

營養學理論（Nutritional theories）

效資工資假說的微觀基礎（microfoundations），可以歸納出幾點：

避免偷懶（Avoiding shirking）：因為勞工工作的產出品質或產出價值難以估量，勞工缺少工作意願，可能會少做事，或減低工作品質。雇主為了減少損失，需要提高薪資，形成效率工資。但這也可能會造成道德風險。