hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
科技舞曲
Section: 音樂製作

一些原始的底特律樂派，在鼓組的編制中會使用到切分音與複節奏，然而現在大多製作還是以迪斯可曲式為基底，再用其他的鼓機另外疊上複節奏，也因此那種切分音所產生的放克味道，成為辨認底特律派的指標之一。如今還是有很多DJ和製作人會利用這種特色，將自己的作品與商業化的Techno區隔開來，因為主流音樂鮮少會出現切分音。德里克·梅將這種聲音形容為「高科技部落主義」（Hi-tech Tribalism），是一種「充滿靈魂，很著重貝斯，也很著重鼓，很著重於打擊樂器的音樂。最初的Techno音樂，是一種聽起來非常高科技的打擊樂⋯散發出很強，很強的部落味道。你會以為自己來到了某種高科技部落。」

最初底特律樂派製作人所運用的樂器，現在很多已成為復古音樂科技市場上的夢幻逸品，包括最經典的鼓機Roland TR-808和TR-909，以及貝斯合成器Roland TB303，和Roland SH-101、 Kawai KC10、Yamaha DX7、Yamaha DX100等合成器（曾經出現在德里克·梅1987年所發行，極為重要的作品《Nude Photo》中）。早期大多音樂編製是透過MIDI進行（雖然當時的TR-808和TB-303 皆沒有MIDI功能，只有DIN sync），利用Korg SQD1和Roland MC-50等硬體音序器編制，而古早音樂中聽到的少許取樣音效，則大多是Akai S900的傑作。
辛蒂·羅波
Section: 個人專輯

She's So Unusual (1983)

True Colors (1986)

A Night to Remember (1989)

Hat Full of Stars (1993)

Sisters of Avalon (1996)

Merry Christmas...Have a Nice Life (1998)

At Last (2003)

Shine (2004)

The Body Acoustic (2005)

Bring Ya to the Brink (2008)
辛蒂·羅波
Section: 生平

1981年春天的某個夜晚，辛蒂·羅波在紐約一家酒吧唱歌時，結識了史詩唱片旗下Portrait Records的經紀人大衛·沃爾夫（David Wolff），自此辛蒂的生涯終於有了重大轉折。1983年10月，辛蒂發行了個人首張專輯《她非比尋常》（She's So Unusual），此時的她30歲，是比較晚出道的獨唱藝人。當時辛蒂頂著五顏六色的染髮，穿著色彩鮮豔的服裝，因此大多數歌迷對她的第一印象都是敢秀敢作怪。但上天賜給辛蒂一副辨識度極高的嗓音，略帶嗲聲稚氣的童音和她誇張的打扮搭不起來，卻又巧妙融合得天衣無縫，成為辛蒂不折不扣的招牌特色。

辛蒂的首張個人專輯《她非比尋常》成績相當優異，她是第一位在首張專輯就有連續四首單曲獲得美國告示牌單曲榜TOP 5的女歌手，這四首歌曲分別是〈女孩只想玩樂〉(2週亞軍，白金唱片)、〈一次又一次〉(2週冠軍，金唱片)、〈She Bop〉(3週第3名，金唱片)以及〈All Through The Night〉(第5名)，專輯本身也獲得告示牌專輯榜第4名，全美銷售達六白金。除了市場反應極佳外，更於1985年提名第27屆葛萊美獎（Grammy Awards）年度專輯、年度製作、年度歌曲、最佳新人及最佳流行女歌手等獎項，最終辛蒂榮獲了最佳新人獎（Best New Artist）；同時她也成為葛萊美史上第三位在同一屆獲得四大通類獎項提名的藝人。
OHA

聽證和上訴協會（Office of Hearings and Appeals）

開放手機聯盟（Open Handset Alliance）

安大略省醫院協會（Ontario Hospital Association）

OHA可以是下列意思：

安大略省園藝協會（Ontario Horticultural Association）

安大略曲棍球協會（Ontario Hockey Association）

夏威夷事務協會（Office of Hawaiian Affairs）
天堂 (伊斯蘭教)
Section: 對天堂的描述

天堂中的四條河流分別是錫爾河、阿姆河、幼發拉底河及尼羅河。清快泉（Salsabil）是仁慈河（Rahma）與富足河（Al-Kawthar）的水源。極界樹是一棵巨大的棗蓮，標記著七層天的邊界，沒有任何受造物能跨過那個邊界。

儘管天堂的居民擁有美好的恩賜，能夠獲得真主的寬恕並親近真主才是更幸福的。根據《古蘭經》的說法，真主會讓祂喜悅的人們接近祂的寶座（阿爾史），到那時「有些人的臉將發出耀眼的光芒，默想著他們的主。」看見真主是超越一切恩惠的，是超越一切歡樂的。
天堂 (伊斯蘭教)
Section: 進入天堂的條件

《古蘭經》指出進入天堂的必要條件如下：

如同人在世時必須面對許多試煉，進入天堂也是要先通過考驗的：

《古蘭經》表明，誰自恃聰明拒絕使者，誰在來生必受詛咒；誰當著使者的面拒絕之，誰在今後兩世都將面對慘痛的命運（參見明證之大成）。相反地，在使者來臨前自行發現一神論真理的人則稱為哈尼夫。

根據《古蘭經》，獲得拯救與美滿的來生必須先信仰獨一的真主（認主獨一）、末日審判、歷代使者以及最後的先知穆罕默德。除了信仰外還必須有善行。

儘管善行與信仰真主是獲得救贖的必要條件，只有經過主的審判通過後方可獲得拯救。
天堂 (伊斯蘭教)
Section: 《古蘭經》對天堂的別稱

樂園（）：語源即希伯來語的「伊甸園」。（9：72；13：23）

樂園（）（5：65；10：9；22：56）

永恆之園（）（25：15）

歸宿之園（）（53：15）

真理之匯（）（54：55）

安全之家（）（44：51）

天堂（）：語源來自波斯語，是最高層的天堂。（18：107；23：11）

家鄉（）（35：35）

和平之家（）（10：25）

來生之家（）（29：64）

花園（）：中文常譯為「天園」，是《古蘭經》與《聖訓》裡對天堂最常見的稱呼。（2：35；3：133，142；5：72）
開放行動聯盟
Section: 原則

"FRAND"知识产权许可证

OMA的會員，在技術上擁有自主知識產權（如專利），必須事先同意自己的技術實現"公平、合理和非歧視性條款"，才可以提供至其他成員。

法律地位

OMA是一個英國的有限責任公司。

使命

在各個國家、运营商和移动終端中提供具互操作性服務引擎。

與網絡無關

OMA只使用標準化的协议；OMA規格的目的是使所有蜂窝网络技術用於提供網絡和數據傳輸。這些網絡技術是其他組織提供。特別的是，OMA規格提供給GSM、UMTS或CDMA2000網絡的功能與蜂窝网络技術都是一樣的。
開放行動聯盟
Section: 規格

瀏覽規格，現在稱為「瀏覽器和內容」，前稱為无线应用协议。在目前的版本，這些規格基本上依賴XHTML MP。

多媒體短訊規格

OMA DRM数字版權管理

OMA Instant Messaging and Presence Service是一個移动电话的即時通訊系統（前稱為無線村）。

OMA SIMPLE IM即時通訊基於SIP-SIMPLE

OMA CPM融合IP訊息

OMA客户端配置

OMA數據同步

OMA设备管理

OMA BCAST

OMA PoC

OMA Presence SIMPLE
開放行動聯盟
Section: 歷史

會員包括無線的業界人士，如设备和手機系統製造商（愛立信、湯姆遜公司、西門子、Reti Radiotelevisive Digitali、諾基亞、Openwave、索尼愛立信、飛利浦、摩托羅拉、三星、德州儀器）、移动运营商（Telefónica、沃達豐、Orange、T-Mobile、LG電訊）及軟件製造商（太陽電腦、IBM公司、Symbian等）。

开放移动联盟成立於2002年6月以回答擴散中的行業論壇的應用协议：WAP論壇（側重於瀏覽和设备配置規格）；無線村（側重於即時通訊和呈现业务）；SyncML創製（側重於數據同步），位置互操作性論壇，手機遊戲互操作性論壇和行動無線互聯網論壇。這些論壇各有其章程、決策的及發佈時間表，而且在某些情況下有一些重疊的規格，造成重複工作。开放移动联盟建立的目的是結合這些規格。
希尔伯特旅馆悖论
Section: 旅馆悖论

假设有一个拥有可数无限多个房间的旅馆，且所有的房间均已客满。或许有人会认为此时这一旅馆将无法再接纳新的客人（如同有限个房间的情况），但事实上并非如此。

设想此时有一个客人想要入住该旅馆。由于旅馆拥有无穷个房间，因而我们可以将原先在1号房间原有的客人安置到2号房间、2号房间原有的客人安置到3号房间，以此类推，这样就空出了1号房间留给新的客人。重复这一过程，我们就能够使任意有限个客人入住到旅馆内。

另外，还能够通过客车的车牌号与客人的座位号来解决这一问题。先将旅馆设为第0号客车，然后将车牌号与座位号交替书写，即能得到客人的房间号码。如果客人已經住在旅館，且是在1729号房间，则移动到01070209号房间，如果客人是在198号客车上的4935座则移到第04199385号房间。
親王 (東亞)
Section: 中国

亲王的正妻為親王妃，通称王妃（如秦王妃）。

亲王的嫡长子（无嫡子时则为长子）年十岁，封世子（如秦世子），以后承袭王位；其余诸子封郡王。嘉靖以后（由于俸禄压力增加之故）更改为亲王之子必须按照继承王位之前的爵位向下承袭。

世子之嫡长子称世孙，其正妻分别称世子妃、世孙夫人。世子和郡王、世孙和镇国将军在子孙爵位的封号上没有区别。

亲王之女封郡主，其夫称仪宾。俸禄为每年800石。

洪武末年，定俸禄为每年10000石（又分为本色禄米、折色、折钞），但实际上后来因人而异，如永乐以后的历代辽王的俸禄只有2000石。嘉靖之后，俸禄多为9000石。
親王 (東亞)
Section: 日本

律令制中，親王之品秩由「一品」至「四品」不等，品位因犯罪而被剝奪的親王又稱「無品親王」。江戶時代以前出家的親王為“入道親王”（），出家後才獲親王宣下的皇族稱為“法親王”。

明治時代以降，天皇的直系子孙三代以内皇子、皇孙称“亲王”，三代以後稱“王”。

日本於飛鳥時代起實行律令制，天皇之子及兄弟封“親王”位階（皇女及皇姊妹則封為內親王），給予田地及俸禄，皇孫之第二代至四代（視乎場合）稱為諸王。平安時代以降有親王宣下的制度，天皇之子要經過親王宣下才會封為親王，某些時期只有天皇嫡子才獲封親王，庶子只能封為王。另外，有一些天皇養子也會被封為親王。
公主

公主一詞，在現代漢語中常用來代稱君主制的皇女或王女，例如日本的皇女及封為內親王的親王之女，或者歐洲君主之女兒、姊妹、姑母（若母親為女王或女皇則包括姨母），以及其他直系王室成員之女；有時則依其與君主的親疏之別，分以「公主」或「郡主」稱之，例如稱日本的「女王」為「郡主」。公主也作為欧洲女性爵位Princess的翻譯，專用作非因婚姻而得到Princess爵位者，通常為君主的直系親屬。有時，一些非君主直系親屬而被封為“Princess”的女性，也被稱為公主，例如巴伐利亞的茜茜公主。

在古代东亚通常是皇女的位號。春秋王姬以諸侯主婚，秦漢後皇女以三公主婚故曰公主。《幼學瓊林》卷二．外戚類：「帝女乃公侯主婚，故有公主之稱。」

此外，在若干影視作品的漢語譯文中，日本古代公卿或大名之女（姬）亦常被不準確地譯為「公主」；然而，這些公家或武家的小姐，其身分地位與嚴格意義上的「公主」並不相稱，这时的实际含义应为千金或者小姐。欧洲作品如格林童话等，也将封建领主之女大多譯為「公主」，与前者情况类似。
中欧人权对话

中欧人权对话是中华人民共和国政府和欧盟之间在人权领域的外交對話機制。

中国与欧盟人权对话始于1997年。根据双方达成的协议，中国与欧盟每半年举行一次人权对话。

2006年5月25日至26日，中国与欧盟第21次人权对话在维也纳举行。中华人民共和国外交部国际司司长吴海龙和欧盟轮值主席国奥地利外交部法律顾问特劳特曼斯多夫共同主持了会议。

2007年5月，由歐洲聯盟與中國代表在柏林舉行人權對話時，德國與會代表拒絕中國的要求，不同意在會議時排除香港的非政府組織，導致會議流產。

2007年10月17日，外交部国际司司长吴海龙与欧盟轮值主席国葡萄牙外交部大使热苏斯在北京共同主持中欧第24次人权对话。
尬舞Online

該作在中國大陸的代理商曾为第九城市，但其从未公布遊戲的上市日程。雖然第九城市並未正式確認，但曾有消息指出該作在中國大陸的命名為「快樂星期舞」。其后游戏代理权被博瑞天堂取得，游戏定名为「劲舞堂」，并于2013年12月18日开始公测。

《尬舞Online》（韩语：，英语：，，中国大陆旧译「」）是由知名線上跳舞遊戲《勁舞團》的研發商T3 Entertainment所推出的《勁舞團》續作。由於前作《勁舞團》的高人氣，故其續作在玩家群中也擁有較高的期待度。
亚历桑德罗斯·科里齐斯
Section: 生涯

虽然，由于乔治二世实际控制政府，科里齐斯在很大程度上并无实权，但科里齐斯仍然为4月6日的德军入侵承受压力。不到两周之后的4月18日，德军向雅典进军，雅典城也陷入戒严状态，科里齐斯开枪自杀。根据当时在克里特岛的西奥多·斯蒂芬尼德斯的说法，他的死最初被报纸报道为心脏病发作，这或许是为了防止在雅典造成大规模恐慌。

在希腊-意大利战争中，独裁总理扬尼斯·梅塔克萨斯因喉癌去世，科里齐斯在1941年1月29日接任总理。此前，他是希腊银行的行长。

科雷齐斯出生在希腊的波罗斯岛小岛上，那里今天有一座博物馆专门纪念他的生平和贡献。
侗族美术

侗族聚居在湘黔桂毗连地区相鄂西南一带，是由百越民族中的骆越支系发展而来，2000年时人口总数为296万人。宋代史书称之为“仡伶”或“伶”，明清两代称之为“峒蛮”、“峒苗”、“峒人”、“洞家”。中华人民共和国成立后改为现名。其民族语为侗语，属侗水语支。侗族社会的内部组织以“侗教制”来制约人民与组织部落之间的军事联盟。

侗族美术有着悠久历史，唐代时手工业就已打下基础。清代，“洞锦”、“洞布”已闻名中国。天柱、锦屏出产的“洞帕”亦很精致，图案纹样已形成自己独特的民族风格。鼓楼、风雨桥、凉亭以及整个侗寨建筑，都具有高度的建筑艺术美，在建筑设计、建筑造型、建筑工艺，还是就建筑布局、建筑装饰已趋于成熟。
侗族美术
Section: 雕刻

石雕多用于水井、坟墓、碑褐、石坊之上。如湖南茫江侗族自治县的天后宫，建于清朝乾隆十三年(1748)。石坊高11米，宽6．3米，用大青石垒砌而成，呈门楼形。在门洞的上方及左右均有浮雕，共50幅。或一幅为一个典故，或数幅为一个故事。其中“八仙过海”，一仙一幅，共8幅。龙、鱼、风、狮、花、草、村、竹、人、仙、鬼、神等无不形象生动，至今清晰可辨。

侗族的雕刻有木雕，也有石雕与角雕。

木雕多用于柱头、窗棂与栏杆之上。如在风雨桥的桥循瓦梁的末端，注住除了塑有檐铃、丹凤朝阳、鲤鱼跳滩、坐狮含宝形状外，还在长廊两壁上端，用木板雕刻各种历史人物，或绘制神话故事彩画，供人们欣赏。又如在干拦住宅中，常常在楼的前搪附以木格门窗，龙头穿柱，窗上安有花格或雕搂龙风、花鸟等。
侗族美术
Section: 工艺美术

侗族剪纸主要用作背扇花、卡胸花、鞋花、童帽花等的刺绣底样。纹样以写实纹样为主，动物纹样有龙凤、鸳鸯、蝴蝶，植物纹样有七新花、缠枝等。金钱纹、回纹等又是主要的几何纹样。剪纸中常常是动物为中心，围以植物纹；或中间饰以主纹，四角四组纹饰，两两相对。

侗族妇女擅长挑绣。女孩自7岁开始，便针不离手地学习剪花绣朵。侗族荷包流行于广西三江，为妇女腰间饰物，形似葫芦，长12厘米，下宽8厘米。以粉绿色做底纹，上绣植物或动物纹样，色彩鲜艳。葫芦边缘配红蓝两色花边，两侧悬红绿吊穗。
土楼回响

《土楼回响》，刘湲作曲，获第1届金钟奖器乐金奖乐，反映古代中原地区先民南迁之后生存发展。曾於美国演出，郑小瑛指挥。

此曲有5个乐章

劳动号子
从容的行板，运用客家山歌《新打梭镖》的音调，並以之贯穿5个乐章。此部分以管乐和打击乐写客家人夯实地基、建筑家园的歷史。

海上之舟
描写客家人为生存漂洋过海，与海上的惊涛骇浪作斗争，穿过黎明前的黑暗，最终取得胜利。在大海被征服之后，他们听到了远处传来的牵肠挂肚的山歌（《阿哥出門往南洋》）。

土楼夜语
如歌的行板，比較像夜曲，表现留居土楼的母亲与省親的游子間的深情对话。长笛二重奏奏出客家风格的摇篮曲，英国管奏出山歌，小号深情地奏出劳动号子。
惡魔城 月輪
Section: 角色

莫理斯‧伯德溫

10年前與尼森雙親一同封印德古拉的吸血鬼獵人，在卡蜜拉將德古拉復活後被當作活祭品。

德古拉

藉由闇之光(月光)復活的魔王，惡魔城的城主。

卡蜜拉

女性吸血鬼，德古拉的部下；藉由邪惡的儀式使德古拉重生，與其他作品出現的卡蜜拉是否是同一人物則不得知。

尼森‧葛雷布茲

10年前雙親於封印德古拉時死亡，之後成為了莫理斯的第二弟子並繼承了吸血鬼殺手。

修‧伯德溫

莫理斯之子，同時也是他的第一弟子。

對於修行期間從未勝過自己的尼森卻是吸血鬼殺手的繼承者一事感到不滿。
惡魔城 月輪
Section: 裏模式

在達成某種條件後，將可以依序開啟魔法師、戰士、射手與小偷模式。

而密碼在打敗德古拉，顯示完工作人員名單（如果不耐煩按START鍵跳過也行），就會提供密碼的訊息了。

如果要使用其中一個模式，就在建立新檔案時用其模式的密碼當作檔名即可。

獲得條件如下：

吸血鬼殺手模式（不需密碼）：初次建檔（第一次玩）時即為其模式。

魔法師模式（密碼為FIREBALL）：在吸血鬼殺手模式（初始模式）中打倒位於儀式之間的德古拉後開啟。特色是MP和INT很高，但其他能力很差而且初期就擁有全部DSS卡。
惡魔城 月輪
Section: 遊戲特色

獨特的DSS卡片系統，藉由著不同的卡片組合產生各種效果。

對比Game Boy Advance上之後的兩個作品，人物所佔用的點陣圖較小；使場景更顯得寬廣，BOSS戰的地圖也多以廣大的場景居多。

有著類似石化的特殊異常狀態─冰凍，與其不同的是會自動解除，但在冰凍時傷害亦會加倍。

與GBA上的其他兩作不同，沒有多重結局，而是僅有固定的單一結局。

本作並沒有商店，因此所有裝備和藥品只能打敗敵人來獲得；由於本作沒有怪物圖鑑，道具也非常多，想要全部收集變得異常麻煩，所幸道具數量上限為99，藥品類道具受惠最大
安東尼·加特拿
Section: 球會

2008年1月31日，加特拿被外借至愛華頓，直至2007/08球季季尾，但沒有上陣過一場。

在2008/09球季季前，加特拿外借加盟侯城。原定合約於2009年1月完結，但侯城有權在借用期間將他買斷。侯城最終選擇在8月以250萬鎊收購他，並打破了侯城的轉會費紀錄。

2009年3月23日，加特拿透過X光，發現四節脊椎骨有裂縫，將缺席餘下賽季的賽事，源於3月17日作客對阿仙奴的足總盃賽事中受傷。在2009/10球季，米高·端納轉會新特蘭後，加特拿成為中堅正選，联同沙耶迪（Kamil Zayatte）一起扼守中路。後期，加特拿在正隊長艾殊比（Ian Ashbee）和副隊長班比缺陣時戴上隊長臂章。
武進三型作戰系統
Section: 升級套件

霍尼韋爾H-930 MCS 模組化戰鬥系統(Modular Combat System)電腦作戰系統

DA-08(2)平面(2D)對空搜索雷達，由於陽字號的桅杆還是無法承載原本的DA-08天線，因此又改用小一號的DA-05雷達的天線，而這套經過修改的雷達系統稱為DA-08(2)，DA-08/2功率較低（145kW），且使用波長較短的S波段，雖然最大使用距離只有170km，可在170km外搜獲雷達截面積只有2平方公尺的小型目標。

STIR-180 飛彈/艦砲射控雷達1具

W-160追蹤/艦砲射控雷達1具，是以AN/APG-66戰機雷達修改而成的

LIOD光電射控儀，包含電視攝影機與雷射測距儀，能追蹤10km以外的海面與空中快速移動目標，並具備同時導控2門艦砲的能力，操作人員在戰情室以15吋螢幕的顯控台來操控光電系統
武進三型作戰系統
Section: 作戰系統概述

武進三型作戰系統改裝計畫除加裝現代化武器外，最重要的便是其核心作戰系統的現代化工程。

在武進一號作戰系統裝備完成後，1982年中山科學研究院與美國霍尼韋爾（Honeywell、舊譯漢緯、漢武）進一步發展具備區域防空能力的H-930 MCS作戰系統，準備用於其餘艦齡較新的陽字號驅逐艦改裝工程，相較於在忠義計畫巡防艦開發時期便設計的H-930 Mod1作戰系統，H-930 MCS聯結了更多的分散式運算單元（Distributed Computing Unit，DCU組件）以強化對空偵測作戰系統的運算能力，由於H-930 MCS屬於分散式計算作戰系統，相較於集中型戰系，它有受戰損時不容易全面癱瘓、戰場存活性佳、系統擴充彈性大與改裝簡便等優點，同時因H-930作戰系統大量採用商規零件，其造價也較為低廉。

除了水面作戰能力以外，1994年武進三型驅逐艦改裝了DE-1191艦首聲納，改善偵潛能力，但該裝置並沒有整合進戰系管理內，單純屬於艦艇的延壽改裝，也毋須增設DCU。

在成功級巡防艦等新一代主戰艦艇陸續成軍後，接受武進三型改裝的七艘陽字號驅逐艦於2003至2006年間陸續除役。中華民國海軍將陽字號上所搭載的部分武進三型作戰系統與標準一型飛彈重新安裝到濟陽級巡防艦上，以彌補該型艦對空能力之不足。由於武進三型的戰系電腦數量只有7套，因此除了濟陽艦（FFG-932）外，其餘7艘在定期保養時完成改裝。餘下的DCU、76mm快砲、W-160射控雷達、雄風二型反艦飛彈則移植於錦江級巡邏艦之上。
M-型小行星

此外，也有些M-型小行星的組成是不清楚的。例如，22 司賦星（Kalliope）的密度就很確定是遠低於由金屬或碎石堆構成的固體：由鐵-鎳構成的碎石堆需要有70%的空隙，這顯然與組合成形的條件有所矛盾。22 司賦星與21 魯特西亞（Lutetia）似乎顯示存在著含水的礦物和矽酸鹽，異常低的雷達反照率也與金屬的表面不一致，並且有更多與C-型小行星共通的特徵，另外還有許多的M-型小行星並不符合由金屬組成的情況。

M-型小行星是部分已知成分的小行星，它們的亮度偏低（因為反照率只有0.1至0.2） 。通常含有更高濃度的金屬，有一些（但不是全部）是由鐵-鎳構成的，或許也混有少量的石頭，其中有一部分被認為是分化過的小行星被撞擊後核心的碎片，且被認為是鐵隕石的來源。M-型小行星是常見的第三大小行星類型。
切巴爾庫爾湖
Section: 2013年车里雅宾斯克小行星撞击事件

2013年2月15日葉卡捷琳堡時間（YEKT）上午9時15分（世界標準時間3時15分）左右發生一次隕石雨事件，其中兩個磒石碎片掉落在切巴爾庫爾湖區域，另一個在80公里（50英里）遠的西北方，鄰近巴什基里亞和車里雅賓斯克邊界的茲拉托烏斯特。

當地的漁民在結冰的湖面上發現一個由2013年俄羅斯烏拉爾隕石雨碎片撞擊出的孔洞，這個冰洞的直徑大約6（20英尺）。警方已封鎖這個地點和另一個可能也是撞擊點的區域，並且在冰洞的周圍發現了一些黑色的岩石碎片。
勝利大逃亡

本片邀集了一大群當時著名的各國足球選手參與演出，除巴西人比利和英格蘭的博比·摩尔之外，還有阿根廷的奧斯瓦爾多·阿迪列斯、比利時的保羅·雲·希姆斯特、荷蘭的雅庫布斯·普林斯，以及英格蘭的凱文·比爾堤等人。

《勝利大逃亡》（英語：）是一部1981年拍摄的電影，由約翰·休斯頓執導，米高·肯恩、麥斯·馮·西度、足球明星比利和席維斯·史特龍主演。影片中盟军俘虏在德军集中营中挖掘隧道逃走，期間他們为了引開德军的注意，举办了一场足球比赛。
波亚克
Section: 交通

吉伦特省省道D2线、D2E6线、D104E2线、D104E3线、D205线和D206线在波亚克境内交汇。新阿基坦大区下属的吉伦特省的城际客运705线经停波亚克，可通往波尔多、布朗克福尔等地。

2020年，68.2%的波亚克家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，波亚克境内共发生各类交通事故3起，造成5人重伤。

波亚克位于拉夫济—潘特德格拉沃铁路上。波亚克站位于市区西北部，停靠往返于波尔多和拉潘特德格拉沃一线的区域列车。

波亚克距离波尔多-梅里尼亚克机场的公路里程大约52公里。

截至2024年7月，波亚克暂无城市公共交通系统。
波亚克
Section: 社会事务

2021年，波亚克境内共有各类实体商铺87家，其中餐厅15家、大型超市4家、杂货店1家、面包房2家、书店1家、装饰品店1家、银行门店6家、美容美发店5家、汽车维修店5家。波亚克镇中心建有一家Intermarché和Lidl超市。

2020年，波亚克境内共有各类住房2,703套，其中72.4%为独立式住宅，26.5%为集中式住宅。常住房屋占波亚克市镇范围内居民建筑总量的84.0%。

在住房保障政策方面，2022年，波亚克境内共有347户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的6.8%，其中334份为房租补助。
波亚克
Section: 地理

波亚克位于梅多克半岛东部，境内以平原为主，市镇中心地势较为平坦，整体地势自吉伦特河岸向西侧略有抬升，全境海拔在0到29米之间。

波亚克位于吉伦特河口的左岸，一条名叫“Chenal du Gaet”的小溪自西向东流经市区北侧。

波亚克属于温带阔叶混交林区，当地大部分非城市用地被开辟为葡萄酒种植园，林地在市镇范围内亦有散落分布。

在鲜花城市的评比中，波亚克暂未被评级。

波亚克在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。
远藤周作
Section: 生平

远藤于1950年1953年留学法国，在里昂大学专攻法国文学。留法期間除學習小說技巧之外，重要的收獲是能以「相對」的觀點探討日本的宗教。

1996年(平成八年)時年73歲，四月住進慶應大學醫院治療腎臟疾病。九月二十九日下午六時三十分，因肺帶辭世。十月二日在東京都佐麴町的教堂St. Ignatius Catholic Church，舉行葬禮彌撒。靈柩中依其遺志有《沉默》、《深河》兩部作品。遺骨葬在位於府中天主教墓園的達藤家之墓，埋在母親與兄長之間。

十五歲時，從六甲小學畢業，入私立灘中學。從剛入學那年，能力分班在前段的A班，畢業時卻是最未的D班，同班同學中，俳句詩人楠木憲吉。據楠木憲吉的回憶：「有一次幾何考題：請證明三角形兩邊和大於第三邊，及三角形的內角和為一百八十度。當時的遠藤君的答案竟然是：『不錯，是這樣子，我也認為是這樣子。』，中學時代的遠藤君經常逃學蹺課，調皮搗蛋，糗事一籮筐。」
远藤周作
Section: 主要作品

蔷薇之馆（薔薇の館，1969）

黄金之国（黄金の国，1969）

死海之上（死海のほとり，1973）

最后的殉教者（最後の殉教者，1974）

悲歌（悲しみの歌，1977）

玛丽・安托瓦内特王后（王妃マリーアントワネット，1979）

白色的人（白い人，1955）

黄色的人（黄色い人，1955）

海与毒药（海と毒薬，1958）

火山（火山，1960）

我抛弃的女孩（わたしが・棄てた・女，1964）

留学（留学，1965）

沉默 (小说)（沈黙，1966）
自動機
Section: 運用

人偶鐘
布谷鸟钟
戰車鐘

手動機械錶

雅克·德·沃康松設計的三個代表性自動機作品：長笛演奏者、消化鴨和手鼓演奏者

瑞士自動機和音樂盒博物館展示的「鳥籠音樂盒」，為鳥鳴音樂盒的一種

布谷鸟钟

Cima automaton

《寫字的皮耶爾》Léopold Lambert 1900年，人偶右手俐落地似寫字般移動，眼睛變化像是帶著睡意。當頭部低垂燈火減弱時，又會宛如回神繼續寫信。（野坂自動人偶美術館收藏品）

正在繪圖的美拉德自動機機械人偶
麻生夏子
Section: 概要

プッチM（MRO北陸放送、2009年5月30日・6月6日）

パロパロmini（テレビュー福島、2009年6月1日-7日・7月20日-26日）

BEATNIKS（mit岩手めんこいテレビ、2009年6月1日）

興趣是電影、閱讀、魔物獵人系列，特別技能鋼琴、舞蹈。喜歡的歌手是安室奈美恵、EXILE。喜歡的音樂是R&B、OLDIES、音樂劇。

Run Run LAN!（コーナーレギュラー：2009年4月7日 - 2009年10月9日/ ゲスト：2009年5月19日）
裴伷先

唐睿宗時赦還。唐睿宗求裴炎后，授先太子詹事丞。墓志称詹府主薄，后拜司农丞、赞善大夫，又迁主客郎中，加朝散大夫兼鸿胪少卿。开元七年，授官廣州都督。开元二十九年（741年），为工部尚书。天宝二载（743年），以东都留守封翼城县公。同年病故。据其墓志铭，其官职还有银青光禄大夫、上柱国。

裴伷先（663年—743年10月14日），字系宗，绛州闻喜（今山西闻喜县）人。

裴伷先出自河东裴氏五房之一的洗马裴，是隋朝开府仪同三司、凤州刺史、永清县伯裴伦的曾孙，唐朝凤州刺史、赠秦州都督裴同的孙子，朝散大夫、蓝田县令裴昇的长子。裴伷先十一岁时，荫官太仆寺丞。据其墓志所记，因伯父裴炎之故，补昭文馆学生，授协律郎、通事舍人。
佩萨克
Section: 地理

佩萨克位于法国西南部，新阿基坦大区西部和吉伦特省中部，距离省会波尔多市区大约4公里。与佩萨克接壤的市镇包括：梅里尼亚克、波尔多、塞斯塔斯、塔朗斯、格拉迪尼昂、卡内让、圣让迪亚克。

佩萨克位于阿基坦盆地腹地，境内地势平坦，适合农业生产以及城市建设。全境海拔在12到56米之间。

珀格河自西向东流经境内北部，该河是加龙河的左岸支流。

佩萨克属于温带落叶林区，丰托丹公园（）、卡普德博斯水塘（）是当地市区内主要的城市绿地，而林地则广泛分布于市镇范围西部地区。

佩萨克在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候，因其纬度偏低，平均气温高于同类型地理位置的温带地区，且夏季降水量略少于冬季。
佩萨克
Section: 社会事务

2019年，佩萨克境内共有2家游泳池、7间体育馆、3座综合体育场、29处网球场、1处马术场、8处足球或橄榄球场、4处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。

截至2021年2月，佩萨克境内共有11支注册足球队，其中佩萨克栗园体育联盟（）和佩萨克云雀足球俱乐部（）于2020至2021赛季参加新阿基坦大区足球联赛。

佩萨克捷豹则是当地的一支棒球俱乐部，曾获得2002年和2010年的法国棒球丙级联赛的冠军。

佩萨克的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，佩萨克境内共有11家污染企业。

2019年，佩萨克市镇范围内有1处派出所。
佩萨克
Section: 行政区划

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将佩萨克划入波尔多城市核心区和波尔多城市区。自2020年起，波尔多城市区被含有251个市镇的波尔多城市辐射区代替。此外，还将佩萨克市镇分为了22个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

佩萨克是法国新阿基坦大区吉伦特省的一个市镇，编号为33318。佩萨克隶属于波尔多区和吉伦特省第七选区，管理佩萨克第一县和第二县，同时也是波尔多都会区的组成部分。

佩萨克市镇被划为3个街区，并实行街区自治制度。
2010年至2011年曼聯足球俱樂部賽季

2010年8月8日，曼聯展開球季，在溫布萊球場以3-1擊敗車路士奪得社區盾冠軍先拔頭籌。

2010年11月30日，曼聯於聯賽盃第五圈在烏普頓公園0-4敗給韋斯咸衛冕失敗，未能繼利物浦成為史上第二隊球隊連續三屆稱霸。

2010年至2011年球季是曼聯在英超聯的第19個球季，亦是球隊連續第36個球季於英格蘭的頂級聯賽角逐。曼聯在這個球季會由Aon贊助，取代之前贊助了4年的AIG。

曼聯在本賽季的首要目標是重奪上季失落的聯賽冠軍，從而以19次頂級聯賽冠軍打破利物浦記錄。
徐邦道
Section: 生平

同治十三年（1874年），擢江苏徐州镇总兵。光绪四年(1878年)，特旨擢提督。光绪六年（1880年），调驻直隶天津军粮城。光绪十五年（1889年），补授正定镇总兵。光绪二十年（1894年）正月，光绪帝赏赐如意一柄、御书寿字一方。

同治七年（1868年），随杨鼎勋击溃张宗禹于沧州减河桥口，西捻军平定。因功更勇号鉴僧额巴图鲁，赏正一品封典。同治八年（1869年），中原肃清，以总兵记名，领楚军入陕西援剿，驻防凤县、宝鸡，因功加提督衔，补甘肃中卫协副将。
圣于连贝什韦勒
Section: 地理

与圣于连贝什韦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：波亚克、圣热内斯德布莱、屈萨克福尔梅多克、圣昂德罗尼、圣洛朗梅多克、布莱。

圣于连贝什韦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣于连贝什韦勒（45°9'53"N, 0°44'26"W）面积16.3 平方千米，位于法国新阿基坦大区吉倫特省，该省份为法国西南部沿海省份，是法國本土面积最大的省，北起滨海夏朗德省，西临大西洋，南至朗德省，东南接洛特-加龍省，东临多爾多涅省。
京都精華大學
Section: 教育与研究

漫画学部
漫畫學科
角色设计专业／故事漫畫专业/新时代漫画专业/卡通专业
動畫学科
動畫學科
漫畫編輯學科
漫畫編輯學科

人文学部
综合人文学科
现代文化表现专业／日本・亚洲文化专业／人与现代社会专业／国际交流专业／未来环境专业

艺术学部
造形学科
洋画专业／日本画专业／立体造形专业
素材表现学科
陶艺专业／纺织专业
设计造形学科
版画专业／映像专业

设计学部
视觉设计学科
平面设计专业／插图专业／创造专业
产品设计学科
通讯产品设计专业／室内产品设计专业
建筑学科
建筑专业
京都精華大學
Section: 历史沿革

1968年 – 京都精华短期大学开设。

1979年 – 京都精华大学美术学部开设、短期大学美术科废止。

1989年 - 京都精华大学人文学部开设、短期大学英语英文科废止。

1993年 - 5月，京都精华学园理事会决定大学和高校的经营法人分离。12月，学校法人木野学园设立。

1994年 - 京都精华大学的经营及学校法人京都精华学园转移到学校法人木野学园管理

2000年 – 开设艺术学部的漫画学科和人文学部的环境社会学科。

2001年 – 开设表达研究机构，文字文明研究所、漫画文化研究所、映像传媒研究所设立。
財主底兒女們
Section: 情節

蔣蔚祖的精明厲害的妻子首先發難，強行奪取了蔣家大部分家產，引起蔣家兒女激烈的反應，一場財產爭奪戰拉開了帳幕。結果蔣捷三被氣死，蔣蔚祖被逼瘋後跳入長江，而蔣家兒女間相互親愛的面紗也被撕得粉碎。他們瓜分了財產，各自暴露出赤裸裸的自私面目。久病而孤高的蔣淑華經受不起這個沉重的打擊，迅速衰弱死去。

蔣少祖在上海與金融界和政府官員往來，擴大自己的社交圈子，成為報刊主筆，在社會上日益擴大了知名度，受到許多人的賞識。他逐漸覺得與周圍的環境越來越和諧，年輕時的激烈真是幼稚得可笑。他開始精明地計算金錢。在發覺兄弟姐妹們正在紐印父親龐大的家產時，他匆匆趕回蘇州，與父親和解，並得到一筆可觀的財產。
公義者雅各
Section: 生平

雅各、彼得與其他使徒都遵循猶太人的習俗，娶妻建立家庭，與保持獨身的保羅不同。

西元62年，耶路撒冷大祭司小亞那（即上一任大祭司亞那的兒子）召集猶太公會，審問雅各，以違反猶太律法為理由，以亂石砸死之刑，判處雅各，之後又將他從聖殿樓上丟下，年老的雅各當場死亡。在雅各死後，耶路撒冷教會，由他的兄弟西門繼承。

保羅主張向外邦人傳教，雅各跟彼得主張以猶太人優先。

雅各與彼得主張基督徒應遵守舊約律法，接受割禮，保羅主張基督徒不用守舊約律法，也不用行割禮。

雅各與彼得重視禁食禱告，主張遵守猶太虔信派的素食傳統，但保羅強調信心重於行為，認為不必嚴格遵守，才能把福音傳給更多人。
公義者雅各
Section: 與耶穌的關係

雅各跟耶穌之間的關係，有很多不同的傳說。

根據《馬可福音》與《馬太福音》，有些早期教父，如革利免、俄利根，認為他與耶穌同是聖母瑪利亞的兒子，是耶穌最大的弟弟。

外典《雅各福音書》主張雅各是聖若瑟的前妻所生，是耶穌的同父異母兄，非由聖母瑪利亞所生，這個觀點被希臘東正教會接受。但由於馬可福音6章3節清楚寫明耶穌是馬利亞的兒子雅各 、約西、猶大、西門的長兄，因此傳統基督教會並不認同同父異母之說。

耶柔米相信聖母瑪利亞是童貞無瑕的，同意《雅各福音書》的說法，但主張雅各是耶穌的表兄弟，或是堂兄弟，並不是同父所生。而且認為他與亞勒腓的兒子雅各是同一個人，也就是小雅各。這個說法被天主教會所接受。

有些記載則指出雅各跟耶穌沒有任何的血緣關係，只有精神上及信仰上的關連。
C/1861 G1
Section: 觀測歷史

這顆彗星在整個四月變得越來越亮，在美國東海岸被廣泛觀測到。第二位獨立發現者是德國瑙恩的製錶師卡爾·威廉·貝克，4月28日，他用肉眼看到了這顆彗星。4月30日，柏林的威廉·朱利斯·福爾斯特也透過自己的觀察證實了這一點，他估計亮度為4或5等。他用雙筒望遠鏡看到了一條3°長的「蒼白而狹窄」的尾巴。

這顆彗星是美國業餘天文學家佘契爾於1861年4月4日晚間（當地時間）在紐約使用11公分望遠鏡發現的。他通知望遠鏡的建造者，並於4月6日晚間（當地時間）用19公分望遠鏡證實了這一發現。在發現當時，這顆彗星 距離太陽仍為1.37個天文單位，距離地球為0.83天文單位，距離兩者越來越近。
艾灸
Section: 醫學研究

關於艾灸的第一本現代科學出版物是由日本醫生、日本前最长寿者原志免太郎撰寫的，他在1927年對艾灸的血液學影響進行了深入的研究。兩年後，他對該問題的博士論文被九州帝國大學醫學院接受。原志免太郎的最新出版物出現於1981年。

Cochrane 評價發現使用艾灸矯正嬰兒臀位的證據有限，並要求進行更多的實驗性試驗。艾灸還被用於治療疼痛，癌症，中風，潰瘍性結腸炎，便秘，和高血壓。系統評價發現，這些研究質量較低，陽性結果可能是由於發表偏倚。
庫庫爾坎
Section: 現代民間傳說

現時，有關庫庫爾坎的傳說仍然在居住於尤卡坦的瑪雅人傳頌。在其中一則故事裏，庫庫爾坎是一個誕下來是一條蛇的男孩子。當他年紀漸大，可以明顯看得出他是羽蛇，而其姊則在山洞中照顧他。後來他大得連姊姊也無法再餵飼，便飛離洞穴，飛入海中，造成地震。為了讓姊知道他仍然在世，庫庫爾坎在每年七月都會造成地震。

一個來自尤卡坦民間傳說的現代結集指出庫庫爾坎是如何成為有翼的蛇：他飛往太陽並嘗試向著太陽說話，但是太陽因為燒得太猛而燒掉了他的舌頭。在該結集裏亦提到庫庫爾坎如何經常越過尤卡坦的瑪雅雨神恰克，以助預測大雨，因為庫庫爾坎擺動尾巴時所產生的風清掃大地，使之保持清潔。
庫庫爾坎
Section: 庫庫爾坎與伊察人

奇琴伊察陷落後，位於附近的後古典時期城市瑪雅潘成為了復興庫庫爾坎崇拜的中心，神廟旁以刻有羽蛇神的雕柱裝飾。在西班牙於美洲殖民時，修家族（Xiu）的長老是庫庫爾坎的大祭師，亦是在瑪雅潘裏兩個最有勢力的人當中的其中一個。

在奇琴伊察，庫庫爾坎不再是作為王與神之間傳訊者的幻象蛇，而是象徵了整個國家的神聖。

在奇琴伊察的卡斯蒂略金字塔是供奉庫庫爾坎的神廟。在春分和秋分的時候，太陽照射的角度所產生的陰影漸漸覆蓋九層金字塔的邊緣連同北面階梯以及石雕蛇首，造成巨蛇下降於金字塔的錯覺。
庫庫爾坎
Section: 流行文化

最終幻想 10-2 的敵人名為“Kukulcan”。

在手機遊戲《Fate/Grand Order》庫庫爾坎作為5星Foreigner出場，是南美異聞帶之王。配音：諏訪彩花。

在廣江禮威繪畫的漫畫《翡翠峽奇譚》中，庫庫爾坎作為女主角出場。

在電影《黑豹2》中，納摩被他的王國塔洛坎(Talokan) 人民稱為 K'uk'ulkan。

在動畫系列《戰鬥陀螺 爆烈世代》中，角色 Kurt Baratier 擁有一個名為 Beat Kukulkan 的 Bey，他的化身是根據有翼蛇本身建模的。
微循环
Section: 调节

体液调节：肾上腺素、去甲肾上腺素等活性物质使全身性血管收缩；乳酸、二氧化碳、组胺等物质使局部性血管舒张。静息时，代谢产物少，毛细血管网大部分关闭；一段时间后，局部积累较多的代谢产物，引起毛细血管前括约肌舒张，毛细血管网开放，血量增多；随着代谢产物不断移去，刺激减少，真毛细血管重新关闭。

神经调节：交感神经兴奋使血管壁平滑肌收缩。当小动脉血管壁平滑肌收缩，毛细血管前阻力增大，进入微循环血液减少，物质交换减弱；而小静脉血管壁平滑肌收缩，毛细血管后阻力增大，微循环进入静脉血液减少，但毛细血管内的血容量增多，物质交换加强。
阿伯里圖斯戰役
Section: 戰役

251年7月（或8月），羅馬軍在阿伯里圖斯附近遭遇「斯基泰人」，雙方兵力不明。尼瓦將他的軍隊分為三部分，其中一部分埋伏在一個沼澤後面，顯示尼瓦的戰術素質高，並且非常熟悉附近的地形。哥特史學家約爾丹及羅馬史學家奧里利厄斯·維克托指出，赫倫尼烏斯在戰役正式開始前的一次遭遇戰被流矢所殺，他的父親德西烏斯向部下發表講話，表示對於損失了兒子無動於衷，據聞他說道：「你們毋須為此哀傷，一名士兵戰死對於共和國來說並非重大的損失。」不過有一些來源指出赫倫尼烏斯和德西烏斯一起被殺。

4世紀早期的基督教護教士拉克坦提烏斯（德西烏斯發佈了迫害基督教的詔令，他因而痛恨德西烏斯）將德西烏斯的逝世描寫為：

據羅馬帝國歷史學家索西穆斯所述，加盧斯行為險詐，他向哥特人通風報信，指示他們對羅馬軍隊發動總攻，但是這個說法不被當今史學界接受。羅馬軍隊不可能讓一個引致這麼多士兵死傷的背叛者成為皇帝。在加盧斯返回羅馬後，他收養了德西烏斯的幼子霍斯蒂利安，更使加盧斯背叛這個說法更為不可信。
阿伯里圖斯戰役
Section: 背景

戰事過程並不明確。250年，卡爾皮人（Carpi）入侵達契亞行省、上默西亞行省東部及下默西亞行省西部。同時，尼瓦領導的部族聯軍分為兩隊越過羅馬邊界，部族聯軍當中不僅只有哥特人，一些希臘文獻稱他們為「斯基泰人」。具有日耳曼及薩爾馬特血統的人（如巴斯塔奈人、泰法利人及哈斯丁吉人）和羅馬逃兵都加入入侵者的軍隊。尼瓦確實是哥特人的名字，被認為是可信的。

德西烏斯在249登上皇位後不久，野蠻部落隨即入侵羅馬帝國的達契亞行省（Dacia）、上默西亞行省及下默西亞行省。有兩個因素令多瑙河以北的地區動蕩不穩：第一，前任皇帝菲利普不再跟從皇帝馬克西米努斯·色雷克斯在238年的政策，向該地區的侵略部族提供補助；第二，更為重要的是，在亞歷山大·塞維魯統治時期，不斷有新移民湧入帝國，德西烏斯在249年又調動在多瑙河前線的軍隊以廢黜菲利普，造成了軍事真空使入侵者有機可乘。
畫意私情
Section: 提名與獲獎

2003年 - 圣塞巴斯蒂安國際電影節（San Sebastián International Film Festival）—最佳攝影獎 - 爱德华多·塞拉

2003年 - C.I.C.A.E.獎 - 彼得·韋伯

2003年 - 迪纳尔不列颠电影节—金希区柯克獎（Golden Hitchcock） - 彼得·韋伯

2003年 - 聖地亚哥影評人協會獎（San Diego Film Critics Society Award）—最佳攝影獎 - 爱德华多·塞拉
雷克·萊爾頓
Section: 作品

以下為與埃及守護神系列合作的作品

《索貝克之子》(The Son of Sobek) －出版日期: 2014年2月1日

《塞瑞比斯權杖》(The Staff of Serapis)  －出版日期：2014年10月1日 ISBN 978-957-32-7498-8

《托勒密王冠》(The Crown of Ptolemy) －出版日期: 2015年10月1日

此系列為《波西傑克森》系列的續集。

《混血營英雄：迷路英雄》－出版日期:2010年10月12日

《混血營英雄：海神之子》－出版日期:2012年7月
雷克·萊爾頓

小理查·羅素·「雷克」·萊爾頓（英語：，1964年6月5日—） ，是一個美國作者，聞名於寫作神話小說系列《波西傑克森》。
萊爾頓的作品被翻譯到42種語言，他的書單單在美國就售出超過3000萬本。他的《波西傑克森》系列是世界上暢銷的小說系列之一，在全球售出1億8000萬本。

萊爾頓曾經以小說《波西傑克森—神火之賊》和《波西傑克森—妖魔之海》榮獲密蘇里州的馬克吐溫獎。這兩本波西傑克森系列小說都被二十世紀影業改編為同名電影，而他本人沒參與製作。目前，萊爾頓在波西傑克森 (電視劇)中擔任執行製作人和共同創造者，該劇於2023年在Disney+播出。萊爾頓的其他書也催生了其他相關媒體作品，如圖像小說和短篇小說集。
5·17政變
Section: 經過

新軍部把漢城與全羅南道的光州當做主要的攻擊目標，在漢城與光州均有部署空降特種作戰部隊，被派到光州的軍警佔領了當地的大學和政府機關，並相繼逮捕了全南大學和朝鮮⼤學的69名學⽣。金大中被捕的消息使到光州爆發大規模和平示威，遭到韓國空降特戰部隊的暴力鎮壓，軍隊根據「拘捕街上所有人」以及「允許開槍」的命令不分青紅皂白地毆打、射殺和拘捕民眾，光州民眾則搶奪警察局武器、自發組成「市民軍」抗爭，期間談判解決危機的嘗試均因戒嚴軍在城市外圍射殺民眾而不了了之。直至27日戒嚴軍攻陷全羅南道道廳，光州民眾抗爭終告落幕，事件中約633人死亡、3,046⼈受傷，史稱「五·⼀⼋光州民主化運動」。

5⽉18⽇凌晨3時，22,342名戒嚴軍士兵被部署到全國92所⼤學，其餘2,395名士兵則迅速進駐和佔領了包括漢城及各地主要新聞機構、國會議事堂和政府機關及各政黨機關等136個保衛⽬標，並以濫權嫌疑拘捕金鐘泌、李厚洛、朴鐘圭、金致烈、金振晚、吳源哲、李世鎬等前政權官員，另外以背後指使騷擾嫌疑逮捕金大中、芮春浩、⽂益煥、⾦東吉、印明鎮、高銀、李永禧等24名民主運動⼈⼠，新民黨總裁金泳三亦遭到軟禁。正在漢城梨花女子大學舉⾏通宵會議的全國55所⼤學的學生會代表100多⼈遭到戒嚴軍的突然襲擊，部分學生代表被軍警拘捕。最終，「漢城之春」遭全斗煥為首的新軍部的野蠻鎮壓，這次事件通常被稱為「五·⼀七」事件，亦稱「五·⼀七」政變或內亂事件。
5·17政變
Section: 美國的態度

5月18日，在5·17政變發生後，來天惠向戒嚴司令官李熺性在會議中提出抗議，認為「戒嚴令的實施沒有與文職政府當局充分協商就採取，而且似乎無視美國先前表達的擔憂」，提醒這可能會影響韓美之間重要的合作關係。美國大使館亦表示雖然韓國當局提前2小時通知美國擴大實施戒嚴的消息，但並不知道韓國軍方當局逮捕政治領袖、關閉大學和國會的意圖。美國國務院在5月18日及19日發表公開聲明，對「韓國戒嚴令延長、大學停課以及多名政治和學生領袖被捕深感不安」；來天惠向華盛頓報告，認為全面戒嚴令、隨之而來的逮捕浪潮以及國會的暫停意味著「軍方幾乎正式接管了整個國家」。

韓國歷史學家徐仲錫認為「軍事政變存在美國的支持」，說美國與第20師團被調動脫不了關係，認為新軍部政權符合美國的利益，美國駐韓大使館則表示不知情，又指韓美聯合軍司令部無權控制部隊行動。光州民主化運動爆發後，雖然美國多次敦促新軍部政權尋求和平解決方案，但並未強烈反對軍事鎮壓，民主化運動甚至一開始被文件定性為「地方主義」所造成的，全斗煥對光州的暴力鎮壓是在美軍的默許下進⾏的。美國國務卿埃德蒙·馬斯基承認，當時卡特政府正⾯臨蘇聯入侵阿富汗和伊朗人質危機，國內⼜逢總統選舉，美國沒有別的選擇，只好承認全斗煥政權。
5·17政變
Section: 背景

在漢城之春最為活躍的就是號稱「三金」的金鐘泌、金泳三和金大中三個政治家。從1980年2⽉起，⼯廠組織⺠主⼯會、學校組織⾃治學⽣會的活動逐漸展開。4⽉14⽇，全⽃煥出任中央情報部部⻑署理，掌握軍權外⼜直接控制了國家的安全機構。5⽉上旬，忠南大學、成均館大學等大學的學⽣已陸續⾛上街頭，要求「解除戒嚴、打倒維新政黨」，⽽漢城大學等26所⼤學的則只在校內舉行抗議。13⽇至14日晚，以延世大学爲主體的漢城6所⼤學、共7萬名大學生走上街頭，他們要求全⽃煥和國務總理申鉉碻辭職、並立即解除戒嚴令。同一時間，韓國朝野各政黨已達成協議，決定5⽉20⽇召開臨時國會磋商結束戒嚴狀態等政治懸案。

12月12日，全⽃煥的叛軍綁架鄭升和，並佔領了陸軍本部及和國防部，崔圭夏眼見大勢已去、被迫簽署批準逮捕鄭升和的文書，史稱「雙十二政變」。雙十二政變的成功使「⼀⼼會」少壯勢力全面奪取軍隊領導權，原中央情報代理部⻑李熺性被任命為接替鄭升和的陸軍參謀總⻑兼戒嚴司令，「⼀⼼會」完全掌握了⾸都圈內的精銳部隊，並利⽤當時軍隊在韓國政治特有的影響⼒進⼀步⼲預社會政治局勢，建⽴了新軍部統治。儘管全⽃煥成功奪取軍權，但尚未能改變朴正熙被刺後日益趨向解凍局⾯的韓國政局。
UP

UP可以指：

宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）

凤凰城大学（University of Phoenix）

波爾圖大學（Universidade do Porto）

菲律賓大學（University of the Philippines）

（Up），2009年一部由皮克斯动画工作室制作，迪士尼发行的动画片

坚持 (专辑)（英語：），仙妮亚·唐恩的第四张录音室音乐专辑。
培僑書院
Section: 學校設施

游泳池：於2007年落成，由李兆基先生贊助，於2021年開始翻新成爲室内游泳池，2023年中段完工。

兩座教學大樓、田徑場、禮堂（可容納950人）。

圖書館：於2005落成。圖書館面積超過4000呎，館藏超過5000本書。曾多次翻新，對上一次翻新於2020年，2021年初重新開放。

六樓籃球場：於2006年落成，於2021年中改爲室内籃球場，同時為小禮堂。

中學部綜合禮堂：改建於中學部地下，於2016年暑假動工，2017年落成。

中學部小禮堂：改建於中學部地下

招商局學生資源中心（室內運動場）：由有蓋操場改建，於2016年暑假動工，2018年暑假落成。
軒尼詩 (白蘭地)
Section: 產品

Hennessy VVVV (1860)

Hennessy No.1

Hennessy Silver Jubilee (1977)

Hennessy First Landing 1868

Hennessy Prive （專為日本市場而設）

Hennessy Diptyque

Richard Hennessy

Timeless: （全球僅生產2000瓶）

Ellipse: （全球僅生產100瓶）

Beauté du Siècle （全球僅生產2000瓶）
軒尼詩 (白蘭地)
Section: 歷史

自創立開始，軒尼詩家族一共承繼了八代傳人，並在很長時間，為歐洲一些皇室進貢酒品。1794年，第一桶軒尼詩被出口至美國；1819年，開始出口至俄羅斯；1855年，出口第一桶到澳洲；而於1859年，軒尼詩首度進軍中國市場。

由愛爾蘭裔的退役軍人Richard Hennessy於1765年創立。當時他在法國干邑市釀製干邑，大受歡迎，連當時的法國國王也推崇備至。1813年，由其兒子James Hennessy正式把公司命名作「Jas Hennessy & Co.」。
軒尼詩

英语中的或、能夠翻译为軒尼詩（港）、轩尼詩（台）、亨尼西（中），可以指以下内容：

人物

軒尼詩 (香港總督)：英屬香港時期第8任總督

約翰·軒尼詩：史丹佛大學第十任校长、计算机科学家

韦恩·轩尼诗：威尼斯足球运动员

卡洛琳·亨尼西：美国女演员

基思·亨尼西：前美国国家经济会议主席

地點

軒尼詩道，香港一條主要街道

飲食

軒尼詩 (白蘭地)，是法国一家專門從事釀製干邑白蘭地的名酒品牌

娛樂

月滿軒尼詩，一部香港電影
廟東夜市
Section: 交通

站點名稱：豐原廟東夜市、豐原火車站

步行十分鐘即可達豐原車站，其各列車皆有停靠，包含自強號、區間車〔區間快車〕。

搭乘高鐵至高鐵臺中站後利用高鐵廊道通往臺鐵新烏日車站搭乘火車至豐原車站。因新烏日車站目前為二等站，主要停靠車種為區間車、區間快車。

本表更新時間為2019年1月14日。

12路由台中客運、豐原客運、全航客運聯營

63路由豐原客運、統聯客運聯營

700路由台中客運、全航客運聯營

站牌名稱：媽祖廟（下客站）

統聯客運：1617
譚定坤

譚定坤 (Tam Ting Kwan)，1963年以前曾使用藝名：「新梁醒波」，大胖子，走丑生路線，身型、做手及唱腔均與梁醒波相似；渾號「千面笑匠」，香港粵劇丑生及電影演員 。

1973年11月與林家聲、吳君麗、尤聲普、李錦帆、李嘉鳳、尹飛燕等合演粵劇

曾在1979年2月22日( 星期四)晚上連續10晚，參演「花錦繡」粵劇團，在啟德遊樂場的「珍寶戲院」演出，林錦棠為文武生；李鳳為正印花旦；陳燕棠為騎龍武生；南鳳為二幫花旦；新加坡演員李文華為小生；其他演員有馬師鉅、潘家碧。
譚定坤
Section: 部份譚定坤的電影

粵語電影《夫證妻兇》(1961年7月)，飾演龍知縣；

粵語電影《冤魂塔》(1961年8月)，飾演閻羅王；

粵語電影《一柱擎天雙虎將》(1961年12月)，飾演千總；

粵語電影《鍾無艷掛帥征西》(1962年1月)，飾演晏子；

粵語電影《大戰泗洲城》(1962年2月)，飾演言揚；

粵語電影《孫悟空鬧龍宮》(1962年2月)，飾演沙僧；

粵語電影《千里送皇姑》(1962年3月)，飾演廟祝；

粵語電影《歌唱仕林祭塔》(1962年12月)，飾演仙翁；
阿比查邦·韋拉斯塔古
Section: 生平

阿比查邦·魏拉希沙可首部長片《正午顯影》完成於2000年，內容融合了紀錄片畫面與即興創作的敘事風格，带有超現實主義倾向。他在1999年創立自己的製作公司，並製作和推廣自己的作品，也支持其他獨立製片及實驗電影作品。

阿比查邦·魏拉希沙可在泰國曼谷出生，父母都是醫生，任職於坤敬府醫院。阿比查邦·魏拉希沙可曾入讀泰國孔敬大學主修建築，1994年取得學位。其後留學美國芝加哥藝術學院學習電影製作，1997年取得碩士學位，成為泰國獨立電影製作人。阿比查邦·魏拉希沙可有華人的血統。
阿比查邦·韋拉斯塔古
Section: 導演作品

2006年：《戀愛症候群》（แสงศตวรรษ / Syndromes and a Century）

2010年：《波米叔叔的前世今生》（ลุงบุญมีระลึกชาติ / Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives）

2012年：《湄公河大酒店》（แม่โขงโฮเต็ล / Mekong Hotel）

2015年：《華麗之墓》（รักที่ขอนแก่น / Cemetery of Splendour）

2018年：《十年泰國》（Ten Years Thailand）
齋藤楓子
Section: 出演作品

暗殺教室（狹間綺羅羅）
其實我是（美橘的第二個弟弟）

2016年

暗殺教室 第2期（狹間綺羅羅）
終末的伊澤塔（女、KIRSCH BAUM女店主）

2017年

櫻花任務（石川玲香）

2018年

少女☆歌劇Revue Starlight (朱迪·奈特利)

2023年

堤亞穆帝國物語～從斷頭台開始，公主重生後的逆轉人生～（里奧菈·魯魯）

2025年

藍色管弦樂 Season2（增尾千昼）
約翰·巴西隆
Section: 榮譽

除了海軍陸戰隊設施外，許多非軍事建物也以巴西隆為名，藉此紀念他在戰場上的功勞，以下列出其中一部分設施：

橋水-拉瑞騰高中內的足球場命名為「巴西隆球場」（），場邊的附樓上也有描繪他的壁畫；哥倫布騎士會（）的13264號支社亦以巴西隆命名:p37。

在紐澤西州，202號公路橫越桑莫維爾圓環和206號公路上方的陸橋稱作巴西隆陸橋。該州的拉瑞騰河上也有兩座名為巴西隆的橋梁，一座是紐澤西收費高速公路的巴西隆橋，另一座是較晚興建的約翰·巴西隆老兵紀念大橋。
約翰·巴西隆
Section: 生平

巴西隆的部隊到瓜島後，在亨德森機場戰役中遭到了日本陸軍第2師團（仙台師團）之下一個大約3千人的聯隊襲擊。1942年10月24日，日軍展開正面攻勢，利用手榴彈、迫擊砲和機槍對抗美軍的白朗寧M1917重機槍。當時巴西隆在倫加地區（）率領2支機槍小隊與日軍互鬥了兩天，之後只剩他和2名同袍仍在坚持战斗。巴西隆挪了一挺機槍到開火位置上，以持續射擊抵抗來襲日兵，之後又動手修好另一挺機槍並親自操作，堅守陣線直至援軍抵達，不過彈藥也隨著戰鬥的進行而逐漸耗盡。雖然日軍從後方切斷了3人的補給線，巴西隆仍決定豁出去，一路打過敵軍出沒區域，以幫機槍手補充迫切需要的子彈。最後一批子彈在翌日黎明不久前就已用光，此時的巴西隆僅用一支點45手槍驅逐任何靠近的日本兵。到了這場激戰的最後，與他們對線互戰的日軍差不多都被擊潰了，而巴西隆也因為抗敵有功，而獲得榮譽勳章的嘉獎。

巴西隆在軍旅生涯展開之前，曾在地方的一家鄉間俱樂部當球童。之後他加入美國陸軍:p80，赴菲律賓完成3年海外役期，並在部隊中成為拳擊比賽冠軍。他在一開始入伍時是分派到傑伊堡的第16步兵團，但後來改調至第31步兵團。從陸軍退役後的巴西隆到馬里蘭州的雷斯特斯鎮開貨車謀生。當了幾個月的貨運司機後，巴西隆想回到自己在陸軍服役時待過的馬尼拉，並且認為加入海軍陸戰隊的話，能比陸軍更快調到那裡，於是他在1940年7月，到巴爾的摩向陸戰隊報到，在帕里斯島基地完成了新兵訓練後，又至匡提科基地和新河航空基地參加進階訓練。接著，軍方將巴西隆送到關塔那摩灣去等待後續派遣，然後他便歸入第1陸戰師第7團第1營的D連，準備前往索羅門群島中的瓜達康納爾作戰。