hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
永旺百貨
Section: AEON BAKERY自家麵包店

AEON BAKERY 在香港設有3個麵包品牌，分別是La Bohéme Bakery、CANTEVOLE及香港獨有的PAIN DES CANTE。

香港共有1家分店，位於大窩口AEON店内，
	原有荔枝角及屯門分店已升級至同集團另一麵包品牌CANTEVOLE。

是從日本永旺集團引入的日式麵包店，名字取自意大利文中的“Incantevole”，是迷人的意思。在日本設有逾139間分店，香港則設有4間分店，分別位於康怡、黃埔、荔枝角及屯門AEON店內。

是AEON特別為香港顧客而設、每日新鮮製作口味創新的日本高品質特色麵包的全新自家品牌，現時共有2家分店，分別位於旺角及油塘AEON店内。
高鐵左營站
Section: 車站概要

捷運左營站是高雄捷運的車站，位於高雄市左營區半屏山東南側。高雄捷運公司所使用的站名有「左營站/高鐡站」（站外立牌）、「左營(高鐵)」（月台上方路線圖）、「左營/高鐵」（月台指示牌）及「左營」（官網營運系統圖）。

高鐵左營站是台灣高速鐵路的終點站，位於高雄市左營區半屏山東南側。站房正門面向東南方，與台鐵新左營車站「共站不共構」，站房背對背緊鄰，並於兩站房的2樓大廳層設有連通道，可進行站內轉乘。:6兩站房共用位於西南側的汽車停車大樓，經由該大樓4樓的匝道，可通往國道十號。
寶安縣
Section: 沿革

秦至東晉初年，寶安縣屬南海郡番禺縣，寶安縣於東晉咸和六年（331年）正式建縣，晉成帝分南海郡地僑置東官郡，轄寶安縣等六县，東官郡与寶安縣治所均设在南頭城。隋朝時改為南海郡轄。唐朝至德二年（757年），廢寶安縣，改名東莞縣，屬廣州。

明朝隆庆六年（1572年），南头乡绅吴怍代表居民向广东海道副使刘稳陈请要求复县，县名“新安”，取“革故鼎新去危为安”。萬曆元年（1573年），東莞縣的南部分（七都～十三都）拆出新安縣，居民7608户，33971人。下属乡名不变。
寶安縣
Section: 地理

原新安縣之東、西、南三面濱海。縣西零丁洋；縣南南海；縣東大鵬灣。又南，頭沱濘、東南有佛堂門爲重要海事要塞，急水門水急，榕樹灣處大溪山東南：南頭寨與屯門、元塱有後海灣相隔。

河流方面，西北有永平河，源頭接東莞九江水，向東南方向到碧頭汛入海。

寶安坐落廣州東南，處珠江口以東，歷史上曾爲軍事要塞。唐安史之亂後，設屯門軍鎮於本縣，駐軍二千人。

原新安縣（寶安縣）之西有屯門山；東南有官富山；西南有爛頭山。縣城東南有大帽山；縣東八十里有馬鞍山；縣南紅香爐山，縣北有羊台山。縣東 30公里有梧桐山；80公里大鵬山。
香港度量衡制度
Section: 量度單位定義

英制單位
1噸 = 2240磅
1𠵆 = 112磅
1夸特 = 28磅
1英石 = 14磅
1磅 = 0.45359237公斤 (準確值)
1安士 = 1/16磅
1打蘭 = 1/256磅
1格令 = 1/7000磅
1金衡安士 = 12/175磅 = 0.0311034768 公斤 (準確值)

中國舊制單位
1石 = 100斤
1斤 = 4/3 磅 (準確值) = 0.60478982公斤（约值）
1両 = 1/16斤
1錢 = 1/160斤
1分 = 1/1600斤
1金衡両 = 37.429克
1金衡錢 = 1/10金衡両
1金衡分 = 1/10金衡錢
香港度量衡制度
Section: 民間應用

有趣的是國際黃金市場一向使用金衡盎司報價，而香港堅持用金衡兩作為黃金和貴金屬的交易單位；1金衡兩等於37.429克，等於1.20337金衡盎司。

容積

「加侖」曾用於水務署的水費單食水用量，受美國入口炊具和食品（如乳製品、奶粉等）的影響，夸脫（quart）也有使用；除此之外皆使用公制（公升、毫升及立方米）。

功率

電器功率通常使用「瓦特」，粵語稱作「火」。空調設備及汽車引擎以「匹」表示。

能量

電力公司以「度」計算電力費用，高需求用戶另收取以「千伏安」計算的需求量費用。煤氣公司以「兆焦耳」計算熱值。食物的熱量以「千卡路里」或「千焦耳」表示。
旭烈兀
Section: 家庭

五哥失其名。

七弟：阿里不哥，唆鲁禾帖尼所生，1260年—1264年和忽必烈争位，1264年归降忽必烈

八弟：拨绰（不者克）

九弟：末哥

十弟：岁哥都

十一弟：雪别台

赵国公主 薛不罕下嫁聂古得、察忽

鲁国公主 也速不花下嫁斡陈

鲁国公主 薛只干下嫁纳陈（斡陈的弟弟）

正妻脱古思可敦

亦孙真哈敦

忽推哈敦

完者哈敦

长子：阿八哈，亦孙真哈敦所生，1265年—1282年为伊儿汗国第二任君主
旭烈兀
Section: 生平

由于旭烈兀与忽必烈的血缘关系，伊儿汗国与元朝的联系远比蒙古四大汗国的其他两国要紧密。在忽必烈和阿里不哥的争斗中，他较早站在忽必烈一边。丝绸之路通畅，中国的四大发明加快了西传的速度，而回回炮、阿拉伯数字、阿拉伯历法等也传入中国。旭烈兀对中国历史发展的影响不容忽视。

旭烈兀的母亲与妻子信奉景教（基督教聶斯脫里派），旭烈兀受到她们的影响，在国内施行亲基督、反回教的宗教政策。此外，由于伊斯兰教的作用，原本当时波斯地区佛教已基本上消失，但在旭烈兀統治時代，由于他本人信奉佛教，崇拜弥勒佛，当地出現了大量吐蕃與畏兀兒的喇嘛，佛教活動再次出現。
薩摩耶犬

除了溫和的個性，薩摩耶犬也以忍耐力跟健壯著稱，原是用來拉雪橇跟看守馴鹿，也曾被西方探險家用來從事極地探險的任務。

原有多種毛色，黑、黑白、黑褐，但十九世紀時毛皮商人認為白色會最受歡迎而大量輸出白薩摩耶犬到歐美。今日所見的純種薩摩耶犬多是白色系。

薩摩耶犬（英語：；俄語：）是狐狸犬、雪橇犬家族的一員，原是俄國西伯利亞原住民薩摩耶族培育出的犬種。因看起來永遠在笑的樣子又喜歡親近人，而被稱為「微笑天使」、「笑臉天使」、「雪天使」。但同時，他們很容易狼嚎。
旅鴿
Section: 滅絕

博物學家奧爾多·利奧波德（Aldo Leopold）在威斯康星州 Wyalusing 州立公園舉行的威斯康星州鳥類學協會紀念碑奉獻儀式中向消失的物種致敬，該公園曾是該物種的社交棲息地之一。1947年5月11日，利奧波德說：

旅鴿的滅絕引起了公眾對保育運動的興趣，並導致了新的法律和實踐，防止了許多其他物種的滅絕。旅鴿的迅速減少影響了後來對瀕危動物種群滅絕風險的評估方法。國際自然保護聯盟（IUCN）以旅鴿為例，說明一個物種即使種群數量很高也有可能會被宣布“處於滅絕危險之中”。
伽倻
Section: 历史

Sin, K.C认为伽倻是3世纪末期由弁韩部落发展起来以金官伽倻（狗邪）为中心的6个联盟。这一时期伽倻的战争增加，丧葬习俗也发生变化。Sin, K.C指出导致这些变化的原因是由于这一时期扶余人进入伽倻的统治层，使伽倻采纳更为好战的思想意识和统治理念。391年至412年之间，伽倻联盟在高句丽的压力下瓦解。不过伽倻联盟的剩余仍保持着政治上的独立。由于伽倻与百济联盟打新罗，出于报复新罗562年吞并了伽倻的剩余。

据《三国遗事》记载，前42年，6个载有天子的大蛋从天而降。6个男孩破壳而出，12天后长大成人。其中一个叫首露，成了金官伽倻的国王。另外5人分别建立了大伽倻、星山伽倻、阿罗伽倻、古宁伽倻和小伽倻。

據《三國志》記載，弁韓諸國中有弁辰狗邪國。狗邪和伽倻是對同一個國家或部落的不同的音譯。
Megabox電影中心
Section: 中国业务

2020年，美嘉欢乐影城中关村店因所在商场装修及COVID-19疫情原因停业。2022年，美嘉欢乐影城沈阳万象城店因商场改造及业态调整原因撤场停业，同时撤出沈阳市场。2023年10月20日，美嘉欢乐影城在中国的最后一间门店三里屯店也宣布停业，同时宣告Megabox撤出中国市场。

Megabox于2007年与新影联合作，进入中国市场营运电影院，中文名为美嘉欢乐影城。

其第一家影院于2007年7月在北京海淀区中关村广场购物中心津乐汇大厦开幕，第二家影院于2008年7月于北京朝阳区三里屯Village（后更名为三里屯太古里）开幕。2011年5月，其第三家影院在沈阳和平区沈阳华润万象城开幕。
Megabox電影中心
Section: 韓國各地電影中心

Megaline 金浦：

Megaline 木浦：

Megabox 海雲臺：2002年11月，是釜山第二個電影中心，位於釜山東部。本館在其後的釜山國際電影節都擔任主場館。

Megabox 大邱：

Megabox COEX：2000年5月開幕

Megabox 西面：2001年10月開幕，位於釜山中南部，有7個電影館，亦有韓國第一家同時提供高、中、低聲道的電影館。

Megabox 水原：2001年11月開幕
内维尔·张伯伦
Section: 生平

张伯伦辞去首相职务後，仍然是保守党黨魁。虽然工党和自由党怂恿邱吉爾从政府中开除张伯伦，但由於張伯倫仍然得到大部份保守黨議員的支持，所以邱吉爾仍然請他留在戰時內閣。邱吉爾最初想任命张伯伦为财政大臣，但受到工党和自由党的強烈反对，最后任命他为樞密院議長，並掌管重要的樞密院議長委員會。

张伯伦继续忠实地执行自己的工作，並为政府提供许多有益的咨询。到了1940年，德国提出和英国议和的条件，几乎引起政府的分裂，張伯倫最初支持接受條款，但丘吉尔成功地说服张伯伦和他站在一起，反对议和。

张伯伦仍然受到大部份保守党议员的拥护，而丘吉尔卻只受到工党和自由党议员的拥护，张伯伦擔心这种现象会削弱政府，於是在各种场合鼓励保守党议员支持丘吉尔。
内维尔·张伯伦

亚瑟·内维尔·张伯伦，FRS（英語：，1869年3月18日—1940年11月9日），英国保守党政治人物，1937年5月至1940年5月担任英国首相，以其绥靖主义外交政策闻名。

张伯伦曾于商界及地方政府工作，并于1916年至1917年短期任国家服务总监。1918年，当选国会议员。他拒绝了一项内阁职位，并作为后座议员直至1922年。1923年后，张伯伦多次担任卫生大臣、财政大臣。

1937年5月，英国首相斯坦利·鲍德温卸任，张伯伦接替其职位。在其任期内，对德政策成为中心问题。1938年，张伯伦参与签署慕尼黑协定，将捷克斯洛伐克的苏台德德语区割让予德国。尔后，希特勒持续其侵略举动，张伯伦承诺捍卫波兰独立。1939年9月，德国入侵波兰，英国对德宣战。1940年，在联军被迫从挪威撤退后，张伯伦希望得到所有党派支持，但工党和自由党不愿参与其领衔的政府。张伯伦遂于5月10日宣布辞职，由温斯顿·丘吉尔接任首相。
卡爾文循環

卡爾文循環（英語：，或簡稱卡氏循環，又译作开尔文循环，或光不依賴反應、生物合成相、暗反應）是由美國加州大學伯克利分校梅爾文·卡爾文、安德魯·本森和詹姆斯·巴沙姆 3 人發現。梅爾文·卡爾文於1961年獲得諾貝爾化學獎。卡爾文循環是光合作用裡碳反應的一部分，反應場所為葉綠體內的基質，分為三個階段：羧化、還原和二磷酸核酮糖的再生。

卡爾文循環是一種類似克雷伯氏循環的新陳代謝過程，其可使起始物質以分子的形態進入和離開這循環後發生再生。碳以二氧化碳形態進入，並以糖的形態離開。整個循環是利用ATP作為能量來源，並以降低能階的方式來消耗NADPH，如此以增加高能電子來製造糖。其製造出來的碳水化合物並不是葡萄糖，而是一種稱為3-磷酸甘油醛的三碳糖。為了要合成1摩尔這種碳，整個循環過程必須發生3次的取代作用，將3摩尔的二氧化碳固定。
卡爾文循環
Section: 過程

在一連串反應中，5摩尔G3P碳骨架，在卡尔文循环的最後一個步驟被重新分配為3摩尔的RuBP。為了完成這個步驟，此循環多耗費了3摩尔的ATP，接著RuBP又準備好再度接收CO2，使整個循環又可以繼續。為了合成1摩尔G3P，卡尔文循环總共需消耗9摩尔的ATP和6摩尔的NADPH，然後藉由光反應可再補充這些ATP和NADPH。G3P是卡尔文循环中的副產品，並且又是整個新陳代謝步驟的起動物質，可以用來以合成其他的有機化合物，包括葡萄糖和其他碳水化合物。

G3P是一種由葡萄糖經過醣酵解所產生的三碳糖。每3摩尔的CO2可產生6摩尔的G3P，但是只有1摩尔的這種三碳糖能夠真正被獲得。循環一開始是以具有15個碳的碳水化合物去形成3摩尔的五碳糖RuBP。現在具有18個碳的碳水化合物形成了6摩尔的G3P，1摩尔脫離了循環而被植物細胞所使用，但是其他的5摩尔則被回收以形成3摩尔的RuBP。
中值定理
Section: 微分中值定理

注意若一个可微函数的值域是複數而不是實數，則上面这定理就未必正确。例如，对實數  定义。那么

因 时， 為開區間  中任意一點。

柯西中值定理，也叫拓展中值定理，是中值定理的一般形式，其叙述为：如果函数  和  都在闭区间 上连续，且在开区间  上可导，那么存在某个，使得

当然，如果 且 ，則可表示成：

在几何上，这表示曲线

上存在一點其切線平行于由兩點（）和（）所連接的直线。但柯西定理不能表明在任何情况下這種切線都存在，因为可能存在一些值使，所以在这些点曲线根本没有切线。下面是这种情形的一个例子
中值定理
Section: 积分中值定理

的情况按同样方法证明。

在上式中令，则可得出：

设为一连续函数，则∃，使

它也可以由拉格朗日中值定理推出：

设在上可导，，则∃，使

积分第二中值定理与积分第一中值定理相互独立，却又是更精细的积分中值定理。它可以用来证明Dirichlet-Abel反常Riemann积分判别法。

若在上黎曼可积且在上单调，则存在上的点ξ使

令，则原公式可化为：

进而导出：

此时易得其几何意义为：
能找到ξ∈[a,b]，使得S[红]+S[蓝]=S[阴影]，即S[I]=S[II]

关于积分中值定理的一个重要应用是可以去除掉积分号，或者使复杂的被积函数化为相对简单的被积函数，从而使问题简化。
庚寅之劫
Section: 死亡統計

荷兰使臣约翰·纽霍夫在《An embassy from the East-India company》记述：「我得到确切的消息，18天内，被鞑靼人残忍屠杀的，在八千人以上」。

美國漢學家魏斐德在1985年著作《洪業——清朝開國史》指最多7萬人被殺。

廣州日報記者金叶2008年寫道：“清顺治六年十月，满清大军抵达广州，围困城池长达10个月，最终攻下城池，平南王尚可喜率清军攻陷广州之后，屠城十日，尸横遍地。广州城当时人口大约40万，死难者约五分之一。”
庚寅之劫
Section: 过程

意大利传教士卫匡国在《韃靼戰紀》描述广州大屠杀：「大屠杀从11月24日一直进行到12月5日。他们不论男女老幼，一律残酷地杀死，他们不说别的，只说：『杀！杀死这些反叛的蛮子。』……最後，他們在12月6日發出佈告，宣佈封刀。除去攻城期間死掉之人以外，他們已經屠殺了十萬人。」

《清史稿》二百三十四記載：「繼茂與可喜攻下廣州，怒其民力守，盡殲其丁壯。」

黄佛颐的《广州城坊志》引用清人方恒泰《橡坪詩話》的記載：“城前后左右四十里，尽行屠戮，死者六十余万人。相傳城中人士竄伏六脉渠約六七千人，適天雨，瀆溺幾盡，其所存僅二人，雙門底劉中山其一也。”“止有七人躲入大南门瓮城关帝庙神像腹中，得免诛戮。”
汪達與巨像
Section: 其他版本

2018版本增设了DLC，提供了一些额外特典道具，也为先行购买者提供了主题包。

相较于原始版本，2018年版本增加了彩蛋内容：

与最后的守护者相关的木桶。两款游戏同属ICO小组作品

总计79枚的发光收集物，用于解锁 『多尔暝之剑』Sword of Dormin

北美地区为ICO合集版本，日本地区则进行单独的分拆销售。

PS4平台，于2018年2月推出了重新制作的版本，由蓝点游戏工作室与索尼互动娱乐合作进行重制。2018年版本对PS4 Pro进行了最佳化，可以在『剧院模式』下进行2560x1440的渲染，并且棋盘渲染拉伸至4K分辨率；或是在『侦数模式』以全高清分辨率在60fps下进行游戏。
哈罗德·斯科特·麦克唐纳·考克斯特

他在多伦多大学工作60年，出版12本书。他的研究最著名是正则多胞体和高维几何。他认识毛里茨·科內利斯·埃舍尔，他的几何图形研究启发了埃舍尔的创作。他也啟发了巴克敏斯特·富勒的一些创作。

他跟随路德维希·维特根斯坦在剑桥大学三一学院学习数学哲学。他完成博士後留在剑桥大学，然後在普林斯顿大学作研究。1936年他往多伦多大学，1948年成为教授。

哈罗德·斯科特·麦克唐纳·「唐纳」·考克斯特（英語：，1907年2月9日—2003年3月31日，英語發音[ˈhæɹəld skɒt məkˈdɒnld ˈkɒksɪtə]），20世纪的几何学家。他生于伦敦，但大部分时间住在加拿大。
泰勒公式
Section: 多元泰勒公式

对于多元函数，也有类似的泰勒公式。设B(a, r ) 是欧几里得空间RN 中的开球，ƒ 是定义在B(a, r ) 的閉包（即閉球）上的实值函数，并在每一点都存在所有的n+1 次偏导数。这时的泰勒公式为：

对所有，

其中的  是多重指标，即 ,  。

若 ,则记 :,.

其中的余项也满足不等式：

对所有满足 |α| = n + 1 的 α，

特别地，多元形式的泰勒公式可表示为：

其中.

在应用上述公式时，特别重要的是展开式的前三项，即：
泰勒公式
Section: 余项估计

其中。这个上界估计对区间(a − r, a + r) 里的任意x 都成立，是一个一致估计。

如果当n 趋向于无穷大时，还有，那么可以推出 ，f 是区间(a − r, a + r) 上解析函数。f 在区间(a − r, a + r) 上任一点的值都等于在这一点的泰勒展开式的極限。

拉格朗日型余项或积分型余项可以帮助估计泰勒展开式和函数在一定区间之内的误差。设函数在区间[a − r, a + r] 上n 次连续可微并且在区间(a − r, a + r) 上n + 1 次可导。如果存在正实数Mn 使得区间(a − r, a + r) 里的任意x 都有 ，那么：
可废止推理
Section: 人工智能

大约在同一个时期，人工智能的先驱如约翰·麦卡锡和Patrick J. Hayes在遇到框架问题和限定问题的时候，提出了某种形式的有疏漏性推理。

已提出的一些形式的有疏漏性推理：

McCarthy提出的方案是限制的逻辑原理

Raymond Reiter提出了缺省逻辑系统和封闭世界假定的形式化

McDermott和Doyle提出了非单调逻辑

Robert C. Moore提出了自动认识逻辑

Donald Nute提出了有疏漏性逻辑
水果列表
Section: V

莢蒾蔓越莓Highbush cranberry

美洲葡萄Fox grape

「尼加拉葡萄」'Niagara' Grape

圓葉葡萄Muscadine

葡萄Grape

「巨峰葡萄」'Kyoho' Grape

「紅地球葡萄」'Red Globe' Grape

「蘇丹娜葡萄」'Sultana' Grape

「麝香葡萄」'Muscat' Grape

「貓眼葡萄」'Pione' Grape

「甲州葡萄」'Koshu' Grape
水果列表

下列情形則不為本表所收列：

該植物之果實有劇毒而完全不可食用者，例如海檬果、夾竹桃、毒番石榴、顛茄。

該植物之果實雖可食用，然相對而言食用價值較小者，例如加拿利海棗、山桃、茄苳果實、菲島福木果實。

水果列表以生物學上的種（含雜交種，如鳳梨釋迦、葡萄柚、香蕉）為基本單位，列舉人類常直接生食或加工成果乾、果醬、釀酒等方式利用之植物果實，真果、假果均包含在內，並涵蓋具有柔軟果肉之漿果、柑果、核果、梨果、瓠果等各種類型；且除了全球性、商業性種植之常見水果外，亦收錄各大洲地域性的水果。
水果列表
Section: P

「鐵路櫻桃」'Ferrovia' cherry

「瑞吉娜櫻桃」'Regina' cherry

歐洲酸櫻桃Sour cherry

櫻桃Chinese cherry

猩紅火棘Scarlet firethorn

北美稠李Chock cherry

歐洲甜櫻桃Sweet cherry

「雷尼爾櫻桃」'Rainier' cherry

「賓櫻桃」'Bing' cherry

「法蘭茲皇帝櫻桃」'Emperor Francis' cherry
糖漿

楓糖漿、蜂蜜和威盛等自然產物含有類似糖漿的成分。

食品工業往往生產水果糖漿來節省運輸時的重量和費用，這樣的糖漿在使用時或者在零銷部門被加水沖開後成為果汁。比如飯店、酒吧裡賣出來的橘子汁幾乎完全都是用水果糖漿沖開的。此外在食品工業中糖漿往往是使用玉米、馬鈴薯或者小麥等製成的，而不是使用比較昂貴的甘蔗等製成的。

家裡製作的水果糖漿一般是這樣做的：將水果壓碎後加水煮，將果肉過濾掉，加糖，然後繼續煮，直到溶液黏稠為止，冷卻後放在瓶裡貯藏。

商店裡賣出來的水果糖漿一般是使用濃的糖溶液配香料和色素製成的，而不是真正的水果糖漿。
盲打

使用羅馬字母的文字要達成盲打較為容易，使用漢字的文字則只能在無稿輸入時一樣簡單。選字頻繁的輸入法，如拼音類（注音、漢語拼音等）由於需耗時間找字，所以幾乎無法看稿盲打，需借由輸入法軟體在智慧型輸入上的設計來提升盲打效率（如：自然輸入法、新酷音輸入法等），雖然已降低了需要選字的機率，但仍然需要一定程度選字。其他如拆字型的輸入法（常見的有正體中文的倉頡、行列、嘸蝦米，简体中文的五笔等）由於少選字，較易盲打，但仍有重码可能。

盲打（英語：Touch typing）指稱的行為是：打字的時候不用看鍵盤，看稿打字時的視線不用來回於文稿和鍵盤之間，可使輸入的速度增加，無稿直接輸入時並可邊輸入邊看顯示器較為便利。一般標準的電腦與打字機鍵盤在字母F、J及九宮格數字鍵盤（包括電腦及電話）的數字5會有突點以便於盲打定位之用。
可废止逻辑
Section: 引用

G. Antoniou, D. Billington, G. Governatori, and M. Maher (2001). Representation results for defeasible logic. ACM Transactions on Computational Logic, 2 (2):255-287.

D. Nute (1994). Defeasible logic. In Handbook of logic in artificial intelligence and logic programming, volume 3: Nonmonotonic reasoning and uncertain reasoning, pages 353-395. Oxford University Press.
曾俊華
Section: 背景

曾俊華主張政府應維持低稅率，並減少推行社會褔利措施。因此他擔任財政司十年間，財政措施以量入為出為基礎，在預算案一直只是一次性紓困措施，拒絕推行全面及長期的社會褔利政策。民主黨單仲偕認為曾俊華在哈佛大學念公共行政碩士，故其理念受「哈佛派」經濟學派影響，傾向自由市場經濟，不鼓勵政府干預。

2012年7月，於時任發展局局長麥齊光被廉署拘捕後提出請辭至陳茂波上任期間，曾代理局長工作。

2016年12月12日正式向行政長官提出請辭，等待國務院批准離任，翌日起開始休假。

2017年1月16日，請辭35日後始獲國務院批准離任財政司司長，是香港主權移交以來擔任財政司司長時間最長及辭職審批時間最長的政府官員。
曾俊華
Section: 軼事

曾俊華愛好劍擊、愛閱讀、喝咖啡和看法國電影，是一名虔誠的天主教徒。曾俊華妻子曾黃蓮華曾任護士，兩人於移民美國時結識，並育有一子一女，1982年回港，家人均曾在美國居住，持有美國國籍。兒女的名字曾雕龍、曾文心正是源於文學理論著作《文心雕龍》。

曾俊華於2009年9月27日赴美國匹茲堡出席完二十國集團會議後回港，因心絞痛送入瑪麗醫院進行经皮冠状动脉介入治疗（俗稱：通波仔）手術，手術後不久身體已逐步恢復。

2010年，曾俊華為「推動文件電子化」，向立法會議員發放磁碟以回覆其提問，但磁碟當時其實已嚴重過時，導致議員難以讀取磁碟內容，弄巧成拙。
西门子 M55
Section: 特点

支持GPRS CLASS 8无线上网，可以外接专用带闪光灯照像机，支持MIDP 1.0的Java应用 ，内置E-mail客户端，可访问WAP以及HTML（借助第三方软件）页面，拥有可调整节奏的炫红侧闪灯，支持与计算机互相传输数据。在网络允许的情况下可收发彩信和EMS，拥有商务助理功能，可以记录日程，可进行阳历、阴历转换，可查询二十四节气以及中国传统节日日期，可查询阴历纪年和生肖，货币转换计算（内置汇率，可手动更改），带有类似Windows“资源管理器”的功能，支持文字或文件的复制粘贴，支持屏幕保护、免提功能，

自带Cubasis和弦混音器软件，可以自己为铃声更改配器和节奏。

三种可选颜色，本文图片中所示的是“恣意橙”，此外还有“率性灰”和“自在黄”

操作软件版本目前的官方（中国大陆） 最高级是11版，但互联网上出现了用户自制的11.02Z版等修改版，这类修改版删除了些许内置图片或声音，提供了更多的动态内存，但西门子官方是不推荐用于自行更新操作系统软件的。
庚申之劫
Section: 江苏

同一年2月，江苏北部京杭大运河畔的商业重镇，驻有南河总督的清江浦（今淮安市主城区）也被前来夺取粮食的捻军攻破，清江浦二十里长的街市，连同属于户部的皇仓和属于工部的四大船厂被完全焚毁。而15公里外驻有漕运总督的淮安府城（今淮安市淮安区）因为城墙高大坚固才得以幸免，淮安府新城西门外盐商聚居的河下社区，以及介于清江浦之间设有钞关的商业市镇板闸则同时被毁。

1860年5月，太平天国忠王李秀成攻打苏州。江苏巡抚徐有壬和总兵马德昭接连颁布三道命令，烧毁城外商业区，以巩固城防：“首令民装裹，次令迁徙，三令纵火”。于是曾经繁华盖世的阊门商业区，包括阊门到枫桥寒山寺的上塘街，阊门到虎丘的山塘街，阊门到胥门的南濠街，乃至城内的西中市等等，转眼之间全都化为灰烬，数十万苏州市民逃往上海租界避难。时人曾作《姑苏哀》：“清军十万仓皇来，三日城门闭不开。抚军下令烧民屋，城外万户成寒灰。健儿应募尽反颜，弃甲堆积如丘山。”
一田百貨
Section: 歷史

西田百貨也透過顧客層年輕化方法改善公司形象，例如在2007年6月增加一個合共400多方呎的BB餐廳及BB護理室及同年11月開設的美食廣場，成功吸引了19-25歲的年輕顧客。

2008年4月27日，西田百貨在經營18年後，易名為現時的一田百貨，經營路線仍以日式為主，並將加重日本貨品比例，包括年內引入日本清酒、藥品等新貨種，期望將主要顧客群伸延至中產階層人士。

2006年9月開始，新鴻基地產投資1億元全面翻新西田百貨，於同年12月完成超級市場及化粧品專區。2007年，更將三樓部份範圍納入為西田百貨一部份，原址於同年11月改建為無印良品分店及美食廣場。其餘舊有部份則進行改革形象及環境工程，包括貨場由日本名師設計，各部門均有獨特概念，並且將通道擴至2至3米，改善以往貨架擠迫及混亂的感覺。翻新西田百貨時，也提升了產品的檔次，包括在2007年9月曾經引入Francfranc日本家品店。（於2008年5月結業）
一田百貨
Section: 分店

2024年，該店進行翻新工程。

旺角店曾位於MOKO新世紀廣場3樓，佔地12,227方呎，於2013年9月30日開幕，為嬰兒主題超市。2018年8月1日結業，到2019年1月20日遷至5樓。新店較原店大55%，佔地18,995平方呎，首度設鐵板燒「Grill+」和結合了超市和食肆兩大元素的主題區。

此外，公司與新地合作為瓏門住戶提供各種優惠及服務，包括首3個月獲9折至95折的購物折扣、一小時內運送上門的「宅急便服務」等。另外，一田百貨於瓏門入伙首年內，將定期於項目會所舉辦各種星級生活品味班，邀請不同名廚名人教授住客品味美食及美酒等。
旋度
Section: 定义

称作的环量面密度（或称为环量强度）。显然，随着面元选取的方向不同，得到的环量面密度也有大有小。如果要表现一点附近向量场的旋转程度，则应该表现出其最大可能值以及对应面元选取的方向。而向量场的旋度是一个向量。它在一个方向上的投影的大小表示了在这个方向上的环量面密度的大小。也就是说，在一点的旋度记为或，满足:4-5：

环量和通量一样，是描述向量场的重要参数。某个区域中的环量不等于零，说明这个区域中的向量场表现出环绕某一点或某一区域旋转的特性:12。旋度则是局部地描述这一特性的方法。为了描述一个向量场在一点附近的环量，选择包括这一点的一个微小面元，考虑向量场沿其边界曲线的环量。当面元收小，面积趋于零的时候，向量场沿着的环量和面元面积的比值的极限值:13：
旋度
Section: 性质

用旋度表示，就是:71：

这个公式是一般的斯托克斯公式（在n=2时）的特例，在欧氏3维空间上的向量场的旋度的曲面积分和向量场在曲面边界上的线积分之间建立了联系。具体就是，向量场A在某个曲面的封闭边界线上的闭合路径积分，等于A的旋度场在这个曲面上的积分:71。

一个标量场  的梯度场是无旋场，也就是说它的旋度处处为零:14：

一个向量场  的旋度场是无源场，也就是说  的散度处处为零:18：

F 的旋度场的旋度场则有公式:14：

三维空间  中，设  为分段光滑的空间有向闭曲线，  是以  为边界的分片光滑的有向曲面， 的正向与  的侧符合右手规则，函数  在曲面 （连同边界  上具有一阶连续偏导数，则有
旋度

旋度的方向是旋转的轴，它由右手定则来确定，而旋度的大小是旋转的量。如果向量场表示一个移动的流形的流速，则旋度是这个流形的环量面密度。旋度为零的向量场叫做无旋向量场。旋度是向量的一种微分形式。微积分基本定理的对应形式是开尔文-斯托克斯定理，它将向量场旋度的曲面积分关联于这个向量场环绕边界曲线的曲线积分。

对于旋度curl F还经常使用可替代的术语回转度（rotation或rotational）和可替代的符号rot F和∇ × F。前者特别用于很多欧洲国家，后者使用del（或称nabla）算子和叉积，更多用于其它国家。
散度
Section: 分量表示

圆柱坐标系中，假设物体的位置为，定义其径向单位矢量、横向单位矢量和纵向单位矢量为，那么向量场可以表示成：

，

向量场A的散度就是:73：

。

球坐标系中，假设物体的位置用球坐标表示为，定义它的基矢：，则向量场A可以表示成：

在不同的坐标系下，向量场的散度有不同的表达方式。

在三维直角坐标系  中，设向量场  的表示为:8：

，

其中的  分别是 轴、轴、轴方向上的单位向量，场的分量  具有一阶连续偏导数，那么向量场  的散度就是：
散度

举例来说，考虑空间中的静电场，其空间里的电场强度是一个矢量场。正电荷附近，电场线“向外”发射，所以正电荷处的散度为正值，电荷越大，散度越大。负电荷附近，电场线“向内”，所以负电荷处的散度为负值，电荷越大，散度越小。向量值函數的散度為一個純量，而二阶张量的散度是向量值函数。

散（）度（）是向量分析中的一个向量算子，将向量空间上的一个向量场（矢量场）对应到一个标量场上。散度描述的是向量场里一个点是汇聚点还是发源点，形象地说，就是这包含这一点的一个微小体元中的向量是“向外”居多还是“向内”居多。
散度
Section: 物理意义

利用中值定理得

式中  为 中的某一点， 為  的體積。带入(1)中后得

令向点P收缩，则  点就趋向于P点，所以在P点的散度可由下列极限表示

若在上式中令,那么

由此可见，散度是通量对曲面所围区域体積的变化率，也可看成通量在V中的分布密度。所以也称为通量密度。

从定义中可以看出，散度是向量场的一种强度性质，就如同密度、浓度、温度一样，它对应的广延性质是一个封闭区域表面的通量，所以说散度是通量的体密度:7-8。下面从散度的极限表达式来看它的物理意义。

设为场域V中的一点，现作包围点的任一闭合曲面，是S面所围的区域。那么：
大愛電視
Section: 大事紀要

2012年1月1日，大愛電視開台14週年，宣布進入高畫質電視時代，節目全面改為高畫質製作，並開播高畫質頻道——DaAi2 HD（大爱二台HD）。

2013年1月14日，中天電視董事長馬詠睿與大愛電視總監湯健明共同宣布，中天電視與大愛電視正式合作，第一部是1月18日起中天娛樂台每日21點整播出大愛劇場，《明天更美麗》為大愛劇場首部在中天娛樂台播出的連續劇。其後2月2日起中天娛樂台也會播出《大愛全紀錄》。

2014年10月21日，大愛電視一臺高畫質版本已於YouTube開播。

2014年11月25日，大愛電視與韓國教育放送公社（EBS）締結姊妹台，未來雙方在重大教育性活動上會互相協助報導並適當授權新聞，也會交換教育節目及紀錄片播出，也會合製紀錄片與兒童教育節目且共同擁有版權。
汽船威利号
Section: 其他媒體

從2007年上映的《未來小子》開始，華特迪士尼動畫工作室便將此動畫擷取一小片段作為電影播放前的標誌，自此之後成為迪士尼經典動畫長片的另一個品牌商標，每當有新的經典動畫長片時一定會使用，在第50部長片《魔髮奇緣》問世時特別使用50週年特別版商標，作為第50部經典動畫長片紀念，到《無敵破壞王》時則使用八位元電玩風格的特別版商標。

在2008年的《飛出個未來》電影版Beast with a Billion Backs中，片頭主角們闖入的的世界戲仿了汽船威利號的風格。

在日本動畫《神奇寶貝鑽石&珍珠》美版中，原日版第三十九話的標題“皮卡丘留守記（）”在美版集數被改成Steamboat Willies，與汽船威利號的原文名稱相同。
汽船威利号
Section: 製作背景

儘管《汽船威利號》因此而受到認可，但它並非歷史第一部具有同步聲音的卡通片。時值從1924年5月到1926年9月，戴夫·弗萊舍和馬克斯·弗萊舍兄弟創辦的弗萊舍工作室已經製作了19部屬於歌曲汽車曲調系列的動畫片，使用留聲底片的技術對電影進行處理。然而，《歌曲汽車曲調》並未能保持畫面與聲音完全同步，而《輪船威利》則使用節拍軌道製作，以使音樂家保持畫面的節奏作曲。在《汽船威利號》發布前一個月，保羅·特裡製作的《晚餐時間》中也使用了配樂，但該作品最終未取得財務上的成功。

1927年6月，環球影業的聯合創始者及製片人帕特·鮑爾斯未能成功收購李·德福雷斯特的留聲底片公司。此後，鮑爾斯聘請了前德福雷斯特技術人員威廉·加里蒂（William Garrity）製作基於留聲底片系統的克隆版，冠名為「鮑爾斯電影音」（Powers Cinephone）。當時，德福雷斯特的財務狀況無法對鮑爾斯提起侵犯專利。鮑爾斯則成功說服迪士尼使用該節拍軌道系統製作《汽船威利號》。雙方的商業合作一直延續到1930年。
汽船威利号
Section: 發行歷史

1990年代：《米奇足跡》第45集（電視節目）

1996年：《米奇精選集》

1997年：《Ink & Paint Club》第2集：“Mickey Landmarks”（電視節目）

當前：於加州迪士尼主題樂園的大街電影院播映

1928年7月：首次聲音測試放映（無聲電影，現場音效）

1928年9月：首次嘗試將錄音與電影同步

1928年11月：劇院上映，並附有最終配樂

1972年：《老鼠工廠》第33集：“Tugboats”（電視節目）
雷鬼音樂
Section: 音樂特性

雷鬼樂採用了一些節奏藍調（R&B）、爵士乐、门特音樂、卡里普索音樂、非洲音樂及拉美音樂中的一些元素。

雷鬼樂的拍號一般會是4/4拍，由於其平衡的節奏不太適合其他的拍號．例如3/4拍。雷鬼樂中最容易識別的是其弱拍的節奏。由吉他或鋼琴（或二者都有）演奏的斷音．一般稱為Skank。

雷鬼樂的重音在每個小節的第二拍及第四拍，而且用鼓強調第三拍，創造出一個獨特的感受。雷鬼的弱拍可以視為在重音在「1 and 2 and 3 and 4 and etc」的and上，和其他流行音樂的强拍恰好相反。
雷鬼音樂

雷鬼樂（英文：Reggae），又譯雷吉樂、瑞格樂、雷吉、雷鬼，是1960年代源自於牙買加的一种音乐类型，也是牙买加或牙買加僑民的流行樂。雷鬼的名稱源自牙買加某個街道名稱，意思是日常生活上一些瑣碎的事情。1968年由樂團Toots & The Maytals演唱的Do the Reggay是第一首出現Reggay的流行樂曲，為此音乐类型命名，也向大眾介紹雷鬼音樂。雷鬼音樂有時會用來指多种牙買加的舞曲總称，不過雷鬼音樂主要是指一種受到牙買加傳統門特音樂、美國爵士乐和节奏布鲁斯影響的音樂，而且從早期的斯卡曲風和慢拍摇滚所衍生的新音樂類型。雷鬼音樂常和新聞、社會八卦以及政治評論有關。雷鬼音樂的特點是其貝斯吉他和鼓強拍的對位，以及其反拍節奏部分。雷鬼音樂是起源於斯卡曲風和慢拍摇滚，雷鬼音樂類似慢拍摇滚一樣，用貝斯作為節奏樂器。

雷鬼音樂已擴展到世界上的許多國家，常配合當地的樂器演奏，也會和其他的音樂融合。西班牙雷鬼從中美洲西班牙語的巴拿馬開始，擴展到南美大陸的委內瑞拉、圭亚那，之後擴展到其他國家。英國的加勒比音樂（其中也包括雷鬼音樂），自1960年代就開始流行，也演變出許多的子流派，也和其他的音樂融合。許多雷鬼樂手的音樂生涯是從英國開始的，也有許多歐洲藝人以及樂團從歐洲的牙買加和加勒比群體中取得靈感。1970年代后，雷鬼樂開始成為主流流行音樂曲風之一，眾多樂隊歌聲紛紛效仿，其中以英國的UB40和警察乐队最为知名。非洲的雷鬼音樂是從巴布·馬利在1980年代訪問辛巴威開始流行。在牙買加，雷鬼音樂的授權是一大收入來源。2018年，雷鬼音樂被列入聯合國教科文組織的非物質文化遺產。
圖-244
Section: 技術規格

Fuselage external width: 3.9 m (12 ft)

Fuselage external height: 4.1 m (13 ft)

Wing length (Root Chord): 54.7 m (179 ft)

基本信息

机组：?

容量：250/320 passengersHeight from ground (to the top of the tail fin): 16.9 m (55 ft)

Height from lowest point (engine): 12.45 m (41 ft)
伊朗高原

伊朗高原（英语：Iranian Plateau），也稱波斯高原（Persian Plateau），是在中亚、南亚和西亚之間的地質特徵。它是歐亞大陸板塊的一部分，位於阿拉伯板塊和印度板塊的交界。它的西邊是扎格羅斯山脈，北部是裏海和克佩特山脈，西北部是亞美尼亞高原和高加索山脈，南部是霍爾木茲海峽和波斯灣，東部是印度的印度河-恆河平原 。

歷史上，在這塊地區曾出現過安息帝國（帕提亞）、米底王國、阿契美尼德帝國和薩珊王朝（法爾斯），屬於伊朗的心臟地帶，也包含大伊朗先前領域的部分地區。

伊朗高原從西北的裏海到東南的俾路支斯坦，延伸將近2,000公里。它涵蓋伊朗的絕大部分，加上印度河以西的阿富汗和巴基斯坦，總面積約3,700,000平方公里。雖然當地被稱為“高原”，但它遠非平坦，而包含數個山脈，最高峰是厄爾布爾士山脈的德馬峰，高度5,610公尺，伊朗中部克爾曼市以東的盧特沙漠，海拔高度則降到300公尺以下。
伊朗高原
Section: 地理

伊朗高原的山脈可分為五個主要的次區域（見下文）。

高原西北部有本廷山脈和托魯斯山脈的交彙處，地形崎嶇不平，與它西邊的安納托利亞高原相比，海拔更高，氣候更惡劣，降水量更大，這個區域以“前托魯斯山脈”之名而為人知，山峰的平均海拔超過3,000公尺。亞拉臘山在前托魯斯山脈區域，最高點在土耳其境內，高度5,137公尺（16,854英尺）。凡湖（也在土耳其境內）位於山區，海拔1,546公尺（5,072英尺）。

伊朗高原在地質上是指阿拉伯板塊與歐亞大陸板塊碰撞而形成的巨大褶皺逆衝斷層帶山脈以北的區域。根據此定義，伊朗的西南部並未包含在高原之內。

它從伊朗西北部東阿塞拜疆省一直延伸到印度河以西的阿富汗及巴基斯坦。它還包括阿塞拜疆共和國，伊拉克庫爾德斯坦，以及土庫曼斯坦的小部分。高原海拔一般約在900－1500公尺之間。
狄拉克δ函数
Section: 狄拉克梳子

由一系列狄拉克測度組成的均勻脈衝串叫做狄拉克梳子，亦以西里爾字母Ш相形稱為Ш分佈，是一個取樣函數，常用在數碼訊號處理和離散時間訊號分析中。狄拉克梳子是許多單個δ函數的無限和，和的極限是分佈意義上的極限：

這可以理解為，在每個整數處都有一個單位質點。

狄拉克梳子是其自身的傅里葉變換（或乘以某個歸一常數）。其重要性在於，若f是速降函數，則f在週期化後的結果以以下卷積表示：

特別有，

這正是帕松求和公式。
狄拉克δ函数

在許多應用中，均將δ視為由在原點處有尖峰的函數所組成的序列的極限（弱極限），而序列中的函數則可作為對δ函數的近似。在訊號處理上，δ函數常稱為單位脈衝符號或單位脈衝函數。克羅內克δ函數是對應於狄拉克δ函數的離散函數，其定義域為離散集，值域可以是0或者1。

狄拉克δ函數得名自物理学家保罗·狄拉克，其形式上所遵守的規則屬於運算微積分的一部分，是物理學和工程學的標準工具。包括δ函數在內的運算微積分方法，在20世紀初受到數學家的質疑，直到1950年代洛朗·施瓦茨才發展出一套令人滿意的嚴謹理論。嚴謹地來說，δ函數必須定義為一個分佈，對應於支撐集為原點的概率測度。
狄拉克δ函数
Section: 分佈導數

這些性質都可以通過對測試函數積分，並運用分部積分法推導而出。

另外，δ′與緊支撐光滑測試函數f的卷積為

這來自卷積的分佈導數的性質。

更一般地說，在n維歐幾里得空間Rn中的開集U上，以點a ∈ U為中心的狄拉克δ分佈定義為

對於一切φ ∈ S(U)，其中S(U)是所有U上的緊支撐光滑函數的空間。若α = (α1, ..., αn)是任何多重指標，而∂α表示相關的混合偏導數算子，則δa的α階導數∂αδa是

對於一切φ ∈ S(U)。也就是說，δa的α階導數是個分佈，它在任何測試函數φ的值等於φ在點a的α階導數（加上合適的正負號）。
孟菲斯 (埃及)
Section: 遗迹

一座献给密特拉神的神庙在孟菲斯的北面被人们发现，这座神庙能够追溯到埃及的罗马时期。希罗多德曾描述过的阿施塔特神庙位于当他参观城市时，城市中预留给腓尼基人的区域。据记载，女神奈特位于卜塔神庙北面，但是目前这座神庙和阿施塔特神庙都尚未被发现。

一般认为孟菲斯还有许多献给卜塔以及其相伴的神灵的神庙。其中有一些已经得到了象形文字的证明，但目前还没有在城市的废墟中发现它们的遗迹。目前，人们在在孟菲斯附近的拉希纳村进行着调查和挖掘行动，以期能加深对这个古代宗教城市的理解。
孟菲斯 (埃及)
Section: 历史

托勒密四世和托勒密五世于公元前216和196年分别颁布了孟菲斯法令。王国主要神职人员代表在卜塔神庙高阶祭司以及法老的面前于宗教会议制定了王国未来的宗教条例，税费额度，新的基金以及给法老的贡物。这些法令被用三种语言（世俗体，圣书体和古希腊文）记录在石碑上。最著名的一块就是罗塞塔石碑，人们利用它于19世纪破译了古埃及文字。

亚历山大大帝死后，埃及开始了托勒密王国时期，在这一时期，孟菲斯开始逐渐衰败了下去。托勒密一世第一次将对塞拉比斯的崇拜引入埃及，并在萨卡拉地区开始了对他的祭祀活动。从这段时期开始，人们在萨卡拉的塞拉比尤姆神庙大兴土木，建造了诗人房间（Chamber of Poets），通往神庙的大道，以及一些其他的希腊化建筑。这座神庙的名声甚至传到了埃及以外的地方，但后来被由托勒密三世建造的亚力山大港塞拉比尤姆神庙所超过。
孟菲斯 (埃及)
Section: 命名

在某个时期，这座城市也被称为Ankh-Tawy（意为“两片土地上的生命”（Life of the Two Lands））。这个名称显示了它位于上埃及和下埃及之间重要的战略地位。它能追溯到中王国时期并经常出现于古埃及的记载中。有一些学者们主张这个名字指的是城市的西部，位于卜塔神庙和萨卡拉墓地之间的有着一棵神树的地区。

孟菲斯在几乎长达4千年的历史中有过许多不同的名字。《希伯來語經卷》中的挪弗一般是指孟斐斯。孟斐斯是古埃及的一座重要城邑。它在古埃及的名称是Inbu-Hedj（意为“白城”）。
由于它的大小，有时候人们也以其他的名字来称呼它。而这些名字通常来源于附近其他在某个时期重要的建筑或地区名。例如，根据一段第一中间期的记载，它被称呼为Djed-Sut（永恒的地方）而这是特提金字塔的名称。
下埃及
Section: 名称

Bashmur（Bashmuric，科普特語：，直译：「沙岸」），位于北部。

商博良在三角洲中部新增了一个地区，称为 Petmour（科普特語：，直译：「限制或围绕之地」） ，依据是拜占庭的斯特凡诺斯提到的古希臘語：。但还不清楚这是单独的地区还是 Bashmur 的希腊化名称。

在阿拉伯征服埃及后，三角洲的中部地区被称为 al-Rif（阿拉伯語：），意为“乡村、农村地区”，这一名称来源于古埃及语

r-pr，即“神庙”。之所以以这个名称命名是因为农村地区由神庙管理。 大致包括古代 Tiarabia 地区的东部地区被称为 al-Hawf（阿拉伯語：），意为“边缘，边界”。
下埃及
Section: 历史

下埃及被划分为二十个诺姆。首个诺姆位于利什特。由于下埃及大多为未开发的灌木丛地，长满了各种植物如草类和香料，这些诺姆的组织结构经历了多次变更。

下埃及的首都是孟菲斯，守护女神是瓦吉特，以眼镜蛇的形象出现。下埃及的象征是红色王冠 Deshret,符号是纸莎草和蜜蜂。统一之后，下埃及与上埃及的守护神被称为“两女神”，分别为瓦吉特和奈赫贝特（以秃鹫形象出现），保护所有古埃及人。

公元前3600年，尼罗河沿岸的新石器时代埃及社会开始以种植作物和驯养动物为文化基础。 之后不久，埃及社会开始向高度发展的文明社会迅速迈进。 此时出现了一种新的独特陶器，与黎凡特南部的陶器相关联。美索不达米亚的晒砖工艺以及包括拱形结构及凹墙装饰在内的建筑方式也流行起来。
上埃及
Section: 历史

这些文化进步与尼罗河上游地区（即上埃及）城镇的政治统一同时发生，而同样的情况也出现在尼罗河三角洲地区（即下埃及）的社会中。进而导致了两个新生王国之间的战争。在那尔迈统治上埃及期间，他击败了三角洲地区的敌人，并成为了上下埃及的统治者。对上下埃及的王权贯穿了整个王朝时代的埃及。

同样，历史学家兼语言学家克里斯托弗·埃赫雷特（Christopher Ehret）指出，上埃及在第四个千年所出现的，宗教领袖制度与王权制度的文化实践，可以追溯到几个世纪之前的努比亚以及埃及以南的尼罗河中游地区。他根据考古学和比较民族学证据得出了这一观点。
上埃及
Section: 名称

在阿拉伯语中，上埃及被称为“萨伊德”（Sa'id）或“萨希德”（Sahid），这两个词来自صعيد，意思是“高地”，这个词又来自صعد，意思是上升、升起。上埃及的居民通常被称为“萨伊德人”，而他们所讲的语言则被称为“萨伊德阿拉伯语”

在古埃及，上埃及被称为“tꜣ šmꜣw”， 也就是“芦苇之地”或“莎草之地”， 得名于种植在此处的纸莎草。

在古希伯来语中，上埃及被称为，ptrws，阿卡德语中则是Paturisi。这两个名称均源于埃及语中的pꜣ-tꜣ-rsj，意思是“南方之地”。
上下埃及
Section: 统一与象征

在第一王朝，出现了具有二元特征的王室称号。“上下埃及之王”（nswt bjtj）这个称号结合了代表上埃及的植物和代表下埃及的蜜蜂。另一个二元称号是“两女神名”或“涅布提名”，代表上埃及尼肯的秃鹰女神奈赫贝特和下埃及布陀的眼镜蛇女神瓦杰特。

上下埃及的统一表示为打结的纸莎草和芦苇。这个图案既象征了通过连接实现的和谐，也体现了通过束缚实现的统治。这种二元性是王室象征的重要组成部分。有时候这种二元性进一步延伸，表现为打结的植物延展并束缚来自北方和南方的外敌。
上下埃及

上下埃及，也被称为两地，是埃及在前王朝時期，以孟斐斯為界，位處尼羅河上下游的兩個各自獨立政權。上游南方地區為上埃及（Upper Egypt），下游北方地區為下埃及（Lower Egypt）。在埃及历史中，上下埃及是史前埃及的最后阶段，并直接引领了埃及的统一。“两地”这一概念，体现了埃及文化中的二元性。这一概念经常出现在古埃及的艺术与文本中。法老的头衔也能体现出这种二元性。

埃及的統一及由之而來的早王朝时期的開端，發生在前3100年左右。在那時之前，統治著上下埃及分別為兩個不同的政權。但統一對埃及的未來至關重要，因為為了對灌溉工程進行集中管理，為了確保尼羅河全線航運的暢通，必須有一個統一的政府。據傳統說法，完成埃及統一之事業的是一位來自南方上埃及的君主，他叫美尼斯，是第一位把北至尼羅河三角洲的整個埃及都置于自己控制之下的國王，當了第一名法老，配雙重王冠（象徵上下埃及統一）。在前3100年後的大約400年間，兩個統治王朝相繼支配著一個統一的埃及。
大航海时代Online
Section: 运营情况

2005年3月16日开始正式收费运行。

2012年9月20日2nd Age正式上線。

2006年6月1日－2007年9月2日，盛宣鸣代理。

2007年10月30日－2010年11月26日，中荣巡游代理。

2012年10月18日－2019年7月5日，上海天戏代理。

2005年12月20日－2009年10月30日，大宇資訊代理（月費制）。

2009年12月2日－至今，紅心辣椒代理（免費制）。

2013年1月31日2nd Age正式上線。
大航海时代Online
Section: 國家劇情

維多利亞·奧賽羅：22歲，威尼斯主線故事的主人翁，威尼斯貴族奧賽羅家族之女兒。維多利亞的美貌為她贏得了「上流社會之花」的美譽。此外，她也是威尼斯元首輔助官──阿爾韋塞·奧賽羅之妹。

阿爾韋塞·奧賽羅：30歲，一名年輕的威尼斯官員，同時也是奧賽羅家族的長子，維多利亞·奧賽羅的兄長。

哈倫：12歲，一名穆斯林少年。自稱未來的財寶探索家。

古拉德尼格：61歲，威尼斯十人委員會的領袖。

費薩爾：31歲，遊牧民族──貝都因的族長，率領神出鬼沒的駱駝騎兵，被稱為「沙漠霸者」。與阿爾韋塞一同對抗鄂圖曼土耳其帝國。
大航海时代Online
Section: 大型更新

第五章 鄂圖曼的威脅篇 — 開放亡命至鄂圖曼帝國。

號外章 探索之旅篇

東亞地方開放。

東方、奇蹟之島－臺灣
關鍵人物－鄭成功。

東方、日出之國－日本
關鍵人物－伊達政宗。

東方、朝之寂靜－朝鮮
關鍵人物－李舜臣。

第二章 特殊裝飾物篇 — 加入寵物系統及冒險發現物裝飾品製作。

第三章 歡度周年慶篇

第四章 印加帝國篇
關鍵人物－蘿拉： 印加帝國篇的主角，印加帝國太陽巫女。
關鍵人物－舒萊登華爾德： 盜賊騎士。
關鍵人物－法蘭西斯科·皮薩羅： 征服者。
牧夫座
Section: 星座神话

牧夫為酒神狄俄倪索斯之徒伊卡里奧斯（Icarius），有一次伊卡里奧斯把新調的酒給牧羊人嘗試，牧羊人喝醉以為伊卡里奧斯在酒中下毒，迷糊間殺死伊卡里奧斯。伊卡里奧斯之狗逃出並告訴伊卡里奧斯之女埃拉戈涅（Erigone），埃拉戈涅悲慟不已懸樑自盡，而狗也傷心而死，宙斯把伊卡里奧斯變成牧夫座，埃拉戈涅為室女座，把狗變成大犬座（亦有說是小犬座）。

宙斯垂涎卡莉斯托的美色，對其施暴，後來卡莉斯托誕下兒子阿卡斯，宙斯之妻赫拉要懲罰卡莉斯托勾搭其夫，扠著卡莉斯托之頸按她在地，把她變為一隻黑熊。十五年來卡莉斯托一直隱居森林，有一天，她重遇兒子阿卡斯，可是阿卡斯並不知道眼前的黑熊就是其生母，準備舉矛自衛。電光火石間，宙斯以一陣旋風捲他們上天，卡莉斯托變成大熊座，而阿卡斯則變成牧夫座。
牧夫座
Section: 重要主星

七公Seven Excellencies（天7）

玄戈Sombre Lance（紫1）

天槍Celestial Spear（紫3）

大角Great Horn（亢1）

左攝提Left Conductor（亢3）

右攝提Right Conductor（亢3）

帝席Mattress of the Emperor（亢3）

亢池Boats and Lake（亢4）

招搖Twinkling Indicator（氐1）
牧夫座
Section: 深空天体

牧夫座是在天球上遠離我們銀河系盤面這一部分的一個星座，所以沒有疏散星團和星雲；反而是有許多明亮的球狀星團和昏暗的星系。球狀星團NGC 5466的亮度超過9.1等，直徑有11弧秒。它是一個結構非常鬆散的球狀星團，並且只有少量的恆星，因此在望遠鏡下看起來像一個恆星數量非常多的疏散星團。NGC 5466在夏普力-索耶集中度分類法屬於最鬆散的第12級，反應出其不集中的性質。它的大直徑明顯地指出它具有低的面亮度，所以看起來的亮度遠低於星表上標示的9.1等，需要大型的業餘天文望遠鏡來觀賞。一般的業餘天文望遠鏡只能看見十餘顆恆星。

在1984年4月28日，常規的目視觀測者弗蘭克威特，從00:00至2:30，在通常平靜的大角星觀測到了顯著的爆發。透過他的6公分望遠鏡，他觀察到433顆流星從靠近大角星附近，直徑不到1°的視場出現。彼得·傑尼斯評論這次爆發類似"典型的塵埃足跡穿越" 。牧夫座α星流星雨通常開始於4月14日，峰值落在27日和28日，結束於5月12日。它的流星速度慢，大約在每秒20.9公里，可能與彗星73P/施瓦斯曼-瓦茨曼3號彗星有關連，但這還只是理論上的聯結。
三越
Section: 概要

當時在營業利益率方面，集團連結僅1.09%，百貨店事業僅0.799%，加上百貨店業界持續低迷，2008年9月宣布結束四間百貨店與兩間零售店的營運。 之後根據經營整合後的重整方針，2010年4月1日將關東以外的店舖獨立分出。

「三越」在更名時同時提出「百貨公司宣言」（），這項宣言常被視為是日本百貨店的起源。

2003年（平成15年）9月1日，當時的「株式會社三越」與其子公司「株式會社名古屋三越」、「株式會社千葉三越」、「株式會社鹿兒島三越」、「株式會社福岡三越」合併成立新的「株式會社三越」。
三越
Section: 日本國內分店

株式會社岩田屋三越

福岡岩田屋三越

（福岡市中央區，與岩田屋百貨合資。）

多於中小型都市或機場營業，主要售賣衣服及禮品等商品。

北海道：苫小牧、新千歲機場、帶廣、釧路

岩手縣：盛岡

秋田縣：秋田

廣島分店

（廣島市中區）

株式會社高松三越

高松分店

（高松市）

株式會社松山三越

松山分店

（松山市）

合資公司所屬店

株式會社札幌丸井三越

札幌丸井三越

（札幌市中央區，與丸井今井百貨合資。）
三越
Section: 日本海外分店

罗马三越（Mitsukoshi Roma）位于意大利首都罗马，地址：Via Nazionale,259  Rome Italy 邮编：00184。
商店于1975年6月10号开业至今，目前是三越百货在欧洲的唯一分店。
官网（www.mitsukoshi.it）目前有意大利语，中文，英文和日语四种语言。

桃園
桃園站前店

臺中
臺中中港店（2025年2月13日暫停營業）

嘉義
嘉義垂楊店

臺南
臺南中山店
臺南新天地
臺南小北門店

高雄
高雄三多店
高雄左營店
SKM Park Outlets 高雄草衙（暢貨型購物中心）
观前街
Section: 历史

至光绪末年有近20行业计60户商家进驻。辛亥革命后，观前街的百货业迅速发展，到1927年有近40行业120多户商家，包括余昌钟表眼镜行、广州食品公司等著名商号。1930年前后观前街拓宽，街内商号跟随改建，江苏不少银行此时从西中市德馨里迁来，一时银行林立，令之成为苏州金融中心。

民国26年曾改名为中山路，1966年改称东方红大街，1980年恢复观前街原名。

同治二年（1863），太平军退出苏州，逃亡商贾陆续回苏，观前开始受到商人青睐。同治、光绪年间，在观前街上复业或开业的，有月中桂香粉号、稻香村、文魁斋、采芝斋、叶受和等茶食店，观正兴面馆、丹凤楼徽菜馆、生春阳火腿栈、乾泰祥绸缎铺、潘信康钟表铺、瑞信泰洋广货、文怡书局、贝松泉笔庄、松鹤楼菜馆等。
火星车
Section: 概述

旅居者号，美國，1997年7月4日成功登陸。

勇气号，美國，2004年1月4日成功登陸。

机遇号，美國，2004年1月25日成功登陸。

好奇號，美國，2012年8月6日成功登陸。

毅力號，美國，2021年2月18日成功登陸。

截止2021年，已有8辆火星车被送往火星，其中7辆成功登陆，1辆坠毁于火星。

火星2号，苏联，1971年11月27日坠毁于火星。

火星3号，苏联，1971年12月2日成功登陆，工作了大约20秒就与地球失去了联系。
豬拉丁
Section: 語法規則

母音開頭的字就只在字尾加上"ay"。這個規則可以進一步變化，加在字尾的還可以是"way"，"yay"，"hay"。如此一來："a"可以是"a-way"，"a-yay"，"a-hay" 或  "a-ay"。同樣的，honest 變成"honest-way"，因為此字雖然書寫時以h開始，但是發音時仍是以母音開始。

規則如下：

以子音開頭的字，將子音移到字尾，再加上"ay"：

beast → east-bay
dough  → ough-day
happy   → appy-hay
question  → estion-quay
star → ar-stay
three → ee-thray
zebra → ebra-zay