hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
尼古拉·鮑培
Section: 生平

虽然经历过秘密警察的盘查，但鲍培并没有受难于30年代的大清洗。苏德战争爆发后，在科学院的疏散过程中，鲍培被派往苏联卡尔梅克共和国任教，并在1942年的德军夏季攻势中身陷德占区，在此期间，鲍培曾为德军担任翻译，并得益于其德裔身份而受到优待。在德军败退后，鲍培决定携家人逃往德国。在其回忆录中，鲍培表达了其对党卫军种种行为的否定。在德国期间，鲍培任职于万湖研究所，该机构专门负责研究苏联的政治经济状况，鲍培一家在德国期间，经常因盟军的空袭而居无定所，其长子在战争末期甚至被德国军队征召入伍。第二次世界大战结束后，鲍培为躲避苏联的追捕，曾避难于德国的远方亲戚家，后进入英国的收容机构，鲍培的妻子娜塔莉娅于1949年病逝，鲍培经多方打探，最终被美国的华盛顿大学所接受。鲍培在华盛顿大学的远东和苏联研究所任教直到其1968年退休，鲍培任教期间，华盛顿大学一度成为美国蒙古学研究的中心之一，他的学生卢本等亦成为美国蒙古学研究的中坚力量。1952年，鲍培再婚。

1907年，鲍培进入圣彼得堡的教会学校学习，学校课程均由德语和法语教授，鲍培在此结识了拥有不同族裔背景的学生。在此期间，鲍培一家多次前往芬兰旅行，鲍培很快学会了芬兰语，并对芬兰民族产生了极好的印象。1914年，第一次世界大战爆发，在战争中，鲍培完成了高中学业，虽然钟情于语言学，但在现实压力下和家人的说服下，鲍培最终进入彼得格勒大学医学院学习。但战争和革命使得鲍培的学业难以为继，其本人也在战争末期被征召入伍。十月革命后，鲍培再次入学并更换专业，跟随普德涅夫学习蒙古语，后师从符拉基米尔佐夫。在彼得格勒大学学习期间，鲍培得以结识甚至受教于俄国众多著名阿尔泰学学者。在革命和内战的困苦中，鲍培于1923年取得了彼得格勒大学的硕士学位，在此之前，鲍培已经开始在科学院的地理学院和1920年成立的东方语言学院任职，1921年后又任教于彼得格勒大学，身兼三职。1924年，鲍培与娜塔莉娅结婚，并育有二子。1931年，鲍培被任命为苏联科学院东方研究所蒙古学部的负责人。从20世纪20年代起，鲍培多次前往蒙古人民共和国和苏联布里亚特共和国进行学术考察，并在此期间收集了众多蒙古民歌、传说以及和萨满相关的资料。在其回忆录中，鲍培虽然认为蒙古人“懒”，但同时也具有纯朴正直的品德。
尼古拉·鮑培

鮑培被認為是美国蒙古学研究的奠基人之一，其所創立的蒙古語鮑培氏轉寫至今仍是世界上最為通用的蒙古語拉丁轉寫。他對阿爾泰語系語言的研究作出了突出貢獻。他認為韓國語（朝鮮語）與阿爾泰語系存在著關聯，只不過與蒙古語族、通古斯語族、突厥語族的關聯不大。

尼古拉·尼古拉耶維奇·鮑培（俄語：，羅馬化：Nikolay Nikolayevich Poppe；德語：；1897年7月27日—1991年8月8日），缩写为尼古拉·鲍培（）或N.N.鮑培（N.N. Poppe），德裔苏联学者，1949年后移居美国，著名的阿尔泰语系学者、東方學家。
罗伯特·布劳特
Section: 發現希格斯機制

1964年6月，布勞特團隊發表了三頁論文，他們指出，假定在量子真空（quantum vacuum）裏純量場的振幅不等於零，則會引起自發對稱性破缺，從而促使某些規範玻色子獲得質量。由於電磁相互作用的光子與傳遞弱相互作用的W及Z玻色子都是規範玻色子，這結果是統一弱相互作用與電磁相互作用的關鍵。稍後，希格斯獨立發表論文概述怎樣能夠應用局域規範不變性來迴避戈德斯通定理。不久之後，希格斯發表第二篇論文，他將上述迴避方法加以延伸應用於一種非常簡單模型，借以描述規範向量場怎樣獲得質量。在這篇論文裏，希格斯給出後來知名為「希格斯玻色子」的假定量子的方程式。希格斯的1966年論文又推導出希格斯玻色子的衰變機制；只有帶質量玻色子衰變，假若找到衰變的跡象，就可以證實希格斯玻色子存在。

古拉尼團隊論文提到了布勞特團隊與希格斯分別獨立於1964年發表的論文。這論文也推導出希格斯玻色子的存在，但是希格斯的希格斯玻色子具有質量，而古拉尼團隊的希格斯玻色子不具有質量，這結果令人疑問兩種希格斯玻色子是否相同。在2009年與2011年發表的兩篇論文中，古拉尼解釋，在古拉尼團隊給出的模型裏，取至最低階近似，玻色子的質量為零，但是這質量的數值沒有被任何理論限制；取至較高階，玻色子可以獲得質量；另外，只有古拉尼團隊論文明白寫出模型裏沒有零質量戈德斯通玻色子，這論文是唯一對於整個希格斯機制給出完整分析的論文。
罗伯特·布劳特
Section: 成就與榮譽

1997年，歐洲物理學會頒發高能量與粒子物理學獎（High Energy and Particle Physics Prize）給布勞特、恩格勒、希格斯，鼓勵他們「首先表述出一種關於帶質量、帶電荷向量玻色子的自洽理論，是基本粒子電弱理論的基礎」。

2004年，布勞特、恩格勒、希格斯榮獲 沃爾夫物理學獎 ，因為他們的「開創性工作，導致對於質量生成機制的深入了解，即每當局域規範對稱性被非對稱性地實現於亞原子粒子世界時，質量生成的機制。」

2010年，美國物理學會頒發理論粒子物理學櫻井獎給他們，因為他們「詳細闡述，在四維相對論性規範場論裏，自發對稱性破缺的性質與向量玻色子質量的持續守恆生成。」
納甘M1895轉輪手槍
Section: 登場作品

2013年—《》：由蘇聯紅軍士兵所使用。

2002年—《》

2004年—《》：只在過場片段中登場，無法由玩家使用。

2009年—《越共2》：裝上滅音器。

2012年—《战争前线》：命名为“纳甘M1895”，所有职业均可使用，默认加装消音器，无法改装其他配件。

2001年—《》：由內務人民委員會的委員處決逃兵時所使用。

2009年—《》：由夏洛克·福爾摩斯（小勞勃·道尼飾演）用作測試其自製的滅音器，但電影不幸犯了在維多利亞時期使用圖拉兵工廠二戰版的時代錯誤，估計可能是因劇組無法覓得初版手槍作道具之用的緣故。
納甘M1895轉輪手槍
Section: 使用國

阿根廷

亞美尼亞

白俄羅斯

比利时

保加利亞王國

中華民國

中华人民共和国

捷克斯洛伐克

爱沙尼亚

遠東共和國

芬兰

格魯吉亞民主共和國

納粹德國

东德

希臘王國

匈牙利王國

立陶宛

盧森堡

蒙古人民共和国

波蘭第二共和國

罗马尼亚王国

俄罗斯帝国

俄羅斯共和國

苏维埃俄国

苏联

俄羅斯

塞尔维亚王国

西班牙第二共和国

图瓦人民共和国

乌克兰

越南
納甘M1895轉輪手槍
Section: 技術特點

納甘轉輪手槍具有單動式和雙動式兩種版本，這在口語上分別被稱為「列兵型」及「軍官型」。單動式版本似乎早於1918年就已經停產，但當中亦有一些例外，這包括了專為射擊競賽而設的比賽型。而大部份單動式版本隨後亦被改裝為雙動式版本，故由原廠生產的單動式版本相當罕見。

然而，成功亦有其代價。在重新裝填時用戶需手動以退殼桿把彈殼逐一退出（在發射後彈殼會因熾熱的火藥氣體導致其在膛室內膨脹起來，令射手無法在不以任何工具下進行退殼），並將新的子彈透過裝填口逐一載入彈巢的各個膛室裡。若然要跟使用中折式設計或外擺式彈巢的轉輪手槍作比較的話，納甘轉輪手槍這種過時的裝填方式固然會顯得比較費力和費時。
王凱 (台灣藝人)
Section: 生平

王凱生於高雄，17歲時隻身前往台北尋找工作機會，因為外型條件佳，被第1任經紀人相中簽約，送到新加坡培訓半年準備當歌手。回台後，在等待出道的空窗期幫忙公司送文件到戲劇製作公司，意外跟《薰衣草》執行製作碰到面，被執行製作看中成為主角之一，以本名王建隆正式出道。

王凱出道爆紅後前往中國大陆發展四個月，但因為前景不佳又回台。後因工作逐漸減少，遂淡出演藝圈。曾到北京開酒吧，後回台在黃立成投資的夜店擔任公關經理。

2011年受製作人好友的幫助，參演公視人生劇展系列作《蛇杖》，改用藝名王凱，重新復出。
華中鐵道
Section: 使用列车

日本国铁9600型蒸汽机车

日本国铁C51型蒸汽机车

日本国铁D50型蒸汽机车

和机车一样，许多原先在该地区使用的客车和货车在华中铁道成立时都已被毁，因此总共有包括苏哈32型客车在内的126辆客车，在修改了轨距后被日本铁道省捐赠给了华中铁道公司。以下是捐赠的车辆名单。

オシ27730形（3辆）

ナロ20700形（8辆）

ナハ22000形（35辆）

ナハフ24000形（37辆）

オニ26600形（5辆）

スロ33形（9辆）

スハ32形（22辆）

スハフ32形（7辆）
華中鐵道
Section: 列车

華中鐵道除了一等、二等、三等車廂外，還有以貨車改裝為代用客車的「四等車廂」，供貧困農民和季節性工人搭乘。雖然四等車的乘坐品質性極差（甚至有雙層車輛），但因為票價極低而受到目標客層的歡迎。中國人如支付必要的車資和費用就可以搭乘一等車廂，但日本人則禁止搭乘四等車廂。

随着当地局势逐渐稳定，华中铁路公司开始运行一些高等级的列车，例如与華北交通公司贯通运行的车次。这其中的代表还有在上海和南京（海南线）之间运行的 "天马 "和 "飞龙 "特快列车，1942年（昭和17年）11月，它们在5小时20分钟内完成了311公里的路线，表定時速达到每小时58.31公里。
賈士毅
Section: 生平

其後，投向南方的国民政府。1927年（民国16年），任上海銀行公会書記長，同年4月任江蘇省政府委員。同年8月，任国民政府財政部賦税司司長兼代理盐務处長，并且兼任国定税則委員会委員。此外，还担任国立中央大学、中央政治大学经济系教授。1928年（民国17年），任交通銀行監察人。1932年1月至3月，任财政部常务次长。1932年7月，免去财政部賦税司司長职务。1932年8月，当选第二届立法院立法委員（第三届连任）。1933年（民国22年）2月，任湖北省政府委員兼財政厅厅長，任至1938年（民国27年）6月。

1940年（民国29年）7月，任財政部专門委員，到香港就職，代理《財政評論》社社長。1943年（民国32年）1月，任江蘇省政府委員兼財政厅厅長，後来兼任江蘇農民銀行董事長。1945年10月，卸任江苏省财政厅厅长。他还曾任湘鄂財政金融特派員。1951年（民国40年）赴台湾，任台湾第一商业銀行董事、交通銀行監察人、逢甲学院董事。1965年（民国54年）7月9日，賈士毅在台北市病逝。享年79岁（满78歳）。
绿之风

2012年11月15日，從民主党退黨的山崎诚众议員加入绿之风，绿之风满足最低5名国会议员的政党条件要求，正式成为政党。后来又有数人加入，最高峰时人数达到7人。但之后三名议员脱离绿之风加入日本未来党，并约定如果在2012年大选中成功当选将会重返绿之风。

2012年12月5日，只剩下4名参议员的绿之风向总务省递交解黨申请，重新变成院内会派；而大选中三名脱党参选的议员也全军覆没。

2012年12月28日，龟井静香和平山诚加入绿之风，绿之风再度达成政党资格要求最低条件。
毛里求斯克里奥尔语
Section: 詞彙

縱然大部份毛里裘斯克里奧爾語詞語的來源是法語，但他們的用法卻不一定與法語中的一樣。比如說，來自法語的定冠詞或，在毛里裘斯克里奧爾語中常常會與其指明的名詞融合為一個詞。法語中的（老鼠）在毛里裘斯克里奧爾語中變為lera，法語中的（時間）則變成letan。這情況偶爾亦會發生在部份形容詞和前置詞，例如法語的（女人）和（米飯），分別加上形容詞（好）和前置詞（屬於...的，類似英文中的）後，在毛里裘斯克里奧爾語中便成了bolfam（來自法語）和duri（來自法語）。有些詞語在融合後甚至連語意也有所不同，例如毛里裘斯克里奧爾語的gayh（有、擁有）來自法語（贏得、勝出）。

毛里裘斯克里奧爾語裡亦有些詞語借用自非洲黑奴們的語言：馬拉加什人為毛里裘斯從馬拉加斯語帶來了lapang（馬拉加斯語ampango，指黏在壺底的飯）、lafus（馬拉加斯語hafotsa，一種樹木）、zahtak（馬拉加斯語antaka，一種植物）等詞語。以上例子與借用自法語的詞語一樣，原來的詞語與法語定冠詞、或融合為一個字。擁有東非語源的詞語包括makutu（來自馬庫阿語的makhwatta，指膿瘡）、matak（來自斯瓦希里語及馬孔德語的matako，指臀部）。
东门古镇

东门古镇在长江北岸，大致和南京市纬度相当，位于北纬31°14'东经118°20'左右，在长江与滁河水系之间，朱家山河和西北部的滁河和东南部的长江连通。东门古镇在老山山脉近旁，四周丘陵起伏。江河沿岸均有江水冲积形成的洲地，有着肥沃的土地，和丰富物产。全镇总面积三平方公里左右

朱家山河是东门古镇的母亲河。东门古镇分别属于滁河和长江两条水系，大致以老山山脉为界，老山山脉南边为长江水系，以北则为滁河水系。朱家山河是经过东门古镇的一条连接长江滁河的通江分洪道，它有效减轻了滁河对东门的水患。
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会硬地滚球比赛
Section: 參賽資格

本屆硬地滾球比賽共有104位選手，包括80位男子及24位女子選手。每個國家或地區最多可以派出9位選手出戰雙打及團體小項（團體BC1/2級4位、雙打BC3級3位、雙打BC4級2分）、及12位選手出戰單打小項（每個單打小項最多3位）。團體小項的選手都可以在不違反人數限制條件下參加個人單項比賽，而雙打小項的選手會自動獲得參加個人小項比賽的資格。在性別方面，雙打及團體小項都必須有一定數目的女性選手，規定如下：

此外，選手必須獲得以下資格才可以參賽：

在2011年12月31日前，在國際腦癱人體育運動娛樂協會（CPISRA）硬地滾球排名榜上有排名

根據 CPISRA 國際運動員系統分級獲得分級

如東道主國家已根據排名而獲得資格賽名額，會由排名最高而未獲得資格賽名額的國家隊伍填補。
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会硬地滚球比赛
Section: 比賽分級

硬地滾球比賽會根據選手的殘障的種類及程度分為四級：

BC1級 - 腦癱
身體活動有困難
可用手或腳擲球
可以有一位助手的幫助（只限幫助固定和調整選手的輪椅，及拾球給選手）

BC2級 - 腦癱
身體活動有困難
可用手擲球
不可以有助手

BC3級 - 腦癱或其他殘障
四肢活動有困難
需要助手幫助擲球
可以有一位助手的幫助（但助手必須背向比賽區域，並且不允許觀看比賽）

BC4級 - 除腦癱外的其他殘障，如肌肉萎縮症或四肢麻痺
四肢活動有困難
可用手擲球
不可以有助手
阿卜杜勒-法塔赫·塞西
Section: 军事政变

2014年3月26日晚，埃及军方领导人塞西辞去国防部长一职，宣布正式参选总统。

2014年4月，為了削減財政赤字，埃及政府對糧食補貼進行改革，開始推行「麵包積分制」，民眾減少購買受補貼的食品可取得積分兌換其它食品，鼓勵民眾減少浪費。在改革前，由於有補貼的麵包價格比飼料更便宜，大量麵包被用於餵飼牲畜，而政府每年在食物補貼的開支超過40億美元。

2013年7月3日，塞西发动军事政变，废黜时任总统穆罕默德·穆尔西，成为事实上的埃及最高领导人。同年8月14日，塞西对穆斯林兄弟会支持者进行镇压，造成大量人员伤亡。

2014年1月12日，埃及國防部長塞西公開表示可能競選埃及總統。《時代周刊》年度風雲人物網路票選第一的塞西，出席軍方活動時宣稱考慮參選總統，前提是人民要求他參選，而軍方又授權。1月27日塞西晋升为元帅。军方随后开会，批准塞西竞选总统。
阿卜杜勒-法塔赫·塞西
Section: 总统生涯

2014年7月，埃及政府大幅削減對燃油的補貼。在此之前，在國際油價高企的環境下，埃及政府每年在能源補貼的開支高達220億美元。為增加政府收入，塞西政府向香煙徵收50%稅率的消費稅，提高酒類的消費稅率。2015年，塞西政府公布了興建新行政首都的計劃。

塞西在2014年5月26日至28日的总统选举中获得96.9%的选票，当选为新一任总统，6月8日正式就任；成为穆巴拉克下台后的第二位总统，也是继穆巴拉克以后又一位出身于军人的总统，他的上台将埃及带回军人统治的政治传统。塞西上台后面临高失业率和呆滞的经济发展、社会的分裂和矛盾等多项挑战。他表示将争取“自由”、“社会公义”，“携手合作”，“合作将走向繁荣富强”。
約旦歷史
Section: 约旦王国

1999年2月7日，侯赛因·本·塔拉勒離世，現任國王阿卜杜拉二世繼位。2010年12月突尼西亞爆發茉莉花革命而爆發阿拉伯之春，並在2011年1月14日蔓延到約旦。2月1日，國王阿卜杜拉二世撤換首相萨米尔·里法伊並解散內閣。6月12日，約旦允許了民選內閣。10月24日，阿卜杜拉二世再次解散首相马鲁夫·巴希特內閣。長期的示威抗議導致約旦國王阿卜杜拉二世在18個月內三度撤換內閣首相，並於2012年解散國會，提前於隔年舉行選舉，示威活動才走向結束。阿拉伯之春之後步入了阿拉伯之冬，由於伊斯蘭國在2014年夏天迅速擴張到伊拉克北部和東部，約旦受到激進聖戰組織的威脅，在伊拉克和敘利亞邊境增兵。

在1948年和1963年兩次戰爭中，都有大量阿拉伯難民包括約旦公民逃至約旦河東岸，使巴勒斯坦人在約旦的勢力大為增加。1964年5月28日，巴勒斯坦解放組織建立，並獲得約旦國王侯赛因·本·塔拉勒的支持。但是1967年巴解組織企圖刺殺侯赛因·本·塔拉勒以取得對約旦的統治權，但約旦國王被保鏢用身體壓住，倖免於難。1970年，在巴解組織多次劫機後，約旦正式起兵討伐，因時間主要集中於1970年9月16日至27日，又稱為「黑色九月」，最後巴解組織於1971年7月撤出約旦。1994年10月26日，《以色列國與約旦哈希姆王國和平條約》簽訂，約旦成為繼埃及之後第二個與以色列簽署和平協議的阿拉伯國家。
路景荣
Section: 从军

1937年8月4日午夜，路景荣突然接到命令，立即率部乘轮船直驶上海。8月15日， 98师全师抵达南翔，编入了由张治中所指挥的第九集团军战斗序列，奉命担任月浦、宝山方面的防务。8月19日晚，路景荣率98师583团强攻杨树浦地区及大公纱厂、汇山码头等沪东的重要据点，但未达到预期战果。8月23日拂晓，路景荣奉令移兵吴淞口狮子林和川沙口方向，抵抗日军登陆。

8月底，首先狮子林炮台失守。其属下姚子青率领的第583团第1营坚守宝山城至9月6日，全营官兵牺牲。9月8日，路景荣升任98师少将师参谋长。9月10日，日军再次增兵2000人进攻月浦，路景荣上火线督战，中弹殉国。同日牺牲的还有583团正副团长等官兵600余人。
埃纳河畔塞勒
Section: 地理

埃纳河畔塞勒（49°24'22"N, 3°28'54"E）面积6.16 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。

与埃纳河畔塞勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾济-茹伊、沙斯米、希夫尔瓦勒、埃纳河畔孔代、楠特伊拉福斯、桑西莱舍米诺、埃纳河畔韦利。

埃纳河畔塞勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙克里斯
Section: 地理

与沙克里斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿西、昂布里耶夫、比藏西、德鲁瓦济、阿尔泰讷和托、米雷和克鲁特、楠特伊苏米雷、克里斯河畔罗济耶尔、塞尔什。

沙克里斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

沙克里斯（49°18'20"N, 3°24'12"E）面积12.74 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
马恩河畔沙尔利
Section: 地理

与马恩河畔沙尔利接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库普吕、马恩河畔克鲁特、栋普坦、马恩河畔埃索姆、诺让拉托、帕旺、马恩河畔罗姆尼、索尔舍里、维利耶圣但尼、锡特里、巴斯韦勒、比西耶尔。

马恩河畔沙尔利的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马恩河畔沙尔利（48°58'38"N, 3°17'7"E）面积20.52 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
沙斯米
Section: 地理

与沙斯米接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布赖讷、布勒内勒、埃纳河畔塞勒、锡里-萨尔索涅、埃纳河畔孔代、普雷勒和博沃、埃纳河畔韦利、瓦塞尼。

沙斯米的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

沙斯米（49°22'45"N, 3°30'25"E）面积10.85 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
蒂耶里堡
Section: 交通

法国A4高速公路经过蒂耶里堡市区北部，通过20号出入口与市区连接，此外多条埃纳省省道在蒂耶里堡境内交汇。上法兰西大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往苏瓦松、拉昂等地。

2017年，66.3%的蒂耶里堡家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，蒂耶里堡境内共发生各类交通事故10起，造成14人受伤。

蒂耶里堡位于巴黎－斯特拉斯堡铁路上。蒂耶里堡站位于市区南部，停靠往返于巴黎和圣迪济耶一线的区域列车，少量班次可前往兰斯、巴勒迪克及斯特拉斯堡。该站也是法兰西岛大区铁路P线的一个终点，平均半小时就有一班前往巴黎东站的列车，停靠蒂耶里堡与莫城之间的所有车站。
蒂耶里堡
Section: 地理

蒂耶里堡位于马恩河谷之中，市中心地势平坦，南北两侧略有起伏，部分区域起伏明显，全境海拔在59到222米之间。

马恩河干流自东向西流经境内，市区位于河流右岸。该河是塞纳河的右岸支流，后者为法国五大河流之一。

蒂耶里堡位于法国中北部偏东，上法兰西大区东南部和埃纳省南部，距离省会拉昂大约75公里。与蒂耶里堡接壤的市镇包括：贝聚圣日耳曼、布雷什、布拉勒、谢里、埃波贝聚、马恩河畔埃索姆、马恩河畔埃唐普、埃特雷皮伊、诺让泰勒、韦尔迪伊。
蒂耶里堡
Section: 文化

2019年，蒂耶里堡境内共有1家电影院和1家博物馆。蒂耶里堡市政府提供多媒体中心，向公众全年开放。

蒂耶里堡境内有多处法国国家文物保护单位，其中蒂耶里堡城堡旧址、圣克雷潘教堂等为当地的代表性建筑物。

蒂耶里堡城堡的一处城门

圣克雷潘教堂

新教教堂

审判法院

市政剧场

蒂耶里堡的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，蒂耶里堡境内共有3家宾馆共计125间房间。

法国主要的媒体均可在蒂耶里堡接收，法国电视三台下属的上法兰西大区频道在部分时段播出蒂耶里堡所属区域的地方新闻。
沙维尼翁
Section: 地理

沙维尼翁（49°28'44"N, 3°31'16"E）面积11.55 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。

与沙维尼翁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾济-茹伊、沙耶瓦、梅尔略和富克罗勒、鲁瓦约库尔和谢尔韦、于尔塞勒、沃代松、帕尔尼和菲兰。

沙维尼翁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
瀨戶線
Section: 路線資料

1976年（昭和51年）廢除路段（堀川－（舊）東大手間，廢除時）

路線距離（營業距離）：1.9公里
軌距：1,067毫米
站數：4個（包括休止中的東大手站）
複線路段：全線（但是存在單複線）
電氣化路段：全線（直流電600 V）
閉塞方式：自動閉塞式
認可最高速度：70公里/小時（但是站間距離較短，也存在半徑60公尺的急曲線）

營業中的路段（榮町－尾張瀨戶間）

路線距離（營業距離）：20.6公里
軌距：1,067毫米
站數：20個（包括起終點站）
複線路段：全線
電氣化路段：全線（直流1,500 V）
閉塞方式：自動閉塞式
認可最高速度：95公里/小時
谢里-沙特勒沃
Section: 地理

与谢里-沙特勒沃接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布吕伊、库隆日-科昂、德拉韦尼、马勒伊昂多勒、蒙圣母村、蒙圣马丹、瑟兰日和内勒、巴佐什和圣蒂博。

谢里-沙特勒沃的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

谢里-沙特勒沃（49°15'46"N, 3°36'49"E）面积13.69 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
舍夫勒尼
Section: 地理

舍夫勒尼（49°28'22"N, 3°35'29"E）面积8.85 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。

与舍夫勒尼接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布赖昂洛努瓦、科利吉-克朗德兰、拉瓦勒昂洛努瓦、列尔瓦勒、莫南普特伊、努维永勒维讷、奥斯泰勒、特吕西。

舍夫勒尼的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
奥尔苏瓦地区谢济
Section: 地理

与奥尔苏瓦地区谢济接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布吕梅斯、达马尔、米隆堡、冈德吕、马科尼、蒙蒂尼拉列、圣让古尔夫、马罗勒。

奥尔苏瓦地区谢济的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥尔苏瓦地区谢济（49°7'26"N, 3°10'54"E）面积16.15 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
马恩河畔谢济
Section: 地理

与马恩河畔谢济接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：马恩河畔阿济、拉沙佩勒叙谢济、埃西斯、马恩河畔埃索姆、内勒拉蒙塔涅、诺让泰勒、诺让拉托、马恩河畔罗姆尼。

马恩河畔谢济的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马恩河畔谢济（48°59'16"N, 3°22'2"E）面积22.43 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
希维莱塞图韦勒
Section: 地理

希维莱塞图韦勒（49°31'40"N, 3°35'5"E）面积3.54 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。

与希维莱塞图韦勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：克拉西和蒂耶雷、埃图韦勒、拉昂、蒙昂洛努瓦、努维永勒维讷、普雷勒和蒂耶尔尼、沃塞勒和贝夫库尔。

希维莱塞图韦勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
舒伊 (埃纳省)
Section: 地理

与舒伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂西安维尔、乌尔克河畔比利、法沃罗勒、卢阿特尔、马里济-圣热讷维耶沃、马里济圣马尔、讷伊圣弗龙、乌尔克河畔诺鲁瓦、罗泽圣阿尔班、圣雷米布朗济。

舒伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

舒伊（49°12'21"N, 3°14'53"E）面积20.03 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
克莱尔方丹
Section: 地理

与克莱尔方丹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉卡佩勒、拉弗拉芒格里、吕祖瓦尔、蒙德勒皮、罗基尼、索姆龙、维米、富尔米、维涅伊。

克莱尔方丹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

克莱尔方丹（49°58'48"N, 3°59'7"E）面积14.31 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
宽西
Section: 地理

与宽西接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：乌尔克河畔阿尔芒蒂耶尔、伯瓦尔德、布雷西、布吕耶尔叙费尔、埃皮耶、楠特伊圣母村、维勒讷沃叙费尔。

宽西的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

宽西（49°9'40"N, 3°25'18"E）面积17.24 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
孔瑟夫勒
Section: 地理

孔瑟夫勒（49°22'36"N, 3°47'21"E）面积12.51 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤

与孔瑟夫勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：绍达尔德、屈里莱绍达尔德、迈济、默里瓦勒、米斯库尔、蓬塔韦尔、鲁西、旺特莱、博里约、科尔米西。

孔瑟夫勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
叙普河畔孔代
Section: 地理

与叙普河畔孔代接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿吉尔库尔、贝里欧巴克、瑞万库尔和达马里、瓦里斯库尔、埃纳河畔新城、科尔米西。

叙普河畔孔代的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

叙普河畔孔代（49°25'12"N, 3°57'0"E）面积5.83 平方千米，位于法国上法蘭西大區埃纳省，该省份为法国北部内陆省份，北起北部省，西接索姆省和瓦兹省，东临阿登省和马恩省，西南至塞纳-马恩省，东北部与比利时接壤。
冯慧兰
Section: 旅游与创意经济部长

在2011年，由于苏西洛总统改组内阁，冯慧兰改任新成立的旅游与创意经济部（原文化旅游部）的部长。

新的部门除了旅游外，主要负责创意经济，分为如下14个方面：

上任后，冯慧兰花了很多时间发表了一系列声明，阐述政府促进创意经济发展的举措。

而在旅游方面，她一直支持发展旅游业的计划，同时也指出了一些突出的问题。例如她指出，卫生、安全和基础设施薄弱的问题，给印尼旅游业的发展造成了障碍。她还强调一系列的挑战需要印尼的旅游部门协力应对，而困难是需要时间来克服的。她还宣布了其他一些措施促进旅游业的发展，包括优先重视体育旅游，短期内发展高尔夫，而应给予游艇等活动长期的关注。
恩友歌
Section: 在亚洲的影响

在日本，这首圣歌的标题最初被译作《いつくしみ深き》（意思是“深深的挚爱”），这个译本是最广为人知的。1910年，杉谷代水将其重新填词，并将其命名为《星の界》。另外一个版本，是由川路柳虹所改写的《星の世界》，或者说《つみとがをにのう》。这首颂歌常常用于日本的婚庆典礼。恩友歌的旋律在日本的一部由KEY社制作的视觉小说《星之梦》中有着两首背景音乐是在其基础上改编的。這首聖歌也是日劇《Innocent Love》的配樂之一。

在印度尼西亚，耶稣恩友歌是以“Yesus Kawan Sejati”而闻名，人们用印尼语或巴塔克语（苏门答腊岛北部的本地语言）在新教教堂演唱（印尼新教教徒占大约6%的人口）。由于印尼人主要是穆斯林（大约占总人口的86%），所以恩友歌也只是小有名气。然而，许多年前（在苏哈托于1967年掌权之前），相同的音乐被改编为一只十分流行的爱国歌曲，取名为“Ibu Pertiwi”（Ibu 在印尼语中是母亲的意思，Pertiwi 则是人名，一般都是由印尼的少年儿童演唱，或是在印尼独立日庆祝仪式上使用）。
WWSK
Section: 历史

1961年在巴比伦使用103.5 FM的电台WGLI-FM从巴比伦迁移到萨科赛斯湖。该电台的主人是一个位于长岛上的连锁店，此后它在巴比伦地区申请一个新的电台来取代103.5。WQMF就这样诞生了。通讯委员会的规定不允许同一拥有者在同一地区拥有信号重叠的电台。但是因为WFLI-FM的电线位于皇后區和納蘇縣边界495号州际公路的边上一座175英尺高的塔上，因此它的信号传不到巴比伦。

WQMF是第一家完全自动化的电台之一。它的设备是操纵它的工程师自己设计制造的。

1965年电台的呼号改为WTFM并获得允许把它的天线装到曼哈顿克萊斯勒大廈上，但是它的950英尺天线和94.3 FM的信号重叠，因此WGLI-FM迅速被出售给一家新泽西的广播公司，售价为九万美元，此后电台的呼号改为WGSM-FM。
李宗瑞性侵案
Section: 審判結果

2013年7月9日，台北地方法院辯論終結，公訴檢察官認為，李宗瑞始終不認罪，迄今仍否認性侵，只承認部分偷拍事實，毫無悔意，當庭具體求刑30年。

2013年9月3日，台北地方法院一審宣判，強制性交部分，法院依9個乘機性交罪，合併判刑18年6月，妨害秘密部份，法院依15個妨害秘密罪，合併判刑3年10月，恐嚇部分判刑拘役40天，妨害秘密及恐嚇部分得易科罰金，並且必須賠償12名被害人共1,425萬。

2012年11月7日，檢方將被控「性侵偷拍」案之嫌犯李宗瑞，移審台北地院，法官以其涉犯重罪、有「逃亡、勾串證人」之疑，裁定收押禁見3個月。

2012年12月10日，台北地方法院一審宣判，陳美蘭犯刑法第164條第1項藏匿人犯罪嫌，量處有期徒刑6個月，得易科罰金，未宣告緩刑。
李宗瑞性侵案
Section: 投案與被捕

2012年8月23日，涉嫌藏匿李宗瑞的陳美蘭向台中警方自首並移送北檢複訊，查明她與李宗瑞的關係、藏匿李宗瑞的始末及是否有共犯共同藏匿等，並於8月24日凌晨2時40分，依藏匿人犯罪嫌，諭令新台幣12萬元交保並限制住居。

2012年8月23日，由委託律師於下午約4時45分致電台北地檢署，表示李宗瑞今天將會投案，檢察官要求他獨自從彰化開車北上，並每30分鐘與檢察官電話聯繫，告知位置，他在晚間8時35分在律師陪同下抵達北檢，向法警室報到，隨即遭到逮捕，並召開偵查庭，9時20分台北地檢署發言人黃謀信召開記者會作出進一步的說明，共計逃亡23天。
李宗瑞性侵案
Section: 媒體爭議

2012年8月26日，《中國時報》以頭版、三版，報導可從「卡提諾論壇」付費下載李宗瑞案流出的畫面，刊登多張疑似偷拍的不雅照，並以實習記者掛名。中時四位記者遭到傳訊後，台北地檢署以妨害秘密罪，將副總編輯楊憲村、陳賡堯、社會中心主任王健聖及撰稿記者陳鴻偉列為被告。《中國時報》認為是合法報導，主張新聞自由。至於就讀文化大學的陳姓實習記者，在未實際參與採訪與撰寫內容的狀況下，被掛名在報導上，中國時報發表聲明道歉。

2012年10月14日，國家通訊傳播委員會以中天新聞台在報導此案時，描述過於煽動露骨，裁罰新台幣30萬元。

2013年6月17日，中國時報前副總編輯楊憲村、陳賡堯、社會中心主任王健聖及撰稿記者陳鴻偉等四人，台北地方法院以妨害秘密罪，判刑6個月，得易科罰金。中時記者委任律師上訴高等法院。11月27日，高等法院宣判，認定中時刊登偷拍照，讓被害人感到痛苦和擔憂，觸犯刑法妨害秘密罪章的「散布竊錄之非公開內容罪」，4人全部改判各3月徒刑，可易科新台幣9萬元罰金，並給予緩刑兩年，緩刑期間向公庫繳交新台幣10萬元。
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会自行车比赛
Section: 比賽項目

場地單車

C4-5級
C5：100.00%、C4：99.40%

C1-3級
C3：100.00%、C2：92.25%、C1：89.06%

公路單車

性別
男子：100.00%、女子：86.66%

單車比賽分為場地單車及公路單車，共13個小項。場地單車有3個男子小項、2個女子小項及1個混合小項；公路單車有2個男子小項、2個女子小項及3個混合小項。

為會利用成績換算因子計算成績。

由於部份比賽是由多個級別或性別同時作賽，為公平起見，不同級別的成績會作出換算並以換算後的成績來決定獎牌及排名。
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会自行车比赛
Section: 比賽分級

H 1-4：因不同原因的殘障而影響下肢，需要使用躺臥式手動單車比賽。數字愈細，殘障程度愈大。

T 1-2：因不同原因的殘障而導致不能維持平衡，需要使用三輪車比賽。數字愈細，殘障程度愈大。

C 1-5：因不同原因的殘障而影響上肢、下肢或身軀，但能夠使用普通單車比賽。數字愈細，殘障程度愈大。

單車比賽的選手會根據他們殘障的種類及程序分級，以確保選手們能夠與殘障程度相似的選手比賽。
單車比賽的殘障分級如下：

B：失明或視覺障礙的選手。使用雙人單車參加比賽，前座為領騎員，後座為選手。選手和領騎員都不能在同一天內不得參加兩次比賽。
2012年夏季残疾人奥林匹克运动会自行车比赛
Section: 參賽資格

擁有由各自國家單車聯會發出的國際單車聯盟牌照

在2012年12月31日前年滿18歲

需要在2010年1月1日至2012年6月15日期間參加最少一項由國際單車聯盟舉行的殘障單車比賽

而外卡參賽資格主要根據但不限於以下原因：

每個國家或地區最多可以有14名男子選手及7位選手參賽，而雙人單車的領騎員並不計算在內。而每個個人小項最多可派出3名選手（混合小項可派出5名）參賽，而團體小項則只可派出一隊。
所有參賽的選手必須符合以下資格：
和尚鸚鵡
Section: 亞種

M. m. cotorra (Finsch, 1868)：分佈範圍包括巴西西南部的馬托格羅索州、南馬托格羅索州與南大河州，沿著巴拉圭河流域、巴拉那盆地中部至大廈谷的區域。外形與M. m. calita十分相似，只是腹部的黃色較淺，整體顏色較亮。

懸崖鸚鵡（M. m. luchsi）：玻利維亞中部之孤立群，分布於安地斯山海拔1000至3000公尺的山地，大約是拉巴斯省東南部至丘基薩卡省北部。美國鳥類學會等多數分類系統都將其視為和尚鸚鵡的亞種，但也有人將其視為獨立物種。雖然本亞種原產於玻利維亞山區，但因人為飼養之故，也在全世界各地出現。
和尚鸚鵡
Section: 生態與行為

和尚鸚鵡的智力很高，作為寵物時甚至能記得一些字串或片語，許多飼養者喜歡教其說話，因而成為很受歡迎的飼養鳥種。然而因為和尚鸚鵡是會造成農損的害鳥，美國加州、喬治亞州、堪薩斯州、肯塔基州、夏威夷州、紐澤西州、賓夕法尼亞州、田納西州與懷俄明州等九個州份，以及澳大利亞的西澳洲都禁止飼養與輸入和尚鸚鵡。美國康乃狄克州允許飼養和尚鸚鵡，但不允許販賣之，紐約州與維吉尼亞州允許飼主登記之後飼養，俄亥俄州則只允許飼養飛行羽經修剪而無飛到野外之虞的鳥隻。。

和尚鸚鵡雖原產於南美洲，但作為寵物引入世界各地後，已在歐洲大陸、英國、塞普勒斯、亞速群島、海峽群島、馬德拉、巴利亞利群島、科西嘉島、薩丁尼亞島，以及美國、加拿大卑詩省、墨西哥、百慕達、巴哈馬、開曼群島、復活節島、波多黎各及亞洲的日本、臺灣與韓國建立野外族群，而且和尚鸚鵡作為棲息於開放林地的鳥類，對城市的適應力也很好。
和尚鸚鵡
Section: 形態

被人飼養的和尚鸚鵡品種，原本為綠色的部分可能變成白色、藍色或黃色等其他顏色，因為缺乏保護色，這類顏色改變的品種，容易在自然環境下被捕食，所以再野生化的個體群中，不容易看見這類顏色不同之品種，大多還是與野生種相同之綠色。

和尚鸚鵡的胸部與前額為淡灰色，腹部為淡黃綠色，翅上飛羽呈深藍色，尾巴細長，喙為淡橘膚色，鳴叫聲大且沙啞。其大小身長平均為29公分、張翼時可達48公分，體重約100公克，雌鳥只有雄鳥的八、九成大小，但仍要靠羽毛或DNA鑑定才能準確判斷性別。
圣安德烈座堂 (横滨)
Section: 历史

横滨的基督教传教事业开始于1863年的外国租界内（横滨居留地）。圣安德烈堂于1885年在一幢租用的房屋内成立，后来说日语的会众成为今日的圣安德烈堂，而说英语的会众迁往横浜山手的横滨基督教会，第二次世界大战以后加入了日本众，成为横浜山手聖公会教会。

横滨圣安德烈堂的教堂建筑曾经两度被毁，即1923年的关东大地震和1945年的横滨空袭。现今的建筑建于1955年 。

在该堂的历史上，来自加拿大的亚历山大·克罗夫特·肖牧师建立了輕井澤町的避暑胜地，而该堂来自英格兰的瓦尔特·韦斯顿牧师，通过攀登日本阿尔卑斯山脉，促进了日本的登山运动。
飲食界功能界別
Section: 歷屆選情

2000年香港立法會選舉中，有三名候選人角逐此議席，分別為自由黨張宇人、民建聯伍德良及梁廣昌，最後由張宇人以1478票勝出。

2004年香港立法會選舉中，有三名候選人角逐此議席，分別為自由黨張宇人、黃倩瑛及民主黨的陳樹英，最後由張宇人以2488票勝出。

2008年香港立法會選舉中，張宇人因未在其他候選人參選而自動當選。

2012年香港立法會選舉中，張宇人亦同樣因未在其他候選人參選而自動當選。

2016年香港立法會選舉中，有兩名候選人角逐此議席，分別為自由黨張宇人、伍永德，最後由張宇人以2438票勝出。
凤凰山古建筑群

郑万瞻老屋现仅存一进四合院，硬山顶，穿斗式构架。

江渎庙又称杨泗庙，四合院布局，硬山顶，木构架为抬梁和穿斗式相结合。

水府庙又称镇江王爷庙、紫云宫，两进四合院布局，硬山顶。

紫光阁又称玉皇阁，三滴水楼阁式，歇山顶。

凤凰山在秭归新县城茅坪镇东部，是一处滨江的小山岗，与三峡大坝直线距离不到2千米。古建筑群占地378亩，建筑面积1万多平方米，共有古建筑二十四栋，桥梁四座，城门二座，牌坊一座，古井一口，均为清代建筑。

王氏宗祠为两进四合院布局，硬山顶，中部为抬梁式构架，两山砖墙承重。
理查二世 (电影)
Section: 演员表

萨缪尔·罗金 饰演 Bagot

哈利·海顿-凯文 饰演 Green

Finbar Lynch 饰演 Exton and Lord Marshall

Adrian Schiller 饰演 Lord Willoughby

Peter de Jersey 饰演 Lord Ross

Lucian Msamati 饰演 the Bishop of Carlisle

Richard Bremmer 饰演 the Abbot of Westminster
陡山吴氏祠

31°03′41″N 114°40′30″E﻿ / ﻿31.06139°N 114.67500°E﻿ / 31.06139; 114.67500

陡山吴氏祠位于中华人民共和国湖北省黄冈市红安县八里湾镇陡山村，是全国重点文物保护单位。

吴氏祠始建于清乾隆二十八年（1763年），由当地吴氏宗族合资兴建，同治十年（1871年）、光绪二十八年（1902年）扩建。宗祠坐南朝北，三进四合院布局，面阔五间25米，进深56米。门楼称为观乐楼，为重檐歇山牌坊式。正殿进深约12米，高大宽广。祠内的石雕、木雕、砖雕等均较为精美，有较高的艺术价值。
常茂生物化學工程

常茂生物化學工程股份有限公司，簡稱常茂生物化學工程股份，以及常茂生物化學工程（英語：，港交所：0954），於1992年由芮新生（董事長及總經理）於江蘇常州新北区长江北路1228号（總部）創立，前身為「常茂生物化學工程有限公司」。

現時業務在國內和全球經營生产、销售四碳系列高品质有机酸及其盐类食品添加剂。以「常茂牌」作為主要品牌。招股價為0.55港元，發行新股為1.67億H股，集資額為0.92億港元，股份則在2002年6月28日於港交所創業板上市，當時代碼為8208.HK。
1998年2月26日日食
Section: 日食概況

委内瑞拉共和国：蘇利亞州北部、法爾孔州西北部；

阿鲁巴全境；

：库拉索除東南端外的大部、波奈極西北角的極小區域（今分屬解體後的库拉索和波奈）；

全境；

：巴斯特爾島除東南海岸外的絕大部分、格朗德特尔岛、拉代西拉德島及緊鄰上述地區的小島；

本影覆蓋的陸地包括：

科隆群岛：伊莎貝拉島北部、平塔島、馬切納島；

巴拿马：達連省南半部、恩貝拉-沃內安特區西南部分除西北角外的絕大多數地區及東北部分的南半部；

哥伦比亚：喬科省北部、安蒂奧基亞省西北部、科爾多瓦省除極西北部沿海和東南部外的大部、蘇克雷省除南北兩端外的大部、玻利瓦尔省中部偏北、马格达莱纳省中南部、塞薩爾省北半部、瓜希拉省東南半部；
1998年8月22日日食
Section: 日食概況

所罗门群岛：貝羅那島、拉納爾島；

：桑馬省除埃斯皮里圖桑托島北半部外的大部、馬朗巴省全境、彭纳马省彭特科斯特島南端、謝法省北半部。

除了上述狹窄的環食帶內能看到日環食之外，月球半影覆蓋範圍內都能看到日偏食，包括南亚除巴基斯坦和印度西北部邊境外的大部、整個东南亚、中國中南部、韩国南部、日本西南部、澳大拉西亞、美拉尼西亚、玻里尼西亞西南部。其中大部分位於國際日期變更線以西，在8月22日看到日食，剩下的部分在8月21日看到日食。

马来西亚：西馬的雪蘭莪極南端、森美蘭南半部、马六甲、柔佛州除南部和極北端外的絕大部分、彭亨南部，東馬砂拉越的沐膠省東北半部、詩巫省東北部、民都魯省北半部、加帛省北部、美里省中南部、林夢省南端；

：馬努斯省的武武盧島、阿瓦島，西新不列顛省的烏內阿島和新不列顛島上該省轄區除東西兩端外的大部，東新不列顛省西南部；
1999年2月16日日食
Section: 日食概況

除了上述狹窄的環食帶內能看到日環食之外，月球半影覆蓋範圍內都能看到日偏食，包括非洲南部、马来半岛南部、南沙群岛南部、马来群岛除蘇門答臘北部和菲律宾北部以外的大部分、帛琉、马里亚纳群岛、密克罗尼西亚联邦中西部、澳大利亚、新西兰、美拉尼西亚除所罗门群岛極東部島嶼和斐濟外的大部分、南极洲除南極半島和埃爾斯沃思地沿海一側外的大部分。

此次偽本影經過的陸地較集中，除兩個小島嶼外均在澳大利亚，依次包括：

南非爱德华王子群岛：馬里恩島北部及愛德華王子島全島；

：自西南向東北斜貫西澳大利亚州中部、北領地中部、昆士蘭州西北部卡奔塔利亞灣沿海附近及約克角半島南部。
1999年8月11日日食
Section: 觀測和報導

英吉利海峡中的一些地方天氣條件較好，有些渡輪暫停在全食出現的海域，以供乘客觀看日全食。海峽中的奧爾德尼島也在全食帶內，當天有數百人登島觀看，根西郵政還發行了郵票紀念此次日全食。

數千人聚集在法国苏瓦松的機場觀看日全食，但由於當地陰天，只是偶爾看到了幾個瞬間，但日食結束後幾分鐘雲層就完全散去了。而同樣有數千人聚集的亞眠則在日食開始前幾分鐘雲層散去。更靠內陸的武濟耶天氣條件很好，許多比利时遊客驅車前來，雲層同樣在日食前不久散去，當地拍攝的一些照片後來被英国广播公司《仰望夜空》節目採用。

欧洲的多家電視台都做了日食報導。此外，俄罗斯和平号空间站恰好也在月影之中，空间站上拍攝的日食影像也通過電視進行直播。

英国广播公司集中在康沃爾郡西岸聖艾夫斯到利澤德半島報導此次日全食，當地遊客眾多，但仍比預期少了些，許多專為日全食組織的活動參加者並不多。節目中邀請了業餘天文學家帕特里克·穆爾，但日食最終受雲的影響無法見到。英國廣播公司第一台還用熱氣球升空報導。康沃爾郡僅有少數地點在日食期間雲層恰好散開，例如貢希利，但英国广播公司並未在此設點。
1999年8月11日日食
Section: 日食概況

斯洛維尼亞：擦過該國東北角的小片區域；

匈牙利：沃什州除極西南角外的絕大部分、傑爾-莫雄-肖普朗州南半部、維斯普雷姆州、紹莫吉州東北部、科馬羅姆-埃斯泰爾戈姆州西南部、費耶爾州、托爾瑙州除南側外的大部、巴蘭尼亞州東北角、佩斯州南端、巴奇-基什孔州除西南角外的大部、亞斯-瑙吉孔-索爾諾克州南端、瓊格拉德州除極東北角外的絕大部分、貝凱什州南半部；

比利时：瓦隆大区南端；

盧森堡：迪基希區極南端、盧森堡區中南部、格雷文馬赫區南半部；

德国：薩爾蘭除極北端外的大部、莱茵兰-普法尔茨南部、巴登-符腾堡中部、巴伐利亚中部偏南；

奥地利：萨尔茨堡州北部、上奧地利除東北部外的大部、施泰爾馬克州除西南部外的大部、下奧地利州南部、布尔根兰州中南部；
莪相
Section: 文化影響

在日本的角色扮演遊戲《火焰之纹章 多拉基亚776》中，莪相是費奧納義勇軍（フィアナ義勇軍）中的角色。

手机游戏《方舟指令》中，莪相是其中角色之一。

在《島嶼之血》（Blood of the Isles）中，布莱恩·赛克斯將一個與Y染色體單倍群R1b相關的族群的男性家長給叫做「莪相」，而他在《夏娃的七个女儿——追踪人类遗传先祖的科学故事》（The Seven Daughters of Eve）一書中也曾做出類似的內容。

在義大利的漫畫書中，莪相與扎戈爾（Zagor）並肩作戰。

1981年由Lee Mishkin執導、Fred Hellmich擔任動畫師的短篇電影《Faeries》，其內容基本上是莪相神話的翻版；而這個短篇電影中有許元素來自1978年由布莱恩·弗劳德（Brian Froud）和艾倫·李（Alan Lee）所撰寫和插畫的同名書籍《Faeries》。
莪相
Section: 爱尔兰神话中的莪相

在兩人居於青春之地期間，他們生下了长子奧斯卡（Oscar）、女儿普罗努蒙（Plor na mBan，意为“女中之花”）和次子芬（Finn）。在青春之地度过三年的极乐生活后，莪相思念起故乡和費奧納戰士團的亲友，決定回到愛爾蘭。妮芙并不情愿但最终只能答应，在莪相離開青春之地前，妮芙让莪相骑上带他们来到青春之地的神马Embarr，並告誡他說絕不可離開馬背，否则将无法再回到青春之地。莪相回到了爱尔兰；在部分故事中，他回到了故乡，发现一切都已物是人非。在爱尔兰时，有人让莪相帮忙搬动一塊大石頭，他便坐在马背上俯身用力，结果馬腹帶斷裂而摔落地面（部分故事中是主动下马），结果竟然一下子从俊美的青年变成了老人，年老气衰、双目失明；神马独自返回了青春之地。原来，在青春之地度过的三年竟然是人间的三百年。

在部分版本的故事中，莪相與圣帕特里克會面，他將費奧納戰士團的历史和自己游历的青春之地故事講給了圣帕特里克，这段故事于是流传下来；不久後莪相就去世了。在有些傳說中，两人的互动更为具体。莪相和圣帕特里克因彼此信仰不同而互相嫌恶，圣帕特里克向莪相宣扬基督教，莪相则十分厌恶。传说莪相為了保护圣帕特里克而與一頭公牛搏鬥，並殺死了公牛，之後圣帕特里克返回时，發現莪相睡在牛皮下。作為對殺死公牛的回報，莪相请求圣帕特里克将他死後面向東方葬在阿馬郡的古利安山（Slieve Gullion）上；而根據一些傳說，莪相死後，他的遺體以他當初宰殺的那頭公牛的皮覆蓋，並葬在馬諾漢密爾頓（Manorhamilton）附近的柯倫山（Curran Mountain）上。
第11方面军 (日本陆军)
Section: 第11方面軍人事

司令官：藤江恵輔大将

参謀長：今井一二三少将

参謀副長：前沢長重少将

高級参謀：武居清太郎大佐

高級副官：調所广周中佐

兵器部長：永山力大佐

経理部長：生地竹之助主計大佐

軍医部長：岡田恒吉軍医少将

吉本貞一 中将：1945年2月1日 -

藤江恵輔 大将：1945年8月7日 -

石井正美 少将：1945年2月1日 -

今井一二三 少将：1945年8月7日 -

前沢長重 少将：1945年6月1日 -
第11方面军 (日本陆军)
Section: 沿革

第二次世界大战末期，由于失去作为绝对国防圈要冲的塞班岛以及雷伊泰島戰役的败北，  大本营于1945年（昭和20年）1月20日以维持本土（北海道、本州、四国、除却冲绳的九州）安全为作战目标而制定的「帝国陸海軍作戦計画大綱」，对位于本土的軍队編制进行根本上的调整。

第11方面軍于同年2月6日，以東北地方为作战地域组建，最初归属防衛总司令部的指揮下，其后于4月8日划归新设立的第1总军指揮下，准备与同盟国軍进行本土决战，但尚未交战日本軍就已无条件投降。然而，由于司令部自方面軍的創設到部队的集结完毕，時間十分的短，北海道東部的防衛任务由原第27軍(2月1日撤编)的司令部要員改组编成。
英国奥林匹克足球队
Section: 奧運隊

但是蘇格蘭足總仍然清楚表明其反對立場不變，辯稱白禮達個人的意見及允許當其離職時未必能繼續獲得承認，蘇格蘭足總不能冒將來可能被革除國際足協席位的危險。 這情況希望在國際排球聯會（）准許联合王国選派一支統一球隊參賽2012年奧運會而獲得解決。

由於联合王国国家足球队並沒有參加作為奧運歐洲區外圍賽的歐洲21歲以下青年足球錦標賽，所以外間相信2012年的联合王国国家足球队將是一次性為奧運會而設的組合。由於2012年联合王国是奧運會主辦國，所以其代表隊無需參加外圍賽而直入決賽週。但英國奧林匹克委員會仍然拒絕排除參賽2008年北京奥运会的可能性。
員山子分洪道
Section: 歷史

早於規劃前期，有資深的水利官員指出，若要達成兩百年防洪標準，其興建經費必須要達到3,000億才有效。在工程開工前，省政府水利處前處長、土木學者李鴻源受訪時指出，在雨量過大時，員山子分洪道可行性待研究而且並不是萬能，「像這次下在陽明山，根本派不上用場」。2002年6月開工，2004年台灣北部地區遭遇911豪雨、納坦颱風及南瑪都颱風，在隧道全段面未襯砌完成前，3次提前啟動應急分洪，有效降低下游洪水位之減災功能，全部工程於2005年7月竣工。

在2015年9月強颱杜鵑來襲時，員山子分洪堰最高水位達66公尺，分洪量達每秒932立方公尺，分洪體積2,021萬立方公尺，相當於8,100個標準游泳池水量。經濟部表示，員山子分洪道可將基隆河81%洪水分流入東海，亞洲最大分洪道「員山子分洪道」確保基隆河下游的北北基地區800萬人口倖免於水患。2017年10月12日，為自2004年竣工啟用後第40次分洪（該年度第七次分洪）。2017年為員山子分洪道自2004竣工以來年度最多次分洪紀錄，僅10月便已單月至少3次分洪，以往每年最多只有分洪4次（分別於2005年、2007年及2016年）。2017年10月14日當日則是史上首次於24小時內進行3次分洪。
員山子分洪道
Section: 設施設計

管理中心

簡報室：接待參訪團體，可發揮環境教育的功能。

監控室：以CCTV監控全區各項設施的運作情形

氣象站：以回報當地氣象的概況。

觀景平台：設置於管理中心的頂樓。

攔河堰

攔河堰設置於基隆河主流瑞柑新村段，壩體高8公尺，寬30公尺。

員山子分洪道自動分洪水位為63公尺，入分流堰水位水位為62.5公尺，隧道滿管水位為67.2公尺。最高可將每秒1,310立方公尺的水量引入東海。除了分洪隧道分流堰，在上游另設有三座梳狀攔河壩，以阻攔巨石與漂流木，避免流入分洪道造成損害。工程執行經費計約新台幣60億元。
却藏寺

却藏寺 （藏語：ཆུ་བཟང་དགོན་པ，威利转写：chu bzang dgon pa，称“却藏具喜不变洲”），位于青海省海东地区互助土族自治县城北约20公里处。湟北四大名寺之一(广惠寺、却藏寺、佑宁寺、夏琼寺)。

1648年，哲蚌寺高僧一世却藏南杰班觉(1578一1651，西藏堆垅人)辞去佑宁寺法台，在今互助南门峡本朗扎西滩(亦称却藏滩)开始筹划建寺。1649年寺院初建，取名“却藏具喜不变洲”，后世简称却寺，南杰班觉也就成为了寺主(今已转至第7世)。
酒石酸锑钾
Section: 药用

英国医生John B. Christopherson于1918年发现了酒石酸锑钾能够治愈血吸虫病，在这之后它开始被广泛使用。 但是，人们发现注射酒石酸锑钾能够引起十分严重甚至致命的副作用（如阿－斯综合征），因此研究者开始寻找更好的替代药物。20世纪70年代吡喹酮的发现使得酒石酸锑钾等锑剂逐渐被停止使用。

酒石酸锑钾最早的药用是在1906年用于治疗锥虫病的试验，并随即开展了用这种化合物治疗其他热带病的研究。

在1913年，酒石酸锑钾开始用于治疗利什曼病。随着毒性更小的五价锑药物（如葡萄糖酸锑钠和葡甲胺锑酸盐）的发现，酒石酸锑钾被逐渐淘汰。
拉赫达尔·卜拉希米

2012年8月底，他接替科菲·安南担任联合国-阿盟叙利亚危机联合特使。来自巴勒斯坦的纳赛尔·基德瓦（Nasser Al-Kidwa）被任命为叙利亚问题副联合特别代表。9月3日，他在接受BBC电视台采访时表示，以外交方式解决叙利亚冲突“几乎不可能”，且为结束冲突所作的努力也还不够，他将全力以赴寻找任何细微的可能突破口。10月21日，他同叙利亚总统阿萨德举行了会晤，希望各方率先实施宰牲节期间停火的倡议。

2014年5月，卜拉希米提出辞呈，将于5月31日正式离职；在他任职三年多期间，由于各方分歧，除了销毁化学武器及部分人道主义救援外，推动政治解决危机一直未取得进展。他说，“在叙利亚处于如此糟糕的状况下从这一职位上离开，他感到非常悲伤，叙利亚危机最终会得到解决，但不知还要再付出多少生命的代价。”
紳寶波佛斯動力CBJ-MS衝鋒槍
Section: 設計細節

在6.5×25毫米口徑的紳寶波佛斯動力CBJ-MS充當輕型支援武器的角色的時候，可以在標準槍管上、緊鎖螺母前方安裝一具卡夾式兩腳架（與M16A1的兩腳架設計相似）。

紳寶波佛斯動力CBJ-MS的機匣上方設有MIL-STD-1913戰術導軌，可以用以安裝將光学瞄准镜、光電瞄準具（紅點鏡／反射式瞄準鏡和全息瞄準鏡）、棱鏡式瞄準鏡、夜視鏡或熱成像儀等配件，另外還可加裝雷射瞄準器和戰術燈。在衝鋒槍的機匣兩側也可增加一段導軌供安裝戰術燈或雷射瞄準器。與其他衝鋒槍不同，據聲稱，紳寶波佛斯動力CBJ-MS特別適合裝上ACOG光學瞄準鏡作瞄準射擊。

只需要更換槍管（改變膛室），就可把紳寶波佛斯動力CBJ-MS的口徑由6.5×25毫米CBJ-MS轉換為9×19公釐帕拉貝倫彈。首先取出手槍握把內的彈匣，然後簡單地擰開槍管上的緊鎖螺母和取出原來的槍管，將另一口徑槍管裝上以及擰緊緊鎖螺母就完成口徑轉換。這樣的設計也方便維修和／或更換上槍口帶螺紋槍管。不論更換口徑還是不完全分解都不用使用工具。9×19毫米口徑槍管可以裝上管狀钛合金消聲器。