hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
波叶青牛胆
Section: 分佈

马来群岛、爪哇島、松巴哇島、菲律賓的呂宋島、棉蘭老島、Culion, Basilan, Mindanao、聖誕島

Lesser Antilles (introduced) (Montserrat (introduced))。

本物種分佈於下列各地：

原生於中國大陸云南西双版纳一带，但也在广东和广西有栽培。

印度東部西孟加拉邦、阿鲁纳恰尔邦和阿萨姆邦，還有斯里蘭卡；

中南半岛一帶的緬甸实皆、泰國、老撾、越南、柬埔寨、馬來半島及新加坡；
大羽新月蕨
Section: 异名

Thelypteris nudata

Thelypteris multilineata

Phegopteris lineata

Polypodium lineatum

Nephrodium moulmeinense

Polypodium nudatum

Polypodium multilineatum

Dryopteris moulmeinensis

Christella moulmeinensis

Asplenium moulmeinense
新興里 (臺南市下營區)
Section: 簡介

寮前：在港墘寮西南邊的小莊，故稱為「寮前」。

新結莊仔：1932年（昭和7年）下營發生大火災，居住在港墘寮、過港寮仔、寮前的莊民紛紛北遷進入後街仔東邊所重建的新莊頭，故稱「新結莊仔」。二戰後設裡命名為「新興裡」。

新興里大抵在後街裡以東的聚落。轄有港墘寮、過港寮仔、寮前、新結莊仔等莊頭：

港墘寮：今下營國中東南邊，是日治時期開鑿的人工溪流經過此地形成一個小灣，先民因此港邊築寮居住成莊，故稱「港墘寮」。

過港寮仔：在港墘寮南邊，由此渡船始到的莊頭，現已廢莊。
长冠苣苔
Section: 异名

Rhabdothamnopsis chinensis subsp. ochroleuca (W.W.Sm.) Hand.-Mazz.

Rhabdothamnopsis chinensis var. ochroleuca (W.W.Sm.) Hand.-Mazz.

Rhabdothamnopsis limprichtiana Lingelsh. & Borza

Rhabdothamnopsis sinensis subsp. ochroleuca W.W.Sm.
廣佈小紅門蘭
Section: 异名

Orchis chusua var. pulchella

Orchis chusua var. nana

Orchis chusua var. delavayi

Gymnadenia chusua var. nana

Ponerorchis beesiana

Habenaria chusua

Orchis secunda

Chusua roborowskyi var. giraldiana

Chusua roborowskyi var. unifoliata
The Birthday ～我愛你～
Section: 收錄專輯

m-flo / m-flo inside -WORKS BEST III-（#2）

EXILE / 給珍愛的未來（#1、專輯版本）

EXILE / EXILE JAPAN（#1、Unplugged Version）

EXILE / EXILE ENTERTAINMENT BEST（#2、原裝版本）

EXILE / EXILE BALLAD BEST（#1,4）

J Soul Brothers / J Soul Brothers（#3）
The Birthday ～我愛你～
Section: 解說

作為EXILE的單曲，《道路》以來相隔了1年6個月，第5部作品的獲得週榜首位的同時，超過了第2章開始以來最高銷量《Lovers Again》的記錄。標題曲《Ti Amo 我愛你》於發售年的2008年獲得第50屆日本唱片大獎大外，獲得2009年度的JASRAC獎著銀獎。

由於9月27日是EXILE出道日而發行日孒又接近出道日，所以名為「The Birthday」。作為8週年單曲,不過出道是2001年所以才滿7週年。

以「CD+DVD」及「CD ONLY」2種形態發售。2種形態封面也不相同,初回盤是限定紙盒包裝及附送8週年紀念海報。
The Birthday ～我愛你～
Section: 收錄曲目

Your eyes only ～我曖昧的輪廓～[4:16]
作詞：Kenn Kato / 作曲：Face 2 fAKE / 編曲：中野雄太
第1張單曲,由ATSUSHI及TAKAHIRO再次錄音的版本。PV也被重新製作,「EXILE HISTORY PV」也成為歸結從出道間始7年間軌跡的內容。而原成員的SHUN（清木場俊介）的身姿幾乎沒出現。

24karats feat. J Soul Brothers and DOBERMAN INC[5:47]
作詞：STY、P-CHO、GS、TOMOGEN、KUBO-C / 作曲：Bach Logic、STY
Sowelu, EXILE, DOBERMAN INC的合作單曲《24karats -type S-》的另一版本。由原本Sowelu換為J Soul Brothers，而且伴隨歌詞也被變更。樂曲也有一部份變更，歌的開頭加上了DOBERMAN INC的Rap。
金瓶风月
Section: 剧情

西门庆是清河县一名财主，没有读过多少书，只晓得舞刀弄枪，擅长经商，终日和当地一批有钱的花花公子吃喝玩乐。

一日，他们在街上游荡，看到花子虚堂叔内务府总管太监花庆善给花子虚取回来的妻子李瓶儿正去寺庙上香拜佛，西门庆心动不已，想要弄到手。花庆善死后，留下了诸多家财，但是花子虚的堂兄弟一共4人，为争夺家财互相打官司诉讼。花子虚是吃喝嫖赌五毒俱全的男人，喜欢沉睡于花街柳巷，在妓院妓女那处处留情。

一日，花子虚喝得酩酊大醉，被西门庆搀扶着送回家，李瓶儿出来迎接，西门庆便趁机抓住李瓶儿的手不松，把花子虚扔床上之后，两人便另找房间去通奸去了。

不久之后，西门庆设计陷害死花子虚，李瓶儿也因此得病找人医治，医生蒋竹山被她看中，招赘为夫，由于蒋竹山性能力差，被李瓶儿扫地出门。李瓶儿再嫁入西门庆家，并且生了一子官哥儿。
安南觀音座蓮
Section: 同物異名

Angiopteris caudipinna Ching [China & Wang, Acta Phytotax. Sin. 8: 158, t. 16(2) (1959)]

Angiopteris pinnata Ching [Fl. Reip. Pop. Sin. 2. 330 (1959), nom. inval. non (Roxb.) Morton]

Angiopteris subintegra Ching [Ching & Chu H. Wang, Acta Phytotax. Sin. 8: 159, t. 17(5) (1959), non Archangiopteris subintegra Hayata]
西藏双盖蕨
Section: 异名

Allantodia subintegra Ching & Y.X.Lin

Allantodia tibetica Ching & S.K.Wu

Diplazium forrestii (Ching ex Z.R.Wang) Fraser-Jenk.

Diplazium glingense (Ching & Y.X.Lin) Z.R.He

Diplazium pseudocrinipes Panigrahi & Sarn.Singh

Diplazium subintegrum (Ching & Y.X.Lin) Z.R.He
尼泊尔野桐
Section: 异名

Mallotus japonicus var. floccosus (Müll.Arg.) S.M.Hwang

Mallotus nepalensis var. floccosus (Müll.Arg.) Pax

Mallotus oreophilus var. floccosus Müll.Arg.

Mallotus tenuifolius var. floccosus (Müll.Arg.) Croizat
红花金丝桃
Section: 异名

Hypericum virginicum var. asiatica (Maxim.) Yatabe

Hypericum virginicum var. japonicum (Blume) Matsum.

Hypericum fauriei R.Keller

Hypericum similans R.Keller

Hypericum taquetii R.Keller

Hypericum turfosum R.Keller
D小調觸技曲與賦格, BWV 565
Section: 分析

此曲第二部分為四聲部賦格，主題以十六分音符組成。第二聲部比第一聲部高四度，而不是巴赫作品中尋常的五度，但高四度能令此曲變得更自然。當四個聲部全部呈現後，樂曲轉入降B大調，後又奏出結尾的裝飾奏，最終以慢板和弦作結。

此曲第一部分為觸技曲，開首為一組平行的八度音和減七和弦琶音，其後形成D大調平行鍵。然後是三段短促的八度旋律，再以減七和弦的琶音轉回D小調。接着是一連串較隨意的樂段，並以A小調的踏板音作輔。最後以連續的三連音過渡到慢板結尾樂段。
D小調觸技曲與賦格, BWV 565
Section: 作者

以踏板獨奏出賦格主題（獨有）

全曲只有簡單的和音，聲部的和音只有三度和六度的變換（巴赫作品中極少）

全曲以 IV-I 小調和弦結束（極少）

以上理論被其他學者加以推演，他們認為作者最早應在18世紀初出生，在1730年代後（甚或1750年代後）才作此曲，令此曲的風格能得以解釋。學者大衛·韓福瑞提出作者可能是約翰·彼得·克爾納，他與巴赫家關係密切。

1981年的文章中彼得·威廉提出另一個可能性，此曲改編自一首沒有留存至今的小提琴作品，這可解釋作者為何沒為樂曲加入適合風琴演奏的和音。現今已知巴赫為兩首小提琴獨奏曲編風琴作品，如G小調第一奏鳴曲和E大調第三組曲。彼得·威廉嘗試用此曲還原成小提琴曲，並加以出版和舉行演奏
（彼得·威廉（A小調）小提琴曲的開首部分與賦格部分（页面存档备份，存于））。
此外也有其他人此曲還原成小提琴曲，亦有人認為此曲編自五弦大提琴作品。其他學者也曾作出詳細的研究，但現在仍未有一致的結論。
希普諾夫2A42機炮
Section: 設計

2A42 30毫米機炮亦已經被安裝在以T-54／T-55主戰坦克的底盤為藍本、並且在經過修改以後製成的BTR-T重型裝甲運兵車的一個新型砲塔上。這門機炮亦是BMPT「終結者」坦克支援戰車的主要武器裝備之一。

除了​​被安裝在BMP-2機械化裝步戰車的雙人操作炮塔上，這門機炮也被安裝在BMD-2空降裝步戰車、BMD-3空降裝步戰車、BTR-90（GAZ-5923）8×8輪式裝步戰車和Mi-28攻击直升机上。一小批的軍用載具現在已經與這門機炮一起投入服役。中国也将这门机炮安装在ZBL-08步兵战车上。
希普諾夫2A42機炮
Section: 彈藥

最初在前蘇聯陸基武器使用的三種基本彈藥類型為：高爆燃烧弹（簡稱：HEI）、高爆破片曳光彈（英語：，簡稱：HE-FRAG-T）和穿甲弹彈道型披帽曳光彈（英語：，簡稱：APBC-T）。後來，更出現一些次口徑穿甲彈，當今前苏联／俄罗斯以外的其他國家所生產的30×165毫米彈藥為撞擊底火式彈藥。主要的彈藥類型總結如下表所示：

2A42發射30×165毫米撞擊底火型彈藥，在1970年代由前苏联研製，以取代過去的30毫米的機炮炮彈。其他使用這種尺寸的彈藥的武器，還包括2A38和2A72這兩款機炮，以及眾多的單管、雙管和六管型海軍和空軍機炮，同樣地被應用於各種車輛、直升機和防空用途。2A42、2A38和2A72所發射的是撞擊底火型彈藥，而海軍和空軍機炮發射的則是電子底火型。因此，儘管機炮炮彈的大小相同，它們的彈藥底火類型不同卻導致它倆兩方面不用互換使用。
希普諾夫2A42機炮
Section: 流行文化

2012年—《》（Resident Evil: Damnation）：搭載在BMP-3裝步戰車以上。

2005年—《》（Battlefield 2）：搭載在BTR-90裝步戰車（主駕駛武器）和Mi-28「浩劫」攻擊直升機（乘員武器）上並且被中東聯盟所使用。

2A42 30毫米機炮同時出現在电影、电視劇和电脑游戏裡，例如：

2002年—《反恐戰線》（Voyna）：搭載在BMP-2裝步戰車以上並且被俄羅斯士兵所使用。

2005年—《》（9th Company；俄語：）：搭載在BMP-2裝步戰車以上並且被蘇聯士兵所使用。
秋子梨
Section: 异名

Pyrus ferruginea Koidz.

Pyrus hakunensis Nakai

Pyrus hondoensis Nakai & Kikuchi

Pyrus insueta Koidz.

Pyrus cajon Zaprjagaeva

Pyrus chinensis Roxb.

Pyrus communis Thunb.

Pyrus crassipes Kikuchi & Nakai
大托叶猪屎豆
Section: 异名

Crotalaria lupiniflora Graham

Crotalaria lupinifolia Steud.

Crotalaria macrophylla Kurtz

Crotalaria macrophylla Weinm.

Crotalaria macrophylla Wienmann

Crotalaria retzii Hitchc.

Crotalaria sericea Retz.

Crotalaria spectabilis subsp. parvibracteata Niyomdham
大苞点地梅
Section: 异名

Androsace maxima var. macrantha Bunge

Androsace maxima var. macrantha Bunge ex R.Knuth

Androsace maxima var. micrantha Bunge

Androsace maxima f. uniflora Bunge

Androsace maxima f. uniflora Bunge ex R.Knuth

Androsace maxima var. longifrons Borbás
兔儿尾苗
Section: 异名

Cardia spicata (L.) Dulac

Eustaxia oppositifolia Raf.

Hedystachys spicata (L.) Fourr.

Pseudolysimachion spicatum (L.) Opiz

Pseudolysimachion spicatum subsp. hybridum (L.) Holub

Veronica acuminata Link

Veronica alternifolia Lej.
中华青牛胆
Section: 异名

Campylus sinensis Lour.

Cocculus malabaricus DC.

Cocculus tomentosus Colebr.

Menispermum malabaricum Lam.

Menispermum tomentosum (Colebr.) Roxb.

Tinospora malabarica (Lam.) Hook.fil. & Thomson

Tinospora tomentosa (Colebr.) Hook.fil. & Thomson
东城区鼓楼东大街255号四合院
Section: 建筑

该院坐北朝南，分为三进院落：

原大门：在草场胡同内，坐西朝东，原为倒座房五间，后来改为三间大门，中间是广亮大门一间。

现大门：如今鼓楼东大街255号的大门是后来所开，位于该院最南端的院墙中部，两侧是车库。

值房：大门内的通道东西两侧有值房各两间。

第一进院：正房七间、东西厢房各三间，都是后来改建。

第二进院：自第一进院正房东侧过道可以进入第二进院。第二进院北侧是一殿一卷式垂花门，两侧的看面墙上有什锦窗，附有砖雕纹饰。和垂花门相对的南墙上，有一座正方形汉白玉影壁，刻有二龙戏珠图案。影壁两侧是东、西厢房各三间。
台湾兔儿伞
Section: 形態

中大型草本，植株高度可達80至160公分，全株光滑。葉近革質，節間由植株基部往上漸次變長；近基部之葉呈圓盾狀，徑長約35公分，葉柄細長且做盾狀著生、葉身掌狀深裂，猶如豎立地面之破傘，裂片一般5至9枚，裂片本身復又二裂（一至二回），先端銳尖，葉緣帶不規則缺刻齒；植株上部莖生葉體積較小、葉柄短、葉身細狹、葉裂較不明顯。頭狀花序淡粉色，繖房狀著生於花序軸上；單一頭花約由14至16朵管狀花構成，外覆兩輪總苞；單朵花之花冠五裂、白色，花梗5至16公釐。

本種與臺灣另一特有植物高山破傘菊（學名：Syneilesis subglabrata (Yamam. & Sasaki) Kitam.）為同屬關係，兩者可透過地理分布、花序與葉裂形態有效區分：臺灣破傘菊僅分布苗栗低地草原，植株較壯碩，頭花繖房狀排列，葉裂邊緣齒裂較淺（偏屬鋸齒緣）；高山破傘菊特產本島中部海拔1200至2800公尺山區林下，植株較纖細，頭花圓錐狀排列，葉裂邊緣齒裂較深（有時已接近裂片）。
台湾兔儿伞
Section: 分類

本種採集紀錄一向稀少，日治時期僅知3份標本，分別為1911年川上瀧彌與佐佐木舜一、1923年島田彌市、1940年鈴木時夫，採集地均位於苗栗通霄一帶；戰後截至1998年《臺灣植物誌第二版》菊科篇章出版，未新增任何採集紀錄。彭鏡毅等人曾於《臺灣植物誌第二版》註記「已逾70年未有採集紀錄，可能已滅絕」（原文：not collected for more than 70 years, possibly extinct）。

臺灣破傘菊最早由法國傳教士佛歐里神父（Urbain Jean Faurie）於1903年來臺時採自"Bioritsu"，即今日苗栗，該標本於1906年為早田文藏引證，發表新種Senecio intermedius Hayata，後改列入蟹甲草屬（Cacalia L.），修訂學名為Cacalia intermedius (Hayata) Hayata。直至1937年，本種才由北村四郎重新分類作Syneilesis intermedia (Hayata) Kitam.，並沿用至今。
双药芒
Section: 异名

Diandranthus nudipes (Griseb.) L. Liu

Diandranthus corymbosus

Diandranthus brevipilus

Diandranthus aristatus

Diandranthus ramosus

Diandranthus tibeticus

Diandranthus taylorii

Diandranthus yunnanensis

Diandranthus eulalioides
埃尔莎 (歌手)
Section: 影视作品

《我生命中的女人》（La Femme de ma vie） 饰演Éloïse（Régis Wargnier导演，1986年）

《Où que tu sois》 饰演Anne（Alain Bergala导演，1987年）

《审判》（Garde à vue） 饰演Camille（儿童角色，Claude Miller导演，1981年）

《Train d'enfer》（Roger Hanin导演，1984年）

《红唇》（Rouge Baiser） 饰演Rosa（Véra Belmont导演，1985年）
埃尔莎 (歌手)
Section: 职业生涯

由于和唱片公司的纠纷，她不得不在8年后的2004年4月才推出自己的第五张专辑《De lave et de sève》，这张专辑和上一张一样，所有歌曲由她自己写下。另外，这张专辑有Benjamin Biolay、Hubert Mounier、凯伦·安、Etienne Daho等人参与。这张专辑之后，她于2005年9月举办了巡回演唱会。

在发行这张专辑后，埃尔莎开始把她的职业生涯先放到一旁，投身到她的生活当中去，努力做好一个妻子和母亲。她为丈夫德国歌手彼得·克朗（Peter Kröner）生下了一个女孩，后来他们分手。

1996年，埃尔莎发行了她的第四张专辑《每天都是一次长途旅行》（Chaque jour est un long chemin）。这张专辑是她职业生涯的一个突破，专辑中几乎所有的歌曲都由她自己写下。但尽管评价良好，这张专辑却不能被大众所接受，在法国仅有55000张的销量。
大脚观音座莲
Section: 同物異名

Angiopteris manniana RoAngiopteris acutasenst.; Meded. Rijks-Herb. 31: 2 (1917)

Angiopteris parvifolia ChAngiopteris acutaing & S. Y. Fu; Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 340 (1959)

Angiopteris plagiocarpa deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 34, t. 3, f. 15, t. 4, f. 15 (1853)

Angiopteris punctata deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 31, t. 3, f. 3, t. 4, f. 3 (1853)
白桉
Section: 异名

Eucalyptus alba Reinw.

Eucalyptus alba var. australasica Blakely & Jacobs

Eucalyptus australasica (Blakely & Jacobs) L.A.S.Johnson & K.D.Hill

Eucalyptus leucadendron Reinw.

Eucalyptus leucadendron Reinw. ex DeVriese

Eucalyptus leucadendron Reinw. ex de Vriese
綿毛火石花
Section: 同物異名

Gerbera pusilla (Wall. ex DC.) Sch.Bip.; Flora, 27: 780 (1844)

Gerbera pusilla (Wall. ex DC.) Goel & U.C.Bhattacharya; J. Jap. Bot., 57(4): 116 (1982)

Gerbera lanuginosa var. pusilla (DC.) Hook.fil.

Gerbera lijiangensis Y.C.Tseng; Acta Bot. Austro Sin. 3: 6 (1986)
台中市公車35路
Section: 路線基本資料

時刻表僅供參考，請以台中客運網站公告為準。

一般市區公車（1～999、綠1～綠4）：依里程計費，收費費率為［2.431×搭乘里程數×（1+5%營業稅）］元。
於基本里程8公里內票價為全票20元、半票11元。
兒童、老人、身心障礙者及其陪伴者依規定半票收費，半票收費費率為原收費費率的一半。
市民限定交通卡：前10公里免費，超過10公里部分票價比照收費費率，且上限為10元。

全程行車里數約18公里，全程行車時間約1小時20分。往文修停車場63站，往南區公所61站。

自文修停車場起，沿漢翔路、黎明路、福星北路、福星路、逢甲路、西屯路、健行路、學士路、五權路、三民路、精武路、雙十路、建國路、台中路、南門路、國光路、興大路、學府路、建成路、五權南路、高工路、工學六街、工學路至南區公所。
台中市公車35路
Section: 歷史

2019年1月1日：「臺中火車站」去程、回程站位分別更名為「臺中車站（民族路口）」、「臺中車站（臺灣大道）」。

2019年5月1日：取消「五權南忠明南路口」(往高工路方向)。

2019年11月30日：配合繞駛臺中車站，進臺中轉運中心月台停靠，並增設「臺中車站」單邊設站（D月台）。

2020年10月20日：配合臺中市政府交通局實行「臺中捷運綠線通車前，捷運沿線公車站名調整」作業，「西屯洛陽路口」站更名為「捷運文心櫻花站（西屯路）」。

2021年5月31日：「一心市場」更名為「三民錦新街口」。
阔鳞鳞毛蕨
Section: 异名

Dryopteris laoshanensis

Dryopteris grandiosa

Dryopteris qinyuanensis

Dryopteris yandongensis

Dryopteris wuyishanicola

Dryopteris nanchuanensis

Dryopteris changii

Dryopteris conferta

Dryopteris gutishanensis

Aspidium championii
变异鳞毛蕨
Section: 异名

Dryopteris caudifolia

Polystichum hololepis

Dryopteris sinovaria

Dryopteris ogawai

Dryopteris fuyangensis

Polystichum varium

Lastrea varia

Lastrea opaca

Dryopteris yabei

Dryopteris lingii

Dryopteris consimilis
台湾青藤
Section: 异名

Illigera meyeniana Kunth

Illigera meyeniana Kunth ex Walp.

Illigera ovatifolia Quisumb. & Merr.

Illigera pubescens Merr.

Gronovia ternata Blanco

Henschelia luzonensis C.Presl

Illigera appendiculata Vidal

Illigera cardiophylla Merr.
齿缘吊钟花
Section: 异名

Enkianthus serrulatus var. hirtinervus (M.Y.Fang) T.Z.Hsu

Enkianthus serrulatus var. serrulatus

Enkianthus serrulatus var. sichuanensis (T.Z.Hsu) R.C.Fang

Enkianthus calophyllus T.Z.Hsu

Enkianthus hirtinervus M.Y.Fang

Enkianthus quinqueflorus var. serrulatus E.H.Wilson
薄叶蹄盖蕨
Section: 异名

Athyrium nitidum Ching

Athyrium praticola Ching

Athyrium remotisorum Ching & H.S.Kung

Athyrium remotum Ching

Athyrium aridum Ching

Athyrium austrooccidentale Ching

Athyrium bambusicola Ching

Athyrium filix-femina var. fissidens Christ
鳞毛蕨科
Section: 分類

Pseudarachniodes Z. Y. Zuo 假复叶耳蕨属 —— 馬達加斯加

Phanerophlebia C.Presl 美贯众属 ——  美國亞利桑那州、德克薩斯州至委內瑞拉、伊斯帕尼奥拉岛、巴西東南部

Cyrtomium C.Presl 貫眾属 —— 亞洲熱帶及亞熱帶至太平洋、非洲南部至喀麥隆及埃塞俄比亞、馬達加斯加

Polystichum Roth 耳蕨属 —— 全球廣佈

Arachniodes Blume 複葉耳蕨屬 —— 全球熱帶及亞熱帶（亞洲北至俄羅斯東部）
白蔷薇
Section: 异名

Rosa ×collina subsp. alba (L.) Čelak., 1875

Rosa ×collina var. lloydii (Déségl.) Rouy & E.G.Camus, 1900

Rosa ×alba var. suaveolens Dieck

Rosa ×boverniana De la Soie

Rosa ×boverniana De la Soie ex Déségl., 1876
箭头唐松草
Section: 亚种

Thalictrum simplex subsp. boreale (F.Nyl.) Á. & D.Löve

Thalictrum simplex subsp. galioides (DC.) Korsh.

Thalictrum simplex subsp. altaicum (Schischk. ex Krylov & Schischk.) Hand

Thalictrum simplex subsp. amurense (Maxim.) Hand
箭头唐松草
Section: 异名

Thalictrum heterophyllum Turcz.

Thalictrum heterophyllum Turcz. ex Ledeb.

Thalictrum laserpitiifolium Willd.

Thalictrum flavum var. soboliferum (Schur) Nyman

Thalictrum gallicum subsp. nitidulum (Jord.) Rouy & Foucaud, 1893
Sherlock

Sherlock可以指：

福尔摩斯探案：英國作家柯南·道爾所著，以私家偵探福爾摩斯為主角的系列偵探小說。

新福爾摩斯：英國廣播公司（BBC）2010年出品的電視連續劇，根據柯南·道爾原作《福爾摩斯探案》改編的。

Sherlock (軟件)：蘋果公司為Mac OS推出的一款搜尋軟件。

Sherlock (專輯)：韓國組合SHINee推出的一張迷你音樂專輯。

Sherlock (電視劇)：富士電視台2019年出品的電視連續劇，根據柯南·道爾原作《福爾摩斯探案》改編的。
鄭恩宇
Section: 影視作品

2014年：KBS《Drama Special－看書痴列傳》飾演 清俊

2015年：SBS《我的心一閃一閃》飾演 具光慕

2015年：SBS《歸來的黃金福》飾演 金文赫／姜文赫

2018年：KBS《我唯一的守護者》飾演 王二陸

2019年：JTBC《加油吧威基基2》飾演 韓秀妍的丈夫

2007年：《我的野蠻教師2》（走錯房門上對床）飾演 雨城的朋友

2009年：《연쇄부인》

2010年：《不良男女》飾演 尚赫

2013年：《Miss Change》飾演 賢九
曼徹斯特 (南達科他州)
Section: 历史

但进入20世纪，随着铁路重要度下降，城镇的发展也逐渐受阻，居民逐渐迁出。随着经济大萧条的开始，大多数居民被迫搬离以谋生。当铁路线于1986年宣布停止运营后，城镇规模迅速萎缩。截止到2003年，该镇只有十多栋建筑仍在使用。

和南达科他州很多其它城市一样，这座城镇也是为了服务芝加哥和西北铁路而建立的。目的是帮助运输经过这里的粮食。曼徹斯特于1881年6月29日随着邮局的建立而成立。由于铁路运输的帮助，这个小镇得以快速发展，人口增加。同时也建立了餐厅、银行、加油站、教堂、高中、旅馆等城市设施。
SSH
Section: 科技

社會與人文科學（Social sciences and humanities），參與這一研究和科學領域或與之相關的學科和團體

抑制消減雜交（Suppression subtractive hybridization），一種顯示差異表達基因的遺傳技術

薩菲爾-辛普森颶風等級（Saffir–Simpson hurricane scale），對超過熱帶低氣壓和熱帶風暴強度的颶風進行分類

海面高度（Sea-surface height），海洋表面的地形
阿尔泰葶苈
Section: 变种

总序阿尔泰葶苈（学名：）为十字花科葶苈属阿尔泰葶苈的变种。分布于中国大陆的新疆、西藏等地，生长于海拔2,600米至4,470米的地区，多生长在山坡。

矮阿尔泰葶苈（学名：）为十字花科葶苈属阿尔泰葶苈下的一个变型。分布于土耳其斯坦、克什米尔地区以及中国大陆的西藏、新疆等地，生长于海拔3,300米至5,300米的地区，多生长在高山沼泽和流石坡。

小果阿尔泰葶苈（学名：）为十字花科葶苈属阿尔泰葶苈的变种。分布在中国大陆的西藏等地，生长于海拔5,100米至5,200米的地区，多生于沙石质山坡。

苞叶阿尔泰葶苈（学名：）是十字花科葶苈属阿尔泰葶苈的变种。分布于中国大陆的新疆、西藏、云南、四川等地，生长于海拔4,000米至5,200米的地区，一般生于山坡或沙石质山坡。
李載允
Section: 影視作品

2017年：tvN《Argon》飾演 許勛

2018年：tvN《Mother》飾演 鄭振鴻

2018年：JTBC《Beauty Inside》飾演 李載允

2018年：MBC 《坏刑警》飾演 姜宇俊（特别演出）

2015年：Line Tv《Secret Message》飾演 李載秀

2016年：tvN《又，吳海英》飾演 韓泰振

2016年：MBC《舉重妖精金福珠》飾演 鄭載禮

2017年：tvN《卞赫的愛情》飾演 卞宇成
疣果匙荠
Section: 异名

Laelia orientalis Rchb.

≡ Laelia podocarpa C.A.Mey.

Laelia podocarpa C.A.Mey. ex Rupr.

Myagrum taraxacifolium Lam.

Bunias perennis Sm.

Bunias winterli Schult.

Crucifera laelia E.H.L.Krause

≡ Laelia orientalis (L.) Desv.
阿拉伯婆婆纳

歐洲、南歐、西亞、喜馬拉雅山及亞洲。

中國西南、華東至華北，包含浙江、陝西及長江流域、日本各地有歸化山野自生、台灣全境冬至春季平野至中海拔陰濕地成群自生，宜蘭、台北、台中、南投、嘉義，海岸至海拔 2,200 公尺荒地，算是歸化種。

婆婆納名字，最早出自明代《救荒本草》這本書，作者是朱元璋第五子周定王朱橚，組織王府中的學者共同編寫而成。

阿拉伯婆婆纳由於不含毒性，所以全草都可以入藥。有跌打損傷、祛風散熱、消腫解毒，主治:腎虛、風濕、痢疾、疥瘡、乳腺炎、陰囊腫大、癰瘡腫毒。
骆驼蓬
Section: 生物鹼

骆驼蓬的種子含有下列多種单胺氧化酶抑制剂 (MAOI)生物鹼：

哈尔满, 0.16%

骆驼蓬碱, 0.44%–1.84%–4.3%

The coatings of the seeds are said to contain large amounts of harmine.

二氢骆驼蓬碱, 0.25%–0.79%–5.6%

去甲二氢骆驼蓬碱, 0.6%–3.90%

四氢骆驼蓬碱, 0.1%

Total harmala alkaloids were at least 5.9% of dried weight, in one study.
骆驼蓬
Section: 藥用歷史

骆驼蓬的药用历史超过2000年。古希腊人使用种子粉末除绦虫并治疗反复发烧。古罗马时期的希腊医生与药理学家迪奥科里斯，在他的著作《药物论》中描述：骆驼蓬混合蜂蜜、葡萄酒、鸡蛋黄、藏红花和茴香汁，有助于治疗视力损害。医学家盖伦也提到过。

千年来它一直应用于传统医药（在古印度、伊朗书籍中被经常提及）在古印度骆驼蓬种子被用于妇科疾病，据信来自植物的烟雾能促进分娩。在巴基斯坦贫穷的妇女用骆驼蓬种子烟雾熏蒸，利用特殊的管子将烟雾引入阴道来治疗妇科疾病，这种治疗方式直到今天依然存在。也用于刺激月经周期，在孕妇中是禁用的，可造成流产。种子烟雾也被用作熏蒸伤口杀菌。
婚禮大聯矇
Section: 演員

羅拔·迪尼路 飾 亞當（Don Griffin）

嘉芙蓮·希歌 飾 拉娜（Lyla Griffin）

戴安·基頓 飾 艾莉（Ellie Griffin）

雅曼達·施菲 飾 美絲（Missy O'Connor）

陶佛·葛瑞斯 飾 謝德（Jared Griffin）

賓·班斯 飾 亞力（Alejandro Griffin）

蘇珊·莎朗頓 飾 貝貝（Bebe McBride）

羅賓·威廉士 飾 神父瑪拿漢（Father Monighan）
水浒笑传
Section: 曲目

片中不少對唱歌曲皆是一些粵語長片巨星主唱歌曲改編而成。
插曲填词：谷德昭、张肇麟、高志森

《最多Kiss吓》（原曲：難騎桃花馬），演唱：许冠杰、毛舜筠

《今时不同往日》（原曲：情侶配給難），演唱：许冠杰、毛舜筠、吴孟达

《花靓仔CEL》（原曲：鬧交歌），演唱：许冠杰、毛舜筠

《你是我达令》（原曲：噢 ! 我地個打令），演唱：许冠英、毛舜筠

《飲勝》、《夜夜念奴娇》、《冰冻啤酒》（原曲：杯酒當歌）、《咪當我老襯》（電影片尾曲），演唱：许冠杰
沙皮蕨
Section: 异名

Acrostichum harlandii

Leptochilus harlandii

Hemigramma distinctipetiolata

Hemigramma decurrens (Hook.) Copel.

Gymnopteris decurrens

Anapausia bonii

Leptochilus kanashiroi

Gymnopteris bonii

Leptochilus bonii
盖裂果
Section: 异名

Mitracarpus hirtus subsp. remotiflorus

Mitracarpus hirtus var. remotiflorus K.Schum.

Mitracarpus hirtus var. sessilis Tandyekk., Pandur. & N.Mohanan

Mitracarpus pallidus Hook. & Arn.

Mitracarpus pilosus A.Rich.

Mitracarpus scaber Zucc.

Mitracarpus scaber Zucc. ex Schult. & Schult.f.
山乌桕
Section: 异名

Sapium cochinchinense (Lour.) Gagnep.

Sapium discolor var. wenhsienensis S.B.Ho

Sapium eugeniifolium Buch.-Ham. ex Hook.f.

Excoecaria discolor (Champ. ex Benth.) Müll.Arg.

Excoecaria lanceolaria (Miq.) Müll.Arg.

Excoecaria loureiroana Müll.Arg.
克卜勒-9c

對這顆行星的觀察顯示它是一顆質量略小於土星的氫-氦氣體巨星，其軌道距離大約是0.225天文單位。值得注意的是克卜勒-9c和b的模式是共享軌道共振，每顆行星的軌道互相影響使另一顆行星軌道穩定。由於這種效應，當這顆行星被發現時，它的軌道週期是38天，並且每個週期縮短39分鐘。久而久之，它的軌道會與b行星在2:1的上下反復振盪著。

克卜勒-9c是NASA的克卜勒任務發現的第一批7顆系外行星中，屬於克卜勒9的兩顆行星中的一顆。經由凌日確認克卜勒-9c和克卜勒-9b是這顆恆星的行星。在它最初的發現之後，克卜勒任務的團隊在2010年8月26日宣布了這項發現。在當時，克卜勒已經發現了700顆的行星候選者。
单叶新月蕨
Section: 异名

Asplenium simplex (Hook.) Hance

Cyclosorus simplex (Hook.) Copel.

Cyclosorus simplex var. trifoliata (Ching) T.J.Liu

Dryopteris simplex (Hook.) C.Chr.

Meniscium erosum Wall.

Meniscium simplex Hook.

Meniscium villosum J.Sm.
濁雙唇搭嘴音
Section: 特徵

雙唇搭嘴音的特徵：

發音方法是搭嘴音，即是以口腔內的兩個閉合處發音。在這兩個閉合處間的空氣被舌頭吸的動作抽走，前方的閉合處放鬆，造成喀嚓聲。雙唇搭嘴音中，放鬆時聲音如破擦音般略帶噪音，而不像塞音般清晰。最後的閉合處可以形成塞音，鼻音，擠喉音或破擦音，亦可以有好幾種上述的發音方式。

發音部位分兩個：前方是雙唇；後方可以是軟顎或小舌。

雙唇搭嘴音可以是口腔輔音或者鼻輔音，空氣可以從口或鼻逸出。

中央輔音, 氣流可從舌中部流過，不從兩側流過。

氣流特點是空氣由舌頭吸進口裡，成軟顎吸氣。
濁雙唇搭嘴音

[k͡ʘ]或[ʘ͡k] 清軟顎雙唇搭嘴音 （可以是送氣音，擠喉音，或者和其他音成破擦音等）

[ɡ͡ʘ]或[ʘ͡ɡ] 濁軟顎雙唇搭嘴音 （可以是呼聲音或者和其他音成破擦音等）

[ŋ͡ʘ]或[ʘ͡ŋ] 鼻音軟顎雙唇搭嘴音 （亦可以是清音、或者是送氣音等）

雙唇搭嘴音是隸屬於搭嘴音的一個家族，目前只發現科伊桑族中梯鄂語系的語言、‡Hõã語、和澳洲中一種只用在宗教儀式的達憫語視此音為獨立音素。在西非亦有語言將此音視為唇軟顎音的同位音。

國際音標中此音的符號是ʘ，但此符號一定要和另一個輔音符號並用來表示實際的聲音，已被證實的雙唇搭嘴音組合是：
台中市公車25路
Section: 路線基本資料

全程行車里數約14.8公里，全程行車時間約1小時15分鐘。雙向皆為50站。

自愛麗絲國際大飯店起，沿柳川西路、民權路、建國路、雙十路、精武路、三民路、五權路、學士路、進化北路、忠明路、西屯路、逢甲路、福星路、福星北路、黎明路三段到黎明經貿路口。

小黃公車（黃1～黃25）：免費。

幸福公車（梨山1）：票價比照臺中市計程車收費費率，持電子票證刷卡全程免費。

市民小巴（市民小巴1～市民小巴4）：票價比照一般市區公車收費費率，持電子票證刷卡全程免費。
台中市公車25路
Section: 歷史

2022年3月22日：為配合養工處施工，3/22至7/31止，「八0三醫院中清分院」（往東），將會往東40公尺。

2023年8月30日：調整發車時刻。

2024年8月26日：調整發車時刻。

2025年2月17日：行駛路線延駛，終點站改至「愛麗絲國際大飯店」搭乘，原「忠信國小」改為單邊設站，往愛麗絲國際大飯店方向不停靠。

2020年11月1日：「頂湳仔」更名為「頂湳仔（西屯路）」、「下湳仔」更名為「下湳仔（西屯路）」。

2021年5月10日：原端點「文修停車場」，改為從「福星北西苑路口」延駛2.3公里至「凱旋敦化路口」，改行駛為福星北路-黎明路三段-凱旋路，取消停靠「文修停車場」及「西苑高中」，增加「黎明福星北路口」、「黎明僑大三街口」、「黎明僑大六路口」。
少女潘金莲
Section: 剧情

孩提时的潘金莲被卖入张地主家做丫鬟。潘金莲青春少女之时，相貌美艳，惹來张地主的垂涎，一日，他把潘金莲奸污，但是被妻子余氏捉奸在床，余氏大怒之下决计惩罚潘金莲，把她许配给了当地最丑的男人武大郎。武大郎身材矮小，容貌丑陋，不能满足潘金莲的性欲。

武大郎的弟弟武松在景阳冈打死老虎成为英雄后回到家中，潘金莲见其相貌英俊，身材挺拔，心生爱慕。一日，趁着武大郎外出卖烧饼，潘金莲下蒙汗药把武松迷奸，武松醒来之后，得知潘金莲與其發生性行为，痛骂潘金莲不守妇道，而后离家出走。
穗花赛葵
Section: 异名

Malvastrum trachelifolium (Link) Ulbr.

Malveopsis americana (L.) Kuntze

Malveopsis macrostachya (C.Presl) Kuntze

Malvastrum americanum var. americanum

Malvastrum macrostachyum (C.Presl) Hemsl.

Malvastrum spicatum (L.) Gray
福建觀音座蓮
Section: 同物異名

Angiopteris officinalis Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 333 (1959)]

Angiopteris omeiensis Ching [Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 2, 1: 273 (1949)]

Angiopteris petiolulata Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]

Angiopteris shanyuanensis Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 343 (1959)]
大丁草
Section: 同物異名

Gerbera bonatiana f. cavaleriei H.Lév.; Cat. Pl. Yun-Nan 45 (1915)

Gerbera cavaleriei Vaniot & H.Lév.; Bull. Soc. Bot. France 53: 550 (1906)

Gerbera integripetala Hayata; Icon. Pl. Formosan. 6: 27-28 (1916)

Gerbera laevipes Gand.

Gerbera pterodonta Y.C.Tseng; Acta Bot. Austro Sin. 3: 9 (1986)
斜羽对囊蕨
Section: 同种异名

Athyrium copelandii Christ

Deparia petersenii f. itoana (H. Ohba) Nakaike

Deparia japonica subsp. petersenii (Kunze) Fraser-Jenk.

Lunathyrium petersenii (Kunze) H. Ohba

Asplenium toppingianum Copel.

Asplenium lasiopteris (Kunze) Mett.
白花鬼针草
Section: 同種異名

Bidens leucanthema var. humilis Walp.

Bidens odorata var. chilpancingensis R.E.Ballard

Bidens odorata var. oaxacensis R.E.Ballard

Bidens odorata var. rosea (Sch.Bip.) Melchert

Bidens oxyodonta DC.

Bidens pilosa var. albus (L.) O.E.Schulz
白花鬼针草
Section: 入侵性

台北縣蘆洲鄉（今 新北市蘆洲區）蜂農李錦洲為改善蜂農的經濟情況，於1976年從琉球引進了全年開花的蜜源植物白花鬼针草，並於1981年的養蜂會議上鼓勵全國蜂農栽植，將種子免費送給中南部的蜂農，並刻意沿中山高速公路播灑種子，成功增加蜂蜜的產量，台灣養蜂協會為了紀念他的貢獻，還將白花鬼针草取名為「錦洲草」。白花鬼針於1984首次確認入侵，目前已佔據中低海拔的草地，嚴重危害本土植物的生存空間。

在台灣，同屬鬼針草種群的變種還有小白花鬼針及白花鬼針，但上述兩變種僅被視為歸化種，而大白花鬼針則被視為入侵種，甚至名列台灣二十大危害力最高的入侵植物之一，這樣的差異與本變種的生存策略相關。相對另外兩變種，本變種分配於腋芽的資源比重較其他植物為高，也是其中唯一會長出次級腋芽者，且本變種基部腋芽的生長角度，相較其他兩者更為水平，有利其腋芽接觸到地面，生成不定根。
白花鬼针草
Section: 用途

南非居民會將本種作為豬的飼料使用；本種種子可以作為雞飼料使用。但本物種不建議作為產乳動物的飼料，因為白花鬼針具有相當豐富的芳香酯，會造成生產出來的乳製品有味道。近年有採摘作為兔子、陸龜等寵物草料者。但開花後纖維較粗，寵物取食意願會降低，故多在幼時採摘使用。

在肯亞的納紐基，居民會使用鬼針草萃取物作為染劑。剛果民主共和國的埃菲族（Efé）則會將根烘乾，作為油漆刷使用。

化學篩選研究表明大花咸豐草含有苯丙烷、聚乙炔、多酚、三萜、皂素和生物鹼。其藥物特性似乎與生物活性植物化學化合物有關，尤其是倍半萜內酯和聚乙炔，可以抑制病菌和類黃酮的生長，是有效的消炎藥。其植物化學物質和精油含有可開發利用量的酚類化合物，具有清除自由基的潛力。
至Q寵物屋
Section: 角色介紹

小蘇‧帕特森/Sue Patterson

配音:Kira Tozer

布萊絲班上的女同學和普通朋友之一。頭髮為金色，為人和善的女孩，在布萊絲上新學校第一天便和賈斯柏還有陽彌上前寒暄問暖，從此四人都成了好朋友。

傑斯帕(賈斯柏)‧瓊斯/Jasper Jones

配音:Kathleen Barr

布萊絲班上的男同學和普通朋友。在布萊絲上新學校第一天便和小蘇還有陽彌上前寒暄問暖，從此四人都成了好朋友，時常一起共患難。他的名字和同頻道節目「變形金剛:領袖之證」中的故事背景內華達的城市賈斯柏(Jasper)相同。
至Q寵物屋
Section: 概要

1972年，被孩之寶Hasbro收購的玩具公司Kenner推出一系列不同的布萊絲娃娃系列，特點是娃娃的眼珠不但可以眨，而且眼珠可以變顏色。但第一年其銷售量不佳，因為其造型嚇壞了不少小孩。後來至2001年重新銷售，對象以成人為主，卻在該年齡層大獲好評。

到了2010年，孩之寶開始了布萊絲娃娃與小小寵物店的混合產品，名為Blythe Loves Littlest Pet Shop，成功回歸兒童市場。兩年後動畫Littlest Pet Shop (暫釋小小寵物店)在The HUB 播放，布萊絲成為主角。
至Q寵物屋

《小小寵物店》（英語：）是Hub Network的動畫。本作描述一名高中女孩布萊絲和她的單親爸爸搬家到紐約市中心的一棟設有寵物店之公寓頂樓，結果布萊絲無意發現自己聽得懂店中寵物說的話，而且還和牠們成為好朋友。劇中還以大量的音樂穿插於其中為特色。不僅如此，製作團隊還因為本作是以流行的概念，所以布萊絲每集登場都以不同服裝亮相，而裁縫、設計服裝為布萊絲她本人最大的專長和嗜好。

同頻道的節目《彩虹小馬：友情就是魔法》的配音員之一艾絮列‧鮑爾(Ashleigh Ball) 除了幫蘋果嘉兒、雲寳配音以外，她同時身兼本作主角布萊絲的配音。另外，除了她之外還有妮可‧奧立佛(Nicole Oliver)、托比塔‧St‧伽曼(Tabitha St Germain)也分別幫寵物店兩隻動物 - 平毛尋回犬柔伊(Zoe)還有條紋臭鼬胡椒/皮皮(Pepper)配聲。
台湾鳞毛蕨
Section: 异名

Aspidium formosanum Christ

Dryopteris constantissima (Hayata) Hayata

Dryopteris kodamae Hayata

Dryopteris kodamai Hayata

Dryopteris liui Ching

Dryopteris phaeolepis Hayata

Polystichum constantissimum Hayata

Polystichum varium subsp. eurylepidota Rosenst.
台中市公車61路
Section: 歷史

2016年9月17日：由清泉醫院端延駛至西寶里，並調整發車時刻（平日20:00~22:00／假日06:00~08:20、18:00~22:00更改為固定時刻發車）。

2016年10月29日：配合臺中市綠川排水環境營造計畫工程站位調整公告，仁友東站取消停靠，往太平方向改停台中火車站(建國路)舊金沙百貨前。

2014年11月25日：臺中火車站端點延駛至新光里（新福路），並將路線名稱更改為太平－臺中火車站－大雅，去程新增「仁友東站」、返程「臺中火車站」更名為「臺中火車站（臺灣大道）」。

2015年2月24日：增停「新福里（新福路）」。
三角叶假冷蕨
Section: 同种异名

Pseudocystopteris reflexipinnula

Asplenium subtriangulare

Athyrium hookerianum

Athyrium longipes

Pseudocystopteris spinulosa var. taipaishanensis

Asplenium spinulosum var. subtriangulare

Athyrium spinulosum var. subtriangulare

Pseudocystopteris sikkimensis
香港非物質文化遺產
Section: 首份「香港非物質文化遺產代表作名錄」

粵劇

西貢坑口客家舞麒麟

全真道堂科儀音樂

長洲太平清醮

大澳端午龍舟遊涌

香港潮人盂蘭勝會

中秋節—大坑舞火龍

黃大仙信俗

涼茶

古琴藝術（斲琴技藝）

同時已被列入更高門檻的國家級非遺代表性項目名錄，它們自動成為香港代表作名錄項目。

2017年8月14日，香港政府康樂及文化事務署公佈首份「香港非物質文化遺產代表作名錄」，它為政府提供參考依據，並為那些具高度文化價值和急需保存的項目，在需採取保護措施時訂立保護緩急次序。這份名錄涵蓋了4大類別，包括表演藝術、節慶活動、自然界和宇宙的知識和實踐及傳統手工藝，合共20個項目，其中有10個本地項目：
羽裂叶山芥
Section: 异名

Barbarea intermedia var. gautieri (Rouy & Foucaud) P.Fourn., 1936

Barbarea intermedia var. pyrenaica (Jord.) Gaut., 1898

Barbarea intermedia var. conferta Rouy & Foucaud, 1893

Barbarea intermedia var. fallax Loret & Barrandon, 1876
西伯利亚耧斗菜
Section: 异名

Aquilegia sibirica var. discolor Ledeb.

Aquilegia sibirica var. ircutiana Fisch. et al.

Aquilegia sibirica var. media Rapaics

Aquilegia bicolor Ehrh.

Aquilegia garnieriana Sweet

Aquilegia sibirica var. bicolor Regel

Aquilegia sibirica var. concolor Ledeb.
骨牌蕨
Section: 异名

Lepidogrammitis rostrata

Lepidogrammitis pyriformis

Pleopeltis rostrata

Lemmaphyllum pyriforme

Polypodium pyriforme

Polypodium subrostratum

Polypodium rostratum

Lepidogrammitis subrostratum

Phymatopsis rostrata

Lemmaphyllum carnosum var. rostratum
乔治·库东
Section: 生平

1790年3月，他是隶属于雅各宾俱乐部的“宪法之友人民协会”的发起人之一:41。11月8日，他成为克莱蒙费朗地区法院主审法官。

1791年，他出版了一部两幕喜剧，名为《贵族的皈依》。:108

1791年9月9日，他以433票中的283票当选为多姆山省立法议会议员，在12人中排名第8。离开克莱蒙费朗，他前往巴黎，在那里他定居在圣奥诺雷街366号（后来成为398号），木匠莫里斯·迪普莱的房子里，马克西米连·罗伯斯比尔住在那里。:73

在议会中，他从一开始就以雄辩和民主思想脱颖而出；在讨论国王到来时应遵守的仪式时，他建议并通过了一项建议，即代表们将接待他站着，不受阻碍，但一旦他到达讲台，他们可以坐下来遮盖自己，在那里他将坐在主席的椅子上，从此他将被称为“法国国王”:309-311，但既不是“主君”，也不是“陛下”。1792年2月29日，他发表了一次长篇演讲，呼吁完全废除封建权利。1792年5月29日，他直接攻击法院，指控法院是“所有针对人民的阴谋的温床”。