hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
鄭浩南
Section: 背景

大約1990年，鄭當時的女朋友大島由加利把他推薦予其擔任日本讀賣巨人棒球隊球員的學長，考慮到自己比其他球員的平均年齡年長3歲，而且經過一年受訓後可能會被淘汰，他最終決定留在香港發展。1990年代末與方中信、錢小豪等人於尖沙咀山林道合資開設「Deep Blue」酒吧。2002年參演《衛斯理藍血人》之後，鄭便將生活重心轉到馬來西亞。既在當地定居和再婚，又經營茶餐廳（2000年起）、迪斯可「Movement」（2000年起）、四州菜館「香港軒」（2002年起）、火鍋店「火鍋皇」（2003年起）、水療店（2003年起）、酒吧等商舖，偶尔会回去香港拍戏。鄭浩南留馬期間與秦沛聯營「冰寶寶」糖水店。他曾称拍戏只是玩票性质，自己拥有加拿大和香港护照，扬言不会拿马来西亚护照。其後在2005年獲著名導演杜琪峰邀請客串《黑社會以和為貴》，正式回歸香港影壇。他在2006年得元奎引薦下，接拍了荷李活電影《Rogue》。2008年簽約成為由楊紫瓊、電影製片人張家振及資深傳媒人唐在揚創立的星城娛樂香港分公司旗下藝人。數年後結束食肆，改到中國內地建立電影製作公司。亦會接拍內地的影視作品和與妻子在馬來西亞經營餐廳兼食品公司「Rawsome」。2019年，他應ViuTV邀請參演電視劇《地產仔》。

郑浩南生於香港尖沙咀金馬倫道，有一兄一弟，父親在中環康樂大廈（現為怡和大廈）經營製衣貿易公司，早年在台北市吳興街、尖沙咀百樂酒店對面的私人住宅、何文田巴富街（與「Ba叔」陳達志為鄰居，對方於2005年成為他的經理人）與美孚新邨居住。他就讀喇沙小學，12歲入選香港少年棒球隊。自小因經常與表弟到臺北市信義區吳興國民小學參與棒球運動而愛上棒球。13歲小學畢業後舉家移民加拿大溫哥華，於當地升學。在學時已立志當壘球運動員，卻遭家人反對而放棄任全職選手。1983年中六畢業後，原計劃到台灣入讀文化大學，最後回港入讀珠海學院，同時獲女演員古嘉露介紹從事模特兒工作。直至1984年，時為香港青少年男子壘球代表隊甲組球員的他，由施南生發掘踏入影壇。未幾因一個1984年夏季奧林匹克運動會廣告被导演林岭东相中，參演其執導的電影《愛神一號》，跟叶蒨文合作且担任男主角。此後打消了回加拿大讀書的想法，一直是新艺城力棒的对象，更憑該齣電影角逐1986年第5屆香港電影金像獎「最佳新人」獎。
王震 (画家)
Section: 生平

抗战爆发后，王拒绝日军的邀请，不愿出任伪政府职务，前往香港避难。1938年因病重，从香港返回上海，年底病逝于家中。

王震是海上画派代表人物之一，其画综合了任伯年和吴昌硕的特点，自成一家。著有《白龙山人画集》、《王一亭选集》、《王一亭题画诗选集》等。王曾于1909年组织豫园书画会，1922年当选为中国佛教会会长，1925年任上海总商会特别会董。王曾在上海乔家路77号营造名园——梓园，后为日军劫掠后败落。

1920年，王在阿尔伯特·爱因斯坦访问上海期间，亲自宴请爱因斯坦夫妇。1923年，日本关东大地震，王从自己开设的面粉厂中调集5万吨面粉捐献给日本，成为日本收到的第一批外国援助物资，受到日本天皇的感谢。1931年九一八事变后，王为表明心迹，毅然辞去日清公司总代理之职，又出面组织画家“艺术救国”，义卖自己的书画作品为东北抗日义勇军募捐。
陸軍元帥
Section: 各国陸軍元帥

福阿德·齐克里 (1923–1983)

艾哈迈德·巴达维 (1927–1981)

穆罕默德·阿利·法赫米 (1920–1999)

阿布德·哈利姆·阿布·加扎拉 (1930–2008)

1991 - 穆罕默德·侯赛因·坦塔维 (b. 1935)

2014 - 阿卜杜勒-法塔赫·塞西 (b. 1954)

1934 - 塞尤姆·馬加夏 (1897–1960)

海爾·塞拉西一世 (1892–1975)

1933 - 卡尔·古斯塔夫·埃米尔·曼纳海姆 (1867–1951)
陸軍元帥
Section: 其他国家

波兰元帅

罗马尼亚元帅（Mareşal）

俄罗斯帝国陆军元帅（General field marshal）

俄罗斯联邦元帅

南非陆军元帅揚·史末資

塞尔维亚元帅（Vojvoda）

瑞典陸軍元帅（Fältmarskalk）

希腊元帅（Stratarches、Στρατάρχης）

意大利陆军元帅

以色列元帅（Rav-Aluf）

伊朗陸軍元帥

马来西亚陆军元帅（Yang di-Pertuan Agong）

秘鲁元帅
丁克家
Section: 事蹟與紀念

丁克家父親丁樸實晚年中風全盲，丁克家在他身旁照顧。而因為丁樸實喜歡聽戲，於是丁克家白天經商，晚上則「夜引其父聽戲」。某日鄰居家失火，丁克家欲揹著父親逃難，但大門外已是熊熊大火，丁克家不敢冒著大火逃出，而待在庭中。不久火勢被撲滅後，周邊只有丁家獨存，眾人乃認為是丁克家的孝行感天，而能幸免於難。

光緒六年（1880年）彰化士紳蔡德芳等人將丁克家的孝行事蹟上報，而後清廷下旨建坊，並讓他入祀孝悌祠。丁克家孝子坊為清代臺灣旌建的五座孝子坊之一，但已經不存。

民國時期，華視在1979年播放《丁克家孝行》的連續劇。中華郵政在1982年發行的「中國民間故事郵票」郵票中的5元郵票「侍疾救父：清丁純良」即是取材自丁克家的孝行事蹟。
神圣罗马帝国陆军元帅
Section: 18世纪

1774 – 安德拉斯·哈迪克·冯·福塔克（Andreas Hadik von Futak） (1710–1790), took Berlin on Oktober 16 1757

1778 – 弗雷德里希·格奥尔格·海因里希 (韦德-伦克尔伯爵)（Friedrich Georg Heinrich, Count von Wied-Runkel） († 1779)

1778 – 恩斯特·吉迪恩·冯·劳东男爵 （Ernst Gideon von Laudon）(1717年-1790年) General Laudon

1778 – 金斯基亲王弗朗茨·乌尔里希（Franz Ulrich, Fürst Kinsky） zu Wchinic und Tettau († 1792)
神圣罗马帝国陆军元帅
Section: 17世纪

1682 – 恩斯特·吕迪格·冯·斯塔赫姆贝格 （Ernst Rüdiger von Starhemberg）(1638–1701), defender of Vienna 1683

1682 – 瓦尔德克亲王格奥尔格·弗雷德里希（Prince Georg Friedrich of Waldeck） (1620–1692)

1683 – 赫尔曼 (巴登-巴登侯爵)（Hermann, Markgraf von Baden-Baden）(† 1691)

1683 – Kaspar Zdeněk Kaplíř von Sulevic (1611–1686), logistic organizer of Vienna's defense 1683
克伯屈
Section: 生平

他第一次遇見約翰·杜威，是在1898年芝加哥大學的教師暑期研討會。1907年他又入學哥倫比亞大學的教育學院，在那裡再次見到杜威。在哥倫比亞大學在杜威的指導下他立志專攻教育哲學。自此直到1952年的杜威去世，兩者緊密的共同研究。1932年，他們的教育理論促成了本寧頓學院的設立，在12幢最初的建築中，有兩幢是以他們的名字命名的。

克伯屈1871年生於美國喬治亞州。他的父親是浸信會的牧師。由於父親的影響，他先在浸信會的高等專門學校學習，之後進入莫瑟尔大学就讀，畢業後的一年半，在約翰·霍普金斯大學的大學學習，成為了高級中學的數學的教師。此後，在梅西大學執教鞭。
克伯屈
Section: 重要論述

克伯屈主張課程編製以兒童的興趣為中心。

設計教學法是以問題為中心的方式統整課程進行教學

克伯屈主張設計教學法有四個過程：

1.決定目的（purpose）：設計是一種有目的的活動

2.擬定計劃（planning）：是設計活動中最重要且最難的一步工作

3.實行工作（executing）：由教師指導學生從做中學

4.批評結果（evaluating）：由學生自己做

同時學習原則(包括三項)
主學習：直接達到的教學目的
副學習：與功課有關的思想或概念（如鴉片戰爭一課，同時學到地理和衛生之事）
附學習（輔學習）：學習時所養成的理想態度（如實驗課學到科學精神）
環保筷
Section: 型制

環保筷一般是以不鏽鋼製造，也有採用鋁合金或食品級樹酯，筷子通常會用二節式的設計，筷子分為兩段收納在筆夾型的金屬匣子中，使用時，把前後兩段用鎖螺絲的方式鎖起來。此外，亦有以彈壓式或鋼珠卡榫式，把前後兩段接上使用。長度方面較普通家用樹脂筷子的27公分為短，視乎型號由17公分到23公分皆有。

普通型：即是將一般筷子隨身攜帶當作環保筷，有的筷子會稍短一些便於攜帶。

旋鈕型：筷子分作二節，一節有螺痕凹孔，一節有螺痕凸鈕，以旋鈕方式固定。

扦插型：筷子分作二節，一節有凹孔，一節有凸棒，以扦插方式固定。
數碼港公園
Section: 歷史

2009年7月，數碼港公園西面加設「數碼港互動遊樂場」，有三個創新遊樂設施──SmartUs遊戲組合、旋轉輪及兩個小型足球場。

《2019年至2020年度香港政府財政預算案》中，政府宣布預留55億元發展數碼港第5期，選址為數碼港商場對開的數碼港公園，而4億多元將用作翻新公園作永久休憩空間。

不過到2007年歐洲式庭園被移除，改為貝沙灣第六期Bel-Air No.8示範單位，清拆後改為草坪及種了樹木。

2007年9月28日，數碼港公園上空舉行「幻彩耀貝沙」的煙花匯演，歷時18分鐘，為首個在南區舉行的煙花匯演。
香港淡水魚類列表
Section: 鯉形目 Cypriniformes

五線無鬚魮 (七星魚、條紋刺魮) - Puntius semifasciolatus C

斯氏波魚 (頭條波魚) - Rasbora steineri R

台灣黃魚 (台灣細鯿) - Rasborinus formosae R

細鯿(線細鯿） - Rasborinus lineatus R

高體鰟 (鬼打扁) - Rhodeus ocellatus R

唐魚 (白雲山魚、紅尾魚) - Tanichthys albonubes ※野生滅絕
香港淡水魚類列表
Section: 鱸形目 Perciformes

長鰭藍子魚 - Siganus canaliculatus C

褐藍子魚 - Siganus fuscescens

星藍子魚 - Siganus guttatus

鬥魚科 Belontiidae

紋縞鰕虎魚 (條紋三叉鰕虎魚) - Tridentiger trigonocephalus C

金錢魚科 Scatophagidae

金錢魚 (金鼓) - Scatophagus argus C

藍子魚科 Siganidae
香港淡水魚類列表
Section: 鯰形目 Siluriformes

越南隱鰭鯰 (坑鯰、黃鯰) - Pterocryptis cochinchinensis C

鯰 - Silurus asotus

鮡科 Sisoridae

白線紋胸鮡 - Glyptothorax pallozonum R

甲鯰科 Loricariidae

- Liposarcus sp.

- Pterygoplichthys sp.

電鯰科 Malapteruridae

電鯰 - Malapterurus electricus
烏山站 (日本)
Section: 历史

2011年（平成23年）10月：站內路線只保留一線，另一線拆除以供架設蓄電池電聯車的充電設備。

2013年（平成25年）8月1日：改為業務委託站，綠色窗口只營業到前一天為止。

2014年（平成25年）3月15日：新站房完工啟用。

1923年4月15日 - 開業。

1979年（昭和54年）7月22日 - 23日：日本國有鐵道開行的特別列車「銀河鐵道999號」以本站做為終點站。

1987年（昭和62年）4月1日：國鐵分割民營化，成為JR東日本的車站。
烏山站 (日本)
Section: 車站構造

早上：「エーデルワイス」

中午：「恋はみずいろ」

傍晚：「夕焼け小焼け」

晚上：「ふるさと」

此外，從2019年開始，配合那須烏山市的「山上祭」，採取了限時將發車通知旋律改為「山上祭」標準歌曲的措施。。自2022年7月1日起，全年將實施相同發車預告音樂的變更。。

以下發車預告旋律將從列車發車前3分鐘開始播放時段分別為早上、中午、傍晚和晚上。在JR北海道的函館車站、池田車站、留萌車站皆有實際使用案例，在JR東日本的車站中是唯一使用發車預告旋律的案例。

音源是TOA所製作的旋律，用於防災行政廣播和學校等，與普通的發車音樂不同。
國際特赦組織香港分會
Section: 工作

「難民組」推動難民在香港的權利和提高公眾的認識。
律師組和難民組安排放映《首爾列車》，一套記述北韓難民處境的紀錄片。

「緊急行動網絡」，為人權受侵犯的個人提供國際聲援。

「直接募捐計劃」派出籌募大使到本地社區，徵募新會員、籌款和向公眾宣傳。

一年一度的「人權新聞獎」由香港記者協會、香港外國記者會及國際特赦組織香港分會聯合主辦，為表揚新聞工作者就有關人權範疇的專業及傑出報道而設，參賽作品的內容必須為《世界人權宣言》內保障之各項權利，與香港或亞洲地區有關，並曾在以香港及澳門讀者為主的刊物或電子傳媒刊登或播出，在亞洲地區設有分局的新聞機構及該等機構駐區內的特派員亦可參選，包括海外媒體的記者或攝影記者。
國際特赦組織香港分會

自成立以來，組織一直在位於九龍渡船街富利來商業大廈的總部營運，直至2021年7月1日香港國安法通過，員工擔憂其人權工作會觸犯該法而招致法律後果，最終被逼於同年10月31日關閉香港分會；2025年4月，國際特赦組織宣佈在瑞士重新設立香港海外分會。

國際特赦組織香港分會（英語：，簡稱）於1982年正式成立，是國際特赦組織全球運動150多個國家或地區組織的分會之一。國際特赦組織香港分會是一個關注人權的民間組織，其工作建基於研究和國際社會認可的標準，獨立於任何政府、政治理念、經濟利益或宗教信仰，不接受政府或其他政治組織的捐款，經費來自世界各地會員和公眾的捐款。
七星墩圳

之後，七星墩圳再歷經1835年及1849年等兩次大規模開通後，已成為該地區農田最大水圳，長度達3公里。後者於19世紀中期兩度拓展開通的水圳亦稱坪頂新圳，以用來與18世紀乾隆時期修通的坪頂舊圳作區別。

1909年台灣日治時期初期，台北地主吳登峰出資龍金票6千5百30日圓於該地區再度開墾水圳，新水圳長約7公里，所經隧道約400公尺，主要水源仍為內雙溪。此圳水量遠高前坪頂新舊圳之最，也稱為登峰圳。

七星墩圳今又另稱或包含坪頂古圳、雙溪圳及登峰玔，為台灣大台北地區史載最早開發的人工水圳。該水圳初建於1725年（清朝雍正年間），開墾者為台灣舉人王錫棋。七星墩圳之名源自該圳水源引自台北七星山，經王錫棋開通後，並於1741年再度拓展，修築者則為台灣清治時期知名商人何士蘭。
安德鲁·拜纳姆
Section: NBA時期

2005年11月2日，拜纳姆正式上場比賽，成為湖人隊及NBA歷史上最年輕的出場比賽球員（當時年僅18歲又6日），打破了前輩球星科比·布莱恩特 (Kobe Bryant) 的紀錄。儘管拜纳姆仍然相當年輕，但他於新秀賽季中已獲得不少機會。其中，2006年1月31日作客，上陣12分鐘便繳出7投全中得16分、4籃板、1助攻的佳績；一次主場面對奥尼尔的邁阿密熱火隊，更在奥尼尔面前灌籃，讓人印象深刻，球隊高層更認定他將會成為球隊中興的基石。

2006-07賽季剛開始，由於布朗及米姆雙雙因傷缺陣（其中米姆更是整季報銷），拜纳姆被迫推上前線，成為球隊先發中鋒。首場面對菲尼克斯太阳队，拜纳姆令人驚喜地拿下18分、9籃板、5助攻的優異成績，使各界均對他另眼相看；隨後在對上明尼苏达森林狼队時，取得職業生涯首個「兩雙」──20分14籃板，打破了另一位湖人前輩球星魔术师约翰逊 (Magic Johnson) 的紀錄，成為湖人隊史上取得「兩雙」的最年輕球員（當時年僅19歲又11日；约翰逊則為20歲又75日）。雖然隨後開始被各隊緊盯，加上本身的身體及心理狀況開始出現不適應職業聯賽的情況，但整季仍有7.8分、5.9籃板的平均成績。
广州市第一巴士

此后广州市创大汽车运输有限公司（簡稱创大巴士）亦加入第一巴士，四家公司以第一巴士的名义进行集团化运作。創大巴士的前身為成立於1982年的广州市番禺区汽车运输公司，2001年12月经番禺区政府批准，随番禺汽车修理厂以租赁经营形式转制为创大巴士。

2007年11月起，四家公司的巴士车身涂装被统一要求使用一汽巴士的涂装，车头和车尾商标统一使用“一汽巴士”的商标，但文字由“一汽巴士”改为“第一巴士”，并删去英文“”；由于车辆前门外左侧、司机位窗口外下方及车内所有设施仍标有各公司的真正名称，令一般乘客非常容易出现混淆。
建国门 (北京)
Section: 历史

1994年，發生建國門槍擊事件，死亡最少24人（包括犯人本人）。事件发生当天，新华社即发出了一条百余字的新闻，该新闻当晚刊登于《北京晚报》上。

建国门是北京二环路东段的重要枢纽，建国门外地区有众多的大使馆、涉外机构。改革开放以后，位于雅宝路地区的秀水街慢慢形成了以服务国外游客为主的专业市场。

日本发动侵华战争占领北平后，为了东西方向运输便利，于1939年将观音寺胡同附近的北京内城东城墙拆出一个豁口，未修建城门，称“启明门”。抗日战争胜利后，国民政府接管北平，1945年11月改启明门为建国门，但仍未建正规的城门。1969年，在兴建北京地铁1号线时，建国门被拆毁。1977年，在原建国门处建立交桥建国门桥。
馬寶道

馬寶道西接春秧街與糖水道之交界，穿過書局街、琴行街及電照街，於北角污水隔濾廠一帶為終點（掘頭路）。馬寶道沿途大多為唐樓，略保留著1950年代至1960年代的氣息。

除了路邊的小販攤檔外，馬寶道街道兩旁也有很多售賣廉價的布匹及毛衣的小商舖。

22°17′30″N 114°11′58″E﻿ / ﻿22.2917°N 114.1994°E﻿ / 22.2917; 114.1994

馬寶道（英語：）是位於香港東區北角的一條街道，以售賣廉價女裝衣服及飾物的小販攤檔馳名，有香港島的「女人街」之稱。
安格拉 (樂團)
Section: 歷史樂團成員

Kiko Loureiro – 主奏及節奏吉他、鍵盤、合音、古典吉他（1992-2015）

Luís Mariutti – 貝斯（1992-2000）、合音（1997-2000）

André Matos - 主唱、鍵盤、鋼琴（1991-2000，2019逝世）

Marcos Antunes – 鼓、打擊樂器（1991-1993）

André Linhares – 主奏及節奏吉他、合音（1991-1992）

André Hernandes – 主奏及節奏吉他、合音（1992）
安格拉 (樂團)
Section: 專輯

《魅影殿堂》(Temple of Shadows) 2004

《曙光乍現》(Aurora Consurgens) 2006

《怒海狂瀾》(AQUA) 2010

《天使之淚：成軍20週年紀念演唱會》(Angels Cry 20th Anniversary Tour) 2013

《復活》(Rebirth) 2001

《獵戶座》(Hunters and Prey) 2002

《復活演唱會》(Rebirth World Tour - Live in Sao Paulo) 2002
复兴门 (北京)
Section: 历史

日本发动侵华战争占领北平之后，为了东西方向运输便利，于1939年将邱祖胡同、卧佛寺街西口附近的北京内城西城墙扒开豁口，未筑城楼，当时取名为“长安门”，意为长治久安。1945年抗日战争胜利后，国民政府接管北平，将长安门改为复兴门，寓意国家复兴。

1956年至1957年，报子胡同、旧刑部街、邱祖胡同、卧佛寺街被拆除，辟建大街。该大街因在复兴门内，故名复兴门内大街。

復興門內曾有名叫太平湖的濕窪地，現已消失。

今天的复兴门已经是西二环路的重要交通枢纽，复兴门桥是北京最早建立的现代立交桥。
鯉魚門公園及度假村
Section: 建築

雖然鯉魚門公園由軍營活化而成，但並非所有建築物均有活化，例如位於7座咖啡閣後、與7座有通道連接的第8座便被劃為禁區（雖遊客可打開沒有上鎖的圍欄，沿去水道到達8座）。位於4座餐廳斜對面的無數字建築物，同樣被鐵絲網圍著，遊客須冒險攀上石坡，再攀過鐵絲網進入。

鯉魚門公園共有4座家庭營舍及2座團體營舍，設有露台、睡房、洗手間連淋浴設施，共可容納282人入住。

園內各建築物分佈山坡不同位置，以行人道連接。部份建築物只有單程車路連接，如需駛入須預先向園內節目組申請。
鯉魚門公園及度假村
Section: 歷史

在1980年代中期，東區走廊第三期工程啟動，將高速公路延伸至軍營東南面的柴灣，因為路線繞經西灣山北坡，所以高速公路需要在軍營的中間穿過，自此軍營被東區走廊分割為南北兩部分。南面的軍營營房、行政樓宇及戶外練習場等設施，曾擬交予房委會拆卸改建公屋，但考慮到交通接駁及軍營建築具有歷史的保留價值，最後在1987年放棄拆卸建屋，轉交市政局闢作鯉魚門公園及度假村，於1988年啟用。至於在東區走廊北面的炮台及堡壘在英軍撤出後一直被丟空，直到2000年才改建為香港海防博物館（不包括臨近杏花邨的若干座前軍營建築及白沙灣炮台，該處至今仍然封閉）。

鯉魚門公園前身是鯉魚門軍營，整個軍營的範圍原包括在軍營北面，沿著鯉魚門海岸修築的鯉魚門炮台及堡壘，曾經是駐港英軍防守維多利亞港的重要軍事營地。在一次大戰後，隨著飛機及新式戰艦的發展，英軍在香港其他地方建設軍營及炮台，鯉魚門的軍事重要性已大不如前。軍營在1941年12月日軍入侵香港期間被攻佔。在二次大戰後，港督葛量洪爵士於1948年2月公布英國國會決定縮減太平洋艦隊的規模，駐港英軍不再視此軍營為防衛重地，只用作操練場及休憩用途。後來倫敦政府進一步削減海外駐軍，駐港英軍亦同意進一步縮減軍事用地，軍營最後於1986年停用，英軍將軍營移交政府規劃發展。
吸收 (光学)
Section: 吸收量

入射光被吸收的百分比。

所有這些亮的測量，至少在某種程度上，是同樣的事情：如何做好介質的吸收輻射。然而，不同領域的從業人員，在技術上傾向使用上面清單中傳統的不同數量。幸運的是，很容易從一種的度量值轉換成另一種度量值 (參見數學敘述的不透明度)。

穿透深度和趨膚深度,

聲傳播常數、衰減常數、相位常數、和複波數。

複折射率和消光係數。

複介電常數。

AC電導度。

吸光率 (也稱為"光密度") 和光學厚度 (也稱為"光學深度"或"光深") 是測量確定的介質在確定的厚度下，光阻總功率的兩個相關的參數。
吸收 (光学)
Section: 應用

在化學和材料科學，不同的材料和分子對不同的頻率有不同程度的吸收，這些參數可以用於材料的鑑定。

在光學，太陽眼鏡、濾色鏡、染料、和這一類的其它材料被設計成對特定的可見波長有一定得吸收量。

在生物學，光合生物需要吸收適合葉綠體活動範圍的波長，使光的能量可以轉換成糖和分子內的化學能量。

了解和測量電磁輻射的吸收有非常廣泛的應用，下面是一些例子：

在氣象和氣候，全球和地區的溫度很大的程度取決於大氣層氣體 (如溫室效應)和地面的吸收和輻射。

在醫學，不同組織對X射現有不同程度的吸收 (特別是骨骼)，這是X射線影像的基礎。一個具體的例子是使用在衛星連線設計中的計算大氣電波衰減。
白金台站
Section: 車站構造

站內的自動售票機有東京地下鐵與都營地下鐵兩種機器，但兩者皆可購入往白金高輪站、目黑站的乘車券。

出口分為外苑西通（白金通）方向的1號出口與日吉坂、八芳園方向的2號出口。23時至隔天6時僅開放2號出口。

2007年7月起，2號出口附近新設穿越目黑通的斑馬線。

本站設了22台電扶梯。月台深度27.2公尺，相當於地下4 - 5樓。

（來源：東京地下鐵:構內圖 （页面存档备份，存于））、（來源：都營地下鐵:車站構內圖 （页面存档备份，存于））
紅線 (遊戲)
Section: 基本信息

故事以女主角羽藤桂前往已故的父亲的家乡经观冢展开，因为那是个人迹罕至的闭塞之地，因此从故事的一开始，古韵十足的氛围就笼罩而起。经由在经观冢的见闻，遭遇，羽藤桂渐渐明白了自己的真正身份，想起了自己失去的记忆，并在得到新的“重要之人”的同时，找回自己失去的“重要之人”。

全作剧情丰富，分支众多，几乎每一个选项都有其的意义所在，需要玩家细心思考。不同的选项组合会将剧情通往32个不同结局，或喜或悲，或抵达真相或半途而废，全在玩家的选择之中。

经由剧情锁，全作的剧情整体上是层层深入的，情节由平静不断变得跌宕，感情由普通逐渐变得激昂，主旨也是步步升华。在给玩家带去强烈的代入感的同时，也足以使玩家在身临其境中悲伤地流泪或喜极而泣。
紅線 (遊戲)
Section: 特征

全作洋溢着浓浓的和风，古典日本文化非常浓郁。从女主角羽藤桂开始，游戏中所有的角色均区别于现代人，洋溢着古典的气息。和服的演出形式，古色古香的背景环境，古韵十足的文字对白，以及故事的整体框架都将玩家领进了一个开化前的旧日本时代。

经由PS2平台，得以实现更加出色的画面效果。所有的画面均采用了逐帧保存，人物表情丰富，战斗情景激烈刺激，背景特效逼真华丽，同时CG众多，且每一张的质量都堪称上乘，与剧情完美衔接，在带来视觉大餐的同时也使玩家在游戏的过程中，身临其境，内心被剧情深深地感染。
紅線 (遊戲)

本作为SUCCESS公司为数不多的纯AVG游戏之一，同时也是作为主营家用机游戏的SUCCESS公司未被官方或国外代理商PC化的游戏之一。是一部以独特的世界观、生动丰满的人物、跌宕起伏的故事和别出心裁的系统为特色的极其优秀的作品。

《紅線》（日语：）是日本遊戲公司SUCCESS於2004年10月21日發售的於PlayStation 2 （PS2）平台運行的15禁和風冒險遊戲，2005年10月27日推出SuperLite2000的廉價版本。通常被認為是百合Galgame（美少女戀愛遊戲）。
刘炜
Section: 篮球生涯

2002年作为替补后卫入选中国队男篮世锦赛大名单，在主力后卫郭士强该届大赛状态不佳的情况下，临时被主教练王非委以重任，并表现出了不错的能力，场均出场时间比原定主力后卫的郭士强更多，场均数据也更好。自该届大赛开始，刘炜逐步坐稳了中国国家男子篮球队的主力控球后卫这一位置。

NBA2004-05赛季前，休斯敦火箭队和萨克拉门托国王队都两次来到中国参加NBA中国系列季前赛，在季前赛中国王队签下了刘炜，但是在季前赛结束后国王队并没有正式签下他，在三场季前赛他在34分钟的出场时间里取得了2分和4个篮板。此后刘炜一直效力于上海大鲨鱼。2014赛季加盟新疆广汇篮球俱乐部。2016年转会四川金强蓝鲸篮球俱乐部。2018年再次回归上海大鲨鱼。2019年8月30日宣佈退役。
三田站 (東京都)
Section: 歷史

2000年9月26日：都營地下鐵三田線延長至目黑站，變成中途站。

2015年（平成27年）4月1日：淺草線業務從五反田站務管理所五反田站務區轉給日比谷站務管理所日比谷站務區。

2016年（平成28年）4月1日：站務區制改為站管區制，成為日比谷站管區的被管理站。

1968年6月21日：都營地下鐵淺草線開業，與山手線田町站轉乘。

1973年11月27日：都營地下鐵三田線開業，該時為終點站。

1978年（昭和53年）7月1日：都營地下鐵1號線改稱淺草線，都營地下鐵6號線改稱三田線。
三田站 (東京都)
Section: 車站周邊

春日旅館

港區運動中心

TOKYO PORT BOWL

三田車站大樓「amita」

森永廣場

三田NN會館

The Itoyama Tower

住友不動產三田雙子大廈

La Tour三田（ラ・トゥール三田）

大東京信用組合田町站前支店

中央勞動金庫田町支店

天宇飯店東京芝

Villa Fontaine東京田町

東京田町日航都市酒店

相鐵FRESA INN東京田町

格拉斯麗田町酒店（グレイスリー田町）
三田站 (東京都)
Section: 車站構造

線路側壁的站名標非發亮式看板。

三田線剪票口與月台間、及淺草線、三田線連絡通道內設有電扶梯。淺草線泉岳寺側剪票口與月台之間，及三田線芝公園側剪票口與月台之間設有電梯。出入口方面，A3出入口直通的amita設有電扶梯與電梯，A8出入口設有電扶梯，三田線芝公園側剪票口對側有電梯專用出入口。

廁所分別在淺草線泉岳寺側剪票口對側與三田線月台。

本站共有A1至A10共10處出入口，部分出入口直通三田車站大樓「amita」、NEC SUPER TOWER、三菱自動車工業本社入駐的第一田町大廈與第二田町大廈。
凯里·嘉马鲁丁
Section: 個人生活

父亲：拿督嘉马鲁丁·阿布巴卡（Dato' Jamaluddin bin Abu Bakar），前大马外交官。

母亲：Dato' Rahmah Abdul Hamid

妻子：诺丽·阿都拉（Nori Abdullah）

凯里·嘉马鲁丁中学毕业于新加坡的东南亚聯合世界書院；1997年，獲牛津大学政治与经济学士学位。1998年，於伦敦大学学院完成法律与政治学硕士学位；2002年，在牛津大学从事回教研究。

凯里曾代表马来西亚参加2017年东南亚运动会，并在男子马球团体项目中打败泰国赢得金牌。
凯里·嘉马鲁丁
Section: 政治生涯

1998年10月至1999年1月，凯里·嘉马鲁丁担任私营电视台NTV7时事论坛主持人。1999年10月，他出任副首相阿都拉特别助理；2003年底，擔任首相阿都拉副首席机要秘书。2004年中，凯里辞去政府职务，进军商场；同年9月，他当选巫统青年团副团长。

2005年12月，凯里向益资利有限公司“贷款”来收购益资利有限公司的股权。2006年7月28日，他带领国阵青年团的青年在吉隆坡议会中心建筑物外示威，抗议美国国务卿康多莉扎·赖斯出席第13届东盟区域论坛；期间镇暴部队并没有像对付在野党或降油价示威一样出场暴力镇压。同年8月，凯里脱售益资利艾文纽（ECM Libra Avenue）1.23%所有股权。
凯里·嘉马鲁丁
Section: 争议

2008年3月7日，人民公正黨主席安华·依布拉欣起诉凯里在同年2月20日在班底谷举行的演讲会上，发表了影射安华的肛交是同性恋者及道德低下者行为的诽谤性言论，向凯里索取1亿令吉的赔偿。

2010年10月8日，凯里向吉隆坡高等法院提交的答辩书中引用了正当理由和限定特权作为他的辩护理由。2013年10月9日，高等法院驳回了凯里在诽谤诉讼中修改其答辩书的申请。上诉法院3司于2014年8月20日也驳回凯里修改答辩书的上诉，并谕令凯里必须支付5千零吉堂费给安华。但在2014年10月20日，联邦法院准予他的上诉。

早期从政的凯里时常在巫统大会上或对外发表针对其他族群的极端言论，其言论中具有挑拨马来西亚种族之间的内容元素，但在经过了2008年马来西亚大选后，他的言论开始改为温和偏多元化立场。

2006年8月17日，凯里表示：“一些华人因国阵在大选中靠华印选民的选票胜出，而乘巫统出現內部分裂而提呈诉求。”该言论引起国阵成员党一些领袖不满。对此凯里称将与马华公会青年团署理总团长林熙隆会面以解释他的言论。
南遊記
Section: 內容

妙吉祥童子因殺死擾亂佛殿的獨火鬼王，違反佛教慈悲的教義，被佛祖貶入馬耳山娘娘腹中投胎，生下後有三眼，具有「三眼挪門，可見三界」的天賦。為報父仇，大鬧龍宮殺了龍王，偷紫微大帝的金槍受困而死。

妙吉祥童子第二次投胎至炎玄天王家，取名「三眼靈耀」。在瓊花會上，靈耀打了太子，從此自號「華光天王」，並反出天宮，上界鼎沸；玄天上帝以水服之，使妙吉祥童子托生人間。

妙吉祥童子三度投胎，這次在蕭家莊，其母結織陀生下五胞胎，華光排名最小，故稱五顯。

一日華光離開普靜寺展開尋找母親之途，途中收服白虎精、千里眼、順風耳等妖，華光得知母親必須要吃仙桃才能從地獄中超生，於是華光化身為孫悟空偷桃，孫悟空得知後大怒，同女兒月孛星去找華光理論。
八點檔
Section: 影響

當民視所製作的《夜市人生》於新傳媒8頻道播映時（2011年2月27日至2015年7月4日逢每周六日，採華語配音播出。共1008集），讓台灣著名景點和小吃曝光率大增，裡頭的夜市跟藥燉排骨，就讓不少新加坡旅客想前來朝聖，甚至成了台北市政府觀光傳播局推銷來台旅遊的熱門話題。

針對此一現象，民視也在2015年7月24日的即時新聞作出相關報導。許多新加坡遊客也因為看了《夜市人生》，特地來到台灣找夜市，就是要看陳美鳳藥燉排骨的攤位。憑藉這股強大的戲劇效應，不僅推廣特色小吃，也帶動台灣的觀光景點，促進台灣的觀光發展。尤其成功延攬新加坡來台遊客增進2成，從2012年約26萬人次，增加至2013年約31萬人次，2014年則有約35萬人次。
八點檔
Section: 拍攝與製作方式

拍攝古裝劇時，化妝師會使用特殊膠水製作的假髮與頭套給演員戴上，凌空飛躍時及空中武打鏡頭則需吊鋼絲。在拍攝動作片時，產生激烈打鬥場面便以替身上場，譬如玻璃門窗與其他玻璃容器，包含特別改裝的槍枝等道具，則使用糖玻璃製作與填充空包彈，避免演員拍攝時造成傷害。硬體部分則使用日本SONY公司生產的各型電視攝影機與英國Solid State Logic產品。音效處理方面或各種配樂，皆來自專業錄音室所提供的無版權音樂。後期製作方面則採用Adobe Creative Cloud系列套裝應用軟件，或者是Autodesk的Maya進行編修。所有劇集的拍攝與製作方式，必須完全符合影視工業的規範。

和其他國家一樣，臺灣的電視劇通常採用多機製作（即電子現場製作系統）。即運用一部以上的攝影機進行拍攝，通常由節目導播決定畫面。如在棚內作業，導播在副控室內，選擇組合成為電視節目必要之聲音與畫面，以錄製或現場直播的方式製播節目。方便大量迅速生產，降低製作成本。所以拍攝時期不一定按照播放順序（包含攝影棚內佈景與外景實況錄製，攝錄完畢之後需要進行後期製作），演員可能無法掌握拍攝內容，甚至劇本在攝影現場才會拿到。出場鏡頭多的主要演員，亦需要比一般戲劇更長時間投入拍攝工作。
八點檔
Section: 綜藝化趨勢

隨著八點檔連續劇「邊拍邊播」，且走向「長壽劇」路線至今，尤其是過年期間所拍攝播出的劇情內容通常較為輕鬆。譬如劇中人物向大家拜年，說吉祥話發紅包，貼春聯、掛鞭炮以及圍爐等等。也會加入打撲克牌或麻將等充滿年節氣氛的娛樂活動。

華視於1996年7月1日至2003年1月27日播出的九點半檔單元劇《台灣靈異事件》開始（由謝祖武、趙英華、汪建民與陳明真主演，全劇共播出338集）和2000年7月1日至2004年2月14日播出的校園偶像劇《麻辣鮮師》（由謝祖武、杜詩梅、賈欣惠、葉民志、郭昱晴與乾德門主演，共198集）皆於2001年春節推出電視特別節目。
針
Section: 文化

针是生活中常见的日用品，其特殊的形状常用作俗语。例如中国俗谚“只要功夫深，铁杵磨成针”、成语“绵里藏针”、“针锋相对”等。

《圣经》中写道“骆驼穿过针的眼， 比财主进神的国还容易呢”。

在台灣，經歷過台灣日治時代的長者，多會使用「針」來當作貨幣的單位，相當於現代常用的「分」。

14世纪时，因针极其宝贵，英国售针仅限于1月1日及1月2日两天，用针者仅限于富人。故通常结婚时，夫家均给予妻子一笔款项作为购针之用，谓之针线钱。“针线钱”这一名词今日在英国仍甚普遍，多指贵妇人用以购买奢侈品之钱，或丈夫给予妻女的零用钱。
西武有樂町線
Section: 歷史

2005年（平成17年）10月31日：於平日早上繁忙時間引入女性專用車廂。

2008年（平成20年）6月14日：與東京地下鐵副都心線締結直通運行安排。

2013年（平成25年）3月16日：開始經由地鐵副都心線與東急東橫線及橫濱高速鐵道港未來21線進行直通運行，與副都心線直通之列車行走路段北至埼玉縣之飯能站，南至神奈川縣橫濱市的元町、中華街站。

1994年（平成6年）12月7日：西武有樂町線隨練馬與新櫻台間之1.4公里路段開始運作而全線通車。

1998年（平成10年）3月26日：練馬至新櫻台之複線化工程完工，同時開始與池袋線實施直通運行。

2004年（平成16年）4月1日：營團地下鐵民營化，地鐵有樂町線由東京地下鐵繼承。
圓方
Section: 爭議事件

2023年9月21日，商場在西九文化區的冷氣系統發生奪命工業意外，2名分別60歲和63歲的水喉工人在地底進行海水冷卻喉管更換工程期間，懷疑吸入沼氣被發現暈倒，經送院搶救後不治。有親屬批評徹夜聯絡不果，失聯逾15小時，到22日早上去地盤看才知道出事。警方初步調查發現工程經理未完成安全評估便離開現場，而閉路電視紀錄只拍攝到地盤出入口，暫未找到鎖上管道入口的人。工業傷亡權益會總幹事蕭倩文更指出工地負責人在意外發生後並無現身，而涉事管道所屬仍未確定，亦無法得知相關工程判頭和老闆等身份，令家屬對意外情況一無所知，直斥情況離譜。蕭倩文引述前線員工指，管道出入口雖然設有資訊板，但沒有兩名事主資料，估計地盤並無安排看守員與管道內員工保持聯絡，懷疑涉案公司沒有將管道視為「密閉空間」。

港鐵表示會全面配合政府部門調查，稱會透過香港明建會向兩各家庭各提供10萬港元應急。到9月26日，發展局發言人表示已按規管機制，暫停涉事承建商帥建機電工程的競投工務工程的資格。而據報警方循多個方向全方位調查，不排除包括誤殺的可能，但仍未聯絡到分判商負責人。而當時管道內的硫化氫濃度較正常超出4倍。到9月27日凌晨，警方在尖沙咀區拘捕一直失聯的二判，涉嫌違反香港法例第509章《職安健條例》第6條「沒有確保僱員安全及健康」，已被扣留調查。警方亦發現兩名死者身上有若干傷痕，認為事件存在「誤殺」的可能性。
圓方
Section: 商場設計

另外，遊人可以在此正門步行往返香港西九龍站及佐敦一帶。

該主題區域內原設數間兒童服裝專門店及玩具店。包括Chickeeduck、Shoe Box及Wise Kids，不過到了2010年中結業。原址分別變更為渣打銀行及匯豐銀行。而Metro Books於2014年被重新規劃，部分樓面被HMV唱片店租用，其後亦結業。到2017年8月開設面積達5,200平方呎的「io.t by HKT」概念店和GREYHOUND CAFÉ。後來到2022年, GREYHOUND CAFÉ結業，並改為劉一手重慶火鍋。

火區商場通道（1）

火區商場中庭

The Rink溜冰場

溜冰場附近設有茶座

通往君臨天下的走廊可以欣賞西九文化區景觀

該主題區域是商場中最小的主題區域。2007年開業時為一條男士街，包括首次進駐本港的Onitsuka Tiger店。其他店舖包括dunhill、Cerruti 1881、Diesel、Hugo Boss、LANCEL及Brooks Brothers。該處也曾經設有豐澤電器和百老匯的電器店，到2018年結業。
圓方

圓方（英語：）是香港九龍站上蓋綜合發展項目Union Square的核心商業組成，坐落於尖沙咀西九龍柯士甸道西1號，建築上與環球貿易廣場形成垂直綜合體。由港鐵公司與新鴻基地產共同開發，圓方於2007年10月1日試業，同年11月16日舉行正式開幕典禮。商場由協興建築承建，樓高4層，總零售面積達100萬平方呎，以五行概念劃分五大主題區域，融合高端零售、餐飲與休閒設施於一體。

商場定位為「國際級生活體驗空間」，初期因西九龍發展尚未成熟而人流較少，隨着2018年廣深港高鐵香港西九龍站啟用及西九文化區（如M+博物館）落成，日均客流增長逾五成。其特色設施包括香港首個配備杜比全景聲的戲院Premiere Elements（前身為洲立影藝營運的The Grand Cinema）、由童裝品牌Chickeeduck營運的溜冰場The Rink，以及耗資千萬打造的10間主題洗手間，後者更設有免費糖果派發與休憩等候區。
張慕陶 (陝西)
Section: 继续反蒋

在政治上失利后的张慕陶一直在天津、北平、太原一带游走，联络地方实力派继续进行“反蒋抗日”活动，曾遭国民党通缉。“西安事变”时，应杨虎城的邀请，张慕陶回到西安。他迎合东北军和西北军中“少壮派”急于营救张学良回西安的心理，鼓动和中央军打仗，竭力主张杀蒋介石，并认为“国共合作是阶级投降”。

抗战爆发后，张慕陶经人介绍，在阎锡山处当少将参议，帮助阎进行反蒋反共工作。薄一波等中共党员到阎锡山的军队中进行统战工作时，曾争取张慕陶回到中共党内，但遭拒绝。王明、康生等人利用手中掌握的权力和宣传工具，给张慕陶扣上了“托派汉奸”的罪名。后阎锡山将张慕陶送到了“国民政府军委会委员长西安行营”，被关押在“陕西省第一监狱”。
張慕陶 (陝西)
Section: 青年领袖

1927年共青团第四次代表大会后，张慕陶受共青团中央指示，开始筹组共青团陕西省委；当年7月7日，共青团陕西省委成立，张慕陶任书记。经过努力陕西省的团员人数不断壮大，在短短半年时间里，就原来的1924人增加到3678人。由于熟识西北地区的军阀，他受中共组织的委托，在陕西渭南、华阴、富平、三原、栒邑等县发动“华北暴动”。

在考入“陕西省立第三中学”后不久，22岁的张慕陶经魏野畴、张性初等介绍加入中国社会主义青年团，开始参加革命活动，宣传新文化新思想；1925年冬，转为中国共产党党员，并出任共青团西安地方执行委员会委员。此时，张慕陶作冯玉祥部下的政治处长。
Super Star (專輯)
Section: 簡介

《Super Star》專輯除了與Geo跨海製作主打歌之外，也再度與曾經在第2張專輯《青春株式會社》中幫S.H.E寫過「熱帶雨林」的周杰倫與方文山合作，兩人再次聯手為S.H.E量聲訂作了一首抒情的「河濱公園」；而首度為S.H.E寫歌的陶喆，也寫出了一首非常有節奏感的「落大雨」，而這首歌還有個特別之處是整首歌曲只有「落大雨」三個字是用閩南語發音，其它則是國語加英語，是首華語樂壇少有的車庫音樂2-step舞曲曲風。

S.H.E成員之一的Ella，在發行此張專輯前一個月，於自己主持的一個電視節目中的外景出意外使背部受傷，因而不能參與拍攝此專輯裡的MV，所以MV拍攝多以Selina、Hebe為主，只有同名主打歌「Super Star」是她受傷前真正上場拍攝的，其他MV的Ella部分都是後來獨立拍攝再後製剪接上去的，或是使用替身代替Ella拍攝其背影來完成MV的拍攝。
龐德街

龐德街自18世紀開始，已成為倫敦的時尚購物中心。短短的一條街之上，雲集了數十家世界頂級的時裝及珠寶品牌店，有部份更是旗艦店。這些店舖裝潢簡潔時尚，其櫥窗設計更吸引不少旅客駐足欣賞。

舊龐德街一個商場

龐德街（英文：Bond Street，有時譯作邦街）是英國倫敦市中心一條著名購物街，長0.5英里（0.8），南起皮卡迪利街（Piccadilly），北至牛津街（Oxford Street）。其中南段稱為舊龐德街（Old Bond Street），北段則稱為新龐德街（New Bond Street）。
重装机兵系列
Section: 共通元素

在游戏中玩家可以收集并改造战车。游戏中有多辆战车，它们分布在大地图、迷宫等世界各处。一些战车玩家发现后即可直接获得、一些需要购买、另一些则需要完成特定任务后才能得到。每辆战车都有一定的载重量，决定战车负载零件的数量和类型，当战车超重后将无法移动。战车设备重量和负载量之间的差值用来装载装甲片。在游戏中玩家可以改造战车零件，包括改变战车可装备的武器类型，武器的火力、弹仓容量，引擎负载量等。自《重装机兵2》起，玩家可以通过收集废铁自己订做战车。《重装机兵3》中还引入了可以成长的生物战车。此外玩家还可以租借战车，但租借战车一旦受损将会自动回收。

在游戏中，战车装备分为六大类。战车有自己专属的底盘，底盘上面有不同种类的炮孔，决定着战车可装备的武器。战车的动力装置是引擎，它决定了最大载重量；控制系统则是C装置，可让一名角色操作整辆战车。这三者都是战车的必须部件，一旦缺失或严重受损，战车将无法运转。主炮是战车的主力武器，攻击力大，且可以发射由特殊效果的特种炮弹，但弹药数量有限且火力范围小。副炮的攻击力比较小，但攻击范围较广且无弹药限制。S-E的杀伤力大而广泛，不过武器笨重、弹仓小且使用成本高。战车外面有装甲片来保护，当装甲片损失殆尽后，战车装备很容易损坏。而装备损坏又有轻重之分，重度损坏的装备将无法工作。轻度损坏的装备可以由机械师队友修理，而重度损坏的装备通常要到修理店修复。若战车受损无法移动，则可由其他战车牵引移动。
重装机兵系列
Section: 开发与发行

1996年至2004年间，系列没有新作品发行。在《重装机兵2》发行后，Data East曾计划开发第三作，但公司之后因经营不善而破产。此外亦有其他几间公司提交过Game Boy作品的开发计划书。在此期间，开发者曾计划开发一部PlayStation《重装机兵3》，但因开发预算问题而放弃；有传言称作品的副标题为“黄金之心”，但多年后被制作者澄清。

系列首个续作《重装机兵2》于1993年在超级任天堂平台发行，游戏在操作方面做了改进。在游戏中，玩家可以让战狗加入队伍，而这个系统在系列之后的作品中延续并发展。《重装机兵》的超级任天堂重制版《重装机兵回归》由空想科学制作，并于1995年发行。重制版提升了感官效果，并加入了一些游戏元素。
重装机兵系列
Section: 作品

继《重装机兵回归》发行后，系列数年没有发行新作，这期间有两部发售中止的作品——PlayStation平台的《重装机兵3》和Dreamcast的《重装机兵 荒野之眼》。

由于商标权利问题，四款游戏以“Metal Saga”为名发行。首部游戏《重装机兵 沙尘之锁》于2005年在日本PlayStation 2平台发行，并于翌年发行了廉价版。游戏于2006年还在北美发行，这是系列游戏首次在日本以外发行。任天堂DS作品《重装机兵 钢之季节》于2006年发行，游戏为初代《重装机兵》的后传。移动电话游戏《重装机兵 旋律连锁》于2007年发行。第四部游戏《重装机兵 新战线》是一部网页大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG），游戏于2010年在日本正式运营，2011年在中国大陆运营。

系列首作《重装机兵》于1991年在日本FC游戏机平台发行，1995年超级任天堂重制版《重装机兵回归》发行。第二作《重装机兵2》于1993年发行于超级任天堂。《重装机兵2》和《重装机兵回归》的掌上游戏机Game Boy Advance移植版名为《重装机兵2改》和《重装机兵回归改》，游戏定于2003年发行，但后者发售中止。2011年，《重装机兵2》的任天堂DS强化重制版《重装机兵2：重装上阵》发行，其使用了《重装机兵3》的引擎。FC游戏机和超级任天堂全部三作都发行于Wii Virtual Console服务，FC《重装机兵》还发行于任天堂3DS的Virtual Console服务。
翻譯記憶
Section: 使用翻譯記憶庫

使用翻譯記憶軟體有其學習曲線必須克服，此外，軟體本身尚須被客製化以發揮最大效益。

若部份的翻譯流程，被外包給不在公司的自由翻譯家（Freelance Translator），這些譯者必須擁有特定的軟體，可以開啟由翻譯記憶軟體所產生的檔案格式，才能進行翻譯。

翻譯記憶軟體並不是很容易的可以套用至既有的翻譯或是本土化（Localization）的流程之中。為了要使翻譯記憶的使用能夠有更大的效益，翻譯流程必須被重新規劃。

翻譯記憶軟體並不支援所有的文件格式，可用的文件過濾器不見得支援所有的檔案類型。
翻譯記憶
Section: 集中式翻譯記憶

MemoQ LSP5 / Enterprise
Kilgray MemoQ Integrated Localization Environment (ILE) LSP5 or Enterprise edition—standalone

XTM （页面存档备份，存于）

Araya （页面存档备份，存于）
以XML-RPC為基礎的翻譯記憶

Idiom WorldServer
Idiom WorldServer Globalization Management System (GMS) -- hosted or standalone
翻譯記憶
Section: 外部资料

Translating XML Documents with xml:tm - a revolutionary new approach to translation memory （页面存档备份，存于）

xml:tm - A Radical New Approach to Translating XML Documents

How to Leverage the Maximum Potential of XML for Localization
仿膳饭庄
Section: 历史

2010年，因經營不善，长期亏损，仿膳引入社会专业化经营单位，乙十六餐飲公司成功競標，开始联合合营。2010年8月25日，“仿膳饭庄创建85周年暨市级非物质文化遗产‘清廷御膳'技艺展示”活动在仿膳饭庄举行。北京市文化局当天向仿膳饭庄颁发了“北京市市级非物质文化遗产——仿膳饭庄清廷御膳制作技艺”标牌。2011年，“仿膳（清廷御膳）制作技艺”被列入第三批国家级非物质文化遗产保护名录。

1982年3月，仿膳饭庄由北京市第一服务局划归第二服务局（后改制为北京市饮食服务总公司）。1993年，天安门仿膳饭庄分店开业。2001年1月，北京市饮食服务总公司与北京燕莎集团公司合并，仿膳饭庄归入重组后的新燕莎集团公司。2004年，北京新燕莎集团、全聚德集团和首旅集团合并重组为首都旅游集团，仿膳饭庄划归至首旅集团所属的全聚德集团。
沙田坳邨
Section: 歷史

落成時稱為沙田政府廉租屋邨（Shatin Pass Government Low Cost Housing Estate），全邨共有兩座新型廉租大廈設計大廈，屬政府廉租屋邨，於1967年至1968年期間落成。市政政事務署轄下的屋宇建設處在1967年12月7日宣佈將沙田㘭政府廉租屋邨正名為「沙田坳邨」。邨內設有1所幼稚園、1所小學（中華基督教會基慈小學）、10個街市檔位、28個車位。

而在1986年起，此邨亦成為香港電台主辦的「龍騰虎步上獅山」競步賽的起點，然而該比賽已隨著此邨重建而停辦。

根據香港房屋委員會的「整體重建計劃」，舊沙田坳邨於2002年8月完成清拆。到2007年重建為兩幢41層高住宅大廈，提供1278單位，於2011年落成，並已命名為和田樓及順田樓。
迪耐瑟二世
Section: 生平

迪耐瑟二世娶了多爾安羅斯領主的女兒芬朵拉斯，他們誕下了兩名孩子：波羅莫及法拉墨。芬朵拉斯逝世後，迪耐瑟二世沒有再婚，比之前變得更冷酷及沉默。

在小說裡，迪耐瑟二世曾秘密以真知晶球刺探索倫的實力。這使他迅速老化，使他陷入沮喪。與薩魯曼不同，迪耐瑟二世強大的意志力使索倫未能腐化他，但是，迪耐瑟二世從真知晶球得知索倫已部署強大的兵力準備進攻剛鐸。波羅莫之死進一步使他感到絕望，他變得更加冷酷。雖然如此，他仍運用所有資源來對抗索倫。

《魔戒三部曲：王者再臨》及附錄裡有述，迪耐瑟二世是一位具有強大意志力、先見之明及強大的人類，他熟識歷史，自信，且是攝政王一脈數百年來最有王者之氣的人。他對亞拉岡具有很大的戒心——阿拉贡曾為迪耐瑟二世的父親愛克西里昂二世（Ecthelion II）效力，享有很高的聲望，亞拉岡在迪耐瑟二世就位前四年從剛鐸失蹤。索龍哲爾（即亞拉岡，剛鐸皇室的後裔）曾引導愛克西里昂二世信任巫師甘道夫，迪耐瑟二世卻很猜忌甘道夫，對他始終保持著戒心。
趙彤
Section: 电视剧

台視《台灣男女真情事件》 花園中哭泣的母雞 飾 筱群

台視《台灣男女真情事件》 都是疑心惹的禍 飾 林靜慧

台視《台灣男女真情事件》 劫數! 飾 周莉莉

《极速青春》

《麻辣鲜师》-比武招爱

《爱在蔓延-手足情深》

民視《超人气学园》 飾 徐招娣

《浓情巧克力》

華視《爱上总经理》

《我们这一家》

民視《家有日本妻》 飾 Tina

《死了都要愛》

《親密損友》（亞洲電視）

三立台灣台《戲說台灣》
土地公娶姑娘神 飾演 寶貞
鯉魚穴的咒讖 飾演 阿嬌
觀掃帚神 飾演 沈月娥
鸚哥精 飾演 林文琇
魁星點狀元 飾演 鳳珠
马晓旭
Section: 生平

马晓旭是第一位获得亚足联年度最佳青年球员奖项的女足运动员。她以“天才少女”的姿态出道，16岁即入选国家队，在2006年一举拿下亚洲足球小姐和亚洲最佳青年足球运动员双料奖项之后一度被视作孙雯的接班人。但在2007年之后，因为伤病等原因，马晓旭的竞技状态急剧下滑，加上一段时期内中国队在战术上对她过分依赖，她为此承受了不少非议。

2002年，马晓旭进入大连体校。2003年进入王海鸣执教的国家青年队。2004年，马晓旭加入由李锡财执教的大连女足。2005年，马晓旭首次入选国家队，当时的教练是裴恩才。马晓旭曾在2007年2月加盟过女足豪门瑞典的于默奥IK。在2007年7月底，于默奥IK俱乐部和马晓旭解约，马晓旭回到大连实德。2019年，她转会北京女足，并于2022赛季开始前退役，出任球队助教，并获中国女足主帅水庆霞邀请担任训练员。
楊小黎
Section: 出道過程

楊小黎四歲時和母親一起逛街時被星探發掘，開始出演廣告、電視劇及電影，並擔任多個兒童節目主持人。

曾參與多套動畫影集的配音工作，其中擔任外國電影《哈利波特》系列的妙麗·格蘭傑的中文配音最為人所熟知。

曾入圍金鐘獎最佳兒童節目主持人獎，2011年榮獲中央通訊社主辦之〈全國主播爭霸戰〉冠軍，另也從事中英文活動及典禮主持工作。

目前為《聯合報》週日副刊撰寫專欄，並常受邀大專院校演講及教授聲音表情課程。

2012年，演出公視《公視人生劇展－愛情替聲》，並入圍第48屆金鐘獎「迷你劇集／電視電影女主角獎」 。

2016年12月29日，首度以清新的嗓音，與製作人宋小圭合組創作團體Miss.Beau! （页面存档备份，存于），推出了首張台語專輯《楊美麗的青春娜卡西》。
竹東三環幫
Section: 略史

1960年4月，新竹縣竹東鎮當地角頭「賴達」賴增財、「賴皮」賴增基等人，聚集在新竹縣竹東鎮下公館一帶成立「三環幫」，並以暴力討債、恐嚇取財、詐欺、走私等為主要活動，同時在1990年代經營賭博電玩業崛起展露頭角。其幫派老大「賴達」賴增財於1984年「一清專案」大掃黑期間列為掃黑對象而入獄關押。

2001年11月13日，「賴達」賴增財於竹東鎮自己經營「海鮮原味餐廳」參加友人的婚宴，結束後步出婚宴會場時遭到天道盟太陽會的殺手「飛龍」陳長齡近距離使用衝鋒槍射擊槍殺。警方查出賴增財與「新太陽會」結盟，因而捲入新舊太陽會的派系鬥爭，並且與「舊太陽會」爭取新竹縣地區砂石業的利益主導權所引發殺機，賴增財遭射殺的事件也引發竹東三環幫與舊太陽會之間的武裝鬥爭。
竹東三環幫

竹東三環幫，或稱為「新竹三環幫」，台灣新竹縣竹東鎮為據點的黑幫角頭團體，實際成員人數不明，主要成員多活動在新竹地區，並且與多個縣市黑幫串聯。被視為創幫老大的「賴達」賴增財曾經捲入天道盟太陽會紛爭遭到槍殺因而震驚社會。

竹東三環幫並無組織型態，而是由在地角頭聚集所形成的本省角頭團體，在1970年代由「賴達」賴增財、「賴皮」賴增基等人發起結成。該角頭幫派與成立於台北公館的三環幫並非相同黑幫團體，未免混淆現今警方及大眾媒體多稱為「竹東三環幫」，而該幫派成員也多自稱為「竹東企業」。
勇者傳說
Section: 制作人員

企画：日昇動畫

原作：矢立肇

連載：テレビマガジン、テレビランド

系列構成：五武冬史、平野靖士（第29話 - 第46話）

角色設計：平岡正幸

機械設計：大河原邦男

設計協力：スタジオライブ、デザインメイト、岡田有章（デザインオフィス メカマン）

アニメーターチーフ：高谷浩利

美術：岡田有章

音響：千葉耕市

撮影：鳥越一志

編輯：Y.Aスタッフ、布施由美子、野尻由紀子

音樂：岩崎文紀

カラーコーディネーター：歌川律子

演出チーフ：高松信司
勇者傳說
Section: 歐伯斯軍

學者機器人（）　配音：（日）岸野一彥/（台）孫中台

紅龍身旁的軍師，為紅龍出謀劃策，初時個性憨呆，無武裝能力，幫助紅龍尋找行星能量釋放點卻總是搞錯，每次行動失敗就會被紅龍斬成兩半，之後再黏合復活。紅龍被改造後，學者機器人也被改造為戰鬥型態，不會說話，外觀從白色變成黃色又變回白，性格兇狠，四肢可伸縮。

紅龍後期的專用座機紅鬼（日語：レッドガイスト，台譯：紅龍之魂）可以變形恐龍，人形時胸口合體的飛行機器叫紅風號（レッドブレスター），單體就擁有與巨大達・鋼GX不相上下的實力，是為了對付達・鋼而製造出來的機器人，後來更得到歐伯斯進一步的直接加強力量，主要武器為紅鬼來福槍和劍，有防具紅鬼之盾，設計是由《變形金剛Ｖ》的死神盛拉（Deathsaurus）改修而成。
勇者傳說
Section: 地球的守護者

飛馬聖劍（，Pegasus Saber）　配音：林延年、台灣版的是孫中台

台譯：飛馬戰士。天空勇者聖劍隊四名成員合體的半人馬造型機器人，太空梭聖劍為後腳，神鷹聖劍為頭、胸甲、雙翼、馬身、前腳，其餘與藍天聖劍相同。武器為聖劍暴風雨、聖劍驅逐、聖劍風暴，必殺技聖劍之箭。

陸地勇者陸地隊（，Landers）是由四種不同車輛變身成的勇者隊伍，全員不論單獨或合體皆無法飛行，但能夠在海上行動，也能在太空移動，個性豪邁粗獷，稱呼星史為「大將軍（大將）」。

拖車陸地（，Big Lander）　配音：島田敏