hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
衡阳县
Section: 经济

2017年初步测算，全年实现地区生产总值354.93亿元。人均GDP达33,115元。GDP总量在全市占为11.3%。

一般公共预算收入14.17亿元。地方一般公共预算收入9.29亿元。财政一般预算支出49.06亿元。工业企业实现利润总额24.88亿元。全社会建筑业总产值37.28亿元。社会消费品零售总额103.53亿元，限额以上批发和零售业商品完成零售额9.16亿元。进出口贸易总额9964.32万美元。其中，出口7667.98万美元；进口2296.34万美元；贸易顺差为5371.64万美元。审批外资项目20个，增加10个；实现利用外资13000万美元。引进内资项目21个个；实现利用内资29.0亿元。邮电业务总量4.39亿元。接待游客443.22万人次，实现旅游总收入29.33亿元。

2020年地区生产总值362.46亿元，全县户籍总人口为122.99万人。

2018年，实现地区生产总值348.06亿元。人均GDP达32827元。GDP总量在全市占为11.4%。完成一般公共预算收入15.18亿元。其中地方一般公共预算收入9.49亿元。财政一般预算支出55.09亿元，规模以上工业企业实现利润总额13.76亿元，房地产开发投资121.3亿元，完成社会消费品零售总额114.04亿元，进出口贸易总额9807万美元。出口8316万美元；进口1491万美元。贸易顺差为6825万美元。全年实现利用外资15540万美元。全年引进内资项目20个；实现利用内资34.43亿元。全年接待游客728.76万人次。实现旅游总收入82.25亿元。
衡阳县
Section: 行政区划

2000年，衡阳县辖14个镇、11个乡。

2001年4月4日，国务院批准，将衡阳县的呆鹰岭镇划归衡阳市蒸湘区管辖。

2004年，衡阳县辖13个镇、13个乡：西渡镇、集兵镇、杉桥镇、井头镇、演陂镇、金兰镇、洪市镇、曲兰镇、金溪镇、界牌镇、渣江镇、三湖镇、台源镇、樟木乡、岣嵝乡、岘山乡、关市乡、栏栊乡、库宗乡、大安乡、溪江乡、石市乡、长安乡、板市乡、樟树乡、潮江乡。

1996年，衡陽縣面積2568平方千米，人口約111萬人。轄14個鎮、11個鄉：西渡鎮、三湖鎮、井頭鎮、台源鎮、曲蘭鎮、呆鷹嶺鎮、杉橋鎮、金蘭鎮、金溪鎮、洪市鎮、界牌鎮、集兵鎮、渣江鎮、演陂鎮、大安鄉、石市鄉、長安鄉、關市鄉、角山鄉、庫宗鄉、峴山鄉、欄壟鄉、岣嶁鄉、溪江鄉、樟木鄉。縣政府駐西渡鎮。
衡南县
Section: 人口

截止2018全县总人口111.86万人。常住人口为92.7万人，其中城镇人口37.48万人，城镇化率为40.4%。人口出生率为10.73‰，死亡率为4.08‰，自然增长率为6.65‰，出生男女性别比为112.39。

根据湖南省衡阳市第七次全国人口普查公报显示：衡南县常住人口为796327人，男性人口占比52.17%，女性人口占比47.83%，年龄结构中0-14岁占比21.14%，15-59岁占比57.38%，60岁以上占比21.47%，65岁以上占比15.65%。
攸县
Section: 文化教育

1917年，陈步逸在攸县首办湖南省清华职业学校，是湖南省最早的一所女子职业学校，27年中培养职业人才2000余人。湖南省教育厅为此颁发一等嘉禾银质勋章。

2015年末，攸縣共有各級各類學校155所。教職工人數5825人，其中專任教師4495人。在校學生77922人。其中：普通高中在校學生9760人、職高在校學生數1801人、初中在校學生20271人、小學在校學生46090人。幼兒園達到140所。全年普通中學共輸送本、專科生3772人。

南朝齊時期，攸縣即有光石山書院，系中國最早的民間書院。明清時期在攸縣則盛行族祠办学，其中人口比較多的姓氏多設有族塾。規模較大的有高梘丁氏義塾、湖廠陳氏義塾、漕泊洪氏義塾、新市易氏義塾等。

光绪三十三年（1907），龙绂瑞兄弟在明德中学设立攸县速成师范班，先后招收攸县学生3个班，培训小学师资165人。
攸县
Section: 县域经济

2014年地区生产总值突破300亿元，达到313.5亿元，增长10.4%；完成财政总收入25.25亿元，增长3%；社会固定资产投资突破200亿元，达到233.8亿元，增长22.4%；全社会消费品零售总额98.1亿元，增长12.7%。县域综合实力连续9年稳居全省十强，全国排名第140位。

攸县历来是湘东之粮仓。也是一座年轻的工业城市。全县已形成采掘、冶金、电力、机械、建材建筑、化学、食品、造纸、陶瓷、烟花、纺织、服装、制药、制鞋等20多个工业门类。其中煤炭、建材建筑、化工已成为三大支柱产业。
攸县
Section: 历史

南朝齐，攸县、阴山均属湘东郡。陈朝，攸县改名攸水县。

隋初，攸水、阴山、茶陵、建宁（今株洲）四县并入湘潭县，属衡山郡。

唐朝武德四年（621年），废湘潭县，置南云州。攸水县分置为安乐、新兴两县，与阴山县、建宁、茶陵均属南云州，州治设攸水县治，贞观元年（627年）废南云州，将攸五县合并为攸县，属衡州衡阳郡。武后圣历元年（698年），分出攸县所辖茶陵旧地，复置茶陵县。

西汉高祖五年（前202年），置长沙国，攸县、容陵均属长沙国，攸县之名始见于史籍。阴山县属桂阳郡。元光六年（前129年），封长沙定王子刘福为容陵侯；元朔四年（前125年）封长沙定王子刘则为攸舆候。

东汉，攸县、容陵均属荆州长沙郡。建安二十年（215年），吴孙权攻取长沙郡，攸县、容陵皆属吴，吴将容陵县改为阴山县。太平三年（258年），分长沙东部都尉立湘东郡（郡治在今衡阳），阴山改属湘东郡。
饭岛澄男
Section: 生平與成就

飯島教授專長於奈米科學、凝聚态物理学、材料科学、電子顯微鏡學與晶体学。主要成就包括：

1980年之前，就透過透射电子显微镜观察到富勒烯的洋葱状的结构。

首次發現金超微粒子的「波動結構」（1984年）

飯島澄男出生於日本埼玉縣越谷市，電氣通信大學電氣通信學部畢業。理學博士（東北大學）。現任名城大學大學院理工學研究科教授、NEC特別主任研究員、產業技術綜合研究所奈米碳管應用研究中心・中心長、名古屋大學特聘教授。
和勝和
Section: 歷史

此外，另有兩條連接荃灣與九龍東的小巴路線（荃灣—慈雲山線及荃灣—油塘線）則由另一名話事人「荃灣澤」所控制。

2010年代，不少香港的南亞裔人士加入「和勝和」，其勢力有兩支。其中一支南亞幫的頭目是「巴基明」，他是「和勝和」前坐館「上海仔」郭永鴻的心腹。 另一支「印巴兵團」，則屬於英語流利的前揸數「沙田Me」旗下，活躍於九龍區黃賭毒生意。

從2006年至2010年代，「和勝和」控制了三條紅色小巴路線，並向30名司機每年勒收至少1,400萬港元的保護費。警方指出，前幫派話事人「崩口崩」是經營荃灣—觀塘路線的組織首領，他於2010年3月21日因涉及該勒索計劃被捕，隨後獲保釋。在每條路線上，大約30名司機每月須向「和勝和」繳交至少1萬港元的「保護費」，作為交換，「和勝和」確保沒有其他司機能夠在這些路線上營運，使這些司機每月能夠賺取1萬至2萬港元的收入。
和勝和
Section: 海外分支

1985年，「和勝和」因盗版華語錄影帶市場與「和安樂」發生糾紛，導致格拉斯哥商人斬殺案。

2003年，「和勝和」與「14K」因保護費問題爆發衝突。在格拉斯哥Sauchiehall Street的龍鳯酒樓外持開山刀伏擊「14K」成員。

2007年，在倫敦的Carshalton，四名成員因不滿毒販米高麥瓜夫（Michael McGrath）私吞毒品，將他活活打死，四人於2008年被判謀殺罪成。

2010年，曼徹斯特唐人街發生30人大型街頭械鬥，其中四名疑為「和勝和」成員因公眾暴亂罪被定罪，顯示黑幫在英國的持續影響力。
和勝和
Section: 組織架構

原本，「和勝和」的坐館任期為兩年。但自2006年起，任期延長至三年，打破以往傳統，綽號「崩嘴崩」的潘偉業成功當選，成為首位任期三年的坐館，據稱他也是此制度變革的推動者。延長任期僅一年，旨在減少兩年一次的頻繁選舉帶來的內部衝突，為新任者提供更穩定的發展期，同時仍保留民主選舉的權力制衡機制，平衡各派勢力，良性競爭有利於促進社團黑幫業務發展。

「和勝和」的掌權人物「坐館/龍頭(行政）」及「揸數(財政）」定期由幫會內選舉產生，而不是世襲制。任期為三年。

傳統上設有約六十個「元老(叔父）」席位，擁有每屆投票選出一個「坐館」及一個「揸數」的權利。「坐館」卸任後將成為「元老(叔父）」，不得連任。每屆選舉由前一年年底開始，歷時一年。參選人需在此期間向有投票權的元老及前任坐館爭取支持，提供各種利益，並於翌年年底正式上任。
孝武陈皇后
Section: 野史传说

金屋藏娇的典故出于魏晋志怪小说《汉武故事》。关于此书作者有汉代班固、晋代葛洪、南齐王儉等多种说法，然而都无确切的证据。又因为此书记载的事情与史书多有出处，被看做志怪小说。其中记载了“金屋藏娇”一段中，就与史书有较大出入，《汉武故事》记刘彻和陈氏成婚是薄皇和刘荣被废之前。而根据《史记》的记载，两人的结合是在刘彻被立太子之后。

千金买赋的典故出于《长门赋》。《长门赋》最早见于南朝梁萧统编著的《昭明文选》。相傳陳皇被廢到长门宫以后，相當哀怨，懷念以前與武帝恩愛的日子，也很希望再得到寵幸，就以千金做為酬勞，請當時最負盛名的司馬相如為她作一篇賦，冀望武帝知道這篇賦以後，可以恢復舊情。《昭明文選》說，陳皇后因這篇賦而復幸。
孝武陈皇后
Section: 生平

漢景帝七年（前150年），七岁的刘彻被立为太子。后娶陈氏为妃，两人成婚的时间已无法考证。前141年汉景帝逝世，太子刘彻登基为帝，太子妃陈氏被立为皇。由于在刘彻被立为太子时，馆陶长公主刘嫖有功，因此陈皇在后宫比较骄纵，卻一直未生子。当时武帝的舅舅太尉田就已认定武帝会无子继承皇位，堂叔刘安将会继承皇位。

陈氏的生年不详，其丈夫汉武帝刘彻于公元前156年出生，因此据推测陈氏生年不会早于公元前160年，她的父亲陈午是第三代堂邑侯，母亲馆陶长公主刘嫖则是武帝的姑姑。前153年到前151年间，刘嫖曾想将她嫁予当时的太子刘荣，被刘荣母亲栗姬拒绝。后与王夫人的儿子胶东王刘彻结亲。
孝武陈皇后
Section: 与武帝的年龄差

同时，陈氏的年龄当小于刘荣。汉惠帝时规定女子十五岁以上到三十不嫁，要罚款五倍。如果年长于刘荣，则刘嫖第一次求亲时，陈氏至少为十五岁，年长刘彻十二岁。前150年，七岁的刘彻成为太子，即使两人立即成婚，陈氏的年龄亦至少为十九岁。与当时女性初婚年龄相差太大。后世的文艺作品通常将她设定为汉武帝的表姐。

汉武帝生于前156年，但因陈氏的生年不详，她与武帝孰大孰小，无从得知。前153年到前151年间，她母亲刘嫖曾要将她嫁予刘荣，刘荣比刘彻年长十多岁。如果陈氏年幼于刘彻，则她母亲向栗姬求亲的时间，如在前153年，陈氏仅三岁，在前151年，陈氏也仅五岁，而且小于刘荣十二岁以上。如果两人成婚，那么不是陈氏过于年幼，就是刘荣年龄过大，与汉代习俗不符。汉昭帝时，在上官氏选为皇的过程中，她的外祖父霍光就以她年仅六岁过于年幼而反对。
中村國雄
Section: 生平

他兩次訪問中華人民共和國，第一次是1991年3月作為埃特皮森總統的副總統陪同訪華，獲得中共中央政治局委員、中國國家主席楊尚昆歡迎和接見；第二次是1997年5月以總統身份與中共中央總書記、中國國家主席江澤民會面。他亦曾對香港回歸表示祝賀。但是帛琉並沒有與中華人民共和國建交，而是在1999年與中華民國建交。

出生於南洋群島的中心都市柯羅。母親是貝里琉首長的女兒，父親中村善七是來自日本三重縣伊勢市大湊町的船匠。早年在美国夏威夷大学就读，1975年当选为密克罗尼西亚议会的议员，帕劳与密克罗尼西亚分离后，中村國雄当选为帕劳国民议会议员。1989年担任帕劳副总统，1992年成为帕劳总统。在任内，他以實現帛琉共和國的獨立與民主化，促使政局穩定及保護帛琉自然環境，獲得1997年世界和平獎最高榮譽獎。
辜濂松
Section: 生平

辜濂松於1985年發起「點燃生命之火」活動，為弱勢兒童募款，是國內企業最早發起，同時也是歷史最悠久的弱勢兒童募款活動。

他於2012年12月6日（美東時間）在美國紐約的紀念斯隆-凱特琳癌症中心因病（腦部腫瘤）逝世，享壽79歲。死後葬於金宝山墓园。

辜濂松出身鹿港辜家，其父辜岳甫為辜顯榮之四子，同時也是第一個親生兒子。4歲時父祖相繼逝世，辜濂松便由母親辜顏碧霞一手帶大，並由繼承家業的叔叔辜振甫栽培為鹿港辜家第三代接班人。

辜濂松經常代表臺灣參加亞太經合會（APEC）等企業領袖外交會議，並長期力挺文化事業「新舞臺」。
徐潔兒
Section: 演藝事業

之後重心轉往戲劇，陸續拍攝《極道學園》和《豪門本色》 等台式本土劇，後轉往中國大陸發展由知名經紀公司華誼兄弟簽下，以《陝北漢子》和一些二線電影累積知名度，2013年演出《龍門鏢局》廣為人知。並創立自主服裝品牌Lan'scape  得到賓士汽車和法兰瓷概念店的短期陳列權。

2015年後進入業餘長跑馬拉松領域，目前參與過三個百公里越野馬拉松，三個全馬拉松，許多半馬拉松賽事。2018年創立『儷量女子跑團』號召喜歡運動的女藝人一起運動並參與多場馬拉松及公益路跑。

2020年，以歌手身份参与录制浙江卫视音乐节目《天赐的声音》。
徐潔兒
Section: 音樂作品

2002年《這是我的生活》(EP)

2023年《漫步雲端》(數位發行)

2003年《海豚灣戀人原聲帶》：Journey

2003年《又見橘花香原聲帶》：花海(feat.陳司翰)

2004年《火線任務電視原聲帶》：愛盛開

2005年《我的野蠻千金原聲帶》：錯誤的相遇

2013年電影《光的棍》片尾曲：安全感‧幸福感(feat.陳昊)

2017年網路電影《非常突然》主題曲：非常突然(feat.李艾)

2023年電影《倍兒喜歡你》推廣曲：Wake up (數位發行)
克羅地亞國家足球隊
Section: 歷史

在比利奇卸任後，前國家隊後衛兼評論家伊戈爾·史迪馬接任國家隊總教練的職位。克羅埃西亞足壇傳奇射手達沃·蘇克也在弗拉特科·马尔科维奇逝世後，接任克羅埃西亞足球總會（HNS）主席，結束了長達十四年的馬柯維奇時代。在史迪馬的執教下克羅埃西亞屢嘗敗績，在2014年世界盃外圍賽僅拿下分組第二名，驚險地晉級第二輪附加賽。克羅埃西亞足總遂裁掉史迪馬，改任命原本U21隊的教練尼科·科瓦奇為新任國家隊總教練，結束了史迪馬短暫的國家隊執教時代。克羅埃西亞在外圍賽附加賽於札格瑞布主場迎戰冰島，順利以2–0拿下勝利，晉級世界盃，只是最終也止步於小組賽，無法創出更好的成績。

在2018年世界盃外圍賽，克羅地亞與冰島、烏克蘭及土耳其三支實力份子同組，雖然克羅地亞一直處於小組前列位置，但球隊狀況並不穩定，更在倒數第二輪主場結束時遭到弱旅芬蘭以1-1逼平，不僅將小組首名的直接出線資格奉送給冰島，積分上還被排小組第三位的烏克蘭追平，克羅地亞足協因此解僱了安特·察希奇這位老教頭，改由茲拉特科·達利奇上任，才在最後一輪以2-0擊敗烏克蘭，保住小組次名附加賽的資格，並在附加賽兩回合以總比分4-1擊敗希臘，順利晉級決賽周。
克羅地亞國家足球隊
Section: 註腳

Foster, Jane. . Footprint Travel Guides. 2004. ISBN 1-903471-79-6 （英语）.

Bellamy. J, Alex. . Manchester University Press. 2003. ISBN 0-7190-6502-X （英语）.

Ramet. P, Sabrina. . Cambridge University. 2005. ISBN 0-521-85151-3 （英语）.

Klemenčić, Mladen. . Miroslav Krleža lexicographic institute. 2004. ISBN 953-6036-84-3 （英语）.
克羅地亞國家足球隊
Section: 競爭關係

克羅埃西亞另一個競爭對手是義大利。克羅埃西亞從1991年獨立建國後便從未輸給義大利。由於克義兩國在地理位置上隔著亞得里亞海相望，因此兩國的比賽又被稱為「亞得里亞的德比」。克羅地亞隊共九度出戰義大利，戰績為三勝五和一負。

克羅埃西亞的首要世仇是塞爾維亞，這個世仇關係源自於南斯拉夫解體和接續的內戰，並被Goal.com選入十大國際賽世仇組合，也被體育小報《漂白報導》列為最具政治性火藥味的足球對戰組合。兩國已有四次對戰紀錄，克羅埃西亞以一勝三和暫居上風。
地熱能
Section: 技術應用層面

地熱蒸汽發電系統：可細分為「乾蒸汽式」發電及「閃化蒸汽式」發電。前者的天然乾蒸汽是最簡便而有效的工作流體，只要由管線直接導入蒸汽渦輪機就可產生電力；後者如2.2所述，高溫地熱水經單段或多段閃化成為蒸汽，再由汽水分離裝置去除熱水，以蒸汽推動渦輪機發電。該系統之運用技術已趨成熟且安全可靠，是目前有地熱發電最主要的形式。

增強型地熱發電系統：須先鑿通兩口深達數千公尺的深斜井，再將冷水注入其中一井，由乾熱岩層所提供的熱能加熱，並從另一口井取出加熱後的熱水及蒸汽，推動渦輪機發電。

雙迴圈發電系統：又稱「雙循環式」發電或介質發電系統。係以低沸點的物質（如：丁烷等）作為介質（即工作流體），與地熱井產生的熱流體藉由熱交換器達到加熱，使其氣化以推動渦輪機產生電力，且工作流體可循環使用。值得注意的是，其中可作為介質的氟氯昂（Freon）因「蒙特婁公約」之故，已全面禁用。
地熱能
Section: 增強型地熱系統

增強型地熱系統（enhanced geothermal system，EGS）是為解決在乾熱岩開發，所面臨之挑戰。乾熱岩因孔隙率及滲透率不佳，缺乏可直接利用的水資源，故透過水力壓裂的方式製造人工裂隙，並從地表注入水資源，取回經地下高溫加熱後的蒸汽及熱水，進行發電。

增強型地熱系統，因可透過人工方式製造裂隙，可使用深度範圍則超過地下 3,000 公尺之熱源。在正式開採前，為精確評估熱源位置及資源量，經科研團隊將該區探勘資料綜整後，將會進行探勘井鑽鑿，取得進一步的地層資訊，以了解儲集層概況，確認開採井位。在工程規劃上，至少將鑽鑿2口井，一口井為注入井，一口為生產井，透過注入井注入冷水，並取回經地下高溫加熱後的蒸氣及熱水進行發電。
地熱能
Section: 優點與缺點

技術要求高：例如抗腐蝕的管線會提高投資成本。

環境負荷大：挖鑿地熱井將破壞地表自然景觀並影響生態，對土地使用造成影響。

工安管理風險高：發電時之蒸汽中可能帶有毒性氣體，熱水中也可能溶有重金屬等有害物質，對環境將造成污染；若曝露量高，工作人員甚至有遭受危害之虞。

由於地熱資源的開發，受環境先決條件之限制頗多，且開發過程中易造成環境污染，相對的其研究困難度也較大，因此即使在能源多仰賴國外進口的台灣，地熱發電還是較少被考慮，其最主要的缺點如下：

初設成本高：開發初期的探勘、鑽井之費用極高，且所需相關技術之門檻皆極為嚴苛。供應源位置掌握不易，且持續供應量之穩定度難以精確計算。可能需要挖深井才能有足夠的溫度。
黄穗
Section: 生涯

2007年初，黄穗突向國家隊申請退役，回鄉照顧突然病重的父親。國家隊总教练李永波在收到她的退役申請後，
曾多番勸她改變初衷，後更親自帶同林丹、张宁、谢杏芳、蔡赟、傅海峰及高崚等球员前往株洲去挽留她。最終，黄穗被勸服重新返回賽場，並跟高崚合作贏得了泰国、澳门等站大獎賽的冠軍。然而，由於父亲的病情持續恶化，身為家中獨女的黄穗无法專心比赛，終向國家隊再度申請退役，並在9月14日正式離隊。

黄穗從國家隊退役後，便獲任命為湖南省羽毛球中心副主任。然而，她一直未有在單位上班，單位方面更在2009年起未能联系到她，但仍为她保留副主任的职位，公务员薪酬照发不误。

2012年4月，「失蹤」三年的黄穗突然在澳洲羽毛球公開賽現身，並夥拍唐鹤恬代表澳大利亚出战女双比赛，消息轟動中國體壇。
張潔雯
Section: 生涯

2003年，張潔雯於瑞士、新加坡、馬來西亞與丹麥公開賽的女雙賽奪冠，又在印尼、德國、香港、中國公開賽和全英賽女雙亞軍、世錦賽八強出局。2004年，張潔雯分別在瑞士、全英公開賽獲亞，南韓公開賽以及尤伯杯冠軍奪標，又在日本公開賽四強出局，更於雅典奧運中的女雙項目與楊維摘下了一面金牌。

2005年，張潔雯在十運會中得到女子雙打銀牌，之後的世錦賽中與楊維擊敗上屆冠軍，成功奪冠，又在香港公開賽首次奪冠，並贏得了中國公開賽的冠軍。

2008年，張潔雯、楊維出戰2008年夏季奧林匹克運動會羽毛球比賽的女子雙打比賽，可惜衛冕失敗，更於11月宣布退役。2010年1月正式從羽毛球世界聯會註冊退役。
清水灣道
Section: 交通擠塞問題

有當地居民認為交通擠塞情況嚴重的原因除人口增長外，政府近年在清水灣道飛鵝山至彩雲邨路段裝設多盞交通燈；以及數年前因在牛池灣興建住宅清水灣道8號永久封閉一條出九龍方向的行車線，導致清水灣道彩雲邨至龍翔道一段做成樽頸地帶有關。

基於將軍澳人口不斷增長及較多市民使用私家車外出，清水灣道通車容量已趨飽和，每日早上繁忙時間清水灣道與新清水灣道往九龍方向交通擠塞嚴重，車龍連綿數公里長，運輸署近年已在順利紀律部隊宿舍裝設道路交通監控閉路電視系統以監測當地交通。
清水灣道
Section: 新清水灣道

當中的高架天橋是香港海拔最高的大橋，來往西貢及九龍。由於橋上和橋下的新清水灣道相差數十公尺，有多人曾選擇從該條天橋跳下輕生。

新清水灣道興建前，來往九龍東與西貢半島和將軍澳等交通，依賴彩雲邨的清水灣道，但由於清水灣道十分斜，對重型車輛來說甚為吃力。有見及此，政府於佐敦谷與彩雲邨間建新清水灣道上山至順利邨道，再經大橋接駁至飛鵝山往西貢半島。

新清水灣道2009年與佐敦谷彩興里連接，車輛可經佐敦谷前往牛頭角彩霞道一帶。

隨著安達臣道發展計劃，安泰邨因為居民入伙時邨內交通並不發達，極需依賴四順交通。新清水灣道的負荷越來越重，安泰居民早上出門時會塞車，因此區議員爭取擴闊新清水灣道行車線，以舒緩交通阻塞。
清水灣道

1950年，政府收回清水灣道（彩虹道）西北地段，用以加長啟德機場的13/31跑道。擴建工程亦包括以混凝土掩蓋該地段的啟德明渠，以便跑道得以跨越明渠，工程於翌年1月完成，於2月初開放使用。跑道與清水灣道交匯構成平交道，直到1958年9月啟用的新跑道取代舊跑道為止。

1963年彩虹邨建成後，部分路段易名為彩虹道和太子道東。

由於清水灣道自彩雲邨至安達臣道一段甚為陡斜（斜度達1:8），重型車輛上斜時頗為吃力，四順人口又不斷增加，加上西貢區自從被劃作郊野公園後遊人不斷增加，上述路段經常交通擠塞，香港政府後來在安達臣道交界附近另築一條新路，命名為新清水灣道。
城市规模
Section: 城市規模的多元性

中国的城市规模统计，同样存在若干口径：包括辖县的市行政区人口、市区人口、市区非农业人口。其中前两个根本无法反映城市人口规模的大小，如果引用这两个数据进行城市人口的判断是没有任何意义的，例如判断重庆市是一个3000多万人的城市。第三个則是中国城乡户籍分离制下的统计口径，是当前衡量城市规模最为合理的一个统计口径，但问题在于：

有理论认为城市人口应当也包括城市周围参与城市生活的从事农业的人口，但这个统计口径将所有农业人口排除。

不反映流动人口状况，因为按户籍人口统计，所以常年外出的人口亦统计进原户籍所在城市的人口，而一些大城市中大量的常住且参与城市生活的外来流动人口（包括户籍在农村的人口）被排除在外。
廚房

厨房，是指用作烹饪及准备食物的房间或房间区域，根据设计和面积的不同，有时也具备用餐、娱乐和待客等功能。

一个最基本的厨房，应该拥有烹饪用的炉灶。除此以外，现代社会的厨房通常还可能配备微波炉、电磁炉、烤箱、用于切配食物的操作台、用于清洗食物和提供烹调用水的水槽、存储餐具和食物的橱柜与冰箱等。相应的，餐具和食物通常也储存在厨房中或厨房附近。

虽然厨房的主要功能是烹饪或准备食物，根据它的设计结构、空间面积和配置设备的不同，它同时也可以拥有其他功能。这一情形在家庭厨房中尤其常见。例如，在厨房中设置一个洗衣机或烘干机，使其具备洗衣、干衣的功能；又如，当空间足够大时，在厨房中放置餐桌和椅子，使其成为家庭用餐的场所。
非农业人口
Section: 中国大陆人口

1978年中国大陆实行改革开放以后，大量人口从农村迁徙到城市，这类人群迁入城市以前为“农业人口”（农民）身份，各个时期对其称呼也不同，有民工、农民工等之称，不管其在所居城市、集镇生活多久，在其户口未入籍所在城市以前，均作为农业人口统计。

根据中华人民共和国户籍制度，人口分类二类即

农业人口

非农业人口

中国大陆人口的分类属于“城乡二元制”体制下户籍制度对人群的一种归类，也是在至今为止，新的户籍制度未推出以前，统计学广泛采用的一种统计口径。其特点是不管居于城市、集镇，还是居于乡村，不管其所从事的产业，只要属于这种户籍制度下的人口，均为农业人口或非农业人口。
香港廣播電台列表
Section: 香港廣播電台發射站

各電台在主要調頻發射站所採用之頻率（兆赫/MHz）及其覆蓋區域如下：

現時，香港共有六個模擬電台頻道是以中頻作廣播。調幅廣播之頻率是全港通用，這㸃與調頻廣播的情況有所不同。另一方面，除了香港電台提供立體聲（Stereo）調幅廣播外，其他機構只使用單聲道（mono）作廣播。

各中頻電台頻道所採用之頻率（千赫/kHz）、發射功率及其覆蓋區域臚列如下 ：

香港的所有數碼聲音廣播頻道，均採用DAB+制式，並均以正交頻分多工（OFDM）220.352兆赫（MHz）的甚高頻（VHF）作傳送。
安德鲁·斯丁普森

安德魯·斯廷普森（英語：，1980年—），英國蘇格蘭出生，他是被確認感染人類免疫缺陷病毒十七個月後，測試結果呈陰性反應的英國男子。雖然過往在非洲曾經有受感染者成功擊退病毒的報告，但這都是未經驗證的。而本病例卻成為世界上首名感染愛滋病毒後經臨床醫學測試證實體內病毒完全消失、完全痊癒的人類個案。

在最初証實感染後，由於斯廷普森體內病毒數量不多，因此他沒有接受任何藥物治療，只自行服食維他命及其他營養補充劑。醫院方面暫時不能斷定斯廷普森是否已經痊癒，斯廷普森在院方要求下答應進行進一步的測試，以祈能在其他人身上產生同樣結果。
行政公署
Section: 历史沿革

辽吉行政公署，朱其文任行政公署主任。

吉江行政公署

三江行政公署，1945年10月25日在佳木斯成立，专员孙靖宇。1945年11月21日撤销三江行政公署，改为合江省政府，主席李延禄。

通化行政公署：1946年3月13日通化专署改为通化行政公署，直接领导通化、临江、长白、辑安、柳河、浑江、金川、抚松等8个县。1946年5月5日，东北局作出《关于成立辽宁省分委与干部配备的决定》通化行政公署改建为通化专署，隶属于辽宁分省，辖通化县、临江、长白、靖宇、抚松、辑安、柳河、辉南等县与通化市。

冀热察行政公署：由于1946年10月12日傅作义部队闪击夺取了张家口，中共控制的察哈尔省被平绥铁路分割为察北、察南两块。1946年10月23日，中共中央决定针在察北平北等地设立冀热察区党委、冀热察军区、冀热察行政公署，受冀热辽分局领导。行署主任杨春甫，行署副主任张孟旭，民政厅长权哲民，尚子锦、赵鹏飞为实业厅正、副厅长，财政厅长贾廷三。驻地怀柔县沙峪村。
地区 (行政区划)
Section: 历史

1949年中华人民共和国成立时，地方行政区划为大区、省、行署、专署、县共5级。略相当于明、清时期在省下设的道、府州、县的行政层级。省人民政府约为兵团级，行署为军级、专署为师级，县为团级。对应的，在大区设一级军区（如华东军区），省设二级军区（如浙江军区）、行署管辖区设三级军区（如新疆的南疆军区），专署管辖区设军分区。很多省不设行署，而是直接下辖专署。“市”包括大区直辖市、省辖市、行署辖市、专署辖市等多种情况。例如：湖南省湘西行署下辖沅陵、会同和永顺三个专署共22个县。

1950年1月，政务院通过《省人民政府组织通则》，第13条规定：“各省得根据需要划为若干专员区，各设专员一人，并得设副专员一至二人。专员公署为省人民政府委员会之派出机关。”1952年起，陆续撤销行署，改为省直辖各专署。1967年开始，陆续设立“地区革命委员会”，是一级正式政府。1970年代，“专区”陆续改称为“地区”。与地区行政地位相同的行政分区改称“地级行政区”，取代“专级行政区”（专区级行政区）。1975年《宪法》规定，地区的人民代表大会每届任期三年，革命委员会是其常设机关和地方政府。
列女传
Section: 列女傳記載的女性

齊鍾離春

齊宿瘤女

齊孤逐女

楚處莊姪

齊女徐吾

齊太倉女

夏桀妺喜

殷紂妲己

周幽褒姒

衛宣公姜（宣姜）

魯桓文姜

魯莊哀姜

晉獻驪姬

魯宣穆姜

陳女夏姬

齊靈聲姬

齊東郭姜

衛二亂女〈南子、衛伯姬〉

趙靈吳女

楚考

趙悼

周郊婦人

陳國辯女

王孫氏母

王陵之母

張湯之母

雋不疑母

漢楊夫人

漢霍夫人

嚴延年母

漢馮昭儀

王章妻女

班女婕妤

趙飛燕姊娣（含趙合德）
列女传

《列女传》，是一部介绍中国古代妇女行為的書籍。作者是西汉的儒家学者刘向，不过也有人认为该书不是刘向所作，因此，目前通行的版本中，部份版本的作者一处会标注佚名。也有人認為，现在流传的版本是后人在刘向所作版本上又增加若干篇得来的。

《列女传》共分七卷：母仪传、贤明传、仁智传、贞顺传、节义传、辩通传和孽嬖传。西汉时期，外戚势力强大，宫廷动荡多有外戚影子。刘向认为“王教由内及外，自近者始”，即王教应当从皇帝周边的人开始教化，因此写成此书，以劝谏皇帝、嫔妃及外戚。《列女传》选取的故事体现了儒家对妇女的看法，其中有一些所赞扬的内容在现今看来是对妇女的不公平的待遇。
循環換氣
Section: 各種樂器中的運用

嗩吶是中國樂器中較早就使用這項技巧的樂器，在吹打樂中，以循環換氣來吸引聽眾是很常見的，而許多取材自民間音樂的現代嗩吶曲如《百鳥朝鳳》等，也運用到循環換氣，嗩吶獨奏家在演這類曲目時，通常會刻意把這些樂段或長音吹得很長，以炫耀技巧。

1957年趙松庭將其學習嗩吶的經驗應用到笛子上，並用於其創作的樂曲如《早晨》、《三五七》、《鷓鴣飛》，目的不在於炫技，而是在於樂曲需要。此後，笛子演奏家也開始學習並用於各種樂曲中。

1950年代，安托寧．馬赫首先使用於長笛，1970年代由澳洲演奏家茲德尼克．布魯漢德斯加以發展，已成為長笛演奏常用的技巧之一。
陳志雲
Section: 被調查獲判無罪

2014年8月25日，律政司第二度向上訴庭提出上訴獲得批准，案件於2015年9月8日開審。2015年10月26日，上訴庭頒下判詞，下令原審法官裁定陳志雲及叢培崑罪成，並對兩人進行判刑。2015年12月18日，兩人被判串謀收受利益罪成，分別罰款84,000及28,000港元。

2011年9月2日，陳志雲被裁定全部罪名不成立，當庭釋放，無綫電視隨即恢復陳志雲作為廣播業務總經理的權責及工作，但暫不能負責藝人管理及選角安排。針對法院的判決，律政司於2012年4月初向香港高等法院上訴庭呈交文件申請上訴，申請將案件發還重審。2012年11月21日，上訴庭撤銷無罪裁決，案件發還原審法官再處理。2013年3月7日，原審法官維持陳志雲無罪判決。
陳志雲
Section: 主要节目

網絡頻道節目
《Stephen ▪ 傾》（YouTube 志雲頻道 stephenchannel（页面存档备份，存于），2020年）

網劇
《姨媽到》（YouTube 志雲頻道 stephenchannel，2020年）

廣播劇
1987年，亦舒《圓舞》，香港電台。
2018年《十八樓C座》客串一集，商業電台

電台節目
《八爪魚》（香港電台第二台）1984
《每一個晚上》（香港電台）
《晨光第一線》（香港電台）
《男人之家》（香港電台，2003年）
《醒晨》（商業電台）
《十人巷》（商業電台）
《在晴朗的一天出發（雷霆881版）》（商業電台）
陳志雲
Section: 生平履歷

轉職無綫之後，他同時以藝名韋家晴為部分無綫電視節目旁白，如《向世界出發》，並兼任香港電台電視節目《鏗鏘集》的旁述至2004年中，韋家晴這個藝名據說是由車淑梅與溫兆倫一起改的，意念是：「唯美、英俊瀟灑、有學問有修養」。他曾在生活台主持節目《志雲飯局》，訪問嘉賓包括曾蔭權、黎智英等名人。

陳志雲生於香港，祖籍廣東羅定，早年就讀於聖方濟各英文小學，1977年於聖芳濟書院毕业，會考得到21分，後於香港大學主修語言學及比較文學，1981年一级荣誉畢業，同年獲聘任政務主任，與邱騰華為同屆大學同學及同屆政務官。
林之助
Section: 生平

林之助出生於今臺中市大雅區上楓里。:13祖父林維修為清朝秀才，自幼家境富裕，天資聰慧。父母親雖然希望他學醫，但他卻選擇走上繪畫生涯。12歲到日本求學，及長，考進日本帝國美術學校（今東京武藏野美術大學）習畫，師事奧村土牛(1889-1990年)、山口蓬春(1893-1971年)、川崎小虎(1886-1977年)、小林巢居等人。:16-2024歲時以作品〈朝涼〉入選日本「紀元二六○○年奉祝美術展」，後來遭逢太平洋戰爭爆發，林之助於1941年返回台灣，其作品先後參加「府展」連續榮獲特選第一名 ，奠定了他在畫壇的地位。:17-18而在旅日期間，林之助除了學習繪畫外，對藝術廣泛的興趣，也曾學習踢踏舞、三味弦等。:28-29

二戰後，林之助於1946年進入台中師範學校（今國立臺中教育大學）任教，並編纂美術教科書。:72-77教學與創作之餘，在1960年代中期，林之助在臺中開設咖啡館，成為當時台灣中部地區重要的藝文活動場所，且為提升中部地區美術創作水準，1954年林之助與顏水龍、陳夏雨等創立「中部美術協會」，林氏多年來一直是中部畫壇的核心人物。:36-37,  86-871979年林之助自臺中師範學校退休:37-39。1985-1988年，林之助應當時東海大學美術系主任蔣勳的邀請，擔任美術系膠彩畫兼任老師，首開國內學院膠彩畫教育的先河，後來逐漸影響到其他美術院系，這股影響力正日漸擴大中。:241988年林之助便隨兒子移居美國:39。移居美國後，林之助仍持續創作，參加展覽，往返台灣、美國之間:75-76，林氏於2008年12月13日逝世於美國洛杉磯。
林之助
Section: 畫藝

林之助於1928年負笈東瀛學習膠彩畫，並參加日本畫院美展、新文展等，至1941年回臺後，持續參加府展、全省美展等，直到1950年代初期其作品多以人物畫為主。在1950年代後期開始轉以花鳥畫和風景畫為大宗，林氏也在1950年代中期畫風改變，其繪製的題材造型更加的簡化，並受到「日本畫的西畫化」潮流影響，廣納二十世紀西方大師的創作理念及技法，為膠彩畫另闢蹊徑。:50-50、70-73而在1970年代起，林之助的畫風逐漸回歸到寫實表現， 其晚年作品創作量雖日漸趨緩，風格卻更趨穩健。:74-77

除繪畫以外，林之助並有圖案設計的作品，主要是替美術教科書設計封面，亦留下許多草稿。:72-771964年還曾替台南大飯店描繪大廳壁畫，現不存。:111-1131969年，林之助為臺中市立第七國民中學(今臺中市立東峰國民中學)校舍牆面設計兩幅壁畫，作品以馬賽克拼貼手法完成，由林之助親自指導弟子謝峰生施工。作品介於具象與抽象表現之間，意涵為時值美國太空人登陸月球，期許學子重視太空發展及懷抱寬廣宇宙觀。1999年921大地震後，其中一幅毀損，現今僅存一幅。過去作品當中尚未留下設計者與施工者的姓名，2006年5月29日，經過林之助本人同意，在作品旁設置說明，並取名為「太空登月」。
油川夫人

油川夫人（1528年？~1571年），武田信玄的側室。油川源左衛門信友的女兒。是仁科盛信（信玄五男）、葛山信貞（六男）、桃由童女（四女）、松姬（五女）菊姬（六女）的生母。油川家是武田家的支流，油川的第一代當主油川信惠，是信玄祖父，武田信繩的二弟，而信玄的父親信虎和信守，又是堂兄弟關係的關係，信玄與油川夫人即是堂兄妹關係，這樁婚姻可說是近親婚姻親上加親。

天文22年（1553年）左右，油川家為了表示對主家武田家的忠誠，將族裡年紀最小的女子嫁給信玄，而其女正是日後的油川夫人。她的長男盛信後來繼承信濃豪族仁科氏。次男信貞繼承葛山氏。菊姬成為上杉景勝的正室。松姬在永祿10年（1567年），與織田信長的嫡長子信忠訂下婚約，不過在元龜3年時（1572年），因武田和織田家的反目而破裂。
電力站樂團
Section: 成員

Ralf Hütter –主唱、聲碼器、合成器、鍵盤 (1970–現在)；電風琴、鼓與打擊樂器、貝斯、吉他 (1970–1974)

Fritz Hilpert  – 電子鼓 (1989–現在)

Henning Schmitz – 電子鼓、現場演出的鍵盤手 (1991–現在)

Falk Grieffenhagen – 現場影視技術員 (2012–現在)

Florian Schneider – 合成器、背景和聲、聲碼器、電腦生成聲、古典及電子笛、現場演出的薩克斯風手、打擊樂器、電吉他、小提琴 (1970–2008；2020年去世)
電力站樂團
Section: 近期亚洲演出

20190419 19:00 地点：【日本】东京涉谷东急文化村Orchard Hall

20190422 19:00 地点：【日本】大阪Festival Hall

20190426 20:00 地点：【韩国】首尔奥林匹克大厅 (Olympic Hall)

20190416 19:00 地点：【日本】东京涉谷东急文化村Orchard Hall

20190417 19:00 地点：【日本】东京涉谷东急文化村Orchard Hall

20190418 19:00 地点：【日本】东京涉谷东急文化村Orchard Hall
国立科学博物馆

国立科学博物馆的设立目的，是「通过关于自然史的科学及其他自然科学及其有关应用的调查、研究及有关这方面资料的收集、保管（包括育成）以及公众的公开阅览」等活动，以达到普及自然科学及社会教育之目的（独立行政法人国立科学博物馆法第3条）。

35°42′57″N 139°46′35″E﻿ / ﻿35.715939°N 139.776527°E﻿ / 35.715939; 139.776527
国立科学博物馆是由日本独立行政法人国立科学博物馆运营的博物馆设施。创立于1877年1月。
国立科学博物馆
Section: 历史

1962年4月与东京都港区白金台的国立自然教育园合并，设立「附属自然教育园」

1972年3月新宿分馆大楼建成

1983年12月筑波实验植物园开园

1994年6月设立筑波研究资料中心

2001年4月为独立行政法人国立科学博物馆

1914年6月从东京高等师范处独立，改称为｢东京教育博物馆｣

1930年12月上野新馆（现本馆）建成

1931年2月改称为「东京科学博物馆」

1949年6月根据日本文部省设立法设立「国立科学博物馆」
匆促樂團

匆促樂團獲頒過許多次的朱諾獎（如同加拿大的葛萊美獎）另外，萊夫森、李與佩爾特都曾獲頒加拿大勳章，樂團於1994年被引入加拿大音樂名人堂，2009年獲得SOCAN的國際成就獎，2013年被引入搖滾名人堂 。

匆促樂團（英語：） 是加拿大的前衛搖滾團體，主要成員為主唱兼貝斯手的蓋迪·李，吉他手艾力克斯·萊夫森以及鼓手兼填詞人尼爾·佩爾特，在1974年發行首張專輯。匆促樂團於1968年成軍，當時的鼓手是約翰·拉特西。而佩爾特則於1974年的夏天接替鼓手的工作。
未來的主人翁
Section: 專輯過程

1982年2月，羅大佑開始籌製《未來的主人翁》專輯時，邀請王正華一起參與專輯的製作過程，並且在日本、台北的錄音室錄製單曲，也再度找山崎稔來擔任三首歌曲的編曲人，另外再度找鄭康生來拍攝專輯的封面。在這段期間，羅大佑完成《小妹》、《誕生》、《亞細亞的孤兒》、《未來的主人翁》和《現象七十二變》這五首創作歌曲，而且《盲聾》被提早收錄於《羅大佑作品選》。終於在1983年8月，完成《未來的主人翁》錄音過程。

羅大佑在未發行這張專輯之前，提早發表這張專輯的一些歌曲。民國66年（1977年），羅大佑參與電影《閃亮的日子》的歌曲創作時，發表《牧童》這首創作歌曲；一年之後，羅大佑參與《情奔》的電影歌曲創作的不久，發表《稻草人》這首創作歌曲；1979年，在他自己完成《戀曲1980》時，也發表《盲聾》這首創作歌曲；在羅大佑錄製張艾嘉的《童年》專輯時，也去發表改編新疆民謠的《青春舞曲》，不久完成《愛的箴言》的創作。
通信工程
Section: 概念

传输介质是信号传输的载体。例如，声音的传输介质通常是空气，但是固体和液体也可以充当声音的传输介质。许多传输介质被用作通信通道。互联网中最常用的物理介质之一是铜线。铜线仅使用相对较低的功率便可将信号传送到较远距离。物理介质的另一个典型例子是光纤，它已成为长距离通信中最常用的传输介质。 光纤是一束细玻璃，可沿其长度方向引导光。

发送机 （信息源）接收信息并将其转换为信号以进行传输。在电子和电信中，发射机或无线电发射机是一种电子设备，借助天线产生无线电波。除了在广播中使用外，发射机还存在于许多通过无线电进行通信的电子设备中。（例如手机，无线路由器等）
通信工程

通信工程是与电子，土木和系统工程等多学科相关的工程领域。这些学科为通信工程前期基础设施设备地建设提供帮助。 最终，由电信工程师负责提供高速数据传输服务。 他们使用各种设备和传输介质来设计电信网络基础架构；当今，有线电信使用的最常见的介质是双绞线、同轴电缆和光纤。 电信工程师还提供围绕无线通信和信息传输模式的解决方案，例如无线电话服务，无线电和卫星通信以及互联网和宽带技术。

通信工程所关注的频段涉及甚广。低频段，亦即低赫兹，关心的是技术声学或低频技术。高频段中关注的范围从微波或雷达系统到可见光的激光或镭射系统。微波到可见光中间的频段几乎都是通信工程的研究对象。除此之外，通信过程中所应用的媒介和技术，包括通信系统在陆上、水下、空中和宇宙空间中的应用，也是相当丰富的。
通信工程
Section: 历史

塞缪尔·莫尔斯（Samuel Morse）独立开发了电子电报的一种版本，但他在1837年9月2日未能成功演示。 寄存器发明者阿尔弗雷德·韦尔 （ Alfred Vail ）加入他后不久，新一种电报终端被发明出来，并且集成了用于将消息记录到纸带上的记录设备。 1838年1月6日，这套设备成功地实现了超过三英里（五公里）距离的通信，最终于1844年5月24日在华盛顿特区和巴尔的摩之间实现了超过四十英里（六十四公里）的通信。 这项专利发明被证明是有利可图的，到1851年， 美国的电报线路总长度超过20,000英里（32,000公里）。

电信系统通常是由电信工程师设计的，其源于19世纪末电报行业和20世纪初无线电和电话行业的技术进步。 如今，电信已广泛普及，在该过程中诞生的设备（例如电视，广播和电话）在世界许多地方都很普遍。 同时可以通过许多网络连接这些设备，包括计算机网络、公用电话交换网 （PSTN）、无线电网络和电视网络。通过互联网连接的计算机通信是电信的典型示例之一。电信在世界经济中发挥着重要作用，并且电信行业的收入占世界生产总值的3％左右。
戀愛世代
Section: 象徵物品和景點

哲平所住的公寓有很多特色的物品，例如泰國的雕像、有三十年歷史不再生產的舊款冰箱……還有一個水晶蘋果。水晶蘋果代表著男女之間的愛情，就像是讓亞當與夏娃結緣的禁果一樣。水晶是易碎品，而且透過水晶蘋果顯示出來的景像是倒轉的。在最終回的結尾，水晶蘋果顯示的景像卻不再倒轉了，象徵哲平和理子的戀情終於開花結果。這個蘋果在劇集播出後成為了熱門的訂情信物，也有在原聲大碟的封套上出現。

這個廣告看板在片中重覆亮相，出現的地方包括公園以至哲平的冰箱。模特兒手中拿著水晶蘋果，上面寫著True love never runs smooth（真愛的路途永遠顛簸），正好反映哲平和理子兩人從初次見面到糾纏在三角關係之間的矛盾和掙扎，這句話可以視作本劇的非官方副標題。
新標點和合本
Section: 特點

使用當今通用的地名，如:羅馬書 15:23「士班雅」改為「西班牙」、創世記 15:18「伯拉大河」改為「幼發拉底河」等；

代名詞的第三人稱，按情況分為男性用「他」，女性用「她」，動物用「」，事物用「它」，使讀者更易辨別；

主要是以現代通用的標點符號代替《和合本》「凡例」所使用的舊標點符號；

原經文是詩體裁就用詩體排法；

新舊約用詞盡量統一，並使用現代通用字，如用「夠」，不用「彀」；用「才」，不用「」等；

使用更適合的人名，例如以「呂便」代替「流便」、「該撒」改為「凱撒」等；
新標點和合本
Section: 爭議

2.「推羅」: 1988年《新標點和合本》將推羅(Tyre)改為泰爾，但是中國基督教協會1989年出版的《簡化字現代標點和合本》卻未改爲「泰爾」，因爲「推羅」更接近原文的發音。而2010年《和合本修訂版》又改回「推羅」。

版本問題

由於1988年出版的《新標點和合本》改動了《和合本》的標點、分段、地名，而1919年的《和合本》的版權已經期滿，所以就有不少出版商就競相效尤自行出版其新標點的《和合本》，網路上更有許多電子版新標點的《和合本》在網路上任人下載。這些未經聯合聖經公會授權的"新標點"版本，可能有手民之誤的問題。
新標點和合本
Section: 內容差異

(KJV 1769) saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

(和合本) 說、我已賜給你的後裔、從埃及河直到伯拉大河之地．

(新標點和合本) 說：「我已賜給你的後裔，從埃及河直到幼發拉底大河之地，

(和合本) 從耶西的本(原文作𣎴)必發一條、從他根生的枝子必結果實。
瀛涯胜览
Section: 源流

学者们认为《瀛涯胜览》的钞本、刻本可以归纳为马欢足本系列和删节本系列。

删节本《瀛涯胜览》系统约有十几种，都缺少宝船大小和宝船人员的资料，可能被郭崇礼和张升删除了。

《瀛涯胜览》马欢初稿（1416年）（已佚失）
《艺海汇函》钞本二卷，郭崇礼删节，明正德二年（1507年）
《瀛涯胜览集》刻本，张升删节，明嘉靖元年（1522年）
《国朝典故》钞本，明嘉靖二十一年（1542年）
《国朝典故》刻本

《瀛涯胜览》定稿系统中的三个钞本《征夷》、《说集》和《淡生堂》都有宝船大小和宝船人员的资料。《明史 郑和传》中的宝船大小，和《瀛涯胜览》定稿系统相符。

《瀛涯胜览》马欢定稿（1451年）（已佚失）
《三宝征夷集》明钞本
《说集》晚明钞本 现藏中国科学院图书馆。
《淡生堂》《征信从录》钞本 现藏福州市 福建省图书馆
《纪录汇编》刻本 明万历四十五年1617年
瀛涯胜览
Section: 版本

《国朝典故》钞本 明嘉靖二十一年（1542年），现存北京中国国家图书馆。

《三宝征夷集》明钞本 现藏中国国家图书馆。

《说集》晚明钞本 现藏中国科学院图书馆。

《淡生堂》《征信从录》钞本 现藏福州市 福建省图书馆

《天一阁》钞本

《纪录汇编》1617年刻本的钞本，藏大英博物馆、华盛顿美国国会图书馆、荷兰莱德大学

《瀛涯胜览集》刻本 张升删节 明嘉靖元年1522年

《国朝典故》刻本

《张文喜公文集》刻本

《纪录汇编》刻本 明万历四十五年1617年
瀛涯胜览
Section: 意义

《瀛涯胜览》的纪述比《明史》中相关的纪述详细。

《瀛涯胜览》中对一国家的民俗描写细致入微，被各国学者公认为重要的史料，被广泛引用。例如在《暹罗国》一章中关于青年男子切割阳物外皮，嵌入十几颗锡珠，富人则嵌空心金珠，内嵌细沙，行动有声一段，比《西洋番国志》中的文字详细的多，《星槎胜览》对此一字不提。欧洲一些旅行家也记述过这个民俗，但不如马欢详细。

《瀛涯胜览》中关于印度及其周边国家的，有榜葛刺国、锡兰国、小葛兰国、柯枝国、古里国等纪录；而且很多南洋国家和地区都有梵文名字，说明古代印度对这些国家的影响；这都是研究印度历史的重要文献。印度歷史學家阿塔尔·阿里教授說：“如果没有法显、玄奘和马欢的著作，重建印度历史是完全不可能的。”
弥漫性毒性甲状腺肿

治療方法有三種：碘-131、藥物，以及甲狀腺手術。放射治療會讓患者口服碘-131，由於甲狀腺具有濃縮碘的功能，藉此殺死過盛的甲狀腺。摧毀甲狀腺後所造成的甲狀腺機能低下症需藉由額外補充甲状腺激素治療。其他治療藥物包含β受体阻滞剂，以及甲巰咪唑（methimazole）等甲狀腺抑制劑等可以緩解部分症狀，另外也可以選擇手術移除甲狀腺。疾病造成的眼部問題需額外治療。

弥漫性毒性甲状腺肿大約發生於0.5%的男性以及3%的女性，女性的發生率為男性的7.5倍。疾病好發於40至60歲，但其實有可能發生於各年齡層。該疾病在美國為甲狀腺機能亢進最主要的原因（約五至八成）。該疾病的別名格里夫氏症乃紀念1835年羅伯特·格里夫描述此疾病，但其實更早之前就有相關紀錄。
弥漫性毒性甲状腺肿
Section: 手术

低碘饮食：减少甲状腺激素合成的原料。

碘剂：借助Wolff-Chaikoff效应迅速抑制甲状腺激素的释放，并能减轻甲状腺肿大、充血。不过，碘剂的抗甲状腺作用仅能维持2周左右，随后表现为促甲状腺作用，因此，仅限于甲状腺危象或术前的治疗，并必须配合抗甲状腺药。

老年人。

合并严重器质性疾病不能耐受手术者。

由于甲亢与妊娠存在不利的相互影响，妊娠早、中期并非手术的禁忌证。
并发症：术后呼吸困难和窒息、喉返神经损伤、喉上神经损伤、甲状旁腺功能减退症、甲状腺危象。
弥漫性毒性甲状腺肿
Section: 辅助检查

TSH测定：下降。如果仅有TSH水平下降而甲状腺激素水平正常，应考虑亚临床甲亢或危重患者合并甲亢。

甲状腺超声检查：弥漫性或局灶性回声减低，低回声处血流信号增强；甲状腺上动脉和腺体内动脉流速显著加快、阻力降低。在放射性核素检查受限制时，可借助血流增快间接推断甲状腺功能亢进。

甲状腺激素测定：T4和/或T3水平升高，可明确存在甲状腺毒症。如果患者不存在影响甲状腺素结合蛋白的因素，那么总T4和总T3的测定精度、稳定性和重复性优于游离T4和游离T3；如果合并影响甲状腺素结合蛋白的因素，则参考游离T4和游离T3。可伴有rT3水平升高。
阿爾達年表
Section: 戰爭

473年，法拉斯陷落

495年，淌哈拉德谷战役与纳国斯隆德的毁灭

503年，第一次掠夺多瑞亚斯

506–507年，第二次掠夺多瑞亚斯

510年，贡多林陷落

538年，西瑞安河口战役.

545–583年，愤怒之战

1693–1701年，精灵与索伦之战争

3255年，亚尔-法拉松的大军击败索伦

3319年，亚尔-法拉松登陆阿门洲—努曼诺尔陆沉

3429年，索伦攻陷米那斯伊希尔并攻击米那斯雅诺

3434年，达哥拉平原战役
阿爾達年表
Section: 阿爾達創造之後

457年-465年，埚惑斯岛领主：索伦。

458年，泰戈林河渡口战役。

462年，海姆瑞恩之围。埃伊塞尔西瑞安战役。威斯林战役。希斯隆平原战役。

462年-472年，多尔露明领主：胡林·沙理安。

464年-466年，茜玛丽尔任务。

465年，贝伦·艾哈米昂、露西安·缇努维尔夺回埚惑斯岛。贝伦·艾哈米昂夺取茜玛丽尔。

约465年，戴隆撰写《丽西安之歌》。精灵诗体安-腾那斯出现。

465年-495年，纳国斯隆德国王：欧洛隹斯。
懷嬴
Section: 懷嬴的记载

周襄王十五年（鲁僖公二三年，秦缪公廿三年，前637年）秋九月，晋惠公去世，逃回晋国的公子圉继位晉懷公。秦穆公非常不满，接待了正在流亡的晋公子重耳。秦穆公想要把五个宗室女子嫁与重耳，但其中也包括了重耳的侄媳怀嬴。重耳觉得这是破坏人伦的行为，不太愿意。此时司空季子劝他说：「你马上就要回去晋国了，还担心娶人家前妻的事干嘛？而且你若是答应了秦国的要求，人家自会帮你回去，怎能因拘泥于这一点礼数而坏了大事呢？」于是重耳同意娶那些秦女为妻，穆公相当高兴。

周襄王九年（魯僖公十七年，秦穆公十七年，前643年），晉懷公還在當太子時，大約只有十歲左右，就被晉惠公當成人質送到秦國去；因此晉公子圉打算帶著懷嬴逃回晉國，便告訴她：「我被當做人質留在秦國，卻對自己國家沒有幫助。現在如果父親大人一病不起，恐怕大夫們會另外立別的公子繼位。妳願意跟我一起回去嗎？」懷嬴回答他：「您，是晉國的太子，卻在秦國受委屈。現在您終於想回去了，這不是非常好嗎？我們國君派妾來為您拿手巾、捧梳子，只是為了要把您留在這裡而已。如果妾跟您回去晉國，這就違背國君給臣妾的使命了。所以妾不敢跟您一起離開，但也絕不會洩露任何一個字。」於是公子圉就這樣逃回晉國了。
威斯巴登
Section: 名人

康拉德·杜登，* 1829年于Wesel，† 1911年于威斯巴登的Sonnenberg，语言学者，其作品杜登给德语正字法打下了坚实的基础。

Otto Henkell，* 1869年，† 1929年于威斯巴登，香槟生产商，其产业Henkell & Co享誉国际。

阿列克谢·冯·亚夫连斯基，* 1864年于托爾若克（俄罗斯），† 1941年于威斯巴登，表现主义画家

Bernard von Brentano * 1901年于美因河畔奥芬巴赫，† 1964年于威斯巴登，作家、填词人、戏剧作家、小说家
威斯巴登
Section: 旅游名胜

从名为Bäderstraße Taunus的大街开始。这条大街途径Bad Schwalbach和Schlangenbad最终通往蘭河畔巴特埃姆斯（Bad Ems an der Lahn）。

莱茵高雷司令路线（）从Flörsheim am Main贯穿Hochheim am Main，经过南部城区最后通往莱茵高。

德国半砖木街（）蜿蜒穿过西部城区：从Hochheim经Eppstein、Idstein通往拉恩河畔林堡（Limburg an der Lahn）。

莱茵徒步行，威斯巴登新的通往波恩的步行路线，沿途经过莱茵河中部右岸全部的古堡。
威斯巴登
Section: 地理

值得注意的是，威斯巴登市中心几乎没有任何工商业。唯一例外的是美茵兹大街（Mainzer Straße）附近。这里有美茵兹75号高楼（Mainzer 75）、陶努斯汽车贸易总部（Taunus-Auto）、大量的餐馆和若干电子商店。主要的工业区在城市南部莱茵河畔。此外在东部郊区还有一些零星的小工业区。这些地区的发展优势在于贯穿而过的联邦66号高速公路。市中心附近更多的区域被用作美军驻扎基地。以前的林赛空军基地（）如今变成了德国联邦刑事警察局在威斯巴登三个驻点之一。这里还有德国国民高等学校和许许多多的政府机构，如民政局等。

市中心外围有一些以前的自治城市和地区。比布里奇（Wiesbaden-Biebrich）和比尔施塔特（Wiesbaden-Bierstadt）有城市的特征。然而市中心东部郊区却保留了村庄的特征，如瑙鲁德（Wiesbaden-Naurod）、奧林根（Wiesbaden-Auringen）、布雷肯海姆（Wiesbaden-Breckenheim）、赫斯洛奇（Wiesbaden-Heßloch）、伊格施塔特（Wiesbaden-Igstadt）、诺登施塔特（Wiesbaden-Nordenstadt）、埃尔本海姆（Wiesbaden-Erbenheim）以及德尔肯海姆（Wiesbaden-Delkenheim）。
潼关县
Section: 历史沿革

清高宗乾隆十三年（1748年）改设潼关厅。

中华民国二年（1913年）废厅，设潼关县，县城位于现秦东镇。

由于三门峡水利枢纽建设，1958年潼关县与渭南县合并，于吴村设潼关人民公社。1961年恢复潼关县，县城位于吴村至今。

武周天授二年（691年）分仙掌县东部设潼津县，长安二年（702年）撤潼津县，并入仙掌县。

明太祖洪武七年（1374年）设潼关守御千户所，九年(1376年)，设潼关卫。

清世宗雍正二年（1724年）撤潼关卫，五年(1727年)，设潼关县。
小倉優子
Section: 作品

INFINITY （ジェネオン エンタテインメント）

シブスタレーベル idol complete 2005 Winter BLUE （ジェネオン エンタテインメント）

小倉優子 Special DVD-BOX （ラインコミュニケーションズ）

D-Splash! Special Price DVD （キングレコード）

ディレクターズカット （イーネット・フロンティア）

小倉家の人々 （GPミュージアムソフト）

Yumegiwa no message~夢ぎわのメッセージ~ （エルゴ・ブレインズ）
小倉優子
Section: 書籍

小倉優子高校制服コレクション （2004年3月、ブックマン社） ISBN 978-4-89308-546-7 撮影：篠原潔

IDOL万華鏡vol.1 小倉優子 （2004年4月、講談社） ISBN 978-4-06-179429-0

ひとりの夜 （2004年6月、新潮社） ISBN 978-4-10-468101-3

まるごと☆ゆうこりん （2004年9月、学習研究社） ISBN 978-4-05-603561-2

小倉優子シークレットライブ写真集 エンターブレインムック （2005年4月、エンターブレイン） ISBN 978-4-7577-2283-5