hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
2666
Section: 故事情节

《阿玛尔菲塔诺》叙述了智利哲学教授阿马菲塔诺的故事。他因皮诺切特政变而流亡在外，他的妻子疯狂地爱上了一位患有精神病的诗人，从此一去不返。失意的阿马菲塔诺和女儿罗莎从西班牙来到圣特蕾莎。在这座危机四伏的城市里，阿马菲塔诺精神恍惚，噩梦连连，总是听到父亲的灵魂在耳边说话，心中对女儿的命运充满忧虑。

《法特》讲述了美国黑人记者法特的故事。他前往圣特蕾莎采访拳击比赛，得知了长期以来这座城市的很多妇女惨遭强奸和杀害，并被弃尸荒野。于是他试图报道墨西哥的现状以及这一系列骇人听闻的惨剧，却发现困难重重。最后，他带着阿马菲塔诺的女儿罗莎离开了这座阴森恐怖的城市，前往美国。
康王
Section: 谥号

彭城康王司馬釋

高陽康王慕容隆

南凉康王秃发利鹿孤

臨川康王劉義慶

安成康王蕭秀

常山康王拓跋素

樂陵康王拓跋胡兒

城陽康王拓跋長壽

京兆康王拓跋子推

樂良康王拓跋樂平

任城康王拓跋雲

商康王庚丁

周康王
周康王姬钊
周康王朱勤熄

楚康王
楚康王熊昭
楚康王朱季埱

宋康王子偃

馬韓康王韓卓

燕康王劉嘉

中山康王刘昆侈

膠東康王劉寄

北海康王劉囗

范陽康王司馬綏

清河康王司馬遐
恒源祥十二生肖广告
Section: 内容

2009年春节期间，恒源祥再次推出为时1分钟的真人版十二生肖广告。在这一广告中，十二个人各自打扮成十二生肖的卡通形象，并以夸张的语调说出广告语，如“我属牛，牛牛牛”等。其中，“牛牛牛”等三字叠词改变了原有的童音，由演员以“牛牛、牛”的节奏说出。另外，不同于2008年的广告，在这一广告末尾，有单独的一句“不管你属啥，我和你都是一家人”。

2008年春节期间，恒源祥投放了为时1分钟的十二生肖广告
。其广告背景是一个静态画面，左方为2008年夏季奥林匹克运动会（北京奥运会）会徽，右方为恒源祥的商标。广告词是“恒源祥，北京奥运会赞助商，鼠鼠鼠”，其中“恒源祥”仍为男声一字一顿，“鼠鼠鼠”也是和“羊羊羊”类似的童音。此广告词重复12遍，只有生肖从“鼠鼠鼠”变换到“猪猪猪”，同时在画面中闪现出相应生肖的卡通画面。这一广告从2008年2月8日除夕起在东方卫视等电视台黄金时段播放，至正月十五停播为止，共播出了近200次。
恒源祥十二生肖广告
Section: 争议

2008年2月17日，恒源祥在北京召开说明会，对各方反响进行了回应。恒源祥方面表示，广告的初衷是为了博观众一笑，重复多次只是为了加强记忆，成功突出了企业作为奥运会赞助商的地位；而投放这一广告准备已久，对此广告的批评都在预料之中，同时也进行过风险评估，不会造成消费者的抵制。

2008年，恒源祥十二生肖广告甫一推出，即引起很大反响，有“电视机卡带”、“中病毒”等说法，有观众表示一开始以为是“卡了”，后来“很可笑”，最后“觉得难受，想用头去撞墙”。相关业内人士对此的评价褒贬不一。有评价认为此广告缺乏创意，使人反感，不利于恒源祥这一定位于中高层人群的品牌美誉度；但同时也有评价认为此广告成功引起大家注意，从效果上来说十分成功，同时没有违法，属于正常的商业行为。
尾翼
Section: 垂直尾翼

垂直尾翼（英語：），简称垂尾。起保持飞机的航向平衡、稳定和操纵作用，原理与平尾相似。垂直尾翼仅仅布置在飞机轴线的上部。这是因为在起飞着陆时，飞机头部上仰，尾部离地很近，无法布置垂尾翼面,而布置在机身下方的短尾翼称为“腹鰭”。与平尾相同，垂尾翼面的前半部分通常是固定的，称垂直安定面；后半部分铰接在安定面后部，可操纵偏转，称方向舵。垂尾的作用是保持转弯在无侧滑状态下进行；在有侧风着陆时保持机头对准跑道；飞行中平衡不对称的偏航力矩（如多发动机中有一台发动机停车造成的偏航力矩）。方向舵操纵系统中可装阻尼器，以制止飞机在高空高速飞行中出现的偏航摇摆现象。

飞机对于航向操纵能力要求不高，即使在超音速飞机上也很少采用全动式垂直尾翼。

多数飞机只有一个垂直尾翼（单垂尾）。它位于飞机的对称面内。在一些多发动机的螺旋桨飞机上，为了提高垂尾效率，故意将垂尾放在螺旋桨后的高速气流中。为此将垂直尾翼分为两个（双垂尾）或两个以上（多垂尾）翼面。在双垂尾型式中，常将两个垂尾布置在平尾两端，以提高平尾的效率。在超音速飞机上，由于机身比较粗大，为了保证飞机在高空高速飞行时仍有足够的航向稳定性，需要有很大的垂尾面积。如果采用双垂尾型式，可以降低垂尾高度，减小垂尾在侧滑时产生的滚转力矩。同时也可提高大迎角时的航向稳定性。
尾翼
Section: 水平尾翼

通常超音速飞机机翼的展弦比较小，机翼展长比平尾展长大不了多少。利用平尾差动来产生滚转操纵力矩已能满足飞行的要求。平尾左、右翼面既能同向偏转起升降舵作用，又能分别向不同方向偏转（差动）起副翼的作用，这就是差动平尾。采用差动平尾以后，就可以取消机翼上的副翼，因而机翼整个后缘都可安装襟翼以改善飞机的起飞、着陆性能和机动性。在变后掠翼飞机上，机翼可以绕垂直（翼弦面）枢轴转动（常称掠动），如在机翼上装副翼，它在大后掠角位置上根本无法工作，因此只能采用差动平尾作为主要滚转操纵面。

亚音速时，偏转升降舵还会影响前面水平安定面上的升力，操纵效率较高。超音速时，升降舵的偏转对前面的安定面没有影响，舵面操纵效率大为下降。因此，在超音速飞机上将水平尾翼做成可操纵偏转的整体，称为全动平尾。在全动平尾上不再有安定面和升降舵之分。全动平尾的构造与机翼相同，但是翼面的全部弯矩和扭矩载荷在根部都要集中到转轴上来，并且支承点是可转动的轴承，因此全动平尾根部结构复杂，重量也较大。
WORKING!! (網絡漫畫)

2011年4月1日在“WORKING!!（犬组）”官方网站宣布猫组动画化的消息，后来证实为愚人节笑话，并於第二天宣布WORKING!!（犬组）第二季动画开始制作的消息。

2012年5月20日，长达10年的连载完结，共662话。但仍在高津的同人誌系列《胡乱涂鸦》继续登场。

猫组和犬组的舞台是连锁餐厅“瓦古娜利亞”（Wagnaria）的不同分店，具有共通的世界觀，剧情基本没有联系，但也存在部分人物的关系相连设定，如犬组中店長的舊識與佐藤的樂團夥伴在猫组的餐厅打工等。另外，犬组的部分人物會在貓組登場。
WORKING!! (網絡漫畫)
Section: 電視動畫

道具設計：加藤泰久

色彩設計：坂本泉

美術監督：佐藤勝

攝影監督：長瀨由起子

編輯：坪根健太郎

音響監督：明田川仁

音樂：橫山克

音樂總監：岩崎充穗（Miracle Bus）

音樂製作：Aniplex

執行製作人：落越友則

製作人：小田桐成美、三澤幸三、渡邊章仁

製作統括：清水博之、加藤淳

動畫製作人：五十嵐守

動畫製作：A-1 Pictures

製作：「WWW.WORKING!!」製作委員會（Aniplex、讀賣電視台、LAWSON）
在臺韓國人
Section: 著名人士

柳河娜，演員

李亨淑，前奧運女籃韓國隊選手，長期擔任高雄普門中學教練。

李玖哲，歌手。

宋米秦，歌手、藝人，Dream Girls的成員之一。

畢書盡，歌手、藝人、電視演員，台韓混血兒，在韓國生長。

張鎬哲，歌手。

姜育恆，歌手。韓國華僑

綠茶，藝人。

金在勳，歌手、電視演員，原以本名林珍範出道，現演出偶像劇《已讀不回的戀人》。

金承熙，藝人。

黃仁德，藝人。

韓汝，歌手。

金針菇，YouTuber。
在臺韓國人
Section: 概述

日治時期，台灣即有從朝鮮半島來的移民。在1905年（明治三十八年）臨時台灣戶口調查中，朝鮮人有18人，日韓合併後，1915年（大正四年）調查中有6人。

1918年，日本內地爆發大米騷動。日本從朝鮮半島進口米，在朝鮮半島進行農地開發。由於內地人（日本人）的進入，以農業為生活基礎的朝鮮人失去工作，出現群體移往日本本土與臺灣的現象。許多人在基隆和其他港口城市定居，以漁業為生。

根據臺灣總督官房臨時國勢調查部《國勢調查結果表：昭和五年州廳編》，1930年時，台灣的朝鮮人男性441名，女性460名。當時在台灣的朝鮮女性大多從事特種行業。到了1940年（昭和十五年）日治時期最後一次的國勢調查中，在臺灣的種族為朝鮮人者已達到2,422人，較1935年（昭和十年）的1,479人大幅增長。
高津雁野
Section: 作品

（2015年 - 连载中，YOUNG GANGAN，史克威尔艾尼克斯），已发行2卷

WORKING!!(WEB版)（2002年 - 2012年5月20日，作者的个人网站／YOUNG COMICS），全6卷

舞台背后（2002年 - 2008年8月30日，作者的个人网站／YOUNG COMICS），全2卷

（2011年1月1日 - 連載中，作者的个人网站）

（2016年4月4日 - 2017年8月21日，GANGAN ONLINE）
金管局資訊中心

金管局資訊中心（英語：）位於香港中環金融街8號國際金融中心二期55樓，於2003年12月1日啟用，中心主要介紹香港金融管理局的工作，並收藏中央銀行和相關的書籍、期刊及其他文獻，是供金管局職員使用，亦免費開放給公眾人士參觀及使用。

2011年中华人民共和国国务院副总理李克強訪問香港，亦有參觀金管局資訊中心的展覽館，並聽取介紹有關維持貨幣及銀行體系穩定的工作。而較早前国务院港澳事务办公室主任王光亚訪港行程亦有到金管局資訊中心展覽館參觀。
金管局資訊中心
Section: 設施

資訊中心分為展覽館及圖書館兩部分。

展覽館分為四大部分：

香港貨幣：追溯香港貨幣及銀行體系的發展；

政策：闡述金管局的工作；

專題：介紹一些熱門的金融課題；

歷史長廊：位於展覽館的牆身，介紹以香港貨幣及銀行發展史為主的資料。

圖書館收藏包括金管局刊物，香港貨幣、銀行與金融事務的書籍與期刊，以及與全球各地中央銀行及多邊組織的刊物，並根據《銀行業條例》第20條備存有關香港認可機構的電子化紀錄冊，另收藏負責對香港和亞洲貨幣政策、銀行及金融業進行研究的香港金融研究中心的藏品。
维奥拉·戴维斯
Section: 职业生涯

2016年，戴維斯加入了改編自DC同名漫畫的超級英雄電影《自殺突擊隊》，並飾演政府官員阿曼達·華勒。同年，戴維斯於主演之電視劇《逍遙法外》開始擔任製作人一職。

2017年1月5日，戴維斯正式名留好萊塢星光大道，並由好友梅麗·史翠普頒獎予她，而《逍遙法外》主創彼得·諾沃克、製作人比爾·德埃利亞及演員查理·韋伯、比利·布朗、艾爾佛瑞德·伊睿克與康拉德·里卡摩拉和《藩籬》演員喬凡·阿戴波、史蒂芬·麥金利·亨德森、莎奈雅·席德尼、麥凱泰·威廉遜等人皆到場祝賀共襄盛舉。同年，戴維斯二度被〈時代雜誌〉評選為「時代百大人物」之一。

2014年2月，戴維斯加入了由彼得·諾沃克開創、珊達·萊梅斯擔任執行製作並由ShondaLand製作的《逍遙法外》試播集演出，並擔任女主角。該劇在2014年5月8日獲得ABC預訂，並於2014年9月25日開播。該劇首播後，戴維斯的演技受到了電視評論家的一致讚賞，而戴維斯更在隔年的第67屆黃金時段艾美獎上獲得最佳劇情類影集女主角獎，成為首位奪得該獎項的非裔女性。戴維斯亦連續兩年憑藉該劇奪得美國演員工會獎劇情類影集最佳女演員獎，後續又入圍了三次黃金時段艾美獎。
维奥拉·戴维斯
Section: 早年生活

戴维斯出生在其祖父母位在南卡罗莱纳州圣马修斯市的农场。她在六个兄弟姐妹中排行第五。她的父亲丹·戴维斯曾经是个驯马师，母亲玛丽·爱丽丝·戴维斯当时則是女佣、工厂工人、家庭主妇兼非裔美國人民權運動者。戴维斯出生后的兩個月，父母帶著她與兩個姊姊搬到了罗德岛州森特勒尔福尔斯市，大姊與大哥則留下與祖父母居住。戴维斯曾经描述她的童年“生活贫困艰苦、饥寒交迫”。

自母校森特勒尔福尔斯市立高中起，戴维斯开始了对舞台的热爱。戴維斯後於羅德島學院主修劇場戲劇，並在1988年畢業，2002年更获学校颁发艺术学荣誉学位。在戴维斯青少年时期，她的才华便被罗德岛州西沃威克青年表演艺术学校的导演伯纳德·马斯特森所賞識，而戴维斯也因此加入了TRIO项目奖学金計畫
维奥拉·戴维斯

戴維斯於2014年首度主演電視劇《逍遙法外》，表現同樣獲得評論家一致的讚賞，更在2015年獲得第67屆黃金時段艾美獎劇情類最佳女主角獎，成为首位獲得此獎的非裔女演員，亦榮獲兩座美國演員工會獎最佳劇情類影集女主角獎，並獲金球獎兩次提名最佳電視劇情類影集女主角。

戴維絲至今獲奧斯卡金像獎4次提名（1次得獎）、黃金時段艾美獎5次提名（1次得獎）、英國電影學院獎5次提名（1次得獎）、葛萊美獎1次提名（1次得獎）、金球獎7次提名（1次得獎）、美國演員工會獎11次提名（6次得獎）、東尼獎3次提名（2次獲獎）、評論家選擇獎14次提名（4次得獎）、獨立精神獎2次提名與有色人種進步協會形象獎26次提名（9次得獎）。
2011年波蘭議會選舉
Section: 分析

公民綱領黨被認為是最大贏家，是20年來第一組在民主選舉中成功連任的政黨。此外，得票率僅下滑2.3%，席次也叫2007年的最高紀率下滑兩席。另一組贏家是新成立的帕利科特運動，以10%的得票率空降議會第三大黨，領先穩定的議會政黨波蘭人民黨與民主左派聯盟。波蘭人民黨維持平盤，可繼續與公民綱領黨組成執政聯盟。

另一方面，法律與公正黨是本次最大輸家之一。該黨希望擊敗公民綱領黨，但得票率從2007年的32%滑落至30%。另一個最大輸家是民主左派聯盟，本次是黨史上第一次得票率低於10%。民左盟首度落至第五大政黨，並落後人民黨。波蘭優先黨未能從兩大黨中獲取選票，得票率僅僅只有2.2%，失去所有席次。
2011年波蘭議會選舉
Section: 政黨

波蘭右翼民粹保守主義政黨，國會第二大黨，也是2005-2007年的執政黨。法律與公正黨最大的困難不是在支持度上落後公民綱領黨，而是他們若是取得組閣機會，將難以尋找其他政黨加入執政聯盟。雅羅斯瓦夫·卡辛斯基公開否定與前共產黨民主左派聯盟合作，而與波蘭人民黨（傳統上被媒體認為是可能的執政夥伴）的關係緊張。競選期間，法律與公正黨發言人亞當·霍夫曼（Adam Hofman）在人民黨推出新電視廣告後以言語辱罵人民黨黨員，讓雙方關係更為緊繃。

波蘭最大的左派政黨，曾於1993－1997年，2001－2005年執政，2005年大選慘敗，今次欲奪回2005年失去的全國兩大黨地位。民主左派聯盟在選後希望能與公民綱領黨組成執政聯盟。

波蘭人民黨是農業政黨，為執政聯盟的少數政黨。 雖然部分民調顯示人民黨的支持度下滑至接近5%選舉門檻，但過去人民黨一直表現得比民調稍好。曾與民左左派聯盟合作，2007年與公民鋼領黨合作。
2011年波蘭議會選舉
Section: 結果

公民綱領黨在眾議院贏得207席，法律與公正黨拿下157席。新成立的帕利科特運動40席，執政聯盟成員的波蘭人民黨獲得28席，民主左派聯盟滑落至27席。 在參議院，公民綱領黨拿下絕對多數的63席，法律與公正黨31席。人民黨是另一組獲得參議院席次的政黨，贏得2席。另有4名獨立參選人當選。

公民綱領黨黨魁、總理圖斯克表示：「這對我和公民綱領黨是最高的榮譽，我們將在未來四年裡為各位服務，無論你們今日投給了誰。在接下來的四年，我們會加倍努力。」 法律與公正黨黨魁、前總理雅羅斯瓦夫·卡辛斯基承認失敗。 受到選舉結果激勵，波蘭茲羅提以升值作收。
在臺菲律賓人
Section: 早期

臺灣在西班牙統治時期，就有菲律賓原住民卡加延人（Cagayenos）被騙來雞籠的記錄。:88西班牙帝國將臺灣北部與菲律賓納入西屬東印度群島。在西班牙神父耶士基佛（Jacinto Esquivel，1592-1633）的報告中，提到除了被騙來雞籠短期作工外，另有因犯了罪在划槳船上服刑，期滿後遭留置此地從事勞役者。到1642年西班牙駐臺當局向荷蘭人投降時，在臺卡加延人有93人。:89

除卡加延人外，也有極少數的他加祿人在聖薩爾瓦多城擔任鐵匠。士兵除了作戰外，也會擔任哨兵；勞工則是建築要塞、教堂及房屋或是在船上服勞役。原本駐臺的菲律賓人過了一段時間，應該有另一批人來輪替職務，實際上卻是待了好幾年仍無法回家，因犯罪而服勞役的人，服刑期滿也被強制留下。有些菲律賓人便展開逃亡，成功逃走後就藏在臺灣原住民的部落，也有人逃亡失敗被抓回來處死。雖然西班牙人隨後於雞籠之戰戰敗，菲律賓人的處境並未好轉，他們無法像西班牙人一樣得以遣返，而是被扣留下來充當奴隸，荷蘭人甚至把之前藏在原住民部落的人抓回大員。
在臺菲律賓人
Section: 現代

二戰後，台灣強勁的經濟，特別是在製造業，吸引了來自菲律賓的廉價的手工勞動力。在台灣工作的菲律賓人多为工廠的工人，家庭工人，建築工人，漁民和專業人士。他們會把一個大部分工资寄回家乡，用于供养他們在菲律賓的家屬。

通過包辦婚姻，許多台灣人也選擇了菲律賓婦女作為配偶。大約有7000名菲律賓婦女與他們的台灣丈夫現在居住在台湾。
在台灣，菲律賓的假期，如獨立日和黎剎日，也会被菲律宾群体庆祝。由於陸配、越配、印傭等人數眾多、在台菲律賓人雖然多於泰勞但被視為少數群體，數量遠不及在台印尼人，而臨近的香港則相反。
珍妮佛·勞倫斯

2010年，珍妮花·羅倫絲因電影《冰封之心》而獲得第83屆奥斯卡金像獎最佳女主角提名，這是她首次獲得該項提名。2012年，珍妮佛·勞倫斯憑藉著在《派特的幸福劇本》中的出色表現為自己贏得第85屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎和第70屆金球獎音樂喜劇類最佳女主角獎，她也以22歲6個月9天的紀錄躍升成為了影史上第二年輕的影后，僅次於1986年以電影《悲憐上帝的女兒》獲獎的瑪麗·麥特琳，瑪麗·麥特琳封后時只有21歲7個月6天。

珍妮佛·雪拉德·勞倫斯（英語：，1990年8月15日—），美國女演員，生於美國肯塔基州印第安希尔斯，第85屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎得主，影史上第二年輕的影后。2008年，她憑電影《愛火燎原》贏得第65屆威尼斯影展最佳新人奬。她在全球電影票房總收入已超過57億美元，她是2015年與2016年全世界收入最高的女演員，2013年《時代雜誌》世界最具影響力100人名單，並且出現在2014年與2016年的《富比世》雜誌世界百大名人權力榜。
珍妮佛·勞倫斯
Section: 事业

珍妮佛的演出再次受到廣泛好評，並於2012年9月10日開始拍攝《飢餓遊戲：星火燎原》，於2013年11月22日上映，全球票房收获8.3亿美元，其中北美以4.094亿的成绩成为年度票房冠军。

2014年主演《飢餓遊戲：自由幻夢Ⅰ》。同年，珍妮佛以《瞞天大佈局》獲得第71屆金球獎電影類最佳女配角獎、第67屆英國電影學院獎最佳女配角獎。2015年主演《飢餓遊戲：自由幻夢 終結戰》。同年主演传记片《奋斗的乔伊》让她再次获得第73届金球奖音乐喜剧类最佳女主角，并提名第88届奥斯卡金像奖最佳女主角。

2018年，珍妮佛出席電影《红雀》宣傳活動時所穿的裙裝被各界斥責並認為不恰當，及後，她對別人對她的衣著的評語感到不滿，在Facebook反擊道「這不單止荒謬，更覺得完全被冒犯了，那條Versace裙子禮服美極了，你覺得我捨得穿上大衣、圍上頸巾嗎？我在外面拍照只有5分鐘，就算下雪，我都會站出去，因為我愛時裝，這是個人選擇！」「就算凍，這也是我的選擇。」她直言部分網民性別歧視，這不是真正的女性主義，認為批評她的人應好好關注有意義的議題，為了她的衣著而過度反應，這無助社會進步。
珍妮佛·勞倫斯
Section: 个人生活

珍妮佛·勞倫斯的职业生涯最初的几年居住在纽约，也曾居住在加利福尼亚州比佛利山。珍妮佛自2011年起與拍攝《X戰警：第一戰》的同片演员尼可拉斯·霍特约会，两人于2013年1月分手，6個月後2013年7月復合。2014年8月初，珍妮佛宣布與尼可拉斯·霍特和平分手。

2014年8月31日晚，美國貼圖討論版網站4Chan曝光了數位好萊塢女星的私密照片，包括了珍妮佛·勞倫斯、克里斯汀·鄧斯特、維多利亞·嘉絲蒂以及凱特·阿普頓及其男友賈斯丁·韋蘭德等多位當红女星。其中有各個時期的珍妮佛更衣室半裸自拍等多達60餘張的隐私照片。據報導此次私密照片泄露為駭客入侵iCloud儲存空間漏洞盜取圖片所致。珍妮佛的發言人表示將採取法律手段追究責任。
薩里甘島
Section: 歷史

在1899年，西班牙將北馬里亞納群島出售給德意志帝國之後，鄰近的阿格里漢島被作為德屬新幾內亞雅浦區的一部分進行管理。從1900年到1906年，該島被德國政府當作流放地。一些囚犯與他們的家人住在薩里甘島，他們主要受僱於椰子種植園。1909年，該島被德日合夥企業Pagan Society租用，繼續出口椰子乾。該公司還僱用捕鳥人獵取鳥類羽毛以出口到日本和歐洲。然而，Pagan Society從1912年開始陷入財政困難。

第一次世界大戰期間，大日本帝國在向德國宣戰後佔領薩里甘島，之後成為日本託管地南洋廳的一部分，屬於塞班支廳。在1930年代，島上居住著10到20個家庭。

第二次世界大戰後，該島受到美國的控制，第二次世界大戰後，居民被驅逐出該島。自1947年起，該島作為太平洋群島託管地的一部分進行管理。自1978年以來，該島一直是北馬里亞納群島自治邦北部群島自治市的一部分。
与梦露的一周

電影的主要攝影於2010年10月4日在松林電影工作室開始，並於海斯索活城堡、白沃爾瑟姆飛機場和倫敦及其周邊地區。導演還使用了夢露在1956年拍攝《游龍戲鳳》時的同一個工作室。電影於2011年10月9日在紐約電影節舉行了全球首映，兩天後在米爾谷電影節上首映。電影於2011年11月23日在美國發行，並於11月25日在英國發行。

《》（英語：，）是2011年英美傳記劇情電影，由阿德里安·霍奇斯編劇，西蒙·柯蒂斯擔任導演。演員有米歇尔·威廉姆斯、簡尼夫·班納、艾迪·烈柏尼、多米尼克·庫珀、茱莉亞·奧蒙德、艾瑪·華森及茱迪·丹芝主演。電影根據製片人科林·克拉克所寫的兩本書而製作，關於1957年由瑪麗蓮·夢露及羅蘭士·奧利花主演的電影《游龍戲鳳》的拍攝及製作，電影集中描繪了在1957年拍攝電影的期間，夢露在她的丈夫亞瑟·米勒回到美國後，夢露在科林於倫敦的護送下完成拍攝。
与梦露的一周
Section: 奖项提名

第69届金球奖

最佳音乐或喜剧片提名

最佳女主角奖（音乐或喜剧片）

最佳男配角提名：Kenneth Branagh

第84届奥斯卡金像奖两项提名

最佳女主角

最佳男配角：Kenneth Branagh

最佳化妆与发型设计：Jenny Shircore

最佳新演员：Eddie Redmayne

广播影评人协会奖四项提名

最佳女主角

最佳男配角：Kenneth Branagh

最佳服装设计

最佳化妆
与梦露的一周
Section: 製作

電影的髮型及化妝師是珍妮·希爾科爾，她告訴《化妝大師雜誌》的喬·納扎羅（Joe Nazzaro）指，對她來說最大的挑戰就是把威廉絲變成夢露。希爾科爾說威廉絲的特徵跟夢露的很不同，但是她不想用假體來塑造她的臉，因為威廉絲在表演中不得不透過化妝來表達情感。希爾科爾解釋說：「電影中有時候她實際上用了很少的化妝品，但我們在微小的地方仍然保持著夢露的東西，例如眉毛、陰影和嘴唇的形狀，所以我們會保留3至4個重點來幫助我們模仿夢露。當中有些是相當困難的，因為威廉絲的眼睛跟她完全不同，夢露有非常獨特的眼瞼，所以我們不得不在威廉絲的眼睛上利用光和陰影來塑造成這樣的形狀。」化妝師說電影中的大部分場景都是源自《游龍戲鳳》電影中的演員，所以希爾科爾不得不把原來的場景複製到《情迷夢露7天》之中，並做好準備。她還透露，有些演員用了一些細小的假體來重塑人物角色。希爾科爾告訴納扎羅說：「我不會把它們弄走，因為它們能造出分別，而且都是由演員們精心構思，製作和穿的。」

電影的原創音樂是由美國作曲人康拉德·波普（Conrad Pope）創作。法國作曲人亞歷山大·達士勒寫了一首題為《瑪麗蓮的主題》的樂章，波普納入到他的配樂中。鋼琴家朗朗在波普及達士勒的作品中有個特色表演。威廉絲還在原聲帶上演唱了《我找到了夢想（I Found A Dream）》、《這古老魔法（That Old Black Magic）》，以及《當愛情出錯時沒有什麼是正確的（When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right）》和《熱浪（Heat Wave）》。其他歌曲包括《秋葉（Autumn Leaves）》和《回憶是由此構成的（Memories Are Made of This）》。電影原聲碟於2011年11月1日以數碼形式發行。
魅力克利夫蘭
Section: 人物介紹

Heather Locklear 飾演克洛伊(Chloe) (第四季現身)，愛力克的前妻，也是公關公司的合夥人。

Alan Dale 飾演艾密特‧勞森(Emmett Lawson)(第四季現身)，維多利亞於第四季時接演電影的男主角，之後開始交往。然而很快就因為稅務問題遭到逮捕。維多利亞在第四季季末與艾密特在牢裡結婚，然而他裝成維多利亞的樣子從獄中逃出。之後並利用飛機失事假死。最後維多利亞決定忘掉他。

Eddie Cibrian 飾演尚恩(Sean) (第四季現身)，喬伊的消防員男友，之後因為興趣不合便分手。

Dave Foley 飾演鮑勃偵探(Detective Bob) (4-6季現身)，喬伊由於大學的實習工作找到一家偵探社的老闆。鮑勃很快地展現對於喬伊的興趣，然而喬伊因為不喜歡他，所以千方百計拒絕。在第五季時，喬伊曾經改變心意，然而鮑勃卻表示他有一位加拿大的女友。第六季時兩人最終結婚。
魅力克利夫蘭
Section: 製作過程

TV Land電視台在2010年7月7日宣布續訂第二季，二十集，於2010年11月1日開始製作，並於2011年1月19日首映。在2011年2月28日，TV Land電視台續訂了第三季22集。 在2011年3月21日，TV Land電視台又宣布第三季追加至24集。 在2012年1月12日，TV Land電視台續訂了第四季。

「魅力克利夫蘭」是 TV Land電視台首次自製的情境喜劇(該台過去都只重播其他的影集)，本劇由肖恩·海斯成立的Hazy Mills製作公司製作，並邀請Suzanne Martin擔任編劇。本劇使用多鏡頭在CBS攝影棚裡在現場觀眾前拍攝而成。
吉輦縣
Section: 城镇

吉辇县的4大华人聚居地为巴里文打、峇眼色海、靠海的瓜拉古楼及角头，多数从事工商和与海产相关的行业。

位于槟怡联邦大道旁的峇眼色海原本是县内工业和商业活动集中地，但南北大道于90年代的开通使当地工商活动流向靠近高渊的巴里文打。

巴里文打（旧称新兴港）是吉辇县的县府所在地和政府机构驻地。19世纪末只是一个种植甘蔗的地方，自南北大道通车后带动了巴里文打的经济发展，再加上良好的交通网和不少商店、购物中心和大型商场纷纷于此设立，造就了不少就业机会，间接使其周边区域新建了许多住宅区。
吉輦縣

吉辇县（馬來語：），是马来西亚霹雳州西北部的一个县，其面积为958平方公里，2010年人口为173,625。该县北以吉辇河与槟城州威南县和吉打州万拉峇鲁县为界，西临马六甲海峡，东和南临拉律峇登司南马县。吉辇县的县府和最大城市为巴里文打，特殊的地理位置使其和威南高渊和吉南万拉峇鲁县形成了一个金三角，3分钟内就能游经槟吉霹三州。其他地区包括亚罗邦士、峇眼色海、峇眼甸、武吉美拉、新芒魏、瓜拉古楼、瓜拉牛拉、士林星、角头等。

古楼河流经此县，其源流为武吉美拉湖。县内海岸线约有32公里，主要地形为平原和沼泽，因此大部分吉辇县的土地用途为渔业和出产稻米。

虽然吉辇县属于霹雳州，但因地理及交通因素使得县内日常作息、饮食偏向临近的槟城州，这里的华人籍贯大多数为潮州和福建，方言则通用北马福建话和潮州话。也因此，吉辇县同上霹雳县被归类为北马区域，并同时属于大槟城都会区的一部分。
铁甲衣
Section: 角色

詹姆斯·鮑弗 饰 Thomas Marshall

布莱恩·考克斯 饰 William d'Aubigny

凱特·瑪拉 饰 Lady Isabel

德雷克·雅可比 饰 Reginald de Cornhill

保罗·吉亚玛提 饰 无地王约翰

查尔斯·丹斯 饰 坎特伯雷大主教史蒂芬·朗顿

傑森·弗萊明 饰 Becket

Jamie Foreman 饰 Coteral

Mackenzie Crook 饰 Marks
铁甲衣
Section: 劇情內容

公元1215年，中世紀英國。朝綱腐敗，民不聊生，對外征伐反大敗而歸割地賠款的“無地王約翰”（King John "the Lackland"，1167-1216）自此“聞名”于古今內外。後來阿爾巴尼男爵發動兵變，約翰王被迫簽署“大憲章”，“大憲章”基本保障了人民與貴族的自由權利，亦為今後的法度提供了標尺。可約翰國王仍心有不甘，後又單方面撕毀“章程”，在英國東南部海岸集結私人北歐雇傭軍隊，欲將男爵以叛亂罪抓獲，將國家再次歸入自己的獨裁統領之下。

在國王的軍隊向都城倫敦越行越近之時，男爵與有識之士在羅徹斯特城堡內舉義兵變，奮力抵抗國王，并等待預先建立互助盟約的法國援軍。但援軍遲遲不到，羅徹斯特城堡的城防戰役艱苦卓絕，傷亡慘重......就在最後的緊張關頭，法軍姍姍來遲，前來援助男爵與義軍。北歐雇傭軍潰退......此役一年後，“叛亂”分子（義軍被誣為叛亂分子）被予以剿滅，後約翰王因痢疾而去世，終結束了他數余年的黑暗獨裁統治。而羅徹斯特城堡亦一戰成名，代表了自由，公平與民主，正義以及向獨裁政治反抗的象徵。
抽象指标记号

抽象指标记号（英語：）是由罗杰·彭罗斯发明的一种用来表示张量与旋量的数学记号。与不带指标的字母（如T）表示张量相比，这种表示法能够显示张量的类型，同时可清楚地表明缩并等运算。而与用分量（张量在某一特定基底下的分量）表示张量不同，该表示法与特定的基底无关，可以表示出张量等式。

假定V为向量空间，V*是其对偶空间。定义二阶协变张量，则h是V上的双线性映射，即可表示为（以两个“槽”表示V中的两个变量）：

抽象指标记号便是通过拉丁字母代替“槽”来表示上式：

当协变指标（下标，表示V*中张量）与逆变指标（上标，表示V中张量）重复时表示进行缩并运算，如：
白樂思
Section: 簡歷

於97年開始白樂思就進行語音學田野方面的工作，諸如在砂拉越、巴布亚新几内亚，以及台灣等地區。在台灣，他完成一些台灣南島語言的田野工作，諸如邵語、噶瑪蘭語、巴宰語、阿美語、排湾语，以及賽夏語等諸語種。他所出版的高度瀕危語言邵語的詞典、是在目前所出版的南島語詞典裡屬於較為完整及內容豐富的著作，此部「邵語詞典」有 1,106 頁。 白氏不但在語言學，也在神話彩虹及龍的文化面向都有高度的興趣。

2022年1月5日，白樂思因不敵癌症病魔所擾，病逝於美國夏威夷州檀香山，享壽81歲。

他亦擔任大洋洲語言學期刊審核編輯，此期刊為一份涵蓋南島語系方面的學術期刊。白氏知名於南島語系方面的研究，完成的著作有一大部「南島語系比較詞典」(Blust 1995c)，及一部「邵語詞典」(Blust 2003b)。其他比較有名的著作為2009年出版的「南島語系學」，這是一本僅有單一作者、且涵蓋語言學各方面論述（音韻學、语法学、構詞學、音變學、Category學等）的南島語系大部頭書籍。
基尼資本
Section: 投资权益

2009 年 12 月 16 日，据宣布 Genii 将购买雷诺 F1 车队的大量股份。Genii 击败 Prodrive 主席 David Richards，赢得了交易。Genii 很可能将 Renault Driver Development（雷诺车手开发）计划与旗下的 Gravity Sport Management 公司合并，该公司拥有董荷斌和 Christian Vietoris等车手，而董荷斌最近参加了雷诺车队测试。

2010 年 12 月 8 日，雷诺宣布将把其在恩斯托的雷诺 F1 车队的 剩余 25% 股份出售给，此后 Genii Capital 将成为车队的唯一股东。随后，莲花集团立即成为车队的合作伙伴，并将车队更名为莲花雷诺 GP 车队。预计未来该汽车制造商将购买车队的大量股份。自 2012 年起，车队将更名为莲花 F1 车队。
拉律峇登司南馬縣
Section: 教育

拉律峇登司南马县的学校主要由拉律峇登司南马县教育局管辖。目前县内共有71间国民小学、23间华文小学、17间淡米尔小学、28间国民中学、1间国民型华文中学、1间全寄宿中学、5间宗教中学、及1间技术职业中学。

拉律峇登司南马县共有23间华文小学。

拉律峇登司南马县有一间国民型华文中学。

拉律峇登司南马县有一间独立中学。

拉律峇登司南马县內目前共有六所获得馬來西亞學術資格鑒定機構（Malaysian Qualifications Agency）承认的高等学府。
達米安·畢契爾
Section: 电影作品

Zapata: Amor en Rebeldía (miniseries, 2004) as Emiliano Zapata

Heartbreak Hospital (2002) as Tonio

Ciudades oscuras ("Dark Cities") (2002) as Mario

In the Time of the Butterflies (2001) as Manuel 'Manolo' Tavárez Justo

Sin noticias de Dios (2001) as Manny
達米安·畢契爾
Section: 电视作品

Nada personal (1996) as Comandante Alfonso Carbajal

Lazos de Amor (1996) as Valente Segura

El rincón de los prodigios (1988)

La otra mitad del sol (2005) as Felipe Saenz

Demasiado Corazón (1998) as Comandante Alfonso Carbajal
热拉尔·洛佩斯
Section: 生平

熱拉爾·洛佩斯毕业于迈阿密大学，拥有管理信息系统和运营管理领域的学士学位。他曾开办过多家公司，包括极具先驱意味的网络开发公司 Icon Solutions 和租赁公司 ProLease。他目前仍是多种不同的私人股本类别的活跃投资人，涵盖从早期技术到房地产投资的多个领域。

洛佩斯与馬克·特武什奇（Mark Tluszcz）联合创办了曼格魯夫資本合伙公司，是Skype的早期投资方。他通过 曼格魯夫与重力運動管理（Gravity Sport Management）公司的运营开始涉足汽车运动，还通过重力國際賽車（Gravity Racing International）车队涉足拉力赛。
奈良佐保短期大学
Section: 概要

2001年 改校名为奈良佐保短期大学。初等教育科改编为幼儿教育科。开始招収男学生。

2003年 福利专攻成立于专科。

2009年 两个学科改名为、以下列举。
幼儿教育科→地域儿童学科
生活科学科→生活未来科

1968年 改校名为奈良佐保女学院短期大学。

1973年 初等教育科成立。

1988年 家政科改编为生活科学科、家政专攻改编为生活科学专攻（以后招生到于2000年）。

1999年 生活福利专攻成立于生活科学科（以后招生到于2008年）。
TTCN-3
Section: TTCN-3开发运行工具

完成测试例编写后，在测试运行前往往先要生成一组测试例，然后顺序或选择执行。TTCN-3没有具体定义测试组的实现方式。完整的测试工程为测试集，欧洲电信标准协会（ETSI）等标准组织已发布多个测试集，但它们通常只包含TTCN-3代码，还需要使用TTCN-3开发工具，编译生成可执行码，添加适配器及编解码器，才能运行。

TTworkbench是由德国TestingTech公司开发的TTCN-3工具，是集成的测试开发和运行环境。当前版本为15版本，完全支持ttcn-3最新的2012标准。TestingTech的业务是TTCN-3工具，TTCN-3技术培训，基于ttcn-3的协议一致性测试解决方案：LTE，voip,Autosar,Tetra.....TTworkbench是目前最为成功的ttcn-3商业工具。
TTCN-3
Section: 特性

三种表现方式效用相当，并可相互转换，但核心为文本表现方式。

基于TTCN-3标准，可对测试集进行功能扩展：

导入外部应用其它语言定义的数据结构 (ASN.1, IDL, XML，Google protobuf 和WSDL)

TTCN-3是一种抽象的测试语言，支持三种表现方式：

文本表现 (核心语言表达法)

图形表现 (图形格式, GFT)

表格表现 ，主要应用于TTCN和TTCN-2，基本不再用于TTCN-3的开发。
TTCN-3

ETSI使用TTCN-3编写测试套件。TTCN-3的标准定义于ITU-T的标准文档Z.160系列。

TTCN-3 的前身为TTCN及TTCN-2，TTCN是树形和表格表达法（Tree and Tabular Combined Notation）的简称。

TTCN-3全称Testing and Test Control Notation（测试及测试控制表达法）, 是国际标准化的测试准用开发编程语言。主要用于基于通讯的系统测试自动化，例如通讯协议测试，以及嵌入式系统测试。此外，TTCN-3也常用于测试规范及文档开发。
上庄村

上庄与中庄村、下庄村三村共处于一个东北-西南方向的谷底，季节性河流庄河穿村而过，上庄村地处上游，南北长1.6千米，东西宽1.4千米，总面积2.25平方千米，海拔576.8～715.4米。上庄村建村约在元末，明清时期共出过5个进士、5个举人，其中最著名者为明万历时吏部尚书王国光。

35°31′02″N 112°33′16″E﻿ / ﻿35.51722°N 112.55444°E﻿ / 35.51722; 112.55444

上庄村位于中国山西省阳城县东部的润城镇东北，是一个王姓、徐姓等多姓杂居的村落，2008年被列为第四批中国历史文化名村。上庄村与同为中国历史文化名村的郭峪村仅一山之隔，直线距离约2千米。
崔龙海
Section: 履历

因涉嫌私吞青年同盟下属创汇机关在海外赚取的外币，90年代中期开始的朝鲜饥荒（朝鲜称为“苦难行军”时期）生活奢靡，又因涉嫌收受贿赂等非法行为而于1998年1月被撤职，公开原因是“因病”。因父亲崔贤是金日成和金正日的忠实支持者，崔龙海只是被发配到平壤市上下水道管理所担任党委书记。

2003年8月崔龙海又回归到权力中心担任劳动党中央总务部副部长，2004年再次因涉嫌贪腐被下放到集体农场。2006年3月至2010年9月担任黄海北道党委责任书记。

2010年9月被授予大将军衔；朝鲜劳动党第三次代表会议当选党中央委员；朝鲜劳动党中央委员会2010年9月全体会议上当选党中央政治局候补委员、党中央书记局书记。
崔龙海

2014年4月26日，在朝鲜劳动党中央军事委员会扩大会议上，崔龙海被解除人民军总政治局局长的职位，5月1日宣布由黄炳誓担任此职。9月25日，崔龙海被免去国防委员会副委员长职务。

2015年3月9日朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》的报道中，崔龙海的称呼从朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员降至委员。4月8日，朝鲜举行的“庆祝金正日出任朝鲜国防委员会委员长22周年”中央报告大会上，政治局常委改为黄炳誓，韩国媒体分析称，黄炳誓取代崔龙海是在2月18日举行的劳动党政治局扩大会议上决定的。2016年5月9日，重返擔任政治局常委。

崔龙海（朝鲜语：／；1950年1月15日—），朝鲜政治人物，朝鲜劳动党中央政治局常委、副委员长、中央军委委员，最高人民會議常任委員會委員長、国务委员会第一副委员长，是仅次于金正恩的“二号人物”。曾任朝鲜劳动党中央组织指导部部长、中央军事委员会副委员长，中央书记局书记、国防委员会副委员長和朝鲜人民军总政治局局长，拥有次帅军衔。被视为最高领导人金正恩最重要的亲信之一。
雪铁龙赛纳
Section: 第二代

1.4L (1398 cc) HDI 50 KW 68 PS DW4TD 2004年1月-2004年12月31日

1.9L (1868 cc) 51 kW (69 PS; 68 hp) DW8 柴油引擎 (使用至2002年)

1.9L (1868 cc) 53 kW (72 PS; 71 hp) DW8B 柴油引擎 (新款)

2.0L (1997 cc) 66 kW (90 PS; 89 hp) DW10TD 涡轮柴油引擎 (改变燃烧室，后来中段消音器被拆除)
雪铁龙赛纳
Section: 第一代

1.9L (1905 cc) 66 kW (90 PS; 89 hp) XUD9TE 涡轮柴油引擎

2.0L (1997 cc) 66 kW (90 PS; 89 hp) DW10TD 涡轮柴油引擎

1.9L (1905 cc) 50 kW (68 PS; 67 hp) XUD9A 柴油引擎

1.9L (1868 cc) 51 kW (69 PS; 68 hp) DW8 柴油引擎

1.9L (1905 cc) 55 kW (75 PS; 74 hp) XUD9B SD 柴油引擎
張詧
Section: 生平

光绪五年（1879年）四月，他报捐县丞，光绪十五年（1889年）他任南昌县帮审，光绪十六年（1890年）他任良口厘差，光绪十八年（1892年）九月，他署贵溪县知县，光绪二十二年（1896年）他被湖广总督张之洞调为湖北宜昌川盐加厘局坐办。光绪二十五年（1899年）九月，他调回贵溪县任知县，光绪二十六年（1900年）二月，他补宜春县知县，光绪二十七年（1901年）他任江西东乡县知县。光绪二十八年（1902年）他任江西学正。

张詧生于咸丰元年（1851年）。故里在江苏省海门直隶厅常乐镇（今属江苏省南通市海门区）。有同母兄张謩、弟弟张謇。生母金氏是曾外祖母殷氏为父亲张彭年“兼祧”曾外祖吴圣揆，所娶的第二房妻子。嫡母葛氏生兄张誉老五、弟张警。因“兼祧”之故，金氏所生的兄弟三人在出生后姓吴。张詧初名吴长春。成年后，复姓张。
玄永哲
Section: 生平

2015年4月16日，玄永哲带领一个代表团在莫斯科出席国际安全大会（MCIS）。4月25日、26日，玄永哲和其他军方代表向已故领导人的雕像献花。4月27日、28日，玄永哲观看了牡丹峰乐团在人民文化宫为朝鲜人民军第五次训练干部大会与会者举行的祝贺演出。

5月13日，大韩民国国家情报院有关负责人在国会情报委员会进行非公开工作汇报时表示，玄永哲不仅在4月24日至25日举行的朝军活动上打盹，还和金正恩顶嘴，被指“不忠”，于4月29日至30日之间在平壤北部13英里处的姜健综合军官学校以叛国罪被用高射机枪公开处决，有上百名高级军官参观他的处决。但玄永哲被处决的具体原因还需进一步核实。
雅盖隆王朝时期的波兰
Section: 近代早期（16世纪）

雅盖隆王室与哈布斯堡王室在中欧的竞争以哈布斯堡王室的胜利告终。对由雅盖隆王室最后一代统治的国家不利的决定性因素是奥斯曼帝国的扩张。在1521年苏莱曼大帝攻占贝尔格莱德要塞后，匈牙利变得尤为脆弱。为防止波兰扩大对匈牙利的军事援助，苏莱曼派鞑靼-土耳其军队突袭波兰-立陶宛的东南部。第一次摩哈赤战役匈牙利军战败，弗拉迪斯拉斯二世之子，正值青年的拉约什二世战死。随后，在一系列国内冲突与外国干涉下，匈牙利被哈布斯堡王室和奥斯曼帝国瓜分。

1526年，马佐夫舍皮雅斯特家族（分裂割据时期领土划分的结果）最后一位公爵雅努斯三世去世，齐格蒙特一世得以在1529年将马佐夫舍完全纳入波兰王国的版图中。

自16世纪早期起，波兰和摩尔达维亚一直在争夺边界地区波庫蒂亞。最终，波兰与摩尔达维亚达成和约，和约自1538年起生效，波库季亚被留在波兰。1533年，波兰与奥斯曼帝国议定“永久性和约”，以稳固边疆局势。后来，摩尔达维亚覆亡并被奥斯曼帝国统治，但波兰-立陶宛权贵仍然积极参与当地事务。齐格蒙特二世甚至宣称对摩尔达维亚具有“管辖权”，并在1569年正式接受了对摩尔达维亚的宗主权，虽然拥有这种权力的时间不会长。
雅盖隆王朝时期的波兰
Section: 中世纪晚期（14至15世纪）

国王亚历山大在位期间，克里米亚汗国继续在1502年和1506年对波兰和立陶宛发动入侵，1506年，鞑靼人在克莱茨克战役中被米哈乌·格林斯基击败。

立陶宛日益受到实力不断增长的莫斯科公国的威胁。在1471年、1492年和1500年的战役中，莫斯科夺取立陶宛东部的大片领土。约翰一世去世后，立陶宛大公亚历山大被选为波兰国王。1506年，齐格蒙特一世继承亚历山大在波兰立陶宛两地的王位与大公位，这种政治情况使两国更加休戚与共。此前齐格蒙特的兄弟波希米亚国王弗拉迪斯劳斯二世动用手中权力使齐格蒙特成为西里西亚公爵；但就像此前的雅盖隆王朝的统治者一样，齐格蒙特并没有要求波兰对西里西亚的主权。

15世纪的波兰文化主要是中世纪式的。依靠有利的社会与经济条件，几个世纪前便已存在的手工业和制造业高度发展，他们的产品更加普及。造纸业是其中一种新行业，印刷业在15世纪最后的25年间得到发展。1473年，卡斯珀·斯特劳贝在克拉科夫生产出第一份拉丁文印本；1475年卡斯珀·埃利安在弗罗茨瓦夫（布列斯劳）生产出第一份波兰语印本；1490年，世界上最古老的西里尔字母印本，也就是古教会斯拉夫语宗教文献，由克拉科夫施维波尔特·费奥尔的印刷社印出。
雅盖隆王朝时期的波兰

波兰逐渐发展为封建国家，农业占主导地位，而地主阶级也逐渐居统治地位。1505年，波兰瑟姆（国会）通过“无共识则无新议”法案，将君主的绝大部分立法权转交给瑟姆。这一事件标志着“贵族民主制”时期的开始，在这一时期，国家由“自由且平等”的波兰贵族统治。

在波罗的海地区，波兰与条顿骑士团之间的冲突仍在继续。其中，1410年格伦瓦德之战爆发，条顿骑士团战败，1466年卡齐米日四世在位时双方签署具里程碑意义的托倫和約；这份和约促成后来的普鲁士公国的产生。波兰在南方应对奥斯曼帝国和克里米亚鞑靼人，在东面帮助立陶宛与莫斯科大公国作战。波兰与立陶宛的领土延伸至利沃尼亚的极北。
路易斯·凡林特
Section: 画展

卡内基学院，匹兹堡，1958 年。

二十世纪的艺术，沙勒罗瓦艺术宫，1958 年。

文献2，文献展，卡塞尔，1959 年。

对比，赌场，布兰肯伯格，1960 年。

生活艺术，梅赫伦，1960 年。

东京双年展，1961 年。

论坛62，Sint-Pietersabdij，根特，1962 年。

Cultureel Centrum de Beyerd，布雷达，1964 年。

Figuratie-Defiguratie，voor Schone Kunsten 博物馆，根特，1964 年。
路易斯·凡林特
Section: 作品集

《红色交响曲》（Symphonie en rouge），1949 年。

《沙特尔》，1950 年。

《潜水镜》（Mirror marin），1958 年。

《阳光海港》（Nieuport ensoleillé）。

《掘日者》（Soleil Revelateur），1968 年。

《芭蕾与冲突/海》（Ballet ou Conflit/La mer），1982 年。

《星芒卷积》，瓦隆艺术博物馆（Circonvolutions astrales, au Musée de l'art wallon），Liège。
路易斯·凡林特
Section: 获得奖项

比利时青年画家奖（La Jeune Peinture belge），1950 年

卢加诺绘画奖，1952 年

第二届明顿双年油画金奖（2e Biennale de peinture de Menton），1953 年

比利时艺术评论奖（critique d'art belge de Bruxelles），1954 年

古根海姆基金会奖，纽约，1958 年

艺术评论大奖（la critique d'art, Charleroi），1958 年
+44
Section: 成员

Craig Fairbaugh—主音吉他手(2006-2009)

过去的成员

Carol Heller—主唱﹑吉他(2005)

巡回演出的成员

Gil Sharone—鼓﹑打击乐器(2006-2007)

Mark Hoppus—主唱﹑电贝斯（2005-2009）

Travis Barker—鼓﹑打击乐器(2005-2009)

Shane Gallagher—节奏吉他﹑和声歌手(2006-2009)
+44
Section: 唱片

A^ 仅在英国发布。

iTunes Foreign Exchange – Wir sind Helden的歌曲"Guten Tag"封面

AOL Sessions EP - 只有iTunes﹑EP特色的现场表演

"Lycanthrope" - 提供下载Guitar Hero World Tour的内容

"When Your Heart Stops Beating" (电子混音)

"Little Death" (Chris Holmes混音)
+44
Section: 历史

其后+44收录了Smashing Pumpkins的歌曲“I Am One”作为在MySpace向该乐队的致敬，并参与iTunes的外汇。为此他们收录了Wir sind Helden的歌曲“Guten Tag”的英文版，而Wir sind Helden也收录了“When Your Heart Stops Beating”的德文版，命名为“Wenn Dein Herz zu Schlagen Aufhört”。

2007年，+44与Fall Out Boy﹑The Academy Is...﹑Paul Wall和Cobra Starship一起参与Honda Civic Tour。在旅游过程中，他们录制了即将推出的单曲“155”。在旅游中，Cobra Starship的Victoria Asher主唱“Make You Smile”，他们开始把眨眼182的“Dammit”﹑“The Rock Show“和”What's My Age Again?“他们的演出。
埔心平交道事故
Section: 事故之後

2012年12月，該事故列車殘餘的TEMU1009（TED1009+TEM1017+TEP1009+TEM1018）部分，已於同月初由電力機車牽引至成追線掉轉方向，並將事故編組TEMU1010（TED1010+TEM1019+TEP1010+TEM1020）唯一未受損的車廂TEM1020，取代TEMU1009中原有的TEM1018車廂，並與U2編組的TEMU1003（TED1003+TEM1005+TEP1003+TEM1006）聯掛，恢復上線載客，也形成太魯閣號編組中的特例。而原先U2編組的TEMU1004（TED1004+TEM1007+TEP1004+TEM1008）部分及TEM1018車廂，則停駐於樹林調車場內。

2013年3月，TEMU1004再度恢復與TEMU1003聯掛，TEMU1009（TED1009+TEM1017+TEP1009+TEM1020）則停駐於樹林調車場內。

2013年4月，U6編組的TEMU1012（TED1012+TEM1023+TEP1012+TEM1024）因為ATP問題故摘除檢修，所以TEMU1009改與TEMU1011（TED1011+TEM1021+TEP1011+TEM1022）聯掛上線載客。後來該編組於4月5日停放花蓮站時，TEMU1011被調度失誤的機車頭撞上，導致先頭車TED1011聯結器罩受損而必須進廠維修，因此其再度由機車頭牽引至成追線轉換方向，與修復完成的TEMU1012聯掛。
埔心平交道事故

埔心平交道事故是2012年1月17日發生於台灣桃園縣楊梅市（今桃園市楊梅區）埔心地區的一件鐵路交通事故。一輛砂石車在經過台鐵縱貫線埔心車站以南、通往幸福水泥埔心廠大門的平交道時，砂石車駕駛疑似欲闖越平交道未成功，並有棄車逃跑的行跡，導致其後行經的台鐵太魯閣列車撞上砂石車，造成列車駕駛員蔡崇輝送到醫院後死亡、列車長馮聰華及乘客等23人輕重傷，此後僅能以5列40輛營運。直到2013年2月，TEMU2000普悠瑪自強號列車開始上路載客，才恢復原有運能；而重新打造的TED1010已於2015年3月25日擔任232車次重新投入營運。

事故地點的平交道，於事故後不久的3月1日即遭臺鐵封閉停用。

駕駛蔡崇輝因公殉職，臺鐵積極爭取以最高等級「冒險犯難」加給50%撫卹；但中華民國銓敘部認定屬次一級的「執行職務發生危險」撫卹，加給25%；家屬不服遂提起行政訴訟敗訴。2014年1月16日，事件發生2週年前夕，銓敘部翻案，確認蔡崇輝符合「冒險犯難」因公撫卹要件。
2014年1月17日，臺鐵全線列車駕駛員自發性串連，於當日上午10:00全國同步「鳴笛」5秒鐘，對蔡崇輝盡忠職守、捨身救人之英勇情操致上最高敬意。
埔心平交道事故
Section: 事故列車

當天事故列車為TEMU1000型電聯車的編組（TED1010+TEM1019+TEP1010+TEM1020+TEM1018+TEP1009+TEM1017+TED1009），此為本組車始營運以來第二起事故。
前次為2010年10月19日，擔任1095次太魯閣自強號、行駛於經宜蘭縣五結鄉中興路平交道時，撞上闖越平交道之轎車。

後方的TEM1019及TEP1010兩節車廂，也連帶脫軌並撞擊埔心車站的月台邊緣，而使得車體受損。

此事故造成TED1010嚴重受損，連帶也使本組車無法再繼續上線營運，直接衝擊2012年的春節期間運輸高峰，以及提高往後的列車營運調度難度。
全國少年足球聯賽
Section: 歷屆賽事

南區

U18取前四名、U15取前三名、U12取前五名、U10取前六名（2013年春）晉級全國總決賽。

東區

U12取前三名（2013年春）、U10取前兩名（2013年春）晉級全國總決賽。

盃賽(1-4名)

盃賽(1-4名)

盤賽(5-8名)

碟賽(9-12名)

碗賽(13-16名)

北區

U18取前四名、U15取前五名、U12取前四名（2013年春）、U10取前四名晉級全國總決賽。

中區

U12取前四名（2013年春）、U10取前四名（2013年春）晉級全國總決賽。
丁善璽
Section: 獎項

1971年，《落鷹峽》－第9屆金馬獎優等劇情片、最佳導演獎。

《英烈千秋》－中山文藝獎（1974年）

《突破國際死亡線》－1976年第11屆金馬獎優等劇情片獎。

《英烈千秋》－1975年第22屆亞洲影展最佳導演、最佳編劇獎、1975年第12屆金馬獎最佳發揚民族精神特別獎。

《八百壯士》－1976年第13屆金馬獎最佳發揚民族精神特別獎。

《八百壯士》－1976年第2屆國家文藝獎

《碧血黃花》－1980年第28屆亞洲影展最佳導演獎、第17屆金馬獎優等劇情片獎。

《辛亥雙十》－1982年第19屆金馬獎最佳劇情片、亞洲影展最佳場面調度獎。
丁善璽
Section: 生平

1963年，丁善璽進入邵氏兄弟公司擔任編劇及副導演，丁善璽在邵氏工作的兩年間，其劇本作品被邵氏公司採用了包括《大醉俠》在內的八部。

1967年香港女演員李婷在香港的邵氏老宿舍自殺，導演丁善璽第一個到達事發地點，並送去醫院搶救，惜回天乏術，後來李婷的後事也由他打點，據說後來李婷的鬼魂曾跪謝了一夜，令丁善璽頗為感動，邵逸夫後來也曾為李婷做了一場法事。

1968年，丁善璽以《虎父虎子》開啟了他的導演生涯。他的作品種類十分多元，包括俠義電影、鄉野傳說、文藝片、武俠片、神鬼片等等，且大多自己一手包辦編劇的工作。他為中央電影公司所拍攝的《英烈千秋》、《八百壯士》等片，不但使中央電影公司成為政治宣傳片的龍頭，也讓他自己的電影事業攀上高峰。
金铁万
Section: 简历

1948年任朝鲜人民军10师25团上校团长。

1950年参加朝鲜战争南下作战，表现出色。后调任民族保卫省作战参谋。

1955年任人民军第三十七师少将师长。

1962年晋升中将，

1964年4月任人民军总参谋部作战局局长。

1965年1月任第2军军长。

1967年11月当选为第4期议员。

1968年9月任副总参谋长，晋升上将，获共和国英雄称号。

1970年7月任人民军第一副总参谋长。

1970年11月朝鲜劳动党五大当选中央委员。
Qwiki
Section: 描述

此網站亦讓用家能以簡單的方法分享Qwiki影片到不同的社交網站。在2011年4月，Qwiki發佈了它的iPad應用程式。該程式有一個網頁版本沒有的功能，就是可以讓用家瀏覽Google地圖，而地圖上則有不同的Qwiki標籤。那些標籤則會連結用戶到關於那個地點的Qwiki影片。於應用程式發佈後七天，該程式以達到500,000下載次數。

在2011年3月，Qwiki從Groupon和Lightbank的共同創辦人布拉德·奇威爾和埃里克·里夫哥夫斯基籌得額外的100萬美元，另總額達到1千500萬美元。

Qwiki未來打算讓用戶連接自己的Facebook或LinkedIn帳戶，打造介紹自己的Qwiki影片 。
修正药业

業務經營集中成药、化学制药、生物制药的科研生产营销、药品连锁经营、中药材标准等，该公司还跨入大健康产业、旅游业及养老产业，拥有76个全资和控股子公司。主要品牌包括「修正」、「通药」、「斯达舒」以及“唯达宁”。該總部位於吉林省通化市修正路36号。

修正药业集团股份有限公司，簡稱修正药业集团、修正药业（英語：），在1995年由修涞贵接手經營当时破产製藥公司，初名“通化市医药工业研究所制药厂”，曾先后更名为“通化康威药业股份有限公司”、“吉林康威药业集团股份有限公司”（原简称康威药业）及“吉林修正药业集团股份有限公司”。2000年5月19日更名为修正药业，现任董事长为修涞贵，总经理为魏学君。