hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
珀麗灣
Section: 屋苑資料

地址：馬灣珀麗路8號

住宅座數：32座
第1期：第12-13、15-18座
第2期：第2-3、5-11座
第3期（Oceanfront）：第1、19-23及25座
第5A及5B期（Oceancrest）：第26-31座
第6期（海珏）（AnaCapri）：第32-35座

入伙年份：
第1及2期：2002年12月11日（藍色會所）
第3期（Oceanfront）：2004年7月20日（綠色會所）
第5A及5B期（Oceancrest）：2007年4月30日（天色會所）
第6期（海珏）：2011年3月
珀麗灣
Section: 交通

配合馬灣公園第二期於2024年第一季建成並開始運作，運輸署於2023年1月建議開辦假日專營巴士路線，來往馬灣（珀欣路）及九龍站，中途繞經南昌站一段深旺道。路線經公開招標，由九巴投得，編號定為230R。於2024年2月3日投入服務。

除NR334外，其餘路線已被納入長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃。

巴士服務班期表 （页面存档备份，存于）

珀麗灣←→荃灣碼頭（航線原於2012年12月14日停辦，但再於2013年6月8日重投作有限度服務。而在停辦日起市區的士擴展至24小時均可駛入馬灣島。）
珀麗灣
Section: 事件

2002年9月21日，在馬灣珀麗灣地盤工作及居住的市民懷疑感染登革熱病，須抽血化驗，衛生署相信珀麗灣地盤為致病源頭。職員曾到地盤進行流行病學調查，訪問了244名工人，其中2名年齡分別28及38歲的工人，9月初曾出現登革熱病徵。食環署表示，該地盤處處積水及衛生環境欠佳，署方已先後在同年4月及9月向地盤發出兩次警告及一張告票。發展商新鴻基地產表示無法證實患者是因為在馬灣島上工作而感染，不過配合政府行動，連日派出100多名員工到地盤滅蚊，清理積水。

2018年6月，珀麗灣客運向運輸署申請削減平日上午10時至下午4時來往珀麗灣及中環的6班渡輪班次；同時，另外2條巴士線亦會削減班次及加價，其中加幅最高為25%。有關安排引起居民不滿，認為令居民生活更加不便。6月24日，約10名馬灣居民在馬灣游水抗議，高舉「反對CUT船」標語。7月8日，近千名居民在屋苑有蓋廣場舉行集會，抗議新鴻基附屬的客運公司削減渡輪及巴士班次並加價。珀麗灣業主委員會副主席黃杏雲批評發展商違背當年的承諾，包括至今仍未興建馬灣公園二期，規劃失當的責任不應由居民承擔。
Y2K系列

很多當時於首五套劇擔正的新人，現已成為樂壇、影壇的新一代，當中包括：方力申、余文樂、蔡卓妍、關智斌、蔣雅文、唐詩詠、羅子溢、談善言等。

此劇系列共分為5輯：

第1輯名為《Y2K前的暑假》，共有9集，於1999年播出；

《Y2K系列》（英語：）是香港電台電視部製作的青春偶像單元劇系列。每一輯都圍繞一個主題，以青少年勵志為主。這系列的特色是選用一群螢幕新人，於暑期選角拍攝，他們大都沒有演出經驗，最多也是兼職模特兒。推出的時候，非常受歡迎，亦令劇中主角的知名度大大提升。
Y2K系列
Section: Y2K前的暑假

《Y2K前的暑假》故事圍繞一班年青放暑假時因偶遇而引發的連串動人故事。合共8集，以青少年角度去看自己的行為，反映青少年的思想心態。
暑假剛開始，一夥年青人機緣巧合之下，在警署聚首一堂結成好友，繼而一起投入各種暑期活動，引發連串友誼與愛情的衝擊，最後因友人Gilbert的突然死亡，令各人更珍惜生命，並努力踏上精彩前程。

主題曲《渾身是愛》由陳慧琳、雷頌德合唱。

主要角色

周子駒 飾 周子駒Cyrus

林子萱 飾 樂彤KiKi

方力申 飾 方力申Alex

白詠安 飾 白詠安Crystal

潘卓楠 飾 張卓東Gilbert
Y2K系列
Section: 青春@Y2K

林慧妍 飾 林慧妍（Yen）

唐詩詠 飾 唐思凝（思凝）

蔡卓妍 飾 程莎莎（阿sa）

苗子揚 飾 苗學謙（Miu）

梁穎瑜 飾 高小曼

鍾錦釵 飾 鍾錦釵（阿錦）

黎國輝 飾 陳榮錦（阿感）

同時，阿sa的知己，同是女子欖球隊的思凝，卻與阿Miu擦出愛火花。女子欖球隊因各隊員的問題而面臨分裂。後來這群男女中學生終能透過運動競賽中，培養出團結及積極上進的精神。

主要角色

余文樂 飾 陳永樂
NBA进步最快球员

阿尔文·罗伯逊、达纳·巴罗斯、特雷西·麦克格雷迪、杰梅因·奥尼尔、丹尼·格兰杰、凱文·洛夫、保罗·乔治、揚尼斯·安戴托昆波和维克多·歐拉迪波都曾在获奖的同一赛季入选NBA全明星赛。达勒·艾利斯、凯文·达克沃斯、凯文·约翰逊、吉尔伯特·阿里纳斯和扎克·兰多夫都在之后入选全明星赛。只有麦克格雷迪 、奥尼尔和乔治在获奖的同一赛季入选NBA最佳阵容，其中麥葛雷迪进入第二队，奥尼尔和乔治进入第三队。

自成立以来，該獎項一共有40位得主，並沒有連續得獎者，最新的获奖者是戴森·丹尼爾斯。伯利斯·迪奧是歷屆獲獎者中第一位以球員身份得過NBA總冠軍。戈倫·卓吉奇、希达耶特·特克鲁、罗尼·塞卡利、乔治·穆雷桑、伯利斯·迪奥、揚尼斯·安戴托昆波和帕斯卡·席亞康是僅有的七位不是在美国出生的獲獎者，并且除了塞卡利及席亞康以外，另外5位运动员也完全不是在美国接受籃球教育，塞卡利曾是雪城大学男篮隊的成员而席亞康則是新墨西哥州立大學成員。
中国林蛙
Section: 用途

肉可以食用，但主要经济价值在于其雌性的输卵管及卵巢之间的脂肪，干燥后称哈士蟆油或雪蛤，英译。同属的黑龙江林蛙（R. amurensis）也可用来制哈士蟆油。1千克哈士蟆油需要约300只雌蛙，因而价格昂贵。

富含蛋白质，是中国菜的山珍之一，被认为有强壮滋补的作用。与猴头蘑、熊掌、飞龙并称“四大山珍”，在清朝被认为是“上八珍”之一，为滿漢全席所用。从中国大陸北方到南方，包括香港，台湾等都有食用。烹调时用清水泡发，然后炖制汤和甜品。
盧業瑂
Section: 作品

《Music Cafe》--美國洛杉磯KMRB中文電台AM1430（洛杉磯）

喝采（1980）

檸檬可樂（1982）

我愛夜來香（1983）

開心鬼（1984）

摩登仙履奇緣（1985）

壞女孩（1986）

《Brenda點唱機》--加拿大中文電台AM1470（温哥華）

《無瑂不至》--加拿大中文電台FM96.1（全加拿大廣播）

《大城小事》--香港電台第一台（香港）

日日好時光﹐朝早呢分鐘--雷霆881 (香港) 1989-1993。
楊美琪﹐勞浩榮﹐ 劉婉芬
琉球政府
Section: 歷史

1951年4月1日：由於各群島知事逐漸開始出現要求回歸日本的主張，美國民政府重新成立負責管理沖繩、宮古、八重山及奄美群島的琉球臨時中央政府，並削減各群島知事的權限。

1952年4月1日：琉球政府正式成立，並廢除群島政府，各群島改設地方廳協助處理地區事務。

1947年3月21日：在宮古群島以及八重山群島上分別成立宮古民政府和八重山民政府。

1950年11月：臨時北部琉球群島政廳、沖繩民政府、宮古民政府和八重山民政府分別改組為奄美群島政府、沖縄群島政府、宮古群島政府和八重山群島政府。並以民選方式選出各群島知事和議會議員。
琉球政府

琉球政府（英語：；日语：／ Ryūkyū-seifu）是美國治理琉球時期在琉球群島設置的時間最長也是最后的治理機關，直到冲绳回归日本后才被廢除，改為沖繩縣廳。

美軍佔領沖繩後，為了方便治理，首先成立了沖繩諮詢會作為與當地居民溝通的管道，而後為取代原本的沖繩縣廳增強治理功能，先後改組為沖繩民政府、沖繩群島政府。同一時期，美軍在奄美群島、宮古群島、八重山群島也先後設置臨時支廳、民政府、群島政府進行統治。

在1952年之前，各群岛政府曾存在民选的知事。但由于在各群島政府知事及群島議員選舉時，出現了許多反對美國民政府的言論(比如要求回归日本)，因此美國民政府決定重新建立一個新的琉球治理機關，並自行指派政府主席。於是琉球政府在1952年4月1日正式成立，並將原本分屬各群島政府管轄的奄美群島、宮古群島及八重山群島都列入管轄範圍。琉球政府的存在維持了二十年，直到1972年沖繩返还日本。
琉球政府
Section: 琉球政府的組織（行政府）

行政主席官房

行政主席情報局

行政主席統計局

總務局

財政局 - 稅務署、關稅

法務局

資源局 - 營林署

商工局 - 駐日琉球貿易代表

工務局

運輸局 - 海難裁判委員會

郵政局 - 氣象台

厚生局

文教局

警察局 - 琉球警察本部

中央選舉管理委員會

人事委員會

中央教育委員會

宮古地方廳

八重山地方廳

奄美地方廳（1953年12月25日回歸日本後廢除）

總務局 - 中央選舉管理委員會
林肯表演藝術中心
Section: 主要表演設施

艾莉絲·塔利廳（Alice Tully Hall）—擁有1,095個座位的演奏廳，位於朱利亞德學院之內，林肯中心室內樂協會的駐紮地。

大衛·格芬廳（David Geffen Hall）—擁有2,738個座位的音樂廳，前稱為「愛樂廳」（Philharmonic Hall），紐約愛樂的駐紮地。

大都會歌劇院（The Metropolitan Opera House）—擁有3,900個座位的歌劇院，大都會歌劇團的主場地。

紐約州立劇院（The New York State Theater）—擁有2,713個座位的芭蕾舞劇院，原為紐約市立芭蕾舞團的主場地，現也為紐約市立歌劇團的主場地。
林肯表演藝術中心

除了一般性的表演節目，林肯中心也定期舉行特別表演節目系列（稱為「林肯中心呈現」（Lincoln Center Presents），包含有美國歌本（American Songbook）、偉大表演者（Great Performers）、林肯中心音樂節（Lincoln Center Festival）、林肯中心戶外（Lincoln Center Out of Doors）、仲夏夜搖擺（Midsummer Night Swing）、莫札特音樂節（the Mostly Mozart Festival）、以及多次獲艾美獎肯定的「林肯中心現場」系列（Live From Lincoln Center）。

林肯表演藝術中心（英語：），簡稱林肯中心（Lincoln Center），是位於美國紐約市佔地61,000 m²的綜合藝術表演中心，總共有12個表演團體以此為駐紮地。

林肯中心主要以環繞噴泉廣場的3棟劇院為主——包含紐約州立劇院（New York State Theater）、大都會歌劇院（Metropolitan Opera House）、大衛·格芬廳（David Geffen Hall）。東部有紐約表演藝術公共圖書館（New York Public Library for the Performing Arts）、艾莉絲·塔利廳（Alice Tully Hall），以及世界上最頂尖的表演藝術學校之一的朱利亞德學院（Juilliard School）。
中国海湾

中国的海岸线曲折，海湾较多，自北向南主要有：

辽东湾　　辽

渤海湾　　津／冀

莱州湾　　鲁

威海湾　　鲁

荣成湾　　鲁

胶州湾　　鲁

黄家塘湾　鲁

海州湾　　苏

杭州湾　　浙

三门湾　　浙

台州湾　　浙

隘顽湾　　浙

福宁湾　　闽

三沙湾　　闽

罗源湾　　闽

兴化湾　　闽

平海湾　　闽

湄洲湾　　闽

泉州湾　　闽

深沪湾　　闽

围头湾　　闽

定台湾　　闽

岱嵩湾　　闽
益州
Section: 沿革

至宋末，益州領十二實土郡：蜀郡、汶山郡、犍為郡、東江陽郡、晉原郡、沈黎郡、越巂郡、梓潼郡、廣漢郡、遂寧郡、巴郡、新城郡；十六僑郡：南陰平郡（有實縣）、寧蜀郡（有實縣）、江陽郡、始康郡、晉熙郡、巴西郡、宋寧郡、宋興郡、南新巴郡、南晉壽郡、南漢中郡、懷寧郡、安固郡、北陰平郡、武都郡、天水郡。

南朝宋初，梁州廣漢郡、遂寧郡、巴郡、巴西郡、南陰平郡改屬益州。後分廣漢郡置新城郡。元嘉十年（433年），僑置宋寧郡、宋興郡。元嘉十二年（435年），僑置南新巴郡、南晉壽郡。元嘉十六年（439年），梁州梓潼郡、南宕渠郡、南漢中郡、懷寧郡，南秦州安固郡改屬益州。元嘉二十六年（449年），秦州北陰平郡、武都郡改屬益州。後僑置天水郡，省南宕渠郡。
益州
Section: 長官

苻洛（380年－？）

前秦益州刺史

王廣（？－385年）

李丕（385年）

譙蜀益州刺史（405年－413年）

譙洪（405年－？）

劉宋益州刺史（420年－479年）

蕭摹之（？－424年）

張茂度（424年－426年）

吉翰（426年－429年）

劉道濟（429年－432年）

甄法崇（432年－436年）

周籍之（437年－？）

庾彥達（庾俊之，？－446年）

陸徽（446年－452年）
碳行星
Section: 可能的碳星球

2013年1月，脈衝星PSR B1257+12被認為可能是恆星中斷在碳合成階段而形成的碳星球。碳星球也可能存在於銀河核心附近或繞行星系的球狀星團，這些地方的恆星含碳量都比太陽更多；當恆星老死時，它們會噴出大量的碳，隨著時間的流逝，更多恆星老死的世代交替，使碳的濃度以及碳星球的數量均有所增加。

2012年10月，巨蟹座55e被宣告有著碳行星的證據，它的質量是地球的8倍，半徑是地球的2倍，每18小時繞行巨蟹座55一次。耶魯大學的研究員Nikku Madhusudan發表在天體物理快訊上的結果報告指出該行星的溫度是3,900F（2148C），表面覆蓋著石墨和鑽石而不是水和花崗岩。
朱琳

朱琳 (網球運動員)，中國女子網球運動員

朱琳 (中国作曲家)，女，中国音乐学院作曲系教授

朱琳 (語言學家)，香港的語言學家

朱琳 (1957年)，男，曾任安徽省质监局党组书记、局长，2017年8月被开除党籍

朱琳可以指：

朱琳 (话剧演员)，中国北京人民艺术剧院演员

朱琳 (影视演员)，中国电影女演员

朱琳 (政治人物)，中国政治家，前國務院總理、第九屆全國人民代表大會常務委員會委員長李鹏的夫人

朱琳 (羽毛球运动员)，中國女子羽毛球運動員
莫乃光
Section: 個人資歷

驣思創智有限公司（Computancy Limited）——董事（2005年—2012年）

全球一動（Global Mobile）——華南區總經理（2011年—？）

香港互聯網協會——創會主席（2006年—）

香港資訊科技商會——當然委員及前會長（2001年—2005年），現任名譽會長

香港互聯網服務供應商協會——前會長（1996年—2000年）

第一屆、第二屆及第三屆選舉委員會 資訊科技界別——委員（1998年—）
莫乃光
Section: 社會服務及公職

在2012年香港立法會選舉中，他以2828票擊敗現任資訊科技界議員譚偉豪，當選成立法會資訊科技界功能組別議員。

莫於2016年香港立法會選舉，於原界別角逐連任，但競選期間，頭條日報連續指控同屬泛民的教協於資訊科技界種票，人數達1500人。其後在明報跟進，及選舉事務處在其他傳媒查詢下，曾指僅56名教育界選民轉投IT界，頭條於8月31日仍然堅稱推算屬「嚴謹抽樣核對」，又指為報道已展開大規模核對工作。至9月2日，頭條日報宣佈收回報導，但拒絕向莫乃光及教協道歉。IT界另一名候選人楊全盛曾根據頭條日報到廉署投訴，莫乃光指責楊以失實報道「屈我種票，為左乜嘢？大家心照！」。

在2008年香港立法會選舉中，莫乃光參選功能組別資訊科技界，但以35票之差敗給譚偉豪。11月，莫乃光入稟高等法院，指控譚偉豪選舉宣傳超支、未有詳細申報選舉經費，要求頒布譚偉豪當選無效。高等法院原訟庭判譚偉豪勝訴。莫乃光其後向終審法院入稟挑戰《立法會條例》規定有關立法會選舉的選舉呈請以高等法院原訟庭的判決為最終裁決的合憲性，2010年12月13日終審法院裁定《立法會條例》有關條文違憲，故此該案發回高等法院上訴庭處理後再次敗訴，他考慮上訴至終審法院。
莫乃光
Section: 生平

莫乃光出生於香港，已婚，1970年畢業於銅鑼灣東院道聖公會幼稚園，1976年畢業於北角衛理小學，1982年畢業於香港華仁書院，其後曾於1985年及1987年於美國普度大學先後獲得電腦電機工程學士及電機工程碩士。

此段期間，他曾創辦香港互聯網供應商協會更曾擔任主席、執委等要職。莫乃光離開互聯網供應商業務後，主席亦同樣由莫兆華接任。

莫乃光曾為騰思創智有限公司的董事之一，提供給予商業應用之資訊科技及新媒體服務。於2008年起，莫乃光亦出任香港共享創意之籌備委員會成員，致力協助設立及推廣適用於香港的共享創意授權條款。
全美超級模特兒新秀大賽 (第七季)

今季獎品包括：Elite模特兒經紀合約、Seventeen Magazine封面及拉頁時裝照、十萬美元Covergirl(封面女郎)的化妝品合約。

冠軍已在美國時間十二月六日晚上九時誕生。新一季超模冠軍是CariDee English 嘉莉迪·格蘭絲。

全美超级模特儿新秀大赛第七季，是美國真人秀全美超級模特兒新秀大賽（超級名模生死鬥）的第七個季度。主題為GLAMOURS。第七季的開頭片段等等已經不再沿用四至六季的主題。更由UPN改為美國全新電視台The CW播映。美國經已在9月20日首播。香港無線電視明珠台將在11月5日首播。
全美超級模特兒新秀大賽 (第七季)
Section: 詳細資料

雅雯 - 染成紅髮 燙直

安祖 - 剪短並把髮線提高

寶琪 - 染朱古力色

嘉莉迪 - 駁髮

尤真 - 駁髮

芝黛 - 荷爾芭莉短髮

美瑾 - 染成白金髮

美琪 - 長波浪髮

梅露絲 - 染成金髮

第六周：嘉莉迪

第七周：嘉莉迪

第八周：嘉莉迪

第九周：嘉莉迪

泰雅·賓絲

徐姿

尼祖·百克

伊·亞歷山大

洛杉磯 , 美國

巴塞隆納, 西班牙

雅紫 - 琳達·伊凡吉莉絲塔的短髮
全美超級模特兒新秀大賽 (第七季)
Section: 每集內容

標題：感到挫敗感到挫敗女孩

首播：2006年11月15日

包尾：芝黛 / 嘉莉迪

淘汰：芝黛

六強已產生，當成功模特兒才不免會為商品拍攝廣告，所以今集眾女要學習演技，嘉莉迪出色的演技令演戲導師另眼相看，選嘉莉迪勝出小比賽，而且為CW的電視劇客串一角。泰雅宣佈她們要到西班牙繼續比賽！大家開心不已，到涉後，大家會見將會合作男模特兒，芝黛的拍檔種類岐視，不喜歡黑人。之後她們要用西班牙語拍攝Secret 止汗劑的廣告，評審環節，雅雯和尤真不滿梅露絲，齊齊責備梅露絲。最後四次包尾的芝黛終於出局。

標題：口不擇言的女孩

首播：2006年11月22日

包尾：美雪 / 雅雯

淘汰：美雪

餘下五位女郎要在異鄉進行見客，雙生兒迷路。最後梅露絲勝出。拍照環節，五女要和鬥牛拍攝一張鬥牛勇士的照片，由評判之一的尼祖拍攝，嘉莉迪失言頂撞尼祖。而雅雯拍照處處遇到困難。眾女在評審時要指出誰最大機會成為冠軍和最少潛質的人。最後是雙生兒兩人一同進入包尾，評判認為美雪沒有自信，而且她向評判告白自己不是最有潛質做冠軍的人，使美雪就在這裡止步。
東映

東映（日语：／ Tōei */?），全稱東映株式會社，是日本大型電影公司之一，創始於1949年，除了電影製作及發行之外，也同時經營電影院、衛星電視、以及影片出租等電影相關事業。東映亦跨足其他產業，如發起成立與參股朝日電視台，另外在1950及1960年代，還曾擁有今日日本職棒的北海道日本火腿鬥士隊。

東映所出品的電影片頭，是海浪拍打三顆礁石的景象，在千葉縣銚子市犬吠埼燈塔南側下方的岩場所拍攝，三顆礁石象徵東映前身三家公司——東京映畫配給、太泉映畫、東橫映畫。此片頭首先出現於1955年上映的電影《血槍富士》，之後每部電影均使用此片頭。
東映
Section: 作品

Play Girl（1969年－1974年）

遠山金先生 系列（NET電視台木曜時代劇、1970年－1979年）

刑事先生 系列（1972年－1973年）

（1973年－1980年）

ザ・ボディガード（1974年）

燃える捜査網（1975年 - 1976年）

影同心（1975年 - 1976年）

猛龍特警隊 系列 (1975年 - 1982年)

大非常線（1976年）

桃太郎武士（1976年－1981年）
東映
Section: 藝人

田代百合子

雪代敬子

中原ひとみ

青山京子

花園ひろみ

浦里はる美

故里やよい

月丘千秋

植木千恵

中村雅子

円山栄子

春丘典子

光岡早苗

高島淳子

小林裕子

中里阿津子

入江若葉

木暮實千代

桜町弘子

高千穂ひづる

花柳小菊

千原しのぶ

瑳峨三智子

阿井美千子（阿井三千子、百ちとせ）

宇治みさ子

久保菜穂子

三条美紀（三條美紀）

風見章子

大川恵子
飛越比佛利

《飛越比佛利》（英語：）是由美國斯佩林電視台製作，於1990年至2000年在FOX電視網播出的青少年電視連續劇。

故事關於一群住在加州贝弗利的有錢青年從高中、大學到出社會，彼此之間的友情、愛情與親情，人物關係錯綜複雜，主要角色是一對龍鳳胎布蘭登及布蘭達。片名的「90210」為比佛利的郵遞區號。

1992年，中華電視公司將該節目引進台灣，訂定中文名稱為「飛越比佛利」，以國語配音於當時每週日14:00在兩個戶外綜藝節目《百戰百勝》和《滾球大戰》中間播出。

新版的翻拍导致老版也受到关注，在解释老版的译名时候和新版一样有多种写法分别是：飛躍比佛利、飞躍比弗利、飞越比佛利、飞越比弗利。
阿城 (作家)
Section: 作品

《吳清源》（2006）

《贞观之治》（与孟宪实合著，2006）

《聂隐娘》（2015）(入圍第52屆金馬獎最佳改編劇本)

《威尼斯日记》，作家出版社，1997年。台北：麥田，1994年。

《闲话闲说：中国世俗与中国小说》，作家出版社，1998年

《遍地风流》，江苏凤凰文艺出版社，2016年。

《畫皮之陰陽法王》（與胡金銓合著，1993）

《卧虎藏龙》（与王蕙玲，蔡国荣，詹姆斯·夏慕斯合作撰写影片对白，2000）

《小城之春》（台北：時報，2002）
關·史蒂芬妮

關·雲妮·史蒂芬妮（英語：），（/stəˈfɑːni/，1969年10月3日—）是一位美國歌手、詞曲作家、時裝設計師兼演員。她也是樂隊不要懷疑的聯合創辦人、主唱歌手兼主要詞曲作家，樂隊在1995年發行收錄〈Just a Girl〉、〈Spiderwebs〉與〈Don't Speak〉等單曲的突破專輯《悲慘王國》，其後亦推出收錄〈Hey Baby〉與〈It's My Life〉等單曲的不同專輯。

史蒂芬妮一共獲得三項葛萊美獎。她作為個人歌手亦曾獲得一項全美音樂獎、一項全英音樂獎、一項世界音樂獎，以及兩項《Billboard》音樂獎。她在2003年推出個人的服裝系列L.A.M.B.，並在2005年以受日本文化和時尚影響的原宿娃娃系列擴大時尚產業版圖。《Billboard》雜誌將史蒂芬妮列為2000年－2009年代的第54成功的歌手，以及第37成功的Hot100榜歌手。VH1也在2012年將她列入《100位最偉大音樂女性》列表的第13位。連同不要懷疑時期的樂隊作品，史蒂芬妮的全球唱片銷量超過6,000萬張
。
關·史蒂芬妮
Section: 音樂生涯

2015年10月17日，史蒂芬妮於紐約市的漢默斯坦舞廳舉辦的「萬事達卡無價驚喜呈獻：關·史蒂芬妮」演唱會場次上演唱新曲〈Used to Love You〉，這是一首關於她與前夫蓋文·羅斯戴爾分手的歌曲。歌曲在2015年10月20日開放線上下載。而歌曲的音樂錄影帶亦在同日釋出。歌曲在2015年10月27日派往當代流行電台發行。這是史蒂芬妮第三張個人專輯《真心話》第一首正式單曲，她在2015年中旬便已經開始創作。她亦指先前在2014年創作的素材感覺強迫而不可靠，與自己原先構想的方向大相徑庭。專輯的第二首單曲〈Make Me Like You〉於2016年2月12日發行。《真心話》於2016年3月18日發行，發行首週以84,000張专辑等价单位空降《Billboard》200榜冠軍，成為史蒂芬妮首張美國個人冠軍專輯。她亦聯同饒舌歌手伊芙在美國展開「真心話巡迴演唱會」，以宣傳專輯。史蒂芬妮參與聲演角色DJ舒姬的動畫電影《魔髮精靈》在2016年11月4日上映。她亦獻唱電影原聲帶中五首歌曲。史蒂芬妮在同年10月29日與30日於威瑞森無線圓形劇場舉行兩場演唱會，由於欧文公司早前決定不續簽該場地的土地租約，因此她的兩場演唱會為該場地的最終演出。

2014年9月8日，史蒂芬妮在紐約時裝週告訴音樂電視網新聞自己正在同時製作不要懷疑和個人專輯，並正在與威廉姆斯一起製作。史蒂芬妮於2014年10月20日發行個人回歸單曲〈Baby Don't Lie〉，歌曲由她和製作人瑞恩·泰德、本尼·布兰科與诺埃尔·赞卡内拉共同創作。《Billboard》確認她的第三張錄音室專輯將於同年12月發行，而布兰科則擔任專輯的執行製作人。專輯的新曲〈Spark the Fire〉的發行消息在10月下旬公開，歌曲由威廉姆斯製作。歌曲的完整版本其後在11月23日於網上公開。〈Baby Don't Lie〉和〈Spark the Fire〉其後均未獲收錄在史蒂芬妮的第三張專輯。2015年1月13日，史蒂芬妮與威廉姆斯錄製了一首名為〈Shine〉的歌曲，歌曲為電影《柏靈頓：熊愛趴趴走》而創作。史蒂芬妮亦與希雅創作一首名為〈Start a War〉的抒情曲，原訂收錄在史蒂芬妮的第三張專輯，但其後也未獲收錄。2015年7月10日，史蒂芬妮客席獻聲美國饒舌歌手Eminem的單曲〈Kings Never Die〉，歌曲收錄在《震撼擂台》的電影原聲帶。歌曲發行後空降《Billboard》Hot 100榜第80位，首週下載量達到35,000次。
關·史蒂芬妮
Section: 慈善事業

2011年日本東北地方太平洋近海地震後，史蒂芬妮向救助儿童会的日本地震海嘯兒童應急基金捐贈了100萬美元。史蒂芬妮也於2011年4月11日至25日在eBay上進行拍賣，讓投標者競投她衣櫥的舊衣服和親自設計的簽名T恤，以及她在2011年6月7日舉行的原宿主題私人茶會的請帖，該茶會於洛杉磯首個日式女僕咖啡廳兼波普藝術場地「Royal/T」舉行，而拍賣所得則用於救助兒童會的救災工作。

在「第64届戛纳电影节」的美國愛滋病研究基金會晚宴上，史蒂芬妮以慈善名義拍賣了她在活動中穿的黑色蕾絲連衣裙，並籌得超過125,000美元的善款。然而其後與史蒂芬妮合作設計和負責造型的設計師邁克爾·安赫爾的代表指這條裙子並非由史蒂芬妮設計，而是由安赫爾設計。安赫爾本人則發表聲明指該裙子的確是由史蒂芬妮為L.A.M.B.設計，以及在該晚宴上拍賣。2012年8月，史蒂芬妮與當時的美国第一夫人米歇爾·奧巴馬一同在自己於比佛利山的家中舉辦籌款活動。
Coda
Section: 特性

Coda具有以下的特性：

可在離線模式工作

免費，可自由取得

利用Client端的快取，達到高效能

複製伺服器端資料

安全的授權方式與加密過的傳輸協定

伺服器斷線時，仍能維持大部分的操作

依照網路頻寬自動調整操作方式

擴展性高

即使在部份網路失效時，仍能維持良好的分享機制。

Coda和傳統的NFS不同之處，在於Coda將檔案分散在很多伺服器上，並維持適當的冗餘備份。也因為如此，可以動態的增加容量。和Coda相近的是叢集檔案系統。
大衛·格芬廳
Section: 歷史

2014年11月13日，林肯中心正式宣布將「艾弗里·費雪廳」更名為「大衛·格芬廳」。

2017年3月29日，韩国三星电子的“Samsung Galaxy Unpacked 2017”在大衛·格芬廳举办。

這座音樂廳建於1962年，音樂廳的建築由馬克斯·阿布拉莫維茨（Max Abramovitz）設計。最初名為愛樂廳，後來因為愛樂協會董事會成員之一的艾弗里·費雪（Avery Fisher）於1973年捐贈了1050萬美元給了紐約愛樂，因此音樂廳也改以他的名字命名。
亓姓
Section: 历史

在山东省济南市莱芜区杨庄村亓家祖坟曾有碑記：「洪武二年，自临邑迁至莱邑，独树一姓，自立一家。」可能是单姓亓的来源。目前中国大多亓氏的祖籍是山东莱芜杨庄村，杨庄祖坟已经被盗，曾有一坟被盗墓贼打开，被盗时间为秋季玉米将要成熟时候，坟深约5米，坟面積大约10餘平方米，盖坟的石板上有当时济南府知府的题字。

元末明初（1333年至1368年间）为避连年战乱及水灾，始祖亓士伯率四子（亓勤、亓宾、亓全、亓世能）由江苏淮安迁莱芜，初至东关裴氏家，后定居大汶河之南叔子流寓（今济南市莱芜区高庄街道杨庄村）并创立祖茔。
华文独立中学

由于华文不是马来西亚官方语言，华文中学在马来西亚独立后全被改制为国民型华文中学，而不接受改制的就称作独立中学，独中方面须在经济上自力更生，因此独中成了民办的教育体制，学生除了要自行缴付学费，全校上下也需时常对外募捐筹款，以维持学校的日常开销。此外，一些独中也采取新颖的集资措施，如与银行、商业机构合作，通过互惠互利的方式筹取持续性的发展基金。

华文独立中学简称独立中学或独中，是由马来西亚华人民辦私立中学总称，區別於國民型華文中學。目前共有63座分布在各个州属。其运作是由华校董事联合总会和华校教师公会（合称董教总）负责。马来西亚华文独立中学的政策就是要肩负着发展中华民族母語教育，为国储才的教育任务。
华文独立中学
Section: 简史

当局的宣传重点有4项：

改制后有三分之一时间学华文；

董事部不必为经费操心；

学生学费减少，减轻家长的负担；

改制后学生有出路。

10月21日，在华社和反对党激烈反对下，国会通过《1961年教育法令》，把《1960年教育检讨报告书》的建议赋予法律地位。

然而，选民的意愿并不能使联盟政府重新检讨整个教育政策。相反的，在1961年下半年，马华公会要员如李三春、李孝友、谢敦禄、李润添等人与教育部部长拉曼达立相继通过电台推销华文中学改制的“好处”和“保证”。教育部和新闻部在当时发放大量宣传品，梁宇皋的《事实胜过雄辩》也印成册子到处派送。而新闻部宣传刊物《今日之谈》几乎每期皆以改制中学为课题。
华文独立中学
Section: 当前的问题与契机

独中长期以来所坚持的 “发展中华民族母语教育和承传中华民族文化”的发展方向, 原本是为了让当地华人可接受完整的母語教育。然而在国家语文政策实行下，华文教育工作者尤其是董教总，经常会被马来西亚其他种族人士尤其是以种族主义政党巫统为主的官员批评为“华人极端主义分子”（英語：），而独中也被视为“华人的学校”、“中国人的学校”等。

由于马来西亚是一个多元民族及多元文化的国家，种族团结非常重要的。在早期，部份人士就認為只有统一在一种语言、一种文化下才能达到平等与团结，政府也就制定了单一语文政策，并对此观点加以宣传；在认为馬來土著才是国家真正主人的观念下，马来文理所当然成为被用来统一全民的语言。然而此观点一开始就遇到了不少反对声音，尤其是认为“多元文化并存与平等共生才能真正达到团结”的人士的异议。而前者就往往給后者帶上“破坏种族团结”的污名。
白神山地
Section: 著名景点及特色

白神山地实际上并不是拥有美丽高山植物或者壮丽自然景色的名胜风景区。而其能被指定為世界遺產，正是因為不是观光地卻能保留如此广大且未受人類活動影響的原生林，在世界上是十分稀有的。

由於地表現在仍持續抬升，地盤脆弱，山崩頻繁，林道時常因坍方中斷。另外，雪季也長達半年。因此本地難以建設大規模林道，也因此保留了原生林。

山毛榉日语称做「橅」，除了用于栽培蘑菇以外基本上没有其他用处，也讓这一地区的树木能免遭伐採。山毛榉树会结众多果实，寿命和果樹一様短，大约能存活200年左右。自然死亡腐朽的山毛榉是其他树木與生物不可或缺的营养來源。在白神山地山毛榉原生林中可见到幼苗、成树、老树、以及腐朽倒下的死木等不同形态。此外还能见到連香樹、刺楸、鐵木等众多树种。
張蔭棠
Section: 生平

张还弹劾了原驻藏大臣有泰。这些措施激起了西藏政府的恐慌和对抗，也引发了英国政府的抗议，新任驻藏大臣联豫也对张多有猜忌。张被迫于光绪三十三年（1907年）五月离开西藏，负责与英国谈判《修订藏印通商章程》。光绪三十四年（1908年），张回京后授外务部右参赞。

优待达赖、班禅，恢复藏王制，以汉官监督；

清查户口、租赋；

筹饷练兵，修筑交通，兴办教育；

振兴农工商业，开发矿产，革除苛政，废除乌拉差役，设立银行；

改良风俗，办理一切“新政”；

设置西藏行部大臣、会办大臣等，分治外交、督练、财政、学务、盐茶、巡警、农务、工商、路矿等9局事务；
明古魯省
Section: 歷史

二戰後荷蘭意圖回到當地繼續進行殖民統治，但遭到當地民眾的反抗，1945年8月17日印尼宣佈獨立，1949年12月27日荷蘭完全由印尼撤軍。而早在1930年，印度尼西亚民族独立运动的领袖蘇卡諾曾經在明古魯地區生活多年，在這裡他遇見了其妻子Fatmawati，後來他倆的一位女兒成為印尼第五任總統，也是印尼第一位女總統梅加瓦蒂·苏加诺普翠。

此地出產的黑胡椒數量不足，商人常買不到貨。

儘管困難重重，英國還是繼續經營明古連一直到1824年簽定《英荷條約》後，于1825年3月1日交給荷蘭。荷蘭經營明古魯地區一直到第二次世界大戰發生，1941年12月7日太平洋戰爭爆發，二戰期間，日本曾經佔領此地一直到1945年8月15日日本裕仁天皇宣佈投降。
桑特海峡战役
Section: 经过

此战英国舰队和法国舰队各以战列线对阵时，风向突然改变，英舰队司令乔治·罗德尼（George Rodney）立刻率领六艘战舰突破法舰队的一字长蛇阵，其他英舰也就近突破敌阵，将法国舰队分割成几段。结果五艘法舰投降。

桑特海峡战役發生在1782年4月9日至12日，是英、法國在加勒比海地區的一場殖民利益爭奪戰。 當時法國以馬提尼克為基地，英國則占據聖露西亞，桑特（Saintes）是加勒比海三個小島的名稱，位為多明尼加和瓜德罗普之間。這次戰役法國戰敗，法國那艘以特洛伊王子帕里斯（Paris）命名的巨艦也淪為英國戰利品。
拉斐德侯爵
Section: 生平

1824年他曾作為美國國家客人訪問美國，受到盛大歡迎。1830年以高齡參加七月革命，支持奥尔良公爵路易-菲利普三世即位，在市政廳前，拉法葉站在那準備迎接路易·菲利普，並將他帶入大廳，然而市民們仍對路易·菲利普有疑慮，於是拉法葉抓了共和旗的一角，並將另一角給路易·菲利普，並擁抱在一起，底下的市民們歡聲雷動，而拉法葉的崇高聲望救了路易·菲利普。他在世時成為美國公民，並於2002年獲得美國榮譽公民資格。

拉法葉侯爵在三級會議身為第二級（貴族）議員，支持第三級（平民）議員爭取平等自由的權利。革命獲得初步勝利後，拉法葉傾向較和緩的君主立憲制，而與激進派對立。拉法葉在法王出逃後，負責護送法王回到巴黎，引起國民議會中的左派不滿。之後處死法王的演說在戰神廣場召開，卡米耶·德穆兰和乔治·雅克·丹东兩人的演說引發騷動，拉法葉受命平息騷動，率領國民衛隊前往戰神廣場，在往上發數槍後，拉法葉下令槍口朝向群眾，戰神廣場慘案爆發，拉法葉聲望一落千丈。1792年8月，激進革命派力量坐大，拉法葉於是嘗試航行到美國，但被奧地利政府逮捕囚禁，到1799年才返回法國，從此不問政治。
拉斐德侯爵
Section: 影響

第一次世界大戰時，美國遠征軍總司令約翰·潘興進入巴黎後，據說他曾經過拉法葉的墓前，並說「拉法葉，我們來了」，然而這句話事實上是其副官查爾斯·斯坦頓所說。

而法國政府為了紀念拉法葉侯爵的貢獻，將新型先進巡防艦級名為「拉法叶級巡防艦」，中華民國海軍亦有數艘，由法國售予。

1876年，由旅居纽约的法国人出资，纽约自由女神像的法籍设计师弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪亲自设计、雕刻拉法葉侯爵，并竖立在联合广场公园至今。

1943年以前，上海复兴中路在法租界原名为辣斐德路，并建有辣斐大戏院以纪念拉法葉侯爵。2014年，在原址改建的拉法葉艺术设计中心。
順德聯誼總會李兆基中學
Section: 學校概況

除中文、中史、普通話、公民與社會發展科外，該校各科均以英語授課。早會、週會、水運會、陸運會及所有全校性活動亦以英語舉行，每年均舉行及鼓勵同學參與學好英語的活動。

各科照顧學生的多樣性，多元化的教學策略，如電子教學、合作學習等，以促進學生的學習效能。

有禮堂、多媒體教室、多用途教學室、校園影音室、英語活動學習中心、電腦室、視覺藝術室、實驗室、操場、圖書館、會議室、社工輔導室、中藥園、創新科技實驗室暨設計與科技工作室、廿五公尺室外泳池、校園無線網絡及互聯網設施等。
順德聯誼總會李兆基中學
Section: 學校歷史

第一屆陸運會在葵涌運動場舉行。

第一屆水運會於葵盛泳池舉行，由保良局主席兼順德聯誼總會永遠名譽會長趙振邦先生主禮。

舉辦第一屆社際長跑比賽。

開設第一屆中四課程。

該校成為政府津貼中學。

同年，該校游泳池獲贊助興建並開始動工。相關工程於翌年完成，並興建了電腦實驗室及語言實驗室。

1988年11月11日舉行十周年校慶暨開放日典禮。

第一屆學生會成立

李兆基博士慨捐三百萬元為禮堂、全校課室及特別室安裝冷氣設備。

中國奧運游泳金牌得主莊泳曾探訪學校，並於校內泳池即場示範泳術。
生命的意義
Section: 東方的哲學觀點

舊儒家主張三綱八目，亦即「明明德、親民、止於至善、格物、致知、誠意、正心、修身、齊家、治國、平天下」。儒家認為「未知生、焉知死」、「未能事人、焉能事鬼」，所以對於死後及鬼神的問題都不作詳談。但從三綱八目中，亦可窺探到儒家為入世的學說。

殷海光把人生分作四屬次:  
物理層、生物邏輯層、生物文化層、生物價值層。他認為人受物理的支配，任何人無法都無法避免：人需要維持生命，因此需要吃飯喝水，到一定的年齡便要成家立室。但人與其他生物不同之處，就是人有文化。隨著文化的提升，他認為人能漸漸達到真、善、美的境界，最後才能有道德、有理想。
生命的意義
Section: 神學觀點

印度教相信眾生都源自於終極現實「梵」，眾生應該追求回歸至梵境，部份教派認為眾生應該把一生奉獻給薄伽梵以求得到救贖，最後才得以在其國度中永遠地侍奉祂，其他教派則追求梵我合一以脫離輪迴。

根據世界佛教僧伽會的1967年會議，佛教僧尼發表了《上座部佛教與大乘佛教的基本共識》，當中提及：「我們都認同人生的目標是:  對所有眾生培育無差別的慈悲，為眾生的利益、快樂與和平而努力，並培育能導向究竟真理的智慧。」

佛教反對婆羅門教的一些觀點，例如在《本生經》中, 菩薩質疑梵天神為何任由苦痛和罪惡橫行，類似於邪惡問題，部份佛學家也從理據層面上否定了婆羅嘉摩神的存在性，因此佛教並不相信生命的意義是從大梵天王這位尚被困在輪迴之中的天眾而來的，此外佛教亦否認大梵是萬物的本原，認為大梵天只是五現湼槃之一，故此後來印度教的部份神學家指責佛教宣揚虛無主義，但佛教駁斥了此一說法，認為萬物的本根是「空」，正是空性使得萬物得以出現和變化，而意義在其中也不斷隨着緣起而生起並隨着緣滅而滅盡，所以世上的一切並非沒有意義，而是因無常而使得意義不能永存於世。
生命的意義
Section: 科学探究与观点

有一个大体称为“恐惧管理论”的价值系统被社会心理学家提出。理论宣称，人类对死亡产生本能的恐惧，它会促使我们对逃离死亡做出心理提醒，从而做出生命价值选择。

神经科学家已经对神经传递素运输，特别是在边缘系统和独特的腹侧被盖区等物理实体上已有很多的理论研究，例如激励、愉悦、动机等。如果相信生命的意义在于争取最大限度的快乐，这些理论可以给出一个标准式的临床试验。

经济学家则在市场方面上研究何为价值。

社会学则用价值观、規範、失範等理论概念在社会层级中检验价值。

无生源论的精确机制仍是生物學正在研究的主題之一：其中值得注意的理论包括RNA世界学说理论与铁镍硫化物世界理论等。在20世纪末，根据对基因选择理论的研究，生物学家乔治·克里斯托弗·威廉斯、理查德·道金斯、David Haig等人认为DNA的复制与存續是一个人最基本的功能。
朗蘭茲綱領
Section: 再推廣：函子性原則

向每一個 G的自守尖點表示和每一個 LG的有限維表示，配與一個L-函數；同一L包中的表示有相同的 L-函數及 -因子。朗蘭茲並猜想 （页面存档备份，存于）：此兩個 L-函數滿足某函數方程。

朗蘭茲更構想了一道非常廣泛的函子性原則（Functoriality Principle （页面存档备份，存于））：

函子性猜想. 若指定二约化群，並指定其相應的L群之間的可容許同態，則二约化群的自守表示之間應該有某種與其 L-函數相容之關係。

函子性猜想蘊含廣義拉馬努金猜想。

函子性構想本質上是一種誘導表示構造（在传统的自守形式理论中称为提升，在某些特殊情况下已知），因而是協變的（相反地，受限表示構造是逆變的）。各種直接構造的嘗試只產生了一些條件性的结果。
朗蘭茲綱領
Section: 幾何化朗蘭茲綱領

以赫克本徵層取代赫克本徵形式

2006年，愛德華·威滕和 Anton Kapustin 建議：

以D-模 (D-module)演繹赫克本徵層；

以磁單極演繹赫克算子（Hecke operator）。

Edward Frenkel, Recent Advances in the Langlands Program

Edward  Frenkel, Lectures on the Langlands Program and Conformal Field Theory （页面存档备份，存于）
朗蘭茲綱領
Section: 朗蘭茲綱領的指導思想

朗蘭茲的創見，除技術之深以外，在於他提出上述理論與數論的直接聯係，以及其構想中豐富的總體結構（即所謂函子性者也）。

例如在哈瑞希·昌得拉的工作中，我们可見以下原則：

「任何對某一半單（或约化）李群可能做的，應對所有都做。」

朗蘭茲綱領建基於當時已存在的念頭：盖尔范德之前幾年寫的 《尖點形式之啟示》（The Philosophy of Cusp Forms）；哈瑞希·昌得拉（）研究 半單李群 的結果和方法；而技術上則有塞爾伯格等的塞爾伯格迹公式。
临沂计划生育系列事件
Section: 临沂地方的计划生育工作

2005年2月14日，临沂市政府再次印发红头文件，认为过高地估计了百姓的素质，依法办事不行，必须采用更强硬的传统手段。2005年3月开始，临沂市三区九县开展大规模暴力计生运动，抓人、打人、关人、强制结扎、强制堕胎、办学习班、收学习费。

2004年7月9日中共临沂市委、临沂市人民政府印发（临发〔2004〕18号）《关于加强新时期人口与计划生育工作的决定》，是临沂这一计划生育运动的发端和法规依据，在该年年底，临沂市某些地区开展暴力计生工作。
临沂计划生育系列事件
Section: 维权过程

7月中旬，在陈光诚的带领下，《华盛顿邮报》记者潘公凯、金玲进入临沂部分县区采访。

7月，志愿者根据陈光诚讲述整理出《政府违反计划生育法 临沂市“扎”连十族》一文，在网络上引起进一步反响。2005年8月中旬，滕彪、郭玉闪、涂毕声与陈光诚从北京赴临沂沂南县、费县、兰山区、蒙阴县等地进行调查和提供法律援助。2005年8月下旬，郭玉闪、涂毕声写出临沂计生调查手记和相关文章。

8月以后，众多的学者、异议人士、法律工作者写出评论文章，对临沂的政府工作提出批评，引起网络更大范围的关注和讨论。

8月下旬，滕彪发表《临沂计划生育调查手记》十篇，在关天、凯迪社区、燕南网、世纪学堂等网站引起强烈反响；海外数十家网站转载。2005年9月初，关天、凯迪等多数国内论坛迫于压力，删除几乎所有关于临沂计划生育问题的讨论。
愈喬二公祠
Section: 建築

達德學校門聯：
達期兼善，德修於身。

愈喬二公祠神樓聯：
世澤宗枝源傳吉水，馨屏俎豆秀毓屏山。

愈喬二公祠春秋二祭大門聯：
今朝春色正平分挹沙江之春水澄澈春光盥得盆匜皆至潔，
此日杏林方挺秀依屏嶺之杏花芬芳杏子供來俎豆盡生香。

愈喬二公祠為三進兩院式建築，結構和規模與鄧氏宗祠相若。據祠堂正門石額所載，清光緒年間（1875年至1908年）曾進行大規模修葺，但基本上仍保持原來的結構和特色。

愈喬二公祠曾作多次維修，全面的修繕則於1995年完成。
英國滙豐銀行
Section: 歐洲業務

滙豐建信銀行

馬耳他滙豐銀行有限公司70.03%

HSBC Bank AS

滙豐銀行國際有限公司－提供離岸銀行服務

HSBC Bank Polska

HSBC Private Bank (Guernsey) Limited

在歐洲其他地區，英國滙豐銀行在萌島、比利時、捷克、法國、希臘、愛爾蘭、義大利、荷蘭、斯洛伐克、西班牙以及瑞典設有分行，在塞浦路斯以及俄羅斯設有代表處，同時亦擁有多間附屬公司，包括：

法國滙豐

滙豐私人銀行（瑞士）有限公司
英國滙豐銀行
Section: 英國業務

HSBC Rail (UK) Limited

HSBC Trust Company (UK) Limited

Marks and Spencer Retail Financial Services Holdings Limited－原本是馬莎百貨的一部分

HSBC Asset Finance

HSBC Invoice Finance (UK) Limited

HSBC Life (UK) Limited

HSBC Private Bank (UK) Limited
清暑軒

清暑軒原指樓房底層的一間小廂房，原建築物其實並無真正的名字。

清暑軒樓高兩層，呈曲尺形，在第二層有通道通往毗鄰的覲廷書室。清暑軒作為旅館，裝飾及排場相當華麗，木刻、壁畫、灰塑、漏窗及斗拱等裝飾顯示出傳統鄧族地方豪門的氣派。清暑軒雖是獨立建築，但有通道在第二層與覲廷書室相連。由於工程複雜，當時鄧族專程從廣州及佛山聘請建築師傅完成工程。

清暑軒最近一次的修繕工程於1993年底完成。清暑軒是私人的物業，不作開放。
覲廷書室於1870年落成後不久，清暑軒亦告完成。清暑軒毗鄰覲廷書室，作為到訪賓客及鴻儒的下榻居所。

清暑軒樓高兩層，呈曲尺形，雖是獨立建築，但第二層設有通道與覲廷書室相連。清暑軒原指底層一間廂房，建築物本無名字。
喉清擦音
Section: 特徵

清聲門過渡音的特徵：

此音並無特別的發音方式。此音和濁聲門過渡音的發音方式自成一格，並不屬於現有的發音方式類型的任何一種。過渡音的意思是喉嚨處於一個過渡的狀態，讓氣流流出。發此音時聲腔並無任何動作令氣流受阻產生湍流，故大部分語音學家都不再將此音列為擦音。

此音的主动发音部位是两条声带，而並無特別的被动發音部位。聲門音或者喉音都只是形容此音發音時喉嚨處於轉變的狀態，喉門打開讓氣流流出。而事實上，所有聲音，包括輔音和母音，發音時均需要打開喉門。不同的是，發輔音時除了喉門打開外，舌頭或者唇部（主動發音部位）要抵住一個被動發音部位來發音；而喉音下的三個音：清聲門過渡音、濁聲門過渡音、和清喉塞音，還有所有元音，均不需要被動發音部位發音。
一觸即發

一觸即發可能意指下列幾種事物：

《俄羅斯輪盤 (電視節目)》（Russian Roulette）－ 美國遊戲節目《》2002年在香港播出時的節目名稱，由黃子華主持。

《一觸即發 (1986年電影)》（Touch and Go）－ 1986年上映的一部美國電影。

《一觸即發 (1991年電影)》－ 1991年時上映的一部香港電影。

《一觸即發 (1997年電影)》（Absolute Power）－ 1997年時上映的一部美國電影。

《一觸即發 (2014年電影)》（Jack Ryan: Shadow Recruit）－ 2014年上映的一部美國动作片。
交響曲傳奇

《仙乐传说》发行后，一系列相关媒体随之在日本推出，其类型涵盖漫画、小说、广播剧和OVA动画。后传《交響曲傳奇 -拉塔特斯克的騎士-》于2008年在Wii推出。游戏与后传的高清再版合集于2013年，以《仙乐传说 编年史》名义在PlayStation 3发行。Steam版于2016年推出。

游戏普遍获得正面评价。评论对游戏性表示赞扬，但对情节提出批评。游戏获得日本游戏大奖2003之优秀奖，并以Player's Choice和PlayStation 2 The Best标签再版。游戏美版头两周销量突破10万套，所有版本全球销量则超过160万。
交響曲傳奇
Section: 改编产品

第二期“泰瑟亚兰篇”公布于2008年传说祭。其分为4话，分别于2010年3月25日、5月26日、9月23日和2011年2月25日发布。全4章皆有先行上映版：第一章于2010年3月13日在福冈Music Plaza Indo放映；第二章由Ufotable于2010年5月4日在德岛市放映；第三章由Animate于2010年9月17日在横滨放映；第四章由东宝于2011年2月20日在六本木放映。AT-X于2010年9月12日播映了前两话。章节片头曲《天空的卡娜莉亚》由水树奈奈演唱，两首片尾曲《祈祷之彼方》和《泰瑟亚兰～对孩子们～》皆由志方晶子演唱。

《仙乐传说 动画》是Ufotable制作，Frontier Works和NBC環球娛樂发行的OVA（原创动画录影带），共分3期发售。

第一期“希尔瓦兰特篇”分为4话，由DVD录影带首映，4话分别于2007年6月8日、8月10日、10月24日和12月21日发售。其随后以蓝光碟片合辑形式，在2008年9月26日推出。连续剧之后通过通用媒体碟片在2010年6月25日至7月23日间发售 。为宣传第二期，AT-X在2010年5月8日播映了动画。本期有三首主题曲：片头曲《Almateria》由河井英里演唱，两片尾曲《愿望》和《回家吧》分别由引田香織与水树奈奈演唱。除此之外，还有两首插入曲《うちへ帰ろう》和《Fiat lux -光あれ-》，均由水树奈奈演唱。
交響曲傳奇
Section: 开发与发行

2013年6月1日的消息称，《仙乐传说》和《拉塔特斯克的骑士》的重製版將强化图形并新增内容，一并以《仙乐传说 编年史》名义在PlayStation 3推出。游戏於2013年10月10日在日本发行，2014年2月在北美和欧洲发行，两者皆有零售和下载版，且可选择单独购买《仙乐传说》。

2007年7月20日的消息公布，后传《交響曲傳奇 -拉塔特斯克的騎士-》发行于Wii平台。遊戲設定與《交響曲傳奇》情節的2年後，兩個世界因合併產生了環境變異和文明衝突，最終引發了激烈的矛盾。遊戲講述因衝突喪失雙親的少年艾米爾，為保護少女瑪塔，成為「拉塔特斯克之騎士」的故事。游戏于2008年在日本和北美发行，2009年在欧洲发行。
屏山洪聖宮

22°26′38.75″N 114°00′29.19″E﻿ / ﻿22.4440972°N 114.0081083°E﻿ / 22.4440972; 114.0081083

洪聖宮座落於香港元朗屏山坑尾村，鄰近屏廈路。由屏山鄧族所建，至今已有逾200年歷史，該建築被列為香港二級歷史建築。

根據廟內匾額記載，廟宇可能是建於清乾隆丁亥（1767年），但有指是建於明代中葉。現存的結構於同治五年（1866年）重修而成，至1963年時再次大事修葺。

洪聖宮為兩進一院式建築，左右為福德祠及太歲殿，中有天井，結構簡樸。香港其他廟宇的天井多加建上蓋，改作香亭。但洪聖宮仍依原來設計，有較佳的採光及通風作用，此亦為這所廟宇的最大特色。洪聖宮內存有乾隆廿九年（1764）鑄造響板，及同治五年（1866）之《重修洪聖宮題名記》。
NBA总决赛

NBA總決賽（英語：）是國家籃球協會（）總冠軍系列賽，由東區的冠軍球隊與西區的冠軍球隊角逐NBA總冠軍，系列賽贏家可榮獲拉里·奧布賴恩冠軍獎盃。此系列賽1950至1985年稱為「NBA世界冠軍系列賽」，1986年更名為「NBA總決賽」。NBA總決賽最初為2–2–1–1–1的主客場形式，1985年起為了減少跨州移動次數而改成2–3–2的形式，2014年起改回2–2–1–1–1的形式。

總決賽於每個賽季開打前就已經決定最遲開打日期，如其中一方冠軍定出後便已知悉其首場總決賽是否需要作客作賽（指比較常規賽戰績，例如勇士成為西區冠軍後於2019年確定需先作客，而2022年則確定先主場作賽），NBA官方便會可提早公佈總決賽的具體日程，否則便需留待東區與西區冠軍皆定出後方會公佈。
帝堡城
Section: 物業資料

樓高：32層（1-3座，5-6座）/31層（7-8座）。各座沒有4，14，24及34層

住客會所：室外游泳池、室內恒溫泳池、水力按摩池、網球場、全天候室內標準運動場、運動室、 乒乓球室、壁球室、兒童遊戲室、健身室、健康舞室、英式桌球室、美式桌球室、蒸氣浴室、桑拿浴室、兒童遊樂場、園藝花園、燒烤場。

單位總數：1,744個

住宅座數：7座（1-3座及5-8座）

停車場層數：4層

車位總數：1,333個（住客車位1,223個，訪客車位100個，商用及幼兒園車位10個）

單位面積：718-1107呎（建築） / 547-901呎（實用）
達德公所
Section: 歷史

同治五年，公所增建兩間側廳，分別為左廂「慰寂祠」和右廂「英勇祠」，用以紀念「達德約」與鄰近村落械鬥犧牲的烈士。

1898年，大英帝國透過《展拓香港界址專條》從清朝租借新界；翌年3月28日，達德約發動「抗英揭貼」，組織了屏山鄧族、錦田、元朗、厦村及十八鄉的村民募集款項、購買武器、組織男丁共同抵抗英軍。位於屏山的達德公所正是「抗英揭貼」發生地方，亦為指揮中心。

屏山位於后海灣之旁，水陸交通便利，附近元朗和屯門約39個村落合組成「約」，稱為「達德約」，領袖為屏山鄧族二十世祖鄧瑞泰。其後， 鄧瑞泰的三子鄧勳猷繼承了聯盟領袖之位，在族人的協助下於咸豐七年在屏山聚星樓側設置辦公地點，稱為「達德公所」，長期駐守有更練團，抵禦來自對岸南頭的海盜，以整頓治安及保衛村民的安全。在公所前面的空地曾作為鄰近村落商人聚會的名為「屏山市」的市集，由「達德約」管理。
達德公所
Section: 復修

当年政府開發天水圍新市鎮時，將達德公所周圍土地填高，公所所在地方較四周地面水平低約1米，令公所變成低窪地帶，十多年來遭受到水浸的破壞，牆身剝落，部分青磚鬆脫，建築物內長滿青苔，損毀情況嚴重。建築物後方亦於1990年代遭受山泥傾瀉破壞。

古蹟辦完成建築物後方斜坡及該處排水系統改善工程的詳細設計，於2012年年底安排為公所建築物進行額外的臨時支撐及緊急修葺工程。2013年，達德公所的排水系統及斜坡改善工程在渠務署及土木工程拓展署協助下展開，全面修復工程則於同年年底展開，預計於2015年竣事。
埃斯泰尔戈姆

10世纪至13世纪，埃斯泰尔戈姆是匈牙利的首都，原本是皇家的居住地，直到贝拉四世把首都迁到維謝格拉德，后来再迁到布达。

埃斯泰尔戈姆较新的景点是瑪麗瓦萊里橋，连接着埃斯泰尔戈姆与斯洛伐克的什圖羅沃市，最初落成于1895年，但在1944年被撤退的納粹德國军队摧毀，2001年在欧洲共同体的支持下重建。

埃斯泰尔戈姆（匈牙利語：，匈牙利語發音：[ˈɛstɛrɡom] ⓘ；德語：；斯洛伐克語：）是北匈牙利的一个小城市，大约在布达佩斯的西北五十公里。它位于科馬羅姆-埃斯泰爾戈姆，是多瑙河的右岸，那里也就是斯洛伐克的边界。
基督教宣道會宣基中學
Section: 歷史

繼同系宣基小學於1998年在同區復辦以後，基督教宣道會香港區聯會於同年再申辦一所新津貼中學，並獲分配現時的校舍。翌年5月，此校開始運作，並於同年6月接收校舍，隨後如期於9月開課，而兩校隨即結為聯繫學校。

2001年2月24日，此校舉行揭幕典禮，由時任教育署長張建宗及宣道會香港區聯會會長滕近輝主持。

2009年，此校獲政府核准為英文中學，自此改以英語授課至今。

2017年，此校與宣基小學脫離聯繫關係，所有學額均開放予西貢及觀塘區學生申請。
基督教宣道會宣基中學
Section: 著名/傑出校友

吳家鋒（肄業）：香港男子田徑運動員，男子4×100米的香港紀錄保持者，曾代表香港出戰2012年倫敦奥林匹克運動會田徑比賽男子4×100公尺接力賽事。

何啟明：前民協副主席、前深水埗南昌東區議員（2016年－2021年）。

黎煒棠：前西貢海晉區議員（2020年－2021年）。

陳享（2012年中七畢業）：末代高考五優狀元。

李子樹：前香港大學學生會會長。

梁家俊（肄業）：香港賽馬會所屬自由身騎師。

陳約臨（2013年中六畢業）：2016年國際小姐「亞洲皇后」、無綫電視女藝員、兼職電台節目主持及講師。
千住明
Section: 作品

牽絆的愛（2005，TBS電視台）野島伸司脚本

恋の時間（2005，TBS電視台）吉田紀子脚本

大河劇「風林火山」（2007，NHK）井上靖原作、大森壽美男腳本（本人並且在第49集時出場飾演武田家的士兵）

感染爆発〜パンデミック・フルー（2007年，NHK）林宏司脚本

「古代史 SP」・大仏開眼（2010年，NHK）池端俊策脚本

GOLD（2010年，富士電視台）野島伸司脚本

99年的愛（2010年，TBS電視台）橋田壽賀子脚本
汐止街
Section: 行政區劃

汐止大字下有「汐止」、「街後」、「下寮」小字名

保長坑大字下有「保長坑」、「溪洲寮」、「石門」小字名

鄉長厝大字下有「鄉長厝」、「過港」小字名

橫科大字下有「橫科」、「南港子」、「東勢坑」小字名

樟樹灣大字下有「蕃子寮」、「樟樹灣」小字名

社後大字下有「社後頂」、「社後下」小字名

北港大字下有「北港口」、「烘內」、「新山」、「柯子林」、「五指山」小字名

叭嗹港大字下有「叭嗹港口」、「烘內」、「小溪」、「雙溪」、「車坪寮」小字名