hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
兩班

兩班（韓語：（南）或（北）），即文班（）與武班（）的合稱，是古代朝鲜贵族阶级，雏形出现在朝鲜三国时代，主要形成于高丽国、朝鲜王朝时期。是古代高丽国和朝鮮国的贵族统治階級与学者官吏。

韩国学中央研究院引用20世纪统治者日本驻朝鲜统监府（总督府）统计数据，截止到20世纪30年代，一共有1,685个家庭是两班贵族家庭，大部分为在地两班，即使没有做官依然控制所在地区的人口和土地，干涉地方行政。很多贵族家庭有500年或者500年以上贵族历史，大约50%以上的贵族家庭有300年到400年以上贵族历史，只有不到2%的贵族家庭成为贵族不超过一百年。日韩合并之后，很多贵族因为反抗日本统治，遭受统监府没收财产，部分贵族家庭进入中国，部分家庭进入日本。直到二次大战之后，大韩民国归还两班财产，但只限于韩国从日本统治者接收下的土地和财产。

常民

白丁（從事屠夫或皮革業較低等職業的人）

良民之下的為賤民，包括奴婢、娼妓，賤妾（賤民出身的妾）所生子女（不論父親身份）及其後代。

高丽王朝時期如何並不清楚，但朝鲜王朝時期此階級制度規範非常嚴格，不同階級之人不准許通婚，並實施從母法，孩子繼承了母親的階級。两班也有他们的居住区域，在汉阳自别一部（南村、北村），同时他们也有大量的奴婢在獲赐职田上耕作。
朝鲜王朝规定，两班贵族生活来源为朝廷赐予的土地收入。即使不當官员，成为在地两班，也不能从事商业活动，不能种地，不能做手工业，只能研习儒学（朱子學）。但到了朝鮮王朝中後期，一些貧窮的兩班為解決生計，也從事農業、商業和手工業維生，也有些商人藉由買得兩班族譜成為兩班。
兩班
Section: 历史来源

公元936年，高丽王朝统一后百济和新罗。高丽王朝为后高句丽政变而来的国家，简称高丽。景宗元年（公元976年）正式确立两班制度，吸收高句丽和新罗的制度，將各級官吏分成文班、武班和雜業等，依靠贵族统治国家，分封政变有功之臣，特权世代相传。两班在高丽国时代充分发展。:89武臣政權時期（公元1170年至1270年）大量鄉吏變成兩班，高丽王朝後期許多譯官、內僚也成為兩班，使得兩班人數大為增加。

朝鲜王朝时期為了維護統治階級的身份，强化了两班制度，將中人從两班中分出來，正妻以外所生的子女不屬於兩班而屬於中人。通过科举和蔭敍以及联姻得到强化的两班阶级，控制全国大部分土地和人口。

日韩合并之后，宣布两班贵族子弟和平民子弟一起读书学习，取消两班統治国家的特权。
杜宪
Section: 生平

1992年6月，杜宪辞职离开中央电视台。随后杜宪与“梅地亚中心”签订了5年的工作合约。1992年9月至同年底，杜宪应邀到美国佛罗里达大学做访问学者，丈夫陈道明随行。1992年底，电视剧《北京人在纽约》的导演郑晓龙、冯小刚邀请杜宪出演女主角“郭燕”，当时陈道明已被定为饰演“大卫”，和姜文等人已经进组，但不久杜宪、陈道明一道解约离开了剧组。

由于同情学生，杜宪、薛飞在1989年6月被调离中央电视台新闻部播音组，杜宪转入中央电视台经济部担任编辑，化名“皓月”。此后经济部每次评选先进，杜宪始终榜上有名。1992年，杜宪应国际新闻广播电视交流中心（即“梅地亚中心”）之邀，出任电视片《中国小城镇》的主持人，跟随摄制组游历了云南、贵州、四川、西藏等地。
高利貸
Section: 法律

2019年10月21日，最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部发布《关于办理非法放贷刑事案件若干问题的意见》，明确了若高利貸的年利率大於等於36%以及「经常性地向社会不特定对象发放贷款」（2年内向不特定多人、单位以借款或其他名义出借资金10次以上）則屬於非法经营罪。

根據《香港法例》第163章《放債人條例》，任何人（不論是否放債人）以超過年息48%的實際利率貸出款項或要約貸出款項，即屬犯罪。一經循簡易程序定罪，最高刑罰為罰款港幣50萬元及監禁2年；若循公訴程序定罪，更可處罰款港幣500萬元及監禁10年。
高利貸
Section: 手法

通过虚假网贷进行诈骗在中国大陆十分常见，这种方式可以被称为“套路贷”，但并不是以获得利息和罚款为目的，也没有黑道背景，因而很少有暴力催收的手段，更多属于电信诈骗的范畴。常见方式有两种：

第一种是通过某些虚假网贷APP，这类APP一般都会打出“利率低，无抵押，下款快”的噱头，有时还会冒用正规银行的名号，吸引急需用钱的用户。因由收取各类手续费后仍然不能提现。

另一种是以清理校园贷为由头，称事主有一笔校园贷，要求在专门的虚假贷款APP上借钱进行销户。如果事主否认借过网贷，诈骗者就会让其下载一个虚假APP，使其相信确实借过。诈骗者向事主提供一张与前一种手法类似的伪造的“公文”，并提供一个“对接账户”，要求事主在其他平台借款后打入该账户，而在事主打入数千到上万元不等的钱款后，所谓的债务却并未被注销，而客服已经无法联系。这类诈骗的受害者大多是刚刚从大学毕业，涉世未深，对诈骗的警惕性较差。
高利貸
Section: 合法高利貸爭議

然而，信用卡尚有一條款稱：若罰息少於$150，則會向客戶收取$150行政費或手續費。結果：

香港律政司於2003年檢控一名未有償還貸款並已破產人士以欺騙手法逃避法律責任罪， 案件在裁判法院審訊時辯方律師找獨立會計師核算所有利息及手續費，發現年息額為本金的66%，超出放債人條例所容許的60%，該借貸因此不受法律保障，被告獲釋。

在1990年代香港的信用卡普遍向過期還款的客戶收取高達25%年利率的罰息。若連同手續費亦當中利息支出的一部份的話，事實上所收取的利息已經觸犯高利貸。舉例說：

假設信用卡結餘尚欠5000元未支付，到了月末的應付利息支出，按照年息25%的計法，應為：
SECAM制式

在信号传输过程中，亮度信号每行传送，而两个色差信号则逐行依次传送，即用行错开传输时间的办法来避免同时传输时所产生的串色以及由其造成的彩色失真。SECAM制式特点是不怕干扰，彩色效果好，但兼容性差。

采用SECAM制的国家主要为大部分獨聯體國家（例：俄罗斯）、法国、埃及以及非洲的一些法語系國家等等。

SECAM制式（法語：），又称塞康制，意为"按顺序传送彩色与存储"，是由法国于1966年研制的彩色电视广播标准。

它属于同时顺序制。帧频为每秒25帧，扫描线625行，隔行扫描，画面比例4:3，分辨率720×576。
太阳能电池
Section: 新型太陽電池

染料敏化太阳能电池（dye-sensitized solar cell，DSSC）是最近被開發出來的一種嶄新的太陽電池。DSSC也被稱為格雷策尔电池，因為是在1991年由格雷策尔等人發明的構造和一般光伏特電池不同，其基板通常是玻璃，也可以是透明且可彎曲的聚合箔（polymer foil，金屬薄膜），玻璃上有一層透明導電的氧化物（transparent conducting oxide，TCO）通常是使用FTO（SnO2:F），於上長有一層約10微米厚的porous奈米尺寸的TiO2粒子（約10～20 nm）形成一nano-porous薄膜。然後塗上一層染料附著於TiO2的粒子上。通常染料是採用釕多吡啶配合物（ruthenium polypyridyl complex）。上層的電極除了也是使用透明導電層和TCO外，也鍍上一層鉑當電解質反應的催化剂，二層電極間，則注入填滿含有iodide/triiodide電解質。雖然目前DSSC電池的最高轉換效率約在12%左右，但是製造過程簡單，所以一般認為降低生產成本會更多，能用更低的成本提供同樣的發電量。TCO是透明導電層，也可以減少光在穿透時被吸收的能量。

串疊型電池（Tandem Cell）屬於一種運用新穎原件結構的電池，藉由設計多層不同能隙的太陽能電池來達到吸收效率最佳化的結構設計，針對紅光和藍光區域的光譜會分別由兩個電池來吸收。以增加QE的轉換效率。目前由理論計算可知，如果在結構中放入越多層數的電池，將可把電池效率逐步提升，甚至可達到50%的轉換效率，但串疊型電池的技術困難處在於它必須要做到電流匹配（current match），因為上下兩層電池產生的電流串聯時，會以電流於較小的那一顆電池為主，就如同水管大小串接在一起，水量會被出口面積較小的水管給侷限住。
此種高聚光太陽光發電（High Concentration Photovoltaic, HCPV）技術由於具有發電效率高、溫度係數低及最有降低發電成本的潛力等優勢，近年來逐漸受到國際的重視。例如在台灣，核能研究所利用MOCVD磊晶生長的方法進行堆疊式單體型InGaP/GaAs/Ge三接面太陽電池磊晶片的開發與太陽電池元件製程，所完成的太陽電池在128個太陽條件下，最佳能量轉換效率為39.07 %。依據聚光型太陽光發電協會（CPV Consortium）資料顯示，聚光型太陽光發電的全球市場將以145%年複合成長率向上增長，預估至2015年之安裝量將達1.8 GW。
太阳能电池
Section: 歷史

1930年代，照相機的曝光計廣泛地使用光生伏打原理。

1946年Russell Ohl申请了现代太阳电池的专利。

1950年代，隨著半導體物理性質的逐漸瞭解，以及加工技術的進步，在1954年美國贝尔实验室的研究員发现，於硅中掺入一定量的杂质，會使其对光更加敏感，並製作出了第一個有实际应用价值的太陽能電池。

1839年，光生伏打效应第一次由法国物理学家亚历山大·埃德蒙·貝克勒发现。

1849年术语“光－伏”（photo-voltaic）出现在英语中，意指由光產生電動勢。

1883年Charles Fritts製造了第一块太阳电池。Charles用硒半导体上覆上一层极薄的金层形成半导体金属结，該器件只有1%的效率。
太阳能电池
Section: 太陽能電池材料種類

太陽能電池的材料種類繁多，可以有非晶矽、多晶矽、CdTe、CuInxGa（1-x）Se2等半導體的、或三五族、二六族的元素鏈結的材料等。

其設計上主要透過不同的製程和方法，測試對光的反應和吸收，做到能隙結合寬廣，讓短波長或長波長都可以全盤吸收的革命性突破，來降低材料的成本。

太陽電池型式上可分作基板式與薄膜式，基板式在材料上又可分單晶式、或相溶後冷卻而成的多晶式基板；薄膜式則可和建築物有較佳的結合性，它具有曲度，有可撓、可折疊等特性，材料上較常用非晶矽。除前二者外，另有有機或奈米材料製作之太陽能電池，目前仍處研發階段。
湘军
Section: 起源

1853年初正值朝廷寻求力量镇压太平天国，湖南双峰人曾国藩丁忧在籍经郭嵩焘力劝，抵长沙与湖南巡抚张亮基商办团练。他将湖南各地团练整合成湘勇，形成了书生加山农独特的体制，成为镇压太平天国的主要军事力量。满清朝廷虽然对地方汉族武装极度不信任，但碍于形勢危急，不得不倚重于湘勇。

道光二十七年（1847年），瑶民雷再浩以青莲教名义在湖南新宁崀山起事，江忠源组织团练镇压叛乱。咸丰元年（1851年），江忠源奉命赴钦差大臣赛尚阿广西军营参与镇压太平天国，旋回乡募勇500赴桂，号楚勇，为家乡子弟兵之始。1852年，太平军进湘，湘乡罗泽南别立湘勇，保家卫国，为湘军之雏形。
湘军
Section: 主要活动

湘勇首戰於靖港被太平軍擊敗，屢敗屢戰，在湘潭獲得大勝，由於戰功卓著，轉戰江南各省，1858年5月，攻佔九江，氣勢極盛，三河之役，李續賓部被殲滅，“湘鄉處處招魂，家家怨別”，銳氣頓減。胡林翼哀叹道：“此番长城顿失。……以百战之余，覆于一旦，是全军皆寒，此数万人，将动色相戒，不可复战。”

咸丰十年（1860年）闰三月，江南大营被攻破，欽差大臣和春戰死，湘勇成為清政府唯一的主要力量，曾国藩被授两江总督和钦差大臣。湘勇大力擴充，號令統一。咸丰十一年湘军中发生朱品隆、唐訓義不支援友軍的事情，曾國藩嘆此風一開，湘軍不復再用。1861年9月陷安慶。1864年7月，攻破天京，人數達到十二萬人，當時有「無湘不成軍」的說法，“迨粤匪、捻匪、回匪之祸，藉楚勇、淮勇之力以平之”。
湘军
Section: 名臣和幕僚

胡林翼，湘军重要首领，官至湖北巡抚。

郭嵩焘，曾任曾国藩幕僚，官至广东巡抚。

陈宝箴，曾国藩幕僚，官至湖南巡抚。

李续宜，湘军悍将李续宾弟，官至湖北巡抚、安徽巡抚。

李续宾，湘军悍将，官至浙江布政使，加巡抚衔。

刘蓉，曾国藩挚友及幕僚，官至陕西巡抚。

潘鼎新，湘军将领，官至湖南巡抚、广西巡抚。

丁日昌，曾国藩幕僚，负责襄办军务，官至江苏巡抚、福建巡抚。

王之春，早年为曾国藩部属，历任山西巡抚、安徽巡抚、广西巡抚。
哈利波特中的魔法物品
Section: 運輸工具

在《》，衛斯理一家利用呼嚕粉來到斜角巷，然而哈利卻由於在呼嚕粉的煙霧和灰燼中咳嗽，他並沒有清楚地說出地點，結果被送到夜行巷的波金與伯克氏商店；在《》中，亞瑟·衛斯理利用他在魔法部的職位把德思禮一家的壁爐暫時連接到呼嚕網，但他並不知道那壁爐已被封鎖了；在同一小說中，天狼星·布萊克也通過該網絡跟哈利聯絡；在《》中，哈利使用葛萊分多的壁爐來跟天狼星通訊，後來由於恩不里居開始監視著進出霍格華茲的所有「呼嚕網」（除了其辦公室的壁爐外），故他被迫使用恩不里居的那個。

此外，呼嚕粉也可用於通訊，巫師或女巫可以跪在壁爐前，並把身體任何一個部份伸入呼嚕粉的火焰中（例如頭及臉部），這樣呼嚕粉的火焰就會出現在目標壁爐之中，這樣就可以讓巫師或女巫不用全身到達目的地也能自由跟別人進行交談。眾所周知，其他身體部位也可透過呼嚕粉傳輸，天狼星布萊克第二次透過呼嚕網跟哈利交談時幾乎被恩不里居抓住。語音也可以通過呼嚕網傳輸，就如石內卜於《阿茲卡班的逃犯》中看到的那樣，他在審問哈利關於劫盜地圖的事情時透過其辦公室的壁爐召喚路平。
哈利波特中的魔法物品
Section: 傳說中的魔法文物

由於該寶劍是由妖精鑄造的，故它是堅不可摧的。根據妖精拉環（Griphook）所述，這把劍最初是由妖精萊格納克一世（Ragnuk the First）鑄造，後來被葛來分多「偷去」，因為在第七本小說中，貝拉·雷斯壯的金庫被哈利等人突襲時，寶劍從哈利手中滑落，於是寶劍就被拉環奪走了。後來當奈威將它從分類帽中取出並用它把佛地魔的蛇妖娜吉妮斬首，寶劍回到巫師的手中。這表示無論當時寶劍身在何處，當葛來分多學院的真正成員需要它時，它便會重新出現於分類帽中。

羅琳已經證實葛來分多並沒有從萊格納克一世那裡把劍偷走，並且這種信念只是拉環對巫師的不信任和偏見的一部分。高錐客·葛來分多委託妖精萊格納克一世按照他的規格為他把寶劍製作出來。當萊格納克一世製作了這把劍，在他把它呈現給葛來分多之後，他發現自己非常喜歡它，後來他告訴妖精指它被偷了，並派僕人替他取回來。葛來分多以魔法把妖精打敗但沒有把它們殺掉，並給它們施了魔法讓它們回到萊格納克一世那裡，並說若它再試圖把劍拿起的話，他便會以它來對付它們。萊格納克一世認真對待那威脅，但直到它去世的那一天仍然堅稱該寶劍是從他那裡偷來的
哈利波特中的魔法物品
Section: 魔杖

魔杖是由一位精通魔杖學的魔杖製造者製作的，它通常來自優質木材或是由能夠維持魔法的優質「魔杖木」手工製成，例如冬青木、紫杉木、烏木、葡萄藤木（vinewood）、桃花心木、櫻桃木和橡木等，其杖芯從上到下插進魔杖中間，這使它具有產生魔法神奇效果的能力。常見的杖芯包括龍的心弦、獨角獸的尾毛和鳳凰尾羽，有些也會利用迷拉的毛髮，但由於它是不穩定的物質，故不太常用。由於沒有任何一頭鳳凰、龍及獨角獸是相同的，故此每一根魔杖都是獨一無二。在《》中，接骨木魔杖被形容為唯一一根杖芯由騎士墜鬼馬的尾羽製成的魔杖。小說中唯一出現的魔杖店是位於斜角巷的奧利凡德魔杖店，它也是一家魔杖製造商。

加里克·奧利凡德 (Garrick Ollivander) 是一位魔杖製造者，他對魔杖有著遺覺記憶，並且能夠識別魔杖的顯著特性。在《》中，奧利凡德評估了兩根外地魔杖：維克多·喀浪的是由格雷戈羅維奇（Gregorovitch）所製，其杖芯使用了龍的心弦所製，異常厚實；而花兒·戴樂古的則由一位不知名的魔杖製造者所創造，由玫瑰木帶有迷拉的杖芯製成。奧利凡德認為迷拉的毛髮會產生「喜怒無常」的魔杖，因此一般不會使用它。
旁遮普語

旁遮普語（古木基文：；阿拉伯字母：；英語：；也譯彭加語）屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。该语是巴基斯坦母语人口最多的语言，根据2017年人口普查，该国有8050万人以旁遮普语为母语；也是印度母语人口第十一多的语言，根据2011年人口普查，该国有3110万人以旁遮普语为母语。

旁遮普語主要流通於印度的旁遮普邦和巴基斯坦的旁遮普省所使用的語言，也是印度旁遮普邦的官方語言。它也流通於鄰近的印度哈里亞納邦、喜馬偕爾邦和德里。當印度和巴基斯坦在1947年分裂時，旁遮普地區、其文化和語言也受到影響。因此，旁遮普的語言和文化也成為推動兩國和平交往的一大動力。由於旁遮普人大量移居外地，旁遮普語是世界上很多地方常見的少數語言，包括英國、美國、加拿大（更成為加拿大的第五大語言）和肯尼亞。
旁遮普語
Section: 歷史

跟其他北方印度語言一樣，旁遮普語是演化自梵語。旁遮普語是錫克教的神聖語言，錫克教的經典Guru Granth Sahib都是以旁遮普語寫成的。旁遮普語也是印巴地區北部流行的Bhangra音樂的主要語言。

現代的旁遮普語的詞彙受到其他語言的影響，其中包括印地語、波斯語和英語。海外的旁遮普人也有從西班牙語和荷蘭語借來新的詞彙。一種新的旁遮普語分支，稱為旁遮普散居語（Punjabi diaspora），正在發展當中，而且不斷跟印度次大陸上的旁遮普語顯出分別。
世界貿易中心一號大樓
Section: 關鍵人物

2007年3月，西爾弗斯坦出現在保險業會議外的建築工人和政府官員集會上，強調了他所說的保險公司安聯和RSA保險集團未能支付8億美元與襲擊相關的索賠。保險公司表示西爾弗斯坦與港務局之間的分攤付款協議令人擔憂。

大衛·柴爾斯在希爾弗斯坦的提議下加入一號大樓的項目，他最初與里伯斯金合作為一號大樓制定了設計方案。2005年5月，柴爾斯修改了一號大樓設計以解決安全問題。因此他成為一號大樓的主要建築師，負責監督其日常設計和開發。
世界貿易中心一號大樓

世界貿易中心一號大樓（英語：，亦寫作），也稱為世貿一號樓（）、自由塔（英語：），是一座位於位於美國紐約曼哈頓下城的摩天大樓，也是重建後的世界貿易中心的主體建築。該建築是由SOM建築設計事務所的大衛·柴爾斯設計，總樓層共地上94層、地下5層樓高，當前該大廈是美國最高的建築、紐約第一高樓、西半球最高的建築，亦是世界第七高的建築。

該建築沿用了九一一襲擊事件前原世界貿易中心北塔的正式名稱。並在九一一事件後，矗立在佔地16英畝（6.5公頃）的世界貿易中心遺址的西北角，位於原六號大樓的原址上興建。西鄰西邊公路、北鄰維西街、南鄰富爾頓街，東鄰華盛頓街。
世界貿易中心一號大樓
Section: 業主和租戶

2014年8月，世服宏圖宣布簽署為期15年的租約，租用約34,775平方英尺（3,230.7平方），租下整個大樓的85層。世服宏圖隨後將其在85層的所有空間轉租給眾多中型企業，如ThinkCode、紐約D100電台和親愛的花工作坊（Chérie L'Atelier des Fleurs），作為私人辦公室、會議室和聯合辦公空間。

此後在2010年代末和2020年代初，康泰納仕將其部分空間轉租給其他公司。包括2019年3月、4月的Ambac金融集團與Ennead Architects建築事務所，以及2021 年的Constellation Agency 和Reddit。
福城君
Section: 生平

无子，以七弟德兴君李岹子河城君李钧为嗣。后来河城君登基为朝鲜宣祖，并没有追尊嗣父福城君，并改以福城君二弟海安君李㟓第六子乌江君李键为福城君嗣子。李键无子，宣祖又先后以第三子義安君李珹、第四子信城君李珝出继福城君为嗣孙。

中宗让学者吕希临做福城君的师傅，并不顾大臣反对，将自己登基前的旧宅赐给福城君。

他在十多歲時獲文定王后賜婚，娶坡平尹氏縣監贈贊成尹仁範的女兒（1530年去世），之後離開皇宮生活。在灼鼠之變時連同母親一同被指謀反，而被流放尚州，后賜死。他的墓在京畿道楊州郡豐壤縣。
慎守勤
Section: 生平

次年（1506年），慎守勤从明朝回国，升任左议政。朴元宗亲自去他参与废立，他还是不肯，说燕山君大便带血，命不久了。朴元宗与慎守勤下朝鲜象棋，故意换掉“宫”暗示换君主，慎守勤推棋盘起身说宁可断头。朴元宗知道不能说动他，中宗反正当天遣力士辛允武、李𦸂去慎守勤家假传王命引他出门后，在水阁桥用椎打他。慎守勤的奴仆以身救护，伏在他身上，都被椎杀。其弟慎守谦、慎守英也遇害。

慎守勤是燕山君的義兄及國舅，其妹即王妃慎氏。亦是晉城大君（即後來的朝鮮中宗）的岳父。

1505年，朴元宗、成希颜等派右议政姜龟孙试探问慎守勤妹妹和女儿哪个更亲，意图说服他废黜燕山君改立晋城大君。慎守勤说世子英明，不能为了女婿而背叛妹夫。姜龟孙原本要出使明朝祝贺明武宗登基，担心慎守勤告密，得了病无法出使，病死了。燕山君让慎守勤代为出使。因为使者必须是政丞级别的高官，特擢为右议政。
Đ

Đ, đ（d-stroke）是標準越南語跟標準克羅埃西亞語和波斯尼亞語所使用的字母，但兩者所表示的音位完全不同。它是越南語字母表的第7個字母、克羅埃西亞語字母表的第8個字母。

在越南語中，該越南語字母表示輔音/ɗ/，例如「」 /daŋ/（當）。（越南語的 d 表示 /z/ （北部）或/j/ （南部）音）

在克羅埃西亞語和波斯尼亞語中，它表示辅音/d/的軟音/ʥ/，例如"" /roʥendan/（生日）。這個發音在波蘭語寫作兩個字母dź。

在北薩米語，Đ, đ是第7個字母，代表濁齒擦音。

đ也是非洲参考字母之一。
蒸馏水
Section: 应用

除此以外，水的雜質对一些精度要求高的仪器设备的可靠性有决定性作用。例如在医疗设备中，稳定气道正压（CPAP）仪使用蒸馏水对呼吸气体湿度进行调节。蒸馏水不会在稳定气道正压仪的加湿器中留下水垢。

早期的波音707喷气发动机在高海拔高温气候下，使用蒸馏水增大空气密度，辅助飞机起飞。

自来水中的离子会显著降低铅酸蓄电池寿命，车用制冷系统中，这些离子会腐蚀引擎元件冷却管道，消耗防凍劑中防腐蚀添加剂。

生物实验中，对水的纯洁程度比较高，在水族箱中使用蒸馏水以避免所有不可挥发的污染物。
塞尔维亚-克罗地亚语
Section: 文法

塞-克語的形容詞跟名詞一樣，也有三個文法性別、七個格以及單、複數形。在文句中，形容詞必須在文法性別、格以及數的形式上同被修飾的名詞保持一致。

塞-克語的動詞有過去式、現在式、未來式、精確未來式、不定過去式、不定未完成式和过去完成式七個時式，三種語氣：敘實法、祈使法和條件法。跟其他斯拉夫語言一樣，塞-克語的動詞也分完成跟未完成兩種時式。

主条目：塞爾維亞-克羅地亞語語法

塞爾維亞-克羅埃西亞語同俄語等其他大多數斯拉夫語言一樣，屬於高度屈折語，有著非常豐富的詞形變化。

塞-克語的名詞有3個文法性別：陽性、陰性和中性。名詞的文法性別通常可以通過字尾來判斷，判斷的法則跟其他斯拉夫語言類似：以子音結尾的名字多數為陽性、以母音a結尾的名詞多數為陰性、以母音e或o結尾的名詞為中性。除了文法的性別外，名詞還分單數跟複數兩種形式。名詞有主格、屬格（所有格）、與格、直接受格、呼格、位置格和工具格等7個格。
塞尔维亚-克罗地亚语
Section: 文字

應該說，年輕一代克羅埃西亞人對西里爾字母是完全陌生的，而拉丁字母作為國際性通用字母對塞爾維亞年輕一代而言卻不陌生。

該語言目前並用的兩套字母體系相互之間有著非常高的對應度。儘管西里爾字母表的「Њ」、「Љ」和「Џ」三個字母在拉丁字母表中使用複合字母，但是由於拉丁字母將這三個複合字母當作字母表的獨立字母，所以該語言的西里爾字母跟拉丁字母全部都是一對一的關係。

該語言歷史上用過希臘字母、西里爾字母、拉丁字母、格拉哥里字母、阿拉伯字母書寫。目前僅保留西里爾字母和拉丁字母書寫系統。

在塞爾維亞跟波士尼亞與赫塞哥維納，該語並用西里爾字母和拉丁字母，並且兩種字母都得到了官方的認可。但在克羅埃西亞，該語僅用拉丁字母書寫，西里爾字母並不得到官方的認可。
塞尔维亚-克罗地亚语
Section: 塞爾維亞-克羅埃西亞語現狀

除了塞、克兩國恢復自己語言的名稱以外，前南斯拉夫時代曾經是「塞－克語」標準音所在地的波士尼亞赫塞哥維納也主張他們說的語言是不同於塞語和克語的語言，並自稱自己的語言為「波士尼亞語（Bosanski jezik）」。而在蒙特內哥羅，也有21%的人認為自己母語的名字應該是蒙特內哥羅語（/Crnogorski jezik），而不是塞爾維亞語。

「塞爾維亞-克羅埃西亞語」是南斯拉夫官方提出的。隨著南斯拉夫的分裂，塞爾維亞跟克羅埃西亞各自恢復了自己語言的名稱。他們認為塞爾維亞語跟克羅埃西亞語是兩種非常相似但又互相獨立的語言。所以在塞爾維亞，這種語言被稱做塞爾維亞語（Српски језик），而在克羅埃西亞則被稱做克羅埃西亞語（Hrvatski jezik）。
阿方索五世 (葡萄牙)

（非洲的）阿方索五世（Afonso V o Africano，1432年1月15日—1481年8月28日），阿維斯王朝的葡萄牙国王，1438年至1481年在位。

阿方索五世为葡萄牙国王杜阿尔特一世之子，生于辛特拉。他在1438年父王去世后即位，但在1448年成年前由母亲亞拉岡的萊昂諾爾摄政。1448年起亲政。1449年，阿方索五世镇压了他的叔叔科英布拉公爵佩德罗发动的叛乱，后者在阿方索成年前的最后几年从萊昂諾拉处夺取了摄政权力。

1458年~1471年，阿方索五世在北非与摩尔人（主要是摩洛哥人）作战。他夺取了大片土地，包括阿耶卡萨尔（1458年）、卡萨布兰卡（1463年）和丹吉尔（1471年）。他因此得到外号“非洲的”。

1475年，阿方索五世与卡斯提爾国王恩里克四世的女儿喬安娜结婚。他因而于恩里克四世去世后觊觎卡斯提爾王位，但在托罗一役彻底败给伊莎贝拉一世（1476年）。阿方索五世被迫签署阿尔卡索瓦什和约，放弃对卡斯提爾王位的一切要求。
奕訢
Section: 家室及后代

側福晉崔佳氏，原為侍妾崔氏，中國第一歷史檔案館有藏光绪二十四年闰三月十三日和硕恭亲王门上长史连春提交的《为恭亲王奕訢侍妾寿氏崔氏刘氏均著加恩赏封侧福晋事》。

側福晉劉佳氏，慶雲之女。原為侍妾劉氏，中國第一歷史檔案館有藏光绪二十四年闰三月十三日《为呈报恭亲王奕訢侍妾寿氏崔氏刘氏均着加恩赏封侧福晋事致宗人府右司》。
四子：載潢（1881-1885），侧福晋刘佳氏生。光绪十一年正月卒，年六岁，追封不入八分輔國公。

側福晉劉佳氏，協領慶春之女，疑與奕訢同為劉佳氏的側福晉為堂姐妹關係，待考。
三女：（1876-1878），侧福晋刘佳氏生，早夭。
五女：（1881-1882），侧福晋刘佳氏生，早夭。

側福晉壽佳氏，原為侍妾壽氏，中國第一歷史檔案館有藏光绪二十四年闰三月十二日《为恭亲王奕訢侍妾寿氏崔氏刘氏均著加恩赏封侧福晋事》。
奕訢
Section: 生平

同治十三年（1874年）冬，同治帝病危，奕䜣受命代批奏章。年底，同治帝病逝，无子。慈禧太后与奕䜣等人商议后拥立醇亲王奕𫍽之子载湉继承咸丰帝，兼祧同治帝，即位为新的皇帝，年号“光绪”。光绪年始，奕䜣继续主持军机处，掌管宗人府，并受命邀请美国前总统格兰特调解中日琉球争端，继续与两宫皇太后维持着共理朝政的权力格局。

同治七年（1868年），奕䜣受命调淮军镇压了捻军起义。次年，慈禧太后心腹太监安德海奉慈禧之命，前赴江南办理织造。按清朝祖制，太监不得离京，否则即为死罪，素来对安德海不满的奕䜣命山东巡抚丁寶禎将其捕拿，且未经审讯就将其正法，由此为慈禧太后所恨。奕訢亦曾当面劝谏同治帝停止修治圆明园及便服出游的习惯，遭到同治帝痛斥，并将其及其子撤职降级，后经两宫太后干预得以恢复王爵。
奕訢

奕䜣是清末洋务派的代表人物、主要发起者及領袖，他支持曾国藩、左宗棠、李鸿章等人兴办洋务，发展近代军事工业及购买先进武器，并推动清廷成立了专管外交事务的總理衙門和駐外使館，在外交和洋务领域经验丰富，受到列强认可。奕䜣积极调和斡旋，使清朝相继平息了第二次鸦片战争和太平天国运动的内忧外患，并积极推进洋务运动和国家建设，使国家一度出现政局平稳的中兴局面。但其突出的能力及势力屡屡成为当权者和保守派的忌惮和挑战，因而相继与咸丰皇帝、同治皇帝和慈禧太后等人龃龉冲突，仕途褒贬随形，波折不断，最终以被彻底罢黜收场。

奕䜣天资聪颖，能文能武，在皇族中能力十分突出，但未获父亲道光帝垂青成为皇帝继位者，使其一生都保持着权力分享和辅佐者的角色。1860年，英法联军攻入北京，奕䜣受命与其谈判议和，代表清廷签署了《北京条约》。1861年，兄长咸丰帝驾崩后，奕䜣联合慈禧太后发动“辛酉政变”，从咸丰帝遗诏任命的顾命八大臣手中夺取了国家最高权力，与两宫皇太后共同主持政务。1881年，支持他的慈安太后病逝，奕䜣的地位逐渐动摇，直至慈禧太后于1884年借故免除其所有职务后彻底退隐，离开权力核心。1894年，中日甲午战争期间他被重新启用。1898年病逝。
端敬王后
Section: 生平

燕山君五年（1499年），慎氏與晉城大君行嘉禮，初封府夫人（郡號未詳）。1506年，中宗剛即位時被封為王妃，因其父左議政慎守勤（亦為燕山君之國舅）在中宗反正中被殺，功臣們懼怕將來因此被報復，逼迫中宗于九月九日廢黜慎妃，逐出宮外，在位只有7日。她在仁王山的山上掛上裙擺好讓中宗看到，中宗怕朝廷命官員聽到或看到會下賜死藥給慎氏喝。

中宗十年（1515年），章敬王后得產病逝後，勳舊派和士林派曾經為慎氏復位問題展開爭論。明宗十二年，慎氏去世，享壽71歲（虛歲），無子女。

英祖十五年（1739年）被追尊為「端敬王后」，又加上徽號「恭昭順烈」，全稱「恭昭順烈端敬王后」，葬於京畿道楊州市長興面日迎里的温陵。
施幸余
Section: 簡歷

翌年，她代表香港參加中國廣州舉辦的2010年亞洲運動會游泳比賽，先後跟劉彥恩、馬希彤、韋漢娜及歐鎧淳、蕙婷、韋漢娜合作，奪得4×100米混合泳接力及4×100米自由泳接力兩面銅牌。她在賽後總結其個人表現：「近年經歷低潮，自己對游泳有不同的感受，以前練習『懵懵』（懵懂的樣子）， 現在體會到即使練得再辛苦，只要在比賽有成績也值得，我的信心回來了。」同年12月，她在杜拜舉行的世界短池泳賽女子50米蝶泳初賽中，游出26秒33，打破自己保持的香港紀錄。

2009年11月，施幸余代表香港參加在越南舉行的第三屆亞洲室內運動會，在個人和接力項目共奪得3金4銀1銅，其中更在女子50米蝶泳比賽以26秒61刷新香港的短池紀錄。年底，她又在香港主場出戰東亞運動會游泳比賽，先與韋漢娜、江忞懿及歐鎧淳合作，以8分04秒86摘得女子4×200米自由泳接力銀牌兼打破港績，創下港泳隊於歷屆東亞運的最佳成績；其後又與韋漢娜、蔡曉慧、歐鎧淳合作，再以破香港紀錄時間2分40秒80，奪得女子4×100米自由泳銀牌。
章敬王后
Section: 家族

尹汝弼（1466－1555），封「坡原府院君」。

順天朴氏（? - 1498），追贈「順天府夫人」。

不详，尹汝弼侧室。
异母妹：尹玉春（1518－？），適方雄。

坡平尹氏（1485－？），適月山大君之子德豊君李恞。

坡平尹氏（？－？），適臨瀛大君之子八溪君李浄（？－1521）。

尹千德（1488－？），適金渾。

坡平尹氏（？－？），適高陽副正李億孫。

公公：李娎，朝鲜成宗。

婆婆：尹昌年，贞显王后。
丈夫：李怿，朝鲜中宗。
雅克·蒂博
Section: 生平

同时作为一名独奏者，蒂博也是一位著名的室内乐演奏家，尤其是同钢琴家阿尔弗雷德·科尔托和大提琴家帕烏·卡薩爾斯组成的钢琴三重奏。

1953年，当他搭乘法国航空公司178航班时，飞机撞上了法国阿尔卑斯山，机上人员全部遇难。他的那把1720年斯特拉迪瓦里琴也随之化为灰烬 。經過事後調查，法國航空178號班機空難為可控飛行撞地。

蒂博出生在波尔多，在13岁进入巴黎国立高等音乐学院之前跟随其父学习小提琴。1896年他同皮埃尔·蒙特（后来成为了著名的指挥家）联手获得了学院的小提琴奖。他在第一次世界大战的战斗中不幸受伤，因此随后他不得不重操旧业。1943年他与玛格丽特·朗联手创立了一项小提琴和钢琴的大赛，玛格丽特·朗-雅克·蒂博国际比赛。
中华人民共和国特大城市列表
Section: 历史

2014年3月16日，国务院出台《国家新型城镇化规划（2014－2020年）》，将市辖区常住总人口超过500万的城市定义为特大城市，100—500万的城市定义为大城市。根据2010年第六次全国人口普查数据，截至2013年底，按市辖区（现行行政区划口径）常住总人口计算，中国大陆有特大城市17座，其中2000万以上1座，1000—2000万6座，500—1000万10座。

先前，根据中国已废止的《城市规划法》，在中国大陆，市辖区非农业户籍人口或城镇常住人口超过100万的城市为特大城市（其中超过200万的为超大城市），50—100万为大城市，20—50万为中等城市，10—20万为小城市，不满10万的为城镇。但由于《城市规划法》已经于2008年1月1日废止，该标准也失去了法律依据。
D12 (乐队)
Section: 樂隊成員

Swifty McVay (1999-2018)

Kuniva (1996-2018)

Bizarre (1996-2012 , 2014-2018)

過去D12成員（2000年初或之前已離開）：Bugz、Eye-Kyu、Killa Hawk、B.Flat和Fuzz。

D12的6名核心成員：

Eminem (2000-2006)

Proof (1996-2006 ; 2006年遭槍殺身亡 )

Mr.Denaun Porter (1996-2012 , 2014-2018)
D12 (乐队)
Section: 早年經歷

2004年4月27日，D12正式發佈了第二張專輯 “D12 World” 。它在美國、英國和澳大利亞專輯排行首次亮相，在德國排名第二，僅在美國發行的的首個星期銷售量已經超過50萬張。專輯中的第一首單獨歌曲 “My Band”也在澳大利亞、新西蘭和美國 Rhythmic 的前40名中排名第一，在英國排前五名，在德國的Billboard 100 排名前十。

2001年8月，因饒舌歌手Esham在 “Chemical Imbalance” 的歌詞上侮辱Eminem的女兒Hallie，令D12成員感到強烈不滿，從而在Vans Warped Tour的後台發生打鬥事件，最後D12和Esham 同時被Vans Warped Tour 趕逐，而當時Eminem並沒有出席此次巡演。
苗族蒙人
Section: 近代歷史

在18世紀時，由於政治動盪以及為了尋找更多的耕地，大量的苗族蒙人開始由中國南部大規模南迁。在越戰結束後以及老撾人民民主共和國建立後，許多苗族蒙人由于参加过美国支持的王寶游击隊而受到越南和老撾兩國的嚴酷追杀迫害，通過泰國難民營進入美國。最早一批是在1975年，只有3,466人獲准庇護身份進入美國。

2011年越南西北部邊境地區的奠边省发生罕见大型骚乱，多达7000人的越南赫蒙族发动和平抗争，要求越南当局消除对少数民族的压迫、给予更多宗教自由及自主权。越南当局调动军队镇压，据称最少28死、数百人失踪。越南当局禁止外国媒体到当地采访，又截断当地电源及通讯。德新社引述当地官员指，示威民众架设了路障，并建立了防御设施，当局表示當時有1300名警察及为数不明的士兵派到該地區。
金属乐队
Section: 音樂風格、創作變化與歌詞主題

史提夫·休伊繼續說：「金屬製品逐步擴大了其作曲技法和表現手法，並在第三張專輯《傀儡之王》取得巨大的飛躍，這是樂團的最佳作品。它加深了侵略感，呈現辛辣猛烈的吉他獨奏，歌詞也從神話走向寫實路線，焦點放在個人與社會負面問題的關注，並探索了宗教、軍事戰爭、憤怒、精神錯亂、怪物和毒品等主題。一些評論家認為它是史上最棒的重金屬專輯，即便不是，也名列前矛了」。「第四張專輯《法律即正義？》編曲模式依舊，歌詞以反政治、諷刺墮落的社會體制為主，這是金屬製品最複雜、最具野心的作品。然而傑森的貝斯聲被刻意抹滅，這對樂團來說是個恥辱。又平又冷的音調掩蓋了一些音樂細節，有些人認為這是一個稍有瑕疵的傑作」。「第五張專輯《金屬製品》開始簡化了編曲，音樂變得更富旋律、更加商業化，樂團也開始受到主流市場爆炸式的歡迎和擁戴，但也預告著他們在創造性上的衰落」。

AllMusic另一位評論家史蒂芬·托馬斯·艾爾維恩也持續發表評論說：「金屬製品在第六、第七張專輯《子彈上膛》和《重新裝彈》裡更加精簡他們的音樂，許多令人難以置信的快速吉他重覆段已經消失，只剩下令人失望的、加工過的金屬樂。音調比起以往更加傳統，類似南方搖滾與鄉村搖滾，使他們聽起來像70年代的體育場搖滾」。《滾石》雜誌的音樂學家羅伯特·帕爾默也認為，樂團在第五張專輯放棄了其招牌侵略性、高速節奏和強勁的音樂張力。這個音樂方向的劇烈改變，已證明在商業唱片市場上是成功的，金屬製品變得更受一般大眾歡迎，第五張專輯成為他們第一個登上美國排行榜冠軍的作品，此後每次發片都登上冠軍位置。
金属乐队
Section: 歷史

《鐵血硬漢》獲得中上的評價，《滾石》與《流行話題》雜誌都將它列為「2016年度最佳金屬專輯」，美國重金屬搖滾雜誌《左輪手槍》將將它列為「2016年度最佳專輯」。美國線上音樂資料庫AllMusic表示：「金屬製品從《聖氣凌人》幾乎自爆之後，便展開漫長的尋根之旅。雖然《鐵血硬漢》不如他們在鼎盛時期那樣的兇猛炙熱，但仍找回了鞭擊金屬的音樂核心」。美國娛樂網站《影音俱樂部》說：「77分鐘無休止的鞭金，聽得很累。不過前三首歌曲很棒，是金屬製品自80年代後最好的歌曲」。美國《芝加哥論壇報》報導：「這不是樂團歷史上最糟的唱片，但也沒達到其最佳作品的水平。《鐵血硬漢》注定很快就會被人們遺忘，因為樂團的輝煌創作都成為過去了」。英國《衛報》則認為：「《鐵血硬漢》是金屬製品25年來最棒的專輯，它令人吃驚」。《流行話題》雜誌也稱讚：「樂團很明智，採用簡潔的歌曲，不走民謠和長段樂器演奏的路線。金屬製品再次找回音樂精神，並創造了一個能夠同時吸引新舊歌迷的專輯」。專輯中的〈一級謀殺〉是成員獻給2015年12月28日逝世的摩托頭主唱萊米，該曲名稱來自萊米生前最愛用的擴大機，而樂團也為這首歌製作了音樂錄影帶，以動畫風格來敘述萊米傳奇的音樂旅程。

4月16日，金屬製品擔任世界唱片行日的年度宣傳大使，拉爾斯說：「我們樂團有一部分的DNA就是獨立唱片行，是他們造就我們這些音樂狂徒」。同時發行《殺無赦》與《風馳電掣》的精裝復刻盒組，以及一張在法國巴黎巴塔克蘭劇院錄製的現場專輯，全部所得款項捐贈給2015年11月巴黎襲擊事件的受害者。11月18日，發行第十張專輯《鐵血硬漢》，登上美國告示牌二百強專輯榜冠軍，首週賣出28萬2千張實體唱片、3萬4千張數位檔案。它是2016年美國最暢銷的重金屬音樂專輯，一個月內總計賣出51萬6千張。也是2016年德國最暢銷的冠軍專輯，首週銷量超過20萬張，獲德國聯邦音樂工業協會的白金唱片認證。而在澳大利亞唱片業協會榜也是冠軍，首週銷量超過2萬6千張。《鐵血硬漢》總計在57個國家的專輯排行榜奪得冠軍、75個國家排名前三、105個國家排名前五，一個月內在全世界賣出逾3百萬張。
金属乐队
Section: 軼事

在美軍的軍事監獄關塔那摩灣拘押中心裡，金屬製品的音樂曾被美國中央情報局用來折磨囚犯。美國審訊人員在那邊以驚人的音量播放〈睡魔入侵〉，這首歌一播就是好幾十個小時，進行心理上的疲勞轟炸。一名伊拉克囚犯說，這種心理折磨手法在監獄裡被暱稱為「迪斯可」。詹姆斯聽聞這件事情之後說：「我感到非常驕傲，因為他們選擇了我們樂團。我們的音樂充滿了力量，它代表了政府不喜歡的東西，可能是自由、積極。或許是言論自由。我沒法拒絕他們用，但也不鼓勵，這談不上什麼對錯」。美國心理戰長官告訴媒體：「這些人都沒聽過重金屬，所以他們會覺得無法承受。如果連放24小時，犯人的生理和心理功能都會鬆懈，思考能力降低，最後意志力就崩潰了，這時候我們就會進去和他聊聊」。其他經常被挑選來折磨囚犯的還有殺神狂徒的〈去你的上帝〉（Fuck Your God）、皇后樂隊的〈我們是冠軍〉、小博士邦尼的〈我愛你〉（I Love You）、范海倫的〈巴拿馬〉、斃命水池的〈屍體〉、嗆辣紅椒的〈折磨我〉（Torture Me），另外兒童電視節目《芝麻街》的音樂、R.E.M.、珍珠果醬樂團、AC/DC、九寸釘樂團、阿姆、大衛·格雷、布魯斯·史普林斯汀的作品偶爾也被拿來播放。

美國海軍三棲特戰隊隊員在採訪中提到，部隊會在審問恐怖分子嫌疑人時，播放重金屬音樂來擊潰他們的心理防線，一開始在伊拉克使用的就是金屬製品的音樂。美國心理操作退伍軍人協會副會長瑞克·赫夫曼表示：「這樣的策略對囚犯沒有長遠影響」。國際特赦組織則說：「如果有長期的睡眠剝奪情形，這種戰術可能構成酷刑，美軍也可能違反日內瓦公約」。英國國防部則表示：「所有關押的囚犯都符合日內瓦公約的條款，並且紅十字國際委員會常會派員探訪，監獄也開放給人權觀察員、律師和記者參觀」。美國反恐及政治電視劇《反恐危機》第一季第五集中，也有在審訊嫌犯時用死亡金屬音樂摧殘其意志的橋段。拉爾斯則在晚間節目《瑞秋·梅道秀》上說：「我們沒有支持或抵制軍方將我們的音樂用於折磨犯人上。如果有人真的想用音樂來審問囚犯，聲音比我們更極端的樂團多的是。我可以提供三十幾支挪威死亡金屬樂團的名字，相形之下，金屬製品聽起來就像保羅·賽門或亞特·葛芬柯那樣輕柔無比」。金屬製品的樂團官方網站也貼出聲明：「最近有很多謠傳，說我們要求軍方不要用我們的音樂審訊犯人。我們從來沒有在這個問題上對軍方發表評論，任何以其他方式作出的聲明都是不正確的」。
堕落体制
Section: 歷史

2001年底，一些未曾公開的歌目被流傳在互聯網。粉絲們將這些歌曲集合稱為Toxicity II。隨後樂隊發表聲明，指出這些是未完成的歌曲材料，最後在2002年11月，樂隊完成了那些未完成的歌曲，並發表第三張專輯Steal This Album!，所有歌曲收錄至此。Steal This Album!的封面就好像一張自己燒錄的CD-R，上面用麥克筆刻有樂隊以及專輯名稱。另外有50,000張專輯是由成員各自設計的CD封面。此專輯名稱是源自Abbie Hoffman的《Steal This Book》一書，這是一本反主流文化的書，也是訪過專輯名稱，給那些將歌曲洩露到互聯網上的人的信息。歌曲"Innervision"作為宣傳專輯的單曲之用，並在不同電台上播放。歌曲"Boom!"的影片由美國著名紀錄片導演米高·摩亞拍攝，由此反對伊拉克戰爭。

2004到2005兩年之間，S.O.A.D在《Steal This Album!》之後錄製兩張專輯，兩張專輯發表時間相差六個月。兩張專輯的封面特別收錄了由Malakian的父親 - Vartan Malakian 藝術家所設計的藝術作品，可見兩張專輯的關連性很強。樂隊第四張專輯名為《Mezmerize》，於2005年5月17日發行，受到外界一致好評。Mezmerize在美國、加拿大以及澳洲三地拿到排行榜冠軍，是為樂隊第二張冠軍專輯。第一週的銷售額在全球飆升至80多萬份。第一派台歌"B.Y.O.B",作為一首對於美國的軍人招募的完整性作出質疑的歌曲，除了在Billboard Modern Rock 以及 Mainstream Rock charts兩個排行榜登頂，更甚是獲得格萊美獎。第二派台派"Question!"有跟Shavo Odadjian合作音樂錄像，兩者同時派台。而Mezmerize發行後，樂隊開始了美加兩地的巡迴演出，得到火星之音(The Mars Volta)與Bad Acid Trip兩個樂隊的輔助。
堕落体制
Section: 獎項和提名

他們曾經被提名格萊美獎四次，其中在2006年歌曲BYOB贏得了最佳硬搖滾表演。樂隊也被提名幾個 Kerrang！和MTV獎項。

1997年，贏得Rock City Awards頒發的Best Signed Band Award

2005年，贏得MTV歐洲音樂大獎的年度最佳另類藝人

2006年，歌曲"Question!"贏得"MTV Good Woodie Award"

2006年，歌曲"Toxicity"成為"VH1 40首金屬歌曲"名單上的第14首
堕落体制

樂隊曾經發行5張專輯，其中3張登上Billboard 200的第一名，算是商業上的巨大成功。同時獲得4次格萊美獎提名，當中歌曲“B.Y.O.B.” 贏得了2006年最佳硬搖滾表演，可是於同年急流勇退，選擇解散。於2010年11月重新合體，準備接下3年的巡迴演出至今。堕落体制己在全球銷售超過4000萬張唱片，其中兩張單曲“Aerials”和“Hypnotize”在Billboard的另類歌曲排行榜上排名第一。

堕落体制或者体制颠覆（System of a Down，有时缩写为S.O.A.D），是一支来自于美国加利福尼亚州洛杉矶的亞美尼亞裔重金属乐队。他们的音乐风格介于另类金属和新金属之间。

乐队由主唱以及键盘手塞尔日·坦基扬、鼓手约翰·多尔马安、吉他手和主唱达伦·马拉基安和贝思手沙弗·奥达里安在1994年组成。他們四個成員是亞美尼亞裔，大部分歌曲都是說一些和1915年的亞美尼亞大屠殺，以及正在進行的反恐戰爭等等有關的信息。
李小鹏 (体操运动员)
Section: 生平

不過，他沒有放棄，積極訓練，不斷提升雙杠動作的難度，在單杠、自由體操等都有突破。2008年4月，李小鵬正式復出。在科特布斯體操世界杯上，他的精彩表現奪得了雙杠金牌和單杠銀牌，充分表示他頑強的競爭力。

在2008年北京奥运会上，李小鹏获得男子团体与双杠两枚金牌，超越李宁，成为中国获得世界冠军最多的体操选手。

2009年，李小鵬代表的湖南男子體操隊未能進入全運會體操決賽，李小鵬亦未能再戰賽場。當年底李小鵬正式遞交退役申請，隨後赴美深造學習。

李小鹏首次涉足娱乐圈是在1997年2月6日直播的1997年中国中央电视台春节联欢晚会上，当时从未参加过世界大赛的李小鹏就与陈佩斯、朱时茂、李宁、李大双、李小双、李敬、李春阳合作表演了滑稽小品《宇宙体操选拔赛》。李小鹏退役后，逐步进军娱乐圈。
李小鹏 (体操运动员)
Section: 參與演出

2014年4月24日：浙江卫视亲子节目《爸爸回来了》和女兒 奧莉

2014年10月17日：深圳卫视《极速前进中国版第一季》，和妻子李安琪

2014年10月18日：湖南衛視《快樂大本營》，和女兒奧莉、妻子李安琪

2013年5月26日：《星月私房话》

2013年6月28日：央视《谢天谢地，你来了》主持人：崔永元

2013年10月25日：超级演说家 李小鹏《坚持才会获得精彩》

2013年12月27日：先锋人物
李小鹏 (体操运动员)
Section: 成就

1999年 第34届世界體操錦標賽：男子團體、跳馬

2000年 奧運會：男子團體、雙槓

2002年 第36届世界體操錦標賽：跳馬、雙槓

2002年 世界盃（總決賽）：雙槓

2003年 第37届世界體操錦標賽：男子團體、跳馬、雙槓

李小鵬所創立的「踺子後手翻轉體180度接直體前空翻轉體900度」、「挂臂前擺屈體後空翻兩周成挂臂」被國際體操聯合會命名為「李小鵬跳」與「李小鵬掛」。

1997年 第33届世界體操錦標賽：男子團體

1998年 世界盃（總決賽）：自由體操、雙槓
丈夫

丈夫，是婚姻中對男性的稱謂，在異性婚姻与妻子相对应。古代妻子对自己配偶又称夫婿、夫君、相公、官人，閩南語則稱翁婿（閩南語讀「ㄤ」(ang /ɑŋ/)，字用「翁」）、頭家、夫婿。外子则是妻子对他人称自己丈夫；而一般对他人丈夫则尊称为先生；現代社會夫婦會昵称丈夫为「老公」，昵称妻子为「老婆」，不過「老公（嫪ㄌㄠˋ公）」一詞在清朝是對太監的稱呼，故並非所有人都會使用「老公」來稱呼。

閩南語稱丈夫叫頭仔又稱「ㄤ」婿，夫妻稱「ㄤ」某。書寫成「翁婿」才是正確的 ；用「尪（）」、「尪某」、「尪婿」是錯誤的用法。「尪」指的是骨骼彎曲的疾病及瘦弱之意；呂氏春秋「季春紀」：「辛水所多疽與痤人，苦水所多尪與傴人。」高誘注：「尪，突胸仰向疾也。」；蘇軾上宋神宗皇帝書：「世有尪羸而壽考，亦有盛壯而暴亡。」 。臺語的用法，「尪」指的是人偶、靈媒、巫婆。
卡農 (帕海貝爾)
Section: 大逆循环

乐曲中段卡农的和弦进行被称为大逆循环，非常悦耳，从巴洛克时期直至现在被无数作曲家所喜爱并使用。初学作曲的人往往也会很自然的写出类似的和弦进行，足可见其容易理解的简单性和乐曲的优美性。不过，大逆循环也因此容易成为缺乏创意的代名词。虽然通常俗称为卡农进行，但它和传统的卡农曲式不是一个概念，需要特别注意。

另外，上述和弦（D - A - Bm - F♯m - G - D - Em/G - A）的一部分改为代理和弦，在低音部
D - C♯ - B - A - G - F♯ - E (or G) - A
这样的下行进行的乐曲也非常多。
卡農 (帕海貝爾)
Section: 卡農曲使用實例

王心凌 - 《當你》

汪蘇瀧 - 《小星星》

五月天 - 《知足》

五月天 - 《戀愛ING》

楊宗緯 - 《一次就好》

Ed Sheenran - 《Perfect》

許冠傑《搵嘢做》

中信兄弟-《勝利卡農》

村民 (樂團) - 《向西行》

丹尼爾·羅森菲爾德（C418） - 〈I Glove Thy Flob〉

周鑫泉- 《雪花的快乐》

此曲亦曾被採用成廣告的背景音樂，例如：

可口可樂全城喝球廣告
卡農 (帕海貝爾)

《約翰·帕海貝爾卡农》（）是巴洛克时期德国作曲家约翰·帕赫贝尔最著名的作品，来自他的《D大調卡農與吉格，为3把小提琴与通奏低音而作》（德語：）。因为它是最著名的卡農樂曲，有时也以“卡农”代指。然而实际上卡農（）並非曲名，而是一種曲式。

卡農（）在字面上是「輪唱」的意思；吉格（）則是「舞曲」。D大调卡农作於1680年，是巴洛克時期的音樂作品，原版由三個小提琴演奏，并以大鍵琴和大提琴及魯特琴伴奏。它曾被改編為多個不同版本，供不同樂器組合演奏。它原有吉格舞曲伴隨，但現在很少演奏這段。
陈伟联
Section: 个人成就与里程碑

7月14日：第三张华语大碟电子宣传短片 （页面存档备份，存于）放映

7月29日：《艺点心思2》艺人访谈 - 陈伟联

8月9日：第三张个人专辑《走唱陈伟联》发售和在新加坡国庆典礼演出

8月14日：《走唱陈伟联》媒体、新闻发布会（新加坡）

7月12日：受邀当今年的国庆日（8月9日）表演者之一，将演唱一连串的国歌。为了着特别演出，伟联早在媒体发表会三（7月2日）亮相。除此而外他也演唱国庆日2009的主题曲中文版本（由小寒改词），名为《就在这里》 （页面存档备份，存于）。英文版本是由Electrico 乐团演唱，名为《What Do You See?》
陈伟联
Section: 概述

在2007年，伟联凭着他的第二张国语专辑《i．伟联》进入台湾。2008年，除了在中国各大城市如北京，上海，深圳，武汉等为《i．伟联》进行紧锣密鼓的专辑宣传，他在汶川大地震后，前往成都参与了《重建心灵家园- 爱无限》筹款晚会为灾后重建募款，并亲自到灾区给予居民慰问及鼓励。2009年，其出版了第三张专辑。

陈伟联也常参与各种慈善与社区活动。身为2005年新加坡残障意识公民教育大使与青年领袖，他积极鼓励青年与其他象他一样的残障人士追求梦想。在2006年，他获得了新加坡卓越青年优异奖，以表扬他坚韧不拔的精神。陈伟联从街头艺人变成著名歌手的历程已成为一部英语励志短片《Life Story》（译：生活写照）的题材。
慈山寺
Section: 設施

慈山寺的設施包括：

一座76米高的戶外青銅、合金素白觀音聖像，為全球第二高，僅次於108米高的海南南山海上觀音聖像，坐北向南，與位於大嶼山的天壇大佛遙遙相對。此像的右手持智慧摩尼寶珠，左手持淨瓶，施灑淨水，讓信眾獲得清淨。

觀音像底蓮台內建有慈山寺佛教藝術博物館，於2019年5月開幕。

一座佔地約1,027平方米，高18米的大雄寶殿，供奉有釋迦牟尼佛、藥師佛及阿彌陀佛，佛頂有金蓮花華蓋。佛像後的空間有大幅壁畫，取材自敦煌石窟，又擺放了國學大師饒宗頤手筆的《心經》。
茱麗葉·畢諾許
Section: 私人生活

茱麗葉·畢諾許的父親讓-馬里·畢諾許是一位導演、演員和雕刻家，擁有1/8葡萄牙-巴西血統，並曾在摩洛哥生活一段時間；母親Monique Yvette Stalens則是一位老師、導演和演員，出生在波蘭琴斯托霍瓦；外祖父Andre Stalens是法裔波蘭人，外祖母Julia Helena Młynarczyk則是本土波蘭人，祖父母在波蘭皆為演員，兩人在二戰期間被納粹歸類為知識分子而被關進奧斯威辛集中營。

茱麗葉·畢諾許出生於巴黎，四歲時父母離婚後，姊妹倆被送往寄宿學校；在她們成長時期，學校的假期都是回去與外祖母度過，與父母反而極少接觸。她在青少女時期便開始在業餘的劇場表演，她後來進入國立巴黎高等戲劇藝術學院(CNSAD)主修表演，但很快地就因為不喜歡那裡的課程而離開學校。隨後畢諾許加入一個劇團擔任經紀人，隨他們巡迴歐洲表演，而後開始在電視台的電視電影裡演出。
茱麗葉·畢諾許

茱麗葉·畢諾許（法語：，法語發音：[ʒyljɛt binɔʃ]；1964年3月9日—）是一位法國女演員、藝術家和舞蹈家。由於出身藝術背景，畢諾許自青少年時期便開始上表演課程，並在劇場演出，後來便投身進電影演出；自1983年開始，她已演出超過四十部電影，橫跨英法語電影，並曾與許多電影大師合作，包括尚盧·高達、李歐·卡霍、克里斯多夫·奇士勞斯基、麥可·漢內克、阿巴斯·奇亞羅斯塔米、侯孝賢和大衛·柯能堡。

1993年，她因演出《藍色情挑》而在威尼斯影展和凱撒電影獎獲得最佳女主角獎；1996年，她以英語片《英倫情人》獲得奧斯卡最佳女配角獎、英國電影學院獎最佳女配角和柏林影展最佳女演員，成為第二位獲得奧斯卡獎的法國演員，她之後更以《濃情巧克力》入圍奧斯卡最佳女主角獎。2010年，茱麗葉·畢諾許因演出阿巴斯執導的《愛情對白》獲得坎城演展最佳女演員獎，成為影史上第一位達成影展大滿貫影（坎城、威尼斯和柏林影展）紀錄的女演員。
谭雪
Section: 生涯

2007年8月的亞洲錦標賽中，她奪得女子個人佩劍小項的冠軍。同年，她包揽了当年除拉斯维加斯站外所有四站大奖赛冠军，震动国际剑坛，成為國際劍擊聯會中全年最佳的女子佩劍運動員。

2008年，谭雪夥拍倪红、包盈盈、黄海洋夺得2008年夏季奥林匹克运动会的女子佩剑团体银牌。

2003年贏得了世锦赛女子佩剑个人亚军。2004年，譚雪在意大利奪得了世界个人賽亚军，在奧運以9-15不敵美国选手只能获得一面失望的银牌。

2005年，譚雪於十运会中為天津於女子佩劍決賽以15-10击退上海對手，令天津當時再添一面金牌。
雜交水稻
Section: 耐盐碱杂交水稻

陈日胜的海水稻得到了袁隆平关注。2014年10月18日，国家杂交水稻中心副主任马国辉受袁隆平委派，到湛江海水稻发源地考察并申请海水稻项目国家立项。2017年5月7日，由青岛市人民政府、青岛市李沧区人民政府和袁隆平院士、国家杂交水稻工程技术研究中心共建的青岛海水稻研究发展中心揭牌，袁隆平任中心主任，该中心总部位于青岛市李沧区国际院士港，海水稻研发实验基地位于李沧区白泥地公园。袁隆平在2017东亚海洋合作平台黄岛论坛上发表《海洋科技与粮食安全》主题演讲，称将在3至5年内选育出在盐分浓度3-8‰海水灌溉种植条件下，产量300公斤/亩以上的耐盐碱水稻新品种，他还表示全球有盐碱地9.5亿公顷，其中亚洲3.2亿公顷占全球的1/3以上，中国有盐碱地1亿公顷，其中2.8亿亩可开发利用，其中2亿亩具备种植水稻潜力，如果试种和推广成功以后，按每亩产值200至300公斤计，可增产500亿公斤粮食，多养活约2亿人。2017年9月28日，由袁隆平挂帅的“海水稻”项目在青岛海水稻研究发展中心的试验基地以及金口镇海水稻稻作改良国家示范基地进行实地测产。2018年，海南南繁基地從上千份海水稻材料中選出176份優良品種，全國大範圍試種。

耐盐碱杂交水稻，俗称“海水稻”。1986年，广东农业科学家陈日胜发现了一种可抵抗海水盐碱性的野生水稻，开始长期培育。海水稻天然抗虫、不需化肥，但收割困难、不抗倒伏。1987年至2015年，陈日胜一直独自进行“海稻”育种工作。陈日胜最早的育种基地是遂溪县虎头坡育种试验田。1987年在海边培育，仅普选稻种便用5年：1987年种植400株，选择出51株优良单株；1988年种植51个株系，入选15个株系，选择80株株高、熟期一致的单株。1991年，最终定型品系是“海稻86”。2014年11月收割最近一季稻谷时，陈日胜已经将海水稻从亩产100斤提高到300斤。2014年末，陈日胜因“发现”、培育海水稻而获得媒体大量报道。2015年陈日胜将“海稻86”的种子送到黑龙江省、吉林省、辽宁省、内蒙古自治区、河北省、河南省、山东省等全国16个省、自治区进行试验种植。
雜交水稻
Section: 历史

1958年大跃进中，中国就有农技人员与农民相结合，普遍开展了各种粮食作物的杂交育种试验。包括杂交玉米、杂交高粱，以及小麦、籼稻、粳稻、黑麦、大麦等雌雄同蕊、自花授粉的杂交试验。例如，中国农业科学院首任院长丁颖主持的杂交育种科研通过人工授粉手段；有的用化学去雄；云南发现温敏不育；湖北发现光敏不育；运用花粉单倍体育种等等。并得到共识：杂交水稻不增产是由于亲缘太近。

与此同时，福建谢华安等培育了“汕优63”解决了第一代大面积推广的杂交稻不抗病（稻瘟病）问题，1986年成为全国杂交稻播种面积第一，并在此后16年连续稳居首位。四川省周开达等培育的冈型（原始品种出自非洲冈比亚）、D型杂交稻，在长江中上游及云贵川广泛种植，约占全国水稻种植面积的三分之一。辽宁杨守仁等培育北方粳稻超级稻。