hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
雍仁會館
Section: 歷史

於1949年4月27日，立法局的蘭道(Hon D. F. Landale) 議員提議及周埈年議員和議修改1922年的《雍仁會館信託人法團條例》，「目的與理由」如下：

受託人之法人地位：根據1922年的《雍仁會館信託人法團條例》，雍仁會館受託人成立，目的是維護香港共濟會的會館。最初的法令將受託人限制為特定會所的代表，但這排除了根據愛爾蘭憲法運作的會所。現修改受託人內包括愛爾蘭憲法運作的會所。

由於第一代雍仁會館已不敷使用，遂於原址重建為第二代香港共濟會中心，於1865年落成。然而，該建築在第二次世界大戰期間遭炸毀。鑑於原址重建成本高昂且空間難以應付未來發展，雍仁會館信託人在1947年7月7日的會議上決定，以港幣$90萬元將第二代共濟會中心的地皮出售予香港電燈公司；同一會議上，信託人決議以約港幣十二萬五千元購入內地段（Inland Lot）1875號，即St. George's House（當時為一家酒店）的地皮，並於1950年將會址遷至現今香港島堅尼地道一號，成為第三代雍仁會館。
雍仁會館
Section: 有關香港共濟會的新聞

根據1947年2月7日的香港工商晚報報導，位於雪廠街的雍仁會館，於二次大戰時被炸毀及所有木料建築於戰後被人偷去，只餘下危牆四壁，香港政府因安全原因命令把餘下建構物拆去，只餘下曠地。該報導亦指雍仁會館將會搬遷到堅尼地道，而雪廠街的地皮將會轉售於商人為商行之用，而會館辦事人亦現於雪廠街十一號辦公。

根據1909年4月7日香港華字日報報導，於4月6日晚深夜，有竊匪撬去雪廠街的雍仁會館正門之薄板進入，並盜去銀器餐具多件, 會館已報警。

於1916年2月11日，根據香港華字日報報導，3名人士（楊文、楊成、另一楊姓人士）未經批准進入雍仁會館的工人宿舍並打算寄宿。該3名人士被捕及被判每人罰錢壹元。
雍仁會館
Section: 會所及組織

The Club Lodge No. 9880

United Service Lodge No. 1341

University Lodge of Hong Kong No. 3666 (香港大學(共濟)分會)

Victoria Lodge of Hong Kong No. 1026

Zetland Lodge No. 525

遠東地區總監督會所（愛爾蘭憲章）的會所，共有7所：

Arthur Gomes Lodge of Installed Master No.1001
Object Windows Library
Section: 歷史

雖然Borland放棄了OWL，但有一個群組仍繼續發展，OWLNExt（页面存档备份，存于）存放有許多OWL的原始碼。

2007年Borland/Codegear推出的Borland C++ Builder 2007內含OWLNext的CD，內有VCL/OWL可支援Vista.

1996年，Borland推出Borland C++ 5 for Windows，內含有OWL 5. 1997年8月Borland C++ 5.02的推出小小修正了OWL 5.

1999年，Borland停止銷售Borland C++ 5.02 and OWL。
亲亲相容隐
Section: 发展历程

“亲亲相容隐”原则起源自东周。时周襄王曾提出：“父子将狱，是无上下”孔子也认为：“子为父隐，父为子隐，直在其中矣”，「仁者，人也，親親為大」。

秦朝首次在其司法实践中进行了明确规定：“子告父母，臣妾告主，非公室，勿听。而行告，告者罪。”将“亲亲相容隐”定为亲属、主仆之间卑微一方必须遵循的义务，但是公室告并不包含在其内。

其后各朝各代对此原则多有所发展，汉宣帝于地节四年（前66年）下诏规定：“自今子首匿父母，妻匿夫，孙匿大父母，皆勿坐。其父母匿子，夫匿妻，大父母匿孙，殊死，皆上请廷尉以闻。”将容隐的范围扩大到夫妻、祖孙之间，且规定家庭中尊崇的一方如果容隐卑微的一方，也可以考虑减罪。
亲亲相容隐
Section: 与特免权的异同

两种制度均起源于保护家族制、家长制之需要，其目的主要在维护家长的權威；

两种制度均原有国事重罪不得容隐的限制，但至近代后西方法系中取消了这一规定。

中国的“亲亲相容隐”是一种法律义务；西方的特免权则是一种法律权利；

中国的“亲亲相容隐”将亲属分为尊卑，尊亲属和卑亲属在制度中处于不同的地位，尊亲属享有更多的权利；西方的特免权制度在古罗马之后即没有了尊卑亲属之分，亲属之间的地位是平等的；

中国的“亲亲相容隐”制度中包含范围较广，不论是可以容隐的罪名，还是涉及到的亲属范围，均超出西方规定，尤其是超出英美法系的相关规定。
三笑姻緣

明末馮夢龍的《警世通言》，在第二十六卷有《唐解元一笑姻缘》的故事。故事深化了唐伯虎、秋香兩人的形象，唐伯虎在閶門倚窗獨酌，忽見有華學士的畫舫經過，舫中一青衣小鬟秋香「注視解元，掩口而笑」，由於伯虎對傍舟一笑不能忘情，所以委身為家僕以進入華學士府，最後娶得女美人歸。

唐子畏被放後，於金閶見一畫舫，珠翠盈座，內一女郎，姣好姿媚，笑而顧己，乃易微服買小艇尾之。抵吳興知為某仕宦家也。日過其門，作落魄狀，求傭書者。主人留為二子傭，事無不先承旨，主人愛之，二子文日益奇，父師不知出自子畏也。已而以娶求歸，二子不從，曰：「室中婢惟汝為欲」。遍擇之，得秋香者，即金閶所見也...
三笑姻緣
Section: 衍生影視作品

1976年：《民間傳奇四傑傳之三笑》（鄭少秋飾唐伯虎，呂有慧飾秋香）

1983年：《唐伯虎三戲秋香》（劉緯民飾唐伯虎，余安安飾秋香）

1984年：《風流才子唐伯虎》（歌仔戲，楊麗花飾唐伯虎，許秀年飾秋香）

1989年：《江南四才子》（中視歌仔戲，黃香蓮飾唐伯虎，廖麗君飾秋香）

2000年：《金裝四大才子》（張家輝飾唐伯虎，關詠荷飾秋香）

2010年：《秋香怒點唐伯虎》（陳豪飾唐伯虎，胡杏兒飾秋香）

2011年：《江南第一風流才子》（黃香蓮飾唐伯虎，陳鳳桂飾秋香）
白帳汗國
Section: 白帳汗國可汗

斡兒答 1226-1251

洪格黑兰 1251-1280

科齊 1280-1301，洪格黑兰侄

伯顏 1301-1309

薩昔不花 1309-1315

阿必散 1315-1320

穆巴拉·火者 1320/21-1344/45，阿必散弟

沉台 1344/45-1360/61，阿必散子

兀魯斯 1360-1375，斡兒答弟秃花帖木儿六世孙

脱黑脱乞牙 1375-1376

帖木兒滅里 1375-1376，秃花帖木儿五世孙

脫脫迷失 1376-1391，秃花帖木儿七世孙
白帳汗國

汗國環境是蒙兀兒斯坦的大塊草原，居民主要是突厥语族部落、欽察、康里、葛邏祿、阿兒渾、克烈、乃蠻、札剌亦兒、弘吉剌、蔑兒乞組成。蒙古人很快突厥化，主要從事畜牧業。在錫爾河以北，有幾個城市：訛答剌、塔拉斯是較多人定居與農業的地方。昔格納克與突厥斯坦是行政中心，保留了原欽察人國家的特色。同時其領地西面連接著朮赤第五子昔班的藍帳汗國。

白帳汗國 (1226年—1428年)，又叫斡兒答兀魯思，是金帳汗國在東方的一个组成部分，由朮赤的長子、拔都的兄長斡兒答創立，他將父業的管事權讓給拔都，在主事上甚少發言權，然而他得到相當於現在哈薩克斯坦的地區作為封土。起初是臣下，但後來基本上處于自治地位。汗國東至阿爾泰山，西至烏拉尔河、咸海，南至錫爾河，北至西西伯利亞平原（馬可波羅曾說這國家很大很冷，不生產糧食）。
王菲最精彩的演唱會
Section: 幕後人員

Drum: Nathaniel Morton

Keyboard: Johannes Wallmann

Chorus: Tam Sik Hay, Albert Lui, Cho Kit Mun, Chow Siu Kwan

First Guitar: So Tak Wah

Second Guitar: Dodong

Third Guitar: Adrian Chan

Programmer: Jone Chan

String: Houng Wang Leung Orchestra (我願意)
王菲最精彩的演唱會
Section: 唱片版本

紅館40系列：2023年10月13日。

影像出版：

1995年 視聽版 LD/VHS：去掉了「無奈那天」、「靜夜的單簧管」及大部份歌與歌之間談話，以多段幕後花絮代替。

1996年 新艺宝版卡拉OK LD/VCD：去掉了「Dance Medley」、「冷戰」，曲目順序打亂。

1997年 福茂版卡拉OK DVD/VCD：DVD去掉了「Dance Medley」、「明天我要嫁給你」、「冷戰」，VCD去掉了「Dance Medley」、「明天我要嫁給你」，曲目順序打亂。

2003年 新艺宝版卡拉OK DVD/VCD：2003年10月發行，去掉了5首歌，「無奈那天」、「靜夜的單簧管」、「Dance Medley」、「Wind Medley」、「冷戰」。
探馬赤軍
Section: 沿革

拉施德丁認為探馬軍是由十人、百人、千人抽籤，長期派駐某地（山东，河南）。他們是要入社的，但一直推搪，直到至元二十九年（1292年）才正式入社。他們的任務是征戰與鎮守，生產是後來的事。東鄉族與保安族是當初駐紮當地探馬赤軍後裔。還有一說認為探馬赤軍是由關外邊疆各民族（包括色目人和西番人）所組成的部隊。另外還有回回軍的說法，然而探馬赤軍是在成吉思汗十五年（1217年）木華黎討伐金朝時建立，由弘吉剌、兀魯兀、忙兀、札剌亦兒及亦乞烈思五部組成，這年蒙古軍尚未西征花剌子模，因此不可能是由回回人組成。

學界對於探馬赤軍的解釋有許多說法。楊志玖認為探馬赤軍是從各千人隊、百人隊抽選出來，來自各部落的菁英組成的部隊，戰時為先鋒，後為鎮戍各地的鎮戍軍。那珂通世認為探馬是鎮戍之意，探馬赤是鎮戍官，探馬赤軍就是鎮戍之兵。護雅夫認為探馬赤是投下領主的私屬部隊。萩原純平認為探馬赤的語源有收集與烙印的意思，探馬赤軍即是被收集後烙印的底層隸屬民組成的軍隊。
親中華民國派 (香港)
Section: 著名團體

香港舜水學社

香港中國筆會

香港番禺同鄉總會

香港中華民會

僑港鮮花行總會

香港勵德會

香港青暉社

香港青鋒之友會

關心香港前途小組

民國時事協會

孫文大成學會

孫中山文化協會

台灣各大學香港校友會總會

中國文化協會

一二三民主聯盟（已解散）

香港藍天服務團

香港中山學會

港九自由文員會

香港同鄉會聯合總會

香港社團聯合總會

世界客屬總會香港分會

香港閩僑會館

香港德明校友會

香港知識青年學社
親中華民國派 (香港)
Section: 政見

香港親中華民國派的立場至今仍支持中華民國，在參與集會遊行時，攜帶青天白日滿地紅旗及孫中山先生畫像亮相，為其重要特色之一，甚至還多次舉行紀念孫中山先生、中華民國國慶日（雙十節）及元旦開國紀念日等中華民國節慶的活動，亦多次表態支持中華民國加入國際組織，中華民國建國一百年及抗日戰爭暨臺灣光復七十年舉辦多項活動，以正視聽。

早年香港親中華民國派的政治理念都均趨近中國國民黨右派，緊隨當年中華民國總統蔣中正在臺灣號召之光復大陸、三民主義統一中國的口號。主權移交後民國派的理念受臺灣民主化及香港主權移交影響有所變化，以推動兩岸四地民主發展、支持香港實行公民普選及關注臺港事務為主，同時亦積極透過地區服務爭取更多香港人認同，有與泛民合流之勢。
親中華民國派 (香港)
Section: 政治參與

之後，親臺團體大多投靠由國民黨背景深厚的黃毓民擔任主席的社會民主連線，例如在2008年香港立法會選舉中，親臺團體曾組織「香港泛藍撐毓民、撐大嚿（社民連新界西候選人陳偉業）大遊行」，當中梁漢華則是黃毓民、李偉儀（社民連九龍西候選團隊）中的主要輔選成員，而麥業成更當選社民連第三屆行政委員。而後來黃毓民另組人民力量，頗多泛藍中人跟隨移轉，至2012年香港立法會選舉，人民力量中的泛藍團體退出，而麥業成以藍營民主陣線（藍陣）名義參選。

2003年香港區議會選舉當中，親臺團體開始組成選舉聯盟（如荃灣選舉聯盟等）在地方參選，其中如香港臺灣大專院校校友會總會長麥業成領軍的元朗天水圍民主陣線在元朗區議會一度成為除鄉事派以外第二大政治勢力，但在2007年香港區議會選舉中因為泛民主派的不協調，導致大規模敗陣，僅剩麥業成在元朗區一席，就連另一領袖人物梁漢華也在深水埗區因為選區重疊，要與民協的區議會副主席梁欐在同一選區對撼，而讓建制派漁翁得利。
博奈尔
Section: 地理

沿著海岸線和博內爾島的內部可以看到大量的珊瑚骨骼。該島本質上是一個珊瑚礁，在地質上被向上推出海面。這也導致了今天看到的天然邊緣礁系統，其中珊瑚形成始於海岸線。潮汐變化只有大約 55—60厘米（1.8—2英尺），所以珊瑚從低潮線開始，並沿著島嶼底部的水下拓撲結構繼續前進。與月球相比，博內爾島的潮汐受風和低壓/高壓系統組合的影響更大。

博內爾島距離委內瑞拉海岸約80公里（50英里），位於南美洲大陸架上，因此在地質上被認為是該大陸的一部分。与附近的荷蘭王國构成国阿鲁巴和库拉索并称为「ABC群岛」。

地質學家認為博內爾島是相對較新形成的。當附近的大陸架（現在位於蒙特塞拉特附近，以及該島上火山活動的原因）穿過該地區時，它迫使大量岩石上浮到海面，形成了小安的列斯群島和大安的列斯群島，包括博內爾島。隨著海床上升，在現在乾燥的陸地上生長出巨大的珊瑚礁。這些珊瑚最終暴露在空氣中並死亡，幾千年來成為地表石灰岩沉積物。
博奈尔
Section: 人口

博內爾島的第二大城市林孔提供眾多定期節日，包括一年一度的西馬丹節（豐收節）和聖胡安節（聖約翰節）。

由於博內爾島是荷蘭的一部分，因此荷蘭語是官方語言，也是所有行政和法律事務的唯一語言。然而，截至2017年它是只有15％人口的主要語言，大約三分之二人口使用帕皮阿門托語作為自己的主要語言。

2019年人口估計為20104人。其大部分居民是非洲裔或混血兒，是歐洲人和非洲人通婚的結果。然而，很大一部分人口有多種來源，包括荷蘭、多米尼加共和國、委內瑞拉、哥倫比亞、蘇里南和美國等。

博內爾島主要是羅馬天主教徒（68%），也有少數新教教徒。與前荷屬安的列斯群島的其他地區一樣，博內爾島的主要宗教是基督教，天主教會尤其重要。儘管該島的統治從信奉天主教的西班牙的轉移到了信奉新教的荷蘭，但天主教仍然是島上的主要宗教。
博奈尔
Section: 交通

今天，該機場被稱為火烈鳥國際機場，由多間國內和國際航空公司提供服務。提供來往美國航班的包括達美航空公司、美國航空公司和聯合航空公司。提供來往歐洲航空服務的航空公司包括和荷蘭航空。Divi Divi Air和EZ Air提供從庫拉索島出發的空運服務。機場配備了消防站、控制塔和機庫。

博內爾島的第一個機場位於Tra'i Montaña Subi Blanku附近，建於1936年。當美國士兵於1943年下半年抵達博內爾島時，他們認為機場太小。指揮官說必須建造一個新機場。1943年12月新機場開始建設，1945 年新機場投入使用。
美军跨军种通用勋奖

第二批通用勋章是三军功绩章及航空奖章。到第二次世界大战结束时美军又颁发了几种二战军功奖章给陆军及海军成员。同时美国海军部批准海岸警卫队也可被授予以上勋奖。

朝鲜服役章是第一种颁发给美军全部五大兵种的奖章。因为就这朝鲜战争前不久，美国空军刚从陆军中独立成为独立军种。在1960及1970年代，美军又颁布了多种跨军种通用军功章及服役奖章。所有这些都可以颁发发给每个军兵种。

美军跨军种通用勋奖是美军颁发给其所有五大军种服役人员的通用勋奖，其颁发在各军种间标准相同。

第一枚通用勋章是一战胜利纪念章。之后于1932年由美国陆军部颁发紫心勋章(重新启用)和银星勋章，1942年美国海军认可这两种勋章可以颁发给海军及海军陆战队成员。虽然之前美国陆海两军也颁发过相同的勋章，但具体规定有所不同。因此一战胜利纪念章、紫心勋章及银星勋章是美军最早的一批通用勋章。
電擊文庫
Section: 簡介

2004年10月發售的《奇諾之旅 -the Beautiful World-》為電擊文庫第一千本文庫。

2011年，電擊文庫以“電擊單行本”名義出版精裝書，瞄準輕小說以外的讀者，特別是《圖書館戰爭》在報紙和雜誌書評引起很大的話題。

2007年4月，在「電擊文庫Movie Festival」中公開了《灼眼的夏娜》、《犬神！》、《奇諾之旅》三部作品的劇場版。《仰望半月的夜空》是電擊文庫最初的日劇化作品。接著《死神的歌謠》也日劇化。

2013年4月27日至5月6日，電擊文庫在日本東京都池袋舉辦創刊20周年紀念展覽「大電撃文庫展」。
大王爺廟 (元洲仔)

隨著地方發展，元洲仔已完全改變，再無艇戶棚屋，漁民不少已遷進高樓大廈，但鄉民仍敬神不絕。每年農曆五月初六開始（正誕在初八），為大王爺誕，在天后宮前風水廣場有神功戲賀誕，各花炮會及信眾，都會在這幾天來到戲棚神壇參拜，為大埔區的一大盛事。其中部份花炮會，為了方便村民信眾，選擇在周日舉行慶祝活動。

大王爺廟的前身深圳河北岸的赤尾村村民，於清朝中葉期間，在元洲仔北岸豎立的石碑，附近的水陸居民往往向此碑燒香祝禱，認為十分靈驗。到了清末，由大埔蘇、徐、李、鍾及石五氏人民，組成「僑港惠陽蘇徐李鍾石姓宗親聯會」，在現址移碑建廟。該廟在1988年曾進行重建，2014年又由大埔五姓漁民籌款重建。
大王爺廟 (元洲仔)
Section: 歷史

後來大王爺在本地託夢要求祭祀，並許諾幫助漁民捕魚，保佑村里平安，漁民不久之後真的獲得神助，天天滿載而歸，於是還願奉祀，先立一枚石碑（另一說則是原本就有石碑，是王爺神附在石碑之上），後由蘇、徐、李、鍾及石五姓人士建廟。另說則是當地漁民捕魚時拾獲大王爺香火（或神像、或神主、或王船），後大王爺降乩稱，另外兩位結拜兄弟也要來一同大顯神威，於是作一石碑奉祀，後建廟。

相傳三位王爺曾是昔日大埔的鶴佬漁民敬奉之鄉土神、水神、除瘟之神，三位王爺姓名皆不詳。廟方稱三位王爺為秀才，是結拜兄弟，應孝廉鄉試，迷濛之間，見到瘟神在井中投瘟毒，於是三人留下遺書，投井自盡以警告鄉民。地方官將此事表奏朝廷，獲得皇帝嘉許，封為「王爺」，遊府喫府，遊縣喫縣，代天巡狩，掃除瘟疫，保境安民。此一說，是標準的閩南人王爺信仰源流說法。
大王爺廟 (元洲仔)
Section: 神誕

鶴佬賀誕是具特色的傳統活動。醒獅部分除了一般的龍獅外，還有鶴佬麒麟、客家麒麟、金獅和貔貅，共計三十多頭動物。其中鶴佬麒麟，舞動者隨著鑼鼓嗩吶的伴奏樂聲，大動作地不停轉動，儼如民間音樂表演。現場還有功夫表演。隊伍由集合地點的大元邨泰欣樓，遊行穿過大埔新市鎮的街道，走至風水廣場，令沿途市民都感受到節日氣氛。

在1930年代開始，每逢農曆二月初五、二月十五及五月初六，大王爺廟都會慶祝大王爺誕，其中五月由初六起便會搭棚演粵劇及白字劇，神棚設於汀角路「風水廣場」近大元邨，還有巡遊及抽花炮等活動，初六稱為「請神」，初八為「正誕」，直到十五早才送神回廟，是大埔區水陸居民一大盛事。
虛功
Section: 虛功原理

，

則約束力項目可以從方程式中除去，從而得到虛功原理的方程式：

。

注意到這推論裏的約束力假設。在這裏，約束力就是牛頓第三定律的反作用力。因此，可以稱此假設為反作用力的虛功假設：所有反作用力所做的符合約束條件的虛功，其總合是零。這是分析力學額外設立的假設，無法從牛頓運動定律推導出來。

在動力學裏，虛功原理會被推廣為達朗貝爾原理。這原理是拉格朗日力學的理論基礎。更詳盡細節，請參閱相關條目。

在此特別列出幾個案例，展示出約束力所做的符合約束條件的虛功的總合是零：

剛體的約束條件是一種完整約束，以方程式表達，；其中，剛體內部的質點、的位置分別為、，它們之間的距離是個常數。所以，兩個質點的虛位移、之間的關係為
比提尼亞
Section: 歷史

日後的希臘人沿著海岸建有數座殖民地，其中包括：基厄斯、位處博斯普鲁斯海峡東端的迦克墩（現稱卡德柯伊）與西面的拜占庭，以及距離博斯普鲁斯海峡以東190公里位於黑海旁的赫拉克利亞等城市。

比提尼亞之後被併入呂底亞王國的領土，當呂底亞的末代君主克羅伊斯在公元前546年被居鲁士二世擊敗後，比提尼亞又再度被劃為波斯帝國轄下弗里吉亞行省的一部份，並由波斯總督負責管領，其轄區涵括從赫勒斯滂（現稱達達尼爾海峽）直至博斯普魯斯海峽間的所有土地。

早在被亚历山大大帝征服前，比提尼人在比提尼亞的巴斯與芝普特斯一世兩名領主的帶領下，已具有頗為獨立的地位，芝普特斯一世在公元前297年時取得國王（巴西琉斯）的稱號。

他的兒子兼繼承者尼科美德一世建造了尼科米底亞，這座城市很快便變得繁榮興盛，在尼科美德一世的長期統治期間以及繼任者普魯西阿斯一世、普魯西阿斯二世與尼科美德二世任內，比提尼亞王國在安那托利亞眾多小國君主中具有相當的影響力及地位。但最後一任國王尼科美德四世卻無法對抗本都王国米特里達梯六世的侵略而失去王位，在羅馬元老院幫助他復位之後，尼科美德四世決定在他的遺囑中把王國贈予罗马共和国（公元前74年）。
比提尼亞
Section: 概況

面朝黑海的山谷內遍佈各種果樹，如橘子便是當地所盛產的果類。同時，珊伽里俄斯河谷以及布爾薩與尼西亞的平原亦相當肥沃並得到悉心耕種，廣泛種植的桑树園為布爾薩的絲綢產業提供了源源不絕的供應原料，長年以來在布爾薩大規模生產的綢緞早已廣負盛名。

當地主要河流珊伽里俄斯河的流域從南至北將比提尼亞橫斷，林達庫斯河使其與密細亞分隔，菲里優斯河發源於距離海岸約80公里處的阿拉山（Aladağ），其流經古代遺址提烏姆附近的博盧後，最終於卡拉代尼茲埃雷利東北約40公里處注入黑海，該河總長度超過160公里。較次要的帕耳忒尼俄斯河則為比提尼亞東面的邊界。
比提尼亞

比提尼亞在公元前4世紀時是獨立的王國。其首都設於尼科米底亞，該城是由尼科美德一世於公元前264年在阿斯塔科斯遺址上重新建立的城市。比提尼亞於公元前74年被末代國王尼科美德四世贈與罗马共和国，此後比提尼亞與本都地區合併為比提尼亞與本都行省，成為羅馬治下的一個省分。7世紀時，拜占庭帝国將比提尼亞地區劃歸奥普西金军区管理。到了13世紀，比提尼亞又成為塞尔柱帝国邊境地區的領土，並最終在1325年至1333年間被奥斯曼帝国征服。

比提尼亞（通用希臘語：Βιθυνία），《和合本聖經》譯為庇推尼，是位於小亞細亞西北部的一個古老地區、王國以及罗马帝国行省，其毗鄰普羅龐提斯海、博斯普鲁斯海峡與攸克辛海（黑海古稱），西南方和密细亚接壤，東北部則與帕夫拉戈尼亚和本都的海岸線相鄰，東南方通往小亞細亞內陸地帶的弗里吉亚。
伏尔加保加利亚
Section: 崛起

保加爾人控制伏尔加河中游，在其过程中，国家控制许多在欧洲和亚洲之间的贸易路线。首都保加爾市（喀山）是一个欣欣向荣的城市，擁有與伊斯兰世界最大的中心巴格達不相上下的规模和财富，贸易伙伴包括海盗。維京人和薩莫耶德語族在北，巴格达和君士坦丁堡在南方，从西欧向中在东部地区。其他主要城市包括bilär，suvar，qaşan 和cükätaw （juketau）。现代城市喀山和苏瓦尔分别成為伏尔加保加利亚的边境要塞。

大部分人口操突厥語，現在的楚瓦什人與喀山韃靼人是保加爾人後裔。或多或少外加芬兰-乌戈尔語族和突厥语的人口，包括欽察人，另一些是馬札兒人（匈牙利人）。

保加爾汗國接受伊斯蘭教是在10世紀，伊斯兰哈里發穆克塔迪爾一世派出使者艾哈邁德·伊本·法德蘭前往保加爾汗國。并把法官和沙里亞法教师給予伏尔加保加利亚，以及帮助建立一个炮台和一座清真寺。薩滿教与其他宗教持续实行。
伏尔加保加利亚
Section: 起源

保加爾人在635年於黑海以北的亞速海沿岸建立了旧大保加利亞，由库布拉特汗統治。庫弗拉特死後，汗國一分為二：一部分在巴顏率領下前往伏爾加河的森林區。另一些保加尔部落，在阿斯巴鲁赫率領下继续向西遷移。最终在多瑙河下游，现在被称为保加利亚的默西亚定居下来。他们在那里与早先到达那里斯拉夫人融合或被同化，采用南斯拉夫語和东正教信仰。

但是現在這個理論被完全否定。現代人根據考古證據發現保加爾人與匈人有著千絲萬縷的聯繫。他們屬于西突厥語族中匈奴種的十箭部落（on-ogur），他們是特裏格斯人和烏提格爾人的近親。在公元372年前後，他們由于所處中亞地區的寒冷，所以一部分保加爾人遷移到了裏海與黑海之間的廣闊土地（欽察）。在這裏他們安定下來，並開始進入了部落联盟的時期，這些人分成了幾個軍事貴族集團進行聯盟統治，與此同時開始出現了崇拜太陽神和戰神的宗教組織。另一個不里阿爾（耳）人實際上是保加爾人的一個分支。
持攝影機的人
Section: 原聲帶

2002 – 由英國電影學院(British Film Institute)發行的電影DVD，由麥可尼曼(Michael Nyman)配樂。此配樂在許多不同的DVD版本可見。

2003 – 由 Jason Swinscoe作曲的電影配樂版本，以英國爵士和電子樂的劇場交響樂團(The Cinematic Orchestra)來進行演奏（參見持攝影機的人(專輯)）。最初為Porto 2000影展而製作，並且由英國音樂藝術廠牌Ninja Tune限量DVD發行，此DVD版本當前非常受歡迎且比其它DVD版本價格也更加昂貴。

1996 – 挪威作曲家 Geir Jenssen (又稱 Biosphere) 由特羅姆瑟國際影展(Tromsø International Film Festival)委任為電影編新電影配樂，以導演的編劇連同指導鋼琴伴奏者。Jenssen 編寫一半電影配樂，把另一半轉交給Martinsen (又稱 Mental Overdrive)。它在1996 TIFF 被作為挪威語版本〈Mannen med filmkameraet〉。影展結束後此電影配樂不再使用，至2001年電影配樂以CD發行。
持攝影機的人
Section: 概述

影片不避諱地傾向於藝術電影而且強調影片能去任何地方，舉例來說，將攝影師設置攝影機的鏡頭畫面，直接疊印在山頂所拍攝的第二個鏡頭上；或是將攝影師疊印在啤酒玻璃杯內；或者拍攝一個女人離開床且穿衣畫面；甚至拍攝不同的女子分娩，嬰兒被帶走後予以沐浴。

維托夫拍攝時流傳關於不引人注目的言論－攝影機可以能夠去任何地方，但是不被察覺－不完全是事實。攝影機往往是太大而無法容易地被藏著，和太吵雜而無論如何無法保持隱藏。想要不被察覺地持續使用一台攝影機，維托夫和他的兄弟米哈伊尔·考夫曼(Михаил Кауфман)必須用其他比他們所拍攝的攝影機更響亮的東西來轉移注意力。
半春園
Section: 歷史

1928年，黃筱煒在蒲崗村組織哆哆佛學社。

1930年代，購入半春園現址。

1953年，黃筱煒將哆哆佛學社遷移到半春園作為道場，並增設園林山景以及多間殿堂。其中大雄寶殿內供奉由江蘇運來的西方三聖佛像，殿前設有一對銅麒麟司閣，當時興建的部分亭台樓閣，至今仍保持原貌。

半春園建於1930年代初期，本在錦山山上，由一名叫黃筱煒的居士在其家族所有之地興建作靜修之用。黃筱煒又名黃德煒，在港經營「永利威酒莊」，主要生產五加皮酒及玫瑰露酒，行銷海外。其後黃筱煒潛心學佛，更遠赴上海皈依印光法師門下。
蓬瀛仙館
Section: 社會服務

蓬瀛省善慈善中醫診所 (2022年與省善真堂合作承辦，位於九龍城金倫樓）

流動中醫診療車（2002年開辦，服務地區以大埔及北區鄉郊為主）

幼稚園

太平幼稚園（1989年10月創校，上水太平邨）

蓬瀛通善皇后山幼稚園 (2022年與通善壇合作承辦，位於粉嶺皇后山邨）

老人中心

祥華老人服務中心（1988年成立，粉嶺祥華邨）

大埔長者鄰舍中心（1996年成立，大埔翠樂街）

關懷長者外展服務隊（2000年開辦，非政府資助）

贈醫贈藥

中醫藥門診服務（蓬瀛仙館坤堂地下）
蓬瀛仙館
Section: 文化活動

道通天地（全球首條24小時不停播放道教電視頻道，2004年啟播）

重印《道德經釋義》、《十四字養生訣》、《黃庭經》、《陰符經》、《呂祖無極寶懺》、《三元寶懺》、《玄門破獄科》、《玄門啟師科》、《玄門開位科》、《關燈散花科》、《先天斛食濟煉幽科》、《瑤壇讚本》、《攝召真科》及《清微禮斗科》等道經科本。

道教文化資料庫 （页面存档备份，存于）（1999年成立以宣道弘教的宗旨的網站）

香港道樂團（成立於1996年，以宣揚中國傳統文化為宗旨，用藝術化的表演形式，編譜並演示道教傳統的《全真正韻》及香港道教宮觀內常用的道曲。）
蓬瀛仙館
Section: 歷史及風貌

蓬瀛仙館源於廣州三元宮，1929年何近愚、陳鸞楷、麥星階、蘇耀宸及周朗山諸位道長於粉嶺創立，取名「蓬瀛僊館」，提倡道教。1950年採用理監事制管理道觀，向政府申領得後山地段，增闢園林。1972年正式註冊為有限公司，並獲政府批准為非牟利宗教及慈善團體。

蓬瀛仙館依山而築，佔地廣闊，處處亭台樓閣：

「兜率宮」：又稱「三聖大殿」，供奉太上老君（化身為老子）、呂純陽祖師（呂洞賓）及丘長春祖師（丘处机）；

「元辰殿」：供奉斗姥元君及60太歲神；

「觀音殿」：供奉觀音大士及南斗星君、北斗星君各星宿神；
雲泉仙館
Section: 坪輋雲泉仙館

財神殿(供奉趙公明玄壇真君)

崇先堂

1981年落成的崇先堂，樓高兩層，提供安奉祖先及先人牌位服務，以供善信敬祖思親。

堂內每天早晚有專人上香，每逢清明、重陽、春秋二祭，孝子賢孫絡繹不絕。

靈灰莊

四座獨立建築，共八間靈灰莊(靈定莊﹑靈祐莊﹑靈道莊﹑靈壽莊﹑靈福莊﹑靈德莊﹑靈樂莊﹑靈靜莊)可提供安奉6776份骨灰安         置服務。

2024年2月2日已正式獲政府發出私營骨灰安置所牌照。
雲泉仙館
Section: 歷史

1938年中國抗日戰爭期間西樵淪陷，由吳禮和道長等道侶因此南下香港，組織臨時賀誕會，於1944年於德輔道西創立香港雲泉仙館。1975年購得新界坪輋園林地， 1986年擴建呂祖純陽寶殿舉行開光陞座典禮，同時舉辦第一屆菊展會開幕。

經多年的擘劃修築，落成的有贊化宮、靈官殿、太歲殿、崇先堂、藏經閣、文物閣、鐘樓、鼓樓、東齋、西齋﹑南齋﹑靈灰莊及財神殿等系列道教古式建築群。特別之處，在於贊化宮前還立有一對雕刻精美的「華表」，據吳耀東館長介紹，此乃參照西樵山舊館的建築；加上地勢關係，所以置立於大殿前，顯得壯麗堂皇。
普罗科匹厄斯
Section: 时代

世俗史学家避免基督教教会的历史，这个领域由該撒利亞的優西比烏所创立的教会历史占领。但是埃夫丽尔·卡梅伦很有说服力地显示了普罗科匹厄斯的作品反映了6世纪东罗马经典学说与基督教之间的冲突。在《秘史》中普罗科匹厄斯说他打算自己也写一部教会历史。假如他的确写了这样一部史书的话那么他可能追随了当时教会史的风格。但是就今天所知这部教会史未能成书。

普罗科匹厄斯属于古代晚期世俗史学家，这些史学家继承第二詭辯學派的传统，他们使用的语言是希腊语中的阿提喀方言，他们的榜样是希羅多德，尤其是修昔底德，他们的主题是世俗历史。他们试图避免阿提喀方言中没有的词汇，假如他们不得不使用当代的词汇时，他们会加入一个解释。比如他在提到“教堂”这个词的时候解释说这是一个相当于庙宇或者祠堂的建筑。而在提到僧侣这个词的时候他解释说僧侣是最虔诚的基督徒。在古代雅典没有僧侣这个词，而“教堂”则是指雅典公民聚集通过法律的地方。
專科 (寶塚歌劇團)

專科是屬於寶塚歌劇團演出編制的組織之一，由在舞台演出方面有出色專長的資深團員所構成的小組。

專科生的成員並不隸屬於花月雪星宙五組中的任何一組，因此她們不像一般的組員只限參加某組的公演，而是由各個演出家依需要自行指定她們所需要參加的公演。

原來依成員專長尚細分為日舞、戲劇、聲樂、舞蹈（，除日舞以外均歸此類）四類，不過由劇團所發行的官方年度誌的資料來推論，目前可能已經沒有如此詳細的分類。50年代時尚有專門演出宝塚映画製作所、東宝株式会社等電影公司作品的「電影專科」()。該科的成員多半為年輕漂亮的娘役，在當時多擁有相當高的知名度，比如八千草薰、扇千景等。
何冠昌
Section: 生平

何冠昌的嘉禾電影，主要是以獨立製片人的身份起家，最早期的旗下藝人以李小龍為表表者，憑著李小龍的《唐山大兄》，以逾300萬票房，打破當時香港電影票房紀錄。1974年，何冠昌羅致了當時還是寂寂無名的導演吳宇森於嘉禾旗下，把吳宇森逐漸培養成賣座導演，而吳宇森於1983年離開嘉禾之後，其名聲更由香港逐漸衝出亞洲，成為國際知名大導演。1979年何冠昌又簽下成龍，藉著成龍多部動作片演出，1990年代已衝出了香港進軍荷里活。

何冠昌與成龍關係匪淺，二人常在公開場合承認是乾父子關係。

梅豔芳、羅美薇亦是何冠昌的契女兒，兩人亦因此結為契姐妹，三人在何冠昌和梅豔芳在世時，關係堪比親生父女和親生姐妹。

1998年2月16日，何冠昌因心臟病逝世，享年73歲。1999年獲追頒香港電影金像獎終身成就獎，由女兒何加兒代領。
玉茲
Section: 历史

Velyaminov-Zernov认为，三大玉兹的划分应该是1598年哈萨克占据塔什干、突厥斯坦和塞兰等重要城市的结果。

每個“玉茲”又包括若干部落，三個玉茲有三個小可汗，上面有大可汗。有趣的是，很多人認為哈薩克汗國在頭克汗時代才有三玉茲的說法。小玉茲是哈克納扎爾汗的兒子奧謝克所領部落組成(主要是諾蓋人與奄蔡)这三个部落基本在历史上是独立发展的，根据中亚史纲研究，中小玉兹联系比较紧密，历史上关系较好，大玉兹则比较独立。

1723年，大玉兹和中玉茲向准噶尔汗国投降，小玉茲汗阿布勒海爾（他是賈尼別克汗的兒子乌斯克（）之后裔。賈迪克是賈尼别克汗倒数第二个儿子）西逃。1730年9月阿布海依爾派使者到烏法，向沙俄遞交國書，請求併入俄國，获得批准。1729年阿布勒海爾统帅三玉兹大军在巴尔喀什以东取得胜利，将准噶尔赶回准噶尔汗国。1757年，在清朝攻灭准噶尔汗国的同年阿睦尔撒纳投靠阿布赉汗，清军攻入中玉兹。1757年阿布赉汗归顺清朝。大玉茲部落定居愛唐蘇河附近（叉勒布什河東北）。中玉茲人後來遷居伊犁和塔爾巴哈台。
伊利里亚
Section: 历史

在古代，伊利里亚地区的居民主要是伊利里亚人，他们讲一种属于印欧语系的语言（伊利里亚语）。在希腊神话中揭示“伊利里亚”地名的由来的：忒拜城的建立者卡德摩斯的儿子伊吕里俄斯曾统治此地，因此成为这个地区及其居民的名祖。

要理清古代伊利里亚历史的头绪是很困难的，因为在被罗马征服前，伊利里亚人并非总是统一于一个单独的政治实体下，而且所谓“伊利里亚地区”的边界也模糊不清。例如达尔马提亚人被广泛认为是伊利里亚人的一支，但他们只在一段短暂的时间内臣属于伊利里亚王国，后来很快就独立了。
初恋限定。
Section: 電視動畫

作詞：畑亞貴；作、編曲：山口朗彦；歌：sphere

片尾曲「初恋 limited」

作詞：micco；作、編曲：菊池達也；歌：marble

第6話片尾曲「」

作詞：micco；作、編曲：菊池達也；歌：marble

第9話片尾曲「」

作詞：micco；作、編曲：菊池達也；歌：marble

DVD和BD收錄的映像特典，內容是原作短編「限定少女。」。入面加插了動畫未登場的安藤素雅子。

片尾曲「初恋 limited」
袁文傑
Section: 背景

袁文傑自訓練班畢業以來認識了一些特約演員，並獲他們幫忙四處派發個人照片予演員公司，終成功入行，參演電影《家有囍事》中「家明」（無正面鏡頭）一角，後曾拍攝過男性用品、信用卡、檸檬茶等廣告。1993年，他陪伴朋友參加《第二屆寶麗金卡拉OK模特兒大賽》，結果以王馨平《夢裡緣份》一曲獲得冠軍，且簽約成為劉東旗下娛樂唱片的歌手，期間參演過不少歌手《碟聖》系列的 KTV，如王菲《Summer of Love》、譚詠麟《亮了紅燈》等。至1996年底，他經劉東妻子推薦下認識了電視劇監製蕭笙，同期試鏡藝人尚有江美儀和歌手鄭梓浩；最後只得他與江美儀在1997年加入亞洲電視。

袁文傑有一名胞弟，兩人自小於灣仔區禮頓道長大。他就讀救世軍光裕學校時經常名列三甲，惟升讀香港鄧鏡波書院後便大不如前，尤其在數學方面的學習天分不高。他幼年常於京都戲院一帶流連，中學時會跟同學踢球、去銅鑼灣總統戲院看電影，又曾藉暑假到翠園酒樓當樓面服務員。中五畢業後，他因成績參差而無法升學，遂花了兩年時間讀夜校自我進修，前後共考過三次香港中學會考，並重讀中五一年；他在公開試內考獲中國歷史科「C級」成績，當完成兩年夜校課程便任職佐丹奴銅鑼灣及太古城分店售貨員達兩年。直至1990年，其中學同窗有意報考由無綫電視旗下電視製作專業訓練中心所舉辦的第四期藝員進修班，他只陪伴投考卻意外獲取錄；1991年雖畢業，但沒有正式簽約而轉當模特兒，該屆訓練班同學則包括古巨基和何寶生。
苏哈尔
Section: 历史

公元九、十世纪时，随着阿巴斯王朝的衰落及阿曼海上贸易的兴盛，苏哈尔成为了一处商业中心。穆喀达西也盛赞苏哈尔之繁荣，称苏哈尔是“前往中国的门厅，东方及伊拉克的仓库，也门的支柱”。《世界境域志》中说：

阿曼（ʿOmmān）是一个海岸上的大城镇，此地商人很多，是全世界的商业中心。城内的商人是世界上最富有的，东、西、南、北各方的商品皆运到该城，然后从这里再运往各地。

弗拉基米尔·米诺尔斯基认为，此处提到的“阿曼”这一大城镇即是苏哈尔。

当时苏哈尔与中国、印度的贸易十分兴盛，在苏哈尔的考古遗迹中发现了数量较多的中国制陶器。公元971年，苏哈尔受到了日益强盛的白益王朝的洗劫，随后逐渐衰落。其后又遭到塞尔柱王朝及阿曼内陆部族势力的攻击，于14世纪衰落为一个小村庄。
西巢鴨站
Section: 車站周邊

乘車處2

王40：經王子站往西新井站／經王子站往北車庫前

王55：經王子站往新田一丁目

深夜02：經王子站往豐島五丁目團地

草64：經王子站、尾久站往淺草雷門南

乘車處3

草63：經巢鴨站、西日暮里站往淺草壽町／往拔刺地藏

東京都道305號芝新宿王子線（明治通）

首都高速中央環狀線

最近的巴士站是「西巢鴨」，以下路線由東京都交通局運行。

乘車處1

王40、王55、草63、草64：往池袋站東口

草63-2：經池袋站東口往東池袋一丁目
航海家辛巴达
Section: 大众文化中的辛巴达

Sinbad of the Seven Seas (1989)

大雄的天方夜谭 (1991)

Sinbad (1993)

The Fantastic Voyages of Sinbad the Sailor (1996–1998)

The Adventures of Sinbad (1996–1998)

Alif Laila – A TV series by Sagar Films (Pvt.Ltd.) for DD National. Also shown on SAB TV & Ary Digital TV channels (1997)
航海家辛巴达
Section: 起源与来源

虽然西方翻译者一直把辛巴达的故事放在《一千零一夜》的“谢赫拉莎德”故事中，它们的起源其实独立于那些故事。现代的阿拉伯学者的翻译通常不把那些在西方观众中家喻户晓的辛巴达和其他《一千零一夜》故事放入《一千零一夜》

故事，《航海家辛巴达》被《一千零一夜》的翻译者安托万·加朗加入他的故事集中第133“夜”。理查德·弗朗西斯·伯顿的《一千零一夜这本书》的1885 个翻译中第6卷中第120个故事。尽管有些对伯顿的版本关于翻译和注释的批评，他的版本仍然是英语中最广泛流传的“一千零一夜”，并经常被英语口语中引用到。
航海家辛巴达
Section: 传说

在辛巴达讲故事的第二天（谢赫拉莎德的549个晚上），航海家辛巴达说他对无聊的生活感到不安，于是他再次启航。“想着游遍人类的世界，看看他们的城市和海岛。”他又一次意外的离开了他的船员，这次他发现他搁浅在一个有巨鸟蛋的岛上，他把自己绑在巨鸟蛋上，然后被带到了一个山谷，这里有能吞下大象的巨蛇，这些蛇正是巨鸟的猎物。山谷被钻石所覆盖着，商人们向山谷扔大块的肉，那些鸟带着肉回到巢穴，商人们再赶走鸟，去收集卡在肉上的钻石。狡猾的辛巴达用皮带把一块肉绑在自己背上，然后他被带到了巨鸟的巢穴，并得到了满满一大袋钻石。被商人营救后，辛巴达带着钻石返回巴格达，一路上看到了许多神奇的事情。

坐不住的辛巴达又想着旅行和冒险，他再次从巴士拉启航。倒霉的是，他和他的同伴都被“一个黑色巨大的长得像人的生物”抓到一个岛上了。这个巨大的生物“眼睛像火炭，大犬齿像野猪，嘴巴张大像一口，嘴唇跟骆驼的一样宽松，垂在胸前，耳朵像两个蒲扇一样耷拉在他的肩上，他手指甲像狮子的爪子”。接着这个怪物开始吃船员，先从最胖的里斯（船长）开始。（伯顿指出，巨大的怪物“一定是波吕斐摩斯”）。
辛巴达想出一个计划——用烧红的铁叉叉怪兽的眼睛，让怪兽看不见（这里又一次和荷马史诗《奥德赛》里的波吕斐摩斯相同），然后用提前做好的竹筏逃跑了。然而，巨人的伙伴用石头砸死了大多数逃跑的人。历经各种接下来的冒险（包括辛巴德急中生智的从一个巨大的蟒蛇口中逃脱），他成功返回巴格达，享受着从未有过的富裕。
海俊傑
Section: 背景

海俊傑出道初期只推出了一張專輯《微風中的海》，此後接近20年沒有再活躍於樂壇；原因在於他當年只顧玩樂而被公司放棄。他同年加入無綫電視，以歌視兩棲發展。其該段時期的演出因不珍惜自己的形象而由起初出演劇集男主角變成飾演奸角或配角。最後使海在1999年離開無綫往外闖。適逢有台灣監製找他拍攝《少年英雄之洪文定》，他逐漸開展其內地市場。礙於北上事業未穩定，他於2000年初過檔亞洲電視簽經理人合約，2006年約滿離開。至於電影演出部分，海俊傑有一個晚上到屯門用膳時遭到不好的待遇。結果事件被報章報導，引起了杜琪峯的注意。海遂得到機會參演電影《孤男寡女》。

海俊傑在2008年主力前往中國大陸發展，在不同省份夜場登台。2012年定居北京。這個北上機遇來自一位香港經理人聯絡他到中國大陸拍電影，但未能成事。最終待在當地一年而沒有工作洽談。海一年後回到廣東省登台唱歌。同時接拍電視劇和網絡電影。2018年3月，隨著1990年代歌手復出熱潮，他獲邀亮相無綫電視音樂節目《流行經典50年》，相隔20多年再次於香港主流觀眾前獻唱《微風中》，亦接受了多個媒體訪問，預告將會復出樂壇。同年5月正式回歸香港樂壇，透過向陳欣健表達意願兼在穿針引線下簽約加盟天盟娛樂。他於2019年5月再簽下無綫部頭合約。2020年，海俊傑在無綫劇集《法證先鋒IV》飾演聲紋專家「施見賢（Stan）」。2021年，他憑台慶劇《星空下的仁醫》「周振堯」一角入圍《萬千星輝頒獎典禮2021》「最佳男配角」最後十強。
海俊傑
Section: 音樂作品

1994年《朋友心》－許志安、梁漢文、張崇基、張崇德合唱 (收錄於許志安《Heart》專輯)

1996年《我們不哭了》－陳奕迅、楊千嬅、何超儀合唱 (收錄於《我們不哭了》合輯)

1996年《闔府統請》- 無綫電視劇集《闔府統請》主題曲（收錄於《TVB30周年全紀錄》合輯）

1996年《自問自答》- 無綫電視劇集《闔府統請》插曲（收錄於《TVB30周年全紀錄》合輯）

2000年《面懵心精》- 亞洲電視劇集《少年英雄洪文定》主題曲（收錄於《勢在亞洲 超人氣電視劇主題曲巡禮》合輯）
五卷书

《五卷书》自序说某城市有一国王，生有三名王子，都不爱读书。有位大臣推荐一婆罗门教导其子。婆罗门便以讲故事的方式教育他们，這些故事便是《五卷书》。

德国第二、三次吐鲁番考察队曾在吐鲁番盆地发现回鹘文《五卷书》写本，今存9件残片，前8件藏在德国柏林州立图书馆。

《五卷书》的成书年代已不可考，季羡林认为，印度的寓言故事出现很早，“最老的故事至迟在公元前六世纪已经存在了”金克木認為：“现在印度有几种传本，最早的可能上溯到公元二、三世纪，最晚的梵语本是十二世纪编订的。”
五卷书
Section: 文本與主要譯本

葉爾羌維吾爾文：毛拉穆帖選譯《卡里來與笛木乃》

卡拉特巴基斯坦兀兒朵懸體《卡里來與笛木乃》

麻闍婆歇爪哇迦威文《丹特拉的故事》

印尼峇訶颯爪夷文《丹特麗卡曼達卡》、峇訶颯羅馬字《卡里來與笛木乃》

梵巴文本（亡佚）

薩珊巴列維文：白爾才譯本（亡佚）

亞述亞蘭文譯本（殘卷）

半島阿拉伯文：伊本·穆格法譯本

達里波斯文：菲爾多西《王書》選譯《卡里來與笛木乃》、毛拉那玉塞因選譯本《安瓦里蘇海里》
梁丽芳
Section: 简介

2014年，休养了几个月的綽琦以作品《转捩点》而正式复出。2015年1月28日，綽琦因血液受到细菌感染而决定暂别9个月。12月24日，平安夜前夕因肝癌復发而入院治疗，12月28日终因肝癌病逝，享年30岁。

2013年9月14日，綽琦患上了家族遗传、罕见的多发性内分泌肿瘤综合症基因，为免病情加重而引发其他肿瘤出现，选择暂别荧幕以便调理身心，准备接受手术和接下来长时间的疗程。而《岁月留声》为綽琦的最后一部作品。
曾敏
Section: 演出

2009年：《生活著數台》（外景主持）

2012年：《環遊世界明星賽》（Star Ladies之一）

2013年：《姊妹淘》 示範模特兒

2013年：《玩嘢王 (無綫電視)》 示範模特兒

2014年：《姊妹淘》 示範模特兒

2007年：《第一手真相》（外景主持）

2007年：《數碼天使信息》

2008年：《新春金鼠全攻略》

2008年：《清涼夏水禮》

2008年：《動漫電玩打到來》

2008年：《全球華人慶中秋》
施巴斯坦·卡羅利
Section: 生平

2008年11月28日，卡羅利加盟達寧頓。2009年1月21日在加盟僅兩個月及上陣7場後，卡羅利離開達寧頓。2009年1月30日重返白禮頓短期效力直到球季結束，季後未能贏取新約而被放棄。9月16日卡羅利以半年短約加盟燦美爾，期間在4場聯賽及1場英格蘭聯賽錦標上陣，惟自10月初以後再沒有比賽機會，約滿後離隊。返回白禮頓隨隊訓練，最終獲領隊普耶給予每週續簽短約。

2006年，卡羅利從白禮頓轉投列斯聯，在前領隊奇雲·布力維爾（Kevin Blackwell）下，是一名常在正選名單上的球員，但在領隊韋斯帶領期間，卡羅利初期只能替補上陣，因而曾考慮離開球會，然而，當列斯聯在英甲作賽時，卡羅利成為球隊必然正選，並在頭場射入決定性的入球助球隊勝出。不過期後卡羅利被列斯聯所放棄。
何慕詩
Section: 綜合節目

2002年－2005年：「六合彩」（主持）

2003年：喜慶羊羊滿萬家

2003年：抗炎行動

2003年：抗炎行動II人人有責

2003年：張國榮悼念特輯

2003年：娃哈哈果汁點點燈火點點情

2001年：第九屆全運會散打王預賽

2001年：明Show俾你睇

2001年：永安開心香港遊

2002年：女人龍門陣

2002年：下午麼麼茶

2002年－2003年：永安機票行情報告

2002年－2003年：百萬富翁
何慕詩
Section: 演出劇集

2016年：《女人多自在5《小志願》》

2020年：《獅子山下2020》：鶼鰈 飾 阿芳

2001年：《騷東坡》飾 小梅

2002年：《有求必應》飾 節目主持

2002年：《伴我同行》

2003年：《萬家燈火》飾 鄭依汶

2003年：《女俠丁叮噹》

2004年：《子是故人來》

2004年：《爸爸兩邊走》

2005年：《美麗傳說II星願》

2005年：《危險人物·屯門色魔奸十殺三》飾 雯女

2005年：《情陷夜中環》飾 Candy
何慕詩
Section: 演出電影

2004年: 《旺角黑夜》（飾女探員阿珍） |導演：爾冬陞

2004年: 《凶宅》（飾女鬼） |導演：伍文拯  **第九屆南韓富川電影節入圍作品

2006年: 《地老天荒》

2006年: 《愛上屍新娘》

2012年: 《Mi fido di te》 |導演：Luca Barbareschi **意大利電影

2015年: 《血染淑女》（Lady Bloodfight）（飾Dragon Lady） |導演：Chris Nahon **美國電影
塞拉莱

塞拉莱是阿曼前苏丹卡布斯·本·赛义德的出生地。阿曼的六座王宫有三座分别在马斯喀特、锡卜、苏哈尔，其余三座都在塞拉莱：城堡王宫（阿拉伯語：）、鲁巴特王宫（阿拉伯語：）、马穆拉王宫（阿拉伯語：）。

塞拉莱气候深受印度洋季风影响，每年夏季和秋初这里都降雨充沛，草木葱茏，吸引大量游客，故塞拉莱在8月举办一年一度的塞拉萊旅遊節。

塞拉莱的拜利德区（阿拉伯語：，）和鲁巴特区（阿拉伯語：，）是祖法儿的古城区。祖法儿城是中世纪重要的乳香貿易港口，祖法儿内陆地区出产的乳香通过祖法儿城运往世界各地，包括中国。古城的主要遺址即拜利德遺址已於2000年收入聯合國教科文組織世界遺產乳香之地。
金婚 (电视剧)
Section: 制作人员

导演 : 郑晓龙

编剧 : 王宛平

摄影/像 : 崔新平

美术（设计） : 杨浩宇

剪辑 : 阎涛

录音 : 安巍

服装（设计） : 赵文秀

化妆（设计） : 张红梅

灯光/照明（设计） : 杜鹏

主题曲演唱 : 谭晶　师鹏

主题曲作词 : 朱海

主题曲作曲 : 孟卫东

出品人 : 郑晓龙　敦勇

总监制 : 马朝军　刘爱勤　张苏洲　陈梁　周莉　王广群　王荔茹　陈亚平　李晓枫　杨文虎　冯晨　周绍成
織田圭祐
Section: 主要參與作品

麵包超人（蛋黃醬君〈第2代〉）

夢色蛋糕師（九條萬太郎）

2011年

請認真的和我戀愛！！ （羽黑黑子）

哆啦A夢（店長）

食夢者瑪莉（夏克恩特）

2012年

交響詩篇AO（韓・朱諾）

只要妳說妳愛我（みちる）

2014年

愚者信長（亞瑟王）

金田一少年之事件簿R（寶樹滋）

Re：␣ 超能偵探社（駿河）

2015年

東京喰種√A（宇井郡）

機動戰士GUNDAM 鐵血的孤兒（古達爾·卡塔爾）

2016年
織田圭祐
Section: 人物介紹

並不太擅長運動。

料理是得意技。

喜歡香草口味的冰淇淋。討厭的食物是各種類的香菇。

在《櫻蘭高校男公關部》之中，與鈴村健一一起飾演常陸院兄弟。在非賣品DVD的聲優座談會中，在沒有排演的情況下與鈴村健一做出了漂亮的合音表演，受到其他演出者的讚賞。（在兩人表演前坂本真綾與齋藤彩夏試著挑戰過合音，但失敗了。）

根據本人的說法，性格老實且沉默寡言。

討厭人擠人的地方。假日通常會去人少的公園。

拿手的技術是繪畫和唱歌。

高中時代是合唱部的成員，當時就讀的是男子高中。

在高中的學園祭曾扮過女裝。

狗和貓之中較喜歡狗。
萊昂·干斯坦汀
Section: 生平

萊昂·干斯坦汀於艾奇韋爾（Edgware Town）展開其足球生涯，於2000年9月加盟米禾爾，康斯坦丁在米禾爾的首場賽事是在9月30日對彼德堡的賽事中入替保羅·伊菲爾（Paul Ifill）。

及後，康斯坦丁被長期外借到奧連特和巴特里（Partick Thistle），於2002年8月加盟賓福特，在2003年8月轉投修安聯，於2004年5月轉投彼德堡。

2007年8月7日，康斯坦丁加盟列斯聯，並簽下兩年合約。2008年1月1日，康斯坦丁在對奧咸的賽事中攻入其聯賽的首球。次循環再對陣奧咸時，雖然攻入一球，但卻不幸傷出，最終列斯聯亦以1-3戰敗。

2008年7月2日自由身轉投諾咸頓。2009年3月20日被外借同屬英甲的車頓咸直到球季結束。2009年夏季隨著諾咸頓降級，康斯坦丁被棄用。2009年6月29日加盟同年降級到英乙的赫里福特聯，期間在聯賽上陣35場及射入6球，於季後被球隊放棄。
佐敦谷邨
Section: 已結束的學校

信恩學校（佐敦谷7座地下）

深培學校/華惠幼稚園（佐敦谷8座天台)

庇護十二世學校（分校，佐敦谷8座地下，正校在復華村)

天恩學校（佐敦谷9座天台）

牧群學校（佐敦谷10座天台）

念慈小學（佐敦谷11及13座地下）

佐敦谷學校/信義學校（佐敦谷1座天台）

華聯小學（佐敦谷2及3座天台）

康樂小學（佐敦谷3座及16天台）

佐敦谷幼稚園/晶晶幼稚園/潔心幼稚園（佐敦谷6座天台）（潔心幼稚園於1990年在彩霞邨重置）
MM一族
Section: 電視動畫

片尾曲

「More-more LOVERS!!」（第1話-第11話）
作詞 - 畑亜貴 / 作曲・編曲 - 前山田健一 / 歌 - 麻生夏子
「Happy Birthday, my holy day」（第12話）
作詞 - こだまさおり / 作曲・編曲 - 橋本由香利 / 歌 - 石動美緒（竹達彩奈）

插入曲

「ハレルヤ♡スタディ」（第9話）
作詞 - こだまさおり / 作曲・編曲 - 渡辺和紀 / 歌 - 石動美緒（竹達彩奈）、結野嵐子（早見沙織）

全卷有共通特典，收錄了短編動畫『えすえすっ!』。
保羅·亨廷頓
Section: 生平

在麥亞里士打離任後，亨廷頓上陣機會減少，於2009年9月被外借到同是英甲的史托港1個月，其後延長1個月，期間上陣9場聯賽，期滿後返回列斯聯。將於夏季約滿的亨廷頓獲列斯聯提前解約，於2010年2月1日正式加盟史托港，短暫效力半季再獲派上陣17場，隨著球隊於球後降班英乙後，亨廷頓不獲留用。

亨廷頓於2004年7月1日加盟紐卡素，並於同年贏得U18世界盃，亨廷頓首次代表紐卡素上陣是在2004年12月7日對米杜士堡的賽事；而首次正選上陣則是英格蘭足總盃中對馬斯菲爾的賽事。2006年1月14日，亨廷頓射入他在紐卡素的首球，並助球隊擊敗熱刺。
東蓮覺苑
Section: 建築

前殿中央供奉彌勒佛，其背後是韋馱菩薩。大雄寶殿左鐘右鼓，正中供奉三寶佛，其背後置有觀世音、普賢和文殊菩薩，再往前便是為紀念張蓮覺八十冥壽而建的「蓮覺紀念樓」的延生堂（藥師堂）。

東蓮覺苑與寶覺小學之間被猶太墳場分隔，為方便來往，中間建有一條橋連接兩間建築物。

東蓮覺苑採用當時流行的中國文藝復興建築風格，以西方技術建造中式外觀，地面鋪砌義大利進口地磚，又有西洋彩繪玻璃，室內裝飾亦中亦西。按照傳統佛寺布局，中軸線上依次有歇山頂山門、兩個重簷歇山頂交叉組成十字脊的前殿、重簷歇山頂的大雄寶殿，正脊兩端有鴟吻，中央以雙龍戲珠裝飾，後方是於1954年加建的蓮覺紀念樓，均以紅牆黃瓦為色彩。
海部車站
Section: 車站結構

JR四國撤出前，所有列車皆停靠於1號月台上，有效長度為3輛；而2號月台則由阿佐海岸鐵道使用，有效長度為2輛。

過往JR列車直通至阿佐東線時，列車便會駛入2號月台，但隨2019年兩公司不再互相直通後，有關安排已不再存在。同樣，過往亦存在有本站開出的特急列車服務，惟來回牟岐站間的部份則設定為普通列車，停靠沿途各站，因客量過少，2019年隨時間表改正時一度取消，但2020年時間表改正時則重新恢復，直至DMV改善工程開展時再度停止。

而在往月台的樓梯旁邊，則豎立了由前厚生大臣森下元晴題字的「阿佐海岸鐵道開通記念之碑」。沿天橋可直達2號月台，往1號月台則沿平交道橫越路軌往對面月台。

為對應DMV的高度，原來的列車月台被棄用，並在舊月台的北端末端另建兩個非對稱、附無障礙斜道的側式月台，並以原有的平交道連接。當中往阿波海南方向的上行月台，是建於通往舊2號月台的路軌上。基於現時實質班次的狀況，原來的轉轍器及部份通往舊2號月台的路軌被拆去，而舊2號月台旁的路軌則獲保留，並將已退出營運的101號列車停泊在此作靜態保留。
海部車站
Section: 歷史

1973年10月1日：日本國鐵海部車站啟用。

1987年4月1日：日本國鐵分割民營化，海部車站的營運由JR四國繼承。

1992年3月26日：阿佐海岸鐵道阿佐東線通車，並開始與牟岐線上的列車進行直行營運。

1995年：高架橋下開始了海部町（即現時的海陽町）觀光中心，業務委託化。

2015年：觀光中心改為町民交流中心「海部森林」，業務委託化中止。

2019年3月16日：隨時間表改正，JR、阿佐鐵互相直通安排及特急列車服務取消。。
荣市
Section: 历史

三國時，東吳分日南置九德郡，晉、宋、齊因之。南朝梁置德州，治所在九德县（今越南乂安省荣市），辖境相当今越南蓝江流域下游地区。隋开皇十八年（598年）改驩州。唐武德八年（625年）复以南德州改德州，仍治今越南乂安省荣市。贞观元年（627年）仍改驩州。

丁朝和前黎朝时，属于驩州道。李朝改乂安路，陈朝因之。属明时期，改属乂安府。后黎朝初期，属于海西道。黎圣宗时期，划分天下为十三承宣。荣市属于乂安承宣英都府和德光府。西山朝在此设立凤凰中都，打算迁都至此，但最终没能成功。
荣市
Section: 行政区划

黎利坊（Phường Lê Lợi）

宜德坊（Phường Nghi Đức）

宜海坊（Phường Nghi Hải）

宜和坊（Phường Nghi Hòa）

宜香坊（Phường Nghi Hương）

宜富坊（Phường Nghi Phú）

宜新坊（Phường Nghi Tân）

宜秋坊（Phường Nghi Thu）

宜水坊（Phường Nghi Thủy）

馆泡坊（Phường Quán Bàu）
马德莱娜·埃朗
Section: 出版物

Internationale Sozialpolitik vor dem Ersten Weltkrieg, Berlin 1993.

Hintertüren zur Macht. Internationalismus und modernisierungsorientierte Außenpolitik in Belgien, der Schweiz und den USA 1865-1914, München 2000.

Netzwerk Außenpolitik. Internationale Organisationen und Kongresse als Instrumente der schweizerischen Außenpolitik 1914-1950, Madeleine Herren-Oesch und Sacha Zala, Zürich 2002.