hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
AKB48第24張單曲選拔猜拳大會
Section: 概要

2011年7月3日，在東京國際展示場舉行的《Everyday、髮箍》大握手會中，AKB48官方宣佈再次舉辦猜拳大會。

本次的猜拳大會，除了AKB48的正式成員繼續參加之外，本次也容許姐妹團體SKE48和NMB48（但不包括SDN48）的成員參與。不過，與AKB48正式成員不同的是，姐妹團體的成員需要事先參加所屬團體的資格賽（予備戦）。在資格賽當中勝出的成員將取得參加猜拳大會的資格並作為姐妹團體的代表角逐冠軍。除此之外，和上次猜拳大會一樣，AKB48的研究生也需要參加資格賽，並選出代表參加猜拳大會。

7月16日，NMB48在Zepp 大阪舉行的資格賽中，由山口夕輝、肥川彩愛、與儀ケイラ、島田玲奈和藤田留奈勝出，因而取得參加猜拳大會的資格。7月18日，AKB48在AKB48劇場舉行的AKB48研究生資格賽中，小林茉里奈、入山杏奈和伊豆田莉奈勝出，並取得猜拳大會的參賽資格。7月20日，SKE48在一宮市民會館舉行的資格賽中，由桑原瑞希、松井珠理奈、若林倫香、佐藤實繪子和竹内舞勝出，並取得猜拳大會的參賽資格。
能高越嶺道
Section: 歷史

1954年美援與國民政府研究中橫公路興建選線，分為北、中、南三線方案，能高越嶺道為中線方案，但因能高越東段要通過地質條件極為脆弱的天長斷崖，工程過於浩大而作罷，於是中橫公路選擇以大禹嶺、天祥、太魯閣的北線方案施作。至於中線能高越西段霧社至廬山、屯原日治時已修建為車道的路段，改建為汽車通行道路，之後納編為鄉道。東段初音、銅門至龍澗、天長斷崖（施作天長隧道通過）、奇萊則成為台電保線道路，西段的屯原至奇萊仍保留日治時期登山步道原貌。

輸電線興工與中橫選線踏查期間，大批美國工程顧問見到能高越嶺道的景觀，認為是台灣最美的國家景觀步道，於是將能高越嶺道傳揚到國際間，在1970年代國際主要國家與台灣斷交以前，來台灣能高越健行的歐、美、日國際隊伍眾多，各國外交官與國際商社成員與子弟亦經常組能高越健行隊來台。到1977年以後，台電東部電力處開始開發木瓜溪上游的水力，興建檜溪、林溪、奇萊、天長、磐石、小龍澗、龍鳳等7個水壩，循木瓜溪北岸向上游開闢施工道路，原本東段奇萊保線所以東的越嶺步道，消失在水壩道路工程下，此後能高越嶺步道的長度縮短到27公里。
能高越嶺道

全線橫貫中央山脈，連接起南投霧社與花蓮銅門、初音二地。在過去，能高越嶺道肩負起臺灣本島上東西間聯絡的任務。戰後初期，中華民國政府為延續日治時的電力建設、復原臺灣島上電力系統，由台灣電力公司實行「東電西送」政策，以能高越嶺道通往沿線所建立起多座電塔，完成一條高壓輸送線，將東部多餘的電力輸送到西部，使被稱為能高保線路或台電保線道路。

能高越嶺道，又稱能高越道路，常簡稱為能高越，是臺灣一條從能高山北側東西越嶺中央山脈的歷史古道，原是賽德克族與太魯閣族行獵、貿易與遷徙的路徑，在日治時期被修建成正式道路。日治時1917–1918年所開鑿由奇萊裡山（聯帶山）南坡越嶺的舊道稱為能高越橫斷道路，舊道東段以頭尾兩端的地名又稱為初音奇萊橫斷道路，1925年舊道東段因越嶺點海拔過高，更改成大致為現今由能高埡口越嶺的路線，為與舊道區別，改線後稱為能高越警備道路，現常被俗稱為能高越嶺古道。
漢堡王餐點

漢堡王的餐点（英語：）是全球大型連鎖速食企業之一汉堡王的主要产品。自1953年它的前身「速食漢堡王」餐廳開幕以來，餐點便是以漢堡、薯條、軟性飲料、奶昔和甜點為主。餐廳在被佛羅里達州邁阿密的加盟店收購後，1954年改名為「漢堡王」，並開始豐富它的菜單，例如1957年創立華堡三明治，也逐漸加入雞肉、魚肉和蔬食等非牛肉單品，如沙拉和無肉漢堡。此外，它也供應早餐餐點和冰吸（Icee）、果汁與瓶裝水等飲品選擇。

不同於其他飲食業者著重於擴展全球版圖，漢堡王結合當地特色，推出符合地方口味和文化或宗教信仰的產品。為刺激買氣，漢堡王每隔一段時間便會販賣季節限定的特別漢堡單品，或開發全新產品，以開拓短期或長期銷量。然而，這些產品和服務並非全為成功的政策；例如，1993年，漢堡王引進以特別晚餐拼盤為賣點的限量桌邊服務，但未引起討論、增加銷售，最終以失敗收場。
金堤 (翻譯家)
Section: 荣誉

1986年获得天津社会科学院社会科学研究著作二等奖（《论翻译》）。

1988年获得天津社会科学院社会科学研究著作一等奖（《西方文学的一部奇书》）。

1994年获得台湾1993读书人最佳书奖（《尤利西斯》）。

1997年获得中国作家协会鲁迅文学奖——全国优秀文学翻译彩虹奖。

1998年获得新闻出版署优秀外国文学图书奖一等奖（《尤利西斯》）。

2001年被中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。

2005年获得爱尔兰翻译家协会荣誉会员称号。
金堤 (翻譯家)
Section: 生平

1978年在中国社会科学院之邀下开始翻译詹姆斯·乔伊斯的著名长篇小说《尤利西斯》。1982年前往美国居住，继续从事《尤利西斯》的翻译工作。1993年在台湾九歌出版社出版《尤利西斯》上卷，成为《尤利西斯》的首部中译本。几个月后萧乾、文洁若夫妇翻译的《尤利西斯》出版，金隄此后也因此与萧乾夫妇间发生了一些恩怨。

金隄于1945年自国立西南联合大学外文系毕业后，出任美国驻华新闻处翻译。1947年任北京大学英语助教、文科研究所研究生。中国人民解放军占领北平后加入第四野战军南下工作团。此后又任中央军委机关编译。1955年进入《中国建设》英文杂志社任翻译。1957年起任教于南开大学。1977年调往天津外国语学院任职。
海江田万里
Section: 政治生涯

擔任黨代表兩年後，2014年12月舉行的眾議院大選，自公執政聯盟再次取得壓倒性勝利，民主黨的議席數量雖然略有增加，但黨勢依然低迷，是建黨以來議席第二少的一次大選，遠不及海江田提出的目標（增加至100席以上）。而身為黨首的海江田，竟然意外地徹底落選，不僅在小選舉區被自由民主黨的山田美樹擊敗，在比例區也因為惜敗率過低而未能比例復活。最大在野黨黨首落選，是1949年大選日本社會黨委員長片山哲落選以來首次。屈辱性地連國會議席職位都喪失的海江田不得不宣布辭去黨代表一職。

2011年1月，轉任菅直人第2次改造內閣 經濟產業大臣。

2011年8月，曾參選民主黨代表，但在第二輪投票敗於野田佳彥。

2011年10月，就任民主黨地域主權調查會長。

2012年12月，眾議院大選民主黨慘敗下野，民主黨陷入建黨以來最大危機，海江田抱著「火中取栗」（）的覺悟再次參選民主黨代表，終於成功當選。但是海江田未能扭轉民主黨的頹勢，民主黨在2013年的參議院山口縣選區補選、東京都議會議員選舉、參議院議員通常選舉接連慘敗。
家永教科书诉讼
Section: 案件概要

第一审〈昭和59年（ワ）第348号〉
1984年1月19日起诉，1989年10月3日东京地方裁判所判决
判决（加藤判决）认为，检定制度本身符合宪法规定，但在检定中存在滥用裁量权的行为。判决认定政府对于教科书中“草莽队”部分内容的检定结论违法，判令政府赔偿10万日元。

重审〈昭和57年（行コ）第38号〉
1989年6月27日东京高等裁判所判决
判决（丹野判决）认为，随着学习指导要领的修订，原告已丧失请求撤销处分的诉讼利益，因此撤销一审判决，驳回原告诉讼请求。

家永对1982年的教科书检定结果不服，提起了国家赔偿诉讼。
姚莉
Section: 家庭

姚莉父親為上海富家但因豪賭敗家，於姚莉8歲時離家，淪為街頭乞丐，親子相認不久後36歲即去世；母親一度離家7年，直到姚莉演唱《賣相思》成名後才回家，後讓姚莉和黃保羅訂親。

哥哥姚敏1917—1967=	妻子葉紅
大兒子2009年時已60多歲
數名孫女

長姐姚英1918—？，同其丈夫一直在昆明，已去世

姚莉1922—2019=丈夫黃保羅1926—2005（扬子飯店副经理兼扬子舞厅经理黄志坚的長子），1945年結婚
一子，在美國西雅圖
一名孫女
一女，在加拿大多倫多
2012年外孫已上大學
姚莉
Section: 生平

姚莉祖籍浙江宁波，與長姊姚英（姚秀英）、哥哥姚敏 (姚振民)（作曲家）三人成立「大同音樂社」:77。姚敏於1967年突然過世後，姚莉漸淡出歌壇。經百代唱片（法商百代電影公司以前唱片事業，後被EMI收購仍沿用此名）老闆力邀下，1970年代為多位時代曲歌手作監製，包括潘秀瓊、崔萍、靜婷、梁萍等。

2011年，姚莉再以90歲高齡踏進錄音室，參於鍾氏兄弟的《齊唱。吳秉堅之歌》大碟的錄音，合唱了經典福音詩歌《親愛主》一曲，為姚莉最後的一次錄音作品。

姚莉後來跌倒，膝蓋受傷，腿腳不便。2019年7月，姚莉因發高燒住進療養院，不久去世。
姚莉
Section: 代表歌曲

《賣相思》（1937年成名曲）

《玫瑰玫瑰我爱你》（1941年電影《天涯歌女》插曲）

《得不到的爱情》

《春風吻上我的臉》（1950年代）

《蘇州河邊》

《恭喜恭喜》

《桃花江》（1956年電影《桃花江》主題曲）

《大江東去》

《我要為你歌唱》

《雪人不見了》

《风雨交响曲》

《秋的怀念》

《那个不多情》等

1951年《玫瑰玫瑰我爱你》更被美國歌手弗兰基·莱恩翻唱為英文版本的《Rose, Rose, I Love You》，打進美國排行榜第3位，成為第一首打入美國音樂流行榜前列位置的華人作品。
吕克·卡斯泰尼奥
Section: 球员生涯

2007年，荷兰飛燕諾从一个叫Spartaan '20的小球队中签入了卡斯泰尼奥。2008年10月30日，卡斯泰尼奥与飛燕諾签署了自己的第一份职业合同，为期两年。其在2009年欧洲U17足球锦标赛表现异常出色，并于2009-2011两个赛季的荷甲联赛中总共出场34次打入15球，开始受到众多欧洲豪门的关注。

2011年7月，国际米兰以300万欧元的价格从飛燕諾队签入卡斯泰尼奥。8月6日在中国北京国家体育场进行的2011年意大利超级杯中，卡斯泰尼奥在第82分钟替换奥比上场，完成了自己代表国米在正式比赛中的首秀。11月27日意甲联赛国米客场1:0战胜锡耶纳的比赛中，卡斯泰尼奥攻入了代表国米出战的首粒入球。
湖南省机关事务管理局
Section: 机构设置

湖南省人民政府直属机关第二幼儿院

湖南省人民政府直属机关第三幼儿院

长沙丰升置业有限责任公司

湖南省湘诚物业管理有限公司

湖南浏阳桂花湖商务有限公司

湖南省湘诚房地产开发有限公司

湖南省人民政府直属机关汽车公司

湖南省机关事务管理局就业服务中心

湖南省省直单位经济适用住房发展中心

湖南省直单位会计事务管理站

湖南枫林宾馆

湖南省商业技术学院

湖南省行政事务职业学校

湖南省人民政府直属机关第一幼儿院
飛虎雄心2之傲氣比天高
Section: 劇情簡介

飛虎隊出勤途中遭到恐怖襲擊, 大部份隊員殉職, 警隊士氣大受打擊. 於是決定從各部門挑選精英份子成立一支新的特警隊伍.

陳曉東(東東)剛從警校畢業, 第一天上班即遇上越南殺手殺人, 親眼看著拍擋被殺, 更被越南殺手用槍指著頭部恐嚇, 雖能死裡逃生, 但心裡已充滿恐懼的陰影, 東東決定加入飛虎隊 BOB.東東的老同學朱家材(住家菜), 亦被推薦加入BOB.

飛虎隊隊長張鷹是個冷酷無情，表面沒人性的教官，全體隊員在飛虎隊訓練營中受訓並與各隊員一同生活後，開始漸漸熟絡，其中只有何志林(Coolman)特別孤僻冷傲，尤其對東帶有莫名敵意，令東感到不解；一次，Coolman 在自由搏擊對打中將東打傷，其後東知悉曲尺原來是自己槍械射擊導師，一直暗戀Coolman，但Coolman拒人千里，曲只好暗中傳達情意
B.L.
Section: 配音作品

2013年

青春海灘：布萊迪

2015年

青春海灘2：布萊迪

2021年

弗羅拉與松鼠俠：燈泡人

2012年

假面騎士W：真倉俊
海賊戰隊豪快者：東·多格伊亞、疾風翔、天重星·將兒、星野吾郎、巴獅王、在嚴、雜茲力格

2019年

玩具總動員4：鴨霸

2021年

路卡的夏天：奇奇歐、漁夫一

2016年

傳說對決：英雄潘因

2020年

人中之龍7：中華黑手黨

2012年

小潔的保姆日記：東尼·奇克里尼
奧斯汀與艾莉：奧斯汀·穆爾
小查與寇弟的頂級遊輪生活（第三季）：寇弟·馬丁(接替林美秀)
舞動青春（第二季）：馬丁「杜斯」·馬丁尼
B.L.
Section: 出版作品

謝謝你!壞運（插畫：REI）（台灣角川書店）

2011年7月15日發售，ISBN 978-986-287283-3

2012年4月20日發售，ISBN 978-986-287646-6

2013年3月8日發售，ISBN 978-986-325108-0

2013年12月7日發售，ISBN 978-986-325676-2

懶貓子觀察日記（插畫：LM）（尖端出版）

2019年8月2日發售，ISBN 978-957-108626-2

护发乳、狮子、火车（插畫：SIN、天漫·轻小说2012年6月號）
韓德爾作品目錄

與巴哈的BWV相類似，HWV是以音樂作品的類型來分類，而並非以年份進行编號（例如莫扎特的KV）。HWV編號由1至612，另外以“A”字代表他的改編作品。HWV包含大量資料性的內容，包括有樂句索引、手稿及初版發行資料、相片以及一些偽作資料。然而HWV卻並不包括樂譜部份。

韓德爾作品目錄（德語：，簡記為HWV）是德國哈雷-维滕贝格大学的音樂教授巴塞特（Bernd Baselt，1934-1993）於1978年至1986年期間，為韓德爾的音樂作品所編成的目錄集，共分為三冊。
同妻
Section: 在中国大陸

中国大陸的同性恋者的异性配偶，目前多处于沉默不发声的状态，原因有二：一是，尽管对婚姻状态与质量有所怀疑，但并不会想到配偶是同性恋者。二是，尽管发现配偶是同性恋者，但是由于出于对配偶与孩子的保护而不愿意说出来，只能默默忍受。一篇观察报告指出，同夫并不在少数，只是由于男性相对于女性较少在网上互动诉苦、部分同夫并不清楚自己同夫身份等多种原因，同夫群体不像同妻群体集中出现于网络中。

根据學者张北川估计，中國大陸男同性戀者约有2,000万，80%会结婚或已婚，约为1,600万。社会学家李银河教授认为，传统道德和異性戀霸權社会对同妻的压制与歧视一定程度上甚于男同性恋者，中華传统的婚恋文化是同妻现象的罪魁祸首。同妻一旦发现丈夫的性傾向不合此前所知，可能产生心理问题，乃至自杀。2009年3月27日至28日，中国大陸首届同妻会在山东青岛召开。近年来，同妻群体开始了发声。有同妻公益组织和志愿者认为，同妻问题，更多应以保障女性权利、尊重女性生命的群体意识来取代那些让女性成为生育者、让女性成为幌子的不良意识。
翹翹板機制
Section: 第一類翹翹板機制

這個模型包含質量極小的微中子以及目前還未發現的惰性微中子。
目前有實驗可能探測到惰性微中子的訊號。

翹翹板機制背後的數學是由下面的 2×2 矩陣所描述：

其中  比  要大上許多。其本徵值為：

較大的本徵值約略等於 ，較小的則約等於

。

因此， 是兩本徵值  和  的幾何平均數。
換句話說，其行列式 。
當其中一個本徵值數值「上升」時，另一個本徵值數值會「下降」，反之亦然。這是為何這套模型會稱作「翹翹板」。

這個機制被用來解釋為何微中子的質量是如此地小。
爱斯嘉拉
Section: 生平

約翰‧艾斯卡拉在1885年4月10日生於法國巴黎，父親為西班牙加泰隆尼亞裔人士，母親來自勃艮第。1907年22歲時，以比較商事法為主題的論文《英國的基金會》（）獲得巴黎大學法學博士學位，並獲得法學院首獎。1912年間翻譯義大利商法學者Cesare Vivante的四大冊商事法巨作，以此成名。第一次世界大戰期間，志願加入軍隊，1917年時受命加入前線重砲部隊，因1918年索姆河戰役期間立功，獲「戰鬥十字勳章」（la Croix de Guerre）。戰爭結束後，1919年通過法學教授考試，於法國東南角的格勒諾柏大學任教。:267-268

第二次世界大戰期間，原本受命擔任軍事法庭法官，後來自願請調加入法國東方軍（）。1940年德國入侵法國後，成功指揮所屬撤退，並於德國全面攻佔法國後拒絕投降，加入戴高樂領導的自由法國，負責外交事務。1944年9月，自由法軍自德軍手中控制巴黎後，艾斯卡拉隨戴高樂回法，擔任法國臨時政府外交委員會主任委員。戰後辭去政府職位，到巴黎大學法學院教書，於1946年創辦《商法季刊》（）、1947年出版《商事法課程》（），同時也在中國高等研究所任教。1949年64歲時，出版《中國：過去與現代》（）一書，從各方面廣泛、簡明介紹中國，被評為當時頂尖的漢學家。:269-270
闪付
Section: 安全性

2016年12月，有媒体报道称一些人可通过手持便携式POS机盗刷具备闪付功能的ETC卡内的资金，引发民众反响。但中国银联专家则表示，并不是所有的ETC卡都能够通过POS机具被盗刷，但具有“闪付”功能的ETC联名卡应妥善保管，持卡人可关闭ETC以外的功能以免被盗刷。专家另表示所有支持闪付功能的POS机商家都经过严格审核，因此该情况发生率微乎其微。由于ETC联名卡存在盗刷风险，交通运输部已经于12月14日下发《关于应对ETC银行联名卡存在被盗刷风险的紧急通知》，通知称，在与银行合作发行ETC卡的工作中，要推进使用与银行卡账户关联却分离的联名卡，暂停或取消发行“二合一”的ETC联名卡。

虽然中国银联宣称闪付功能的安全性比其他支付方式要高，且与手机等移动设备结合，还可创新身份验证方式，但有媒体调查发现，闪付卡也存在安全漏洞问题。据报道称，只要使用特制的超薄读卡器，在近5厘米以内的距离都能读取闪付卡的数据；即使是隔着厚厚的银包和衣服也能读取，而这些资料包括卡号、有效期、总交易次数、最近10次交易记录、电子现金余额。但安全专家表示，闪付卡符合《中国金融集成电路（IC）卡规范》，只有个人资料可被读取；但由于各银行的各自规定不同，可以读取的资料内容和数量有着较大的差别。根据现有技术，尚未发现IC卡使用的支付验证方式可以被破解，也就是说被读卡器刷走金额是不会发生的。并且这也并非闪付的特有问题，而是此种非接触支付方式共同存在的问题。
闪付

银联电子现金（UP Cash）也使用“闪付”的名称进行推广，电子现金为脱机支付，使用时不需要输入密码。电子现金需要提前进行储值，储值上限为1,000元，无法挂失。

联机闪付的“小额免密免签”功能默认开启，最初上限为300元/笔，后于2018年6月上调至1000元/笔。

闪付（Quick Pass）是中国银联推出的依托PBOC/UICC芯片卡技术的非接触式消费品牌，支持拍卡或插卡消费。消费余额或额度时在一定条件下可免输密码、免签名。支持闪付的银行卡在卡面上标有EMV统一的射频标识。2018年以前采用红色 “Quick Pass” logo 标识的银行卡也大量流通。
闪付
Section: 银联手机闪付（原云闪付）

产品：

各银行的Android手机应用（需接入云闪付SDK）

Apple Pay（中国大陆、香港、澳门地区）

Huawei Pay（需要使用中国大陆版固件）

Mi Pay（需使用中国大陆版固件）

Samsung Pay（需要使用中国大陆版固件）

OPPO Pay

vivo Pay

Meizu Pay

京东闪付

美团闪付

和包支付（中国移动）

以上产品并不一定支持所有银行发行的银联卡，具体以各产品开发商的合作银行为准。
李纪恒
Section: 生平

2006年7月，李纪恒调离家乡广西，任中共云南省委副书记。2011年8月，获提名出任云南省省长，2012年2月，当选云南省省长。2014年10月，中共中央决定其代替秦光荣，出任中共云南省委书记。2016年8月，不再担任中共云南省委书记。

2016年8月29日，中共中央决定由其担任中共内蒙古自治区党委书记。2018年2月24日，当选为第十三届全国人大代表。2019年10月26日，调任民政部部长，至2022年2月28日卸任。

2022年2月28日，任全国人民代表大会农业与农村委员会副主任委员。
A5高速公路 (法國)

在法兰西岛大区，到达本高速西部一个终点Francilienne（A104）之前，A5会分成两段，早前称它们分别为A5a和A5b。之后的重新编号将A5a确定为A5，而A5b则称作A105（连接A104、A5和梅伦的一条支路）。但目前它们仍习惯被称呼为"A5a"和"A5b"。

A5高速公路是法国的一条高速公路，于1990年为缓解A6高速公路的交通压力而修建，连接巴黎和朗格勒地区。 A5高速公路全长238千米，为收费公路，由APRR管理。A5为欧洲E17、E54和E511公路的一部分。A5高速建成之前，连接特鲁瓦和朗格勒的道路被称为A26。
回教姐妹组织

从创办至今，回教姐妹组织一直积极为女性争取权益，她们过去的活动包括了：出版学术书籍以探讨回教妇女的困境、建议修改回教家庭法、为弱势者提供法律援助等。由于长期为促进社会开放与拓展自由民主空间作出贡献，回教姐妹组织在2008年获得由吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂颁发的公民社会奖。

回教姐妹组织（Sisters in Islam，简称SIS，也译作伊斯兰姐妹组织）是马来西亚的一个非政府组织，由一群信奉回教的女性所组成，宗旨是在秉持回教教义下为女性争取权益。这个组织的成员支持回教改革，反对某些社会人士以回教为藉口而否定女性的基本人权。她们认为在诠释回教教义时，女性的经验、观点和声音应受到重视，信仰回教的女性也应享有平等的权利去参与国家的经济和文化建设。
榭赫倫實驗

雖然艾薩克·牛頓在以前曾考慮過同樣的實驗，以展示他的萬有引力定律，但最終由於測量困難的原因而決定放棄。然而，以當時的皇家天文學家內維爾·馬斯基林為首的一隊科學家，卻認為這樣的效應是可以測量的，並計劃進行這一個實驗。而促成這次實驗的一個原因是，在勘測梅森-狄克森線（美國賓夕法尼亞州、馬利蘭州、特拉華州與西維吉尼亞州間的一段邊界）時所注意到的單向偏倚。經過對候選山頭的初步調查，調查顯示榭赫倫山是進行實驗的理想地點，因為它擁有偏遠的位置與近乎對稱的山形。此外這個實驗還有另一項貢獻，就是實驗者首度使用了等高線來簡化勘測山的過程，即使現在製作地圖還是會用到這種表示方式。

榭赫倫實驗（英語：）是十八世紀中，一次測量地球平均密度的實驗。这次實驗的資金由皇家學會提供，而主實驗是在1774年夏季，於蘇格蘭珀斯郡（今珀斯-金羅斯）的榭赫倫山(Schiehallion)附近進行。這項實驗的主要用具是擺，藉由附近的山會對擺產生重力吸引的現象，於是當擺運動時，靠近山的一邊會有微小的偏角，也正為實驗所求。實驗中擺角偏移的大小，取決於地球與山的相對密度和體積；因此，若可以確定榭赫倫山的密度，那麼，其結果便能確定地球的密度。由於當時已經確定太陽系中各天體（行星、它們的衛星和太陽）的密度相對比值，所以只要知道地球的密度，科學家們就能估計出太陽系內各天體的密度近似值。於是，這項實驗產生了第一組天體密度數值。
榭赫倫實驗
Section: 測量

馬斯基林將他的初步結果發表於1775年的《自然科學會報》，當中他用了初測時的山形數據，以及用這組數據推算出的重心位置。根據這組數據，馬斯基林認為，假如榭赫倫山的平均密度與地球一样，那麼鉛垂偏角應為20.9角秒。由於實驗結果約為上述角度的一半，所以馬斯基林能初步宣佈，地球的平均密度約為榭赫倫山的兩倍。更準確的結果，需要等到勘測過程完工後才會有。

此外，馬斯基林還乘機指出，榭赫倫山表現出引力，因此所有山都有引力；而且牛頓的引力反平方定律也被確認了。皇家學會對馬斯基林的研究表示欣賞，並將1775年的科普利獎章授予馬斯基林；傳記家亞歷山大·查爾摩斯（Alexander Chalmers）寫道：“如果還有任何對牛頓系統真實性的懷疑，那麼它們現在全部都被除去了。”
榭赫倫實驗
Section: 尋找合适山体

當時的皇家天文學家內維爾·馬斯基林於1772年向皇家學會提出，應該再多進行一次這項實驗。他還說這實驗會“為進行它的國家帶來榮耀”，更提出兩處適合的實驗地：約克郡的渾塞德峰（Whernside），及坎伯蘭的布倫卡思拉-斯克道（Blencathra-Skiddaw）古地塊。為此，皇家學會組成了引力委員會，來考慮這件事，委員包括馬斯基林、約瑟夫·班克斯和本傑明·富蘭克林。為了找到一座適合實驗的山，於是委員會派遣天文學家兼測量學家查理斯·梅森二去進行調查。

經過1773年夏季的漫長搜尋後，梅森回報說最佳的候選地是榭赫倫山（Schiehallion，當時寫法為Schehallien），它位處蘇格蘭高地的中央，在泰湖與蘭洛湖（Loch Rannoch）之間，山高1,083米。山的聳立之處看起來像被其他山孤立，而且附近的山離它都不太近，這樣它們對實驗的引力影響會較低，加上榭赫倫山的山脊東西對稱，這樣會簡化計算。還有它陡峭的南北山脊離山的重心很近，這樣會使偏移最大化。
三全音
Section: 三全音

增四度亦稱為三全音（Tritone，簡稱TT），從數學的觀點來講，增四度含有6個半音，即可轉化為三個全音；而在音樂的概念上，如果把音程由跳進形式看成為級進形式：

由於在級進的過程中，相鄰音的距離均為全音，共有3個，這便是「三全音」的由來。

由於減五度和增四度的微妙關係，令不少人都將減五度也看成為三全音。誠然從聲音上，減五度和增四度是無法分辨出來的（特別在於鍵盤樂器上），而在數學的計算上，由於減五度的距離都是6個半音，亦可轉換為三個全音，在數學計算的條件上是成立的。但在記譜法上，由於兩者存在差異，嚴格來說減五度並不能看成為三全音。現以增四度中的［C-F♯］轉位成減五度［F♯-C］作解釋：
GARNET CROW LIVESCOPE OF THE TWILIGHT VALLEY
Section: 收錄内容

Anywhere

Rusty Rail

Holding you, and swinging

かくれんぼ

HAPPY DAYS?

向日葵の色

やさしい雨

WEEKEND

call my name

君の思い描いた夢 集メル HEAVEN

籟・来・也

まぼろし

Holy ground

Timeless Sleep

夢・花火

風とRAINBOW

夢みたあとで

マージナルマン

Last love song
A6高速公路 (法国)
Section: 互通枢纽

35  Écully

36  塔桑

37  Tassin-la-Demi-Lune

38  Vaise , Saint-Just

39a  Quais de Saône

39b  Lyon -Centre - Gare de Perrache

A 46

32  安斯

33  罗阿讷
 33.1  Limonest-Le Bourg
 33.2  Limonest- La Garde

34  Techlid-Pôle Économique
李滨 (官员)
Section: 間諜案

李滨的背叛首次造成了重大的损失在中韩苏岩礁的外交谈判上。他泄露了中国的谈判底线给韩国，使得韩国方面在谈判中占据了极大的优势。最终，中国不得不在不利的条件下签订了《中韩渔业协定》，影响了中方数万沿海渔民的生计。此外，李滨还泄露了关于朝鲜领导人金正日访华的敏感信息，这是他通过与金正日的私人友谊获得的。

據聞，韩国当时那么着急策反他，与朝鲜宣布决定自主研发核武器决定有关。韩国和美国共同怂恿李滨让他将有关的情报告知自身，以便在未来的会谈当中掌握主动优势。对此中国和朝鲜的政府一开始并不知情，李滨将两国的情报全部都出卖给了韩国和美国。美国随后便提议想要和朝鲜进行一次核武器的会谈，中国也当即表示愿意参与其中，一场六方会谈就此啟動。由于中朝两方不知道李滨已经出卖了自己的国家，所以在这次六方会谈中，朝鲜和中国显得极其被动，国家利益蒙受极大损失。
GARNET CROW Special live in 仁和寺
Section: 收录内容

夢・花火

まぼろし

巡り来る春に

Sky

君の家に着くまでずっと走ってゆく

水のない晴れた海へ

Marionette Fantasia

pray

スカイ・ブルー

かくれんぼ

call my name

君 連れ去る時の訪れを

Holy ground

風とRAINBOW

Mysterious Eyes

二人のロケット

夢みたあとで

〜Encore〜

Cried a little

世界はまわると言うけれど
慈雲山觀音廟

22°21′13″N 114°11′58″E﻿ / ﻿22.35370°N 114.19946°E﻿ / 22.35370; 114.19946

慈雲山觀音廟是香港一所觀音廟，位於九龍黃大仙區慈雲山沙田坳道以南一處山坡，由華人廟宇委員會管理。觀音廟建於清朝咸豐三年（1853年），最近一次大型修葺於一1998年進行完成。並興建了一所骨灰龕。

慈雲山觀音廟奉祀觀音，雖然規模不大，惟背山面海，位枕龍脈，地勢似「蝙蝠攜籃」，風水殊佳。

慈雲山之所以得此名，以及有廟山之別稱，便是因為該所觀音廟的緣故。

從慈雲山觀音廟旁的小路拾級以上，可接上沙田坳道，經沙田坳的獅子亭，沿衛奕信徑第5段可到達沙田沙角邨及博康邨，路程約為4.5公里。
卡尔·皮尔逊
Section: 贡献

1894年，他提出了矩估计法，并在此后发展了这一方法。

1900年，他创立和发展了卡方檢定的理论，在理论分布完全给定的情况下，给出了拟合优度检验的卡方統計量的极限定理。

他考察一些生物学方面数据后，发现不少分布与正态分布呈明显偏倚，创立了機率密度函数族，可用一微分方程描述：

卡尔·皮尔逊继法兰西斯·高尔顿之后，发展了回归与相关的理论，得到總體的概念，并认为统计研究不是样本本身，而是根据样本对總體的推断。由此導出了拟合优度检验：即作为样本取出的若干个体是否拟合从理论上所确定的總體分布问题。
門牌號碼
Section: 門牌號碼的用途

行政公平：和中國古代以閭左、閭右征發力役一樣，以號碼作為依據，能表現出最大程度的公平（指不是以收入、社會地位等作為行政依據）。古代較合理的行政公平會使用性別、年齡作為行政依據。以門牌作為行政依據，也避免了對模糊不清的社會概念如家庭的精確定義和隨之而起的紛爭。

戶籍管理

建築物定位（如郵政定位）

判斷街道法定走向（1號門牌為起點）和所處的街道何側

在台灣，使用門牌號能在路道網中迅速定位：台灣城市的次級道路（巷、弄、衖）以和主幹道路截點門牌號命名（如AA路BB巷，該門牌號碼為街道專用，不會被其他建築物佔用）；知道次級道路的名字就等於知道怎麼從主幹道路在甚麼路口走到目的道路。
門牌號碼
Section: 管理問題

在中華民國的城市傾向將較長的道路分段，以人為手段使門牌號碼的數字變小，另外也能避免道路兩側因建物密度不一造成號碼差距過大的問題。

各地政府都會推動門牌管理，但是有些地方會人為遮擋門牌，或因為工程關係而移除整個門牌。這樣導致郵遞服務和遊人定位的困難。

在港澳地區，沒有被民政機關編制門牌的地方，法律上的門牌就是「無門牌」。

澳門的街道管理，因為不會為很長的街道分段，導致有街道的門牌號碼超過1000的情況；加上部份大馬路要兼管接連的無主道路（屬該大馬路範圍），門牌系統非常混亂。
門牌號碼
Section: 編號規則

國際上一般通行以門牌號碼單雙數分列於街道兩旁，這樣使建築物能被容易定位出來。

比如北京市的編號規則：

東西走向街道，由東向西順序編號，北側編單號，南側編雙號；

南北走向街道，由北向南順序編號，西側編單號，東側編雙號；

複合方向走向街道，偏北側編單號，偏南側編雙號
東北西南走向街道，由東北向西南順序編號；
西北東南走向街巷，由西北向東南順序編號；

不通行的胡同，不分方向，一律由入口向裡，右側編單號，左側編雙號。

上海市的编号规则：
痛苦

痛苦可能有各種程度的強度，從輕微到無法忍受。持續時間長度和發生頻率的因素通常與強度因素相結合。受苦者或其他人對痛苦的態度可能有很大差異，這些因素全部都取決於它被認為是可以避免或不可避免、有用或無用、值得或不值得的。

苦在各種生物的生命中以多種方式發生，經常是戲劇性的。因此，人類活動的許多領域都與痛苦的某些方面有關。這些方面可能包括痛苦的性質、過程、起源和原因和意義、相關的個人、社會和文化行為、治療、管理和使用。

痛苦與人類的意識有關，而且經常伴隨著過去的經驗。
OTRS
Section: 概览

OTRS对问题的定义是，每一个问题只被处理一次，服务人员通过以往的回复，将这些经验收集并建立知识库或FAQ，在将来，这些知识库或FAQ将成为服务人员回复工作单的内容的一部分。

通过多语言web的用户介面，OTRS可以跨平台，服务人员或用户仅使用一个浏览器来登录OTRS，处理问题或提交问题，而跟各自的操作系统无关，因此，这有利于不同的服务人员，不同的用户参于整个服务过程。

每一个工作单都在系统在生成无法改变的“历史”，显示该工作单在整个服务周期内发生了什么问题。OTRS提供了对同一个事件的多个请求合并功能，因为看起来多个不同的服务请求，有可能是单一的事件。OTRS是一个多用户的系统，可以将 OTRS看作是一个公共的收件箱，这意味着多个服务人员可以在不同的地区同时阅读这些工作单，并处理和回复给用户。使用者可对OTRS进行高度的扩展，这样可以使可承载同时在线的服务人员和工作单数量大幅培加。
OTRS
Section: 技术

OTRS的核心部分使用Perl语言编写，基于Web网页形式的用户介面使用JavaScript（出于安全考虑使用者也可选择关闭）以使用户感觉友好，不同的功能由不同的模块实现，也因此使用者得以创建适用于自己的功能和模块。

OTRS系统的可扩展性，例如在Apache里可以通过使用mod_perl实现用户界面部分独立在一台服务器，将分离后的数据库单独安装在另外一台服务器，这样可以使可承载同时在线的服务人员和工作单数量大幅培加。
特別行政區 (中華民國)
Section: 其他類似的行政區

除了特別行政區之外，中華民國曾存在過其他特殊的行政區劃與地方政府組織：

阿爾泰區域：原為直屬清廷的阿爾泰辦事大臣轄區，民國成立後改設辦事長官，仍由中央政府直轄。1919年改為阿山道，併入新疆省。

京兆地方：1914年由清代順天府改制而成，乃現今北京市之前身。

屯垦区：1929年东北政务委员会設立興安屯墾區，由於該區域為東北軍私自設立，故未被國民政府正式列入地方行政建制的序列中。

边区：在抗日战争时期，中国共产党所占领的地区依照国共协议被改编为陝甘寧邊區，行政经济军事等独立，受行政院直辖。
特別行政區 (中華民國)
Section: 類型

抗戰時期，汪兆銘政權亦曾先於1942年劃江蘇省的徐海道1市17縣及安徽省的皖北地方4縣，設立「蘇淮特別行政區」，1944年改制為淮海省，抗戰勝利後撤銷。

國民政府收回外國侵佔地後，為處理當地在外國統治期間與中國本土產生的差異環境，因而設置具過渡性質的行政區，計有東省特別區、威海衛行政區等2地。東省特別區是北洋政府在1920年逐步收回鐵路路權時，基於司法上的考慮，將中東路沿線定為特別司法區，設東省特別區法院處理該區之司法案件；中國於1922年收回中東鐵路主權後，於1923年成立東省特別區行政長官公署，主管區內行政、軍警、外交、司法等事項。威海衛則於1930年自英收回後，成立威海衛行政區直屬於行政院，適用法律比照直轄市。

1928年國民黨北伐後，認為孫中山遺教裡並未提到特別區之設置，於是將上述各地皆改制為省，即察哈爾省、綏遠省、熱河省、西康省（1939年由川邊改置）。此後特別行政區被視為「準省」，定位變成建省前置作業之建制。依此準則設立的第一個特別行政區為海南特別行政區，轄區為海南島與南海諸島。海南島於1950年因內戰失守後，海南特別行政區不復存在，但中華民國政府仍將海南特別行政區列入行政區序列之中，至2005年方予以取消；至於南海諸島，則自1979年起由甫升格為直轄市的高雄市代管。
地方 (中華民國)
Section: 历史

外蒙古和西藏兩地因為歷史文化和地理環境特殊，清代時即實行高度自治，並於辛亥革命時宣告獨立。中華民國北京政府覆滅時，蒙古人民共和國業已成立，而西藏仍由甘丹頗章政權統治。國民政府建都南京後也一直未能對其实施事实上的統治權。

1946年1月5日，中華民國政府正式承認外蒙古的独立。2002年起兩國政府於對方首都互設外交代表處。2012年5月21日，行政院大陸委員會發表新聞稿，表示「民國35年我國憲法制定公布時，蒙古（俗稱外蒙古）獨立已為我政府所承認，因此，當時蒙古已非我國憲法第4條所稱的『固有之疆域』」，否定外蒙古為中華民國法定領土。
科士达

公司成立于1993年1，前身为福建霞浦科士达电子有限公司。历经17载，2010年公司创办人刘程宇带领科士达 (002518.SZ)在深交所成功上市。

2023年第三季度，公司总营收40.68亿元，同比增长48.51%；净利润6.92亿元，同比增长54.88亿元。

深圳科士达科技股份有限公司（深交所：002518，简称：科士达，英语：Shenzhen Kstar Science & Technology Co.,Ltd.），是中国深圳证券交易所的一家上市公司，是一家总部位于中国大陆广东省深圳市的电力、电源产品高新技术制造企业。科士达主要生产数据中心关键基础设施产品、新能源光伏发电系统 等产品并在中国大陆内外 销售。
世界线
Section: 物理學用法

地球的世界線會在四維時空中迴圈（像弹簧的形状那样沿螺旋式轨迹延伸），而不會回到同一點上。

時空是稱為「事件」的「點」，與標有事件的持續、穩定座標系之集合。

四維時空的每個事件都有三個空間維度和一個時間維度，在數學上這稱為流形。

在物理學上，世界線是時空中某物體的歷史所組成的事件序列，事件的發生與其前後演變可用四維座標標示。

世界線是時空中的特殊曲線，線上的每個點都能標出物體在那個時間的時空位置。

舉例來說，地球的公轉軌道是宇宙中一個近乎圓形的三維封閉曲線，地球每年都會轉回同一個點，但時間卻不一樣。
若林和弘
Section: 作品

1998年

無休戰將

南海奇皇

夢幻拉拉

2002年

攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX

2003年

狼雨

2004年

攻壳机动队 S.A.C. 2nd GIG

庫拉烏-幻之記憶

1989年

亂馬½（錄音演出補）

1992年

百變小姬子

スーパーヅガン

1994年

碧奇魂

1995年

鬼神童子ZENKI（錄音演出）

1997年

尼克斯特戰記EHRGEIZ

科學情人
1995年魁北克公民投票
Section: 公投内容

原住民社區内的選票並以該社區通用的原住民語言來發問該問題。

問題中文翻譯為：

「你是否同意魁北克應在有關魁北克前途法案以及於1995年6月12日簽署的協定所確立的範圍下，正式向加拿大提出締結一個新的經濟和政治夥伴關係，並在此後成為一個主權國家？」

問題中「於1995年6月12日簽署的協定」所指的是由巴里素、布薩和魁北克民主行動黨黨魁杜蒙聯署的《有關主權問題的三方協定》。該協定列出他們三人就魁北克和加拿大之間的夥伴關係（包括共同政治及經濟機關）所提出的建議，其内容並於公投舉行前數周郵寄予所有魁北克選民。
1995年魁北克公民投票
Section: 背景

首次有關魁北克前途的公投於1980年舉行，統派和獨派選民分別佔59.56%和40.44%。兩年之後，加拿大自由黨政府於1982年向英國取回立憲權。嚴格來說，法律容許聯邦政府單方面尋求修改加拿大宪法，但加拿大最高法院在《關於修訂憲法的決議的轉介》中裁定總理杜魯多須向各省諮詢並尋求各省的同意才可進行修憲程序。

各省省長本來同聲反對修憲，但經過雙方長期角力下，聯邦政府終與九省省長達成協議。然而，九省省長沒有就協議内容諮詢時任魁北克省長瑞內·勒維克，勒維克因此拒絕在《1982年憲法法令》上署名。縱使如此，加拿大憲法的修訂部分在魁北克仍然有效。勒維克又預告繞過魁北克來進行修憲程序會令加拿大面臨嚴重後果。
家常菜
Section: 其它

《家常菜》本是开放式结局，留下的悬念空间很大，但在东方卫视播出后，许多观众被男主角刘洪昌感动，希望这个饱经磨难的好男人能有一个好结局。东方卫视决定邀请原班人马重拍结局，但因一些原因未能如愿，不过电视台在4月20日电视剧大结局的晚上将剧组主创、主演集合在一起，现场演绎了“完美结局”，“刘洪昌”黄志忠现场向“杨麦香”何琳求婚，满足了观众“大团圆”的愿望。

2011年4月2日，由于《家常菜》在东方、北京、天津、辽宁四大卫视同步播出，为了更好抓住观众，东方卫视将剧名改为《绝世好男人之家常菜》。制片人朱质颖称“绝世好男人”这个名字太俗了，容易给人以偶像剧的印象，但东方卫视的负责人则认为剧中男主角刘洪昌富有责任感，勇于担当，和“绝世好男人”很贴切。
西藏民族大学
Section: 历史

该校前身是1958年建立的西藏公学，是西藏和平解放后，中华人民共和国中央在内地为西藏创办的首所高等院校。1965年，经中华人民共和国国务院批准，更名为西藏民族学院。为西藏自治区与中华人民共和国国家民委共建高校，是中西部高校基础能力建设工程高校（小211）之一。

2015年4月28日，西藏民族学院经中华人民共和国教育部批准更名为西藏民族大学。

截至2019年7月，学校有渭城、秦汉两个校区，并在拉萨建有实践教学基地，校园面积1149亩，下设14个教学单位、54个本科专业；拥有11个硕士一级学科，10个硕士专业学位授权点；教职工1200多人，专任教师700多人，在校生9900多人，其中研究生600多人，藏族和其他少数民族学生占53%。
进步时代
Section: 社会改革

进步人士认为家庭是美国社会的基石，政府，特别是地方政府必须努力优化家庭。地方公共协助项目得到改革，以帮助并维护家庭团结。在丹佛法官本·林德塞的启发下，城市建立了未成年人法庭，帮助调停未成年人纠纷，避免将他们送入成人监狱。

卫生的食物、牛奶和饮用水是城市的首要关注事项。在州和国家层面，新食品药品法案强化了城市对食品健康系统的保障。1906年联邦卫生食品药品法案在药品公司和医药服务商的推动下出台，将没有得到科学验证的药品下架。
进步时代
Section: 結束

历史学家所述的“商业进步主义”，焦点置于亨利·福特和赫伯特·胡佛对效率的专注，并在二十年代达到最高处。例如，维克认为福特“就美国乡村技术和机械化基本上是启蒙的、进步的，并常常超过了他的时代”。

廷得尔认为，二十世纪南方进步主义的持久，要义在于加强民主、加强政府效率、企业监管、社会正义、政府公共服务。威廉·灵克斯发现，政治进步主义在二十世纪统治南方，也影响着中西部地区。

研究妇女儿童的历史学家则强调了二十世纪进步力量。女性在运动中获得了参政权，加入维护世界和平、优秀政府、妇女保护（1921年谢泼德-特纳法案）的队伍中，支持地方教育和公共卫生。这些事业虽然没有像妇女参政权斗阵那样精彩，但是妇女们投票并安静地行动着，润物细无声。保罗·法斯就青少年话题发言称：“进步主义是天使的视野，是对社会问题的积极作为，生机蓬勃。”推动改革的国际影响也一直延续到二十世纪二十年代，美国的现代主义观点开始传入欧洲。
进步时代
Section: 政治改革

中产阶级支持改革的选民、学术专家和改革家对十九世纪九十年代的政治机器感到厌烦，在美国城市进行了一系列改革，旨在降低浪费、低效率和腐败。实施科学方式、义务教育和管理创新。密歇根的底特律市成為了改革先驅，共和党市长哈真·S·平格里首先将这些改革付诸实施。许多城市建立起地方咨询局，研究地方政府预算和管理结构。

因深受鍍金時代的浪費、低效、頑固和腐敗困擾，進步派人士致力於改良與革新國家、社會和經濟的方方面面。國家層面發生的巨大轉變包括第十六修正案的征收所得稅、第十七修正案的參議員直接選舉、第十八修正案的禁酒令以及第十九修正案的美國婦女選舉權。
天津英租界工部局

清光绪二十五年（1899年），在英租界推广租界区域内另行设立了天津英租界推广租界工部局，其组织形式与原工部局基本相同。1919年1月，天津英租界原订租界、推广租界及墙外租界合并，统一为一个天津英租界工部局，其组织结构延续了原有模式。

天津英租界工部局（英語：），又译作驻津英国工部局，是设立于天津英租界的最高行政机构，也是该租界董事会的执行机关。工部局成立于清朝同治元年（1862年），总部位于当时英租界的维多利亚道（今和平区解放北路）东侧、维多利亚花园（今解放北园）北侧的戈登堂内。
伊塔洛·加里波第
Section: 生平

从1942年至1943年加里波第指挥意大利在俄国的军队。在斯大林格勒战役中该军全军覆没。

1943年维托里奥·埃马努埃莱三世和佩特罗·巴多格里奥元帅拘捕贝尼托·墨索里尼并与盟军签署停火协议时加里波第正在意大利。德国人把他作为战俘逮捕。1944年他以叛变的罪名被判死刑。

1940年12月英军发动羅盤行動马里奥·贝尔蒂将军正在养病，因此加里波第暂时担任第十军的指挥。贝尔蒂的后任陣亡后加里波第再次正式被授命为第十军指挥，但是这个时候第十军实际上已经全军覆没了。

1941年3月25日加里波第继魯道夫·格拉齊亞尼被晋升为利比亚总督。7月19日加里波第被指控不与隆美尔合作而被卸职。埃托雷·巴斯蒂科继任。
A7高速公路 (法国)
Section: 互通

A7-A6枢纽

01 1.8 km: 里昂-中

02 2.3 km: 里昂-中

03 4 km: Oullins

04 5.5 km: Pierre-Bénite

05 5.5 km: St.-Fons

06 9.1 km: 韦尼雪

加油： Solaize

07 13.5 km: Solaize

07a 14 km: Sérézin-du-Rhône

加油： Sérézin-du-Rhône (向南)
A8高速公路
Section: 互通

48 181 km: Cagnes-sur-Mer

49 185 km: Saint-Laurent-du-Var

50 186 km: 尼斯 (promenade des Anglais)

51 187 km: 尼斯 (圣奥古斯丁)

收费站：Nice Saint-Isidore

52 190 km: 尼斯 (圣伊西多尔)

54 197 km: 尼斯（北）

55 199.5 km: 尼斯 (l'Ariane)

56 :  摩纳哥 (A508 支线)
Everyday Is Christmas
Section: 其他翻唱版本

在2016年10月28日发行的《Christmas With My Friends V》专辑中，Nils Landgren翻唱了《Everyday Is Christmas》。专辑发布后的一个月内，《Christmas With My Friends V》共卖出125,000张专辑。

地风火乐团（Earth, Wind & Fire） 在2014年推出的新专辑《Holiday》中翻唱了《Everyday Is Christmas》 , 该版本由Philip Bailey和Myron McKinley担任制作人。 由录音工程师Jerry Hey 负责铜管组的录制，并由混音工程师Dave Pensado负责混音工作。
Everyday Is Christmas
Section: 歌曲资料

4月30日，张学友在他于香港赛马俱乐部举行的“Private Corner迷你音乐会”上演唱了《Everyday Is Christmas》。这场现场表演被录制并收录于于2010年6月23日发行的《Private Corner迷你音乐会》DVD中。

《Everyday Is Christmas》由Andrew Tuason制作完成。乐曲部分在马来西亚录制，张学友的人声部分则在香港完成录制。这首歌由混音工程师Gerry Brown在洛杉矶完成歌曲的混音工作。
料理偶像
Section: 登場角色・演出者

道草美佳（）

配音員：日：出野泉花／台：吳貴竹

三星才藝社旗下藝人，11歲。從嬰兒時就以童星身分出道。因此本人經常自稱「有10年的演藝經歷」。代表作是6歲時演出的《彩虹妹妹》。

安野新（）

配音員：日：入野自由／台：何志威

三星才藝社旗下藝人，13歲，為小舞的前輩。

優作（）

配音員：日：田中冴樹／台：李明幸

「三星音樂學院」少年課程的學生。

雪野（）

配音員：日：諸星堇／台：吳貴竹

三星音樂學院少年課程的學生。
料理偶像
Section: 舞台・用語

道草美佳的北風小美女

與天氣預報有關的單元、由北風小町與美佳戴著斗笠和簑衣在各地進行外景報導。不過在拍外景時卻有遇到日本海的冬浪、被從樹木掉下的積雪掩埋、跟著浮冰一起被漂走、遇到從冬眠中醒過來的熊、被溯溪而上的大量鮭魚捲走等不幸的事件。

廚房女王

由麗雅主演的料理節目。由麗雅扮成公主在豪華的室外攝影舞台中使用從國外送過來的豪華食材來作料理、並且因此引起話題而成為人氣節目。雖然節目的料理都是靠麗雅的演技演出來的、但在與小舞的料理對決中則是真正由她自己來做料理。由於他們的攝影棚開放大家參觀、所以小舞也去參觀兩次（第一次是美佳要小舞去偵查敵情、第二次是走錯攝影棚）。
料理偶像
Section: 小舞的朋友

「四葉製作公司」的總經紀人。經常稱呼四葉為「名門四葉」、很重視時間而且欺善怕惡。

總管（）

配音員：日：廣瀨正志

四葉製作公司的總管，主掌公司內的雜務。

小O（）

配音員：日：石橋美佳

總管飼養的鸚鵡。

妖精首領（）

配音員：日：松本忍／台：何志威

妖精NPO的領導人。本名皮卡。

蜥蜴查查（）

配音員：日：前田剛／台：林士程

卡卡的前輩、妖精NPO的精英。

蟋蟀庫庫（）

配音員：日：佐久間玲／台：吳貴竹
A30高速公路
Section: 互通

01 ：于廷根、Richemont、Guénange、Bousse

02.a 或  02.b ：Florange、Fameck、Séremange

04 ：Hayange、Nilvange、Knutange、Algrange

05 ：Fontoy、Audun-le-Roman、Briey

06 ：Havange、Boulange、Tressange、蒂永维尔、Angevillers

07 ：Audun-le-Tiche、Étain、Audun-le-Roman、Aumetz
義德
Section: 生平

在1908年，義德前往澳洲巡視業務後，獲董事會通過返回香港出任總司理一職，一任16年，至1924年6月才因病請辭。在總司理任內，義德積極擴充公司的業務，新設的分行遍及東京、漢口、天津、印尼泗水、孟買、悉尼、阿德萊德、布里斯本、珀斯、奧克蘭、威靈頓、基督城、溫哥華、多倫多、布宜諾斯艾利斯、開羅和約翰尼斯堡等地。在1911年，他又促成於仁保險與另一保險行保家行（North China Insurance Company）合併；後來又在1915年與上海泰安火險行（China Fire Insurance Company）合併，使公司的規模不斷擴大。

與他的父親和叔父一樣，義德很早便選擇投身保險業界，他在1884年3月遠赴遠東，加入叔父任職的廣州於仁保險公司，當時他年僅19歲。廣州於仁保險公司在1835年於廣州成立，但早於1841年香港開埠時，便已經把總部遷到香港，因此於仁保險實際上是一所以香港為基地的英資船務保險公司。雖然叔父是於仁保險的總司理，但義德仍舊從低做起，先後在香港、上海、華北和日本橫濱各地的分行任職，後來成為上海的分行司理。
義德

義德在1884年至1924年間任職於於仁保險，在1908年出任總司理前，曾先後在香港、上海、華北和日本橫濱各地的分行任職，在華期間，他曾經在1900年至1902年、以及在1903年至1904年，兩度出任上海公共租界工部局董事，此外又嘗任兩江總督和四川督軍的私人顧問。

義德，JP（，1864年10月7日—1925年5月22日），香港保險業商人，1908年至1924年間任廣州於仁保險公司總司理，曾於1911年、1913年和1924年三度暫任立法局非官守議員，另在1922年和1924年兩度暫任行政局非官守議員。位於九龍塘的花園城市，最先由義德主持下於1920年代開發。
義德
Section: 個人生活

義德的妻子名格特魯德·伊麗莎白·盧普頓（Gertrude Elizabeth Lupton，1868年－1937年），兩人共育有一子一女，分別為：

陸軍上校伯特倫·孟塔古·義德（Colonel Bertram Montague Ede）：第二次世界大戰擔任軍情五處位於馬爾他的總管，其子查爾斯·理查·孟塔古·義德（Charles Richard Montague Ede，1921年10月22日－2002年5月29日）是英國倫敦精品收藏書出版商一頁社（Folio Society）的創辦人；及

義德生前十分關注中國政治，曾在香港和海峽殖民地的報章撰寫評論文章；此外，他十分熱愛日本，曾多次到訪日本，並結交不少日本友人，日本天皇也曾向他頒授瑞寶章，表揚他對促進日本商務的貢獻。

義德在1925年5月身後，在香港共遺下逾122萬港元遺產，根據他在1920年立下的一份遺囑，遺產扣除遺產稅後，全數由他的遺孀繼承。義德的妻子格特魯德在一次世界大戰期間，曾在上海參與支持比利時的慈善活動，因此在1920年獲比利時國王頒授比利時伊麗莎白王后勳章。
科西嘉民族黨

科西嘉民族黨（U Partitu di a Nazione Corsa，缩写为PNC）是尋求科西嘉自治的政黨。該黨成立於2002年，由三個民族主義政黨－科西嘉人民聯盟（Unione di u Populu Corsu, UPC）、新選擇（A Scelta Nova）和民族運動（A Mossa Naziunale）組成.

科西嘉民族黨主張科西嘉自治，而非完全獨立。他們反對科西嘉民族解放陣線的暴力行動。

2007年法國總統選舉第一輪，該黨支持綠黨參選人多米尼克·瓦納（Dominique Voynet）。

該黨目前擁有1席南科西嘉省議員，11席科西嘉議會、1席歐洲議會議員。
平燕承宣布政使司
Section: 辖境建置

洪武元年属河南行中书省，二年改属北平行省，建文元年改屬平燕司，建文四年併回北平司。府城驻河间县。

下辖县
河间县、献县、阜城县、肃宁县、任丘县、交河县、青县、兴济县、静海县、宁津县

下辖散州
景州、沧州

洪武元年属河南行中书省，二年改属北平行省，建文元年改屬平燕司，建文二年附燕。府城驻清苑县。

下辖县
清苑县、满城县、安肃县、定兴县、新城县、雄县、容城县、唐县、庆都县、博野县、蠡县、完县、遂县

下辖散州
祁州、安州、易州
Are You Ready To Lock On?! ～livescope at the JCB Hall～
Section: 收录内容

Mr. Holiday

涙のイエスタデー

まぼろし

Holy ground

Love is a Bird

夢みたあとで

世界はまわると言うけれど

二人のロケット

君の思い描いた夢 集メル HEAVEN

最後の離島

夏の幻

もう一度笑って

call my name

水のない晴れた海へ

wish★

Endless Desire

忘れ咲き

The first cry

廻り道

夢のひとつ
注册工程师 (中华人民共和国)
Section: 中國注册工程师专业划分

公用設備工程师：分为暖通及空调工程、动力工程、给排水工程；已经实施。

电气工程师：分为发输变配电工程、供配电工程；已经实施。

机械工程师：已经实施。

化工工程师：已经实施。

电子工程师：分为电子信息工程、广播电影电视工程。

土木工程师：分为岩土工程、水利水电工程（专业考试分规划、水文地质、水工结构、水土保持、移民工程）、港口与航道工程、道路工程、铁路工程、民航工程；岩土、水利水电、港口与航道、道路工程专业已经实施。

结构工程师：分为房屋结构工程、塔架工程、桥梁工程；房屋结构工程专业已经实施，分为一级、二级两个等级；桥梁结构工程正在筹建。
注册工程师 (中华人民共和国)
Section: 中国与注册工程师相关的其他资格

测绘师：已实施。

一级建造师：一级建造师实务分为建筑、公路、机电、铁路、水利水电、港口航道、矿业、市政公用、通信广电、机场10个专业。

二级建造师：

核安全工程师：已实施。

计量师：已实施。

珠宝玉石质量检验师：已实施。

环境影响评价工程师：已实施。

地震安全性评价工程师：《地震安全性评价管理与实务》科目分为：地震活动性评价、地震构造评价和工程场地地 震影响评价3个专业；已实施。

通信：专业实务分交换技术、传输与接入技术、终端与业务、互联网技术和设备环境5个专业；已实施。
注册工程师 (中华人民共和国)

中華人民共和國國務院人事部、建设部结合国情并参照国外注册执业制度的通行作法，制訂《勘察设计注册工程师制度总体框架及实施规划》，將全国勘察设计行业执业注册资格分为三大类，即注册工程师、注册建筑师、注册景观设计师。

在“职业资格”体系下，工程师按照专业被分为“注册建筑师”、“注册结构工程师”、“注册土木工程师”、“注册电气工程师”、“注册公用设备工程师”等。为了取得注册工程师，除了需要在某个专业工作一定时间以外，还必须通过由政府组织的一系列特定的考试。