hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
平溪線
Section: 路線延伸計畫

在日治時代1920年代，即有將臺陽礦業的石底線延伸至景尾（景美），以與台北鐵道株式會社新店線接軌，形成「臺北裏線」的構想，但因公司財務狀況不佳而未實現。昭和5年（1930年）臺灣總督府產業調查會決議事項，在新建的地方鐵道中，即列出「景尾菁桐坑間 25.7㎞」的計畫線。若將此路線延伸，除了能促進煤炭挖掘，也能減少蘭陽地區的物資往南送的費用，但此延伸計畫至終戰前未實現。

戰後，臺灣鐵路管理局曾考慮以美援興建「菁桐坑-景美支線」。探查報告中，設置景美、木柵、深坑、雙溪口、文山、武坑、菁桐坑等車站。

在1996年復提出平溪線延伸木柵案。行政院經濟建設委員會(現中華民國國家發展委員會)也曾於2004年做過「臺北都會區休閒遊憩鐵路暨沿線土地規劃利用之研究」，規劃從臺北捷運木柵站起，沿途設深坑、楓子林、石碇子埔、姑娘廟等站，最後在菁桐接軌平溪線，但最後都因為種種因素而未成功。
平溪線
Section: 運行形態

於2016年12月28日起，原海科館－菁桐區間延長行駛至八斗子，改為八斗子－菁桐區間。

平溪天燈節期間或平溪線沿線有其他大型活動時，平溪線會實施活動當日限定時刻表，並曾以宜蘭線的瑞芳車站及猴硐車站作為上、下客分流(去程列車於瑞芳發車，回程列車僅行駛至猴硐，搭配部分對號列車臨時增停猴硐)。

至2014年7月15日止，八堵至菁桐間採直通運行方式營運，另有一班列車從瑞芳出發，假日加開一班十分至八堵的加班車。不過周遊劵區間為瑞芳－菁桐，全程仍要另外購票。

於2015年7月15日起，臺鐵調整平溪線的營運模式，將深澳線20列次合併採直通運行方式營運，區間改為海科館－菁桐，僅早晚列次仍為八堵至菁桐。一日週遊券區間亦改為海科館－菁桐，全票由52元調整為80元。
平溪線
Section: 其他

平溪線自2013年9月30日啟用多卡通刷卡機服務。

平溪線和日本由利高原鐵道鳥海山線於2014年4月30日締結姊妹鐵路。

平溪線各鋼梁橋（烏塗窟、幼坑橋、平溪橋、南嶺腳寮橋及石底橋）更新工程，於民國104年（2015年）6月份完工。

日本江之島電鐵於2013年4月23日與平溪線合作，簽訂合約。旅客持使用過之平溪線一日券或江之島電鐵車票（日期不拘），免費互換。交換時間自2013年5月1日起，延長至2016年3月31日為止。

平溪線曾於2003年期間，開行部分與縱貫線直通運轉的復興號班次。
陳定南
Section: 生平

在美麗島事件與林宅血案之後，陳定南思想遭受觸動，開始投身政治界，為黨外人士周清玉與黃煌雄助選；並且於1981年成立蘭陽法律服務中心。當年，台灣也舉行了省議員及縣市長選舉，此時的陳定南原本有意參選省議員，因而要與游錫堃與張川田等人競爭。在黃煌雄的協調下，陳定南轉而代表黨外陣營參選宜蘭縣縣長。當時，縣長的選舉難度遠高於省議員，此舉也被視為「犧牲打」。然而陳定南取得9萬0389票，以約8000票的優勢擊敗中國國民黨提名的候選人李讚成，成為宜蘭縣40餘年首位非國民黨籍的縣長。

陳定南擔任宜蘭縣縣長期間，運用商業思維治理縣政推進多項改革和建設。其全力改造公務員體系；並推動「環保大憲章」；又設立漁民海難救助基金；廢止電影院在影片放映前，播送中華民國國歌的慣例，撤除於公共場合的懸掛蔣中正遺像，並舉辦二二八事件的追悼紀念活動；撤銷各部門的人二室並銷毀安全資料；以及全力整治冬山河並在其左岸建設冬山河親水公園；設立宜蘭運動公園、羅東運動公園，爭取南港－頭城隧道公路闢建，改善生活環境。公正、高效、務實的施政風格和顯著的政策成效，讓他獲得了“陳青天”的美譽，也創造了黨外陣營的「宜蘭經驗」與「冬山河經驗」。
陳定南
Section: 評價與爭議

曾在与陈定南共事的黃榮村回忆：以前陳定南在行政院與立法院院會，我們隔鄰而坐，偶而也會同時出現在兩廳院的演出場所。我看到的是一位敬謹任事隨時注意細節，又時時求上進的民進黨員。他在立院院會空檔時間，批完公文就拿著一本英文書研修、作筆記，還不時請教旁邊的人。」

東森廣播網《麻辣評論》主持人黃光芹說：「他在任公職時，鐵面無私，非但能抵抗各種外力介入，還竭盡所能把關為政府省錢，更嚴格監控公共建設品質，而不介意外界給予他『酷吏』、『六親不認』等封號。……我們常說，陳定南是個難得一見的青天大好官。可惜，他生前所獲讚譽不比身後多。怪只怪，人們常常只會懷念，而不懂得體念。多麼可惜啊！」
举重
Section: 舉重比賽規則

在舉重比賽上，有兩種姿勢，分別是抓舉以及挺舉，抓举指一次性把杠铃举过头顶的运动，挺举允许运动员先将杠铃平举至齐胸，然后再举过头顶，但是两次举杠铃的动作都必须一次完成，中间不能有任何停顿。正式比赛先进行抓举，再进行挺举，各有三次試舉機會，舉起的重量以公斤記錄，三次最佳者分別為抓舉和挺舉成績，兩者相加為總和成績。在奧運這類只以總和成績決定名次的比賽，抓举三次试举失败便失去比赛资格，不再进行挺举比赛。若是像世界舉重錦標賽在總和成績外，另在抓舉和挺舉作成績排名的賽事，抓舉三次失敗仍可繼續參加挺舉比賽。

選手會在比賽前兩小時開始秤體重，秤重後進行熱身，比賽的每次試舉由選手或教練填上自己的試舉重量，由試舉重量較輕者先上場，每次試舉有一分鐘時間將槓鈴抓起，後由裁判決定此舉是否成功，成功則舉起白旗或按白燈、失敗的話舉起紅旗或按紅燈。選手試舉成功後，以一公斤为最小单位增加下次的试举重量，若試舉失敗則可選擇再次試舉相同重量。在所有選手完成三次抓舉試舉後即完成抓舉比賽。賽事經中場休息十分鐘，再以同樣方式進行挺舉比賽，挺舉比賽結束後以總和成績最高者獲勝。如成績相同，則先在比賽過程中達成該重量者獲勝。抓舉和挺舉成績可依同樣方式另作排名。因此在比賽過程中，成績落後或上場順位較後的選手必須試舉更重的重量，才能避免因成績相同而依規則被判落敗。
中国人民解放军陆军
Section: 编制

2017年改革后，中国人民解放军陆军领导管理下列机构和直属单位：

参谋部

政治工作部

后勤部

装备部

纪律检查委员会（监察委员会）

中国人民解放军东部战区陆军

中国人民解放军南部战区陆军

中国人民解放军西部战区陆军

中国人民解放军北部战区陆军

中国人民解放军中部战区陆军

中国人民解放军新疆军区

中国人民解放军西藏军区

中国人民解放军北京卫戍区

中国白城兵器试验中心（中国人民解放军第三十一试验训练基地）
中国人民解放军陆军
Section: 兵种

陆军步兵分为轻型高机动步兵、机械化步兵、山地步兵、空中突击步兵与防暴步兵五种。

到2022年，陆军装甲兵以坦克连、突击车连和装甲步兵连的形式存在于各级合成部队。原装甲师旅均被拆分或整编为重型合成旅。全陆军共有各类装甲车辆逾17,000辆。

步兵是中国人民解放军及其前身的编制序列中最早的也是最基本的兵种之一。1948年9月，《关于中国人民解放军建军方针及部队编制问题的决定》确定中国人民解放军的正规军必须发展到210个步兵师，共计70个军。2017年，18个集团军再次精简调整为13个集团军，并启用第71至第83集团军的全新番号。
中国人民解放军陆军
Section: 历史

2013年4月，中华人民共和国国务院新闻办公室发表国防白皮书《中国武装力量的多样化运用》，其中载明：“陆军主要担负陆地作战任务，包括机动作战部队、边海防部队、警卫警备部队等。按照机动作战、立体攻防的战略要求，陆军积极推进由区域防卫型向全域机动型转变，加快发展陆军航空兵、轻型机械化部队和特种作战部队，加强数字化部队建设，逐步实现部队编成的小型化、模块化、多能化，提高空地一体、远程机动、快速突击和特种作战能力。陆军机动作战部队包括18个集团军和部分独立合成作战师（旅），现有85万人。集团军由师、旅编成，分别隶属于7个军区。”

在深化国防和军队改革中，2015年12月31日，中国人民解放军陆军领导机构、中国人民解放军火箭军、中国人民解放军战略支援部队成立大会在北京八一大楼举行，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向陆军、火箭军、战略支援部队授军旗并致训词。成立大会上，中共中央政治局委员、中央军委副主席范长龙宣读习近平主席签发的中央军委关于组建陆军领导机构、火箭军、战略支援部队及其领导班子成员任职命令和决定。大会由中共中央政治局委员、中央军委副主席许其亮主持。这是首次成立中国人民解放军陆军领导机构。
老特拉福德球场
Section: 其他用途

除了進行體育活動外，奧脫福球場亦舉辦過很多演唱會。例如布魯斯·斯普林斯廷、邦喬飛、創世紀樂團、洛·史超域及就是紅合唱團等，都曾經在奧脫福球場舉行個唱。奧脫福球場亦經常外借舉辦一些私人派對如婚禮、聖誕節派對及一些工作會議等。 球場首次於1996年2月外借舉行第一個於奧脫福球場進行的婚禮。

奧脫福除了用作舉行足球賽事之外，還會舉行各種不同的運動。如球場仍未興建時，球場所處位置就是用作進行一種蘇格蘭高地傳統活動新尼的地方。 在第一次世界大戰時，球場亦曾經是美軍用作進行棒球比賽的地方。1981年亦在此進行一項名為林拔·巴特勒盃的板球賽事。
老特拉福德球场

奧脫福球場由1910年起作為曼聯的主場，曾經於第二次世界大戰受到德軍空襲而花了八年的時間(1941年至1949年)來維修。球場分別於1990年代及2000年代進行擴建工程。北、東、西看台均已經擴建至第二層，未來計劃再把南看台擴建，總容納人數預計可以增加至90,000人。1939年，球場創造了最高入場人數，但比賽卻不是由曼聯出賽，而是由甘士比對戰狼隊的英格蘭足總盃準決賽，總共有76,962名觀眾入場觀看。

奧脫福球場（Old Trafford）是位於英格蘭大曼徹斯特郡的一個專業足球場，為曼徹斯特聯的主場，可容納75,635人，是英國第二大及全歐洲第十一大的球場。奧脫福為全英格蘭三個歐洲足協五星級足球場之一，因此可以承辦歐洲聯賽冠軍盃及歐洲國家盃的決賽。卜比·查爾頓爵士起了一個「夢劇場」的外號。
老特拉福德球场
Section: 未來發展

2018年，由於後勤問題，該計劃目前被擱置。所需的工作量意味着任何重建都可能是多過一個賽季的項目，由於需要在現時無法進入，或在比賽日期間被球迷佔據的球場範圍設置重型機械，而且看台目前設有更衣室、記者席和電視直播室。球會董事總經理表示：「不確定是否有一種方法可以避免我們無家可歸。」這意味着曼聯將不得不在工程期間離開奧脫福——雖然，熱刺興建新球場期間能夠使用中立的溫布萊球場兩個賽季，但是，奧脫福附近唯一規模相當的球場是當地競爭對手曼城的曼城球場，或者可能是另一競爭對手利物浦的晏菲路球場，兩者均認為不可行。。

2016年3月（上次重建十年後），有關重建卜比·查爾頓爵士看台的傳聞再次出現。為了滿足球場的無障礙標準，曼聯投資了1100萬英鎊來升級其設施，在球場周圍各個區域創造了118個新的輪椅位置和158個新的便利座位，並在西看台後建造了一個新的專用大堂。據估計，增加殘疾支持者的座位將導致總座位減少約3,000人。為了緩解座位的減少，考慮了各種擴建計劃，例如在卜比·查爾頓爵士看台上增加第二層，使其達到與對面的費格遜爵士看台相似的高度，但沒有第三層，並將座位增加到約80,000人。複製球場另一側的角落看台將進一步增加座位到88,000人，並增加行政設施的數量。鐵路道上的房屋和鐵路線曾阻礙改善卜比·查爾頓爵士看台，但拆除房屋和工程技術的進步意味着現在可以以更低成本建造額外層數。
林宅血案
Section: 案情描述

于2月28日上午，軍事法庭第一次開調查庭。所有待審的黨外人士的家屬一早就到景美軍事法庭等待旁聽，妻子方素敏於中午12點10分左右，連續打3次電話回家，结果無人接聽。妻子方素敏拜託林義雄的秘書田秋堇回信義路三段31巷16號住處，田秋堇搭公車趕回林家已經是大约下午2點。田秋堇到林家發現長女林奐均被刺傷趴在床上，田秋堇馬上打電話叫救護車。由于找不到雙胞胎和林義雄的母親游阿妹，所以打算前往地下室時，卻發現在昨天能够正常亮起的地下室電燈壞了。

在救護車到後，林濁水和康文雄也相继趕到。田秋堇陪林奐均去醫院，離去之前田秋堇囑咐林濁水找到阿嬷和雙胞胎的下落。林濁水和康文雄摸黑到地下室，在地下室樓梯找到游阿妹，但還是沒找到雙胞胎。隨後趕到的警方也沒有在第一時間找到雙胞胎。林母游阿­妹被殺，身中十四刀（前胸六刀、後背三刀、右手一刀、左手臂三刀、頸部一刀），倒斃於地下室樓梯旁；林義雄雙胞胎幼女林亮均與林亭均各被­刺一刀由後背貫穿前胸喪命，而林奐均被刺六刀（前胸一刀深及肺部，後背五刀）重傷。
林宅血案
Section: 相關作品

楊牧：悲歌為林義雄作（1980），原刊於《八方文藝叢刊》，後收錄《楊牧詩集Ⅱ》（臺北：洪範書店，1995年）

陳芳明（署名陳嘉農）：未竟的探訪（1982），原刊於《文學界》，後收錄於〈回家的方式〉，《革命與詩》（臺北：印刻，2016年）

林雙不：一對雙生小蝴蝶──紀念亮均、亭均（1990），收錄於《安安靜靜很大聲》（臺北：前衛出版社，1995年）

許悔之：不忍——詩致林義雄，收錄於《肉身》（臺北：皇冠出版社，1993年）

慈林基金會編：《十年生死：林游阿妹女士暨亮均、亭均受難十周年紀念集》（五結：慈林基金會，1991年）
林宅血案
Section: 案件後續

在2019年7月促轉會針對林宅血案、陳文成命案展開調查，陸續訪談相關人士，國安局亦首度同意促轉會進入國安局，調閱約2,000件被列為永久機密的檔案，未來有望全數解密。

在2020年2月在林家血案40周年之際促轉會公布調查報告，其中兇手案發後曾用林宅的電話，該通話的監聽錄音帶事後遭銷毀，有當時國民黨政府當局直接涉入的嫌疑。

在2022年3月，監察委員蔡崇義、范巽綠繼續調查此案，並於同月21日提出調查報告及糾正案，獲得聯席委員會議通過，並於2023年2月公布調查報告且通過糾正行政院。蔡崇義表示，雖無證據證明情治人員涉案，但警總為主的情治系統在此案中出現6項重大違失包括：
NVIDIA nForce

nForce是由NVIDIA開發的電腦主機板晶片組產品，Professional系列則是供伺服器使用的晶片組。nForce晶片組擁有強大的效能，曾是AMD處理器的最佳搭配。而Intel平臺則擁有可以組建SLI的優勢，部分高階產品的效能亦超過Intel自有晶片組。其還推出了部分整合GeForce顯示核心的晶片組。

但是，在AMD收購ATi後，擁有了自有品牌的晶片組業務；Intel推出的全新架構x5x系列晶片組後，原先的授權已不適用，而NVIDIA亦沒有自己的處理器業務，所以其晶片組產品受到排擠，往日的輝煌已不在，處於十分尷尬的境地。在2009年10月NVIDIA宣布放棄AMD與Intel相容晶片組的開發計畫。不過仍可能會發布新的行動平臺晶片組以及繼續發表新的NVIDIA ION系列整合產品。
臺北府城北門
Section: 歷史

清國末年至日治初期北門曾整修過一次，其差異性在於屋頂滴水下清治時期有一道大約20公分左右的凹槽，而日治時期時，其凹槽即消失。

1895年6月7日，已經於台灣北部登陸的日軍應仕紳代表辜顯榮等人請求，準備進入當時接近無政府狀態的台北府城。於北門外躊躇不前時，又得一老婦協助，兵不血刃地從北門進城，開啟日治時期的殖民序幕。

此外，當時清帝國官員進入台北府城，經常是搭船沿著淡水河上溯，到離北門外不遠處的岸邊上岸，然後從北門進城，因此北門外還曾經設有一座木造的接官亭。自北門往城內方向則直結北門街（今博愛路），可以通往巡撫衙門及布政使司衙門（前者現已不存；後者只保留一部分，並移置於植物園內）等官廳。
臺北府城北門

臺北府城北門，正式名稱為承恩門、或逕稱為北門，是位於臺灣臺北市中正區的清代城門建築，為臺北府城的正門。坐落於現今臺北市忠孝西路、延平南路與博愛路交叉口，落成於清光緒十年（1884年），為臺北府城五大城門中唯一完整保持建城時代原貌者，是臺灣新式城門的代表作，也是臺北市區僅存不多的清代建築之一。門外原建有甕城，今已不存。現與臺北府城其他城門共同列為中華民國國定古蹟。

北門是臺北建城的標誌性建築，曾長期欠缺應有的史蹟與地景維護，亦曾因1978年啟用的北門高架橋（忠孝橋引道）緊貼北門旁通過，使北門周遭在視覺上受到嚴重的遮蔽。2006年以降，北門的活化陸續被列入「中央車站與中央公園整體規劃設計案」、「台北車站首都核心特區」、台北雙子星與「台北雙L型文創軸帶」等計畫中。2015年啟動都市復興計畫，將北門的景觀併入西區門戶計畫。2016年拆除北門高架橋，同時於城門周圍打造廣場式的開放空間，冀重塑北門為「國門」意象並成為臺北的歷史地標。2024年6月，北門因年久失修，市府展開工程修復古蹟。
奔騰III
Section: 序号争议

然而在对数据隐私重视起步较早的欧盟，这项技术很快引起了争议。欧洲议会的科技附件测试委员会（STOA, Science and Technology Options Assessment)在99年11月根据此前的报告，提议有关部门对Intel的CPU序号技术采取法律措施，并建议欧盟计算机用户停止装置带有PSN的处理器。理由是用户的计算机信息可能被无授权的滥用，比如用于跟踪定位，或监视计算机配件的物理流向等。

“处理器序列号”(Processor Serial Number (PSN))是作为Pentium III的一项技术功能加入的，这是一种制造时烧录进去的独特序号，可以通过CPUID指令在BIOS环境和操作系统中进行提取。其实不仅是CPU，很多数字设备很早就有类似的功能，即可以通过SPI等较原始的通信方式获取储存在ROM中的唯一标号作为硬件识别。但Pentium III的应用对于CPU这种硬件是史上第一次，而且由于是制造时硬件一次性写入，基本没有篡改的可能。
奔騰III
Section: Pentium III核心

Intel重作晶片內部的設計，制成了第二個版本Coppermine。Coppermine於1999年10月25日推出，使用0.18µm製程製造，工作电压下降到1.65V至1.75V。最大的改善是L2整合于CPU之內（称为片载），实现了全速（同步于CPU主频）和更低的延迟，第二級快取容量虽然减少了一半（256KB，相对于Katmai的512KB)，但比Katmai于效能上很大進步。同频之下處理指令的效能平均增加了30%。全速片载L2最初应用于1997年上市的Pentium Pro，在当时是供应专业市场的高端产品，而Coppermine的定位是普及市场。

Katmai使用與Pentium II相同的插座介面 - Slot 1，特征是卡匣式的CPU组件（称为SECC2），安装方式类似于扩展卡。L2为板载的分立晶片，与CPU的连接形式类似于显示卡的显存。512KB板载L2只能工作在CPU主频的一半，亦有一定的延迟，这限制了Katmai的效能。零售的Katmai预装了带有定速高速风扇的卡匣（使用倒扣式卯榫固定，通常需要损伤性拆除），散热更换比较困难。供给OEM厂商的版本可能只含PCB，由OEM自行寻第三方厂家生产配套散热系统，这种设计的风扇可能不在卡匣上而利用系统整体的风道散热，往往能提供更低的噪音，但牺牲了互换性。
帕邁拉環礁

帕尔米拉环礁没有永久居民，但长期有源源不断的临时工作人员和访客，从事科研、旅游以及海洋科学、勘测工作等项目。它作为 “合并建制未组织领土”（目前此类领土中唯一的一个），由美国内政部下属的鱼类及野生动物管理局管辖。该区域的临时人口数量在4至25人之间浮动，包括受雇于美国政府各部门和“自然保护协会”的工作人员与科学家，以及“帕尔米拉环礁研究联盟”的轮换学者。环礁的水下部分由内政部岛屿事务办公室负责管理 。

它是莱恩群岛中位置第二靠北的岛屿，也是该群岛中三座美国岛屿之一（另外两座为贾维斯岛和金曼礁）。帕尔米拉环礁隶属于“太平洋岛屿遗产海洋国家纪念碑”， 这片区域是世界上最大的海洋保护区。环礁由陆地、珊瑚礁以及淹没于水下的沙洲组成，三座泻湖被珊瑚礁分隔开来。西部礁坪是最大的陆架珊瑚礁之一，面积达2×3英里（3.2×4.8公里）。帕尔米拉环礁栖息着超过150种珊瑚，是夏威夷记录数量的两倍。
帕邁拉環礁
Section: 历史

此外，威尔金森家族的另一位继承人将份额留给其子威廉·林格（William Ringer Sr.），后者通过购买叔祖父的份额，最终持有环礁三分之一的未分割权益。

值得注意的是，1889年英国皇家海军 “鸬鹚号”（HMS Cormorant）的指挥官尼科尔斯（Commander Nichols）在不知情的情况下宣称帕尔米拉归英国所有，但夏威夷的主权主张已先于此发生。1898年美国吞并夏威夷后，帕尔米拉随之成为美国领土的一部分，但 1959年夏威夷州成立时，该环礁未被纳入州界，最终由自然保护协会（The Nature Conservancy）和美国鱼类及野生动物管理局（U.S. Fish and Wildlife Service）共同管理。

在随后的一个世纪里，帕尔米拉的所有权经历多次转手。1862年12月
25日，本特将其权益出售给威尔金森。威尔金森去世后，其遗孀卡拉玛·威尔金森（Kalama Wilkinson）继承了帕尔米拉。1885年，卡拉玛的四名继承人分割了环礁权益，其中两人将份额转售给威廉·路德·威尔科克斯（William Luther Wilcox），后者又将其出售给太平洋导航公司（Pacific Navigation Company）。1897 年，该公司清算后，权益先后转让给火奴鲁鲁居民威廉·安塞尔·金尼（William Ansel Kinney）和弗雷德・温登伯格（Fred Wundenberg）。
帕邁拉環礁
Section: 地理

帕尔米拉是美国的合并建制领土（自1959年以来唯一的此类领土），这意味着它受美国宪法所有条款约束，并永久处于美国主权之下。帕尔米拉仍为未组织领土。自1959年夏威夷州成立以来，国会从未通过法案明确其治理方式。唯一相关的联邦法律是《夏威夷综合法案》（第86–624号公共法案，1960年7月12日，《美国法典》第74卷第411页），赋予总统通过指定机构或亲自管辖帕尔米拉的权力。1961年10月10日生效的第10967号行政命令规定，内政部负责其民事管理中所有行政、立法和司法事务。

由于该地无永久居民，治理问题通常无实际意义。库珀岛及环礁上其他10处地块由“自然保护协会”所有，并作为自然保护区管理。最西南侧的小岛（包括霍姆岛）归前帕尔米拉所有者亨利·欧内斯特·库珀（Henry Ernest Cooper）的后裔及其他私人所有，其余陆地和水域均为联邦管辖范围，由美国鱼类及野生动物管理局负责。因帕尔米拉无州或地方政府，除部分水下区域由内政部岛屿事务办公室管理外，其余均由鱼类及野生动物管理局从檀香山直接管辖。在所有其他事务中，帕尔米拉被列为美国“次要外围岛屿”，不属于美国关税领土，因此不征收关税。
流变学
Section: 流变学中的无量纲数

雷诺数是流体力学中最重要的无量纲数，通常和其他无量纲数一起用，为确定动力相似律提供标准。当两个几何相似的流型，流体可能不同，流动速率可能也不同，但是相关无量纲数具有相同的数值，把它们叫做动力相似。

一般地，规定如下：

其中：

vs - 流体平均 速率，[m s−1]

L - 特征 长度，[m]

μ - (绝对)动力 流体 粘度，[N s m−2] 或 [Pa s]

ν - 运动流体粘度: ν = μ / ρ，[m² s−1]
流变学
Section: 弹性、粘度、固态和液态行为、塑性

考虑应用恒定应力（即所谓的蠕变实验）：

材料在发生一定形变后，最终阻止进一步形变就可视为固体

相对的，如果材料无限制地流动即可认为是液体

相对而言，弹性和粘性（或者二者之间黏弹性）行为在短时间内是相关的（瞬态行为）：

再考虑恒定应力的应用：

如果材料形变随着应力线性增加，與施加應力的時間無關，那么材料就是纯彈性；

如果材料形变率随着应力线性增加，與施加應力的時間相關，那么材料就是纯粘性；

如果材料形变或形变率(对时间的导数)，介於彈性(虎克定律)與黏性(非牛頓流體)之間，材料就是粘弹性。
流变学
Section: 研究范围

表面上流变学将两个不相关的领域塑性力学和非牛顿流体因为意识到两种材料在静平衡中不能承受剪切应力而统一起来。从这个意思来说，塑性物体也是流体。颗粒流变学指的是颗粒材料的连续力学描述。

流变学的任务之一是在充分测量它们各自的导数的基础上，建立应变和应力经验关系。这些实验技术成为流变技术，关注的是流变材料函数的确定。这些关系经得起连续介质力学已有的数学处理方法的推敲。

在实践中，流变学主要通过延伸经典弹性力学和（牛顿）流体力学来关注那些力学性能不能够用经典理论解释的材料。并且，（在连续力学范围）基于材料的微米或纳米结构进行力学性能的预测，比如分子的大小和聚合物在溶液中的体系结构或者固体悬浮液中的颗粒大小分布。
2004年太平洋颱風季
Section: 已被國際命名的熱帶氣旋

在中國的温州市龍灣區沙城鎮，錄得998最低氣壓，在福州市9日及10日錄得250.8毫米雨量，是氣象站有史以來9月紀錄。在臺灣，臺北縣測得398毫米雨量，臺北市則測得611.5毫米雨量。在蘭嶼測得最高風速每秒35.9米（每小時129公里）。風暴摧毁浙江省78公頃農地，直接經濟損失達5300萬人民幣。豪雨（9月7日至10日）以及海馬的吹襲為福州市平潭縣及長樂市帶來5460萬人民幣直接經濟損失。在南韓全羅南道莞島郡11日至12日，24小時內錄得最多雨量為104.5毫米。

PAGASA: Ofel

9月11日，一股雷雨帶在高雄西南方發現。然後新形成的熱帶低氣壓為臺灣地區帶來強降雨，造成「九一一水災」。12日增強為一股熱帶風暴，並命名為海馬，以及被菲律賓命名為Ofel。颱風中心並未將其認定為強烈熱帶風暴。12日風眼掠過臺灣臺北縣，並向中國東南沿海前進。海馬在13日登陸上海市以南前轉向西北。 海馬登陸浙江省温州市瑞安市莘塍鎮後開始減弱，並在14日消散。
2004年太平洋颱風季

本條目的範圍僅侷限於赤道以北及國際換日線以西的太平洋及南海的水域。於赤道以北及國際換日線以東的太平洋水域產生的風暴則被稱為颶風，並被列入2004年太平洋颶風季。在西太平洋產生的熱帶風暴是由日本東京颱風中心命名，國際編號為04xx，而美國聯合颱風警報中心會把在該地區的熱帶低氣壓的編號以W字母作結。

凡進入或產生於菲律賓風暴責任範圍以內的熱帶低氣壓，菲律賓大氣地理天文部門（英語：）都會為它們訂立一個菲律賓名稱，作當地警報用途；此外，由於中港澳採用同一翻譯名，而台灣之翻譯名字可能有所不同，因此同一個風暴可能會有2個不同的中文名字，及有時候會有兩個不同的英文名稱（國際名字及菲律賓名字）。
2004年太平洋颱風季
Section: 熱帶氣旋時間表

Timeline generation failed: 2 errors found
Line 78:   from:01/12/2004 till:31/12/2004 text:December

- Text segments can be up to 250 characters long. This segment is 262 chars.

Line 78:   from:01/12/2004 till:31/12/2004 text:December

- Text segments can be up to 250 characters long. This segment is 271 chars.
廖永來
Section: 生平

同年5月4日，廖永來接受中評社訪問時表示，搞政治不能只談理想，更要考量現實、甚至是背後的拳頭；台灣人口有6、7成是中產階級，這些人要的是維持現狀的安定生活而不是動亂；台獨基本教義派還停留在街頭抗爭的激烈手段，這會嚇跑一大堆人；而且台獨人士不會創造新議題或新史觀以開拓新路線、爭取更多支持者，只會搞些膚淺的動作，有如義和團，令人遺憾，最終會成泡影。

2013年1月31日，廖永來接受中評社訪問時說，這幾年他常往來中國大陸，不論是旅遊或是拜訪經商的友人，每去一次大陸，他對大陸巨大改變的印象就更加深刻，尤其在經濟發展上更是令人驚嘆；民進黨成立「中國事務部」，卻提不出工作內容、具體作法與目標，形同虛設，沒有發揮作用，非常可惜。
普羅斯佩·梅里美
Section: 生平与创作

梅里美终身衣食无忧，学识渊博，是法国现实主义文学中鲜有的学者型作家。他文字底蕴深厚，虽然不具备司汤达、巴尔扎克等人的锐利批判锋芒，但他在小说中将瑰丽的异域风光，引人入胜的故事情节和性格不循常规的人物结合起来，形成鲜明的画面，是法国现实主义文学中难得一见的手笔，所以仅以十几个短篇就奠定了在法国文学史上颇高的地位。他的代表作《卡门》经法国音乐家比才改编成同名歌剧而取得世界性声誉，“卡门”这一形象亦成为西方文学史上的一个典型。

1834年梅里美被任命为历史文物总督察官，他曾和朋友维欧勒·勒·杜克一起设计了古建筑重建方案。他漫游了西班牙、英国、意大利、希腊及土耳其等国。在对当地文物进行考察之余，他广泛接触各阶层民众，了解轶闻趣事，民间风俗，写了大量的游记，同时积累了小说创作的素材。1844年他被选入法兰西文学院，1848年接替夏尔·诺蒂埃入选法兰西学术院。
古阿姆民主和经济发展组织

原名ГУУАМ（GUUAM），为5个前苏联加盟共和国國名──格鲁吉亚（Грузия））、乌克兰（Украина）、乌兹别克（Узбекистан）、阿塞拜疆（Азербайджан）、摩尔多瓦（Молдавия）俄语国名第1个字母的縮寫，自前成员乌兹别克于2005年5月正式退出後，名稱去掉「Узбекистан」一詞，改名为ГУАМ。古阿姆集团的成立得到了美国支持、鼓励，是抗衡俄罗斯在该区域影响力的重要组织，可以视为經濟版的“北約”。

古阿姆民主和经济发展组织，简称古阿姆集团，英文原名民主和经济发展组织（Organization for Democracy and Economic Development），西里尔字母缩写为ГУАМ，拉丁字母缩写为GUAM，是由格鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆、摩尔多瓦4个国家组成的区域性集团。
秦琼
Section: 家族

《旧唐书》、《新唐书》中秦琼传记均没有记载秦琼家族情况。1990年代后，陆续有秦氏家族成员的墓志出土，秦琼家族方才渐渐明朗。

1995年，山东省济南市发现秦爱墓葬，墓志记载有秦琼父、祖、曾祖。墓主秦爱，字季养，为秦琼之父，北齐咸阳王斛律武都府录事参军，北齐亡于北周后告归乡里，隋大业十年卒于齐州历城县怀智里，终年六十九岁，唐贞观初年追封历城县开国公。秦琼祖父秦方太，北齐广宁王府记室。秦琼曾祖秦孝达，元魏广年县令。

秦怀道及其子秦佾墓志记载有秦氏先祖及秦琼子孙。秦怀道墓志记载，秦怀道，字理，为秦琼孙，常州义兴县令，袭封历城县开国公，唐嗣圣元年卒于括州括苍县，终年六十岁，唐开元六年改葬于洛阳县清风乡。秦氏祖籍右扶风，为东汉山阳太守秦彭之后。秦怀道六世祖为慕容燕乐陵郡守，自此起秦氏迁居至齐州历城县。秦怀道子秦景倩，越州山阴县令。秦佾墓志记载，秦佾为秦琼孙、秦怀道子，潞州司法参军，武周圣历二年卒于洛阳，圣历三年迁葬于北邙山。秦佾九世祖秦秀，晋金紫光禄大夫、太常卿。
秦琼
Section: 生平

大业十三年（617年）四月，裴仁基与监军御史萧怀静不和，被李密成功招抚，杀死了萧怀静，以虎牢城向瓦岗请降。秦琼随裴仁基归降后李密非常高兴，用秦琼为帐内骠骑，与程咬金等一起统领八千内军，待遇十分丰厚。

大业十四年（618年）三月，宇文化及在江都发动兵变杀死了隋炀帝杨广，而后率十余万骁果禁军北返关中。李密为免腹背受敌，以入东都辅政为条件，同意了皇泰主由瓦岗出兵攻打宇文化及的请求。七月，瓦岗军与宇文化及军于黎阳大战，激战从清晨一直持续到黄昏。混战中李密被流矢射中坠马昏厥，部下都逃散而去，几乎落入追兵之手，幸得秦琼拼死捍卫才得以脱险。救出李密后，秦琼收拢溃军与宇文化及军力战，终于将其击退。

武德四年（621年），在与王世充、窦建德的大决战中，率领骑兵突击队衝入窦军阵营，立下了关键的战功，进封翼国公，赐黄金百斤、帛七千段。武德九年（626年），《旧唐书》说秦琼参与玄武门之变，事后被封为左武卫大将军，食益州实封七百户。秦琼晚年因历次作战负伤太多而疾病缠身，常对人说：“吾少长戎马，所经二百余阵，屡中重疮。计吾前后出血亦数斛矣，安得不病乎？”貞觀十二年（638年）去世，谥号：壮，追赠徐州都督，陪葬昭陵，唐太宗在他墓地内立石人石马，以旌战阵之功。
秦琼
Section: 文艺作品中的秦琼

黃易小說《大唐雙龍傳》中，秦琼因打賭輸給沈落雁而投效瓦崗寨，武功、兵法皆頗為出色，善用雙鐧，和寇仲、徐子陵有段交情，曾暗戀呂梁派千金多年。在李密失勢後，一度投效王世充，後在寇仲幫助下以保護突利回國為名，轉投李世民。

小说《西游记》裏记载了秦琼变成门神的故事：唐太宗因無心之過，害死了泾河龙王，龍王阴魂不散，闹得太宗六神無主。魏徵建议派秦琼、尉迟恭守住前后宫门保驾，果然奏效，皇帝由於兩人太過疲憊，命画家吴道子画了两人之像，贴在宫门口，照样管用。后来此举在民间流传开来，秦琼与尉迟恭成了最常见的门神。
高速下行分组接入
Section: 终端

Palm发布了Treo750，现在是一个UMTS手机，在2007年通过升级软件实现HSDPA。

诺基亚于2007年第一季度发布第一台HSDPA终端设备诺基亚N95，将达到3.6 Mbit下行速度。

宏達電2006年发布了首款HSDPA的PPC手机HTC Hermes（HTC TyTN，Dopod CHT9000），2007年又陆续发布了HTC Kaiser（HTC TyTN II），HTC Nike（HTC Touch Dual）等。目前其出售的所有W-CDMA手机均支持HSDPA。

摩托罗拉于2006年第四季度发布两款HSDPA手机，名叫RAZR MAXX和RAZR XX（也称做RAZR V3xx）。2007年又发布了RAZR2 V9、Q9h、Z8等一系列HSDPA手机。

三星在美国有3款HSDPA手机，A707是翻盖手机，黑色的PDA智能电话（2006年11月16日同时发布），SGH-ZX20。三星在澳大利亚也有2款HSDPA手机，A501和A701，菲律宾有1款-Z560。新的i601和i458也支持HSDPA。
高速下行分组接入

由于开放了新的高速下行链路共享信道（High-Speed Downlink Shared Channel，HS-DSCH），加上强化了本身的传输技术，包括优化数据封包传送排程及出现错误时的传送程序、采用较短帧长（frame length）以加快封包传送排程，加入递增冗余（Incremental Redundancy）减少重新传送对接口的负担等，令HSDPA的数据下载速度最高可达14.4Mbps，理论上可以比3G技术快5倍，比GPRS技术快20倍。

高速下行分组接入（，縮寫為）是一种移动通信协议，又称为3.5G（3½G），属于W-CDMA技术的延伸。该协议在W-CDMA下行链路中提供分组数据业务，在一个5MHz载波上的传输速率可达8-10 Mbit/s（如采用MIMO技术，则可达20 Mbit/s）。在具体实现中，采用了自適應調變和編碼（AMC）、多输入多输出（MIMO）、混合自动重传请求（HARQ）、快速调度、快速小区选择等技术。
網上行
Section: 簡介

網上行服務香港近30年，致力拓展及提升網絡質素，為客戶帶來穩定、卓越的網絡連接體驗，滿足日益增長的數據需求和多元化的數碼生活模式。

前身是香港電訊屬下互動多媒體服務部門（即香港電訊IMS），在1996年4月18日以「Netvigator網上行」為名推出上網服務，開始時以撥號連線形式提供互聯網連接服務，為香港首間提供撥號連線上網的電訊服務公司。1998年收購當時香港第二大ISP星光國際網絡。

網上行藉著香港電訊的PCCW Global國際頻寬網纜專線業務，成為全球提供最高國際頻寬的互聯網服務供應商。現時大部份網上行用戶以ADSL方式連接網絡，隨着其他ISP加入競爭，其市場占有率開始受到挑戰，主要是由於ADSL的上傳及下傳傳輸速度受到地理限制，傳輸速度遠不及其他非ADSL的互聯網服務供應商提供的服務，近期更成為對手在廣告宣傳上的攻擊對象。部分偏遠地區因為線路鋪設及固網機樓維修的問題，寬頻服務可能會間歇性出現訊號不穩定之情況。
網上行
Section: 網上行 網絡覆蓋

作為香港電訊旗下品牌，網上行結合 1O1O 及 csl 5G 流動網絡，可為客戶帶來全面的固網及流動網絡體驗，無論在家居內外，均能享受到流暢網絡連接。客戶外出時，可利用 1O1O 及 csl 網絡享受5G流動通訊的便利；而在家中時，以手機連接網上行F5G-A超級寬頻，即可延續極速、穩定的網絡體驗。

網上行以廣泛覆蓋及優質網絡體驗維持領先地位。目前，網上行光纖寬頻網絡已經覆蓋全港超過五萬棟住宅大廈，多達250萬家庭住户，為不同地區的居民提供穩定、優質的網絡體驗。同時，網上行F5G-A超級寬頻支援高達50G容量，並引入 XGS-PON 技術，大幅提升速度與穩定性，無論AI應用、4K/8K 串流、智能家居都能保持暢順體驗。
網上行
Section: 網上行 近年所獲獎項

《頭條日報》優質生活品牌大獎

《CAPITAL CEO Enterpreneur》第二十四屆資本傑出企業成就獎 - 「傑出家居寬頻服務」

《星島日報》 星鑽服務大獎 -「最佳寛頻服務」

《東周刊》 香港服務大獎2024 (互聯網服務)

《PCM》 Best of IT Award: I.T. 「至專我最喜愛家居寛頻網絡」

《香港經濟日報》企業大獎頒獎禮2024 - 「傑出家居寬頻服務網絡商」

《eZone》 e-世代品牌大獎2024 -「最佳家居寬頻服務」
中華人民共和國軍力報告
Section: 2005年

該報告的目錄如下：

重要發展（Key Developments）

了解中國的戰略（Understanding China's Strategy）
合作、坦誠、建設性的中美關係（Cooperative, Candid, and Constructive U.S.-China Relations）
中國未來圖景（Images of China's Future）
缺乏對中國戰略的深入見知（Direct Insights into China's Strategy are Few）
軍事現代化……台灣以外（Military Modernization . . . Beyond Taiwan）

2005年度的報告（页面存档备份，存于）於2005年7月19日發表，共52頁，正文部份有6章共42頁，報告有13個圖表，其中部分是附表，佔有3頁。報告正文前的概要中提到，中國作為快速崛起並有全球志向的地區政治及經濟力量，是東亞興起的重要因素；中國的興起對世界有重要連帶影響。美國歡迎和平繁榮中國作為國際社會建設性一員的崛起，但也認為中國正處於戰略決策的十字路口。報告著重討論了人民解放軍加速進行的武力與運作的現代化，以及北京在台灣問題的策略。報告說，短期來看，中華人民共和國致力於防止台灣獨立，而長期來看，人民解放軍會對該地區的既有軍事體系構成威脅。報告認為，人民解放軍採用多種途徑向目標進展，但中國向周邊以外地區投送常規力量的能力仍會有限。報告坦承，中國的戰略與軍事現代化發展祕而不露，外部世界對此的了解非常有限，因此基於更多訊息的判斷是必要的。
時空怪客
Section: 特色

在每集一開始時都會出現一句口頭禪——「」。

「全像投影」（）這個名詞也是來自這部影集，不過它跟真正的全像攝影不盡相同。影集裡的「全像圖」是個三維的立體投影；艾爾進入一間「成像室」（），然後他的影像，以及所接觸的事物（例如別人或是雪茄），山姆都看得到。山姆可以聽到艾爾說的話，同樣地艾爾也可以聽到、看到相對應的過去時空所發生的事件。然而，在影集後來也變成動物和小孩可以看到艾爾。這在一些場合給了山姆不少方便，例如艾爾去安慰一個哭泣的小孩或者是把狗引走等等。

在影集早期的幾集裡，有一點一直沒說明清楚，就是到底是只有山姆的心靈跳躍（到別人的身體裡），還是山姆的身心一起跳躍。不過隨後的章節清楚地指出，是山姆的身心同時跳躍，而且有一道「靈光」包圍著他，讓他看起來、感覺起來就像他所跳入的人一樣（同樣地在家裡，那個「被跳入的人」也被類似的靈光圍繞，讓他看起來、感覺起來就跟山姆一樣）。一些例子如下：
時空怪客
Section: 家用錄影帶的發行

1990年代，許多集發行了VHS錄影帶。在美國發行的有：首集「創世紀」（）、「神風小子」（）、「真實的顏色」（）、「榮耀的價值」（）、「巨星殞落」（）、「吉米」（）、「回家」（）、「夢想」（）、以及「震撼劇院」（）。在英國大多數則是兩集一起發行，例如：首集「創世紀」、「真實的顏色」與「神風小子」、「巨星殞落」與「吉米」、「回家」與「越戰」（）、「美國人真知子」（）與「榮耀的價值」、以及「夢想」與「震撼劇院」。

1998年發行了首集的DVD版，除了首集內容外，還加上了片段選擇功能。

在2004年，前兩季發行了。第1區版的《時空怪客》第一季在2004年6月7日於北美發行，讓許多影迷們感到興奮。包含了當初播映的所有章節（除了「西摩再彈一次吧」（）），以及其他額外附贈的特色。購買第一季的人都覺得很高興，也很期待第二季的發行。
米线

而最早原产自广东省广州市沙河镇的“沙河粉”，实际上更接近于云南出产的卷粉或普洱、西双版纳等地的“米干”，而不是米线。

市面上常见的新鲜米线分为“酸浆米线”和“干浆米线”两种。

家常和早餐时的新鲜速食米线，通常烹饪方法为：在开水中稍煮后滤水捞出，放入用新鲜“筒子骨”熬製的骨头汤，撒上葱花、 盐、味精、油辣椒、用“昭通酱”炒製的肉酱（当地人称之为“罩帽”、“肉帽”或者“帽子”）、再淋上少许酱油，趁热吃。

著名的米线当推过桥米线，过桥米线起源于云南蒙自，有111多年的历史。其特殊的地方在于肉汤和佐料：肉汤含有一层厚厚的鸡油用于保温。肉汤温度接近滚烫，但鸡油阻止了蒸汽的挥发，所以外观看不出其滚烫来。吃的时候现把切得很薄的猪瘦肉片和打开的生鹌鹑蛋放入肉汤，用筷子稍微搅拌使生食充分烫熟。然后把米线拨入肉汤，加入上述的其他佐料拌匀食用。昆明及开远等地亦盛行小锅米线。
密卡登
Section: 真人電影系列

在2007年真人電影，密卡登約於10000多年前追著「火種源」來到地球，卻不慎受地球磁場干擾定位系統而墜落到北極、被凍結了9000多年。在1890年代左右，亞奇帕德帶著一群人來到北極冒險時發現了他，並因此讓其眼鏡得到了火種源所在座標的地圖。在胡佛水壩的實驗室解凍清醒之後，迅速召喚狂派金剛欲重新奪取火種源。之後在城市大戰中殺死爵士、並不斷追殺持有火種源的男主角山姆，並因此和柯博文展開決戰，最後遭山姆伺機將火種源塞進自己的胸口而能量超載死亡、其屍體和其他狂派金剛殘骸一起被拋進海溝深處。此版本的密卡登和先前的所有版本都有巨大的差異，具有佈滿利刃般的外觀、變形型態為一架賽博坦戰機，武器包括流星錘和散彈砲。由雨果‧威明（Hugo Weaving）聲演。

在2009年真人電影的一開始，如同前座設定，密卡登的屍體沉於海溝的最底部，且經過兩年的時間已經生鏽。在由聲波入侵美國的人造衛星取得密卡登的位置後、派遣了一批狂派金剛、以偷來的火種元碎片能量將他復活（並因此拆掉一隻狂派變形金剛作為零件）。他先飛回賽博坦重建勢力、之後再次回到地球，並伴隨一大群變形金剛降落至地球、在埃及以取得領袖矩陣並啟動恆星收割器為目標、展開大規模進攻。最後敵不過強化後的柯博文而與天王星一同撤退。身體的造型和第一集不太相同、但臉部大同小異，右手是一把帶有刀刃的融合砲。同樣由雨果‧威明聲演，不過G1版本的配音員法藍克‧威爾克在本片中擔任聲波的配音人員。
密卡登
Section: 動畫

邪神三部曲是對在2000年初由日方主導製作的三部變形金剛電視動畫作品的稱呼，如下所列：

微型三部曲可以說是密卡登造型最為多變的一段時期，每次出場造型均不相同，也和前作中曾經出現過的各種造型不太相關。

在2003年的作品中，密卡登再次以狂派領袖的身分出場，其目的和博派一樣，是為了奪取能夠賦予變形金剛力量加乘效益的迷你金剛而來到地球。變形為一台綠色的坦克，頭部有兩隻類似鍬形蟲的角，肩膀相當高聳，坦克模式的炮台平時固定在背後，不過可以轉到身體前方，以旋轉方式高速連射。由梁田清之擔任聲優。
油泼辣子

油泼辣子是陕西方言，云南方言则称其为油辣子，是辣油的一種，其具有辣、香味醇厚的特点，颜色棕褐色、深棕色或橘紅色。

油泼辣子最常见的用约八成热的食用油倒入乾辣椒粉充分搅拌，在煮沸騰之後加一小碗醋即得，喜辛辣者可以直接食用。油泼辣子是陕西的称呼。主要流行于陕西和南方的各省，如云南、湖北等地；贵州、湖南也使用此类调料，但多的以更辛辣的乾辣椒粉直接作为调料食用。

油泼辣子的制作多因地或因人而异，陝西則會在最後的油炸過程中加入陳醋。南方地區則不一定，放不放醋無所謂，以少许食盐拌和也可，而云南人則爱好放入蒜泥、芝麻和味精，制作时油温不可过高，否则干辣椒粉炭化辣味全无。油泼辣子制作后经久耐放，味辣，适合下饭。一些家境贫寒的家庭，常用白米饭辅以开水拌和一点油辣即可就餐。市场上销售的熟食制品老干妈豆豉即属于油辣类食品。
德拉姆上同调
Section: 定义

恰当的微分形式都是闭的.

其逆命题却一般来说不成立；闭形式未必恰当。de Rham上同调的想法就是给一个流形上不同类型的闭形式分类。分类这样进行：称 中的两个闭形式α 和 β 是上同调的，如果他们相差一个恰当形式，也就是，若為恰當形式。这个分类导出一个 中的闭形式空间的一个等价关系。然后定义
k阶 de Rham上同调群为

这本质上是因为二阶导数的对称性。所以k-形式和外导数形成一个上链复形(cochain complex),称为de Rham复形:

微分几何术语中，是其它微分形式的外导数的形式称为恰当形式()，而外导数为0的形式称为闭形式(参看闭形式和恰当形式);d 2 = 0这个关系说明
德拉姆上同调
Section: 调和形式

若M为紧且可定向，拉普拉斯算子在k-形式的空间上的核的维度和k阶德拉姆上同调群的维度相同(根据霍奇理论:拉普拉斯算子从闭形式的每个上同调类中挑出唯一的一个调和形式。特别的，所有M上的调和k-形式同构于
Hk(M;R). 每个这种空间的维度都有限，并有k阶贝蒂数给出。

更精确的讲，对于一个微分流形M，可以装备一个附加的黎曼度量。这样拉普拉斯算子 Δ可以定义为

其中d是外导数 而 δ 是余微分。拉普拉斯算子是齐次的(在分次中)线性 微分算子作用在微分形式的外代数上：我们可以分别来看它在每个k阶分量上的作用。
德拉姆上同调
Section: 例

穿孔欧几里得空间就是拿掉原点的欧几里得空间。对于n > 0, 我们有:

莫比乌斯带(Möbius strip), M:

大致来说，下面的结果或多或少是因为莫比乌斯带可"收缩(contract)"为一个1-球(圆):

n-球:

对于n-球，或者球和一个开区间的乘积，我们有以下结果。令n > 0, m ≥ 0, 而 I 为一个实开区间. 则:

n-環面:

类似的，令 n > 0 , 可以得到:

穿孔欧几里得空间:
約翰·羅伯茨

小约翰·格洛弗·罗伯茨（英語：，1955年1月27日—）是美国律師、法学家及法官。他目前是第17任美国首席大法官。加入最高法院前，他是美國哥倫比亞特區巡迴上訴法庭法官。罗伯茨曾在多个具有里程碑意义的案件中撰写多数意见，包括谢尔比县诉霍尔德案、全国独立企业联合会诉塞贝利乌斯案、金诉伯维尔案和商务部诉纽约案。他被认为具有保守的司法理念，但亦有表现出与最高法院自由派集团合作的意愿，自2018年安东尼·肯尼迪退休后，他被认为是法院的关键摇摆票。

罗伯茨在印第安纳州西北部长大，在天主教学校接受教育。他在哈佛大学学习历史，然后进入哈佛法学院，担任《哈佛法律评论》的总编辑。在里根政府期间，他曾担任巡回法官亨利·弗利德和当时的协理法官威廉·伦奎斯特的法律助理，之后在总检察长办公室任职。他随后在里根政府和乔治·H·W·布什政府的司法部和白宫法律顾问办公室任职，然后从事私人法律实践14年。在此期间，他为最高法院审理的39个案件进行了辩论。 值得一提的是，他在合众国诉微软案一案中代表19个州。
马志明 (相声演员)
Section: 介绍

马志明自幼受家庭影响，喜爱相声和戏曲。他1957年报考天津戏校，学武花脸。1961年转到天津曲艺团，正式说相声。文革期间随马三立下放到天津南郊，文革后重回曲艺团。20世纪80年代由侯宝林代收师弟，拜已故相声艺人朱阔泉为师。八九十年代在曲艺团工作期间，创作、整理、改编、表演了一大批脍炙人口的经典作品。

马志明在相声圈内被尊称为“少马爷”，其艺术风格出自其父相声表演艺术家马三立，继承和发展了很多传统相声，又有很多创新的作品。功底深厚，深得马氏相声真髓，形成了不温不火、不急不躁、不荤不咸、不喊不叫的艺术风格。艺术造诣全面，说学逗唱俱佳。曾获得1986年第一届专业相声演员大赛优秀奖（五味俱全）及1988年全国电视大赛三等奖（纠纷）。
阿斯旺水坝
Section: 建设过程

英国在1898年興建了旧坝，於1902年完工，长1900米，高54米，屬於中型重力坝，由于原设计的不足，旧坝已於1907－1912年和1929－1933年两次加高，但在1946年時洪水卻几乎漫坝，使得人们决定在旧坝上游6.4公里处建造新坝，而非再次加高旧坝。

埃及在1952年开始了新坝的设计，起初美国答应就此贷款2.7亿美元，但由于埃及希望进行军事现代化，但是西方国家拒絕售卖武器，于是埃及總統纳赛尔决定间接通过捷克斯洛伐克向苏联购买军事装备，美国取消了这项资助，埃及政府因此计划用苏伊士运河的收入来继续这项工程，在1958年時苏联加入，提供了大约三分之一工程造价的资助，以及工程师和重型机械。
阿斯旺水坝
Section: 利益

工业方面，水坝拥有12组175MW发电机，总功率为2,100MW（2,100兆瓦），1967年开始发电，1998年发电量占埃及总发电量的15%，最高峰时发电量占埃及全國的一半，甚至可向邻国输出电力。

农业方面，水坝有效减小了1964年、1973年的大洪水和1972年－1973年和1983年－1984年的旱灾造成的危害。在几乎全非洲都在闹饥荒的时候，埃及的粮食基本自给自足。

水库还发展了渔业，由于离消费市场距离太远，渔业的收入并不高。

另一个特別的利益是埃及从此摆脱了其不友好的鄰國苏丹有機會对埃及命脉尼罗河水的控制。

因为现在绝大多数的埃及人都工作、居住在尼罗河谷，埃及还在计划从纳赛尔湖引出另外一条和尼罗河平行的水道，扩大经济面积。
阿斯旺水坝
Section: 环境问题

然而，阿斯旺水壩也導致不同的環境問題。

水壩令尼羅河上遊肥沃的泥沙停於水壩後面，導致泥沙淤積於水庫內，最終使水庫於五百年後完全失去蓄水功能。

由於缺乏由上游提供的沉積物，下游的農地及海堤逐漸受到侵蝕。除了威脅現時埃及最大的咸水魚資源外，更會使尼羅河三角洲的土地沉降，令該地的稻米種植受到影響。

現時由於欠缺上游的泥沙，三角洲的土地已失去過去的肥沃的特質，當地倚賴泥沙生產的紅磚業受到嚴重影響，而東地中海沿岸更發現有明顯的侵蝕現象。

農業由於缺少由河水提供的天然養份，因而需要使用跨國企業提供的人工肥料。然而，這種做法因做成化學品污染而惹來爭議。一些灌溉系統較差之下游農地由於尼羅河河水流量減少令海水倒流的關係，因而受到土壤過濕與及鹽度增加問題困擾。
桃園忠烈祠
Section: 配置

第二進是神社四周圍牆內。原先的入口鳥居是雙橫雙直型，中華民國政府拆除上端橫樑成為雙十字形狀。該鳥居是由1930年代時桃園最大的陳合發商店所捐獻。參道的河津櫻是2017年2月18日種植，為日本育櫻會所贈。參道左右兩旁分別是西淨（手水舍）與東沐（社務所）。銅馬身上原有菊花徽章，被用強酸侵蝕。原先的狛犬已被破壞，於1980年代換成中國廣式的石獅子。

做為桃園忠烈祠的桃園神社為全臺灣保存日本建築工法最完善的神社建築。面積佔地一萬七千餘平方公尺，半邊倚山，分為三進。入口名稱最早題作「桃園神社」，1946年6月改為忠烈祠時曾題作「新竹縣忠烈祠」。

遊客從山腳下經稱為「急石段」的石階而上，見到的第一進是種植鐵杉與樹立石燈籠的綠地。千餘棵由加利樹為日治時期的桃園第一公學校（今桃園小學）、第二公學校（今東門國小）教職員栽種。石燈籠非原品，為1980年代修復時重新打造。
桃園忠烈祠
Section: 沿革

1972年中華民國與日本斷交後，內政部於1974年頒佈「清除台灣日據表現日本帝國主義優越感之殖民統治紀念遺跡要點」，主要內容就是神社應徹底清除。次年，先拆除成功路第一段鳥居。

1980年代，桃園縣政府準備將桃園神社拆除，新建一座以臺中市忠烈祠作參考的中國宮殿式建築。1984年8月22日，內政部公函依照《文化資產保存法暨實施細則》三十八條，無論學術價值和時代的遠近，桃園神社不宜列為古蹟。傳出改建消息後，當初在桃園郡役所擔任建築技士的一位日籍老人，希望拆時能將中脊一塊木樑保留給他作紀念。

1985年4月17日，原先在4月6日獲得桃園縣新建忠烈祠設計權的李政隆以可作日本殖民的證物、可作日軍在三峽屠殺的對比、古蹟法不應只限百年以上、忠烈英靈神位不宜用日本神社用地，請求縣府保存此神社，覓地另建忠烈祠。19日，桃園縣議員鄧善松、桃園縣國畫家李丹忱、中原大學副教授王鎮華紛紛提出保留論點。5月23日，李政隆、王鎮華、李乾朗、張曉風等人士在復興北路三十八號八樓舉行座談會。議員中，以江永忠、王惟任、謝碧春支援保留最積極。李乾朗也以文化大學及淡江大學建築系教授身分，投書呼籲保存。林衡道主張神社應徹底消除，認為日本殖民地統治的建築不必保留。6月19日，桃園縣政府民政局下的忠烈祠改建委員會召開會議，決定建物依原狀保留。12月9日，桃園縣政府提交修復計畫給議會，計畫1,100萬元經費修復。
香港資訊科技教育
Section: 小學

單元一：開開心心用電腦
學習單位：
萬能的電腦？
做電腦的主人
善用電腦

單元二：用電腦繪畫

單元三：用電腦書寫
學習目標：本單元的學習目標分為核心及增潤兩部分，學生宜掌握核心部分的學習目標；而增潤部分則適合能力較高的學生。
核心部份：
逐步熟習鍵盤中各鍵的掛列，並學習鍵盤操作技巧。
利用手寫識別裝置，輸入中文字。
利用文字處理軟件，編寫、處理文件中簡單的編輯和格式及列印文件，例如刪除、插入、對齊、底線、預覽列印等。
學習存取檔案。
增潤部份：
利用更多格式功能去美化文件。
認識不同的輸入法〔請參考電腦認知課程（單元五）─文字處理〕。
學習單位：
認識鍵盤
存取檔案
修改訂立
填寫表格
設計天地

單元四：使用互聯網

單元五：文字處理

單元六：試算表計算及圖表製作

單元七：使用電子郵件

單元八：透過圖龜語言操控電腦

由於教統局為被學界指為過急的課程改革“剎車”，使得原來為新課程所作的計劃不能如期推出。但由於原來於2000年設計的課程已經與實際生活的電腦環境出現很大的差異，教統局在200x年（有待確定具體日期，可參考現代教育出版社的新版教科書）推出一套臨時的新課程。新課程與舊課程大體上並沒有分別，只是把部份過時或不適合的內容替換。例如：原來的圖龜語言被換成利用Flash來創作動畫及編程。
香港資訊科技教育
Section: 第四個資訊科技教育策略

教育局在2014年5月7日發表「第四個資訊科技教育策略」諮詢文件，目的是透過優化的資訊科技環境，發揮學校的專業領導與能力，加上社區夥伴的支援，從而加強學生的自主學習、創意、協作及解難能力，並提升他們的計算思維技巧，及使用資訊科技的操守。

策略有五個建議行動，包括：

行動1 - 加強學校的資訊科技基礎設施及重組運作模式

行動2 - 提升電子學習資源的質素

行動3 - 更新學校課程  改變教學及評估方法

行動4 - 提升學校專業領導及力量  建立實踐社群
香港資訊科技教育
Section: 中學

普通電腦科 (Computer Literacy)

電腦科 (Computer Studies) (1984-2004)

資訊科技 (Information Technology) (2002-2004)

電腦與資訊科技 (Computer and Information Technology) (2005-2011)

AL電腦 (Computer Studies)

AS電腦應用 (Computer Applications)
上清丸
Section: 分类

在普通上清丸的基础上，增加黄连、石膏、蔓荆子、旋覆花等。常用剂型为水丸和大蜜丸。

更适用于中重度发热，疼痛较甚并且咳嗽痰多的患者。
禁忌同普通上清丸。

在黄连上清丸的基础上，又增加了牛黄（极寒）和冰片（开窍醒神）。

适用于感冒高热，伴有头昏神志不清者。
禁忌同普通上清丸。

比普通上清丸少了大黄和黄柏，多了羌活、藁本，并以川穹茶调散加味制成。片剂居多。

主要用于各种疼痛患者。除感冒头痛、咽喉疼痛之外，也可用于三叉神经痛，偏头痛、舌咽神经痛、丛集性头痛、癫痫性头痛等的治疗。
禁忌同普通上清丸。
约阿尼纳

约阿尼纳（希臘語：，羅馬化：Ioánnina，[i.oˈa.ni.na] ⓘ），是希腊伊庇魯斯大區约阿尼纳专区的市镇，为所在大区及专区的首府，亦为大区内的最大城市。市镇面积为403.32平方公里，2021年人口数量为113,978人。

现今范围的市镇设立于2011年地方政府改革中，由原6个市镇合并而成，原市镇则成为此市镇的6个市区。约阿尼纳市区（即原约阿尼纳市镇）的面积为47.44平方公里，2021年人口数量为81,627人。

约阿尼纳大学是希腊西北部唯一的一所综合性大学，是希腊规模第五大的大学，位於市區以南5公里。約阿尼纳在东罗马帝國和鄂圖曼帝國時期都是重要的經濟和文化都市。