hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
副人之仁
Section: 開發

ABC製作了美國版《幕後危機》的試播集，並有機會成為2007年–2008年電視季度新劇。該試播集由米謝爾·赫維茲與理查·戴伊開創，索尼影視電視與BBC全球製作，並由克里斯多夫·葛斯特執導，故事講述美國國會低階成員的每日生活。原系列開創阿曼多·伊安努奇僅掛名製作，並未真正參與製作。

《副人之仁》使用了與阿曼多·伊安努奇開創之BBC電視情景喜劇《幕後危機》相同的真實電影拍攝風格。《幕後危機》於2005年開播，並獲得許多殊榮。於2009年製作了番外電影《人人有份》，並獲奧斯卡最佳改編劇本獎提名。
副人之仁
Section: 評價

第3季評價更勝前兩季。於Metacritic整合的評論中，該季獲得86分（滿分100分；10位評論家），屬極佳的讚譽。於爛番茄整合的評論中，該季獲得100%新鮮度、8.86/10分（22位評論家），其中評論家普遍共識：「《副人之仁》以亮眼的表現與耳目一新的方式呈現華盛頓特區政治，持續領跑混合機智的喜劇。」〈電視指南〉的馬特·羅什（）共同讚揚了本劇及《矽谷群瞎傳》並寫道：「《矽谷群瞎傳》加上野蠻滑稽的《副人之仁》，此搭配可說是HBO近年最堅強也最具娛樂性的一小時喜劇組合。」〈影音俱樂部〉的布蘭登·諾沃克（）稱本劇「儼然成為《超級製作人》以及《發展受阻》的接班人。」〈TheWrap〉的提姆·莫洛伊（）讚揚卡司群：「這部戲之所以會成功，是因為演員演繹極度人性化、令人討喜。」

第4季的評論更勝前三季，於Metacritic整合的評論中，該季獲得90分（滿分100分；11位評論家）的高評價，屬極佳的讚譽。於爛番茄整合的評論中，該季獲得100%新鮮度、8.94/10分（18位評論家），其中評論家普遍共識：「《副人之仁》第4季沒有停歇的跡象，這要歸功於競選過程與滑稽無能的幕僚們犀利、惹笑與快速的對白。」〈好萊塢報導〉的提姆·古德曼（）寫道：「《副人之仁》進入第4季，堅定地確立其為電視上最佳喜劇的地位，並展示出其優點—表現非常穩健、惹笑以及出色地編劇及演出。」〈IndieWire〉的班·崔佛斯（）稱讚本劇為“無與倫比的喜劇”，並寫道：「HBO喜劇創造了一個風格如此獨特的影集，完全獨樹一格。」
副人之仁
Section: 製作

系列主創阿曼多·伊安努奇表示在完成第4季的製作後，宣布離開劇組，主因是往後行程繁忙，以及其難以平衡位於倫敦的家與位在巴爾的摩的工作，同時也有意嘗試開發新計畫。自第5季開始，大衛·曼德爾接任節目統籌位置，成為本劇首位美國籍編劇。伊安努奇的編劇團隊部分成員將會留下，而克里斯·艾迪生除了擔任導演外，也將重回監製的身分，同時劇組將會加入一批美國編劇。

第1季導演包括阿曼多·伊安努奇、崔斯特姆·薛皮洛與克里斯·莫利斯，執行製作有阿曼多·伊安努奇、克里斯托弗·嘉德席克（）與法蘭克·瑞奇，共同執行製作有西門·布萊克威爾與托尼·羅氏，茱莉亞·路易斯-德瑞弗斯與史蒂芬妮·連恩（）則擔任製作。本劇除阿曼多·伊安努奇與西門·布萊克威爾之外，還包含與伊安努奇於《幕後危機》中合作過的西恩·格雷、威爾·史密斯、羅傑·德魯、Ian Martin與傑西·阿姆斯特朗等英國編劇團隊。
亞洲大學堂

《亞洲大學堂》（英語：）是香港亞洲電視有限公司在2012年12月為公司藝員舉辦的一個培訓課程，每次請來多名不同的嘉賓講課。在2012年12月28日向傳媒公開課程內容，並在翌日起把課堂輯錄成電視節目向電視觀眾播放，節目逢星期六22:30-23:00於本港台播映，逢星期日20:00-20:30於亞洲台播映。

電視節目的第一集名為《演藝訓練計劃直擊》，第二至第四集名為《亞洲大學堂之演藝訓練計劃直擊》，其中第四集的副標題為《家燕姐回亞視》，而第五集起名為《亞洲大學堂》。

第二十一集起，節目改為邀請嘉賓前往《微播天下》廠房訪問，邀請藝員歌唱，並重溫藝員於培訓課程中的表現，由嘉賓評論藝員表現，縮短播放課堂內容。
洛杉矶县都会运输局
Section: 服务线路

洛杉矶轨道交通是由两条地铁和四条轻轨组成。该系统共长139.7公里并有80个站（13个在建），到2012年2月该系统每天超过316,000人次。

洛杉矶轻轨A线于1990年通车，来往于帕萨迪纳經洛杉矶市中心往南到长滩市区。

洛杉矶地铁B线于1993年通车，由洛杉矶市中心往西北到北好莱坞。

洛杉矶轻轨C线于1995年通车，来往于诺沃克和雷东多海滩之间，成东西走向。

洛杉矶地铁D线于1993年通车，由洛杉矶市中心往西到中慧。
男生愛女生

男生愛女生（英語：）是一支來自美國馬塞諸塞州波士頓的流行搖滾樂團。樂團於2005年成立，在發行首張專輯《愛情初始化》後一舉成名。2008年，樂團隨狂野夏洛特在美國開啟了Soundtrack of Your Summer Tour。2009年9月8日，樂團的第2張錄音室專輯《愛昏頭》發行。

2011年2月，樂團宣佈將進行為期不確定的休團。同年11月17日，马丁·约翰逊表示樂團並沒有解散，只是暫時休整一下而已。次年12月11日，樂團發行了新專輯《瘋狂世界》。2023年，樂團发行了新专辑《》。
阿尔吉尔达斯·布拉藻斯卡斯
Section: 生平

布拉藻斯卡斯出生在立陶宛罗基什基斯，1952年在读完凯恰多里埃高中（Kaisiadoriai High School）后進入考那斯理工大學，1956年毕业，获得土木工程学位。1967年布拉藻斯卡斯开始在政府规划委员会工作，担任委员会主席的助理。1974年他获得经济学博士学位。

他和他的第一任妻子茱莉亚离婚，有两个女儿，在2002年与克里斯蒂娜(Kristina Butrimienė)结婚。

他在1980年代逐渐上升到政治高层，1988年担任立陶宛共产党第一书记，他被认为天性谨慎，是一个温和的改革家。1990年立陶宛爆发民主独立的浪潮时，他加入了政治改革派，正式断绝与莫斯科共产党的联系。这是罕见的，此前没有其他前苏联共和国敢走这一步。有些人认为这种行为导致苏联的解体。
尹錫榮
Section: 俱乐部生涯

2014/15球季，尹錫榮開始躋身球隊的正選左閘位置，他在2014年10月19日對利物浦的聯賽中首度亮相本季賽事，並踢足全場90分鐘。2014年12月24日對西布朗的賽事中，已連續代表QPR出戰10場正選賽事的尹錫榮因腳踝受傷而在上半場30分鐘被換出，養傷超過一個月才告復出。之後亦復任正選位置，但昆士柏流浪在本季整體表現未如理想下，降班收場。

2014年3月18日，在作客對錫周三的賽事，尹在半場以後備入替凱列特，以填補被逐離場的李察·鄧尼而出任左閘位置。但女王公園巡遊者在這場賽事大敗0:3。在之後的一場賽事，亦即3月23日對米杜士堡的聯賽，他首次獲安排任正選並踢足全場，更獲選為賽事最佳球員，協助昆士柏流浪以3ː1取勝。2014年5月3日，他在3:2贏班士利的賽事中首度為昆士柏流浪取得入球。
马蒂亚斯·贝尔奇
Section: 出版品（部分）

Der Trompetendämpfer. Der Einfluß des Dämpfers auf das akustische Verhalten und die Klangfarbe der Trompete. Institut für Wiener Klangstil, Wien 1995.

Zus. mit Thomas Maca: Visualisierung des Einblasvorgangs [Warm up] bei Blechbläsern mittels Infrarot-Thermographie. In: Brass Bulletin. 114. Vuarmarens (CH) 2001. (Übersetzt in 4 Sprachen: en, fr, it, es).
薄码
Section: 篇目

吉米 （《世界科幻博览》2007年7期）

丽江的鱼儿们 （《科幻世界》2006年第5期）

霾 （《新幻界》2010年1月刊）

双击 （《科幻世界》2009年1期）

老李 （《少年贩》第一期）

涟漪 （《科幻文学秀》2005年第6期）

第七愿望 （《科幻世界》2007年7期）

递归之人 （《科幻世界》2007年第2期）

谙蛹 （《世界科幻博览》2006年第6期）

心机 （《科幻世界》2010年3期）

开窍 （《天南》2011年第二期）
美国外交部长
Section: 沿革

1789年7月27日，乔治·华盛顿签署法律条文恢复了外交部门。约翰·杰伊保留职位作为过渡手段，一直等到托马斯·杰斐逊自法国归来。然而，1789年9月15日，在杰斐逊归来之后，华盛顿签署另一法案签署使得“外交部长”转为“国务卿”。

《邦联条例》允许联邦国会选择“可根据需要选拔对美国外交事务的委员会和人员。”1780年1月10日，联邦国会成立了外交部门。1781年8月10日，美国国会选择一个来自纽约州的国会代表羅伯特·李維頓作为首任外交部长，1781年10月20日，他正式宣布就职，他的任期一直到1783年6月4日。他的继任者约翰·杰伊的任期一直到1789年3月4日。
都柏林市政厅

都柏林市政厅位于城市的南侧的议会街尽头，毗邻1922年以前英国政府在爱尔兰的中心都柏林城堡。议会街建成于1753年，为利菲河北岸的卡佩尔街（英语：Capel Street；爱尔兰语： Sráid Chéipil）的延续， 跨越新拓宽的埃塞克斯桥，因此交易所是一条长街的对景。

皇家交易所拥有庞大的尺寸和精细的配件，反映都柏林在18世纪的地位和威信。这座新古典主义建筑包括一个中央入口大厅，有一个巨大的圆顶，由12根圆柱支撑，其周围可供商人漫​​步和 讨论商务。

该建筑的功能是为都柏林商人提供一个聚会场所，可以在此买卖货物和票据。它也接近当时的海关大厦，位于今日的克拉伦斯酒店处，方便了海外客商。建筑的费用由爱尔兰议会提供，者体现在缩写“SPQH”，意为“爱尔兰的参议院和人民”。
步兵第19聯隊
Section: 沿革

1898年（明治31年）10月 - 變更所屬從第3師團至第9师团。

1904年（明治37年） - 參加日俄战争。

1905年（明治38年）10月 - 變更所屬從第9師団至第16師團。

1919年（大正8年） - 駐紮滿洲。

1921年（大正10年） - 帰還

1925年（大正14年）5月 - 依宇垣裁军廢止富山步兵第69聯隊，變更所屬至第9師團。

1932年（昭和7年） - 第一次上海事變出動、之後駐紮滿洲。

1934年（昭和9年） - 歸還。
鈴木友菜
Section: 演出

中日本高速道路企業CM「さあ、高速で行こう！」 (2012年)

駿台予備学校（2005年） - 海報

チロルチョコ 草莓女孩代表（2006年） - 形象女孩代言

セシール - キューポップ(Cupop)（2007年 - ）

地獄少女 第10話（2007年、東京電視台） 飾演 - 風間美香

東急セキュリティ（2006年）

ぺんてる - Slicci『ジンクス1篇』（2007年）

ロート製薬 - 曼秀雷敦 モイスティアラ （2010年7月24日 - ）- 與剛力彩芽、有末麻祐子、岡本杏理共同演出
步兵第68聯隊
Section: 沿革

8月23日 - 登陸呉淞、激戰末進出上海，之後參加南京攻略戰。

1938年（昭和13年）5月 - 參加徐州会战。

1939年（昭和14年） - 參加襄東作戰等戰役。

1940年（昭和15年） - 參加漢水作戰。

1928年（昭和3年）5月 - 済南事件出動.

1934年（昭和9年）4月 - 於滿洲梨樹鎮地區警備布防。

1936年（昭和11年）5月 - 歸還。

1937年（昭和12年）

8月 - 下令動員
新北市政府警察局
Section: 組織編制

中心
勤務指揮中心
刑事鑑識中心
民防管制中心

科室
行政科
保安科
訓練科
防治科
外事科
後勤科
秘書室
督察室
保防科
法制室
公共關係室
資訊室
會計室
統計室
人事室
政風室

刑事警察大隊

隊長（1人，警正）
副隊長（1人，警正）
組長（2人，警正）
督查員（1人，警佐或警正）
警務員（4人，警佐或警正）
分隊長（2人，警佐或警正）
小隊長（5人，警佐或警正）
偵查佐（9人，警佐或警正）
警員（30人，警佐）
辦事員（1人，委任第一職等至第三職等）
書記（1人，委任第一職等至第三職等）
新北市政府警察局
Section: 歷史沿革

1950年9月，臺北縣警察局基隆分局金山分駐所改為臺北縣警察局直屬金山分駐所，臺北縣警察局直轄分駐所改為臺北縣警察局直屬板橋分駐所。

1952年，臺北縣警察局實施分局名稱改正，基隆分局改為瑞芳分局，海山分局改為樹林分局，文山分局改為新店分局。

1998年7月1日，臺北縣消防局成立，臺北縣警察局消防業務移交臺北縣消防局。

2002年1月1日，臺北縣警察局更名為臺北縣政府警察局。

2003年4月19日，臺北縣政府警察局成立騎警隊，為中華民國警察史上第一支騎警隊。
白喉磯鶇
Section: 分佈與棲地

白喉磯鶇的分佈範圍很大，約1,710,000平方公里。它原生並繁殖於滿洲、俄羅斯遠東地區及鄰近地區；在冬季遷徙至中南半島和中國南部。 偶爾可以在日本看到這種鳥。 牠們也曾在香港和新加坡被觀察到。 雖然其總體數量未知，但並無上升或下降的趨勢。

據說白喉磯鶇在北韓十分稀少。 然而，在中國相對常見，除了沿海地區。

白喉磯鶇的IUCN紅色名錄分類為"無危"。

白喉磯鶇棲息於森林、灌木叢和岩石區域。其生活的海拔範圍為0（0英尺）至1,500（4,900英尺）。
托馬斯·庚斯博羅
Section: 作品

庚斯博羅的女兒瑪麗（1777年）

喬治亞娜·卡文迪什，德文郡公爵夫人（1783年），國家藝廊

薩拉·西登斯夫人（1785年），國家美術館

理查德·布林斯萊·謝里丹夫人（1785年–1786年），國家藝廊

約翰·尼達姆畫像（約1768年），泰特美術館

河景（1768年–1770年）

藍衣女子（約1770年），埃爾米塔日博物館

The Linley Sisters（1772年），達利奇圖像美術館

約翰·克里斯蒂安·巴赫（1776年）
托馬斯·庚斯博羅
Section: 生平

1774年，庚斯博羅一家搬往倫敦，住在蓓爾美爾的Schomberg House。1777年，他再次開始在皇家藝術研究院展出作品，這種展覽一直持續了6年。

1780年，他負責繪製了英王喬治三世和他的王后的肖像，并受到了一大筆皇室傭金。1783年，庚斯博羅再次撤回本來要在藝術學院展出的作品。

1784年，宮廷畫師艾倫·拉塞姆去世，英王將這一工作交給了庚斯博羅的競爭對手，皇家藝術研究院院長約書亞·雷諾茲。而庚斯博羅則繼續作為皇室最鍾愛的畫師之一為皇家繪畫。

庚斯博羅晚年常繪製一些簡單的風景畫，但同時他和約書亞·雷諾茲一起都是18世紀末期最著名的英國肖像畫家，同時也是18世紀英國風景畫派的創始人。。
暴劫梨花

這部電影於第39屆柏林國際電影節首映，並選定為正式競賽影片。
朱迪·福斯特因主演片中的强奸受害人莎拉·托比亞斯（Sarah Tobias）而获第61届奥斯卡奖最佳女主角奖，由于整部戲僅獲最佳女主角奖提名，而没有获得其它任何奖项提名，因此，本片也成为奥斯卡奖历史上继《三面夏娃 (電影)》（琼安·伍华德因该片获第30届奥斯卡最佳女主角奖）之後，再度仅凭最佳女主角奖单项提名而成功获得该奖项的电影。

《控訴》（英語：）是一部1988年的美国法律劇情電影，由乔纳森·卡普兰执导，湯姆·托普爾编剧。這部電影由著名女演员茱迪·科士打和凯莉·麦吉利斯主演。

這部電影的場景設在华盛顿州，但實際上卻在加拿大的溫哥華製作。影片取材于1983年3月6日发生在马萨诸塞州新贝德福德的一起强奸案，受害人是雪莉·阿蘭霍。案件審訊的結果轟動全美国。本片也是好莱坞第一部直接描写强奸罪行的电影，還探討諸如指责受害人、厌女症及創傷後壓力症候群（PTSD）之類的話題。
暴劫梨花
Section: 故事概要

隨著案件進入審判階段，莎拉終於能夠針對輪暴事件當晚發生的事情作證。與此同時，凱瑟琳在仔細研究證據的過程中，發現了一盤 911 電話的錄音檔案，該錄音檔案中顯示一名年輕男子向911專線通報了莎拉當晚被三名男子輪暴的情況。凱瑟琳發現致電報案者是一名大學生肯尼斯·喬伊斯，事發當晚他就在酒吧，向肯尼斯約談此事進行調查。起初肯尼斯不太情願，但是他最終同意為檢方作證，講述了被告在強姦犯凌辱莎拉時如何在場歡呼和刺激犯人。最終審判結果，這三名男子被判犯有教唆犯罪罪，為此強姦犯將在監獄中服刑，而莎拉則因為凱瑟琳、肯尼斯等人的幫助終如願贏得這場官司，偕同凱瑟琳離開法庭。

故事起始時間點為1987年4月18日，講述發生在美國的強姦案件：時年27歲的莎拉·托比亞斯是名女服務生，然而她不幸地在當地一間酒吧遭遇三名男子當眾輪姦施暴，更甚著有幾名旁觀顧客在場歡呼吆喝。地區助理检查官凱瑟琳·墨菲受指派負責該案件，儘管案發時有明確有力的物證證實了莎拉遭受強暴的遭遇，但是凱瑟琳認為倘若案件進入審判階段，莎拉曲折的過去還有在輪暴事件發生前與酒吧男子的調情行為，將導致莎拉無法成為可靠的證人，於是凱瑟琳決定採用認罪協議的方案，允許三名強姦犯承認輕率危害他人罪（不涉及性犯罪的重罪），併入獄九個月。凱瑟琳的決策引起莎拉的憤怒與感受到遭背叛，原因是莎拉她希望有機會講述自己的故事。
暴劫梨花
Section: 原声带

"I'm Talking Love" by Vanessa Anderson

"At This Moment" by Billy Vera & The Beaters

"Kiss Of Fire" by 詹姆斯·哈曼

"Love To The Limit" by Only Child

"Love In Return" by 吉娜·朔克

"Middle Of Nowhere" Gina Schock和万斯·德杰尼勒斯
中途島號博物館
Section: 历史

中途岛号在2004年6月7日作为一个博物馆开放。 截止2012年，它迎接了大约1百万游客。 2015年， 中途岛号成为美国最受欢迎的海军战斗博物馆。 
该博物馆收藏了13000多件物品，每年举办700多个活动，其中有400多个是海军退役仪式、再入伍仪式、服役部队变动仪式。 它每年也会接待大约50000个参加实地考察的学生和大约5000个孩子。

中途岛号曾经是美国20世纪服役最长的航母，服役时间从1945年到1992年，大约20万海军士兵曾经在它上面服役。这期间，它创造了数次海军航空的突破，也参与了一些人道主义任务。 它也是唯一从冷战开始到冷战之后期间都在服役的航母。现在，它停靠在美國海軍戰鬥機武器學校的故乡，圣地亚哥。
阿尔吉尔达斯·布特克维丘斯
Section: 教育和职业时间表

1985-1990年 建筑师，拉德维利什基斯区执行委员会; 检查员，拉德维利什基斯区国家建设和建筑单位

1991-1995年 拉德维利什基斯区副区长

1995-1996年 AB Vilkauta股份制公司市场研究和营销总监

1996–2008年 第七、八、九、十届议会拉德维利什基斯选区议员，他曾在以下委员会：预算和财政委员会（主席，2001年－2004年），欧洲事务委员会（2005年－2006年）和经济委员会（2006年－2008年）
阿尔吉尔达斯·布特克维丘斯
Section: 經歷

布特克维丘斯出生于立陶宛拉德维利什基斯区的派扎里埃村（Paežeriai）。自1992年起，他是立陶宛社会民主党成员。1995至1997年任社会民主党维尔卡维什基斯（Vilkaviškis）地区主席，1999至2005年任社会民主党副主席（2001年连任），2009年担任社会民主党主席。

1996年和2000年，他当选为议会议员。2004年到2005年，他担任财政部长，2006年到2008年任交通及通讯部长。

2009年布特克维丘斯作为社会民主党总统候选人参加总统大选，处于第二位，获得11.83%的选票。
刘念春

2008年3月，《北京之春》4月号上，刘念春与王丹、杨建利、胡平、郭罗基、陳一諮、吾尔开希、张伟国、刘刚、陈小平、吴仁华、傅申奇、易改、蔡桂华、魏泉宝、王军涛十六人联名，向中国外交部发出公开信。要求政府依照宪法和法律，以及对国际社会的义务，恢复或者延期他们的中国护照，可以自由进出国境、行使公民权利。

刘念春（1948年4月28日—），中国异议人士，现时旅居美国纽约。原北京师范学院学生，1979年参加西单民主墙运动。1981年因“反革命宣传煽动罪”判刑3年。1994年因在北京参与“劳动者权利保障同盟”被羁押。1996年7月被北京市人民政府判处劳教3年。1998年获准保外就医，与家人赴美。
伦纳德·尤金·迪克森
Section: 生平

1874年1月22日，迪克森出生於美国愛荷華，但因為自幼在德州克利本成長，所以迪克森自認自己是德州人。迪克森的父親同時是銀行家、商人以及不動產投資者。迪克森大學就讀德州大學奧斯汀分校，受乔治·布鲁斯·霍尔斯特德教授的鼓勵下，迪克森以數學為其專業。1893年時，迪克森獲得學士學位。1894年時，在霍爾斯特德教授的指導下，迪克森獲得碩士學位。迪克森起先的研究方向受其導師影響，主要是在幾何學方面。

芝加哥大學與哈佛大學都力爭迪克森入讀其博士班。起先迪克森決定入哈佛大學，但最終決定入芝加哥大學。1896年時，時年僅22歲的迪克森，獲得了芝加哥大學頒發的第一個數學博士學位。迪克森的博士論文由E·H·穆爾指導，論文題目是 The Analytic Representation of Substitutions on a Power of a Prime Number of Letters with a Discussion of the Linear Group。
布紋白彫螺
Section: 異名

以下為本物種的同種異名：

Narica cidaris Récluz, 1844

Narica petitiana Récluz, 1844

Narica quoyi Récluz, 1844

Sigaretus cancellatus Lamarck, 1822（原來組合）

Vanikoro cidaris Récluz, 1844

Vanikoro cacellata（錯誤拼寫）

TaiBNET認為Vanikoro plicata是本物種的同種異名，但WoRMS不認同。
彩虹蜂虎
Section: 行為

彩虹蜂虎主要以飛行中的昆蟲為食，但正如其名字所示，牠們特別喜歡蜜蜂。彩虹蜂虎一般密切注視著飛行中的昆蟲，牠們能在距離45米遠的地方發現潛在的食物。一旦發現昆蟲，蜂虎會從棲息處俯衝而下，用其又長又細的黑色喙捕捉獵物，然後飛回棲息處。蜂虎會將獵物敲打在棲息處上以制服它。儘管彩虹蜂虎對蜜蜂和黃蜂的螫刺實際上具有免疫力，但在捕捉到蜜蜂後，牠們會將蜜蜂的螫刺在棲息處上磨去，同時閉上眼睛以避免被破裂的毒囊噴出的毒液濺到。彩虹蜂虎每天可以吃掉數百隻蜜蜂，這自然會引起養蜂人家的不滿，但牠們的破壞通常會因牠們控制蝗蟲和大黃蜂等害蟲的作用而得到平衡。

彩虹蜂虎像所有蜂虎一樣是地築巢的鳥類。在北部的繁殖季節是雨季前後，南部則是從11月至1月。彩虹蜂虎被認為是終生配偶制。雄鳥會在雌鳥挖掘巢穴時給她帶來昆蟲作為食物。蜂虎挖掘巢穴時，會用翅膀和腳平衡身體，並用喙挖掘，然後用腳把鬆散的土壤向後推，同時依靠喙來保持平衡。雌蜂虎每天能向下挖約三英寸。巢穴隧道非常狹窄，鳥的身體緊緊貼著隧道牆壁，當鳥進出時，牠們的動作就像活塞一樣，將新鮮空氣泵入，並將陳舊空氣排出。彩虹蜂虎也已知會與其他蜂虎，甚至有時與其他鳥類物種共享巢穴隧道。雌鳥通常會產下3至7顆圓形的半透明白色卵，每顆卵約24乘18 mm（0.94乘0.71英寸）。這些卵在約21至24天後孵化。幼鳥在28至31天後羽翼豐滿，由雙親以及其他群體成員共同餵養。海蟾蜍已知會捕食幼鳥。
鲍里斯·舒米亚茨基
Section: 生平

舒米亚茨基在此出生，并度过了人生的最初岁月。他几乎没上过学，俄文是在家学的。他还掌握了布里亚特语的口语，并知道一些意第绪语。1898年12岁时，舒米亚茨基离家赴赤塔的铁路工厂做工。1903年，加入俄国社会民主工党。1904年起，在克拉斯诺亚尔斯克的铁路车辆厂工作。

1905年，他组织领导了克拉斯诺亚尔斯克工人武装起义，起义失败后遭俄国政府通缉。1906年1月，被俄国政府逮捕，不久脱逃。他使用的护照以及在报纸上发表文章的化名均为“Илья Силин”（伊利亚·西林）。他曾在上乌丁斯克的斯柳江卡1号站工作。
大花鷚
Section: 分類

它屬於鷚屬（Anthus），歸於鶺鴒科。曾經它與澳大拉西亞鷚、非洲鷚、山地鷚和稻禾鷚一起被視為同一物種：Anthus novaeseelandiae。這些鷚類現在通常被認為是不同的物種，儘管非洲鷚和稻禾鷚有時仍被視為A. richardi的一部分。

屬名 Anthus 來自拉丁語，是草原小鳥的名稱。英文名稱「Richard's pipit」及種名richardi是為了紀念法國博物學家查爾斯·理查德（1745–1835），他是呂內維爾的郵政服務主管，並且是弗朗索瓦·勒瓦揚的好友。
大花鷚
Section: 描述

不同亞種之間存在一些變異。A. r. sinensis比指名亞種稍小，背部條紋較少；A. r. centralasiae體型較大，上部呈沙色；A. r. dauricus背部條紋較多。

大花鷚的飛行強勁且呈波浪狀，發出特有的爆炸性「shreep」叫聲，有點像家麻雀的鳴聲聲。其歌聲由單調的嗡嗡聲組成，並在波浪狀的飛行中不斷重複。

這是一種體型較大的鷚，長17–20厘米，體重25–36克，翼展29至33厘米。它是一種纖細的鳥類，經常保持非常直立的姿勢。其腿長且呈黃褐色，尾巴長，有白色外側羽毛，下喙基部呈淡黃色，喙長而深色。後爪長且相對筆直。地面上的大花鷚外觀平凡，主要為棕色，上部有深色條紋，下部為淡色。腹部和兩側無條紋。臉部標記明顯，有淡色的眼先和眉紋，以及深色的眼紋、髭紋和頰紋。翼上覆羽的淺色羽端形成了兩道翼斑。
罗兰达斯·帕克萨斯
Section: 經歷

苏联解体后帕克萨斯成立了一个名为雷斯塔科（Restako）的建筑公司。1997年，他当选为维尔纽斯市议会中右翼党派祖国联盟议员，并当选为市长。

1999年5月，帕克萨斯被任命为总理，但5个月后因私有化争论而辞职。2000年加入自由联盟，并赢得了2000年大选，再次出任总理，7个月后与财政部长和经济部长在石油综合体私有化问题上发生分歧，10月27日向总统瓦尔达斯·阿达姆库斯递交辞呈。

帕克萨斯出生于前苏联立陶宛苏维埃社会主义共和国特爾希艾縣（Telšiai），他的父母是埃琳娜和费利克萨斯·帕克萨斯（Feliksas Paksai），1974年Zemaites高中毕业后，进入维尔纽斯格迪米纳斯技术学院，1979年获得土木工程学学位。1984年，他毕业于列宁格勒民航学院。在此期间，他参加了特技飞行比赛，为苏联和立陶宛赢得几个全国特技飞行冠军。
罗兰达斯·帕克萨斯
Section: 彈劾

2004年2月19日，立陶宛议会将相关文件转交给了宪法法院。在此期间，帕克萨斯一再坚持表示，自己是无辜的，不会辞职，因为“一旦辞职就意味着自己有罪”。3月16日，立陶宛宪法法院开始正式审理这一案件。3月31日，立宪法法院认定帕克萨斯总统没有保守国家秘密、滥用职权并对私营企业活动非法施加影响。而在去年12月30日，宪法法院已经初步认定帕克萨斯在重新授予俄罗斯商人鲍里索夫立陶宛国籍时绕过了正常的法律手续，“违反了国家宪法”。

在宪法法院确认了议会提出的5项指控中的3项后，议会第一副议长尤尔舍纳斯随即宣布，议会将在4月5日恢复对总统的弹劾程序，4月6日帕克萨斯被议会罢免，帕克萨斯成为了欧洲历史上第一位被弹劾罢免的国家元首。

帕克萨斯被禁止进入议会，他本來計劃在補選中再次參選，但國會隨即通過憲法修正案，禁止被彈劾的總統在五年內參政。
澳門科技大學學費風波
Section: 媒體反應

2013年1月24日，澳門各大媒體對此事紛紛作出報到。澳門《正報》以《科大狂加學費》為題進行報導。"澳門科技大學剛公布下學年調升學費，部份學士學位課程費用 (本澳學生) 的升幅高達一倍。"根據IMT Channel Facebook上所貼出之澳科大本地生學費漲幅的表格來看，本地生學費最高增幅由之前的三萬港元增長到現在的六萬港元，增幅率達到100%。而1月24日出版的《澳門日報》則報導“學費大增，外界嘩然。科大回應時表示，自二千年創校開始，學費維持三萬元從未調升。但礙於通脹原因、教師工資調整及增添新設備儀器，每名學生的教學成本不斷提升，大約從一一年開始已超越每學年六萬元。校方發言人稱，特區政府對教學設施提供部分津貼，但相對教學成本而言仍有較大差額，過往一直由科大基金會補貼。今年校董會達成調整新學費標準的共識，科大基金會仍會補貼大部分學費，學生家長需支出的學費增長實際不超過一成。學校由於學費增加僅帶來約二千萬元的額外收入，其中八百萬元來源於本地學生。學校將用該部分款項改善教學設備，未來也將增加實驗室等。”

《力報》則還在報導中指出。"無任何補助 學費漲五千 外地學生十分惱火"通過科大所印發的通知《2013/2014學費調整明顯表》（外地學生）來看，外地學生的學費最高漲幅實際達到一萬港元。在《正報》對學生的採訪中，一名不願透露姓名的科大內地學生不滿地指出，“調升現正就讀學生的學費，涉嫌違反他們多年前入學時與校方訂定的「雙方契約」。而且，學生手冊等資料均顯示四年學費為「定額」，就算有條欵列明「學費每年或作調整，按本大學最新公布為准」，這也不應適用於舊生，否則，便是霸王條款。他要求：所有學費應按照入學時所規定的定額收取。科大基金會應公布財政支出明細、漲價後學費收入去向、未來五年整體規劃及財政預算案。校方應召開全校成員可出席諮詢會，校長、校董等高層要當面回答師生質疑。最後，今後大學所有重大發展方向、政策制定必須允許學生會及學生代表出席"
澳門科技大學學費風波
Section: 網民討論

而對於科大表示改善設施與通脹是學費增長的原因，有內地是在人人網上表示：“科大醫院能在20度的氣溫下說人長凍瘡 在患者陳述完病症後查百度翻醫書 其不靠譜程度已經廣為流傳 宿舍網速和學校的wifi速度多慢 那些交換交流的項目有多水有多貴 tis的小孩能進操場 而科大學生只能繞路跑 更甚者體育課會在A座大堂上 那不如考慮去新馬路噴水池前上課 有多少老師學歷雖高教書卻差 對此想換班也難如登天 每年擴招不夠 新生學費年年漲也不夠 總算是對我們下手了 教學資源就這麼點 別掉進錢眼裡好嗎 保證教學質量好嗎 咱能多花點精力想怎麼提升科大的level嗎！！”

科大增長學費一事還在臉書與新浪微博上引發了本地居民及在科大就讀內地生的大討論。有本地居民在臉書上指出“政府於2009年向科大基金會撥款5000萬,2010年撥款7500萬,2011年撥款1億!!今次科大擺明想向政府每年索返幾億,如果政府唔撥款,科大下年大權道理唔資助學費,下年收取全數60000元!!!如果政府撥款比佢,又話公帑開支大左,又加稅,羊毛出左羊身上,都係市民受害!!”
威廉·菲爾希納
Section: 南極洲探險

從西藏歸國後，菲爾希納被賦與探查南極洲的任務，並前往斯匹次卑爾根島進行極地探險訓練。1911年5月4日，他與其他隊員們搭乘「德國」號前往南極。此次探險進入威德爾海，並發現盧依波德海岸與龍尼-菲爾希納冰架。他們比80年前詹姆斯·威德爾所探查的海域還要更加深入許多。

探險隊原本打算在冰架上建立基地度過嚴冬，但因冰層裂解而失敗，所以他們被困在滿是浮冰的海面上，隨波逐流。1912年9月，「德國」號從威德爾海脫困。在受困期間，菲爾希納嘗試找尋由班哲明·莫雷爾於1823年記錄的新南格陵蘭島，但一無所獲。因此他認為莫雷爾是看到了蜃景。
威廉·菲爾希納
Section: 晚年

歸國後，菲爾希納並沒有再前往南極探險，而多是參與亞洲的探查活動。1926年到1928年，自費前往青海湖探險。1934年到1937年，率領德國政府出資的探險隊前往西藏。1939年，尼泊爾地理調查。

1937年，希特勒授與菲爾希納德國國家藝術與科學獎，以表彰他在探險活動的貢獻。

二戰期間，他在印度被拘留。直到1940年9月13日，他都被拘留於巴特那當地一所簡陋醫院。1941年，被關在普拉達的假釋營中。1941年9月到1946年11月，被關在薩塔拉的假釋營中。戰爭結束後，菲爾希納定居於印度浦那，之後返回歐洲居住。
Β-氫消除反應
Section: 防止

如果金屬的中間原子其電子軌域全滿，例如配合物已經滿足18電子組態，則β-氫消除反應也不會發生。

在某些狀況下，配位物还可利用幾何學的方式防止β-氫消除反應的產生；例如：反應中利用雙膦烷（分子中兩個磷原子被分開固定在環上）防止β-氫消除反應。

另一個方法是使用二茂鐵（ferrocene），將鎳和鈀的化合物与1,1'-（二膦基）二茂铁重組，使此金屬分子的反式方向擁有兩個磷原子，並形成正方形的平面配位物。當這些金屬形成正方形平面配位物時，就通过空阻限制了順式的烷基的形成，从而避免β-氫消除的發生。
楓楊癬皮瘤蛾
Section: 形態描述

成蟲外觀與分布範圍多所重疊的柿癬皮瘤蛾相似，但翅展長31至44毫米，前翅長約15毫米，比柿癬皮瘤蛾小，前翅外緣也較為平滑，不像柿癬皮瘤蛾有明顯的稜角。頭部與胸部為淺灰色與欖綠色相間，腹部呈褐色或灰褐色，唇鬚和腳雜有黑色鱗片。前翅背面翅紋多變，主要為淡褐色底，雜有欖綠色、深褐色或黑色斑紋，許多個體有一條黑色斜紋自前緣中段向外緣亞臀角區延伸，通常會在中室的黑點附近中斷。外線黑色，呈鋸齒狀，與外緣一系列的黑點相接，愈接近臀角愈不明顯；亞端線呈波浪狀。

雄性的抱器瓣構造簡單。陽莖彎曲而細小，不具骨質刺（cornutus）。

體長23至40毫米，全身翠綠，體側有多道深色縱紋，至終齡時會變粗且轉深。頭部近乎光滑，額毛（frontal setae）的位置相對略高於體側呈棕色的氣門，額縫（adfrontal suture）圓鈍，額（frons）的高大於寬，但遠短於其上方的冠縫（epicranial suture）。吐絲器末端圓鈍，愈靠近末端愈細。中胸背面隆起，有六個橫向排列的圈狀斑，呈外黑內白，中央的圈斑最大，兩旁則較小，每個圈斑中央都有一根剛毛。
伊頓百貨
Section: 歷史

集團於1970年代拆卸位於多倫多市中心的總店及其他相連建築物，並重建成新的多倫多伊頓中心商場。伊頓中心於1977年開幕，南起皇后西街，北至登打士西街，而樓高九層的伊頓新總店則置於商場北端。

如北美其他百貨公司般，伊頓後來所遇的困境早在1930年代已有跡可尋。連鎖專門店和超級市場在那個年代興起，其運作成本遠較百貨公司為低，其貨品售價亦因此較百貨公司的價格低廉，為大型百貨公司帶來競爭。為了抗衡來自廉價折扣店的競爭，伊頓於1972年創立自家的廉價折扣店「」，但不足數年便已倒閉。

蒂莫西·伊頓於1907年去世，其總裁職位由兒子約翰·克萊格·伊頓接任。在約翰的領導下，公司的業績持續理想，並於1925年購入蒙特婁的古德溫百貨公司（）。樓高六層的蒙特婁分店於1927年開張，並於1930年增建至九層。集團亦陸續於國内其他城市增設分店，總僱員數目從1924年的17827人上升至1930年的26700人，並於第二次世界大戰後成為全國第三大僱主。在經濟大蕭條前夕，伊頓在全國擁有47家門市及100家郵購服務中心。集團亦從1909年和1925年起分別在溫尼伯和蒙特婁舉行聖誕老人巡遊。伊頓再於1948年透過收購史賓沙百貨（）進軍卑詩省。
高山鐵灰蝶
Section: 描述

前翅長15-18 mm，呈三角形、外緣弧形略凸，後翅具葉狀尾突（CuA2脈末端）。翅背面褐色，前翅常見1–2枚橙色斑，位於中室外側與M3室。翅腹面灰褐色，中央有白色細線，後翅呈W形；中室末端有白邊短條，亞外緣具白色帶紋，前翅邊緣深褐，後翅為雙帶紋。後翅臀區與CuA1室具黑斑與橙色斑，形成眼狀紋。

本種為中型灰蝶，雌雄外觀近似，雌雄異型性不明顯。體背褐色，腹側灰白或帶藍光澤。頭部有毛，複眼具白色輪緣，雄蝶複眼密被毛，雌蝶較疏。觸角深褐帶白環，下唇鬚白色混深褐，前伸漸細。足白色，跗節有深褐紋，雄蝶前足跗節癒合且尖彎，雌蝶則不癒合。
DUO陳奕迅世界巡迴演唱會
Section: 外間評價

不計陳奕迅是現今碩果僅存的實力派歌手，單純以今次的演唱會主題而言，意念創新，實際執行上來卻帶點有心無力。DUO的概念是不俗，但要從眾多歌曲之中選出題材對應的實在不容易（是以會有人埋怨怎麼老是唱別人的歌），加上沒有幾多人會當場仔細分析所有選曲的意義（因而有不少人批評曲目混亂），更不巧的是陳奕迅本人當時確實並非處於最佳狀態（時也命也），故難怪外界對今次演唱會毀譽參半。── 新浪網

陳奕迅開演唱會前因感冒及喉嚨勞損導致聲沙，但仍堅持演出沒有取消，更要靠打類固醇針開聲完成多場演唱會，雖然演出態度認真，但有不少歌迷指他「爛聲」影響表演質素。黃偉文在微博更寫道：「今晚，每當台上出現一個危顛顛的音符時，全場萬多觀眾就會動用一種保家衛國的熱血激昂大喊「Eason加油！」。忽然有種奇妙的感覺 - 陳奕迅就是香港！陳奕迅聲帶的安定繁榮，就是香港的安定繁榮！」
冠海雀
Section: 分類學

種名來自日文「」（wumisuzume），即海雀之意（如今「」多指扁嘴海雀），被錯誤記成「wumizusume」並沿用至今。

在日本本土，該物種被稱為kanmuri-umisuzume或"crested sea sparrow"（），其中umisuzume是扁嘴海雀（Synthliboramphus antiquus）的通用名，該種可通過其黑色羽冠與扁嘴海雀區別開來。 此外，特明克在命名時將日文名稱中的s and z顛倒了過來。

冠海雀是一個單型分類物種，最早由康拉德·雅各·特明克描述為Uria wumizusume，該描述出現在1836年發行的《Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux》.:46] 次年，約翰·弗里德里希·馮·勃蘭特創建了斑海雀屬（Brachyramphus）和亞屬扁嘴海雀屬（Synthliboramphus），並將日本海雀轉移到該亞屬中，並給予新的種名temminckii。:346–7 ，後來，扁嘴海雀屬（Synthliboramphus）被提升為屬級，種名wumizusume根據《國際動物命名規約》第23條的規定具有優先權。
冠海雀
Section: 生態

冠海雀的飲食主要包括磷蝦、其他浮游生物性的甲殼動物、褐蝦咖蝦類、魚卵及仔魚以及小型遠洋魚類，包括太平洋鯡（Clupea pallasii）、杜父魚（Triglops）、胡瓜魚屬（Osmerus）、玉筋魚（Ammodytes）和韓國玉筋魚（Hypoptychus dybowskii）。

牠們通常在無人島嶼上的岩石裂縫和洞穴中築巢，石堆之間的縫隙以及草叢間也是牠們的棲地。 通常在三月底至四月初，一週間隔下產下兩顆蛋，但在其繁殖範圍南端的鳥島，這一過程會稍微提前。 雌雄親鳥幾乎平等地分擔為期一個月的孵卵工作。 孵化後第二天夜裡，這些早熟性雛鳥便會與父母一起離巢。
桂花負蝽
Section: 其他品種

Lethocerus medius：分布於北美洲、中美洲，加勒比海地區，複眼部分較為其他品種明顯稍大一些。

Lethocerus patruelis：原產於歐洲東南部，遍及西南亞，巴基斯坦、印度和緬甸。是歐洲最大的水生昆蟲，成蟲雌性通常約7至8公分，而成蟲雄性為6至7公分左右。

Lethocerus uhleri：於中美洲和北美洲發現的品種。是小型種田鱉，體長約4.5公分左右，比起其他田鱉，體型非常的瘦。

Hydrocyrinus屬：世界有6到7種，和田鱉很相似的另一個物種，卵塊和其他田鱉有些差異。
果園美鳳蝶
Section: 文獻

Grose-Smith & Kirby, 1899, Rhopalocera Exotica, being Illustrations of New, Rare, and Unfigured Species of Butterflies Rhop. Exot. [1] 3: (Papilio) 43, pl. 18, f. 1-2

20世紀

Fruhstorfer, 1916; Rhopaloceren aus Holländisch-Neu-Guinea Archiv Naturg. 81 A (11): 72-73

Lewis, 1974. Butterflies of the World: pl. 133, f. 5, 6
褐鷹鴞
Section: 分類

褐鷹鴞於1822年由史丹福·萊佛士根據一份採自蘇門答臘的樣本，首次正式描述，並以學名Strix scutulata記錄。 種小名scutulata來自拉丁文，意為「菱形」。 褐鷹鴞現歸入由英國博物學家布賴恩·霍頓·霍奇森於1837年創立的Ninox屬中。

目前共認可九個亞種：

N. s. lugubris (Tickell, 1833) — 北部、東北部、中部印度和尼泊爾

N. s. burmanica Hume, 1876 — 印度東北至中國南部、印度支那及泰國
褐鷹鴞
Section: 外形

褐鷹鴞是夜行性動物，但常因小型鳥類的群集而在樹上被發現。牠們主要以大型昆蟲、青蛙、蜥蜴、小型鳥類及老鼠為食。其叫聲為低沉柔和而具旋律的「烏-烏…烏-烏…」oo-uk ...ooo-uk...，通常在黃昏與黎明時可聽見。這種鴞類在如斯里蘭卡科倫坡等城市及郊區建築附近相當常見。

褐鷹鴞屬於中型鷹鴞，體長約為32 cm（13英寸）。因為其長尾及缺乏明顯的臉盤，使其外觀帶有鷹類的形狀特徵。上半部為深褐色，尾巴上有條紋。下半部為淡白色並帶有紅褐色條紋，然而分布於安達曼群島的亞種則呈現深褐色下半部。其眼睛大且為黃色，雄雌外型相似。
橫斑梅花雀
Section: 行為與生態

牠們的飲食主要由草籽和小米組成， 但在繁殖季節，由於需要更多蛋白質，牠們也會捕食昆蟲，尤其是白蟻。這些草籽中，大黍（Panicum maximum） 可能是蠟嘴雀最重要的食物來源，因為其種子全年可得。 其他重要的食物來源包括馬唐草（Digitaria horizontalis） 和 稗 （Echinochloa）。 蠟嘴雀通常成群覓食，這些鳥群可能包含數百甚至上千隻鳥。牠們通常會抓住草莖，以細長的爪子緊握住，並從花穗中採食，但也會在地上搜尋掉落的種子。由於種子含水量較少，牠們需要定期飲水。

鳥巢是由交錯的草莖構成的大球狀巢穴，一側有一個朝下的長管狀入口。巢築於洞穴中，通常位於密集植被中的低處。雄鳥有時會在巢頂建造一個簡陋的第二巢（「公鳥巢」），供牠睡覺用。每窩產下四到七枚白色的卵。卵的孵化期為11到13天，幼鳥在孵化後17到21天羽化。雙親共同負責孵蛋和餵養幼鳥。繁殖季的時間因地區而異。牠們的巢可能會被針尾維達雀寄生，後者會將卵產在梅花雀科鳥類的巢中。在圈養環境下，牠們會在鳥舍中繁殖，一年最多能育出四窩幼鳥。
橫斑梅花雀
Section: 分類

E. a. niediecki 賴歇諾, 1916 – 安哥拉中部至辛巴威西部

E. a. angolensis 賴歇諾, 1902 – 安哥拉內陸西部

E. a. jagoensis 亞歷山大, 1898 – 安哥拉西部沿海及聖多美

E. a. rubriventris （維亞律, 1817） – 加彭至安哥拉西北部

E. a. damarensis 賴歇諾, 1902 – 納米比亞

E. a. astrild （林奈, 1758） – 博茨瓦納南部及南非西部、南部
蔡東文
Section: 作品

2011年：上海星尚頻道《女人我最大》導播、廈門衛視《愛尚風雅頌》導播、河南衛視《知根知底》導播

2013年11月：河北衛視《我知女人心》導播

2017年六月：愛奇藝《中國有嘻哈》導播

2018年三月：愛奇藝《機器人爭霸》導播

2007年：湖北衛視《綜藝奇兵》導播

2008年：湖北衛視《音樂集結號》導播、麗江電視台《沐浴春風三十年》導播

2009年：雲南電視台《2009心動彩雲南》導播、中視《週日大精彩》導播

2010年：河北衛視《綜藝傳奇》導播、河北衛視《真情旋律》導播、河北衛視《家有父母》導播、北京衛視《喜來塢》導播
阿道法斯·什莱扎维丘斯
Section: 經歷

1996年2月8日，什莱扎维丘斯因腐败指控，在立陶宛国民议会通过不信任投票后辞职。什莱扎维丘斯在两家银行倒闭的最后一刻，撤回了他的资产，因此面临有关腐败和伪造的刑事指控，但是经过四年的调查后，此案被法院驳回。在政治生涯失利后，什莱扎维丘斯退出政壇转向私人商业。

1993年10月什莱扎维丘斯宣布一个货币局安排固定立特平价。1994年3月23日颁布立特稳定法律(Law I-407)，1994年4月1日，汇率固定在3.9立特每美元，固定的汇率导致了国外大量资本流入立陶宛，对接下来的几年里立陶宛金融的经济现代化产生极大的帮助。
黃尾鴝
Section: 描述與系統分類

它的體長為14至15厘米，體重11至20克。

如同所有紅尾鴝，黃尾鴝具有明顯的兩性異形。繁殖期的雄鳥頭頂和頸背為灰色，前額和頭側顏色較淺，臉部和下巴為黑色，肩羽和翅膀呈棕褐色，並帶有明顯的白色翅斑；胸部、下背和腰部呈橙色，尾巴為黑色且兩側帶有橙色。幼雄鳥的羽毛圖案與成年雄鳥相似，但顏色更暗淡且標記不那麼明顯。

雌鳥上身為暖棕色，下身較淡，腰部和尾巴兩側為橙色，並具有類似雄鳥的大型白色翅斑。雄雌鳥的喙、眼睛、腿和腳均為黑色。

它曾被歸類為鶇科，但現在通常被認為屬於舊世界鶲科（Muscicapidae）。此物種被分為兩個亞種：東部的P. a. auroreus和西部的P. a. leucopterus。
黃尾鴝
Section: 分佈與生態

主要分布於亞洲東部，包含俄羅斯遠東地區、蒙古北部、朝鮮半島、日本、台灣、中國大陸的東北、華北、華中至華南一帶，以及中南半島北部。

它是候鳥；P. a. auroreus在冬季遷徙至韓國、日本、中國東南沿海及台灣，而P. a. leucopterus則在印度東北部及東南亞部分地區越冬。

黃尾鴝偏好開闊森林、森林邊緣和農業邊界，也常見於公園和城市花園。它們對人類相對信任，通常在被人接近後才會飛走。它們在夏季繁殖，指名亞種的一對繁殖配偶曾於五月初被觀察到。

該鳥廣泛分布且相當常見，因此並未被國際自然保護聯盟（IUCN）列為瀕危物種。
黃魚鴞
Section: 行為與生態

黃魚鴞和大多數鴞類一樣，是高度獨居和具有領域性的動物。其繁殖季節在印度為11月至2月，在阿薩姆為12月至2月。已知的巢位包括河岸的大洞、懸崖的洞穴和大樹的樹叉或樹杈。與所有鴞類一樣，黃魚鴞不築巢，而是將蛋直接產在裸露的地面上。牠們也常常在玉帶海鵰 （Haliaeetus leucoryphus） 廢棄的巢中築巢。通常產兩枚蛋，但有時僅產一枚。蛋的大小範圍為56至58.8 mm（2.20至2.31英寸） x 45.5至48.3 mm（1.79至1.90英寸），平均為57.1 mm × 46.9 mm（2.25英寸 × 1.85英寸），其大小與褐魚鴞的蛋相似。關於牠們繁殖生物學的更多細節目前尚不清楚，但推測基本上與其他漁鴞相似。

牠們通常通過俯衝至水面來捕捉魚類，據報導牠們的狩獵方式出奇地活躍，與日行性以魚類為食的猛禽，如漁雕、海鵰和魚鷹的狩獵方式並無太大差異。不過，黃魚鴞並不排斥較為陸生的獵物，牠們也會捕獵蟾蜍、蜥蜴、蛇以及鼴鼠和尤其是囓齒動物等小型哺乳動物，其中有定期記錄到的少數哺乳動物獵物是竹鼠 （Rhizomys）。此外，也曾有報告指出牠們的獵物包括一隻小型馬來豪豬 （Hystrix brachyura）。牠們也會捕食鳥類，包括台灣的鴛鴦 （Aix galericulata），並曾超越較大型的地面鳥類如原雞 （Gallus spp.）、雉雞和馬雞，後者有時重量超過2（4.4磅）。黃魚鴞分布稀疏，通常生活在長達5.5—7.7 km（3.4—4.8 mi）的河岸地帶。
灰鶺鴒

該物種分布廣泛，幾個種群在古北界的歐亞大陸繁殖，並遷徙至亞洲和非洲的熱帶地區。繁殖時，牠們一般與流水相關，雖然牠們可能會利用溪流附近的人造建築來築巢。非繁殖季節時，牠們也可見於湖泊、海岸及其他水域棲地。相對於黃鶺鴒，這種鳥類更偏好山區活動。與其他鶺鴒類似，牠們經常搖動尾巴，飛行時呈波浪狀，並且在飛行中經常發出尖銳的叫聲。

灰鶺鴒（學名：）为鶺鴒科鶺鴒屬下的一种鳥類。這個物種主要在蒙古、中國大陸北部、朝鮮半島、日本、俄羅斯繁殖；在中國大陸南部、臺灣、菲律賓、中南半島、印尼等地過冬。

全長約18-19公分。該物種看起來與黃鶺鴒有些相似，但其下腹部的黃色僅限於喉部和泄殖腔。繁殖期的雄鳥有黑色喉部，而雌鳥則有更多白色區域。其性別及冬夏間的羽色略有不同。。
灰鶺鴒
Section: 分類與系統學

已確認的三個亞種包括：

M. c. patriciae（沃里，1957） – 亞速爾群島

M. c. schmitzi（楚西，1900） – 馬德拉群島

M. c. cinerea（唐斯塔爾，1771） – 西歐、加那利群島與西北非洲至中部、東部和東北亞

該物種的親緣關係尚未完全解決；它屬於非洲鶺鴒之外的分支，這些物種在外部形態上令人困惑，mtDNA細胞色素b與NADH脫氫酶亞基2的序列數據無法穩健地解決其親緣關係。雖然現有物種可能與黃頭鶺鴒和一些西方黃鶺鴒最為接近，但其確切的關係仍不明確。
灰鶺鴒
Section: 行為與生態

在其分布區的一些地區，白喉河烏與灰鶺鴒共享相同的棲地，並且有一些異種哺育的紀錄，即成鳥灰鶺鴒為河烏的雛鳥餵食。

這些鳥類捕食各種水生無脊椎動物，包括成蟲蒼蠅、蜉蝣、甲蟲、甲殼類和軟體動物。 牠們在冬季經常沿著路邊覓食，發出尖銳的chi-cheep叫聲，飛向路邊更遠的地方，但飛行一段距離後又會折返至原地。

在冬季，牠們會成小群過夜。 已知過冬的鳥類每年會回到同一地點，有時會選擇一個小的城市花園。

成鳥經常受到寄生蟲蜱Ixodes ricinus的感染，這些蜱可以攜帶Borrelia，因此可能在廣泛區域內傳播萊姆病。 此物種中也已知存在球蟲病，如Isospora。大杜鵑有時會對該物種進行巢寄生， 而紅隼有時會捕食牠們。
多态性 (生物学)
Section: 遺傳多態性

分子生物学家稱多態性，常是指基因型的点突变（如单核苷酸多态性），不一定會造成性狀差異。

遺傳多态性是天擇演化的重要基礎，如果沒有多態性，則每個個體的適應力都一樣，天擇不會偏好任何個體，因此將無法推動演化。

遺傳多態性最初的來源是基因突變。在單看特定時空範圍內的族群時，來自其他族群（甚至不同物種）的基因流動也可以是多態性的來源。基因和染色體的運作方式使遺傳呈顆粒性，因此父親和母親的性狀不會在後代中混合。多態性因此可以存在。
角盾蝽
Section: 辨識特徵

身體略呈盾牌狀，前胸背板兩側各有一個稜角，因而得名。體色多變，通常雄蟲體色較鮮豔（呈鮮明的橘紅色或酒紅色；雌蟲較偏黃色，在產卵過後體色會漸漸變淡）。大多數個體身上有具白色（或黃色）邊緣的黑色斑點（斑點數量多寡有個體差異，少數個體身上甚至沒有斑點）；六肢呈暗色（通常為黑色，少數個體呈帶有金屬光的綠色），頭頂中央有略呈三角形的黑色（也有個體呈具金屬光的藍色或綠色）斑塊。單眼呈酒紅色（通常複眼的顏色會比單眼來的深）。

在椿象中體型屬大型，體長約 17 至 26 毫米。

齡期較小的若蟲身體前半段顏色較深；後半段呈橘色或橘紅色，並且有三至四個深褐色條紋（也有些個體產下的若蟲除了深褐色條紋外，其餘全身都是同一種顏色）。終齡若蟲身上的顏色由體表正中央以波浪狀分隔開來，其中前半段與後半段的條紋顏色大多相同（呈黑色或酒紅色，也有些個體則為帶有金屬光的青綠色）。
錦平折線灰蝶
Section: 描述

前翅長14-15 mm，呈三角形，前緣與外緣弧形，略凸。後翅圓，CuA2脈末端具細長尾突，肛角有橙紅斑。翅正面底色黑褐或褐色，前翅頂或後翅緣有模糊白紋；腹面底色灰白或白色，中央具褐色或黑褐色帶紋，後翅CuA2脈附近條紋分離、偏內，A1室形成V形；中室端具短線紋，基部與亞外緣具黑點；外緣有黑褐色斑列與灰線，後翅CuA1室有黑橙眼狀斑。翅緣毛呈白色或褐白相間。

本種無雌雄二型性，雌雄外觀相似。屬中型灰蝶。體背褐色，腹面白色。頭具褐色毛，複眼有白色輪緣，光滑；觸角深褐，帶白環；下唇鬚白色，末端深褐，向前伸長變細。胸、腹背面深褐，腹面白。足白色，脛節與跗節具深褐色帶紋；雄蝶前足跗節癒合且末端尖彎，雌蝶不癒合。
盔頭澤龜
Section: 异名

Kinosternum pennsylvanicum LeConte, 1854

Kinosternon punctatum Gray, 1856

Cinosternon pennsylvanicum Agassiz, 1857

Cinosternum doubledayii Agassiz, 1857

Cinosternum oblongum Agassiz, 1857

Cinosternum pennsylvanicum Agassiz, 1857
裏海燕鷗
Section: 分布與棲息地

在2016年，一個裏海燕鷗的巢被發現在阿拉斯加西北部的克魯森斯特恩岬國家紀念碑，比以前任何發現的地點都要往北1,600（990英里）。這一現象是阿拉斯加物種向北遷移趨勢的一部分，這種趨勢被認為是由於全球暖化引起的。

其繁殖棲息地為北美的大湖區和海岸地區（包括五大湖），以及歐洲（主要在波羅的海和黑海周圍）、亞洲、非洲和大洋洲（澳大利亞和紐西蘭）。北美的鳥類會遷徙到南部海岸、西印度群島和南美洲最北端。歐洲和亞洲的鳥類在非繁殖季節會前往舊世界熱帶地區。非洲和大洋洲的鳥類則是留鳥或短距離遷徙。
麻點芋螺
Section: 同种异名

Conus roseus Lamarck, 1810 (Invalid: junior homonym of Conus roseus Fischer von Waldheim, 1807; Dendroconus neoroseus是替代名)

Conus sapphirostoma Weinkauff, 1874

Cucullus biliosus Röding, 1798 (原始组合)

Dendroconus biliosus (Röding, 1798)
棉蚜
Section: 型態

型態

1.有翅型：體色多變，但腹部背面皆有網狀斑紋。頭部黑綠乃至黑色，觸角
暗色，較體長略短，各節之基部

灰白，翅透明，翅脈黃褐，緣紋

灰色，腹部橙黃，但其後半漸呈

綠色。腹管黑色，呈圓柱狀，足

灰白，但脛節之下端及跗節為黑色，體長1.2 ~1.5公厘，展翅約5.4公厘。

2、無翅型：體色多變，觸角基部白色，末節暗色，約為體長之半。足黃白，
其末端亦暗色。腹部膨大，背面
有雲狀斑紋，腹管短而黑。體長
約1.5公厘。若蟲似無翅胎生雌
蟲，但較小型，綠色乃至黃綠色。
談允賢
Section: 生平

明代傳習古代中國社會在儒家思想的氛圍下（宋後更為保守），許多上流社會的婦女因男女之防，不願請男醫生診治，因此常常發生貽誤病情的情況，談允賢女醫的名聲使這些婦女紛紛找她治病，在許多成功的案例後，談允賢的名聲也漸漸的傳遍各地。在明朝，民間精通醫術婦女人數漸多，皇帝下旨，规定由衙门选取其中佼佼者，到司仪监御医处会选，选中的入官册，以备召用，稱為醫婆或醫婦。當時以談允賢名氣最盛，凡皇家眷属生病，羞于请男御医诊治的，都請談允賢入宫醫治。

明朝天順五年（1461年）出生無錫醫學世家，祖父談復、祖母宜人茹氏（茹太素之後人）皆為當時名醫，伯父談經官至戶部主事，父親談綱官至南京刑部主事，母錢氏，有同父異母兄長談一麟及一弟談一鳳。談允賢自小聰慧，祖母就讓她學醫，就在祖母的教導下學會的精湛的醫術，祖母去世前將一生所收集、編寫的藥方病理都傳給了談允賢。譚允賢後嫁楊姓男子（可能為楊守陳次子楊茂仁）為妻，婚後不久患上氣血失調，就自我診治、試藥，後來生了三女和一子楊濂，每當子女有病，她都親自為他們診治。直至其祖母去世，她才真正在外行醫。
南方小花蝽
Section: 應用

在台灣產的三種小花蝽中，南方小花蝽比起三叉小花蝽（Orius tantillus）及雙鞭小花蝽（Orius atratus）具有較佳的搜索獵物能力及較大的捕食量，據統計其一生可捕食約200~300隻薊馬或500~600隻葉蟎，且其生長速度和繁殖力與薊馬等害蟲相當，極具生物防治潛能。目前南方小花蝽在台灣已成為商品化的生物防治資材之一，適用於茄科、瓜科及豆科作物等。

小花蝽屬物種對於薊馬、葉蟎、蚜蟲及粉蝨等多種小型害蟲皆具捕食能力，本屬下的多個物種在國外已生產販售應用於防治小型農業害蟲，以防治薊馬為主，例如狡小花蝽（Orius insidiosus）、大臀小花蝽（Orius majusculus）、光滑小花蝽（Orius laevigatus）、暗色小花蝽（Orius tristicolor）等。
葡萄胸鴨
Section: 描述

繁殖期的雄鳥（公鴨）是一種引人注目的鳥，其眼睛周圍有一圈綠色羽毛，頭頂有一條從頭頂延伸到喙的奶油色冠。這個白色的斑塊給了野鴨另一個常見的名稱——禿頭鴨（pate是頭的另一個詞）。牠的腹部也是白色的。在飛行時，公鴨可以通過每隻翅膀上的大白色肩膀斑塊來識別。當鳥兒盤旋和轉彎時，這些白色斑塊會閃爍。在非繁殖期（換羽期）羽毛中，公鴨看起來更像母鴨。

母鴨則不那麼顯眼，主要有灰色和棕色的羽毛。兩性都有淡藍色的喙，喙尖為黑色，腹部為白色，腿和腳為灰色。翼鏡羽後面的翼斑是灰色的。除了赤頸鴨外，牠們可以通過形狀與大多數鴨子區分開來。然而，該物種的頭部顏色較深，下翼全為灰色。母鴨的頭部和頸部顏色與赤頸鴨不同。牠在靠近水的地面和植被下築巢，每窩產下6-12顆乳白色的蛋。群體中通常包含美洲白冠雞。