hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
国分太一

國分太一（日语：／ Kokubun Taichi，1974年9月2日—）出身於東京都東久留米市，是日本偶像、樂團成員、鍵盤樂器演奏者、演員、主持人、詞曲創作者，為傑尼斯事務所旗下樂團型態的偶像團體TOKIO中一員，負責電子琴或鋼琴。中學開始進入傑尼斯事務所，出道前有段時間成為SMAP的儲備成員之一，還曾以SMAP的身份登上雜誌，之後組成TOKIO，於1994年9月21日正式出道。身高167cm，血型為O型。

最早對彈琴產生興趣，是他16歲從電視上看到英國著名歌手艾爾頓·強在「披頭四」約翰·藍儂50歲生日紀念演唱會上彈琴的模樣，大受感動而決心自學，在此之前曾彈奏過貝斯。平日涉獵的音樂類型相當廣泛，欣賞有「吉他之神」美譽的Eric Clapton，並積極從事詞曲創作。除此之外，他與Leader城島茂一樣，通常在團體中扮演說笑、炒熱氣氛的角色，活潑反應快的特質充分發揮在他所參與或主持的節目裡，同時也跨足戲劇、廣播、電影等相關領域。
国分太一
Section: 演出

在台灣播出時的名稱有「東京小子G情報」（三立都會台）、「算命大師」（TVBS）、「東京小子」（國興衛視）

Aura之泉（国分太一&美輪明宏&江原啓之のオーラの泉）朝日電視台

GURU GURU 99 - 日本電視台

海猿（海猿、2002/7/13）NHK - 飾  仙崎大輔

拉麵王（ラーメン発見伝、2004/10/12）日本電視台 - 飾  藤本浩平

廣島昭和20年8月6日（TBS50周年特別企画 広島・昭和20年8月6日、2005/8/29）- 飾  重松道昭
国分太一
Section: 個人簡歷

2005年，國分與KinKi Kids的堂本剛合演電影《Fantastipo》並跨團組成限定團體「Toraji･Haiji」，發行電影同名單曲。2008年更以電影《喋喋不休》奪下第62屆每日電影獎最佳男主角獎，演技備受肯定。此外，他曾與知名創作女歌手aiko相戀長達八年，2007年2月經雙方證實，宣告分手。

2010年，国分太一担任與4月21日开播的新电视节目《世界笑える！ジャーナル》的主持人。

2015年9月11日，宣布与前TBS电视台的女性職員结婚。2016年10月31日、長女誕生。。2018年9月3日，在擔任MC的TBS情報節目「ビビット」中，公開9月1日次女誕生的消息。。
虎貓
Section: 亞種

Leopardus pardalis melanurus：委內瑞拉、圭亞那、特立尼達、巴巴多斯、格林納達

Leopardus pardalis mitis：阿根廷、巴拉圭

Leopardus pardalis nelsoni：墨西哥

Leopardus pardalis pseudopardalis：哥倫比亞

Leopardus pardalis puseaus：厄瓜多爾

Leopardus pardalis sonoriensis：墨西哥
天主教宜昌教区
Section: 歷任主教

董文芳主教, O.F.M.（1876年1月25日-1888年11月22日）：義大利籍

祁棟樑主教, O.F.M.（1889年2月13日-1899年）：比利時籍

德希聖主教, O.F.M.（1900年4月27日-1904年7月19日）：比利時籍

楊睦多主教, O.F.M.（1904年12月24日-1922年10月27日）：比利時籍

鄧炳文主教, O.F.M.（1923年12月23日－1924年12月3日）：比利時籍

鄧炳文主教, O.F.M.（1924年12月3日-1929年9月9日）：比利時籍
天主教宜昌教区
Section: 歷史

1870年9月11日，聖座將湖北宗座代牧區一分為三，設立湖北東境宗座代牧區、湖北西南境宗座代牧區和湖北西北境宗座代牧區。宗座代牧區由義大利籍方濟會會士負責管理，首任宗座代牧為董文芳主教。其後，宗座代牧區改由比利時籍方濟會會士負責管理。

1906年，楊睦多主教在荊州成立屬於湖北南境宗座代牧區轄下的耶穌聖嬰方濟修女會。

1924年12月3日，宗座代牧區以教座所在地宜昌更名為宜昌宗座代牧區，鄧炳文主教出任首任宗座代牧。

1946年4月11日，聖座在中國設立聖統制，宜昌宗座代牧區升格為宜昌教區，屬於漢口教省。顧學德主教留任成為首任宜昌教區正權主教。
天主教蕲州教区
Section: 歷任主教

佳格理神父, O.F.M.（1930年4月30日-1932年6月1日）：意大利籍

佳格理神父, O.F.M.（1932年6月1日-1936年1月27日）：意大利籍

佳格理主教, O.F.M.（1936年1月27日- 1941年）：意大利籍

教座從缺（1941年-1946年）
宗座署理佳格理主教（1941年-1946年）：意大利籍

教座從缺（1946年-1948年）
宗座署理佳格理主教（1946年-1948年）：意大利籍

邱先覺主教, O.F.M.（1948年6月10日-1983年）：意大利籍
天主教汉中教区
Section: 历任主教

漢中府宗座代牧
主教康道华，米兰外方传教会 Bishop Antonio Maria Capettini, P.I.M.E.（1924年12月3日－1925年）
主教巴明善，宗座外方傳教會 Bishop Lorenzo Balconi, P.I.M.E.（后任总主教）（1928年3月7日－1935年）
主教祁济众，宗座外方傳教會 Bishop Mario Civelli, P.I.M.E.（1935年3月11日－1946年4月11日）

陝西南境宗座代牧
主教安廷相，罗马圣伯多禄圣保禄会 Bishop Gregorius Antoniucci, P.I.M.E.（1887年－1895年）
主教拔士林，罗马圣伯多禄圣保禄会 Bishop Pio Giuseppe Passerini, P.I.M.E.（1895年3月29日－1918年4月24日）
主教康道华，罗马圣伯多禄圣保禄会 Bishop Antonio Maria Capettini, P.I.M.E.（1919年4月2日－1924年12月3日）
美國的悲劇
Section: 內容

事情败露后，克萊德逃跑到桑德拉等人的营地进行娱乐活动，最後遭到逮捕，這時美國正在舉行大選，两大政党開始重視這宗溺水事件，为了以后能赢得法院大法官的职位，检察官多方调查取证以求证明克萊德是杀人凶手，不过也有一个助理為了迎合政客秘密製造了假证据（把照相机中放入了一小缕罗伯塔的头发）。克莱特的辩护律师是民主党人，他同被告一起作假证，经过多次审判，克莱特被送上了电椅。克莱特死前还是不明白：他自己是否真的实施了谋杀事件。克莱特的母亲為了營救兒子，四处奔走，大筆的金錢落入律師的口袋，仍回天乏術。

小说共分三部。第一部描寫一位純真少年克莱德·格里費斯的故事，他出生于穷苦的传教士家庭，有迷人的外貌，从小跟父母沿街布道卖唱。他姐姐爱丝塔和一名演员私奔，不久懷孕，靠母親賺錢支撐生計。克莱特後來在堪薩斯城一家豪华的格林·戴维森旅馆当服务生，结交了赫格伦等壞朋友，一起去嫖妓、吃喝玩樂。他愛上女店员霍藤斯·布里格斯，将自己的薪水都花在霍藤斯的身上，可惜霍藤斯只是在玩弄他。一日他和赫格伦出遊，赫格伦驾车撞死一个小女孩，他怕被牽連，只好前往纽约利克古斯，到處流浪3年。
Su-33戰鬥機
Section: 發展歷史

Su-33戰鬥機有一個非常相似的產品，那就是後來的中國殲-15，但並非蘇聯時代提供給中國的，而且因為自俄羅斯手中購買的計畫沒有實現，中國雖然開始了建立航母部隊的計畫，但並不知道俄羅斯版本Su-33的詳細資訊。中國人於是借道從烏克蘭取得一架原型機從頭開始重新研究，推出自己規格的產品。

同樣地，Su-33戰鬥機曾存在的出口的規畫中，還有一個另外的買家，那就是印度海軍，原本亦打算將海外的版本稱作Su-33K出口給印度，印度人雖然作為潛在的買家之一，但最後也不了了之。印度後來購買了米格系列。
约翰·卡斯特拉尼

卡斯特拉尼终生未婚，篮球在生活中占有极大的份额，他每年要现场看50场以上的篮球，他也时常关注着密尔沃基雄鹿队和NCAA密尔沃基马奎特大学金鹰篮球队的比赛，他在雄鹿比赛时经常坐在场边雄鹿队老板参议院赫布·科尔的身后。

1959-60赛季，卡斯特拉尼曾执教明尼阿波利斯湖人队，执教成绩为11胜25负。

卡斯特拉尼完成了他的执教生涯后搬到了密尔沃基，进入密尔沃基马奎特大学 (Marquette)法学院学习。卡斯特拉尼现在是密尔沃基的律师，主营商业案件。
今昔百鬼拾遺
Section: 霧

紅葉狩（もみじがり）

朧車（おぼろぐるま）

火前坊（かぜんぼう）

蓑火（みのび）

青行燈（あおあんどん）

雨女（あめおんな）

小雨坊（こさめぼう）

岸涯小僧（がんぎこぞう）

あやかし

鬼童（きどう）

鬼一口（おにひとくち）

蛇帯（じゃたい）

小袖の手（こそでのて）

機尋（はたひろ）

大座頭（おおざとう）

火間蟲入道（ひまむしにゅうどう）

殺生石（せっしょうせき）

風狸（ふうり）

茂林寺釜（もりんじのかま）
理查·佐爾格
Section: 评价与纪念

佐尔格的母亲幸存了下来，继续生活在德国。佐尔格将财产交给了安娜克劳森。最初佐尔格被埋葬在巢鸭监狱的墓地。1949年，佐尔格的情人石井花子将他的遗体迁葬府中市多磨靈園。石井花子在2000年7月1日去世前，经常前去扫墓。

1964年之前，苏联政府不承认佐尔格是苏联间谍。并且佐尔格留在俄国的妻子卡佳也做为德国间谍家属而被捕、送往西伯利亚流放。1943年，卡佳死在西伯利亚。在1964年夏季奥运会期间，东德记者举行纪念佐尔格仪式。1964年11月5日，佐尔格获得苏联英雄头衔。蘇聯及解體後的俄羅斯駐日大使及訪日的俄國高級官員都會前往獻花 。
理查·佐爾格
Section: 日本

“有个在日本开厂子和窑子的杂种，他舔着脸说6月22日是德国进攻的日子。你们说我也该信他？”

1941年9月14日佐尔格通知苏联红军：日本不会进攻苏联，除非：

德軍攻佔莫斯科

駐在滿洲國的关东军的规模多出3倍于苏联在远东的军事力量

1937年7月佐尔格以记者身份到中国东北及华北搜集情报，以其德国记者身份为莫斯科提供了大量关于二次世界大战远东战场的信息。
1941年6月佐尔格警告苏联：德國准备发动巴巴罗萨计划进攻苏联。不过，当时苏联领导人斯大林并不相信佐尔格和他提供的情报，在巴巴罗萨行动发起前夕还辱骂他：
理查·佐爾格
Section: 早年

1898年阿道夫·佐尔格与高加索石油公司的契约期满後，带着全家回到德国。用佐尔格自己的话说，

“使我的生活与常人稍有不同的唯一一件事是，我清楚地知道以下事实：自己是出生在南高加索，但在非常年幼时我们就搬到了柏林。”

1895年10月4日理查·佐尔格出生在俄罗斯帝国外高加索巴库（现阿塞拜疆共和国首都）附近的薩邦齊镇，是一家9个孩子中最小的一个；父亲阿道夫·佐尔格是一位德国石油钻探设备专家，供职于瑞典诺贝尔兄弟公司；母亲尼娜·西缅诺娃·科别列娃则是一位普通的俄国妇女。
王守仁记功碑
Section: 历史背景

宁王于七月率大军六万，下九江、掠南康，并成功渡过长江要攻取安庆。王守仁旋即调军八万，虚张声势号称三十万大军。王守仁并不急救危城安庆，反而进军宁王的后方大本营南昌，并在鄱阳湖迎战宁王叛军。

南昌很快被王守仁军攻破，王守仁旋即分五路迎击宁王回援南昌大军。宁王大军腹背受敌，又中了埋伏，交战不久就溃败退守八字脑地区。宁王做了最后一搏，调遣会合在九江、南康的精锐部队再次出击，被王守仁军击败，王守仁并攻取了重地南康。

鄱阳湖上，王守仁用了赤壁之战的战术——火攻，近焚宁王战舰辎重。宁王宫人及文武官员们纷纷跳水自杀，宁王也被生擒。平定宁王之乱只用了三十五天。王守仁因此得“大明军神”的称号。

明武宗想炫耀一下自己的武功，自北京南下亲征，从王守仁那儿得宁王后假意释放宁王，并“亲自”将宁王俘虏。
網絡先進用家會
Section: 組織概要

MIAU設立後的目標：

表明反對從違法網站下載內容的違法化；

表明反對單次複製（Copy Once）及燒錄10（）的技術；

表明反對延長著作權保護期間；

並支援網民對以上三點的意見。

於10月18日在東京都内舉行的記者會中舉出上述數點，呼籲一般用家對文化審議會著作權分科會由10月16日至11月15日的公眾意見募集 （页面存档备份，存于）提出意見，並表示會支援該等意見。

MIAU的發起人認為網絡自由被過時著作權束縛，因而創立了主張網絡自由的團體「MIAU」。對上述現象，以網絡使用者的代言人的身分，收集希望「以應用資訊科技，去創造比現在更自由更幸福的社會」的人群的聲音，對贊同既有法律或制度的人群說明由新技術的自由帶來的利益與幸福。
猴戲
Section: 概要

猴戲在中國已有悠久歷史，最遲於唐朝已有出現，發源於今河南省新野縣。古人把猴子視為馬的守護神，常於馬廄內養猴子以留住馬匹，並讓猴子表演猴戲作祭祀之用，因此猴子又有「馬留」的別稱，此名稱至今仍保留在粵語中。日本於奈良時代從中國傳入猴戲。

後來猴戲的宗教性變淡，有些只是純娛樂觀眾，一些小販為招攬顧客，也會養猴子表演賣技藝，尤其常見於賣武術、賣藥等行業。香港曾唯一一隻獲漁農自然護理署發牌由人飼養的猴子金鷹，其已故前主人陳日標生前以賣藥為業，金鷹就在主人賣藥時表演。
次毫米波陣列望遠鏡

次毫米波是指波長略小於毫米的電磁波。比起大家較熟悉的無線電波段和光學波段，次毫米波段無疑稱得上是天文學中相對發展較晚的領域。次毫米波段介於紅外線與微波之間，頻率為300～900吉赫，波長則介於1～0.3毫米，是研究恆星形成的最佳頻段，但因其透明度較低，只能在海拔4000公尺以上，氣候乾燥且氣流穩定的高地才能觀測到。
設置在毛納基山的這八座次毫米波陣列望遠鏡，個別直徑均為6公尺，能夠共同構成一個天線陣列，用以模擬出一座直徑508公尺、面積大約九座足球場大小的單一碟型望遠鏡。

次毫米波陣列望遠鏡（Sub-Millimeter Array，簡稱SMA）位於美國夏威夷毛納基山天文台，是由美國夏威夷大島上的史密松天体物理台與台灣的中央研究院天文及天文物理研究所合作興建。首先由史密松天文台所建造的六座次毫米波陣列望遠鏡先行測試運轉，其後由台灣負責製造的兩座次毫米波陣列望遠鏡（Sub-Millimeter ARray of Taiwan, SMART）也設置完成，並於2003年11月22日共同舉行這八座次毫米波陣列望遠鏡及操控中心的啟用典禮。
瑞士雇佣兵

在1474年至1477年勃艮第公国和旧瑞士邦联及其盟友之间爆发的勃艮第战争中，装备精良、补给充足的勃艮第公爵大胆查理的军队被一次次击溃，其本人更于1477年南锡战役中战死。因为他们在战场上卓越可靠的表现，瑞士雇佣兵的规模在文艺复兴时期达到了顶峰。随着火药武器的普及，长枪步兵在欧洲军队中被逐步淘汰，以致18、19世纪后完全没落。现存不多的瑞士雇佣兵主要服役于宗座下，称为宗座瑞士近卫队。

瑞士雇佣兵（德語：）是欧洲近现代从中世纪晚期直到启蒙运动长期活跃在欧陆战场上的一类颇具盛名的雇佣军队之统称，而他们多来自于山脉中的瑞士联邦。作为灵活且可靠的主力步兵，他们装备长枪、戟和肉搏使用的短剑，在中世纪战场上依赖密集的步兵方阵能够有效抵御任何近战步兵的攻势。
訊聯電信
Section: 歷史

1996年，把D-AMPS數碼電話服務正式命名為訊聯新勢代數碼電話，並推出單向電話服務訊聯數碼「Walking Phone」。

1997年，被香港電訊CSL收購及合併至其下流動通訊服務

推出Walking Phone服務

1988年，第一太平集團併購華訊電話有限公司。

1989年，成立訊聯電信有限公司（Pacific Link Communications Ltd.）

1992年，推出D-AMPS數碼流動通訊服務

1995年，與集團其下的太平專訊有限公司合併
後備電池
Section: 例子

飛機上的後備電池是在引擎失效時，提供必要儀器和設備電源，使飛機可以繼續飛行。每一架飛機的後備電池都有足夠的電力，可以使其安全降落。緊急電池要供電的系統有導航系統、緊急照明單元、配合所在高度的緊急壓力系統和氧氣系統，以及無線電系統。大型飛機也有用緊急電池供電的控制表面。飛機緊急電池可能是鎳鎘電池或閥控鉛酸電池。緊急電池可以為上述系統供電30分鐘到三小時不等。大型飛機有冲压空气涡轮，在引擎失效時提供額外動力。

备用电源主要是为了防止数码产品在长时间使用过程中发生断电或是没电的条件下所备用的电源。一般的备用电源包采用四节标准AA碱性电池，用完之后可以方便地更换。

在電腦方面，使用後備電池是相當普遍。這情況在停止電源時稱為不斷電系統（UPS）。它使電腦在關掉電源的情況下，裡面的系統時鐘仍能繼續運作，並保持準時，也就是所謂的即時時鐘（real-time clock，RTC）
小田和正
Section: 紀錄

2002年：精選輯《自己BEST》成為日本Oricon公信榜週冠軍，成為日本Oricon公信榜專輯榜史上年紀最大的冠軍（54歲8個月），更新先前自己創下的紀錄

2004年：精選輯《自己BEST》銷售量超過200萬，打破松任谷由實於1998年11月創下的紀錄（44歲10個月），成為單一專輯銷售量超過200萬中年紀最大的歌手（57歲3個月）

2005年6月：專輯《原來是這樣》成為日本Oricon公信榜專輯榜週冠軍，成為日本Oricon公信榜專輯榜史上年紀最大的冠軍（57歲9個月），再度更新先前自己創下的紀錄

2007年9月：單曲《心》成為日本Oricon公信榜單曲榜週冠軍，打破石原裕次郎於1987年8月創下的紀錄（52歲7個月），成為日本Oricon公信榜單曲榜史上年紀最大的冠軍（59歲11個月）
小田和正

小田和正於1969年初與高中同學鈴木康博和地主道夫創立樂團「Off Course」，並且擔任該樂團主唱之一，1971年地主道夫離隊，1979年松尾一彥、清水仁及大間仁世由伴奏樂手正式加入Off Course為最輝煌時期，且成為當年少數能在東京武道館連開10場的紀錄，後來也成為日本1970與1980年代重要的樂團之一。

小田和正（日语： Oda Kazumasa，1947年9月20日—），是一位知名的男歌手、作曲家，原樂團Off Course成員（主要核心成員）。身高172厘米，血型A型。目前住在東京澀谷区。小田和正出生於日本神奈川縣橫濱市，畢業於早稻田大學理工研究所。
工人国际法国支部
Section: 歷史

1905年4月25日，该党由以尚·饒勒斯為代表的改良派法国社会党与盖得派的法兰西社会党合并而成。

受到十月革命影響，1920年時，该黨在杜爾代表大會中分裂為兩個党，其中較大的一个稱為共產国际法國支部，後來改称法國共產黨。

1958年第五共和成立時，工人國際法国支部選擇支持戴高樂的新憲法。後來，工人國際法国支部反對戴高樂，1965年支持密特朗與戴高樂競逐首次直選總統。

1968年五月風暴後，工人國際法国支部因支持學生運動，在之後提前舉行的大選，工人國際法国支部慘敗，議席大幅下降，其後于1969年改組為社會黨。
太赫輻射
Section: 产生源

远红外激光（far infrared laser, "FIR laser"）

肖特基二极管（Schottky diode）

量子级联激光器

自由电子激光（FEL）

同步辐射光源

photomixing sources

太赫兹辐射是任意温度高于约10K的物体的黑体辐射的一部分。

在2012年，几种太赫兹辐射的产生源有:

迴旋管（gyrotron）

反向波振荡器（backward wave oscillator, "BWO"）
骆马湖
Section: 历史

南宋建炎二年（1128），黄河南徙夺徐州以下泗水和淮阴以下淮河干流入海后，成为沂河和中运河季节性滞洪区。湖名最早記載見於《宋史》：紹興元年（1131）四月「金將撻懶渡淮，屯宿遷縣馬樂湖。」。元、明以后，泗水逐渐淤浅，骆马湖开始潴蓄沂洪。“天启年间，骆马湖夏秋遇潦，湖面横亘二十余里，已汇成汪洋大湖。”清咸丰五年（1855）黄河北徙，原河道形成今日废黄河，泗、沂、沭诸河失去入淮通道，泗水逐渐潴积为今日的南四湖并以中运河为泄水尾闾，沂水则潴水为骆马湖。

1949年汛期淮河大洪水后，开工导沂整沭工程，骆马湖确定为临时蓄洪水库，设计防洪水位23米，蓄水9亿立方米。沂河临沂最大洪峰为6000立方米每秒，泗水来量为500～1000立方米每秒。经骆马湖、黄墩湖临时拦蓄后，分别由嶂山排入新沂河1500立方米每秒，中运河和六塘河各排500立方米每秒。为此，培修加固了18.4公里骆马湖南堤（原中运河左堤），抢筑皂河束水坝以控制骆马湖下泄中运河的流量，并进行嶂山切岭使沂泗洪水直接从新沂河入海。沂、沭二河方有了各自入海的河道，即新沂河及新沭河。新沂河入江苏后，入骆马湖，再出嶂山闸，经沭阳、燕尾港，在灌河口入海。还可从皂河闸和宿迁闸泄洪入中运河。1950年代还有杨河滩闸泄洪入总六塘河。
應天曆
Section: 內容

Abū Abdallāh al-Battānī(Latin: Albategni or Albatenius)《天文星表》, 858-929

Kitāb al-Zīj(Latin: Al-Battani sive Albatenii Opus astronomicum), 880

《應天曆經》一卷、《算草》一卷、《五更中星立成》一卷、《晨昏分立成》 
一卷、《晝夜日出入立成》一卷、《晷影立成》。 
“立成”一詞，即伊斯蘭數理天文學中的“快速計算的天文數表/星表”之意。

據研究，馬依澤把伊斯蘭數理天文學譯介到中國，應包括：
二條為氏

不過，他與兩位弟弟京極為教、冷泉為相關係惡劣：除了在和歌創作上分庭抗禮外，在建治元年（1275年），其父藤原為家逝世後，二條為氏作為長男繼承御子左家，與庶母阿佛尼（冷泉為相生母）因播磨國細川莊領地相爭，阿佛尼上告至鎌倉幕府。訴訟糾纏兩代，至阿佛尼和二條為氏死後，為氏之子二條為世當家時仍未平息。至正和二年（1313年），經鎌倉幕府將軍守邦親王命北條高時等裁決，終判領地歸冷泉為相所有。此事使御子左家分裂為二條、京極、冷泉三家。

自嘉祿二年（1226年）正月（日本舊曆）敘爵，歷任左中將、參議、右衛門督、權中納言等職，文永四年（1267年）二月官至正二位權大納言。

作為大覺寺統的近侍官員兼為出色的和歌歌人，二條為氏於當時和歌歌壇具極大影響力。《大日本史》評價他「才思敏捷，能賦險題」。弘安元年（1278年）奉龜山上皇之命編撰《續拾遺和歌集》。此外，他也編撰了以宇都宮歌壇為中心的歌集《新和歌集》。其本人作品收錄於其子孫編撰的家集《大納言為氏卿集》，而被錄入各敕撰和歌集的作品計有232首。
上饶集中营
Section: 历史

在一年半的時間裡，4000餘俘虜中有150多人在上饒集中營死亡，死亡率遠遠低於一般戰俘營。現在茅家嶺建有上饒集中營烈士陵園、上饒集中營革命烈士紀念碑、革命烈士紀念館等。游人参观甚多，作家采风，陈运和写诗著文怀念。

「皖南事變」之後，為囚禁的新四軍軍長葉挺和俘虜的排以上幹部，國民政府在上饒城南修建了上饒集中營，分佈於茅家嶺、周田、李村、七峰巖、石底等地。集中營內關押的還有部分在東南各省抓獲的共產黨和其他破壞抗日的軍人，共760餘人。
黄垂玲
Section: 生平

事件發生過後，黃垂玲轉型為流行音樂歌手。2010年，黄垂玲发行首张专辑《Hoàng Thùy Linh – Vol.1》，在没有太多商业宣传的情况下，取得较大成功。

2019年6月19日，黄垂玲发布单曲《让我告诉你（Để Mị nói cho mà nghe）》，迅速在越南YouTube上“名列前茅”。

黃垂玲曾出演越南電視台的電視劇《鐄英的日記》（越南语：，亦訛譯為「金瑛的日記」）女主角鐄英。2007年10月，黃垂玲與前男友的性愛手機錄影被上傳至YouTube，並隨之在網路上散佈，導致其在越南遭到了大眾抨擊，《鐄英的日記》因此也被迫停播。
觀塘花園大廈
Section: 屋邨資料

（註：以上門牌號碼見於各幢樓宇大門入口）

一座：一及二號升降機往G,1-17，三及四號升降機往G,17-30（1990-2020年：G,17-29）

二座：五及六號升降機往G,1-14，七號升降機往G,14-28，八號升降機往G,2,14-28

三座：九號升降機往G,14-28，十號升降機往G,2,14-28，十一及十二號升降機往G,1-14

四座：十三及十四號升降機往G,17-30（1987-2020年：G,17-29），十五及十六號升降機往G,1-17
西德尼·布伦纳
Section: 职业和研究

1960年代，布伦纳在分子生物学领域成就突出。1961年，他与佛朗西斯·克里克通过克里克-布伦纳实验解释了蛋白质翻译的三元码，发现了移码突变。这个发现提供了遗传密码前期解释。之后他专注于秀丽隐杆线虫的研究。发现器官发育和细胞程序性细胞死亡（细胞程序化凋亡）的遗传调控机理。2002年12月，他的诺贝尔演讲的题目为"Nature's Gift to Science"，介绍了线虫动物门，他被认为选择了正确研究方向，并选择了正确的生物体。

布伦纳创建了分子科学研究院（Molecular Sciences Institute），他还和多所研究机构有合作关系，如美国索尔克生物学研究所、日本沖繩科學技術大學院大學、新加坡分子与细胞生物学研究院（Institute of Molecular and Cell Biology）、霍华德休斯医学院（霍华德·休斯医学研究所）的珍妮莉娅法姆研究学院（珍利亞農場研究園區）。并且他在期刊《现代生物学》（Current Biology）杂志设有专栏“Loose Ends”，以敏锐的科学视角和辛辣的文笔而著称。2001年他出版了专著A Life In Science。
荃灣官立小學
Section: 歷史

1999年，海壩街官立上午小學和海壩街官立下午小學被教育統籌局（現稱教育局）強行要求轉為全日制，並於同年9月正式把上午校及下午校兩所小學分離。當局亦從新界荃灣青山公路－荃灣段600號近麗城花園的位置修建了一所新校舍，讓下午校的學生可以順利過渡新學年。因分離後兩校校名會重疊，因此校長決定向當局申請換名，最後決議海壩街官立下午小學換名為荃灣官立小學。

早於1956年8月，香港工務局把城門道7號新建校舍交付教育司署，教育司署決定開辦荃灣官立小學。後來政府於1961年9月把小學所在地改辦荃灣官立實用中學，荃灣官立小學停辦。當年成立於1961年的海壩街官立小學，成為二戰後荃灣第二間成立的官立男女文法小學。此學校之所以成立是因香港政府發表了《菲沙報告書》，再加上當時來港的難民增加，荃灣人口增加急速，令政府率先於荃灣區內建立新界首間男女文法小學，由開辦了荃灣官立小學，繼而開辦海壩街官立小學。
登峰造擊
Section: 劇情

在弗兰基的指导下，玛吉在女子业余拳击比赛中一路过关斩将。由于她以快速击倒对手而闻名，弗兰基必须通过贿赂的方式让其他经理人让自己的见习拳手与她对阵。弗兰基拒绝了几场重要比赛的邀请，斯科雷普很担心，他为玛吉安排了一次与米奇-麦克的会面，但出于对弗兰基的忠诚，玛吉拒绝了。弗兰基给玛吉起了一个盖尔语绰号，绣在她的拳击服上：Mo Chuisle（影片中误拼为 "mo cuishle"），但并没有告诉她这个绰号的含义。玛吉不断赢钱，两人一起去欧洲旅行；玛吉最终攒够了给母亲买房子的钱，但她的母亲却斥责麦琪危及政府援助，声称家乡的每个人都在嘲笑她。

玛格丽特-"玛吉"-菲茨杰拉德（Margaret "Maggie" Fitzgerald）是一名来自奥扎克山脉的女服务员，她出现在洛杉矶一家由-弗兰基-邓恩（Frankie Dunn）拥有和经营的破旧拳击馆 "Hit Pit"。邓恩是一个脾气暴躁的爱尔兰裔美国教练，据透露他与自己的女儿关系疏远。玛吉请求弗兰基训练她，但弗兰基拒绝了，因为他不训练女性，而她的年龄也不适合开始拳击生涯。弗兰基的朋友兼雇员—影片的叙述者--"斯科雷普"埃迪-杜普里斯鼓励并帮助了玛吉。弗兰基的得意门生 "大威利"-利特尔在不耐烦地拒绝了弗兰基的冠军邀请后，与成功的经纪人米奇-麦克签约。弗兰基勉强同意训练玛吉。
大磡村
Section: 發展項目

這部分共設有三條天橋及一個隧道，簡稱「三橋一隧」。

FB1天橋為鑽石山活水公園近龍翔道的入口跨越龍翔道接駁至荷里活廣場地下及二樓的24小時通道，預計荷里活廣場地下至鑽石山活水公園後於2026年第一季落成，接駁二樓的24小時通道待九龍倉集團計劃興建。

FB2天橋由龍翔道接駁上元街，並取代現有的鋼橋（路政署結構編號：KF19）。FB2於2025年9月19日10時啟用，並同時關閉鋼橋以待拆卸。

FB3天橋由啟鑽商場1樓穿過鑽石山活水公園經彩虹道遊樂場並通往黃大仙近香港聖公會護養院，預計於2026年落成。
大磡村
Section: 村落歷史

大磡村的南方為香港的主要工業區之一──新蒲崗，市民乘搭地鐵上下班時均需要通過大磡村，因此在上下班時間大磡村也十分熱鬧。

大磡村牌坊（1999年3月）

大磡村內的商店（1999年3月）

獲得保留的大磡村牌坊（2008年5月）

大磡村大部份建築為一至兩層高木屋、寮屋或者鐵皮屋。當中亦有專賣車仔麵的「友記小食店」、奶茶咖啡檔（主要位於新興路），還有一間古舊米舖。大磡村甚至獨立消防隊及童軍組織，儼然一自給自足的社區。與大磡村一路之隔的是高大華美住宅星河明居及大型商場廣場，兩者一富一貧成強烈對比。電影《香港有個》即以此為題材。
東津輕郡
Section: 沿革

1939年（昭和14年）6月1日 - 油川町併入青森市。（1町21村）

1941年（昭和16年）10月5日 - 蟹田村施行町制，改為蟹田町。（2町20村）

1951年（昭和26年）4月1日 - 瀧內村併入青森市。（2町19村）

1927年（昭和2年）
4月1日 
瀧內村部份（大字沖館、大字新田）併入青森市。
造道村部份（大字造道、大字八重田）併入青森市。
5月15日 - 造道村改稱為濱館村。

1928年（昭和3年）10月1日 - 中平內村施行町制，改稱為小湊町。（2町21村）
西津輕郡
Section: 所屬市町村之變動

1899年（明治22年）4月1日 - 町村制施行（1町19村）
鯵澤町、舞戶村、中村、赤石村、鳴澤村（鯵澤町）
深浦村、大戶瀨村、岩崎村（深浦町）
木造村、館岡村、出精村、越水村、柴田村、川除村（木造町 → 津輕市）
森田村、柏村、稻垣村、車力村（津輕市）
十三村（市浦村 → 五所川原市）
水元村（北津輕郡鶴田町）

1958年（昭和33年）4月1日 - 木造町小曲併入五所川原市。

2005年（平成17年）
2月11日 - 木造町、森田村、柏村、稲垣村、車力村合併編為津輕市，脫離本郡。（2町1村）
3月31日 - 深浦町、岩崎村合併編為新的深浦町。（2町）
中津輕郡
Section: 所屬市町村之變動

明治22年（1889年）4月1日 
市制施行、弘前市脫離中津輕郡之管轄。
町村制施行、並成立以下各村。（16村）
清水村、和德村、豐田村、堀越村、千年村、藤代村、新和村、船澤村、高杉村、裾野村、東目屋村、岩木村、大浦村、駒越村、相馬村（以上各村為現在的弘前市）
西目屋村

昭和30年（1955年）3月1日（3村） 
清水村、和德村、豐田村、堀越村、千年村、藤代村、新和村、船澤村、高杉村、裾野村、東目屋村併入為弘前市。
岩木村、大浦村、駒越村合併編為岩木村。

昭和36年（1961年）2月1日 - 岩木村町制施行編為岩木町。（1町2村）
南津輕郡
Section: 所屬市町村之變動

1964年（昭和39年）4月1日 - 弘前市部分併入大鰐町。

2005年（平成17年）
3月28日 - 藤崎町、常盤村合併為藤崎町。（5町2村）
4月1日 - 浪岡町、青森市合併為青森市。（4町2村）

1956年（昭和31年）
8月10日 - 尾上町部分併入田舍館村。北津輕郡板柳町部分併入藤崎町。
9月30日 - 北津輕郡七和村部分編入浪岡町。
10月1日 - 尾上町部分併入黑石市。

1957年（昭和22年）9月1日 - 石川町編入弘前市。（5町3村）
北津輕郡
Section: 所屬市町村之變動

1955年（昭和30年）
3月1日（4町6村）
嘉瀨村部份（毘沙門）併入五所川原市。
金木町、嘉瀬村之一部（嘉瀨、中柏木、長富）、喜良市村合併為金木町。
中里町、武田村、內瀉村合併為中里町。
鶴田町、六鄉村、梅澤村、西津輕郡水元村合併為鶴田町。
3月10日 - 板柳町、沿川村、小阿彌村、南津輕郡畑岡村合併為板柳町。（4町4村）
3月31日 - 脇元村、相內村、西津輕郡十三村合併為市浦村。（4町3村）

1956年（昭和31年）
8月10日
金木町部份（長富）併入五所川原市。
板柳町部份併入南津輕郡藤崎町。
9月30日 
七和村部份（下石川）併入南津輕郡浪岡町。
七和村其餘部份（下石川以外）併入五所川原市。（4町2村）
11月1日 - 鶴田町部份（梅田、中泉）併入五所川原市。
上北郡
Section: 所屬市町村之變動

1897年（明治30年）9月27日 - 野邊地村施行町制，改為野邊地町。（1町15村）

1902年（明治35年）9月1日 - 七戶村施行町制，改為七戶町。（2町14村）

1910年（明治43年）9月1日 - 三本木村施行町制，改為三本木町。（3町13村）

1889年（明治22年）4月1日 - 施行町村制，並設置以下各村。（16村）
三本木村、大深內村、藤坂村、四和村、法奧澤村（十和田市）
三澤村（三澤市）
橫濱村（橫濱町）
六所村（六所村）
野邊地村（野邊地町）
七戶村、天間林村（七戶町）
甲地村、浦野館村（東北町）
六戶村（六戶町）
下田村、百石村（奧入瀨町，原名：おいらせ町）
下北郡
Section: 所屬市町村之變動

1942年（昭和17年）11月3日 - 大奧村施行町制，並改稱為大間町。（5町4村）

1959年（昭和34年）9月1日 - 田名部町、大湊町合併為大湊田名部市（現陸奧市），並脫離下北郡之管轄。（3町4村）

1917年（大正6年）10月31日 - 川內村施行町制，改為川内町。（2町7村）

1928年（昭和3年）11月10日 - 大湊村施行町制，改為大湊町。（3町6村）

1934年（昭和9年）5月1日 - 大畑村施行町制，改為大畑町。（4町5村）
錦糸町站
Section: 利用狀況

近年1日平均上下車人次變化如下表（JR除外）。

各年度1日平均上車人次推移如下表。

近年1日平均上車人次推移如下表。

備註

1894年12月9日開業。

2003年3月19日開業。開業日起至同年3月31日合計13日間資料。

東京地下鐵 - 2017年度1日平均上下車人次為105,342人。
該公司車站中位居第35位。開業前預估在32,000人左右，但開業以後使用人次快速增加，2008年度超越80,000人。之後緩慢成長，2015年度突破100,000人。
錦糸町站
Section: 車站構造

國鐵時代的鐵道管理局交界（東京→東京南鐵道管理局與千葉鐵道管理局交界）在馬喰町 - 錦糸町間。

2018年10月底更新自動廣播。

北驗票閘口（2019年6月）

南驗票閘口（2019年6月）

1號與2號月台（2021年4月）

3號與4號月台（2019年6月）

JR車站北側的留置線（2007年8月）

本站為島式月台1面2線之地下車站。。押上側有緊急用剪式橫渡線。剪票口僅有1處。當押上終點的列車或本站終停的2號線列車到達本站，而下一班列車直通東武線時，由於轉乘距離較長，站內會進行廣播提醒乘客注意。
錦糸町站
Section: 歷史

1945年（昭和20年）3月10日：因東京大空襲全毀

1961年（昭和36年）11月28日：南口車站大樓TERMINA開幕。

1967年（昭和42年）10月1日：東京日產化學專用線與殼牌石油專用線廢止。

1972年（昭和47年）7月15日：總武快速線東京至錦糸町站通車，成為總武緩行線與總武快速線的轉乘站。

1980年（昭和55年）5月30日：北口らがーる（現TERMINA2）開幕。

1987年4月1日：實行國鐵分割民營化，由JR東日本繼承本站。
三戶郡
Section: 所屬市町村之變動

1901年（明治34年）7月1日 - 八戶町、長者村合併為八戶町。（2町30村）

1915年（大正4年）11月1日 - 五戶村施行町制，改為五戶町。（3町29村）

1924年（大正13年）11月10日（5町27村） 
小中野村施行町制，改為小中野町。
湊村施行町制，改為湊町。

1928年（昭和3年）11月10日 - 田子村施行町制，改為田子町。（6町26村）

1929年（昭和4年）5月1日 - 八戶町、小中野町、湊町、鮫村合併為八戶市，並脫離三戶郡之管轄。（3町25村）

1942年（昭和17年）4月1日 - 下長苗代村併入八戶市。（3町24村）
今別町
Section: 歷史

今別町的地名由來有二個來源。一個源自於源義經一行人北上時，來到附近的一條河流。大雨過後他們去查看河流，發現水量明顯增加，淺水變成了深淵。據說源義經看到這一幕時感到驚訝，並將此地命名為「今淵」(Imabuchi)，後來則被唸成「今別」(Imabetsu)。另一個源自於愛奴語，詞源可能為「i-ma-pet」，意思是烤魚的河流。

據說平城天皇統治期間的大同2年 (807年) ，坂上田村麻呂征討蝦夷時曾在當地獲得神明的助力，並且迅速平定附近的蝦夷。同年當地獲得「今淵臯内之鄉」的稱呼，並在境內興建供奉八幡大神的神社。鎌倉時代，津輕地方分為平賀、田舍、鼻和、奥法、入間、有間六郡以及外濱地區，今別地區在當時則屬於外濱地區。
蓬田村
Section: 地理

蓬田村在氣候上屬於日本海側氣候。當地年均溫約10℃，年均降雨量約1460毫米，年日照時數則約1420小時。夏季挾帶涼冷空氣的東北風對當地的農作物造成損害。冬季受到強烈的西北季風吹拂，降雪的日子較多，積雪深度最深可達80公分。

蓬田村境內約76%的面積被森林覆蓋。西部為中山山脈，當地的聚落與耕地集中在東部沿海地區的平原。該平原呈南北走向，寬約5公里，海拔為2至40公尺不等。發源於袴腰岳的廣瀨川往東流經北部地區並注入陸奧灣，而發源於袴腰岳南邊的蓬田川則與同樣流經村內的阿彌陀川、瀨邊地川、長科川與中澤川等河流注入陸奧灣。
外濱町
Section: 交通

東日本旅客鐵道
津輕線 ：蟹田站 - 中小國站 - 大平站 -（今別町）- 三廐站

北海道旅客鐵道
海峽線 ：中小國站 - 新中小國信號場 -（今別町）- 青函隧道南口 - 龍飛定點（原龍飛海底站，現已廢站）
北海道新幹線穿越此町，但未設站，最近的站為新青森車站

外濱町循環巴士
蟹田地區循環巴士
平館地區循環巴士（舊平館村營巴士）
三廐地區循環巴士（舊三廐村地域循環巴士）

國道
國道280號（道之驛平館）
國道339號（道之驛三廐）

主要地方道
青森縣道12號鰺澤蟹田線（やまなみ隧道、大平隧道）
青森縣道14號今別蟹田線
鰺澤町
Section: 交通

青森縣道12號鰺澤蟹田線

青森縣道39號長平町森田線

一般縣道

青森縣道190號松代町陸奧赤石停車場線

青森縣道191號種里町柳田線

青森縣道261號鳴澤停車場線

青森縣道262號鳴澤停車場浮田線

東日本旅客鐵道（JR東日本）
五能線
陸奧赤石車站 - 鰺澤車站 - 鳴澤車站

弘南巴士

國道101號

主要地方道

青森縣道3號弘前岳鰺澤線

青森縣道28號岩崎西目屋弘前線

青森縣道30號岩木山環狀線
深浦町
Section: 觀光

白神山地（世界自然遺產）

黄金崎不老不死溫泉

陸奧溫泉

WeSPa椿山

深浦町立歷史民俗資料館、美術館

圓覺寺-澗口觀音

深浦文學館

風待ち館(展示北前船的資料館)

十二湖

日本峽谷

AWONE白神十二湖

千疊敷海岸海水浴場

風合瀨海岸海水浴場

岡崎海岸海水浴場

森山海岸海水浴場

大間越海岸海水浴場

北金澤的大銀杏(日本最大的銀杏)

關之古碑群（日本南北朝時代以板碑形式供養的供養碑，其古碑被認為與十三安藤氏有關聯）
香港傳呼業
Section: 歷史及發展

翌日有傳媒指該年只得3.8萬個傳呼機用戶，但网民反映傳呼業務卻佔用7字為首合共逾9百萬個號碼，不必預留74至79字為首這般多；按簡單數學計算，舉例來說單單77字為首足已大派用場。常見用者尚餘常被急召的醫生和立法會議員。對於通訊局重新編配傳呼機號碼，醫管局回應會按員工工作需要提供傳呼機，會盡力配合通訊局，重新安排傳呼機服務或其他通訊工具，令服務不受影響。立法會秘書處則回覆，該年僅有10多名議員選用該處提供的傳呼機，號碼字頭為77，由下屆立法會期起（即2016年10月），計劃停止以傳呼機發信息。

2008年，所有醫院使用低功率的PHS流動電話，2010年12月31日，港府停用所有傳呼器訊號服務，惟立法會議員仍可透過傳呼機接收立法會秘書處的訊息。

直至2015年10月29日政府發出之新聞卻可作推算：蓋因8位數字的流動電話號碼，可能3年後分配耗盡，故通訊辦提出在不增至9位數字號碼前題下，諮詢公眾及業界，當中建議可選「7」字頭。如果整合現時的傳呼服務號碼，騰空70至73字為首之號碼改作流動電話之用，就可以多約320萬個號碼，不過涉及約2.5萬個傳呼機用戶要在兩年內改號——若以此數據推算餘下之74至79字頭，則目前所有7字頭傳呼用戶數目，大概5萬多個。此情況反映香港傳呼業務早已急劇萎縮式微。
J̌
Section: 表示方法

Unicode：
précomposé (拉丁文擴展-B) :
小寫 ǰ : U+01F0
décomposé (基本拉丁文、結合附加符號) :
大寫 J̌ : U+0041 U+030C
小寫 ǰ : U+0061 U+030C

HTML個體：
大寫 J̌ : J&#x030C;
小寫 ǰ : &#496;

在 TeX，用戶可以用 \check J / \v\J 和 \check j / \v\j 輸入此字母。在 Unicode，只收錄了小寫字母的形式。
梁天偉

在1970年代開始任職多間傳媒機構的管理層，曾先後於《壹週刊》、《快報》、《快周刊》、《凸周刊》、《無綫新聞》、《商業電台》、《香港電台》等多間香港傳媒機構任職。梁天偉於1990年擔任剛創刊的《壹週刊》時，偶然間發現並揭發時任交通諮詢委員會主席的譚惠珠嚴重利益衝突，身居參與制定香港交通政策的要職卻炒賣的士牌，又沒有申報利益，這則調查報導令《壹週刊》一炮而紅。

梁天偉，BBS，資深香港傳媒人，曾在多間香港傳媒機構工作。在2004年12月至2020年8月期間，他出任香港樹仁大學新聞與傳播學系系主任一職，亦是香港新聞工作者聯會理事。

1956年畢業於孔聖堂小學，之後升讀高主教書院，後入讀香港中文大學新亞書院主修史地，三年級時轉入當時新開辦的新聞學系。1968年從中文大學畢業後，於威斯康辛大學麥迪遜分校取得傳播碩士和加州大學洛杉磯分校取得新聞證書。
长征三号甲运载火箭
Section: 火箭结构描述

二子级

二子级长11.276米，上部是装有液体四氧化二氮的氧化剂箱，下部是装有液体偏二甲肼的燃烧剂箱。二子级装配有75吨推力的YF-22E型发动机（主发动机）和带四个小喷管、总推力为4.8吨的游动发动机YF-23C。主发动机喷管固定不动，游动发动机喷管可作单向摆动，最大摆角60度，以控制箭体飞行姿态。

三子级

三子级长12.375米，上部是装有液氢的燃烧剂箱，下部是装有液氧的氧化剂箱。三子级采用的是YF-75氢氧发动机，具有二次启动能力，由两具独立的单喷管发动机并联而成，每台推力8.5吨，可在伺服机构的带动下双向摆动，最大综合摆角4度，控制三子级箭体飞行姿态。
长征三号甲运载火箭

长征三号甲運載火箭是在长征三号运载火箭發射成功后研製的三級中型運載火箭，其性能較長征三號运载火箭有顯著的提高，推力比长征三号火箭大两倍多。該火箭於1985年3月開始方案論證，1986年4月開始研製，1994年首次試飛成功，从首飞至今已连续成功发射27次，发射“东方红三号”、“北斗一号”、“嫦娥一号”等多颗卫星，成功率为百分之百，有“金牌火箭”之称。

長征三號甲運載火箭一、二子級除尺寸有某些改變外基本上與長征三號火箭的一、二子級相同；三子級則是在盡可能地利用了長征三號的經驗和成果的基礎上新研製的，换装了長征三號使用的YF-73的下一代氢氧发动机YF-75，採用數位化、小型化的控制系統、四框架撓性平臺、大推力氫氧發動機、冷氦增壓系統、推進劑利用系統等新技術，直径由2.25米增至3米。
约翰·贝内特·芬恩

芬恩畢業於伯里亚学院高中部與大學部，1940年获得耶鲁大学博士学位。1980年代，他发展了用于质谱法的电喷雾离子化法（），可以快速通过质量鉴定蛋白质，推动了蛋白质组学领域的研究。

2010年12月10日，芬恩在弗吉尼亚州去世，享年93岁。

约翰·贝内特·芬恩（英語：，1917年6月15日—2010年12月10日），美国化学家，蛋白质组学先驱。由于对生物大分子的鉴定和结构分析质谱法方法的研究，与田中耕一、库尔特·维特里希共同获得了2002年诺贝尔化学奖。
方阿陶法环礁

方阿陶法环礁（Fangataufa 或 Fangatafoa）是法屬玻里尼西亞土阿莫土群岛东部的一个无人居住的珊瑚环礁，曾由图雷亚市镇管辖，自1964年起归法国政府管辖。1966年-1996年，法国政府将其用作核试验场。该环礁上共进行了4次大气核爆炸和10次地下核爆炸。

要进入该环礁中央的泻湖，需通过位于环礁最北端西南0.8千米处的通道。该通道宽约60米，疏浚深度6.5米。泻湖东北部有一个12米长的码头，水深2.5米；另一个码头长50米，水深5米。

在珊瑚礁东北海岸有一个废弃的飞机场，可起降中型运输机。
库尔特·维特里希
Section: 生平

1986年，维特里希在联合国教科文组织和国际纯粹与应用生物物理学联合会的帮助下，在北京开办了一个生物物理学校。

2002年，库尔特·维特里希因发明了利用核磁共振技术测定溶液中生物大分子三维结构的方法，与约翰·贝内特·芬恩、田中耕一共同获得了诺贝尔化学奖。

2013年，维特里希受聘担任上海科技大学iHuman研究所特聘教授，与研究所创始人雷蒙德·史蒂芬共事。同年，在库尔特·维特里希的建议、推动下，iHuman核磁共振课题组得以成立。其在上科大执教期间，还促成了上海科技大学与美国斯克利普斯研究所、哈佛大学和瑞士联邦理工等高校、机构的合作。
祁文傑
Section: 背景

祁文傑生於香港，11歲便認識黃玉郎，因彼此是香港島西灣河大石街鄰居關係而十分熟稔。他早年就讀香港同濟中學，當時18歲的黃玉郎已從事漫畫事業數年，在黃的影響下，祈也對漫畫產生興趣，後當了黃玉郎的助手約兩年多，正式加入玉郎門下，成為黃玉郎的大弟子。

祁氏1972年加入玉郎集團（現改名文化傳信）後，負責龍虎門、醉拳的稿三四張和封面工作，亦負責玉郎AND傑仔漫畫、玉郎電視每週漫畫、趣怪漫畫、其他專欄及插圖工作。後來升任玉郎集團總經理，長期擔任暢銷綜合性玉郎漫畫監製；祁本身作品不多，但每期「玉郎劇場」中黃玉郎的頭即由其繪畫。
阿龙·切哈诺沃
Section: 出版物

Ciechanover, A., Heller, H., Elias, S., Haas, A.L. and Hershko, A. (1980).  ATP-dependent Conjugation of Reticulocyte Proteins with the Polypeptide Required for Protein Degradation.  Proc. Natl. Acad. Sci. USA 77, 1365–1368.

Ciechanover, A., Hod, Y. and Hershko, A. (1978).  A Heat-stable Polypeptide Component of an ATP-dependent Proteolytic System from Reticulocytes.  Biochem. Biophys. Res. Commun. 81, 1100–1105.
阿龙·切哈诺沃
Section: 传记

切哈诺沃目前是以色列理工学院露丝和布鲁斯拉帕波特医学研究所特聘研究教授。

切哈诺沃是以色列科学和人文学院、宗座科学院院士，美国国家科学院外籍院士。2008年，他被聘为國立成功大學客座特聘教授。2013年当选为中国科学院外籍院士。作为深圳“十三五”规划资助新兴技术研究和开设“诺贝尔奖得主研究实验室”的一部分，他在2018年在香港中文大学深圳校区开设了切哈诺沃精准与再生医学研究所。

切哈诺沃1947年生于以色列英屬巴勒斯坦托管地海法一个犹太家庭。他是英语老师布鲁玛 (卢巴舍夫斯基) 和律师事务所办公室职员伊扎克·切哈诺沃的儿子。他的父母于1920年代从波兰移民到以色列。

1971年他获得科学硕士学位，1974年从耶路撒冷哈达萨医学院毕业。1981年他在以色列理工学院获得生物化学博士学位，之后于1981年至1984年在麻省理工学院怀特海德研究所 (Whitehead Institute) 哈维·F·洛迪什的实验室进行博士后研究。
联合国日

联合国日，于1948年由联合国大会宣布设立，以纪念于联合国宪章生效三周年。联合国日定为每年10月24日。联合国日的设立是意图让人们记住联合国的目标和成就。联合国日是10月20日至10月26日的“联合国周”的一部分。

联合国日的纪念活动通常以集会、论坛和展览纪念联合国的目标及功绩的方式在全球范围内进行。1971年联合国大会建议各成员国将该日定为公共节日。

由于科索沃是由联合国（联合国科索沃临时行政当局特派团）托管，所以该日在科索沃地区是公共假日休息一天。
生物素
Section: 攝取

白髮、脫髮、濕疹或炎症等皮膚症狀

皮膚或黏膜變灰或掉屑

結膜炎

肌肉痠痛

疲勞

食慾不振

味覺異常

血糖上升

精神疾病

天門冬胺酸下降

過量症狀如下：

根據至今進行的動物研究，懷孕中母親陷入生物素缺乏的胎兒，有幾乎100%的機率會誘發畸形，如唇顎裂、海豹肢症、內臟缺陷等。而在動物實驗中大量攝取生物素時會使其累積在胎兒身上，並可能造成畸形的誘發。

成人每日建議攝取量為45μg，第七版日本人營養需求訂之為30μg。由於可被腸道菌群合成，在正常飲食的情況下並不會發生缺乏症。富含生物素的食材有酵母、肝臟、豆類、蛋黃等。生物素的利用效率根據食品的不同而相異，尤其是小麥中的生物素幾乎無法被人體利用。以營養補充品而言，生物素與其它維他命不同的是，在日本藥事法中其並不被認可為營養機能食品以外的項目，且每錠中的含量上限訂為500μg。
生物素
Section: 疾病與生物素

生物素具有產生消炎物質來緩解過敏症狀的作用。另外其亦與蛋白質生成有關，可活性化皮膚細胞，促進老廢物質的排除，讓皮膚的機能維持正常。皮膚病中較具代表性的異位性皮膚炎和掌蹠膿疱症有時也使用生物素來治療。而生物素能提高膠原蛋白與神經醯胺（ceramide）等物質的生物合成，可促進骨骼發炎或變形相關疾病的治癒。

生物素缺乏症與風濕、乾燥綜合症、克隆氏症等結締組織免疫性疾病，以及第1型與第2型糖尿病皆有關連。生物素的缺乏若惡化，將導致胰島素的分泌極度低下。而生物素的服用已知可改善胰島素抗性、黏膜炎、皮膚病與血糖值等異常。
埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特
Section: 莫尔科姆和乌普萨拉

1895年3月，卡尔费尔特写信给莫尔科姆民办高中的校长，表示想谋求一个临时职位。他得到了这份工作，当10月底学期开始后，卡尔费尔特再度成为教师。他教授瑞典语、历史、写作，以及经济学——对这一学科卡尔费尔特并不是很在行。在学期开始几周后给他弟弟的一封信中，他写道：

卡尔费尔特回到乌普萨拉撰写研究生论文，并靠奖学金养活自己，同时着手创作他的下一部诗集。在乌普萨拉，他结识了与妹妹塞西莉亚一起搬到那里的诗人古斯塔夫·弗勒丁。弗勒丁在卡尔费尔特发表诗作之前就阅读了他的稿件，并给他提了很好的建议。1898年春天，卡尔费尔特提交了关于英国剧作家亨利·菲尔丁的毕业论文，重点分析了他的小说《约瑟夫·安德鲁斯》。
埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特
Section: 斯德哥尔摩

在前往意大利之前，卡尔费尔特是恩耶尔布雷克茨街4号的玛蒂尔达·冯·迪本的租户。1902年春天回国后，他开始与迪本家的女仆格尔达·霍尔姆伯格同居。1903年8月，格尔达生下了她的儿子福尔克。卡尔费尔特送给她一束玫瑰花，但他似乎并不想通过结婚来确认这段关系，不过他承担了经济责任。 那时他遇到了奥戈特·利德福什，出生于1876年，是律师埃里克·利德福什的妻子。1903年，他们似乎已经开始交往。她知道卡尔费尔特让格尔达·霍姆伯格生了孩子，并帮忙为福尔克在斯德哥尔摩找到了一个寄养家庭。1905年夏天，奥戈特·利德福什前往瑞士生下她和卡尔费尔特的孩子，但分娩过程并不顺利，孩子一出生就夭折了。通过种种情况，埃里克·利德福什么得知了真相，奥戈特选择了与卡尔费尔特分手。

图书馆的工作每天只有两个半小时，工资微薄，因此卡尔费尔特继续在中产阶级学校教书，在报纸上写诗并翻译外国小说。 一开始他住在孔斯滕斯街，几个月后住在恩耶尔布雷克茨街4号，1902年秋天住在厄斯特马尔默的班内尔街17号。1899年起，他获得了瑞典学院1000瑞典克朗的年度奖学金，并用这笔钱于1901年秋季前往意大利旅行。1901年12月，出版了他的第三本诗集《弗里多林乐园和达拉那传统画写意诗》。1903年，他成为农业学院的正式图书管理员。1904年他被选为瑞典学院院士，是1890年代出生的人里首位获得这一荣誉者。贝里斯滕认为是他民族浪漫主义诗歌的保守风格使他得以脱颖而出。
埃里克·阿克塞尔·卡尔费尔特
Section: 尤尔斯霍尔姆

卡尔费尔特与学生们相处融洽。这所学校是男女合校，卡尔费尔特对女学生和蔼可亲，引发了一些流言蜚语。除了卡尔费尔特在他的阁楼上接待了学生来访之外，没有任何实质性或具体的证据来证实这些传言。但这些传闻还是激怒了向学校董事会投诉的一位老师。由于此时男女合校颇有争议，董事会不希望学校陷入丑闻，并让贝克曼要求卡尔费尔特离开学校。

尤尔斯霍尔姆联合学校位于尤尔斯霍尔姆城堡内，卡尔费尔特在那里的三楼有一间小房子。学生人数有限，他是四班的班主任，那个班只有两个学生。以前的学生回忆说，卡尔费尔特是一位非常好的瑞典语老师，但他也不得不教他不太懂的科目：地理和历史。尽管没有直接提及尤尔斯霍尔姆，但他的处女作诗集中的许多诗歌都是他在阁楼或城堡大厅散步时创作的。
河口湖
Section: 地理

現在，1917年竣工的第二嘯川（東京電力的排水道）與1994年完成的嘯治水隧道連結了宮川與河口湖。由於宮川屬於桂川（＝相模川）的支流，因此現在河口湖屬於相模川水系。

湖泊東臨三峠、北接御坂山地黑岳、節刀岳，西鄰十二岳。南側地勢開闊，能眺望富士山山容。富士山映照在湖面的逆富士是河口湖最為著名的景色。

河口湖為富士五湖中最北的湖泊，行政上屬山梨縣東南部的南都留郡富士河口湖町。

河口湖沒有天然流出口，因此自古以來大雨易造成湖岸村莊淹水。另外，東邊以山隔開的新倉村（現富士吉田市新倉）位於具透水性的熔岩台地，缺乏水利，因此江戶時代初期開始進行水利工程新倉掘拔，幾經波折才在江戶後期的1865年完成，新倉村取得河口湖的水利權。1911年，新水道完工，取代了原有的新倉掘拔。
河口湖
Section: 觀光

河口湖是富士五湖中最早開發觀光的一湖。平成起開始挖掘溫泉，現在東岸已形成富士河口湖溫泉鄉。此外，湖畔有河口湖音樂盒之森、往天上山的滴答山纜車、河口湖遊覧船、河口湖耍猴劇場、露營場、眾多飯店、旅館、餐廳、物產店等。另外，此地還有山梨縣內唯一的漕艇場河口湖漕艇場。原先艇庫、棧橋在河口湖大橋北側，1986年山梨國體時因設備老舊而移往現在的北岸。

河口湖也以黑鱸著稱，鱒魚放養也十分熱門，因此湖周邊有許多租船店與釣具店，是全國知名的釣黑鱒聖地。但是，由於湖底殘留了大量的軟餌，2007年起，河口湖繼蘆之湖後成為第二個禁止使用軟餌的湖泊。

2013年，水位低下狀態持續半年以上，人們能直接步行至平時浮在水上的祠堂「六角堂」，在當時蔚為話題。2015年水位再次下降，六角堂再次與湖岸連結。
山中湖

二月山中湖的大事紀包括以「鑽石富士山」出現時間，從「山中簗尻」到「筑波大学寮前浜」一帶，舉行「鑽石富士山與冰蠟燭」祭典。為期近一個月的「冰蠟燭祭典」，晚上5點30分開始點燈及施放煙火。燃放煙火的場地分別在長池浜、平野ちびっこ廣場、山中湖交流廣場「きらら」。

山中湖是富士山在山梨縣一側的淡水湖，並坐落在山中湖村內。該湖為富士五湖之一，也是其中面積最大且湖面標高最高的湖泊，在全日本則位居第3。山中湖也是富士五湖中水深最淺的湖泊，全域則位於富士箱根伊豆國立公園的範圍內。
明德邨
Section: 教育及福利設施

青衣商會將軍澳幼稚園 （页面存档备份，存于）（2000年創辦）（位於和明苑A座和逸閣地下）

仁濟醫院陳耀星小學（1996年創辦）

香港青年協會賽馬會將軍澳青年空間 （页面存档备份，存于） （位於明德邨明覺樓地下）

救世軍明德幼兒學校 （1997年創辦）（位於顯明苑B及C翼地下）

將軍澳英皇幼稚園 （页面存档备份，存于） （1990年創辦）（位於煜明苑焜明閣地下）

香港華人基督會煜明幼稚園 （页面存档备份，存于） （1996年創辦）（位於煜明苑熹明閣地下）