hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
克里斯蒂安·奥尔松
Section: 运动生涯

2001年，奥尔松参加了在加拿大埃德蒙顿举行的第八届世界田径锦标赛，获得了一枚银牌，开始在国际田径舞台崭露头角。2003年，在法国巴黎举行的第九届世界田径锦标赛上，奥尔松更是惊人地跳出五个决赛最好成绩，轻松夺冠。

2004年3月7日，他在匈牙利布达佩斯举行的第十一届世界室内田径锦标赛跳出17.83米的好成绩，平了世界纪录。同年8月23日雅典奥运会，他跳出17.79米，打破瑞典全国记录，并获得金牌。这样他实现了奥运会、世锦赛（室内和室外）、欧锦赛（室内和室外）的大满贯。
洛州 (洛阳)

李重俊（705年，州牧）

杨崇礼（神龙年间）

李怀远（706年，东都留守）

张仁愿（706年—707年，长史）

李承嘉（神龙年间，长史）

苏瓌（707年，东都留守）

张知謇（708年，长史）

韦巨源（701年，神都留守）

敬晖（701年—702年，长史）

韦安石（703年，神都留守）

武懿宗（长安年间，长史）

徐昕（武周年间，长史）

王希儁（武周末年，长史）

薛季昶（704年—705年，长史）
油滴實驗

此實驗的目的是要測量單一電子的電荷。方法主要是平衡重力與電力，使油滴懸浮於兩片金屬電極之間。並根據已知的電場強度，計算出整顆油滴的總電荷量。重複對許多油滴進行實驗之後，密立根發現所有油滴的總電荷值皆為同一數字的倍數，因此認定此數值為單一電子的负電荷e：

庫侖

到2006年為止，已知基本電荷值為1.60217653(14) x 10−19庫侖。密立根在諾貝爾獎頒獎典禮上，表示他的計算值為4.774(5) x 10−10靜庫侖（等於1.5924(17) x 10−19庫侖）。現在已知的數值與密立根的結果差異小於百分之一，但仍比密立根測量結果的標準誤差（standard error）大了5倍，因此具有統計學上的顯著差異。
油滴實驗
Section: 實驗與原理

密立根當時的實驗所算出的q與油滴大小有關，這是因為若是油滴太小，以致於和空氣粒子的大小差距不大時，斯托克斯定律將不適用。因此此實驗更精確的黏滯係數η' 應該修正為下式：

P為實驗時的大氣壓力，單位為毫巴 ; r為油滴的半徑，單位為米；b = 6.33 x 10-5米 · 毫巴，為實驗定出的經驗常數。

不過這種方法實際上難以實行。因此也可使用較容易操作的方式：稍微再將電壓V向上調升，讓油滴上升並得到一個新的終端速度v2，再從下式中得到q：

（電場力 - 重力 + 浮力 = 油滴向上爬升到達終端速度時所受的空氣阻力）
东四站
Section: 结构

6号线车站为地下二层车站，岛式站台设计。顶板距地面13.5至14米，底板最深处距地面34米，为北京地铁最深的车站。车站主体为三连拱结构，车站全部为暗挖法施工，车站总长192.8米，总宽23.3米，有效站台长度158米，站台宽14米。

5号线车站为地下三层车站，底板最深处距地面27米，岛式站台设计，站台宽14米。车站工程总长197米，两端明挖法施工，中间暗挖法施工，明挖段为三层三跨框架结构，设置站厅，宽26.2米；暗挖段为单层三拱结构，宽22.9米。
北新桥站
Section: 车站结构

首都机场线上車月台

首都机场线落客月台

5号线车站设有一座岛式站台，位于雍和宫大街-东四北大街地底。首都机场线车站设有2座侧式站台，位于交道口东大街地底。首都机场线西端及东端分别各设一条渡线，可供列车进行站后或站前折返。

首都机场线站厅付费区（2021年12月摄）

5号线站厅位于地下二层，呈南北走向。首都机场线站厅位于地下三层，呈东西走向，东侧为非付费区，西侧为付费区。

本站设有两条换乘通道，均从首都机场线站厅东侧出发，一条位于西南象限，通往5号线站厅中部；另一条位于西北象限，上楼后先到达换乘厅，再到达5号线站厅北部（原先A出口的接口处）。
靜磁學
Section: 應用

起自馬克士威方程組，並做如下簡化：

忽略任何靜電荷。

忽略任何電場項目。

假設磁場不隨時間有所變動。

靜磁學方程式，以微分形式與積分形式，分別展示於以下表格：

其中， 是電位移， 是磁感應強度， 是電場， 是磁場強度， 是自由電流密度， 是面積分的運算曲面， 是路徑積分的閉合路徑， 是微小面元素向量， 是微小線元素向量， 是穿過閉合路徑  所包圍的曲面的自由電流。

從比較上述方程式與全版馬克士威方程組，注意到刪除的項目的重要性，可以估算靜磁近似方法的品質和誤差。特別重要的是比較馬克士威－安培方程式的自由電流密度項目  與位移電流密度項目 。假若  超大於位移電流密度  ，則可以忽略位移電流密度，而不會損失準確度。
靜磁學
Section: 磁性物質

對於鐵磁性、亞鐵磁性或順磁性物質，它們的磁化强度主要是由電子自旋貢獻出的。這些物質的磁場關係式必需顯性地將磁化強度  納入考量：

。

假設電流為零，則安培定律變為

。

這方程式的一般解為

；

其中， 是磁標勢。

將這解答式代入高斯磁定律，則可得到

。

所以，磁化強度的散度  扮演的角色類似於靜電學裏的電荷。

注意到在這裏，靜磁狀態是一種誤稱，因為靜磁方程式可以應用於快速的磁矩翻轉（）事件，即磁化強度會在奈秒內自我快速翻轉方向的事件。
大雄與綠之巨人傳
Section: 遊戏

本作是配合電影《大雄與綠之巨人傳》而推出的 NDS 掌上型遊戲。一改卡片遊戲作風，該遊戲以十足 RPG 風格，帶給玩家一個最精采刺激的冒險故事！在這一款「大雄的綠色巨人傳DS」遊戲當中，玩家只能夠操控大雄一人。遊戲雖然是以冒險為主，不過，與其他人對話以獲得情報也是極為重要的。甚至，在日本也已經有 111 頁的遊戲攻略本出版！

在遊戲中，許多我們耳熟能詳的道具也可以讓玩家使用。比方竹蜻蜓、空氣砲、竹馬等等；除了主劇情外，遊戲中還提供了許多的小遊戲。

除NDS版的遊戏外，台灣更推出了「手機版」的綠之巨人傳!語言為簡體中文，這次玩家则需要保護「树小子」。
大雄與綠之巨人傳
Section: 其他

另有附帶短篇《另一個綠之巨人傳》及《樹仔戀愛了》。

電影裡面還有《大雄的恐龍2006》跟皮助玩的皮球。

臺灣版電影DVD附贈15首哆啦A夢電影主題曲CD。

哆啦A夢主題歌

永遠都是好朋友

畫哆啦A夢

電影播完片尾曲後一如往常播放明年電影的決定，影像中多啦A夢準備進入隨意門時，突然一個貌似《大雄的宇宙開拓史》中的江姆從隨意門把哆啦A夢拉進去，意味著2009年的電影會是《大雄的宇宙開拓史》的重製版。（上映完四個月後，《新·大雄的宇宙開拓史》製作情報發表。）
Studio DEEN
Section: 概要、沿革

Studio DEEN另外還有事角色製作和授權管理，並專注於自家開發的內容作為角色業務。因此目前正在跟株式會社Surfersparadise共同以「i-style Project」企劃的名義進行VOCALOID3角色蒼姬琉璃與Merli，以及「Project Yumenikki」的媒體混合展開。還有與中國跨國共同企劃製作播映的電視動畫《靈劍山》，並負責在國內出周邊商品與相關的授權管理。

此外。代表作品方面，有漫畫家高橋留美子的《福星小子》、《相聚一刻》、《亂馬½》，和漫畫改編後來延伸成電視、電影動畫系列的《逮捕令》、《浪客劍心》、《今日大魔王》、《地獄少女》及《暮蟬悲鳴時》。主要資深動畫師方面，有福星小子開始擔任導演的押井守，和作畫指導起家、並包辦了亂馬½、浪客劍心、閃靈二人組的演出家古橋一浩和擔任原畫及人物設計的中嶋敦子，皆出身自Studio DEEN。
Studio DEEN
Section: 相關人物

江森真理子

岡戶智凱

岡真里子

奧田泰弘

門智昭

河南正昭

菊池祥子

小坂知

齋藤哲人

坂井久太

清水博明

鈴木博文

田頭忍

中嶋敦子

中嶋忠二

西田亞沙子

沼田誠也

番由紀子

藤井牧

松島晃

松竹德幸

松本憲生

水村良男

村田俊治

森本浩文

山崎和男

上田茂

川瀨敏文

今千秋

西村純二

畠山守

古橋一浩

鮑伯白旗

元永慶太郎

柳澤哲也

吉田俊司
伊凡娜·林奇
Section: 個人生活

伊凡娜·林奇居於英國倫敦，她在美國洛杉磯住了五年的時間。在2014年的一次訪談中，林奇提到了她有著虔誠的天主教會教養：說「幾年前我就不再參加彌撒了，主要是因為我不同意那些規則」她續說：「我不喜歡任何關於懲罰自己和讓你對自己感覺不好的事情，在成長過程中，我對放縱自己或為了樂趣而做任何事事情感到難過。」林奇跟《哈利波特》的聯合主演兼任播客《小雞窺視》的聯合主持人羅比·賈維斯交往了九年。

由於林奇曾經有過飲食失調和神經性厭食症的經歷，這讓她一直致力於推動健康的自尊與少女的身體形象。她寫了一篇題為《為何身體束縛是我的噩夢》的文章，當中她描述了她跟自己外表之間的情感鬥爭，以及她如何透過使用與《哈利波特》系列相關的典故來克服這一點。生活方面，她家中飼養了兩隻貓，牠們分別以《哈利波特》中的角色命名為露娜（Luna）和歪腿（Crookshanks），而貓咪露娜所生的其中一隻小貓名為鄧不利多（Dumbledore），不過歪腿已於2006年去世。
伊凡娜·林奇
Section: 其他涉足工作

林奇是J·K·羅琳的慈善組織路摸思的慈善大使。林奇跟她的《哈利波特》聯合主演兼路摸思另一名慈善大使的邦妮·韋特前往海地了解為何有30,000名兒童生活在孤兒院，並會見了從惡劣環境中獲救並與家人團聚的兒童。林奇談到兒童和家庭的慈善工作時說：「沒有家庭，沒有愛，孩子就不能成為孩子。作為孩子，最重要的是跟家人在一起，而且你必須盡你所能來保持這個家庭單位的存在。」

2018年，林奇為同年出版的書籍《女權主義者不帶粉紅色與其他的謊言》撰寫了一篇文章，該書由斯嘉麗·柯蒂斯精心挑選組織而成，其版稅捐給了聯合國基金會慈善組織—女孩站起來（Girl Up）。

2015年，她出於道德原因轉向純素主義。後來林奇在2019年的一次訪談中，她指自己小時候「討厭（來自生肉的）血」，並且在11歲時成為了素食主義者。林奇說，她的行動主義主要是「在我的空閒時間裡作為糾正和回饋世界的一種方式」而進行的。
伊凡娜·林奇
Section: 早年生活與教育

林奇於8歲的時候首次閱讀到《哈利波特》系列作品並成為了該系列的粉絲，她閱讀和撰寫了有關該系列的同人小說，還寫信寄給該系列的作者J·K·羅琳。

林奇在兒時就讀於特蒙費金的卡敦國立學校直至2004年6月，然後轉到德羅赫達的格林希爾斯聖母學院，其父親擔任該校的副校長。2008年，林奇在格拉斯涅文的一個為資優青少年開設的暑期學校—愛爾蘭天才青年中心裡學習推理小說和戲劇。在《哈利波特》的拍攝現場裡，她每天至少接受三個小時的功課輔導。2010年9月，林奇入讀了都柏林教育學院，以重讀其畢業證書課程。

林奇於11歲的時候患上了飲食失調症，並因厭食症而多次住院，並表示《哈利波特》系列是唯一可以「把她的注意力從疾病中拉出來」的東西。在這段期間，林奇經常寫信給羅琳，並表示「小說和她的善良真的讓我想再活一次」。2003年6月，她在第五輯小說《鳳凰會的密令》發行期間住院了，她的家人向該小說的出版商和醫院進行了諮詢，後來林奇獲允許離開醫院一個小時以領取這輯小說的簽名版本。
元朝君主列表
Section: 名字

元明宗和世㻋（梵語：，羅馬化：Kuśal）

元寧宗懿璘质班（藏語：，威利转写：rin chen dpal）

元昭宗愛猷識理達臘（梵語：，羅馬化：Āyuṣya-tal）

因为蒙古语不以流音（r, l）开头，所以阿里吉八和懿璘质班前的“阿”“懿”是为了辅助发音在前面加的一个元音。只有元武宗的名讳海山来自汉语，与元仁宗的梵语名“寿山”相对。

因元朝皇室推崇佛教，故皇帝除了使用蒙古语命名外，还使用梵语和藏语命名：

元仁宗愛育黎拔力八達（梵語：，羅馬化：Āyur-parvata）

元英宗硕德八剌（梵語：，羅馬化：Shidi-bala）

元天顺帝阿里吉八（梵語：，羅馬化：Rāja-pika）
五代十国君主列表
Section: 十国

注释：

^ 李茂貞去世前被改封秦王，因此應稱秦忠敬王，而非岐忠敬王。

^ 李茂貞於887年割據鳳翔，901年被唐政府封岐王，907年唐亡後，開岐王府，建立獨立性質的岐王國，故上述任何一年，皆可為李茂貞在位始年，今統一以被封王之年為在位之始。

注释：

^ 留從效於949年被任命為清源軍節度使，但實際上自947年起就割據泉州。

^ 留紹鎡仅担任留后，未被任命為清源軍節度使。

^ 张汉思仅担任留后，未被任命為清源軍節度使。

^ 清源軍節度使於964年陳洪進在位時改名為平海軍節度使。
向量勢

向量微積分中，向量勢（英語：），或稱向量位，是一個向量場，其旋度為一給定向量場。這情形類比於純量勢為一純量場，其負值梯度為一給定向量場。

形式上，給定一向量場 v，則向量勢為一向量場 A 使得

。

若一向量場 v 具有向量勢 A，則從等式

（旋度的散度為零）

可以得到

暗示了v必須是個螺線向量場(solenoidal vector field)。

一個有意思的問題是：是否任何螺線向量場都具有一向量勢？答案是肯定的，只要向量勢滿足一些特定條件。
純量勢

純量勢（scalar potential）或稱純量位，在向量分析與物理學中是一個基本概念，将矢量场的无旋部分表示为标量场梯度，该标量场称为标量势。一般只要不會與向量勢發生混淆，前綴形容「純量」常省略，而簡稱「勢」或「位勢」。

不是每個向量場都有一純量勢；有純量勢的向量場稱作是保守向量場，相應於物理學中保守力的稱呼。在各種速度場中，任何的層狀場（lamellar field）皆有一純量勢，而一螺線向量場可有純量勢的情況只發生在拉普拉斯場（Laplacian field）。
长崎事件
Section: 结局

中日长崎事件后，中国出现了一条流传非常广泛的谣言，就是所谓北洋水师英籍顾问琅威理在事发后积极主张对日本开战云云。

这一说法的早期版本见于民国时代池仲祐所著《海军大事记》，文称：“其时琅威理力请即日宣战，丁汝昌阻之，乃议各聘律师，讼其曲直”。现代中国很多有关近代海军史的文学、影视作品，多有相似的表现和引申。然而事实上，在长崎事件发生时，琅威理的形象与此完全相反。

北洋水师赴日本长崎油修时，英国人琅威理是舰队的会统、总查，类似总顾问、总教练的角色。长崎事件中，北洋水师官兵在8月15日得以放假上岸，就是琅威理向统领丁汝昌力请的结果。

然而当事发之后，琅威理的态度显得极为暧昧，尤其是在中日双方开始会审阶段，琅威理作出了大量不利于中方的表述，诸如并不认为日本警察有过错等。在会审间隙，琅威理还有私自与日方接触的行为。这一切都引起了北洋水师统领丁汝昌极大的愤怒。
长崎事件
Section: 经过

事后，李鸿章对于北洋水兵的違紀行為采取姑息的態度，他说道：“争杀肇自妓楼，约束之疏，万无可辞。”“弁兵登岸为狭邪游生事，亦系恒情。即为统将约束不严，尚非不可当之重咎，自不必过为急饰也。”

8月15日，在兩天前發生暴力衝突的陰影下，李鸿章仍授意全舰队放假一天，并允许四百五十名水兵登岸自由觀光。虽然丁汝昌明令禁止水兵攜军械上岸，然而据日方记载，许多水兵手执棍棒刀器，或是從當地店鋪購買日本刀攜帶。

由于两天前的纠纷所带来的不满，观光很快演变为了械斗。据日方记载，数名清兵伏击并杀死一名警察，引发了械斗。可是，早有防备的警察，将数百名水兵分割包围，街边市民更配合以石塊攻击水兵。事后统计显示，水兵方面有五人死亡（一说為十人死亡）、四十四人受伤、五人失踪。警察被打死二人、十九人受伤，而长崎市民亦有多人受伤。
轨迹球
Section: 种类（按形状分）

Belkin

PS2 TrackMaster, Model: F3E189 - 已停產

ELECOM

HUGE (M-HT1DRBK)無線版M-HT1DRBK （页面存档备份，存于）
HUGE (M-HT1URBK)有線版M-HT1URBK （页面存档备份，存于）
DEFT PRO (M-DPT1MRBK)M-DPT1MRBK （页面存档备份，存于）
DEFT 無線版 (M-DT1DRBK)M-DT1DRBK （页面存档备份，存于）
DEFT 有線版 (M-DT1URBK)M-DT1URBK （页面存档备份，存于）

Logitech

火星軌跡球（已停產）
無線火星軌跡球（M570）
MX ERGO
ERGO M575

ELECOM

EX-G (M-XT2DRBK)無線軌跡球滑鼠M-XT2DRBK （页面存档备份，存于）
EX-G (M-XT4DRBK)無線軌跡球滑鼠(左手)M-XT4DRBK （页面存档备份，存于）
EX-G (M-XT2URBK)有線線軌跡球滑鼠M-XT2URBK （页面存档备份，存于）
EX-G pro(M-XPT1MRBK)M-XPT1MRBK （页面存档备份，存于）
轨迹球
Section: 特征和優缺點

軌跡球不需要放置在平坦表面上亦可使用。例如沙發上或大腿上。

軌跡球不須移動，相對可以減少一些桌面空間。一些高度電腦化的飛機，如空中巴士A380就以軌跡球做為飛行員的操作工具。

滑順的軌跡球和一般滑鼠上的滾輪相比，可以更快速、精準地捲動頁面。

可以比一般滑鼠使用長久，因其不像一般滾球滑鼠透過底部的橡膠球與桌面摩擦滾動進行控制，球體僅在基座中滾動。

軌跡球滑鼠設計上比較符合人體工學，尤其是食指軌跡球，可以長時間操作使用。

不利於繪製自由曲線，如小畫家、Painter等軟體。
卓宁霍姆宫
Section: 历史

1744年露易莎·乌尔利卡公主嫁给阿道夫·弗雷德里克，修缮一新的的宫殿作为礼物送给公主。1751年阿道夫成为瑞典的国王，露易莎成为新的王后。在露易莎住在城堡期间，她将城堡内部装饰成精致的法国洛可可风格。同时她还负责了卓宁霍姆宫剧院的重建工作，该剧院于1762年毁于大火。1777年，露易莎将城堡卖给了瑞典王室，她的儿子，国王古斯塔夫三世，拥有了该城堡。

19世纪，奥斯卡一世在位期间，城堡没有以前那么受人关注，开始朽坏。1907年，城堡进行了一次大修。

1981年，现任瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫为了让孩子们有较宽敞的庭院，从斯德哥尔摩老城王宫搬到卓宁霍姆宫南翼居住。但宫中一些厅室，如富丽堂皇的接见厅和礼仪厅，仍对外开放参观。
空穴論證
Section: 愛因斯坦的空穴論證

廣義協變性指出自然定律在所有參考系中必須相同，因此也在所有座標系統中相同。這個原則是阿爾伯特·愛因斯坦在選擇重力理論的場方程式的一個準據。在1913年，愛因斯坦在建構廣義相對論的過程中，他了解到他所發現的一些事物相當驚人，這些是廣義協變性的直接結果。他將這些困擾展示為所謂的「空穴論證」。

爱因斯坦相信，空穴佯谬暗示了对物理概念上地点和时间任何有意义的定义只能通过参考物质(而物质与能量已被质能公式指出实为同质)。一个处于虚无之中的空间“点”本身没有任何意义，因为它没有任何作为参考的尺度。“时空”的物理意义只在物质通过它们时才存在。他这样说道：
古典大学
Section: 不列颠群岛

阿伯丁有两所大学，这在当时很不寻常，因为那时全英格兰只有牛剑两所大学。

古典大学与众不同的地方在于，他们给本科生提供文学硕士（原文：Magister Artium/Master of Arts，简称MA）学位。这种学位被称为牛剑MA或者苏格兰MA.

苏格兰古典大学拥有一些不同的特点，由《苏格兰大学法案》规定。

当时苏格兰大学众多。比如，阿伯丁大学曾令是两个独立主体：阿伯丁国王学院（1495）和馬歇爾學院（1593）。在1860年合并以前，人们戏称阿伯丁“和全英格兰的大学数目一样多”。
永遠的1/2
Section: 角色及演員

小山明日香（直瀨遙步）

勝治的妹妹。

大竹惠一（榊原利彦，現名咲輝）

醫生、亞希的前度戀人。

島田雅司（鈴木修平）

美由紀的舅舅。

島田陽子（廣岡由里子）

美由紀的舅母。

芳本初枝（）

芳本美由紀（戶田麻衣子）

室井綠的親生女兒，然而卻被當成芳本文子的孩子，在文子父母位於福島的家中成長。

室井亞希（小澤真珠）

文子的女兒，但被當作室井綠的孩子養大。

小山勝治（飯田基祐）

心療內科醫生，懷有善意的為美由紀的記憶喪失進行治療。
2003年欧洲热浪
Section: 依國家

這次熱浪記錄的最高溫度是在8月7日，當時在林堡省的阿爾肯，氣溫達到37.8 °C（100.0 °F），比國家記錄（自1904年以來）低0.8°C。此前只有兩次記錄到更高的溫度。8月8日記錄到37.7 °C（99.9 °F）的溫度，8月12日的溫度為37.2 °C（99.0 °F）。

在盧森堡芬德爾，2003年8月8日和12日氣溫達到37.9 °C（100.2 °F），創下該國自1947年開始記錄以來的最高溫度。 這個溫度記錄後來在2019年7月被打破。

在荷蘭，約有1,500例與熱浪相關的死亡案例，同樣主要是老年人。這次熱浪沒有打破任何記錄，儘管在正式熱浪之前的7月中旬有四個熱帶天氣指定日，但由於中間有一個涼爽的日子以及荷蘭對熱浪的規格/定義性質，這些天數不被計算在內。
水邊圍邨
Section: 屋邨設施

長者地區中心及綜合家居照顧服務：明愛元朗長者社區中心

護理安老宿位：明愛盈水閣

長者日間護理中心：仁愛堂龍韶雅長者日間護理中心

休憩設施：公園一個，籃球場一個（水邊圍路與青山公路－屏山段的轉角位）、兒童遊樂場及健體區各一個、卵石路步行徑

宗教建築：聖伯多祿聖保祿堂（元朗天主教中學旁）、聖馬提亞堂（媽廟路轉彎位）

其他：公眾停車場（盈水樓地下）、屋邨辦事處／分區租約事務管理辦事處（泉水樓地下）、屋邨物業管理（盈水樓地下）

涼亭

結業前的區議員辦事處及OK便利店
井上優
Section: 主要參與作品

家庭教師HITMAN REBORN! ボンゴレ最強のカルネヴァーレ3 ～白蘭・入江参戦! in東京・名古屋・神戸～

家庭教師ヒットマンREBORN! 日常編 后編（初回特典DVD）「並盛オールキャスト座談会〜並盛ホームルーム〜」

秒速5公分

2013年

言葉之庭（松本）

2016年

你的名字

家庭教師HITMAN REBORN! ボンゴレ最強のカルネヴァーレ2008 〜in 中野サンプラザ〜

家庭教師HITMAN REBORN! ボンゴレ最強のカルネバーレ2009～橫浜にヴァリアー現る～
數位音樂光碟
Section: 技術性細節

资料从CD的内圆开始以渐伸线方式刻录到外圆。刻录速度 1.2m 每秒，方式为线恒速。

物理尺寸：
直径120mm
直径 80mm
卡片 长方形

紅皮書給定的實體CD規格和屬性包括光學光束的參數、誤差和錯誤率、八比十四調變系統、錯誤改正(Cross-interleaved Reed–Solomon coding)、附屬资料通道 (subcode channel) 以及圖形。

以上的資料算出 CD 的資料流量為 44100 (樣本) × 16 (bit/樣本) × 2 (聲道) = 1411.2 kbit/s 或 176.4Kbyte/s.

在碟片上，資料以 2352 byte 組成一個區段的方式儲存，讀取的速度為每秒 75 區段。记录以 EFM方式编码、再以CIRC方式插值、L1 L2 ECC改错码， 插入 subcode 等等的域頭資訊 (overhead)，通常這些编码資訊並不提供給電腦的應用程式所用。
Life Is Like a Dream
Section: 影響

由於張學友在該張專輯的所有歌曲中參與作曲，意味著他開始在真正意義上的轉型成為一位創作型歌手，當中第一主打歌《講你知》是寫給張學友自己的妻子羅美薇，第二主打歌《給朋友》是寫給在前一年（2003年）離世的好友張國榮、林振強、柯受良與梅艷芳等人，非主打歌曲《搖瑤》則是寫給自己的女兒，張學友也在這首歌曲的歌聲充滿濃郁的父愛。

該張專輯是歐丁玉在張學友的歌手生涯中，最後一張擔任全碟監製的專輯。專輯推出後銷量出色，在當時的香港唱片市場不景氣的情況下，仍然達到近15萬張，成為當年唯一一張超過雙白金的唱片，張學友表示該張專輯是其最驕傲及喜愛的專輯。
玉將
Section: 玉將、王將

在詰將棋之中通常會使用「玉將」，而在雙王將詰將棋（開殘局時將攻方的玉將都放在其「起始位置」）之中，攻方通常是使用「玉將」的一方。

「玉將」的「玉」是根據寶物的名稱——金、銀、桂、香衍生而成，即便在字面上「玉將」看似與「王將」的「君主」之意相異，例如「王將」與國際象棋的王互相對應，因此日本將棋的「照將」在日語中稱為「」而非「」，但在將棋對弈中表示玉將的情況之下，使用「玉」字與使用「王」字之間的抉擇基本上毫無問題存在，亦不會有人對此感到疑惑。

對於日本將棋棋子，只有「玉將」與「王將」是具有相似而不相同的名稱、但擁有相同作用的棋子（類似中國象棋的「將」與「帥」）。事實上，「玉將」與「王將」並沒有實際上的差別，但基於「天無二日，地無二君，山無二虎」的原則，就出現了只有一枚「王將」的將棋架構。而根據慣例，先手（亦即讓子一方）使用「玉將」，而後手（亦即受讓一方）就使用「王將」。
刘仲藜
Section: 生平

刘仲藜1954年加入中国共产党。早年长期在黑龙江省工作。从政府部门的普通公务员做起，先后在黑龙江省商业厅、计划经济委员会供职，历任计委综合处副处长、副秘书长、副主任、主任等职。1985年5月出任黑龙江省人民政府副省长。

1988年调入财政部，任副部长、兼国务院企业管理指导委员会副主任；1990年出任国务院副秘书长、兼机关党组副书记。1992年9月，刘仲藜进入李鹏“内阁”，出任财政部长；并曾与1994年至1998年间，兼任国家税务总局局长。1998年3月，朱镕基出任国务院总理后，刘仲藜被任命为国务院经济体制改革办公室主任。
不来梅市政厅
Section: 历史

16世纪末至17世纪初的1595年至1612年，不来梅的建筑师吕德·冯·本特海姆（Lüder von Bentheim）对老市政厅进行了重新装修，建造了朝向集市广场的正立面，加入了汉斯·弗雷德曼·德·弗里斯（Hans Vredeman de Vries）、亨德里克·戈尔齐乌斯（Hendrick Goltzius）和雅各布·弗洛里斯（Jacob Floris）等设计师的荷兰文艺复兴的建筑元素。市政厅的正立面是威悉河文艺复兴风格最杰出的代表，具有象征意义的砂石雕塑是中世纪时留下来的印记，这些都使得不来梅市政厅的建筑本身极具艺术价值。需要特别强调的是，不来梅市政厅还反映了16世纪末和17世纪初整个欧洲的发展。

20世纪初的1909年至1913年，慕尼黑建筑师加布里尔·冯·赛德尔（Gabriel von Seidl）在老市政厅旁建造了一座新文艺复兴风格的新市政厅。

德国许多城市的市政厅在第二次世界大战中被不同程度地炸毁，其中的大部分都经历了战后重建和结构改变，但不来梅市政厅至今仍保留着它原始的面貌。不来梅有60%的建筑在二战中被炸毁，但不来梅市政厅和罗兰像却幸免于难，未受损伤，是欧洲中世纪后期唯一一座未受摧毁的市政厅。与市政厅建筑一起保留至今的，还有它的政治功能，不来梅市政厅是特别为了城市议会而建造的，市政厅的建筑和雕塑不仅象征着不来梅同国王和主教的关系，同时也标志着由议会实践的自我管理的政治体制，表现了当时城市议会和公民权利的觉醒。市政厅的上层起着代表城市的象征作用，而下层则供所有市民使用，当时被称为“市场人民”（Marktvolk）的市民可以直接和统治者交流，这种习俗一直沿用到了今天。
太陽星雲
Section: 假說內容

以最簡單的說法，在最內側的巨大原行星核形成星盤內密度最高的區域，並且動態時間（典型的時標是碰撞）是最短的；因為這個天體位在盤內氣體最密集的區域，能及早達到捕捉氣體所需要的臨界質量，並且和環繞的氣體有最長的共生時間。在我們自己太陽系內，木星是在凍結線外側最大的原行星核，履行前述的規則，成為系統內最大的行星。實際上，過程可能很複雜， 行星遷移和湍流會使流程混淆；與現今觀察到的系外行星比較，在我們自己系統內的行星發展也許，甚至反倒是有些異常的。

最後，在恆星風吹掉盤中的氣體之後，還有大量的原行星和微行星被留下來。在超過一千萬至一億年的週期中，這些原行星－典型的質量界於月球和數個地球之間－會互相攝動，直到軌道相互橫越並發生碰撞為止。這些天體經由碰撞的結果，最後成為系統內的行星。這種碰撞：相信是原地球和火星大小原行星的碰撞，形成了現在的地球和月球。這種程序是高度隨機的；一個與我們相似的類地系統的形成，可能很快就會結束。所能產生的內行星也許比我們在太陽系內觀察到的更少，但也可能更多。
2004年興達罷工事件
Section: 事件背景

8月5日，新竹縣政府介入調解，失敗。8月10日，新竹縣政府多位官員至公司協商，公司同意恢復被裁會員勞健保至月底；新竹縣政府、新竹縣產業總工會也解釋了資方的合法部分，但對於違法部分則略過不提；僅在勞方表達異議後，新竹縣政府才表示將依法查處。8月11日下午5點，工會召開會員大會，150名會員中有142員出席領票，除一票廢票（遭雨水淋濕）以外全數通過罷工。罷工於9月12日上午8點正式開始；此時興達工會成立方25天，還是當時全台灣最年輕的工會。

7月30日，資方向工會表明將自8月4日起分三批裁減新竹廠所有員工。工會認為公司本業利潤仍高，而在2004年5、6月間，公司負責人又涉嫌違法掏空公司，當時已遭法務部調查局調查。所以對台灣《勞動基準法》第11條「裁員要件」中「虧損或業務緊縮」的條件符合與否，尚有疑慮；而資方僅以口頭告知工會即將裁員，也牴觸《大量解僱勞工保護法》的程序（即：60日前提出計畫、與工會協商、協商不成由主管機關協助進行）；此外，資遣費又以分期支票給付，未依《勞動基準法》於解僱後30日內給付完畢。基於上述理由，興達工會反對裁員，並要求勞雇關係在達成共識前繼續存在；但資方仍停止新竹廠員工的勞健保與午餐供應，並禁止被裁員工入廠。
2004年興達罷工事件
Section: 特點

期間在罷工區內發生了飲酒情事，小組聯絡亦欠落實。但未造成大問題。

勞動黨桃竹苗勞工服務中心在自救會階段便積極介入。

新竹縣產業總工會是唯一全程參與的縣級總工會，提供了行政、硬體、文宣、媒體與友會連繫工作。下屬的新三興、台灣日光燈、寶順、南順等十幾家會員工會經常到場聲援；其中的寶順工會、南順工會同為製罐業，限於當時工運的大環境，無法抵制興達轉包的訂單，但是仍全程參與抗爭。

新竹、新豐二廠的員工年資不同（新竹廠員工年資不滿三年，新豐廠員工則多在十年以上），而新豐廠眼下尚無裁員危機，甚且傳出「留用三分之二」的風聲。兩廠員工在利益不同調的情形下，最後仍能合作抗爭。

工會在抗爭中除了提出與離退、職工福利金相關的訴求外，還要求資方爾後承認並尊重工會，並提供工會辦公室；如此訴求在台灣工運史中尚屬少見（通常只有錢的問題才與會員切身利益相關，才能爭取會員高度認同）。1989年遠東化纖罷工與1992年基隆客運罷工也關乎工會問題，此前不久的2004年信立化學罷工事件卻未將「常務理事復職」列入罷工訴求。
2004年興達罷工事件
Section: 協商結果

全體會員年資結清後，公司預定再僱用五分之三左右的會員，並承諾不排除工會理監事。

工會將另行成立興達員工互助會，以協助留、離廠會員確認每期支票是否兌現，並舉辦「畢業旅行」、編印「畢業紀念冊」及定期連絡維繫感情等等。

資遣費一般以 1.3 個基數計算，所謂「優惠」退休者以 1.5 個基數計算。9、10月先付8萬，11、12月各付 10%，餘份最長分 36 期給付。勞資雙方對此互有讓步。

公司發給每人一萬元，資方稱之「中秋慰問金」，工會稱之「罷工期間薪資」。
王子島群

王子群島（土耳其語：，意思是「紅色之島」，常稱「島嶼」），王子群島位於馬爾馬拉海中，在土耳其的伊斯坦堡的東南方約二十公里，王子群島由九個島嶼組成，其中四個主要大島為最靠近伊斯坦堡的克納樂島（Kınalıada）、布日伽茲島（Burgazada）、海逸白利亞島（Heybeliada）和面積最大的大島（Büyükada）。

王子群島是伊斯坦堡人在夏天假日出遊的避暑勝地，群島上的居民平常大約唯一萬五千人，到了夏天可能暴增至十萬人到島上觀光。群島上最大的特色是除了警局、消防局、醫療和其他特殊需要外，沒有任何公車和汽車等現代交通工具。觀光客只要步行就可以欣賞島上特有的建築物，亦可以租用腳踏車或是而由馬車來回穿梭。大島從港口步行到山上的聖喬治修道院大約花兩個半鐘頭，另也可以搭乘馬車或是租用腳踏車。
賴索托龍屬
Section: 描述

賴索托龍是種小型、二足草食性恐龍，身長1公尺。牠們的化石顯示牠們是快速的奔跑者；牠們可能外表類似大型二足蜥蜴。

賴索托龍的小型頭顱骨是短而平坦的，並有大型眼窩。頭顱骨以許多空間可容納眼睛與頷部肌肉。牠們擁有短而尖狀口鼻部，下頜的前端可能是喙狀嘴。頭顱骨位在短頸部上。

牠們的頜部只能上下移動，不能橫向運動，因此牠們可能無法磨碎植物，只能切斷植物。

賴索托龍的後肢比前肢長許多，前肢相當短小，有五根手指，第五指很細。腳部與脛部的長度相當，顯示賴索托龍是快速、靈活的奔跑者。股骨有獨特的股骨頭，並未在其他恐龍上發現。
我要變成硬柿子
Section: 播放時間

華視第三次重播時間在2009年5月24日《星期日》晚間11：30分～12：30分更改：（6月14日、8月9日、（10月11日停播一集）、10月18日、10月25日）改成11：40分～12：40分，再次在華視重播。

有線電視：2007年12月28日（星期五）起，在星期一至五「精選劇集時段」晚上十時至十一時播放（同日早上七時、晚上七時及凌晨一時重播），至一月二十八日播放完畢，並配有粵語配音。由於「硬柿子」在粵語發音上並沒有原本意思，所以有線電視採用該劇另一正式名稱『「硬」漢速成班』（該名同由台灣製作單位所改）。
我要變成硬柿子
Section: 故事大綱

適止是豐華飯店的太子爺，而喬琪的爸爸，杜日年以前就是豐華飯店的董事長，但後來被阮康平，適止的父親以不正當手段奪取，令杜家一無所有，杜家上下十分討厭阮氏一家，尤其是喬琪。阮康平後來逝世，由適止的母親柴俐蓉擔任董事長一職，她跟杜日年曾經有一段情。適止無可奈何下，編織一連串謊言來掩蓋自己的身分。杜爸因飯店早前遺下的債務，令他欠下巨債。杜爸是全臺灣唯一有種霜雪茶的農戶，而來臺的丹麥王子正愛喝此茶，多間飯店接洽，尤其豐華飯店柴董事長，出至天價收購，但杜日年因過往的恩怨，以報復心態把茶賣給金龍酒店。後來，杜日年為了早日減輕債務，在無可奈可下把地出售，豐華正好出高價收購，但田地埋葬了喬琪的母親，她一直反對賣地。田地賣掉後，她更痛恨豐華。

喬琪在偶然下知道了適止是豐華飯店的「小開」，十分痛恨適止，認為這一切都是有預謀。喬琪因而自甘墮落，進了超猛所在工作的酒吧。喬琪在當促酒小姐時，與超猛逐漸成為朋友，超猛為了要幫助喬琪擺脫死纏不放的前男友翔恩，在她前男友的面前演出熱吻的戲，喬琪雖不願意，但也十分感謝超猛，因而產生了深摯的友誼，而超猛也對喬琪逐漸動心。詩詩為此感到十分不滿，因此，詩詩把喬琪視為假想敵，深怕超猛變心。同時，詩詩為了使超猛回心轉意，試著要使改變適止，好讓適止追回喬琪，使得超猛死心。但喬琪仍放不下這段友情，尤其是當促酒小姐時被強暴，適止奮不顧身拯救喬琪而受重傷，而重新成為好朋友。
角足龙类

角足龙类（学名：）是鳥臀目的一個演化支或亞目。牠們是頜齒類裡，裝甲类的姐妹分類單元。角足龙类的特徵是下頜牙齒有一層厚琺瑯質。牠們的牙齒咀嚼時磨損不平均，並發展出銳利的脊狀，可讓角足龙类比其他鳥臀目恐龍切碎更堅硬的植物。

牠們可分為二或三個演化支。第一個是鳥腳亚目。其他兩個是腫頭龍亚目與角龍亚目。後兩者因頭顱骨後方都擁有骨質突起，有時合稱頭飾龍類。

在1986年，保羅·塞里諾（Paul Sereno）建立角足龙类（Cerapoda），範圍包含：沃克氏副櫛龍與恐怖三角龍的最近共同祖先，與其最近共同祖先的所有後代。
美国商务部
Section: 机构设置

管理和行政办公室

美国商务部经济事务副部长下屬机构

经济统计局
经济分析局
美国人口普查局

美国商务部国际贸易副部长下屬机构

国际贸易局

美國商務部產業安全保障副部長下屬机构

美國產業安全保障局

美国商务部设部长（Secretary，行政等级第一级）、（Deputy Secretary，行政等级第二级）、（Under Secretary，行政等级第三级）、助理部长（Assistant Secretary，行政等级第四级〔相当于司局长级〕）四级官员。
美国商务部
Section: 歷史

1931年至1939年間，美国专利商标局从内政部转移到商务部，联邦就业稳定局也在该部门内成立。

1981年，為了紀念1921年至1928年間出任商務部長的胡佛，便重新命名1932年就落成、也是目前的總部建築物。

2020年8月26日，美国商务部把24家中国公司加入了实体清单，理由是它们参与了中共在南中国海修建人工岛和这些岛屿军事化的工程，包括中国交通建设疏浚集团、中国船舶工业集团第722研究所、武汉麦瑞特通讯有限公司等等。
翁大铭
Section: 生平

1978年，参与组建中华证券投资公司。

1982年，發動家族之力取得華隆紡織經營權。

1983年，创立集新公司。

1990年，台灣股市登上萬點高峰。旗下之華隆集團擁有華隆紡織、國華人壽、台灣農林、華隆微電子，並創立國華證券，市值總計高達1500億。卻於同年爆發國華人壽以每股120塊的賤價（時價為1000元以上）出售500萬股股票給當時擔任交通部部長張建邦的女兒張家宜的華隆案重創台灣股市。

1991年開始李蕙瑛剛入行時，翁大銘會派車到台視接送她拍戲，據悉長達8年。

1992年，因華隆案涉嫌違法交易股票和土地，為了力挽狂瀾，登記參選立法委員，用十幾天的時間競選，以不合常理的方式進入第2屆立法院，但他也是史上出席率最低的立法委員。同時爆發厚生違約交割案。
竺家宁

竺家寧畢業於淡江大學中文系，曾師從許世瑛、國立臺灣師範大學國文研究所，指導教授為陳新雄。後於中國文化大學取得中華民國國家文學博士頭銜。

1982年-1983年，任韓國檀國大學客座教授，並擔任淡江大學中國文學研究所教授。

竺家寧（1946年7月19日—），浙江省奉化縣人，臺灣著名語言學家。曾任國立中正大學中文系教授、系主任、中文研究所所長等。國立政治大學、淡江大學等任教，也曾往復韓國、法國等地學術訪問。1991年主筆國立編譯館版大學用書《聲韻學》，影響全台灣中文系深遠。
林行规
Section: 生平

1896年，就读于上海南洋公学（交通大学的前身）。

南洋公学毕业后，入读京师译学馆（北京大学的前身）。

1904年，考取官费留学，赴英国就读于伦敦大学伦敦政治经济学院，获得法学学士学位。

伦敦大学毕业后，入读林肯大学法学院，继续深造。

1911年，被授予大英帝国大律师执照，就职于林肯思皇家律师事务所。

1912年，回国，担任南京临时政府总统府法律顾问。曾先后担任中华民国司法部大理院推事，司法部民治司司长，法院编查会编查员，司法部部长，调查治外法权委员会专门委员等职务。
倪葆春
Section: 生平

1927年，回国。1928年，出任上海圣约翰大学的校医，并担任人体解剖学的助教。1928年，于上海圣约翰大学开设整形外科门诊。1935年，升任教授。1937年8月淞沪会战时期，在上海胶州路方液仙主办的伤兵医院里，领导救护人员抢救伤兵。

1946年1月，出任上海圣约翰大学代理校长。1946年11月，出任圣约翰大学医学院的院长。

1941年，因抗日战争，被调任红十字会救护总队副总队长，并兼任昆明办事处主任，负责云南省等地的战争医疗救护工作。1945年，由后方返回上海。
汤永谦
Section: 生平

1949年，就职于美国标准包装材料公司（Standard Packaging），并从事相关研究工作。1952年，出任美国标准包装材料公司布鲁克林分公司开发部经理，此后先后担任该分公司品质部经理，技术部经理和总经理。

1940年，毕业于国立浙江大学化学工程系，毕业后曾留校担任助教。1942年，国立浙江大学化学工程研究所成立，汤永谦曾为第一届研究生。

1944年，考取公费留学。1945年，赴美国留学，先后获得美国匹兹堡大学硕士学位和哥伦比亚大学博士学位。
沈敦和
Section: 生平

1904年3月，沈敦和在上海发起成立以中国、英国、美国、德国、法国五国为首联合承办的上海万国红十字会，并被推举为中方的办事总董，故沈敦和日后被认为是中国红十字会的缔造者。此后，沈敦和先后担任大清红十字会副会长和中国红十字会副会长。沈敦和曾创办了中国红十字会时疫医院，并任院长。创办中国红十字会总医院，并出任院长。创办中国公立医院，兼任院长。

1906年，沈敦和被调任上海江南水师学堂的提调，并担任吴淞自强军营机处总办和天足会的董事。沈敦和曾先后担任淞沪铁路的总办、巴拿马出品协会事务所名誉经理等职务。1911年至1918年，沈敦和又多次出任上海闸北巡警卫生处总办。沈敦和也是万国防疫会议防疫董事。
马里奥纳特公司的机器人

这部小说的英文标题是 Marionettes, Inc.，是“提线木偶公司”的意思，指公司里的机器人是提线木偶。在《外国现代科幻小说》翻译的版本里，按音译成为“马里奥纳特公司”。

根据《外国现代科幻小说》的介绍，这部短篇小说来自1975年出版的《雷·布拉德伯雷》，但事实上这篇小说最早出现在1951年的短篇小说集《被描绘的人里。《雷·布拉德伯雷》是作者从1943年到1952年间所著的数篇短篇小说合集。

《马里奥纳特公司的机器人》（英語：）是雷·布莱伯利在1949年写的科幻短篇小说，被收录在他的短篇小说集《被描绘的人》 中。《马里奥纳特公司的机器人》并不算是雷·布莱伯利的代表作，但因为被收录于施咸荣编辑的《外国现代科幻小说》(上下册，1982年初版) 里而更为中国大陆读者熟悉。在《外国现代科幻小说》里，作者的译名是雷·布拉德伯雷，同时被收录的另一部作品是1946年的《冰霜与烈火》。
水飛薊素
Section: 醫學用途

在某些歐洲國家，水飛薊素是種臨床用藥，商品名為Legalon（利加隆）和Silimarit，可用作治療肝中毒（例如毒鵝膏中毒）和慢性肝炎及肝硬化的輔助治療。這些製劑是水飛薊素在2'和3'位置酯化嫁接雙氫琥珀酸後中和所得的鈉鹽，水溶性良好，適合經口服以外的途徑給藥。2011年，歐盟給予Legalon罕見病藥用品待遇，適應症為防止肝臟移植者受丙型肝炎復發所害。

皮膚護理方面，水飛薊素具備多重功效，包括保護肌膚免受環境毒素侵害、抗發炎功效、抑制紫外線引起的表皮增生和皮膚癌、預防曬傷、以及促進修復紫外線引起的DNA損傷。

水飛薊素可透過利用水飛薊的傷癒組織或細胞懸浮液進行植物組織培養大量製取，吡嗪酰胺的衍生物可誘導水飛薊細胞合成包括水飛薊素在內的黃酮醇-木質素加成物。
鳥腳亞目
Section: 敘述

早期鳥腳類恐龍的身長只有約1公尺，移動速度可能很快。牠們有僵直的尾巴，如同獸腳類恐龍，在牠們奔跑時可協助維持平衡。較晚期鳥腳類演化成以四足方式吃低矮植被；牠們的脊柱成彎曲狀，類似現代地面草食性動物的脊柱，例如野牛。當牠們為了低矮植被而演化得更為彎曲時，牠們變成半四足動物；奔跑時仍以二足方式，能輕易接觸到樹的頂端；但當行走或吃低矮植被時的大部分時間是採四足方式。稜齒龍科的分類有很大爭議，稜齒龍科原本包含非禽龍類的二足鳥臀目恐龍，但近年系統發生學研究認為稜齒龍科是個並系群，目前唯一的可確認屬只有稜齒龍。

鳥腳亞目意為“鳥的腳部”，在希臘文裡ornis意為鳥，pous意為腳；這名稱指的是牠們腳掌的三個腳趾，類似鳥類，但許多早期物種有四個腳趾。牠們的其他特徵是沒有護甲、發展出角質喙狀嘴、修長的恥骨最後延展超過腸骨、下頜沒有洞孔。許多鳥腳類恐龍的肋骨兩側，有多塊薄的軟骨骨板，其功能未明；有些骨板在化石化的過程中保存下來。目前已在稜齒龍、奧斯尼爾洛龍、帕克氏龍、小頭龍、奇異龍、巨謎龍的化石發現這些骨板。
鳥腳亞目
Section: 分類

†吉迪恩曼特尔龙属 Gideonmantellia Ruiz-Omeñaca, Canudo, Cuenca-Bescós, Cruzado-Caballero, Gasca & Moreno-Azanza, 2012，?

†長眠龍屬 Changmiania Godefroit, 2020

†集群龙属 Convolosaurus Andrzejewski, Winkler & Jacobs, 2019
†Convolosaurus marri Andrzejewski, Winkler & Jacobs, 2019
罗宾斯报告

罗宾斯报告（Robbins Report）是英国政府在1960年代委任高等教育委员会对英国高等教育的前景所进行的发展规划，该委员会在1961年-1964年间的主席是经济学家莱昂内尔·罗宾斯。报告发表以后，政府在1963年10月24日采纳了报告的结论。

罗宾斯报告建议，立即扩大高等教育的规模，将所有高级技术学院（Colleges of Advanced Technology）升格为大学。此后，英国的高等教育发生了“进一步大扩展”，于是，全日制大学的学生数从1967年-1968年学年的197,000人上升到1973年-1974年学年的217,000人。
魏喦寿
Section: 生平

1937年至1945年，魏喦寿担任中华民国国家资源委员会酒精工业总工程师。魏喦寿主持在在四川省和云南省创建了内江、泸州、昆明酒精厂。当时正值抗日战争时期，条件非常艰难，但这三个酒精厂在魏喦寿领导下仍连续出产酒精，保障了战争时期稀缺的能源。

1945年，抗日战争胜利以后，魏喦寿奉命赴台湾接管日本台北帝国大学（今国立台湾大学）。魏喦寿并出任国立台湾大学工学院院长，并兼任化学工程系主任。魏喦寿同时在国立台湾大学农业化学系授课，主讲微生物学。1957年，魏喦寿在台湾创建中央研究院化学研究所。1957年-1973年，担任中央研究院化学研究所所长。
1988年教育改革法令
Section: 内容

1988年教育改革法的主要规定包括：

1. 引进直接拨款公立学校（Grant-maintained school，縮寫GMS）。中小学可以摆脱各自地方政府的影响，直接得到中央政府的完全资助。

2. 引进地方学校管理（Local Management of Schools，縮寫LMS）。法案允许所有学校脱离地方政府直接的财政控制，财政权交给校长

3. 引进国家课程（National Curriculum，縮寫NC）。

4. 在学校引进“关键阶段”（Key Stage，縮寫KS）。在每个关键阶段必须达到规定的教育目标。

5. 引进选择要素（element of choice），父母可指定哪所学校是其首选目标。
朱英龙
Section: 生平

1975年，朱英龙出任嘉隆实业董事长。集团业务遍及纺织业、化纤、化工、电子、航运业等众多工商业领域，并经营有东南碱业、士林染织、信诚电子等多家企业。

朱英龙还兼任有台大机械系教授、台大机械研究所教授。

早年毕业于国立台湾大学机械工程系。毕业后赴西欧留学，先后获得联邦德国慕尼黑工业大学工程师证书和瑞士苏黎世联邦理工学院工学博士学位。

1969年，学成回到台湾，担任台大客座副教授。朱英龙并协助其父亲朱绣山打理家族生意，出任台新染织总经理。不久，升任台新染织董事长。
啟田邨
Section: 歷史簡介

屋邨名稱乃因毗鄰啟田道而得名。屋邨大部份樓宇均以中國儒家所提倡的「五常」價值觀為命名，有採用部份包括「仁、信」（「旺」則可以解作「興旺、旺盛」等，具有吉祥正面意味），命名形式與李鄭屋邨及同期落成的平田邨與尚德邨類近。

1993年，房委會及房屋署為啟田邨著手規劃設計、立項與命名，並於1996年落成，1996年12月10日屋邨正式獲發入伙紙，可供附近舊廈住戶入伙。另外啟田邨有提供房屋資源，安置牛頭角上邨9－12座部份受重建影響的重建住戶。
啟田邨
Section: 屋邨設施

屋邨內設有樓高5層（舊翼）及6層（新翼）的商場 - 啟田商場，設有銀行、健身室、醫務所、便利店、餅店、酒樓、食肆等。而街市於2018年初進行翻新，同年7月16日重開，翻新後此街市改稱為啟田市場（FOODIN），由建華集團管理。

基督教會加利堂藍田自修中心（1968年創辦、1997年重新於現址創辦，位於啟信樓地下3-4號）

基督教家庭服務中心觀塘長者日間護理中心 （位於啟信樓地下2號）

立法會柯創盛議員辦事處

立法會譚文豪議員辦事處
張恩溥
Section: 天師繼承問題

2008年10月，六十四代天師張源先羽化後，在中華民國政府治地台灣(道教界)出現張意將(62代天師後裔)、張捷翔(58代天師後裔)、張懿鳳(64代天師長女)等人自称天师，然而均無被中央政府認定具有張天師資格。

龍虎山嗣漢天師府（龍虎山嗣漢天師府之住持為另一欲爭取張天師的人選張金濤）于2009年发布公开启示，表示张天师自第一代至第六十三代都是经朝廷敕封的、道教界公認，此后已停止世袭。龍虎山嗣漢天師府不清楚张氏宗族是否推举天师且指出张氏宗族无权推举天师，同时也不承认任何自封“六十四代”或“六十五代”的天師。
張恩溥
Section: 生平

1927年4月2日中共南昌暴動期間，與時任江西省教育廳長的程天放、國民黨江西省黨部秘書羅時實、職業學校校長曾華英一同被中共囚禁，險遭殺害。

張恩溥在1947年受「應成壇」道士劉朝宗之邀第一次抵臺，並受聘主持臺北市大稻埕法主公廟的祈安建醮。1949年12月，張恩溥攜長子張允賢自行經韶關、廣州、澳門、香港等地，輾轉來到台灣。隨行的還有秘書龔行健、侍從邱建忠等人。張恩溥的第二次抵臺居於大龍峒覺修宮，設置「嗣漢天師府駐臺辦公處」，後來又創立臺灣省道教會，共連任三屆「省道教會」理事長，曾應聘至鳳山、鹿港、嘉義、臺南等地主壇祭醮。1966年2月13日中華民國道教會成立，1968年7月11日該會召開第一屆第一次理監事會議，推選張恩溥為理事長。

1954年，張恩溥長子張允賢因心臟病辭世，而次子張允康身陷大陸。因此，嗣教人選問題成了張恩溥一生遺憾。1969年12月25日，張恩溥因膀胱癌羽化，安葬於臺北縣三峽鎮的龍泉墓園。嗣漢天師府大法師及長老依據天師府祖制規定：傳子不傳弟，傳弟不傳侄，傳侄不傳叔，傳叔不傳族人，傳族人不傳外族人，親疏分明，長幼有序，與在台張家宗親一致決議，遵照張恩溥生前遺囑推舉其堂侄張源先繼位，於1970年9月28日假台灣首廟天壇啟建天師襲職金籙醮典，並由內政部（管理宗教事務）協商國防部（管理兵役事務）呈文時任總統蔣中正批示辦理專案退伍，1971年8月蔣中正批准張源先提前退伍，張源先正式就任道教嗣漢六十四代天師教主職位，並總領道教事務。
張恩溥
Section: 家庭

張恩溥二弟張貞芝（又名仰生），較早離世，生一子名張承九，現已亡故。

三弟張榮齡（又名複齡），早年故去，只生一女為退休老師。

四弟張修齡，1968年亡故，有一子名張家模，孫張貴華，生一子一女。

五弟早夭。

六弟張祥芝亦已故去，生有三子，之一張寶訓，孫張繼禹。

張天師恩溥共育有二子四女，長子張允賢（來臺灣病故），次子張允康（），孫張華山。

長女婉香（留大陸）、次女稻香（留大陸）、三女晚香（留大陸）、幼女怡香（任職美中聯合大學校長，夏威夷大學醫學院教授，天師道第六十四代胤師，美國御用太玄道觀住持）。
周联华
Section: 軼事

周聯華曾被宋美齡派到綠島監獄去傳福音。一位在綠島被囚十年的政治犯回憶道：每天在綠島上的生活是苦役勞動、精神虐待、人格侮辱；每分鐘都被政治化，朝夕必結隊高喊「蔣公是民族救星！」與「殺朱拔毛！」；朝夕必唱「反攻、反攻、反攻大陸去！」周牧師的到來，營造了一種非政治的氣氛，給他們「帶來了空間和時間上的短暫解放與寧靜」。他讓囚犯感覺自己是個「人」。當周牧師開口稱他們「女士們、先生們──」時，囚犯們「當時剎那間的感受，直如天籟，『自我』從毛孔裡神聖起來」。讀《聖經》時，「藉由上帝的口，傳布了若干的人間信息；點點滴滴，豈止聊勝於無；荒漠甘泉，瓊漿玉液啊！」情治人員不喜歡牧師，但有宋美齡撐腰，他們拿他沒辦法。

周聯華雖是兩蔣牧師，曾主持蔣家三代蔣中正、蔣經國、蔣孝文的告別式，但也非常畏懼被蔣家猜忌，有一次應邀約參加蔣宋美齡慶祝生日宴會，半夜兩點，有軍官與傳令兵來找周聯華，周聯華以為言論冒犯當局，要被逮捕了，結果只是蔣中正為求慎重，派侍衛來邀請「務必參加」。周聯華翻譯保羅·田立克（Paul Tillich，1886－1965）所著《信仰的能力》（Dynamics of Faith）時，因為田立克反獨裁，周聯華怕被無端牽連，決定以筆名「羅鶴年」發表。
周联华
Section: 生平大事記

1989年4月，擔任臺灣世界展望會董事

1990年，與翁修恭牧師、蘇南洲先生（雅歌出版社及《曠野雜誌》社長）共同籌備與主持「二二八平安禮拜」

1991年～1995年，擔任宇宙光全人關懷機構董事長

1992年～2016年，擔任世界展望會總會董事

1985年，擔任臺灣世界展望會董事

1986年～2004年，擔任財團法人吳舜文新聞獎助基金會董事長

1987年，擔任「公元二千年臺灣福音運動」主席

1988年，擔任蔣故總統經國先生追思禮拜主禮牧師
周联华
Section: 學歷與學位

1947年取得滬江商學院學士

1951年取得南方浸信會神學院神學道學學士學位

1954年取得南方浸信會神學院新約神學博士學位

2006年獲頒美國墨瑟大學名譽人文科學博士學士

2008年獲頒東海大學名譽哲學博士學位

中西女塾附屬小學暨幼稚園（McTyeire School for Girls）

南洋模範中小學

南洋中學

光華大學附屬中學

滬江大學商學院

南方浸信會神學院 （The Southern Baptist Theological Seminary）
关键阶段

关键阶段2相当于初等教育的后面一个阶段，通常称为小学。根据哈多爵士（William Henry Hadow）的描述，这一阶段结束时，要求学生参加11岁考试。

中等教育包括关键阶段3和关键阶段4，其分界线是14岁考试，即在14岁进行的普通中等教育证书考试，考查过去2年间的考试课程。

关键阶段1相当于初等教育的第一个阶段，通常称为幼儿学校（infant school）。这种观念已经存在了若干时间，在1931年的哈多报告（Hadow report）中，认为早在1870年，这已经是“不言自明的”的了。
大湖地区

非洲七大湖（英语：）是指东非大裂谷中和裂谷周围一系列湖泊的总称。这些湖泊中包括世界水面面积第二大的淡水湖——维多利亚湖，还有世界容积第二大和第二深的淡水湖——坦噶尼喀湖。大湖共有七大，包括（括号中是其水面积/最深度）：

坦噶尼喀湖（32 900 km² / 1 433m）

维多利亚湖（68 100 km² / 82m）

马拉维湖（30 900 km² / 706m）

艾伯特湖（5 270 km² / 51m）

爱德华湖（2 150 km² / 117m）
亚历山大·赫利俄斯
Section: 生平

亚历山大·赫利俄斯后来的命运是个未知数。普鲁塔克说安东尼的孩子中唯一被屋大维杀害的是马克·安东尼·安提鲁斯。古代的原始资料没有提到任何关于亚历山大·赫利俄斯所參與的戰役、政治生涯、流言、婚姻或者后裔等等情况。如果亚历山大·赫利俄斯活到了成人时期，那么至少以上这些情况應該会被提及。亚历山大·赫利俄斯很可能因病在罗马去世。

屋大维抓住了亚历山大·赫利俄斯和他的孪生姐妹克利奥帕特拉·塞勒涅、弟弟托勒密·费拉德尔甫斯和同母异父的哥哥恺撒里昂。屋大维杀了恺撒里昂，因为他是恺撒的儿子，如果他活著会威胁屋大维的恺撒合法继承人的地位。屋大维把其他三个孤儿用沉重的黄金锁链锁住，把他们带到罗马并在他的凯旋典礼上游街示众以炫耀他的胜利。锁链是如此的沉重以至于他们都不能移动步伐。屋大维把三个孩子交给他的二姐小屋大维娅养育與监护，让他们住在她位於罗马的家中。而屋大维娅就是他们的父亲安东尼的前妻。
汪古部
Section: 与金朝和蒙古部的关系

汪古部本是金朝的直辖臣民，负有守卫界壕抵御蒙古的责任。波斯史学家拉施德丁也几次描述了金长城，并肯定汪古人在守戍界壕：

契丹（女真）君主由于时刻担心着这些蒙古游牧民，便在契丹国（金朝）与这些部落之间筑起一道象亚历山大城墙那样的城墙（蒙古人称之为ūtkūh，突厥语则作būqūrqeh），表现了制驭他们的远大眼光与才干。这道城墙的一端起自哈剌沐涟河，……另一端直到女直地区边界的海边（东北）。契丹君主把汪古惕视为自己的军队和真诚效忠的奴隶（bandeh-i mukhlis），将ūtkūh城墙的大门托付给他们，这个部落便经常守卫着它。

汪古同蒙古高原各部交往也很密切，似乎起初他们同乃蛮有特殊的关系，后来又联合蒙古消灭了乃蛮。蒙古西侵并战胜乃蛮是成吉思汗实现蒙古统一的最后一次决战，而汪古部又在其中起了重要作用，因此当时的蒙古史料如《史集·成吉思汗纪》、《圣武亲征录》、《蒙古秘史》都有记载。但只有阎复《驸马高唐忠献王碑》（简称《阎碑》）指出了汪古部曾经出兵与成吉思汗同征乃蛮的事实。在成吉思汗灭乃蛮部以前，征服了克烈部的王罕，王罕的部属曾被汪古部收留，在克烈部人答失蛮的《神道碑》也有记载。这表明，在成吉思汗统一突厥、蒙古各部以前，克烈与汪古部之间，汪古与蒙古部之间都已有交往。