hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
慧劍心魔
Section: 小說目錄

第三十六回　大野鏖兵戈指日　深宮血戰劍如虹

第三十七回　兵火浮家豪傑恨　金風送爽義師來

第三十八回　何用參禪堅定力　但憑慧劍斬心魔

第三十九回　伏虎驅狼寒敵膽　衝鋒陷陣顯神威

第四十回　凱歌歡奏妖氛淨　窮寇潛逃禍患多

第四十一回　捲地胡塵遮日月　干雲豪氣起幽燕

第四十二回　從來百姓真無敵　試論英雄孰最強

第四十三回　碌碌風塵尋弱女　惺惺相借結親家

第四十四回　力拼強胡豪傑膽　心傷焦土女兒情

第四十五回　羞顏愧飲英雄酒　脫險難酬俠士恩
長歌行 (漫畫)
Section: 角色

老夫人

頡利發之母，同時也是長歌的外婆。在認親前就對秦離離疼愛有加，是個慈和嚴明的老夫人，但教訓起兒子來似乎也是毫不留情。

麗迪亞

老夫人身邊的侍女。

夷男俟斤

薛延陀現任的首領，數十年前帶領族人西遷，在東西突厥間紮根茁壯，如今想趁西突厥動盪的時候返回祖居之地，便打算與回紇聯軍擊退東突厥。對女兒圖伽十分疼愛。

彌彌古麗

回紇某部族族長之女，被突厥俘虜獻給隼之軍團，原要被處死，後被長歌所救。
實際身分是錦瑟夫人派來臥底的奸細，為了保全自己的幼弟，事跡敗露後彌彌選擇用長歌的短劍自殺。

藥羅葛氏菩薩

回紇現任的首領，自號頡利發，智足多謀但心思難辨，一度對長歌等人抱著不信任的態度，後發現長歌（化名秦離離）實為自己的外甥女。
言談之間時常與長歌針鋒相對，但實際上相當疼惜她。與長歌的母親一樣有著金色的長髮與修長的手指。
長歌行 (漫畫)
Section: 動態漫畫

於2015年播出。其製作為動態漫畫，於10月23日播出，每集片長約10分。

原作：夏達

導演：張震

錄音：瞿强、吴星、张帅

音樂：小旭音樂

音效：张帅

製片人：朱雀橙

出品人：南宮泓

出品：燃也

製片：绘沫白露

製作：章鱼、小野败仔、七月、刘阳、古达、李乐、李伯尧、呆子、毛毛

動畫製作：夏天島工作室

片尾曲「长歌行」
作詞：赵清随，作曲、編曲：HITA（i2star）、bear（李建衡），演唱：i2star
马塔基托战役
Section: 来源

Jerónimo de Vivar, Crónica y relación copiosa y verdadera de los reinos de Chile (Chronicle and abundant and true story of the kingdoms of Chile) （页面存档备份，存于） ARTEHISTORIA REVISTA DIGITAL; Crónicas de América (on line in Spanish)
Capítulo CXXIX Que trata de cómo sabido por el general Francisco de Villagran la llegada de Lautaro a los términos de esta ciudad y de lo que en ella hizo

Of these sources Pedro Mariño de Lobera and Alonso López de la Eaigada participated in the battle.  While Jerónimo de Vivar and Alonso de Góngora Marmolejo were both living in Chile at the time, Vivar was in Santiago compiling his history, Marmolejo was in the south. Diego de Rosales wrote about one hundred years after the battle, Vicente Carvallo y Goyeneche over two hundred years later.
马塔基托战役
Section: 综述

由于当地印第安人曾受到莱夫扎茹虐待，因此他们背叛了莱夫扎茹，因此比利亚格拉知道了他的营地的位置。比利亚格拉发消息给圣地亚哥附近的胡安·戈迪涅斯，叫对方来与自己相会，而他自己则带着70人匆忙从南方返回。西班牙军队在距离莱夫扎茹的营地三里格的瓜莱莫地区的一个地方相会，而当地的印第安人并没有警告莱夫扎茹。弗朗西斯科·德·比利亚格拉和胡安·戈迪涅斯的联合军队一共有120人，其中有57名骑手（包括佩德罗·马里尼奥·德·洛韦拉），5名火绳枪兵，以及400多名印第安人仆从。西班牙人进行了一场出其不意的夜行军，来到了考内群山上，并从山上俯瞰到了莱夫扎茹在马塔基托河岸的营地。比利亚格拉派出了一支装备火绳枪或者剑与盾的西班牙步兵团队（包括阿隆索·洛佩斯·德·拉埃艾加达），由加夫列尔·德·比利亚格拉指挥，并带着他们进入了草丛。

在1557年早期，随着莱夫扎茹在佩特罗阿战役之后的撤退，弗朗西斯科·德·比利亚格拉便觉得自己足够强大了，于是他集结了一支强大的部队并向南进军去援助那些仍被马普切人围困住的城市。莱夫扎茹发现了圣地亚哥城当时相对地缺少保护，所以他避开了比利亚格拉，让他们去南方了。他很快再次向圣地亚哥进军，并集结了一支6000人的新军队，随后盟友帕尼瓜尔戈也加入了，使他的军队达到了10000人。不过，在军队抵达了马塔基托河两岸时，莱夫扎茹对待当地印第安人的方式类似于西班牙人的，因此他们树立了许多敌人，并且在和他的盟友就这一虐待事件进行了争吵之后，大多数盟友和许多马普切人都拒绝跟随他了。之后，他带着剩下的人从洛拉沿河而上了一里格，在一个叫马塔基托的地方为自己建立了一个强化营地。
马乌莱河战役
Section: 過程

皮昆切人（北方马普切人）居住的地带从迈波河谷南部向南延伸到伊塔塔河。印加軍隊到來時，皮昆切人拒绝屈服于印加人的统治，并召集了在马乌莱河南边的盟友们，安塔利人、平库人與考基人共同反对入侵者。这一反抗之举使他们有了他们专有的名字：普鲁毛加人（Purumaucas）。在克丘亚语里，“普鲁毛加”意为“野人”，指的是未被印加人统治的人。西班牙人之后将这个名字誤譯為“普罗毛加”（Promaucaes）。

印加人穿越了马乌莱河，并按照他们的古老传统，派出信使要求普鲁毛加人屈服于印加人的统治，否则就会诉诸武力。普鲁毛加人已经下定了“不自由，毋宁死”的决心，并回复「胜者将是败者的主人，印加人很快就会看见我們普鲁毛加人是如何回应的。」幾天后，約18000到20000名战士的普鲁毛加人及其盟友们，行軍至印加人的营地前，并在该地扎营。印加人尝试了外交手段，表露和平與友好，宣称他们不会夺取对方的土地和财产，只是想让对方能活得像人一样。普鲁毛加人回复说，他们来到此地，並不是为了浪费时间说废话和讲道理，而是战斗，直到胜利或者死去。印加人答应了第二天开战。
佩特罗阿战役
Section: 历史

在康塞普西翁和安戈尔于1554年被摧毁后，马普切人在两年内遭受到了饥荒和流行病的影响。与此同时，在北方，莱夫扎茹取得的那些胜利导致了已经被征服了的瓜莱莫的普鲁毛加人和阿空加瓜河谷的皮昆切人也揭竿而起，但是他们还是被镇压了。在1556年，普鲁毛加人给阿劳卡尼亚的马普切人送了一份讯息，承诺给他们的军队提供食物支援并派战士加入他们，共同与圣地亚哥的西班牙人打仗。

在1556年3月，莱夫扎茹带领了一支部队向比奥比奥河北边进军，企图在已经被征服了的比奥比奥河北边的马普切人和伊塔塔河北边的普鲁毛加人之中挑动造反。莱夫扎茹开始从这些数年前被佩德罗·德·巴尔迪维亚征服了的人们之中招募战士，而这些人此时已经被莱夫扎茹之前的那先胜利激励过了，所以他们愿意加入造反。
彭科战役
Section: 历史

战争领袖艾利亚菲卢在安达连战役战败之后，便从阿劳卡尼亚和图卡佩尔两地集结了一万名战士，来补充他的已被损耗的15000人的军队，并准备攻击巴尔迪维亚在彭科的新拓居地。与此同时，巴尔迪维亚的军队花了八天时间围绕他的新拓居地建造了一座周长1500步的堡垒，并且这座堡垒的壕沟深度和宽度都有约3.7米。壕沟上还被打入了一道树干做成的墙，他们挖出来的土就被用来填在墙的后面。堡垒有三扇大门，还有建造精良的棱堡，而棱堡上有火炮。随着这座堡垒的建造，巴尔迪维亚也于1550年3月3日在那里建造了新尽头的康塞普西翁这座城市。他还派出了骑兵巡逻队去叫当地的马普切人归降于西班牙的统治并向西班牙人提供食物和服务。

在3月12日，艾利亚菲卢的六万战士大军被分成了四部分：三个分队向彭科堡垒进军，另有5000名散兵负责掩护他们的行进和调度。当他们抵达了，他们便从各个方向包围了堡垒，但是他们没办法攻击这些很深的壕沟和壕沟后面的墙。他们只能对围墙发射箭矢和石头，并用言语高声威吓，但是里面的西班牙人仍是安全的。在堡垒内部，一些征服者不满于被如此包围，不满于让马普切人士气高涨，让他们觉得西班牙人不敢跟他们在野外战斗。这些征服者们认为他们的骑兵是一定能在野外击败这些敌人的。
图卡佩尔战役
Section: 攻击

不过，战斗还会再来。又一群马普切人发动了第二波攻击。这一次他们装备的是棍棒、流星锤、长矛。凭借这些，他们成功地将这些不幸的西班牙骑士打下了马，而一旦这些西班牙骑士落地了，马普切人们就会迅速地对他们的头进行致命的一击。西班牙人设法再次把他们赶了回去，但是此时他们已经有许多人倒下了。之后第三群马普切人又出现了，这一次莱夫扎茹也随着队伍登场了。

巴尔迪维亚作为一名资深士兵而迅速地组织和装备了他的防线，并击退了第一波攻击。当马普切部队撤退时，骑兵们就立即追击他们，但是这些印第安人已经为这一举动做了准备，他们用长矛还击，扭转了局势。不过，凭着巨大的英勇和刚毅，西班牙人设法将马普切人的人海赶回了森林，品尝到了短暂的胜利。
图卡佩尔战役
Section: 背景

在1553年12月，巴尔迪维亚离开了康塞普西翁，前去视察一批被建造来为西班牙人保障智利内地的安全的堡垒。他向南去了基拉科亚，并在那里集结了部队，准备向不安宁的阿劳卡尼亚地区进军。马普切探子从山上观察到了他的小分遣队，但是只是跟随了他们，并没有与之交战。与此同时，马普切人首领莱夫扎茹通过种种诡计，将戈麦斯·德·阿尔马格罗的部队困在了附近的普伦堡垒里。通过他的探子，他了解到了巴尔迪维亚正在向南行进，并意识到他们可能会经过图卡佩尔堡垒。

由于缺少来自图卡佩尔的消息，以及一路上缺少战斗，巴尔迪维亚变得心绪不宁。在12月24日，他决定动身去那座堡垒，希望在那里找到阿尔马格罗及其部队。一路上都很安静，并且偶尔能看见远处有印第安人，因此他越来越感动可疑。他派出了一支五人侦察队，由路易斯·德·博瓦迪利亚指挥，去探索前面的道路，并返回报告关于敌人位置的信息。
图卡佩尔战役
Section: 来源

Mariño de Lobera, Pedro,Crónica del Reino de Chile , escrita por el capitán Pedro Mariño de Lobera....reducido a nuevo método y estilo por el Padre Bartolomé de Escobar.  Edición digital a partir de Crónicas del Reino de Chile Madrid, Atlas, 1960, pp. 227-562, (Biblioteca de Autores Españoles ; 569-575).（页面存档备份，存于）  Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (on line in Spanish) 
Capítulo XLIII De la memorable batalla de Tucapel entre Caupolicán y valdivia, donde murieron él con todo su ejército, haciéndole traición el famosísimo indio Lautaro（页面存档备份，存于）

Alonso de Góngora Marmolejo,Historia de Todas las Cosas que han Acaecido en el Reino de Chile y de los que lo han gobernado (1536-1575) (History of All the Things that Have happened in the Kingdom of Chile and of they that have governed it (1536-1575)), University of Chile: Document Collections in complete texts: Chronicles (on line in Spanish) 
Capítulo XIV. De cómo se le alzó la tierra a Valdivia y la causa que para ello hubo; y de cómo saliendo a la pacificació le dieron una gran batalla en que lo mataron a él y cuantos con él iban（页面存档备份，存于）
李廷玉
Section: 生平

李廷玉毕业于北洋将弁学堂。清朝末年，历任京畿督练处谘议，河间秋操裁判官、陆军部检查官、南京兵备处总办兼警察总办。1911年辛亥革命爆发后，李廷玉协助张勋、铁良守南京。

中华民国成立后，历任外蒙古乌里雅苏台将军署参赞和察哈尔军务帮办。1913年，随北洋陆军第六师师长李纯赴江西镇压二次革命，任九江镇守使，升为中将。后来，李廷玉任襄办江西军务、赣南镇守使等职。1914年，李廷玉任袁世凯模范团总参议、筹安会参议。1917年，任江苏督军公署参议。1922年，任江西省省长，不久辞职，到天津寓居。

1932年，李廷玉创立国学研究社，并任社长。1935年12月11日至1937年4月2日，任冀察政务委员会委员。

1937年七七事变后，李廷玉闭门著书，自1940年起写作《农书》三册。同时，他和重庆国民政府有联系，参与了在天津密设党政军联合办事处地下组织的活动，以“张永安”为化名，接受了华北宣抚主任的名义，从事分化日伪方面并准备抗日战争胜利后接收天津的工作。
占领阿劳卡尼亚
Section: 历史

在1862年，萨韦德拉将军快速行进到马列科河并在那里建立了安戈尔城以及穆尔琴堡垒和莱布堡垒。而南边的瓦尔迪维亚的部队则顺利地沿着海岸进发，到达了托尔滕河地区。这便是占领行动的第一阶段。这一阶段在实施中遭遇到的抵抗的等级相对地低，但是不久后，马列科河附近的部落们就发动了造反。尽管当地有着暴动，然而普伦城还是于1869年在最稠密的马普切人口中心被建立了。这座城市确保了安戈尔与海岸地区（阿劳科省）的交流。

之后在智利总统何塞·華金·佩雷斯·马斯卡亚诺统治时期的1860年，法国律师奥雷利耶-安托万·德·图南宣布成立了阿劳卡尼亚及巴塔哥尼亚王国，而这一宣布成为了正式吞并阿劳卡尼亚的借口。按照科尔内利奥·萨韦德拉·罗德里格斯将军制定的一个计划，智利当局同时进行了军事与文化的渗透，其中包括与当地的酋长们制定协议，建立定居点，以及建造铁路、道路和其他的公共基础设施，如学校与医院。
苏联铁路Ss型电力机车
Section: 发展历史

从1929年开始，苏联已经开始了S10型电力机车的国产化工作。1932年5月1日，迪纳摩工厂成功试制首两台牵引电动机，该电机被定型为DPE-340型（）；同年8月，由科洛姆纳工厂制造的机车车体和转向架等机械结构部分送抵迪纳摩工厂并进行总组装。1932年11月，首台国产化机车（）在迪纳摩工厂落成，被定型为Ss型，意为苏联制造的“苏拉姆斯基”（Сурамского）电力机车，并送往北方铁路局的电气化试验区段进行试运行，后投入外高加索铁路运用。1933年，迪纳摩工厂开始小批量生产Ss型电力机车，当年完成生产17台机车。1934年，迪纳摩工厂生产了3台Ss型电力机车后，开始批量生产经过改进的VL19型电力机车。

1920年代末，苏联决定对外高加索铁路在格鲁吉亚境内的泽斯塔波尼至哈舒里区段进行电气化改造，该区段为典型的山区铁路，穿越苏拉姆山口（Сурамский перевал）， 线路最大坡度达到29‰，还有许多小半径曲线。经过研究和论证，苏联交通人民委员部决定在此区段采用已经在欧洲和美国逐步普及的3000伏直流电供电制式，首批电力机车由美国引进，采用通用电气公司制造的S10型电力机车。根据合同规定，通用电气公司为苏联提供八台电力机车，其中两台机车装用通用电气原厂生产的牵引电动机，其余六台机车的牵引电动机通过技术转让，由通用电气公司提供必要的设计图纸和技术文件，在莫斯科的迪纳摩工厂生产。
感生放射性

一些感生放射性是由背景辐射产生的，多数是因为自然背景辐射（即天然本底辐射）。不过，由于地球上大部分地区的本底辐射都不强，一个地区的感生放射性通常都很小。

某些型号的反应堆中会产生高能中子流，能引发感生放射性。这些反应堆的组件也会因为所受到的强烈辐射而具有很强的放射性。感生放射性会增加核废料的量，但只要得到控制就不会构成辐射污染。

感生放射性的一种比较少见的形式是用光致蜕变去除原子核中的一个中子。在这种反应中，一个高能光子（伽马射线）带着比原子的结合能更高的能量轰击原子核，使它放出一个中子。这种反应所需能量的最小值是2MeV（对氢核），多数重核需要的能量大约是10MeV。许多光致蜕变不会产生能量足以激发感生放射性的伽马射线。用于食品辐照的同位素（钴-60和铯-137）产生的能量峰值都低于反应所需能量，因此不会使食物具有放射性。
幽魂 (遊戲)
Section: 遊戲製作

而《幽魂》的劇情劇本內容多達約550頁，並使用超過100張的分鏡圖及花了4個月時間拍攝，之後完成的成品包含超過800個遊戲場景。

後續2006年蘿貝塔·威廉斯在網站adventureclassicgaming.com上的訪談時，表示著《幽魂》是她遊戲設計職業生涯中的代表作品。

1999年雪樂山公司在PC上推出了《Phantasmagoria Stagefright》，其為將《幽魂》與《幽魂2》兩份作品合裝一套的版本。

後續在2010年遊戲採購網站Good Old Games將《幽魂》以電子軟體分發方式販售，讓使用者能透過付費後下載遊玩。
幽魂 (遊戲)
Section: 遊戲劇情

女作家愛德琳（Adrienne）、與他從事攝影師的丈夫唐諾德（Donald）購買了一間叫做卡諾維治（Carnovasch）的莊園作為新家。原先愛德琳夫婦相當滿意這間具有古色風格的大宅，卻殊不知這間大屋過去存在著一段黑暗的歷史。

某一日，愛德琳意外開啟屋內一個神秘的盒子、將盒內所封印的邪惡力量給釋放出來，而該邪惡力量則在神不知鬼不覺的情況下附著在唐諾德身上。

之後愛德琳在面對逐漸喪失心智、充滿暴行的丈夫威脅下，為了尋回先前正常的生活，而開始設法找出卡諾維治莊園先前鮮為人知的可怕秘密。
幽魂 (遊戲)

因《幽魂》充滿大量影音聲光效果的資料，而以多達7片遊戲光碟包裝發行，在該年代的遊戲產業界中為罕見的份量。之後在Sega Saturn上發行的版本內容更高達8片光碟。

其遊戲系列的續作《幽魂2》，則在1996年推出。

《幽魂》（英語：）是美國遊戲公司雪樂山在1995發行的PC電子冒險遊戲，在1997年有推出適用於遊樂器Sega Saturn的版本并稱改《Phantasm》。

作品的特色是由透過真人演員所演出的互動式電影風格遊戲內容，並包含著有恐怖、血腥暴力、性愛場景的橋段，因此被歸類在非18歲以上成人不適合遊玩的限制級遊戲。
鄧哲熙
Section: 生平

1926年11月，邓哲熙赴苏联莫斯科，任冯玉祥部驻苏联的代表。1927年6月，邓哲熙归国，任河南省司法厅厅长，后来调任河南高等法院院长。1927年冬，邓哲熙任河南省民政厅厅长，代理河南省政府主席。中原大战期间，邓哲熙作为冯玉祥的代表，参加了汪精卫主持召开的扩大会议。1930年9月中原大战结束，冯玉祥部瓦解，邓哲熙赴北平隐居。

邓哲熙是直隶省大城县西白洋村人。1912年，邓哲熙考入北洋法政专门学校学习法律。1917年毕业之后，邓哲熙被保送赴日本明治大学法律研究班学习。1918年学成归国，投冯玉祥，历任第十六混成旅二团一营少尉书记官、河南督军署军法科长、陆军检阅使署军法处处长、西北边防督办署军法处长等职务。
2012年加利福尼亞州39號提案
Section: 编辑意见

San Francisco Chronicle（旧金山纪事）反对39号提案，他们在一份9月份的社论中声称“39号提案将把其收到的10亿美元额外税收的一半用于高效能源项目，它是在用一个糟糕的主意（选票箱决定预算）破坏一个好主意（税制改革）。

Sacramento Bee（萨克拉门托蜜蜂报）支持39号提案。该报社号召投票者支持该提案，他们写道“从本质上讲，像Altria这样的烟草制造商会选择2种税收方法中更有利于自己的计算方法，从而缴纳更少的加利福尼亞收入稅賦。他们每年都在为此运作，以获取最高的利润……39号提案证明了民主是多么地势在必行。
2012年加利福尼亞州39號提案
Section: 背景

約翰·佩雷斯（）作为一名来自于洛杉矶的州代表，于2012年提出“1500号提案”。该提案的目的是把“三元素法”从加利福尼亞州的税法中删除。截止到2012年8月31日，“1500号提案”未能获得所需的支持率，因此未能通过。由“1500号提案”所带来的额外财政收入本来可以为那些家庭年收入低于15万美元的州立大学的学生降低2/3的学费。大量的州外營利事業反对该提案。

“保守选民联盟组织”（）已经为该活动贡献了2万5000美元，“西方国家钣金工人委员会”（）也贡献了5000美元。

类似的法律已经在新泽西州、伊利诺伊州和得克萨斯州获得通过。.新泽西州的共和党州长克里斯·克里斯蒂（）声称，杜绝税收漏洞是新泽西州经济复苏的一个重要因素。
2012年加利福尼亞州39號提案
Section: 分析

根据独立的分析，39号提案能够为加州增加10亿美元的年财政收入。它同时还能够遏制營利事業在外州建厂或招募员工。支持者说该提案的通过能够为加利福尼亞州创造40000个新工作。环境与健康团体声称，注入清洁能源项目的额外资金能够带来更为安全的学校以及改善的公众健康状况。沙加緬度蜜蜂報的编辑委员会表示，39号提案代表着“民主应该产生多么直接的效应”。

39号提案的反对者认为，更高的赋税会减少很多營利事業的业务。他们声称某种形式的“三元素法”自从1966年开始就已经存在于税法中了。有些人担心提案的通过会为本来已经很臃肿的税法增加更多的官僚和复杂度。他们还指责了營利事業不友好的商业税收环境——根据税务基金会（）的排名，加州仅位列第48位。
吕岑之战 (1632年)
Section: 战斗当日

瑞军骑兵在帝国军左翼持续冲击，双方均把预备队投入战场试图取得优势。午后一时左右，古斯塔夫二世在带领一队骑兵在这一侧发起冲锋时阵亡。在硝烟弥漫的战场上，他与部下被打散并身中数枪，生死未卜。 但当炮火停歇硝烟散去之时，他从马背上消失了。他的失踪让顺风顺水的瑞军右翼放弃了进一步行动。他的遗体在一两小时后被发现，并被秘密转移至一辆瑞军炮兵的四轮马车上。

与此同时，中路由老兵组成的的瑞军步兵仍在继续向坚固的帝国军中央和右侧发动猛攻。他们在帝国军猛烈的火力下损失惨重。两个久经沙场的步兵团，“蓝团”和“黄团”损失惨重疲惫不堪，而剩余部分则开始后撤。很快瑞军前锋线大部都开始陷入混乱。此时王室的牧师雅克.法布里修斯召集了一些瑞典官员在自己身边，开始吟诵圣歌。这让瑞军溃兵成片地停下来。瑞军三把手，敏锐的克尼普豪森趁势迅速平息了溃退，将二线和预备队维持在对方火力范围之外，瑞军前锋线得以重新组织。
走過烽火大地
Section: 簡介

足跡踏遍大半個地球的旅遊達人洪永城捨棄文明世界的吃喝玩樂闖蕩旅遊，揹起背囊，帶觀眾深入戰火瀰漫的中東地區，走遍5國25個城市及地區，伊拉克、黎巴嫩、伊朗、土耳其東部、阿布哈茲車臣村及格魯吉亞等等，探訪聚居在此的不同種族、不同宗教及文化背景的黎民百姓，發掘亂世之中一個個努力生活的動人故事。

每個城市各具特色、各有困難，40日以來攝製隊與當地人民同悲同喜！Tony直擊滿佈戰爭痕跡的戰後地帶，體驗無處不在的危機之餘；跟隨當地人細賞造物恩賜的山川美景；品嚐地道美食；感受異國風土人情。帶大家見識一個，在新聞報道的殘忍、獨裁、恐怖畫面以外，當地人在戰火硝煙中最純真、最開心的一面。洪永城也於節目中透露「隨時冇命」。
吴锡永
Section: 生平

中华民国成立后，吴锡永从军界退出，此后历任北京政府财政部秘书，山东卷烟特税局局长。1929年6月12日，吴锡永出任上海财政局局长。1929年7月，上海市公债筹备委员会成立，吴锡永兼任委员。1930年，接替陈其采兼任江海关监督。1931年3月27日，任国民政府主计处秘书。

抗日战争爆发后，吴锡永投向日本方面，任财政部秘书长。1940年3月30日，任华北政务委员会财政总署署长，10月2日代理财政总署督办。1944年，吴锡永调任华北政务委员会经济总署署长。抗日战争胜利后，吴锡永被列为汉奸。
獨臂刀客
Section: 演員表

王偉樑 飾 右　使（易木行之下屬；後臣服於公子丹）

李海生 飾 至性大師（前任少林方丈；被風一雷所殺）

蔡國慶 飾 至善大師（繼任少林方丈；至性之師弟；後被慕容逸所殺並嫁禍公子丹）

洪朝豐 飾 至行大師（羅漢堂首座；被風一雷所殺）

焦　雄 飾 曲天明（原日月神教香主；曲天正之弟；曲飛雪和曲飛蝶之二叔）

梁少狄 飾 羅香主

陳狄克 飾 易木行（日月神教青木堂香主；十七年前謀反篡位，擁立新教主；後臣服於公子丹）

黃煒琳 飾 左　使（易木行之下屬；後臣服於公子丹）
岳開先
Section: 生平

其後，岳開先参加中華民国臨時政府，1939年（民国28年）1月任行政委員会外務局長。1940年（民国29年）3月，臨時政府同汪精卫政权合流，岳開先改任華北政務委員会实业总署署長（实业总署督办为王蔭泰），任至華北政務委員会于1943年（民国32年）11月改組之时。1941年（民国30年）8月，任华北政务委員会的華北河渠委員会委員。1943年11月后，岳開先的生平不详。

1901年（光緒27年），岳開先留学日本，后自陸軍士官学校第16期（留学生第3期）毕业。此後，長期担任中国驻日本公使館附武官职务。国民政府时期，1933年（民国22年）至1936年（民国25年）2月，任外交部駐察哈爾省特派員（当時察哈爾省政府主席为宋哲元）。
喻熙傑
Section: 生平

喻熙杰毕业于日本帝国大学政经系。归国后，曾任平绥铁路局总务处长。抗日战争爆发，日军攻占北平后，喻熙杰在北平开办了一家中国评论社，此外在中日实业公司担任理事。喻熙杰通过原在新民总会工作、后为殷同当机要秘书的同乡陈宰平介绍，结识了殷同，正逢殷同建立自己的班底，遂成为殷同的左膀右臂。

1940年7月，新民会会长王克敏辞职后，新任华北政务委员会委员长王揖唐出任会长。1941年5月，为了解决“各种事务之部门区分过多，且过于复杂”的矛盾，新民会机构改组，创设一事务总部，以负责事务执行，并推华北政务委员会建设总署督办殷同取代缪斌为副会长。喻熙杰出任事务总部的事务总长。1943年2月，朱深接替王揖唐任新民会会长，喻熙杰继任副会长。
T宝的悲惨日常
Section: 电视动画

音響監督 - 小泉紀介

音樂 - 若田部誠、坂部大介

动画製作 - LIDENFILMS、三次元

製作 - Project wooser

第1期

「ラブミーギミー」
作詞、作曲 - ryo（supercell）／歌 - Tia

人物原案協力 - CHAN×CO、久世、えいひ、ajipo、カトゆー

監督 - 山田豐德（第1季）→瀨藤健嗣（第2季）

系列構成、劇本 - 筆安一幸（第1季）→宇佐義大、中村能子（第2季）

OP/ED演出 - 山本沙代
擬等距同構
Section: 定義

那麼稱映射  為 -擬等距映射。這條不等式，是說 中每一點距離  的像  都不超過 。對這定義的 ，可以構造前一定義的  如下：對每一點，取任一個使得，並令。

這兩個定義中的 , 值可能不同。

兩個度量空間, 若存在 -擬等距映射，則, 稱為 -擬等距同構。若常數 ,  的值不要緊時，可以簡單地稱 ,  為擬等距同構。

擬等距映射有兩個等價定義：

若是 -粗利普希茨映射，且存在 -粗利普希茨映射，使得對所有，所有，都有

那麼稱映射  為 -擬等距映射。這兩條不等式，可視為在長距離時， , 差不多是互為逆映射。

是一個 -擬等距嵌入，並且對任一點，都存在使
博格级護航航空母艦

博格級護航航空母艦（Bogue class escort carrier）是美國海軍在美國捲入第二次世界大戰後大量建造的一個護航航空母艦級別。

該級艦隻全部是以C3-S-A1貨船（英語：Type C3-class ship）為船身，再於其上加裝機庫和飛行甲板而成。

美國共完成45艘博格級護航航空母艦的建造，但除了其中的11艘有實際編入美國海軍艦隊服役外，其餘34艘被出租給英國皇家海軍，而成為攻擊者級（Attacker Class）與統治者級（Ruler Class）護航航空母艦。
屈穎妍
Section: 爭議或相關事件

由於晴報《心筆在妍》欄目已暫停，本欄將會安排移至過往專欄，多謝大家支持！

自從林鄭月娥接任梁振英出任特首後，屈穎妍便多次發文抨擊林鄭月娥辦事不力，但有中國網民在2021年9月在微博發文稱屈穎妍只是壹傳媒創辦人黎智英留在愛國愛黨陣營的棋子，而前特首梁振英則利用其作為走卒來打擊現任特首林鄭月娥，並舉例稱屈穎妍早於1995年便觸犯《國家安全法》及《軍事設施保護法》，又造謠打擊希望工程，沒有資格進入愛國者陣營。

5月中，屈穎妍從文章中透露，表示與《明報》因立場有別而出現問題，屈明言就此停止在《明報》上發表文章。

2016年8月26日發表題為《「法律罅」講座》的文章後，專欄再沒有更新，現於《晴報》網站已不能搜索屈氏的舊文章。《晴報》未有對此作出通告，同系經濟通網站在2016年9月5日於該篇文章的「我要回應（页面存档备份，存于）」部份作出以下通告：
不空如來藏

不空如來藏（梵語：aśūnya-tathāgatagarbha），大乘佛教術語，是二如來藏（Tathāgatagarbha）之一，出自《勝鬘經》。

《勝鬘經》中將如來藏分為空如來藏和不空如來藏：空如來藏面对无明（烦恼）又离开又不离开，偏向于离开；不空如來藏不离开一切的佛法与佛法修持结果。

窺基（632年—682年）认为不空如来藏得名于它包含了一切的无漏法的种子与现行。

清凉澄觀（737年—838年）谨慎地描述了与窥基类似的观点，并说明空如来藏和不空如来藏这两个意思，是一个意思，但有必要用两个名字来解释清楚。
木寺昌人
Section: 生平

1952年，出生在日本东京都，东京大学法学部毕业。

1976年，进入外务省。

1993年，出任外务省经济協力局无偿资金協力课长。

1995年，出任内阁官房长官秘书官事务取扱。

2000年，出任大臣官房会计课长。

2005年，出任官房审议官兼经济局审议官。

2006年，出任官房审议官兼综合外交政策局（国连担当）大使。

2010年，出任外务省官房长。

2012年9月，出任内阁官房副长官补。

2012年10月，接替丹羽宇一郎出任日本驻中华人民共和国特命全权大使。
朝来市立生野中学校
Section: 沿革

1955年（昭和30年）4月1日，上生野中学校统合。

1985年（昭和60年）4月1日，黑川中学校统合。

2005年（平成17年）4月1日，朝来郡4町合并入朝来市，学校改称“朝来市立生野中学校”。

1947年（昭和22年）4月1日，生野町立生野中学校创立。

1947年（昭和22年）4月20日，黑川分校设置。

1948年（昭和23年）10月22日，上生野分校设置。

1953年（昭和28年）5月1日，分校独立：生野町立黑川中学校、生野町立上生野中学校。
千千音乐

2012年9月21日，百度ting！正式更名為百度音樂。

2015年12月，百度音乐与太合音乐集团合并。

2018年6月19日，百度音乐更名为千千音乐，名称取自百度于2006年7月30日收购的千千静听音乐播放器。

千千音乐（前称百度音乐）是由百度公司提供的音乐服务。千千音乐最初的名字是百度ting！。

2011年3月31日，百度与中国音乐著作权协会达成協議，通過百度音樂平台播放、下載歌曲的次數，委託音樂著作權協會向詞曲作者付費，而不論其是否是協會成員。
鄭承隆
Section: 簡歷

2012年1月加入獨立監察警方處理投訴委員會（監警會）委員，2014年擔任宣傳及意見調查委員會主席。

2012年10月加入新民黨並任副主席。

2013年獲推選為香港交通安全會會長。

2014年7月退出新民黨。

2015年香港區議會選舉時，以獨立身份出選荃灣汀深區僅得454票，被得1799票的新民黨候選人鄭捷彬擊敗。

2015年12月加入新思維並任副主席。

2017年於香港特別行政區行政長官選舉為候選人胡國興擔任競選辦公室副主任。
原本大学微言
Section: 概述

但有读者对书中赞美清代皇帝的言论表示不满——认为有过度美化的嫌疑，而没有客观评价他们的功与过。该书的大陆版本为一册，715页；台湾版本为上下册，上册为422页，下册为724页。目前无法确认该书大陆版本是否做了删改。

这本近四十万字的著作用中国三千年来的文史典故来阐释原本《大学》里的微言大义。之所以称为“原本《大学》”，是因为书中引用的《大学》一文是指西汉戴圣《礼记》第四十二篇文章，而非经过宋代朱熹编排整理的《大学章句》。
空气质量指数
Section: 计算方法

对照各项污染物的分级浓度限值，以细颗粒物（PM2.5）、可吸入颗粒物（PM10）、二氧化硫（SO2）、二氧化氮（NO2）、臭氧（O3）、一氧化碳（CO）等各项污染物的实测浓度值（其中PM2.5、PM10为24小时平均浓度）分别计算得出空气质量分指数（英語：）。

式中：

IAQIP——相应地区的污染物项目P的空气质量分指数；

CP——相应地区的污染物项目P的质量浓度值；

BPHi——空气质量分指数对应的污染物项目浓度限值表中与CP相近的污染物浓度限值的高位值；
空气质量指数
Section: 空气质量分指数分级

中华人民共和国生态环境部科技标准司于2012年发布了《环境空气质量指数（AQI）技术规定（试行）（HJ 633—2012）》，于2016年1月1日起实施。

美国国家环境保护局已開發出用於報告空氣品質的AQI。該空氣品質指數分為六類，顯示健康影響程度的高低。空氣品質指數值超過300代表有害的空氣品質，低於50空氣品質良好。

在英國最常用的空氣品質指數是每日空氣品質指數（Daily Air Quality Index），由空氣污染物對醫療健康影響委員會所推薦。這個指數設有十個點，更進一步分成4個等級：低、中、高、非常高。每個等級都有針對高危險群和一般人的健康建議。
吴甌
Section: 生平

吴甌是吴恩培的次子。曾任怀德县知事。

民国二十四年（1935年），高纪毅在其经营的阜丰农园翻地时发现了《定南王孔有德赐谥碑》。高纪毅请当时在北京当官的辽阳人吴瓯撰《清定南王孔有德墓碑后记》，请原任北平市管理颐和园事务所所长、时任大兴县县长的书画家崔麟台隶书书丹，刻于此碑碑阴，于民国二十五年（1936年）仲春重立于阜丰农园。中华人民共和国成立后，该农园被收归国有，其旧址改建为北京外交学院，该碑被迁至五塔寺保管至今。吴瓯所撰《清定南王孔有德墓碑后记》全文如下：

1940年6月，王揖唐继任华北政务委员会内務总署督办。在此前后，他将秘书长吴瓯调任内務总署署长，以接替江绍杰。1940年至1943年，吴瓯任华北政务委员会内務总署署长。

1945年日本投降后，吴瓯化名“张云逸”逃往中国东北。由于他原来和中国国民党中央委员吴铁城有私人关系，故请吴铁城帮他免遭汉奸罪惩办。吴铁城乃致信国民政府军事委员会委员长北平行营主任李宗仁，为吴瓯说情，在信中称吴瓯“思想绵密，才气纵横”从而博得了李宗仁的同情，将吴瓯从汉奸名单中去除。
紐結多項式
Section: 歷史

在1980年代晚期，這方面有兩個重要的突破。爱德华·威滕指出了鍾斯多項式及相似的鍾斯式不變量，有個以陳─西蒙斯理論（陈-西蒙斯理论）進行解釋的方法。維克托‧瓦西里耶夫（Viktor Vassiliev）和米哈伊爾‧高薩羅夫（Mikhail Goussarov）則開始了紐結的有限類不變量（finite type invariant）的理論。

鍾斯發現該多項式不久後，路易‧考夫曼（Louis Kauffman）便注意到說鍾斯多項式可藉由配分函数（即泛函积分或狀態和模型、state-sum model）來計算，這牽涉到所謂的括號多項式，該多項式為框多項式（framed knot）的一個不變量。這開啟了連結紐結理論和统计力学間關係的研究。
吴于廑
Section: 生平

1913年出生于江苏宝应，1935年毕业于私立东吴大学历史系。早年家境贫寒，没有受过完整的中学教育，后来因获奖学金才得以升入东吴大学，1935年大学毕业。抗战爆发后，吴于廑辗转流离至昆明，经朋友介绍，见到了时任西南联大法商学院院长兼南开大学经济研究所所长的陈序经教授。陈先生与他只谈了一个小时的话，就发现他才思敏捷，卓尔不群，当即决定他免试入学，作南开经济研究所的研究生。

1940年8月，停顿了数年之久的清华庚款公费留美考试又重新举行，共招取16名（外加林森奖学金1名），每个学科1名，其中绝大多数为理工科，而文科只有2名，吴于廑以“特优成绩”考取了清华大学第五届留美公费生，入哈佛大学文理科研究院深造，1944和1946年在哈佛大学先后获文学硕士和哲学博士学位。与韩德培、张培刚并称哈佛三剑客。1947年，吴于廑先生应周鲠生的邀请，回国到武汉大学任教在哈佛大学先后获文学硕士和哲学博士学位，。历任武大历史系主任、武大副校长。
八難

八難
是指見聞佛法的八種障礙，為佛家名相。一般指在世不遇佛、不聞佛法之八種障難，而衍生出求證佛法的諸種障礙。又叫做八難處、八不聞時節、八無暇、八不閒、八非時、八惡。

根據增壹阿含經卷第三十六 八難品記載，八難即：

地獄：該眾生因惡業所感，墮於地獄，長夜冥冥而受苦無間，不得見佛聞法。這是六道輪迴中最苦的一道。

餓鬼：餓鬼道的眾生，終日飢餓乾渴難耐，根本無暇求證佛法。

畜生：這些眾生雖苦痛輕於前二者，仍須面對諸多災難。要修行，實在不可得。又畜生終日恐懼，無法聽聞正法。
高纪毅
Section: 生平

1927年夏，张学良召回高纪毅担任第3、4方面军团司令部副官处处长，受张学良信任，但仍受杨宇霆刁难。1928年，任奉天全省警务处长兼全省保甲总办，同年12月任辽宁省政府委员。1929年1月10日，担任奉天警务处长的高纪毅等人奉张学良的密令，在大帅府的老虎厅枪杀了杨宇霆、常荫槐，并进行善后。1929年初，任辽宁省公安管理处处长。不久，1929年3月，高纪毅任东北交通委员会副委员长兼奉榆铁路局局长。高纪毅经过斡旋，使南京国民政府下令将京山、奉榆两局合并为北宁铁路局，局址设天津，并在1929年任命高纪毅为北宁铁路局局长。热河抗战失败之后，高纪毅和张学良同退，于1934年春在北平西郊创办了阜丰农园。高纪毅后曾任铁道部顾问。

1921年5月，东三省巡阅使张作霖兼任蒙疆经略使，并开设经略使署，高纪毅任经略使署上校科长。后来，高纪毅任东三省巡阅使署卫队旅1团附屬官，曾经跟随张学良、郭松龄赴吉林剿匪。第一次直奉战争期间，高纪毅担任奉军东路军第2梯队司令部副官处处长。1923年，张学良担任第27师师长之时，高纪毅担任师部副官处长，同张学良来往加深。1924年第二次直奉战争期间，高纪毅调任第17团团长；后来第17团改编为高支队，高纪毅担任司令官。1925年春，高纪毅调任航空处总务处长。1925年秋，高纪毅任镇威军第1、3联军司令部副官处处长，与张学良、郭松龄相处甚欢，并且曾随郭松龄赴日本参观日本陆军秋操。1925年，郭松龄兵諫、起兵反奉之时，高纪毅参加了郭松龄部。郭松龄失败后，高纪毅的军职被解除；因杨宇霆阻挠，高纪毅没办法回到军队。1926年，高纪毅赴开原，在先前招股开办的开拓长途汽车公司从事监理。
Muv-Luv Alternative Total Eclipse
Section: 電視動畫

机械设计动画：川原智弘、大河広行

道具设计：森岡賢一

美術設定：松本浩樹

美術監督：市倉敬

色彩設計：篠原愛子

CGI总监：森野浩典

摄影監督：江間常高

2D检查：加藤千惠、影山慈郎

編集：定松剛

音響監督：明田川仁

音樂：長岡成貢

音樂制作人：池畑伸人

音樂制作：avex entertainment

制片人：田中宏幸、川田雅裕、土方真、大城博章、井手響太

动画制片人：山本俊一

动画制作：ixtl×SATELIGHT
上海公交浦东35路
Section: 基本资料

东高路张杨北路 - 东靖路莱阳路 - 东沟新村(东靖路东沟路) - 东沟(浦东大道东靖路) - 东波路浦东大道 - 东波路晶波坊 - 东波路莱阳路 - 莱阳路利津路 - 莱阳路五莲路 - 五莲路兰城路 - 博兴路兰城路 - 柳埠路长岛路 - 长岛路柳埠路 - 长岛路张杨北路 - 金杨路金业路 - 金杨路金桥路 - 金杨路枣庄路 - 金杨路金口路 - 金杨新村(金杨路云山路) - 云山路灵山路 - 云山路银山路 - 云山路碧云路 - 白桦路明月路 - 明月路黑松路 - 黑松路锦绣东路 - 锦绣路罗山路 - 丁香路锦绣路 - 迎春路紫槐路 - 迎春路芳甸路 - 迎春路金松路 - 迎春路长柳路 - 世纪公园(民生路锦绣路) - 上海科技馆(锦绣路环锦路) - 锦绣路花木路 - 浦建路锦绣路 - 花木(浦建路杜鹃路) - 沪南路芳华路 - 北蔡(沪南路高科西路) - 莲溪(沪南路北中路) - 陈家桥(沪南路陈春路) - 上海农产品市场(沪南路绿科路) - 御家桥(沪南路御桥路) - 长征(沪南路康花路) - 康桥(沪南路康桥路) - 康沈公路联络路 - 三角地(康沈公路军民公路) - 营房桥(康沈公路秀浦路) - 康沈公路公元新村 - 周浦汽车站 - 周东路川周公路 - 周浦医院(周东路关岳路)；

周浦医院(周东路关岳路) - 周东路川周公路 - 周浦汽车站 - 康沈公路公元新村 - 营房桥(康沈公路秀浦路) - 三角地(康沈公路军民公路) - 康沈公路联络路 - 康桥(沪南路康桥路) - 长征(沪南路康花路) - 御家桥(沪南路御桥路) - 上海农产品市场(沪南路绿科路) - 陈家桥(沪南路陈春路) - 莲溪(沪南路北中路) - 北蔡(沪南路高科西路) - 沪南路芳华路 - 花木(浦建路杜鹃路) - 锦绣路浦建路 - 锦绣路花木路 - 上海科技馆(锦绣路环锦路) - 世纪公园(民生路锦绣路) - 迎春路长柳路 - 迎春路金松路 - 迎春路芳甸路 - 迎春路紫槐路 - 丁香路锦绣路 - 锦绣路罗山路 - 黑松路锦绣东路 - 明月路黑松路 - 白桦路明月路 - 云山路碧云路 - 云山路银山路 - 云山路灵山路 - 金杨新村(金杨路云山路) - 金杨路金口路 - 金杨路枣庄路 - 金杨路金桥路 - 金杨路金业路 - 长岛路张杨北路 - 长岛路柳埠路 - 柳埠路长岛路 - 博兴路兰城路 - 五莲路兰城路 - 莱阳路五莲路 - 莱阳路利津路 - 东波路莱阳路 - 东波路晶波坊 - 东波路浦东大道 - 东沟(浦东大道东靖路) - 东沟新村(东靖路东沟路) - 东靖路莱阳路 - 东靖路张杨北路 - 东高路张杨北路。
天氣女孩
Section: 團體成員

Ria，臺日混血兒，日本姓氏是「新藤」，從小學習舞蹈，在肢體方面有很大的天賦。在2010年參加「蝴蝶蝴蝶生ㄉ真美麗」節目舉辦的「水水高中生」比賽，在眾多參賽者之網路人氣投票後，以人氣投票率第二名進入總決賽（於2010年8月15日播出），Ria曾多次參加舞蹈相關比賽及表演，舞藝過人。在經過長達一年的練習生訓練，於2013年被選為天氣女孩的成員之一（替補Dara）,也是少數會說韓文的藝人之一，各方面都有驚人的表現。

Hi Jon畢業於國立臺北商業技術學院。2010年9月首次在天氣預報節目《Weather Girls》登場，之後便為固定班底之一，2012年3月時被選入團體中成為團員之一出道。2019年加入味全龍專屬啦啦隊Dragon Beauties，2020年加入樂天桃猿專屬啦啦隊Rakuten Girls，於2021年擔任副隊長。
天氣女孩
Section: 活動簡歷

2012年

4月，經紀公司宣布經由選拔的七名女孩 Hi Jon、Esse、Dara、Mia、Mini、Yumi和NueNue組成偶像團體Weather Girls（）。

8月9日，宣布發行出道單曲《》。

8月10日，參加「a-nation 2012 musicweek Asia Progress F」擔任開場表演嘉賓。

10月17日，發行出道單曲《》。

2013年

2月6日，發行第二張單曲《》。
天氣女孩
Section: 經歷

Dara並未出席記者會，並在臉書與推特宣布因身體因素退團，經紀公司L Motion Entertainment於同年10月21日發表對於Dara退團的聲明，之後宣布第四張單曲《HEY BOY～ウェイシェンモ?～》由原六位團員依計畫繼續進行宣傳活動。同年10月7日記者會，現星期三女孩Ria首次亮相（此時為練習生）。

2013年10月2日，經紀公司L Motion Entertainment透過臉書宣布Weather Girls將會在10月7日舉行回歸記者會。記者會上，Weather Girls與十全娛樂簽約並表演了，之後展開了臺灣的活動，正式在臺灣出道，中文歌曲製作人為陳國華。記者會中十全娛樂宣布Weather Girls將會擔任第11季SBL代言人，並演唱SBL代言曲，歌名為《為我加油》，10月13日將會在NBA海外熱身賽臺北站擔任表演嘉賓（此為第一次在臺灣的現場演出）。
欧洲冠军联赛决赛列表

根據賽制衛冕冠軍無法自動取得參加來屆歐冠的參賽權，除非聯賽取得冠軍或者前列成績，但是2005年英格蘭球隊利物浦由於在英格蘭超級聯賽中排名第五位（聯賽首四名才可以參加歐冠）而不能達到參加來屆賽事的參賽資格，因此它們原則上不能參加來屆賽事，此事引起很大關注，最後國際足協裁定利物浦可以參加今屆賽事，但需要由外圍賽第一圈開始比賽，歐洲足協修改歐冠規例若以後再有此類事情發生（在國內聯賽未能獲得歐冠參賽資格），如衞冕冠軍的國家獲 1–3 個參賽名額，衞冕冠軍可獲額外參賽名額，如衞冕冠軍的國家獲 4 個參賽名額，衞冕冠軍可獲參賽名額，但排第四的球隊需轉戰歐洲足協盃。

歐洲冠軍聯賽（英語：，簡稱）是欧洲足联主办的年度足球比赛，代表歐洲俱乐部足球最高荣誉和水平，首屆賽事始於1955–56赛季，當時名為歐洲冠軍俱乐部盃（），簡稱歐洲盃（）。歐冠的參賽球隊包括歐洲足球協會所屬成員國（除了列支敦士登，因為國內沒有本土聯賽）的本土聯賽冠軍以及部分歐洲主流聯賽的聯賽首四名隊伍。1992–93賽季，賽事改稱現在使用的「歐洲聯賽冠軍盃」。初時參賽球隊只有本土聯賽冠軍及衛冕冠軍參加，直至1997年起首次按照歐洲足協積分排名允許較強聯賽的第二名參賽，此後逐年放寬限度，直到目前英格蘭、德國、西班牙等頂級聯賽的前四名均可參賽。
中国骑兵
Section: 剧情

1943到1944年間抗日作戰漸入佳境，但由於廖秉志帶隊偷襲，使宗團長戰死。而騎兵團也開始到處增援，到年底時才回原來根據地。原是春雷與吳朵兩人在鬧脾氣，春雷找人相親，吳朵拉胡彥明一起去鬧，結果到現場才發現相親對象是羅絹子，春雷立刻拉吳朵離開，替兩人製造相處機會。

1942到1943年是敵後作戰最艱苦的時期，一些重傷員留下來，就地掩蔽治傷。幾個歸隊，一些轉移，幾個被鬼子發現不是自殺就是被殺，剩下沒有幾個。在加上出現大旱，糧食短缺，戰士吃不飽，戰馬也沒有吃飽，不僅出戰搶糧食，也下田幫農民復耕。
主宾型配列
Section: 表现性质

当 S、A 或 P 处于特定的句法结构时，主宾型配列就会表现出来，这属于表现性质（Behavioral property），也即句法性质，作用于句子层面。

有些语言缺乏形态变化，更依赖句法去编码语义和语法关系。一门语言越不依赖显在格标记，配列就可能通过语序呈现，如前述例 6.，以及下例印尼语：

主宾型配列在语序上表现为：S 和 A 都直接出现在动词前，而 P 则可以直接表现在动词后。如法语：

实际上，缺乏形态手段、主要靠语序表达句法功能的语言大部分都属于主宾型语言，作通型语言极其罕见。

在等位省并（conjunction reduction）过程中，句法形态配列确定并列结构（coordinate structure）里的哪个论元可以忽略，哪个不可以。主宾型语言如：
主宾型配列
Section: 编码性质

实际上显著度的区分在不同文化里面也会有很大差异，如德语的宾格常标记在阳性论元上。

格标记是主语异相标记的其中一种形式，主语异相标记还能通过一致、倒装、语态变化等实现。在及物动词句中避免主语和宾语发生歧义是异相标记的功能动因；和宾语异相标记一样，主语异相标记可以区分主语的显著性。这一显著性阶层在及物动词主语上比及物动词宾语显的更加自然。

这个阶层也反映在西尔弗斯坦的人-动物性阶层中。

其他有宾语異相標記的語言包括了土耳其語、特里基语、卡西语、马拉雅拉姆语、卡姆語和阿姆哈拉语等語言。在土耳其語和萨哈语中，直接宾语可帶賓格標記或不帶任何（可見的）賓格標記，若一個直接受詞名詞帶有賓格標記，則它是指特定的某事物（像例如「某特定的人」)，不然就是指某些不特定的事物（像「某人」）。在萨哈语中，如果缺乏这种显在的格标记，那么宾语的语序分布就会受到限制，一定要前置于谓语，反之则不会。
堅忍撞擊坑
Section: 機會號的探測

當機會號到達堅忍撞擊坑后不久進行了一次觀測做為探測當地地質計畫擬定之用。一個被命名為「卡拉提佩」（Karatepe）的區域被選為研究當地基岩的區域。

右上方影像是基岩內顏色的變化。其中的A層較接近機會號，而岩層高度從B層上升至E層，各層岩石化學成分也隨著深度而有所不同。科學家推測這些模式相當類似的岩層年代是越上方越年輕。

機會號進入堅忍撞擊坑以後更進一步進入坑內研究沙丘。當機會號下降時調查了各種岩石的露頭，但任務相關科學家並未將機會號開入沙丘，以避免它陷入其中無法離開。機會號任物科學家則是在返回撞擊坑環前對沙丘周圍的岩石進行研究。在探測的路途中機會號研究了一個外號「沃普梅」（Wopmay）的巨岩，該巨岩提供了堅忍撞擊坑底部在撞擊坑形成前和形成後曾經受到水的影響。
圣经和合本修订版
Section: 参与人员

新约部分：原稿修訂員为周聯華博士、駱維仁博士。審閱員为周天和牧師、吳繩武牧師、王之友牧師、吳迺恭牧師、吳羅瑜女士及聯合聖經公會翻譯顧問、內地聖經學者。

聯合聖經公會亞太區翻譯顧問包括尤垂然博士、洪放博士、黃錫木博士、施尤禮博士及美國聖經公會奈達學院的彭國瑋博士。

旧约部分：原稿修訂員为梁望惠博士（台灣）、施尤禮博士（馬來西亞，聯合聖經公會亞太區翻譯顧問）。審閱員为周永健博士（香港中國神學研究院院長）、戴浩輝博士（基督教香港信義會監督兼信義宗神學院教授）、李熾昌博士（香港中文大學文化及宗教研究系教授）、曾宗盛博士（台灣神學院）、賴建國博士（台灣中華福音神學院院長）、周賢正大主教（聖公會東南亞議會大主教）及聯合聖經公會亞太區翻譯顾问、內地聖經學者。
圣经和合本修订版
Section: 修订备注

《馬太福音》第6章第13節主禱文中“因為國度、權柄、榮耀，全是你的， 直到永遠。阿們！”在古抄本中是沒有的，有可能是後期抄入的經文，但基於此金句為信徒們所熟悉背誦，加上修訂版是針對舊譯本之修訂，不宜大幅改動因此保留。

只有對文句明顯偏離原文處進行修訂，如《約翰福音》第3章16節，著名金句中「獨生子」改為「獨一的兒子」，因為原文的意思是獨特唯一，的確沒有「生」的意思，即使用和合本當年的底本也是同樣沒有「生」，所以就必須修改。
圣经和合本修订版
Section: 出版工作

附有德国圣经公会提供的彩色地图，包括《旧约时代的巴勒斯坦》、《新约时代的巴勒斯坦》、《古代近东（旧约时代）》、《保罗传道和往罗马旅程》等，均标记地势和坐标线，并附索引。黑白地图则有《古代世界》、《埃及和西奈》、《迦南分区》、《联合以色列王国》、《旧约时代的耶路撒冷》、《亚述帝国》、《耶稣时代的巴勒斯坦》、《巴勒斯坦和叙利亚》、《保罗第一次传道旅程》、《保罗第二次传道旅程》、《保罗第三次传道旅程》、《新约时代的耶路撒冷》，帮助读者了解地理概况。

中国基督教两会亦授权出版了和合本修订版圣经的新约（附诗箴）和合本修订版、新标点和合本对照版及新旧约全书和合本修订版。

每章有分段和段落小标题；若该段有其他经文可供参照，则加注脚注明。对于诗体的经文，进行准确断句，按诗体分行排列。对于经文有鉴别意见者，在经文处以方括号注明，并在注脚处说明鉴别意见。和合本修订版共有注脚旧约2000多个，新约530多个。每卷之前有简介，叙述該卷经文的写作背景、作者和提要。
十三密殺令
Section: 演員表

詹秉熙 飾 明世宗

江　漢 飾 楊繼盛

梁舜燕 飾 楊夫人

何　添 飾 楊　福

孫季卿 飾 海　寶

方　傑 飾 嚴　年

張　翼 飾 藍道行

蔡國慶 飾 莫　大

鄭　雷 飾 和田武夫

馬菁宜 飾 雲中雁

韋家雄 飾 黃　牛

楊子韜 飾 鼠殺手（遁地鼠）

鄭家生 飾 牛殺手（鐵水牛）

駿　雄 飾 虎殺手（赤面虎）

胡櫻汶 飾 兔殺手（食肉兔）

陳榮峻 飾 龍殺手（旱天龍）

康　華 飾 蛇殺手（七步蛇）
柏木由紀的YUKIRIN TIME
Section: 放送局

廣島FM 星期六 20:30-21:00

FM FUKUOKA 星期六 27:00-27:30

FMK FM熊本 星期六 26:00-26:30

Date fm 星期日 21:00-21:30

FM愛媛 星期日 24:00-24:30

FM東京以外的電台皆較晚播放。

TOKYO FM（製作局） 星期六 24:00-24:30

AIR-G 星期六 6:00-6:30

FM IWATE 星期六 24:00-24:30

福島FM 星期六 27:30-28:00
柏木由紀的YUKIRIN TIME
Section: 演出

柏木由紀 （AKB48）

箭内道彦 （#3、2012年10月20日）

石川梨華 （留言訊息、#7、2012年11月17日）

タカハタ秀太 （#15、2013年1月12日）

佐野史郎 （#20、2013年2月16日）

澤部佑 （#37、2013年6月15日）

松本明子 （#60、2013年11月23日）

五十音Talk

順序以五十音為首的單詞進行Talk。

詩的環節

由柏木由紀回答聽眾發來的詩。

妄想Yukirin
幽魂2
Section: 遊戲劇情

《幽魂2》劇情與前作無任何相關性，是一套獨立的故事。內容描述著一名叫做科特斯（Curtis）的男子是製藥商「溫特科技」（WynTech）公司的職員，平時住在公寓套房、有著一位女友的他雖乍看之下過著凡人的生活，而科特斯過去卻曾有看到幻覺而住進精神病院的經歷。

某一天夜裡，科特斯在公司的同事鮑伯（Bob）被不明人士以極端殘酷的手法凌虐致死。當科特斯懷疑鮑伯的死亡是否與自己有關時，他發現自己有看到越來越多幻覺的跡象。

在科特斯為幻覺一事所困時，殊不知這一切與他所就職的溫特科技背後進行的一項不為人知的計劃有關。
沙漠妖姬

這部電影使世界注意到澳大利亞電影和同志文化，但這也被批評帶有種族主義和性別歧視的刻板印象。

本部電影獲得第67屆奧斯卡金像獎最佳服裝設計獎。1994年的坎城影展將他當作邪典電影的代表作；電影裡的音樂，2006年後還被用到改編的百老匯音樂劇《沙漠妖姬》上。

《沙漠妖姬》（英語：）是1994年澳大利亞出產的電影。紀錄扮演三名異裝皇后（泰倫斯·史坦普、雨果·威明與蓋·皮爾斯）開著巴士，從雪梨前往澳大利亞內陸（北領地愛麗斯泉）道路上遇到的事情。這部電影的標題是意涵著雙關語，英語文化裡，「Queen」又代表著男同性戀者。
苏联铁路SI型电力机车
Section: 发展历史

所有SI型电力机车均配属外高加索铁路局哈舒里机务段。实际运用显示，与S型电力机车相比，SI型电力机车的动力学性能较好，但转向架结构较复杂，维护成本相对较高。至1952年，其中两台SI型电力机车（09、14）在进行大修时，车内电气线路和辅助设备均改造为与VL22M型电力机车相同，经过现代化改造（модернизацию）的机车均被赋予后辍“M”（）。所有SI型电力机车已于1960年至1975年间陆续停运报废，而两台SIM型电力机车分别于1967年和1979年报废。

1933年10月，意大利向苏联交付了首三台SI型电力机车（СИ10-09～СИ10-11），三台机车均采用轴重22吨的无压铁配置，但经过试验后发现，整备重量132吨的机车在较大坡道上仍然无法单机牵引1000吨的列车。因此，在1934年4月交付的第二批四台机车（СИ10-12～СИ10-15）均增加了压铁配重，整备重量提高到142吨，后来又按需要调整为132～135吨。