hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
鲸湾港
Section: 经济

渔业是鲸湾港的经济支柱，当地有多个渔业公司运作。2018年5月，纳米比亚国家渔业公司（National Fishing Corporation of Namibia）计划在2018年9月于鲸湾港建成一座投资53亿纳米比亚元的远洋渔业加工厂，计划雇佣700人（其中70%为女性）。届时将成为撒哈拉以南非洲最大的远洋渔业加工厂，每年可加工8万吨水产品。

2018年3月，纳米比亚政府与法国标致雪铁龙集团达成一项投资协议，将于鲸湾港建设用以组装欧宝和标致品牌汽车的组装厂。该耗资19亿纳元的项目已于2018年启动，南部非洲关税同盟预计该项目将于2020年达到年产量5000辆。然而因南非的进口关税问题，标致曾威胁将关闭该组装厂。
鲸湾港
Section: 交通

鲸湾港国际机场坐落于城市东侧约15公里处，为城市提供航空运输服务。2015年，机场共发送旅客98178人，起降飞机2万架次。南非连接航空和纳米比亚西部航空提供前往温得和克、开普敦和约翰内斯堡的空运服务。

2019年8月，由纳米比亚政府和非洲开发银行投资42亿南非兰特、中国港湾集团建设的鲸湾港新集装箱码头移交，包含一个10万吨级8000标箱的集装箱码头、一座372米长的邮轮码头和41万平方米的堆场及其余配套设施。这是纳米比亚自独立以来最大的工程项目之一。
汪嵩
Section: 职业生涯

2008年1月12日，中国国家队在迪拜与汉堡足球俱乐部进行比赛时，汪嵩登场亮相24分钟，这是他第一次为国家队出场。1月20日中国国家队与黎巴嫩进行比赛，汪嵩登场20分钟。不过，在这之后的世界杯预选赛中他却未能获得出场机会。

在2007年中国足球甲级联赛中，汪嵩为成都谢菲联攻入17粒入球，在射手榜上排列第二位，帮助球队冲超成功。凭借自己出色的表现，汪嵩入选了中国国家足球队，这也使得他成为成都谢菲联队历史上第一名入选国家队的队员。
星島體育會
Section: 遠征歐洲

星島體育會征英足球隊於1947年5月30日出發，大軍名單如下：

領隊：胡好；秘書：李翰淦；司庫：蘇國卿；顧問：黃家駿；副幹事：高山龍；隊員：余耀德、朱兆恒、「猴子」侯榕生、莫錦松、劉天申、馮坤勝、「叉燒飯」劉松生、「龍駒」宋靈聖、「左腳王」許竟成、「拚命三郎」張金海、「東方馬菲士」何應芬、「花拳繡腿」朱永強、「二叔」馮景祥、「彈弓腳」鄒文治、「佛爺」黎兆榮、曹秋亭。

譚江柏及鄧廣森因參加省運會沒有隨隊。出征前一天星島總裁胡文虎在虎豹別墅設酒會歡送征英足球隊，到會尚有護督麥道高、兩廣外交特派員郭德華、輔政司杜德、華民政務司鶴健士、警察總監麥景陶、華人代表羅文錦、駐港英海軍司令鮑魏德中將、華商總會主席董仲偉、港紳周壽臣、東華醫院主席徐季良等。
星島體育會
Section: 歷史

到了1984–85年度球季，星島奪得丙組聯賽冠軍，升上乙組。事隔一年後，在1986–87年度，星島奪得乙組聯賽冠軍，取得升班資格，重返甲組作賽。1987–88年度，星島重返甲組首屆便獲得季軍。

資料來源：《工商日報》，1947年5月5日，第1張第4頁，「甲乙組聯賽壓軸戲 星島隊甲敗乙和」

星島於1969年引入南韓中鋒許允正，比流浪班主畢特利引入蘇格蘭外援，更早起用外援，只是由於許允正表現平平，早已被人遺忘。

1972–73年年球季，星島在14支甲組球隊中名列第13，再次降落乙組作賽，之後一直在乙、丙組浮沉十多年。
長谷川明子
Section: 音乐

THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!!VOL.03

THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 Prologue（9.22）

THE IDOLM@STER MASTER ARTIST2-FIRST SEASON-03 星井美希（11.3）

アイドルマスター ボーカルコレクション 01

アイドルマスター ボーカルコレクション 02

THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!!VOL.01

THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!!VOL.02
長谷川明子
Section: 声音演出

2012年

堀與宮村（綾崎禮美）

2013年

偶像大師 閃耀祭典（星井美希）

2014年

堀與宮村（綾崎禮美）

2015年

堀與宮村（綾崎禮美）

2014年

偶像大師 劇場版 前往光輝的另一端！（星井美希）

あゆまゆ剧场（茜的朋友）

2008年

偶像大師 為你而唱！原创动画DVD（星井美希）

2009年

萝莉的时间 2学期（女学生#1）

2011年

型男恋爱王国（野野原诺诺）

祝福的钟声OVA（加内特）
長谷川明子
Section: 人物

和IDOLM@STER成员中出演双海亚美、真美角色的下田麻美几乎同期，因此两人关系也很好。

慌乱时会做出奇异的举动（主要是手部动作）。这件事情在作为THE IDOLM@STER RADIO的来宾时，被主持人高桥智秋评为“变得好像江头一样”。

在ラジオdeアイマSHOW!作为特别来宾时，差点被中村绘里子冠上“大佛”的外号。中村曰“外表看起来很和善沉稳，感觉不象是新人”，感觉和大佛的形象很接近，但本人以笑脸坚毅拒绝了。另外中村有时会自然地直接叫长谷川为“美希”，长谷川也没有发觉而继续对话。
托忒字母
Section: 历史

托忒文创制之后，主要由卫拉特蒙古人使用。卫拉特人用其撰写、翻译了宗教、天文、地理、医学、语言、历史等领域的诸多著作，包括英雄史诗《江格尔》。其中许多讲述卫拉特自己历史的文献，为后世的历史学研究提供了重要史料。:122-123准噶尔汗国等卫拉特蒙古政权及中亚一些民族，在与清朝、沙俄等政权的外交来往中，也都将托忒文作为外交文字。:73,74

1648年（土鼠年）冬天，蒙古和硕特部高僧咱雅班第達在准噶尔部巴图尔珲台吉的请求下，对传统蒙古文进行改良，创制了托忒文。咱雅班第达在传统蒙古文的基础上，增加新的字母，使字母与音位一一相配，还调整正字法，并以卫拉特语（又称蒙古语卫拉特方言）和硕特口音为标准音，其目的是创立一套供全体蒙古人使用的新的书面文字。“托忒”在卫拉特语中有“清晰、明确”的意思。:74-76相应的，卫拉特人称传统蒙古文为胡都木文（ᡍᡇᡑᡇᡏxudum），“胡都木”在卫拉特语中有“传统、早先”的意思。
仙女座星系-银河系的碰撞

星系间的碰撞在宇宙中是相當普遍的。例如一般认为仙女座星系在过去就曾经和其他星系至少发生过一次碰撞。理论上我们的太阳系在这场碰撞过程中也有一定的可能是从合并形成的新星系中释放出来的，而在星系碰撞的初期甚至有可能一度成为仙女座星系的一部分。由于恒星间的距离非常遥远，这种事件对太阳系本身不会有什么负面影响（特别是在六十亿年后太阳将进入红巨星阶段后），对太阳及其行星本身任何形式的扰动更是非常微小的。

仙女座星系-银河系碰撞是预计四十亿年后，在本星系群中两个最大的成员星系──银河系和仙女座星系之间发生的星系碰撞。在星系碰撞的有关模拟研究中仙女座星系-银河系碰撞常常用来当作此类现象的范例。事实上，在这种星系碰撞中星系中所包含的恒星等天体并不会真的发生物理上的碰撞接触，因为星系本身是非常弥散的——作为距离太阳最近的恒星，比邻星与地球间的距离也有太阳直径的三千万倍之遥。（如果太阳按比例缩小为一枚25美分硬币大小，那么比邻星则在700千米之外。）如果这个理论正确，那么在大约三十亿年后仙女座星系内的恒星与气体将能够在地球上用肉眼看到。
林世榮 (商人)

妻子林陳吟揮曾任集團董事局主席，育有1子2女。

林世榮1977年從海豐到香港，2008年9月26日在自宅心臟病發去世。

治喪委員會成員包括林大輝、田北俊、蔣震、蔣麗芸、蔡志明、蔡素玉等。告別式在世界殯儀館舉行。

林世榮（1955年—2008年9月26日），廣東省汕尾市海豐縣人，香港上市公司恒豐金業科技集團金至尊珠寶的創辦人，博士。

生前為香港恒豐金業科技集團董事局主席、湖南省政協委員、汕尾市政协常委，有「香港金王」之稱，「金廁所」是其代表作。
文潔若
Section: 译著

英語文學譯作有愛爾蘭詹姆斯·喬伊斯的《尤利西斯》、新西蘭凱瑟琳·曼斯菲爾德的短篇小說等（與愛人萧乾合作）。《尤利西斯》、《海市蜃樓·橘子》已在台灣出版繁體字版。

《圣经故事》（玛丽·巴切勒）

《尤利西斯》（詹姆斯·乔伊斯）

參與編輯的譯稿有周作人譯的《古事記》、《枕草子》、《狂言選》、《浮世澡堂》、《浮世理髮館》、《平家物語》（未完成譯者便去世）,錢稻孫譯的《近松門左衛門作品選》、《井原西鶴作品選》,豐子愷譯的《源氏物語》（周作人、錢稻孫校訂）等。
譯作有芥川龍之介短篇小說集《海市蜃樓·橘子》、三島由紀夫長篇小說《天人五衰》等。
文潔若
Section: 生平

抗日战争胜利之后，文洁若考入清华大学，在外国语言文学系学英文。

1990年8月，译林出版社社长李景端找到文洁若和萧乾，请求他们翻译《尤利西斯》，萧乾认为自己80岁开外了，拒绝了李景端的请求，但是文洁若“（可我却）擅自答应了下来”。
为了翻译这本“天书”，译林出版社社长李景端此前曾找遍中国大陆英语界所有的一流学者，均遭到婉拒，作家叶君健说：“中国只有钱锺书能译《尤利西斯》，因为汉字不够用，他能边译边造汉字”，李景端找钱锺书，钱锺书却回答：“八十衰翁，若译此书，无异于别开生面的自杀”。

1927年，文洁若出生在北京，籍贯贵州省贵阳市。
其父亲文宗淑是中华民国驻日本横滨总领事。

6岁时，文洁若被父亲接到日本东京。
在东京时，父亲文宗淑给她买了一套日文《世界小学读本》，并且对她说：“要是你刻苦用功搞翻译，以后在书上印上自己的名字，该有多好”。
2年后，文洁若回到北京，在圣心学校和辅仁女中读书，父亲给其一本日文版《岩波文库》的《尤利西斯》，并且指着书说：“要是以后你能翻译这本书，才算有出息”，因为该书夹杂德文、法文、西班牙文、希腊文、梵文等多种文字。
費明儀
Section: 學術論文

1994年《中國歌曲裏的月亮》

1994年《香港藝術歌曲的概觀》

1997年《中國藝術歌曲和西洋美聲歌唱學法》

1997年《如何以美聲唱法演唱中國藝術歌曲》

2003年《中國聲樂演唱與西洋美聲歌唱學派》

2003年《如何唱好中文詩歌》

2004年《聖詩的歷史與發展》

2004年《中國藝術歌曲的發展與演繹》

2004年《中國民謠的發展與演繹》

2004年《香港樂壇的播種人—韋瀚章與林聲翕》

2004年《批評與被批評》
Unix系统实验室

Unix系统实验室是始于1992年的起诉伯克利软件设计公司和加州大学理事会与Unix相关知识产权的民事诉讼的原告。在结案之前，USL一直要求法院判处一项旨在禁止BSDi和加州大学伯克利分校发行NET-2软件的初步禁制令。USL和BSDi在法官质疑USL的知识产权有效性之后，于1993年在庭外和解。

Unix系统实验室（Unix System Laboratories，简称：USL）最初设立时是贝尔实验室的一部分。USL于1990年并入贝尔实验室的另一个部门UNIX Software Operation。它被认为是负责Unix的开发和许可证发布的。就在当时它成为了一个独立的子公司，组织权、所有权和经营权都归美国电报电话公司，也就是贝尔实验室的母公司所有。
葉渭渠
Section: 概述

葉祖籍中國廣東東莞，與妻唐月梅都是越南華人，在堤岸讀中學時就同窗，1952年經英屬香港到中華人民共和國升學，雙雙考入北京大學東方語言文學系讀書，學習日本語專業，1956年畢業結婚，两人合著《日本文學史》、《日本文學簡史》、《20世纪日本文學史》等書；合譯川端康成、山崎豐子、加藤周一等日本作家作品多部。

葉大學畢業後在中國國務院對外聯絡委員會做日本語翻譯工作，後調人民文學出版社做日本文學編輯工作，1980年代後長期在中國社會科學院做日本文學文化科研工作，直到2010年12月11日22時因心臟病醫治無效在北京逝去，生前學生有許金龍、竺家榮等多人。
葉渭渠
Section: 生平

1929年，叶渭渠出生在法属印度支那西贡堤岸（今越南）的一个华人聚居区，籍贯广东省东莞市。

1952年，叶渭渠定居中华人民共和国北京市。

1952年，叶渭渠从英属香港进入中国大陆升学，叶渭渠毕业于北京大学东方语言文学系日文专业，曾在人民文学出版社、中国社会科学院工作。

1966年，毛泽东发起文化大革命，叶渭渠和妻子唐月梅的书籍都被红卫兵烧光，只留下一本《日文中文词典》，一直带到下放的河南省五七干校。

1976年，华国锋、叶剑英一举粉碎四人帮，邓小平复出，平反叶渭渠、唐月梅，两人开始研究日本文学和翻译日本文学。
樹幹
Section: 結構

樹幹是木質化的莖，通常經過次級生長。狹義的樹是由多年的次級生長累積而成，只出現在雙子葉植物和裸子植物。由外而內為木栓層、木栓形成層、綠皮層、韌皮部、維管束形成層、木質部、髓。木質部通常佔最大比例，可再細分為邊材和心材。邊材在外側，較年輕，具水份運輸的功能，結構相對疏鬆，顏色較淡；心材較老，不具水份運輸的功能，主要提供結構支持，顏色較深。由韌皮部以外合稱為樹皮。

在氣候變化明顯的地方，樹幹中會有年輪。有些樹，例如櫻，在樹幹上會有皮孔協助氣體交換。在熱帶地區，有些樹的樹幹上會直接長出花和果實，稱為幹生花和幹生果，例如水同木、可可樹等。

有些棕櫚、芭蕉、龍舌蘭、龍血樹、蘆薈等單子葉植物也有樹幹。這類樹幹主要由大量的薄壁細胞堆積而成，通常沒有形成層和樹皮。有些種類的單子葉植物有分散的單面形成層。
495号州际公路 (首都环线)
Section: 历史

尽管在其历史上有许多道路擴充的项目，但495号州际公路的交通拥挤是一个持续的问题。伍德罗威尔逊桥——特别繁重，每天在通勤高峰时段和旅行频繁的周末进行长达数英里的堵塞。2008年5月30日，12车道的新桥双向通车缓解了这一瓶颈。威尔逊号上的两条车道被保留，供将来用作快速公交或轨道交通。

根据一项对"全美最严重交通瓶颈"的研究，495号州际公路上的两个交叉路口排名前20位。

马里兰州交通管理局正在建造的马里兰州轻轨紫线就是为缓解495号州际公路交通拥挤的例子。

2018年1月，马里兰州乔治王子郡民主党参议员乔安妮·本森（Joanne Benson）提议立法（参议院第55号法案），将495号州际公路马里兰段的限速从每小时55英里提高到70英里，以减少495号州际公路的交通拥堵。
喬英 (漫畫家)
Section: 人物介紹

陸續發表許多繪圖創作教學的參考書，擔任多家電腦補習班的圖像創作課程的策劃和教授講師，也擔任過政府單位寒暑期漫畫學習營的策劃和講師，亦曾任學校動漫社團的指導老師，如新店高中、景美女中等。

畫風類型多變，亦涉獵寫實插畫風格、流行資訊型向量繪圖等。

1991年獲得第一屆公主漫畫新人獎，1994年正式出道於公主漫畫，發表長篇漫畫《仙狐傳說》，此時期大部分的漫畫主角都是和狐仙有關，畫風走清新可愛的路線。

1999年開始和漫畫家游素蘭策劃並合著《素蘭和喬英的漫畫學園》系列，成為許多台灣想學習漫畫繪圖的初學者的工具書，也開創了台灣的漫畫教學書市場。
尼古拉·叶若夫
Section: 生平

1940年2月4日，叶若夫在莫斯科的一处内务部据点的地下室被处决，死刑由原下属瓦西里·米哈伊洛维奇·布洛欣执行。当时6岁的養女娜塔莉亚活了下来。

蘇聯解體後他的養女娜塔莉亚要求为叶若夫平反，但在1998年6月4日遭到俄羅斯聯邦最高法院軍事法庭駁回。

1925年，联共布十四大时与伊万·米哈伊洛维奇·莫斯克文相识，1926年在莫斯克文的帮助下进入苏共中央。

联共布十七大，叶若夫成为中央委员。两年后成为中央书记处书记、中央监察委员会主席，后受斯大林赏识进入内务部。
日本人街
Section: 主要的幾處日本人街

在巴西的最大城市圣保罗也有日本人街，名稱是自由区，是日本以外最大的日本人集中區之一。

在中國大陸，上海古北有一個居住區，有許多外籍人士來自日本。它被非正式地稱為“小東京”。古北曾有中國大陸唯一的高島屋。二战期间，南京曾设立日人街，战后被废除。

在香港，港島東區是香港島最大的日本人社區所在地，大多數日本人生活在太古城。日本人也喜歡居住在九龍區的紅磡，該地被稱為「小日本」或「下町」，日本傳統風格的餐館也不少。此外，新界區的大埔也設有香港日本人學校的分校。
葡萄牙人
Section: 影视

葡萄牙电影出现在19世纪末，刚开始是无声电影。20世纪20年代，电影成为一种重要的文化和艺术元素。第一部葡萄牙电影于1896年在波尔图拍摄，由奥雷利奥·达帕斯·多斯雷斯执导。为了纪念奥古斯特和路易·卢米埃尔于1895年拍摄的《工厂大门》（La Sortie de l'ousine LumièreàLyon），他拍摄了《孔菲安萨工厂大门》（Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança）。

若泽·莱唐·德巴罗斯开创了葡萄牙电影业，从1910年代开始制作和导演无声电影。第一位著名的女演员是克雷米尔达·德奥利维拉。曼诺·迪·奥利维拉延续了德拉韦莱的传统。他的电影《Aniki-BóBó》（1942）以其对青春期的创新和远见而闻名。曼诺·迪·奥利维拉制作了30多部电影，其中包括在93岁时制作的《我要回家了》（2001）。
葡萄牙人

葡萄牙人（葡萄牙語：）是擁有葡萄牙共和國國籍、葡萄牙境內的民族和族群。主要居住在歐洲西南部伊比利亞半島西端的葡萄牙和拉丁美洲的巴西。葡萄牙人以葡萄牙語為母語。多信奉天主教，天主教仍是葡萄牙文化的一部分。葡萄牙人是葡萄牙的主體民族，在葡萄牙居住的葡萄牙人有1000萬。此外有大量的葡萄牙人移民到歐洲的其他國家，以及葡萄牙的過去最大殖民地巴西。在歐洲國家中，以法國的葡萄牙人移民最多。此外葡萄牙人占了盧森堡人口的13%。在美國，有140多萬人出生於葡萄牙家庭或擁有葡萄牙血統；而葡萄牙移民多居住於新英格蘭地區、新澤西州和加州。

葡萄牙国家始于868年葡萄牙伯国的建立。圣马梅迪战役（1128年）后，葡萄牙通过《萨莫拉条约》和教宗诏书《遗嘱宣言》获得了国际承认。这个葡萄牙国家为葡萄牙人民团结成一个国家铺平了道路。

葡萄牙人探索了欧洲人以前未知的遥远土地——美洲、非洲、亚洲和大洋洲（西南太平洋）。1415年，随着征服休达，葡萄牙人在地理大发现时代发挥了重要作用，最终建立了一个殖民帝国。它是15世纪和16世纪最早的全球帝国之一，也是世界主要的经济、政治和军事大国之一，其领土成为许多国家的一部分。葡萄牙帮助西方文明向其他地区传播。
葡萄牙人
Section: 饮食

葡萄牙有19个命名的葡萄酒产区（Denominação de Origem Controlada，原产地命名控制，缩写DOC）。葡萄牙最著名的葡萄酒是波特酒，只在杜罗河地区种植。有几种独特的波特酒，即白波特酒、红宝石波特酒和茶色波特酒。同样著名的是来自米尼奥地区的轻微起泡的Vinho Verde（葡萄牙青酒）。

一道受欢迎的菜是Feijoada（黑豆饭或者八宝饭）。Feijão在葡萄牙语中意为豆子。有时会供应番茄沙拉和葡萄酒。葡萄牙人有365种烹饪鳕鱼的方法。其他具有象征意义的葡萄牙传统菜肴包括葡萄牙炖菜Cozido à portuguesa和葡式甘蓝汤Caldo verde。全球最受欢迎的糕点是葡式蛋挞，有时也被称为Natas或葡萄牙蛋挞。
荷蘭人

荷蘭人的傳統藝術與文化包含了傳統音樂、舞蹈、建築風格及服飾等許多種類，而許多也都是世界聞名的。在國際上，對林布蘭、揚·維梅爾和文森·梵谷等荷蘭知名畫家普遍都有著極高的評價。至於荷蘭人傳統的主流宗教信仰則是基督宗教（包含天主教及新教喀爾文派）。此外，有顯著比例的荷蘭人是人本主義、不可知論、無神論或個人主義的追隨者。

儘管荷蘭的國土並沒有十分廣闊，人口也沒有很多，但荷蘭人卻留下了極大的歷史遺產。荷蘭人被視為資本主義的先驅者，而他們對西方列強的現代經濟、世俗主義以及自由市場等方面有著重大的影響力；尤其是對大英帝國、十三殖民地以及後來建立的美國。
荷蘭人
Section: 名稱

尼德蘭是歐洲最早的民族國家之一，他們自稱為尼德蘭人（荷蘭語：）。

英語中，稱之為Dutch。這個單字源自德意志（Deutsch）這個單字，最早來自拉丁语：Theodiscus，本義為部落的，或人民的。在英語傳統中，稱呼尼德蘭人為Dutch，德國人為German，他們同屬於日耳曼民族。英國人常消遣荷兰人作風小气，不喜歡請客，英文中用“GO DUTCH”表示聚餐「帳單平分制」。

中文所說的荷蘭人，源自荷蘭語：，在尼德蘭國內，為荷蘭地區居民的自稱，也就是北荷蘭省與南荷蘭省的居民。荷蘭常被用來作為尼德蘭國整體的代稱，因為歷史因素，在漢語中承襲了這個非正式稱呼，用作這個國家的正式稱呼。因此在漢語中，往往用荷蘭人來代指尼德蘭人整體，但在技術上，這種使用方法是錯誤的。
瑞典人
Section: 歷史沿革

在西元98年，瑞典與塔西脫的日耳曼尼亞進入史前時代。雖然現在還無法得知哪一個國王曾統治過Suiones，但在北歐的神話中有關於他們的傳說以及半傳奇的國王可以追溯到西元前幾世紀。至於瑞典的文字，大約在西元2世紀時，南斯堪地那維亞人使用符文文字，但在羅馬時期倖存下來的只有文物上簡短的銘文，主要是男性的名字，這顯示了當時的南斯堪地那維亞人講的是原始诺斯语，它是瑞典語和其他北日耳曼語的祖先語。

在6世紀時，Jordanes命名了兩個部落，它便分別稱之為Suehans和Suetidi，這兩個名字都被認為是指同一個部落。Jordanes曾說Suehans部落的馬和Thyringi部落的馬一樣非常漂亮。冰島人Snorri Sturluson（1179－1241）寫到6世紀的瑞典國王阿迪爾斯（Eadgils）有那時代最優良的馬。
HTC Dream
Section: 技術規格

重量：158g（含電池）

螢幕：HVGA 320x480解析度、3.2吋TFT-LCD電容式觸控螢幕

相機：3.15百萬畫素，自動對焦

網路：GSM/EDGE/WCDMA/HSDPA/HSUPA( 7.2/2 Mbps)

RAM：192MB DDR SDRAM

ROM：256MB

記憶卡：microSD插槽(SDHC compatible)，最大可支持到16GB

尺寸：117.7mm X 55.7mm X 17.1mm
經濟穩定緊急法
Section: 反应

英国首相戈登·布朗宣布支持此法案。

美国总统候选人奥巴马、麦凯恩均表示支持此法案。

美国康涅狄格州联邦参议员克里斯多佛·多德反对此法案。

希拉里·克林顿表示支持此法案。

“股神”沃伦·巴菲特宣布支持此法案。

9月19日，前美联储主席阿兰·格林斯潘宣布支持此法案。

国际金融大亨乔治·索罗斯宣布支持此法案。

2000年诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨拟文反对此法案。

2008年诺贝尔经济学奖保罗·克鲁格曼得主批评此法案。
經濟穩定緊急法
Section: 要点

法案批准的7000亿美元中，2500亿美元交给财政部处理，1000亿交给总统处理，另外3500亿美元则要经国会批准后交给财政部使用。

法案规定财政部必须公正的投资，有义务购买无表决权股。

法案规定，若一个公司接受了政府的补助或贷款，禁止给公司权力最大的五位高级管理人员任何更多的激励。同时，公司不得增加高级管理人员的高级职员离职补偿费。

每次救助行动两天以内，财政部必须公布对行动的描述、介入资产数量、资产购买价格以及其电子文件。

对于财政部购买的问题财产，部长必须：

让对房屋拥有者的资助最大化

最小化第一担保抵押的止赎权

财政部的每个行动都必须接受司法审查。
經濟穩定緊急法
Section: 立法过程

法院、国会更多的监督

所有与法案有关的部门的权利、结构

9月28日，美国财政部宣布了此7000亿美元的议案。

9月29日，美国参议院和众议院分别计划进行辩论和投票。在当天上午的新闻发布会上，布什总统表示他相信国会会顺利通过此议案，并且美国经济会很快恢复。但有一些共和党众议员表示投反对票。

9月27日-28日，国会部分议员、两党总统竞选人与财政部、总统行政部门为了改善法案内容进行了磋商，以下是他们进行磋商的关键内容：

其他坏账的购买以及对房东的帮助

公司执行人工资限制

政府救助的公平性，以保护纳税人
IGN
Section: 歷史

IGN於2008年1月12日慶祝10周年。

2016年5月，IGN宣布收购早前已关站的老牌游戏网站GameTrailers的全部内容和商标。

2017年2月，IGN上线了针对中国大陆的IGN中国版，由北京岸基恩娱乐科技有限公司负责运营。这是IGN继IGN东南亚（IGN SEA）之后再次推出中文服务。

2005年6月，IGN聲稱每個月有2300萬人來訪網站，其中5萬是已註冊用戶。根據Alexa，IGN成為200個最多人訪問的網站，IGN討論區則是最活躍網路論壇。2005年9月，IGN被魯珀特·梅鐸的多媒體交易大企業新聞集團收購。
IGN

IGN，原名Imagine Games Network，是由乔纳森·辛普森-宾特（Jonathan Simpson-Bint）在1996年创立的多媒體和評論網站，主要對象為電子遊戲。母公司是IGN娛樂（GameSpy、爛番茄、AskMen持有者）。

IGN的主網站包含數個特別網頁或「頻道」，每一個都在IGN有分區。遊戲有關的頻道例如有：电脑游戏、任天堂、Xbox、PlayStation、行動電話、复古游戏、iOS。IGN頻道還包含：電影、音樂、工具、科技、運動、電視等等。
美國教育部
Section: 历史沿革

共和党试图关闭教育部的企图可以追溯到1980年代。自成立以来，围绕该部门的党派之争就一直盛行，倾向于进步派的教师工会组织起来反对小布什总统“不让一个孩子掉队”的政策。在新冠病毒大流行期间，由于对学校停课的强烈反对，家长权利运动兴起，关闭工作获得了关键动力。还有人反对进步派政策，有人认为这些针对LGBTQ学生的包容性政策损害了家长权利。

1979年10月17日，吉米·卡特總統簽署生效《教育部組織法》(Department of Education Organization Act， Public Law 96-88)，將原先的“美國衛生、教育及福利部”重組為“美國教育部”以及“美國衛生及公共服務部”。1980年5月4日，教育部正式開始運作，而依據《教育部組織法》，教育部由美國教育部長管理。
何植
Section: 生平

以何太后三弟、孫皓的舅父身份，和孫皓一起長大，所以關係密切，如同孫皓之兄長般。何氏一族靠著何太后的地位，在吳國末年可說是雞犬升天，權傾東吳。何植的哥哥何洪封永平侯，何蒋封溧阳侯。

凤皇三年（274年），临海太守奚熙写信给会稽太守郭诞非议国政。孙皓遣三郡督何植收捕奚熙，奚熙发兵自卫，断绝海道，被部曲杀死传首建业，夷三族。

天紀三年（279年），郭馬作亂，東吳以軍師張悌為丞相，牛渚都督何植為司徒，封執金吾滕修為廣州牧，率萬人從東道征討郭馬。同年，晉攻吳。何植、建威將軍孫晏等紛紛投降，晉軍長驅直進，吳主孫皓見大勢去矣，在写信给何植表示自责后投降。
2008年亚足联冠军联赛

澳洲球隊自上屆首次參賽後，於本屆賽事即有球隊能晉級到決賽。最終，大阪飛腳於決賽以 5–0 輕取澳洲的阿德萊德聯，首奪錦標。另一方面，由於下屆賽事開始更改制度，冠軍球隊不會自動獲得衛冕資格，因此於2008年日職中未能進入前三位置的大阪飛腳，最終只能憑奪得2008年日本天皇盃冠軍而獲資格參與下屆賽事。

2008年亞洲聯賽冠軍盃是第 27 屆亞洲聯賽冠軍盃，在2008年3月12日展開小組賽，並於2007年12月17日進行小組賽的抽籤。作為衛冕冠軍，浦和紅鑽自動晉級八強，可惜紅鑽卻於準決賽敗於同國的大阪飛腳，無緣衛冕；日本球隊則連續兩屆成功闖入決賽。
2008年亚足联冠军联赛
Section: 淘汰賽

塞柏  v  賓約哥

次回合

大阪飛腳  v  卡拉馬

浦和紅鑽  v  卡迪斯亞

阿德萊德聯  v  鹿島鹿角

賓約哥  v  塞柏

準決賽首回合於10月8日進行，次回合則於10月22日進行。

首回合

大阪飛腳  v  浦和紅鑽

阿德萊德聯  v  賓約哥

次回合

浦和紅鑽  v  大阪飛腳

賓約哥  v  阿德萊德聯

決賽首回合於11月5日進行，次回合則於11月12日進行。

首回合
木曾山脈
Section: 地形

木曾山脈不同於飛驒山脈及赤石山脈，沒有3,000公尺級山岳，山列也僅單純一列，東西不寬，因此整體規模較小。最高峰是2,956公尺的木曾駒岳。

木曾駒岳以北是由中古生層的砂岩、頁岩、石灰岩所構成，以南是以花崗岩為主。

從主稜線往南經三河高原、尾張丘陵、知多丘陵，可延伸至知多半島最南端的羽豆岬。

木曾山脈多深谷，有「八百八谷」之稱。另外，以伊那地方天龍川支流為中心，可見「與田切川」、「太田切川」等以「○○田切川」命名的河川。這是由於河流到寬廣處後堆積形成沖積扇，之後在斷層活動與河川侵蝕作用下深切沖積扇，形成所謂的田切地形而得名。
木曾山脈
Section: 地理

權兵衛隧道（權兵衛峠道路、國道361號）

清內路隧道（國道256號）

惠那山隧道（中央自動車道）

中央新幹線（構想中）

中央道伊那滑雪度假村

千疊敷滑雪場

駒根高原滑雪場

HEAVENS SONOHARA SNOW WORLD

權兵衛峠（國道361號）

木曾殿越（東川岳與空木岳之間的鞍部）

大平峠（木曾峠）（夏燒山與兀岳之間的鞍部、長野縣道8號飯田南木曾線）

清內路峠

神坂峠（富士見台與千兩山之間的鞍部）

鳥越峠（千兩山與大判山之間的鞍部）
赤石山脈

主稜線的鋸岳至光岳區間有整備登山道、山小屋與露營指定地。其東邊的山梨縣側是南阿爾卑斯巨摩縣立自然公園指定範圍，大井川、安倍川流域的部分河流沿岸與山脊是指定為奧大井縣立自然公園。而鋸岳西側幕岩往下的戶台川則劃入三峰川水系縣立公園。

赤石山脈有日本第二高峰北岳、山脈名稱由來的赤石岳等九座3,000公尺高峰，並有10座入選日本百名山。2008年12月，長野縣富士見町至飯田市區域被日本地質公園協議會認定為南阿爾卑斯（中央構造線區域）地質公園。2014年6月獲得南阿爾卑斯生物圈保護區認定。
赤石山脈
Section: 主要峠

野呂川越 - 橫川岳與三峰岳之間的鞍部

井川越 - 三峰岳與安倍荒倉岳之間的鞍部

三伏峠 - 三伏山與烏帽子岳之間的鞍部

奈良田越 - 白剝山與長碎石坡（長ガレ）之間的鞍部

轉付峠 - 保利澤山北鞍部

以下是赤石山脈主要的峠。

橫岳峠 - 橫岳與鋸岳之間的鞍部

仙水峠 - 駒津峰與栗澤山之間的鞍部

夜叉神峠 - 大崖頭山與高谷山之間的鞍部

北澤峠 - 雙兒山與仙丈岳之間的鞍部。唯一橫斷山脈的林道（山梨縣營南阿爾卑斯林道、伊那市營林道南阿爾卑斯線），長野縣與山梨縣皆有季節觀光登山巴士運行。
赤石山脈
Section: 主要山岳

守屋山 1,651公尺 - 與赤石山脈並行的伊那山地最北端。

入笠山 1,955公尺 - 日本三百名山

釜無山 2,116公尺

白岩岳 2,287公尺

雨乞岳 2,037公尺

日向山 1,660公尺

大岩岳 2,319公尺

鞍掛山 2,037公尺

鋸岳 2,685公尺 - 日本二百名山

甲斐駒岳 2,967公尺 - 日本百名山

栗澤山 2,714公尺

淺夜峰 2,799公尺 - 日本三百名山
索古一世
Section: 生平

索古在统治期间据说他躲过55次暗杀，其中一次发生在1931年2月21日访问维也纳国家歌剧院时，一个演出的丑角进入他的车袭击索古，被索古随身带的手枪开火击毙。1938年4月与一个罗马天主教贵族杰拉尔丁·纳吉-阿波尼（Geraldine Apponyi de Nagy-Apponyi）女伯爵结婚，杰拉尔丁有匈牙利和美国血统。他们唯一的孩子，莱卡王储殿下，1939年4月5日出生在阿尔巴尼亚。

1928年9月1日，索古宣布阿尔巴尼亚为君主国，加冕为阿尔巴尼亚国王（阿爾巴尼亞語：），并任皇家阿尔巴尼亚军队陆军元帅。他建立强大的警察部队，并制定了索古式敬礼（平交出心与手掌朝下）。他声称自己是阿尔巴尼亚民族解放斗争英雄和领袖斯坎德培的继任者，他囤积金币和宝石，用来支持阿尔巴尼亚发行的第一款纸币。尽管名义上是一个立宪君主，在实际中索古保留了独裁权力，奉行亲法西斯意大利的卖国政策，使阿尔巴尼亚沦为意大利的附庸国。对内则推行有利于大地主的政策。
高永
Section: 簡歷

1989年 - 於政大舉辦首次個人畫展，並於《漢堡漫畫》月刊發表短篇作品《導師,請等一下!》、《水瓶座的心事》、《秘密刑事》及《魔法戰爭》等。在《週末漫畫》發表《悲傷茱麗葉》、《我終於失去了你》等4篇等以台灣流行歌曲之歌詞為篇名的短篇漫畫，代表作《梵天變》第一回也開始於《周末漫畫》上連載。另外發表《艾奧羅斯之金箭》於大然文化。

從就讀高中就開始進行漫畫創作，1981年參加第三屆小咪漫畫新人獎以《罪與罰》獲得第3名，之後數次參加並獲得小咪漫畫新人獎的獎項。

1982年 - 完成漫畫《魔法戰爭》。

1985年 - 正式以《焚夢》出道，發表於《歡樂漫畫》。
高永

高永（1966年7月3日—），台灣男性漫畫家及作家，英文名「Kao Yung」，出生於台中縣大甲鎮（今臺中市大甲區）。身高170cm，體重55kg，血型O型，星座巨蟹座。畢業於國立政治大學法律學系。代表作為《梵天變》、《星座刑事》、《隋唐英雄傳》。

1987年國立政治大學道南文學獎小說類首獎得主，1987年以《焚夢》出道於《歡樂漫畫》。作品畫風優美細膩、人物美形，作品常出現星座、占星、塔羅牌等奇幻神祕的主題，而《梵天變》則是以佛教為體材，在政大法律系之所學也展現在《星座刑事》中。喜歡的漫畫家有萩尾望都、安彥良和、井上雄彥、池上遼一等。
第44屆金馬獎
Section: 多項提名

多項提名電影

11項《色，戒》

7項《意》

5項《不能說的·祕密》

4項《情非得已之生存之道》與《跟蹤》

3項《軍雞》與《墨攻》與《流浪神狗人》與《門徒》與《太陽照常升起》與《我在政府部門的日子》與《男兒本色》

2項《落葉歸根》與《最遙遠的距離》與《導火綫》與《戰·鼓》與《C+偵探》與《心中有鬼》

1項《草木戰役》與《荷里活華人》與《勾引》與《飛越藍調》與《光之夏》與《爸爸的手指頭》與《夏天的尾巴》與《基因決定我愛你》與《雲水謠》與《傷城》與《綁架》與《穿牆人》與《881》與《六號出口》與《天堂口》與《刺青》與《夜·明》與《雙子神偷》
第44屆金馬獎
Section: 評選過程

導演部份，在決選會議上爭論蠻長的時間，李安是一個，另一個則是姜文，第三個是遊乃海。最後是姜文和李安受討論，各有兩個評委很堅定地支持。所以兩個導演的優缺點越辨越清楚。李安在導演專業上，情節細處和劇本處理地很清楚。在床戲上有很細膩的掌握，整體製作上很優秀。而姜文在電影語法的開發力具有勇敢探索性，對文革的思維有驚人的魔幻寫實之處。只不過在選擇這兩種價值觀上各有支持。遊乃海也有支持，他有專業的節奏和張力，但做為不是那麼資深的導演有很大的驚喜，最後肯定李安整體表現較優。

今年得獎名單絕大部份都沒有意外，昨天決選評審召集人黃建業和初選召集人梁良看到得獎名單後，黃建業和梁良對最佳女配角得主都嚇了一跳，因為決選評審比較青睞張鈞甯、邵美琪，范冰冰反而沒被討論到，足見范冰冰在5位初選評審的分數拿超高，才有可能一舉打敗7位決選評審的分數。
此外今年出採取計分制，以10分為一個級距，各評審個別打分數，再交由會計師統計，最後由最高分者獲勝。如此一來，沒有一個評審能夠在頒獎人公開宣佈得獎者姓名之前知道最後結果。獲獎結果是初審分數與決審綜合評比選出得獎人，不過也引發一些疑慮，之後幾屆計分制疑似被修改取消。
第44屆金馬獎
Section: 表演節目

愛，別巨風蔚

莫文蔚演唱
桂花巷　 詞：吳念真　　　曲：陳揚　　《桂花巷》主題曲
甜蜜蜜　 詞：莊奴（黃河）曲：印尼民歌《甜蜜蜜》主題曲

古巨基演唱
追　　　 詞：林夕　　　　曲：李迪文　《金枝玉葉》主題曲
如果·愛　詞：姚謙　　　　曲：金培達　《如果·愛》主題曲

奔騰的音符

由蕭敬騰演唱最佳電影原創音樂
周杰倫 ─ 〈不能說的·秘密〉
楊丞琳 ─ 〈小茉莉〉 (《刺青》)
舒淇 ─ 〈天堂口〉
蘇打綠 ─ 〈小情歌〉 (《六號出口》)

魔影幢幢

日本魔術師Cyril表演魔術
吉原七大不可思议
Section: 七不可思议

やり手是管理妓女和主持营业的「老鸨」（）。「」在日语里是给与的意思，「老鸨」当然不会给人钱财。

- 老头子也是小伙子

吉原里干活的男子无论老幼都称为「」（小伙子）。

- 有河岸但是没有鱼

「河岸」指低价格的妓院，不是「魚河岸」（日文指鱼市），当然没有鱼。

- 叫作角町却在正中

「角町」是吉原的一个街区，在吉原正中位置，并不在角落上。

- 叫作扬屋却不卖油炸食品

扬在日语中是油炸的意思。「扬屋町」和「角町」一样是吉原的一个街区，并不卖油炸食品。

- 叫作能手却只取人钱财
群同構
Section: 例子

實數集帶有加法的群  同構於正實數集帶有乘法的群 :

通過同構

(參見指數函數)。

整數集帶有加法的群  是  的子群，而因子群 / 同構於絕對值為 1 的複數組成的乘法群 :

同構給出為

對于所有。

克萊因四元群同構於  的兩個復本的直積(參見模算術)，并因此寫為 。另一個符號是 Dih2，因為它是二面體群。

如果 (G, *) 是無限循環群，則 (G, *) 同構於整數集帶有加法的群。從代數的觀點看，這意味著所有整數的集合帶有加法運算是唯一的無限循環群。
群同構
Section: 自同構

對于所有阿貝爾群，至少有把群的元素替換為它的逆元的自同構。但是，在所有元素都等於它的逆元的群中這是一個平凡自同構，比如在克萊因四元群中。對於這種群三個非單位元素的所有置換都是自同構，所以這個自同構群同構於 S3 和 Dih3。

從群 (G,*) 到自身的同構叫做這個群的自同構。就是說這是雙射  使得

。

自同構總是映射單位元到自身。共軛類在自同構下的像總是共軛類(同一個或另一個)。一個元素的像有同這個元素相同的階。

兩個自同構的復合也是自同構，并且群 G 的所有自同構的集合在復合運算下自身形成了一個群，即 G 的自同構群，指示為 Aut(G)。
群同構
Section: 定義和符號

如果群運算沒有歧義，可以將其省略，簡寫為

有時甚至簡寫為  。這種表示是否引起歧義或混淆將依賴於上下文。例如同一個群中兩個同構的子群並不一定有相同的性質。參見后面的例子。

反過來說，給定群  、集合  和雙射 ，我們可以通過定義  構造一個群 。

給定兩個群  和  ，從  到  的群同構是從  到  的雙射群同態。這意味著群同構是雙射函數  使得對於所有  中的元素  和  有著

。

如果群  和  之間存在一個群同構，則這兩個群同構，記作
人马宫
Section: 外部鏈接

Sagittarius in Elore.com （页面存档备份，存于）

Sagittarius In-Depth （页面存档备份，存于）

Daily Overview Horoscope for Sagittarius （页面存档备份，存于）

All About Sagittarius （页面存档备份，存于）

Horoscopes （页面存档备份，存于）

人馬座Sagittarius (22/11 - 21/12) （页面存档备份，存于）
國民年金
Section: 給付方式

分娩或早產為雙生以上者，按比例增給；即雙胞胎給付4個月、3胞胎給付6個月，以此類推。

同一分娩或早產事故，同時符合國保與相關社會保險生育給付或補助條件者，僅得擇一請領。

被保險人申請生育給付，並依國民年金法第16條但書規定分期或延期繳納保險費及利息者，其已繳納金額不得低於給付總額之半數。

原則上以1人請領為限。如果有多人申請，應協議由其中1人代表請領。如果沒辦法達成協議，則平均發給各申請人。

被保險人於保險有效期間分娩或早產（含死產），得請領生育給付。(2011年7月1日起施行)

2011年7月1日至2015年12月17日，給付金額為:1個月月投保金額。2015年12月18日(含當日)起，給付金額提高為2個月月投保金額(新臺幣19,761元×2個月=新臺幣39,522元)。
國民年金
Section: 簡介

國民年金的納保對象為年滿25歲、未滿65歲，在中華民國國內設有戶籍，且沒有參加軍公教保險、勞工保險、農保等職業保險者。

替代役役男於服役期間依法所參加之替代役役男一般保險，跟軍人保險分屬不同制度，所以也是國民年金被保險人。

國保之保險事故分為老年、生育、身心障礙及死亡4種，保險給付項目計有：老年年金給付、生育給付、身心障礙年金給付、喪葬給付及遺屬年金給付等5種。具津貼性質的年金項目為:身心障礙基本保證年金、老年基本保證年金、原住民給付。
國民年金
Section: 保費

開辦第1年:國保費率6.5%。

第3年起:保險費率依機制調整，每2年調高0.5%至上限12%、保險基金餘額足以支付未來20年保險給付時，不予調高。

2個月為一期計費開單。

勞工保險局月底寄發繳款單，被保險人應於"次月底前"繳納。

3.利息免徵：依前項規定計算之利息，在一定金額以下者得予免徵。

開辦第1年:以勞保投保薪資分級表第一級定之(即2008年的基本工資新臺幣17,280元)。

第2年起:當消費者物價指數(CPI)累計成長率達5%，即按該成長率調整月投保金額。
結構性失業

結構性失業的出現是因為經濟結構、體制、增長方式等的變動，改變了工作技能的要求，導致失業的發生。由於失業工人並不具有合適的技能，因此，若失業工人並沒有接受再培訓或進一步的職業教育，他們便不能再獲聘任，結構性失業問題因而會持續，影響長遠的經濟發展。

摩擦性失業和結構性失業被歸類為自然失業，經濟學家視這兩種失業為正常現象。勞動人口中，屬於該兩種失業的勞動人口數目佔勞動人口總數的百分比等於自然失業率。

自然失業率：失業率（%）=（摩擦性失業 + 結構性失業）÷勞動人口×100%
保羅·克洛岱爾
Section: 傳記

1911年10月－1913年9月：德國美因河畔法蘭克福

1913年10月－1916年：德國漢堡

1916年－1920年：巴西里約熱內盧

1920年－1922年：丹麥哥本哈根

1922年－1928年：日本東京

1928年－1933年：美國華盛頓哥倫比亞特區

1933年－1936年：比利時布魯塞爾

1895年末，保羅·克洛岱爾在上海寫信給法國詩人馬拉美，信中這樣說：

之後，他在《巴黎雜誌》寫了很多散文詩，講述中國風情。
望安島
Section: 觀光景點

鴛鴦窟為日治時期，日軍的重要軍事站，當時被計畫為快艇基地，後因日軍戰敗而未實行，至今仍留著當時所挖掘的兩個巨大洞窟。其地區海流緩和，海水清澈，如今建有涼亭、公廁，也規劃了露營區。

天台山仙跡岩

中社古厝

中社古厝原名為花宅，建築風格仍保有清末民初的特色，吸引各地畫家、攝影家及建築科系的教授與學生來此勘查研究。

望安島是綠蠵龜洄游的產卵地，島上特地規劃多處綠蠵龜產卵棲地保護區，亦有成立綠蠵龜保育中心。
員貝嶼
Section: 景點

從北方山丘可以遠眺位於北方新生的沙洲島嶼，因海岸線受海流作用而形成的沙洲，也稱活龍灘，由珊瑚碎屑堆積而形成，與鳥嶼連接，退潮時像大海中的白色大鯰魚。面積因海流大小與方向時常變化，形狀大小也常常在變。其中四分之三為鳥類棲息處，列入保育區，禁止遊客破壞保育鳥類生存。

島上有各式各樣的柱狀玄武岩，北岸有傾斜狀柱狀玄武岩，當地人稱「石硯」。石硯東方則有孤立在海岸邊挺直的柱狀玄武岩，當地人稱「石筆」，高約6公尺。東北側的海崖上，則有彎曲的柱狀玄武岩，當地人稱「石裙」。「一筆、一硯、一裙」為當地最顯著的玄武岩自然景觀。
鳥嶼
Section: 交通

島內交通：島上居民多半以機車或步行為主。

島外交通：可從位於白沙鄉岐頭村的岐頭遊客中心搭乘交鳥嶼號往返岐頭與鳥嶼

夏季交通船時刻表（四月至九月）：

鳥嶼至岐頭：07:00，07:40，10:30，12:00，13:30，17:00

岐頭至鳥嶼：07:15，09:30，11:30，12:40，16:30，17:30

冬季交通船時刻表（十月至三月）：

鳥嶼至岐頭：07:00，07:40，13:30，16:30

岐頭至鳥嶼：07:15，11:30，16:00，17:00
鳥嶼
Section: 簡介

鳥嶼的地名由來眾說紛紜，另根據清康熙年間高拱【臺灣府志】解釋，鳥嶼是因為多鳥而命名，較早之志書記載鳥嶼有北鳥嶼和南鳥嶼之分。現在一般也說是鳥嶼因鳥多而得名，時至今日因過度開發與人類聚集，島上已少有海鳥棲息，在特定季節僅有數種海鳥前來棲息覓食，民間因而流傳：『鳥嶼沒鳥；貓嶼沒貓。』因此，島上居民認為是從另個角度看島呈鳥形而命名；也有說因為該島東北方的玄武岩懸崖下的凹洞，極似鳥巢而名之；鳥嶼的名稱由來有多種說法。 
另有一趣味玄談：據傳，在鳥嶼北方的黑貓嶼（即小白沙，今白沙嶼），是黑貓精的化身，想吃鳥嶼上的鳥，卻苦於海水阻隔，跳不過去無法吃到鳥，有一天海面浮出南面掛嶼，黑貓精得以順利越過海溝吃到了鳥，部分海鳥逃亡至附近的雞善嶼及錠鉤嶼，使得二島成為鳥類天堂。於大潮汐時，潮間帶範圍從南面掛嶼和鳥嶼之間的海域，一直延伸到活龍灘，在西北方更直逼屈爪嶼，整個面積增加了約5倍。自山頂上向西、向北俯瞰，「海枯」的現象一覽無遺，期間遍佈潮間帶的石滬，充滿海洋文化與祖先智慧。但因北岸的洋蔥球狀風化，又被稱為「石爛」，讓整個畫面呈現「海枯石爛」之景致。

鳥嶼面積約為26.5公頃，海岸線約為2.5公里。鳥嶼地勢北低中高，係由玄武岩組成，地勢高聳壯觀，因為面朝東北方，長期受東北季風及強勁海浪拍打影響下，風蝕與海蝕作用激烈，造成沿岸地形發達、景觀豐富。東岸玄武岩柱狀節理發達，一直延伸到北岸，形成高聳雄偉的海崖亦即鳥嶼後山斷崖峭壁，上方有燈塔引導北方海域航行船隻，是澎湖北海地區最高海拔。在東北岸迎風面，有高聳筆直的柱狀玄武岩海崖，其下有一崩落的石洞，俗稱『鳥仔籠』，旁邊的海蝕平台，呈現發達的放射狀柱狀節理，是一個標準的火山頸地形，顯示火山熔岩凝固產生的現象。東北凹地有俗稱的拇指山，是一個半面山的地形，下層則為火山角礫岩，其西側為玄武岩沈積岩互層，顯示多次火山熔岩奔流的現象，被暱稱為三層肉。而北岸的玄武岩受到長期風浪侵蝕，紅色碎礫與洋蔥球狀風化景觀非常發達。南方則為聚落所在，是一個砂積地形，退潮時可與活龍灘相連，在鳥嶼國中北側20公尺高的山坡上方，則出現有原本應在海中生成的殼灰岩，其原因令人費解，但大自然的滄海桑田變化，令人讚嘆。
虎井嶼
Section: 景點

哨所配置情形，內僅由蓄水池、大型寢室、軍械室、幹部寢室以及通往瞭望台上方的通道口，還缺乏廚房等必要設施，應該僅是一個獨立班哨的配置大小，其生活上恐要補給還要靠連、營單位提供尚能維持，且在國軍尚未撤離之前，該處也可以看到國軍經營建設的方式，是有別於日治時期目前還保留在澎湖各處獨立哨所情形。

虎井嶼由於戰略地點重要，遍佈二次大戰時日軍所遺留的軍事設施，處處可見歷史在虎井留下的刻痕。現存在虎井的南進指揮所，相傳是日本將領山本五十六作為日軍侵略珍珠港的基地，攻擊珍珠港的攻擊代號「虎、虎、虎」傳說就是從虎井中的「虎」字而來。但考究史實，此說法難以成立。
虎井嶼
Section: 虎井沉城

昭和七年（1932年），臺北帝國大學教授久保得二遊歷澎湖時，著有〈澎湖雜詠〉，當中一首為「多事滄桑歲月侵，秋潮涵碧不知深。新晴午日移舟去，虎井沉城試一尋」收於《澎湖游草》。

潛水專家謝新曦曾在1976年時接受當時澎湖縣長謝有温的委託，進行尋找虎井沉城正確位置的任務。終於在1982年，在虎井東山外海海底發現類似沉城的建物。1982年10月23日，謝新曦帶著他數名學生(魏文宗、黃郁文、陳應中)從虎井嶼面對馬公市蒔里鄉方向距離海岸兩百公尺處下潛約4公尺，就看見了類似長牆的物體。

有人說所謂的海底古沈城其實是斷裂的岩脈，但是它工整畫一的牆體卻又讓人無法解釋；有人說那是1622年荷蘭人佔領虎井時修築的城堡，遭明軍炸毀沈入海底；有人說這乃史前文明的遺跡，人類活動的證據。

2001年8月，葛瑞姆·漢卡克（Graham Hancock）根據安提利亞臺灣假說理論與羅伯特．菲森（Robert Fuson）教授的著作《傳奇大洋島》（Legendary Islands of the Ocean Sea）前來澎湖，並於日後發表著作《上帝的魔島：地中海、大西洋與太平洋區陸沈之謎》，亦有同行日本學者（另一說為記者）大地舜（だいち・しゅん）說這是數千至數萬年前人類活動的遺跡。
虎井嶼
Section: 地形

虎井嶼控制進入馬公港重要位置，所有大型船隻都必須經過附近海域，也和澎湖西嶼軍事管制區遙遙相對，更顯其軍事上的價值，虎井西山玄武岩經過道路鋪設的影響，就柱狀節理已不太明顯，然東山因軍事管制仍保留相當完整且巨大及明顯的柱狀節理玄武岩，不過因為風化影響偶有巨石掉落情形，必須經由當地駐軍清理，才能維持北邊小路的通行。

虎井嶼是澎湖群島的第七大嶼，面積約為2.133平方公里，該嶼的東西長約4公里、南北寬約1公里，並由東、西兩大玄武岩方山組成，其中間的中央地勢低平，柱狀節理的玄武岩分佈在海邊的險峻懸崖，虎井嶼的景觀與桶盤嶼十分相似。
AC-130空中砲艇
Section: 歷史

但較新穎的AC-130H則在改過編號的第16特戰中隊中繼續服役，駐紮於佛羅里達州赫伯機場（Hurlburt Field）。

自從升級為AC-130E並取消了前向與後向的機砲之後，AC-130的武裝就全都集中在機身左舷側。因此，當AC-130在進行攻擊時，是以逆時針方向圍繞著欲攻擊的目標繞圈旋轉，以便施予定點目標集中且來自四面八方的密集砲火，瞬間將地面武力瓦解。在越戰期間，AC-130機群共擊毀超過10,000輛的敵軍車輛。

相較於越戰時代開始發展的幾型AC-130前期版本，AC-130U「幽靈II式」（Spooky）空中砲艇是在1980年代中期才開始發展。為了活化特殊任務部隊的作戰能力，1987年7月洛克威爾獲得合約開始新機種的建造，以13架新出廠的C-130H為基礎進行武裝化，而第一架AC-130U是在1990年12月20日首度試飛，並自1991年9月起在加州的愛德華空軍基地（Edwards AFB）進行密集測試。
AC-130空中砲艇
Section: 技術規格

長度：97英尺9英寸（29.79）

翼展：132英尺7英寸（40.41）

高度：38英尺6英寸（11.73）

机翼面积：1,745.5平方英尺（162.16平方）

总重：122,400磅（55,520）

最大起飛重量：155,000磅（70,307）

发动机：4台Allison T56-A-15渦輪螺旋槳引擎，每台4,910匹軸馬力（3,660千瓦特）(具)

螺旋桨：4桨叶恆速螺旋槳

性能

最大速度：260節（299英里每小時；482每小時）
AC-130空中砲艇
Section: 其他

在美商藝電的第一人稱射擊遊戲《2010》中，AC-130E/H會以空中支援武力登場。

在UBISOFT于2010年推出的《H.A.W.X.2》（鹰击长空2）中，玩家可以操控AC-130执行空对地掩护和攻击任务。

在美商艺电的即时战略游戏《終極動員令：将军 绝命时刻》中，AC-130E/H會以美国阵营的将军支援能力「鬼魅砲艇機」登場 。

終極動員令：紅色警戒3：起義時刻盟軍新增單位，先鋒武裝戰艇機：一些盟軍官員強烈反對核發許可給這些巨大的重型支援飛行器。
吲哚美辛
Section: 作用机理

吲哚美辛是環氧酶（COX，促进花生四烯酸转化为前列腺素）1和2的非选择性抑制剂。前列腺素是人体中常见的一类激素物质，有多种生理作用，其中部分可导致疼痛、发热和炎症。

前列腺素可使妊娠中的妇女子宫收缩，故使吲哚美辛成為一种有效的抑制分娩药，通过抑制子宫内前列腺素（PG）的合成，也可能是通过阻滞钙通道来减少子宫收缩，从而预防早产。

吲哚美辛还有另外2种具临床重要性的作用机理：

可抑制多形核白细胞（粒细胞）的运动，类似秋水仙素的作用。

可在软骨和肝脏细胞中的线粒体中解偶联氧化磷酸化作用，类似水杨酸衍生物的作用。

这两种作用机理解释了吲哚美辛止痛和消炎的特性。
吲哚美辛
Section: 临床适应症

吲哚美辛的临床适应症包括：

动脉导管未闭（PDA）

强直性脊柱炎

類風濕性關節炎

痛风

骨关节炎

幼年特发性关节炎

银屑病关节炎

赖特综合征（Reiter's syndrome）

骨派杰氏病（Paget's disease of bone）

巴特综合征（Bartter syndrome）

用力性头痛

假痛风

痛经

心包炎

滑囊炎

腱鞘炎

肾性尿崩症（前列腺素抑制精氨酸加压素（AVP），导致肾脏集合管对抗利尿激素不起反应）

恶性疾病相关的发热和疼痛（肿瘤、骨转移性癌、淋巴肉芽肿病）
吲哚美辛
Section: 不良反应

此外，吲哚美辛常会造成头痛（总用药人数的10－20%），有时伴有眩晕、眼花、听力损失、耳鸣、颈性视力障碍（视网膜感光与否均有可能），以及加重帕金森氏症、癫痫和精神病性障碍的病情。危及生命的休克（症状包括血管性水肿、出汗、重度低血壓、心动过速和急性支气管痉挛）、重型肝炎和重度骨髓损伤也曾出现在医疗报告中。皮肤的光过敏反应也是可能存在的副作用。

吲哚美辛解热作用强，可能会使严重感染的临床病程变得不明确。

由于吲哚美辛有多种严重的副作用，并且现在有耐药性更好的药品可以使用，现在吲哚美辛一般不是治疗的首选药品。目前，吲哚美辛是治疗急性痛风和痛经的公认药物，因为治疗所需延续时间仅为几天，这样就不易产生严重的副作用。
斐迪南一世 (羅馬尼亞)

1914年10月10日，斐迪南在叔叔羅馬尼亞國王卡羅爾一世去世後，以斐迪南一世的王號繼承了羅馬尼亞王位。繼位不久，羅馬尼亞王國就加入了第一次世界大戰。在此期間，斐迪南率領羅馬尼亞人民，選擇站在協約國一方，抗擊同盟國。同時導致斐迪南被德意志皇帝威廉二世逐出霍亨索倫王室。

1893年，斐迪南在錫格馬林根與愛丁堡的瑪麗結婚。愛丁堡的瑪麗是維多利亞女王和阿爾伯特親王之子愛丁堡公爵阿爾弗雷德王子以及俄羅斯皇帝亞曆山大二世和皇后黑森-達姆施塔特的瑪麗之女瑪麗亞·亞曆山德羅芙娜的女兒。兩人婚後，共有六個孩子，除了米爾恰王子，所有孩子皆活到成年。
米哈伊一世
Section: 生平

1944年正值二次世界大戰尾聲，紅軍進入羅馬尼亞，他迫於局勢而發動政變，拘捕支持軸心國的首相揚·安東內斯庫，並由蘇聯支持的彼得魯·格羅查取代之。羅馬尼亞旋即與納粹德國決裂，並積極與蘇聯紅軍及其他盟軍合作。翌年因此事蹟而獲授予勝利勳章。米哈伊一世退位後，將這枚勝利勳章拍賣，現在下落不明。儘管羅馬尼亞共產黨已控制了全國，但米哈伊一世仍未退位，羅馬尼亞王國名存實亡，變成一個擁有共產黨政府的君主立憲王國（1944年-1947年）。

1947年12月30日，原來正籌備慶祝新年的米哈伊一世被带到由共產黨控制的城堡，並被一人持槍胁迫簽署退位文書。同日稍後共產党政府宣布废除君主立憲制、羅馬尼亞社會主義共和國成立。他此後移居瑞士，至1989年羅馬尼亞革命後，他才得以搬回羅馬尼亞居住。回國後他未積極尋求復辟君主制，稱此必須獲民意支持。
米哈伊一世
Section: 家庭

伊琳娜公主，1953年2月28日，生於洛桑蒙崔西診所。

索菲亞公主，1957年10月29日，生於雅典塔托伊宮。

瑪麗亞公主，1964年7月13日，生於哥本哈根海爾魯普根特夫特醫院。

子孫：

尼古拉斯，1985年生於日內瓦米蘭拉圖爾醫院，埃列娜公主的長子

1948年6月10日，米哈伊王子與波旁-帕爾馬的安娜於希臘雅典結婚，曾旅居意大利佛羅倫斯，後來迁居瑞士，育有五名女兒。

瑪格麗塔公主，1949年3月26日，生於洛桑蒙崔西診所，羅馬尼亞王儲。

埃列娜公主，1950年11月5日，生於洛桑蒙崔西診所。
韋姆蘭公爵卡爾·菲利普王子
Section: 個人生活

王子在2010年開始和模特兒蘇菲亞·赫爾克維斯交往，王室在同年八月證實了他們的關係。2014年6月27日，王室宣布王子和赫爾克維斯訂婚的消息。10月23日，王室宣布两人将在2015年6月13日举行婚礼。最终在斯德哥尔摩完成婚礼。

2016年4月19日，長子亞歷山大王子出生。一年後，2017年8月31日次子出生。2021年3月26日，第三位孩子朱利安王子出生。2025年2月7日，長女出生。他們都出生於丹德呂德市的卡羅琳學院附屬的丹德呂德醫院。
韋姆蘭公爵卡爾·菲利普王子
Section: 簡歷

1992年秋天，他在斯德哥爾摩市內中學接受中等教育，1994年的秋天，他在美國的康乃狄克洲肯特市的肯特中學接受中等教育，兩年後他回來瑞典在韋姆蘭的一個高中學校接受高中教育，他繼續在這個高中學校攻讀科學課程直到1999年高中畢業為止。

1979年5月13日，卡爾·菲利普王子生於斯德哥爾摩斯德哥爾摩王宮，是瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫的第二個孩子和獨子，同年8月31日在斯德哥爾摩王宮的皇家教堂舉行洗禮。

1984年，王子在一間學校就讀學前班， 直到1986年於斯德哥爾摩市一個地區的學校完成初等教育，然後他再另一個小學接受中等教育。