hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
思春期诱惑
Section: 登场人物

早華胡桃（，演：鈴木茜）

女主角。美少女，擁有美腿，但貧乳，身材纖瘦。因為發現了俱樂部的秘本《自家發電秘傳之書》而對俱樂部感到有興趣而加入。一開始對英男的態度忽冷忽熱，但其實早已鍾情於英男，時常讓他做一些难度极高的任务。患有血癌，發病時月經來潮的血會過量，不時會貧血，隨故事發展愈趨嚴重

相羽英男（，演：二宮敦）

主人公。对轉校而来的胡桃一见钟情。有被虐癖與潛在的變態。因前社長犯了守則而被指定為第38代社長。對性非常感興趣，受刺激就會馬上勃起，不打手槍臉上會出疹子，在結局的時候，成了醫師
崇安寺街道

崇安寺街道成立于1955年成立，1958年-1961一度改为崇安寺人民公社，1967—1978年，又曾改为防修街道革命委员会。1992年复兴路街道并入。2004年，又将学前街、人民路街道并入。在此之前的2000年，崇安寺街道人口为10938人，人民路街道 26396人，学前街街道19062人。

崇安寺街道是中华人民共和国江苏省无锡市梁溪区所辖的街道办事处。因境内以庙会集市称的古刹崇安寺（已毁）而得名。

崇安寺街道位于无锡的市中心，即解放环路以内的旧城，东北侧为本区的通江街道，西北侧为北塘区北大街街道，南侧为南长区南禅寺街道。面积2.21平方千米。常住人口5.5万，户籍人口5.42万。
南極繞極流
Section: 動力學

另一方面，有如發生在海洋的大氣風暴的海洋渦流，或視為南極繞極流的大規模彎流（meanders）可能直接把流量動量帶至水柱下。這是因為水流可以在槽造成一個純南向力，而在脊造成一個純北向力，兩者不需要任何密度的轉移。實際上溫鹽環流及彎流均可能作為一個重要角色。

近期研究指出南極繞極流依時間而改變。以上發現的證據為南極繞極波（Antarctic Circumpolar Wave），南極繞極波為一個影響大部分南半球氣候的周期性振動。另一證據為南極濤動（Antarctic oscillation），包含了南極風力及位置的轉變。南極濤動的趨勢被假設為因為南極繞極流在近二十年的水量增加。
萊拉·貝拉克
Section: 改編描述

於倫敦的國家劇院上演了一齣改編自小說，兩部份、六小時長的的戲劇《黑暗元素》。2003及2004年，間這齣戲劇上畫了兩次；萊拉第一場由安娜·麥威爾·馬汀飾演，第二場由艾蓮·西敏斯飾演。

蘇格蘭青年劇院於2007年7月至8月上畫了蘇格蘭版的同戲劇，由凱絲蒂·茜提和賽娜·俄德分別於第一部及第二部前後飾演萊拉。

在由第一本小說所改編成的2007年電影《黃金羅盤》中，萊拉由12歲的英籍女孩戴可塔·普魯·李察士飾演。在一萬名參選者中，李察士贏得了飾演萊拉這個角色的機會。她表示這是個艱苦的工作。

英籍作曲歌手凱特·布殊並為電影錄下了一首關於主角萊拉的主題曲《萊拉》。
萊拉·貝拉克
Section: 人物生平

於是萊拉自幼在約旦學院被一班如父如母的學者、教授、還有傭人帶大。被描述成一個亂髒金髮，藍眼睛，頑皮的小女孩。她比同年齡的女孩細小，在三部曲中為11至13歲。她是一個不修邊幅的小孩，習慣無視嘗試予她關懷的人，例如約旦學院的女佣人和教師們。儘管學者們也會給她一點點的正式教育，但她還是十分機靈狡詐。

萊拉在首部曲《北極曙光》（美版標題為《黃金羅盤》）登場時為11歲。她實際上是艾塞列公爵跟瑪莉莎·考爾特的私生女，最初被託付給吉卜賽女人可斯塔媽媽照顧。當瑪莉莎·考爾特的丈夫在得知真相後，盛怒之下想殺害還是嬰兒的萊拉，但所幸艾塞列公爵及時趕到殺死了瑪莉莎·考爾特的丈夫。法院本來判定將萊拉送給修道院，但艾塞列公爵卻強行將萊拉帶走，並把她交給牛津約旦學院的學者們照顧。
露臺
Section: 歷史

在西方，由於建築物的形態不同，所以露臺發展較早，面積較小，傳統的馬爾他陽臺，是現代露臺的雛型，其實不過是木制的閉合平臺，從牆壁稍為延申而已，但其陽臺色擇豐盈，材料紋理獨特，裝飾主題也豐富了都市空間。垂懸在庭院之中的陽臺，通常以石、木材和金屬所建，用花卉和葉子襯托，為大道和衚衕遮蔭，陽臺甚會雕刻野獸、天使圖或精怪標奇立異。

歐洲在十七世紀時，受巴洛克式風朝影響，建築物常設露臺。但到十八世紀，露臺卻成了身份象徵，上流社會人士必置露臺，貴族更會把宮殿露臺裝飾得美輪美奐。此外，露臺具有宗教意義，往往教區的主教堂都有露臺，宗教儀式進行時，露臺會以聖人肖像或雕像裝飾，而在教宗選舉新當選的天主教教皇，會第一時間到聖伯多祿大殿露臺說出祝福語「羅馬城及世界（拉丁語：）」，並接受教徒祝賀。
滙豐銀行 (菲律賓)

香港上海滙豐銀行於菲律賓提供個人戶口、商業戶口、信用卡、保險等服務。滙豐於菲律賓亦設有 online@hsbc 品牌，作網上理財服務。
於1994年之前，滙豐受著政府對外資銀行的限制，一直未能擴大業務。1994年後，滙豐於菲律賓開始努力擴張。

滙豐為全球最大的銀行之一，於1875年11月在菲律賓馬尼拉岷倫洛區開設第一間分行。目前菲律賓滙豐以兩間公司名義經營：香港上海滙豐銀行有限公司及其附屬公司 HSBC Savings Bank。前者有8間分行，後者則有16間分行。
RCA端子
Section: 用途

與其他類型端子比較，RCA端子採用有別於起初的目的，包括作為電源端子、無線電端子，以及揚聲器線的端子。非常普遍作為用於AV端子（複合視訊的端子），但其阻抗匹配性能較差。RCA端子及線亦常用於傳送S/PDIF數碼音訊，以橙色插頭作區分，亦稱「同軸線」。

接駁方法為把插頭推入裝置的插口上（俗稱母頭）。訊號傳送的針頭突出於插頭上，通常兩方（指裝置和插頭間）的接地環接觸前，針頭已和插座接觸，在接駁已啟動的聲音裝置時會發出嗡嗡聲或唧唧聲。若插頭半掉出來，會發出持續性噪音。
至愛寶貝～天使少女的育兒日記～
Section: 電視劇

福原柚子：香里奈、松元環季（孩提時代）（香港配音：陳凱婷）

福原葵（）：星野莉音、松本春姫、佐佐木麻緒（香港配音：何璐怡）

福原蓮：平岡祐太（香港配音：李致林）

澤田琴音：福田沙紀（香港配音：鄭麗麗）

電視劇原創人物。草介的親妹。自幼雙親離世，在孤兒園長大。忽然離開了孤兒園，來到了福原家，成為一位協助柚子的角色．

安西真紀：紺野真昼（香港配音：沈小蘭）

工作中心蒲公英的職員。

藤川夏梅：臼田麻美（香港配音：楊善諭）
式神
Section: 陰陽道

陰陽道中最廣為人知的式神為十二神將，是六壬式所用天神。安倍晴明所著《占事略決》中，十二將（十二天將）是『騰虵（螣蛇）、朱雀、六合、勾陣（勾陳）、青龍、貴人（天一）、天后、大陰（太陰）、玄武、大裳（太常）、白虎、天空』，十二月將為『徵明、河魁（天魁）、從魁、傳送、小吉、勝先（勝光）、太一、天罡、大衝（太衝）、功曹、大吉、神』。六壬書籍可能會把十二天將、十二月將，都稱作十二神將。蕭吉的《五行大義》中，是稱十二月將為「十二神將」，十二天將為「十二將」。另外藥師如來之眷屬十二夜叉大將也可能會被當作十二神將。

《五行大義》又提到九宮十二神，以『天一、太一、天符、攝提、軒轅、招搖、青龍、咸池、太陰』為九宮，這是和遁甲式關係密切的天神，再加上『青龍(太歲)、太陰(太歲陰神)、害氣』為十二神。

晴明所使役之式神，多半為宿於式盤之神靈，一般而言類似密教的護法童子與眷屬神、是介於神佛與人類之間的靈之存在。而將式神視作低級靈（動物靈等）而假託為神的說法，則是根據於今仍舊持續之管狐與犬神信仰而來。
明坂聰美
Section: 簡歷

2017年起飾演《BanG Dream!》的角色白金燐子，並擔任聲優團體Roselia的鍵盤手。後來被診斷患有突發性耳聾而無法再進行音樂活動，在2018年9月17日舉行的「Roselia Fan Meeting 2018」中宣布辭演白金燐子一角，其角色由志崎樺音接任。

2001年在講談社發行的月刊少女漫畫雜誌Nakayoshi偶像最高獎中獲獎，演藝界出道。2004年飾演電視動畫《戀風》的安西雙葉，並以此聲優出道。2005年，與稻村優奈、花村怜美、平野綾、中山惠里奈、小田久史組成聲優組合《ルーンエンジェル隊》。2011年9月離開SPACE CRAFT，10月加入Amuleto。
明坂聰美
Section: 出演作品

梅露露的鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士3～（梅露露琳絲·蕾蒂·亞爾茲）

Smile☆shooter ～First☆ticket～（桐澤楓）

2013年

DISORDER6（步美）

梅露露的鍊金工房Plus 〜亞蘭德的鍊金術士3〜（梅露露〈梅露露琳絲·蕾蒂·亞爾茲〉）

鐵道娘DS〜Terminal Memory〜（外川筑紫）

2009年

銀河天使II 永劫回歸之刻（ナノナノ・プディング）

2010年

偵探歌劇 少女福爾摩斯（亞森／安利艾特·米思堤）

2011年
鴻龐氏
Section: 有關鴻龐氏疆域的傳說

《大越史記全書‧外紀‧鴻厖紀》的說法：「其國東夾南海，西抵巴蜀，北至洞庭湖，南接胡孫國（即占城），分國為十五部，曰交趾、曰朱䳒、曰武寧、曰福祿、曰越裳、曰寧海、曰陽泉、曰陸海、曰武定、曰懷驩、曰九真、曰平文、曰新興、曰九德、以臣屬焉。其曰文郎，王所都也。」

《嶺南摭怪‧鴻龐氏傳》的說法：「東夾南海，西抵巴蜀，北至洞庭湖，南至狐猻精國（即占城）。分國中為十五部（或作郡）：曰越裳、曰交趾、曰朱䳒、曰武寧、曰福祿、曰寧海、曰陽泉（或作陽海）、曰陸海、曰懷驩、曰九真、曰日南、日真定、曰文郎、曰桂林、日象郡等部，分歸弟治之。」
鴻龐氏
Section: 與中國古代王朝及國家的關係

中國古籍裡的越裳氏獻白雉於周的說法，亦被越南傳說所吸收，並與鴻龐氏拉上關係。據《嶺南摭怪》所說，「周成王時，雄王命其臣稱越裳氏，獻白雉於周。」亦即是說，鴻龐氏的君主派出使節，以「越裳氏」之名，入貢於周。一如中國的古籍，周公認為自己德行不足，於是退回了這次貢物，並賜以重賞，將來使送回。这越裳其实是掸族。

據越南古籍《越史略·卷上·國初沿革》所說，中國春秋時代的「越王勾踐嘗遣使來諭，碓王拒之。」亦即是說，越王勾踐有意招攬鴻龐氏的國君，但遭拒絕。按照這條資料，中國信史中的越王勾踐與越南傳說中的鴻龐氏，處於不相統屬的狀態。
鴻龐氏
Section: 傳說中的鴻龐氏君主貉龍君

在傳說中，貉龍君 「事神術，變現萬端」，擁有法力，並能出入「水府」（水中宮殿），又將領地治理得井井有條，「教民耕稼農桑，始有君臣尊卑之等，父子夫婦之倫。」貉龍君「或時歸水府」，人民須要幫忙時向他呼喚，就會「龍君即來，其顯靈感應，人莫能測」。

傳說，貉龍君娶神農氏帝宜之孫，帝來之女嫗姬，兩人生下一胞，「胞中開出百卵，一卵生一男，乃取歸而養之。不勞乳哺，各自長成。秀麗奇異，智勇俱全，人人畏服，其非常之兆」，「是為百粵之祖」。但由於貉龍君是「龍種，水族之長」，要經常出入「水府」，便與嫗姬商量：「吾將五十男歸水府，分治各處。五十男從汝居地上，分國而治。登山入水，有事相聞，無得相廢。」！
小梅京人
Section: 作品

詩∽片（2004年－2005年，月刊Comic電擊大王，單行本全1冊）

不平衡抽籤（2006年－2007年，月刊Afternoon，臺灣東立出版社，單行本全2冊）

狼與辛香料（2007年－2018年，電撃魔王，台灣角川書店，單行本全16冊）

戰爭沒有女人的臉（戦争は女の顔をしていない，監修：速水螺旋人）

花粉少女注意報!（2006年10月）（OVA動畫化）

花粉少女2!（2009年12月）

Saphizm的舷窗（以「K.TEN」為名擔任原畫與角色設定）
Su-35戰鬥機
Section: 服役記錄

2022年8月2日，由於美國眾議院議長佩洛西訪台，中國人民解放軍旋即宣布将於台灣附近6块海空域進行軍演以示反对，而央視屬下账号“玉渊谭天”在佩洛西甫一抵达台湾时便宣布消息，称解放军空軍已经派出苏-35飛越台灣海峽。。其後，中华民国國防部稱上述說法與事實不符。

2025年6月7日，一架苏-35在庫斯克地區被烏克蘭空軍擊落。

2018年2月7日，中國人民解放軍空軍發布消息證實苏-35赴南海参加聯合戰鬥巡航任务；同年4月的央視軍事頻道報導《中国空军多型战机成体系连续“绕岛巡航”》中，展示了苏-35在東海與空警-2000、空警-500及轟-6K等一同進行繞臺巡航的畫面；5月11日首次證實苏-35参與繞島巡航。
Su-35戰鬥機
Section: 發展歷史

值得注意的是编号711的苏-37战斗机（T-10M-11），该机的最特别之处在于采用了具有推力矢量的AL-31FU发动机，同时还采用了由3个多功能显示器组成的先进“玻璃”座舱、侧杆操纵和非移动的压敏型油门杆。苏-37战斗机在1996年4月2日首飞，当年9月在范堡罗航展上表演了令人眼花缭乱的超机动动作。苏-37战斗机使用的AL-31FU推力矢量发动机是原型机，矢量喷管的工作寿命十分有限，因此，该机又重新换装了AL-31F发动机，借助于新型航空电子设备和新型电传操纵系统，仍然具备了同样的超机动能力。此后，苏-37的名称不再使用，711号原型机也于2002年12月19日在一次事故中坠毁。

针对出口需要，苏霍伊设计局将这种型号命名为苏-35。1992年，T-10M-3原型机在英国范堡罗航展上公开并进行飞行表演。当时，总设计师西蒙诺夫在新闻发布会上乐观地表示，苏-35战斗机有可能在1995年正式投入生产。1996年，3架量产型苏-35陆续交付给契卡洛夫国家试飞中心，期望赢得俄罗斯空军的青睐。事与愿违，1992-2002年期间，苏-35并未取得任何订单，因此苏霍伊设计局于2002年开始了一项新的开发计划，即T-10BM，尽管新旧型号间存在显著差异，但新型号仍然沿用了苏-35的名称，后命名为苏-35S。
Su-35戰鬥機
Section: 苏-35與中國人民解放軍空軍

2015年11月19日俄羅斯「衛星新聞網」援引《生意人報》報導雙方簽署了24架苏-35的合約。俄罗斯國家工業和科技集團(Rostec)總經理謝爾蓋·切梅佐夫證實此事。但2018年5月24日，俄羅斯國家技術集團公司在聖彼得堡國際經濟論壇（SPIEF）表示，2015年簽署的24架苏-35S合約價值約25億美元。

2015年6月19日，美國《國家利益》雙月刊網站報導，俄羅斯聯合航空製造公司總裁尤里·斯柳薩里在巴黎航展上對記者說：計劃與中華人民共和國簽訂出售24架苏-35的合約。部分評論認為，俄羅斯立場最终軟化同意只訂購24架，而非先前要求的48架，與2015年4月J-11D首飛有關，但也有評論認為，即使J-11D的主動電子掃描陣列雷達在性能上超苏u-35S的被動電子掃描陣列雷達，苏-35S也可以藉本身優越的向量推力引擎性能獲得解放軍空軍的青睞。
环丁烷
Section: 理化性质

蒸气压
-56.13℃：3.242kPa
-15.82℃：31.541kPa
-3.06℃：55.229kPa

黏度（气体，101.325kPa，12.5℃）：0.00830mPa·S

导热系数（气体，101.325kPa，25℃）：0.01481W/(m·K)

折射率（液体，25℃）：1.362

易燃性级别：3

毒性级别：1。环丁烷是无毒性气体，但是在高浓度下有轻微麻醉作用，对中枢神经有抑制作用。

反应活性级别：0

环丁烷在常温常压下为无色可燃性无毒气体。易液化，在20℃时S.P.为130kPa。环丁烷稳定性比环丙烷强。
Mandy Lieu
Section: 感情生活

2008年與台灣藝人陳柏霖交往3年，經常形影不離。2011年分手。及後被傳與香港富商李嘉誠幼子李澤楷交住。

2014年與已婚澳门娱乐大亨周焯华（洗米华）牵手出席饭局，恋情正式曝光。

2014年12月，經紀人證實Mandy Lieu 未婚有孕4個多月，及後回馬來西亞安胎，但仍是非不絕。於2015年5月20日，在英國倫敦為周焯華產下一女，女兒取名周願。

2015年12月17日，公開跟周焯華上演世纪牵手，兩人公開戀情。

2016年6月，為周焯華產下一名儿子。

2017年9月，為周焯華再產下一名女兒。

2019年，Mandy Lieu與周焯華分手，並獲得港幣3億分手費。同年10月，為周焯華再產下一名女兒。
Mandy Lieu
Section: 影視節目

2014年：《盜馬記》

2014年：《痞子英雄2：黎明再起》

2015年：《破風》 飾 Emily

西灣河嘉亨灣

生力啤

玉蘭油

亞洲電視陽光熱浪嘉年華宣傳片

瑪花纖體

隆力奇音樂電影《江南之恋》

華麗明星賽

2009年：Lifetival

2010年：老虎都要 party

2010年：日本‧不盡的享樂

2012年：《太极1从零开始》

2012年：《天生愛情狂》

2014年：《愛．尋．迷》
Mandy Lieu
Section: 經歷

2008年7月，获香港青马狮子会的“危校重建计划”颁发委任状，成为亲善大使宣扬为内地儿童重建或修筑学校而筹款。2015年，公開跟已婚澳門娛樂大亨周焯華（洗米華）上演世紀牽手，兩人公開戀情，成為情婦第三者，為周焯華生下三女一子。

Mandy的生父是美國白人，他未出生已失蹤，母親是華裔馬來西亞人，在馬來西亞單親家庭長大。在怡保出生，8歲隨家人移居吉隆坡。課餘時間兼職當模特兒。2003年，17歲輟學後到日本东京发展。2006年，又去香港發展，拍過電視廣告，平面廣告等。
假如愛有天意
Section: 劇情介紹

時間來到1960年代，是個保守又動盪的時代。俊河在暑假回鄉下老家時和珠熙相遇，一段純真的愛情就此悄悄地萌芽。但珠熙的父親是國會議員，兩人背景懸殊，這段感情並不被珠熙的家人允許。之後，泰秀時常邀請俊河和珠熙一同出去，於是兩人悄悄在私底下表露相思之情。隨著時間過去，珠熙和俊河的感情越來越深，珠熙內心的矛盾也越來越多，因為身為泰秀的未婚妻，這段感情是不被允許的。另一方面，泰秀也慢慢愛上了珠熙，並要求俊河不必再幫他寫信，但他又覺得珠熙並不喜歡他，因此相當苦惱。

珠熙受不了內心的罪惡感和矛盾，在一次雨中的分手，告訴俊河兩人不再相見。俊河決定將這件事告訴泰秀，坦然面對兩人的愛情。泰秀知道事實後，並沒有生氣，反而原諒俊河，並知道他們兩人是真心相愛的，他告訴珠熙其實那些信都是俊河寫的，並暗中幫珠熙兩人通信。時間過得很快，又到了寒假，相愛的兩人仍不斷通信，並相約在鄉下見面。但好景不常，兩人通信的事被泰秀的父親發現，對於退出感情的泰秀，父親非常氣憤，便狠狠的打了他，而俊河也沒能再見到珠熙。
胡狼

胡狼的三個物種包括：

側紋胡狼 Lupulella adusta

黑背胡狼 Lupulella mesomelas

亞洲胡狼 Canis aureus

埃塞俄比亞狼（Canis simensis）有時被稱為西門豺，但卻是狼的近親。

一般認為所有犬科祖先的外觀及行為都像胡狼的。除了外表的相似，胡狼的物種之間並不非常接近。西門豺是狼的一種，但經趨同演化而獲得了狐或胡狼的外表，而其餘三種真胡狼則相信是於600萬年前分支出來。亞洲胡狼相信是在亞洲演化，而其他兩種則是在非洲演化。
邢荣杰

邢榮傑（1911年—1997年11月20日），河北省無極縣人，中國軍事人物。

他於1933年擔任國民黨政府無極縣保安隊大隊長。1937年，他與內丘縣保安隊參加太行軍區冀西游擊隊，後來加入八路軍，並於同年加入中國共產黨。

中華人民共和國成立之後，邢榮傑先後擔任中國人民解放軍第三兵團師長兼川東軍區涪陵軍分區司令員（1950年）、南京軍事學院訓練部戰術教授會教員與副主任（1952年）、駐越南大使館武官，重慶步兵學校校長、陝西省軍區副司令員等職。
山本浩二
Section: 獎項・表揚・記錄

連續5年單季40全壘打以上（1977年 - 1981年）※歴年來第2位。

連續8年單季30全壘打以上（1977年 - 1984年）※歴年來第3位。

連續13年單季20全壘打以上（1974年 - 1986年）※歴年來第3位タイ。

進入日本野球殿堂（2008年）

單季40全壘打以上：5次（1977年 - 1981年）※歴年來第3位タイ。

單季30全壘打以上：9次（1975年、1977年 - 1984年）※歴年來第3位タイ。

單季100打點以上：6次（1977年 - 1981年、1983年）※歴年來第3位。
迪士尼頻道原創電影列表
Section: 迪士尼頻道原創電影 （Disney Channel Original Movies, DCOMs）

外星奇緣（1999年4月10日）

小美男魚（1999年5月15日）

我的媽咪不是人（1999年6月26日）

強尼小子（1999年7月24日）

雙面天才（1999年8月21日）

是誰在嚇我？（1999年10月9日）

北極光（1997年8月23日）

木乃伊歷險記（1997年10月25日）

百萬富狗（1998年6月27日）

極限旋風（1998年8月29日）

女巫一族（1998年10月17日）

超時空少女（1999年1月23日）
迪士尼頻道原創電影列表
Section: 迪士尼频道首映电影（Disney Channel Premiere Films）

小紅娘再點鴛鴦譜（1986年7月26日）

蠱惑狗尋寶（暂译）（1986年10月18日）

长山之下（暂译，Down the Long Hills）（1986年11月15日）

宇宙奇犬（1986年11月27日）

大学生活（暂译，The Undergrads）（1985年5月5日）

時空飛行先鋒（1985年11月17日）

孩子需要幫助（暫譯，Help Wanted: Kids）（1986年2月2日）

布格迪先生（1986年4月20日）
花墟道明渠
Section: 發展沿革

明渠位置古時本為河道，原本是用來收集雨水，再排放出海。不過過往十多年，附近食肆和店舖不斷將污水倒入路邊的坑渠口，更有大廈將污水渠接駁到雨水渠，污水從而流入明渠，視明渠為露天污水渠，嚴重污染環境。花墟道明渠因而發出臭味和對附近居民健康構成威脅，更有損市容及與附近環境不相容。

行政長官於2005年施政報告中宣布於未來十年覆蓋16段明渠；渠務署於2008年進行明渠覆蓋工程，在明渠加建支架，由支架承托大型鋁板用以全面覆蓋明渠，耗資9,400萬港元，由覆蓋明渠所得的土地會用以綠化環境和興建休憩設施，受工程影響而需要要作出砍伐的樹木只有3株，全部均非珍貴樹木。現時，明渠已經完全被覆蓋，成為了一個綠化園地。
苦難耶穌九日敬禮
Section: 紀念儀式

翌日下午，被移至聖母聖誕堂的苦難耶穌聖像在講道後又苦難善耶穌會主持，澳門教區時任主教及本澳各堂區代表（各堂區派出輔祭參與，手持該堂區所屬的十字架）帶領下巡遊回聖奧斯定教堂安放，途經的路線包括議事亭前地、玫瑰聖母堂、水坑尾、南灣大馬路、龍嵩街；這日的聖像遊行為九日敬禮推向高峰，也因而吸引各地教友參與及旅客駐足。

在澳門由於受到葡萄牙的影響，因此天主教澳門教區每年都會在敬禮後的週六及週日舉行苦難耶穌聖像遊行。

聖像遊行在澳門居民口中會稱為聖像出遊、出大耶穌、出聖像、出聖相、耶穌受難等等。遊行於聖灰瞻禮前周四至四旬期第一個周末舉行。遊行當日早上會進行共祭彌撒，下午舉行中文拜苦路及提前彌撒，彌撒後進行葡文拜苦路；下午七時，苦難耶穌聖像在苦難善耶穌會（簡稱大耶穌會）的主持下由聖奧斯定教堂巡遊至以聖母聖誕堂（即澳門主教座堂）安放。
一家之鼠超力仔
Section: 角色

史都華·李（Stuart Little）

主角，理特夫婦從孤兒院中領養的小白鼠。

愛莉諾·李（Eleanor Little）

李家太太。

費德里克·李（Frederick Little）

李家先生。

乔治·李（George Little）

李夫妻的獨生子。小學生。

小白（Snowbell）

理特家的波斯貓，看小史都華不順眼。

史莫基（Smokey）

野貓老大。

蒙提（Monty）

野貓，喜歡大講八卦和跑進理特家白吃白喝。
第六感 (電影)
Section: 劇情

在治療柯爾的同時，麥坎醫師發現自己的婚姻狀況出現問題，妻子安娜不但冷落他，而且似乎有了外遇，麥坎同時面對工作上與婚姻上的兩個難題而備受困擾。雖然如此，麥坎仍持續開導、陪伴柯爾。在麥坎的建議下，柯爾嘗試傾聽、幫助鬼魂。他為女孩柯林斯的亡魂申冤，指出她其實是被人毒殺，並提出證據揭發兇手。自此柯爾逐漸接受自己擁有陰陽眼的事實，也得以和母親修復關係。

然而，就在成功幫助柯爾走出恐懼後，麥坎回家後從安娜的喃喃自語中發現自己其實已經死亡，原本應戴在手上的戒指卻在安娜那裡。種種跡象在麥坎腦中閃過，許多人無視他、安娜另結新歡等現象都得到解釋，而柯爾說過的一句話「那些鬼魂都不知道自己已經死了」更讓他頓悟。原來他早已死在文生的槍下，只是對於未能成功治療文生和多陪伴妻子耿耿於懷，所以還未安息。如今，麥坎已經治療了和文生有類似狀況的柯爾，於是在完成最後一個目標——告訴妻子她是他最重視的一切——後，就安然地離開人世。
第六感 (電影)
Section: 製作

沙馬蘭要求柯爾之母琳恩的演員必須有「費城南方長相、味道及穿著」，不過最後獲選的卻是來自澳洲的東妮·克莉蒂。沙馬蘭表示，「我是克莉蒂的影迷，且十分欣賞她主演的《妙麗的春宵》（1994年），因此決定邀請她」。在獲選飾演琳恩時，克莉蒂正在考慮是否參演馬丁·史柯西斯導演的電影《穿梭鬼門關》（1999年），因此面臨困難的抉擇，最後她選擇接下琳恩一角。此外，在克莉蒂獲選之前，有不少演員也爭相飾演琳恩，瑪麗莎·托梅就是其中之一。

為了選出柯爾的演員，沙馬蘭進行了一連串甄選，於1998年8月從上千名兒童演員中挑出哈利·喬·奧斯蒙。當時，沙馬蘭在看過許多無法入戲的兒童演員後，聽到奧斯蒙在迪士尼動畫《美女與野獸：貝兒的心願》（1997年）中為角色「小茶杯」的配音演出，於是找上了奧斯蒙。試鏡前，奧斯蒙就在身為演員的父親尤金·麥可·奧斯蒙（）的要求下讀了劇本兩次。奧斯蒙試鏡完離開後，沙馬蘭對選角導演說，「這個角色非他莫屬」，「如果不是他來演的話，我不知道我還會不會想拍這部片」。奧斯蒙在試鏡時說出重要台詞「我看得見死人」（）的表現尤其令沙馬蘭印象深刻。在奧斯蒙獲選前，麥可·塞拉也曾參與試鏡，连姆·艾肯接到邀約但拒絕了。
第六感 (電影)

《靈異第六感》於1999年8月6日開始在美國院線上映。該片獲得多數影評人的好評，影評人主要稱讚威利、奧斯蒙與唐尼·華伯格眾演員的演技，而片中氛圍和結局的大轉折也是影評人眼中的亮點。除了口碑良好外，該片也在全球進帳6.7億美元的票房，是1999年全美和全球第二賣座的電影，也是當時全美最賣座的超自然恐怖片（不考慮通貨膨脹），冠軍寶座維持至2017年才被《小丑回魂》超越。該片不僅在第72届奥斯卡金像奖上入圍最佳影片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳男配角、最佳女配角和最佳剪輯六項大獎，在其他大大小小的頒獎典禮上也屢獲榮譽。

沙馬蘭於1995年在費城寫下了該片的劇本，並於兩年後搬家至洛杉磯尋求片商投資。迪士尼旗下的製片公司好萊塢影片以高價買下劇本，但因缺乏信心而將製作權賣給望遠鏡娛樂公司。選角方面，威利是沙馬蘭編劇時預設的主演人選，而奧斯蒙則是從上千名兒童演員中脫穎而出。《靈異第六感》的拍攝作業於1998年9月開始，取景地點以費城為主。該片的配樂由詹姆斯·紐頓·霍華負責。
阿尔巴尼亚劳动党
Section: 历届中央书记处成员

一大（1948年）

总书记：恩维尔·霍查

书记：

二大（1952年）

总书记：恩维尔·霍查

书记：

三大（1956年）

第一书记：恩维尔·霍查

书记：

四大（1961年）

第一书记：恩维尔·霍查

书记：希斯尼·卡博、里塔·马尔科、拉米兹·阿利雅、哈基·托斯卡

五大（1966年）

第一书记：恩维尔·霍查

书记：

六大（1971年）

第一书记：恩维尔·霍查

书记：

七大（1976年）
阿尔巴尼亚劳动党
Section: 国外追随者

贝宁共产党

布吉納法索 沃尔特革命共产党

塞内加尔 争取人民民主联盟

加拿大 加拿大共产党（马列）

尼加拉瓜 马列主义人民行动运动

千里達及托巴哥 特立尼达和多巴哥共产党

巴西 巴西共产党

冰島 冰岛马列主义组织

愛爾蘭 爱尔兰共产党（马列）

義大利 意大利共产党（马列）

葡萄牙 葡萄牙共产党（重建）

西班牙 西班牙共产党（马列） (1964年)

瑞典 马列主义共产党（革命者）
阿尔巴尼亚劳动党
Section: 历史

1985年，霍查去世，拉米兹·阿利雅成为党的第一书记。阿利雅本欲继续执行霍查路线，但阿尔巴尼亚经济形势日益恶化，迫使他着手进行改革，实行对外开放。1990年12月11日，在苏东剧变和阿尔巴尼亚抗议浪潮此起彼伏的背景下，阿尔巴尼亚劳动党被迫同意实行政治多元化。1991年3月31日，举行1923年以来首次有多个政党参加的议会选举，阿尔巴尼亚劳动党获胜。同年6月13日，阿尔巴尼亚劳动党“十大”决定实行革新党的方针，并改组为阿尔巴尼亚社会党；而部分忠於霍查主義的黨員也因此集體退黨，另組阿爾巴尼亞共產黨。

1951年，开始执行发展经济的五年计划。1961年，该党“四大”宣布已经建成社会主义的经济基础，阿尔巴尼亚进入完全建成社会主义的阶段。1967年，发动“思想文化革命”，完全禁止宗教活动。1976年，改国名为阿尔巴尼亚社会主义人民共和国。该党认为，虽然阿尔巴尼亚已建成社会主义，但是阶级斗争仍是社会发展的主要动力，并多次进行“清党”。该党强调靠自力更生建设社会主义，禁止同外国建立共同的经济、财政金融公司和机构，禁止利用外国贷款。该党认为美苏两个超级大国同样狡猾和危险。
呂春成
Section: 生平

1969年1月入選參展日本「日水會」水彩畫展，並參展日本美術館友會展，6月參展水彩展，1969年10月獲日本水光會最高賞，作品名「渨田川」。1970年6月參展新世紀千葉支部展，1971年5月與東京舉辦水彩畫個展。1972年1月名列日本美術名鑑，同年8月6日中風，8月15日病逝於日本，享年70歲。

呂春成生於1903年（明治36年），1922年自台灣總督府國語學校（今國立台北教育大學）畢業，在校期間受教於石川欽一郎，奠定素描及水彩等美術基礎。

1928年以「風景」乙作入選第一回「新竹州學校美術展」, 1929年以「裡道」乙作入選第二回「新竹州學校美術展」，時任桃園公學校教師。1930年以「風景」乙作獲第三回「新竹州學校美術展」特選, 1931年以「秋晴」乙作獲第四回「新竹州學校美術展」特選，時任龜山公學校教師。
宣道會鄭榮之中學
Section: 教學語言

2010年4月：鄭榮之中學與天主教郭得勝中學參與自願優化班級結構計劃，作出「自願減班」安排，令鄭榮之中學在2012–13學年重新開設全英語班級（四班）。

2021年：就教育局推行第三周期「微調中學教學語言」政策，中一每班有22名「全港成績前列40%」學生，便可開設一班英文班該校接獲政府通知，因該校取錄達標學生不足，新學年起不能「全開英文班」。成為全港七所要由「英文中學」「落車」學校之一。校長沈啟誠先生，在2021年12月31日，以「特別通知」向家長交代「落車」事宜，該校由2022–23學年中一起，設3班英文班及1班中文班。

該校曾經為香港特別行政區的114所，也是沙田區的14所英中之一。除中國語文、中國歷史、中國文學、中國語文及文化、普通話、個人成長教育、通識教育及聖經外，其餘所有科目均使用英文作為教學語言。

2009年：自沙田區適齡人口下降，沙田區英中學額不變下，較容易進入英中，個別學校無法保持收生質素。同年，教育局推行第一周期「微調中學教學語言」政策，鄭榮之與同區的天主教郭得勝中學需要開設中文班。
宣道會鄭榮之中學
Section: 爭議事件

2021年8月（一言堂風波）：有傳媒透露，該校在2021/22學年有超過30名教師離職，佔全校教師人數一半，教師離職對學生造成很大影響，其中有學生來年文憑試需應考的 6 科當中 5 科的任教老師都會離職，文章指消息人士認為該校校長管理是加速教師的離職的原因。

2015年12月16日（丟棄獎杯風波）：傳媒報道，該中學於當年暑假時間整理校內空間，將把自1984年創校以來，22年間的獎盃丟棄，僅保留近10年的獎盃。引起校友不滿，隨後於在社交網站Facebook發起聯署投訴學校的處理手法。
宣道會鄭榮之中學
Section: 科目

20/21學年選科科目（因應通識教育的變改，校方強制要求20/21中三學生讀三科）
必修科：中國語文、公民與社會發展科、聖經、英國語文、數學、體育
文科：中國歷史、中國文學、地理
理科：物理、化學、生物
商科：企業會計與財務概論、經濟
其他科目：資訊及通訊科技 倫理與宗教、日語、視覺藝術

19/20學年以前選科科目
必修科：中國語文、通識教育、英國語文、數學、體育、聖經
文科：中國歷史 、地理
理科：物理、化學、生物
商科：企業會計與財務概論、經濟
其他科目：資訊及通訊科技丶設計與應用科技
約翰·白努利
Section: 數學貢獻

1691年，約翰成功地解答了雅各布著名的懸鏈線問題，這使兄弟倆之間的緊張關係更猶如火上澆油。1696年，約翰提出了自己已解出的最速降線問題。在短短的兩年內，他接到五個解答，其中一個是雅各布給予的。約翰也曾經建議了一個流體永動機。

有一段時間，伯努利被洛必達聘請為私人數學老師。伯努利簽了一紙合約。這合約給予洛必達特殊的權力，准許洛必達發表伯努利所有的研究。洛必達最先地寫成了一本的微積分教科書，其內容大多是伯努利的傑作，包括現世知名的洛必達法則。
約翰·白努利
Section: 職業生涯

在舉世矚目的牛頓-萊布尼茨辯論中，牛頓與萊布尼茨兩派人馬，因為誰是微積分的發明者的榮譽，產生了激烈地爭執 ()。約翰是萊布尼茨微積分的學生；他站在萊布尼茨這一邊。約翰甚至為萊布尼茨辯護；一些牛頓方法無法解答的問題，萊布尼茨的優秀方法可以給予圓滿的答案。但是，由於約翰對於牛頓的反對，以及他和笛卡兒跟隨者的合作，他大力支持笛卡兒的渦旋理論，同時又強烈地攻擊牛頓萬有引力定律。因此，牛頓理論在歐洲地廣泛接受被拖延了很久。

雖然在約翰畢業之前，雅各布曾與約翰共事，畢業後不久，兩兄弟逐漸產生了一種嫉妒與競爭的關係。約翰嫉妒雅各布在大學裡崇高的位置。在大庭廣眾下或私底下，兩兄弟時常互相較勁。雅各布過世後，約翰的忌妒又轉移到丹尼爾，他的天才兒子。1738年，父子兩幾乎同時地發表了各自在流體力學的研究成果。約翰故意將自己作品的完成日期提前，使它比兒子的日期還早兩年，這樣他便能獲得優先的榮譽。
醫療溫度計
Section: 按使用技術

基礎體溫計是用來測量人體在早晨剛剛醒來時的基礎體溫。相較於日常的體溫，基礎體溫較沒有受到環境因素的影響，例如運動或是進食。這有利於偵測到體溫每日的細微變化。例如在排卵時或是甲狀腺功能有變化時。玻璃式發燒溫度計標注的刻度最小有 0.2ºF (0.1ºC)，基礎溫度計卻需要至少 0.1ºF (0.05ºC)的精確度。所以玻璃製的基礎溫度計是與一般的玻璃製發燒用溫度計分開販售的。但所有的電子式溫度計都有至少 0.1ºF (0.05ºC)的精確度，所以都可以用來作為基礎溫度計。有些數位溫度計特別標注為『基礎溫度計』設計有特別的功能，例如大型顯示幕、額外的記憶功能等，或是會發出聲響以引導放置正確的位置。

傳統的水銀式醫療溫度計工作方式與氣象用最高溫度計相同。溫度計底端有一中空球狀膨起部份，連接一細小中空管狀部份，中空部份內填充水銀，溫度標示範圍95.F 到 108.F　(35.C到42.C)。當溫度上升時，水銀會膨脹，並且流出膨起部份進而流入中空管狀部份。藉由溫度計上的刻記號讀出溫度值。在底端球狀膨起部分與中空管狀的連接為一緊縮設計（截流區）。在溫度上升時，球狀部的水銀受熱膨脹而受力流出此一凹細部位。當溫度下降時，此一緊縮設計將阻止水銀流回球狀部，因此中空管狀內的水銀不會發生變化。當溫度計重新量測時，需要先甩動溫度計，讓中空管內的水銀回到球狀部份。
醫療溫度計
Section: 按測量位置

有利用紅外線量測技術量測耳內鼓膜的耳內溫度計（耳溫槍）以及量測前額的前額溫度計，測量僅須幾秒鐘，速度最快。

部份電子溫度計可以讓使用者把溫度計夾在腋下量測體溫，雖然量度的時間比其他部位稍長，但是可以讓一些使用其他部位都不方便的人更容易測量體溫，坊間亦流傳使用水銀或酒精溫度計在放在腋下量度體溫，但是數值會不太準確。

在直腸溫度的量測時，特別是由另一人來量測時，應該要使用潤滑劑來幫助。雖然直腸溫度最為準確，但是要考量這樣的行為在某些國家或是文化中是令人難為情的。
另外如果置入溫度計的方式不正確則會讓病人感到不舒服甚至疼痛。嬰兒通常都使用直腸溫度量測，然而還是要藉由護士來操作比較妥當。
护国般若寺
Section: 历史

般若寺始建于民国十一年（1922年），原位于长春西四马路。当时长春市佛教界迎请倓虚法师开讲《金刚般若经》和《般若心经》皈信四众，并创建寺院，遂取“般若”为寺名。当初经过几年努力，天王殿、大雄宝殿相继建成，佛像也塑建完毕，正准备举行开光典礼时，发生了九一八事变。满洲国定都长春后，修路要通过般若寺，刚刚建成的寺庙被迫全部拆除，搬迁到现址西长春大街重建。

大同元年（1932年），澍培法师来到般若寺，接替倓虚法师主持建寺工程。大同三年（1934年）满洲国改政体为帝制，改国号为“满洲帝国”。康德元年（1934年）敕赐寺名为“护国般若寺”。直到1936年，山门、天王殿、大雄宝殿和藏经楼等殿堂才相继完工，当年举行了开光典礼，澍培法师任首任住持。重建后的寺院占地1.4万平方米。1936年，般若寺还举行了首次传戒法会，有1300多人受戒，在东北佛教界产生了很大影响。
中華基督教會基智中學
Section: 新聞事件

2014年10月21日，基智中學聘專人把學校外牆直徑約2呎的老榕樹鋸掉，有居民為此而向傳媒投訴，指榕樹有數十年樹齡，樹齡比學校的校齡更老，枝幹沒有蛀蝕痕迹，樹枝葉茂盛，能為途人遮蔭擋雨，榕樹原本並非靠近學校石牆，校方於多年前擴建時把石牆建近該榕樹，並質疑校方為了保住石牆而砍伐樹木，不符保育及愛護大自然的教育之道。當時的校長阮德富表示校方曾接獲多個投訴，擔心校外的榕樹有危險，遂聘請樹木專家檢查，檢查結果顯示榕樹雖然健康，惟榕樹倚牆而生，繼續生長有機會損害牆身結構，令牆身傾斜及爆裂，有塌樹或塌牆的潛在風險，基於安全理由決定砍伐榕樹。公眾對於砍伐榕樹有不同意見，有人對失去老樹感到惋惜，也有人指打風落雨時，擔心榕樹塌下傷人。地政總署表示曾派員實地視察該處，確認遭移除的榕樹屬基智中學的私人土地範圍 ，由業主維修及保養，而該地段的地契沒有保護樹木條款，業主毋須取得地政總署批准便可進行移走或修剪樹木的工程，亦無違反該地段的地契。長春社指被移除的榕樹根部及樹幹橫切面沒有腐爛，認為沒有即時危險，估計校方未有考慮其他方案，例如為樹木加固支撐，讓榕樹繼續生長，並指這次事件反映私人土地的樹木未必受保護，促請政府加強對學校的支援及盡快草擬《樹木法》，確保私人土地業主聘請合資格的承建商檢驗樹木。

2014年，基智中學接獲學生投訴，指一名中三級數學科男教師，於考試前派發與試題非常近似的溫習題給其教授的二十多名學生，質疑該名教師洩露試題，造成不公，校方認為事態嚴重，事件違反公平原則，因此決定安排全體中三級學生重考數學科，以重考成績為準，並向受影響的學生家長致函解釋。事件引起各界的關注及討論，有學生認為該名教師只是無心之失，但表示重考的試題比原本的深奧，因此不想重考，也有學生表示自己之前考試不合格，重考也沒關係。當時的校長阮德富表示涉事教師屬新入職，聲稱之前任教的學校允許教師在考試前派發溫習題給學生，不知道基智中學是不容許這樣做，阮德富認為該名教師出於好心，希望幫助學生取得好成績，他拒絕透露會否對該名教師作出處分。教育界立法會議員葉建源表示，教師為了取悅學生或提升學生考試成績而洩露試題，均對考試構成不公，教師如果不清楚學校的規則，應該主動向校方查詢，同時認為學校需要對違規的教師作警告及處分。
中華基督教會基智中學
Section: 學校簡介

1993－1994年：吳振智牧師

1995－1997年：胡丙杰牧師

1997－2003年：陸輝牧師

2003－2009年：黃成榮博士

2009－2012年：許俊炎先生

2012－2018年：張群顯博士

2018年至今：李志華先生

1965－1974年：翁喜光先生

1974－1990年：湯保歸先生

1990－2000年：陸澤湝先生

2000－2015年：阮德富先生

2015年至今：李淦章博士
中華基督教會基智中學
Section: 著名/傑出校友

演藝及文化界：

周汶锜：香港著名女模特兒

陳松伶：香港女藝人

陳欣欣：香港有線電視體育節目主持，前亞洲電視藝員

劉浩良：香港導演及編劇

溫裕紅（1986年中五）：已故香港女藝人

廖安麗（1970年代預科）：香港女演員

徐日勤：香港音樂家

體育界：

楊翠玲（2000年畢業）：香港劍擊港隊代表，2002年釜山亞運銅牌得主

連寶香：香港劍擊港隊代表，2016年參加里約奧運

教育和學術界：

余濟美（1974年畢業）：香港中文大學化學系卓敏教授
戰時學位
Section: 部份獲頒戰時學位的香港大學畢業生

Wong Cheuk Sang (Miss)

Chau Kai Hang

Chua Sin Giap

Lam Tat Chi

Lee Chi Nam

Lim Tit Mooi

Pan Yim-Chi, Joseph

Fong Chun Piu

Fung Hon Yin

Hiew Siew Ting

Kwong Kwok Kwai

Lau Ong Ui

Ma Pak Shee

Tan Ewe Aik

Tso Yin Kai
戰時學位
Section: 佔領後的戰時學位

1945年8月15日香港重光後，王國棟教授著手重建香港大學以及香港的醫療系統，但缺乏足夠醫生而香港大學需要至少3年才能重建完成。而曾在戰前就讀於香港大學並於戰時畢業於各中國大學的醫科生便是一大來源，但因為他們畢業的學位不是香港大學內外全科醫學士，他們不能於殖民地註冊為醫生及合法行醫。

期後，該「緊急委員會」4度舉行會議（但沒有學位頒授儀式）授予內外全科醫學士學位數目：

1946年4月23日，2位

1946年7月29日，8位

1947年11月7日，9位

1947年12月2日，11位
戰時學位
Section: 佔領時的戰時學位

Yoong Meng Pow

於1942年1月授予「戰時學位」的畢業生

Cheung Ah Chee

Kwan Kui Lun

Lim Ban Sing, Luke

To Shui Yuen

Yeoh Seow Tiang

Ghows Latifah (Miss)

Lee Shui Luen

Raj Hans

Woo Poh Yee, Phyllis (Miss)

Yip Tai Hing
希腊国徽
Section: 历史演变

希腊王国（1863年—1924年；1935年—1973年）的国徽

希腊第二共和国（1924年–1935年）

希腊国（1941年－1944年）

希腊王国（1863年—1924年；1935年—1973年）的国徽

希腊国王奥托一世在位时（1833年—1862年）的国徽。它源于巴伐利亚皇家徽章

格吕克斯堡王朝（1863年—1924年，1935年—1973年）的国徽

格吕克斯堡王朝（1863年—1924年，1935年—1973年）的国徽（1863–1973）
长堤大马路
Section: 歷史

1920年，中華民國廣州市政府建堤築路，故名。廣州最早的正規電影院，是號稱“華南電影托拉斯”的盧根在1920年興建的明珠影畫院，就在長堤大馬路。它也是默片（無聲電影）時期廣州規模最大、設備最好的電影院，放映時有解畫員講解，擁有700多個座位，分前、中、後、樓、前廂、後廂，首開“對號入座”先例。

長堤大馬路當時為主要的新商業區。著名的老字號大三元酒家、大公餐廳、先施公司（在1949年中共建政後結業，樓宇被充公，後成為華夏百貨公司）、海珠大戲院曾在長堤大馬路營業。時過境遷，到了20世紀末，衆多老字號已經倒閉或搬遷，而新的商业形态又未成气候，長堤大馬路風光不再。
聖盔谷之戰
Section: 戰役經過

強獸人遂架起攻城梯攀上城牆，亞拉岡和伊歐墨則帶領守軍攻擊正在攀梯的敵軍。一些半獸人則經暗渠爬進城內，忙於應付梯上敵軍的守軍遭到內外夾擊，金靂及加姆林則帶領守軍擊退入侵的敵軍，金靂還組織軍隊堵塞暗渠。

薩魯曼大軍則炸開城牆，並重新經暗渠進入，守軍只得退守閃耀洞穴。

薩魯曼大軍很快就打破城門，大軍得以進入堡內。此時，聖盔谷的號角響起。希優頓及亞拉岡率領騎兵從堡內衝出去廝殺。

雙方都注意到許多野樹人堵塞住薩魯曼大軍的退路。接著，騎著影疾的甘道夫及鄂肯布蘭德率領一千兵力抵達戰場增援，他們很快就投入戰鬥。登蘭德人因極度懼怕甘道夫而喪失戰意，潰敗的半獸人則撤進由野樹人偽裝的「森林」，全軍覆沒。
聖盔谷之戰
Section: 改編描述

在動畫裡，薩魯曼的大軍由半獸人及少量座狼組成。

而那炸開城牆的「妖火」則是由艾辛格投過來，類似一些魔法（亞拉岡稱為艾辛格之炎）；在書裡，那是一些爆炸品。

更重要的是，伊歐墨並沒有在戰爭初期出現，甘道夫騎著影疾去找他及他的騎兵，在戰爭末段，他們才抵達聖盔谷。

在彼得·傑克森執導的電影《魔戒二部曲：雙城奇謀》裡，聖盔谷之戰也是重要部分，與雷夫·巴克西一樣，彼得·傑克遜的電影稱該要塞為聖盔谷，而非號角堡，如葛力馬·巧言對薩魯曼說：

希優頓不會留在伊多拉斯……他們會去到洛汗的要塞聖盔谷。
FIFA 08
Section: 聯盟和球隊

《FIFA 08》內有621支經過授權的隊伍、30個聯盟（包括27個《FIFA 07》已有的聯盟）以及超過15,000個球員。FIFA 08收入所有主要的歐洲聯賽例如英格蘭的英格蘭超級足球聯賽和英格蘭足球聯賽，西班牙的西班牙甲組足球聯賽，義大利的義大利甲組足球聯賽和德國的德國甲組足球聯賽，以及來自其它地區的聯賽，例如美國的美國足球大聯盟，A-League（澳洲聯賽），巴西的巴西甲組足球聯賽和韓國的K聯賽。

新加入《FIFA 08》的聯賽有愛爾蘭足球超級聯賽，澳洲現代A-League，和捷克的捷克足球甲級聯賽。遊戲還包括了「Rest of World」選項，內有 20 支並不屬於上述所有聯賽的隊伍。這些隊伍是奧蘭多海盜、馬姆洛迪辛當斯、盧加諾、拉夏德芳、AEK雅典、格丁尼亞阿爾卡、小保加、洛桑、福塔雷薩、戈尼克文奇納、凱薩酋長、奧林比亞高斯、什切青波貢、華沙波蘭人、邦迪比達、河床、聖十字、聖卡坦奴、帕奧克、克拉科夫。
FIFA 08
Section: 获奖情况

《FIFA 08》贏取及提名以下獎項：

BAFTA Nominations (2007 Video Game Awards)：最佳體育遊戲

IGN Awards (2007 Video Game Awards)：最佳體育模擬遊戲

IGN Awards (2007 Video Game Awards)：最迫真真實模擬遊戲

IGN Awards (2007 Video Game Awards)：年度最佳遊戲

IGN Awards (2007 Video Game Awards)：最佳體育遊戲玩法
盜跖
Section: 簡介

在《盗跖》篇中假托盗跖与孔子之间的对话，一方面以一种激进的角度表达了道家绝圣弃智、保身全命的理念；另一方面又以盗亦有道的论说延续了庄子一书的讽世主题，在此文本中的跖亦表现出强烈的道家色彩。

由於盜跖諸匪好“取人婦女”，華北地區信奉盜跖為娼妓的守護神，尊之為“白眉神”。

盜跖原名不詳，因為古書記載，黃帝時有一大盜名為「跖」，於是化名為「盜跖」。

《莊子·盗跖篇》載，跖為鲁国大夫展禽（柳下惠）之弟，说他“從卒九千人，橫行天下，侵暴諸侯，穴室樞戶，驅人牛馬，取人婦女，貪得忘親，不顧父母兄弟，不祭先祖”。司馬遷稱盜跖竟得以壽終，但不知根據。
亚历山大图书馆
Section: 圖書館消亡之謎

亞歷山大圖書館興盛達數百年之久，托勒密時代是它的全盛時期。然亞歷山大圖書館的消亡卻充滿了神秘，根據為數不多的史料記載，現今人們只知道它先後毀於兩場大火。公元前47年，凱撒征服埃及亞歷山大一戰，焚燬了位於布魯卻姆（Brucheium）之總館，全部珍藏過半被毀。其後安東尼（公元前83?-30年）將由柏加曼城圖書館掠奪之書籍20萬卷贈予埃及女王克娄巴特拉七世（公元前69-30年），以賠償凱撒所焚燬之損失，但不久復被損毀。

在公元紀元後，亞歷山大圖書館日漸式微，其藏書一部分運至羅馬，以充實羅馬圖書館之館藏，然而後來亦毀於3世紀末葉羅馬皇帝奧勒利安統治時期發生的內戰。十八世紀的歷史學大師愛德華·吉朋認為位於塞拉比斯神廟的分館也於公元391年毀於基督教徒之手，導致亞歷山大圖書館的藏書和建築無一倖存。但在今日的學界中亦有提出論述質疑當時摧毀塞拉比斯神廟是否真有其事，此說的憑據之一是在當初基督徒羅馬皇帝狄奧多西下令摧毀神廟的紀錄中並未提及圖書館的存在，此外當代的非基督徒學者薩迪斯的尤納比烏斯（Eunapius of Sardis）對拆毀神廟一事的紀錄中也未提到分館的存在。
亚历山大图书馆
Section: 館藏規模與收藏圖書

公元前9世紀古希臘著名詩人荷馬的全部詩稿，並首次在圖書館複製和譯成拉丁文字。

包括《幾何原本》在內的古希臘數學家歐幾里得的許多真跡原件。

古希臘三大悲劇作家的手稿真跡。

古希臘哲學科學家亞里斯多德和學者阿基米德等對醫學也有貢獻的學者均有著作手跡留此。

除了保存紀錄，蒐藏各種文字資料外，該館還收藏有以下珍貴作品與資料。

古希臘醫師、有西方醫學奠基人之稱的希波克拉底（約公元前460—前377）的許多著述手稿。

於公元前270年即提出哥白尼「太陽和地球理論」的古希臘天文學家阿里斯塔克斯之「日心說」理論相關著作。
亚历山大图书馆
Section: 歷史意義與重要性

亞歷山大圖書館憑藉君王的重視與優越的地理位置，將圖書、人員、設備、方法完美地融合在一起，締造幾世紀的輝煌，使古代西方圖書館事業發展達到一個高潮，其負起社會文獻資訊整理、貯存與傳遞的任務，推動文明的高度發展。最終並將圖書館工作發展成為一種事業，引起社會各界對圖書館及其事業發展的重視，提高了圖書館的社會地位。

「亞歷山大圖書館的歷史命運」一書的作者、史學家穆斯塔法·阿巴迪（Mostafa El-abbadi）教授曾說：「在亞歷山大圖書館建成之前，知識在很大程度上只是地區性的，但自從有了這第一座國際性的圖書館後，知識也就變成國際性的了。」亞歷山大圖書館的歷史意義與價值，不僅體現在對圖書館事業發展與工作的深遠影響上，更體現在知識的創造、傳播和人類文化的傳承上。
鄭何艾齡
Section: 生平

太平洋戰爭時期，擔任中國戰時兒童保育會香港分會理事，及香港兒童保育院首任院長，向兒童灌輸抗日意識，並邀請何香凝、宋慶齡、宋美齡、陶行知、何世禮等著名人物前來演說。戰後，1947年出任培僑中學校董會主席。供職於教育司署。1954年，與香港首位精神科醫生葉寶明教授共同創辦香港心理衛生會，並擔任主席。1961年獲頒予大英帝國官佐勳銜（OBE）。退休後創辦孔教大成中學（今孔教學院大成何郭佩珍中學），並於1963年至1967年間擔任創校校長。1967年，為香港心理衛生會編輯出版小冊「Mental Health in Hong Kong」。

1968年旅居美國聖地牙哥，開辦華文孔教學校，以宣揚儒家之教育精神，閒時更前往加州大學聖地牙哥分校參與成人教育工作，稍後應邀至美國海軍陸戰隊的彭德爾頓軍營(Camp Pendleton)，為越南難民教授英語。1988年6月，曾率團前往中國大陸，在北京舉辦的国际特殊教育大会上宣讀論文，並考察各地特殊教育的現狀。晚年集中精力撰寫了兩部著作，一為其母張靜蓉女士的傳記，一為其自傳。1994年11月2日，香港亞洲電視的時事追擊節目以「港大第一個女生︰何艾齡的故事」為題，介紹其生平事蹟。
史萬歲
Section: 生平

史萬歲從小就喜歡騎馬射箭，與研讀兵書，並非常熟練。保定四年（564年），史萬歲15歲時，北齊與北周爆發邙山之戰，他跟著父親從軍，他觀察北周軍隊的旗鼓，便叫人換裝撤退，後來北周果然戰敗，父親就對他刮目相看。而到了建德六年（577年）的北周滅北齊之戰，父親史靜戰死，史萬歲因為是忠臣之子而被任命為開府儀同三司，並繼承父親的太平縣公爵位。

大象二年（580年）五月，尉遲迥因不滿楊堅的專政，出兵反楊。史萬歲跟隨梁士彥的軍隊去攻打尉遲迥，當軍隊到了馮彥時，有一群雁子飛來，史萬歲跟梁士彥說他會射中第三隻，後來果然射中了，讓軍隊都對他非常的信任。之後跟尉遲迥軍隊作戰時，史萬歲每場戰鬥都在最前線。並在鄴城一個人砍殺了數十名敵軍士兵。後來尉遲迥兵敗之後，史萬歲因為戰功而被任命為大將軍。
中華民國陸軍兩棲偵察營
Section: 訓練

兩棲儲備訓練分為三類。體能類有蛙人操、萬米長跑、重量訓練；近戰類有搏擊、擒拿、奪刀槍、跆拳道；水上類有水中障礙排除、水文偵測、操舟、武裝長泳。訓練期為期半年，最終有為期四天三夜、俗稱「硬漢路」的結訓鑑測，採嚴考核嚴淘汰，通過後方能成為正式隊員。鑑測結束後，會先進行「船槳交接」儀式，由前一期學員將橡皮艇的船槳交棒給後一期學員，象徵榮耀傳承。翌日，教官就會以蛙牌插入胸膛作為結訓儀式。

海龍蛙兵隊員從志願報名的中華民國陸軍新兵與軍士官中挑選，在對待上全都一視同仁，學員拔階進入海龍儲訓隊後即開始受訓，過程極其嚴厲，細節亦包含飲食盥洗等日常生活。報考志願役時需通過三千公尺長跑、引體向上、仰臥起坐、伏地挺身與兩百公尺游泳等體能測驗，通過後方能進行兩棲儲備訓練。
中華民國陸軍兩棲偵察營
Section: 歷史

2012年3月28日，馬祖東引偵四連被精簡裁撤。

2025年9月，兩棲偵察營移防澎湖縣西嶼鄉牛心灣營區。目前海龍蛙兵主力駐紮於澎湖，營部連、第一連、第二連和第三連均有排級部隊駐紮金門和馬祖，營部連一支排級部隊駐紮台中港。

兩岸對立時期，海龍蛙兵主要利用夜間滲透敵軍據點，執行沿岸摸哨、襲殺、破壞等任務，神出鬼沒、建功無數，因而得名「水鬼」、「敢死隊」，對岸則稱之為「王牌水鬼兵」及「天下第一操」等名稱。根據史料記載，海龍蛙兵曾經參與的任務約有130次之多，但有許多的任務紀錄已隨時間而遺失不可考；隨著兩岸情勢和緩，現無再執行此類作戰任務。
中華民國陸軍兩棲偵察營
Section: 海龍忠烈祠

中將：洪鴻鈞（追晉）

少將：劉雨成

中校：毛守義

少校：曹於生、楊慶生、陳茂林

上尉：夏振德、侯豐禮、陳慶春、許添吉

中尉：林慶炎、官六俚、陳宏吉

少尉：王承魯

准尉：王建民、范永昌、鄭仕、鄧廷幹、沈國良、陳明令、何宗、陳亮、孫毓桐、畢才法、顏根法、黃國俊、劉寶忠

劉雨成隊長為成功隊隊長，後晉升至兩棲營少將營長。

2018年8月2日，陸軍航空特戰指揮部指揮官何啟鎮中將主持海龍忠烈祠建誌碑揭碑典禮，並邀請金門縣縣長李沃士、退役海龍前輩等人出席。

歷次任務突擊大陸為國捐軀有功及因公殉職官兵芳名千古
木槿
Section: 種植

木槿老灌木可能患最終致命的樹幹萎縮病。木槿對葉斑、枯萎病、鏽病和潰瘍病較敏感。有時會招日本金龜子、粉蝨、蚜虫。若無控制，日本金龜子會嚴重破壞樹葉。

以下品種獲得了英國皇家园艺学会的園林優異獎：

Blue Chiffon='Notwood3'（花藍色，半重瓣）

'Diana'（花白色，單瓣）

'Hamabo'（花淡粉色，紅心）

Lavender Chiffon='Notwoodone'（花淡紫丁香色）

'Meehanii'（花粉色，斑葉）

'Oiseau Bleu'（花藍紫色，栗心）
木槿
Section: 歷史文化

中国古代典籍《诗经》称木槿为舜，与“瞬”同源，指其花期极为短暂。中国古代文学中，朝开暮落的木槿花常常作为世事沧桑或红颜易老的象征。

木槿花在韓國又稱無窮花，作为國花出现在國徽上，國歌中也有提及。木槿花用於韓國各種徽章，韓國人普遍視之爲韓民族與文化的傳統象徵。

木槿自古即用作花園灌木，葉可入茶，花可食。早在16世紀，就引入欧洲花園種植，不過直至1629年，約翰·帕金森都認爲木槿嬌嫩，大力保護，認爲「冬天不蓋住不能倖存，園外亦然，欲其倖存，需置於室內大鍋、大盆，或是溫暖的地窖」。至17世紀末，有人知道木槿耐寒：吉布森描述阿靈頓勳爵倫敦居所時指出，有六個大陶罐籠罩「樹蜀葵」，「在地上長得足夠好」。至18世紀，木槿常見於英式庭園與北美殖民地。
木槿
Section: 特徵

枝細而灰白，呈白色小齒狀，有凸起的葉疤痕和小芽。無修剪則莖和樹枝分支不會太多，許多長而直的莖從距地約1.5—4公分處長出，從而使灌木整體呈花瓶形狀。五月才長葉，通常呈綠色或淡黃綠色，互生，卵形或卵狀菱形，三淺裂，邊緣呈粗糙鋸齒狀。

木槿是耐寒落葉灌木。樹木直立，呈花瓶狀，高2—4公尺，有大喇叭形花，雄蕊呈白色而黃色尖端突出。花通常呈粉色，也可呈近乎紫色的深粉、淺粉、白色。單朵花壽命短，僅開一天，但灌木能新生長出許多芽，從而在漫長的夏季花期內大量開花。木槿對空氣污染、高溫、潮溼、貧瘠、乾旱的耐受性很強。木槿在許多郊區很好地歸化，甚至可能視爲輕度入侵物种。
桃園市公車路線列表
Section: 營運公司

桃園市市區公車：主管機關為桃園市政府交通局，主要分為桃園區公車、中壢區公車及由桃園客運、中壢客運和亞通客運經營，原行駛於桃園市內各區與部分跨縣市之公路客運，其中包含臺灣好行觀光公車、高鐵快捷公車以及桃園捷運先導公車，目前由桃園客運、中壢客運、統聯客運、三重客運、指南客運、亞通客運、金台通運與捷乘客運等業者共同經營。

新北市市區公車：部分路線亦行經桃園市境內，主要行經區域為龜山區迴龍地區、林口長庚地區和蘆竹區南崁地區。

國道客運：許多路線將桃園市境內站點設為中繼站，除了跨縣市長距離的路線外，針對有搭機需求的民眾，桃園國際機場也獨自發展成國道客運的聚集點；此外，由於桃園市與台北、新北兩市來往甚密，也發展出不少經由國道來往大台北的公車路線。