hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
卡-27直升机
Section: 全球用户

越南

越南人民军空军

大韩民国空军，2004年6月开始韩国CSAR拥有7架卡-32A4（s当地称为HH-32）。

加拿大

温哥华岛直升机公司（VIH）拥有3架卡-32 A11BC型直升机（2001年至今，其中两个租赁给台湾民营运营商（日出航空公司）） 。

阿尔及利亚

阿尔及利亚空军拥有3架KA - 32T直升机。

中国

中国人民解放军海军航空兵

印度

印度海军

苏联

原苏联海军航空兵

俄羅斯

俄罗斯海军航空兵

乌克兰

乌克兰海军航空兵
卡-27直升机
Section: 规格（Ka-27）

Ka-29TB

1 × 前向GShG-7.62加特林機槍，备弹1,800发

1 × 30毫米2A42机炮，备弹250发（灵活的半刚性支架，可选/可拆卸，机舱内携带弹药）

4个外部挂点可以挂在炸弹，火箭发射器，机炮吊舱，弹药架，甚至4枚9K114「風暴」反坦克导弹

参考资料：

基本信息

机组：1-3名飞行人员，外加2-3名特别任务乘员

性能
武器
Ka-27

1 × 鱼雷（AT-1M、VTT-1、UMGT-1 Orlan、APR-2 Yastreb）或36 &times；RGB-NM与RGB-NM-1声纳浮标
何博文
Section: 言論與爭議

2023年3月，地方傳出他「一人卡五洞」，有意挑戰板橋東區的英系立委羅致政、板橋西區的蘇系立委張宏陸、三重區正國會立委余天不續任的空缺，亦傳考慮淡水區或不分區立委。何博文臉書貼文痛責「這樣惡毒攻擊的傳言都說得出口，讓人深感遺憾」。2023年3月21日，淡水區前立委呂孫綾宣布放棄登記立委初選。4月18日，何博文勝過彭莉惠順利獲得淡水區的立委提名。

2023年9月1日，正值何博文參選新北市第一選區立委時期，國民黨文傳會公開指控何博文在淡江大學的碩士學位論文涉嫌抄襲相似度比例高達58%。何博文回應，表示其碩士論文在經快刀系統比對，論文前半部相似度17.35%，後半部相似度11.97%，整部論文相似度平均14.66%，相似度並未超過淡大所設立之標準，他願意配合接受學術倫理委員會審查。2023年9月8日何博文表示，在學倫會調查結果出爐前，不會對此學歷作任何運用。2023年9月9日，國民黨正式向淡大提出檢舉，將於3個月內產生結果。
何博文
Section: 參政

2022年3月，何博文宣布不再於年底選舉中尋求連任，並支持其服務處主任黃淑君競選新北市議員。隨後他宣布投入2024年板橋區立委選舉，後經黨主席賴清德親自出面溝通而再度角逐淡水區立委。2023年3月21日，淡水區前立委呂孫綾宣布放棄登記立委初選。4月18日，何博文勝過彭莉惠順利獲得淡水區的立委提名。

2024年1月13日，在立委選舉中敗給國民黨爭取連任的洪孟楷，以近五萬票的大幅差距落敗。

2024年2月7日，出任民進黨副秘書長。

2025年7月30日，出任民進黨代理秘書長至新任秘書長徐國勇接任為止。
贾丽娜
Section: 配音作品

《神龙斗士》：小渡

《龙珠》：克林/亚奇洛贝

《赛车手》：斯普瑞塔

《时间飞船》：旁白

《俏皮小花仙》：凯恩

《动物乐园》：香蕉女郎

《迷你宠物星》：猫咪

《樱花大战》：玛丽亚

《我是小甜甜》：日高守

《魔神坛斗士》：山野纯（乔）

《一休传奇》：相田弥生

《天地无用：地球篇》——美星/卷皇鬼

《百变小樱》：小可

《小虎还乡》：燕燕

《小明和王猫》：小明

《美少女战士》：露娜/海野

《蜡笔小新》：吉永绿
六張犁 (臺北市)
Section: 歷史

1901年（日治明治三十四年）11月，該庄為臺北廳直轄，隸屬於第四區。1906年（明治三十九年）1月，第四區改名「古亭村區」。1920年（大正九年）該庄改制為「六張犁」大字，隸屬於臺北州臺北市，與中崙、大安為當時臺北市之東界。

地名起源於臺灣清治時期，墾殖地基三十甲，按每張犁五甲計算，共計六張犁。

清治末期至日治前期為大加蚋堡下之「六張犁庄」。該庄北與大安庄為鄰，西與下內埔庄為鄰，東與三張犁庄為鄰，南邊為隔著山為文山堡之興福庄、陂內坑庄。
六張犁 (臺北市)
Section: 交通

1960年代後，台北市迅速發展導致交通嚴重阻塞，原和平東路（崇德街平面─富陽街段）已不堪負荷，和平東路也計畫向南延伸，並將新道路拓寬。完工後舊和平東路部分改名為崇德街，該輕便鐵路（改名為富陽街）也廢線，和平東路三段沿線開始發展起來。

本地的重要道路崇德街為過去的六張犁道路，並於嘉慶年間被列入官道，常有茶農及米農等農民會經崇德街往西到達艋舺或大稻埕一帶販賣物品，部分則經糶米古道到達錫口。日治時期並設有六張犁運煤輕便鐵路並兼營運軍事設備，起點位於今富陽自然生態公園經富陽街轉崇德街並進入和平基隆路口圓環後往古亭方向運行。
生態世代

諾艾爾·馬梅爾（Noël Mamère）在1992至1994年擔任生態世代副主席，後脫黨成立「生態－團結聚合黨」（Ecology-Solidarity Convergence），之後併入偏向左派的綠黨。儘管早期曾與社會黨結盟，生態世代自認為中間偏右生態政黨。2002年起與保守主義的人民運動聯盟合作，但在2004年法國大區選舉後，與兩大黨的聯繫逐漸消失。

生態世代自2004年起與其他運動組織合作，包括聯邦黨（Parti fédéraliste, PF）、殘疾民主中心（Centre of Handicapped Democrats）、克服失業協會（Vanquish Unemployment Association）等。
萬煙谷
Section: 命名由來

噴出的煙柱經過4年，仍高達45米，煙柱在山谷上空形成巨大的煙霧層，經陽光照射，無數條彩虹色彩斑斕，極其壯麗。附近24平方公里範圍內，仍終年籠罩在水氣與火山煙中。Robert F. Griggs因而將此地命名為萬煙谷。

這次火山地震形成了數萬個火山噴氣孔，在火山灰堆積較薄和山谷的上部尤為密集，這些火山噴氣孔不斷地從地下噴出大量熾熱氣體，有的氣柱高達350米。4年後，國家地理學會的Robert F. Griggs到此考查，記載了如下的描述。
獨立生態運動

2007年法國總統選舉，安東尼·威希特在未能成為參選人後支持中間派的弗朗索瓦·貝魯。2007年法國議會選舉，該黨與生態世代簽署選舉協議，綠黨與21世紀公民權、行動、參與拒絕加入。該黨提出133名候選人，其中84名得票率超過1%，似乎成為法國第二大綠色政黨。儘管公開讚揚歐洲生態聯盟，該黨在2009年歐洲議會選舉以獨立生態聯盟參選，獲得3.63%。該黨繼續以獨立生態聯盟參加2010年法國大區選舉，拿下3席。

獨立生態運動（法語：）是在1994年由前綠黨總統參選人安東尼·威希特（Antoine Waechter）所創立。該黨希望取代綠黨成為法國主要綠色政黨，但未能成功。他們主張成為純粹的生態主義者，非左派也非右派。1995年法國總統選舉，威希特未能取得足夠人數的背書支持。該黨投入2004年的大區選舉與歐洲議會選舉，阻止綠黨獲得更多席次，如獨立生態運動在東部選區拿下3%選票使得綠黨未能拿到第二席。
柴蔚
Section: 演藝經歷

2011年柴蔚在古裝大戲《步步驚心》中飾演承歡格格。紅色題材電視劇《少共國際師》中主演細妹童養媳一角。

2012年在現代都市劇《賢妻》中飾演劉濤和保劍鋒的女兒趙小娟。隨後在《百萬新娘2》中飾演黃晶晶。同年又錄製東南衛視《同桌計劃》節目。

2015年，柴蔚在電影《我是證人》中扮演小小星，參加了雲南衛視真人秀《士兵突擊之勇者奇兵》，錄製《是真的嗎》，真人秀《了不起的挑戰》 。在《愛人的謊言》中扮演小四季。同年柴蔚還出演了《太子妃升職記》，飾演張靈靈。
柴蔚
Section: 作品

2015年央視《是真的嗎》，真人秀《了不起的挑戰》

2011年《洒满阳光的路上》飾 山妹子

2015年《小時代：靈魂盡頭》飾 小林蕭

2015年《1980年代的爱情》飾 寒茹（13岁）

2015年《我是证人》飾 路小星（少年）

待播中《白毛女》

2012年5月9日东南卫视《同桌计划》节目

2014年1月18日錄製深圳衛視春晚《年代秀》

2014年7月6日浙江衛視錄製《我不是明星》節目

2015年雲南衛視真人秀《士兵突擊之勇者奇兵》
EIGHTH
Section: 书籍出版资料

日文版（截止至2011年9月）

2010年1月22日、ISBN 978-4-7575-2780-5

2010年5月22日、ISBN 978-4-7575-2885-7

2010年9月22日、ISBN 978-4-7575-3001-0

2011年1月22日、ISBN 978-4-7575-3127-7

2011年5月21日、ISBN 978-4-7575-3237-3

2011年9月22日、ISBN 978-4-7575-3370-7
大韩帝国军
Section: 概要

大韓帝國基本法典《大韩国国制》第5条「大韩皇帝拥有对国内陸海軍下达統率、制定編制、戒严解戒命令」模仿日本军編成。不过与日軍稍有差异，並没采用征兵制，而采用朝鲜王朝時代志愿役。法制兵力約9,000人。

後来，近衛騎兵及步兵隊在日韓合併後改「朝鮮騎兵隊」、「朝鮮步兵隊」，后縮小。1930年完全废止。

海军有朝鲜王朝时期的揚武和廣濟號等。

1907年7月24日，日本与丁未七贼签订《第三次日韩协约》。大韩帝国名存实亡。8月1日，大韩帝国军被日本强行解散，引发韩国军人武装兵变，后被日本镇压。原来部分士兵对此不满，参與義兵武力抗日運動:441-445。
大韩帝国军
Section: 武器

二十二年式村田步槍(上)與二十二年式村田卡賓槍(下)。購自大日本帝国 (1880年代~).

三十年式步槍，於（1900~）從日本帝國獲得，並在龍山軍工廠進行許可複製

毛瑟C96手槍，購自德意志帝國。

柯特單動式陸軍轉輪手槍， 購自美國。尤其是皇家衛隊。

納干M1895轉輪手槍，購自俄羅斯帝國。被大韓軍隊和警察部隊使用。

威百利轉輪手槍， 購自英國。尤其是皇家侍衛。

格林機槍，它們被用於東學黨起義期間，由美國獲得（1883~）
天津仁慈堂
Section: 历史

玛利亚·安纳（法国）

嘉洛利纳（法国）

玛利亚·赛洛芬纳（法国）

玛利亚·纳诸爱（法国）

玛利亚·安琪（法国）

爱里斯（英国）

1900年，中国爆发义和团运动，重建的仁慈堂再次被毁。

2010年前保留的仁慈堂建筑为修会和孤儿院所使用的礼拜堂，建于1904年，具体位置仍在海河西岸今张自忠路旁，与袁氏旧居隔河相对。1949年中共建政后堂内尚存孤儿471名。1950年代，在华外国传教士被驱逐，仁慈堂也停止使用。此后仁慈堂被征收，改为儿童福利院，圣堂改为天津手帕厂附属建筑。

仁慈堂最初是作为仁爱修女会的所在地建立的，1862年7月，北京教区孟振生主教从欧洲带来14名仁爱会修女，其中5名留在天津开办仁慈堂。仁慈堂建立初期并没有大型建筑。修女们多是从事医疗、救护等工作，晚间回到河对岸的居住地点。随着天主教会自身的发展和修会逐渐获得信任，便于1867-1868年在东门外东浮桥西侧小洋货街32号修建了教堂、孤儿院和医疗设施等建筑物，共计占地7.8亩，房舍191间。并注册为：天主教仁慈堂孤儿院。
天津仁慈堂
Section: 修女会护堂活动

仁慈堂所在的周边地块被南开区政府打包出售予香港仁恒地产，并开始了大规模的拆迁。过去认为仁慈堂的拆除同开发商有直接关系，但从新的证据来看，拆除可能是由官方背景的海河办和天津地铁公司运作的结果。

为了保护教产，天津仁爱修女会一直同政府和开发商交涉，并在动工前进入居住；2006年，仁慈堂被政府断水断电；2009年9月，开发商试图强行拆除建筑时，有修女在混乱中受伤；2009年11月，20余名天津仁爱修女会进入仁慈堂进行绝食祈祷。

修会所认可的教产面积包含历史上的圣堂，共计约6000平方米，政府和开发商承认的面积约1400平方米，并提出以400平方米土地和200平方米的新堂置换原仁慈堂，修女会表示不能接受。后来地铁公司同海河办提出在圣心堂的拆除置换方案中补偿剩余的面积。在这种情况下，2010年初，原仁慈堂被完全拆除。2010年底，作为置换的位于水阁大街金刚桥头的新建筑物落成，并于2011年底成为正式开放宗教活动场所。2012年，天津教区100年庆典在此拉开序幕。
偽複層纖毛柱狀上皮

偽複層纖毛柱狀上皮（英語：）屬於另一種單層柱狀上皮的變異，細胞皆具有纖毛，又可以稱為假複層纖毛柱狀上皮。之所以稱做偽複層是因為其在切片下看起來細胞好像多於一層所造成的錯誤觀念；事實上其確爲單層上皮，因為所有的細胞皆貼在基底膜上，然而細胞長度不同，造成高低參差不齊的狀況。並非所有的細胞都會延伸到表面形成具纖毛的細胞，這些在下方的細胞通常具分裂的能力，可取代喪失或受損的細胞。

區別偽複層上皮與真正的複層上皮有以下特徵。

僞複層上皮的每個細胞皆具有纖毛，其細胞核主要位在上皮的底部三分之二

複層上皮中不會出現纖毛。（複層柱狀上皮可能有）

僞複層上皮幾乎只會出現在哺乳類動物呼吸系統的大型氣體通道中，因此被稱做呼吸上皮。 在呼吸道中，纖毛可將含有顆粒的表面黏液往咽的方向推，所以常被描述爲黏液織毛自動輸送帶。
小川尚義
Section: 生平

1930年（昭和5年），任台北帝大文政學部教授。

1936年（昭和11年），离任台北帝大。后獲學士院恩賜賞。回歸故鄉松山，晩年沉浸於下掛寶生流謡曲。

死于1947年（昭和22年）11月20日，享壽79。

1869年（明治2年）3月21日，小川尚义生於伊予國溫泉郡（現在的愛媛縣松山市勝山町）。

1883年（明治16年），毕业于愛媛縣松山中學校。

1887年（明治20年）9月，第一高等中學校預科入學。和正岡子規相熟。
淺井惠倫
Section: 來歷

1924年：大阪外國語學校（新制大阪外國語大學的前身）講師。

1926年：大阪外國語學校教授。

1934年：荷蘭留學。

1936年：論文『ヤミ語の研究』（雅美語之研究）獲得莱顿大学文學哲學博士學位。台北帝國大學助教授、翌年教授。

1894年：生於石川縣能美郡苗代村（現･小松市）。

1912年：縣立小松中學校畢業。

1915年：第四高等學校畢業。

1918年：東京帝國大學文科大學畢業（言語學科專攻）。

1922-3年：歷任福井市立商業學校、小松町立商業學校教諭等。
馬自達E族引擎
Section: E5型

1980年-1985年：第五代323

1980年-1985年：第一代福特Laser

1981年-1986年：馬自達GLC（第五代323的海外版名稱）

1983年-1986年：第三代Bongo

E5F型是一具改良型引擎，搭配EGI燃油噴射系統，1982年起僅於日本市場使用。

E5型的排氣量1,490c.c.，77mm的缸徑不變，衝程為80mm。海外版馬力可輸出72ps / 5,500rpm，扭力為11.2kg·m / 3,500rpm；日規版則是最大馬力85ps / 5,500rpm、最大扭力12.3kg·m / 3,500rpm。車型：
歌手桥

歌手桥（俄語：，羅馬化：Pevchesky most），又名黄桥（俄語：，羅馬化：Zhyolty most）是俄羅斯圣彼得堡的一座桥梁，跨莫伊卡河，该桥是冬宫广场的一部分，长21米，宽72米。它是圣彼得堡宽度第三的桥，仅次于蓝桥和喀山桥。

早期的木桥是由法国建筑师Auguste de Montferrand设计，1834年开通。最早通过此桥的是庆祝亚历山大柱（也由Montferrand设计）揭幕的军队。该桥命名为黄桥。当时莫伊卡河上已经有蓝桥、绿桥和红桥)。
大鴻輝興業

2017年12月28日以1.313億元投得粉嶺上水市地段第270號商住地皮，以其總樓面9322平方呎計，成交呎價達1.4萬元。

2013年成立大鴻輝慈善基金，致力於長者及兒童醫療復康兩個範疇，透過贊助醫療及復康團體、社福機構及不同院校等不同層面，向有需要的人士提供適切的協助。基金會累積捐款已高達3.5億。

2018年4月20日以8.1億元，向開源控股購入上環干諾道西95號晉逸海景精品酒店。

2018年12月25日大鴻輝興業旗下上環干諾道西96至103A號，獲屋宇署批建1幢29層高（於兩層地庫之上）商廈，涉樓面面積約20.58萬方呎。
大鴻輝興業
Section: 物業

元朗泰祥街2-8號大鴻輝（元朗）商業大廈，前稱宏盛大廈

大鴻輝（荃灣）中心地庫兩層及1至3樓，前稱英皇娛樂廣場

Magnet Place，當中兩座相連大樓 Magnet Tower 1葵涌貨櫃碼頭路77-81號，前稱豐裕中心（Prosperity Centre）；Magnet Tower 2 葵涌葵豐街38-42號，前稱Yoo Hoo Tower

大鴻輝興業部份物業以其名稱命名，包括：

大鴻輝（葵涌）中心

大鴻輝（香港仔）中心 （英文：THF（Aberdeen） Mall）：

香港仔成都道26號添喜大廈基座商場

大鴻輝（旺角）中心（英文：THF（Mong Kok）Mall）：
电子垃圾
Section: 处理

一些视听产品，例如电视机、录像带、磁带和一些手持设备、计算机组件含有一些可以召回的有价值但是同时又有害的成分，包括铅、铜、金等。

一个需要面对的主要挑战是如何从电子垃圾中回收利用印制电路板。电路板中含有诸如金、银、铂等珍贵元素，以及一些重要元素，例如铜、铁、铝等。用于回收这些元素的传统方法是压碎，然后分拣，但是其工作效率较低。可以替代的方法，例如低温分解（英語：）已经被研究，研究人员也正在探索其他可行的办法。

在一些发达国家，电子垃圾处理的第一个步骤涉及了拆卸报废的电子设备，将它们分解为金属外壳、电源、电路板、塑料元件和其他部分，这个过程通常是人手工进行操作。一个典型的例子就是位于保加利亚Novi Iskar的NADIN电子垃圾处理厂（）——东欧地区最大的同类机构。人工操作的好处在于，人可以识别和保留那些仍然可以工作或者可以修复的部件，包括芯片、晶体管、随机存取存储器（）等；劣势则在于人工生产对健康有害、不安全，工人却得到较低的工资。
电子垃圾
Section: 环保问题

电子垃圾含有毒害成分，但是也包含一些有价值的、较为稀缺的材料。复杂的电子设备裡可以含有高达60种化学元素。

在美国，垃圾中有大约70%的重金属来自于报废的电子设备。

尽管电子垃圾的数量在不断增长这一事实已经得到公认，相关的废旧产品（例如废旧的手机等）的危害却未能达成广泛共识。对于削减电子等相关产业是否会有益环境保护或是使环境进一步恶化的问题一直存在争议。根据《主板》（英語：）杂志报道，限制电子产业将会使一些有名望的公司退出产业链，这些都是人们不愿意看到的结果。

根据联合国环境署一份名为《循环——从电子垃圾到资源》（英語：）的报告，包括移动电话和计算机在内的电子垃圾，可能会以500%的速率增长，尤其是在一些发展中国家，例如印度。美国是世界上产生电子垃圾的一个罪魁祸首，每年抛弃大约300万吨的电子垃圾。另据一份2010年的估计，中国国内已经产生了大约230万吨的电子垃圾，仅次于美国。并且，尽管政府官方禁止电子垃圾的进口，中国还是成为了发展中国家的一个主要的电子垃圾废弃场。
2011年大连市反对PX项目游行
Section: 起因

央視记者前去福佳大化采訪時被毆打使整个项目曝光于社会舆论之下，福佳大化的董事长還宣稱“放进一个记者，要你们的命”，當時很多包括新華網在內的媒體報導了央視記者遭殴打這一新聞，致使大连市民重新审视这一项目，并最终形成此次公民运动的一个导火索。

事發當天下午4時央視記者在大連市交警部門的指揮下進入廠區準備采訪，廠區衝出十人多推搡阻攔記者動手搶奪記者攝像機還毆打記者，且沒有負責人到現場。上午12時此場景也曾出現，當時記者只要開啟攝像機還沒說明意向就十多人圍上來推搡搶奪記者攝像機，工作人員出手傷人打壞記者機器。首批到達現場的記者也同樣遭到此待遇，同時到達現場的公安系統內部記者也遭圍車輛甚至被砸。
2011年大连市反对PX项目游行
Section: 安全

实际上，不少发达国家的PX厂，实际并无所谓的要求近百公里的“安全距离”的问题，如，美国休斯敦PX设施距城区仅1.2公里；新加坡裕廊岛埃克森美孚炼厂PX设施相距居民区不过0.9公里；日本横滨NPRC炼厂PX设施和居民区相隔不过一条高速公路等。而所谓的“国际组织规定PX项目至少应该离城市100公里才安全”的传言完全是子虚乌有的。

PX（对二甲苯）為低致癌物。根据国际癌症研究机构（IARC）的归类，对二甲苯属于第三类致癌物质，即缺乏对人体致癌性证据的物质；美国政府工业卫生学家会议（ACGIH）将其归类为A4级，即缺乏对人体、动物致癌性证据的物质。PX的液体和蒸汽均可燃。会造成水污染，蒸汽接触会导致中毒，存在对皮肤和眼的刺激性和全身（神经中枢）毒性。据SDS报告致癌性和生殖细胞变异原性被列为"区分外"(GHS中危害性最低的等级)。
2011年大连市反对PX项目游行
Section: 评价

楊建利還認為，大連示威反映示威事件從內陸及小城市往大城市與沿海擴散，民官對立逐漸表面化，表現出中國社會日益尖銳的利益與權力矛盾，民眾對於自身公民權力意識提高。大連市民的示威中表現出的理性、成熟符合了非暴力抗爭的基本原則，駁斥了外界對於中國人有關「中國人素質低，不適合搞民主」的論調和擔憂。

PX并非为剧毒物，但是在大连反对PX游行的前期宣传中，策划者的信息中有意无意的极度夸大了PX的危害性。例如“这种巨毒化工品一生产，大连意味着放了一颗原子弹”等宣传语也用在了游行鼓动上并起到了一定的效果。一些人认为事件中的大连市民并不理性。
黃皮屬
Section: 物種

Clausena excavata  Burm.f. 假黄皮

Clausena hainanensis  Huang et Xing海南黃皮

Clausena harmandiana  (Pierre) Guillaumin

Clausena henryi  (Swingle) C.C.Huang 湖北黃皮

Clausena heptaphylla  (Roxb.) Wight & Arn.

Clausena indica  (Dalzell) Oliv.
圖-114
Section: 营运历史

图-114于1961年4月24日正式投入运营，首航莫斯科-伯力航线，其后被用于莫斯科至哥本哈根、哈瓦那、巴黎等地的国际航线。1967年4月17日，苏联与日本正式通航，莫斯科至东京的班机由苏联民航和日本航空联营，使用苏联民航的图-114，机身标有日本航空的标志，机组及乘务人员中有1名机组人员和5名乘务员来自日航。

1976年5月11日，苏联交通部宣布决定全部退役图-114，该机在12月2日执行了从哈巴罗夫斯克飞往多莫杰多沃的最后一次航班。33架图-114如今只有3架幸存下来，一架在莫斯科郊外的莫尼诺俄罗斯联邦空军博物馆，另两架分别保存在乌里扬诺夫斯克和乌克兰克里沃罗格。
圖-114

因為有着四台高动力的NK-12涡轮螺旋桨发动机，图-114巡航速度可達880km/h，並可搭載224名乘客，也有改裝成170個臥舖的機型。在它14年的營運期中Tu-114達成極高安全性和穩定度，直到被伊尔-62客機取代前完成了6百萬人次的客運。本機共有32架，都是於60年代在Aviakor廠建造的。

圖波列夫圖-114「俄羅斯」型（俄語：，北約代號Cleat）是一種俄國長程螺旋槳客機，於1955年蘇聯時代推出，是图-95轟炸機的大改设计。从轰炸机的中单翼变为客机的下单翼，以免翼根横穿客舱。在十數年間，是世界最大、最長程、最快的客機（直到維克斯VC10推出后才被打破）。其航程高達10,900 km（6,800 mi）。官方1960年代也直接使用世界最快客機當成宣傳用詞。
拉尔夫·斯坦曼
Section: 荣誉

1999年 – Robert Koch Prize

2003年 – 盖尔德纳基金会国际奖/Gairdner Foundation International Award

2007年 – 拉斯克奖基础医学研究奖

他因对树突状细胞的研究获得一系列奖项和荣誉，他于2001年成为美国科学院院士，2002年成为美国医学研究所成员。他一生获得过许多荣誉：

1998年 – 威廉·科利奖/William B. Coley Award（癌症研究机构）
杰西·华盛顿私刑事件
Section: 谋杀和逮捕

5月9日，弗莱明把华盛顿带到希尔县，以防出现私刑行动。希尔县警长弗雷德·隆（）与弗莱明一起审问了华盛顿，这次华盛顿向两人供叙称，自己与弗赖尔因她的骡子而发生争吵，然后杀死了她，并在供叙中描述了凶器的藏匿地点。隆带着华盛顿前往达拉斯，弗莱明则返回羅賓遜并且很快就报告自己在华盛顿供叙的地点找到了带血的锤子。华盛顿在达拉斯口述了一份声明，供认强奸并谋杀了弗赖尔，并且签上了名字，韦科的报纸第二天就刊登了这份供罪书。报纸还对惨案作煽动性描写，称弗赖尔面对华盛顿的攻击曾竭力抵抗，但根据验尸医生的报告，她在能够反抗前就已遭杀害。韦科当晚有暴民集结，在当地监狱搜寻，之后因没有找到华盛顿而自行散去，但当地一家报纸还是称赞了这一做法。这天晚上当地还为露西·弗赖尔举行了小规模的私人葬礼。

1916年5月8日，德克萨斯州麦克伦南县的羅賓遜有一位名叫露西·弗赖尔的女子独自在家时遭到谋杀。她和丈夫乔治（）都是英国移民，两人在此经营农场，是这片乡村非常受尊敬的人物。麦克伦南县警长塞缪尔·弗莱明（）很快得知了露西的死讯，他立即与一队执法人员、一群当地男子和一名医生展开调查。医生断定，露西是因头部受钝力损伤致死。当地男子怀疑17岁的黑人杰西·华盛顿是案件的罪魁祸首，他曾在弗赖尔夫妇的农场工作过5个月，其中一位当地人声称，自己在露西的尸首被人发现几分钟前看到华盛顿身处弗赖尔夫妇的房子附近。当晚，警长的手下前往华盛顿家，发现他穿着染有血迹的工装裤站在房前，面对警察的质问，他声称这些血迹是流鼻血造成的。杰西与双亲以及兄弟威廉（）一起被带往附近的韦科接受治安部门审问，杰西的双亲以及威廉都很快就得到释放，但杰西还需要进一步受审。审问他的警官在报告中称，杰西否认与弗赖尔的死有关联，但对自己行为的细节陈述前后矛盾。开始有传闻称杰西在凶案发生数天前曾与一名白人发生争吵。
杰西·华盛顿私刑事件
Section: 美国全国有色人种协进会的调查和宣传

美国全国有色人种协进会聘请了来自纽约市的女性参政权活动家伊丽莎白·弗里曼调查这起私刑事件，她曾于1915年末或1916年初前往德克萨斯州，帮助那里组织妇女参政运动。5月上旬在达拉斯出席一次会议后，弗里曼前往韦科，自称记者并试图就私刑事件进行采访，但却发现几乎所有市民都不愿谈及这一事件。她与多位市政官员有过面谈，还找到了吉尔德斯里夫，后者起初不愿意向她提供自己拍摄的照片，但之后还是改变了主意。弗里曼也有为自己的人身安全担忧，但她也很喜欢这次调查带来的挑战。与市政官员交谈期间，弗里曼让他们相信自己计划回到北方后为韦科辩护。一些新闻工作者很快开始对她的行为起疑，并告诫市民不要和外人交谈，不过当地的非裔美国人还是对她予以热烈欢迎。

弗莱明和案件主审法官都曾与弗里曼交谈，两人都称自己不应由于这起私刑受到怪责。一位认识华盛顿的教师告诉弗里曼，华盛顿是文盲，之前曾试过学习，但徒劳无功。弗里曼在结论中认为，白人市民普遍支持将华盛顿私刑处死，但有许多人对其尸体仍要遭受摧残感到不满。她还认定为首的暴民中有一名瓦工、一位沙龙店主，以及一家制冰公司的多名雇员，不过美国全国有色人种协进会并没有公开指认这些人。弗里曼还在总结中认为弗赖尔的确是华盛顿所杀，原因是她盛气凌人的态度。
杰西·华盛顿私刑事件
Section: 审判和私刑

5月15日早上，韦科法院迅速挤满了旁听者，拥挤的人群几乎导致部分陪审员都无法进入。法院周围的走道也站满了看客，现场有超过2000人围观。这些人中绝大多数是白人，但韦科的黑人社区也有少数人默不作声地在场。华盛顿走进法庭时，一位观众用枪指着他，但很快就被制服。庭审开始后，法官试图维持秩序，要求观众保持安静。陪审员的挑选过程很快就完成了，辩方没有质疑检方的任何人选。伯恩斯坦的研究中指出，这场审判有一种“袋鼠法庭般的氛围”。

法官询问华盛顿是否认罪，然后说明了量刑范围。华盛顿喃喃回应，他说的可能是“是的”，法院认为这相当于认罪。检方描述了控罪，法院再听取了执法人员和为弗赖尔验尸医生的证词。医生解释了受害人的死因，但没有提及她是否曾受到强奸。检方陈述和举证完结后，华盛顿的律师问起当事人是否犯下这一罪行。他回答“是我幹的”（）并且静静地致歉。首席检察官向法庭陈辞，宣布这是一场公正的审判，现场的人群也随之欢呼。陪审团随即进入审议阶段。
陈毅杯业余围棋公开赛
Section: 第一届

冠军：王琛 奖金12万元

亚军：胡煜清 奖金4万元

季军：董明 奖金2万元

第四：马逸超

第五：马天放 卢宁 唐崇哲 并列

第八：郑宇航

最佳棋手奖：世界冠军常昊九段、孔杰九段和古力九段

新锐棋手奖：朴文垚九段、陈耀烨九段和周睿羊五段

晚报杯前4名、黄河杯前4名，共7人（有一人重复）。

应氏杯全国少年儿童赛男子少年组前3名、应氏杯大学生比赛男子组前2名，女子组冠军。

主办单位特别推荐的选手2名。

网络选拔出线者。

2011年10月23-26日，上海上海应氏大厦
威震太陽神
Section: 劇情

科學家們終於靠近發現號及附近的巨石板開始調查。佛洛伊德博士主張以無人機器開始先期調查，但俄方指揮官堅持俄式大無畏精神，派出船員駕駛調查機器前往，終遭巨石板發出的強光吞噬。強光一路撲向地球。已成為星童的鮑爾，在地球上的親屬們都有異象。前妻在電視上看到前夫的影像向她告別，並表示稍後會有好事發生。深度昏迷的母親短暫清醒後，像見到久違的親人般高興異常。待護士趕到時，已因維生系統無故脫落而身故。

任務過程中，佛洛伊德博士被提早解除冬眠狀態，因為太空船探得異常讀數。由於美俄兩方科學家各有顧慮，在討論這項發現所具的意義時小有不快，但終同意派出探測器作進一步探測。探測器探得若干結果後，隨即被不明物所毀，連帶震動太空船本身。佛洛伊德博士認為這是某種警告，不讓人類靠近。
PMA
Section: 科技

佛波醇-12-十四烷醯-13-乙酸酯（Phorbol 12-myristate 13-acetate），一種瞬時PKC興奮劑

磷鉬酸（Phosphomolybdic acid）

進行性肌萎縮症（Progressive muscular atrophy），一種神經退化性肌肉萎縮症

持久管理代理（Persistent Management Agent），由寬頻論壇WT-318定義

phpMyAdmin，MySQL資料庫的管理工具

事後檢查分析（Post mortem analysis），已完成專案的技術分析
快樂、哀愁和中庸
Section: 創作背景

韓德爾於1740年1月19日動筆，2月4日完稿。前後只花了17日的時間，就將這三幕的劇作完成。並於2月27日在倫敦皇家林肯營田劇場（Royal Theatre of Lincoln's Inn Fields）內首演。

創作本曲時，韓德爾邀請了他的贊助人兼詩人查爾斯·詹南斯（Charles Jennens）把米爾頓的詩篇整理。詹南斯一方面把兩詩的內容交替運用外，亦在部份地方加入自己的詩篇，並將這些詩稱為《中庸的人》（義大利語：），詹南斯認為《中庸的人》正好是兩個極端之間的一個平衡點。結果三首篇的名稱串連起來，便成為了新樂曲的標題。
快樂、哀愁和中庸
Section: 編制

木管樂器：長笛（非必要）、2雙簧管、2巴松管、低音巴松管

銅管樂器：2小號

敲擊樂器：定音鼓

鍵盤樂器：古鋼琴、古鍵琴、管風琴

絃樂器：第1小提琴、第2小提琴、第3小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴

聲樂

獨唱：女高音、女低音、男高音、男低音
（本來韓德爾打算以不同獨唱代表不同的人物，例如男高音專唱「快樂的人」；女高音專唱「哀愁的人」、男低音專唱「中庸的人」，而女低音則沒有被分配角色，但最後所有獨唱都有機會唱任何類別的詩篇，但仍以主要角色為主。）
四部合唱團
靈能力者 小田霧響子的謊言
Section: 電視劇

音樂：山下康介

旁白：永井一郎

演出：常廣丈太（）、本橋圭太（）

總製片人：横地郁英（）

製片人：関拓也（）、井上竜太（）

製作：朝日電視台、堀製作（）

小田霧響子 - 石原里美（）（香港配音：曾佩儀）

本劇主角，在「東和電視台」電視節目「オカルトーーク」中任「天才靈能力者」，但實際並無任何靈力。每次節目錄影前都是一位踏實的「超常事件」調查員，本性膽小，對於需要撒謊在靈能力節目中扮演所謂的靈能力者感愧疚	。
陸英修
Section: 第一夫人时期

陆英修非常关心麻风病人这个弱势群体，经常辗转于韩国各个麻风村，毫无顾忌地和村民握手。为了能让麻风病人有好心情，1965年植树节期间，她给9个麻风病村送去了花籽。村民们后来给她寄去了开满鲜花的照片和感谢信。在得知麻风病人无法去公共浴池洗澡后，她特意为麻风病人建了专用浴室。为帮助麻风病人提高收入，她在村民的提议下，帮助麻风村养猪，为村民免费提供种猪。她的帮助活动在韩国新村运动的带动下，取得了非常好的效果。麻风村的养殖业一步步地走向正规，而且家家户户都通了自来水和电。村民的生活条件得到很大的改善:206-211。陆英修去世后，麻风病村村民集资11.5万韩圆为她修建了纪念碑:249。

陆英修在首尔筹建有儿童大公园和儿童会馆，在釜山筹建有儿童会馆。首尔的儿童会馆于1970年5月25日正式开放，是当时亚洲最大的儿童会馆。:201-202

1972年，美国下议院议员奥托·菲斯曼向陆英修捐助了25万美元的活动资金。她用这笔捐款开办了为穷困青少年提供职业教育的“正修职业学校”。1973年10月17日，朴正熙和陆英修一起出席了开学典礼。1974年7月6日，成立不到一年的正修职业学校就在全国技能大赛中取得了优异的成绩。同年9月2日，第一批学员毕业。:203-205
桃浦站

1990年时已有4座货物仓库共3635平方米、4座货物雨棚共2673平方米和5个货运站台，堆货量达2167吨，折合货位约36个，并有1004米的装卸线，其中511米为装卸有效段。当年桃浦站发送38.7万吨货物，到达98.6万吨，有一半为危险品货物。1960年桃浦站开始运营时仅承担一小部分整车危险品到发作业。1965年江湾站货场停办货运业务，相关危险品运输移至桃浦站办理，桃浦站就成了办理整车、零担危险货物的发、到和危零中转业务的专业站。

桃浦站是南何线上的一个货运车站，位于中华人民共和国上海市宝山区大场镇，隶属上海局集团，系二等站，建于1959年，车站共有9条专用线和5.6万平方米的货场，周围筑防爆堤，货场内建有放射性专用库2个，货车车辆清洗设备一组和化工污水净化处理设备。车站业务包括承运易燃液体、易燃固体和易自燃的物质及遇水放出易燃气体的物质、氧化性物质和有机过氧化物、毒害性物质、腐蚀性物质等危险货物，是上海地区唯一承担化学危险品运输的铁路车站和中国最大的铁路化学危险品专运站。
铸造厂大街

铸造厂大街始建于1738年，当时清除森林，开辟从涅瓦大街到涅瓦河河岸铸造厂（1711年）的道路。

十月革命后不久，大道更名为Volodarskogo大街。1944年，恢复了历史名称。

铸造厂大街上的著名建筑有：

大房子（铸造厂大街4号）；

19世纪的瓦尔瓦拉·多尔戈鲁基大楼（铸造厂大街14号）；

穆鲁齐大楼及约瑟夫·布罗茨基故居博物馆（铸造厂大街24号）；

涅克拉索夫故居博物馆，辟为国家普希金博物馆分馆（铸造厂大街36号）；
汤姆·伊夫斯
Section: 俱乐部生涯

2010年8月12日，伊夫斯和博尔顿签约三年。他在2010/11赛季和2011/12赛季并没有代表一线队出场的经历。

2012年9月27日，英格兰足球乙级联赛球队布里斯托尔流浪者宣布租借伊夫斯三个月。

2013年1月28日，博尔顿與伊夫斯簽署一份新的三年合約，令其留隊至2016年夏季。

2013年2月21日，英甲球會施鲁斯伯里從博尔顿借入伊夫斯為期一個月。

2013年3月22日，施鲁斯伯里延長伊夫斯之借用期至2013月4月底。
莫伊卡河

莫伊卡河（俄語：，羅馬化：Moika）是一条环绕圣彼得堡的中心区的河流，长5公里，宽40米。

这条河发源于夏园附近的丰坦卡河，经过战神广场、涅瓦大街，注入涅瓦河。它与涅瓦河之间有天鹅运河、冬季运河和克留科夫运河相通。

1798年，开工建设用红色花岗岩贴面的河堤，配以装饰华丽的栏杆。1811年工程完成后，人们发现，河水变得非常泥泞，不能用于烹调。

今天，莫伊卡河上有15座桥，大部分都是富于艺术性的古桥：

绿桥

红桥
安金藏
Section: 簡介

本為太常寺的工人。693年，有人告皇嗣李旦谋反，皇嗣左右之人，都受不住来俊臣的酷刑，被迫招认。

安金藏表示皇嗣无罪，大声对来俊臣说：“公既不信金藏之言，请剖心以明皇嗣不反。”於是安金藏抽佩刀剖开胸膛，五脏流出，血流满地。武则天知道后，命人把他抬到宫內急救，医生把他的五脏纳入体内，以桑皮线缝合，敷以药。安金藏经过一夜才苏醒。武则天说，「吾子不能自明，不如爾之忠也！」于是停止追查皇嗣李旦。

李旦即位，是為唐睿宗，安金藏升至右武衛中郎將。732年三月，李旦的儿子唐玄宗想到右骁卫将军安金藏之忠烈事迹，赐爵代国公，在东岳泰山、西岳华山建碑铭记其功。安金藏最后年老善终，贈兵部尚書。

安金藏墓在陕西省永寿县监军街道永安村，1992年列为第三批陕西省文物保护单位。
屈匄
Section: 生平

前312年，樗里疾所率领的秦军与韩军在雍氏击败景翠的军队，继而与魏章的部队会合。秦、韩联军与楚军在丹阳（今河南省淅川县丹水和淅水交汇处一带）交战，楚军大败，被斩首八万，楚国大将军屈匄及裨将军逢侯丑等七十余名将领被俘，屈匄被俘后入秦为左丞相。秦军乘胜夺取楚国汉中之地六百里，设立汉中郡。秦军同时联合魏军在濮水击败了包围煮枣的齐军，俘虏了齐将聲子，齐将匡章败逃，秦、魏联军乘胜攻打了燕国。

甘茂劝说秦惠文王联合魏国攻打楚国时，屈匄曾作为主和使者出使秦国。

前313年，楚怀王派屈匄等三名大夫联合齐国夺取了秦国的曲沃（今河南省陕县西南），继而包围于中（今河南省西峡县东）。秦惠文王畏惧楚、齐联军，于是派张仪出使楚国，以割让之前被秦国夺走的楚国商于（今河南省淅川县西）之地六百里为诱饵，引诱楚怀王解除楚、齐联盟。楚怀王误中计，以为如此就可以：“吾复得吾商於之地。”不听陈轸的劝告，果然中计。楚怀王一面派使者与齐国解除盟约，一面派使者随张仪到秦国接收土地。
主动脉夹层
Section: 分型

I型——胸主动脉夹层起源于升主动脉并向远端延伸，至少累及主动脉弓；

II型——胸主动脉夹层起源并局限于升主动脉；

III型——胸主动脉夹层起源于降主动脉，很少向近端延伸，但可能会累及血管远端。其中向下未累及腹主动脉的称为称为IIIA型，累及腹主动脉的称为IIIB型。

目前对主动脉夹层有几种不同的分型方法。临床上应用的比较多的是DeBakey分型和Stanford分型。

DeBakey分型以美国外科医生、主动脉夹层患者Michael E. DeBakey命名。它分型的依据是主动脉夹层撕裂的位置和夹层扩展的情况。
主动脉夹层
Section: 诊断

CT血管造影是一种快速非侵入性的检查，将会提供一个准确的主动脉三维图。CT检查是对胸部和腹部进行快速的断层扫描，并由计算机相结合制作出横截面切片。通过外周静脉注入碘造影剂可以勾画出主动脉的轮廓，使主动脉夹层诊断的准确性增加。在造影剂注射后，使用对比剂自动跟踪技术（Bolus Tracking）进行扫描。这是一种延时扫描技术，直到造影剂流入主动脉时才开始扫描。

胸部X光片上还可能会看到胸腔积液。他们在降主动脉夹层中更常见，通常出现左胸廓。其他的发现包括主动脉结闭塞，左主支气管压迫，气管条纹减少或消失以及气管偏位。

大约12％至20％的主动脉夹层患者胸部X光检查检查正常，因此正常的胸部X光片并不能排除主动脉夹层的可能。如果临床特征高度怀疑是主动脉夹层，当务之急是使用其他影像学检查（CT血管造影，MRA，主动脉造影，或经食道心脏超声检查）予以排除。
主动脉夹层
Section: 预防与治疗

β受体阻滞剂是治疗急性和慢性主动脉夹层的一线药物。急性主动脉夹层的病人，迅速给予静脉药物（如艾司洛尔，普萘洛尔，拉贝洛尔等）是首选。血管扩张剂，如硝普钠，可以用于持续的高血压患者，但这类药物不应该单独使用，因为它们通常会导致反射性心动过速。

主动脉夹层一般表现为高血压急症，因此内科治疗首要考虑的因素是要严格控制血压。血压控制的目标是平均动脉压控制在60至75毫米汞柱，或是病人能耐受的最低血压。另一个因素是减少左心室dp/dt的剪切力（左心室向升主动脉射血的力量）。
裸鼹鼠
Section: 特殊能力

癌症發病機率非常低；

到死前都可以繁殖後代；

不怕吃到有毒植物；

在低氧的環境下也可生存

隨年齡增長的死亡率低於其他哺乳動物

由於裸鼹鼠與人類基因的DNA有高達80%到93%相同，英國牛津大學的科學家認為裸鼹鼠的長壽秘密應該同樣可應用到人體，令人類延壽至200歲。

牠們特殊的身體機能令其可在惡劣的地下环境裡繁衍，包括：

皮肤痛觉的缺失；

非常低的代谢率，使牠可以有一般老鼠長10倍的30年壽命；

哺乳類動物當中唯一像冷血动物一样依靠外部调节体温的物種；

身體機能幾乎不會退化；
草谷 (公司)
Section: 歷史

Grass Valley於1959年由唐納德·哈爾博士在草谷 (加利福尼亚州)Sierra Nevada山脈山腳下成立為一家小型研發公司。 Hare在從他的朋友Charles Litton，Sr。學習了它之後選擇了Grass Valley。在1964年，Grass Valley在全國廣播公司協會的酒店房間展示了它的第一個視頻產品，一個視頻分配放大器。到1968年，Grass Valley集團推出了第一台視覺混音器，這是幫助建立公司聲譽的旗艦產品。

該公司於1974年與泰克合併，而且在未來十五年裡，Rick Mathewson的創造力和願景非常成功。當Tektronix剝離其印刷，視頻和網絡部門時，它將視頻業務賣給了加利福尼亞州聖地亞哥的私人投資者Terry Gooding，該公司以Grass Valley Group，Inc.的名義重新註冊。該銷售於1999年9月24日關閉。
2011年夏季世界大学生运动会中国代表团
Section: 奖牌获得者

跳水-男子双人十米台：林跃/火亮（22日）

跳水-女子团体（22日）

跳水-男子团体（22日）

艺术体操-集体单项3带2圈（22日）

艺术体操-集体单项5球（22日）

举重男子62公斤级：陈眉龙（14日）

射击-男子25米标准手枪团体（22日）

射击-男子50米步枪三姿团体（22日）

射击-女子50米步枪三姿团体（22日）

女子水球（22日）

跆拳道-女子73公斤以上级：张永桐（22日）

跳水-女子双人三米板：何姿/王涵（22日）
海峡之声广播电台
Section: 历史

1964年8月14日，中国人民解放军总参谋部、中国人民解放军总政治部正式授予上述番号，并规定该台为师级单位，归中国人民解放军福州军区政治部建制领导。电台机关从厦门杏林迁至福州新店，在厦门设分台。以后陆续建立了福州、厦门、古田、光泽等4个分台。

1958年8月，为配合中国人民解放军福建前线部队炮击金门，中国共产党中国人民解放军福州军区委员会和中国共产党福建省委员会决定，在厦门组建中国人民解放军福建前线广播电台。1958年8月24日正式对金门广播。
大侦探福尔摩斯2：诡影游戏
Section: 劇情

晚宴時，福爾摩斯推論莫里亞蒂企圖通過瑞內暗殺一位總理來引發戰爭，華生想起之前的霍夫曼斯塔醫生剛好就是整形醫師，瑞內則是接受整形手術把其臉龐整形並掉包成一名大使而進行暗殺；而雙胞胎部下則是實驗對象之一。福爾摩斯把找瑞內的事情交給華生和辛姆莎，自己一人獨自前往陽台跟莫里亞蒂對決快棋。華生故意引發“意外行爲”輕易識破出裝扮成大使的瑞內，即使辛姆莎上前勸阻，瑞內依然在最後一刻拿出手槍進行射擊，但被華生和辛姆莎聯手阻止。瑞內被士兵帶走後被莫蘭發射的毒箭射中，辛姆莎只能眼睜睜看著瑞內毒死在她面前。福爾摩斯認爲戰爭已避免，但莫里亞蒂卻認爲即使計畫沒成功，世界沒過多久就會自行打響戰爭，聲言福爾摩斯所做的一切與犧牲頂多是緩兵之計。

莫里亞蒂認爲大獲全勝而沈浸在喜悅中，但福爾摩斯卻透漏他已經趁工廠拷問時、拿到莫里亞蒂一向隨身攜帶的小記事本；其記載莫里亞蒂的所有藏錢賬戶。記事本如今托辛姆莎的夥伴帶回倫敦、轉交給雷斯垂特督察，把莫里亞蒂的财产一一查扣。發現本子被掉包後，莫里亞蒂惱羞成怒下警告其将在会后杀害华生夫妇。福爾摩斯随即在脑中推断制胜莫里亚蒂的格斗术，岂料后者也加入这场推理并反占上风，双方最终推定福爾摩斯会因肩伤不敌。福尔摩斯決定拼死一搏，把莫里亞蒂鈎住跳下陽台，兩人雙雙落入萊辛巴赫瀑布。
柴灣公共圖書館
Section: 設施及服務

現址位於柴灣市政大廈4樓及5樓，面積增至2,500平方米，新增多媒體圖書館和電腦資訊中心之外，更成為全香港首座設有咖啡閣的分區圖書館。啟用時中英藏書增至約150,000冊，雷射唱片及卡式錄音帶約9,000項，參考圖書約4,000冊，以及約150種報紙及期刊。

圖書館於1979年啟用時，每周開放56小時，並設一日為休館日。直至1985年7月1日起，所有分區圖書館改為每周七日開放，開放時間增至57小時。

現時圖書館每周開放71小時，不設休館日。星期一開放時間為中午12時至晚上8時；星期二至六為早上9時至晚上8時；星期日及公眾假期則為早上9時至下午5時。
柴灣公共圖書館
Section: 歷史

然而該圖書館的可用面積只有9,000平方呎（約836平方米），低於當時要求的14,000平方呎（約1,300平方米）。根據當時營運分區圖書館的經驗，位處公共屋邨的圖書館使用率較低，並以觀塘公共圖書館及坪石公共圖書館作比較。市政事務署曾於1976年2月建議圖書館委員會，重新考慮設立柴灣公共圖書館的必要。委員會經過討論後，同意維持原有方案，但需要就熟食中心上設立圖書館的問題諮詢消防事務處。向消防事務處諮詢後，圖書館與熟食中心的通道將會分開，整個圖書館預計耗資60萬港元建造。落成後為東區首座分區圖書館。

1973年5月，香港市政局考慮在柴灣第6區徙置屋邨（漁灣邨）擬建的街市停車場大廈，設立一所分區圖書館。當時圖書館委員會原則上同意方案。初期圖書館中英文命名為「市政局柴灣公立圖書館」及「Urban Council Public Libraries - Chai Wan Branch」。佈局上分為兩層，設有空氣調節，並以樓梯相連；低層為兒童圖書館、衣帽間、推廣活動室及借還書處；高層則設有成人借閱圖書館、報刊閱覽部、展覽廳及辦公室。圖書館委員會採納設計，並同意在毗連樓層增設附有空調的學生自修室。
Quex
Section: 特性

Quex可以处理包含完整的Unicode代码点范围（0至10FFFFh）的字符输入，同时Quex的词法语法提供了支持Unicode的正则表达式格式。例如，与二进制属性XID_Start的Unicode代码点可以用表达式指定的\P{XID_Start}或\P{XIDS}来描述。Quex还可以生成代码来调用iconv库或ICU的字符格式转换程序。Quex遵循Unicode Consortium提出的Unicode标准，若Unicode标准更新，则只需要将新版本的标准文件复制到到Quex相应的目录即可完成Quex对Unicode的支持更新。

Quex使用传统的汤普森创造法，从从正则表达式首先创建不确定性有限状态机,然后通过压缩和归并转换为确定性有限状态机，通过Hopcroft优化算法，使得确定性有限状态机的状态个数达到最小。通过这些机制，使得构建词法分析器的计算时间可以大大减少。相比其他词法分析器生成器只能处理[ASCII]字符串的情况，Quex还可以支持Unicode字符集，并可以产生合理的运算时间的词法分析器。
相比基于查表结构的词法分析器，Quex产生的直接编码方式的代码具有更高的运算速度，而且直接编码方式的代码更接近于人类手工书写的词法分析器代码，因此比查表结构的代码具有良好的可读性。
冷阴极荧光灯管

在相同的照明需求下，CCFL的汞使用量比T5燈管更少，又具備有耐點滅及壽命長的優點，而且光衰很少（不會因為長期使用而減低亮度）；缺點則是效率較差、而且點亮後要一段時間才達到最佳亮度。

2010年代後，冷阴极荧光灯管逐漸被發光二極管取代，這是因為LED在散熱效率演色性及成本上有所改進。但是LED必須使用DC或高頻PWM來調節亮度、才不會加速眼睛疲勞及視力退化（1250Hz以下明顯傷眼），CCFL有餘暉效應、使用低頻PWM調光並不會增加太多視力問題。

冷阴极荧光灯管（英文：Cold cathode fluorescent lamp，縮寫：CCFL）是一种无需加热阴极的荧光放电光源，使用高压电激发水银蒸汽产生紫外线。对于发射可见光的冷阴极荧光灯管，通过紫外线激发管内的荧光涂层以发出可见光。其原理和霓虹灯有相似之处，只是內部封入的氣體不同及有無荧光涂层。
冷阴极荧光灯管的“冷”是指其工作状态下，阴极发射的电子多于当前温度的热电子发射所能提供的电子。与之对应的是热阴极，它由通过灯丝的电流加热来发射热电子。冷阴极不一定在低温下工作：用于激发电子发射的高压电通常会将阴极加热到摄氏120度以上，但不足以发射热电子。
柴升
Section: 生平

柴升入朝做官后，面对朝廷上下官场腐败，军事不举，外事不张，异端惑民等情形，于弘治三年（1490年）上奏朝廷，向明孝宗谏言早视朝，勤圣学，止营缮，公赏罚，省宴游，却贡献等十五项事宜，均被皇帝采纳，并受到嘉奖。弘治四年（1491年），鲁豫一带天灾不断，人民生活艰难，柴升随即上书孝宗，建议他亲近忠臣，赈灾救民，安抚难民，广事储备。正德三年（1508年），柴升以巡抚之职兼三边重地，他明法制，整军队，严号令，正刑赏，加强边关防备。

柴升出生于内乡县一个官宦之家。他八岁入学，二十二岁考取成化十三年（1477年）丁酉科河南鄉試第十九名舉人。成化二十三年（1487年），考取殿试第三甲，赐同进士出身。本年十一月授于工科给事中一职，弘治六年（1493年）十一月升工科右，八年三月升工科左，四月升工科都，丁憂服闋，十三年四月復除兵科都，十四年正月升山东右參政，十八年二月升廣東右布政使，正德元年（1506年）三月轉山東左布政使，二年正月升江西巡抚右副都御史，七月改陕西巡抚，三年五月升吏部右侍郎，四年七月升左侍郎，五年八月升南京礼部尚书，六年改南京兵部尚书、参赞机务，七年丁父憂，服闋，九年十一月改任南京工部尚书。
訥爾圖
Section: 家庭及關連

母：博爾濟吉特氏，羅科鐸嫡福晉，科爾沁達爾漢卓里克圖巴敦台吉之女。

正室：博爾濟吉特氏，散秩大臣圖祜魯克之女。

側室：錢氏，二格之女。

子：追封克勤郡王訥清額（1692年－1765年），庶錢氏出，乾隆四十四年追封多羅克勤郡王。

祖父：衍禧介郡王洛洛歡（1623年－1646年），岳託第二子，功封多羅衍禧郡王，官至議政王、平南大將軍，諡介。

祖母：佟佳氏，洛洛歡嫡福晉，都統佟養性之女。

父：平比郡王羅科鐸（1640年－1682年），洛洛歡第一子，襲封多羅衍禧郡王，改號平郡王，諡比。
訥爾圖

康熙十八年（1679年）正月，受封為平郡王世子。康熙二十二年（1683年）正月，其父平比郡王羅科鐸逝世後襲封多羅平郡王爵位。康熙二十六年（1687年）四月，因毆斃無罪人及折斷他人手足之罪，被削去爵位，改由其弟訥爾福襲封平郡王。

已革平郡王訥爾圖（1665年6月17日—1696年6月9日，康熙四年五月初五日酉時－康熙三十五年五月初十日卯時），清朝遠支宗室鑲紅旗第五族弘字輩，克勤郡王岳託曾孫，衍僖介郡王羅洛渾之孫，平比郡王羅科鐸第四子，第二任平郡王（清初八位鐵帽子王之一）（1683年-1687年）。
天文學綱要
Section: 天文學的分支

天文研究的一般技術也可以分成不同的領域：

光度學 － 通過不同的濾色片研究不同光度的天體。

光譜學 － 研究天體的光譜。

天體測量 － 研究天體在天空中的位置和它們的位置變化。定義座標系統用來研究我們銀河系的運動學。

一般天文物理學是研究宇宙的物理學，包括天體的物理性質（亮度、密度、溫度、化學成分）。理論的天文物理學旨在尋找物理模型和使用物理科學的定律解釋宇宙的物理屬性。

行星科學是研究太陽系的行星。

觀測天文學的資料基本上都是探測器的規格：
天文學綱要
Section: 一般天文學觀念

大氣層

天極

食

黃道

宇宙射線

克卜勒定律

都卜勒效應

章動

軌道

攝動

歲差

自行

紅移

日食

潮汐

黃道帶

電波望遠鏡

望遠鏡

曆法

天文單位

天球坐標系統

秒差距

進動

天體力學

太陽時

恆星時

星際物質

星雲

蟹狀星雲

中性氫區

電離氫區

獵戶座大星雲

行星狀星雲

昴宿星團

銀河系

仙女座大星系

麥哲倫雲

類星體

宇宙微波背景輻射
天文學綱要
Section: 天文學的本質

天文學的這個分支和天文物理的關係很大也很密切，幾乎和其下所有的分支都有著大量的重疊和交織，但又都互不隸屬。天文學是很古老的主題，關於地球之上物體的觀測（也包括時計和曆法的維護），連同我們對自然界物體性質的了解和認知的意義在內。天文物理是近代的，它的基礎是對天體運動的了解，本質上是與早期的自然科學或物理學相結合，源頭可以追溯到伽利略和艾薩克·牛頓的工作。恆星的光可以分析出它們在物理性質上的本質，像是質量、大小、溫度、組成、年齡和演化，全肇因於19世紀中葉開始發展的光譜學。

因此，「不能解釋的觀測」或許最接近純天文學，反過來宇宙的物理模型，從彗星和小行星到太陽、行星和恆星到宇宙論和大爆炸，變得更接近於純天文物理（如果除了空談之外，確實有這樣的問主題存在），而它與實驗室和理論物理的關係更形密切，而與觀測則漸行漸遠。當天文學教導我們很多的物理，所以物理學（和其他的相關領域，從化學、數學，或許將來也會包括生物學）證明我們了解宇宙的本質。
金牛座運載火箭
Section: 火箭各節

不同的元件配置使用不同的代碼，代碼共有4位數。與三角洲系列運載火箭相類似。第一個數字是對第一節的定義；並說明第二節與第三節是否為標準或加大版。第二個數字是酬載艙的直徑；第三個數字是第四節火箭的使用類型；第四個數字是選配第五節的種類。

第一節命名為Castor 120，由Alliant Techsystems, ATK公司所研發，藉由改造LGM-118A和平守護者飛彈而成。第二節與第三節使用Orion-50s火箭引擎，這與飛馬運載火箭相同，只是移除穩定翼而已，第四節使用Orion-38，則是飛馬運載火箭第三節拿過來使用。
金牛座運載火箭
Section: 發射失敗

该卫星原定于2011年2月23日在范登堡空军基地通过金牛座XL火箭火箭发射升空，后因故推迟了数日。

2011年3月4日，火箭升空六分钟后，整流罩没有正确的与火箭分离，卫星未能进入预定轨道，整体坠入太平洋。这次失败与两年前美国軌道碳偵測卫星坠落事故十分相似。輝煌號衛星造價約4.24億美元，屬於氣候變遷偵測衛星。

Orbview-4屬於地球之眼的衛星之一。在2001年9月21日發射，金牛座加大版火箭在剛開始發射成功，但最後衛星並沒到到達預定軌道。

2009年2月35日發射，金牛座加大版火箭酬載著價值2.7億美元的軌道碳偵測太空船。在09:55(格林威治標準時間)成功的從范登堡空軍基地發射，但下一節無法分離，導致衛星無法到達到預定軌道。軌道碳偵測花費在金牛座運載火箭及其周邊服務約5400萬美元。
馬自達G族引擎
Section: G6型

1988年-1998年：第五代Proceed Cab Plus / B2600

1988年-1999年：第一代MPV

1998年-2006年：第六代B2600

2006年-2010年：第一代BT-50

G6型的排氣量為2,605c.c.，係以三菱4G54型引擎為基礎，加上EGI燃料噴射裝置而成。此具引擎採直列四缸SOHC設計，缸徑92.0mm、衝程98.0mm，壓縮比8.4:1。最大馬力120ps / 4,500rpm，最大扭力20.6kg·m / 3,500rpm。車型：
尤苏波夫宫
Section: 谋杀拉斯普京

有說法指出，以上的敘述大多數是都市傳說。真正的驗尸發現拉斯普京的死因是射入頭部的第三發子彈。

拉斯普京死后不久，十月革命爆发，布尔什维克上台后，没收了贵族的财产。今天，此处为教育工作者文化宫，以及以拉斯普京之死为主题的博物馆。庭院则作为幼稚园的操场。

该建筑最出名的，还是最后一位亲王费利克斯·尤苏波夫的謀殺行动。

尤蘇波夫表示；佯狂者拉斯普京鼓吹迷信預言，私下淫亂無道、聲名狼藉，干預朝政，所以尤蘇波夫結黨想要殺死拉斯普京，以維護俄國的國運。共有尤蘇波夫亲王、宗室成员德米特里大公、帝國杜馬右翼议员普里什克维奇、尤苏波夫的密友苏霍金大尉和一名医生參加這個謀殺計畫。