hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
普吕内
Section: 地理

与普吕内接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔河畔阿尔帕容、拉布鲁斯、拉迪尼亚克、拉弗亚德昂韦济、勒康、罗阿讷圣马里、泰西耶尔莱布列斯。

普吕内的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

普吕内（44°49'13"N, 2°27'48"E）面积27.34 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
里永埃斯蒙塔涅
Section: 地理

与里永埃斯蒙塔涅接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿普雄、科朗德尔、马尔沙斯泰勒、默内、圣阿芒丹、圣艾蒂安德绍梅伊、瓦莱特。

里永埃斯蒙塔涅的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

里永埃斯蒙塔涅（45°16'55"N, 2°39'35"E）面积46.48 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
罗阿讷圣马里
Section: 地理

罗阿讷圣马里（44°51'25"N, 2°23'26"E）面积36.29 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与罗阿讷圣马里接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔河畔阿尔帕容、拉弗亚德昂韦济、马科莱斯、普吕内、圣马梅-拉萨尔沃塔、桑萨克-德马尔米耶斯、伊特拉克。

罗阿讷圣马里的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣博内德萨莱尔
Section: 地理

与圣博内德萨莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂格拉尔德萨莱尔、德吕雅克、勒法尔古、圣马丹瓦尔默鲁、圣保罗德萨莱尔、萨莱尔、萨兰、勒沃尔米耶。

圣博内德萨莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣博内德萨莱尔（45°9'38"N, 2°27'11"E）面积32.67 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
圣塞尔南 (康塔尔省)
Section: 地理

圣塞尔南（45°3'31"N, 2°25'15"E）面积46.75 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与圣塞尔南接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：弗雷昂格拉尔德、吉尔戈尔、瑞萨克、马尔马尼亚克、圣沙芒、圣西尔格德马尔贝、圣伊利德、圣普罗热德萨莱尔、图讷米尔。

圣塞尔南的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣西尔格德马尔贝
Section: 地理

与圣西尔格德马尔贝接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣塞尔南、圣沙芒、圣厄拉利、圣伊利德、圣马丹康塔莱斯、圣马丹瓦尔默鲁、贝斯。

圣西尔格德马尔贝的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣西尔格德马尔贝（45°5'54"N, 2°23'36"E）面积16.21 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
圣康斯坦 (康塔尔省)
Section: 地理

圣康斯坦（44°41'5"N, 2°13'53"E）面积21.8 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与圣康斯坦接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣桑坦、富尔努莱斯、莱纳克、莫尔斯、穆尔茹、圣艾蒂安德莫尔斯、圣桑坦德莫尔斯、勒特里尤卢。

圣康斯坦的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣艾蒂安德莫尔斯
Section: 地理

圣艾蒂安德莫尔斯（44°42'59"N, 2°12'24"E）面积17.27 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与圣艾蒂安德莫尔斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布瓦塞、莱纳克、莫尔斯、凯扎克、圣于连德图尔萨克、圣康斯坦-富尔努莱斯。

圣艾蒂安德莫尔斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣艾蒂安德绍梅伊
Section: 地理

圣艾蒂安德绍梅伊（45°20'34"N, 2°36'9"E）面积27.57 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与圣艾蒂安德绍梅伊接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂蒂尼亚克、塔朗泰讷河畔尚-马尔沙勒、默内、拉蒙斯利、里永埃斯蒙塔涅、圣阿芒丹、特雷穆耶。

圣艾蒂安德绍梅伊的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣弗卢尔

圣弗卢尔位于康塔尔省东部，城区分为上下两部分，通过盘山公路及陡峭的人行栈道相连。这一地区历史悠久，其所处的公共社区为艺术与历史地区，中世纪中期为天主教的一个总教区，与克莱蒙费朗并列，康塔尔省成立初期时为该省的省会，现圣弗卢尔为一个区域性的中心集镇。

圣弗卢尔（法語：，法語發音：[sɛ̃fluʁ]），法国中南部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔尔省的一个市镇，也是该省的一个副省会，下辖圣弗卢尔区。圣弗卢尔的市镇面积为27.14平方公里，2022年1月1日时人口数量为6,390人，在法国城市中排名第1,656位。
圣弗卢尔
Section: 交通

法国国家A75号高速公路经过境内东部，并设有28和29两个出入口，该高速公路大部分路段免费通行。此外多条康塔尔省省道在圣弗卢尔境内交汇。

往返于芒德和克莱蒙费朗的城际巴士停靠圣弗卢尔，另有校车线路可前往省会欧里亚克以及圣弗卢尔周边的一些市镇。

2015年，64.8%的圣弗卢尔家庭拥有至少一辆的私人汽车。
2016年，圣弗卢尔境内共发生各类交通事故5起，造成6人受伤。

圣弗卢尔-绍德赛格站（一般简称“圣弗卢尔站”或“圣弗卢尔火车站”）位于圣弗卢尔的新城区，是贝济耶－讷萨格铁路上的一个车站，该站是每天停靠一班往返于克莱蒙费朗和贝济耶之间的城际列车。
圣弗卢尔
Section: 社会事务

圣弗卢尔中心医院（）位于圣弗卢尔市区，共有超过300个床位，是当地规模最大的公立综合性医院。

2015年，圣弗卢尔境内共有各类住房4,077套，其中78.2%为常住房屋。

2017年，圣弗卢尔境内共有各类商铺526家，其中餐饮服务类259家。市区东西两侧均设有大型开放式商业街区。

圣弗卢尔属于克莱蒙费朗学区。截止2018年1月1日，圣弗卢尔境内共有5所小学、3所初级中学、2所普通高中和3所农业高中。2018至2019学年度，圣弗卢尔境内共有学生1,361名。

截止2017年1月1日，圣弗卢尔境内共有全科医生9名、保健师7名、牙医11名、护士10名、耳科医生1名、皮肤科医生1名、助产士1名、儿科医生1名和妇科医生1名。境内共有药房5家，养老院3家，残疾人帮扶中心4家。
圣乔治 (康塔尔省)
Section: 地理

圣乔治（45°1'7"N, 3°7'39"E）面积33.14 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与圣乔治接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿勒兹、昂格拉尔-德圣弗卢尔、科朗、芒蒂耶尔、吕讷昂马尔热里德、圣弗卢尔、蒂维耶、瓦布尔。

圣乔治的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣伊利德
Section: 地理

与圣伊利德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔纳克、艾朗、弗雷昂格拉尔德、圣塞尔南、圣西尔格德马尔贝、圣马丹康塔莱斯、圣桑坦康塔莱斯、圣维克托。

圣伊利德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣伊利德（45°3'42"N, 2°18'54"E）面积39.71 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
圣雅克代布拉
Section: 地理

圣雅克德布拉（45°3'7"N, 2°42'38"E）面积31.48 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与圣雅克德布拉接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔伯皮埃尔-布勒东、布勒宗、拉韦西耶尔、芒达耶-圣于连、佩耶罗尔、圣克莱芒、蒂耶扎克。

圣雅克德布拉的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣马梅-拉萨尔沃塔
Section: 地理

与圣马梅-拉萨尔沃塔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布瓦塞、凯罗尔、拉卡佩勒维耶斯康、马科莱斯、翁普、罗阿讷圣马里、桑萨克-德马尔米耶斯、维特拉克、伊特拉克、勒鲁热-佩尔斯。

圣马梅-拉萨尔沃塔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣马梅-拉萨尔沃塔（44°51'29"N, 2°18'25"E）面积51.49 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
圣马丹瓦尔默鲁
Section: 地理

与圣马丹瓦尔默鲁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：德吕雅克、丰唐日、圣博内德萨莱尔、圣沙芒、圣西尔格德马尔贝、圣厄拉利、圣保罗德萨莱尔、圣普罗热德萨莱尔。

圣马丹瓦尔默鲁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣马丹瓦尔默鲁（45°7'3"N, 2°25'30"E）面积25.92 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
圣保罗德朗德
Section: 地理

与圣保罗德朗德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾朗、克朗代勒、拉卡佩勒维耶斯康、尼约当、圣艾蒂安康塔莱斯、圣维克托、泰西耶尔德科尔内、伊特拉克。

圣保罗德朗德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣保罗德朗德（44°56'37"N, 2°18'52"E）面积19 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
圣普罗热德萨莱尔
Section: 地理

圣普罗热德萨莱尔（45°5'8"N, 2°31'36"E）面积36.32 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与圣普罗热德萨莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒法尔古、勒福、丰唐日、吉尔戈尔、拉塞勒、芒达耶-圣于连、圣塞尔南、圣沙芒、若尔达讷河畔圣西尔格、圣马丹瓦尔默鲁、图讷米尔。

圣普罗热德萨莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣桑坦康塔莱斯
Section: 地理

圣桑坦康塔莱斯（45°1'47"N, 2°15'26"E）面积34.28 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与圣桑坦康塔莱斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿尔纳克、克罗德蒙韦尔、拉罗克布鲁、蒙韦尔、尼约当、鲁菲亚克、圣伊利德、圣维克托。

圣桑坦康塔莱斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣桑坦德莫尔斯
Section: 地理

与圣桑坦德莫尔斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣桑坦、蒙米拉、勒特里尤卢、塞莱河畔巴尼亚克、蒙特雷东、圣康斯坦-富尔努莱斯。

圣桑坦德莫尔斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣桑坦德莫尔斯（44°39'3"N, 2°12'58"E）面积14.52 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
圣于尔西兹
Section: 地理

与圣于尔西兹接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：孔东多布拉克、屈里耶尔、拉约勒、圣谢利多布拉克、雅布兰、圣雷米德绍德赛格、拉特里尼塔、格朗瓦勒、纳斯比纳勒、勒库勒多布拉克、阿尔让斯和欧布拉克。

圣于尔西兹的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣于尔西兹（44°41'48"N, 3°0'14"E）面积54.3 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
塔利扎
Section: 地理

塔利扎（45°6'51"N, 3°2'49"E）面积37.62 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与塔利扎接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂德拉、科尔蒂讷、科朗、费里耶尔-圣玛丽、茹尔萨克、雷藏蒂耶尔、瓦尔茹兹、讷萨格-穆瓦萨克。

塔利扎的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沃布雷
Section: 地理

与沃布雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂蒂尼亚克、塔朗泰讷河畔尚-马尔沙勒、拉蒙斯利、勒蒙泰伊、赛涅、伊德、博尔莱索格、马迪克。

沃布雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

沃布雷（45°20'22"N, 2°31'11"E）面积24.43 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
塞尔河畔维克
Section: 社会事务

2023年，塞尔河畔维克境内共有1家游泳池、1间体育馆、1座综合体育场、1处网球场、2处足球或橄榄球场、1处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。

截至2025年1月，塞尔河畔维克境内暂无注册足球俱乐部。塞尔河体育联合会（，编号561175）成立于2022年，其注册地位于蒂耶扎克，其主队2024至2025赛季参加康塔尔省足球联赛丙组（法国第十一级别），其位于塞尔河畔维克境内的主场为米歇尔·博阿尔球场（）。

塞尔河畔维克的环境事务由其所属的塞尔-古朗卡尔拉代斯市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，塞尔河畔维克境内共有1家污染企业。

2021年，塞尔河畔维克市镇范围内有1处宪兵队。

2023年，塞尔河畔维克市镇范围内累计记录各类案件25起，其中盗窃类案件5起，人身侵犯类案件17起，毒品交易类案件1起。
塞尔河畔维克
Section: 行政区划

截至2025年1月，塞尔河畔维克市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，未将塞尔河畔维克划入任何城市核心区（），将包括塞尔河畔维克在内的周边共85个市镇划为欧里亚克城市辐射区。此外，INSEE还将塞尔河畔维克市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

塞尔河畔维克的市镇编号为15258，邮政编号为15800。

在行政管理方面，塞尔河畔维克隶属于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔尔省欧里亚克区；在地方选举方面，塞尔河畔维克是塞尔河畔维克县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入康塔尔省第一选区；在社会管理方面，塞尔河畔维克是塞尔-古朗卡尔拉代斯市镇公共社区的办公驻地。
塞尔河畔维克
Section: 地理

塞尔河畔维克位于康塔尔山南麓，卡尔拉代斯地区腹地，境内以山地和丘陵为主，市镇中心位于一处地势较为平坦的河谷地带，西侧为夸扬高原（），东侧为布吕热山（），部分山地地带高差较大，全境海拔在652到1,262米之间。

塞尔河畔维克位于法国中南部，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区西南部和康塔尔省中南部，距离省会欧里亚克大约21公里。与塞尔河畔维克接壤的市镇包括：巴达亚克、茹苏蒙茹、拉塞勒、波尔米尼亚克、圣克莱芒、蒂耶扎克和韦尔济克。
勒维让 (康塔尔省)
Section: 地理

与勒维让接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿利、昂格拉尔德萨莱尔、沙尔维尼亚克、德吕雅克、埃斯科拉耶、雅莱拉克、莫里亚克、梅阿莱、萨兰、苏尔尼亚克。

勒维让的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

勒维让（45°13'36"N, 2°21'11"E）面积28.99 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。
伊特拉克
Section: 地理

伊特拉克（44°54'43"N, 2°21'45"E）面积38.37 平方千米，位于法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔爾省，该省份为法国中南部省份，位于法國中央高原中心，北起科雷兹省、上盧瓦爾省和多姆山省，西接洛特省和科雷兹省，南至阿韦龙省和洛特省，东临上盧瓦爾省和洛泽尔省。

与伊特拉克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞尔河畔阿尔帕容、欧里亚克、克朗代勒、拉卡佩勒维耶斯康、诺塞勒、罗阿讷圣马里、圣马梅-拉萨尔沃塔、圣保罗德朗德、桑萨克-德马尔米耶斯。

伊特拉克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
艾涅和皮佩鲁
Section: 地理

艾涅和皮佩鲁（45°27'3"N, 0°8'40"E）面积12.99 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与艾涅和皮佩鲁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：沙迪里、沙尔芒、沙沃纳、蒙莫罗-圣西巴尔、佩里尼亚克、布瓦内拉蒂德、圣阿芒德蒙莫罗。

艾涅和皮佩鲁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
努埃尔河畔阿涅尔
Section: 地理

努埃尔河畔阿涅尔（45°42'38"N, 0°2'51"E）面积21.17 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与努埃尔河畔阿涅尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：杜扎、弗莱阿克、耶尔萨克、马尔萨克、圣阿芒德努埃尔、圣热尼迪耶尔萨克、圣萨蒂南、万代勒。

努埃尔河畔阿涅尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
欧萨克-瓦达勒
Section: 地理

欧萨克-瓦达勒（45°48'59"N, 0°13'14"E）面积17.61 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与欧萨克-瓦达勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库尔让、若德、曼恩德布瓦克斯、楠克拉尔、圣阿芒德布瓦克斯、图里耶、维勒茹贝尔、瓦勒德博尼约尔。

欧萨克-瓦达勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拜涅-圣拉德贡德
Section: 地理

与拜涅-圣拉德贡德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：尚蒂亚克、图韦拉克、布朗、莱奥维尔、莫尔捷、圣迈格兰、旺扎克、蒙梅拉克。

拜涅-圣拉德贡德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拜涅-圣拉德贡德（45°23'2"N, 0°14'11"W）面积31.22 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
巴伯济约-圣伊莱尔
Section: 财政与居民收入

2019年，巴伯济约-圣伊莱尔的人均月收入总额为1,990欧元，其中高级职员为3,592欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,221欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,674欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。

2020年，巴伯济约-圣伊莱尔的财政收入总额为3,893,580欧元，财政支出总额为3,267,980欧元，当年的债务总额为4,767,350欧元。2021年，巴伯济约-圣伊莱尔共获得919,622欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.89%。
巴伯济约-圣伊莱尔

巴伯济约-圣伊莱尔位于夏朗德省西南部，干邑地区南部，是一个区域性的中心城市，法国国道N10线与多条夏朗德省省道在此交汇，因其境内的巴伯济约城堡而闻名。法国撑杆跳高运动员雷诺·拉维莱涅出生于巴伯济约-圣伊莱尔。

巴伯济约-圣伊莱尔（法語：，發音：[baʁbəzjø sɛ̃t‿ilɛʁ]），法国西南部城市，新阿基坦大区夏朗德省的一个市镇，隶属于干邑区，其市镇面积为26.55平方公里，2022年1月1日时人口数量为4,738人，在法国市镇中排名第2,357位。
巴伯济约-圣伊莱尔
Section: 文化

2020年，巴伯济约-圣伊莱尔境内有1家电影院。巴伯济约-圣伊莱尔市政府提供多媒体中心，每周二、三、五、六向公众开放。

巴伯济约-圣伊莱尔境内有多处法国国家文物保护单位，其中巴伯济约城堡和圣马蒂亚斯教堂是当地的地标性建筑物。

巴伯济约城堡

夏多纳旧居

火车站旧址

圣伊莱尔教堂

圣伊莱尔烈士纪念碑

一战烈士纪念碑

街头喷泉

巴伯济约-圣伊莱尔的旅游事务由其所属的公共社区负责。2021年，巴伯济约-圣伊莱尔境内共有2家酒店共计33间房间。
布朗扎克-波尔舍雷斯
Section: 地理

布朗扎克-波尔舍雷斯（45°28'35"N, 0°1'54"E）面积10.84 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与布朗扎克-波尔舍雷斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧布维尔、贝什雷斯、贝萨克、香槟维尼、克雷萨克-圣热尼、佩勒伊、佩里尼亚克、圣奥莱拉沙佩尔、圣莱热。

布朗扎克-波尔舍雷斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布朗扎盖-圣西巴尔
Section: 地理

布朗扎盖-圣西巴尔（45°28'12"N, 0°19'13"E）面积11.95 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与布朗扎盖-圣西巴尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃东、居拉、维勒布瓦拉瓦莱特、香槟和方丹、拉罗什博库尔和阿让蒂讷。

布朗扎盖-圣西巴尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
博讷 (夏朗德省)
Section: 地理

与博讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：德罗讷河畔欧布泰尔、莱塞萨尔、圣罗曼、圣欧莱-皮芒古、佩里戈尔地区圣普里瓦、圣安托万-屈蒙、圣普里瓦德普雷。

博讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

博讷（45°14'24"N, 0°8'59"E）面积14.76 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
广岛工业大学
Section: 院系

环境学部
环境养护学科
地域环境学科
地球环境学科

工学系研究科
电气电子工学专攻（博士前期课程）
机械制造工学专攻（博士前期课程）
建设工学专攻（博士前期课程）
情报整合科学专攻（博士前期课程）
知的机能科学专攻（博士前期课程·博士后期课程）
环境学专攻（博士前期课程）

工学部
电子情报工学科
电气电子工学科
机械制造工学科
智能机械工学科
都市建设工学科（2009年废止）
都市工程工学科(2010年新设)
建筑工学科

情报学部
情报工学科
智能情报学科
健康情报学科
广岛工业大学
Section: 著名校友

春日琢磨（1998年毕业）非常勤讲师。建筑士。

高桥洋一（2000年毕业）株式会社CAPD取缔役。建筑士。3Dan Box他。

大治将典（1997年毕业）

北谷翠峰（1979年毕业）书法家。

岛田洋七（大学中退）艺术家。

古本竜一（1987年毕业）非常勤讲师、建筑士。

西尾通哲（1992年毕业）建筑士。

进藤胜之（1993年毕业）建筑士。

坂之上康晴（1993年毕业）建筑士。

岩本贺伴（1997年毕业）建筑士。
內子線

狹義上和官方正式的定義上，內子線只應包涵上述所指定的區間，但廣義上，例如平常的一般使用，以及JR四國於2008年為車站編排車站編號時，「內子線」已經涵蓋了兩邊接駁的予讚線支線。也就是現時特急列車「宇和海」由向井原站至伊予大洲站所行駛的路段。

內子線（日语：／ Uchiko sen */?）是一條由四國旅客鐵道（JR四國）營運的鐵道路線。全路段皆位於愛媛縣境內，是連接大洲市的新谷站至喜多郡內子町的內子站為止的鐵道路線。根據日本國有鐵道年代時的制定，本線定位為地方交通線，且為JR集團營運中最短的地方交通線。路線代碼為「U」。
內子線
Section: 路線概要

不過工程開展後，遇上了國鐵陷入了財政危機，要靠國鐵再建法受保護，很多已動工的工程都因為被評為客量不足而要停工。幸而經計算後，推斷內山線完工後的預計運輸密度為每公里6500人，符合國鐵再建法中有關興建新線的運輸密度指標，因而成為少數能獲准復建的地方路線之一。

內子線本為予讚本線中的一條盲腸線，路軌當下行至五郎站後，另向東面伸延一條支線至內子。後來國鐵打算將路線變為能供特急列車使用的短距離替代路線，稱為「內山線」，它既能節省時間，又能縮短營業距程，間接令票價有下調的空間。及後選定以向井原站為起點，接駁至內子站，沿原有路線至新谷站後，改接駁至伊予大洲站。
梁岩峰
Section: 俱乐部生涯

2013年7月，他被租借到中国足球乙级联赛球队沈阳东进半个赛季。2014年，回归广州富力的梁岩峰没有进入一线队名单，只能参加预备队联赛。

2014年7月，梁岩峰与高久龙一同被租借到中国足球乙级联赛球队南京钱宝半个赛季。

2011年5月5日，他在2011年中国足协杯第一轮深圳凤凰主场3比0击败沈阳东进的比赛中利用任意球破门，打进职业生涯的首个进球。赛季中，深圳凤凰又被转卖到广州成立广州富力足球俱乐部，并最终以联赛亚军的成绩重返中超，梁岩峰在这个赛季中出场15次，其中6次首发。
布特维尔
Section: 地理

与布特维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂雅克夏朗德、博讷伊、夏朗德河畔新堡、格拉沃圣阿芒、圣梅姆莱卡里耶尔、圣普勒伊、贝勒维涅。

布特维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

布特维尔（45°35'58"N, 0°8'11"W）面积12.07 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
鲁索 (北达科他州)
Section: 人口

根据2000年人口普查的数据，该市人口仅有6人（这一数字在2010年减为4），有三个家庭居住在这座城市里。人口密度约为每平方公里9.3人（这一数字在2010年减为5.7）。该市2000年仍有三个住房单位，居民100%为白人。

鲁索在1910年代人口一度达到百人以上，1910年普查显示该市人口有141人。但随后连年递减，每况愈下。1970年该市人口减到15人，2000年只有6人，2010年更只有4人。只相当于一个普通家庭的人口数。
塞勒弗鲁安
Section: 地理

塞勒弗鲁安（45°53'28"N, 0°23'27"E）面积40.09 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与塞勒弗鲁安接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：索内特河畔博略、博尼约尔河畔沙斯讷伊、吕萨克、帕尔扎克、圣克洛、拉塔什、瓦朗克、旺图斯、圣马里。

塞勒弗鲁安的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沙巴奈
Section: 交通

2021年，61.2%的沙巴奈家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，沙巴奈境内共发生各类交通事故4起，造成4人受伤，其中3人重伤。

沙巴奈位于利摩日—昂古莱姆铁路上，沙巴奈站及其所处的该铁路萨亚-沙斯农站以西的路段自2018年3月起处于停运状态。

距离沙巴奈最近的运营中的客运铁路车站为10公里外的萨亚-沙斯农站，该站停靠前往利摩日方向的区域列车。

沙巴奈距离利摩日机场的公路里程大约39公里。

截至2025年5月，沙巴奈暂无城市公共交通系统。
沙巴奈
Section: 地理

沙巴奈的地震危险度等级为2级，属于低危险；氡辐射等级为3级，属于高危险。1982至2025年5月间，沙巴奈境内共发生11次有记录的自然灾害，其中6次洪涝，2次干旱。

沙巴奈在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。

维埃纳河自东向西流经沙巴奈镇中心，其左岸支流格雷讷河在市区西侧与其交汇。

沙巴奈属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及坡地地带，市区内的维埃纳河左岸开辟有一处绿地公园。

在鲜花城市的评比中，沙巴奈暂未被评级。
沙巴奈
Section: 社会事务

2023年，沙巴奈境内共有1间体育馆、1座综合体育场、2处网球场以及3处足球或橄榄球场。

截至2025年5月，沙巴奈足球俱乐部（，编号581839）是沙巴奈境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2024至2025赛季参加夏朗德省足球联赛丙组（法国第十一级别），其主场为格雷讷球场（）。

沙巴奈的环境事务由其所属的利穆赞夏朗德市镇公共社区联合各级政府协调负责。2021年，沙巴奈境内暂无污染企业。

2021年，沙巴奈市镇范围内共有1处宪兵队。

2024年，沙巴奈市镇范围内累计记录各类案件59起，其中盗窃类案件16起，人身侵犯类案件18起，毒品交易类案件1起。
沙莱 (夏朗德省)
Section: 财政与居民收入

2021年，沙莱的财政收入总额为1,444,980欧元，财政支出总额为1,192,770欧元，当年的债务总额为474,810欧元。2021年，沙莱市镇通过增值税获得14,960欧元的收入，此外当地还共获得了39,360欧元的国家直接财政补助。

2019年，沙莱的人均月收入总额为1,301欧元，低于法国平均水平（2,303欧元）。

2019年，沙莱境内的青壮年（15至64岁）失业率为19.3%；当地25.1%的家庭拥有纳税资格，平均纳税1,612欧元，低于法国平均水平（4,393欧元）。
沙莱 (夏朗德省)
Section: 交通

沙莱位于巴黎－波尔多铁路上。沙莱站位于市区中部，停靠往返于昂古莱姆和波尔多一线的区域列车。

沙莱境内建有同名飞行场，供当地商务、救援等活动使用。

距离沙莱最近的民用航空站为97公里外的波尔多-梅里尼亚克机场。

夏朗德省省道D2线、D20线、D77线、D134线、D136线、D140线、D674线和D771线在沙莱境内交汇。新阿基坦大区下属的城际客运提供校车线路，可前往巴伯济约-圣伊莱尔。

2019年，56.2%的沙莱家庭拥有至少一辆私人汽车。2021年，沙莱境内共发生各类交通事故2起，造成3人重伤。
沙莱 (夏朗德省)
Section: 社会事务

在住房保障政策方面，2021年，沙莱境内共有239户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的13.4%，其中227份为房租补助。

2021年，沙莱境内共有各类实体商铺82家，其中餐厅7家、大型超市3家、杂货店0家、面包房4家、肉铺3家、书店2家、装饰品店1家、美容美发店6家、汽车维修店9家。镇中心建有Intermarché和Bricomarché购物商场。

2021年，沙莱境内共有1家游泳池、1间体育馆、4处网球场、1处马术场、1处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。

截至2023年8月，南部夏朗德足球俱乐部（，编号581750）是沙莱境内唯一的一家注册足球俱乐部，该足球队成立于2016年，其主队2023至2024赛季参加夏朗德省足球联赛乙组（法国第十级别），其主场为市政球场（）。
博尼约尔河畔沙斯讷伊
Section: 交通

博尼约尔河畔沙斯讷伊位于利摩日－昂古莱姆铁路上，该铁路自2018年2月起关闭。博尼约尔河畔沙斯讷伊站位于市区中部，该站原本停靠往返于昂古莱姆和利摩日之间的区域列车，自2018年起该线路夏朗德省境内的路段改为汽车运输。

法国国道N141线和多条夏朗德省省道经过博尼约尔河畔沙斯讷伊境内，新阿基坦大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往省会昂古莱姆。

2017年，74%的博尼约尔河畔沙斯讷伊家庭拥有至少一辆私人汽车。2019年，博尼约尔河畔沙斯讷伊境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。
博尼约尔河畔沙斯讷伊
Section: 社会事务

2019年，博尼约尔河畔沙斯讷伊境内共有1家游泳池、1间体育馆、1座综合体育场、3处网球场以及1处足球或橄榄球场。

截至2021年7月，沙斯讷伊体育联盟（）是当地唯一的注册足球队。

博尼约尔河畔沙斯讷伊的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，博尼约尔河畔沙斯讷伊境内暂无污染企业。

2019年，博尼约尔河畔沙斯讷伊市镇范围内有1处宪兵队。

2014年，博尼约尔河畔沙斯讷伊及附近地区共发生各类案件2,467起，其中盗窃类案件1,641起，经济类案件256起，毒品交易类案件53起。
博尼约尔河畔沙斯讷伊
Section: 财政收入

2017年，博尼约尔河畔沙斯讷伊的人均月收入总额为1,773欧元，其中高级职员为3,018欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,147欧元，低于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,480欧元，亦低于法国平均水平（1,690欧元）。

2019年，博尼约尔河畔沙斯讷伊的财政收入总额为3,302,440欧元，财政支出总额为2,745,890欧元，当年的债务总额为1,924,900欧元。 2020年，博尼约尔河畔沙斯讷伊共获得905 134欧元的国家财政补助，比上一年增加了0.02%。
广岛国际学院大学
Section: 沿革

1968年，工学部机械工学科设置。

1988年，上濑野开设广岛自动车工业短期大学。

1994年，工学部情报工学科设置。

1996年，大学院工学研究科修士课程（物质工学、电气工学、电子工学、机械工学专攻）设置。

1951年，学校法人广岛电机学园认可。

1964年，广岛电机学园短期大学自动车工业科（广岛自动车工业短期大学、现广岛国际学院大学自动车短期大学部）设置。

1967年，广岛电机大学开学。工学部（电气工学科、电子工学科）设置。
夏朗德河畔新堡
Section: 地理

与夏朗德河畔新堡接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂雅克夏朗德、比拉克、布特维尔、鲁莱-圣埃斯泰夫、莫纳克-圣西默、贝勒维涅。

夏朗德河畔新堡的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

夏朗德河畔新堡（45°35'55"N, 0°3'13"W）面积24.02 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
谢尔沃-沙特拉尔
Section: 地理

谢尔沃-沙特拉尔（45°48'38"N, 0°32'49"E）面积30.68 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与谢尔沃-沙特拉尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱西尼亚克迪朗、勒兰杜瓦、蒙唐伯夫、穆宗、叙欧、维特拉克-圣樊尚、上夏朗德土地镇。

谢尔沃-沙特拉尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
谢尔沃-里什蒙
Section: 地理

与谢尔沃-里什蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布捷-圣特罗让、布雷维尔、科尼亚克、雅夫勒扎克、卢扎克-圣安德烈、梅纳克、内尔西亚克、雷帕尔萨克、圣塞韦尔、圣叙尔皮斯德干邑、蒙斯。

谢尔沃-里什蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

谢尔沃-里什蒙（45°44'36"N, 0°21'11"W）面积37.94 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
孔福朗
Section: 社会事务

孔福朗的环境事务由其所属的公共社区负责。2019年，孔福朗境内暂无污染企业。

2019年，孔福朗市镇范围内有1处宪兵队。

2020年，孔福朗宪兵总队辖区内共146个市镇累计发生各类案件2,281起，其中盗窃类案件1,044起，经济类案件447起，毒品交易类案件58起。

2020年，孔福朗境内共有1家游泳池、2间体育馆、3座综合体育场、3处网球场、1处马术场以及2处足球或橄榄球场。

截至2021年11月，孔福朗境内共有两支注册足球俱乐部，其中莱萨克-阿布扎克-孔福朗青年联合会（）是当地的代表性足球队，其U18青年队在2021至2022赛季参加新阿基坦大区足球联赛。
孔福朗
Section: 地理

孔福朗位于法国西南部，新阿基坦大区北部和夏朗德省东北部，距离省会昂古莱姆大约63公里。与孔福朗接壤的市镇包括：莱萨克、布里亚克、耶斯、维埃纳河畔昂萨克、埃斯和圣莫里斯代利永。

孔福朗位于普瓦图丘陵南部，境内以浅丘和丘陵为主，市镇中心位于一处河谷之中，地势较为平坦，全境海拔在122到222米之间。

维埃纳河干流自南向北流经境内，其右岸支流瓜尔河在此与其交汇，属于卢瓦尔河水系。

孔福朗属于温带阔叶混交林区，林地主要分布于河流两岸，其中埃米尔·鲁公园（）是当地的一处城市绿地。

在鲜花城市的评比中，孔福朗被评为2星级鲜花城市。
孔福朗
Section: 财政与居民收入

2019年，孔福朗的财政收入总额为4,295,940欧元，财政支出总额为3,718,070欧元，当年的债务总额为5,862,060欧元。2021年，孔福朗共获得828,302欧元的国家财政补助，比上一年减少了1.1%。

2019年，孔福朗的人均月收入总额为2,016欧元，其中高级职员为3,592欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,332欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,576欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。
库尔科姆
Section: 地理

库尔科姆（45°59'8"N, 0°7'54"E）面积29.58 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与库尔科姆接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：赖克斯、拉费、吕费克、巴罗、夏朗德河畔韦尔特伊、萨勒德维勒法尼昂、沙尔梅、贝塞、维勒法尼昂、苏维涅。

库尔科姆的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉库罗讷
Section: 财政与居民收入

2019年，拉库罗讷的人均月收入总额为1,940欧元，其中高级职员为3,431欧元，低于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,063欧元，低于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,640欧元，亦低于法国平均水平（1,740欧元）。

2021年，拉库罗讷的财政收入总额为8,395,930欧元，财政支出总额为7,891,770欧元，当年的债务总额为5,325,440欧元。2021年，拉库罗讷市镇通过增值税获得206,800欧元的收入，此外当地还共获得了628,430欧元的国家直接财政补助。
拉库罗讷
Section: 社会事务

2021年，拉库罗讷境内共有1家游泳池、3间体育馆、1座综合体育场、5处网球场、1处马术场、6处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。

截至2023年7月，拉库罗讷奥林匹克俱乐部（，编号506940）是拉库罗讷境内唯一的一家注册足球俱乐部，该足球队成立于1918年，其主队2023至2024赛季参加夏朗德省足球联赛甲组（法国第九级别），其主场为市政球场（）。

拉库罗讷的环境事务由其所属的昂古莱姆城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2021年，拉库罗讷境内共有1家污染企业。

拉库罗讷及其附近的共9个市镇是昂古莱姆警区（）的管辖范围。2020年，该宪兵队累计记录各类案件5,433起，其中盗窃类案件2,766起，经济类案件635起，毒品交易类案件402起。
拉库罗讷
Section: 地理

拉库罗讷属于温带阔叶混交林区，当地多博卡日景观，林地散落分布于市镇范围内的多个区域。

在鲜花城市的评比中，拉库罗讷被评为2星级鲜花城市。

拉库罗讷在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb）。

拉库罗讷境内设有气象站，以下为该气象站的数据：

拉库罗讷位于阿基坦盆地北部，昂古穆瓦地区腹地，境内以浅丘为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在31到137米之间。

拉库罗讷境内地表多为石灰岩，法国水泥生厂商拉法基在其境内建有一处大型采石场。

拉库罗讷位于夏朗德河流域范围内，其两条左岸支流：博埃姆河和沙罗河分别流经市镇范围西南部和东北部。
克里特伊-拉马格德莱娜
Section: 地理

克里特伊-拉马格德莱娜（45°32'13"N, 0°12'58"W）面积15.19 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与克里特伊-拉马格德莱娜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴伯济约-圣伊莱尔、拉谢斯、内河畔拉加尔德、内河畔圣帕莱、韦里耶尔、利涅尔-昂布勒维尔、贝勒维涅。

克里特伊-拉马格德莱娜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗莱阿克
Section: 地理

与弗莱阿克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂古莱姆、努埃尔河畔阿涅尔、利纳尔、内尔萨克、圣米歇尔、圣萨蒂南、夏朗德河畔圣伊里耶、万代勒。

弗莱阿克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

弗莱阿克（45°39'55"N, 0°5'37"E）面积12.6 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
丰特尼耶 (夏朗德省)
Section: 地理

丰特尼耶（45°54'59"N, 0°9'54"E）面积9.52 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

丰特尼耶境内包括四个称地（）：

拉卡巴讷（），位于境内南部，靠近夏朗德河；

沙托勒纳尔（），位于境内西南部，靠近夏朗德河；

莱代方（），位于境内北部；

莱维尼欧（），位于境内北部偏东

与丰特尼耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瑞耶、利谢尔、洛讷、吕克塞、圣格鲁、芒勒莱枫丹、夏朗德河畔欧纳克。
广岛国际学院大学汽车短期大学部
Section: 概要

1988年 校园搬迁至安芸区中野上濑野地区。

1999年 改校名为广岛国际学院大学汽车短期大学部。

2003年 专科纤修工学专攻成立。

请参看广岛国际学院大学自动车短期大学部的标志 （页面存档备份，存于） （日語） 2013年12月31日阅览。

学校最早可以追溯到1927年。短期大学为于1964年开办、由学校法人广岛国际学院经营。校训是信和協同也。

1964年 广岛电机学园短期大学成立并同时设置汽车工业科。

1968年 改校名为广岛汽车工业短期大学。
贡-蓬图夫尔
Section: 地理

与贡-蓬图夫尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂古莱姆、巴尔扎克、尚涅、利勒代帕尼亚克、图夫尔河畔吕埃勒、夏朗德河畔圣伊里耶。

贡-蓬图夫尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

贡-蓬图夫尔（45°40'9"N, 0°9'58"E）面积7.45 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
古尔维尔
Section: 地理

古尔维尔（45°49'49"N, 0°0'55"W）面积12.92 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与古尔维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博讷维尔、热纳克、马西亚克-朗维尔、蒙斯、蒙蒂涅、鲁亚克、圣西巴尔多、热纳克-比尼亚克、瓦勒多日。

古尔维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
吉藏雅尔
Section: 地理

与吉藏雅尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布瓦布勒托、布罗萨克、希亚克、奥里奥勒、帕西拉克、圣瓦利耶、博雷斯和马尔特龙、舍旺索、讷维克。

吉藏雅尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

吉藏雅尔（45°18'46"N, 0°6'13"W）面积14.76 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
居拉
Section: 地理

与居拉接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布朗扎盖-圣西巴尔、龙斯纳克、沃拉瓦莱特、维勒布瓦拉瓦莱特、香槟和方丹、旺杜瓦尔、蒙莫罗、布瓦内拉蒂德。

居拉的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

居拉（45°25'46"N, 0°16'11"E）面积16.03 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
雅纳克
Section: 交通

2022年，72.8%的雅纳克家庭拥有至少一辆私人汽车。2023年，雅纳克境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。

雅纳克-夏朗德站位于夏朗德河左岸，距离雅纳克镇中心大约1.5公里，该站停靠往返于昂古莱姆和桑特一线的区域列车，部分班次可直通拉罗谢尔及鲁瓦扬。

法国国道N141线和夏朗德省省道D22线、D66线、D156线、D157线、D194线、D736线、D941线等在雅纳克境内交汇。新阿基坦大区下属的夏朗德省城际客运160线经停雅纳克，可通往昂古莱姆、干邑等地。
雅纳克
Section: 行政区划

截至2025年9月，雅纳克市镇范围内暂无任何安全优先街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将雅纳克及相邻的另外1个市镇设为雅纳克城市核心区，并将包括雅纳克在内的周边共44个市镇划入干邑城市辐射区。此外，INSEE还将雅纳克市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

雅纳克的市镇编号为16167，邮政编号为16200。

在行政管理方面，雅纳克隶属于法国新阿基坦大区夏朗德省干邑区；在地方选举方面，雅纳克是雅纳克县的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入夏朗德省第二选区；在社会管理方面，雅纳克是大干邑城市圈公共社区的组成部分。
雅纳克
Section: 社会事务

在住房保障政策方面，2024年，雅纳克境内共有875户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的19.8%，其中395份为房租补助。

2022年，雅纳克境内共有各类实体商铺132家，其中餐厅9家、大型超市7家、杂货店2家、面包房4家、肉铺3家、书店3家、银行门店9家、美容美发店8家、汽车维修店10家。雅纳克镇中心北侧建有Action、Intermarché和Lidl超市，市区东北侧还有一家E.Leclerc商场。

2024年，雅纳克境内共有2间体育馆、1座综合体育场、1处网球场、1处足球或橄榄球场以及1处篮球或排球场。

截至2025年9月，雅纳克足球运动俱乐部（，编号507098）是雅纳克境内唯一的一家注册足球俱乐部，该俱乐部成立于1906年，其主队2025至2026赛季参加新阿基坦大区足球联赛甲组（法国第六级别），其主场为雅纳克体育中心（）。
莱西尼亚克迪朗
Section: 地理

莱西尼亚克迪朗（45°48'42"N, 0°38'14"E）面积19.74 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与莱西尼亚克迪朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：谢尔沃-沙特拉尔、马西尼亚克、穆宗、普雷西尼亚克、夏朗德河畔圣康坦、上夏朗德土地镇。

莱西尼亚克迪朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
利涅尔-索讷维尔
Section: 地理

与利涅尔-索讷维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂布勒维尔、博讷伊、克里特伊-拉马格德莱娜、瑞亚克勒科克、圣普勒伊、瑟贡扎克、图扎克。

利涅尔-索讷维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

利涅尔-索讷维尔（45°33'33"N, 0°10'58"W）面积16.36 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
拉马格德莱娜 (夏朗德省)
Section: 地理

拉马格德莱娜（46°3'3"N, 0°4'24"E）面积6.68 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与拉马格德莱娜接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂皮雷、拉福雷德泰塞、蒙让、派宰诺杜安-昂布里、泰拉比耶、维勒法尼昂、维利耶勒鲁。

拉马格德莱娜的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马尼亚克拉瓦莱特-维拉尔
Section: 地理

与马尼亚克拉瓦莱特-维拉尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：迪尼亚克、富克布吕讷、龙斯纳克、维勒布瓦拉瓦莱特、布瓦内拉蒂德。

马尼亚克拉瓦莱特-维拉尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马尼亚克拉瓦莱特-维拉尔（45°30'2"N, 0°15'2"E）面积23.75 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
曼恩德布瓦克斯
Section: 地理

曼恩德布瓦克斯（45°51'1"N, 0°10'34"E）面积9.35 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与曼恩德布瓦克斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧萨克-瓦达勒、塞莱特、楠克拉尔、皮雷欧、圣阿芒德布瓦克斯、韦尔旺、芒勒莱枫丹。

曼恩德布瓦克斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
芒勒
Section: 交通

法国国道N10线经过芒勒附近，此外多条夏朗德省省道在芒勒境内交汇。新阿基坦大区下属的城际客运提供巴士线路，可前往周边部分市镇。

2018年，66.3%的芒勒家庭拥有至少一辆私人汽车。2018年，芒勒境内共发生各类交通事故2起，造成2人受伤。

距离芒勒最近的运营中的客运铁路车站为位于巴黎－波尔多铁路上的吕克塞站。该站停靠往返于普瓦捷和昂古莱姆一线的区域列车。

芒勒市区距离普瓦捷机场和利摩日机场的公路里程均约85公里。

截至2022年8月，芒勒暂无城市公共交通系统。
芒勒
Section: 社会事务

芒勒属于普瓦捷学区。截止2020年1月1日，芒勒境内共有1所小学和1所初级中学。2018至2019学年度，芒勒境内共有在校中等教育阶段学生371名。

截止2020年1月1日，芒勒境内共有全科医生4名、保健师2名和护士10名。境内共有药房1家、养老院2家。

距离芒勒最近的区域性医疗机构为昂古莱姆中心医院（），其主病区位于昂古莱姆市区西南部，距离芒勒的正常车程大约25分钟，该院设有床位602个，是当地规模最大的公立综合性医院。

2018年，芒勒境内共有各类住房981套，其中83.2%为独立式居民区，16.1%为集中式居民区。常住房屋占芒勒市镇范围内居民建筑总量的78.4%。
芒勒
Section: 地理

芒勒位于法国西部，新阿基坦大区北部和夏朗德省北部，距离省会昂古莱姆大约29公里。与芒勒接壤的市镇包括：塞莱特、丰克莱罗、丰特尼耶、曼恩德布瓦克斯、皮雷欧、圣格鲁。

芒勒位于普瓦图丘陵和阿基坦盆地的过渡地带，境内以浅丘和平原为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在55到115米之间。

夏朗德河干流自东向西流经境内，该河在芒勒市区呈辫状水系，有多条水道平行流经。

芒勒属于温带阔叶混交林区，林地广泛分布于河流附近。

在鲜花城市的评比中，芒勒被评为2星级鲜花城市。

芒勒在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候。
马里亚克勒弗朗
Section: 地理

马里亚克勒弗朗（45°44'7"N, 0°25'47"E）面积14.49 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。

与马里亚克勒弗朗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣索尔南、塔波纳-弗勒里尼亚克、伊夫拉克和马莱朗、昂古莱姆地区拉罗什富科、塔杜瓦尔河畔穆兰。

马里亚克勒弗朗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马西尼亚克
Section: 地理

与马西尼亚克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱西尼亚克迪朗、勒兰杜瓦、穆宗、普雷西尼亚克、索瓦尼亚克、韦尔讷伊、莱萨勒拉沃吉永。

马西尼亚克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马西尼亚克（45°46'48"N, 0°39'15"E）面积23.93 平方千米，位于法国新阿基坦大区夏朗德省，该省份为法国西部内陆省份，北起德塞夫勒省和维埃纳省，东临上维埃纳省，东南至多尔多涅省，南至多爾多涅省，西接滨海夏朗德省。
蒙布龙
Section: 行政区划

蒙布龙的市镇编号为16223，邮政编号为16220。

在行政管理方面，蒙布龙隶属于法国新阿基坦大区夏朗德省昂古莱姆区；在地方选举方面，蒙布龙隶属于瓦勒德塔杜瓦尔县，其市镇范围全境被划入夏朗德省第三选区；在社会管理方面，蒙布龙是拉罗什富科-佩里戈尔门市镇公共社区的办公驻地。

截至2024年6月，蒙布龙市镇范围内暂无任何城市敏感街区及城市政策优先街区。

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，未将蒙布龙划入任何城市核心区（）及城市区（）。自2020年起，蒙布龙被划入包含94个市镇的昂古莱姆城市辐射区。此外，还将蒙布龙市镇整体看作一个“块区”（），以便于统计人口分布情况。