hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
神奇傳說 時空道標
Section: 人物

遊戲中後期眾人發現艾魯的真實身分，擊敗艾魯維斯喚醒艾魯後，眾人合作再一次擊敗艾魯維斯。由於艾魯維斯被眾人殲滅消失，時空不再有管理者，眾人無法再度返回時空殿堂，艾魯也變成純粹的人類，在返回奧德蘭克達後，艾魯繼續和卡羚搭檔，從事冒險者的工作。

愛麗絲（） 声優：菊池志穗

奧德蘭克達首富馬克多卡路的獨女，蘭迪秋的兒時玩伴。母親生前是醫護人員。母親過身後，由父親獨自撫養成人。因不喜歡父親的過度保護，便離家出走，跟隨卡羚等人去冒險。虽然没有什么处世经验，但是擅長治療魔法。
长沙行政区划
Section: 1949年之后区划的主要变更

中华人民共和国成立以后的1950年，废除“保甲”。

1955年，划分为东、南、西、北城区四区，组建306个居委会、2909个居民组，区名去掉“城”字。

1957年，新设郊区，城区四区辖26街道（东区6、南区5、西区8、北区7），275居委会，2766居民组；郊区辖7乡1镇，44村。

1958年，撤消乡镇，建立人民公社，郊区建万年红、东风、岳麓3个公社，18个大队；城区辖4区、25街道、233居委会、2731居民组。

1958年，长沙县、望城县划归长沙市管辖，1959年2月，撤消郊区，1959年3月，望城县并入长沙县；长沙市辖25街道5镇26个公社、227居委会、2489居民组。
摩尼
Section: 决裂

摩尼24岁时，他第二次接受到了来自神我的启示：“现在是你显现自己、号召其他人加入你的事业的时候了。”《科隆摩尼古卷》中记述：“当我二十四岁的时候，那一年波斯国王阿尔达希征服了哈特拉城，他的儿子沙卜尔加冕为摄政……最神圣的主……派遣我的神我前来……以这种方式，他召唤我，选择我，引导我，使我与他们分开。他把我引到一边……对我启示，我是谁，我的身体是什么，我从何路而来，我是怎样来到这个世界上的，我会成为什么人而与最优秀的人物为伍，我怎样以这个肉身而出现于世，经由哪个女人使我诞生、进入这个肉身，我由谁所生……谁是我在天之父，以何种方式我与他分离，根据他的意志被派遣降临于此，在我堕落这具肉身之前，在我陷入昏睡与陋习之前，他给我什么命令与启示，谁是我永远清醒的神我……我天父的秘密，思想和卓越，以及关于我自己；我是谁，谁是我不能分离的神我，此外，关于我的灵魂，什么是宇宙各界的灵魂，它本身是什么，它是如何形成的。除此之外，他也向我启示无限的高与无底的深……”“他教我有关那棵知识树的奥秘，就是亚当吃了它从而开了眼睛的那棵树；关于被派入到这个世界里去拣选教会的那些使徒们的奥秘……圣灵就这样启示给我一切已经存在以及将要存在之物，一切眼睛看见、耳朵听见与思想想到的东西。通过他，我学会了认识每一样事物，我通过它看到了一切，我成为一个身体与一个灵。”

经历了这种启示之后，摩尼开始公开指出净洗派的谬误。这为他赢得了少数朋友，却带来了许多敌人，其为首者就是长老西塔。在辩论中，摩尼引用净洗派创立者厄勒克塞的故事来支撑自己的观点。摩尼精通教理，具有杰出的口才，净洗派在辩论上无法击败他。摩尼不肯放弃自己的观点，净洗派因而恼羞成怒，抓住他的头发大声怒吼，企图勒死摩尼。帕提格请求他们不要对教友做出这种恶行，他们这才让摩尼离开。摩尼独自祈祷，祈求主的支持。这时候摩尼的神我又出现在他面前。摩尼向他诉说，既然他从小在这里长大的教派变成了他的敌人，他将往何处去呢？如果这些最熟悉摩尼的人都不给他余地去接受真理，这个世界及统治者们会接受摩尼吗？神我安慰摩尼说：“你被派来不仅仅是为了这个教派，而且是为了世界上的每个民族，每个学派，每个城镇和每个地区。这个希望，将通过你向世界上所有的地带和地区解释和弘扬。无数人将接受你的福音。因此，离开这里，出去游历吧。当你各处宣示我启示给你的一切时，我将作为协助者和保护者出现，我必将与你同在。不要担忧，不要悲伤。”
摩尼
Section: 传道

262年以前，摩尼说服了米希尼的统治者米赫尔沙改宗了摩尼教。米赫尔沙拥有一处极为精美的花园，以此为傲，并质问摩尼，在摩尼的天堂里是否有如此超凡的花园。摩尼当即有神力展示了光明的天堂，这里是众神的居所，花园里应有尽有。米赫尔沙见到此景，倒地昏迷了三小时之久。摩尼将手放在他的头上，他恢复了知觉，便拜倒在摩尼脚下，握住了摩尼的手，信奉了摩尼教。此后，摩尼求助于沙卜尔一世的兄弟卑路斯，卑路斯将他介绍给沙卜尔。当摩尼出现时，他的肩上有两道灯光一样的光芒，这给沙卜尔留下了深刻的印象，并对摩尼敬畏有加。沙卜尔本打算杀掉摩尼，但当他见到摩尼时顿时改变了自己的看法。沙卜尔对摩尼极其欣赏，问摩尼为他带来了什么，并答应再次会见摩尼。摩尼提出希望他和他的信徒在波斯全境享有充分的活动自由，沙卜尔同意了摩尼所有的要求。沙卜尔乐于与摩尼相伴，摩尼陪同沙卜尔参加了数次攻打罗马帝国的战役。260年沙卜尔俘获罗马皇帝瓦列里安时，摩尼也在场。为了让沙卜尔理解他的神学，摩尼用中古波斯文写成《沙卜拉干》一书，向沙卜尔陈述摩尼教思想。数年间，摩尼陪伴沙卜尔游历各处，作为先知出现在朝廷上，并积极与沙卜尔讨论神学思想。

摩尼及信徒没有在泰西封活动很久，就开始向东北方进行传教活动。在冈萨克（Ganzak）发生大饥荒时，摩尼治好了一个人女儿的重病，并未索要报酬，而是仅仅要求他为摩尼的弟子们提供一天的伙食。在高山地带，摩尼遇到了一个隐士。在隐士的恳求之下，摩尼将他的思想传授给隐士，后来他与摩尼分别之后，成为希望的先驱，将真知传给百姓。日出时，摩尼来到一个地方，这个国家的国王和贵族正出来打猎。摩尼突然出现在他们面前，使他们大为吃惊。摩尼向国王解说了自己的思想，并把二宗三际论传授给他们。他们接受了摩尼所说的一切。当国王端坐在王位上时，神我突然自天而降，向摩尼走过去。国王对智慧的信念更加坚定，心甘情愿地接受了摩尼传授给他的宗教，并在全国加以宣讲。摩尼曾在杜兰（Turan）访问一位义人和国王，当场显示了自己的神力，使义人升空，并与他讨论玄学。摩尼给了国王杜兰沙洞察力与智慧，向他宣讲教义，杜兰沙也接受了这些思想和戒律，并将摩尼视为佛陀。当摩尼回到波斯以后，又派遣帕提格和约翰（Hanni）到塔布（Deb）继续传教，后来还写信给印度的门徒们。印度有不少佛教僧侣也皈依了摩尼教。
西鐵綫
Section: 线路特色

地底路段：紅磡站以南至南昌站以南，美孚站以北是葵青隧道，然後是荃灣新填海區的荃灣西站。荃灣西站以北是西鐵綫的大欖隧道，長5.5公里，是全香港最長的鐵路隧道。

當列車離開大欖隧道會回到地面，在隧道出口至車站之間建有港鐵八鄉車廠，然後到達錦上路站，在車站旁設由港鐵不同部門共用的辦公室港鐵錦田大樓。而西鐵綫的其餘路段，即錦上路站至屯門站（兆康站除外，兆康站為地面車站），則大部份建於高架橋之上，橋上均設有緊急逃生通道。

由紅磡站以南至大欖隧道的西鐵綫路軌絕大部分都是密封的。這是避免對周遭的景觀造成影響以及市區地段沒有多餘空間興建高架橋或地面鐵路所致。

地面路段：紅磡站以南和南昌站以南至美孚站之間的部份路段是建於地面的。列車進出紅磡站時會通過一小段露天路段；南昌站以南至美孚站路段在已架空的連翔道南行下方，和在部分已架空為平台花園形式的南昌公園和荔枝角公園第二及第三期範圍下方行走，並採用密封設計，以避免干擾該段與旁邊平行的東涌綫和機場快綫，以及在避免走線影響荃灣綫下通往美孚站，所以令乘客感覺置身於地底之下。
西鐵綫

西鐵綫（英語：），前稱九廣西鐵（英語：），是港鐵的一條連接屯門及紅磡灣的通勤鐵路，現已與馬鞍山綫及沙中綫大圍至紅磡的新建路段貫通合併成屯馬綫。此綫由九廣鐵路公司擁有，以「服務經營權」方式授予港鐵公司營運，於2003年12月20日通車，並於2009年8月16日伸延至紅磡站，2021年6月27日起併入屯馬綫運作。

西鐵綫從與東鐵綫交匯的紅磡站起，途經油尖旺區、深水埗區、新界西葵青區（美孚站至荃灣西站所途經的青荃隧道及下葵涌隧道）、荃灣區及大欖隧道前往同為新界西的元朗區及屯門區，全長35.7公里，共有12個車站，當中有8個轉車站，連同九龍南綫，總造價為547億元。除荃灣西站、柯士甸站和尖東站完全建於地底之外，其餘車站均建於地面或高架橋之上。
西鐵綫
Section: 票務

「屯門－南昌全月通加強版」及「屯門－紅磡全月通加強版」現時售價分別為HK$525及HK$615（優惠價分別是HK$410及HK$515）。

西鐵「節日通」於2004年12月20日推出，售價為港幣20元，適用於購票當天無限次乘搭西鐵、輕鐵、各新界西北的九鐵巴士、港鐵接駁巴士、K16線、以及於推廣期間內推出的其他免費接駁服務。於2005年9月1日起改為長期推廣，並於當日起改名為西鐵「自悠通」，於各西鐵站票務處發售。為了吸引乘客交回已使用的磁帶車票，凡交回任何已逾期的10張「自悠通」或「節日通」車票，可免費換取即日有效的「自悠通」連登車證各一張。「自悠通」曾經有免費乘搭專線小巴81K線的優惠，於2005年2月1日生效，但已於2007年1月1日起取消。另外曾經有新巴701線、702線及專線小巴95K線之轉乘優惠亦於同日取消。

「屯門－南昌全月通加強版」及「屯門－紅磡全月通加強版」是一種透過八達通來使用的月票，其月票記錄在八達通的內置晶片內。

兩款「全月通」在每月的前7天至該月7日發售，「屯門－南昌全月通加強版」在西鐵綫屯門至南昌沿途各站的客務中心發售，「屯門－紅磡全月通加強版」則在西鐵綫沿途各站的客務中心發售。「屯門－南昌全月通加強版」適用於無限次乘搭西鐵綫（往來屯門至南昌站），而「屯門－紅磡全月通加強版」適用於無限次乘搭西鐵綫沿綫各站，兩款「全月通」均適用於無限次乘搭輕鐵、各港鐵巴士（新界西北）路綫及專線小巴95K線；使用該月票往來非指定車站之連接車程可享額外正價車費75折優惠（羅湖站或落馬洲站除外）。除該些指定路線外，使用「全月通」的乘客不可享有其他接駁服務的轉乘優惠。
汉字改革
Section: 改革歷史

1985年初，国务院同意了中国文字改革委员会《关于文字改革工作座谈会情况的报告》。1985年12月16日，国务院决定将中国文字改革委员会改名为国家语言文字工作委员会（简称“国家语委”）。1998年，国家语委并入教育部， 语用所成为教育部直属的科研单位。

1984年9月25日，国务院批准成立语言文字应用研究所（简称“语用所”）。中国文字改革委员会于1984年年底，召开了文字改革工作座谈会。经过充分讨论，会议认为：在新的形势下，文字改革诸项任务中推广普通话的工作应该提到首位。会议还明确指出：在今后一个相当长的历史时期内，汉字将在中国语文生活中继续发挥重要的作用，它将与汉语拼音相辅相成，共同为现代化建设服务。
汉字改革
Section: 改革内容

除中文外，世界上大多数语言都使用拼音文字。中国文改分子为了发展出拉丁化的汉语拼音文字，在汉语拼音方案的基础上研究分词连写和分化定型同音词等问题。中国语文现代化学会为在中国实现一语双文做了很多工作。但这些人的观点和行动已不被中国政府和人民群众所接受。

中華人民共和國成立後對漢字作了一系列的改革和整理。包括：

拉丁轉寫（汉语拼音方案）

定形（印刷通用漢字字形表、第一批异形词整理表、现代汉语通用字表、通用规范汉字表）

定音（普通话异读词审音表）

定義（出版、整理各種字典、詞典，例如整理辭源、辭海，出版新華字典、現代漢語詞典、漢語大字典、漢語大詞典等）
荷蘭語
Section: 書寫系統

Welkom! 歡迎光臨！

Hoe heet u? 請問您貴姓姓大名？

Hoe oud bent u? 您几岁？

Waar komt u vandaan? 您來自哪裏？

Alstublieft (Alsjeblieft) 请；给您。

Hoe gaat het met u? / Hoe maakt u het?  你好嗎？

Dankuwel. (Dankjewel./Bedankt.) 謝謝。

Alstublieft! 不用谢！
荷蘭語

荷兰弗里斯兰省的语言通常单独列为一种语言：弗里斯兰语。南非荷兰语是17世紀殖民者所說的荷蘭語之變種，有相當數量的馬來、班圖諸語言借詞和語法散佈其中，南非白人的祖先名為布爾人，其名稱的由來即是荷蘭語中boer（農夫）這個單詞。

荷兰語（荷蘭語：，英語：），简称荷語，属於印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支，主要通行於荷蘭全境，比利時弗拉芒大区與南美洲国家蘇利南全境（這三個國家共同組成荷蘭語聯盟）。荷兰语是荷蘭、比利時、苏里南和阿魯巴、庫拉索及荷屬聖馬丁的官方語言，并在被荷蘭統治了四個世紀的印度尼西亞也有日常的使用。全世界约有2400万人以荷兰语为母语。
荷蘭語
Section: 语法

在荷兰语中，名词的性决定了修饰或指代它的冠词、形容词与代词形式。荷兰语中的性是一个很复杂的话题，因为取决于地理区域与说话者本身的不同，荷兰语的性有两种情况：第一种是通性与中性；第二种是三性（阴性、阳性与中性）。其中荷兰王国的荷兰语属于第一种情况，即两种性；比利时的荷兰语（又称弗拉芒语）则仍保留三种性。传统上，荷兰语的名词与德语、冰岛语等一致，仍延续了日耳曼语言中的三个性：阴性、阳性与中性。阴性和阳性名词（或通性）都用定冠词de，包含了一半以上的荷兰语名词；中性名词使用定冠词het，这类词语占了一小部分。

荷兰语是一种SOV语言，语序为主语-宾语-谓语。荷兰语大部分句子遵循动词第二顺位原则，指将子句或句子的限定动词放在第二位置，并且在其前面有一个单独的成分，作為子句主题。在大部分句子中，主要顺序（不倒置）为：主语-限定动词-间接宾语-确定时间和地点的状语-直接宾语-谓语-非谓语部分。
在从句中，动词第二顺位则不再适用，发生反转（如同德语），变回SOV语序。
言語行為理論

邀請

感歎

利用這種分類，有利於學習，而這種好處並不單單局限於第二語言的學習。

香港作家畢華流先生曾就這個理論，在他的作品《頑皮教室》裡用“下課了”這三個字來“說明”：在不同的場合下，同一句句子可以有不同的意思，並符合上述的六種話語分類。

言語行為理論（speech act theory）是由英國哲學家約翰·奧斯丁於1962年#註1提出。這個理論認為，我們日常的對話可以分為六種話語區類型：

命令

要求

祝願 / 致歉

詢問 / 祈使
陈云
Section: 思想

“鸟笼理论”或称“鸟笼经济”，最初是黄克诚提出的:311，其寓意市场经济是“鸟”，计划经济是“笼子”，“鸟应关在笼子里”，意指提倡“计划经济为主，市场调节为辅”的经济模式。陈云在1956年曾以这个观点推行市场经济与计划经济相佐的经济模式；然而因为政治变迁，这一思路在1982年重提:311-312。是指强调搞活经济，市场调整，不能离开计划的指导:313。这一理论和邓小平主导的改革开放、社会主义市场经济的区别，更多是两人性格和经历中“谨慎与积极”的差异，而非支持与反对的不同。中共官方和一些学者主张鸟笼经济是文化大革命结束后的一类过渡经济理论和方式，并有弹性的解释，陈云也在上海浦东、深圳特区发展:443等很多场合中，表达自己对改革的支持:441。而一派学者则认为鸟笼经济是反对或限制改革的中共保守思想。

“三个主体、三个补充”，旨在强调国民经济按比例发展，是陈云在1956年9月20日的中共八大上作了《社会主义改造基本完成以后的新问题》的报告中提出的一项经济思想。1949年后，因为中华人民共和国建立初期的经济发展程度与情况存在问题和特性，陈云主张在工商经营方面，国家经营和集体经营是工商业的主体，并以个体经营进行补充；在生产计划方面，以计划生产为主体，按照市场变化、国家计划许可范围中进行补充性的自由生产；在流通领域，坚持公有制分配为主题，并允许有限的自由市场:729。这点情况有别于苏联经济模式，但又与市场经济存在区别。他的思想和主张贯穿于第一个五年计划、大跃进后期的经济调整中，对农业、轻工业和重工业进行按比例发展，建立基本货币制度、发行和管理统一货币（第二套人民币）；以及在文化大革命后期，敢于利用西方国家信贷体系、组建商品交易所和期货市场。他主张在中国经济中政府必须保持平衡管理，即政府收入和开支平衡、进出口平衡、主要商品的供需平衡等。
陈云
Section: 评价

胡乔木说庐山会议前，毛泽东召开政治局会议，又评价陈云：“我不能搞经济工作，我不懂。我认为我这一辈子搞不了了，年纪这样大了，还是陈云搞得好。”1961年6月24日，毛泽东在去长沙的火车上同王任重谈话时说：“国难思良将，家贫思贤妻。陈云同志对经济工作是比较有研究的，让陈云同志来主管计划工作、财经工作比较好。”1962年初，在七千人大会上，毛泽东称评价陈云说：“陈云同志，特别是他，懂得较多。”然而在文化大革命期间，他的经济主张也受到反对。1968年，康生、谢富治先后对陈云发难，称他是：“陈云搞些什么？多赚钱，卖花布，炒肉片，高价商品。他一贯反毛主席，休息也不干好事”:148。

1956年9月13日，中共七届七中全会第三次会议上，陈云与刘少奇、周恩来、朱德一起被推举为中共中央副主席的候选人，毛泽东评价陈云说：“至于陈云同志，他也无非是说不行、不顺。我看他这个人是个好人，他比较公道、能干，比较稳当，他看问题有眼光。我过去还有些不了解他，进北京以后这几年，我跟他共事，我更加了解他了。不要看他和平得很，但他看问题尖锐，能抓到要点。所以，我看陈云同志行。”:331
陈云

中华人民共和国成立后，陈云曾担任中央人民政府政务院副总理兼政务院财政经济委员会主任，负责全国经济恢复工作与制定中国第一个五年计划。1956年在中共八大上当选中共中央政治局常委、中共中央副主席，地位仅次于毛刘周朱四人。文化大革命期间受到迫害，之后恢复原职，出任中共中央纪律检查委员会第一书记，1987年，接替邓小平当选中共中央顾问委员会主任，被认为是当时主政的中共八大元老之一。

陈云早年领导上海工人运动，随后参加中国工农红军，并随部参加长征，相继担任中共中央驻新疆代表、中共中央书记处书记、中共中央组织部部长、中共中央政治局委员等职。随后赴东北，任东北局副书记。随后担任东北财政经济委员会主任、中华全国总工会主席、中央人民政府委员，领导银元之战。
美国之音
Section: 播送内容

桑戈語 R

塞尔维亚语 T

修纳语 R

信德語

索马里语 R

西班牙语 R, T

斯瓦希里语 R

他加祿語 R

泰语 R

藏语 R, T

提格利尼亞語 R

土耳其语 T

乌克兰语 T

卢旺达语 R

基隆迪语 R

韩语 R

库尔德语 R

老挝语 R

林格拉語 R

马其顿语 T

北恩德贝莱语 R

普什图语 T

波斯语 R, T

葡萄牙语 R

洛興亞語 R

俄语 T
美国之音
Section: 组织架構

1958–1965年 亨利·帕特森·魯米斯

1965–1967年 約翰·錢塞勒

1967–1968年 約翰·查爾斯·達利

1969–1977年 肯尼思·吉登斯

1977–1979年 R·彼得·斯特勞斯

1980–1981年 瑪麗·比特曼

1981–1982年 詹姆斯·B·康克林

1982年 約翰·休斯

1982–1984年 肯尼斯·湯姆林森

1985年 吉恩·佩爾

1986–1991年 迪克·卡尔森
美国之音
Section: 法例

在1959年，美國之音主任亨利·盧米斯制定了一份正式的原則聲明，並於1960年由喬治·V·艾倫主任作為指令發布。1976年7月12日，美國總統傑拉爾德·福特簽署《美國之音憲章》（VOA Charter；美國法律編號：Public Law 94-350），確定美國之音的使命和確保美國之音節目的完善。《美國之音憲章》規定，美國之音的節目必須符合以下原則：

作為一個一貫可靠的、權威的新聞來源，美國之音播送的新聞必須準確、客觀、全面。
美國之音代表整個美國，而不是美國社會的個別階層。因此，美國之音將平衡、全面地反映重要的美國思想和體制。

美國之音將清晰而有效地展示美國的政策，以及關於這些政策的負責任的討論和意見。
期货

不少期貨市場發展自遠期合約，指一對一個別簽訂的跨時間買賣合同，交易細則由買賣雙方自行約定。期貨合約則由交易所劃一標準化，讓四方八面的交易者可在同一個平台上方便地撮合交易。選擇權是從期貨合約上再衍生出來的另一種衍生性金融商品。

根据作为標的物的現貨的種類，期貨可分為商品期貨與金融期貨兩大類。參與期貨交易者之中，套戥者（或稱對沖者）透過買賣期貨，鎖定利潤與成本，減低時間帶來的價格波動風險。投機者則透過期貨交易承擔更多風險，伺機在價格波動中牟取利潤。
期货
Section: 期貨的基本制度

舉例來說，假設買家持有的期貨由$1000升至$1200，產生$200未實現盈餘，此部分可用作建立新倉位的初始保證金。相比之下，期權的未實現盈餘一般不能用來建立新倉位。

涨跌停板制度又称每日价格最大波动限制，即指期货合约在一个交易日中的交易价格波动不得高于或低于规定的涨跌幅度，超过该涨跌幅度的报价将被视为无效，不能成交。

持仓限额制度是指期货交易所为了防范操纵市场价格的行为和防止期货市场风险过度集中于少数投资者，对会员及客户的持仓数量进行限制的制度。超过限额交易所可按规定强行平仓、禁止開設新的持倉或提高保證金比例。

大户报告制度是指当会员或客户某品种持仓合约的投机头寸达到交易所对其规定的头寸持仓限量80%以上（含本数）时，会员或客户应向交易所报告其资金情况、头寸情况等，客户须通过经纪会员报告。大户报告制度是与持仓限额制度紧密相关的又一个防范大户操纵市场价格、控制市场风险的制度。
期货
Section: 發展歷史

1949年中華人民共和國成立後，期貨交易所在中國大陸絕跡幾十年，到1991年深圳設立期貨交易所，展開另一波期貨熱炒風潮，各省市最多曾經一度同時開設超過50家期貨交易所，超過全球其他國家期貨交易所數目的總和。1992年，中国外汇调剂中心，首次推出人民币外汇期货，开展了人民币与美元、德国马克、日元的交易。

由于大陆期货市场出现动荡，中國國務院在1993年及1998年，兩次大力收緊監管，暫停多個期貨品種，勒令多間交易所停止營業。自1998年後，中國大陸合法的商品期貨交易所只剩下上海 、大連 、鄭州三所，前者經營能源與金屬商品期貨，後兩者經營農產品期貨。
哈同
Section: 生平

哈同夫妇没有亲生子女，由哈同领养了11名外国孤儿为养子女，罗迦陵领养了9名中国孤儿为内侄子女。1931年6月19日，哈同在爱俪园病故，留下高达一亿七千二百万元或$150,000,000的巨额遗产，仅罗迦陵缴纳的遗产税就达1800万元。1941年罗迦陵也去世，但因夫妇二人留下的遗嘱有很大出入，引发旷日持久的哈同遗产案。1954年，中共政府征用了爱俪园，建造中苏友好大厦（今上海展览中心）。

1904年开始在静安寺路购地300亩，花费70万两银元兴建上海最大的私人花园爱俪园（哈同花园），是典型的中国式园林。哈同热衷于中国古典文化，还在园内创办了仓圣明智大学。

哈同与其妻罗迦陵（Liza Roos，1864–1941）在杭州西湖的孤山平湖秋月附近通过养子罗友良名义购入了大片土地，於1919年建成了园林建筑，称为“罗苑”。1927年国民革命军占据罗苑为第二十六军政治部留守处。1928年国立艺术院成立，以1银元租赁罗苑作為校址。现为平湖秋月景点的一部分。
联合国安全理事会常任理事国
Section: 注释

詳見聯合國大会2758號決議

中华人民共和国主席（国家主席）为名义上的国家元首，但中共中央总书记职务的排名和权力均在国家主席之上，单独担任国家主席职务不被视为最高领导人。

自2012年11月15日起担任中国共产党中央委员会总书记，自2013年3月14日起担任中国国家主席

曾于2000年至2008年担任俄罗斯总统

一党执政下的中国共产党总书记地位在国家元首之上，权力也高於政府首脑。习近平的头衔依官方次序为“中共中央总书记、国家主席、中央军委主席”。

俄罗斯总统兼任国务委员会主席和国家安全会议主席，并担任武装力量最高统帅。
联合国安全理事会常任理事国
Section: 领导人

埃马纽埃尔·马克龙法兰西共和国总统自2017年5月14日起

弗拉基米尔·普京俄罗斯联邦总统自2012年5月7日起

施紀賢大不列颠及北爱尔兰联合王国首相自2024年7月5日起

唐納·川普美利坚合众国总统自2025年1月20日起

以下是截至截至2025年 (2025-Missing required parameter 1=month!)代表联合国安全理事会常任理事国的国家元首或政府首脑：

习近平中华人民共和国最高领导人自2012年11月15日起
联合国安全理事会常任理事国
Section: 歷史

1991年蘇聯解體後，俄羅斯被承認為蘇聯的合法繼承國，包括其在安理會的席位。

此外，法國於1946年將臨時政府改革為法蘭西第四共和國，後來於1958年改革為法蘭西第五共和國，兩者都在戴高樂的領導下保留了法國的席位，因為其國際地位或承認沒有變化，儘管法蘭西共同體內的許多海外屬地最終獨立。

安理會五個常任理事國是二戰中的战胜国，自那時以來一直保持着世界上最強大的軍事力量。它们每年都与印度和德国一起在各國國防預算列表上名列前茅；2011年，它們在國防上的總支出超過1萬億美元，佔全球軍費開支的60%以上（僅美國就佔40%以上）。它們也是世界前十大武器出口國之一，是僅有的五個被《核武禁擴條約》正式承認為“核武器國家”的國家，尽管还有其他已知或认为拥有核武器的国家。
語言教育
Section: 香港的英語教育

然而，有相當多的人是贊同香港以英語作為教學語言的，原因是香港的專上教育、商業社會和法律界等均以英語作為主要授課或工作語言，母語教學令學生接觸英語的機會大減，例如2006年第一屆接受母語教學學生應考高級程度會考，該考試的英文科整體合格率創了11年新低。持續下降的英語水平將會令香港難以維持國際金融中心和貿易中轉站的地位，而英語能力弱的學生升學亦較其他學生困難。因此，站在學生升學的角度上來說，英語學習是必須的。

過去香港的英語教育就被批評為一種“死的語言教育”，因為學生不能學以致用，而純粹視英語學習為應付日常功課所需，使他們畢業之後不能得心應手的活用。因此，自1990年代中期，政府開始推動任務型語言學習 (Task-based learning)，使學生能夠在日常的英語課裡學習得到日用英語，而得以用英文完成生活中的溝通目的，以便提升學英文的實用價值。
語言教育

而它与母语教学的最大不同，在于第二語言教学的目的主要是让学习者获得使用这种语言的交际能力，而学习者的学习原因可以有很多．学习第二语言时，学习者会受到母语的干扰，因而教学者应该考虑到这个因素，有意识的与他们的母语进行对比，对照，使教学效果达到最优。但也有人认为，第二外语通常与其母语在发音系统与语法结构上完全不同，不应进行对比、对照来进行学习。

語言教育，泛指任何語言的教導行為與學習行為。其內容涵蓋文字形態、語音、語彙、語法、聽解、會話、閱讀與寫作等。一般人提起語言教育的時多半會聯想為外語的教學。

外語的教學與第二語言教學與的最大分別，在於外語的學習原因可以很多，而隨同不同的學習原因，導師可以因應作出不同的教學方式。然而，第二語言是日常生活裡必須要使用的語言，就如英語在印度、新加坡及香港等地都是必須，教學模式因而會變得比較實用，使學習者在日常生活裡可以隨時使用。
張炎憲
Section: 主要研究領域

「我認為台灣過往的歷史教育，欠缺很重要的兩個元素。一是對土地的感情，一是對真實人性的了解，或者說是真實面對困境或挑戰的如何適應？這兩方面的缺乏，當然與政治文化相關，但在整個社會逐漸邁向民主自由化時，應該針對這問題來修正。」

傳統的主流歷史教育當中，充斥著帝王將相的興衰，很容易讓教學與學習的人，誤以為歷史不過是朝代更迭、朝名替換的陳年舊帳。然而，這似乎不是張炎憲眼中的歷史研究，對他來講，歷史基本上應當充滿了人性的抉擇，以及對土地與人民的情感。在2003年的一次公開演講當中，張炎憲這樣解釋他自己對台灣之歷史教育的觀點：
張炎憲

出生於1947年二二八事件那一年的張炎憲，台灣嘉義縣中埔鄉人，國立臺灣大學歷史學系學士、歷史學研究所碩士，日本東京大學博士。於1984年回台後，開始任職於中央研究院中山人文社會科學研究所，擔任研究性質的工作，期間並擔任輔仁大學、東吳大學、國立清華大學、中央大學等校的教職。

張炎憲（1947年3月10日—2014年10月3日），日本東京大學博士，著名台灣史學者，2000年到2008年間任國史館館長，曾任台灣教授協會會長，台灣歷史學會會長等職，2013年6月7日接任台灣社社長，於該職任內因心肌梗塞病逝。
瑪雅文明
Section: 艺术

蒂卡尔33号神庙的灰泥粉饰人面雕塑

玛雅人的壁画艺术历史悠久，在圣巴尔托洛遗址出土了公元前300年至200年期间的彩色壁画。这种彩色壁画出现于石灰粉刷的内墙墙面上，但大部分壁画都未能幸存至今。考古学家在卡拉科尔、里奥阿苏尔、蒂卡尔遗址的古典期早期陵墓中发现了以乳白色、红色和黑色颜料绘制的墙面壁画。波南帕克遗址留有现存最完整的壁画，属古典期晚期。

燧石、黑硅石和黑曜石一般被玛雅人用于制作日用品，但亦有以此类材料制作的雕塑艺术品。玛雅人制作的异形燧石是最为精致的玛雅石制艺术品类型之一，其制作相当困难，需要工匠有高超的雕刻技巧。玛雅人制作的最长的黑曜石不规则雕塑达到了30厘米（12英寸）。其外形一般是人形、动物以及和宗教有关的几何图形，种类丰富，如新月、十字、蛇、蝎等。形制最大、雕刻水平最高的燧石雕塑典例展现了多个大小不一的人类头颅，一些较小的头颅从较大者分裂出来。
瑪雅文明

玛雅文明最早形成于约西元前2000年之前，在那时，农业得到最初发展，出现了早期聚落。根据中部美洲断代史的划分，玛雅文明在前古典期（约西元前2000年至公元250年）发展出最早的复杂社会，出现定居的农业生活，玉米、豆类、南瓜和辣椒是其主要作物。前750年前后，出现早期的城市，至前500年已经建成祭祀建筑，建起外墙经精心粉刷的大型神庙；前3世纪出现象形文字系统。到前古典期晚期，佩滕盆地和危地马拉高地上已建立起多个大型城市。玛雅文明在古典期（约250年至900年）步入繁盛，各地较大规模的居民点数以百计，部分城市形成城邦，其间以复杂的贸易网相联系，北部低地的蒂卡尔和卡拉克穆尔城邦逐渐崛起。不过，分布于今墨西哥中部的特奥蒂瓦坎文明也在此时期对玛雅城邦展开侵略。9世纪，玛雅文明的中部地区突然出现集体性的政治崩溃，是为古典期衰落，引发连年内乱，大量城市陷入废弃，人口开始北移。到后古典期（1000年至1520年），来自墨西哥腹地的托尔特克人征服了玛雅地区北部的尤卡坦半岛，建立起强大的奇琴伊察城邦，后又有好战的玛雅潘和基切王国建立霸权统治，好战之风导致战乱频仍，玛雅文化趋于衰败。

在玛雅文明兴盛的古典期，各城邦的领袖称为“圣主”（k'uhul ajaw），联系人神两界，地位世袭，长子是首要继承人；王位的有力候选人通常善于作战。玛雅城邦政治架构主要为互相制约的紧密体系，不过具体情况依不同城邦而有所分别。到古典时代晚期，贵族影响力加大，圣主不再大权独揽。玛雅城市大多没有规则的发展方式，城市中心既是祭祀中心，亦为行政中心，周围被不规则的居民区包围。城市的不同区域由路网连接。城市的主要建筑包括宫殿、金字塔寺庙、蹴球场和天文观测台等。玛雅文明发展出了高度复杂的艺术形式，廣泛運用各種工艺原料，如木材、玉石、黑曜石、陶器和石碑等。玛雅精英富于涵养，其创制的象形文字体系玛雅文字是前哥伦布时代美洲唯一成熟的书写系统，常见于石碑和陶器。玛雅人主要使用折页书本记录其历史和文化，称为玛雅手抄本，但大部分书籍都被西班牙人摧毁，现存且不具有争议的玛雅书面史料仅余三册。玛雅人发展出了高度精密的历法系统，且在数学领域也有较高造诣，先于欧洲人引入“零”的概念。
瑪雅文明
Section: 历史

后古典期玛雅文明和此前古典期相比，城邦分布的变化很大，这也是后古典期的重要特点之一。危地马拉谷地曾一度强盛的卡米纳尔胡尤销声匿迹，其近两千年历史在后古典期终结。在高地和太平洋沿岸地区，一些历史悠久的城市居于暴露地带，因战乱而发生迁移。新的城址大多处于山沟环绕的山顶位置，四周建有沟渠和城墙，构成易守难攻的防御配置。库马尔卡赫是后古典期危地马拉高地的重要城邦之一，是好战的基切王国的都城。后古典时期的玛雅城邦，北起尤卡坦半岛，南至危地马拉高地，通常由一组精英施行集体统治，但实际上在这一集体中常常会有地位最高的统治角色，其他成员仅担当顾问。

尽管文明成就和古典期相比有所逊色，玛雅人的文明在经历古典期衰落后仍取得延续，进入后古典期（约950年–1539年）。古典期，南方低地的主要城市衰败后，玛雅人主要移居至永久水源附近。古典期玛雅文明范围变化的周期律也被打破，后古典期的玛雅人并不会在先前荒废的土地上重新定居。玛雅文明的重心转移至北方低地和玛雅高地，这可能和来自南方低地的移民活动有关，因为许多后古典时期的玛雅族群都拥有移民神话。奇琴伊察和邻近的普克城邦在11世纪衰败，或许代表着古典期衰落的尾声。奇琴伊察衰败后，玛雅文明一度没有支配性的强权城邦，到12世纪玛雅潘崛起成为强权，这一局面终于改变。加勒比海和墨西哥湾沿岸出现了新的城邦，新的贸易网络亦因而形成。
綠色
Section: 象徵意義

綠色是植物的顏色，在中國文化中还有生命的含義，可代表自然、生态、环保等，如绿色食品。

綠色因為與春天有關，所以象徵着青春，也象徵繁榮（取自枝繁叶茂）。

中世紀時綠色代表邪魔（包括龍），有時又代表愛。這些象徵意義現代已不明顯。

綠色有准許行動之意，因為交通訊號中綠色代表可行：綠色通道是其引申詞，意為快捷方便，一路暢通無阻；由20世紀80年代起推出的緊急出口標記也普遍使用綠色（部份國家或地區仍然使用紅色，但在顏色象徵意義下卻有機會被部份人員視為禁止使用的緊急出口，因而造成解讀混亂）。
綠色
Section: 政治

關注生態環境的組織常用綠色做代表顏色，例如綠色和平和地球之友。

綠黨是政黨的名稱，在百多個國家中使用，綠色政治關注綠色生態、環保、社會及經濟議題。

綠色是伊斯蘭教的傳統顏色。穆罕默德在聖訓中稱水、綠葉、美麗的臉孔是三樣好的事物。利比亞的國旗在過去卡扎菲统治时期曾是純綠色的，卡扎菲倒台後，原國旗取消。

綠色是泛非主義的三種顏色之一（以及紅色和黑色，或紅色和金色）。因此，一些非洲國家在其旗幟上使用了此色。綠色在一些非洲旗子上代表非洲的自然與豐富性。

在中华民国，绿色是民主进步党的象征颜色。

澳門綠是澳門特別行政區區旗的底色，也是建制陣營（支持特區政府和警察）的代表顏色。
骑士
Section: 成為騎士的過程

到了二十一歲時，他已準備成為一位騎士。在受封為騎士之前，首先要潔淨自己，然後穿上白色的衣服及紅色袍子：白衣表示自身的潔淨，紅袍喻意準備隨時勇戰受傷（也存在未滿二十一歲就受封為騎士的情況，例如諾曼底公爵威廉一世在十五歲時已被亨利封為騎士）。

其受封儀式一開始僅僅是簡單地以劍輕拍受施者的右肩並予以授名，但隨著時間的過去，此一過程卻漸漸變的十分艱苦。以下是一個中古男孩要成為騎士的過程。

首先要出生於中古時代歐洲的貴族家庭。在七歲時，其將被送到另一個騎士家裡作侍童（page），以學習各種騎士的禮儀。在十四歲那年，將成為侍從（squire），接受各種訓練及學習「俠義精神」。
骑士
Section: 歷史

11世纪左右經濟與蹄鐵技術提升，能自備馬匹與裝備的騎士不論經濟與武藝等外在條件都比一般士兵或平民好，騎士漸漸受認可為貴族階層。變成貴族的騎士有更優渥的經濟收入，便升級成人馬都穿戴鎧甲的重騎兵，是歐洲戰力最強的兵種，亦是十字軍的主力，日益普及的天主教教義與道德觀也開始約束騎士行為。

到了16世纪，火枪、火炮等熱兵器相繼發達之後，盔甲失去了必要性，致使騎士的存在受到重大打擊，也促成戰爭模式的轉變－騎兵不再穿著重鎧也不使用騎槍衝鋒，改穿軍服配戴軍刀與火器，此類火槍騎兵被稱為龍騎兵。

骑士的頭銜随时代的演進與轉變，在現代已變成國家授予傑出貢獻者的榮譽頭銜。
骑士
Section: 宣誓

騎士在冊封典禮上要說的誓詞，主要皆為類似以下的內容:

冊封者(領主，主教或者被冊封者的父親)所言——

強敵當前，無畏不懼！果敢忠義，無愧上帝！耿正直言，寧死不誑！保護弱者，無怪天理！此汝誓詞，永志不忘！崛為騎士！

對冊封者所言——

我將善待弱小。

(I will be kind to the weak.)

我將勇敢地面對強敵。

(I will be brave against the strong.)

我將毫無保留地對抗罪人。
臺灣教育
Section: 高等教育

高等教育學校隸屬教育部高教司管轄，屬於高等教育的院校計有國立大學23所、國立藝術大學3所、國立體育大學2所、私立大學29所、私立醫學大學4所、私立醫學院1所、私立管理學院2所，以上共63所；屬於師範體系計有國立師範大學3所、國立教育大學2所，合計5所。以上大學校院均需透過參加大學學科能力測驗或大學入學分科測驗，方能錄取。

台灣高等教育院校的經費預算原本主要收入為政府所分配的年度預算，受到全球化和學校增加的影響，財務結構的重心往校務基金和自籌款項傾斜，而校務基金的來源除了政府編列的預算撥付外，還有學雜費、推廣教育、建教合作、場地設備管理、捐贈、孳息、其他等來源。
臺灣教育
Section: 歷史

1895年甲午戰爭後，臺灣日治時期開始。1895年7月14日臺灣總督府第一任學務部長伊澤修二，執掌臺灣教育事務。他在設置臺灣公學校意見一文中，建議臺灣總督府於臺灣實施當時日本尚未實施的兒童義務教育。1895年臺灣總督府於臺北市芝山岩設置第一所西式教育場所，也是臺灣第一所小學。（今臺北市士林國小）隨後雖發生六氏先生事件，臺灣總督府仍於1896年設置國語傳習所，設置更多義務小學。之後，1898年國語傳習所於並升格至公學校，1941年再改為國民學校。1943年，全臺灣小學共1099所，小學生932525人。臺灣人民的義務教育普及率為71%，全亞洲只低於日本，已達先進國家之列。

此外，日治時期的初等教育除了公學校、小學校、國民學校等制度外，還有專門為臺灣原住民設置的蕃童教育所與蕃人公學校。

中等教育方面，為普及教育需要的大量師資，日人採公費制的師範學校制度。重要的有臺北師範學校與臺南師範學校等。除師範教育外，經濟考量的職業學校也是日治時期中等教育重點，包含農工商漁都廣設職業學校。而普通教育的中學校，早期僅讓日人就讀，也僅有兩間中學校，分別為臺灣總督府臺北中學校(今建國中學)、臺灣總督府臺南中學校（今臺南二中）。後在臺灣士紳的奔走與集資下，於1915年成立臺灣公立臺中中學校(今臺中一中)，第一所臺灣人就讀的學校方始成立。
臺灣教育
Section: 中等教育

屬於技術型高中的學校，計有國立79所，以上高級中等學校均需透過參加免試入學統一分發，方能錄取。1968年實施九年國民義務教育，因國民教育為每一位國民應接受的教育，此後，又針對為從事職業生涯準備的國民中學學生於三年級時實施技藝教育，使學生謀得一技之長，畢業後可報考進入高級職業學校之實用技能班；2014年8月起實施十二年國教，高級職業學校改為技術型高級中等學校，除改制或新設學校之外，不須即時更改校名全銜，但法律定位已有所調整。

普通型高級中等學校則於一年級設置綜合性科目，二年級起則由各校自行劃分多個班群，不同班群會有各自的必修科目，且一樣由學校自行制定，學生則可以選擇進入自己想就讀的班群；技術型高級中等學校依照職業類群分科；綜合型高級中等學校則是結合普通型高級中等學校類科課程和技術型高級中等學校類科課程，一年級設置普通高中課程及職業試探，二年級依興趣探索選擇普通學術類發展（學術學程）或職業技術類專門技能（專門學程）；而就讀中正預校的學生必須升讀三軍軍官學校或國防大學。
吉隆坡
Section: 文化

吉隆坡的武吉加里尔在举办1998年英联邦运动会后拥有大量世界级的体育设施，包括位于武吉加里尔国家体育馆的主体育场、曲棍球场和游泳池。武吉加里尔还建有大型足球场、游泳池和网球场等体育设施。自行车馆和其他游泳池则位于敦拉萨镇内。

吉隆坡是羽毛球世界联合会、国际藤球总会、亚洲足球联合会、亞洲帕拉林匹克委員會、东盟帕拉运动会联合会等国际体育总会和国际体育管理组织的总部所在地。此外，吉隆坡也是2015年第128届国际奥委会全体会议的主办城市。在本次会议中，国际奥委会选举北京为2022年冬季奥林匹克运动会的主办城市，洛桑为2020年冬季青年奧林匹克運動會的主办城市。
吉隆坡
Section: 词源

至于中文译名，根据许云樵在《马来亚丛谈》及《马来亚地名掌故谈》的说法，“吉隆坡”的译名并不是源自Kuala Lumpur的音译，“吉隆”一词是Kilang（工厂）的译音，一说也是巴生市（Klang）的译名来源，“坡”是“埠”的讹字。

吉隆坡是以「彭加兰吉隆坡」（Pengkalan Kuala Lumpur）来命名的依据则是巴生曾经被称为「彭加兰峇株」（Pengkalan Batu），直译中文为「石头登陆的地方」。然而除了轶事之外，没有任何确凿的当代证据支持这些推论。
吉隆坡
Section: 地理

吉隆坡东临蒂迪旺沙山脉，西临印尼苏门答腊岛，形成热带雨林气候（柯本气候分类法），长年温暖，四季如夏，日照充足，且降雨丰沛，特别是十月至隔年三月东北季风盛行时。气温长时稳定，最高温大约在摄氏31至33度之间，从未超过37.2度；最低温约在22至23.5度之间，未低于17.8度。平均年降雨量为2600毫米，虽然六月及七月较为干旱，但平均月降雨量大都超过127毫米。

吉隆坡位在巴生河流域，东有蒂迪旺沙山脉为屏障，北方及南方有丘陵地环绕，西临马六甲海峡。吉隆坡的马来语意指「泥泞河口」，即巴生河和鹅唛河的交会处。

吉隆坡地处雪兰莪州中心，曾受到雪兰莪州政府的管辖。 1974年，吉隆坡自雪兰莪州划分出来，组成第一个受马来西亚联邦政府管辖的联邦直辖区。马来半岛西侧海岸与东侧海岸相较起来，有较广阔的平原，因此促进吉隆坡发展，比其他城市还来得快速。都会区面积达243平方（94平方英里），平均海拔21.95（72.0英尺）。
烧杯
Section: 使用方法及注意事项

向烧杯中倾倒液体时，应沿着烧杯壁缓慢倒入或者用玻璃棒引流，防止液体溅出。

在配置溶液时，所需配置的溶液的体积不应超过烧杯容积的二分之一。另外，烧杯壁上的刻度是不准确的，只能作为溶液体积的参考，而不能认为它的读数表示溶液的实际体积。

烧杯是一种可以加热的玻璃仪器。在加热液体前，应确保烧杯外壁是干燥的，以防烧杯受热不均匀。在加热液体时，液体的体积不能超过烧杯容积的1/3，以防液体沸腾而溅出。用酒精灯进行加热时，应该隔着石棉网加热，使得烧杯底受热均匀。在加热在操作时，经常会用玻璃棒或者磁力搅拌加热器来进行搅拌。为了防止溶液溅出而造成事故，可在烧杯口盖上一个合适大小的表面皿。
澳門教育
Section: 高等教育

澳門四高校聯合入學考試是澳門三間公立高等院校以及一間私立高等院校現行唯一的評估考試， 用於檢視學生是否有能力入讀澳門大學、澳門理工大學、澳門旅遊大學或者澳門科技大學，但澳門四高校聯合入學考試不是唯一的錄取方式，每一間高校將依照各自特色、報讀要求加入其他考量因素，進行綜合評估。考試一般會於每年三月下旬或四月初舉行。

現時澳門有四所公立高等院校及六所私立高等院校。2021年2月之前澳門的高等教育事宜一直由高等教育局（前高等教育輔助辦公室）負責統籌，及後隨著教育暨青年局與高等教育局合併交由教育及青年發展局接管。

澳門政府與中國教育部於2019年簽訂《內地與澳門特別行政區關於相互承認高等教育學歷及學位的備忘錄》，使得澳門和中國內地的高校畢業生能互相到對方的司法管轄區升學，為澳門的高等教育建立新的里程碑。
澳門教育

澳門最早的西式學堂（亦為全中國首間西式學堂）為十九世初位於澳門半島沙梨頭的馬禮遜學堂，其後在鴉片戰爭後結束並遷往香港。

澳門早期的教育分為兩個流派：源自耶穌會的西式天主教教育及中式啟蒙教育。後來澳葡政府受法國公立教育影響，開始設立公立中學。華人亦於十九世紀末期開始開辦近代化學校。

澳門最早的大學為聖保祿學院，後因十八世紀反耶穌會風潮而停止運作，所以在1980年代、東亞大學建立以前，澳門的中學畢業生多要到外地升學。

截至2022-2023學年，澳門設有非高等教育學校75所，共115個校部。屬正規教育的108個校部中，共有105個校部納入免費教育學校系統。共有學生接近8.7萬人，包含幼兒學生1.7萬人、小學學生3.8萬人、中學學生3.1萬人。而教師數目則有近8千人。
澳門教育
Section: 澳門的葡文教育問題

澳門人口大部分為華人，使用葡文的土生葡人僅佔了澳門人口的2%，葡文的流通甚小，推廣的用處不大。

回歸後，澳門只有兩家葡文學校，一般的華人學生均不會就讀葡文學校。

葡文的廣泛性不及英文，葡文只能夠在葡國和葡文國家裏使用，大部分的葡文國家位於非洲和南美洲，那些國家對澳門人來説興趣並不大。

葡文是澳門的官方語言，與中文享有同等的法律地位。葡文在葡國統治時期掌管澳門法律、教育、政府文件。葡萄牙語在回歸前地位及重要性很高，甚至大部分法律和官方正式文件都以葡文為主。

主權移交後，葡文在澳門的地位大幅降低，原因主要有以下：
平溪區
Section: 地理

根據1897年的統計，現今平溪區區域的人口計有5,614人左右。之後隨著煤層的發現，居民逐漸轉以礦業活動為主，至二戰前當地從事礦業的人口已超越農業人口。人口數方面，大致隨著礦業的發展而呈現逐年增加的趨勢。1946年時，平溪鄉戶籍人口計有9,648人，於1969年達到巔峰，計有16,901人:132－133。爾後隨著煤礦坑的陸續關閉，人口逐年下降，至1996年底時計有6,339人:131。到了2008年10月時，平溪鄉人口計有5,535人，已少於原本臺北縣人口最少的行政區烏來鄉的5,575人。

平溪區人口老化與少子化問題嚴重，由於煤礦產業的沒落，人口大量外移。且因缺乏工作機會，少壯人口不斷減少。到了2020年，平溪區的65歲以上人口佔比達到30%，遠高於臺灣同期的17.6%。截至2024年底，平溪區的14歲以下人口僅佔約3.68%，15至64歲人口佔約62.09%，65歲以上人口佔約34.23%，是臺灣人口老化程度最高的鄉鎮市區。
平溪區
Section: 歷史

乾隆中葉以後，台灣較安全平原地區已幾乎皆已開墾，陸續移入的漢族移民開始開墾丘陵地。1820年（嘉慶二十五年），前汀州教諭胡克修為首組成的金協福墾號，於平溪展開拓殖，其向擁有地權之平埔族，金包里、大雞籠、毛少翁三社承接開墾平溪，并以十分寮為中心，東北至瑞芳苧仔潭、東至三貂山、石壁坑、西至石碇大湖格、南至平溪南端竿蓁林大山（伏獅山脈）、北至暖暖、中心崙之廣闊區域。居民以種植大菁、製造藍靛為主，但隨後即為茶園所替代，為台灣優良的產茶區之一。

1920年代基隆顏家在進行台陽礦業平溪線鐵路建設後，平溪的煤礦即沿鐵路進行大規模開採。約在1970年代左右，受到進口替代能源的衝擊，平溪煤礦也逐漸沒落，因平溪區就業機會減少，所以導致壯年人口大量外移，人口逐年下降。2021年1月平溪區老年齡組（65歲以上）人口1,360人，佔全區總人口30.83%，目前已是處於超高齡社會的狀態，也是全國老年人口比例最高的行政區。幼年人口及老年人口對青壯人口的比率，即「依賴人口指數」，平溪區的扶養比自2004年的50.79%，至2013年的51.16%，變動幅度0.37%。
平溪區
Section: 經濟

平溪與坪林、深坑、石碇、烏來、新店、雙溪等地，同屬台灣四大老茶區之一的文山茶區。茶葉製成之後，在擔到坪林賣給精製茶廠和大盤，而當時坪林堪稱北台灣最大的茶葉集散中心。

烏龍是平溪最主要的茶種，包括青心大冇、大葉烏龍、青心烏龍、硬枝紅心，北台栽培歷史悠久的茶種。日治時期平溪烏龍茶以外銷歐洲、北美市場為主，而1936及1937年調查中，這兩年平溪包種茶產量甚至遠超過烏龍茶。

大菁又名馬藍，乃棉織品的染料，平溪開始大菁種植，在十分寮一帶約始於1870年（同治9年）。平溪、石底一帶則約1885年（光緒11年）才開始。最盛期投入大菁的人力占居民八成之多，但自繁盛到沒落的時間非常短暫。隨著人工合成染料的興起，平溪的大菁即為茶園所取代。
異常心理學
Section: 治療

人文療法（羅傑斯）
人本主義療法旨在實現自我實現（Carl Rogers, 1961)。在這種治療方式中，治療師將專注於患者本身，而不是患者所面臨的問題。這種療法的目標是通過將患者視為“人”而不是客戶，找到問題的根源並以有效的方式解決問題。近年來，人文療法一直在興起，並帶來了許多積極的好處。它被認為是治療有效性所需的核心要素之一，不僅對患者的福祉而且對整個社會的福祉都有重要貢獻。有人說，今天所有的治療方法在某些方面都藉鑑了人文主義的方法，而人文主義療法是治療患者的最佳方法。人文療法適用於所有年齡段的人；然而，它在被稱為“遊戲療法”的變體中非常受兒童歡迎。

行為療法（沃爾普）
行為療法依靠的原則行為主義，如涉及古典和操作條件。由於 James Watson 和 BF Skinner 等心理學家的工作，行為主義興起於 20 世紀初期。行為主義認為人類所做的所有行為都是由於刺激和強化. 雖然這種強化通常是為了良好的行為，但它也可能發生在適應不良的行為中。在這種治療觀點中，患者的適應不良行為得到了強化，這將導致適應不良行為的重複發生。治療的目標是加強較少的適應不良行為，以便隨著時間的推移這些適應行為將成為患者的主要行為。
異常心理學
Section: 疾病定義

而根據美國精神醫學學會出版的《精神疾病診斷與統計手冊》，精神疾病是指一個人患有行為上或心理上的臨床病徵，而病徵必須具備以下其中一項條件：

為精神病人個人帶來痛苦（Personal distress）

降低精神病人個人能力（Impairment）

有帶來死亡、痛楚、喪失能力或喪失自由的危害性（Psychological dysfunction）

身體上可能會以疼痛如頭痛或腹痛等方式呈現（因為心理因素）
GB 2312
Section: 分区表示

10~15区：空区，留待扩展；在附录3，第10区推荐作为 GB 1988—80 中的94个图形字符区域（即第3区字符之半形版本）。

16~55区（3755个）：常用汉字（也称一级汉字），按拼音排序；

下列是 GB/T 2312 分区后在区段内储存的字符：

01~09区（682个）：特殊符号、数字、英文字符、制表符等，包括拉丁字母、希腊字母、日文平假名及片假名字母、注音符号、俄语西里尔字母等在内的682个全角字符；
GB 2312
Section: 字模集

GB/T 12040—1989《信息交换用汉字 36×36 点阵黑体字模集及数据集》

GB/T 12041—1989《信息交换用汉字 48×48 点阵宋体字模集及数据集》

GB/T 12042—1989《信息交换用汉字 48×48 点阵仿宋体字模集及数据集》

GB/T 12037—1989《信息交换用汉字 36×36 点阵宋体字模集及数据集》

GB/T 12038—1989《信息交换用汉字 36×36 点阵仿宋体字模集及数据集》

GB/T 12039—1989《信息交换用汉字 36×36 点阵楷体字模集及数据集》
GB 2312
Section: 修訂

GB 5007.1—85《信息交换用汉字 24x24 点阵字模集》首次附錄對 GB/T 2312之更正，包括：

調整拉丁字母「g」的字形

補充六個拼音符號 ，用於汉语拼音

「」更正為「」

於第10區補充94個半字圖形字符（第3區之半形版本，相當於GB 1988—80）

於第11區加入第8區首32個拼音符號（包括以上補充六個）之半形版本。

GB 5007.1—1985曾将「」（84—80）更换成「」，但是后续修订（GB 5007.1—2001 和 GB/T 5007.1—2010）和其他字模集仍旧保留 GB/T 2312的繁体偏旁「」之「」。
沙莫尼蒙勃朗
Section: 居民和社会

在冬季沙莫尼可以进行各种滑雪运动员。在这里有众多高山滑雪和越野滑雪道路，此外还有两座可以进行跳台滑雪的跳台。

冰球在沙莫尼有重要地位。沙莫尼冰球俱乐部曾经30次获得法国冠军。

由于其地理位置、勃朗峰和其它山峰近在咫尺、加上它历史上众多登山冒险的传统，沙莫尼有世界高山运动之都的称号。

在众多自然地点可以攀岩。数年来也有攀岩比赛。市内也有一攀岩学校。除此之外沙莫尼也有室内攀岩设施。

滑翔伞等也是受欢迎的运动员。勃朗峰上的高尔夫球球场共18孔，全长6076米，落差72米。市内还有一游泳池和八个网球球场。
沙莫尼蒙勃朗
Section: 财政收入

2016年，沙莫尼蒙勃朗境内的青壮年（15至64岁）失业率为5,4%，当地52,4%的家庭拥有纳税资格。

1999年沙莫尼共有6657名就职人员，其中5154是职工。从1990年至1999年所有就职人员的税收提高了1.05%。2006年12月31日市内有289个职位还没有人占据。

2018年，沙莫尼蒙勃朗的财政收入总额为32,662,100欧元，财政支出总额为25,523,800欧元，当年的债务总额为38,637,400欧元。

2014年，沙莫尼蒙勃朗的人均收入总额为4,275欧元，其中高职人员为2,411欧元，普通职员为1,871欧元。
沙莫尼蒙勃朗
Section: 政治

沙莫尼有一警察局和一高山警察所。

沙莫尼有多项项目来保护和监视其自然遗产，其中包括设立自然保护区。这个自然保护区是1974年8月24日设立的，面积3279公顷。除此之外根据一条道儿跑到黑1976年发布的法令所有海拔2000米以上的地方受保护，整个受保护的面积达1.8万公顷。沙莫尼也和周边的县镇合作从事保护工作。

沙莫尼的地方议会由市长和28名地方议员组成。

以下为各党派在沙莫尼议会中的席位：

在2008年3月的地方选举中，在第一轮里63.04%的选民参加了投票。右派获得了41.39%的选票，其它党获得了24.69%的选票，人民运动联盟获得了12.57%的选票，左派获得了12.35%的选票，沙莫尼2008获得了9%的选票。在第二轮里63.29%的选民参加了投票。右派获得53.94%的选票，其它党则获得了46.06%的选票
。
巴斯
Section: 运动

巴斯队是巴斯大学所有体育队伍的统称，其中包括前面提过的巴斯队足球俱乐部。巴斯队著称的其他运动包括田径、羽毛球、篮球、钢架雪车、滑雪、曲棍球、柔道、五项全能（跳远、200米、1500米、铁饼、标枪）、联合橄榄球、游泳、网球、铁人三项（世界铁人三项锦标赛：游泳1.5公里，自行车40公里，长跑10公里。这也是铁人三项比赛的标准距离，按游泳、自行车、长跑的顺序进行。2000年悉尼奥运会首次将铁人三项列为奥运会比赛项目）和排球。巴斯城市三项全能比赛每年都在该大学举行。

橄榄球联盟巴斯橄榄球队目前正在参加健力士超级联赛。巴斯城市足球协会和巴斯队足球协会（隶属于巴斯大学）是主要的足球队。

每年的巴斯业余马拉松比赛要跑过该城的所有街道，大约有超过10,000名参赛者。巴斯还有一个迅速发展的脚踏车社团，城內許多地點都是骑脚踏车運動场所。當地有巴斯賽馬場。巴斯还是巴斯美式橄榄球俱乐部的故乡，该俱乐部自2001年就一直在参加该城的美式橄榄球比赛。
巴斯
Section: 人口分布

该地区多为基督教徒，占71%，其他宗教的信徒均不超过0.5个百分点。这个数据和全国的平均值大致相当，尽管该地区无神论人数占到百分之19.5，远高于全国平均的百分之14.8。

7.4%的人自称在过去一年中不健康，全国平均数值为9.2%；全国统计值有18.2%的人称自己长期受疾病折磨的痛苦，而巴斯地区的指数为15.8%。

截止到2001年，巴斯市人口为83,992。根据英国政府2001年人口普查数据显示，巴斯以及东北萨默塞特郡和巴斯市周边的丘谷地区，人口数为16万9千零40，平均年龄39.9岁（全国平均年龄为38.6岁）。根据统计数值显示，该地区的白种人比例为97.2%，高于全国白人比例数值90.9%。该地区其他人种按人口数量排序为，多种族占1%，亚裔和黑人各占0.5%（全国平均比例依次为1.3%，4.6%和2.1%）。
巴斯
Section: 地理

英格兰西南部的地理位置优越，尤其是在夏天，亚速尔高地的影响会向东北部延伸，直入英格兰，西南部便会受到影响。内陆通常会出现对流云，可这却减少了日照的时间，尤其是靠近山区地带。年平均日照时数为1400到1600小时。

降雨量与大西洋低压和对流有关。秋冬季盛行大西洋低压，西南部此时的降雨都是由这个原因造成的。巴斯-布里斯托尔地区的平均降雨量大概在800-900毫米（31-35英寸）。11月至3月的平均风速最高，6月到8月最低。风的盛行方向为西南方向。
安平古堡
Section: 現存設施

此外，殘跡平臺過去設有木構造瞭望塔，可見臺灣海峽及出海口鹽水溪，後在第二次世界大戰期間興建磚造瞭望塔，直到1975至1977年間，臺南市政府推動「臺南市名勝古蹟整修三年計畫」將磚造瞭望塔上加上紅色尖型屋頂，並將牆面漆成白色後，即今日所見樣貌，目前也作為遊客遙望安平周圍景觀的設施開放參觀。

史蹟紀念館旁設有一個以紅磚數階構成的瞭望臺，該瞭望台旁空間曾在1908年4月1日設立煉瓦石造構成的安平燈塔，在二戰後因海岸線變遷原因，該燈塔功能漸失，後於1960年停止運轉，直到1965年才將燈塔遷移至安平觀夕平台旁鐵塔使用。