hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
1944年制裝甲旅 (德國國防軍)
Section: 第三波編成

連部：兩輛四號指揮戰車

第一排：四輛四號戰車

第二排：同上

第三排：同上

第16戰車團第一營原屬第116裝甲師，第29戰車團第一營原屬第11裝甲師，第130戰車團第一營原屬裝甲教導師。這三個營都是剛編成的豹式戰車營，為了配合洛林作戰暫時編配給三個44年裝甲旅指揮。這三個營除了營部外有三個豹式戰車連，一個摩托化補給連及一個整備排。全營總共有42輛豹式戰車，其豹式戰車連的戰車戰力為：

第111裝甲旅：第2111戰車營，第16戰車團第一營

第112裝甲旅：第2112戰車營，第29戰車團第一營

第113裝甲旅：第2113戰車營，第130戰車團第一營

第2111、2112和2113戰車營除了營部有一個防空砲排（四輛四號防空砲車，每輛搭載一門3.7公分防空）此外有三個四號戰車連及一個整備排。全營總共有42輛四號戰車，其四號戰車連的戰車戰力為：
1944年制裝甲旅 (德國國防軍)
Section: 戰歷

這時曼修菲爾上將下令另兩個裝甲旅向呂內維爾地區的北方迂迴，結果使第111和113裝甲旅與美軍第四裝甲師迎面對抗。經過四天的激戰，這兩個裝甲旅也損失了絕大部份的戰車和擲彈兵，曼修菲爾上將在還沒有正式展開攻勢之前就已喪失了大部份的裝甲兵力。

這次裝甲旅的慘敗歸因於幾點：編成倉促，且訓練不足，人員素質參差不齊，軍官多是東部戰線的戰車老手，但對西部戰線而言卻是新手，而士兵都是新兵，默契也不夠。許多戰車都是直接由工廠開到前線，沒有試車過，機械故障層出不窮，也影響戰
力。但最重要的是希特勒執意要讓新編的裝甲旅來擔當主攻，而不將這些戰車配給原有的裝甲師，使得裝甲戰力無法完全發揮。
1944年制裝甲旅 (德國國防軍)
Section: 解編

第108裝甲旅：第2108裝甲化裝甲擲彈兵營併入第116裝甲師

第109裝甲旅：第2109裝甲化裝甲擲彈兵營併入统帅堂装甲掷弹兵师

第110裝甲旅：第2110裝甲化裝甲擲彈兵營併入第13裝甲師

第111裝甲旅：併入第11裝甲師

第104裝甲旅：第2104裝甲化裝甲擲彈兵營併入第25裝甲師

第105裝甲旅：第2105裝甲化裝甲擲彈兵營併入第9裝甲師

第106裝甲旅：殘部在1945年編入克劳塞维茨裝甲師。

第107裝甲旅：為原第25裝甲擲彈兵師殘部編成，1944年再度整編恢復為第25裝甲擲彈兵師
永定区 (龙岩市)
Section: 历史

2014年12月13日，国务院同意撤销“永定县”，设立“龙岩市永定区”的决定。2015年2月9日上午9时30分许正式撤销“永定县”，同时设立“龙岩市永定区”。并同时在保留的一些原有机构更名的基础上设立一些新机构（如“龙岩市永定区土楼消防队”等）；同时将城建、土地、城乡规划、社会经济等划归龙岩市的有关部门管理和编制（简称“多规合一”），实现由县域经济单位向城区单位转型；其余不变。

陳武帝（557～559年），永定屬閩州南安郡。

隋開皇九年（589年），廢建安、南安二郡，改為泉州，大業初年，復為閩州。永定治地，屬泉州後隸閩州。

唐武德元年（618年），屬建州。

開元二十四年（736年），開福撫二州山洞置汀州，轄新羅、長汀、黃連三縣，永定治地屬汀州新羅縣。天寶元年（742），改汀州為臨汀郡（乾元元年（758年）復為汀州。
永定区 (龙岩市)
Section: 交通

中心城区有东大街、南门街、九一路、环城路、银河路等主干路，由北环路、东环路。西环路组成绕城公路。中心城区有书院大桥、南门大桥、东门大桥、龙凤大桥、龙角大桥等五座公路桥横跨永定河，另有一座人行桥风景桥。汽车站及火车站分别位于城区东部东大街南北两端，有列车班次到厦门、昆明、深圳等大城市。

漳龙坎铁路、梅坎铁路
永定火车站是全区唯一一座客运火车站。仙师火车站、象牙村火车站、坎市站、富岭站等小站也曾为客运站，列车提速后取消，现大多数为货运站。

235国道、 357国道、 203省道、 309省道，双永高速公路位于永定区东部的永定汽车站为中心车站，另大多数乡镇有汽车站，城际及乡村巴士线路发达，有巴士往返永定下辖各乡镇。另有大巴或中巴往返于各大城市及邻县。
葉劉淑儀
Section: 言論及爭議事件

葉劉淑儀當時是主力推動二十三條立法的問責官員之一，她的言論和態度引起部份市民不滿，民望亦大幅下跌，成為其中一位不受歡迎的政府官員。同年，葉劉在草案撤回後辭任保安局局長一職。

多年後，葉劉表示二十三條是沉痛教訓，又承認最初沒有料到有這麼多大學生反對，「嗰陣時（到大學出席活動推銷二十三條時）係人數超額，估唔到大學生咁反對。」

2002年葉劉淑儀位至保安局局長，為了推動基本法二十三條立法，她積極出席大大小小的場合講解草案，然而她的言論惹起不少爭議。葉劉曾說過「希特拉也是靠民主選舉上台」，以說明民主選舉的潛在問題。此番言論引起不少爭論，其中有評論指出，葉劉的說法有誤，因為希特拉奪權及被委任為德國總理的手段，例如國會縱火案，並非公開、公平的選舉，亦談不上民主手段，相反他是獨裁專制的代表，更沒有任何權力制衝。多年後，葉劉淑儀仍為她當時的說法辯護，又聲稱自己因此受媒體和網絡醜化及攻擊。
葉劉淑儀
Section: 政治生涯

歷經50萬名市民在2003年7月1日上街遊行後，葉劉淑儀備受辭職壓力。根據香港大學在七一遊行後進行的民意調查顯示，她的支持度急跌至34.6分，為各主要官員中最低分者。未幾，自由黨主席兼行政會議成員田北俊突然辭去行政會議成員一職，並表示反對政府倉促立法。隨着自由黨的反對，立法會不可能有足夠的支持票通過議案，遂迫使政府無限期擱置立法。

另外，她曾在立法會會議上指快餐店店員、的士司機等非專業人士不會討論有關法例；又指部份議員「誤導公眾」，或「態度欠佳和不禮貌」，並拒絕回答一些提問，使其公眾形象大壞。直到2003年香港七一遊行前夕，葉劉淑儀指部分人將把遊行當作假日消閒活動，並非一定反對《23條》，或視為對政府一種施壓工具。事後遊行總人數多達50萬人，當中不少示威者矛頭皆直指特首董建華、《23條》和葉劉淑儀。
葉劉淑儀

2011年8月，葉劉淑儀稱會「犧牲」自己參選第四屆行政長官。2012年2月20日，葉劉淑儀宣佈參選行政長官選舉，她認為另外兩位候選人唐英年及梁振英均出現嚴重誠信問題，希望參選能給選委和市民多一個選擇。不過她於提名截止前未能獲得所需之150個選舉委員會提名票而放棄參選。同年連任立法會議員，其後加入行政會議。

辭職後，葉劉淑儀在2003年赴美國留學，2006年回港，並以政治人物身份加入政壇，成立匯賢智庫，自任主席，就社會事務發表意見。至2007年9月27日，她向外界公佈參加立法會港島區補選，獲建制派支持爭奪馬力逝世後出缺的議席，不過最後被獲泛民主派支持的前政務司司長陳方安生擊敗。葉劉淑儀在2008年香港立法會選舉中再次在港島區參選，最終成功當選。
平山郡
Section: 經濟

在日本殖民地時期，工業只有由日本人開發的螢石礦及修造農具的農具修理廠。獨立後，大力發展，現時已有大理石礦、石板瓦礦、花崗石礦等，成為朝鮮的石材工業中心，此外更建立了如醬油、搪瓷器、織布、製衣、造紙等20多座工廠。

設有合作農場共有20個，大量飼養著山羊及兔。

台電90年代曾與當地接洽作為台灣核廢料付費儲存點，朝鮮方面也積極回應，多次雙方互訪勘查，然後來台方改變主意毀約，朝鮮斡旋十多年後未果2013年前往台灣提起訴訟。
旭導會
Section: 最高幹部

會長・川合彰典（六代目山口組若中）

若頭・大景勝幸（四代目鈴商組組長）

舎弟頭・和泉二美男（和泉會會長）

統括委員長・山中知彦（山中組組長）

本部長・酒井 衛（鈴龍會會長）

最高顧問・松下仁史（松道會會長）

若中・東駿佑

若中・松原朗

會長・鈴木一彦（六代目山口組舍弟、原鈴商组初代组长、山口組若頭補佐）

若頭・河合彰典（河合興業組長）

舎弟頭・松下仁史（三代目鈴商組組長）

本部長・和泉二美男（和泉会会長）
極心聯合會
Section: 略年表

1987年橋本就任山健組代理若頭。

1989年橋本就任五代目山口組三代目山健組若頭。

2003年5月桑田兼吉入獄服刑確認，橋本升任山健組代理組長。

2005年4月5日 橋本升任五代目山口組直參。

2005年6月6日 橋本就任山口組若頭補佐。

2005年7月5日 橋本任大阪南區域長。

2010年，五代目小山組加入極心聯合會，五代目小山組組長・政次丈二擔任極心聯合會本部舍弟頭補佐。

2012年4月，六代目山口組組織再造，橋本弘文就任統括委員長。
極心聯合會
Section: 最高幹部

相談役：金山泰征（極一會會長）

相談役：渡邊二郎

若頭：浅野俊雄（極鬥會會長）

舍弟頭：伏見圭一（極成會會長）

本部長：大荒敏夫（極義會會長）

舍弟頭輔佐：池田静樹（池田總業組長）

舍弟頭輔佐：田口義淳（田口總業組長）

舍弟頭輔佐：古賀武文（二代目極亞會會長）

舍弟頭輔佐：三松猛（古賀組組長）

舍弟頭輔佐：政次丈二（五代目小山組組長）

若頭輔佐：上原祐二（二代目極朋會會長）

若頭輔佐：米田興史（極榮會會長）

若頭輔佐：三郎丸豐（豐總業組長）
江户时代
Section: 教育

德川幕府提倡朱熹的儒家學說，希望藉儒家強調的三綱五常，來培養人民忠於幕府的思想，以維持社會穩定。早在德川初年，幕府已经任一些著名儒學者（如林羅山）為食客，以宣揚這種理念。江戶時代的學校大致分作下列五種：

幕府直轄學校：如昌平坂學問所，以武士為對象，帶有強制性

藩學：同樣以武士為對象，規模參照幕府學校，以教授儒學、漢詩、漢文、兵學及經濟為主，直至幕末時候約有二百餘所；著名者有會津藩日新館、米澤藩興讓館、熊本藩時習館及水戶藩弘道館
江户时代

江戶時代（1603年－1868年），又稱德川時代，是指日本歷史中在江户幕府（德川幕府）統治下的時期，從慶長八年二月十二（1603年3月24日）德川家康被委任為征夷大將軍在江戶（現在的東京）開設幕府時開始，到慶應四年四月十一（1868年5月3日）江户开城後結束，為期265年。江户时代是日本封建統治的最後一個時代。在江戶幕府時期，征夷大將軍是實際上政權的控制者、國家的最高領導人，號稱日本國大君，日本天皇不過是被幕府将军架空甚至被監控的象徵性元首。

太閤豐臣秀吉薨後，五大老之首的德川家康在關原之戰中獲得勝利，獲任為征夷大將軍，後於1615年大阪之戰徹底消灭了豐臣氏。幕府藉由禁中並公家諸法度與武家諸法度駕馭朝廷和大名(諸侯)，各大名因參勤交代制度，被要求定期往返江戶與其領國。日本歷經島原之亂並完成鎖國政策，只進行少部份在長崎與荷蘭、中國（清朝）交易，謂之一口通商。
江户时代
Section: 幕府政策

参勤交代

1633年幕府強制實行參勤交代制度，命令諸侯經常定期來回江戶覲見，在江戶城留府供職，大名一年留國一年留府，關東地區之大名更須每半年覲見一次，而大名留國其間，須將妻子定居江戶府上。此制度基本上確保幕府握有每個大名的正室做為人質，以防大名在領地叛變。雖然參覲花很多錢和時間，但是對有資格叛變的大名來講，問題不大。

一國一城令

德川幕府在元和元年（1615年）闰六月十三發出一國一城令，限令各藩除藩都以外，所有城堡一律夷平，防止大名軍事實力過高起兵造反。家臣武士被集中在幕都或藩都城堡周圍的城下町聚居，加強幕府及大名對家臣的控制。注意此處的一國中的國為令制國或大名的領國（之後的藩國）。
谢晋
Section: 生平

《女篮5号》是謝晉的成名作，也是中国第一部彩色体育故事片。1958年參與反右影片《大風浪裡的小故事》之導演。

谢晋在文革中拍了不少“四人帮”大片，其中更是包括张春桥为庆祝夺权成功准备的《盛大的节日》《占领颂》等。

此外，《红色娘子军》、《牧马人》、《芙蓉镇》、《鴉片戰爭》均是中国电影史上重要的作品。

謝晉是中國電影家協會第四屆理事、第五屆主席團委員，中国文联第五屆、第六屆執行副主席。第七屆全國政協委員，第八屆、九屆全國政協常委。
毛絨玩具
Section: 生产

制造商销售两种主要类型的填充玩具：授权的，即角色或其他有授权的属性的玩具，或基本的，即取形于普通动物或其他非有授权的主题。

填充玩具也可以用各种类型的织物或纱线手工制作。例如，amigurumi是一种传统的日本编织或钩针填充玩具，通常具有超大的头部和超小的四肢，看起来kawaii（可爱）。

填充玩具由各种材料制成。最早的填充玩具是用毡毯、天鹅绒或羊毛制成的，内部填充稻草、马毛或锯末。 第二次世界大战后，制造商开始在生产中采用更多的合成材料，并于1954年生产了第一只由易清洗材料制成的泰迪熊。 现代填充玩具通常由外部面料制成，如普通布料、堆绒纺织品（如plush或毛巾布），有时还包括袜子。常见的填充材料包括合成纤维、填充物、棉花、稻草、木屑、塑料颗粒和豆子。一些现代玩具融入了技术，可以移动并与用户互动。
毛絨玩具
Section: 文化影响、营销和收藏

其他近期的风靡涉及与技术配对的玩具。Tickle Me Elmo是一款笑和摇晃的填充玩具，基于芝麻街电视节目中的角色Elmo，于1996年推出并很快受到欢迎，一些人以数百美元购买和转售这款玩具。 这种受欢迎引发了类似的风靡，包括1998年推出的机器人交谈填充玩具Furby和2009年推出的ZhuZhu Pets，一系列机器人填充仓鼠。

许多填充玩具已经成为推动整个行业的风靡现象。 泰迪熊是一个早期的风靡，迅速发展成为一种文化现象。 近100年后，在1990年代，Ty Warner创造了Beanie Babies，一系列填充有塑料颗粒的动物玩具。这些玩具通过增加需求和鼓励收藏而成为一种风靡。 Pillow Pets是另一个成功的品牌，于2003年推出，2010年至2016年间销售了超过3000万个玩具。
毛絨玩具
Section: 历史

20世纪初，玩具行业显著扩张。1903年，Richard Steiff设计了一只软毛填充熊，与早期传统的布娃娃不同，因为它是用柔软的毛绒面料制成的。 与此同时，在美国，Morris Michtom受到一幅描绘总统“泰迪”·罗斯福与熊猫幼崽的画作的启发，创造了第一只泰迪熊。 1903年，英国作家Beatrix Potter的角色Peter Rabbit成为第一个被制成专利填充玩具的虚构角色。 填充玩具的受欢迎程度不断增长，德国、英国和美国涌现出众多制造商。 许多人还手工制作自己的填充玩具。例如，sock monkey起源于父母在大萧条期间将旧袜子变成玩具的做法。

1921年，A. A. Milne在伦敦的Harrods百货公司为他的儿子Christopher Robin购买了一只填充玩具，这只玩具后来成为作者创作Winnie-the-Pooh的灵感来源。 1972年，Michael Bond创作的角色Paddington Bear的填充玩具首次由Jeremy Clarkson家族生产，该家族最终将权利出售给伦敦最古老的玩具店Hamleys。 更近期的填充动物系列围绕独特概念创建，例如在2001年推出的Uglydoll，拥有许多可识别的角色和整体风格。
康定市
Section: 地理

康定市位于四川省西部，地处横断山区东北缘, 为四川盆地和青藏高原的过渡带。折多山、贡嘎山由北向南纵贯全市，市境内海拔最高点为贡嘎山主峰7508.9米，最低点为大渡河谷1390米。境内河流密集, 有大小河流溪涧140余条。

康定市属于高地气候，冬季寒冷，夏季凉爽，受季风影响夏季多雨，冬季干燥。

乾隆五十一年（1786年），康定市发生的地震，死者446人，但因地震堰塞湖所淹没及坝倒大水冲刷使沿河两岸村镇因水灾死亡近100,000人。
政和县
Section: 行政沿革

1975年3月15日，松政县再次分县，恢复政和县建制，隶属建阳地区。

1988年1月，建阳地区行政公署改名为南平地区行政公署，公署驻南平市，政和县隶属南平地区。

1994年9月，撤销南平地区设立地级南平市，原县级南平市同时改为延平区，政和县隶属南平市”。

1960年2月1日，政和县与松溪县合并为松政县，县府驻松溪，隶属福安专区，区署驻福安。

1962年8月1日，松政县分县，恢复政和县建制，隶属福安专区，区署驻福安。

1970年7月1日，政和县与松溪县再度合并为松政县，县革命委员会驻松溪，隶属建阳地区。
阿方索九世 (莱昂)

阿方索九世与葡萄牙公主特丽莎的婚姻因近亲被判无效。1197年，阿方索九世与堂兄卡斯蒂利亚国王阿方索八世的女儿贝伦加利亚结婚。教皇英诺森三世于1214年宣称这一婚姻无效，理由是阿方索九世与贝伦加利亚存在血缘关系。教皇这么做很可能是为了私利。因为担心受到绝罚的制裁，阿方索九世被迫屈服，承认自己为教皇的臣属。

阿方索九世（Alfonso IX，1171年8月15日—1230年9月24日），莱昂国王（1188年—1230年在位）。他是莱昂国王斐迪南二世的独子，母亲为葡萄牙公主乌拉尔卡。

阿方索九世于1188年继承莱昂王位。他随即召开了莱昂王国历史上的第一次议会，包括城市居民、手工业者等各等级的人士均有参加。他也给予城市以自治权，以平衡大贵族的勢力。
正德 (消歧义)

正德 (日本)：日本中御門天皇的年號（1711年－1716年）。

人物

正德帝，明武宗朱厚照的通稱。

蕭正德，南北朝梁朝宗室。

貨幣

正德通寶，明武宗時期所鑄的年號錢。

學校

新北市立正德國民中學：位於新北市淡水區的學校。

正德於中文語境上通常指明武宗的年號，亦用於代指明武宗本人。

正德還可以指：

年號

正德 (李珍)：唐朝李珍的年号。

正德 (大理)：大理国段思廉的年号（1062年－1073年）。

正德 (西夏)：西夏崇宗李乾順的年号（1127年－1134年）。
国家级烈士纪念设施
Section: 河北

晋冀鲁豫烈士陵园（邯郸市，第一批）

华北军区烈士陵园（石家庄市，第一批）

狼牙山五勇士纪念塔（易县，第一批）

董存瑞烈士陵园（隆化县，第一批）

冀南烈士陵园（南宫市，第二批）

冀东烈士陵园（唐山市，第二批）

察哈尔烈士陵园（张家口市，第五批）

热河烈士纪念馆（承德市，第五批）

保定烈士陵园（保定市，第五批）

晋察冀烈士陵园（唐县，第五批）

涉县烈士陵园（涉县，第六批）

沧州烈士陵园（沧州市，第六批）
国家级烈士纪念设施
Section: 湖南

衡阳烈士陵园（衡阳市，第五批）

湖南革命陵园（长沙市，第五批）

国民革命军第73军抗战阵亡将士公墓（长沙市，第六批）

杨开慧烈士纪念园（长沙县，第六批）

浏阳烈士陵园（浏阳市，第六批）

茶陵烈士陵园（茶陵县，第六批）

湖南烈士公园（长沙市，第二批）

韶山烈士陵园（韶山市，第三批）

华容烈士陵园（华容县，第五批）

平江烈士陵园（平江县，第五批）

湘西剿匪烈士纪念园（沅陵县，第五批）

醴陵烈士陵园（醴陵市，第五批）
国家级烈士纪念设施
Section: 山东

广饶烈士陵园（广饶县，第六批）

牟平烈士陵园（烟台市，第六批）

招远烈士陵园（招远市，第六批）

寿光烈士陵园（寿光县，第六批）

文登烈士陵园（威海市，第六批）

马石山烈士陵园（乳山市，第六批）

泰安革命烈士陵园（泰安市，第五批）

潍坊革命烈士陵园（潍坊市，第五批）

荣成革命烈士陵园（荣成市，第五批）

崂山烈士陵园（青岛市，第六批）

淄川烈士陵园（淄博市，第六批）

滕州烈士陵园（滕州市，第六批）
陆志鸿
Section: 任職台灣大學

主任秘書陳兼善（1946年10月1日起）

陸校長免去醫學院院長杜聰明的醫學院附屬醫院（台大醫院）院長兼職，請陳禮節接任，二二八事變後，林茂生校務委員被穿中山裝配槍的2個人帶走，再沒有回來，醫學院院長不久也換掉了。從此到陸的任期結束都沒有台籍的院長。

農學院院長王益滔

醫學院院長杜聰明（1947年3月16日換嚴智鍾接任）

先修班主任林茂生（同時代理文學院院長直到1947年3月11日永遠失蹤，3月21日由林穆光接主任）

文學院院長錢歌川（原由校務委員林茂生代理院長，林在1947年3月11日永遠失蹤，錢4月19日上任）
陆志鸿
Section: 學術成就

如何鼓勵機械工業之發展？促進機械工業的發展與技術的起飛當以創造本國技術為基礎，引進技術必須操之在我，並繼之以研究發展，否則，新技術不旋踵之間已變為落後，又需引進新技術。

台大教授陸志鴻認為，我國的工業應力求技術獨立，建立自己的研究發展體系，企業界不能再忽略研究工作，不能一味依賴國外臨時聘請而來的專家。

工程材料第一卷「金屬材料及熱處理」，內容關於鋼鐵及各種合金之治鍊、加工、性質、用途及熱處理之理論與實際，網羅至為詳盡。

對金屬工程貢獻卓著，陸志鴻榮獲技術獎章。

中國材料科學會成立，陸志鴻被推選為理事長。
Justin (專輯)
Section: 製作背景

White Christmas
側田被同學欺負時，全校最漂亮、最受歡迎的外籍女同學反而和他最要好。有一年臨近聖誕節，這位女同學送給他一張聖誕卡，上面寫著“Welcome to America”。側田在唱這首歌時，心中就是想著這位女同學，並且非常感動。側田說如果找到她的話，會把這首歌送給她。

冰淇淋之味
這是一首關於反歧視的歌曲。側田剛移民到美國時，班上一共只有兩位華裔學生，加上他身材較矮小，於是常常被其他同學欺負。他以冰淇淋的顏色和味道比喻不同族裔和宗教，希望所有人都不會歧視或看不起其他人。
新口岸填海區
Section: 沿革

1990年代後期，正值澳門準備移交至中華人民共和國的過渡期，博彩業出現「爭地盤」情況，多宗爆炸案曾在新口岸發生。1999年12月下旬，中華人民共和國中央人民政府贈予澳門特別行政區的大型雕塑「盛世蓮花」安放於澳門綜藝館以南的一幅官地——即今金蓮花廣場；另一方面，中國人民解放軍以區內的龍成大廈作為中國人民解放軍駐澳門部隊軍營，而新成立的澳門特別行政區政府也以無償地批出此地。澳門回歸後，澳門特區政府在2002年開放賭權，多間娛樂場酒店相繼在新口岸興建；澳門金沙於2004年在此開業，成為澳門在賭權開放後首家新競爭者開業的娛樂場。隨後酒店與博彩業的落成，令新口岸區成為旅遊博彩業的主要地區之一。

由於澳門地域所限，澳葡政府在1980年後期至1990年中上旬在友誼大馬路對開海面進行填海工程，而這個新填出來的填海區域則稱為新口岸新填海區（葡萄牙語：）。

1991年，澳葡政府在富澤園旁一幅佔地約1.2萬平方公尺的官地上興建香山公園（即現何賢公園），並於1993年7月落成。1992年，澳門首家日資大型百貨公司八佰伴落成，開業時是澳門唯一的百貨公司。1993年， 新外港碼頭落成啟用。1990年代中旬，新口岸的基建包括學校、住宅、四五星級酒店、娛樂等方面設施已經基本完成，開始成為澳門的旅遊業主要地區之一。
小丑神
Section: 起源

̣̣小丑圖示源於美國Snitz Communications公司所開發Snitz Forums 2000中的論壇表情符號，但當時採用該論壇程式的高登討論區，沒列明論壇程式的來源，令部分網民以為小丑圖示由高登討論區創作。高登會員不斷製造各種小丑改圖，並因此產生席捲香港各大討論區的「小丑文化」。

小丑神發揚於香港高登討論區的惡搞文化，其表情符號就像聽了滑稽（硬膠）的事而傻笑，而討論區中的會員，習慣對一些言論出位的會員貼上小丑神表情符號，後來這表情符號更引申出侮辱輕蔑別人的意思。

不少高登討論區會員把小丑圖示從原本簡單的面容，在繪圖程式的幫助下，發揮無限創意，變成各式各樣的圖示（但仍以小丑圖示為本）。
小丑神
Section: 發展

由於討論區管理員控制言論過份寬鬆，討論區內不少會員經常發表驚人、變態的言論或以搗亂為樂，藉此來造成迴響，提高知名度。討論區的人將這種行為稱為「上位」，或稱這些會員為「硬膠」（粵語髒話「戇㞗」，俗寫為「戇鳩」或「On9（粵語中同音）」的諧音），並在回覆加上貌似小丑的表情符號。經過時日變遷，小丑這個表情符號已經逐漸代表了硬膠的意思。

有些會員因為發表了一些「硬膠」（愚蠢）的問題，例如「甚麼是BT？」、「鯨魚係唔係魚呀？（鯨魚是不是魚？）」、「日本留學也要做兼職工作嗎？」等問題而被稱為「真心膠」，意思是這些會員真的不知道答案。與其相反的是一些喜歡發表愚蠢的問題以求獲得其它人注意的人，這些人則會被稱為「假膠」。
淡水站
Section: 歷史

1998年12月24日：隨著捷運淡水線「台北車站－中正紀念堂」段、新店線「中正紀念堂－古亭」段與中和線正式通車，營運模式為「淡水－南勢角」（p. 327）。

1999年11月11日：隨新店線全線通車，原「淡水－南勢角」營運模式調整為「淡水－新店」營運模式（p. 328）。

2003年：配合台北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策，站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音的Tamshui Station改為Danshui Station。

2011年6月16日：經內政部於該日核定，淡水區（Tamsui）與鹿港鎮（Lukang）為全國首二例恢復歷史慣用譯名的鄉鎮市區級地名。台北捷運公司配合辦理變更，將本站之英譯拼音由Danshui變更為Tamsui。
淡水站
Section: 車站概要

站體設計融入台灣閩南式、紅毛城殖民建築元素，牆面呈現紅磚牆之意象。

2018年夏季台北捷運於部分車站新增日本語到站廣播，淡水站之到站廣播為「 Syūten, Tansui eki desu」。

車站西北側為淡水老街，淡水渡船頭，位於老街西側的河岸步道旁，供民眾搭乘渡輪往返於淡水與八里、漁人碼頭之間。

本站最早設立於日治時期，原為臺灣總督府交通局鐵道部淡水線車站，臺灣鐵路管理局接手營運後，因改建捷運淡水線停止營運。

本站往紅樹林站方向為高架段至地面段之過渡帶。現今站體位於中正東路南側，與中山路、中正路的交叉路口東側。站名取自現有地名及原站名「淡水」，鄰近著名的淡水老街。車站編號的部分，淡水信義線為R28，未來的淡海輕軌為V21。
巴拉圭國家足球隊
Section: 著名球員

保罗·达·席尔瓦（Paulo da Silva）

胡斯托·比利亚尔（Justo Villar）

羅克·聖克魯斯（Roque Santa Cruz）

卡洛斯·加馬拉（Carlos Gamarra）

克里斯蒂安·里维罗斯（Cristian Riveros）

罗伯托·阿库尼亚（Roberto Acuña）

阿耶拉（Celso Ayala）

卡多素（José Saturnino Cardozo）
巴拉圭國家足球隊
Section: 歷史

巴拉圭曾3次世界盃打入十六強，並於2010年成功晉身八強。巴拉圭多數的勝利在美洲國家盃出現，他們在1953年及1979年奪得美洲國家盃的冠軍。他們因為被阿根廷在決賽以1比0擊敗，所以只能在2004年的奧運贏取足球項目的銀牌，這亦是巴拉圭首次在奧運場上奪得牌次。同時亦是巴拉圭目前為止唯一的奧運獎牌。

上世紀九十年代開始，巴拉圭出現不少出色的防守球員像德尼斯·卡尼薩、隊長卡洛斯·加馬拉，以及守門員，所以巴拉圭在防守的方面比攻擊出色，被喻為『南美洲意大利』。而巴拉圭由1998年世界盃開始連續四屆世界盃都打進決賽周，其中在1998年及2002年打進最後十六強，2010年世界盃巴拉圭更晉級最後八強，最後僅以0-1敗給後來取得冠軍的西班牙，取得球隊史上最佳的世界盃成績。
罪与罚

《罪與罰》（改革前的俄语：；改革后的俄語：，羅馬化：Prestupléniye i nakazániye，國際音標：[prʲɪstʊˈplʲenʲɪje ɪ nəkɐˈzanʲɪje]）是俄国作家杜斯妥耶夫斯基所創作的小说，于 1866 年首次发表在月刊文学杂志《俄罗斯信使》上， 后来以单行本出版。这是陀思妥耶夫斯基继十年流亡西伯利亚归来后的第二部长篇小说，也是他写作成熟期的第一部伟大小说，被認為是世界文学的最高成就之一。

《罪与罚》描写了主人公羅季昂·曼內奇·拉斯科尔尼科夫的精神痛苦和道德困境。他是一名来自圣彼得堡的貧困大學生，为了生计杀死了一个不道德的典当商，和一个在她的公寓里存放金钱与贵重物品的老妇人。他声称，有了这笔钱，他可以让自己摆脱贫困，做更多的好事，并说服自己，如果犯罪是为了消除障碍成为“不平凡”的人类，那么就是正义的。然而，后来他深受困惑、偏执和厌恶的折磨。在他与内疚和恐惧作斗争，并面对他的行为的内在和外在后果时，一切理论辩护都失去了作用。
罪与罚
Section: 情节

由于他在另一个人已经招供时供认不讳，拉斯科尔尼科夫只被判处八年徒刑。杜尼雅和拉祖米欣结婚了，并计划搬到西伯利亚去，但拉斯科尔尼科夫的母亲却生病去世了。索尼娅跟随拉斯科尔尼科夫去了西伯利亚，但他最初对她怀有敌意，因为他仍在承认自己道德有罪中作心理斗争，觉得自己只是因为软弱而有罪。在入狱一段时间后，在索尼娅爱的影响下，他才开始了自我救赎和道德重生。

拉斯科尔尼科夫痛苦地告别了他的母亲，但没有告诉她真相。 杜尼雅在他的房间里等他，他告诉她，他会去警察局供认谋杀罪。路上，他经过索尼娅的住处，她给了他一个十字架。在警察局里，他得知斯维德利盖洛夫自杀的消息，几乎想要改变主意，甚至离开了大楼。然而，他看到索尼娅（一直跟着他）绝望地看着他，他选择回到警局，对谋杀案供认不讳。
罪与罚
Section: 背景

在苏联出版的陀思妥耶夫斯基作品集中，编辑们按照大致对应于写作各个阶段的顺序重新整理了《罪与罚》的笔记。有大量最初设想的中篇小说的零散工作草稿，以及其他两个版本。这些已被分为威斯巴登版、彼得堡版和最终版本，从第一人称叙述转变为陀思妥耶夫斯基自创的的用第三人称叙述实现第一人称叙述。 陀思妥耶夫斯基最初考虑了四种第一人称形式：拉斯柯尔尼科夫的回忆录，他在谋杀后八天的自白，他在谋杀后五天的日记，以及前半部分回忆录，后半部分日记的形式。 威斯巴登版关注叙述者在谋杀发生后的道德和心理反应。它与陀思妥耶夫斯基在写给卡特科夫的信中描述的故事大致吻合，并以日记或游记形式写成，成为最终版的第 2 部分。

为什么陀思妥耶夫斯基放弃了他最初的版本仍然是一个谜。根据约瑟夫·弗兰克的说法，一种可能性是「主人公超越了他最初构想的界限」。 笔记表明，随着情节的发展，陀思妥耶夫斯基意识到拉斯柯尔尼科夫新的性格的出现，并根据这种“出现”来构建小说。 1865 年 11 月陀思妥耶夫斯基决定以第三人称改写他的小说时， 《罪与罚》的最终版本才出现。这种转变是长期构思的集大成，贯穿于创作的早期阶段。 做出决定后，陀思妥耶夫斯基便开始重写，轻松地将早期手稿的部分内容整合到最终文本中。弗兰克说，他并没有像他说的那样烧掉之前写的所有东西。
紅樹林站
Section: 車站構造

台北捷運淡水信義線為地面車站，設有側式月台兩座，月台两侧設有兩座出入口，並設有半高式月台門。二楼为月台連絡天橋，连接两边月台以及淡海輕軌车站。

2號出口連接林務局紅樹林生態展示舘及停車場，車站南側附建有三層汽車停車場，提供近200個停車位，以悠遊卡計時收費。

淡水信義線月台

新北捷運淡海輕軌為高架車站，設有一座出入口，島式月台一座。本站為淡海輕軌唯一的高架島式月台輕軌車站。

淡海輕軌月台

台北捷運淡水信義線紅樹林站閘門出口通往新北捷運淡海輕軌紅樹林站
紅樹林站
Section: 歷史

計畫階段時，暫訂站名竿蓁林。

1997年3月28日：隨著淡水線「淡水－中山」段正式通車而啟用（p. 327）。

2003年：配合台北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策，站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音的Hung Shulin Station改為Hongshulin Station。

2015年2月17日：發生暴力事件，一名外籍乘客在捷運紅樹林站的車廂內，和穿著類似工人服裝的台灣男子，發生爭執，外籍男子被打破頭，倒在地上，打人的還不斷叫罵，車廂靠站後，站務人員立刻將受傷之該名外籍男子送醫，送往淡水馬偕醫院，警方後來也將該名台灣男子送辦。
竹圍站
Section: 歷史

1930年11月11日：增設車站，站名竹圍（日语：／〔〕 Chikui ? ）。

1988年7月15日：隨著臺鐵淡水線正式結束營運而廢止（p. 326）。

1997年3月28日：隨著捷運淡水線「淡水－中山」段正式通車而啟用（p. 327）。

2003年：配合台北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策，站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音的Chuwei Station改為Zhuwei Station。

2018年3月12日：半高式月台門正式啟用。
UPnP
Section: 概述

UPnP的基础是IP地址解析。每一个设备都应当有一个DHCP客户端并在连入网络的时候自动搜索DHCP服务。如果没有找到DHCP服务，也就是说网络是缺乏管理状态，那么设备必须给自己设定一个地址。如果在和DHCP服务器交互的过程中，设备获得了一个域名（比如通过DNS服务器或者DNS传递），那么它应当在接下来的网络操作中使用这个域名；否则，设备应当使用它的IP地址。

UPnP支持零配置，"看不见的网络"和自动检测；任何设备能自动加入一个网络，获取一个IP地址，广播自己的名字，根据请求检查自身功能以及检测出其它设备和它们的功能。DHCP和DNS服务是可选的，并只有它们在网络上存在的时候才会使用。设备可以自动离开网络而不会遗留下任何不需要的状态信息。
UPnP
Section: 协议

下一步是事件通知。一个UPnP描述包括一组命令列表和刻画运行时状态信息的变量。服务在这些变量改变的时候进行更新，控制点可以进行订阅以获取相关改变。服务通过发送事件消息来发布更新。事件消息包括一个或多个状态信息变量以及它们的当前数值。这些消息也是采用XML的格式，用通用事件通知体系进行格式化。一个特殊的初始化消息会在控制点第一次订阅的时候发送，它包括服务相关的变量名及值。为了支持多个控制点并存的情形，事件通知被设计成对于所有的控制点都平行通知。因此，所有的订阅者同等地收到所有事件通知。

UPnP网络的下一步是控制。当一个控制点获取到设备描述信息之后，它就可以向该设备发送指令了。为了实现此，控制点发送一个合适的控制消息至服务相关控制URL（包含在设备描述中）。控制消息也是通过简单对象访问协议（SOAP）用XML来描述的。类似函数调用，服务通过返回动作相关的值来回应控制消息。动作的效果，如果有的话，会反应在用于刻画运行中服务的相关变量。
魔法门之英雄无敌III：埃拉西亚的光复
Section: 故事情节

埃拉西亚的首都斯坦德威克被地下城之王尼贡和地狱之王伊欧弗洗劫。凯瑟琳的首要任务就是要通过援助在被征服的王国上建立一个立足点。布拉卡达巫师和埃里精灵答应了其请求，共同进攻斯坦德威克并最终夺回了它。与此同时，来自德珈王国负责刺杀格里冯哈特国王的亡灵巫师们企图复活国王的尸体作为行尸，计划用他的智慧领导亡灵军队。然而，格里冯哈特国王的智慧超过了巫师们能控制的范围，使他变为了超级僵尸。因为没有其他的办法，凯瑟琳女王只有同亡灵巫师们联合起来在行尸格里冯哈特国王强大起来之前消灭他。

游戏情节通过叙述设置在埃拉西亚大陆上的七个战役而展开。在战役中，情节通过观点的交锋而展开，使玩家能够有机会体验到每个种族的发展过程。

在《魔法门VI：天堂之令》中，凯瑟琳在嫁给罗兰德国王后成为了王后。在此期间，其父格里冯哈特（格里芬·哈特，狮鹫心）被暗杀。没有了他们敬爱的国王，埃拉西亚被地下王国尼贡和魔鬼王国伊欧弗的军队所入侵。凯瑟琳女王回国寻求帮助以对抗蹂躏国家的邪恶势力。
魔法门之英雄无敌III：埃拉西亚的光复

英雄无敌III有两个资料片——《魔法门之英雄无敌III：末日之刃》和《魔法门之英雄无敌III：死亡阴影》。还有以一系列简短故事构成的《英雄无敌历代记》。2000年还发行了特别版本：2CD的《英雄无敌III完全版》，包括原版游戏和两部资料片。其后由爱好者开发的非官方版本又在英雄无敌III引擎的基础上作了大幅度变动，推出了一个内部元素更加复杂繁琐并且更不平衡的《魔法门之英雄无敌III：追隨神跡》（Wake Of God, WOG）。

游戏的操作非常类似于它的前作：玩家控制一定数量的英雄来控制神话传说中的生物组成的部队。游戏分为两部分：在战略地图上进行探索以及回合制的战斗系统。玩家可以通过花费资源来招募英雄和部队。英雄通过和敌人与野外生物不断的战斗提升经验值。胜利的条件因地图而异，包括消灭所有的敌人、运送指定宝物、积累一定数量的资源或生物、找到神器并建造奇迹，等等。
魔法门之英雄无敌III：埃拉西亚的光复
Section: 游戏操作

英雄无敌III提供了8个种族供玩家选择：三个“正义”种族（城堡、塔楼和壁垒）、三个“邪恶”种族（地狱、地下城和墓园）以及两个“中立”种族（据点和要塞）。每个种族都有七种基本生物，每种都可以升级为更强的生物。每个种族的英雄也有两种类型：一种倾向于战斗性，另外一种倾向于魔法性。也有玩家认为还有第三类，倾向于辅助性。有些种族本身就有战斗或是魔法的倾向，英雄的类型仅仅只是程度上的影响而已。

城堡：这个种族往往被叫作人类并拥有一个明亮的气氛，它的设计是非常适合初学者的。生物包括枪兵，弩手，狮鹫，剑客，骑兵，天使，它们都可以在城堡中被雇佣或升级。英雄包括骑士和牧师。

壁垒：壁垒都是由各种魔幻小说和传说中的神话生物构成的，生物包括半人马，矮人，精灵，飞马骑兵，树妖，独角兽，龙。和地牢的龙形成对比的是，它的龙是绿色和金色的。英雄包括巡逻兵和德鲁依。
地球聯邦
Section: 地球聯邦軍

在《銀河英雄傳說》中出現的地球聯邦軍於原作中只出現在史料記載上。原本是地球結束了各國之間的世界大戰後開始拓展宇宙殖民事業的護衛隊，但是隨著作品內時間的推移，軍隊腐敗以及地球至上主義對殖民地的壓榨，各星域團結到天狼星的反抗軍下對地球聯邦軍展開了對抗戰，其結果是地球聯邦軍全軍覆沒以及地球在戰火中成為了一顆荒涼的邊境型星。原作中在公元2801年結束了以地球跟太陽系為人類政治中心的政權，同時也宣告地球聯邦跟地球聯邦軍徹底瓦解。

出現於《機動戰士GUNDAM 00》系列。地球聯邦（Earth Sphere Federation）為Union、人革聯、AEU三大陣營為了應對天上人的武力介入所統合之單一國際性軍隊，在與天上人的大戰後，聯合國正式更名為地球聯邦，並在得到所有參加國的同意與支持下解散各國軍隊，整編並成立地球聯邦和平維持軍，簡稱「維和部隊」或「地球聯邦軍」，成為全世界唯一的軍隊，全世界除了中東地區的少數國家外皆已加入地球聯邦。
香港乙組足球聯賽
Section: 賽制

聯賽採取雙循環賽制比賽，並且繼續推行主客制。

每場比賽勝方可得3分，和局雙方各得1分，負方則得0分。

聯賽榜之排名方法則根據下列次序：

各支球隊於聯賽所取得的積分；
若果有部分球隊於聯賽榜中取得相同分數，則根據以下方法排名：
有關球隊的對賽成績；
有關球隊對賽的得失球差；
有關球隊對賽的入球數字；
有關球隊於聯賽的得失球差；及
有關球隊於聯賽的入球數字。

賽季完結後，聯賽榜上最高分的1支球隊會成為香港乙組足球聯賽冠軍，並升上甲組聯賽作賽。賽季完結後，聯賽榜上最低分的2支球隊來季須降落丙組聯賽作賽。賽季完結後，於丙組聯賽榜上最高分的2支球隊來季可升上乙組聯賽作賽。香港乙組足球聯賽球隊升降級之決定權屬於香港足球總會。
香港乙組足球聯賽
Section: 歷史

翌年（即1909年），增設乙組聯賽，首屆乙組聯賽共有8隊參加。

1914年，首次有華人球隊琳琅幻境社和孔聖會加入，令乙組聯賽開始受到華人關注，1915年1月23日一場琳琅幻境社對孔聖會賽事球場場面熱鬧，盛況空前。1916年，琳琅幻境社和孔聖會合併為南華遊樂會，並獲得兩屆聯賽冠軍。

後來，不少甲組球會均派二隊參加乙組聯賽，令乙組聯賽擁有大量甲組球會的二隊角逐。

經過第二次世界大戰停頓後，香港甲組足球聯賽於1945年恢復，乙組聯賽則遲一年於1946年復辦，該屆賽事有19隊參加，由星島奪得冠軍。1947-48年度乙組聯賽，更多達 24 隊參加，分為乙組甲和乙組乙，而南華及星島更有兩隊分處於兩組當中，該屆冠軍為東方。
铵
Section: 检验

铵盐的检验方法通常是与碱混合并加热，会产生能使湿润红色石蕊试纸变蓝的气体（氨气）。例如：

NH4HCO3+Ca(OH)2 -> CaCO3+2H2O+NH3↑

(NH4)2SO4+2NaOH -> Na2SO4+2H2O+2NH3↑

原理是铵盐与碱发生复分解反应，生成新盐和氨水，氨水易挥发为氨气和水。

NH+4+OH− -> NH3↑+H2O

铵盐可以与奈斯勒试剂反应生成黄棕色沉淀，用于定性检验。

要区别碳酸氢铵于其他的铵盐，可以通过加热的方式。
公民足球隊
Section: 球隊歷史

25/26球季。蔡耀輝，曾家威，謝卓楓，ROGER Guillaume Claude，[[K
2O25年3月陣容:盧均宜，洪流，彭超然，郭彥騰，杜瑋鴻，吳桓陛，佘伯洭，鄭智健，王子聰，週弘，鄧志聰，李澤淳，胡嘉晉，黃曉山，陶繪吉，福保羅，馬哈茂德，路蘭，馬斯里，曾家威，吳子聰，陳炳熙，陸建鳴，陳柏滔，彭梓鋒，劉祖弘，盧康華，曾耀輝。

25/26球季，ROGER Guillaume Claude，KIRKMAN MATHEW RAMOS，龍門蔡耀輝，曾家威，謝卓楓，李正輝，鄧志聰，胡嘉晉，呂至鋒，愛倫，曾耀輝，陳漢興，梁震希，温迪謙，文樂峰，郭崇毅，陳家俊，秦玉福，劉祖弘，鄭智健，鐘樂然，彭梓鋒，林展滔，何錦貴，簡偉廉，蘇偉泉，李思豪，祖奥。
今日出海
Section: 創作

吉田茂、講談社、1967 ／中公文庫、1983

、講談社、1969

静心喪失、東京美術、1970

青春日子、雷鳥社、1971

今東光・今日出海集、集英社 日本文学全集 59 、1972

隻眼法楽帖、中央公論社、1981

、北辰堂、1954

、新潮社、1955

、毎日新聞社、1956／春陽文庫、1967

、弥生書房、1958

、光書房、1959

、新潮社、1962

、新潮社、1963

海賊、毎日新聞社、1966
辛辛那提
Section: 外部連接

Official website （页面存档备份，存于）

Cincinnati Parks （页面存档备份，存于） – Official City of Cincinnati Public Parks website

Greater Cincinnati Convention & Visitors Bureau （页面存档备份，存于）

Cincinnati USA: Official Visitors and Tourist Site （页面存档备份，存于）
辛辛那提
Section: 城市景觀

百老汇800号大楼（800 Broadway building）

保罗·布朗体育场（Paul Brown Stadium）

PNC大楼（PNC Bank Building）

五三银行总部（Fifth Third Bank Building）

李街教堂（Plum Street Temple）

现代美术中心（Contemporary Art Center）

克鲁塔（Carew Tower）

大美利坚公园（Great American Ball Park）
辛辛那提

19世纪初期，辛辛那提是美國中部第一个能与東部大城市在面积和财力上一较高下的新兴城市。雖然早期的辛辛那提市没有多少欧洲移民居住，也没有像其他东部城市一样受到欧洲移民太多的影响，但大量於1840年代晚期移入的德裔移民樹立了當地諸多的文化机构。19世纪末期，随着交通方式由蒸汽船运输向铁路运输發展，辛辛那提市的发展速度逐漸放缓。该市的人口和影响力逐漸被其他内陆城市如芝加哥和聖路易斯超越。

辛辛那提有两支职业球队，MLB辛辛那提红人和NFL辛辛那提孟加拉虎（過去還有NBA辛辛那提皇家，但今日已搬遷至萨克拉门托，並更名為國王）。除此之外，辛辛那提还是重大的网球巡回赛“辛辛那提公開賽”的举办地。该市还举办了其他许多大型赛事及活动，如“飞猪马拉松大赛”、“俄亥俄山谷音乐节”、“感恩节赛跑”等等。而市內的辛辛那提大学的前身是始建于1819年的俄亥俄医学院。
韓農反世貿騷亂
Section: 後續發展

民間監察世貿聯盟在1月12日為反世貿示威者舉行歡送會，韓國民主勞動黨總副主席將身上的「戰衣」送予聯盟主席鄧燕娥，並且親自為她穿上。與會者合唱反世貿的韓語歌曲，舉杯高呼抗議世貿。另一方面，警務處接獲6宗有關於行動中的投訴，包括有市民吸入催淚煙而不適、不滿人員態度欠佳、不滿末能夠順利接觸被拘捕者等等。此外，香港警務督察協會主席廖潔明表示，決定致函教宗本篤十六世，以解釋香港警隊處理香港反對世貿遊行的立場，及將副本交予天主教香港教區主教陳日君。廖潔明同時呼籲各位人員若然對事件中的爭拗有任何意見，可以發送電子郵件至該會發表。

14名被捕者於1月11日上午被送到觀塘裁判法院接受聆訊，控方認為並無足夠證據繼續控告其非法集結之罪名，故此撤銷控罪。另外3名被告梁暻圭、尹一權及朴仁煥均否認控罪，主任裁判官鄧立泰認為本案案件特殊，案件需要轉往擁有全香港面積最大的粉嶺裁判法院審訊，案件於同年2月6日進行審前覆核，3月1日開審。各被告准以3人以現金3萬港元保釋，毋須人事擔保及交出旅遊證件。
韓農反世貿騷亂
Section: 回應

香港中文大學政治與行政學系高級導師蔡子強反對政府以「騷亂」定性事件，認為應該以更中性的詞語形容。他表示事件中示威者表現克制，沒有搶掠和傷害市民，事件最多是「升級的肢體衝突」。

有市民同情韓國農民的處境，為農民打氣；亦有市民認為農民的表現略為過火，未能夠和平地表達訴求。另一方面，香港社會對警務人員於期間的出色表現普遍作出正面評價，有香港市民認為警務人員對事件處理得相當克制，紛紛到告士打道現場為剛清場完畢的警務人員鼓掌打氣，在場警務人員亦向拍掌的市民致敬回禮；部分市民更向人員送上開水。在事後，不少機構及團體致送錦旗予警務處及讚揚人員的表現；亦有大批市民向警務處致函和致送心意卡和慰問卡，讚揚警務處在世界貿易組織第六次部長級會議舉行期間的出色表現；此外，亦有市民自發創辦網頁集合公眾的感謝信予人員。

同日，香港警務督察協會副主席劉達強出席在商業電台所主持的廣播節目《政經星期六》中強調不能夠接受陳日君的解釋，「當有人巧言令色、指鹿為馬，我禁不住有唔開心感受，因為警隊係一致行動，嗰班唔係和平示威者，係暴力份子。」他說不排除會發起抗議陳日君的行動。而香港警察隊員佐級協會秘書長江建忠則表示，大部份同袍對陳日君的言論都感到不好受。而警務處處長李明逵出席一個公開活動後指出，陳日君已經澄清有關批評的指向，並且已經向前線警務人員道歉，他表示警務處為一個專業、高質素及包容的部門，相信警務人員會原諒他。對於有警察組織不滿陳日君對警察的指控，聲言會到教區抗議以示不滿，李明逵指出警務人員為專業及具備操守，會衡量環境而作出適當的決定。
韓農反世貿騷亂
Section: 事件經過

同日，還有一場由民間監察世貿聯盟發起的人民力量捍衛尊嚴生活集會及反世貿遊行。他們向在世界貿易組織第六次部長級會議中的高級官員及跨國財團提出嚴正要求：立即結束世貿十年來所帶來的不公義。當世界貿易組織總幹事拉米在世界貿易組織第六次部長級會議開幕典禮上致辭期間，部分非政府組織代表在會場內舉起紙牌及高叫口號示威，擾攘數分鐘後被保安人員勸喻離開。

衝突近兩小時後，在來自首爾的工會成員協助調停下，衝突得以平息，大部份示威者自行返回示威區，當中約百名韓國農民則移師位於銅鑼灣的崇光百貨門外舉行燭光晚會，另外約40名韓國農民在鴻興道靜坐，要求警察釋放5名早被因為非法跳進維多利亞港示威而被拘捕的示威者，警察最後釋放5人，眾人散去。
香港宣言
Section: 內容

宣言亦定出關於服務業事項的工作時間表，將於2006年2月、7月及10月三階段完成有關談判，並提交最後建議。會議亦通過即將諮詢成員，有關下屆世貿部長級會議舉行的時間和地點。

文本稱為「宣言」而非協議，是由於世貿成員國在香港會議期間，只能就一些大原則達成共識，細節仍有待後續會議磋商，例如如何削減非農業品關稅的方程式及相關係數，因此宣言可解作協議的框架文件，與正式協議還有一段距離。

《香港宣言》是一份44頁的文件，由149個成員國的代表簽訂，以表示一致同意多哈回合談判中各項議題的談判方向和原則。宣言列明，已發展國家將於2013年取消所有補貼，當中棉花補貼將於2006年率先取消，各國亦就服務業開放問題定下時間表，亦協議在2008年為最不發達國家的97%商品提供免關稅等優惠；並協議將多哈回合貿易談判的談判限期定於2006年4月30日。
吉翁公國
Section: 歷史

在安彥良和的作品「機動戰士GUNDAM THE ORIGIN」中，side3的原名為慕佐自治共和國，在地球聯邦的體制之下，地位應等同於前蘇聯的加盟共和國。在該作品中，慕佐與聯邦之間的緊張關係，在宇宙世紀0068年，共和國議會議長吉翁戴昆於議會上猝死而達到最高峰，聯邦軍甚至開始以優勢武力鎮壓慕佐首府。所幸，在戴昆的夥伴拉爾家的幫助下，戴昆家的遺孤得以躲過一連串政治鬥爭，前往地球。

與舊作不同的是，迪金薩比不希望與聯邦作戰，吉翁公國的成立一直到一年戰爭的爆發，全部都是由掌握實權的基連薩比所策劃。作品甚至透露出，在魯姆會戰被俘的聯邦宇宙攻擊軍雷比爾中將之所以獲救，迪金公王都有牽涉其中。直到雷比爾中將發表「吉翁無可用之兵」的著名演說後，公王的態度才逐漸轉為強硬。
吉翁公國
Section: 軍事

MS-05 扎古I(ザクI)(Zaku I) (机体类型： 士兵)

MS-06 扎古II(ザクII)(Zaku II) (机体类型： 士兵)

MS-06K 扎古加农(ザクキャノン)(Zaku Cannon) (机体类型： 士兵)

MSM-10  (ゾック)(Zock) (机体类型： 士兵)

MS-14  (ゲルググ)(Gelgoog) (机体类型： 士兵)

YMS-15  (ギャン)(Gyan) (机体类型： 指挥官)

MSM-04 龟霸(アッガイ)(Acguy) (机体类型： 士兵)
吉翁公國
Section: 吉翁與納粹德國

初代：MS-09 DOM，DOM是德文「大教堂」之意

0080：MS-18E Kämpfer，Kämpfer是德文「鬥士」之意；MS-14 系列當中的14JG"Jäger"是德文「獵人」之意。

0083：MS-09F"DOM Tropen"當中的Tropen是德文「熱帶」之意，卡多最終所駕駛的MA"Neue Ziel"是德文「新目標」之意

在一年戰爭的設定當中吉翁軍與現實中的納粹德國有許多相似之處。在初代第40話迪金公王與基連總帥之間有一段關於希特勒的對話，迪金提醒基連「有類似希特勒的種族清洗想法是危險的，而且希特勒最後失敗了」，基連則堅稱他會取得最終勝利。而在戰略戰術層面，利用新兵器與新戰術以寡擊眾，對於少數精英戰士的禮遇（如專用機的配給）也相當類似德軍的作法。吉恩的军服也有很浓的普魯士风格（这一点在MS Igloo中更是发挥到了极致）。在兵器命名上也有許多德文名稱：
浓度

體積百分濃度（體積分數，V/V）：常用於酒精和有機溶液。指每100毫升的溶液中所含溶質毫升數。

體積百分濃度=(溶质体积(mL)/溶液体积(mL))×100%=溶质体积(mL)/(溶质体积(mL)+溶剂体积(mL))×100%

濃度指某物質在總量中所占的分量。

常用的浓度表示法有：
次數

質量百分濃度（質量分數，m/m）：最常用。指每100克的溶液中所含溶質克數。

质量百分濃度度=(溶質質量(g)/溶液质量(g))×100%=溶质质量(g)/(溶质质量(g)+溶剂质量(g))×100%
胡服騎射

戰國七雄的軍隊即使是騎兵也都以重鎧甲裝備，諸胡軍隊則裝束輕便，人馬合一，機動性強，速進易退。於是趙武靈王在趙國推行改革，在大臣肥義等人的支持下，仿傚諸胡軍隊的裝備，趙國軍力逐漸開始強大，消滅中山國，擊敗林胡和樓煩二族，成为战国七雄之一。

胡服騎射是戰國時期赵武灵王所采取的军事和服饰改革，開始於前306年。赵国在武灵王以前曾拥有强大的军队，而胡服骑射的作用在于将其进一步强化。

戰國後期，趙國與東胡、樓煩等諸胡長期對峙，雖然趙國的軍事實力強於諸胡。趙武靈王與諸胡騎兵戰鬥後，明白到諸胡騎兵的優點在於機動和靈活性，
CAS号
Section: 格式

CAS編號以升序编排，且其数字本身没有任何含义。但当CAS科学家确定某种物质可以纳入CAS登记数据库时，会按连续递增的顺序分配。

一个CAS編號以连字符“-”分隔成三部分，第一部分为二至七位数字，第二部分有两位数字组成，第三部分有一位数字组成，且作为校验码。这种格式使CAS的最大容量为1,000,000,000个唯一数字。

校验码是通过将最后一位数字乘以1、前一位数字乘以2、再前一位数字乘以3以此类推，将所有这些数字相加，然后计算总和模（mod）10得出的。例如，水的CAS编号为7732-18-5：校验和5的计算方式为 (8×1 + 1×2 + 2×3 + 3×4 + 7×5 + 7×6) = 105；105 mod 10 = 5。
CAS号
Section: 粒度

立体异构体和外消旋混合物被分配了独立的CAS登记号：L-肾上腺素为51-43-4，D-肾上腺素为150-05-0，外消旋DL-肾上腺素为329-65-7。

不同相不会获得不同的CAS号（液态水和冰都具有7732-18-5），但不同的晶体结构会获得不同的 CAS号（碳通常为7440-44-0，石墨为7782-42-5，金刚石为 7782-40-3）

常见的已知或未知成分混合物可能会收录到CAS号；例如利什曼染色剂（12627-53-1）和芥子油 （8007-40-7）。

一些化学元素是通过其氧化状态来辨别的，例如铬元素的为7440-47-3，三价铬（Cr(III)）的氧化状态为16065-83-1，六价铬（Cr(VI) ）的氧化状态为18540-29-9。
關渡站
Section: 歷史

1997年3月28日：隨著捷運淡水線「淡水－中山」段正式通車而啟用（p. 327）。

2003年：配合台北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策，站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音的Kuantu Station改為Guandu Station。

1903年1月1日：隨著淡水線鐵路正式通車而啟用，當時稱為「江頭停車場」（日语：／〔〕 Kantō－ ? ）。

戰後初年，沿用為「江頭車站」，後將站名從「江頭」改為「關渡」（改名之年份日期不詳）。

1988年7月15日：隨著台鐵淡水線正式結束營運而廢止，同年拆卸（p. 326）。
忠義站 (臺北市)
Section: 歷史

1960年11月1日：增設簡易站，站址大致位於今捷運忠義站以東約900公尺處。

1979年7月1日：由簡易站降為招呼站。

1988年7月15日：隨著台鐵淡水線正式結束營運而廢止（p. 326）。

1997年3月28日：隨著捷運淡水線「淡水－中山」段正式通車而啟用（p. 327）。

2003年：配合台北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策，站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音的Chungyi Station改為Zhongyi Station。

2018年7月13日：半高式月台門正式啟用。
香港足球聯賽系統
Section: 非香港球會

在2002–03年球季，香雪制葯成為首家參與香港聯賽的國內球會，首場移師到國內進行的球賽是由「香雪制葯 對 花花」， 於2002年9月22日在增城康威體育場舉行中上演。以後球季陸續有其他國內球會參與香港足球聯賽。

香雪製藥（2002–05年）

日之泉（2003–05年）

南城地產（2003–04年）

聯華紅牛（2005–08年）

謝菲聯（2008–09年）

香雪上清飲（2008–09年）

富力R&F（2016–20年）
復興崗站
Section: 歷史

2003年：配合台北市政府改採漢語拼音為主要譯名標準的新政策，站名的官方英譯由原本威妥瑪拼音的Fuhsing Kang Station改為Fuxinggang Station。

2018年8月21日：半高式月台門正式啟用。

1954年10月25～31日：第九屆台灣省運動會在復興崗舉行。為了便利民眾前往運動會會場，因而增設此一臨時站；並發售台北車站（後站）—省運會站來回名片式車票，票價2元；臨時站於省運會結束後即廢止。。

1997年3月28日：隨著淡水線「淡水－中山」段正式通車而啟用（p. 327）。
北投站
Section: 車站構造

2013年11月24日信義線通車後，原三月台往台電大樓方向（「北投←→台電大樓」）列車已取消更改為往象山方向。

2014年11月15日松山線通車後，二月台原往新店方向改為往象山站。三月台除了原有的「北投←→象山」（尖峰時段）營運模式外，另外在離峰時段亦做為「北投←→大安」的區間列車端點站，在23點後取消區間車改為不開放。

春節期間、連續假期及淡水天元宮櫻花季期間，因應淡水站湧入的人潮，三月台會實施不開放載客，欲往大安、象山方向需在二月台候車。

中和線與新蘆線貫通前，中和線往來淡水線（「北投←→南勢角」列車）都是透過本站三月台折返，2012年9月30日起橘線貫通後，原三月台改開行「北投←→台電大樓」區間列車，23點後為減少噪音則為「台北車站←→台電大樓」。
北投站
Section: 歷史

2014年11月15日：隨著捷運松山線「松山←→西門」段通車，停駛「淡水←→新店」列車，改行駛「淡水←→象山」列車與「北投←→象山（尖峰）／北投←→大安（離峰）」列車。

2017年8月23日：半高式月台門正式啟用。

2014年4月22日：本站配合新北投支線定期進行軌道例行維護作業，當日上午10時至下午3時「北投←→象山」列車與新北投支線列車的營運模式更改為：「北投←→象山」列車下車改為1號月台，往象山改為2號月台上車；往新北投站改為3號月台上下車。「淡水←→新店」列車則維持不變。