hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
楊維聰
Section: 生平

嘉靖二年（1523年），維聰充任會試同考官，遷右春坊右中允。嘉靖三年（1524年），世宗堅持為親生父母上尊號，群臣反對，“大禮議”愈演愈烈。张璁、方献夫因逢迎世宗心意而被提拔為學士，維聰及同官舒芬等羞與同列，上書乞求罷歸，不允。

嘉靖六年（1527年），楊維聰出任山西按察使司副使。嘉靖九年（1530年），改河南提督學校。嘉靖十二年（1533年），陞山東布政使司參政。嘉靖十三年（1534年），陞任山西右布政使，次年轉山東左布政使。嘉靖十七年（1538年），授南京光禄寺卿。翌年改太仆寺卿。
楊維聰
Section: 家族

固安楊氏詩書傳家，重視教化，自楊和起，後人多有科名。楊維聰是固安縣歷史上唯一的狀元，其兄楊維傑，嘉靖五年（1526年）中式丙戌科一甲二名進士（榜眼），兄弟均列鼎甲，一時為科場佳話，在北方讀書人中尤為罕見。三弟楊維誠則考中舉人。

維聰子文祈，字永叔，號鉴菴，嘉靖三十一年（1552年）壬子科舉人。維傑子文禎，嘉靖十年（1531年）貢生，任直隸南和县訓導，陞順德府教授；維傑子文祿，隆慶四年貢生。

文祿子寀学，萬曆十六年戊子科舉人。
统一可扩展固件接口论坛
Section: 当前适用规范

UEFI Platform Initialization Distribution Packaging Specification，最新版本1.1。

ACPI Specification，最新版本6.3。

UEFI Specification，最新版本UEFI 2.8。

UEFI Shell Specification，最新版本是2.2。

UEFI Platform Initialization Specification，最新版本是1.7。
蛋星雲

蛋星雲，the Egg Nebula，也稱為RAFGL 2688或CRL 2688， 是一個雙極的原行星雲，距離地球大約3,000光年遠。這個星雲是NASA位於加州巴塞迪納噴射推進實驗室發現的，而在1996年1月16日以RAFGL 2688 的名稱發佈新聞稿。

蛋星雲的特徵是以一系列明亮的弧和圈子圍繞著中心的恆星，濃密的氣體和塵埃層層的包裹著中心恆星，阻擋了直接朝向我們的星光。但是，來自中心恆星的光輝還是穿透了灰塵較稀薄的地區，照亮外面數層的氣體，創造出被看見的弧光和燦爛的圖像。
圓盤皇女
Section: 动画

片尾曲〈〉

塡詞：森永たまち / 作曲、編曲：宮原恵太 / 主唱：望月久代

插入曲〈〉

作詞、作曲：岡崎律子 / 編曲：西脇辰弥 / 主唱：メロキュア

2003年10月至12月期間播出，全12集。

插入曲〈〉（第1、2、11、12話）

作詞、作曲：岡崎律子 / 編曲：西脇辰弥 / 主唱：メロキュア

2003年8月23日DVD發售，作為電視未播放集數收錄。

片頭曲〈〉

主唱：緒方惠美&望月久代
009-1
Section: 電影

米萊諾・霍夫曼：岩佐真悠子

克里斯：木之本嶺浩

女賽博格Miriam：長澤奈央

Stinger：阿部亮平

曾我部：橫山一敏

謝林：市道真央

蝴蝶：綠川靜香

Epsilon：佃井皆美

頭：人見早苗

μ：下園愛弓

納卡塔尼：阿部真美

劉艾倫：本田博太郎

Dr.克萊恩：杉本彩

020：竹中直人

原作：石之森章太郎『009-1』

劇本：長谷川圭一

監督：坂本浩一

音樂：三澤康廣

製作人：菅谷英智、永富大地
爆裂天使
Section: 劇情簡介

只是要找一份可以存錢出國的打工，但卻被捲入了塞、惠、愛咪及喬四人的工作中...

在紐約的韋斯特地區的貧民街發生了無差別殺人事件，就連偶然目擊到殺人現場的小Loli也沒有被兇手放過......

喬和惠兩個人要為朋友莎麗過生日，一起回到了這個街區。莎麗是惠曾經照顧過的孤兒后來被正義感深厚的警察山姆(Sam)收養。

某天，恭平騎車出門外送食物時，遇到了一群在馬路上吵架的人士，於是改走小巷子，沒想到卻遇到一位疑似被通緝的男子和追殺他的冷若女子，機車也被打到爆炸，正當以為這樣就沒事了，卻沒想到還有後續......

恭平將之前的工作都遲到了，需要再找一份工作來存出國留學的費用，這時恭平去應徵一份高待遇的廚師工作，來接他的女生塞帶他去一輛巨大的運輸車上，沒想到到了目的地時遇到的了當初遇到的冷若女子......
爆裂天使
Section: 各集標題

野性之子

海、泳裝與大海獸

魔境戰鬼

兩名天使的激戰！

不死之身的老同學

謀略24小時

無人倖存的高速公路

瞄準鋼鐵之墓碑

戀愛之惡魔

紅海之處刑場

天使，爆裂！

喬與梅可的藍調舞曲

地獄悄然來臨

毫不留情之槍鬥士

野獸咆嘯的城市

兄弟共亡於拂曉

邪神蠢動之館

血洗這座花園！

漆黑天空

傷痕累累的逃亡者

龍之宴會

計算機番外地

東之天使西之鷹

符x通天合

血戰！浪速愚連隊
爆裂天使
Section: 製作人員

企画：福井政文、村濱章司、石川真一郎

原作：GONZO

構成：志茂文彦

原案：白亞右月

連載：「月刊電擊コミックガオ！」(メディアワークス刊)

企画協力：波多野貴康

美術ボード：佐藤豪志(KUSANAGI)

音樂：西田マサラ

音樂プロデューサー：野崎圭一

音樂制作：ビクターエンタテインメント

音響監督：鶴岡陽太

音響效果：山田稔

錄音：矢野さとし

錄音制作：樂音舍

3DCGIディレクター：金子友昭
亡念之扎姆德
Section: 用語

魯伊空教（）

因為教主的突然失蹤而消亡的宗教，雖然是不復存在的宗教但是在各地還依舊擁有著不少信奉著教條的人民。

金剛塔

並不是所有人都能看的到的神秘的建築物，北方的人民似乎把它當成是神聖的象徵。值得一提的是故事中能夠看到金剛塔的人包括和北方的神秘宗教似乎完全沒有關係的西村晴(西村春)。

人形兵器（）

作為北方政府主要戰力的生物兵器，原本是包含了人類的生物，同樣被『蛭子』所寄生。

特希克（）

大陸北方的民族，因為70年前的戰亂而失去了自己的家園，散佈在世界各地。而在迫害中幸存下來的特希克族人，打算從北方政府的手中奪回聖地，而統領他們的是擁有太陽之髮的女人庫吉蕾卡。
亡念之扎姆德
Section: 概要

首次在PlayStation 3上獨占發佈的網絡动画。與E3展覽同步，Sony於2008年7月16日在美國PlayStation網路上初賣。日本PlayStation網路於2008年9月24日开始初賣，12集以前每星期播出2集，从13集开始每周播出一集。日本版各話HD版400日圆、SD版300日圆。预定26話。

以初次觀看起3天（72小時）為單位的出租形式販售。與普通的出租錄像相比起來價錢較貴，這是因為製作者想要保持高品質HD動畫的製作品質而作出的決策。在美國播出的第一周，《亡念之扎姆德》成為了E3中PlayStation網絡上下載次數最多的影像製品。獲選為2009年第十三屆日本新媒體動漫藝術節動畫部門推薦作品。
Human Entertainment

HUMAN株式會社為1983年創立的遊戲軟體公司。

於1990年設立全世界第一所遊戲設計人才養成的專門学校「」，並於1991年發售任天堂紅白機遊戲『埃及』之後，自有品牌的作品逐漸增多。1992年與NEC Home Electronics（NEC旗下與Hudson Soft合資的子公司，簡稱NEC HE）合併，成立HuneX，為NEC HE的遊戲機（PC Engine、PC-FX）開發專用的遊戲軟體。

自1998年結束街機開發事業之後，公司赤字大幅提高。1999年11月申請和議，翌年1月公司破產倒閉，3月結束遊戲軟體部門，專門学校事業也於2002年1月倒閉。已被其他公司買下的「HUMAN CREATIVE SCHOOL」仍繼續營運，名稱接連改為「」→「」，最後於2003年3月結束營運。現存專門学校「Human Academy」（Human Group）為完全無關的其他公司。
新白雪姬傳說
Section: 登场人物

小新（）（植物之靈騎士／生命武士）

聲：仲西環曾秀清

生日：10月16日

星座：天秤座

血型：A型

喜歡的飲料：很甜的皇家奶茶

靈騎士中的植物騎士。是靈騎士裡年紀最小的。性格穩重，消極保守，是個愛哭鬼。對萬年的暴走行為，常常說出一針見血的意見。他的能力和其他靈騎士不同，屬於守護、治療的能力。漫畫版中，因年紀細而在與姬乃變身戰鬥中死亡，最後被姬乃救回復活，但姬乃因此昏睡。

小初（）（水之靈騎士／生命武士）

聲：福圓美里黃麗芳

生日：4月7日

星座：白羊座

血型：O型

喜歡的飲料：柳橙汁

靈騎士中的水之騎士。比小新大，但比萬年小。好奇心強，完全靜不下來。很容易和大家打成一片。因為還是個小孩子，平常也會到姬乃家去玩。
新白雪姬傳說
Section: 動畫版

WOWOW2001年4月4日 - 6月27日放送，全13話。台灣由緯來日本台首播，香港由翡翠台首播。

原作：佐藤順一、成瀨佳織

總監督：佐藤順一

監督：佐山聖子

系列構成：金卷兼一

人物設計、總作畫監督：小林明美

魔物設計：宇佐美皓一

美術監督：田尻健一

色彩設計：川上善美

音響監督：田中英行

音樂：大森俊之

音樂製作：關戶雄一

音樂監督：二宮直樹

撮影監督：

宣傳担当：飯田尚史

音響效果：今野康之
王戎 (演員)
Section: 生平

1973年赴美進修，自導自演《花花紐約街》等電影，1979年又以王占戎之名，在美國執導于占元主演的《師父出馬》。其間亦簽約成為邵氏公司基本演員，自1973年起先後參與《女人面面觀》、《絕代雙驕》、《搏盡》等電影演出。1980年代末起曾一度於港台電視界發展，今已息影。

王戎1941年生於江蘇，1949年隨家人赴台灣。畢業於國立臺灣藝術專科學校影劇科，先在電視台任幕後製作，後轉入電影界。1964年進入中央電影公司，並演出首部電影《烽火鐘聲》，而後在瓊瑤小說改編的《婉君表妹》中飾演周家二少爺一角，成為著名小生，1971年更以《庭院深深》一片獲金馬獎最佳男配角獎。和丁善璽、王羽等曾共組巨人公司，出品電影《夜女郎》等片。
王戎 (演員)
Section: 電影作品

1968年 情關 / Temptation

1968年 無情刀 / Fight for the Agreement

1968年 護駕 / Escort

1969年 翠屏山 / The Avenger

1969年 怪俠歐陽德 / The Absurd Brave

1969年 歐陽德智鬥九花娘 / Lady nine Flower

1969年 旋風劍客 / The Whirlwind Knight
黃國健
Section: 立法會表現

2009年，立法會議員天主教監察組，指黃國健作為直選議員，一年來從沒就任何議題提出動議和修正案。

2011年，立法會議員天主教監察組報告，指工聯會議員王國興榮登「最常投棄權票議員」榜首，全年投了47次棄權票，而同屬工聯會的黃國健亦有46次多。

2012年，在審議替補機制草案的2012年香港立法會拉布攻防戰前期，工聯會黃國健在上次會議期間，被記者攝到在議會內會議期間上網觀看周星馳的《九品芝麻官》，他就事件解釋指，因為會議內容無聊，上網睇戲都無可厚非。其後於同年立法會選舉論壇被同區對手黃洋達揶揄此舉為侵權。
黃國健
Section: 生平

2012年香港立法會選舉，他代表工聯會參加2012年香港立法會選舉出戰九龍東地區直選，成功當選。

2016年香港立法會選舉，他代表工聯會參加2016年香港立法會選舉出戰九龍東地區直選，成功當選。

2017年7月1日獲時任香港行政長官林鄭月娥委任為香港行政會議非官守成員。

2006年，黃國健獲頒授銅紫荊星章，以表揚他對勞工界的貢獻。

2008年香港立法會選舉，黃國健代表工聯會參加九龍東地方直選，排在名單首位，現任議員、黨友陳婉嫻則排在第二位，另外，黨友王吉顯和簡銘東（他們曾經以民建聯、工聯會的名義參加2007年香港區議會選舉）亦是黃國健名單的最後兩位候選人，結果黃當選。
黃國健
Section: 爭議

於2020年COVID-19疫情期間，網上傳出多張照片，顯示工聯會多名成員黃國健、鄧家彪等，出席黃大仙富臨皇宮一個慶回歸晚宴時，在進食以外時間脫下口罩四處交談，及上台唱歌、致辭、祝酒，社交距離以及每枱餐桌間的距離也不足1.5米，餐飲業務負責人涉嫌違反法例《預防及控制疾病規例》第599F章。鄧家彪其後聲稱席上無人感染COVID-19，法規上無問題，被問到當時有否戴口罩，鄧亦未有正面回應。

當天剛步出會議廳時，黃國健向記者表示，由於在席議員人數不過半，暫時不能表決。後來記者提醒，有八名建制派未有隨隊離開，主席曾鈺成已宣佈政改遭否決，黃顯得一面錯愕。被問到是否搞出「大頭佛（一團糟）」，黃笑指「可能是」。及後，黃國健承認犯了低級錯誤，表示「可能通知議員時有遺漏」。對此，黃不滿「倉卒、草率」離場前未有做好溝通，批評指揮離場的民建聯議員仍未公開道歉，是不負責任的行為，並補充道：「習慣望住譚耀宗，佢起身我先郁（他站起來我才動）」。黃又承認，擔心中央政府會「好嬲（很生氣）」。
陳健波
Section: 歷任公共服務

香港保險業聯會主席（2004年至2005年）

(僱員補償)無力償債管理局主席（2003年至2005年）

香港特別行政區保險業諮詢委員會（2002年至2016年）

僱員補償援助基金管理局委員（2002年至2008年）

東亞保險業議會香港區首席代表（2002年）

一般保險總會主席（2001年至2002年）

香港特區政府行政上訴委員會（2000年至2006年）

香港國際仲裁中心管理委員會成員（1999年至2005年）
陳健波
Section: 個人履歷

慕尼黑再保險香港分公司行政總裁（2005年至2009年）

恒生人壽保險有限公司董事（1995年至2005年）

恒生保險有限公司董事兼總經理（1999年至2005年）

恒生銀行助理總經理兼保險業務主管（1999年至2005年）

立橋保險集團控股有限公司行政總裁兼執行董事（2019年至2022年9月）

立橋保險集團控股有限公司資深顧問-管理顧問（2019年至2019年）

東亞銀行獨立非執行董事（2017年至2019年）

Member of the Munich Re China Advisory Board（2009年至2016年）
陳健波
Section: 背景

陳健波於1954年出生於潮州，中學畢業於天主教伍華中學，其後考獲英國特許保險學院院士資格，其資格獲英國政府評審為等同大學榮譽學士資歷。他於1974年加入恒生銀行工作，2005年5月離職前任該公司助理總經理兼保險業務主管。同年6月，陳健波獲委任為慕尼黑再保險香港分公司行政總裁，成為該公司自1962年在香港成立以來的首位華人行政總裁。

2008年立法會選舉，陳智思選擇不角逐連任保險界立法會議員，在120多間保險公司一公司一票的制度下，陳健波以60票對52票之差，擊敗另一候選人蔡中虎，成功當選為第四屆香港立法會議員。

2012年及2016年立法會選舉於保險界功能界別自動當選。
梁家騮
Section: 立法會表現

2009年7月10日，《東方日報》引述了梁家騮對以上統計數字之回應。梁議員說，他仍要半職工作，每周在醫院上班兩天，因此，當某些委員會要在他的上班日開會，若議程重要，他會請假出席，若議程不重要，他就不會出席了。遇上大會投票，他也是看議題的性質，若對他的界別不重要，他會寧願留在議員辦公室處理其他事務，看電視直播，而不介意在他的投票紀錄上出現「不在現場」的紀錄。

由2008年10月15日起，截至2009年7月9日為止，立法會一共舉行了39次周三例會。梁家騮缺席了5次，不投票率為51.5%，排名僅次於李國寶和謝偉俊。不投票率即議員無缺席會議，但投票時不在場的次數。梁發言次數為10次，提出質詢次數為3次。以30位功能界別議員平均來計算，發言和提出質詢次數分別為21.1和8.3次。
梁家騮
Section: 政治立場

梁家騮在2015年投票反對政改方案前，一直被歸類為建制派一員。因他並非泛民主派成員，故過去習慣上他仍被視為建制派的一員。

雖然未就其對普選的立場作出明確表態，但是梁家騮亦於2012年香港立法會選舉的商業電台選舉論壇中表示有五成以上醫學界選民支持取消功能界別，並且表示取消程序應為一次過取消，即是不應只取消部分功能界別，個人亦贊成。

梁家騮在2008年12月17日動議回購領匯股份議案，但結果被否決。

六四事件立場方面，他於2009年5月27日，泛民主派提出平反六四動議，梁支持李卓人首先提出的動議，但於泛民其他人提出修正案的時候則離場。2010和2013年，他繼續投票支持平反六四。
譚偉豪

譚偉豪，JP（Samson Tam Wai-ho，1964年2月26日—），譚偉豪是一位科技創業者，具備30多年企業管理經驗，為「快譯通」電子詞典的創始人，從事天使投資多年，投資的企業涵蓋資訊科技、智慧製造、醫療健康等領域，對人工智能、機械人、科技金融和芯片等領域也感興趣，同時亦致力創造培育初創企業的生態系統。

譚偉豪現任權智有限公司主席、香港產學研合作促進會會長、香港英諾天使基金創始合夥人、香港科學園董事會成員、數碼港投資者網絡成員、前海科控港深創業投資基金合夥人、斑馬星球科創加速平台創始合夥人、海峽兩岸暨港澳協同創新聯盟副理事長、香港中文大學聯合書院校董、香港工業總會珠三角協會名譽副主席等。
鲁邦三世
Section: 製作

次元大介的形象及性格參考則基於好萊塢演員詹姆士·柯本，特別是他在《豪勇七蛟龍》所飾演的布瑞特（Britt），他的名字含義具有反映他不落俗套的個性。

石川五右衛門的創建是為了將東亞元素融入西方系列。儘管魯邦和五右衛門原本是敵人，但加藤認為他們都站在同一條船上。儘管魯邦、不二子、次元和五右衛門經常為了自身的目標一起行動，但加藤認為他們不是一個真正的群體，因為他們有自己的個人利益。在漫畫中他們傾向個人行動，但在動畫改編版中，他們傾向以團隊形式協助對方行動。

由於《魯邦三世》將在一本目標讀者為成年人的雜誌上連載，作者設計峰不二子以增加女性的存在。她的姓名來自富士山，並以「子」這一日本女性人名後綴。而她的姓氏「峰」象徵「頂峰」。峰不二子的角色概念來自《詹姆士·龐德》系列的龐德女郎，但每週設計一個新的女性角色對Mnokey Punch而言太過困難，因此他最後將這些角色整合成同一角色。在系列作品的開頭，魯邦三世邂逅的許多女性都名為不二子，這些女性角色被視為不同的角色，在角色整合成峰不二子後，峰不二子被設定為一名經常改變風格的角色。。
鲁邦三世
Section: 漫畫

Monkey Punch於1977年6月23日至1981年開始在《漫畫ACTION》中連載第二部漫畫系列《新魯邦三世》， 1996年5月至7月期間，英國雜誌《Manga Mania》出版了三個章節。TOKYOPOP在2004年9月7日至2007年7月10日期間獲得了第二個系列的授權，並發行了前九卷，由於漫畫銷量較低，最後TOKYOPOP後來取消了該系列。

《魯邦三世》由Monkey Punch編劇和繪圖。於1967年8月10日由雙葉社《漫畫ACTION》連載，共94章。從1971年8月12日起，被稱為《魯邦三世新冒險》的附加章節發​​行。 TOKYOPOP在北美授權該系列，並在2002年12月10日至2004年7月6日發行之間的所有14卷。TOKYOPOP版改編自1989年的中央公論新社版。
鲁邦三世
Section: 遊戲

Arcade 盧平三世打字（2002 年，世嘉，街機遊戲）

魯邦三世：消失在海中的寶藏（2003 年，阿斯米克艾斯，任天堂 GameCube）

PS2 魯邦三世：哥倫布的遺產被染成朱紅（2004 年，Bandai Namco Entertainment（Banpresto 品牌），PlayStation 2）

Arcade 魯邦三世 TheSHOOTING（2001 年，世嘉，街機遊戲）

PS2 魯邦三世_魔法王的遺產（2002 年，Bandai Namco Entertainment（Banpresto 品牌），PlayStation 2）
暈族大質量緻密天體
Section: 候选者

褐矮星成为候选的理由上面已经讲过。褐矮星有时被称为“失败之星”，因为他们没有大到足够的规模可以开始核聚变，只是简单缓慢的发热。所以它们唯一的能量来源是通过自己的引力收缩，它们是依稀可见的，在某些情况下褐矮星大约有木星的质量的13-75倍。

中子星有点像黑洞，恒星遭受剧烈的压缩使其组成物质中的电子并入质子转化成中子。经过足够的时间，这些中子星级完全辐射完自己能量，成为冷星，由于过于微弱而探测不到。同样，老的白矮星也有可能成为变冷死亡，最终成为黑矮星，虽然宇宙的年龄尚未足够任何星达到这个阶段。
暈族大質量緻密天體
Section: 发现

据使用哈伯太空望远镜（HST）的近红外线照相机和多目标分光仪（NICMOS）观察，只有不到1％的银河系晕是由红矮星组成。
直至对应了暗物质晕的一个微不足道的小部分，所以失踪物质的问题仍然不能完全由晕族大质量致密天体（MACHOs）解决。

1996年1月美国天文学会的学术讨论会上，美澳合作的MACHO计划小组者公布了银河系晕的大部分含有晕族大质量致密天体（MACHOs），有力证据来自对7个新的大质量晕天体的发现。他们又一次用对大麦哲伦云的引力透镜效应，来确定这些幽灵天体的性质。这些晕族大质量致密天体（MACHOs）的质量从0.1太阳质量到1个太阳质量不等。
元善
Section: 生平

元善的学问通达渊博在何妥之下，但是因为性格风流潇洒，举止优雅，声音清晰响亮，听讲的人忘记疲倦，因此被后辈学者所向往。何妥常常安怀不满，心里想让元善屈服。趁着元善讲解《春秋》，刚刚阐发题目时，诸位儒生都到的时候。元善私下对何妥说：“名望已经确定，敬请不要困扰我。”何妥答应了。等到元善走向讲堂，何妥就援引古今疑难问题来发难，元善大多不能回答，元善深深痛恨何妥，两人从此有嫌隙。

元善认为高颎有宰相的才干，曾经对隋文帝说：“杨素粗疏，苏威怯懦，元冑、元旻不过像是鸭子。可以托付国家的，只有高颎。”隋文帝开始认为元善说的对，等到高颎获罪，隋文帝认为元善的话是为高颎游说，深切地责备埋怨元善。元善忧虑恐惧，他之前就患有消渴病，于是疾病发作去世，虚岁六十。
是－ZE－
Section: 用語

紙人主要的任務是守護言靈師的生命，並代替主人承受一切災厄。

紙人可以治療(轉移)傷害，但無法讓死人復生。

另外，紙人必須和所屬的言靈師同性別。

用紙人承受傷害的方式有兩種，其一為言靈師使用言靈轉移，其二為黏膜接觸。紙人也可以替言靈師以外的人治療。

在日文中"紙人"和"神"的發音相同。

白紙

沒有言靈師的紙人會變回白紙，並失去所有記憶進入沉睡。

對紙人來說，變回白紙便代表死亡。

隱身蓑衣

和記製作的狐狸面具和白和服，可以隱藏蹤跡，不過只對三刀家的人有效，普通人不受影響。
鯉魚王
Section: 遊戲中的鯉魚王

在許多版本中，有一個俗稱為「鯉魚王大叔」的角色，會以五百元販售鯉魚王給主角。

2017年5月，宝可梦公司推出了一款智能手机游戏《跳跃吧！鲤鱼王》，游戏以培养鲤鱼王为主旨，登陆iOS和Android平台；并支持繁体中文。

在精靈寶可夢各版中的水域均可以以破舊釣竿釣到鯉魚王，而其一開始能夠習得的招式只有毫無攻擊效果的躍起。訓練至等級15才學會攻擊招式，等級20時進化成暴鯉龍。在之後的版本與禮物配信中雖然能夠習得更加強力的招式，但是依然相當弱小，按照一般的遊玩方式並無法在戰鬥中獨當一面。
籃球之星
Section: 故事大綱

於新球季入隊後的佐古雖然曾一度不習慣愛信那種和五十鈴不同的球隊方針，但後來總算了解如何適應，不過卻另外發生了膝傷問題。然後和愛信一起進入決賽的球隊卻是有著折茂武彦和田臥勇太的前年冠軍豐田汽車。

面對這種強豪球隊，使得愛信的老將選手們疲於應付。於是愛信為了不要讓讓豐田汽車將比賽帶入延長，所以……。

身為JBL日本籃球聯盟強豪的五十鈴汽車Giga Spirits籃球隊，由於母企業五十鈴汽車的業績不振遭到解散。而球隊裡面被叫作「籃球先生」的佐古賢一是一名得過三次MVP的明星選手。但已經是高齡選手的他卻因此苦於無法被其他球隊所聘用。
籃球之星
Section: 電視劇

為一月的特別電視劇，由NHK綜合台從2008年1月5日的21:00〜22:30(JST)開始播放。為正月的特別節目。收視率7.1%。

佐山健一:岸谷五朗

佐山今日子:高島禮子 - 健一之妻

辰巳正治:筧利夫

伊藤信玄:柳澤慎吾

中村 実:相島一之

富田達夫:パパイヤ鈴木

木島正明:田中要次

太田良介:黄川田將也 -「セントラル」隊的年輕明星選手

赤城孝一近藤公園 - 「あおなみ火腿」隊總教練

Joe·Benton:サムエル・ポップ
郭秀云
Section: 背景

多年來郭秀雲支持多個慈善團體，包括健康快車、協青社、願望成真基金及防止兒童性侵犯協會等等。她亦是女性地理學家協會的成員；愛護動物協會青少年動物拯救隊、香港海豚保育學會及Bloom的大使；香港野生救援及藍色使命的董事；海峰創意有限公司及森海探險製作有限公司的執行董事，這兩間都是以提高保育意識為本的公司，由香港作為基地，希望向國際發展。郭秀雲希望可以透過她的作品、寫作及製作來達成這個夢想。由於小朋友是未來社會的棟樑，郭秀雲相信要改變現在的情況，教育下一代乃不二法門。有見及此，她決定拍攝一系列環保電視節目特輯及出書教育市民，以宣揚正確環保訊息。2010年11月，郭秀雲與無綫電視合作拍攝了一連十集的《森海尋寶》，向市民灌輸與大自然並存的應有態度，並將世界僅餘未被破壞的美麗海洋生態呈現觀眾眼前，希望能藉此牽動大家對美麗的大自然間之情。

郭秀雲曾在三藩市舊金山藝術大學專修藝術系，並同時於舊金山藝術學院任教專修藝術系，郭秀雲十多歲已多次將自己的作品於慈善活動中拍賣，更取得高度評價。後來得到媽媽大力支持及鼓勵下，參加華裔小姐選舉。起初其母只希望藉此機會令活潑、好動和熱愛藝術的郭秀雲變得更女性化及多汲取社會經驗，沒想到她贏得當地選美；她繼而回港參選國際華裔小姐並獲得季軍，從而加入娛樂圈發展。其後郭秀雲與多間媒體公司例如香港電視廣播有限公司、亞洲電視及香港電台合作。1988年，郭秀雲正式加入香港影圈，所拍的電視電影不下數十套，其獨特的個性、精湛的演技，令郭秀雲於娛樂圈中迅速成名。
北挪威
Section: 美食

北挪威被地球上漁產最豐富的海域所包圍，水產是傳統美食的主要食材。

在冬季，鱈魚會游到近岸水域產卵，莫耶是一種將鱈魚連同肝臟、魚卵一起煮的菜色，是當地最好餐廳所供應的佳餚；夏季的海灘，常會看到有人在火堆上用海水燒煮新鮮的綠鱈；而大比目魚則是當地傳統的聖誔節食物。當地人喜歡直接用煮的方式來處理魚類食材，用以保持完整鮮味而不被破壞，通常只會配以水煮馬鈴薯、胡蘿蔔或煎煙肉。另外有一種將綠鱈糖漬一年或多年的甘梅爾釋乾魚，是當地的特產。

鯨肉會當作肉排烹調，而海豹則是家常的口味，由海豹肉製作而成的巴倫支火腿（）更是美味。每年春天狩獵季節結束時，會有新鮮的海豹肉供應，可以在特羅姆瑟找到，馴鹿肉片佐以奶油醬也是日常美食。

本來北方人是以貝類與蝦子作餌，後來他們也發展出食用用途，在沿海地方很容易找到鮮美多汁的蝦類或貝類美食。
北挪威
Section: 氣候

北挪威從南至北的氣候有很大差異，芬馬克郡內的芬馬克高原，以及在特羅姆斯郡內陸部份村莊，可體驗大陸型氣候如少量的降水與冬天比海岸區更寒冷。

北挪威的夏季與冬季日照非常不一樣，在北角，從5月11日到7月31日徹夜都能看到太陽，而從9月19日到翌年1月22日，卻整天等不到太陽從地平線昇起；在特羅姆瑟，則是5月17日到7月25日為極晝，11月26日到翌年1月15日為極夜；在博德則是6月3日到7月12日為極晝、沒有極夜。

隆冬時，大陸地區的極夜並非全然黑暗，如在特羅姆瑟，中午時分左右有三小時的時間，會感受到微弱的陽光。而在南方的海爾蓋蘭，極晝時期不是整天都看到太陽，但在莫紹恩，6月份，上半個太陽從不會在地平線降下。

在諾爾蘭郡，2月份是日照從極夜復原時期，3、4月開始感受到長時間的日照曝曬，除了海岸地區外，地表上覆雪會逐漸退去，到了9月中旬，日照會持續到19:30，才出現黃昏。
北挪威

北挪威是多元文化的地域，居民不仅有挪威人，还有原住民薩米人、芬蘭人後裔克文人（与南部挪威的森林芬兰人不同）與俄羅斯人（大部分在希尔克内斯）。主要語言為挪威語，讲薩米語的人主要集中在内陆和诺尔兰、特罗姆斯及特别是芬马克的一些峡湾地区，而不会说萨米语的萨米人则分散在该区域各地。芬蘭語仅在芬馬克東部部份社區使用。

北挪威（書面挪威語：、新挪威語：；北薩米語：）是挪威的一个地理区域，由三个最北的郡份诺尔兰郡、特罗姆斯郡和芬马克郡组成。面积为挪威大陆的35%。較大的城鎮由南往北有：摩城、博德、納爾維克、哈爾斯塔、特羅姆瑟和阿尔塔。北挪威常被認為是夏季極晝之地和北极光之地。
西雅圖市中心公交隧道
Section: 興建原因

該系統營運的巴士採用混合动力车辆，當車輛進入隧道路段就採用的電車動力，而當車輛離開隧道在地面道路上行駛就採用的柴油動力。隧道巴士專用道所帶來的優勢在於節省了進出為繁忙擁擠的市中心商業區的巴士出行時間。地下快速巴士的線路的運營時間為10分鐘而相對的地面巴士線路需要15分鐘。項目的其它優勢包括減小40%的公交事故率，以及改善的市中心商業區擁擠的道路交通狀況。

西雅圖市中心的商業區範圍受海灣和洲際公路的地形限制，令東西向形成“蜂腰”型，因此南北向的交通十分繁忙。根據1996年的統計資料，隧道巴士專用道單方向運營70輛巴士共承擔了大約25%高峰時段的巴士客流總量。目前該系統每天的客運總量為2萬3千人次。
西雅圖市中心公交隧道
Section: 簡介

西雅圖海灣輕鐵中央線於2009年7月18日通車，乘客可從市中心乘搭輕軌往塔奇拉；而當通往西雅圖-塔科馬國際機場的路段於2009年12月19日通車後，乘客將可從市中心直接乘搭輕軌往機場。當局於工程期間也挖掘了一條分支隧道以供輕軌車輛掉頭，而日後中央線輕軌的延伸路段也會利用這條分支隧道。

為了促進觀光和方便市中心的工作和購物人潮，以及改善市中心的堵車問題，西雅圖市中心是屬於金縣大都會運輸局的免費搭乘區（Ride Free Area），在隧道內乘公車無需繳費。但由於中央綫輕軌將會採用海灣運輸署的火車收費架構（以距離收費），在隧道內上下輕軌還是要繳費。
神探狄仁杰
Section: 电视制作

导演：钱雁秋 张文玲

动作导演：周春雷

摄像指导：张远

摄像：樊浩 刘双庆

照明：王银洋 鲁快长

美术：周卡 江黄煌

服装：崔宇

化妆：马淑英

置景：徐化文 李陪龙

道具：金崇明

特技道具：雷英才

出品人：朱彤 张会林

制片人：张文玲

总策划：汪国辉 薛文池

总监制：傅思 张晓捷

监制：黄海涛 劉麗惠（台視）

策划：董平 杨国光 吕梁 时民峰

责任编审：杜力

责任制片：李长江

编剧：钱雁秋
神探狄仁杰
Section: 剧情删改

角色“江小郎”改为“简小郎”。

字幕中的「」字改为简体字「」。

删除了一些恐怖镜头，例如：《滴血雄鹰》第1集无头将军行兇時，一名受害者被飛刀斬為兩段，被删减后只剩中刀出血的鏡頭。

《滴血雄鹰》删除了很多情節，例如：无头将军当狄仁杰三人面现身并砍杀村庄长者，被删减后三人在场镜头与反思剧情都沒有了，只留下长者被砍短短几秒。

在中国中央电视台，《蓝杉记》从10集删减至9集，《滴血雄鹰》从7集删改至5集：

《藍衫記》删除了一些細節，例如：李元芳在窗外看到刘查礼与许世德对话，许世德说：李元芳已成瓮中之鳖，不足为虑…

地名“恩济庄”改为“永济庄”，“江家庄”改为“简家庄”。
神探狄仁杰
Section: 系列

洛阳案1

博州案

太子妃案

复州案

洛阳案2

《秋官课院之狄仁杰浮世传奇》是由钱雁秋编剧、导演，包有狄仁杰、李元芳二位角色的电视剧，2017年12月23日在江苏无锡影视基地唐城景区开机，尚待播出。

《神探狄仁杰前传》于2010年2月9日首播，由张文玲制作，柏杉导演。讲述的是狄仁杰在唐朝高宗时期因私自调查刺杀皇帝的政变阴谋而被贬后发生的故事。

前传不分单元，但按剧情可以分为：

泰安案

成都案
VideoLAN
Section: 项目

VideoLAN Movie Creator （页面存档备份，存于）（VLMC）是跨平台、非線性的视频编辑应用程序，基于VLC多媒體播放器。该软件还处于早期的开发阶段。

VLS计划的初衷是用作串流视频的服务器。现已并入VLC计划，并且VLS不被推荐使用。

VideoLAN计划还管理着一些音视频编解码器和算法库，诸如libdvdcss允许使用CSS保护DVD，x264可解码H.264/MPEG-4 AVC视频，libdca可解码DTS音频及FFmpeg多媒体框架的Git存储库。
少女派别
Section: OVA

隼砥教子：北条明日香

大神小百合：海原エレナ

狛井千鶴：山崎かえで

狛井時雨：松田理沙

佃島鳩子：道草ゆり

笠置秋、笠置紀：日向苺

篠宮茜：遠野そよぎ

角色設計、總作畫監督：聖月

劇本、構成：石田真弓

美術監督：前田實

攝影監督：久保田淳

色彩設計：宮崎亮滋

編輯：吉川雅士

音響監督：飯田里樹

音樂：Pinkman

演出：北川正人

製作人：村上孝太郎

監督：碧岐龍成

動畫製作：アマルコルド
時評人
Section: 语用

约瑟夫·乔夫的著作《公共知识分子的衰落和评论员的崛起》一章描述了公共专家角色的变化，并与受众和媒体本身的发展相关。乔夫认为，欧洲的卡尔·马克思和美国的马克·吐温都是早期的评论家。20世纪下半叶，汉娜·阿伦特、尤尔根·哈贝马斯等外国人由于美国学术的过度专业化而在美国获得了一定的公共知识分子地位。

评论员现在兼具公共知识分子的角色和新闻工作者的专业知识，在以公众容易理解的方式传播思想和观点方面发挥着越来越大的作用。此外，布鲁金斯学会、美国企业研究所和曼哈顿研究所等智库和研究机构的作用日益增强，为那些用公共语言处理“重大问题”的人提供了场所。
寶可夢 鑽石／珍珠
Section: 遊戲機制

此外，記錄方式也與其他DS卡帶相同，不採用前作電池備份的方式，改採以快閃記憶體來記錄。

本作共登場493隻寶可夢，追加了107隻寶可夢。如同歷代作品，在《寶可夢 鑽石／珍珠》兩種版本所能捕獲的寶可夢不同，除了遊戲封面的寶可夢（帝牙盧卡、帕路奇亞）外，也有些只能在指定版本捕獲的野生寶可夢。

在遊戲初期，玩家只能夠用博士提供的「神奧地區圖鑑」調查151隻寶可夢，直到通關並完成神奧地區圖鑑（瑪納霏除外的150隻）後，透過博士給的全國圖鑑才可查看所有寶可夢。

此外，到前作為止，從蛋孵化的寶可夢等級皆為Lv.5，而在本作起等級更改為Lv.1。也是本篇系列中為第一次出現Lv.1的寶可夢。
理想数

在数论中，理想数是在某个数域的整数环中表示一个理想的代数数。理想数的概念由恩斯特·库默尔首先引进，并导致理查德·戴德金发展出环的理想的概念。一个整环中的理想被称作主理想当且仅当它是由某个元素的所有倍数组成。

根据主理想化定理，一个代数数域中的整环中的所有非主理想的理想在数域扩张成为一个希尔伯特类域时都会成为一个主理想。这表示存在一个类域中的整环中的元素 ，其为一个理想数，即使得  与类域中的整环中元素相乘得到的倍数与原来数域的交集就是原来的非主理想。
西伯克郡
Section: 地方沿革

1974年，多個區（district）級地方政府自治體獲英國樞密院頒發皇家特許狀（royal charter），擁有「自治市鎮」（borough）的榮譽頭銜。當時伯克郡的6個非都市區，只有雷丁、沃金厄姆、温莎-梅登黑德、斯勞（共4個）在1974年獲自治市鎮地位；布拉克內爾在1988年獲之；紐伯里至今仍未之。

1971年2月，英國政府推出英格蘭行政區劃改革的白皮書《英格蘭地方政府：政府對於改組的建議》，諮詢公眾意見。伯克郡的改革在白皮書的「範圍39」（Area 39）部分，在諮詢期結束後沒作變動。

隨後，英國政府遞交正式的法案《1972年地方政府法案》交予英國國會審議並獲通過，在1974年4月1日生效：所有郡自治市鎮（包括紐伯里）被廢除；伯克郡的11個鎮區合併成6個非都市區，其一為「紐伯里」（今西伯克郡）。
瑙鲁护照
Section: 簽證頁面

蒙特塞拉特 14天

列华群岛 14天

巴巴多斯 28天

巴拿马 30天

伯利兹 3个月

英属维东群岛 90天

英国 3个月

爱尔兰 3个月

马尔他 （英联邦）3个月

直布罗陀 （英联邦）3个月 天

安提瓜 （英联邦）3个月

格林纳达 （英联邦）3个月

圭亚那 （英联邦）3个月

巴哈马 （英联邦）3个月

百慕大 （英联邦）3个月

圣露西亚 （英联邦）3个月

千里达 （英联邦）3个月

荷属安地列斯 14天
萬豪酒店
Section: 歷史

1967年，萬豪在美國亞利桑那州開設第一家度假旅館 Camelback Inn。1969年萬豪酒店及度假村首次拓展海外市場，於墨西哥阿卡普爾科開設首間國際萬豪酒店。

1975年，阿姆斯特丹萬豪酒店開幕，開啟萬豪酒店及度假村的歐洲市場版圖。

數十年間，萬豪國際集團旗下擁有並管理諸多投資之酒店。1993年，集團決定將房地產所有權營運拆分，成立新公司 Host Marriott 來管理旗下房地產，同時依然保留 hotel management services 公司於萬豪國際名下。
萬豪酒店
Section: 數據外洩爭議

萬豪國際總裁兼首席執行官阿恩•索倫森（ArneSorenson）表示，公司對ICO的聲明感到“失望”，並表示將對罰款提出質疑。他說，萬豪酒店在調查事件的整個過程中一直與ICO合作，這涉及對喜達屋賓客預訂數據庫的刑事攻擊。我們對這件事的發生深感遺憾。我們非常重視客人信息的隱私和安全，並繼續努力達到客人對萬豪酒店期望的卓越標準。

這一漏洞起源於2014年駭客入侵喜達屋酒店集團（Starwood）的系統。萬豪在2016年收購喜達屋，但直到2018年11月才披露違約情況。當第一次披露這一違規行為時，酒店公司稱，已經訪問了約3.39億人的客人記錄，並說它認為超過500萬個未加密的護照號碼是訪問信息的一部分。有高達3.27億客戶的姓名、通訊地址、電話號碼、電子信箱、護照號碼、出生日期、性別等資料外洩，影響多達3000萬歐洲居民。
黃勝

黃達權，JP（1827年—1902年8月5日），小名勝，字平甫，黃勝（Wong Shing）是更為後人熟悉的名稱，香港學者、傳媒工作者、商人及政治家。黃勝幼年就讀於倫敦傳道會創辦的馬禮遜紀念學校，後來與容閎及黃寬一同獲選到美國留學，返港後先後於《德臣西報》及英華書院印刷所等地從事印刷及翻譯工作，曾參與創辦《中外新報》、《華字日報》及《循環日報》，及與王韜合作編譯《火器說略》一書。

黃勝是香港首位獲政府認可為陪審員的華人，1870年參與創立東華醫院，後曾協助清廷率領第二批學童出洋留學美國。1883年12月，黃勝被委任成為首位華人太平紳士。1884年至1890年獲委為定例局（即立法局）非官守議員，是該局歷史上第二位華人議員，另外也是首批獲委為潔淨局（後稱市政局）非官守議員的華人。黃勝亦曾從商，在香港透過買賣土地致富，是香港早期的華商。
黃勝
Section: 生平

寶雲爵士希望定例局內設有一個永久性的華人議席，好讓華人意見能夠反映，因此他任內向英廷提出改組定例局，以增加其代表性。寶雲爵士的提議獲得英廷接納，結果在1884年2月28日新一屆的定例局會期中，該局議席出現很大的變化。當中，官守議席增加兩席，由過往以非官守議員名義出席定例局會議的總測量官及總登記官兼撫華道出任。另一方面，非官守議席由四席增至五席，其中兩席分別由香港總商會及太平局紳互選產生，另外三席由港督委任，而五席之中必須有一席由華人出任。

由於出任定例局議員的華人必須是英籍人士，而且又以通曉英語，文化水平和社會地位俱佳的人士較為理想，適合的人選可謂寥寥無幾，港督難以作出選擇。港督寶雲爵士最初曾考慮委任何啟醫生入局，但基於何啟醫生過於年輕，而且生活非常西化，因此擔心他不能代表華人社區。最終，港督寶雲爵士選擇以黃勝出任定例局議員，他認為，黃勝「完全勝任以英國人的眼光觀察華人事務，並以華人眼光觀察英國人的事務」，加上他是基督徒及英籍人士，同時與華人及西人社區關係密切，所以是最合適的人選。
大島麻衣
Section: 其它演出

AKB48 in HORIPRO（2008年4月1日 - 2009年3月30日配信予定、Yahoo!動画）

（2008年7月1日 - 、Books legimo）- 詩音役

（2007年4月21日） - 演出

Private Princess　~~（2007年11月1日 - 、）

（GyaO 2007年11月6日 - 11月20日 ）

（2008年1月8日、Yahoo! JAPAN）

KIRIN NUDA　Presents「KIRIN NUDA　（2008年3月25日 - 5月31日、）
大島麻衣
Section: 音乐作品

里约的革命（)    (歌：板野、浦野、大岛麻、折井、川崎、小嶋、篠田、高桥、中西、平嶋、星野、前田、増山、峯岸)

鸟（)                       (歌：高桥、大岛麻、篠田)

制服真碍事（)           (歌：板野、大岛麻、小嶋、篠田、高桥、中西、前田、峯岸)

裙襬飄飄（) (歌：高桥、前田、小嶋、大岛麻、成田)

接吻不行唷（)   (歌：大岛麻、浦野、渡边)

泪之湘南（)                (歌：大岛麻、折井、小嶋、佐藤由、篠田)

从背后紧紧相拥（)      (歌：板野、大岛麻、小嶋、篠田、高桥、中西、前田)
大島麻衣
Section: 综艺节目

男女糾察隊（从2009年开始不定期参加）

Picaru的定理（2010年10月19日 - 、富士電視台）

AKB48 Sweet Answer（2009年3月31日 - 2011年9月27日、NHK教育其他） - 主持人

香蕉學校（2012年10月2日 - 、東海電視台）

幹事さまぁ〜ず 女だらけの大新年会（生）アイドルいちご祭り2008（2008年1月1日、日本テレビ）

香蕉人博客侦探（2009年7月7日 - 2012年9月25日、東海電視台）
奇異夸克團
Section: 理论依据

屏蔽效应允许较小的奇异物质带有电荷，在其周围有一层电子或正电子组成的电中和云，但对更大的奇异物质而言，需要它和正常物质一样，整个内部保持电中性。奇异物质的屏蔽效应范围大概在几个飞米的量级，只有小于这个尺寸的奇异物质才允许以带电的形式单独存在。

奇异物质的稳定性与它的尺寸相关，这是由下列原因造成的：

夸克团与真空的交界处的表面张力对小尺寸夸克团的影响要大于更大尺寸的夸克团。奇异物质的表面张力大小尚未知：如果该张力小于某个临界值（约每平方飞米数MeV），则大尺寸的奇异物质会更不稳定，容易衰变成更小的奇异物质；如果它大于某个临界值，则奇异物质则会随着尺寸增大而变得更稳定。
GnuCash

GnuCash是GNU專案的一部分，可執行於Linux、FreeBSD、Solaris、Mac OS X與其他類Unix系統平台上。可用在  Microsoft Windows（2000或之後）的版本，始於2007年4月14日的2.1.x系列。

GnuCash是一套提供複式簿記系統的會計軟體。GnuCash起初是針對開發與Intuit, Inc.的應用程式Quicken相似的功能，但也有給中小型企業會計的特色。近期的開發專注在讓現今的桌上型電腦支援資料庫的需求。
自行车运动
Section: 介绍

维修工具：基本配备为打气筒，长距离运动还应该配备补胎工具、润滑油脂、车后轴与车前轴、钢珠、手钳、自行车用成套扳手、成套梅花和开口改锥、各类螺丝螺母、剎车拉条、剎车皮、内胎、变速器、车链条。

自行车长途旅行还必须配备药品、洗漱用具，随身携带衣服、证件等。另外根据实际需要选择配备宿营用具包括帐篷、睡袋、防潮垫、气枕、照明用具、炊事餐饮用具、通讯、摄像照相设备、地图和其它记录用品。

防护工具：基本工具包括遮阳帽、雨衣、水壶、手套、墨镜、膝肘护具，其他用具包括防雨鞋套、备用胶鞋、安全头盔、防水袋等。辅助用具包括随身包、拉伸绳、背包防雨罩、塑料布。

骑行用具：基本用具为背包、驮包，其他包括夜行工具如车灯与其他照明用具，其它配备还有速度计，根据实际需要配备车后架驮包、车前架驮包，车前把包。
韩国标准时
Section: 歷史

1948年大韓民國獨立後，大韓民國仍繼續使用UTC+09:00時區。1954年3月21日起，恢復UTC+8:30為韓國標準時；然而1961年8月10日後，韓國又改回UTC+09:00。

韓國在1948年－1960年以及1987年－1988年期間曾經採用日光節約時間（夏令時間），調快時間1小時。在1988年夏季奧林匹克運動會（漢城奧運會）結束後不久，廢除日光節約時間。

朝鲜民主主义人民共和国曾於1948年至2015年期間採用此標準時，後於2015年8月15日因紀念脫離日本統治70年的解放日而改用UTC+8:30的平壤時間。2018年4月30日，朝鲜最高人民会议常任委员会发布政令，自2018年5月5日起，恢复原先使用的东九区时间。
皮蘭灣

斯洛維尼亞濱皮蘭灣的部份包括皮蘭、波特羅修、路次亞（Lucija）；克羅埃西亞則有以觀光客的露營地而聞名的柴貝尼·伯爾夫（Crveni vrh）和卡涅格拉（Kanegra）。灣內有德拉戈尼亞河流入，這條河流同時也是斯洛維尼亞和克羅埃西亞的國界河。

皮蘭灣（斯洛維尼亞語：、克羅埃西亞語：、義大利語：），是的里亞斯德灣的一个子海湾，因接鄰斯洛維尼亞皮蘭市而得名，面積約19平方公里。

從斯洛維尼亞的馬多納海岬（Madona）開始劃一條線，連接到克羅埃西亞的沙吾得利亞海岬，其內側的範圍就是皮蘭灣；海灣的北部是屬於斯洛維尼亞、南側則是屬於克羅埃西亞。
蒙古国护照
Section: 簽證頁面

俄羅斯 ：外交、公务免签90天，普通护照签证

斯洛伐克 ：外交、公务免签90天，普通护照签证

智利 ：外交、公务免签90天，普通护照签证

印度 ：外交、公务免签90天，普通护照签证

越南 ：外交、公务免签90天，普通护照签证

泰國 ：外交、公务免签30天，普通护照签证

土耳其 ：外交、公务免签30天，普通护照签证

匈牙利 ：外交、公务免签30天，普通护签证

捷克 ：外交、公务免签30天，普通护照签证

墨西哥 ：外交、公务免签90天，普通护照签证
蒙古国护照
Section: 護照資訊

Surname ／姓氏

Given name ／名字

Nationality ／國籍

Date of birth ／出生日期 (日.月.年)

Personal No. ／身份證號碼

Sex ／性別 (男) 或 (女)

Date of issue ／發出日期(日.月.年)

Authority ／發證機關

Date of expiry ／有效日期 (日.月.年)

以上。資訊頁以機讀區結束。持證人簽名則在第四頁。

蒙古國護照上的請求聲明使用蒙古語及英語載明：
J9系列
Section: 概要

本系列三部作品中的共通點，是均有以「J9」為名或是被人如此稱呼的團隊登場。而各作品的時空背景亦有其關聯性、第二作為第一作的600年後，第三作則以第二作的200年後作為舞台（但在電玩遊戲《超級機械人大戰GC》中，則將《銀河旋風突擊隊》的宇宙騎兵隊J9設定為地球出身，銀河烈風隊與JJ9則為其他星系出身）。

另外，三部作品的人物設定均由小松原一男負責，主角群的配音陣容，均由盐泽兼人、曾我部和行、麻上洋子、森功至等聲優固定擔任（後因盐泽、曾我部兩位聲優先後過世，因此電玩「超級機械人大戰」系列中J9系列塩沢的角色由山崎たくみ頂替，曾我部的角色則以置鮎龍太郎代演）。
相葉裕樹
Section: 來歷

2012年，參與動畫『新網球王子』入江奏多一角的聲音演出。2013年，為動畫『銀河機攻隊 莊嚴皇子』的主角日出立配音，為首次主演動畫配音演出。

2015年3月31日與TOP COAT事務所契約到期後，退出TOP COAT事務所。

2009年2月，在超級戰隊系列第33部作品侍戰隊真劍者，被提拔主演「真劍藍／池波流之介」角色。而幼年時代最喜歡的超級戰隊作品為1989年的第13作「高速戰隊渦輪連者」。

2011年4月，從AVEX移籍到TOP COAT事務所，並改名為現在的藝名「相葉裕樹」。
BLACK BLOOD BROTHERS
Section: 动画版

錄音室：OPレクイエムスタジオ

宣傳：小倉尊行、菊池貞和、富井惠子

官方網站宣傳協力：中山憲幸（BIGLOBE）、山口健一（BIGLOBE）、栗田滋弘（BIGLOBE）

協力：富士見書房、博報堂、TOKYO MX

音樂：佐橋俊彦

音樂制作：ハピネット

音樂製作人：澁谷知子、斎木隆

音響監督：亀山俊樹

音響制作：真山惠衣（オムニバスプロモーション）

音響效果：小山健二（サウンドボックス）

錄音調整：大坪惠美（OPレクイエムスタジオ）
大卫·沙逊
Section: 家庭

所罗门·沙逊（1841-1894年） 
David Solomon Sassoon (1880-1942)
Rabbi Solomon David Sassoon (1915-1985)
Rabbi Isaac S.D. Sassoon

第二任妻子 Flora (Farha) Hayim 亦生有2子：

沙逊·大卫·沙逊(1832-1867) 
阿尔弗雷德·埃兹拉·沙逊 (1861-1895)  
齐格弗里德·沙逊 (1886-1967)
大卫·沙逊
Section: 生平

大卫·沙逊在孟买成立了公司，经营会计、地毯仓库和鸦片的业务，很快成为孟买最富有的人之一。正如他的首要对手帕西人，他也经营每一项生意。到1850年代末，“白银和黄金，丝绸，橡胶和香料，鸦片和棉花，羊毛和小麦 - 无论什么在海上或陆地上运输的货物都有沙逊公司插手，或者打着沙逊公司的标志”。

大卫·沙逊出生于巴格达犹太人社团传统上的领袖Nasi家庭。他的父亲沙逊·本·塞利是富有的银行家，从1781年到1817年担任巴格达总督的首席财政官。大卫·沙逊步他父亲的后尘，担任当时巴格达总督Ahmet Pasha的首席财政官，1829年大卫·沙逊牵连进一个贪污丑闻，于是携全家逃亡，最终在1833年携带一部分家族财产定居印度孟买。
大卫·沙逊
Section: 遗产

尽管大卫·沙逊不会说英语，还是在1853年归化成为英国公民。他终身保持了巴格达犹太人的穿着和礼节，但是允许他的儿子们采用英国礼仪。他的儿子Albert Abdullah David Sassoon更名为Albert，移居英格兰，成为一名从男爵，与罗特席尔德家族联姻。欧洲所有的沙逊家族全部都是大卫·沙逊的后裔。

他在堡垒区（Fort）和Byculla各建了一座犹太会堂、以及一所学校、一座图书馆和浦那的康复之家。

大卫·沙逊是孟买犹太人社团的著名领袖。他帮助唤醒了Bene Israel和柯钦犹太人社团的犹太人身份意识。沙逊船坞（他儿子所建）和大卫·沙逊图书馆都以他命名。
超獸機神
Section: 登場人物與配音

道那賀小百合：莊真由美（香港配音：譚淑英）

沙羅軍校時的好友，是首屈一指的科學天才，發明了管理人類的中央電腦系統，但被姆凱帝王的亡靈給附身

道爾：筈見純

白熱の終章中的司令官，比羅斯將軍還要嚴格也更信任眾人。

ムゲ・ゾルバドス帝王 声：仲村秀生/稻田徹

帶領了部隊征服了許多星球並期望能征服地球。對自己人度量異常的大，會給予戰敗者休養或機會。為復仇於GOD BLESS篇中亡靈化復活。

デスガイヤー将軍 声：屋良有作：喜歡靠蠻勇之力來征服異邦
超獸機神
Section: 制作

企画：春日東（旭通廣告）・佐藤俊彦

構成：藤川桂介

総監督：奥田誠治

連載：テレビマガジン、おともだち、たのしい幼稚園（講談社）

美術監督：新井寅雄

人物設定：いんどり小屋

只野和子 - 忍、雅人、ローラ

小林早苗 - 沙羅、ギルドローム将軍

松下浩美 - 亮、ヘルマット将軍

吉松孝博 - シャピロ、デスガイヤー将軍、ビストール

神志那弘志 - ムゲ帝王（ただし、38話、レクイエムに登場したマントの下の真の姿はやっていないとのこと、真の姿の顔の設定は羽原信義による）
超獸機神
Section: 登場機體

象戰機（ビッグモス）

司馬亮所用獸戰機、斷空我軀幹。體型最大、裝甲最厚重，全身裝備大量火炮。

超獸機神 斷空我（ダンクーガ）

由四部獸戰機合體而成的巨大戰神，名稱「斷空我」(Dancouga/Dancougar)有「斷絕煩惱，空乏我心」之意。本身無飛行能力，需跟飛行部件合體才能飛空。

黑翼（ブラックウイング）

黑騎士亞蘭所搭乘的機體，與四架獸戰機一樣具有變形能力。

終極斷空我（ファイナルダンクーガ）

由斷空我與黑翼合體而成的機體，合體後無需飛行部件即可飛行，最終形態，原作中並未出現，僅存在於設定當中的夢幻機體。於超級機器人大戰系列中有登場。
韦岛

该岛因其多元的生态系统而著名；印尼政府将该岛及附近海域构成的60 km²的区域划定为野生动植物保护区。海岸附近发现了珍惜物种巨口鲨，而且该岛是瓦尔哈拉蟾蜍的唯一栖息地。岛附近的珊瑚礁区因鱼类种类的丰富而知名。

韦岛（Pulau Weh）是苏门答腊西北方的一座小型活火山岛屿。它最初与苏门答腊本土相连，后来由于该岛火山在更新世时期的最近一次喷发与苏门答腊隔海相望。该岛位于安达曼海。岛上最大的城市是沙璜，是印度尼西亚最西端的港口。
韦岛
Section: 生态系统

2004年的地震和海啸对韦岛产生了一定影响。在Iboih村，一大片红树林被毁。海啸产生的碎片堆积在附近的珊瑚礁中。在2005年，大约14400棵树苗被重新种植以挽救红树林。

除了水下生态系统，韦岛还是濒危物种瓦尔哈拉蟾蜍的唯一产地。 现在人们只能通过岛上的模式标本来认识它。由于韦岛植被的严重减少，该物种的数量难以确认。

2004年3月13日，一头巨口鲨被冲上加邦海滩。巨口鲨有一口奇特的大牙齿，吻很短。 这头鲨据说是自1978年发现该物中以来见到的第21头 （也有人说是第23头）。这只雄鲨有1.7米长、13.82公斤重，被冷冻送往印尼科学院作进一步的科学研究。2006年，太平洋、印度洋及大西洋中巨口鲨只被发现了36次。
韦岛
Section: 经济

每年有50000只船经过马六甲海峡。2000年印尼政府宣布沙璜为自由贸易区和自由港，试图把该港建成从海峡经过的各国船只的后勤中心以获取经济利益。 这个深水港的基础设施、港口、仓库、补给设备都发展了起来。

韦岛的经济主要依赖农业。主要的农产品是丁香和椰子。岛上还有着小规模的渔业，渔民们广泛的使用炸药和氰化物捕鱼。自1982年始，印尼政府成立了一个包括34 km²岛上区域和26 km²周围海域的自然保护区。
超速搖搖
Section: 动画版

色彩設計：青木弘美

撮影監督：金沢章男

編集：松村正宏（JAY FILM）

音楽：山本哲也

音響監督：田中英行

音響効果：蔭山満（フィズサウンドクリエイション）

録音調整：細貝真弓

録音助手：原口昇

録音スタジオ：東京テレビセンター

音響制作担当：伊藤巧

録音制作：HALF H･P STUDIO

音楽プロデューサー：前山寛邦

音楽制作/協力：Columbia Music Entertainment、TV TOKYO MUSIC