hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
悍馬HX
Section: 內裝

前方三大顯示器有包含多種軟體, 可以連接MP3播放器、iPod和iPhone. 事實上HX根本沒有收音機只有喇叭, 乘客必須用USB插入iPod或其他類似裝置以當成音樂來源，換言之本車設計者假設手持娛樂裝置是人人必備，所以與其在車上準備一套隨時會過時的音響不如準備USB插口就好.

HX 座椅是輕骨架筒型座椅,三點式安全帶. 材質以飛機用橡膠製成不受任何風吹雨打損害。後座可以完全躺下以獲得載貨空間. 所有座椅都有賽車級四點式悍接底座.

前座的中間有一個很寬的突起式儀表板. 上面有一個模仿飛機拉桿式的手煞車，上方有按鈕式發動鈕. 拉桿當汽車發動後會自動彈起.
悍馬HX
Section: 外觀

本車是由三位通用工作室新銳年輕設計師設計. 原本本車是作為他們的入會測驗；設計一款年輕人用的悍馬HUMMER. HX是根據他們的手繪插圖當藍本, 後續再加入機械和生產工程師的修改. 不論內外HX的黏土模型都依照插圖1比1完成, 並在6個月內完成所有紙上修改.

外觀上,輕重量的主題使本車車頂和車門、擋泥板都能拆掉, 車體能被一般使用者拆到只剩CNC車床加工的骨架.

經典的悍馬設計風格本車也都具備, 例如小圓形車燈, 垂直的擋風玻璃, 極簡風裝飾, 扁長水箱罩和側面排氣口. 它的進氣口在 V-6 引擎下方, 排氣口卻在上方側面–可以確保引入冷空氣而排出熱氣.
奥古斯特·威廉·艾希勒

他制定了根据植物的种系发生学分类的艾希勒植物分类法，是第一位将植物分为孢子植物和种子植物的人^ ，也是第一位将种子植物分为裸子植物和被子植物，并分出双子叶植物和单子叶植物的人^ 。

恩格勒分类法正是在艾希勒植物分类法的基础上制定的，并在欧洲曾经被广泛接受。

奥古斯特·威廉·艾希勒(德語：，拉丁語：）（1839年4月22日—1887年3月2日）是德国植物学家。

艾希勒出生于黑森州的纽基兴，在马尔堡大学学习，1871年，被聘任为格拉茨的理工大学植物学教授，1872年，为基尔大学教授，1878年，为柏林洪堡大学标本室主任。
王侁
Section: 生平

父王樸，官至後周樞密使。王樸死後，周世宗以王侁為東頭供奉官。開寶年間，宋太祖征江南，命王侁率師戍守桐城。王師渡江，與樊若水同知池州，領兵擊敗四千餘南唐軍於宣州。平定金陵後，王侁加封閣門祗候（職，從八品）。

太平興國初，預討梅山洞蠻。契丹使來貢，詔侁送於境上。還，使靈州、通遠軍。及旋，言主帥所留牙兵率與邊人交結，頗桀黠難製，歲久當慮，請悉代之。太宗因遣侁調內郡卒往代之。戍者聞代，多不願還。侁察其中旅拒者斬之以徇，眾皆悚息，遂將以還。一歲中數往來西邊，多奏便宜，上多聽用，遷通事舍人。
贵池县
Section: 历史沿革

1949年先后隶属池州专区、安庆专区、池州地区、安庆地区。

1988年8月17日，贵池市成立，为县级市，为新设立的池州地区行政公署驻地。

2000年6月25日，池州地区及贵池市撤消，同时设立地级池州市。新设立的贵池区为池州市中心所在。

清朝时，置池州府，隶属安徽省。

民国初年沿用清制。民国二年（1913年）1月8日，贵池县直隶安徽省。民国3年（1914年）隶属芜湖道。民国21年初（1933年）再次直隶安徽省。民国21年10月至民国37年（1949年），贵池县属于安徽省第八行政督察区。
威尼斯杯
Section: 历届冠亚军和举办地

2017年：冠军：中国队（王文霏、沈琦、王南、黄艳、卢燕、刘艳）；亚军：英国队

* Dennison–Williams在1981年，Brunner–Scott-Jones在1985年，Caesar–Mögel在1995年，Farwig–Hackett在2001年，及Frey–Reess在2005年没有打完足够的牌局，故而不能称之为世界冠军。

** Brito–Saad在1981年，施少敏和王禮萍在1991年，及Drøgemüller, Koch-Palmund在2000年没有打完足够的牌局，故而不能称之为世界季军。

*** Spinn–Widengren在1991年和Fishpool–Hugon在2001年没有打完足够的牌局，故而不能称之为世界亚军。
百老匯劇院
Section: 歷史

1750年，演員經理沃爾特·默里和托馬斯·基恩在紐約拿索街劇院成立了一個常駐劇團，他們演出了莎士比亞的理查三世和一些敘事歌劇（Balled Opera），例如乞討者之劇。1752年，威廉·哈勒姆從英國派出由12名演員組成的劇團到殖民地，由他的弟弟路易斯擔任經理，在威廉斯堡建立了一個劇院，並以《威尼斯商人》和《解剖學家》作為開幕劇，1753年，他們的公司遷往紐約，演出了像是 達蒙和菲爾達（Damon and Phillida）等敘事歌劇。美國獨立戰爭使紐約的劇院暫時停止演出，並於1798年再度復甦，同年可容納2,000人的公園劇院建於曼哈頓的柏路，1826年鮑佛利劇院開幕，隨後又有更多新建的劇院。

1829年，尼爾波花園（Niblo's Garden）於百老匯和王子街開幕，這個擁有3,000個座位的劇院除了音樂性節目外也提供了其他非音樂性的娛樂節目，很快地成為了紐約首屈一指的夜總會之一。1847年，帕爾默劇院（Palmo's Opera House）開幕，該劇院只營運四季後就宣告破產，並更名為伯頓劇院（Burton's Theatre）。1849年，阿斯特廣場暴動爆發，而後紐約市的娛樂活動採階級隔離：歌劇主要給中上以及上等階層，黑臉走唱秀和通俗劇主要給中產階級，沙龍音樂會則是以工人階級和中下階層顧客為主。
筲箕灣避風塘
Section: 歷史

現時，筲箕灣避風塘碼頭有航線往來將軍澳（南)以及東龍島，而亦有不少的遊艇及漁船停泊於避風塘內。

筲箕灣國慶龍舟大賽由2004年開始每年10月初於筲箕灣愛秩序灣海濱公園（即筲箕灣避風塘）舉行，由筲箕灣國慶龍舟會主辦。這龍舟盛事過住吸引許多本地及海外龍舟隊伍作賽，從比賽之中作友誼與龍舟文化的交流。賽事分不同組別進行，如團體組、工商機構組、男女子混合、男子公開組等。龍舟隊伍完成全部3個回合後，每隊以得分總和計算組別名次。

筲箕灣本來便是海灣，由於海岸綫呈圓形，酷似一個大筲箕因而得名。在18世紀中時，當時的漁民發現筲箕灣避風一流，便開始將漁船停泊於此，這裡更漸漸成爲港島北岸最大的漁村。直到上世紀中，政府開始在筲箕灣進行了大規模拆寮屋區和填海的工程。漸漸地，住宅和現代化的設施取代了筲箕灣一帶原來的面貌，慢慢塑造了今天的筲箕灣。
朱明

朱明可以指：

明朝的別稱

夏季，出自《尔雅·释天》

朱明 (孫吳)，晉滅吳之戰中，吳國的平虜將軍，向晉將王渾投降

朱明 (南宋)，南宋海盗首领

朱明 (1903年)，中國人民解放軍通信兵政治委員，开国中将

朱明 (1919年)，原名王钧璧，林伯渠之妻

朱明 (1949年)，中国政治人物，原福建省泉州市市長

朱明 (1958年)，原农业部规划设计研究院院长，中共十八大代表

朱明，韩国女演员，주명 Joo Myung，属于Tajo Entertainment
花木蘭2
Section: 電影原聲帶

Here Beside Me－海莉·薇思特拉

(I Wanna Be) Like Other Girls－原子少女貓

The Journey Begins (Score)

In Love and in Trouble (Score)

Lesson Number One－莉亞·莎隆嘉及合唱團

Main Title (Score)

Like Other Girls－朱蒂·坤（Judy Kuhn）、貝斯·布蘭克席普、曼蒂·岡薩列茲

A Girl Worth Fighting For (Redux)－傑德·渡辺、傑瑞·湯多、哈維·菲爾斯坦（Harvey Fierstein）
花木蘭2
Section: 劇情

但是，一路上木須為了要保住自己的地位，不斷的嘗試分開木蘭和李翔，不過一直都沒有效果。皇帝的三個女兒其實並不喜歡有關這次被強制安排的婚姻，因為她們在被護送的路途上都分別找到了自己的真愛：阿寧、阿堯和金寶。木蘭是一個喜好自由追求愛情的人，所以也對這件事為他們感到很興奮。但是這卻違背了李翔的想法和皇帝派遣的任務。木須卻趁著這個機會假扮木蘭，在李翔的帳篷前說他的壞話，導致李翔終於對木蘭開始有了芥蒂。一天晚上，三個士兵分別帶著三個公主一起趁著木蘭和李翔不注意的時候，就偷偷溜出營區，到附近的一個小鎮遊玩。在那裡，阿寧、阿堯和金寶分別都表現了自己，使得公主和士兵們終於互相告白。木蘭發現後也對這事感到高興，但李翔將軍卻感到很不滿。在尷尬中，一行人進入了強盜的地盤。這時，在蟋蟀（Cri-Kee）的施壓下，木須終於向木蘭坦承會使她和李翔之間發生這麼多問題都是因為自己在做怪，這使得木蘭對木須從中作梗的行動很生氣。木蘭知道後，就嘗試要和李翔解釋，但是這時剛好碰上強盜突襲。在一陣混亂中，李翔將軍因為吊橋斷裂，所以就掉到了河谷中。木蘭感到非常傷心，而決定由於李翔將軍已經不在了，所以就代替三位公主犧牲自己去嫁給契骨的大王子。

匈奴之戰的一個月後，李翔將軍（General Shang）來到木蘭（Mulan）的家鄉向她求婚，而木蘭也答應了。花家的守護龍木須（Mushu）聽到了這個消息以後，非常的高興，直到他聽了花家的祖先說，根據中國嫁夫隨夫的習俗，一旦花木蘭嫁出去後，木須在花家中就不再具有守護龍的地位了。木須之後為了要保住自己在花家守護龍的地位，就一直使花招，想盡辦法讓木蘭和李翔之間產生糾紛，阻止其婚姻。李翔求婚的同時，皇帝（Emperor）派給了李翔將軍和木蘭一個任務：他們兩個必須要護送皇帝的三個女兒婷婷（Ting-Ting）、素素（Su）及小梅（Mei）到外族契骨（Qui Gong）去和其王子和親，以避免強大蠻族的威脅勢力。如果這項任務在三天內沒有完成，中國和契骨的同盟就會瓦解，而蒙古族（Mongol）就會入侵中國。於是，李翔和木蘭兩人就整裝待發，僅帶著前一集出現的阿寧（Ling）、阿堯（Yao）、金寶（Chien-Po）三位士兵一同前往護送皇帝的三個女兒到契骨。
范廷颂
Section: 生平

1963年4月5日，教宗任命范廷頌為天主教北寧教區主教，同年8月15日就任；其牧銘為「我信天主的愛」。由於范廷頌被越南政府軟禁差不多30年，因此他無法到所屬堂區進行牧靈工作而專注研讀等工作。范廷頌除了面對戰爭、貧困、被當局迫害天主教會等問題外，也秘密恢復修院、創建女修會團體等。1990年，教宗若望保祿二世在同年6月18日擢升范廷頌為天主教河內總教區宗座署理以填補該教區總主教的空缺。

范廷頌於1919年6月15日在越南寧平省天主教發豔教區出生；童年時接受良好教育後，被一位越南神父帶到河內繼續其學業。范廷頌於1940年在河內大修道院完成神學學業。

范廷頌於1949年6月6日在河內的主教座堂晉鐸；及後被派到聖女小德蘭孤兒院服務。1950年代，范廷頌在河內堂區創建移民接待中心以收容到河內避戰的難民。1954年，法越戰爭結束，越南民主共和國建都河內，當時很多天主教神職人員逃至越南的南方，但范廷頌仍然留在河內。翌年管理聖若望小修院；惟在1960年因捍衛修院的自由、自治及拒絕政府在修院設政治課的要求而被捕。
索引星表

索引星表（英語：，IC）也可以稱為星雲索引星表Index Catalogue of Nebulae（）或是星雲和星團索引星表（），並有IC I和IC II之分，是星系、星雲和星團的星雲和星團新總表的增補目錄。第一版在1895年發行，列出了5,387個天體，也就是所謂的IC 天體。

這份目錄由愛爾蘭天文學家約翰·路易·埃米爾·德雷耳(J. L. E. Dreyer)在1880年代完成，以星雲和星團新總表兩件附件的形式（IC I和IC II）出版。它總結了在1888至1907年間新發現的星雲、星團和星系。
一個好人

此片上映時雖正值電影市道開始不景氣，其票房成績仍相當理想，達4千5百萬港元，為歷來港產片票房排行榜第九位。

本片在1998年香港電影金像獎中只獲得1項提名，為「最佳動作設計」（成家班、曹榮），但最終落敗給神偷諜影。

《一個好人》（英語：）是動作巨星成龍於1997年主演的電影，於1997年農曆新年上映，屬賀歲電影。導演為成龍長期老拍檔洪金寶。此片全程於澳洲花園城市墨爾本取景，所動用的演員班底除成龍及李婷宜外均為澳洲人。
101忠狗續集：倫敦大冒險
Section: 劇情

故事開始時，羅傑（Roger）和安妮塔（Anita）以及他們所飼養的大麥町狗家族正在準備搬家。在領養了101隻小狗後，原本的小公寓就顯得有些擁擠而空間不足，於是羅傑夫婦就決定要搬到鄉間去，建立一個大麥町農場，來建立足夠的空間容納這101隻狗，同時遠離庫伊拉（Cruella）的勢力範圍。

小斑（Patch），一隻眼睛上長有黑眼圈的小狗在這一百零一分之一中感到很失落，而想要成為像他電視上的偶像雷霆（Thunderbolt）一樣獨一無二的英雄狗。小斑在看雷霆演出的節目，意外的發現這個節目在倫敦拍攝時，將有機會參與演出其中的角色。但是，一旦羅傑和安妮塔搬了家以後，就會遠離倫敦，就代表小斑將會喪失這次的機會。最後，在一陣混亂中，小斑並沒有趕上搬家的車子，而被留在倫敦。
海峽兩岸經濟合作架構協議

《海峽兩岸經濟合作架構協議》（英文：Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement，或者簡稱為ECFA）是海峽兩岸（台灣與中國大陸）之間的雙邊經濟協議，是中國讓利政策的成果，由中華民國政府於2009年提出，中華民國總統馬英九視為加強臺灣經濟發展的政策；後於2010年6月29日在中國重慶市與中華人民共和國政府簽訂第一次協議，後續有貨品貿易、服務貿易、投資保障以及爭端解決協議協商從此展開。該協議在簽訂前，曾一度稱為兩岸經濟協議。

蔡英文政府上台後，兩岸關係轉趨惡化，在嚴重特殊傳染性肺炎疫情後仍未有改善；2023年12月21日，中华人民共和国国务院关税税则委员会以「台灣當局長期單方面對大陸采取歧視性貿易限制」為由宣布中止ECFA项下丙烯等12个税目产品的关税减让。賴清德政府上台10天後，中國大陸方面於2024年5月31日宣布中止对134个税目进口产品的关税减让，2024年6月15日起正式實施。中國国务院关税税则委员会发布公告，自2024年9月25日起，停止执行对原产于台湾的鲜水果、蔬菜、水产品等34项农产品免征进口关税政策，相关农产品进口关税按现行有关规定执行。
海峽兩岸經濟合作架構協議
Section: 架構

協商始日：2011年3月開始協商，截至2015年11月25日為止已進行12次協商，尚未完成簽署。

依海峽兩岸經濟合作架構協議本文第二章第四條展開磋商。

海峽兩岸服務貿易協議，台灣媒體簡稱“兩岸服貿協議”。

之後，國民黨皆以此評估作為簽訂條約的依據及說帖。而根據此評估，國民黨認為該條約的益處有「邁向全球化」，「東亞戰略影響」。

依海峽兩岸經濟合作架構協議本文第二章第三條展開磋商。
海峽兩岸貨品貿易協議。
海峽兩岸經濟合作架構協議
Section: 兩岸經濟合作委員會

2012年4月26日在淡水舉行第3次例會

2012年12月11日在廣州舉行第4次例會

2013年12月10日在臺北舉行第5次例會

2014年8月5日在北京舉行第6次例會

2015年1月29日在臺北舉行第7次例會

依據「海峽兩岸經濟合作架構協議文本第五章第十一條成立的磋商平台及聯繫機制，各次會議亦為後續協議之協商平台。

2011年1月6日成立。

2011年2月22日在桃園舉行第1次例會

2011年11月1日在杭州舉行第2次例會
北疆风铃草
Section: 亚种

接受亚种15个, 中国有3个。

北疆风铃草（新疆天山及以北地区；哈萨克斯坦、俄罗斯、欧洲）

聚花风铃草（黑龙江、吉林、辽宁东部、内蒙古东北部；日本九州、朝鲜半岛、蒙古、俄罗斯东南部）

大青山风铃草（内蒙古东南部）

（阿尔卑斯、东欧至哈萨克斯坦）

（西伯利亚西部）

（巴尔干半岛北部至伊朗）

（土耳其东部至伊朗东北部）

（高加索）

（土耳其东北部至高加索）

（外高加索西部）

（外高加索西部）

（喀尔巴阡东部）
川上氏忍冬
Section: 發現與學名變更

1906年10月，川上瀧彌與森丑之助於玉山約海拔3750公尺處採集到一種葉對生的灌木，是最早的採集記錄，採集編號為2257。

1911年，早田文藏於《東京帝國大學理科大學紀要》發表為新種類，學名定為Coprosma kawakami Hayata，並使用川上的姓氏字根”kawakamii “作為種小名。

1931年，正宗嚴敬研究日本南部植物時，發現早田氏發表的新種並非茜草科植物，應該屬於忍冬科忍冬屬植物，於是將該種植物轉移到忍冬屬，學名變更為Lonicera kawakamii (Hayata) Masamune，該種植物不再稱為「川上氏臭葉木」，改名為川上氏忍冬。
雷公藤
Section: 药用

据中国国家药品不良反应监测中心病例报告数据库数据显示，雷公藤制剂可引起肝、肾、血液系统和生殖系统等损害。主要表现为药物性肝炎、肾功能不全、粒细胞减少、白细胞减少、血小板减少、闭经、精子数量减少、心律失常、骨髓抑制等。

2012年，Ashok Salujaat 等对雷公藤甲素（雷公藤内酯醇，一种存在于雷公藤中的药用成分）修饰，发现了一个新的雷公藤内酯醇衍生物：minnelide，实验证明该化合物能有效杀死肿瘤细胞，缩小肿瘤体积，具有治疗胰腺癌的潜力。
鸡蛋参
Section: 异名

Codonopsis efilamentosa W. W. Smith

Codonopsis forrestii Diels var. heterophylla C. Y. Wu

Codonopsis forrestii Diels var. hirstuta Tsoong et Shen

Codonopsis hirsuta (Hand.-Mazz.) Hoog et L. M. Ma

雞蛋參。攝於中國雲南巴拉格宗自然生態園區

雞蛋參。攝於中國雲南巴拉格宗自然生態園區

雞蛋參。攝於中國雲南巴拉格宗自然生態園區
雀斑党参
Section: 异名

Codonopsis lanceolata var. ussuriensis (Rupr. & Maxim.) Trautv.

Codonopsis minima Nakai

Codonopsis ussuriensis f. viridiflora J.Ohara

Codonopsis ussuriensis var. minima (Nakai) T.Lee

Glosocomia lanceolata var. obtusa Regel

Glosocomia lanceolata var. ussuriensis (Rupr. & Maxim.) Regel
刚毛忍冬
Section: 异名

Lonicera hispida Pall. ex Roem. et Schult. var. bracteata (Royle) Rebd. ex Airy Shaw

Lonicera hispida Pall. ex Roem. et Schult. var. chaetocarpa Batalin

Lonicera hispida Pall. ex Roem. et Schult. var. hirsutior Regel

Lonicera hispida Pall. ex Roem. et Schult. var. setosa Hook. f. et Thoms.
海上共和国
Section: 国家

拉古薩是通往巴爾幹半島和東方的門戶，是金屬、鹽、香料和硃砂的貿易地。由於對經濟實惠的商品實行免稅，它在15世紀和16世紀達到頂峰。它的社會結構僵化，下層階級在政府中不發揮任何作用，但它在其他方面得到了進步：14世紀，第一家藥房在那裡開業，隨後又開設了臨終關懷院；1418年，販賣奴隸的行為被廢除。

憑藉海上貿易的繁榮，拉古薩成為亞得里亞海南部的主要強國，並與威尼斯共和國展開競爭。幾個世紀以來，拉古薩一直是威尼斯在亞得里亞海的另一個競爭對手安科納的盟友。這一聯盟使亞得里亞海兩岸的兩個城鎮能夠抵制威尼斯人將亞得里亞海變成“威尼斯灣”的企圖，這將使威尼斯直接或間接控制所有亞得里亞海港口。威尼斯貿易路線途經德國和奧地利；安科納和拉古薩開發了一條替代路線，從拉古薩向西經安科納到達佛羅倫薩，最後到達佛蘭德斯。
海上共和国
Section: 图表

十二至十四世紀：隨著加埃塔獨立的結束（1137年），有六個活躍的海上共和國；

十五世紀：隨著比薩失去獨立和諾利海上活動的結束，剩下四個海上共和國，即安科納、熱那亞、拉古薩、威尼斯；

十六至十八世紀：隨著安科納失去自治權，三個最長壽的海上共和國仍然活躍：熱那亞、拉古薩和威尼斯。

如下表所示，幾個世紀以來，海上共和國的數量發生了變化，如下：

九至十世紀：只有三個海上共和國，即阿馬爾菲、加埃塔和威尼斯；

11世紀：前幾十年加上安科納、熱那亞、比薩和拉古薩，共有七個海上共和國；然而本世紀也見證了阿馬爾菲獨立的結束（1031 年）和諾利歷史的開始。
海上共和国
Section: 概念

還應該記住的是，意大利海軍是在國家統一實現後立即誕生的，因此直到1861年才誕生，統一前的各個海軍之間存在激烈的對比：撒丁尼亞海軍、托斯卡納海軍、教皇海軍和那不勒斯海軍；航海精神的弘揚將所有海洋共和國團結在一起，使得強調共同的歷史基礎、克服分歧成為可能。因此，有必要消除古老的競爭，在這方面非常重要的是，熱那亞市將關閉托斯卡納城市港口的鎖鏈歸還給比薩，這些鎖鏈在中世紀的戰鬥中被盜，並於 1860 年作為鎖鏈歸還。

在意大利統一後的最初幾十年裡，復興運動後的愛國主義推動了對與浪漫民族主義相關的中世紀的重新發現，特別是那些似乎預示著國家榮耀和獨立鬥爭的方面。“海上共和國”現象隨後被重新解釋，擺脫了負面偏見，並與自由公社的光輝歷史並列；因此，它也確立了自己在大眾層面上的地位。在慶祝歷史的同時，意大利的海洋城市並沒有更多地考慮彼此的相互鬥爭，而是共同的航海事業。事實上，在統一後的文化氛圍中，它被認為是現代意大利人民形成的基礎。在海洋共和國和直轄市中，勤奮精神開創了新文明。
金花忍冬
Section: 异名

Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. f. villosa Rehd.

Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. ssp. koehneana (Rehd.) Hsu et H. J. Wang

Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. var. crassipes Nakai

Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb. var. linearifolia S. W. Liu et T. N. Ho
六花忍冬
Section: 變種

Lonicera macrantha (D. Don) Spreng. var. heterotricha Hsu et H. J. Wang

Lonicera macrantha (D. Don) Spreng. var. paramacranthoides Hsu et H. J. Wang

Lonicera macrantha (D. Don) Spreng. var. calvescens Chun et How

Lonicera macrantha (D. Don) Spreng. var. guillonii (Levl. et Vant) Lauener et Ferguson
黑果忍冬
Section: 异名

Lonicera caerulea Kit.

Lonicera campanifolia G.Don

Lonicera carpathica Kit.

Lonicera carpatica Kitt., 1863

Lonicera carpatica Porcius

Lonicera nigra f. angustifolia Gajic

Lonicera nigra f. microphylla Gajic
岩生忍冬
Section: 异名

Lonicera syringantha Maxim.

Lonicera syringantha Maxim. var. wolfii Rehd.

Lonicera thibetica Bur. et Franch.

Lonicera rupicola Hook. f. et Thoms. ssp. thibetica (Bur. et Framch.) Y. C. Tang

Lonicera rupicola Hook. f. et Thoms. var. syringantha (Maxim.) Zabel
毛花忍冬
Section: 异名

Lonicera trichosantha Bur. et Franch. var. deflexicalyx (Batal) Hsu et H. J. Wang

Lonicera trichosantha Bur. et Franch. var. xerocalyx (Diels) Hsu et H. J. Wang

Lonicera trichosantha Bur. et Franch. f. acutiuscula Rehd.

Lonicera trichosantha Bur. et Franch. f. glabrata Rehd.
遺腹子
Section: 著名遺腹子

裴行俭，唐朝名将。

查理三世 (西法兰克)，法国国王。

俄松，吐蕃赞普。

赵偲，宋朝越王，宋神宗的幼子。

鲍德温五世 (耶路撒冷)，耶路撒冷国王。

阿蒂尔一世 (布列塔尼)，布列塔尼公爵，英格兰王位竞争者。

卡洛一世 (那不勒斯)，法兰西王子，西西里国王、那不勒斯国王。

约翰一世 (法兰西)，法国国王。

拉斯洛五世，匈牙利国王，波希米亚国王和奥地利大公。

亨利七世 (英格兰)，英格兰国王。

克勉七世，教宗。
黄腺香青
Section: 异名

Anaphalis aureopunctata Lingelsh. et Borza var. plantaginifolia Chen

Anaphalis aureopunctata Lingelsh. et Borza var. tomentosa Hand.-Mazz.

Anaphalis aureopunctata Lingelsh. et Borza f. calvescens (Pamp.) Chen

Anaphalis aureopunctata Lingelsh. et Borza var. atrata (Hand.-Mazz.) Hand.-Mazz.
光沙蒿
Section: 异名

Artemisia arenaria auct. non DC.

Artemisia oxycephala Kitag. f. taiyangensis G. Y. Chang, L. S. Wang et H. X. Ma

Artemisia oxycephala Kitag. ssp. shanhaiensis G. Y. Chang, L. S. Wang et H. X. Ma

Artemisia oxycephala Kitag. var. xinkaiensis G. Y. Chang et L. S. Wang
锈苞蒿
Section: 形態特徵

葉：莖下部葉卵形或寬卵形，二至三回羽狀全裂，小裂片狹，披針形或線狀披針形，花期葉萎謝；中部葉寬卵形或長圓形，長5-7厘米，寬4-6厘米，二​​（至三）回羽狀全裂，每側具4-5枚裂片，再次羽狀全裂或深裂，小裂片披針形或線狀披針形，長1-1.5厘米，寬1.5-3毫米，先端具短尖頭，邊緣略反捲，中軸具狹翅狀，無葉柄；上部葉一（至二）回羽狀全裂；苞片葉羽狀全裂、5全裂至不分裂，裂片或不分裂之苞片葉披針形或線狀披針形。

植株：多年生草本。

根：主根細，垂直，側根多；根莖狀細或略粗短，常有營養枝。

莖：莖少數或單一， 高70-100厘米，紫褐色，有縱紋，分枝多，開展，長10-20厘米；莖、枝初時微有灰黃色或銹色、平貼短柔毛，後莖部毛脫落，上面疏被平貼絹質柔毛並有白色腺點，背面密被灰白色綿毛；
五月艾
Section: 异名

Artemisia pleiocephala var. grandis

Artemisia princeps var. orientalis

Artemisia dubia var. gracilis

Artemisia dubia var. compacta

Artemisia dubia var. septentrionalis

Artemisia dubia var. orientalis
柳叶蒿
Section: 异名

Artemisia integrifolia f. integrifolia

Artemisia integrifolia f. sublata G.Y.Zhang

Artemisia integrifolia f. subulata G.Y.Zhang

Artemisia integrifolia subsp. suzievii Pamp.

Artemisia integrifolia subsp. transiens Pamp.

Artemisia integrifolia var. latifolia G.Y.Zhang
兩山戰役
Section: 战前形势

在此期间，中越两军在边境发生数千次冲突，解放军宣布击退并歼灭越军1800余名。1980年10月至1981年5月，昆明军区司令员张铚秀奉命率领昆明军区解放军进攻在罗家坪大山和扣林山的越军，重新控制罗家坪大山和扣林山，宣布歼灭越军200余名。

1979年中越战争后，中越双方再次出现争端，越南军队驱逐老山、者阴山等地的中国民众，在这些地方陆续实现控制。越南方面在老山建立了四个军事据点区，在者阴山修建1250高地和1052.4高地防御工事，并以此为基地，于1979年3月至1984年3月，向麻栗坡发射炮弹两万余发。中国方面称有300多名平民伤亡。
兩山戰役
Section: 济南军区轮战：1985年5月30日 － 1986年4月30日

步兵第31师：代号“兰江师”。师长陈达清
步兵第866团：满编战备团。接防了982、881、754团的防区。团长阮红秋
第3营：营长苏庭语（Tô Đình Ngữ）上尉
步兵第977团：60%编制的团。接防了第981团和第356师135团第5营的防区。团长阮康儋，政治副团长范洪光
步兵第922团：新兵训练架子团
炮兵第4团：接防炮兵第457团。团长阮文富
炮兵第4营
第二军区炮兵第1营
工兵第7团
第827汽车运输营

1986年6月底，第31师奉命移交防区，然后分为12个机动队，撤回北太省驻地。

1985年3月，济南军区陆军第六十七军一九九师、第四十六军一三八师、济南军区炮兵第十二师共计31,146人进入文山、砚山两县集结驻训，并于5月30日进入战区接替陆军第一军所属部队防务。此外第二十六、四十六军组建第六侦察大队、空降兵第十五军组成第七侦察大队，进入老山战区。同年9月，新疆军区、第十九军、第二十一军分别组成第八、第九、第十侦察大队相继进入战区，至1986年六七月间，先后撤离战区归建。1986年6月，第六十七军、第六侦察大队、第七侦察大队、成都军区汽车第十七团撤出轮防。
兩山戰役
Section: 南京军区轮战：1984年12月9日 － 1985年5月30日

南京军区
陆军第一军，政委史玉孝、军长傅全有、参谋长吴铨叙、副军长李乾元
第一师
第一团，团长陈传发
陆军第十二军第三十六师（属陆军第十二军）
南京军区炮兵第九师

福州军区
第十三炮兵团
第一工兵团

北京军区第十五工兵团

南京军区第二工兵团

沈阳军区高炮第十八团

武汉军区第八、十二汽车团

昆明军区第七工兵团

总参谋部直属第一一五工程团

第一侦察大队（第二十军）

第二侦察大队（第五十四军）
歐蓍草
Section: 民俗植物學

民俗植物学译自Ethnobotany。在北美原住民民俗中，蓍的部分用途如下：

碎葉制成煙草或草藥茶，有令人愉悦的气味（土著民族Blackfoot）；也可藥用，能緩解頭痛，也用於呼吸系統疾病。（土著民族Algonquin）。草药茶可作為日常滋補品服用（土著民族Quinault）

在宗教儀式中用来吸食。（土著民族Ojibwa）

制成的植物膏藥能治療開放性潰瘍。（土著民族Crow）制成泥敷劑，應用於受風濕病影響的關節。（土著民族Gosiute）

用于草药浴，可緩解關節炎或風濕痛（土著民族Okanagan-Colville）
白莲蒿
Section: 异名

Artemisia santolinifolia

Artemisia sacrorum var. santolinifolia

Artemisia sacrorum var. minor

Artemisia gmelinii var. biebersteiniana

Artemisia sacrorum f. minor

Artemisia stechmanniana var. sibirica

Artemisia sacrorum f. thomsonii

Artemisia sacrorum subf. tripinnata
六耳铃

名称已修订，正名为六耳铃 Blumea sinuata。

一年生直立草本，植株高0.3~1.5m或更高，密被多細胞長毛及腺毛；大型植株基部常分歧，莖具縱稜。葉膜質，中、下部葉倒卵形至卵狀長圓形，長10~20cm，基部漸狹，下延成翅；不規則粗齒狀至琴狀分裂，裂片常呈三角形，邊緣鋸齒或粗齒狀。上部葉較小，不裂，葉全緣、鋸齒或牙齒狀，兩面被長毛。頭花頂生，多數，圓錐狀排列，總梗被柔毛及腺毛；總苞圓柱形，綠色至紫紅色，苞片線形，多層，花後偶反捲；頭花徑約0.5cm，心花黃色。瘦果圓柱形，長1mm，冠毛白色，常續存至植株枯萎。

六耳铃（学名：）是菊科艾纳香属的植物。分布于印度尼西亚、巴布亚新几内亚、缅甸、巴基斯坦、不丹、中南半岛、印度、菲律宾、马来西亚、锡金、台湾岛、斯里兰卡以及中国大陆的福建、贵州、广西、云南、广东等地，生长于海拔400米至800米的地区，一般生于山坡、河边、田畦、草地以及林缘。裂葉艾納香(B. laciniata)是除了 大頭艾納香(Blumea riparia var. megacephala)以外，最常見的 艾納香(BLUMEA)。台灣從平地到海拔1,500公尺山區皆有機會發現，算是常見的種類，植株大小差異非常大，外觀變化亦大。花期從10月起至翌年5~6月。
尼泊尔香青
Section: 异名

Anaphalis cuneifolia (DC.) Hook.fil.

Anaphalis intermedia (DC.) Duthie

Anaphalis mairei H.Lév.

Anaphalis mucronata var. polycephala DC.

Anaphalis nepalensis (Spreng.) Hand.-Mazz. var. corymbosa (Bur. et Franch.) Hand.-Mazz.

Anaphalis nepalensis (Spreng.) Hand.-Mazz. var. monocephala (DC.) Hand.-Mazz.
明斯克省 (波兰)
Section: 政治

3个城市也有权提名当地法院。自1599年起，立陶宛法院页在明斯克举行会议（每三年一次，法院也在维尔纽斯和新格鲁多克举行会议）。法院在那里举办有为所有鲁塞尼亚省份（明斯克，诺卧格洛德克，维捷布斯克，马斯梯斯劳和基辅）送达最高司法权威的作用。在1775年第一次瓜分波兰后，法院放弃了明斯克而在格罗德诺举行会议，

所有省份对波兰的政治制度发挥了重要作用，并通过波兰立陶宛联合到达立陶宛。在1569年最终的卢布林联合后，明斯克省在议会获得两个席位。席位依职权被总督和明斯克城主获得。三个省都组织了自己的色姆，每个色姆有权为立陶宛法庭选出两个成员和两个副手。
沙蒿
Section: 异名

Artemisia desertorum Spreng. var. tongolensis Pamp.

Oligosporus desertorum

Artemisia japonica var. desertorum

Artemisia desertorum var. sprengeliana

Artemisia desertorum f. latifolia

Artemisia japonica var. macrocephala f. chinensis
南牡蒿
Section: 异名

Artemisia eriopoda Bunge ssp. jiagedaqiensis G. Y. Chang et X. J. Liu

Artemisia eriopoda Bunge var. gansuensis Ling et Y. R. Ling

Artemisia eriopoda Bunge var. maritima Ling et Y. R. Ling

Artemisia eriopoda Bunge var. rotundifolia (Deb.) W. Wang
馥芳艾纳香

阿薩姆、泰国、不丹、锡金、台湾岛、缅甸、中南半岛、尼泊尔、印度以及中国大陆的广西( 中國 )、福建、贵州、云南、广东、四川、中南半島、喜馬拉雅山等地，台灣生长于海拔600米至1,700米的低至中海拔山區，多生长在低山林缘、荒坡、山谷路旁和道路兩旁等多零星出現，目前尚未由人工引种栽培，花期通常在10月到翌年3月。

馥芳艾纳香（学名：）别名香艾、薄葉艾納香、馥芳艾香，是菊科艾纳香属的植物。特徵：多年生直立草本至亞灌木，株高0.8~2.2m，上部多分枝；全株被腺毛及多細胞毛。葉，兩面被毛，不規則鋸齒緣；下部較小，倒卵形，近無柄；中部最大，長橢圓形，長可達20~30cm；上部最小，披針形至卵狀披針形，花序總梗由上部葉腋伸出。頭花頂生或腋生，圓錐狀排列；總苞圓柱形，被多細胞毛，苞片5~6曾，反捲。頭花全為管狀(心)花，黃色。瘦果圓柱形，被毛，長1~1.5mm。
建築技術
Section: 樁基礎

按照施工方式可分為預製樁和灌注樁。

預製樁：通過打樁機將預置的鋼筋混凝土樁打入地下。優點是材料省，強度高，適用於較高要求的建築，缺點是施工難度高，受機械數量限制施工時間長。

灌注樁：首先在施工場地上鑽孔，當達到所需深度後將鋼筋放入澆灌混凝土。優點是施工難度低，尤其是人工挖孔樁，可以不受機械數量的限制，所有樁基同時進行施工，大大節省時間，缺點是承載力低，費材料。

主要用於地質條件較差或者建築要求較高的情況,按照基礎的受力原理大致可分為摩擦樁和承載樁

摩擦樁:利用地層與基樁的摩擦力來承載構造物並可分為壓力樁及拉力樁，大致用於地層無堅硬之承載層或承載層較深

端承樁:使基樁座落於承載層上（岩盤上）使可以承載構造物。
西伯利亚还阳参
Section: 异名

Hieracium sibiricum (L.) Lam.

Lepicaune sibirica (L.) C.Koch

Lepicaune sibirica K.Koch

Sonchus caucasicus Biehler

Hieracioides ruprechtii (Boiss.) Kuntze, 1891

Hieracioides sibiricum (L.) Kuntze, 1891

Hieracium macrophyllum Vuk.
阿里山油菊
Section: 特征

花：頭狀花序直徑約1.2 公分，在枝頂排成繖房狀圓錐花序或不規則的繖房花序，總苞半球形，總苞片 3 層，長橢圓形，倒卵狀長圓形，外層較狹窄，其膜質邊緣向內逐漸變寬，內層全部膜質，外層總苞片背面中部有柔毛；外層總苞片稍短於內層；舌狀花雌性，花冠黃色，舌瓣長約 1 公分；管狀花兩性。花期 11~12 月。

莖：多年生草本，高 25~100 公分。莖基部常匍匐，莖斜升，多分枝，有稜角，且有細柔毛，後變無毛，木質化。

葉： 葉互生，卵形或長圓狀卵形，長 3~9 公分，寬 1.5~5 公分，羽狀深裂，頂裂片大，側裂片常 2 對，卵形或長圓形，全部裂片邊緣淺裂或有鋸齒；上部葉漸小，全部葉表面有腺體及疏柔毛，深綠色，背面毛較多，灰綠色，基部漸狹成有翅的葉柄，假托葉有鋸齒。
甘菊
Section: 异名

Dendranthema lavandulifolium (Fisch. ex Trautv.) Ling et Shih var. aromaticum (Q. H. Liu et S. F. Zhang) S. J. Zhou et D. X. Zang

Dendranthema lavandulifolium (Fisch. ex Trautv.) Ling et Shih var. discoideum (Hand.-Mazz.) Shih

Dendranthema lavandulifolium (Fisch. ex Trautv.) Ling et Shih var. seticuspe (Maxim.) Shih
蒙古风毛菊
Section: 异名

Saussurea hopeiensis F.H.Chen

Saussurea matsumurae Nakai

Saussurea mongolica f. mongolica

Saussurea mongolica f. shansiensis (F.H.Chen) Y.Ling

Saussurea mongolica var. mongolica

Saussurea mongolica var. viridior Hand.-Mazz.

Saussurea sinuata var. shansiensis F.H.Chen
少花风毛菊

少花风毛菊是一种高40至70厘米的草本植物。茎直立，纤细，基本上没有毛或者只有非常短和稀疏的毛。叶子呈心状，长5至11厘米，差不多同样宽。叶子的边上有不规则的齿。叶子上也基本上没有毛。叶脉很明显，在叶子的正面下凹，背面突起。

少花风毛菊（学名：）为菊科风毛菊属的植物，是中国的特有植物。分布在中国大陆的四川、陕西、湖北、甘肃等地，生长于海拔1,300米至2,900米的地区，常生长在山谷林缘、山坡及林下，目前尚未由人工引种栽培。
小花风毛菊
Section: 异名

Saussurea parviflora var. parviflora

Saussurea serrata DC.

Saussurea serrata var. serrata

Serratula parviflora Poir.

Saussurea parviflora var. contracta (Ledeb.) Lipsch.

Saussurea parviflora var. cuspidata Hand.-Mazz., 1938
云南风毛菊
Section: 异名

Saussurea yunnanensis var. runcinata Franch., 1888

Saussurea yunnanensis var. sessilifolia J.Anthony, 1934

Saussurea yunnanensis subsp. sessilifolia J.Anthony

Saussurea yunnanensis var. integrifolia Franch., 1888
檸檬社會主義

檸檬社會主義（英語：）是一个經濟學上的專有名詞，本质上是一种半套式的资本主义，是指发达资本主义国家在2008年全球金融危机中挽救陷入困境的金融机构的普遍政策。

该名词最早由美國經濟學家保羅·克魯格曼（Paul Robin Krugman）在2008年美國次貸危機爆發時提出，一般是指发达资本主义国家为了应对经济危机，透过将深陷困境的金融机构部分国有化的方式为其直接注入资本。

其表现为，政府干預市場的方式，使得在競爭中使本該破产的公司免于倒闭，并製造寡頭壟斷型企業，达到“使本該付出成本的股東和企業家不負擔相关責任、而将責任轉移給國庫与納稅人，因而使得盈利都歸于寡头垄断型企业自身，虧損卻都由國家財政和國民承擔”的目的的半套式資本主義。此种情形在資本主義國家遭遇大規模經濟危機和金融危機時表現尤其明顯。
冰冰好料理
Section: 節目企劃單元系列

168三菜一湯！

食來運轉好運到！吃對好菜財運旺旺來！

學到就是賺到！

我變我變我變變變！

美人料理！

這就是愛台灣啦！

十二生肖開運旺旺年菜！

小吃嘻遊記！

週末了！吃好料！

上學了!帶便當!

傳說中的好料理！

沒時間料理！

便當系列！

醬子也能做料理！

飯飯之輩！

滷東滷西滷啦啦！

老菜新吃！不能不說的秘密！ ？

台灣新省長！

有省錢（台語）也可以五星級~

今天不開火 輕鬆做便當
冰冰好料理
Section: 話題新聞

2008年(民國97年) 5月7日汪東城狂甩鍋 卓文萱忙擦汗 合力獻上炒飯祝冰冰姐母親節快樂

2008年(民國97年) 5月22日郭靜炒菜菜汁猛噴、熄滅爐火 令主持人白冰冰退避三舍

2008年(民國97年) 5月22日牛奶、林健輝上【冰冰好料理】煮豆腐

2006年(民國95年) 6月19日郝龍斌夫妻檔展廚藝

2006年(民國95年) 9月4日「冰冰好料理」白冰冰化身美麗嫦娥 DIY「幸福餅」

2007年(民國96年) 5月5日白冰冰興奮看著「冰冰好料理」放在暢銷排行榜上
龙舌兰
Section: 亞種和变种

Agave americana var. medio-picta

Agave americana var. oaxacensis

Agave americana ssp. protamericana

Agave americana var. americana

Agave americana var. expansa

Agave americana var. latifolia

Agave americana var. marginata
黄精
Section: 药用

黄精性味甘、平，入脾、肺、肾经，有润肺滋肾，补益脾气之功，适用于肺阴亏虚所致的干咳痰少，胸中隐痛，肾阴不足所致的腰膝酸软，头晕乏力，脾胃亏虚所致的纳差食少等。

《本草便读》言“黄精，为滋腻之品，久服令人不饥…。此药味甘如饴，性质平润，为补养脾阴之正品”。

自古黃精就被視為防老抗衰、延年益壽的珍貴中藥，杜甫有詩：「掃除白髮黃精在，君看他年冰雪容」。《日華諸家本草》曰：「黃精單服，九蒸九曝，食之駐顏斷谷。」《本草綱目》曰：“補諸虛，止寒熱，塡精髓。”《青陽縣誌》記載，唐開元年間，新羅王子金喬覺平日以野生黃精為食，高壽110歲。黃精味甘而能“作食充饑”，又被稱之為“救窮草”。
墨西哥草原犬鼠
Section: 生命週期及行為

幼鼠之間會互咬、嘶叫及扭住來玩耍。牠們1歲後就達至性成熟，壽命約3-5年。成年重約1公斤及長14-17吋，雄性較雌性大隻。牠們呈黃色，耳朵較深色，腹部較淺色。

墨西哥草原犬鼠的語言最為複雜，能奔跑達每小時55公里。所以當受到威脅時，牠們會大叫作為警報，並且高速逃走。

墨西哥草原犬鼠是會冬眠的，其繁殖季節也較短，一般只在1月至4月。妊娠期為1個月，雌鼠每年只會產一胎，一胎平均有四子。幼鼠出生時眼睛閉合，會先以尾巴作為輔助，直至出生後40日才能看見。於5月至6月會斷奶，到了1歲就會離開巢穴。冬天前幼鼠就會離開母鼠。
柄状薹草
Section: 同种异名

Carex hankaensis Kitag.

Carex humilis var. floribunda (Korsh.) T.Koyama

Carex kilinowii Turcz.

Carex kirilovii Turcz.

Carex macroura subsp. kirilovii (Turcz.) Malyschev

Carex obliqua Turcz.

Carex obovata Goldb. ex Ledeb.
阿倫·奇勒
Section: 生平

黃金時期

奇勒在艾蘭路球場的首個球季即射入26球大顯身價，獲得「嗅探」（Sniffer）的綽號，而列斯聯亦在追逐其「三冠夢」——甲組聯賽、足總盃及歐冠盃，但最終卻一無所得。在溫布萊對車路士的足總盃決賽奇勒射門中柱彈出，前鋒拍檔米克·鍾斯（Mick Jones）補射中鵠，完場2-2平手需要重賽；於奧脫福重賽奇勒扭過數名車路士守將傳交米克·鍾斯首開紀錄，但列斯聯最後仍以1-2見負屈居亞席。而聯賽則在煞科日失落給愛華頓。歐冠盃於準決賽被些路迪淘汰。

晉身國際

1970年夏季，雖然從來未曾代表英格蘭，奇勒獲召加入國家隊的墨西哥世界盃決賽週大軍，為一個四大皆空的球季帶來一點補償。在分組賽最後一場對捷克處子上陣，於下半場50分鐘射入十二碼協助英格蘭以1-0獲勝及順利出線淘汰制的半準決賽；領隊藍西（Alf Ramsey）在半準決賽用回哥富·靴斯出戰西德，不幸以2-3落敗遭淘汰。世界盃後奇勒開始成為國家隊常規正選，在接著三場對東德、馬爾他及北愛爾蘭的比賽均取得入球。
匡姓
Section: 匡姓渊源

源于满族，属于汉化改姓为氏。据史籍《清朝通志·氏族略·满洲八旗姓》记载：满族塔喇氏，满语为Tara Hala，汉义“旷野”，世居讷殷(今吉林抚松松花江上游流域)。后有锡伯族引为姓氏者。塔喇氏族人数量庞大，后多冠汉姓为匡氏、白氏、唐氏等，今全国各地皆有分布。满族、锡伯族匡氏，读音皆作kuāng。

源于地名，出自春秋时期卫国匡邑，属于以居邑名称为氏。春秋时期，卫国有个邑地称匡邑，就是今河南省商丘市的雎县。其时在当地住民中，多有以居邑名称为姓氏者，称匡氏，世代相传至今，亦为河南匡氏。该支匡氏读正确音作kuāng。
Q&A (小說)
Section: 劇情內容

在羅摩逃脫後，他在一位曾經紅極一時的中年女演員妮莉瑪·庫馬里的家裡幫傭，薩里姆則被安置在一所公寓。妮莉瑪因為長期遭男友虐待，身心受創，最後選擇自殺結束生命，結束與羅摩的主顧關係。

在羅摩與薩里姆同住一棟小公寓的期間，隔壁搬來一戶人家，是祥特朗夫婦與女兒古蒂雅。祥特朗因為事業打擊後酗酒家暴，羅摩時常透過牆壁偷聽到隔壁的情況。一天祥特朗醉酒回來，被羅摩推倒摔下樓梯間，生死未卜，羅摩心怯，丟下薩里姆一人逃離孟買。

12道題目的背後是羅摩令人難以想像的人生，他出生於德里，出生後隨即遭到生母拋棄，被一位英國神父提摩西撫養長大。7歲時，提摩西神父遭到另外一名神父殺害，羅摩被送往少年之家，一年後結識小他兩歲的孤兒薩里姆。後來兩人被匪幫帶往孟買附近一所音樂學校加以訓練，羅摩發現身邊的小孩大多有身體殘缺，而薩里姆會被弄瞎成為盲眼歌手，於是帶領薩里姆逃脫。
CS/LS2型冲锋枪
Section: 设计

CS/LS2具有三种不同的射击模式，分別是：全自动，半自动和保險。

CS/LS2在设计上是发射9×19公釐帕拉貝倫彈口徑手枪子彈，包括9×19公釐帕拉貝倫彈；但由於在中国製造關係，它也可以发射贯穿力更强的DAP92式9毫米普通彈。

這樣的設計，不但降低瞄準基線及光学瞄准镜安装以后的高度，更有利于模块化扩展；其拉機柄亦相應地转移至左側。

CS/LS2的槍管前端被枪口装置从枪口外围包覆，枪口装置上的螺纹可用于装上專用的消聲器，令其成为「微声冲锋枪」。
CS/LS2型冲锋枪
Section: 采用

CS/LS2型冲锋枪和05式微声冲锋枪（QCW-05）相近，但两者之间亦有不少不同之处，例如CS/LS2比05式微声冲锋枪更小、更轻，并且可以使用各种的9×19毫米子彈。

CS/LS2是专门为了出口到国际市场，特别是在不同的警察和执法机关而設計，而不是装备于国内的任何军事或警察部队。

除了使用的子弹不同以外，国内型的CS/LS2与05式微声冲锋枪相似，而后者主要是给中国人民解放军陆军、特种作战部队和武警三方使用。中国南方工业集团和北方工业设备有限公司已达成协议，通过营销的方法把CS/LS2出口到国际市场。
CS/LS2型冲锋枪
Section: 流行文化

2015年—《》：修改为未来风格造型，命名为“VESPER”，生产国家被设定为法国。

2017年—《硝云弹雨》：作为“狂战士”职业与“暗影”职业可用武器之姿出现，拉机柄改为左侧：
狂战士版本命名为“幽灵”，加装消音器。在狂战士职业等级达到18级时可解锁并使用。
暗影版本命名为“巨蟒”，使用弹鼓装填但只装填45发弹药，在暗影职业等级达到2级时可解锁使用。

2017年—《》：第二年追加下载内容“血兰花行动”中登场，命名為「T-5 SMG」，奇怪地設定为防守方香港特别任务连的特勤干员“Lesion”所使用的武器之一；實際上來自解放軍軍規武器，而非在現實中所裝備的武器。在2020年第五年第二赛季“钢流行动”中，来自南非的新干员“Melusi”也可以使用该枪。 2023年—《绝地求生》：在第27赛季更新的中国风格地图《荣都》中随机出现。初始装弹量为30发，使用加长弹匣可扩展至40发。
谢尔盖·维特

維特出生在一個波羅的德意志人家庭，後進入敖德薩大學學習理論數學。他在畢業後沒有繼續從事數學研究，而是進入奧德薩的鐵路部門開始了公務員生涯。維特在俄羅斯最後兩位皇帝亞歷山大三世（1881-1894年在位）和尼古拉二世（1894-1917年在位）手下任職。在俄土戰爭（1877–78年）期間，他的地位上升到可以控制沿敖德薩鐵路線通往前線的所有交通。作為1892年至1903年的財政部長，維特主持了廣泛的工業化，维特是俄罗斯帝国工业化进程的重要政策制定人，實現了政府對鐵路線擴展系統的壟斷控制。

谢尔盖·尤利耶维奇·维特（俄語：，羅馬化：Sergey Yul'yevich Vitte；1849年6月29日—1915年3月13日），清朝文献称其为微德，俄罗斯帝国政治家，曾任俄罗斯帝国交通大臣（1892年）、俄罗斯帝国财政大臣（1892年-1903年）、俄罗斯帝国大臣委员会主席（宰相职务，1903年-1905年）和第一任俄罗斯帝国大臣会议主席（首相职务，1905年-1906年）。
彼得·斯托雷平
Section: 公職活動

斯托里平曾於1906至1907年間，兩度解散俄羅斯帝國的杜馬。解散第二屆杜馬後，他將選舉權提高，限制於富人及貴族之中。他逐漸喪失人心，於1911年春天他試圖將地方自治局（Zemstvo）系統擴至南俄地區。原本他以為可以通過，但他的政敵將他打敗，逼使他辭去首相職務。

斯托雷平試圖透過土地改革製造富農，以解決農民騷亂。斯托雷平亦被視為俄羅斯帝國晚期，擁有清晰政治綱領及勇於承擔改革的政治人物之一。在他治下，僅於1906至1909年間，就有逾3,000名革命份子被處於絞刑，時人皆諷刺絞架為「斯托雷平的領帶」（俄語：）。
彼得·斯托雷平
Section: 生平

1902年任格罗德诺省省长，是当时俄国历史上最年轻的省长。1903年任萨拉托夫省省长。因坚决镇压农民叛乱而博得尼古拉二世的宠信，1905年俄国革命后，1906年4月在首相伊万·戈列梅金内阁中担任内政大臣，7月21日，戈列梅金辞职，尼古拉二世任命斯托雷平担任首相。8月25日，斯托雷平在圣彼得堡彼得格勒区的别墅遭遇社会革命党最高纲领主义者联盟的刺客暗杀，受轻伤，此次暗杀事件造成28人死亡，他的15岁女儿受重伤。

1862年生于德累斯顿，父亲是俄国驻德国公使，家庭条件优越，在莫斯科附近米哈伊尔·莱蒙托夫曾居住过的庄园长大。少年时期生病致右臂残疾，使得他未来未能像父辈一样参军。1869年移居至立陶宛凯代尼艾区。1876年前往维尔纽斯。1881年进入圣彼得堡大学学习农学，著名化学家门捷列夫是他的老师之一。
曾健明
Section: 背景

直至1988年轉投無綫電視之前，曾健明除了任職演員之外，還從事保險業和推銷賀卡印刷機。同期開始獲教育署邀請參與教育電視的拍攝工作，主要為常識科拍攝短劇。而飾演的角色以成展權的父親、親戚與醫生為主。亦拍攝過其他香港電台製作的作品如《性本善》、《溫馨集》、《警訊》（由師兄凌禮文介紹予麥振江，進而得到演出機會）、《繩之於法》等。1988年，曾以學習心態參加無綫電視主辦、唯一一屆的「翡翠劇場演員招募」活動。最後毋須受訓且直接變成合約演員。他一直以來都有進修，上不同的演戲課。又會隨知名歌唱家如秦燕學習樂理及歌唱技巧。其後疑似一度離開無綫（因之後有拍攝亞視電視劇），直至1996年重回無綫當旗下藝人至今。

入行多年，曾健明獲得了一些獎項，包括市政局1981年年度全港舞臺劇「戲劇滙演八一 優異演員獎」。及後於1994年在永盛電影舉辦的劇本賽中得到「最佳故事銀獎」。當時他報讀永盛電影製作有限公司第一屆編導訓練班，並於同年畢業。未幾於1995年3月完成香港電影編劇家協會主辦的第一期電影編劇職業先修課程。1996年鑑於為教育電視付出逾十年，他於教育電視二十五周年展覽活動上獲前教育署署長余黎青萍頒發「熱心教育獎」，是少數非教師而獲得此殊榮的人。2016年於綜藝節目《Sunday好戲王》中獲頒「另類好戲王 - 騙子王」。三年後，即2019年7月獲馬來西亞機構「The Giving Bank Organisation」頒發「人道獎」。現時，他既會參演電視劇集，又會為長者或慈善活動演出。另一方面以「愛心義工隊」進行長者義唱探訪。