hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
穆塔瓦基勒

統治期間，改善突厥軍閥跋扈現象，推行良好政治的哈里發。他整頓官僚制度，壓制突厥奴隸軍閥，獎勵正統回教信仰，取消穆塔西拉派教義，並壓制什葉派與基督教徒。

他在对付外部敌人方面却没有那么成功，虽然他并未大片失去领土，大他必须经常派兵征讨行省中的叛乱。对拜占庭人的战争依然断断续续的进行，但亦无胜负之分。他继续执行依赖突厥军人古拉姆的危险政策，结果，感情疏远的长子穆恩塔西尔害怕失去继承权，遂教唆突厥军人将他杀害。

穆塔瓦基勒（阿拉伯語：，al-Mutawakkil，822年3月—861年12月11日），阿拔斯王朝第十代哈里发（公元847年－861年在位），青年时代未任军政要职，但他对具有深远政治意义的宗教辩论极感兴趣。847年继瓦西格为哈里发时，他坚持伊斯兰教正统的立场，开始迫害所有非正统或非穆斯林的派别，拆除巴格达的犹太教会堂和基督教堂，夷平卡尔巴拉的胡笙·本·阿里（什叶派殉教者）祠，并且禁止到该城朝圣。他不但恢复关于基督教徒和犹太教徒必须穿特殊服装的旧法令，而且更加严格执行。
牛排
Section: 生熟程度

有別於其他大部份熟食，牛排通常不會煮至全熟，而是可以以個人喜好調較生熟程度。生熟程度以數字（通常是奇整數）區分，主要分為：

全生（Raw）：完全未經烹煮的生牛肉，這種做法只會用在某些菜式例如韃靼牛肉、基特富（Kitfo，埃塞俄比亞菜餚）或生牛肉沙拉。

一分熟（Rare）：僅表面煎熟，呈灰褐色，剖面為血紅色，中心呈寶石紅，核心溫度約48.9℃（120℉）。

三分熟（Medium-Rare）：外圍呈灰褐色，剖面為絕大部份為血紅色，沒有一分熟的中心寶石紅，核心溫度約52.2℃（126℉）。
牛排
Section: 牛排種類

牛小排：取自牛的前胸肋骨部位，油脂甚多。

菲力牛排：腰内肉部分牛腰肉（tenderloin），最嫰處切出，是牛脊上的肉，形狀頭大尾小，脂肪含量少，適合三分熟，吸吮甜美的肉汁，肉質鮮嫩，菲力牛排包裹在牛腹腔中，所以肌肉都沒運動到，故肌肉纖維不粗。是牛排中单价最高的。

夏多布里昂牛排：取沙朗（sirloin）下方更嫩的腰內肉（tenderloin）切成厚厚一塊製作，通常配上夏多布里昂醬汁。一頭牛只有五、六磅。名字據說淵源於法國作家、政治家、美食家夏多布里昂。

肩小排：從頸部到肋骨。
博韦
Section: 交通

博韋-蒂耶機場，又称“巴黎-博韦机场”（），位于博韦市区以北的蒂耶境内，原建于1930年，于1997年被瑞安航空设为航空基地，并将其改建成为一座国际性的航空站，现该机场开行前往欧洲多个城市的廉价航班，同时该机场设有大巴摆渡车可连接巴黎市区。

2015年，66.5%的博韦家庭拥有至少一辆的私人汽车。
2016年，博韦境内共发生各类交通事故12起，造成1人遇难，13人受伤。

博韦位于埃皮奈－勒特雷波尔和克雷伊－博韦两条铁路的交汇处。博韦火车站位于博韦市中心，老城区以南，该站每天开行前往巴黎和克雷伊方向的区域列车，密度较大，在高峰时段已基本实现公交化运营，此外该站还开行少量前往阿邦库尔方向的列车。
博韦
Section: 行政区划

法国国家统计与经济研究所（简称“”）在进行数据统计时，将博韦及相邻的另外3个市镇（阿洛讷、关库尔、蒂耶）设为博韦城市核心区，并将包括核心区在内的周边共126个市镇划为博韦城市区。自2020年起，博韦城市区被包含162个市镇的博韦城市辐射区代替。此外，还将博韦市镇分为了18个“块区”（），以便于统计人口分布情况。

博韦是法国上法兰西大区瓦兹省的一个市镇，编号为60057，它也是瓦兹省的省会。博韦下辖博韦区，隶属于瓦兹省第一选区，管理博韦第一县和第二县，同时也是博韦城市圈公共社区的办公驻地。

博韦市镇被划为8个街区，并实行街区自治制度。
博韦
Section: 社会事务

博韦中心医院（）位于博韦市区，是当地规模最大的公立综合性医院。

2017年，博韦境内共有各类住房28,284套，其中32.2%为独立式居民区，66.5%为集中式居民区。常住房屋占博韦市镇范围内居民建筑总量的88.6%。

截止2017年1月1日，博韦境内共有全科医生59名、保健师36名、牙医28名、护士39名、耳科医生4名、眼科医生9名、皮肤科医生4名、助产士6名、儿科医生3名和妇科医生5名。境内共有药房19家，养老院8家，残疾人帮扶中心10家。
威訊通訊
Section: 历史

2016年7月25日，威訊宣布将以48.3亿美元的现金收购雅虎的搜索、广告和邮件等互联网资产，完成收购后，雅虎将会与美国在线整合。

2016年8月2日，Verizon以24億美元現金收購GPS車輛追蹤公司Fleetmatics Group，以拓展車聯網及車隊管理市場

2013年，威訊取得歐巴馬健保制度的網站系統商資格，但是由於宕机連連，引起華府不滿，2013年11月份由惠普公司取代威訊的資格。

2015年5月12日，威讯宣布将以每股50美元、即总额44亿美元收购美国在线（AOL），这项交易将于2015年夏季完成。
基督教哲学
Section: 現代及當代的基督教哲學

雅克·馬里頓

保羅·田立克

克利夫·史戴普·路易斯

Knud Ejler Løgstrup

Bernard Lonergan

John Henry Newman

教宗若望保祿二世

Eleonore Stump

吉爾伯特·基思·卻斯特頓：信奉天主教的英國作家。卻斯特頓把基督教思想應用於並非小說及詩歌的作品上，他的一些作品引起人們在神學、伦理学、政治学及經濟學等方面上的關注，尤其是關於尋找真理一事的重要性、對優生學的反對和宣揚分產主義一事等等的作品。
基督教哲学
Section: 怎樣調解基督教和哲學的分歧

神的本質是甚麼？我們怎樣知道神的存在？

啟示的本質是甚麼？我們怎樣知道神將自己的旨意啟示給人類？

哪一種宗教傳統須以文學方法解釋？

哪一種宗教傳統須以寓意方法解釋？

一個人須相信甚麼才算是該宗教的擁護者？

怎樣調解哲學上的成果與宗教的分歧？

怎樣調解科學上的成果與宗教的分歧？

以上鈎畫了基督教哲學家怎樣構築他們的工作。至於其他哲學家則並不是用這些方式建搆他們的工作，例如有人認為對於神存在的論證是沒有意義的，因為神的存在在基督教信仰上是沒有懷疑的。
基督教哲学
Section: 希羅主義下的基督教哲學

以下是一些與希羅基督教哲學有著緊密關係的思想家：

特土良：特土良在他皈依基督前已是一位哲學家，他是2世紀的多產作家，更被稱為“西方教會之父”。他發展了靈魂傳殖說（即靈魂是從父母傳給下一代）、神是有形體的（雖然不是肉體）存在及四福音書的權威。他大力打擊馬吉安主義，並且認為希臘哲學與基督教智慧是不相和的。在他末年時，他加入了孟他努主義的異端小教派，因此他不獲天主教會封聖。

希羅主義（Hellenism）是對在耶穌、聖保羅及其後世代的羅馬帝國的希臘文化的傳統稱呼。除了畢達哥拉斯、柏拉圖及亞里士多德（他的著作經已遺失了多個世紀）。新興起的哲學派有犬儒學派、Skeptics及斯多亞學派，亦是把希羅哲學帶進我們世界的思想及演說家。慢慢地，在希羅主義下產生了一個較完整的画面，但在某些範疇上，仍有一些反對的聲音。
培根堡
Section: 建筑特色

培根堡作为北美詹姆斯时代建筑的少见案例，是美国仅存的17世纪的新式建筑，也是西半球仅有的三栋詹姆斯时代建造的建筑（剩下两栋位于巴巴多斯）。培根堡以鲜明的建筑特征著称，包括三叠式烟囱、佛兰德式山墙和公共房间随处可见的点缀横梁的罗盘装饰。培根堡被列为美国历史保护建筑，在1960年被定为国家历史地标。

19世纪中晚期，培根堡经历了几次大规模的翻修。原有的一层侧翼被改造成希腊复兴风格，并加高了层高。建筑入口也从主楼的中央位置移到主楼和裙楼中间的接合处，并在原位置的三角墙处留下了痕迹。翻修过程中，建筑原有的菱形窗格被矩形窗格所取代。所有这些痕迹在20世纪的复原中都被保留了下来。
培根堡

培根堡（英文：Bacon's Castle），又称艾伦砖屋（Allen's Brick House）或亚瑟·艾伦宅邸（Arthur Allen House），是一座位于美国弗吉尼亚州萨里郡的历史建筑。培根堡建于1665年，是迄今弗吉尼亚州内最古老的砖石建筑，属于美洲少见的詹姆斯时期风格。

培根堡得名于1676年的培根起义。当时，起义者纳撒尼尔·培根占领了该屋并将其作为据点。然而，历史事实是培根本人并未入住过培根堡，他甚至不曾到访过该处。

今日的培根堡是弗吉尼亚历史保护建筑，并作为历史博物馆向公众开放。
培根堡
Section: 历史

弗吉尼亚总督威廉·伯克利（Sir William Berkeley）开始组织部队重夺据点，并试图劝降叛军。12月29日，一支英国军队搭乘太子号（Young Prince），占据了一处未命名的要塞。许多历史学家认为该处要塞就是培根堡。1677年1月初，在经历了一次短暂的包围后，保皇党利用培根堡作为最后一场平叛战役的基地。这场战役在2月前宣告终结。

由于培根叛军在1676年的占领，艾伦家族的宅邸日后被称作培根堡。然而，与事实上正相反的是，培根本人从未居住在屋内，也不曾到访过此处。但培根在詹姆斯河上游30英里处的昂立克郡拥有一座种植园。历史学界普遍认为“培根堡”一名是在培根起义多年后才出现的名词。因为直至1769年，位于威廉斯堡的《弗吉尼亚公报》才在一些关于培根起义的文章中使用了“培根堡”。
英式燒牛肉

烤牛肉是英格蘭名菜，而1731年的民謠《The Roast Beef of Old England》更凸顯出這道菜餚的文化意涵。這道菜餚幾乎與英格蘭齊名，這種源自18世紀的烹調方法也頗受歡迎，法國人還因此給英國人取了「les Rosbifs」（烤牛肉）的綽號，亦以此挪揄英式料理當中能讓外國人接受的只有烤牛肉。

燒牛肉又稱烤牛肉，是指以烤爐烤製的牛肉，為一道傳統的英國菜式。基本上當作主餐，而吃剩下的肉還可以夾在三明治裡，或用來做其它菜餚。在英國、美國、加拿大、愛爾蘭、紐西蘭和澳洲，烤牛肉通常是週日烤肉的其中一種肉類；不過在熟食店裡，通常都是夾三明治的冷食。烤牛肉的傳統配菜是約克郡布丁。
魏駿傑
Section: 個人生活

2008年1月与比他年輕20年的重慶女大學生張利華註冊結婚並育有一女。自2015年起，兩人屢傳婚變。2015年，張利華與單車手鄧宏業傳出緋聞。2020年初，張利華又被發現同外籍銀行家交往。張利華向傳媒指出兩人夫婦關係早已名存實亡，並暗示和魏駿傑已經5、6年沒有性生活。兩人於2020年離婚，離婚後52歲的魏駿傑斬釘截鐵地表示「終身不娶」，而張利華就不排除會再婚。

1993年，魏駿傑因拍攝劇集《孤星劍》而與劇中女主角何婉盈拍拖，二人公開戀情，惟三年後分手。 1998年，魏駿傑參演無綫電視劇集《陀槍師姐》，開始為人熟悉。及後与劇中女主角滕麗名相愛，拍拖九年後，突然於2007年5月傳出二人已分手數月，其後獲滕麗名證實。
魏駿傑
Section: 節目主持（無綫電視）

1996年：永安旅遊話你知：點解越南咁好玩（拍檔：簡佩筠及孫佳君）

1996年：奇程萬里 中國黑龍江篇（拍檔：莫可欣）

1997年：吃喝玩樂在黑龍江（拍檔：羅敏莊及張玉珊）

1998年：海陸暢遊鬥多FUN（拍檔：蔡安蕎、莫家堯、梁雪湄、朱健鈞及莫可欣）

1999年：永安旅遊話你知：點解北海咁好玩（拍檔：吳美珩及梁佩盈）

2000年：永安旅遊話你知：點解俄羅斯咁好玩（拍檔：陳妙瑛、楊婉儀、黃泆潼及曾偉權）

2000年：馬來西亞非常遊（拍檔：盧慶輝及李珊珊）
吳保初
Section: 簡介

光绪二十三年（1897）鉴于甲午戰爭之败，保初乃上《陈时事疏》，直“以亡国之说，告之于皇上”。冀其“怵危亡”而“谋富强”，被刑部尚书刚毅压下未报，保初乃愤然引疾南归，然而他的奏疏在上海报纸登了出来，以致出了大名。

他未去职以前早有维新思想，梁启超初入京才24岁，保初即视为“奇士”，并向文渊阁大学士孙家鼐力荐，梁因此得入自强书局。戊戌变法前后，他著文痛论阻挠新法之害。变法失败后，谭嗣同等戊戌六君子被斬殺，他时已南归，又写《哭六君子》诗并“为亡人讼冤”。
B,C,K,W系统
Section: 定義

W x y复制参数y

在當代，只有兩個基本組合子K和S的SKI組合子演算成為了組合子邏輯的規范方式。B, C和W可以使用S和K表達為如下：

B = S (K S) K

C = S (S (K (S (K S) K)) S)(K K)

B x y z = x(y z)

C x y z = x z y

K x y = x

W x y = x y y

直觉上，

B x y是函数复合x o y

C x y z交换参数y和z

K x y忽略第二个参数y
B,C,K,W系统
Section: 與直覺主義邏輯的連結

AK: A → (B → A),

AW: (A → (A → B)) → (A → B).

而函數應用對應於肯定前件

MP: 如果 A 且 A → B，則 B。

公理 AB, AC, AK 和 AW 以及函數應用規則 MP 對於直覺邏輯的蘊涵片段是完整的。為了使組合邏輯能模型化為直覺邏輯：

組合子 , ,  和  對應於眾所周知的命題邏輯四公理：

AB: (B → C) → ((A → B) → (A → C)),

AC: (A → (B → C)) → (B → (A → C)),
B,C,K,W系统
Section: 引用

Hendrik Pieter Barendregt（1984）The Lambda Calculus, Its Syntax and Semantics, Vol. 103 in Studies in Logic and the Foundations of Mathematics. North-Holland. ISBN 978-0-444-87508-2

Haskell Curry（1930）"Grundlagen der kombinatorischen Logik," Amer. J. Math. 52: 509-536; 789-834.

Curry, Haskell B.; J. Roger Hindley, and Jonathan P. Seldin.  2. Amsterdam: North Holland. 1972. ISBN 978-0-7204-2208-5.  引文使用过时参数coauthors (帮助)
中華白海豚
Section: 种群与分佈範圍

中华白海豚分布在东印度洋和西太平洋的近岸海域，北至中国东南沿海，向南包括整个东南亚，向西至孟加拉湾及印度半岛南侧。

全球已知中华白海豚数量约5,700头，且有下降趋势。最大种群分布于孟加拉湾北部。泰国东海岸和西海岸，马来西亚的古晋省海域也都有种群分布；印度尼西亚西加里曼丹海域仅有目击和搁浅记录。

全球约83%的中华白海豚栖息于中国东南沿海，主要有珠江口、雷州湾、北部湾、厦门湾、台湾西海岸和海南西南沿海等6个种群，其中珠江口种群数量最多，所有种群的数量都有下降趋势。此外，在福建宁德、泉州湾、东山湾和广东汕头等海域也有少量个体分布。
中華白海豚
Section: 分类

早期，分布于南非、澳大利亚和阿拉伯等水域的白海豚均被认为是中华白海豚，后被分为中华白海豚、大西洋白海豚、澳大利亚白海豚和印度洋白海豚 。

2015年，王愈超等人在《動物學研究》發表研究，认为中華白海豚可分為兩個亞種：指名亚种（S. c. chinensis）與臺灣亚种（S. c. taiwanensis，也称「台湾白海豚」），二者的斑點圖樣幾乎完全不同，在地理區隔與動物行為方面也不同。

有關白海豚最早的观察紀錄在唐朝。清朝初期廣東珠江口一帶稱中華白海豚為“盧亭”，也有漁民稱其為“白忌”和“海豬”。1751年，瑞典博物学家佩尔·奥斯贝克在中国广东省珠江口海域首次科学记录到中华白海豚，1757年对它进行了形态学描述，将它归为真海豚属(Delphinus)，并命名为Delphinus chinensis，后改为驼海豚属（Sousa）。
中華白海豚
Section: 威胁与保护

2020年，為保育臺灣西部沿海的白海豚族群，海洋委員會劃設「中華白海豚野生動物重要棲息環境之類別及範圍」，涵蓋面積763平方公里，屬於兼具海洋與河口生態特性的複合型生態系，涵蓋苗栗、臺中、彰化與雲林等地區。

由於飼養條件與技術限制，中華白海豚極少於人工環境中飼養，目前僅有中國廣西南寧動物園、泰國及新加坡的水族館進行飼養。例如，新加坡的海底世界曾飼養從暹羅灣捕獲的個體。

近20年香港中華白海豚的數目急劇下降，下表為漁護署估算香港大嶼山水域的中華白海豚數目：
榮耀頌
Section: 新教版本

聖公會華語版本（日常禮讚版）：

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，

起初這樣，現在這樣，將來也這樣，永世無盡，阿們。

中国三自教会版本：

但愿荣耀归与父、子、圣灵

起初这样，现在这样，以后也这样，永无穷尽！阿们，阿们。

海外華語教會通用版本：

但願榮耀歸於父，子，聖靈，

起初這樣，現在也這樣，以後也這樣，也永無窮盡。阿們。

聖公會话语版本（黑皮公禱書版）：

但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，

始初如此，現今如此，後來亦如此，永無窮盡，阿們。
榮耀頌
Section: 天主教版本

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,

Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

天主教會英文禱詞，亦用於聖公會，路德宗等部分傳統新教教會：

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit (or "and to the Holy Ghost");
榮耀頌
Section: 東正教版本

東正教會英文禱詞，亦用於東儀天主教會：

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit,

now and forever, and unto the ages of ages. Amen.

教會斯拉夫語（古西里爾字母）：

教會斯拉夫語（俄語字母）：

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу,

и ныне, и присно и во веки веков. Аминь
简单英语

全球語（Globish）：由Jean-Paul Nerrière發展；

基本全球英語（Basic Global English）：由Joachim Grzega發展；

核心英語（Nuclear English）：由Randolph Quirk和Gabriele Stein提倡，但並未發展；

簡化英語（Simplified Technical English）：最初為航天業維修手冊而開發的一種約限語言；

慢速英语（Special English）：美國之音廣播用的一種簡化的英語；

基本門檻英語（Threshold Level English）：由梵·艾克（van Ek）和亞歷山大（Alexander）發展；
哈伦·拉希德
Section: 生平

哈倫出生於雷伊，現今伊朗德黑蘭省的一部分。

778年，哈倫率軍攻打东罗马帝国，被利奧四世擊敗。782年，哈伦再次率领阿拔斯军队出征东罗马帝国，此次作战远至博斯普鲁斯海峡。东罗马摄政皇太后伊琳娜被迫乞和，和约规定东罗马帝国向阿拔斯王朝纳贡每年分两期七到九万第纳尔。哈里发马赫迪为此赐予哈伦荣名「拉希德」（al-Rashid，意为正直者），并立哈伦·拉希德为第二继承人。

786年，哈伦·拉希德登基。802年，东罗马新君尼基弗鲁斯一世罷黜了伊琳娜女皇取而代之，并扬言废除伊琳娜女皇缔结和约中的一切条款。对此，哈伦·拉希德率军出征东罗马帝国作为报复，最终在806年小亞細亞的戰爭中夺取赫拉克利亚（Hiraqlah）和泰阿那（al-Tuwanah），并且除原有贡税外，还加征一种耻辱性的人丁税（包括皇帝本人和皇室的每个成员），此次事件被视为阿拔斯王朝势力顶点标志。
联合国环境署
Section: 执行董事

联合国环境署目前的执行董事是丹麦籍英格·安德森，她于2019年上任，前任是霍伊塞·姆苏亚。姆苏亚是2018年上任的。中國籍首席顧問吳元銘(Cliff Ugal)於2016年上任
2006年3月15日联合国秘书长科菲·安南提名前世界自然保護聯盟董事阿希姆·施泰納为联合国环境署执行董事。一天后联合国大会遵循安南的建议选举施泰納入此职。但是后来有人揭露施泰纳是授予安南50万美元迪拜奖的审理员之一，这导致有人怀疑安南的提名是否有嫌。《金融時報》评论说“（这个提名）提出了指定联合国高级官员的兴趣冲突的标准问题”。

从1975年至1992年穆斯塔法·托尔巴17年任联合国环境署总裁。他将环保问题提到环球考虑和行动的前线。在他的领导下联合国环境署获得了其最大的成功：1988年达成的蒙特利尔公约来保护臭氧层。

在1972年12月期间，联合国大会明确选举莫里斯·斯特朗领导联合国环境署。作为1972年发起了世界环境运动的联合国人类环境会议和1992年地球高峰会议的秘书长，斯特朗在使环境运动全球化中扮演了至关重要的角色。
联合国环境署
Section: 行動

2010年被指定为国际生物多样性年，展示了提高有关生态系统及其作用的知识的机会。

2011年被定为国际森林年。在百萬森林計劃的推動下，全球約一百個城市或地區，一同種植一百萬棵樹。

2012年为人人享有永续能源国际年

2013年被指定为国际水资源合作年

2014年為國際家庭農業年

2015年為國際光與相關技術年

2016年為國際豆類年

2017年為國際永續旅遊發展年

2020年為國際植物健康年

2021年為國際水果和蔬菜年
联合国环境署

環境署是聯合國可持續發展集團的成員之一，致力於實現17個永續發展目標。计划中联合国环境署应该成为联合国在环境问题上的全球性和地区性机构。其任务在于通过审查来不断检查全球性环境状况，通过这个数据协调环境政策的发展，以及将紧急问题提向政府和国际社群。联合国环境署的任务和目标是在1972年12月15日通过的联合国大会决议第2997号中规定的，1992年和2000年5月31日又加修改。

联合国环境署，又称为联合国环境規划署（英語：），是联合国專責环境規划的常設部門。它的任务在于协调联合国的环境计划、帮助发展中国家实施利于环境保护的政策以及鼓励可持续发展，促进有利环境保护的措施。它是在1972年6月的联合国人类环境会议上决定设立的。其總部設在肯尼亚首都奈洛比。它有六个地区办公室（除总部外日内瓦、华盛顿、曼谷、巴拿马城和麦纳麦）以及在不同国家内设有国家办公室。
马里博尔
Section: 体育

马里博尔是马里博尔足球俱乐部的家乡，在斯洛文尼亚甲级联赛中比赛。马里博尔创纪录地赢得了16次国内联赛冠军，并在1999年、2014年和2017年三次参加欧洲冠军联赛小组赛。俱乐部的主场是位于卡林西亚之门区的人民花园体育场。

马里博尔波霍列滑雪胜地位于城市郊区的波霍列山脉的山坡上，曾举办过高山滑雪世界杯的女子回转和大回转比赛。这项被称为金狐狸（斯洛文尼亚语：Zlata lisica）的比赛于1964年首次举行，2019年是最后一次在马里博尔举行。从那时起，由于城市缺乏积雪，该赛事已转移到克拉尼斯卡戈拉。
马里博尔
Section: 友好城市

美国 普韦布洛

乌克兰 哈尔科夫

中国 广州

中国 重庆

北馬其頓 库马诺沃

中国 宁波

中国 南京

中国 南昌

塞爾維亞 诺维萨德

中国 淮安

马卡尔斯卡

中国 盐城

中国 无锡

俄羅斯 沃洛格达

蒙特內哥羅 巴尔

库塔伊西

白俄羅斯 莫洛杰奇诺

中国 武汉

伊朗 马哈拉特

伊朗 萨里

保加利亚 大特尔诺沃

塞爾維亞 斯梅代雷沃

俄羅斯 奥廖尔

中国 西安

中国 济南
马里博尔

马里博尔于1164年首次被提及为城堡，1209年作为定居点，1254年作为城市。与大多数斯洛文尼亚民族领土一样，马里博尔一直处于哈布斯堡王朝的统治之下，直到1918年，鲁道夫·迈斯特尔和他的部下为斯洛文尼亚人、克罗地亚人和塞尔维亚人国占领了这座城市，然后加入塞尔维亚王国成立了南斯拉夫王国。1991年，马里博尔成为独立的斯洛文尼亚的一部分。

马里博尔（斯洛維尼亞語：，發音：[ˈmáːɾibɔɾ] ⓘ），旧称德劳河畔马堡（德語：，發音：[ˈmaʁbʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈdʁaʊ̯]），是斯洛文尼亚馬里博爾城市市鎮内的城市及其行政中心。位于德拉瓦河畔，是该国第二大城市也是下施蒂利亞的最大城市。
孟婆
Section: 形象的變化

在清朝初期， 於順治年間，釋家所創作的戲曲《歸元鏡》宣稱孟婆掌管孟婆湯相關事宜，於康熙年間，《歸元鏡》被數次重刊，導致民間宗教逐漸受到這一説法的影響，隨着 《歸元鏡》、《全像觀音出身南遊記傳》及《醋葫蘆》不斷被翻刻和《諧鐸》及《吳下諺解》被刊刻，孟婆是居住在黃泉國且掌管孟婆湯的神靈這一説法於乾隆年間被確立為不少民間宗教的神話的一部份。

孟婆最初在宋朝時期被視為掌管氣風的神靈，在明朝中期，開始出現亡者要喝某種湯以使他們無法回到人間這一説法，在明朝末期，於隆慶三年，開始有説法聲稱孟婆是十殿閻王的助手，祂負責讓亡者喝迷魂湯以使他們在迷迷糊糊時吐露自己生前的所作所為，好讓閻羅王以此為依據，作出判決，其後於萬曆年間，開始有説法聲稱孟婆湯能夠被用來使亡者忘卻生前的一切。
孟婆
Section: 簡述

《阎王经》宣稱，鬼魂在被十殿閻王拷問、受刑后，由第一殿、第二殿依序解送，最后押至第十殿，交付给转轮王，第十殿掌管鬼魂投生，凡被送到这里来准备投生的鬼魂，都要到位於第十殿第六橋醧忘台下灌饮迷汤（孟婆湯），让鬼魂们忘却前生。

相傳孟婆常駐在地府，她的工作是確保所有前往投胎的鬼魂，都不會記得自己的前世和地府中的一切，以避免人世間的愛恨糾葛。根據民間神話故事，孟婆會給他們喝俗稱孟婆湯的迷藥，服用者會立即完全地失去記憶，要過奈何橋離開地府，就必須喝一碗，確定洗去所有過去的記憶後，才可以抵達來世。
顾仁恩

顾仁恩是1930年代和1940年代中国著名的自由传道人，1950年代初成为控诉运动中最早被打击的4名基督徒领袖之一（另外三人是陈文渊、梁小初、朱友渔）。

顾仁恩在少年时在上海圣公会开办的学校读书，但对宗教没有兴趣。青年時期，由于长相不错，考入电影公司，出演过影片《空谷兰》，成为默片时代一个小有名气的電影明星，也常有小報登载他的緋聞。他曾和后為共產黨領袖妻子的江青共同拍攝電影，并且戀愛。在1937年，由於江青前往延安投靠共產黨，他因为失恋跳黄浦江自杀。后来1930年代，顾仁恩在一次宋尚节带领的奋兴会中聽道大受感動悔改，脫離娱乐圈，并奉獻自己作傳道人，成为一个当时有影响的奋兴布道家。顾仁恩没有读过神学，讲道的风格也类似演戏，自由发挥，与宋尚节类似。他最出名的一次布道会是1939年—1940年间在昆明，和赵君影、石新我三人一連五十三天講「在財主門口的拉撒路」。此后回到上海。1942年，顾仁恩在北平布道，常去宋尚节的寓所"恩典院"交谈。期间其家人由香港乘日本船北上，途中为同盟国鱼雷击沉，全家溺死。

1951年2月24日－3月，顾仁恩应邀前往青岛，在济宁路浸信会和地方教会的龙山路聚会所布道，被政府以散布反动言论的罪名逮捕，是“帝国主义留下来的反动走狗”，在4月控诉运动开始时，即成为批判对象。甚至接受美国教士范爱莲赠送巧克力，即被指为美国特务。会上控诉者问：“像顾仁恩这样的人，该杀不该杀？”，台下怒吼：“该杀！该杀！”。
《又四十年》记载“一位从青岛来的姓王的代表。他控诉顾仁恩在青岛造谣和被捕的事。控诉完了, 就问听众：“这样的人，该杀不该杀？”台下有一个人喊了一声:“该杀！” 第二天人民日报上就有消息来说：“台下一片怒吼：‘该杀！该杀！’”这些控诉实际上成了以后全国控诉的样板。”所以可以确定这是中國共產黨的构陷。
顾仁恩被判刑15年，送到青海勞改，修鐵路。刑满释放后到北京，才发现老婆早已被中國共產黨安排與他離婚，由于无户口可以投奔，被迫回到青海，最后在那里去世。
尼奥普兰
Section: 中国生产

1986年，北京北方华德尼奥普兰客车股份有限公司成立，由北京北方车辆集团有限公司、中国华融资产管理公司、中国北方车辆公司、北方经济发展有限公司等六家公司组成。該公司引进德国尼奥普兰客车技术，推出北方尼奥普兰客车系列，现隶属于中国兵器工业集团。

1995年，浙江台州商人庞青年、北京北方车辆集团有限公司以及金华经济开发区合资成立金华尼奥普兰车辆有限公司，最初采用北方引进的尼奥普兰技术。但到了1999年，金华尼奥普兰变成独资公司，並且直接跟德国尼奥普兰公司合作，並於2001年成立青年汽車。在短短幾年內，金华尼奥普兰所推出的青年尼奥普兰车型多達71种，並跻身国家客车企业10强。
GE

GE可以指：

美国通用電氣公司，（General Electric Company，有時音譯作奇異），是世界上最大的提供技術和服務業務的跨國公司

Granado Espada： 是由南韓IMC Games金學圭製作發行的大型多人線上角色扮演遊戲

赤道几内亚：（西班牙語：；英語：），西班牙文縮寫GE

格鲁吉亚，ISO二位国家代码
.ge，格鲁吉亚顶级域名

瑞士日内瓦州的州份代码

Grid Engine: 開放原始碼的計算機集群軟件

Gigabit Ethernet：千兆乙太網
香港填海工程
Section: 影響

填海將會變本加厲地破壞了維多利亞港的景緻及原有的地理環境，包括經過數以千萬年形成的自然海灣，沿岸岩石，紅樹林等。填海亦將會減少了香港旅遊景點（如維港，梅窩，坪洲，南生圍）的吸引力，影響香港旅遊業及影像。

今日的維多利亞港經過多次填海造地後，面積大幅減少。海上交通日益頻繁，造成海浪比較過急的情況，使到體形比較小的船隻在航行時搖曳不定。這亦與拉直了的海岸線，使到海水流動速度變急有關係。

大興土木、填海和運輸建築材料時，對水質造成負影響，也對自然動物，如瀕臨絕種的中華白海豚構成威脅。
香港填海工程
Section: 曾經建議的方案

船灣新市鎮：由東亞銀行董事的黎照昌於2017年初提出，於船灣淡水湖填平1,200公頃土地，容納90至120萬人口

藍塘新市鎮：由建築及城市設計公司Farrells於2018年初提出，於將軍澳附近的藍塘海峽近岸填海200公頃，連鄰近688公頃土地容納35萬人居住，並有通道連接將軍澳與杏花邨

青洲填​海計劃

觀塘避風塘填海工程

西部海港大嶼山策略性發展計劃：民間團體本土研究社從英國解密檔案得知，合和實業主席胡應湘及時任長江集團主席李嘉誠於1980年代曾經提出在大嶼山以東海域大規模填海，惟計劃遭殖民地政府質疑而吿吹
香港填海工程
Section: 歷史

1966年，為配合屯門新市鎮發展計劃，香港政府開始在青山灣填海。1970年代，荃灣、醉酒灣（今葵涌貨櫃碼頭）及沙田新市鎮等都有大規模填海工程。1970年代後期至1980年代，香港島及九龍半島也進行了不少填海工程，範圍不僅限於維多利亞港內，例如香港島南部的香港仔、鴨脷洲及鋼綫灣（今數碼港）等，均進行以興建住宅為目的的填海。除住宅外，也有填海計劃是為了發展工業的，包括於1985年落成的大埔工業邨。第二次世界大戰後至1980年，香港的填海面積約有4,000公頃。

1980年代初，地鐵港島綫興建期間，在港島東部進行了多項移山填海的工程，包括夷平康山，及在太古城、西灣河、筲箕灣至杏花邨海面填海。所得的土地興建了港島東區走廊、東區海底隧道及住宅物業。

1989年，香港政府公佈《香港機場核心計劃》，當中不少計劃需要進行填海，包括在赤鱲角興建新香港國際機場、北大嶼山新市鎮及西九龍等。1990年代初期，香港政府也在香港港口及機場發展策略中提出多個填海建議，在中環、灣仔、九龍灣、紅磡灣、昂船洲、青洲、交椅洲及竹篙灣等進行填海，其中中環及灣仔填海計劃其後被落實。因此，1990年代可以說是香港填海的黃金年代。
颱風珍珠 (2006年)

颱風珍珠（英語：，國際編號：0601，聯合颱風警報中心：02W，菲律宾大气地球物理和天文服務管理局：Caloy）是2006年太平洋颱風季第一個被命名的熱帶氣旋。「珍珠」是由澳門所提供的颱風名稱，是一種由軟體動物（主要是牡蠣）生產的硬的、圓滑的產物。珍珠一般被用在首飾和珍寶行業中，在中國也是藥材之一。

由於珍珠侵襲菲律賓、越南及中國南部等處，造成不少嚴重災情，2006年12月4日至9日舉行的第39次世界氣象組織颱風委員會會議中遂決定把珍珠這個名字退役。2007年2月澳門地球物理暨氣象局舉辦熱帶氣旋命名比賽以取代珍珠，於3月23日公佈5個候選名字：東望洋（Guia）、奧美高（Amigo）、三巴（Sanba）、沙度娜（Serradura）、醉龍（Zui-Long）。最後由三巴入選取代珍珠原先的命名順位。
颱風珍珠 (2006年)
Section: 氣象歷史

5月15日，聯合颱風警報中心將珍珠升格為超級颱風，但不足一天後便減弱為颱風。減弱後，珍珠開始朝東北方移動，趨向中國東部。

5月18日，它橫掃中國東部，並迅速減弱，後於第二天變為溫帶氣旋並移至東海。

台灣中央氣象局表示，颱風珍珠的L型奇特路徑，在該局60年來紀錄的五月颱風中絕無僅有。

2006年5月8日，一個熱帶擾動在帛琉以北的太平洋海面形成。下午9時（UTC，下同），聯合颱風警報中心將它升格為熱帶低氣壓02W。

翌日，日本氣象廳將它升格為熱帶風暴，並將它命名為珍珠。

它繼續增強，在5月10日以強烈熱帶風暴強度登陸菲律賓，後進入南海，增強為颱風。
颱風珍珠 (2006年)
Section: 影響

5月17日上午，在海南島以南約160海里（300公里）上共11艘漁船經過南中國海時被風浪打沉，298名漁民失蹤，當中有176人為峴港籍、95人為廣南省籍、27人為廣義省籍，並已證實37人死亡。中國駐越南大使胡乾文5月21日指出，中國方面救起約330名船員。

由於越南國家氣象中心沒提出警告說颱風會轉向，社會大眾跟死亡漁民家屬都指責氣象中心。當地人稱外國眾多氣象台皆警告颱風要轉向，只有越南堅稱不轉向引致災難；面對指責之下，越南天然資源及環境部於5月30日把國家氣象中心主任開除，並由一名在俄羅斯受訓之氣象預報員接替。
沙田市中心
Section: 建築物

核心區：

沙田廣場

好運中心

沙田中心

沙田街市

Citylink（前稱「九廣鐵路大廈」及「連城廣場」）

新城市廣場第一期

新城市商業大廈（新城市廣場第二期）

帝都酒店（新城市廣場第二期）

新城市廣場第三期

沙田大會堂

沙田公共圖書館

沙田法院大樓

偉華中心

希爾頓中心

蔚景園

香港紅十字會白普理沙田中心

沙田站西側：

新城市中央廣場

沙田政府合署

康樂及文化事務署總部（前爲區域市政局及區域市政總署總部）
沙田市中心
Section: 歷史

在1979年至1980年代中，政府開始就市中心的用地進行競投。其中位處沙田市中心的商業用地只作全商場發展，上蓋不興建住宅，最後由新鴻基地產投得，發展為新城市廣場。

以下是沙田市中心建築發展時序表：

1975年，沙田新市鎮第一個發展項目瀝源邨落成入伙

1978年，禾輋邨入伙

1981年5月，沙田市中心核心區第一個屋苑沙田中心正式入伙

1982年，沙田站上蓋連城廣場（時稱九廣鐵路大廈）落成

1983年10月，好運中心正式入伙

1984年11月，新城市廣場第一期正式落成
藤野先生

《藤野先生》是鲁迅的一篇散文。选自其回忆性散文集《朝花夕拾》。本文章被中國大陆的教材「人教版八年级上语文教材」所收录。

文章记述了作者在留学日本仙台时，与他的老师藤野严九郎的來往过程中的几件事，赞扬藤野先生用心治学，关心学生，没有狭隘的民族偏见的精神，表达了对他的尊敬与怀念之情。文章有两条线索：以作者与藤野的往來为明线；以作者的爱国情感为暗线。

投稿时的原稿中，出现了包括字词及标点的90多处修改。有学者称这篇文章是“鲁迅对于藤野先生的文化人格的再发现和文化品格的再赋予”。

藤野先生关心鲁迅的学业，亲自给鲁迅修改讲义的笔记，有日本學生認為藤野先生曾經洩漏考題給鲁迅，但是根据当时实在的纪录：藤野与鲁迅之來往，并不是建筑於利益之上，因为藤野教导的解剖学，鲁迅只得了59.3分，未及格。
广州东站 (地铁)
Section: 利用情況

本站11号线部分启用后分流了体育西路站往返于东部和北部的客流，单日进站客流最高达6万人次。而在启用后第二天晚高峰时段（9月30日），为避免过多乘客灌入3号线，11号线前往两线车站部分采取了客流控制措施。

本站連接國鐵的廣州火車东站，亦鄰近广州东站汽车客运站和巴士总站，因而成為連接全國各地及廣州市區各地的陸路交通樞紐。同時车站附近有东方宝泰购物广场等商场，亦鄰近改造重建後的林和村和其它住宅区，因此本站是廣州地鐵最繁忙的車站之一，客流全天都維持在極高的水平。
广州东站 (地铁)
Section: 未來發展

18号线将在本站设站，未来亦规划引入37号线，令本站将成为五线交汇枢纽。而地铁方面规划在国铁广州东站改造时，在国铁地下站场下方建设现有1/3号线和在建11/18号线的换乘大厅，计划于2023年12月开始分阶段进行土建施工、2028年12月建成。

18號線亦會於廣州火車東站設站，與现有地鐵線路交匯。18號線站廳及站台將設於林和中路地底，同時下穿广州东站站房和路軌。車站兩端將建設換乘節點分別連接至1號線、11號線的站廳和站台。站台南端設有一組交叉渡線。現時因受限於國鐵廣州東站改造，18號線站廳及站台至今無法開工。
广州东站 (地铁)
Section: 历史

由于11号线站体南侧的换乘大厅、出入口及相关附属设施位于国铁广州东站范围内，需要配合尚未启动的国铁广州东站改造工程，故需延后建设；而国铁用地范围外的站体北侧在2024年仅建成一个出入口（L出入口），同时北侧另外一个出入口（K出入口）受征拆进度影响未能建成，无法满足消防安全条件，因此本站初期无法在2024年12月28日与11号线同步开通，列车在此期间不停站通过。随着K出入口以及连通3号线北站厅通道部分先后完工，11号线车站随即通过消防验收，最终在2025年9月29日正式启用。

为配合11号线车站启用，3号线北站厅亦调整付费区范围以连接11号线站体部分，本次调整后H出入口与其它出入口在非付费区不相连。

2010年5月7日，林和西至广州东站由于北延段在建燕塘站因暴雨而积水严重，部分设备失灵被迫停运，5月8日该段恢复营运。8月9日8时42分，大塘至天河客运站发生信号故障，导致全线中断行车约14分钟。
彼得·威廉·波塔
Section: 總理

1948年，波塔作为國民黨的成员首次被选入议会。1966年，当时的南非总理巴尔萨泽·约翰内斯·沃斯特任命他为国防部长。1978年沃斯特退职后，南非议会将波塔选为其继承人。

波塔普遍被看作是一个保守的政治家，但比起他的前任来他更务实。他大胆推进宪法改革，并希望将在南非建立一个联邦制度的国家。在他的计划中，这个国家的最高权力在于一个由南非白人统治的中央政府，而地方上则有自主的“黑人家园”（）地区作为联邦的组成部分。

1980年10月，波塔曾訪問在臺灣的中華民國。獲蔣經國總統代表中華民國政府頒贈一等特種大綬卿雲勳章。

1980年代，波塔与以色列合作，建立南非的秘密核武器计划。他堅持應南非繼續維持對西南非洲（今纳米比亚）的管治，並在西南非洲负责建立了特种部队——奎威特。直到1990年代初，南非一直在安哥拉内战中支持争取安哥拉彻底独立全国同盟（安盟）反叛军。为了保障军事力量，南非从1981年开始引入了一套非常严格的义务兵制度，所有白人由成年至55岁前的每一年均须進行不同程度的服役。
彼得·威廉·波塔
Section: 種族隔離政策

在一定程度上，波塔的种族隔离政策比他的前任的要宽松：过去被禁止的种族间的婚姻被合法化，禁止建立跨种族党派的宪法规定被取消。此外他还放宽了禁止非白人在一定地区居住的法令。1983年的宪法为有色人种和印度人带来了有限的政治权利。但是在向黑人提交政治权利和结束白人统治的中心问题上，波塔毫不让步。面对不断加强的不服从和动乱，他进行更强烈的国家镇压，比如利用紧急状态和受到国家支持的对反种族隔离人士的袭击行动。他坚决不肯与非洲人国民大会谈判。

1985年的一次演講非常典型地反映他的立場：本来大家都以为波塔将在这个演讲中宣布新的改革。相反地，他拒绝对黑人多数人群做出任何让步，拒绝释放纳尔逊·曼德拉。他在这个演讲中对国际舆论的反抗导致了南非进一步的對外隔离。对南非进行经济制裁的呼吁成为现实，南非货币兰特贬值迅速。同年，波塔宣布南非进入紧急状态。
凯法利尼亚岛
Section: 歷史

西元1799年起，凱法利尼亞成為受俄軍保護的塞普丁修拉共和國的一部分，宗主國為鄂圖曼帝國，直至1807年法國重新佔領為止。然而到了1809年10月，凱法利尼亞就改由大英帝國佔領，隸屬於愛奧尼亞群島合眾國。1864年，英國將合眾國割讓與希臘王國，凱法利尼亞遂由希臘統治至今。二次大戰期間，島嶼曾被軸心國佔領，期間發生了士兵大屠殺事件。1945年二戰結束後，凱法利尼亞又受希臘內戰影響，直至1949年才恢復和平。

凱法利尼亞曾受羅馬帝國、拜占庭帝國和那不勒斯王國統治。西元1479年始，島嶼歸鄂圖曼帝國管轄直至1500年，一支由西班牙、威尼斯人組成的軍隊佔領了島嶼。從此凱法利尼亞就成為了威尼斯共和國的海外領地。1797年坎波福爾米奧條約後，法國從威尼斯手中獲得了伊奧尼亞群島的統治權。自16世紀至18世紀，凱法利尼亞與扎金索斯島一起成為了世界上最大的葡萄乾出口地，並擁有一支大型的運輸船隊。
保羅·安卡
Section: 經典歌曲

1974年: I Don't Like to Sleep Alone (duet with Odia Coates)

1974年: One Man Woman/One Woman Man (duet with Odia Coates)

2005年: Rock Swings # 9 UK

1975年: Times of Your Life

1974年: Having My Baby (duet with Odia Coates)

1974年: Papa
史朝義
Section: 生平

762年唐軍借回紇士兵之助，開始反攻，攻破史朝義首都洛陽，以师十万拒于横水，大败。他北逃往莫州（今河北任丘一帶）。次年正月，率骑五千，想要赴幽州发兵救莫州。後眾叛親離，尤其主要將領田承嗣、李懷仙等均叛去，叩城不纳，勢單力孤，在温泉栅医巫闾祠下自殺而死。一说为李怀仙诱杀于范阳城东。史朝义败后，母亲和妻子被田承嗣送于唐军。

生年没有记载。天宝末年，其父史思明隨安祿山起兵，朝義率軍守冀、相州。安祿山之子安慶緒弒父即位，759年史思明殺安慶緒，稱帝，封朝義為懷王。

史思明想杀了史朝義，立辛皇后之子史朝清為太子。上元二年（761年）三月，史朝義率师攻陕城，不利，被父亲斥责。朝義于是發動兵變，缢殺史思明，三月十四日即位，年號顯聖，又派散骑常侍張通儒等至范陽，殺皇后辛氏、史朝清等數十人。
分布式数据库
Section: 事务性质

由于分布式数据库的结构特性，根据分布式系统的CAP定理，实现ACID事务需要付出很大的成本来维护可用性，所以为了保障可用性而总结出一套弱化的事务特性：

基本可用（Basically Available）：系统能够基本运行、一直提供服务。

软状态（Soft-state）：系统不要求一直保持强一致状态。

最终一致性（Eventual consistency）：系统需要在某一时刻后达到一致性要求。

简称BASE，与ACID相对应（acid为“酸”的英文名称，base为“碱”的英文名称）。
民族自衛組織
Section: 思想

塞尔维亚族从来没有组成一个统一国家，而且由经常与保加利亚和奥斯曼帝国发生争执。奥匈帝国吞并了拥有大量塞族人口的波斯尼亚和黑塞哥维纳后，该族认为有必要成立一个自卫组织，故此衍生了民族自卫组织。

1911年，组织一份名为Narodna Odbrana Izdanje Stredisnog Odbora Narodne Odbrane的文章指出六大要点：

提倡、启发及强化民族情操；

登记及招揽志愿者；

组成志愿者单位并让他们为武装行动做好准备；

收集志愿者的捐献，包括金钱与其他东西，以实现组织的目标；

组织一个特别革命小组（Komitee），并为之提供装备与训练，以执行特别、独立的军事行动；
东濠涌
Section: 历史

历史上的东濠涌是珠江的一条天然支流，它发源自白云山的甘溪、文溪，止于今天的法政路附近。涌宽水深，可以通舟船，明朝时仍然是广州城东的交通要道；其水质良好，是当时广州居民的主要供水渠之一。近代，由于白云山森林破坏，致使甘溪、文溪水源逐渐干枯。特别是近年东濠涌流域的城市化发展，工业和生活污水大量流入，使其水质污染。河涌淤积，污染加剧，鱼虾绝迹，成了藏污纳垢的臭水沟。河涌两岸居民苦不堪言，不少家庭常年都不敢打开窗户。

2010年6月，东濠涌1.89公里明涌段的综合整治完毕，工程的包干费为10.38亿元，拆迁费用占大部分。2011年9月至2012年12月再实施雨污分流一期工程，包括东濠涌主涌流域及孖鱼岗涌环市路以南片区；2011年下半年至2012年春节前，实施东濠涌中北段征地拆迁工作；2012年3月至2012年12月，实施中北段两侧截污、揭盖复涌、调水补水、景观绿化、道路交通改造；2012年9月至2013年6月，实施雨污分流二期工程。經整治後的东濠涌環境大為改善，岸邊也建有東濠涌博物館，是由涌边上两座民国建筑改建而成，用以展示政府的治水成果。
东濠涌
Section: 地理

淘金坑段：其於錢路頭造幣廠南，交匯東濠主流。此段水源自北郊幾十個山坑流水，至馬鞍崗北集匯而成。其北接坡狗窿、子龍山、崩崗、黃家山、金釵嶺流水，東接黃花崗、羅（？）崗、上下墳頭崗、烏龍崗、青菜崗、和尚崗流水，西接番鬼山、下塘崗、北校場、巴山流水。此段水流速是9.23立方米/秒。

上游：由三處水坑匯流，各有三百米左右。其中北接百步梯流水，東接長腰嶺、百足崗、大窩山流水，西接馬鞍嶺、銀魚崗、唐帽崗流水，南接屐釘嶺、鵝髻嶺、圓砲台。到越秀山東部，與金釵嶺、七星嶺、葵蓬崗流水交匯，經小北門而到潼關，接內城六脈渠。此段全長大概4.5公里，流速是22.65立方米/秒。
东濠涌
Section: 沿岸文物

整理东濠下游碑记为广州市的一个市、县级文物保护单位，类型为石窟寺及石刻，公布时间为2002年7月，历史年代为民国。今日文氏石碑仍在越秀桥西侧，惟碑文中“市长刘公纪文”、“工务局局长文树声”在文革时被人凿去。

小东门桥位于越秀区越秀南路三角市，横跨东濠涌。始建于宋代，最早由巨石搭建，时称东高桥，明代改称永安桥。民国25年（1936），改由钢筋混凝土结构梁式桥，更名为小东门桥。阴刻“小东门桥”字为文树生题。为广州市的一个市、县级文物保护单位，类型为其他，公布时间为2008年12月。
交通通行方向
Section: 鐵道

需要注意的是，方向和铁路的通行方向不总是一致的。比如台灣、中国大陸、韩国、法国的傳統铁路车辆都采用靠左通行的原则，而其城市轨道交通系统车辆却靠右通行。

中国大陸的轨道交通系统采取靠右通行的规则。中国大陸最早的地铁线路——北京地铁是靠右侧通行的，司机座位则设在右侧，以便进站停车时驾驶员助手下车查看乘客上下车情况。之后建成的上海地铁、广州地铁、深圳地铁等中国大陆其它城市建成的地铁，都采用了靠右通行的规则。温州轨道交通是个例外，两条线路全线靠左行驶。

一般来说，各国的地铁、轻轨、捷运、有轨电车等通常采取与汽機車靠道路同一侧行驶的交通规则。也就是说，在汽機車靠右行驶的国家，轨道交通系统通常也靠右行驶，反之亦然。这样做的主要原因是，这些轨道交通系统通常会有一部分线路借用普通路面，甚至与汽機車和其他交通工具混行（比如有轨电车），因此需要遵守道路交通规则。
交通通行方向
Section: 飞机

在早期，飞机相遇时，各自向自己的左侧避让。这和人类面临危险时自动保护左侧（心脏一侧）的本能是相符的，比方不論靠左行駛還是靠右行駛的國家, 建造的航空母艦其艦島幾乎都在右側, 而彈射道或起飛道是向前或偏左, 降落時若有狀況也可以向左重飛。這时也与早期飞机的发动机结构有关，第一次世界大战之前，飞机大多采取星式活塞发动机，自飞行员座位向前望去，螺旋桨是向左（逆时针）旋转的。这就对机身产生一个向右（顺时针）的旋转力矩，当飞行员向右转弯时，对操纵杆和尾舵踏板施加的力气，要小于向左转所需的力量，这就使得飞行员向右转弯比向左转弯更容易。現代，進入和離開飛機場跑道總是單向，考慮到

風速（為了避免航空事故，通常選擇風平浪靜的跑道）

飛機隨時是在起飛中的狀態，也隨時是在降落中的狀態。

《国际民用航空公约》 附件2空中规则 规定：当两航空器正在对头相遇时，他们都须向右改变航向（When two aircraft are approaching each other head on they must both alter heading to the right）。《中华人民共和国飞行基本规则》第71条规定，目视飞行时航空器在同一高度上对头相遇，应当各自向右避让；第49条规定，在地面滑行或者牵引时，航空器对头相遇，应当各自靠右侧滑行。
交通通行方向
Section: 行人

自动人行道、自动扶梯虽然不属于专门的交通道路，但在这些场合也能看到道路通行方向的影响。自动人行道（比如机场登机楼中）和自动扶梯的情况与之类似：在美国、中国这样的右行国家，当两台或两台以上的自动扶梯并排安装时，通常把向上运行的自动扶梯布置在右侧（观察者站在下方向上观望时）。此外，在这些国家里，乘坐扶梯的礼让规则是「左行右立」，即乘梯者站在扶梯（或自动人行道）右侧，騰出左侧空間，以方便有急事的人优先通过。但由于在自动人行道和自动扶梯上走动危险性较高、且会加剧机械磨损、降低整体通行效率，目前包括日本和中国大陆在内的地区已经不推荐此种做法。

虽然各国政府对于机动车的行驶方向进行了规定，但没有足够的证据表明哪个现代国家的政府曾强制行人靠道路的某一侧行走。事实上这样的规定也不可能成功实行。不过，在行人面对面交会的时候，在空间允许的情况下，也会选择是从对面来者的左侧经过，还是从其右侧经过。一般来说，在汽车靠右通行的国家，比如美国、加拿大、中国，两人在人行道上迎面相对时一般也会选择各自向右避让，让对方从自己的左侧通过。左行国家，如日本、澳大利亚和新西兰，社会习惯是让来者从自己的右侧通过。英国的情况比较特殊，行人间没有约定俗成的避让方位。
鄭文雅
Section: 簡歷

鄭文雅當選香港小姐冠軍後，在無綫電視履行一年港姐職責，曾參選環球小姐。1980年，鄭文雅即將卸任港姐前，時任麗的電視節目總監麥當雄曾親自接洽宗維賡，希望鄭文雅能為麗的電視拍攝一個體育節目，乃至羅致旗下。經與宗氏商討後，鄭文雅遂於卸任港姐後翌日隨即正式轉投麗的電視，此舉曾引起轟動，也驅使了無綫電視延長港姐參選佳麗的合約年期條款。鄭文雅於麗的電視期間，一度備受力捧，主演《出線》、《四口之家》、《少年黃飛鴻》、《再會太平山》、《天梯》等劇。1982年，鄭文雅約滿離開電視圈，轉投新藝城，加入電影圈發展，先後演出《何必有我》、《飛躍羚羊》、《異鄉故事》等佳作。1991年嫁給虞哲揮後，鄭文雅淡出電影圈。而貴為1979年香港小姐冠軍的鄭文雅，亦曾擔任2000年度及2008年度香港小姐競選的大會評判。

鄭文雅1960年出生於香港，連她在內鄭家有七名子女，她排行最小。3歲喪父的鄭文雅家境並不富庶，曾被母親送到大埔聖基道兒童院。年少時就讀於上水惠州公立學校、鳳溪第一中學以及培僑中學（為了方便工作而轉學至香港島上學），特別在就讀鳳溪第一中學時在師長推薦下參與跳高比賽，遂培養了其體育興趣。1975年，年僅15歲的鄭文雅在胞姊推薦下，到瑞興公司應徵模特兒。獲聘後，鄭文雅認識了著名攝影家宗維賡。宗氏膝下無兒，遂視鄭文雅如己出，並經常教導鄭文雅有關攝影、藝術、時裝設計等知識。1979年，鄭文雅獲宗維賡提名參選無綫電視舉辦的1979年度香港小姐競選，並獲得冠軍及最上鏡小姐。宗維賡提名的港姐還有朱玲玲及戴月娥。
死亡筆記角色列表
Section: 次要角色

他率領SPK調查奇樂，並得出了夜神月同時扮演L和奇樂的真相，再透過梅洛的行動所製造的機會取得了直接證據，最後成功揭穿夜神月的真實身分。尼亞承認自己與梅洛都無法超越L，但兩人合作就能成功。他指稱夜神月是窮凶惡極的殺人犯，而死亡筆記本是有史以來最惡劣的殺人武器。在月死後，尼亞接管了L的名號，與日本警察維持合作關係。在最後的橋段裡，他打電話給相澤談論合作事宜時正在吃一塊巧克力，可能是為了紀念梅洛。

本名奈特·瑞佛（，Nate River），通稱尼亞，簡稱「N」。他是L的兩位繼承人之一，是奇樂調查機關（SPK）的領導者。

在漫畫中，尼亞和梅洛是L的兩位繼承人之一，相較於梅洛，尼亞更冷靜且不帶感情，有著與L相似的坐姿、以及堆疊物體的習慣，他經常玩弄自己的捲髮。尼亞不擅長處理生活瑣事。在L死後，他獨力查出死亡筆記本的存在，並成為奇樂調查機關（SPK）的核心。他採用與L相同的方式，以字母N做為符號示人。
死亡筆記角色列表
Section: 配角

鷹橋銳一（[] 错误：{{Lang}}：无文本（帮助），Takahasi Eiichi）

動畫配音：西凜太朗（日本）；何志威（台灣）；林國雄（香港）

40歲，材料企劃部部長兼四葉HOME董事。沒有成大器的才華，是火口的煙幕彈。

紙村英（[] 错误：{{Lang}}：无文本（帮助），Simura Suguru）

動畫配音：橫尾博之（日本）；李景唐（台灣）；劉昭文（香港）

36歲，人事部人事課課長。個性懦弱但觀察力敏銳。高中的時候曾選上橄欖球日本代表。
死亡筆記角色列表
Section: 主要角色

真人電影配音：李英立【衛視版】／李香生【衛視重譯版，L外傳】／張騰【緯來版】／鈕凱暘【決戰新世界】（台灣）；蔡忠衛（香港）

他是個感到無聊的死神。為了尋找樂趣、他把死亡筆記本丟到人類世界。死亡筆記本是一本只要知道對方的姓名和長相、就能殺死對方的筆記本。他以英文將使用說明寫在封裡，因為他認為英文是人類世界中最通行的文字。筆記本被夜神月撿到，並促使夜神月開始肅清罪犯，而大多數時候、路克也總是跟在夜神月旁邊。他有著類似人型的外型，藍紫色的皮膚和紅色的眼睛，四肢異常地長。在日本版電影中他以CGI表現。

路克對人類感到無比興趣，他喜歡看到月克服各種挑戰，通常、他並不站在月的那一邊，不過因為他喜歡吃人類世界的蘋果、就如同人類對菸和酒成癮一般，所以月會以蘋果來驅使他為月的利益而行動。除此之外他也喜歡電子遊戲，例如瑪利歐高爾夫。在路克初次見到月時，他便告訴月如果他大限已至，自己會將他殺死。而當月被松田槍擊時，走投無路的月轉而向路克求助，路克在判斷月已經大難臨頭後，便將他殺死。之後、他回到死神世界。
鬍鬚
Section: 現代鬍鬚禁忌

加拿大軍隊對男性長鬍鬚有一定限制——這是基於佩帶防毒面具時能確保沒有空隙讓毒氣乘虛而入。通常是要求士兵把鬍子刮清，不過准許蓄整潔修剪的鬍子。另外以下情況可例外：

身穿海軍官服

宗教（穆斯林、猶太教、錫克教等）

除获得特殊批准（如十大元帅中的贺龙）外，中国人民解放军以及中国人民武装警察部队等中国纪律部队均禁止其成员蓄胡须。

現役軍人蓄鬍乃屬儀容不整，經記錄而未改正者會受到懲處。軍隊之外的公務機關亦多有成文或不成文之禁止蓄鬍規定。
鬍鬚
Section: 現代文化

調查英國18到44歲女性的一項結果顯示，女性認為留短鬚的男性強悍、成熟、積極、跋扈、帥氣，無論是一夜情，或是結婚，均是最佳浪漫伴侶。

女性偏好鬍渣男的理由並不明確。從事研究的諾森伯利亞大學心理學家說，留短鬚代表一種女性理想，這種男人不那麼陽剛，但夠成熟，且有留大鬍子的潛力。人類進化專家指出，臉毛為侵略、攻擊的信號，它有擴大下巴，強調牙齒是武器的效果。

執行研究的心理學家利用電腦，研究人員將15名男性的面孔，分別做了鬍子乾淨、留小短鬚、較長短鬚、小鬍子、大鬍子五種處理，讓76名婦女，根據男子氣概、侵略性、跋扈、魅力、年齡、社會成熟度給分。研究人員並問他們與這些人建立長、短期關係的意願。
鬍鬚
Section: 深入了解

Helen Bunkin, Randall Williams: Beards, Beards, Beards (Hunter & Cyr, 2000年) (ISBN 1-58838-001-7)

Allan Peterkin: One Thousand Beards. A Cultural History of Facial Hair (Arsenal Pulp Press, 2001年) (ISBN 1-55152-107-5)

Reginald Reynolds: Beards: Their Social Standing, Religious Involvements, Decorative Possibilities, and Value in Offence and Defence Through the Ages (Doubleday, 1949年) (ISBN 0-15-610845-3)