hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
查士丁一世
Section: 皇帝

拉齊卡是另一個邊境國家；它是一個基督教國家，但屬於薩珊波斯的勢力範圍。其國王札特一世希望削弱波斯的影響力。521年或522年，他前往君士坦丁堡，從查士丁手中接受王權徽章和王袍，並表示臣服东罗马帝國。他也接受了基督徒的洗禮，並與帝國貴族瓦萊裡亞娜結婚。在查士丁皇帝確認其在王國的合法地位後，他返回了拉齊卡。查士丁死後不久，波斯試圖強行奪回政權，但在查士丁繼承者查士丁尼的協助下被擊退。

东罗马帝國和薩珊波斯帝國邊境的一些小國一直是兩大勢力爭奪的焦點。格魯吉亞的伊比利亞王國雖然處於波斯的勢力範圍內，但卻信奉基督教。伊比利亞的主教被派往东罗马帝國的安條克牧首接受祝聖。伊比利亞國王瓦赫坦一世受东罗马慫恿與薩珊王朝開戰。他是一位“虔誠的基督徒”，其宗教政策是“其更大戰略目標的重要組成部分”。經過長期鬥爭，他最終戰敗，伊比利亞於522年淪為薩珊王朝的一個行省。
查士丁一世
Section: 崛起

518年7月8日至9日夜間，皇帝阿納斯塔修斯一世駕崩。他的一位高級侍從將查士丁和塞勒召至他臨終的床前。塞勒是宮廷總管，也是宮廷衛隊的指揮官，這支部隊是閱兵場上的表演部隊。第二天早晨，這一消息已傳遍首都君士坦丁堡。包括新任命的君士坦丁堡牧首卡帕多西亞的約翰在內的高級官員被召集到君士坦丁堡大皇宮，選出新皇帝。同時，民眾聚集在君士坦丁堡競技場，等待新皇帝的正式宣布。

阿納斯塔修斯一世死後沒有子嗣，但他有很多已知的親戚。這個龐大的利奧王朝中包括幾位皇位的潛在候選人。他的兄弟保盧斯曾在496年擔任執政官。根據年代記編纂者約翰·馬拉拉斯的說法，侍從官阿曼提烏斯原本打算將精銳衛隊指揮官忒奧克里圖斯推上王位。忒奧克里圖斯和阿曼提烏斯依靠對龐大軍隊的控制以及收買其他官員獲取支持。據說阿曼提烏斯給了查士丁一大筆錢來收買他的支持。然而，查士丁控制著一支規模較小但素質較高的軍隊，並用這筆錢為自己收買支持。他被選舉為新皇帝，並在競技場被加冕為皇帝。查士丁尼王朝正式開始。
宜宾话
Section: 概述

特例字（只录入对照古音，平仄有异部分）

字　　　　　　古音

雹　　　　　　全浊入

砭　　　　　　全清平

蝙　　　　　　全清平

捕　　　　　　全去浊

橼　　　　　　全浊平

璀　　　　　　次清平

蹲　　　　　　全清平

稼　　　　　　全清去

弄　　　　　　次浊去

纰　　　　　　次清平

毗　　　　　　全浊平

孺　　　　　　次浊平

受普通话影响，80,90後对不少字的读音已经发生了很大变化，此处不再列举。
西尼蘭地亞廣場
Section: 历史

广场中心是一座共和国第二位总统弗洛里亚诺·佩绍托的纪念碑，建于1910年。这座铜制纪念碑由雕塑家爱德华多·萨设计并在法国铸造，描绘了巴西历史上重要事件的场景。另一座铜像在市立剧院前展示， 纪念卡洛斯·格姆斯，巴西19世纪最重要的作曲家。

曾经的援助修道院在最初的重建中保留了下来，但最终在1911年被拆除。在它原来的位置，西班牙企业家弗朗西斯科·塞拉多建立了一系列高楼，集中了全城市最优秀的电影院。 由于这些电影院，这片区域被通称为西尼兰地亚 ("Cinema land")。
佳構劇
Section: 作品

王爾德：不可兒戲

易卜生的玩偶之家遵循佳構劇的巧喻手法，但它超越了這種文類。《玩偶之家》裡所講的是幾天之間的事，全劇以回溯法的敘事手法，情節緊湊精煉，接近古典戲劇的「三一律」法則，而且有著佳構劇的仔細佈局，劇情肌理清晰，高潮迭起。

《等待戈多》(Waiting for Godot) - 由塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett）创作，是一部经典的荒诞派戏剧。剧情围绕两个人在一片荒野等待一个神秘人物“戈多”，象征性地探讨了生活的意义和人类的存在困境。
佳構劇
Section: 劇本結構

動畫、日劇、韓劇或者好莱坞影片等現代商業編劇往往都採取佳構劇的結構。

常见的佳構劇形式通常可以分成三幕：

出現意外狀況使主角做出錯誤的決定；

主角死不認錯或出现其他因素而使得狀況越來越不可收拾；

主角認錯，真相大白，一切開始順利進行，好人有好報，所有的伏筆解開，事件因而圓滿解決。

佳构剧虽於维多利亚时代在法国流行，但中国传统文化中的轮回、宿命、报恩等元素亦与佳构剧有异曲同工之处。而现代的很多戏剧与电影都深受佳构剧影响，伏笔的设置与解开即为最好的例证。
约恩·乌松
Section: 生平

直到18岁，他还考虑去当一名海军军官。1937年，19岁的乌松顺利进入丹麦皇家艺术学院建筑系，师从于施泰因·埃勒·拉斯姆森（Steen Eiler Rasmussen）和卡伊·菲斯科尔（Kay Fisker），两位总恩师均为丹麦建筑界的领军人物，而且也都是中国迷，其中，拉斯姆森还曾在北京设计过热电站。乌松耳濡目染，接触了大量中国艺术文化，不知不觉影响了自己的建筑观念。

1957年，乌松在悉尼歌剧院的设计方案竞标中意外获选，由于其设计理念大胆前卫，加上开支严重超出预算而受到多方质疑，他被迫于1966年辞去总设计师职位，由一位澳大利亚设计师接任。其继任人依然延续乌松的风格。悉尼歌剧院建成后，成为了澳大利亚的标志性建筑，并于2007年获列为世界文化遗产。
李李案
Section: 媒体报道

法国媒体的报道，包括虚假报道，被大量西方其他国家的媒体转载。

一般认为，李李所遭受的不公正待遇和2005年中国纺织品争端在西方引起的反中情绪有关。媒体最初报道李李案的2005年5月2日，正值中国商务部部长薄熙来访问法国的敏感时期。

贡比涅技术大学的一位负责人迅速对这些不实指责作出了澄清。事实上李李只有两台电脑，她当时的最高文凭仅是高中毕业文凭，她的语言水平和电脑应用能力都很平常。此后有个别媒体对此前媒体报道的真实性提出了保留意见。但是部分主流媒体到2007年仍然不断重复虚假的信息，给读者留下李李有间谍嫌疑的印象。
Linux兼容内核
Section: 开发

兼容内核项目的成果为Linux内核补丁。兼容内核的开发者期望这些补丁最终融入Linux标准内核成为Linux内核标准的一部分。那样擅长开发Windows应用程序和设备驱动的开发者就可以很方便地为linux平台开发软件或把他们的产品移植到linux平台。对于Windows软件开发公司来说，只需要开发维护一个代码库就可以实现跨平台，这将降低软件跨平台所带来的成本，增加这些公司把产品移植到Linux平台的意愿。这些公司与Linux用户都将从兼容内核项目直接受益。

一组由Windows内核导出(Export)函数界面(见Windows DDK)定义的导出函数。对于设备驱动程序而言，这些函数就相当于由内核提供的库函数。

Windows的系统调用界面。微软并没有公开它的系统调用界面，但是在“Windows NT/2000 Native API Reference”和其他资料中已经揭开了这个秘密。在Linux内核中实现Windows的系统调用界面，就相当于用汇编语言来实现另一种高级语言。这是因为，在内核里面，可以使用的“砖块”就不再是宏观的Linux系统调用，而是Linux的许多微观的内核函数了。
Linux兼容内核
Section: 特性

兼容内核项目在Linux内核的基础上利用Linux内核材料构建一个Windows内核环境（包括进程管理、线程管理、对象管理、虚拟内存管理、同步、系统调用、系统注册机制和设备驱动程序框架等Windows系统内核机制），形成一个新的内核，使Linux和Windows应用程序和设备驱动程序能够直接在其上运行。

兼容内核不是Linux内核和Windows内核的简单堆砌。为了防止兼容内核变得臃肿，如果一个功能可以用利用ReactOS（Windows的开源仿制品）代码实现，也可以利用Linux内核函数通过编程实现（ReactOS、Wine、NDISwrapper代码作为参考），兼容内核倾向采用后一种实现方法。
Linux兼容内核
Section: 可利用的资源

Windows用户空间库文件(.dll文件)虽然不是内核的一部分，但它们是操作系统能够运行应用软件不可或缺的部分。Windows用户空间库文件数量众多，Wine项目花了大量的精力仿制了这些文件。兼容内核只实现Windows内核相关功能，它依赖Wine提供Windows用户空间库文件。大多数Wine的dll文件可以直接用在兼容内核上。

兼容内核已经实现进程/线程管理、对象管理、虚拟内存管理等功能，但还有部分功能没有实现。在过渡时期，兼容内核利用Wine来提供它还没有实现的功能。

Kernel-win32 （页面存档备份，存于）

Kernel-Win32是一个试图把Wine的部分模块移入Linux内核以提高Wine的运行效率的项目。兼容内核利用(部分是重实现)kernel-win32项目代码实现了兼容内核的Windows系统调用机制。
甲B五鼠事件
Section: 影響

当时获得联赛第四名的广州吉利被外界普遍认为将会以替补的资格升级，但最终未能如愿，吉利集团由于达不到预期的宣传效果，宣布退出中国足球。

除了因此事件被处罚降入乙级并随后解散的绵阳太极外，其它四支球队到2009年都成为了中国顶级联赛的成员。

甲B五鼠令聯賽公信力一落千丈，大量球迷和媒体（特别是来自北京的）戏稱甲B為「假B」聯賽。這是由於「甲」和「假」兩字在普通话（其以北京官話为标准音）中同音。

事件发生后，“五鼠”之一的浙江绿城的老板宋卫平向足协提供了自己曾经行贿的裁判名单，但是最终只有国际级裁判龚建平一人受到调查处罚，之后被判入狱，病逝狱中。
甲B五鼠事件
Section: 处理

取消四川绵阳、成都五牛、长春亚泰、江苏舜天和浙江绿城俱乐部2002年和2003年的甲乙级联赛参赛引进国内球员的资格；

给予四川绵阳、成都五牛、长春亚泰、江苏舜天和浙江绿城俱乐部，在上述三场比赛中执教的国内主教练，以停止2002年赛季工作一年的处罚；

取消四川绵阳参加2002年全国足球甲级联赛的资格，降为乙级；

以上俱乐部从本决定下发之日起，进行3个月的内部整顿，并将整顿结果于2002年1月15日前上报中国足球协会，中国足球协会将根据俱乐部内部整顿的实际情况，决定是否允许参加2002年度的甲乙级联赛和足协杯比赛。
甲B五鼠事件
Section: 过程

2001年9月29日，成都五牛与同在四川的另一支球队绵阳太极在甲B倒数第二轮的比赛中打出了11比2这个当时中国职业足球最悬殊的比分，全国舆论哗然。

“打假”的呼声使得中国足协决定在最后一轮比赛中严格执行同时开赛，避免任何一方根据另一个赛场的比赛结果而作出任何举动。但2001年10月6日的最后一轮比赛反而成为了假球的集中爆发点。

最后一轮开赛前，成都五牛由于上一轮就获得了9个净胜球，净胜球总数为21个，领先于长春亚泰的18个。在对江苏舜天的比赛中，成都五牛在两球落后的情况下于最后15分钟内连进四球，4-2逆转获胜，最终净胜球23个。而与此同时开打的长春亚泰对浙江绿城的比赛中，浙江绿城队员却在长春攻入第二球后向裁判抗议，造成比赛中断六分钟，也使得成都的比赛结束后，长春的比赛仍然在进行。长春在比赛最后的8分钟内连进四球，最终以6-0大胜，赛季净胜球总数达到24个，压倒成都，按规则将获得升级资格。
月球探测

在冷戰時期的太空競賽中，美國的阿波羅計劃成為迄今唯一實現載人登月的工程。1969年7月20日，阿波羅11號任務的太空人登陸月球正面的靜海基地，並帶回首批月岩樣本。蘇聯則側重無人探測，其「月球計劃」先後達成首次月面軟著陸（月球9號，1966年）、首輛無人月球車（月球車1號，1970年）等里程碑。

月球探索，指人類對月球的科學探查與觀測活動。物理探索始於1959年9月14日蘇聯發射的「月球2號」探測器撞擊月表，成為首個抵達地外天體的人造物體。此前人類僅能透過地球進行遠程觀測，而光學望遠鏡的發明標誌著月球觀測的第一次飛躍——伽利略於1609年自製望遠鏡，首次詳細記錄月球表面的山脈與隕石坑地形。
方亚芬
Section: 主要作品

越剧历史剧《千古情怨》

越剧《碧玉簪》饰李秀英

越剧《救风尘》饰赵盼儿

越剧《蔡锷与小凤仙》饰小凤仙

越剧电视剧《蝴蝶的传说》饰演祝英台、祝英诗

交响版越剧电影《红楼梦》(2007年)

3D版越剧电影《西厢记》（2015年）

越剧红楼梦饰演林黛玉、贾宝玉、王熙凤

越剧西厢记饰演崔莺莺

越剧《祥林嫂》饰演祥林嫂

越剧《玉卿嫂》饰玉卿嫂

越剧《啼笑因缘》饰沈凤喜

越剧《风雨大观院》饰司棋

越剧现代戏《早春二月》 饰演文嫂
费迪南多·皮奥 (两西西里)
Section: 生平

费迪南多·皮奥是两西西里王子、卡塞塔伯爵阿方索与妻子波旁-两西西里的安东妮艾塔的长子，1869年7月25日生于罗马。他出生时两西西里王国已经灭亡，王室家族流亡罗马得到教宗庇护九世的庇护。费迪南多·皮奥出生时是当时的波旁-两西西里王室家族族长、前国王弗朗切斯科二世唯一的侄子，是两西西里王位的第四顺位继承人。由于弗朗切斯科二世没有儿子，阿方索的其他哥哥们也没有男嗣，弗朗切斯科二世去世前封费迪南多·皮奥为卡拉布里亚公爵，认可他为两西西里王室的继承人。

1894年12月27日，费迪南多·皮奥的伯父弗朗切斯科二世去世，父亲阿方索成为波旁-两西西里王室家族族长。费迪南多·皮奥成为两西西里的第一继承人。1934年5月26日，阿方索去世。费迪南多·皮奥成为波旁-两西西里王室家族族长，两西西里王位继承人。若两西西里王国继续存在，他将成为两西西里国王费迪南多三世。
费迪南多·皮奥 (两西西里)
Section: 婚姻与子女

三女芭芭拉·玛丽亚（Barbara Maria，1902年12月4日—1927年1月1日），1922年与施托尔贝格-韦尔尼格罗德的弗朗茨·克萨维尔结婚，有一子三女；

四女露琪亞（Lucia，1908年7月9日—2001年11月3日），1938年与意大利王室成员安科纳瓦公爵欧仁尼奥（后成为热那亚公爵）结婚，有一女；

次女玛丽亚·克里斯蒂娜（Maria Cristina，1899年5月4日—1985年4月21日），1948年与厄瓜多尔副总统曼努埃尔·索托马约尔-卢纳结婚；

长子鲁傑罗（Ruggiero，1901年9月7日—1914年12月1日），封诺托公爵，早夭；
S-表达式
Section: 在 LISP 編程中使用

S-表达式可以是如数字这样的单个对象，包括特殊原子nil和t在内的LISP 原子，或写作 (x . y)的cons pair。更长的列表则由嵌套的cons pair组成，例如(1 . (2 . (3 . nil)))（，亦可写作更易理解的(1 2 3)）。

S-表达式在Lisp中既用作代码，也用作数据（见McCarthy Recursive Functions of Symbolic Expressions）。S-表达式原本被用于将被M-表达式处理的数据，但Lisp的首个实现是一个 S-表达式的解释器，以 S-表达式编码 M-表达式，而Lisp程序员很快习惯于对代码和数据都使用 S-表达式。
瑪陵尖

瑪陵尖，又名東勢下股山，位於基隆市七堵區中部偏東，約為七堵火車站西北方2.5公里處，海拔230公尺，山頂有二等三角點基石兩顆，為台灣小百岳之一。瑪陵尖峰頂視野佳，可遠眺汐止地區、北二高瑪陵坑溪橋、基隆市區及臨近之石獅山、石象山、中埔山、港口山諸山。

攀登瑪陵尖的主要路徑有二：

自東側自強路入山：由七堵國小沿崇智街往北，越基隆河經大華一路後，即為自強路。續行約600公尺為玄牟堂叉路口，左轉沿路標登山。

自南側火炭坑入山：由七堵國小沿明德一路、俊賢路、俊德街、大華二路往北，至火炭坑站右轉產業道路上山。
都羅山站
Section: 概述

現時韓國邊境只有四個指定的出入境事務所，設於東海豬津和都羅山，鐵路和公路各兩個且大致平行，以便鐵路和公路其中一方封閉時能作出調動安排。

與其他機場和港口出入境檢查站不同的是，由於此四個出入境事務所是唯一陸路出入境檢查站且與朝鮮接壤，因此並非由法務部管理，而是由統一部負責。

在車站名表示板上，分別以諺文及漢字寫上“平壤→205km”及“首爾→56km”。南北間的鐵路運輸在韓戰後終止，直到2007年12月11日才恢復貨運。但在前任總統盧武鉉在位時，兩韓曾計劃把從都羅山站到板門站的16公里鐵路再往北延伸至臨津江。
都羅山站
Section: 歷史

2007年12月11日 - 本站與朝鮮方面的板門站間開始定期貨物列車運輸，以便把原材料運往開城工業區及把裝成品運回南韓，每週開一班車。

2008年11月28日 - 由於南北關係惡化，終止定期貨物列車運輸。

2002年4月11日 - 本站開業。

2003年11月20日 - 統一部在本站設立京義線鐵路南北出入事務所。

2007年5月17日 - 南北鐵道連結區間列車試運轉。

2007年6月1日 - 新村號運行開始。
伯邑考

伯邑考的后裔不详被分封在何处。

另一说周文王被纣王囚禁后，伯邑考在殷商做人质，为纣王驾车。纣王烹杀了伯邑考将他做成了肉羹赐给西伯昌（周文王名“昌”，也叫西伯昌），并说：“圣人应当不会吃自己儿子做成的肉羹。”西伯昌最后还是吃了肉羹。纣王评价说：“谁说西伯昌是圣人？吃了自己儿子做成的肉羹尚且不自知。”

伯邑考（西元前1089年—不詳），姬姓，周文王与太姒的嫡长子，周武王的同母長兄。

周文王十三岁时，伯邑考出生，两年后，其弟发出生。

一说周文王舍弃了伯邑考立次子发为太子。孔颖达、王国维、阎若璩认为周文王舍弃伯邑考及伯邑考的儿子而立发为太子，是遵循殷礼。梁玉绳则认为伯邑考是早死，并非被周文王废掉太子之位。
施蒂勒反应

X通常是卤素, 比如氯, 溴, 碘.  另外，X可以是类卤素比如三氟甲磺酰基。

该反应由約翰·肯尼斯·施蒂爾(蘇城空難罹難者)和David Milstein于20世纪70年代首先发现， 是有机合成中很重要的一个偶联反应，在1992年的偶联发表文献当中占到一半以上。反应同时还被工业合成大量应用，尤其是药物合成。

Stille反应，也称Stille偶联反应、Stille偶合反应、右田-小杉-Stille偶联反应（Migita-Kosugi-Stille coupling），是有机锡化合物和不含β-氢的卤代烃（或三氟甲磺酸酯）在钯催化下发生的交叉偶联反应。
施蒂勒反应
Section: 概述

使用的卤代烃一般为乙烯基或芳基三氟甲磺酸酯或氯、溴、碘代烃。用三氟甲磺酸酯时，加入少量的氯化锂可以活化氧化加成一步的产物，使反应速率加快。

烃基三丁基锡是最常用的有机锡原料。虽然烃基三甲基锡的反应性更强，但较大的毒性（约前者的1000倍）限制了其应用。强极性溶剂（如六甲基磷酰胺、二甲基甲酰胺或二噁烷）可以提高有机锡原料的活性。

反应一般在除水除氧溶剂及惰性环境中进行。等计量的Cu(I)或Mn(II)盐可以提高反应的专一性及反应速率。氧气会使钯催化剂发生氧化，并导致有机锡化合物发生自身偶联。

四(三苯基膦)钯是最常用的钯催化剂，其他催化剂还有：PdCl2(PPh3)2、PdCl2(MeCN)2等。
施蒂勒反应
Section: 反应改进

在Cu(I)盐的催化下，钯碳被证明是一个非常高效的催化剂。

在绿色化学领域，Stille反应被报道可以在一个特定的条件下反应：低熔点高极性混合物：糖（比如甘露糖）、脲（比如二甲基脲）和一个盐（比如氯化铵）
。催化体系是 Pd2(dba)3 和三苯砷：

为了改进反应进程，氯化锂经常被加入参与反应. 这个试剂的作用能够稳定氧化加成形成的反应中间体从而加速反应进程。

反应活性和选择性能够通过加入等当量的Cu(I)或者Mn(II)盐来获得改善。

偶联反应能够被高供电子数的配位剂所抑制。
沃维汉
Section: 审判

中華人民共和國政府则认为沃维汉的审判程序公正，充分保障了被告人的各项诉讼权利，并对欧盟表示强烈不满和坚决反对，认为欧盟的做法“粗暴干涉了中国司法，践踏了法治精神，损害了双方人权对话健康发展的基础”。

此外美国国务卿康多莉扎·赖斯也曾要求中國放人，但是遭到中国政府拒绝，并被指责干涉中国内政。而台湾有关方面对此案皆不表示任何意见。

国际特赦组织认为这是一场不公平的审判，其家人则说他被审讯和关押的时候，没有律师在场。而两人也坚持自己无罪，没有为中華民國作间谍，当初承认间谍罪是迫于压力。

雖然欧盟多次请求中国政府不要处决沃维汉，但最终沃维汉还是被法庭判处死刑，并于2008年11月28日执行死刑。此举引起了欧盟（主要为奥地利）和北京政府之间的外交纠纷。欧盟认为中国政府“公开侮辱了欧盟，并且严重侵犯了人权，批评审判不符合国际惯例和正常的司法程序”。
脚法
Section: 基本腳法

平踢：以腳背部位作攻擊，在這麼多的踢裡也是最簡單及最常見的一種。其踢法類似旋踢。可是在跆拳道搏擊不多見到，因為它不能踢到差不多全部的得分位置。

側踢：會以腳刀及腳後跟部份攻擊對手的腹部壓倒對手為主。它亦廣泛利用於許多不同的武術。跆拳道裡是需要壓倒對手至地上方可得分。當小腿蹬出時使用別的腳支撐，在此同時攻擊腳的腳後跟向內旋轉180°，最後將其小腿原路收回。

前踢：以腳趾部位作攻擊，在這麼多的踢裡是最簡單及最常見的一種。有很多種的變化，例如是以下壓及疾快的動作兩個形式進行。它通常可以擋住一些膝部的攻擊，然後攻擊對手的部位  。通常它的攻擊目標都是腹部、大腿及膝蓋，但以頭部的部份作為攻擊目標並不常見。進行跆拳道搏擊時，因為它很少涉及到裁判的懷疑犯了技術性犯規，所以前踢在跆拳道裡經常見到。
脚法
Section: 進階腳法

多重踢：在跆拳道裡有三種較為突出的多重踢，它們分別是雙重踢（用同一隻腳於同一方向連環踢同一腳法兩次或以上）、連續踢（用同一隻腳於不同的方向或不同的腳法踢兩次或以上）和組合踢（用兩隻腳踢兩次或以上，常見的組合有「下側踢 → 中側踢 → 上側踢」）。

斧頭腳：（亦稱為「下壓踢；戰斧踢」）先將腳部拉直提起，然後就好像斧頭急速地向下擊落。此動作在跆拳道搏擊中稱為下壓，其他武術中也甚少看見。斧頭腳必須謹慎地用，因為這樣可以很容易地誤傷別人。用以攻擊別人的頭部。
USB 3.0

USB 3.0，其USB速率模式稱為「Super Speed」，是USB（Universal Serial Bus）的第三個主要修訂版本。曾名为USB 3.1 Gen 1，现名为USB 3.2 Gen 1×1，其主要技術標準有：支援全雙工，並採用發送列表區段來進行數據發送，供電標準為900mA，傳輸速度為5Gbit/s。USB 3.0的设计兼容USB 2.0与USB 1.1版本，并採用三級多層電源管理技術，可以為不同設備提供不同的電源管理方案。

USB 3.0採用新的封包路由傳輸技術，線纜設計8條內部線路，除VBus和GND作為電源提供線外，剩餘3對均為數據傳輸線路——其中保留D+與D-兩條兼容USB 2.0的線路，新增專為新版所設的線路SSRX與SSTX，因此USB 3.0比USB 2.0多了數個觸點。USB 3.0的Standard-A接口繼續採用與早先版本一樣的尺寸方案，接頭採用藍色外觀（USB 2.0 Standard-A接口採用黑色外觀），只是內部觸點有變化，新的觸點將會並排在目前4個觸點的後方。引入展頻時脈技術，降低電磁輻射的逸散。
USB 3.0
Section: USB 3.2

借鑒了PCI Express的通道（Lane）設計。USB 3.2 Gen2x2因為使用了兩條通道的設計，必須使用Type-C傳輸線。

雖然向下相容USB 2.0/1.0，但如果要得到20Gb/s的傳輸速度仍需在主機、目標端同時具備對應的晶片才能達成。

使用最新的Type-C傳輸線，並可向下相容。速度是USB 3.1 Gen2的兩倍，允許兩條10Gbps傳輸通道，所以傳輸速度達到20Gbps，但只能在Type-C傳輸線上產生效果（並非所有Type-C傳輸線都支援USB 3.2 Gen2x2，一些Type-C傳輸線只支援到USB 2.0，或只支援到USB 3.1 Gen2）。
USB 3.0
Section: USB 3.1

請注意，USB 3.1 Gen 2在2019年更名後的正確名稱為USB 3.2 Gen 2×1，而USB 3.0則更名為USB 3.2 Gen 1×1。

2013年底，負責制定USB 3.0規範的組織USB 3.0 Promoter Group公佈下一代USB 3.1介面的標準規範。

2014年4月，負責USB介面規範的USB開發者論壇（USB-IF）公佈USB 3.1連接介面設計圖，包括Type-A、Type-B以及全新設計的Type-C

2015年，USB開發者論壇協會公告：“USB 3.1更名為USB 3.1 Gen2，速度為10 Gbit/s (1250 MB/s)。這才是真的USB 3.1”。而USB 3.0更名為USB 3.1 Gen1。
世界淡水魚列表
Section: 硬骨魚總綱

光背魚屬(Xenomystus)
光背魚(Xenomystus nigri)

共分為18個屬，以明顯而彎曲的長吻而著名，為骨舌魚目最龐大的科。

鮑氏長頜魚屬(Boulengeromyrus)
鮑氏長頜魚(Boulengeromyrus knoepffleri)

弓背魚屬(Notopterus)
虎紋弓背魚(Notopterus blanci)
弓背魚(Notopterus notopterus)：又稱駝背魚。

駝背魚屬(Papyrocranus)
非洲駝背魚(Papyrocranus afer)
剛果駝背魚(Papyrocranus congoensis)
独立游戏节
Section: 奖项设置

谢默斯·麦克纳利大奖（Seumas McNally Grand Prize）是游戏节的最高奖项，是缘于谢默斯·麦克纳利是一位独立游戏开发者。他曾开发的游戏《越野坦克》获得游戏节最佳游戏大奖。但麦克纳利因罹患何杰金氏病而去世，年仅21岁。在他与病魔斗争的年月里，他仍然继续开发新的游戏，创新游戏特色，他所开发游戏受到很多玩家的欢迎。后来在2001年为纪念这位年轻的独立游戏开发者，独立游戏节将游戏节最高奖项命名为谢默斯·麦克纳利大奖。

最佳叙事奖 ($3,000)

玩家选择奖 ($3,000)

最佳学生游戏奖 ($3,000)

独立游戏节学生展示是游戏开发商会议在学生游戏作品作品选出的10个杰出作品，并给予学生游戏开发者500美元的奖励。2007年第一次设立该奖项时，建立了最佳学生游戏奖，并给予2500美元的奖金。
独立游戏节
Section: 历届独立游戏节获奖作品

2013：超越光速（FTL: Faster Than Light）

2012：洞穴冒险（Spelunky）

2011：桌面地下城（Desktop Dungeons）

2010：摩纳哥（Monaco）

2009：音乐盒（Musaic Box）

2008：粘粘世界（World of Goo）

2007：每日射击（Everyday Shooter）

2006：时空幻境（Braid）

2005：史莱姆救美记（Gish）和神话精灵（Wik and the Fable of Souls）
See-Saw
Section: 概要

（《機動戰士GUNDAM SEED》的片尾曲）『』放送時，在日本節目《》參與了VTR的演出。石川回答：「住家附近的孩子都說我成了好厲害的姐姐！」。

「See-Saw」曾擔任許多動畫的片頭和片尾主題曲以及插曲的製作，其中包括《.hack/SIGN》和《.hack/Liminality》，《NOIR》的兩首插曲，《機動戰士GUNDAM SEED》的1st片尾曲和《機動戰士GUNDAM SEED DESTINY》的4th片尾曲。

石川智晶
主音

梶浦由記
鍵盤手

西岡由紀子
貝斯

團體的前身是高校時代以梶浦和西岡為中心的團體「15 SAND」，其成員的妹妹石川後來也作為主音加入。當成員逐漸進入大學之後，活動也依舊繼續，向專業路線也有所發展，不過因為發展方向的關係，最後團體中剩下的梶浦、西岡、石川3人，將團體的名字改為現在的「See-Saw」。並以單曲「Swimmer」出道。之後西岡因為專心致力於其作家活動而退出團體。同期，單曲「」發行之後成員各自都展開了單獨的活動，不過隨後又因為擔當了「Indio」的製作而重新展開了活動。而且因為單曲「」而使團體的名氣大升。現在則是成員又開始了單獨的活動。
See-Saw
Section: 作品

記憶（90sec“Liminality”version）

2003年1月22日發售

電視動畫『機動戰士GUNDAM SEED DESTINY』4th片尾主題歌
作詞：石川智晶
作曲・編曲：梶浦由記

OVA『.hack//Liminality』vol.3片頭主題歌
作詞・作曲・編曲：梶浦由記

Emerald Green
電視動畫『.hack//黄昏の腕輪伝説』片尾主題歌
作詞：石川智晶
作曲・編曲：梶浦由記
直布羅陀國際機場
Section: 歷史

2010年12月，易捷航空宣布開辦利物浦往返直布羅陀航線，逢周二、四、六提供服務。

2011年5月18日，英倫航空宣布由2012年3月31日起開辦往返東米特蘭及直布羅陀的航線，以波音737-300飛行，逢周二、四、六提供服務。

直布羅陀機場現有的客運大樓由於面積太小，加上行車道路溫斯頓·丘吉爾大道橫跨跑道，大大限制了機場的運作。現時，每日有3班客機往返倫敦格域機場及魯頓機場，繁忙的日子更每天有多達7個航班升降。每當有航班升降時，溫斯頓·丘吉爾大道需封閉10分鐘，有些時候更需封閉達2小時，因此需進行升級工程。
橋接模式
Section: 結構

Abstraction：定義抽象的介面。該介面包含實現具體行爲、具體特徵的Implementor介面。

Refined Abstraction：抽象介面Abstraction的子類，依舊是一個抽象的事物名。

UML序列图展示了运行时交互：Abstraction1对象委托实现于Implementor1对象（通过调用operationImp()在Implementor1之上），它进行运算并返回到Abstraction1。
策略模式
Section: 结构

在上面的UML类图中，Context类不直接实现算法。Context转而提及Strategy接口来实行一个算法（strategy.algorithm()），这使得Context独立于算法是如何是实现的。Strategy1和Strategy2类实现了Strategy接口，就是说实现（封装）了一个算法。

UML序列图展示运行时交互：Context对象委托一个算法至不同的Strategy对象。首先Context调用algorithm()于Strategy1对象之上，它实行算法并将结果返回给Context。此后，Context变更它的策略并调用algorithm()在Strategy2对象之上，它实行一个算法并将结果返回给Context。
Wonder Girls
Section: 經歷

2013年1月26日隊長先藝與加拿大籍的韓僑傳教士James Park結婚。婚前記者會時表示並不會因此退出Wonder Girls，但何時回歸還不能確定。12月21日JYP娛樂發表聲明，表示與先藝、宥斌、譽恩和昭熙的合約到期，先藝、宥斌和譽恩決定續約，昭熙想專注於演員活動而決定不續約，Wonder Girls目前以個人活動為主。

2012年7月10日，公開了與世界級的hiphop音樂人Akon合作單曲《Like Money》，音樂錄像同時公開。BILLBOARD及VEVO等知名美國音樂網站亦分別在首頁介紹了音樂錄像；在韓國各大音樂排行榜排行第一；美國「iTunes Electronic Top Songs Chart」達第3位的好成績，在其他國家亦達前10位的成績。
观察者模式
Section: 结构

參與本模式的各類別列出如下。成員函式以模擬的方式列出。

抽象目標類別，提供一個界面讓觀察者進行添附與解附作業。此類別內有個不公開的觀察者串鍊，並透過下列函式(方法)進行作業：

添附(Attach)：新增觀察者到串鍊內，以追蹤目標物件的變化。

解附(Detach)：將已經存在的觀察者從串鍊中移除。

通知(Notify)：利用觀察者所提供的更新函式來通知此目標已經產生變化。

添附函式包涵了一個觀察者物件參數。也許是觀察者類別的虛擬函式(即更新函式)，或是在非物件導向的設定中所使用的函式指標(更廣泛來講，函式子或是函式物件)。
制蓬峩
Section: 評價

在西方學界，則對制蓬峩的看法存有分歧。英國學者D.G.E. 霍爾（D.G.E Hall）指出，若果根據喬治·馬司培羅的《占婆史》的描述，制蓬峩治下的占婆，國力可謂達到頂點；不過另一位學者G·賽代斯（Cɶdès）則持相反觀點，認為制蓬峩的凌厲聲勢僅屬占婆國的落日餘暉，因為相比起大越國的蓬勃活力和人口壓力，制蓬峩就算採取軍事行動也未能應付時局，而且難有前途。但D.G.E. 霍爾認為，無論如何，制蓬峩時期，始終都令大越國處於惶恐狀態。

越南古今史家，對於制蓬峩所擁有的實力與氣魄，均無所置疑。如編撰《大越史記全書》的古代史官，便對制蓬峩時代的占婆與越南陳朝作出比較，認為前者是經歷國家衰落之後，「生聚教訓，漸革舊俗，勇悍耐苦」，後者則是「承平日久，邊城無備」，因而讓制蓬峩有可乘之機，終致成為大越國的「國患」。。到近代，學者陳重金（即陳仲金）認為，制蓬峩是占婆的一位「英雄國君」，因他致力於整頓國力，對軍事「部署得當、用兵得法」，因而在越占交戰史中一鸣驚人，「占城之軍自此甚強，後來曾數次攻陷昇龍城，使陳朝君臣幾番驚駭！」
制蓬峩
Section: 對明關係

元代時，占婆與元政權關係不佳，元世祖時期曾經與其發生戰爭。在明政權建立之後，制蓬峩（在中國典籍裡稱作阿答阿者）與之關係非常親密。《明史》及《明實錄》等記載，在明政權剛建立的洪武二年農曆正月乙卯二十日（西曆1369年2月26日），明太祖將他即皇帝位消息，通知占城。農曆二月己巳四日（1369年3月12日），制蓬峩派遣使者虎都蠻前往朝貢，致送虎、象及土產方物。辛未六日（西曆3月14日），明太祖給予制蓬峩璽書，稱「誠意至篤，朕甚嘉焉」，以答謝其親善之誼。同年十二月甲戌（1370年1月11日）明太祖派遣管勾甘與路景賢前往占城，封為占城國王。之後，制蓬峩在位的時期裡，雙方時常派遣使者往來。洪武二十一年（1388年）農曆四月，明太祖因為占城王奪取真臘的貢品等事，命令董紹前往譴責，但是因為占婆使者先到，就將董紹召回，後來制蓬峩再度派遣使者謝罪，占明兩國又回復以往關係。到1390年，根據中國典籍記載，明朝認為占婆首將閣勝（即羅皚）殺害阿答阿者，並控制政權，明太祖因而拒絕羅皚派遣的使者朝貢，並中斷關係達7年。

占越戰爭時，明太祖保持中立態度，呼籲兩國停戰。

洪武四年七月，制蓬峩派使者向明太祖請求提供兵器等協助，以阻止安南的侵略。而明太祖拒絕此要求，以「占城、安南並事朝廷，同奉正朔」的立場要求雙方停戰。洪武六年冬十一月，制蓬峩派使者向明太祖獻上戰勝安南的戰功，明太祖再次要求雙方「各宜罷兵息民，毋相侵擾」。洪武十年（1377年）農曆正月，陳睿宗在與占婆戰役中被擊殺後，洪武十二年（1379年）農曆九月制蓬峩的使者來到應天時，遭到中書省的漠視，後來明太祖獲知後，責罪丞相胡惟庸與汪廣洋，明太祖並再次要求雙方和解休兵。洪武十三年（1380年）農曆九月，明太祖趁占婆水軍在戰爭中失利的時候，對占婆使者表示「如必驅兵苦戰，勝負不可知，而鷸蚌相持，漁人得利，他日悔之，不亦晚乎」來勸雙方休兵。但縱使明朝不斷從中調停，也無法扭轉占越兩國交戰頻仍的局勢。
制蓬峩
Section: 對越征戰

1376、77年之交，大越發動征占戰事，投入軍隊共十二萬，水陸軍隊並進，由陳睿宗親自率領步兵。1377年農曆正月二十三日（西曆2月23日），越軍進入占婆尸耐港（越南近代學者陳重金〔即陳仲金〕說在今越南歸仁市），連陷當地的石橋屯和倚忙洞。制蓬峩見戰況危急，就在占婆國都闍槃城外修築防禦工事，又設計誘敵，派臣下收婆摩詐降越南，訛稱「蓬峩已遁，但留空城，宜速進兵，無失機會。」陳睿宗果然中計，於次日（正月二十四日，西曆2月24日），親自急行軍前進。雖然有將士勸喻他只須派人「持尺書問罪，以察虜情虛實」，但陳睿宗拒不接納。越軍魚貫式前進，前後隔絕，占軍從中間突擊，截斷越軍。越軍全線崩潰，陳睿宗皇帝及多員大將被擊殺，杜子平、黎季犛等將領都自行逃脫。占軍又生擒越軍裡的御溝王陳勗（後來制蓬峩以女妻之）。此一戰役，占婆重創大越，陳氏朝廷的上皇陳暊慌忙立陳睿宗子陳晛為帝（即陳廢帝）。

大越朝廷受到此次侵侮，意圖報復，但卻招來國君戰死、制蓬峩第二度來攻破國都的大災難。當時的大越皇帝陳睿宗作出了一系列的反占婆措施，積極備戰：1373年農曆八月，整頓軍隊，製造戰船，預備征占；農曆十二月，下詔聲稱要親征占婆；1374年農曆十月，下令其國內軍民，不許學習占語。1376年農曆六月，陳睿宗因占婆在前一月進攻化州，下詔「諸軍修戰器戰艦，以候親征占城之役」，雖有廷臣勸喻切勿親征，但睿宗不聽。其後調動清化、乂安、演州軍民運送大批糧草到化州，上皇陳暊、陳睿宗更一同在白鶴江檢閱水步兩軍。此時，制蓬峩有意和解，跟化州守將杜子平聯絡，打算以黃金十盤奉送給陳氏朝廷。但杜子平卻吞沒款項，並向大越朝廷訛稱「蓬峩傲慢無禮，宜加兵討之。」陳睿宗因而下定決心。
伊雷娜·森德勒
Section: 生平

1927年她開始在華沙大學學習社會工作。這個時期在波蘭，民族主義及反猶太情緒非常橫行。在講堂內，猶太學生必須坐在左邊。他們的「亞利安」同學坐在右邊。伊雷娜不接受這個不公正的隔離政策，總是和她的猶太同夥一起坐。當他們受到攻擊，她為他們辯護。一天，她看到一個猶太女生被人抓住頭髮，在樓梯從一層樓拖到下一層。憤怒和羞恥使她劃掉了在學生證上「亞利安，右手邊」的句子。作為懲罰她失去了她的學生的權利三年。如果不是有一個新校長認為她是做得對，她很可能沒有辦法完成她的學位。

1939年，納粹德國入侵波蘭，伊雷娜當時在華沙社會救濟局擔任護士，負責救濟食堂。1942年，納粹德國在華沙成立猶太人集中區，伊雷娜目睹猶太人在集中區的殘酷景象，於是加入支援猶太人委員會。她在社會救濟局中，負責清查衛生環境，防止斑疹傷寒擴散。以此機會，她將一些猶太兒童說成是斑疹傷寒患者的兒女，防止他們被帶到猶太人集中區。她與各救濟局的朋友合作，為這些兒童偽造身份證件，隱藏身份，協助他們被領養。為了讓這些兒童將來有機會認祖歸宗，她將這兩千多人的資料，秘密埋藏在鄰居家的蘋果樹下。
不變量理論

不變量理論是數學的一個分支，它研究群在代數簇上的作用。不變量理論的古典課題是研究在線性群作用下保持不變的多項式函數。

對於有限群，不變量理論與伽羅瓦理論有密切聯繫，一個較早的結果涉及了對稱群  在多項式環  上的作用： 作用下的不變量構成一個子環，由基本對稱多項式生成，由於基本對稱多項式彼此代數獨立，此不變量環本身也同構於另一多項式環。Chevalley-Shephard-Todd 定理刻劃了其不變量環同構於多項式環的有限群。晚近的研究則更關切算法問題，例如計算不變量環的生成元，或給出其次數的上界。

對於一般的代數群，其不變量理論與線性代數、二次型及行列式理論密切相關。

大衛·蒙福德在1960年代創建了幾何不變量理論，這是構造模空間的有力工具。此理論探討代數簇在群作用下的商空間，並研究軌道的幾何性質。幾何不變量理論與古典不變量理論的關聯如次：考慮域  上的仿射代數簇 ，群  作用其上，則商空間  也是仿射代數簇，其坐標環即不變量環 。希爾伯特證明若  是一般線性群，則  是有限生成 -代數；此結果對一般的約化群依然成立，然而  可能有頗複雜的幾何性質，也未必滿足商對象應滿足的範疇論性質。
不變量理論
Section: 文獻

Grace, J. H.; and Young, Alfred. . Cambridge: Cambridge University Press. 1903.

Grosshans, Frank D. . New York: Springer. 1997. ISBN 3-540-63628-5.

Neusel, Mara D.; and Smith, Larry. . Providence, RI: American Mathematical Society. 2002. ISBN 0-8218-2916-5.
珍娜·詹姆森
Section: 主流露面

2001年11月，牛津辯論社（Oxford Union）辯論協會邀請詹姆森到牛津大學，對“上議院相信色情是有害的”（The House Believe that Porn is Harmful）的主張答辯。她當時在寫日記時寫道，“我感到這不是我的本行，不過，但我永遠無法讓這樣的機會溜走...這是一生中只有一次的大事。（I feel like I am going to out of my element, but, I could never pass this chance up... it's a once in a lifetime thing.）”最後，她所站的辯論方以204對27票贏得辯論。

2003年2月，波尼國際（Pony International）計劃將她與許多情色明星一起代言運動鞋廣告。這舉動受到福克斯新聞的比爾·歐來利（Bill O'Reilly）著文攻擊，他在一篇社論中稱之為“用準妓女賣鞋”（Using Quasi-Prostitutes to Sell Sneakers），呼籲色情明星作為青少年榜樣的不適當性。對此，哈佛深紅報（The Harvard Crimson）提議抵制歐來利和福克斯新聞台。詹姆森本人對該秀發送了嘲諷的電子郵件，寫著：
珍娜·詹姆森
Section: 感情關係

1996年12月20日，詹姆森嫁給色情明星布拉德·阿姆斯特朗（Brad Armstrong，真實姓名羅德尼·霍普金斯（Rodney Hopkins））。婚姻只有維持了10週。雖然兩人在色情電影裡還繼續共同表演，他們倆在1997年3月非正式分居。原因是布拉德發現詹姆森與在哥斯大黎加碰到的豪吉·阿拉亞·蒙托亞（Jorge Araya Montoya）間的性绯聞。他倆於2001年3月兩者合法分居並離婚。

雖然詹姆森在過去說過她是個雙性戀者，並因此她在銀幕下生活裡與100名女性和30名男性睡過，不過現下她還指出她是個“完全異性戀者”。她說，她有過最好的關係是跟女優妮姬·泰勒間的女同性戀關係，她將該關係寫入她的自傳。詹姆森與泰勒在她情色生涯開始時住在一起，並且在她第二度婚姻前再度住在一起。在自傳裡頭詹姆森論及的著名男友包括瑪麗蓮·曼森和湯米·李（Tommy Lee）。
珍娜·詹姆森
Section: 自傳

自傳出版人朱迪思·雷根（Judith Regan），亦擔任配套電視特別新聞：《珍娜·詹姆森的自白》（Jenna Jameson's Confessions）的執行製片人，於2004年8月16日在VH1頻道播出，恰好於詹姆森自傳上架前一天。2005年4月，雷根圖書和詹姆森互相起訴對方。衝突焦點是一項已提出、關於詹姆森每天生活的實境秀。A&E Network已與其當時的丈夫：傑·葛定納討論過。雷根圖書則辯護說任何A&E的案子都是詹姆森合約的侵害，意即雷根圖書對根據詹姆森回憶特輯、根據實境拍攝的電視影集、以及任何“類似計畫”的利潤皆可分一杯羹。詹姆森的訴訟聲稱，A＆E的案子是在雷根圖書合約之前就已底定。當哈珀柯林斯公司於2006年12月15日以一個與該案無關的問題開除朱迪思·雷根時，實境秀系列還是沒有兌現，並且訴訟仍在審理中。

詹姆森的自傳：《如何像個色情影星般做愛：幕后故事》於2004年8月17日出版。這本書是與紐約時報、滾石樂隊的投稿人尼爾·史特勞斯（Neil Strauss）共同著作，並由哈珀柯林斯（HarperCollins）旗下的雷根圖書（ReganBooks）出版。該書甫發行立即大賣，並盤據紐約時報暢銷書榜6個星期之久。該自傳也贏得2004年“主流成人媒體最愛”XRCO獎，與希摩爾·巴茨（Seymore Butts）的《家族企業》（Family Business）電視連續劇並列。該書在2005年11月被翻譯成德文：《Pornostar. Die Autobiographie》，在2006年1月被翻譯成西班牙文：《Como Hacer El Amor Igual Que Una Estrella Del Prono》。
海边的卡夫卡
Section: 主要情节

小说还另设一条副线，副线的主角是老人中田，他在二战期间读小学时，经历过一次神秘的昏迷事件，从此丧失了记忆，将学过的知识完全忘记，甚至不会认字计数，却获得了与猫对话的神秘能力。中田在神智失控的情况下杀死了一个自称强尼·沃卡（Johnny Walker）、打扮得酷似那著名威士忌酒商标上所画的英国绅士的狂人，一路搭车也来到此地。小说共分49章，奇数章基本上用写实手法讲述卡夫卡的故事，偶数章则用魔幻手法展现中田的奇遇。两种手法交互使用，编织出极富强烈虚构色彩的奇幻诡诘的现代寓言。

卡夫卡四岁时，母亲突然失踪，带走了比卡夫卡年长六岁、其实是田村家养女的姐姐，不知何故却将亲生儿子抛弃。他从未见过母亲的照片，甚至连名字也不知道。仿佛是命运在冥冥之中引导，他偶然来到某私立图书馆，遂栖身于此。馆长佐伯女士是位五十多岁气质高雅的美妇，有着波澜曲折的神秘身世。卡夫卡疑心她是自己的生母，佐伯却对此不置可否。卡夫卡恋上了佐伯，并与之发生肉体关系。
陈德亮 (气象学家)
Section: 学術成就

陈德亮主要的贡献在于对降尺度技术的发展，这是气候预测和气候变化研究的关健技术之一。世界不同地区气候变化的程度不同，带来的影响也不同，科学家需要利用现有的观测数据和全球气候模式(GCM)，对气候变化在不同地区给地球表层系统带来的影响进行评估，并用科学技术减缓气候变化给人类造成的不利影响。但是，目前GCM的空间分辨率较低（一般300 km），很难满足实际应用的需要，中间需要一种降尺度方法，将大尺度、低分辨率的GCM输出信息转化为区域尺度的地面气候信息(如气温、降水)，从而弥补GCM对区域气候预测的局限性。陈德亮发展了以客观环流分型、随机统计模型、典型相关分析、奇异值分解及多元线性回归为基础的统计降尺度方法和模式。从研究大尺度气候开始，利用统计降尺度方法，对瑞典的地面温度、降水和风场等小尺度气候进行了综合研究。

陈德亮首先利用瑞典的数据提出将统计-动力降尺度方法与大气环流模式相结合，产生当地未来的局地气候变化情景，并用此方法估算了未来气候变化情景预测的不确定性。他利用发展的统计降尺度模式，结合罗斯贝中心的区域气候模式，德国马普所与英国哈得莱中心的大气环流模式，研究未来瑞典气候变化的情景。同时，通过对不同模式、不同降尺度方法的比较，给出了对未来气候变化预测不确定性的估算。其间，他还参与了中国、北极地区、波罗的海地区及联合国IPCC（政府间气候变化专业委员会）的气候变化评估报告的编写，并与两位挪威气候学家合作编纂了关于“统计降尺度技术”的专著。
金兆燕
Section: 生平

吳敬梓表兄金榘之子，生於康熙五十七年（1719），幼有神童之目，與張鵬翀齊名。乾隆三十一年（1766年）进士。官国子监博士。吴锡麒稱其：“分笺角胜，落笔如飞，蹩辩追之，不能及也。”乾隆初年，官任揚州府學教授時，將吳敬梓遺作《儒林外史》刊刻印行。

工诗词，尤精元人院曲，扬州盐运使卢见曾聘其入幕，“使署十年，凡园亭集联及大戏词曲，皆出其手。”亦工骈文，乾隆十四年（1749年），吴宽在金兆燕文集序：“窃谓文有风骨，骈体尤尚。盖体密则易乖于风，辞缛则易伤于骨。能为其难，则振采弥鲜，负声有力。”卒於乾隆五十六年（1791年）。著有《棕亭詩鈔》、《棕亭古文鈔》、《 棕亭駢體文鈔》、《棕亭詞鈔》，合稱《國子先生全集》。
遲金聲

遲金聲（1922年—），京劇演員，工生行，師承馬連良，以中國國家1級導演的正高級職稱從北京京劇院離休。

新編古裝京劇《三打陶三春》（吳祖光編劇）舞台版是他的導演作品，影響很好，在1983年搬上大銀幕。

他和蕭甲合作執導京劇現代戲《地下聯絡員》（后來的《蘆蕩火種》，樣板戲《沙家浜》的前身，汪曾祺、楊毓珉、薛恩厚、蕭甲編劇，李慕良、陸松齡、唐在炘、熊承旭唱腔音樂設計，徐蘭沅音樂指導）。

他和馬崇仁合作執導《中国京剧音配像精粹》，共有460個劇目。
勝眼光
Section: 競賽生涯

在季前的目前是參與香港盃比賽。勝眼光在該季第一場賽事是一班獅威啤酒挑戰盃，但是賽前勝眼光卻誤服違禁物質進行治療，有關方面第一時間通知競賽小組，因此勝眼光被迫退出比賽。然後勝眼光報名出戰國慶盃，但由於其他報名馬匹評分較高只列為後備，賽前飛馬王子因傷被迫退出，勝眼光因而補上出賽，並由徐君禮策騎，結果只得第八。

10月19日轉戰跑馬地出賽，結果因檔位不利而大敗。11月4日，再次在快活谷上陣，並增長1800米，結果在直路首先帶出，帶離亞軍勇將軍兩個馬位勝出。11月23日出戰香港一哩錦標，勝眼光留在第三位，在直路越越力弱的俊歡騰穩守亞軍。雖然牠不能超越領放馬再領風騷，但卻壓著後上的好爸爸奪亞。勝眼光已獲出戰香港盃的資格，在香港盃僅能守在中間位置，最後取得第八。
良景巴士總站
Section: 歷史

1988年2月26日：良景邨巴士總站啟用，當時未有巴士路線利用，直至同年3月21日，63A線(當時是來往元朗)於由山景邨延長至此站。

1988年7月16日：58M線開辦。

1988年8月8日：63A線改由九鐵巴士接辦

1988年9月18日：63A線取消

1990年3月12日：58X線開辦。

1992年4月30日：58P線開辦。

2010年3月22日：58P線總站再次由良景巴士總站遷往田景邨（田裕樓）。

2012年3月12日:961P線開辦
良景巴士總站
Section: 總站路線資料

961P

屯門（良景邨）→ 銅鑼灣（維多利亞公園）

961S

屯門（良景邨）→ 銅鑼灣（維多利亞公園）

為過海隧道巴士961線特別班次服務，於2012年3月12日起開辦。

良景邨 ↔ 旺角（弼街）

屯門（良景邨） ↔ 葵芳站

由九龍巴士營運的一條路線，提供良景、田景、寶田、建生及屯門市中心往來荃灣及葵涌的巴士服務。於1988年7月16日開辦。

屯門（良景邨） ↔ 旺角東站

由九龍巴士營運的一條路線，提供屯門良田區、建生、新墟及屯門市中心往來長沙灣及旺角的巴士服務。於1990年3月12日起開辦。
良景巴士總站
Section: 途經路線資料

提供港鐵屯門鐵路站、新墟、河田工業區、大興、良田、建生及兆康苑往來落馬洲轉車站/管制站的專線小巴服務，於1999年起投入服務。主要方便沿途居民往來落馬洲轉車站，再轉車往皇崗口岸。現為24小時行走，深宵班次延長至落馬洲管制站及屯門碼頭。

屯門站 ↔ 上水站

提供港鐵屯門鐵路站、新墟、河田工業區、大興、良田及兆康苑往來港鐵上水鐵路站的專線小巴服務，於1998投入服務。主要方便沿途居民往來上水及轉乘港鐵東鐵綫往來內地。

屯門站／屯門碼頭 ↔ 落馬洲轉車站／落馬洲管制站
陳霖蒼
Section: 生平

1996年，他隨甘肅省京劇團到台灣，在台灣國家戲劇院主演新編古裝京劇《夏王悲歌》和京劇現代戲《原野》（曹禺原著劇本）。

后轉到江蘇省京劇院工作，主要演出作品有京劇現代戲《駱駝祥子》（老舍小說原著）等，2002年隨團到日本東京主演這部戲。

2005年，他作為江蘇省京劇院時任院長，給台灣國立臺灣戲曲專科學校（現在的國立台灣戲曲學院）附設京劇團執導《射天》。

2008年，他在台灣國立國光劇團邀請下，特別主演該團《閻羅夢》的2008年新版。
日產Rogue

Nissan Rogue於2007年1月7日的底特律車展亮相，它將取代加拿大銷售的X-trail，成為入門級的SUV，且X-trail的新版平台也會與Rogue相容，這計畫已對歐洲等地區發表，但並無計畫在北美執行。

日產Rogue是日產汽車於2007年10月發表，2008年上市的小型跨界SUV車款，Nissan Rogue與僅在北美（包括墨西哥）銷售的X-trail相近，像是過去歐洲銷售的Nissan Qashqai，在日本與澳洲銷售的名稱為Nissan Dualis。
驩州記
Section: 关于作者

该小说後面的《跋》中，作者写到：

该段文字是说作者在朋友家的几案上看到《常國南征記》、《潘氏長篇》，及后来看到的《驩州阮景記》，深有感触，而根据这些书本撰写了小说《驩州記》，以记录阮景氏祖先的业绩。标明作者是一位喜好读书又有家族观念的人。小说中表现出的忠孝观念，表明其深受传统道德影响。

《驩州記》未注明作者姓名。根据小说的内容和作者对阮景家族的描述，一般认为其作者为越南乂安阮景家族的一员。但由于年代久远，作者的具体姓名无从查考。现在，越南国内有时将该书的作者模糊的称为“阮景氏”（越：）。
中国科学院大气物理研究所
Section: 历任所长

竺可桢 （1928年－1936年）

赵九章 （1950年－1966年）

顾震潮 （1973年－1976年）

叶笃正 （1978年－1981年）

陶诗言 （1981年－1984年）

曾庆存 （1984年－1993年）

洪钟祥 （1993年－1997年）

王明星 （1997年－2001年）

王会军 （2001年－2014年）

朱　江 （2014年－2019年）

曹军骥（2020年10月－2025年3月24日）
熱啟動聚合酶鏈式反應

熱啟動PCR有幾種方式：

蠟隔絕法：將除了聚合酶以外的反應物加入PCR管後，加滴熔融的石蠟；待石蠟凝固後再加入聚合酶。放入PCR儀開始反應升溫後，石蠟融化浮至最頂層，聚合酶才與其他反應物混合。石蠟可同時作為防止蒸發用。

熱啟動聚合酶（化學型）：經過化學分子修飾的聚合酶，高熱下結構改變而啟動。

熱啟動聚合酶（抗體）：帶有針對聚合酶的免疫抗體，高熱下使抗體分離而啟動。

熱啟動聚合酶（共價鍵結）：改良自抗體型，使用小分子的化合物，阻塞聚合酶作用位置，高溫下分離。
趙國安

他的豫劇唱腔音樂創作有歷史戲《程嬰救孤》（參與集體創作）；現代戲《村官李天成》、《香魂女》（參與集體創作）等。

他與王基笑合作台灣國立國光劇團豫劇隊（現在的臺灣豫劇團）《中國公主杜蘭朵》的唱腔音樂設計。

趙國安（1947年2月—），豫劇作曲家，著有《春华秋实——赵国安豫剧音乐唱腔获奖作品选》等書，現在是中國國家1級作曲，正高級職稱。

他在河南省戲曲學校學習豫劇音樂藝術，在河南大學音樂系學習作曲專業。
麥城之戰
Section: 背景

汉末建安二十四年（219年）秋七月，坐镇荆州的刘备大将关羽主动北伐，目标是曹魏的樊城及其守将曹仁。为了救援曹仁，于禁率領七軍（每一萬二千五百士兵稱作一軍）援救襄樊。八月連綿大雨，漢水暴漲，水高五至六丈，于禁所率領的七軍全為漢水所淹。关羽军因备有舟楫而未遭损失并趁机大举进攻溃散的曹军，于禁被擒投降、庞德死战被擒拒绝投降被杀。樊城被围成为孤城，关羽以此战威震华夏。

原本孫劉兩家是聯合狀態但孫權由于忌惮关羽势力的坐大和意图重新统一荆州，孙权与曹操联手订立秘密同盟。關羽在樊城前线期间，東吳的荆州都督吕蒙突襲公安、江陵。吕蒙优待荆州百姓，下令军队不可擅取百姓东西，并发放荆州内的储备军粮供给当地百姓，得到民众赞许。吕蒙和关羽曾结拜好友，因而关羽遣使通讯。使者在江陵城等地受到当地百姓所托返回关羽军中传达家讯，关羽军将士多本地人因得知吴军优待家属而丧失战意、军心涣散。
麥城之戰
Section: 斬首臨沮

孫權想收降關羽，關羽不肯投降，孫權左右勸告說：「現在不殺他，必定留有後患」，孫權即下令將關羽、關平斬首於臨沮。

裴松之注則認為，按吳書孫權遣將潘璋逆斷羽退路，羽至即斬，而且臨沮去江陵二三百里，不可能不即時殺關羽，焉有時間議其生死。

關羽麾下的廖化一度投降東吳，但不久後散布自己死去的消息而藉此偷偷逃離东吴、回歸蜀漢。

零陵北部都尉裨将军习珍诈降孙权后得以留守，又私下结连武陵从事樊伷想寻机起兵，事泄后占据七个县自称邵陵太守，仍然效忠刘备，后在潘濬讨伐下，樊伷败亡，习珍率数百人登山坚守，一月有余后粮食和箭都用完了，遂自杀殉国。
麥城之戰
Section: 徐晃战胜

曹操见于禁败退，再派徐晃前往支援，并命令张辽、曹植等作为第三梯队的后备力量准备投入樊城前线。由于于禁率领的常备军的溃败，徐晃率领的士卒多是新兵。而对方荆州关羽军则是有经验的士兵。

徐晃军主力推进到阳陵坡后便就地驻扎，排除众议、不与关羽军争锋，等待后续的徐商、吕建军到达。关羽闻知后，立刻派兵增援偃城，试图阻止徐晃支援樊城。但徐晃未发动正面进攻，反而假意截断偃城往关羽军本部的归路，困死城中的队伍。关羽军果然中计，还未及徐晃攻打便不战自败，自烧营垒撤走了。因此，徐晃得以占据偃城，使偃城、阳陵坡两面营寨得以连成一片。

曹操闻关羽走，恐诸将追之，疾敕曹仁坐视孙刘相斗，不得出击追击关羽。之前曹操答应为孙权袭击荆州保密，但并不希望孙权顺利得手，为了振作守军士气和动摇关羽军心，仍然采纳董昭建议故意向襄樊守军和关羽泄露消息，但料定关羽不会撤退（如果撤退则襄樊解围，仍合曹操之意）。关羽果然因为觉得江陵、公安守御坚固、樊城早晚可以攻克而没有撤军。随后孙权袭击關羽辎重。关羽得知荊州後方已失，料想江陵城坚固，以手上兵力难以攻克，只得退守麥城。十一月，陸遜率李异、谢旌等三千人攻陷秭歸、枝江、夷道，守長江西陵峽口。宜都郡守樊友逃跑，房陵太守邓辅、南乡太守郭睦、将领詹晏、陈凤、秭归大姓文布、邓凯皆被陆逊大败，陈凤被俘后投降，文布被陆逊招降，关羽从三峡逃入益州的道路断绝。