hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
路口铺站
Section: 车站结构

车站站场东北侧为工业站，主要为中石化长岭分公司服务，为车站提供85%的货源，是湖南省主要的航空燃油发运站之一，也是铁路部门的战略装车点及运输大客户。工业站设有6条到发线、9条调车线、2条洗槽线、1条车辆整修线、2条机车整备线、8条货物线和9条油台装卸线:58。除此之外，车站还设有通往金叶众望科技股份有限公司、凡泰矿业、广州工务大修段和顺安路料有限公司的专用线。

路口铺站站房位于站场南侧，于1989年投入使用，面积1171平方米:58。

路口铺站站内设有7条到发线、2条调车线。站场内设有3座客运站台，站台间有一座建成于1984年的天桥连接。车站货场位于107国道与022省道交汇处，设有3座面积903平方米的仓库、货运站台1座和低货位1座:58。
岳阳北站
Section: 历史

车站始建于1917年，初名城陵矶站，为设有1条股道的四等站。1950年车站股道数增加至三条，后由于城陵矶工厂企业数量增加致使车站货运到发量增加，于1963年重建车站，1966年建成设有13条股道的三等区段站:57。

1969年车站升为二等站，次年站内股道增加至20条，同年岳阳机务段从南津港迁入。1975年、1985年站内股道数分别增加至22条、24条，并于1985年升为一等站。1988年10月车站更名为岳阳北站。1993年新建到发线1条:57。
捞刀河站

捞刀河站是一个京广线和石长线上的铁路车站，位于湖南省长沙市开福区捞刀河镇，建于1937年，目前为四等站，邮政编码为410153。目前业务：客运：办理旅客乘降；行李、包裹托运；货运：办理整车货物发到；不办理危险货物发到。该站是京广线的里程接算站之一。

石长铁路工程计划将原长沙东站的技术功能迁至本站。2008年长沙北货场在外迁霞凝的过程中也对捞刀河站进行改建工程，改建后车站规模为一级二场区段站，设有9条到发线。车站于2010年9月拨接，2010年10月开始运行。调车场则作为长株潭城际铁路的相关工程于2010年开工，2014年6月24日建成投用，规模8股道。
丝茅冲线路所

丝茅冲线路所是一个京广铁路上的线路所，位于湖南省长沙市开福区德雅路，原为1965年与长沙枢纽左侧外绕线一同建成的丝茅冲站，时为四等站，2024年改为线路所:19。车站降级前不办理客货运业务，仅作列车跨线使用。

由于长沙站和本站信号计算机联锁设备老化、性能不良，且超过规定使用年限，铁路部门2022年启动长沙站设备大修工程，当中包括关闭本站。2024年12月16日，相关施工改造完毕，丝茅冲站正式关闭，改设丝茅冲线路所，行车组织工作交由长沙东站控制。线路所衔接有长沙、长沙东、捞刀河和老长沙北站。
长沙东站
Section: 事件

2016年2月27日上午，由驻马店开往深圳东的K4253次节后临时旅客列车上有一名男童突发高烧。由于这班由武汉铁路局担当的列车在广水站后的下一个停靠站为晚上21时12分才能到达的广州东站，广铁集团于当天上午9时01分紧急联系列车即将经过的的长沙东站，K4253次列车随即于当天上午9时46分在长沙东站停车，以便急救。

2008年12月13日，一辆为车站货场送货的货车在驶经一个货场内的道口时与货运列车相撞，导致车内两人受伤，其中一人重伤；货车则被火车拖出40余米。

2012年4月5日，一名40岁的妇女在穿越货场南华物流专用线的时候被驶经的货运火车相撞，造成头部血肿、软组织受伤。
长沙东站
Section: 历史

现有的长沙东站前身为窑岭车站，1965年随长沙枢纽左侧外绕线一同建成，该线设有丝茅冲、窑岭、新开铺3个会让站:19。窑岭直通货物列车场于1977年建成，其后窑岭区段站于1983年开工，1987年12月28日建成，京广线丝茅冲至窑岭段也同时复线化:26。次年，窑岭区段站更名为长沙东站。

该站南侧的树木岭货场于1987年开工，1989年6月28日正式启用:27。车站规模为一级二场，设有8条到发线、7条调车线。石长铁路工程计划将原本站担当的技术功能迁至捞刀河站，本站改为中间站。本站调车场最终于2014年捞刀河站调车场建成后，随长株潭城际铁路工程拆除。
衡阳南站

衡阳南站原名东阳渡站，是京广线车站，位于湖南省衡阳市珠晖区东阳渡街道，目前为四等站，邮政编码为421004。目前不办理客运业务，货运办理普通整车货物的发到运输任务，主要到发品为玉米、豆粕、化肥、饲料、长石粉。

东阳渡站始建于1935年4月，当时设有3条股道。1950年代因七二七场的设立车站增加2条股道。1985年本站至司马桥区间建成复线，复线化后设有7条股道:283,4。2019年5月20日，本站更名为衡阳南站，原衡柳线衡阳南站更名为白沙洲站。
马田墟站
Section: 灾难事故

2008年1月25日，白石渡附近的输电塔倒塌，压在京广铁路正线接触网导致马田墟配电所跳闸断电，引发京广铁路南段瘫痪、大量列车滞留晚点。当年2月车站至栖凤渡区间又有超过17根电杆受到雪灾影响倒塌。

2020年3月30日，马田墟—栖凤渡下行区间因连日降雨引发线路塌方，行经该区间的T179次列车避让不及撞击塌方山体造成事故，导致机后第一节发电车起火、第二至六节车厢脱线倾覆。事故共造成1人死亡、4人重伤、123人轻伤。条目：2020年T179次列车脱轨事故

1988年1月7日，广州开往西安的272次直快旅客列车行驶到该站时，4号硬座车厢由于旅客携带的防锈漆泄漏发生火灾，造成旅客34人死亡，30人受伤，两节车厢被烧毁，京广铁路中断行车46分钟。

2006年7月15日13时30分，京广铁路马田墟至栖凤渡区间下行线铁路路基出现坍塌，所有列车限速15公里通过水害路段，导致大量列车出现晚点。
白石渡站
Section: 概要

白石渡站始建于1936年初，当时站内仅设有3股道，站房面积为90平方米。在京广铁路衡广复线建设期间，在原先站址东南方向3公里处建设新站，与老站通过长1.407公里的联络线连接。新站设有4条股道、2座站台，站房面积3797平方米，于1988年11月24日落成开通。站内设有通往宜章弘源化工、中石化宜章石油分公司、宜章宏达水泥等单位的专用线。

截至2016年，停靠白石渡站的列车只有来往郴州与白石渡的8629/8630次列车，车体为两辆22B型或25B型，由东风4B型柴油机车牵引，属于供铁路职工和沿线菜农乘坐的通勤列车。为方便农民进城，该列车既不售票也不收费，是国内唯一可以免费乘坐的铁路列车。该车次2018年仍可乘坐，直到2022年该车次停运。
狂魔無影劍
Section: 演員

沖田總司：大木正司

藤堂平助：早川恭二

木津街道老尋禮：高松錦之助

不津屋的眾人：頭師孝雄

斥候青山：長谷川弘

機彈正：香川良介

淺吉：田中邦衛

神尾主膳：天本英世

中村一心齋：佐佐木孝丸

機龍之助：仲代達矢

阿濱：新珠三千代

宇津木兵馬：加山雄三

阿松：内藤洋子

阿松祖父：藤原釜足

七兵衛：西村晃

阿絹：川口敦子

與八：小川安三

芹澤鴨：佐藤慶

近藤勇：中丸忠雄

土方歲三：宮部昭夫
科默斯城
Section: 人口

该市家庭的收入中位数为 69,268 美元，该市的工资中位数为 54,340 美元。劳动力为 28,684 人，其中 31,086 个工作岗位居住在该市内。大约 15.3% 的家庭和 19.4% 的人口低于贫困线，其中包括 22.5% 的 18 岁以下人群和 15.1% 的 65 岁或以上人群。
|date=May 2015
}}

该市的人口分布显示，白人占 74.15%，非裔美国人占 3.39%，美洲原住民占 1.23%，亚裔占 2.46%，其他种族占 13.15%，两个或两个以上种族占 5.62%。任何种族的西班牙裔或拉丁裔个体占总人口的 46.8%。
海上保安大学校
Section: 院系

必修科目，材料力学、材料机能学、机械要素、船内工作法、机械力学、机械设计、设计制图演习、原动机工学第一、原动机工学演习、原动机工学第二、船舶设备工学、船舶设备工学演习、燃料·润滑工学、工业热力学、流体力学、移动现象工学、电气回路论、电气机械工学

通信概论：第一群（航海）、第二群（机关）专攻者受讲

必修科目：航海学第一、航海学演习第一、航海学第二、航海学演习第二、航海学第三、舶用计测工学第一、舶用计测工学第二、船体运动工学第一、船体运动工学第二、船体运动工学実验、船舶运航安全工学第一、海事法第一、海事法第二、海洋气象学、船舶工学第一、船舶工学第二、船舶工学演习、船舶流体力学
海上保安大学校
Section: 沿革

1990年（昭和55年4月），女子学生首度开放入学。

1992年（平成4年3月），本科毕业生学位授与机构“学士（海上保安）”的学位授予开启。

2006年（平成18年3月26日），第89代内阁总理大臣（小泉纯一郎）作为首个内阁总理大臣出席毕业典礼。

1954年（昭和29年7月1日、昭和29年法律第164号），防卫庁设置法附则第2项，海上公安局法废止。

1975年（昭和40年4月），讲座制采用。

1976年（昭和41年2月），本科毕业生大学之大学院修士课程入学资格开启。
阿斯彭
Section: 姐妹城市

Cities listed alphabetically (together with their respective regions/departments).

Aspen has seven sister cities, as designated by Sister Cities International:

Canfranc, (西班牙阿拉贡)

霞慕尼, (法国上萨瓦省)

达沃斯, (瑞士格劳宾登州)

加尔米施-帕滕基兴, (德国拜仁州)

皇后镇 (新西兰), (新西兰奥塔哥大区)

圣卡洛斯-德巴里洛切, (内格罗河省 (阿根廷))
山东河流列表
Section: 黃河口以南沿海諸河流

绣针河（日照市）

傅疃河（日照市）

潮河（日照市）

白马-吉利河（青島市）

王戈庄河（青島市）

巨洋河（青島市）

洋河（青島市）

大沽河（青島市）

李村河（青岛市）

墨水河（青島市）

白沙河（青島市）

张村河（青島市）

大任河（青島市）

周疃河（青島市）

东五龙河（煙台市）

乳山河（威海市）

黄垒河（威海市）

老母猪河（威海市）

母猪河（威海市）

昌陽河（威海市）
红云号车辆运输舰 (T-AKR-313)

1999年8月7日该舰下水，并于2000年1月18日服役。它是美国军事海运司令部所属的19艘大型中速滚装船中的一艘，也是执行战略预置任务的33艘运输舰中的一员。

据英国卫报报道，左翼人权组织“缓刑”（Reprieve）认定红云舰及其7艘姊妹舰和其他9艘美国海军舰船被用于秘密关押罪犯。

红云号车辆运输舰（英語：，舷號T-AKR-313）是沃森级车辆运输舰的第四艘，以荣誉勋章获得者小米歇尔·红云下士（Mitchell Red Cloud Jr.）命名。红云下士在朝鲜战争中阵亡，驻韩美军在韓國京畿道議政府市尚設有一軍事基地——紅雲營（Camp Red Cloud），以兹纪念。
Showgirl

電影

《艳舞女郎》，一部1995年的美國電影，由保罗·费尔胡芬執導。

音樂

Showgirl: The Greatest Hits Tour，凯莉·米洛在2005年巡迴演唱會。

Showgirl: The Homecoming Tour，凯莉·米洛在2006年巡迴演唱會。

Showgirl列表如下所示：

商業

表演女郎（英語：），在舞台秀表演的女性舞者或是表演人員，包含全身穿著藝服的舞者與上空舞者，以及脫衣舞者。

宣傳模特兒（英語：），在大型展場宣傳商品或是促銷商品的模特兒，在台灣以汽車展覽、遊戲展覽最常見。
十字军之王II
Section: DLC

改變各國在大地圖遊走的士兵模組外觀，使之有所區別並且更符合歷史記述，包括拜占庭兵模、非洲兵模、騎士團兵模…等。

允許玩家修改頭銜名稱、修改隨機盾徽、為新出生的家族成員命名…等。

下載後遊玩不同文化宗教的角色时時將能聽到对应風情的配樂。

將歷史上顯赫家族的家徽從隨機生成升級為专属家徽，包括卡佩家族的法蘭西百合、加洛林之鷹、哈布斯堡雄獅…等。

原始肖像只有歐洲人和穆斯林兩種類型，而DLC包括蒙古人肖像、非洲黑人肖像、伊朗民族肖像、羅斯民族肖像、凱爾特民族肖像等。
弥河
Section: 概况

发源于临朐沂山西麓天齐湾，顺坡蜿蜒西流，至临朐九山附近折向东北流，经过冶源水库，又经益都，于寿光上口镇南半截河村，分为3股入渤海。其中东北流的一股，河槽较为宽广，为弥河主河道，在寿光北宋岭东，纳丹河，至潍坊市滨海经济技术开发区央子港入海。其余两股为弥河入海岔流，均由南半截河村北流入海。河长206公里，流域面积3847.5平方公里。河道平均比降3.2/1000，流域河网密度0.3公里/平方公里。弥河由河源至冶源为上游，河长56公里，河流经行于山丘区，河道平均比降为10.4/1000。冶源至寿光岳寺高为中游，河长54公里，河流经行临朐盆地和山前平原区，河道平均比降1.5/1000。岳寺高以下为下游，河长96公里，河道平均比降为0.4/1000。

弥河主要支流有五井石河、石河、南阳河、丹河等。五井石河发源于沂源县土门镇车厂，东北流，于水沟村北流入临朐县境，经嵩山水库，又东北流，在临朐北店东，由左岸注入弥河。河长35.5公里，流域面积264.2平方公里，河道平均比降13.6/1000。石河发源于益都孙旺乡胡林谷，北流至孔旺村折而东流，经黑虎山水库，又东流于临朐东亭子东北由左岸入弥河。河长34公里，流域面积319.8平方公里，河道平均比降12.3/1000。南阳河发源于益都西南部马鞍山，东北流，在益都城东北折向东南流，于阳河庄东由左岸注入弥河。河长36公里，流域面积159.8平方公里，河道平均比降8/1000。丹河发源于临朐悖林乡纪山沟，北流经益都、昌乐，于寿光北宋岭东由右岸注入弥河。河长100公里，流域面积698.5平方公里，河道平均比降4.7/1000。
苏嘉铁路
Section: 占领和拆除

中华人民共和国成立后，1957年的二五计划展览会上，有重建苏嘉铁路的项目。当时沿线路基虽多已开垦为耕地，但大部分路基、桥涵、站房仍存，稍加修复仍能使用。1961年12月，嘉兴专署据上海铁路总局函重申地方政府应保护路基，制止各种毁损路基之行为。文革期间，大部分路基被挖平开垦为农田，改革开放后，多段路基又被改造成公路，包括现在嘉兴市的东方路和苏州市的东环路等。1980年代初，《铁道知识》刊文建议重修苏嘉铁路，以缓解上海站的压力，杂志社亦组织专家讨论，但无定论。
其替代工程通苏嘉甬铁路正在建设中。

1943年日本因长年对外战争，钢铁匮乏，遂发动“国民献纳运动”。1944年日本华中铁道株式会社工事番号施工第6号称：“依据军命，认为撤除苏嘉线为得策。”1944年3月日军开始拆除苏嘉铁路，并以平望为界，分南北两段进行。铁轨、枕木、职工宿舍悉遭拆除，南段材料运至嘉兴，北段运至苏州。拆下的铁轨运抵苏州后旋即运往日本，铁路仅剩枕木和道碴。铁路各站到发线和苏州、嘉兴两站天桥也遭拆除。不久后，枕木和沿线宿舍的物资也被运走。9月3日起至次年，日军拆除沿线桥梁；北段桥梁33座，木材约610立方米，南段桥梁28座，木材约622立方米，都被拆下运走。
诺基亚 Asha 309

诺基亚 Asha 309（中国大陆官方称诺基亚 3090）是诺基亚推出的一款Asha系列的全触控界面的非智能手机，它支持电容式多点触控，是目前诺基亚推出的价格最低的电容屏手机之一，它也支持蓝牙3.0和WLAN 802.11 b/g/n和i/e，这在其它Series 40手机中极为罕见。

Asha 309使用Series 40 开发者平台 2.0平台和Nokia OS，支持诺基亚地图2.0以及诺基亚生活通服务。和其他诺基亚Asha系列的全触屏手机一样，Asha 308拥有三页可定制主屏幕，以及下拉通知单。另外，根据诺基亚官方网站的产品库显示，Asha 309的待机时间长达956小时，超过了其它所有的诺基亚手机。用户亦可以从游戏汇或诺基亚应用商店免费下载40款EA游戏。
乳山河
Section: 主要支流

乳山河较大的支流有以下6条:

大崮头河上游分东西两条支流，东支流发源于牟平区刘家夼乡，流经午极镇正甲夼和崖子镇万格庄、山东、大崮头；西支流发源于牟平区王格庄乡，流经崖子镇兴村，在大崮头与东支流汇合后向南流经下肖家，注入龙角山水库，全长11公里。下游河床宽32米，属季节性河流。

崖子河发源于垛山南麓，自北向南流经磨山钟家、石甲庄、泽科、河南钟家、姜家、河西、崖子，在岛子村北汇入乳山河,全长7.5公里，河床最宽处40米，源头建有小型水库1座。

流水头河发源于诸往镇口子，流经崖后、李格庄、流水头、姜格庄，于育黎镇西纪村处汇入乳山河，全长13公里，河床宽处30米，属季节性河流。
黄垒河
Section: 主要支流

石城河发源于大孤山镇万户村南，自南向北流经石灰刘家、石城、山北头入黄垒河，全长8公里。河床宽处约30米,属季节性河流。

归仁河发源于三佛山东麓，自西南向东北流经归仁、宫家疃，在湾头村北汇入黄垒河，全长6.4公里。河床宽处40米，属季节性河流。

洋水河为黄垒河下游最大支流，发源于南黄镇西部山区的崮山寺一带, 呈西南东北方向流经西珠、东珠、李家疃、高家屯、西洋水、东洋水汇入黄垒河，全长10.2公里。河道宽60米，属季节性河流。上游建有小型水库1座。
督占谷
Section: 吉蘭丹叛亂

于是遭解職的恩姑勿刹召集督占谷、哈芝赛益（Haji Said）、仄沙哈美宝（Che Sahak Merbol）和彭古鲁阿当（Penghulu Adam）讨论吉兰丹的紧张局势。在会议上，与会者签署了一项协议，禁止其中任何一人与英国人合作。他们之后发起的独立斗争获得了多数吉兰丹居民的支持并开始拒絕缴税，使英国在巴西富地縣的歲入在一年内减半。:57

1915年，拉蒂夫发现督占谷是这项斗争的幕后推手，便派遣苏莱曼中士（又称仄万“Che Wan”）和六名警察逮捕他。警察发现督占谷身邊有2,000名追随者持械保护。督占谷并没有逃跑，而是站在原地拒绝逮捕。雙方激烈爭執之際，督占谷用马来短剑（keris）刺死苏莱曼，群眾將警察繳械，讓他們逃回拉蒂夫處。:58
NGC 7790

NGC 7790位於穿過銀河系的軌道上，其偏心率為0.22±0.07，週期為(225.0±27.1)百萬年。它距離銀心20.2 ± 3.9 kly (6.2 ± 1.2 kpc)，最遠31.6 ± 2.9kly (9.7 ± 0.9 kpc)。到達銀道面上方（或下方）的最大距離為0.78 ± 1.30 kly (0.24 ± 0.40 kpc)。平均每（35.7±13.0）百萬年穿過銀河面一次。

NGC 7790是仙后座中的一个疏散星团，距離地球約10,800光年。在這個距離上，星團發出的光已經被星際氣體和塵埃消光，在UBV光度系統中等於E(B – V ) = 0.51 星等。 NGC 7790的川普勒評級為 II2m，估計年齡為 6000-8000萬年。它包含三個造父變星：仙后座CEa、仙后座CEb和仙后座CF。
巴拉帕利
Section: 宗教文化

Dussehra 在 Barpali 举行，Durga Puja 和 Navaratri 受到人们的庆祝，Ravan Dahan 也在这里进行。Durga Puja 和 Navaratri 的组织委员会称它始于 1877 年。

镇内和周围有许多寺庙（>30），包括著名的 Ashtashambu（湿婆神的八座不同寺庙的神圣存在）。

Sital-Shasthee 是必须在这里举办的其他几个节日中的一个重要节日。这个节日标志着湿婆神和女神帕尔瓦蒂的吉祥婚姻，[3] 根据民间传说，显然已经完成了一千多年。
陳紀宗
Section: 落海殉职

2009年9月14日下午2时48分，海龍艦自左营軍港出海，執行海鲨操演艦艇艇自訓課目演練任務。下午3時7分，左营軍港外海1.3海里處海域因受颱風外圍環流影響，出現間歇性大浪，當時陳紀宗上校艦長於帆罩頂部（稱之駕駛台或艦橋）被突然襲來的14公尺高巨浪擊中落海，8分鐘內便告失蹤。海軍隨即派遣 500MD、S-70C(M)-1/2反潛直升機、海鷗級飛彈快艇、永陽級遠洋掃雷艦等軍機與軍艦前往落海地點搜救，空軍第四聯隊亦出動海鷗救難直升機協助搜尋。儘管所有潛艦人員都接受過游泳及潛水訓練，能在攝式20度海水中至少漂浮30分鐘，但當時海象惡劣，且研判陳艦長落海時已身受重傷，生還機率不高。兩天後，陳艦長遺體在左營軍港外海3.1海浬被尋獲，這是海龍艦成軍20年以來最嚴重的意外事件，也是中華民國海軍第一起艦長落海殉職事件。

潛艦設計是潛航，不是浮航，帆罩頂部(稱之駕駛台或艦橋)高達13公尺，但當天風浪有四至五級，但長湧驚人又來得突然，艦長站在帆罩最高處瞭望值更，再強壯的人也抵擋不了巨浪。
中國宋級潛艦及部份俄國服役潛艦，為因應近海及遠洋海域作戰，避免不了要浮在水面航行，設計時艦長及值勤艇員可以於帆罩內部監看，極為安全。
荷蘭設計的劍龍級潛艦並未有項安全配備，且屬於小型潛艦，排水量小，離開港口後，完成下潛準備時潛艦的吃水變深，艦橋水面接近，每一位潛艦人都有這種經驗，常常像衝浪者從水裡面竄出。只差別在陳紀宗是遭巨浪捲走，可能掉落在堅硬的甲板，就如同從6層樓高地方墜地，存活的機會本來就十分渺茫。
1958年，中華民國海獅號（原美軍 USS-478 Cutlass 短劍號）於格陵蘭島海域，參加冰島和英國的聯合空中和潛艇的障礙演習。在波濤洶湧的格陵蘭島海域，美國海軍中將威廉·湯普森不慎落海而失蹤。返回美國諾福克港後，帆罩高玻璃纖維帆再次重新設計，以提高整體的適航性。
反电动势
Section: 起動電流

在香港，由電力公司的架空電纜系統供電，小於1.5千瓦的單相電動機和小於3.8千瓦的三相電動機，最大起動電流是6倍。3.8到11千瓦的三相電動機，最大起動電流是2.5倍。大型電動機則需要向電力公司申請許可。

電動機及變壓器在開啟的時候，沒有反電動勢，根據V=IR，電流會很大。因此，有相關法例規定電動機的起動電流，避免起動電流過大而導致電壓驟降，影響其他設備和其他用戶。大功率電動機對供電系統影響較大，規管更嚴格。
沃倫·黑斯廷斯

William Dalrymple 所著的《大亂局》中描述：黑斯廷斯是真正熱愛印度文化的總督，能說孟加拉語、波斯語、烏爾都語，強烈同情受奴役的印度人民，遺產甚至留給了印度僕人、街頭唱歌的印度盲人。

在黑斯廷斯的贊助下，成立研究印度文化的亞洲學會(Asiatick Society)，主持《薄伽梵歌》的首度英譯。黑斯廷斯在序言中寫道：我愛印度比自己的國家更甚！

他卸任返回英國後，被指控在印度供職期間管治失當，而且捲入貪腐醜聞，面臨被國會彈劾。英國國會對黑斯廷斯的彈劾聆訊在1787年展開，經過斷續的聆訊，至七年後的1795年才審結，最終被裁定指控不成立，多數指控只是英國監督 Philip Francis 對黑斯廷斯的個人偏見。Philip Francis 甚至向黑斯廷斯發出決鬥挑戰，黑斯廷斯獲勝但並未射殺 Philip Francis。
瑞士铁路时钟

瑞士鐵路時鐘（德語：），台灣代理譯瑞士國鐵鐘或瑞士國鐵錶，是瑞士聯邦鐵路在各車站所使用的時鐘，由受僱於瑞士聯邦鐵路的瑞士工程師漢斯希爾費克於1944年和鐘錶製造商Mobatime共同設計。1953年，希爾費克以鐵道圓盤信號機的外型為靈感，增加了現有鐘面上的紅色秒針。

瑞士鐵路時鐘已成為了瑞士的國家象徵之一，倫敦的設計博物館和紐約的現代藝術博物館都將其列為二十世紀的傑出設計，瑞士郵票的「瑞士經典設計系列」之中亦包含瑞士鐵路時鐘。此鐘面設計於2012年授權給蘋果公司用於其iOS產品之上。
西敏公學
Section: 历史

2010年，學校和修道院慶祝皇家特許狀授予450週年，以及伊麗莎白一世於1560年建立學校。伊丽莎白二世和爱丁堡公爵菲利普亲王在Little Dean's Yard揭幕了一尊颇具争议的雕像，雕像是由雕塑家馬修·斯賓德（Matthew Spender）创作的。2016年5月，一名16歲的学生试图爬到雕像上时，雕像的頭部脫落，這一損壞於日後進行修復。

2007年，學校應邀成為皮姆利科学校的贊助商，後者原計劃改為一所英語學院，但在威斯敏斯特市议会制定了其计划之后，這所學校决定不再这样做。2013年，该校与哈里斯联合会合作，建立了一所选择性的、混合型的六年级学校，入学优先考虑来自弱势背景的学生。哈里斯威斯敏斯特中学于2014年在附近开学，學校裡的学生们共享学校的一些课程和设施。
冷石·史蒂夫·奧斯汀
Section: 頭銜/評價

TWF聯盟

1次TWF雙打冠軍

NWA聯盟

1次NWA雙打冠軍

WCW聯盟

2次WCW美國冠軍

2次WCW電視冠軍

1次WCW雙打冠軍

WWF/WWE聯盟

1次WWE百萬冠軍

6次WWF冠軍

2次WWF洲際冠軍

4次WWF雙打冠軍

1996年擂台之王優勝者

1997、1998、2001年皇家大戰優勝者

2009年入選世界摔角娛樂名人堂

職業摔角畫報

1990年年度最佳新人

1998年最受歡迎選手
冷石·史蒂夫·奧斯汀
Section: 擂台相關資料

在使用「奇人史蒂夫·奧斯汀」為擂台名時期採用的招式，使用擂台繩圈勒住對方頸部的招式。

百萬美元之夢（Million Dollar Dream）

在使用「擂台大師」為擂台名時期採用的招式，即為摔角技巧中的「眼鏡蛇勒頸技」（Cobra Clutch），是在對手後方用雙前臂纏繞對方頸部的固定技。

終結技

扣頸斷頭台（Stunner）

一腳踢向對手腹部，之後趁對方因疼痛沒站穩的空檔背向對手、兩手臂抓住對手頸部時將他的喉部朝自己的肩膀猛扣的招式。

在初期使用時，並未加上用腳踢對方的動作。

電擊槍（Stun Gun）
冷石·史蒂夫·奧斯汀
Section: 經歷

與布雷特·哈特之間的劇情結束後，奧斯汀在節目上的劇情改面對由羅恩·西蒙斯(英文：Ron Simmons)領軍的「獨裁者王國」（Nation of Domination）。當時隸屬獨裁者王國最年輕成員的巨石強森在節目上偷走了奧斯汀保有的洲際冠軍腰帶，不過隨後在1997年12月的大賽《D-Generation X: In Your House》中奧斯汀擊敗巨石強森、成功奪回個人腰帶。

1997年9月22日的WWF週一節目《Monday Night Raw》上，有著布雷特·哈特的弟弟歐文·哈特與奧斯汀對嗆的情節，當時聯盟老闆文斯·麥馬漢在節目上扮演解圍人，但最後反被挨了奧斯汀的招式扣頸斷頭台。此橋段則為往後一連串的「亦正亦邪角色奧斯汀 vs 壞老闆文斯·麥馬漢」的戲碼揭開了序幕。
高兴站

高兴站，是一個襄渝鐵路上的鐵路車站，位於四川省广安市华蓥市高兴镇，建於1975年，目前為四等站。離襄阳站785公里，距重慶站114公里。現為四等站。客運：辦理旅客乘降；行李、包裹託運。貨運：辦理整車貨物發到；危險貨物僅辦理農藥、化肥發到。

车站在襄渝二线建成后设有5条到发线（含正线），重庆端咽喉设有通往李子垭煤矿的专用线。2015年车站开始改造工程，兰渝铁路支线高南线（高兴—南充）从襄阳端咽喉接入车站。2019年又获批准新建货场。2021年3月，本站增建2500平方米客运站房及增设基本站台、中间站台、地道及雨棚等设施的改造项目完成验收，并于2021年4月10日开始办理客运业务。
香港造幣廠
Section: 历史

造幣廠落成後港币发行并不顺利，當時是一方面铸币厂管理能力不足，经常积压客户订单；另一方面港币成色不如華人常用的鷹洋，因此并不为市场所接受，铸造量连年下降。

後來，由於造幣廠虧蝕過鉅，在建成僅兩年後，終於在1868年6月關閉，據計關閉前共铸造20万元港币。之後造幣廠地皮/廠房及機器全數出售，分別由Jardine Matheson（即怡和洋行，獲得造幣廠原有土地）和日本人買入，只得12.5萬港元，不足填補累積虧蝕的34萬港元。

1866年，香港政府根據1864年第2款條例以40萬港元設立香港造幣廠，廠址位於銅鑼灣京士頓街與加寧街交界，並在5月7日上午11時開幕。在首一個月營運期間更免費代鎔5000安士以上的舊銀元鑄為新的通用銀圓，而其每年營運費則為7萬港元。當年10月2日英國核准香港造幣廠鑄造5仙、1毫、2毫、半圓及1元硬幣，次年1月20日由港督麥當奴宣布實行。
TASTY
Section: 演艺经历

2012年8月9日，Hanch兄弟以Tasty组合名义通过韩国Mnet《M！Count Down》舞台正式出道，并发行首张韩语迷你专辑《SPECTRUM》；10月，担任Infinite日本演唱会横浜站表演嘉宾，及参与MBC综艺节目《一周偶像》录制。

2013年8月，发行第二张韩语迷你专辑《Spectacular》；同年10月，参加在鸟巢举行的SM TOWN世巡演唱会北京站，并担任Infinite世巡演唱会上海站表演嘉宾；11月，发行首张韩语单曲《离开》。
三菱扶桑Super Great
Section: 簡介

2023 年，三菱 Fuso Super Great 進行了 2024 年車型的改款。主要變化是新的前燈、引擎、設計和內裝。新發動機為12.8升6R30渦輪增壓中冷柴油發動機，功率394-421馬力，航程2,000-2,100海裡。新型6R30引擎也符合JH25模式重載燃油效率標準。新款三菱 Fuso Super Great 還配備了這些升級的安全系統，如主動煞車輔助 6、主動側護輔助 2 和前盲點資訊系統。這些新車型僅提供剛性底盤類型，並有 FS 和 FU 2 個等級，以及翼盒和自卸車 2 種車身類型

2017年4月，Super Great再次進行了改款。新款Super Great的標準配置包括新的LED投影頭燈、新的4輻方向盤（取代原廠的改款版本）、整合的新儀表組、改良的12速手自排變速箱G230-12、M13OS7(手排)，現品牌為ShiftPilot，和帶有啟動/停止按鈕的多功能鍵。這款新車型於2017 年稍後開始在日本銷售。安全功能包括主動煞車輔助系統、主動注意力輔助系統（可監控駕駛員的警覺性並在檢測到注意力不集中或分心時發出警告）、車道偏離警告系統和接近控制輔助系統。
Compass (川嶋愛歌曲)
Section: 收錄曲

my way編曲：長澤孝志
Netz豐田石川廣告歌曲

uneasy編曲：enzo
廣播劇《》（MBS廣播台、文化放送）的主題曲
「uneasy」是為了此廣播劇而寫下的歌曲。另外，川嶋愛在該作品中演出了女服務生的角色。

全作詞・作曲：川嶋愛

compass編曲：宗本康兵
電影《ONE PIECE 阿拉巴斯坦戰記 沙漠王女與海賊們》的主題曲
川嶋愛本人擔任了電影中「薇薇的女傭・梅蒂」的聲優演出。這是她第一次挑戰聲優的工作。
覺囊巴
Section: 生平

31歲時到了覺囊寺，向雲丹嘉措（1206—1327年）學習“時輪金剛”，接受各種灌頂教授，另受時輪灌頂導引，從此轉入覺囊派的法系中。35歲時，便繼任覺囊寺的寺主法座，開始大興傳法之風。使覺囊派逐漸興盛起來。39歲時興建了大佛塔。他主持覺囊寺長達13年之久，47歲卸任後，委任羅哲華桑為寺主，3年後羅哲華桑去世，他又讓雪嘉瓦主持寺院。自己專事於修行和著述。

他的弟子經常跟隨他的就有2000多人，專修者有1000餘人，其中羅哲華桑和薩桑瑪地班欽是他的得意門徒。覺囊派在篤補巴時非常興旺，但該派在歷史長河中有盛有衰，沒有繼續強大的主要原因是因十七世紀時，由於支持覺囊派的當時西藏統治者藏巴汗被打敗，格魯派掌握了西藏政教大權後，排擠其他教派，達賴喇嘛五世更沒收了覺囊派大部分寺廟的財產屬民，經籍印版大多被封禁，使覺囊派僧眾被迫轉習格魯派的教法，寺院也被達賴五世喇嘛改為了格魯派寺院。從此該派在衛藏地區幾乎絕跡。
三菱扶桑Rosa
Section: 歷代轉變

2002年-05年間，三菱Rosa還推出了天然氣燃料車。

有香港公共小型巴士的愛好者為豐田Coaster小巴另起專用術語之餘，亦為第4代起的三菱扶桑Rosa另起專用術語，以方便管理，但一般只於談論公共小巴時使用，其他使用者（如居民巴士及私家小巴）並不使用此分類方法。

第四代實質是第三代之改良版本，車身的設計被大幅度改動，使頭軸與車門間的距離大為縮窄。而另外車尾燈則為圓形，與第二、三代以方形作款式大為不同。

第四代除了有短陣（全長6.25米）和長陣（全長7米）版之外，1998年還推出超長陣（全長7.73米）版，使全車最高載客量由原來的24人，增加至最多30人。至於前獨立加後氣墊避震配搭，則於1999年被前獨立加全氣墊避震取代。
波士顿之围
Section: 后果

英国人的离开结束了在新英格兰殖民地的主要军事活动。华盛顿由于担心英国人将攻打纽约市，在4月4日带着军队出发前去曼哈顿，开始了纽约－新泽西战役。

陆军国民警卫队（Army National Guard）有六个部队（第101工兵营，第125军需兵连，第181步兵团，第182步兵团，第197野战炮团，第201野战炮团）是源自参与波士顿之围的美洲部队。美国军队中有三十个现存的出身能追溯到殖民地时期的部队。

豪将军后面会因在波士顿战役中失败而遭到英国媒体和议会的严厉批评。盖奇将军则再也没有得到其他指挥权。伯戈因将军还能在萨拉托加战役（Saratoga Campaign）中出现，但是这是见证他，连同他掌管的7,500名军队被捕的一场灾难。克林顿将军则会掌管在美洲的英国军队长达四年（1778-1782）。
波士顿之围
Section: 围城

担心武器渗透，英国人开始严格限制进出活动。被围和围城者最终达成非正式协定，如果没有携带火器，则允许交通通过波士顿地峡。波士顿居民交出大约2,000支火枪，许多爱国者居民离开这座城市。许多住在波士顿城外的效忠派离开家并逃进此城。他们中许多人感到在城外居住并不安全，因为爱国者们正掌控者乡村。一些人到达波士顿后，参加了依附于英军的效忠派军团。

盖奇将军将注意力转向加固容易防守的位置。在南方，罗克斯伯里，盖奇命令防御阵线部署10台24磅重的炮。在波士顿本身，四山被快速加固。他们将是城市的主要防御。随时间推移，每座山丘都被加固。盖奇也决定放弃查尔斯敦，将被围攻的（之前从康科德撤回的）军队转移回波士顿。查尔斯顿镇完全空置，它的高地（邦克山和布里德山）没有人防守，就如同可俯视这座港口和城市的多彻斯特高地一样。
波士顿之围
Section: 围城结束

英国人的直接回应便是两小时不断朝高地炮击，但是没有任何效果，因为英国大炮无法射到在如此高之上的美洲大炮。密集炮火失败后，豪和他的军官一致认为，如果他们还要守住波士顿的话，就必须将高地上的殖民者清除。他们计划了一场对高地的攻击；但是因为一场风暴，攻击未能执行，英国人于是选择了撤退。

3月8日，一些有名望的波士顿人致函华盛顿，声明英国人如果能安然无恙地离开则不会毁城。华盛顿收到了信件，但是正式拒绝，因为它既没在名字上和也没在头衔上称呼他。不过，信件达到了预期效果：撤离之时，没有美洲火力阻挠英国人撤退。3月9日，看到多彻斯特高地上努克山（Nook's Hill）上的活动后，英国人用密集的炮火持续整晚攻击。一发炮弹杀死了四个人，不过这就是全部的损伤。次日，殖民者外出收集700枚朝他们击发的炮弹。
法泰赫普尔西克里
Section: 建筑

一些宗教和世俗的重要建筑：

胜利之门（Buland Darwaza）: 建在南墙，外高55（180英尺），内部逐渐过渡到更为人性的规模。大门是在建成五年后，于1576－1577年间加的。以一个拱顶结构用来纪念阿克巴在古吉拉特邦的战争胜利。拱廊上刻了两句话，其中一个句是“尔萨，玛丽亚姆的儿子说：世界是一座桥，走过去，不要在上面建房子。希求一个时辰的人也希求着永恒，世界漫长，决不止一个时辰，把这一个时辰用来祈祷吧，因为剩下的时日仍不可期。”中央的柱廊由三个拱形入口构成，最大的一个在中间，在当地被称为马蹄门，来自于在大木门上钉马掌以求好运的习俗。 建筑外面，巨大的楼梯左边有一口深井。

法泰赫普尔西克里坐落在长 3（1.9英里），宽1 km（0.62 mi）的石壁上。宫殿的三面有6 km（3.7 mi） 的城墙，第四面是一条河。所有的建筑材料都来自当地采石场的红石。在绵延5英里（8.0）的堡垒的墙沿途有几个城门，分别是Delhi Gate, the Lal Gate, the Agra Gate and Birbal's Gate, Chandanpal Gate, the Gwalior Gate, the Tehra Gate, the Chor Gate and the Ajmeri Gate。这个宫殿为女王设计了冬宫和夏宫。
法泰赫普尔西克里
Section: 历史

1585年，皇宫建筑群刚完成不久，就因为提供城市水源的河水干涸，和其接近拉杰普塔纳（一直处于战争状态）两个原因而废弃了。而后首都迁至拉合爾，这样阿克巴在帝国的不太稳定的部分有一个基地。1598年，他搬回了阿格拉，同时把重点转向了德干高原。事实上，除了1601年的一小段时间，他再没回这个城市。后来，在莫卧儿帝国的历史上，这个城市被莫卧儿皇帝穆罕默德·沙（1719年－1748年在位）占据了一小段时间。他的摄政王Sayyid Hussain Ali Khan Barha（赛义德兄弟之一）于1720年在这里被谋杀。在马拉地帝国征服德里后，这块区域被其占据，后交给英国军队。英国军队将其加固后用作指挥中心和营房。恢复工作在乔治·寇松的指导下展开。

当代历史学家认为，阿巴克对法泰赫普尔西克里的建筑有极大的兴趣，并极有可能决定了那里的建筑形式。为了复兴因他的祖先帖木儿时期盛行的波斯宫廷礼仪，阿巴克设计了一个波斯风格的建筑群。但是保留了一些印度传统建筑的装饰。同时，法泰赫普尔西克里城市周边极高的的砂石量决定了其建筑多由砂岩筑成。皇宫建筑群由独立的装饰性建筑错落有致的排列在一块平地上，这种建筑的排布起源于阿拉伯和中亚的帐篷营地。整体而言，法泰赫普尔西克里的历史遗迹展示了阿巴克在建築方面的天分，他巧妙地运用多样的地理条件，形成了他独特的建筑布局风格。
贾加迪斯赫普尔
Section: 交通

拇指|贝纳拉斯路贾加迪什布尔帽子市场
贝纳拉斯路（15 号国道 的一部分）是该镇的主干道。 此外，Domjur-Jagadishpur 路将当地与 Domjur 连接起来。

57A (钱迪塔拉 — 豪拉站)

30（Baluhati — 滨海艺术中心）

Kona 火车站 是 Howrah-Amta 线上最近的火车站。 最近的铁路枢纽是 Howrah-Bardhaman 弦线 线上的 Dankuni 火车站。
艮山门
Section: 历史

元初至元十三年（1276年）元兵攻占杭州城，艮山门被毁。元末至正十九年，艮山门在保德门故址重建。宋元以来艮山门一带为著名的“杭纺”主产地，个体丝织户与机纺作坊遍布于此，因此杭州民谣有“坝子门外丝篮儿”之称。

五代吴越时筑罗城（外城），保德门为十城门之一。南宋绍兴二十八年，门址移于菜市河以西，改名艮山门（艮为北，艮山，为城北之小山。北宋汴京有“艮岳”之名，取名艮山有思念故国之意）。艮山门内有顺应桥，俗称坝子桥，艮山门因而也名坝子门。
席薇亞·厄爾
Section: 作品

席薇亞陸續發表了超過175篇為關海洋保護及科技的著作，包括：

Exploring the Deep Frontier (1980)

Sea Change (1995)

Wild Ocean: America's Parks Under the Sea (1999)

The Atlas of the Ocean (2001)

Ocean: An Illustrated Atlas (National Geographic Atlas) (2008)

The World Is Blue: How Our Fate and the Ocean's Are One (2009)
席薇亞·厄爾
Section: 工作經驗

探險家俱樂部，榮譽會長 (1997)

美國國家海洋暨大氣總署，首席科學家 (1990-1992)

蒙特雷灣水族館研究所，兼任科學家

保護國際全球海洋保護，執行董事

The Common Heritage Corporation，董事

加利福尼亞州科學院藻類館，館長

加州大學伯克利分校，研究員

哈佛大學，研究員

以下研究機構、基金會、委員會之成員：

世界資源研究所

世界環境中心

杜克大學海洋實驗室

林德伯格基金會

世界自然基金會
席薇亞·厄爾
Section: 獲得獎項

Explorers Club Medal (1996)

The Lindberg Award (1996)

Boston Museum of Science Washburn Medal (1995)

Massachusetts Audubon Society's Allen Morgan Prize (1995)

Directors Award of the Natural Resources Defense Council (1992)
荔枝碗村
Section: 保育

2023年9月28日，政府跨部門公布“荔枝碗船廠片區活化計劃”詳情，並聯同銀河娛樂集團推進計劃。是次活化計劃將在現有設施基礎上，進一步研究增添多元化文旅體驗，並在後續的活化工作上，配合船廠片區歷史場景，打造為適合市民旅客享用的優質文旅休閒空間，將提升荔枝碗片區的整體形象和吸引力，保留歷史和文化的記憶，計劃設置文化藝術、歷史展示及表演空間等，打造以造船工業為主題的特色休閒活動園區。

2022年6月7日，澳門文化局公佈活化試點計劃詳情，先將以X-11至X-15號為首階段活化試點。當中X11地段將保留修復現有船廠結構和鎅木機，用作展覽空間。X13、X14原為木結構並已有傾側和失穩等情況，存在倒塌危險，故將以鋼結構原樣重建，維持原有船廠坡屋頂、高度、大跨度桁架結構等特徵下，打造為文創市集、攤位及餐飲空間。X12及X15現場已為平地，將維持用作開敞空間，並鋪設木板平台用作戶外開放活動。
荔枝碗村
Section: 鄰近交通設施

路線：15、21A、25、26、26A、50、N3

C659 路環街市（Mercado M. de Coloane）

路線：15、21A、26A

C686 路環市區（Vila de Coloane）

澳門半島羅保博士街 ↔ 荔枝碗船廠片區

羅保博士街開：14:00、16:00；荔枝碗開：19:00

氹仔濠庭都會第11座 → 荔枝碗船廠片區

濠庭都會開：14:30；不設回程

參考資料：

C656 路環警察訓練營-2（Est. do Campo / PSP-2）
黑尔戈兰

二戰後，在1945年至1952年期间，黑尔戈兰由英国作为英屬佔領區管理。1952年，英国将该群岛归还给联邦德国。

黑尔戈兰群岛地理位置非常重要，作为海军基地，它可以监视和封锁德国的汉堡、不来梅两个重要商港，二战期间英国和盟军多次轰炸该群岛。

这些岛屿在1807年之前為丹麦的领土。1807年，英國佔領黑尔戈兰島，而丹麥也在1814年的基爾條約中將該島割讓予英國。1814年至1890年間，黑尔戈兰島成为英国的殖民地，直至英國在1890年的黑尔戈兰—桑给巴尔条约中將此島給予德國為止。自該條約後，黑尔戈兰島被分劃在德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州之下。
赫里曼 (犹他州)
Section: 人口

该镇一个家庭的收入中位数为 56,361 美元，一个家庭的收入中位数为 57,404 美元。男性的收入中位数为 44,135 美元，而女性为 30,893 美元。人均收入为 18,991 美元。大约 2.9% 的家庭和 3.9% 的人口低于贫困线，其中包括 5.7% 的 18 岁以下人口和 65 岁或以上的人。

该镇的人口分布广泛，18 岁以下占 44.1%，18 至 24 岁占 6.1%，25 至 44 岁占 29.0%，45 至 64 岁占 11.7%，65 岁以上占 2.6%。中位年龄为 24.7 岁。每 100 名女性中有 102.4 名男性。每 100 名 18 岁及以上的女性中，有 100.7 名男性。
Bergen (消歧义)
Section: 地名

贝尔根 (中弗兰肯行政区)

贝尔根 (贝尔根-恩克海姆)

贝尔根 (多瑙河畔诺伊堡)

贝尔根 (莱茵兰-普法尔茨州)

贝亨 (北荷兰省)
滨海贝亨

贝亨 (荷兰林堡省)

貝亨奧普佐姆

伯根 (明尼蘇達州)

卑爾根

伯根 (昆士兰州)

贝亨（Bergen），比利时法语城市蒙斯的荷兰语名

伯根 (艾伯塔省)

贝尔根 (下萨克森州)

贝尔根 (福格特兰县)

杜默河畔贝尔根

吕根岛贝尔根

贝尔根 (上巴伐利亚行政区)
布里特林根
Section: 书籍

布里特林根（编辑）：Alte und neuere Ansichten aus Brietlingen und Lüdershausen.，布里特林根，2006.

Th. Meyer: Zur Geschichte der Gemeinde St. Dionys. Herold u. Wahlstab, Lüneburg.

Ernst Reinstorf: Geschichte der Dörfer Bütlingen, Barum, Brietlingen, Horburg, Lüdershausen und St.Dionys. 自费出版.
克林顿 (南卡罗来纳州)
Section: 著名人物

奇克•加洛韦 （页面存档备份，存于） （1896-1969），职棒大联盟游击手

查理•威尔逊 （页面存档备份，存于） （1905-1970），职棒大联盟游击手，三垒手

约翰尼•利多 （页面存档备份，存于） （1905-1998），职棒大联盟运动员街球手

加尔•库珀 （页面存档备份，存于）（1922-1994），职棒大联盟投手

克劳德•克罗克 （页面存档备份，存于）（1924-2002），职棒大联盟投手

亚瑟•史密斯 （页面存档备份，存于）（1921-2014），吉他手、歌词作家
乔治敦 (南卡罗来纳州)

乔治敦（英文：Georgetown），是美国南卡罗来纳州乔治敦县下属的一座城市。城市类型是“City”。其面积大约为7.52平方英里（19.47平方公里），根据2010年美国人口普查，该市有人口9,163人，人口密度约为每平方英里1,219.13人（约合每平方公里470.73人）。

乔治敦是美国南卡罗来纳州第三古老的城市，也是低地乔治敦县的县城。乔治敦位于Winyah湾，位于Black,Great Pee Dee, Waccamaw和Sampit河的交汇处，乔治敦是南卡罗来纳州第二大海港，每年处理超过96万吨材料，该州最大港口是南边的查尔斯顿。
梅花布兰治 (南卡罗来纳州)
Section: 人口

市内的人口结构为22.4%在18岁以下、6.1%在18至24岁之间、23.5%在25至44岁之间、27.6%在45至64岁之间、20.4%在65岁以上。平均年龄为43岁。女子对男子的性别比为100：81.5，成年人的性别比为100：72.7。

户的平均年收入为24583美元，家庭的平均年收入为47917美元。男子的平均年收入为38750美元，女子的平均年收入为26250美元，人均年收入为16358美元。10.3%的家庭和21.9%的居民生活在贫困线以下，其中包括26.7%的未成年人和35.0%的老年人。
里奇兰 (南卡罗来纳州)

里奇兰（英文：Ridgeland），是美国南卡罗来纳州贾斯珀县和博福特县下属的一座城市。城市类型是“Town”。其面积大约为44.71平方英里（115.8平方公里）。根据2010年美国人口普查，该市有人口4,036人，人口密度约为每平方 英里90.27人（约合每平方公里34.85人）。

里奇兰于 1894 年最初被称为“地鼠山”，源自该地区土生土长的地鼠龟。 对于新火车站来说，这个名字被认为不够好，因此 1902 年，车站售票员弗雷德里克·亨利·英格拉姆 (Frederick Henry Ingram) 将其改为“里奇兰”(Ridgeland)，因为该镇坐落在贾斯珀县的沙质山脊上。
马尔斯贝格
Section: 书籍

Georg Dehio, unter wissenschaftlicher Leitung von Ursula Quednau: Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler. Nordrhein-Westfalen II Westfalen. Deutscher Kunstverlag, Berlin/München 2011, ISBN 978-3-422-03114-2.

Hugo Cramer: Der Landkreis Brilon im Zweiten Weltkriege 1939–1945 – Erlebnisberichte vieler Mitarbeiter aus dem ganzen Kreisgebiet. Josefs-Druckerei, Bigge 1955.
马尔斯贝格
Section: 政治

封印

封印上有一个大写的字母A，环绕封印周边上方写着STADT，下方MARSBERG。

旗帜

黄色的底色上有城市的徽章，徽章稍微靠近旗杆一边。旗帜的底色是竖着的红黄红三道颜色

自1967年起马尔斯贝格与法国加来海峡省利莱尔是友好城市。从两个体育俱乐部之间的友好关系发展到1978年马尔斯贝格与比利时奥登堡建立友好关系。

徽章

红底金色的大写字母A

意义

马尔斯贝格是上马尔斯贝格的合法继承人，因此它延续使用1909年12月20日由普鲁士国王授予的徽章。这个徽章原始于13世纪由上马尔斯贝格铸造的硬币，在这些硬币上刻有市的保护圣人彼得，他的旁边刻有字母A。
马尔斯贝格
Section: 经济和基础设施

马尔斯贝格修道院分院种植葎草酿制啤酒。磨坊业在马尔斯贝格也有重要性。马尔斯贝格控制的一道磨坊谷里有多座磨坊，其中一座从12世纪开始就已经运行了。

19世纪传统的冶矿工坊逐渐演化为现代化的冶矿工业。造纸业和玻璃制造业也在马尔斯贝格形成。1830年在下马尔斯贝格建造了一座现代化的造纸厂。1856年该造纸厂有170名职工，年周转达10万塔勒。后来该造纸厂专业化，在第一次世界大战前成为德国西北部最大的上等信纸生产厂。

马尔斯贝格依然是有色金属采矿的中心之一。1872年当时市内的矿山改为股份公司。该股份公司集中了当地所有的铜矿。1870年左右的萧条过去后产量又上升。1870年的采矿量为2万吨，1880年为4.2万吨。1890年铜产量为735吨。由于地表的矿石被开采殆尽，矿山开始向地下发展。当时该股份公司共有200名矿工和300名冶炼工人，是马尔斯贝格地区最大的企业。
比布利斯
Section: 宗教

天主教教堂是1865年修建的。由于信徒数量增长此前的教堂太小了。这座教堂是新哥德式巴西利卡建筑，分三个开间，它的圣坛和横廊是以马尔堡聖伊麗莎白教堂为榜样设计的。

1623年开始通过重新天主教化过去信奉新教的比布利斯成为一个天主教村。1634年最后一名新教牧师被迫离开比布利斯后村完全天主教化。

1963年比布利斯开始有自己的新教牧师。1978年建造社群中心。

从18世纪到1938年比布利斯有一犹太聚会。19世纪中这个犹太社群有约200名成员，相当于当时居民的8%。19世纪中村里还设立了犹太学校等机构。1832年犹太会堂建造，1938年水晶之夜时被破坏，内部完全被摧毁，此后被他用，1981年被拆除。今天在原地有一纪念牌。至少有13名过去的比布利斯犹太居民死在集中营里。
比布利斯
Section: 经济和基础建设

比布利斯镇区的总面积为4044公顷，其中：

德国44号联邦公路和黑森3261号州公路通过比布利斯。洛尔施、黑彭海姆和盖恩斯海姆高速公路进出口离比布利斯均10千米。比布利斯火车站每小时有直接去往曼海姆、法兰克福和沃尔姆斯的列车。通过转车每小时也间接有去往本斯海姆的列车。

比布利斯有四个幼儿园和两个小学。

比布利斯核电厂有两个发电组以及一个核废料临时收藏场。

对比布利斯来说该核电站在经济上有核心作用。2010年9月明镜在线使用比布利斯作为核电站在一个地区的经济力量以及由此产生的对核能的依靠和效忠为例。德国退出核能使用导致比布利斯镇的收入减少3500万欧元。
比布利斯
Section: 政治

2021年3月14日的黑森州地区选举结果是基督民主联盟11席，德国社会民主党7席，两个地方的组织各获得4席和1席。当地的德国绿党组织已经解散。

从1993年开始黑森州的地方长官通过直接选举产生。

从2020年4月1日起無黨籍的沙以布是比布利斯的镇长。他于2019年10月27日以59.2%的选票战胜其他三名候选人。其中包括他的前任库希卡。库希卡虽然也是无党籍人士，但是受到基民联的支持。他在任一届，最后仅获得30%的选票。

镇徽描述过去当地的人与沼泽的斗争。他们使用原始的工具开发当地的湿地。睡莲代表湿地，犁代表垦荒和农业。从16世纪开始比布利斯的掌印上就有犁的图像，从1607年开始也有睡莲。

镇旗：1966年8月9日比布利斯被授予使用镇旗的权利，其镇旗描写如下：底色是垂直的红白条纹，在上方三分之一处两个颜色交换，在颜色交换处是镇徽。
維塔利覆蓋引理
Section: 證明

取這一族球中半徑最大的一個球，然後除去所有與相交的球。再從剩下的球中取半徑最大的為，如此類推。那麼任何其他的球必定因為和某個相交而被除去，這個球的半徑不大於，因此包含在之內。

設這一族球的半徑的上確界為R。將這一族按半徑分成子集，j為正整數；包含半徑在區間的球。依次取如下：

設。取為內互不相交球的子集之中的極大者，即其他在中的球都與這一子集中某個球相交。從佐恩引理知這樣的存在，以下同。

設已取，k為某大於1的整數。設是中不與中任何球相交的全部球的子集。取為內互不相交球的子集之中的極大者。
維塔利覆蓋引理
Section: 討論

在平面中，給出如下的一族球：對每個正整數n，是半徑為的閉球，若n為奇數，的圓心在；若n為偶數，則圓心在。所有球都包含原點(0,0)，故任意兩個球都相交，因此包含互不相交的球的子集只能有一個球。這一族球的半徑上確界是2，然而全部球的半徑都小於2。若選任何一個為這個子集，因有半徑更大的球在原點的另一側，故此不覆蓋。

因為有無限多球時，可能不存在半徑最大的球，所以在構造中，每一步選擇的球的半徑，只要求接近餘下的球的半徑的上確界。而結果中的5並非最佳常數。將的定義中的的2換成任何大於1的數c，那麼就可把結果中的5換成1+2c，即可以用任何大於3的數取代。不過由於未必有半徑最大的球，以致不能像有限多球時用3取代，以下是一個簡單例子。
兰塔尔
Section: 地理

兰塔尔境内最大的河流是兰河。它从西向东流经兰塔尔北部，有时它也有东南走向。维特沙夫特河从北流入兰河。入河口的高度为海拔192米。兰塔尔境内的其它溪流都比较短，直接或者间接汇入兰河。

向东兰塔尔与黑森州韦特相邻，东南为克尔伯，南为马尔堡，西为道特弗塔尔。

兰塔尔分7个市辖区（括号中为2014年人口数据）：

布龙格斯豪森 (87)

卡尔登 (1189)

戈斯费尔登 (2212)

哥廷根 (237)

凯恩巴赫 (202)

萨尔瑙 (928)

施泰茨豪森 (2014)
兰塔尔
Section: 历史

据马尔堡国家档案馆，凯恩巴赫首次于1130年左右被提到。

“萨尔瑙”一名来源于凯尔特语和斯拉夫语。这个地名的原意是鹿场。当地发现的陶瓷残片说明过去这里就已经有人居住了。它首次在一份1200年左右的文献中出现。1322年有记载当地有一名骑士在管理。

施泰茨豪森在13世纪里属于韦特伯爵领地。它的教堂的卫塔从远处就可以看到，是当地最老的建筑物。很可能它的地基是再早的一座罗曼式小教堂的地基。塔最老的横梁被定年为1246年。祭坛上有13世纪遗留下来的壁画。
兰塔尔
Section: 政治

根据黑森州地区行政法兰塔尔的各市辖区有区长和区议会。区代表也是在地区选举中选出的。各区代表选举区长。

纹章的底色是红色，上面中心有一枚条顿骑士团的徽章（银色底上黑色的十字），一道银色的波浪横条在条顿骑士团徽章后把纹章分成上下两部分，它的后面有一根从左上角到右下角斜放的金色的修道院院长依仗，上带银色的穗，右上方有三枚银色的苜蓿叶，下半部有四枚银色苜蓿叶。

2021年3月14日，黑森州的地区选举结果以及与此前的地区选举比较为：

根据黑森州地区行政法市长的任期为六年，从1993年开始市长是直接选举的，他是市议会的主席，在兰塔尔市议会除市长外还有一名志愿的首席议员和八名议员。现任市长从2023年1月20日开始就职。他的前任连任五次后退休，目前的市长于2022年9月18日以56.13%的选票当选，当时的参选比例为58.92%。
菲尔斯巴赫
Section: 历史

1744年菲尔斯巴赫有16个户，他们全部信奉新教。

1790年和91年在法国大革命战争期间不断有军队入驻和经过。普鲁士王国因此向当地居民贷款。1801有99名居民，其中45名男子和54名女子，当时当地也只有新教徒。1931年在菲尔斯巴赫设立了一个二级邮局。

在20世纪的两次世界大战中菲尔斯巴赫均有被征入军队的人，在军人和平民中均有损失。1945年美军进攻期间菲尔斯巴赫半数的房屋被炮弹点燃。

人口发展

菲尔斯巴赫的人口发展。从1871年到1987年的人口数目来源于全民普查