hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
龜山俊樹
Section: 參加作品（音響）

2009年

獄·絕望先生

瑪莉亞狂熱

天堂餐館

2010年

超級機械人大戰OG -The Inspector-

女僕咖啡廳

笨蛋，測驗，召喚獸

向陽素描×☆☆☆

2011年

電波女&青春男

2007年

絕望先生

向陽素描

PRISM ARK

魔法少女奈葉StrikerS

2008年

今天的五年二班

水晶之焰

非常男女 希臘神話

俗·絕望先生

BUS GAMER

向陽素描×365
MusiQ
Section: 簡介

橘子新樂園的第2張錄音室專輯，距離上張《1st CONTACT》約一年。收錄了《路標～a road home～》、《LOCOLOTION》、《Chest》和《花》四首單曲；其中《花》是專輯的先行單曲。四首單曲均取得Oricon單曲榜冠軍，而《花》更是銷量過百萬的大熱歌曲。

曲目《LOCOLOTION》有著作權侵害糾紛。

專輯曲目《以心電信》亦是一首大熱歌曲，手機片段下載超過100萬次，卡拉OK點唱率也很高。

2005年日本專輯銷量冠軍。出貨量超過280萬張，Oricon統計銷量高達260多萬張，是日本歷代專輯第33位。
MusiQ
Section: 收錄曲目

Beat Ball

路標～a road home～（）

花

FULLTHROTTLE

祭男爵

papa

HUB☆STAR

Oh! Yeah

SP Thanx

JIPANGU 2 JIPANGU（）

KA·RI·SU·MA

Chest（）

LOCOLOTION（）

以心電信（）

ZUNG ZUNG FUNKY MUSIC

PATY BON MAE（）

City Boy（）

謝謝

男子ing session
以心電信 (橘子新樂園歌曲)
Section: 簡介

歌曲首次出自2004年12月發行的大熱專輯《musiQ》。被用作橘子新樂園親自出演的移动电话電信公司品牌「au by KDDI」的電視廣告歌曲。廣告非常成功，觀眾好感度極高，從而帶動了歌曲的大熱。

《以心電信》的歌曲標題說明是「行動電話的廣告歌」，和1983年著名樂團YMO的歌曲《以心電信》同名，但並無關係。

歌詞描寫一對異地戀的戀人，雖然分開，但是並不覺得之間存有距離，因為「我們總是以心傳心，兩人的距離由心靈感應連接」。字裡行間暗示著使用行動電話的意味。

2004年初製作這首歌，同時期製作的歌曲還有《LOCOLOTION》，當時橘子新樂園在猶豫兩首歌曲中，應CD單曲化哪首，最後決定為後者。
美麗的錯誤
Section: 演出時間與主要演員

2010年12月22日-23日，桃園龜山廣藝廳（第一版）

作曲家：葉文豪　飾／繆斯女神：羅美玲　飾／尋夢的女孩、流浪者、賓客、幻想舞者：鍾筱丹　飾／才女、學生、流浪者：陳品伶　飾／女歌手、學生、才女母、流浪者、幻想舞者：管罄　飾／作家、才女父、音樂老師、新郎、幻想舞者：韓豈杰　飾／學弟、賓客、幻想舞者：陳敬堯　飾／小女孩、學生、流浪者、賓客、幻想舞者：盧崇瑋　飾／黃東漢指揮

2011年8月26日-28日，中山堂 (台北市)（第二版）

繆斯女神：許景淳　飾／作曲家：葉文豪　飾／才女：洪瑞襄　飾／作家：程伯仁　飾／學弟：江翊睿　飾／守護天使：鍾筱丹　飾／女歌手：管罄　飾／初戀少女：楊斯琪　飾／小女孩、群戲：買黛兒‧丹希羅倫　飾／同學、群戲：高丞賢　飾／舞者繆斯女神：林秀潔／流浪舞蹈劇場／黃東漢指揮廣藝愛樂
美麗的錯誤
Section: 《美麗的錯誤》第一版曲目表

情婦（詞：鄭愁予／曲：李泰祥）

小木屐（詞：余光中／曲：李泰祥）

雨絲（詞：鄭愁予／曲：李泰祥）

當你愛我時（詞：余光中／曲：李泰祥）

祝福（詞：王小虎／曲：李泰祥）

今年的湖畔會很冷（詞：沈呂百／曲：李泰祥）

黃山（詞：馬森 (作家)／曲：李泰祥）

請你（詞：李格弟（黃慶綺）／曲：李泰祥）

告別（詞：李格弟（黃慶綺）／曲：李泰祥）

錯誤（詞：鄭愁予／曲：李泰祥）

菊嘆（詞：向陽 (詩人)／曲：李泰祥）
美麗的錯誤
Section: 《美麗的錯誤》第二版曲目表

答案（詞：羅青哲／曲：李泰祥）

春天的浮雕（詞：羅門／曲：李泰祥）

他的眸子（詞：王玉萍／曲：李泰祥）

寄語（詞：呂啟瑞／曲：李泰祥）

完整的一個人（詞：錢懷琪／曲：李泰祥）

酒與歲月（詞：李格弟（黃慶綺）／曲：李泰祥）

黃山（詞：馬森 (作家)／曲：李泰祥）

請你（詞：李格弟（黃慶綺）／曲：李泰祥）

告別（詞：李格弟（黃慶綺）／曲：李泰祥）

錯誤（詞：鄭愁予／曲：李泰祥）

菊嘆（詞：向陽 (詩人)／曲：李泰祥）
Secret base ～你給我的東西～
Section: 《未聞花名》的翻唱版本

secret base ～你給我的東西～（Memento mori Ver.） [4:40]
編曲：古川本輔（estlabo）

secret base ～你給我的東西～（10 years after Ver.）（Off Vocal Version）

Secret base有多個中文、英語和粵語的翻唱版本，包括周深。

（全作詞、作曲：町田紀彥）

secret base ～你給我的東西～（10 years after Ver.） [5:52]
編曲：とく（estlabo）
Secret base ～你給我的東西～
Section: 翻唱

2002年，莫文蔚專輯《i》中翻唱為《Alive (我的自由式)》。

2008年10月的電視動畫《今天的五年二班》第1～3話中的片尾曲《》，由佐藤龍太（小林優）、小泉千佳（下田麻美）、相原和美（MAKO）、淺野優希（明坂聰美）、日高惠（本多陽子）、平川夏美（阿澄佳奈）翻唱。

2009年8月26日，Love的出道單曲《》B面中收錄翻唱曲。

SCANDAL於2010年4月21日翻唱，並在11月17日發行的迷你專輯《R-GIRL's ROCK!》收錄。

2011年4月，電視動畫《未聞花名》的结尾曲，由茅野愛衣、戶松遥、早見沙織翻唱，详细见该章节。
Secret base ～你給我的東西～
Section: 簡介

被用作《孩子們的戰爭3》的主題曲。至今（2011年5月）超過90萬張的銷量，是ZONE的代表曲之一。

經典的畢業歌曲，也常被認為是一首戀愛歌，但實際上在PV裏是一首描寫少年間友情的歌曲。ZONE於2001年和2003年的NHK紅白歌合戰上都演唱這首歌。2005年4月1日，ZONE在日本武道館舉行解散演唱會，本曲亦是最後的演唱曲目，並與MUSIC STATION的特殊節目連線直播，成為ZONE公開演唱的最後一首曲目。

單曲在Oricon公信榜最高排行第2名，總銷量超過90萬張，是ZONE銷量最高的單曲。

榮獲日本有線大獎和ALL JAPAN點播獎兩大音樂獎項的最優秀新人獎。

因電視動畫《未聞花名》所翻唱的片尾曲《secret base ～你給我的東西～（10 years after Ver.）》的聲勢以及歌詞中「我相信在10年之後的8月 一定能夠再見面（）」的緣故，在2011年8月一個月期間限定復活，2011年8月14日及15日在東京赤坂BLITZ舉辦復活Live，並於8月底發表兩片裝CD，包含十年後世界觀的新曲。
黄濬 (1890年)
Section: 生平

從譯學館畢業後，清廷授以七品章京銜，分發至郵傳部任職。後到中華民國北洋政府時期，先後在陸軍部、交通部、財政部任秘書、僉事、參事及國務院參議。北洋政府覆滅後，蟄居京華，一度出任《京報》主筆。二十世紀三十年代前後，黃濬以其在掌故，考據方面的厚實學養，在《中央時事周報》雜志連載其筆記體文章，後成《花隨人聖盦摭憶》一書。該書對晚清以迄民國諸多大事如甲午戰爭，戊戌變法，洋務運動，洪憲稱帝，張勳復辟均有涉及。內容廣博，雜采時人文集，筆記，書玌，公牘，密電，且因其特殊身份，及多自身經歷，耳聞目睹，加之議論不凡及文筆優美，讀之有味，被認為民國筆記中罕有此功力者，頗受史學家陳寅恪青睞，及時人推荐，咸認為此書是一流筆記著作兼史料價值極高。

黃濬得到福建同鄉國民政府主席林森的援引，1932年由北京南下到國民黨中央政治會议任秘书，1936年在南京政府任行政院簡任秘書。其時在日本駐南京總領事須磨彌吉郎，是個中國通，向以靠攏軍部，及强調對華執武力威脅而聞名。看準黃濬以名士自居，經常出入夫子廟為歌女捧場，加以妻妾兩房，妾叫梁翠芬，是北京八大胡同的第一名妓，入不敷出，錢不夠花。須磨彌吉郎最初以請教漢詩為名接近黃秋岳，施以小恩小惠加以收買，使其按時提供行政院的有關情報(後來黃濬的姨太太梁翠芬親口証實其為了金錢出賣情報與日方事，黃與敵方互通消息的方式，是在飯館裏見面，各自吃飯，互不講話，飯完後，便把對方掛在衣帽鈎上的帽子拿走，情報就藏在帽子的內沿裏)。
圣殿区域

圣殿（英語：）是倫敦市中心的一个区域，位于圣殿教堂附近，历史上和今天都是该市主要的法律区，英国法律的著名中心。四个英国律师学院中的两个：内殿律师学院和中殿律师学院都位于此处，皇家司法院就在北面。圣殿区的范围南到泰晤士河（维多利亚堤岸），西面是薩里街，北面是河岸街和弗利特街，东面是加尔默罗会街和白衣修士街。圣殿区大部分位于伦敦市，但也有一小部分属于西敏市。

圣殿区拥有许多大律師与事务律师的事务所，以及一些著名的法律机构，如勞資上訴審裁處。国际战略研究所的总部设在阿伦德尔府，靠近圣殿地铁站。

圣殿地区的行政地位比较特殊。虽然位于伦敦城的边界以内，但由于历史上这里是圣殿骑士团管辖的自由地，在圣殿骑士团被打倒之后这里就成为了由继承的律师学院——內殿與中殿自主管辖的特殊行政区。时至今日，行政上圣殿地区仍是内殿和中殿两个自主管辖的行政区域，而宗教上也独立于伦敦主教的辖区。
高锦纯
Section: 生平

抗日战争初期，1937年10月入中国人民抗日军政大学第三期第二大队第四队学习。1938年3月派赴山东，参加领导重建胶东特委和创建胶东抗日根据地活动，任中共胶东特委委员、山东人民抗日救国军第三军总指挥、胶东军政委员会主任、八路军山东人民抗日游击第五支队司令员、八路军山东纵队第五支队支队长。1939年1月，任中共胶东区委常务委员、军事部部长。1940年9月，任八路軍山東縱隊第五旅政治委员兼政治部主任、中共胶东区委委员，负责参与开辟胶东抗日根据地。1942年8月，任八路军山东军区第五旅政治委员（吴克华任旅长）。1944年，抵达陕北，在延安中央党校一部学习。1945年，作为山东代表出席了中国共产党第七次全国代表大会。

高锦纯是陕西省米脂县镇子湾村人。1928年，高锦纯任陕西榆林省立六中党支部书记、学生会会长，后任中共米脂县镇子湾村支部书记。1930年秋，转为中国共产党党员。1932年7月，参加中国工农红军，历任陕甘边游击第二大队战士、政治处干事，红二十六军第四十二师第二团骑兵连、第二连党支部书记、政治指导员，耀县游击队政治指导员。1934年4月至1935年9月，任红二十六军第四十二师骑兵团政治委员兼师党务委员会书记。1934年5月起任陕甘边区革命军事委员会委员，后参加东征。1936年任红一方面军中路军骑兵团政治委员、红十五军团直属骑兵团政治委员（团长康健民）。
陈敏章
Section: 生平

1955年，陈敏章调北京协和医院，历任内科住院医师、内科总住院医师、代理主治医师、主治医师、副主任、副研究员、教授；期间，曾于1964年，在安徽寿县参加社教运动。1984年，任中华人民共和国卫生部副部长、党组副书记。1987年4月起，任中华人民共和国卫生部部长、党组书记。1998年3月，第九届全国人大第一次会议上，他当选全国人民代表大会常务委员会委员。

在上海成长的陈敏章，曾先后在天主教会开办的汇师小学、徐汇中学读书。临近解放时加入天主教。1949年，考入原震旦大学医学院学习；1952年，在中国高校院系调整的背景下，在震旦大学医学院的基础上，成立了上海第二医学院；陈敏章遂成为该校学生，并于1954年在学校加入中国共产党。1955年毕业后，留校担任助教；同时在上海第二医学院附属广慈医院（今上海交通大学医学院）任内科住院医师，成为执业医生。
阿伦德尔府

阿伦德尔府在中世纪是巴斯和韦尔斯主教的府邸。宗教改革之后，1539年归属南安普顿伯爵一世威廉·费兹威廉，1545年归属第一代休德利的西摩男爵托馬斯·西摩。1549年，阿伦德尔伯爵十九世亨利·菲查伦出资40英镑购买了这座府邸。

51°30′43″N 0°6′51″W﻿ / ﻿51.51194°N 0.11417°W﻿ / 51.51194; -0.11417

阿伦德尔府（英語：）是英国伦敦的一座府邸，介于河岸街和泰晤士河之间，靠近丹麦圣克莱蒙教堂。
情人·知己
Section: 情人知己榜單

2011年5月7日 《情人知己》第1名 進榜5週

2011年5月14日 《我們都別哭》第2名 首週進榜

2011年5月21日 《我們都別哭》第3名 進榜2週

2011年5月28日 《我們都別哭》第3名 進榜3週

2011年4月9日 《情人知己》第7名 首週進榜

2011年4月16日 《情人知己》第6名 進榜2週

2011年4月23日 《情人知己》第2名 進榜3週

2011年4月30日 《情人知己》第2名 進榜4週
劉西堯
Section: 生平

1978年底辞去教育部长职务。调任中共四川省委书记（当时设有第一书记）、四川省人民政府副省长。

2013年8月24日9时30分，刘西尧因病在武汉同济医院逝世，享年97岁，中共中央总书记习近平等中央政治局常委和江泽民、胡锦涛等原党和国家领导人送花圈。

文化大革命期间，担任国务院联络员、国务院科教组副组长、国务院科教组组长，中国科学院核心小组副组长，中央派赴国防科委学习组副组长。第二机械工业部部长、党的核心小组组长。

1977年1月，担任教育部部长，负责文化大革命后的恢复高考工作。
郭潤起
Section: 密约争议

2010年4月13日，李政洙联合父亲李道元、教练李准镐举行新闻发布会，反驳大韩体育会的密约说，否认国选得到任何人的帮助，还透露主教练金琪焄阻止教练全在茂要求自己让出奥运会个人单项，理由是如果不能遵守既定规则，不让国选前三的选手参加个人赛，记者们不会坐视不理。他的父亲李道元质疑，韩国冰上联盟共同调查委员会缺乏中立性和公正性，因为委员会主席金哲洙和教练全在茂都是大邱同乡。

2010年4月14日，郭润起承认密约，表达了相反立场，“李政洙差点1000米的比赛中摔倒，我抓住了他”。2010年4月18日，成始柏（延世大学，国选第2）发布视频证明，显示郭润起的手支撑着最后一圈即将摔倒的李政洙，这场互相批评的真相比赛引起轩然大波。2010年4月15日，韩国冰上联盟宣布，律师吴英中接替辞职的共同调查委员会主席金哲洙，而城南市厅教练孙世源还推荐了中学滑冰联盟副会长权锦中加入。
李坚真
Section: 生平

中华人民共和国成立后，她担任中共中央华南分局妇委书记，广东省土改委员会副主任，中共粤中区党委第二书记、第一书记，中共广东省委常委、省监委副书记、省委书记处书记兼监委书记，中共中央监委委员。文化大革命期间遭受迫害，随后任广东省人大常委会主任。1982年，担任中共中央顾问委员会委员。1992年3月30日在广州逝世。

抗日战争期间，担任担任陕甘宁边区各界妇女联合会筹备委员会主任，中共中央东南分局妇委书记、妇女部长。中共江西省委委员、妇女部长，中共中央东南局妇女部长，中共中央妇委常委等职位。

第二次国共内战期间，担任中共中央华中分局委员、华中分局民运部副部长、山东分局妇委书记等职位。
胡厥文
Section: 生平

1932年，响应蔡廷锴十九路军，与黄炎培合作，发动全市工商界支援抗戰。1937年，组织苏浙沪宁的百余家民营工厂内迁，并在桂林、祁阳等地创办了大中机器厂、新民机器厂湘厂等企业。

1945年，与黄炎培、章乃器等人发起成立了中國民主建国会。1949年9月，胡厥文以中國民主建國會代表的身份出席制订《共同纲领》和中国人民政治协商会议第一届全体会议。

1950年任华东军政委员会委员。1952年，担任赴朝慰问团总团副团长。之后担任上海市政协副主席、上海市副市长等职。1979年，担任民建第三届中央委员会主任委员和第四届中央委员会主席。1975年、1978年、1983年连续出任第四、五、六届全国人大常委会副委员长。1988年退休。
你為我著迷
Section: 原聲帶

OST 1 Part.1（發行日期：2011年6月29日）

OST 1 Part.2（發行日期：2011年7月6日）

OST 1 Part.3（發行日期：2011年7月13日）

OST 1 Part.4（發行日期：2011年7月20日）

OST 2（發行日期：2011年8月10日）

發行國家/地區：日本

發行日期：2011年12月7日

Disc 1

Disc 2

台灣緯來戲劇台版本
片頭曲：任賢齊《對摺》
片尾曲：五月天《星空》
武新宇
Section: 生平

中华人民共和国成立后，其任中华人民共和国内务部副部长、党组副书记。随后担任第二届全国人大常委会委员、副秘书长、机关党组副书记、书记，负责主持全国人大常委会机关工作，并参与制定《全国人民代表大会组织法》、《地方各级人民代表大会和地方各级人民委员会组织法》、《人民法院组织法》、《人民检察院组织法》等法的制定工作，并具体主持起草《中华人民共和国刑法》。此后担任法制委员会副主任兼秘书长和法律室主任，全国人大常委会机关党组书记，中央政法委员会委员，中国法学会第一任会长，第六届全国人大常委会委员长会议特邀顾问。1980年代，担任中顾委委员。

1923年，武新宇考入北京师范大学，随后担任中共北平市西城区委委员、师大党支部委员。1927年，在开封一师、通州女师、太原成成中学等学校教书，先后任中共北平市、太原市教育劳动者联盟书记，北平市文总党团成员。1932年，在太原组织抗日反帝同盟会。1934年，被阎锡山通缉被迫流亡日本，随后在北平民国大学教书，任中共北平市教联书记、文总党团成员。抗日战争爆发后，其担任山西战地总动委分配部副部长、党团成员，晋察绥边区工作委员会主任、中共大青山特委书记、绥远省委宣传部长。1939年，抵达陕北延安任毛泽东办公室秘书。1942年，任晋绥任边区行署副主任、主任，党组书记，中共晋绥分局常委。第二次国共内战期间，担任晋南行署主任、中共晋南工委书记。
张启龙
Section: 生平

抗日战争后，抵达延安党校学习，任党总支部书记、校管理委员会委员。1941年，任中共中央机关事务管理局局长、中央党校第四部主任。1943年9月起任陇东抗日军政大学第七分校政治委员，后任由陕甘宁晋绥联防军警备第一旅组成的八路军南下第二支队政治委员，和司令员文年生率部到河南。抗日战争结束后，率部转移东北，任中共吉辽省委、中共吉林省委副书记、书记，吉东军区、吉林军区副政委、政委、合江军区副政治委员、政治委员。1949年5月10日，黑龙江省与嫩江省合并，成立了新的黑龙江省，张启龙调任黑龙江省委书记。

生于清光绪二十六年（1900年）农历四月八日。1925年加入中国共产主义青年团，1926年，转入中国共产党。早年参加湘赣边秋收起义，后随毛泽东转战赣南，历任工农革命军第一军一师三团中共支部组织委员、中国工农红军第五军二纵队党代表、中共湘鄂赣特委委员、湘鄂赣边区军事委员会主任、中共湘东特委书记兼湘东革命委员会主席、中共湖南省委委员、湘鄂赣苏区办事处组织部部长。1932年1月任湘赣军区总指挥、湘鄂川黔省革命委员会总务处处长、革命委员会秘书长。1933年，被开除党籍，撤销湘赣苏维埃副主席职务，罚做劳役。1934年，随红六军团西征，1935年10月起任红二方面军红六军团供给部部长，次月随部长征。1936年到陕北后任红六军团党委常委兼军团统战部部长。同年，红二方面军党务委员会恢复其党籍。
徐文立
Section: 評價

《紐約時報》 (NYT) 稱: China's Most Prominent Political Prisoner ——中國最知名的政治犯。

南希·裴洛西稱：Mr. Xu is one of China's bravest, most eloquent and also most measured advocates of democracy.——徐先生是中國最勇敢，最长於雄辯，也是最能把握程度的提倡民主人士之一。

《華盛頓郵報》稱：In the struggle for the values that matter most, Mr. Xu and his compatriots, not their captors, should be recognized as America's true partners.——在這場為人類最珍貴的價值的鬥爭中，徐先生和他的同胞們才應該是美國真正的搭檔，而不是逮捕他們的人。
朴芝妍
Section: 生平

2013年10月17日，在預錄過程膝蓋嚴重疼痛，於預錄完M Countdown後送往醫院急診，醫生診斷芝妍患有膝蓋滑膜炎。

2014年5月20日，芝妍以個人名義出道，發表首張專輯Never Ever。

2015年6月，參與電影邂逅的拍攝，與大13歲的演員李東健相識進而交往，2016年12月分手。

2018年5月17日與中國廣州廣州龍楨文化發展有限公司簽約。

2018年11月23日，韓國經紀公司PARTNERS park和芝妍簽約，繼續發展演藝事業。
朴芝妍

朴芝妍（曾錯譯成朴智妍，： Bak Ji Yeon，1993年6月7日—），韓國女歌手、舞蹈員、模特兒、演員、主持人和配音員，韓國女子團體T-ara成員，在隊中擔任主舞、領唱。個人粉絲名稱為jingjing。2014年5月20日以個人身分出道。

她在Mnet媒體當練習生期間，一直有參演電視劇和演出音樂錄影帶累積經驗。在2009年7月29日正式以團體T-ara出道，而後在2013年以子團T-ara N4出道。

2014年4月，MBK娛樂宣布芝妍個人出道，並公布專輯名稱為Never Ever，主打歌為1分1秒。
达维德·贝勒
Section: 電影

巴比倫紀元/生死新紀元/巴比倫新紀元/巴比倫密碼/Babylon A.D.（2007年）

Un monde meilleur/Un monde meilleur（2006年）

暴力特區13/第十三區/暴力特區/暴力街區/Banlieue 13（2004年）

妙想天開/Yadon ilaheyya（德國）（2002年）

Engrenage, L'/Engrenage, L'（法國）（2001年）

暴力特區2/暴力13特區-極限殺陣/暴力街區13/Banlieue 13-Ultimatum
張公權
Section: 家庭

妹張嘉玢（1900年-1988年），名張幼儀，前妹夫徐志摩（1896年-1931年）。出任上海女子商业银行副总裁。

八弟張嘉铸，字禹九。毕业于美国哈佛大学。新月派诗人、中国国剧运动发起人之一、“新月书店”主要投资人（后任经理），任中国植物油公司总经理、中国蔬菜公司董事長。
孙女张邦梅对晚年张幼仪的采访，写成《小脚与西服》记述张幼仪与徐志摩的往事。

祖父张鼎生，曾任县令。

父張祖澤，字润之。是一位中医。

母吳曼華。

兄張嘉保。上海棉花油厂的老板，沪上著名实业家。

兄張嘉森（1887年-1969年），字君劢，號立斋。与机会主义鼻祖考茨基是同学［证据？两人求学轨迹并无交集］，中国国家社会党的创办人，中国民主社会党中央主席。一生坚决反共。
張公權
Section: 生平

1935年3月，財政部長孔祥熙決定改組中国银行與交通银行，強制兩行增發股票，由政府以公債購買。中国银行因此被官股控制，由宋子文取代张嘉璈出任總經理。中国银行因此失去了张嘉璈努力維護的獨立性。

1935年12月，他任国民政府铁道部長。1937年3月5日，行政院院長蔣介石面促鐵道部長張嘉璈從速進行鐵道5年計劃:5378。铁道部被併入交通部后，他又任交通部長。

抗日战争开始前，他曾和三井的池田成彬、宫内省、相关大臣、軍方將領熱心对話，为防止战争爆发进行了努力。他在交通部長任內的政績，包括在抗日戰爭時期的1938年一年內建成224英哩的湘桂鐵路。

1942年他因為健康原因辭去交通部長職務。1943年9月他作为中国代表，赴美國參加国際航空会議、国際貨幣会議。太平洋战争结束後他在美从事考査活動。
布加勒斯特條約

有五份和約簽訂於布加勒斯特：

布加勒斯特條約 (1812年) - 1812年5月28日，於俄土戰爭結束後，鄂圖曼土耳其帝國將比薩拉比亞割讓給俄羅斯帝國

布加勒斯特條約 (1886年) - 1886年3月3日，於塞保戰爭結束後簽訂

布加勒斯特條約 (1913年) - 1913年8月10日，於第二次巴爾幹戰爭結束後簽訂

布加勒斯特條約 (1916年) - 1916年8月4日，由羅馬尼亞及協約國簽訂

布加勒斯特條約 (1918年) - 1918年5月6日，德意志帝國於1916至1917年羅馬尼亞行動後於1918年5月7日逼迫羅馬尼亞簽訂的和約
Po朝霆
Section: 歷史

公司由十數名員工慢慢擴展成現時過百人，營業額以每年以45%增長。2013年度收入約八千萬港元，稅前虧損約六百萬港元，本地廣告後期製作市場佔有率超过五成。

謝霆鋒也坦言為了創建公司，当年以自己的房产作抵押，投入過百萬於此公司上。

Post Production Office始於創始人謝霆鋒的一個念頭：2001年他在拍攝《玉蝴蝶》MV時，發覺大部分製作公司水平有限，導致後期製作通常被外國公司承包，亦敏銳地意識到了後期製作面蘊藏的商機。
司徒永覺
Section: 生平

生於倫敦北芬奇利（North Finchley）。1938年至1947年間任香港政府醫務總監。他在香港淪陷期間，曾與日本人合作，以保護被日軍囚禁在集中營的香港居民和英軍戰俘。司徒永覺曾經協助集中營囚犯逃獄，日軍懷疑司徒永覺是英國間諜，把他囚禁在赤柱拘留營。

香港重光後，回任醫務總監。1947年獲英國政府擢升為塞舌爾總督兼海陸空軍總司令。1951年退休回到英國。1975年在香港出版了回憶錄（Footprints : The Memoirs of Sir Selwyn Selwyn-Clarke）。1976年3月13日於倫敦逝世，享年八十二歲。
兰溪城墙

兰溪城墙东依大云山，西临兰江，略呈半月形。传南宋绍兴时分大城和子城，大城周二里三百二十三步，高一丈五尺，子城周一里三百四十五步（已久废）。明正德时城周八百六十五丈（约2768米），城内面积约0.54平方公里（开广二里三百二十三步）。最初大城有陆门四座，分别为东门上门、西门溪门、南门迎麾门和北门，至正后改称东门安政门、西门清波门（外为悦济浮桥）、南门明德门和北门拱辰门，之后又增设小西门隆礼门（元至正二十五年，即龙凤十一年（1365）增设，俗称水门，位于西门南侧，外为水门码头）及柳家码头、朱家码头和张家码头三处便门（张家码头便门增设于明成化时，其余年代不明，均位于西门北侧，后官塘由此入城），另有水门一座名水阙门（位于北门东侧）。南、西、北三座陆门上建有城楼，水阙门上建有天仙阁。城外不设城濠，其中东北侧有后山溪（天仙溪）和后沙溪绕城（图）。

兰溪为唐咸亨五年（674）分金华县西部之三河戍置县，属婺州，元元贞元年（1295）升为州，明洪武三年（1370）仍降为县。兰溪城墙始建年代不详，南宋绍兴二十四年（1154）婺州通判洪遵所修《东阳志》已有记载（原书已佚），元至正十八年（1358）胡大海占领兰溪时重筑，明正德七年（1512）因江西王浩八起义波及浙西而再度筑城，清乾隆、嘉庆、同治和光绪时多次重修。民国二十八年（1939）后为便于战时疏散而拆除城墙，仅西面城墙因有防洪作用而得以保留。1985年西门城楼倒塌，1995年重修城墙并重建西门城楼。现存西城墙中有约600余米为明代遗迹（含小西门隆礼门与柳家码头便门），其余为1995年重修。
2011年蘇迪曼盃
Section: 賽前籌備

本屆賽事共有33個國家代表隊參賽，其中14隊來自歐洲、13隊來自亞洲。各隊伍將按種子排名在四個級別作賽，再經過小組單循環賽、淘汰賽、半決賽、決賽決出最後冠軍。

本屆賽事中「第一級別」的隊伍首次由8隊增加至12隊；只有「第一級別」的12支隊伍具資格爭奪蘇迪曼盃，餘下的21支隊伍將在三個組別中競逐爭冠賽。分組的抽籤儀式於2011年4月15日在青島舉行。

本屆賽事的裁判共有43名，由世界羽聯從各個國家選出；而司線員則全部由中國負責，其中來自青島市的佔35名。

賽事的開幕式於2011年5月21日在青岛市香格里拉大饭店舉行。期間，蘇迪曼盃組委會主任黃勝宣佈比賽開幕，並由中國羽毛球國家隊隊員马晋代表運動員宣誓。
朴宣映
Section: 簡歷

2011年7月，孝敏在T-ara的《Roly-Poly》推廣中設計了自己的復古舞台服裝。

2012年6月4日，她在G-Market推出獨家服裝系列，包括超過150種產品。

在個人網站透露成功自學日式海鮮料理。

2012年，她與T-ara成員芝妍和昭妍在音樂劇《我們的青春Roly Poly》中演出。她也在《我們結婚了》中國特別版與付辛博搭檔演出。其後又在MBC《第一千個男人》演出。

2013年，孝敏主演日本電影《Jinx》，電影會在第26屆東京國際電影節亮相。
Home (楊千嬅專輯)

當中以第三主打、《Ladies & Gentlemen 楊千嬅世界巡迴演唱會》主題曲《斗零踭》最為人熟悉，是她近年的大熱作品，最終奪得「新城勁爆歌曲」兼「十大勁歌金曲」。

而第四主打《我係我》於903專業推介曾多次登上三甲位置，最終奪得《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「專業推介 叱咤十大」。

第二主打《飲酒思源》也成為2010年度唯一一首由女歌手獨唱的四台冠軍歌曲。

第五主打《初見》為香港電影評論學會大獎影后楊千嬅電影代表作《抱抱俏佳人》主題曲，之後另派與林峯合唱版，為楊千嬅帶來《十大勁歌金曲頒獎典禮》「最受歡迎合唱歌曲金獎」。
澳洲國立大學校友列表
Section: 知名校友

Geoffrey Lancaster，指揮家與古典鋼琴家。

Henry Nixon，演員。

Debra Oswald，作家。

Guy Pearse，作家；任教於昆士蘭大學。

Margaret Reeson，史學家與傳記文學作家。

Jim Cotter，作曲家，現任教於母校澳洲國立大學音樂學院。

Ian Cresswell，作曲家。

Stevan Eldred-Grigg，小說作家。

Kevin Hart，詩人與作家；曾任教於蒙納許大學、美國聖母大學和維吉尼亞大學。
澳洲國立大學校友列表
Section: 知名教職員

John Passmore，哲學家；曾任教於紐西蘭奧塔哥大學、英國牛津大學和美國布蘭戴斯大學。

Cliff Ollier，地貌學暨地理學學者；曾任教於西澳大學、墨爾本大學、坎培拉大學和巴布亞紐幾內亞大學。

Leo Radom，澳洲科學院院士，計算化學科學家；曾任教於雪梨大學。

Lindsay Pryor，植物學家；澳洲國家植物園創建者。

Philip Pettit，政治學學者；曾任教於美國普林斯頓大學、加拿大多倫多大學、英國布拉德福德大学、劍橋大學和愛爾蘭都柏林大學、愛爾蘭國立大學。
诗巫机场

在2009年4月，政府拨出RM 1.5亿来提升诗巫机场。诗巫机场将大于美里机场和民都鲁机场。在2010年9月23日，砂拉越州财政部长兼卫生部部长，拿督斯里黄顺舸宣布扩建工程开始进行。该扩建工程在2012年7月31日開始施工。

诗巫机场 （英语：；马来语：，IATA代码：；ICAO代码：） 位于诗巫, 在马来西亚砂拉越4个城市其中之一。 在2010年, 机场乘客量高达1,009,002人次，处理多达18,985航班班次以及高达1,133公吨的货运。这个足以证明诗巫机场在2010年的乘客量，航班次数以及货运都有明显的增加。
诗巫机场
Section: 历史

诗巫新机场建成一个单一跑道，13号/31号跑道。长1,981米，宽45米是旧机场跑道的长度和宽度。扩展机场跑道长度长达2,475米，这个计划是在马来西亚第7计划下（RMK7）的其中一个计划，那就是“诗巫机场发展计划”下完成的。新的跑道长度为委托要在2006年5月9日使用。扩展的长度能够满足一个空客A330宽体客机或其他宽体喷射飞机降落。

新机场

根据实际官方日期，1994年6月1日新机场开始运作。1994年5月31日马来西亚航空公司4架客机首次在诗巫机场降落，那就是3架福克50飞机和1架波音B737。 他们是开拓者降落在诗巫新机场跑道，长1,981米，宽45米。
比較教育學
Section: 比較教育學術社團

1964年日本比較教育學會（Japan comparative Education Society）

1967年加拿大比較與國際教育學會（Comparative and International Education Society of Canada）

1968年韓國比較教育學會（Korean comparative Education Society）

1970年世界比較教育學會聯合會（World Council of Comparative Education Society）
班克斯
Section: 藝術生涯

5月3日至5日的週末裡，班克斯主辦了名為《罐頭嘉年華》的展覽，舉行地點在蘭貝斯區的利克街，正是滑鐵盧車站的歐洲之星列車從前的行車隧道下方位置。這次的展覽顯得格外熱鬧，因為很多不同的塗鴉藝者都獲邀請到場，他們更紛紛即場留下自己的塗鴉之作，前提是只要不遮蓋到別人的部份就沒有問題了。Blek le Rat、Ben Eine、Cartrain、Jef Aérosol、Mr. Brainwash等等知名的塗鴉人物均有現身。

2008年8月下旬，為了紀念和追悼三年前颶風卡特里娜所造成的毀滅性破壞，班克西特地於美國路易斯安那州的新奧爾良製作一整個系列的作品，當中大部份都是畫在災難至今仍未復原的廢墟之中。

2008年10月5日，班克斯籌備已久的首個正式展覽在紐約開幕，題為《鄉村寵物店與炭火燒烤》（Village Pet Store And Charcoal Grill），場中的先進動畫和發聲機動設備模擬出寵物屋櫥窗的日常情形，甚至包括一隻母雞看守著自己的麥樂雞子女在啄燒烤醬汁包，同時兔子則對著鏡子怱忙地上妝。
班克斯

眾所周知，對於絕大多數政府將塗鴉藝術標籤為「恣意毀壞他人財物罪」之既定政策，班克斯一向以藐視的立場聞名。他習慣在最能接觸社會大眾的表面，例如牆壁等地方展示自己的作品，有時更不惜親自動手，為其塗鴉圖案建造些物理支撐點。儘管班克斯從來不曾把自己的塗鴉作品或相關照片用作銷售牟利的用途，不過，很多藝術拍賣行都曾經試圖出售他進行街頭藝術的現場，並讓贏出競價的人自行決定對該處塗鴉的處置方式。班克斯首次執導的電影《畫廊外的天賦》（英語：），被宣傳為「世上第一部街頭藝術災難片」，於2010年圣丹斯电影节上首度試映。2010年3月5日電影在英國各地進行正式上映。2011年1月《畫廊外的天賦》獲得第83屆奧斯卡金像獎的最佳紀錄長片提名。

班克斯的創作生涯源於早年參與布里斯托地下圈子，當中包括了不少藝術家與音樂人的跨界別合作。根據作家和圖像設計師卓斯坦·文高（Tristan Manco）所說，班克斯是出生於1974年並在英國西南部布里斯托市成長的；另外文高又透露他是一名影印機技術員之子，最初是要學習當個肉店屠夫的，後來卻備受1980年代後期在該城興起的塗鴉熱潮影響而深陷其中。有文化評論員指出，班克斯的繪圖風格跟格扎维埃·普鲁（外號「Blek le Rat」）相近，後者從1981年便已經在巴黎開始從事模板印刷的藝術工作，組過龐克樂隊，時至今日仍然活躍於倫敦的塗鴉藝術界。
班克斯
Section: 政治及社會評論色彩

班克斯將塗鴉喻為是一種下層階級的「報復」，或個人自裝備精良的強大敵軍，搶走權力、地盤與榮耀的游擊戰。班克斯認為社會階級是這種鬥爭的要件，「如果你名下沒有火車公司，那就去找台火車，畫在上頭」。班克斯的作品企圖嘲諷權力集中的現象，欲透過創作昭示大眾，權力確實存在、得勢得利的不是你，可權力也沒特別厲害，足以也應當被誤導矇騙。

班克斯的作品主題涵蓋各種政治與社會議題，包括反戰、反恐、反法西斯、反帝國主義、反獨裁、無政府主義、虛無主義及存在主義。此外，他的作品常評論現世人性的貪婪、貧窮、虛偽、厭倦、絕望、荒謬及疏離。雖然作品多憑藉視覺影像和圖像傳達訊息，班克西也在許多書中發表政治相關評論。他總結一張「該被槍斃的人」名單，他列上「法西斯惡棍、宗教基本教義者、列該被槍斃名單的人」。然而，他雖用玩世不恭的態度描述自己的政治傾向，卻也同時表示，「有時我對這世界感到噁心，甚至吃不完第二個蘋果派」。
黃金傳說
Section: 主持人

久本雅美

有野晋哉（好孩子）

超大份料理三姐妹
小原正子（桑波田小原）
宇都宮麻希
阿喬

超大份料理代打者
藤田憲右（Total Ten Bosch）
熱情屋良

宮川大輔

北陽（虻川美穗子、伊藤沙織）

鐵公雞二人組（遠藤章造、田中直樹）（一開始的挑戰人）

榊原郁惠

松居直美

SHELLY

濱口優（好孩子）（自主參加）

山崎弘也（不可接觸）

小崇小敏（鈴木崇大、三浦敏和）

奧黛麗（若林正恭、春日俊彰）
黃金傳說
Section: 節目概要

「一週內只靠某種動物產出的食物生活的傳說」（會分配一些動物）

「三天兩夜吃某種動物或植物的傳說」

「一週內吃完OO的傳說」

「一個月一萬元節約生活」。
其中春日俊彰創下節目收播前都無法打破的2370日圓最高餘額（後來春日又再創下2507日圓餘額紀錄），但春日的一些省錢方法遭到許多觀眾批評。
到最終回累計參加人數有92人。

該節目邀請藝人（或素人自主報名參加）挑戰各式各樣的主題，如著名單元

「跟某種動物做出某種動作」。（例如取得熊的熊掌印或與鯊魚親吻）

「一週只能吃OO的傳說」。（一週內只能吃指定食物或飲料，其餘禁止食用，挑戰結束後會提供豐盛大餐讓挑戰者吃）
第一個挑戰為田中直樹的『一週只能吃鰻魚派的傳說』，然而其搭檔遠藤章造也挑戰過『一週只能吃醋醃薑片的傳說』，兩人都曾在休息室裡因為都在吃相同的東西且經紀人都拿三個便當進來而發飆。
鄭兆強
Section: 作品

搶閘媽咪（1995）

無味神探（1995）

攝氏32度（1996）☆

666魔鬼復活（1996）

恐怖雞（1997） ☆

十萬火急（1997）

兩個只能活一個（1997） ☆

愛情傳真（1998）

白蓮邪神（1993）（兼任導演）

黃蜂尾後針（1993）

新英雄本色（1994）

西楚霸王（1994）

壯士斷臂（1994）

珠光寶氣（1994）

小飛俠（1995）

霹靂火（1995）
鄭兆強
Section: 概要

1976至1985年間在電視廣播有限公司先後擔任職攝影師及監製。1989年他拍攝首部電影《相見好》，擔任攝影及編劇。

1992年加入香港專業電影攝影師學會 (HKSC)。

2008年憑《文雀》榮獲第45屆金馬獎最佳攝影獎。

2022年憑《智齒》榮獲第40屆香港電影金像獎最佳攝影獎及第59屆金馬獎最佳攝影獎。

2023年憑《神探大戰》蝉联第41屆香港電影金像獎最佳攝影獎。

2025年憑《九龍城寨之圍城》榮獲第43屆香港電影金像獎最佳攝影獎。
肇庆站
Section: 历史

肇庆站为三茂铁路沿线最大的车站之一，第一代车站占地36.92万平方米，共有到发线8股、货物线8股、客技线6股，客运站台2个，货物仓库2座。

车站于1983年6月随三茂铁路三水站至腰古段一并修建，1987年5月31日站房建成并试运营，当年7月10日正式开通运营。1995年3月28日，开通往来香港红磡的直通车。

2016年3月30日，新建站房城际场随广佛肇城际铁路开通而投入服务。

2017年4月16日起，受车站改造影响，肇庆铁路客运口岸暂停运营。肇慶至紅磡的直通車服务改至佛山站始發終到。

2018年8月7日，肇庆站新站房普速部分正式启用。
土耳其國家安全委員會
Section: 近代改革

在2004年歐盟委員會再度指出：「儘管平民和軍方的關係持續變化，然而武裝力量在土耳其仍以各種管道發揮其影響力。」 在委員會這些年來的報告也表示：「改革影響平民軍方關係的持續，然而軍方持續以各種管道應響公共議題在政治發展和政府的政治運作。」

為了加入歐盟有個哥本哈根標準作為入盟的準則，土耳其通過相當的改革企圖使人民對政權的掌握多過軍人，而主要的改革都和MGK有關，這些該革面向包含其使命、運作和組成，在2003年七月23日土耳其大國民議會通過「第七次改革法案」，其宗旨就是限縮軍方的力量。
土耳其國家安全委員會
Section: 在土耳其政治的軍事地位

在這種相互競爭的狀況下，在1960年和1980年的土耳其軍變，以及1971年軍變所記載的備忘錄表示，以及被標記在近代的1997年軍變，都是這兩大集團的相互較勁，1997年當時出身福利黨的總理Necmettin Erbakan下台後，政府就開始對軍方施壓，直到2010年土耳其才終於修憲限縮軍權。然而最為荒謬的是，軍方還是掌握了兩個最有力的權力，一個是持續西化的改革以及加入歐盟的議題，於此同時軍方也受到高度支持的立法與擁有對議題投票的建議權。

透過軍方的表態目前的狀況可能保持不變，而平民的政府則向軍方勢力波動，根據Metin Heper表示：「在土耳其很長一段時間以來，有兩大行為模式的力量在平民政府和軍方的力量擺盪：他們嘗試讓軍人力量邊緣化，或著受與軍政府更多權力。」當平民政府成功解決經濟問題或外交糾紛，也就站上風了，例如1950年代平民政府就曾主張「嘗試把剝離軍人的軍事力量」，政府官員們和軍官們相互成了「對手」也是這時候發生的。
米勒山谷狼人
Section: 建築物

如果村长出局，则由他在剩下的有农场的村民中指定继任者。

如果所有的村民都出局，则再无村长一职。

教堂

人物：神父（一次生效）

背景：神父聆听前来祷告的人的忏悔......

白天的任何一个时候，神父可以指定任何一个人到教堂忏悔，被指定的游戏者必须悄悄地将他的身份牌给神父看。

14张建筑卡片分列如下：

农场

人物：村長（永久生效）

背景：在乡村，村民的数量很多，他们的影响力也很大......

第一晚过后，村民就开始讨论，并在他们之中选出村长。

投票時，村長的票數是2票。
米勒山谷狼人
Section: 遊戲流程

準備階段結束。

黑夜階段

主持人說：「預言家醒過來」；此時預言家睜眼，指定任意一個玩家，由主持人翻開該玩家的身份給預言家。（即使預言家不在遊戲中都要執行此步驟）；

主持人說：「預言家閉眼，狼人醒過來」；此時所有狼人玩家開眼確認對方；

主持人說：「狼人殺人」；狼人開始殺害一個村民，其中不能發出任何聲音。此時小女孩亦可偷偷睜開眼睛確認狼人身份；

主持人說：「狼人閉眼，女巫醒過來」；此時主持人指著此夜的遇難者詢問女巫：「是否使用魔法」，此時女巫可選擇是否使用魔法去救人或殺人（即使女巫不在遊戲中都要執行此步驟）；
米勒山谷狼人
Section: 變體規則

当玩家的两张身份有至少一张狼人时，他就是狼人阵营。如果这位玩家的另一张身份有特殊能力，他也可以照常使用。

变体规则六：米勒山谷收获祭

這種玩法建議加入更多狼人牌。許多角色的能力發生了改變：

狼人：狼人只能吞噬坐在某位狼人身边的玩家。

不要使用以下角色：小偷、小女孩、傻瓜、吹笛人。

b)复杂模式

和「简单模式」类似，主持人面朝下给每位玩家分发2张身份卡，这些卡将保持不公开状态。

在此变体规则下可能发生任何情况：女巫可以是预言家，猎人可以是守卫，长老可以是替死鬼，等等。
尼克尔斯基
Section: 生平

1922年至1925年，他在远东边区全权代表处间谍科工作，曾经在满洲里等地进行地下工作。1925年之后他在远东边区工作，曾任远东边区领导委员会外事处处长。1929年中东路事件期间，在波格拉尼奇内负责破坏和地下工作。1930年至1932年在中国黑河市负责对日情报工作。1933年至1935年他在上海的远东边区内务部管理处工作。1935年至1937年他任苏联内务部国家安全领导委员会第七处全权代表，其间曾经到中国进行地下工作。

1921年6月，他作为远东国际间谍处、远东国际书记处、赤色职工国际前身“职工国际理事会”这3个组织的代表来华，其时使用“尼克尔斯基”这一名字。到上海后，尼克尔斯基与另一位来自荷兰的共产国际代表马林会合，他们与李达、李汉俊取得联系。1921年7月23日，尼克尔斯基出席了在上海望志路106号举行的中国共产党第一次全国代表大会，并在会上发表讲话。
抚顺新野足球俱乐部
Section: 俱乐部历史

2009年，抚顺新野正式开始参加全国各级别的比赛。

2010年，抚顺新野在“鲁能足校杯”全国少儿足球邀请赛男子甲组比赛中，以1-0力克鲁能足校，夺得冠军。同年10月，抚顺新野以66万元收购乙级联赛球队盘锦盟尊，正式转型为职业足球俱乐部。

2011年，抚顺新野首次参加乙级联赛夺得北区预赛冠军，在决赛首轮因客场进球不及南区预赛第四名的东莞南城遭淘汰，未能进入次年甲级联赛。及后俱乐部投资方决定球队暂别职业联赛，致力于青少年培养。

2012年1月，抚顺新野把一线队转让给辽宁东北虎。
天堂之音

专辑中，语言天份极高的海莉用四种语言（英文、意大利文、法文、葡萄牙文）重现大师经典名曲的绝代风华。在大师的特许之下，海莉还亲自为电影《教会》（The Mission）的主题曲Gabriel's Oboe填上英文版新词――专辑的第一首曲目《梦中私语》（Whispers In A Dream）由此而来。海莉说：“我参与了歌词部分的创作，我本人非常喜欢这首歌。我曾看过这部电影，那个故事和那些情节都在我的脑海里闪现，所以我演唱的时候投入的感情很真实。电影给了我一些启发，不过我并未完全重复原曲的主题，而是加入了我自己的理解。我写的歌词的主旨是期许世界和平，这首歌是这张专辑中我个人最钟意的作品之一。”

海莉还为大师的名作《卡里夫的女人》（La Califfa）、《西西里的美丽传说》（Malena）配乐谱写新词，增添了动人新意。《西部往事》（Once Upon A Time In The West）一曲中，海莉令人心神飞扬的无歌词吟唱，更是一绝！大师对海莉的美声赞叹不已，因而转为海莉创作并发表了浓郁欧陆风情的《圣诞的气息》（Per Natale）及充满童趣的《音乐课》（Lezione Di Musica）等新曲，藉以展现海莉得天独厚的迷人声线。对于大师来说，这张专辑也是他破天荒第一次在自己的作品中加入人声的声线。
四川足球俱樂部

2011年4月，俱乐部一分为二，球队的投资方美联蜀宣布放弃投资球队，与四川省足协另外合建四川全运队，以“四川足球俱乐部川大队”之名参加乙级联赛；而原球队主要人员得到西安一家企业的投资，成立了新的四川都江堰欣宝足球俱乐部，也参加乙级联赛。

2009年底，球队迁到都江堰市，主场也设在都江堰市凤凰体育中心。2010年乙级联赛伊始，川足在前几轮还能高歌猛进，一度排在南区榜首，但随后因收入等原因，球员大量流失，以致到联赛后半段，川足在几无球员可用下最终只取得南区第4名未能进入决赛阶段的比赛，在2010年乙级联赛结束后，球队因缺钱缺人一度面临解散。
崔恩景
Section: 职业生涯

2004年世界短道速滑锦标赛中，她获得1000米、1500米和3000米接力三枚金牌，并获得全能冠军。之后，她又率领韩国女子短道速滑队在圣彼得堡获得2004年世界短道速滑团体锦标赛团体金牌。

2006年都灵冬奥会中，崔恩景获得3000米接力金牌和1500米银牌。

2002年盐湖城冬奥会中，崔恩景获得3000米接力金牌和1500米银牌。

2003年世界短道速滑锦标赛中，她获得1500米金牌和1000米、3000米两个单项银牌，并获得全能冠军。之后，她又率领韩国女子短道速滑队在索菲亚获得2003年世界短道速滑团体锦标赛团体金牌。
奈良原繁

奈良原繁原名混，幼名三次，通稱喜八郎，名乘幸五郎。薩摩藩出身。其名字中的「繁」則是後來明治7年（1874年）依島津家家令而改的。其兄喜左衛門熱衷於學習劍道的藥丸自顯流，兄弟二人以善於使用槍術而知名。文久二年（1862年）跟隨島津久光上京，在寺田屋事件中擔任鎮撫使。在同年生麥事件中，有傳聞稱斬殺英國商人查理·理查德森的不是兄長奈良原喜左衛門，而是奈良原繁。翌年的八月十八日政變中同高崎正風等人暗中活躍，成功將長州藩的勢力驅逐出京都。在薩英戰爭中，兄長喜左衛門參加了戰鬥，奈良原繁自己沒有參加。

奈良原繁反對西鄉隆盛討幕路線，明治2年（1869年）2月戊辰戰爭期間回到薩摩藩，同下級藩士發起藩政改革。明治4年（1871年）12月，作為沖繩特使前往鹿兒島縣任職。明治7年（1874年）2月，成為島津忠義的家令。明治9年（1876年）9月兼任玉里家的家令。明治12年（1879年）擔任內務權大書記官、明治14年（1881年）擔任農商務權大書記官。明治16年（1883年）任靜岡縣縣令。明治17年（1884年）任日本鐵道社長，明治21年（1888年）任甲武鐵道社長。
第倫桃
Section: 形態特徵

花單生於近枝頂的葉腋內，直徑約12－20厘米；花梗粗壯披毛；萼片5枚，近圓形，肥厚肉質，外側披柔毛，直徑約3－6厘米，有時基部厚達1厘米；花瓣5枚，倒卵形，白色，長約7－9厘米；雄蕊發育完全，無退化雄蕊，外輪數目較多，內輪較少及比外輪長；花藥頂孔裂開，長於花絲；花柱線形，頂端向外彎；心皮16－20枚，胚珠於每心皮多個。

果為漿果，圓球形，外被五片互相疊蓋的多纖維肥厚肉質宿存萼片，光滑不開裂，甚為堅實，成熟時黃褐色，直徑約10－15厘米，重達1公斤；果肉含透明黏液有大量果膠，酸味，可抽出製成果醬或飲料。

種子腎臟形，壓扁，邊緣有毛，藏於透明黏液之果肉中。
盧諶
Section: 藝文成就

劉琨與盧諶常有詩歌贈答。劉琨被段匹磾拘禁時，推測自己難逃死厄，寫詩贈與盧諶：

握中有懸璧，本是荊山球。惟彼太公望，昔是渭濱叟。鄧生何感激，千里來相求。白登幸曲逆，鴻門賴留侯。重耳憑五賢，小白相射鉤。能隆二伯主，安問黨與仇！中夜撫枕歎，想與數子遊。吾衰久矣夫，何其不夢周？誰云聖達節，知命故無憂。宣尼悲獲麟，西狩泣孔丘。功業未及建，夕陽忽西流。時哉不我與，去矣如雲浮。硃實隕勁風，繁英落素秋。狹路頌華蓋，駭駟摧雙輈。何意百煉剛，化為繞指柔。

盧諶與表兄弟崔悅，以多才多藝齊名當世。

晉書本傳記載盧諶有《祭法》、《莊子》注與他的個人文集等作品。盧諶有五首詩作收錄在《昭明文選》裏，其中有與姨丈劉琨的贈答詩、還有贈與表兄弟崔悅、溫嶠的作品。鍾嶸詩品將盧諶的作品與劉琨並列，認為他們的詩歌源出於王粲，擅長淒戾情境的描寫，文字脫俗。特別是劉琨才華高又遭厄運，所以多感慨憤恨之詞。盧諶則稍不及劉琨。
盧諶
Section: 生平

後東晉多次徵召盧諶，但段末柸卻留著盧諶，令他不能南渡。咸康四年（338年），後趙與慕容皝聯手攻滅段部，盧諶被後趙所得，更入仕後趙，先後任中書侍郎、國子祭酒和侍中等職。晉永和五年（349年），後趙皇帝石虎去世，諸子爭位，國內大亂。同年石鑒即位，任命盧諶為中書監。冉閔更於永和六年（350年）殺石鑒建立冉魏，當時盧諶亦在冉閔軍中，並參與攻打石祗所在的襄國。永和七年（351年），冉閔在襄國大敗，盧諶在此戰中亦身亡，享年六十七歲。

建興三年（315年），劉琨升任司空，以盧諶為主簿，後轉從事中郎。由於劉琨妻就是盧諶的姨母，於是劉琨親近和喜愛他，亦重視他的才能和門第地位。

建興四年（316年），劉琨失并州，被逼到薊城投靠段部鮮卑領導之一、幽州刺史段匹磾，盧諶亦跟隨，並被段匹磾任用為幽州別駕。太興元年（318年），段匹磾殺害劉琨，盧諶與崔悅等晉人率領劉琨餘眾投奔段部另一位領導、遼西國的段末柸，以在段末柸那裏的劉琨兒子劉羣為主。後段末柸與東晉通使，盧諶透過使者為劉琨申訴，參與促成朝廷為劉琨舉哀、贈官和賜諡號。
余德华
Section: 政治生涯

余德华在18岁时即加入行动党，但在2004年才正式参与民生投诉工作，並于2008年当上国会议员。由于学歷不比人高、口才不比人好，行动党峇吉里区国会议员余德华认了自己的弱点。

余德华在首次进入国会时算错日期，以致错过第一次国会议会提呈口头或书面问题的截止日期。针对此事，民主行动党全国顾问林吉祥也於4月23日来电了解详情，他也已向党中央作出解释，而原本准备好的问题也將留到下一次的国会会议。

2009年3月20日，余德华花费了约6000令吉购买相关系统，並由一组工作人员去执行，费时长达一个月设立了国会会议现场网播，让选民多了一个管道全程观看国会直播。根据报道，余德华是全国首位设立国会会议现场网播的议员。他表示，目前国营电视台的国会直播仅1小时，这造成不少选民感到非常不足够；也因没全程直播，导致许多选民误解议员只在国会里吵闹。
劇場版 鋼之鍊金術師 森巴拉的征服者
Section: 工作人员

原作 - 荒川弘 月刊少年GANGAN連載（史克威爾艾尼克斯）

監督 - 水島精二

故事・脚本 - 會川昇

人物設定 - 伊藤嘉之

製作設定 - 荒牧伸志

生物設定 - 石垣純哉

機械設定 - 福地仁

分鏡 - 增井壮一、金子伸吾、安藤真裕、中村豊、荒牧伸志、水島精二

演出 - 金子伸吾、岩崎太郎、橋本昌和、中村豊

監督補 - 角田一樹

技術指導 - 宮原洋平

總作画監督 - 伊藤嘉之

作画監督 - 逢坂浩司、菅野宏紀、関口可奈味、馬越嘉彦、富岡隆司、稲留和美、小栗寛子、斉藤英子、金子秀一、中村豊
劇場版 鋼之鍊金術師 森巴拉的征服者
Section: 剧情大纲

此時的德國正要面對著第一次世界大戰戰敗後所產生的惡性通貨膨脹。

愛德華來到一個無法使用鍊金術的世界（即現實世界），為了尋找回到原本世界的線索，便與酷似弟弟的青年艾爾凡斯·海德利希一起進行液態燃料火箭的研究，但對愛德華而言，漫長的兩年時光過去，相對能找出回到原來世界的機會也越來越渺茫。

一日，與艾爾凡斯一同前往嘉年華會的愛德華，遇到了一位名為「諾雅」的吉普賽女性。自稱「羅姆（Roma）」的吉卜賽人被當時的德國人視為「次等民族」。擁有不可思議力量的諾雅，只要接觸對方就能看見他人的內心記憶及想法。她的出現使愛德華被捲入當時納粹黨外圍組織「杜利協會」企圖尋找並入侵一個名為「森巴拉」國度的計畫，同時也意味著鍊金術世界將面臨危機。
劇場版 鋼之鍊金術師 森巴拉的征服者
Section: 人物介绍

雲尼·諾貝爾 （聲：豐口惠（日）／黃紫嫻（港））

愛德與阿爾的青梅竹馬。身為機械鎧維修師的她，在鍊金術世界持續的修練着技術。

羅伊·馬斯丹 （聲：大川透（日）／張繼聰（港））

雖然他在與人造人派拉特（肯格·布拉多萊）的戰鬥中獲勝，但也因此失去了左眼。曾一度晉升至准將的他，卻因為某些原因以下士的身分在嚴寒的北方服役。

亞力士·路易·阿姆斯壯 （聲：内海賢二（日）／古明華（港）／吳文民（台））

他能利用徹底鍛鍊的肉體使出豪爽的鍊金術，因此也被稱為「豪腕之鍊金術師」。不過與其體格完全相反的是，他的思緒非常細膩，十分關心愛德華與艾爾凡斯的旅途現況。家中經營與政經界有著密切關係的事業，同時也是擔任歷代將軍的名門世家。在政變之後他離開了軍隊，利用阿姆斯壯家的財力經營建設事業。
HTC Desire Z
Section: 技術規格

記憶體(RAM)：512MB

電池：1300mAh 可充電鋰離子電池，型號HTC BA S450
通話時間：最高 400 分鐘(WCDMA)、最高 590 分鐘(GSM)
待機時間：最高 430 小時(WCDMA)、最高 430 小時(GSM)

網路頻率
歐洲：HSPA/WCDMA：900/2100 MHz、GSM：850/900/1800/1900 MHz
亞太地區：HSPA/WCDMA：900/2100 MHz、GSM：850/900/1800/1900 MHz
口唇 (GLAY單曲)
Section: 簡介

是1997年度日本單曲銷量第17位。日本唱片協會認證的百萬唱片，Oricon統計銷量99.4萬張，是Oricon銷量最接近百萬張的其中一張單曲。

c/w曲《戀慕春天的人》是第三張錄音室專輯《BELOVED》的recut。

前作《a Boy～一直無法忘懷～》約半年之後發行，現在因版權問題已成為廢盤。

成員間都認為「這首歌會好賣」，同日發行的單曲還有人氣偶像團體SMAP的《芹菜》，於外界普遍預想的相反，GLAY力壓SMAP獲得他們首個Oricon公信榜冠軍。
滿城

满城即八旗驻防地，又稱旗城、满营等，是中國歷史上清朝為驻防全国各地的八旗官兵及其眷属建立的單獨居住地。清朝的滿洲貴族为稳固统治，方便八旗军驻扎，而在主要战略要冲城市修筑专供旗人生活居住的城中城或屯驻地，故称“八旗驻防城”。

滿城最突出的特征是军事性，是伴随着清前期八旗的军事行动的推进而建立的一种城池（城区），这种城区一般附设于内地地方行政中心，后随军事进程的结束而演变成了类似现代军区的城市。辛亥革命起随着清朝的覆灭，这些城市内的滿城建制或通过暴力革命、或通过行政改革被逐步取消，城墙也被逐渐拆除，城内设施挪作他用。