hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
原辰德
Section: 經歷

父親為歷任福岡縣立三池工業高等学校、東海大學付屬相模高等學校及東海大學硬式棒球部監督，知名監督原貢。

高中就讀父親為監督的東海大學付屬相模高等學校，1年級即擔任先發三壘手。連續3年夏季甲子園出場，1975年球隊打入春季甲子園，但未能獲勝。高校通算43支全壘打。

在1976年新人選秀會上受到注目，但本人以升學為由拒絕參加。其後入學東海大學。大學期間，在首都大學聯盟三度獲得最有價值球員，七度入選最佳九人，兩度獲得打撃三冠王；通算出賽93場、362打數、安打144支、打擊率3成98、全壘打21支、105分打點。
卡尔·赖内克
Section: 作品節選

弦樂三重奏，作品249

鋼琴四重奏，作品34

鋼琴四重奏，作品272

第2號弦樂四重奏，作品30

第3號弦樂四重奏，作品132

第4號弦樂四重奏，作品211

鋼琴五重奏，作品83

管樂六重奏，作品271

交響曲

第1號交響曲，作品79

第2號交響曲，作品134

第3號交響曲，作品227

協奏曲

第1號鋼琴協奏曲，作品72

第2號鋼琴協奏曲，作品120

第3號鋼琴協奏曲，作品144

第4號鋼琴協奏曲，作品254
盖雷
Section: 文化

2018年，盖雷境内共有1个剧场、1个电影院、1个博物馆和1个音乐厅。盖雷建筑艺术博物馆创建于1837年，是当地重要的公共文化设施。

盖雷境内有多处法国国家文物保护单位，其中圣皮埃尔-圣保罗教堂、莱莫内鲁宅邸等为当地的代表性建筑物。

2020年，盖雷境内共有5个宾馆共计205间房间；另有1个露营地，可容纳共67辆露营车。

法国主要的媒体均可在盖雷接收，法国电视三台下属的新阿基坦大区频道在部分时段播出盖雷所属区域的地方新闻。蓝色法兰西克勒兹分台的总部设于盖雷境内。
盖雷
Section: 地理

盖雷位于法国中部，新阿基坦大区东北部和克勒兹省中部偏西北，距离大区首府波尔多大约291公里。与盖雷接壤的市镇包括：拉沙佩勒塔耶费尔、萨韦讷、圣克里斯托夫、圣费尔、圣菲耶勒、圣莱热勒盖雷图瓦、圣叙尔皮斯-勒盖雷图瓦。

盖雷位于法国中央高原的西北部边缘，其附近的丘陵地区被称为“马尔什山脉”。境内以浅丘为主，南侧为盖雷山，其最高峰为莫皮山，整个盖雷全境海拔在350到685米之间。

盖雷市区位于一处山岭之上，多条溪流发源于境内，均属于卢瓦尔河流域。市区西部有天然湖泊“库尔蒂耶湖”（），经过人工改造已成为当地重要的绿地公园。
盖雷
Section: 社会事务

截止2018年1月1日，盖雷境内共有全科医生16名、保健师16名、牙医14名、护士29名、耳科医生2名、眼科医生3名、助产士1名、儿科医生1名和妇科医生3名。境内共有药房8家，养老院1家，残疾人帮扶中心6家。

盖雷属于利摩日学区。截止2018年1月1日，盖雷境内共有4所幼儿园、6所小学、2所初级中学和2所普通高级中学。2018至2019学年度，盖雷境内共有在校中小学生2,552名。

在高等教育方面，利穆赞应用技术学院（）在盖雷设有一处分校区，此外当地还有一所卫生学校和一所师范学校。
博柏利
Section: 历史

Burberry集团于2002年在伦敦上市。同时，Burberry继续推进亚洲生意，2005年日本成衣销售额达到4.35亿欧元。

2006年，Angela Ahrendts上任Burberry執行長，改变了之前的通过商标授权达到大众市场的策略，并着手改变“Chav”形象，包括在公司的90%的产品上不再使用Vintage格纹，并将西班牙授权生意（占集团营业额的20%）回收。2006年开始，Burberry在美国、英国和欧盟陆续开始网上销售。

近年，Burberry开始在时尚杂志上刊登广告，并聘用知名演员、模特出镜，例如2009到2010年的艾瑪·沃特森。2010年开始，Burberry开始经营化妆品。

至2013年，Burberry营业额已增至20亿英镑，股票价值自上市起翻了三番，约值70亿英镑。虽然Burberry仍然鼓吹其英国联系，到2012年只有两家工厂仍在英国：一家在卡索佛德（Castleford）生产雨衣，另一家是在基利（Keighley）的小型工厂。
Shihori
Section: 音樂作品

POLYGON RAIN（A1，2009年3月8日，例大祭6）

01. ToRyan-Se - 歌唱、作詞、編曲

09. OK!KissME! - 歌唱

東方聖水祭（Innocent Key，2009年3月8日，例大祭6）

07. 少女修行中… - 歌唱

08. 激情 - 歌唱、作詞、編曲

SWING HOLIC VOL.2（SWING HOLIC，2008年10月13日，M3-2008秋）

12. Noisy Jazzy Happy Ensemble - 歌唱
Shihori
Section: 演唱會

流れる街に光灯される今 over.3（2008年7月20日）

DOXY NATURE AXIS　vol.1（2009年2月27日）

コントレールファミリーライブ〜想いを飛行機雲に乗せて〜（2009年3月15日）

PIANOカプセル→les.28（2007年11月2日）

新春艶姿'08 Special3day（2008年1月5日）

流れる街に光灯される今 over.1（2008年2月3日）

流れる街に光灯される今 over.2（2008年3月29日）
Shihori
Section: 簡歷

2007年在網上電影《クレイドル～眠れぬ夜の子守唄～》擔任主題曲歌唱、作詞和作曲，標誌著女演員上的出道；而同年在由SOUND HOLIC的推出二次創作動畫《http://www.sound-holic.com/_c73.html（页面存档备份，存于）》中，擔任角色配音，也標誌著聲優上的出道。

2002年時與鋼琴家松本あすか組成團體「しほりとあすか」，2004年解散。

2002年至2003年期間，以《パパパパーンの歌》等廣告歌曲，展現了豐富的表現力與歌唱力，引起廣大話題。

2006年9月2日，與佐佐木俊之結婚。
2个女生
Section: 出道過程

1997年2月，廖永其、楊孝芬兩人於香港參加亞洲音樂節，被新加坡海蝶音樂老闆許環良發掘，簽約海蝶音樂及科藝百代唱片，並組成「2个女生」。於同年8月推出首張專輯《2个女生同名專輯》，正式進軍樂壇，她們亦參與碟中部份歌曲的詞曲創作，主打歌包括《啄木鳥》、《Faraway》，以及重唱彭羚的國語舊作《天使》。

1998年8月，推出第二張國語專輯《Ready To Fly》，延續上一張專輯的風格，主打歌包括《Ready To Fly》、《她一定很愛你》、《打掃》、《不在乎》，並於1999年入圍第10屆台灣金曲獎的最佳演唱組合獎。
北信愛
Section: 生平

天正18年（1590年），在秀吉發起小田原討伐時勸諫信直出兵參戰，終得到秀吉確保南部本領安堵的朱印狀，被承認是南部氏正統的家督，同時因為早些年的大浦為信謀反而失去了津輕的領地，但是在北信愛的努力下經由前田利家從秀吉手中得到和賀、稗貫兩郡作為補償。

天正15年（1587年），北信愛向信直建言與幾近掌握天下的豐臣秀吉臣服，在信直接納同意後，北信愛便出使金澤城拜訪秀吉的重臣前田利家並送上老鷹表示忠誠，透過前田利家與豐臣秀吉交涉。

天正17年（1589年），南部信直乘安東家檜山、湊兩系紛爭再起之際命北信愛與大湯昌次攻奪比内大館城。
多田愛佳
Section: 演出

劇團扉座公演「ドリル魂 横浜現場編」（2009年2月27日－3月1日，神奈川縣立青少年中心會館）

朗讀劇「如果是你。」（2011年9月1日－9日，PARCO劇場） ：飾演 冬本麻樹（女主角）

HKT48指原莉乃座長公演（2015年4月8日－23日，明治座／8月15日－31日，博多座）：飾演 小黑

劇團TEAM-ODAC 第22回本公演「MOON&DAY〜你有看到我們家的Tama嗎？〜」（2016年9月7日－11日，草月Hall）

舞台版「羅德斯島戰記」（2017年1月6日－14日，紀伊國屋書店 高島屋）：飾演 蒂德莉特（女主角）
多田愛佳
Section: 人物

喜欢的书：曾在2012年过年时买过石田衣良的书，具体书名不明。

喜欢的歌手/歌曲：①.Acid Black Cherry乐队的《イエス》、《蝶》。似乎买入了其专辑《2012》。②田村ゆかり

AKB48成員中最支持的是前田敦子。

有一個大五歲的哥哥。本人說與秋山龍次相似。

养了一条叫露露的狗。

左撇子。

重度ACG迷。

得意料理是鬆餅跟甜玉子燒。

特技是耍指揮棒。曾在大會中得到第三名。

喜欢的服饰品牌是《Pretty》
多田愛佳
Section: 書籍

夏と愛佳と、、（2017年10月20日）

多田愛佳 2012年日曆（2011年11月19日，ハゴロモ）

卓上式 AKB48-102 多田愛佳 2013年日曆（2012年12月7日，ハゴロモ）

多田愛佳 2018年 壁掛式 B2 月曆（2017年10月21日，トライエックス）

B.L.T. U-17 summer（2008年8月7日，東京新聞通信社）

Love Letter（；2017年12月8日，WANI BOOKS）

kokode Beauty（2020年9月－2021年8月，光文社）
欧洲E45公路
Section: 线路

丹麦：（渡轮）-  腓特烈港 - 奥尔堡 - 奥胡斯 - 瓦埃勒 - 科灵 - 弗勒斯莱乌

德国： 弗伦斯堡 - 汉堡 - 汉诺威 - 哥廷根 - 卡塞尔 - 富尔顿 - 维尔茨堡 - 纽伦堡 - 慕尼黑 - 罗森海姆

欧洲E45公路穿过以下主要城市：

挪威：阿尔塔 - 凱于圖凱努

芬兰：赫塔 - 帕洛约恩苏 - 卡雷苏万托

瑞典：卡雷苏安多 - 波尔尤斯 - 阿尔维斯尧尔 - 厄斯特松德 - 穆拉 - 塞夫勒 - 奥莫尔 - 哥德堡 - （渡轮）
沈丹客运专线
Section: 历史

沈丹客运专线新建沈阳南站，改造现有沈阳北站。沈阳南站工程于2010年3月17日开工，于2014年7月29日进入轨道铺设阶段，2015年1月全线铺通。2015年4月底完成施工建设，5月进行静态验收，同年6月1日开始进行联调联试，7月20日完成联调联试，调试中最高运行速度达到时速295公里。2015年7月21日进入试运行阶段。

2015年8月31日，12306网站开始发售沈丹客运专线本线及跨线列车9月1日以后的车票，其中沈阳站至丹东站的二等座票价为70元。2015年9月1日5时32分，D7601次动车组列车从沈阳站开往丹东站，沈丹客运专线正式开始运营，同日上午8时由丹东站开往沈阳站的D7606次列车成为首发仪式用动车组。2015年12月17日，丹大快速铁路开通运营，沈丹客运专线增加沈阳站始发经由丹东站往大连方向的跨线动车组列车2对。
沈丹客运专线
Section: 概述

全线特大、大中桥梁共86座，约67287双延长米，桥梁长度占正线线路长度的32.51%。其中新建桥梁92座，最长的为沈本大道1号特大桥，全长2896米，最大跨度128米。隧道58座，全长85.9公里，占线路总长的41.9%，其中新建隧道57座，最长的为南芬隧道，长7349米。桥梁与隧道占线路全长的80.5%。

沈丹客运专线由中国铁道部、辽宁省政府共同修建，总投资268.8亿元人民币，其中工程投资248.8亿元，机车车辆购置费20亿元。工程于2010年3月17日开工，于2015年9月1日建成通车。通车后，沈阳市至丹东市的最快行车时间缩短为71分钟。
觀塘碼頭巴士總站
Section: 總站路線資料（巴士）

新田圍 → 觀塘碼頭（晨早特別班次）

途經觀塘市中心、牛頭角、九龍灣、啟業邨、彩虹邨、大老山隧道、沙田圍、博康邨及乙明邨。

83A（只供落客，不設回程）

沙田（水泉澳） → 觀塘碼頭

途經大老山隧道、彩虹邨、啟業邨、九龍灣、牛頭角及觀塘市中心，只於平日上午繁忙時間提供服務。

83X

沙田（水泉澳） ↔ 觀塘碼頭

黃泥頭 ↔ 觀塘碼頭(特別班次）

途經觀塘市中心、牛頭角、九龍灣、啟業邨、彩虹邨、大老山隧道、小瀝源、廣源邨及水泉澳邨。

註：平日早上繁忙時間不經水泉澳一帶。
觀塘碼頭巴士總站
Section: 途經路線資料（巴士）

粉嶺皇后山 → 啟德

由城巴營運的一條路線，提供皇后山、軍地及馬尾下經龍山隧道、吐露港公路、大老山隧道及觀塘繞道往來觀塘商貿區及九龍灣商貿區的巴士服務，於2021年11月30日起投入服務。

日出康城 ↺ 新蒲崗

日出康城 → 新蒲崗 → 將軍澳工業邨

日出康城 → 新蒲崗

本線為循環線，由日出康城開出後途經觀塘碼頭、九龍灣商貿區、彩虹邨、鑽石山、新蒲崗、觀塘商貿區、將軍澳隧道後返回日出康城。

美田／顯徑 → 九龍灣
觀塘碼頭巴士總站
Section: 簡介

隨著香港工業式微，很多廠商選擇搬到中國內地設廠，以及海底隧道和東區海底隧道分別於1972年和1989年通車，地鐵觀塘綫亦可過海，市民選用其他交通工具或駕車駛經過海隧道往返目的地，碼頭廣場一下子變得凋零。經過時代洗禮，觀塘工業區開始轉型為商業區，摩天商廈林立，其中位於觀塘碼頭廣場對面的宏利金融中心（前稱觀塘223）於2009年落成啟用，另一邊廂，觀塘渡輪碼頭的航線依然經營困難。

至於政府官方名稱觀塘碼頭公共運輸交匯處，則只包括巴士總站（上客站）、小巴總站和過海的士站，現時共有18條巴士及1條專線小巴路線使用。

香港在1960至1980年代，靠著工業一日千里的發展而興盛起來，當時的觀塘工業區有幸成為其中一個基地。鄰近的觀塘碼頭，則成為工業區以至觀塘住宅區的主要交通總匯，往返香港島中環、北角、西灣河等地的渡輪每日穿梭，碼頭一帶熱鬧非常。
閩 (消歧義)

七闽：西周至战国中期福建的部落。

古閩人：夏朝至戰國時期生活於今日中國福建一帶的古人，閩越人的來源之一。

閩越人：在福建及其周邊一些土地由中原王朝直接管轄之前生活於今日福建一帶的居民。

閩越：閩越人建立的國家，主体位于今福建省。

閩可能指：

閩縣：歷史行政區劃，今屬福州市。
閩邑：閩縣或今福州市的別稱。

閩州：歷史行政區劃，治所在今福州市区。

福州市：位於中國福建省，古稱閩。

福建的簡稱：包括現今的中華人民共和國福建省及中華民國福建省地區。
牧场物语 双子之村
Section: 新要素

乘坐彩虹上的馬車，可以來回２村

可以自行開拓田地，並利用畝種植農作物。

飼養蜜蜂，生產蜂蜜

繼承上作（風之集市），本作用水車來製造物品。

繼承礦石鎮的設定，本作再次能夠種植各種不同類型的花朵。

能夠飼養新動物羊駝，羊駝可以產出比起羊毛更高級的毛。

主角在2村的衣服會有所不同。

繼承太陽的設定，本作能夠種植稻米。

冬天能夠種植農作物

能與動物競賽的迷你遊戲。

２村也能夠飼養寵物，新寵物包括：新品種的狗和貓頭鷹。
泉州广播电视台闽南语频道
Section: 播出

开台

该频道每日6:00开台，6时整自动播放约2分钟的开台曲。但与其它频道不同的是，闽南语频道的开台曲为该台专用的宣传片。开台曲播放完毕显示由白底和台标组成的“泉州广播电视台闽南语频道”版权页

每日开台曲播出后的第一个节目是《闽台戏棚》。

收台

该频道收台时间较为固定，一般情况下，该频道收台时间大约在次日2:40前后

每日收台前的最后一个节目为深夜时段电视剧，播出完毕后，切入收台曲。但该频道收台与开台皆使用同一版本的宣传片，因此时长上没有差异。收台曲播放完毕后，亦显示约3秒左右的版权页，然后切换为PM5544型测试卡
泉州广播电视台闽南语频道

泉视四套闽南语频道虽在省内数字電視頻道表中只有泉州地区才有，但其收視率在泉州乃至整个福建省較高。直到2012年泉州数字电视并入福建广电网络且开启互动点播业务开始，全省（厦门除外）用户均可以回看该频道节目。

泉州广播电视台闽南语频道（英语：Quanzhou Television Minnan Channel），又名“泉州台四套”、“泉视四套”，是中国大陆第一个全部采用闽南语播出的综合频道，以泉州话节目为主、以闽南人文为特色、以“传承闽南文化，服务两岸乡亲”为频道宗旨。
上帝之手 (2009年)
Section: 賽後

愛爾蘭名宿奧拉利說：「亨利喜歡受人愛戴，但今役之後，他的處境將會很尷尬。」另一愛爾蘭名宿卡斯加連奴亦說：「當人們提起馬勒當拿，就一定會想起『上帝之手』，而亨利現時的情形亦一樣，他的名聲永遠受損。」

大部分傳媒皆將亨利這球和阿根廷球王馬勒當拿於1986年的上帝之手相比，亦有傳媒形容為「青蛙之手」。

在比賽完結後，愛爾蘭領隊查帕東尼及大部分愛軍球員皆抨擊亨利，以及執法瑞典籍球證馬田·漢臣（Martin Hansson），亨利本人則坦白承認犯手球，並將責任歸咎於球證，他表示：「我曾在入球後向球證報告自己犯了手球，但球證仍毫不猶疑判決入球有效。」，而建功的中堅加拿斯則自稱不知亨利有犯手球。
J2電視劇集列表 (2010年)
Section: 星期一至五

香港時間逢星期一至五14:00播出，逢星期二至六凌晨重播

香港時間逢星期一至五19:30-20:30播出，逢星期二至六10:00-10:50重播

香港時間逢星期一、二21:30-22:50播出，2月1日起改為22:30-23:30播出

香港時間逢星期一至四22:30-23:30播出

香港時間逢星期三、四21:30-22:30播出，2月3日起改為22:30-23:30播出

香港時間星期四、五21:30-22:30播出

香港時間逢星期五21:30-22:30（2月12日起改為22:30-23:30）播出，逢星期六12:00-13:00重播（2月6日起）
超新星閃光人
Section: 音樂

《》
作詞：八手三郎
作曲、編曲：田中公平
演唱：宮內孝之

《》
作詞：及川恒平
作曲、編曲：田中公平
演唱：北原拓

《》
作詞：冬杜花代子
作曲：武川行秀
編曲：田中公平
演唱：中村容子

《》
作詞：冬杜花代子
作曲、編曲：田中公平
演唱：宮內孝之、蟋蟀'73、SHINES

《》
作詞：園部和範
作曲、編曲：有澤孝紀
演唱：北原拓

《》
作詞：冬杜花代子
作曲、編曲：田中公平
演唱：丸山裕子

《》
作詞：園部和範
作曲：武川行秀
編曲：有澤孝紀
演唱：北原拓

《》
作詞：及川恒平
作曲、編曲：田中公平
演唱：蟋蟀'73、SHINES、宮內孝之
超新星閃光人
Section: 閃光人的裝備

Flash Titan（）

於第17集初登場。

為過去閃光星之傳說英雄泰坦遺下的大型拖車，而在英雄泰坦戰逝後雷·巴拉奇亦按照其遺願駕駛Flash Titan前往地球，並且在當地沉睡了100年。

後來Flash King在被獸戰士The·茲康達破壞後便發出訊號予Flash Titan重啟，其後便作為閃光人的大型戰車。

其共分為兩部分－曳引車與貨櫃，而配備武器為Titan Missile（）。

Titan Boy（）
由Flash Titan的曳引車部分獨自變形的大型機械人，於第18集初登場。
其體型較Flash King小，但其機動性及靈敏性高。
配備武器為附有刀刃的輪胎型手裏劍Radial Cutter（）、輪胎型炸彈Radial Bomber（）以及其雙肩的加農炮Boy Cannon（）等。
超新星閃光人
Section: 設定

藍星（）
布安所成長之衛星，亦是閃光星系中溫度最高、體積最小及最荒涼之沙漠星球。

黃星（）
莎娜所成長之衛星，亦是閃光星系中溫度最低及唯一一顆擁有星球環之星球。

粉紅星（）
露所成長之衛星，亦是閃光星系中最具重力之星球。

閃光星系（）

為閃光人所成長之星系。

閃光星（）
金所成長之紅色行星，亦是閃光星系中唯一一顆行星、體積最大及最繁榮之星球。
擁有高度文明，但皆往地底發展。

綠星（）
戴所成長之衛星，其環境皆佈滿岩石與礦物。
梁素梅
Section: 生平

落難後曾與兒子遷居租賃九龍尖沙嘴金巴利道16號的香檳大廈，後又因欠租數月遷出。此時她把兒子送到嶺南中學者附小寄宿，自己則寄住在一位女演員的家，生活非常拮据。

一位新加坡富商余先生追求她，曾口頭答應與她結婚，1963年10月，她把兒子接到馬來西亞首都吉隆坡居住。

1964年1月25日，與7月17日同月同日林黛亦相繼離開了人世，晚上8時30分在馬來西亞首都吉隆坡的「湖濱公園」的肯尼山豪華公寓裡，被女傭黎婉發現自縊身亡，享齡32歲，她的遺體在1964年1月27日，由一男四女的朋友送殯，安葬在「吉隆坡義山」。
川崎宿
Section: 簡介

由於川崎宿地近真言宗寺院川崎大師（正式名稱是「平間寺」），因此前往鄰近地區參拜的香客頗盛。位於六鄉川（多摩川下游河段）對岸的旅客必須在矢口渡與丸子渡利用渡船過河才能抵達目的地，在歌川廣重描繪東海道沿線風情的浮世繪作品《東海道五十三次》中，就是以此情景（篇名「六鄉渡舟」） 作為描繪川崎宿的題材。

川崎宿的宿場街座落在今日的京急川崎與八丁畷之間的本町通上，整個宿場共有三個本陣，分別是被稱為上之本陣的佐藤本陣、被稱為下之本陣的田中本陣，與夾在上下兩本陣之間的中之本陣、惣兵衛本陣。其中佐藤本陣也是1890年誕生的詩人佐藤惣之助的出生地。
国际标准化组织拉丁化方案列表

ISO 7098（汉语拼音）：中文（属于音译，非转写）

ISO 9984：格鲁吉亚字母

ISO 9985：亚美尼亚字母

ISO 11940：泰文

ISO 11941：朝鲜文

ISO 15919：天城文和相关印度系文字

国际标准化组织（ISO）拉丁化方案列表：

ISO 9：西里尔字母

ISO 233：阿拉伯字母

ISO 259：希伯来字母

ISO 843：希腊字母

ISO 3602（训令式罗马字）：日文（部分属于音译，非转写）
欧洲理事会主席

2009年11月19日，歐洲理事會同意赫爾曼·范宏畢（歐洲人民黨）擔任《里斯本條約》生效後的首任主席，此前他為比利時首相。范宏畢在《里斯本條約》於2009年12月1日生效時上任，任期至2012年5月31日為止。他後來成功連任，第二任於2014年11月30日結束。

從1975年到2009年，歐洲理事會主席是一個非官方職位（通常稱為輪值主席），由每半年輪流擔任歐盟部長理事會主席的成員國國家元首或政府首腦擔任。但自2007年《里斯本條約》以來，《歐盟條約》第15條規定，歐洲理事會任命一名全職主席，任期兩年半，可連任一次。任命以及罷免現任主席都需要歐洲理事會的雙重多數支持。
欧洲理事会主席
Section: 職能與權力

隨著《里斯本條約》對歐盟領導職位的重組，各個職位的模糊職責受到了部分人士批評。烏克蘭駐歐盟大使安德烈·維謝洛夫斯基對該框架表示讚賞，並用自己的方式進行了澄清：歐盟執委會主席以歐盟「政府」的身份發言，而歐盟高峰會主席則是「戰略家」。高級代表專門處理「雙邊關係」，而歐盟擴大和歐洲睦鄰政策執委則處理技術問題，例如與烏克蘭的自由貿易協定。歐洲議會議長表達了歐盟的價值觀。

歐洲理事會主席也將其影響力擴大到了金融政策，這是留給部長理事會輪值主席國的最重要領域，代表輪值主席國的權力比先前規劃的下降幅度更大。《里斯本條約》帶來的許多變化需要透過現有參與者的實際作為來具體化。西班牙在2010年第一屆輪值主席國期間試圖挑戰歐洲理事會主席的地位，但沒有成功。而下半年，比利時輪值主席國是弱勢的看守政府，沒有挑戰同樣出身比利時的赫爾曼·范宏畢。比利時輪值主席國表示，他將站在歐洲理事會主席和高級代表「後方」，從而引發人們對理事會和外交政策更具社群主義特色的期望和擔憂。
欧洲理事会主席
Section: 民主授權

由於條約措辭含糊，歐洲理事會前主席赫爾曼·范宏畢和歐盟執委會前主席若瑟·曼努埃爾·巴洛索之間曾出現競爭問題。一些見解將范宏畢視為「戰略家」，將巴洛索視為政府首腦。在經濟政策方面，范宏畢認為歐洲理事會負責整體戰略，由歐盟執委會負責執行。儘管每週有早餐會，但這兩個尚未定義明確的職位之間還是存在一定程度的競爭。

德國前內政部長和聯邦議院前議長沃夫岡·蕭伯樂等人呼籲透過直接選舉以賦予主席授權，這將加強其職位，從而使歐洲理事會能夠擁有更大的權力。然而，這可能會導致與議會的民主授權或執委會的潛在授權發生衝突（見下文）。授權給歐洲理事會主席將意味著歐盟治理朝向總統制而非議會制發展。
龙山石窟

龙山石窟，位于山西太原西南20公里的龙山山巅，为中国现存规模最大、保存最完整的道教石窟，为全国重点文物保护单位。

龙山石窟始凿于元朝初年，为道人宋德芳主建。宋德芳号披云子，山东莱州掖城人。金大定二十二年（1182年）生，为丘处机弟子。

附近另有佛教内容的天龙山石窟。 天龙山石窟在太原市西南40公里天龙山腰。有东魏，北齐、隋、唐开凿的24个洞窟，东峰八窟，西峰十三窟，山北3窟。共存石窟造像1500余尊，浮雕、藻井、画像1144幅。各窟的开凿年代不一，以唐代最多，达十五窟。
HER2/neu
Section: 針对HER2的葯物

完全人源化单克隆抗体 Pertuzumab (Perjeta®)，和Trastuzumab藥理作用位點相似，但Pertuzumab 是結合在HER2的Domain2，去抑制下游路徑，而且因為Domain2是屬於extracellular receptor dimerization，因此可防止其他的HER family members和HER2進行dimerization，從而抑制了ligand-induced signaling，抑制了細胞生長而進行細胞凋亡，其中HER2/HER3被认为是下游通路激活的最强二聚体；

羅氏藥廠開發的賀癌平（Herceptin）即是以HER2為标靶的葯物，對晚期转移性的乳腺癌頗具效用。

重组型人源化单克隆抗体 Trastuzumab (Herceptin®), 是IgG1 monoclonal antibody，可透過結合到乳癌細胞膜上的HER2 receptor的Domain4去抑制下游的hetero- and homodimerization和信號傳遞。；
HER2/neu
Section: 與癌症的關係

HER-2基因是影響乳癌預後的一個重要因素，大約有25%-30%左右的乳癌患者，受到體內癌細胞HER-2基因過量表現的影響，他們的癌細胞不僅繁殖能力強，對部份化學治療藥物也容易有抗藥性，造成病患即使接受手術治療，癌細胞仍然有較高復發及轉移的機率，無法長期存活。

乳癌病患可分為Her-2/neu陽性或Her-2/neu陰性兩種截然不同的預後之乳癌。乳癌患者的腫瘤，若HER-2蛋白質出現過量表現，這類的腫瘤生長速度較快且生物行為較為惡性，使得手術後復發率高於其他類型的乳癌。
侯峒曾
Section: 生平

吏科給事中侯震暘之子。萬曆三十三年（1605年）與攣生兄弟侯岷曾、弟侯岐曾同取秀才，有“江南三鳳”之譽。十二歲時隨父赴蘇州虎丘鐵花庵讀書，好詩文，工書法。萬曆四十六年（1618年）戊午科應天鄉試第三名舉人，天啟五年（1625年）乙丑科二甲第二十四名進士。授南京兵部武選司主事，崇禎七年（1634年）獲兵部尚書張鳳翼薦為兵部職方司郎中，力辭不就，改南京吏部文選司主事，升吏部稽勳司郎中，出為江西布政使司參議，升廣東按察司副使，未到任，改浙江布政使司右參政、兵備嘉湖，十六年（1643年）升順天府府丞，未到任而北京被李自成軍攻陷，隱居紫隄村。

南明弘光元年（1645年）授左通政，力辭不就。南京失陷後，避居嘉定。同年閏六月十七日，侯峒曾與黃淳耀、張錫眉、龔用圓等在嘉定抗清，母龔氏取出首飾，移交予侯峒曾說：“給吾兒犒軍。”侯峒曾向吳淞總兵吳志葵求援。吳志葵遣游擊蔡祥以七百人來赴，一戰失利，束甲而遁，終無外援，城中矢石俱盡，七月三日起下大雨，城門崩壞，架巨木作支撐，七月四日城門大崩，清軍自城東攻入，侯峒曾退出西門，長歎道：“嘉定亡，余何忍獨存！一死已矣，所痛哉闔城百姓耳！”拜辭家廟後，偕二子侯玄演、侯玄潔投水自盡，侯玄演、侯玄潔一時未死而被擒，遭清軍砍殺而亡。
侯震暘
Section: 家族

曾祖侯廷用為侯彥昇曾孫，贈湖廣按察司僉事；祖父侯堯封（字欽之，號復吾、鐵庵），福建布政使司右參政；父侯孔詔，貢士，贈文林郎行人司行人。母陳氏。重慶下。

從弟侯萬里（庠生）、侯萬鍾（萬曆三十七年舉人）、侯萬家（庠生）。弟侯履暘、侯恒暘（庠生）。

侯震暘出自紫隄東族侯氏，為當地望族，族人曾出資修建關帝廟、上谷東族宗祠等。先祖姓楊，原籍山西上谷，歷代做官。北宋靖康之難時隨康王趙構南渡，曾居臨安（今杭州）、烏泥徑、真如，後定居上海縣紫隄村（今上海市閔行區華漕鎮）。明朝初傳代至楊文昌，因中表兄弟侯守常無子女，曾撫養外甥徐端為子，一傳而絕，故楊文昌將其子楊彥昇再過繼給侯守常為嗣，改姓後即侯彥昇。
暮光之城2：新月
Section: 發行

電影於美國1,200多家影院上映前，《美國偶像 (第八季)》決賽的入圍者艾麗森·艾拉希塔主持了8分鐘的封鎖，期間她談論了即將發行的專輯，並播放了一些曲目。此外，在電影上映之前，原作者史蒂芬妮·梅爾亮相於《奧花·雲費秀》以宣傳電影。

許多電影院的放映演出早在《新月》上映的兩個月前就售罄。這部電影創造了預售門票的記錄，導致一些影院增加了額外的放映。電影也是Fandango上最大的預售門票賣家，超越了《星球大戰前傳：黑帝君臨》。電影上映前一個周末，《新月》佔Fandango網上票務銷售額的86％，以及在2009年11月20日的早上門票總銷量估計總計為$1,390萬美元。
暮光之城2：新月
Section: 製作

作為導演，韋士很高興能在新的地點和場景上進行介紹和拍攝，特別有趣的是奎魯特的預訂及雅各的家。以華盛頓的奎魯特郊野為基礎，製作團隊由於雅各對狼族的附屬，所以決定把雅各的房子置於該地區的邊緣，而不是社區。對韋士來說，雅各的房子是進入森林世界的踏腳石，那裡隱藏著狼族的真實世界。製作設計師面對著「現實世界」與「書中世界」的挑戰，在他們找到穀倉時，書中形容的是紅色的穀倉，然而它是綠色的。最初是以綠色柵欄為邊界，後來決定把穀倉塗色，使它變得老舊，裝修外觀以證明這種佈局非常符合雅各的角色。

在考察了超過12個有可能性地點來拍攝場景之後，考察團決定於意大利沃爾泰拉進行，他們選擇了蒙特普尔恰的城鎮，他們認為這是梅爾的小說中所描述的最佳代表。主要攝影以該地區拍攝的場景結束，從5月25日至29日。對於伏爾圖里和愛德華之間的對峙局面，這個想法是想要有一個更大的「砰」，而不是僅僅愛德華的癱瘓在地上。最初是一場大戰，吸血鬼到處打鬥，在收到梅爾的認可印章後，變成菲力斯與愛德華之間的一對一戰鬥。這個想法很快從典型的野蠻戰鬥中改變了，把愛德華描述為陷入困境的普通人；對於貝拉來說，傳達被困於一群吸血鬼戰鬥中的感受也很重要。該個場景還需要特別效果，特技人的工作，並弄清楚如何描繪吸血鬼以極快的速度戰鬥。
暮光之城2：新月
Section: 剧情

貝拉出席庫倫家為她的生日會，愛德華帶她四處參觀，並講解伏爾圖里家族的歷史，他們算是吸血鬼世界的貴族，不懂甚麼尊重人命，但很尊重藝術和科學，還有法律，而他們的法律是指他們的存在需要保密，不可在公開埸合招搖惹人注目，不可明目張膽殺人，除非是找死。晚上，庫倫家各人準備了禮物逐一送給當晚主角。當貝拉拆開禮物包裝時，她的手指意外給包裝紙劃破而流血，貝拉的血液香氣使賈斯珀沖昏了頭腦，他按捺不住自己，愛德華為了保護貝拉而把她往後推，卻反令她撞到桌子，繼而使她血流如注，差點釀成意外。事後，由於愛德華相信他自己及其家人會危及貝拉的生命，他決定忍痛匆匆結束二人的關係，並舉家離開福克斯。

貝拉分手後極度悲痛，寢食難安，出現嚴重抑鬱及自我隔離。她的父親查理希望貝拉回去跟她的母親住在佛羅里達州傑克遜維爾。貝拉拒絕並承諾會多點跟她在學校的朋友聯絡，並與潔西卡一起看電影，跟潔西卡看電影後，貝拉想起某次愛德華為了營救她而跟別人打架，於是招惹街上流氓飆車，以圖讓愛德華出現保護她，此事讓潔西卡大吃一驚。然而這次漫無目的嘗試卻讓貝拉彷彿看到和聽到愛德華，並意識到尋求刺激的活動可以喚起他保存下來的影像。這使她做出很多危險的行為，例如不懂駕駛摩托車的她找來一輛廢棄的摩托車，找雅各改裝後駕駛令自己受傷等，目的或許是可以看見愛德華的幻像。
麥克風陣列
Section: 背景

語音與噪聲功率譜估計不準確；

低頻區噪聲的高空間相干性；

麥克風距離過近導致噪聲相關性上升。

本研究的改進重點是於小波域設計 Wiener 濾波器，並引入基於小波的相干性函數 (wavelet coherence function) 以非線性方式控制噪聲抑制強度。

在自由手語音通訊 (hands-free communication) 環境中，背景噪聲與混響常導致語音品質下降。  
傳統的延遲-加總波束形成 (delay-and-sum beamforming) 雖能抑制非目標方向的聲源，但後續的 Wiener 濾波易造成失真，原因包括：
中華台北女子籃球代表隊
Section: 各年簡歷

總教練：鄭慧芸

助理教練：林紀妏、楊淑淨、陳萓峰

體能教練：吳秉軒

防護員：謝枚芳、顏秀如

情蒐員：陳佩欣

16人培訓名單：鄭伊秀(國泰)、陳晏宇(旅外)、林育庭(國泰)、黃湘婷(電信)、黃鈴娟(國泰)、彭曉彤(台元)、張綺芳(旅外)、羅蘋(國泰)、林蝶(台元)、吳侑萱(旅外)、劉希曄(台電)、潘姿吟(電信)、陳薇安(國泰)、韓雅恩(國泰)、楊芷瑜(台電)、劉昕妤(國泰)、陳孟欣(國泰)、卓敬(台元)

總教練：柯孟儀

助理教練：文祺、謝佩君

體能教練：陳允中

防護員：胡妤瑄

16人培訓名單：林芍彤(旅外)、張琦玟(旅外)、蕭豫玟(文化)、戴宜庭(國泰)、林玉書(台元)、劉惠茹(電信)、王游乙文(電信)、陳怡萱(電信)、楊婉琳(電信)、史靜茹(台元)、謝鎔竹(台元)、張譯文(台電)、黃沁瑜(台電)、李宜樺(佛光)、游沁樺(世新)
数罪并罚
Section: 中华人民共和国刑法

判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第69条的规定，决定执行的刑罚。已经执行的刑期，应当计算在新判决决定的刑期以内。被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照《中华人民共和国刑法》第69条的规定，决定执行的刑罚。

《中华人民共和国刑法》有關數罪併罰的規定载于第4章第4节。判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期；但是管制最高不能超过3年，拘役最高不能超过1年，有期徒刑最高不能超过20年。如果数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行。
羅利·科隆
Section: 生平

但科隆一直無法融入球隊，為普利茅夫正選上陣機會寥寥可數，直到2008年1月19日主場1-1賽和修咸頓他射入扳平，是他加盟「朝聖者」（The Pilgrims）一整年射入的第四球。2007/08年球季科隆繼續坐冷板凳，但他對爭取一隊常規正選仍然充滿信心，因而在2008年1月拒絕英甲球會修安聯出價25萬英鎊的收購。2008/09年球季科隆為普利茅夫在各項賽事上陣多達46場，惟僅射入5球，更全部在上半季取得，下半季交白卷。

2009/10年球季普利茅夫開季連續7場不勝，直到2009年9月29日作客2-1擊敗彼德堡才打開勝利之門，科隆為球隊射入第二球兼個人球季首球，並擺脫榜尾位置；下一場在主場迎戰另一支升班馬斯肯索普，科隆先拔頭籌協助球隊2-1取得連續兩場勝仗；11月7日主場對唐卡士打，他於下半場射入致勝球，為球隊鎖定2-1勝局，更首次脫離降班區域，最終球會仍難逃降班英甲的命運。
娜塔莉娅·利索夫斯卡娅
Section: 体育生涯

1988年對利索夫斯卡娅而言是又一個成功的賽季，在當年夏天舉行的汉城奥运会中，她彌補了上屆缺席的遺憾，以無可爭議的表現擊敗了老對手奈姆科和中國選手李梅素，奪得女子鉛球的金牌。在決賽中，她的六次投擲全部超出21米，并且每一投都足以使她獲得金牌。

進入90年代，傷病和狀態下滑影響了她的成績。1991年的東京都，在她參加的最後一屆世界田徑錦標賽上，利索夫斯卡娅輸給了中國選手黃志紅，獲得一面銀牌；一年後的巴塞羅那奧運會，她未能延續往屆的發揮，僅名列第九。
程智 (明朝)
Section: 生平概述

值此亂世，程氏避居山中，他生平交往的友人與弟子亦多往山居避亂。其間程智曾有出仕南明的機會。程氏的友人金聲曾於南明時期疏薦程智出仕任官，然而他卻拒絕出仕，同時力勸金聲切勿出仕。程氏曾對門中弟子議論：「正老（金聲）雖行，然吾知其必不用也。」 順治八年，程氏因山居經濟困難，出門訪友，似欲開館授徒以為生業。後因急病亡故，葬於陽山。據《年譜》所載，可知其門下弟子多以坐館為生，難以支持他四處講學生活的諸多開支。程智身後事亦由弟子管父才（字麟公，清康熙九年（1670）進士）多方操持，才於陽山覓一葬地。

程智的出身背景。其出生於安徽休寧的典商家族，早期以典商會計的身分謀生，反映「典商多為休寧人」的地域特色。他的學問以易學為基礎，但不同於傳統以河圖洛書談《易》的方式，而是用八八六十四卦重新組織出自己的世界觀，並以「大易極數」為名，認為可以藉此推演世間萬物的運作。傳統上，許多人認為程智的思想體現晚明三教合一的潮流，然其著作流傳不廣，過往對其思想內容的猜測多為附會，少有注意到他建立一套獨特的價值觀。
程智 (明朝)

余英時認為程智為商人哲學之代表者。直到2009年，王汎森發表〈程廷祚與程雲莊－清代中期思想史的一個研究〉，才開始利用東京內閣文庫所藏程氏傳世孤本《程氏叢書》，由儒學思想、易學思想，學術史的角度，對程智進行深度的分析與討論。除了文獻上的突破外，王汎森指出前人各種研究成果主要依據二手文獻，以及明清士人之相關記載，許多學者或者未曾讀過其文集，或是只有較少的接觸，因此對程氏的思想內容往往掌握不實。王汎森主要經由解答胡適有關清代中期思想家程廷祚與程智之間究竟有何種關聯的學術公案出發，釐清其思想之大概，並將程智與程廷祚放在清代思想史的脈絡中加以討論。

此後，直到1970年前後，大陸學界才陸續有學者由邏輯學，以及名學發展的角度，對程氏之學進行哲學思想上的討論。其中，許多學者主張程氏之學較傾向於唯心論的討論，以及神秘主義的道路。當然也有些學者受限於文獻材料的瓶頸，認為其著作早已失傳亡佚。其餘的研究論文主要集中於中國邏輯學史的專書中，且以中國大陸學者的研究居多。另外，余英時《近世商人與宗教倫理》、王汎森《中國近代思想與學術的系譜》，王一樵，〈雲莊大易師程智與其弟子們的學術思想實踐－明清之際儒學宗教化的一個實例〉，以及馬西沙、韓秉方《中國民間宗教史》等書中也有若干章節曾就程智作初步的討論與介紹。
机器人9号
Section: 配音

「機器人3號 “仁”（Machine #3 "Ren"）」與「機器人4號 “巴”（Machine #4 "Ba"）」：雙胞胎，無配音，以雙眼打燈交談。

「機器人5號 “卡”（Machine #5 "Ka"）」：約翰·C·萊利飾，獨眼工程師。

「機器人6號 “依比”（Machine #6 "Ib"）」：克斯賓·葛洛佛飾，沉默寡言的藝術家。

「機器人7號 “舒特”（Machine #7 "Shut"）」：珍妮佛·康納莉飾，身手矯健的戰士，唯一位女性。
机器人9号

《机器人9号》（英語：）是一部2009年上映的动画科幻片。監製为提姆·波頓，由焦点电影公司（Focus Features）出品，改编自导演的同名短篇电影。电影讲述的是一群小机器人在人类毁灭後的世界中所发生的故事。

伊莱贾·伍德、約翰·雷利（John C. Reilly）、馬丁·蘭多（Martin Landau）與克利斯丁·格拉夫（Crispin Glover）等人參予動畫配音工作。《9：末世決戰》故事根據2005年短篇動畫《9》改編而成。
安溪县
Section: 交通

興泉鐵路（客貨兩用）
安溪東站（站房规模8000平方米，两台五线，预留延伸厦门方向）

漳泉肖鐵路（貨運鐵路）
金谷站、湖頭站、長基站、劍斗站、感德站、福德站、小舟站、格口站。

国道/省道： 307省道、 308省道、 206省道、 207省道过境。

高速公路：

福诏高速安溪段（收费站：安溪、安溪东）

厦沙高速安溪段（收费站：官桥、龙门、清水岩、东溪）

莆永高速安溪段（收费站：湖头、剑斗、感德、福前）

S7221双安高速连接线（收费站：安溪东）
安溪县
Section: 地理

安溪縣號稱中國茶都，以產茶聞名，其中，鐵觀音是最具盛名的一種。「鐵觀音」是烏龍茶的一種，別稱「紅心觀音茶」。清世宗雍正年間，「鐵觀音」品種在安溪西坪堯陽發現，安溪茶人隨即推廣，成為中國名茶之一。「鐵觀音」天性嬌弱，産量不多，有“好喝不好栽”的說法。

外安溪是安溪县中海拔较低的乡镇的民间统称，安溪县城所在地也属外山。外安溪一般包括凤城镇、湖头镇、官桥镇、城厢镇、龙门镇、参内乡等乡镇。外安溪地势较平坦，交通便利，经济发展水平比较高，百姓生活水平相对较高。
安溪县
Section: 旅游景点

安溪文庙始建于公元1001年，现存建筑为清代。在县城东南隅。省重点文物保护单位。北背踞凤山，前滨龙津，笔峰拱峙。有“名冠八闽，秀甲江南”这美誉。安溪文庙荟萃古代木雕、石雕之精华，其中莲花斗拱构成的八卦形藻井悬空倒挂，堪称一绝，八根石雕龙柱，价值连城。宽阔的庭院，铺有3000块石块，72根石柱，意喻孔圣3000个弟子，72个门生贤人，大殿上方有康熙皇帝御笔《万世师表》，屋顶的如意斗拱计108目，喻意108文曲星。 （页面存档备份，存于）

革命烈士纪念碑革命烈士纪念碑　位于凤城镇北面凤冠山。建于1958年5月。石构，平面方形，由碑座、碑身、碑顶等组成。碑座束腰，碑顶作四垂檐式。通高7米，四周环绕平座栏杆。坐北向南。碑面阴楷镌刻“革命烈士纪念碑”7个大字，左右分别镌刻朱德、邓子恢的题词：“革命烈士永垂不朽！”、“英名不朽浩气长存！”背文记述：中共安溪中心县委书记李实、中国工农红军闽南游击队第二支队政委陈凤伍、二支队支队长李世全、官彭区苏维埃政府主席傅有智等12位革命烈士的英雄事迹。1985年10月21日，安溪县人民政府公布为第一批县级重点文物保护单位。
中国当代艺术
Section: 历史沿革

20世纪80年代末期，1989年2月在中国美术馆的“中国现代艺术展”是中国当代艺术的一个重要事件，展览主题是“不准调头”，这一展览是对20世纪80年代中国前卫艺术、85新潮美术的总结。期间发生了肖鲁的“枪击事件”、“匿名信事件”两次停展事件，加上1989年“六四事件”等一系列政治事件之后，中国当代艺术进入了一个低沉期，在“六四事件”之后的数年间，乃至整个1990年代，新潮美术都处在一个“地下”或“半地下”的状态。

20世纪80年代中期，“85新潮”或“85新潮美术运动”或称是对上一个阶段的继续，“85新潮”是中国20世纪艺术史上最重要的艺术运动之一，被视为标志着中国当代艺术的诞生。这场运动几乎完全以西方各种现代主义理论与实践为思想准备和视觉参照，以地区性、民间性艺术群体为社会组织方式，在中国广大地区全方位、前所未有地发动了一场现代主义的艺术运动。具有一定组织规模、理论主张和延续性的艺术群体有“厦门达达”、“北方艺术群体”、“新野性画派”（徐州）、“池社”（杭州）、“红色·旅”（南京）、“南方艺术沙龙”（广州）、“部落·部落”（武汉）、“西南艺术研究群体”。
八坂神社

35°00′13″N 135°46′43″E﻿ / ﻿35.00361°N 135.77861°E﻿ / 35.00361; 135.77861

八坂神社（），日本全國約有3,000多間，其位於京都的是八坂神社之總本社，因位於祇園，於是又名祇園神社（）。總本社位於日本京都府京都市東山區的神社。為二十二社，舊社格為官幣大社（現神社本廳的別表神社）。

總本社祇園祭為日本最大的祭典之一，也是京都香火最旺的神社之一。

總本社建於西元656年，原為天台宗比叡山的祇園感神院，至1868年的神佛分離後更名為「八坂神社」。祇園神社祭祀日本神話中的素戔嗚尊、奇稻田姫命、八柱御子神，其能劇舞台上展演素戔嗚尊砍大蛇的戲碼。
日產天籟
Section: 第一代（J31）

一代天籁（J31)首先于2003年二月于日本作为日产楼兰的共生轿车推出。在日本市场，天籁替代了日产蓝鸟、日产风度与日产桂冠三条产品线。天籁J31在日本市场的宣传关键词为"Shift_interior"，主打以“Modern Living”作为设计思路的内饰。这套内饰营造出了舒适、现代家居风的内饰氛围。在全世界多数市场，天籁是日产车型线中最大，定位最高级的前驱轿车。

一代天籁提供2.0、2.3與3.5升前轮驱动与2.5升四轮驱动四种动力配置。在日本市场，230(J31)与250 Four(TNJ31)车型匹配E-ATx四速自动变速器，350(PJ31)车型匹配CVT-M6，拥有六速模拟档位模式的无级变速器，无手动变速器选项。
2012年歐洲足球錦標賽外圍賽
Section: 賽制

小組各隊將依據下列準則排名：

分組賽中總得分

若有隊伍得分相同，則需按以下方法定名次：

分組賽中有關隊伍的對賽得分

分組賽中有關隊伍的對賽球差

分組賽中有關隊伍的對賽入球數字

分組賽中有關隊伍的對賽作客入球數字

若有關同分隊伍排名仍然相同，則需按以下方法定名次：

有關球隊在分組賽中全部成績：
球差
得球
主客入球
公平競技得分

抽籤決定

每組的首名球隊及9組中最佳成績的次名球隊將獲得出線權，餘下的8組次名球隊需進行兩回合附加賽決定另外4個出線席位。
2012年歐洲足球錦標賽外圍賽
Section: 小組賽

比賽分為 9 組，其中 6 組會有 6 支參賽球隊，從以下抽籤組別 1-6 各抽一隊進入分組；剩餘 3 組只有 5 支參賽球隊。每組的首名自動獲得決賽週參賽資格，所有次名球隊的成績經調整後，最佳成績的一隊亦會自動晉級；餘下 8 隊需進行兩回合附加賽決定晉級資格。

以下18個賽日是經修訂後的外圍賽分組賽進行日期：

2010年9月3/4 及 7 日

2010年10月8/9 及 12 日

2011年3月25/26 及 29 日

2011年6月3/4 及 7 日
啟業巴士總站
Section: 總站路線資料

會展站/香港大球場 → 啟業

啟業→ 銅鑼灣（維園正門）

啟業 → 小西灣（藍灣半島）

於2013年12月16日配合過海隧道巴士606線服務重組而投入服務，由九巴及城巴聯合營運，途經牛頭角站、觀塘市中心、藍田站、東區海底隧道、東區走廊、筲箕灣及柴灣，只於平日上午07:45及08:10提供服務，另於星期一至五下午18:20及18:32提供服務。

啟業 ↺ 尖沙咀東（早上及下午繁忙時間服務）

途經麗晶花園、九龍灣國際展貿中心、紅磡漆咸道北、尖沙咀東部、尖沙咀栢麗大道及港鐵佐敦站。

九龍灣（啟業） ↔ 寶馬山

途經麗晶花園、啟德新發展區、九龍城、土瓜灣、海底隧道、銅鑼灣及大坑。
啟業巴士總站
Section: 途經宏照道（啟業邨）巴士站路線資料

粉嶺皇后山 ↔ 啟德

由城巴營運的一條路線，提供皇后山、軍地及馬尾下經龍山隧道、吐露港公路、大老山隧道及觀塘繞道往來觀塘商貿區及九龍灣商貿區的巴士服務，於2021年11月30日起投入服務，只在星期一至五全日提供服務。

華貴 ↔ 九龍灣

途經麗晶花園、九龍城、土瓜灣、海底隊道、銅鑼灣、香港仔隧道、黃竹坑、香港仔、田灣。

九龍城（盛德街） ↔ 筲箕灣

途經西灣河、康山、鰂魚涌、北角、九龍灣、啟業邨、麗晶花園、啟德及土瓜灣。
啟業巴士總站
Section: 鄰近地方

啟晴邨

德朗邨

晴朗商場

啟德1號

天寰

嘉匯

嘉峯匯

龍譽

嘉和園

利基大廈

皓日

OASIS KAI TAK

啟朗苑

尚‧珒溋

煥然壹居

機電工程署總部大樓

九龍灣健康中心

東九文化中心

牛頭角下邨

振華苑

安基苑

彩霞道休憩處

佐敦谷泳池

佐敦谷遊樂場

彩霞邨

彩頤居

麗晶花園

九龍灣健康中心

天主教柏德學校

仁濟醫院羅陳楚思中學

佛教慈敬小學
廣東等處承宣布政使司
Section: 辖区

吴川县、石城县

元朝雷州府为雷州路。洪武元年（1368年）雷州路被改置为雷州府，二年（1369年）属广西行省，同年改属广东行省。府治海康县。

海康县、遂溪县、徐闻县

元朝廉州府为廉州路。洪武元年（1368年）廉州路被改置为廉州府，二年（1369年）属广西行省，同年改属广东行省，七年（1374年）被降为雷州直隶州，九年（1376年）被降为散州，改属雷州府，十四年（1381年）被复升为廉州府。府治合浦县。

茂名县、电白县、信宜县

化州

元朝化州为化州路。洪武元年（1368年）化州路被改置为化州府，二年（1369年）属广西行省，同年改属广东行省，七年（1374年）被降为化州直隶州，并且府署所驻县石龙县被撤销并入州；九年（1376年）被降为化县，改属高州府，十四年（1381年）復升为化州。
廣東等處承宣布政使司
Section: 沿革

同时，为了简化地区行政机构，将原先元代时期设立的道、路、军以及录事司一并废除。广东布政司下辖府（直隶州）、县（散州）两级。同时将原先一些面积过大的县进行拆分，新置了顺德、新安（宝安）、三水、龙门、新宁（台山）、从化、高明、开平、恩平、广宁、长乐（五华）、永安（紫金）、和平、饶平、惠来、镇平（蕉岭）、平远、大埔、普宁、澄海、东安（云浮）、西宁（郁南）22县。终明一代，广东布政司总领广州等10府、罗定直隶州一州以及州府下辖的77县、8散州。

广东等處承宣布政使司在元朝时分属湖广行中书省与江西行中书省，当时并无单独的建制。原宋代的广南东路改为广东道隶属于江西行省，广南西路改为海北海南道和广西两江道。

洪武二年，明太祖在广东道的基础上始设广东行中书省。九年，改为广东等處承宣布政使司。在辖境方面将现在的合浦地区、雷州半岛以及海南岛一道并入广东布政司的辖境，从此恢复了广东地区单独的建制，同时较宋代的广南东路面积更大，自此时起，基本确立了以后广东地区的轮廓。而之所以将原部分广西地区划归广东布政司，是基于黎族当年的起义而采取的分而治之的策略。
坎佩尔
Section: 历史

布列塔尼继承战争期间，蒙福尔伯爵约翰四世于1364年发动欧赖战役，并在坎佩尔展开围城战，最终掌控了布列塔尼半岛的统治权，并于1365年成为布列塔尼公爵。1491年，随着布列塔尼安妮公主加冕法兰西王后，坎佩尔及其所属的布列塔尼半岛逐渐成为法兰西王国的一部分。

宗教战争初期，坎佩尔较少受到胡格诺派的影响，16世纪末，当地的保守派贵族及天主教徒组成坎佩尔联盟（），支持并参与法国天主教联盟的清剿新教徒运动。彼时，坎佩尔地区遭遇了不明疫情的袭击，造成当地超过1,700名居民身亡。
坎佩尔
Section: 经济

2017年，坎佩尔的人均月收入总额为2,069欧元，其中高级职员为3,748欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,187欧元，低于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,612欧元，亦低于法国平均水平（1,690欧元）。

2019年，坎佩尔的财政收入总额为68,429,000欧元，财政支出总额为56,176,300欧元，当年的债务总额为53,437,200欧元。2020年，坎佩尔共获得10,561,084欧元的国家财政补助，比上一年减少了0.02%。
坎佩尔
Section: 文化

现代坎佩尔的城市规划与建设事务由其市政府及其所处的城市圈公共社区共同负责。2017年3月16日，坎佩尔市政府向公众发布了《坎佩尔城市区域发展总体规划》（），为当地的城市建设提供了总体发展方向。

坎佩尔境内有多处法国国家文物保护单位，其中坎佩尔主教座堂的主塔高40米，是当地的地标性建筑物。

坎佩尔主教座堂

圣克莱尔教堂

圣皮埃尔-圣保罗塔

圣母修道院

圣阿洛尔教堂

市政剧场

审判法院

坎佩尔是法国西部重要的旅游城市，因其境内的传统建筑而闻名，自1989年起被列入法国艺术与历史之城，同时也是前往布列塔尼半岛西南部各旅游景点的重要中转站。当地的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，坎佩尔境内共有19家宾馆共计865间房间，另有2个露营地，可容纳共347辆露营车。
2005年全美音樂獎
Section: 表演

菲瑞·威廉斯（Pharrell）與關·史蒂芬妮－《Can I Have It Like That》

希拉蕊·朵芙－《Beat of My Heart》

凱斯·厄本－《You'll Think of Me》

瑪麗亞·凱莉－《Don't Forget About Us》

肯尼·薛士尼－《I Go Back》

羅伯·湯瑪斯－《Ever The Same》

琳賽·蘿涵－《Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father)》/《Edge of Seventeen》
2005年全美音樂獎
Section: 鄉村類

最受歡迎樂團、組合及團體

大富豪（）

布魯克斯與唐（Brooks & Dunn）

雷可福磊斯

最受歡迎專輯

《小酒館大學》（Honkytonk University）－托比·凱斯

《風中殘燭》（Live Like You Were Dying）－提姆·麥克羅

最受歡迎男歌手

肯尼·薛士尼（Kenny Chesney）

托比·凱斯（Toby Keith）

提姆·麥克羅

最受歡迎女歌手

瑪汀娜（Martina McBride）

黎安·萊姆絲

葛蕾·威爾森（Gretchen Wilson）
2005年全美音樂獎
Section: 靈魂/節奏藍調類

最受歡迎專輯

《天后再臨-解放咪咪》（The Emancipation of Mimi）－瑪麗亞·凱莉

《魅行天下》（Destiny Fulfilled）－天命真女

《讓愛自由》（Free Yourself）－范塔莎

最受歡迎男歌手

勞·凱利

約翰傳奇

歐瑪瑞

最受歡迎女歌手

瑪麗亞·凱莉

席亞拉

范塔莎（Fantasia）

最受歡迎樂團/組合/團體

天命真女

112

絕妙瑞奇（Pretty Ricky）
北直隶
Section: 辖境

元代为大都路。洪武元年（1368年），改置北平府，同年属山东行省，二年改属北平行省；永乐元年，定为北京，为行在，同年更名顺天府，十九年（1421年），永乐迁都，改北京称京师；洪熙元年（1425年）复称北京行在，正统六年（1441年）复称京师。府城驻大兴县、宛平县（双附郭县）。

直辖大兴县、宛平县、良乡县、固安县、永清县、东安县、香河县
通州領三河縣、武清縣、漷縣、寶坻縣
霸州領文安縣、大城縣、保定縣
涿州領房山縣
昌平州領密雲縣、順義縣、懷柔縣
薊州領玉田縣、豐潤縣、遵化縣、平谷縣
北直隶
Section: 沿革

永乐元年燕王朱棣入主金陵，于北平府建北京，并称行在；同年裁北平布政使司，所辖直属北京行部，同时北平府更名顺天府。十九年迁都北京，改北京为京师，罢北京行部，所辖各府直属六部，俗称北直隶。

洪熙元年，复改京师为北京行在。

洪武二年，专设北平行中书省。洪武九年，改设北平承宣布政使司。

建文元年燕王朱棣起兵，北平承宣布政使司淪陷，惠帝於真定另設平燕承宣布政使司，負責未受燕王控制之保定府、河间府、真定府、顺德府、广平府、大名府政務。
勒内·拉埃内克
Section: 其他醫學貢獻

理查德森（Benjamin Ward Richardson）教授在《愛斯庫拉皮厄斯的門徒》一書中說道

“真正的醫學生需要在行醫時每兩年讀一遍拉埃内克關於間接聽診和聽診器使用的著述。”

因此有很多疾病用他的名字命名。

1804年，當他還是個醫學專業的學生時，他就是做關於黑素瘤報告的第一人，之後1805年發表了這個報告。實際上拉埃内克在命名時用到了希臘文表示“黑色”的單詞。拉埃内克還研究了肺結核。

巧的是，據說他的侄子就是用拉埃内克發明的聽診器在拉埃内克身上診斷出肺結核的疾病。
勒内·拉埃内克
Section: 聽診器的發明

在1816年，有個有心臟病的女人詢問說，「叩診」是否有利於肥胖的人的診斷方式，其實另外一個直接的方式為「直接聽診」，因為這樣就不會受限於病人的年齡跟性別，這碰巧讓我回憶起一個簡單且眾所皆知的聲學論據…某天在路上看見小孩拿著一根木頭玩耍，在木頭一端的小孩用一根普通別針劃著木頭，另一端的小孩則把耳朵貼在木頭上聽別針劃出來的聲音。立刻，得到這個啟發，我將書捲成圓筒狀，然後把書筒一端放在病人的心臟部位，自己的耳朵貼近書筒一端。這真是不小的驚喜，從此診斷時，用這個工具能比起直接用耳朵聽時更清楚的聽見心跳聲。

拉埃内克發明這個新型聽診器優於直接用耳朵聽診， 尤其遇到過胖的患者。透過聽診器也能避免直接把耳朵放在女性胸上的尷尬。

經過幾次設計和實驗，最後找了長30公分的杉木，將中間挖空做成管狀，管子的直徑約3公分，管心0.5公分。為了便於攜帶，拉埃内克把這根管子分成兩截，並把這個聽診器的雛形稱為「探胸器」。因為這個造型奇特的聽診器看起來像木笛，所以當時的人們也稱它為「醫者之笛」。
藍龍 (動畫)
Section: 国・組織・地名

萊巴哈

宗教都市且相當有歷史。地下擁有龍的神殿（天界的觀測站）。但後面被法基諾及希爾德嘉的破壞讓城市一夜間被毀滅。

奈斯特

根據康拉德一行人所說、是個被瀑布包圍、在另一邊則是充滿花田的神殿、有個被認為是古代人所做的黃金小石碑。那裡刻有祖梅的地點。

法尼塔溫

修他們旅行時所經過的街。街上擁有以美女大姐姐所賣的驚奇蛋糕（能從蛋糕中跑出人）為話題的蛋糕店。

薩巴蘭其耶

美食之街、擁有許多的料理高手和美食家。但被法基諾使用龍之鱗控制當地的嚮導得到影獸力量而破壞。