hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
制造业
Section: 歷史變遷

包裝貼標：好的包裝和標籤設計能幫助產品銷售，例如：酒標、食品營養標示等，除了人工貼合標籤，亦能使用機器協助。。

大規模定製：因應客戶個別化需求的同時兼顧量產效益的運營戰略，在生產彈性與成本效率之間取得有效平衡點。

精益生產：減少生產過程中的無益浪費，用以提升並創造客戶的整體經濟價值。

大量生產：大量買進材料降低成本、協力的生產線簡化流程、上下游垂直整合的策略，提高生產的投資報酬率。

預製組件：製成品是由不同地、不同工廠所生產的預製組件，再經加工裝配「組裝合成」最終產品。
戰地中聲

《戰地中聲》（英語：）是一部2003年的美國電影，講述1861年的南北戰爭，這部影片是以同名的書(Gods and Generals)作根據。

《戰地中聲》試圖將內戰早期的將士們的愛國熱忱，以及他們為同一宗教（神）的熱愛和希望都重現在銀幕上，以顯出人性溫和的一面和真正偉大的將軍的傑出領導才能。同時亦有深受士兵喜愛的三將軍：石牆傑克森（邦聯）、罗伯特·李（邦聯）、以及約書亞·張伯倫上校（聯邦）。三人有著共同的優點，就是英勇、愛自己的手足。電影中的對白很多時會關於神。

但是《戰役風雲》由於過於偏袒南方的意識形態而飽受疵議。所有南北戰爭的起因，都被這部影片避重就輕簡化為「北方要侵略南方，所以南方要保衛家鄉」；在影片之中，南方人都厚待黑奴如自己的親友，黑人願意支持邦聯，並且憤慨、進而「寬恕」北軍對南方的作戰；南軍被描寫的軍紀嚴明、將校士卒皆同心團結、將領們具有紳士風度，相對於北軍被描寫成離心離德，上位者剛愎自用、下位者軍紀敗壞，即使有少數有識之士如張伯倫等人的意見也不受重視。除了偏頗的意識形態以外，笨拙的編劇手法也是受到批評的原因之一，這部影片因此票房失敗，不過有些知名影評稱讚此片呈現戰爭場景的部分。《戰役風雲》的電影原聲帶則十分暢銷。
戰地中聲
Section: 南北戰爭三部曲

第三部暂无译名， 英文原名：The Last Full Measure （页面存档备份，存于） 1998年出版 作者：Jeffrey Shaara

实际上第二部是最早出版的，其作者Michael Shaara于1988年逝世，另外的两本小说是由他的儿子Jeffrey Shaara创作的。

傑克森之死為南北戰爭的第一部曲戰役風雲（2003年）的結尾，第二部曲為蓋茨堡之役 (1993年電影)。
戰役風雲（众神与将军）取自同名小说，而蓋茨堡 （页面存档备份，存于）则取自 The Killer Angels，暂时没有关于
第三部小说 The Last Full Measure 的拍摄计划。
戰地中聲
Section: 電影內容

美國南部有數個州已經以林肯就任總統而陸續退出联邦，另成立以傑佛遜·戴維斯為「總統」的政府，而在維吉尼亞州，議員和人民都仍然等候結果，但很快結果明顯地宣告維吉尼亞州加入美利堅聯盟國。

而同時，罗伯特·李謝絕了聯邦的邀請，並以保護在維吉尼亞州的家人而當上了邦聯的總司令。聯邦很快地組織了數萬人的自願軍，揮軍進攻維吉尼亞州。

將軍石牆傑克森立即與一批維吉尼亞軍團趕到戰場；皮瑞·波利加德將軍的軍團正在撤退，因為北軍大砲佔領了馬修山,並阻止了波利加德將軍軍團的前進。不過傑克森的大砲立該部署好，並開始反擊。而當波利加德將軍的軍團撤退至維吉尼亞軍團附近，波利加德畢將軍向他的兄弟說，石牆傑克森就如石牆一樣屹立不倒，他的士兵就大大的得到鼓舞。
中国建材集团

2014年10月27日中國建材（3323-HK）以每股作價2.77元，認購5.6319億股山水水泥股份，認購交易所得的款項總額約15.6億元，扣除相關開支後的淨額則預計約15.47億元，在交易完成後，山水水泥大股東持股將由30.11%減至25.09%，中建材則持股16.67%，公眾股份則由69.89%降至58.24%

2012年6月28日中國建材向持股55%的附屬公司北方水泥增資28.125億元人民幣，完成後集團於北方水泥的持股將由55%增至70%。主要從事熟料、水泥及水泥產品生產和銷售的北方水泥，註冊資本將由10億元增加至40億元。
福岡機場
Section: 歷史

該機場於1944年由大日本帝國陸軍改名為席田飛行場。二戰結束後，從1945年到1972年由美軍控制，美軍佔領該飛行場後，將飛機場改名為板付空軍基地（Itazuke Air Base）。

板付空軍基地處於鼎盛時期時，曾是九州島上最大的美國空軍基地，但由於預算削減和駐日美軍的全面裁減，於1972年關閉。

1945年8月，日本投降，第二次世界大戰結束後，1945年11月，美國空軍第38轟炸大隊在板付空軍基地駐紮了B-25轟炸機，為美國進入該設施的第一批部隊。第38轟炸大隊的任務是執行日常監視任務，監視九州和韓國之間的運輸流量，以阻止對韓國非法移民和貨物的走私。第38戰鬥機大隊與第8戰鬥機大隊（8th Fighter Group）共同於1946年4月1日被分配到該基地，執行佔領任務直到1947年4月。
福岡機場
Section: 设施

福岡機場最初只有一條2800公尺的跑道，而跑道的起降率跟同樣的第二種機場比較起來是最多的，每年起降次數達到14萬次（日本國內線12.6萬次，國際線1.4萬次），被指定為擁堵機場（日语：），新航綫的開設受到限制。故此，有關當局於2009年提出將位於原有跑道西面210米的滑行道改為2500公尺的第二跑道，并於2025年3月20日建成啟用。第二跑道靠近國際綫客運大樓一側，為減少跑道入侵事故，通常只用於國際航班的起飛。每年可處理的航班數目增加12,000班次，達到188,000班次。

由於機場位於福岡市市區內，故此市中心所在的博多區全區以至福岡市多數區域，均實施嚴格的建築物高度限制，以免阻礙福岡機場的航道；基於同樣原因，福岡機場實際上亦設有宵禁，晚上22時至次日早上7時停止定期航班起降（除了天氣、自然災害等不可抗力原因導致延誤，以及乘客疾病等緊急情況下，可於22時後起降之外），以減少滋擾。以上情況類似香港前啟德機場對九龍區的影響。於航班因延誤錯過宵禁而無法降落福岡機場的情況下，部分航班會選擇備降至附近的北九州機場（建於人工岛上，可24小時供航班起降）。
福岡機場
Section: 意外事件

1961年8月15日，美國空軍一架F-102三角劍戰鬥機在起飛過程中起火墜毀，飛行員彈射逃生。

1963年1月18日，美國空軍一架F-100超級軍刀戰鬥機在起飛過程中偏離航道並墜入機場航站樓前的停機坪，並爆炸，1人受傷，辦公室被摧毀。

1968年6月2日，美國空軍一架RF-4C幽靈II偵察機在著陸過程中，墜毀于九州大学箱崎校區當時在建的計算機中心樓頂，飛行員彈射逃生，計算機中心5、6樓燒毀。事件引發當時九州大學師生游行抗議。

1970年3月31日，日本航空351號班機由東京飛往福岡，被日本赤軍劫持到朝鮮。
火耗
Section: 流弊

火耗在康熙時一度被視為非法，但“前清官俸之薄，亘古未有”，“康熙帝镇压三藩时，国家财政困难，数年不给官吏发俸薪。”，還是會允许地方官收取火耗。康熙帝曾公开说：“如州县官止取一分火耗，此外不取，便是好官。”火耗至雍正時已成定規，並訂出百分之十的統一稅額作為地方行政費，以彌補地方財政不足，避免官僚用自定稅額的權力貪污腐化。火耗歸公，讓火耗透明、合法化，使官員不再能任意自定附加稅額，有助於澄清吏治。

一般情況下，地方政權收的火耗通常會比實際損耗多，也就是耗損銀兩造成損失外，所有地方養廉銀及公費亦從此名目支出，久而久之變成合乎法規的附加稅。稱為火耗的附加稅，雖說仍要明列，但在收取標準與數額通常視地方稅收與民情等不一，由地方官說了算，因此容易造成貪污情事。部分帝王如雍正帝亦曾主張火耗歸公，也就是此附加稅應進入藩庫、也就是地方政府的帳上，只從裡面撥出固定的養廉銀給官吏。
台灣日治時期日本移民村
Section: 沿革

在移民村設置上，台灣總督府移民村除了在移民遷入內，以公費先行整地成方塊狀耕地、重建水玔、構築堤防外，還設置了屋舍、道路與飲水設施。而每戶約有3.87公頃至至4.85公頃。而預計種植作物，除了糖廠所需的甘蔗外，也允許自給自足的稻米耕作。而此政策，也完全符合日本內地市場為考量；糖金米銀的台灣邊陲經濟特色。除此，台灣總督府全力配合，臺灣拓殖株式會社加入參與的半官半私之移民村設置模式，也為日後設置於中國及滿洲國等地日本移民村的圭臬與樣板。

1909年－1918年，為了加快移民試驗，台灣總督府開始積極介入移民措施，主管機關也從民政部殖產局林務課兼管改交由移民事業委員會專管，並在各移民地點設置移民指導所。1911年，面積10.8241平方公里（1116.5甲）的第一座官營吉野移民村於花蓮七腳川（今吉安鄉）設立。除了土地免費使用外，也提供三年的免費藥品補助。除此，還享有家屋建築費、農具花費、入院治療等費用的一半金額補助。而在以東部花蓮平原為主要目標的移民計劃，共引進了1700餘人的移民。之後，並陸續開發豐田村與林田村等兩移民村。進駐後，這些地名均更名為以移民者故鄉地名（多為四國、九州）為主，而此地名，二戰後多仍未更改，並沿用至現在。
台灣日治時期日本移民村
Section: 評價與後續

1945年二次世界大戰落敗，台灣日治時期結束後，由於日本是在敗戰型態下放棄臺灣，因此移民事業的成果如何，至今欠缺日本具體檢討報告。不過由各項數據知道，因為水土不服、衛生條件太差、耕種作物選擇、移民無法取得所有權，形同糖廠佃工等因素，移民村設置並不成功。除此，以1945年遣送回日本的五十萬人口計算對照台灣廿個移民村，每個移民村至多1700人計，實際的移民村人口，遠少遷往於各大都會或自主移民的日籍人士。

台灣總督府為了獎勵日人移民臺灣移民事業推動，於政策設計上近乎是腸枯思竭。總督府統計僅自昭和16年(1941年)九月至17年(1942年)這段期間，臺灣日本移民村設施費用為480萬8879圓，補助費77萬6249圓，災害復舊費96萬4377圓，共計以654萬9505圓來支援移民事業，是否具有價值頗有爭議。
國泰一號不動產投資信託基金
Section: 受託機構和管理機構

管理機構: 國泰建築經理股份有限公司 
更改不動產管理機構的報酬費: 原為按本基金總資產價值，採用級距式方式計算：未滿六十億元部分，按每年0.2%之比率，六十億元以 上部分，按每年0.05%之比率，逐日累計計算。惟自本增補協議簽訂105年4月6日起(含)，改依按本基金總資產價值0.12%之比率(不含加值型營業稅)， 逐日累計計算。」

受託機構: 臺灣土地銀行股份有限公司 
更改受託機構的報酬費: 原為「按國泰一號基金總資產價值，採用級距式方式計算：未滿六十億元部分，按每年0.0525%之比率，六十億元以上部分，按每年0.02%之比率，逐日累計計算之。」104年9月30日起(含)，改依按本基金總資產價值0.05%之比率(不含加值型營業稅)， 逐日累計計算。
國泰一號不動產投資信託基金
Section: 103年3月 台北中華大樓 處分/都更案

目前進度 
103年9月1日 臺北市都市更新及爭議處理審議會第 174 次會議紀錄，本案照案通過，更新應為商業大樓。
103年9月24日 決標，由財團法人都市更新研究發展基金會得標，提供都市更新顧問服務。
103年11月7日 決標公告公開遴選建築師，提供建築設計監造服務，由潘冀聯合建築師事務所（页面存档备份，存于）得標。
106年10月2日 召開都更審議會。
106年11月20日 取得環評核備。106年12月29日 都市設計審議核定。
107年3月31日 與「西日本鐵道株式會社」完成旅館租賃簽約 ，租賃20年
108年至111年 預計為營建工程期間 
112年2月 預計可開幕啟用

跟原始議案比較，最後總樓地板面積少了3,624坪，用1坪1百萬的售價來算，受益人損失了36.24億。
103年3月 - 12,164坪 - 提案人國泰人壽評估可望爭取增加65.26%容積率，將現在總樓板面積提高到12,164坪 
104年9月 - 11,300坪 - 受益人會議報告：將法定容積及都市更新容積獎勵一併納入後，總量體規劃約為11,300坪... 
107年9月 - 8,540坪 - 受益人會議報告：本案原以35%及27.19%申請容積移入及都市更新容積獎勵...然礙於台北市政府都市景觀高度限制，容積移入比例配合限制下修至6%，都市更新容積獎勵經主管機關核定為23.12%。都市更新核定後之建築物規劃為地下5層、地上28層，建築總量體約為8,540坪，地下1樓至5樓規劃停車空間，新大樓1樓至4樓約1,521坪規劃作為商場使用，5樓至28樓約5,722坪規劃為飯店使用，以出租方式招商經營。
國泰一號不動產投資信託基金
Section: 109年3月 受益人提案處分台北西門大樓

3. 因今年遇新冠狀病毒疫情，台北西門大樓現有承租戶、零售賣場及飯店，於現階段也面臨極大的營運壓力，倘將台北西門大樓直接出售予專業的不動產開發商，該等開發商則可以協調利用現在因疫情所致市場蕭條期間，趁營建成本相對便宜的時候重新開發西門大樓，零售賣場及飯店可藉此暫時歇業，等開發後再進駐。不論對於本基金之受益人或不動產開發商，乃至於現有承租戶而言，均屬雙贏局面。

4. 如果標售價格高於新台幣50億元，則每張受益憑證至少可分配 50億/1,393,000,000股 = 3.589元/股。查本基金成立至今已達14餘年，尚未為受益人實現長期資本利得之情形，又今年整體經濟受新冠狀病毒影響，呈現衰退，倘能適時地實現資本利得，應可幫助受益人共度難關。
NGC 300
Section: NGC 300-OT

在發現時，該瞬變體的絕對星等是-13，比典型的II型超新星暗淡，卻高於典型的新星。此外，它的測光與光譜觀測結果顯示它不是高光度藍變星。在它的亮度到達峰值以後，亮度就快速下降至2008年9月，並且持續偏紅，之後在可見光譜中的亮度下降率較低，但有強烈的H-α輻射。進一步來說，它的可見光譜主要是相當窄的氫巴耳末系和 Ca II 發射線再加上強烈的 Ca II H 與 Ca II K 吸收線組成。研究哈伯太空望遠鏡歷史影像得知了該天體準確的前身星亮度上限。結果顯示前身星是一顆低質量的主序星，而它的瞬變現象可能是恆星的合併，類似銀河系內的麒麟座V838。對該區域歷史影像的分析顯示這個光學瞬變體有70%的可能性是在800到1300萬年前爆發，暗示該前身星如果是一顆演化階段已離開主序星的大質量恆星，它的質量可能有12到25 M⊙。

2008年5月14日，業餘天文學家 L.A.G. Berto Monard 在他以 CCD 拍攝的 NGC 300 影像上發現了一個光學瞬變體（Optical transient），編號為 NGC 300-OT。該瞬變體的天球座標是 RA:00h 54m 34.552s，DEC:-37° 38′ 31.79″，位於恆星形成相當活躍的星系螺旋臂上。該影像中它的寬波段視星等14.3，而早先在同年4月24日所拍攝的剛從太陽後方出現的 NGC 300 的影像中，該瞬變體視星等大約是16.3。更早的同年2月8日或更早拍攝的影像中則沒有該天體變亮的跡象。而該天體亮度在5月15日達到峰值14.69。
NGC 300
Section: SN 2010da

2010年5月23日，Monard在NGC 300內發現了一個視星等16等的光學瞬變體，該天體獲得超新星的編號SN 2010da。這個光學瞬變體距離NGC 300的中心西方15.9"，北方16.8"，天球座標是RA:00h 55m 04.86s，DEC:-37° 41′ 43.7″。

緊接著兩組獨立的光譜資料則指出它可能是另一次光學瞬變現象，而非超新星，而且其中一組光譜顯示它比較可能是高光度藍變星爆發，並且使用中紅外線波段尋找該天體的前身星。該瞬變現象於9天內下降了0.5到0.7等，下降率遠高於同星系內2008年另一個光學瞬變事件。
曹格
Section: 綜藝節目

2016年《来吧冠军》

2017年《跨界冰雪王》

2017年《The Voice 决战好声》

2017年《圍爐音樂會》

2018年《异口同声》

2018年《嗨！唱起来》

2019年《音你成名》

2014年《我是歌手》

2014年《爸爸去哪兒2》

2015年《音樂大師課》

2015年《蒙面歌王》

2015年《為你而歌》

2016年《旋風孝子》

2016年《我想和你唱》

2016年《中國新聲代》
曹格
Section: 生平

2011年12月至2012年1月，於台北、高雄及台中，舉行四場「Gary Chaw SENSATION x JAZZ 爵士巡迴音樂會」，並發行會場限定發售單曲《Project Sensation JAZZ》，包括了"All I Have To Do Is Dream" "I Just Called To Say I Love You"兩首歌曲、以及歌曲的純音樂版本。這是曹格首次以樂團SENSATION的名義發行音樂作品和正式公開演出。SENSATION成員包括主唱曹格；鍵盤手兼團長Martin "Musa" Musaubach (Musa)；貝斯及低音大提琴手Lautaro Bellucca (LuKa)；鼓手Adriano Moreira (高飛)；以及製作人Michael Tu 凃惠源。Musa、LuKa和高飛本身為MUSA's成員，分別來自阿根廷和巴西兩地。

2008年1月，推出国語專輯《Super Sunshine》。6月，首度個人演唱會「WELCOME TO MY WORLD 亞洲巡迴演唱會」於馬來西亞正式展開。演唱會期後移師新加坡、台灣、香港、澳門等地重演。同年7月5日，曹格憑此專輯榮獲第19屆金曲獎最佳国語男歌手獎，成為首位獲得此獎項的大馬歌手。同年秋天與妻子吳速玲舉行正式婚禮。曹格透露，當時太太結婚前已經懷孕多月，但家人和公司都不知情。兒女出生後，好友黃鴻升成為他們的乾爹。2010年5月，曹格宣佈轉投博美娛樂。2010年11月，於香港舉行「曹格Sensation World Asia Live Tour 2010世界巡迴演唱會」。於同月推出華語專輯《曹之在我》。演唱會期後移師馬來西亞等地重演。
曹格
Section: 爭議事件

2022年，有网友在社群《爆料公社》爆出曹格疑似酒後與其他顧客起爭執，甚至還飆髒話拿東西砸老闆娘，該2分鐘的咆哮影片曝光，隨即掀起網友熱議，不少網友都紛紛酸“還以為舊聞重貼”。而曹格被爆料網友控酒後失態，喝醉跑到別人包廂亂罵人，還不斷用污辱性的字眼咆哮，甚至還動手砸東西，就連老闆的小孩也遭打到。對此，曹格在3月9日晚間回應，還原當時與友人聚餐喝雞湯，因隔壁包廂客人音量過大，請餐廳幫忙反映後，卻遭對方某人大骂粗口，才會引起口角。有网民询问曹格是否喝醉酒，而曹格则回应网民：“可能是鸡汤里面有酒精吧。”

2013年，曹格在台北西門町「河岸留言」聽音樂會，因为和他妻子吴速玲的婚姻问题吵架而借酒消愁，就导致他又再次喝醉搶麥罵髒話，講話語無倫次，更被民众拍到他搖搖晃晃地衝上表演舞台搗亂（当时曹格在这场演唱会并非嘉宾），還把一名女生拉上台摟摟抱抱，甚至在镜头面前比中指。小鬼见状反而拖不走曹格，曹格还直接动粗，開始揮拳，最后直接被工作人员动手拖走。最后曹格开了记者会道歉，以一碗茶强调：“就此戒酒，不再碰酒”，还说女儿一句话：“爸爸，我不喜欢你喝酒”，让他“一辈子都不会再碰酒。”不過这个承诺维持了9年后又再度破功。
紀伊山地的聖地及朝聖路
Section: 概要

另外，由於11世紀左右日本流行的「末法思想」（指如果佛教衰敗，世界也將滅亡），希望藉由修行能在死後到達西方淨土的「淨土宗」也跟著興起。可能是由於紀伊半島深山及斷崖緊鄰的自然景觀，使部分的人認為紀伊山地就是所謂的「淨土」，使得此地也有部分淨土宗的寺廟。

紀伊山地的各寺院高僧輩出，所以很快成為日本重要的佛教聖地，歷代天皇與將軍紛紛到訪參拜與賞櫻。另外，埋葬在此的人也很多。而因為此地的信仰非常多樣化，由各地前往參拜的信徒絡繹不絕，他們所走的道路即是今日的熊野古道。它連接了高野山及附近的各個靈地，形成大面積的宗教靈地。其中高野山海拔高度約800公尺，為日本密教真言宗的重鎮。
紀伊山地的聖地及朝聖路
Section: 登錄基準

紀伊山地的聖地及朝聖路因為符合下列標準，在2004年7月1日被登錄為世界文化遺產：

(ii) 通過建築或技術、有紀念意義的藝術品、城市規劃或景觀設計，展現了在一段時期內或在一個文化區域中進行的有重要意義的人文價值的交流。

(iii) 獨一無二或至少是非常特別地代表了一種文化傳統或是一種現存或已經滅絕的文明。

(iv) 突出地代表了某一類建築或技術的，並且展示了人類歷史上的某一段或幾段非常重要的時期。

(vi) 直接或明確地同某些具有突出的、普世的價值的事件、現實的傳統、思想、信仰、文化作品或文藝作品相聯繫。
紀伊山地的聖地及朝聖路
Section: 遺產範圍

熊野三山
熊野速玉大社（和歌山縣新宮市）
熊野本宮大社（和歌山縣田邊市本宮町）
熊野那智大社（和歌山縣東牟婁郡那智勝浦町）

那智大瀑布

青岸渡寺

補陀洛山寺

鬪雞神社（和歌山縣田邊市）

阿須賀神社（和歌山縣新宮市）

那智原生樹林

高野山（和歌山縣伊都郡高野町）
金剛峰寺
金剛三昧院

慈尊院（和歌山縣伊都郡九度山町）

丹生官省符神社

丹生都比賣神社（和歌山縣伊都郡葛城町）

大峰奧駈道（吉野・大峰－熊野三山，約140km）
彌山（奈良縣吉野郡天川村）※
玉置神社（奈良縣吉野郡十津川村）
三河國
Section: 人物

1440年～1449年 - 細川持常

1449年～1478年 - 細川成之

松平氏/德川氏：三河安祥城（1471年）→三河岡崎城（1531年）→遠江浜松城（1570年）→駿河駿府城（1586年）

今川氏：駿河国・遠江国守護・戰国大名。今川義元為三河実質首領統

德川家康：三河・遠江・駿河・信濃・甲斐150万石。1586年～1590年（小田原征伐後、関東8カ国250万石に移封）

池田輝政：三河吉田15万2千石。1590年～1600年（關原之戰後、播磨姫路藩52万石に移封）
解深密經
Section: 内容

凡夫由无知产生的心外 实有我法境界是没有的，所以依遍计所执立相无性，相即无性，了不可得。

依因待缘所生现象虽有，但不是自然有，有而不真，所以依依他起立生无性，盖无自然性也。

宇宙人生的实质，真实不虚，但必须远离凡夫错误观念，空去遍计所执才能证得，所以依圆成实立胜义无性，由此胜义是依无性所显，修道人遣除遍计所执性之后，才能证得。

本经提出的三性（tri-lakṣaṇā/tri-svabhāva）、三無性（trividhā nihsvabhāvatā）之說，成為唯识宗的核心理论。這是把《般若經》中「一切法無自性」的義理，用三自性及三無自性的架構加以清楚闡明。
解深密經
Section: 版本

另外，藏語《瑜伽行地攝決擇》(Viniścaya-Saṃgrahaṇī) 引用本經(缺序品)，此與漢譯《瑜伽師地論》卷75至卷78同。

現存日譯本《解深密經》由深浦正文註疏並日譯。

法文譯本由Etienne Lamotte譯出，其底本不詳，不確定是由藏譯本或漢譯本轉譯出。

藏傳佛教譯本的根源，有數種不同說法。呂澂與關德興考證，藏譯本是由梵文譯出。呂澂認為是由玄奘攜回的梵文本譯出，在前弘期譯出。日本學者桍谷憲昭考證，圓測《解深密經疏》曾被譯為藏文，因此現存的藏文譯本可能也參考了漢譯本。
解深密經
Section: 現代考證

呂澂與橫山紘一主張，《解深密經》屬於中期大乘經典，在龍樹後才出現，約在西元3世紀時編成。

《瑜伽師地論》在〈攝抉擇分〉中大量引用《解深密經》，但在較早編成的〈本地分〉中則大量引用《雜阿含經》。《瑜伽師地論》與《解深密經》之間的關係，在學者之間有所爭論。

Lambert Schmithausen認為，《解深密經》是由《瑜伽師地論》〈攝決擇分〉獨立出來，之後編集寫成。

《解深密經》的集成，其目的可能在於解決由龍樹中觀學派所提出的質難。在《大智度論》中，龍樹曾提出，如果意識是存在的，應該有第七識與六識相應，但是沒有第七識存在，因此無我。
伊勢

地名

伊勢町：位於日本多地的地名。

伊势湾：位於日本中部地方南部的海湾。

伊势神宫：位於日本三重县伊势市的神社。

人物

伊勢氏：日本人姓氏。

伊勢 (歌人)：日本平安時代的女性歌人。

伊勢姬：日本戰國時代的女性。

伊勢，可能是指：

行政區劃

伊势国：過去位於日本東海道的令制國，位於現在的三重縣中北部。

伊勢市：位於日本三重县東南部的城市。

伊勢村：過去位於兵庫縣的行政區劃，已於1955年合併為林田町，現在屬於姬路市。
白唇鹿
Section: 研究历史

1883年，俄国的Przewalski在甘肃北部首次获得白唇鹿的标本，这一物种才进入生物学家的视野。1893年，英国的Blanford在西藏考察时又见到白唇鹿，随之命名为“Thorold's deer”。此后，德国和美国的考察在1938年~1939年期间分别报道了白唇鹿在四川等地的分布。这些早期的考察结果提供了白唇鹿地理分布的零散信息。

1960年代，中国政府开始对自然资源进行本地调查，开展了几次重大的动物资源普查，对各地的物种给出了普遍性的描述。但对于白唇鹿给出的物种信息还不全面，对其保护与管理还不能给出有效的科学资料。1985年起，中科院西北濒危动物研究所开始对白唇鹿进行生态学及保护的调查研究，这期间日本北海道大学的大泰司纪之（Noriyaki Ohtaishi）组成联合调查队也参与了5年的联合调查。这次调查，对了解白唇鹿的情况给出了全面的信息。
白唇鹿
Section: 保护状况

目前，白唇鹿的整体数量处于下降的趋势。在青藏高原的自然条件下，白唇鹿的天敌有豹、狼等食肉动物，但由于数量有限对其威胁不大。威胁它们生存主要原因之一就是分布孤岛化。岛状的分布主要是由于其生殖力低，家畜竞争草场以及偷猎所致。岛状分布让物种的基因交流不足，取食范围缩小，隐蔽所缺乏，从而使物种的衰退，甚至绝灭。

青藏高原的牧民受宗教文化的影响，对鹿类有崇拜的情结，不进行捕杀，起到了保护的作用。猎杀者主要来自内地。由于鹿茸和其他器官在市场上有很高的需求，这种消费造成了对鹿类动物的猎杀，虽然在中国白唇鹿是一级保护动物，但从1958年开始对鹿类进行了大量捕杀，白唇鹿也不能幸免，直至当前非法的猎杀活动依然存在。对于分布密度很低且成岛状的白唇鹿，猎取少量雄性个体对整个种群的危害很大。
路虎
Section: 已停產

卫士源自路虎的第一款车型，与I系列，II系列，III系列，路虎90、路虎110（90和110代表以英寸表示的轴距）一脉相承，发布于1990年，有三门、五门、双门皮卡、四门皮卡和双门可拆卸硬顶版。轴距有90英寸（Ninety）、110英寸（One-Ten）、130英寸（One-Thirty）3种规格。

卫士的生产历史仅次于美国的Jeep，被诸多越野爱好者、媒体、军方视为便于使用和维修的一款越野车。

2016年停產第一代车型，原厂预计于2020年量产第二代车款，首发暂定为D240柴油款长轴110五门车款与短轴90三门车款。
路虎
Section: 现产车型

路虎的高級車款，車內佈滿胡桃木與高級皮革，附可在車內調整車身高度的電子氣壓式懸吊，是英國富豪王公打獵的最愛，車頭保險桿可選配獵物架，將打獵來的鹿等戰利品掛在車頭開回家。目前在售的揽胜发布于2012年是该车系列第4代，採用輕量化高強度鋁合金車身技術，也如同飛機機身使用鉚釘接合。

引擎（第四代）

5公升 V8，375匹，0-100公里6.8秒，極速 210公里

5公升 V8 Supercharged 機械增壓，510匹，0-100公里5.4秒，極速230公里

揽胜(第1代)
欧宝
Section: 歷史

1981年，歐寶在製造車輛的技術上有了重大改進。首先改用水溶性噴漆進行車輛塗裝以降低對環境的污染。1982年，OPEL在西班牙的Zaragozaru建立了新的工廠，專門生產新型的小型房車Corsa A。1985年，OPEL開始將觸媒轉換器安裝到所生產的車款上，以期降低汽車廢氣對於環境的污染。1987年，OPEL品牌成立125週年，使用環保水溶性噴漆的車輛出廠數目已經達到三百萬輛。

1972年，歐寶在德國的汽車市場佔有率提高到20.4%，同時推出了Ascona轎車，初期Ascona A採用前置引擎後輪驅動。到了1981年的Ascona C，已經改用前置引擎前輪驅動，並參加許多賽車活動獲得冠軍。而Ascona C的這款底盤，也被歐寶應用在Kadett E上，成為暢銷車種。Ascona C在1988年停產後，交棒給後繼車款Vectra A。
欧宝
Section: 車型

Opel ADAM

Opel Agila

Opel Ampera

Opel Antara

Opel Astra

Opel Cascada

Opel Combo

Opel Corsa

Opel Insignia

Opel Meriva

Opel Mokka

Opel Zafira Tourer

Opel Vivaro

Opel Movano

Opel Vectra B

Opel Tigra

Opel GT
欧宝
Section: 歐洲年度風雲車大獎車款

1980: Opel Kadett D

1981: Opel Ascona C

1989: Opel Vectra A

1991: Opel Calibra

1992: Opel Astra F

1995: Opel Omega B

1999: Opel Astra G

2000: Opel Zafira A

2007: Opel Corsa D

2010: Opel Astra J

2011: Opel Meriva B
西奥·沃尔科特

在國家隊方面，2006年5月30日，禾確特以17歲零75天之齡，首次為英格蘭國家足球隊上陣，成為最年輕代表英格蘭上陣的球員。2008年9月6日，禾確特於2010年世界盃外圍賽對陣安道爾國家足球隊時，首次代表英格蘭於正式比賽上陣。4日後，他在對陣克羅地亞國家足球隊時攻入首個國家隊入球，更在此場比賽完成帽子戲法，成為英格蘭史上最年輕完成帽子戲法的球員。禾確特代表英格蘭上陣47場，攻入8球，並參加了2006年世界盃及2012年歐洲國家盃。

西奥·詹姆斯·沃尔科特（英語：，1989年3月16日—），是一名已退役英格蘭職業足球員，最後效力英格蘭球會修咸頓。司職翼鋒和前鋒。2023年8月宣佈結束職業球員生涯。

禾確特為修咸頓的青訓球員，於此開始其職業生涯。2006年，禾確特以500萬歐元的價錢轉會至阿仙奴。2012-13賽季，雲加讓他出任前鋒，並成為阿仙奴當季的神射手。2018年1月，沃尔科特转会至埃弗顿。
西奥·沃尔科特
Section: 國家隊

2010年8月11日禾確特第12次代表英格蘭上陣主場迎戰匈牙利，結果2-1獲勝，12次上陣英格蘭全勝，使他追平這項保持99年的連勝紀錄。

2012年5月16日，英格兰主教练罗伊·霍奇森公布了球队参加2012年波兰乌克兰欧洲杯的23人名单，禾確特顺利入选。

2008年9月10日2010年世界盃外圍賽作客對克羅地亞，禾確特上半場為球隊先開紀錄，並取得個人首個國家隊入球，最終更大演帽子戲法，協助英格蘭大勝4-1。

2009年6月1日禾確特獲選進入英格蘭U21參加在瑞典舉行的2009年歐洲U-21足球錦標賽決賽週之最後23人大軍名單。
西奥·沃尔科特
Section: 球員生涯

在12月14日作客曼城的比賽迎來傷愈復出後首次正選的機會，雖然禾確特兩度射破曼城的大門，但仍難阻阿仙奴大敗6:3予曼城。在12月26日作客韋斯咸的比賽，禾確特再次梅開二度，更首次頂入職業生涯首個頭鎚入球。

禾確特在季初表現良好，先後在歐聯附加賽對陣費倫巴治及英超聯賽對陣富咸及熱刺作出助攻，在歐聯分組賽對陣馬賽時攻入2013-2014球季首個入球。

在8月尾時間禾確特因腹部受傷而到11月尾段時間對陣舊東家修咸頓才復出，其後4場比賽皆以後備入替，並在作客卡迪夫城及愛華頓的比賽交出助攻。
阿尔法·罗密欧
Section: 历史

阿尔法工厂（战时转为生产Macchi C.202 Folgore发动机：授权生产的戴姆勒-奔驰600系列）在第二次世界大战期间遭到轰炸，战后难以恢复盈利。豪华车辆停产。从1954年开始，公司开始生产小型、量产的车辆，推出了Giulietta系列的berline（轿车）、双门轿跑和敞篷两座车。所有三种车型共享后来成为阿尔法·罗密欧顶置双凸轮四缸发动机，最初排量为1300 cc。这款发动机最终扩大到2000 cc，并一直生产到1995年。

1928年，尼古拉·罗密欧离开，1933年阿尔法·罗密欧被政府接管，政府随后实际控制了公司。阿尔法·罗密欧成为墨索里尼意大利的国家象征。在此期间，它为富人定制车辆，车身通常由Carrozzeria Touring或宾尼法利纳设计。这一时代的巅峰是阿尔法·罗密欧2900B Type 35赛车。
阿尔法·罗密欧
Section: 其他項目

阿尔法·罗密欧D2

阿尔法·罗密欧110

阿尔法·罗密欧115

阿尔法·罗密欧121

阿尔法·罗密欧125

阿尔法·罗密欧126

阿尔法·罗密欧128

阿尔法·罗密欧135

阿尔法·罗密欧Lynx

该公司还研制了意大利首台涡轮螺旋桨发动机，装备于比奇空中国王。1988年航空部门出售给Aeritalia，1996年并入菲亚特航空。阿尔法航空还参与开发了NHI NH90直升机的T700-T6E1发动机。
阿尔法·罗密欧
Section: 名稱與標志

自1923年起，quadrifoglio（四叶草）徽章既是赛车象征，二战后也成为高性能量产车的标识。该标志通常位于前翼子板，由四叶绿草（或金色）与白色三角组成。

四叶草标志源于车手乌戈·西沃奇的故事。1923年Targa Florio赛事前，为摆脱"万年老二"魔咒，他在赛车格栅绘制了白底绿色四叶草图案并夺冠。数月后西沃奇在测试未涂装该标志的P1时意外身亡，此后四叶草成为车队护身符，白色方框改为纪念他的三角形。

1963年阿尔法·罗密欧Giulia TI Super成为首款搭载四叶草标识的量产车。1970年代"Quadrifoglio Verde"（绿四叶草）成为各车系性能版本的代名词，同期还推出象征豪华配置的"Quadrifoglio Oro"（金四叶草）版本。2016年发布的Giulia率先推出四叶草高性能版，延续这一传统。
薩卡拉

薩卡拉（〔阿〕、〔英〕）是埃及境內一個古代大型墓地，位於開羅以南約30公里，面積約7公里乘1.5公里。該地現時仍屹立著最古老金字塔——階梯金字塔，該金字塔在前27世紀建成。

在古埃及定都孟菲斯的時候，薩卡拉是孟菲斯的「死者之城」。埃及第一王朝時已有貴族在該地下葬，第二王朝時始有國王安葬在此。薩卡拉作為王家墓地的重要性後來被吉薩及底比斯的帝王谷取代。

2020年10月，埃及旅遊暨古蹟部宣布，考古學家在薩卡拉發現了另一批2500多年前埋葬的古棺，數量超過80具，這是繼去年在盧克索市（Luxor）附近發現30具古埃及棺木後，又一次在一個墓穴中發現如此多的棺材。而在11月14日埃及有關部門又宣佈薩卡拉出土了埃及第二十六王朝時期的100具棺椁。
柯賜海
Section: 爭議事件

1998年間，柯賜海經由媒體報導獲悉輝瑞藥廠研發成功知名藥品「威而鋼」後，搶先向中華民國經濟部申請設立「威而鋼生物科技股份有限公司」，並登記經營項目涵蓋食品、飲料等多項產品；此舉導致輝瑞藥廠無法向經濟部智慧財產局申請「威而鋼」為防護商標，輝瑞藥廠為此提起訴願、行政訴訟。

2004年5月6日下午，法務部行政執行署臺北行政執行處執行人員偕同警方，將柯賜海拘提到處，經查係受板橋行政執行處囑託拘提案件，柯係擔任助東國際實業股份有限公司負責人，該公司欠繳營利事業所得稅新台幣200餘萬元。拘提到處後，已交由板橋行政執行處執行人員詢問並依法辦理中。
柯賜海
Section: 生平

2015年3月23日，柯賜海宣布參選花蓮縣選舉區之立委，成立競選總部，並在總部成立「阿海休息站」、「阿海小市集」，讓民眾免費住宿，及免費提供場地給攤販做生意，並希望勝選。但最終並未向中選會登記。

2007年7月，臺灣高等法院審理柯賜海涉嫌併購經營不善公司再向銀行詐貸、印股票換鈔票欺騙投資者，依《中華民國刑法》詐欺及偽造文書罪判處有期徒刑3年3月確定。柯賜海入監服刑。2010年8月10日，柯賜海實際服刑2年8個月，獲准假釋出獄。柯賜海在出獄後接受媒體訪問時表示，中華民國法務部應該加速獄政改革，「監獄裡三坪大的舍房關了18人、五坪大的舍房關了22人，實在是個鬼地方。」

2010年11月24日，柯賜海與熱戀三個月、素有「台塑林志玲」之稱、小他13歲的台塑生醫科技之業務副理張美丹在花蓮市戶政事務所登記結婚，但婚後一個多月就分居，張指控柯涉嫌家暴恐嚇，柯則駁斥說謊。

柯賜海在2011年4月2日早上毆打妻子，柯賜海的假釋遭取消，同時柯賜海以罹患帕金森氏症不堪工作、並認為自己「已服三年刑期，出獄還要再被強制工作，這豈不是一罪兩罰嗎」為由拒絕強制工作三年，2011年4月9日被新北市政府警察局新店分局拘提到案。
菲亚特汽车
Section: 技術

飛雅特也是最早普及電腦控制自動手排的車廠，將傳動效率比自排好的手排變速箱交由電腦控制離合器和自動變速換檔，保有手排變速箱的高傳動效率與自排的便利性，是源自一級方程式賽車的觀念。一開始使用在市售版法拉利跑車上，然後使用在Alfa Romeo 156車上。現在飛雅特旗下包括小型車Panda二代也可選用這具自動手排變速箱。

2009年飛雅特又發明MultiAir全電腦控制進氣門系統，讓引擎不再需要使用凸輪軸來控制進氣門，進氣門正時與揚程全由引擎電腦程式透過電子液壓機構精確調整控制，讓汽油引擎的性能與省油性大幅提升，背後牽涉的引擎電腦程式設計相當複雜困難，是汽車界突破性的科技，2010年英國BBC汽車媒體Top Gear指出這系統對汽門正時與揚程的控制範圍遠遠超過其他車廠現有的可變進氣與揚程系統，頒給年度引擎獎,英國CAR雜誌則頒給年度科技獎。
菲亚特汽车
Section: 佳士拿

2009年1月20日美国佳士拿車廠與意大利快意車廠初步達成一項沒約束力的策略性聯盟協議，快意同意向佳士拿提供汽車資產及科技，以換取對方35%股權。建議下，快意不會對佳士拿進行現金投資，但會提供小型車科技平台，以及環保及節能引擎技術。

2009年4月30日佳士拿和華府計劃透過申請破產，把前者最佳資產，包括旗下品牌Jeep及Dodge Ram等，以20億美元（約156億港元）售予新公司「新佳士拿」（New Chrysler），該20億美元作償還債務，而新公司將由快意全面管理。
菲亚特汽车
Section: 歷史

飛雅特由陸軍退役軍官喬瓦尼·阿涅利（Giovanni Agnelli）與合夥人買下一家小車廠Ceirano&C和其原型車於1899年創立，公司名稱「FIAT」是「Fabbrica Italiana Automobili Torino」首字母的縮寫，意為意大利都靈汽車工廠。第一款車Tipo A只生產了八輛，之後一位員工Vincenzo Lancia 1900年贏得賽車冠軍後銷量開始增加。1903年起由私家車生產擴展到貨車生產並多角化經營，1903年開始生產船舶引擎，1908年開始生產飛機引擎，1909年開始生產腳踏車，1919年開始生產農耕機，一次世界大戰時幫義大利陸軍生產拖曳能力達一百公噸的拖砲車，旗下的SIA公司則生產超過1300架軍用飛機。在1920年代，歐洲很多計程車都是採用快意汽車。1923年快意推出可載四名乘客的飛機，並興建了當時歐洲最大之汽車生產廠房。1925年飛雅特推出全球第一部柴油電力火車頭EL440，1931飛雅特在西班牙巴塞隆納成立工廠，此工廠後來成為SEAT汽車，1935年在法國設立Simca汽車。

一手創立並長期掌控快意的阿涅利家族在二次大戰時與當時墨索里尼政府有密切關係，並提供大量軍用車輛予墨索里尼軍隊。墨索里尼倒台後，希特勒派兵接管義大利北部，飛雅特員工以消極緩慢工作來抗議。1946年阿涅利家族被新政府趕出快意。然而在1963年，喬瓦尼·阿涅利之孫贾尼·阿涅利（Gianni Agnelli）成功取得快意控制權，並買下Lancia車廠以及法拉利一半的股權，1969年蘇聯擴大汽車工業，與飛雅特合作成立VAZ車廠，即後來的LADA汽車。1975年與西德卡車廠合資成立Iveco卡車公司，1976年賣掉旗下的飛機製造公司。其主席任期一直到1996年為止。賽車方面1977年、1978年、1980年飛雅特獲得三次世界拉力賽(WRC)總冠軍。1987年買下Alfa Romeo汽車公司，1988年推出的飛雅特Tipo車款以全球自動化最高的工廠來生產，由403具機器人組裝汽車。
瑜伽師地論
Section: 内容

三、攝釋分（卷八十一～八十二），梵名：*Vivaraṇasaṃgrahaṇī，或者*Vyākhyānasaṃgrahaṇī

解釋契經的體、釋、文、師、說、眾、聽、讚佛。

四、攝異門分（卷八十三～八十四），梵名：Paryāyasamgrahaṇī

依窺基在《瑜伽師地論略纂》所說，此十七地可以境、行、果三種相攝。境攝前九地，行攝次六地，果攝後二地。

二、攝決擇分（卷五一～八十），梵名：Viniścayasaṃgrahaṇī

略攝決擇十七地中深隱要義。即決擇本地分中不盡要義，發揮唯識道理，於境談八識，於行詳菩薩，於果講無住涅槃。又決擇《深密》、《寶積》二經，此二經是唯識的開基。
瑜伽師地論
Section: 漢譯

陳朝真諦譯《決定藏論》，三卷，相當於《攝決擇分·五識身相應地意地》（本論第五十一至第五十四卷）。

玄奘所譯的《菩薩戒本》，又稱「瑜伽菩薩戒本」（本論第四十卷末及第四十一卷），其異譯本：

《菩薩戒本》，一卷，北涼曇無讖譯，又稱「地持菩薩戒本」。

北涼曇無讖譯《菩薩地持經》，十卷

劉宋求那跋摩譯《菩薩善戒經》，九卷，以上兩譯均相當於《本地分·菩薩地》（本論第三十五卷至第五十卷）。

陳朝真諦譯《十七地論》，五卷，推測是《本地分·五識身相應地》和《意地》（本論第一至第三卷），已佚。
瑜伽師地論
Section: 影響

《瑜伽師地論》包含了瑜伽行唯識學派的三大重要思想，卷五一說明阿賴耶識，卷六五說明三自性，卷二六～三四說明瑜伽行——止觀之修行，而從〈本地分〉、《大乘莊嚴經論》、《攝大乘論》、〈攝決擇分〉、護法論師在唯識各論題上的觀點差異，可窺見唯識思想的發展與變化。

《瑜伽師地論》弘闡了佛教的戒、定、慧三學，其卷四一～四二，古來就常以「菩薩戒本」單獨流通，卷九十九～一○○為「調伏事」，解釋律典。卷二六～卷三四記載瑜伽師豐富的禪定教學。卷三六的「真實義品」，於「慧學」中特別重要。
美國第51州
Section: 流行文化中的「第51州」

《第51州》是彼得·普瑞斯頓於1998年出版的小說，當中描述英國脫離歐盟，成為美國第51州的情況。

美國HBO電視劇集《守護者》中，以架空歷史的方式，美國在超級英雄曼哈頓博士的幫助下，終結越戰使當時的越南變成美國的第51州。

美國電視動畫片《》當中有一集《未來想像劇》（Future Drama）中說道，美國有第51個州，名為「沙特-以色利亞」（Saudi Israelia），可能是指以色列和沙特阿拉伯合併為美國第51州。

英國樂隊New Model Army曾在他們的專輯《凱恩之鬼》（The Ghost of Cain）有一曲「第51州」
美國第51州
Section: 世界其他地區主張

以肯尼迪家族為首，愛爾蘭共和國是許多美國人的祖籍地，將近4000萬美國人承認自己有愛爾蘭人血統，美、愛之間有許多共同之處，因此美、愛在經濟、外交和文化等都關係密切。今日，約10萬美國人住在愛爾蘭，而且不少愛爾蘭公民，祖先都曾僑居美國 。因此兩國的親密關係，令一些人說愛爾蘭是「美國第51州」。
著名的愛爾蘭裔美國人有前任美國總統，民主黨人約翰·甘迺迪與共和黨人隆納·雷根。

十九世纪上半叶，英国遭受来自欧陆的威胁时，受到来自美国的援助，加上美国早期移民和开国领袖均是英国人后裔，两国对于世界霸权的认知也较为相似，如英国的欧陆均势政策和美国的遏制政策，有少数非主流的舆论认为英美可以组成联邦或邦联以共同捍卫盎格鲁-萨克逊文明。
美國第51州
Section: 美國國內可能的「第51州」

芝加哥市也有類似於紐約市的訴求，脫離其所屬的伊利诺伊州，獨立成州。其理據為伊利诺伊州的半數人口生活在芝加哥都會區。不過芝加哥市府和伊州府的紛爭不如紐約的多，因此支持的市民不如紐約的多。

加利福尼亞是美國人口最多的州，但在參議院的代表同其他州一樣，都是兩個。因此在二戰前夕，加州北部諸郡曾建議和俄勒岡州南部一些郡合併為「傑斐遜州」。該建議因二戰爆發而被擱置，值得注意的是，若當時這個重組方案實現，「傑斐遜州」會是美國第49州，因為那时阿拉斯加和夏威夷仍是美國的未合併領土。不過，今天「傑斐逊州」仍是美國第51州的可能候選地。

1969年，有兩位紐約文人以紐約市獨立為紐約州，剩下的紐約州改名布法罗州（Buffalo，水牛城意譯）為呼籲，競選紐約市長和市議會議長，但競選失敗。

直到最近，由於紐約市民和紐約州其他地方的居民在兩次大選中對喬治·布殊的不同態度，再加上州府和市府的政見紛爭，導致紐約市脫離紐約州獨立成州的運動再次蓬勃。紐約市議員彼得·瓦隆曾在2003年和2006年在市議會提出這個議案，後者一案正在討論中。不過該運動的支持者，又分為支持「紐約五鎮」獨立成州的一派和支持五鎮連同近郊各郡成獨立州的兩派。
生煎馒头
Section: 历史

混水生煎
目前较为盛行，以鮮豬肉加肉皮凍為主，面皮为死面。早期以「萝春阁生煎」最为代表，如今在上海知名的丰裕生煎、小杨生煎和德志生煎也属于这类。

清水生煎
在馅料中不添加肉皮冻，面皮使用发面。以创始于1932年的「大壶春」最出名，乔家栅食府、王家沙点心店等老字号都有售卖。苏州地区早年以开业于1911年的吴苑茶馆所售卖的生煎饅頭最为出名，如今知名的清水生煎馒头店有哑巴生煎、大阿二生煎铺、老大坊生煎、矮脚楼生煎等老字号。

生煎饅頭起源于20世纪初叶的苏州，于二十年代流入江浙其他地区，一般在老虎灶（开水间）隔壁，开一爿半开间门面的小店，店门口立着由柏油桶改製的炉子，上面置一口铸铁平底锅，里面是一张长条形的台板，成为了生煎店铺的雏形。后来，黄楚九将生煎引入其开设的萝春阁茶馆，成為招牌美食。最早的生煎饅頭都是由老虎灶和茶楼兼营的一种小吃，随着生煎饅頭在上海广受欢迎，自1930年代起出现了专营生煎的店铺。
迪士尼加州冒險樂園
Section: 歷史沿革

1998年：加州冒險樂園計劃完工，正式開始建設。

2001年：正式開業。

2002年：根據皮克斯電影『蟲蟲危機』為主題的新園區——小蟲蟲的世界開張。

2004年：以美國電視影集—-『陰陽魔界』為主題的遊樂設施「驚魂古塔」開張。這也是世界上所有驚魂古塔遊樂設施中最古老的版本。

1991年：原本計劃製造EPCOT的美國西海岸版本——「WestCOT」。

1995年：WestCOT因為迪士尼資金不足的原因而被迫取消，取而代之的是建造成本相對簡單、擁有眾多刺激遊樂設施的加州冒險樂園。
迪士尼加州冒險樂園
Section: 再開幕

2012年6月15日，美國迪士尼加州冒險樂園的11億美元(約85.4億港元)翻新工程完工，舉行「再開幕」儀式，新設施包括12英畝的《反斗車王》主題公園，樂園入口主題則由現代加州風景，改為華特·迪士尼1920年代初到洛杉磯時的模樣。改善工程為時近5年，主要是加入「迪士尼DNA」，加強迪士尼特色。新遊樂設施包括《玩具總動員》及《小魚仙》主題機動遊戲、及價值8,000萬美元(約6.2億港元)的噴泉表演彩色世界。加州冒險樂園2011年入場人數為630萬，遠遜迪士尼樂園的1,610萬。迪士尼希望翻新後可提高園區整體收入。

二期擴建從2015年開始，包括加入大量迪士尼電影元素，主要以皮克斯動畫和漫威英雄為主。2016年汽車總動員區的大型遊樂設施完成，2017年迪士尼奇米摩天輪從紅色改成藍色、並且異星特工隊遊樂設施由驚魂古塔建成，2018年歡樂遊行港灣改建成皮克斯碼頭，把《怪獸電力公司》、《玩具總動員》、《腦筋急轉彎》、《超人特工隊》這五個電影融入其中，2019年漫威英雄園區開幕。
迪士尼加州冒險樂園
Section: 主題園區

在2012年6月15日，耗資達2億美元，佔地12英畝的《汽車總動員》為主題的有了區域，Cars Land開始營運。園區內有三個遊戲：

卡布維修工廠

路易茲的飛天輪胎(Luigi's Flying Tires)

以各種好萊塢電影為主題的區域。

Monsters,Inc. Mike & Sulley To The Rescue!

Turtle Talk with Crush

米奇幻想曲(Mickey's PhillharMagic)
后缀树

一个string S的后缀树是一个边（edge）被标记为字符串的树。因此每一个S的后缀都唯一对应一条从根节点到叶节点的路径。这样就形成了一个S的后缀的基数树（radix tree）。后缀树是前缀树（trie）里的一个特殊类型。

后缀树（英語：）是一种数据结构，能快速解决很多关于字符串的问题。后缀樹的概念最早由Weiner於1973年提出，既而由McCreight在1976年和Ukkonen在1992年和1995年加以改進完善。
七剑下天山
Section: 主要人物

除了凌未风外，其他人在《塞外奇侠传》中出现。

在《七剑下天山》的故事进行中凌未风连同其他侠客进行反叛清廷的活动，和以楚昭南为首的大内高手多次交手，其间一些年轻武侠出现。故事结束时有“天山七剑”加上一个“天山之友”：

飞红巾：白发魔女的大弟子

杨云骢：晦明禅师的大弟子，天山派，帮助哈萨克人抗击清军

辛龙子：卓一航的大弟子，武当派，哈萨克族，正邪之间的人物

凌未风（梁穆郎）：晦明禅师的三弟子，天山派，《七剑下天山》的主角之一
NGC 383
Section: 概要

NGC 383被收錄入赫頓·阿普於1966年出版的《特殊星系圖集》。美国国家射电天文台於2006年發現NGC 383被相對接近光速運動的高能相對論性電子分為兩個部分。這些相對論性電子被檢測為X射線和無線電波波長下的同步辐射。而這些高能電子的核心來源在NGC 383的中心處，並從星系中心延伸數千秒差距的長距離，之後再電子束終端變成不連續的細絲狀消散。

NGC 383旁邊的鄰近星系有NGC 379、NGC 380、NGC 385和NGC 384。這4個星系被認為和NGC 383以及其他幾個距離相對較近的星系密切相關聯。

天文學家於2015年11月在NGC 383內發現Ia超新星SN 2015ar 。
屈鎮強

屈鎮強乃七星螳螂門拳術名師，學藝於黃漢勛；為武林一代名宿，受武術界人士尊重，早在五六十年代屈氏在香港九龍設立拳館，教授北方七星螳螂拳術。及後更成立「七星螳螂鎮武堂」。

屈師好於公開場合表演七星螳螂拳套路——「醉羅漢」，技驚四座，因此有「活羅漢」之稱號。

國術界不少名宿、宗師，與屈師交情甚篤，如：羅漢門葉雨亭、洪家陳漢宗、柔功門夏國璋、同門源汶湝等，皆屬屈鎮強之生前好友。
屈師桃李滿門，享富盛名者眾，其門下弟子，遍佈港九及海外繼承屈氏發揚螳螂派拳術精神。
约瑟夫·爱默生·伍斯特

1830年他出版了自己的《英語綜合發音與釋義詞典》，这本词典引发了他剽窃韦氏词典的指责，伍斯特则辩解说这是他自己研究的成果，早在为韦氏工作之前他已开始为编写这部词典做准备。这通常被称为"字典之战"，两人之间的竞争和论战一直持续到1843年韋伯斯特去世，后来韋伯斯特的后继者G.&C.梅里亞姆公司买下韦氏字典的版权。

1946年他将自己的字典改良成为《英語通用校勘詞典》。1860年他出版了最后的作品《英語詞典》，曾在短期内成为美国词典的主流，直到1864年新版《韋氏英語詞典》的出版。伍斯特的词典是首先通篇使用插图的美国词典，并加入了近义词元素——这一传统后来被大多数词典沿用。在他去世以后，1886年他的词典被改良。但在1890年版《韋氏國際詞典》和其他19世纪九十年代的词典的对比下黯然失色，在世纪之交之前就停止付印了。
莫利塞大区

大区内有很多社区于第二次世界大战受到破坏。大批盟军地面部队以坎波巴索为基地，被加拿大士兵称为"枫叶城"。其中一个能在战争中逃过一劫的古老城镇是拿里路。该镇历史悠久的镇中心是南意大利大的镇中心之一。该镇能免受摧毁，某程度上是因为它被山谷包围，位于山谷内一块突出的土地上，所以该镇的建设也严格受到市政府控制。在2002年的数次地震中復原之后，拿里路表现出莫利塞地区于18及19世纪的景象。

大区面积4,438平方公里，人口321,047人。大区内有两个少数民族: 一个民族是莫利塞克罗地亚人，当中有2,500人说塞尔维亚-克罗地亚语中的一种方言。另外一个少数民族是莫利塞-阿尔巴尼亚人（Molisan Albanians），他们则另说阿尔巴尼亚语中的一种古代方言，这种语言跟现时亚得里亚海对岸的民族所说的阿尔巴尼亚语有很大的分别。莫利塞-阿尔巴尼亚人一般相信正教（意大利阿尔巴尼亚礼天主教会）。
楊素
Section: 家庭

杨恩，北魏河间国内史

杨钧，北魏侍中、七兵尚书、北道大行□□□刺史、司空、临贞文恭公

杨暄，北魏度支尚书、华州刺史、临贞忠公

杨旉，北周中书□□□卿、开府仪同三司、汾州刺史、大将军、淮鲁复三州刺史、临贞忠壮公

杨瑶（可能为杨珧），西晋侍中、仪同三司、尚书令。杨珧生散骑侍郎、谏议大夫杨彰；杨彰生中山相杨结；杨结生治书侍御史杨继；杨继生乐安王府从事中郎、京兆太守、库部录曹、都官给事、洛州刺史，追赠弘农简公杨晖；杨晖生杨恩。
楊素
Section: 生平

北周建德六年（577年）時平北齊，封成安縣公。在滅陳朝之戰中，作戰長江中游，以功領荊州（今湖北江陵）總管，進爵郢國公（後改越國公）。开皇九年（589年）六月入朝納言，后转內史令。开皇十年（590年）十一月，隋文帝命杨素率军前往江南镇压汪文进、高智慧、沈玄侩、蔡道人、沈孝彻、王国庆等豪强发动的叛乱。開皇十九年（599年），大敗西突厥；仁壽二年（602年），又率兵大敗東突厥执失思力俟斤於雲內（今山西大同）。一般相信楊素曾在楊廣奪位時參與其事。

大業元年（605年）為尚書令，與西京大興城建築總設計人宇文愷等奉詔營建東都洛陽城。次年又進位司徒，改封楚國公，因功高震主受楊广所忌，同年抑鬱病死。一說其与患病的太子杨昭一同侍宴，炀帝敬杨素毒酒，传酒人不知情将毒酒给杨昭喝下，三天后毒发，宫人才知道，杨昭也感慨自己代杨素而死都是命运，数日后卒，而杨素最终也被毒死。其子楊玄感最終反叛隋朝。
楊素
Section: 逸話

楊素除了具有突出的軍事才能外，在文學、書法上亦均有造詣。史書稱其「研精不倦，多所通涉。善屬文，工草隸，頗留意於風角。美鬚髯，有英傑之表」。

楊素幼時即説過「但恐富貴来逼我，我不求富貴」的話。後来富貴，結党營私，参与廢立。

陳朝樂昌公主因隋朝的攻擊，與夫婿徐德言失散。兩人各有半面銅鏡，作為信物，後樂昌公主淪入楊素家為妾，頗受寵愛，樂昌公主只好暗中命人在街上販售破銅鏡，意圖尋夫，終於找到了徐德言。楊素得知此事之後，竟然將樂昌公主放回徐家，又贈了一筆金錢給徐德言。人稱楊素有雅量，即成語「破鏡重圓」。
路易斯·阿拉贡内斯
Section: 教练经历

1974年-1980年，阿拉贡内斯首次执教马德里竞技，获得一次联赛冠军，一座国王杯和一座洲际杯，被称为“奥尔塔莱智者”。1982年-1987年，第二次执教马德里竞技，获得一座国王杯和一座西班牙超级杯。1991年-1993年，第三次执教马德里竞技，获得一座国王杯。2001年-2003年，阿拉贡内斯第四次也是最后一次执教已经降入乙级的马德里竞技，带领球队升回甲级。

1987年-1988年 阿拉贡内斯执教过另一支西班牙「豪强」巴塞罗那，率领球队获得了当年的西班牙国王杯。

2004年至2008年，接替因欧洲足球锦标赛成绩不佳辞职的沙斯任西班牙国家足球队主教练，在2006年世界杯上负于法国被淘汰出局。2008年6月，在歐洲國家盃決賽中以1-0擊敗德國，相隔44年後再次捧得歐洲國家盃，而他亦在歐國盃完結後離職。
路易斯·阿拉贡内斯

其球员生涯和教练生涯主要在馬德里體育會度过，並在六十年代後期和七十年代初期取得成功。他不但帶領馬德里體育會隊四夺西班牙足球甲級聯賽，晋级歐洲冠軍杯決賽，還成功赢得了洲際杯冠軍。

2014年2月1日因血癌逝世于马德里，享年75岁。

何塞·路易斯·阿拉贡内斯·苏亚雷斯（西班牙語：，1938年7月28日—2014年2月1日），西班牙足球运动员与教练，其战术变化多端，曾任西班牙国家足球队，先后四度执教马德里竞技近20年，还担任过巴塞罗那、巴伦西亚、费内巴切等欧洲知名球会的主教練。
路易斯·阿拉贡内斯
Section: 球员经历

1964年-1974年，为马德里竞技效力的十年是其足球生涯的巅峰，作为球队的主要得分手和任意球专家，期间共获得三个联赛冠军，一座西班牙国王杯，并成为1969-1970赛季联赛最佳射手。阿拉贡内斯曾11次入选西班牙国家足球队，攻入3球。

阿拉贡内斯于1957年加入赫塔費，开始了职业球员生涯。1958年-1960年，签约皇家马德里，但从未为皇马出场，而是被租借到其他球队。1960年加入皇家奥维耶多，第一次在西班牙甲级联赛上场。1961年-1964年加盟了皇家贝蒂斯，参加86场联赛，射入33球。