hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
林柏榕
Section: 評價與其他

張子源接任市長後，任內推行將黑板樹列為市樹，造成黑板樹以外來種身分大量種植於臺中市。然而由於黑板樹枝幹與其他喬木相比相較鬆散，每次颱風豪雨過後，所造成的殘枝敗葉往往造成市區街面清潔不易，甚至倒下的主幹壓壞汽車及壓傷行人，影響臺中市甚鉅。外界傳聞張子源推行黑板樹為市樹是由於張氏不喜歡臺中市市樹有柏樹、榕樹含有其政治對手林柏榕名字在其中的緣故。

曾文坡在市長任內籌備姊妹市結盟典禮時，透過邱家洪推薦任用英語流利的林柏榕為譯員，使林柏榕嶄露檯面。然而林柏榕在活動中的高調也顯露出他的未來政治抱負，一度引起曾文坡的親信警告「林柏榕善於偽裝，他的企圖和見風轉舵，在親和隨緣的面具下，深藏不露」。不過曾文坡卻表示「人各有志，我們不可因私害人」。對此邱家洪評論以謙恭滲透人心固然是林柏榕的成功訣竅，但曾文坡無私的胸襟與氣度，以及其過度的自信，也是林柏榕不致「見光死」或中途夭逝的原因。:11-12
文化創意產業
Section: 中國大陸

中华人民共和国政府对文化创意产业有政策福利支持和税收优惠，促使许多企业开始发展综合性的多功能文创产业园区。

2009年国务院发布《文化产业振兴规划》，首次明确提出将文化产业建设成为国民经济支柱性行业。而深圳市文化创意产业发展态势迅猛，自2003年在全国率先确立“文化立市”战略以来，深圳文化创意产业以年均接近25%的速度快速发展。

根据《深圳文化创意产业振兴规划（2011-2015年）》提出的发展目标，至2015年文化创意产业增加值达到2200亿元，占全市GDP的比重达到14.5%以上；文化产业总产出超过5800亿元，努力将深圳打造成中國乃至国际上重要的文化创意产业先锋城市、世界知名的“设计之都”和国际时尚创意中心。
文化創意產業
Section: 定義

文化創意產業，顧名思義，為結合了文化及創意的產業。而對「文化」一詞有諸多不同的定義。「文化」一詞，廣義來說，泛指在一個社會中共同生活的人們，擁有相近的生活習慣、風俗民情，以及信仰等；狹義的來說，即是指「藝術」，是一種經由人們創造出來新型態的產物。不論就狹義或廣義的文化而言，「文化創意」即是在既有存在的文化中，加入每個國家、族群、個人等創意，賦予文化新的風貌與價值。根據前香港大學文化政策研究中心總監許焯權在《香港創意產業基線研究》中的定義， 文化產業指： 「一個經濟活動羣組，開拓和利用創意、技術及知識產權以生產並分配具有社會及文化意義的產品與服務，更可望成為一個創造財富和就業的生產系統」。

根據中華民國文化創意產業發展法 （页面存档备份，存于）所頒布的定義，文化創意產業，指源自創意或文化積累，透過智慧財產之形成及運用，具有創造財富與就業機會之潛力，並促進全民美學素養，使國民生活環境提升之下列產業：一、視覺藝術產業。二、音樂及表演藝術產業。三、文化資產應用及展演設施產業。四、工藝產業。五、電影產業。六、廣播電視產業。七、出版產業。八、廣告產業。九、產品設計產業。十、視覺傳達設計產業。十一、設計品牌時尚產業。十二、建築設計產業。十三、數位內容產業。十四、創意生活產業。十五、流行音樂及文化內容產業。十六、其他經中央主管機關指定之產業。 
前項各款產業內容及範圍，由中央主管機關會商中央目的事業主管機關定之。
文化創意產業
Section: 香港

香港「創意產業」的概念出現於1990年代末。1999年，藝發局在文化界討論的基礎上首次提及「創意產業」這個概念，引起傳媒的興趣及廣泛報導。2002年，香港貿易發展局發表第一份關於創意產業的報告。報告估計香港當時約有9萬人從事創意產業，而創業產業的產出約佔本地生產總值的2%。2003年，香港特區政府中央政策組委托香港大學文化政策研究中心進行「香港創意產業基線研究」。在該研究報告中，首次按照新的「創意產業」定義界定了香港的十一個行業為創意產業，同時指出2001年至2002年度香港創意產業的產出實佔本地生產總值的近4%，就業人數達170,011人。

在香港，文化及創意產業被經濟機遇委員會確認為六項優勢產業之一，為香港具明顯優勢及可進一步發展的經濟領域。香港特區政府將文化及創意產業定為包含11個組成界別，包括 ：

文化及創意產業在香港具發展潛力，出版業每年為香港帶來130至140億的增加價值，就業人數達四萬人以上。在硬件書籍（即普遍的書本）和軟件書籍（即電子書等）方面，香港都具備成為華文和外語圖書出版及銷售中心的優厚條件；在硬件書籍方面，香港擁有可謂「世界級」的通訊及運輸基建，進出口圖書十分便捷。香港為世界四大印刷中心之一，效率及環保標準均可傲視同儕，外地出版商可以在香港印製圖書，然後直接運往亞洲其他地區銷售。軟件方面，香港的出版業界人才具備國際視野及雙語能力，知識產權保障制度完善，可協助外地出版商開拓亞洲市場。
郑西客运专线
Section: 概况

同樣，在咸阳西站、西安北站建成以前，暂时经新临潼站－窑村站－西安站的联络线引入西安站。2010年，临潼东站至咸阳西站的西安枢纽客运北环线（西安北至咸阳西时速250km/h）和西安北站建成运营，列车现在始发和终到都引入西安北站（可零距离换乘西安地铁2号线或在北广场换乘西安地铁4号线）。

在郑州东站建成以前，郑西客专先经荥阳线路所－郑州西站－郑州站的联络线，引入既有的郑州站（改造增加站台1座、到发线2条），联络线限速160km/h。郑州东站建成后，大部分列车改由郑州东站始发，但另有部分列车仍由郑州站始发。乘客在郑州东站可零距离换乘郑州地铁1号线和郑州地铁5号线，在郑州站可换乘郑州地铁1号线。
郑西客运专线
Section: 历史

2008年11月19日，郑西客运专线洛河特大桥顺利合龙。

2008年12月9日，郑西客运专线洛阳南站开工建设。

2008年12月15日，郑西客运专线项目全线隧道工程贯通。

2009年1月18日，郑西客运专线全线桥梁工程完工。

2007年10月1日，郑西高铁无砟轨道工程试验段开始施工。

2008年6月5日，郑西客运专线洛河特大桥开始横跨洛河主河道。

2008年7月10日，郑西客运专线洛阳段首座转体桥梁合龙。

2008年10月31日，郑西客运专线河南省境内最长的铁路桥——偃师特大桥顺利合龙。
加拿大內閣

嚴格來說，內閣是樞密院的一個委員會，因此所有內閣大臣在上任時必然獲任命樞密院顧問官。由於樞密院顧問官是終身任命（一旦君主駕崩，樞密院將自動解散，所有成員的會籍亦會因此告終。但按慣例，繼位的君主會重新任命他們，所以樞密院的會籍實際上是終身制），所有內閣大臣卸任後仍可享用「閣下」的稱呼。

雖然內閣一般會以總理的名稱命名，但是從1867年立國後，所有的內閣正式上都會以數字而名。

各在野黨都會組成「影子內閣」，當中包括黨領袖、下議院首席議員及各內閣部門的「評論員」。影子內閣的職責為監察政府，令內閣向下議院問責。
宋七力
Section: 創立教團

「宇宙光明體」和「本體」亦是宋七力及其追隨者的核心觀念之一，宇宙光明體、本體以及肉體形成了天人合一，而宋七力是實現天人合一的本尊(以本心為尊)。宋七力引用佛教創始人釋迦牟尼佛所說：眾生皆具如來智慧德相，但由於無始以來，被無明掩蔽了本體，使具足的德能不能顯現。這好比光明被烏雲擋住，一旦烏雲消失了，光明依然可以顯現。宋七力向有心體驗「永恆法身」之同道，說明形上勝義根帶動法，讓有興趣的同道「當下」瞭解進入三摩地、彼岸、極樂世界、上帝的國、意識宇宙的方法，從而令同道及其親友死後肉體化為舍利，精神投入永恆法身。宋七力多次強調，「本尊」不是以宋七力為本尊，是以宋七力演暢實相為示範，各人以自己法身為本尊。最終會發現人類內在無窮的潛能，也就是可以將精神轉化成物質、超越時間與空間。

2000年以後的大日宗協會是由一群追隨數十年的會員，秉持宋七力所倡導的：有生之年當「生實相，見如來」為宗旨，繼續發揚本體學說；而基督教關於復活、永生，以及佛教的釋迦牟尼佛、維摩詰居士和六祖慧能傳世經典，均是宋七力為了讓追隨者堅固信心本體學說的舉例註解。宋七力的追隨者認為，只要人類遇到宇宙光明體照明，並將形上之勝義根（淨色根）體驗完整，便會自然出現分身；這些分身是可觸及的實體，而且部份分身會在當事人不知情的情況下，出現於任何時空地點，有時能夠被攝影出來，但前提是形上勝義根流露完整者才體驗的到。大日宗協會中多數會員自稱見過分身，相信宋七力分身照片真實不虛。2018年法身宗出版宋七力的佈道影片93集【復活即法身】創下2.2億次的點閱數。
宋七力
Section: 批評

2003年4月，地質學家陶世龙主任在一篇文章中講述了自己對於宋七力被控詐騙但最後被判無罪一事的看法，其中一篇被陶世龙引用的文章聲稱 宋七力曾經透過「發功」來試圖證明自己有超自然能力，但以失敗告終，有相關人士承認關於所謂的分身的照片是其以合成手法制作出來的， 陶世龙聲稱 宋七力之所以得到這樣的判決結果，是因為謝長廷的妻子游芳枝被牽連在內，而相關案件會成為謝長廷在仕途上所遇到的障礙。

一個名為草台班的團體製作了一個關於邪教的節目。兩名主播在其中一集中講解了宋七力的一生及相關爭議，他們在這一集的最後一部份把宋七力與名聲很差的另一位宗教家徐少龙進行比較，聲稱  根據宋七力的追隨者所述，宋七力顯得比較親切和無害等等， 與徐少龍不同，宋七力最後因政治因素而被無罪釋放，另外，宋七力的追隨者認為自己因信奉了這個宗教一事而變得更加愉快，然而，其中一名主播聲稱：「但是再怎麼粉飾這一切，改不了假的就是假的，假的變不了真的。」此外，他聲稱如果當年宋七力的勢力沒有被重創，那麼宋七力可能會因其在政壇上的影響力而造成更大的危害。
宋七力
Section: 爭議

宋七力敘述1989年顯相照片出現時，自己並沒有特別的關注，主因是當時未有本心顯發完整之同道，自己也未接觸佛教經典，2020年因covid-19疫情無法與同道聚會，才開始深入瞭解這些顯相照片，自己常常花好幾小時融入一張照片，內容包含了《華嚴經》敘述之法界，層層疊疊、空有相融，宋七力表示法界智慧只能以勝義根（淨色根）體驗，非人類六根（浮塵根）見、聞、覺、知所能理解，照片內容如抽象畫、印象畫，本心有顯發完整之人，都能再次進入這些法界照片中，無過去、現在、未來，如善財入法界品之體驗，亦如《楞嚴經》富樓那，請佛陀開演如來第一義諦所說：自性圓融無礙、周遍十方法界。

宋七力宣稱顯示了他的分身的相片是用傳統相機拍攝的，每一張都交由日本專家柳田律夫以數種高科技儀器鑑定，並且宣稱它們「絕對經得起考驗，而非以電腦合成」。

有人質疑宋七力的分身相片是以「小學生都會」、而且只耗時兩分鐘的技術製作，例如以圖像處理軟體合成。但也有人認為1989年時電腦繪圖及影像處理軟體技術尚未成熟，若合成數十萬張是不合邏輯及成本考量的。後來法官在審理宋七力涉嫌詐騙的案件時仍認為宋七力的分身照片是以電腦合成。有報章指出，宋七力是用單眼相機重複曝光同一張底片，以此造成「分身」的現象。
從男爵
Section: 女從男爵

埃莉諾·戴利埃爾女爵士，10th Btss （Dame Eleanor Dalyell, 10th Btss，1895年—1972年），她擁有的從男爵爵位於1685年創設，死後由工黨政治家譚姆·戴利埃爾繼承。

另一方面，創設於1682年的波洛克的斯特淩-麥斯威爾（Stirling-Maxwell of Pollock）從男爵爵位（舊稱麥斯威爾從男爵）也可傳予女性。蘇格蘭紋章官在1976年曾表示，他推斷只有上述四個從男爵爵位可以傳位予女性。
從男爵
Section: 歷史

理查二世在位時期，「從男爵」之名用於那些不再擁有被國會召喚的權利的貴族，身份類似地位比他們低的方旗騎士（banneret）。

一直至17世紀初期，從男爵之制度才開始復興。大約在16世紀末或17世紀初時，羅伯特·科頓爵士發現了一張愛德華三世在位第十三年時，發給威廉·德拉波爾的專利狀，該狀指明，可以以一定之金錢換取從男爵爵位。這個發現啟引了從男爵制度之重設。

從男爵制度之發展，經過以下五個階段：

詹姆士一世在1611年5月22日創設了世襲的英格蘭從男爵爵位，以補助愛爾蘭的拓居地。詹姆士一世向200名家境富裕，每年可從莊園賺取超過1000鎊的人士提供爵位，但他們必須繳付相等於30名士兵服役3年，並以每人每日以8仙令計的軍費。至於從男爵則要把款項繳交財務部。這個建議由索爾斯伯利伯爵所建議，他認為「這項榮譽對各士紳的影響很少，卻對財務部大有裨益。」
從男爵
Section: 著名的從男爵

沃爾特·司各特爵士，1st Bt，作家（1771年—1832年）

喬治·唐寧爵士，1st Bt.，唐寧街修建者（1632年—1689年）

昃臣爵士，1st Bt，匯豐銀行大班（1841年—1915年）

貝登堡爵士，1st Bt，童軍創辦人（1857年—1941年）

丹尼士·戴卓爾爵士，1st Bt，商人和戴卓爾女男爵的丈夫（1915年—2003年）

大衛·哈靈頓爵士，15th Bt，商人和演員基特·哈靈頓的父親（1944年—）
菅止戈男
Section: 提供乐曲的作品

『たんぽぽの種』（作曲・編曲）『Sava Sava』収録

『まひるの星』（作曲）

KAT-TUN(J storm)

『Real Face』（作詞）

『君のユメぼくのユメ』(作詞・作曲)

嵐(J storm)

SMAP(ビクターエンタテインメント)

『ココニイルコト』（作詞・作曲・編曲）『SMAP 011 ス』収録

『夜空ノムコウ』（作詞） C/W『リンゴジュース』（作詞・作曲）

森高千里(アップフロントエージェンシー)
菅止戈男
Section: 人物介紹

巡迴演出時的樂團名為「Shikao&The Family Sugar」，命名靈感來自於在音樂上深受其影響的樂團スライ&ザ・ファミリー・ストーン (史萊和史東家族合唱團) 。

SMAP單曲『夜空的彼方』的作詞者（專輯『Sugarless』中也有收錄由自己演唱的版本）。也是傑尼斯事務所的KAT-TUN單曲『Real Face』的作詞者。（作曲者是B'z的松本孝弘。）

在星路步上軌道之前，經濟很窘迫。「（沒有可供料理的食材，連調味料什麼的都沒有）把胃藥配白飯吃下肚」，在電視節目『プロフェッショナル 仕事の流儀』的訪談中如此說。之後四年左右的時間，工作機會接連不斷的到來，在空餘時間製作的第二張專輯「FAMLY」得到了很高的評價。
第九交響曲魔咒
Section: 其他中咒者

當時馬勒認為，在他以前中了這個咒的的作曲家只有貝多芬和他的老師布魯克納，另一個可能是較不出名的路易·施波尔，但現代發現施波爾生前未發表的一首交響曲而不能成立。而據稱布魯克納自己也受到這個魔咒的困擾，但不是由於自己所作的交響曲的編號，而是自己的第九交響曲與貝多芬同在d小調上。其實，布魯克納在創作第一交響曲之前，已經創作了兩首交響曲，分別是被他自己稱為「f小調實習交響曲」的「第零零號」，和他自己宣佈作廢的「d小調第零號交響曲」。

今天，不少人認為舒伯特和德弗札克皆是中咒者，因為二人的最後一首交響曲編號也都是「第九號」。但其實在馬勒的年代，沒有人認為他們是中咒者。這是由於當時德語地區對他們二人的交響曲編號排序，和今天其實大不相同。我們今天所謂的舒伯特《C大調第九交響曲「偉大」》當時被編號為「第七」；而德弗札克當時只有五首交響曲被發表，更早期的手稿當時被認為已經失傳，後來才被學者發現；因此今天的德弗札克的《e小調第九交響曲「自新世界」》，當時被編號為「第五」。
第九交響曲魔咒
Section: 起源

這個迷信被認為是自奧地利作曲家馬勒開始。他在創作自己第九部交響作品《大地之歌》時，雖然副標題寫明是一首交響曲（），但是卻故意不將此編號。此舉不禁被人解讀成馬勒為了避免自己將步貝多芬後塵而逝世，才行此法。雖然馬勒認為此舉令他可以避過魔咒，但最終他還是中了詛咒，在寫完自己的第九交響曲後離逝，遺下未完成的第十交響曲片段的手稿。

阿诺德·勋伯格在一篇評論馬勒的文章，為這個魔咒留下了一個有趣的註腳：「對音樂家而言，第九（交響曲）似乎是個極限，任何嘗試跨越這個極限的人都必定會離世。這說明這世上有一股不應為我們所知的力量，至少是我們未有心理準備去了解的力量，阻止我們去寫我們的第十（交響曲）。那些完成了第九（交響曲）的（同行）已經與來世不遠了。」
第九交響曲魔咒
Section: 安然無恙者

不過也有不少作曲家能夠擺脫這個魔咒所影響，當中最著名的當數俄國作曲家德米特里·肖斯塔科维奇。他在創作自己的第九交響樂曲時，據說蘇聯當局據說曾施壓與蕭氏，要他創作一部等同貝多芬第九交響曲的巨著讚頌斯大林治下的蘇聯。但蕭氏一反常態，將自己的第九交響曲譜寫成十分輕快，略帶諷刺意味的作品。蕭氏在這部交響曲的第三樂章，引用了貝多芬和馬勒的第九交響曲的部分樂章，並安排以巴松管奏出，諷刺意味濃厚。蕭氏為自己的第九交響樂安排了一個惡作劇式的結尾。而他自己一生總共創作了15首交響樂，加上他的名聲，成為最著名的作曲家。

其他知名度稍遜而又能創作超過9首交響曲的就更多，當中包括了：陳永華、朱踐耳、漢斯·維爾納·亨策、施波爾完成了自己的第十交響曲；埃德蒙·魯布拉和羅伯特·辛普森與拉夫都各有11首交響曲；海托爾·維拉-羅伯斯和大流士·米堯都作了12首交響曲；葛林·布蘭卡作了14首；阿兰·佩特森有17首；尼古拉·米亞斯科夫斯基有27首，哈維格·布萊恩有32首；阿蘭·霍夫哈奈斯創作了67首交響曲；美國作曲家路雲·泰勒（，1927年─2005年），則共創作了265首交響曲，曾經是創作交響曲數量最多的作曲家（雖然他絕大部份作品都無人所認識），但隨著芬蘭作曲家萊夫·賽格斯坦於2013年完成了第266號交響曲，這個紀錄便被打破了，直至2017年6月，他已經完成了315首交響曲。
風林火山 (大河劇)
Section: 花絮

原訂49回（2007年12月9日終了）但因人氣劇增，應觀眾要求臨時延長1話、變成全50回大河劇史上第一次臨時延長播出。

2007年11月30飾演上杉謙信（長尾景虎）的GACKT出版写真集『龍の化身』。大河劇史史上首以以登場人物為主角發售寫真集。後來於當年的紅白歌合戰，GACKT穿著上杉謙信的甲冑出場並於歌唱中使用劇中映像。

自從在此劇飾演上杉謙信一角後，每年(2009與2012年除外)GACKT都會以謙信扮像參加新潟縣上越市的謙信公祭。GACKT的參與為該活動帶來大量的人氣，在第一次參與時便以20萬人的出展人數，大幅打破了以往該展的記錄（2007年前最高紀錄為8萬人）。從2007年起，GACKT參加過的所有謙信公祭，出展人數都超過了20萬，也使該活動在日本全國的知名度大幅上漲。
風林火山 (大河劇)
Section: 故事內容及簡介

除了內野聖陽，其他包括歌舞伎演員市川龜治郎飾演的武田信玄、知名歌手GACKT飾演的上杉謙信、初次出道的演藝世家子弟柴本幸，另外邀請老牌演員仲代達矢與千葉真一分別演出武田信玄父親信虎及武田宿將板垣信方，2007年1月7日開始播送。

該劇播出之後，演員表現頗受好評。像演出美津的貫地谷詩穗梨表現優異，NHK宣布將於10月請她演出晨間連續劇主角。另外，2007年也是原作者井上靖誕生一百週年。

本片開頭讓主角內野聖陽朗讀孫子兵法的「其疾如風、其徐如林、侵掠如火、不動如山」的名句（也是武田信玄的軍旗），並且是繼2006年功名十字路之後，第二次採橫書寫的片頭。
風林火山 (大河劇)
Section: 演員角色

玄廣惠探：井川哲也

今川氏輝：五寶孝一

岡部元信：宮路佳伴

彥十郎之母：大須賀裕子

北條氏康：松井誠

清水吉政：橫内正

北村右近：きたろう

北條氏綱：品川徹

松田七郎左衛門：榊英雄

北条新九郎→北條氏政：早乙女太一

壽桂尼：藤村志保

太原崇孚雪齋：伊武雅刀

庵原忠胤（安房守）：石橋蓮司

庵原之政：瀨川亮

福島越前守：テリー伊藤

今川氏真：風間由次郎

牧野成勝：津村鷹志

朝比奈泰能：下元史朗

岡部親綱（左京進）：宮路佳伴
飞行管理系统
Section: 飞行管理计算机

飞行管理计算机是整个系统的核心，相当于整个系统的大脑。它的主要功能包括：

通过显示飞行员预先编制的飞行路线，以及数据库中的其他相关信息，如标准离场和进近程序，给出实際的水平导航信息。这些信息和飞机目前位置信息组合一起，形成移动式地图显示。

计算性能数据，预测垂直飞行轨迹。以飞机重量、成本指数和巡航高度为基础，辅以预测风速，飞行管理计算机可以计算出一条最省油的垂直飞行路径。自动飞行系统与纵向和横向导航都接通的情况下，自动飞行系统就可以遵循这条路径控制飞行。
YARUDORA
Section: 對話式動畫節目「」

1998年10月～12月於富士電視台的深夜時間帶，播放以「茉莉花」和「雪割花」為底的10分鐘節目「」。在故事中間提出2個選項，放送結束後接受電話投票，以票數多的一方來進行故事。

選項其中之一是BAD END，出現時則返回之前的另一個選項繼續故事。

主持人是『』（野仲美貴）與『』（印南優貴）。偶而會有被稱作『賢者』的特別來賓參加，和觀眾一樣選擇選項。

雖然是深夜放送，但仍然匯集了6000～10000次的投票。有時會播放YARUDORA中所沒有，「」獨自的影像。
YARUDORA
Section: 系列

SCANDAL（）：2000年6月29日発売

BLOOD THE LAST VAMPIRE 上巻：2000年12月21日発売

BLOOD THE LAST VAMPIRE 下巻：2000年12月21日發售

當初主角並沒有配音，只有在對話框顯示出台詞而已，不過在『茉莉花』以後追加了主角的聲音（能在設定裡關掉）。

『BLOOD THE LAST VAMPIRE』遊戲發售為跨媒體製作計畫的一環，在小說版、動畫電影版、遊戲版分別進行不同的故事。
篤姬 (電視劇)
Section: 製作團隊

解說：奈良岡朋子（日本）；馮友薇（台灣）

副聲道解説：宇垣秀成

制作統括：佐野元彦

導演：佐藤峰世、岡田健、渡邊良雄、堀切園健太郎、上杉忠嗣、松川博敬

先前標題

解說：滑川和男（日本）；曹冀魯（台灣）

篤姫紀行

解說員：内藤裕子（日本）；馮友薇（台灣）

演奏
吉俣良×弦一徹（第1～14回）
吉俣良×柏木廣樹（第15～26回）
吉俣良×千代正行（第27～39回）
吉俣良×吉嶺史晴（第40～50回）
篤姬 (電視劇)
Section: 相關資訊

片頭曲使用的是歐洲畫家克林姆的畫風，同時也有女主角宮崎葵的演出。

為了防止商標濫用，NHK已經將《篤姬》、「大河劇篤姬」等進行商標登陸，使用者必須負擔一定費用。這一點也因為篤姬是歷史名詞而受到批判，不過NHK沒有要撤回的意思。

繼松嶋菜菜子之後，第二位主演晨間劇和大河劇的演員。

本劇登場人物為了有身分區隔，下級武士（比如西鄉家、大久保家）說的是鹿兒島方言，上級武士（如島津家、小松家）則說普通話。這一點也符合島津齊彬長年居住在江戶的史實。
篤姬 (電視劇)
Section: 相關出版品

NHK大河劇 歷史手冊 篤姬　ISBN 978-4-14-910655-7（2007年12月20日發行）

其他書籍

NHK大河劇 篤姬 完全導覽手冊　ISBN 978-4-92456691-0（東京NEWS通信社版）

NHK大河劇官方導覽手冊‧篤姬 後篇　ISBN 978-4-14-923348-2（2008年6月30日發行）

NHK大河劇官方導覽手冊‧篤姬 完結篇　ISBN 978-4-14-923349-9（2008年10月30日發行）
大雄的天方夜譚
Section: 劇情大綱

暑假期間，大雄和哆啦A夢用道具「進入故事的鞋子」親身體驗《一千零一夜》畫冊中航海家辛巴達的故事，但大雄覺得自己玩很無聊，便找靜香一起進入故事書中的世界，靜香正好要與同學去夏令營，便推辭了邀請。而後大雄被胖虎和小夫纏上。胖虎和小夫進到《傑克與豌豆》畫冊中，多管閒事把故事劇情搞得一團亂。原本要去夏令營的靜香記錯日子，再次來到大雄家體驗故事書中的世界，而大雄和靜香則進到《木偶奇遇記》畫冊中，然而胖虎和小夫離開《傑克與豌豆》後把故事書全混在一起，讓大雄和靜香遭遇許多混雜的故事情節，不高興的靜香試圖離開故事世界，卻被坐著魔毯的辛巴達撞到，掉進沙漠中。

次日，哆啦A夢發現只有三雙鞋子，才得知靜香失蹤了，他透過道具「宇宙完全大百科」確認《一千零一夜》中收集了兩百六十個故事，這些虛構故事中有些是真實的，查出與現實世界相符的兩個真實歷史人物（哈倫·拉希德王和加法爾宰相），並在未來導遊米庫金的帶領下，和大雄、小夫、胖虎一起到西元八世紀七百九十四年時，阿拔斯王朝第五代哈里发哈倫·拉希德統治的巴格達，但他們和米庫金吵架，米庫金負氣離開。喬裝成外國商人和其隨從的哆啦A夢一行人遭到卡西姆率領的盜賊團襲擊，哈倫·拉希德挺身相救。哈倫·拉希德授予他們從巴斯拉港出發的通行證，在抵達港口後，他們向商人買了艘船，但在和商人及他找來的船員一起出海後，商人表明自己的身分是卡西姆，並出賣了哆啦A夢等人，把他們拋入海中。
匹克球
Section: 名稱由來

第二個說法是Barney McCullum的版本，他說普里查德家養的狗叫「匹克斯」（Pickles）醃黃瓜，據說牠會在球打到一半時把球咬走叼着球跑。

第三個說法是Bill Bell的版本，他說他享受打球時令對手碰到小麻烦，仍出自美式俚語(英語：)。

匹克球的運動名稱「Pickle」的由來有主要有三個說法:

第一個是根據喬爾·普里查德的妻子Joan的說法，她説因為這是融合多種運動，讓她想起了pickle boat上的船員，槳手是從其他船隻的剩餘人員中選出的。
匹克球
Section: 场地與設備

匹克球跟打法比較接近網球，手部揮拍動作多在腰部以下，運動量可比擬網球一樣激烈，但相較於網球較少運動傷害，例如網球肘，所以有些長期打網球的人，到了一定的年齡想要運動就好，而不想要運動傷害的，會轉而打匹克球，在美國有九十幾歲的老人還在打匹克球，表示匹克球真的很適合樂齡族群。
不管老少，即便是幼稚園的小孩，打匹克球都是同一支球拍，不同於網球，年紀比較小的小朋友需要使用迷你網球專用球拍。

匹克球的场地和羽毛球的场地完全相同，只是球網需要降到34吋（網球的網是36吋）的高度。使用的球大小如网球，是以ABS樹脂製成的薄壳中空球，直徑7.4公分，有26(室內)或是40(室外)个直径约1厘米的孔。横握的球拍形如较大的乒乓球拍，最初是木制的，目前有较轻的玻璃纤维、混合材料和碳纤维板的。
匹克球
Section: 各地發展

2017年11月，於中山醫學大學舉辦「2017全國匹克球分級大賽」。

2018年9月，中華民國匹克球協會加入國際匹克球聯合會International Federation of Pickleball(IFP)。

2020年3月，中華民國匹克球協會與日本、新加坡、印度、菲律賓等國共同創立亞洲匹克球聯合會Asia Federation of Pickleball(AFP)。

2022年，台灣知名的運動節目「全明星運動會第三季」全新項目是匹克球。
陳鴻鳴
Section: 經歷

苗栗製糖取締役

臺灣糖蜜取締役

臺南廳參事

臺灣與業信託與臺灣經鐵兩社取締役

恩賜財團明治救濟會評議員

臺南大舞臺株式會社取締役

臺南公館評議員、大禮紀念章、東洋協會評議員

臺南第二幼稚園幹事

臺灣總督府評議會員

灣裡辦務署參事、紳章、大目降參事、灣裡公校委員

善化里東堡庄長、赤十字社委員、地方稅調查委員、東區土地整理組合長

臺南製糖創立委員兼監查役

永興製糖社長

南報取締役

灣裡製酒組合長
陳鴻鳴
Section: 生平

日治時期後，日本當局曾三聘陳子鏞未果，因此起用其堂弟陳鴻鳴以餌之。1896年，陳鴻鳴即入灣裡街國語傳習所就讀。學成後因日語流利，隨後任善化里東堡區長、臺南廳灣裡街辨務署參事等官職。

20世紀初，他除了移居臺南市，並與王雪農繼續於臺南州州內共創多所糖廠，明治三十八年（1905年），陳鴻鳴與蘇有志等人等人創辦灣裡製糖所。明治三十九年（1906年），陳鴻鳴等人在臺南廳噍吧哖庄創立了「永興製糖合股會社」。

陳鴻鳴家族來自中國。明鄭時期，陳鴻鳴的先祖擔任鄭軍部將，後則因戰功，授官田於灣裡（今善化）。清治時期，族人多棄官從商，成為巨富。

1895年5月，乙未戰爭爆發，陳鴻鳴堂兄陳子鏞任台灣民主國臺南籌防總局長，負責軍事籌款等職。同年10月，日軍攻佔臺南，陳子鏞隨軍隊敗退廈門，不過未成年的陳鴻鳴則並未跟隨內渡唐山。
俗語
Section: 修辭手法

例如，「撿了芝麻丟了西瓜」，「芝麻」代替小事，「西瓜」代替大事、重要事情；「情人眼裏出西施」句用中國古代美女「西施」代指美女；「三百六十行，行行出狀元」，「狀元」就代替了傑出人物；至於「家家有本難唸的經」，「難唸的經」就是為難的事情了。

借代是不把要說的人或事物直接說出來，而是借用與其有密切關係的其他事物或名稱代替。借代可以是：借本體事物最突出的特徵代替本體事物；借與本體事物有密切關係的其他事物代替本體事物；借本體事物的一部分代替本體事物；借本體事物產生的結果代替本體事物等。俗語簡短，借體必須在形象、性質上有顯著、典型的特徵，使人一目了然。
俗語
Section: 名稱與範圍

「俗語」一詞，始見於中國西漢司馬遷《史記·滑稽列傳》附褚少孫補寫的《西門豹治鄴》一文：「民人俗語曰：『即不為河伯娶婦，水來漂沒，溺其人民』。」這裏的「俗語」一詞，是指民間流傳的說法。

後來，劉向《說苑·貴德》和班固《漢書·路溫舒傳》引述路溫舒寫給漢宣帝信中的話語，正式用「俗語」來指通俗、形象、廣泛流行在人群眾中的定型語句：「故俗語：『畫地作獄，議不可入；刻木為吏，期不可對。』此皆疾吏之風，悲痛之辭也。」（《說苑·貴德》）「故俗語：『畫地作獄，議不入；刻木為吏，期不對。』此皆疾吏之風，悲痛之辭也。」（《漢書·路溫舒傳》）

俗語歷史久，使用廣，名目繁多，說法不一，有：「里言」、「俚言」、「鄉言」、「俗言」、「傳言」、「常言」、「邇言」、「恆言」；「里諺」、「野諺」、「古諺」、「鄉諺」、「俗諺」；「里語」、「俚語」、「民語」、「常語」、「古語」、「直語」、「鄙語」、「諺語」；「俗話」、「古話」、「煉話」、「常談」、「俗談」、「方言土語」、「街談巷語」等。可見，歷來人們對於俗語的理解並不一致。
上游型蒸汽机车
Section: 车辆保存

上游型0938号机车，曾配属于辽源矿业（集团）有限责任公司，退役后存放在辽源矿工墓陈列馆，作为展品展出。

上游型0939号机车（现改编号1395），曾配属于阜新矿业（集团）有限责任公司，退役后存放在辽宁省阜新市海州区露天矿国家矿山公园，作为展品展出。

上游型0919号机车，曾配属于广西鹿寨化肥有限责任公司，退役后存放在广西壮族自治区来宾市合山国家矿山公园，作为展品展出。

上游型0932号机车，曾配属于内蒙古北方重工业集团有限公司，退役后存放在内蒙古包头市北方兵器城，作为展品展出。
上游型蒸汽机车
Section: 出口

1658M：初期配属于诺克斯和凯恩铁路，后改名为58号。2008年3月16日，该机车在一场发生于凯恩车库的火灾中受损严重。在诺克斯和凯恩铁路破产后，埃塞克斯山谷铁路买下并修复58号机车，58号机车后被埃塞克斯山谷铁路重新编号为3025号。

1994年，韩国铁道向长春机车工厂订购了3016号上游型蒸汽机车，韩国铁道自编号为901号。901号机车每逢星期日和公众假期，投入郊外线和京义线牵引观光列车。由于亚洲金融风暴的缘故，观光列车于2000年5月15日起停止运营。该机车曾先后静态展示于水色站、店村站，现静态展示于丰基站。
色差端子
Section: 概要

早期电视信号的复合传送方式在数学上有着根本的限制，一旦明度与色度复合之后即无法完全分离。因此，在1980年代后期，从专业用的视讯编辑应用当中开始出现了将明度与色度分离记录与传送的系统。虽然系统设计上比起复合信号复杂许多，不过显示器与摄录像机等装置其实本来就必须将明度与色度分开之后才能显示或记录。采用分量系统将可免除互相复合与分离所造成的画质损失。因此1990年代中期开始也开始普及至家用电视上面。

此外，在数字信号纪录与数字电视播送时所使用的数据压缩处理当中也使用了分量技术的观念。所以在DVD播放器与机顶盒等产品上，分量输出是最自然且转换损失最少的传送端子。

分量传送的视频有许多种方式，例如将三原色直接传送的RGB方式，以及从RGB转换为明度（Y）与色差（Cb/Cr或Pb/Pr）的方式。RGB方式将所有的颜色信息作同等的处理，虽然有最高的画质，但由于RGB方式对传输带宽和储存空间的消耗太大，为节省带宽，使用色差方式来传送与记录分量视频是现在的主流。
色差端子
Section: 色差端子影像訊號的規格

量化位元數：標準8bit、擴充10bit

這種規格的機器通常可連接serial digital interface（SDI）規格SMPTE 259M為標準的介面。為了跟HDTV有所區別又稱SD-SDI。

組成成分：明度（Y）、色差（Cb及Cr）

取樣頻率：13.5MHz（Y）和6.75MHz（Cb,Cr）

取樣方法：4:2:2（色差Cb與Cr取樣頻率都只有明度取樣頻率的一半，Y:Cb:Cr=4:2:2）
阿卡迪亚

阿卡迪亞縣 (路易斯安那州)：美國路易西安納州西南部的一個縣

阿卡迪亞 (加利福尼亞州)：美國加利福尼亞州的一個市，當地華人以亞凱迪亞為正式譯名

阿科底亞國家公園：位於美國緬因州的國家公園

阿卡迪亚 (福贾省)：意大利普利亚大区福贾省的市镇

阿卡迪亞、阿卡狄亚、阿耳卡狄亚（古希臘語：，拉丁語：，Accadia）可以指：

阿卡迪亞 (地區)：又译为“阿卡狄亚”，希腊的历史区域

阿卡迪亚专区：希臘伯罗奔尼撒大区的一个专区

阿卡迪亞 (加拿大)：指加拿大大西洋省份裡的法語地區
天貝

在1895年，印尼首次報導因食用椰子天貝而食物中毒死亡的案例，但未發現中毒原因。1930年代，印尼經濟受經濟大蕭條重挫，導致不少家庭為節省經費而放棄購買椰子天貝並改為於家中自製，因難以嚴格把關衛生而導致中毒事件頻發，每年達到10至12起。自1975年以來，食用受污染的椰子天貝已導致近3000起米酵菌酸中毒病例，至少150人死亡。在印尼，米酵菌酸中毒總體死亡率為60%。在1988年爆發一起大規模米酵菌酸中毒事件後，印尼政府當局鑒於此種食物可能產生的危險性及局勢的嚴重性，已立法永久禁止生產和銷售椰子天貝，但當地仍有民眾祕密私下生產。

天貝（印尼語：、英語：，另稱天培或丹貝）是一種發源於1800年代印尼爪哇的發酵黃豆餅。傳統天貝是將根霉屬（Rhizopus spp.）真菌接種至煮熟的脫皮大豆，再以香蕉葉包覆，經過一至兩天發酵，真菌將大豆分解後菌絲包覆大豆而成的白色餅狀食品。目前已有其他五穀雜糧被用來製作天貝，也有以完整不去皮大豆製作天貝者。在衛生考量下，發酵用的容器多改為塑膠材質或不銹鋼製品，成品也以冷藏或冷凍方式運送及保存。
赵寿山
Section: 生平

1946年8月，国民政府撤销他的总司令职务，以派其出国考察水利为名，调他到南京。在此期间，经董必武安排，乘坐救济总署轮船，展转上海、天津等地，于1947年3月由河北静海进入解放区。7月3日，赵寿山通电全国反蒋。1948年1月，赵寿山调任西北野战军副司令员。率部进入外线，参与指挥宜川战役、荔北战役等。1949年，担任第一野战军副司令员，接连率部发动春季攻势和陕中战役，并参与扶郿战役、兰州战役，平定西北战事。

七七事变后，赵寿山率领第十七师参加太原会战。10月，率部参加娘子关保卫战，激战十三昼夜。1938年，在高平关设伏，打击日军。同年4月，第十七师、第五二九旅与八路军、决死队发起晋东南1938年战役，先后攻克长治、晋城、沁水等县。同年夏升任第三十八军军长，8月率部进驻平陆县，在中条山地区坚持抗日战争，击败日军十一次扫荡。1942年，在赵寿山的申请下，中共中央批准接收赵寿山为中共特别党员。1943年冬，蒋介石调赵寿山到重庆中训团受训。1944年3月，赵寿山任中央军部队第八战区第三集团军总司令。他在调离前筹划三十八军的叛離，所属部队投奔共產黨解放军。
安潔拉亞季
Section: 簡歷

2009年，舉辦第二次日本巡迴演唱會「Answer」，連開53場。

2010年，舉辦第三次日本巡迴演唱會「Life」，連開23場。同年年底舉辦五周年演唱會「Home Sweet Home」2場及第五次獲邀出席紅白歌唱大賽。

2007－2008年，舉辦巡迴演唱會「Today」。

2008年，已為電玩遊戲及電視劇唱過主題曲的Angela，首次為電影《Heaven's Door》唱主題曲《Knockin' On Heaven's Door》。
布克·T·華盛頓
Section: 家庭

他接著在1885年與奧莉維亞·A·戴維生結婚。戴維生出生於俄亥俄州，任教於密西西比州和田納西州，於漢普頓學院和在麻薩諸塞州泛明翰的泛明翰州立大學接受教育。華盛頓在塔斯基吉遇到戴維生，即是她來任教的地方。後來她成為了那裡的副校長。他們有兩個兒子，小布克·T·華盛頓和歐尼斯特·戴維生·華盛頓，她後來於1889年死去。

華盛頓結過婚三次。在自傳《超越奴役》中，他給三位妻子在塔斯基吉的工作很大讚揚，強調沒有她們他是不會成功的。

凡妮·N·史密斯來自西維吉尼亞州的華騰（Walden），華盛頓9至16歲時住過的查爾斯敦上游8米的可诺瓦河谷鎮。1882年夏天，華盛頓跟史密斯結婚了。他們有一個孩子，名叫波提亞·M·華盛頓。凡妮死於1884年5月。
布克·T·華盛頓
Section: 富裕的朋友及恩人

在1909年6月數星期以後，華盛頓博士沿著新建成的維吉尼亞州鐵路作一次旱已計劃好的演說旅行，而建那維吉尼亞州鐵路共用了40,000,000元，而其中大多是出自羅傑自己的財產。華盛頓博士乘羅傑的私人火車「迪克西」一直前進，並常常中途停下來演說，他當時同行的一些人後來說，每一次布克停下來演說時，都受到黑人和白人的熱烈歡迎。

旅途中，華盛頓博士亦曾首次公開透露羅傑曾私下捐了錢給65個小國家的美國黑人學校以保持運作，並曾捐了大量金錢支持塔斯基吉學院及漢普頓學院。

1907年，費城的安娜·瓊斯（Anna T. Jeanes）（1822年－1907年）把1,000,000元給了布克·華盛頓，並托他為南方的黑人兒童建設一些學校。她所捐出的金錢及亨利·羅傑所捐出的金錢令更多黑人兒童學校得以建成。
布克·T·華盛頓
Section: 塔斯基吉

路易斯·亞當斯和其他阿拉巴馬州新塔斯基吉師範學校（Tuskegee Normal school）的組織者聘請了布克·華盛頓這個開朗而精力旺盛的人作他們學校的領導者。布克·華盛頓受到漢普頓大學創立者撒母耳·C·阿姆斯壯的強烈推薦，因此當上了塔斯基吉師範及工業學院的首任校長。那新學校後來發展成為塔斯基吉學院，現在已是塔斯基吉大學。

塔斯基吉為教師提供了學術教育及知識，但是為年輕的黑人男孩提供了更多實用技巧的教育如木工和石工術等。這學院告訴了華盛頓他的抱負。他的認為為黑人男孩提供那些實用技巧的教育，可令美國黑人在社會中佔一席位，並將會獲得美國白人對他們的承認。他相信若美國黑人們顯示出他們是負責任而可靠的美國人民，他們最終必定能得到全部的公民權利。他一直是該校校長，直至1915年他逝世後他的校長身份才結束。到那時，塔斯基吉所獲得的捐助已超於1,500,000元，而最初學校成立的第一年，它所獲得的捐助只有2,000元。
佩皮尼昂
Section: 地理

泰特河自西向东流经佩皮尼昂市区北部，独立流入地中海，平均宽度超过70米，其右岸支流巴斯河则流经佩皮尼昂市中心。

佩皮尼昂属于亚热带常绿硬叶林，市区内的绿地公园主要分布在河流附近及东部郊区。

佩皮尼昂在柯本气候分类法中属于地中海气候，夏季炎热干燥，冬季温和湿润，降水分布均匀。

佩皮尼昂位于法国南部，奥克西塔尼大区的南部和东比利牛斯省的东部。

佩皮尼昂位于科比耶尔山脉与地中海之间的过渡地带，市区地势平坦，海拔在8至100米之间。

佩皮尼昂附近地表多为现代沉积物，同时也适宜大部分农作物生长。
佩皮尼昂
Section: 文化

2017年，佩皮尼昂境内共有1个剧场、2个电影院、5个博物馆和1个音乐厅。

佩皮尼昂是法国艺术与历史之城，马约卡王宫、卡斯蒂耶、圣让-巴斯蒂德大教堂是为当地的代表性建筑物。

马约卡王宫

圣让-巴斯蒂德大教堂

卡斯蒂耶

卡斯蒂耶电影院

皇家圣母教堂

廊道引水渠

佩皮尼昂的旅游事务由其所属的公共社区负责。2018年，佩皮尼昂境内共有37个宾馆共计1,630家房间，另有1个露营地，可容纳共94辆露营车。
佩皮尼昂
Section: 历史

1344年，佩德罗四世再次将马略卡王国和佩皮尼昂一同成为巴塞罗那国的一部分。几年后，由于黑死病传染，其近一半人口死亡。1463年，佩皮尼昂被路易十一攻占。1473年，佩皮尼昂发生反抗法国统治的起义，但最终被镇压。1493年，为了解决后顾之犹、能放手攻打意大利，查理八世将佩皮尼昂归还斐迪南二世。

1276年，阿拉贡国王、巴塞罗那伯爵海梅一世建立了马略卡王国，佩皮尼昂成为其大陆领土的首都。随后的几十年，被认为是佩皮尼昂历史上的黄金期，是制衣、制皮、打金及其它奢侈品制造的中心。1285年，腓力三世在征战阿拉贡王国失败后的回国途中在佩皮尼昂逝世。
根黴

根黴屬（学名：）真菌主要外觀特徵為具有假根（rhizoid）及匍匐菌絲（stolon）。孢子囊柄（sporangiophore）以單支或數支成束的方式自匍匐菌絲長出，孢子囊柄基部往往與假根基部相對。孢子囊柄不分枝，其頂端有一圓球形孢子囊（sporangium），囊內有許多孢囊孢子（sporangiospore）。孢子囊有囊軸、囊領、囊托等構造，成熟時呈現灰色至褐色。

孢囊孢子呈圓球形、橢球形或不規則球形，表面有紋路。產生孢囊孢子為根黴屬真菌的無性繁殖方式之一。另一種根黴屬真菌的無性繁殖方式為菌絲局部膨大形成厚膜孢子（chlamydospore）。

根黴屬真菌的有性繁殖方式為產生接合孢子（zygospore）。不同交配型的氣生菌絲形成的配子囊彼此接觸後產生接合孢子，配子囊表面無紋路，接合孢子表面則有突起物。
根黴
Section: 下属物种

Rhizopus megasporus Boedijn

小孢根霉 Rhizopus microsporus Tiegh.
小孢根霉华变种 Rhizopus microsporus var. chinensis

黑根霉 Rhizopus nigricans Ehrenb. 1821

Rhizopus niveus M. Yamaz.

少孢根霉 Rhizopus oligosporus Saito 1905
旭川河
Section: 沿革

1945年中華民國代管台灣後，旭川改名基隆運河，一般稱為「旭川河」或「旭運河」。由於基隆市區的面積開始擴張，但基隆的平地面積狹小，市區已經沒有更多的平地可供開發，使得與河爭地成為了舒緩市街混亂的重要選擇之一。於是1959年基隆市政府動工填平仁五路附近旭川河的船澳及部份南榮河河床，之後在此新生地上興建了東和大樓及基隆市警察局第一分局廳舍。由於旭川河於戰後日漸淤塞，市府在1975年至1978年間於旭川河進行大規模的整治工程，在整個旭川河的河面上加蓋，興建了明德、親民、至善三棟大樓，並將原本旭川河岸的住戶遷入。

旭川河原為基隆市區的石硬港河（現在的南榮河）下游河道，基隆市區的第一條街肆──崁仔頂街就建於河畔。1929年，日本人開始基隆港的第四期築港工程，並同時進行市區內河川的整治。在此之前，位於市區西側的西定河下游進行改道工程，改與南榮河的河道合流，並將此河段整治成為運河，於1909年動工，1912年竣工。完工後，日本人將此運河取名為「旭川」，並設置船渠及小型碼頭設施。
费奥多西·多布然斯基
Section: 生平

1927年，多布然斯基在洛克菲勒基金會的资助下移民美国。在哥伦比亚大学，多布然斯基与利用黑腹果蝇研究遗传学的先驱托马斯·亨特·摩根成为同事。1930年至1940年，他又追随摩根前往加利福尼亚理工学院工作。多布然斯基用大量事实证明了自然群体中广泛地存在着遗传变异。

1934年提出多布然斯基-馬勒基因不相容模型。

1937年，多布然斯基出版了《遗传学与物种起源》，这是现代综合进化学说的主要论著之一，将达尔文主义和染色体遗传理论进行了综合。同年，多布然斯基加入美国国籍。
葉金川
Section: 個人生活與簡歷

2008年5月20日出任總統府副秘書長。同年9月26日因衛生署處理三聚氰胺含量檢驗標準時發生爭議，原署長林芳郁請辭，葉金川接下衛生署長職務，加上SARS時期的表現對時任台北市長的馬英九有加分作用，因此被部分媒體稱為馬英九的政治救火隊。

2003年在和平醫院（今台北市立聯合醫院和平院區）因SARS造成院內感染而封院期間，進入和平醫院提供協助。2004年出任台北市副市長。2006年因參加中國國民黨臺北市長初選辭去台北市副市長職務，但於初選競選中，決定退出競爭行列。
葉金川
Section: 政治經歷

國民黨團執行長林益世表示，綠營根本就是居心不良，當他們踏進記者會的那一步開始，民進黨心裡面想的就只是政治鬥爭，只想要擷取政治的利益，完全不把民眾的安全與台灣社會的安定放在心裡面。 國民黨立委陳則認為，應該把潘孟安和蘇震清移請立法院的紀律委員會去懲處，因為此風不可長。

藍綠對於衝突各執一詞，連立法院長王金平都得跳出來主持公道。王金平說，葉金川西裝是脫下來的，還有領帶也都是拿下來的，他整個臉看的出來像是受驚嚇，君子可以動口，但不要動手。但現在立委現在動口又動手，一切行為都已透過媒體公諸於世，恐怕對立法院形象已經造成極大傷害。
屈慧幗
Section: 幕前演出

1999年：《完全學生手冊》第二十四集「青春的軌跡」，飾演梁烈唯母親。

2002年：《鐵窗邊緣》II，第九集『有期﹑無期』，飾演羅莽妻子。

2003年：《生活逼人來》，第六集，『如何愛下去』，飾演太太。

1985年12月：「沙田戲劇匯演」

1986年2月：《乾坤協奏曲》，（沙田話劇團成立公演），飾演May呂，與周志豪、馮健新共同演出。

1988年3月：《沙角月明火炭約》(沙田話劇團)，飾演中心少女亞紅。
剑桥大学抹大拉学院

剑桥大学抹大拉学院（英語：，/ˈmɔːdlɪn/ MAWD-lin），又譯剑桥大学抹大拉学院。

剑桥大学抹大拉学院前身為始建於1428年的圣本笃宿舍（Benedictine hostel），其後被冠之以白金瀚学院（Buckingham College）的名称，直至1542年学院以“圣抹大拉馬利亚学院”为名正式成为剑桥大学的成员学院。莫德林学院坐落於康河岸边，以其传统的砖式建筑风格著称。

抹大拉学院最著名的校友是塞缪尔·皮普斯，一位十七世纪的史学家。他因记载了伦敦大火的前后景象而闻名。皮普斯逝世后，他的论文和书籍都被移动到了坐落于抹大拉学院内的皮普斯图书馆中。

抹大拉学院的“传统性”除了使其成为如今所有剑桥学院中唯一一个拥有烛光晚宴的学院之外，还使其成为了牛剑所有学院中最后一个开放面向女性的招生的学院（1988年，比牛津最晚的奥里尔学院还晚了两年）。
剑桥大学抹大拉学院
Section: 学院传统

抹大拉学院的官方名称是"圣抹大拉马利亚学院", 其中"Magdalene" 发音就是"Maudlyn"。这个名字在1542年托马斯·奥德里重建学院时选定，以纪念抹大拉的马利亚（奥德里也是莫德林学院如今的格言"守护子之信念Garde Ta Foy"之创始人。不过在早期的文献中，学院的名称就根据发音体现为"莫德林Maudleyn"而不是抹大拉，因为这一名称的拼写能够包含托马斯自己的姓氏"Audley"。现在，抹大拉"Magdalene"的英语发音早已改变，然而学院的名称仍然按照传统读作莫德林学院。

19世纪英国邮政事业发展，学院的拼写修整为“Magdalene”。最后的那个 "e" 正是为避免与牛津大学莫德林学院混淆而加入的后缀。

拉丁语全文如下：
Benedic Domine nobis et donis tuis quae de tua largitate sumus sumpturi, et concede ut illis salubriter nutriti tibi debitum obsequium praestare valeamus, per Jesum Christum Dominum et Servatorem Nostrum, Amen.
陸地 (香港企業家)
Section: 簡歷

他除了擁有律師專業資格，也是香港青年工業家獎1995年獲獎者；英國華威大學工業院士(2008-2020)；香港理工大學工程學院客席教授(2013)；澳門城市大學工商管理博士(2009)。香港稅務學會資深會員(1995)；香港工程師學會 Companion(1996)；工業及系統工程師學會資深會員(1997)。

華英中學(1991年-2006年度) 校董會 成員

循道中學校董會 成員

陸地除了在政府多個委員會擔任公職之外，亦是聖殿騎士團專家，對聖地素有研究：2006年《達文西密碼》電影引起宗教界的一輪風波，他亦因為他的學問而四為基督徒進行證道的講談。
喻世明言
Section: 章回目录

第三十一卷 鬧陰司司馬貌斷獄

第三十二卷 游酆都胡母迪吟詩

第三十三卷 張古老种瓜娶文女

第三十四卷 李公子救蛇獲稱心

第三十五卷 簡帖僧巧騙皇甫妻

第三十六卷 宋四公大鬧禁魂張

第三十七卷 梁武帝累修成佛

第二十四卷 楊思溫燕山逢故人

第二十五卷 晏平仲二桃殺三士

第二十六卷 沈小官一鳥害七命

第二十七卷 金玉奴棒打薄情郎

第二十八卷 李秀卿義結黃貞女

第二十九卷 月明和尚度柳翠

第三十卷 明悟禪師赶五戒
喻世明言
Section: 版本和名称

今日所说的《喻世明言》指的是原《古今小说》四十卷本。今存版本，有藏于日本尊经阁的天许斋《古今小说》原刻本与藏于日本内阁文库的天许斋《古今小说》复刻本，但都残缺。现代的王古鲁对此两版本予以拍攝成膠卷，互相补充，拼成较完整的版本，1947年由商务印书馆涵芬楼根據膠卷排印成鉛印版，1955年文学古籍刊行社重印。1958年许政扬以重印本为底本，参考《清平山堂话本》和《今古奇观》加以修订，并删节了其所谓的“庸俗”和“低级趣味”的内容，由人民文学出版社出版新本。這個版本又被香港中華書局及台北里仁書局翻印。

《古今小说》天许斋刻本扉页上有题识，其中说到“本斋购得古今名人演义一百二十种，现已三分之一为初刻云”，而且在目录之前也有“古今小说一刻”的字样，说明《古今小说》最初计划为几本小说集的总书名。但该书二刻、三刻出版时都有了各自名称《警世通言》和《醒世恒言》，而一刻《古今小说》再版时标题改为《喻世明言》，因此《古今小说》如今只是《喻世明言》的别称。而该版《喻世明言》只有二十四卷，取《古今小说》二十一卷，以及《警世通言》中的一卷和《醒世恒言》中的两卷， 题有“可一居士评，墨浪主人校”，但其是何许人也，均不详。
喻世明言
Section: 内容

《喻世明言》共有40卷，每卷为一篇短篇小说。故事产生的时代包括宋、元、明三代，其中多数为宋元旧作话本，例如“史弘肇龙虎君臣会”、“宋四公大闹禁魂张”；少数为明朝拟话本，例如“蒋兴哥重会珍珠衫”、“沈小霞相会出师表”。另外有些是明人对宋元旧作的改编加工，例如“新桥市韩五卖春情”、“闹阴司司马貌断狱”等。由于产生年代不同，因此在内容、手法、语言、风格等方面存在一定差异，但又因为属于同一个小说发展系统，其题材也都和城市生活联系密切，所以各篇之间还有很多共通之处。

《喻世明言》各篇小说多取材于现实生活，主题涵盖爱情、婚姻、朋友情义等。其中“金玉奴棒打薄情郎”谴责了负心男子对爱情的不忠；“蒋兴哥重会珍珠衫”描写了对失身妻子旧情难忘而破镜重圆；“羊角哀舍命全交”、“吴保安弃家赎友”、“范巨卿鸡黍死生交”等则歌颂了不计生死利害而忠于友情的精神；而“杨思温燕山逢故人”、“木绵庵郑虎臣报冤”、“杨八老越国奇逢”则触及了异族入侵、权臣误国等现实政治题材。 《喻世明言》还收录和改编了一些历史传奇故事，例如“晏平仲二桃殺三士”描写了春秋时期齐国晏婴的智慧，其南橘北枳、二桃杀三士的故事都是著名的历史典故。
馬來西亞滙豐銀行
Section: 簡歷

1994年，滙豐重整馬來西亞地區的業務，根據馬來西亞銀行及金融機構法例（1989）的規定，外資銀行必須在1994年9月30日之前在當地註冊，而香港上海滙豐銀行在馬來西亞的分行就在該年的1月1日轉移至在當地註冊成立的馬來西亞滙豐銀行，並且將馬來西亞銀行業務出售予滙豐集團內的中介控股公司，不過，香港上海滙豐銀行仍然在納閩設立離岸銀行部。

初時馬來西亞滙豐銀行的英文名稱為Hongkong Bank Malaysia Berhad，後來為配合滙豐集團統一品牌，馬來西亞滙豐銀行的英文名稱在1999年改為HSBC Bank Malaysia Berhad，中文名稱方面亦註冊為有限公司。
類胡蘿蔔素
Section: 性质

包含氧原子的类胡萝蔔素分子，如叶黄素与玉米黄质，被称作叶黄素类。

不含氧原子的类胡萝蔔素，如α-胡萝蔔素、β-胡萝蔔素与番茄红素被称作胡萝蔔素。胡萝蔔素分子只包含碳、氢原子，因此属于不饱和烃。

原棕榈油，是自然界具有最富含胡萝蔔素的物质。越南产的木鳖果已知具有最高浓度的类胡萝蔔素番茄红素。

类胡萝蔔素的颜色，从浅黄色到亮橙色到深红色，与其分子结构直接相关。叶黄素类的各种色素常是黄色的，因而得名。碳-碳双键与单键交替，相互作用，形成了共轭体系，使得电子更为自由在分子内的区域移动。随着双键数量的增加，共轭体系的电子有更大移动空间，只需较低能量就可以改变状态。这使得分子的光能吸收的范围降低。在可见光谱的短波端的更高频率的光被吸收，类胡萝蔔素分子就显出更多的偏红色。
類胡蘿蔔素
Section: 生理作用

类胡萝蔔素具有很多生理功能。由于其分子结构，类胡萝蔔素是有效的自由基猝灭剂，增强了脊椎动物的免疫系统。人类饮食中包含了几十种类胡萝蔔素，大多数类胡萝蔔素具有抗氧化活性.流行病学研究显示，具有β-胡萝蔔素摄入与血浆β-胡萝蔔素高浓度在很大程度上降低了肺癌风险。但是，吸烟者大剂量摄入β-胡萝蔔素会增加患癌风险(可能是由于过量的β-胡萝蔔高素导致了分解产物抑制了血浆中维生素A，恶化了吸烟导致的细胞生长)。类似的情况在其它动物上被发现。

人类与其它动物基本不能合成类胡萝蔔素，必须从食物中获得. 存在一种红豌豆蚜虫特例。 类胡萝蔔素是动物的一种常见的，常常是修饰性特征。例如，粉红色的火烈鸟与鲑鱼，煮熟的龙虾的红颜色，都是由于类胡萝蔔素。类胡萝蔔素被认为用作修饰性特征，极端例子如海鹦，因为对于给定的生理与化学性质，类胡萝蔔素可用作个体健康的真实指示，被动物用于择偶行为。
類胡蘿蔔素

膳食中富含来自天然食物（如水果或蔬菜）的类胡萝蔔素，有益于人的健康，并对于很多临床疾病具有更低的死亡率。但是，最近一项对来自68个可靠的抗氧化补充剂实验的源分析，涉及232,606受试验者，表明摄入额外的β-胡萝蔔素补充剂可能不是有益的并可能导致损害，虽然这个结论可能仅限于吸烟者。 除了著名的特例木鳖果与原棕榈油，大多数富含类胡萝蔔素的水果与蔬菜都是低油脂的。因为膳食油脂被认为是影响类胡萝蔔素生物活性的重要因素，一项2005年的研究调查了增加鳄梨与油脂能否改善人体对类胡萝蔔素的吸收。结果表明鳄梨与油脂的增加极大地提高了受试验者对各种类胡萝蔔素（α-胡萝蔔素、β-胡萝蔔素、番茄红素与叶黄素）的吸收。煮熟、捣碎食物，例如把番茄做成果汁或番茄醬，也可以增加对类胡萝蔔素的吸收。

目前已知的類胡蘿蔔素超過600種，可分為兩大類，也就是分子中含氧原子的葉黃素类（xanthophylls），和不含氧原子只含碳氢的胡蘿蔔素类（carotenes）。类胡萝蔔素一般吸收蓝光。在植物与藻类中有两大关键作用：吸收光能用于光合作用；保护叶绿素不受光氧化损害。对于人体，4种类胡萝蔔素，β-胡萝蔔素、α-胡萝蔔素、γ-胡萝蔔素、β-隐黄质(Cryptoxanthin)，具有维生素A活性（即它们可以转化为视黄醛）。这4种以及其它类胡萝蔔素也可用作抗氧化。在眼睛中，特定的类胡萝蔔素（叶黄素与玉米黄质）显然是直接吸收有害的蓝色与近紫外光线，保护黄斑，眼睛具有最清晰视力的部分。
大鲣鸟属

他們沒有外在的鼻孔。它們位於嘴裡。

它們在皮膚下的臉部和胸部有氣囊，就像氣囊包裝一樣，可以緩沖水的衝擊。

他們的眼睛在臉部的位置足夠遠，可以進行雙目視覺，從而可以準確地判斷距離。

塘鵝可以從三十米的高度潛水，擊中水面時可以達到一百公里的速度，使它們能夠比大多數空中鳥類更深地捕撈魚。

大鲣鸟属 (学名：拉丁語：)是隸屬於鰹鳥科的海鳥。塘鵝是頭大黃的白色大鳥。具有黑色的翅膀和長喙。塘鵝是北大西洋最大的海鳥，翼展最大為兩米。巴斯岩為北半球最大的塘鵝棲息地，島上擁有超過 150,000 隻塘鵝。其他兩個物種出現在南部非洲，澳大利亞南部和新西蘭附近的溫帶海域。
塘鵝通過從高處跳入海中並在水下追捕獵物來捕撈魚類，並具有多種適應能力：
东方红 (音乐剧)
Section: 節目單

歌曲《七律·長征》（领唱：贾世骏）

表演唱《松花江上》（领唱：张越男、李光羲）

樂曲《義勇軍進行曲》

表演唱《抗日軍政大學校歌》

表演唱《到敵人後方去》

歌曲《游擊隊歌》

表演唱《大生產》

舞蹈《春播舞》

歌曲《南泥灣》（独唱：郭兰英）

歌曲《保衛黃河》

歌曲《坐牢算甚麼》

表演唱《團結就是力量》

舞蹈《進軍舞》

歌曲《中國人民解放軍進行曲》

舞蹈《百萬雄師過大江》

歌舞《歡慶解放》