hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
黑Girl
Section: 概述

然而2007年10月5日，前成員貝童彤因為個人因素離隊單飛。由於成員人數減至8人，所以改稱八妞妞。

2008年4月，黑澀會美眉與福茂唱片的合約期滿，轉到華納音樂旗下，並改名為黑Girl。同年8月29日，華納音樂發行黑Girl第一張專輯《黑Girl首張同名專輯》，這張專輯是成員鬼鬼、大牙、MeiMei、Apple和小婕在團的最後一張唱片。八妞妞風格漸趨成熟，強調從美眉轉變成「姊姊」，並開始打入中國大陸市場。而成員亦慢慢開始個人活動，先後拍戲和主持節目。

九妞妞初出道人氣高企，健康活力和青春的形象吸引不少廣告代言的邀請，2007年6月13日與le tea飲料合作發行第三張EP《美眉私密Party：幸福的泡泡》連100頁美眉寫真書，九位美眉再度合併，次團體模式告一段落。這張EP是成員貝童彤在團的最後一張唱片。同年九妞妞與Lollipop棒棒堂共同拍攝了出道後第一部「黑糖系列」的青春偶像劇《黑糖瑪奇朵》。黑澀會美眉在當時主持、戲劇、唱片、廣告等方面都取得了不錯的成績，風靡中港台三地甚至在日本拥有后援会，成為當時的熱門話題。
黑Girl

2008年蔡玓彤退出團體，正式由黑澀會美眉改名為黑Girl，重新出發。2009年，王承嫣及吳映潔相繼退出團體。

2010年，黃暐婷、周宜霈、郭婕祈及張甯兒同時退出團體，留任的第一代成員只剩詹子晴及黃瀞怡。同年，加入同是《我愛黑澀會》節目參加者出身的新成員林筳諭（勇兔）及陳斯亞（糖果），四人正式重組為第二代黑Girl。林筳諭和陳斯亞加入短暫時間後便退出，再加入非《我愛黑澀會》出身的張子庭（子庭）作為新成員，與第一代成員詹子晴及黃瀞怡以三人姿態重新出發。

黑Girl（英語：Hey Girl，前稱：黑澀會美眉），台灣女子演唱組合，成立於2006年5月，初期由九位成員組成，所以又叫「九妞妞」，九位成員都是由《我愛黑澀會》節目參加者中所選出。曾是台灣演藝史上最多人的女子團體，出道時成員都只有15至22歲。第一代的成員包括：黃暐婷（Apple）、周宜霈（大牙）、郭婕祈（MeiMei）、蔡玓彤（彤彤）、詹子晴（丫頭）、黃瀞怡（小薰）、吳映潔（鬼鬼）、王承嫣（小蠻）和張甯兒（筱婕）。此時期亦為黑Girl的黃金時期，跨足唱片、戲劇、節目主持及廣告代言各領域。
黑Girl
Section: 外訪事件

為慶祝《我愛黑澀會》節目官網落戶網易娛樂，網易娛樂特邀《我愛黑澀會》八妞妞前往廣州，展開為期五天的中國大陆行。八妞妞抵達廣州機場時，還引來數十名粉絲接機，有人穿上自製《我愛黑澀會》制服以示支持，也有人送上禮物和公仔給妞妞。

2007年11月18日，《我愛黑澀會》八位美眉抵達香港為商場主持聖誕亮燈儀式。有近300名Fans到機場接機，當黑澀會美眉一眾成員步出閘口時，眾多Fans情緒失控，一湧而上，以致有Fans跌倒及甩鞋底，情況十分混亂。
黄珣
Section: 生平

成化七年（1471年），黄珣高中辛卯科浙江鄉試解元，年四十四歲，登成化十七年（1481年）辛丑科會試第二百五十九名，廷試一甲第二名进士（榜眼），授翰林院编修，狀元為餘姚同鄉王華。历升侍讲、右春坊谕德、南国子监司业，升祭酒。不久因母喪去職，孝宗念及經筵舊臣，特遣人營葬祭。黃珣丁憂結束後，出任北國子監祭酒。弘治十八年，升南京吏部右侍郎。正德二年（1507年），晋南京吏部尚书。

正德年間，權璫劉瑾專權，勞民傷財，黃珣與林瀚上奏時政十二事，得罪劉瑾，結果黃珣被勒令致仕。劉瑾想到謝遷與黃珣同鄉，對餘姚人恨之入骨，將燕京的餘姚籍官員全部調到外地，一個也不留。正德九年（1514年）八月，黃珣卒於家，朝廷赐祭葬，赠太子少保。嘉靖初追谥文僖。
世界證券交易所列表
Section: 亞洲交易所

仰光證券交易所（YSX）

2015年12月9日開幕，由國營緬甸經濟銀行持股51%、日本大和證券旗下的大和研究中心持股30.25%和經營東京證券交易所的日本交易所集團持股18.75%共同出資320億緬元（按目前匯率約合2480萬美元）聯合創建

阿布達比證券交易所

杜拜金融市場

胡志明市證券交易所

河內證券交易所

孟買證券交易所（BSE）

印度國家證券交易所（NSE）

加爾各答證券交易所（CSE）

印度大宗商品交易所(MCX)

印度聯合證券交易所(USE)
稚內機場
Section: 历史

1987年 - 跑道長度增至1,800米。开通至東京羽田機場的不定期航班。

1988年 - 跑道長度增至2,000米、增設ILS裝置。

1995年 - 开通至大阪關西國際機場的不定期航班。

1997年 - 开通至東京羽田機場的定期航班。

1960年 - 開始运营，設有1,200米的跑道。开通至札幌丘珠機場的不定期航班。

1974年 - 开通至札幌丘珠機場、利尻機場的定期航班。

1978年 - 开通至禮文機場的定期航班。

1980年 - 开通至札幌新千歲機場的定期航班。
斐濟水

斐濟水（英語：）是一個源自斐濟群島的瓶裝水品牌，水的來源地是維提島上的Nakauvadra山的地下水。

公司於1996年成立，直至1997年尾，開始托運到美國發售。品牌現提供330毫升、0.5公升、1公升以及1.5公升的包裝出售。公司總部位於美國加利福尼亞州洛杉磯。

斐濟水品牌的礦泉水由太平洋往來的信風淨化。而且取水的地點位於Viti Levu 山谷，受到當地火山岩層覆蓋，是經火山岩過濾的天然雨水。亦由於斐濟群島遠離已發展國家，故此該泉水無水源污染和人造成份。其宣傳標語是「世界最好的水」（Earth's finest water）。
射紋龜
Section: 習性

雄在進行交配的過程中，噝噝聲的叫聲是在交配時十分常見。但這是一個非常危險的過程，也曾有過記錄發生過雌性的殼破裂、刺穿了陰道和肛門的情況。雌性在交配後可產下3至12隻蛋，並會預先挖深6到8英寸（15到20厘米），然後離開。

草食動物，喜歡吃水果和多汁植物，尤其是仙人掌。牠們亦喜歡乾旱地區的刺森林和馬達加斯加南部的林地。

雄性達到身長約12英寸（31厘米）後可進行第一次交配，交配時，雄性開始上下擺動他的頭，聞一聞雌性的後腿和尾部排泄孔。在某些情況下，雄性可以提高雌性，將她搬走。
駕駛

操作交通工具或机械设备的人被统称为驾驶员，通常地面载具的驾驶员也称作司机，善于赛车的司机称为车手；航空器的驾驶员称作飞行员，大型航空器的驾驶员称为机长；船舶的驾驶员则称作舵手，而负责监督驾驶的人员称为船长。驾驶员通常需要专业认证并随身携带证明其驾驶技能水平的证件，称为驾驶证。

驾驶古称御，指人类操纵交通工具或其它一些机械设备的行为，目标载具可以是畜力车辆（如马车）、机动车 、列车、船舶、航空器或其它重型动力机械（如起重机、挖掘机、盾构机等）。操作实质载具的真实驾驶通常可分为由人真正进行细节操作的手动驾驶和由人监督但主要由计算机程序负责具体操作的自动驾驶两种；对于通过软件系统以电子游戏等方式进行模拟驾驶的行为则被称为虚拟驾驶或模拟驾驶，通常用于训练或娱乐。
雅達利ST

雅達利ST（英語：）是一款家用與個人用電腦，在1985年至1990年代早期是非常成功的產品。依雅達利公司的正式說明，ST是英文「Sixteen/Thirty-two」（中文16/32之意），意指摩托羅拉68000處理器的外部16位元與內部32位元的匯流排。

雅達利ST的標準配備除了摩托羅拉68000處理器之外，還有512KB的記憶體以及3½英吋的軟碟機，另外還配有一個創新的單晶片繪圖系統，使得它成為第一個具有彩色圖形使用者介面的電腦。

採用基於數位研究公司的GEMDOS所開發出來的Atari TOS(The Operating System)做為操作系統。
建筑施工
Section: 安全

建筑施工行业是最危险的行业之一。在美国和欧盟，建筑行业的死亡率要高于其他行业。2009年，美国的建筑行业死亡率几乎是所有行业的三倍。坠落是最常见的死伤原因之一，安装吊带和护栏以及确保梯子稳固和检查脚手架等适当的安全防护措施可以减少发生事故几率。其他主要的死亡原因包括触电，交通事故和沟渠坍塌。

一份2023年上海的研究指出建築地盤的懸浮粒子濃度比附近國家監測站的讀數高出相當多。懸浮粒子的排放影響鄰近的環境並對建築工人構成危害。風速是影響懸浮粒子分佈的重要因素，優化地盤佈局、減少地粉塵等有助降低粒子濃度。
建筑施工

在建築及土木工程中，建設（英語：）是指組裝與建築建物的過程。大規模的建設需要人類的多工合作才能完成。通常一個建設任務，要由專案經理來負責管理，也需要營建管理、設計工程師、建造工程師或項目建築師的監督才能完成。正在發展建築項目，進行土木工程的地點，稱為建築工地，又稱建築地盤、施工地盤，簡稱地盤。

建築地盤的範圍常有圍板、鐵絲網或者圍牆所封閉，限制人員及物料、機械和車輛的進出。有物業管理管理員把守。出入可能要登記身份，以作保安用途。另進入工地需穿戴安全帽等安全用具，以保安全。此外，建築公司通過移動應用程序提供有關潛在化學，火災和電氣危害的安全知識共享渠道來提高安全意識 。
毛絲鼠

毛絲鼠，也称栗鼠、南美栗鼠、絨鼠、绒毛鼠等，是对毛絲鼠屬（學名：Chinchilla）的一支小型啮齿动物的通称，屬於毛丝鼠科下的毛丝鼠亚科，现存短尾毛絲鼠和長尾毛絲鼠2种，原產於秘鲁、玻利维亚、智利和阿根廷的安第斯山区，而目前僅能確認在智利尚有原生種群分布。長尾毛絲鼠作为宠物暨皮毛动物而在世界上被广泛饲养。

原中华人民共和国农业部在1983年之前将毛絲鼠作为皮毛动物引进時，因其被毛綿軟細密如蠶絲一般，故取名為毛絲鼠。香港引进毛絲鼠作為寵物後稱之为龍貓，謂其形似1988年日本动画电影《龙猫》中的卡通角色“龙猫”（日語：；罗马化：Totoro）。此外，毛絲鼠又被根據其英文名 chinchilla 音译为金吉拉或青紫蓝，該名稱源自秘魯西南的原住民欽查人（英語：），這些人們曾以毛絲鼠皮為衣服。
毛絲鼠
Section: 宠物医疗

毛丝鼠的是非常活跃的小动物，一生都充满活力，并且受伤后一般能较好地恢复。治疗毛丝鼠受到的骨折或伤口与处理其他动物所受的类似伤并无二致。如遇到简单的伤口，可以将伤口清理干净并使用药膏治疗。如果敷了伤口，需要给毛丝鼠戴伊利沙伯頸圈，防止其舔舐伤口。

骨折处理起来很麻烦，因为毛丝鼠喜欢用后肢坐、前爪进食，所以很多种伤都会破坏其喜欢的进食方式戴着石膏的小动物通常可以由人用手喂食，这样可能会安慰它们。

如果骨折没有适当地恢复，通常推荐截肢。即使截肢（包括前肢与后肢），毛丝鼠也能在圈养中幸福地生活。
毛絲鼠
Section: 人类利用

繁育毛丝鼠需要公母毛丝鼠同居一段时间。怀孕概率相对较低因为雄性毛丝鼠一般在体型上更小。每胎1只小鼠最为常见。雌性小鼠出生后建议与雄鼠分开圈养以免发情时暴躁的公鼠在被生产后的雌鼠拒绝后攻击小鼠。

1950年代以来，有关毛丝鼠的科学研究就在进行了。从1970年代起，主要对毛丝鼠的听觉系统进行研究。同时在其他研究领域中毛丝鼠作为动物模型来研究恰加斯病，在胃肠道疾病领域，毛丝鼠作为动物模型来研究肺炎、李斯特菌以及鼠疫杆菌和Pseudomonas感染。

国际化的毛丝鼠皮草交易可以追溯到16世纪。由于在一个毛囊中平均长出60根毛发，十分柔软，其皮毛在皮草交易中較熱絡。由于皮毛的颜色均为相近，使其成为小型服装或大型服装衬里的理想选择（其中大型服装可能完全由皮毛制成）。 因为毛丝鼠体型相对较小，一件毛丝鼠皮全身大衣可能需要150张毛皮制成。这种对毛丝鼠皮毛的需求对其他两个物种施加了庞大的压力，并导致其中一物种灭绝。尽管捕杀野生毛丝鼠是违反法律的，但由于违法偷猎，毛丝鼠现在仍濒临灭绝。养殖的毛丝鼠依然主要作为供应皮毛的原料。
荒漠列表
Section: 亚洲

毛烏素沙漠——位於陝西榆林和內蒙古伊克昭盟之間的鄂爾多斯高原中心，是中國第五大沙漠。

柴達木盆地沙漠——位於青海西北部柴達木盆地之中，是世界海拔最高的沙漠。

庫布其沙漠——位於內蒙古鄂爾多斯高原北部，是中國第七大沙漠。

古爾班通古特沙漠——位於新疆準噶爾盆地中央，瑪納斯河以東及烏倫古河以南，是中國第二大沙漠。

巴丹吉林沙漠——位於內蒙古西部阿拉善盟，是中國第三大沙漠，同時也是世界最大的鳴沙區。

騰格里沙漠——位於內蒙古西部和甘肅省中部，東至賀蘭山，南越長城，西至雅布賴山，是中國第四大的沙漠。
星空 (电视剧)
Section: 剧情简介

离开了家乡及暗恋已久的男生黄伟明（李业政饰），芯美来到人生地不熟的大都市接受一连串的考验。同时，芯美也遇上了她的真命天子——才华横溢的富家公子颜俊皓（黄俊源饰），但他们的爱情却因为种种的阻力而无法获得进展。

乡村少女林芯美（云镁鑫饰）拥有一把纯净、完美的歌喉，她一直梦想当歌手，无奈却患“人前表演恐惧症”；表演上的障碍及自卑的性格让芯美的梦想变得要不可及。但是因一次的巧遇，芯美认识了金牌音乐制作人Adrian（叶俊岑饰），从此踏上歌手之路。
月讀
Section: 月讀尊

母：伊奘冉尊（去來波尊） - 伊奘諾尊之妹。

月讀尊，是伊奘諾尊的第二子也。

姉：天照大神 - 日神。日本皇室之祖。

弟：蛭兒

弟：素戔嗚尊（進雄尊、素盞嗚尊、素戔烏尊） - 大己貴神的父親。三輪氏等祖。

《山城國風土記》軼文記載，月讀尊受天照大神之敕降於豐葦原中國，拜訪保食神時，有一棵湯津桂樹，月讀尊乃倚靠著樹站著，故該地今號「桂里」。按月亮與桂樹的關係，可追溯中國神話的吳剛伐桂，輾轉傳入日本。

父：伊奘諾尊（去來鳴尊、伊諾命）
月讀
Section: 月神命

月神命（），又稱為天月神命（）、月讀神（）、月讀尊（），是日本神話中月神，也是壹岐縣主等祖。

據《先代舊事本紀》卷第三之記載，饒速日尊降臨豐葦原之千秋長五百秋長之瑞穗國時，月神命等三十二人天降供奉。

《日本書紀》卷第十五則提到，顯宗天皇3年（487年）2月1日，阿閉事代銜命，出使于任那。於是，月神著人謂之曰：「我祖高皇產靈，有預鎔造天地之功。宜以民地奉。我月神。若依請獻，我當福慶。」事代由是還京將事情稟奏顯宗天皇，後者批准以歌荒樔田（在山背國葛野郡也）奉獻給月神。壹伎縣主先祖押見宿禰（）侍祠。
迈克·本田
Section: 生平

本田出生于加利福尼亚州，二战期间由於當局實施日裔美國人的囚禁政策，而在位于科罗拉多州的集中营中度过，1953年才得以返回家乡。1965年至1967年间，他参加了和平队。1974年，他从州立大学毕业，拿到了硕士学位。在此之后，他长期从事中小学的科学教学工作。

2000年，本田当选众议员至今。他以督促日本政府承认其在二战中犯下的战争罪行——尤其是慰安妇问题——而闻名。本田是积极的人权主义者，但是他却拒绝批评中国大陸的人权状况，他解释说这是因为他相信中国大陸情势“正在变化”。
泛突厥主义

現時許多新的泛突厥主義者把注意力集中于建立一個經濟一體化的突厥聯盟，由各個突厥裔國家組成，希望形成一個類似歐洲聯盟的經濟及政治聯盟。2000年，土耳其主管中亞經貿事務的部長提出仿效阿拉伯国家聯盟體制建立一個突厥國家聯盟，受到俄羅斯的嚴重警告和反對。

在蘇聯時代與凱末爾時代，泛突厥主義受壓抑，在第二次世界大戰時期又被提出，納粹黨人阿尔弗雷德·羅森堡曾經想在中亞設一突厥斯坦总督辖區，分割蘇聯。

泛突厥主义在中國新疆有一定影響，泛突厥主義者一直稱新疆為東突厥斯坦。
方杰 (填詞人)

方（1978年4月19日—），原名方俊傑，香港填詞人。2000年畢業於香港中文大學社會學系，2003年簽約於「雷頌德製作公司」，開始展開填詞工作，第一首作品是《好心好報》，亦是香港電台十大中文金曲之一。曾任《壹週刊》編輯，由他撰寫之電視節目表向以文筆風趣見稱。現職商業電台。

他也是伯樂音樂學院填詞學院的導師。由他填詞的《好心好報》、《好好戀愛》及《分手要狠》都曾打入香港電台十大中文金曲。

在大學求學時，方俊傑便為《壹週刊》打工，畢業後一直留職，一晃眼便做了15年，其中一樣最為人稱道的，是寫出有個人風格的電視節目表。後來轉到商台供職，每周在電台大談影視動向，也為報章寫專欄。
香港十元紙幣
Section: 歷史

在2005年9月起，全港所有銀行當收到市民存入之「青蟹」均會全數收回，不再讓其流出市面，然後交往發鈔銀行報銷。事實上現時，買賣找續時收到的10元紙幣，絕大部分都是塑膠製的「花蟹」，另外港鐵單程車票售票機、康文署泳池的硬幣找換機等，已經不接受「青蟹」，改為接受「花蟹」。

10元硬幣面世後，「青蟹」被市民大量收起，鈔票流通數量大幅下滑，而20元紙幣同時開始大量發行，20元紙幣成為最廣泛流通的鈔票，「青蟹」則變為輔助20元鈔票，就算是後來香港金融管理局發行的「花蟹」都是如此。另外，由於50元紙幣的發行量偏低，所以當民眾在當年用100元紙幣購買50元以下的東西，找續時經常收到最少5張10元「青蟹」紙幣（現在是收到最少2張20元紙幣），而不是1張50元紙幣。
香港十元紙幣
Section: 紙幣暱稱

1970-1977年：綠屋，綠色和有當時渣打銀行的大樓

1980-1981年：大鯉魚，紙幣尺寸大和有一條鯉魚

1985-1991年：長棍鯉，紙幣左邊的條形較長和有一條鯉魚

1993-1995年：短棍鯉，紙幣左邊的條形較短和有一條鯉魚

1927-1959年：大棉胎，紙幣尺寸大而得名

1959-1983年：中張，紙幣尺寸較小而得名

1985-1992年：青蟹，紙幣是綠色

1931-1956年：羅馬兵，有一個戴頭盔的士兵

1959-1970年：紅鎖匙，紅色和有鑰匙的圖案
华盛顿·斯泰卡奈罗·塞凯拉

在土耳其联赛2002-2003赛季中，他在12场比赛中射入9球，但由于个人健康原因而于费内巴切解约，同年在中国大连实德俱乐部实训在和斯诺文尼亚国脚西历亚克的竞争中被淘汰。

华盛顿随后进行了冠状动脉导管插入手术，一年后康复重返绿茵场。医生告诉他以他的情况不可以在球场上再进行危险动作，他在帕梅拉斯成功复出，还成为了巴西锦标赛最佳射手，也正是这次康复到复出他得到了「勇敢的心」的昵称。

2005年他转会到日本J联赛球会东京日视1969，在赛季中他以33场比赛进22个球取得了个人在日本首个赛季的成功，可是这也无法帮助球队逃离降级的命运。2006年他加盟了浦和红宝石，帮助红宝石取得了球队历史上首座联赛冠军头衔，并且以惊人的26场比赛进26个进球的纪录荣登日本J联赛最佳射手。
海洋中心
Section: 商戶及樓層分佈

地下除了設有前往寫字樓的升降機大堂及前往停車場的通道外，本港首間路易·威登旗艦店於2000年3月開業。地下在2006年翻新前更設有一間利華超級三文治，但最後因翻新工程結業，原址成為扶手電梯一部份。現有的店舖除了路易·威登外，還有Chanel及Salvatore Ferragamo。

一樓全層原是停車場。到1991年增設少量商店。在2006年翻新前大部份範圍均是停車場，其餘部份為馬莎百貨香港旗艦店及食肆。2006年8月翻新後，原有的停車場被改建為多間高級品牌的時尚服飾。包括JilSander、Moschino、Jean Paul Gaultier及Valentino等。此外，商場中央位置更興建了新中庭及多部扶手電梯。
海洋中心
Section: 歷史

在商場內部曾經進行多次翻新。2006年初，九龍倉以二億港元為海洋中心一樓及四樓進行翻新工程，並且將一樓停車場改建為多間零售店及食肆，車位數目雖減少68個，惟零售樓面卻大增三萬方呎。2007年初更將海洋中心二樓及三樓進行地台及假天花更換工程。

海洋中心四樓曾開設的海洋皇宮大酒樓夜總會，是香港最大規模的中式酒樓夜總會之一。佔地4萬平方呎，設有大禮堂及貴賓房，共可筵開218圍，由張耀榮創辦，2005年4月17日結業。

翻新前的二樓通道

翻新前的二樓
那达慕
Section: 形式

早期各部落舉辦那达慕大會時只會挑選男兒三藝：摔跤、射箭、赛马的其中一種作競賽，同時還要在大會期間要進行大規模祭祀活動，喇嘛們焚香點燈，唸經頌佛，祈求神靈保祐。現時那达慕大會比賽已加入其他民族傳統項目，例如：賽布魯（投擲比賽）、套馬及蒙古象棋等，而部分地方更會引進現代的運動項目，例如田徑、排球及籃球等。

那达慕大會有各式各樣的文化活動。過去，漢族、回族及達斡爾族人都會身穿節日盛裝出席。而近代，大會中有蒙古長調、馬頭琴的文藝晚會，亦有、歌舞、影視放映、推廣科技、帕日吉、沙塔尔、宝根·吉日格等吉日格，現時的那达慕大會被包裝成一項旅遊項目。
傷寒 (中醫)
Section: 定義

《伤寒论·伤寒例》：“中而即病者，名曰伤寒。”

太陽傷寒證脈證提綱：

《伤寒论》第3条：“太阳病，或已发热，或未发热，必恶寒，体痛，呕逆，脉阴阳俱紧者，名为伤寒。”

太陽傷寒證證治：

《傷寒論》第35条：“太阳病，頭痛发热，身疼腰痛，骨節疼痛，恶風無汗而喘者，麻黃湯主之。”

广义伤寒是一切外感熱病的总称。狭义伤寒是外感风寒之邪，感而即发的疾病。

《素問·熱論》說：“今夫熱病者，皆傷寒之類也。”指的是廣義傷寒。

《难经·五十八难》：“伤寒有五，有中风，有伤寒，有湿温，有热病，有温病。”其中“伤寒有五”之傷寒為廣義傷寒，五種之中的傷寒為狹義傷寒。
愛瑪 (小說)
Section: 中文譯本

《愛瑪》，劉重德譯，臺北志文出版社，2005年

《艾瑪》，許怡貞譯，臺北高寶國際出版，2006年12月

《艾瑪》，鄭彥谷譯，臺北聯經出版，2009年12月

《愛瑪》，林劭貞譯，臺中好讀發行，2011年3月

本部小說中譯書名有《艾瑪》、《愛瑪》、《愛瑪姑娘》等，以《愛瑪》為較多譯者所沿用

《愛瑪》，夏穎慧譯，臺北志文出版社，1988年

《愛瑪姑娘》，張經浩譯，臺北國際村出版，1997年

《艾瑪》，易林譯，臺中三久出版，1997年
愛瑪 (小說)
Section: 主题

爱玛似乎对浪漫的爱情和迷人的异性天生免疫。奥斯丁的其他女主角，比如伊丽莎白·班奈特和玛丽安·达什伍德在找到自己的真命天子之前都对不恰当的人选动心过，而爱玛对埃尔顿和弗兰克都没什么浪漫想法，对哈丽叶的爱情生活也总是误判，直到哈丽叶说出对奈特利先生的倾慕之情后她才恍然悟到自己的爱情。

爱玛是奥斯丁小说中唯一不需要为经济问题犯愁的女主角，这也是她宣称不想结婚的原因。而奥斯丁的其他小说中，婚姻往往是女主角孜孜以求的重中之重。爱玛的富有使得这部小说比《理性與感性》、《傲慢与偏见》等其他早期小说格调更为轻快。当然，书中也不乏经济窘迫的待嫁淑女，例如简·菲尔费克斯。
愛瑪 (小說)
Section: 內容簡介

故事发生在英国摄政时期，爱玛·伍德豪斯与体弱的父亲住在乡间大宅，她年轻、漂亮、富有，甚麼也不缺。爱玛的姐夫的兄弟奈特利先生是她的鄰居，是位十足的紳士，爱玛視他亦兄亦友。

由於不愁经济，爱玛完全不急于结婚，倒是更有兴趣做红娘。她的老朋友、家教老師泰勒小姐结婚后，爱玛若有所失，但很快找到了新的朋友──哈丽叶·史密斯，一位漂亮溫柔、但不怎麼理性的女孩，她完全聽爱玛指揮。於是爱玛便充分发挥自己对哈丽叶的影响力，首先勸她拒絕愛人農夫馬丁的求婚、繼而怂恿她亲近殷勤的牧師埃尔顿先生。然而事情的发展出乎爱玛意外，埃尔顿先生的目标其实是她本人。爱玛气愤地拒绝了埃尔顿先生的求婚，而哈丽叶则白白伤心了一场。

青年绅士弗兰克·丘吉尔的到来使爱玛的社交圈又增色不少。弗兰克与爱玛门当户对，爱玛似乎也对他另眼相看。埃尔顿先生結婚了，新婚夫婦雙雙歸來，爱玛非常討厭粗俗自大的埃爾頓太太。弗兰克救了哈丽叶一次之后，爱玛觉得可以把他跟哈丽叶凑作一对。然而这一次爱玛又失算了：弗兰克原来早已与孤女简·菲尔费克斯定下终身，而哈丽叶暗中恋慕的绅士竟然是始终守护在爱玛身边的好友奈特利先生。大吃一惊的爱玛发现自己早已爱上了奈特利先生，好在奈特利先生对爱玛也钟情已久，两人终成眷属，而哈丽叶也终于回到了最初的恋人身边。
陳勝長
Section: 生平

據1967年出版之《新亞生活》所述，陳勝長獲中文系保送至美國哈佛大學讀研究院，獲授文學碩士學位。回港後任香港中文大學中文系講師、高級講師、教授，直至退休。任教文字學導論、孟子、陶潛詩、現代作家研究等科目。

陳勝長2006年自香港中文大學中國語言及文學系退休，退休前為中大中文系教授。陳勝長中學時就讀於聖保羅男女中學，後升讀香港中文大學新亞書院中文系，獲學士學位後，再獲授文學碩士學位，師隨潘重規先生，碩士論文為〈說文段注牴牾考〉。
当代史
Section: 「當代」一詞在中華人民共和國的用法

「当代」通常而言与「现代」同义。但在中国文学史的语境里，为区分于「现代」，「当代」特指现代史之后截至現今的近期的一段歷史時期。现代史的结束及当代的起始点有如下几种观点：

第一种观点是1949年。这既是正统的，也是大多数人的观点。1949年中华人民共和国的成立，使中国文学进入了一个崭新的历史阶段。但近年也出现了一些不同的看法，理由是从文学自身来看，1949年没有什么重大事件。

第二种观点是1976年文化大革命结束，从新时期以来是“当代文学”。这种观点认为50-70年代的文学基本是解放区文学的延续，应该属于“现代文学”，文革以后才进入了所谓“翻天覆地”的历史新阶段。

第三种观点是1942年毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》，认为此前的文学是以五四精神为主导的，此后进入了以共产党思想为核心的当代文学。
绒球花科
Section: 属

Audouinia

Berzelia

Brunia

Linconia

Lonchostoma

Mniothamnea

Nebelia

Pseudobaeckea

Raspalia

Staavia

Thamnea

Tittmannia

1981年的克朗奎斯特分类法因为其类似蔷薇科的石楠，将其列在蔷薇目，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为其和菊目的亲缘关系更近，但无法分到任何一个目中，直接放在II类真菊分支之下。
搏克

搏克手必须遵守一定的礼节，在比赛前后必须向对手和观众致意，对手衣服松乱时必须停止进攻，摔倒对手后必须帮助对手站起。

搏克手上身穿用皮革制成的红色或蓝色短袖无领紧身夹克，前襟敞开露出胸部，称作“昭达格”，蒙古国跤手下身穿紧身红色或者蓝色短裤，内蒙古跤手则穿宽松短裤，腰系短裙，称“希力布格”，脚蹬皮制长靴。

搏克（蒙古语：，中蒙通用转写：，西里尔字母：），意指「攻不破、摔不爛、持久永恒」，即蒙古式摔跤，是蒙古族和其他一些草原民族的传统竞技，与射箭和赛马并称为“男儿三艺”之一。大规模的搏克比赛常常在那达慕大会上举行，选手不分级别进行单败淘汰赛，直到决出冠军。
山口宇部機場
Section: 歷史

1985年2月，至东京羽田的航线每周有四天增加至四班往返。

1986年7月，至东京羽田的航线增加至每天四班往返。

1987年7月，运营时间延长至从7:30至20:30的每天13小时。

1990年12月，至东京羽田的航线增加至每天五班往返。

1993年5月，开通每周三班至札幌新千岁机场的航线。

1995年4月，开始有执行至东京羽田机场航线的过夜飞机。

1997年4月，至札幌新千岁机场的航线增加至每周四班。

1997年7月，开通每周三班至冲绳那霸机场的航线。
司馬望
Section: 生平

後來，吳將施績進犯江夏，邊境騷動。於是司馬望便統中軍的步騎二萬人，屯兵於龍陂，同時鎮守江夏、龍陂一帶的防線，並被賜予假節、並加大都督諸軍事。而此時荊州刺史胡烈已擊退施績的進犯，司馬望便班師回朝。之後吳將丁奉又進犯芍陂，司馬望再次率諸軍前往迎擊，然而丁奉已退軍。司馬望便被拜為大司馬。後來孫皓又率軍進攻壽春，於是司馬望又統中軍的二萬名步兵，三千名騎兵，據守淮北一帶。孫皓撤退之後，司馬望也撤回軍隊。

之後司馬氏篡魏，司馬望被封為義陽王，有食邑萬戶，並領兵二千人。泰始三年（267年）九月，又下詔進封為太尉，詔曰：「夫尚賢庸勳，尊宗茂親，所以體國經化，式是百辟也。且台司之重，存乎天官，故周建六職，政典為首。司徒、中領軍，以明德近屬，世濟其美；祖考創業，翼佐大命，出典方任，入贊朝政，文德既著，武功宣暢。逮朕嗣位，弼道惟明，宜登上司，兼統軍戎，內輔帝室，外隆威重。其進位太尉，中領軍如故。置太尉軍司一人，參軍事六人，騎司馬五人。又增置官騎十人，并前三十，假羽葆鼓吹。」
郭實獵
Section: 著述

《古今万国纲鉴》1838 新加坡

《万国地理全集》1838 新加坡

《犹太国史》1839 新加坡

《贸易通志》1840 新加坡

《耶稣比喻注说》1841 新加坡

《救世耶稣受死全传》1843

《旧遗诏圣书》1855

《救世主言行全传》 1855

《约翰福音之传》

《约翰上中下书》

《路加与约翰福音》

. J.P. Haven. 1833  [2018-10-10]. （原始内容存档于2021-07-21）.
郭實獵
Section: 貢獻

郭實獵曾参与圣经马礼逊译本的修订工作，与他同工的人有麦都思、裨治文、马儒翰。在此修订工作中，麦都思、郭實獵做主要的工作，裨治文和马儒翰的角色次要。麦都思主要负责新约，而郭實獵负责旧约。后来，郭實獵反复修订了麦都思的新约译本，前后至少有十六次。太平天国的版本就是以郭實獵翻译的旧约与他修订的新约为蓝本的。

而其有份創辦的《东西洋考每月统记传》，是近代中国最早出版的中文期刊，对传播近代科技文化有开创之功。其所传播的世界地理知识，成为《海国图志》和《瀛寰志略》的重要參考，也影响了《海国四说》、《兰仑偶说》等。
郭實獵
Section: 略歷

1843年在香港開埠之後，担任首任香港總督璞鼎查的中文秘書，建议德国、瑞士等国教会，大力在广东客家地区发展福音禾场。1844年他在香港成立传教组织“福汉会”，太平天國天王洪秀全的战友「南王」冯云山曾为该会教徒。同时还创立中国传教会，在伦敦招募来华传教士。中国传教会把戴德生送到中国，后来戴德生成功地建立了中国内地会。

1840年鸦片战争中，他担任英军司令官的翻译和向导，以及英军占领下的定海知县、宁波知府。其後，他參與及起草《南京條約》。他在治理宁波期间，因通中文且能断案而给当地人留下了深刻的印象。当时有人作诗描绘了郭實獵审案的情形：“临高台，郭爷（郭實獵）来，尔有事，僪缕开，枉事为尔超白，难事为尔安排。口通华语，眼识华字，郭爷真奇才。大事一牛，小事一鸡，为尔判断笔如飞。南山可动此案不可移。”
哆啦美與阿拉拉♥少年山賊團
Section: 故事概要

第二天骨川家發現糧食和小丸被偷，決定出兵向村裡進攻。小丸勸野比平等人不要去攻擊，被武造打倒，哆啦美將他交給阿靜看管。不料小丸偷跑出，最後幫助野比平等人要求骨川回家。不料這時暴發洪水，小丸父子抱在一棵樹上，樹馬上要墜落懸崖。村裡人在野比平等人勸說下還是決定放下平日恩怨組織救援，最後父子倆皆被平安所救。

事件結束後骨川家為感謝救命之恩，決定退還部分糧食與減低稅收。不過在回到22世紀後世修發現一切數據「毫無任何改變」，阿啦啦對此解釋那原來其實是「體能資料」。於是恍然大悟的世修才知道為啥有這種出現兩個低點的「奇怪數據」。
法布爾龍屬

法布爾龍的身長約有1米長，高度約0.3米高，體重約15公斤。從這麼少的化石不能推測出更多的資料。牠是由古生物學家金茲堡（Leonard Ginsburg）於1964年命名的。模式種是南方法布爾龍（F. australis），屬名是為紀念尚-亨利·法布爾（Jean-Henri Fabre），種名則是以發現地的非洲南部萊索托命名的。

法布爾龍屬（學名：Fabrosaurus）是原始鳥臀目恐龍的一屬，是種草食性恐龍，生存於侏羅紀早期（海塔其階至錫內穆階）的非洲南部，距今約1億9900萬至1億8900萬年前。由於牠的化石只有一根部份的下頜骨頭，與三根牙齒，所以法布爾龍的狀態是疑名，而且有可能就是萊索托龍。
插入键

插入键（Insert key，缩写INS）是电脑键盘的一个键，主要用于在文字处理器切换文本输入的模式。一种为覆盖模式，游标位置新输入字会替代原来的字；另一种为插入模式，新输入的字插入到光标位置，原来的字相应后移。在早期的计算机终端里，如果在覆盖模式，游标会变成一个方块而不是通常的竖线。

在Macintosh电脑系统中，插入键被定义了帮助键，按下该键，应用程序的帮助功能就启动了。然而在命令行界面里，该键保留了原来的功能。

在Microsoft Windows系统中，插入键还可以和Shift键一起使用，用以粘贴剪贴板的内容。
中部電力
Section: 历史

2019年4月1日 - 中部電力旗下的火力電廠移交給捷熱公司營運。

2020年4月1日 - 為實現電力自由化、發送電分離，成立負責送配電業務的中部電力能源網絡；以及负责電力、瓦斯贩卖的中部電力Miraiz。中部電力负责发电业务，并转型为持股公司。

2015年4月30日 - 東京電力與中部電力合資成立捷熱公司。

2017年9月29日 - 西名古屋火力發電廠7-1号機開始運營。並在隔年獲得金氏世界紀錄効率最高的联合循环發電設備，發電效率達63.08%。
銀禧花園
Section: 發展沿革

2000年後，物業附近主要的發展有：御龍山，連接樂信徑及大埔公路馬料水段的D15道路（後成為駿景路的一段），及榕翠園旁的隔音屏障。其中御龍山會所為部分銀禧花園單位遮擋了來自大埔公路和鐵路行駛的噪音，而御龍山一段公眾通道也分流了部分來往沙田馬場的馬迷，減輕了人流對銀禧花園的滋擾（而部分本屬銀禧花園的往馬場行人通道，亦因而改劃入御龍山範圍）。

1990年代，樂景街建成了火炭鐵路大樓、榕翠園、駿景園及火炭站北面大堂（即C、D出口）。北面大堂的建成使屋苑居民步行至火車站距離減少，而駿景商場則為居民提供多一個購物選擇。另外銀禧花園及駿景園之間的三角位（近籃球場位置，南北二廠間平交道上方）建了隔音屏障，減輕了鐵路行駛噪音對屋苑的滋擾。駿景園的發展亦為銀禧花園居民提供了一個新的休憩公共空間——駿景商場頂層的公眾花園。
銀禧花園
Section: 單位設施

銀禧花園分為第一期（第4至8座）及第二期（第1至3座），連同銀禧閣共9座，每座38層高（銀禧閣6層高），共提供2,260個單位。第1至8座每層（4-19樓，21-38樓）有8伙，編號為A-H的單位，每座有272伙，分別座向城門河或火炭區。而銀禧閣為複式住宅，每層（8-18樓）有7伙，編號為A1-G2的單位，共有84伙，全部座向城門河。

第1至8座每戶單位建築面積為448至653平方呎，有單房及兩房設計，戶型分448（+117）、528（+107）、580（+83）、623、644、653平方呎共6種（括號內數字為陽台面積）。銀禧閣每戶單位建築面積為1094至1117平方呎，全屬三房設計，分複式和頂樓三複式戶型。
銀禧花園
Section: 教育設施及校網

幼稚園：Joyful World International Nursery & Kindergarten，位於商場7樓，為私立學校。

幼稚園：Box Hill （HK） International Kindergarten，位於3樓平台，為私立學校。

小學：在「小一入學統籌辦法」中，屋苑位於91校網（沙田區小學校網），附近的網內學校有：培基小學、聖公會主風小學、沙田崇真學校等。

中學：根據香港中學學位分配辦法入學亦視乎學校網等因素而定，屋苑範圍屬NT7「沙田區」。附近的學校有：賽馬會體藝中學、沙田蘇浙公學、聖公會曾肇添中學等。
威尔士亲王号战列舰
Section: 资料来源

Military Heritage did a feature on the Prince Of Wales and its sinking (Joseph M. Horodyski, Military Heritage, December 2001, Volume 3, No. 3, pp. 69 to 77).

Lt Cdr. Timothy J. Cain HMS Electra (Frederick Muller, LTD., London, 1959)  ISBN 0-86007-330-0  Includes a description of the final battle off Kuantan, and the rescue of the survivors.
威尔士亲王号战列舰
Section: 太平洋服役史

威尔士亲王号作比较现代化的战列舰，被认为强于一战舊舰反击号，但实际上并非如此。在出击之前，威尔士亲王号的搜索雷达已经无法使用，而这个雷达却是远东舰队海上预警效果最好的设备。在第二波空襲時，威尔士亲王号被一发鱼雷打中渦輪主機連接螺旋槳大軸的艙間，魚雷造成的爆炸與震波讓艦體大量進水，方向舵全毀；浸水同時讓艦內發電機停機，因此艦尾4具雙連裝5.25英寸高平兩用炮的動力来源中斷，無法迎擊空中威脅。

远东舰队到达新加坡是为了阻吓日本入侵东南亚，但是日本人似乎并没有被阻吓，相反的，在12月8日日本同时进行了偷袭珍珠港和入侵东南亚的军事行动。菲利普中将下令威尔士亲王号与反击号以及4艘驱逐舰（伊莱克特拉号、快速号、忒涅多斯号和皇家澳大利亚海军的吸血鬼号）截击日本的登陆舰队。但他们出击之后并没有发现日本舰队却在返航时被伊-65号潜艇发现。1941年12月10日，在没有任何空中掩护之下，威尔士亲王号和反擊号被由西贡起飞的86架日本海軍陸上轟炸機部隊击沉。远东舰队因此元氣大傷。
小倉市
Section: 歷史

1900年4月1日：小倉町改制為小倉市。

1907年6月1日：
城野村和東紫村合併為企救村。
曾根村、霧岳村、芝津村、朽網村合併為曾根村。

1908年4月1日：西紫村被廢除，轄區分別被併入企救村和板櫃村。

1917年10月1日：企救村改制為企救町。

1922年10月1日：板櫃村改制為板櫃町。

1925年4月28日：板櫃町大部分地區被併入小倉市，另有少部分地區被併入八幡市。

1927年4月1日：足立村被併入小倉市。
核苷三磷酸

核苷三磷酸（英語：Nucleoside triphosphate；NTP）是在生物化學與分子生物學中含有與三個磷酸基團結合的核苷的分子。因此它是一種類型的核苷酸。核苷三磷酸是生命必需的，因為它們提供了核酸（DNA和RNA）的結構單元，並且在細胞代謝和調節中具有許多其它作用。核苷三磷酸通常提供能量和用於磷酸化的磷酸基團。

自然界常見的型態包括腺苷三磷酸（ATP）、鳥苷三磷酸（GTP）、胞苷三磷酸（CTP）、胸腺苷三磷酸（TTP）以及尿苷三磷酸（UTP）等。這些分子中包含一個核糖，若是將核糖替換成去氧核糖，那麼會使核苷三磷酸變成去氧核苷三磷酸，寫成dNTP，如去氧腺苷三磷酸（dATP）、去氧鳥苷三磷酸（dGTP）等。
全美超級模特兒新秀大賽 (第九季)
Section: 每集簡介

而本週參賽者們被帶到了一處沙漠，在該處她們被告知須扮演在沙漠中迷失的模特，並且會在一輛著火的汽車旁拍攝硬照。

隨後在評審環節，當Tyra在介紹完評審們過後，突然有一隻舞獅走進了評審室內，而隨後Tyra並宣佈參賽者們即將前往中國，然而在出發前卻會有一位參賽者被淘汰。

音樂錄影帶導演：Jessy Terrero

客座評審：Jessy Terrero

本集參賽者們來到了洛杉磯的「FIDM」學院，她們被告知各人將會與一位設計師學生合作商討和設計服飾，並且會在翌日穿上他們的作品走秀。
香港地下鐵路儲值車票
Section: 軼事

但在1988年5月地鐵推出早晨特惠月票時，由於初期只屬試驗性質，故以面值$25、$50和$100的成人儲值車票，連同五款50程香港地下鐵路多程車票充當臨時車票，當中票值$25之車票用作票值$50之月票，票值$50之車票用作票值$60之月票，而票值$100之車票則用作票值$70之月票，直至同年9月被正式車票取代為止。

在1984年10月15日推出通用儲值票後，由於反應熱烈，導致車票供不應求，因此地鐵儲值車票便充當通用儲值票，其中票值港幣$25的成人儲值車票亦充當票值港幣$30的成人通用儲值票，直至1986年推出第二版通用儲值票為止，同時港幣$30之成人通用儲值票被取消並只有面值$100及$200之車票才有多送票值。
香港地下鐵路儲值車票
Section: 歷史

荃灣綫通車後，因物價上升而車費增加，地鐵公司推出票值港幣$100以至$200的儲值車票，方便乘客。不過，到了1983年，票值港幣$200的儲值車票因當時需求不大而停售。

1984年10月，為配合九廣鐵路（英段）（現稱港鐵東鐵綫）票務系統自動化，儲值車票便由地鐵公司與九廣鐵路公司聯合發行的通用儲值票取代，但已售出之車票可自動作通用儲值票使用，直至1986年推出第二版通用儲值票為止（同時港幣$30之成人通用儲值票被取消並只有面值$100及$200之車票才有多送票值）。

地下鐵路多程車票自從發行以來，限制了車程長短及地鐵網絡的未來發展。因此，1981年3月29日，地鐵公司推出地下鐵路儲值車票，票值分港幣$25及$50兩種，有效期3個月，以取代多程車票。

1981年7月19日，供小童及學生使用的儲值車票推出，由於當時地鐵並沒有小童及學生的儲值車費，使用任何儲值車票都一律扣成人車費，因此這種票值港幣$20的小童及學生儲值車票便以港幣$10半價發售。
交通卡
Section: 各地例子

八達通

北京市政交通一卡通

天津城市卡

上海公共交通卡

金陵通

羊城通

岭南通

琴岛通

甬城通

苏州通

天府通

福建交通一卡通

淮南交通一卡通

澳門通

輕軌通（僅適用於澳門輕軌）

Kitaca（適用於JR北海道）

Suica（首都圈範圍、仙台範圍、新潟範圍、札幌範圍（SAPICA範圍）、沖繩範圍）

PASMO（使用地區以關東地方為中心）

TOICA（使用地區以名古屋、靜岡地區為中心）
薛玉洋
Section: 篮球生涯

香港队的主教练李仁一语道破了薛玉洋的致命弱点：“他有中锋的身高，但却没有中锋的力量，过瘦的身体使他在比赛中很难接近篮筐，所以他今后的发展方向只能是提高自己的技术，丰富进攻手段后改打前锋。只有这样，这颗希望之星才有前途，否则他将很再有提高。”

薛玉洋從十岁开始接触篮球，1995年13歲時被选调到河南省青年队，并于1998年进入河南省队。

2001-02赛季代表吉林东北虎队开始征战CBA赛场。2002年，被王非招入国家男篮集训队，但最后被淘汰出局。2003年，帮助还在甲B的河南队冲入甲A联赛并成为赛事的最有价值球员，随后加盟新组建的香港飛龍隊。
彩雲
Section: 其他雲的色彩與意義

黃雲少見，通常發生在晚春到早秋期間森林火災的煙霧所形成。

暴風雨來襲前會出現血紅色的雲。在臺灣有句話說：「紅雲日出生，勸君莫出行。」意思是說：在日出的時候，如果天際伴隨紅雲，就表示颱風快來不能出遠門。

此外，由於雲中的水滴對不同波長色光的吸收程度不同，長波長的紅黃光易被水滴吸收，衹有短波長的藍光容易穿過厚的雲層而散射出來。因此厚的雲看起來色是藍灰色的。

當陽光穿過冰晶會產生綠色調的雲，因此綠色調的積雨雲往往表示大雨、冰雹、強風或潛在的龍捲風即將來襲。
彩雲
Section: 一些有记载的觀測實錄

2005年6月16日位在印度馬哈拉施特拉邦的艾哈邁德訥格爾縣觀察到桃色與橙色的彩雲。

2005年12月1日位在中國雲南省大理市觀察到邊緣為紅與綠色的彩雲。

2007年2月7日日落時位在美國科羅拉多州的針葉樹林觀察到桃色與綠色的彩雲。

2007年5月18日中午位在中國天津市觀察到橫條狀五彩彩雲（日承），持續時間約為70分鐘。

2007年7月11日下午位在臺灣屏東縣的台1線枋寮鄉路段觀察到阿拉丁神燈或天使翅膀形狀的紅黃綠彩雲，持續時間為十幾分鐘。
彩雲
Section: 文化意涵

容易產生彩雲的美觀莢狀雲一般為好天氣的預兆。而古代亦認為彩色雲氣為吉祥的徵兆，因此有一句中文成語為「祥雲瑞氣」或作「瑞彩祥雲」。在《孤本元明雜劇—度黃龍》頭折：「今到此山之中，觀見瑞氣祥雲，氤氳於九霄之上。」在明朝無名氏《魚籃記》第四折：「你看俺佛門現萬道金光，滿天現祥雲瑞彩也。」

《彩雲追月》

《彩雲伴海鷗》

《彩雲飛》

《彩雲之南》

賽金花：乳名趙彩雲，曾改名為富彩雲。為近代具有傳奇色彩的中國女子。

云南省的“云南”一名源于在西汉时在今祥云县境内设置的云南县，“云南”一名的由来有多种说法，其中一种常见的说法便是由“彩云之南”而来。谢肇淛《滇略》载“汉武时彩云见白崖（今弥渡红崖），县在其南，”；李京《云南通志》载“元狩间，彩云见南中，云南名始此”。
1755年里斯本大地震
Section: 地震經過

整場地震和巨大海嘯在里斯本奪走了約10萬人的生命（當時在里斯本人口約27萬），85%的建築物被毀，當中包括一些著名景點、教堂、圖書館和很多16世紀葡萄牙的特色建築物，如剛建成的鳳凰歌劇院（Phoenix Opera）、利庇喇宮、里斯本主教座堂和卡爾莫修道院等，而即使在地震中沒有即時倒塌的建築物最後也抵擋不過火災而被摧毀。另外火災也燒毀了很多珍貴的資料，包括著名航海家瓦斯科·達·伽馬的詳細航海記錄。現在卡爾莫修道院的遺址仍被保留在里斯本內，以讓世人認識這場歷史大災難。

地震發生在11月1日諸聖日的上午9點40分，現代的研究指出這場地震約持續了3分半鐘到6分鐘，令市中心出現了一條約5公尺（17英呎）闊的巨大裂縫。當時芬蘭和北非地區都有震感，有些歷史資料宣稱甚至在格林蘭和加勒比地區也有震感。人們紛紛逃到如碼頭等的空曠地方，這個時候岸邊的海水慢慢的退去，水位低得露出海床上已經沉沒的船隻和貨物，大約在40分鐘之後，一場巨大海嘯襲擊了里斯本，摧毀了碼頭和市中心，海浪甚至衝擊到特茹河。而未受到巨大海嘯影響的地區也難逃火災的一劫，大火足足燃燒了5天之後才被撲滅。不過這場大災難破壞的不只是里斯本，在葡萄牙的南部，特別是在阿爾加威，災難的破壞也是前所未見的。
1755年里斯本大地震

1755年里斯本大地震，简称里斯本大地震，在1755年11月1日，發生於當地時間在上午9點40分。這場天災造成的破壞和罹難人數在人類史上約排在第11位，罹難人數達到了約10萬人。大地震之後，伴隨而來的火災和巨大海啸幾乎將整個里斯本摧毀，同時也令葡萄牙殖民帝國的國力嚴重下降，殖民帝國從此衰落。

现在的地震学家估计这場地震的矩震级為9级，震央位于在圣维森特角之西南偏西方约200公里的大西洋海域中。它造成的影响首次被擴大范围地进行科学化的研究，标志着现代地震学的诞生。这次事件也被启蒙运动的哲学家广泛讨论，启发了神义论哲学的发展。
1755年里斯本大地震
Section: 地震學的誕生

當時對這些問題的答案現在還存放於葡萄牙國家檔案館。通過這些數據，現代科學家就能對這次地震進行重組。假如當時馬盧沒有進行咨詢，人們就不能了解這次地震的經過。因為龐巴爾侯爵是第一個對地震的經過和結果進行客觀科學描述的人，他也被認為是現代地震學的先驅。

首相蓬巴尔侯爵除了進行重建外，還對各個堂區因地震而影響的情況進行了咨詢，問題包括：

地震持續了多久？

地震後出現了多少次餘震？

地震如何產生破壞？

動物的表現有否不正常？

水井內有甚麼現象發生？
NHK广播电视中心
Section: 播报员

杉浦友纪

渡边佐和子

片山千惠子

寺门亚衣子

池田伸子

牛田茉友

合原明子

桑子真帆

和久田麻由子（產假中）

赤木野野花

井田香菜子（產假中）

上原光纪

泽田彩香

保里小百合

押尾骏吾

佐佐木芳史

竹野大辉

霍尔科姆杰克和马

矢崎智之

伊原弘将

伊东敏惠（CA）

村上由利子（CA）

安部美智子

碕野佑子

小林千惠

首藤奈知子

井上朝日

鈴木奈穗子

广濑智美
NHK广播电视中心
Section: 设施

NHK广播电视中心的建地內共有6棟建築（包含NHK音樂廳），除了主要功能的廣播製播設施外，亦附設數個設施：

NHK攝影棚公園

1995年3月22日開幕，為面向听众、观众與一般民眾的廣播體驗設施。2020年5月11日閉館。

NHK音樂廳

1973年6月20日開館，為東京著名表演廳之一。毎年跨年夜現場直播的NHK紅白歌會在此舉行。

中國中央電視台、韓國广播公司、澳大利亞廣播公司等海外公共媒體與國營媒體機構的駐日站點也在NHK广播电视中心內。
假髮
Section: 法庭服飾用的假髮

1998年，欧文勋爵向上议院遴选委员会提出略微修改着装，改為只穿普通裤子和鞋，但委员会认为“议会礼仪极受重视，议长之职殊为重要。兹放弃大法官之传统装饰，或做略微修改亦即造成降低尊严和权威之后果”。這個提议还招致英国工党和英国保守党议员的批评，當時民调也发现多数人认为法官还应该着传统装束，结果改革之事不了了之。

2008年英國通過改革，英國民事法官只改穿簡單黑袍，不再戴假髮，但刑事法庭法官仍要繼續穿戴法袍和假髮。

澳洲則在2007年7月起新南威爾士州上訴法院投票通過於該州的審訊中不再戴假髮。

香港在主權移交中華人民共和國後，高等法院和區域法院的原訟庭上，法官和大律師仍然保持英國統治時期戴假髮的傳統。
假髮
Section: 歷史

假髮的材質有從人頭上剪下來的真髮、羊毛或植物纤维如稻草、棗椰樹纖維等材料。其中以真髮製造的為最高級，也最为昂贵。中等价钱的用真发与值物纤维混合。廉价的全部以植物纤维制成。假髮、驳发有些以編織方法及花结接驳真发，有些則以蜜腊、树脂或蜂蠟将假发直接固定在头皮上，也有像戴帽子那樣用帶子繫上。

由於古埃及人重視假髮，會把不佩戴的假髮放在特製的盒子裡收藏，置于储物架或箱内，亦经常将花瓣、肉桂木屑、香膏等洒在假发上，使假髮薰上香气。此外，假发制造业在當時也是一门受人敬仰的行业，亦是可供女性从事的工作种类之一。考古学家就发现了當地不少假发工场的遗迹。
假髮
Section: 表演藝術所用的假髮

旦角有一種叫「大頭」的假髮，會用到一種分成一綹綹、稱為「片子」的假髮，貼上前要用束髮帶把本身的頭髮束起，把片子蘸刨花水梳平，沿著束髮帶貼，一端呈橢圓形的幾片用作瀏海，尾端尖削的兩片置於兩鬢，臉寬的向內貼，臉小的向外貼，可以把臉型修飾成瓜子臉。梳好後再於髮束邊緣插上鈿等飾物，又會配上以真髮或其他物料的髮絲編成的假髻（通常為高髻），再插上簪、釵、珠花、頂花、步搖等頭飾。

假髮的種類和用法會因應各種地方戲曲以及劇目、行當、角色不同而略有差異，但基本造型也是大同小異。伶人需要按照劇情發展轉換合適的假髮。從前行「衣、盔、雜、把」四衣箱制，假髮和口髯不用時前會放在一個叫雜箱的衣箱內。改為「六大箱」後，生角的假髮和口髯放在叫「盔頭箱」的衣箱內，旦角的假髮則存放在另一個叫「梳頭桌」的衣箱內，由兼任為旦角打片子、化妝、梳頭的技術人員「梳頭桌師傅」整理。
谷丙转氨酶
Section: 临床意义

谷丙转氨酶含量升高的临床意义

谷丙转氨酶升高依然是肝脏疾病的主要标志，常见原因包括

病毒性肝炎（如乙型、丙型肝炎）

酒精性肝病

药物性肝损伤

非酒精性脂肪性肝病（NAFLD）

心血管疾病和代谢性疾病

谷丙转氨酶的升高不一定意味着病变的发生，正常的生理波动（如一天中的自然起伏、运动后短暂升高等）也是常见现象。因此，在评估谷丙转氨酶水平升高时，通常结合其他肝功能标志物（如碱性磷酸酶、谷草转氨酶（AST））进行综合分析。
安妮·內維爾

安妮·內維爾十四歲時，沃里克伯爵因伍德維爾家族的崛起，與愛德華四世反目成仇，轉而支持蘭開士打家族的亨利六世奪回王位。當時伊莎貝爾·內維爾已與愛德華四世的二弟、克拉倫斯公爵喬治成婚。為了鞏固雙方聯盟，安妮·內維爾被許配予亨利六世與安茹的瑪格麗特的獨子、威斯敏斯特的爱德华。他們在1470年12月13日於法國成婚。

安妮·內維爾（英语：，1456年6月11日—1485年3月16日），英格蘭國王理查三世的王后。

她是沃里克伯爵理查德·內維爾（）與妻子安妮·比徹姆（）的幼女，於沃里克城堡（）出生。由於沃里克伯爵並無子嗣，她與其姊伊莎貝爾·內維爾（）被視為沃里克伯爵的繼任者。年幼時居於米德勒姆城堡，並認識了當時寄居城堡、愛德華四世的幼弟格洛斯特公爵理查。
蛇頸龍亞目
Section: 蛇颈龙類目击事件

湖怪或海怪的目击事件有时被神秘动物学家解释为蛇颈龙，例如尼斯湖水怪。然而自从6500万年前灭绝至今，有少数未被发现的蛇颈龙類种群幸存的可能性似乎不大。但真实存在且年代更为久远的“活化石”（如腔棘鱼）以及从前未知且体形巨大的深海动物（如大王乌贼）的发现激起了蛇颈龙類是否存在的无限遐想。

在1977年，日本捕鱼船瑞洋丸在紐西兰发现了一个呈现出貌似拥有长脖子和头的有鳍动物的残骸，在日本引发了蛇颈龙類热潮。日本一流海洋科学家的成员重新审视了此次发现。日本国家科学博物馆的Yoshinori Imaizumi教授说：“它不是鱼也不是鲸或其他的哺乳动物。”但是，目前科学家们普遍认为它是一具腐烂了的姥鲨的尸骸。残骸的“长脖子”则被归因于腐食性动物残食后所暴露的修长下颌骨产生的错觉。
蛇頸龍亞目
Section: 大眾文化

在1933年的舊版《金剛》（King Kong）裡，當一群人划者木筏到去拯救費·芮時，一個有長頸部與銳利牙齒的動物打翻了他們的木筏，但這動物並不是蛇頸龍類。儘管牠們看起來像是著名照片裡的尼斯湖水怪，但牠們應為蜥腳類，例如雷龍（現在的迷惑龍）。稍晚，金剛在一個洞穴裡與一隻有四個鰭狀肢的動物打鬥，這個外表類似蛇頸龍類的動物，動作卻有類似巨蛇。該動物後來被謠傳是長頸龍，一種長頸的史前爬行動物，在海洋中游泳並以魚類為食，類似蛇頸龍類。

蛇頸龍類在兒童與神祕動物學方面非常普及，出現在許多的兒童書籍與幾部電影裡，並在儒勒·凡爾納（Jules Verne）的小說《地心遊記》（Journey to the Center of the Earth）裡與一隻魚龍類一起出現。然而，在凡爾納的小說裡，蛇頸龍類比牠實際體型還大，並有類似烏龜的殼。在1899年的奇特短篇小說《The Monster of Lake LaMetrie》裡，一個男子的大腦被裝入一個蛇頸龍類的身體裡。
東大門棒球場
Section: 歷史

1925年，當時還是由日本人統治的韓國時期，球場落成，名為「京城棒球場」，同時成為朝鮮半島第一座棒球場，當時的日本殖民政府還因此舉辦了「第一屆朝鮮神宮體育大會」，但因為朝鮮人反日的關係，因此比賽幾乎沒有朝鮮人到場觀看。1945年，日本宣布無條件投降，該球場順勢更名為「首爾棒球場」。1959年，球場進行大改建，並於1963年成功舉辦亞洲棒球錦標賽，也是首個國際的棒球賽事在韓國舉行。自此，這座球場舉辦了大大小小的比賽，因此也被韓國人視為「野球聖地」。

1982年3月27日，韓國職棒正式成立，在這座球場舉行開幕戰，由MBC青龍隊VS三星獅隊。

1985年，改名為「東大門棒球場」。因球場鄰近首爾東大門鬧區，而球場老舊的問題也使政府每年都要編列龐大的預算來養護球場，且首爾也已經有蠶室棒球場來取代東大門棒球場，因此拆除球場的問題也一一浮現，即使遭到許多球迷反對拆除球場，但拆除案已經在2006年正式通過，並於2007年開始拆除，2008年連同東大門運動場一起拆除完畢，原本東大門運動場的原址改建為東大門設計廣場，而棒球場則改建為東大門歷史文化公園，野球聖地的歷史只能留在老球迷心中。
微格式

从技术上来说，这些数据是一些语义标记，用标准的(X)HTML中的class名称设置。他是开放、可用、自由的，可以被任何人使用。

微格式包括hAtom、hCard、Geo、hCalendar等。

例如一个地理坐标：52.48,-1.89，普通人无法理解这些数字的含义。现在我们可以把它做成微格式（geo），表示如下：

微格式（Microformats），是建立在已有的、广泛使用的标准之上的一系列数据格式，其设计理念是人优先，机器次之。

网页上的允许的微格式数据包括事件、人物、地点等，它可以被其他的软件检测到，并提取出相应的信息，以及对信息进行索引、搜索、跨平台的参考，把这些信息以其他形式重复使用或组合。
嘉明湖
Section: 成因

同為中央地質調查所的學者朱傚祖無法在嘉明湖找到隕石坑應有的柯石英與斯石英；2004年，中央地質調查所出版的《地質》期刊中，馮奎智等人發表〈嘉明湖畔石英脈變質構造之研究〉在嘉明湖畔的石英脈並無發現撞擊變質的現象，因此均不支持隕石說。

1998年，經濟部中央地質調查所所長陳肇夏對嘉明湖採集樣品分析後，在2000年11月，於《中國地質學會會刊》發表論文，以在當地發現微角礫岩中的石英沙粒極度碎裂、石英熔融留下的玻璃絲、不屬於當地原生岩盤的鎳、銅等金屬碎片，提出嘉明湖是隕石撞擊地球所造成的隕石坑的理論，並認為撞擊年代約在數萬年到一萬年前。
古神翼龍
Section: 分類與種

在2007年，數名科學家認為古神翼龍的三個種具有不同的特徵，足以成立個別的屬。Kellner與Campos認為只有皇帝古神翼龍可以建立新屬，因此在2007年建立了雷神翼龍同年，大衛·安文（David Unwin）與D. M. Martill認為皇帝古神翼龍、T. navigans是相同物種，因此分別建立為Ingridia imperator、Ingridia navigans。Kellner與Campos的雷神翼龍研究，比安文與Martill的Ingridia研究早了數個月公佈。由於兩組人員都使用imperator作為模式種，因此Ingridia成為雷神翼龍的次客觀異名。皇帝古神翼龍被改名為雷神翼龍，但T. navigans仍需要建立新的屬名。

古神翼龍目前只有一個有效種，即模式種沃氏古神翼龍（T. wellnhoferi）。在歷來被歸類為古神翼龍屬的三個物種中，沃氏古神翼龍是體型最小，也是最早被發表者，沒有發現過冠飾的軟組織。

其餘的兩個物種目前都被認為屬於雷神翼龍屬，分別是皇帝古神翼龍（Tapejara imperator），體型最大，頭骨前後連接者兩個骨質分岔，可能用於支撐大型的角質頭冠，以及帆冠古神翼龍（Tapejara navigans），體型居中，頭冠類似皇帝古神翼龍，但形狀較狹窄、呈船帆狀，而且缺乏頭後方的骨質分岔。