hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
亞瑟·塞西爾·庇古
Section: 学术生涯

在他1949年的一系列讲座中，庇古对凯恩斯的理论进行了正面性但仍然苛刻的评价：“我必须说……凯恩斯提出了许多开创性的经济学理论与概念，这一点对现代经济学的发展起到了至关重要的作用。”之后他又说他对于凯恩斯的一些重要概念仍然感到相当的费解。

迄今为止，庇古提出的外部性原理仍然在福利经济学特别是环境经济学中占据着不可动摇的主导地位。
除此之外，庇古在劳动力市场理论的研究为后来的经济学家奠定了不可忽视的基础工作。包括集体谈判、黏性价格、劳动力市场内生性、劳动力市场分割以及人力资本。
模里西斯盧比
Section: 流通中的貨幣

200 盧比
正面：阿巴杜·華沙·穆罕默德
背面：毛里求斯市場

500 盧比
正面：薩卡圖·巴辛代澳
背面：毛里求斯大學

1000 盧比
正面：查爾斯·蓋坦·杜瓦爾
背面：議會大廈

2000 盧比
正面：西沃萨古尔·拉姆古兰
背面：公牛和甘蔗

5 分

20 分

50 分

1 盧比

5 盧比

10 盧比

20 盧比

25 盧比
正面：朱梅麟
背面：罗德里格岛

50 盧比
正面：約瑟夫·莫里斯·皮他華爾
背面：科当水门

100 盧比
正面：華加納登·斯利華辛
背面：法院大樓
太平洋法郎
Section: 汇率

自太平洋法郎创立起，曾与法国法郎挂钩，后因法国使用欧元，遂改为与欧元挂钩，太平洋法郎与欧元固定汇率由1998年12月31日法令、金融和财政法案规定，这让法属太平洋集体能在使用自有货币的同时无汇率风险地与欧元区进行商贸、资金往来。

当前太平洋法郎和欧元兑换汇率为：

1000太平洋法郎 = 8.38欧元（确切）；

1太平洋法郎 = 0.00838欧元；

1欧元 ≈ 119.33174太平洋法郎（近似）

太平洋法郎历史汇率：
庫克群島元
Section: 流通中的貨幣

50 分
正面：伊麗莎白二世
背面：鰹魚或者海龜（取決於發行年份）

1 元
正面：伊麗莎白二世
背面：毛利人神話中的海神

2 元
正面：伊麗莎白二世
背面：像桌子的搗臼與杵

5 元
正面：伊麗莎白二世
背面：海螺

1 分
正面：伊麗莎白二世
背面：芋頭葉

2 分
正面：伊麗莎白二世
背面：菠蘿

5 分
正面：伊麗莎白二世
背面：芙蓉花

10 分
正面：伊麗莎白二世
背面：樹枝上的橙

20 分
正面：伊麗莎白二世
背面：燕鷗
首席部長
Section: 非正式職務名稱（首席大臣）

薩丁尼亞首席部長（義大利總理前身）

瑞典樞密院大臣（瑞典首相前身）

丹麥王國大臣（丹麥首相前身）

荷蘭國務委員會副總裁（荷蘭君主專制時期有「首席部長」之稱，地位僅次國王。1848年後，相關權力為荷蘭首相取代）

法國首席部長（法國總理前身）

英國首席部長與第一財政大臣（英國首相前身）

西班牙首席與國務部長（西班牙首相前身）

葡萄牙首席部長（葡萄牙總理前身）

奧地利首席部長（奧地利總理前身）

普魯士首席部長（德國總理前身）
首長

司法首长
院長、檢察長、庭長、書記官長、審判長

军队首长
司令或指揮官（班長、排長、連長、營長、團長、旅長、師長、軍長、警長、隊長、輔導長、附屬官）

各类组织首长
總書記、第一書記
董事長、會長、理事長、總經理、監事長、監事會召集人、監事主席、總監
總裁、主席、秘書長、委員長、主任委員、委員長、代表
執行長、營運長、財務長、技術長、研發長
社長、會長
站長
機長、艦長、船長、艇長
行政主廚、主廚、廚師長、料理長
店長、行長、廠長
酋長
校長、學院長
教務長、學務長、總務長

政府部门首长
部長（總長）、司長、局長、署長、廳長、科室主管（科長、課長、處長、組長、主任）

地方行政首长（或称地方行政长官、行政長官）
省長、州長、市長、縣長
總督、巡撫、節度使、觀察使、巡閱使、經略使、都督、提督
州牧、刺史、太守、大夫、縣令、亭長
鄉長、區長、鎮長
村長、里長、村里長、鄰長
首席部長（Chief Minister），應用于地方首長，如聯邦州份或省份、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭等
巴布亞紐幾內亞基那
Section: 流通中的貨幣

1 托伊

2 托伊

5 托伊

10 托伊

20 托伊

50 托伊

1 基那

2 基那

2 基那
正面：在莫士比港的議會大廈
背面：文物

5 基那
正面：在莫士比港的議會大廈
背面：面具

10 基那
正面：在莫士比港的議會大廈
背面：碗、戒指、文物

20 基那
正面：在莫士比港的議會大廈
背面：野豬、海螺

50 基那
正面：在莫士比港的議會大廈
背面：邁克爾·索馬雷

100 基那
正面：在莫士比港的議會大廈
背面：油輪、飛機、卡車、無線電發射塔
伊爾比特

57°40′N 63°04′E﻿ / ﻿57.667°N 63.067°E﻿ / 57.667; 63.067

伊爾比特（俄語：）是俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州東部的一個城市，位於尼察河畔。2002年人口43,318人。

1631年建城，時稱。1662年改稱伊爾比特。1775年因抵抗普加喬夫起義而獲得城市地位。伊爾比特市集是19世紀中國茶葉和西伯利亞皮草的交易場所。

當地目前以汽車製造、製藥、食品工業為主要經濟活動。
薩摩亞塔拉
Section: 流通中的貨幣

5 塔拉
正面：薩摩亞的海灣
背面：維利馬別墅，羅伯特·路易斯·史蒂文森的故居

10 塔拉
正面：薩摩亞全國橄欖球聯合隊
背面：一班小孩

20 塔拉
正面：位於乌波卢岛的瀑布
背面：薩摩亞的國鳥齒鳩

10 分
正面：图福加·埃菲
背面：獨木舟的賽車手

20 分
正面：图福加·埃菲
背面：紅花月桃

50 分
正面：图福加·埃菲
背面：齒鳩

1 塔拉
正面：图福加·埃菲
背面：卡瓦碗、蒼蠅拍

2 塔拉
正面：图福加·埃菲
背面：薩摩亞國徽
吉胆岛

吉膽島居民人口约九千人，以华裔居多，多为潮州人及福建人，主要以渔业为生，其次是商人。岛上有兩個華人漁村，即吉胆村及五条港村，另有一個2000年左右遷至兩村之間的原住民小聚落。吉膽島中最大的村落是吉膽村，位於島的南側，居民為潮州人。五條港村位於島的東北，居民為福建同安人。吉膽岛上的建筑都建立在高脚柱上，以避潮汐。

吉胆岛（馬來語：；潮州白话字：）又称浮罗吉胆（白话字：），舊称吉洞岛，是位于马来西亚雪兰莪州巴生港岸外的一个小岛，隶属巴生县加埔区及巴生皇城市政厅，面積約30平方公里。吉胆岛在马来文意为“螃蟹岛”，全岛位于潮汐线下，以红树林为植被。
反鳥類

幾乎所有的反鳥類都仍保留著牙齒以及翅膀上的爪，但除此之外，反鳥類在外觀上看起來皆與現代鳥類極為相似。 超過八十種反鳥類已被命名，然而其有些證據僅來自單一化石紀錄，因此很可能有部份種類的名稱是無效的。反鳥類在白堊紀-古近紀邊界處與其他非鳥類恐龍一起滅絕。

反鳥類（學名：）又名反鳥亞綱，是已經滅絕的原始鳥類，也是中生代數量與種類最多的初鳥類，從化石中發現的證據來看，在白堊紀中期和後期，以非常長的時間佔據著天空中的中低生態位，種類多元、大小各異，已呈現出高度的輻射演化。
反鳥類
Section: 分類

威利鸟（Wyleyia）：生存於早白垩紀，可能是基干類群。

侏儒鸟（Nanantius）：生存於早至晚白垩紀。

曾祖鸟（Abavornis）：生存於晚白垩紀。

续存鸟（Catenoleimus）：生存於晚白垩紀。

有时包括以下类群：

异齿鸟（Aberratiodontus）：生存於早白垩紀。

大凌河鸟（Dalingheornis）：在中國早白垩紀的義縣組大王杖子層發現。

副原羽鳥（Paraprotopteryx）：在中國丰宁早白垩紀的义县组發現。
伊拉克库尔德斯坦
Section: 历史

1927年开始，库尔德巴尔扎尼部落成为在伊拉克争取库尔德人权利的最强音。1929年，巴尔扎尼要求在伊拉克北部成立一个库尔德省份。在这些要求的鼓励下，1931年，库尔德人请求国际联盟成立一个独立的库尔德政府。1931年底，艾哈迈德·巴尔扎尼领导了一次反伊拉克的库尔德起义，虽然这次起义在仅仅几个月内就被镇压，但却产生了著名的库尔德英雄穆斯塔法·巴尔扎尼。二战期间，伊拉克的权力真空被库尔德武装所利用，一场由穆斯塔法·巴尔扎尼领导的叛乱在伊拉克北部爆发，并最终控制了库尔德地区。1945年二战结束，在英国的支持下，伊拉克重新征服库尔德只是时间问题。在伊拉克政府与英国的压力下，穆斯塔法·巴尔扎尼于1945年被迫流亡伊朗。之后，在苏联的扶持下，卡齐·穆罕默德于1945年12月在伊朗西北部建立了库尔德人民政府，并于1946年1月成立库尔德独立国家马哈巴德共和国。但不久后马哈巴德共和国被伊朗政府推翻，穆斯塔法·巴尔扎尼又移居苏联。

区域自治最早建立于1970年库尔德自治区的成立，当时伊拉克政府与库尔德人领导人签署了一项自治协议。自治区包括伊拉克北部的埃尔比勒、苏莱曼尼亚、杜胡克三省，以埃尔比勒为首府，并成立了议会。

1973年，美国与伊朗国王达成秘密协议，通过美国中央情报局和以色列情报部门摩萨德秘密资助库尔德叛军与巴格达对抗。1974年，作为报复，伊拉克政府对库尔德人开展了一轮新的进攻，并将库尔德人驱赶到了靠近伊朗的边境。伊拉克通知德黑兰，如果伊朗停止对库尔德人的资助，他将愿意满足伊朗的其他要求。在阿尔及利亚总统胡阿里·布迈丁的调解下，伊拉克与伊朗于1975年达成全面和解，签署了阿尔及尔协议。协议使库尔德人变得无助，而伊朗也切断了对库尔德运动的支援，巴尔扎尼及其支持者逃亡伊朗。几天后其他人集体投降，叛乱结束。于是伊拉克政府又控制了库尔德地区，并通过让阿拉伯人向基尔库克等库尔德斯坦地区的油田附近移民的方式推进北部地区的阿拉伯化。阿尔及尔协议签署后，伊拉克政府对库尔德人的一系列镇压措施导致了1977年后伊拉克军队与库尔德游击队之间的新的冲突。在1978年和1979年，六百个库尔德村庄被焚毁，约二十万库尔德人被驱逐到伊拉克的其他地区。
伊拉克库尔德斯坦
Section: 名称

库尔德（Kurd）一詞的起源並不十分確定，有一種說法認為库尔德來自阿卡德語Qardu或蘇美語Kar-da，指底格里斯盆地上半部的區域。據推測Qardu一詞可能訛變為朱迭山（Mount Judi）的名字，在古典阿拉伯語中稱作Ǧūdī，库尔德語稱為Cûdî。不過，也有觀點認為Kurd與Qardu無關，而是來自古代的部族名Cyrtii。库尔德一詞也可能起源於中古波斯語kwrt-，泛指游牧民族或帳篷居民。库尔德斯坦字尾的斯坦（-stan）是波斯語後綴，用來表示：「……聚集的地方」。因此，“库尔德斯坦”字面的含义即是库尔德
人聚集的地方，換句話說，就是指這裡是“库尔德人的土地”。

在伊拉克宪法中，该地区被称为“库尔德斯坦地区”（Kurdistan Region）。其政府的全称为“库尔德斯坦地区政府”（Kurdistan Regional Government，简称“KRG”）。在伊拉克复兴党执政时期的二十世纪七、八十年代，该地区被称为“库尔德自治区”（Kurdish Autonomous Region）。由于其地理位置位于整个库尔德斯坦地区的南部，库尔德人也称该地区为“南库尔德斯坦”（Başûra Kurdistan或Başûrî Kurdistan）。
伊拉克库尔德斯坦
Section: 地理与气候

伊拉克库尔德斯坦的山脉环境，让库区各地的温度差异很大，也给库区带来了丰富的水资源，让库区在发展农业和旅游方面具有先天的优势。另外，库区还有丰富的矿产资源，尤其是石油资源。

在伊库地区的西部和南部，并不像东部那样都是山区，而是丘陵和平原。该地区比伊拉克其他地区要有更高的绿色覆盖率。

库区的最高峰是位于与伊朗边境的切克汗峰（库尔德语：Cheekha Dar，含义为“黑帐篷”），高3611米，该峰同时也是伊拉克的最高峰。切克汗峰所在的札格罗斯山脉从土耳其，通过库尔德斯坦，一直绵延到波斯湾沿岸。库区山脉间众多的河流造就了它肥沃的土地、充沛的水源和画一般的自然环境。大扎卜河和小扎卜河自东向西流经库区，而底格里斯河从土耳其流入伊拉克也是从库区进入的。该地区最大的湖泊是杜坎湖，同时也有杜胡克湖等稍小些的湖泊。
箱形圖

離群值（outlier）有時會畫成是個別的點。箱型圖是無母數的，他顯示樣品的特性，對於母體分佈並無任何假設。在各種領域也經常被使用，常見於品質管理。不過作法相對較繁瑣。

箱形圖於1977年由美國著名統計學家约翰·图基（）發明。它能顯示出一組數據的最大值、最小值、中位數、及上下四分位数。

箱形圖（，boxplot）或盒狀圖、盒式圖，又稱盒鬚圖（box-and-whisker plot/diagram）、箱線圖，是一種用作顯示一組數據或資料的位置和分散情況的統計圖。因圖形如箱子，且在上下四分位數之外常有線條像鬍鬚延伸出去而得名。箱子或盒子本身含第1四分位數、中位數（第2四分位數）及第3四分位數，向兩端凸出的鬚狀線段分別連接最小值與第1四分位數，以及第3四分位數與最大值。
箱形圖
Section: 範例

以下是箱形圖的具體例子：

這組數據顯示出：

下邊界=5

第1四分位數（Q1）=7

中位數、第2四分位數（median、Q2）=8.5

第3四分位數（Q3）=9

上邊界=10

四分位間距（interquartile range，簡稱IQR）==2  （即ΔQ）

當有數值與第1與第3四分位數的範圍差距1.5×IQR以上時，該值為離群值（outlier）。

數值位於範圍外1.5×IQR到3×IQR範圍的數值，稱作適度離群值（mild outlier）。數值位於範圍外3×IQR以上的數值，稱作極端離群值（extreme outlier）。
智利比索
Section: 流通中的貨幣

1 比索
正面：
背面：稻草、面值、年份

5 比索
正面：
背面：稻草、面值、年份

10 比索
正面：
背面：稻草、面值、年份

50 比索
正面：
背面：稻草、面值、年份

100 比索
正面：
背面：稻草、智利国徽、面值、年份

500 比索
正面：
背面：稻草、面值、年份

1000 比索
正面：伊格納西奧·卡雷拉·平托
背面：百內國家公園

2000 比索
正面：曼努埃爾·羅德里格斯
背面：隆基邁火山

5000 比索
正面：加夫列拉·米斯特拉爾
背面：拉坎帕納國家公園
玻利維亞玻利維亞諾
Section: 流通中的貨幣

2 玻利維亞諾
正面：玻利維亞國徽、國家名稱
背面：面值

5 玻利維亞諾
正面：玻利維亞國徽、國家名稱
背面：面值

2 玻利維亞諾
正面：安東尼奧·瓦卡·迪茨
背面：玻利維亞潘多省的風景

5 玻利維亞諾
正面：阿黛拉·薩穆迪奧
背面：聖女教堂

10 分
正面：玻利維亞國徽、國家名稱
背面：面值

20 分
正面：玻利維亞國徽、國家名稱
背面：面值

50 分
正面：玻利維亞國徽、國家名稱
背面：面值

1 玻利維亞諾
正面：玻利維亞國徽、國家名稱
背面：面值
秘魯新索爾

秘鲁于1991年改用新索尔，新索尔主货币面值分为1新索尔、2新索尔、5新索尔3种硬币面额和10新索尔、20新索尔、50新索尔、100新索尔和200新索尔5种大面额纸币，辅币分为1分、5分、10分、25分和50分5种硬币面额。

新索尔（西班牙语：Nuevo Sol，货币符号：S/.）是秘鲁目前使用的货币。辅币单位为分（Céntimo），1新索尔等于100分。ISO 4217编号为PEN。“索尔”是秘鲁在在1863年至1985年使用的货币名称。
福克蘭群島鎊
Section: 流通中的貨幣

10 鎊
正面：伊麗莎白二世或查爾斯三世
背面：三間房屋或國花和贾森群岛的尖島

20 鎊
正面：伊麗莎白二世或查爾斯三世
背面：三間房屋或國花和贾森群岛的尖島

50 鎊
正面：伊麗莎白二世
背面：三間房屋

1 便士：巴布亞企鵝

2 便士：陸地棉鵝

5 便士：黑眉信天翁

10 便士：南海狮

20 便士：綿羊

50 便士：福克蘭狼

1 鎊：福克蘭群島國徽

2 鎊：福克蘭群島地圖

5 鎊
正面：伊麗莎白二世或查爾斯三世
背面：三間房屋或國花和贾森群岛的尖島
委內瑞拉玻利瓦爾
Section: 流通中的貨幣

2018年
2 玻利瓦尔
5 玻利瓦尔
10 玻利瓦尔
20 玻利瓦尔
50 玻利瓦尔
100 玻利瓦尔
200 玻利瓦尔
500 玻利瓦尔

2019年
10,000 玻利瓦尔
20,000 玻利瓦尔
50,000 玻利瓦尔

2018年
50 分
1 玻利瓦尔

2016年
10 玻利瓦尔
50 玻利瓦尔
100 玻利瓦尔

2008年
1 分
5 分
10 分
12½ 分
25 分
50 分
1 玻利瓦尔

2000年
10 玻利瓦尔
20 玻利瓦尔
50 玻利瓦尔
100 玻利瓦尔
500 玻利瓦尔
1000 玻利瓦尔
委內瑞拉玻利瓦爾
Section: 历史

原本此次貨幣改制將於2018年6月4日生效，但委內瑞拉總統決定延遲生效時程，據亞里斯泰迪斯·馬薩（）轉述，「進行貨幣轉換所需的時間不足。」然而6月的年通貨膨脹率已經飆升至46,000%，馬杜羅宣佈推遲兌換日期至2018年8月20日。並且，主權玻利瓦爾與強勢玻利瓦爾兌換比率定為1:100,000。

2020年通膨率達到2959.8%，委內瑞拉計畫發行三種面值鈔票，20萬、50萬和100萬玻利瓦爾，將於2021年3月8日起開始流通。但根據官方匯率，1美元等於189萬玻利瓦爾，而最大面值的紙幣將僅約50美分。
巴拉圭瓜拉尼
Section: 流通的貨幣

2000 瓜拉尼
正面：阿黛拉、沙撒·斯巴華提
背面：學校操兵

5000 瓜拉尼
正面：卡洛斯·安東尼奧·洛佩斯
背面：洛佩茲宮殿

10000 瓜拉尼
正面：何塞·加斯帕尔·罗德里格斯·德·弗朗西亚
背面：1811年5月15日

50 瓜拉尼
正面：何塞·费利克斯·埃斯蒂加里维亚
背面：亞卡拉水壩

100 瓜拉尼
正面：何塞·依·迪亞斯
背面：烏邁塔的遺址

500 瓜拉尼
正面：聖貝納迪諾·卡瓦列羅
背面：巴拉圭中央銀行

1000 瓜拉尼
正面：弗朗西斯科·索拉诺·洛佩斯
背面：英雄國家公墓
烏拉圭比索
Section: 流通中的貨幣

200比索
正面：佩德羅·費加里
背面：舊的舞蹈

500比索
正面：阿爾弗雷多·巴斯克斯·阿塞韋多
背面：在蒙得維的亞的共和國大學

1,000比索
正面：胡安娜·伊瓦沃羅
背面：阿巴布魯廣場、書本

1比索

2比索

5比索

10比索

50比索

20比索
正面：胡安·索里利亞德·聖馬丁
背面：「傳奇祖國」的寓言

50比索
正面：何塞·佩德羅·巴雷拉
背面：在蒙得維的亞的瓦雷拉紀念碑

100比索
正面：愛華德·弗比尼
背面：潘神
台灣計程車

依據中華民國交通部汽車運輸業管理規則，第九十一條規定營業小客車應使用四門轎車，而其四門轎車之認定，係轎車車身左右兩側各具有兩車門，合計為四車門可供乘客上下車之用（第五門倘為行李蓋設計，非供客上下車之用，實質仍視為四門），另車身式樣於出廠型式認證登記為轎式小客車。車款應符合前開規定，方可申請作為營業小客車。

台灣計程車，即指台灣的，早期運行的計程車並沒有規定車身顏色，在路上運行的以藍色、紅色車身為主。自1991年起車身一律漆為黃色，並懸掛白底紅字車牌，車頂置「個人」、「TAXI」或「出租汽車」字樣的燈箱，亦被民眾暱稱為「小黃」，一般來說可乘載的乘客數僅限四個人，也有七人及九人座位的計程車。
台灣計程車
Section: 入行門檻

台灣計程車在路邊相當容易攔截，一般計程車司機會靠邊慢速行駛，提供久候公車不至的旅客多一個選擇。

早期台灣曾引進日本日產Cedric車系，手排檔使用Column-mounted shifter，此車系已停止引進二十年以上，路面上見到的機會極低。

現今以豐田Corolla Altis、豐田RAV4、豐田Corolla Cross、豐田Wish、豐田Camry、豐田Sienta 佔使用高頻率最多，過去曾流行過豐田Corona、福特全壘打、日產Tiida、日產Sentra、裕隆速利、裕隆勝利、裕隆青鳥、三菱Lancer等車款。近年來不少可供使用輪椅乘客搭乘的福斯Caddy與福特九人座旅行家引進做為計程車。
台灣計程車
Section: 收費方式

公吿台灣地區、澎湖、金門及馬祖 各地計程車。

實施春節（農曆年）加成收費，已經成慣例。

例如：

基隆市、臺北市、新北市為共同生活圈

其春節期間均以白天為夜間標準收費，夜間以夜間標準收費（加新台幣30元）。

中華民國交通部為體恤計程車司機、春節辛勞
授權各地縣市政府、依公路法第43條、做運價公告暫時調整。

先由各地計程車工會交附、提出春節加成收費調整、再交由各地縣市政府、依據中華民國交通部公路法第43條審議後。
阿魯巴弗羅林
Section: 流通中的貨幣

因應畢翠克斯於2013年禪讓王位予長子，翌年起新發行硬幤的頭像改為新王威廉-亞歷山大。

5 弗羅林
正面：白龜
背面：傳統紋理

10 弗羅林
正面：加勒比海海螺
背面：傳統紋理

25 弗羅林
正面：南美響尾蛇
背面：傳統紋理

50 弗羅林
正面：穴鴞，貓頭鷹的一種
背面：傳統紋理

100 弗羅林
正面：哥倫比亞青蛙
背面：傳統紋理

500 弗羅林
正面：黑緣石斑魚
背面：傳統紋理

5 弗羅林
正面：阿鲁巴国徽
背面：阿魯巴旗幟、高空景色
巴貝多元
Section: 流通中的貨幣

1 分
正面：巴巴多斯國徽
背面：三叉

5 分
正面：巴巴多斯國徽
背面：南角燈塔（South Point Lighthouse）

10 分
正面：巴巴多斯國徽
背面：飛鷹

25 分
正面：巴巴多斯國徽
背面：摩根路易斯風車（Morgan Lewis Windmill）

1 元
正面：巴巴多斯國徽
背面：飛魚

2 元
正面：約翰·雷德曼·巴庫
背面：風車

5 元
正面：弗蘭克·沃克爾
背面：西印度群島大學

10 元
正面：查爾斯·鄧肯·奧尼爾
背面：查爾斯·鄧肯·奧尼爾大橋
古巴可兑换比索
Section: 歷史

從2014年開始，一些國有商鋪開始同時採用CUC和CUP定價，並接受其中一種支付方式，2020年7月取消了10%的美元现金兌換税。

古巴自2019年底以來經濟困難，導致CUP和CUC商店商品短缺，開設以美元定價的商店，只接受外幣支持的卡付款，恢復美元作為非官方的交換媒介，以及在非官方的街頭交易中，CUC的價值暴跌至1美元以下。

可兌換比索在2004年11月8日古巴禁止美元流通以前與美元等值，僅在國內官方可兌換，其價值在2005年4月升至 1.08 美元，但在2011年3月15日恢復至 1美元等值。可兌換比索按固定匯率計算，至2017年時，若以美元现金兌換需加收兌換金額10%的兌換税。惟以美元非现金（如信用卡或旅行支票）兑换或以其它外币（如加元、英镑、欧元）现金兑换，亦不加收兌換税。
開曼群島元
Section: 流通中的貨幣

1 元
正面：伊麗莎白二世、神仙魚
背面：開曼布拉克

5 元
正面：伊麗莎白二世、玳瑁海龜
背面：開曼鸚鵡

10 元
正面：伊麗莎白二世、陸蟹
背面：野生蘭花蕉

25 元
正面：伊麗莎白二世、扇貝
背面：玳瑁海龜

1 分
正面：伊麗莎白二世、國家名稱、年份
背面：小鳥、面值

5 分
正面：伊麗莎白二世、國家名稱、年份
背面：面值

10 分
正面：伊麗莎白二世、國家名稱、年份
背面：玳瑁海龜和水波浪、面值

25 分
正面：伊麗莎白二世、國家名稱、年份
背面：開曼帆船、面值
百慕達元
Section: 流通中的貨幣

10 元
正面：百慕達刺蝶魚，郵票版伊麗莎白二世或查爾斯三世小型頭像
背面：海上拯救隊和一間房子

20 元
正面：青蛙，郵票版伊麗莎白二世或查爾斯三世小型頭像
背面：吉布斯山燈塔和聖馬可教堂

50 元
正面：熱帶鳥，郵票版伊麗莎白二世或查爾斯三世小型頭像
背面：聖彼得教堂

2 元
正面：歐亞鴝(俗稱知更鳥)，郵票版伊麗莎白二世或查爾斯三世小型頭像
背面：造船廠的鐘樓和尼普頓的雕像

5 元
正面：大西洋藍槍魚 ，郵票版伊麗莎白二世或查爾斯三世小型頭像
背面：霍斯舒灣海灘和薩默塞特橋
巴哈馬元
Section: 流通中的貨幣

3 元
正面：女王伊莉莎白二世
背面：帆船與海灘

5 元
正面：塞西爾·華萊士·惠特菲爾德爵士
背面：Junkanoo舞蹈

10 元
正面：斯塔福德·桑茲爵士
背面：阿巴科群島的希望鎮燈塔

20 元
正面：斯塔福·沙德爵士
背面：拿索港

15 分
正面：巴哈馬國徽、國號、年份
背面：三朵扶桑花、面值

25 分
正面：巴哈馬國徽、國號、年份
背面：一艘帆船、面值

50 分
正面：女王伊莉莎白二世
背面：莎拉妹妹於稻草市場

1 元
正面：林登·平德林爵士
背面：巴哈馬皇家警察樂隊
牙買加元
Section: 流通中的貨幣

1 分
正面：
背面：

10 分
正面：
背面：

25 分
正面：
背面：

1 元
正面：
背面：

5 元
正面：
背面：

10 元
正面：
背面：

20 元
正面：
背面：

50 元
正面：塞缪尔·夏普，牙买加国徽
背面：中央分校小学的学生，他们代表牙买加人口的不同种族

100 元
正面：唐纳德·伯恩斯·桑斯特爵士，牙买加地图和蓝花楹属花朵在中心
背面：中央分校小学的学生，他们代表牙买加人口的不同种族

500 元
正面：栗色保姆，牙买加国徽
背面：中央分校小学的学生，他们代表牙买加人口的不同种族
海地古德
Section: 流通中的貨幣

5 分

10 分

20 分

50 分

1 古德

5 古德

10 古德
正面：辛納迪·貝萊爾
背面：Fort Cap Rouge (Jacmel)

25 古德
正面：法布爾·加法德
背面：Des Platons fortress (Dussis)

50 古德
正面：弗朗索瓦·客貝爾
背面：Fort Jalousière (Marmelade)

100 古德
正面：亨利·克里斯托夫
背面：Henry Citadel (Milot)

250 古德
正面：让-雅克·德萨林
背面：Fort Décidé (Marchand)
多明尼加比索
Section: 流通中的貨幣

1 比索

5 比索

10 比索

25 比索

50 比索
正面：聖瑪麗亞·勒·梅納大教堂
背面：伊圭

100 比索
正面：弗朗西斯科·罗萨里奥·桑切斯、胡安·巴勃罗·杜瓦特、马蒂亚斯·雷蒙·梅亚
背面：孔德石拱門

200 比索
正面：米拉瓦爾三姐妹
背面：米拉瓦爾三姐妹的紀念碑

500 比索
正面：莎樂美·烏雷尼亞和佩德羅·恩里克斯·烏雷尼亞
背面：多明尼加共和國中央銀行

1000 比索
正面：國立故宮博物院
背面：哥倫布宮
過適
Section: 机器学习

概括地说，机器学习算法在已知数据上很精确但在新数据上不精确的情形，可以称之为过拟合。人们可以这样在直觉上理解过拟合：「过去的经验可被分为两个部分：与将来有关的数据、与将来无关的数据（噪声）」。在其他条件都相同的情况下，预测的难度越大（不确定性越高），则过去信息中需要被当做噪声忽略的部分就越多。问题的难点在于，如何确定哪些数据应当被忽略。

能够避免拟合噪声的机器学习算法是健壮的算法。

过拟合最显著的后果就是在验证集上的效果很差；其他后果罗列如下：

相较拟合恰当的模型而言，拟合过度的模型倾向于从验证集的每个样本中获取更多信息；收集这些不必要的信息可能代价是高昂的，或者具有错误倾向的。当这些信息需要人工观察或者标注时，这种代价尤其明显。
過適

现象描述
模型在训练集上表现优异，但在新数据上泛化能力显著下降
修改说明：删除原定义中"匹配特定数据集"的模糊表述，强调泛化能力下降的本质

数学特征
低偏差（Bias）但高方差（Variance）
新增：补充偏差-方差分解框架

根本原因
模型容量 >> 数据信息量时，会记忆噪声而非学习规律
删除原文中冗余的奥卡姆剃刀原则类比

评价标准冲突
训练目标（最小化训练误差）≠ 实际需求（最小化泛化误差）
优化表述逻辑链

早停法（Early Stopping）
监控验证集性能，在过拟合发生前终止训练
貝里斯元
Section: 流通中的貨幣

50 分
正面：伊麗莎白二世
背面：面值、國家名稱和年份

1 元
正面：伊麗莎白二世
背面：面值、國家名稱、年份和一艘帆船

2 元
正面：伊麗莎白二世
背面：阿爾哈、瑪雅遺址、西蘭坦尼斯和魯巴頓

5 元
正面：伊麗莎白二世
背面：聖喬治斯島

10 元
正面：伊麗莎白二世
背面：1910 年的政府大樓、法院大樓和聖約翰座堂

20 元
正面：伊麗莎白二世
背面：伯利茲中央銀行

50 元
正面：伊麗莎白二世
背面：伯利茲的一座大橋

100 元
正面：伊麗莎白二世
背面：多種雀鳥
紫柏真可
Section: 年譜

真可祖籍江蘇句容（今江蘇省句容縣），幼年時舉家遷移至江蘇吳縣太湖畔。父親名沈連，字季子。至五歲時仍不會說話，後遇到一名異僧，預言他將來將會出家，之後他才開始會說話。

十七歲時，仗劍遠遊。至蘇州閭門，因大雨，遇到虎丘僧明覺。在虎丘山寺，夜聽明覺誦八十八佛名，隔日清晨，便向明覺要求出家，出家當夜起，即靜坐到天明，一生脅不至地，修行不倒單。當時明覺想為寺院鑄造大鐘，真可即隻身至平湖，募到生鐵萬斤，成就鑄鐘一事。

真可性格剛烈，出家後，見僧人喝酒食葷，即當場喝斥：「出家兒如此，可殺也！」二十歲受具足戒後，見《華嚴經》，在武塘景德寺閉關讀書三年，之後辭別明覺，開始他行腳修頭陀行的一生。他一日行二十里，即使腳疼痛不堪，仍然以石砥腳，繼續行走。在行腳途中，因為聽到張拙〈見道偈〉而悟道。曾經在相山精研法相宗，後至北京法通寺，參學於遍融長老，依止於門下九年。
城巴7號線
Section: 用車

在香港仔街坊汽車時代及中巴營運初期，此路線以佳牌ONDL型單層巴士行走，戰後改用Tilling-Stevens Express K5LA4型單層巴士行走。由於此路線客量甚高，中巴於1968年7月開始探討此路線改派雙層巴士行走之可行性，同年10月25日，佳牌阿拉伯五型28呎雙層巴士開始在此路線服役，是首批行走此路線的雙層巴士。1980年代初，此路線用車達21輛。1982年，此路線延長至石排灣後，利蘭勝利二型便加入行走此線，聯同原有之佳牌阿拉伯五型以應付香港仔水塘道極為陡斜的路段，用車減至15輛，翌年再減至13輛。

城巴接辦後，此路線提升為全空調服務，並主要派出丹尼士巨龍10.3米（7XX）和富豪奧林比安10.4米（239－248）／11米（9XX／90XX）行走。另外，此線在2004年期間曾引入單層空調巴士行走。2012年，此路線改派低地台巴士行駛，當時用車為Enviro 400（70XX）。其後，Enviro 500 MMC 11.3米（9108－9148）和富豪B9TL 11.3米（95XX）先後陸續出牌，亦成為此線主力用車。根據《2023－2024年度巴士路線計劃》，7號線使用6輛雙層空調巴士行駛。
城巴7號線
Section: 歷史

1932年9月2日，香港政府招標承辦專利巴士服務，並在1933年1月13日宣布由中華汽車公司投得港島區專營權。中華汽車訂於同年6月11日接掌港島區原有三間巴士服務營辦商的服務，惟來往西營盤及香港仔的路線提早於6月9日交予中華汽車營辦，並獲編配路線編號7。1935年4月1日起經干諾道延長至油蔴地碼頭。

第二次世界大戰期間，日軍在1941年12月進攻香港，此路線於同月中旬暫停服務。日軍投降後，此路線於1946年4月30日重投服務，來回程並改經皇后大道中及西，全程收費七毫，當時只在每日早上至傍晚提供每半小时一班之服務，惟班次在同年5月9日起加密至20分鐘一班，再於7月加密至15分鐘一班。1947年12月2日起此路線延長服務時間至每天06:30至21:30，班次為12分鐘一班。1956年3月1日起往統一碼頭方向改經德輔道西及干諾道，不經皇后大道中。
尼加拉瓜科多巴
Section: 流通中的貨幣

50 科多巴
正面：陶器
背面：索莫托峽谷

100 科多巴
正面：魯本·達里歐紀念碑
背面：萊昂主教座堂

200 科多巴
正面：馬喬頓
背面：奧梅特佩島、藍頂翠鴗

500 科多巴
正面：奧古斯托·塞薩爾·桑地諾博物館
背面：原住民雕像

10 科多巴
正面：米格爾·納華納加
背面：格拉納達的島嶼

20 科多巴
正面：何塞·桑托斯·塞拉亞
背面：大西洋海灘

50 科多巴
正面：佩德羅·華金·查莫羅·卡德納爾
背面：圣母无染原罪

100 科多巴
正面：魯本·達里歐
背面：魯本·達里歐國家大劇院
宏都拉斯倫皮拉
Section: 流通中的貨幣

5 分

10 分

20 分

50 分

1 倫皮拉
正面：倫皮拉
背面：科潘古城

2 倫皮拉
正面：馬可·奧雷利奧·索托
背面：阿马帕拉海港

5 倫皮拉
正面：弗朗西斯科·莫拉桑
背面：特立尼达之战

10 倫皮拉
正面：何塞·特立尼達·卡瓦尼亞斯
背面：洪都拉斯国立自治大学

20 倫皮拉
正面：迪奧尼西奧·迪·埃雷拉
背面：洪都拉斯总统府

50 倫皮拉
正面：胡安·曼努埃爾·加爾維斯
背面：洪都拉斯中央银行
哥斯大黎加科朗
Section: 流通中的貨幣

50 科朗
正面：哥斯達黎加國徽、國家名稱、年份
背面：面值、稻草

100 科朗
正面：哥斯達黎加國徽、國家名稱、年份
背面：面值、稻草

500 科朗
正面：哥斯達黎加國徽、國家名稱、年份
背面：面值、稻草

5 科朗
正面：哥斯達黎加國徽、國家名稱、年份
背面：面值、稻草

10 科朗
正面：哥斯達黎加國徽、國家名稱、年份
背面：面值、稻草

25 科朗
正面：哥斯達黎加國徽、國家名稱、年份
背面：面值、稻草
市政廳 (消歧義)

倫敦市政廳 (南華克)，英国伦敦的现代建筑，大伦敦区的管理机构——大倫敦政府驻地。

斯德哥爾摩市政廳，瑞典斯德哥爾摩市議會所在地

紐約市政廳站，是紐約市一座地鐵站。

市政廳 (電影)，美國1996年電影「」的譯名。

市政廳可以指：

市政廳，是一個市或鎮政府的總部。

澳門市政廳，是葡屬澳門管理澳門市的市政部門。

海島市政廳，是葡屬澳門管理海島市的市政部門。

市政厅 (伦敦市)，英国伦敦的历史建筑，市中心历史城区伦敦市的管理机构——伦敦市法团驻地。
瓜地馬拉格查爾
Section: 流通中的貨幣

1 分

5 分

10 分

25 分

50 分

1 格查爾

50 分
正面：泰根·烏曼
背面：蒂卡尔

1 格查爾
正面：何塞·玛丽亚·奥雷利亚纳·平托
背面：危地馬拉銀行主大樓

5 格查爾
正面：胡斯托·鲁菲诺·巴里奥斯·奥延
背面：寓言教育

10 格查爾
正面：米格尔·加西亚·格拉纳多斯·萨瓦拉
背面：危地馬拉國民議會在1872年的照片

20 格查爾
正面：馬里亞諾·加爾韋斯
背面：簽署中美洲獨立宣言

50 格查爾
正面：卡洛斯·沙卡桑
背面：咖啡對國家的重要性（一個寓言）
吉爾杭阿

1856年吉爾杭阿奉命幫辦江南大營軍務，自領綠營清軍數萬駐紮於皖蘇邊界稱為「九華山大營」，認為高資（今鎮江市丹徒區）是太平軍運糧通往江寧府要道，乃令江寧知府劉存厚領三營1600人綠營清軍駐守高資市郊煙墩山以扼江寧；太平軍驚恐，自江寧派出會同句容、鎮江數萬太平軍在秦日綱率領下奪回煙墩山，劉存厚與1600人綠營清軍悉數陣亡。

高資告急時，吉爾杭阿大營有八千兵，有人建議他放棄高資，吉爾杭阿不從，帶兵前往煙墩山增援，被太平軍包圍，鏖戰五晝夜，吉上海县城上親執旗揮舞，致个人成靶明显，秦日纲在四面筑营紧逼，“枪炮日夕相持”。陽曆6月1日吉爾杭阿胸口中彈，當場斃命，劉存厚護屍突圍求救时，半途亦戰死。
馮亭
Section: 簡介

前262年，秦國武安君白起伐韓，取得野王。韓國被一分為二，上黨成為韓國本土的飛地。韓國派陽城君到秦國謝罪，割上黨之地請和。另一方面，派遣韓陽，通知上黨郡守靳黈撤離上黨，靳黈不肯，韓桓惠王派馮亭接替他的位置。

趙國封馮亭為華陽君，給予食邑三萬戶，封馮亭所轄之縣令為侯，給予一千戶，官吏都加爵三級，吏民能相安，皆賜之六金。馮亭一聽垂涕不見趙國使者，曰：「吾不處三不義也：爲主守地，不能死固，不義一矣；入之秦，不聽主令，不義二矣；賣主地而食之，不義三矣。」
282
Section: 在數學中

合數，正因數有1、2、3、6、47、94、141和282。
質因數分解為。

第66個過剩數，真因數和為294，盈度為12。前一個為280、下一個為288。
第67個半完全數，和為本身的其中一組因數為47、 94、 141。前一個為280、下一個為288。

不尋常數，大於平方根的質因數為47。

第28個佩服數，相減後為本身的因數為6。前一個為270、下一個為308。

無平方數因數的數。

第29個楔形數。前一個為273、下一個為285。

十进制的奢侈數。
楔形數
無平方數因數的數
刺蝟上樹樂團
Section: 歷史

新 EP《Nil Recurring》在2007年9月17日發行，收錄四首未在《空虛星球的驚懼》發表的歌曲，也包含了與 Robert Fripp 的合作作品。2007年10月3日，樂團巡迴來到了第二站，現在則在宣傳新 EP。《Nil Recurring》進入英國獨立榜第8名。EP 之後在2008年2月18日由 Peaceville Records 重新發行。

2007年11月5日，《空虛星球的驚懼》贏得《Classic Rock》雜誌的「年度專輯」。2007年12月，專輯獲得葛萊美獎「最佳環繞音效專輯」提名，但最後由披頭四樂團的《Love》專輯獲獎。2008年1月，獲得 Dutch Progressive Rock Page 的讀者票選為「2007年最佳專輯」。《空虛星球的驚懼》的黑膠唱片版本包含了《Nil Recurring》的歌曲。
刺蝟上樹樂團

儘管他們在歐洲和美國分別與 Roadrunner Records 和 Atlantic Records 簽約，樂團依然擁有專屬的唱片廠牌 Transmission，用來發行一些獨立作品和專輯的特別限定版。樂團在 Burning Shed 有官方線上商店，現在官方網路批發則為 Peaceville Records 和 Kscope（同屬於 Snapper Music）。

刺蝟上樹樂團（Porcupine Tree）是一支由 Steven Wilson 成立，來自英國赫特福德郡赫默爾亨普斯特德，曾獲葛萊美獎提名的前衛搖滾樂團。他們的音樂結合了搖滾、迷幻和重金屬。

在90年代，樂團曲風主要以迷幻搖滾為主，然而他們還融入了電子音樂，從Trance到德国酸菜摇滚及氛圍音樂，原因是Steven Wilson和Richard Barbieri對於70年代初期由橘夢樂園、Neu!和罐头乐队等樂團為代表的Kosmische Musik的熱愛 ，近年曲風則較為接近金屬樂。
刺蝟上樹樂團
Section: 音樂風格

他們的音樂常被許多人認為是憂鬱的，即使這與 Wilson 的個性並沒有直接關聯。他曾表示這是他抒發負面情緒的一種方式 ，並「驅離那些元素」。他也發現「寫出這世界負面的歌比寫出正面的歌更容易。」 2001年的「NEARfest festival」，他在演唱《Stop Swimming》之前說：「最悲傷的歌也是最美麗的」。刺蝟上樹樂團是一支以專輯為導向的樂團，而不是以暢銷單曲為導向，在極度概念式的專輯中，許多歌曲都互相有所關連。 即使如此，每首歌曲依然有可辨別的特色。Wilson 解釋：

這項轉變解釋了為什麼刺蝟上樹樂團的音樂可分為三個階段，那就是早期的迷幻搖滾和太空搖滾 ，到90年代末期的流行搖滾歌曲，以及在21世紀初更加金屬導向的歌曲。從 Wilson 接觸到了像是 罐头乐队、Neu!、橘夢樂園 、Squarepusher、艾費克斯雙胞胎（Aphex Twin）以及像是 Klaus Schulze 與 Conrad Schnitzler 等藝人後，樂團曲風也明顯的受到了 krautrock 和電子音樂的影響。Wilson 也在許多場合上表達對美國音樂人 特倫特·雷澤諾 作為一位製作人及音樂家的推崇與敬意。
紐康的太陽表

紐康的太陽表是從1900年至1983年間所有出版的星曆表，包括美國海軍天文台和格林威治皇家天文台年曆的依據。現在很少再用這個表，因為計算機已經可以使用比紐康能用的更多和更準確的測量數據。同時，這個表也未使用廣義相對論的效應，因為當時還是未知的。無論如何，他製的表至今仍然是準確的，可以精確至幾個角秒之內。

紐康的太陽表是美國天文學家兼數學家西蒙·紐康為連續性出版物《美國星曆表和船舶年曆》作準備的天文曆表而編輯的《四顆內行星表(1895)》，卷6《地球在自轉軸上環繞太陽運動的表》 (第1-169頁)的簡稱。這項工作包含紐康經由古典的天體力學修改，並且結合一世紀的天文測量，在數學上發展出在太陽系的地球位置。工作主要部份是預先計算太陽的位置制成表格，以提供任何一地在任何時間的太陽位置。
273
Section: 在人類文化中

三角洲三號運載火箭的比沖為273秒

鑽石號系列運載火箭的比沖為273秒

1775年4月19日，美國獨立戰爭第一槍正式打響，結果英軍損失273人，而殖民地民兵則損失93人

頤和園前山的長廊長達728公尺，共273間

橫濱地標大廈在69樓設有觀景台，高273公尺

2008年1月11日，美國科學家利用RNAi技術檢測數千個基因，進而辨識出273個與人類免疫缺乏病毒增殖有關的人類蛋白質

1955年，美國紐約市現代藝術博物館展出一共503張來自68個國家的273名攝影師的作品，其編輯方式對日後寫真集製作有極大影響
城巴11線
Section: 收費

(5)11

全程：$8.0

史釗域道往渣甸山（只適用於11線）／利群道往中環碼頭：$4.9

乘客登上本線後指定時間內以同一張八達通卡轉乘以下路線，或從以下路線登車後指定時間內以同一張八達通卡轉乘本線，次程可獲車資折扣優惠：

(5)11←→930(A/X)，次程可獲$1.5折扣優惠，轉乘時限為90分鐘

(5)11往中環 → 930(A)往荃灣

930(A/X)往港島 → 11往渣甸山

11←→A11

11往中環 → A11往機場，回贈首程車資，轉乘時限為90分鐘
城巴11線
Section: 歷史

1997年3月2日：511改為每天全日服務，平日早上1000後及假日所有班次往中環方向，取道11號線的行車路線，並11線提供聯合班次。

1998年2月23日：配合重整11及511渣甸山區行車路線，本線改由大坑道經大坑徑、春暉道、睦誠道、白建時道返回畢拉山道；511改為只於平日早上行走，路線改由大坑道經大坑徑、春暉道、睦誠道、白建時道返回大坑道。

1986年：路線總站由中環遷至中環交易廣場。

1994年5月16日：511線投入服務，以輔助11線。

1995年5月9日：11線及511線總站由中環交易廣場遷至中環碼頭。

1995年9月1日：11及511號線改由城巴接辦，11號線同日起改為全空調服務。
城巴11線
Section: 行車路線

11

經：民光街、民耀街、民祥街、隧道、干諾道中、林士街、德輔道中、金鐘道、軒尼詩道、怡和街、銅鑼灣道、銅鑼灣徑、大坑道天橋、大坑道、大坑徑、春暉道、睦誠道、白建時道、軒德蓀道、畢拉山道、大坑道、銅鑼灣道、摩頓臺、高士威道、伊榮街、邊寧頓街、怡和街、軒尼詩道、金鐘道、德輔道中、雪廠街、干諾道中、、畢打街、康樂廣場及民耀街。

逢星期日及公眾假期不經斜體字之路段，改經粗體字之路段。

511

經：春暉道、睦誠道、白建時道、軒德蓀道、畢拉山道、大坑道、天橋、告士打道、夏慤道、紅棉路支路、琳寶徑、遮打道、昃臣道、干諾道中、康樂廣場、民耀街及民光街。
城巴14線
Section: 歷史

1998年9月1日：由新世界第一巴士取代中華巴士經營本線。

1999年2月8日：本線增設空調服務。

2000年10月5日：因西灣河碼頭巴士總站興建嘉亨灣而遷往太安街。

2001年8月27日：赤柱炮台總站遷往赤柱軍營閘口迴旋處，以解決車長需申請許可證的問題。

1964年4月16日：服務時間延長至晚上十時正。

1975年2月16日：延長至西灣河碼頭及赤柱炮台，配合取消16線（赤柱村至赤柱炮台）。

1983年10月4日：西灣河碼頭總站遷往新填海區。

1997年7月1日：因應中國收回香港主權，中國人民解放軍進駐香港，由於駐軍不得自行外出及攜眷來港，故無出行需要，取消赤柱炮台（禁區內）總站，但巴士仍以軍營內調頭。
城巴14線
Section: 行車路線

括號內之路段祇限馬坑（赤柱廣場）開出的特別班次駛經。

註：

馬坑特別班次不停靠有 * 號及 # 號之分站

有 # 之分站祇限駛經赤柱監獄的班次停靠

有 ^ 號之車站祇限馬坑特別班次停靠

部分時段不停靠有 ~ 號之分站，詳情請參閱上方「服務時間及班次」章節

斜體字之路段祇限星期一至六14:55、15:15、16:15、17:15班次及假日19:15開出班次繞經

#星期一至五08:55-15:35、20:55後班次、星期六及假日08:55後開出的班次，繞經馬坑（赤柱廣場）巴士總站。
城巴14線
Section: 服務時間及班次

常規班次

以下時間開出的班次將有特別安排：

嘉亨灣開：
星期一至六：
05:40、06:40、07:40開出的班次先經赤柱監獄，後前往赤柱炮台
星期日及公眾假期：
05:40開出的班次先經赤柱監獄，後前往赤柱炮台

赤柱炮台開：
星期一至五：
14:55、15:15開出的班次經赤柱監獄及赤柱廣場往嘉亨灣
16:15、17:15開出的班次經赤柱監獄往嘉亨灣
星期六：
14:55、15:15、16:15、17:15開出的班次經赤柱監獄及赤柱廣場往嘉亨灣
星期日及公眾假期：
19:10開出的班次經赤柱監獄及赤柱廣場往嘉亨灣
機器戰警 (1987年電影)
Section: 后续

经漫威漫画带头，机器战警的故事在漫画延续。漫威从1987年开始以彩色重印改编漫画，持续发行23期直到1992年版权转让黑马漫画。黑马漫画发行众多迷你系列漫画，如1992年的《机器战警对终结者》安排机器战警跨界对抗天网阴谋和终结者。漫画反响热烈，《主嫌犯》（1992年）、《轮盘赌》（1994年）、《人世牵挂》（1996年）等系列接踵而至。化身出版社（2003年）、炸药娱乐（2010年）、Boom!工作室（2013年）均推出《机器战警》系列漫画续作。

与其他R级片相比，《机器战警》更适合开发周边商品。电影暴力充斥但商品主要面向青少年，如玩具枪、漫画书、其他各式玩具、主题公园游乐设施、小说，还有与1988年同名改编动画电视剧一起面世的机器战警超级警察可動人偶。漫威漫畫赶在电影上映同期出版改编黑白漫画，删除暴力和脏话内容，另有电子游戏进入开发阶段，T恤、其他电子游戏，以及圣诞节前发售机器战警玩偶的商业合作均在谈判。据称本片海报比《運動畫刊泳裝特輯》人气还高，艾德·纳哈执笔的改编小说七月加印第二版。电影上映后，收藏版动作人偶、服饰、陶器等商品层出不穷。2014年图书《机器战警定史》详细介绍《机器战警》系列制作过程。
機器戰警 (1987年電影)

电影源自诺麦尔在《银翼杀手》片场工作时的设想，他和迈纳合作设计理念。制片人乔恩·戴维森1985年初代表猎户座影业买断两人的剧本。项目迟迟未能敲定导演人选，范霍文不理解剧本讽刺含义两次谢绝，后经夫人劝说改变主意。电影1986年8到10月摄制，主要在達拉斯取景。罗伯·博汀带领特效工作组制作实景特效、暴力血腥画面、机器战警装束。

《机器战警》（英語：）是保罗·范霍文导演、爱德华·诺麦尔与迈克尔·迈纳编剧的1987年美国科幻動作片，彼得·威勒、南茜·艾伦、丹·奥赫里奇、罗尼·考克斯、柯特伍德·史密斯、米盖尔·弗尔主演。故事发生在不久的未来，底特律犯罪猖獗，警官亚历克斯·墨菲（威勒饰）遭犯罪团伙杀害，巨型企業“全向消费品”利用他的脑部与机械结合创造賽博格执法机器人，人称“机器战警”。机器战警以残酷手段打击犯罪，但同时又因脑中挥之不去的模糊记忆与人性左右为难。
機器戰警 (1987年電影)
Section: 影响

评论汇总网站爛番茄共收集本片71篇评论，认可度九成，平均评分7.9（最高十分）。网站共识评述写道：“《机器战警》颇显夸张和血腥，但也是手法意外巧妙的科幻佳作，以极端暴力为名讽刺美国文化。”Metacritic收集的16篇评论平均评分67（最高100），代表“整体好评”。烂番茄评选两百部必看电影，本片排159位，评选三百部必看电影时本片再度上榜。2004年，《机器战警》入选《纽约时报》影史千佳。2008年《帝國雜誌》评选影史佳片五百强，本片排名第404。

群眾募資的幕後花絮纪录片《机器纪录：创造机器战警》进入开发阶段，介绍《机器战警》原版三部曲技术制作并有大批演职人员访谈，但威勒没有参与。威勒表示对本片想说的都已说完，发誓不再讨论，但这不影响他出席阿拉莫通风室电影院在达拉斯市政厅举办的30周年放映活动，他认为活动是在向故乡达拉斯致敬。2011年首度有人提出在底特律竖立机器战警雕塑，群众募资七万美元。威勒和持有电影版权的米高梅都赞成计划，三米高的雕塑已经建成，只等在尚未公开的地点竖立并揭幕。
禪那
Section: 修行方法

禪那修行，在宏觀上分成二種修行（bhāvanā），即奢摩他與毘鉢舍那，二者各有其特性，合稱止觀。現代南傳上座部佛教，特别是缅甸佛教，又將修行分為「止乘者」（samatha-yānika）和「乾觀者（純觀者）」（sukkha-vipassaka）。

修行進入禪那，在傳統師承教法中，主要有能成就前六等至的十遍處，能成就四禪的持息念（安般念），能成就三禪的慈無量，能成就初禪的不淨想和身至念，二者後統稱不淨觀；此外，修行業處，還包括能成就未至定的四界分別觀等，諸論書及諸宗派，對修行各種加行、功德的性相及其與禪那的關係各有見解。
ISO 639:a

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。

表中使用的縮寫如下：

Scope：I = 獨立語種；M = 語言, S = 特殊編碼

Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
ISO 639:b

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。

表中使用的縮寫如下：

Scope：I = 獨立語種；M = 語言, S = 特殊編碼

Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
ISO 639:c

表中使用的縮寫如下：

Scope：I = 獨立語種；M = 語言, S = 特殊編碼

Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。
ISO 639:d

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。

表中使用的縮寫如下：

Scope：I = 獨立語種；M = 語言, S = 特殊編碼

Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
ISO 639:e

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。

表中使用的縮寫如下：

Scope：I = 獨立語種；M = 語言, S = 特殊編碼

Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
ISO 639:f

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。

表中使用的縮寫如下：

Scope：I = 獨立語種；M = 語言, S = 特殊編碼

Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
ISO 639:g

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。

表中使用的縮寫如下：

Scope：I = 獨立語種；M = 語言, S = 特殊編碼

Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
ISO 639:h

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。

表中使用的縮寫如下：

Scope：I = 獨立語種；M = 語言, S = 特殊編碼

Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
ISO 639:i

表中使用的縮寫如下：

Scope：I = 獨立語種；M = 語言, S = 特殊編碼

Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。
ISO 639:j

ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。

表中使用的縮寫如下：

Scope：I = 獨立語種；M = 語言, S = 特殊編碼

Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼