hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
鍾麗幗
Section: 爭議

1995年動工興建、座落於銅鑼灣的香港中央圖書館，其設計爭議令鍾麗幗與時任市政局主席梁定邦在大氣電波中公開對罵，成為一時熱話。事源於鍾不滿圖書館的古典風格，擅自要求建築署重新設計圖書館，改為以玻璃幕牆為主的高科技感設計。面對市局議員質詢時，鍾辯稱繞過議會程序只為提供另一個設計選擇，又暗示自己若較早上任的話一定會否決原有設計。其後，她接受香港電台《九十年代》節目訪問時更稱梁定邦較早前已點頭首肯新設計，梁隨即致電節目斷言否認，更情緒激動地斥責對方「講大話」。

隨著事情不斷發酵，市民大眾以至政府內部均對鍾麗幗的行為操守產生疑問。她出席市局會議解釋時，仍堅持不認錯不對話，更謂「我係忠嘅」。政府在1999年決定「殺局」，市政總署隨之撤銷，但形象低落的鍾麗幗則無局長肯接收。最終她「回歸」房屋局接替梁展文出任副局長，薪級由首長級第六級降回第四級，成為少數被降職的高級公務員。
鍾麗幗
Section: 簡歷

1982年，鍾麗幗調任荃灣理民官（現稱民政事務專員），成為新界首名女性理民官，曾引起部分鄉紳的反感。1984年轉任房屋署副署長；1986年10月任副衞生福利司；1987年11月任副行政司，曾負責處理有線電視發牌等事宜。

在長達34年的公僕生涯中，鍾麗幗曾任職多個部門和決策局，最初任電話服務諮詢委員會秘書﹐隨後派調到布政司署、民政署、香港電台、房屋署等。她在1976年擔任首席助理房屋司，81年成為首名獲港府保送到美國哈佛大學進修的政務官，回港後出任政務總署首席助理政務司。
阿兰·德龙
Section: 生平

1956年回到法國後，阿蘭德倫對父母讓他前往印度支那感到不滿；他決定自力更生，他在巴黎的蒙马特区等地流浪，做了一些小工，包括在巴黎市場做搬運工和在香榭麗舍大道附近的一家咖啡館當服務生。最終定居在聖日耳曼德佩。此後，他經歷了多種職業，這些工作經驗對他後來的演員生涯起到了積極作用。

1957年夏季，女演員碧姬·歐伯建議德倫前往坎城影展觀摩。並稱：「坎城影展即將舉行，你可以去看看。像你這樣出色的演員，或許會被導演注意到。」這次建議成為了德倫職業生涯的轉捩點。回國後，德倫與在巴黎認識的讓-克洛德·布里亞利一起前往坎城。在那裡，他被著名好萊塢經紀人亨利·威爾遜挖掘，並對他進行了選拔。
草莓牛奶 (AV女優)
Section: 作品

ダブルダブルユー!! : 苺みるく, 進藤つみき（2005年10月17日、レッドホットコレクション）

スカイエンジェル Sky Angel Vol. 17 : 苺みるく（2005年10月18日、スカイハイエンターテインメント）

ごえもん Vol.21 ベリーベスト : 苺みるく（2005年10月26日、五右衛門）

ダブルダブルユー!! W Double You（2005年10月31日、スカイハイエンターテインメント）苺みるく、進藤つみき
梅西 (消歧義)
Section: 人名

凱爾·梅西（Kyle Macy），NBA籃球運動員

马特·梅西，英格兰足球运动员

比爾·梅西（Bill Macy），美國演員

威廉·霍尔·梅西（William Hall Macy），美國演員

梅西（Maisie），亨利·詹姆斯小說《梅西的世界》主角、改編電影《梅奇知道甚麼》主角

文森特·梅西（Vincent Massey），加拿大總督、駐美國大使、駐英國大使

多琳·梅西（Doreen Massey），英國馬克思地理學教授

安·蘇利文·梅西（Anne Sullivan Macy），殘障教育家，海倫·凱勒的老師。
兰尼·威尔肯斯
Section: 成就／榮譽

NBA50大巨星：1996

籃球名人堂：1988（球員身份）1998（教練身份）

NBA歷史上總助攻排行榜第十（7211次）

NBA歷史上平均助攻排行榜第廿六（6.7次）

NBA歷史上總上陣時間排行榜第廿八（38064分鐘）

1次NBA總冠軍：1979（西雅圖超音速隊，教練身份）

9次NBA全明星球員：1963，1964，1965，1967，1968，1969，1970，1971，1973

1次NBA全明星賽最有價值球員：1971
兰尼·威尔肯斯
Section: 球員時代

威肯斯於球員時代曾效力聖路易斯老鷹隊、西雅圖超音速隊、克里夫蘭騎士隊及波特蘭拓荒者隊，曾九度入選全明星賽，並於1971年榮膺NBA全明星賽最有價值球員。

威肯斯最初並不相信他能在程度極高的NBA裡生存，直至一次與波士頓塞爾提克隊的比賽中，他才相信自己能打得比老鷹隊上的控球後衛好。在新秀賽季裡，威肯斯便以11.7分的成績成為隊上第四號得分手，並協助球隊躋身NBA總決賽，僅僅敗給了塞爾提克。在他的第三個賽季裡，威肯斯第一次入選NBA全明星賽，並且在接下來的六個賽季裡 (1963-1967年) 均帶領球隊打進季後賽。1967-68年賽季中，威肯斯得到20分、8.3助攻的平均成績，在該年的最有價值球員獎票選中得到第二名（該年的最有價值球員為威爾特·張伯倫。

下一賽季，威肯斯被交易至西雅圖超音速隊，他以22.4分、8.2助攻的成績，為這支新球隊做出30勝52負不太理想的成績。1969-70年賽季，威肯斯被球隊的總經練要求兼任教練，從此威肯斯便開展了教練生涯。他在執教期間依舊保持明星級球員的成績，1971-72年賽季更帶領球隊打出47勝35負的隊史最好成績。但由於管理層要求威肯斯在球員與教練之間只能選擇其一，而他相信自己仍能馳騁沙場，因此球隊在毫無通知下，把這位出色、但同時亦是當時全聯盟年紀最大的控球後衛交易至克里夫蘭騎士隊。這甚至一度讓西雅圖的球迷鼓譟，威脅罷看球賽。
兰尼·威尔肯斯
Section: 教練時代

雖然威肯斯於球員時代未能拿下總冠軍，但在1979年執教西雅圖超音速隊時，終於一嘗夙願。連同1994年執教亞特蘭大老鷹隊時獲得的NBA最佳教練獎項，這些都幾乎蓋過了他球員時代的成就：他於1988年就以球員身份入選籃球名人堂，並於1996年被選為NBA50大巨星之一。

在威肯斯的教練生涯中，所帶領的球隊多數都能成為一時的強權，連同球員兼任教練的時代，合共執教32年，取得1332勝1155負、勝率53.6%的成績。他的帶兵哲學就是以團隊為重，因此許多時候都能在沒有一級明星球員之下，也能讓球隊創出佳績。這也是為何威肯斯能快速成為史上第一位千勝教練的原因之一。
舒德禄

1936年4月，天主教兖州教区韩宁镐主教（Augustin Henninghaus）年高耳聋，向教廷申请退休。1936年11月19日，舒德禄神父被被任命为天主教兖州教区第三任主教。1937年4月4日，在兖州举行祝圣大典，主祭是韩宁镐主教，南京教区主教于斌和济南教区主教杨恩赉（Cirillo Rodolfo Jarre）参礼，讲道人是当时正在喜峰口战役中的救护队队长雷鸣远神父。

舒德禄（Bishop Theodore Schu，S.V.D.，1892年4月3日 – 1965年8月24日），罗马天主教主教。

1892年4月3日出生于德国，1916年9月23日成为神父。

舒德禄担任聖言會山東區會長，并于1933年代表德國聖言會从美国本笃会手中接收北平輔仁大學。
杜保禄
Section: 生平

杜保禄出生于1864年4月2日，法蘭西第二帝國東南部羅訥省的首府里昂。1885年4月5日，他在21歲時加入遣使會。1888年8月10日，杜保禄在24歲時晉鐸，且被派遣到中國傳教。

1912年4月27日，聖座從直隸北境宗座代牧區劃出天津，成立直隸海濱宗座代牧區，並任命時任直隸北境宗座代牧區副主教及保定總鐸杜保禄為首任宗座代牧，領銜突尼西亞庫魯比教區主教。1912年6月30日，在北京由直隸北境宗座代牧林懋德主教主禮、直隸東境宗座代牧武致中主教和直隸中境宗座代牧富成功主教襄禮晉牧。

杜保禄就任之初，主教公署仍位於望海樓天主堂，但他认为此处市政设施不足，周边又没有可供拓展的空间。于是，在紧邻天津法租界西南面的老西开兴建新的主教座堂，并在主教座堂附近陆续开办了西开小学、若瑟小学、圣功小学、若瑟会修女院法汉学校和天主教医院，形成一大片教会建筑群。1916年，他在天津法租界擴張引發老西開事件中，涉及其中，並將支持中華民國的比利時籍副主教雷鳴遠降職調任浙江省寧波宗座代牧區。
佳能 EOS 10D
Section: 改进

提供了从ISO 100 到 最高ISO 1600的感光度 (可透過選單設定擴增到H=3200)

具有方向传感器，可以判断拍摄时相机处于水平或是垂直状态，给拍摄的相片加上标签，以便在回放的时候方便观看。

快門釋放與反光鏡跳回時較為安靜（事實上迄今與先前或之後機種相比，是最安靜的機種之一）。

更短的快门时滞与屏幕断电等待

支持超过2GB的CF卡使用FAT32格式存储

使用了佳能独家研发的 DIGIC 图像处理器 ，使得相机可以生成更高质量的图像，同时拥有更低的能量消耗。
哈弗尔河畔勃兰登堡
Section: 地理

该市还拥有十个天然湖泊，其中大多为哈弗尔河穿过或与之相连，只有冰川形成的格尔登湖和博嫩兰湖与哈弗尔河之间没有直接相连的水道。市区西侧为面积达15平方千米的湖区，由普劳厄湖、默塞尔舍湖、布赖特灵湖、昆茨湖和文德湖五个湖形成，湖水由哈弗尔河供给，最深处可达8米，平均深度仅2.5米。

哈弗尔河畔勃兰登堡市气候温和，受到东侧大陆性气候和西侧温带海洋性气候的双重影响。全年降水较为平均，没有特别干燥的月份。哈弗尔塞的年平均降水量为539毫米。最干旱的月份是二月，平均降水量32毫米，而六月份平均降水量64毫米为全年最多。年平均气温9.1°C，全年最热月份为7月，平均温度18.4°C，最冷月份为1月，平均温度-0.2°C。
絕代雙嬌
Section: 簡介

林鳳嬌和徐嬌的舊同學結婚了，二人獲邀出席對方的婚前派對。多年不見的林和徐在派對中狹路相逢，又勾起了過去一段恩怨情仇。恃靚生嬌的林對多番奚落，更聯同一班損友想出詭計把徐戲弄一番！可憐的徐被林整蠱後，無地自容地奪門而去。目睹眼中釘出醜當場，林大感心涼。

林鳳嬌（鄧麗欣飾）和徐嬌（吳雨霏飾），從小到大已勢成水火，終日鬥氣。

長大後，林鳳嬌成為了全城知名的時裝專欄作家，為人尖酸刻薄的她，最愛品評城中名人的衣著打扮，但亦因言論出位而受讀者推崇愛戴，人氣高企；相反徐嬌卻對事業沒大野心，她跟家人在舊區經營傳統裙掛店，雖然生活平淡，但樂天愜意，無憂無慮。
海因里希·弗里德里希·卡尔·冯·施泰因帝国男爵
Section: 生平

施泰因是法国大革命的同情者，他并不赞同普鲁士国内高涨的对法国进行军事干涉的呼声，但是始终警惕着法国军事力量的崛起。普鲁士在1795年至1806年间，一直对法国和反法同盟之间的战争持中立态度，但是却并没有在此期间增强国力。1806年，不顾施泰因一再的反对，普鲁士贸然与法国开战，结果在耶拿战役中遭到了毁灭性的惨败。

1785年，施泰因被任命为普鲁士驻美因茨大使，但是很快他便发现自己兴趣并不在外交方面，于是在设法出使英国一次后，他於1787年出任普王在威悉河以西领地的Kammerdirektor一职，负责内政和战争事务。1796年，他晋升为普鲁士在威斯特伐利亚地区所有领地的总管。在其任期中，最重要的一项贡献当属主持了鲁尔区的运河开掘，这使得当地的煤炭资源得以外运，直接奠定了鲁尔区的经济基础。
霍耶斯韦达

霍耶斯韦达（德語：，發音：[hɔʏɐsˈvɛʁda] ⓘ；上索布語：，發音：[ˈwɔjɛʁɛtsɨ] ⓘ）是德国萨克森州包岑县的城市，面积95.44平方千米，2023年12月31日人口为31,404人。

该市位于萨克森州北部的索布人居住区，科特布斯以南约35千米，德累斯顿东北约54千米。历史上，霍耶斯韦达属于西里西亚的一部分，属于利格尼茨行政区；二战后随着残余的西里西亚部分划归萨克森。1996年—2008年，霍耶斯韦达曾为非县辖城市，之后并入包岑县。
维昌禄

1883年12月14日，维昌禄出生于德国巴伐利亚雷根斯堡附近的小城贝拉茨豪森。他先在西里西亚读文学，后去莫德林读神学，1907年2月10日（23岁）在莫德林晋升神甫。1908年9月15日（24岁），维昌禄来华传教，在兖州修院教书，1913年任兖州小修院院长，1915年任兖州大修院院长。

1925年，罗马教廷从兖州代牧区划出胶县、高密、即墨、诸城、日照、临沂、郯城、费县、蒙阴、沂水、莒县11个县成立青岛监牧区，3月18日（41岁）任命维昌禄为首任监牧主教。1928年6月14日升格为青岛代牧区主教，同年9月23日在兖州由罗马教廷驻华公使主教刚恒毅祝圣。
中车资阳机车
Section: 产品

东风8DJ型（DF8B-5672）

东风12型

CKD6E（济钢、日照港）

HXN6

GK1

GK1B

GK1C

GK1M

GK2

GK3

GK3B

GKD3B

CK5 （出口泰国及其他东南亚国家）

东方红2型

东方红4型

东方红5型

东方红5B型

东方红5C型

东方红6型

东方红7型

东方红7B型

东风4型

东风4B

东风4C型

东风4CK型

东风8B

东风8BJ型“西部之光”
中车资阳机车
Section: 历史

从2000年开始，资阳机车厂先后从德国、美国引进电子喷射、径向转向架、卡特彼勒柴油机等国外先进技术，相继在2001年、2002年分别开发出16V280ZJG型、16V280ZJH大功率电子喷射柴油机；2001年联合株洲电力机车研究所研制出交流传动东风8BJ型“西部之光”柴油机车。2004年，资阳机车厂引进美国通用动力公司的HTCR径向转向架技术，研制了两台采用径向转向架技术的东风8B型柴油机车（DF8B-5507、5508）。在动力装备市场上，燃气轮机、发电机组相继试制成功。

1990年代末，由于中国铁路发展方向转为“提速、重载”，国铁机车车辆购置费总量减少，中国铁路机车车辆工业普遍面临生产能力过剩、与部分产品结构不合理、产销率低的问题。为了提升企业竞争力，资阳内燃机车厂开始与戚墅堰机车车辆厂合作，由16V240ZJB、16V240ZJC型柴油机转产功率更大的16V280ZJA型柴油机，同时按照戚墅堰厂提供的图纸开始试制东风8B型大功率柴油机车。1998年11月30日，首台由资阳厂生产的东风8B型机车出厂，当年成功试制出两台东风8B型机车。1999年开始批量生产，又生产东风8B型机车32台。
正榕
Section: 圖片

Ficus microcarpa living on Phoenix dactylifera (date palm). It is there due to guano of flying Egyptian fruit bat

Tree with closeup of branches and trunk

Fruits

Botanical illustration

An avenue of Ficus microcarpa in Hyde Park, Sydney
2012年香港特別行政區行政長官選舉
Section: 曾有意參選人士

曾鈺成：前民建聯主席，時任香港立法會主席，2011年曾表示不足以勝任。在2012年2月唐英年被揭發僭建後，表示再次考慮參選。2月27日，曾鈺成宣佈將不參選行政長官選舉，他強調沒有人勸退他，對於坊間所傳選舉可能流選，曾鈺成說，不想見到選舉流產，相信中華人民共和國中央政府也一樣，但認為如果「流選」也未必是壞事，如果他再參選能贏回公眾對產生特首機制的信心，他會積極去做。

范徐麗泰：港區全國人大代表，前立法會主席。港區人大代表吳康民曾提出鐵三角論，建議由范徐麗泰出任特首，而梁振英及唐英年則分別出任政務司司長及財政司司長。2011年9月30日，范徐麗泰表示自己支持唐英年參選，如唐獲市民支持她傾向不參選。10月3日她又表示唐英年如果名望不足，她也不排除自己參選；並且她不會為唐助選或加入他的團隊。2011年11月13日，范太終於宣佈將不參選行政長官選舉，解釋是因為她自己年時已高，擔心特首工作繁重，無信心可以履行特首職責，而且家人不支持她爭取參選。
2012年香港特別行政區行政長官選舉
Section: 選舉結果

梁振英因取得超過六百張有效選票，選舉主任潘兆初法官根據《行政長官選舉條例》（第569章）第二十八條，宣布梁振英在是次行政長官選舉內當選。

2012年3月28日，國務院總理溫家寶召開第七次全體會議，任命梁振英為香港特別行政區第四任行政長官，在同年7月1日就職。他簽署《任命梁振英為中華人民共和國香港特別行政區第四任行政長官》的第616號國務院令。

2012年7月1日，民間人權陣線再一次主辦七一大遊行，主辦單位公佈參加人數超過40萬人，港大民意研究計劃網站公佈遊行人數為98,000至112,000人，警方則表示遊行高峰期有63,000人，三者的數字均創下2003年及2004年以來遊行人數的新高。當日示威者其中一個主要訴求為梁振英下台。
2012年香港特別行政區行政長官選舉
Section: 候選人

維基解密2011年9月初透露，梁振英早於2009年已有意參選特首。梁與李鵬飛會面時說，明白香港和自己的問題及挑戰，因此要修飾形象。消息曝光後，梁振英於同月9日正式公開表示有準備參選。2011年11月27日，梁振英在以「齊心一意 撐香港」為競選口號於香港會議展覽中心的參選大會中，正式宣布參選行政長官。2月23日，梁振英取得293個提名而提交提名表；傍晚獲選舉事務處確認其中292個提名有效，正式成為選舉第三名候選人。2月29日早上，梁再向選舉事務處提交5名選委支持，連同同日下午補交的8個提名和早前已確認的292個提名，梁共獲得305個提名。

何俊仁，時任立法會議員，時任屯門區議會（樂翠選區）議員，時任民主黨主席。

他於2011年10月4日宣布有意爭取民主黨和泛民主派支持參加特首選舉。他於2012年1月8日勝出泛民主派初選，成為代表泛民主派的唯一參選人。2月14日，取得183個提名的何俊仁以「公義香港 理想生活 向霸權宣戰」競選口號率先遞交了提名表並獲選舉事務處確認，正式成為了本次選舉的首名候選人。2月29日早上補交5個選舉提名，令何俊仁共獲得188個有效提名。
明貴美加
Section: 主要作品

Let`sナデシコ（アンソロジーコミック）

サクラ大戦 蒸気工廠（ムック）

サクラ大戦V 蒸気工廠USA（ムック）

ホワイトリング（Figure）人物設計

和海洋堂所屬原型師ボーメ合作。

アグレッシブガール（Figure）人物設計

甲竜伝説ヴィルガスト

サイバーコミック（アンソロジーコミック表紙）

お嬢様通信（雜誌連載・書籍）

GUNDAM FIXギャルーション（雜誌連載）

MEGU（雜誌連載）

電撃PCエンジン→Gsエンジン→Gsマガジン（雜誌連載）
明貴美加
Section: 概要

自稱女高中生機械設計師，在Model Graphix雜誌專欄長期扮演女性身分；在Nakayoshi雜誌則是以「最愛吃鮪魚腹肉的美加（）」為介紹文；於廣播節目時雖然自稱大小姐作家，但是超低沉的嗓音遭到吐槽，在第一回的播放就早早放棄不男不女的演技。本人是十分普通的成人男性，有著符合男性的外表與略瘦的容貌。

性格上對版權態度相當嚴謹，在網路上支持者所模仿的圖像稀少也是因為本人直接限制的關係。銀河少女傳說系列結束之後，也著手了漫畫的原作。其後在Red Entertainment經手櫻花大戰系列的機械設計。在業界中，和カトキハジメ與麻宮騎亞等人交情深厚。
+WOO 嘉湖
Section: 商戶概況

於2013年10月9日商場改名為置富嘉湖前，原一期名為「有樂町」（Amazing Lane）及二期名為「日比谷」（Cine Valley）。這兩期的名字已於商場改名後棄用。

1期主要商戶有：
百佳超級廣場（香港最大面積的超級市場）
屈臣氏
豐澤電器
名創優品
家品屋
腦博士
家庭醫務中心FMC
中國銀行（香港）
FOOTSPOT
寶健大藥房
中原地產
美聯物業
利嘉閣地產
祥益地產
百份百餐廳 / Smile Bread
意樂餐廳
必勝客
101手工小火鍋
麻酸樂
泰妹餐廳
大快活
大家樂
麥當勞
一粥麵
海天堂
美心西餅
Salon Reflection
7-11便利店
OK便利店
位元堂
HKTVmall
亮視點
快圖美
Little Frog Learning Centre
Cherry Tree English Education Centre
Eye Level Education Centre
Monkey Tree English Learning Centre
心研畫室
聖安娜餅店
順豐速運等

2期主要商戶有：

百老匯院線
匯豐銀行
恒生銀行
東亞銀行
上海商業銀行
交通銀行
UA亞洲聯合財務
香港賽馬會天水圍投注站
莎莎
Colourmix
位元堂
日本城
實惠
飛天流動數碼
ERA時代電氣化中心
軒琴居傢俬
翡翠家居
madico
Veeko
Wanko
縱橫2000
Bossini
Baleno
B&X
SAMUEL & KEVIN
LADY STORY女裝店
Gitti女裝店
My Favourite童裝店
Tree
安莉芳
適式
Undecover內衣專門店
THE WALKER SHOP
DR KONG
7-11便利店
優之良品
樓上燕窩莊
偉成洋酒
中原地產
利嘉閣地產
美聯物業
波仔
肯德基
MOS Burger
譚仔雲南米線
山崎麵飽
東海堂
彩逸皇宮/鼎豐火鍋台式料理
HK DINER 香港達人
炑八韓烤
美心MX
燒肉LIKE
太興
東京築地拉麵
湘川滬中菜館
GAMEZONE
草津田家品雜貨
千年史文具
樂聲琴行
Jolly Kids
+WOO 嘉湖
Section: 歷史

位於地下的香港賽馬會天水圍場外投注處於2013年12月24日遷上一樓的天水圍公共圖書館部分，位於地下的舊址亦於同日停止服務。而該舖位被分拆成4個舖位，其中大家樂亦同時租用中庭部分，及後大家樂於大型翻新時遷往近天水圍公園出口，而該中庭則由太平洋咖啡取代。

在第二期「日比谷」亦同樣曾經進行多次改裝商店工程：

位於一樓的天水圍公共圖書館於2013年2月28日正式關閉，其功能由屏山天水圍公共圖書館取代。而該舖位分別分拆為香港賽馬會天水圍場外投注處、太興飲食集團旗下的太興燒味及東京築地拉麵。
+WOO 嘉湖
Section: 事件

5月6日晚上，網上有人再號召於在商場1期中庭，進行「圍城和你sing」，在「限聚令」下，呼籲出席者保持1.5米社交距離，並帶身份證及文宣。晚上近7時，陸續有參與人士於商場中庭及圍欄位置等候，並播起歌曲《願榮光歸香港》及高叫口號。而大批防暴警員傍晚近6時起於商場外一帶巡邏戒備。

晚上約7時半，多名軍裝警員進入商場，以揚聲器警告在場聚集人士違反限聚令，要求他們於20分鐘內和平散去，否則或會進行票控。到晚上約8時，防暴警員先後3次進入商場拉起封鎖線，有4名男女被票控，指違反限聚令。有被票控的人批評警方亂捉人，並被警員用粗口辱罵。時任區議員林進指目睹有街坊被1名防暴警員腳踢，要求見指揮官投訴，隨後被安排到警署錄取口供。林進指目睹有街坊被1名警員腳踢，被安排到警署錄取口供。
石棺

石棺通常會有華麗的紋飾，製作工藝精湛。有些更會獨立地建在地面上，作為墓碑的一部分。有些會被埋葬，或放置在地下墓室。在古埃及，石棺通常被用作皇家木乃伊的外部保護層，此外，還有數層的棺木會保著木乃伊。

另外，在切尔诺贝利核事故發生後，Sarcophagus這字也常用來形容隔絕切爾諾貝利核電站的大型混凝土結構。而在蒼蠅家族麻蠅科（Sarcophagidae，“goo-goo”）名稱的來由也一樣，其字根同時也可以翻譯成“肉食者”，但含義有所不同。

石棺（英語：），是一種石製的棺材或屍體容器。

公元前5世紀，希臘歷史學家希羅多德指出，早期石棺由一種特殊的岩石造成，它們能侵蝕棺內屍體的肉。尤其是採用自特洛亞特阿蘇斯的石灰岩“lapis assius”造的棺木，他們能夠侵蝕放在裡面的屍體，因此也被稱為“sarkophagos lithos”（食肉石）。所有用石灰岩做的棺木都有這個特性，但是侵蝕的程度則有不同。
颱風瑪莉亞

颱風瑪莉亞可以指：

热带风暴玛莉亚 (2000年)，2000年太平洋台风季的一个热带气旋，影響中國。

颱風瑪莉亞 (2006年)，2006年太平洋台风季的一个热带气旋，影响日本。

強烈熱帶風暴瑪莉亞 (2012年)，2012年太平洋台风季的一个热带气旋。

颱風瑪莉亞 (2018年)，2018年太平洋台风季的一个热带气旋，曾增強到薩菲爾-辛普森颶風等級中的五級強度。

強烈熱帶風暴瑪莉亞 (2024年)，2024年太平洋颱風季的一個熱帶氣旋。

此外以“玛丽亚”（）命名的热带气旋还包括：
蘭開夏

蘭開夏是34個非都市郡之一，實際管轄12個非都市區，佔地2,903平方公里（第16），有1,165,800人口（第4）；如看待成48個名譽郡之一，它名義上包含多2個單一管理區─黑池、布力般-達温，佔地增至3,075平方公里（第17），人口增至1,449,700（第8）。

蘭開夏（英語：），又譯蘭開斯特郡，是英國英格蘭西北部的郡，包含2個城市。以人口計算，蘭卡斯特市是第1大城市、第1大自治市鎮（），普雷斯頓是第2大城市（亦是郡治）、第4大自治市鎮，黑池是第1大鎮（）、第2大自治市鎮，布力般是第2大鎮，布力般-達温是第3大自治市鎮。
马里奥·卡佩奇
Section: 所获荣誉

2001 - 阿尔伯特·拉斯克基础医学研究奖

1996 - 京都賞（基礎科學）

2001 - 西班牙Jiménez-Diáz獎

2007 - 诺贝尔生理学或医学奖，与马丁·埃文斯和奥利弗·史密斯一同获得

1992 - Bristol-Myers Squibb Award for Distinguished Achievement in Neuroscience Research

1993 - 盖尔德纳国际奖
颱風摩羯 (消歧義)

熱帶風暴摩羯 (2018年)，2018年太平洋台风季的一个热带气旋

颱風摩羯 (2024年)，2024年太平洋台风季的一个热带气旋，曾增強到薩菲爾-辛普森颶風等級中的五級強度，在菲律賓、中國及越南造成災難性破壞。為此颱風委員會決定將其除名，新名稱待定。

颱風摩羯可以指：

颱風 (2000年)，2000年太平洋台风季的一个热带气旋

颱風 (2006年)，2006年太平洋台风季的一个热带气旋，曾增强到萨菲尔-辛普森飓风等级中的五级强度。

熱帶風暴摩羯 (2013年)，2013年太平洋台风季的一个热带气旋
颱風西馬侖

颱風西馬侖（）可以指：

強烈熱帶風暴西馬侖 (2001年)，2001年太平洋台风季的一个热带气旋。

颱風西馬侖 (2006年)，2006年太平洋台风季的一个热带气旋，曾增強到薩菲爾-辛普森颶風等級中的五級強度。

熱帶風暴西馬侖 (2013年)，2013年太平洋台风季的一个热带气旋。

颱風西馬侖 (2018年)，2018年太平洋台风季的一个热带气旋。

熱帶風暴西馬侖 (2024年)，2024年太平洋台风季的一个热带气旋。
颈椎
Section: 特殊颈椎（C1，C2和C7)

C1或称寰椎（Atlas）：最高，与C2一起构成连结头骨与脊椎间关节。它最主要的特点是没有椎体，因为它的椎体已经和下一椎骨融合了。

C2或称枢椎（Axis）：构成C1旋转时之枢轴，此椎骨最易区分特征为一强大齿突,自椎体上面垂直发出。椎体前深于后，且向前下延伸以与C3相接。

C7或称隆椎（vertebra prominens）：特征为棘突极长，故称隆椎。在一些学科中，第7颈椎常与叫颈肋的异常肋相关。这些肋通常小，但偶尔也会压迫血管（如锁骨下动脉）和臂丛神经，造成缺血性肌肉疼痛，麻木，刺感和上肢无力。
颈椎
Section: 一般特征（C3~C6）

椎弓根斜向后，上下缘间中途附于椎体，因此上一椎骨之椎切迹与下一椎体等深，但更为狭窄。

椎弓板自上而下变窄薄；椎孔大，呈三角形。

棘突短而分叉，分支通常长短不一。

上下关节突在一侧或双侧融合成关节柱，为从椎弓间连结侧向发出之骨柱。

按照惯例，颈椎以自上而下之顺序被编为1~7号。第三至第六颈椎之一般特征描述如下。第一、第二及第七颈椎为特殊，详后。

椎体小，左右径宽于前后径。
前面和后面均平坦，等深；前者稍低于后者，且其下缘向下延伸，与下一椎体前上部交叠。
上面侧向凹陷，有边缘向一侧突出。
下面从前向后凹，从一端凸向另一端，有侧向浅凹与下一椎体承接。
颈椎
Section: 附件圖片

Seventh cervical vertebra.

脊柱

Posterior atlantoöccipital membrane and atlantoaxial ligament.

Median sagittal section through the occipital bone and first three cervical vertebræ.

颈椎的位置，以红色标示

頸脊柱

第一颈椎，或曰寰椎

Second cervical vertebra, or epistropheus, from above.

Second cervical vertebra, epistropheus, or axis, from the side.
音威子府村

音威子府村被認為是「北海道」之名命名之地，也是目前（2020年）北海道轄下人口最少，唯二人口低於1,000的市町村行政區劃（另一個為神惠內村）。目前當地以「森林和木匠之村」為宣傳口號，以豐富的森林資源和工藝品進行產業發展。音威子府村也是日本蕎麥的最北種植地。

音威子府村（日语：／ Otoineppu mura */?）是位於日本北海道上川綜合振興局北部的一個村。境內約85%的面積被森林覆蓋，包括位於北部的北海道大學實驗林。村莊中心大致位於音威子府川和天鹽川的匯流處，該處也是國道40號和國道275號的交會點。北海道旅客鐵道宗谷本線也通過此地，因此當地成為連接日本海和鄂霍次克海間的重要交通地點。
音威子府村
Section: 歷史

1912年11月國鐵天鹽線（現在的宗谷本線）的名寄車站-音威子府車站間通車，音威子府車站週邊，又因為為與天鹽川交會，成為水運和鐵路的的交會點，並成為建設音威子府車站以北鐵路路段的據點，開始形成市區。1915年北見線（後來的天北線)和1922年天鹽線皆以音威子府往北延伸，使得音威子府成為鐵路小鎮。發展最盛時期，與國鐵相關的有關居民佔了全村5,000人口的3成。但隨著1980年代國鐵分割民營，以及1989年天北線的停駛，並縮減車站業務，人口開始銳減。

音威子府的地名最早出現於1797年的「松前地並西蝦夷地明細記」，當時標記為「」。1857年松浦武四郎探勘天鹽川流域，曾到現在的音威子府村附近的阿伊努族長老的住所投宿。1896年起，日本政府開始建設旭川往北方連繫的道路設，1904年在現在的音威子府村區域設置「常磐站遞所」，並成為音威子府村最初的開發地點，隔年開始有開墾團進入進行開墾。
小婦人
Section: 改編作品

《小婦人》曾多次被搬上大銀幕：

1917年：《小婦人》首次被改編成默片電影

1918年：《小婦人》再次被改編成默片電影

1933年：《小婦人》，乔治·丘克執導，凯瑟琳·赫本等主演。

1949年：《小婦人》，茂文·李洛埃執導，伊丽莎白·泰勒等主演。

1994年：《小婦人》，姬蓮·阿姆斯壯執導，薇諾娜·瑞德等主演。

2018年：《小婦人》，莉亞·湯遜、盧卡斯·格拉貝爾等主演。故事背景改編為現代美國，標誌著該書發行150週年。

2019年：《她們》，葛莉塔·葛薇執導，瑟夏·羅南、提摩西·夏勒梅、梅麗·史翠普和艾瑪·華森等主演。
小婦人
Section: 主要角色

弗里德里希·巴爾（Friedrich Bhaer）：中年教授，喬在紐約一戶人家當保姆時與他認識，對喬的寫作觀念首重金錢報酬這一點有不少批評，最後與喬結婚，育有二子，和喬及她收留的孩子們一同住在馬奇嬸嬸留下的大房子。

勞倫斯先生（Mr Laurence）：勞里的祖父，他與四姊妹的外祖父也就是馬區夫人的父親是好友，相當喜愛馬奇一家，尤其與喬及貝絲投緣，全名詹姆士·勞倫斯。

約翰·布魯克（John Brooke）：勞里的老師，梅格的丈夫。
小裸掌沙鼠屬

小長尾沙鼠 (Taterillus emini)

瘦長尾沙鼠 (Taterillus gracilis)

哈林頓長尾沙鼠 (Taterillus harringtoni)

乍湖長尾沙鼠 (Taterillus lacustris)

小裸蹠沙鼠屬（學名Taterillus）又稱長尾沙鼠屬。是一種鼠科動物，包含下列物種：

沙地長尾沙鼠 (Taterillus arenarius)

剛果長尾沙鼠 (Taterillus congicus)
沙鼠
Section: 分類

以下分類群在中文裡皆可能被稱為「沙鼠」。

小沙鼠屬 Gerbillus

Gerbilliscus

索馬利亞侏儒沙鼠（單種屬）Microdillus

沙鼠屬 Meriones

大沙鼠（單種屬）Rhombomys

肥沙鼠屬 Psammomys

蓬尾沙鼠（單種屬） Sekeetamys

普氏沙鼠（單種屬） Brachiones

兜沙鼠（單種屬） Desmodilliscus

肥尾沙鼠（單種屬） Pachyuromys
沙鼠

沙鼠（学名：）是一個包含約110個物種的亞科，生存於非洲、印度以及其他亞洲地區，並且適應了乾旱的棲息地。大多數沙鼠在白天活動，但某些沙鼠，包括常見的寵物沙鼠品種，習慣在夜間活動。沙鼠幾乎都是雜食性的。進化學研究表明，沙鼠與小鼠、大鼠存在親緣關係並一同歸於鼠科。

長爪沙鼠（Meriones unguiculatus）是蒙古的常見物種，在蒙古、中國、俄羅斯均有分佈。長爪沙鼠性格溫和且容易飼養，在歐美國家是一種較為流行的家庭寵物。它在19世紀首次被帶到巴黎；1954年由Victor Schwentker博士以科研的名義自日本引進至美國。目前，新西蘭和美國加利福尼亞州禁止飼養長爪沙鼠。
Web缓存
Section: 系统

反向缓存位于一个或多个Web服务器和Web应用的前端，加速来自互联网的请求， 从而减少Web服务器的高峰负载。內容傳遞網路（CDN）可以在整个网络的各个点上保留网页内容的副本。搜索引擎也可能会缓存一个网站；它提供了一种从最近停机的网站检索信息的方法，或者比点击直接链接更快地检索数据的方式。例如，Google就是这么做的。Google搜索结果中可以找到缓存内容的链接。

Web缓存可以用于各种系统（从Web内容的传输方向来看）：

前向缓存是Web服务器网络外部的缓存，例如在客户电脑、ISP或公司网络上。 网络感知前向缓存就像一个前向缓存，但只缓存大量访问的项目。 客户端（如网页浏览器）也可以存储网络内容以供重用。例如，如果按下后退按钮，则可以显示本地缓存版本的页面，而不是发送到Web服务器的新请求。位于客户端和服务器之间的Web代理可以通过评估HTTP头来选择是否存储网页内容。
Web缓存
Section: 缓存控制

失效

通常是另一个请求通过缓存的一个结果。例如，如果与缓存的响应关联的URL随后获得POST、PUT或DELETE请求，则缓存的响应将失效。

许多CDN和网络设备制造商已经用动态缓存取代了这个标准的HTTP缓存控制。

验证

可用于检查缓存的响应是否过时之后仍然有效。例如，若响应有一个Last-Modified头，缓存可以使用If-Modified-Since头来发出一个条件请求，来查看它是否已经改变。ETag（实体标签）机制还允许强弱验证。
奉行

江戶幕府成立後，奉行成為構成官僚體系的主力職位，上至幕府，下至各地方的大小藩主，都依各種政務需要設置許多奉行職位。江戶幕府常設以下四類奉行：

寺社奉行

勘定奉行

町奉行

遠國奉行

奉行的辦公處所一般通稱為「奉行所」，相當於中國的衙門堂官下屬辦事的廳署。

奉行是日本存在於平安時代至江戶時代期間的一類官職或軍職（如小荷駄奉行），按理是幕府軍政府下的軍職，按字面解釋是下對上奉令而行（上對下稱為宣下）。奉行一職首次出現在平安時代，當時是擔任司掌宮廷儀式的臨時職役，鎌倉幕府成立以後逐漸成為掌理政務的常設職位。豐臣秀吉當權時，其下設有多種奉行，負責佐理政務，其中有5位奉行特別重要，相當於豐臣秀吉的特任政務官，一般合稱五奉行。
Copy Control
Section: 背景

Copy Control是为了应对近年来日益严重的盗拷与档案分享行为而制定的保护措施。上述盗版行为据称已造成音乐产业的钜额损失。实际上，由于CD规格在1980年代初被制定时尚未有此类问题，因此，与DVD相较，CD标准先天缺乏提供保护或其它数字版权管理能力。Copy Control是一种试图在CD标准上应用防拷保护的方法。然而，由于它只是基于这种缺乏限制的格式之微小改变，且必须要让大部份的CD播放机能正常播放，其保护效力并不彰。

由于Copy Control光盘不符合音讯CD规范，它们不能打上由飞利浦注册的CDDA图示。一场2003年在法国的法律诉讼案中，不能在车用CD音响中正常播放的Copy Control“CD”被认定为“瑕疵品”。后期的Copy Control光盘皆有显眼的说明文字表明其兼容性问题，诸如“可能无法在某些机器上正常播放，例如：车用CD音响” 。然而，在口语及贩售介绍时仍然经常将Copy Control光盘等同视为CD或视为“受保护的CD”。
Copy Control
Section: 规避保护

通常CD-R/RW驱动器可以播放光盘，但会有偶然的中断情形（约每10秒发生一次），而DVD-R/RW驱动器则可以正常读取并撷取音频至电脑上。CD-ROM及DVD-ROM驱动器则通常需要透过光盘内附的播放器才能播放受保护的数据。

Copy Control亦无法防止用电脑声卡录制音频的行为，儘管这会导致微小的音质损失及需要更长的复制时间（若使用数码方式连接则能使音质无损失）。由于许多盗版商以此种方法撷取音频，这对音乐产业形成严峻考验。
Copy Control

在美国，环球唱片于2001至2002年间在某些产品上试用Copy Control，但随后放弃。华纳音乐集团仅在欧洲出版的呛辣红椒的 Greatest Hits等专辑上试用过。至2006年9月，Copy Control所采用的由Macrovision提供的CDS技术不再被列于Macrovision的网站上，并已于澳洲等国被完全放弃。

包含多区段（蓝皮书）信息，使音频轨能在大部分CD-ROM光驱上被隐藏。

损坏的纠错码，使抽取出来的音频出现可被听见的缺陷。

数据区通常包括含DRM限制的音频数据，它们与某些操作系统并不兼容。

在荷兰，Sony与环球音乐曾经实验过Copy Control至2004年为止。EMI则继续使用至2006年6月。
拔刀隊 (軍歌)
Section: 背景

樂曲中很多使用轉調，在當時的日本人覺得很難唱，據說有出現不滿之聲。而關於開始的部分，有意見指出與喬治·比才的歌劇『卡門』第1幕『阿爾卡拉龍騎兵』類似。

再者，該曲正確來說不是描寫軍人而是講述警官隊活躍的歌曲，陸軍分列行進曲亦是經常被使用的樂曲，有少數意見指出『拔刀隊』單體嚴格來說不算是軍歌。

在防衛大學校中，到2002年左右的課業行進、觀閱式的時候也被使用，後來因「法國人作曲的聲部」「學徒出陣之際使用的樂曲，令人想起軍國主義」為理由，改為使用新規的作曲「飛翔（2002年）」「光輝紋章（、2003年以後）」。而現在，「拔刀隊」與「軍艦行進曲」及「空之精鋭（）」同樣被根深蒂固地使用。
樊国梁

皮埃尔-马里-阿方斯·法维耶-迪佩龙（法语：Pierre-Marie-Alphonse Favier-Duperron，1837年9月22日—1905年4月4日），汉名樊国梁，罗马天主教直隸北境宗座代牧主教，遣使会会士。

1837年9月22日，樊国梁生于法国科多尔省马尔萨奈拉科特。1861年10月18日晋升神父。1862年来到中国传教。1897年11月12日任直隸北境代牧区助理主教。1898年2月20日祝圣主教。1899年4月13日，出任直隸北境代牧区宗座代牧。
骶骨
Section: 圖像

脊柱

Sacrum, dorsal surface.

Lateral surfaces of sacrum and coccyx.

骶骨底

Median sagittal section of the sacrum.

脊柱

Left Levator ani from within.

The posterior divisions of the sacral nerves.

Median sagittal section of male pelvis.
太平洋潜泥蛤
Section: 特徵

象拔蚌一般生活在水溫為3－23℃的海域，以海水中的單細胞藻類為食，也可濾食沉積物和有機碎屑。象拔蚌首4年生長較快，1齡貝殼長5－6厘米，重36－40克；2齡貝殼長8－10厘米，重200-250克；3齡貝殼長10-12厘米，重400-500克；4齡貝殼長12－15厘米，重500-800克。隨著年齡增長，貝殼生長漸變緩慢，但軟體生長仍能繼續，壽命可達100多年。

象拔蚌每年繁殖季節是在4－7月。個體產卵量達1000－2000萬粒，產卵水溫為14－17℃。卵徑為82微米，受精卵經4－5天，發育成D形幼蟲（120－130微米）；10－12天發育成殼頂幼蟲（160－180微米）；30天左右幼蟲下沉，隨著變態，殼長達350－400微米。
布拉菲晶格

在幾何學以及晶體學中，布拉菲晶格（又译布拉菲点阵）(Bravais lattices)是為了紀念法国物理学家奥古斯特·布拉菲 (Auguste Bravais （1850）),而命名的，布拉菲晶格是由一组离散平移操作生成的无限离散点阵列，在三维空间中的描述为

其中ni为任意整数，ai为原始平移向量或原始向量，它们位于不同的方向（不一定相互垂直），并跨越网格。对于给定的布拉菲晶格，原始向量的选择并不是唯一的。任何布拉菲晶格的一个基本特征是，对于任何方向的选择，当从所选方向观察时，从每个离散晶格点所看到的晶格都是完全相同的。
上加拿大

殖民地由省督、立法會和下議院組成政府管理。閃高（John Graves Simcoe）是首任省督。在1796年2月1日，殖民地首府由紐瓦克鎮（現今的濱湖尼亞加拉鎮）遷往約克（現今的多倫多），遠離美國的威脅。

上加拿大（英語：、法語：）是一個在1791年至1841年間以五大湖北岸為管轄區域的英國殖民地，是安大略省的前身。与下加拿大相比「上加拿大」地理位置在聖勞倫斯河上游，故以此命名，情況跟上埃及和下埃及一般。
上加拿大
Section: 1812年戰爭（1812年－1815年）

其後英美雙方在上加拿大與美國接壤的地方也打過多場大大小小的戰鬥，包括在西北領地（當中大多在現密歇根州）和紐約上州。而雙方的水軍也在兩地接壤的五大湖水域中進行海戰，其中一次登陸作戰中更令約克（現多倫多）被付之一炬。

在1812年戰爭期間，上加拿大由於它防守的薄弱和人口大部分皆為美國移民的緣故，成為了美國的主要目標。然而，美國國內對開戰所引起的紛歧、無能的美軍將領、無戰意的美國民兵、再加上英軍在司令艾薩克·布洛克爵士果斷與迅速的指揮下，在戰爭期間成功保持英國對上加拿大的控制權。
上加拿大
Section: 殖民

時至今天，「上加拿大」這名稱仍以某些形式存在，譬如上加拿大律師工會（Law Society of Upper Canada）、上加拿大學院（Upper Canada College）、在安省紐馬克的「Upper Canada Mall」、和「Upper Canada Brewing Company」等。

据估计，有数千名逃跑的奴隶经地下铁道从美国进入了上加拿大。

《1840年聯合法案》使上加拿大不再作为一个政治实体存在，根据这项英国议会颁布的法令，上加拿大与下加拿大合并组成加拿大省。这主要是对上下加拿大分别与1837年和1837－1838年爆发的叛乱而做出的回应。1867年，加拿大邦聯将加拿大省按照以前的边界重新划分为了安大略省和魁北克省。
預算
Section: 政府预算

政府预算是一种政府收支计划，是政府政策工具的重要组成部分，是针对一段时期（通常是一年）内所需的收入和支出做出预测。参见各国政府预算列表。

按照政府级次，政府预算分为中央预算和地方预算。地府预算由各省、各州总预算组成。参见臺灣行政區總預算列表、美国各州预算列表等。

按照收支管理范围，政府预算分为总预算、部门预算和单位预算。其中基层单位预算是部门预算的基础，部门预算又是政府总预算的基础。如国防预算属于国防部门的预算。各国国防预算参见各国国防预算列表。

按照预算作用的时间，政府预算分为年度预算和中长期预算。
預算
Section: 資本預算

現金流量折現法( 英語：discounted cash flow method )，簡稱DCF法。此方法採用一適當之折現率，將投資方案之未來現金流入及流出折算為現值。適當之折現率為投資方案要求之最低報酬率。現金流量折現法可分為淨現值法及內部報酬率法。淨現值法( 英語：net present value method )按照必要之報酬率，將投資方案未來之現金流量換算為現值後，加總後得出現值總額。淨現值法將未來現金流入及流出分別換算為現值後，並得出差額。:209內部報酬率法( 英語：internal rate of return method )為找出一內部報酬率，使投資方案未來之現金流入及流出之折現值相等。:210

還本期間法( 英語：payback period method )又稱回收期間法，為收回原始投資資金所需之時間。企業之資金套牢在一投資方案上時間愈久，愈不容易收回。因此，企業假定收回投資金額期間較短之投資方案將優於收回投資金額期間較長之投資方案。還本期間法可分為實際還本期間法、保全還本期間法及折現還本期間法三種。實際還本期間法以未來實際之現金流入量為基礎計算投資方案之還本時間。:215保全還本期間法為：達到未來某一特定年度之現金流量累積數，加上該特定年度之投資殘值，等於原始投資方案金額，所需之還本期間。:217折現還本期間法將未來之現金流量折現，並據以計算原始投資方案之還本期間。:218
Cd (命令)
Section: 用法

当用户的当前工作目录为起始目录（“~”）时，首先输入命令“ls”，然后输入“cd games”，会产生下列的效果：

该用户现在的工作目录即为“game”目录。

在DOS中，与之相似的过程（“起始目录”的概念可能会不适用，这取决于该DOS的版本）会像这样显示：

目录是文件系统用于保存文件的逻辑区段，而目录还可以包含有其他的目录。通过cd命令，可以前进到子目录、后退到父目录、回到根目录（Unix下为“/”，DOS下为“\”）或者进入到任何给出的目录中去。

假设下面的这一小段为Unix文件系统，显示的是一位用户的起始目录（以“~”表示），其中有一个文件（“text.txt”）和三个子目录。
陈思思 (演员)
Section: 生平

“据悉：陈思思是在上星期六【1968年5月11日】早上，单身一人前往左派长城公司，向长城的经理沈天荫提出离开该左派电影公司的要求。当时双方闹得十分不愉快，当陈思思踏出经理室的门时，门外多名左派电影职工竟指她为「资产阶级份子」，「忘本份子」。陈思思到长城辞职后，当日下午偕同夫婿高远前往马场，他们在马会的公众棚出现时，态度很是愉快。”

凤凰当家小生高远追求陈思思多年，1959年12月两人正式相恋，并于1961年2月10日结婚。1968年3，4月间高远秘密加入右翼的邵氏影业公司，给他们夫妻关系带来极大困扰。1968年5月11日星期六，自由影剧总会批准了高远的申请，邵氏影业也正式证实高远已与邵氏签约，中午高远第一次正式出现在邵氏公司，参加了他将任男主角的电影《裸血》的首次工作会议，并于1968年5月22日在《工商晚報》第4版发表公开信反共，成为文革时期香港左翼电影演员中跳反的第一人。据港媒报道：
復仇者 (漫畫)
Section: 其他版本

復仇者 2099：在 "秘密戰爭 (2015)" 故事線中的2099戰爭領域, 復仇者是個由煉金術公司組織的隊伍. 此隊伍由美國隊長 (名為 Roberta Mendez的拉丁裔女性),黑寡婦 (名為 Tania的非裔美國女性), 鋼鐵人 (名為 Sonny Frisco的矮人), 鷹眼 (名為 Max的半人鳥生物)與赫拉克勒斯組成。

宇宙复仇者：90110號宇宙，假如幻视成功地接管了全地球的计算机系统，并得到人类的同意，他会联合其他英雄帮助人类建立一个真正繁荣进步的社会。当历史步入22世纪时，地球人的“行星合众国”已经成为压倒克里、史克魯爾和希阿的大国，而站在探索宇宙和保卫和平第一线的就是宇宙复仇者：22世纪美国科学家改造的超级士兵美国司令，披挂史塔克工业新型装甲的铁人机、操纵能量的星辰鹰，驚奇四超人霹靂火的传人快子霹靂火、女浩克的传人伽马逊人珍，唯一健在的创始成员索尔，而升级后的超幻视则提供信息支持。
復仇者 (漫畫)
Section: 漫画剧情

“混沌之戰”：日本邪神天津瓮星作为“混沌之王”，即将毁灭多元宇宙。赫拉克勒斯在天才少年阿瑪迪斯·趙與索爾的协助下击败了祂。

神力人认为复仇者的存在已经开始成为招引灾难的根源，在力劝罗杰斯等人未果后，带领一批边缘英雄对复仇者发动了袭击，并向媒体表达了自己的观点，引发了人们对复仇者存在意义的质疑。

罗杰斯指挥官带着黑寡妇、战争机器、野兽、女武神、新任蚁人、月光騎士等组成了“秘密復仇者”，联络官是罗杰斯的女友雪倫·卡特。

魔多客和大頭目利用伽玛能量制造了一整支红浩克军队，还导致复仇者、驚奇四超人和X战警的许多成员都变成类似野蛮浩克的模样。最后原版浩克布鲁斯·班纳取回了这些能量。罗杰斯指挥官开始招募红浩克。
復仇者 (漫畫)
Section: 出版史

隊伍的正式名稱始自《復仇者聯盟》#1（1963年9月），由斯坦·李及杰克·科比所創造。最初的系列以雙月刊出版，#6（1964年7月）後改為月刊到402期（1996年9月），並且擴充多本年刊，迷你系列和可追溯到1970年代中期出版的加大尺寸季刊。

其他延伸的系列包括西海岸復仇者，原本是1984年出版共四集的迷你系列，後來變成一百零二期，並且自#47起，標題改為《復仇者西海岸》；以及#40的《復仇者獨自出擊》，自#21起改標題為《復仇者焦點人物》。
炖

炆一般是先加调味蔬菜（中餐用葱薑，西餐用洋葱等）炒，然后加主料略炒，再加大量的清汤（水）和调味品，盖盖在小火上慢慢煮到酥烂。主料因地区和菜肴不同，可以包括肉类、海鲜、蔬菜、豆类、甚至水果。对于肉类，特别适用于质地比较粗老的材料。的成品一般会有很多汁水。

中餐中，类似的方法有熬和燒。區别在於熬的湯汁多，加熱時間短，而且不用盖盖，例如熬白菜。燒的湯汁則較少。

華人傳統的燉煮是以陶鍋或是瓷鍋容器盛裝食物，置於外鍋容器，中間注入清水，以隔水加熱的方式烹煮。
浩克 (漫畫)
Section: 人物經歷

之後浩克受到神盾局派出的刺客狙擊，子彈瞄準了班納的大腦的正確部位，在不觸發變身的情況下使他失去了能力。鋼鐵人使用了絕境病毒治癒浩克。這項治療亦增加了班納的心智能力，讓他有能力調整他體內的絕境病毒並為浩克釋放了一個新的人格：擁有高智商的綠博士（Dr.Green）。

在2014年的《源生之罪》故事中，班納看向被謀殺的觀察者奧圖的眼睛時暫時體驗了東尼·史塔克在成為鋼鐵人之前與班納第一次見面的一些記憶。在這個幻像中，班納目睹了東尼修改伽馬炸彈以使其效能更高，這讓班納意識到東尼要為他成為浩克這件事負責。隨後的研究表明，東尼的修改確實提高了炸彈的爆炸潛力，因此它不會炸毀爆炸半徑內的每個人，所以東尼的行為實際上挽救了班納的生命。
浩克 (漫畫)
Section: 出版歷史

在早期的故事中，班納在每天太陽下山後變成浩克，但後來改為每當憤怒或驚慌時才會變身。另一個變身方法出現於《神奇四俠》第12期（1963年3月），此期故事描繪浩克首次對戰石頭人，班納刻意使用自己設計的伽瑪射線機械變身為浩克。許多早期的浩克故事敘述撒迪厄斯·「雷霆」·羅斯（Thaddeus "Thunderbolt" Ross）將軍指揮美國陸軍的反浩克（Hulkbuster）營企圖捕捉並毀滅浩克。羅斯的女兒貝蒂（Betty）深愛著班納並指責父親對浩克的追殺。羅斯將軍的親信葛蘭托巴（Glenn Talbot）少校也愛著貝蒂，因此在追捕浩克與光榮的贏得貝蒂芳心間天人交戰。瑞克瓊斯（Rick Jones）是浩克的好友，一度成為浩克的搭檔。之後另一名名為吉姆威爾森（Jim Willson）的少年亦與浩克建立起友誼。

浩克首次出現於《不可思議的浩克》第一期，編劇為斯坦·李，底稿畫家為杰克·科比，完稿畫家為保罗·赖因曼，首度出現的浩克膚色是灰色，而不是他後來最具代表性的綠色。編劇兼驚奇漫畫主編史丹李希望使用一個不暗示任何族裔的膚色；但彩稿畫家斯坦·戈德堡警告史丹李當時的印刷技術還無法清晰一致的呈現灰色，結果在第一期的漫畫中浩克的膚色呈現的是各種不同色調的灰色，甚至是綠色。因此自第二期開始以後，柏格便將浩克的皮膚上成綠色。接下來二十年間的舊作重印或重述浩克起源的新作中都在一開始就以綠色的膚色來呈現，但從第二部第302期（1984年十二月）開始，浩克對早期事件的回想又再度以灰色的膚色出現。此改動在第二部第318期（1986年四月）被確認，正式的宣告浩克在剛被創造出時的確是灰色的。之後所有第一期再版書均以浩克原本灰色的膚色呈現。
浩克 (漫畫)
Section: 個性與行為

在浩克的歷史中，不同編劇之間對浩克的描繪差異十分大。浩克曾經被描述成一名笨拙的蠻人，誤打誤撞地身陷冒險事件中因此大發神威；亦曾經被塑造成一名狡詐的陰謀家，為了自身利益而四處找麻煩；他的智商有時候如同一個完整的集體意識通達高等科技和領導統御，有時候又成為容易被誤導利用的毀滅機械。浩克一開始被描繪成是與布魯斯·班納不同的兩個個體，是內心的憤怒和佛洛依德式壓抑情緒的象徵；他的憤怒逐漸實體化且發展出不同於布魯斯·班納，屬於自己的人格和記憶。後來的故事說明浩克壓抑的情感來自於布魯斯的父親在他小時候的虐待行為。很多編劇都嘗試編寫過將班納與浩克的人格特性融合的故事；有些版本的化身表現出加入犯罪組織的殘忍心靈，其他的版本擁有班納的真實記憶，其中一個版本甚至讓浩克擁有班納的意識而讓浩克的意識存在於班納的身體裡。

由於編劇比爾·曼特羅（）和後來在1980年代的彼得·大衛（）建立出的逆向連貫，班納由於兒時遭受虐待而患有解離性身分疾患，即多重人格，而浩克的每一個人格都代表了班納的一部份意識。

在浩克的出版歷史中，編劇們持續的以類似的形象描寫布魯斯·班納，將他塑造成一個壓抑情感的物理學天才，智商高得無法以已知的智力測驗鑑定出其智商。班納設計出的伽瑪炸彈造成了自己被放射線感染，將他變身成為不同編劇筆下的不同版本的浩克。班納的變身通常是非自願性的，經常是因為情緒觸動而引發，尤其是憤怒與恐懼的情況。隨著漫畫的演變，不同編劇常修改浩克的個性來反應班納身理與心理的轉變。
往事並不如煙
Section: 评价

雖然民間的廣泛肯定，但亦有左派學者對該書提出批駁，如北京大學中文系教授孔庆东於2004年10月31日下午在北航西門對面的烏有之鄉書吧一個講座，在最後網友提問時談到該著作時，以他批评當時右派「以金錢堆砌出來的奢華生活」與「夢想變天的天真」，「他們天天反對黨，這樣他們成為右派，共產黨反右皆為理所當然的」。並以礦難死者與之右派相提並論，把責任丟給章「我們的血淚誰去寫，在礦井砸死60多人，每人寫一部《往事並不冒煙》？他們一個人死了賠多少錢？生命都是有價錢的。」

本書在大陸首先出版时多处被改動，其中有關對毛澤東的批評、反右運動的細節等重要文字遭刪除，一些重要人物以∗∗帶過，2004年3月時更被中共中央宣传部下令封杀（禁止重印，一同禁止重印的還有《中國農民調查》等）。同年由異見人士丁東組織，在香港出版的《最後的貴族》無任何删改並經補充修改，台灣版更增加講述其父的一章，2007年10月出版日文版。據章詒和本人稱，她因此書被列入「资产阶级自由化代表」（詳見外部連結「章诒和：集体记忆并不如烟」一文）。但章本人對官方封殺皆一概不回應，甚至之前發行時的媒體專訪都一一拒絕，只在她於同年2月在香港中文大學作資料搜集時接受過《新京報》記者赵晨钰的電話採訪。
布尔戈斯
Section: 历史

关于这座城市，阿拉伯地理学家伊德里西在12世纪写道：

这是一个伟大的城市，被一条河穿过，被分成被城墙包围的街区。其中一个街区特别有犹太人居住。这座城市很强大，适合防御。有集市，商业，很多人口和财富。它位于旅行者的大道上。

1080年，阿方索六世在该市召开了他们王国的总理事会，并正式宣布废除西班牙裔礼拜仪式，代之以罗马礼拜仪式。

1085年阿方索六世征服托莱多后，布尔戈斯失去卡斯蒂利亚王国首都的地位，转为支持托莱多的发展。这并没有阻碍布尔戈斯的增长，那里将继续进行一些事务运作。
梅里達 (西班牙)

梅里達（西班牙語：，西班牙語發音：[ˈmeɾiða]），全名「最高貴、古老和忠誠的城市梅里達」（西班牙語：），是西班牙埃斯特雷馬杜拉大區的首府。2006年人口53,915人。在宗教上，梅里达属于天主教梅里达-巴达霍斯总教区。

梅里達建於公元前25年，原名埃梅里达-奥古斯塔（拉丁語：），是琉息太尼亞的首府。

在西哥特人的入侵之后，梅里达在6世纪仍然是西哥特人王国的重要城市。在713年，该城市被倭马亚哈里发征服，并一直处于穆斯林的统治。9世纪时，岛上的莫扎拉比人多次反抗哈里发，城市开始缓慢衰落。