hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
傑瑞德·巴特勒
Section: 經歷

1999年，他在美國电影《匈奴大帝》中首度擔任主角匈奴大单于阿提拉。同年，他也在韋斯·克里文（Wes Craven）的電影《神鬼大反撲》（Dracula 2000）中飾演主角德古拉。在這段期間，巴特勒最為知名的作品是頗受好評的英國迷你電視影集《The Jury》。在2003年的電影《時間線》中，巴特勒再度與比利·康納利合作。電影改編自麥可·克萊頓的同名小說，巴特勒飾演考古學家 Andre Marek。同樣在2003年，他還參與安潔莉娜·裘莉所主演的《古墓丽影：生命的摇篮》。隔年，他飾演由喬·舒馬克所導演的《歌劇魅影》中的「魅影」，其他演員包括艾美·羅森、派屈克·威爾森（Patrick Wilson）和西亞朗·辛德斯（Ciaran Hinds）。在這之前，巴特勒與艾蜜莉·摩提默演出獨立影片《來信情緣》（Dear Frankie）。

2005年，巴特勒演出改編自真實故事的電影《The Game of Their Lives》，描述1950年美國足球隊在貝洛奧里藏特擊敗英格蘭的故事。同年，他在《貝奧武夫與怪獸格蘭戴爾》飾演貝奧武夫。之後，他開始投入查克·史奈德導演的《300壯士：斯巴達的逆襲》的拍攝工作，他在劇中飾演斯巴達國王列奧尼達一世，妻子由琳娜·海蒂（Lena Headey）飾演。該片改編自法蘭克·米勒的繪本小說《300》，描述西元前480年左右，希臘與波斯的溫泉關戰役。2007年3月9日，《300壯士：斯巴達的逆襲》在美國上映，以7200萬創下三月首周票房新紀錄。五月，上映九週的票房累積到4億3800萬。巴特勒以該角色拿下「Taurus World Stunt Awards」的「Action Star of the Year」，以及2007年「Spike TV Guys' Choice Awards」的「Biggest Ass Kicker」。
久里濱線
Section: 历史

1980年（昭和55年）6月27日 京濱長澤（現京急長澤） - 津久井濱間複線化。

1987年（昭和62年）6月1日 京濱久里濱站及京濱長澤站分別改稱為京急久里濱站及京急長澤站。

1998年（平成10年）4月1日 - 野比站改稱為YRP野比站。

1966年（昭和41年）3月27日 野比 - 津久井濱間開業。

1966年（昭和41年）7月7日 津久井浜 - 三浦海岸間開業。開業時為雙線行車。

1975年（昭和50年）4月26日 三浦海岸 - 三崎口間開業。
久里濱線
Section: 運行形態

普通車只在平日早上繁忙時段行駛。現在普通車是不會行走京急久里濱以南的地方（1996年4月至1999年7月只在平日行駛）。特急在早上至早上繁忙時間、平日晚上至深夜，在該時段的列車全為快特。

只有平日朝上運行，抵達橫濱站7:30 - 8:30前往品川的最前的車卡是女性專用車。

為方便前往成田山新勝寺參拜的乘客，在1969年至1972年間開辦了來回三浦海岸 - 京成成田站的通宵列車。使用的車輛為1000形，停車站與京急線、都営線内特急一樣，而在京成線内則以「臨時特急」運行（京成津田沼站 - 京成成田間不停車，這個與押上站至京成津田沼間之間運行的特急有少許差異）。原定此線也會在1973年運行，但是由於東京都交通局就勞動爭議問題而反對通宵行駛，最終亦停辦此線。
广州市第一人民医院
Section: 历史

市一医院源于清光绪二十五年（1899年）创立的城西方便所。

广州方便医院的前身是由商人陈惠普等人发起自筹资金在清光绪二十五年（1899年）夏天所创立的“城西方便所”，光绪二十七年（1901年）更名为“城西方便医院”，中华民国三十七年（1948年）改称“广州方便医院”。中华人民共和国建政後，1950年被中共当局接管。

不过，根据新加坡《新国民日报》1926年9月18日的报道，当时新加坡的商会和慈善家正在筹办筹款活动，号召南洋华侨援助面对经济困境的广州方便医院。因此，广州方便医院于1926年已经存在，而实际存在的年份，应该更早。
琴娜·杜普洛
Section: 作品

《The Diamond of Darkhold》 （2008） – 本著為系列故事的第三集（亦是最後一集），內容主要接續講述舊微光市居民在遷居到地面的Village of Spark所面臨的困難。莉娜及杜恩得到一本來自舊微光市的奧秘書籍，為了探究書裡的內容，卻他們再一次回到微光市。這一次回去最終讓建造者預先為微光市居民所遺留的科技重新被發現和利用，居民也利用這個被遺留的發明（為一種鑽石型狀的物品）為鎮上賺到不少錢，得以解決原本冬天所面臨食物短缺問題。故事的最後，居民利用鑽石的力量重建城市，莉娜、杜恩以及波琵也住在一起。莉娜得到一隻馬並成為信使，杜恩則去學習關於鑽石的知識，他們兩個最終結為夫婦並且有自己的小孩。

《星火》 （2004） – 这个故事从离开微光市后开始，随着将死的微光市的居民加入年轻英雄莉娜和杜恩，容易地上了他们的开始顺利紧接着却发生争执的路。

《The Prophet of Yonwood》 （2006） – 系列故事的第三本著作，為系列故事前兩集的前傳故事。故事時間點約發生在距離大災難以及微光城市建立前的五十年，也就是系列故事前兩集《微光》和《星火》時間軸的前三百年左右。本集故事的主要情節是在講述一位女性的可怕預見與市民對此預見的反應及應對作法。
琴娜·杜普洛
Section: 生平及家庭

杜普洛在她的网站写道：

「我并没有真的去『當一个作家』。我只是写，阅读和写作一直是我最喜欢的事情，但有一段时间我想成为一名作家和插画家。我仍然有我的很早时的书，当我大约5岁时写的。它被称为雾雪人，有5页，还用红色和绿色的蜡笔画了插图。」

杜普洛寫的第一本小說是《微光》 ，其初稿在1980年代後期就已寫完，她當時把手稿擱在一邊。直到J·K·羅琳的《哈利波特》系列小說獲得成功之後，杜普洛從《哈利波特》中得到啟發，重寫了《微光》，使書中角色變得更加生動。《微光》終於2003年出版。
黃鷹 (武俠小說家)
Section: 影視作品

時來運轉 (1985)

摸錯骨 (1985)

甜蜜十六歲 (1985)

殭屍翻生 (1986)

茅山學堂 (1986)

流氓英雄 (1986)

義本無言 (1987)

魔高一丈 (1987)

摸錯骨 (1985)

茅山學堂 (1986)

魔高一丈 (1987)

賊贓 (1980)

名劍 (1980)

鬼打鬼 (1980)

粉骷髏 (1981)

水晶人 (1983)

洪拳大師 (1984)
黃鷹 (武俠小說家)
Section: 生平

《沈勝衣》先後改編成港台廣播劇及麗的電視劇，後來拍成邵氏電影《大俠沈勝衣》。因為這機會，黃鷹進入影視圈發展。

1979年，在麗的電視當編劇，與監製蕭笙和麥當雄炮製出《天蠶變》，收視驚人。黃鷹寫的《天蠶變》小說更在書報攤發售，後來又獨自原創了小說續作《天蠶再變》及《雲飛揚外傳》。

黃鷹另一參與編劇的傑作，是1985年極賣座的《殭屍先生》，掀起殭屍片熱潮。他也著有殭屍系列小說，與余無語並列「鬼王」作家。除寫作外，曾入環球出版社工作，為該社出版的書刊畫插圖。

因腦溢血英年早逝，得年僅35歲。
白鳞刺子莞
Section: 异名

Rhynchospora alba subsp. macra C.B.Clarke

Rhynchospora alba subsp. macra C.B.Clarke ex Britton

Rhynchospora alba subsp. meridiana H.Pfeiff.

Rhynchospora alba subsp. fusca (L.) Vahl

Rhynchospora alba subsp. kiusiana Makino

Rhynchospora alba subsp. laeviseta Gale
油葉石櫟

（學名：Lithocarpus konishii，）又名小西氏石櫟、細葉杜仔、油葉杜仔、堅仔，是壳斗科柯属的植物，分布於臺灣與海南島，海拔300米至600米的山地常绿阔叶林，目前尚未由人工引种栽培。模式標本由植物學家小西成章於1906年在南臺灣採集，種小名即以其姓為名。

油叶柯是一种比较稀少的植物，在中国被列为易危受保护。它最高可以达5米，茎木质，上面有密集的灰白色的短毛，毛呈丝绒光泽。油叶柯的叶子很厚，呈椭圆形或者卵形，叶子的背面也有毛。叶子长四至九厘米，宽一至四厘米。
异叶赤瓟
Section: 异名

Hemsleya tonkinensis Cogniaux

Hemsleya trifoliolata Cogniaux

Hemsleya yunnanensis Cogniaux

Thladiantha digitata H. Léveillé

Thladiantha heptadactyla Cogniaux

Thladiantha hookeri var. heptadactyla (Cogniaux) A. M. Lu & Zhi Y. Zhang
天门冬
Section: 药用

天門冬為天门冬科多年生攀援草本植物。根稍肉質，分枝具棱或狹翅。葉狀枝通常3枚為一簇，扁平，鐮刀狀。葉鱗片狀，基部具硬刺。漿果紅色，其塊根為常用中藥材。

甘，苦，寒，有養陰清熱、化痰潤肺生津等作用。歸肺，腎經。

清肺降火︰主治肺腎陰虛火旺，燥咳痰粘，勞嗽咳血等症，每與麥冬同用。

滋陰潤燥︰適用於津傷燥熱症。

熱傷氣陰，舌乾口渴，心煩體倦；必須與人參配用。

津傷腸燥，大便秘結。

治療滋腎、虛勞、氣喘、咳嗽、吐血、消渴、便秘、盜汗、痛風、低熱不退等症。
南赤瓟
Section: 形态特征

卷须特征

形态：稍粗壮，下部具明显沟纹；

分枝：上部2歧；

被毛：密被硬毛。

繁殖特征

雌雄异株

雄花

花序：总状花序，花序轴长4-8厘米，密被短柔毛；

花梗：纤细，长1-1.5厘米；

花萼：
被毛：淡黄色长柔毛；
形态：宽钟形筒部，上部宽5-6毫米；
裂片：卵状披针形，长5-6毫米，基部宽2.5毫米，3脉；

花冠：
颜色：黄色；
裂片：卵状长圆形，长1.2-1.6厘米，宽0.6-0.7厘米，5脉；
德布勒森戰役
Section: 總結

當烏克蘭第2方面軍進攻匈牙利首都的行動被阻止時，蘇軍在德布勒森戰役中已向西深入匈牙利境內60至120英里，第2及第3烏克蘭方面軍可隨時隨地向布達佩斯發動新的進攻，德布勒森的坦克戰亦將德軍裝甲部隊從布達佩斯的防守區域引開，最後紅軍已佔領匈牙利東部33%的區域、掃除了特蘭西瓦尼亞阿爾卑斯山脈的障礙及以其作為防禦軸心國軍反攻的冬季防守據點。

馬利諾夫斯基的烏克蘭第2方面軍轄下的3個軍遭到慘重損失，烏克蘭第2方面軍快速攻入布達佩斯的希望被延遲，而匈牙利軍作為德國的盟友繼續參戰直至歐洲戰爭結束，在尼拉吉哈佐的反攻是德軍最後一次打敗戰鬥力充足的蘇軍，在粉碎烏克蘭第2方面軍之突破兵力中，德軍能夠重建一條穩固的防線，及阻止了烏克蘭第2方面軍的進攻和沃勒部隊的大敗，但是德軍的勝利很短暫，因為尼賴吉哈佐在10月30日又再被蘇軍佔領，及蘇軍另一個向南進攻布達佩斯的強大攻勢已經展開，在1944年11月4日到達匈牙利王國的首都。
德布勒森戰役
Section: 行動開始

烏克蘭第2方面軍的北翼之前進則困難得多，德國第3裝甲軍的2個裝甲師第1及第23裝甲師頑強抵強，日終前，北翼只前進了10公里。弗雷特·皮科反應很快地命令第76步兵師從奧拉迪亞附近向前推進，這令第23裝甲師可自主地向南反攻突破阿拉德，德軍統帥堂裝甲擲彈兵師正在梅索科菲須得重組，被派往蒂薩河沿河渡河點防守，以阻止進攻中的烏克蘭第2方面軍。

烏克蘭第2方面軍在1944年10月6日開始行動，馬利諾夫斯基在阿拉德的南翼開始進攻，切斷匈牙利第3軍團，匈牙利人很快就棄守了該地區，很多師團在該進攻中被消滅了，烏克蘭第2方面軍的南翼由普里耶夫騎兵機械化集群緊隨其後，在首個24小時內已前進了60公里。
德布勒森戰役
Section: 無法逃脫

10月26日第23裝甲師重新佔領尼賴吉哈佐，蘇軍佔領期間在城內進行了殘酷的破壞，包括大規模掠奪、強姦及屠殺平民，這加強了德國及特別是匈牙利軍的決心，當馬利諾夫斯基實施另一次進攻時，遭到從未遇到的猛烈抵抗，其間沃勒的第8軍團通過經過尼賴吉哈佐的通道撤退，到28日沃勒的部隊已逃出包圍圈及圍困普里耶夫集群的包圍圈還未被突破，10月29日普里耶夫集群的殘餘破壞了車輛和重型武器，向南步行至蘇軍的戰線。

普里耶夫明白到情況已十分危險，因此命令部隊突圍，但被德國和匈牙利軍擊退，10月24日晚普里耶夫認識到唯一的辦法是由馬利諾夫斯基派出部隊進行解圍。

馬利諾夫斯基在10月25日發動主要進攻，只遭到德軍第1裝甲師及第23裝甲師轄下的第128裝甲擲彈兵團的猛烈抵抗，同一天普里耶夫騎兵機械化集群在德軍第3山地師防守的區域嘗試突圍，山地軍在蘇軍裝甲部隊的進攻下倒下，遭到巨大傷亡。
日本薯蓣
Section: 异名

Dioscorea japonica Thunb. var. kelungensis (Knuth) Prain et Burk.

细叶日本薯蓣 Dioscorea japonica var. oldhamii Uline ex R. Knuth

毛藤日本薯蓣 Dioscorea japonica var. pilifera C.T.Ting & M.C.Chang

Dioscorea japonica Thunb. var. pseudojaponica (Hayata) Yamamoto
锦地罗

锦地罗（学名：），又稱作，是茅膏菜科茅膏菜属的植物。分布在亚洲、大洋洲的热带和亚热带地区、非洲以及中国的广西、广东、云南、福建以及台灣等地，生长于海拔50米至1,520米的地区，多生于山谷、平地、山坡、山顶的向阳处及疏林下。

該種是一個小小的，緊密的毛氈苔，全長通常只有2cm（0.79英尺），是具有最快的陷阱的毛氈苔之一，它的葉片可以在幾秒內把昆蟲捲起來，相較於其他毛氈苔，需要數分鐘甚至數小時才能辦到。有很多寬葉毛氈苔生長在溫帶，但是澳洲昆士蘭的"Beerwah"這個品種不需要經過冬眠。寬葉毛氈苔是一年生的，因此會產生大量種子。
长叶茅膏菜

长叶茅膏菜（学名：）是茅膏菜科茅膏菜属的植物。分布在非洲、亚洲、台湾、大洋洲的热带和亚热带地区以及中国大陆的福建、广西、广东等地，生长于海拔600米以下的地区，一般生长在潮湿旷地及水田边，目前尚未由人工引种栽培。

其种加词“indica”意为“印度的”。

长叶茅膏菜為一年生草本植物,最高可長到約50cm,喜攀附在附近其他較為高大之草本植物上,為台灣少數的茅膏菜。線體呈白至黃綠色,會散發蜜糖味吸引獵物,待獵物上鉤後再將葉片捲起包覆,分泌酵素消化並吸收其養分。目前台灣區僅分布於新竹縣竹北市蓮花寺濕地及金門地區,屬瀕危植物。
硬斗柯
Section: 型態特徵

硬殼柯單葉互生、狹長。外形上，葉片之間差異極大。葉頂端銳尖或漸尖有如熱帶雨林植物之「滴水葉尖」。葉基漸狹漸尖，葉柄短。葉長約15至35公分，寬約3至5公分。葉全緣，常呈或淺或深之波浪狀。葉面平坦或具縐摺。中肋明顯，且表、背均凸出，在一般植物的葉片結構上顯得相當特殊。葉兩面均屬綠色，葉背較葉表為淺。新芽紅褐色，具金屬光澤。

硬殼柯株高可達10餘公尺，樹幹一般通達，樹皮深褐色。因其心材為紅褐色，所以有「紅肉杜」或是「赤皮杜仔」之別名。「三斗」則因其「殼斗」有三三相連之現象而得名，不過此現象並非「三斗石櫟」所獨有。與大多數殼斗科樹種一樣，硬殼柯的花與嫩葉是同時展現枝頭。
馬良 (消歧義)

馬良可以是下列人物：

馬良，字季常，襄陽郡宜城縣（今湖北宜城）人，屬漢末三國時期蜀漢劉備麾下

馬良，元朝大臣，元惠宗二十三年（1363年），被任用为参知政事

馬良 (1875年)，字子貞，民國初年軍閥，曾任山東省主席

马良 (1878年)，青海化隆人，曾任青海省协商委员会副主席

马良 (马家军)，甘肃临夏人，馬家軍的軍官

马良 (秀才)，字眉生，甘肃临夏人

马良 (歌手)，新疆乌鲁木齐人，中国大陆当代创作型民谣男歌手
深红龙胆
Section: 变种

大花深红龙胆（学名：）是龙胆科龙胆属深红龙胆的变种，为中国的特有植物。分布于中国大陆的四川等地，生长于海拔2,400米至2,700米的地区，见于路边和山坡荒地，

二裂深红龙胆（学名：）是龙胆科龙胆属深红龙胆的变种，是中国的特有植物。分布于中国大陆的贵州、湖北、四川等地。

小繁缕叶龙胆（学名：）是龙胆科龙胆属的植物，为中国的特有植物。分布在中国大陆的贵州、湖北、湖南、四川等地，生长于海拔900米至3,000米的地区，多生在林下、潮湿草地、山坡草地、灌丛中、山谷沟边、山坡路旁或林缘。
王菀之Ivana首張國語創作專輯
Section: 曲目

备注:

《是爱》的英语版本为《Love Has It All》。

《爱与奇异果》的粤语版本为杨千嬅主唱的《郎来了》。

《自娱》的粤语版本为《诗情》。

《揣摩》的粤语版本为《融了钟的时间》。

《自从》的粤语版本为《把戏》。

《流转摩天轮》的粤语版本为《(巴黎没有)摩天轮》。

《迷湖》的粤语版本为《面具》。

《Why Aren't You Here?》是薛凯琪主唱的《冬眠》demo版本。

《Where Is My Teddy?》是《恨也讲资格》demo版本。
紫草
Section: 抗病原微生物作用

紫草煎劑、紫草素、β-二甲基丙烯酰紫草素對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌、枯草桿菌等具有抑製作用。紫草素對大腸桿菌、傷寒桿菌、痢疾桿菌、綠膿桿菌和金黃色葡萄球菌均有明顯抑菌作用。10%的生理鹽水紫草浸液對絮狀表皮癬菌、羊毛狀小芽孢癬菌有抑製作用。體外實驗證明：紫草及其衍生物（除去氫紫草烷外）都有顯著的抗菌活性，紫草對阿米巴原蟲亦有抑製作用。紫草水煎劑對小鼠結核病有一定療效。

在試管內，紫草對京科68-1 病毒有抑製作用。紫草水煎劑能延緩和減輕單純皰疹病毒對乳兔腎細胞病變的產生。紫草多糖在乳兔細胞上對單純皰疹病毒1型（HSV-1）有明顯抑製作用，其最小抑病毒濃度為100μg/ml,最大抑病毒指數為4～5， 紫草多糖抗病毒的機制是在宿主細胞內抑制HSV-1的複製，明顯影響HSV-1在乳兔腎細胞內的複製動力學。紫草多糖亦有抗皰疹病毒地方株的作用。
馬貴
Section: 生平

1911年（民國元年），受聘為中華民國總統府武職教官。1920年（民國19年），任憲兵學校武術教官。1928年（民國17年），許蘭州創立河北國術館，聘其為顧問。

馬貴受到尹福及董海川的指導，在八卦掌上有很深的心得，但吝於傳授，雖然弟子極多，但少人得其真傳。因其不擅理財，不事生產，晚年經濟狀況不佳，生活孤苦，皆靠弟子奉養及朋友接濟。

馬貴自幼習武，18歲時拜尹福為師，學習八卦掌，又得到其師祖董海川的傳授，因此八卦掌功力極高。精通點穴，其走掌時身勢低矮而發勁火爆。又精通判官筆、七星杆、子午鴛鴦鉞等兵器。

其家境富裕，家中在北京開設永業木器行，外號「木馬」。好與人比試，曾經以一記切腕將對手手臂打斷，名聞北京。與其師叔，綽號「煤馬」的馬維祺，合稱二馬。擅長繪畫，常繪螃蟹送人，所以又被叫做「螃蟹馬」。
絕對SuperStar

評審方式，以專業評審作號召。主持人為權怡鳳、王建，另設有五席評審，擔任常任評審的有葉佩芬、黎沸揮、許環良、方鐘樺、李偉菘等知名音樂人与唱片製作人。

除了大決賽，其餘集數都是預錄。週三晚上播男子組比賽，週四晚上播女子組比賽。

《絕對》是新傳媒私人有限公司製作的新加坡電視歌唱選秀節目，從2005年6月開始播出。每一屆（季）各與不同的唱片公司合作，每屆比賽的時間長度約四個月。每屆冠軍可以得到一張唱片合約。

第一屆在2005年9月1日結束，第二屆在2007年2月4日結束。
魔发
Section: 其他

电影最初的名字是“Michael的恐惧”(Michael's Fright).

一个被删除的场景中Connie的声音变了，这个场景在这部电影加拿大版中出现。

Skippy(花生酱)投资为了突出产品在电影中的位置。

Lewis Furey 因他在这部电影的得分被提名第七届吉尼金像奖。

Siluck Saysanaya也饰演了在加拿大长期上演且流行的儿童歌剧"Degrassi Junior High"和"Degrassi High"中的Yick Yu
魔发
Section: 演员表

Matthew Mackay饰演Michael

Siluck Saysanasy饰演Connie

Alison Darcy饰演Suzie

Michael Hogan饰演Billy

Michel Maillot饰演The Signor

Helen Hughes饰演Mary

Griffith Brewer饰演Tom

Harry Hill饰演Dr. Epstein

Edgar Fruitier

Pat Thompson

Terrence Labrosse
絕對SuperStar (第一屆)
Section: 賽程記錄

24強淘汰賽（第一場複賽）
一首獨唱曲加一首對唱曲
2005年6月22日和6月23日

24強淘汰賽（第二場複賽）
一首獨唱曲加一首對唱曲
2005年6月29日和6月30日

16強淘汰賽（第三場複賽）
一首獨唱曲加一首對唱曲
2005年7月6日和7月7日

16強淘汰賽（第四場複賽）
一首獨唱曲加一首對唱曲
2005年7月13日和7月14日

翻身賽
2005年7月20日和7月21日

10強淘汰賽（第一場半決賽）
慢歌與舞曲指定賽
2005年7月27日和7月28日
石芒草
Section: 异名

Arundinella miliacea (Link) Nees

Arundinella nepalensis subsp. contracta Ohwi

Arundinella nepalensis var. xerophila Ibaragi

Arundinella pilaxilis B.S.Sun & Z.H.Hu

Arundinella pilomarginata B.S.Sun

Arundinella rigida Nees

Arundinella ritchei Munro
金剛 (怪獸)
Section: 登場電影

《金剛 (1976年電影)》 - 根據1933年原作重拍的作品，派拉蒙影業發行
《金剛續集》 （King Kong Lives） - 1986年電影，1976年電影的續集，片中還出現另一隻母金剛

《金剛 (2005年電影)》 - 根據1933年原作重拍的作品，環球影業發行

怪獸宇宙
2017年《金剛：骷髏島》
2021年《哥吉拉大戰金剛》
2024年《哥吉拉與金剛：新帝國》
2027年《哥吉拉與金剛：超新星》

《樂高蝙蝠俠電影》（2017）：金剛以樂高形象登場，由塞思·格林配音。
金剛 (怪獸)
Section: 歷代金剛

身長：12m, 18m

登場電影：《金剛 (1976年電影)》《金剛續集》

身長：6-16m

登場電影：《金剛續集》

身長：3.1m

登場電影：《金剛續集》

身長：7.50m

體重：3.6噸

登場電影：2005年電影《金剛》

身長：31m

體重：未知

登場電影：2017年《金剛：骷髏島》

身長：102/105m

體重：未知

登場電影：2021年《哥吉拉大戰金剛》

身長：102/105m
欧洲七叶树
Section: 治療效果

1.改善術後或運動傷害引起的浮腫，有效舒緩緊繃感及疲勞感
提升血管「張力」，有助於血液流回心臟。抑制靜脈酵素，免於因微血管滲透造成的浮腫，減緩術後或運動造成的扭/挫傷，及降低因水分囤積而發生腫脹情況，舒緩緊繃感，對於需要長時間站立及過度勞動所造成的疲勞不適，紓解肌肉疼痛與腿部抽筋亦有顯著效果。
在一項研究中，針對健康與長途飛行者試者進行雙盲研究測驗，七葉素組表示使用後確實改善整體循環不適困擾。七葉素在加強活絡、促進新陳代謝方面表現優異。

2.活血化瘀、舒緩、消炎、鎮靜的效果  
七葉素可抑制血管周遭發炎，防止血管病變持續惡化，幫助身體對抗炎症，藉由血管收縮，增加血液流通，收縮的血管也不易滲漏，降低皮下形成血腫、瘀青的狀況，是具備良好的活血去瘀、抗發炎作用、促進血液循環、調理肌膚、紓解疲勞、肌肉疼痛與腿部抽筋，舒緩因發炎所造成的腫脹感，有效縮短復原期。
欧洲七叶树
Section: 臨床治療

現代醫學治療慢性靜脈功能不全（CVI）、痔瘡和術後水腫方面具有臨床實證顯著的效果，是一種安全有效的治療方法。

實際案例發表在 1996 年的 Lancet 期刊，德國海德堡大學醫學院研究人員對 240 個位有循環困擾的受試者進行12週測驗，驚人的發現使用七葉素相較穿著壓力襪的受試者，使用七葉素患者對於降低浮腫狀況較有成效。

此外，七葉素在各種動物實驗研究皆具良好的成效，有效抗水腫、抗炎和提升靜脈曲張力特性。尚有其他機制，即前列腺素F2α從靜脈釋放，對血清素(5-HT)和組織胺的拮抗作用，降低組織粘多醣的分解代謝，進一步強調了七葉素的廣泛療效。
紫玉簪
Section: 同物異名

Hosta sieboldii f. angustifolia (Regel) W.G.Schmid

Hosta sieboldii f. atropurpurea (Nakai) H.Hara

Hosta sieboldii f. campanulata (Araki) W.G.Schmid

Hosta sieboldii f. chionea (F.Maek.) H.Hara

Hosta sieboldii var. intermedia (Makino) H.Hara

Hosta sieboldii f. kabitan (F.Maek.) H.Hara
菊花
Section: 文學

唐代白居易《賦白菊》：“滿園菊花鬱金黃，中有孤叢色如霜。”

唐末黄巢《题菊花》：飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。《不第后赋菊》：待到秋来九月八，我花开后百花杀；冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲！

宋代周敦頤《愛蓮說》有「菊，花之隱逸者也」的說法。

宋代李清照的名句「人比黃花瘦」當中的「黃花」便是指菊。

明代王象晉《群芳譜》中考證陶淵明詩集的“九華菊”，具瓣兩層，白瓣黃心。

明代黃省曾在《藝菊書》中載有菊花品種220個。
菊花
Section: 病蟲害概述

菊花栽培大多屬於露地栽培且與水田輪作，一般水、旱輪作田常見之旱田雜草，皆會發生於菊花田中。雜草的競爭危害與菊花的栽培方式、草相、密度、競爭時期和環境因素均有關係，雜草對水分、養分、光線等之競爭，可直接造成菊花之生長不良、品質下降，不利於田間之管理作業等。

菊花一年四季均有栽植，提供了害蟲和害蟎充足的養料與棲所。因此，菊花不管是栽培在網室或露天栽培中都逃不過害蟲或害蹣的為害。菊花上重要的害蟲有蚜蟲類、薊馬類、斜紋夜蛾、甜菜夜蛾、番茄夜蛾和二點葉蹣等。次要的害蟲有切根蟲、擬尺蠖、斑潛蠅、粉蝨、毒蛾、粉介殼蟲、細蹣等，種類可說相當多。供內銷的菊花（切花或盆花），只要不影響花的品質，可容許少量害蟲的發生。
菊花
Section: 菊花之栽培與管理

菊花之繁殖除育種以種子繁殖外，多用無性繁殖。商業栽培多以頂芽扦插繁殖。扦插繁殖方法操作極為簡便，可以在短時間內獲得相當多的種苗供應切花或盆花栽培者種植，同時保持原有品種的良好園藝特性。

插穗之發根能力，以嫩莖最易發根，一般以手指能輕易折斷的5–7cm之頂梢，具有4-6片葉，莖粗0.3cm以上者最佳。採插穗時，為防可能病原之傳染，最好用手折取，不宜用剪刀採取。切花栽培者以向專門之育苗業者購買較為方便。

菊花為短日植物，以電照延長日長，或以黑布遮光以縮短日長，可達周年生產菊花的目的。依光周反應分類，短日時間只要6、7、8、10或11週就能達盛開的品種是屬早生品種，需短日12、13、14或15週的品種為晚生品種，一般商業性栽培品種以9-11週品種為主。種植之花農應紀錄各項農事如定植、切電到採收的時間，以便推算栽種及收穫期間。
沙棘
Section: 形態

作為一種落葉灌木，沙棘的高度在二米至四米之間，枝幹粗糙、外皮呈黑色，葉披針形。在種下三年後開花，雌雄異株，通過風來傳播種子。

單個果實重量在270至480毫克之間，富含維生素C、E、B12和類胡蘿蔔素、類黃酮和脂肪酸。

沙棘的根系十分發達，而且當植株成長至一至兩年，其根會開始長出含弗兰克氏菌（Frankia，屬放線菌門）的固氮共生菌。因著這層關係，種植有沙棘的土壤都含豐富氮肥。共生菌的固氮活動速率並不固定，會受外間天氣或額外氮肥的施與而影響。
变色鸢尾
Section: 异名

Iris versicolor f. versicolor

Iris versicolor var. blandescens Nieuwl.

Iris versicolor var. communis Torr.

Iris picta Mill.

Iris pulchella Regel

Iris versicolor f. albocaerulea Rousseau

Iris versicolor f. murrayana Fernald
中国沙棘
Section: 异名

Hippophae rhamnoides L. ssp. yunnanensis Rousi

Hippophae rhamnoides L. var. mongolica Rousi

Hippophae rhamnoides L. var. procera Rehd.

Hippophae rhamnoides L. ssp. gyantsensis Rousi

Hippophae rhamnoides L. ssp. sinensis Rousi

Hippophae rhamnoides L. ssp. turkestanica Rousi
巴天族
Section: 語言

巴天族的語言巴哼语，是一種聲調語言，屬于苗瑤語系苗語支。詳細歸屬有爭議，早期由于資料缺乏，學者認為這是一種布努語或苗語的方言。近年，根據對基本詞匯的比較，學者傾向將其劃為獨立的語言。無文字，歷史上受漢文化影響，漢語借詞豐富。

1994～1995年，法國學者聂芯（Barbara Niederer）詳細調查了越南河江省北光县新郑社和中國廣西壮族自治区融水苗族自治县白雲乡的巴哼語，并進行了比較研究，認為兩地的巴哼语基本相同，只是聲調略有差异。
巴天族
Section: 族源和分布

“巴哼”意為“八姓”，即邓、盘、赵、卜、戴、沈、洪、蓝這八個姓。這些姓有两種讀法，分別是源自漢語的读音和本民族语言的讀音，如卜姓读“嘎波”。每个姓又分為三支，各支都有来历传说。也有學者提出，巴哼中的“ŋ̊ŋ35”與苗族、瑤族其他支系的自稱如“nu12”、“mjen21”、“ne31”等同源，這些族群皆是“苗蠻”的后裔。根據族人的口傳歷史，在越南的巴天族是在17、18世纪，與瑶人一起從中國遷徙而來的。

巴天族自稱“巴哼”（或寫作“巴亨”：pa21ŋ̊ŋ35），分布於越南河江省的北光县（）、箐门县（）和黄树皮县（）以及宣光省的霑化县（）；在中國湘桂黔交界的城步、綏寧、新寧、通道、三江、龍勝、融安、融水、臨桂、黎平、從江、榕江等縣，也居住著幾萬這樣自稱的居民，皆被視為瑤族的一支，稱為“八姓瑶”。
有梗蓝钟花
Section: 异名

Cyananthus pilifolius C. Y. Wu var. minor C. Y. Wu

Cyananthus pilifolius C. Y. Wu var. pallidocoerleus C. Y. Wu

Cyananthus pedunculatus C. B. Clarke var. pilifolius (C. Y. Wu) Lian

Cyananthus pilifolius C. Y. Wu
土肉桂
Section: 應用

土肉桂的木材可供器具建築之用，樹皮有治胃寒、消化不良、感冒、活血通經等功用，也是五加皮酒的主要原料，葉片則可以拿來泡肉桂茶。

鄒族人稱土肉桂為Nigi，將其可食用的根部當作零食，另外曬乾的樹皮可入魚湯、排骨湯；阿美族人則將土肉桂的果實搭配檳榔食用。居住於南投仁愛泰雅族，因山肉桂（Hom）的果實味道比馬告更強烈，所以更喜歡用來煮菜，煮雞湯。

從肉桂樹皮提煉出來的芳香精油俗稱肉桂油，其活性成分非常複雜，主要成分為肉桂醛，含量在80%以上，其餘20%由香豆素、肉桂酸、水楊醛、苯甲醛等等物質組成，而土肉桂在70年代就被認定為良好的肉桂代用品，其精油的主要成分亦為肉桂醛和香豆素。相較於肉桂，土肉桂更勝一籌的是，除了可以從樹皮提煉精油之外，其枝葉也可以提取精油，且從枝葉提取的精油產量更是高出樹皮的5倍，因此不需要經由剝皮及伐木，只要採集土肉桂的葉片，就能夠提煉精油，還可以連年採收，相當有潛力成為優良的非木質林產物。
土肉桂
Section: 型態

花序為聚繖花序，腋生或頂生，花序長5~7公分，小花梗8~16公釐，花梗有密絨毛，花被片6枚，呈橢圓形，約3公釐長2公釐寬，頂端鈍形，外側及內側都有毛被物，完全雄蕊三輪每輪三枚，第一輪和第二輪雄蕊無腺體，花絲無毛被物，第三輪雄蕊中間有一對腺體，花絲基部有毛被物，第四輪退化雄蕊呈箭頭狀三角形，花絲有毛被物。子房呈橢圓形，無毛被物，約1公釐長，柱頭約1.8公釐長無毛被物，柱頭三淺裂，花期在四月到七月，果實為核果，長約1公分寬約0.5公分，成熟期在十月。

中喬木，為常綠樹木，樹皮和樹葉有肉桂的味道。小枝細長無毛，葉呈互生或是近似對生，革質，葉緣全緣，葉形呈卵形至狹卵形，葉尖為尖形或漸尖形，葉基鈍形或次圓形，葉長8~12公分，葉寬3~6公分，三出脈，兩條主要側脈延伸到中肋2/3~3/4長度的地方，側脈對數加上主要側脈大概為2~3對，細脈網狀，葉柄約1公分無毛被物。
红凤菜
Section: 毒性爭議

2015年《中南民族大学学报（自然科学版）》刊載李小军、覃欢、刘欢的論文〈菊三七属植物的民族药用和食用价值〉，提到红凤菜關於吡咯里西啶生物碱成分研究多，但未分离出。於急性毒性试验中未发现其有明显毒性，未存在中毒风险，具广泛食用的食用价值。

2013年《天府早報》報導說「中國科學院植物研究所博士劉夙在微博上稱，血皮菜含有吡咯里西啶生物鹼，具有肝毒性，建議大家不要食用這種野菜。刘夙建议大火热炒可以破坏掉一部分吡咯里西啶类生物鹼，而凉拌则是最不安全的吃法。
尼泊尔菊三七
Section: 异名

Cacalia aurantiaca Wall.

Cacalia flava Buch.-Ham.

Cacalia flava Buch.-Ham. ex Hook.fil.

Cacalia foetens Wall.

Cacalia nepalensis Spreng.

Cacalia nepalensis Spreng. ex DC.

Gynura dielsii H.Lév.

Gynura foetens DC.
鸭跖草

鸭跖草（学名：），古名鼻斫草，又名鸡舌草、淡竹叶、竹叶菜、碧蝉花，为鸭跖草科鸭跖草属一年生草本植物。原生于中国大陆的四川、云南、甘肃以东的区域、臺灣、朝鲜、俄罗斯远东地区、日本、越南，也引入到了欧洲中部和东南部以及北美东部的部分地区，成为一种有害的杂草，模式标本采自北美。常见于路边阴凉处，花由两个较大的蓝色花瓣和一个较小的白色花瓣组成。

鸭跖草最早记录于公元四世纪至八世纪成书的和歌集《萬葉集》，在中文文献中则最早见于唐代陈藏器所著《本草拾遗》，在中国古代本草著作中常与本科其他植物混淆。卡尔·林奈于1753年在《植物种志》中对鸭跖草进行了现代植物学上的描述，并给出了二名法命名。
鸭跖草
Section: 用途

传统中医学认为，鸭跖草具有行水、清热、凉血、解毒的功效。

通过研究，鸭跖草中的部分有效成分被分离提取出，例如：对－羟基桂皮酸对志贺氏痢疾杆菌、枯草桿菌、大腸桿菌、金黃色葡萄球菌等致病菌具有抑制作用，D-甘露醇具有显著止咳作用，α-葡萄糖苷酶具有抗高血糖作用，木犀草素 - 7 - 二葡萄糖苷具有抗肥胖作用，高野尻霉素对流感具有治疗作用，异牡荆素和异槲皮素具有较好的抗氧化活性，异牡荆素、柯伊利素-7-O-β-D-葡萄糖苷、异槲皮素和异鼠李素-3-O-β-D-葡萄糖苷可以抑制α-葡萄糖苷酶的活性等。

在中国和印度，鸭跖草也被用作蔬菜或牧草。

鸭跖草对污染敏感，可作为环境污染监测植物。

鸭跖草雄蕊上茸毛细胞中，有一种受放射性物质辐射会由蓝色变成粉红色的物质。根据这种细胞中不同颜色所占比例，可以判断辐射的危害程度。工业造成的空气污染、水污染可以诱导鸭跖草的早期花蕾中，花粉母细胞减数分裂期发生染色体损伤甚至断裂，因此鸭跖草可用于工业污染的监测。
鸭跖草
Section: 生态关系

由于鸭跖草没有蜜腺，花粉是鸭跖草提供给访花者的唯一报酬。鸭跖草雄蕊有三种（详见「花」章节），其中，S型雄蕊只有极少量花粉（只有M型雄蕊的1/13），起的是欺骗性地吸引访花者的作用；M型雄蕊有花粉，起到吸引访花者和为访花者提供报酬的双重作用，称为觅食型雄蕊；L型雄蕊能促进柱头的花粉落置，是传粉型雄蕊。黄色的S和M型雄蕊可以吸引访花者，并引导其降落至有利于传粉的位置，如果移除S和M型雄蕊，棕色可育的L型雄蕊的花粉移出和柱头的花粉落置都会下降。雌蕊有两种（详见「花」章节），长花柱型处于绝对优势地位，其演化原因可能来自传粉过程，因为长花柱型的雌蕊有更多机会落置异花花粉，而异交所引发的杂种优势有利于子代个体的生存。

鸭跖草的「雄蕊功能分工」和雌蕊结构都是适应于异花传粉的结构，但鸭跖草却是自交占优势的混合交配物种。研究发现，这可能与传粉者——尤其是淡脉隧蜂属传粉者的「盗食」现象有关。一般来说，传粉昆虫访花时，会降落在鸭跖草的S和M型雄蕊的位置，这样一来其腹部很容易沾上L型雄蕊的花粉，并让从其他鸭跖草带来的花粉落在雌蕊柱头上。而盗食现象指的是传粉者将传粉型雄蕊的花粉一并采食，并在这个过程中令花粉落在同花雌蕊的柱头上。淡脉隧蜂属的盗食现象严重削弱了鸭跖草雄蕊功能分工的意义。
窄叶小苦荬
Section: 异名

Ixeris versicolor (Fisch.) DC.

Ixeris versicolor (Fisch.) DC. var. chrysantha Freyn

Lactuca versicolor (Fisch.) Sch.-Bip.

Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai ssp. versicolor (Spreng.) Kitam.

Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai var. intermedia (Kitag.) Kitam.
新疆郁金香
Section: 形態特徵

新疆郁金香的鳞茎呈卵圆形，直径约1-1.5厘米，有时可达2.2厘米；鳞茎皮纸质，上端抱茎，上延长达4-5厘米，内面有较密的伏毛，但中部无毛或毛少。茎通常直立，不分枝或偶尔有2分枝，地上长2-5厘米，埋于地下4-10厘米，无毛，偶尔上部有短柔毛。叶子一般为3枚，通常彼此紧靠，呈反曲状，边缘多少呈皱波状，上面有毛，下面的1枚叶长披针形或长卵形，宽1-1.6厘米，具有抱茎的膜质鞘状长柄，上面的2枚较小，条形至窄长披针形，宽0.2-1厘米，先端往往卷曲或弯曲。

花通常单朵顶生，花被片长1-2厘米，宽4-10毫米，先端急尖或钝，颜色多为黄色或暗红色，偶尔为红黄色；外花被片矩圆状宽倒披针形，背面呈紫绿色、暗紫色或黄绿色；内花被片倒卵形，与外花被片等长或稍短，基部变窄成柄，有深色的条纹。雄蕊6枚等长，长约为花被片的1/2；花药长矩圆形，花丝无毛，从基部向上逐渐扩大，到中上部多少突然变窄，而顶端几呈针形；雌蕊比雄蕊约短1/3，子房狭倒卵状矩圆形，花柱长1.5-2毫米。
毛叶玉兰
Section: 异名

Magnolia globosa Hook. f. et Thomson ssp. wilsonii (Finet et Gagnep.) J. Li

Magnolia nicholsoniana Rehder et E. H. Wilson

Magnolia parviflora Sieb. et Zucc. var. wilsonii Finet et Gagnep.

Magnolia taliensis W. W. Smith

Magnolia wilsonii (Finet et Gagnep.) Rehd. f. taliensis (W. W. Smith) Rehd.
望春玉兰
Section: 异名

Magnolia biondii Pamp. var. multialabastra T. B. Chao

Magnolia biondii Pamp. var. multipetala T. B. Chao

Magnolia biondii Pamp. var. ovata T. V. Chao et T. X. Zhang

Magnolia biondii Pamp. var. parvialabastra T. B. Chao
大叶相思
Section: 形態特徵

花為穗狀花序，1至數枚簇生於葉腋或枝頂，長約3.5－10厘米；花細小，有香味；萼片鐘狀或漏斗狀，合生，先端5淺齒裂，等長，長約0.5－1毫米；花冠5裂，橙黃色，具明顯的中脈；花瓣5枚，長圓形，展開時向外反曲，長約1.5－2毫米；雄蕊多數，長約2.5－3.5毫米；花絲長約2.5－4毫米；子房卵形，密披銀白色短毛，長約1毫米；花柱線形，長約3毫米。

大葉相思是一種常綠喬木植物，高約8米，高可達30米。樹皮平滑，無毛及無刺，縱裂，灰白色，枝條下垂；小枝綠色，具棱，皮孔顯著，無毛。

幼苗時第一片真葉為羽狀複葉，成長後真葉退化成葉狀柄；葉柄特化呈葉片狀，鐮刀狀長圓形，彎曲，兩端漸狹，革質，兩面均綠色，表面光滑，具3－7條較顯著的突起狀平行脈，基出，近基部具一個褐色突起的腺體，全緣，單葉互生，長約5－20厘米，寬約1.2－6厘米；葉托淡褐色，卵形，細小。
儿茶
Section: 用途

儿茶作为一种收敛剂，它自古以来就被用于阿育吠陀以及用以清新口气的香料中，例如在法国和意大利，一些甘草糖果中会使用儿茶。儿茶也是南亚食物盤安的重要成分，例如paan masala和gutka。

兒茶中的丹寧含量很高（这说明了它的收缩作用），可用于兽皮鞣制。汉弗莱·戴维(Humphry Davy) 在 19 世纪早期首先使用儿茶，而非使用更昂贵的传统橡木提取物，进行鞣制。

叫做cutch的时候，它是一种棕色染料，用于鞣制和染色，也可以用于保存渔网和帆。Cutch可以将羊毛、丝绸和棉花染成黄褐色。 Cutch用铁媒染剂染成灰褐色，用铜媒染剂染成橄榄褐色。

Blavod Drinks Ltd.也使用黑色儿茶将伏特加染成黑色。
金锦香
Section: 异名

Osbeckia myrtifolia Blume

Osbeckia parva E.T.Geddes

Osbeckia perrottetii DC. ex Naudin

Osbeckia pusilla Zoll. & Moritzi

Osbeckia japonica Naudin

Osbeckia kainantensis Masam.

Osbeckia linearis Blume

Osbeckia multiflora Blanco
台湾榕
Section: 名稱

別名

羊奶頭(台灣藥用植物手冊):因隱花果形狀像羊的乳房，並且摘取時會流出白色的乳汁，故得其名。

小银茶匙（植物名实图徒考、赣南）

异名

Ficus formosana Maxim. f. lageniformis (Levl. et Van.) C. Y. Wu

Ficus formosana Maxim. f. shimadai Hayata

Ficus formosana Maxim. var. angustifolia (Cheng) Migo

Ficus formosana Maxim. var. angustissima Ko
阿拉伯金合欢
Section: 分類學

印度金合欢 V. n. subsp. indica (Benth.) Kyal. & Boatwr.

翼荚金合欢 V. n. subsp. kraussiana (Benth.) Kyal. & Boatwr.

柏状金合欢 V. n. subsp. cupressiformis (J.L.Stewart) Ali

半球金合欢 V. n. subsp. hemispherica (Ali & Faruqi) Ali
南洋楹
Section: 同物異名

Albizia falcata (L.) Backer（錯誤拼寫）

Albizia falcataria (L.) Fosberg （拼寫差異）

Albizia fulva C.T.White & W.D.Francis ex Lane-Poole

Adenanthera falcata L.

Adenanthera falcataria L.

Adenanthera falcatoria L. （拼寫差異）

Albizia eymae Fosberg
冠毛榕
Section: 异名

Ficus gasparriniana Miq. var. viridescens (Levl. et Vant.) Corner

Ficus laceratifolia Levl. et Vant.

Ficus gasparriniana Miq. var. esquirolii (Levl. et Vant.) Corner

Ficus gasparriniana Miq. var. laceratifolia (Levl. et Vant.) Corner
蒙桑
Section: 异名

Morus mongolica (Bureau) Schneid. var. diabolica Koidz.

Morus mongolica (Bureau) Schneid. var. longicaudata Cao

Morus barkamensis S. S. Chang

Morus deqinensis S. S. Chang

Morus mongolica (Bureau) Schneid. var. barkamensis (S. S. Chang) C. Y. Wu et Cao
小茨藻
Section: 异名

Najas minor subsp. longifolia R.Corti

Najas minor subsp. spinosa Rendle

Najas minor var. intermedia Ces.

Najas fragilis Rostk. & W.L.E.Schmidt, 1824

Najas minor f. intermedia (Ces.) Bolzon

Najas minor subsp. intermedia Ces.
黑毛冬青
Section: 形态特征

果序假总状，生于二年生枝叶腋内，几无总梗，果序轴长3-5毫米，果梗长4-7毫米，均被微柔毛，中部具2枚卵形、具缘毛的宿存小苞片；果球形，直径4-7毫米，成熟时红色，具纵沟纹，无毛；宿存柱头平盘状，微4裂；宿存花萼直径约2毫米，近四方形，平展，裂片具缘毛；分核4，长圆状椭圆体形，长3.5-4.5毫米，宽2.5-3毫米，背面具掌状6-7条纵棱沟，两侧面具1宽浅沟或具1纵棱及2沟，内果皮木质。

雄花淡绿色，芳香；由聚伞花序组成假圆锥花序，生于二年生枝的叶腋内，总花序梗粗壮，长约3毫米，无毛；花序轴长3-7毫米，每个聚伞花序具3-4花，苞片卵形，具缘毛，早落，总花梗长2-3毫米，花梗长3-4毫米，两者均被微柔毛，花梗近中部具2枚卵状披针形小苞片，具缘毛；花4基数；花萼4深裂，裂片三角形，先端钝或圆形，具缘毛；花冠直径约6毫米，花瓣4，倒卵状长圆形，长约3毫米，宽约2毫米，具疏缘毛，基部稍合生；雄蕊4,略短于花瓣，花药卵状长圆形，长约1毫米，纵裂；退化子房近球形，直径约0.5-0.75毫米，顶端钝，微4裂，具乳突。雌花未见。
川梣
Section: 异名

Fraxinus lingelsheimii Rehd.

Fraxinus longicuspis auct. non Sieb. et Zucc.

Fraxinus rhynchophylla Hance

Fraxinus chinensis Roxb. var. acuminata Lingelsh.

Fraxinus chinensis Roxb. var. rhynchophylla (Hance) Hemsl.
光蜡树
Section: 形態特徵

大型半落葉喬木；小枝圓柱狀，微絨毛。

葉柄1.5至5.5公分長，無毛；革質葉，以5到7、9片小葉形成奇數羽狀複葉，小葉長橢圓或披針倒卵形，互生，約3到6公分長，1到2.5公分寬；葉尖尖銳，葉基楔形；上下葉表皆無毛，惟遠軸面中脈略有微絨毛；約有7到9對側脈。

密錐花序，長度大於等於葉序，微絨毛至無毛，苞片橢圓至倒卵形；開白花，花冠四裂；每朵花具兩枚著生於花冠筒上的雄蕊，柱頭二裂；子房上位，兩心皮，每心皮兩胚朱。

翅果，披針狀篦形，長約2到3公分，先端鈍或凹狀，成熟時為褐色。
苦枥木
Section: 同物異名

Fraxinus retusa var. henryana Oliv.; Hook. Icon. Pl. 20(2): pl. 1930 (1890)

Fraxinus retusa var. integra Lingelsh.; Engl., Pflanzenr., IV, 243(1): 23 (1920)

Fraxinus retusa Champion ex Benth.; Hook. J. Bot. Kew Gard. Misc. 4: 330 (1852)

Fraxinus retusa var. calcicola C.Y.Wu ex Y.P.Bai; Acta Bot. Yunnan. 5(2): 178 (1983)
陷脉冬青
Section: 异名

Ilex comberiana S. Y. Hu

Ilex delavayi Franch. var. comberiana S. Y. Hu

Ilex delavayi Franch. var. exalta Comber

Ilex delavayi Franch. var. linearifolia S. Y. Hu

Ilex delavayi Franch. var. muliensis Fang et Z. M. Tan
台湾冬青
Section: 异名

Ilex formosana Maxim. var. macropyrena S. Y. Hu

Ilex formosana Maxim. var. ruijinensis C. J. Tseng

Ilex formosana subsp. ruijinensis C.J.Tseng

Ilex formosana var. formosana

Ilex formosana var. ruijinensis C.J.Tseng

Ilex kelungensis Loes.

Ilex lanceolata H.E.Chiang
四川冬青
Section: 异名

Ilex szechuanensis Loes. var. heterophylla C. Y. Wu ex Y. R. Li

Ilex szechuanensis Loes. var. huiana T. R. Dudley

Ilex szechuanensis Loes. var. mollissima C. Y. Wu ex Y. R. Li

Ilex szechuanensis Loes. var. scorianum (W. W. Smith) C. Y. Wu
云南冬青
Section: 种下等级

Ilex eciliata S. Y. Hu

Ilex parvifolia Hayata

Ilex yunnanensis Franch. var. brevipedunculata S. Y. Hu

Ilex yunnanensis Franch. var. eciliata S. Y. Hu

Ilex yunnanensis Franch. var. gentilis (Franch. et Loes.) Loes. ex Diels
紫云英
Section: 异名

Astragalus lotoides Lam.

Astragalus sinicus Thunb.

Astragalus sinicus f. albiflorus Makino

Astragalus sinicus f. rosaceus Makino

Astragalus sinicus subsp. macrocalyx Ulbr.

Astragalus sinicus var. macrocalyx Ulbr.

Tragacantha sinica (L.) Kuntze
康定黄耆
Section: 名称

Astragalus tatsienensis Bur. et Franch. var. kangrenbuchiensis (Ni et P. C. Li) Y. C. Ho

Astragalus yunnanensis Franch. var. kangrenbuchiensis Ni et P. C. Li

拉丁学名的种加词tatsienensis来自打箭炉（今康定市）的“打箭”（tatsien）。

Astragalus tatsienensis Bur. et Franch. var. incanus (Pet.-Stib.) Y. C. Ho
东俄洛黄耆
Section: 异名

Astragalus tongolensis var. glaber E.Peter; Acta Horti Gothob. 12(3): 49 (1937)

Astragalus tongolensis var. lanceolato-dentatus E.Peter; Acta Horti Gothob. 12(3): 49 (1937)

Astragalus potaninii Kom.; Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 13(359-362): 231 (1914)

Astragalus tongolensis var. breviflorus H.T.Tsai & T.T.Yu; Bull. Fan. Inst. Biol. Bot. 9: 266 (1939)
野大豆
Section: 异名

Glycine soja Sieb. et Zucc. f. lanceolata (Skv.) P. Y. Fu et Y. A. Chen

Glycine soja Sieb. et Zucc. f. linearifolia L. Z. Wang

Glycine soja Sieb. et Zucc. var. albiflora P. Y. Fu et Y. A. Chen

Glycine soja Sieb. et Zucc. var. albiflora P. Y. Fu et Y. A. Chen f. angustifolia P. Y. Fu et Y. A. Chen
印度崖豆
Section: 异名

Millettia pulchra (Benth.) Kurz var. tomentosa Prain

Millettia pulchra (Benth.) Kurz var. yunnanensis (Pamp.) Dunn

Millettia pulchra (Benth.) Kurz var. microphylla Dunn

Millettia pulchra (Benth.) Kurz var. parvifolia Z. Wei
昆明鸡血藤
Section: 同物異名

Millettia duclouxii Pamp.

Millettia dunniana H.Lév.

Millettia fragrantissima H.Lév.

Millettia obtusifoliolata Hu

Millettia argyraea T.C.Chen

Millettia blinii H.Lév.

Millettia champutongensis Hu

Millettia dielsiana Harms ex Diels
山野豌豆
Section: 异名

Vicia amoena Fisch. ex Ser. var. sericea Kitag. f. albiflora P. Y. Fu et Y. A. Chen

Vicia amoena Fisch. ex Ser. var. villosa Franch. et Sav.

Vicia amoena Fisch. ex Ser. var. oblongifolia Regel

Vicia amoena Fisch. ex Ser. var. sericea Kitag.