hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
高麗戴宗

981年，高麗景宗薨。因太子王訟年幼，遺命由開寧君王治繼承王位，是為成宗。王治繼位後，追尊生父王旭為王，上廟號戴宗（：／）、諡號睿聖宣慶太王，葬於泰陵，配享太廟。穆宗五年，加號和簡。顯宗五年，加恭慎；十八年，又加顯獻。

王旭（：／，？—969年11月），高丽國宗室。

王旭是太祖王建之子，為神靜王后皇甫氏所生，也與光宗的大穆王后皇甫氏是同母所生。

王旭生孝德太子、成宗王治、敬章太子、獻哀王后與獻貞王后。他也是穆宗和顯宗的外祖父。光宗二十年（969年）卒。
启民可汗

启民可汗（古突厥語：，拉丁轉寫： Jаmï qaγan；6世纪—609年），名染干，東突厥可汗。

生年没有记载。启民可汗染干是莫何可汗處羅侯之子，莫何可汗去世後，都蓝可汗雍虞閭立，而染干为突利可汗，居北方。

启民每年朝贡隋朝，仰慕华夏文化，请按照大国服饰法用，一同华夏。大业三年（607年），启民可汗南下榆林（今内蒙古托克托西南）朝見隋炀帝，得厚赏。大业五年（609年）启民再往東都洛陽朝見煬帝，同年去世，其子咄吉繼位，是為始畢可汗。另有子啜罗可汗、颉利可汗。
京葉線

京葉線（日语：／ Keiyō sen */?）是一條由東京都千代田區東京站起沿東京灣灣岸連結千葉縣千葉市中央區蘇我站，屬於東日本旅客鐵道（JR東日本）的鐵路線（幹線）。除此以外，還有千葉縣船橋市西船橋站與南船橋站之間以及西船橋站與市川市市川鹽濱站之間的支線。車站編號使用的路線記號為JE。
该线路由以下部分组成：

船桥市的西船橋站 － 千叶市的蘇我站

東京都的东京站 － 船桥市的南船橋

市川市的市川盐滨站 － 船桥市的西船桥站

在运营方面，这些线路主要经过东京湾沿岸的市川塩浜站和南船桥站连接东京站和苏我站，西船桥站至南船桥站和市川塩浜站至西船桥站的线路是连接其他线路和上述线路的线路， 这些线路在车站一览的书籍和商业售卖的时刻表中都有记载，因此上述路段（东京站-苏我站、西船桥站-南船桥站、市川塩浜站-西船桥站）被称为京叶线。
京葉線
Section: 歷史

1967年~1974年：各路段建設認可。

1975年5月10日：蘇我站 - 千葉貨物總站間通車。

1978年9月：西船橋站 - 蘇我站間客运化認可。

1983年7月：東京貨物總站 - 西船橋站間客运化認可，東京站 － 新木場站間建設認可。

1986年3月3日：西船橋站 - 千葉貨物總站通車，其中西船橋站 - 千葉港站開通客运。

1987年4月1日：國鐵分割民營化，由東日本旅客鐵道繼承，日本貨物鐵道為第二種鐵道事業者。

1988年12月1日：新木場站-南船橋站間、市川鹽濱站-西船橋站間・千葉港站-蘇我站間通車。與武藏野線的直通運轉開始。
京葉線
Section: 運行形態

直通进入外房线的通勤快速列车，直通外房线内的列车会于直通东金线的列车联结合并运行至誉田，然后在誉田站进行编组的分离；第二天早上，这两列列车又会在誉田站联结合并，一同开往东京站。 因此，在与这种列车相关的运营中，被分配了特别的编组，用于编组的分离和合并。

通勤快速列车在 2024 年 3 月 16 日的时刻表修订中停运。
该列车的废止，在千叶县引起了强烈反应，详见日文维基词条取消通勤快速列车引起的反响。

日本貨物鐵道的貨物列車在蘇我到西船橋間運行，京葉臨海鐵道的貨物列車也會進入蘇我站。
渣甸山
Section: 概要

19世紀渣甸洋行在此處設立瞭望台指揮其商船出入維多利亞港，因此該山直接以“Jardine's Lookout”命名（即「渣甸洋行的瞭望台」之意），而中文名稱則定為「渣甸山」。山頂上設有觀景台，山腰仍有多處戰時炮台、機槍堡及營房的遺跡。渣甸山在香港保衛戰期間是主要戰場之一，加拿大軍溫尼伯榴彈兵營的約翰·羅伯特·奧士本准尉便是在這座山崗上犧牲。

渣甸山一直是香港島的豪宅區之一, 擁有香港最貴的獨立屋, 按每平方尺計算，比山頂貴。渣甸山和畢拿山是遠足者欣賞維多利亞港風景最喜歡的目的地之一。到達渣甸山與畢拿山山頂有不同的路線，徒步旅行者經常通過衛奕信徑（Wilson Trail）在陽明山莊附近開始。
渣甸山
Section: 居住區

劉鑾雄的渣甸山高士美道2號大屋。2018年的報導 指劉鑾雄的高士美道2號估價值25億港元, 被認是香港最貴的房子，超過75深水灣道, 每尺25萬港元。

白建時道 20號屋地, 2021年成交價約為8.5億港元, 這價格為每尺超過82,000港元。與2018年 白建時道 另一屋地之每尺約145,000港元價格低

渣甸山沒有醫院和公共設施，本地和海外遊客很少。喺度在大部分街道的私人地段上只能建獨立屋。另一方面雖然渣甸山名門（位於大坑徑23號）名稱中有「渣甸山」三字，然而該屋苑實位於渣甸山以北的大坑內，地理上並不屬於渣甸山的範圍。2020年入伙的皇第是香港呎價最高的分層住宅之一
鵝頸
Section: 歷史

由於寶靈頓運河又長又窄，彎彎曲曲形似鵝頸，故當時的香港華人俗稱寶靈頓運河爲「鵝澗」或「鵝頸澗」，而位於運河出海口附近，跨越運河的一條行車橋（原址在現今的軒尼詩道於堅拿道天橋底下的一段）則俗稱「鵝頸橋」，後來連運河附近一帶的寶靈城也被稱爲「鵝頸區」，華人習慣稱「鵝頸」多於「寶靈城」。1904年，香港電車開始營運，並通過「鵝頸橋」橫過寶靈頓運河。20世紀初的香港八景之一「鵝澗榕蔭」便指寶靈頓運河兩旁及利園山上的榕樹。

現今跑馬地以北、鵝頸山和禮頓山之間原來是黃泥涌的出海口。1850年代第4任香港總督寶靈上任後開始在該地進行填海發展工程，將海岸線推進到現今軒尼詩道一帶，而原來的黃泥涌下游段落則被改造成人工河道並延長到新的海岸線，被命名爲寶靈頓運河，而附近新填海開發區則命名爲「寶靈城」。與此同時，英人和華人在域多利城開始形成數個聚居地，1857年起被劃分為「七約」。寶靈城於1866年起列為「第八約」，1888年改為「第九約」。
莎木系列
Section: 遊戲系統

莎木II中當有NPC願意為玩家帶路時，鏡頭會自動鎖定在該NPC身上，并自動隨行。玩家在這時可以用ZOOM功能一邊欣賞風景一邊等待到達目的地，或直接跳出隨行功能。

如果忘記了遊戲的主線目的，通過玩小遊戲等活動消磨時間，沉溺於遊戲內世界，當達到某個日期的時候就會Game Over，迎向Bad Ending。

QTE是主角在收集情報時出現的一種突發事件。它要求玩家快速準確按下特定的按鍵來完成某些動作。一般的QTE一次需要按下一個鍵。在莎木II里出現了要玩家連續快速按下一系列鍵的更高難度QTE。此類QTE出現時，動作畫面會停頓，出現控制器面板并指示玩家按鍵的順序。
莎木系列
Section: 故事簡介

故事主要是圍繞着主角芭月涼的父親芭月巖過去在中國取得的兩面石鏡（龍鏡、鳳凰鏡）展開。在兒子18歲生日當天，身為芭月武館之道場主的芭月巖被一個來自中國的武術高手藍帝殺害，龍鏡亦被奪走。當面目睹慘劇的芭月涼誓要為父報仇，追隨着藍帝的足跡前往香港及中國大陸。涼在旅途中遇到了各種各樣的人，構築著複雜的人際關係，并漸漸揭開謎團。

在2017年的訪談中，製作人鈴木裕說明他所創作的莎木原始故事共有十一個章節。第一章即為首作《莎木 一章 橫須賀》，講述涼如何追尋著藍帝的蹤跡，進而啟程前往香港。《莎木II》的故事自香港展開，其內容約80%源自第二章，其餘20%取自第四至六章的部分情節，原本的第三章則被完全删除。
莎木系列
Section: 開發與銷售

在街機版的《VR快打3》製作完成後，SEGA內部一個以Project Berkley為開發代號的遊戲企劃開始進行，此遊戲的總監為鈴木裕，他曾監製《Space Harrier》、《Out run》、《After Burner II》、《Virtua Fighter》等等世嘉的街機名作。作品原是規畫為VR快打系列的RPG遊戲，並主打家用遊戲機平台，但在發展中轉變為獨立的新系列。企畫中鈴木裕起用了專業的建築設計師、好萊塢的電影人員和日本動畫界的人才，使Project Berkley成為了一個龐大的遊戲制作計劃，即為之後推出的《莎木系列》。

本作的開發平台本為世嘉土星遊戲機，由《莎木II》光碟的附錄資料裡可知，最初的土星版本已進行了不少的製作進度，但由於主機世代交換的闗係，SEGA家用遊樂器的重心由土星轉移到Dreamcast上，故《莎木》的開發亦轉移到Dreamcast平台。當時SEGA希望將莎木製作成能帶動新一代主機DC銷量的利器，並為此投入了極高昂的成本，但上市後DC獨佔的《莎木 一章 橫須賀》賣出120萬套，《莎木II》更下探到DC版本僅賣出15萬套，未能對DC的主機銷售帶來強力助益。《莎木II》在DC版上市的一年後推出了Xbox的移植版本，銷量約32萬套。
京士柏
Section: 團體或組織

三軍會（加士居道1號）

西洋波會（加士居道20號）

九龍木球會（覺士道10號）

九龍草地滾球會（柯士甸道123號）

印度會（加士居道24號）

菲律賓會所（衛理道10號）

南華體育會九龍會所（衛理徑6號）

巴基斯坦聯誼會（公主道150號）

香港基督教青年會京士柏百周年紀念中心（加士居道22號）

文康市政職員遊樂會（衞理徑4號）

帝庭園會所（京士柏道1號）

君頤峰屋苑住客會所（京士柏衛理道18號）
京士柏
Section: 教育

基督教香港信義會信義中學（油麻地窩打老道52號）

循道中學（加士居道50號）

循道學校（衛理道12號）

天主教新民書院（石壁道2號）

油麻地街坊會學校(眾坊街80號)

九龍婦女福利會李炳紀念學校（衛理道33號）

培正專業書院，2014年10月加士居道校舍租約期提早屆滿後遷至尖沙咀柯士甸道，原址改建為伊利沙伯醫院其中一座大樓

東華三院關啟明小學，原址與鄰近相連的東華三院林百欣青少年中心於2003年重建成東華學院
京士柏
Section: 社區設施

前南九龍裁判法院──土地審裁處及勞資審裁處（加士居道36-38號）

槍會山軍營（加士居道）

京士柏道花園（京士柏道）

京士柏休憩公園（京士柏道）

京士柏上配水庫遊樂場（十二號山忠孝街）

京士柏遊樂場（京士柏道23號）

伊利沙伯醫院（加士居道30號）

香港紅十字會輸血服務中心（京士柏道15號）

循道衛理聯合教會楊震牙科診（窩打老道）

香港天文台京士柏氣象站──於1951年6月1日啟用，負責監察香港市區的天氣狀況。
山羅省
Section: 行政區劃

山羅省下轄1市1市社10縣，省莅山罗市。

山羅市（Thành phố Sơn La）

木州市社（Thị xã Mộc Châu）

北安縣（Huyện Bắc Yên）

枚山縣（Huyện Mai Sơn）

芒羅縣（Huyện Mường La）

扶安縣（Huyện Phù Yên）

瓊崖縣（Huyện Quỳnh Nhai）

馬江縣（Huyện Sông Mã）

數及縣（Huyện Sốp Cộp）
山羅省
Section: 历史

1979年3月13日，芒罗县7社划归山罗市社管辖。

2003年12月2日，马江县析置数及县，顺州县6社划归琼崖县管辖。

2005年10月6日，山罗市社被评定为三级城市。

2008年9月3日，山罗市社改制为山罗市。

1975年12月27日，越南撤销西北自治区，山罗省改由中央政府直接管辖，义路省扶安县和北安县划归山罗省管辖。山罗省下辖琼崖县、顺州县、芒罗县、枚山县、马江县、安州县、木州县、扶安县、北安县9县和山罗市社。
海珠广场站
Section: 车站結構

另外，受制於6号线站台聯絡通道面積、長度空間有限以及埋深影響，6號線站台處的專用電梯口前無法設置斜坡，只能設置一座樓梯，為彌補不足之餘另在樓梯處加設了輪椅升降機以方便輪椅乘客使用。

海珠广场站目前設有7個出入口供乘客进出车站，分别分佈在2號線和6號線站廳。

虽然2号线建设当初未有预留与6号线的换乘设施，但在6号线建设期间，從6号线站台西端建造了一條通道接入2號線站台北端，通道设有2条扶手电梯。由於考慮到2號線和6號線有較大的運力差距，現時客流組織安排下此换乘通道只供6號線下車的乘客通過站台的換乘通道直接到達2號線站台；從2號線下車的乘客則需从站台上站廳，通过站厅的換乘通道至6號線站廳進行換乘。
海珠广场站
Section: 利用狀況

海珠广场站臨近多個大型賓館，以及海珠廣場、海珠橋等景點，因此本站一直保持著較高的客流水平，6號線開通前已經日均超過7萬人次，是廣州地鐵的繁忙車站之一。而6號線開通，本站成為換乘站之後，全天均有眾多乘客在本站換乘，令客流持續推高。

現時海珠廣場站的換乘客流已超過日均10萬人次，是6號線換乘量最大的車站。但6號線的分離島式月台空間較為狹窄，導致列車停靠的時候，大量乘客上下車令月台經常出現短時的擁擠。同時隨2號線的客流進一步增加，加上來自6號線的換乘客流，現時2號線的乘客有可能需要等候兩趟車才能上車，晚高峰廣州南站方向情況更為嚴重，甚至需要在2號線車站範圍實施客流控制。
海珠广场站
Section: 歷史

2006年8月28日，六号线车站正式开工建设，海珠广场部分地方被围蔽以配合建设地铁车站。

2009年9月1日，6号线车站正式封顶；2010年2月17日，6号线本站左右线区间隧道贯通。2011年1月21日，本站至北京路站左线隧道贯通，更是广州地铁工程建造自亚运会复工后首个贯通的隧道。最終在2013年12月28日13時50分，本站隨6号线正式开通而啟用6號線車站部分，本站成为2号线和6号线的换乘车站。

与广州地铁2006年之前开通的車站一樣，在车站启用初期，本站的英文站名以拼音「Hai Zhu Guang Chang」表示。

2010年9月22日至24日，本站隨舊二號綫一同全線停運，進行軌道拆解、信號，供電割接工程以及聯合調試。9月25日清晨，本站隨新2號線开通重启服务。
日立製作所
Section: 子公司

Japan Display（10%）

日立軌道（Hitachi Rail）
日立軌道義大利（Hitachi Rail Italy）
日立軌道STS（Ansaldo STS）

福建日立（在华合资企业，以生产家电产品为主）

（括號內為持股比例）

日立先端科技

日立安斯泰莫株式会社（Hitachi Astemo）（66.6%）

日立ABB電網（80.1%）

ALAXALA Networks

日立樂金數據儲存：日立和LG合資成立的光碟機製造廠。
日立製作所
Section: 事業部門

以“通過與客戶的共同創造，為社會創新事業做出貢獻”的經營方針，開發系統集成、信息處理設備、通信設備等（退出製造）。

信息設備包括與IBM兼容的大型通用機器（硬件由IBM提供）、PC服務器/Unix服務器、偽向量超級計算機（與IBM合作的SR系列）、工業PC和磁盤陣列設備。特別是，我們正在加強與物聯網合作的雲計算相關業務。至於辦公電腦，惠普以 OEM 形式提供的 Flora 系列已於 2017 年停產。

在通信設備方面，與富士通、NEC、衝電氣工業一起，作為所謂的電電家族的一員，我們向包括集團公司在內的NTT集團提供交換機等通信設備，但我們處於中等水平與衝電氣並列。 2004年10月，通過合資成立日立歐姆龍終端解決方案，將金融機構的 ATM 製造分拆出來，但收購了歐姆龍的全部股份，現在的公司名稱為日立渠道解決方案。
日立製作所
Section: 歷史

2018年12月17日 法國佛吉亞以1410億日元（合12.6億美元）向日立收購日本汽車導航系統製造商歌樂（Clarion）63.8%的股權，並計劃在交易完成後向少數股東提全面收購，交易完成後，佛吉亞將在日本建立一個全新的業務板塊，名為佛吉亞歌樂電子系統公司，

2018年12月17日，日立與瑞士ABB達成最終協議，日立以7,040億日圓（約合64億美元）收購瑞士ABB集團電力系統部門80.1%的股份，並在四年後轉為旗下的全資子公司。

2019年4月25日，日立斥資14.25億美元收購美國機器人系統整合商JR Automation，正式進軍北美的工業用機器人系統整合 (SI) 市場。
高丽穆宗

1003年太后皇甫氏与金致阳私通生子。太后逼大良院君王詢为僧。1004年三月改定科举法。十一月甲寅幸镐京，斋祭、赦杖罪以下、养耆老、加方岳州鎭神祇勋号。1005年正月东女眞寇登州，烧州鎭部落三十余所。三月己酉汰外官，本年温州文士周伫来投授礼宾注簿。1006年六月戊戌嘉奖文武官员。本年彗星见。1007年二月契丹派遣耶律延贵来加册王为守义保邦推诚奉圣功臣、开府仪同三司守尙书令兼政事令、上柱国，食邑七千户食实封七百户。七月戊寅流放平章事韩蔺卿于杨州、吏部侍郞金诺于海岛。十月戊申幸镐京，斋祭，赦免流罪以下加国内神祇勋号。本年镐京地震。

997年十月戊午受内禅卽位。十一月遣合门使王同颖到契丹告嗣位。十二月壬寅到威凤楼赦免犯人，救病人、嘉奖文武官及僧人、国内神祇皆加勋号，尊母皇甫氏为太后。契丹派千牛卫大将军耶律迪烈来贺千秋节。王迎命告于成宗柩前。998年以王生日为长宁节。七月徐熙逝世。癸未改西京为镐京。999年七月作眞观寺于城南为太后愿刹。十月幸镐京斋祭，大赦恩赐耆老、老军人。契丹遣右常侍刘绩来册王为尙书令。日本人道要弥刀等二十户来投，编入利川郡。高丽派吏部侍郞朱仁绍觐见宋真宗，陈述国人思慕华风，为契丹劫制。1001年十一月幸中原府，宴群臣，嘉奖大臣。
共時性
Section: 舉例

1805年，法國詩人埃米勒·德尚被陌生人德豐吉布先生邀請吃葡萄乾布丁。十年後，他在巴黎某餐廳點葡萄乾布丁吃，侍應告訴他最後一份葡萄乾布丁已經給了另一個客人，那個客人就是德豐吉布先生。又過了很久，1832年，埃米勒·德尚在飯局上吃葡萄乾布丁，跟朋友談起之前的事。一講德豐吉布先生，德豐吉布先生就走進房間，原來他是走錯房間。

以巧合描述共時性並不恰當，而是有條件限制的巧合，例如兩人相遇，在沒有人為刻意為之之下，本身就是巧合。例如，說曹操，劉備到，這是巧合；說曹操，曹操到，如此才是共時性的巧合，一種多方面同時滿足的心想事成，我想曹操，曹操到來，兩方皆須成立。
共時性

1952年，荣格发表了一篇论文，题为《共时性——一种非因果性原理》（）。这篇论文和诺贝尔奖得主沃尔夫冈·泡利写的一篇研究课题相关的论文都被收录在同一卷中，而泡利有时会抨击荣格的想法。荣格认为当事件可能都是被因果关系所关联的，它们也有可能可以经由意义相关联。由意义所关联的事件之间不需要因果关系上的解释，这通常不违背因果性公理，但是在少数情况下会造成过早放弃因果解释的后果。

共时性（德語：，英語：，又译同时性、同步性），是瑞士心理学家荣格1920年代提出的一个概念，内涵包括了“有意义的巧合”，用于表示在没有因果关系的情况下出现的事件之间看似有有意义的关联。荣格在他的事业历程中为这个概念下了几种不同的定义，如“非因果性原理”、“有意义的巧合”以及“非因果性平行”。荣格认为，这些表面上无因果关系的事件之间有着非因果性、有意义的联系，这些联系常取决于人的主观经验。荣格提出这一概念的时期可以追溯到1920年代，但是他在1951年的爱诺思研讨会上作报告时才给出了一个完整的结论。
高麗顯宗
Section: 大事表

1022年 高麗奉遼的正朔。從屬於遼。

1025年4月岭南道地震。7月庆尚道地震。

1028年5月，女真海盗犯平海郡，尽杀之。8月西北蝗灾。

1029年闰2月，击败女真海盗船30余。5月乙丑东女真400多人寇洞山县。

1017年8月契丹萧合卓围兴化镇九日不克。

1019年 第3次契丹（遼）侵入。 4月查获海盗8名，掠日本人259名，遣散回国。

1020年 講和。6月西北蝗灾。年底涟州地震。

1021年7月日食。
高麗安宗
Section: 生平

王郁秘密留給王詢黃金一囊，說：「我死，以金贈術師，令葬我縣城隍堂南歸龍洞，必伏埋。」成宗十五年（996年），王郁卒於貶所。王詢依照其言將行埋葬，請伏埋術師。術師說：「何大忙乎？」第二年二月，王詢回到了開京即位，是為高麗顯宗。追崇生父王郁，諡為孝穆大王，廟號安宗；八年四月，移葬乾陵；五月，加號憲景；十二年，改孝穆爲孝懿；十八年，加聖德，後稱武陵。

根據《高麗史》記載，王郁的府邸位於王輪寺之南，他「工文辭，又精於地理」。景宗死後，王郁與景宗的第4妃皇甫氏（獻貞王后）私通，並使其懷孕。事發後，成宗說：「叔犯大義，故流之，愼勿焦心。」派內侍謁者高玄將其流放至泗水縣。皇甫氏為王郁誕下了顯宗王詢後，不久就過世了，成宗派人選擇傅姆養育王詢。王詢年至二歲，傅姆常常教他叫「爺」。一日，成宗召見年幼的王詢時，王詢仰視成宗，呼之曰「爺」，成宗流著眼淚說：「此兒深慕父也。」於是將王詢送往了泗水縣，歸還給了王郁。
赫拉特
Section: 历史

1413年沙哈鲁王遣使麼賚到中国朝贡；同年明成祖派遣中官李达、吏部验封司员外郎陈诚等9人使团出使帖木尔帝国，访问哈烈。

15世纪末叶，高鶴紹德女王营建带双尖塔的穆塞拉回教寺院。高鶴紹德陵被认为是帖木儿帝国的代表性建筑之一。

1729年，波斯萨菲王朝经赫拉特战争占领赫拉特；1731年，萨菲王朝发动赫拉特战争再次占领赫拉特。

1793年成立赫拉特酋长国。

1837年波斯恺加王朝围攻赫拉特失败。1856年的赫拉特围城战中，这里成为英波乃至英俄较量的桥头堡。
洛辛堡足球會
Section: 球會歷史

洛辛堡在整個九十年代壟斷了挪威足球。當時和挪威國家足球隊保守作風引來多番批評(雖然國家隊的保守作風後來證明十分有效)相比，洛辛堡是有一個明顯的分別，洛辛堡嚴守眾人旨滿意的進攻足球風格執教。當1991年挪威足球超級聯賽正式成立時，球會由1992年開始，連續贏了13次的冠軍，而杯賽也贏了4次。

1985年可以說時洛辛堡的轉捩點，但真正開始稱霸挪威則是到1988年才開始。這一年，球會接受來自新贊助商的大筆贊助費，令球會更全面地專業化。Nils Arne Eggen又再一次回到球隊作為首席教練，他前一年才協助莫斯贏得聯賽冠軍。洛辛堡在整個八十年代末期，一共贏得兩次雙料冠軍，分別在1988年和1990年。
洛辛堡足球會
Section: 纪录

该俱乐部在2003年对阵布维克的杯赛中创下了17-0的最大胜利纪录；1996年对阵布兰恩的联赛中创下了10-0的最大胜利纪录；2000年对阵赫尔辛堡的欧洲冠军联赛中创下了6-0的最大胜利纪录。在联赛中，球队在1997年创下了87-20的进球差纪录， 2009年获得了69分的纪录，并在2010年取得了不败的纪录。 1977年降级后，罗森博格队仅获得一场胜利。最高的主场观众人数是在1985年对阵利勒斯特伦的比赛中，有28,569名观众进入Lerkendal Stadion。

罗尔·斯特兰,在1989年至2010年间效力了21个赛季，共出场了644次比赛，比罗森博格的任何其他球员都要多。他还与该俱乐部一起获得了最多的冠军，赢得了16次联赛冠军和5次杯赛冠军。 哈拉尔·马丁·布拉特巴克以256个进球成为俱乐部历史上的最佳射手，并在六个赛季中成为联赛的最佳射手。 西格尔德·鲁什费尔特是联赛历史上的最佳射手，尽管他的大部分进球是为特罗姆瑟队打进的。 Odd Iversen保持着单场比赛和单赛季进球最多的纪录，分别为6个和30个进球。该俱乐部以7500万挪威克朗的最高转会费买卖了约翰·卡鲁，他在2000年转会至瓦伦西亚时获得了这笔费用。
暗戀
Section: 概述

没有表白，通常不外於膽怯、其中一方或雙方已有伴侶等原因。暗戀通常沒有回應，甚至被要求付出，故而比其他恋爱痛苦。通常认为暗恋者付出的比正常的恋情多出好几倍，而通常这种付出都不会获得回报。

Baumeister和Wotman曾經對單戀進行研究，發現此類關係雙方都是痛苦的，當然這種情況在每個人的經驗也可體會到。

暗戀的現象出現於廣泛的年齡層，不論是青年、少年、中年還是老年，但當中以青少年出現情況較多。同樣，暗戀的現象在男性與女性身上出現的機率相等。因為在青少年群中，暗戀出現的情況較多，所以在流行文化中，有不少以暗戀為題材的作品。
枫丹白露
Section: 社会事务

2021年，枫丹白露境内共有2家游泳池、6间体育馆、2座综合体育场、14处网球场、3处马术场、4处足球或橄榄球场、2处篮球或排球场以及1处高尔夫球场。

截至2023年4月，枫丹白露境内共有三家注册足球俱乐部。枫丹白露竞技俱乐部（编号500364）是当地的代表性足球队，成立于1912年，其主队2022至2023赛季参加法兰西岛大区足球联赛丙组（法国第八级别），其主场为菲利普·马于球场（）。

在住房保障政策方面，2021年，枫丹白露境内共有1,621户家庭获得了住房经济补助，受益人数占总人口数量的10.3%，其中1,612份为房租补助。

2021年，枫丹白露境内共有各类实体商铺488家，其中餐厅96家、大型超市1家、杂货店11家、面包房17家、肉铺4家、书店8家、装饰品店2家、银行门店11家、美容美发店29家、汽车维修店8家。市中心建有Franprix、Monoprix等便民超市。
枫丹白露
Section: 文化

枫丹白露宫

市政剧场

司法宫

加莱尔宫

拉沃尔宫

欧沙尔宫

弗朗索瓦一世高级中学

瓦内里大楼

枫丹白露的旅游事务由其所属的枫丹白露地区城市圈公共社区负责。2022年，枫丹白露境内共有12家酒店共计538间房间。

法国主要的媒体均可在枫丹白露接收，法国电视三台下属的法兰西岛大区频道在部分时段播出枫丹白露所在塞纳-马恩省的地方新闻。《巴黎人报》、蓝色法兰西巴黎广播、BFM电视台法兰西岛频道等是当地主要的地方性媒体。
枫丹白露
Section: 财政与居民收入

2019年，枫丹白露的人均月收入总额为3,410欧元，其中高级职员为5,491欧元，高于法国平均水平（4,230欧元）；中级职员为2,570欧元，高于法国平均水平（2,411欧元）；普通职员为1,850欧元，亦高于法国平均水平（1,740欧元）。

2021年，枫丹白露的财政收入总额为22,388,500欧元，财政支出总额为21,049,600欧元，当年的债务总额为19,798,900欧元。 2021年，枫丹白露市镇通过增值税获得958,230欧元的收入，此外当地还共获得了852,490欧元的国家直接财政补助。
總武本線
Section: 历史

1884年由民营铁路日本铁道建设的从上野站到高崎站的线路也开通，使得19世纪80年代全日本掀起了民营铁路建设的浪潮。千叶县也身处铁路的爆发性成长中。1886年，千叶县内建设蒸汽机车铁路的运动开始，1887年武总铁道与总州铁道公司相繼成立。但当时连接江户川和利根川的利根运河已经被决定建设，铁路被认为不需要建设。

在经历上述事件后，两公司的发起人感受到竞争的不利，于是在1889年1月合并成立总武铁道公司。2月公司提出建设申请，这次申请建设的路线绕开了和利根运河竞争的路段，并且通过军营所在地，以得到了到陆军的支持。陆军支持下，1889年4月临时牌照发放，但因为施工计划有所变更，1893年8月才开工。
總武本線
Section: 概況

最高速度：
東京站－錦糸町站間 100公里/小時（ATC時代為90公里/小時）
錦糸町站－千葉站間 優等列車130公里/小時、普通列車120公里/小時
千葉站－佐倉站間 優等列車120公里/小時、普通列車110公里/小時
佐倉站－銚子站間 95公里/小時
御茶之水站－千葉站間（緩行線） 95公里/小時
新小岩信號場站－金町站間（新金線） 95公里/小時
新小岩信號場站－越中島貨物站間（越中島支線） 95公里/小時

運轉指令所：
東京站－千葉站間 東京綜合指令室
千葉站－銚子站間 千葉綜合指令室（千葉站－佐倉站間：成田指令、CTC，佐倉站－銚子站間：總武指令、CTC）
御茶之水站－千葉站（緩行線） 東京綜合指令室
新小岩信號場站－金町站（新金線） 東京綜合指令室
新小岩信號場站－越中島貨物站間（越中島支線） 東京綜合指令室
輪
Section: 有關輪的專利

Louis Mékarski，1906年的英國專利GB190702860

William Morris，1915年的美國專利US1159786

其中許多的專利都是為了要創造一個有彈性的輪子，現代的輪胎提供了這部份的機能。

在21世紀來看，輪似乎是個簡單的東西。不過以往曾有許多的專利設法要改善輪子。其中包括：

Joseph Ledwinka，1906年的美國專利US808765

Manuel Herrera de Hora，1906年的美國專利US836578
輪
Section: 替代品

騎乘動物，例如馬。

利用人力：
步行。
使用擔架或轎子。

利用履帶（仍然有用到輪子，只是不直接和地面接觸）。

利用履帶輪。

利用球體，像彈珠及Dyson的吸塵器。

步行機器人

螺旋推進車輛

輪子在道路運輸中廣為使用，不過也有一些場合不適合使用輪子。以下是一些沒有用到輪子的運輸方式：

由電磁力提昇，離開地面，以減少摩擦力（例如磁浮列車）。

使用雪橇，由動物拖曳。

由氣壓提昇，離開地面（例如氣墊船）。
輪
Section: 機構及機能

當一物體受力，要在另一物體表面移動時，輪子可以減少摩擦力，使物體能夠在表面上移動較長的距離。像馬車即為這樣的例子。

輪加上軸即為輪軸，是簡單機械的一種，這種最基本的機器是人類應用技術的起點。輪子在扭力之下作出旋轉。越接近軸心，扭力越大。把不同大小的輪接連，可造成複雜的機械。把輪與楔結合即成為齒輪。

輪子受力滾動時，其摩擦力較拖曳等重物品時要低，其原因和摩擦力有關，不過輪子滾動時摩擦力雖然較小，但仍然有稱為滾動阻力的阻力，主因是由形變的能力損失所造成。

軸承就是利用輪子阻力較小的原理，在內圈和外圈中間加入滾珠或滾軸，當內圈和外圈有相對運動時，所有鄰近物體的相對運動都是滾動，从而減少內圈和外圈之間的摩擦力。不過也有些更簡單的軸承，稱為軸套或是平面軸承，直接讓內圈和外圈之間有摩擦力，沒有加入滾珠或滾軸等零件。
成田特快
Section: 概要

成田机场于1978年5月20日开通，但在开港后的很长一段时间里，需要从京成本线的旧成田机场站（现东成田站）换乘专车才能进入铁路。

1991年3月19日，在时任大臣石原慎太郎的指示下，JR东日本和京成电铁开始接入成田机场，重新活用已暂停建设的成田新干线（东京站和成田机场站之间）的部分路基和车站设施。

该特急列车于1991年3月19日开始运营，是连接成田国际机场（运营时的新东京国际机场）与东京市中心、神奈川县横滨市和东京近郊都市圈主要城市的机场联络列车。 由于是国际机场联络列车，考虑到外国乘客的需求，因此从英文名称Narita Express缩写为N'EX。
成田特快
Section: 使用車輛

所有列车均为全席指定席。

E259系（2009年10月1日至今）
所有列車由鎌倉綜合車輛中心管理
2010年7月1日起全列車以E259系運行
2024年3月16日起與特急「潮騷」共通運用

E259系登場時外觀

E259系現行（2023年後）外觀

E259系普通車

E259系綠色車廂

253系（1991年3月19日至2010年6月30日）
3节编组车於E259系投入營運時报废
剩余車輛在2010年6月30日退出运营，並於7月17日開行告別班次。
2編組12輛轉用於特急「日光」，另有2編組6輛转让给长野电铁
成田特快
Section: 票价

目前針對外籍乘客發售乘車券、特急券一體的「N'EX東京去回車票」，允許乘客在14天內自成田機場或機場第2候機樓乘車往返東京都一次。該票券採單一票價，乘客可在指定區間內任意車站下車。不過，乘車前仍須取得指定席券才能上車。

四人包厢座位：每车厢 6,000 日元
开放式座位：2,000 日元

在JR東日本的網路購票系統「eki-net」（えきねっと）上購買特急券，會發售有較多折扣的「N'EX線上優惠券（N'EXえきねっとトクだ値）」。但是，此優惠只有在成田機場或機場第2大樓站上下車（意即原價為A特急料金）時適用。
絕緣柵雙極晶體管
Section: 用途和特徵

IGBT為近數十年發明產物，第一代IGBT產品於1980年代與1990年初期，但其切換速度不快且開關截止時易產生闩鎖與二次崩潰現象，第二代IGBT產品便有很大的進展，第三代IGBT產品為目前主流，其切換速度直逼功率級MOSFET的速度並且在電壓電流容量上有很大的進步。

絕緣柵雙極晶體管其基本包裝為三個端點的功率級半導體元件，其特點為高效率及切換速度快，為改善功率級BJT運作的工作狀況而誕生。

IGBT結合了場效電晶體閘極易驅動的特性與雙極性電晶體耐高電流與低導通電壓壓降特性，IGBT通常用於中高容量功率場合，如切換式電源供應器、馬達控制與電磁爐。大型的IGBT模組應用於數百安培與六千伏特的電力系統領域，其模組內部包含數個單一IGBT元件與保護電路。
絕緣柵雙極晶體管
Section: 阻断与闩锁

此外，闩锁电流对PNP和NPN器件的电流增益有一定的影响，因此，它与结温的关系也非常密切；在结温和增益提高的情况下，P基区的电阻率会升高，破坏了整体特性。因此，器件制造商必须注意将集电极最大电流值与闩锁电流之间保持一定的比例，通常比例为1:5。

当集电极被施加一个反向电压时， J1受到反向偏压控制，耗尽层则会向N-区扩展。因过多地降低这个层面的厚度，将无法取得一个有效的阻断能力，所以，这个机制十分重要。

另一方面，如果过大地增加这个区域尺寸，就会连续地提高压降，因此IC 和电荷移动速度相同时，NPT器件的压降比等效PT器件的高。
絕緣柵雙極晶體管
Section: 應用範圍

由於半導體元件技術的精進，半導體源料品質的提升，IGBT單價價格越來越便宜，其應用範圍更貼近家用產品範圍，不再只是高功率級的電力系統應用範疇，如電動車輛與混合動力車的馬達驅動器便是使用IGBT元件，豐田汽車第二代混合動力車 Prius II 便使用50kw IGBT模組變頻器控制兩組交流馬達/發電機 以便與直流電池組作電力能量之間的轉換。

電聯車或電動車輛之馬達驅動器、變頻冷氣、變頻冰箱，甚至是大瓦特輸出音響放大器的音源驅動元件。IGBT特點在於可以大功率場合可以快速做切換動作，因此通常應用方面都配合脈衝寬度調變（Pulse Width Modulation,PWM）與低通濾波器（Low-pass Filters）。
小松姬
Section: 簡歷

在各種史料中提及，忠勝在第一次上田城之戰中對真田的軍略相當賞識，而且因為恐怕真田家會被取代，於是向家康提案，以自己的女兒嫁到真田家。如此同時，家康在上田合戰後，在會面期間對信之（當時的信幸）的器量有相當深刻的印象，想令其成為自己陣營的武將，於是很快就答應並收小松姬為自己的養女（一説是秀忠的養女），所以小松姬就嫁到真田家。在小松姬與信之的孫兒‧松代藩第3代藩主真田幸道向幕府發出書狀中記述是「台德院（秀忠）」的養女。

晚年她因病由江戶前往草津溫泉療養，卻在途中於武藏國鴻巢過世。信之為此相當消沉，說了「我家的光芒消失了」（）。小松姬的戒名是大蓮院殿英譽皓月大禪定尼，墓所分別在鴻巢市勝願寺、沼田市正覺寺、上田市芳泉寺。長野縣長野市松代町松代的大英寺有小松姬的靈廟。上田城內還留有小松姬曾經使用過的轎子。
小松姬
Section: 逸話

性格勇敢，與父親相似的武家女子，而且無可挑剔，更被喻為容姿端麗，與美女的稱呼相符。

在婚禮日中夫婦非常相襯，令到周圍的人相當羨慕。

在信之外出戰鬥時留守在城中的情況相當多，使得信之無後顧之憂。

與信之的側室關係良好，明白到自身沒能生下兒子時建議信之迎娶側室。之後也為信之產下二子二女。

據說知道小野於通的存在，在病亡之前說出「差不多可以迎接京都的人了吧」（）的說話。不過最後在小松姬死後，於通都沒有被娶為後妻。

有在大阪之陣後向無事生還的兩個兒子調侃地說（一說指是信之所説）「明明哪邊被討死的話都能夠顯示我家的忠義呢」（）的逸話。但是同時亦有向真田家家臣團送出金子和書狀來請願家臣們照顧兒子的逸話。
小松姬
Section: 登場作品

日本電視動畫

『』（聲優：小林優）

舞台劇CD

『』（聲優：小林優）

電玩遊戲

『戰國無雙』系列（光榮，聲優：大本眞基子）

『無雙OROCHI』系列（同上）

『信長之野望』系列（光榮）

『決戰III』（光榮）

電視劇

真田太平記（1985年～1986年、NHK大河劇、演：紺野美沙子）

（1998年、東京電視台、演：岩本千春）

真田丸（2016年、NHK大河劇、演：吉田羊）

怎麼辦家康（2023年、NHK大河劇、演：鳴海唯）
铁甲舰

鐵甲艦，又称裝甲艦，是19世紀下半葉早期开始，外覆有堅硬的鐵或鋼製裝甲，可能附帶有動力裝置的一種軍艦，並流行至前無畏艦後沒落。

由於木造軍艦無力抵禦炮彈的轟炸，早期各國海軍都是以大量戰艦的近距肉搏來打海戰，工業化之後鋼鐵產能與冶金技術的大大提高，堅固的鐵甲艦便應運而生。1859年11月，由法國海軍領銜的全球第一艘主力鐵甲戰艦光榮號首度啟航。英國皇家海軍自1856年起籌劃發展裝甲戰艦，1857年順利擬定裝甲護衛艦草稿圖，1859年初皇家海軍則選擇打造二艘鐵甲巡防艦，並於1861年決議朝全裝甲艦隊發展。在美國內戰期間鐵甲艦首度交鋒後，帆船時代無裝甲（木質船殼）的戰列艦已明顯居於弱勢，鐵甲艦便取代之，躍身成為海戰中最強大的船艦。此類型的船艦後來甚至主宰美國內戰。

十九世紀晚期軍艦設計的急遽發展，使鐵甲艦從木造船身外敷薄铁皮，发展为钢木混合装甲至最后全钢装甲；动力由揚帆蒸汽機混合，发展为全机械动力；火炮由舷侧布置，发展出不同方位的砲台，从此海軍換裝开始投入機械化。鐵甲艦時代的快速發展，意味著許多船隻完工之際便面臨過時與淘汰，以及海戰兵法正是突飛猛進的時候。許多新造的鐵甲艦都裝有過去不曾出現的撞角或魚雷，眾多軍艦設計師視之為海戰時的關鍵武器。遠距火炮更是鐵甲艦時代提升性能最大的武器，此轉變應歸功於重型艦炮的研製（1880年代的鐵甲艦已架有重型砲械可於航海時作戰）、越為先進精密的高速蒸汽機，以及冶煉技術的日新月異，使得鋼鐵造船搭載重砲變為可行。但较前無畏艦，操舵、火炮旋转与装填仍需大量人力操作，后随电力与液力等辅机的普及，发展出带有全封闭装甲旋转炮塔的前无畏舰，最終將作戰系統集於一身，形成集大成的无畏舰，無畏艦誕生後，新型船艦也不斷朝大艦巨砲方向發展，有着更强大的作戰能力。
铁甲舰
Section: 鐵甲艦的出现

19世纪上半叶造船业的发展，使得装甲船在技术上变得可行，在战术上也变得必要。海军史学家J·理查德·希尔少將主張，“（鐵甲艦）有三个主要特征：金属外壳、蒸汽动力(足夠的動力)和能够发射爆炸性炮弹的主要火炮武器。只有当这三个特征都具备时，軍舰才能被称为鐵甲艦。”

在18世纪和19世纪早期，海军舰队主要依靠两种大型战舰，即战列舰和护卫舰，蒸汽动力推进首先被引入这些船只。明轮战舰自1830年开始在上使用，但直到1840年螺旋桨之采用后，大型战舰才开始可以使用蒸汽推进。
铁甲舰
Section: 經典戰役

1873年，英国建成蹂躏号战舰，该舰已废除使用风帆的传统，成为世界海军史上第一艘纯蒸汽动力战列舰。到19世纪70年代，世界各海军强国的蒸汽装甲战列舰已达到较高的水平。蒸汽机不仅为军舰提供了推进动力，而且蒸汽还被用于操纵舵系统、锚泊系统、转动装甲系统、装填弹药、抽水及升降舰载小艇等。大型蒸汽装甲战列舰的排水量达到8000至9000吨，推进功率达到6000至8000匹马力。

1859年，法国建造的5630吨光榮號战列舰下水。1860年，英国建造了9137吨的勇士号铁甲舰。这两艘军舰外包覆铁质装甲，被视作世界上最初的两艘蒸汽装甲舰。美国南北战争期间，美国北方海军小型装甲炮舰莫尼特号首次采用了封闭的回旋式炮塔。它与南方邦联海军維吉尼亞號装甲舰之间发生了首次近代意义上的海上炮战——1862年的漢普頓錨地海戰。
林立果
Section: 生平

1969年10月17日，吴法宪按林彪的授意，指示林立果任空軍司令部辦公室副主任兼作戰部副部長，这是个关键职位，所有文件都要经过林副主任的手。根据吴法宪在1980年审判中的证词，「事实上从1970年7月6日起，空军的所有事情都向林立果报告，所有事情都得经他处理、听他的命令」。

林立果生于哈尔滨，幼年曾就读于上海新華小學，1958年入读北京市第四中学，1964年进入北京大学物理系。文化大革命時輟學，1967年3月參加中國人民解放軍空軍，當上了中國人民解放軍空軍司令部辦公室秘書，不久加入中國共產黨。
綠營 (清朝)
Section: 編制

另外從總督到總兵都有自己直屬的綠營兵，稱作“標”，如“督標”（总督）、“撫標”（巡抚）、“军标”（四川、新疆将军）、“提標”（提督）、“鎮標”（总兵）、“河標”（河道總督）、“漕標”（遭運總督）。:2標以下設「協」，副將統之；「協」以下設「營」，參將、游擊、都司、守備分統之；「營」以下設「汛」，千總｜把總、外委分別統之。:2“标”的统领官称“中军”（地位相当于现代的卫队队长及副官长），督标中军由副将担任，抚标中军由参将担任。

提督全名為“提督總兵官”，統領一省綠營，受文官總督、巡撫所節制。各省兵力大小不一，由萬餘到六七萬不等；提督之下為總兵，主管一鎮的綠營，兵力從千人至兩三千人不等；再下面的為副將，管理一協的兵力，約數千人左右；副將以下就是參將、遊擊、都司、守備，所統轄的稱為營，兵員數量各有不同；在最下面的為千總與把總，負責統領一汛，也就是一個駐地，士兵由十數名到上百名都有，後來更設有“外委千總”與“外委把總”，設在他們之下，职位与千总、把总相同，但薪俸较低。
叶群
Section: 生平

1973年8月20日，中共中央决定永远开除其党籍，撤销其党内的一切职务。1981年1月25日，被中华人民共和国最高人民法院特别法庭确认为林彪、江青反革命集团案主犯，但鉴于其已经死亡，依法不予追究刑事责任。

1955年，授予上校军衔。文化大革命期間擔任了全軍文革小組成員、副組長，林彪辦公室主任，中央軍委辦事組成員。1969年在中國共產黨第九次全國代表大會上當選為中共中央政治局委員。1971年9月13日，隨林彪、林立果等九人搭機出走，不久在蒙古人民共和國溫都爾汗墜機身亡，為九一三事件，終年53歲。
拉克希米·米塔尔
Section: 個人生活

米塔爾擁有三棟頂級房產總值5億英鎊（250億新台幣）在俗稱「億萬富豪之路」（Billionaire's Row）的Kensington Palace Gardens之上。

米塔爾也擁有一棟叫做Summer Palace的宅第，位於The Bishops Avenue46B號，這條路被稱為「百萬富豪之路」（Millionares Row）而且據報導售價約為4千萬英鎊。

米塔爾在2008年花了7千萬英鎊（35億新台幣）買下肯辛頓公園Palace Greens上9A號的宅第給他的女兒瓦妮莎·米塔爾（Vanisha Mittal），這棟宅第之前是菲律賓大使館，瓦妮莎·米塔爾的丈夫阿米特·巴蒂亞是一位商人與慈善家。兩人结婚时，花费约价值460多万人民币包下整个凡尔赛宫作為慶典。
伦敦国王学院
Section: 校區

霍奇金樓（Hodgkin Building）是蓋伊醫院醫學院的舊主樓，命名自首位描述霍奇金淋巴瘤的醫生托馬斯·霍奇金（Thomas Hodgkin）。霍奇金曾任蓋伊醫院醫學院病理解剖學教員及戈登博物館館長。霍奇金樓的大堂及走廊展示著國王學院校友、教職員及捐助者的半身像，包括托馬斯·艾迪生、威廉·巴賓頓、戈爾丁·伯德、理察·布萊特、阿斯特利·庫柏及理查德·米德。大樓現用作演講廳、教學實驗室、解剖室及研究中心，國王學院的兩所醫學博物館（戈登博物館和生命科學博物館）皆位於霍奇金樓內。蓋伊醫院醫學院的圖書館（威爾斯圖書館）在大樓的底層。

列柱亦為蓋伊醫院的原有建築部份，走廊兩旁為東、西庭院。東庭院置有小石亭及醫學院畢業生約翰·濟慈的雕像。小亭原為中世紀倫敦橋上的波蘭石拱頂，舊橋於1831年拆卸後，拱頂於1861年送到醫院，並在1926年放置至目前的佔置。而西庭院內置有醫院捐助人威廉·莫里斯（納菲爾德子爵）的塑像。前庭院在1738年建成，為於1780年建成的喬治亞式建築群的一部份。由彼得·斯美可思鑄制的托馬斯·蓋伊的銅像置於前庭院的中心，銅像基座刻有「基督醫治病人」和「好撒瑪利亞人」字樣。
伦敦国王学院
Section: 流行文化中的國王學院

在英國BBC電視連續劇《新世紀福爾摩斯》（Sherlock）首季第2集《神秘符號》（The Blind Banker）中，華生的履歷表上顯示其為國王學院的醫學生。在菲利普·羅斯的小說《情慾教授》（The Professor of Desire）中，主角大衛·凱普什曾取得傅爾布萊特獎助學金，並於國王學院學習比較文學。在亨利·哈德遜的部份畫作中，中國科學神童楊森（Young Sen）取得國王學院醫學院的無條件取錄；該系列的畫作中描繪楊森的各種成功及失敗。

在《福爾摩斯探案》短篇故事《住院病人》中，珀西·特里維廉醫生（Dr Percy Trevelyan）自稱為在畢業後加入國王學院醫院的「倫敦大學人」。

妮可·基嫚在2015年9月起於倫敦諾埃爾科沃德劇院（Noel Coward Theatre）演出名為《照片51》的劇目；妮可於劇中飾演參與解出DNA結構的物理化學家羅莎琳·富蘭克林。「照片51」是由富蘭克林，以及一位博士生在1952年於國王學院所拍攝的一張DNA之X光繞射圖片。
伦敦国王学院
Section: 學術泛論

新亨特樓圖書館（New Hunt's House Library）：位於蓋伊校區，館藏涵蓋所有生物醫學科學科目，以及醫學、口腔醫學、物理治療和醫療服務的資源。

韋斯頓教育中心圖書館（Weston Education Centre Library）：位於丹麥山，館內藏書內容包括胃腸學、肝臟疾病、糖尿病、產科、婦科、兒科和醫學史。

聖托馬斯樓圖書館（St Thomas' House Library）：位於聖托馬斯校區，館藏涵蓋所有基礎醫學、臨床醫學和衛生服務研究。

精神病學研究院圖書館（Institute of Psychiatry Library）：位於丹麥山，是西歐最大的精神病醫學圖書館，館藏3,000冊印刷期刊、超過3,500冊電子期刊、38,000冊參考書籍及教學材料。
梁陳明任

梁陳明任畢業後曾於卑詩大學社工系出任講師和研究監督，並曾任溫哥華綜合醫院兒童保健中心的醫務社工。她亦活躍於其他社區活動，1970年代與丈夫參與籌建大溫哥華中華文化中心，並曾任加拿大亞洲藝術協會會長。她曾於1978年參與溫哥華市選，代表選民行動黨競逐溫哥華教育局學務委員職務。她於1994年獲頒加拿大員佐勳章，以表揚她的學術研究和社區貢獻。

1997年，她加入加拿大自由黨並獲選為國會下議院議員，代表溫哥華京士威選區。她於2000年聯邦大選連任成功，並獲當時的總理克理田委任為加拿大稅務部長的國會秘書。她完成該屆下議院議員任期時決定離開政壇，不在2004年聯邦大選中尋求連任。
奇异值分解
Section: SVD方法種類

GRSVD

GRSVD為其中一種SVD分解方法。他利用豪斯霍尔德变换將目標矩陣轉換成雙斜對角矩陣，再利用QR algorithm追蹤其特徵值。
此演算法的限制為，難以估計出真正的準確值。根據下圖所示可觀察出，误差会随着迭代次数增加而减小，最终达到饱和。

Jacobi SVD

一種SVD方法為Jacobi SVD，此種方法的複雜度較GRSVD高，但是精確度也較高。Jacobi SVD使用多次的平面旋轉使得矩陣上非對角軸上的數值趨近於0。
於此，運用演算法可將矩陣轉換成我們所需的型式:
奇异值分解
Section: 理論描述

U的行（columns）組成一套對的正交「輸出」的基向量。這些向量是的特徵向量。

Σ對角線上的元素是奇異值，可視為是在輸入與輸出間進行的純量的"膨脹控制"。這些是及的特征值的非负平方根，並與U和V的行向量相對應。

若将对角线元素相同但排列顺序不同的Σ视为等价，Σ由M唯一確定。（雖然U和V仍然不能確定。）

在矩陣M的奇異值分解中

V的行（columns）組成一套對的正交「輸入」或「分析」的基向量。這些向量是的特徵向量。
奇异值分解
Section: 奇异值和奇异向量，以及他们与奇异值分解的关系

一个非负实数σ是M的一个奇异值仅当存在Km的单位向量u和Kn的单位向量v如下：

其中向量u和v分别为σ的左奇异向量和右奇异向量。

对于任意的奇异值分解

矩阵Σ的对角线上的元素等于M的奇异值. U和V的列分别是奇异值中的左、右奇异向量。因此，上述定理表明：

一个m×n的矩阵至多有p = min(m,n)个不同的奇异值；

总能在Km中找到由M的左奇异向量組成的一組正交基U，；

总能在Kn找到由M的右奇异向量組成的一組正交基V，。

如果對於一个奇异值，可以找到两組线性無关的左（右）奇異向量，则該奇異值称为簡併的（或退化的）。
黏弹性
Section: 背景

在19世紀，像馬克思威爾、波茲曼和克爾文這樣的物理學家研究和實驗了玻璃、金屬和橡膠的潛變和恢復現象。當合成高分子聚合物被開發並應用於各種應用中時，黏彈性在20世紀後期進一步得到研究。黏彈性的計算很大部分取決於黏度 η 。 η 的倒數也被稱為流動性 φ 。若要計算黏度和流動性的任一值，可以以溫度的函數或作為給定值(例如計算活塞黏性)而導出。

根據材料內的應變速率對應應力的變化，黏度可以分為線性、非線性或塑性反應。當材料表現出線性反應時，被歸類為牛頓流體。在這種情況下，應力與應變速率成線性比例關係。如果材料對應變速率呈非線性反應，它被歸類為非牛頓流體。還有一種有趣的情況是，粘度隨著剪切/應變速率保持恆定而降低。展現這種行為的材料被稱為塑性流體。此外，當應力與應變速率無關時，材料表現出塑性變形。許多黏彈性材料表現出類似於橡膠的行為，可以通過聚合物彈性的熱力學理論解釋。
黏弹性
Section: 彈性與黏彈性比較

具體而言，黏彈性是一種分子重排。當應力施加到黏彈性材料（如高分子）上時，長鏈高分子的部分位置會改變。這種移動或重排被稱為潛變。即使當其鏈的部分正在重新排列以配合應力時，高分子仍然保持固體物質，並且隨著移動會在材料中產生一個背向應力。當背向應力與施加應力的大小相同時，材料不再蠕變。當初始應力被移除時，積累的背向應力將使高分子恢復到其原始形狀。材料會蠕變，這給出了前綴黏-，並且材料完全恢復，這給出了後綴-彈性性。

與純粹的彈性物質不同，黏彈性物質具有彈性和黏性成分。黏彈性物質的黏度使物質對時間具有應變速率依賴性。純彈性材料在施加負載後不會消散能量（以熱能形式），當施力被移除時亦然。然而，黏彈性物質在施加負載後消耗能量，當施力被移除時亦然。應力-應變曲線上觀察到潛變，其環狀區域等於在荷載的週期中失去的能量。由於黏度是對熱激活的塑性變形的阻力，黏性材料將在荷載的週期中失去能量。塑性變形會導致能量損失，這是純彈性材料對荷載週期反應的非典型特徵。
爵床科
Section: 属

马蓝属 Strobilanthes Blume，紫云菜属

Strobilanthopsis S. Moore

Styasasia S. Moore

Suessenguthia Merxm.

Synchoriste Baill.

Stenandriopsis S. Moore

Stenandrium Nees

Stenostephanus Nees

Streblacanthus Kuntze

Streptosiphon Mildbr.
爵床科

爵床科（学名：Acanthaceae）是双子叶植物纲中一个大科，大约包括250個属，2500餘种植物。爵床科的模式屬為老鼠簕屬（Acanthus）。

爵床科植物大部分生长在热带地区，主要是草本、灌木，也有一些藤本或多刺植物，只有少数种类可以生长在温带地区，分布最广的地区为南亚、中南半岛、非洲、巴西和中美洲，在各种生境中都有分布，例如密林中、开阔森林中、灌木丛中、湿地中、峡谷中、沼泽中、海岸边、沿海红树林中等都能找到它们的踪迹。

爵床科植物一般为单叶对生，叶中一般含有钙质钟乳体，所以看起来叶表面都有条纹。花是完整的，但花为两侧对称或辐射对称的，一般为总状花序或伞状花序，尤其是有典型的带颜色的苞片，有的品种苞片相当大和鲜艳。花萼4裂或5裂，管状花冠5裂或2裂，雄蕊成对，子房两室，一般朔果有两个种子，容易爆裂。大部分种类种子有一个种钩，用于从朔果中弹出。种子没有胚乳，具大胚芽。
东湖
Section: 湖泊

東山湖，位于中国广东省廣州市越秀區東山湖公園內的一个人工湖。

泰安东湖，位于中国山东省泰安市灵山大街东首的一个湖泊。

凤翔东湖，位于中国陕西省宝鸡市凤翔区的一个湖泊。

邯郸东湖，位于中国河北省邯郸市东部一带的一个湖泊。

平湖东湖景区，位于中国浙江省嘉兴市平湖市的景区。

临海东湖，位于中国浙江省临海市古城街道的一个湖泊。

東湖 (南昌)，位於中国江西省南昌市的一个湖泊。

貴港東湖，位於中国广西壮族自治区貴港市的一个湖泊。
东湖
Section: 地名

东湖镇，若干個名為「東湖」的镇。

东湖乡，若干個名為「東湖」的乡。

東湖里，若干個名為「東湖」的里。

東湖 (臺北市)，台灣台北市內湖區的地理區域。

東湖-奧里恩特公園 (佛羅里達州)

東湖 (佛羅里達州希爾斯波羅縣)

武汉东湖新技术产业开发区，中国湖北省武汉市下辖的一个经济开发区，为国家级高新技术产业开发区，又称“中国光谷”。

东湖区，中国江西省南昌市下辖的一个市辖区。

東湖縣

东湖街道，若干個名為「東湖」的街道办事处。
弄臣 (歌劇)
Section: 劇情大綱

場景：公爵宮中

公爵被眾朝臣告知他們已經把弄臣的「情婦」擄入宮中，但公爵從這群人口中之描述猜想到被擄的是吉爾達就急急跑去相會。
公爵雀躍的表現，起初令眾人莫名其妙；但在此時，朝臣們卻開始嘲笑弄臣；弄臣此時來到公爵寢宮，尋找女兒。他故作冷淡，深怕吉爾達落入公爵手上。此時吉爾達自公爵臥室衝出，並叫弄臣把所有人支出。不得要領後，弄臣終於說出自己在尋找親女；眾人大為詫異。吉爾達慌忙闖入，哀求父親請眾人離開，並流露出得知父親職業後之羞愧心情。弄臣決定向公爵報復，及發誓要為女兒報仇，殺死公爵，但吉爾達卻替公爵求情。

弄臣離去後不久，公爵假扮學生闖入弄臣家中，公爵的朝臣亦跟隨。公爵偷聽到吉爾達跟保母喬凡娜對話，聽到吉爾達說她在教堂邂逅一位男子，那男子要是家貧的話，自己會更喜歡他。她因為瞞著父親，所以心感不安。吉爾達表白之際，大喜過望的公爵上前對吉爾達表明心跡。吉爾達起初還有些抗拒，但最終被公爵打動。吉爾達查問公爵的名字時，公爵猶豫地說他名叫「古亞爾提耶·馬爾德」。此時，外面忽然有聲響；吉爾達擔心是父親折返，就送走公爵。公爵臨走前，兩人還山盟海誓。朝臣準備綁架吉爾達時卻遇著弄臣，便哄騙他說是綁架西布蘭諾伯爵夫人，並要被蒙上雙眼的弄臣協助。當弄臣回家發現女兒不見了，方知上當受騙。
弄臣 (歌劇)
Section: 軼事

瓦雷西的女兒茱莉亞·科莉，在多年以後曾轉述了父親在這次首演的經歷。瓦雷西非常不習慣背上的假駝背，因此縱使他是一位經驗老到的歌手，但輪到他上台時，他居然怯場了。威爾弟見狀，知道瓦雷西已經害怕到動彈不得，便從背後猛地把瓦雷西推上台。瓦雷西上台時笨拙踉蹌，觀眾大笑，還以為是安排好的噱頭。

由於擔心有人在首演前未經批准抄襲，威爾第制定了非常嚴厲的保密措施，並要樂手們遵守某些協定。米拉特在首演前幾天才可以使用樂譜，而且還得發誓不能在排練場外唱、甚至哼出《女人善變》詠嘆調。結果顯示，威爾第的擔心是有必要的。因為弄臣首演後果然廣受歡迎，據傳這首詠嘆調在首演翌日早上便有人傳唱。
弄臣 (歌劇)
Section: 音樂分析

公爵詠嘆調：《這位還是那位》（Questa o quella）

弄臣詠嘆調：《我們是平等的》（Pari siamo!）

吉爾達詠嘆調：《親愛的名字》（Caro nome）

公爵咏叹调：《从没有过如此感觉》（ella mi fu rapita！）

弄臣詠嘆調：《眾朝臣，那可惡的臉容》（Cortigiani, vil razza dannata）

公爵詠嘆調：《善變的女人》（又譯《女子皆善變》）（La donna è mobile）

《弄臣》三幕四重唱：《美麗的愛之女》
达累斯萨拉姆
Section: 地理

每年年降水量接近1,100（43英寸）而且通常一年有两个明显分开的雨季，“长雨季”是在4月和5月，而“短雨季”则是在10月和11月。

年平均气温1月最高为31℃，7月最低为19℃。12月至次年2月盛行北和东北风，4～7月盛行南和西南风，8～11月盛行东风，8～9月偶有大风，极少有雾。

位于非洲印度洋岸中段滨海平原之上，地处低纬度，南纬6°48'东经39°17'（−6.8000, 39.2833）。海拨8-15m，扼西印度洋航运要冲。

由于离赤道和温暖的印度洋很近，整个城市通常都是处于明显的热带气候，一年中大多数的天气都是又热又潮湿的。
达累斯萨拉姆
Section: 旅游

另外，还有很多有特色的建筑，包括总统府（前英国总督府）、路德派基督教堂、圣约瑟夫天主教堂、德国要塞和市政厅等。值得一提的是乡村博物馆，其展现了坦桑尼亚不同部族建筑风格，馆内展有坦桑尼亚126个部族利用树干、树枝、草叶及泥土搭建的坦桑尼亚风格的茅舍草棚。达累斯萨拉姆距美丽海岛与观光胜地桑给巴尔岛40英里。在该市北边有小镇巴加莫约，是非洲奴隶市场遗址。

达累斯萨拉姆市区有许多观光的地方。其中，“阿斯卡里”纪念碑为祭奠一战期间阵亡非洲将士而立；市区微型植物园则展示了多种东非热带树种类；在国家博物馆里，展有360万年前直立行走最古老人类足迹化石的；老议会大厦向人们诉说了达累斯萨拉姆曾作为坦桑尼亚首都的历史；海洋路医院则在抗疟疾病和结核病史上有过突破性发现。