hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
卢瓦尔河畔瓦雷讷
Section: 地理

卢瓦尔河畔瓦雷讷（47°14'18"N, 0°3'14"E）面积22.66 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区曼恩-卢瓦尔省，该省份为法国西部内陆省份，大致对应安茹地区，北起顺时针与马耶讷省、萨尔特省、安德尔-卢瓦尔省、维埃纳省、德塞夫勒省、旺代省、大西洋卢瓦尔省和伊勒-维莱讷省接壤。

与卢瓦尔河畔瓦雷讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卢瓦尔河畔舒泽、阿洛讷、布兰叙阿洛讷、蒙索罗、帕尔奈、苏宰-尚皮尼、蒂尔康、维勒贝尔尼耶。

卢瓦尔河畔瓦雷讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
沃克雷蒂安
Section: 地理

沃克雷蒂安（47°19'58"N, 0°28'36"W）面积19.73 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区曼恩-卢瓦尔省，该省份为法国西部内陆省份，大致对应安茹地区，北起顺时针与马耶讷省、萨尔特省、安德尔-卢瓦尔省、维埃纳省、德塞夫勒省、旺代省、大西洋卢瓦尔省和伊勒-维莱讷省接壤。

与沃克雷蒂安接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布里萨克-坎塞、费当茹、阿朗松圣母村、圣让德莫夫雷、欧邦斯河畔圣默莱纳、欧邦斯河畔苏莱讷。

沃克雷蒂安的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱永河畔莱韦尔谢
Section: 地理

莱永河畔莱韦尔谢（47°9'14"N, 0°17'48"W）面积30.7 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区曼恩-卢瓦尔省，该省份为法国西部内陆省份，大致对应安茹地区，北起顺时针与马耶讷省、萨尔特省、安德尔-卢瓦尔省、维埃纳省、德塞夫勒省、旺代省、大西洋卢瓦尔省和伊勒-维莱讷省接壤。

与莱永河畔莱韦尔谢接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱永河畔孔库尔松、杜埃拉方丹、莱永河畔尼埃伊、勒皮诺特尔达姆、圣马凯尔迪布瓦、沃代尔奈。

莱永河畔莱韦尔谢的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
韦尔南特
Section: 地理

与韦尔南特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布卢、拉布雷耶莱潘、穆利埃讷、讷耶、圣菲尔贝迪珀普勒、韦尔努瓦勒富里耶、努瓦扬维拉日。

韦尔南特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

韦尔南特（47°23'35"N, 0°3'7"E）面积40.77 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区曼恩-卢瓦尔省，该省份为法国西部内陆省份，大致对应安茹地区，北起顺时针与马耶讷省、萨尔特省、安德尔-卢瓦尔省、维埃纳省、德塞夫勒省、旺代省、大西洋卢瓦尔省和伊勒-维莱讷省接壤。
维耶
Section: 地理

与维耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瓦朗茹、莱永河畔欧比涅、蒙蒂耶、塞尔尼松、拉福斯德蒂涅、特雷蒙、莱塞尔克苏帕萨旺、莱永河畔尼埃伊、圣保罗迪布瓦、拉普兰、科龙、拉萨勒德维耶、默莱。

维耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

维耶（47°8'48"N, 0°32'1"W）面积59.7 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区曼恩-卢瓦尔省，该省份为法国西部内陆省份，大致对应安茹地区，北起顺时针与马耶讷省、萨尔特省、安德尔-卢瓦尔省、维埃纳省、德塞夫勒省、旺代省、大西洋卢瓦尔省和伊勒-维莱讷省接壤。
维勒迪约-拉布卢埃尔
Section: 地理

与维勒迪约-拉布卢埃尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉沙佩勒迪热内、勒菲耶夫索万、热斯泰、拉勒诺迪耶尔、莫日地区圣菲尔贝。

维勒迪约-拉布卢埃尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

维勒迪约-拉布卢埃尔（47°8'49"N, 1°3'51"W）面积14.24 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区曼恩-卢瓦尔省，该省份为法国西部内陆省份，大致对应安茹地区，北起顺时针与马耶讷省、萨尔特省、安德尔-卢瓦尔省、维埃纳省、德塞夫勒省、旺代省、大西洋卢瓦尔省和伊勒-维莱讷省接壤。
维勒韦克
Section: 地理

维勒韦克（47°33'39"N, 0°25'24"W）面积28.03 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区曼恩-卢瓦尔省，该省份为法国西部内陆省份，大致对应安茹地区，北起顺时针与马耶讷省、萨尔特省、安德尔-卢瓦尔省、维埃纳省、德塞夫勒省、旺代省、大西洋卢瓦尔省和伊勒-维莱讷省接壤。

与维勒韦克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂达尔、布里奥莱、科尔泽、埃库夫朗、佩卢阿耶莱维涅、勒普莱西-格拉穆瓦尔、安茹地区韦里耶尔、萨里涅、苏塞勒、圣西尔万当茹。

维勒韦克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
伊泽尔奈
Section: 地理

伊泽尔奈（47°1'18"N, 0°42'10"W）面积40.66 平方千米，位于法国卢瓦尔河地区大区曼恩-卢瓦尔省，该省份为法国西部内陆省份，大致对应安茹地区，北起顺时针与马耶讷省、萨尔特省、安德尔-卢瓦尔省、维埃纳省、德塞夫勒省、旺代省、大西洋卢瓦尔省和伊勒-维莱讷省接壤。

与伊泽尔奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱塞尔克、尚特卢莱布瓦、莫莱夫里耶、拉普兰、松卢瓦尔、图勒蒙德、莫莱翁、圣皮埃尔-德塞绍布罗涅。

伊泽尔奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
昂克特维尔
Section: 地理

昂克特维尔（49°6'10"N, 1°28'44"W）面积7.74 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与昂克特维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：米讷维尔勒班加尔、蒙蒂雄、蒙叙尔旺、拉龙德艾、圣索沃尔朗德兰、塞尔维尼、拉旺德莱、滨海古维尔。

昂克特维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
巴夫勒尔
Section: 文化

巴夫勒尔的旅游事务由其所属的科唐坦城市圈公共社区联合各级政府协调负责。2024年，巴夫勒尔境内共有2个露营地，可容纳共221辆露营车。

法国主要的媒体均可在巴夫勒尔接收，法国电视三台下属的诺曼底大区频道在部分时段播出巴夫勒尔所在芒什省的地方新闻。Ici卡昂诺曼底广播、《芒什省日报》、《芒什省自由报》等是当地主要的地方性媒体。

2021年，巴夫勒尔境内暂无任何文化设施。巴夫勒尔境内建有市政图书馆（），每周一、三、五、六向公众开放。

截至2025年6月，巴夫勒尔境内共有3处建筑被列入法国国家文物保护单位，为圣尼古拉教堂、陵园十字架和一处二战时期美军修建的军事设施遗址。
巴夫勒尔
Section: 社会事务

2021年，巴夫勒尔境内暂无任何体育设施。

截至2025年6月，巴夫勒尔体育俱乐部（，编号551786）是巴夫勒尔境内唯一的一家注册足球俱乐部，其主队2024至2025赛季参加芒什省足球联赛丙组（法国第十一级别），其主场为位于加特维尔勒法尔境内的路易·德布里球场（）。

在住房保障政策方面，2023年，巴夫勒尔境内共有85户家庭获得了家庭津贴补助，受益人数占总人口数量的15.6%，其中0份为房租补助。

2021年，巴夫勒尔境内共有各类实体商铺22家，其中餐厅6家、大型超市1家、面包房2家、书店1家、美容美发店4家。巴夫勒尔镇中心西南部建有一家家乐福超市。
巴夫勒尔
Section: 地理

巴夫勒尔位于法国西北部，诺曼底大区西北部和芒什省东北部，距离省会圣洛大约85公里。加特维尔勒法尔和蒙法维尔两个市镇与巴夫勒尔通过陆地接壤。

巴夫勒尔位于科唐坦半岛东北部的一处海角外侧，境内以平地为主，市镇中心地势较为平坦，全境海拔在0到8米之间。

普朗克溪（）自西南向东北流经巴夫勒尔市镇南界和东南界并在此注入拉芒什海峡。

巴夫勒尔属于温带阔叶混交林区，林地散落分布于市镇范围内的多个区域，镇中心南侧的奥斯定会花园（）是当地的一处主要城市绿地。

在鲜花城市的评比中，巴夫勒尔暂未被评级。
博蒙阿格
Section: 地理

与博蒙阿格接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥蒙维尔拉罗格、布朗维尔阿格、迪居勒维尔、埃屈勒维尔、格雷维尔阿格、埃尔克维尔、圣克鲁瓦阿格、沃维尔。

博蒙阿格的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

博蒙阿格（49°39'49"N, 1°50'14"W）面积7.9 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
贝讷维尔
Section: 地理

与贝讷维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣雅克德内乌、康维尔拉罗克、菲耶维尔莱米讷、博蒙地区讷维尔、圣索沃尔勒维孔特、塔耶皮耶、滨海巴伊港。

贝讷维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

贝讷维尔（49°22'4"N, 1°37'39"W）面积18.27 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
布洛维尔
Section: 地理

布洛维尔（49°22'24"N, 1°17'27"W）面积4.22 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与布洛维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞伯维尔、布特维尔、耶维尔、杜沃河畔列维尔、圣玛丽迪蒙、卡朗唐莱马赖、圣梅尔埃格利斯。

布洛维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉布卢蒂耶尔
Section: 地理

拉布卢蒂耶尔（48°52'30"N, 1°14'21"W）面积9.31 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与拉布卢蒂耶尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙泰居莱布瓦、拉科隆布、弗勒里、勒梅尼勒加尼耶、诺曼底地区佩尔西、维勒迪约莱波埃勒-鲁菲尼。

拉布卢蒂耶尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
布瓦西翁
Section: 地理

与布瓦西翁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣欧班德布瓦、拉沙佩勒塞斯兰、库卢夫赖-布瓦伯纳特尔、圣马丹勒布扬、圣莫尔德布瓦、努德谢讷。

布瓦西翁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

布瓦西翁（48°48'20"N, 1°7'44"W）面积3.85 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
博勒维尔 (芒什省)
Section: 地理

与博勒维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博德勒维尔、讷梅尼勒、圣尼古拉-德皮埃尔蓬、圣索沃尔-德皮埃尔蓬、圣桑福里安-勒瓦卢瓦、叙尔维尔。

博勒维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

博勒维尔（49°18'4"N, 1°34'33"W）面积6.09 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
拉博讷维尔
Section: 地理

与拉博讷维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：雷涅维尔博卡日、杜沃河畔克罗维尔、埃蒂安维尔、奥尔格朗德、罗维尔拉普拉斯、瓦朗格贝克、皮科维尔。

拉博讷维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉博讷维尔（49°23'32"N, 1°27'15"W）面积6.31 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
布雷塞
Section: 地理

与布雷塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱洛日叙布雷塞、莱克雷奈、大塞朗、利瓦圣母村、小塞朗、雷菲韦耶、圣乔治德利瓦、圣洛朗德屈沃、韦尔尼。

布雷塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

布雷塞（48°43'29"N, 1°9'59"W）面积20.96 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
布里克维尔拉布卢埃特
Section: 地理

与布里克维尔-拉布卢埃特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：格拉托、谢讷河畔图维尔、谢讷河畔厄格维尔、谢讷河畔奥尔瓦勒、圣皮埃尔德库唐斯、库唐斯。

布里克维尔-拉布卢埃特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

布里克维尔-拉布卢埃特（49°2'3"N, 1°28'43"W）面积6.25 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
塞朗斯
Section: 地理

与塞朗斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷阿勒、滨海布里克维尔、尚特卢、于迪梅尼勒、朗格罗讷、勒洛勒尔、勒梅尼勒欧贝尔、滨海米讷维尔、韦尔、谢讷河畔凯特勒维尔。

塞朗斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

塞朗斯（48°54'59"N, 1°26'8"W）面积26.04 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
瑟里西拉福雷
Section: 地理

与瑟里西拉福雷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒莫莱-利特里、蒙菲凯、埃勒河畔圣玛格丽特、图尼耶尔、贝里尼、库万、埃勒河畔圣乔治、圣让德萨维尼。

瑟里西拉福雷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

瑟里西拉福雷（49°11'42"N, 0°56'12"W）面积23.81 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
拉谢斯博杜安
Section: 地理

拉谢斯博杜安（48°45'49"N, 1°14'13"W）面积12.06 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与拉谢斯博杜安接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉特里尼泰、谢朗塞勒埃龙、利瓦圣母村、圣乔治德利瓦、圣让迪科拉伊-德布瓦、圣尼古拉德布瓦、勒帕尔克、塞河畔蒂尔皮耶。

拉谢斯博杜安的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱尚德洛克
Section: 地理

与莱尚德洛克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒奥梅达尔特奈、拉沙佩勒昂瑞热、勒梅尼勒厄里、洛宗河畔勒米伊、特里布乌、蓬埃贝尔。

莱尚德洛克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

莱尚德洛克（49°10'58"N, 1°13'53"W）面积9.31 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
拉沙佩勒昂瑞热
Section: 地理

拉沙佩勒昂瑞热（49°7'40"N, 1°12'53"W）面积15 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与拉沙佩勒昂瑞热接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：莱尚德洛克、阿米尼、泰尔瓦勒、勒奥梅达尔特奈、马里尼勒洛宗、勒梅尼勒阿梅、勒梅尼勒厄里、洛宗河畔蒙特勒伊。

拉沙佩勒昂瑞热的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
谢朗塞勒埃龙
Section: 地理

谢朗塞勒埃龙（48°48'7"N, 1°11'48"W）面积9.54 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与谢朗塞勒埃龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣塞西尔、拉谢斯博杜安、拉沙佩勒塞斯兰、圣让迪科拉伊-德布瓦、圣马丹勒布扬、拉特里尼泰、维勒迪约莱波埃勒-鲁菲尼。

谢朗塞勒埃龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
谢朗塞勒鲁塞勒
Section: 地理

谢朗塞勒鲁塞勒（48°42'31"N, 1°1'1"W）面积10.95 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与谢朗塞勒鲁塞勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：佩里耶昂博菲塞勒、贝尔方丹、布鲁安、兰雅尔、勒梅尼勒吉尔贝、勒梅尼勒托沃、圣巴泰勒米、圣克莱芒-朗库德赖、苏尔德瓦勒。

谢朗塞勒鲁塞勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
死神 (日本)
Section: 古典文學之死神

江戸時代後期三好想山在其隨筆文集《想山著聞奇集》卷四裡，描寫死神帶走遭妓女附身之男子的內心話（原文为）。河竹默阿彌在明治19年（1886年）上演的歌舞伎《盲長屋梅加賀鳶》裡也提到，據說死神會進入人的腦袋中，使此人想起自己曾做過的壞事而身亡；這種觀念近似幽靈或邪靈。幕末時期落語家三遊亭圓朝的演目《死神》則並非原創，故事原型乃出自義大利歌劇《鞋匠遇仙記》（義大利語：）或者《格林童話》故事〈死神教父〉（德語：）。

江戶時代的古典文學作品中，也有提到取走靈魂附體的死神，像發表於天保12年（1841年）的《繪本百物語》就出現「死神」（縊鬼）的怪談故事。縊鬼即是上吊自殺者的鬼魂，因心有積怨惡念，引誘同樣有惡念的生者至同地自殺或予以附身。類似的怪談題材，還有幕末時期鈴木桃野在《反古裡書》卷之一所寫的〈縊鬼〉。
死神 (日本)
Section: 日本宗教上之死神

在佛教裡，「死魔」乃直接為生命帶來障礙的魔。遭到此魔迷惑，可能使人衝動地想自殺。不過，瑜伽行唯識學派文獻《瑜伽師地論》則認為死魔乃是決定眾生死亡之日的神明。其他諸如掌管陰間的閻羅王與其轄下的牛頭馬面等，亦屬死神之列。

至於神道的死神，則出現在日本神話中妹神伊邪那美命產下火神迦具土時遭灼身亡，兄神伊邪那岐命追往黃泉國探望的橋段。因伊邪那美命之別名為黃泉津大神、道敷大神，含有黃泉國主宰神之意，但是伊邪那美命和閻羅王卻跟西方世界對死神的定義不同。在日本佛教的觀念裡，鬼神怨靈不一定奪走人的性命，反而引導亡者走向死後的世界。
维尔河畔孔代
Section: 地理

维尔河畔孔代（49°3'8"N, 1°2'14"W）面积36.36 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与维尔河畔孔代接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博德尔、圣洛、拉巴尔德瑟米伊、圣让代勒、圣阿芒维拉日、托里尼莱维尔、栋让、泰西博卡日、穆瓦永维拉日、布尔瓦莱、维尔河畔圣苏珊。

维尔河畔孔代的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
滨海库德维尔
Section: 地理

滨海库德维尔（48°52'52"N, 1°31'37"W）面积8.7 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与滨海库德维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷阿勒、博斯河畔昂克托维尔、滨海布雷维尔、尚特卢、于迪梅尼勒、隆格维尔、圣让德尚、圣普朗谢。

滨海库德维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库卢夫赖-布瓦伯纳特尔
Section: 地理

库卢夫赖-布瓦伯纳特尔（48°47'13"N, 1°6'33"W）面积17.25 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与库卢夫赖-布瓦伯纳特尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布瓦西翁、圣洛朗德屈沃、圣马丹勒布扬、圣米歇尔德蒙茹瓦、圣普瓦、努德谢讷。

库卢夫赖-布瓦伯纳特尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库唐斯
Section: 交通

多条芒什省省道在库唐斯境内交汇，其中位于市区西部的D971线为快速过境通道。诺曼底大区下属的芒什省城际客运提供连接库唐斯和瓦洛涅之间的3号巴士。

2017年，67.1%的库唐斯家庭拥有至少一辆的私人汽车。2018年，库唐斯境内共发生各类交通事故8起，造成15人受伤。

库唐斯位于利松－朗巴勒铁路上。库唐斯站位于市区南部，停靠往返于卡昂和格朗维尔一线的区域列车，部分车次延伸至雷恩。

1909至1937年间，库唐斯还有一条地方铁路可连接莱赛。

距离库唐斯最近的民用航空站为卡昂机场，距离库唐斯市中心的公路里程约87公里。
库唐斯
Section: 社会事务

2019年，库唐斯境内共有各类实体商铺317家，其中餐厅40家、大型超市9家、杂货店2家、面包房12家、肉铺7家、书店4家、装饰品店1家、银行门店11家、美容美发店22家、汽车维修店14家。市区北部建有大型开放式商业街区。

2019年，库唐斯境内共有1家游泳池、6间体育馆、1座综合体育场、8处网球场、3处足球或橄榄球场以及2处篮球或排球场。

库唐斯前进体育俱乐部（）是当地的一支足球队，2020至2021赛季参加诺曼底大区足球联赛。
库唐斯
Section: 文化

法国主要的媒体均可在库唐斯接收，法国电视三台下属的诺曼底大区频道在部分时段播出库唐斯所属区域的地方新闻。

库唐斯因当地每年夏季举办的苹果树下爵士音乐节而闻名。此外当地每年9月底及圣诞节前夕举办大型露天集市。

库唐斯主教座堂

圣尼古拉教堂

欧居斯坦教会旧址

凯内尔·莫里尼埃博物馆

拉罗凯尔小教堂

库唐斯的旅游事务由其所属的公共社区负责。2020年，库唐斯境内共有4家宾馆共计159间房间；另有1个露营地，可容纳共83辆露营车。
库万 (芒什省)
Section: 地理

库万（49°9'57"N, 1°0'25"W）面积15.03 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与库万接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣让德萨维尼、瑟里西拉福雷、拉吕泽讷、圣安德烈德莱皮讷、埃勒河畔圣克莱尔、埃勒河畔圣乔治、维利耶福萨尔。

库万的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
库维尔
Section: 地理

与库维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：锡德维尔、布勒维尔、布里克博、阿尔丹瓦、圣克里斯托夫-迪福克、圣马丹勒格雷阿尔、维朗德维尔。

库维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

库维尔（49°33'13"N, 1°41'9"W）面积8.6 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
多维尔 (芒什省)
Section: 地理

与多维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：卡特维尔、讷梅尼勒、圣尼古拉-德皮埃尔蓬、圣索沃尔-德皮埃尔蓬、圣索沃尔勒维孔特、瓦朗格贝克。

多维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

多维尔（49°19'54"N, 1°32'25"W）面积11.09 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
埃克德勒维尔-艾讷维尔
Section: 地理

与埃克德勒维尔-艾讷维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：瑟堡-奥克特维尔、弗洛特芒维尔阿格、努安维尔、凯尔克维尔、托讷维尔、科唐坦地区瑟堡。

埃克德勒维尔-艾讷维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

埃克德勒维尔-艾讷维尔（49°38'54"N, 1°39'17"W）面积12.83 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
弗热尔
Section: 地理

弗热尔（49°9'4"N, 1°19'13"W）面积8.31 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与弗热尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：欧特维尔拉吉沙尔、马尔谢雪、蒙屈、圣马丹多比尼、圣索沃尔维拉日、勒米伊莱马赖、马里尼勒洛宗。

弗热尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
菲耶维尔莱米讷
Section: 地理

菲耶维尔莱米讷（49°23'27"N, 1°40'10"W）面积7.44 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与菲耶维尔莱米讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：贝讷维尔、勒梅尼勒、圣雅克德内乌、科唐坦地区圣莫里斯、圣皮耶尔达尔泰格利斯、滨海巴伊港、科唐坦地区布里克贝克。

菲耶维尔莱米讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
弗洛特芒维尔阿格
Section: 地理

与弗洛特芒维尔阿格接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿克维尔、埃克德勒维尔-艾讷维尔、努安维尔、圣克鲁瓦阿格、锡德维尔、特尔泰维尔阿格、托讷维尔。

弗洛特芒维尔阿格的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

弗洛特芒维尔阿格（49°37'18"N, 1°43'20"W）面积11.39 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
加夫赖
Section: 地理

与加夫赖接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣但尼勒加、拉巴莱讷、朗格罗讷、勒梅尼勒阿芒、勒梅尼勒加尼耶、勒梅尼勒维勒芒、蒙泰居莱布瓦、苏尔德瓦勒莱布瓦、韦尔。

加夫赖的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

加夫赖（48°54'35"N, 1°21'0"W）面积20.6 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
热尔 (芒什省)
Section: 地理

与热尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒弗雷讷波雷、巴朗通、圣克莱芒-朗库德赖、圣乔治德鲁埃莱、隆莱拉拜、苏尔德瓦勒、坦什布赖博卡日。

热尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

热尔（48°40'54"N, 0°47'19"W）面积39.78 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
日耶维尔
Section: 地理

日耶维尔（49°0'52"N, 0°58'46"W）面积10.33 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与日耶维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维尔河畔托里尼、布雷克图维尔、栋让、吉尔贝维尔、圣阿芒、维尔河畔圣卢埃、托里尼莱维尔。

日耶维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
Café & Musique～路上集3號～
Section: 收錄曲

※全部的作詞‧作曲皆為川嶋愛（#2除外）。

海邊的信（海辺の手紙）編曲：Ban Ban Bazar
出自第6張迷你專輯『因為要繼續歌唱…』。

傾聽奧莉薇亞（オリビアを聴きながら）作詞・作曲: 尾崎亞美／編曲：BOSSANOVA CASSANOVA
出自第6張迷你專輯『因為要繼續歌唱…』。

南十字星編曲：Fried Pride
出自第6張迷你專輯『因為要繼續歌唱…』。

Never stop singing!編曲：BOSSANOVA CASSANOVA
出自第6張迷你專輯『因為要繼續歌唱…』。
戈尔日 (芒什省)
Section: 地理

与戈尔日接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：歐韋爾、贡夫勒维尔、洛尔恩、奈镇、勒普莱西拉斯泰尔、圣帕特里斯德克莱、土地沼泽村、蒙瑟内勒。

戈尔日的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

戈尔日（49°15'23"N, 1°24'24"W）面积22.67 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
格赖涅-梅尼勒昂戈
Section: 地理

与格赖涅-梅尼勒昂戈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒代泽尔、勒梅尼勒韦讷龙、圣安德烈德博翁、圣让德代、特里布乌、卡朗唐莱马赖、蓬埃贝尔。

格赖涅-梅尼勒昂戈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

格赖涅-梅尼勒昂戈（49°14'17"N, 1°12'5"W）面积18.35 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
格拉托
Section: 地理

格拉托（49°4'7"N, 1°29'45"W）面积10.73 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与格拉托接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布兰维尔、滨海布兰维尔、布里克维尔-拉布卢埃特、库唐斯、蒙蒂雄、圣马洛德拉朗德、谢讷河畔图维尔、拉旺德莱、滨海古维尔。

格拉托的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
吉尔贝维尔
Section: 地理

吉尔贝维尔（48°59'18"N, 0°56'51"W）面积22.15 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与吉尔贝维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比尔莱蒙、蒙贝特朗、蓬法尔西、圣马丹德伯萨斯、伯夫里尼、日耶维尔、普拉西-蒙泰居、圣阿芒、维尔河畔圣卢埃。

吉尔贝维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
昂比
Section: 地理

昂比（48°56'49"N, 1°15'56"W）面积29.57 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与昂比接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣马丹德瑟尼利、拉巴莱讷、勒吉兰、莫佩尔蒂、瑟尼伊圣母村、诺曼底地区佩尔西、圣但尼勒加、谢讷河畔加夫赖。

昂比的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉艾代克托
Section: 地理

拉艾代克托（49°23'31"N, 1°43'54"W）面积7.32 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与拉艾代克托接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：博蒙地区索尔托斯维尔、滨河圣让、巴讷维尔-卡特雷、莱穆瓦捷达洛讷、科唐坦地区圣莫里斯。

拉艾代克托的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
勒奥梅达尔特奈
Section: 地理

与勒奥梅达尔特奈接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒代泽尔、阿米尼、莱尚德洛克、拉沙佩勒昂瑞热、格赖涅-梅尼勒昂戈、蓬埃贝尔、特里布乌。

勒奥梅达尔特奈的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

勒奥梅达尔特奈（49°11'24"N, 1°11'16"W）面积14.85 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
伊西尼-勒比阿
Section: 地理

与伊西尼-勒比阿接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：大塞朗、拉沙佩勒于雷、迪塞-莱谢里、马西伊、勒梅尼拉尔、勒梅尼勒奥泽讷、雷菲韦耶、圣洛朗德泰尔加特、格朗帕里尼、圣伊莱尔迪阿库埃。

伊西尼-勒比阿的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

伊西尼-勒比阿（48°37'8"N, 1°10'17"W）面积73.31 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
瑞维尼勒泰特尔
Section: 地理

与瑞维尼勒泰特尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒梅尼勒阿德莱、贝尔方丹、勒梅尼勒兰夫赖、勒梅尼勒托沃、雷菲韦耶、罗马尼-丰特奈。

瑞维尼勒泰特尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

瑞维尼勒泰特尔（48°40'37"N, 1°1'16"W）面积7.5 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
朗格罗讷
Section: 地理

与朗格罗讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：塞朗斯、格里梅尼勒、勒梅尼勒欧贝尔、圣但尼勒加、韦尔、谢讷河畔加夫赖、谢讷河畔凯特勒维尔。

朗格罗讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

朗格罗讷（48°56'1"N, 1°22'57"W）面积12.07 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
杜沃河畔列维尔
Section: 地理

杜沃河畔列维尔（49°21'15"N, 1°19'19"W）面积5.24 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与杜沃河畔列维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿普维尔、伯兹维尔-拉巴斯蒂耶、布洛维尔、卡朗唐莱马赖、皮科维尔、圣梅尔埃格利斯。

杜沃河畔列维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
莱洛日马尔希
Section: 地理

与莱洛日马尔希接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：朗迪维、卢维涅迪代塞尔、穆利讷、圣布里斯德朗代勒、旧萨维尼、圣伊莱尔迪阿库埃。

莱洛日马尔希的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

莱洛日马尔希（48°32'31"N, 1°5'18"W）面积19.78 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
洛宗
Section: 地理

洛宗（49°8'33"N, 1°15'46"W）面积8.86 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与洛宗接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒梅尼勒维戈、欧特维尔拉吉沙尔、弗热尔、马里尼勒洛宗、勒梅尼勒厄里、洛宗河畔蒙特勒伊、洛宗河畔勒米伊、马里尼。

洛宗的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
拉吕塞尔讷杜特勒梅尔
Section: 地理

拉吕塞尔讷-杜特勒梅尔（48°47'4"N, 1°25'36"W）面积14.48 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与拉吕塞尔讷-杜特勒梅尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒格里蓬、福利尼、拉艾佩内勒、奥基尼、拉穆什、圣让德尚、圣皮埃尔朗热、勒塔尼、萨尔蒂伊拜博卡日。

拉吕塞尔讷-杜特勒梅尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
马尔谢雪
Section: 地理

与马尔谢雪接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥克赛、弗热尔、赖村、圣安德烈德博翁、圣马丹多比尼、圣塞巴斯蒂安德赖、特里布乌、勒米伊莱马赖。

马尔谢雪的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

马尔谢雪（49°11'15"N, 1°17'28"W）面积19.89 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
拉莫夫
Section: 地理

与拉莫夫接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾雷勒、卡维尼、勒梅尼勒鲁克瑟兰、埃勒河畔蒙、朗庞、埃勒河畔圣克莱尔、圣乔治蒙科克、维利耶福萨尔、蓬埃贝尔。

拉莫夫的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

拉莫夫（49°10'35"N, 1°6'40"W）面积10.22 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
勒梅尼勒加尼耶
Section: 地理

与勒梅尼勒加尼耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉布卢蒂耶尔、尚普勒皮、弗勒里、勒梅尼勒维勒芒、蒙泰居莱布瓦、谢讷河畔加夫赖。

勒梅尼勒加尼耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

勒梅尼勒加尼耶（48°51'55"N, 1°18'35"W）面积10.41 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
勒梅尼勒奥帕克
Section: 地理

与勒梅尼勒奥帕克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：穆瓦永维拉日、布尔瓦莱、特鲁瓦戈、圣马丹德邦福塞、圣龙费尔、勒梅尼勒埃尔芒、布尔瓦莱。

勒梅尼勒奥帕克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

勒梅尼勒奥帕克（49°0'47"N, 1°5'52"W）面积5.58 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
梁興傑
Section: 球會生涯

梁興傑生於香港，小學就讀聖公會奉基小學，於中學時就讀中聖書院及體育名校仁濟醫院董之英紀念中學，並在為2009東亞運動會所組建的香港09展開球會生涯，參與丙組聯賽，而由於當時他是年紀最小所以隊友稱他「09」，隨後香港足總組成香港08參與甲組聯賽，而他亦被抽調加盟，但他在整季沒有出場機會，到該球季球隊便宣佈散班，而當時18歲的梁興傑幸好在師父盧國華引薦下轉會當時改組青春班的流浪，先後擔任球隊兩名門將蕭國基和隋維杰的後備，直到在聯賽第二輪迎戰公民時後備入替蕭國基，首度在甲組聯賽亮相。

惟流浪於2008年在聯賽榜上排榜尾，所以梁興傑遂與大部份流浪球員一同加盟新組成球會四海，只是由於球會從勁旅東方引進巴西門將盧斯安奴，使梁興傑在上半季只是球隊的第三號門將，直至盧斯安奴於季中轉投傑志，梁興傑在下半季才再度獲數次上陣機會，到2009年四海再改組織為四海流浪，而梁興傑在此後一年多時間內多數擔任第二號門將，直至2011年年初正選門將隋維杰離隊，令梁興傑擔正正選位置，到2011/12球季初，梁興傑雖然一度因為香港隊門將魏釗加盟，而失去正選位置，但是他很快以出色的發揮重奪正選，更在2012/13球季接替離隊的辛祖擔任球隊隊長。
梁興傑
Section: 榮譽

香港代表隊

龍騰盃冠軍（2010、2011年）

省港盃冠軍（2013年）

港澳埠際賽冠軍（2008-11、2017年）

個人

學界精英足球賽最佳防守球員（2006–07季度）

香港超級聯賽 - 「中銀人壽香港超級聯賽」   最佳撲救(2018-19季度)

標準流浪

香港預備組聯賽冠軍（2011–12季度、2012–13季度、2013–14季度）

四海流浪

香港預備組聯賽冠軍（2009–10季度、2010–11季度）

標準流浪

香港預備組聯賽冠軍（2008–09季度）
博图瓦地区莱穆瓦捷
Section: 地理

与博图瓦地区莱穆瓦捷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：拉博讷维尔、克雷特维尔、埃蒂安维尔、皮科维尔、瓦朗格贝克、万德方丹。

博图瓦地区莱穆瓦捷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

博图瓦地区莱穆瓦捷（49°21'55"N, 1°26'12"W）面积8.04 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
蒙泰居拉布里塞特
Section: 地理

与蒙泰居拉布里塞特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：特尔泰维尔博卡日、奥克特维尔-拉沃内勒、圣日耳曼-德图尔讷比、索斯梅尼勒、塔梅尔维尔、维德科维尔、戈讷维尔-勒泰伊。

蒙泰居拉布里塞特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒙泰居拉布里塞特（49°33'54"N, 1°25'11"W）面积14.71 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
蒙加尔东
Section: 地理

与蒙加尔东接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：艾河畔昂戈维尔、艾河畔布雷特维尔、格拉蒂尼、拉艾、艾河畔圣日耳曼、圣桑福里安-勒瓦卢瓦、叙尔维尔。

蒙加尔东的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

蒙加尔东（49°16'49"N, 1°34'22"W）面积13.32 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
蒙叙尔旺
Section: 地理

蒙叙尔旺（49°6'54"N, 1°29'52"W）面积8.33 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与蒙叙尔旺接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：米讷维尔勒班加尔、昂克特维尔、布瓦罗热、热福斯、塞尔维尼、滨海古维尔、圣索沃尔维拉日。

蒙叙尔旺的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
图谢圣母村
Section: 地理

与图谢圣母村接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：比永、费里耶尔、于松、罗马尼-丰特奈、圣让迪科拉伊、圣桑福里安德蒙、勒泰约勒、维勒希安。

图谢圣母村的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

图谢圣母村（48°34'57"N, 0°57'24"W）面积17.65 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
奥克特维尔拉沃内勒
Section: 地理

与奥克特维尔-拉沃内勒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：维德科维尔、奥默维尔莱斯特尔、克拉维尔、莱斯特尔、蒙泰居拉布里塞特、圣日耳曼-德图尔讷比、圣马丹多杜维尔。

奥克特维尔-拉沃内勒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

奥克特维尔-拉沃内勒（49°32'37"N, 1°21'15"W）面积6.86 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
奥尔格朗德
Section: 地理

奥尔格朗德（49°25'18"N, 1°26'58"W）面积9.26 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与奥尔格朗德接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：于尔维尔、拉博讷维尔、埃蒂安维尔、勒阿姆、欧特维尔博卡日、雷涅维尔博卡日、皮科维尔。

奥尔格朗德的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
佩里耶
Section: 交通

历史上曾有地方铁路连接佩里耶，现已废弃。

距离佩里耶最近的运营中铁路客运车站为库唐斯站，该站停靠往返于卡昂和雷恩之间的区域列车。

距离佩里耶最近的民用航空站为瑟堡机场，距离佩里耶市中心的公路里程约59公里。

多条芒什省省道在佩里耶境内交汇，其中D900和D971两条干线公路在此十字交汇，诺曼底大区下属的城际客运提供校车线路，可前往省会圣洛。

2017年，67.6%的佩里耶家庭拥有至少一辆的私人汽车。2019年，佩里耶境内共发生各类交通事故1起，造成1人受伤。
佩里耶
Section: 地理

佩里耶位于科唐坦半岛丘陵腹地，境内地势总体平坦，全境海拔在6到36米之间。

奥莱罗特河（）流经境内，属于杜沃河水系。

佩里耶属于温带落叶林区，林地零星分布于境内各地。

在鲜花城市的评比中，佩里耶暂未被评级。

佩里耶位于法国西北部，诺曼底大区西部和芒什省中部偏北，距离省会圣洛大约28公里。与佩里耶接壤的市镇包括：贡夫勒维尔、米利埃、塞沃河畔圣日耳曼、圣马丹多比尼、圣帕特里斯德克莱、圣塞巴斯蒂安德赖、圣索沃尔维拉日。
佩里耶
Section: 财政收入

2019年，佩里耶的财政收入总额为2,696,920欧元，财政支出总额为2,022,200欧元，当年的债务总额为4,611,900欧元。2020年，佩里耶共获得620,570欧元的国家财政补助，比上一年增加了0.07%。

2017年，佩里耶的人均月收入总额为1,784欧元，其中高级职员为3,694欧元，低于法国平均水平（4,214欧元）；中级职员为2,100欧元，低于法国平均水平（2,353欧元）；普通职员为1,500欧元，亦低于法国平均水平（1,690欧元）。
莱佩尔克
Section: 地理

莱佩尔克（49°26'43"N, 1°39'29"W）面积4.85 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与莱佩尔克接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布里克贝克、科唐坦地区布里克贝克、圣雅克德内乌、博蒙地区索尔托斯维尔、勒瓦尔代西、勒弗雷托。

莱佩尔克的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
皮科维尔
Section: 地理

与皮科维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：勒阿姆、弗雷维尔、讷维尔欧普兰、圣梅尔埃格利斯、伯兹维尔-拉巴斯蒂耶、杜沃河畔列维尔、阿普维尔、蒙瑟内勒、瓦朗格贝克、拉博讷维尔、埃蒂安维尔、奥尔格朗德。

皮科维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

皮科维尔（49°22'47"N, 1°25'3"W）面积64.89 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
蓬托尔松 (旧市镇)
Section: 地理

蓬托尔松（48°33'12"N, 1°30'26"W）面积43.01 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与蓬托尔松接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普莱讷富热尔、圣乔治德格雷艾涅、苏热阿勒、欧塞拉普莱讷、博瓦尔、滨海于讷、马塞、勒蒙-圣米歇尔、塔尼、韦塞。

蓬托尔松的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
谢讷河畔凯特勒维尔 (旧市镇)
Section: 地理

谢讷河畔凯特勒维尔（48°58'11"N, 1°28'5"W）面积16.14 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与谢讷河畔凯特勒维尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：阿诺维尔、兰格勒维尔、滨海米讷维尔、塞朗斯、特雷利、孔特里耶尔、谢讷河畔奥尔瓦勒、埃朗盖维尔、滨海蒙马丹、延维尔。

谢讷河畔凯特勒维尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
罗维尔拉普拉斯
Section: 地理

与罗维尔拉普拉斯接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣科隆布、拉博讷维尔、杜沃河畔克罗维尔、雷涅维尔博卡日、圣索沃尔勒维孔特、瓦朗格贝克。

罗维尔拉普拉斯的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

罗维尔拉普拉斯（49°23'18"N, 1°30'17"W）面积11.88 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
雷菲韦耶
Section: 地理

与雷菲韦耶接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：布雷塞、拉沙佩勒于雷、莱克雷奈、大塞朗、伊西尼-勒比阿、勒梅尼勒阿德莱、勒梅尼拉尔、瑞维尼莱瓦莱。

雷菲韦耶的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

雷菲韦耶（48°40'6"N, 1°6'55"W）面积23.34 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
龙塞
Section: 地理

龙塞（48°59'22"N, 1°20'1"W）面积12.15 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与龙塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：蒙潘雄、格里梅尼勒、瑟尼伊圣母村、圣但尼勒加、圣但尼勒韦蒂、圣马丹德瑟尼利、谢讷河畔凯特勒维尔。

龙塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣阿芒
Section: 地理

与圣阿芒接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：普雷科尔班、维尔河畔托里尼、比耶维尔、维尔河畔孔代、日耶维尔、吉尔贝维尔、朗贝维尔、勒佩龙、普拉西-蒙泰居、圣让代勒、托里尼莱维尔、维尔河畔孔代。

圣阿芒的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣阿芒（49°2'34"N, 0°57'50"W）面积29.2 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
圣安德烈德博翁
Section: 地理

与圣安德烈德博翁接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：奥克赛、格赖涅-梅尼勒昂戈、马尔谢雪、特里布乌、土地沼泽村、卡朗唐莱马赖。

圣安德烈德博翁的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣安德烈德博翁（49°14'4"N, 1°15'8"W）面积10.43 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
圣安德烈德莱皮讷
Section: 地理

与圣安德烈德莱皮讷接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：库万、拉巴尔德瑟米伊、拉吕泽讷、埃勒河畔圣乔治、圣洛、圣皮埃尔德瑟米伊。

圣安德烈德莱皮讷的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣安德烈德莱皮讷（49°8'22"N, 1°0'39"W）面积7.24 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
圣欧班德泰尔加特
Section: 地理

圣欧班德泰尔加特（48°34'33"N, 1°17'58"W）面积20.96 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与圣欧班德泰尔加特接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：波耶、圣乔治德兰唐博、迪塞-莱谢里、瑞耶、蒙茹瓦圣马丹、圣洛朗德泰尔加特、圣瑟涅德伯夫龙。

圣欧班德泰尔加特的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣欧班迪佩龙
Section: 地理

圣欧班迪佩龙（49°9'6"N, 1°22'30"W）面积7.62 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与圣欧班迪佩龙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：佩里耶、勒梅尼尔比、圣马丹多比尼、圣米歇尔-德拉皮埃尔、圣索沃尔朗德兰、沃德里梅尼勒。

圣欧班迪佩龙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣塞西尔 (芒什省)
Section: 地理

圣塞西尔（48°50'8"N, 1°11'22"W）面积11.29 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与圣塞西尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣欧班德布瓦、贝隆、拉沙佩勒塞斯兰、谢朗塞勒埃龙、拉科隆布、圣莫尔德布瓦、维勒迪约莱波埃勒-鲁菲尼。

圣塞西尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
埃勒河畔圣克莱尔
Section: 地理

与埃勒河畔圣克莱尔接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：埃勒河畔圣玛格丽特、库万、拉莫夫、埃勒河畔蒙、圣让德萨维尼、维利耶福萨尔。

埃勒河畔圣克莱尔的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

埃勒河畔圣克莱尔（49°11'32"N, 1°1'46"W）面积7.99 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
圣克莱芒-朗库德赖
Section: 地理

圣克莱芒-朗库德赖（48°40'28"N, 0°53'12"W）面积32.1 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与圣克莱芒-朗库德赖接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：巴朗通、热尔、莫尔坦博卡日、勒讷堡、圣巴泰勒米、瑞维尼莱瓦莱、苏尔德瓦勒。

圣克莱芒-朗库德赖的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。
圣科隆布 (芒什省)
Section: 地理

与圣科隆布接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：戈勒维尔、比尼维尔、欧特维尔博卡日、内乌、罗维尔拉普拉斯、雷涅维尔博卡日、圣索沃尔勒维孔特。

圣科隆布的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣科隆布（49°25'18"N, 1°31'20"W）面积4.99 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
圣科姆迪蒙
Section: 地理

与圣科姆迪蒙接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：昂戈维尔欧普兰、卡朗唐、阿普维尔、歐韋爾、布雷旺、卡朗唐莱马赖、韦维尔、圣伊莱尔珀蒂维尔。

圣科姆迪蒙的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣科姆迪蒙（49°20'9"N, 1°16'20"W）面积12.91 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
圣克鲁瓦阿格
Section: 地理

与圣克鲁瓦阿格接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：于尔维尔-纳克维尔、阿克维尔、博蒙阿格、比维尔、布朗维尔阿格、弗洛特芒维尔阿格、凯尔克维尔、托讷维尔、瓦特维尔、沃维尔。

圣克鲁瓦阿格的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。

圣克鲁瓦阿格（49°38'19"N, 1°46'24"W）面积9.84 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。
圣埃布勒蒙-德邦福塞
Section: 地理

圣埃布勒蒙-德邦福塞（49°4'0"N, 1°8'58"W）面积11.9 平方千米，位于法国诺曼底大区芒什省，该省份为法国西北部沿海省份，西、北、东北三面环大西洋，东起顺时针与卡爾瓦多斯省、奧恩省、马耶讷省和伊勒-维莱讷省接壤。

与圣埃布勒蒙-德邦福塞接壤的市镇（或旧市镇、城区）包括：圣吉勒、圣洛、圣马丹德邦福塞、布尔瓦莱、卡尼西、古法勒尔、圣桑松德邦福塞、布尔瓦莱。

圣埃布勒蒙-德邦福塞的时区为UTC+01:00、UTC+02:00（夏令时）。