hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
黃斑變性
Section: 病因與診斷

黃斑部病變通常發生於年長者。基因、抽菸以及過度接觸陽光照射也會有所影響。這是由於視網膜黃斑的損傷所造成。可以完整的視力測試診斷得知。眼科醫生會進行放大瞳孔檢查眼底作初部檢查，醫生亦可能會建議患者接受眼底螢光造影及光學同步眼底掃描作進一步檢查，判斷是哪一種黃斑點病變及病情。病情依嚴重程度可分為輕度、中度及重度。重度的老年性黃斑部病變可被另外分成乾性與濕性，而90%為乾性老年性黃斑部病變。

預防老年性黃斑部病變的方法包含戒菸、運動及健康的飲食。補充維生素沒有明顯的預防效果。一旦視力已經喪失，就無法痊癒或治療恢復。在濕性老年性黃斑部病變的治療方式有眼內注射抗血管內皮增生因子，較少見的雷射光凝固治療或光動力療法都可能減緩病情惡化。已有老年性黃斑部病變的的患者，補充有益的營養成分可以減緩病情惡化。
门罗 (华盛顿州)

门罗最初成立于1864年，当时是Park Place镇，坐落在Tulaco Valley几个现有定居点之间的河流汇合处。该镇的位置以前是Skykomish原住民使用的贸易站。Park Place在1890年改名为门罗，以纪念美国总统詹姆斯·门罗（James Monroe），并向东北移动，靠近建于1892年的大北方铁路（Great Northern Railway）的铁轨。门罗于1902年成立，并建有一个主要炼乳厂和州教养院。

门罗在20世纪末变成了一个睡城郊区，为往返于埃弗雷特、西雅图和Eastside的通勤者提供服务。它是门罗监狱的所在地，监狱在1998年合并了原来的感化院。门罗每年夏末也举行长青州博览会（Evergreen State Fair）。这座城市位于美国2号公路和华盛顿州522号公路的交汇处，这两条公路在20世纪后期进行了扩建，以服务通勤者。
情人節之吻
Section: 各版本介绍

國生小百合《情人節之吻2008》2008

忍足侑士 跡部景吾 真田弦一郎（三人声优） 《テニスの王子様 メモリアルベスト 2001-2008》2008 （三个版本）

众声优 幸运星ED曲集（TVアニメ『らき☆すた』EDテーマエンディングテーマ集～ある日のカラオケボックス～）2007 （多个版本）

國生小百合 《Pep Talk》1986

2011年5月25日 遊戲『THE IDOLM@STER 2』之登場人物水瀬伊織（声：釘宮理恵）、CD『THE IDOLM＠STER MASTER ARTIST 2 -SECOND SEASON- 01』。
有机氙化合物

有机氙化合物（英語：）是指含有碳—氙键的有机化合物。最早制得有机氙化合物都是二氟化氙的衍生物，例如(C6F5)2Xe。第一种正四价的有机氙化合物[C6F5XeF2][BF4]于2000年制得。至今为止，已经制得了上百种有机氙化合物。

多数有机氙化合物是比氟化氙更不稳定的物质，因为分子的极性更强。二氟化氙和四氟化氙的偶极矩均为0D，而有机氙化合物由于对称性差大多有极性。最初制得的这类物质只含有全氟代有机基团，后来也发现了一些含氢的取代基，例如2,4,6-三氟苯基。
TOP 09

2009年6月11日，脫離基督教民主聯盟-捷克斯洛伐克人民黨的親自由市場者米羅斯拉夫·卡盧塞克（Miroslav Kalousek）成立該黨。 卡雷爾·施瓦岑貝格成為首任黨魁。施瓦岑貝格是捷克最受歡迎的政治人物之一。

根據投票意向調查，該黨很快的獲得民眾的支持，成為第二大右派政黨（僅次於公民民主黨）。 2010年捷克大選，該黨拿下16.70%的選票，在右派政黨中僅次於20.22%的公民民主黨。

TOP 09目前與公民民主黨、基民盟-人民党組成執政聯盟。
譽恩
Section: 演藝經歷

《Reboot》活動後約莫一年，2016年7月5日再攜全新單曲專輯《Why So Lonely》回歸。

2017年1月26日，JYP娛樂發表官方聲明，表示經過長時間討論後Wonder Girls決定解散，並在出道十周年2月10日發表最後一張數位單曲《描繪》（；）。1月28日，媒體報導稱譽恩與Amoeba Culture相關人員見面，談及她未來的音樂生涯規劃。4月11日，Amoeba Culture宣布與譽恩簽訂專屬合約，成為該社創立11年來首位女藝人。

3月至4月，公開兩首為MBC音樂旅行節目《熱門製作機－越野賽跑》（）製作的原聲帶歌曲，包括〈Thru the sky〉及〈Cross Country〉。〈Thru the sky〉為譽恩離開JYP娛樂後首個公開的作品，是在節目旅行中創作的熱帶浩室風格歌曲，描述人們希望逃離現實煩悶卻仍無奈心境。〈Cross Country〉則是譽恩與演員姜漢娜、SPICA成員金保亨及歌手Suran的合作曲。
譽恩
Section: 個人生活

因父親外遇，父母在譽恩小時候離婚，離婚後隨著母親生活，父親則於3年後再婚，再婚後極少聯絡，父女關係不佳。後來因姊姊結婚，才重啟聯繫，在父親表明悔意後原諒父親，雙方才開始恢復溝通。但父親利用牧師身份向信徒以成立娛樂公司爲由多次吸金，並提及譽恩的藝人身份導致許多信徒受騙，在被判有期徒刑及罰金外，還被指控長期性騷擾女信徒。譽恩因此被牽連而遭人起訴，2018年9月所屬社表示譽恩已接受過警方調查，日後也將誠實配合，以證明與父親的詐騙案無關。經調查後，警方認為譽恩無詐騙嫌疑，並向檢察院建議不起訴。

2016年9月21日韓國媒體東亞日報獨家報導稱，譽恩與歌手珍雲交往已逾二年，是韓國偶像界中的「音樂人情侶」。在戀愛消息公開後，雙方經紀公司Mystic娛樂與JYP娛樂承認兩人正在戀愛中，並表示兩人曾同屬JYP娛樂旗下，因為音樂交流而關係漸近，同樣喜愛音樂的兩人於2014年初從朋友發展為戀人，即使珍雲簽約Mystic娛樂後兩人也一直在交往中。2017年4月24日由雙方經紀公司證實兩人已分手。
重裝武力
Section: 游戏系列

《重裝武力II》Serious Sam 2（2005年10月11日）

《英雄萨姆：首次出击》HD版（复刻版）Serious Sam HD: The First Encounter（2009年）

《英雄萨姆：二次出击》HD版（复刻版）Serious Sam HD: The Second Encounter（2010年）

《英雄萨姆：黄金版》Serious Sam: Gold Edition（2003年）

《英雄萨姆：再度出击》Serious Sam: Next Encounter（2004年）

Serious Sam Advance（2004年）
安昭熙
Section: 生涯

8月14日KBS2短劇《Happy! Rose Day》首播，繼韓國電影《熱情似火》後再次挑戰演技，首次擔任女主角，飾演Areum。

12月21日與JYP娛樂合約到期，因想專心投入於演員活動中，在多次協商後決定不續約，但還是Wonder Girls成員 。

2月10日與BH娛樂簽約，以演員身份展開活動。

7月20日JYP娛樂發表官方聲明，宣布昭熙正式退出Wonder Girls。

9月21日決定合約到期後不與BH娛樂續約，因為雙方就未來發展上的意見有分歧。
眼树莲属
Section: 种

Dischidia puberula Decne.

Dischidia pubescens Ridl.

Dischidia punctata (Blume) Decne.

Dischidia purpurea Merr.

Dischidia quinquangularis Schltr.

Dischidia ramosii (Schltr.)

Dischidia reniformis Schltr.

Dischidia retusa Becc.
捷克和摩拉维亚共产党
Section: 歷史

2008年11月，捷克參議院表示捷克和摩拉维亞共產黨的黨綱與《捷克憲法》牴觸，要求最高法院解散該黨。38位出席的參議員中有30位同意，表示該黨黨綱未否認將暴力當做奪取權力的手段，並且採納《共產黨宣言》的主张。，捷摩共主席表示会到法院上诉。

2004年6月，該黨在2004年歐洲議會選舉中成為第二大黨，拿下24席次中的6個席次。

2006年捷克大選，該黨得票率12.8%，遠遠落後捷克社會民主黨，席次滑落至26席。

在經过对捷克內政部的長期抗争後，2006年，該黨的青年翼共产主义青年联盟被迫解散，引起國際社会的不滿。
感動香港十大人物評選
Section: 感動香港評選得獎十大人物

「助苗起行」 蔡兆明

「步出光明路」 潘德鄰

「行善相依到白頭」 吳觀清、張喜朋

「飛越萬重浪」 楊小芳

「仁澤視障」 周伯展醫生

「心繫桑梓」 曾憲梓，大紫荊勳賢

「以愛引「道」」 張偉民

「興學助人」 林東

「智善於行」 杜聰

「意人善事」 甘浩望神父

「廣濟華胞」 廣華醫院

「街頭義工」 周樹德

「校園裏的爸爸」 梁紀昌

「輪椅上的巨人」 梁子微

「黑暗中的天使」 楊明燕
傑夫·貝克

貝克的錄音作品多為吉他演奏樂曲，專攻於音色創新，音樂風格橫跨藍調搖滾、重金屬和融合爵士，近期更跨足電子音樂，將之融入吉他搖滾。他的音樂已廣受讚譽和肯定，亦曾六度獲得葛萊美獎最佳搖滾器樂演奏。雖然貝克曾分別在1975年和1976年推出暢銷專輯，但是他的單飛生涯並沒有獲得巨大的商業性成功，也沒有長期合作的音樂家和樂團。他曾參與米克·傑格、凱特·布希、羅傑·華特斯、史提夫·汪達、萊斯·保羅、蘇奇洛、辛蒂·羅波、布賴恩·梅、ZZ Top等人的音樂專輯，也曾在1988年電影《龍兄鼠弟》中友情客串。

傑夫·貝克（英語：，1944年6月24日—2023年1月10日），全名傑佛瑞·阿諾德·貝克（Geoffrey Arnold Beck），英國搖滾吉他手。他和艾瑞克·克萊普頓、吉米·佩奇齊列，是雏鸟乐队團史上最著名的三位吉他手之一。他在《滾石》雜誌的「史上百大吉他手」中名列第14位，2011年的滾石雜誌新排行，史上百大吉他手，名列第5名，並被譽為「搖滾史上最具影響力的主音吉他手」。MSNBC頻道則稱讚他是「吉他手的吉他手」。
爨習

爨習（？—？），漢族，建寧郡（今雲南省曲靖市）人，三國蜀漢政治人物。出身南中豪族，爨氏為當時南中四大姓之一，蜀漢重臣李恢的姑丈。

東漢建安十九年（214年）前為益州建伶縣令，後因罪被免官，李恢本被連坐免職，但時任益州太守的董和以爨氏為當地豪強，因此沒有免去李恢的官職。

蜀漢建興三年（225年）諸葛亮南征，諸葛亮收降爨習、孟琰與孟獲，爨習官至領軍，孟琰為輔漢將軍，孟獲則是御史中丞。

蜀漢建興九年（231年）春，諸葛亮北伐，李嚴負責後勤補給。夏秋之季，正逢陰雨連綿，糧草運輸供應不上，李嚴派參軍狐忠、督軍成藩傳話給諸葛亮，讓他撤軍，諸葛亮得到信後退兵。北伐大軍退還後，李嚴弄虛作假，欲逃脫責任，參軍偏將軍爨習等隨諸葛亮上表後主劉禪請求罷黜李嚴。
杨菲洋
Section: 生平

2010年 参加江西卫视《中国红歌会》比赛晋级全国12强，并获得去悉尼歌剧院演出的机会

2011年 再次参加湖南卫视《快乐女声》比赛过关斩将最终获得全国第五名而从此风光走红並正式出道中国內地娛樂圈

2012年 发行首张个人原唱专辑《宇宙只有你和我》，出演偶像剧《成人记》

2007年 发行第四张翻唱专辑《杨洋之歌Ⅲ·天下无双》；

2008年 发行第三张翻唱专辑《爱是永恒》；

2009年 首次参加湖南卫视《快乐女声》比赛并获得长沙赛区亚军、全国30强；同年以个人名誉参加中央电视台《青歌赛》获得江西赛区决赛通俗组亚军
安室愛美惠
Section: 歌曲

片頭曲：〈挪威的森林〉

主唱：伍佰

片頭曲：〈我要你的愛〉

主唱：葛蘭

片尾曲：〈No Matter What〉

主唱：Boyzone

片尾曲：〈Do You Still Need Me〉

主唱：La Bouche

廣告前插曲：〈Fallin' In Love〉

主唱：La Bouche

片頭曲：〈地心引力〉

作詞：徐世珍；作曲：吳錦威；主唱：言承旭

片尾曲：〈做個好情人〉

作詞：羅文裕；作曲：羅文裕；主唱：言承旭
北京市人民政府
Section: 沿革

1928年国民革命军北伐成功后，1928年6月21日南京国民政府决定“北京”更名为“北平”，设北平特别市。1930年6月该市降格为河北省省辖市，1930年11月复升为院辖市。该市在1928年10月至1930年10月为河北省省会。1931年4月改北平特别市为北平市，市政府名称随之改为北平市政府。

北京在明朝、清朝称顺天府，辖境除今北京市外，还包括今河北省部分地区，其首长称顺天府尹。1912年中华民国建立，顺天府仍维持旧称，顺天府衙署改顺天府尹公署，民国建立后共有4任顺天府尹。1914年10月4日，中華民國大總統袁世凱頒布《京兆尹官制》（法律十三号）及《京兆地方区域表》（教令第一百三十三号），改顺天府为京兆，改顺天府尹为京兆尹，改顺天府尹公署为京兆尹公署。民国时期共有11任京兆尹。
北京市人民政府

其前身为1949年1月1日宣告成立的北平市人民政府，1949年9月27日北平改称北京，北平市人民政府遂改称北京市人民政府。1954年8月改组为北京市人民委员会。1979年12月6日至13日召开的北京市第七届人民代表大会第三次会议决定撤销北京市革命委员会，复设北京市人民代表大会常务委员会和北京市人民政府。

39°54′15″N 116°43′06″E﻿ / ﻿39.90413655°N 116.71842277°E﻿ / 39.90413655; 116.71842277

北京市人民政府，是中华人民共和国北京市的省级地方行政机关。
北京市人民政府
Section: 机构设置

北京市人民政府驻上海办事处

北京市人民政府驻深圳办事处

北京市人民政府驻海南办事处

北京市扶贫协作和支援合作工作领导小组西藏拉萨指挥部

北京市扶贫协作和支援合作工作领导小组青海玉树指挥部

（中关村科技园区管委会与市科学技术委员会合署办公）

北京市人民政府中关村科技园区管理委员会

北京市人民政府天安门地区管理委员会

北京市重点站区管理委员会

北京经济技术开发区管理委员会

北京城市副中心管理委员会

北京怀柔科学城管理委员会

北京市重大项目建设指挥部办公室
爱琴海地区
Section: 经济

伊兹密尔的纺织业、食品业、汽车工业、石油业、工程行业和零件生产都很发达。伊兹密尔湾的加马夫特（Çamaltı）有土耳其全国最大的产盐设施。

艾瓦勒克（Ayvalik）和艾德罗密特（Edremit）出产大量的石油。阿菲永卡拉希萨尔、屈塔希亚（Kütahya）和乌沙克（Uşak）有一些制糖工厂。此外，屈塔希亚还有一座硫磺厂。

代尼兹利市是爱琴海地区最重要的纺织业中心，其产品主要供出口。代米尔吉、古尔代兹（Gordes）、库拉（Kula）、希马夫（Sımav）、和乌沙克出产的地毯甚为出名。阿菲永卡拉希萨尔有大量的大理石储量，建材业发达。而棉纺织业在艾登、代尼兹利、伊兹密尔、乌沙克和纳济利（Nazilli）广泛分布。
達夫·麥卡根

達夫·麥卡根（英語：，1964年2月5日—），全名麥可·安德魯·麥卡根（Michael Andrew McKagan），是一名美國多樂器演奏家、歌手、作曲家和作家。他在硬式搖滾樂隊槍與玫瑰中擔任12年的貝斯手，在1980年代末和1990年代初，他與該樂隊一起取得了世界性的成功。麥卡根在樂隊入選搖滾名人堂後，在2016年重新加入樂隊。

除了音樂生涯，麥卡根曾建立自己的作家身份。他每週為《西雅圖週刊》、《花花公子》和《ESPN》撰寫關於各種主題的專欄。此前他是一名高中輟學生，在21世紀初就讀於西雅圖大學阿爾伯斯商業和經濟學院，隨後創辦財富管理公司Meridian Rock Headed by McKagan and British investor Andy Bottomley, the firm aims to educate musicians about their finances.。
莊夏
Section: 生平

元吉公四子，少時喪父，家貧；隨三兄長莊晦學習。弱冠之年已精通禮經，郡博士張叔椿奇之，勉勵他入鄉學。

入閩莊姓始祖及唐末時擔任嶺南道廣州都督刺史莊森之後，其四子莊申的八世孫。

南宋孝宗淳熙二年（公元1175年）入太學就讀，淳熙八年（公元1181年）中進士；出任寧國知縣，後調贛州兴国知縣。
任內重教化，興庠序；清賦稅，剔蠹弊；息爭訟，剖疑獄；對赤貧戶欠稅逃亡者則給錢代納，政聲卓著。

南宋寧宗慶元六年（公元1200年）大旱，宋寧宗下詔求直言。莊夏上書建議寧宗“體陽剛之德，使後宮戚里，內省黃門”，以提高聖上威望。後被召為太常博士，上疏認為近年的朝政“分藩持節，詔墨未乾而改除；坐席未溫而易地，一人而歲三易節；一歲而郡四易守，民力何由而裕？”南宋孝宗開禧二年（公元1206年），遷國子博士，首陳邊衅不可妄開。嘉定年初，以著作佐仕郎官銜提舉江東常平倉。荒年來臨，夏公開倉賜濟使飢民得可救活。後任轉為尚書郎，升任軍器監太府少卿。
天體光譜學
Section: 星際物質

在天體光譜學的早期，科學家對氣態星雲的光譜十分困惑。1864年，威廉·哈金斯注意到許多星雲只呈現發射譜線，而沒有像恆星那樣的全光譜。從克希荷夫的工作，他得出星雲必須包含"大量的發光氣體或蒸氣"。但是，還是有好幾條發射譜線無法和地面上已知的任何元素連結，其中最亮的譜線是495.9nm和500.7nm。這些線被歸屬於一種新元素：。直到1927年，這些譜線才被艾拉·斯普拉格·鮑恩確定是來自高電離氧（O+2）。這些發射譜線因為是禁線，無法在實驗室中複製；星雲的低密度（每立方公分一個原子）允許離子通過禁線的發射，而不是與其它原子碰撞來衰減。

星際物質是佔據星系中恆星系統之間空間的物質，99%是氣態的氫、氦以及少量其它的電離元素。其它的1%是塵埃顆粒，被認為主要是石墨、矽酸鹽和冰。塵埃和氣體的雲被稱為星雲。

星雲有三種主要類型：吸收、反射和發射。 吸收星雲（或暗星雲）是由相當數量的塵埃和氣體組成，足以遮蔽它們身後的星光，使光度測量變得困難。反射星雲，正如它們的名字建議，反映了附近恆星的光。它們的光譜與周圍的恆星相同，但因為短波彼長波容易散射，所以顏色更藍。發射星雲則根據其化學成分，發出特定波長的光。
天體光譜學
Section: 星系

星系的性質也可以通過分析其中的恆星來確定。NGC 4550是室女座星系團中的一個星系，其大部分的恆星以與其它部分恆星相反的方向旋轉。因此，這個星系被認為是由兩個星系組合在一起，而這兩個星系以彼此相反的方向旋轉。星系中明亮的恆星也有助於確定該星系的距離，而且可能是比視差或標準燭光更準確的方法。

在1950年代，強大的電波源被發現與非常暗淡，且非常紅的天體有關。當其中一個天體的光譜首度被採取到時，雖然有吸收譜線的波長，但都不在預期的位置上。天文學家很快意識到這是一個正常的星系光譜，但有高度的紅移。在1964年，這類天體被丘宏義命名為類星體。現在，類星體被認為是在宇宙早期形成的星系，其極端的能量輸出是由超大質量黑洞提供動力。
天體光譜學
Section: 宇宙中的運動

當觀察太陽或星系的光譜時，因為基於簡單的哈伯定律和預期的紅移將被這種運動（本動）掩蓋，所以本動會造成混淆。例如，由於星系團中星系的本動速度非常大，室女座星系團的大小和形狀一直是科學上需要仔細研究的問題。

都卜勒效應和哈伯定律可以結成方程式：

其中的c是光速。

受引力約束的物體將圍繞一個共同的質量中心旋轉。對於恆星，此種運動稱為本動速度，可以改變哈伯流。因此，需要為本動添加一個額外的項目到哈勃定律中：
陳鑑泉

出身草根的陳鑑泉自少於香港大東電報局工作，因表現傑出而屢獲調升，在香港大東電報局職員會主席任內，他與資方多番交涉，成功爭取員工薪酬水平與公務員掛鉤。陳鑑泉在工會方面的表現得到香港政府留意，促成他在1980年獲委任到立法局議事。他在立法局內歷任多項公職，包括在1985年至1988年出任首任破產欠薪保障基金管理委員會主席、以及在1986年至1988年出任職業訓練局主席兼教育統籌委員會當然委員。

不過，陳鑑泉在憲制事務上多番與港府唱反調，被傳媒評為「立場超然」的委任議員。他與港府立場相反的事例包括在1984年對《中英聯合聲明》草案的支持動議投下棄權票、以及在1985年和1986年分別對更改行政局和立法局議員就任誓詞的動議投下棄權票。1987年3月，他復因反對港府修訂《公安條例》，成為唯一一位對修訂動議投下反對票的委任議員。至於在「八八直選」的爭論上，他更多番抨擊港府，以及在1988年3月的立法局辯論中離席抗議。
陳鑑泉
Section: 生平

另一方面，布政司霍德在1987年以放寬新聞自由為理由，向立法局提出撤銷《刊物管制綜合條例》，但建議將條例內有關發佈虛假消息的條文納入到《公安條例》。根據《刊物管制綜合條例》內有關發佈虛假消息的條文規定，任何報刊一經發佈可能引起公眾恐慌或擾亂公眾秩序的虛假消息，即屬違法；可是，港府在《公安條例》的修訂中，卻建議適用對象由原來的報刊和新聞界擴展至任何人士，結果引起不少輿論反對，憂慮港府日後透過修訂《公安條例》來箝制言論自由。大律師公會、律師會、多個新聞工作者團體、以至是部份政府律師和註冊主任也公開表態，要求押後二讀《公安（修訂）條例草案》。

陳鑑泉是少有反對修訂的立法局委任議員，他批評《公安（修訂）條例草案》一旦獲得通過，被起訴的消息發佈者需要舉證證明自己並非蓄意發佈虛假消息，他認為這點有違普通法的公平精神。然而，面對輿論壓力，港府始終拒絕押後二讀，最終《公安（修訂）條例草案》在1987年3月11日獲三讀通過。在立法局三讀當日，一共有九名議員對修訂投下反對票，當中陳鑑泉是唯一一位投下反對票的委任議員。《公安（修訂）條例》獲得通過後，輿論始終就此爭論不休，港府後來惟有在1988年12月4日向立法局提出撤銷修訂，並在1989年1月11日獲得通過，惟當時陳鑑泉已經卸任。
陳鑑泉
Section: 榮譽

以下列出榮譽全稱及縮寫：^ 
非官守太平紳士（J.P.） （1980年6月30日）
英帝國官佐勳章（O.B.E.） （1984年英女皇壽辰授勳名單）

陳鑑泉先生 （Mr. Chan Kam-chuen，1925年6月－1980年6月）

陳鑑泉先生，JP （Mr. Chan Kam-chuen, JP，1980年6月－1980年9月）

陳鑑泉議員，JP （The Honourable Chan Kam-chuen, JP，1980年9月－1984年6月）
中国蓝星集团

2004年，和另外化工公司組成中國化工集團公司，2005年，開始進軍海外產業，包括收購法国安迪苏公司、罗地亚公司有机硅及硫化物业务、澳大利亞凱諾斯等企業。2008年，美國黑石集團收購20%股權，成為合營企業，2009年，把旗下上市公司藍星清洗出售給兴蓉投资，同時購回所有業務；之後在2010年，曾把旗下蓝星安迪苏安排到香港上市，後來由於市況不佳而擱置上市；而在2011年，完成收購挪威埃肯公司所有企業。

唯一最大併購失敗的，便是韓國雙龍汽車，因為受到工會和債權銀行朝兴银行談判破裂，所以對這項交易正式失效，相信是同年被上海汽车工业（集团）总公司收購雙龍汽車成功後，嚴重投資失誤有關。

另外，中国蓝星集团也是投資2家速食餐廳業務，馬蘭拉麵（蘭州牛肉麵）及濟公沙鍋（沙鍋兩種小吃）是北京著名快餐重點品牌，使廣受大眾市民歡迎。
中國化工農化總公司

2011年10月27日，集團收購以色列上市公司马克西姆-阿甘公司 (後改名為ADAMA ) 60%股權，以拓展海外農化產品業務。完成交易後Koor Industries 擁有其餘40%股權。

2016年中国农化收購餘下40%ADAMA 股權，並計劃轉售予沙隆達股份，由發行新股支付。

旗下企業包括：沧州大化集团有限责任公司、沙隆達控股、山东大成化工集团有限公司、江苏安邦电化有限公司、江苏淮河化工有限公司、安徽石化集团，以及佳木斯黑龙农药化工股份有限公司7家公司，7家公司內是有3家上市子公司。
漢武盛世
Section: 內政

元鼎五年（前112年），漢武帝又藉口列侯所獻宗廟祭祀用的酎金分量和成色不足，奪爵一百零六人。其他列侯因為其他原因而陸續失去爵位的，也不在少數。

自漢初以來，繼承秦制，丞相有相當大的權力。漢高祖劉邦和漢惠帝劉盈分別以第一代功臣中功次居於前列的蕭何、曹參為丞相，丞相位望曾經盛極一時。《漢書‧百官公卿表上》：丞相的職能，是「掌丞天子助理萬機」
。當時的丞相，實際上是朝廷掌握行政實權的總理大臣。漢景帝時，竇太后期望封皇后的哥哥王信為侯，漢景帝表示：「請得與丞相計之。」於是與丞相周亞夫商議，周亞夫以高祖劉邦「非有功，不得侯」的預先約定予以堅定的拒絕。漢景帝默然而有沮喪色。可見當時相權之重。

隨後，發生淮南王劉安和衡山王劉賜謀反的事件。漢武帝利用此案，在元狩元年（前122年）下令盡捕他們的賓客黨羽，牽連致死的多達數萬人。漢武帝又頒佈「左官律」和「附益之法，規定王國職官為「左官」，宣示其等級低下，表明歧視之意，以此控制人才流向，壓抑諸侯王屬下官吏的地位，嚴懲服務於諸侯王的犯罪官吏。並且嚴格限制士人和諸侯交遊，又嚴禁朝臣外附諸侯王，限制諸侯王結黨營私。此後，諸侯只能衣食租稅，不得參與政事。此後，諸侯王宗族中支脈疏遠的人，逐漸與一般人民沒有任何區別。
漢武盛世
Section: 军事

即使是这样，匈奴尚有相当势力，其势仍足以威胁西汉王朝。在这种情况下，西汉统治者不得不调整其对匈奴的政策。此后相当长的一段时间，匈奴继续侵犯汉朝本部边塞，并屠杀朔方、五原等郡都尉、吏民，一直到公元前71年，由于匈奴内部的天灾和内乱才停止。公元前89年匈奴又遣使向汉武帝索要米酒1万石，粮食5千斛，丝绸1万匹的岁币，并以汉女为和亲公主。此外，汉武帝晚年对匈奴用兵不利，赵破奴、李广利和李陵先后战败被匈奴俘虏。

经过李广、卫青和霍去病等人的北伐后，西汉西北边境上的威胁暂时解除。匈奴对中原北边农耕经济造成严重破坏的局面得以恢复。匈奴在军队主力以及人畜资产受到严重损失的情况下，继续向北远遁，并有七年时间即从公元前119年至前112年漠南无王庭，不过其后匈奴又南下与羌人组织联盟攻击汉朝。而西汉军队占领从朔方至张掖、居延间的大片土地，设置酒泉、武威、张掖及敦煌四郡，并且命令关东地区人民移民这一地区，此举不但保障河西走廊的安全，使西方地区的得到开发，更打通了中原文化和西域文化交通的通路。
漢武盛世
Section: 巫蛊之祸與輪臺之詔

對外戰爭的失敗，國內的不安，以及家庭的慘變，在巫蠱之禍后，漢武帝利用遠征軍失利的時機發表了著名的輪臺之詔。辛德勇认为，轮台诏不是罪己诏，关于汉武帝罪己是资治通鉴的虚构，汉武帝死后并未改变西汉对外战争的基本国策。而田余庆认为汉武帝晚期改弦易辙。

军事上，由於出身将门良家子的李廣、李敢、李陵父子孫三代與外戚軍人衛青、霍去病、李廣利發生嚴重派系鬥爭，而使武帝晚年對匈奴的戰役中，遭到重大的挫敗。太初二年（前103年）秋，浚稽将军赵破奴率二万骑出朔方攻击匈奴，失利被俘；征和三年（前90年），又遣李廣利率70,000人北伐，結果都是全軍覆沒。
馬光亞
Section: 相關文獻

大成報醫藥保健組 編著，〈馬光亞：日本腦炎得醫治〉，收入《資深中醫師的故事》，頁92-99，臺北：大成報文化事業公司，1995年。

梁明達整理，《馬光亞》，收入張文康主編《中國百年百名名中醫臨床家叢書》，北京：中國中醫藥出版社，2001年。

李璧如、林紹庚，〈馬光亞教授中醫學術之淵源、成就與貢獻〉，《中醫藥研究論叢》，第九卷第二期，頁1﹣18，2006年。

韓豐隆，《傳統中醫如何診治肝病：馬光亞教授之臨床經驗與思路探討》，臺北：長庚大學傳統中國醫學研究所碩士論文，2008年。
馬光亞
Section: 生平

早年隨外祖父彭文彩習醫，1947年參加中醫師考試合格。1951年來臺，決定棄政治改行醫，在當時中醫界聞人也是湖南同鄉覃勤門下執弟子禮，次年在臺北市寧波西街榮生中藥行看診，隨即因「白色恐怖」入獄。出獄後「專於臨床事業，不參加任何社會活動，不伺候於公卿之門，不奔走於形勢之途」，展開在臺灣長達半世紀的懸壺濟世生涯。1962年臺北市南昌街上海同德堂國藥號成立後，改在同德堂看診。1980年任中國醫藥學院附設醫院中醫部主治醫師。

到了1972年，才接受中國醫藥學院聘為董事會董事，開始進入中醫學教育界。1975年聘為兼任教授，講授温病學，展開作育中醫英才的生涯；1978年改聘為專任教授，兼中醫系主任，先後曾任中國醫學研究所所長、中國醫藥學院副院長等職，1993年退休。退休後仍專心著述，教導學生，積極振與中醫。認為「中國醫學是救人的絕學，我本著它臨床，常有一些奇蹟般的事蹟出現，我寫過幾種書來報導我在臨床上手的例證，……我是按古法臨床的，證明我們先賢傳下的醫學是確實有用的。」
皇家獎章

皇家獎章（英語：），也被稱作国王奖章（英語：）或 女王獎章（英語：），取决于颁奖时在位君主的性别，是由皇家學會所頒發的鍍銀獎章。每年頒給大英國協裡兩位分別作出「最重要的自然知識貢獻」以及「對於應用科學的傑出貢獻」的人。

這個獎項由喬治四世於1826年所設立。最初，兩個獎章都頒給去年裡作出最重要的發現的人。某個時期延長到五年頒獎一次，而後又縮短到三年。這個制度由威廉四世與维多利亚女王所支持，並且在1837年他們將數學納入可以獲獎的學科。
返税
Section: 世界各国的返税

每个省份的所得税率都不相同，但统一由联邦征收，因此纳税人是向加拿大税务局要求返税。唯一的例外是魁北克省，它有独立的征税制度和机构。报税在加拿大还有选举人注册的作用。税单中有一个选项询问纳税人，是否愿意将自己的联系信息提供给加拿大选务局，以登记为合格选民。

在尼克松的水门案时，其个人报税单被泄密，尽管这次事件本身充满了争议，但这之后的美国历届总统都会公布他们的报税情况（有的是部分），这些资料可以在美国税收历史计划 （页面存档备份，存于）找到。

除了个别延后情况以外，加拿大的报税截至日期是4月30日。
CPT對稱
Section: 後果

按熱力學第二定律，在我們身處的宇宙中，隨時間流逝，低熵狀態將會變成高熵。然而，若某一區域中，粒子的電荷、宇稱與我們相反，則高熵降為低熵為自然變化，如此則違反了熱力學第二定律。

物理學家休·普萊斯稱此為「雙重標准原則」；宇宙任何初始的狀態是自然的，那麼該狀態作為終結狀態，也必須是自然的。

在需要考慮 Pin 群的時候，CPT 定理可被概括化。

2002 年，Oscar Greenberg 宣稱 CPT 對稱性的破壞可以導致勞侖茲破壞。這代表任何 CPT 破壞的研究都包含勞侖茲破壞。然而，Chaichian 等人於 2011 年駁斥 Greenberg 的證明。
CPT對稱
Section: 推導

如果我們採用反粒子的費曼-斯蒂克爾伯格表述，即反粒子往時間的反方向移動，那麼上述的反射就是CPT變換的定義。這個詮種需要少量的解析延拓，它只能在以下的條件下有良適定義：

理論本身是洛侖兹不變的；

真空是洛侖兹不變的；

考慮一z方向的一維洛侖茲變換。它可被詮釋成時間軸旋轉進z軸，其中旋轉參數為虛數。若旋轉參數為實數時，180°的旋轉變得可行，從而可以反轉時間和z的方向。把其中一條軸的方向逆轉，在任何數量的維裏都會是一種反射。若空間是三維的話，因為可以在x-y平面上再加一個180°的旋轉，所以這跟把所有座標都反射是一樣的。
CPT對稱
Section: 歷史

CPT定理最早含蓄地出現於1951年，在朱利安·施溫格有關自旋統計定理的研究報告中。在1954年，格哈特·呂德斯及沃爾夫岡·泡利推導出更明確的證明，因此這定理有時候會被稱為呂德爾斯－泡利定理。約翰·貝爾也在差不多同一時間獨立地證明了這一定理。這些證明都是基於量子場相互作用中的洛侖茲不變性及局部性原理。隨後，雷斯·約斯特在公設量子場論的框架下提出了一個更通用的證明。

1950年代的研究指出，P對稱（宇稱）在弱相互作用下會被破壞，而C對稱（電荷共軛）破壞也有幾個有名的例證。於是有一小段時期，物理學家認為CP對稱在所有物理現象中都會守恆，但不久後就發現這個也是錯的。由於CPT守恆的關係，這意味着T對稱（時間反轉）也必須被破壞。CPT定理需要所有物理現象都保有CPT對稱。它假設量子定律和洛侖茲不變性都是正確的。具體地，CPT定理指定，任何有自伴哈密頓算符的洛侖茲不變局部量子場論，都必須要有CPT對稱。
周大文
Section: 家庭

周大文在香港的长子、台湾的二子、美国的四子、中国大陆的八子、六子已经去世。

周长星：长子，1994年去世。标枪运动员，曾参加1936年柏林奥运会。他1936年以53米85的成绩打破了中国标枪全国纪录，该纪录直到1954年才被打破。

周长英：

周长鸣：

周长山：

周长海：

周长江：子

周长河：

周长卿：

周长瑚：子，1937年7月生于北京。水资源专家，曾任广东省人民政府参事、中国国民党革命委员会中央委员、广东省政协委员、深圳市政协副主席。
周大文
Section: 生平

卸任后，周大文与朋友扬州人马少云（字玉林）于1943年8月15日在天津创办了天津玉华台饭庄，主营淮扬菜。“玉华台”中的“玉”字来自马玉林的兄弟马玉华。经营淮扬菜的北平玉华台饭庄是民国十年（1921年）由马玉华创建于北平八面槽锡拉胡同，周大文还曾特地为该店研制了新菜核桃酪。

1932年7月1日东北大学在北平举行体育系毕业典礼，少帅张学良在典礼上宣布于希渭、刘长春为运动员，宋君复为教练，将代表中国参加洛杉矶奥运会。7月2日中午，时任北平市长的周大文在家中宴请刘长春以壮行。席间，周大文发表演说勉励刘长春。周大文还赠送刘长春一套西服和五元美金。
费城染色体
Section: 分子生物学

此BCR-ABL融合基因亦和白介素-3受体基座发生相互反应。BCR-ABL融合基因的复制是呈自我组合型，即其形成并不需要其他细胞信息性蛋白质的参与。同時，BCR-Abl基因却激活以及控制大量蛋白质与酶，加速细胞的分裂。此外，其还抑制DNA修复，引起基因组不稳定性，并根本上影响慢性粒细胞性白血病患者的机体恶化。

染色体易位是费城染色体中染色体缺失的主要原因。在九号染色体中长链的Abl基因（位置q34）与二十二号染色体上長链的BCR基因（位置q11）发生并列性易位而产生一种新的融合基因。根据国际人类细胞遗传学术语命名法，这种染色体易位被称为“”。
內團體與外團體

亨利·塔伊費爾和他的同事在研究社會認同理論的過程中起了重要作用。塔伊費爾及其同事發現，人們可以在短短幾分鐘內形成自我偏好的小組，甚至可以基於任意和發明的歧視性特徵（例如對某些繪畫的喜好）來形成此類小組。

內團體（英語：）與外團體（英語：），在社会学與社会心理学中，內團體指個體認為自己是其一員的社會群體，類似概念如「小圈子」或「自己人」。外團體指個人所屬內團體以外的其他社會群體。人們可以與他們的同齡人、家庭、社區、運動隊、政黨、性別、宗教或國家形成認同，組成同儕團體。
西口小瑞士

西口小瑞士，為臺灣臺南市東山區的一個景點，位於該區南勢里羗仔寮的一個河谷地。該河道起自曾文溪水導入烏山頭水庫的人工引水隧道-烏山嶺隧道出水口，水流豐沛，兩旁木麻黃成林，其景緻之優美有如瑞士，故稱之為「小瑞士」。

河道終端築有一土壩圍成小潭，因地勢落差，建有一地下涵洞將河水引導至土壩下方的柚子坑溪河道，並在涵洞進水口處形成一個「天井漩渦」的特殊景觀。土壩至下方柚子坑溪河道間為一斜坡，中間有一通氣孔。因落差甚大，水柱自孔中噴出常高達數丈，蔚為奇觀。
成都地铁4号线
Section: 事件

2017年3月，受西安地铁3号线使用问题电缆事件影响，成都地鐵公司也展开調查，发现在建即将开通的4號線二期工程部分標段亦有採用奧凱電纜公司的低壓供電電纜。地铁公司表示，若电缆抽检结果不合格，将立刻组织在夜间停运时更换。随后，4号线二期更换了部分电缆。原本已于2017年1月18日开始的空载试运行被迫中断，影响了其筹备开通的计划。最后4号线二期工程于6月2日开通，从试运行开始累计花费了135天，大幅超过其他成都地铁新线开通耗时。

4号线一期工程中医大·省医院站站与骡马市站之间的车站，在环评阶段原本计划设置在商业街长顺中街路口，工程名“长顺街站”。后由于附近居民反对，根据初步设计审查意见“由于受周边条件限制，采用梯形站台、出入口位置不顺，建设难度较大，建议考究车站西移至同仁路的可能性”，因而施工图阶段，本站被大幅迁移至同仁路口，迁移直线距离超过500米，最终成为现在的宽窄巷子站。这一更改导致了本站与骡马市站站距过长，与中医大·省医院站距过短的问题。同时本站位置移动后，亦无法作为换乘站，与和4号线在长顺街相交的17号线换乘，间接导致17号线也产生了附近区间站距过长的问题。
成都地铁4号线
Section: 未来发展

4号线三期工程预计在4号线一二期工程的基础上继续向东、西延伸，属于远期规划（2035年前建成）。

东延

东延段长约10.8公里，自西河沿成洛大道延伸至洛带，共设高架车站5座。

西延

西延段长约6.8公里，自万盛向西后向南平行于金马河延伸，共设地下车站4座，其中在科技产业园站与S19线换乘，在温江站与成蒲铁路换乘。

成都地铁4号线未来在下列车站与规划中的成都轨道交通其他线路可实现换乘：

西河：4号线 22号线

十陵：4号线 9号线

来龙：4号线 32号线

市二医院：4号线 3号线 出站换乘 12号线 23号线 规划三槐树路站
成都地铁4号线
Section: 车辆

2015年12月28日，随着4号线的开通，“青创号”主题列车正式上线，车厢内介绍成都“创业天府”行动计划及青年创客荟相关内容，车内标志图形以乘车站点、线路与创业为提炼基础，寓意创业就像一次乘车旅行的经历，有人中途下车、也有人一路到底，鼓励青年创业精神。

成都地铁4号线车辆由中车长春轨道客车股份有限公司制造，与3号线使用列车型号相同，采用6辆编组B型车，最高运营速度为80km/h，车辆为四动二拖，轴重14吨，牵引电机额定功率195kW，额定载客1480人，共配属62列（372辆）。
临床医学的诞生
Section: 内容

从18世纪末开始，症状医学的感知方式再次转变。在症状医学中，其医疗感知方式是“凝视”（gaze），即关注疾病表面的现象，捕捉各种象征符号，其实质是滞留于语言世界之中。与此同时，感知方式开始朝着“洞视”（glance）方向转变，这种洞视不是“扫视一个领域，而是切入一个点，一个中心点或关键点，因为超出了他所能感知的范围，不再被直接的感觉方式所迷惑……它实质上具有破除迷信的能力。”所以，洞见已经把医生的目光从病人体外切入到病人的身体构造中，试图探视人体的身体构造，这也成为症状医学被超越的标志，使症状医学向解剖医学转变，从而进入到临床医学的第二阶段。

福柯认为是话语对感性经验的制约作用导致了这种现象的发生，更进一步说，是话语体系的变化导致了感性经验的变化。在18世纪，医学更多的是分门类的科学，医生们将特定的疾病的分类体系作为自己的关注焦点，这时候的医学还没有临床的结构。到了19世纪，医学从业者将目光从这种分类体系转向了病人和病人的身体，也就是临床医学的第一阶段——病状医学。在病状医学中，医生眼中的疾病不再是确定的客观实体（“假膜”），而是表现病理的象征符号，对症状的观摩与阐释都被融入了特定的语言体系中。:168
我們的祖國 (盧森堡)

《我們的祖國》（盧森堡語：）是盧森堡的國歌。米歇尔·伦茨在1859年寫好了歌詞，由讓·安托萬·钦嫩於1864年據歌詞譜曲。

该歌曲于1864年6月5日在埃特尔布吕克首次亮相，该地位於阿爾澤特河及紹爾河的匯流處，而這兩條河流都有出現在國詞裏。

《我們的祖國》在1895年正式被選為國歌。它在1993年6月17日跟國旗、國徽及盧森堡大公官方壽辰一起被加入了正式的“國家標誌”名錄。

儘管《我們的祖國》是盧森堡的國歌，但是皇室頌歌（或更準確地應為大公爵頌歌）是《威廉頌》。這首《威廉頌》不是荷蘭的國歌《威廉頌》。
硬焊
Section: 基本原理

燃料燃燒釋放的氣體（脫碳，AWS type 1，“吸熱作用產生的氣體”）：70-71％N2，CO2 5-6％，9-10％CO，H214-15％。用於銅、銀、銅-磷及銅-鋅焊料。用於焊接銅、銅-鎳合金，蒙乃爾合金，中碳鋼。

燃料燃燒釋放的氣體（乾，AWS type 3，“吸熱作用產生的氣體”）：73-75％N2 CO 10-11％，15-16％H 2。.用於銅，銀，銅-磷，銅-鋅焊料。用於焊接銅，黃銅，低鎳合金，蒙乃爾合金，中、高碳鋼。
硬焊
Section: 優缺點

主要缺點是：接頭強度較低，由於使用軟熔填料，焊接接頭的強度很可能是低於母材金屬的強度（與一般電銲接頭強度較母材大不同），但大於填充金屬。另一個缺點是焊接接頭在高溫下可能會損壞。在工業化生產環境硬焊接頭母材需要高度清潔。一些硬焊需要使用適當的助焊劑清潔劑來控制。接頭顏色往往與母材金屬不同，造成美觀上的缺點。

硬焊比起其他金屬連接技術如熔焊具有許多優點。由於釬焊不熔化接合的母材，它可以允許更嚴格的公差和產生乾淨的接頭，而無須進行二次加工。此外，它可焊不同的金屬和非金屬材料（如金屬化陶瓷）。一般情況下，硬焊比起熔焊由於受熱均勻也產生較少的熱變形。可焊複雜和多組件的工件。另一個優點是，硬焊可塗佈或包裹母材以達到防護性目的。最後，硬焊很容易適應大規模生產，實現自動化，因為各個工藝參數對變化不敏感的緣故。
硬焊
Section: 熔填料

多層疊合的金屬包覆著焊料。其芯材往往是銅，它的作用是作為承載著合金並吸收因機械應力如不同金屬間因熱膨脹係數產生的熱應力。並作為一種擴散屏障（如停止擴散鋁、鋁青銅焊時）。

硬焊填料合金形成幾個不同的族群;同一族系合金具有相似的性能和用途。

純金屬：非合金。通常為貴金屬，例如 - 銀，金，鈀。

銀-銅：熔化性良好。銀可增強流動性。共晶合金可用於爐中釬焊。銅含量高的合金容易產生應力裂縫。

銀-鋅：類似銅-鋅，用於珠寶首飾，由於高含銀量故通常標示純度標記。顏色匹與銀符合。
民主左派聯盟 (波蘭)
Section: 歷史

2011年波兰议会选举该党只获得8.2％的得票率，12月10日莱舍克·米莱尔（Leszek Miller）就任党魁。

为应对2015年波兰议会选举，与你们运动、波兰社会党、劳动联盟、绿党和波兰劳动党－80年8月，组成联合左翼，但在选举中再遭失利，只获得7.55％得票率，得票率创新低。2016年2月，该联盟解散，同年1月23日，弗洛德兹米尔斯·查尔扎斯蒂担任党魁。

2017年，该党退出社會黨國際并加入進步聯盟。

2019年与波兰社会党、春天和左翼一起组成政党联盟——左翼，并在2019年波兰议会选举赢得12.56％得票率，一举成为支持率第三的政党，并在2020年1月27日，开始与春天整合为新政党“新左翼”；2021年6月11日，春天正式解散，整合完成。
蓝月旺
Section: 生平

1760年3月15日，蓝月旺出生在意大利利古里亚（Triora）附近的莫里诺（Molino）。他的父母送他到Porto-Maurizio向Barnabite神父学习。1777年3月9日穿上方济各会会衣，圣名若望，属于该会的天坛圣母会省（Aracoeli，在罗马）。1784年晋升神父，在蒂沃利和塔尔奎尼亚讲授神学。后来，他被分配管理塔尔奎尼亚、韦莱特里和Montecelio的修道院。

1815年7月26日，蓝月旺神父在主持最后一场弥撒后与其他中国人一起被捕，在狱中监禁半年多，受尽折磨，又被逼放弃信仰和践踏十字架，遭其斥责。

1816年2月7日被处以绞刑。死前画十字圣号，并以中国信徒的方式深深鞠躬五次，以感谢神圣三一的创造、救赎等五项恩典。尸体被运往澳门，安葬在圣保禄教堂，后来迁往罗马天坛圣母堂，至今仍在那里。
波蘭人民黨
Section: 歷史

1931年，波兰人民党“皮雅斯特”、波兰人民党“解放”和农民党合并为人民黨。二戰時期，人民党為波蘭流亡政府成員之一。

二战后，人民党人于1945年在波兰国内重建波兰人民党。1947年，波兰人民党—左翼派系夺得波兰人民党的领导权。1949年，波兰人民党与另一个较小的人民党合并为统一人民党，作为波兰统一工人党的卫星党。

1990年更名為「波蘭人民黨」。波蘭人民黨最初為左派政黨，1993年波蘭議會選舉後與民主左派聯盟組成執政聯盟，黨魁瓦德馬·帕夫拉克就任波蘭總理。1997年波蘭議會選舉，該黨席次滑落至27席。1990年代末期，人民黨轉向中間派路線。2001年波蘭議會選舉，人民黨獲得9%的選票再次與民主左派聯盟結盟。
席捷斯瓦·庫伊肯
Section: 音乐

除了重新發現巴洛克的夾琴方式，庫伊肯參看了大量巴赫時代的文獻，認為當巴赫提到“Violoncello”這個詞的時候，指的不是現代放在兩腿之間演奏的大提琴，而是放在肩膀上演奏的肩式大提琴。2004年，庫伊肯跟他的學生制琴家德米特里·巴迪亚罗夫一起复原了肩式大提琴，並且在2008年錄了巴赫《无伴奏大提琴组曲》。不僅如此，他還將這種肩式提琴用在其他巴赫、維瓦尔第的作品中，最有名的就是他巴赫的《布蘭登堡協奏曲》，維瓦尔弟的《四季》以及大提琴協奏曲的錄音。

1982年，庫伊肯錄製了他的的巴赫小提琴無伴奏錄音。這個版本重要性在於，它是第一批真正植基於十八世紀小提琴技術的錄音版本。除了用巴洛克弓之外，庫伊肯最大的貢獻是重新复原了巴洛克時代的夾琴方式。這種古代小提琴夾琴技術如何在當時真正被應用一直是個迷，庫伊肯在嘗試了十幾年後，1970年代真正复原了這種夾琴技術，並且在下一個十年的練習後，錄製了他的巴哈小提琴無伴奏錄音，並贏得各方的廣泛肯定。
席捷斯瓦·庫伊肯
Section: 生平

庫伊肯出生在布鲁塞尔附近的迪尔贝克。8岁起在布鲁日音乐学院（Bruges Conservatory）学习小提琴，1960起在布鲁塞尔皇家音乐学院师从莫里斯·拉斯坎。1964-1972年他是布鲁塞尔阿拉里斯乐团（Alarius Ensemble of Brussels）的一员。

自1971年以来，他曾在海牙皇家音樂學院和布鲁塞尔皇家音乐学院教授巴洛克小提琴。任教於荷蘭時，庫伊肯結識了歐洲古樂運動最早的發起人之一古斯塔夫·莱昂哈特。莱昂哈特年紀較庫伊肯年長一輩但兩人默契十足，于1972年一起成立了古樂復興運動極為重要的古樂小樂團（La Petite Bande），並灌錄了大量重要的古樂錄音，包括科雷利、拉莫和海顿的作品，以及亨德尔的歌剧，且广受赞誉。近年来，他还指挥过浪漫主义交响乐。
电击法治疗网络成瘾
Section: 社会争议

不过，杨永信表示，网戒中心使用电击的次数非常少，每个人只有一两次，而且使用的电流也十分微弱，只有1至5毫安。但有记者实地采访时却发现，网戒中心使用的治疗仪最小电流刻度值即为10毫安。有被送入治疗“网瘾”但已经出院的孩子表示，常用电流为10-20毫安。曾担任“接待”兼“生活委员”且已出院的小坤对中央电视台《新闻调查》表示，他“接待”时亲眼见过的是10-40毫安，他认为5毫安不可能，因为会几乎没有感觉。而正在网戒中心接受治疗的孩子，在接受《新闻调查》记者在医院的公开采访时，有的表示见过的最高的为5毫安，而有的表示见过最高的为0.3毫安，比杨永信所说的最低电流还低。

而留美生物学博士方舟子则发表文章表示，通过对脑部施加电击诱发抽搐并改变大脑功能，其机理至今不明，但损害记忆和认知功能是已知的；杨永信的治疗手段已经违反了国际惯例和世界卫生组织要求。

2009年7月13日，中华人民共和国卫生部在其网站上发布《关于停止电刺激（或电休克）治疗“网瘾”技术临床应用的通知》。卫生部在组织专家研究后，认为电刺激（或电休克）疗法的安全性、有效性尚不明确，国内外暂无此类临床依据，因此要求停止该疗法的临床应用。随后，临沂市精神病医院表示已停止相关电击疗法，但仍然在继续收治网瘾患者。根据记者调查，网瘾中心并未因此受到明显影响，运营状况依旧火爆。杨永信自称已经停用电休克，改用“低频脉冲”。但“低频脉冲”却依然是用来制造痛苦的工具。
电击法治疗网络成瘾
Section: 网瘾治疗

新来的“病人”首先要经过搜身拖进13号室（后更名为“行为矫正治疗室”）进行電痙攣療法（后改用所谓的低频脉冲治疗）。根据《战网魔》的记载，杨永信曾对一名被按在床上电击的成年女性（“少女”）说，电击难受则意味着患有网瘾。杨永信要求称入院的“患者”为“盟友”，宣称是为了淡化治疗的沉重感。

杨永信接纳的网瘾患者年龄小至12岁，大至30多岁，大多数为因为受骗进网戒中心而被强迫接受治疗。网戒中心还设有“别动队”，由在网戒中心的强壮的家长和“患者”组成。“别动队”应家长要求负责抓“患者”入院。网戒中心与家长签订协议，使监护权“暂时转交”给中心。
達坂城的姑娘
Section: 原詞及翻譯

Qambarxan

康巴爾罕

Uyğur Xeliq Naxşise

维吾尔民歌

Davançiñniği  yeri    qattiq    tavuzi  tatliq

达坂城的泥土硬 西瓜卻很甜美

Davançiñda  bir   yarım  bar Qambarxan atlıq

我的愛人在達坂城 康巴爾罕真甜美

Qambarxanniği    saçı    uzun     yerge  tegemdu
達坂城的姑娘
Section: 改編

1938年，被時為西北抗戰劇團演員的王洛賓配以漢語改編，以《馬車夫之歌》之名傳唱於蘭州地區。由此成為現代中國第一首漢語譯配的維吾爾民歌。後來又有人把王洛賓版本的歌詞稍改，變成《達坂城的姑娘》；也有人再度改編，變成江南風光的《杭州姑娘》，《杭州姑娘》往往變成《達坂城的姑娘》的第二段。

歌曲後又以二胡獨奏、舞蹈等多種形式改編。以歌配獨舞形式的《達坂城的姑娘》代表新疆在2001年朝鮮平壤四月之春友誼藝術節上獲得金獎。

在1960年代，隨著《達坂城的姑娘》流傳至廣東、港澳地區，被當地兒童改編成粵語童謠《大笨象會跳舞》；由於是口耳相傳，《大笨象會跳舞》歌詞有不同版本，但都以「大笨象會跳舞，馬騮仔會上樹」兩句開始。
實夠威
Section: 競賽生涯

實夠威交由阿加汗練馬師羅迪普訓練，在2007年9月9日勝出雌馬處女馬賽後，直接挑戰凱旋門大賽賽馬日兩歲雌馬賽事馬素爾大賽，在賽事去到末段，實夠威一度被困，當牠找到空位的時候，實夠威立即加速，於終點前超越前領馬，以個馬位之差勝出賽事。2008年4月復出後，角逐三級賽庫洛錦標大勝而回，之後參與法國一千堅尼，在賽事中造出1分35秒2的佳績，打破了賽事紀錄，擊敗了金剛威等馬。然後在法國橡樹大賽，以後上的方法超越了其他馬匹。

接著休息一段時間在紅寶錦標復出，於賽事中落後甚遠下，在直路狂追多利美，於100米超越對手，在黏地做出2分26秒的時間，平了此賽事的紀錄。接著挑戰凱旋門大賽，對手包括了勝出英皇錦標的果醬大王以及岳伯仁另一匹實力馬幸運奇兵等，即使面對一群雄馬，在直路中仍然殺出，於末段超越了前領馬，結果以兩個馬位之差擊敗了躍升勝出賽事，成為15年來首匹勝出凱旋門大賽的雌馬以及26年來首匹勝出此賽事的三歲雌馬。賽事雖然曾一度考慮繼續現役，但決定於10月13日正式宣佈退役。
呙俐
Section: 簡歷

呙俐曾夺得全国青少年花样游泳冠军，又在2010年中国水上运动会花样游泳双人自由自选比赛中，與顾笑合作贏得亚军。

2011年，呙俐與隊友參加中國上海舉行的世界游泳錦標賽花樣游泳比賽的自由組合比賽，奪得銀牌。

2014年9月，呙俐與隊友參加韓國仁川舉行的2014年亞洲運動會韻律泳比賽，在集体项目及自由組合項目奪得兩面金牌。

2015年7至8月，呙俐與隊友出戰俄羅斯喀山舉辦的世界游泳錦標賽韻律泳比賽，先後在集體技術自選、集體自由自選及自由組合項目，奪得三面銀牌。
安德斯·贝林·布雷维克
Section: 生平

2011年7月25日，布雷維克被控犯有「顛覆或破壞社會基本運轉」和「致使群眾嚴重恐懼」，實施刑法中規定的恐怖主義行為，被暂时拘押八周，其中前四周单独关押以配合司法调查。檢察官在考慮控告他犯有一項2008年法律內的危害人類罪。

布雷維克承認了他所謂「殘暴但必要」的行為，但否認觸犯了法律。布雷維克聲稱與挪威和國際性極右政治運動取得聯繫，而且屬於一個國際性反穆斯林網路的兩個在挪威和在別國的更多基層組織。警察與專家懷疑這些聲明，但沒能完全地駁回它們。
波蘭優先
Section: 歷史

2010年11月16日，議員尤安娜·克魯齊克-羅斯特科斯卡（Joanna Kluzik-Rostkowska）、艾爾茲畢耶塔·雅庫比亞克（Elzbieta Jakubiak）、帕維爾·彭齊流許（Pawel Poncyljusz）、歐洲議員亞當·畢耶蘭和米哈爾·卡明斯基等人成立新政黨。 其中許多人在不久前遭到法律與公正黨開除黨籍。卡明斯基表示法律與公正黨已被極右派極端份子把持。該黨成立是對雅羅斯瓦夫·卡辛斯基的路線與領導表達不滿。

該黨黨名來自於雅羅斯瓦夫·卡辛斯基在2010年波蘭總統大選的競選口號。從字面上，意為「波蘭是最重要的」，但在亞當·畢耶蘭表示原始譯名「聽起來奇怪」後，下議院要求應譯為「波蘭優先」。 在「Polska jest Najważniejsza」被法律與公正黨支持者登記為組織名稱後，該黨可能更換黨名。 新黨名有可能加入「中間」，參照自卡辛斯基創立法律與公正黨前所領導的中間協議，同時也反映其傾向中間派的立場。
香港培正小學
Section: 著名校友

梁宗存：著名呼吸系統科專科醫生

曾英美：著名兒科專科醫生

陳子敏：著名臨床腫瘤科專科醫生

林凝芷：著名臨床婦產科專科醫生

陳以天：著名血液及血液腫瘤科專科醫生

鄔維庸：已故心臟科專科醫生

羅乃新：香港鋼琴演奏家（1959年小六）

梅浩求：前中華基督教會蒙民偉書院校長（1961年小六）

何弢：建築師、前港事顧問、香港區旗和香港區徽設計師、香港藝術中心發起人

劉詩韻：香港測量師學會會長

周聯僑：香港建造業總工會理事長

張大釗，MBE：前中醫藥發展委員會主席
香港培正小學
Section: 校政管理

楊國雄（1990－2004年）

何建宗博士（2005－2010年）

陳之望（2010年－2018年）

王寧添（現任）（2018年至今）

黃啟明（1933 - 1939 年）

楊元勳（1939 - 1942 年）

林子豐博士（1958－1959年、1965年）

譚希天（1960年）

黃汝光（1961－1964年、1966－1980年）

張彬彬（1981－1984年、1987－1989年）

林思顯（1985－1986年）
香港培正小學
Section: 歷史

1975年，校監黃汝光獲選為世界浸信會聯會會長，任期五年。

1975年，中學部接受政府資助，轉變為資助中學。1978年9月起正式成為完全資助學校（Fully-Aided School）。

1984年，中、小學各自獨立，中學為政府資助之「香港培正中學」，小學及幼稚園則為私立「香港培正小學」。校門有二：一臨窩打老道，一臨培正道。

1998年，輝社校友崔琦教授獲得本屆諾貝爾物理學獎。同年，時任中共中央總書記江澤民夫人王冶平蒞臨幼稚園結業禮暨遊藝會。

2009年，培正創校一百二十周年，時任特首曾蔭權親臨主持開幕禮。前政務司司長唐英年、鍾景輝博士、何鍾泰先生、吳清輝博士、響尾蛇飛彈發明者吳宣倫博士等校友出席創校120周年之校慶聚餐，場面熱鬧。
星际争霸II：虚空之遗
Section: 故事情節

在戰鬥的過程中神族原本認為艾爾蟲族在主宰死後群龍無首變成野生狀態，沒想到蟲群中竟然有混源體進行有系統的戰術指揮，這讓亞坦尼斯和澤拉圖吃驚不已，隨後亞蒙強大的黑暗力量更入侵了神族心智精神網路-卡拉，瞬間控制了艾爾上大部分神族，包含了亞坦尼斯大主教、席倫蒂絲執行官，由於澤拉圖屬於尼拉辛姆黑暗聖堂武士，自古以來他們的族人不願與卡拉作連結，所以心智並未受到亞蒙的影響，因此澤拉圖立刻率隊前去拯救亞坦尼斯，希望在他還沒被亞蒙控制前斬斷與卡拉連結的神經索，結果為時已晚。

當年主宰率領著蟲族大軍入侵了神族母星-艾爾，迫使神族放棄艾爾從此顛沛流離。如今刀鋒女皇不再有威脅，神族年輕大主教-亞坦尼斯集結了神族黃金艦隊準備反攻艾爾。就在進攻前夕，黑暗教長澤拉圖前來警告亞坦尼斯，表示真正敵人墮落薩爾納加-亞蒙即將回歸，若不正視這威脅的存在，宇宙將面臨毀滅的命運，但亞坦尼斯還是決定以收復艾爾作為優先目標。
星际争霸II：虚空之遗
Section: DLC

合作模式中的指揮官雷諾、凱莉根以及亞坦尼斯不需購買即可擁有；史旺、札迦拉、芙菈森、凱拉克需購買虛空之遺獲得；阿巴瑟、亞拉瑞克、諾娃、斯杜科夫、菲尼克斯（塔蘭達）、德哈卡、霍纳与韩、泰凯斯、澤拉圖、斯特曼、蒙斯克則需單獨購買才可獲得。

《星海爭霸II：諾娃特務密令》（英语：）是星海爭霸系列的最新任務組合包，《星海爭霸II：虛空之遺》的外傳，以幽能特務諾娃·泰拉為故事核心。總共發行三部曲，每部曲皆有三個任務，目前三部曲已在2016年11月24日全部發行。
星际争霸II：虚空之遗
Section: 简介

游戏将围绕星海争霸系列游戏中的神族（Protoss）展开，预计将会对人神蟲三族开发一些新的单位与技能以丰富整个游戏的平衡性。2015年9月14日，暴雪於發表會上公布虛空之遺開場動畫；2015年10月6日，星际争霸2：虫族之心3.00客户端更新，包含客户端界面的更改和序章：湮灭低语；2015年11月10日，虚空之遗已在全球发布。

2014年11月8日，暴雪於Blizzcon 2014上率先發表虛空之遺預告，並且于2015年3月31日在美服舉行beta測試。

《虛空之遺》是一張獨立資料片，不需購買前作《自由之翼》或《蟲族之心》，只要購買《虛空之遺》就可獨立遊玩。