hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
系统生物学
Section: 歷史

2001年第二届国际系统生物学大会（2nd International Conference on Systems Biology；ICSB 2001）对“系统生物学”的定义为：系统生物学是对生物体整体过程进行全面性定量研究，研究的对象并非生物体的某一特定部分。其目标在于建立能够通过实验验证的模型，以预测生物体的表现。简而言之，这一研究方法结合了信息科学与微机电工程技术，致力于解决生物学问题，并期望通过计算机模拟结果，预测细胞、器官、系统乃至整个生物体的行为。

最先把DNA测序自動化，同時也是1985年首先推動基因体計畫的科學家之一的勒罗伊·胡德（Leroy Hood）博士2000年最早建立系統生物學研究所，並認為系統生物學是研究一個生物系統內所有組成份的構成，以及在特定條件下這些組成份相互關係的學科。並在2000年1月與阿蘭·阿德雷姆及魯迪·艾伯索爾德等學者創立一個非營利性質的研究機構：系统生物学研究所（Institute for Systems Biology），致力於系統生物學在生命科學相關領域的研究與應用。
系统生物学

系统生物学（英語：），是一个使用整体论（而非还原论）的方式， 整合不同学科、层次的信息，以研究、分析、理解（即多组学整合分析）生物系统如何行使功能的学术领域。系统生物学通过研究各个生物系统内部所有组成成分间，各分子层面上的相互关系和相互作用（例如，与细胞信号传送、代谢通路、细胞器、细胞、生理系统与生物等相关的基因和蛋白网络），期望最终能够建立整个系统的可理解模型，以及为有机体绘制完整图谱。系统生物学使用计算机模拟，数学分析的方法来构建复杂生物系统的模型。

系统生物学不同于以往只注意个别的基因和蛋白质的实验生物学，研究所有的基因、所有的蛋白质和组分间的所有相互关系；其目标是：对复杂的生物系统构建计算的数学模型，从总体上预测生物系统的真实性。特别是从2000年开始，这个概念在各种环境下被广泛用于生物学。人类基因组计划是生物学中应用系统思维的一个例子，它导致新的合作的方式来处理在遗传学生物学领域的问题。系统生物学的目标之一是模拟和发现涌现的特性，细胞的，组织的和生物体的特性，作为一个系统，其理论描述只能用系统生物学的技术进行。这些通常涉及代谢网络或细胞信号传送网络。
系统生物学
Section: 相關領域

根據使用跨學科工具從多个實驗中獲得，整合和分析複雜數據集的能力的系統生物學解釋，一些典型的技術平台包括：

表型組學

在生物體表型變化，因為它在其壽命的變化。

基因組學

表觀遺傳學

轉錄組

在有機體的，組織的或細胞水平上的基因表現的量測，通過DNA微陣列或基因表達系列分析。

蛋白質組學

代謝物組學

在有機體的，組織的或細胞水平上的被稱為代謝產物的小分子的量測。

糖組學

在有機體的，組織的或細胞水平上的醣類的量測。

脂类组学(Lipidomics)

在有機體的，組織的或細胞水平上的脂质的量測。
大阪環狀線
Section: 运行形态

此外，随着2012年3月17日时刻表的修订，白天直通JR梦咲线的列车数量减少，这一时段的大部分列车改为往返于大阪环状线天王寺站的列车，因此在京桥站折返的列车仅为早晨、部分晚间列车，以及深夜时段的列车。 部分列车还在夜间时段开往日根野站（属于快速列车）。

直通阪和线的快速列车与上文叙述的直通大和路线的快速列车一样，会从天王寺站始发，在大阪环状线的内环线上绕行一圈，然后回再次经过天王寺站，接着直通进入阪和线。对其的表示引导也与直通大和路线（关西本线）的列车相同，都是从首站天王寺站到下一站寺田町站之后才会变更为原来的表示。
大阪環狀線
Section: 概要

由于堂岛、中之岛、船场（如本町）、岛之内（如心斋桥）和南的门户难波等市中心都位于大阪环状线内，因此，如上所述，私营铁路线在内的许多线路都位于大阪环状线内。

南区的门户难波位于大阪环状线内，因此衔接了包括上述的民营铁路在内的很多线路。此外，由于大阪环状线没有新干线接驳站，直通新大阪站—梅田站（大阪站正下方）—难波站—天王寺站的大阪地下铁（Osaka Metro）御堂筋线是通往市中心的主要交通干线，与大阪环状线、其他大阪地铁线路和大阪城市巴士相辅相成。除了本线环行列车，在大阪环状线还有直通其他线路的列车运行，这也是大阪环状线与东京山手线的主要区别。此外，由于没有新干线的连接车站，大阪地铁御堂筋线在新大阪站、梅田站（大阪站正下方）、难波站和天王寺站之间的线路呈直线，是市内的主要交通干道，并以大阪环状线、大阪地铁其他线路和大阪市巴士作为补充。 大阪环状线、大阪地铁其他线路和大阪市营巴士与御堂筋线互为补充，同时大阪环状线也有直达其他线路的列车，这都是与同样采用环状系统的东京山手线的主要不同之处。

大阪环状线是在第二次世界大战后经济迅速发展时期，通过在西部未建成的地段修建新线，将南部的关西本线部分路段、东部连接关西本线和东海道本线的城东线、西北部沿安治川右岸的西成线路段以及西南部的关西本线货运支线地段连接起来而形成的。
在开通时，几乎环绕整个大阪市内，虽然没有横穿大阪环状线的地面路线，但有9条线路（如果将天王寺站的阪和线站台计算在内，则有10条线路）通过地面路段进入大阪环状线内部。在地下线方面，大阪地铁（原大阪市营地铁）的线路历来在大阪环状线内部交叉和穿越，在地铁以外的 JR 和私营铁路线上，也有多条线路计划在地下段交叉和穿越。到2009年，JR东西线（JR）和阪神难波线・近铁奈良线（近铁难波线・近铁大阪线）的西九条站 - 鹤桥站段已经建成，而纵向的浪速筋线（JR西日本和南海电气铁道共同拥有）计划于2031年开通。
大阪環狀線
Section: 使用列车

103系

使用的是固定的8节车厢编组的列车，配属于森之宫支所。 车体颜色为橙色（  朱色1号）。这款列车曾经通常用于大阪环状线和樱岛线的普通列车运营。

它于1969年投入使用，长期以来一直是大阪环状线的主要车辆。但自2005年至2007年，从网干综合车辆所转入了不少201系，2007年大量体质改善车辆转移到日根野电车区（当时的称呼）。 因此，到2011年年，MT 比率为 4M4T 的 8节车厢编组列车减少到5列。

电力动车组
M250系(Super Rail Cargo)

电力机车
EF65
EF66
EF210

72系

101系

从大阪环状线全线开通的1961年4月25日至1985年3月期间，以及1989年6月至1991年3月16日期间，这款列车一直在使用。 车体颜色为橙色（  朱色1号）。1991年安装 ATS-P 后，该列车决定退役，并在同年4月28日的大阪环状线30周年纪念活动中作为移动展馆“历史列车”做最终运行。
鄫国
Section: 歷史

《史记·周本纪》记载，前771年，申侯串连缯国与西夷犬戎进攻周幽王。前644年，鄫人遷到山東臨沂兰陵縣西北部，開始建鄫城。

春秋時，鄫國謀求與魯國聯婚，以借助魯國之力防御鄰國莒國及邾國的威脅。前569年，魯國要求晉國視鄫國為他附庸，鄫國會代魯國向盟主提供部分貢賦。宋襄公平齐国五公子之乱，立齐孝公后，曾命令邾文公将鄫国国君活人献祭，将他杀死于临沂次雎的一座神社，后世将这座社称为食人社。

鄫國投靠晉國及魯國的行為，遭到莒國的不滿。前569年十月，莒國聯合邾國伐鄫，魯國派遣臧紇帶兵救鄫不遂。前570年，鄫人在戚地（今河南濮陽）參加由齊國主持的宋國、陳國、衞國、鄭國、曹國、莒國、邾國、滕國、薛國、吳國等國的聯合抗楚盟會。至前567年，莒國再度出兵伐鄫，魯國疏於援鄫，莒國将自家公子立为鄫國继承人，鄫國因此落入异姓之手，被认为已被莒國所滅。
盾牌 (电视剧)
Section: 內容

警探Mackey是突擊隊的隊長，一個四人的反幫派隊伍，基於真實存在的LAPD防衛部門(Rampart Division)CRASH(Rampart曾被考慮過作為該劇的名稱。)。突擊隊以以暴易暴的方法來維持街道上的和平，同時維持他們在給予毒品保護及搶劫上的利益。更像一個好辦法，突擊隊做的事不外乎賊贓嫁媧並強迫幫派份子認罪。嘗試給突擊隊增加第五個隊員經常導致全組人的災難。

《盾牌》的主角們經常有一些變化多端的特殊情況，特別是David Aceveda政治上的渴望、Vic Mackey努力挽救失敗的婚姻以及Julien Lowe對聖經上的教誨和他的潛伏性同性戀感到予盾。

通常主題為市民不信任警察、該區毒品或幫派戰爭以及倫理以及政治上的私利。大部分角色被描繪成犯了罪行又做了好事。大部份角色描繪為同時擁有罪惡與美德。舉例：Vic's的愛人與他的孩子對比他對着警察工作的猛烈態度。
盾牌 (电视剧)
Section: 瑣事

劇中警員帶著的警章與現實中的設計及放在制服中的位置也不相同。這是為了與真實的LAPD劃清界線，LAPD曾反對把他們描繪為腐敗的。

警探Ronnie Gardocki與Curtis "Lem" Lemansky的角色不在原計劃之內。警探Lemansky的角色特別為演員Kenny Johnsony於試演Terry Crowley後而設。.同時David Rees Snell，該劇製作人Shawn Ryan的朋友，在試驗集數中出演一個額外的突擊隊隊員。當FX對該劇開綠燈後，他簽約成為一個充滿謎團的警探Ronnie Gardocki。

酒精類飲品Corona與Southern Comfort經常被選為突擊隊慶祝時的飲料，在數個季度中他們拜訪的酒吧中也經常出現該飲料的廣告。

在2004年3月3日Sammy Studios發表了The Shield的Xbox及PlayStation 2遊戲版，遊戲種類為第三人稱射擊，由Point of View開發。在2005年3月7日東京Sammy Corporation總公司完成買下Sammy Studios Inc.的管理權並改名為High Moon Studios, Inc。該遊戲於2004年夏季Sammy/Sega合併後中止開發。
盾牌 (电视剧)
Section: 角色

警員Julien Lowe (Michael Jace)：巡警，在多集裏有他抑壓同性戀傾向的陪襯情節。Tina Hanlon的訓練警官。

Officer Tina Hanlon (Paula Garcés) (第五季)：受Julien訓練的警員。一個有魅力的西班牙女警。Dutch亦是她的良師益友。

Jon Kavanaugh中尉 (Forest Whitaker) (第五季)：調查突擊隊的內部警員。

Antwon Mitchell (Anthony Anderson) (第四季)：One-Niners幫首領。罪犯與一般罪行的中心人物，Shane被踢出突擊隊後的「雇主」，由於他的知道Shane做過的事和他曾被對待的方式使他成為突擊隊的最大敵人。因謀殺而在Lompoc監獄服刑。
奥波莱
Section: 歷史

根據德國官方統計數字，奧波萊在20世紀初的波蘭語和波蘭語-德語雙語公民佔人口的25至31%。

¹ 城市的第一次普查

² 8,320人（93.7%）為德國籍，557人（6.3%）為波蘭籍

³ 80%說德語，16%說波蘭語，4%說德語和波蘭語雙語

10世紀之後，斯拉夫人來到這里，奧波萊成為斯拉夫人的中心都市。在中世紀早期奧波萊曾是上西里西亞的主要都市。曾是奧波萊公國的首都。之後曾先後被奧地利和普魯士統治，市內有2.46%的人口是德國人。二戰結束之後屬於波蘭。
JFC

另外有一種可替用的圖形函式庫，即是由Netscape公司所發展的「Internet Foundation Classes，簡稱：IFC」，IFC的平台獨立性就高於AWT，之後昇陽電腦將IFC再搭配其他技術，以此形成了Swing，Swing新增了一個具加掛性（Pluggable）、即看即瞭（look and feel（英文））的Widget，運用Swing可讓Java程式碼保有過往以來所秉持強調的平台獨立性，且在圖形呈現與視覺觀感上幾乎與原生性應用程式沒有差別。

AWT是比較舊的雙介面函式庫，它依然高度倚賴各作業平台自身所具備的繪圖功效機能，且用一個比包容程式（Wrapper）還小的設計還去除、吸收各作業平台間的繪圖功能機能差異，以致Java程式在跨平台移攜後的繪圖呈現不夠一致，這使得AWT遭受到重度的批評。這意味著：AWT的Widget倚賴作業平台自身原有的Widget功效機能，程式設計師在開發撰寫時必須去瞭解各作業平台在Widget方面的差異性，如此便偏離了Java程式語言最初的宗旨：跨平台一致性。
大卫·比利亚
Section: 國家隊

2005年2月9日，二十三歲得到了西班牙國家足球隊主教練阿拉干尼斯的垂青，在主場阿爾梅里亞對聖馬力諾的比賽中後備上陣。在2006年世界盃裡，韋拿在首場分組賽取得兩個入球，一為罰球。在國家隊十六強以1-3不敵法國後，韋拿在世界盃已取得三個入球。

世界盃過後韋拿穿上了前國腳劳尔的7號球衣。之前曾有劳尔球迷為韋拿「搶了」魯爾的戰袍有所攻擊，但如今已很少有人再爭論，韋拿是否有資格穿上國家隊7號球衣的問題，即使是劳尔·冈萨雷斯·布兰科球迷亦然。韋拿自己作過解釋：「我並沒有對魯爾有任何不尊敬，只是國家隊沒人穿7號，我在華倫西亞也是這個號碼，所以就要了它。」
大卫·比利亚

大衛·韋拿·山齊士（西班牙語：，1981年12月3日—），是一名已退役西班牙足球運動員，世界足壇最佳西班牙巨星之一。司職前鋒，曾效力於日職聯球會神戶勝利船及巴塞，是西班牙國家隊史上入球最多球員。韋拿個子雖小卻很壯實，速度快具備突破能力，既可以打邊鋒也可以打中鋒，左右腳技術均衡，門前冷靜射術精湛，有遠射能力，是西班牙國家隊最為出色的前鋒之一。

他能與西班牙隊內的任何前鋒搭檔，這樣的球員確實是當時西班牙隊的教練阿拉貢內斯的法寶。隊友蘇達度也贊道：「和韋拿這樣高水平的球員一起踢球，是很容易達成默契和相互理解的，因為他時刻想著要為隊友服務。」

在效力華倫西亞時期，韋拿與大衛·席爾瓦尤其合拍，這對「大衛」刁鑽的射術，經常炮製出金球。
大卫·比利亚
Section: 榮譽

薩拉戈薩

西班牙盃冠軍：2003–04

西班牙超級盃冠軍：2004

華倫西亞

西班牙盃 冠軍：2007–08

巴塞隆拿

西甲 冠軍：2010–11、2012–13

西班牙国王杯冠军：2011–12

西班牙超級杯冠军：2010，2011

歐洲冠軍聯賽 冠軍：2010–11

歐洲超級盃冠軍： 2011

世界冠軍球會盃冠軍：2011

馬德里競技

西甲冠军：2013–14

神户胜利船

天皇杯冠军：2019
國道1號
Section: 亚洲

印尼國道1號

1號公路 (伊朗)

1號公路 (伊拉克)

1號公路 (以色列)

國道1號 (日本)

東名高速公路

新東名高速公路

首都高速1號羽田線 上野線

名古屋高速1號楠線

阪神高速1號環狀線

京哈高速

中山高速公路（國道1號）

1號公路 (阿富汗)（A01）：常稱Ring Road，環繞喀布爾、加茲尼、坎大哈、法拉、赫拉特和馬扎里沙裡夫。

1号国道 (柬埔寨)

國道1號 (印度舊國道)
國道1號
Section: 北美洲

西北地區1號公路

育空地區1號公路

墨西哥聯盟1號公路

A-1州際公路（阿拉斯加州）

H-1州際公路（夏威夷州）

PRI-1州際公路（波多黎各）

1號美國國道

1號關島公路

1號波多黎各公路

加拿大橫貫公路
阿爾伯塔省1號公路
不列顛哥倫比亞省1號公路
馬尼托巴省1號公路
紐芬蘭及拉布拉多省1號公路
愛德華王子島省1號公路
薩斯喀徹溫省1號公路

新不倫瑞克省1號公路

新斯科舍省1號主幹道
國道1號
Section: 欧洲

国道1号（SH 1）公路是由黑山（Hani i Hotit）至地拉那。

A1高速公路 (奥地利)。

R1公路 (比利時)：安特衛普的環狀公路

D1公路 (捷克共和國)：由布拉格至布爾諾

國道1號 (芬蘭)

国道1号 (法国)

德國1號高速公路

德國1號聯邦公路

國道1號 (冰島)

M1公路 (愛爾蘭)

國道1號 (波蘭)

國道1號 (羅馬尼亞)

A1公路 (西班牙)

A1公路 (英國)

A1道路 (北愛爾蘭)
電腦擇友

電腦擇友的應用技術很早就存在，發展了十數年時間，到了近年來已經從本機端執行的本機程式，逐漸轉化成網路端的網路程式、網路服務，不過即便如此，電腦擇友的進步性依舊很有限，運算出來的的撮合、配對結果通常與人們的預期設想有一定的出入誤差，此意味著有很大程度的「無效撮合」，因此多半只能視為初階篩選之用，或作為輔助參考。不過，並非只有擇友應用有此種撮合落差極大的問題，房屋買賣仲介、求職求才仲介等也類似，但也有很理想的應用例子，如股票證券買賣撮合即是。

電腦擇友是一種電腦技術、資訊技術（Information Technology，IT）的應用，目的是讓想交友、交往的人能更快找到合適的對象。

電腦擇友的技術實現方式，是先開發、設計一套合乎交友需求的撮合、配對演算法或分析法，然後將此法以程式語言撰寫成電腦軟體，之後所有想交友的人將其自身資料、條件輸入到電腦，如性別、年齡、住地、興趣等，同時也輸入期望交往對象的條件，同樣也是性別、年齡、住地等相關屬性的資料，接著開始執行程式，進行對象的過濾、篩選等演算分析，執行完後便可獲得結果，結果是合乎條件需求的對象表列。
吉奥瓦尼·特拉帕托尼
Section: 執教球隊榮譽

德国足球协会联赛杯冠军  : 1996/1997

本菲卡

葡萄牙足球超级聯賽冠军  : 2004/2005

萨尔茨堡红牛

奥地利足球超级聯賽冠军  : 2006/2007

爱尔兰国家队

凯尔特杯冠军 : 2011

国际米兰

意大利足球甲级聯賽冠军: 1988/1989

意大利超级杯冠军  : 1989

欧洲联盟杯冠军 : 1990/1991

拜仁慕尼黑

德国足球甲级聯賽冠军  : 1996/1997

德国足协杯冠军  : 1997/1998
吉奥瓦尼·特拉帕托尼
Section: ""

在德国一提起吉奥瓦尼·特拉帕托尼，德国人就会想起1998年3月10日的那次记者招待会。作为拜仁的教练，他在会上一反往日姿态，用德语异常愤怒地批评一些球员的表现。这番3分多钟的讲话，语法错误连篇，却因为特拉帕托尼当时手舞足蹈的激愤动作、特别的用词和他的意大利口音，让德国人觉得非常滑稽幽默，至今仍为德国人所津津乐道。（当时情形请见连接中的视频录像）

这篇讲话中的一些错误语句，现在已为德语所接受。

“”-直译为：斯特伦伦伦伦茨！斯特伦茨在这两年了，才打了10场，伤完又伤。

“”-直译为：什么让斯特伦茨。其实特拉帕托尼想说的是：“谁让斯特伦茨敢这么放肆！”原话并不完整，并且是第一虚拟式，和句子语态不匹配，正确应为“（加一不定式短语） ”该句是最常被德国人用来模仿特拉帕托尼当时情形的。而球员汤玛斯·斯特伦茨正是因为这两句话，在德国普通民众中一下赢得了至今不灭的知名度。
吉奥瓦尼·特拉帕托尼
Section: 教练生涯

1998年他成为的主教练。2000年在离任后他接掌意大利国家队。但球队在2002年世界盃足球賽十六强中被南韩所淘汰。而在2004年欧洲足球锦标赛甚至在小组赛即被淘汰。特拉帕托尼的合约没有延长，他后来转到本菲卡接替。在那里他带领球队赢得了2004/2005年葡萄牙超级联赛冠军。他一年后就离开了球队，为的是不至于离意大利的家太远。2005年6月17日他与签下两年合同，并于7月1日接替上任，但戰績不濟，在2006年2月9日被解雇。

1986年他转到国际米兰。1989年他带领球队成为意甲冠军和意大利超级杯冠军，1991年他又赢得了欧洲联盟杯，其球队中有德国球员。同年他转回到尤文图斯，于1993年又赢得欧洲联盟杯。

1994年特拉帕托尼首次出国执教，成为拜仁慕尼黑主教练。一年后他又转到卡利亞里，但他却首次在任内被解雇。在1996/97年赛季他回到拜仁，后来他赢得了德國足球冠軍、德国足协杯冠军和德國足球協會聯盟盃。
藍毗尼

根据佛教传统，藍毗尼是公元前563年王后摩耶夫人生下佛陀乔达摩·悉达多的地方，乔达摩·悉达多于大约公元前528年，证得正自觉，成等正覺(成佛)，创立了佛教。藍毗尼是许多吸引朝圣者的佛陀生活地之一，更是佛教四大圣地之一， 其他三个分别是拘尸那揭羅、菩提伽耶和鹿野苑。

27°28′02″N 83°16′30″E﻿ / ﻿27.467155°N 83.274908°E﻿ / 27.467155; 83.274908

藍毗尼（梵語：，羅馬化：Lumbinī，直译：「可爱的」），佛教圣地，又譯雾毘尼、臘伐尼、林微尼、伦比尼，最接近的中文發音是論比尼（參考尼泊爾語發音），位于尼泊尔境内德赖平原鲁潘德希县村落附近，靠近印度的边境上，距尼泊爾首都加德满都280公里。
英特爾開發者論壇

也因為每年最新技術的發起介紹都是以舊金山舉辦的為指標，所以若報導中寫IDF Fall/Spring 06而未註明地點時，多半是指舊金山，而其他地方舉辦則一定會註明地點。

2017年4月17日，英特尔宣布将不再举办IDF。因此次公告，原定于同年8月在旧金山举行的IDF17也已取消。

雖然英特爾公司在各地都會舉辦英特尔信息技术峰会，但是每年的最先發起地點都是在美國舊金山，也就是最鄰近矽谷的城市，之後也在日本東京舉辦，稱為「IDF Spring 06 Tokyo」，意思是「2006年度春季東京英特尔信息技术峰会」，其他地區的舉辦以此類推，如IDF Fall 05 Taipei（2005年度、秋季、台北）、IDF Fall 04 Moscow（2004年度、秋季、莫斯科）等。
羅夫·科普蘭
Section: 生平

科普蘭後來在爾卡瑞斯伯爵的Dun Echt觀察所工作。他是一個勤勞的旅行家，遠征全世界，并且在1874年及1882年從毛里求斯及智利到格陵蘭的其他天文觀測站觀察了金星的轉變。

1889年1月29日，他成為蘇格蘭皇家天文學家，並第一次到愛丁堡的天文臺宮工作。他被委派去為新的天文台尋找合適地點。最後他選了布萊克弗德山。他以前的捐助人卡萊弗德伯爵從Dun Echt觀察所捐助了一些天文儀器。新的天文台終於在1896正式落成。

1837年9月3日，羅夫·科普蘭出生於蘭開郡活布倫頓附近的「荒野農場」，年少時就讀於文法學校。他後來到了澳洲花了五年時間發現他的興趣－天文學。 1858年，他返回祖家找到了有關工程的工作。

為了提高他對天文學的興趣，他建造了一個小型的天文台並且放棄了工程的工作，後來前往德國哥廷根大学學習天文學。他以第三代羅斯伯爵威廉·帕森思的庇護人身分回到英國，並帶來了德國的天文學技術，更聘請很多德國的天文學家作為助手，譬如奧斯瓦爾德·洛許（Oswald Lohse）。
拘尸那揭羅
Section: 記載

东晋高僧法显在《佛国记》中称为拘夷那竭城：“到拘夷那竭城。城北双树间希连河边，世尊于此北首而般泥洹。及须跋最后得道处，以金棺供养世尊七日处，金刚力士放金杵处，八王分舍利处。诸处皆起塔，有僧伽蓝，今悉现在。城中人民亦稀旷，只有众僧民户。”。

唐高僧玄奘在《大唐西域记》中记述：“拘那揭罗国城郭颓废，邑里萧条，故城砖基，周十余里。居人稀旷，闾巷荒芜。城西三四里，渡恃多伐底河。西岸不远，至娑罗林。起树类槲，而皮青白，叶甚光润。四树特高，如来寂灭之所也。其大砖精舍中，作如来涅盘之像，北首而卧。傍有窣堵波，无忧王所建，基虽倾陷，尚高二百余尺。
前建石柱，以记如来寂灭之事。”
拘尸那揭羅
Section: 歷史

释迦牟尼共有三个原因选择在此涅槃：

拘那揭罗是念诵《大善见王经》的正确场所。

拘那揭罗是外道须跋陀罗（Subhadda）将要拜访他，听闻他最后讲法，并证阿罗汉果的地方。

拘那揭罗是大迦叶在他入灭后收拾他的遗骨和遗物的地方。

佛陀在世时期，拘那揭罗是末罗国（Mallas）的都城，也是佛陀涅槃寂静的所在。拘那距离王舍城有二十五由旬，距离迦毗罗卫有二十四由旬。当时的拘那是个很小的地方，「一个用浆涂抹着木板搭成的房子组成的小村落」。跟随他的阿难很失望佛陀竟然选取了这个地方作为涅槃之所，但佛陀告诉他，他要念诵的《大善见王经》，其大善见王的都城即曾在此处。
仙劍奇俠傳三
Section: 剧情

蓬萊派

位於東海蓬萊島，同蜀山派一樣，屬修仙門派，且與蜀山同氣連枝，世代交好。

蓬萊仙術講究清淨無為，抱元守一，不擾外物。門徒很少出頭露面，即使偶爾離島前往大陸，也多以普通道士的面目示人，因此名聲不彰。蓬萊掌門商風子，修習蓬萊仙術已有六十餘載，道骨仙風，涵養和定力異于常人。

現任掌門羅如烈，武功已盡得義父真傳，並有青出於藍之勢。

蜀山派

位於川西蜀山，山峰淩空，宛若浮雲，相傳為仙家賜予人間的勝地。蜀山自開派至今，歷代弟子勤修仙術，入世降妖，並囚妖於鎖妖塔，庇佑人間不受妖孽滋擾，深得百姓愛戴，在蜀地更是被尊為神仙。為仙劍一至三代遊戲的主軸門派，全名為蜀山仙劍派。
干戈玉帛
Section: 剧情介绍

亞契被送進醫務室裏接受治療，特珀不顧塔克的反對接管了企業號。并出乎意料地命令命令梅偉瑟紧跟从參宿七出发的蘇利班飞船。亞契恢復指揮權后，他們來到一顆气态行星，失掉了蘇利班飞船的踪迹。但特珀又一次發揮出了她驚人的才智，帮助亞契发现最近不止一艘而是十四艘蘇利班船曾進入過該行星的大氣。於是进取号尾随而至，竟发现一艘巨大的螺旋狀蘇利班母舰，探測出有上三千个生命信号。他們遭到數艘蘇利班細胞船的零星襲擊，进取号的抓钩成功捕获了其中一艘。亞契和塔克很快學會了如何操控這戰利品，並借此滲入母舰。与此同时，进取号则藏身于大气稠密的上层以避免再遭攻擊。亞契和塔克用新装备的相位手枪击倒了苏利班看守，找到并营救了克朗，由塔克护送他返回进取号。亞契则留下来斷後——埋下一個磁性裂解炸彈以摧毀母舰，在等待救援時，亚契发现了一間時空密室，裏面一名神秘的未來藏鏡人物正在向蘇利班人發號施令。蘇利班人的領導斯力克發現了亞契，兩人在時間扭曲的室内扭打起來。亞契意识到自己绝不是经过基因改造的苏利班人的對手，于是试图朝時間正常的密室外退去。斯力克也退出來朝逃跑的亞契開火，但是他已經在光束中被能量化了。原來緊張萬分的塔克操作還沒正式運用于生物的傳送系統将船長傳送了回來。

路上，衆船員開始彼此進一步了解，并逐步形成了相互间的信任。在伏拉士医生的精心照料下，受傷的克林貢人克朗逐渐恢復了知覺。星尝试与克朗进行溝通交流。突然全船能源被切斷，一种貌似面色龙的的未知外星人入侵了企業號的醫務室，并劫走了克朗。一名入侵的外星人被抓获，经伏拉士檢查後發現他是經過基因改造的蘇利班人。特珀建議企業號立即返回地球，但被亞契口氣強硬地拒絕。然而亚契还是从守口如瓶的瓦肯顾问那里得知克朗坠毁在地球之前曾在參宿七10号行星停留过，於是命令梅偉瑟将路径改至參宿七星系。與此同時，一個名叫斯力克的蘇利班人开始审问克朗，试图查出他在參宿七上与一个名为莎琳的苏利班女性会面的原因。企業號到達目的地後，外勤隊面對這個貿易中心的多元化外星生活訝異不已，大開眼界。他們四處詢問有關克朗來訪的信息，却不斷地被新異的聲光樂事所打斷。亞契最終还是見到了莎琳，莎琳告诉他未来的一場時空冷戰，其中一方利用蘇利班人作棋子以煽动克林貢帝國内訌。克朗此行正是要把這場陰謀的證據帶回最高議會，以避免帝國陷入混亂。然而此前埋伏在四周的蘇利班士兵突然發動襲擊，令亞契、莎琳和外勤隊不得不殺出一條血路以撤回企業號。在猛烈的交火中，莎琳遇害，其後亞契為了救特珀而腿部遭重创陷入昏迷。
杜鵑座47
Section: 星团特征

一颗光谱型为B8III，光度约为太阳1100倍的蓝巨星是该星团中在可见光和紫外波段最亮的星，也因此它被称为“亮星”。它是一颗后渐近巨星支恒星，已经越过了渐近巨星支的生命阶段，正在进行氦的聚变。它的有效温度大约为10,850 K，质量约为太阳质量的54%。

杜鹃座 47是全天第二亮的球状星团（仅次于半人马座ω），并因其拥有一个很小且亮的致密的核心而出名。它是银河系中质量最大的球状星团之一，包含数以百万计的恒星。在理想的观测条件下，这一星团看起来和满月在天空中的大小相似。虽然从视觉上看它与小麦哲伦云距离相近，但后者距离地球大约60.6 ± 1.0 kpc（200,000 ± 3,300 ly），相较于杜鹃座 47远了15倍之多。
陣風戰鬥機
Section: 設計

陣風有著非常出色的低速可控性，藉著前翼導引氣流下行經主翼，減少渦流，使降落速度可低至115節（213km/h），根據內部資料（Les essais en vol du Rafale），Rafale的最低速限制設定在100節(190km/h)，但偶爾也會在航空展中展示出80節（150km/h）的低速飛行，最低降落速度為115節（213km/h），這對航艦起降非常重要，Rafale也可以在400公尺長的跑道操作，模擬結果更顯示，Rafale可以在滑跳式甲板的航母起飛（STOBAR）。

三角翼配合近耦合前翼可以在低速（起飛、降落）至穿音速（超音速巡航）增加升力，這提高了在低速至穿音速時的機動性，也有利於超音速巡航，增加彈藥、燃油攜載量。

疾風戰機的原有設計並不是真正、全面的匿蹤戰機，但相比原型機已加入不少降低雷達反射截面積及紅外線的設計，包括廣泛地使用複合材料，縮細尾翼大小，修改機身外形，在主翼及鴨翼的後緣成鋸齒狀，在座艙艙蓋鍍上導電層等。
陣風戰鬥機
Section: 生產

Rafale的製造非常創新，因為：

大量使用（大於30％）高科技複合材料，例如碳纖維、鈦、克維拉纖維（雷達罩、機翼/機身連接整流罩和尾翼）和鋁鋰合金。

達索CATIA工具使用計算機輔助技術（計算機輔助製造（CAD）和計算機輔助製造（CAM）聯合運用），它將成為該領域的全球領導者。CATIA的使用使緊固件的使用數量減少到3000。

應有的一切的集中化或應有的一切的離域化。

使用數位化模型，使得達梭成為第一家製造沒有實體模型飛機的飛機製造商。

使用由原子能和替代能源委員會（CEA）(SPF/DB) 開發的焊接相關工藝，可以在單個成形焊接操作中獲得由多個零件組成的零件的肋狀零件或蜂窩結構薄板。
陣風戰鬥機
Section: 技術規格

高度：5.34 米（17.6 呎）

翼面積：45.7 米²（492 平方呎）

空重：9,850 公斤 （C）, 10,300 公斤 （B）, 10,600 公斤 （M）

一般起飛重量： 15,000 公斤（33,069磅）

最大起飛重量： 24,500 公斤（54,013 磅）

引擎：SNECMA 製 M88-2 噴射引擎 × 2

軍用推力：每具50.04 千牛頓 （11,250 磅力）
加後燃推力：每具75.62 千牛頓  （17,000 磅力）
德國高速公路
Section: 興建時期

A 60至A 69位於萊茵蘭-普法尔茨州、薩爾州以及黑森州；

A 70至A 79位於圖林根、巴伐利亞北部以及部分薩克森；

A 80至A 89位於巴登-符腾堡州；

A 90至A 99位於拜恩州以及博登湖周边。

A 10至A 19位於德國東部，包括柏林及薩克森-安哈特州；

A 20至A 29位於德國北部以及東北部 ；

A 30至A 39位於下薩克森州（德國西北部）；

A 40至A 49位於萊茵地區；

A 50至A 59亦位於萊茵地區；
云梦泽
Section: 變遷與消失

南朝以后，原本已浅平的云梦泽主体在7世纪—13世纪时已淤积成平陆。太白湖已不见记载。马骨湖变成了周围仅7.5公里的小湖。宋朝太白湖中芦苇弥望，号称“百里荒”。云梦泽至此解体。

13世纪—17世纪以后荆江南岸出现了太平、调弦、藕池、松滋四口，水沙主要排向南岸。导致洪湖水面扩展，太白湖成为江汉平原上最大的浅水湖泊，范围百餘公里。清代中期后太白湖又逐渐淤塞，至光绪年间變为低洼的沼泽。1949年后成为江汉分洪区。同时江汉平原排水不畅，洪湖为积水汇聚。19世纪后，洪湖发展成为江汉平原最大湖泊。

6世纪时的云梦泽已被沙洲分割为许多小湖。在云杜、惠环、监利一线以东，由马骨湖（约今洪湖）、太白湖（今武汉汉阳区）等组成。可见南朝时随着江汉陆上三角洲的向东扩展，云梦泽被迫不断主体向东移到城陵矶至武汉的长江西侧泛滥平原，陆地沦为湖泽。西汉时设置在泛滥平原上的州县因此撤消。北部云梦泽演变为赤湖、离湖、船官湖、女观湖等。云梦泽的名称也伴随大面积水体的分割而消失。
凌統
Section: 生平

208年，孫權再次征討江夏，凌統與董襲為前鋒，凌統與數十名英勇善戰的兵士身披兩層厚重鎧甲共乘一船，董襲斬斷黃祖兩首蒙衝的連結纜繩後，凌統離開本隊數十里。凌統率軍將船駛到右江，斬殺黃祖將領張碩，擄獲其船隻、士兵。返回到孫權本隊，并引領自軍兼程趕路，水路兩路齊進。當時孫權軍將領呂蒙打敗黃祖水軍，而凌統先攻下城池，於是大獲全勝。

先前凌統之殺父仇人甘寧投奔孫權。凌統怨恨甘寧，甘寧也防備凌統，儘量避免和他見面。孫權命令淩統，不得與甘寧為仇。曾經兩人在呂蒙住處宴會，酒酣之際，凌統以刀起舞，甘寧不甘示弱説：“我能以雙戟為舞。”呂蒙説：“你雖然可以，不如我的舞巧妙。”於是操刀持盾分開他們。孫權知道凌統的意思，盡量讓二人避免一起行動，於是讓甘寧領兵屯於半州。
凌統
Section: 評價

陳壽在《三國志》評曰：“（凌统）有國士之風。”“凡此諸將，皆江表之虎臣，孫氏之所厚待也。以潘璋之不脩，權能忘過記功，其保據東南，宜哉！陳表將家支庶，而與冑子名人比翼齊衡，拔萃出類，不亦美乎！”

陆机：“甘宁、凌统、程普、贺齐、朱桓、朱然之徒奋其威，韩当、潘璋、黄盖、蒋钦、周泰之属宣其力；风雅则诸葛瑾、张承、步骘以声名光国。”

慕容廆：“不知今之江表为贤俊匿智，藏其勇略邪？将吕蒙、凌统高踪旷世哉？”

萧常：“（黄）盖将略吏能，皆有可称；（蒋）钦折节好学，以公灭私，（徐）盛愤惋于邢贞，统降意于盛暹，（丁）奉破强敌、夷钜奸，舒徐不迫，皆江东之翘楚。”
凌統
Section: 軼事與評論

凌统公私分明，不因私仇忘公。南郡包圍戰時，周瑜麾下的將領甘寧襲取了夷陵，然而曹仁亦分軍往攻甘寧，甘寧軍被困甚急，乃遣使去請救兵。吳軍收到消息後，諸將均認為現在兵少，不足以分援甘寧，呂蒙指甘寧是軍隊的大將，不能不救，向周瑜、程普獻計說：「留下公績抵抗曹仁，蒙則隨君同行，為甘寧解圍救急，此行亦不會遷延太久，蒙保公績必能守住主軍十日的。」于此期间，凌统克尽己任，多次挫敗曹仁侵擾，致使甘寧獲救。

後人對《三國志》的注疏（例如：盧弼的《三國誌集解》或梁章鉅的《三國志旁證》，兩本註釋的記載是二十九歲逝世，《建康实录》也记载其卒于建安二十二年；而《三國志》記載是四十九歲逝世）有疑惑，凌統的逝世年齡是「四十九」還是「二十九」。據《駱統傳》的描述，駱統（193-228）在凌統死後接管了他的兵權，接著就在222年和陸遜一同攻破了宜都的蜀軍，如果是四十九歲逝世，逝世時間是237年，駱統就不可能在凌統逝世後222年之前接管他的兵權，與《凌統傳》有矛盾之處。再加上凌統在215年第二次合肥之戰後就沒有其它事迹，以及他逝世时兒子尚年幼等因素，逝世時間和年齡是一個疑問，但二十九歲逝世比較合理。
徐榮

徐榮 (嘉靖進士)，字仁卿，福建晉江縣人。嘉靖十一年（1532年）壬辰科进士。明朝官員

徐述虔，原名徐荣，清朝政治人物

徐榮 (清代)，道光十六年（1836年）丙申科二甲賜進士出身第17名

徐榮 (演員)，香港無綫電視藝員，曾於無綫電視處境喜劇《同事三分親》中飾演裘俊一角

徐榮可以指：

徐榮 (東漢)，東漢歷史人物

徐榮 (唐朝)，南唐皇帝李昪養父徐溫之祖父，生活時代為唐代，《十國春秋》載李昪以徐榮的名字「榮」把他的父親命名

徐榮 (永樂舉人)，山西大同人，明朝永樂三年舉人，政治人物
漢魏六朝百三家集
Section: 全作者

晉朝：杜預、荀勖、傅玄、張華、孫楚、摯虞、束皙、夏侯湛、潘岳、傅咸、潘尼、陸機、陸雲、成公綏、張載、張協、劉琨、郭璞、王羲之、王獻之、孫綽、陶淵明

劉宋：何承天、傅亮、謝靈運、顏延之、鮑照、袁淑、謝惠連、謝莊

南齊：蕭子良、王儉、王融、謝朓、張融、孔稚珪

蕭梁：梁武帝、蕭統、梁簡文帝、梁元帝、江淹、沈約、陶弘景、丘遲、任昉、王僧孺、陸倕、劉孝標、王筠、劉孝綽、劉潛、劉孝威、庾肩吾、何遜、吳均

南陳：陳後主、徐陵、沈炯、江總、張正見
全上古三代秦漢三國六朝文
Section: 概覽

清代嘉庆年间开“全唐文馆”，嚴可均未獲邀請，心有不甘，於是取材明代梅鼎祚的《文紀》及張溥的《漢魏六朝百三家集》，历时27年编成，“广搜三分书，与夫收藏家秘笈金石文字，远而九译，旁及释道鬼神。起上古迄隋，鸿裁巨制，片语单辞，罔弗综录，省并复叠，联类畸零”，又对石碑版、杂记、类书、笔记、古注、经疏等文献进行檢校，具有极其重要的学术价值。

原稿156册，计741卷，分代編次為15集：《全上古三代文》、《全秦文》、《全漢文》、《全后漢文》、《全三國文》、《全晉文》、《全宋文》、《全齊文》、《全梁文》、《全陳文》、《全后魏文》、《全北齊文》、《全后周文》、《全隋文》，朝代不明的文章则别为《先唐文》一集。
全上古三代秦漢三國六朝文
Section: 缺點

《全梁文》卷七十三，有释慧皎的〈高僧传序〉和〈高僧传序录〉两文，是同一篇文章，文字完全相同。《全梁文》卷七十四释法云的〈上昭明太子启请开讲〉和〈与王公朝贵书〉两文，亦同時被收入。《全後魏文》卷五十四慕容绍宗有〈檄梁文〉，《北齐文》卷五杜弼也有〈檄梁文〉，内容都一樣。《全晉文》據《藝文類聚》收〈怀香賦序〉，又據《太平御覽》收〈《槐香賦》并序〉于嵇含文中，二序實為一篇。

本書亦有漏收之文。如《全晋文》不见谢鲲之文，《全三国文》未收《列子·天瑞篇》注引〈何晏道论〉之文，蒙恬的〈临死谏二世书〉和蒙毅的〈狱中对御史曲宫〉亦未收入《全先秦文》。《广弘明集》中有〈齐虞义庐山景法师行状〉一文亦未收。《全北齐文》亦漏收《广弘明集》卷二十四樊孝谦〈答沙汰释李诏表〉一文。
全唐文
Section: 參與編輯人員

協修官：汪潤之、李宗昉、白鎔、宋湘、陳用光、葉紹本、沈維鐈、孫升長、胡承珙、翟錦觀、葉申萬、劉嗣綰、史評、吳信中、高翔麟、費丙章、孔傳綸、龔鏜、黃旭、方葆升

收掌官：春昭、雙寶、桂昌、哲麟、星額布、文路、承恩、汪繩𤇴、王爾勄、貴格、握爾敦、德慶、台斐英阿、那彥福、門裕安、福盛泰、博琳、福秉泰、寶桂、福寧

提調官：穆彰阿、繼昌、李恩繹

提調兼總纂官：徐松、孫爾準、胡敬

總纂官：杜堮、法式善、席煜、鄧廷楨、謝崧、陳鴻墀

纂修官：彭邦疇、潘恭辰、吳椿、謝學崇、洪占銓、胡開益、盛唐、董桂敷、何彤然、魯垂紳、程德楷、周壽椿、陳官俊、陶樑、董國華、陳傳經、謝階樹、周之琦、石承藻、劉榮黼、洪瑩
全唐文
Section: 补遗

為裨補《全唐文》考訂未精之處，陳鴻墀撰《全唐文紀事》一百二十二卷，比照計有功《唐詩紀事》，錄唐文逸事兼補闕篇；道咸年間學者勞格撰《讀全唐文劄記》、《劄記續補》指出其错谬者凡130条；岑仲勉撰《讀全唐文札記》，沿劳格之例，“就小传洎人名、官爵、郡县、年月等数类，笔其偶见”，又得310条。

《全唐文》編成後未及收錄之文，清末陸心源編《唐文拾遺》七十二卷、《唐文續拾》十六卷，補輯遺文達3,000篇，新增作者近500人。二十世纪唐代新出土文献数量极其丰富，周绍良主编的《唐代墓志汇编》、《唐代墓志汇编续集》，收录以墓志为主的唐代文章约5500篇；吴刚主编《全唐文补遗》，是汇编近年来新发现的唐五代人的墓志等资料，后附篇名索引和作者索引，2007年由三秦出版社出版九辑；陳尚君編《全唐文補編》，2005年由中華書局出版。
全唐文
Section: 編纂經過

作為《全唐文》底本的內府舊籍《唐文》原書今已不存，當時學者對其檢視描述如下：

《唐文》收錄唐、五代文一萬數千篇，分十六函，每函十冊。

《唐文》無序文、凡例，頁首有「梅谷」鈐印，當時不知編者，傳說為海寧陳氏或玲瓏山館、傳是樓之遺藏。

《唐文》尚未編輯完成，採納文章大都來自常見明代版本之唐人文集。

《唐文》將誥制特別分為一類。

《唐文》將帝王批語附於本文之後。

《唐文》中唐太宗文章內有《晉書》贊文。

《唐文》收有《會真記》等傳奇作品。
陸心源
Section: 生平

辭官後在歸安城東蓮花莊旁辟建「潛園」。園中有「四梅精舍」、「五石草堂」等16景。富收藏，築「皕宋樓」、「十萬卷樓」、「守先閣」三樓藏書，藏書達15萬多卷，同治年間掇拾遺文成《唐文拾遺》72卷、《唐文續拾》16卷。常与同乡姚宗堪、戴望、施补华、俞劲叔、王竹侣、凌霞研习学问，有“苕上七才子”之称。

光绪十四年（1888），他应国子监的请求曾捐献书150多种、2400多卷，因此收到御赐“圣旨碑”一座，现藏于潛園内。

陸心源精於金石之學，著述等身，光緒十二年（1886年）著有《金石錄補》、光緒十八年（1892年）《穰梨館過眼錄》成書，另輯有《皕宋樓藏印》、《千甓亭古專圖釋》等書。光绪十九年（1893年），帝褒奖“著作甚多，学问甚好”。回鄉時经天津时染疾，次年卒于湖州。
張溥
Section: 生平

崇禎元年（1628年）两张以选贡入京考试，张采成进士，两人名声大振于都下。二年（1629年），张溥归乡，与郡中名士结为文社，以復古學为名，稱為復社，成員有張采、楊廷樞、楊彝、顧夢麟、朱隗、吳昌時等十一人，後來遍及全國，超過三千人，平時以文會友，兼又评议时政，“一城出观，无不知有复社者”。崇禎三年（1630年）張溥和吳偉業、楊廷樞、吳昌時、陳子龍等同時中舉。崇禎四年（1631年），又與吳偉業中進士。張溥得授庶吉士。以葬親乞假歸里。

崇禎十年（1637年），禮部員外郎吳昌時與張溥一起推舉周延儒復出。

同乡监生陸文聲要求入社被拒，因向朝廷告发张溥等结党乱天下，福建人周之夔曾经担任苏州府推官，因事被免职，怀疑是张溥所为，听闻陆文声举报复社，也弹劾张溥等人把持计典，复社等人恣横之状，章表送到巡抚张国维手中，张国维言周之夔去官并不关张溥之事，提学倪元珙也出面维护复社，俱遭到崇祯皇帝下旨斥责。
烧伤
Section: 历史

3500多年前遗留下来的洞穴壁画记载了灼傷及灼傷的处理。最早在埃及记录的灼傷疗法描述了使用孩子母亲的乳汁来准备敷料。公元前1600－1700年間埃及的艾德溫·史密斯紙草文稿描述了使用蜂蜜和树脂药膏治疗灼傷的方法。多年来人们还使用了许多其他方法治疗灼傷，包括公元前600年时中国人记载的茶叶的使用，希波克拉底人于公元前400年时记载的猪油和醋的使用，以及红酒和没药，这是塞尔苏斯人于公元100年时记载的。法国人理发师兼外科医生安布鲁瓦兹·巴累是十六世纪时第一个将灼傷描述成不同的程度的人。纪尧姆·迪皮特朗于1832年将这些不同的程度扩展为六个不同等级的严重度。

第一家专门治疗灼傷的医院于1843年在英国伦敦开业，而现代灼傷治疗的发展则始于19世纪末20世纪初。第一次世界大战期间，亨利·D·大金和亚历克西·卡雷尔对于使用次氯酸钠溶液对灼傷和创伤进行清洁和消毒建立了标准，使死亡率大大降低。20世纪40年代，早期切痂和植皮的重要性得到承认，大约在同一时间，液体复苏和指导液体复苏的补液公式得以问世。20世纪70年代，研究人员证实了大面积灼傷之后高代谢状态的重要性。
烧伤
Section: 诊断

灼傷面积是通过测量部分皮层灼傷或全层灼傷的面积占总体表面积的百分比来确定的。只发红且没有起水泡的一度灼傷不在这个估算之内。大多数灼傷（70％）涉及的灼傷面积小于总体表面积的10％。

确定总体表面积的方法有很多，包括9法則、伦德-布劳德表法及根据一个人的手掌大小进行估计。“9法則”很容易记，但是只有用于成年病人时才准确。伦德-布劳德表法可以作出更准确的估计，因为它考虑了成人和儿童身体部位的不同比例，一个人的手印（包括手掌和手指）的大小约占体表总面积的1%。

为了确定是否需要转诊到专门的灼傷科，美国灼傷协会设计了一个分类系统。根据这一系统，灼傷可以分为重度、中度和轻度。这种评估是建立在许多因素的基础上的，包括受累的总体表面积、所涉及到的特定解剖区域、以及被灼傷人的年龄和合并伤。轻度灼傷通常在家就可以处理，中度灼傷往往需在医院治疗，而重度灼傷则需要在灼傷中心治疗。
烧伤
Section: 处理

对一度和二度灼傷的处理，尚无有力证据以决定应使用哪种类型的敷料。不使用敷料包扎，对于一度灼傷是合理的。虽然通常建议使用外用抗生素，但是很少有证据支持其使用。但磺胺嘧啶银（一种抗生素）不建议使用，因为它可能会延长愈合时间。目前还没有足够的证据支持使用含银敷料或进行负压伤口治疗。

早期及时冷疗（在灼傷30分钟之内）可以减少灼傷深度和疼痛，但是必须谨慎，否则冷疗过度可导致体温过低。应使用凉水10—25 °C（50.0—77.0 °F）而不是冰水，因为后者可导致进一步损伤。化学灼傷需要彻底冲洗，用肥皂水清洗，清除坏死的组织并进行敷料包扎是创面护理的重要内容。一些试验性证据认为保持水泡完整。二度灼傷应该在两天后进行重新评估。
上加利福尼亞省

1775年，費利佩·德·內韋被任命為上加利福尼亞總督，他在既有宗教分治基礎上，著手推行世俗治理與行政建設，並於1781年頒布《建城條例》，規劃城市制度，創建洛杉磯等定居點，使上加利福尼亞逐步由教會主導過渡至民政體制。

上加利福尼亞的範圍包括現代美國的加利福尼亞州、內華達州、猶他州、亞利桑那州北部、懷俄明州南部。

在墨西哥獨立戰爭後，墨西哥合眾國的1824年憲法與後來短暫的墨西哥第一帝國皆認為上加利福尼亞為固有領土。
美国国家航空航天局第五组宇航员
Section: 成員

爱德华·吉文斯

弗莱德·海斯

阿波罗13号登月舱驾驶员
企業號OV-101

詹姆斯·艾尔文

阿波罗15号登月舱驾驶员：第四次载人登月任务，第八个踏上月球的人。

唐·林德

杰克·洛斯马

肯·马丁利

阿波罗16号指令舱驾驶员：第五次登月任务。

布鲁斯·麦克坎德雷斯

艾德加·米切尔

阿波罗14号登月舱驾驶员：第三次载人登月任务，第六个踏上月球的人。

威廉·波格

斯图尔特·罗萨

阿波罗14号指令舱驾驶员：第六次登月任务。
雲之彼端，約定的地方
Section: 發行

在北美，本片的製片方於2004年就已和《星之聲》的美國代理商D. Vision（以下簡稱ADV）接洽，希望能在2005年在美國上映本片。2005年4月底舉辦的Sakura-Con上，據稱ADV已取得本片在美國的放映版權，同月稍晚ADV旗下的ADV Films也宣布他們已買下DVD的代理權，於2005年7月12日發售。本片也曾在北美有限上映。2005年5月10日，New York-Tokyo在美國舉行了本片的小規模公開首映會。之後美國西雅圖、紐約市、加拿大滑鐵盧等城市也陸續有個別劇院和影展放映本片。在英國，ADV Films UK將本片和《星之聲》的DVD集結成新海誠套裝，於2007年9月3日發售。版權之後易主給Anime Limited，2013年宣布將發行《星之聲》和《雲之彼端，約定的地方》的DVD和藍光光碟的組合套裝，於2018年7月30日上市。在澳大拉西亞，Madman Entertainment於2019年9月10日發行了本片的藍光光碟。

在台灣，本片由普威爾國際代理家用媒體，於2005年1月21日發行普通版DVD和雙碟限定版DVD，一直到2020年8月5日才首次在電影院上映，由中藝國際影視代理，為威秀影城獨家「新海誠影展」的一部分。香港，本片由亞洲影帶發行家用媒體，首先於2006年10月13日發行3區DVD和VCD，2007年8月於夏日國際電影節放映，後於2016年由得利影視推出高清版DVD和藍光光碟。在其他地區，本片在法國由Fox Pathé Europa代理，在義大利由Dynit代理，在德國由Rapid Eye Movies代理，在俄羅斯由XL Media代理。2010年3月5日，為慶祝「全球新海日」，美國串流平台Crunchyroll開放《雲之彼端，約定的地方》等新海誠作品限時免費觀看，為期48小時。
雲之彼端，約定的地方
Section: 評價

同樣來自動畫新聞網的班勃·東（）在本片的評論中說道：「（新海誠）真的很有天賦，能使用愛情、約定等常見題材，交織出一則前所未見的夢幻故事。」東稱讚本片從頭到尾都很感人，雖然步調比《星之聲》慢、部分劇情存在邏輯漏洞，但仍是不容錯過的電影。THEM Anime Review的康納·麥卡蒂（）分析道：「透過三名年輕的主角，新海誠探討了實現、約定、承諾、童年夢想、變化、懷念過往、戰爭與信任，而比這些都重要的是忘不了的愛與友情。」他給予本片5星的滿分評價，對本片的劇情、視覺呈現和音樂都大加讚賞。

動畫新聞網的塞隆·馬汀（）給予本片整體「A-」的好評，指出本片的核心主題和新海誠前作《星之聲》相同，可以視為《星之聲》的完整版。馬汀認為新海誠在描寫人物互動和內心聲音方面做得最好，但劇情設定方面存在漏洞，許多推進劇情的東西仔細想想根本沒道理，像是聯盟建造巨塔的用意到底是什麼。馬汀強烈稱讚了本片以CG製成的美術背景和光影，幾乎是前所未見的精美，而成功渲染情感的優美配樂和音效也獲得他的讚賞。
雲之彼端，約定的地方
Section: 相關媒體

「第6幕 被託付的思念（）」（2006年8月号）

「第7幕 浩紀―東京―（）」（2006年9月号）

「第8幕 重逢（）」（2006年10月号）

《雲之彼端，約定的地方 Complete book》（）

話數列表

「第1幕 浩紀（）」（2006年2月號）

「第2幕 拓也（）」（2006年3月号）

「第3幕 岡部（）」（2006年5月号）

「第4幕 佐由理（）」（2006年6月号）

「第5幕 一個人（）」（2006年7月号）
小林由美子
Section: 參與作品

鬼太郎誕生 咯咯咯之謎（長田時彌）

2024年

蠟筆小新：我們的恐龍日記（野原新之助）

2025年

蠟筆小新：超华丽！灼热的春日部舞者（野原新之助）

2011年

阿甘妙世界（陶阿達）

2002年

愛神餐館（莎菲朗）

超魔法大戰（Cross Hermit）（伊里安·維奈特）

2004年

秋之回憶:從今以後（紗代里）

2005年

反亂獵人X（導航員）

美少女夢工廠4（利伊）

2006
呂建中
Section: 獎項

2007年加拿大《2006年加拿大至HIT中文歌曲排行榜》：全國推崇十大歌曲(國語)《給我你的愛》

2007年台灣《2007HITO流行音樂獎頒獎典禮》：HITO聲猛男新人

2007年台灣《第二屆KKBOX數位音樂風雲榜》：年度最佳新人

2008年加拿大《2007年加拿大至HIT中文歌曲排行榜》：全國推崇十大歌曲(國語)《專屬天使》

2010年馬來西亞《MY Astro至尊流行榜頒獎典禮2009》：至尊情歌《如果我變成回憶》

2010年馬來西亞《MY Astro至尊流行榜頒獎典禮2009》：至尊金曲20《如果我變成回憶》
呂建中
Section: 經歷

2022年4月20日，發佈全新創作單曲「馮京與馬涼」，5月25日，在個人微博上發佈長文，宣告將重返專輯回歸樂壇，並推出新單曲，同時開啟新專輯的製作，6月30日以後陸續發行「功夫少年」「愛怎麼回不來」「三國嘆·鴻圖天下」「圓周與方舟」「如果有一天」等單曲，12月5日，發行第五張個人專輯《倔強的樹》。

2024年11月，吕建中在中国大陆浙大二院接受了心肝同期联合移植手术，2025年4月7日康复出院，这也是亚洲首例家族性肥厚型心肌病合并肝功能衰竭的心肝同期联合移植手术。当天吕建中在个人社交媒体发文，介绍了自己病重及接受治疗的经历。
呂建中
Section: 音樂作品

第三回合，2009年5月29日

新計劃，2018年12月7日

倔強的樹，2022年5月25日

我不伟大，至少我能改变我。，2024年7月30日

延長比賽 預購版，2007年1月5日

新計劃，2017年7月30日

有聲查理，2021年5月6日

2006年1月3日 《終極一班電視原聲帶》：收錄TANK主唱片頭曲〈終極一班〉、片尾曲〈給我你的愛〉、插曲〈從今以後〉、插曲〈我們小時候〉

2006年2月17日 《天外飛仙電視原聲帶》：收錄TANK主唱片尾曲〈千年淚〉
隋唐十八好漢
Section: 隋唐十八好漢

第六條：伍天錫，伍雲召的族弟。使一對短棒混金钂。死於李元霸手下。

第七條：燕山公少保羅成，家傳五鈎神飛槍。絕命槍：回馬槍。

第八條：老將靠山王楊林，水火囚龍棍。死在羅成槍下。

第九條：花刀大帥魏文通，以刀聞名。

第三條：三公子裴元慶，八十斤一隻的八棱梅花亮銀錘，最後被炸死在慶墜山。

第四條：紫面天王雄闊海。一條熟銅棍，最后被壓死在揚州千斤閘下。

第五條：南陽侯伍雲召，是春秋五霸時名將伍子胥的後人，使得是一條亮銀槍和一把青釭剑。
隋唐十八好漢

“隋朝十八条好汉”的说法，在《说唐》以前的《大唐秦王词话》、《隋唐演义》等小说里从未提过。《说唐》书中没把十八条好汉说全，只说了十三条：第一李元霸，第二宇文成都，第三裴元庆，第四雄阔海，第五伍云召，第六伍天锡，第七羅成，第八杨林，第九魏文通，第十尚师徒，第十一新文礼，第十六秦叔宝，第十八单雄信，而第十二、十三、十四、十五、十七都缺名。此书的粗疏可见一斑。

隋唐十八好漢，是《說唐》、《興唐傳》諸多小說、评书中的人物，在《說唐》中提到十四個，後來在评书中變成四猛十三傑，《兴唐传》又加上了程咬金。十八人以武功的強弱來排名，等級差異極大，如宇文成都雖排行第二，在面對第一好漢李元霸時，卻如蚍蜉撼樹。
隋唐十八好漢
Section: 相关人物

李元霸

宇文成都

裴元庆

雄阔海

伍天锡

伍云召

罗成

杨林

魏文通

尚师徒

新文礼

韩擒虎

秦琼/尉迟恭

十六杰

李元霸

裴元庆

宇文成都

雄阔海

伍天锡

程咬金

王伯当忠于李密

单雄信忠君不变节

谢映登挥车巧射

尚师徒四宝

侯君集轻身功夫

八大锤

李元霸（擂鼓瓮金锤）

裴元庆（八棱梅花亮银锤）

秦用（人面铜锤）

梁师泰（镔铁轧油锤）

十三杰
北角官立小學
Section: 著名/傑出校友

李國麟：前香港立法會議員

呂珊：香港女藝人

楊家聲：前香港房屋協會主席

杜景福：駐華大使館公使及駐上海總領事館代理館長

蕭若元：香港傳媒工作者

歐陽英昌：前伊斯蘭脫維善紀念中學校長（1956年小六上午校）

張學友：香港著名男歌手

阮品強：香港前中西區區議員（1955年小六）

吳秋北：香港立法會議員（香港島東）

譚詠麟：香港男歌手

張家朗：香港劍擊運動員

吳詠瑢：香港女子羽毛球運動員

劉銳紹：香港時事評論員
臺灣接管計劃綱要地方政制

中華民國國民政府制定通過的這地方政制，為戰前發布之接收台灣調查研究一部份。之後，因為戰後台灣實施軍政一元、委任立法、行政專制加上台灣省行政長官陳儀認為該政制不符實際，於是此政制並未於1945年10月25日國民政府臺灣省行政長官公署正式接管台灣省之後全面實施，而是沿用、修改日治時期區劃。1950年，因第二次國共內戰失利而政府遷台的中華民國廢止此政制，而是另訂台灣省各縣市實施地方自治綱要將台灣省重新區劃。

《臺灣接管計劃綱要地方政制》是對於台灣在第二次世界大戰後行政區劃的一項草案，是《台灣接管綱要》的一部分，於1945年3月正式通過。其內容主要是將臺灣日治時期舊襲之5州3廳9市區劃改為11市、9個一級縣、18個二級縣及3個三級縣，並將若干當局認為「不宜」的地名另取新稱。另外，亦沿用日治時期的保甲制度中的鄰建制。
臺灣接管計劃綱要地方政制
Section: 地方政制之詳細行政區劃

市：臺北市、基隆市、宜蘭市、新竹市、臺中市、彰化市、臺南市、爽文市（日治時期之原名為嘉義市）、高雄市、屏東市、花蓮港市、梧棲市（計畫中的新高市即梧棲街）
。

一級縣：羅東縣、七星縣、淡水縣、桃園縣、員林縣、北港縣、曾文縣、延平縣、鳳山縣。

二級縣：省三縣、中壢縣、滄海縣、竹南縣、福星縣、大甲縣、豐原縣、霧峰縣、鹿港縣、北斗縣、南投縣、斗六縣、清芳縣、東石縣、北門縣、淵亭縣、東港縣、鳳林縣。

三級縣：恆春縣、澎湖縣、台東縣。

鄉鎮：原本街（此街為類似「市鎮」區劃，並非指「街道」）庄，改名為鎮與鄉，原則上，區劃並不更動。
臺灣接管計劃綱要地方政制
Section: 地方政制主要內容與實施情況

增加行政區劃－一級縣，共9個縣，將日治時期之地理、人文相近之兩至三郡，合併為縣，而一級縣區劃依據為十五萬人以上為原則。

增加行政區劃－二級縣，共18個縣。

增加行政區劃－三級縣，共3個縣。

此次規劃重點是以人口多寡為主要依據，方便日後實施選舉及地方自治。除此之外，縣市名稱特別使用了歷史人物人名或別號，如：嘉義市紀念林爽文改為爽文市、基隆郡改制的省三縣則是清朝巡撫劉銘傳的別號。

重慶政府規劃的台灣地方政制主要改革內容為：

將日治時期之街、庄名稱改為鎮與鄉，並維持村里鄰建制，原則上不重新劃分。

將日治時期州廳轄之台北等11市以及計畫中的新高市改制為12個省轄市。1945年10月後，台灣省實際統治單位：行政長官公署，將地方政制研擬的十二省轄市減少為九市。而規模較小的花蓮港市、宜蘭市改為縣轄市。
辅公祏
Section: 生平

唐高祖武德二年（619年）隨杜伏威投降唐朝，獲任命为淮南道行台仆射，受封舒国公。武德三年（620年），奉命率军攻打李子通，夺取丹阳（今江苏南京），乃以此为基地发展实力。武德五年（622年），杜伏威入长安，以辅公祏留守丹阳，将兵权交给右将军王雄诞，此舉讓辅公祏心生不满。

武德六年（623年）八月，辅公祏杀死王雄诞，在丹阳起兵反唐，自称宋帝，年号天明，攻占海州（今江苏连云港）等地。時北方既定，八月廿一，唐高祖派李孝恭率水军自江州（今江西九江）、李靖自宣州（今安徽宣城），黃君漢自譙（今安徽亳州）以及李世勣自泗水四路皆禀李孝恭节度进军征讨。