hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
八大奇案

《八大奇案》（法语：）是法國小說作家莫理斯·盧布朗筆下的亞森·羅蘋系列的其中一個作品，於1923年發表。本書由八篇短篇故事所組成，講述賽吉·雷寧公爵（prince Serge Rénine）和奧棠絲·丹尼爾小姐（Hortense Daniel）一起偵破八件奇案，和兩人之間的愛情故事。

在八個故事的開頭，這樣寫著︰

「這八個故事是亞森·羅蘋口述給我聽的，他說這八件奇案都是他的一位好友雷寧公爵所破解的。但是，不管從破案手法或雷寧公爵展現的作風來看，這位傳說中的神秘人物雷寧公爵無疑就是亞森·羅蘋的化身。亞森·羅蘋玩世不恭的處事態度，常常否認一些自己的冒險傳奇，偶爾也會將他人的故事冠在自己身上，究竟八大奇案中有哪幾個是亞森·羅蘋的親身經歷？就由讀者自行去判斷了。」
经济学原理
Section: 均衡價格理論

商品的供給和需求處於均衡狀態時所形成的價格，就是均衡價格，它是由需求曲線與供給曲線直接決定的。均衡價格就是需求曲線與供給曲線交叉點所決定的價格。當供需均衡時，一個單位時間內所產生的商品量可以稱作均衡產量，它的售價就是均衡價格。顯然，均衡價格論實質上就是供需論，即用供需關係來說明價格的決定。但是，均衡價格論並不僅僅局限於供需決定論，它在解釋需求變動與供給變動時，又引進了邊際效用論和生產費用論。

所謂需求價格，就是消費者為購買一定量的商品所願意支付的價格，它是由邊際效用決定的。價格越高，購買者就越少，銷售量就越少；與之相反，價格越低，購買者越多，銷售量就越大。

所謂供給價格，就是供應商對自己提供一定數量商品時所願意接受的價格，它是由生產成本決定的。生產的一般規律就是: 當預期商品出售的價格小於生產成本時，生產會減少；當預期商品出售的價格大於生產成本時，生產會增大。由此可以做出該商品的供給曲線。
经济学原理
Section: 经济学十大原理

政府行为有时候可以改善市场表现英文原文：

一个国家的生活水平取决于这个国家生产产品和提供服务能力的水平英文原文：

当政府印发过量的货币时价格也会随之上升英文原文：

社会面对着通货膨胀和失业的短期权衡取舍英文原文：

人们面对着权衡取舍英文原文：

机会成本就是你愿意放弃的事物的价值英文原文：

理性人考虑边际量英文原文：

人们会对激励作出反应英文原文：

交易可以使每个人更好英文原文：

市场通常是组织經濟活动的好办法英文原文：
防衛手槍

防衛手槍（Defensive Pistol，又譯自衛手槍）自從十九世紀開始發展起，雖然工業時代帶來進步，在美國及歐洲，治安卻仍舊是一大問題；所以一般允許個人持有手槍自衛，而至今美國仍然持續推行這種法令。

而廠家們也推出了一些較制式手槍小一兩號的手槍，除了作為公開出售給供平民自衛外，亦適合於便衣的刑事警察或特工配在普通的衣服裡頭。

一開始的防衛手槍著重於體積小，攜帶方便，手槍又分為淑女手槍及口袋手槍兩種。防衛手槍由於著重自衛用途，口徑較小，射程亦不遠。
常識 (小冊子)

美國20世紀哲學家悉尼·胡克為《常識》再版的序文中曾言：「潘恩之所以全身心地投入這場美國革命，並不是作為一個美國人、侷限在為美國的利益；而是作為一個自由人、一個世界公民，他堅信，他為美國所做的努力，就在為英國、法國以及所有被奴役的地方爭自由的努力。」

《常識》（英語：）是美國思想家托馬斯·潘恩於1776年1月出版的一本五十頁小冊子，其中系統論證了北美洲十三個英國殖民地獨立的合理性和必要性。2003年美國邦諾書店統計，《常識》位居影響美國歷史的二十本書的榜首。在問世二百年之後，《常識》才有了中譯本。
常識 (小冊子)
Section: 內容

最後，《常識》以美洲人為人類承擔捍衛自由的神聖使命來激勵殖民地人民獨立和建立自己的國家，給獨立行為賦予崇高感和深遠的歷史意義。潘恩以明確的語氣聲稱殖民地人民只有通過武裝鬥爭宣佈獨立，才能得到他們的權利。他以激動人心的句子說：“啊！你們這些熱愛人類的人！你們這些不但敢反對暴政而且敢反對暴君的人，請站到前面來！舊世界遍地盛行著壓迫、自由到處遭到驱逐。亞洲和非洲早就已經把她逐出，歐洲把她當做異己分子，而英國已經對她下了逐客令。啊！接待這個逃亡者，及時地為人類準備一個避難所吧！”

紧接着，《常识》阐述了自然权利与人民主权思想，提出殖民地独立基于自然权利。潘恩认为人显然有某些根本权利，这些权利先于政府而在，故政府不得违犯。他表示即使最佳状态下的政府也只是必要之恶，最糟的政府则表现令人无法容忍的恶。潘恩所谓“最好”，指最有效率、最低廉而言。此外他认为：“社会产生于我们的需求，政府产生于我们的恶行。”他指出君主制是罪恶之源：“一个普通的城市人要比从古到今所有加冕的坏蛋更有价值。”反之他支持共和制，认为选民与被选者之间这种频繁互换，自然而然能建立整个共同体利害与共的意识，治者与被治者也自然而然会彼此支持；一个政府的力量，基础就在这种相互支持，而不在毫无意义的国王名义。
戰神III
Section: 技術

遊戲總監史狄克·艾斯穆森表示，為PlayStation 3開發《战神3》的最大挑戰之一是「一切都極其複雜」；單一任務，例如設計赫利俄斯的斬首，就可能需要一年時間，因為「預期的細節水平如此之高且錯綜複雜，需要多個部門共同參與」。他表示，PlayStation 3 的硬體效能使得角色創建和與環境的互動更加靈活。PlayStation 2 (PS2) 遊戲中的奎托斯角色模型使用了大約 5,000 個多邊形；PS3 模型則約為 20,000 個——數量雖然很高，但低於其他模型，例如《神秘海域 2：縱橫四海》中的內森·德雷克，他使用了 35,000 個多邊形。藝術總監肯·費爾德曼評論說，多邊形數量並非唯一因素，並指出增加的紋理細節是奎托斯形象逼真的原因之一。開發人員使用了一種名為混合法線貼圖的新技術，為基本模型增添了真實感，並極大地擴展了可用的動畫範圍（例如，肌肉運動，包括可見的靜脈，以及面部動畫）。所有主角的動畫均由手工製作，因為動畫師的工作效率比基本的運動捕捉更高，不過配音演員的面部動作則由Image Metrics的表演捕捉系統記錄。為了製作頭髮等動畫，動畫師創建了一種名為「動態模擬」的輔助動畫程式碼，它允許 PS3 本身以數學方式計算出動畫應有的樣子；它能夠精確地生成先前動畫師需要花費大量時間才能複製的動作。

《战神3》的引擎源自前兩部作品。聖莫尼卡工作室的高級製作人史蒂夫卡特森表示，開發團隊將《战神2》的引擎移植到PlayStation 3上，並且能夠快速運行遊戲。奎托斯在前作中所能做到的一切，在 PlayStation 3 （PS3）上都能做到，這使得開發者能夠立即開始設計新內容。在遊戲開發過程中，程式碼部門會將 PlayStation 2 （PS2）的組件替換成 PlayStation 3 （PS3）的組件。他們更换了渲染器、粒子系統和碰撞系統。  費爾德曼表示，雖然他們重複使用了《战神2》的引擎，但《战神3》的核心引擎是全新的。在2009年电子娱乐展 （E3） 和遊戲發售期間，添加了形態抗鋸齒技術（MLAA），圖形工程師本·迪亞曼德表示，這「顯著改善了邊緣效果，並大幅降低了幀率」。 MLAA“如今是一種流行的邊緣檢測技術，能夠經濟高效地去除每幀畫面的鋸齒狀邊緣”，這幫助聖莫尼卡工作室釋放了處理週期，並“讓他們能夠以其他方式增添視覺效果”。戴蒙德還表示，“景深、動態模糊、光線、折射等效果要么被添加，會在质量和速度上得到了提升”。
戰神III
Section: 遊戲玩法

遊戲也擁有道具系統，除了四种主要武器外，还可以获得三种次要的道具，分別是阿波羅之弓、太陽神頭部、赫密士之靴。这三件道具都需要在游戏的某些阶段獲得；並且用於推進故事劇情和機關解謎。例如太陽神頭部相當於黑暗地区的火炬，其放射的光芒可以解鎖某些隱藏的大門。本作也首創了駕馭怪物系統，当某些強敵（如独眼巨人或三頭地狱犬）被擊中弱點後，克雷多斯便會自動爬上其軀體，操縱怪物發動命令攻擊，從而釋放出前所未有的強大威力。

在前作中获得的波塞冬三叉戟、金羊毛臂甲和伊卡洛斯之翼的聖物被保留下来，金羊毛臂甲用于阻擋並反擊敌人的攻击；哈帝斯鉤爪允许奎托斯在冥河中游泳。本作中的奥林匹斯神剑，僅能在釋放斯巴達的怒火時候使用，觸發斯巴達的怒火狀態以後，奎托斯暂时獲得高防禦，並增加攻擊傷害。此外游戏新增了飞行模拟关卡，玩家扮演的奎托斯需要用伊卡洛斯之翼翱翔，克服环境障碍并逃离险境。
戰神III
Section: 發售

日本的電腦娛樂分級機構（CERO）在《戰神3》发布时将其评级为 Z 级游戏。

2009年10月SCEA與SCE Studios Santa Monica發佈，將在北美地區推出「終極典藏版」，在欧洲、澳大利亚、紐西蘭地区推出「終極三部曲典藏版」，並公佈內容詳情。
北美地區的「終極典藏版」包裝是採用前作所登場的傳說神器「潘朵拉之盒」造型的雕塑複製品包裝盒，內含《戰神III》遊戲、限量版《戰神III》畫冊以及獨佔可下載內容。欧洲还推出了《战神3》PS3捆绑包，其中包含一台250GB的PS3和《戰神3》遊戲。

試玩版分別於2009年11月17日（《戰神合輯》裡所附加試玩版下载码）、2010年2月25日（PlayStation Plus订阅者免费下載）發佈。試玩版中出現了兩種武器，分別是雅典娜神劍和尼米亞護手。實際遊戲場景畫面細節提升了許多，將敵人開腸剖肚等分屍之細節也描繪的更加仔細且更血腥。試玩版首次革命性地採用了战神系列一鏡到底的長鏡頭，並在2018年發行的續作《戰神》中被正式採納，成為系列的革新之作。
美国F1车队
Section: 两位创始人

2006年至2007年，Windshear全尺寸风洞设计师和技术总监

15岁，首次涉足赛车，在英国的一场比赛中任旗号干事，是当时最年轻的旗号干事。

17岁，加入澳大利亚汽车运动俱乐部(AARC)。

1960年起涉足F1，为英国的赛车杂志，如《Autosport》和《Motoring News》撰写比赛报道。

1972年，加入《Competition Car》杂志。

1975年，加入《Autocar》杂志任赛车版编辑，是当时该社最年轻的编辑，并在后来赢得五个记者奖项。
侏儒鲨齿龙属
Section: 敘述

侏儒鲨齿龙可根據以下獨有衍徵從其他鯊齒龍科中鑑定出來：

上頜骨眶前孔（antorbital fossa）變小或幾乎消失

上頜骨內側沒有牙周槽（paradental groove）

齒間板（interdental plate）背面有深的垂直窩

氣腔窩（pneumatic recess）穿透至鼻骨後端

額骨上有道深矢狀嵴（sagittal crest）

耳前（prootic）背側鼓窩（tympanic recess）前角有一個大的氣腔孔。
2NE1
Section: 经历

8月17日，CL在個人社交平台表示自己將在8月19日推出新單曲，而且會收錄在美國出道專輯《Lifted》中。8月19日，CL新單曲《Lifted》的音源和音樂錄影帶公開，12小時內在Youtube取得100萬點擊率及10萬讚好。MV公開後CL的個人Youtube帳號訂閱者由13萬暴增至近21萬，成為了Youtube帳號單日第一最大升幅。CL新單曲在馬來西亞、新加坡、越南三個國家的iTunes下載量排在首位，在其他10個地區和國家都有頭十位，在其餘33國家及地區都有進入Top200。

CL在2月12日葛萊美獎預熱派對上演唱歌曲。4月5日，YG在官方網站發出公告，Minzy正式退出2NE1，外傳她已主動向多間經紀公司洽談簽約事宜，而該團不會加入新成員，組合會保留。 YG進一步透露，其他成員皆續約，目前都在為等今年夏季的新歌做準備。5月16日，Music Work公開已和旻智簽約消息，確定旻智加盟Music Work。7月22日，在CL單曲《Hello Bitches》推出後近9個月，《Hello Bitches》在保加利亞的一週排行榜得到第一位。八月的時候，CL單曲《Hello Bitches》在音樂平台Spotify得到超過1000萬點播率。
2NE1
Section: 影響和傳承

《滾石韓國》評論說，在解散後，2NE1 "最終被列入 K-pop 的名人堂"，而且 "K-pop 歡迎了一個新時代"。許多媒體如《獨立報》、Billboard和 Pollstar都稱她們為 "K-pop 女王"，而《英國官方榜單》則稱她們為 "原始 K-pop 女王"。在 2016 年底組合解散後，Idology 網絡雜誌的主編寫道，2NE1 創立了韓國女性偶像的新形象，並且走得最遠，開創了海外的 K-pop 粉絲群體。音樂評論家金允哈寫道，"‘讓人想起 2NE1’這句話將永遠是對 K-pop 革命者的最高讚美"。

2024年，《新音樂快遞》討論了2NE1的影響力，指出即使在十多年後，她們仍然持續影響著K-pop。他們補充道，儘管2NE1的唱片數量有限，她們的影響力依然廣泛，許多K-pop團體至今仍在其流行的元素上加入自己的風格。《滾石雜誌》稱她們為“無疑是她們那一代最具影響力的組合之一”，擴展了韓國流行音樂的音樂範疇，並指出在此過程中，她們對後來的藝術家世代產生了巨大影響。
2NE1

2NE1多元、創新的音樂性，也受到歐美音樂人和外國歌手青睞。此外他們人緣甚佳，有很多著名外國音樂家和歌手都是成員們的好朋友。除了音樂本行以外，2NE1四人四色的鮮明形象也漸漸受到國際時尚圈注目，知名設計師Jeremy Scott與成員們私交甚篤，近年來2NE1也常常被目擊出席各種重量級時尚場合，如2NE1出席美國模特兒演出，CL出席2014年的巴黎時尚週、CL也被邀請出席路易威登Series3展覽、Saint Laurent Fashion Show、New York Fashion Show等。

2NE1官方粉絲名稱為「Black Jack」，取於撲克牌遊戲中的「Black Jack」，意即21點，為該遊戲中最大的組合，象徵2NE1也是音樂圈的王者；問候語為“Wassup! We are 2NE1!”；官方手燈為亮白色天使手燈（韓版）和 桃紅色天使手燈（日版），官方應援色為HOT PINK熱粉紅。2NE1不僅被各大媒體封為史上最具影響力的女團之一，他們的歌曲更是屢屢入選韓流經典。
溫家偉
Section: 簡歷

2017年，溫家偉獲邀往新加坡拍攝英語劇集《學潮》，擔當第二位男主角「Alex Jensen」；2018年便於無綫電視劇集《特技人》裡再次飾演戲份較多的角色「洛之華（芝麻）」，其演技和健碩身型受到不少網民注目。2019年10月，他因與無綫電視在合作方面無法達成共識，而選擇離開且轉投飞艺娱乐，但仍往來新加坡、內地及香港三地發展；同時又開設了一間製作公司「A1 Film Studios」，製作自己的飲食節目和替客戶拍攝短片。2020年10月，其領銜主演的劇集《Last Madame》（最後的媽媽桑）在《第25屆釜山國際影展》奪得「最佳亞洲戲劇獎」，更獲安排於國際串流平台 Netflix 上架。

溫家偉有一位兄長，早年在美國紐約長大，2005年畢業於 Commack High School，2008年在擔任高爾夫球教練期間獲母親鼓勵，到香港參加真人秀《香港先生選舉》，賽前曾一度視為冠軍大熱，最後卻成為少年組三強，落選後則回美國石溪大學完成學業。2009年7月，他正式返港和加入無綫電視成為基本藝人合約藝員，同年12月11日起擔任明珠台天氣報告主播。2012年，他因與蘇民峰拍擋主持飲食節目《食得峰騷》而開始為人所知；2015年7月18日至2016年9月25日曾跟家人合資逾百萬在旺角廣華街百利達廣場，開設自家雪糕三明治店「Stacks Ice Cream（層層疊）」。
贾马尔·克劳福德
Section: 職業生涯

2017年7月6日，快艇將克勞佛和2018年首輪選秀權交易給亞特蘭大老鷹，通過簽約交易從丹佛金塊得到達尼洛·加利納里。老鷹隊在第二天裁掉了克勞佛。

2017年7月19日，克勞佛與明尼蘇達灰狼簽約。2018年6月，克勞佛獲得了NBA年度最佳隊友獎。

在2015年11月2日戰勝鳳凰城太陽的比賽中，克勞佛成為NBA歷史上第三位得分達到16000分的得分後衛。

2016年4月19日，他職業生涯第三次獲得NBA年度最佳第六人。

克勞佛於2016年7月8日與快艇續約。2017年2月6日，在快艇以109-118輸給多倫多暴龍的比賽中，克勞佛在第二節2分06秒時投中三分球，成為第6位投中三分球達到2000個的NBA球員。
贾马尔·克劳福德
Section: 學生時期

克勞佛大學就讀於密歇根大學，大學時期曾因為違反NCAA規定參加西雅圖商人貝瑞·韓托所舉辦的具營利目的的業餘比賽而被禁賽六場，但這無損克勞佛的表現與評價，作為密歇根大學的先發控球，賽季最終繳出場均16.6分、2.8個籃板、4.5次助攻和1.1次抄截優質的表現，也獲得參加NBA選秀的機會。

克勞佛高中就讀西雅圖當地的雷尼爾海灘高中，高中時期的克勞佛已經是一位出色的球員，他帶領雷尼爾海灘高中獲得1998年華盛頓州州冠軍，高中畢業後，克勞佛的背號（23）也被雷尼爾海灘高中籃球隊所退休，克勞佛之後也順利成為雷尼爾海灘高中其中一名成為NBA球員的校友，包括道格·克里斯蒂，奈特·羅賓森，泰倫斯·威廉姆斯和C·J·賈爾斯等人。
10mm Auto
Section: 歷史

由著名的火器專家傑夫·庫柏研發，它被諾瑪公司設計為一種中口徑規格子彈，有著比.45 ACP更佳的彈道（更遠的射程）以及比9×19毫米更大的制止力，第一個使用該口徑子彈的手槍為Bren Ten，即10 mm口徑的CZ-75手槍；諾瑪打算增加傑夫原本構思子彈的威力，改良過的10mm Auto，於1983年生產，有著很高的威力及能量

F.B.I.在1980年晚期使用原本適用.45 ACP的槍械例如湯普森M1928衝鋒槍以及S&W Model 1076來測試10mm Auto，經過實際後，他們認為裝入所有的火藥發射將會招致很大的後座力，因此他們減少10mm Auto的火藥量，稱為10 Lite或10mm F.B.I.。史密斯威森於後來减弱10mm Auto，並將此型彈藥命名為.40 S&W。
雀儿山
Section: 攀登历史

2012年8月，两名来自江苏的自由登山者成功登顶。

2013年7月，成都岩羊户外组织的商业活动第一组15人全部队员成功登顶

2014年7-8月，成都岩羊户外雀儿山登山队，分三组冲顶，共32人成功登顶

2014年7月23日，中国人民大学自游人登山队11名队员于上午9点10分登顶。

2015年8月10-11日，北京航空航天大学凌峰社登山队分两组共12人分别于早上8点30分登顶雀儿山。

2015年7月30日，北京工业大学峻野登山社凯乐石登山队11名队员于早上8点11分登顶雀儿山主峰。
思甜站

41°56′42″N 94°15′38″E﻿ / ﻿41.94487244687492°N 94.26063537597656°E﻿ / 41.94487244687492; 94.26063537597656

思甜站位于新疆维吾尔自治区哈密市伊州区，是兰新铁路的一个车站，建于1959年，原名苦水站，1977年改为现名。距离兰州站1219公里，距上行车站景峡站12公里，距下行车站山口站23公里。该站隶属中国铁路乌鲁木齐局集团哈密车务段。
浙江等處承宣布政使司
Section: 辖区

孝丰县

元朝绍兴府为绍兴路。龙凤十二年（1367年）被改置为绍兴府，属行省。府治山阴县、会稽县。

山阴县、会稽县、萧山县、诸暨县、馀姚县、上虞县、嵊县、新昌县

元朝宁波府为庆元路。吴元年末（1368年）庆元路被改置为明州府，属行省；洪武十四年（1381年）被更名为宁波府。府治鄞县。

元朝湖州府为湖州路。龙凤十二年（1366年）湖州路被改置为湖州府，直属中书省；洪武十四年（1381年）改属浙江布政司。府治乌程县。

乌程县、归安县、长兴县、德清县、武康县

安吉州

元朝安吉州为安吉县。洪武年间安吉县衙自县西南故城迁至今治，正德元年（1506年）安吉县被升为安吉州。
熱線追蹤
Section: 沿革

2013年3月11日，因《樂光寶盒》停播，《熱線追蹤》播出時段恢復為每星期一至三22:00播出。

2013年5月27日至5月29日，《熱線追蹤》停播3集，原時段改播科普節目《探索科學 解碼台灣》。

2013年11月18日及11月19日，《熱線追蹤》停播2集，改播出《金馬奔騰－風華半世紀》（11月18日～11月20日）。

2012年10月1日，《熱線追蹤》每星期一在台視HD台的首播正式改以高畫質播出，每星期二、三仍以標準畫質播出。

2012年11月26日，《熱線追蹤》播出時段調整為每星期一至三23:10播出，原時段首播《樂光寶盒》。
戈斯福德
Section: 名人

克雷格·安德森——澳洲棒球联盟悉尼蓝袜队投手

埃斯特尔·阿斯莫代尔——模特、舞蹈家和活动家。她被称为澳大利亚第一位合法的变性人

安德鲁·雷德梅尼，足球运动员（门将），效力于悉尼FC

辛迪-卢·拜利，前奥林匹克游泳运动员，聋人

布拉德曼·贝斯特，橄榄球运动员，效力于纽卡斯尔骑士

夏洛特·贝斯特，女演员，参演《聚散离合》

安东尼·比德尔，澳大利亚自动车和田径运动员，曾获得残奥会金牌

马特·伯克（Matt Burke）-前橄榄球联盟球员
戈斯福德
Section: 媒体

SBS、SBS Viceland、SBS World Movies、SBS WorldWatch、SBS Food和NITV，是特别广播服务公司的一部分。

在三大商业网络中：

七号电视网每周晚上6点在中央海岸播出半小时的当地Seven News公告。它由堪培拉的工作室与该市当地新闻编辑室的记者一起播出。

九号电视网NBN新闻，一个长达一小时的区域节目，包括中央海岸的选择性推出，每天晚上6点播出。它由纽卡斯尔的工作室与驻扎在该市当地新闻编辑室的记者一起播出。

WIN电视台全天播出简短的当地新闻更新，从其卧龙岗工作室播出。
戈斯福德
Section: 历史

1887年，通往悉尼的北干线铁路竣工，需要一座横跨霍克斯伯里河的桥梁和一条穿过沃伊-沃伊以西砂岩山脊的隧道。1930年，这条交通线路和太平洋公路的引入加速了该地区的发展。

戈斯福德于1885年成为一个城镇，并于1886年被宣布为市镇。1947年，它被宣布为郡，1980年1月1日被宣布为城市。

曼恩街是戈斯福德中央商务区的脊梁，一直是人们争论的焦点，城市规划者有野心将戈斯福德打造成一个小型智能区域城市，有各种表演艺术中心计划，咖啡馆和餐馆的更多选择，新图书馆，与悉尼和纽卡斯尔的高速铁路连接，从戈斯福德医院、教育和研究区到曼恩街的更好的行人通道，以及在州和联邦选举中承诺的新的中央海岸大学。
半山芭監獄

1986年10月17日，曾发生囚犯挟持人质事件，成为轰动国内外的大事件。

20世纪90年代，马来西亚政府决定把半山芭监狱搬迁至另一个适合地点，以便一劳永逸地解决牢房不足的问题。半山芭监狱的囚犯迁至双溪毛糯监狱，该监狱耗资1亿6000万令吉兴建，囚犯自1996年10月31日开始分批迁至双溪毛糯监狱，搬迁工作费时3天才完成。此後曾改為博物館。

半山芭監獄（馬來語：）是馬來西亞吉隆坡的一座監獄，位於市中心半山芭。

英殖民地政府在1891年花費138,000令吉興建監獄，1895年落成。佔地10公頃，內有6排建築物，130個囚室。初期，監獄只可容納約600名犯人，之後擴建至可容納2000名犯人，其中D座建築物是執行死刑的地點。
張香華
Section: 作品特色

另外，值得一提的是，《我愛的人在火燒島上》這首詩歌，在國際詩壇間受到相當多的矚目，並且陸續被翻譯成英文和塞爾維亞文、羅馬尼亞文等。日本名詩人今辻和典先生也將之譯為日文，由日本東京青樹社出版；出版後也在東京舉行盛大發表會。這首詩後來更特別邀請音樂人翁至鴻先生作曲，將這首詩加以配譜，在公元一九九九年五月八日的這天，適逢母親節的前夕， 由張香華朗誦， 於台北市國家音樂廳 演出名為「我愛的人在火燒島上音樂會」，更配有國家交響樂團以及國家音樂廳合唱團，共一百二十餘人奏起告別悲情的驪歌， 是個盛大的詩與音樂結合的演奏。這首詩曲同時亦被製作為錄音帶、CD、錄影帶，分別採用英文、中文、日文字幕發行。

由於《我愛的人在火燒島上》的這首詩歌是張香華紀念當時被囚禁在火燒島的柏楊以及思想和身體都被禁錮的獄友，對於他們所受的一切遭遇深感而發所創作出的作品。然而張香華的先生柏楊曾經坦言他其實並不喜歡新詩，但他也強調，這是他最愛的張香華作品。在《我愛的人在火燒島上》這本書中張香華提及到她與她的先生柏楊的相識是柏楊在綠島服完政治牢獄剛出獄的時間點。而且在經過了無數歲月的雕刻後，公元一九九八年因柏楊等人的努力，火燒島上終於豎立起一座「人權紀念碑」。碑上刻著一句柏楊曾經說過的一句話：「在那個時代，有多少母親，為他們被困在綠島上的孩子，長夜哭泣！」這句話和張香華的這首作品《我愛的人在火燒島上》，互相輝映與滋潤，實在令人動容。
河南等處承宣布政使司
Section: 辖境

元为汴梁路。洪武元年改置开封府，同年属分省，同年定为北京，洪武十一年罢北京。

下辖县
祥符县、陈留县、杞县、通许县、太康县、尉氏县、洧川县、鄢陵县、扶沟县、中牟县、阳武县、原武县、封丘县、延津县、兰阳县、仪封县、新郑县

下辖散州
陈州、许州、禹州、郑州

元为河南路。洪武元年改置河南府，同年属分省。

下辖县
洛阳县、偃师县、巩县、孟津县、宜阳县、永宁县、新安县、渑池县、登封县、嵩县、卢氏县

下辖散州
陕州

元为直隶府。洪武元年属分省，同年降为归德州，改属开封府；弘治十六年归德州州南徙今治，嘉靖二十四年（1545年）复升为归德府，属布政司。
河南等處承宣布政使司
Section: 沿革

洪武二年，大名府、广平府、顺德府、河间府、保定府、真定府另属北平行省。同年河南分省改置河南行中书省；

洪武四年，信阳州降散州；

洪武九年，河南行省改置河南承宣布政使司；同年湖广布政司荆州府、黄州府、沔阳直隶州来属。

元属河南江北行中书省，部分直属中书省。

洪武元年，置中书分省，定开封府为北京，同年中书分省改置河南分省，怀庆府、卫辉府、彰德府、大名府、广平府、顺德府、河间府、保定府、真定府来属，并信阳州升信阳直隶州来属。
打鬼戰士1：世界末日求生指南
Section: 目錄

一般通則/武器與裝備/交通工具/各式地形概說/攻擊戰簡介

第七章：建立末日殖民基地

殭屍統治下的世界/從頭打造末日殖民基地/建立末日殖民基地的一般通則/地形概說/殭屍災變要搞多久/然後呢？

第八章：歷史上的殭屍

第四章：防禦要項

民宅防禦技巧：你家要怎麼顧/公共建物及設施防禦技巧/一般通則/長期抗戰的城寨堡壘

第五章：落跑指南

一般通則/基本裝備/交通工具/各式地形概說/另類交通工具

第六章：攻擊！攻擊！再攻擊！
乳過敏

在美國，90%的食物過敏反應由八種食物引起，其中包括牛奶。 認識到少數食物是大多數食物過敏的元兇，促使各國要求在食品標籤上顯著標示這些常見過敏原，包括乳製品。 免疫系統的功能之一是通過識別外來蛋白質來防禦感染，但它不應對食物蛋白質產生過度反應。加熱牛奶蛋白可能使其變性，失去其三維結構和過敏性，因此含有乳製品的烘焙食品可能被耐受，而新鮮牛奶則會引發過敏反應。

此病症可通過避免食用任何乳製品或含有乳製品成分的食物來管理。 對於易發生快速反應（IgE介導的乳過敏）的人來說，引發過敏反應的劑量可能低至幾毫克，因此这些人必須嚴格避免乳製品。 除了巴西以外，沒有任何國家強制要求標示食品中微量牛奶或乳製品的存在。
乳過敏
Section: 治療

使用益生菌調節腸道菌群是一個活躍的研究領域。特定菌株，如鼠李糖乳桿菌GG和乳雙歧桿菌，已顯示出在促進免疫耐受和減輕乳過敏嬰兒過敏症狀方面的潛力。 經由口服免疫療法（OIT）進行的脫敏治療是一種有前景的策略，它通過逐漸引入少量牛奶蛋白來建立耐受性。其他正在探索的方法包括舌下免疫療法（SLIT）和表皮免疫療法（EPIT）。

應每六個月重新評估一次無乳製品飲食的必要性，方法是測試「牛奶階梯」上較低的含奶產品，例如牛奶蛋白已變性的完全煮熟食品，最後測試新鮮起司和牛奶。

對於過敏者意外攝入乳製品的治療取決於個人的敏感程度。可以處方抗組織胺藥如苯海拉明。有時會處方潑尼松以預防可能的晚期第一型超敏反應。 嚴重的過敏反應（全身型過敏性反應）可能需要使用腎上腺素筆治療。
乳過敏
Section: 機制

急性反應的化學介質消退後，由於其他白血球（如嗜中性球、淋巴細胞、嗜酸性球和巨噬細胞）遷移到初始反應部位，常常會發生晚期反應。这通常在原始反應後2–24小時見到。

牛奶中已鑑定出六種主要過敏原蛋白：來自酪蛋白的αs1-、αs2-、β-和κ-酪蛋白，以及來自乳清蛋白的α-乳白蛋白和β-乳球蛋白。與大豆蛋白存在一定的交叉反應性，特別是在非IgE介導的過敏中。熱可以降低過敏潛力，因此烘焙食品中的乳製品成分引發反應的可能性可能低於牛奶或起司。 遺傳易感性也可能起作用；例如，IL-10基因中的rs1800896變異體已在某些人群中與乳過敏相關聯。

在急性過敏反應的早期階段，先前對特定蛋白質或蛋白質片段敏感的淋巴細胞會通過快速產生一種稱為分泌型IgE（sIgE）的特定抗體來反應。sIgE在血液中循環，並與稱為肥大細胞和嗜鹼性球的其他免疫細胞表面的IgE特異性受體結合。 活化的肥大細胞和嗜鹼性球經歷一個稱為脫顆粒的過程，在此過程中，它們釋放組織胺和其他炎症化學介質到周圍組織中，引起多種全身效應，如血管舒張、黏膜分泌、神經刺激和平滑肌收縮。這導致流鼻涕、搔癢、呼吸困難和潛在的全身型過敏性反應。
PHANTOM MINDS
Section: 收錄曲

Don't be long（4:40）
作詞、作曲、編曲：矢吹俊郎
魔法少女奈葉 The MOVIE 1st劇場版插入曲

Song Communication（4:31）
作詞：ゆうまお　作曲、編曲：藤間仁（Elements Garden）
东京电台「水樹奈々のMの世界」片尾曲

PHANTOM MINDS（3:43）
作詞：水樹奈奈 作曲：吉木絵里子，編曲：陶山隼
魔法少女奈葉 The MOVIE 1st劇場版片頭曲（OP）
日本电视台「音乐战士 MUSIC FIGHTER」2010年1月份推荐曲
PHANTOM MINDS
Section: 演奏参加

全曲

主唱：水樹奈奈

「PHANTOM MINDS」

弦乐：弦一徹ストリングス
吉他：小倉博和
其他音源：陶山隼

「Don't be long」

键盘、吉他、编曲：矢吹俊郎
键盘：大平勉（cherry boys）
贝司：坂本龙太（cherry boys）
爵士鼓：渡辺豊（cherry boys）
和声:ko-saku、SATOMI "DARK" TAKAHASHI

「Song Communication」

爵士鼓：佐野康夫
贝司：須長和广
吉他：
鲁格号：川上铁平
长笛：庵原良司
バックグラウンドボーカル：桑谷夏子、望月久代、小林由美子、水樹奈々（Prits）
其他音源、编曲：藤間仁（Elements Garden）
PHANTOM MINDS
Section: 解説

水樹首次的兩月連續單曲發行，本作為第一彈。本作是水树在跨入30岁以前最后一张单曲。

Trickster之后，首张英语标题的单曲。

继续同前作梦幻，收录曲全部为商業搭配曲。

與前作夢幻、次作Silent Bible同時製作。3张单曲收录了新曲12首，已经接近一张专辑的容量。

與前作的發行時間間隔為水樹目前以來最短（77天），但在下張單曲決定發行之後，本紀錄被刷新。

2010年1月10日于NHK综合播出的「MUSIC JAPAN 新世紀AniSong SP.2」中，水树本人參演，「PHANTOM MINDS」首次正式披露。
Silent Bible
Section: 演奏参加

「UNCHAIN∞WORLD」

吉他：是永巧一、中山真斗（Elements Garden）
贝司：種子田健
弦乐：大先生室屋ストリングス
和声：奥井雅美、ko-saku
其他音源、编曲：中山真斗（Elements Garden）

「undercover」

键盘、编曲：齋藤真也
吉他：海老澤祐也
爵士鼓：渡辺豊（cherry boys）
弦乐、弦乐编曲：中西亮輔
小提琴、中提琴：大先生室屋、真部裕
和声：FLAT5th Rico
Silent Bible
Section: 收錄曲

Polaris（04:23）
作詞：森口友美 古屋真 作曲：森口友美 編曲：陶山隼

UNCHAIN∞WORLD（04:25）
作詞:Hibiki・作曲:上松範康（Elements Garden）・編曲：中山真斗（Elements Garden）
無限邊界：機戰OG傳說 超越NDS版片頭曲

Silent Bible（04:09）
作詞：水樹奈奈 作曲：母里治樹（Elements Garden），編曲：菊田大介（Elements Garden）
魔法少女奈葉A's PORTABLE -THE BATTLE OF ACES-PSP版片頭曲（OP）
JR西日本交通服務

JR西日本交通服務股份公司（日語：）創立於1979年12月21日，舊名近畿交通事業，是一家總部設於日本兵庫縣尼崎市（尼崎車站內）的日本交通相關服務業者，為西日本旅客鐵道（JR西日本）集團底下的關係企業之一。

此公司主要的業務是接受JR西日本大阪、京都與神戶等幾個支社的委託，代為經營車站的營運。除此之外也有承接部分西日本JR巴士所屬的票務中心、JR西日本車站內的服務台、電話服務中心的營運代管業務，以及前述場所相關服務人員的教育訓練。
阿波里那山

阿波里那山（Apollinaris Mons）是火星上一座盾狀火山，位於火星南半球，接近赤道處，在埃律西昂平原的埃律西昂山東南方、古瑟夫撞擊坑北方。其火山口稱為阿波里那山托邊火山結構，而在過去這是用於整座火山的名稱。

阿波里那山的高度大約是5公里，基部直徑大約296公里。這座火山頂部有著邊緣不規則的小火山口，很可能是爆炸，或是火山屑的噴發造成的。這座火山大約已有30億年或35億年的歷史。

它是依據在義大利羅馬附近的一座有山泉的山，於1973年命名的。
芒德
Section: 地理

洛特河自东向西流经芒德，其市区段平均宽度约20米，该河是法国五大河流之一的加龙河的一级支流。

芒德在柯本气候分类法中属于山地气候，平均气温低于同纬度大陆西岸沿海地区，且日温差较大；同时当地又带有地中海特征，表现为夏季降水小于春秋两季。

芒德位于法国南部，奥克西塔尼大区东北部和洛泽尔省中部，距离大区首府图卢兹大约255公里。与芒德接壤的市镇包括：沙斯泰勒努韦勒、巴达鲁、拉尼埃若尔、布勒努、圣博济勒、巴尔谢日、巴尔雅克、蒙德朗东。

芒德位于法国中央高原腹地，洛特河河谷当中的一处平坝上，南北两侧被山峦阻挡。芒德老城区位于洛特河左岸，境内地势相对平坦，海拔在691到1,236米之间。
芒德
Section: 社会事务

2017年，芒德境内共有1家游泳池、7间健身房、2座综合体育场、10处网球场、1处马术场、4处足球或橄榄球场、5处篮球或排球场以及0处高尔夫球场。

芒德排球俱乐部是当地主要的团体性球队，2019至2020赛季参加法国排球丙级联赛。洛泽尔足球俱乐部成立于1920年，2019至2020赛季参加法国大区级足球联赛，其主场为让-雅克·戴尔马球场（）。

芒德与1988年1998年两次被评为“法国年度体育城市”，是法国唯一一座两次获得该荣誉的城市。

芒德的环境事务由其所属的公共社区负责。2017年，芒德境内暂无污染企业。

2014年，芒德及附近地区共发生各类案件535起，其中盗窃类案件298起，经济类案件46起，毒品交易类案件42起。
芒德
Section: 文化

卡雷讷式屋顶，又称“菲利贝尔式屋顶”（），是芒德地区传统建筑的一个重要特征，这种设计可以最大限度的利用房屋顶层的阁楼空间。

芒德所在区域自1981年起被列入法国艺术与历史之地区，其境内有39处法国国家文物保护单位，其中芒德圣普里瓦-圣母大教堂和横跨洛特河的圣母桥为当地的代表性历史建筑物，而2009年建成的里约克勒高架桥亦为当地现代城市景观的一部分。

2017年，芒德境内共有1个电影院、1个博物馆和1个音乐厅。

芒德老城位于洛特河左岸，呈不规则的圆滑状三角形，内分为五个街区，分别为“沙斯泰勒”（）、“尚诺”（）、“欧里亚克”（）、“克洛斯特尔”（）和“艾格帕斯”（），历史上建有城墙并共有五处城门，现已不存。工业革命后，芒德城市沿洛特河谷延伸，其中东侧的“丰塔尼勒城”（）为当地主要的集中式居民区。
风声 (小说)

小说《风声》，中国大陆作家麦家创作的长篇悬疑小说。2007年，《人民文学》（10月刊）中以全刊刊出的方式首次发表小说全篇。同年，南海出版公司出版成书。曾先后改编成多部电视剧或电影，包括2009年上映的同名电影风声，2010年上映的电视剧风声传奇，2020年上映的同名电视剧风声。

《风声》被称作《暗算》二部，实际上它与小说《暗算》并无直接关系。而是电视剧《暗算》第三部分捕风与小说第一部分东风相似。虽然电视剧《暗算》和小说《风声》都是讲述一个密室杀人的悬疑故事，但小说《风声》对故事有进一步的扩展。
雪龙号

雪龙号出名是因为突然出现在加拿大海岸村庄图克托亚图克附近的北极圈。加拿大当局无法跟踪该船引起争议，这起事件仍然被視作加拿大無足夠準備防衛其北方主權的證據。

除了可搭載直升机外，该船还配有北极级定期自主水下载具。2009年，中国研发了雪龙在线，通过海事卫星通讯链路（BGAN），将船上的航行动态与科学考察数据与国内数据器交换，并通过互联网发布，使得雪龙号的动态可在网上查看。

雪龙号（英語：）是中国的破冰船和科学考察船，由乌克兰赫尔松船厂建造。1993年底由中国从乌克兰赫尔松船厂购进，并先后经过上海沪东中华船厂二次大规模的改装。该船首航于1994年10月。

雪龙号的前身是前苏联10621型极地运输船，该型船的首船是船体号为6001的俄罗斯商船“伊万·帕帕宁”（俄語：）号，而雪龙号则是船体号为6003的第三艘该型船。
雪龙号
Section: 參與營救

2014年1月3日，在结束营救任务后，雪龙号自身被所在洋面周围的浮冰包围受困。。2014年1月7日，因應條件許可，雪龍號開始嘗試自行突圍。直至同日晚18時，船隻成功突圍，並駛往清水區。

南極的紹卡利斯基院士號救援行動之後，雪龍號停靠在西澳珀斯。2014年3月8日，從吉隆坡國際機場到北京首都國際機場的馬來西亞國際航空370航班失踪。來自澳大利亞當局的衛星圖像將飛機搜索到位於珀斯西南約2,500公里（1,600英里）的印度洋地區。由於靠近該地區，雪龍號又加入多國搜索行動。

2013年12月24日，隸屬俄羅斯遠東地區水文氣象研究院，被一支澳大利亞「探險隊」租用的考察船紹卡利斯基院士號於南極被困。依照海上人命安全公約，雪龍號受澳大利亞海事安全局徵用，與其餘兩艘破冰船前往營救。截至12月29日，雪龍號已駛至附近，但因冰層太厚，暫時無法靠近，仍然無法救出被困人員，正等待最後一艘船隻南極光號協助救援。最終營救行動於2014年1月2日展開，雪龍號派出直升機，將船上52名乘客分3批次轉移至南極光號。科學家批評紹卡利斯基院士號的這次探險，指出租用這艘船的所謂澳大利亞「探險隊」，將旅遊團偽裝成科學探險，載著付費旅客出航。
神戶Luminarie

神戶Luminarie的特色是利用數以萬計的燈泡照明藝術構築出華麗連綿的光之迴廊，此景觀是由今岡寬和及義大利人 Valerio Festi所共同設計的作品。由於神戶Luminarie的成功，兩人於1999年起亦在東京的丸之內設計了稱為東京 Millenario 的光之祭典，作為新年的慶祝活動。

神戶Luminarie（，Kobe Luminarie）是日本兵庫縣神戶市自1995年1月17日阪神大地震後，於每年12月所舉行的祭典，舉辦目的是對阪神震災罹難者的追悼及城市復興的祈福，並且希望能藉由此活動喚回神戶的觀光客。主要的會場座落於中央區的舊居留地一帶，另外在東遊園地、新神戶站、異人館及神戶臨海樂園（）等地也有展示。
龜岡車站

龜岡車站（日语：／ Kameoka eki */?）是由西日本旅客鐵道（JR西日本）所經營的鐵路車站，位於日本京都府龜岡市追分町。本站是山陰本線（嵯峨野線）的車站，也是龜岡市主要的車站。本站由JR西日本京都支社管轄範圍，除了是一部份京都發車的普通列車之折返車站之外，所有途經嵯峨野線的特急列車皆會在此站停靠。

極受觀光客歡迎的保津川泛舟（）之乘船碼頭就位於龜岡車站北口東北方步行約10分鐘處的桂川河岸，從此處出發遊船會穿過風景壯麗的保津峽，一直到下游的嵐山地區上岸。車站南口正面則可見到丹波龜山城的遺址，是戰國時代武將明智光秀統治丹波國時所修築的城池。
並河車站

並河車站（日语：／ Namikawa eki */?）是一由西日本旅客鐵道（JR西日本）所經營的鐵路車站，位於日本京都府龜岡市大井町，是山陰本線（嵯峨野線）沿線車站之一，隸屬於JR西日本京都支社管轄範圍，但委託由JR西日本的子公司JR西日本交通服務（）代為經營，是一個業務委託車站。

並河車站在1935年設站時的原址位於今日站址南側約120公尺處，1989年配合站內雙線化工程（並河車站原本只有一座月台一條乘車線），車站向北側遷移，而原本的舊站址基地則改建為鐵道歷史公園，裡面放置了包括DD51型柴油機車（1040號）與新幹線0系電聯車（22型1003號）的車頭等退役的車輛，供民眾參觀。
溫悅球

温悅球熱心服務社會，早於1993年獲前香港政府頒發英女皇榮譽獎章。香港主權移交後，於2003年獲特區政府委任為太平紳士，2009年獲頒銅紫荊星章。

溫悅球的弟弟是前西貢區議員的新民黨溫悅昌，侄子溫啟明是前西貢區議員，更加是黨友。

温悅球，BBS，JP（1949年12月25日—），香港政治人物，香港新界原居民，中國暨南大學教育學院法學士（社會學），已婚，育有三女一子。現擔任新界社團聯會榮譽會長，曾任新界社團聯會理事長、民建聯中央常務委員、西貢區議會副主席等職務。
扎克·杜克
Section: 棒球生涯

2007年杜克成為球隊的開幕戰先發投手。但在季中由於左手肘肌腱炎進入傷病名單，直到季末才回到大聯盟。由於受到傷病的影響，杜克這個賽季表現不佳，僅投出3勝8敗、防禦率5.53的成績。

2009年杜克首次入選全明星賽。

2006年是杜克在海盜隊第一個完整的賽季，他也成為球隊的王牌投手。這個賽季他主投215.1局，是自2000年克裡斯·本森以來首位投球局數超過兩百局的海盜隊投手，他還有完投兩場，也是海盜隊投手群整個賽季唯一的兩場完投。
天津周大福金融中心
Section: 電梯配置

PO(#1-#4)（4部辦公專用之停車場電梯）：B4、B3、1、5

APR(#1-#6)（6部來往服務式酒店之私人電梯）：49-57、59-69

AP(#1-#3)（3部來往服務式酒店之電梯）：49-57、59-70

O2(#1-#8)（8部來往21/F-31/F之辦公電梯）：1、5、21-31

O3(#1-#7)（7部來往33/F-43/F之辦公電梯）：1、5、33-43

OS(#1-#3)（3部辦公專用之服務電梯）： B3-1、4-44
園部車站
Section: 簡介

為了作為戰時運輸用途，日本國鐵在1944年時啟用的篠山線原本是預計以園部車站作為終點，修築成一條自福知山線篠山（今篠山口）連往山陰本線的輔助路線。但該路線在1945年戰爭結束後也停止修築，成為只有篠山口至福住之間路段通車的未成線，因此園部從沒真正成為有兩條路線通過的轉車站，而該路線也在1972年時因利用率過低而廢線。

園部車站是被暱稱為「嵯峨野線」的山陰本線京都－園部路段的終點車站，因此在本站內提到往京都方向的路線時是使用「嵯峨野線」的稱呼，但往福知山方向過去的路線則直接標示「山陰本線」（JR西日本有時略稱為「山陰線」），以作為區隔。另，由於嵯峨野線是JR西日本稱為「都市網路」（）的京阪神都會區鐵路網之一部分，因此園部車站也成為都市網路的邊界車站。
科阿韋拉角龍屬

科阿韋拉角龍屬（屬名：Coahuilaceratops）意為「科阿韋拉的有角面孔」，是角龍亞目恐龍的一屬，屬於角龍科的開角龍亞科，是種草食性恐龍。

正模標本（編號CPC 276）是一個成年個體的部分身體骨骼、以及頭顱骨的碎片。另一個標本（編號CPS 277）則可能是個幼年個體標本。兩個化石都發現於墨西哥科阿韋拉州的Cerro del Pueblo組地層，年代為白堊紀晚期（坎潘階），約7,200萬年前。

模式種是C. magnacuernus，是在2008年首次出現於科學文獻，當時是個無資格名稱。直到2010年，Mark A. Loewen等人做出詳細描述、正式命名，才具有學術上的有效性。雖然化石很不完整，科阿韋拉角龍的額角被估計約1.2公尺長，如果屬實，將是角龍類恐龍中的最大型額角。
北山龍屬 (蜥臀目)
Section: 發現與命名

目前已發現三個化石，發現於中國甘肅省北山山脈。模式種是巨大北山龍（B. grandis），是由中國與美國科學家所共同研究、發表，論文在2009年發表於網路，正式發表是在2010年。屬名是以北山山脈為名，種名在拉丁文意為「巨大」，意指北山龍的巨大體型。

北山龍的化石發現於新民堡群，地質年代為阿普第階到阿爾比階之間，約1億2500萬年前。正模標本（編號FRDC-GS GJ (06) 01-18）是在2006年被發現，是一個部分骨骼，缺乏頭顱骨。副模標本是在2007年被發現，一個是後肢骨頭，另一個則是兩塊恥骨。在1999年發現的腳掌骨頭，目前被暫時性歸類於北山龍。
2000年澳門大賽車衝出賽道意外
Section: 賠償

賽會在事發後翌日完成意外的初步調查報告，並提交至檢察院，賠償問題隨即進入司法程序。此後案件曾先後在初級法院及中級法院審訊，但死者妻子及受保保險公司均對判決不服，故最終上訴至終審法院。2008年3月11日，終審法院裁定保險公司須賠償死者本身90萬澳門元（由死者妻子領受）、死者妻子43萬澳門元及死者子女共20萬澳門元，全部共計保險公司須賠償澳門幣153萬元。

是次意外被撞死的途人是一名男遊客，來自中國廣東省南海市西樵鎮，其妻子亦被失事戰車撞至重傷。由於兩夫婦所報團的旅行社在出發前已為他們購買旅遊保險，故死者家屬在事發後當晚抵達澳門後，即時獲保險公司賠償30萬澳門元；死者妻子在仁伯爵醫院接受治療24天後出院。
代码混淆

被混淆的代码难于理解，因此调试也变得困难起来。开发人员通常需要保留原始的未混淆的代码用于调试。

对于支持反射的语言，代码混淆有可能与反射发生冲突。

代码混淆并不能真正阻止反向工程，只能增大其难度。因此，对于对安全性要求很高的场合，仅仅使用代码混淆并不能保证源代码的安全。

打乱代码的格式。比如删除空格、将多行代码挤到一行中、或者将一行代码断成多行等等。

添加花指令，通过特殊构造的指令来使得反編譯器或反汇编器出错，进而干扰反编译工作的进行。

代码混淆器也会带来一些问题。主要的问题包括：
巴羅薩龍屬

巴羅薩龍屬（屬名：Barrosasaurus，意为“Sierra Barrosa的蜥蜴”）是蜥腳下目泰坦巨龍類恐龍的一屬。化石發現於阿根廷內烏肯省的Anacleto地層，化石三節不完整的背椎，但保存狀況良好。

模式種是卡氏巴羅萨龍（B. casamiquelai），是在2009年由羅多爾夫·科里亞（Rodolfo Coria）及利安納度·薩爾加多（Leonardo Salgado）所敘述、命名。種名是以紀念阿根廷古生物學家Rodolfo Magín Casamiquela。
橋灣龍屬

在2007年，化石發現於中國甘肅省新民堡群，地質年代為白堊紀早期（阿爾比階），約一億年前。化石包含：三節連接的頸椎、骨盆右側、以及數個無法判別位置的骨頭。在2009年的《英国皇家學會學報B》上正式發表。模式種是康熙橋灣龍（Q. kangxii）。

橋灣龍屬（屬名：Qiaowanlong）是蜥腳下目恐龍的一屬。身長估計值約12公尺，體重為10公噸左右。橋灣龍起初被認為是第一個在中國發現的腕龍科，後來發現可能屬於更先進的盘足龙科，並與盤足龍、長生天龍是近親。
戰略事務局117號
Section: 改編電影

《OSS 117：巴伊亞之怒》（Furia à Bahia pour OSS 117），1965年，導演安德烈·於納貝勒

《OSS 117：勝利之心在東京》（Atout coeur  à Tokyo pour OSS 117），1966年，導演米歇爾·布瓦斯宏（Michel Boisrond）

《OSS 117沒有死》（OSS 117 N'est Pas Mort） ，1956年，導演讓·薩沙（Jean Sacha）

《OSS 117：曼谷銀行》（Banco à Bangkok pour OSS 117），1964年，導演安德烈·於納貝勒
戰略事務局117號

1966年，布魯斯的遺孀喬塞特·布魯斯（？-1996）繼續其夫之創作，寫了143篇相關小說，直到她去世，之後由她的兩個孩子續寫了24篇相關作品。最後出版的小說為1992年的《OSS 117奔逃無蹤》（OSS 117 Prend le Large）。

在讓·布魯斯於1963年一次捷豹跑車的車禍中死亡之後，一系列以此其小說所改編的歐洲諜報風格電影（主要由安德烈·於納貝勒執導）票房屢創佳績，獲得了成功。在這段期間，拉巴特主要由科文·馬修斯主演，然後由夫雷德里克·斯塔福德和約翰·加文所接續。
广式腊肉
Section: 腊肉的制作

制作腊肉时，不宜将肉置在太阳底下曝晒。曝晒会让肉内的油分大量析出，从而导致腊肉容易带上油脂氧化的怪味。

采用“生晒”法时，为了保证肉类能够迅速地变得干爽而不致霉变，适宜的气候条件非常重要。秋冬时节，华南地区云量较少、空气干燥，再加上西北季候风开始流行，对于制作腊肉是非常好的天气，因此广式腊味多在秋冬季节制作。

干燥是指去除肉内水分，让肉变得不适宜细菌滋长、易于保存的过程。

对于采用何种方法来干燥腊肉，最多人崇尚的是“生晒”，即把生的肉料直接风干。一般家庭干燥腊肉的方法是，在腊肉的一段穿孔，用结实的绳子穿过去，然后绑在窗台、阳台等风大且容易晒到太阳的地方，让其自然风干。至于腊味厂家，则一般拥有宽广的腊味晾晒场，工人在晾晒场上用竹子、竹篾等搭成晾晒架，大量的腊味被绑在或置在架上晾晒风干。
尼卡諾爾 (總督)

尼卡諾爾（希臘語：Νικάνωρ），是一位馬其頓的優秀軍官，為安提柯的米底總督，他可能與亞歷山大大帝的部將尼卡諾爾是同一個人 。

在前321年佩爾狄卡斯逝世，在特里帕拉迪蘇斯分封協議中他被任命為卡帕多細亞總督。在安提柯與歐邁尼斯交戰時，尼卡諾爾附屬於安提柯之下。前316年伽比埃奈戰役後，桀驁不馴的銀盾兵同意向安提柯投降並交出歐邁尼斯等人，而尼卡諾爾負責前往接收歐邁尼斯等囚犯。

在米底亞總督培松和其同黨被安提柯剷除後，安提柯任命尼卡諾爾為新任米底亞總督兼上部行省統帥，而這塊區域和其他東方行省通稱為上部行省（upper satrapies）。當前312年塞琉古占據巴比倫，因而爆發巴比倫戰爭。尼卡諾爾立即組織一支大軍前往討伐塞琉古，但在途經底格里斯河的路上遭到塞琉古奇襲，尼卡諾爾的大軍因而遭到塞琉古軍擊敗。隨後東方米底等各省都落入塞琉古手中。
马世奇
Section: 生平

崇禎晚年，明廷陷入更嚴重的內憂外患之中，崇禎帝多次召問廷臣除寇之策，馬世奇回答說：“闖、獻二賊，除獻易，除闖難。人心畏獻而附闖，非附闖也，苦兵也。今欲收人心，惟敕督撫鎮將嚴束部伍，使兵不虐民，民不苦兵，則亂可弭。”，上書受到崇禎帝的稱讚。崇禎十七年三月十九日，京城被李自成攻破，馬世奇回到家後嘆息說“事不可為矣。”崇禎十七年（1644年）李自成破北京，自縊死，二妾亦隨死。贈禮部右侍郎，諡文忠。

馬世奇幼年好學，有文名，天啓四年（1624年）舉甲子科應天鄉試，崇禎四年（1631年）成進士，選為庶吉士，授翰林院編修。官至左庶子，清廉耿介，好扶掖後進；擔任朝廷使者奉谕山东、湖广、江西诸藩時，世奇也是絕不接受賄賂餽贈。崇禎十五年，當周延儒再次復相時，他向馬世奇詢問時務要務，而馬世奇則請他專注於蠲免拖欠賦稅以苏民困，後來被周延儒實現。
华允诚
Section: 生平

崇禎改元，華允誠復出，官工部營繕司主事，轉員外郎，後調兵部。曾彈劾温体仁、閔洪學等徇私乱政，疏陳“三大可惜，四大可憂”，指出“次辅体仁与冢臣洪学，同邑朋比，惟异己之驱除，阁臣兼操吏部之权，吏部惟阿阁臣之意，造门请命，夜以为常”。被奪俸半年，不久辭歸養親。

華允誠出生於無錫簪纓世家，曾祖父華舜欽，官瑞州府知府，祖父華啟直，官四川參政。有弟華允誼。

華允誠少年師從錢一本，學《易經》，長大後師從同鄉高攀龍，在首善書院講學。天啟元年（1612年），中式辛酉科應天鄉試舉人，天啟二年（1622年）聯捷壬戌科進士，天啟四年（1624年）從高攀龍入京，授工部都水司主事。因魏忠賢擅權，二人先後告歸。
玫耳
Section: 特徵

玫耳的子實體有傘狀帽及蕈柄；蕈柄沒有菌環或外被。傘狀帽最初是凸出的，當長到某一階段就會變成扁平，平均闊2-6厘米。帽的邊緣是向內捲曲的，帽表面有較淺色的脈狀紋。在紋間的顏色會受生長時照明的情況而有所不同，可以呈橙色至粉紅色至紅色。帽表面是膠狀的，菌髓結實及呈粉紅色。

小菌褶連接蕈柄。小菌褶很厚及緊密，與傘狀帽的顏色差不多。一些小菌褶並非由傘狀帽伸延到蕈柄，每2-4褶形成一組。蕈柄長1.5-3厘米及厚4-6毫米，位於傘狀帽的中央或邊緣。蕈柄的顏色也像帽般會受照明的情況所影響。
玫耳
Section: 歷史及命名

玫耳的模式種網蓋紅褶傘原先於1758年被法國植物學家皮埃爾·布雅德（Jean Baptiste François Pierre Bulliard）分類在蘑菇屬中。埃利亞斯·馬格努斯·弗里斯（Elias Magnus Fries）也認同這個分類。後來於1926年，由René Maire將之分類在新起的紅褶傘屬中。其種小名的拉丁文意思是「掌狀」，可能是指其蓋上的紋像手掌。

法國植物學家Claude Casimir Gillet於1876年將網蓋紅褶傘分類在側耳屬中，並命名為Pleurotus subpalmatus。另外美國真菌學家Charles Horton Peck於1891年描述的新物種Pleurotus pubescens，其實就是網蓋紅褶傘。其他的異名包括Lentinula reticeps、Agaricus reticulatus、Agaricus alveolatus、Pluteus alveolatus及Panus meruliiceps。
玫耳
Section: 生長及分佈地

玫耳是腐生的，即透過分解有機物來獲取養份。它們可以分散或一束的生長。它們會在菩提樹、楓樹或榆樹等硬木上生長，在歐洲也有生長在歐洲七葉樹上。玫耳喜歡定期氾濫及較少陽光的環境。它們較為喜歡生長在未腐朽的木材上，可算是先鋒種。它們有時也會長在深色的木材上，尤其是失去了樹皮及乾身的樹幹。玫耳會在較寒冷及潮濕的天氣下長成：美國會是在春天至秋天，英國及歐洲則是在秋天至冬天。

玫耳分佈在環北帶，包括加拿大、伊朗、匈牙利、義大利、波蘭、斯洛伐克、丹麥、瑞典、挪威、德國、以往蘇聯的地區、韓國、日本及新西蘭。玫耳在美國分佈在印地安納州及北美洲其他東部地區。雖然玫耳較為罕有，但在伊利諾伊州卻較普遍。有指由於榆樹因荷蘭榆樹病而枯竭增加，卻令玫耳有復甦的跡象。
尼康D3000

由於擁有「引導指攝模式」，加上機身小巧輕便，價格低廉，於是藝康將D3000定位為D60的後續機型的同時，也以此作為吸引初學數碼單鏡反光相機的用家及一般女性用家。

與D60一樣，D3000不設機身對焦馬達，因此只有尼康F接環指定的AF - I 和鏡頭AF - S 可用於自動對焦模式，否則只能以手動對焦。

尼康D3000 （Nikon D3000）是Nikon公司于2009年7月30号发布的入门级DX画幅数码单反相机。D3000搭载一个23.6×15.8mm CCD传感器，拥有1020万有效像素。作为取代D60的后续机型，D3000采用了更先进的Multi-CAM 1000自动对焦模块的11点自动对焦系统，3英寸23万像素的LCD显示屏。
亚洲举重联合会
Section: 賽事

Source :

http://iwrp.net/（页面存档备份，存于）

http://www.iwf.net/results/results-by-events/（页面存档备份，存于）

http://www.iwf.net/page/3/?s=Asian（页面存档备份，存于）

Main article : Asian Masters Weightlifting Championships (+35 age)

Main article : Asian Club Weightlifting Championships (clubs : junior and senior)
西格瑪和聲

《西格瑪和聲》（日语：）是一款由Square Enix開發的任天堂DS用遊戲，在日本於2008年8月21日上市。游戏結合解謎神秘冒險與角色扮演要素。在游戏中玩家将扮演御音师黑上西格玛和御符师月弓弥音，以位於東京地下的「黑上之館」為遊戲舞台，為了解開世界成為廢墟的原因而開始冒險。

遊戲製作邀請曾經製作人氣角色扮演游戏最終幻想系列監督以及製作人的北瀨佳範擔任本作製作人，並包含參與《最終幻想VII》等作品劇情與事件製作的千葉廣樹擔任監督、副角色與機器設計的仲秋勇作擔任本作角色設定，音樂是由參與《最終幻想X》以及系列作《最終幻想XIII》作曲的浜渦正志。