hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
태화빌딩
Section: 내용

태화관(泰和館)은 구한 말의 고급 요릿집 명월관(明月館)이 1918년 소실된 후 세워진 분점 격이다. 1919년 3.1운동 당시 민족대표들이 모여 독립선언식을 거행한 장소로도 알려져 있다. 그 태화관이 있던 자리에 1921년 마이어스 선교사가 여성과 아동을 위한 '태화여자관'을 개관하였고, 1982년 수익사업을 위해 태화빌딩이 세워졌다.

현재는 11층에 태화복지재단 사무실이 들어서 있고 1층에는 민족대표의 독립선언 장면을 그린 민족기록화가 걸려 있다. 다만 최대섭이 그린 관찬 민족기록화 원화가 아닌 복제품이다. 빌딩 앞에는 삼일독립선언유적지 기념비와 동판에 새긴 기미독립선언문이 자리해 있다.
덤저이현
Section: 행정 구역

덤저이현은 1시진, 15사를 관할하고 있다.

덤저이 시진 (Thị trấn Đầm Dơi, 登瑞市鎭)

응옥짜인 사 (Xã Ngọc Chánh, 玉政社)

응우옌후언 사 (Xã Nguyễn Huân, 阮勛社)

꽉펌 사 (Xã Quách Phẩm, 郭品社)

꽉펌박 사 (Xã Quách Phẩm Bắc, 郭品北社)

안크엉 사 (Xã Tạ An Khương, 謝安康社)

따안크엉동 사 (Xã Tạ An Khương Đông, 謝安康東社)
까이느억현
Section: 행정 구역

호아미 사 (Xã Hòa Mỹ, 和美社)

흥미 사 (Xã Hưng Mỹ, 興美社)

르엉테쩐 사 (Xã Lương Thế Trân, 梁世珍社)

푸흥 사 (Xã Phú Hưng, 富興社)

까이느억현은 1시진, 10사를 관할하고 있다.

까이느억 시진 (Thị trấn Cái Nước, 丐渃市鎭)

동흥 사 (Xã Đông Hưng, 東興社)

동트이 사 (Xã Đông Thới, 東泰社)
남깐현
Section: 행정 구역

항빈 사 (Xã Hàng Vịnh, 行淎社)

히엡뚱 사 (Xã Hiệp Tùng, 協從社)

럼하이 사 (Xã Lâm Hải, 臨海社)

땀장 사 (Xã Tam Giang, 三江社)

남깐현은 1시진, 10사를 관할하고 있다.

남깐 시진 (Thị trấn Năm Căn, 𠄼根市鎭)

닷므이 사 (Xã Đất Mới, 坦買社)

함롱 사 (Xã Hàm Rồng, 咸瀧社)
서구일
Section: 저서

미용피부외과학회 교과서 ‘지박이식’편

보톡스 시크릿

미국미용피부외과학회 교과서 (Cosmetic Prodcedures in Dermatology) ‘코필러’챕터 집필

한국형 보툴리눔 치료(서울의학, 2014)

보툴리눔 필러 임상해부학 공저(한미의학, 2015)

Botulinum Toxin for Asian 영문판(Springer Nature, 2017)

한국형 보툴리눔 치료 중국어판(중국 요녕과학기술출판사, 2018)
우민현
Section: 행정 구역

카인호이 사 (Xã Khánh Hội, 慶會社)

카인럼 사 (Xã Khánh Lâm, 慶林社)

카인투언 사 (Xã Khánh Thuận, 慶順社)

카인띠엔 사 (Xã Khánh Tiến, 慶進社)

우민현은 1시진, 7사를 관할하고 있다.

우민 시진 (Thị trấn U Minh, 烏明市鎭)

카인안 사 (Xã Khánh An, 慶安社)

카인호아 사 (Xã Khánh Hòa, 慶和社)
2019년 FIVB 여자 배구 네이션스리그
Section: 순위 선정 방식

승수와 승점도 같을 시에는 다음 순서대로 순위를 결정
세트득실률: 승리한 세트 수를 패배한 세트 수로 나눈 몫으로 순위를 결정
점수득실률: 세트득실이 같을 시에는 득점을 실점으로 나눈 몫으로 순위를 결정
점수득실률도 같을 시에는 동률팀들간 리그전을 치러 순위를 정함

승리한 경기 수

같을 시에는 각 경기당 획득한 승점을 통해 결정
3–0 또는 3–1 승리: 승리팀이 3점, 패배팀이 0점 획득
3–2 승리: 승리팀이 2점, 패배팀이 1점 획득
몰수 경기: 승리팀이 3점, 패배팀이 0점 획득 (점수는 0–25, 0–25, 0–25)
2019년 FIVB 여자 배구 네이션스리그
Section: 방식

16개 팀이 매주 4개 조로 나뉘어 5주간 총 120경기의 리그전을 치른다. 상위 5개팀과 개최국이 결선에 진출하며, 핵심팀은 최소 한 번의 조별 리그를 개최해야 한다.

도전팀 가운데 최하위팀은 챌린저컵으로 강등되며, 챌린저컵 우승팀이 다음 대회에 도전팀으로 참가하게 된다.

진출한 6개 팀이 2개 조로 나뉘어 리그전을 치른다. 각 조 상위 2개 팀이 4강에 진출하며 조 1위팀은 다른 조 2위와 경기를 치른다. 4강 승리팀은 결승전에 진출하며 패배팀은 3위 결정전을 치른다.
응옥히엔현
Section: 행정 구역

응옥히엔현은 1시진, 6사를 관할하고 있다.

락곡 시진 (Thị trấn Rạch Gốc, 瀝梏市鎭)

덧무이 사 (Xã Đất Mũi, 坦㙁社)

땀장떠이 사 (Xã Tam Giang Tây, 三江西社)

떤언떠이 사 (Xã Tân Ân Tây, 新恩西社)

떤언 사 (Xã Tân Ân, 新恩社)

비엔안 사 (Xã Viên An, 園安社)

비엔안동 사 (Viên An Đông, 園安東社)
보건용 마스크
Section: 한국의 보건용 마스크

대한민국의 경우 보건복지부와 식품의약품안전처는 국민 보건 및 안전 그리고 건강을 위해 2009년 7월 전후해서 '보건용 마스크의 기준 규격에 대한 가이드라인 제정'을 시행하고 있다. 포장지에 '의약 약품'이라는 문자가 있으며 KF80, KF94, KF99 세종류가 있다. 2020년 6월에 여름철 더워진 날씨로 인해 수술용 마스크 수요가 증가함에 따라 비말 차단용 마스크로 KF-AD등급이 신설되었다.

한국의 보건용 마스크는 식품의약품안전처의 KF(Korea Filter) 등급으로 나뉜다.

분진포집효율(粉塵捕執效率)은 공기를 들이마실 때 마스크가 먼지를 걸러주는 비율을 말하며, 한국형 필터(Korea Filter,KF)의 필터링의 주요 성능 중 하나이다. 한편 필터링의 효율은 안면부흡기저항과 적절한 상관관계를 고려해서 착용 시 주의를 기울여야한다.
로켓 리그

로켓 차량 축구로 기술되는 로켓 리그는 최대 4명이 각각 2개의 팀에 할당되어 로켓 차량을 이용, 공을 적의 골에 넣어 점수를 가져가야 한다. 이 게임은 일인용, 다인용 모드가 포함되어 있으며 로컬에서와 온라인에서 모두 즐길 수 있고 버전 간 크로스 플랫폼 플레이가 포함된다. 게임의 나중 업데이트들을 통해 핵심 규칙의 수정이 가능해졌고 아이스하키와 농구 기반의 것을 포함한 새 게임 모드들이 추가되었다.

로켓 리그는 플레이스테이션 3용 2008년 비디오 게임인 Psyonix의 슈퍼소닉 아크로바틱 로켓 파워드 배틀 카(Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars)의 후속작이다. 배틀 카는 엇갈린 평가를 받았고 큰 성공을 거두지는 못했으나 충실한 팬 기반을 다졌다.
장명진 (삽화가)

장명진은 독특한 스타일과 창의적인 접근 방식으로 대한민국 일러스트레이션 산업에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 그의 작품은 단순히 시각적인 아름다움을 넘어, 메시지와 스토리를 전달하는 데 탁월한 능력을 보여줍니다. 또한, 다양한 분야에서의 활동을 통해 예술과 상업의 경계를 넘나들며 현대 예술의 새로운 지평을 열고 있습니다.

교과서 작업: 미래엔, 천재교육, 창비출판사 등 주요 출판사의 교과서 표지 및 삽화를 담당하며 교육 현장에서도 큰 기여를 했습니다.

어린이 도서: 《지니의 콩닥콩닥 세계여행》, 《아빠는 어떤 배를 탔을까?》, 《무지개 도시를 만드는 초록 슈퍼맨》 등 어린이를 위한 다양한 도서를 출간하며 상상력과 창의성을 자극하는 작품을 선보였습니다.
블러드본

이 게임은 3인칭 시점에서 플레이된다. 플레이어는 커스터마이즈가 가능한 주인공을 통제하며 게임플레이는 무기에 기반한 전투와 탐험에 초점을 둔다. 플레이어는 스토리를 진행하면서 검이나 화기와 같은 아이템을 사용하여 보스를 포함한 다양한 적들과 싸우며 게임의 각기 다른 지역을 탐험하며 논플레이어 캐릭터와 소통하고 스토리에 수반되는 주요 아이템을 수집하고 세계의 수많은 신비를 발견한다. 블러드본은 2012년 프로젝트 비스트(Project Beast)라는 가제목으로 개발이 시작되었다.

《블러드본》(Bloodborne, ブラッドボーン)은 플레이스테이션 4용으로 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 배급하고 프롬 소프트웨어가 개발한 액션 롤플레잉 게임이다. 2015년 3월 전세계에 발매되었다. 블러드본은 고딕, 빅토리아 시대의 영향을 받은 저주받은 도시 야남(Yharnam)에서 비정상적인 혈액 매개 감염병(blood-borne disease)인 야수병에 걸려 짐승이 된 사람들과 밤마다 이를 사냥하는 플레이어 캐릭터인 헌터(Hunter)의 이야기를 다루고 있다. 궁극적으로 이 전염병의 근원을 찾기를 시도하는 플레이어 캐릭터가 야수들과 싸우면서 도시의 흥미로운 신비들을 파헤쳐나간다.
쩐반터이현
Section: 행정 구역

카인빈동 사 (Xã Khánh Bình Đông, 慶平東社)

카인빈떠이 사 (Xã Khánh Bình Tây, 慶平西社)

카인빈떠이박 사 (Xã Khánh Bình Tây Bắc, 慶平西北社)

쩐반터이현은 2시진, 11사를 관할하고 있다.

쩐반터이 시진 (Thị trấn Trần Văn Thời, 陳文泰市鎭)

송독 시진 (Thị trấn Sông Đốc, 瀧督市鎭)

카인빈 사 (Xã Khánh Bình, 慶平社)
In the End

〈In the End〉는 대부분의 평론가들은 이 곡의 대표곡인 피아노 리프를 칭찬할 뿐만 아니라 이 곡에서 래퍼 마이크 시노다의 보컬을 주목하는 등 음악 평론가들로부터 호평을 받았다. 〈In the End〉도 주류 인기를 얻었고, 개봉 즉시 상업적인 성공을 거두었다. 이 곡은 전 세계 수많은 음악 차트에서 10위 안에 진입했으며, 이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 2위에 올랐으며, 이 곡은 40위 안에 든 그들의 첫 곡이기도 하다.

〈In the End〉는 미국의 록 밴드 린킨 파크의 곡이다. 데뷔 음반 《Hybrid Theory》(2000년)의 8번째 트랙이며, 음반의 마지막 싱글로 발매되었다. 〈In the End〉는 린킨 파크의 가장 알아보기 쉽고 서명적인 노래 중 하나이다. 〈One Step Closer〉가 근소한 2위를 기록하는 등 밴드의 모든 라이브 공연에서 가장 많이 연주되는 곡이다.
In the End
Section: 발매

싱글 CD는 "Part 1" 싱글과 "Part 2" 싱글로 발매되었다. 그들은 트랙과 커버 색상을 달리했고, "Part 1" 커버는 노란색이고 "Part 2" 커버는 빨간색이다. 〈In the End〉, 〈Crawling〉 뮤직비디오의 오디오 버전과 4개의 30초 인터뷰를 포함하는 〈In the End〉의 DVD 버전도 발매되었다.

2002년 3월 27일 이 싱글은 일본에서 《In the End: Live & Rare》라는 7트랙 CD로 발매되었다. 〈Papercut〉, 〈Points of Authority〉 및 〈A Place for My Head〉, 〈Step Up〉(원래 《Hybrid Theory EP》에 등장한 초기 린킨 파크의 전구체 《Hybrid Theory》에 의해), 〈My December〉 및 〈High Voltage〉의 라이브 트랙을 수록하고 있다.
터이빈현
Section: 행정 구역

호티끼 사 (Xã Hồ Thị Kỷ, 胡氏紀社)

떤방 사 (Xã Tân Bằng, 新朋社)

떤록 사 (Xã Tân Lộc, 新祿社)

떤록박 사 (Xã Tân Lộc Bắc, 新祿北社)

터이빈현은 1시진, 11사를 관할하고 있다.

터이빈 시진 (Thị trấn Thới Bình, 太平市鎭)

비엔박 사 (Xã Biển Bạch, 𤅶白社)

비엔박동 사 (Xã Biển Bạch Đông, 𤅶白東社)
갓 오브 워 II

게임플레이는 전작과 비슷하다. 게임 내에서 얻는 플레이어의 주 무기(Athena's Blades)와 이차 무기를 통해 달성하는 콤보 기반의 전투에 초점을 둔다. 플레이어가 더 강력한 적과 보스를 무찌르기 위해 다양한 게임 컨트롤러 액션을 빠르게 완수해야 하는 퀵 타임 이벤트 기능을 갖추고 있다. 퍼즐과 플랫폼 요소도 갖추고 있다. 전작과 비교해 갓 오브 워 II는 퍼즐이 개선되었고, 보스 수가 4배나 증가했다.

《갓 오브 워 II》(God of War II)는 샌타모니카 스튜디오가 개발하고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트(SCE)가 배급한 액션 어드벤처 게임이다. 2007년 3월 13일 플레이스테이션 2 콘솔용으로 처음 발매되었으며 갓 오브 워 시리즈 중 2번째 게임이며, 2005년 갓 오브 워의 후속작이다. 이 게임은 그리스 신화에 어느 정도 기반을 두며 고대 그리스를 배경으로 한다. 플레이어 캐릭터는 아레스(Ares)를 죽인 주인공 크라토스(Kratos)이다. 크라토스는 제우스에 배반을 당한다.
에어 인디아 익스프레스 812편 활주로 이탈 사고

2010년 5월 22일, 두바이에서 인도 망갈로르로 가는 에어 인디아 익스프레스 812편을 운항하던 보잉 737-800 여객기가 망갈로르에 착륙하다 추락했다. 기장은 "돌아가라"는 부기장의 세 번의 요청에도 불구하고 불안정한 접근을 계속했고, 이로 인해 항공기가 활주로를 지나쳐 산 아래로 추락하고 화염에 휩싸였다. 탑승객 160명과 승무원 6명 중 158명이 사망했으며(승무원 전원과 152명) 생존자는 8명뿐이었다.

158명의 사망자를 낸 812편은 10년 후에 있었던 우크라이나 국제항공 752편에 의해 176명의 사망자를 낸 보잉 737기 사고 중 두 번째로 치명적인 사고였으며, 2018년 10월 라이온 에어 610편이 189명의 사망자와 함께 추락하기 전까지 보잉 737기의 모든 변종 사고 중 가장 치명적인 사고였다. 그리고 1996년 차르키다드리 공중 충돌과 1978년 에어 인디아 855편 추락 사고에 이어 인도에서 세 번째로 치명적인 항공 참사였다.
약속어음
Section: 역사

1348년경 독일 괴를리츠에서 유대인 채권자 아다세는 71마르크짜리 약속어음을 소유하고 있었다. 또한 1384년 제노바와 바르셀로나 사이에 약속어음이 발행되었다는 증거도 있지만, 편지 자체는 소실되었다. 1371년 발렌시아에서 베르나트 데 코디나흐스가 휴에스카(당시 아라곤 왕국의 일부) 출신 상인 마누엘 덴텐사를 위해 발행한 약속어음도 마찬가지이다. 이 모든 경우에, 약속어음은 지폐의 기초적인 시스템으로 사용되었는데, 이는 발행된 금액이 관련 도시들 사이에 금속 동전으로 쉽게 운반될 수 없었기 때문이다. 지날도 지오반니 바티스타 스트로치는 1553년 베상송 시를 상대로 메디나 델 캄포(스페인)에서 초기 형태의 약속어음을 발행했다. 그러나 그 훨씬 이전에 지중해 상업에서 약속어음이 사용되었다는 통지가 있다.

전통에 따르면, 1325년 밀라노에서 약속어음이 서명되었다. 그러나, 이브라힘 이븐 야쿱(Ibrahim ibn Yaqub)의 960년 프라하 방문기에 따르면, 작은 천 조각들이 무역 수단으로 사용되었으며, 이 천들은 은에 비해 정해진 환율을 가지고 있다. 1150년경 기사단은 순례자들에게 약속어음을 발행했고, 순례자들은 출발하기 전에 지역 기사단의 계율에 그들의 귀중품을 맡겼고, 예금의 가치를 나타내는 문서를 받은 다음, 성지에 도착하자마자 그 문서를 사용하여 동등한 가치의 보물로 자금을 회수했다.
약속어음
Section: 개요

지불용 어음이라는 용어는 일반적으로 회계에서 사용되거나 (미지급 계좌와 구별됨) 일반적으로 단지 "어음"으로 정의되며, 환어음과 약속어음에 대한 통일된 법을 제공하는 협약에 의해 국제적으로 정의되지만, 지역적인 차이가 존재한다. 지폐는 은행에 의해 만들어지고 주문형 소지자에게 지불될 수 있기 때문에 종종 약속어음이라고 불린다. 모기지 어음은 또 다른 중요한 예이다.

어음의 조건에는 일반적으로 원금, 당사자가 있는 경우의 이자율, 날짜, 상환 조건(이자 포함) 및 만기일이 포함된다. 때때로 채무 불이행 시 수취인의 권리와 관련된 조항이 포함되며, 여기에는 발행업체의 자산에 대한 압류가 포함될 수 있다. 압류 및 계약 위반의 경우 CPLR 5001에 따른 약속어음은 채권자가 부채가 설정될 때까지 이자 만기일로부터 선입금 이자를 회수할 수 있도록 한다. 개인 간 대출의 경우 약속어음을 작성하고 서명하는 것은 종종 세금 및 기록 보관에 유용하다. 약속어음만으로는 일반적으로 무담보이다.
푸떤현 (까마우성)
Section: 행정 구역

푸미 사 (Xã Phú Mỹ, 富美社)

푸떤 사 (Xã Phú Tân, 富新社)

푸투언 사 (Xã Phú Thuận, 富順社)

락쩨오 사 (Xã Rạch Chèo, 瀝棹社)

떤하이 사 (Xã Tân Hải, 新海社)

푸떤현은 1시진, 8사를 관할하고 있다.

까이도이밤 시진 (Thị trấn Cái Đôi Vàm, 該隊汛市鎭)

응우옌비엣카이 사 (Xã Nguyễn Việt Khái, 阮曰楷社)
경제간섭주의
Section: 경제 계획

자유주의 경제에서 생산의 능률과 분배의 공평을 규정하는 조건을 음미하고, 나아가서 재정금융의 조작을 통한 국가계획을 고찰하는 것―후생경제학

최근의 소득분석의 발달에 띠라 국가계획의 기반으로서 국민소득의 생산·분배·지출의 관련을 고찰하는 것―국민소득론

경제계획(經濟計劃)이란 대체적으로 제1차 세계대전 이후에 나타난 현상이며 경제에 대한 국가권력의 개입을 말한다. 자유주의 경제가 발달함에 따라 처음에 예상했던 것보다도 예정의 조화를 이룩할 수 없었고 오히려 폐단이 더 많아짐에 따라 계획의 필요성이 발생한 것이다. 경제계획론으로는 다음의 네 가지를 고찰할 필요가 있다.
정치의식
Section: 피라미드 형 구조

정치에 대한 의견과 태도 등을 여러 가지 방법으로 조사한 사람들은 정치의식이 어떠한 구조를 가지고 있는가에 대해서 가설(假說) 내지 모델을 만들고 있다. 이것은 분석이나 이해를 위해 만들어진 것으로서 실제의 조사를 근본으로 하여 만들어진 것이다. 그러나 그것은 가설에 지나지 않으므로 현실적으로 보아 맞지 않는 데가 있으면 자유로이 그것을 시정하여 더욱 완전한 것으로 해가지 않으면 안 된다. 그런데 정치의식의 구조의 모델로서 가장 유명한 것으로는 아이젠크(영국의 사회심리학자)가 만든 것이 있다. 그것에 의하면 정치의식은 피라미드 혹은 위계층형(位階層型)의 구조를 가지고 있어 피라미드 위쪽으로 가면 갈수록 통합적·포괄적으로 되고 아래쪽으로 가면 갈수록 개별적이고 흩어진 의견이라는 형태로 된다. 그의 『정치심리학』에 있는 모델을 차용한다면 그림 1과 같다.

정치의식 구조에는 네 가지의 다른 단계 내지 레벨이 있으며 그것은 서로 연결되어 있다. 그런데 그 정치적인 구조의 제일 밑의 단계에는 제각기 흩어진 여러 가지의 의견이 있으며 그러한 의견은 상호간 아무런 연결도 없고 또 그 의견을 품는 본인의 성격적 특성을 표현하고 있는 것도 아니다. 그러므로 다른 기회에 그 본인에게 같은 질문을 했다고 해서 같은 의견을 말한다고는 할 수 없다. 즉 그때그때 변한다고 하는 일관성이 없는 여러 가지 의견으로서 그러한 의견은 전혀 영속성이 없는 그때만의 것이므로 이것을 근거로 해서 즉시 그 의견을 갖는 본인의 퍼스낼러티나 이데올로기를 잡을 수는 없다. 이러한 레벨의 의견이 개별적(특정) 의견이다.
정치의식
Section: 문제 영역

이에 대해 정치의식이라고 하는 경우에는 개개의 구체적인 정치에 관한 의견을 취급할 뿐 아니라 그러한 의견이 대체로 어떠한 사고방식이나 태도 혹은 성격에 근거하고 있는가 하는 심리학적인 분석에 중점(重點)이 놓여져 정치에 있어서의 사상과 인간, 의식과 퍼스낼러티(개인의 성격·개성)와의 관계가 해명된다. 그래서 그러한 연구를 통하여 개인·국가·계층 등의 의식의 경향을 잡아 그것을 기본삼아 장래의 정치활동을 추측할 수 있는 확실한 지식을 얻는 일이 정치의식의 연구의 목적이다.

정치의식은 광의(廣義)로는 정치행동의 문제영역과 겹치나 좁은 의미로는 정치에 관한 사고방식이나 느끼는 점, 즉 정서·인식·평가·태도 등을 문제로 하는 것이다. 따라서 그것은 종래 정치적 이데올로기라 불리어 온 것과 밀접하게 관계된다. 그러나 정치적 이데올로기라고 하는 경우에는 예를 든다면 민주주의·사회주의·사회민주주의·보수주의·공산주의라고 말하는 하나의 줄거리를 가진 체계적 사상을 가리키며 그 내용과 사회적 배경 및 사상적 의의 내지 진위를 문제로 하는 일이 많아졌다.
나이트 헌터
Section: 출연

헨리 캐빌 - 월터 마셜 경위 역

벤 킹즐리 - 마이클 쿠퍼, 전 판사 역

알렉산드라 다다리오 - 레이철 체이스, 경찰 프로파일러 역

스탠리 투치 - 하퍼 경찰국장 역

브렌던 플레처 - 사이먼 스털스 / 노미스 스털스 역

밍카 켈리 - 앤지 역

네이선 필리언 - 매슈 퀸, 기사 역

움포 코아호 - 글래스고, 기사 역

에마 트람블레이 - 페이 역

엘리아나 존스 - 라라, 쿠퍼의 피후견인 역

대니엘라 라벤더 - 디커먼 역
아말라와 카말라

아말라(Amala, 1918년 경 ~ 1921년 9월 21일)와 카말라(Kamala, ~ 1929년 11월 14일)는 인도 벵골 출신의 두 명의 야생아이다. 늑대 어린이로도 알려져 있으며 인간 사회에서 자라지 않고 늑대굴에서 자라 늑대처럼 된 어린이들로 알려져 있다.

1920년 인도 벵골 지방의 산 속에서 발견되었다. 이들은 늑대와 똑같은 행동을 하면서 사람을 두려워하였다. 교육을 통해 인간사회에 적응해 가는 듯 하였으나 결국 둘 다 일찍 죽고 말았다.
Permanent Vacation

이 음반에는 비틀즈의 〈I'm Down〉이 수록되어 있는데, 이 음반은 원래 1965년 그들의 싱글 〈Help!〉의 B-사이드로 등장하였다. 이것은 〈Come Together〉에 이어 두 번째로 상업적으로 발매된 비틀즈의 커버였다.

《Permanent Vacation》은 미국에서 500만장 이상이 팔렸다.

영국에서는 1989년 7월과 1990년 3월에 각각 달성한 영국 축음기 협회의 실버(판매량 6만장)와 골드(판매량 10만장) 인증을 모두 획득한 최초의 에어로스미스 음반이다.
쩌우타인현 (허우장성)
Section: 행정 구역

쩌우타인현은 1시진, 8사를 관할하고 있다.

응아사우 시진 (Thị trấn Ngã Sáu, 我𦒹市鎭)

마이덤 시진 (Thị trấn Mái Dầm, 梅淫市鎭)

동푸 사 (Xã Đông Phú, 東富社)

동프억 사 (Xã Đông Phước, 東福社)

동프억A 사 (Xã Đông Phước A, 東福A社)

동타인 사 (Xã Đông Thạnh, 東盛社)

푸흐우 사 (Xã Phú Hữu, 富有社)
쩌우타인A현
Section: 행정 구역

락조이 시진 (Thị trấn Rạch Gòi, 瀝敎市鎭)

년응이어A 사 (Xã Nhơn Nghĩa A, 仁興A社)

떤호아 사 (Xã Tân Hòa, 新和社)

푸타인 사 (Xã Tân Phú Thạnh, 新富盛社)

쩌우타인A현은 1시진, 8사를 관할하고 있다.

못응안 시진 (Thị trấn Một Ngàn, 沒岸市鎭)

바이응안 시진 (Thị trấn Bảy Ngàn, 罷岸市鎭)

까이딱 시진 (Thị trấn Cái Tắc, 丐則市鎭)
롱미현
Section: 행정 구역

롱미현은 1시진, 8사를 관할하고 있다.

빈비엔 시진 (Thị trấn Vĩnh Viễn, 永遠市鎭)

르엉떰 사 (Xã Lương Tâm, 良心社)

르엉응이어 사 (Xã Lương Nghĩa, 良義社)

투언호아 사 (Xã Thuận Hòa, 順和社)

투언흥 사 (Xã Thuận Hưng, 順興社)

빈투언동 사 (Xã Vĩnh Thuận Đông, 永順東社)

빈비엔A사 (Xã Vĩnh Viễn A, 永遠A社)
비투이현
Section: 행정 구역

비투이현은 1시진, 9사를 관할하고 있다.

낭마우 시진 (Thị trấn Nàng Mau, 娘毛市鎭)

비빈 사 (Xã Vị Bình, 渭平社)

비동 사 (Xã Vị Đông, 渭東社)

비탕 사 (Xã Vị Thắng, 渭勝社)

비타인 사 (Xã Vị Thanh, 渭淸社)

비투이 사 (Xã Vị Thủy, 渭水社)

비쭝 사 (Xã Vị Trung, 渭中社)

빈투언떠이 사 (Xã Vĩnh Thuận Tây, 永順西社)
트레이 맨시니
Section: 프로 경력

맨시니는 2018년에 활약한 156개의 경기들을 51개를 위하여 선두 타자로 나섰다.  그는 24개의 홈런과 58개의 타점과 함께 .242 점을 타구하며 시즌을 끝냈다.  맨시니는 4월 후순에 가장 공격적인 범주에서 오리올스를 이끌고 있었다.  그는 2019년 최소한 35개의 2루타, 34개의 홈런과 100개의 득점과 함께 알렉스 브레그먼과 앤서니 렌던과 더불어 3명의 메이저 리그 베이스볼 선수들 중의 하나이다.  그해 9월 24일 로저스 센터에서 토론토 블루제이스에 11 대 4의 우승에서 5개의 안타와 함께 경력 사상 기록을 세웠다.  그는 35개의 홈런과 97개의 타점과 함께 .291 점을 치면서 시즌을 끝냈다.  맨시니는 지방 매체의 일원들에 의하여 루이스 M. 해터 최우수 오리올 상이 수여되었다.

2016년 9월 18일 오리올스는 9월 소집이 있던 동안 처음으로 맨시니를 메이저 리그로 승진시켰다.  9월 20일 보스턴 레드삭스를 상대로 지명 타자로서 자신의 메이저 리그 데뷔에서 그는 자신의 2번째 타수에서 에두아르도 로드리게스를 상대로 홈런을 쳤다.  그의 부모는 그의 첫 메이저 리그 홈런을 보는 데 관중들 중에 있었다.  그 홈런은 래리 헤이니 (1966년), 닉 마케이키스 (2006년)와 요나탄 스코프 (2013년) 후에 자신들의 첫 메이저 리그 안타를 위하여 홈런을 치는 데 맨시니를 4번째 오리올스 선수로 만들었다.  맨시니는 이틀의 밤 후에 다시 시작하여 데이비드 프라이스에 3번 홈런으로 자신의 두번째 홈런을 쳤다.  그는 자신츼 첫 2개의 출발 경기들에서 홈런을 치는 데 메이저 리그 역사상 20번째 선수가 되었다.  맨시니는 또한 9월 24일 애리조나 다이아몬드백스를 상대로 자신의 첫 솔로 홈런을 친 후, 그들의 첫 3개의 출발 경기들에서 홈런을 치는 데 메이저 리그 역사상 3번째 선수가 되기도 했다.
소녀전선 (만화)
Section: 소녀전선 앤솔로지

전격문고

1권: 2018년 11월 26일 (일본)

2권: 2019년 4월 26일 (일본)

3권: 2019년 7월 26일 (일본)

4권: 2020년 1월 27일 (일본)

DNA미디어

1권: 2019년 2월 5일 (일본) / 2019년 12월 10일 (대한민국)

2권: 2019년 5월 25일 (일본) / 2019년 12월 10일 (대한민국)

3권: 2019년 7월 25일 (일본) / 2019년 12월 10일 (대한민국)
소녀전선 (만화)
Section: 소녀전선 인형의 노래

2권: 2020년 7월 27일 (일본) / 2021년 8월 10일 (대한민국)

3권: 2021년 3월 27일 (일본) / 2022년 1월 14일 (대한민국)

4권: 2021년 9월 27일 (일본) / 2022년 4월 12일 (대한민국)

5권: 2022년 1월 27일 (일본) / 2022년 8월 12일 (대한민국)

6권: 2022년 7월 27일 (일본)

장시안(장시안느)

공식 만화 "인형의 노래"의 플레이어인 여성 지휘관을 나타낸다.
오스트레일리아의 코로나19 범유행
Section: 경과

오스트레일리아 방역국장인 브랜던 머피 (Brendan Murphy)는 1월 23일부터 우한-시드니 주간노선 항공편 세 편에 탑승하는 승객들에 대한 방역당국의 모니터링을 개시한다고 밝혔다. 항공편을 통해 입국하는 승객들은 건강질의서를 작성 및 제출해야 하며 고열이나 관련 증상을 보인다면 당국의 조치에 따라야 한다.

1월 29일 오스트레일리아 방역당국은 자국 내 확진자가 두 건 추가로 파악됐다고 밝혔다. 이로써 오스트레일리아의 확진자수는 7명으로 늘었다. 1월 30일에는 중국 국적의 환자가 코로나바이러스 양성판정을 받으면서 여덟번째 확진자로 파악됐다. 그날 오후 퀸즐랜드주에서 아홉 번째 확진자가 추가되었으며, 퀸즐랜드주 내 감염보고사례는 두 건이 되었다. 이날 기준으로 검사를 진행중인 오스트레일리아 내 감염의심자는 72명으로 집계됐다.
안비엔현
Section: 행정 구역

흥옌 사 (Xã Hưng Yên, 興安社)

남타이 사 (Xã Nam Thái, 南泰社)

남타이A사 (Xã Nam Thái A, 南泰A社)

남옌사 (Xã Nam Yên, 南安社)

안비엔현은 1시진, 9사를 관할하고 있다.

트바 시진 (Thị trấn Thứ Ba, 次巴市鎭)

동타이 사 (Xã Đông Thái, 東泰社)

동옌 사 (Xã Đông Yên, 東安社)
캐나다의 코로나19 범유행
Section: 경과

1월 25일, 토론토 서니브룩 건강과학센터에서 캐나다 내 첫 신종 코로나바이러스 감염의심자가 보고되면서 음압병실에 수용 조치했다. 이 환자는 50대 남성으로 우한시와 광저우시를 거쳐 지난 22일 토론토로 귀국하였으며 급격한 폐렴 증상으로 인하여 구급차를 부른 것으로 알려졌다. 이후 온타리오 공공보건국의 토론토 연구소에서 긴급 조사를 진행한 결과 감염 의심이 보고됐고, 매니토바주 위니펙의 국립 미생물 연구소에서 최종 검사를 시행해 1월 27일 최초 감염자로 확정했다. 방역당국은 해당 환자가 현재 호흡기에 문제가 있지만 안정적인 상태라고 밝혔다. 이후 환자의 건강상태가 호전되면서 1월 31일 퇴원했다.

캐나다 국경감시국 (CBSA)은 신종 코로나바이러스에 대한 경각심을 높이기 위해 토론토 피어슨 국제공항, 밴쿠버 국제공항, 몬트리올 트뤼도 국제공항에 바이러스 관련 안내를 실시하고, 중국 본토에서 입국한 승객들을 대상으로 건강관찰 설문조사를 위한 무인 키오스크를 운영한다고 밝혔다. 다만 우한시에서 캐나다로 넘어오는 직항편은 없는 것으로 조사됐다. 1월 23일, 패티 하지두 캐나다 보건장관은 지금까지 바이러스 관련 증상으로 지속 감시중인 사람은 5~6명 수준이며 그 중에서 퀘벡주에 1명, 밴쿠버에 1명 존재한다고 밝혔다.
말레이시아 원주민연합당

2017년 3월 20일, 희망연맹의 세 당사자가 동맹에 합의 할 것으로 기대된다. 2018년 4월 5일, 원주민연합당은 말레이시아 사회 등록국에 의해 "임시"등록 해제되어 해산 명령을 받았다. 사회 등록위원회 (Registry of Societies)는 원주민연합당이 마감 기한 내에 완전한 문서를 제출하지 않았다고 긴급 기자 회견에서 발표했다. 국은 원주민연합당의 등록을 일시적으로 취소하기 위해 1966년 사회 등록 국법 (Registry of Societies Act)을 호출하기로 결정했지만 터키 공산당은 여전히 이에 대한 결정을 내릴 수있다 항소. 그 이후 희망연맹이 2018년 말레이시아 총선에서 지배권을 성공적으로 획득하기를 희망하면서 말레이시아 내무부는 원주민연합당에 발행 한 임시 해산 명령을 즉시 취소했다.

당은 2016년 9월 9일에 무히딘 과 마하티르 전 총리와 무크리즈 마하티르 전 국무 장관이 말레이시아 회사 (1MDB) 와 여당의 지도자에 대한 불만에 불만을 표시했다. 마하티르는 2016년 2월 29일 UMNO에서 탈퇴했으며 무히딘 과 무크리즈 2016년 6월 24일 UMNO에서 추방되었다. 2016년 9월 9일, 세 총재는 공식적으로 다음 총선에서 BN에 도전하기 원주민연합당을 설립했다. 당은 모든 말레이시아 부미푸트라 (Bumiputera, 원주민) 에게 개방되어 있지만, 비원주민은 당에 가입 할 수 있지만 회의에서 투표권을 행사할 수 있는 권리는 없다.
베트남의 코로나19 범유행
Section: 경과 및 대응

5월 6일 베트남 삼성 디스플레이 유재영 안전환경보건 담당 팀장이 회사를 대표하여 베트남 정부에 코로나19 방역에 대한 감사를 표명하였다. 3주 전 박닌성에 위치한 베트남 삼성 디스플레이 회사에서 품질검사팀 직원 한 명이 262번째 코로나19 사례로 확진되었다. 이후 보건부 특별업무팀의 지원으로 수만 명의 노동자가 있는 기업에 코로나19 방역 및 통제 조치들이 시행되었다. 그 결과 5월 5일 현재 방역업무가 최대한 준수되는 배경 속에서 삼성 디스플레이의 생산사업활동들이 안정적으로 이루어지고 있다.

5월 6일 베트남이 만든 코로나19 진단키트가 세계보건기구로부터 5차례의 엄격한 테스트와 평가를 거친 후 품질 기준 충족 인증을 받았다고 전해졌다. 이로써 베트남 산 코로나19 진단키트가 전 세계 각 국가로의 수출되는 길이 용이하게 되었다. 과학기술부가 베트남 국내 방역의 급박한 수요에 부응하기 위해 승인한 이후, ‘코로나19 바이러스 검사용 실시간 RT-PCR 키트 연구 및 제조’라는 이름 하에 군의 아카데미 과학자들이 연구하고, 비엣아 (Việt Á)기술 주식회사가 생산했다. 이 진단키트는 세계보건기구와 미국 FDA의 생산 제품과 상응하는 민감도, 유효도, 정확도, 반복도 등 각 기준에 대한 검정을 통과했다.
부미푸트라

영국의 지배 이전에 이주했거나, 말레이시아와 문화적으로 유사한 인도네시아 원주민, 말레이시아 시암족, 무슬림 인도계, 프라나칸, 크리스탕인 등을 포함시켜 정의하거나, 이들을 부미푸트라에 포함시켜야 한다는 주장도 있다. 부미푸트라와 중국계의 갈등이 5.13 사건으로 터진 이후 부미푸트라에 대한 우대 정책이 도입되었다.

부미푸트라(Bumiputera)란 말레이시아 원주민(말레이시아 토착민)을 일컫는 말레이시아의 용어로, 말레이인, 오랑 아슬리, 그리고 동말레이시아의 여러 원주민족으로 정의된다. 땅의 자식을 뜻한다. 말레이시아는 사바주 원주민과 사라왁 원주민을 보호하는 정책을 채택하였기 때문에 사바주에서는 사바주의 토착민을, 사라왁주에서는 사라왁의 토착민을 부미푸트라로 정의한다.
김재관 (과학자)
Section: 경력

1967 ~ 1972. 한국과학기술연구소(KIST) 연구 부장 (제1연구소) - 포항종합제철소 최초설립 프로젝트 추진 주역 및 최초 103만톤 설계  / 대한민국 최초 고유모델자동차 산업 건의 및 기획 / 대한민국 산업화의 기원인“중공업발전의 기반” 정책 설계

1968 ~ 1968. 미국 Battelle 기념연구소 연구원

1972 ~ 1973. 국방과학연구소(ADD) 부소장

1973 ~ 1974. 상공부 초대 중공업차관보 - 고유모델 자동차산업 정책 수립 및 추진 / 대덕과학연구단지 건립위원장
김재관 (과학자)
Section: 공적

‘한국표준연구소(현, 한국표준연구원(KRISS)) 초대 소장으로 과학기술 및 산업발전의   뼈대가 되는 국가표준의 기반을 마련

1975년 ‘한국표준연구소’ 설립을 추진하고, 6년간 초대 및 제2대 소장을 역임하면서 독자적 국가표준 시간·시보제도의 확립, 국가표준의 측정, 개발, 운영의 토대를 마련하여, 한국 과학기술 및 산업 발전의 핵심적 기반을 마련하는데 크게 공헌함.

‘고유모델 자동차산업 육성방안’을 추진하여 한국 자동차산업 발전의 기반을 마련

이후 국방과학연구소 부소장 등을 거쳐 1973년 초대 상공부 중공업 차관보로   역임을 하면서 “고유모델 자동차 산업 육성방안”을 제시하고 정책적으로 추진함. 
당시 제시한 ‘고유모델 정책’으로 인해 '포니'가 생산되고, 한국이 개발도상국으로서는 유일하게 국제적 규모의 자동차 제조 산업을 가지게 되는 중요한 기반이 됨. '고유모델 자동차' 산업전략은 개발도상국으로는 중국을 제외하고 유일하게 한국이 고유한 자동사 산업과 경쟁력을 가지게 하는 결정적인 산업정책으로 평가됨.
김재관 (과학자)
Section: 관련링크

'매일경제' [나의 유학시절] 나의 류학시절 (제자·서명은 필자) <374> 인천대교수 김재관 ①: http://m.mk.co.kr/onews/1984/736791#mkmain%5B깨진+링크(과거+내용+찾기)%5D

'매일경제' [나의 유학시절] 나의 류학시절 <380> (제자·서명은 필자) 인천대교수 김재관 완: http://m.mk.co.kr/onews/1984/737850#mkmain%5B깨진+링크(과거+내용+찾기)%5D
프랑스의 코로나19 범유행
Section: 경과

3월 12일, 프랑스 정부는 확산 저지를 위해 오는 3월 16일부터 탁아소와 초.중.고교, 대학 등 각급 학교에 추가 조치가 있을 때까지 무기한 휴교령을 내렸다.

3월 19일, 프랑스 확진자가 1만 명을 돌파하였다.

코로나19 재확산이 본격화되기 시작해 프랑스 정부는 다시 강한 봉쇄령을 내렸다.
10월 23일, 프랑스 코로나19 확진자가 100만명을 돌파하였다.

11월 7일 프랑스 정부는 급격한 확산으로 인해 국가보건비상사태를 2021년 2월 16일까지 연장하기로 결정했다. 이날도 프랑스 신규 확진자는 8만 명을 넘었다.
코 끝에 걸린 사나이
Section: 출연

루이스 구스만 - 베니 풀리 형사 역

LL 쿨 J - 빌리 형사 역

메리 마라 - 차이나 형사 역

크리스티나 리치 - 보니 역

페니 마셜 - 앤지 역

조지 청 - 마약상 역

마이클 J. 폭스 - 닉 랭 역

제임스 우즈 - 존 모스 경위 역

스티븐 랭 - 더 파티 크래셔 역

애너벨라 쇼라 - 수전 역

존 캐퍼디치 - 그레이니 형사 역

델로이 린도 - 브릭스 경감 역
코 끝에 걸린 사나이
Section: 줄거리

할리우드 인기 액션 배우 닉 랭은 새로 제작되는 수사 드라마에서 주인공인 거친 경찰 역을 맡고 싶어한다. 닉은 오디션 준비를 하면서 연기의 진정성을 살릴 방법을 모색한다. 마침 닉은 텔레비전 뉴스에서 연쇄살인범 파티 크래셔를 현장에서 놓친 냉소적인 뉴욕 경찰국 형사 존 모스 경위가 카메라에 대고 험악하게 말을 내뱉는 모습을 보고 영감을 얻는다.

닉은 뉴욕 시장 데이비드 딩킨스와의 연줄을 이용한 뒤 자신의 팬인 브릭스 경감을 구슬러 존의 새 파트너가 된다. 닉의 안전 확보를 위해 존은 파티 크래셔 사건에서 배제된다.

닉은 끊임없이 존을 따라하고 질문 공세를 끝없이 쏟아내며 존을 귀찮게 한다. 존은 닉을 떼어내려고 애쓰는 가운데 잘릴 각오를 하고 계속 수사를 진행한다.
코 끝에 걸린 사나이
Section: 우리말 녹음

노민 - 반장(델로이 린도)

이종오 - 흑인(빌 코브스)

최문자 - 앤지(페니 마셜)

순동운 - 핫도그 상인(데이비드 소스나)

장승길 - 베니(루이스 구스만)

유동현 - 빌리(LL 쿨 J)

SBS 성우진

장세준 - 닉 랭(마이클 J. 폭스)

송두석 - 존 모스(제임스 우즈)

강구한 - 파티 크래셔(스티븐 랭)

송도영 - 수전(애너벨라 쇼라)

한상덕 - 그레이니(존 캐퍼디치)
독일의 코로나19 범유행
Section: 정부 대응

1월 27일, 독일에서 처음으로 감염된 후, 정부는 확산 가능성을 "매우 낮음"으로 간주했으며 개별 사건이 발생하더라도 당국은 이를 처리할 수 있을 것이라 밝혔다.

1월 30일, 전국 텔레비전에서 바이러스 학자들은 정부가 2018년 독감의 파도를 코로나 바이러스보다 더 위험하다면서 경시하고 있다고 호소했다.

1월 22일, 독일 연방 정부는 독일인을 향한 신종 코로나 바이러스의 확산세에 대해 "매우 낮은 건강 위험"으로 간주하고 바이러스는 일반적으로 SARS보다 "훨씬 덜 위험"한 것으로 간주하였으며 여행 권고를 새롭게 필요하지 않다고 밝혔다.
독일의 코로나19 범유행
Section: 경과

1월 28일, 독일 내 코로나바이러스 확진자가 세 명 추가로 확인됐다. 이들은 첫번째 환자가 근무하는 회사의 직원들로, 슈바빙의 뮌헨 클리닉 병원에 격리 치료를 받고 있는 것으로 알려졌다.

1월 31일, 기존 감염자와 같은 직장에서 근무하던 직원과 그 아이가 확진 판정을 받으면서 독일 내 감염자수는 6명으로 늘었다. 아버지의 경우 1월 30일 검사에서 양성 반응을 보였고, 아이 역시 뒤이어 감염자로 판명됐다.
스페인의 코로나19 범유행
Section: 경과

2월 26일, 세비야에서 62세 남성의 감염이 확인되었다. 감염 증상은 2월 12일부터 나타나기 시작했으나 전염병 위험 지역 방문 사실도 없었고 본인도 계절성 독감으로 인지했기 때문에 친척 방문이 이루어졌다. 완전 격리가 이루어지기까지 아무런 제한 없이 외부 접촉이 이루어졌기에 감염 확산 증가의 계기가 되었을 가능성이 있다.

2020년 1월 31일, COVID-19(2019-nCoV) 테스트를 통해 라고메라섬에서 독일인 관광객의 감염이 확인되었다.

2월 24일, 이탈리아에서 코로나바이러스감염증-19가 발발한 후 스페인은 테네리페에서 휴가를 보내고 있는 이탈리아 롬바르디아주의 의사로부터 시작하여 관련된 여러 사례를 확인했다. 이후 테네리페에서 의사와 접촉한 사람들과 관련된 여러 감염 사례가 발견되었다. 이탈리아를 방문한 다른 사례들도 스페인 본토에서 발견되었다.
스페인의 코로나19 범유행
Section: 정부 대응

3월 25일, 전체 의원 350인 중 50인이 참석한 가운데 스페인 의회에서 비상사태 기한을 4월 11일까지 늘리는 정부 측의 연장안이 통과되었다. 3월 28일 페드로 산체스 총리는 비필수 근로자를 대상으로 3월 30일부터 4월 9일까지 집에 머무도록 하는 조치를 내렸다. 페르난도 시몬은 스페인의 중환자실 병상이 이번주말이나 다음주 초면 포화상태에 이를 것으로 예상된다고 밝혔다. 4월 1일, 국가비상사태가 4월 12일 해제를 앞두고 있는 가운데 스페인 정부는 신규 감염자가 감소하는 현 상황을 감안해 향후 봉쇄를 완화할 계획이라고 밝혔다.

하지만 4월 3일 산체스 총리는 지난주 코로나19 사망자수 규모를 고려하여 자가격리 기간을 4월 26일까지 15일 더 연장하는 방안을 고려중이라고 밝혔다. 산체스 총리는 이 문제에 관련하여 야당과의 지지 협의를 거쳤으며 4월 5일 각 지자체장들과 함께 연설에 나선다. 4월 13일, 재택근무를 하지 못하는 일부 비필수 근로자들은 일터로 돌아가되 다른 사회적 거리두기 조치는 그대로 준수하도록 하였다. 이에 따라 스페인 정부는 대중교통 시설에 마스크를 보급하고 바이러스 감염 확산을 줄이기 위해 적극적인 추적검사를 실시하도록 했다.
다카쿠라 데루유키
Section: 상세 정보

베스트 나인 : 3회(1959년, 1964년, 1966년)

일본 시리즈 기능상 : 1회(1967년)

올스타전 MVP : 1회(1965년 2차전)

첫 출장 : 1953년 3월 24일, 대 한큐 브레이브스 전(고쿠라호라쿠엔 구장)

구마모토 현립 구마모토 상업고등학교

니시테쓰 라이온스(1953년 ~ 1966년)

요미우리 자이언츠(1967년 ~ 1968년)

아톰스·야쿠르트 아톰스(1969년 ~ 1970년)
안민현
Section: 행정 구역

동흥A사 (Xã Đông Hưng A, 東興A社)

동흥B사 (Xã Đông Hưng B, 東興B社)

동타인 사 (Xã Đông Thạnh, 東盛社)

떤타인 사 (Xã Tân Thạnh, 新盛社)

안민현은 1시진, 10사를 관할하고 있다.

트머이못 시진 (Thị trấn Thứ Mười Một, 次邁没市鎭)

동호아 사 (Xã Đông Hòa, 東和社)

동흥 사 (Xã Đông Hưng, 東興社)
쩌우타인현 (끼엔장성)
Section: 행정 구역

몽토B사 (Xã Mong Thọ B, 蒙壽B社)

타인록 사 (Xã Thạnh Lộc, 盛禄社)

지욱뜨엉 사 (Xã Giục Tượng, 育象社)

빈호아히엡 사 (Xã Vĩnh Hòa Hiệp, 永和協社)

쩌우타인현은 1시진, 9사를 관할하고 있다.

민르엉 시진 (Thị trấn Minh Lương, 明良市鎭)

몽토 사 (Xã Mong Thọ, 蒙壽社)

몽토A사 (Xã Mong Thọ A, 蒙壽A社)
종찌엥현
Section: 행정 구역

롱타인 사 (Xã Long Thạnh, 隆盛社)

응옥쭉 사 (Xã Ngọc Chúc, 玉祝社)

응옥호아 사 (Xã Ngọc Hòa, 玉和社)

응옥타인 사 (Xã Ngọc Thành, 玉成社)

응옥투언 사 (Xã Ngọc Thuận, 玉順社)

타인빈 사 (Xã Thạnh Bình, 盛平社)

타인호아 사 (Xã Thạnh Hòa, 盛和社)

타인흥 사 (Xã Thạnh Hưng, 盛興社)
고꽈오현
Section: 행정 구역

트이꽌사 (Xã Thới Quản, 泰管社)

트이레우사 (Xã Thủy Liễu, 水柳社)

빈화흥박사 (Xã Vĩnh Hòa Hưng Bắc, 永和興北社)

빈화흥남사 (Xã Vĩnh Hòa Hưng Nam, 永和興南社)

고꽈오현은 1시진, 10사를 관할하고 있다.

고꽈오 시진 (Thị trấn Gò Quao, 鵝瓜市鎭)

딘안사 (Xã Định An, 定安社)

빈호아 사 (Xã Định Hòa, 定和社)
혼덧현
Section: 행정 구역

빈선사 (Xã Bình Sơn, 平山社)

린후잉 사 (Xã Lình Huỳnh, 靈黃社)

히엡선 사 (Xã Mỹ Hiệp Sơn, 美協山社)

미럼 사 (Xã Mỹ Lâm, 美林社)

미프억 사 (Xã Mỹ Phước, 美福社)

미타이 사 (Xã Mỹ Thái, 美泰社)

미투언 사 (Xã Mỹ Thuận, 美順社)

남타이선 사 (Xã Nam Thái Sơn, 南泰山社)
위베르 피에를로

1940년에서 1944년 사이에 런던으로 망명해 있는 동안 피에를로는 수상과 국방장관을 겸임했으며 연합국 강대국들 간의 전시 교섭에서 중요한 역할을 수행하여 벨기에 전후 재건의 토대를 마련하였다. 1944년 9월 벨기에 해방 후 피에를로는 브뤼셀로 돌아와 자신의 희망과는 달리 1945년 2월까지 새로운 국민통합 정부를 이끌었다. 정치적 좌파의 비판과 해방 이후 나라가 당면한 심각한 문제를 다루지 못한 새 정부의 실패는 1945년 2월 정부의 몰락으로 이어졌고 그는 사회주의자인 아실 판 아커르(Achille Van Acker)로 교체되었다. 피에를로는 전쟁 중 레오폴 3세에 반대하는 입장을 보여 생전에 논란이 많은 인물이 되었으며, 자신의 가톨릭당(후의 기독교사회당)이 지지의 대부분을 끌어모은 같은 왕족과 보수계에서 널리 미움을 받았다. 레오폴이 벨기에 왕좌에 복귀할 수 있을지 여부를 둘러싸고 1946년 왕립질문의 위기 속에서 정계를 은퇴하였고, 1963년 평화롭게 세상을 떠났다. 그가 죽은 후, 피에를로는 전쟁 중에 취했던 결정들이 역사가들에 의해 다시 고려되면서 후대에 평판이 좋아졌다.

변호사이자 법학자였던 피에를로는 1920년대 정계에 입문하기 전 제1차 세계대전에 참전했다. 이후 가톨릭당의 일원이었던 피에를로는 벨기에가 제2차 세계 대전에 참전하기 직전인 1939년에 총리가 되었다. 이 자격으로 그는 독일의 점령 하에 벨기에를 뒤로하고 처음에는 프랑스와 후에 영국으로부터 망명하여 벨기에 망명정부를 이끌었다. 1940년 5월 독일의 벨기에 침공 당시 피에를로와 레오폴 3세 국왕 사이에 왕이 장관들의 명령에 따라 망명길에 오를 것인가, 아니면 독일군에 항복할 것인가를 놓고 격렬한 의견 충돌이 일어났다. 피에를로는 레오폴의 후속 항복을 헌법 위반으로 간주하고 국회가 레오폴이 통치할 수 없다고 선언할 것을 촉구했다. 이 대립은 피에를로와 다른 보수주의자들 사이에 지속적인 반감을 불러일으켰는데, 그들은 왕의 입장을 지지했고 정부의 유배를 비겁하게 여겼다.
경기도 공공버스
Section: 운행 노선

2023년 10월 1일부터 기존 경기도 공공버스 17개 노선이 대도시권 광역교통위원회로 이관되었다.

2023년 11월 1일부터 기존 경기도 공공버스 4개 노선이 대도시권 광역교통위원회로 이관되었다.

2022년 12월 1일부터 기존 경기도 공공버스 12개 노선이 대도시권 광역교통위원회로 이관되었다.

2023년 1월 1일부터 기존 경기도 공공버스 51개 노선이 대도시권 광역교통위원회로 이관되었다.
끼엔르엉현
Section: 행정 구역

끼엔르엉현은 1시진, 7사를 관할하고 있다.

끼엔르엉 시전 (Thị trấn Kiên Lương, 堅良市鎭)

빈안 사 (Xã Bình An, 平安社)

빈찌 사 (Xã Bình Trị, 平治社)

즈엉호아사 (Xã Dương Hòa, 陽和社)

호아디엔사 (Xã Hòa Điền, 和田社)

혼응에사 (Xã Hòn Nghệ, 塊藝社)

끼엔빈 사 (Xã Kiên Bình, 堅平社)
떤히엡현
Section: 행정 구역

떤사 (Xã Tân Hiệp B, 新協B社)

떤사 (Xã Tân Hòa, 新和社)

떤사 (Xã Tân Hội, 新會社)

떤사 (Xã Tân Thành, 新城社)

타인동 사 (Xã Thạnh Đông, 盛東社)

떤히엡현은 1시진, 10사를 관할하고 있다.

떤히엡시진 (Thị trấn Tân Hiệp, 新協市鎭)

떤안사 (Xã Tân An, 新安社)

떤사 (Xã Tân Hiệp A, 新協A社)