hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
웨인 브리지

웨인 마이클 브리지(Wayne Michael Bridge, 1980년 8월 5일 ~ )는 잉글랜드의 은퇴한 축구 선수이다. 포지션은 수비수로써 주로 왼쪽 풀백의 위치에서 활약했다. 전 소속팀 첼시 시절에는 같은 포지션의 애슐리 콜에게 밀려 주로 후보 선수로 뛰었지만 맨체스터 시티로 팀을 옮기고 나서는 주전 자리를 확보하였다. 하지만 잉글랜드 국가대표팀에서는 여전히 애슐리 콜보다는 출전 기회가 적었다.

2010년 FIFA 월드컵에서 잉글랜드 대표팀으로 승선이 유력하였지만, 2010년 1월 30일 같은 잉글랜드 국가대표이자 첼시에서 함께 뛰기도 했던 존 테리와 애인인 바네사 페론첼과 불륜 관계에 있다는 것을 알게 되었다. 그로 인하여 잉글랜드 국가대표팀에서 은퇴하였으며 2010년 2월 27일에 열린 첼시와의 프리미어리그 경기에서 악수를 하려는 존 테리의 악수를 거부하였다. 그리고 맨체스터 시티에서도 주전을 확보하는데 실패하며 임대 생활을 전전하다가 2013년 자유 계약으로 레딩 FC과 1년 단기 계약 하였다.
기아 크레도스
Section: 미디어 속 크레도스

경찰청 사람들에서 작중 실화 이야기에 재연할때 차량들 중 하나로 등장한다.

긴급구조 119(1997년 9월 17일 방영) 벌초를 하다가...중에서 ,(1997년 12월 17일 방영) 화염 속의 외줄타기 중에서 입니다.

위기탈출 넘버원에서 149회(2008년 7월 14일 방영) 침수된 차에서 탈출하는 방법 편에서 재연극이나 실험을 할때 침수된 차량으로 초기형 크레도스가 등장한다.

시키면 한다! 약간 위험한 방송에서 작중 실험용 차량으로 등장한다.
기아 크레도스
Section: 1세대(G-CAR)

전장(mm): 4,745

전폭(mm): 1,780

전고(mm): 1,400

축거(mm): 2,665

윤거(전, mm): 1,505

윤거(후, mm): 1,510

승차정원: 5명

전장(mm): 4,710

전폭(mm): 1,780

전고(mm): 1,400

축거(mm): 2,665

윤거(전, mm): 1,505

윤거(후, mm): 1,510

승차정원: 5명
차나키야
Section: 차나키야-찬드라굽타 카타 (전설)

찬드라굽타와 차나키야의 군대는 다나 난다의 제국을 침략했으나 심각한 패배를 겪고 해산되었다. 변장하고 떠돌아다니던 두 사람은 한 번은 한 여자와 그녀의 아들 사이의 대화를 엿들었다. 아이는 케이크의 가운데를 먹고 가장자리를 버렸다. 여자는 그를 꾸짖으며, 국경 마을을 먼저 정복하는 대신 제국의 중앙부를 공격한 찬드라굽타처럼 음식을 먹고 있다고 말했다. 차나키야와 찬드라굽타는 그들의 실수를 깨달았다. 그들은 새로운 군대를 모아 국경 마을들을 정복하기 시작했다. 점차 그들은 제국의 수도인 파탈리푸트라(마하밤사에서는 파탈리푸타)로 진격하여 황제 다나 난다를 살해했다. 차나키야는 어부에게 다나 난다가 자신의 보물을 숨긴 곳을 찾아내라고 명령했다. 어부들이 차나키야에게 그 위치를 알리자마자, 차나키야는 그를 죽였다. 차나키야는 찬드라굽타를 새로운 황제로 임명하고, 파니야탑파라는 이름의 남자에게 제국에서 반란군과 강도들을 제거하는 임무를 맡겼다.

차나키야에게는 다나 난다의 두 잠재적 후계자가 있었다: 파바타와 찬드라굽타. 그는 그들 각자에게 목에 양털 실로 된 부적을 주었다. 어느 날 그는 그들을 시험하기로 결정했다. 찬드라굽타가 잠들어 있는 동안, 그는 파바타에게 찬드라굽타의 양털 실을 끊지 않고 찬드라굽타를 깨우지 않고 제거하도록 요청했다. 파바타는 이 임무를 수행하지 못했다. 얼마 후, 파바타가 잠들어 있을 때, 차나키야는 찬드라굽타에게 같은 임무를 완수하도록 도전했다. 찬드라굽타는 파바타의 머리를 잘라 양털 실을 회수했다. 다음 7년 동안 차나키야는 찬드라굽타를 제국의 임무를 위해 훈련시켰다. 찬드라굽타가 성인이 되자 차나키야는 숨겨둔 금화 보물을 파내어 군대를 모았다.
차나키야

차나키야(산스크리트어: चाणक्य)는 4세기부터 11세기까지 다양한 전통에 보존된 전설적인 이야기에 따르면 찬드라굽타가 권력을 잡고 마우리아 제국을 세우는 것을 도운 자이나교 브라만이었다. 이 이야기에 따르면 차나키야는 찬드라굽타 마우리아와 그의 아들 빈두사라 모두의 수석 고문이자 총리였다.

일반적으로 차나키야는 고대 인도 정치경제 논문 아르타샤스트라의 저자인 카우틸리야와 동의어인 비슈누굽타와 동일시되었다. 일부 저자들은 아르타샤스트라가 마우리아 시대 이후 수세기 지난 기원 초에 여러 저자에 의해 작성되었을 가능성이 높다고 주장하며, 차나키야와 동일시한 것은 이 작품에 명성을 더하기 위한 것이었다고 본다.
차나키야
Section: 유산

차나키야는 2018-2019년 역사 드라마 TV 시리즈 찬드라굽타 마우리아 (2018년 TV 시리즈)에서 타룬 칸나가 연기했다.

Ashok R. Garde, Chanakya on Management는 라자-니티에 대한 216개의 수트라를 포함하며, 각각은 번역되고 주석이 달려 있다.

2015년 컬러즈 TV 드라마 차크라바르틴 아쇼카 삼라트는 찬드라굽타의 아들 빈두사라의 통치 기간 동안의 차나키야를 다룬다.

차나키야는 2017-2018년 역사 드라마 TV 시리즈 포루스 (TV 시리즈)에서 체탄 판디트와 타룬 칸나가 연기했다.
리눅스 프롬 스크래치
Section: 특징

일반적인 리눅스 배포판이 설치 CD나 라이브 CD로 배포되며, 컴파일 된 패키지를 설치하는 것과 다르게 Linux From Scratch는 설치 CD나 라이브 CD를 배포하는 것이 아닌, 이미 설치되어 있는 리눅스 시스템이나 라이브 CD 상에서 리눅스를 컴파일러부터 시작해서 커널은 물론 부트 로더와 설정 및 패치까지 모두 수동으로 설치한다.

모든 패키지를 컴파일 해서 설치한다는 점에선 젠투와 비슷하지만, 젠투와 달리 모든걸 수동으로 하며 패키지 관리 시스템도 존재하지 않으므로 패키지 관리 시스템을 사용하기 위해서는, 다른 배포판의 패키지 관리 시스템을 설치해야 하는 특징이 있다.
한국스탠다드차타드증권
Section: 역사

2014년 7월 장외파생상품 투자매매업인가 조건취소, 장외파생상품 투자중개업 인가

2014년 12월 투자자문업, 투자일임업 등록취소

2015년 9월 주권기초 장내파생상품 투자중개업 폐지 신문공고

2015년 11월 주권기초 장내파생상품 투자중개업 폐지 금융감독원 보고

2015년 12월 기존 최대주주인 한국스탠다드차타드금융지주 주식회사가 2015년 11월 18일 금융위원회 승인에 근거하여 신규 최대주주인 주식회사 한국스탠타드차타드은행에 합병
원유철
Section: 논란

검찰은 원유철 의원이 자신의 지역구에 기반을 둔 사업가 여러 명으로부터 억대 불법 정치자금을 받은 것으로 보고 원유철 의원의 사무실과 회계책임자 집을 압수수색하여 논란이 되고 있다. 앞서 검찰은 지난 9월 평택에 있는 G사 대표 한모(47)씨가 주택 사업 관련 인허가 과정에서 원유철 의원의 전 보좌관인 권 모(55)씨에게 수천만 원을 준 정황을 포착해 수사해왔으며 압수수색으로 확보한 자료와 자금 출처 및 성격, 관계자 진술 등에 대한 분석을 마치는 대로 원유철 의원을 소환 조사하였다.

2018년 1월 18일, 특정범죄가중처벌 등에 관한 법률상 뇌물과 정치자금법 위반 등 13가지 혐의로 불구속 기소되었다.

2020년 1월 14일, 서울남부지법에서 열린 1심에서 타인 명의 기부 정치사금 수수로 인한 정치자금법 위반 혐의에 대해 벌금 90만원, 특정경제범죄 가중처벌법 위반(알선수재) 혐의와 정치자금 부정지출로 인한 정치자금법 위반 혐의에 대해 징역 10개월을 각각 선고받고 2500만원의 추징금을 명령받았다. 또한 뇌물 혐의에 대해서는 무죄, 공직선거법 위반 혐의에 대해서는 면소판결을 받았다.
원유철
Section: 이야깃거리

2018년 8월 8일 한국, 중국, 일본의 의원들이 참여한 '제1회 한,중,일 의원 바둑 교류'를 대한민국 국회 기우회장 자격으로 국회 사랑재에서 개최했다.

20대 국회 회기부터 한국 아동인구환경의원연맹CPE(children, population and enviroment) 회장을 맡고 있다. 유니세프의 활동을 국회차원에서 지원하는 '유니세프의 국회친구들'이라는 활동도 겸임하고 있는 상태다. 이전 CPE회장들로는 황우여, 한명숙, 이주영, 원혜영 의원들이 있다.

2017년 자유한국당 대통령 후보 경선 토론회에서 자신을 한 단어로 설명하라는 질문에 '나는 [핵유철]다'라고 적어 '핵무새'라는 별명을 얻기도 했다.

국회내에서 바둑 기우회의 회장직을 맡고 있으며 아마 5단의 기력이라고 한다. 이인제 전 의원과 함께 국회내에서 최강자로 불리고 있다고 한다. 바둑으로 일본, 중국의 의원들과 교류회를 가지기도 하였고 국내의 각종 바둑 대회에도 얼굴을 자주 비치는 편이다. 그리고 20대 국회에는 새누리당 비례대표로 조훈현 九단이 입성하여 국회 기우회 고문으로 활동하고 있다. 조훈현의 원내입성에는 원유철의 공이 크다고 알려져 있다.
원유철
Section: 경력

1996년 4월 11일: 대한민국 제15대 국회의원 선거 당선(경기 평택시 갑, 무소속, 초선)

1997년: 제15대 대통령 선거 국민신당 이인제 대통령 후보 선거대책본부 모레시계 유세단장

새정치국민회의 당무위원

2000년 4월 13일: 대한민국 제16대 국회의원 선거 당선(경기 평택시 갑, 새천년민주당, 재선)

새천년민주당 제1정책조정부위원장

한나라당 제1정책조정위원장
정장선
Section: 경력

2018년 7월~2022년 6월: 제8대 경기도 평택시장(민선 7기, 더불어민주당, 초선)

2022년 6월 1일: 제8회 전국동시지방선거 당선(민선 8기, 경기도 평택시장, 더불어민주당, 재선)

2016년 2월~2016년 4월: 더불어민주당 총선기획담당

2016년 2월~2016년 8월: 더불어민주당 총무본부장

2018년 6월 13일: 제7회 전국동시지방선거 당선(민선 7기, 경기도 평택시장, 더불어민주당, 초선)
정장선

정장선(鄭長善, 1958년 3월 16일 ~)은 대한민국의 정치인으로, 제8·9대 경기도 평택시장(2018~, 민선 7·8기)이다. 제4·5대 경기도의원과 제16·17·18대 국회의원을 역임하였다.

경기도의원을 거쳐 2000년 국회의원 선거 평택시 을 지역구에서 당선되었다. 이후 3선을 하며 2012년까지 국회의원을 지냈다. 19대 총선에는 불출마 선언을 하였다. 이후 2014년 재보궐선거에서 지역구인 평택시 을에 재보궐 선거가 실시되어 출마했으나, 유의동 후보에 밀려 낙선하였다.
정장선
Section: 의정활동

2004년 5월 30일~2008년 5월 29일: 제17대 국회의원(경기 평택시 을, 열린우리당→대통합민주신당→통합민주당, 재선)

제17대 국회 한국뭉고친선협회 회장

제17대 국회 건설교통위원회 위원

새천년민주당 부대변인

새천년민주당 원내부총무

새천년민주당 수석부대변인

새천년민주당 제4정책조정위원장

열린우리당 민생대책특별위원회 위원장

열린우리당 선거대책위원회 농민위원장
제 의공
Section: 거듭되는 노 침공

주 왕은 선백을 사자로 제나라에 보내 숙희를 청했는데, 제나라는 선백과 자숙희를 잡아들였다.또 이듬해 가을에는 노나라 서비를 쳤다. 겨울 11월, 진(晉), 송(宋), 위(衛), 채(蔡), 정(鄭), 허(許), 조(曹) 여섯 나라가 호(扈)에서 회맹하고 제나라 토벌을 모의했다.

공자 상인이 즉위한 후, 제군 사의 외가인 노나라에서는 양중을 주 왕에게 사자로 보내 제나라에 있는 제군 사의 어머니 소희(昭姬, 다른 이름으로 자숙희, 숙희라고도 한다)를 불러들이기를 청했다.
제 의공
Section: 죽음

노 문공 18년(기원전 609년) 5월, 의공이 신지라는 못으로 놀러갔는데, 이 두 사람이 서로 농을 주고받았다. 용직은 병융에게 “발 끊긴 아들!”이라 말했고, 병융은 용직에게 “아내 빼앗긴 놈!”이라 말했다. 둘은 함께 의공을 원망하였고, 의공은 수레 위에서 살해당해 시체는 나무 숲 가운데에 버려졌다.

《사기》〈제태공 세가〉에서 말하는 의공의 죽음은 다음과 같다. 의공이 공자였을 때, 병융(丙戎)의 아버지와 사냥을 하여 이기지 못했으므로, 즉위한 후 그 아버지의 발을 끊었고, 병융을 자기 종으로 삼았다. 또 용직(庸職)의 아내를 좋아하여, 자기 궁에 두고, 용직을 참승으로 부렸다.
제 의공
Section: 군위 다툼과 즉위

군위에 오르지 못하게 되자, 음으로 현명한 선비와 사귀고 백성들을 달랬다. 제 효공의 뒤를 이은 다른 배다른 형인 제 소공이 기원전 612년에 죽고 그 아들 제군 사가 군위에 올랐으나, 세력이 외롭고 약했다. 이에 많은 사람들과 함께 묘상에서 제군 사를 죽였다.

제 환공 말년 군위를 다툰 다섯 공자 중 한 명으로, 제후 무궤 사후 배다른 형인 세자 소가 송의 도움을 받아 제후 위에 오르려 하는 것을 다른 공자들과 함께 저지하고 일단은 소를 송나라로 쫓아 보냈다. 그러나 송 양공과 싸워 져 결국 세자 소가 즉위하여 제 효공이 되었다.
제 혜공
Section: 즉위 전

공자 상인이 조카 제군 사를 죽이고는, 군위를 양보받았다. 그러나 “나는 너를 섬길 수 있어도, 너는 나를 섬길 수 없다.”라고 하며 군위를 거부했다. 공자 상인이 즉위하여 제나라 임금이 된 뒤에도, 의공을 제나라 임금이라고 부르지 않았다. 난을 피하여 어머니 소위희의 친정 위(衛)로 망명했다가, 인심을 잃은 제 의공이 살해당한 후 의공의 아들을 폐한 제나라 사람에게 추대받아 군위에 올랐다.

공자 무궤, 공자 소(제 효공), 공자 반(제 소공), 공자 상인(제 의공)과 함께 제 환공의 후계 다툼을 벌인 다섯 공자 중 한 사람으로, 제후 무궤 사후 제나라 사람들이 세자 소를 임금으로 맞이하려는 것을 저지하고 공자 반, 공자 상인과 함께 세자 소를 송나라로 쫓아냈다. 공자 소를 후원하는 송 양공과 싸워 져 세자 소가 즉위하여 제 효공이 되었다.
MIRACLE (보아의 음반)
Section: 설명

일본의 첫 앨범 《LISTEN TO MY HEART》의 수록곡을 기초로 하여 번안하였다. 수록된 싱글은 아래와 같다.
《気持ちはつたわる》,《LISTEN TO MY HEART》《Every Heart -ミンナノキモチ-》,《VALENTI》,《奇蹟/NO.1》

컴퓨터로 재생할 경우, 앨범 자켓이나 〈VALENTI〉한국어 뮤직비디오를 볼 수도 있다.

〈FEELINGS DEEP INSIDE - 마음은 전해진다〉(일본곡 : 気持ちはつたわる), 〈VALENTI〉의 경우에는 Background Vocal이 미세한 차이가 있다. 또 〈VALENTI〉는 전주, 간주를 편집하여 원곡보다 러닝 타임이 짧다.
핀치역
Section: 역 구조

버스 터미널 가운데에는 좁은 직사각형 모양의 건물이 있으며, 각 버스 노선별로 승강장이 배정되어있다. 버스는 시계 방향으로 돌며 핀치 애비뉴 버스는 남쪽 핀치 애비뉴 출구로, 나머지 버스는 북쪽 비숍 애비뉴 또는 서쪽 펨버턴 애비뉴 출구를 이용한다. 지상에서 버스 터미널로 가는 출입구는 없으며, 버스를 이용하려면 지하 콩코스 개찰구 또는 펨버턴 애비뉴 입구에서 요금을 지불하고 터미널 건물로 진입할 수 있다.

버스 터미널은 지상에 위치해있으며 핀치 애비뉴와 비숍 애비뉴 사이에 위치해있다. 서쪽에는 상가와 버스 터미널이 펜스로 분리되어있으며, 동쪽에는 고층 건물과 버스 터미널 사이에 벽이 있다. 버스 터미널 바로 동쪽이 펨버턴 애비뉴가 끝나는 지점인데, 이 지점에는 또다른 출구가 위치해있으며, 여기로 진입할 경우 프레스토 카드와 티켓 사용자만 진입이 가능한 자동 개찰구가 있다.
핀치역
Section: 역사

1848년, 오늘날의 영 / 핀치에 존 핀치라는 사람이 2층 규모의 여관을 지었는데, 도로 이름을 핀치 호텔 (Finch's Hotel)의 이름을 따서 오늘날의 핀치 애비뉴가 되었다. 20세기에 들어서는 자족형 마을인 뉴튼빌이 영 스트리트를 따라 세워졌고 영 스트리트를 가로지르던 노면 전차는 서튼까지 이어졌다.

핀치역은 영 / 핀치 북쪽과 서쪽에 위치해있으며 뉴튼브루크라고 불렸던 역사적인 마을에 위치해있다. 이 마을은 19세기 초반에 군사용 고속도로로 지어졌던 영 스트리트를 따라 형성되었으며 근처에 돈강이 존재했던 관계로 제분소가 지어졌고 영 스트리트는 이후 여관과 상점 등으로 북적였다.
아르놀피니 부부의 초상
Section: 묘사

거울에는 부부를 마주보고 문 안쪽에 서있는 두 남자가 보인다. 앞에서 파란 옷을 입는 남자는 화가 본인으로 보이는데, 벨라스케스와는 다르게 그림을 그리고 있는 것처럼 묘사되어 있지는 않다. 부부의 앞에 서있는 개는 오늘날 브뤼셀 그리펀으로 알려진 품종의 초기 형태이다.

또 다른 부의 상징으로는 천장에 걸린 철제 막대로 고정되어 있는 정교하게 만들어진 침대 커튼, 의자와 뒤쪽 벽에 붙은 긴 의자 (오른쪽, 침대에 의해 일부가 가려짐)에 새겨진 조각을 들 수 있다. 침대 밑에 깔린 바닥의 작은 오리엔탈 카펫 또한 부의 상징이다. 이런 값비싼 카펫을 소유한 대부분의 사람들은 이것을 탁자에 올려놓았으며, 네덜란드에서는 지금까지 행해지고 있다.
아르놀피니 부부의 초상
Section: 모델의 정체

오랫동안 이 그림은 플랑드르 침실을 배경으로 한 조반니 디 아리고 아르놀피니와 그의 아내 조반나 체마니의 초상화로 여겨졌다. 그러나 1997년, 그들이 그림이 그려진 지 13년 후이자 얀 판 에이크가 죽은 지 6년 후인 1447년에야 결혼했다는 사실이 입증되면서 그림의 모델이 아닌 것으로 판명되었다. 오늘날에 이 그림은 조반니 디 아리고의 사촌인 조반니 디 니콜라오 아르놀피니와 그의 아내를 그린 것이라는 주장이 정설로 받아들여지고 있다. 그림의 여인은 기록에 남아있지 않은 두 번째 아내로 추정되는데, 2003년에는 1433년 2월에 사망한 첫 번째 아내 코스탄자 트렌타라는 가설도 제기되었다. 이 가설을 토대로 한다면 이 그림은 살아있는 사람과 죽은 사람을 함께 표현한, 부분적으로 기념적인 초상화로 볼 수도 있다. 조반니 디 니콜라오 아르놀피니는 루카 출신의 이탈리아 상인으로, 적어도 1419년부터 브루제에 거주하였다. 이 그림 이후 반 에이크가 베를린에서 그린 초상화의 모델로 등장했다는 점에서 그가 화가의 친구였다는 추측도 있다.

하지만 반 에이크가 그린 조반니 아르놀피니의 초상을 보면, 이 그림에 묘사된 남자의 얼굴과 아르놀피니 부부의 초상에 묘사된 남자의 얼굴은 상당히 흡사하다.

여기서 아르놀피니 부부의 초상에 등장한 두 남녀의 맞잡은 손을 고려할 필요가 있다. 이것이 그들이 결혼하는 장면이라면, 그들은 서로의 오른손을 잡았어야 한다. 하지만 남자는 왼손으로 여자의 오른손을 잡고 있다. 완전하지 않은 결혼인 것이다. 당시에는 남자와 여자의 신분적 차이가 큰 경우 이런 식으로 '왼손 결혼'을 했으며 소위 첩을 들이는 것과 비슷한 개념이었다. 이런 경우 상속권은 인정되지 않았다. 아르놀피니가 금융업에 종사했고, 그가 살던 도시인 브뤼헤를 포함해서 프랑스 파리까지 거점으로 삼아 성공 가도를 달렸던 것을 고려하면 새롭게 등장한 이 학설도 꽤 신빙성이 있어 보인다. 즉 아르놀피니 부부의 초상에 등장한 사람은 조반니 아르놀피니가 맞으며, 단지 이 결혼이 완전한 결혼이 아니기 때문에 아르놀피니가 그의 아내와 정식으로 결혼한 시기가 얀 판 에이크가 죽은 다음이더라도 문제될 것이 없다는 것이다.
제임스 마즈든
Section: 출연 작품

어벤져스: 둠스데이 (2026) - 스콧 서머스 / 사이클롭스 역

천사의 손길 (1995)

파티 오브 파이브 (1995)

앨리 맥빌 (2001-02)

30 ROCK (2012-13)

수퍼 소닉 2 (2022) - 톰 워쇼스키 역

디스인챈티드 (2022) - 에드워드 왕자 역

퍼피 구조대: 더 마이티 무비 (2023) - 행크 역

수퍼 소닉 3 (2024) - 톰 워쇼스키 역
편두통
Section: 원인

쌍둥이 연구 결과는 유전적으로 편두통이 나타날 확률의 34~51% 정도가 유전적 영향에 따른 것임을 밝힌 바 있다. 이 유전적 특성은 전조 증상을 겪는 경우에 더 강하게 발현된다. 가족력 및 인구조사를 토대로 볼 때, 편두통은 복합적인 질병으로 많은 유전자 변형 요소가 나타나며 이때 개개의 다양한 변형 요소는 편두통의 위험성을 근소하게라도 높일 수 있다. 여러 위험 요소를 보유할 경우 편두통 발병의 가능성을 작은 범위에서 상당한 범위로까지 높일 수 있다.

하나의 유전적 결함이 편두통을 일으키는 경우는 드물다. 위에 해당되는 편두통 중 하나가 가족성 반신마비 편두통(familial hemiplegic migraine)으로 염색체 우성소질의 특성이 유전되어 나타나는 편두통의 일종이다. 지금까지 확인된 가족성 반신마비 편두통 연관 유전자는 4개이며 3 종류는 이온 펌프와 관련되어 있으며 나머지 한 종류는 축삭돌기 단백질인 PRRT2로, 세포외 배출과 연관되어 있다.
편두통

1988년 국제두통학회(International Headache Society; IHS)에서 제시한 두통의 분류에 따르면, 두통은 크게 일차성 두통과 이차성 두통으로 분류하며, 일차성 두통이란 특별한 기질적 원인 없이 두통 자체가 하나의 질병인 경우를 말하고, 이차성 두통이란 두개내에 염증, 감염, 종괴 등의 병변에 의해 일어나는 이차적인 증상을 말한다.
주로 청소년기, 청년기에 주로 발생하며 여자에서 남자보다 3배더 많은 발생율을 보인다.
통상적으로 미성년기에는 5%정도의 유병율을 보이고, 남녀차이가 거의 없는데 반해, 성년기에는 여성에서 2-3배 호발한다.

편두통(偏頭痛, migraine)은 일차성 두통 중 가장 많은 비율을 차지하며 유전적으로 영향을 받는 복합신경질환이다. 보통 가벼운 정도에서 심각한 정도의 두통을 동반하며 대부분의 경우 구토를 유발하거나 빛이나 소리에 민감해진다. 다른 대표적 증상으로는 메쓰꺼움, 구토, 인지 장애, 이질통, 어지러움 등이 있다. 신체적 활동을 할 때 두통이 악화되는 것이 타 질병과 구분되는 특징이다.
편두통
Section: 대체 요법

침술은 주사 바늘이 무작위로 놓이거나 피부에 침투하지 않는 가짜 침술에 비해 편두통 빈도를 줄이는 효과가 적는다. 물리치료, 마사지, 이완, 카이로프랙틱 케어는 편두통을 예방하는데 프로프라놀롤이나 토파메이트만큼 효과적일 수 있으나, 그 연구는 방법론에 약간의 문제가 있었다.

그러나 또 다른 리뷰에서는 척수 조작을 뒷받침하는 증거가 불충분하고 그 사용을 뒷받침하기에는 불충분하다는 것을 발견했다. 또한, 의료용 대마초를 사용하는 것은 편두통 증상을 상당히 줄이는데 도움이 된다.
존 워터스
Section: 초기 경력

워터스의 초기 캠프 스타일 영화는 불결하고 사랑스러운 캐릭터가 비정상적인 상황에서 과장된 대화를 나누는 장면을 표현하였다. 그가 쓰레기 삼부작이라고 이름 붙인 《핑크 플라밍고》, 《암컷 소동》, 《자포자기의 삶》은 전통적인 관습과 영화 검열의 경계를 강하게 자극하는 영화였다. 특히 《핑크 플라밍고》가 악명이 높은데, 영화의 마지막에 강아지가 배변을 하고 디바인이 그 배설물을 먹는다. 이것은 특수 효과를 전혀 사용하지 않고 연출한 것으로, 영화의 본래 내용과는 전혀 상관없는 장면이다.

워터스의 영화는 디바인의 가장 중요한 스타 비히클이 되었다. 초기에 제작된 워터스의 모든 영화는 볼티모어 지역에서 지역 배우 친구들인 드림랜더들과 찍은 단편이었다. 이 무리에는 디바인뿐만 아니라 밍크 스톨, 쿠키 뮐러, 이디스 매시, 데이비드 로처리, 메리 비비언 피어스, 수전 월시 등이 포함되어 있었다. 이러한 초기 영화 중 일부는 당시 신생 회사였던 뉴 라인 시네마가 본격적으로 배급하였다. 워터스의 영화는 볼티모어의 세너터스 극장에서 시사회가 열렸으며, 찰스 극장에서 할 때도 있었다.
존 워터스
Section: 주류 전환

워터스는 코니 콜린스(Corny Collins), 데이비드 디바인(David Divine), 샌디 샌드스톤(Sandy Sandstone)처럼 영화 캐릭터를 창조할 때 성과 이름의 머리글자를 같은 알파벳으로 쓰는 것으로 잘 알려져 있다.

2007년 그는 살인으로 끝나고만 실제 결혼을 각색한 미국 코트 TV 네트워크의 Til Death Do Us Part의 진행자("The Groom Reaper")로 활동하였다. 워터스는 커밍아웃한 게이이며, 게이의 권리와 자부심을 지지하는데 힘을 쏟고 있다.
존 워터스

존 새뮤얼 워터스 주니어(John Samuel Waters, Jr, 1946년 4월 22일 ~ )는 미국의 영화감독, 배우, 작가, 저널리스트, 비주얼 아티스트로, 1970년대 초반에 관습을 초월하는 컬트 영화로 명성을 얻었다. 1970년대와 1980년대 초에 워터스가 제작한 쓰레기 영화에는 드림랜더로 불리는 디바인, 메리 비비언 피어스, 이디스 매시와 같은 배우 무리가 출연하며, 종종 영화적인 범죄 행위를 저지르기도 한다. 워터스는 《자포자기의 삶》 (1977년)을 시작으로 범죄자 (리즈 르네이, 퍼트리샤 허스트)나 평판이 나쁜 인물 (트레이시 로즈, 전 포르노 배우)을 영화에 캐스팅하기도 했다.

워터스는 《헤어스프레이》부터 주류 영화 제작을 시작하였다. 리키 레이크가 주연인 이 영화는 미국 내에서 8백만 달러의 적당한 수익을 거두었다. 2002년, 《헤어스프레이》는 브로드웨이 뮤지컬로 각색되어 장기 흥행하게 되었고, 이 뮤지컬이 다시 영화화된 뮤지컬 영화 또한 인기를 끌어 세계적으로 2억 달러 이상의 흥행 수익을 달성하였다. 1988년 《헤어스프레이》 영화가 성공을 거두면서 워터스의 영화에는 조니 뎁, 에드워드 펄롱, 멜러니 그리피스, 크리스 아이작, 조니 녹스빌, 마사 플림프턴, 크리스티나 리키, 릴리 테일러. 캐서린 터너, 트레이시 울먼과 같은 잘 알려진 유명 배우들이 출연하기 시작했다.
남해화학
Section: 주요 사업

남해화학은 태국, 베트남, 중국, 미얀마 등 세계 10여 나라에 비료 제품을 수출하고 있으며, 2002년의 비료 수출총액은 총 7,100만 달러이다. 이밖에 2002년에 황산, 인산 등의 화학제품을 1,000만 달러어치 정도 수출하였다. 남해화학의 수출입은 총 10만 톤 규모의 선박이 동시에 접안할 수 있는 여수공장 전용 부두를 통해 이루어지고 있다.

저농도 친환경 비료, 완효성 비료 등의 고부가가치 신비종의 연구개발사업을 적극 추진 중에 있다. 또한, 철도, 항만 등 국내 최고 수준의 기간 시설과 저장 시설 등의 운휴 시설을 이용한 고수익 신규 사업과 기존 제품의 고부가가치화를 이루려 힘쓰고 있다.
남해화학
Section: 연혁

1974년 5월 8일 남해화학주식회사가 설립되었다. 1978년 3월 27일 본사 소재지가 이전되었다가, 1980년 12월 10일 본사가 낙포동 여천 공장으로 이전하였다. 1988년 8월 서울 사무소를 설립하고 1995년 11월 10일 증권거래소에 한국종합화학공업의 소유 주식 75% 중 30%가 공개 매출되어 주식 상장되었다.

1999년 경기·강원 영업소 개소를 시작으로, 충청 영업소를 개소하였고 2001년 1월 2일 영업소 개편 및 신설이 이루어졌다. 그 해 3월 충남 영업소, 경남 영업소, 전남 영업소, 경기 영업소, 2002년 경북 영업소가 개소하였다.
이식편대숙주병
Section: 원인

원인은 대체적으로 2가지로 나뉜다.

정상인의 경우에는 타인의 백혈구가 들어오면 면역체계가 작동하여 우리 몸에 있는 백혈구에 의해 잡아먹히지만, 만약 면역력이 약해져 있을 경우 타인의 백혈구가 혈중에 살아서 돌아다니고 심지어는 체세포분열을 통해 증식하게 된다.

만약 부모의 백혈구가 침입하면 면역체계는 침입한 백혈구가 자신의 것과 비슷하므로 이를 살려두는데, 마찬가지로 혈중에 부모의 백혈구가 살아돌아다니고, 심지어는 세포분열을 통해 증식한다.
베르트랑 공준
Section: 역사

5년 뒤 1850년에 파프누티 체비쇼프가 이 명제를 완전하게 증명하였다. 그럼에도 불구하고 관례적으로 '베르트랑 공준'이라 불린다. 1919년에 스리니바사 라마누잔이 감마 함수를 사용하여 더 간단한 증명을 발표하였고, 1932년에 에르되시 팔은 이항계수와 체비쇼프 함수를 사용한, 라마누잔 증명보다 더 간단한 증명을 발표하였다.

프랑스의 수학자 조제프 베르트랑(프랑스어: Joseph Louis François Bertrand)이 1845년에 처음으로 추측하여 베르트랑 추측이라는 이름을 얻었다. 베르트랑이 처음으로 이 명제에 대한 추측을 내놓았을 때 그는 3백만보다 작은 모든 자연수에 대한 계산을 덧붙였으나 증명은 하지 못했다.
베르트랑 공준
Section: 확장된 결과들

1952년에 일본의 수학자 나구라 지쓰로는 보다 큰 모든 자연수 에 대하여 과  사이에는 적어도 하나의 소수가 존재한다는 명제를 증명했다.

1998년에 프랑스의 수학자 피에르 뒤자르(Pierre Dusart)는 보다 큰 모든 자연수 에 대하여 과  사이에 적어도 하나의 소수가 존재한다는 명제를 증명했다.

영국의 수학자 제임스 조지프 실베스터는 개의 연속된 보다 큰 정수들의 곱은 적어도 하나의 보다 큰 소수로 나누어떨어진다는 명제를 증명했다. 이를 실베스터 정리라고 한다.

1934년에 헝가리의 수학자 에르되시 팔은 임의의 자연수 에 대하여, 적당한 자연수 이 존재하여 보다 큰 임의의 자연수 과  사이에는 적어도 개의 소수가 존재한다는 명제를 증명했다. 이를 에르되시 정리라고 한다.
마리오 켐페스
Section: 수상

라리가 득점왕 : 1976-77, 1977-78

FIFA 월드컵 골든볼 : 1978

FIFA 월드컵 득점왕 : 1978

남아메리카 올해의 선수 : 1978

옹즈도르 : 1978

올림피아 드 프라타 : 1978

UEFA컵 위너스컵 득점왕 : 1979-80

20세기 남아메리카 선수 23위 : 2006

AFA 아르헨티나 역대 베스트 : 2015

에스타디오 마리오 켐페스 스타디움 명명 : 2010
마리오 켐페스

마리오 알베르토 켐페스(스페인어: Mario Alberto Kempes, 1954년 7월 15일 ~ )는 은퇴한 아르헨티나 출신의 축구선수다. 그는 전성기 시절을 발렌시아 CF에서 보냈는데, 그곳에서 투우사 (El Matador)라는 별명이 붙여졌다. 1978년 FIFA 월드컵 우승의 주역이었다. 2004년 3월에는 FIFA 100에 선정되었다.

켐페스는 7살때 유소년 클럽에 들어갔고, 15세때 인스티투토 아틀레티코 센트랄 코르도바의 유소년 클럽에서 활약했다. 그 후 로사리오 센트랄에서 뛰면서 107경기에 나와 86골을 넣어 주목을 받았다. 그는 하드워킹 포워드(Hardworking Forward)라고 불렸는데, 페널티 에리어 바깥쪽에서부터 달려들어와서 공격을 하는, 당시에는 흔하지 않던 공격법을 사용하였다.(당시 중앙공격수는 페널티 에리어 안에서 혼자 활동했다.) 수비수들은 그의 공격법을 제대로 대처해내지 못했었다.
모압
Section: 역사

모압 왕 무수리 또한 므나쎄 (유다 왕국), 에돔의 코스가바르 및 레반트의 다른 왕들과 동시에 아사르하돈에게 조공을 바쳤다. 그들은 니네베로 건축 자재를 보냈다. 모압은 타하르카 파라오와의 이집트 원정 동안 아슈르바니팔을 군사적으로 지원했다. 아시리아의 봉신 지위는 모압이 아라비아 사막의 유목 부족, 특히 케다르인에 대한 아시리아의 지원을 대가로 받을 수 있게 했다. 카마스-할타 왕은 케다르의 왕 암물라디를 물리친 것으로 보인다.

기원전 63년 폼페이우스가 로마의 레반트 정복 이후, 모압은 주변 민족에 동화되어 정체성을 잃었다.

이 지역을 여행했던 초기 근대 여행가로는 울리히 야스퍼 제첸 (1805), 요한 루트비히 부르크하르트 (1812), 찰스 레너드 어비와 제임스 맹글스 (1818), 그리고 루이 펠리시앙 드 소시 (1851)가 있다.
모압
Section: 성경 서술

반면에 유다 지파의 베들레헴 에브라임 사람인 말론과 기룐이 모압 여인 오르바와 룻과 결혼한 것 (룻기 1:2–4), 그리고 남편이 죽은 후 룻이 보아스와 결혼하여 (룻기 4:10–13) 다윗의 증조 할머니가 된 것은 전혀 비난의 그림자 없이 언급된다. 그러나 탈무드적 설명은 율법의 언어가 모압인과 암몬인 남성에게만 적용된다는 것이다 (히브리어는 모든 셈어처럼 문법적 성을 가지고 있다). 탈무드는 또한 선지자 사무엘이 보아스 시대 이후 잊혀졌던 규칙에 대한 논쟁을 해결하기 위해 룻기를 썼다고 말한다. 또 다른 해석은 룻기가 단순히 사건을 공평하게 보고하며, 독자가 칭찬하거나 비난하도록 남겨둔다는 것이다.

이 금지와 관련하여 사용된 "열 번째 세대"라는 용어는 무제한의 시간을 의미하는 관용구로 간주되며, 이집트 개종자가 공동체와 결혼할 수 있도록 허용하는 세 번째 세대와는 대조된다. 탈무드는 이 금지가 모압인 남성에게만 적용되며, 그들은 태어난 유대인이나 합법적인 개종자와 결혼할 수 없다고 본다. 모압인 여성은 유대교로 개종했을 때, 개종자가 코헨 (사제)과 결혼하는 일반적인 금지 사항만 적용되면서 결혼이 허용되었다. 그러나 이 금지는 바빌론 유수 기간 동안 지켜지지 않았고, 에즈라와 느헤미야는 남자들이 전혀 개종하지 않은 여자들과 결혼했기 때문에 율법으로 돌아가도록 강요하려고 했다 (에즈라 9:1–2, 12; 느헤미야 13:23–25). 솔로몬 왕의 상속자는 암몬 여인 나아마의 아들인 르호보암이었다 (열왕기상 14:21).
모압

그러나 에글론이 이스라엘의 에훗에게 살해당하고 더 이상 모압인들은 이스라엘 민족을 다스리지 못했고 판간기 시기에 다른 이방 민족들과 섞여서 살았다. 판관기(사사기) 시기에는 모압 땅에 살다가 과부가 되어 베들레헴에 돌아온 이스라엘 여인 나오미의 둘째 며느리 룻이 이스라엘의 지주 보아스와 결혼하여 다윗의 증조할머니가 되기도 했다.

모압은 아브라함의 조카 롯의 두 딸이 조상으로 두 딸 중 하나는 모압인들의 조상, 또 하나는 암몬인들의 조상이 되었다고 알려져 있다. 이후 판관기 시기에 이스라엘 민족이 하느님을 섬기지 않을 때를 틈타 모압의 왕 에글론이 이스라엘을 침공해 다스렸다.
개구리밥

개구리밥은 바이오연료, 생물복원(en:Bioremediation), 탄소순환(carbon cycling)에 굉장히 적합한데, 빨리 자라고, 배양액과 직접적으로 접촉하며, 게놈 사이즈가 제일 작기 때문이다(~150 Mb). 2014년 2월에 수행된 개구리밥에 대한 포괄적인 게놈 연구를 통해 그 폭발적인 성장과 수중 생활 적응의 비결에 대해 많은 것을 알게 되었다.

개구리밥(학명: Spirodela polyrhiza, 공통명: common duckmeat, greater duckweed, great duckmeat, common duckweed, duckmeat)은 천남성과에 속하는 여러해살이풀이다. 전 세계에 널리 분포하며 민물 위에서 빽빽하게 군생한다. 흔히 부평초라고 한다. 푸른 개구리밥은 녹빈(綠蘋), 청빈(靑蘋)으로 부른다.
조정식 (정치인)
Section: 경력

열린우리당 제5정조위원장

열린우리당 수도권발전 및 지역균형발전 특별위원회 경기도발전위원회 간사

2008년 4월 9일: 대한민국 제18대 국회의원 선거 당선(경기 시흥시 을, 통합민주당, 재선)

2004년 4월 15일: 대한민국 제17대 국회의원 선거 당선(경기 시흥시 을, 열린우리당, 초선)

열린우리당 교육연수위원회 부위원장

열린우리당 초선의원 모임 '처음처럼' 운영위원, 대변인
철도공보
Section: 내용

사령 (서위서훈, 지정직원 등의 사령)

상벌 (표창, 징계 등이며 특히 게재가 필요한 것)

통달 (통달, 위명통달이며 특히 게재가 필요한 것)

통보 (규정류 시행상의 지시, 기타 집무상의 주의가 필요하는 사항)

잡건 (통계류 기타 특히 게재가 필요한 것)

공시는 철도공보뿐만 아니라 관보에도 게재되었다. 역의 설치, 폐지는 '공시'로서 게재되어 가승강장, 신호장, 신호소, 연락소, 조차장의 설치, 폐지에 대해서는 '달'로서 계재되었다.
철도공보

철도공보(일본어: 鉄道公報)는 일본의 국유철도에 있어서 업무상의 명령등을 전달하기 위해 국유철도 당국이 발행한 일간의 기관지이다. 좁은 의미로는 제국철도청, 철도원, 철도성, 일본국유철도가 발행한 '철도공보'라는 제목을 말하여, 넓은 의미로는 운수통신성이 발행한 '운수통신공보(운수판)', 운수성이 발행한 '운수공보'등이 포함된다.

일본국유철도의 '철도공보'는 일요일, 축일, 연말연시를 제외한 매일 발행되어 국철 내외의 관계각소에 배포됨과 동시에 그 이외의 희망자에게는 유료로 반포되어 있었다. 발행자는 총재실 문서과장이었다. 1958년경의 발행부수는 32,000여부. 1949년 6월 1일의 국유철도 발족의 날에 제1호를 발행하여 국유철도의 분할민영화 전날인 1987년 3월31일에 발행한 제11207호를 마지막으로 폐간이 되었다.
유럽 문화 수도

1983년 그리스 문화부 장관을 역임하고 있던 멜리나 메르쿠리가 유럽 문화 도시(European City of Culture) 사업을 제안했고 1985년 그리스의 아테네가 최초의 유럽 문화 도시로 지정되었다. 1999년 사업 명칭이 유럽 문화 수도로 바뀌면서 오늘에 이른다.

유럽 문화 수도(영어: European Capital of Culture, 프랑스어: Capitale européenne de la culture)는 유럽 연합 회원국의 도시를 매년 선정하여, 1년간에 걸쳐 집중적으로 각종 문화 행사를 전개하는 사업이다.
유럽 문화 수도
Section: 역대 유럽 문화 수도

2010년:  에센,  이스탄불,  페치

2011년:  탈린,  투르쿠

2012년:  기마랑이스,  마리보르

2013년:  마르세유,  코시체

2014년:  리가,  우메오

2003년:  그라츠

2004년:  릴,  제노바

2005년:  코크

2006년:  파트라

2007년:  룩셈부르크,  시비우

2008년:  리버풀,  스타방에르

2009년:  린츠,  빌뉴스
선희왕후
Section: 생애

본관은 경주이며 대경 김양검(金良儉)의 딸이다. 순종이 태자로 있던 시절에 후비로 뽑혀 입궁하였으며, 남편의 총애를 받았다. 그러나 시아버지 문종이 그녀를 매우 미워하였고, 결국 문종의 명에 의해 궁에서 쫓겨나게 되었다. 그리고 호를 연복궁주(延福宮主)라 하였다.

1126년(인종 4년) 음력 2월 22일에 사망하여 그 시호를 선희왕후(宣禧王后)라 하였고, 이후 1130년(인종 8년)에는 순종의 정비로써 태묘에 부묘되고 순종의 능인 성릉(成陵)에 합장되었다. 훗날 수 차례에 걸쳐 시호가 가상되어 공의화순선희왕후(恭懿和順宣禧王后)가 되었다.
훈련원
Section: 연혁

그뒤 태조 3년(1394년)에 중군군후소(中軍軍候所)를 흡수하고, 태종(太宗) 5년(1405년)에는 병조(兵曹)에 속한 아문이 되었다. 그러다가 세조(世祖) 12년(1466년)에 처음 훈련원으로 개칭, 경관직 정3품 아문으로 정비되었다.

조선 태조(太祖) 1년(1392년) 7월에 왕조 교체와 함께 새로운 관제가 반포될 때 처음 설치되었던 훈련관(訓鍊觀)이 시초로 고려 왕조에서 중시한 십학(十學)의 하나인 무학(武學)을 토대로 출범하였다. 훈련관에서는 무예를 훈련하고 병서와 전진(戰陣)을 교습시키는 일을 맡았다.
훈련원
Section: 관제

도정(都正, 훈련원도정) - 정3품. 정원은 2명으로 1명은 다른 관청의 관원이 겸직하였다. 도정까지는 당상관에 속한다.

정(正, 훈련원정) - 정3품. 정원은 1명이다.

부정(副正, 훈련원부정) - 종3품. 정원은 2명이다.

첨정(僉正, 훈련원첨정) - 종4품. 정원은 2명으로 정조 19년(1795년)에 1명이 증설되었고, 최종적으로 정원 12명이 되었다.

판관(判官) - 종5품. 정원은 2명으로 정조 19년(1795년)에 2명이 증설되었고, 최종적으로 정원 18명이 되었다.
노스요크센터역
Section: 역사

노스요크센터역은 노스요크가 통합시의 일부가 아닌 일반시였다면 시의회 의결을 통해 지어질 수 있었겠지만 토론토 통합시의 일부였던 관계로 지어지지 못했다. 이제 문제는 노스요크가 토론토의 조용한 베드타운 교외 지역이 되느냐, 아니면 토론토에 버금가는 중심가를 지어서 토론토와 라이벌을 형성햐느냐였다. 멜 라스트먼 노스요크 시장은 후자를 선택하고 노스요크 의회에 영 / 셰퍼드와 핀치 사이를 재개발하고 인구 밀도를 늘리는 방안을 밀어부치기로 했다.  1970년대 말에 들어서서 노스요크는 중심가가 생기게 되었지만 영 지하철은 양쪽 끝인 셰퍼드와 핀치에만 정차하였다.

1982년 9월, 멜 라스트먼 노스요크 시장과 노스요크 시의회는 토론토 교통국에 파크홈에 지하철역을 만들어달라고 공식 요청하였다. 이제 공사 비용은 2200만 달러에 육박하였다. 라스트먼 시장은 15억 달러 규모 재개발에 지역 주민들이 지지하고 이에 따라 수천 개의 일자리가 생길 것이라고 주장하였다. 토론토 교통국의 총 책임자인 알프 새비지는 이 역 근처에 1만 7500여개의 일자리가 생성되고 앞으로 15년동안 이 역 일대에 4만여 개의 일자리가 생길 것으로 파악하고 역 신설의 중요성을 인지하였다.  통합시 의장인 폴 고드프리도 이에 동의하였으며 70년대에 공사비가 100만 달러도 안 들었을 때 지었으면 하는 미련이 남는다고 밝혔다.
노스요크센터역
Section: 버스 연결편

GO 67번 케스윅 / 노스요크(Keswick / North York): 핀치 방면 평일 출근 시간대에, 이스트귈림버리 방면 평일 퇴근 시간대에 운행
남쪽: 핀치 버스 터미널 방면 - 영 / 엠프레스에서 승차
북쪽: 우드바인 / 404번 환승 주차장 방면 - 영 / 파크홈에서 승차

GO 27번 밀턴 / 노스요크(Milton / North York): 평일 출퇴근 시간대와 주말, 공휴일 이른 아침에 27A번, 나머지 시간대에는 27B번 운행
동쪽: 핀치 버스 터미널 방면 - 영 / 엠프레스에서 승차
서쪽: 밀턴역 방면(27A), 메도우베일역 방면(27B) - 영 / 파크홈에서 승차
셰퍼드-영역
Section: 역사

일부는 셰퍼드선 열차가 북쪽 승강장에 승객들을 하차시킨 뒤 계속 이어지는 연결 선로에서 회차한 다음 남쪽 승강장에서 승객들이 승차하는 방안도 제안했지만 TTC는 열차가 남쪽 승강장에 진입해 승객들이 거기에서 승하차를 하는 것이 더 쉬울 것이라 판단하였다. 셰퍼드선이 영 스트리트 서쪽으로 연장되기 전까지는 북쪽 승강장은 차량기지로 향하는 전동차만 이용할 것으로 보인다. 북쪽 승강장은 또한 엘리베이터가 있는 출입구로 향하는 승객들이 몇몇 이용하고 있다.

이 공사로 기존 영 지하철 승강장 바로 위에 직각으로 승강장을 새로 짓는 것 뿐만 아니라 셰퍼드선과 영선을 연결하는 선로도 건설하였다. 셰퍼드선 승강장은 굉장히 넓게 지어 추후 연장으로 늘어나는 승객들을 수용할 수 있도록 3면 2선 승강장으로 지어졌다. 이에 따라 승객들은 상대식 승강장에서 열차에 오를 수 있고 이 역에서 내리는 승객들은 가운데 승강장으로 빠져나와 승차 속도가 증가하도록 하였다. 영 지하철 승강장 또한 그와 비슷하게 설계하도록 하였고 1호선 승강장 양쪽에 여분의 공간을 남겨두었다. 셰퍼드선의 가운데 승강장은 여전히 마무리되지 않았으며 승객들이 진입할 수 없다.
셰퍼드-영역
Section: 버스 연결편

셰퍼드-영역에서 갈아탈 수 있는 버스 편은 아래와 같다. 84, 85, 98, 196, 984번 버스는 영 스트리트 / 셰퍼드 애비뉴 북서쪽에 위치한 버스 터미널에서 갈아탈 수 있고, 97C번의 경우에는 역 밖으로 나와서 영 / 셰퍼드에 위치한 버스 정류장에서 버스를 갈아타야 한다. 이 경우에는 프레스토 카드 또는 환승 표 등의 요금을 냈다는 증명이 필요하다.

이 역에서는 또한 핀치 버스 터미널이나 요크밀스 버스 터미널에서 출발하는 GO 트랜싯 버스로 갈아탈 수 있는데, 이 경우에는 GO 트랜싯 운임을 별도로 지불해야 한다. GO 트랜싯 버스 또한 영 / 셰퍼드에 위치한 버스 정류장에서 탈 수 있다.
셰퍼드-영역
Section: 입구

할랜데일 애비뉴 (자동 출입구): 할랜데일 애비뉴 남쪽에 위치해있고 영 스트리트에서 서쪽으로 53미터 떨어져있다. 인도에 있는 계단이 보행자 대합실로 이어진다.

포인츠 로드 (자동 출입구): 영 스트리트 서쪽에 위치해있고 포인츠 로드에서 북쪽으로 18미터 떨어져있다. 인도에 있는 계단이 영-유니버시티선 승강장으로 바로 이어진다.

셰퍼드 애비뉴 웨스트 (자동 출입구): 셰퍼드 애비뉴 웨스트 남쪽에 위치해있고 영 스트리트에서 서쪽으로 78미터 떨어져있다. 인도에 있는 계단이 서쪽 대합실로 이어진다.

비크로프트 로드 (자동 출입구): 셰퍼드 애비뉴 웨스트 북쪽에 위치해있고 비크로프트 로드에서 동쪽으로 28미터 떨어져있다. 인도에 있는 계단이 서쪽 대합실로 이어진다.
로렌스역 (토론토)

로렌스역은 4개 층으로 나뉘는데, 지하철역으로 통하는 모든 출입구는 지상층에 위치해있으며, 지하 1층에는 중앙 홀과 개찰구가 있고, 지하 2층에는 버스 승강장이, 지하 3층에는 지하철 승강장이 위치해있다.

로렌스역(Lawrence Station)은 캐나다 온타리오주 토론토의 지하철 1호선 영-유니버시티선의 역이다. 영 스트리트와 로렌스 애비뉴에 위치한 이역은 베드포드 파크, 로렌스 파크와 리튼 파크 지역에 위치해있다.
로렌스역 (토론토)
Section: 버스 연결편

52B번과 52D번은 토론토와 미시소가를 운행하는 버스 노선으로, 이 노선을 타고 공항 서쪽에서 하차하는 경우에는 마이웨이 요금을 하차 시 지불해야 하며, 프레스토 카드를 통해 마이웨이 요금이 차감된다. 프레스토 카드가 없는 경우에는 현금, TTC 토큰과 현금 10센트, 학생 티켓과 현금 20센트, 또는 노인 티켓과 5센트 등을 지불할 수 있다.

로렌스역에서 갈아탈 수 있는 버스는 아래와 같다. 97A, 97B번 버스로 갈아타는 경우에는 개찰구 밖으로 나가서 영 스트리트에 있는 버스 정류장에서 갈아타야 하며, 이 때 프레스토 카드 또는 환승 표와 같은 요금을 지불했다는 증명이 필요하다. 역 이름과는 달리 54번 로렌스 이스트 버스는 로렌스역 대신 에글린턴역에서 출발하며, 로렌스역에서 162번을 타고 돈 밀스 로드에서 54번으로 갈아탈 수도 있다.
에리히 루덴도르프
Section: 군에서의 진급

루덴로드프는 슐리펜 계획의 세부 사항 평가 작업에 참여하여 벨기에의 요새 도시인 리에쥬 주변의 요새 평가 작업을 수행했다. 메우 중요하게도 루덴도르프는 그가 내다본 전쟁을 독일 육군이 준비하도록 시도했다. 1912년 선거에서 다수당이 된 사회민주당은 드물게도 예비군을 설립하거나 크룹사의 중포같은 신병기를 확보하는 것 같은 군비 확충에 우선권을 부여했다. 이런 군비 증강은 독일 제국 해군에 주로 배당되었다. 루덴도르프는 퇴역한 카임 장군을 통해 의회에 영향력을 미치고자 시도했다. 마침내 전쟁성은 루덴도르프의 선동에 대한 정치 압력에 굴복하여 1913년 1월에 참모본부에서 해임하고, 뒤셀도르프에 주둔한 39 저지라인 퓨질리어 연대를 지휘하는 연대장으로 임명했다. 루덴도르프는 군에서 전망이 없을 것 같지만, 중요한 자리를 차지하게 될 것이라고 확신했다.

1885년, 루덴도르프는 소위로 베젤에 주둔하고 있던 57 보병연대에 입대했다. 8년이 넘는 시간 동안 루덴도르프는 킬과 빌헬름스하펜의 2해군보병대대와 프랑크푸르트 (오데르)에 주둔한 8근위척탄병연대에서 중위로 근무했다. 루덴도르프의 복무 기록을 보면, 그는 상당히 우수한 장교였다. 1893년, 루덴도르프는 그를 장군참모로 추천한 메켈 장군이 교장으로 있는 전쟁대학에 입학했다. 1894년에 장군참모가 되었고, 동기생 중에서 가장 빠르게 1902년 ~ 1904년까지 5군단 사령부에서 수석 참모가 되었다. 1905년, 폰 슐리펜 휘하에서 베를린에 참모본부 2과로 부임하여 1904년 ~ 1913년 사이 기동과를 책임졌다. 1911년, 루덴도르프는 중령이 되었다.
에리히 루덴도르프
Section: 말년

고 버럭 소리질렀다.

1937년에 뮌헨에서 간암으로 사망, 투칭(de)의 신설묘지 (Neuerr Friedhof)에 묻혔다. 그의 솔직한 바람과 상관없이 히틀러가 장례식에 참가했는데 히틀러는 추모사는 거절했다.

뮌헨 봉기 이후 루덴도르프가 히틀러를 멀리하자, 히틀러는 루덴도르프의 지지를 다시 얻기 위해 1935년에 그를 비공식 방문하여 원수(feldmarshal)를 제안했다. 격노한 루덴도르프는
에리히 루덴도르프
Section: 정치 경력 - 히틀러의 협력자

히틀러가 1923년 11월 9일에 일으킨 맥주홀 봉기에 루덴도르프도 참여했다. 음모는 실패로 돌아갔지만, 루덴도르프는 뒤이은 재판에서 무죄석방되었다. 1924년, 그는 민족사회주의자 자유운동(National Socialist Freedom Movement, NSFB) 국회의원으로 선출되어 1928년까지 국회의원으로서 활동했다. 1925년, 루덴도르프는 전 상관이었던 파울 폰 힌덴부르크에 맞서 대통령 선거에 출마했지만 고작 285,793표를 획득하는 데 그쳤다. 루덴도르프의 명성은 봉기 때문에 상처를 받았지만, 그는 힌덴부르크도 가지고 있던 전쟁 영웅 이미지에 의존하여 선거운동은 소극적이었다.

루덴도르프는 1920년에 독일로 돌아왔다. 독일로 돌아온 루덴도르프는 짧은 기간 사회주의 공화국이 수립되었다가 군부에 의해 다시 우익 정권이 수립된 바이에른에 머물렀다. 바이마르 공화국은 그와 다른 유명한 장군(아우구스트 폰 마켄젠같은)들과 함께 중국의 국민혁명군을 개혁하기 위해 중국으로 보낼 계획을 세웠다. 그러나 이 계획은 베르사이유 조약의 제약과 유명한 장군들을 용병으로 판다는 이미지 문제로 취소되었다. 그의 인생을 통해, 루덴도르프는 정치인들을 혐오하고 있었고 그들 대다수가 강렬한 애국 정신이 부족하다고 믿고 있었다. 그러나, 루덴도르프는 자신의 정치 철학과 전쟁관 때문에 독일민족주의 같은 극우에 기울었고 나치당과 아돌프 히틀러를 상당한 호의를 가지고 도왔다.