hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
이빈 백씨
Section: 민간전설

민국시대에 항현 사람인 쉬커(徐 民)가 지은 《청피류지폐》는 건륭제의 「은비」에 관한 민간 설화를 담고 있다. 이야기에 의하면 은비는 산둥 청주 사람으로, 아명은 진주이며, 부친이 56세 때 태어났으며, 그녀의 아버지는 제생이었으며, 은비가 태어난 지 2년도 안 되어 세상을 떠났고, 그녀의 어머니는 집이 가난하여 은비를 동리 황씨의 의녀로 보냈는데, 황씨는 망족(望族)인데다 주아(珠兒)가 연명으로 중매쟁이가 끊이지 않자 황씨는 완곡하게 사양했다. 주아는 다른 사람에게 "귀하신 미녀여, 남자 귀 끊으라. 진주가 백벽인데, 어찌 흠잡을 곳이 있겠는가!"그래서 주아의 명성은 더욱 널리 퍼졌다.

주아가 처음 입궁할 때 궁내의 예절에 익숙하지 않아 밤이 깊으면 등불을 지고 흐느끼고, 하인이 건륭제에게 상전하자 건륭제는 그녀를 위로했다. 어느 날 밤, 주아가 순종하지 않아 건륭제를 몹시 분노하게 하였고, 주아가 살던 곳을 벗어나자 궁인들은 모두 두려워하였지만, 얼마 지나지 않아 다시 예전처럼 되었다그녀를 총애하다. 몇 년 후, 회부에서 향비를 데리고 입궁하였는데, 향비가 처음 입궁할 때 은비와 동궁을 이루었다가 얼마 후 바로 다른 궁원으로 이사하여 건륭제가 향비를 총애하였다은비보다 더 좋은 물건을 하사했다.향비가 죽은 후 고종은 크게 울면서 눈이 어두워졌고, 「은비를 헌신짝 버리듯 했습니다.」
이빈 백씨
Section: 생애

건륭 6년 2월 13일, 황태후의 의지를 받들어, 가빈을 비로 진봉하고, 귀인 백씨는, 해귀인과 귀인 엽혁륵씨와 함께 빈으로 진봉하고, 백씨는 위분에서 승진했을 뿐만 아니라, 궁중생활에서도 고종의 총애를 받았으며, 건륭 6년 2월 15일, 성경이 보내온 젖병과 약과 산사, 검은 대추를 황후, 귀비, 빈 등 고종의 보살핌을 받았다. 건륭제는 4월 10일 "내정(內政)의 아들이 백(白)이며, 본관은 소주(蘇州)이며, 지조(知造)가 이부모를 방문하여 상경(上京)에 왔으며, 저서를 찾으면 저자가 돌봐서 상경(上京)에 오거나, 그 나이 든 영자제가 한 사람을 따라와도 괜찮지만, 방문하여 이부친이생(異生)이 아니라서 밀경(密京)을 방문하여 상경(上京)을 하였다. " 그해 11월 계미일(啓未)에는 예부시랑(禮部詩郞) 목화림을 정사로, 내각학사 얄호달(雅爾胡達)을 부사(副使)로 하여 귀인 백씨를 이빈으로 정식 책봉하였다.

건륭 10년 (1745년), 이빈의 친여동생인 백씨가 내무부 상삼기 여인으로, 내무부 수녀선발을 통해 입궁했고, (늦어도 건륭 13년 1월, 백상재로 봉해졌다.) 3월 3일, 연희궁 이빈은 황제와 황후 등을 따라 혜현황귀비의 금관이 안치된 육계도 빈궁으로 향했다. 연희궁 이빈, 승건궁 서빈, 그리고 영수궁 영빈의 환관이 같은 수레에 올라 육계도 빈궁에 묵었다. 그해 12월 25일, 이빈의 형제인 백영길이 한자문서 한개를 들고왔다. 공찰 : 「현재 가비, 서빈, 이빈의 칠분의장에는 각각 붉은 비단 손잡이 우산이 하나 추가되어야하며, 이에 따라 귀하의 부서에 문의하여 속히 조송위 응용 등이 이루어져야합니다."
이빈 백씨
Section: 가족

생모 : 장씨 (첩). 건륭 54년 8월에 병사

형제 : 백영길, 원래 감생이었으며, 조판처 낭중 겸 좌령 등을 지냈음.

형제 : 백영경. 건륭 21년 (1756년) 병자과 거인, 백태로 개명하였고, 산동평원의 현지현.

형제 : 백영서, 가경 연간, 산서 양곡현 전사(典吏).

자매 : 백사채의 차녀

자매 : 백사채의 3녀. 건륭제 6년에 입궁, 백귀인.

조카 : 백화보. 산시성 시용 이문, 백화륜, 백화봉 피갑인.
비로 라슬로
Section: 볼펜을 발명하다

1931년 부다페스트 국제 박람회에서 최초로 발명한 볼펜을 선보였다. 화학자인 형 죄르지와 같이 일하면서 구멍 안으로 들어가지 않는 볼 팁을 개발했으며, 이를 통해 잉크가 심에서 나와 굴러가는 볼을 통해 글을 쓰게 된다. 1938년 파리에서 특허를 냈다.

제2차 세계 대전 중이던 1943년 형과 함께 나치의 탄압을 피해 아르헨티나로 이주했다. 1943년 6월 17일 미국에서 2,390,636 필기구로 또 다른 특허를 냈으며, 아르헨티나 비로 펜즈를 설립했다(아르헨티나에서는 볼펜을 "비로메(birome)"라고 불렀다). 이 새 디자인은 영국에서 왕립공군에게 공급하는 차원으로 허가를 받았다.
채식필사본

현존하는 채식필사본은 대부분 중세 시대의 것이지만 고대 후기에 제작된 것들도 극소수 남아 있으며, 르네상스 시대의 것들도 물론 다수 전해져오고 있다. 이들 대다수는 종교적 성격을 띄고 있으며, 풀어헤쳐서 읽는 두루마리 형식을 대체한 코덱스 형식으로 제작되었다. 재질의 경우 파피루스로 제작된 것도 있으나 그 내구성이 양피지만 못했기에 오늘날에는 그 수가 매우 적다. 중세 시대의 필사본은 채식이 들어가든 들어가지 않았든 간에 기본적으로 양피지 (소가죽이 제일 흔했고 양가죽, 염소가죽도 사용)로 작업했으나, 채식이 들어가는 필사본은 그만큼 중요한 책이라는 의미였으므로 최상급 양피지를 구해다 썼는데 이를 벨룸 (vellum)이라 한다.

중세 후기에 들어서서 필사본은 비로소 종이를 바탕으로 작업하게 되었다. 인쇄술의 발명 이후 극초창기 인쇄본들은 루브릭과 세밀화, 채식이니셜, 테두리 장식 등 채식필사본의 전통을 그대로 따르기도 하였으나, 인쇄술 보급이 본격화되자 채식필사본의 제작 자체가 급격히 감소하게 되었다. 채식필사본은 16세기 초까지 계속해서 제작되었지만 대다수가 부유층들을 위한 것으로 그 수도 훨씬 적어졌다. 채식필사본은 현존하는 수가 수천 본에 이르러, 중세시대에 제작된 유물 중에서 가장 흔히 찾아볼 수 있는 것으로 여겨지며, 중세시대 회화를 보존한 데 있어서도 가장 훌륭한 표본으로 평가된다. 사실 연도와 지역을 가리지 않고 이 시대의 회화를 보여주는 것 중에서 유일하게 살아남은 사례로 볼 수 있다.
리믹스 문화
Section: 설명

"읽기/쓰기 문화"는 생산자와 소비자 사이에 상호 관계를 가지고 있다. 노래 등 작품을 찍고 이를 민간에서 전용하는 것은 재생기술이 등장하기 전 '대중' 문화로 꼽혔던 RW문화의 모범이다. 그러나 곧이어 시행된 기술과 저작권법은 대중 문화의 역동성을 변화시켰다. 그것이 전문화되면서, 사람들은 전문가들에게 생산을 연기하도록 가르침을 받았다.

디지털 기술은 그 이전의 아날로그와 같은 '자연적' 제약조건을 가지고 있지 않다. RO 문화는 인터넷에 의해 가능해진 "자유" 배포와 경쟁하기 위해 기록되어야만 했다. 이는 주로 [DRM](Digital Rights Management)의 형태로 수행되며, 이는 대부분 임의적인 사용 제한을 부과한다. 그럼에도 불구하고 DRM은 아날로그 미디어의 제약 조건을 적용하는 데 대체로 비효율적인 것으로 입증되었다
리믹스 문화
Section: 리믹스 영역

DJING와 유사한 VJING은 기술적 중재와 청중을 위한 음악과 동기화 이미지를 실시간으로 조작하는 것이다.

Fandub와 Fansub는 개봉한 영화 소재에 대한 팬들의 리워크이다.

Vidding은 미디어 팬덤에서 팬 노동 하나 이상의 시각적 미디어 소스의 영상에서 뮤직비디오를 만들어 새로운 방식으로 소스 자체를 탐색하는 관행이다. 애니메이션 쇼의 특화된 형태는 팬들이 만든 [Anime Music Video]s라고 불린다.
리믹스 문화
Section: 충격 및 영향

인기 비디오 시리즈인 [Kirby Ferguson]과 [TED 토크]에 따르면, 모든 것은 리믹스이고, 모든 원본은 기존의 물질로 만들어지고 리믹스된다. 그는 모든 지적 재산이 다른 저작물의 영향을 받는다면 저작권법은 불필요할 것이라고 주장한다. 퍼거슨은, 창조성의 세 가지 핵심 요소인 복사, 변형, 결합은 모든 독창적인 생각의 구성 요소이며, 파블로 피카소의 유명한 명언 "좋은 예술가는 모방한다, 위대한 예술가는 훔친다"를 바탕으로 한다고 설명했다.

그러나 그 문화에는 비평가들이 표절의 비난을 받고 있다. 그의 2006년 책 Cult of the Amateur, [웹 2.0] 비평가 [앤드류 킨]은 그 문화를 비판한다. 2011년 UC Davis 교수 Thomas W.Joo는 리믹스 문화가 낭만적이라고 비판했다 자유 문화.반면 테리 하트는 2012년에 비슷한 비판의 노선을 가지고 있었다.
모지스 핀리
Section: 어린 시절

그는 15살 때 시러큐스 대학교에서 수학했으며, 컬럼비아 대학교 심리학과를 차석(magna cum laude)으로 졸업했다. 공법 석사 학위를 갖고 있지만, 그의 대부분 출판 서적들은 고대사이며, 그중에서도 고대 세계의 사회 및 경제적 측면에 관한 것들이다.

핀리는 네이선 핀켈스타인(Nathan Finkelstein)과 애나 카첸엘렌보겐의 아들로 1912년 뉴욕시에서 태어났다. 1946년 무렵에, 그는 핀리(Finley)라는 이명을 사용하였다.
모지스 핀리
Section: 연구

칼 폴라니의 예시들을 따라, 핀리는 고대인들은 사회의 분리된 부분으로서 경제라는 개념이 없었고, 고대의 경제 행위들이 경제적 사건들이 아닌 사회적 사건들에서 결정되었기 때문에 고대 경제가 현대 경제 과학의 개념을 사용하여 분석될 필요가 없다라고 주장했다. 이 내용은 이후에 핀리가 기술 혁신의 중요성을 소극적으로 다뤘다고 주장한 케빈 그린(Kevin Greene)과 ‘소비자 도시’(consumer city)라는 개념을 거부한 C. R. 휘태커 등의 다른 학자들에게 비판을 받았다.

그의 저서들 중에, The World of Odysseus (1954년 발행, 1978년에 추가적인 에세이와 함께 개정)는 대단한 획을 그은 것으로 여겨진다. 이 저서에서, 그는 마르셀 모스 같은 민족학자들과 인류학자들의 연구 결과를 호메로스를 해석하는 데 적용하였는데, 이 급진적인 방식은 그의 출판사로 하여금 모리스 바우러 같은 기존의 고전학자들의 안심시키는 서론이 필요하다고 생각하게 하였다. 폴 카틀리지는 1995년에 “돌이켜 생각해보면, 핀리의 연구는 현재 꽃피어있는 고대 그리스의 문화와 사회에 관한 인류학적 연구들의 기원이라 볼 수 있다”라고 주장했다.
모지스 핀리
Section: 저작

‘고대 노예 제도와 모던 이데올로기’(Ancient Slavery and Modern Ideology, 1980; expanded edition edited by Brent D. Shaw, 1998).

Studies in Roman Property, editor (1976).

The Olympic Games: The First Thousand Years, with H.W. Pleket (1976).
Take Off Your Pants and Jacket

《Take Off Your Pants and Jacket》은 2001년 6월 12일, MCA 레코드가 발매한 미국의 펑크 록 밴드 블링크-182의 네 번째 스튜디오 음반이다. 밴드는 이전 해의 대부분을 여행하고 그들의 이전 음반인 《Enema of the State》 (1999년)를 지원하면서 보냈으며, 이는 그들의 주류 경력을 시작했다. 이 음반의 제목은 남성 자위대의 혀를 내두르는 말장난("바지를 벗고 잭으로 받쳐라")이며, 커버 아트는 비행기("테이크 오프")와 바지 한 벌, 재킷 등 3인조 각각의 멤버를 위한 아이콘을 가지고 있다. 이 밴드는 MCA를 통해 최종 발매되었다.

이 음반은 프로듀서 제리 핀과 함께 샌디에고에 있는 시그니처 사운드에서 3개월에 걸쳐 녹음되었다. 세션 동안 MCA 임원들은 그들의 이전 음반이 수백만 장 팔리는 데 도움이 되는 사운드를 유지하라고 밴드에 압력을 가했다. 이와 같이, 《Take Off Your Pants and Jacket》은 비록 푸가지와 리퓨즈드와 같은 밴드들로부터 영감을 받은 더 무거운 포스트 하드코어 사운드와 함께 블링크-182가 갈고 유명하게 만든 팝 펑크 톤을 계속하고 있다. 서정적인 내용과 관련해서는 첫 데이트와 투혼, 10대 파티 등을 전담하는 곡으로 청소년기를 기록한 콘셉트 음반으로 일컬어지고 있다. 방향에 대한 이견으로 인해, 세 사람은 처음으로 서로 반대되는 작업을 했고, 그 세션은 때때로 논쟁의 대상이 되기도 했다.
사카모토 유야
Section: 상세 정보

첫 타석: 상기 첫 등판을 참조, 2회말에 오카노 유이치로로부터 헛스윙 삼진

첫 안타: 2020년 11월 4일, 대 주니치 드래건스 23차전(나고야 돔), 3회초에 가쓰노 아키요시로부터 좌전 안타

첫 탈삼진: 상동, 2회초에 아베 도시키로부터 헛스윙 삼진

첫 홀드: 2024년 5월 25일, 대 히로시마 도요 카프 10차전(요코하마 스타디움), 6회초에 3번째 투수로서 구원 등판, 2이닝 무실점
괴기맨숀
Section: 캐스팅

원현준 : 배달원 역

이유주 : 아내 귀신 역

노준표 : 과학 수사대 역

이동규 : 앵커 역

심소영 : 약사 모 역

김선혜 : 여고생 다리 귀신 역

이도은 : 민지 역

이은진 : 러브돌 역

신윤섭 : 뮤지션 역

조수향 : 발레리나 역

이승원 : 프로듀서 역

서현우 : 중개인 역

박경복 : 부동산 직원 역

지남혁 : 수리공 역

강유석 : 유학생 역

이석형 : 곰팡이 청년 역
강진 사의재
Section: 개요

사의재는 네 가지를 마땅히 뜻을 이뤄야한다는 방이며 용모, 말씨, 성품, 행동을 가리킨다.

2007년 강진군에서 다산 실학성지 조성에 따라 현재의 강진읍 동성리 일대에 복원하였으며 강진군 문화해설사가 주막을 운영하면서 해설사로 역할을 맡고있다.

처음에는 죄인이 강진으로 내려왔다고 하여서 주막 손님들과 백성들이 기피하였으나 유일하게 그의 사정을 알게 된 주막 노파가 호의를 베풀어주며 4년동안 이 곳에서 머물도록 주선해주었고 다산은 이 곳에서 학문을 수양하고 제자들을 가르치며 지내왔다. 그리고 보은산방으로 떠나게 되면서 호의를 베풀어 준 주막 노파에게 감사의 뜻으로 주막을 사의재라는 이름으로 지어주었다.
지진공학
Section: 내진 건축

내진 건축은 적용 가능한 건축법을 준수하고 예상되는 지진 노출을 기대치에 맞춰 견딜 수 있도록 건물 및 비건물 구조물을 구축하는 내진 설계를 구현하는 것을 의미한다.

설계와 시공은 밀접하게 관련되어 있다. 좋은 시공성을 달성하려면 부재 및 연결부의 상세가 가능한 간단해야 한다. 일반적으로 모든 건축물과 마찬가지로 내진 건축은 사용 가능한 건축 자재를 고려하여 인프라를 건설, 보강 또는 조립하는 과정이다.

지진이 건축물에 가하는 불안정화 작용은 직접적(지반의 지진 운동)이거나 간접적(지진으로 인한 산사태, 토양 액상화 및 쓰나미 파도)일 수 있다.

구조물은 안정적으로 보일 수 있지만, 지진 발생 시에는 위험을 초래할 뿐이다. 중요한 사실은 안전을 위해 내진 건축 기술이 품질 관리 및 올바른 자재 사용만큼 중요하다는 것이다. 내진 건축업체는 프로젝트 위치의 주/도/국가에 등록되어야 하며 (현지 규정에 따라), 보증 및 보험 가입되어 있어야 한다.
지진공학
Section: 지진 진동 제어

스프링-댐퍼 면진 장치

1994년 노스리지 지진 노출 전에 촬영된 사진에 보이는 캘리포니아 산타 모니카의 3층 타운하우스 아래에 설치된 스프링-댐퍼 면진 장치. 이는 납 고무 받침과 개념적으로 유사한 면진 장치이다.

이와 같은 3층 타운하우스 중 하나는 각 층과 지반에서의 수직 및 수평 가속도 기록을 위해 잘 계측되었는데, 노스리지 지진 동안 심한 흔들림에서 살아남았고 추가 연구를 위한 가치 있는 기록 정보를 남겼다.
지진공학
Section: 내진 설계

필로티 효과'. 지상층의 강성 부족으로 인해 이 구조물에 손상이 발생했다. 이미지를 자세히 살펴보면 벽돌 베니어판으로 덮여 있던 거친 판자 외벽이 스터드벽에서 완전히 분해된 것을 알 수 있다. 거리 쪽과 달리 커다란 문이 없는 연속 벽으로 숨겨진 양쪽에 있는 지지대와 위층의 강성만이 구조물이 완전히 붕괴되는 것을 막고 있다.

보강 부족, 열악한 모르타르 및 부적절한 지붕-벽 연결로 인해 비보강 조적조 건축물에 상당한 손상이 발생할 수 있다. 심하게 금이 가거나 기울어진 벽은 가장 흔한 지진 피해 중 일부이다. 벽과 지붕 또는 바닥 다이어프램 사이에 발생할 수 있는 손상도 위험하다. 구조재와 벽 사이의 분리는 지붕 및 바닥 시스템의 수직 지지를 위태롭게 할 수 있다.
미국 하원 선거구 수 배분

미국 의회 배분은 미국 헌법에서 규정 한 가장 최근의 10년 인구 조사에 따라 미국 하원 의석이 50개 주에 분배되는 과정이다. 각 주에는 50개 주 전체 인구에서 차지하는 비율에 상응하는 의석 수가 할당된다. 모든 주에는 헌법상 최소 1석이 보장된다.

미국 하원 선거구 수 배분은 10년마다 미국 센서스에서 조사하는 인구 조사 결과에 따라 미국의 주별로 부여되는 하원 선거구 수를 정하고, 경우에 따라 조정하는 배분 시스템이다. 현재 미국 하원의원의 정원은 435명이며, 거기에 워싱턴 D.C., 푸에르토리코, 아메리칸사모아, 괌, 북마리아나 제도, 그리고 미국령 버진아일랜드 지역에서 각각 파견대표 1명씩 배출을 한다.
Solar Power (노래)
Section: 크레딧

클레어오 – 백 보컬

피비 브리저스 – 백 보컬

맷 챔벌레인 – 드럼, 퍼커션, 프로그래밍

에반 스미스 – 색소폰

콜 카멘그린 – 트럼펫

크리스 게링거 – 마스터링

윌 퀸넬 – 마스터링

크레딧은 타이달에서 발췌하였다.

로드 – 보컬, 작사 및 작곡, 프로듀싱

잭 안토노프 – 작사 및 작곡, 프로듀싱, 6줄 어쿠스틱 기타, 12줄 어쿠스틱 기타, 베이스, 드럼, 6줄 전기 기타, 퍼커션
수소전이효소

NAD(P)+ 수소전이효소 (Si-특이적)

하이드록시산-옥소산 수소전이효소

글루타티온-시스틴 수소전이효소

젖산-말산 수소전이효소

글루타티온-호모시스틴 수소전이효소

글루타티온-CoA-글루타티온 수소전이효소

수소전이효소(水素轉移酵素)는 다음을 의미할 수 있다. 수소전달효소(水素傳達酵素) 또는 트랜스하이드로제네이스(영어: transhydrogenase)라고도 한다.

NAD(P)+ 수소전이효소 (Re/Si-특이적)
3기통 직렬 엔진
Section: 자동차에서의 사용

Wartburg 자동차 (동독에서 제조)와 FSO Syrena (폴란드에서 제조)도 3기통 직렬 엔진을 사용했다.

1967 Suzuki Fronte 360은 256cc (16 cu in) 2행정 엔진을 사용한다. 1980년에 스즈키는 Alto 및 Fronte 모델에 도입된 543cc (33 cu in) 4행정 엔진의 생산을 시작했다.

3기통 직렬 엔진을 사용한 최초의 자동차 중에는 900cc (55 cu in) 2 행정 엔진으로 구동되는 1953-1955 DKW F91이 있다. 1956-1960 Saab 93은 Saab의 750cc (46 cu in) 2 행정 엔진의 도입을 보았다. 이 엔진은 Saab 95, Saab 96 및 Saab Sonett에도 사용되었으며 1968년 이후 Ford Taunus V4 엔진으로 대체되었다.
초!A&G+
Section: 시청

디지털 라디오 시험 방송의 종료 이후, 인터넷에서의 스트리밍 방송을 전문적으로 하고 있다.

개인용 컴퓨터를 통해서는 마이크로소프트 윈도우와 macOS의 여러 브라우저에 대응하며, 최초 시청 시 개인이 특정되지 않는 설문 기입을 요구하고 있다. 아이폰과 안드로이드 스마트폰에서는 공식 애플리케이션에서 청취할 수 있다.

그 외, 2018년 12월 18일부터 아마존 알렉사 기능으로 제공되기 시작했다. 아마존 에코 및 아마존 파이어 TV 등 아마존 알렉사 대응 기기와, 스마트폰의 아마존 알렉사 애플리케이션으로 음성 청취가 가능하며, 일부 아마존 파이어 TV 등 디스플레이가 포함된 기기에서는 동영상 시청이 가능하다.
초!A&G+
Section: 개요

초!A&G+는 분카 방송에서 운영하고 있는 인터넷 라디오로, 독자적인 라디오 프로그램을 중심으로 하며, 지상파와 동시 또는 시차를 두고 방송되는 라디오 프로그램도 함께 제공하고 있다.

지상파 디지털 라디오의 실용화 시험 방송은 2011년 3월 31일자로 종료되고, 당일까지 방송을 실시한 인터넷 스트리밍 방송은 지상파 디지털 라디오 폐국 다음날인 4월 1일 이후 인터넷 라디오 방송국으로 변경되어 인터넷 방송을 하고 있다.
바이올린 소나타 가장조 (베토벤)
Section: 개요

음악학자 윌리 헤스가 발견한 이 작품은, 바이올린과 피아노의 조합을 위한 작품을 작곡하기 위한 베토벤의 첫 시도 중의 하나일 것으로 여겨진다.

남아 있는 원고는 세 개의 페이지로 구성되어 있으며, 두 페이지 모두 시작 부분을 포함하여 여러 페이지가 누락되어 있다. 바이올리니스트 에이마르 히니는 이 두 개의 단편적인 악장을  느린 악장과 결론적인 론도로 파악했다. 마찬가지로 음악학자 지그하르트 브란덴부르크도 같은 방식으로 조각을 재구성했으며. 페이지에 충분한 공간이 남아 있는 상태에서 갑자기 악보가 끝나기 때문에 "피날레는 결코 완성되지 않았다고 믿는다"고 덧붙였다.

두 저자 모두 바이올린의 역할이 순수하게 수반되는 방식으로 작품의 균형이 잡혔다는 데에 동의했다. 작품의 조각들에 대하여 브라덴부르크는, 당시의 경력의 시점에서 볼 때, 베토벤이 고전 바이올린 소나타에 사용된 기술에 대한 건전한 이해를 가지고는 있었지만, 아직 그것들을 효과적으로 사용할 수 있는 수법을 터득하지 못했을 수도 있다는 것을 보여주는 것으로 묘사했다. 히니는 이 작품에서의 바이올린과 피아노의 균형에 대한 평가에 동의하며, 바이올린 부분은 그 시대의 전형적인 아마추어 음악가의 기량 이외에 어떤 것도 포함하고 있지 않았다고 덧붙였다. 음악학자 리차드 크레이머는 이 작품의 스타일이 모차르트의 바이올린 소나타 K.526의 영향을 받은 것으로 여겨진다고 말했다.
스타부딘
Section: 이상반응

위 약물을 복용하는 경우 이러한 심각한 이상반응이 일어나는지에 대한 모니터링이 실시된다. 말초신경병증의 증상발현은 용량과 밀접한 관계를 보이는 것으로 추정되며, 이러한 이상반응은 약물 복용 중단 시 해소될 수 있다. 중증의 HIV-1 환자이거나 말초신경병증을 앓은 경험이 있는 경우, 또는 다른 약물을 복용했을 때에 신경과 관련된 이상반응을 경험했던 환자들에게서 이러한 부작용이 더 빈번하게 나타났다.

스타부딘은 실험실 시험 결과 유전 독성을 나타내는 것으로 보여졌으나 임상에서 사용되는 용량을 사용했을 때 암을 유발하는 효과를 발견할 수 없었다. 고젖산혈증, 골밀도저하(BMD), 사지(팔, 다리)의 지방 감소 그리고 중성지방의 증가는 고용량으로 복용했을 때 나타났다. 이 약물은 항바이러스제 중 지질영양이상증을 유발할 수 있는 위험성이 큰 약물이며, 이러한 이유로 현재 개발국에서는 스타부딘을 환자들에게 적절한 치료약물로 고려하지 않는다.
스타부딘
Section: 의학적 사용/용도

태아가 태어난 시기부터 청소년기에 해당하는 연령대까지의 소아 및 청소년에서 스타부딘의 사용은 안전하다. 약물 사용 시의 이상반응과 안전에 관한 사항은 성인에서와 동일하다.

HIV에 감염된 65세 이상 성인(노인)에서의 스타부딘 사용에 대한 데이터가 없다. 하지만 65세 이상의 환자 12000명 중 30%에 해당하는 환자가 이 약물을 복용했을 때 말초신경병증을 경험하였다. 또한 노인의 경우 대부분 신장의 기능이 떨어져 있는 경향을 보이기 때문에 독성에 더 취약하고 심각한 부작용이 발생할 가능성이 매우 높다.

스타부딘은 동물 실험을 진행한 결과 태아에게 영향을 미친다는 사실이 밝혀졌으나 사람을 대상으로 한 임상실험에서는 이와 관련된 데이터가 밝혀지지 않았다. 그렇기 때문에 임산부의 경우 태아에게 미칠 잠재적인 문제점보다 이 약물을 사용했을 때 얻을 수 있는 장점이 더 큰 경우 스타부딘을 사용하는 것이 좋다. 추가적인 연구로 스타부딘과 디다노신 그리고 다른 항바이러스제를 같이 병용한 경우 임산부에서 치명적인 젖산 산증을 보임이 밝혀진 바 있다.
오카노 유이치로
Section: 상세 정보

세이코 가쿠인 고등학교

아오야마 가쿠인 대학

사회인 시대

도시바

프로팀 경력

주니치 드래건스(2020년 ~ )

첫 등판·첫 선발 등판 : 2020년 6월 24일, 대 요코하마 DeNA 베이스타스 3차전(요코하마 스타디움), 5이닝 5실점으로 패전 투수

첫 탈삼진 : 상동, 1회말에 네프탈리 소토로부터 헛스윙 삼진

첫 승리·첫 선발 승리 : 2020년 7월 2일, 대 한신 타이거스 3차전(나고야 돔), 5이닝 2실점(1자책점)

첫 타석 : 상기 첫 등판을 참조, 3회초에 사카모토 유야로부터 1루 땅볼
TBJZL
Section: 직업

2019년 초 브라운 은 ILLVZN이라는 의류 라인을 설립했다. 5 월에 그는 뉴에라 캡 컴퍼니과 협력하여 맞춤형 9Fifty 스냅 백을 출시했다. 그해 9 월, 그는 선데이 타임스에서 영국에서 가장 영향력있는 38 번째 온라인 제작자로 선정되었다. 12 월에 그는 나머지 Sidemen과 함께 "The Gift"를 발표하여 영국 싱글 차트에서 77 위에 올랐다.

브라운은 브래들리가 플랫폼에서 인기를 얻고있는 것을보고 대학에서 2011년 유튜브에 합류했으며 대학 졸업 후 정규 유튜버 가되기로 결정했다. 그는 비디오 게임 해설, 특히 FIFA 및 NBA 2K 비디오 게임 시리즈, 축구 도전, 동영상 블로그, 코미디 스타일 동영상을 업로드한다.
북방수염하늘소
Section: 방제법

북방수염하늘소 유충을 잡아먹는 쌀도적개미붙이나, 기생 천적인 좀벌류, 맵시벌류, 기생파리류를 투입 및 보호한다. 딱따구리 및 해충을 잡아먹는 각종 조류를 보호한다. 주요 천적인 개미침벌 성충을 7∼8월 사이에 ha 당 5,000마리를 방사한다.

피해를 입은 지역 안에 있는 나무 중 죽은 나무, 제대로 성장하지 못한 열세목(被壓木) 등 북방수염하늘소가 산란하기 적당한 나무들을 미리 제거한다. 나무의 밀도가 높은 숲을 대상으로 솎아베기를 해 매개충이 서식하지 못하게 하고, 소나무재선충병이 감염되었을 때 초동대처를 빠르게 할 수 있도록 한다.
이라클리 가리바슈빌리
Section: 생애

2013년 11월 15일부터 2015년 12월 30일까지 조지아의 꿈-민주 조지아의 총재를 역임했다. 2013년 11월 20일부터 2015년 12월 30일까지 조지아의 총리를 역임하면서, 새 조지아 헌법에 따른 안보위기 관리위원회를 설립했다. 2019년 9월 8일부터 2021년 2월 22일까지 조지아의 국방부 장관을 역임했다. 2021년에 기오르기 가하리아의 뒤를 이어 2024년까지 조지아 총리로 재임하였다.

2012년 2월에 비지나 이바니슈빌리가 창당한 조지아의 꿈-민주 조지아에 합류하면서 정계에 입문했다. 2012년 10월 25일부터 2013년 11월 17일까지 조지아 내무부 장관을 역임하면서 바초 아할라이아 전 내무부 장관, 이바네 메라비슈빌리 전 총리를 체포하기도 했다. 이를 두고 조지아의 야권 진영에서는 정치 보복이라고 비판했는데, 가리바슈빌리 장관은 법과 정의에 따른 것이라고 해명했다.
북상주로
Section: 주요 건물 및 시설

S-OIL 제이엠9주유소 (북상주로 3/만산동 227-6)

상주시민운동장 (북상주로 24-7/계산동 474-1)

현대자동차 블루핸즈 상주현대서비스 (북상주로 102/죽전동 645-8)

진주 강씨 사마공파 춘경재 (북상주로 253/부원동 152-1)

HD현대오일뱅크 남이주유소 (북상주로 331/부원동 114)

SK에너지 신흥주유소 (북상주로 427/남적동 1)
신빈 배이갈사씨
Section: 궁중 생활

특히 이귀인과 황후 나랍씨는 《穿戴檔》에서 건륭제로부터 자주 여홍을 요구받았다. 예를 들어 건륭 26년 4월 22일, 건륭제는 오색실 금사화 낫저고리를 집에가서 내고, 신빈과 함께 이 불낫옷의 견본으로 만들자, 이 불낫옷보다 실이 있는 것을 더 만들라고 명하였다. 건륭제는 황후의 가르침을 받은 배이갈사씨를 「육궁의 모범이다.(六宮雅範)」라고 칭송하였을 뿐만 아니라, 이 두 사람의 관계가 좋았음을 알 수 있는 대목이다.

건륭 26년, 신빈의 원래 흑호피조관, 벨벳조관은 오색선대가 아니었기 때문에 만든 것이다. 용빈은 회자조의관을 쓰고 있으니 변할 필요가 없다.

건륭 27년 5월 21일, 정식으로 책봉례가 행해지고, 5월 22일, 여관은 엘르트를 입고 의관을 쓴 신빈을 황후가 있는 익곤궁으로 안내하였다. 내감은 황후에게 승좌를 청했고, 여관은 신빈을 황후 나랍씨 보좌 앞에 모시고 6번 절하고, 세번 무릎 꿇고, 세번 절을 하는 예를 행하였다. 5월 25일, 호사걸은 신빈에게 법랑정 상감 벙랑대 다이얼 시계가 하나 있다고 전한다.
신빈 배이갈사씨
Section: 출신 배경과 입궁 초기

다슈다와부 소속은 장병을 선발할 수 있어, 더 많은 인센티브를 받고, 가족에게 혜택이 돌아가며 생계를 꾸릴 수 있다. 열하부도통은 열하에서 살던 다슈다와부족의 남녀노소 다 합쳐 2천1백여명이라고 건륭제에게 보고했다. 주택의 경우, 총 1300여 채를 추가로 지어, 완공 후 분가해서 살았다. 따라서, 배이갈사씨가 이 시기에 아버지 드무치세 음차크를 따라 청나라로 귀순했을 것으로 추정된다.

건륭 24년 (1759년) 6월 19일, 이(伊)귀인에 봉해져 곽상재 곽석특씨와 함께 같은 날 책봉되었다. 일찍이 황후 나랍씨 아래의 학칙거녀였다. 다음 날 건륭제는, 소주의 지방 관료들에게 서둘러 수놓은 비단 두루마기 두 벌을 올리라 하고, 사등수법을 쓰도록 지정했다. 한 필에는 석청단수 8단 기룡이 저고리와 향색단수 금룡포이고, 다른 한 필에는 석청단수 8단 기룡이 저고리와 향색단수 금룡포이다.
아난다 (몽골)
Section: 생애

원 성종이 위독하자 불루간 대카툰은 그에게 밀지를 보내 보정(輔政)에 임명하니 속히 상경할 것을 촉구했다. 1307년 1월 8일 원 성종 올제이투 테무르 칸의 사후, 불루간 대카툰은 아난다에게 다시 밀지를 보냈다. 아난다는 이미 군사를 이끌고 1월 5일에 상도에 도착해 있었더. 불루간과 메리크 테무르, 승상 아구타이(阿忽台), 평장 바두마신(八都馬辛)은 안서왕 아난다를 지지하였다. 아난다는 보정(輔政)에 임명되고 불루간 대카툰은 아난다에게 사람을 보내 대도로 소환했다. 당시 투루판에 주둔 중이던 아난다는 군사를 이끌고 대도로 왔다. 원 성종 사후 아난다는 회령왕 퀼리그 칸 카이산과 대칸위를 놓고 쟁탈전을 벌였다.

카이산은 대도 근처에 주둔중이었고, 우승상 하라하슨은 병을 핑계로 조퇴한 뒤 허베이성에 있던 아유르바르와다와 다기 카툰 측에 밀사를 보내 아유르바르와다에게 불루간 등의 아난다 추대를 전하였다. 하라하슨은 인장 등을 감춘 뒤, 병을 핑계로 조회에 참여하지 않거나, 결재를 미루었다. 그해 3월 3일 아유르바르와다가 군사를 이끌고 대도로 잠입, 승상 아구타이를 죽이고, 아난다 군대, 메리크 테무르 군대와 교전하여 패퇴시켰으며, 불루간 대카툰을 폐하였다. 아난다는 체포되어 상도로 연행되고, 남은 부하들은 투르판 북서쪽으로 도주했다. 그해 6월 21일(음력 5월 21일) 상도에서 카이샨의 명으로 메리크테무르와 함께 사사되었다. 일설에는 참수당했다는 설도 있다.
아난다 (몽골)

1280년 아버지 망갈라 사후 안서왕(安西王)위를 계승하였고, 구 서하 영역과 티베트를 다스렸다. 나중에는 형제 알탄부카의 진왕작위도 넘겨받았다. 카이두와의 전쟁에 참여하여 투루판 일대에 배치되었다. 1307년 1월 원 성종이 죽자, 성종의 계비 불루간 대카툰의 초청으로 대도로 왔으나, 그해 3월 아유르바르와다의 군대에 패하고, 퀼리그 칸 카이산의 명으로 처형되었다. 아난달(阿難達) 또는 아난달(阿南達)로도 부른다. 페르시아어로는 아난다(اَنَنْدَه), 아아난다(آننده)로 부른다.

아난다(阿難答, 몽골어:ᠠᠨᠠᠨᠳᠠ, 1270년? 1273년? ~ 1307년 6월 21일(음력 5월 21일) 혹은 3월(음력 2월))는 원나라의 황족이자 제후왕이다. 쿠빌라이 칸의 셋째 아들 안서왕 망갈라의 둘째 아들이다. 원 성종 사후의 궁중 쟁투에서 패하고 퀼리그 칸 카이산에 의해 사형당했다. 부처의 10대 제자 중 한 사람이자 사촌동생인 아난다의 이름을 따서 지었다. 범어로 기쁨, 환희를 뜻한다. 그러나 아난다 자신은 이슬람교에 입교하였다.
유스타키오관
Section: 기능

어린이는 유스타키오관이 수평에 가깝고 더 짧으며, 지름도 좁기 때문에 박테리아가 쉽게 침입하고 액체의 이동이 어려워 가운데귀염에 더 취약하다. 또한, 면역 체계가 발달하는 중이고, 위생 습관이 성인보다 부족하기 때문에 상기도 감염에 더 쉽게 노출된다.

유스타키오관은 또한 가운데귀의 점액을 배출하는 기능을 한다. 상기도 감염이나 알레르기로 인해 유스타키오관 또는 그 주변 점막이 부어오르면, 액체가 갇혀 박테리아가 증식할 수 있는 환경이 되어 가운데귀염(중이염)을 유발할 수 있다. 이러한 부종은 슈도에페드린, 옥시메타졸린, 페닐에프린과 같은 충혈 완화제로 완화시킬 수 있다.
유스타키오관

유스타키오관(영어: Eustachian tube), 귀관(영어: auditory tube), 이관(耳管), 귀인두관(영어: pharyngotympanic tube) 또는 은 비인두 공간과 가운데귀를 이어주는 관이다. 대기 압력과 가운데귀의 압력차이를 완화하는 역할을 한다. 성인 인간에서 유스타키오관은 약 35mm(1.4인치) 길이와 3mm(0.12인치) 직경을 가진다. 16세기 이탈리아 해부학자 바르톨로메오 에우스타키의 이름을 따서 명명되었다.

인간을 포함한 네발동물에서 가운데귀와 바깥귀길(외이도)은 일반적으로 공기로 채워져 있다. 그러나 바깥귀길의 공기는 신체 외부의 대기와 직접적으로 연결되어 있는 반면, 가운데귀의 공기는 그렇지 않다. 따라서 외이도와 가운데귀 사이에 압력 차이가 발생할 수 있다. 유스타키오관은 일반적으로 닫혀 있으나, 삼키기나 양압(陽壓)에 의해 열리면서 가운데귀의 압력이 대기압과 같아지도록 조절된다.
투키 크레이머 방법

투키 검정(Tukey test 또는 Tukey range test) 또는 투키-크레이머 방법(Tukey-Kramer method) 또는 투키 HSD(Tukey HSD)테스트은 분산분석(ANOVA)등에서 주로 사용하는 다중 비교 절차 및 통계 검정이다. 초기 투키 테스트(Tukey's test)가 동일한 샘플수에서의 비교를 전제한데에 대하여 나중에 투키-크레이머 방법(Tukey-Kramer method)으로 서로 다른  샘플수에서도 비교 가능하도록 보완되었다. 따라서 서로 다른 비교대상들에서의 통계적 유의성(statistical significance)을 찾는 데 사용할 수 있다.

존 투키(John Tukey)의 이름을 따서 명명된 투키 테스트(Tukey test)는 가능한 모든 평균 쌍을 비교하고 스튜던트 범위 분포(studentized range distribution,q)를 기반으로 한다.(이 분포는 t-검정의 스튜던트 T 분포와 유사하다)  투키 HSD(Tukey HSD)테스트를 투키 평균 차이 검정(Tukey Mean Difference test 또는 Bland–Altman diagram)과 혼동해서는 안된다.
공빈 임씨
Section: 생애

건륭 16년 1월 6일, 내무부 행문이 실록관에 보낸 기록물을 보면, 임씨가 임귀인으로 올라갔고,실록관 사람들은 청실록을 편찬하면서 1월 2일에 귀인으로 올라갔다고 잘못 기재했다. 이후 임씨는 40여 년간 귀인의 자리를 지켰다.

건륭 59년 11월 20일, 공빈 임씨는 승건궁으로 이주하였다. 이 기록을 보아, 임귀인은 공빈으로 진봉된 것으로 보인다. 특히 당시 임귀인을 빈으로 올릴 때, 「공(恭), 숙(肅), 옹(雍)」 이 세글자 중, 건륭제는 "공(恭)"자를 선택해서 임귀인은 공빈이 되었다. 건륭 59년 12월 29일에 정식 책봉례를 행했다.
성빈 뉴호록씨
Section: 생애

건륭 44년 2월 1일, 건륭제는 태감에게 상년전지를 내려 "순비가 명상재를 데리고 항상 영수궁에 머물게하였다."고 전했고, 10월에 성빈 책봉례를 행하여 종당고모 순비 뉴호록씨와 함께 책봉하였다.

건륭 33년 6월 8일, 란상재가 란귀인으로 진봉되었는데, 언제 란상재로 강등이 되었는지에 관한 구체적인 날짜가 알려지지 않았다.

건륭 41년 11월 18일, 빈으로 진봉되고, 금상재와 함께 진봉되었다. 건륭 42년 1월에 숭경황태후의 장례와 겹쳐 책봉례는 하지 못했다.
사이공 킥

이 밴드는 빌보드 핫 100에서 12위를 기록한 리드 싱글 〈Love Is on the Way〉의 힘만으로 빌보드 200에서 80위에 오른 두 번째 음반 《The Lizard》로 주로 알려져 있으며, 이 음반에 수록된 유일한 싱글이다. 음반과 〈Love Is on the Way〉의 싱글은 모두 골드 인증을 받았다.

사이공 킥(Saigon Kick)은 1988년 결성된 미국 플로리다주 마이애미 출신의 글램 메탈 밴드이다. 데뷔 음반과 두 번째 음반을 녹음할 때 밴드는 리드 보컬리스트 맷 크레이머, 리드 기타리스트 제이슨 빌러, 베이시스트 톰 디파일, 드러머 필 바론 등으로 구성되어 있었다. 현재 라인업은 맷 크레이머, 제이슨 빌러, 베이시스트 크리스 맥러논, 리듬 기타리스트 스티브 깁, 드러머 조나단 무버로 구성되어 있다.
공사공화국

공사공화국은 19세기 내내 보르네오를 침입한 네덜란드에 저항했고, 이는 세 차례의 공사전쟁(1822년-1824년, 1850년-1854년, 1884년-1885년)으로 비화되었다. 최종적으로 네덜란드가 전쟁에 승리하였고, 칼리만탄섬은 네덜란드령 동인도의 일부가 되었다.:116

공사공화국들은 일종의 직접민주주의로 통치되었고,:6 19세기 서양인이 "공화국"으로 기록하였다.:60 하지만 현대 학자들은 이들을 서양식 개념의 "공화국"으로 봐야 할지, 그와 별개의 중국 전통의 민주정체로 봐야 할지 의견이 갈리고 있다.:104
운 평등주의
Section: 이론

운 평등주의 이론은 20 세기 철학자 존 롤스의 분배 정의 이론에 의해 예견되었으며, 그의 분배 정의 이론은 개인의 기술과 능력이 차별적 인 분배 정의 결과를 가져 왔다는 것을 보여준다. 롤스는 자신의 타고난 재능이나 상황이 자신의 선택이 아닌 “자연 추첨”에 의해 결정되기 때문에 도덕적으로 임의적이기 때문에 이것은 불공평하다고 주장했다. 이러한 우려는 나중에 평등주의자들의 정의 이론에 영향을 미쳤으며, 그 중 로널드 드워킨(Ronald Dworkin)의 평등 이론은 분명한 운 평등주의적 특징을 가진 최초의 것으로 간주된다.

운 평등주의자들은 무자비한 행운의 결과(예 : 유전적 구성)와 의식적인 선택의 결과(예 : 직업 선택 또는 공정한 도박)를 구별한다. 행운의 평등주의는 즉각적인 정책 처방이 아니라 정의에 대한 우리의 생각을 안내 할 수 있는 근본적인 규범적 아이디어로 의도되었다. 이 아이디어는 분배 주식이 임의의 요인에 의해 영향을 받아서는 안된다는 존 롤스의 생각에서 유래되었다. 운 평등주의자들은 사람들이 얼마나 잘 지내고 있는지 측정하는 적절한 방법 (예 : 물질적 부, 심리적 행복 또는 기타 요인을 측정해야하는지 여부)과 자원의 가치를 평가하는 방법에 대한 관련 문제에 대해 서로 의견이 일치하지 않는다.
운 평등주의
Section: 비판

철학자 엘리자베스 앤더슨은 그것의 저명한 비판자이다. 앤더슨은 운 평등주의는 평등이 아닌 열등함에 대한 보상 주장을 바탕으로 불우한 사람들에 대한 비하적인 동정을 표현하고 단순히 패배에 대한 잘못으로 판단된다는 근거로 많은 개인을 자유의 사회적 조건에서 배제한다고 주장한다. 또한, 국가가 개인이 내리는 선택에 대해 매우 도덕적이고 방해가되는 판단을 내리는 것을 포함하며, 매우 반 직관적 인 결론으로 이어지는 것 같다.

Susan Hurley는 운과 책임과 관련된 문제에서 평등주의를 하려는 시도는 실패한다고 주장했다. 왜냐하면 다른 기준보다는 평등주의 기준을 지정하는 비순환적인 방법이 없기 때문이다. 예를 들어, 운 불평등주의자는 우리가 행운을 고쳐야하는 기준이 엄청난 불평등이 존재하는 기준이라고 믿을 수 있습니다. 단순히 평등을 가정하지 않고는 한 접근 방식을 다른 접근 방식보다 선호할 방법이 없는 것 같다.
네안데르탈인 유전체 프로젝트
Section: 성과

2009년 2월 스반테 페보가 이끄는 막스 플랑크 연구소 팀은 네안데르탈인 유전체에 대한 첫 분석 결과를 발표하였다. 당시는 네안데르탈 유전체 프로젝트는 60 %가량 완료된 상태였고 주요 발표 내용은 네안데르탈인이 젖당불내성을 가지고 있어 성인이 되면 우유를 소화시킬 수 없었다는 것 등이었다. 네안데르탈인의 유전체를 모두 분석하면 복제를 할 수도 있느냐는 질문에 스반테 페보는 "화석에서 추출한 DNA으로는 불가능하다"고 답변하였다. 이 당시만 해도 네안데르탈인과 현생 인류 사이에 유전적 관련은 없어 보였다. 프로젝트는 분석되지 않은 유전체 중에서 FOXP2 유전자를 발견하기를 희망하고 있었다. FOXP2는 언어 사용에 관련된 유전자이다.

2010년 5월 프로젝트는 네안데르탈인 총 유전체 염기서열 분석 결과를 발표하면서서 현생 인류 가운데 아프리카 이외의 지역의 사람들은 네안데르탈인의 유전자를 1 % - 4 %가량 물려 받았다고 보고하였다. 프로젝트가 비교군으로 사용한 호모 사피엔스의 유전체는 프랑스인, 중국 한인, 그리고 파푸아뉴기니 원주민이었다. 이로서 구인류와 현생인류의 혼혈이 유전자 검사를 통해 증명되었다. 프로젝트는 이들의 혼혈이 레반트 지역에서 이루어졌을 것이라고 추정하였다.
네안데르탈인 유전체 프로젝트
Section: 배경

미토콘드리아 DNA 분석 이후 인류유전학에서는 현생 인류와 네안데르탈인 사이에 혼혈이 없었다는 것이 거의 정설로 받아들여졌지만, 화석의 해부학적 증거를 더 중요하게 여기는 고인류학은 이 결과를 선듯 받아들이지 않았다. 네안데르탈인과 현생 인류 사이의 해부학적 연관성이 쉽게 무시될 수 없었기 때문이다. 고인류학에서는 여전히 네안데르탈인과 현생 인류 사이의 혼혈이 있었을 것이라는 의견이 대세였다.:210-211

미토콘드리아 DNA는 전체 유전체 중에 0.05 %에 불과하고 모계 유전하기 때문에 1997년 발표된 논문의 결과는 엄밀히 말하면 네안데르탈인 여성으로부터 현생 인류에 전달된 유전자가 없다는 의미가 된다. 실제 유전자 전달을 알아보려면 네안데르탈인 게놈 전체를 해독할 필요가 있었다. 막스 플랑크 협회의 스반테 페포가 이끄는 연구팀은 네안데르탈인의 총 유전체를 분석할 프로젝트를 시작하였다.:219-276
네안데르탈인 유전체 프로젝트
Section: 시료

유전체의 염기 서열을 확인하는 기존의 방법은 겔 전기 영동법이 대표적이었으나 프로젝트는 보다 빠른 방법을 찾고 있었다. 분석해야 할 유전체의 양이 30억 쌍 이상으로 엄청나게 컸기 때문에 기존의 방식으로는 천문학적인 비용이 예상되었기 때문이다. 처음에는 라이프치히 대학교의 균유전체학을 이용하여 세균에 DNA를 주입하고 증폭한 뒤 분석하는 방법을 썼지만 만족스럽 지 않았다. 프로젝트는 결국 454 라이프 사이언시스의 새로운 분석 방법인 피로시퀀싱을 도입하기로 하였다.:187-196 피로시퀀싱은 피로인산의 화학 반응을 이용하여 목적하는 염기서열이 검출될 때 빛이 발생하는 현상을 이용한다. 발생된 빛을 카메라로 촬영하고 염기서열을 분석한다. 막스 플랑크 연구소는 454 라이프 사이언스에게 시퀀싱 작업을 의뢰하였다. 비용은 500만 달러(약 55억6,500만 원)이었다.:201

네안데르탈인 유전체 프로젝트에 사용된 시료는 크로아티아 빈디자 동굴에서 발굴된 3만8천년 전 네안데르탈인 여성 3구의 넙다리뼈를 포함하여 스페인, 러시아, 독일 등지에서 발굴된 여러 네안데르탈인의 유골이다. 모두 21개의 유골에서 각 50 - 100 mg의 시료를 체취하였고 염기 서열 분석에 사용된 시료의 총량은 0.5 그램 정도에 불과하였다. 시료의 양은 작았지만 분석에는 많은 어려움이 따랐다. 특히 유골 자체가 오랜 시간 동굴에 있으면서 세균의 침입을 받았고, 그 동안 여러 연구자들 역시 맨손으로 시료를 다루었기 때문에 세균 오염이 발생하였다. 세균 오염을 해결하지 않으면 염기서열 분석에 세균의 DNA 것도 함께 포함되므로 문제가 된다. 스반테 페보 연구팀은 세균 오염 문제를 해결하기 위해 완전히 소독된 클린룸을 마련하고 엄격한 출입 통제 아래에서 시료를 다루었다.
살로메 주라비슈빌리

주라비슈빌리는 파리의 조지아 이민자 가정에서 태어나, 1970년대부터 30년 동안 다양한 고위 외교직을 역임한 전문 외교관이었다. 2003년부터 2004년까지 조지아 주재 프랑스 대사를 역임한 경력도 있는 주라비슈빌리는 2004년 프랑스와 조지아의 상호 합의에 따라서 조지아 국적을 인정 받고 조지아의 외무장관이 되었다. 조지아 외무부에서 재직하는 동안에는 조지아 본토에서 러시아군의 철수를 촉구하는 조약 협상에 임했으며, 유엔 안전보장이사회의 이란 제제 위원회에서는 전문가 패널 조정자로 활약했다.

전 조지아 대통령 미헤일 사카슈빌리와 결별한 이후에는 2006년 조지아의 길이라는 정당을 창당했으며 2010년까지 해당 정당을 이끌었다. 2016년 무소속으로 조지아 의회의 구성원이 되었고, 대통령에 취임한 이후에는 의원직에서 물러났다. 2018년 조지아 대통령 선거에선 무소속으로 출마했으며 조지아의 꿈-민주 조지아 정당의 지원을 받았다. 대선 결선 투표에선 전 조지아 외무장관 그리골 바샤제를 상대로 승리해 조지아 역사상 첫 여성 대통령이 되었다.
순귀인 뉴호록씨
Section: 생애

건륭 44년 2월 1일, 태감에게 상년전지를 내리면서 "양심전 순비의 거처는 돈빈에게 주고, 돈빈의 거처는 순비에게 준다. 명상재는 순비 거처의 차간에 산다. 원명원 용비의 거처는 돈빈에게, 용비의 거처는 돈빈에게 준다. 순비는 명상재와 영수궁에 산다"고 명했다. 10월 8일 뉴호록씨와 성빈, 순빈과 함께 책봉례를 했다.

건륭 41년 (1776년), 순비로 진봉되었고, 《청궁의안연구(清宮醫案研究)》에 따르면 순비는 건륭 41년에 임신했으나, 유산했다. 뉴호록씨가 비로 진봉한 것이 임신과 관련 있는지는 알려지지 않았다. 건륭 42년, 숭경황태후의 장례로 인해, 책봉례는 치르지 않았다.
아구스틴 엘두아옌
Section: 경력

그는 레알 부르고스 소속으로 현역 이래 최고의 순간을 보냈는데, 카스티야 이 레온 연고의 평범한 구단을 3년 연속 1부 리그에 잔류시켰다. 1991-92 시즌에는 소속 구단의 역대 최고 성적인 9위를 기록했는데, 그는 38번의 경기에 모두 출전해 3,338분 동안 43골만 실점했고, 이 공로에 힘입어 돈 발론의 올해 국내 선수로 선정되었다.

1993년, 부르고스가 강등당하면서, 엘두아옌은 1M Ptas의 이적료에 데포르티보에 입단했다. 당시 초 데포르의 수문장은 프란시스코 리아뇨였는데, 입지가 매우 확고해서 3년을 도합하여 불과 3번의 경기에 출전하는데 그쳤고, 결국 바야돌리드로 이적할 수밖에 없었는데, 이곳에서도 같은 기간 동안 후보 선수로 머무를 수밖에 없었고, 그는 35세의 나이로 장갑을 벗었다.
악귀인 서림각라씨
Section: 생애

건륭 60년 (1795년) 9월 3일, 건륭제가 15황자 옹염을 황태자로 선포하고, 그해 12월, 40여년간 상재의 지위에 있던 서림각라씨가 악귀인으로 진봉했다. 가경 원년, 궁중에서 서림각라씨를 악태귀인이라 불렀다. 서림각라씨는 가경 원년까지 55년이 넘도록, 건륭제를 섬겼고, 그 경력은 잠저 출신인 완귀비 진씨 다음으로 길다. 그래서 《餵馬檔》에는 악귀인이 가경 12년 (1807년), 완귀비 진씨가 죽자 청동릉으로 이송할 진씨를 정안장에 가서 배웅했다는 기록이 있다.

가경 13년 4월 25일, 악귀인이 훙거하면서 광록사에서 처리한 백일 내 탁상 장 등의 비용만 은 1052냥이 들었다. 악귀인은 가경제가 즉위하기 전, 건륭제의 후궁들 중 제일 마지막으로 사망한 사람으로, 건륭제가 가경 3년에 건륭제의 후궁으로 보낸 진귀인 부찰씨와 수귀인을 제외하면 마지막 사람이다. 가경 14년 3월 18일, 그녀는 수귀인과 함께 청동릉 유릉비원침에 묻혔다. 악귀인의 봉분은 다섯번째 줄로, 서쪽에서 동쪽으로 세어서 두번째에 있다.
영어 관사
Section: 어순

대부분의 경우 관사는 명사구 가장 첫머리에 오며, 다른  형용사나 수식어(modifier) 앞에 둔다.

[The little old red bag] held [a very big surprise].

그러나 몇가지 예외가 있다.

일부 한정사 : all, both, half, double 등은 정관사 the보다 앞에 둔다. 예) all the team, both the girls, half the time, double the amount