hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
모조 (잡지)

비틀즈 및 밥 딜런으로 대표되는 고전 록 음악가에 대한 빈번한 보도로 비판받지만, 새로운 음악가 및 "특이한" 음악가의 소개도 이뤄진다. 《모조》는 잡지의 글과 주제에 부합하는 CD를 동봉하기도 한다. 2004년에는 모조 명예의 명단(Mojo Honours list)이 출범했는데, 독자와 평론가의 상이 통합된 시상식이다. 2010년 초 《모조》의 새로운 모회사 바우어는 전 사진작가 및 기자를 대상으로 새로운 계약을 일방적으로 강요, 배급사가 편집자에 대한 명예훼손 및 저작권 침해를 방지하기 위해 그들의 저작권 강탈 및 법적책임 부과를 시행했다. 《모조》, 바우어의 여타 음악 잡지, 《케랑!》, 《 Q 》의 200명의 사진작가 및 기자들은 신규 조항에 대한 반대 보도를 진행했다.

《모조》(Mojo)는 이맵이 창간 및 간행, 2008년 1월부터 바우아에서 매달 간행되는 영국의 대중음악 잡지다. 잡지 《Q》의 성공 이후 창간사 이 맵은 급성장하는 고전 록 음악 관심 부활에 발을 맞춰 새로운 타이틀을 모색, 그 결과 《모조》의 첫 호가 1993년 10월 15일 발간되었다. 고전 록의 미학에 의거하여, 첫 호의 표지를 장식한 스타는 밥 딜런과 존 레논이었다. 대중 및 컬트 문화 모두의 심층적 보도는, 이후 《블렌더》 및 《언컷》과 같은 잡지에 영향을 준다. 찰스 셔 머레이, 그레일 마커스, 닉 켄트, 존 새비지 등 저명한 음악 평론가 글을 기고했다. 《모조》의 초대 편집장은 폴 두 노이어이며, 이후 맷 스노우, 폴 트린카, 팻 길버트 등의 후임이 뒤를 이었다.
C. H. 다드
Section: 작품

The Interpretation of the Fourth Gospel (1953). Contents, pp. 2-46, back-cover description.

New Testament Studies (1953).

The Dialogue Form in the Gospels (1954/55).

Benefits of His Passion (1956).

How to Read the Gospels (1956).
골람레자 타흐티

1964년 하계 올림픽 이후 현역에서 은퇴했으며, 이후에는 모하마드 모사데그를 지지하는 등 팔라비 왕조에 대항하는 반정부 운동에 투신했다. 결국 1968년에 37세의 나이로 호텔에서 사망한 채 발견되었다. 이란 정부는 자살로 사인을 밝혔으나 일각에서는 팔라비 왕조 휘하의 정보기관인 사바크의 암살 공작로 사망했다는 주장이 있다.

골람레자 타흐티(페르시아어: غلامرضا تختی, Gholamreza Takhti, 1930년 8월 27일~1968년 1월 7일)는 이란의 레슬링 선수이다. 1950년대 이란을 대표한 레슬링 선수로 올림픽에 4회 참가하여 1956년 하계 올림픽에서 남자 자유형 라이트헤비급에서 획득한 금메달을 포함하여 메달 3개를 획득했다. 자바마르디 정신에 입각한 스포츠맨십으로 잘 알려져 있으며, 많은 이란인에게 영웅으로 여겨졌다.
루돌프 오토
Section: 저서

Religious essays: A supplement to 'The Idea of the Holy', trans B Lunn, (London, 1931)

Mysticism East and West: A Comparative Analysis of the Nature of Mysticism, trans BL Bracey and RC Payne, (New York, 1932) [originally published 1926]

'The Sensus Numinis as the Historical Basis of Religion', Hibbert Journal 29, (1930), 1-8

The Philosophy of Religion Based on Kant and Fries, trans EB Dicker, (London, 1931) [originally published 1909]
박관수 (1971년)
Section: 작품

2020년 웹드라마 <식물생활> 제작

2019년 넷플릭스 오리지널 시리즈 <페르소나> 제작

2017년 웹드라마 <아이돌 권한대행> 제작

2017년 웹드라마 <내일부터 우리는> 제작

2016년 웹드라마 <게임회사 여직원들> 제작

2016년 웹드라마 <출출한 여자 시즌2> 제작

2016년 중국웹드라마 <멸죄사(灭罪师)> 공동제작

2015년 웹드라마 <대세는 백합> 제작
침몰 (수학)
Section: 성질

두 매끄러운 다양체 사이의 매끄러운 함수 의 정칙치 에 대하여, 은 매끄러운 다양체를 이룬다.

차원 매끄러운 다양체 과 차원 매끄러운 다양체  사이의 매끄러운 함수 의 정칙점 이 주어졌다고 하자. 침몰 정리(영어: submersion theorem)에 따르면, 다음 조건을 만족시키는

열린 근방

열린 근방

국소 좌표계(정의역과 상 사이의 미분 동형을 정의하는 단사 매끄러운 함수)

국소 좌표계(정의역과 상 사이의 미분 동형을 정의하는 단사 매끄러운 함수)

가 항상 존재한다.
독수리류
Section: 신세계독수리

검은대머리수리 Coragyps atratus

터키독수리 Cathartes aura

en:Lesser yellow-headed vulture Cathartes burrovianus

en:Greater yellow-headed vulture Cathartes melambrotus

캘리포니아콘도르 Gymnogyps californianus

안데스콘도르 Vultur gryphus
독수리류
Section: 구세계독수리

가는부리독수리, Gyps tenuirostris

고산대머리수리, Gyps himalayensis

아프리카흰등독수리, Gyps africanus

케이프독수리, Gyps coprotheres

모자쓴독수리, Necrosyrtes monachus

붉은머리독수리, Sarcogyps calvus

주름민목독수리, Torgos tracheliotos

흰머리검은독수리, Trigonoceps occipitalis
이집트독수리
Section: 분류학

이집트대머리수리는 1758년 스웨덴의 칼 폰 린네가 《자연의 체계》 제10판에서 Vultur percnopterus라는 학명으로 처음 공식 기재하였다. 현재의 이집트독수리속(Neophron)은 오직 하나의 종만 있다.

이집트대머리수리의 아종은 크게 3가지로 인지되고 있으나 개체의 이동과 혼합으로 인해 상당한 점진적 차이가 있다.

N. p. percnopterus

N. p. ginginianus
시급 아롱디스망
Section: 특성

시급 아롱디스망은 이름 대신 번호로 구별된다. 유일하게 파리에서는 각 구마다 이름이 붙여져 있기는 하나 이곳에서도 이름으로 부르는 경우는 극히 드물다. 파리 시민들은 번호순으로 구분하는 쪽에 익숙하며 사는 곳이 어디인지 묻는다면 몇 구 하는 식으로 답한다. 리옹에서는 5구 (비외리옹), 4구 (라크루아루스), 9구 (베즈)에만 붙여져 있고, 이들은 그 이름으로 칭하는 경우가 보통인 반면에 나머지 구들은 번호로 부른다. 마르세유에서는 각 구에 속한 동네 이름으로 부르는 경우가 흔하지만, 번호로 구별하기도 한다.

시급 아롱디스망의 우편번호는 다섯 자리다. 처음 두 자리는 그 주소의 데파르트망을 뜻한다. 여기서 파리는 75, 리옹이 속한 론주는 69, 마르세유가 속한 부슈뒤론주는 13번이다. 나머지 세 자리는 그 주소의 아롱디스망 번호다. 따라서 파리 5구에 사는 사람은 '75005 Paris'로, 마르세유 14구에 사는 사람은 '13014 Marseille'로 적게 되는 것이다. 단 크기가 큰 파리 16구는 예외라서 두 개의 우편번호가 배정되어 있다. 16구 남부는 우편번호가 75016이며, 북부는 75116이다.
시급 아롱디스망
Section: 지위

아롱디스망 의회는 시의회가 그 아롱디스망에 해당되는 프로젝트를 진행할 때 자문을 해주는 역할을 맡는다. 특히 비영리 지역협회나 도시구역 용도변경 (Plan Local d'Urbanisme) 등과 관련해서는 아롱디스망 의회의 의견을 구한다.

아롱디스망은 공공주택에 대해서도 자치 권한을 지니고 있다. 어느 아롱디스망 내에 지어지는 공공주택과 공공아파트의 절반은 아롱디스망 구청장에게 관할권이 돌아가며 나머지 절반은 시장에게 돌아간다.
시급 아롱디스망

시급 아롱디스망(프랑스어: arrondissement municipal [aʁɔ̃dismɑ̃ mynisipal])은 프랑스에서 사용되는 행정 구역명으로, 최하위 행정단위인 코뮌의 세부 행정구역이다. 프랑스에서 가장 큰 도시인 파리, 리옹, 마르세유에 설치되어 있다. 대한민국의 구와 비슷한 위치이다.

코뮌의 하위 단위이지만 그 기능은 일반 행정구역과 동일하며 마요르 (시의회 대표)가 있다. 일반적으로 간단하게 '아롱디스망'이라고 칭하나, 프랑스의 각 주별로 설치되어 코뮌들을 관할하는 아롱디스망과는 다르므로 주의해야 한다.
나한재
Section: 재료

감자 (马铃薯, mălíng shǔ)

메추리알 (鹌鹑蛋, ān chún dàn)

새우 (蝦 - 虾, xiā)

다시마

수레국화꽃

아기옥수수

황주 (黃酒, huáng jiǔ)

대추 (紅棗 - 红枣, hóng zǎo)

연근 (藕, ǒu)

풀버섯 (草菇, cǎo gū), 느타리버섯 (平菇, píng gū), 밤버섯 (口蘑, kǒu mó)

말린 굴 (蠔豉, háo shì)
나한재

나한재(羅漢齋)는 중국의 사찰음식이다. 중국에서는 뤄한자이 (중국어 간체자: 罗汉斋, 정체자: 羅漢齋, 병음: luóhànzhāi), 로혼자이(광둥어: 羅漢齋, 윳핑: lo4 hon3 zaai1) 등으로 부르며, 서양에서는 부처의 기쁨(영어: Buddha's Delight 부다스 딜라이트[*])으로도 알려져 있다.

나한재는 본래 육식을 금하는 스님들을 위한 채식 요리였지만, 지금은 전세계 곳곳의 중식당에서 찾아볼 수 있는 요리가 되었다. 채소를 기반으로 그밖에 다른 채식 재료 (때에 따라서 계란이나 해산물까지)를 간장국물에 푹 삶은 뒤 갖가지 양념을 넣어 만든다. 그 재료는 중국에서든 해외에서든 매우 다양하게 들어간다.
입헌민주당 (2017년 일본)
Section: 평가

선거 기간 중, 음악평론가 다카하시 겐타로는 입헌민주당의 새 캐릭터로서 "릿켄민슈쿤"이라는 캐릭터를 만들어 내놓았다. "릿켄민슈쿤"은 민진당 통합 이후 사용하지 않던 민주당의 마스코트 "민슈쿤" (民主くん)이 미국 리켄배커 (Rickenbacker) 사의 일렉트릭 기타를 들고 있는 모습으로 표현되었는데, 이는 리켄배커의 일본어 표기인 "릿켄밧카" (일본어: リッケンバッカー)의 '릿켄'이 "입헌"의 한자 '立憲'의 일본어 음독 'りっけん'과 같다는 점에서 착안한 다자레 (일본식 언어 유희)이다. 이 "릿켄민슈쿤"은 2017년 10월 15일 가고시마에서 진행된 가두연설에서 다카하시와 함께 등장했다. 설정 상 "릿켄민슈쿤"은 민진당 합당으로 퇴역한 뒤 일본 헌정기념관에 전시되어 있는 "민슈쿤"과는 다른 존재이며, 무라카미 하루키의 소설 《기사단장 죽이기》의 등장 인물인 '기사단장'과 같이 '등장한 이데아'라고 주장한다.

텔레비전 방송 등의 기성 대중매체를 활용하는 홍보를 하기에는 재정력이 충분하지 않았던 입헌민주당은 제48회 중의원 의원 총선거를 앞두고 여러 가지 방법으로 당을 홍보하였다. 우선 선거 운동원을 자원봉사자로 꾸렸다. 에다노 대표 자신은 일본 전국의 1만 3,470km을 직접 돌며 연설을 거듭했으며, 맥주 상자 위에 올라 진행한 그의 가두연설이 이슈가 되기도 했다. 선거 직전 도쿄 신주쿠에서 열린 에다노 대표의 유세에는 비에도 불구하고 8,000명이 찾았으며, 이는 같은 날 아베 신조 총리가 아키하바라에서 진행한 유세의 방문자 수 5,000명을 상회했다. 한편으로 입헌민주당은 트위터를 홍보 수단으로서 십분 활용하였다. 입헌민주당의 공식 트위터 계정은 개설 사흘 만에 자민당 트위터 계정의 팔로어 수 (13만)를 넘는 18만 6,000명의 팔로어 수를 기록하였다. 갑작스러운 팔로어 수의 급증에 대해 부정한 방법을 사용한 것이 아니냐는 논란이 제기되었으나, 팔로하는 계정들의 건전성을 확인한 결과에 따르면 소위 '유령 계정'이나 '가계정'의 팔로 수는 타 정당 트위터의 팔로 수와 비교했을 때 차이가 거의 없는 것으로 드러났다.
입헌민주당 (2017년 일본)
Section: 역사

통일회파 결성에 성공한 에다노 대표는 10월 30일 국민민주당의 오자와 이치로에게 회담을 호소하며 장래의 양당 합류에 대한 의견을 교환하였다. 국민민주당 사가현 연합이 11월 24일 "연내 합류"를 당사에 요구하는 결의를 통과시키자, 간사장인 후쿠야마는 "입헌민주당을 평가하여 "함께 하고 싶다"라고 들은 것은 고맙다"라고 말해 양당의 합류 기대감을 높였다. 12월 6일 야당 당수 간담회에서 에다노 대표는 국민민주당, 사회민주당과 노다 요시호코 등 무소속 의원에게 "입헌민주당과 같이 행동해주었으면 좋겠다. 정권을 맡을 수 있는 정당을 쌓아올려, 차기 중의원 선거에서 정권 교체를 현실화하고 싶다"라고 말해 사실상 합류를 호소하였다. 이에 다마키 등 각 당 대표는 제안을 가지고 당 내에서 검토하겠다고 말했다.

한편 회파 인사는 중참 양원에서 입헌민주당이 국회 대책위원장 자리를 확보하는 등 입민당 주도로 진행되었다. 또한 참의원에서 이미 입헌민주당과 같은 회파에 소속해 있던 사회민주당은 차기 중의원 선거에서 "당의 존재감을 없애지 않기 위해" 중의원에서 통일회파 합류에 신중한 자세를 가지고 있었으나 9월 27일에는 아베 내각 개편 및 자민당 당 임원 인사를 계기로 "개헌 시프트"가 강화되었다고 판단, 야당의 결속을 강화하기 위해 중의원에서도 통일회파에 참여하는 방침으로 전환하였다. 9월 30일에는 중참 양원의 사무국에 신회파의 결성이 신고되어 중의원 120명, 참의원 61명의 대형 회파가 결성되었다.
입헌민주당 (2017년 일본)
Section: 지지 기반

입헌민주당은 중의원 선거를 앞두고 리버럴 성향의 민진당 의원들이 희망의 당으로부터 공천을 받지 못하자, 리버럴 성향의 지역구 의원들과 비례대표 의원들을 구제하기 위해 만들어졌다. 선거일로부터 3주 가량을 앞두고 만들어진 신규 정당이었기에 특정한 지역 기반을 갖추지 못하였으며, 제48회 일본 중의원 의원 총선거에서 당선된 에다노 유키오 (사이타마 현 제5구), 간 나오토, 가이에다 반리 등은 입헌민주당 창당 이전부터 해당 지역구에서 현역이었거나 당선된 전력이 있는 사람이었다. 홍형 통일일보 논설위원은 총선거 직후, 입헌민주당의 이러한 상황을 두고 "이름만 정당이지 아무런 조직과 기반이 없다. 62년 된 정당에 맞서서 바람만 믿고, 또 당명과 간판만 들고 기대했으나 그러한 기대에 미치지 못했다고 봐야 한다."며 강하게 비판하였다.

자민당이 62년 된 정당입니다. 공산당 다음으로 62년 된 오래된 정당이기 때문에 정당으로서의 그 조직이나 체계가 잡혀 있고요. 이번에 고이케 유리코 지사가 만든 당이나 또는 고이케 유리코 지사 쪽에 합류 못했던 좌익 인사들이 급조한 정당은 사실은 정당도 아니죠. 이름만 정당이지 아무런 조직과 기반이 없으니까 오히려 바람에 기대를 해봤거든요. 그런데 이 바람이 철벽에 부딪혔으니까, 더군다나 소선구제이기 때문에 분열되면 무조건 지게 돼 있습니다. 그러니까 62년 된 정당에 바람만 믿고 자기들이 당명, 간판만 들고 기대를 했는데 거기에 미치지 못했다, 라고 봐야 할 것 같습니다.— 홍형 통일일보 논설위원, YTN 라디오 <신율의 출발 새아침> 2017년 10월 24일자에서.
송렴
Section: 생애

1368년 명나라가 천하를 제패한 후, 송렴은 강남유학제거(江南儒學提擧)로 임명돼 태자에게 학문을 가르쳤고, 역사를 편찬하고 역법과 예악 제도를 정비하는 데 힘을 쏟았다. 홍무 2년(1369년) 《원사》(元史)의 편찬을 맡아 그 주임이 되었고, 홍무 6년(1373년)엔 《대명일력(大明日曆)》을, 홍무 7년(1374년)에는 《황명보훈(皇明寶訓)》을 편수했다. 관직이 한림학사승지(翰林學士承旨), 지제고(知制誥)에 이르렀다.

송렴은 의심 많은 주원장의 측근에서 19년을 보냈으나, 주요 행정 업무 대신 주로 예악과 문장에 관련한 일을 맡아 처리하고, 황제와 수시로 치국의 도를 논하는 참모로 지냈다. 그는 주원장에게 항상 “천하는 민심이 중요합니다. 민심을 얻으면 설사 재화가 고갈되더라도 큰 화가 발생하지 않으나 민심을 잃으면 비록 금은보화가 있더라도 나라는 위험에 처합니다.” “백성이 부유하면 군주가 빈곤할 수 없습니다. 백성이 가난한데 군주가 어찌 부유할 수 있겠습니까?”라고 충언하곤 했다.
록맨 (캐릭터)

록맨(Rockman, ロックマン)은 캡콤이 제작한 비디오 게임 시리즈 록맨의 주인공이다. 1987년 첫 록맨 게임의 기획자인 키타무라 아키라가 창작했으며, 당시 아티스트였던 이나후네 케이지가 아키라의 픽셀 아트를 토대로 현재 록맨의 모습을 완성했다.

패미컴 시절 데뷔 이후 록맨은 캡콤을 대표하는 마스코트의 입지에 올랐으며, 비디오 게임 산업에서 가장 유명한 아이콘으로 성장했다.

록맨 11에서부터는 더블 기어를 사용하는데,

하나는 스피드 기어, 하나는 파워 기어이다.
아쿠아 알렉산드리나
Section: 유적

그 다음으로 길게 보존된 구간은 카실리나 거리 남부에 있는 아케도토 알레산드리노 거리를 따라 보존된 구간이다. 이 구간에도 아치가 설치되어 계곡을 건너 수도교가 이어질 수 있도록 하였으며, 카를로 델라 로카 거리에는 최저 높이 지점이 있다. 지금은 주택가와 파르코 조르다노 산갈리 공원으로 둘러싸여 있으며, 디아 토르피냐타라 거리의 건널목에서 구간이 끝난다.

첸토첼레에서 판타노보르게세 방면으로 수도교를 따라 걸어가볼수도 있는데, 중간에 개방지나 군데군데 농경지를 통과하며 로마의 순환고속도로인 그란데 라코르도 아눌라레에 이르게 된다. 특히 배수로를 건너는 지점처럼 낮은 아치로 된 구간이 몇 곳 있는데 토르트레테스테 주택지구에서는 아예 수도교 유적 주변에 공원을 조성해놓기도 하였다.
요아힘 프랑크
Section: 저서

Frank, Joachim; Spahn, , Christian M.T (2010). “The ribosome and the mechanism of protein synthesis”. 《Rep. Progr. Phys.》 69: 1383–1417. doi:10.1088/0034-4885/69/5/R03.

Frank, Joachim (2009). “Single-particle reconstruction of biological macromolecules in electron microscopy -- 30 years”. 《Q. Rev. Biophys.》 42: 139–158. doi:10.1017/S0033583509990059. PMID 20025794.
B. S. 차일즈
Section: 작품

——— (1962). 《Memory and Tradition in Israel》. Studies in Biblical Theology 37. Naperville, IL: A. R. Allenson. OCLC 356542.

——— (1967). 《Isaiah and the Assyrian Crisis》. Studies in Biblical Theology - 2nd series 3. London: SCM Press. OCLC 356534.
밀라그로스 수도교

현존하는 것은 비교적 짧은 구간이며 총 38개의 아치 기둥으로 이루어져 있다. 높이는 25m, 총길이는 830m이다. 붉은 벽돌 사이사이에 화강암 마름돌을 끼워 쌓는 '오푸스 믹스툼' (opus mixtum) 공법으로 지어졌으며 이중 회랑 구조로 되어 있다. 메리다에서 북서쪽으로 5 km 떨어진 지점에 라스파르디야스 하천으로 물이 들어오는 프로세르피나 저수지에서 메리다 시내까지 물을 끌어오는 기능을 하였다.

밀라그로스 수도교는 1세기경에 지어진 것으로 추정되며 300년경에는 2차 구조물 공사 및 유지보수가 이뤄졌다. 이후 메리다 주민들이 수도교를 보고 갖는 경외감에서 '기적의 수도교' (Aqueducto de los Milagros)라는 이름을 붙였고, 그것이 지금까지 이어져 오고 있다.
조지 포터
Section: 인물

리즈 대학교에서 이학사 학위를 받았으며 케임브리지 대학교에서 화학 박사 학위를 받았다. 1967년에 초고속 화학 반응에 관한 연구로 만프레트 아이겐, 로널드 조지 레이퍼드 노리시와 함께 노벨 화학상을 수상했다.

1960년에 왕립학회 회원으로 선출되었으며 1985년부터 1990년까지 왕립학회 학회장을 역임했다.

1984년부터 1995년까지 레스터 대학교의 총장을 지냈다. 2001년 레스터 대학교는 그를 기념하기 위해 조지 포터 빌딩(George Porter Building)을 건립했다.
김진 (열직공)
Section: 생애

이후 우보궐(右補闕), 청주목부사(淸州牧副使), 비서소감(秘書少監)을 거쳤는데, 청주에서도 역시 선정을 베풀었다.

1111년(예종 6) 전중감(殿中監)으로서 요에 사신으로 가서 방물(方物)을 바쳤으며, 이듬해 예부시랑(禮部侍郎)으로서 다시 요에 사신으로 가서 천흥절(天興節)을 축하했다.

젊어서 학문에 힘써 문과에 급제했다.

지영광군사(知靈光郡事)로 나가서 선정을 베풀었는데, 1107년(예종 2) 전라주도안무사(全羅州道安撫使) 최위(崔渭)가 수령들의 성적을 조사할 때 김진을 최고로 꼽았다.
가을 우체국
Section: 캐스팅

박노식 : 화장장 김씨 역

한태일 : 문중어른 1 역

김영인 : 문중어른 2 역

이명자 : 생리할머니 역

손종환 : 버스기사 역

김경민 : 승객 1 역

조미초 : 승객 2 역

보아 : 임수련 역

이학주 : 임준 역

오광록 : 아버지 역

임현식 : 어르신 역

송옥숙 : 임옥수 역

조희봉 : 우체국장 역

김은혜 : 김미연 역

최정은 : 어린 수련 역
고려혁명군

또한 대한독립군단 일부 잔류 세력이 또 하나의 고려혁명군(1923.5. 길림성)을 결성하였다. 사령관은 김규식이다.

한편, 연해주 추풍 지역에 이중집(李仲執)을 총재로 한 고려혁명군(1922.10.)도 있다. 동부사령관은 김경천이다. 대한독립군단과는 관련이 없다.

자유시사변 이후 자유시에 남아있던 대한독립군단 일부 병력과 기존 고려혁명군은 단일한 고려혁명군으로 재편되었다.

이후 고려혁명군은 이르쿠츠크로 이동하여 1개 여단 규모의 고려혁명군(1921.8.)으로 다시 재편되어 러시아 적군 제5군에 예속되었다. 고려혁명군(단) 단장은 오하묵이다.
고려혁명군
Section: 고려혁명군 조직

대한독립군단(이범윤, 김좌진) : 1922.8 흑룡강성 동녕현(東寧縣) - 잔존병력 재조직

적기단(최봉설) : 1923.1 연해주 해삼위(블라디보스토크) 신한촌

고려혁명군(김규식) : 1923.5 길림성 연길현(延吉縣)

자유시사변(1921.6) 이후 대한독립군단은 여러 부대로 재편되었다.

고려혁명군(오하묵) : 1921.8 이르쿠츠크 → 소련 적군(赤軍) 제5군으로 부설됨.

대한의용군사회(이용) : 1921.10 연해주 이만시(달네레첸스크) → 소련 적군(赤軍) 특별보병대대로 재편됨.
크러스너호르커이 라슬로
Section: 개인사

그는 1990년에 첫 번째 아내 아니코 펠리허(Anikó Pelyhe)와 결혼하였으나 이후 이혼하였고, 1997년에는 중국학자이자 그래픽 디자이너인 도라 콥차니(Dóra Kopcsányi)와 재혼하였다. 슬하에는 카타(Kata), 아그네스(Ágnes), 파니(Panni) 세 자녀가 있다.

라스러니어 크라스나호르카이는 독일 베를린에 수년간 거주하였으며, 그 기간 중 6개월 동안 베를린 자유대학교에서 S. 피셔 객원교수로 재직하였다. 현재 그는 헝가리 셴틀라슬로 언덕의 은거지에서 은둔 생활을 하고 있다.
크러스너호르커이 라슬로
Section: 작가로서 경력

그의 소설 《저항의 멜랑콜리》(The Melancholy of Resistance, 1989) 는 1993년 독일 문학상인 베스텐리스트상(Bestenliste-Preis) 을 수상하였다. 또한 1996년에는 베를린 고등연구소(Wissenschaftskolleg) 의 펠로로 선정되었다.

영화감독 벨라 타르(Béla Tarr) 는 그의 오랜 친구로, 1994년 《사탄탱고》를 시작으로 크라스나호르카이의 작품 여러 편을 영화로 각색하였다. 대표작으로는 《베르크마이스터 하모니》(Werckmeister Harmonies, 2000) 가 있으며, 2011년작 《토리노의 말》(The Turin Horse)은 그들의 마지막 협업으로 알려져 있다.
크러스너호르커이 라슬로
Section: 생애

이후 1978년부터 1983년까지 ELTE 인문대학에서 헝가리어와 문학을 전공하여 학위를 취득하였다. 그의 학위 논문은 1948년 공산정권 수립 이후 망명한 작가 샨도르 마라이(Sándor Márai)의 작품과 경험을 다룬 것이었다. 문학을 공부하는 동안 그는 곤돌라트 출판사(Gondolat Könyvkiadó)에서 근무하기도 했다.

그는 1972년 에르켈 페렌츠 고등학교를 졸업하였으며, 당시 라틴어를 중점적으로 공부하였다. 1973년에는 요제프 아틸라 대학교(현재의 세게드 대학교)에서 법학을 공부하기 시작했으나, 1976년에 부다페스트의 외퇴뵈시 로란드 대학교(ELTE)로 전학하여 1978년까지 법학 과정을 이어갔다.
호모토피 원리
Section: 역사

이후, 야코프 마트베예비치 엘리아시베르크(러시아어: Яков Матвеевич Элиашберг, 1946~)와 미하일 그로모프, 앤서니 필립스(영어: Anthony V. Phillips, 1938~)가 스메일의 업적을 일반화하여 호모토피 이론의 이론을 제창하였다.

스티븐 스메일이 원래 몰입에 대한 호모토피 원리를 증명하였으나, 그는 “호모토피 원리”라는 개념이나 용어를 사용하지 않았다. 스메일은 이를 바탕으로, 2차원 구의 3차원 유클리드 공간으로의 몰입의 호모토피류가 하나 밖에 없음을 계산하였다.
호모토피 원리
Section: 정의

이며, 그 해의 공간은

이다.

편미분 방정식 의 비홀로노믹 해(非holonomic解, 영어: nonholonomic solution)의 공간은

이다. 그렇다면, 제트 다발에 의하여 단사 함수

매끄러운 올다발

가 주어졌다고 하자. 이제, 그 차 제트 다발

및 (단사 함수인) 제트 연장

을 생각하자.

의 단면에 대한 차 편미분 방정식은 제트 다발 의 매끄러운 부분 다양체
요선정
Section: 개요

남한강의 한 갈래인 주천강 상류, 풍경이 아름다운 강가에 자리하고 있으며, 요선암이라고도 불린다.

1915년 이곳 주민들이 정자를 세우고 주천 청허루에 보관되어 오던 숙종의 친필시를 이곳에 모셨다.

건물은 앞면 2칸·옆면 2칸이며, 지붕은 옆면에서 볼 때 여덟 팔(八)자 모양인 팔작지붕이다.

정자의 앞면 오른쪽에는 이응호가 쓴 ‘요선정’, 왼쪽에는 ‘모성헌’이라 적힌 현판이 걸려 있고, 그 외에 홍상한이 쓴 청허루중건기, 요선정기, 중수기가 걸려 있다.
미스터 X

록맨 6의 닥터 윌리의 가명

메타 기어 솔리드 2의 올가의 가명

애니메이션 시리즈 루팡 3세의 악당

2008년 영화 원티드의 암살범

미국의 역사가 조지 캐넌

미국의 우주비행사 칼 세이건

미스터 X(Mister X)는 다음을 가리킨다.

미스터 X(Mr. X): 도와줘! 리듬 히어로의 등장인물

미스터 X(Mr. X): 비디오 게임 시리즈 베어 너클의 악당

미스터 X: 비디오 게임 스파르탄 X의 마지막 악당
신 역사주의
Section: 추가 자료

Foucault, Michel. Discipline and Punish. Translation of Surveiller et Punir. Vintage, 1979. Greenblatt, Stephen. Renaissance Self-Fashioning. U Chicago P, 1980.

Hedges, W. 2000, New Historicism explained, viewed 20 March 2006

Licona, Michael. "The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach." IVP Academic, 2010.
테스 (영화)
Section: 수상

1980년 제5회 세자르영화제 수상 작품상 (로만 폴란스키)

1981년 제38회 골든 글로브 시상식 수상 외국어 영화상 (로만 폴란스키), 여우주연상 (나스타샤 킨스키)

1981년 제53회 미국 아카데미 시상식 수상 미술상 (피에르 구프로이), 의상상 (안소니 포웰), 촬영상 (제프리 언스워스)

1982년 제35회 영국 아카데미 시상식 수상 촬영상 (제프리 언스워스)

2012년 제37회 토론토국제영화제 시네마테크

2012년 제49회 금마장 필름 컬트 (URE)

2012년 제56회 런던 국제 영화제 단편 및 애니메이션
테스 (영화)
Section: 줄거리

더베이필드는 곧 자신의 귀족 혈통을 이용해 가문의 재산을 늘리려는 생각에 사로잡힌다. 근처에 사는 부유한 더버빌 가문을 찾아낸 그는 아내와 함께 딸 테스를 추정되는 친척에게 보내 매너하우스에서 일자리를 구하게 한다. 매너하우스에는 알렉 더버빌과 그의 어머니가 살고 있다. 테스는 아름다운 소녀이고, 알렉 더버빌은 여자를 밝힌다. 알렉과 그의 어머니는 자신들의 성과 문장 (상징)이 구매된 것이기 때문에 테스와 아무런 혈연 관계가 없다는 것을 알고 있다. 그녀가 순진하고 가난하며 매력적이라는 것을 알게 된 그는 상황을 이용하기 시작한다. 그는 그녀를 혼자 있게 하려 하고, 딸기와 장미로 유혹하려 하지만, 테스는 이러한 시도를 막아낸다. 결국 그는 그녀를 강간한다.

한동안 그들은 가까워지지만, 매너하우스에서 4개월을 보낸 후 테스는 집으로 돌아오고, 곧 임신했다는 사실을 알게 된다. 그녀는 세상의 잔혹함에 대해 너무 모르는데도 자신을 위험에 빠뜨린 어머니에게 화가 난다. 아기는 병약하게 태어나 죽는다. 얼마 후, 테스는 유제품 농장으로 가서 우유 짜는 사람으로 일한다. 그녀는 존경할 만한 가문 출신의 야심 있는 젊은 농부 엔젤 클레어를 만난다. 그는 테스를 순수한 시골 소녀이며 완전히 순진하다고 믿는다. 둘은 사랑에 빠지지만, 테스는 결혼 전날까지 알렉과의 이전 관계를 밝히지 않는다. 이 소식에 실망하고 상심한 엔젤은 그녀를 거부한다.
테스 (영화)
Section: 출연

실비아 콜러리지 : 더버빌 부인 역

프레드 브라이언트 : 데어리맨 크릭 역

디큰 애쉬워스 : 무덤 농부 역

팻시 로우랜즈 : 여주인 역

존 베트 : 펠릭스 클레어 역

팻시 스마트 : 가정부 역

브리지드 에린 베이츠 : 초원의 여자 역

진느 비라스 : 목장 소녀 역

톰 셔드본 : 커스버트 클레어 역

마릴린 에벤 : 닭장에 있는 여자 역

자크 매두 : 하베스트 역

존 바렛 : 올드 다이어리 핸드 역
발렌타인 키스

《발렌타인 키스》(일본어: バレンタイン・キッス)는 1986년 2월 1일 일본 CBS 소니에 의해 발매된 코쿠쇼 사유리의 솔로 데뷔 제이팝 싱글이다. 코쿠쇼는 오냥코 클럽의 8번째 멤버이다. B-사이드 노래는 사랑은 Ring Ring Ring(恋はRing Ring Ring)이다.

이 싱글 음반은 오리콘 차트에서 2위를 차지했으며 TBS의 더 베스트 텐 음악 프로그램에서 인기 순위 4위를 기록했다. 일본 골드 디스크 대상도 수여되었다.

"발렌타인 데이 키스"라는 코러스가 반복되기 때문에 곡제가 "발렌타인 키스"이지만 이 노래는 "발렌타인 데이 키스"로도 부른다.
차이나타운 (1974년 영화)
Section: 줄거리

기티스는 멀레이가 한때 에블린의 부유한 아버지 노아 크로스와 사업 동료였다는 사실을 알게 된다. 크로스는 기티스와 함께하는 식사 도중, 당신은 지금 어떤 일을 파헤치고 있는지 모른다며 멀레이의 불륜 상대를 찾아 주면 지금 받는 돈의 두 배를 주겠다고 제안한다. 기티스는 기록보관소에서 노스웨스트밸리 지역 토지 대부분이 최근에 소유자가 바뀌었음을 알게 된다. 그는 지역을 조사하던 도중 기티스를 수도국 사람으로 오해한 땅 주인들에게 습격당한다. 그들은 수도국이 물 공급을 끊어 자기들을 몰아내려 한다고 생각한다.

기티스는 자신이 속았음을 깨닫고 진짜 목표는 홀리스 멀레이라고 짐작한다. 그러나 루 에스코바르 경위가 저수지에서 물에 빠져 죽은 멀레이를 발견한다. 에블린의 의뢰를 받은 기티스는 멀레이가 살해당한 것은 아닌지 조사하다가, 가뭄이 들었는데도 매일 밤 저수지에서 막대한 량의 물을 흘려보내고 있음을 알게 된다. 기티스는 수도국 보안과장 멀비힐에게 얼씬거리지 말라는 말을 듣고 그의 부하가 기티스의 한쪽 콧구멍을 칼로 찢어 놓는다. 사무실로 돌아온 기티스는 자신을 가짜 에블린 멀레이라 밝힌 아이다 세션스에게 걸려온 전화를 받는다. 그녀는 자기를 고용한 사람이 누군지 밝히지 못하지만 기티스에게 그날의 부고 기사를 확인해 보라고 귀띔한다.
차이나타운 (1974년 영화)
Section: 출연

잭 니콜슨 - 제이크 기티스 역

페이 더너웨이 - 에블린 멀레이 역

존 휴스턴 - 노아 크로스 역

존 힐러먼 - 러스 옐버튼 역

페리 로페즈 - 루 에스코바르 경위 역

대럴 즈월링 - 홀리스 멀레이 역

버트 영 - 컬리 역

브루스 글로버 - 더피 역

조 만텔 - 로렌스 월시 역

로이 젠슨 - 클로드 멀비힐 역

다이안 래드 - 아이다 세션스 역

딕 바컬리언 - 로치 형사 역
도미오카 제사장
Section: 개요

에도 시대 말기에 개국에 나선 일본은, 실이 중요한 수출품이었으나, 제품의 질이 낮은 이유로 국제적 평가를 잃고 있던 시기였다. 이 때문에 관영 실 공장 건설 계획이 진행되었으며, 1872년 프랑스의 기술을 도입하여 관영 모범 공장으로 도미오카 제사장이 세워졌다. 기계를 도입한 제사공장으로는 당시 세계 최대 규모였으며, 일본의 기후에 맞춰 개량된 방적기계는, 이후 일본 국내에 건설되는 제사 공장에도 도입되었으며, 도미오카 제사장에서 기술을 익힌 여공들이 각지로 기술을 전파하는데 공헌하였다.

제2차 세계대전 당시의 미국 육군 공습에 의한 손상을 피하고, 조업 정지 이후도 가타쿠라 공업이 보존에 힘을 기울였던 이유로, 제사장 본 건물을 비롯한 초기 개업 당시의 목조 벽돌제 건물 구조가 양호한 상태로 현재까지 이어졌다. 2005년에는 공장 일대가 일본의 사적으로 지정, 2006년에는 초기에 지어진 주요 건조물(건축물 7동, 저수조 1기, 배수구 1곳)이 중요 문화재로 지정되었으며, 2007년에 그밖의 잠업 문화재와 함께 "도미오카 제사장 및 실크 산업 유산군" 의 명칭으로세계문화 유산의 잠정 리스트에 기재되었다. 2014년 6월 세계 문화 유산 등록의 가부가 심의되어, 6월 2일 일본의 근대화유물로는 첫 세계 문화 유산 목록에 등록되었다.
바둑의 미래 서밋

알파고가 이 서밋에서 중국의 바둑 기사 커제를 상대로 3번기에서 승리를 거두고, 중국바둑협회는 알파고에게 바둑 9단증을 수여하였다. 딥마인드는 이후 알파고의 은퇴를 선언하고 바둑팀에 투입되었던 팀을 해체하고 바둑 대신 다른 분야의 새로운 인공지능을 발견하는 데 시간을 쓰겠다고 밝혔다. 서밋 이후 딥마인드는 알파고끼리 펼친 50경기 분의 기보를 공개하였다.

이 서밋에서의 알파고는 알파고 마스터 버전으로 쓰였다. 이 버전은 단 하나의 기계에 텐서 처리 장치가 쓰였다. 딥마인드는 이 버전이 알파고 대 이세돌때 쓰였던 버전보다 3점 차의 실력이 나며, ELO 레이팅 4500점 보다 높다고 밝혔다.
칼 배리 샤플리스
Section: 인물

2001년에 카이랄성을 갖고 촉매되는 수소 첨가 반응에 대한 작업에 관한 공로를 인정받아 윌리엄 스탠디시 놀스, 노요리 료지와 함께 노벨 화학상을 수상했고 2022년에는 클릭 화학과 생체직교반응의 발전에 기여한 공로로 캐럴린 R. 버토지, 모르텐 P. 멜달과 함께 노벨 화학상을 공동 수상했다.

그의 대표적인 연구로는 물 속에서 온화한 조건을 가진 상황에서 일어나는 선택적인 발열 반응인 클릭 화학, 아지드(Azide)와 알카인(Alkyne)의 고리화 반응에 의한 화학 반응인 1,2,3-트리아졸(1,2,3-triazole) 합성이 있다.
도노사와역
Section: 역 구조

PASMO 간이 개찰기가 설치되어 있다. 승차권은 차내에서 승무원에게 구입할 필요가 있다.

또한, 하코네 등산 철도의 표시 간판이나 팜플렛에서는 각 역의 표고가 제시되어 있고 예전에 165m로 표기되었으나 2013년 재고 조사에서 153m로 정정되었다.

상대식 승강장 2면 2선의 지상역에서 역무원의 배치역이다. 역사 내부는 폐쇄되어 있다.

구내는 터널에 끼고 이전 플랫폼의 오다와라 방향에 구내 횡단 건널목이 있었지만 3량 편성화 때 승강장 연장이므로 오다와라 쪽 터널 위로 계단에서 건너가는 형태였다. 또한, 원래 고라 방향의 분기기는 터널 안에 있었지만 3량 편성화 때 오다와라 방향의 분기기도 터널 내로 이전되었다.
홍천 철비
Section: 개요

연봉리 마을에 자리하고 있는 17기의 선정비들 중 하나로, 철로 만들어 세웠다. 선정비란 어진 다스림을 베푼 관리의 덕을 기념하기 위하여 세우는 것으로, 이 비는 이 고을의 현감을 지낸 원만춘(元萬春)의 덕을 기리고 있다.

다듬지 않은 바닥돌 위로 철로 만든 비몸을 세운 모습으로, 비몸 윗변에 귀 모양 같은 것이 양 쪽에 하나씩 앙증맞게 솟아 있다. 비몸 앞면 중앙에는 세로로 비의 이름을 새겨두고, 양 옆으로 두 줄씩 비문을 도드라지게 새겨 놓았다. 뒷면에는 이 비를 만든 장인(匠人)의 이름도 기록되어 있어 독특한 모습이다.
강릉 운파 고택
Section: 개요

사랑채는 안채로 통하는 대문 옆에 물품을 보관하던 마루방을 두었다. 마루방 뒤쪽에도 방을 조성하고, 건물의 바깥쪽으로는 툇마루를 설치하여 각 방으로 출입이 쉽도록 연결해 주고 있다.

1913년경 세운 집으로 안채와 사랑채가 ㅁ자형을 이루고 있다.

안채는 앞면 4칸·옆면 2칸 규모의 건물로, 지붕은 옆면에서 볼 때 여덟 팔(八)자 모양을 한 팔작지붕이다. 앞·뒤 2열로 공간이 나뉜 겹집이며 각각 3칸씩 방을 두었다.
고성 건봉사 불이문
Section: 개요

불이문은 앞면 1칸·옆면 1칸 규모로, 지붕은 옆면에서 볼 때 여덟 팔(八)자 모양인 팔작지붕을 얹었다. 각각의 기둥에는 금강저 문양을 새겨 놓았으며 앞면 처마 밑에는 ‘불이문(不二門)’현판이 걸려 있다. 이 현판은 조선 마지막 왕세자인 영친왕의 스승이었던 해강 김규진이 쓴 것이다.

한국전쟁 때 폐허가 된 건봉사 절터에 유일하게 남아 있는 건물이다. 불이문은 해탈문이라고도 하는데 불교에서는 번뇌의 세계에서 깨달음의 세계로 들어가는 입구를 뜻하는 문이다. 건봉사터에 남아 있는 불이문은 1920년에 세운 것이다.
철원 동송읍 마애불상
Section: 현재 모습

손모양은 아름다운 선을 사용하여 비교적 사실적으로 묘사하였는데, 오른손은 손등을 밖으로 하여 아래로 내려뜨린 채 가운데 손가락과 새끼 손가락을 구부려 옷자락을 살며시 잡고 있다. 왼손은 가슴 앞에서 손바닥을 밖으로 하고 가운데 손가락과 새끼 손가락을 구부리고 있다.

평면적인 불신에 비하여 머리는 입체적인 형태로, 삼도(三道)가 뚜렷한 원통형의 굵고 길다란 목이 함께 붙어 있다. 민머리 위에는 상투 모양의 높직한 머리묶음이 표현되었으며, 얼굴은 긴 네모꼴의 타원형으로 원만한 인상을 하고 있다.
Red Pill Blues
Section: 제작진

제임스 발렌타인 - 리드 기타, 백 보컬, 마룬 5 구성원

맷 플린 - 드럼, 타악기, 추가 보컬, 마룬 5 구성원

피제이 모턴 - 키보드, 신디사이저, 마룬 5 구성원

샘 패러 - 기타, 베이스 기타, 백 보컬, 프로듀싱, 마룬 5 구성원

애덤 리바인 - 보컬, 기타, 이그제규티브 프로듀싱, 작사작곡, 마룬 5 구성원

제시 카마이클 - 리드 및 리듬 기타, 키보드, 마룬 5 구성원

마이클 매든 - 베이스 기타, 마룬 5 구성원
Red Pill Blues
Section: 수록곡

Who I Am (feat. LunchMoney Lewis)
3:03

Whiskey (feat. A$AP Rocky)
3:30

Girls Like You
3:35

Closure
11:28

Best 4 You
3:59

What Lovers Do (feat. SZA)
3:19

Wait
3:10

Lips On You
3:36

Bet My Heart
3:16

Help Me Out (feat. Julia Michaels)
3:13
동해 지상사 철불좌상
Section: 개요

머리에는 작은 소라 모양의 머리칼을 붙여 놓았으며, 그 위에 있는 상투 모양의 머리묶음은 흔적만 남아 있을 정도로 매우 작다. 얼굴은 역삼각형을 이루며 눈은 길고 입술은 얇아 자비로움을 느낄 수 없다. 옷은 양 어깨를 감싸고 입었으며, 몸 전체의 균형은 비교적 잘 잡혀 있고 어깨와 무릎이 넓은 편이다.

원래 동해 지향사터에 방치되어 있던 것을 1908년 남쪽으로 500m 떨어진 지금의 지상사에 모시다 2003년부터 현 위치인 홍천 쌍계사로 옮겨 봉안 중에 있다.

전체 높이 1.1m의 불상으로 왼손과 오른손 일부, 오른쪽 무릎, 귀의 일부, 머리 부분 등 신체 대부분이 파손되어 새로 보수하였다.
아쿠아 클라우디아
Section: 상세

아쿠아 클라우디아는 최소 두어 번의 보수공사를 거쳤다. 완공 뒤 10년간 사용되다가 기능을 멈추고 9년간 사용하지 않았다는 기록이 전해지며, 서기 71년 베스파시아누스 황제가 처음으로 보수 공사를 하였다. 81년에는 티투스 황제가 다시 한 번 보수했다. 한편 수도교 내에는 산 토마소 인 포르미스 교회가 세워지기도 했다.

네로 황제는 아쿠아 클라우디아를 카일리아누스 언덕과 도미티아누스 언덕, 그리고 그 너머의 팔라티누스 언덕 (황제의 궁전이 있던 곳)까지 연장하는 공사를 진행하였는데 이쪽의 연장 구간은 '아르쿠스 네로니아니' (Arcus Neroniani)라 부른다. 이를 통해 아쿠아 클라우디아는 로마 시의 14구 전역에 수도를 공급할 수 있게 되었다.
스테시코로역

스테시코로 역은 카타니아 지하철의 남쪽 시종착역이며, 오는 2019년에 완공될 예정인 스테시코로-팔레스트로 구간의 첫번째 역이기도 하다. 차후에는 이곳을 기점으로 카타니아-폰타나로사 공항까지 연장될 계획이다. 역내 상징색은 에트루리아-바로크 양식을 상징하는 흰색과 회색이며 역 휘장은 금색이다.

스테시코로 (Stesicoro) 역은 이탈리아 시칠리아 섬 카타니아의 카타니아 지하철에 속한 역이다. 스테시코로 광장에서 몇 미터 떨어진 위치에 있으며 2016년 갈라테아-스테시코로 연장구간 개통과 함께 완공되어 12월 20일에 문을 열었다.
모스트라역

모스트라 (Mostra) 역은 이탈리아 나폴리 지하철 6호선의 역이다. 6호선의 종착역으로서 2선 구조의 승강장이 있지만, 열차는 여기서 운행을 멈추지 않고 6호선 차량기지까지 간다. 차량기지에 진입한 열차는 다시 행선지를 메르젤리나로 바꾸어 되돌아간다.

나폴리 시내 푸오리그로타 구에 위치해 있으며 역 부근에는 스타디오 산 파올로와 여러 대학 시설이 있다. 다만 역을 이용하는 승객수 규모는 여타 지하철역만큼 높지는 않은 편이다. '아트 스테이션' 프로젝트의 일환으로 역내에는 메르츠, 시로니, 피사니 작가가 만든 작품이 설치되어 있다.
메르젤리나역

2008년에는 나폴리의 주요 철도역 중 하나인 나폴리 메르젤리나 역과 지하철역을 잇는 공사가 진행되었다. 이 보행 통로를 따라서는 나폴리 지하철 2호선을 이용하도록 하였다. 역내에는 '아트 스테이션' 프로젝트의 일환으로 설치된 메르츠 작가의 작품과 경사 엘레베이터가 있다.

메르젤리나 (Mergelina) 역은 이탈리아 나폴리 지하철 6호선의 역이다. 나폴리의 메르젤리나 구에 위치해 있다. 현재 6호선의 시종착역으로 무니치피오 역까지 노선이 연장되면 일반 정차역이 될 예정이다. 2007년 2월 4일에 문을 열었으며 람푸냐니가 설계하였다. 승강장은 2면 2선의 구조이다. 역이 운영될 당시에는 6호선 전체를 통틀어 승객 수요가 가장 많았다.
가브리엘 알몬드
Section: 생애

알몬드는 사회과학협의회(Social Science Research Council)의 비교정치 위원회 회장을 오래 역임했으며 1965년부터 1966년까지 미국정치학회(American Political Science Association) 회장이었다.1981년에는 "뛰어난 학문적 기여를 한" 정치학자에게 수여되는 미국정치학회의 제임스 메디슨 상을 받았다. 또한 1997년에는 미국 국제정치학회의 카를 도이치 상의 제1회 수상자가 되기도 했다. 알몬드는 캘리포니아주 패시픽그로브에서 91세의 나이로 사망한다.

알몬드는 1947년 다시 강단으로 돌아와 예일 대학교에서 강의했으며, 1951년 프린스턴 대학교로 떠나 국제관계센터를 설립하기 전까지는 예일국제연구소의 일원으로 있었다. 그 후 1959년 다시 예일 대학교로 돌아왔다가, 1963년 스탠포드 대학교로 옮긴 후 1993년 완전히 은퇴할 때까지 교수로 재직했다. 그는 1961년 미국 예술-과학 아카데미의 회원으로 선출되었다. 1964년부터 1969년까지는 스탠포드대 정치학과의 학과장이었으며 도쿄 대학교, 키예프 대학교 등지에서 객원교수로 일했다. 1976년 은퇴하고 스탠포드대 명예교수가 되지만, 죽기 전까지 저술과 강의는 계속한다.
트랑지리앵

트랑지리앵 열차는 파리의 주요 철도 및 RER역(많은 도심 RER역은 RATP에서 운영되지만)과 라데팡스(La Défense)의 서부 업무 지역에서 출발한다. 트랑지리앵 서비스는 2004년에 6억 1,500만 명의 승객을 운송했다.

트랑지리앵 또는 트렁지리앙(실제 발음에 가까움)(프랑스어: Transilien, 발음: [tʁɑ̃s.il.jɛ̃])은 일드프랑스 지역 내에서 운영되는 철도 서비스의 브랜드명으로, SNCF에서 운영되고 있다. "트랑지리앵(Transilien)"은 일드프랑스의 거주자를 가리키는데 사용되는 프랑스어 단어인 프렁시앙(Francilien)에서 따왔다.
트랑지리앵
Section: 철도 차량

2002년 1월 16일, SNCF Louis Gallois 회장, Jean-Pierre Duport 일드프랑스 단체장 및 Jean-Paul Huchon 지부장이 참석한 파리 동역에서 열린 기념식에서, 트랑지리앵의 새로운 차량이 발표되었다.

SNCF BB 17000호대 기관차

SNCF Z 22500호대 전동차

SNCF Z 50000호대 전동차

SNCF Z 57000호대 전동차(2017-)

SNCF Z 58000/Z 58500호대 전동차(2023-)
트랑지리앵
Section: 노선 정보

이 노선의 열차는 몽파르나스 역(Gare Montparnasse)에서 다음 노선을 따라 운행한다.:

트랑지리앵 N(Transilien N)
파리 몽파르나스(Paris Montparnasse) -  망트라졸리(Mantes-la Jolie), 플레지르그리뇽(Plaisir-Grignon) 경유
파리 몽파르나스(Paris Montparnasse) - 우덩(Houdan) - 드뢰(Dreux) (베르사유상티에(Versailles-Chantiers) 이후, 플레지르그리뇽을 지나고, 모든 역을 거쳐 드뢰 까지)
파리 몽파르나스(Paris Montparnasse) - 랑부예(Rambouillet)

이 노선의 열차는 파리 리옹 역(Gare de Lyon)에서 다음 노선을 따라 운행한다.:

트랑지리앵 R(Transilien R)
파리 리옹(Paris Lyon) - 몽트뢰유(Montereau), 모레브뇌뢰사블롱(Moret-Veneux-les-Sablons)
파리 리옹(Paris Lyon) - 수프샤토랑동(Souppes-Château-Landon) - 몽타르지(Montargis)
믈룅(Melun) - 몽트뢰유(Montereau), 에리시(Héricy) 경유
밀라노 교외 철도
Section: 역사

S4선은 2006년 2월 19일에 세베소(Seveso)에서 Camnago로 확장되었다. S9선의 새로운 로모로(Romolo) 역은 3개월 후에 개장했다. S1, S2, S6 및 S10선은 포르타 비토리아(Porta Vittoria)에서 2008년 6월 15일 밀라노 로고레도의 새로운 역까지 확장되었다.

프레냐나 밀라네세(Pregnana Milanese)와 로 피에라 밀라노(Rho Fiera Milano) 두 곳이 2009년에 개장했다. S8과 S11선은 로디와 트레빌리오까지 운행하는 동안 연말에 운영을 시작했다.
밀라노 교외 철도
Section: 통합 발권

통합 승차권은 밀라노 도시 지역 내에서 버스, 트램 및 지하철 노선은 물론 교외 철도로 사용된다. 도시의 Mi1에서 Mi3으로의 단일 이용 승차권은 € 2.00이다. 24시간 및 48시간 승차권과 야간 승차권을 포함한 다른 승차권도 이용 가능하다. 지역 열차 요금은 도시 한도를 초과하여 적용된다. Mi1에서 Mi4로의 요금은 €2.40, Mi1에서 Mi9로의 요금은 €4.40이다.

2004년에서 2007년 사이에 ATM은 정기권으로 청구할 수 있는 비접촉식 카드인 이티네로(Itinero) 스마트카드를 도입하여 밀라노 지역에서 종이 유형의 승차권을 대체했다. 2010년 초, 새로운 스마트카드 인 RicaricaMi가 도입되었다. 새 카드는 크레딧으로 청구될 수 있으며 런던의 오이스터 카드를 모델로 하여 자기식 종이 승차권 대신 이용할 수 있다. 이 카드는 교외의 철도 노선에도 유효하다.