hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
마이크로소프트 스토어 (가게)

마이크로소프트 스토어는 시그너처 PC, 그리고 마이크로소프트 서비스와 같은 태블릿, 또 데모나 트라이얼웨어(미리 설치된 무료 시험 서드파티 버전으로, 기간 제한이 있는 제품) HP, 에이서, 델, 레노버, 바이오와 같은 타사 제품들을 제공한다. 또, 윈도우 (대부분의 리테일 버전), 마이크로소프트 오피스, 엑스박스 원 게임 콘솔, 게임, 그리고 온사이트 엑스박스 진단을 포함한 서비스를 제공한다. 답변 데스크는 윈도우, 오피스, 기타 마이크로소프트 제품에 관한 질문에 답변하는 것을 도와준다. 스토어들은 수업 세션 및 개인 일정을 제공한다.

처음 2곳의 마이크로소프트 스토어는 스코츠데일, 미션비에호에서 윈도우 7을 시작한 주에 열렸다. 추가 스토어는 캘리포니아 주, 콜로라도 주, 조지아 주, 일리노이 주, 미네소타 주, 미주리 주, 텍사스 주, 워싱턴 주에서 개장되었다. 2011년에 Professional Developers Conference에서, 마이크로소프트는 앞으로 3년 안에 75곳의 새로운 스토어를 개장할 생각이 있다고 발표하였다.
구글 스토어
Section: 위치

인터넷에서 구글 스토어는 구글 플레이 웹사이트의 디바이스 부문을 대체하였다.

2016년 10월, 구글은 뉴욕 시의 소호에서 "Made by Google"이라는 이름의 팝업 리테일 쇼룸을 열었다.

2016년 11월, 구글은 구글이 자사의 하드웨어 제품을 전시하는 구글 숍(Google Shop)을 열었다. 캐나다의 선별된 베스트 바이 지점에서 볼 수 있는 구글 숍은 이전의 넥서스 프로그램에서 갖지 못했던 수준으로 구글에게 소매점의 존재감을 제공하였다.
스타인메츠 다면체
Section: 바이실린더

바이실린더의 표면은 타원의 인 곡선 네 개로 나뉜 원기둥형 패치 네 개로 이루어져있다. 네 개의 패치와 네 개의 구분하는 곡선은 서로 반대쪽에 있는 꼭짓점 두 개에서 만난다.

이등분된 바이실린더는 볼트, 그리고 이 모양의 건축물을 클로이스터 볼트라고 부른다.

정육면체(빨간색)의 부피 빼기 각뿔(파란색) 8개의 부피는 바이실린더(흰색)의 부피이다. 각뿔 8개의 부피는 이므로 바이실린더의 부피를 계산하면 이다.

표면적은 16r2이다. 표면적과 부피의 비 은 일반적으로 구에 외접하는 형태족에 적용된다. 이것에는 구 자신과, 원기둥, 정육면체, 그리고 스타인메츠 다면체 두 종류를 포함한다(Apostol and Mnatsakanian 2006).
스타인메츠 다면체

기하학에서 스타인메츠 다면체는 반지름이 같고 서로 수직인 원기둥 두세 개가 교차되어 만들어진 다면체이다. 이것은 스타인메츠가 연구하기 오래 전부터 알려져 있었지만 그 부피를 계산한 찰스 프로테우스 스타인메츠의 이름을 따와서 이름을 정했다.

원기둥 두 개가 교차되었을 때, 겹치는 부분은 바이실린더 또는 무헤팡가이(정사각형 우산 두개라는 의미의 중국어이다. 중국어로 쓰면 牟合方蓋이다)라고 부른다. 위상적으로는 사각 호소헤드론으로 볼 수 있다. 원기둥 세 개가 교차되면, 겹치는 부분을 트라이실린더라고 부른다.
스타인메츠 다면체
Section: 서지학

Jan Hogendijk (2002). “The surface area of the bicylinder and Archimedes' Method”. 《Historia Math.》 29 (2): 199–203. doi:10.1006/hmat.2002.2349. MR 1896975.

Moore, M. (1974). “Symmetrical intersections of right circular cylinders”. 《The Mathematical Gazette》 58 (405): 181–185. doi:10.2307/3615957. JSTOR 3615957.
하플로그룹 C (Y-DNA)
Section: 분포

하플로그룹 C-M130의 분포는 일반적으로 시베리아, 동아시아 일부 지역, 오세아니아, 그리고 아메리카 대륙의 특정 집단에 국한되어 있다. 하플로그룹 C는 오래되었기 때문에 수많은 2차 돌연변이가 축적될 시간이 있었고, 지역적으로 중요한 하위 클레이드들이 많이 발견되었다.

하플로그룹 C2 (M217)는 가장 흔하고 널리 분산된 C의 계통군으로, 중앙아시아 또는 동아시아에서 유래하여 북아시아와 아메리카 대륙까지 확산된 것으로 보인다. 유라시아는 물론 아메리카에서도 넓은 지역에 걸쳐 다양한 빈도로 검출되지만, 가장 높은 빈도는 몽골과 러시아 극동의 인구에서 나타나며, 이 지역의 모달 하플로타입(Modal haplotype)로 여겨진다.
하플로그룹 C (Y-DNA)

하플로그룹 C 또는 하플로그룹 C-M130는 주요 인류 Y-염색체 DNA 하플로그룹 중 하나로, SNP 돌연변이 UEPs M130/RPS4Y711, P184, P255, 그리고 P260의 유무로 결정된다. 하플로그룹 F와 함께 하플로그룹 CF의 처음의 두 분파 중 하나로 지금으로부터 약 53000년 전에 서아시아서 비롯되었다. 아프리카를 제외한 모든 대륙의 고대 인구에게서 발견된다.

동아시아, 중앙아시아, 시베리아, 북아메리카, 오세아니아의 원주민들이 주로 이 하플로그룹에 분류되며, 남아시아와 동남아시아에서도 중간 정도의 비율로, 유럽에서도 적은 비율로 찾아진다. 하플로그룹 C는 기저 파라그룹 C* 외에도 하위 계통군으로 하플로그룹 C1과 하플로그룹 C2가 있다.
하플로그룹 C (Y-DNA)
Section: 계통수

C2 (전 C3) M217
C2a M93
C2b L1373, F1396
C2b1
C2b1a
C2b1a1
C2b1a1a P39
C2b1a2 (전 C3c) M48
C2c C-F1067
C2c1 F2613/Z1338
C2c1a Z1300
C2c1a1
C2c1a1a
C2c1a1a1 M407

기타, 분류되지 않은 하위 계통:
C-P343: C1a1 (M8), C1b2a (M38), C1b1a1 (전 C5; M356), C1b2b (전 C4; M347), 그리고 C2 (ex-C3; M217)의 밖이나, 하지만 다른 분기와의 관계는 아직 검사되지 않았다.
C-P55: C1b2a (M38)의 밖이나, 다른 분기들과의 관계는 아직 확인되지 않았다.
게임의 규칙

르누아르는 1939년 프랑스에서 절정을 만끽하고 있었고 《게임의 규칙》은 대망의 작품이었다. 하지만, 영화의 초연에서 평론가와 관객 모두는 경멸과 반감을 표했다. 르누아르는 영화의 재생 시간을 113분에서 85분으로 편집했지만 평론, 상업적 모두 실패했다. 1939년 10월경 프랑스 정부는 "젊은이에게 부적절한 영향을 미친다"는 이유로 영화를 금지했다.

《게임의 규칙》은 당시 가장 많은 돈이 투입된 프랑스 영화로서, 250만 프랑이 당초의 제작비였으나 500만 프랑까지 비용이 치솟았다. 영화를 연출한 르누아르와 촬영한 장 바셀레는 딥 포커스 촬영술과 균일하게 움직이는 카메라를 이용한 롱 샷을 사용했다. 이 두 기술은 1939년 당시 복잡한 촬영 기법이었다.
고길동
Section: 사람들의 인식

그러기 때문에 고길동이라는 인물은 현실적으로 대한민국에 사는 가장 착하거나 인심 많은 사람이래도 할 수 없는 인물 중 한 명이다.

의외로 정정명 작가의 '둘리와 함께' 시리즈의 '숫자놀이'편에서 구구별의 여왕은 고길동의 처지를 눈치채지 못하여 방문객의 둘리 일당에 공감하며 고길동이 나쁘다고 인식한 사례도 있다. (제시된 여왕의 대사 -> "오 저런저런. 길동 아저씨 정말 나쁘구나.")

실제로 만화를 즐기는 어린이들은 둘리와 도우너, 그리고 또치를 고길동에게 여러 면에서 당하는 피해자라고 생각할 것이다. 하지만 정확하게 알고 보면 아니면 상대방 입장을 생각하면서 만화를 볼 경우, 정작 불쌍한 상대는 그들이 아닌 고길동이라는 게 확실하다. 실제로 둘리를 고길동의 자식 영희가 주워온 계기를 시작으로 고길동이 여러 면에서 피해를 보는 장면이 뚜렷이 많다. 그럼에도 불구하고 그들을 집에서 돌봐주고 그들을 위하는 모습을 보여준다. 사실 고길동은 그들 때문에 분노한 것이다.
고길동
Section: 고길동이 받은 피해

도우너가 희동이랑 물장난하면서 놀려고 국가대상 소방 살수차의 호스를 무단 사용해서 물을 엄청나게 뿌려 고길동의 집을 박살내고 만다.

전축의 레코드판 속에 있는 디스크악마가 고길동을 납치해 버린 사건도 있다.

아기공룡 둘리 일당들은 신발을 물고기 삼아 낚시를 하여 신발들을 온갖 물로 묻히고 만다.

도우너와 둘리가 고길동이 좋아하는 맥주병들을 던지고 잡는 재주를 부리다가 깨뜨리고 말았다. 그래서 둘리 일당은 혼날까봐 그 자리에는 겉 병 형태와 색깔이 같은 식용유, 참기름, 간장이 들어있는 병을 대신 넣게 된다.
원피스 필름 골드
Section: 성우진

카리나 : (여민정)

바카라 : (윤미나)

타나카 : (전태열)

다이스 : (최석필)

맥스 : (이장원)

붉은개 : (정승욱)

로브 루치 : (현경수)

스팬담 : (손원일)

사보 : (표영재)

코알라 : (정혜옥)

트레저 : (소정환)

리카 : (김채하)

템포 : (김가령)

롱 선장 : (손수호)

화이트 잭 : (김신우)

타임즈 : (김지율)
빌 멀리켄

그는 1961년 학사와 함께 마이애미 대학교를, 그리고 1964년 법학 학위와 함께 하버드 대학교를 졸업하였다.

그는 1991년 오하이오 스트리트 비치에서 수영 이벤트 빅쇼울더스를 창립하였고, 그 이래 매년 열리고 있다. 열성적인 독서인인 그는 시카고의 캑스턴 클럽의 활동적인 회원, 후원자와 지도자였다. 그는 또한 마이애미 대학교의 도서관을 위하여 자본 캠페인의 의장을 맡기도 하였다.

윌리엄 댄포스 멀리켄(William Danforth Mulliken, 1939년 8월 27일 ~ 2014년 7월 17일)은 평영을 주종목으로 활약한 미국의 수영 선수였다.

일리노이주 어배너에서 태어난 멀리켄은 1959년 시카고에서 열린 팬아메리칸 게임에 나가 200m 평영을 우승하였다. 1960년 로마 올림픽에서 그는 그 종목을 2분 37.4초와 함께 금메달을 획득하였다.
구면 달꼴
Section: 특성

구면 달꼴은 두 개의 대칭면을 가진다. 이것은 각을 나누는 두 개의 달꼴로 이등분 할 수 있고, 적도선을 따라 두 개의 구면 직각삼각형으로 이등분 할 수 있다.

구면 달꼴의 표면적은 2θ R2이다. 이 때, R은 구의 반지름이고 θ는 두 개의 대원 절반 사이의 이면각을 라디안으로 나타낸 것이다.

대원은 구의 가능한 원(원주) 중에서 가장 큰 원이다; 각각은 구면을 동일한 두 절반으로 나눈다. 대원 두 개는 항상 두 반대쪽 극에 있는 점에서 교차한다.

대원의 일반적인 예시는 북극과 남극에서 만나는 구의 경도선(자오선)이다.
남러시아군

1919년 1월 처음 만들어졌을 당시 보병 51,000명, 기병 34,000기, 야포 204문, 기관총 682정, 장갑열차 6대를 소유하고 있었다. 1919년 7월이 되면 병력이 보병 104,000명, 기병 56,000기, 야표 600문, 기관총 1,500정, 항공기 19대, 장갑열차 34대, 순양함 1척, 구축함 5척, 잠수함 4척, 포함 20척에 이르렀다. 같은 해 10월 전투에서 패배하여 극심한 피해를 당하고 병력수도 급감했다.

남러시아군(러시아어: Вооружённые силы Юга России 보루죠니예 실리 유가 로시[*])은 러시아 내전 당시 남러시아(오늘날의 우크라이나 전역 및 오늘날의 러시아 남부, 코카서스 지역 일대)을 장악한 백군 부대의 집합체다. 의용육군, 돈군, 크림-아조프군, 북코카서스군, 튀르케스탄군의 5개 야전군으로 이루어졌다.
콜 오브 듀티: WWII
Section: 게임 플레이

프랑스 파리 수복 작전이 주된 임무인 미션으로 프랑스 레지스탕스로서 잠입 플레이를 할 수 있다.

아헨에서 대니얼스의 소대를 지원하기 위해 전차 승무원으로서 플레이 할 수 있다. 전차를 몰아 적 전차를 격파하는 것이 주 목표인데. 진행 경로에 유탄을 장비한 채 대기하고 있는 독일군들을 저지하고. 독일군 전차의 후면이나 측면 쪽을 공격해 격파하게 되면 임무를 완수할 수 있다.

고립된 중대를 구출시키는 것이 주 임무인 미션이다.

대공포 파괴를 지원하는 것이 주 임무인 미션이다.

독일의 V2 미사일을 운송하는 기차를 저지하는 것이 주 임무인 미션으로 잠입 플레이를 선호하고 있다. 만약 들키게 되면 기차가 출발하게 되는데, 지프를 타고 추격하여 저지해야 임무를 완수 할 수 있다.
노티
Section: 만들기

햇곡식으로 만들었다. 주로 찹쌀로 만들지만 찰기장, 차조, 찰수수 등으로 만들기도 한다.

찹쌀가루에 엿기름을 섞어 물을 뿌린 다음 백설기 만들듯이 버무려 덩어리가 없게 비벼 찐다. 찌는 대신 찹쌀가루를 익반죽하기도 한다. 찐 떡이 식으면 엿기름을 더 섞어서 몇 시간 삭히고, 삭힌 반죽을 동글납작하게 빚어서 참기름을 두른 번철에 두 면이 노릇노릇하도록 지진다. 설탕을 넣지 않아도 달지만, 완전히 식힌 다음 설탕이나 꿀을 뿌려 단지에 넣었다가 며칠 지나서 노긋노긋해지면 먹는다.

불려둔 찰기장을 가루로 빻아 엿기름과 섞어 찐다. 쪄낸 떡에 다시 엿기름을 버무려 삭힌 다음, 참기름을 두른 번철에 조금씩 떠놓고 약불로 지진다.

껍질을 벗겨 물에 불린 찰수수를 소쿠리에 받쳐 물기를 뺀 다음 가루로 빻아 소금 간을 한 다음 체에 내린다. 수수 가루를 송편 반죽 정도로 익반죽한 뒤, 참기름을 두른 번철에 넓게 펴가면서 앞뒤로 노릇노릇하게 지진다. 약한 불에서 천천히 오랫동안 지져 속까지 잘 익은 노티는 밑바닥이 평평한 그릇에 담아 모양을 바로한다.
생트샤펠

생트샤펠은 프랑스 대혁명 이후 세속화되어 더 이상 교회 건물로 쓰이지 않으며, 이웃한 콩시에르주리 등 옛 궁전 건물들과 함께 프랑스 국립건축물센터(Centre des monuments nationaux)의 관리를 받고 있다.

생트샤펠은 콩시에르주리와 더불어 시테섬에 남아 있는 카페 왕가의 왕궁 건물 중 가장 오래된 것의 하나이다. 프랑스 대혁명 시기에 손상되어 19세기에 복원되기도 했지만, 생트샤펠은 여전히 전세계에서 가장 많은 13세기 스테인드글라스를 보유하고 있다.
생트샤펠
Section: 역사

생트샤펠에 보관할 가시관과 성유물을 받는 루이 9세 (14세기 그림)

《베리공의 매우 호화로운 기도서》에 실린 그림 (1400년경)

1615년의 생트샤펠과 시테궁

생트샤펠은 루이 9세가 수집한 성유물들을 보관하기 위해 시테섬 왕궁의 안뜰에 지어졌다. 루이 9세가 가진 성유물은 가시관과 에데사의 화상을 비롯해 서른 개쯤 되었다. 루이 9세는 콘스탄티노폴리스의 라틴 제국 황제 보두앵 2세에게 135,000 리브르의 돈을 주고 성유물을 사들였다. 보두앵 2세는 베네치아인들에게 성유물을 저당잡히고 돈을 빌린 상태였다.

도미니코회 수도사 두 명이 베네치아에서 유물을 들고 출발하여 1239년 8월에 파리에 도착했다. 루이 9세는 일주일 동안 유물의 도착을 환영하는 의식을 거행했다. 의식의 말미에는 루이 9세 자신이 맨발의 고해자 차림으로 성유물을 들고 걸었다. 성유물은 크고 화려하게 장식된 은 상자에 보관되었다. '그랑드 샤스'(grande châsse)라 불리는 이 은 상자는 루이 9세가 10만 리브르의 돈을 주고 만들었다.
생트샤펠
Section: 연표

1840-48 - 성당이 대대적으로 복원되고 장식되다.

1846-55 - 스테인드글라스 창이 복원되고 새로 만들어지다.

1853-55 - 현재의 첨탑이 세워지다.

1862- 성당이 역사적 건물로 지정되다.

1793 - 혁명군이 성당 문과 왕실 문장을 부수다. 성당이 종교적으로 쓰이지 않게 되고 첨탑이 파괴되다.

1803-1837 - 성당이 법무부 문서 보관실이 되다.

1805 - 성유물이 노트르담 대성당으로 옮겨지다.
우구 비에이라
Section: 클럽 경력

데뷔 이후 성인 무대에 성공적으로 안착한 우구 비에이라는 2009년 포르투갈 2부리그 세군다리가의 질 비센트 FC로 이적하였고, 팀을 프리메이라리가로 승격시키는 데에 일조하였다. 질 비센트에서의 활약을 인정받아 2012년 SL 벤피카로 4년 계약을 맺고 이적하였으나, 곧바로 스포르팅 히혼으로 1년간 임대를 가게 되었다. 그러나 임대 생활은 성공적이지 못하였고, 2013년 SC 브라가와 4년 계약을 맺고 떠났다. 하지만 브라가에서도 기회를 받지 못하고 재차 질 비센트로 임대를 떠났다.

2015년 6월 30일 우구 비에이라는 세르비아 수페르리가 FK 츠르베나 즈베즈다로 2년 계약을 맺고 이적하였다. 9월 12일 FK 파르티잔과의 세르비아 최대의 더비 경기에서 두 골을 기록하였다. 그는 이 골을 사망한 배우자 에지나 카르발류에게 바친다고 말했다. 그는 이 곳에서 해트트릭을 터뜨리기도 하면서 최고의 기량을 발휘하기 시작했다. 그는 츠르베나 즈베즈다를 세르비아 리그 최정상에 위치시키는 데에 공헌하였으며, 시즌 최고의 선수로 선정되기도 하였다.
가스가노미치역 (한큐 전철)
Section: 역 구조

섬식 승강장 1면 2선의 고가역에서 옆에는 도카이도 본선(JR 고베 선)이 병행하여 달리고 있다. 분기기, 절대 신호가 없어 정류장으로 분류된다. 승강장은 2층에서 역사(개찰구)는 우메다 방향의 1개소 뿐이고, 고가 밑에 있다.

승강장 폭은 일반적인 역과 비교하면 좁고 나카쓰 역 보다는 다소 넓지만 속도 제한 구간 내도 통과 열차는 85 ~ 90km/h의 고속으로 통과한다. 나카쓰 역과 마찬가지로 줄 서기 승차를 위한 승차 위치 표시는 설치되지 않았다.
가스가노미치역 (한큐 전철)
Section: 역사

1948년 9월 8일: 13시 35분경, 본 역의 동쪽으로 100m 거리에 고가선 상에서 정차하고 있던 우메다 행 보통 열차에 급행 열차가 추돌하는 사고가 발생하여 본 역의 급커브에서 조망이 좋지 않은 것이 사고의 원인이 되었다.

1936년 4월 1일: 한신 급행 전철 고베 선의 고베 역(현, 고베산노미야 역) 연장과 동시에 영업 개시.

1945년 6월: 영업 정지.

1946년 5월 15일: 영업 재개.
가스가노미치역 (한큐 전철)
Section: 역 주변

다이니치 상점가

나카니시 시장

다이안테이 시장

고베 가스가노 우체국

고베 시립 가스가노 초등학교

고베 시립 후키아이 중학교

고베 시립 과학 기술 고등학교

고베 시립 고베 공과 고등학교

한신 전기철도에도 가스가노미치 역이 있지만 직선 거리로 450m 정도 떨어져 있다.

가스가노 상점가 - 한신 가스가노미치 역과 본 역을 잇는 쇼핑 아케이드.

가스가노사카 상점가
구스가와역
Section: 역 주변

메이신 고속도로의 니시노미야 나들목이 근처에 있다. 역의 서쪽(고베 방향)에는 한신 본선의 선로를 끼고 위에는 메이신 고속도로 고가 도로가 직교하여 거리가 다소 어긋나고 밑에는 이마즈히가시 선(효고 지방도로 343호 이마즈미나토쓰토고 선)이 다니고 있다.

옆의 이마즈 역과 같은 아케보노초에 위치한다.

후쿠오 신사

우에노 신사

니시노미야 이마즈 우체국

니시노미야 협립 뇌신경 외과 병원

니시노미야 시립 니시노미야 양호학교

홈 센터 코난 니시노미야 이마즈점
구스가와역
Section: 역 구조

상대식 승강장 2면 2선의 지상역이다. 분기기, 절대 신호가 없어 정류장으로 분류된다. 개찰구는 고베 방향의 지하에 1개소만 있지만 역 남북의 양쪽에서 개찰구 층으로 들어갈 수 있다. 또한, 역 외측에 오사카 방향의 승강장 앞에 선로를 나갈 수 있는 지하도가 설치되어 있다.

실제로는 구내에 역 번호 표기는 없지만, 공식 사이트 내 그림에서는 상행 승강장이 1번, 하행 승강장이 2번으로 알려졌다. 승강장 유효 길이는 5량 편성(약 100m)분으로 4량 편성의 보통만 정차한다.
하파에우 다 시우바
Section: 수상

코리치바 FC

캄페오나투 파라나엔시 : 우승 (2012, 2013)

코파 두 브라지우 : 준우승 (2012)

FC 루가노

스위스 챌린지 리그 : 준우승 (2013-14)

알비렉스 니가타

J리그컵 : 4강 (2015)

우라와 레즈

AFC 챔피언스리그 : 우승 (2017)

수루가 뱅크 챔피언십 : 우승 (2017)

우한 창장

중국 갑급리그 : 우승 (2018)
하파에우 다 시우바
Section: 클럽 경력

2013 시즌을 마친 뒤 당시 스위스 챌린지 리그 소속팀인 FC 루가노로 이적 후 2014년 8월까지 몸 담는동안 공식전 30경기 12골을 터뜨리며 팀의 2013-14 스위스 챌린지 리그 준우승에 이바지했다.

2014년 8월 일본 J1리그의 알비렉스 니가타에 입단하며 처음으로 아시아 무대를 밟은 후 2016 시즌까지 공식전 60경기 22골을 터뜨렸고 특히 2015년 J리그컵에서 9경기 2골을 기록하며 구단 역사상 첫 리그 컵대회 4강 진출이라는 새 역사를 만들었다.
웨베르송 레안드루 올리베이라 모우라
Section: 축구인 경력

2013년 레안드루는 SE 파우메이라스로 1년 임대를 떠나게 되었다. 2013 시즌 동안 30경기에 출전하여 13골을 기록하며 좋은 활약을 펼쳤다. 2014년 1월 10일 파우메이라스는 레안드루를 500만 유로의 이적료와 함께 4년 계약을 맺으며 완전 영입을 성공시켰다.

그러나 2014 시즌은 성공적이지 못하였고, 2015년 8월 3일 산투스 FC로 1년 임대 계약이 결정되었다.

2016년 2월 2일 코리치바 FC로 1년 임대를 떠났다.

2017년이 되면서 일본 J1리그 가시마 앤틀러스로 1년 임대를 떠났다.
파비우 호솀바크
Section: 클럽 경력

2012년 1월 중국 슈퍼리그의 다롄 아얼빈이 호솀바크를 영입했다고 발표하였다. 호솀바크는 중국 슈퍼리그 2013 시즌이 종료된 이후 팀을 떠났다.

2014년 호솀바크는 브라질로 복귀하였다. 아마추어 클럽 이피랑가 지 파소 푼두에서 활약하였으며, 아마추어 토너먼트에서 우승하였다.

2008년 5월 13일 호솀바크는 자유 계약으로 미들즈브러와 결별하고, 스포르팅 CP와 3년 계약을 맺으며 복귀하였다.

2009년 여름 브라질의 클럽 그레미우가 스포르팅 CP와 호솀바크에 대한 소유권을 부분적으로 소유하고, 2년 계약을 맺었다. 2011년 1월 호솀바크는 그레미우와 1년 계약을 연장했다.
드루위

발트교는 주로 1995년에 설립된 "쿠로노 발트 신학교"(리투아니아어: Baltųjū žynių mokykla Kurono)를 제도적으로 대표하기도 한다. 발트인들은 18세의 도덕적으로 성숙한 남녀를 발트족의 성직자인 다르나 (Darna)로 훈련시킨다. 로무반스 (Romuvans)처럼, 그들은 창시자로 비두나스 (Vydūnas)를 생각한다.

드루위 또는 드루웨 ((Druwi) 고대 프로이센어로 믿음을 의미하며, 동계어로 나무, 사모기티아어 : Druwē)는 고대 프로이센 기원을 주장하는 발트족 민족 종교 부흥 운동이며 주로 리투아니아에 존재한다. 지지자들은 로무바와는 구별되며 로무바는 드루위의 특정 형태로 간주 될 수 있다고 주장한다.
나이절 리오코커
Section: 클럽 경력

리오코커는 2011년 7월, 볼턴 원더러스 FC와 2년 계약을 맺었다. 8월 퀸즈 파크 레인저스 FC와의 경기에 출전하며 볼튼에서의 데뷔전을 치렀다. 리오코커는 볼튼에서 42경기에 출전하였고, 3골을 기록하였다. 그러나 팀은 프리미어리그 2011-12 시즌 강등을 당했고, 리오코커는 구단과 계약을 해지하고 팀을 떠났다.

2012년 리오코커는 2부리그의 입스위치 타운 FC과 자유계약을 맺었다. 그는 이 곳에서 12경기에 출전하였다.

리오코커는 미국 MLS 구단 밴쿠버의 라이벌 포틀랜드 팀버스의 관심을 받고 있었다. 그러나 그는 밴쿠버의 감독 마틴 레니의 프로페셔널리즘을 높이 평가하며, 밴쿠버로 향하기를 원했다. 밴쿠버는 MLS 수퍼 드래프트 2014지명권 한장을 포틀랜드의 MLS 수퍼 드래프트 2015와 트레이드하면서 리오코커와 계약을 맺었다.
커넥틱스 버추얼 게임 스테이션
Section: 개요

VGS는 매우 인기를 끌었는데, 그 이유는 플레이스테이션 가격의 절반이었던데다가 추가적인 하드웨어를 요구하지 않았기 때문이다. VGS는 나중에 마이크로소프트 윈도우로 포팅되었다. Bleem!과 같은 다른 에뮬레이터와의 경쟁으로 인해 인기도가 조금 더 낮았지만 더 나은 호환성을 제공하였다.

VGS는 처음에 NTSC 기반 플레이스테이션 게임용으로 출시되었다가 나중에 PAL 기반 게임용 버전이 출시되었다. PS1처럼 선별된 VGS 시스템용으로 출시된 게임들만 구동이 가능했고 복제판 게임은 동작하지 않았으나 해커 커뮤니티가 모드칩 버전을 출시하는데까지는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다. 버전 1.1과 1.2의 VGS는 이 모드의 동작을 더 어렵게 만들려고 시도했으나 성공하지는 못했다.
도쿄 지하철 9000계 전동차
Section: 형식

1997년에 요쓰아 ~ 다메이케산노 구간이 개통과 동시에 2편성이 추가로 도입되었다. 전 차량 도큐차량제조에서 제작했다.

2000년에 다메이케산노 ~ 메구로 구간이 개통과 동시에 6편성이 추가로 도입되었다. 전 차량 일본차량제조에서 제작했다.

1991년에 도입된 차량으로 이 열차는 도쿄 지하철 난보쿠 선에 도입하기 위해 4량으로 도입되었다. 1996년에 요츠아 ~ 고마고메 구간이 개통되면서 6량으로 증결되었다.

1996년에 요쓰아 ~ 고마고메 구간이 개통되면서 6량으로 증결과 동시에 5량 편성이 추가로 도입되었다. 1995년부터 1996년까지 가와사키 중공업에서 제작했다.
Higan

Higan은 슈퍼 패미컴을 포함한 여러 비디오 게임 콘솔을 위한 에뮬레이터이다. 원래 이름은 bsnes였으며, 이 에뮬레이터는 저급의 사이클 정확도가 있는 에뮬레이션을 통해 가능한 정확하게 오리지널 하드웨어를 에뮬레이트하려고 시도하는 것으로 유명하다.

SNES 외에 지원되는 시스템으로는 패밀리 컴퓨터, 게임보이 (컬러), 게임보이 어드밴스, 세가 마스터 시스템, 원더스완 (컬러)가 있다. 버전 103 이후로의 추가된 것으로는 게임 기어, 제네시스 (메가 드라이브), PC 엔진, 슈퍼그래픽스 코어가 있다.
Higan
Section: 개요

higan은 지금까지 출시된 모든 상용 SNES 타이틀을 구동할 수 있다. SPC7110 에뮬레이션, 사이클 정확도가 있는 SPC 700 에뮬레이션, 사이클 정확도가 있는 슈퍼 FX 에뮬레이션, 슈퍼 게임보이 에뮬레이션을 갖춘 최초의 에뮬레이터이며 게임보이 어드밴스를 위해 스캔라인 기반 렌더러가 아닌 도트 기반 렌더러를 갖추고 있다. 모든 시스템의 모든 구성 요소에 대한 사이클 기반 에뮬레이션을 달성한 최초의 멀티 에뮬레이터이기도 하다.

이 에뮬레이터의 개발이 bsnes라는 이름으로 시작되었고, 2004년 10월 14일 byuu라는 가명의 프로그래머에 의해 작성되었다. 최초 버전은 마이크로소프트 윈도우용으로 2005년 5월에 출시되었다. 그 이후로 리눅스, macOS, FreeBSD로 포팅되었다. 처음에 커스텀 라이선스로 개발되었다가, 이후 릴리스는 GNU 일반 공중 사용 허가서의 여러 버전으로 라이선스되었다.
도쿄 지하철 1000계 전동차

이 차량은 도쿄 지하철 긴자 선에 투입할 목적으로 제작되었다.

2011년 9월부터 인도가 시작되었고 2012년 4월부터 도쿄 지하철 긴자 선에 도입하기 시작했다.

2013년에 본격적으로 도입을 시작으로 도쿄 지하철 긴자 선 개통 90주년에 맞춰 2017년까지 전 편성이 도입을 완료했다.

도쿄 지하철 1000계 전동차(일본어: 東京地下鉄1000系電車)는 2011년부터 운행하고 있는 도쿄 메트로 (이전 제도고속도교통영단)의 전동차로 기존에 운행중인 도쿄 지하철 01계 전동차를 대체하기 위해 도입되었다.
도쿄 지하철 13000계 전동차

도쿄 지하철 13000계 전동차(일본어: 東京地下鉄13000系電車)는 2016년부터 운행하고 있는 도쿄 메트로 (이전 제도고속도교통영단)의 전동차로 기존에 운행중인 도쿄 지하철 03계 전동차를 대체하기 위해 도입되었다.

이 차량은 도부 철도 이세사키 선과의 직결 운행에 투입할 목적으로 제작되었다.

2014년 4월 도쿄 메트로에서 공식적으로 신차 도입을 공식 발표했다. 2015년 6월에 도부 철도 70000계 전동차와 함께 최초로 세부 사항을 발표했다. 2016년부터 2020년까지 44편성 308량을 순차별로 도입할 예정이다.
Citra

Citra는 닌텐도 3DS 최초의 에뮬레이터이다. C++ 프로그래밍 언어로 개발되었다. Citra는 거의 모든 홈브루 게임과 일부 상용 게임들을 구동할 수 있다. Citra는 구동을 위해 OpenGL 버전 3.3 이상을 요구한다.

Citra가 구동할 수 있는 최초의 상용 닌텐도 3DS 게임은 《젤다의 전설 시간의 오카리나 3D》이다. Citra는 《튀어나와요 동물의 숲》, 《소닉 제너레이션즈》와 같은 일부 다른 게임들도 구동할 수 있다.
김현규

김현규의 다른 뜻은 다음과 같다.

김현규(金鉉圭, 1937년 ~ 2022년)는 대한민국의 제10·11·12대 국회의원을 지낸 정치인이다.

김현규(金賢圭, 1997년 ~ )는 대한민국의 축구 선수이다.

김현규(金泫圭, 1984년 ~ )는 기타리스트이자 작곡가이다.

김현규(1991년 ~ )는 대한민국의 배우이다.

김현규(2001년 ~ )는 강원 FC 소속의 대한민국의 축구 선수이다.
대구 구 교남 YMCA 회관
Section: 개요

1914년에 건립된 2층의 붉은 벽돌 건물로 1층과 2층 사이를 돌림띠(cornice)로 장식하고 창호 상부는 아치로 인방을 확보하여 사각형의 창문을 설치하는 등 1910년대~20년대 조적조 건축의 특징을 잘 간직하고 있다.

대구 구 교남 YMCA 회관은 일제 강점기 3.1독립만세운동 당시 주요 지도자들의 회합의 공간이었으며, 물산장려운동, 기독교농촌운동, 신간회운동 등 기독교민족운동의 거점공간으로서 사용된 역사적 장소이다.
제1차 층서회의
Section: 개요

회의에는 조선민주주의인민공화국 과학원 지질 및 지리학연구소, 김일성종합대학, 김책공업대학을 비롯한 각 대학들과 내각지질총국 산하 관계부문 과학기술자들이 참가하였다.

회의에서는 조선지질협회 강처순 위원장의 개회사에 이어 림순재 부교수의 보고가 있었다.

제1차 층서회의는 1966년 12월 15일부터 3일간에 걸쳐 평양에서 개최되었다. 그 목적은 "지질탐사 사업을 촉진하고 과학연구사업을 현실의 요구에 맞게 발전시킬 목적"이라고 규명하고 있다.
제1차 층서회의
Section: 토론

상원계에 대해서는 남부형 상원계와 북부형 상원계 문제, 묵천통과 멸악산통의 설정문제, 구현통 등에 대해서 토론이 진행되였다. 일부 토론자들은 남부형 상원계와 북부형 상원계가 모두 원생대 상세층이라고 주장하였다.

조선계에 대해서는 캄브리아기 중세층, 상세층, 오르도비스기 하세층을 독자적인 층으로 보자는 의견과 화석이 적고 시준층이 결여된 지역 또는 화석이 많이 나는 지역으로 갈라보자는 의견이 있었다.
제1차 층서회의
Section: 토론 결론

평남분지의 중부지역 상원계가 남부지역 상원계와 암상적으로나 그 두께에 있어서 차이가 인지되므로 북부지역의 특징에 맞게 직현통을 아래로부터 우로 수안층, 신성리층, 물금산층, 희창층으로, 사당우통은 내동층, 오봉산층, 마전리층으로 나눈다.

혜산-리원육향사 상원계의 통들의 이름을 평남분지에서와 같은 통으로 구분한다.

캄브리아기층을 하세층, 중세 하부층, 중세 중부-상부층 및 상세층으로, 오르도비스기층은 하세층과 중세층으로 가르고 세층들을 독립적인 통으로 나눈다.
도쿄도 교통국 5500형 전동차 (철도)

이 차량은 게이힌 급행 전철 본선, 공항선, 즈시 선, 구리하마 선, 게이세이 전철 본선, 오시아게 선, 호쿠소 철도 호쿠소 선과의 직결 운행에 투입할 목적으로 제작되었다.

2016년 12월 6일 도쿄 도 교통국에서 공식적으로 세부 사항을 공식 발표했다.

2017년에 1편성 8량이 최초로 도입했으며, 2018년부터 순차별로 도입될 7편성을 시작으로 향후 19편성이 추가로 도입되었다. 도쿄도 교통국 5300형 전동차와 달리 VVVF 인버터 제어와 실리콘 카비이드를 기반으로 모스펫 제어가 장착되었다.
머지

머지는 다음을 가리킨다.

Merge

기업의 합병

Merge (SQL)

머지 (버전 관리)

메일 머지(mail merge)

머지 레코드: 미국의 독립 음악 레코드 레이블

Mersey

머지강(River Mersey): 잉글랜드 노스웨스트잉글랜드를 흐르는 강

Mudge

벤자민 프랭클린 머지: 미합중국의 변호사, 지질학자, 교사

제니퍼 머지: 미국의 배우, 모델, 텔레비전 배우, 영화배우
서브

서브(sub)는 다음을 가리킨다.

다음의 준말로 사용된다:

교열(Subeditor)

잠수함(Submarine)

서브머린 샌드위치(Submarine sandwich)

바텀 (BDSM) 또는 submissive

서브우퍼(Subwoofer) 스피커

그 외에는 다음과 같이 사용된다:

SUB: 뺄셈(subtraction) 프로세서 명령어

SUB: ASCII 문자 26에 해당하는 치환 문자
컨피규레이션

컨피규레이션(configuration) 또는 컨피그(config)는 다음을 가리킨다.

configure: 개발 중인 프로그램을 각기 다른 수많은 컴퓨터들에서 실행하고 도와주도록 설계된 실행 스크립트

CONFIG.SYS: 도스와 OS/2 운영 체제를 위한 원초적인 설정 구성 파일

전자 배열(Electron configuration)

짜임새 공간(Configuration space)
안병하
Section: 군인 및 경찰 경력

1949년 육군사관학교 임관(8기)하여 제6사단 포병대에서 근무하던 중, 6·25 전쟁이 발발하였다. 당시 안병하 중위는 위험한 정찰 임무를 수행하여 적의 정확한 위치를 알려 전투를 승리로 이끌었다.(춘천 전투) 이 공으로 1961년 화랑무공훈장을 받았다.

1962년 육군 중령 예편한 안병하는 같은 해 총경 특채로 경찰이 되어 부산 중부경찰서장, 서울 서대문경찰서장을 역임하고, 1968년에는 남파 간첩선을 타고 침투한 북한 무장공비를 소탕한 공로로 중앙정보부장 표창과 녹조근정훈장을 받았다. 1979년 2월 전라남도경찰국장이 되었다.
아이린 게스트

게스트는 처음에 100m 자유형에서 동료 선수 에셀다 블라이브트리에 밀려 1분 17.0초와 함께 은메달을 땄다. 400m 자유형 계주에서 그녀는 블라이브트리, 프랜세스 슈로스와 마거릿 우드브리지와 함께 5분 11.6초의 세계 신기록으로 금메달을 획득하였다.

아이린 메이 게스트(Irene May Guest, 1900년 7월 22일 ~ 1970년 6월 14일)는 미국의 수영 선수로 올림픽 챔피언이자 세계 기록 보유자였다.

필라델피아에서 태어난 게스트는 19세의 나이로 1920년 안트베르펀 올림픽에서 미국을 대표하였다.
2017년 포항 지진
Section: 본진

대한민국 기상청과 한국지질자원연구원이 본진을 분석한 결과 다음과 같았다.

지진 발생시각: 2017년 11월 15일 수요일 14시 29분 31초

진원지: 경상북도 포항시 북구 북쪽 8km 지역 (북위 36°11'동경 129°37')

진원 깊이: 4km

지진 규모
모멘트 규모 (Mw) 5.5
릭터 규모 (ML) 5.4

최대 진도: 진도 Ⅵ (경상북도 포항시)

최대지반가속도: 0.58g (경상북도 포항시)

단층 형태 : 역단층성 우수향 주향이동단층 (북동-남서 방향을 축으로 압력을 받음)
2017년 포항 지진
Section: 지진의 전개

오후 2시 32분 59초에 포항시 북구 북쪽 7km 지역에서 규모 3.6의 지진이 이어졌다. 이후 규모 2에서 3을 오가는 몇 차례 여진이 추가적으로 발생하였다. 계속 여진이 이어져 4시 49분에는 규모 4.3의 여진이 발생하였다.

11월 15일 오후 2시 22분 32초에 포항시 북구 북쪽 7km 지역에서 규모 2.2의 지진이 발생하였다. 이어 22분 44초에 포항시 북구 북서쪽 7km 지역에서 규모 2.6의 지진이 발생하였다. 이 두 지진은 전진으로서, 규모 5.4의 본진은 그 뒤를 이어 29분 31초에 발생하였다.
2017년 포항 지진
Section: 재난 대처

문재인 대통령은 동남아시아 순방 후 돌아오는 비행기 안에서 지진 소식을 듣고 귀국하는대로 수석·보좌관 회의를 소집할 것을 지시했다. 이낙연 국무총리는 행정안전부에 지진으로 인한 인명피해 여부 등 피해상황을 신속히 파악하고, 전 행정력을 동원해 현장에서 피해자 구조지원에 만전을 기하라고 지시했다.

지난 2016년 경주 지진 이후 긴급재난문자 발송이 크게 개선되었기 때문에, 이번 포항 지진에서는 문자 발송이 매우 신속하였다.

포항 일대의 고사장이 파손되는 등, 지진으로 인해 대학수학능력시험의 정상적인 진행이 어려울 것으로 판단되어, 원래 일정이었던 2017년 11월 16일에서 일주일 뒤인 2017년 11월 23일로 연기되었다. 교육부는 11월 16일 오후 2시 수능 성적 발표와 대학별고사를 모두 일주일 순연시킨다고 밝혔다.
강광식
Section: 저서

《유교 정치사상의 한국적 변용》. 백산서당. 2009년. ISBN 9788973274406

《중립화와 한반도 통일》. 백산서당. 2010년. ISBN 9788973274499

《신유학사상과 조선조 유교정치 체제》. 백산서당. 2012년. ISBN 9788973274772

《통일한국의 체제 구상》. 백산서당. 2008년. ISBN 9788973274208

《한국 통일문제의 현주소》-공동저자: 이영일, 정세현, 전현준 외 9명. 늘품플러스. 2009년. ISBN 9788993324044
강광식
Section: 경력

1983년 2월 : 한국정신문화연구원 기획조정실장

1985년 : 영국 캔트대학 교환 교수

1988년 1월 : 한국정신문화연구원 사회과학연구실장

1999년 : 캐나다 캘거리 대학교 교환 교수

1972년 : 육사 정치학 전임강사

1975년 : 평화통일연구소 상임연구위원

1977년 : 국토통일원 통일연구소 교수

1981년 : KBS 非常任 해설위원

1982년 4월 : 한국정신문화연구원 교수
강광식
Section: 방송 출연

1988년 6월 25일 KBS 《심야토론 / 주제: 6.25 / 진행: 이인원 / 토론자: 최평길, 강광식, 유성렬, 이재오, 김성재, 주관중, 강인덕》

2001년 3월 21일 KBS 《KBS뉴스9 / 인터뷰》

1984년 2월 12일 KBS 《추적60분 / 인터뷰》

1987년 11월18일 KBS 《심야토론 / 주제: 통일 / 진행: 이인원 / 토론자: 김영서, 곽상근, 강광식, 조순환, 김창순, 박상섭, 김갑출》
2018년 북대서양 허리케인
Section: 활동한 허리케인

제 2호 허리케인 베릴은 2018년 7월 6일 3시 프랑스 령 기아나(Guyane française), 카옌(Cayenne), Montjoyeux Les Vagues 동북동쪽 약 1095 km 해상에서 발생하였다. 발생 이후 급발달해서, 2018년 7월 6일 15시에 프랑스 령 기아나(Guyane française), 카옌(Cayenne), Montjoyeux Les Vagues 동북동쪽 약 905 km 해상에서 최성기를 맞이하였다. 최성기 맞이 이후 조금씩 약화되어서 2018년 7월 9일 3시 과들루프(Guadeloupe), Bouillante 서남서쪽 약 75 km 해상에서 열대파동으로 약화되었다.

제 1호 허리케인 알베르토는 2018년 5월 25일 21시 멕시코 코수멜(Cozumel), Faro Celarain 남동쪽 약 120km 해상에서 중심 기압 1005hpa,풍속 65km/h의 열대폭풍으로 발생하였다. 발생 이후 북상하며 서서히 발달해 2018년 5월 28일 3시 미국 플로리다주, 샌 블라스 곶 남남서쪽 약 135km 해상에서 중심 기압 991hpa,풍속 100km/h로 최성기를 맞이하였다.최성기 맞이 이후 미국 상륙, 이후 급약화되어서 2018년 5월 29일 미국 앨라배마주, 브룩스빌 커뮤니티(Brooksville Community) 인근 육상에서 열대저기압으로 약화되었다.
찰스 스타크 드레이퍼 연구소

1932년 매사추세츠 공과대학(MIT)산하에서 미사일의 관성유도장치 연구개발을 하기 위해 찰스 스타크 드레이퍼가 설립한 MIT 계기연구소를 전신으로 한다. 1970년 설립자의 이름을 따서 개칭했고, 1973년 MIT에서 분리독립했다.

주식회사 찰스 스타크 드레이퍼 연구소(Charles Stark Draper Laboratory Inc.)는 미국의 비영리 연구개발 단체다. 매사추세츠주 케임브리지에 본부를 두고 있다. 약칭으로 드레이퍼(Draper)라고 부른다. 방위산업, 항공우주, 의료 및 에너지 관련 문제에 고등기술 설계 및 개발, 배치를 자문하는 것을 주업으로 삼는다.
인천 로봇랜드
Section: 조성계획

한편 인천광역시는 하늘을 나는 무인 비행체인 드론의 안전을 국가가 인증한 제도의 도입 필요성을 국토교통부에 제안하고, 이에 일환으로 항공안전기술원이 추진하는 드론인증센터 공모에 참여해 청라 로봇랜드에 유치한 성과를 거뒀다. 드론인증센터 설립은 2019년부터 2023년까지 국토교통부가 주관한 사업으로 232억원의 국비가 지원될 예정이다.

인천 로봇랜드는 '지능형 로봇개발 및 보급촉진법' 제 30조 1항에 의한 로봇랜드 조성을 위한 기본계획에 의해 조성되며 여기에는 로봇랜드 위치와 면적, 로봇랜드 사업시행자, 로봇랜드 조성기간과 방법, 토지 이용계획 및 부지 확보방안, 로봇랜드 주요시설 배치계획 등을 담고 있다.
존 판트실
Section: 선수 경력

2014년 7월 8일 남아공의 축구팀 마리츠버그 유나이티드 FC와 계약을 맺었다. 2016년 1월 29일 판트실은 계약 만료로 풀려났다.

2016년 6월 24일 존 판트실은 축구 선수 생활을 끝마치고 은퇴했다.

2011년 8월 12일 판트실은 하포엘 텔아비브 FC와 1년 계약을 맺으며, 이스라엘로 복귀했다.

2013년 10월 10일 판트실은 남아프리카 공화국 2부 리그 내셔널 1부 리그의 산토스 FC로 이적하였다. 팀이 남아프리카 프리미어리그로의 승격에 실패하며, 팀과 결별하였다.
제시카 로스
Section: 출연 작품

해피 데스데이 (2017)

더 트라이브 (2016)

썸머타임 (2016)

트러스트 펀드 (2016)

울브스 (2016)

Better Off Single (2016)

라라랜드 (2016)

패러럴즈 (2015)

더 프레피 커넥션 (2015)

릴리 앤 캣 (2015)

바스터즈 오브 영 (2013)

더 라스트 키퍼스 (2013)

더 핫 플래쉬스 (2013)

(영어) 제시카 로스 - 인터넷 영화 데이터베이스
야코브 포울센
Section: 선수 경력

2012년 여름 프랑스 리그 2의 AS 모나코 FC가 1천만 덴마크 크로네의 이적료로 야코브 포울센을 영입했음을 발표했다. 시즌 전반기에는 주전 미드필더로 활약하였으나, 후반기 이후부터는 명단에서 제외되었다. 팀은 승격에 성공하였으나, 포울센은 팀을 떠났다.

2010년 FIFA 월드컵에서의 좋은 활약을 토대로, 위건 애슬래틱 FC와 1. FC 쾰른의 관심을 받았다. 그러나 포울센은 8월 17일 덴마크의 FC 미트윌란과 계약을 체결하였다. 미트윌란에서의 첫번째 시즌에는 16경기에 출전하고 2골을 기록하는 데에 그쳤다. 그러나 두번째 시즌에는 30경기에 출전, 7골과 5개의 어시스트를 기록하였다.
가스가노미치역 (한신 전기 철도)
Section: 역 주변

한큐전철 고베 본선에도 동명의 가스가노미치 역이 있지만 JR 고베 선의 선로를 넘어선 곳에 있어 직선 거리로 약 450m 거리에 있다. 두 역 사이에는 가스가노미치 상점가가 있다. 또한, 한큐 가스가노미치 역도 승강장의 폭이 좁아 한신 측에서 개선되고부터는 한큐 측은 더 좁아졌다.

HAT고베
고베 적십자 병원・일본 적십자사 효고 현 지부・효고 현 적십자 혈액 센터
효고 현 재해 의료 센터
효고 현 마음의 케어 센터
고베 어린이 초기 응급 센터
고베 방재 합동청사
고베 지방 기상대
해양 기상 학회
자위대 효고 지방 협조 본부
방재 미래관
히토 미래관
케이즈 덴키 HAT고베 가게
가스가노미치역 (한신 전기 철도)
Section: 역사

1934년 5월 1일: 지하역으로 개업.

1968년 4월 7일: 산요 전기철도가 한신 고베 고속선을 거쳐 오이시 역까지 직통 운전 개시.

1995년
1월 17일: 한신・아와지 대지진 발생으로 한신 본선의 운행 취소로 인하여 영업 중지.
2월 20일: 이와야 ~ 산노미야 역 구간 운행 재개에 따라 영업 재개.

1998년 2월 15일: 산요 전기철도, 산요 특급 한신 본선 노선 연장을 산노미야 역까지 단축하여 본 역에 정차하는 산요의 열차는 S특급과 보통으로 한정됨.

2001년
3월 10일: 산요 전기철도 S특급과 보통의 한신 본선 노선 연장을 산노미야 역까지 단축하고 본 역에 정차하는 산요의 영업 열차는 소멸됨.
11월 6일: 역 시설 개량 공사 시작.
HP 터치패드

HP 터치패드(HP TouchPad)는 휴렛 팩커드가 개발하고 설계한 태블릿 컴퓨터이다. HP 터치패드는 미국에서는 2011년 7월 1일, 캐나다, 영국, 프랑스, 독일에서는 7월 15일, 오스트레일리아에서는 8월 15일에 런칭되었다.

2011년 8월 18일, 미국에서 터치패드를 런칭한지 49일째되던 날에 HP는 웹OS를 구동하는 현재의 모든 장치들의 개발을 중단할 것이라고 발표하였다. 기존의 터치패드 재고는 상당한 가격 하락이 있었으며 빠르게 매진되었다.
픽셀 C
Section: 사양

픽셀 C용의 선택적인 키보드 액세서리를 구매할 수 있다. 이 태블릿은 힌지를 통해 자석으로 키보드에 부착할 수 있으며 스토리지를 위해 태블릿의 전면이나 후면에 부착할 수 있다. 이 키보드는 블루투스를 통해 연결되며 배터리의 전원 공급을 받는다. 즉, 키보드가 태블릿 앞쪽에 연결되면 태블릿 자체적으로 전기 유도 방식으로 충전이 가능하다.

픽셀 C는 엔비디아 엔비디아 테그라 옥타 코어 SoC(시스템 온 칩)의 지원을 받으며 ARM의 빅리틀 아키텍처, 더 빠른 4코어에 기반을 두고 있으나 다른 4개는 속도가 더 느리고 전원 절약형으로 설계되었다. 3 GB의 RAM을 갖추고 있으며 32 GB, 64 GB 스토리지로 구매가 가능하다. 픽셀 C는 10.2 인치의 2560×1800 해상도의 IPS 패널을 갖추고 있으며 화소 밀도는 308 ppi이다.
스티드 말브랑크
Section: 선수 경력

2006년 8월 31일 이적시장이 닫히기 직전, 말브랑크는 토트넘 홋스퍼 FC로 이적하였다. 말브랑크는 부상을 안고 있었기에, 시즌 초반에는 출전하지 못하였다. 11월 8일 포트 베일 FC와의 리그컵 경기에 출전하며 토트넘에서의 데뷔전을 가졌다. 12월 9일 찰튼 애슬래틱 FC를 상대로 토트넘에서의 첫 골을 기록하였다. 프리미어리그 2007-08 시즌에 말브랑크는 리그 내에서 가장 많은 태클 시도 횟수와 분당 태클 횟수에서 모두 5위 안에 드는 기록을 세우며, 팀의 사랑을 받는 선수가 되었다.

2001년 잉글랜드 프리미어리그의 풀럼 FC가 450만 파운드를 지불하며 스티드 말브랑크를 완전 영입했다. 말브랑크는 풀럼에서의 첫번째 시즌에 10골을 기록하였다. 2002-03 시즌에는 13골을 기록하며 팀 내 최다 득점 선수로 등극하였고, 구단을 강등으로부터 탈출시켰다. 2003년 10월 말브랑크는 풀럼과 4년 재계약에 성공하였다. 2006년 5월 말브랑크는 풀럼과 재계약 논의를 재차 시도했으나, 성사되지 않았고 풀럼의 방출 명단에 포함되었다.
아르투아 백국
Section: 역사

아르투아의 공작령은 플랑드르 백작 필리프 1세가 프랑스의 국왕 필리프 2세에게 시집을 가는 그의 조카 에노의 이자벨의 결혼 지참금으로서 플랑드르 백국을 분할하면서 1180년에 세워졌다. 1190년에 이자벨이 사망하면서, 프랑스에 의해 복원 영지로 여겨져 그들이 차지하였으며, 이는 플랑드르 백작들의 강한 반감을 샀다. "아르투아 백작"이라 칭해진 프랑스 왕자 사자왕 루이 8세가 플랑드르 지역에 대한 군사 작전을 벌이고 백작 페랑을 사로잡은 후, 아르투아 백국은 1214년 부빈 전투에서 플랑드르의 패배와 1226년 믈룅 조약 이후 프랑스의 카페 왕가가 차지하였다.

1237년 루이 8세는 아르투아 백국을 속령으로서 그의 막내 아들 로베르에게 주었고, 그렇게하여 그는 카페 가문의 방계 가문인 아르투아 가문의 창시자가 되었다. 그의 후계자인 로베르 2세 백작이 1302년 황금 박차 전투에서 사망한 후, 로베르의 딸 여백작 마오와 1298년에 퓌른 전투에서 전사한 필리프의 권리를 제기한 필리프의 아들이자 로베르의 조카 로베르 3세간에 계승 분쟁이 발생하였다. 이 분쟁은 마오가 이득인 결과로 막을 내렸다. 1329년에 그녀가 사망하고나서, 아르투아는 이브레아 백작 부르고뉴의 오통 4세에 의해 그녀의 딸 잔 2세에게 넘어갔다. 1315년에 잔 2세는 부르고뉴 백국(프랑슈콩테)을 상속했고 1330년에 그녀가 사망할때, 아르투아와 프랑슈콩테를 그녀의 장녀 잔 3세에게 남겼다.
아르투아 백국
Section: 참고 서적

Vanderkindere, Léon (1902), 《La Formation territoriale des principautés belges au Moyen Âge》 (PDF) (프랑스어) 1, 브뤼셀: H. Lamertin

Goethals-Vercruysse, Jacques Joseph Ignace; Voisin, Auguste (1834), 《Bataille de Courtrai, ou des Eperons d'Or》 (프랑스어), Vanderheyden D. J.