hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
대포동 2호
Section: 러시아

소련이 가장 일반적으로 많이 사용한 질산 산화제가 AK-27I이다. 대포동 2호를 서해 쪽으로 발사해서, 한국 해군이 엔진을 수거해 연료 분석을 했더니, 적연질산을 사용하는 것으로 밝혀졌다. 즉, 연료와 산화제가 모두 같거나 비슷하다는 의미이다.

R-14 추소바야 (나토명 SS-5 스킨) IRBM은 북한의 대포동 2호와 매우 닮았다. 1단 엔진 노즐이 4개인 점, 무게가 86.3 톤으로, 대포동 2호는 80톤에서 90톤 정도였으며, 2012년 4월 3차발사에서 북한은 외국 기자들을 초청하여, 무게 92톤이라고 밝혔다. 그리고 UDMH 연료를 사용하는 점, 1단 총추력이 비슷하며, 직경이 2.4 m로 똑같다.
김형주 (정치인)
Section: 경력

2002 민족화해협력범국민협의회 청년위원장

2002~2003 유네스코 한국위원회 서울시립청소년 문화교류센터 소장

2002 국제투명성기구 한국본부, 반부패국민연대 이사

2003~2003 민주평화통일자문회의 자문위원

한국청소년단체협의회 연구위원

한국청소년문화연구소 객원연구위원

청년세계탐구단 이사

좋은친구만들기운동 이사

반부패국민연대 이사

개혁전략연구소 이사

2004 세종리더십개발원 소장
김희선 (정치인)
Section: 생애

국회의원 시절 ‘민족정기를 세우는 국회의원 모임’ 결성을 주도했고 2004년 친일진상규명법 제정에도 앞장섰다. 민족정기를 세우는 국회의원모임 회장을 맡아 친일파 708인 명단 발표를 주도하였다. 친일진상규명법 제정 1년 뒤 대통령 직속으로 친일반민족행위 진상규명위가 설치됐다. 규명위는 4년 활동 끝에 김성수 〈동아일보〉 창업주, 방응모 전 〈조선일보〉 사주 등이 포함된 반민족행위자 명단을 발표했다. 이 과정에서 김희선은 조선일보와 월간조선, 동아일보 등 보수언론의 마녀사냥식 공세를 견뎌야 했다.

<조선일보>를 비롯한 보수언론은 김희선을 ‘가짜손녀’라고 보도해 논란이 됐다. 족보가 다르다는 것이다. 김희선 측이 밝힌 전후 사정을 간단히 설명하면 이렇다. 김희선의 증조할머니가 의성 김씨와 결혼했다가 남편이 죽자 자녀를 데리고 안동 김씨로 재가를 하면서 빚어진 일이라는 것이다. 족보와 호적을 둘러싼 논란은 결국 법정까지 가 2006년 ‘김희선과 김학규는 법적으로 혈연관계가 존재한다’는 판결을 받았다.
김희선 (정치인)
Section: 논란

2006년 8월 9일 서울고등법원은 2002년 지방선거 공천 과정에서 공천을 약속하고 2억1000만원의 금전적 이득을 취했다는 혐의에 대해 무죄를 선고했다. 2002년 지방선거 공천 과정에서 A씨에게 공천을 약속하고 2억1000만원의 금전적 이득을 취했다는 혐의로 1심에서 유죄 선고받아 항소심에서 재판부는 원심은 피고인이 송모씨로부터 정치자금 9000만원을 받았다는 공소사실을 유죄로 인정했지만 유일한 직접증거인 송씨의 진술 내용이 기부 일시, 동기, 자금의 출처 등에 대해 일관되지 못하고 진술 변경에 대해 합리적 설명을 못하고 있어 진술의 신빙성을 인정하기 어렵다"고 밝혀 무죄판결하였다.

독립유공자 김은석은 “김일련와 함께 한독당에서 활동했다”고 밝히고 “해방 후 동북 주화대표단의 임무를 수행하기 위해 찾아온 김일련에 대해 김학규 장군 비서였던 이시찬이 ‘김학규 장군의 조카이고 같은 당 동지니까 기탄 없이 잘 협조해 일하라’고 소개시켰다”고 한다. 한편, 월간조선과 인터뷰했던 김학규 장군의 큰며느리 전봉애는 “월간조선 기자에게 김일련이 경찰이라는 말을 하지도 않았다”고 월간조선의 보도는 사실이 아니라고 밝혔다. 또한 친척인 이경실은 “김일련은 집에 있는 소까지 팔아 독립투사들 밑천을 댔다”고 말했다.
김희선 (동음이의)

김희선(1969년 ~ )은 대한민국의 성우이다.

김희선(1972년 ~ )은 대한민국의 작가이다.

김희선(1973년 ~ )은 대한민국의 농구 선수이다.

김희선(1976년 ~ )은 대한민국의 배우이다.

김희선은 다음 사람을 가리킨다.

김희선(1875년 ~ 1950년)은 일제 강점기의 관료이다. 친일파로 변절했음이 드러나 서훈을 취소당했다.

김희선(1943년 ~ )은 대한민국의 정치인이다.
케냐의 국가
Section: 한국어 해석

2절

모두 일어나소서.

힘과 진실, 마음도 함께

기꺼이 우리의 성실한 노력을 바치겠나이다

그리고 케냐의 우리 고향

장엄한 유산

우리는 굳세게 방어에 대비하겠나이다

3절

1절

모든 만물의 주여,

우리의 영토와 국가를 축복하사,

우리의 정의를 방어하소서.

우리는 평화와 자유로써

통일할 수 있나이까,

우리의 경계 안에서 충만히 발견케 하소서.
케냐의 국가
Section: 스와힐리어 가사

Tunayoipenda

Tuwe tayari kuilinda.

3절

Natujenge taifa letu

Ee ndio wajibu wetu

Kenya istahili heshima

Raha tupate na ustawi.

2절

Amkeni ndugu zetu

Tufanye sote bidii

Nasi tujitoe kwa nguvu

Nchi yetu ya Kenya
케냐의 국가
Section: 영어 해석

Service be our earnest endeavour

And our homeland of Kenya

Our Heritage of splendour

Firm may we stand to defend

3절

Let all with one accord

In common bond united

Build this our nation together

And the glory of Kenya
홍준표
Section: 경력

2021.12. 제20대 대통령 선거 국민의힘 살리는 선거대책위원회 대구광역시 선거대책위원회 상임고문

2022.1.~2022.3. 제20대 대통령 선거 국민의힘 윤석열 대통령 후보 선거대책본부 대구광역시 선거대책위원회 상임고문

2020.12. 폭정종식 민주쟁취 비상시국연대 공동대표

2021.8.~2021.11 제20대 대통령 선거 국민의힘 경선후보(최종 2위)

2021.10.~2022.4. 국민의힘 대구광역시당 수성구 을 당원협의회 위원장
홍준표
Section: 생애

"계파없이 홀로 뛴 선거에서 저 홍준표에게 마지막 기회를 준 대의원 동지들에게 감사드린다", "현대조선소에서 일당 800원을 받던 경비원의 아들, 고리채 사채로 머리채를 잡혀 길거리를 끌려다니던 그 어머니의 아들이 집권 여당의 대표가 될 수 있다는 희망을 국민 여러분이 보여주셨다"며 "그 뜻을 받아 한나라당을 이끌고 가겠다", "이제 저는 변방에서 중심으로 와서, 그러나 변방의 그 치열했던 정신을 잊지 않고 총선과 대선에서 압승하도록 하겠다"

2010년 7월 한나라당 최고위원의 한 사람에 선발되고, 동시에 한나라당 서민정책특별위원회 위원장을 겸하였다. 2010년 18대 국회 하반기 때는 국회 정무위원회 위원으로 활동하였다. 홍준표는 2011년 7월 4일 열린 한나라당 전당대회에서 유효 투표 11만 4372표 명 중, 4만 1666표의 지지를 얻어 제14대 한나라당 대표에 당선됐다. 그는 당선 후 소감으로 아래와 같이 밝혔다.
홍준표
Section: 저서 및 논문

《홍검사 당신 지금 실수하는거요》. 둥지. 1995년 12월 1일. ISBN 89-435-0010-6.

《이 시대는 그렇게 흘러가는가》. 문예당. 2000년 9월 29일. ISBN 89-85975-73-0.

《나 돌아가고 싶다》. 행복한집. 2005년 3월 15일. ISBN 89-86171-37-6.

《변방》. 형설라이프. 2009년 12월 4일. ISBN 978-89-92984-59-1.
불가리아의 인구
Section: 인구학적 동향

다른 동구권 국가들처럼, 소련이 붕괴할 시점 즈음에 출생아 수가 사망자 수를 밑도는 러시안 크로스 현상이 나타났으며, 출생률이 급격하게 낮아진 반면, 사망률은 급격하게 높아진 것이 주 원인이 되었다. 2021년에도 빠른 속도로 감소하고 있는데, 낮은 출생률, 높은 사망률 이외에도 사람들이 해외로 떠나는 인구 유출(높은 인구이동률)이 큰 원인으로 꼽힌다.

불가리아는 전 세계에서 가장 빠른 수준으로 인구가 감소하는 것으로 나타났으며, 2015-2020년 연평균 인구 성장률은 -0.7%인 것으로 나타났다. 불가리아의 인구는 1989년 900만 명으로 정점을 찍었으며, 그 이후 가파르게 감소해 2020년 693만 명까지 인구가 감소하였다.
불가리아의 인구
Section: 미국 중앙정보국 월드 팩트북 인구 통계

55-64세: 0.9 남성/여성

65세 이상: 0.67 남성/여성

전체: 0.95 남성/여성 (2020년 추산)

26.3세 (2019년 추산)

10명/출산 100,000명 (2017년 추산)

128.4만 명 소피아 (수도) (2021)

출생시: 1.06 남성/여성

0-14세: 1.06 남성/여성

15-24세: 1.08 남성/여성

25-54세: 1.06 남성/여성
불가리아의 인구
Section: 유엔 인구 통계

출처: 유엔 세계인구전망 2019

2019년 유엔 인구 통계

총인구: 700만 명

15세 미만 인구: 14.7%

15~24세 인구: 8.8%

25~64세 인구: 55.2%

65세 이상 인구: 21.3%

노인 부양 가능 인구(65세 이상 노인 1명당 25~64세 노동 인구): 2.6명

인구 성장률: -0.7%

조출생률(인구 1000명당): 8.8명
유럽의 인구
Section: 인구가 감소 중인 나라

폴란드 (-0.07%)

독일 (-0.05%)

(이민을 제외할 경우) (괄호 안은 자연증가율)

이탈리아 (-0.05%)

체코 (-0.05%)

슬로베니아 (-0.05%)

크로아티아 (-0.17%)

라트비아 (-0.54%)

에스토니아 (-0.28%)

세르비아 몬테네그로 (2004. -0.27%)

루마니아 (-0.25%)

헝가리 (-0.21%)

몰도바 (2004. -0.21%)
유럽의 인구
Section: 유럽 각국의 인구규모

러시아의 인구가 1위로 가장 많고, 그 뒤를 독일, 프랑스가 따르고 있다. 유럽의 인구는 1990년대 초까지만 해도 러시아, 독일, 이탈리아, 영국, 프랑스의 순서였다.

2005

독일 8240만 명

프랑스 약 6080만

영국 약 6030만

이탈리아 5810만

우크라이나 4742만

에스파냐 4000만

폴란드 3810만

루마니아 2169만

네덜란드 1600만
유럽의 인구
Section: 유럽 각국의 출산율

스페인, 이탈리아, 그리스 등의 남유럽은 전통적으로 출산율이 높은 지역이었으나 20여 년 전부터 급격히 낮아졌다. 현재는 합계출산율이 약간 반등하여 1.25~1.4 수준이다.

1980년대 말의 체제변혁 이후 출산율이 급격히 낮아져 한때 1.05~1.1 수준까지 내려간 국가도 있었으나, 경제회복과 함께 조금씩 반등하여 현재는 1.2~1.4 수준이다. 그러나 그 중에서도 라트비아, 리투아니아, 우크라이나, 벨로루시, 슬로베니아등은 1.2를 겨우 넘기는 수준이다.

(2005년 기준)
유럽 각국의 출산율은 60년대 이래, 특히 90년대에 급속히 떨어졌다. 그러나 최근에는 2002년을 최저점으로 하여 출산율이 조금씩 오르고 있다.

대체로 1.6~1.8 수준을 유지하고 있어서, 유럽에서는 비교적 출산율이 높은 지역이다. 특히 2005년 기준으로 아이슬란드는 합계출산율이 인구대체수준인 2.1에 근접해 있으며, 아일랜드와 프랑스 또한 1.9를 상회한다.
은하영웅전설
Section: 함선

매서소이트

무훼세

반고(Bango)

중국 신화에서 천지를 창조하고 죽은 거인의 이름을 딴 전함. 우란푸 중장의 기함.

스파르타니안(Spartanian)

동맹군의 소형 전투정. 제국군의 발퀴레와 동등하거나 우위를 점하고 있다고 여겨진다.

시바(Shiva)

에드윈 피셔의 기함. 힌두교 신화의 파괴의 신 이름을 딴 전함이다. 8권 회랑의 전투에서 피셔와 함께 운명을 맞이한다.

아킬레우스

모튼 중장의 기함.

애거트람
은하영웅전설
Section: 행성

하이네센(Heinessen)

바라트계 제4행성으로 자유행성동맹의 수도. 동맹의 국부 알레 하이네센의 이름을 딴 행성이다.

테르누젠

바라트계의 행성으로 소설판에서는 사관학교가 있는 행성으로 묘사되지만, 애니메이션판에서는 행성 하이네센의 도시로 등장한다.

인류의 기원인 행성이자 지구통일정부의 수도였던 행성. 지금은 지구교의 근거지이자 성지로서 명맥을 유지하고 있다.

페잔

제국의 속령이나 사실상의 자치권을 가지고 있는 행성. 전후 로엔그람 왕조의 수도가 된다.
은하영웅전설
Section: 개요

이로써 1982년 11월, 도쿠마 쇼텐의 '도쿠마 노벨즈'를 통해 《은하영웅전설》이 간행되게 되었다. 편수로는 본편의 제1권 '여명편'에 해당되는 내용이나, 이 작품 이전에 도쿠마 쇼텐을 통해 간행한 '백야의 조종'(白夜の弔鐘)의 판매의 부진으로, 당시로는 2권 이후를 낼것인가가 정해지지 않았기 때문에, 초판에는 권수 및 부제목이 붙어 있지 않았다. 2권 이후부터 로마 숫자로 권수의 표기가 붙게 되었으며, 3권을 계기로 인기가 상승하여, 1987년까지 본편 총 10권이 간행되게 되었다. 1988년 독자의 지지에 힘입어, 성운상을 수상하게 되었다.

과학 소설로 분류되는 작품이나, 과학기술 관련 묘사에 중점을 두기보다는, 서로 대립하는 양 진영의 이데올로기, 인물상, 권모 술수, 역사의 흐름을 내세워, '후세의 역사가'의 관점에서 서술하는 형태로, 마치 가공의 역사소설과 같은 형식을 취하고 있다. 작자 다나카 요시키는 이 작품 이후에도 가공의 역사소설 《아루스란 전기》를 발표하나, 이들 작품을 통해 본인의 역사 및 문학 관련 지식의 색깔을 두드러지게 반영하여, 중국사를 비롯한 역사상의 에피소드가 자주 언급되고 있다. 또한, 작가는 은하영웅전설 시리즈 전체에 걸쳐, 일관되게 '초능력'이나 '외계인 종족', '미지의 에너지', '전투용 로봇', '안드로이드' 등의 당시 유행하던 SF적 요소를 일체 배제하였다.
훈요십조
Section: 평가

제 1조와 2조는 사찰의 무분별한 양적 확대를 경계한 조항이다. 특히 제 2조는 지적한 폐단에 대해 대응책을 보여준다.

제 3조는 왕위계승에 대한 내용으로, 대체로 후대에도 준수되었다.

제 4조는 태조의 대외국관을 보여주는 것으로 주체성을 확인할 수 있는 조항이다.

제 5조는 태조의 도참사상과 함께, 서경의 중요시를 알게 해준다.

제 6조는 연등회와 팔관회를 경건히 할 것을 당부하고 있다.
훈요십조
Section: 내용

其一曰：

我國家大業必資諸佛護衛之力，故創禪、敎寺院，差遣住持焚修，使各治其業。後世奸臣執政，徇僧請謁，各業寺社，爭相換奪，切宜禁之。

내국가의 대업은 여러 부처의 호위를 받아야 하므로 선(禪) · 교(敎) 사원을 개창한 것이니, 후세의 간신이 정권을 잡고 승려들의 간청에 따라 각기 사원을 경영, 쟁탈하지 못하게 하라.

내 듣건대 순(舜)은 역산(歷山)에서 밭을 갈다가 요(堯)의 양위를 받았고, 한(漢) 고조(高祖)는 패택(沛澤)에서 일어나 드디어 한의 왕업을 이룩하였다. 나도 평범한 집안에서 일어나 잘못 추대되어, 더위와 추위를 무릅쓰고 마음과 몸을 몹시 고달피 해가면서 19년 만에 국내를 통일하고, 즉위 25년에 몸은 이미 늙었다. 행여나 후사들이 방탕하여 기강을 문란하게 할까 두려워하여 훈요를 지어 전하노니, 조석으로 읽어 길이 귀감으로 삼으라.
빙산 항공모함 하버쿡 계획
Section: 하버쿡 프로젝트의 시작

파이크는 빙상 항공모함 건조에 자신이 발명한 신소재를 이용할 것을 제안하였다. 그가 발명하고 파이크리트라는 이름을 붙인 신소재는 물에 펄프를 4% ~ 14%로 섞은 후 젤리같은 반유동체로 만든 다음에 그것을 틀에 넣고 얼린 것이다. 파이크리트의 강도는 철과 콘크리트의 중간 정도였다고 한다.

1942년, 영국의 합동작전본부 사령관 루이 마운트배튼 장군에게 제프리 파이크(Geoffrey N. Pyke)란 사람이 하버쿡 프로젝트를 제안하였다. 파이크 계획의 목표는 빙상 항공모함을 만드는 것으로 앞서 설명한 북극의 빙산을 이용한 계획과 목표는 같았다. 그러나 만드는 소재가 다른 것이었다.
빙산 항공모함 하버쿡 계획
Section: 프로젝트의 종말

미국은 1942년 이후 1945년까지 정규 항공모함 40여척과 소형의 호위 항공모함 100여 척을 건조하였다. 1942년까지 단지 4척의 항모만 보유했던 것에 비해 비교할 수 없는 양이었다. 특히 카사블랑카급 호위 항공모함은 매주 1척씩 건조하는 기염마저 토했는데, 이들 호위 항공모함의 상당수가 영국에 공여되었다. 이들 호위 항모들은 호송선단의 핵심 전력으로 호송선단에서 멀리 떨어진 지점의 독일 잠수함들을 공격함으로써 아예 접근 자체를 막아내었던 것이다.

테스트 결과가 시원치 않음에도 불구하고 계속 비용이 상승하는 것도 문제였지만, 하버쿡 계획의 필요성이 점점 줄어들고 있었다. 필요성이 줄어들었던 요인은 크게 3가지로 1) 미국의 공업 생산력이 궤도에 올라서면서 쏟아내는 항공모함과, 2) 과거와 비교할 수 없을만큼 B-24 리버레이터나 PBY 카탈리나 비행정같은 장거리 비행기의 존재, 그리고 3) 전황의 변경때문이었다.
닌텐도 64
Section: 하드웨어

닌텐도 64는 또한 네 개의 컨트롤러 포트를 갖춘 최초의 콘솔 중 하나였다. 미야모토 시게루에 따르면, 닌텐도는 상당한 속도 저하 없이 4인 분할 화면 게임 플레이를 처리할 만큼 강력한 최초의 콘솔이었기 때문에 네 개의 포트를 포함했다.

슈퍼 패미컴용 CD 기반 추가 기능을 개발하려는 여러 시도 끝에, 업계의 많은 사람들은 닌텐도의 다음 콘솔이 소니의 플레이스테이션처럼 CD 형식을 채택할 것으로 예상했다. 그러나 1995년 11월 첫 닌텐도 64 프로토타입이 공개되었을 때, 관찰자들은 이 시스템이 다시 롬 카트리지를 사용한다는 사실에 놀랐다.
닌텐도 64
Section: 평가

시스템 출시 첫 3일 동안 소매업체는 50만 대의 사용 가능한 콘솔 중 35만 대를 판매했다. 첫 4개월 동안 이 콘솔은 북미에서 50만 대의 판매량을 기록했다. 닌텐도는 1997년 초 미국에서 소니와 세가를 성공적으로 제쳤다. 그리고 첫 완전한 해가 끝날 무렵, 미국에서 360만 대가 판매되었다. 비즈니스와이어는 닌텐도 64가 1997년까지 닌텐도 판매가 156% 증가한 원인이라고 보도했다. 1997년 동안 5가지 다른 닌텐도 64 게임이 100만 장 이상의 판매량을 기록했다.

닌텐도 64는 출시와 동시에 엄청난 수요를 보였다. 산업 분석가 데이비드 콜(David Cole)은 "사람들이 매장에서 그것을 차지하기 위해 싸운다"고 말했다. 타임은 구매 열기를 "희귀하고 영광스러운 중산층 양배추 인형 광기"라고 불렀다. 이 잡지는 유명인사인 매슈 페리, 스티븐 스필버그, 시카고 불스 선수들이 콘솔을 얻기 위해 닌텐도에 특별 대우를 요청했다고 보도했다. 북미와 유럽에서 이 콘솔은 두 개의 출시 게임만을 가지고 있었으며, 슈퍼 마리오 64가 킬러 앱으로 자리매김했다.
닌텐도 64
Section: 게임

경쟁 콘솔에 비해 서드 파티 지원이 훨씬 적었음에도 불구하고 닌텐도의 강력한 퍼스트 파티 프랜차이즈, 예를 들어 마리오는 폭넓은 브랜드 인기를 누렸다. 레어와 같은 닌텐도의 세컨드 파티는 혁신적인 타이틀을 출시했다. 그 결과, 닌텐도 64 게임 라이브러리에는 비평가들의 찬사를 받고 널리 판매된 게임이 많이 포함되었다. TRSTS 보고서에 따르면, 1996년 12월 미국에서 가장 많이 팔린 5개의 게임 중 3개는 닌텐도 64 게임이었고(나머지 2개는 슈퍼 패미컴 게임이었다), 슈퍼 마리오 64는 1100만 장이 판매되어 세대 최고의 콘솔 게임이 되었다. 플레이스테이션용 그란 투리스모 (1085만 장)와 파이널 판타지 VII (972만 장)를 능가하는 판매량이었다. 이 게임은 또한 비평가들로부터 많은 찬사를 받았고 3차원 제어 방식을 개척하는 데 기여했다. 골든아이 007은 1인칭 슈팅 게임의 진화에 중요했으며, 이 장르의 가장 위대한 게임 중 하나로 꼽혔다. 젤다의 전설 시간의 오카리나는 미래의 3D 액션 어드벤처 게임의 기준을 세웠고 많은 이들에게 역대 최고의 게임 중 하나로 평가된다.

가장 그래픽적으로 까다로운 닌텐도 64 게임(더 큰 32MB 또는 64MB 카트리지에 담긴 게임)은 32비트 및 64비트 플랫폼 중 가장 진보되고 세밀한 게임에 속한다. 하드웨어의 성능을 극대화하기 위해 개발자들은 맞춤형 마이크로코드를 만들었다. 맞춤형 마이크로코드로 실행되는 닌텐도 64 게임은 경쟁작보다 훨씬 높은 폴리곤 수와 고급 조명, 애니메이션, 물리, AI 루틴의 이점을 누린다. 컨커스 배드 퍼 데이는 각 영역을 비추는 다색 실시간 조명부터 실시간 그림자, 그리고 완벽한 게임 내 얼굴 애니메이션 시스템이 적용된 세밀한 텍스처링까지 포함하여 해당 세대의 정점이라고 할 수 있다. 닌텐도 64는 경쟁사보다 훨씬 더 발전되고 복잡한 렌더링 기술을 실행할 수 있다. 텍스처를 부드럽게 처리하는 삼선형 필터링을 최초로 적용한 가정용 콘솔이다. 이와 대조적으로 새턴과 플레이스테이션은 최근접 이웃 보간법을 사용하며 더 픽셀화된 텍스처를 생성한다. 그러나 전반적으로 닌텐도 카트리지 시스템의 결과는 엇갈렸다.
일본어 점자
Section: 외래어 표기

대체 자음으로 다른 행으로 들어가는 것
トゥ는 물음표+ツ
ドゥ는 마침표+ツ
スィ, ティ는 각각 요음부+シ, チ
ズィ, ディ는 각각 요탁음부+シ, チ

그 외
テュ, フュ, フョ는 각각 요반탁음부+ツ, ユ, ヨ
デュ, ヴュ, ヴョ는 각각 4-5-6점+ツ, ユ, ヨ
ヴ는 탁음부+ウ

대체 자음에 대해서는, 예를 들면, トゥ는 タ행의 자음과 ウ단의 모음을 가지지만 그 위치에 이미 ツァ행 ウ단의 ツ가 있기 때문에 반대로 비어 있는 ツァ행 ウ단에 둔다. 마찬가지로 スィ는 シャ행 イ단의 シ와 교환한다.
일본어 점자
Section: 알파벳

알파벳은 아래 표와 같이 사용하지만, 이것은 가나 문자 등과 중복되는 것도 있어서 외자부나 외자 인용부를 두는 것으로 나타낸다. 또한, W만이 규칙적인 위치에 없는 것은 브라유 점자가 고안된 시점에서 점자는 프랑스어에서 거의 사용되지 않느 W를 제외한 스물다섯 문자 뿐이며 시간이 흘러서 W가 추가되었기 때문이라고 알려져있다.

알파벳 한 문자 또는 경어 등은 외자부를 그 앞에 둔다. 대문자는 그 앞에 대문자 부호를 두지만 모든 것 또는 도중에 모든 대문자인 경우에는 첫 대문자 앞에 이중대문자부를 둔다. 영어 단어를 표기할 경우에는 영어 단어 범위를 외자 인용부로 감싼다. 외자부와 외자 인용부에서도 이어지는 단어 중에서 영어에서 일본어로 변하는 경우(A型, X線, Gift券 등)에는 그 사이에 하이픈을 넣는다.
월드 베이스볼 클래식
Section: 역사

제3회 대회부터는 하계 올림픽, FIFA 월드컵 등이 개최되는 연도를 피해서 4년마다 개최되었다. 2023년에 열린 WBC는 2017년 이후 5년만에 열리는 대회이다. 원래는 2021년에 개최될 예정이였지만 2020년부터 시작된 코로나19 범유행으로 인해 2년 연기된 2023년에 개최되었다.

본래 2005년에 개회 예정이었으나 1년 연기된 첫 대회는 2006년 3월 3일부터 3월 20일까지 진행되었다. 그렇기 때문에 WBC의 시작일은 2006년이라고 하는 것이 올바르다. 첫 대회에는 조별 리그 후 일반적인 순위별 교차 토너먼트를 하는 것이 아니라, 같은 조의 팀들이 재대결하도록 한 것이 논란이 되었으며, 미국이 강팀과의 대전을 피하기 위해 이번 대회의 대진표를 일반적이지 않은 재대결 방식으로 결정했다는 비난을 받았다.
화병
Section: 신경화학적 요인

만성적인 스트레스와 억압된 분노는 뇌의 신경화학적 균형에 영향을 미친다. 특히 스트레스 반응을 조절하는 시상하부-뇌하수체-부신 축(HPA axis)의 기능 이상이 주요 원인으로 지목된다. 화병 환자들에게서 스트레스 호르몬인 코르티솔의 분비 패턴이 비정상적인 경우가 관찰되며, 이는 만성 스트레스 상태를 반영한다.

또한, 감정 조절에 중요한 역할을 하는 신경전달물질인 세로토닌과 노르에피네프린 시스템의 불균형도 화병의 발생과 관련이 있는 것으로 추정된다. 이는 화병이 우울증 및 불안장애와 많은 증상을 공유하는 이유를 설명해 준다. 기능적 뇌영상 연구에서는 화병 환자들이 감정 조절과 관련된 전두엽의 기능이 저하되어 있다는 보고도 있다.
화병
Section: 병인

화병은 특히 분노(怒)의 감정이 제대로 해소되지 못하고 억압되어 간(肝)의 기운이 뭉치는 간기울결(肝氣鬱結)에서 시작된다. 이러한 울결 상태가 오래 지속되면 체내에 열(熱)이 발생하는데, 이를 울화(鬱火)라고 한다. 이 울화가 신체 상부로 치솟아 가슴 답답함, 열감, 두통, 불면 등의 증상을 유발하는 것이 화병의 핵심 병리이다.

한의학에서는 화병의 주된 원인을 칠정(七情)의 손상으로 본다. 칠정은 기쁨(喜), 노여움(怒), 근심(憂), 생각(思), 슬픔(悲), 놀람(驚), 두려움(恐)의 일곱 가지 감정을 의미하며, 이 감정들이 과도하거나 억제될 경우 기(氣)의 순환에 장애를 일으켜 병의 원인이 된다고 본다.
화병
Section: 치료

화병 치료는 원인이 되는 스트레스 요인을 관리하고, 억압된 감정을 해소하며, 신체적 증상을 완화하는 것을 목표로 한다.

한약: 울체된 기를 풀고 화(火)를 내리는 약재(시호, 치자, 황련 등)를 중심으로 처방한다. 대표적인 처방으로는 분심기음(分心氣飮), 시호소간산(柴胡疏肝散) 등이 있다.

침 치료: 기의 순환을 조절하고 막힌 경락을 뚫어주는 혈자리(예: 내관혈, 태충혈)에 침을 놓아 증상을 완화한다.

뜸 치료

명상 및 기공

정신치료: 환자가 자신의 감정, 특히 분노를 인식하고 건강하게 표현하도록 돕는 것이 중요하다. 인지행동치료는 왜곡된 사고를 교정하고 스트레스 대처 능력을 향상시키는 데 효과적이다.
탄화수소
Section: 용도

또한 등대풀 및 E. 티루칼리와 같은 식물에서 탄화수소를 수확하여 디젤을 사용하는 차량의 대체 및 재생 에너지원으로 사용할 가능성도 있다. 나아가, 자연적으로 탄화수소를 생산하는 식물에서 추출한 내생 세균은 오염된 토양에서 탄화수소 농도를 줄이기 위한 탄화수소 분해에 사용되어 왔다.

탄화수소는 자연에서도 널리 분포한다. 브라질 침없는 벌 Schwarziana quadripunctata와 같은 일부 진사회성 절지동물은 독특한 큐티클 탄화수소 "냄새"를 사용하여 친척과 비친척을 구별한다. 이 탄화수소 조성은 나이, 성별, 둥지 위치 및 계층적 위치에 따라 달라진다.
탄화수소
Section: 유형

방향족 탄화수소는 아렌으로도 알려져 있으며, 적어도 하나의 방향족 고리를 가진 탄화수소이다. 총 비메테인 유기 탄소 배출량의 10%는 휘발유 차량 배기가스에서 나오는 방향족 탄화수소이다.

'지방족'이라는 용어는 비방향족 탄화수소를 의미한다. 포화 지방족 탄화수소는 때때로 '파라핀'이라고 불린다. 탄소 원자 사이에 이중 결합을 포함하는 지방족 탄화수소는 때때로 '올레핀'이라고 불린다.
탄화수소
Section: 기원

지구에서 발견되는 탄화수소의 대부분은 원유, 석유, 석탄 및 천연가스에 존재한다. 수천 년 동안 이들은 다양한 목적으로 착취되고 사용되어 왔다. 석유(직역: '암석 기름')와 석탄은 일반적으로 유기물의 분해 산물로 여겨진다. 석유와 대조적으로 석탄은 탄소 함량이 높고 수소 함량이 낮다. 천연가스는 메탄 생성의 산물이다.

석유는 겉보기에 무한한 종류의 화합물로 구성되어 있어 정유 시설이 필수적이다. 이러한 탄화수소는 포화 탄화수소, 방향족 탄화수소 또는 이 둘의 조합으로 구성된다. 석유에는 알켄과 알카인이 없다. 이들을 생산하려면 정유 시설이 필요하다. 석유에서 파생된 탄화수소는 주로 연료로 소비되지만, 플라스틱과 의약품을 포함한 거의 모든 합성 유기 화합물의 원천이기도 하다. 천연가스는 거의 전적으로 연료로 소비된다. 석탄은 연료 및 야금술의 환원제로 사용된다.
방향족 탄화수소
Section: 벤젠 고리 모형

각 탄소 원자는 네 개의 공유 전자를 가지고 있다. 그중 하나는 수소 원자에, 그리고 이웃한 두 탄소 원자에 하나씩이 할당되며, 나머지 하나의 전자는 이웃한 두 탄소 원자 중 하나와 공유된다. 벤젠 분자를 나타낼 때 단일 결합과 이중 결합을 교대로 나타낸다.

육각형 안에 원 하나를 그려 벤젠 고리를 나타내기도 하는데, 이것은 여섯 개의 전자가 분자 내에 비편재화된 전자로 공유되는 것을 나타내는 것이다. 실제로 탄소 원자들이 서로 단일 결합과 이중 결합 사이를 공명하며 같은 거리를 유지하고 있다.
아우구스트 케쿨레

1857년 케쿨레는 탄소의 원자가가 4라고 밝히며, 탄소 원자가 다른 네 원자와 동시에 결합하는 문제를 해결했다고 주장했다. 그의 주장이 출판되어 널리 받아들여졌지만, 1920년대 케쿨레의 자서전을 통해 케쿨레가 아처발드 스콧 쿠퍼(1831-1892)의 이전 연구를 참조하여 탄소의 원자가가 4라는 점을 발견했다는 것이 밝혀지기도 했다.

겐트대학교 교수로 재직하던 1860대 초에 이르러 벤젠의 정확한 분자구조를 알아냈는데, (고대 문화에서 우로보로스라 알려진) 자기 자신의 꼬리를 물고 있는 뱀의 꿈을 통해 이를 발견했다고 한다. 케쿨레는 이렇게 밝혀낸 벤젠의 분자구조식을 1865년 프랑스어판 논문으로 세상에 발표하였다. 일설에는 독일의 화학자 요한 요제프 로슈미트(1821~1895)가 비록 그것이 옳다는 것까지 밝히지는 못했지만, 1862년에 이미 벤젠이 고리구조로 되어있다는 학설을 먼저 주장했다고도 한다.
뽀롱뽀롱 뽀로로
Section: 번외작

《뽀로로와 노래해요》는 2005년부터 2019년까지 EBS에서 방송된 애니메이션 프로그램 《뽀롱뽀롱 뽀로로》의 번외작으로, 뽀로로와 친구들이 함께 부르는 동요 애니메이션이다.

《뽀로로 동화나라》는 2020년 방영중인 뽀롱뽀롱 뽀로로의 번외편이다.

이지현: 피노키오

엄상현: 제페토 할아버지, 야수, 후크 선장

전태열: 늑대, 어둠의 마법사

정영웅: 서커스 단장

한만중: 서커스 피에로

이명호: 벨

신용우: 잭

김은아: 마녀, 거위, 꼬마 너구리
뽀롱뽀롱 뽀로로
Section: 흥행과 평가

전개 방식 측면에서도 굉장히 좋은 평을 받았는데, 왜냐하면 뽀롱뽀롱 뽀로로의 전개 속도가 느릿느릿한 편이기 때문이었다. 어린 아이들을 위한 교육 애니메이션 등에서 전개 속도가 빠르면 빠를수록 집중력 발달을 저해하거나 학습 능력을 감퇴시킨다는 연구 결과가 존재한다. 이러한 결과 때문에 유아교육학이 발달된 국가에서 만들어진 대부분의 유아 애니메이션은 굉장히 느린 속도로 진행되는 경향이 있다. 뽀롱뽀롱 뽀로로 역시 재미를 반감시키지 않을 정도의 느린 속도로 천천히 프로그램을 진행한다. 더불어 3세에서 5세 가량의 아이들은 가장 많이 집중할 수 있는 시간이 5분 가량이며 이에 맞춰 시즌 3까지 애니메이션 분량을 5분으로 설정하였다.

그러나 유아들은 비판적 사고능력이 부족하며, 무분별할 정도로 정보를 받아들이려는 습관이 있기 때문에 해당 프로그램에서 묘사되는 장면들이 유아에게 악영향을 줄 수 있다는 주장도 있다. 가장 문제가 되는 것은 등장인물 크롱의 말버릇 '크롱 크롱'인데, 크롱은 모든 장면에서 '크롱'이라고밖에 말하지 않는다. 따라서 크롱의 대사가 유아들의 언어발달을 저해한다는 주장이 있다. 비슷한 예로 대한민국의 다른 유아용 애니메이션인 《따개비 루》나 《빼꼼》은 모든 등장인물들이 동물의 울음소리를 흉내낸 알 수 없는 소리를 하여, 《따개비 루》를 보고난 후 아이들의 언어능력이 퇴행하거나, 행동이 문제적 행동으로 바뀌었다는 지적도 있었다.
다름슈타트
Section: 자매 도시

네덜란드 알크마르 (1958년)

프랑스 트루아 (1958년)

영국 체스터필드 (1959년)

오스트리아 그라츠 (1968년)

노르웨이 트론헤임 (1968년)

터키 부르사 (1971년)

폴란드 프워츠크 (1988년)

헝가리 세게드 (1990년)

헝가리 죈크 (1990년)

독일 프라이베르크 (1990년)

이탈리아 브레시아 (1991년)

스위스 그슈티드 (1991년)
SCUD-ER
Section: 역사

이란은 2008년 11월 13일 세질 1호를 시험발사했다. 2단 고체연료인 로동 2호를 수입한 것으로 보인다. 세질 미사일에 대한 제원은 많이 알려져 있지만, 로동 2호에 대한 제원은 거의 알려진 것이 없어서, 세질을 통해 로동 2호의 제원, 성능을 추정할 수 있을 뿐이다.

2006년 조선민주주의인민공화국은 기존의 화성-7호를 개량한 새로운 미사일의 발사시험을 감행했다. 사거리가 1350~1500Km로 추정되는 이 미사일은 파키스탄의 가우리 미사일과 이란의 샤하브-3 미사일과 흡사해 기술 이전 의혹이 일기도 했다.
SCUD-ER
Section: 미사일 방어

이란은 사거리 2,400 km 세질 1호를 개량해 사거리 2,000 km 세질 2호를 개발했다. 사거리를 줄이는 대신, 종말 낙하속도를 빠르게 해서, 패트리어트 미사일 회피기능을 탑재했다. 세질 3호는 이러한 회피기능을 더욱 향상했다고 알려져 있다.

조선민주주의인민공화국의 로동 2호에 대한 보도는 거의 없어서, 이란의 세질 1호, 세질 2호, 세질 3호를 통해 조선민주주의인민공화국의 로동 미사일 현황을 역으로 추정해 볼 수 있다.
SCUD-ER
Section: 참고

Duncan Lennox. “Shahab 3/4 (Ghadr-1).” Jane’s Strategic Weapon Systems (Offensive Weapons). February 2, 2012

열병식에 나타난 로동2호

Jeremy Binnie, “Another Iranian Ballistic Missile Test Revealed,” Janes Defence Weekly, December 8 2015.
남북통일
Section: 통일 과정의 해결 과제들

도를 어떻게 할 지가 논란이 되고 있으나 량강도, 자강도를 인정하지 않는 경우, 적어도 혜산시와 강계시에 도청 출장소를 설치하는 것은 필요해 보인다. 단천시와 같이 기형적으로 생긴 시의 경우 동 지역이 굉장히 떨어져서 분포하고 있기 때문에 동 주민센터에서는 처리하지 않는 사무를 처리하기 위해 시청 출장소의 설치도 필요할 것이다.

생활권을 고려하여 군을 재편할 때, 몇 개 군은 북한에서 바꾸기 이전으로 되돌리거나 면적이 과소한 시, 군은 북한에서 신설된 군끼리 합쳐질 가능성이 높다. 예를 들어 내륙지역이 분리되고 해안평야 지대만 남은 고원군과 금야군이 고원시로 승격 통합되는 식이다. 특히 평성시처럼 오로지 도 소재지로서 건설된 도시나 신포시처럼 어업 기지로 조성된 소규모 도시가 원 행정구역에 재편입될 가능성이 높다.
남북통일
Section: 정부·시기 별 통일운동 및 통일정책

독일의 통일은 동독 인민회의에 결정에 따른 상호 합의에 의한 연방 편입방식에 의한 통일이며, 일부 부정적인 통일론자들이 언급한 일방적인 흡수 통일이 아니었다.

독일 통일 당시 7,700억 달러의 무역 규모가 3조 달러로 4배가 증가하고, 무역 흑자가 2,500억 달러가 되며 동독에 작센, 튀링겐 주 등 광학전지 등 최첨단 산업으로, 기존 영국과 프랑스가 주도하던 유럽 최첨단 산업을 독일이 주도하게 되었다.

한반도의 통일은 지정학적 위치 등으로 인해서 장기적으로 동북아 경제 발전에 중국, 일본과 함께 주도하는 역할을 할 것이다.

대한민국의 30배가 넘는 조선민주주의인민공화국의 지하자원 가치와 대한민국의 자본과 기술, 조선민주주의인민공화국의 노동력이 만들어내는 시너지에 대한 골드만삭스의 긍정적인 통일 강국론이 있다.
남북통일
Section: 찬반론

적으로부터 서울이 더욱 안전해진다. 현재는 38선 대비 중부전선과 동부전선이 북상하였지만 반대로 서부전선은 남하하여 개성시 바로 아래까지 옴으로 인해 서울에서 서부전선까지 직선거리로 약 50km에 불과하며, 강남구나 용산구도 약 70km에 불과해 미사일이나 장사정포 요격장치가 있긴 해도 북한의 포 사거리에 들어간다는 점이 우선 문제이지만, 통일 이후에는 서울이 국토 중앙에 위치하게 되어 최전선에 위치한 대도시라는 유일한 단점이 사라지게 되고, 대전처럼 교통의 요충지로 변모하게 될 것이며, 서울이나 평양으로 가는 관문도시들이 지금과는 다르게 눈에 띄게 발전하게 될 것이다.

통일을 하면 전쟁이 일어날 위험성이 적어지며, 해외에서 한국을 분단국가라고 인식하고 있는 것이 사라질 것이다. 이것만으로도 엄청난 경제효과를 불러올 것이 틀림없다. 코리아 디스카운트만 봐도, 한국의 주식이 저평가되는 것을 막을 수 있을 것이다. 또한 기존의 한국에 대한 부정적인 시각이 없어지면서 이북 지역에 대한 한국의 관광 산업이 과거에 비해서 더욱 커질 것으로 예상된다. 그리고 전쟁 위협이 해소된 한반도 전역에 외국의 기업과 개인 투자자들이 관심을 갖게 될 것이다.
히나마쓰리
Section: 매체 속의 히나마쓰리

일본 만화 《포켓몬스터 (애니메이션)》에서도 히나마츠리가 나오는데, 한국판에서는 '꽃단장 축제'란 이름으로 나온다.

일본 만화  《미래의 미라이》에서 아기인 미라이의 탄생을 축복하기 위한 히나단이 나온다. 그런데 이 히나단을 늦게 치우는 바람에 미라이의 결혼이 늦어지게 생겨 미래에서 온 미라이가 남자주인공인 쿤과 함께 히나인형을 치우려는 내용이 전개된다.

일본 만화 《명탐정 코난》아유미가 히나마쓰리 인형을 선물받기 위해 찾아간 집에서 일어난 그림 도난사건을 코난과 모모세 형사가 해결하는 이야기가 나온다.

일본 만화 《문호 스트레이 독스》멍! 버전에서 이즈미 교카의 히나마쓰리를 열기위해서 탐정 사원들이 점토를 가지고 히나 인형을 만들다가 결국은 포트 마피아쪽에서 보내온 히나 인형을 점토 인형과 함께 장식하는 이야기가 나온다.
글로벌 노스와 글로벌 사우스
Section: 정의

'북반구(Global North)'라는 용어는 일부 선진국을 포함하여 사용되기도 한다. 마찬가지로, '남반구(Global South)'라는 용어는 일부 개발도상국을 포함하여 사용된다. 남반구에 있는 대부분의 국가들은 공통적으로 낮은 소득, 높은 빈곤, 인구 밀도, 제한된 교육 기회, 부족한 의료 시스템 등의 생활 수준이 부족한 것이 특징이다. 또한 남반구 있는 도시들은 사회 기반 시설이 열악한 경우가 많다. 남반구 국가들은 농업이 주요 경제 수단이다.

일반적으로 '북반구(Global North)'는 지리적인 용어가 아니며, UNCTAD는 북반구가 주로 북아메리카와 유럽, 이스라엘, 일본, 한국, 호주, 뉴질랜드를 포괄한다고 설명한다. 반면에 '글로벌 남반구(Global South)'는 주로 아프리카, 라틴 아메리카와 카리브 해, 일본, 이스라엘, 한국을 제외한 아시아, 호주와 뉴질랜드를 제외한 오세아니아 등을 포함한다. 호주의 사회학자인 프랜 콜리어와 레윈 코넬은 호주와 뉴질랜드가 지리적으로 격리되어있고, 남반구에 위치하기 때문에 남반구 국가들과 유사하게 개발이 늦어진다고 주장한다
글로벌 노스와 글로벌 사우스
Section: 용어의 발전

1987년 이후 구조조정 정책이 개발도상국에 미친 부정적인 사회적 영향에 대한 보고서는 IFI가 목표로 하는 반빈곤 프로젝트로 구조조정 정책을 보완하도록 이끌었다. 냉전이 끝나고 소련이 해체되면서 일부 제2세계 국가들은 제1세계에 가입했고 다른 국가들은 제3세계에 가입했다. 새롭고 간단한 분류가 필요했다. "북"과 "남"이라는 용어의 사용은 더 널리 퍼졌다.

브란트 라인은 1980년대 서독의 전 총리 빌리 브란트가 제안한 남북 분단을 시각적으로 나타낸 개념으로, 이후 브란트 보고서로 알려졌다. 이 선은 미국과 멕시코를 포함한 아프리카와 중동 지역의 북쪽을 지나 중국과 몽골을 거쳐 일본, 호주, 뉴질랜드를 포함한 "부유한 북쪽"으로 이어지는 묘사이다. 2023년 현재 브란트 라인은 구식이라는 비판을 받고 있지만 여전히 세계적인 불평등을 가시화하는 유용한 방법으로 여겨진다.
글로벌 노스와 글로벌 사우스
Section: 사회와 문화

대중 매체는 종종 남반구를 북반구와 비교하며, 분열을 돕는 요인으로 여겨진다. 서양 매체는 개발도상국을 일반화된 시각으로 제시하며, 편향된 보도를 통해 빈곤 및 기타 부정적 이미지에 과도하게 집중한다. 이러한 일반적인 보도는 개발도상국은 서양의 가치와 기준에 대비하여 사회경제적 및 정치적으로 후퇴된 것이 스테레오타입이 되었다

글로벌 디지털 및 기술적 격차는 종종 남북 분열과 대응한다고 특징 지어지는데, 그러나 인터넷 사용, 특히 고속 인터넷 접속은 아시아에서 다른 대륙과 비교하여 급증하고 있다. 이 현상은 아시아 많은 국가들이 과거의 인터넷 기술과 인프라를 건너뛰고 대규모 경제가 번성함에 따라 더 많은 사람들이 온라인으로 들어올 수 있게 된 능력으로 부분적으로 설명된다.
카자흐 소비에트 사회주의 공화국
Section: 카자흐스탄의 지도자 (1919년 ~ 1990년)

사히기레이 라두스젠코비치 (Sakhiygirey Radus-Zenkovich, 1920년 8월 ~ 1920년 10월)

압드라흐만 아이티예프 (1920년 10월)

세이트갈리 멘데셰프 (1920년 10월 ~ 1925년 2월 19일)

마리야 코스텔로프스카야 (1921년 7월 ~ 1921년)

게오르기 코로스텔리예프 (1921년 - 1924년 9월)

빅토르 나네이시빌리 (1924년 - 1925년 2월 19일)

스타니슬라프 페스트콥스키 (1919년 7월 10일 ~ 1920년)
누르술탄 나자르바예프
Section: 생애

2009년에는 집권 여당인 누르 오탄이 선거를 없애고 나자르바예프 대통령의 종신직을 허용하는 것을 골자로 한 헌법 개정을 추진하여 국제 사회에서 논란이 되었다. 당시 카자흐스탄 공화국 의회는 여당인 누르 오탄 의원 100%로 구성되어 있었기 때문에 헌법개정이 실시될 경우 통과가 확실시되는 것으로 알려졌다. 2010년 12월, 그를 지지하는 세력이 2012년과 2017년에 실시될 예정인 카자흐스탄 공화국 대통령 선거를 생략하는 대신 그의 임기를 2020년까지 연장하는 내용의 국민투표를 실시할 것을 제안한다.

2006년에 열린 카자흐스탄 공화국 대통령선거에서 압도적인 득표율로 3선에 성공했으나 야당이 이를 부정선거라고 항의했으며, 유럽계 선거감시기구도 국제 기준에 맞지 않는 선거라고 비난하였다. 당선 뒤 카자흐스탄 공화국의 국가인 나의 카자흐스탄을 스스로 수정하였으며, 야당 탄압과 언론 통제를 계속했다. 이 때 나자르바예프 대통령과 그의 가족들이 거액의 뇌물을 받았다는 의혹이 제기되었다. 특히 개헌 직후 실시된 하원 선거에서 여당인 누르 오탄(현재의 아마나트)은 모든 의석을 차지한 데 비해 다른 정당들은 단 한 석도 얻지 못했으며, 이로 인해 야당은 이를 부정선거라고 주장하였다.
난조시
Section: 역사

1949년 - 오자토촌의 일부가 분리되어 요나바루정이 되었다.

1980년 - 사시키촌이 정으로 승격해 사시키정이 되었다.

2006년 1월 1일 - 사시키정·지넨촌·다마구스쿠촌·오자토촌이 합병해 난조시가 되었다.

류큐 왕국의 시조인 쇼하시왕(尚巴志)의 출신지로 관련 유적지도 많다. 특히 류큐의 종교 시설이었던 "세이화 우타키"(斎場御嶽)는 2000년에 유네스코 세계유산으로 지정되었다.

1908년 4월 1일 - 정촌제 시행과 함께 사시키촌·지넨촌·다마구스쿠촌·오자토촌이 성립하였다.
난조시

2003년 12월부터 2004년 12월까지는 사시키정, 지넨촌, 다마구스쿠촌과 요나바루정(与那原町)과 합병 협의를 했으나 시청 위치 등을 둘러싸고 이견이 드러나 협의가 결렬되었다. 이후 오자토촌을 포함한 합병 협의를 했고 합병이 이루어졌다.

난조시(일본어: 南城市 (なんじょうし))는 일본 오키나와현의 오키나와섬 남부에 있는 시이다.

2006년 1월 1일에 시마지리군(島尻郡)의 사시키정(佐敷町), 지넨촌(知念村), 다마구스쿠촌(玉城村), 오자토촌(大里村)이 합병하여 탄생했다.
카자흐스탄의 도시

외스케멘

파블로다르

페트로파블 (페트로파블롭스크)

루드니

사리샤간

세메이 (세미팔라틴스크)

심켄트 (침켄트)

타라즈 (아울리예아타)

테미르타우

하즈랏에투르케스탄 (야시)

카라간다(Karaganda): 탄전의 중심 도시로서 석탄업과 광산기계제조업, 식료품, 경공업이 발달하였다.

호로고스

키질랴르

콕셰타우

코스타나이

키질로르다

옥탸브리스크

오랄 (구레프)
아르카이캄 에스페란톰
Section: 에스페란토에서 아르카이캄 에스페란톰의 번역

-a → -am (형용사)

-aj → -ay (형용사의 복수)

여격은 전치사 'al' 대신에 '-od'를 붙인다. (예: al domo → domod)

복수형의 경우는 '-oyd'를 붙인다. (예: al domoj → domoyd)

속격은 전치사 'de' 대신에 접미사 '-es'를 붙인다. (예: de domo → domes)

복수형의 경우는 '-eys'를 붙인다. (예: de domoj → domeys)

-a → -am (성질·상태)
대한민국 야구 국가대표팀
Section: 역사

그리고 2013년 월드 베이스볼 클래식 조별 리그 B조에서 대한민국이 2승 1패로 같은 중화 타이베이와 네덜란드하고 승점이 같아졌고, 승자승(HTH)까지도 같아졌지만 득실차(TQB)에서 밀려 조 3위로 아쉽게 2라운드 진출에 실패했다.

그 후 1990년대 중반, 프로야구의 방위병 제도가 폐지되자, 야구를 하면서 병역 문제를 해결할 방법이 상무 외에는 사실상 사라졌다. 이 때부터 아마추어로만 구성되던 국가대표팀은 프로로 전환되어 선발되었다.
아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국

1920년 4월 28일에서 1922년 3월 12일까지 소비에트 사회주의 공화국에 가입했다. 1922년 1936년 12월 5일까지 자캅카스 소비에트 연방 사회주의 공화국을 이루었다. 1990년 10월 19일에 아제르바이잔 공화국을 선언했고 1년 뒤에 독립하게 되었다. 아제르바이잔 측에서는 "키릴 문자는 이오시프 스탈린에게 강요당한 것"이라고 반발하여 1991년 이후부터 아제르바이잔어 키릴 문자를 폐지했다.

아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국 (아제르바이잔어: Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası / Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikası 아제르바이잔 소베트 소시알리스트 레스푸블리카스, 러시아어: Азербайджанская Советская Социалистическая Республика 아제르바이잔스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카*)는 1936년에서 1991년까지 소비에트 연방에 존재했던 공화국이었다.
아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국
Section: 당 서기장

개잰패르 재패를리 (Qəzənfər Cəfərli, 1959)

새프태르 재패로프 (Səftər Cəfərov, 1959-1961)

앨리 타그자대 (Əli Tağızadə, 1959-1963)

아브둘라 바이라모프 (Abdulla Bayramov, 1955-1958)

미르재 이브라히모프 (Mirzə İbrahimov, 1958-1959) · 일리아스 아브둘라예프 (İlyas Abdullayev, 1958-1959)
외접원
Section: 성질

증명:

내접 포물선의 초점 가 외접원 위의 점이라는 조건은 초점 를 지나는 삼각형의 세 변의 수선의 발이 한 직선 위의 점인 것과 동치이다 (심슨 직선). 따라서 초점 를 지나는, 포물선 위 임의의 점 에서의 접선의 수선의 발이 항상 포물선의 꼭짓점 에서의 접선 위의 점임을 보이는 것으로 충분하다.

점  또는 초점 를 지나는 준선의 수선의 발을 , 라고 하고, 꼭짓점 에서의 접선과 의 교점을 이라고 하자. 그렇다면 포물선의 꼭짓점 는 선분 의 중점이며, 과 는 평행하므로 은 선분 의 중점이다. 이므로 은 의 수선이자 의 이등분선이다. 이에 따라 광선 가 직선 에 반사된 광선은 의 연장선이다. 포물선의 성질에 따라 초점을 지나는 광선 가 포물선에 반사된 광선은 의 연장선이므로, 은 포물선의 에서의 접선이다.
오아시스 (2002년 영화)
Section: 수상

2002년 제59회 베니스 영화제 장편 경쟁부문 초청

2002년 제59회 베니스 영화제
감독상 이창동
국제비평가협회상
가톨릭언론협회상
청년비평가상 수상
신인연기상 문소리

2003년 제12회 브리즈번 아시아 퍼시픽 영화제 넷팩상 이창동

2003년 제3회 세빌리아영화제 관객상 이창동

2003년 제3회 팜스프링즈 국제영화제 오스카상 이창동

2003년 제39회 백상예술대상
영화부문 작품상 이창동
영화부문 감독상 이창동
오아시스 (2002년 영화)
Section: 캐스팅

한지현 : 여중생 2 역

곽수정 : 아파트 여주인 역

압둘 마지드 : 동남아 외국인 역

이재진 : 문전박대 식당손님 역

김인준 : 문전박대 식당손님 역

윤세나 : 동직원 1 역

변승욱 : 동직원 2 역

채학수 : 차주인 역

김영태 : 카센터손님 역

류정호 : 사진사 역

박통일 : 종두외삼촌 역

신종순 : 종두친척들 역

방혜원 : 종두친척들 역

방두환 : 종두친척들 역