hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
트랜스월드 항공의 운항 노선
Section: 단항 노선

프랑스
니스 - 니스 코트다쥐르 공항

서독
뮌헨 - 뮌헨 국제공항
프랑크푸르트 - 프랑크푸르트 국제공항 유럽 허브
슈투트가르트 - 슈투트가르트 공항
함부르크 - 함부르크 공항

동독
베를린 - 베를린 테겔 국제공항

네덜란드
암스테르담 - 암스테르담 스키폴 국제공항

벨기에
브뤼셀 - 브뤼셀 국제공항

아일랜드
더블린 - 더블린 국제공항
섀넌 - 섀넌 공항

스위스
제네바 - 제네바 국제공항
취리히 - 취리히 국제공항
놀리 프로시콰이
Section: 대한민국

따라서, 대한민국 헌법 제79조 제1항에도 "사면"이란 단어가 규정되어 있으므로, 불기소 범죄에 대한 사면도 당연히 한국 대통령에게 인정된다고 해석할 수 있다. 국회가 사면법을 제정할 수 있다고 헌법에 규정되어는 있지만, 미국의 사례를 참고한다면, 사면의 종류에 대한 결정권도 국회에 부여한 것이 아니라, 단순히 실무상 절차적인 규정만을 위임한 것이라고 해석하는 것이 타당하다.

국회가 사면법을 개정하지 않아도 한국 대통령이 놀리 프로시콰이라는 대권을 행사할 수 있는지를 살펴보면, 미국 헌법이 사례가 될 수 있다.

미국 대통령은 합중국에 대한 범죄에 관하여, 탄핵의 경우를 제외하고, 형의 집행유예 및 사면을 명할 수 있는 권한을 가진다(미국 헌법 제1조 제1절 제1항). 미국 대통령의 사면권은 절대적이므로 연방의회가 대통령 사면권에 제한을 두는 법안을 제정하는 것은 위헌이다. 따라서, 헌법에 "사면"이란 단어 하나로, 불기소 범죄에 대한 사면인 놀리 프로시콰이가 인정된다.
놀리 프로시콰이
Section: 고문면제

수사(investigation)는 굳이 강력한 고문을 하지 않더라도, 그 자체로서 매우 인격모독적이고 가혹한 조치이기 때문에, 정몽헌 현대그룹 회장은 검찰 조사를 받고 다음 날 투신자살하였다. 따라서, 국가원수의 사면(pardon)에서 불기소 특별사면인 놀리 프로시콰이는 매우 중요한 의미가 있다.

놀리 프로시콰이는 불기소 특별사면이지만, 기소(prosecute)와 불가분의 일체인 수사(investigation)도 금지한다는 의미이며, 따라서, 고문으로부터 사면해준다는 의미도 있다. 당연히, 구속도 되지 않는다.
놀리 프로시콰이
Section: 미국

2018년 6월, 트럼프 대통령은 트위터에 "나는 나 자신도 사면할 수 있는 절대적 권한을 갖고 있다"고 발언해 논란을 빚었다. 당시 대통령의 ‘셀프 사면’이 가능한 지를 놓고 학자들 사이에 논란이 벌어졌는데 전례도 없고, 앞서 말한 것처럼 헌법에도 정확한 조항이 없기 때문이다. 이처럼 미국에서는 대통령 사면권의 폭이 넓어서 대통령 자신까지 사면할 수 있는 지에 대한 의견은 법률 학자들 사이에서도 서로 엇갈리고 있다.

리처드 프리머스 미시간 대학교 법학 교수는 "역대 대통령 가운데 누구도 (셀프 사면을) 시도한 적이 없어 사법부의 판단은 없었다"면서도 "절대다수 헌법학자들은 셀프 사면이 법의 지배라는 미국의 기본적 가치에 대한 근본적 모욕이기 때문에 안 된다는 입장"이라고 정치 전문 매체 폴리티코에 밝혔다. 누구도 자신의 사건에서 재판관이 될 수 없다의 법언에 저촉되는, 근본적 문제에 부딪힐 수밖에 없기 때문이다.
애국가 유성기 음반
Section: 개요

『애국가 유성기 음반』은 1942년 미주지역 “대한인국민회”가 제작한 음반으로, ‘구애국가’와 안익태 작곡 ‘애국가’, ‘무궁화 삼천리가’ 등 총 3곡이 녹음되어 있다.

앞면에는 애국가의 옛곡조인 ‘Auld Lang Syne’의 선율과 새 곡조인 안익태 작곡 ‘대한국애국가’의 선율에 애국가 가사를 1절에서 2절까지 붙여 녹음했다. 현행 애국가 가사와 비교할 때 보호(보우), 바람이슬(바람서리) 부분이 다르다.

뒷면에 수록된 ‘무궁화 삼천리가’는 작사·작곡 미상에 악보도 알려지지 않았으나, “무궁화 삼천리 내 사랑아…”로 시작하는 무궁화를 찬양하는 노래이다.

광복이전 국내 및 일본지역에서 애국가 음반 발간이 불가능했던 시기에 해외에 살고 있는 동포들에게 보급하기 위해 취입된 역사적 가치가 있는 자료로서, 현재까지 발견된 것으로는 최초의 신구 애국가가 동시에 녹음된 희귀음반이다.
CNF

CNF의 다른 뜻은 다음과 같다.

플루오르화 시안(cyanogen fluoride)

운임포함인도(cost and freight)

상온 핵융합(cold nuclear fusion)

논리곱 표준형(conjunctive normal form)

구성 파일의 이름 확장자

클루브 나시오날 데 풋볼(Club Nacional de Football)

촘스키 표준형(Chomsky normal form)
헬프! (영화)

영화는 웨스트엔드오브런던에 있는 런던 파빌리온 극장에서 런던 왕실 세계 초연을 가졌고, 스노우든 백작과 스노든 백작부인 마거릿이 관람하러 왔다.

비틀즈의 첫 번째 영화와 같은 극찬을 받지는 못했으나, 반세기 이후에는 뮤직 비디오의 개발을 비롯해 여러 영향을 준 것으로 여겨진다. 영화의 작업 제목은 "Eight Arms to Hold You."였다.

《헬프!》(Help!)는 리처드 레스터가 감독하고, 비틀즈의 멤버 존 레논, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 그리고 링고 스타가 출연한 영국의 코미디 영화다. 영화는 비틀즈가 제작한 두 번째 장편 영화로, 사악한 컬트 종교에 맞서 싸우는 그들의 모습을 담아냈다. 영화와 동명인 사운드트랙 음반 《Help!》 또한 발매되었다.
헬프! (영화)
Section: 출연

존 레논

폴 매카트니

조지 해리슨

링고 스타

레오 맥켄

엘레너 브론

빅터 스피네티

로이 키니어

존 블러덜

패트릭 카길

알피 베스

워렌 미첼

피터 코플리

토머스 뱁티스트

로니 브로디

골다 카시미어

루퍼트 에반스

메리 포드

그레첸 프랭클린

밥 가드프리

스튜어트 귀도티

제레미 로이드

안드레아스 말란드리노스

지니아 머턴

댄디 니콜스

제니 틸
헬프! (영화)
Section: 줄거리

집으로 돌아간 비틀즈와 아흐메는 그녀의 여동생이 지금 위험에 처해있고, 링고가 희생자가 될 수 있다는 것을 알려준다. 그녀는 링고의 손가락을 줄이기 위해 약을 주사하려고 준비하지만, 클랑과 그의 졸개가 집을 부수고 아흐메가 폴의 다리에 주사기를 떨어뜨리게 한다. 수축된 폴이 재떨이에 숨어있는 동안 이 무리는 다른 비틀즈 멤버를 공격하고 링고에게 빨간색 페인트를 붓는다. 갑자기 발과 앨저넌이 난압하여 총을 쏘면서 위협하자 그들은 도망간다. 반지를 노리는 그들은 이내 비틀즈를 향해 총을 겨누나 고장난 상태여서 물러난다.

비틀즈는 반지를 빼기 위해 보석 가게에 가지만, 주인이 사용하는 도구는 모두 고장나고 만다. 그들은 메드사이언티스트 풋과 그의 조수 앨저넌에게 간다. 영국제 기구로 가득찬 실험실에서 링고의 분자를 확장하여 반지를 빼내려고 하나 기계는 다른 반지를 제거할 뿐이였다. 그의 장비가 반지에 아무런 영향을 미치지 않는다는 사실에 과학자들은 놀라움을 금치 못하고, 그들마저 반지를 노리는 적으로 돌아선다. 그들이 레이저를 충전하는 동안 아흐메는 실험실을 부수고 과학자들을 총으로 겨누어 비틀즈가 도망갈 수 있게 한다.
청도 백씨
Section: 역사

조선 조 들어 후손 백구(白球)가 경주부 서면으로 이거하였고, 그 증손인 급제 백이소(白以昭)가 임란을 맞아 창의하여 문천회맹(蚊川會盟)을 맺고 항전하였고, 정유재란 때 영천 창암(永川 蒼巖)에서 분전하다가 순절하였다. 병조참의에 증직되고 광산사(光山祠)에 배향되었다.

조선조 초기 삼남(三南)의 백성들을 북변의 함경도와 평안도로 사민(徙民)할 때 청도 백씨 일족들이 그 대상으로 포함되었으나 당시 경상도 순찰사가 그들을 대신해 조정에 탄원했던 사실을 보면 후손들이 조선 초.중엽까지도 청도 백씨가 청도에 세거하였음을 알 수 있다.
청도 백씨
Section: 본관 연혁

청도는 옛 이서국(伊西國)이다. 서기 297년 사로국에 멸망하여 이서군이 되었고, 3성(솔이산성(率爾山城)·오도산성(烏刀山城)·가산성(茄山城))을 통합하여 대성군(大城郡)으로 바뀌었다.  757년 군내 3성을 3현(오악현(烏岳縣), 형산현(荊山縣), 소산현(蘇山縣))으로 개명하였다.

940년 3현을 통합, 밀성군 청도현(淸道縣)이 되었다. 1010년 영동도(嶺東道) 도주(道州), 1012년 경주부 도주로 되었다.

1018년 영동도 밀양군 청도현, 풍각현으로 나뉘었다. 1271년 경 청도군으로 승격되었다가. 1343년 다시 청도현이 되었다. 1366년 밀양부 청도군이 되었다.
장 8세 드 방돔 백작

잔(Jeanne) : 그랑프레(Grandpré) 백작 루이와 혼인

카트린(Catherine) : 질베르 드 샤반(Gilbert de Chabannes)과 혼인

잔 : 장 2세 드 부르봉과 초혼을 했고 장 3세 도베르뉴와 재혼함.

르네(Renée) : 퐁테브로 수도원의 수녀원장

프랑수아 드 부르봉방돔 (1470–1495)

루이 : 라로슈쉬르용(La Roche-sur-Yon) 공작

샬로트(harlotte) : 엥질베르 드 느베르와 혼인
이명호 (KBS 성우)
Section: 출연작

2016.07.05 <42화> (부엉1)

2016.07.07 <44화> (부엉1)

2016.07.26 <57화> (쿵푸녀1)

2016.07.27 <58화> (쿵푸녀1)

2016.08.03 <63화> (쿵푸녀1)

2016.06.23 <34화> (여치)

2016.06.24 <35화> (여치/부엉1)

2016.06.30 <39화> (아나운서)

2016.07.01 <40화> (부엉1)

2016.07.04 <41화> (캐스터)
암스트래드 CPC

CPC 모델의 하드웨어는 자일로그 Z80A CPU를 기반으로 하며 64KB 또는 128KB RAM으로 보완된다. 키보드 속의 컴퓨터 디자인은 컴팩트한 카세트 데크나 3인치 플로피 디스크 드라이브 등 통합 저장 장치를 특징으로 한다. 메인 유닛은 메인 유닛의 전원 공급 장치 역할을 하는 컬러, 녹색 화면 또는 흑백 모니터와 함께 번들로 판매되었다. 또한 외부 디스크 드라이브, 프린터, 메모리 확장과 같은 광범위한 자사 및 타사 하드웨어 확장을 사용할 수 있다.

이 시리즈는 총 6개의 서로 다른 모델을 탄생시켰다. CPC 464, CPC 664 및 CPC 6128은 유럽 가정용 컴퓨터 시장에서 매우 성공적인 경쟁자였다. 하드웨어 업데이트를 통해 시스템의 수명을 연장하기 위한 이후의 464 플러스 및 6128 플러스는 플러스 하드웨어를 GX4000과 같은 게임 콘솔에 다시 패키징하려는 시도와 마찬가지로 상당히 덜 성공적이었다.
크누트 빅셀
Section: 경제학

통화 공급이 늘어나면 소비가 증가하지만 재화는 한정적이므로 가격이 상승하는데, 이 과정에서 기업들은 높아진 사업 비용을 유지하기 위해 더 많은 자본을 투입해야 하고 그 손해 만큼 가격을 올려야 한다. 봉급생활자나 자원을 소유한 사람들은 통화 공급이 증가함에 따라 소비도 증가하게 되지만 소비재도 한정적이므로 소비자들이 소비재 가격을 높게 책정하게 되어 가격이 상승한다고 보았다. 이를 통해 물가가 연쇄적으로 인상된다고 주장하며 통화 공급에 있어서 원칙이 있어야 한다고 보았다.

그는 미국, 영국, 독일, 스웨덴 등 국가의 정부 지출이 지속적으로 증가했다는 사실에 주목했다. 정의로운 조세제도는 정부지출로부터 얻는 편익이 따르는 조세부담 배분이 전제되어 한다는, 즉 정부 지출에 의해 편익을 얻는 사람은 세금을 부담하는 사람이어야 한다고 주장했다. 이런 기준에서 스웨덴을 비롯한 대부분의 나라들은 정의로운 조세제도가 확립되어 있지 않다고 생각했다. 빅셀은 정치제도가 조세제도 개선을 위한 전제조건이라는 인식에서 의회제도, 선거제도, 표결원칙을 분석했고 그에 대한 적합한 제도를 제안했다.
절대적 제약공식
Section: 비판

합법칙적 조건설이란 조건설에 부합하는 경우에도, 합법칙적인 경우에만 제한해서 인과관계를 인정하자는 이론이다. 객관적 귀속이론은 합법칙적 조건설로 인과관계가 인정되는 경우에도, 객관적 귀속설로 한 번 걸러 더욱 엄격하게 제한해서 유죄로 인정하자는 이론이다.

조건설은 논리상 순환논법에 빠져 있으며, 인과관계의 범위가 지나치게 확대되어 웬만하면 죄다 유죄가 된다는 비판을 받는다. 그래서 현재 한국 형법에서는 합법칙적 조건설과 객관적 귀속설을 결합한 것이 다수설이다.
절대적 제약공식
Section: But-for 테스트

테스트의 질문은 간단하다. "but for the existence of X, would Y have occurred?" X라는 원인이 없었어도, Y라는 결과가 발생했을까? but for란 "없었어도"라는 뜻이다.

시네 콰 논(sine qua non)은 공식적인 라틴어 법률 용어이며, 미국에서는 보통 "But-for 테스트"라고 부른다. 그밖에 cause-in-fact(인과관계), conditio sine qua non이라고도 부른다.
절대적 제약공식
Section: 설명

현대 독일 형법학에서 조건설은 19세기말 글라저(Glaser)가 최초로 주장했다.

법학에서 원인과 결과와의 관계는 인과관계와 상관관계의 두가지 유형이 있다. 인과관계는 시네 콰 논으로 확정한다. 상관관계(근인, Proximate cause)는 시네 콰 논보다는 완화된 관계이다.

조건설은 일정한 선행사실이 없었다면 결과도 발생하지 않았을 것이라는 논리적 조건관계만 있으면 인과관계를 인정한다.

시네 콰 논은 6세기 고대 로마 대통령을 지낸 보이티우스(480년-524년)의 철학책에서 처음 나온다. 로마 최후의 철학자인 보이티우스의 명저는 철학의 위안이다. 당시에 로마 대통령은 집정관(consul)이라고 불렀다. 두 아들도 집정관이 되었다.
카드 (음악 그룹)
Section: 활동

7월 25일에 세 번째 미니 앨범 《RIDE ON THE WIND》로 컴백하였으며, 7월 26일 엠카운트다운을 통해 컴백 무대를 가졌다. 8월 7일 더 쇼 1위 후보에 올라서 2위를 기록하였다. 8월 19일 대한민국에서 데뷔 후 첫 단독 콘서트를 개최하였다.

3월 27일 데뷔 이후 첫 번째 디지털 싱글 〈Bomb Bomb〉으로 컴백하였다. 4월 24일 일본 도쿄 duo MUSIC EXCHANGE에서 콘서트를 2회 개최하며, 4월 27일 한국에서 콘서트를 개최하였다.
리하르트 호니히
Section: 생애

1890년 그네젠(Gnesen, 현재의 폴란드 그니에즈노)에서 태어났다. 1925년 괴팅겐 대학교의 형법 교수가 되었다. 1933년 유대인이라는 이유로, 나치당의 정책에 반대한다는 이유로 대학교에서 해고되었다. 같은 해 터키 이스탄불에 새로 설립된 대학교에서 초대를 받아, 터키로 이민을 갔다. 1934년 터키 법학 입문서를 썼다.

1939년 미국으로 이민갔다. 1963년 미국의 대학교에서 은퇴했다. 1954년부터 정기적으로 독일 괴팅겐을 방문해 미국법과 비교법을 가르쳤다. 은퇴 이후에도 계속 방문해 가르쳤다. 1974년 호니히 교수는 괴팅겐에 영구적으로 이주했으며, 1981년 향년 91세를 일기로 사망했다.
텍사스 블루스
Section: 역사

또한 이후의 블루스맨들인 라이트닝 홉킨스, 릴 선 잭슨, T-본 워커등도 이 시기의 음악적 흐름에 영향을 받았다.

한편 로버트 존슨의 두 차례 녹음 세션 역시 미시시피 출신인 그가 텍사스에서 진행한 것으로 알려져 있다.

1930년대 대공황 시기에는 많은 블루스 음악가들이 갤버스턴, 샌안토니오, 휴스턴, 댈러스 등 도시로 이주하였다.

이들 도시 중심지에서 새로운 세대의 인기 있는 연주자들이 등장하였는데, 그중에는 슬라이드 기타리스트이자 복음성가 가수였던 블라인드 윌리 존슨도 있었다.
효자 김연 정려
Section: 개요

효자 김연 정려(孝子 金璉 旌閭)는 조선시대 효자 김연(金璉, 1712~1790)의 효행(孝行)을 세상에 널리 알려 칭찬하고 기억하기 위해 나라에서 하사한 명정(銘旌)을 현판(懸板)으로 걸어놓은 정문(旌門)이다.

김연은 중병에 걸린 아버지를 위해 손가락을 잘라 피를 드리고 지극정성으로 간호하였으며, 돌아가신 후에는 3년 동안 묘소 옆에 움막을 짓고 살면서 곁을 지켰다. 그가 무덤을 지키는 동안 까마귀가 날아와 함께 머물렀고 밤에는 호랑이가 그를 지켜주었다고 한다.
샤를 3세 드 부르봉 공작
Section: 경력

이탈리아 전쟁에서 군인으로서 이미 검증 받은 샤를 3세는 1515년에 프랑수아 1세에 의해 프랑스의 콘네타블로 임명되었다. 부르봉 공작 샤를 3세는 마리냐노 전투에서 선봉을 지휘하며 대단한 활약을 펼쳤고 그 보상으로 밀라노 총독직을 수여받았다. 하지만 프랑수아 1세는 부유하고 힘있는 공작의 출현에 불안해하며 그를 견제하였다. 그리하여 곧 그를 프랑스로 불러들여 전투로 쌓은 공적보상을 취소하였다. 국왕의 조치에 불만스러웠지만 어쩔수 없었다. 그러나 샤를 3세는 네덜란드 원정의 선봉 지휘를 알랑송 공작 샤를 4세(왕의 매형)로 임명한 것에 분노하였다. 본래는 선봉 지휘는 그의 보직이였기 때문이다. 지속적인 왕의 견제로 인하여 프랑수아 1세와 부르봉 공작 샤를 3세의 사이는 점차 나빠지고 있었다.

1525년 그는 파비아 전투에서 싸우며, 롬바르디아에서 기욤 구피에 드 본니베가 이끄는 프랑스군을 몰아냈다. 코냑동맹전쟁(1526-1530)이 시작되자 황제 카를 5세는 1527년에 샤를에게 스페인-독일 연합군(루터교도로 이뤄진)의 지휘권을 주며 도시 로마 탈환을 위해 남하를 명령했다. 1527년 5월6일에 로마에 도착한후 공성전이 벌어졌는데 이 전투에서 샤를은 총탄에 맞아 전사하고 말았다. 로마 수비군으로 참전했던 벤베누토 첼리니(예술가이자 금세공사)는 자신이 샤를을 사살했다고 주장했다. 샤를이 전사로 황제군(스페인+독일연합)은 흥분하였고 지휘체계가 무너져 버렸다. 분노한 황제군은 로마를 점령한 후 무자비하게 약탈을 자행했다.(이하 약탈에 대해서는 로마약탈(1527년)을 참고하기 바람)
마쓰다이라 사다아키 (1847년)

양부는 구와나 번 선대 번주 마쓰다이라 사다미치(松平定猷)이며 사다미치는 장남 만노스케(万之助, 후의 사다노리定教)가 있었지만 그 나이가 어려(당시 2살) 다카스 번의 여덟째 아들 사다아키를 양자(데릴사위)로 들였다.

정실은 사다미치의 딸 하쓰코(初子)이다.

사다아키는 자식들이 있었으나 선대 번주의 장남 사다노리에게 가독을 물려준다. 하지만 사다노리에게는 후사가 딸 한명이어서 사다아키의 4남 사다하루를 데릴사위로 들여 후사를 잇게하였다.
명탐정 코난 에피소드 “원” 작아진 명탐정

캐치프레이즈는 "그 날, 그 곳에선 대체 무슨 일이!?"(あの日、あの時、それぞれの場所で一体何があったのか!?)이다.

참고로 이 극장판은 쉐리일때의 하이바라와 신이치일때의 코난이 나오며 어린이 탐정단도 나온다

《명탐정 코난: 에피소드 원 작아진 명탐정》(名探偵コナン エピソード“ONE” 小さくなった名探偵)는 2016년 12월 9일에 《금요 로드 쇼!》에서 방송된 텔레비전 애니메이션 《명탐정 코난》의 스페셜 프로그램이다. 대한민국에서는 2017년 2월 8일에 극장판으로 개봉되었다.
명탐정 코난 에피소드 “원” 작아진 명탐정
Section: 주제곡

〈운명의 룰렛을 돌리며〉

작사 - 사카이 이즈미 / 작곡 - 쿠리바야시 세이이치로 / 편곡 - 이케다 다이스케 / 노래 - ZARD
애니메이션 4기 여는 곡
제 97화 (1998년 4월 13일) ~ 제 123화 (동년 11월 9일)

〈가슴이 두근두근〉

작사 · 작곡 - 코모토 히로토, 마사토시 마시마 / 노래 · 편곡 - THE HIGH-LOWS
애니메이션 1기 여는 곡
제 1화 (1996년 1월 8일) ~ 제 30화 (동년 8월 26일)
최재섭
Section: 출연작

《해운대》 (2009년) - 동수 역

《불꽃처럼 나비처럼》 (2009년) - 조선 일어 역관 역

《두껍아 두껍아》 (2009년) - 고물상 역

《조선명탐정: 각시투구꽃의 비밀》 (2011년) - 이방 역

《체포왕》 (2011년) - 장석철 역

《헤드》 (2011년) - 임희철 조교 역

《퀵》 (2011년) - 매니져실장 역

《첫번째 집》 (2011년)

《타워》 (2012년) - 택시기사 역
기기괴계 (비디오 게임)
Section: 후속

1992년, 일본 개발사 나츠메가 슈퍼 패미컴으로 개발한 《기기괴계: 수수께끼의 검은 망토》가 출시됐으며, 1994년에 그 후속작 《기기괴계: 달밤 초자》가 출시됐다. 2001년에는 알트론이 개발한 게임보이 어드밴스용 게임 《기기괴계 어드밴스》가 출시됐다.

2022년에 슈퍼 패미컴용 《기기괴계》 게임들에 참여한 제작진이 설립한 회사 텐구 프로젝트가 개발한 신작 《기기괴계: 검은 망토의 수수께끼》가 닌텐도 스위치 및 플레이스테이션 4로 발매됐다.
파이살 1세

파이살 빈 후세인 빈 알리 알하세미, (فيصل بن الحسين بن علي الهاشمي, Fayṣal al-Awwal ibn al-Ḥusayn ibn ‘Alī al-Hāshimī; 1885년 1월 31일- 1933년 1월 29일)는 1920년 시리아 아랍 왕국의 왕이었고, 1921년 8월 31일부터 1933년까지 이라크 왕국의 왕이었다. 그는 후세인 빈 알리의 셋째 아들이었다.

파이살은 이라크, 시리아, 비옥한 초승달 지대를 포함한 아랍 국가 수립을 위해 범아랍주의를 목표로 수니파와 시아파 간의 통합을 장려했다. 그가 권력을 잡고 있을 때 그는 그의 행정부를 다양한 민족과 종교를 포함하여 다양화하고자 했다. 그러나 파이살의 범아랍주의식 민족주의는 일부 종교 집단의 고립 및강화에 기여했다.
심완준
Section: 출연작

2015년: 이영녀

2015년: 아리랑

2015년: 토막 土幕

2015년: 시련

2016년: 화학작용2 오르다편 3주차

2016년: 광장의 왕

2016년: 로베르트 쥬코

《정숙한 세일즈》(2024년, JTBC) - 박인태 역

2012년: 상놈

2013년: 안티고네

2014년~2015년: 유리동물원

2014년: 2014~2015 국립국장레퍼토
김준원 (배우)
Section: 출연작

《내사랑 치유기》 (2018년, MBC) - 장미향 남편 역 (특별출연)

《여우각시별》 (2018년, SBS) - 모정훈 역

《라이프》 (2018년, JTBC)

《나의 아저씨》 (2018년, tvN) - 감사실장 역

《철인왕후》 (2020년, tvN) - 부승민 역

《유별나! 문셰프》 (2020년, 채널A) - 정광수 역

《드라마 스테이지 - 모두 그 곳에 있다》 - 도성준 역

《바벨》 (2019년, TV조선) - 오계장 역
염철호 (배우)
Section: 출연작

《태극기 휘날리며》 (2004년) - 모병군인 역

《청풍명월》 (2003년) - 두더지 역

《품행제로》 (2002년) - 인화고왕발 역

《YMCA 야구단》 (2002년) - 성남구락부 포수 역

《마이 뉴 파트너》 (2008년) - 조직원 역

《무방비도시》 (2008년) - 쌍둥이파 안테나 역

《바람의 파이터》 (2008년) - 항공학교 교관 역

《하류인생》 (2004년) - 기도 주임 역
청소년을 위한 관현악 입문

《청소년을 위한 관현악 입문 작품번호 34》(영어: The Young Person's Guide to the Orchestra)은 벤저민 브리튼이 1945년에 작곡한 관현악곡이다. 부제는 《퍼셀의 주제에 의거한 변주곡과 푸가》(Variations and Fugue on a Theme of Purcell)이다.

영국 정부가 제작한 청소년 교육 영화인 《오케스트라의 악기》(Instruments of the Orchestra)를 위해 작곡한 관현악곡이다. 헨리 퍼셀이 작곡한 《무어인의 복수》에서 유래한 주제를 바탕으로 관현악에서 사용되는 악기의 특징을 알기 쉽도록 작곡했으며 악기 해설을 덧붙이고 있다.
나이서스 라이터
Section: 역사

나중에 Mac OS X로 포팅된 나이서스 라이터는 근본부터 새롭게 나이서스 라이터 익스프레스로 불렸다. 나이서스 라이터 익스프레스는 기본적으로 코코아를 기반으로 하였으며, Mac OS X의 유저 인터페이스 가이드라인을 따랐다.

나이서스 라이터 6.5는 마지막 클래식 버전으로, Mac OS 9.2.2와 파워PC 기반 맥 OS X에서 구동되었으나, 이 경우 맥 OS 9를 에뮬레이팅한 클래식 환경에서만 구동되었다.
유태명
Section: 경력

1992.06 ~ 1993.08 광주직할시 의회사무처 전문위원

1993.08 ~ 1995.03 광주직할시 상수도사업본부 관리, 총무, 업무부 부장

1995.03 ~ 1995.08 광주광역시 지역경제국 첨단기지담당관

1995.08 ~ 1996.07 광주광역시장 비서실 실장

1996.07 ~ 1996.11 광주광역시 기획관리실 기획관

1997.06 ~ 1998.09 광주광역시 시립미술관 사무국 국장
윤석천 (정치인)
Section: 학력

1942.03~1949.02 청룡국민학교 졸업

1949.03~1952.02 금정중학교 졸업

1952.03~1955.02 부산원예고등학교 졸업

부산대학교 행정대학원 최고행정관리자 과정 수료

부산대학교 환경대학원 최고환경관리자 과정 수료

부산대학교 산업대학원 최고산업전략 과정 수료

부산대학교 경영대학원 최고경영자 과정 수료

부산대학교 언어연구원 국제사회지도자 과정 수료
윤석천 (정치인)
Section: 경력

1961.12 공무원 임용

부산시 공업계장

부산시 문화계장

부산시 금정구청 사회과장

부산시 금정구청 재무과장

부산시 금정구청 총무과장

부산시 금정구청 총무국장

부산시 금정구청 문화원장

청룡초등학교 총동창회장

금정중학교 총동창회장

부산전자공업고등학교 총동창회 고문

(사)한국환경운동 부산총괄본부장

민주자유당 부산시당 금정구 지구당 부위원장

한나라당 부산시당 금정구 갑 지구당 부위원장
초 혜왕
Section: 생애

기원전 487년, 영윤 자서가 이전에 폐위된 태자 건(建)의 아들 승(勝)을 불러 초나라로 돌아오게 했고, 백읍(白邑, 지금의 허난성 시 현 동쪽)을 주고 백공(白公)으로 봉했다. 백공 승은 귀국한 후 적극적으로 민중들을 모아 정권을 빼앗을 준비를 했다.

즉위 이후 소왕 때 오나라와의 전쟁으로 수도인 영(郢)이 함락되는 곤경을 겪었던 것을 교훈으로 삼았다. 자서(子西), 자기(子期), 자려(子閭) 등을 중용하여 정치를 개혁했고, 백성들을 쉬게 했으며, 산업을 발전시켰다. 이처럼 신속하게 초나라를 회복시킴으로써 이후 전국칠웅이 되게 하는 기반을 닦은 것이다.
강경식 (1940년)
Section: 경력

고려대학교 동창 학생 회장

개성중학교 동창 회장

부산상업고등학교 동창회 부회장

고려대학교 교우회 상임 이사

ROTC 제1기 동기회 이사

대중당 상임위원

국민당 상임위원

한국국민당 당무위원

한국국민당 원내 수석부총무·운영위원회 간사·건설위원회 간사·남북 국회회담 대표

한국국민당 전임위원

(1995년~1996년)자유민주연합 전임위원

(2000년~2001년)새천년민주당 부산시당 부산진구 갑 지구당 위원장
이슈 추적 시스템
Section: 배경

기관 환경에서 이슈 추적 시스템은 일반적으로 조직의 고객 지원 콜 센터에서 보고된 고객 문제 또는 해당 조직의 다른 직원이 보고한 문제를 생성, 업데이트 및 해결하는 데 사용된다. 지원 티켓에는 관련된 계정 및 발생한 문제에 대한 중요한 정보가 포함되어야 한다. 이슈 추적 시스템에는 각 고객에 대한 정보, 일반적인 문제에 대한 해결 방법 및 기타 데이터가 포함된 지식 기반도 포함되는 경우가 많다.

이슈 추적 시스템은 "버그 추적기"와 유사하며 종종 소프트웨어 회사에서 두 가지를 모두 판매하며 일부 버그 추적기는 이슈 추적 시스템으로 사용될 수 있으며 그 반대의 경우도 마찬가지이다. 문제 또는 버그 추적 시스템을 지속적으로 사용하는 것은 "훌륭한 소프트웨어 팀의 특징" 중 하나로 간주된다.
김지형 (방송인)
Section: 출연작

2013년 : KBC 광주방송 《고고퀴즈왕》

2013년 : KBC 광주방송 《고향이 보인다》

2013년 : KBC 광주방송 《남도의 아침》

2014년 ~ 2015년 :  KBC 광주방송 《모닝와이드》

2007년 ~ 2012년 : KBC 광주방송  《KBC8시뉴스》

2012년 : KBC 광주방송 《시사플러스》

2012년 : KBC 광주방송 《생방송 투데이》

2013년 : KBC 광주방송 《생방송 남도의 아침》
선사 음악
Section: 참고 도서

Nettl, Bruno (1956). Music in Primitive Culture. Harvard University Press.

Sachs, Curt, The Rise of Music in the Ancient World, East and West, W.W. Norton, 1943.

Engel, Carl, The Music of the Most Ancient Nations, Wm. Reeves, 1929.

Haik Vantoura, Suzanne (1976). The Music of the Bible Revealed ISBN 978-2-249-27102-1
단군본기

《단군본기》(檀君本紀)는 한국의 고대 역사서로서 현존하지 않는다. 이승휴의 《제왕운기》(帝王韻記)에서 사료로서 인용되었다. 김부식이 편찬한 《삼국사기》(三國史記)에 사료로 기록된 《고기》(古記)와 동일한 책일 가능성이 제기되고 있다.

조선 정조 때 안정복은 《동사강목》(東史綱目)에서 《고기》는 《단군고기》(檀君古記)의 약칭으로서 단군의 사적을 기록한 문헌으로 보았으며, 이승휴의 《제왕운기》(帝王韻記)에서 인용한 《단군본기》(檀君本紀)와 같은 책이라고 보았다.
다마고치!
Section: 스토리 라인

다마고치끼리의 유대로 태어났다 다마하트를 모으는 내용이 되어 있다. 하트 섬에서 수행의 목적으로 온 "키즈나치"와 지구에서 전송되어 온 인간의 "토모미"와 다마고치의 진화 등이 보인다. 막판에 해당하는 제 139화 이후 다마고치들이 달걀화 현상이 일어났으며 본격적 맛을 띤 스토리 전개가 되고 있다.

다마고치 별의 "다마고치 타운"에 마메치, 메메치, 구치파치와 본작부터 등장한 러블린, 좀 도중부터 다마고치 타운에 유학 온 멜로디치 등이 벌이는 일상을 그려. 작품 내에서 고대의 다마고치 별에 타임 슬립 하거나 멜로디치의 고향에서 일상적인 현상이 일어나는 전개가 있다. 제 71화에서는 모리리치가 등장하고 다마고치에 여러가지 액세서리를 "다마모리"라고 불리는 패션도 등장했다.
크루즈리마타마린
Section: 분류학

크루즈리마타마린은 1966년 미국 포유류학자 필립 허쉬코비츠가 갈색망토타마린의 아종(Saguinus fuscicollis cruzlimai)으로 기술했으며, 아마존 포유류에 관한 책의 저자 엘라디오 크루즈 리마의 이름을 따서 명명했다. 이 기술은 엘라디오 크루즈 리마가 그의 책 『아마존의 포유류』에 실린 그림을 기반으로 했다. 크루즈리마 그림은 현재는 사라진 박물관 표본을 기반으로 했으며, 그 기원은 알려지지 않았고 크루즈리마는 그것이 갈색망토타마린 새끼라고 생각했다. 그러나 크루즈리마타마린은 갈색망토타마린과 색깔이 달랐고 타마린은 나이가 들어도 털 색깔이 변하지 않기 때문에 허쉬코비츠는 이전에 기술되지 않은 아종일 것이라고 추정했다. 허쉬코비츠는 크루즈리마타마린이 푸루스강 상류에서 유래했다고 밝혔다.

이 형태는 이후 시기에 야생에서 관찰되지 않았다. 네덜란드 영장류학자 마크 반 루스말렌의 아들 토마스 반 루스말렌이 푸루스강 서쪽 기슭에서 네 마리의 표본을 관찰한 것은 2002년 6월이 되어서였다. 2011년에야 크루즈리마타마린은 이냐우이니강 북쪽 기슭과 푸루스강 왼쪽 기슭에 있는 푸루스 국유림에서 발견되어 사진으로 촬영되었다. DNA 비교 결과 크루즈리마타마린은 웨델새들백타마린의 자매종임이 밝혀졌다. 두 종은 약 116만 년 전에 서로 갈라졌다. 푸루스강 중류에서 발견되는 크루즈리마타마린은 재기재되어 별도의 종으로 승격되었다. 동시에 타마린속 내의 검은망토타마린(nigricollis) 그룹은 별도 속으로 분리되었고,  크루즈리마타마린은 학명 Leontocebus cruzlimai를 부여받았다.
헤렘
Section: 헤렘의 개념

출15:3절에서 주 하나님이 처음으로 ‘용사’로 불린다. 구약에서 전쟁은 냉정한 흡혈귀같은 전쟁의 신이 남녀노소를 무차별적으로 혹은 한 민족을 모조리 죽이는 것이 아니라 공의로운 하나님께서 세상을 공의로 심판하시고 의로운 자를 구원하시는 구속사적인 맥락에서 제시하고 있음을 볼 수 있다.

동사 하람은 ‘완전히 멸하다, 저주 아래에 두다’라고 번역하는 것이 가장 적절하다.

명사 헤렘은 흔히 ‘멸하기로 작정된 물건, 금지된 물건’으로 번역된다.

‘헤렘’의 개념은 “하나님께 가증스러운 것으로 규정되기 때문에 또는 그에게 봉헌된 것이기 때문에 일상적인 사용이나 접촉으로부터 구별된 지위”를 뜻하는 것으로 정의될 수 있다.
LAMP법

프라이머의 설계에서 처음의 증폭산물의 프라이머결합부위에 루프 구조를 생기게 한다. 루프부분은 한가닥이므로, 다음의 프라이머가 결합(Annealing)가능하다. 사슬치환활성이 높은 특수한 DNA 합성효소는 진행방향에 있는 두 가닥 DNA를 해리시키면서, 스스로의 신장반응을 진행해간다. 최종적으로 원래의 표적서열의 약 정수배의 길이의 증폭산물이 65℃ 1시간정도의 반응에서 축적된다. 따라서 반응산물을 전기영동하면 사다리 모양이다.

중합효소 연쇄 반응(PCR)법과 비교하여, 한 가닥에서 두 가닥으로 변성반응이 필요없어, 60~65℃의 온도에서 반응이 진행하는 특징이 있고, 서멀사이클러와 같은 기기가 필요 없다. 또한, 증폭속도가 빠르고, 특이성도 높아 (표적이외의 것이 증폭 어려움), 반응액의 백탁(뽀얗게 흐림)을 보는 것으로도 템플릿(표적)이 증가했는지를 확인할 수 있다.
종한량

대만에서의 가수 활동 이후 중국 대륙으로 주무대를 옮겨 TV 드라마와 영화에서 맹활약하며 중국의 대표 배우로 인기와 명성을 얻고 있다.
2015년에 방영된 드라마《하이생소묵(何以笙萧默)》으로 "남신(男神)"이라 불리며 폭발적인 인기를 누리게 되었으며,
같은 해 한국에서는 "마이 선샤인(My Sunshine)"라는 제목으로 MBC에서 방영되었다.

종한량은 1995년 대만의 가수이자 프로듀서인 태정소(Samuel Tai) 에게 발탁되어 BMG와 계약하며 대만에서 가수로 데뷔한다.
1995년에 발표한 댄스 앨범 《OREA》로 일약 스타덤에 오르며 "소태양(小太阳)"으로 불리게 된다.
같은 해 12월에 발표한 두번째 앨범 재니신변(在你身邊)으로 2년 연속 대만의 "베스트 아이돌"로 선정되었다.
종한량
Section: 드라마

2000 백수풍운 白手風雲

2001 유성화원 流星花園

2002 투투애상니 偷偷愛上你

2003 사대명포회경사 四大名捕會京師

2003 Hi! 상반여랑 上班女郎

2004 역수한 逆水寒

2005 우야양광 午夜陽光

2005 마계지용주 魔界之龍珠

2006 협골단심 俠骨丹心

2007 강조비사 康朝秘史

2008 상해왕 上海王

2008 녹정기 鹿鼎記

2012 일촉즉발 一觸即發
먼데이 모닝스
Section: 출연자

제이미 뱀버 : 타일러 윌슨
성우 : 장민혁

제니퍼 피니건 : 티나 리지웨이
성우 : 오길경

알프리드 몰리나 : 하딩 후튼
성우 : 이재용

빙 라메스 : 호르헤 빌라누에바
성우 : 사성웅

사라유 라오 : 시드니 나푸르
성우 : 문선희

심경 : 박성
성우 : 남도형

앤서니 힐드 : 미치 톰킨스
성우 : 이정구

제이슨 그레이 스탠퍼드 : 스캇 헨더슨
성우 : 홍시호
K-19: 위도우메이커
Section: 한국판 성우진(KBS) (2005년 6월 4일)

변현우 - 예프게니(마이클 글래디스)

위훈 - 드미트리(샘 스프루엘)

유호한 - 말라호프(크리스 홀든 리드)

은미 - 카타야(나탈리아 빈틸로바)

번역 - 최성연

연출 - 김웅종

변영희 - 맥심(타이 러니언)

임진응 - 파벨(크리스천 카마고)

석원희 - 바실리(샘 레드포드)

유동균 - 아나톨리(제임스 프랜시스 긴티)

원호섭 - 안드레이(제이제이 페일드)
K-19: 위도우메이커
Section: 줄거리

폴레닌은 반란군을 속여 무기를 넘겨받고, 그들을 체포하며, 보스트리코프를 풀어준다. 라드첸코를 모르는 보스트리코프는 폴레닌의 요청에 따라 잠수하여 또 다른 수리를 시도할 계획을 발표한다. 과열된 원자로가 탄두를 폭발시키고 핵전쟁을 일으킬 수 있다고 우려했기 때문이다. 승무원들은 긍정적으로 반응하고 K-19는 잠수한다. 라드첸코의 수리는 성공적이다. 방사선으로 인해 눈이 멀고 약해진 그는 보스트리코프에 의해 안전한 곳으로 끌려간다. 멜트다운은 막았지만, 방사능 증기가 잠수함 전체로 새어 나온다.

근처에 있던 미국 해군 구축함의 시코르스키 H-34 헬리콥터가 지원을 제안하지만 보스트리코프는 이를 거부한다. 소련 정부는 K-19가 연락을 끊었지만 구축함 근처에서 발견되자 우려를 표한다. 디젤 잠수함이 K-19를 예인하기 위해 보내지기를 바라며 보스트리코프는 항구로 돌아가라고 명령한다. 수리된 파이프에서 누출이 발생하여 원자로 온도가 상승한다. 어뢰 연료가 발화하여 화재가 발생한다. 처음에는 화재 진압 시스템을 작동시키라고 명령하지만 – 이는 해당 지역에 있는 모든 사람을 질식시킬 수 있었다 – 보스트리코프는 폴레닌의 설득으로 물러나고, 폴레닌은 직접 소방대를 돕는다. 두 명의 장교가 보스트리코프에 대해 반란을 일으키고 라드첸코는 혼자 원자로에 들어가 수리를 시도한다.
울산 현대 축구단 2017 시즌
Section: 선수단

비디오 분석가 : 시미즈 사토시

통역 : 박용수, 신향

스카우트 : 김영기

유소년 스카우트 : 김영삼

2017년 2월 9일 기준

참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.

참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.

참고: FIFA 자격 규정에 따라 소속된 국가대표팀 국기를 표시합니다. 선수는 복수의 FIFA 비회원국 국적을 가지고 있을 수 있습니다.
검은망토타마린속
Section: 하위 종

일리거타마린 (L. illigeri)

붉은망토타마린 (L. lagonotus)

황금망토타마린 (L. tripartitus)

갈색망토타마린 (L.s fuscicollis)

조프루아새들백타마린 (L. nigrifrons)

크루즈리마타마린 (L. cruzlimai)

레슨타마린 또는 레슨새들백타마린 (L. fuscus)

검은망토타마린 (L. nigricollis)

안데스새들백타마린 (L. leucogenys)
베르됭 (비디오 게임)

베르됭이란 이름은 1916년에 프랑스에서 있었던 베르됭 전투에서 영감을 얻어서 지어졌다. 베르됭은 1차 세계대전의 무기들, 그 당시 군복들과 장비들, 세세한 상처와고어 모델링(옵션에서 끌수 있다)와 서부 전선의 전장을 기반으로 한 맵을 특징으로 하고 있다.

베르됭(Verdun)은 1차 세계대전을 기반으로 한 네덜란드의 M2H와 Blackmill Games에서 개발하는 분대 기반 멀티플레이 1인칭 슈팅 게임이다. 베르됭은 2015년 4월 28일 스팀으로 발매되었으며, 1년 넘게 스팀 얼리 액서스를 거쳤다. 그리고 2016년 8월 30일에는 플레이스테이션 4버전을 내놓기에 이른다.
후궁견환전
Section: 개요

본래 후궁견환전의 원작은 가상 주나라를 배경으로 한 궁중물이다. 드라마로 만드는 과정에서 청나라 옹정제시대를 배경으로 각색해 역사와 다른 면이 존재한다.

주연 쑨리는 본 작품으로 2013년 《제41회 국제 에미상》의 최우수 여우주연상 후보에 올랐다.

2011년 중화인민공화국 BTV에서 총 76부작으로 방영된 드라마로, 원작은 류 리엔즈의 동명의 언정(로맨스)소설이다. 원작 소설은 2007년 중화인민공화국의 온라인 소설 부문 1위를 기록하고 출간 후 베스트셀러가 되었으며, 이 드라마 역시 13.99%의 높은 시청률을 기록했다. 촬영은 베이징시와 저장성 중부의 세트장에서 진행되었다.
후궁견환전
Section: 줄거리

1722년의 구자탈수(9명의 황자가 왕좌를 둘러싸고의 죽임)의 끝에, 아즈마 마사이제는 형제를 추방해, 강희제의 유일한 후계자가 되어, 청왕조 5대째의 황제가 되었다.

그와 동시에 후궁에서도 권력을 둘러싸고 여자들의 욕설이 떠오르고 있었다. 한민족인 甄嬛는 가족의 부흥을 위해 만주인 雍正帝의 후궁에 들어갔다. 거기에는 이미 격렬한 싸움이 시작되어 '제정제의 황후'와 '대장군의 여동생의 화비'의 파벌로 이분했다. 진창은 진궁의 첫날에는 '침 눈썹'과 '안릉용'을 만나고, 이 세 사람은 파벌 싸움 아래 자신들을 지키고 싶기 때문에, 甄嬛을 중심으로 하는 '삼자매 동맹'을 짜이다. 본래 甄嬛는 그대로 속임수를 떠나 자매와 함께 평온한 생활할 생각이지만, 雍正帝의 寵愛를 받은 것보다, 아무래도 타인으로부터 억지로 음모로 소용돌이 치고 있었다. 그러나 쇼우는 기존의 여성의 주인공과는 크게 다르고, 단지 선의를 계속하고, 악인의 자극을 몇번이나 용서하는 여자와는 정반대로, 그녀는 한 번만의 학대를 받았다고 해도, 즉시 상대를 찾아내고 다시 한다. 그리고 결코 죄없는 사람에게 칼날을 찔리지 않고, 반대로 자신보다 약한 사람과 단결시켜 함께 학대를 때린다.

이야기 전반에서는 후궁 최대의 파벌 '화비파'에서 격렬하게 질투받았고, 3자매동맹은 정식적으로 '진휘파'로 결성해 권력을 위해 투쟁을 벌이기 시작했다. 화비파로부터의 매도·협박·처형 및 분죄에 던져지는 것을 계속하고 있는 가운데, 현관은 스스로의 입에서 주동적으로 화비에 반론한다. 더욱 겁쟁이 안릉용에 적을 위한 순간적인 대처법을 가르쳐 안릉용이 甄嬛에서 용기와 정의심을 받은 뒤 유력한 맹우가 되었다. 한편, 우아하고 신분도 높은 침미장은 원래 싸우지 않지만, 황정제의 제일 총비인 화비는 침 눈썹을 최대의 적과 간청해, 4회 연속의 학대를 걸었다. 심미소는 “학대에 대한 선심이나 관용은 쓰레기처럼 아무런 도움이 되지 않는다”고 통감하고, 현관의 인심장악술을 배우고 냉혹함을 닦고, 마음의 온화함은 설정제보다 도 격상 상태가 되었다. 甄嬛派의 세 사람은 집단 행동으로 화비파에 공격하고 함정을 걸려 화비를 다섯 번의 패전에 빠뜨리는 것이 성공했다. 언제나 타인을 모욕하고 있던 화비는 소질이 전면적으로 강해진 선인군 앞에 아무런 어쩔 수 없이 화비파의 인원수도 급속히 줄어들었다. 甄嬛에서 '귀녀의 불임과 유산, 실은 귀녀가 사랑하는 雍正帝의 작업'을 듣고 화비는 남편에게 절망하고 웃으며 자살했다. 화비의 죽음과 함께 화비파 자체가 그림자 없이 근절되었다.
후궁견환전
Section: 해외 방영

일본 : 《宮廷の諍い女》라는 제목으로 2013년 6월 18일부터 9월 27일까지 BS 후지 채널을 통해 처음 방영되었으며, 이후 2014년 1월 7일부터 다시 방영되었다.

중화민국 : 번체인 《後宮甄嬛傳》의 제목으로 CTS 채널을 통해 방영되었다.

본 작품은 아래의 국가들에서도 방영되었다.

대한민국 : 《옹정황제의 여인》이라는 제목으로 2012년 4월 4일부터 채널칭을 통해 방영되었다.

미국 : 원래 76부작인 작품을 1회 90분 13회 분량으로 재편집하였다. 2014년 10월에는 칸 영화제에서 공개되기도 하였다.
조프루아새들백타마린
Section: 특징

여러 수컷과 암컷으로 무리를 이루어 산다. 18개월이 되면 성적으로 성숙해진다. 수컷과 암컷 모두 출생한 무리에서 벗어난다. 조프루아새들백타마린은 콧수염타마린과 자주 어울리고 혼합 무리를 형성한다. 두 종은 종종 같은 나무에서 잠을 자며 두 종 모두 서로의 경고음에 반응한다.

조프루아새들백타마린은 머리부터 몸통까지 몸길이가 190mm부터 219mm까지 사이이고 꼬리 길이는 305mm부터 333mm까지 사이이다. 수컷의 몸무게는 약 354g, 암컷 몸무게는 약 369g이다.
웨델새들백타마린
Section: 서식지

웨델새들백타마린은 적응력이 뛰어나 키가 크고 덤불이 드문드문 있는 일차림이나 빽빽한 덤불이 있는 일차림 그리고 폐쇄된 수관이나 열린 수관이 있는 이차림에서 발견된다. 볼리비아에서 실시된 연구에 따르면, 웨델새들백타마린은 이차림을 선호하는 것으로 나타났으며, 이차림에서 시간의 70%를 보낸다. 페루 마누 국립공원에서 실시된 연구에 따르면, 웨델새들백타마린은 다양한 유형의 숲이 뒤섞인 곳을 선호하며, 매우 넓고 폐쇄된 일차림 지역은 피하는 것으로 나타났다.

웨델새들백타마린은 2~15마리, 가장 흔하게는 4~6마리씩 무리를 지어 생활한다. 이 무리는 부모 한 쌍과 어린 새끼, 그리고 성적으로 성숙한 성체 새끼로 구성된 대가족이다. 황제타마린, 흰입술타마린, 괼디원숭이 또는 혼동마모셋과의 혼합 무리도 관찰되었다. 다른 두 타마린 종과의 혼합 무리는 비교적 안정적이지만(황제타마린과의 혼합 무리는 3년 동안 반복적으로 관찰됨), 혼동마모셋과의 혼합 무리는 수명이 짧고 응집력이 약하다. 연구 대상 지역의 개체 밀도는 km²당 4.5~50마리다. 웨델새들백타마린을 사냥하는 것으로 알려진 포식자 중에는 이색참매가 있다.
차오원쉬엔
Section: 작품

2009년 《세 연인》김지연 역, 은행나무

2010년 《늙은 어부》전수정 역, 여름산

2010년 《빨간대문》전수정 역, 푸른숲주니어

2011년 《바보같은 닭》하미연 역, 미래아이

2011년 《다른 표범을 본 적 있니》나진희 역, 청년사

2012년 《검은 말 하얀 말》김선화 역, 단비어린이

2013년 《건냐오의 백합계곡》전수정 역, 보림

2013년 《빨간기와》전수정 역, 푸른숲주니어
차오원쉬엔
Section: 수상 내역

‘상상의 초가 교실' 빙신 문학대상과 제19회 골든 루스터 작가상(Golden Rooster for Best Writing (中国电影金鸡奖最佳编剧))

제5회 쑹칭링 아동 문학상(5th Song Qingling Children’s Literature Prize)

한스 크리스티안 안데르센 상(Hans Christian Andersen Award)(2016)

‘산양은 하늘풀을 먹지 않는다 제3회 쑹칭링 아동 문학상 금상(3rd Song Qingling Children’s Literature Prize)
레터스 투 줄리엣
Section: 출연진

어맨다 사이프레드 - 소피 홀 역

크리스토퍼 이건 - 찰리 와이먼 역

가엘 가르시아 베르날 - 빅터 역

버네사 레드그레이브 - 클레어 스미스 역

프랑코 네로 - 로렌초 바르톨리니 역

루이사 라니에리 - 이사벨라 역

마리나 마시로니 - 프란체스카 역

밀레나 부코티치 - 마리아 역

루이사 데산티스 - 안젤리나 역

리디아 비온디 - 도나텔라 역

다니엘 발도크 - 로렌초 바르톨리니 2세 역: 로렌초의 아들.
레터스 투 줄리엣
Section: 우리말 녹음

임은정 - 이사벨라 (루이사 라니에리)

이경자 - 프란 (마리나 마시로니)

임수아 - 도나 (리디아 비온디)

최수민 - 마리아 (밀레나 부코티치)

유강진 - 로렌초 (프랑코 네로)

KBS 성우진

박지윤 - 소피 (어맨다 사이프레드)

장민혁 - 찰리 (크리스토퍼 이건)

이선영 - 클레어 (버네사 레드그레이브)

정훈석 - 빅터 (가엘 가르시아 베르날)

성선녀 - 로레인 (마샤 더보니스)
1927년 전국체육대회 축구
Section: 대회 진행

제8회 전조선축구대회는 1927년 11월 2일부터 이틀간 일제강점기 조선 경성부에 있는 경성운동장과 배재고등보통학교 운동장에서 개최되었다. 한 경기장에서 진행된 이전 대회와 달리, 이 대회에는 고창부터 신의주까지 전국에서 28개 선수단이 참가하기 때문에 규모가 2개 경기장에서 나눠서 경기가 진행되었다. 기존의 전문부 종목은 청년부 종목에 통합하여 진행되어 3개의 세부 종목으로 진행되었다.

소학부 종목 결승에서는 숭덕학교가 흥동학교를 상대로 9:0으로 이기며 우승하였고, 중학부 종목에서는 숭실중학이 배재고등보통학교를 결승에서 2:1로 이기며 우승을 차지했다. 청년부 종목에서는 결승에서 연희전문학교가 조선 축구단을 상대로 7:0으로 이기며 우승했다.
1927년 전국체육대회
Section: 경기 종목

정구 종목은 제7회 전조선정구대회로 진행되었다. 정구 종목은 1927년 6월 10일부터 6월 11일까지 경성운동장 정구장에서 진행되었다. 소학부에 4개 선수단, 중학부에 10개 선수단, 청년부 종목에 5개 선수단이이 참가했고, 이번 대회부터 전문부 종목은 청년부에 통합되어 개최되지 않았다. 소학부 종목 결승에서는 선천공립보통학교가 조양보통학교를 상대로 3:1으로 이기며 우승을 차지하였고, 중학부 종목 결승에서는 보성고등보통학교가 양정고등보통학교를 3:0으로 이기며 3년 연속 우승을 달성했다. 청년부 종목에서는 연희전문학교가 결승에서 보성전문학교를 상대로 3:2로 이기며 우숭했다.

야구 종목은 제8회 전조선야구대회로 진행되었다. 야구 종목은 1927년 6월 3일부터 6월 4일까지 경성운동장 야구장에서 진행되었다. 소학부와 중학부 종목에는 각각 5개 선수단이 참가했다. 소학부 종목 결승에서는 진남포공립보통학교가 정동공립보통학교를 상대로 7:2로 이기며 3연패를 달성했고, 중학부 종목 결승에서는 휘문고등보통학교가 중앙고등보통학교를 상대로 3:2로 이기며 우승했다. 3개 선수단이 참가한 청년부 종목에서는 연희구락부가 고려구락부를 상대로 10:8로 이기고 우승했다. 한편 전문부 종목에서는 전년 대회와 마찬가지로 연희전문학교만이 참가하여 부전승으로 우승했다.