hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
타타르어
Section: 상용타타르어

сәлам(sälâm) - 안녕?

сав бул(ыгыз){saw bul(ığız)}/хуш ыгыш(ыгыз){xuş(ığız)}{사우불(이기즈)/후시(이기즈)} - 안녕히 가세요

әе(äye)(애예) - 네

юқ(yuq)(육) - 아니요

исәнмэ(сэз){isänme(sez)}/савмы(сыз){sawmı(sız)}{이샌메(세즈)/사우미(시즈)} - 안녕하세요
제주어
Section: 역사

제주도 지역에서 한국계 언어가 언제부터 사용되었는지는 알 수 없으나, 직접적으로는 탐라가 삼국 및 고려에 복속된 후 유입된 중세 한국어에서 비롯되었을 것으로 추정된다. 이후 섬이라는 지리적 특성으로 인해 육지와 말의 차이가 벌어져 제주어가 형성되었다. 고대 탐라에서 사용되었던 탐라어의 흔적이 남아있는지는 불명이다.

유네스코에서는 전문가를 제주에 파견, 현장 방문과 답사, 한국어를 전공하는 전문가와의 의견 교환, 각 지역 언어를 담당하는 유네스코 언어 전문가와 토론 과정 등을 거쳐, 2010년 12월 제주어를 5개의 소멸 위기 단계 중 4단계인 ‘아주 심각하게 위기에 처한 언어’로 분류했다.
제주어
Section: 문법

의문형의 종결어미는 크게 2가지의 쓰임에 따라 형태가 나뉘어, 설명 의문문에는 '-ㄴ고'의 형태가, 판정의문문에는 '-ㄴ가'의 형태가 쓰인다. 이외에 '-으니/으냐', '-고/가' 등도 이러한 대립을 보인다. 의문형의 '-ㄴ디'에는 주어의 인칭에 따른 출현의 제약이 있는데, 이는 2인칭 주어와만 어울려 3인칭 주어와는 함께 출현할 수 없다.

제주어에는 처격조사가 일반적인 '-에'를 비롯하여 4가지의 형태로 존재한다. '-(더)레', '-의', '-듸'는 각각 특정한 명사에만 결합하여 처격 조사로 쓰인다. '-레'는 ᄒᆞ르(하루), 마리(마루) 등과, '-의'는 집, 밤(夜) 등과, '-듸'는 밧(밭), 솟(솥) 등과만 결합한다.
제주어
Section: 분류 논쟁

제주말은 한국어와 유사하지만 지역적 독특함이 공존하여 분류에 대한 논쟁이 있으며, "제주 방언"이라는 주장과 "제주어"라는 주장이 대립하고 있다.

본래 한국어에서는 "제주 방언"이라는 단어의 사용 빈도가 몹시 높았고, 한국어 방언학에서도 대방언권 중 하나로 제주 방언을 사용하였으나 2010년경을 이후로 "제주어" 라는 명칭의 사용량이 높아졌다.

독자적인 언어가 아닌 한국어의 하위 방언이며, "제주 방언"이라는 주장 역시 존재한다. 한국어 방언학에서는 한국어의 방언을 6개의 대방언권으로 나누는데, 동남 방언, 동북 방언, 서남 방언, 서북 방언, 중부 방언, 제주 방언으로 나뉘어진다. 한국에서는 전통적으로 제주 방언으로 인정된 것으로 알 수 있다. 더불어 2010년대 이전 연구 논문이나 등의 제목 등은 모두 "제주 방언"을 사용하여 제목을 지었다.
아람어

기원전 1000년 전후에 아라비아 반도에서 출현한 아람인은 메소포타미아, 시리아 전역에 침투하여, 아람어는 그에 따라 화자 인구와 그 활동 범위를 한꺼번에 확대했다. 그 후 계속 아시리아, 신 바빌로니아, 아케메네스조 페르시아 등의 대제국에서도 아람어가 국제적인 공용어로 사용되었다. 이러한 고대 아람어 연구는 아시리아학의 기초가 되었다. 또한 갈릴리 지방에서 생활하였던 예수가 사용한 언어라고 한다.

중세에 사용이 쇠퇴하여 오늘날에는 시리아 정교회의 전례 언어로만 남아 있는 시리아어가 대표적이나, 시리아와 이라크에 걸쳐 사는 아시리아인들은 아직도 신아람어로 불리는 현대 아람어 방언들을 일상 언어로 사용하는 경우가 있다. 정확하게 쓰이는 아람어는 이미 현존하지 않은 오래전의 역사이다.
가나
Section: 인구통계

가나는 다민족 국가이며, 최대 민족은 아샨티인이다.

가나의 중위연령은 30살이고 평균 가구원은 3.6명이다. 가나의 공용어는 영어이며 인구의 67%가 영어를 구사한다.

2018년 기준으로 가나의 인구는 29,767,200명이다. 인구의 약 37%가 14살 이하이며, 약 59%가 15살 이상 64살 이하이다.

영어는 가나의 공용어이자 링구아 프랑카다.

공용어 외에 다음 열한 개의 언어가 정부의 지원을 받는 국어로 지정돼 있다. 이 가운데 아칸어가 가장 널리 쓰인다.

가어

아칸어: 취어, 아산테 취어, 판테어, 은제마어
가나
Section: 문화

가나는 2010년에 처음으로 동계 올림픽에 참가했다. '눈표범(The Snow Leopard)'이라는 별명의 스키 선수 콰메 은크루마아쳄퐁은 가나 선수로서는 최초로 동계 올림픽에 참가했다. 가나는 2014년 동계 올림픽에는 참가하지 않았지만 2018년 동계 올림픽에는 선수단을 파견해 스켈레톤 선수 아콰시 프림퐁 1명이 참가했다.

권투의 인기도 많아서 아프리카 최고의 권투 선수로 손꼽히는 아주마 넬슨을 비롯해 세 차례 세계 챔피언을 지낸 나나 코나두, WBC 웰터급 챔피언 및 IBF 주니어 미들급 챔피언 아이크 쿼티, IBF 웰터급 챔피언 조슈아 클로티 등을 배출했다.
가나
Section: 역사

1947년에 영국령 골드코스트의 신생 정당인 통일 골드코스트 회의는 1946년에 총선거를 치른 뒤 '가능한 빠른 시일 안으로 자치 정부를 수립할 것'을 요구했다. 콰메 은크루마는 가나의 초대 총리이자 대통령으로 회의인민당을 창당했다. 회의인민당은 1951년에 총선거에서 대부분의 의석을 가져갔다. 1957년 3월 6일에 영국령 골드코스트와 독일령 토골란트의 서쪽 지역이 통합해 대영 제국으로부터 독립하고 나라 이름을 가나로 고쳤다. 1960년 7월 1일에 은크루마가 가나의 초대 대통령으로 올랐다. 오늘날 가나에서는 3월 6일을 독립기념일로, 7월 1일을 공화국의 날로 기념한다.

은크루마는 아프리카의 국가원수로서는 처음으로 범아프리카주의를 주창했다. 은크루마는 미국의 링컨 대학교에서 공부하면서 범아프리카주의를 접했고, 1960년대에 마커스 가비와 마틴 루터 킹 주니어, 윌리엄 에드워드 부르크하르트 두 보이스 등의 주장을 국정 운영 방침으로 삼았다. 또한 은크루마는 비동맹 운동의 결성을 이끌었으며, 콰메 은크루마 사상 연구소를 세우고 공산주의와 사회주의 사상을 가르쳤다. 오늘날 가나에서는 은크루마의 생일인 9월 21일을 설립자의 날로 공휴일로 지정하고 은크루마를 기린다.
고려인
Section: 방송

2015년 2월 14일부터 2015년 2월 16일까지 방송된 MBC 카레이스키 150년 만의 귀향에서 고려인의 후손들이 150주년이었던 2014년에 남북 화합과 통일을 염원하며 유라시아 자동차 횡단을 하는 장면을 방송하였다.

2016년 8월 15일부터 2016년 8월 16일까지 광복절 특집으로 방송 된 EBS 광복절 특집 다큐멘터리 '청춘, 사라진 100년 그들의 목소리'에서 세계 1차 대전 때 독일 포로수용소에 감금돼 음성실험을 하고 사라진 고려인 포로 6명의 이야기를 다뤘다.
고려인
Section: 인물

최재형 - 노블레스 오블리주를 실천 한 고려인 독립운동가. 안중근 의사의 의거를 지원한 배후

데니스 텐 - 카자흐스탄의 남자 싱글 피겨스케이팅 선수. 2014년 소치 올림픽 동메달 리스트.

박 비비안나 - 러시아의 무용수. 박헌영의 딸

넬리 킴 - 고려인 2세와 볼가 타타르 혼혈 출신의 구 소련 체조선수. 1976년 몬트리올 올림픽과 1980년 모스크바 올림픽에서 금메달 5개 획득
고려인
Section: 구소련 붕괴 이후

소련의 붕괴 이후에도 거의 대부분의 고려인은 구 소련 지역에 동화되어 그대로 살아가고 있다. 연구에 따르면, 2002년에 약 470,000명의 고려인이 독립국가연합에 거주하며, 그 중 198,000명이 우즈베키스탄에, 125,000명이 러시아, 105,000명이 카자흐스탄, 19,000명이 키르기즈스탄, 12,000명이 우크라이나, 6,000명이 타지키스탄, 3,000명이 투르크메니스탄, 5,000명이 기타 지역에 살고 있다.

2002년의 인구 조사에서는 148,556명의 고려인이 러시아에 거주하며, 남자가 75,835명, 여자가 72,721명이었다. 그중 1/4 정도는 시베리아와 극동 러시아에 거주한다. 그곳의 고려인들은 그 이주 경로가 다양하여, 1937년 선대의 강제 이주로부터 돌아온 독립국가연합 국적의 33,000명 외에, 약 4,000~12,000명의 북조선 이민자도 이곳에서 찾아볼 수 있다. 대한민국이나 중국 소수 민족 출신의 고려인 또한 정착, 투자하며, 국경 무역에 참여하고 있다.
투르크멘어
Section: 음운

튀르크어족에 흔한 모음조화의 특징이 나타난다. 모음은 장단음의 구분이 있으나 일부 경우를 제외하면 보통 표기에는 반영되지 않는다. <ä>는 본래 장음밖에 없으나 외래어에서는 단음이 나타날 수 있으므로 간혹 발음 구별 기호가 붙기도 한다.

드물게 자음에서 s(с)가 /s/가 아닌 /θ/로, z(з)가 /z/가 아닌 /ð/로 발음한다는 특징이 있다. /ɡ/는 모음 사이나 장애음 옆이나 어말에서 [ɣ]로 마찰음화된다. /ʒ, f/는 외래어에서만 나타난다.
아이치현
Section: 지역

나고야시(名古屋市) - 현청 소재지, 정령지정도시

아이치군(愛知郡)
도고정(東郷町)

니시카스가이군(西春日井郡)
도요야마정(豊山町)

니와군(丹羽郡)
오구치정(大口町) - 후소정(扶桑町)

아마군(海部郡)
오하루정(大治町) - 가니에정(蟹江町) - 도비시마촌(飛島村)

지타군(知多郡)
아구이정(阿久比町) - 히가시우라정(東浦町) - 미나미치타정(南知多町) - 미하마정(美浜町) - 다케토요정(武豊町)
아이치현
Section: 지리

아이치현은 일본의 주섬인 혼슈의 중앙부에 위치해 있다. 남쪽으로 이세만, 미카와만에 면하고 동쪽으로 시즈오카현, 북동쪽으로 나가노현, 북쪽으로 기후현, 서쪽으로 미에현(三重県)과 접한다. 동서 길이는 106km, 남북 길이는 94km이며 노비평야의 중요한 일부를 이룬다. 현의 면적은 5,153.81km2로 일본 전체 면적의 1.36%를 차지한다. 현에서 가장 높은 지점은 자우스산으로 해발 1,415m이다.

현의 서부는 일본에서 네 번째로 큰 도시인 나고야시 및 교외 도시들이 우세한 반면 동부는 그에 비해 인구 밀도가 낮으나 도요타시를 비롯한 아이치현의 주요 공업 도시들을 포함하고 있다. 튼튼한 경제력 덕분에 2005년 10월부터 2006년 10월까지 아이치현은 도쿄도를 제치고 가장 높은 인구 성장률을 기록했다.
아이치현
Section: 관광

아이치현의 유명한 장소로는 이누야마시에 있는 건축 박물관인 박물관 메이지무라으로 메이지 시대와 다이쇼 시대의 역사적인 건물들이 보존 되어 있다. 또다른 관광지로는 도요타시의 도요타 자동차 공장 견학, 이누야마시의 원숭이 공원, 나고야시, 오카자키시, 도요하시시, 이누야마시에 있는 성이 있다.

아이치현은 동쪽의 해안을 따라 위치해있기 때문에 몇몇 명승지가 있으나 이웃한 시즈오카현과 비교하면 아쓰미반도의 파도 해안을 제외하고는 중요한 해변 관광지는 별로 없다. 대부분의 관광지는 지역의 역사와 현대적인 경이로움을 보여주는 사람의 손으로 만든 것들이다.
크림반도
Section: 역사

258년 : 해적들이 해안의 도시들을 침략.

269년 ~ 270년 : 로마 제국 군대가 야만인들을 도나우강으로 몰아낸다. 해적선은 그리스 해안에서 침몰함.

330년 : 비잔티움 제국. 무역이 번창.

375년 : 훈족의 침입.

4세기 ~ 5세기 : 비잔티움 제국의 확장. 봉건제 공국 망구프(Mangup), 에스키 케르멘 등이 세워짐.

988년 : 키예프 루스의 블라디미르 1세가 케르소네소스에서 세례를 받음.
세바스토폴
Section: 역사

제2차 세계 대전에서 독일군과 소련군의 치열한 전투인 세바스토폴 포위전이 있었던 곳이다. 250일간의 치열한 전투 끝에 세바스토폴 요새는 1942년 7월 추축국 군대에게 함락되었다. 나치 독일은 이 곳을 "테오도리히스하펜"(독일어: Theodorichshafen)으로 개칭하였고 식민화할 계획이었다. 그러나 1944년 5월 9일 붉은 군대에 의해 탈환되었으며 이듬해 영웅 도시의 칭호를 받았다.

오늘날 세바스토폴의 자리에는 기원전 6세기에 고대 그리스의 식민 도시인 케르소네소스가 건설되었다. 러시아 제국이 크림 칸국을 병합한 지 얼마 되지 않은 1784년에 아크티아르(Akhtiar, 흰 벼랑)이라는 흑해안의 요새로 건설되었다. 크림 전쟁(1854∼55) 및 제2차 세계 대전의 격전지이다.
세바스토폴

세바스토폴은 크림의 나머지 지역과 함께 국제적으로 우크라이나의 일부로 인정되고 있으며, 우크라이나 법적인 하에서는 행정적으로 두 가지 특별지위도시(다른 하나는 키이우) 중 하나이다. 그러나 2014년 3월 18일 러시아의 크림반도 합병 이전인 2014년 2월 27일부터 러시아가 점령하고 있으며 연방시의 지위를 부여했다. 우크라이나와 러시아 모두 이 도시를 각각 크림 자치 공화국 및 크림 공화국과 행정적으로 분리된 것으로 간주한다. 이 도시의 인구는 민족 러시아인 다수와 상당한 소수 우크라이나인 및 크림 타타르인을 구성하고 있다.

세바스토폴(영어: Sevastopol, /ˌsɛvəˈstoʊpəl, səˈvæstəpoʊl/), "세바스토폴"이라고 쓰여지는 것은 크림반도에서 가장 큰 도시이자 흑해의 주요 항구이다. 세바스토폴은 전략적 위치와 도시 항구의 항해 가능성으로 인해 역사 전반에 걸쳐 중요한 항구 및 해군 기지였다. 1783년 도시가 설립된 이래로 러시아의 흑해함대의 주요 거점이었다. 20세기 냉전 당시에는 폐쇄도시였다. 총면적은 864 제곱킬로미터 (334 mi2)이며 상당한 양의 농촌 토지를 포함한다. 세바스토폴만을 중심으로 크게 집중된 도시 인구는 479,394명이다. 그리고 총 인구는 547,820명이다.
세바스토폴
Section: 교통수단

1898년부터 세바스토폴 시민들은 제정(帝政) 러시아 시대의 첫 번째 교통수단 중 하나인 전동차를 이용할 수 있게 되었다. 한편, 1925년에는 세바스토폴과 발라클라바를 연결하는 도시 간선이 생겼다. 전쟁 당시 이 간선의 상당 부분이 파괴되어 없어졌다. 지형의 높낮이 차이가 크고 전동차 선로 간격이 좁아 이용이 불편할 것이라는 이유 때문에 세바스토폴 해방 이후에도 전동차 운행 재개에 대한 제안은 받아들여지지 않았다. 전쟁 때 손실되지 않은 전동차 철로는 전시되어 있다.

19세기에 들어 도시는 빠르게 발전했으며, 1875년 철도가 생긴 이후에 도시의 성장속도는 더 급격해졌다. 세바스토폴에는 전 시대에 걸쳐 언제나 항구가 위치해 있었다. 현재 세바스토폴에는 많은 버스 정류장과 벨벡 공항이 위치해 있다. 벨벡 공항은 모스크바의 도모데도보 국제공항과 키이우와의 항공 노선을 정기 운항을 하며, 소규모 전세기들 또한 이 공항을 이용하고 있다.
크림 자치 공화국
Section: 역사

크림 자치 공화국과 세바스토폴 시는 3월 11일 우크라이나로부터 독립 선언을 하였으며, 이로 인해 미승인 국가인 크림 공화국이 탄생하였다. 국민투표 후 러시아와 합병 조약이 체결되면서 원래의 크림 자치 공화국 지역은 러시아의 공화국인 크림 공화국이 되었다.

하지만, 우크라이나를 비롯한 절대다수 국가들은 이 합병을 불법이라고 주장하고 있다. 유엔 총회는 2014년 3월 27일 캐나다, 코스타리카, 독일, 리투아니아, 폴란드, 우크라이나의 주도로 제출된 러시아의 크림반도 합병을 승인하지 않는다는 내용을 담은 결의안(유엔 총회 결의 68/262)을 통과시켰다.
크림 자치 공화국
Section: 민족

2001년의 인구 조사에 따르면 총인구는 2,024,000명이다. 민족 구성은 러시아계, 우크라이나계, 크림 타타르족 순이다.

러시아인 (58%)

우크라이나인 (24%)

크림 타타르족 (12%) - 약 243,400명

1939년의 인구 조사 자료에 따르면 전체 인구 1,126,429명 중 러시아인이 51.5%, 크림 타타르족이 25,9%를 구성하고 있었다.

1989년의 인구 조사에 따르면 크림 타타르족은 약 38,000명 정도였다.
크림 자치 공화국

크림 자치 공화국은 우크라이나 내의 자치 의회공화제다. 그리고 우크라이나의 법에 따라 크림 헌법에 의해 통치되었다. 공화국 정부의 수도이자 행정 소재지는 반도의 중앙에 위치한 심페로폴이다. 크림의 면적은 26,200 제곱킬로미터 (10,100 mi2)이며 인구는 2007년 기준 1,973,185명이다. 이 수치들은 자치공화국과 행정적으로 분리된 세바스토폴(2007년 인구: 379,200명)의 면적과 인구를 포함하지 않는다. 따라서 반도에는 2,352,385명(2007년 추정)이 있다.

2001년 인구의 12.10%를 차지했던 주로 이슬람교인 소수민족인 크림 타타르인은 크림 칸국이 탄생한 후인 중세 후반에 크림반도에서 형성되었다. 크림 타타르인은 이오시프 스탈린 정부에 의해 강제추방되었다. 소련이 멸망한 후 크림 타타르인은 이 지역으로 돌아오기 시작했다. 2001년 우크라이나 인구 조사에 따르면 크림반도 인구의 58%가 러시아인이고 24%가 우크라이나인이다. 이 지역은 우크라이나 무슬림의 비율이 가장 높다.
레이 찰스
Section: 생애

그의 명곡으로는 "Georgia on My Mind"(1960년)와 "I Can't Stop Loving You"(1962년에 녹음)이 있다. 그밖의 히트곡들로는 "I Got a Woman"(1955년), "What'd I Say"(1959년), "Hit the Road Jack"(1961년), "Busted" (1963년), "Crying Time"(1966년), "I'll Be Good to You"(1990년)과 "A Song For You"(1993년) 등을 포함한다.

2004년 6월 10일 캘리포니아주 비벌리힐스에서 향년 73세의 나이에 간암으로 사망하였다.  2008년 미국의 잡지 롤링스톤이 발표한 '역사상 가장 위대한 가수 100명'(100Greatest Singers of All Time)에서 1위인 아레사 프랭클린 다음에 해당하는 2위를 차지하였다. 그의 전기를 다룬 영화로 《레이》가 있다.
찰스
Section: 인명

찰스 다윈은 영국의 생물학자이다. (찰스라는 이름 중 가장 유명한 인물 중 한명)

찰스 게이츠 도스는 미국의 금융인·정치인이다.

찰스는 대한민국의 방송인이다.

찰스 하드 타운스: 미국의 물리학자

피어 찰스(1954-2004)는 도미니카의 수상이다.

크레이그 찰스(1964-)는 영국의 코미디언이다.

메리 유지니아 찰스는 도미니카의 정치가이다.

버트럼 찰스는 세인트 키츠 앤드 네비스의 외교관이다.
루이 13세
Section: 개인 생활과 유산

루이 13세는 만성 질환을 고통을 겪었다.  그는 1643년 5월 14일 폐외 결핵으로 사망하였다.  그의 지배는 알렉상드르 뒤마에 의하여 그의 유명한 소설〈삼총사〉에서 불멸화되었다.

당시 대부분의 왕실과 달리 루이 13세는 아무 여주인이 없었고 이런 까닭에 그는 가끔 "순결한 루이"로 참조되었다.  하지만 많은 역사가들은 그가 만약 게이가 아니면 양성애자였으며 많은 자신의 남자 신사들에게 끌렸다는 의견이었다.
루이 13세
Section: 여왕 모친의 섭정 아래

시초적으로 마리 드 메디시스는 남편의 장관들의 대부분을 유지하였고 온건한 정책을 추구하였다. 1615년 그녀는 이탈리아의 콘치노 콘치니에 더욱 의존하기 시작했다. 이 일은 콩데 친왕을 더욱 적대하였고, 그는 두 번째 반란을 일으켰다.

콘치니를 보호하는 데 여왕 모친은 차례로 더 많은 혼란을 초래한 콩데 친왕을 체포하였다. 샤를 달베르의 충고에 국왕이 들어가 1617년 4월 24일 콘치니를 암살했다. 마리 데 메디시스는 블루아성으로 추방되었다.
루이 13세
Section: 통치

동년에 오귀스탱 드 볼리외 장군 아래 무장 원정이 옹플뢰르에서 일본으로 보내졌다. 그 주요 목적은 극동에서 네덜란드인들과 싸우는 것이었다. 국왕은 또한 베아른의 위그노들에게 원정을 보내기도 했다. 결과로서 베아른은 가톨릭 지배 아래 들어왔으나 많은 위그노들이 이웃 국가들에 대피한 이래 잠재적인 위협이 남아있었다.

그런 반란들에 불구하고, 루이 13세는 모험적 식민지 사업에 관하여 생각하기 시작하였다. 일본과 관계는 이미 1615년에 설립되었다.  1619년 국왕은 이자크 드 라질리 아래 함대를 모로코로 보냈다.  그것은 거기에 기반을 만들 수 있었다.
루이 14세
Section: 결혼과 자녀들

왕비 스페인의 마리 테레즈 :

루이즈 프랑소와즈 르 블랑 드 라 발리에르³ - 라 발리에르 공작부인
샤를 (1663-1665)
필리페 (1665-1666)
라 발리에르 여공작 및 콩티 공비 마리 안 (1666-1739)³
베르망두아 백작 루이 (1667-1683)³

아테나이 드 로슈슈아르 모르트마르³ - 몽테스팡 후작부인
루이즈 프랑소와즈 드 부르봉 (1669-1672)
멘 공작 루이 오귀스트 (1670-1726)³
루이 세자르 (1672-1683)²
부르봉과 콩데 공비 루이즈 프랑수아즈 (1673-1743)³
오를레앙 공작 부인 프랑수아즈 마리 (1677-1749)³
툴루즈 백작 루이 알렉상드르 (1678-1737)³
루이 14세
Section: 여성 편력

그녀가 죽은후 질투심이 강했던 몽테스팡 부인에 의한 독살설이 나돌았다. 그 당시에 파리에서는 여러 독살사건이 있었는데, 사건조사 과정에서 상당수의 관련자들이 몽테스팡 부인의 친인척과 시녀들이라는 사실이 밝혀졌다. 또한 퐁테스팡 부인 역시 국왕의 사랑을 독차지 하기 위한 마녀들의 요상한 제식행위에 참여했었다는 사실이 들어났다. 이후 그녀는 루이 14세로부터 버림받았고 초라한 여생을 보내게 되었다.

맹트농 후작부인은 몽테스팡 부인이 낳은 루이 14세의 서자들을 돌보는 가정교사였다. 루이 14세가 맹트농에게 관심을 가지기 시작한 것은 1670년대 초부터였다. 몽테스팡 부인이 낳은 사생아들이 1673년에 적자로 인정받자 아이들과 함께 맹트농은 왕궁으로 들어가며 왕의 총애를 받기 시작했다.  1675년에는 멩트농에게 후작부인이란 새로운 칭호를 하사하며 본격적인 관계가 시작되었다. 이후 몽테스팡 부인이 독약사건 등에 직간접적으로 연루되면서 국왕의 관심을 잃고 몰락하자 국왕의 공식정부의 자리는 맹트농이 차지하게 되었다.
루이 14세
Section: 결론

루이 14세는 스페인의 왕좌에 프랑스 왕가의 일원을 놓아 카를 5세의 세월 이래 유럽의 4분의 1에서 발생한 수백년의 위협과 골칫거리를 효과적으로 끝냈다.  부르봉가는 18세기의 나머지 동안 스페인의 왕관을 유지하였으나 1808년 후에 몇번이나 전복과 회복을 경험하였다.  그럼에 불구하고 오늘날까지 스페인의 군주는 루이 14세의 후손이다.

루이의 다수의 전쟁과 호화스러운 궁전과 성들은 효과적으로 국가를 파산시켜 농민에 그에게 더 높은 세금을 부과하도록 강요하였고 귀족과 성직자가 이 세금들을 내고 공공 기금으로 공헌한 것으로부터 면제를 가지면서 다양한 재정가들로부터 막대한 국채를 들었다.  그러나 빈곤한 것은 국가가 아니라 국가였다.
1984 (소설)
Section: 오웰의 언어관

전작 《동물농장》에서 조지 오웰은 스퀼러가 일곱 계명을 조금씩 바꿔나가며 조작하는 대목을 넣었다. 부패한 권력이 우매한 대중을 언어 조작을 통해 지배하는 것은 조지 오웰의 오랜 관심사였다. 조지 오웰은 1946년 《호라이즌》에 〈정치와 영어〉라는 에세이를 발표하여 "사람이란 스스로 실패작이라 여겨 술을 마신다. 그리고 술때문에 더 실패의 나락으로 떨어진다. 영어에서 나타나는 현상도 마찬가지다. 어리석은 사고 때문에 언어가 꼴사납고 흐리멍텅해진다. 그리고 언어가 단정하지 못하기 때문에 어리석은 사고를 하기가 더 쉬워진다."라고 썼다. 《1984》에서 조지 오웰은 신어 체계를 도입하여 언어와 사고, 정치 선전의 관계에 대한 자신의 생각을 더욱 발전시켰다. 《1984》 속 진리성의 주요 과업은 신어 사전 11판의 제작이었으며, 이 사전이 나오게 되면 더 이상 구어는 사용하지 않게 된다.

조지 오웰은 스페인 내전의 참전 경험을 담은 르포 《카탈루냐 찬가》를 쓴 저널리스트였고, 파리의 부랑자들과 함께 생활하며 그들의 어휘를 취록하기도 하였다. 조지 오웰의 작품이 사변적이거나 구태의연하지 않은 것은 그의 다양한 경험에서 비롯된 것이다. 또한 조지 오웰은 제2차 세계대전 당시 BBC에서 근무한 바 있다. 그가 근무했던 BBC의 방 번호 101호는 《1984》에서 주인공이 처형을 당하는 방의 번호로 등장한다.이 근무 경험과 스페인내전에 대한 르포 출판, 파리의 부랑자들과의 생활 등을 통해 언론과 언어에 대한 자신만의 식견을 가지고 있었다. 조지 오웰은 특히나 조너선 스위프트의 《걸리버 여행기》를 좋아하였으며, 스위프트의 감정, 통찰력, 언어 절약 등에 공감을 표했다.
1984 (소설)
Section: 영향을 준 작품

무라카미 하루키, 1Q84(2009~2010)

1985년:빅브라더는 죽었다

2084(2017)

백남준, 굿모닝 미스터 오웰(1984)

Osmotic studios, 오웰 (비디오 게임)

마이클 앤더슨, 1984(1956)

스탠리 큐브릭, 시계태엽 오렌지(1971)

마이클 래드포드, 1984(1984)

테리 길리엄, 브라질(1985)

커트 위먼, 이퀼리브리엄(2002)
1984 (소설)
Section: 저술 배경

오웰은 《동물 농장》처럼 이 소설의 배경 역시 스탈린 시대의 소련에서 차용했다. 빅 브라더는 스탈린이고 임마누엘 골드슈타인(Goldstein)은 트로츠키를 묘사한 것으로 이해된다. 그러나, 아나키스트였던 조지 오웰이 특별히 공산주의만을 반대한 것은 아니며 나치, 파시즘과 함께 전체주의 전체를 비판한 것으로 평가된다. 조지 오웰은 스페인내전 당시 참전 경험에서 코민테른의 공산주의자들의 교조적 행동이 오히려 프란시스코 프랑코의 파시즘과 같은 전체주의적이란 것을 발견하고 《카탈로니아 찬가》를 저술한 바 있다. 오웰은 자신이 겪었던 참호전, 식량배급에 대한 경험과 스탈린의 강제노동수용소, 미국의 핵폭탄 투하 등을 보면서 냉전 세계에 대한 비관적 전망을 책에 담았다. 이 책이 쓰여진 배경에는 조지오웰이 스패인 내전으로 인한 바르셀로나를 보고 만들어졌다.

조지 오웰은 1943년 12월에 있었던 테헤란 회담의 경과를 보면서 세계가 초강대국과 그들의 영향권으로 재편되는 것을 직감했다. 로저 센하우스는 1948년 조지 오웰이 보낸 편지를 통해 그가 이 장면을 "잊히지 않을 소설의 핵심에 각인"하였다고 회상하였다. 조지 오웰은 1947년에서 1948년 사이 스코틀랜드의 주라섬에서 소설을 집필하였고, 마지막 원고는 1948년 12월 4일에 출판사로 송고되었다. 당시 오웰은 아내를 잃고 주라섬에서 폐결핵으로 요양중인 가운데 집필에 몰두하였다. 세커 앤드 와버그 출판사는 1949년 6월 8일 《1984년》의 초판을 출판하였다.
절대 영도
Section: 특징

절대 영도에서는 모든 입자들이 운동 에너지가 최소인 상태로 축퇴되어 있기 때문에 엔트로피는 0으로 정의된다.(열역학 제3법칙) 한편 물리학에서 온도는 엔트로피를 에너지로 편미분한 값의 역수로 정의한다. 따라서 미시계에서는 상황에 따라서 켈빈으로 표시한 온도가 음수가 될 수 있다. 이때 온도는 절대영도가 가장 낮고, 그 다음이 양의 값을 갖는 온도, 양의 무한대 값을 갖는 온도(이는 음의 무한대 값을 갖는 온도와 동일하다고 정의된다.), 그리고 음의 값을 갖는 온도이다.

절대 영도에 가까운 극저온 상태에서는 초전도 현상과 초유동 현상이 나타난다. 초전도 (Superconductivity)란 어떤 온도(전이온도) 이하에서는 전기 저항이 0이 되는 현상을 말한다. 초유동(superfluidity)은 액체의 점성 저항이 0이 되는 현상으로 액체 헬륨은 2.2K (약 −271°C) 이하로 냉각시키면 초유동 상태가 된다. 초전도와 초유동은 극저온에서 나타나는 특이한 현상으로 원자 수준의 미시 세계에서 나타나는 양자 현상이 거시 세계에서는 관찰되는 경우이다.
노벨 평화상

알프레드 노벨의 유언에 따라서 수상자가 노르웨이 노벨 위원회에 의해 결정되고, 수상식은 다른 부문과 달리 유일하게 오직 노르웨이의 수도인 오슬로에 있는 국회에서 열린다. 1990년부터 매년 오슬로 시청에서 12월 10일에 수상한다. 예전에는 오슬로 대학교 법학부 아트리움 (1947-89), 노르웨이 노벨 협회 (1905-46), 노르웨이 의회 (1901-04) 등에서 수상했다. 1914년부터 1918년까지는 제1차 세계 대전, 1939년부터 1943년까지는 제2차 세계 대전으로 중단되었으며 이후 1966년과 1967년에도 수상자가 없어서 시상식을 하지 않았던 때가 있었다.

노벨 평화상( - 平和賞, 스웨덴어: Nobels fredspris, 노르웨이어: Nobels fredspris, 영어: Nobel Peace Prize)은 스웨덴 출신의 기업가이자 발명가인 노벨의 유언으로 만들어진 5가지 부문 중의 하나인 노벨상이다. (나머지 부문에는 화학, 물리학, 생리학·의학, 문학이 있다. 경제학상은 1968년 스웨덴 국립은행에 의해 신설되었다.) 1901년부터 매년(몇몇 예외 존재) 국가간의 우호, 군비의 감축, 평화교섭 등에 큰 공헌이 있는 인물이나 단체에게 주어진다.
노벨 평화상
Section: 관련 기관

Nobel Peace Prize- Research & Information (NPPRI)  노벨 평화상-연구 및 정보 기관

노벨 연구소로부터 독립적으로 구성된 연구 날개 단체로 주로 회의, 세미나, 컨퍼런스를 통해 사람들을 하나로 모으는 목표를 가진다. 노벨 관련 기관의 다양한 프로그램, 연례 교사 세미나, 노벨 심포지엄을 방문하는 것이 주된 업무이다. 노벨 평화상의 배경과 역사, 수상자 그리고 일반적인 체계를 알려주는 지원 역할을 한다.

The Norwegian Nobel Institute 노르웨이 노벨 연구소

1904년 2월 1일 설립된 단체로서 노벨 위원회가 수상자 선정 과정에 있어서 행정, 장학, 투자적인 서포트를 하는 단체이다. 노르웨이 노벨 연구소의 집행위원장(Director)이 노벨위원회의 영구적 사무총장(secretary)이 된다.
노벨 평화상
Section: 선정 과정

수상자 심사는 물리학상, 화학상, 경제학상은 스웨덴 왕립과학아카데미(한림원), 생리·의학상은 스톡홀름에 있는 카롤린 의학연구소, 문학상은 스웨덴·프랑스·에스파냐의 세 아카데미, 평화상은 노르웨이 국회가 선출한 5인 위원회가 분담한다.

노벨위원회 전·현직 위원 및 노벨연구소의 자문관

각국 의원 및 정부 각료, 국제 의회연맹 회원

국제 중재재판소 및 국제 사법재판소 재판관

국제 항구평화사무국 위원

국제법 연구소 연구위원
아라비아 숫자
Section: 역사

부기아 세관에 가는 피산 상인을 대리하여 세관 공증인으로 조국에서 임명된 나의 아버지는 내가 어렸을 때 그 유용성과 미래의 편의를 위해 내가 거기에 머물면서 회계 학교에서 교육을 받기를 원했습니다. 그곳에서 놀라운 가르침을 통해 인도사람들의 아홉 가지 기호의 사용에관한 기예를 소개받았을 때 이에 대한 지식은 무엇보다 곧 나를 기쁘게 했고 이해하게 되었습니다.

유럽에서 이 숫자가 아라비아 숫자라고 불린 까닭은 모로코와 같은 북아프리카의 이슬람 세계에서 이를 배웠기 때문이다. 정작 이슬람 세계에선 숫자가 만들어진 인도를 뜻하는 힌두 숫자라고 불렀다. 하지만 오늘날 인도와 중동에서 쓰이는 동부 아라비아 숫자는 형태가 매우 달랐기 때문에 유럽에서는 동부 아라비아 숫자를 가리켜 인도 숫자라고 칭하였다.
아라비아 숫자
Section: 기수법과 연산

뺄셈의 자리 내림은 위 과정의 역순이다. 예를 들어 13 - 7의 경우를 보면,

일반적으로 위치 기수법의 덧셈과 뺄셈은 합하여 보수(補數), 즉 해당 기수법의 밑의 배수가 되는 순서쌍를 찾아 자리를 올리거나 내리고 나머지를 표시하는 방법이 사용된다. 위 예에서 보수인 순서쌍은 이다.

아라비아 숫자를 이용한 십진법에서 하나의 자리에는 0부터 9까지의 열 가지 숫자만이 놓일 수 있으므로 덧셈이나 뺄셈의 경우 자리를 올리거나 내리는 과정이 필요하다. 예를 들어 6 + 7 은 다음과 같이 계산된다.
블라디미르 푸틴
Section: 생애

1991년 8월 20일, 8월 쿠데타가 일어났고, 푸틴 대통령은 군사쿠데타에 반대했다. 차후 푸틴 대통령은 나중에 자신의 결정을 설명하였는데, 선택이 어려웠지만 장기적으로 생각하는 것이 그의 삶의 가장 중요한 부분이라고 생각했기 때문에, "군사쿠데타를 시작하면서, 나는 내가 있던 반대하는 방향으로 결정"했다고 말했다.

1970년 상트페테르부르크 대학교 법학부에 입학하여 1975년에 《국제법에서 가장 선호하는 국가의 교역 원리》에 관한 논문을 발표하여 법학 학사를 취득하였다. 국가보안위원회(KGB)에 가입한 이후에는 401번째로 국가보안위원회 학교에서 교육을 받았다. 푸틴 대통령은 대학교 재학 시절에 회사법 조교수로 근무하고 있던 아나톨리 솝차크를 처음 만났다고 한다.
블라디미르 푸틴
Section: 비판

과거 두 번의 러시아 대통령 재임(8년간) 뒤 드미트리 메드베데프 대통령의 총리로 4년간을 지낸 뒤 또다시 2012년 러시아 대통령 선거에 출마하여 당선되었다. 이는 3선 연임을 금지하는 러시아 연방 헌법의 조항을 바꾸려는 러시아 연방 정부의 잘못된 법적 행동을 야당과 언론이 강력하게 비판하였기 때문이다. 이후 2018년 러시아 대통령 선거에서 푸틴 대통령이 4선에 성공하면서 1,600명의 시민들이 푸틴 러시아 대통령에게 반대하는 시위에 참가하였다.

재임시절 자신에 비판적인 언론인들이 살해당함으로 이러한 사건에 직간접적으로 언론 통제를 위한 발판이 되고 있는 것이 아니냐 하는 의혹이 제기되고 있다.

현재 러시아 정부의 적으로 간주되어 암살로써 죽음을 맞이한 보리스 넴초프의 사망에 대해서 푸틴 대통령이 자기 부하를 시켜서 그를 죽음으로 내몰지 않았나 하는 비판이 일고 있다.
블라디미르 푸틴
Section: 대통령 재임기간

2015년 9월 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 그달 30일에 시작된 시리아 내전에 러시아의 군사 개입을 정당하다고 인정하였다.

러시아 군사 활동들은 이슬람 국가 단체, 알누스라 전선과 정복군을 포함한 시리아 아랍공화국 정부에 반대한 군사 단체들에 대항하는 공습, 순항 미사일 타격과 전선 고문들의 이용을 지니었다.

11월 중순에 ARD는 푸틴 러시아 대통령이 돈바스 전쟁에서 러시아가 친러시아쪽의 군사 타파를 허락하지 않을 것을 말했다고 보였다.

12월 4일 자신의 한해 연설에서 크림반도의 병합을 반도가 러시아의 영혼적 땅인 이유로 역전되지 않을 "역사적 사건"이라고 진술하였다.
국토연구원
Section: 연혁

2006년 3월 17일 도시혁신지원센터 설립

2007년 6월 15일 부설 건축도시공간연구소 설립

2007년 7월 17일 도로정책연구센터 신설

2008년 2월 21일 건설산업정보센터 설립

2010년 12월 30일 글로벌개발협력센터(Global Development Partnership Center: GDP센터) 설립

2010년 12월 31일 아태지역개발기구(EAROPH) 사무국 개소
국토연구원
Section: 조직

도시재생연구센터

도시방재·수자원연구센터

스마트·녹색도시연구센터

주택·토지연구본부

주택정책연구센터

부동산시장연구센터

토지정책연구센터

건설경제전략센터

국토인프라연구본부

인프라정책연구센터

감사
감사실

글로벌개발협력센터

국토계획·지역연구본부

국토·지역정책연구센터

국토계획평가센터

지역경제연구센터

산업입지연구센터

한반도·동북아연구센터

도시연구본부

도시정책연구센터
국토연구원
Section: 주요 업무

지방자치단체, 국내외 연구기관, 국제기구와 공동연구 및 연구협력사업

정부 국내외 공공기관 및 민간단체 등으로부터의 연구용역 수탁

국토전문가 네트워크 구축, 국내외 국토관련 전문가 교육 및 위탁연수

국토종합장기계획 및 지역계획 수립연구

국토의 이용·보전 및 자원관리에 관한 연구

토지, 주택, 도시 및 건설산업 등 국토관련분야 정책연구

사회간접자본에 대한 종합연구

국토공간정보의 체계적인 관리와 공급
독립국가연합
Section: 역사

1991년 가을 소련에서 일어난 8월 쿠데타가 실패로 끝난 뒤 12월 8일 러시아와 벨라루스, 우크라이나의 지도자가 벨라루스의 브레스트에서 북쪽으로 50㎞ 정도 떨어진 지점에 위치한 휴양림인 비아워비에자 숲의 별장에서 만나 독립국가연합을 만들기로 합의하는 한편 이와 같은 내용을 담은 벨라베자 조약을 체결했다. 또한 새 연합은 같은 목표를 가진 소비에트 연방의 모든 공화국에게 문호가 개방되어 있다고 공표하였다.

소비에트 연방의 대통령 미하일 고르바초프는 이러한 모임을 "불법적이고 위험한" 헌법적 쿠데타라고 선언했지만 이 흐름을 막을 수는 없었다. 1991년 12월 21일 옛 소련(소비에트 연방)을 구성한 15개 공화국 중 11개 공화국의 지도자가 카자흐스탄의 알마아타(알마티)에서 만나 알마아타 조약에 서명하였다. 이미 1991년 9월 6일 독립을 승인받은 에스토니아, 라트비아, 리투아니아의 발트 3국과 더불어 조지아는 독립국가연합에 참여하기를 거부했다.
독립국가연합
Section: 문화

소련에서 독립한 러시아, 우크라이나, 벨라루스, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 조지아, 아제르바이잔, 몰도바, 키르기스스탄, 타지키스탄, 아르메니아, 투르크메니스탄은 프랑스 알베르빌에서 개최된 1992년 동계 올림픽, 스페인 바르셀로나에서 개최된 1992년 하계 올림픽에서 올림픽 연합 선수단을 결성하여 참가했다. 또한 스웨덴에서 개최된 UEFA 유로 1992에서는 독립국가연합 축구 국가대표팀으로 참가했다.

러시아어는 러시아의 공용어로 지정되어 있으며 독립국가연합에서도 공식언어이자 사무언어로 지정되어 있다. 특히 4개의 공화국(러시아, 벨라루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄)에선 러시아어가 자국어와 함께 공용어로 지정되어 있다. 그 외에도 CIS의 다른 공화국의 자치 지역인 압하지야와 트란스니스트리아, 가가우지아, 남오세티야에서도 러시아어를 공용어로 지정해 놓고 있다.
독립국가연합
Section: CIS의 사무총장

이반 코롯체냐 (벨라루스) 1993년 5월 - 1998년 4월 29일

보리스 베레좁스키 (러시아) 1998년 4월 29일 - 1999년 3월 4일

이반 코롯체냐 (벨라루스, 대리) 1999년 3월 4일 - 1999년 4월 2일

유리 야로프 (러시아) 1999년 4월 2일 - 2004년 7월 14일

블라디미르 루샤일로 (러시아) 2004년 7월 14일 - 2007년 10월 5일

세르게이 레베데프 (러시아) 2007년 10월 5일 - 현재
한일기본조약
Section: 주요 내용

한일기본조약의 주요 내용은 "1910년 8월 22일 및 그 이전에 대한제국과 일본제국 간 체결된 모든 조약 및 협정이 이미 무효임을 확인한다."는 제2조와 "대한민국 정부가 한반도의 유일한 합법 정부임을 확인한다."는 제3조, 그리고 양국의 수교를 인정하는 제4조 등이다. 부칙에서는 양국의 해석이 다를 경우 영문본에 의한다고 정하고 있다.

제2조에서 "이미 무효"는 영문본에서 "already null and void"로 표현되는데, 이에 대한 한일 양국의 해석은 서로 다르다. 한국은 한일병탄 자체가 불법으로서 원천무효라고 말하는 반면, 일본측은 병합조약은 합법이었으나 해방을 기점으로 무효가 되었다고 주장한다. 여기서 한국과 일본의 시각 차이가 드려나며, 원천적으로 무효라고 하는 한국의 입장과 현재완료형으로 무효라고 하는 일본의 입장이 대비된다.
한일기본조약
Section: 경과

1964년 1월부터 한국에서는 한일협상을 반대하는 주장이 나오기 시작하였다. 3월에는 5·16 이후 없었던 학생 시위가 시작되었다. 굴욕적인 한일회담을 반대한다는 학생 시위는 6월 3일 절정을 이루어 6·3 한일협정 반대운동이 일어나게 되었다. 박정희 정권은 비상 계엄을 선포하여 반대의 목소리를 탄압하고 회담을 지속하여 1965년 2월에는 기본조약이, 4월에는 어업협정이 가조인되었다. 1965년 6월 22일 한일기본조약이 정식으로 조인되었으며, 8월 14일 대한민국에서는 여당 단독으로 국회가 열려 한일기본조약을 비준하였다. 1965년 12월 18일 상오10시반 한국의 중앙청 제1회의실에서 두나라의 국교정상화를 최종적으로 매듭짓는 기본조약 및 협정에 의한 비준서를 교환했다. 1951년 10월 20일 한일 제1차회담이 열린 이래 14년1개월28일간에 걸친 양국간의 교섭을 거쳐 이날 양국대표는 비준서 교환 의식을 끝냄으로써 두 나라의 수교는 1905년 을사늑약(을사보호조약)을 체결한지 60년만에 다시 한일협정이 이루어지게 되었다.  무상 공여 3억 달러 중에서도 2% 정도밖에 일제강점기 피해자들에게 돌아가지 않았으므로 박정희 정부 하에서는 극히 일부분만 형식상 돌아갔다.

김종필의 메모  1. 청구권은 3억 달러로 하되 6년 분할 지불한다.  2. 장기 저리 차관도 3억 달러로 한다.  3. 한국의 대일 무역 청산 계정 4천6백만 달러는 청구권 3억 달러에 포함하지 않는다.  오히라의 메모  1. 청구권은 3억 달러까지 양보하되 지불기한은 12년으로 한다.  2. 무역 계정 4천6백만 달러는 청구권 3억 달러에 포함한다.  3. 차관은 청구권과 별도로 추진한다.  합의 사항  1. 무상공여로 3억 달러를 10년에 나누어 제공하되 그 기한을 단축할 수 있다. 내용은 용역과 물품 한일 청산계정에서 대일 부채로 남은 4천5백73만 달러는 3억 달러 중에서 상쇄한다.  2. 대외 협력 기금 차관으로 2억 달러를 10년에 나누어 제공하되, 그 기간은 단축할 수 있다. 7년 거치 20년 분할 상환, 연리 3푼 5리(정부 차관)  3. 수출입은행 조건 차관으로 1억 달러 이상을 제공한다. 조건은 케이스에 따라 달리한다. 이것은 국교정상화 이전이라도 실시할 수 있다.(민간 차관) — 《6.3 학생운동사》중에서
한일기본조약
Section: 한일 어업 협정

1945년 이후 대한민국과 일본의 어민들은 어로 구역을 놓고 갈등을 빚어왔다. 특히 일본의 어선은 식민지 시대에도 어로금지구역으로 설정되어 있던 지역에까지 침범하여 한국의 반발을 샀다. 1952년 이승만은 인접 해양에 대한 주권 선언을 통해 평화선으로 불린 대한민국의 어로 구획을 발표하였으며 이를 위반하는 일본 어선을 나포하였다. 한일 양국의 갈등이 심화되고 한국전쟁에 따라 밀수출의 단속과 선박통제가 필요하게 되자 유엔군 사령관 클라크는 한국방위수역을 설정하고 양국의 선박 통행 구역을 정하였다. 클라크 라인이라 불리게 된 한국방위수역은 이승만의 평화선과 유사하였다. 이를 계기로 한일 양국의 수역 갈등은 잦아들었으나 갈등의 원인은 해소되지 않았다.

1964년 한일기본조약이 준비되는 동안 어업협정 역시 양국 간에 논의되었으며 1965년 4월 가조인되었고 한일기본조약과 함께 조인되었다. 한일어업협정의 협상 과정에서 일본 측의 강력한 요구에 의해 기존의 평화선은 무력화되었으며 특히 독도 인근을 공동어로구역으로 설정하여 이후 독도를 둘러싼 여러 갈등의 빌미를 제공하였다. 이는 한일기본조약이 일본에 대한 굴욕외교라는 비판의 근거가 되기도 하였다. 다만 이승만 정부가 설정한 평화선은 국제법상으로 인정받을 수 있는 사안은 아니었다.
사자자리 유성군

역사적으로 899년 이집트에서 기록된 유성우 기록이 사자자리 유성우에 관한 가장 오래된 기록으로 인정받았고, 이후 중국, 일본, 중동 등의 세계 각지에서 그 기록이 발견되고 있다. 한국에서도 1532년과 1566년, 1625년등에 사자자리 유성우 기록이 남아있고, 643년의 고구려의 유성우 기록도 사자자리였던것으로 추측되고 있다. 템펠-터틀 혜성이 통과한 지 50여 일 만에 지구가 혜성 궤도로 진입하였던 1833년의 미국의 기록에는 `세상이 불길에 휩싸였다'고 전하고 근래의 가장 화려한 천체쇼였던것으로 손꼽히고 있다. 또한 1966년의 미국에서는 시간당 15만개의 유성이 떨어져 사람들이 잠을 이루지 못했다고 전한다.

사자자리 유성우는 복사점이 사자자리 감마별 근처인 적경 10h14m, 적위 +22°에 있는 대표적인 대유성우의 하나이다.

사자자리 유성우는 매년 11월 17일과 18일을 전후하여 시간당 십수개에서 많은 경우 수십만개의 유성이 떨어진다. 평상시에는 시간당 10~15개의 유성이 떨어지는 볼품없는 유성우이지만 33년을 주기로 공전하는 모혜성 템펠-터틀 혜성이 통과한 직후에는 시간당 수 백에서 수 십만 개의 유성이 떨어져 진귀한 천체쇼를 연출해낸다. 지난 1998년 유성우에 해당되어 시간당 수백 개의 유성우를 볼 수 있었다.
달러
Section: 사용국

신 대만 달러

싱가포르 달러(브루나이 달러)

오스트레일리아 달러

자메이카 달러

짐바브웨 달러

캐나다 달러

쿡 제도 달러

투발루 달러

트리니다드토바고 달러

피지 달러

가이아나 달러

나미비아 달러

뉴질랜드 달러

동카리브 달러

라이베리아 달러

미국 달러

바베이도스 달러

바하마 달러

버뮤다 달러

벨리즈 달러

솔로몬 제도 달러

수리남 달러
한국어식 영어

한국어식 영어(韓國語式 英語) 또는 콩글리시(Konglish = Korean + English)는 한국의 영어 어휘 중에서 한국어의 기준을 적용하였거나 영어 문장을 표현할 때 한국어의 문법적인 것들이 사용되어 원어민이 알아들을 수 없는 것을 말한다.

또한 한국어식 영어는 원의와 다르게 영어 표현을 차용하거나( 예시 (자동차) 핸들, 파이팅  ), 표현 중 일부를 생략하거나 일부만 차용( 예시 에어컨, 멘트  ), 비영어권의 조어( 예시 핸드폰  )처럼 원어민에게 익숙지 않은 영어가 콩글리시이다. 한국어식 영어 표현 중에서, 한국어의 바른 표현인 것도 있고 그렇지 않은 것도 있다.
한국어식 영어
Section: 한국어식 영어 종류

탤런트(talent) : 대한민국에서 배우를 가리키는 말로 널리 쓰이는데 영어권에서는 '재능' 또는 '소질'의 뜻이며 텔레비전 배우의 의미로는 전혀 쓰이지 않는다. 영어권에서 텔레비전 배우는 TV actor 또는 TV star라고 한다.

호치키스(Hotchkiss): 스테이플러를 의미하는데 상표에서 온 말이다.

봉고(Bongo): 기아자동차의 봉고에서 왔다. 봉고는 아프리카에서 유래한 손으로 치는 북이다. 대한민국에서는 승합차를 의미한다. 현재 기아는 승합형 봉고를 생산하지 않는다.
한국어식 영어
Section: 한국어식 영어로 착각하기 쉬운 것들

프로(%): ‘percent’의 뜻을 가진 용어의 네덜란드어는 프로센트(procent)인데, 이 말을 축약형으로 사용해서 프로가 되었다고 한다.

호프집: ‘생맥주 마시는 술집’을 의미하는 호프는 독일어 ‘Hof’에서 왔는데, 본디 뜻은 ‘마당’, ‘뜰’이며, 농장은 원래 뜻이 아니라 독어에서도 2차적인 뜻이다.

이 단어들은 한국어에서 올바른 표현이고, 영어 단어와 거의 같은 뜻으로 쓰이지만 원어민들은 쉽게 이해하기 힘든 단어들이다. 콩글리시라는 것이 주로 잘못 알려진 표현을 일컫는 경우가 많으므로, 한국식 영어 표현이라기보다는 ‘외래어’다.
네트워크 접속 지점

이것들은 인터넷 초기에 고속의 인터넷 백본망에만 집중되어 있어 NAP라 불렸다. 각각의 네트워크는 백본에 물리면서 인터넷에 합쳐졌다. 이 최초의 백본이 ARPANET이다. 이것은 나중에 NFSNET으로 대체되면서 사라졌다. 현대의 인터넷은 어느 단독 백본에 독립적이다.

네트워크 접속 지점(Network Access Point, NAP)는 인터넷 초기에 보다 고속의 인터넷 링크로 온 램프 액세스(on-ramp access)를 제공하기 위한 데이터 교환 기능을 담당하는 논리적인 장치이다. 지금은 인터넷 익스체인지 포인츠(Internet Exchange Points - "IXPs")로 알려져 있으며, 이러한 기능들은 현재 글로벌 인터넷 구조의 필수 역할을 한다.
자오쯔양
Section: 가택 연금 아래 인생과 사망

자신이 가택 연금 아래 있었어도 자오쯔양은 아무 범죄와 함께 전혀 공식적으로 기소된 적이 없었다.  그는 아직도 비밀적 정부 문서들을 읽을 수 있었다.

1989년 이후에 자오쯔양은 천안문 사건에 관한 정부의 공식적 견해와 함께 지속적으로 불동의하였다.  그는 정부가 잘못되었고 당이 그 행동을 재검토해야 했어야 한 것을 믿었다.  그는 사건들에 대한 새롭운 시각을 요청하는 편지들을 중화인민공화국 정부에게 썼으나 이것들은 중국 본토에서 전혀 발행되지 않았다.  시간이 지나면서 자오쯔양은 중화인민공화국이 언론의 자유, 결사의 자유, 독립적 사법부와 다당제 민주주의를 가져야 한다는 것을 믿게 되었다.

2005년 1월 17일 자오쯔양은 85세의 나이에 베이징에서 뇌졸중으로 사망하였다.  자신의 정치적 몰락 때문에 그는 중화인민공화국의 고위급 공무원들에 의하여 주어진 평소의 장례 의식을 받지 못했다.  그의 장례식은 후진타오 정부에 의하여 조용히 비공개적으로 치러졌다.  그는 화장되었고 정부가 그에게 팔보산 혁명공묘에 매장지를 부인한 이래 그의 재는 그의 가족에 의하여 베이징의 저택으로 가져갔다.  2019년 최종적으로 베이징 북부에 있는 천수원 묘지에 안치되었다.  카세트 테이프들에 녹음된 그의 비밀적 회고록들은 이후에 2009년에 발간되었다.  이 회고록들은 그의 일생과 중화인민공화국의 미래에 그의 사상들에 관하여 더욱 자세한 내용들을 제공하였다.