hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
천황제 폐지론
Section: 종류

그러나 일본의 극심한 반발을 우려한 맥 아더는 천황을 이용하는 편이 통치에 더 수월하다고 생각하여 끝내 쇼와 천황을 기소하지 않았다. 쇼와 천황의 전쟁책임을 추궁하는 주장은 다시 둘로 나뉘는데 천황제 자체를 비판하는 쪽과 쇼와 천황 개인에게 책임이 있다고 주장하는 쪽이다.

제2차 세계대전 패전 직후에서부터 1960년대까지 비교적 널리 공감이 된 주장이다. 일본 제국 당시 군의 통수권자였던 쇼와 천황이 패전에 대한 궁극적 책임이 있다는 주장으로 오스트레일리아, 중화민국, 소련 등 제2차 세계 대전 당시 연합국의 일원들에 의해 강력히 주장되기도 했다.
성내충인동

이 동네에는 충주시의 최대 번화가인 "젊음의 거리"가 있다. 이곳은 이전에 한창 뜨던 곳이었으나, 지금은 상권이 쇠퇴하여 연수동으로 상권이 서서히 옮겨지고 있으며(이로 인해 밤에는 신연수동으로 사람이 다 빠져버린다), C&C 몰이 건설되면서 다시 상권이 부활하고 있다.

성내충인동(城內忠仁洞)은 충청북도 충주시의 서쪽 중심부에 있는 행정구역이며, 충주시의 대표 번화가가 위치한 곳이다. 조선시대 1602년까지 충청감영이 있었고, 병영이 위치해 있었다.
성내충인동
Section: 연혁

1895년, 충주군 설치. 충주군 북변면

1912년, 구한국지방행정구역명칭일람에 충주군 남변면으로 31개리 관할

1914년, 행정구역 통폐합에 따라 남변면의 일부동, 이부동, 삼부동, 남부동과 북변면의 동문리, 내리, 대가미리 일부를 병합하여 충주읍이라 하여 충주군 읍내면으로 편입

1917년, 읍내면을 충주면으로 개칭

1931년, 충주면의 읍승격으로 읍내면을 네구역(본정,영정,금정,대수정)으로 분리 본정으로 개칭

1946년, 왜식동명 변경에 의하여 본정을 성내동으로, 영정을 성남동으로, 금정을 성서동으로, 대수정1구를 충인동으로 개칭
스프링필드 (심슨 가족)
Section: 주요 범죄자

호머 심슨 : 마지 심슨이 이끄는 시민단체에 의해 스프링필드전지역에서 설탕 사용이 금지되자 설탕 밀매 조직의 두목이 되어 활동하였다.

바트 심슨

짐보,돌프,커니 일당 : 스프링필드 초등학교의 불량배(영어: Bully)이다. 주로 아이들을 폭행하고 용돈이나 점심값을 강탈한다.

몽고메리 번즈 : 원자력 발전소의 부실 운영, 정부 재산 탈취, 그 외 온갖 불법 행위를 저지르지만 도시의 실세라서 몇몇 에피소드를 제외하고는 공권력이 그를 처벌하지 못한다.

광대 크러스티 : 크러스티의 이름을 붙이고 나온 대다수의 제품이 불량이거나 생명에 위협을 준다. 탈세도 저지른 적이 있다.
스프링필드 (심슨 가족)
Section: 없어지거나 방치된 시설

끝이 없는 에스컬레이터: 말 그대로 끝이 없으며, 이것을 타고 계속 올라가다 보면 결국 떨어져 죽는다.

아이스크림 막대로 만든 고층빌딩 : 또다른 예산낭비 건축물인 대형돋보기에 의해 불타서 사라진다.

스프링필드 오페라하우스: 유명 건축가에게 건축을 맡기고 지은 건물이다. 스프링필드 시민들이 오페라를 안 좋아했기 때문에 첫 공연 이후 얼마 못가서 파산하고 만다. 몬티 번즈가 건물을 사들이고 교도소로 개조하였으나 간수들의 가혹행위로 인해 폭동이 일어나고 주지사에 의해 강제로 폐쇄당하였다.
스프링필드 (심슨 가족)
Section: 각종 시설

채널6 방송국

KBBL 라디오 방송국

스프링필드 국제공항

원자력 발전소

수력발전소와 댐

스프링필드 병원

타이어 소각장 (불타는 타이어)

스프링필드 경찰서

스프링필드 항구

매트락 고속도로

대형마트

퀵E마트

영화관 (이름이 자주 바뀜)

스프링필드 교도소

스프링필드 차량 등록사무소

크러스티 버거

스프링필드 쓰레기장

스프링필드 법원

스프링필드 제일교회
신니면
Section: 연혁

1985년, 용원리 외용마을을 1,2리로 분구

1990년, 견학리 향촌마을을 1,2리로 분구

1995년, 시·군 통합에 따라 충주시 신니면으로 개칭

1996년, 화안리 석포마을을 주덕읍으로 편입

1973년, 광월리 무수(無愁)마을을 음성군 음성읍으로 편입

1981년, 마수리 신석마을을 신석(新石)과 온수(溫水)로 구분

1982년, 화안리 산정(山亭) 산안(山顔)마을 폐쇄 (군부대 편입-율곡사업)
부셰르
Section: 원자력 발전소

1995년 이란과 러시아가 원자력 발전소 건설을 위한 경수로 공급 계약을 체결했는데 계약 금액은 7억 달러에서 12억 달러 상당으로 추산된다. 이 조약에 따라 이란 측은 사용이 끝난 핵연료봉을 넘겨주는 대신 러시아 측은 핵연료봉을 재처리하게 된다.

이 곳에서 12km 정도 떨어진 곳에 위치한 부셰르 원자력 발전소는 이란과 러시아의 합작으로 건설된 원자력 발전소이다. 1975년 당시 이란 정부와 서독 정부가 40억 달러에서 60억 달러 상당을 투입하여 원자력 발전소를 건설한다는 내용에 합의, 서명하였고 이에 따라 서독의 지멘스가 원자로 2기를 건설하였다.
가시바역
Section: 역사

1907년 10월 1일 - 국유화에 따라 일본국유철도의 소속이 되었다.

1909년 10월 12일 - 선로 명칭 제정에 따라 와카야마 선의 일부가 되었다.

1987년 4월 1일 - 민영화에 따라 서일본 여객철도의 소속이 되었다.

1891년 3월 1일 - 오사카 철도의 오지 역 ~ 다카다 역 구간 철도 노선이 개업할 당시 시모다역(下田駅、しもだえき)으로 개업하였다.

1900년 6월 6일 - 간사이 철도가 오사카 철도의 노선을 인수하여, 간사이 철도의 소속이 되었다.
브리키 (일러스트레이터)
Section: 작품

나는 친구가 적다 (원작: 히라사카 요미, MF문고 J 발간) 1~9권 외전 1권

전파녀와 청춘남 (원작: 이루마 히토마, 전격문고 발간）1~8권

도마뱀의 왕 (원작: 이루마 히토마, 전격문고 발간）1~2권

나를 좋아하는 건 너뿐이냐 (원작: 라쿠다, 전격문고 발간) 1~17권

샤인포스트 (원작: 라쿠다, 전격문고 발간)

내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 제2화 ED 일러스트

마법소녀 마도카☆마기카 제11화 예고 일러스트
하향조절

하향조절(top-down control)은 생태계 먹이망에서 하위 영양단계 생물의 개체수, 종다양성 및 생체량이 이들을 섭식하는 상위포식자에 의해서 조절된다는 개념. 즉, 포식자가 먹이생물의 종류와 양을 결정짓는다는 개념이다. Trophic cascade는 포식자의 영향이 차례로 하위 단계의 생물에게 영향을 미친다는 하향조절의 대표적인 예이다. 최상위 육식동물이 포식을 통해 하위단계인 초식동물을 제어하고, 그 결과 초식동물의 제어를 받고 있는 식물은 초식동물의 제어에서 자유로워 지나, 이는 최상위 육식동물의 간접적 포식효과로 해석될 수 있다.

포식자를 이용한 해충조절 및 수질관리 (biomanipulation)에 적용되는 개념으로 반대되는 개념으로 하위영양단계와 자원에 의해 상위 포식자가 조절된다는 상향조절 (bottom-up) 개념이 있다. 일반적으로 자원이 풍부해 먹이의 제한이 일어나지 않는 부영양화된 생태계에서는 하향조절이 주요 조절인자로 나타나며, 자원의 부족이 발생하는 빈영양 (oligotrophic) 생태계에서는 상향조절이 주요 생태계 먹이망의 주요 조절인자로 나타난다.
박명기
Section: 사건 및 논란

2011년 8월 26일 서울중앙지검 공안1부(이진한 부장검사)는 2010년 6·2 전국동시지방선거 당시 서울특별시교육청 교육감 후보였던 박명기 서울교대 교수와 박 교수의 동생을 공직선거법 위반 혐의로 체포했다.

검찰은 박 교수가 작년 서울특별시교육청 교육감 선거를 앞두고 진보진영이 곽노현 교육감으로 후보 단일화에 합의하면서 후보 사퇴를 하는 조건으로 곽노현 교육감 측으로부터 금품을 수수한 것으로 보고 단일화에 따른 대가성 여부를 추궁하는 것으로 전해졌다.
박명기
Section: 경력

금옥여자중학교 교사

목일중학교 교사

한국스포츠교육학회 사무총장

제3대 서울특별시 교육위원(부의장)

제3대 전국교육위원회부의장협의회 회장

제4대 서울특별시 교육위원

제4대 전국교육위원협의회 교육자치특별위원회 위원장

제5대 서울특별시 교육위원

한국교육연구소 운영위원

EBM열린포럼 자문위원

아름다운가게 자문위원

서울교육포럼 운영위원

함께하는 교육시민모임 운영위원

한국지역사회교육협의회 이사
부산지방법원
Section: 연혁

1896년 1월 20일 법률 제 1호(1895년 3월 25일) 칙령 제 114호(1895년 5월 10일)에 의거 부산재판소 설치

1982년 9월 1일 울산지원 개원

1983년 9월 1일 마산지방법원(현 창원지방법원) 분리

1988년 9월 1일 동부지원 개원

1994년 3월 1일 김해시ㆍ김해군이 창원지방법원 관할로 변경

1995년 3월 1일 기장군이 동부지원으로 편입

1995년 9월 1일 양산군법원 개원
로스 바클리
Section: 국가대표팀 경력

바클리는 그의 할아버지가 나이지리아인이기 때문에 나이지리아 축구 국가대표팀을 선택할 수도 있었다. 그러나 바클리는 잉글랜드의 U-16, U-17, U-19, U-20, U-21, 그리고 성인 국가대표팀에 차출된 경험이 있다. 2008년 9월, 그는 14세의 나이에 U-16 국가대표팀에 차출되었다.

그는 2009년 몽타이그 토너먼트의 스쿼드로 차출되어 성공으로 이끌었는데, 잉글랜드는 이 대회 결승전에서 독일을 승부차기에서 2-1로 꺾었다. 그는 2010년 UEFA U-17 축구 선수권 대회에서 결승전으로 오르는 와중에 두골을 득점하였고, 이 대회 결승전에서 잉글랜드는 스페인을 2-1로 꺾었다. 2011년 8월, 바클리는 잉글랜드 U-21 국가대표팀에 차출되었다.
로스 바클리
Section: 클럽 경력

그는 부상으로부터 회복한 뒤, 2011-12 시즌을 시작하기 전에 1군 프리시즌 훈련에 참여하였다. 프리시즌 중에, 팀 케이힐은 바클리를 자신이 동행해본 선수들 중 가장 재능있는 선수로 꼽았다. 그는 0-1로 패한 퀸즈 파크 레인저스 FC와의 에버턴 정규리그 첫 경기에서 데뷔하였고, 라디오 시티 스포츠에서 경기 MVP로 선정되었다. 그의 성과는 마틴 케오운이 "[바클리는] 국내에서 본 선수들 중 최고의 선수가 될 것이다"라고 예측하게 하는 것과 같이, 찬사를 받았다. 2011년 12월, 그는 4년 반짜리 연장 계약을 체결하였다.

2012년 9월 14일, 바클리는 1달 임대계약으로 셰필드 웬즈데이 FC와 계약을 체결하였고, 같은날 브라이턴 앤 호브 앨비언 FC 원정 경기에 출전하였고, 팀은 패하였다. 그는 그 다음주에 볼턴 원더러스 FC와의 경기에서 페널티킥으로 임대 이적 후 첫 골을 득점하였다. 그의 임대 기간은 에버턴이 다시 복귀 요청을 하기 전까지 연장되었고, 그는 원즈데이 소속으로 13경기를 치렀다. 2013년 1월, 그는 "최초 1개월"이란 조건으로 리즈 유나이티드 FC와 임대 계약을 체결하였고, 반즐리 FC와의 더비 경기에서 리즈 데뷔전을 치렀다.
부창동
Section: 연혁

1912년 : 4현을 4군으로 변경.

1914년 3월 2일 : 행정구역 통폐합에 따라 은진군 화지산면의 장대, 반월, 종포, 취암, 주동, 죽암, 주천의 7개리와 연산군 부인처면의 창리, 연신촌, 둔전평 일부, 적사곡면의 평리 일부와 노성군 광석면의 논산리를 병합하여 관촉, 대교, 덕지, 반월, 주천, 취암, 화지의 7개리를 관할함.

1987년 1월 1일 : 은진면의 관촉리, 강산리, 내동리가 논산읍에 편입되어 11개 동을 관할함.

1988년 8월 1일 : '동' 지명을 '리'로 고침.

1996년 3월 1일 : 논산군이 논산시로 승격됨에 따라 논산읍에서 분동해 2개동을 설치해 운영.
취암동 : 화지,반월,취암,지산,덕지,내,관촉동 관할
부창동 : 대교,부창,등화,강산동 관할
한국공공디자인학회
Section: 주요 사업

국내 외 관계기관 및 기업, 단체와의 학술 및 교육, 자문, 컨설팅, 기획 등 협력사업

공공디자인의 품격 제고 및 확산을 위한 평가 및 심의, 포상 및 인증 업무

공공디자인에 관한 학술 및 디자인, 기술, 실험 및 시범제작.설치 등 용역 및 사업, 연구소 운영

공공디자인에 관한 연구 및 전문학술지 발간

연구성과 및 프로젝트 등에 대한 연구보고서, 교육.홍보 자료, 관련도서의 발간

학술대회, 세미나, 포럼 및 강연회, 답사회, 전시회 등의 주최, 주관 또는 운영
조국통일3대헌장기념탑
Section: 조국통일3대헌장

조선민주주의인민공화국이 '3대헌장'을 공식적으로 거론한 것은 1997년 1월 노동당 기관지 노동신문, 인민무력성의 기관지 조선인민군, 김일성-김정일주의청년동맹의 기관지 청년전위 신년 공동사설이 처음인데, 조국통일 3대헌장은 1972년 7.4 남북 공동 성명에서 천명된 조국통일 3대 원칙(자주, 평화통일, 민족대단결), 1980년 10월 조선민주주의인민공화국 6차 당대회에서 제시된 고려민주연방공화국안, 1993년 4월 최고인민회의 제9기 5차 회의에서 채택된 전민족 대단결 10대 강령을 의미한다. 이 가운데 남과 북이 합의한 내용은 '조국통일 3대 원칙' 하나뿐이다.

자주, 평화통일, 민족대단결 등 조국통일 3대원칙은 1961년 9월의 노동당 제4차 대회에서 제시했던 '자주·평화·민주'의 3개 원칙에 기초한 것으로 7.4 공동성명에서 합의한 내용은 1) 통일은 외세에 의존하거나 외세의 간섭을 받음이 없이 자주적으로 해결해야 한다 2) 통일은 서로 상대방을 반대하는 무력행사에 의거하지 않고 평화적 방법으로 실현해야 한다 3) 사상과 이념, 제도의 차이를 초월하여 우선 하나의 민족으로서 민족적 대단결을 도모해야 한다는 것이다.
부춘동
Section: 연혁

1973년 7월 1일 : 인지면 갈산리를 편입

1989년 1월 1일 : 서산읍이 서산시로 승격되면서 부춘동 설치

1995년 1월 1일 : 서산시와 서산군이 통합되어 서산시가 됨.

1910년 : 군내면, 대사동면, 율곳면, 오산면 설치

1914년 : 군내면, 대사동면, 율곳면, 오산면 4개 면을 통합해 서령면을 설치

1917년 : 서산면으로 개칭

1942년 10월 1일 : 서산면이 서산읍으로 승격
동문동 (서산시)
Section: 연혁

2008년 2월 11일 : 동문1동의 동문42~45통, 동문47통이 동문2동으로 이동하여 관할 구역 조정

2024년 12월 16일 : 동문1동행정복지센터를 현재의 위치로 이전

1989년 1월 1일 : 서산시 활성동 (법률 제4050호) ▷ 4통 40반

1989년 3월 10일 : 관할 구역 조정 ▷ 9통 62반

1993년 6월 1일 : 관할 구역 조정 ▷ 9통 58개반

1994년 4월 7일 : 관할 구역 조정 ▷ 9통 64개반
석남동 (서산시)
Section: 연혁

1910년 : 당시 율곶면(栗串面)내에 죽성(竹城)리, 양대(良垈)리, 군내면 (郡內面)내에 예천(禮川)리, 대사동면(大寺洞面) 내에 석남(石南)리의 4개리로 이루어짐.

1914년 : 4개 면이 통합되어 서산군 서령면으로 개칭되어 이에 편입.

1942년 10월 : 서산면이 서산읍으로 승격, 서산읍에 편입.

1989년 1월 1일 : 서산읍이 서산시로 승격되면서 석남동을 설치하고 4개의 법정동(석남동, 예천동, 죽성동, 양대동)을 둠.
평촌고등학교
Section: 학교 연혁

2010년 3월 1일 : 특수학급 1학급 설치

2012년 3월 1일 : 학칙 변경 일반학급 1 감소, 계 46(2)학급

2019년 3월 1일 : 고교학점제 선도학교 지정(2019~2021)

1994년 2월 15일 : 제1회 졸업식 (54명)

1997년 2월 1일 : 교지 창간호 발간, 다목적 종합관 기공식

2002년 10월 14일 : 도서관 확장 준공

2009년 3월 1일 : 교육과학기술부 특색있는 학교만들기 선도학교 지정
한국종합화학공업
Section: 산하 기업체

호남석유화학(현 롯데케미칼) : 1980년 롯데그룹에 매각.

호남에틸렌(현 DL케미칼) : 1980년 대림그룹에 매각.

한국에타놀 : 1980년 흡수합병 후 1984년 대한주류공업협회에 매각.

동해펄프(현 무림P&P) : 목재펄프 제조업체.

한주 : 열병합발전 및 정제염 제조업체. 1987년 민영화.

한양화학(현 한화솔루션) : 1982년 한국화약그룹(현 한화그룹)에 매각.
한국종합화학공업
Section: 연혁

1984년 10월 : 울산 에탄올공장 대한주류공업협회에 매각

1985년 3월 : 충주공장 및 생산시설 매각, 지주회사로 전환

1987년 : 대한민국 정부, 한국종합화학공업 자회사 단계적 매각 결정

1991년 9월 : 정밀화학업체로 전환 선언(수산화알루미늄, 불소수지, 희토류정제, CFC대체물질 개발 등)

1994년 12월 : 대한민국 정부 지분 한국산업은행에 매각, 정부투자기관에서 특수공익법인으로 전환
수호이 Su-25
Section: 개량형

기존의 표준 Su-25 기체를 그대로 사용한다. 최신형 항법시스템, 글래스 칵핏, 디지털 맵, 헬멧 마운티드 디스플레이, 컴퓨터화된 무장시스템, 매우 정밀한 항법시스템, 핀포인트 공격기능, 전천후 주야간, 나토 무기와 호환성, 최신 생존장비 등을 갖췄다. 마크 82, 마크 83 레이저 유도 폭탄, R-73 AA-11 아처(30 km) 공대공 미사일을 장착한다.

SU-25KM (Kommercheskiy Modernizirovannyy)은 별명이 스콜피온이다. K는 상업용, M은 최신형의 약자이다. 이는 기존의 구형 Su-25의 업그레이드 프로그램으로, 2001년 초반에 발표되었다. 이스라엘의 엘빗 시스템사가 참여했다. 2001년 4월 18일에 조지아 공군 도장을 하여 초도비행을 했다.
밀 Mi-8
Section: 제원 (Mi-8T)

상승한도: 4,500 m (14,765 ft)

무장

up to 1,500 kg (3,300 lb) of disposable stores on six hardpoints, including 57 mm S-5 rockets, bombs, or 9M17 Phalanga ATGMs.

Fuel max total capacity: 3,700 l (977 US gal)

성능

최대속도: 260 km/h (140 kt)

항속거리: 450 km (280 mi)

최대항속거리: 960 km (596 mi)
리엔크엉 국제공항
Section: 역사

1981년부터 1985년까지 리엔크엉 공항은 Yak-40 항공기로 호찌민 - 리엔크엉 노선 (매주 1 회)으로 민간 운항 항공편을 제공했지만, 모든 민간 항공편은 승객수가 적어 중단되었다.

1992년 이래 리엔크엉 공항은 Yak-40의 호찌민 – 리엔크엉 및 후에 – 리엔끄엉과 공무원 운항 서비스를 재개했으며 나중에 ATR 72로 대체되었다. 후에 – 리엔크엉은 이후 중단되었다.
리엔크엉 국제공항
Section: 지상 교통

리엔크엉 국제공항은 20번 국도를 따라 달랏에서 남쪽으로 30km 떨어져 있으며, 바오록에서는 90km 떨어져 있다. 공항에서 달랏 시내로 가는데 약 40분 정도가 소요된다.

리엔크엉 국제공항, 득쭉 - 달랏을 경유하는 노선이 있다. 약 20-25분 간격으로 운행하며, 공항버스 티켓 가격은 40,000 VND이다. 버스는 오전 6시부 터 오후 6시까 지 운행한다.

공항 교통편을 제공하는 많은 택시 회사가 있다. 요금은 1km당 VND 11,500동 ~ VND 17,000동 정도이다. 요금 사기를 당하지 않으려면 마이린 (Mai Linh) (063.511111), 탕러이 택시(Thang Loi taxi) (063.835583), 국제 택시 (International taxi) (0263. 3 52 52 52)와 같은 유명 택시 회사를 선택해야 한다.
보잉 로터크래프트 시스템
Section: 역사

피아세키 헬리콥터는 펜실베이니아주 필라델피아에 설립되었다. 후에 버톨 항공사로 이름을 바꾸었다. CH-46 시나이트, CH-47 치누크의 원형 모델인 버톨 헬기를 개발했다. 버톨 항공사는 1960년 보잉에 인수되어, 보잉 버톨이 되었다.

애리조나주 메사에는 휴즈 항공사의 자회사인 휴즈 헬리콥터가 있었다. 휴즈 헬리콥터는 1984년 맥도넬더글러스에 인수되었으며, 맥도넬더글러스는 1997년 보잉에 합병되었다.

이 두 곳의 회사들이 모두 보잉에 인수 또는 합병되었기 때문에, 공장이 2군데에 분산되어 있다.
깜라인 국제공항

깜라인 국제공항(베트남어: Sân bay quốc tế Cam Ranh, 柑欞國際空港, IATA: CXR, ICAO: VVCR)은 베트남 카인호아성과 깜라인만에 위치한 국제공항으로, 냐짱에서 남쪽으로 30km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 과거 공군 비행장으로 이용되었으며 2004년 민간공항으로 전환되었다. 활주로 길이는 3,048m이며 2007년 국제공항으로 승격되었다.

깜라인 국제공항은 2016년 485만8362명의 승객을 처리했고, 2018년 850만 명의 승객을 처리했으며, 2019년에는 1000만 명의 승객을 처리할 것으로 추정된다.

2018년에는 국제선 승객이 70%에 달해 국내선 승객보다 많은 국제선 승객을 취급하는 베트남의 유일한 공항이다. 베트남에서 네 번째로 붐비는 공항이다.
깜라인 국제공항
Section: 시설

제2터미널은 출발 및 도착 처리를 위한 전용 레벨로 구성된 총 50,500 m²의 면적을 포함한다. 터미널 건물은 카인호아성 토착의 제비 둥지 모양과 냐짱만의 파도에 영감을 받은 독특한 건축물을 가지고 있는데, 이는 중남부의 대표적인 건축 양식이다. 제2터미널에는 에어로 브릿지는 4개, 탑승구는 10개, 세계적인 유명 업체가 공급하는 첨단 장비 시스템이 갖춰져 있다.

공항은 평균 해수면보다 12m 높은 곳에 위치해 있다. 첫 번째 활주로는 가로 3,048 m × 46 m의 콘크리트 표면을 가진 02L/20R로 지정되었다. 02R/20L로 지정된 두 번째 활주로는 2019년 10월에 가로 3,048m × 46m의 콘크리트 표면으로 개방되었다.
깜라인 국제공항
Section: 역사

2004년 5월 19일, 대규모 재건축을 거쳐 하노이에서 첫 상업용 항공편을 받았다. 현재는 이전에 냐짱 공항으로 향했던 냐짱의 모든 상업 항공편을 취급하고 있다. 2007년에 깜라인은 국제 공항으로 승격되었다. 2009년 12월 깜라인 국제공항이 문을 열었다. 총 투자 자본은 약 VND 3000억동이다.

깜라인 공항은 베트남 전쟁 당시 미국 해군이 건설한 공항으로, 미국 공군이 깜라인 공군 기지로 군사적 목적으로 운용했다.

1972년 기지를 남베트남 정부에 넘겼다. 1975년 4월 3일 북베트남군은 깜라인만과 나머지 시설들을 모두 점령했다. 1979년부터 2002년까지 소련과 러시아 공군이 사용했던 시설로, 25년간 무임차 임대 조약 때문이다.
유고슬라비아 왕국의 국가
Section: 가사

Моли ти се сав наш род.

1 알렉산다르 1세의 재위 기간에 사용된 가사: Краља Александра, Боже храни

Bože pravde, Ti što spase

Od propasti do sad nas,

Čuj i od sad naše glase,

I od sad nam budi spas!

Lijepa naša domovino,

Oj junačka zemljo mila,
유고슬라비아 왕국의 국가
Section: 해석

정의로우신 하느님, 지금까지 우리를

파멸에서 구해주신 당신,

변함없이 우리의 목소리를 들어주시고,

영원히 우리의 구세주가 되어 주소서.

아름다운 우리 조국,

사랑스런 영웅의 땅,

옛 영광의 나라,

영원히 행복하라!

영광의 깃발을 향해

싸우라고 영웅들이 외쳤도다.

우리의 영광을 지키려면

총을 돌려줘야 한다.

영광의 깃발을 향해

싸우라고 영웅들이 외쳤도다.
지구의 위성

지구의 위성은 달 하나만 존재한다. 하지만 달 이외에도 하나 이상의 자연 위성이 존재하다는 주장은 여러 차례 등장했다. 몇몇 지구의 또 다른 위성 후보가 나왔으나 어떤 천체도 공식적으로 지구의 위성이라 확언되지 않았다. 19세기 이래로 과학자들은 더 많은 위성에 대한 연구를 계속했으나 대부분은 거짓말과 같은 여러 비과학적 추측들이 대부분이다.

태양 주변을 따르는 궤도에 있는 태양계 소천체 중 일부는 지구의 중력장에 포섭되어 일시적으로 지구를 공전하는 자연 위성이 될 수도 있다. 현재까지 확인된 유이한 사례는 2006년에서 2007년 사이 지구의 일시 위성이었던 2006 RH120과 2018년에서 2020년 사이 일시 위성이었던 2020 CD3만 있으나 실제로는 더 있을 것으로 추정된다.
근계
Section: 정의

두 꼭짓점 사이의 변의 수는 두 단순근 사이의 각도에 대응하며, 다음 표를 따른다.

딘킨 도표는 단순근의 선택에 관계없이 동일하다.

기약 근계의 딘킨 도표는 연결되어 있다. 딘킨 도표의 연결 성분 분해는 근계의 (기약 근계들로의) 직합 분해와 같다.

딘킨 도표는 각 단순근에 대응하는 꼭짓점을 갖는다.

두 꼭짓점 사이에는 0개, 1개, 2개, 또는 3개의 변(邊)이 존재할 수 있다. 변이 2개 또는 3개인 경우, 변은 방향을 가지며, 이 방향은 항상 더 짧은 단순근을 가리킨다. (이 경우 두 단순근의 길이는 항상 다르다.)
근계
Section: 예

0차원 근계는 (자명하게) 하나밖에 없다.

1차원 근계는 하나밖에 없으며, 이다.

2차원 근계는 총 4개가 있으며, 이들 가운데 3개는 기약 근계이다. (아래 표에서, 와 는 서로 동형이며, 과  역시 서로 동형이다.)

3차원 기약 근계는 세 가지가 있으며, 이들은 정육면체·정팔면체의 모양을 가진다.

복소수체 위의 반단순 리 대수  및 그 카르탕 부분 대수 가 주어졌다고 하자. 는 의 킬링 형식을 통해 자연스럽게 유한 차원 실수 내적 공간을 이룬다.
근계
Section: 연산

그렇다면  역시 근계를 이룬다.

임의의 근계 는 그 이중 쌍대 근계 와 표준적으로 동형이다.

단순 근계 가운데, 의 쌍대 근계는 이다. 다른 단순 근계들(, , )은 스스로의 쌍대 근계이다.

근계 의 쌍대 근계(雙對根系, 영어: dual root system)는 다음과 같다.

는 의 (대수적) 쌍대 공간이다. 물론, 내적을 사용하여 표준적인 동형 사상 이 존재한다.

임의의 에 대하여, ,
대창고등학교
Section: 학교 연혁

1949년 1월 17일 : 재단법인 대창학원 설립 인가, 대창 초급 중학교 설립 인가, 초대 교장 김석희 선생 취임

1950년 6월 1일 : 대창중학교로 교명 변경

1952년 12월 9일 : 대창고등학교 설립 인가

1953년 4월 15일 : 대창고등학교 개교식

1979년 4월 19일 : 도서관 개관

1989년 4월 18일 : 자운실(100석) 개설

2000년 11월 18일 : 벽천학숙 준공(생활관)
오카다 다케오

2000년 1월 17일 도쿄 대교구장 시라야나기 세이이치 추기경이 고령을 이유로 대교구장직을 사임하자 2000년 6월 12일 오카다 다케오 주교가 신임 대교구장에 임명되었다. 그의 대교구장 착좌식은 같은 해 9월 3일에 거행되었다. 또한 오카다 다케오 대주교는 일본 가톨릭 주교회의 의장을 맡았다.

오카다 대주교는 지바현 이치하라시 출신이다. 도쿄대학교 법학과 재학 중에 개신교에서 가톨릭교회로 회심했으며, 1973년 11월 3일 사제 서품을 받았다. 1991년 4월 15일 교황 요한 바오로 2세에 의해 우라와 교구장에 임명되었다. 그의 주교 서품식은 같은 해 9월 16일에 거행되었다.
모바일 DDR

저전력 더블 데이터 레이트(Low-Power Double Data Rate, LPDDR), LPDDR SDRAM으로도 알려진 이 규격은 다른 임의 접근 기억 장치 설계보다 전력을 덜 소비하는 일종의 동기식 동적 임의 접근 기억 장치(SDRAM)이며, 따라서 랩탑 컴퓨터 및 스마트폰과 같은 모바일 컴퓨팅 장치를 대상으로 한다. 이전 버전은 모바일 DDR로도 알려져 있으며 mDDR로 줄여 쓴다.

최신 LPDDR SDRAM은 DDR SDRAM과는 다르며, 모바일 애플리케이션에 더 적합한 다양한 차이점이 있다.
LPDDR 기술 표준은 DDR 표준과 독립적으로 개발되며, 예를 들어 LPDDR4X 및 LPDDR5는 DDR5 SDRAM 이전에 구현되었고 DDR4 SDRAM보다 훨씬 높은 데이터 전송 속도를 제공한다.
모바일 DDR
Section: 세대

일반적인 16개 버스트 외에 32개 버스트를 두 배 길이로 수행하는 명령이 있다. 읽기(쓰기는 아님)는 C0 및 B3 비트를 사용하여 32단어 정렬 버스트 내에서 시작 위치를 지정할 수 있다.

CAS는 "쓰기 X" 옵션도 지정한다. WRX 비트가 설정되면 쓰기는 데이터를 전송하지 않고, WXS(쓰기-X 선택) 비트의 제어하에 버스트를 모두 0 또는 모두 1로 채운다. 이는 같은 시간이 걸리지만 에너지를 절약한다.
허리케인 아이린
Section: 피해

푸에르토 리코에서는 허리케인 아이린으로 인한 폭우가 내려 심각한 피해를 입혔다. 섬 주민 약 1백만명의 전기 공급이 중단되었고 미국 대통령인 버락 오바마는 비상사태를 선포하기도 했다. 공항에서는 약 12만 1천명의 사람들이 고립되었다. 섬의 고지대에서는 178 km/h (111 mph)의 돌풍이 불었고 동부의 한 도시에서는 560 mm의 폭우가 쏟아졌다. 많은 강이 범람해 추가적인 홍수를 일으켰다. 또한 농업 피해도 잇따랐는데, 대체적으로 아이린이 상륙했던 동부에서 일어났다. 푸에르토 리코에서는 1명이 빠른 물살에 휩쓸려가 숨졌다. 피해액은 최대 5억달러로 예상했고 3일동안 모든 일이 중단된 관계로 6040만달러의 추가적인 피해가 발생했다.

허리케인 아이린이 강력해질 무렵 영국령 버진아일랜드를 근접하게 지나면서 이 지역에 돌풍을 동반한 폭우가 내렸으나 피해는 적었다. 영국령 버진아일랜드의 한 섬에서는 번개로 인해 리처드 브랜슨의 휴양지에 소속되어 있던 집 몇 채에 큰 불이 붙어 전부 타버렸다. 하지만 당시 집에 있었던 여배우 케이트 윈즐릿을 비롯한 많은 사람들이 안전하게 대피했다. 아이린이 오기 전에 미국령 버진아일랜드에서는 공항과 항구가 폐쇄되었고 동시에 공공대피소를 설치하기 시작했다. 허리케인 아이린은 8월 21일 강한 열대폭풍의 상태로 미국령 버진아일랜드의 한 섬인 세인트 크로를 지나갔으나 허리케인의 눈이 섬 위를 지나가 대체적으로 강풍은 불지 않았다. 하지만 세인트 크로 섬 북쪽에 위치했던 세인트 토마스 섬에서는 110 km/h (68 mph)에 달하는 돌풍이 섬을 강타해 전역에서 정전이 발생했다. 또한 학교 건물에서도 약간의 피해가 발생했다.
허리케인 아이린
Section: 허리케인의 진행

8월 15일에 아프리카 대륙 서해안에서 열대파가 발생한 후 대서양으로 빠져나와 계속해서 서진해 카보베르데 남쪽 해상까지 도달했다. 열대파가 발달하면서 뇌우와 소나기가 발생했고 차츰 그 범위가 넓어졌다. 8월 19일에는 변화가 뚜렷이 관측되어 중심기압이 낮아지기 시작했고 당시 대서양의 수온이 높던 탓에 발달은 속도가 붙기 시작했다. 8월 20일에 미국 국립 허리케인 센터가 소안틸레스 근처 해상에서 열대 폭풍의 발생을 감지했고 이날 23시에 도미니카 공화국 동쪽 약 305 km (190 mi) 부근 해상에서 열대폭풍 아이린 (Irene)으로 명명되었다.

열대폭풍 아이린은 카리브해 동부를 지나면서 서북서진하기 시작해 8월 21일에 허리케인이 발달하기 좋은 대기와 높은 수온 덕분에 히스파니올라섬 북쪽 해상에 위치해있을 때 강력해지기 시작했다. 8월 22일에 아이린이 미국령 버진아일랜드에 근접해있을 때 푸에르토 리코 북쪽으로 방향을 틀어 급속하게 강력해졌다. 곧이어 풍속 110 km/h (70 mph)의 세력으로 푸에르토 리코 중동부에 위치한 카야 산티아고 섬에 상륙했지만 세력은 약화되지 않아 1차 상륙시기 후에 사피어-심슨 허리케인 등급 제1등급으로 격상되어 2011년 북대서양 허리케인의 첫 번째 허리케인이 되었다.
먹거리사랑시민연합
Section: 주요 사업

염전의 생태, 안전성 및 문화적 보전을 위한 학술포럼 개최

전국 고등학생 바다-농어촌 사랑 청소년가요제 개최

먹거리 문화를 통한 문학과 삶 학술심포지엄 개최

《먹거리 문화》홍보잡지 발간 등

바다의 날 기념 전국 중고등학생 독도사랑 시 낭송대회

전국 고등학생 농어촌문학상 작품 공모 및 시상행사

우리나라 염전-갯벌의 안전성 평가를 위한 환경호르몬 조사활동

전국 먹거리사랑운동본부의 ‘생명의 바다운동’ 캠페인 행사의 전개
인천대교 (기업)
Section: 역사

2005년 6월 3일: 인천제2연륙교 명칭을 인천대교로 확정

2005년 6월 16일: 인천대교 기공식

2005년 7월 1일: 민자 구간 (공항신도시 분기점 ~ 학익 분기점 / 연수 분기점 ~ 송도 나들목) 본공사 착공

2009년 10월: 민자 구간 공사 마무리

2009년 10월 16일: 민자 구간 전 구간 (공항신도시 분기점 ~ 학익 분기점 / 연수 분기점 ~ 송도 나들목) 개통 (통행료 6,000원)
아름다운 기사단
Section: 가사

Hermosa Soberana

Cual Sultana

Nicaragua, de sus lagos

Al rumor, al rumor,

Ve a sus hijos denodados

Los Soldados del honor

Hermosa Soberana

Cual Sultana

Nicaragua, de sus lagos

Al rumor, al rumor,
아름다운 기사단
Section: 해석

아름다운 기사단이여,

국왕에게,

그녀의 호수 니카라과를!

소음을 들어라, 소음을 들어라,

그녀의 지칠 줄 모르는 아기를 보아라

명예의 군인을 위하여!

아름다운 기사단이여,

국왕에게,

그녀의 호수 니카라과를!

소음을 들어라, 소음을 들어라,

그녀의 지칠 줄 모르는 아기를 보아라

명예의 군인을 위하여!

영원히 자유와 영감을,

영원히 자유와 영감을,
도계읍
Section: 교육

장원초등학교
대교분교 (폐교) - 도계읍 문의재로 1129 (신리)

흥전초등학교

도계중학교

소달중학교 (폐교) - 도계읍 소달1길 30 (고사리)

도계고등학교

강원대학교 도계캠퍼스

도계초등학교
소달분교 (폐교) - 도계읍 소달길 54-30 (고사리)
심포분교 (폐교) - 도계읍 강원남부로 893-36 (심포리)
동덕분교 (폐교) - 도계읍 도상로 428 (상덕리)
점리분교 (폐교) - 도계읍 늑구점리길 370-41 (점리)
도계읍
Section: 행정 구역

고사리(古士里)

구사리(九士里)

늑구리(訥口里): 1, 2리

도계리(道溪里): 1, 2, 3, 4, 5리

마교리(馬橋里)

무건리(武巾里)

발이리(發理里)

산기리(山基里)

상덕리(上德里)

신리(新里)

심포리(深浦里)

전두리(田頭里): 1, 2, 3리

점리(店里)

차구리(次口里)

한내리(汗乃里): 행정리 없음

황조리(黃鳥里)

흥전리(興田里): 1, 2, 3, 4, 5리
포르피리오 로보 소사
Section: 일생

포르피리오 로보는 1947년 온두라스의 트루히요에서 태어나 후티칼파에 있는 어느 농장에서 자랐다. 그의 부모인 포르피리오 호세 로보 로페스와 로사 소사 에르난데스 데 로보는 이미 숨을 거두었다. 그의 아버지는 1957년 국회에서 부의장직을 역임한 것으로 알려졌다. 그의 형인 라몬 로사 로보 소사는 콜론 시 지사 국회의원직을 맡고 있다.

후티칼파의 가톨릭 학교를 나온 후, 그는 샌프란시스코에서 더 많은 공부를 하였고 마이애미로 이주했다. 마이애미 대학에서 경영학 학사 학위를 취득한 이후 온두라스의 후티칼파로 다시 돌아와서 11년간 정치학과 영어를 가르쳤다. 그는 모스크바에 있는 파트리스 루뭄바 대학에서 박사 학위를 받았다. 또한 그는 태권도도 했는데, 검은 띠를 맬 정도였다고 한다.
김동현 (국악인)
Section: 수상경력

2006년 제9회 황토현 전국농악경연대회 동상

2006년 제14회 광주 임방울 전국 국악경연대회 우수상

2007년 제10회 황토현 전국농악경연대회장려상 및 개인상(상쇠)

2007년 제32회 부산동래 전국전통예술경연대회 최우수상(국회의장상)

2008년 제26회 전국연극제 대상(대통령상)

2009년 제33회 경남 민속예술경연대회 장려상

2009년 제35회 경남 민속예술경연대회 우수상

2011년 제29회 경남연극제 대상
거진읍
Section: 역사

조선시대 강원도 간성군 오현면(梧峴面), 대대면(大垈面)

1895년 음력 윤5월 1일 강릉부 간성군

1896년 8월 4일 강원도 간성군

1914년 4월 1일 오현면(梧峴面), 대대면(大垈面)를 합하여 강원도 간성군 오대면(梧垈面)으로 개편하였다. (15리)

1919년 강원도 고성군 오대면

1935년 오대면을 거진면으로 개칭하였다.

1945년 8월 15일 소군정의 관할에 두었다.

한국 전쟁 이후 대한민국의 관할로 바뀌었다.

1954년 11월 17일 강원도 고성군 거진면
금왕읍
Section: 행정 구역

봉곡리(蓬谷里)

사창리(社倉里)

삼봉리(三峰里)

쌍봉리(雙峰里)

신평리(新坪里)

오선리(梧仙里)

용계리(龍溪里)

유촌리(柳村里)

유포리(柳浦里)

육령리(六靈里)

정생리(井生里)

각회리(覺悔里)

구계리(九溪里)

금석리(金石里)

내곡리(內谷里)

내송리(內松里)

도청리(道晴里)

무극리(無極里): 행정복지센터 소재지

백야리(白也里)

본대리(本垈里)
금왕읍
Section: 역사

조선시대 충청도 충주군 금목면(金目面), 법왕면(法旺面)

1895년 음력 윤5월 1일 충주부 충주군

1896년 8월 4일 충청북도 충주군

1906년 9월 24일 충청북도 음성군

1914년 4월 1일 금목면(金目面), 법왕면(法旺面)를 합하여 금왕면(金旺面)으로 개편하였다. (21리)

1973년 7월 1일 금왕면, 생극면 도신리 일부(정생리)을 금왕읍으로 승격하였다. (22법정리)
타파 (음식)
Section: 어원

보통 식당에서 타파를 먹을 때 서 있었기 때문에 사람들이 음료 잔 외에 접시를 놓을 곳이 필요하게 되었고 그 대용으로 타파가 등장하게 되었다.

일부는 16세기 카스티야라만차 지방의 식당 주인들이 오랫동안 발효된 치즈의 맛과 향이 나쁜 포도주의 향을 가리게 하면서 싼 포도주를 내놓을 때 치즈로 속임수를 썼다고 본다.

Tapa는 스페인어로 뚜껑이나 덮개를 의미하여 특정한 음식을 가리키게 된 어원에 대해서는 여러 설이 존재한다:

널리 인용되는 것은 음료 위에 벌 따위의 날벌레가 들어오지 못하도록 과자 같은 스낵으로 잔 위를 덮었기 때문에 이러한 의미로 뚜껑이라는 의미를 지닌 단어를 쓰게 되었다.
타파 (음식)
Section: 문화

스페인에서 저녁이 아주 늦어서 대개 밤 9시에서 자정에 이르곤 해 근로가 끝나고 저녁 시간까지 상당히 많은 시간이 남는다. 그래서 스페인 사람들은 종종 타파를 간단히 먹는다. 점심이 1시~3시이므로 12시 쯤에 사람들끼리 모여 담소를 나누는 용도로도 타파를 먹는다.

마드리드, 카스티야라만차, 카스티야레온, 아스투리앗, 에스트레마두라 및 일부 안달루시아 도시에서는 간단한 음료를 주문하면 타파를 공짜로 준다. 보통 작은 맥주인 caña나 포도주 한 잔 chato을 주문한다. 여러 도시에서 바나 식당 자체를 타파 전문점으로 걸고 운영하는 것도 많아 가게만의 독특한 타파를 맛볼 수 있다.
타파 (음식)

타파(스페인어: tapa, 복수: tapas 타파스[*])는 식욕을 돋우어 주는 애피타이저의 일종으로서 스페인 요리에서 간식의 일종으로도 먹는다. 올리브나 치즈와 함께 차게 먹거나 오징어 등 해산물과 튀겨서 먹기도 한다.

스페인과 북미, 영국 등지의 식당에서 타파는 전채 요리나 정교한 메뉴 자체로 진보했으며 타파 예찬론자들은 아주 많은 종류의 타파를 고루 주문하여 그것들로 한 식사를 해결하기도 한다. 일부 중앙아메리카 국가에서는 bocas라 해서 별칭한다.
조르당 표준형
Section: 정의

사실 조르당 표준형은 으로 유도된 -가군  ()의 으뜸 분해

에서, 에 대응하는 -선형 변환 의 적절한 기저에 대한 행렬과 같다. 이 기저는 으뜸 분해의 각 성분 에서 다음과 같은 기저를 취하여 얻는다.

모든 성분이 실수인 행렬은 복소수 행렬로서 유일한 조르당 표준형을 가지며, 이는 특성 다항식이 허근을 갖는다면 실수 행렬이 아니다. 복소수체의 기약 다항식이 1차 다항식들인 반면, 실수체의 기약 다항식들은 1차 다항식과
조르당 표준형
Section: 응용

조르당 표준형은 다른 정리를 증명하는 데 많이 쓰인다.

조르당 표준형을 만든 후 즉시 대입을 통해 다음 스펙트럼 사영 정리를 증명할 수 있다.

n차 정사각행렬 A의 고윳값을 중복을 고려하여  라 할 때, 임의의 다항식 p(x)에 대하여 p(A)의 고윳값은  이 된다.

조르당 표준형에서 즉시 대입을 통해 케일리-해밀턴 정리를 일반적인 경우에 증명할 수 있다.

또한, 조르당 표준형에 있는 행렬의 경우 여러 성질들을 쉽게 계산할 수 있다.

조르당 표준형을 구하는 과정에서 얻은 값으로 행렬의 최소 다항식을 구할 수 있다.
거꾸로, 행렬의 극소다항식을 알면 조르당 표준형을 쉽게 구할 수 있는 경우가 많다.
매포읍
Section: 역사

1914년 : 부군면 통폐합으로 북일면과 북이면이 합하여 매포면이 되었으며, 관할지역으로 도담리, 상괴리, 하괴리, 매포리, 안동리(소재지), 상시리, 하시리, 영천리, 가평리, 삼곡리, 고양리, 별곡리, 도전리, 상진리, 어의곡리, 우덕리, 평동리, 도곡리의 18개 마을이 있었다.

1903년 : 북일면과 북이면으로 분할

1909년 : 북일면에 고양, 삼곡, 가평, 영천, 상시평, 하시평, 안동, 매포, 상괴곡, 하괴곡, 도담의 11개 마을과, 북이면에 도곡, 평동, 우덕, 어의곡, 별곡, 도전, 상진의 7개 마을이 있었다.
박삼구
Section: 경력

2003년 4월 ~ 2005년 12월 : 전국경제인연합회 기업윤리위원회 위원장

2003년 10월 : 사법개혁위원회 위원

2004년 ~ 2011년 : 한국프로골프협회 회장

2004년 9월 : 제12, 13대 한국프로골프협회(KPGA) 회장

2005년 1월 : 사법제도개혁추진위원회 위원

2005년 3월 : 한중우호협회 회장

2005년 6월 : 민족화해협력범국민협의회 후원회 회장

2005년 7월 : 금호아시아나문화재단 이사장
게일 디버스

100m와 100m 허들에 뛰어난 재능을 가진 디버스는 1988년 서울 올림픽을 위하여 훈련을 받았으나 시각 장애와 편두통으로 인하여 건강 문제를 겪기 시작하였다. 100m 허들 출전에 합격하였으나 준결승전에서 배제되고 말았다.

1990년 바제도 병에 걸려 진단을 받았는 데 굉장하게도 디버스는 빠르게 회복되었고 훈련에 복귀하였다. 1991년에 열린 세계 육상 선수권 대회에서 100m 허들 은메달을 획득하였다.
평화로

평화로는 강원특별자치도 춘천시에 위치한 도로이다.

평화로는 충청북도 진천군에 위치한 도로이다.

평화로는 전북특별자치도 전주시에 위치한 도로이다.

평화로는 전라남도 목포시에 위치한 도로이다.

평화로는 제주특별자치도 서귀포시와 제주시를 잇는 도로이며 지방도 제1135호선 구간이다.

평화로는 대구광역시 동구에 위치한 도로이다.

평화로는 경기도 파주시에 위치한 도로이다.
셸리앤 프레이저프라이스
Section: 2008년 하계 올림픽

셰리앤 브룩스, 에일린 베일리, 그리고 베로니카 캠벨브라운과 함께 프레이저는 400 m 계주의 일원으로 나갔다. 첫 예선에서 자메이카 팀은 러시아, 독일, 중국 팀의 앞으로 1위로 들어왔다. 자메이카 팀의 42.24초 기록은 16개의 참가국들 전체에 걸쳐 첫 기록이었다. 이 결과와 함께 자메이카 팀은 결승전에 나갈 수 있었고, 브룩스와 베일리를 심슨과 스튜어트로 재편하였다. 자메이카 팀은 배턴 교체에 실수를 한 이유로 완성하지 못하였다.

결승전에서 자메이카의 선수들은 셰론 심슨과 케런 스튜어트가 2위로 들어오는 사진적 동점과 함께 톱3 자세로 마쳤다(양 선수는 은메달을 획득하였고, 동메달이 수여되지 않았다). 프레이저의 10.78초 기록은 개인적 전력이었고 다른 자메이카 동료 선수들보다도 0.20초 더 빠른 편이었다. 프레이저의 올림픽 기록은 멀린 오테이의 10.74초 기록에 이어 두 번째로 빠르기로 알려졌다.
셸리앤 프레이저프라이스
Section: 2009년 세계 육상 선수권 대회

그러고 나서 자메이카 400 m 계주 팀에서 두 번째 선수로 뛰었다. 에일린 베일리에게 성공적인 배턴 교체와 함께 바하마의 챈드라 스터럽, 독일의 안네 몰링거와 트리니다드 토바고의 켈리 앤 뱁티스트 같은 선수들을 재쳤다. 결국 자메이카 팀은 42.06초의 기록과 함께 우승하였다.

프레이저는 2009년 6월 맞바람에 대항하여 10.88초의 세계 지도력 기록과 함께 자메이카 타이틀을 차지하였다. 이 일화는 그녀가 2009년 세계 육상 선수권 대회에 출전하는 데 최고로 만들었다. 그녀는 완전한 장점을 가지고 10.73초의 기록으로 우승하였으며, 그 기록은 종목의 역사상과 자메이카 국가 기록에서 4번째로 빠른 것으로 알려졌다.
망국의 이지스
Section: 출연

마츠오카 슌스케 : 코바야시 마사히코 역

이케우치 만사쿠 : 핫토리 역

야지마 켄이치 : 아쿠츠 테츠오 역

사사키 카츠히코 : 사에키 슈이치 역

히라이즈미 세이 : 아카시 토모지 역

하라다 미에코 : 미야츠 요시에 역

기시베 잇토쿠 : 세토 카즈마 역

마키 쿠로우도 : 무나카타 요시아키 역

미츠이시 켄 : 와카사 쇼지 역

나카무라 이쿠지 : 요코타 토시카즈 역
카르발라
Section: 어원

카르발라(Karbala)라는 이름의 기원에는 여러 가지 설이 있다. 일부 연구자들은 "카르발라"가 "카르발라토 (Karbalato)"어와 관련이 있다는 점을 지적하고, 다른 일부 연구자들은 철자와 언어를 분석해 "카르발라"라는 단어의 의미를 도출하려고 시도한다. 일부 연구자들은 카르발라가 나나와, 알가디리야, 카르벨라, 알나위스, 알히르 (지금은 후사인 영묘가 위치한 곳인 알하이르로 알려짐)을 포함하는 고대 바빌론 정착촌 집단을 의미하는 아랍어 단어 "카르 바벨"에서 유래했다고 결론지었다.

연구자 야쿠트 알하마위는 "카르발라"의 의미는 여러 가지로 설명할 수 있다고 지적했는데, 그 가운데 하나는 후사인 이븐 알리가 순교한 장소가 부드러운 흙인 "알카르발라트 (Al-Karbalat)"로 만들어졌다는 것이다. 시아파들은 대천사 가브리엘이 카르발라의 진정한 의미를 무함마드에게 설명했다고 믿는데, 이 설명에서 카르발라는 카르브 (كَرْب, Karb, 아랍어로 많은 고통을 일으킬 땅)과 발라 (بَلَاء, balā’, 아랍어로 고난)의 조합이다.
12.7 × 99 mm NATO

12.7 × 99 mm NATO 또는 .50 BMG(.50 Browning Machine Gun)는 1910년대 후반 존 브라우닝이 M2 브라우닝 기관총을 위해 개발한 탄이다. 1921년부터 군에 정식 채택되었다. 이 탄은 풀 메탈 재킷 탄, 예광탄, 철갑탄, 소이탄, 사보탄 등 여러 가지 파생형이 개발되고 있다. 이 탄은 주로 기관총에 사용된다.

12.7 × 99 mm NATO는 기관총에 사용되는 것뿐만 아니라 장거리 목표물을 저격할 때에도 사용된다. 이 때 사용되는 것은 통상의 기관총탄과는 다른 고정밀도 탄으로, 볼트 액션 또는 반자동 저격총(주로 대물 라이플)으로 발사된다. 이 탄을 사용해서 기록한 최장거리 저격 기록은 2002년 아프가니스탄 전쟁에서 캐나다 군인 롭 펄롱이 맥밀런 Tac-50 저격총을 사용해 탈레반 전투원을 저격 사살한  2430 미터이다.
12.7 × 99 mm NATO
Section: 역사

.50 BMG는 제1차 세계 대전 기간 새로운 대공 무기를 필요로 하는 군의 요구에 따라 존 브라우닝이 M1919와 M1917에 사용되는 .30-06 스프링필드 탄을 바탕으로 개발에 착수한 것이다. APIT (Armor-piercing incendiary tracer)은 항공기에 대해 특히 효과적이고, AP과 API는 콘크리트 벙커와 구조물, 경기갑 전투 차량 파괴에 매우 뛰어난 성능을 발휘했다. 이 탄은 접촉 시 섬광과 연기를 남겨서, 적 목표물을 탐지하여 공격하는 데 유용하였다.

제2차 세계 대전 기간 동안 .50 BMG는 주로 대공 목적으로 M2 브라우닝 기관총에 사용되었다. 제2차 세계 대전 기간에 사용된 M2 브라우닝 기관총의 업그레이드 파생형은 지금도 여러 나라에서 사용하고 있다. 하지만 .50 BMG를 사용한 중기관총은 다목적 기관총과 같은 경기관총에 비해서 관통력 면에서 우수하지만, 훨씬 크고 무거워서 휴대성과 이동성 면에서는 덜 유연한 측면이 있다. 하지만, .50 BMG를 사용한 12.7 mm 기관총을 삼각대에 고정할 경우, 사거리와 정확도 면에서 경기관총보다 훨씬 뛰어나기 때문에, 위에서 언급된 단점에도 불구하고 여전히 많은 국가에서 사용하고 있다.
티크리트

이라크의 전직 대통령인 사담 후세인의 출생지로 유명하며 사담 후세인 정권 때에는 이 곳 출신 유명 정치인과 고급 관료, 고급 군인들이 많이 발탁되었다. 1187년 이집트 군대와 함께 십자군을 격파하고 예루살렘을 탈환한 살라딘이 태어난 곳이기도 하다.

티크리트(아랍어: تكريت)는 이라크 살라딘 주의 주도로, 인구는 260,000명(2002년 기준)이다. 티그리스강과 접하며 바그다드(이라크의 수도)에서 북서쪽으로 140km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 티크리트라는 이름은 티그리스강에서 유래된 이름이다.