hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
람보르기니 이슬레로

카로체리아 투어링은 람보르기니의 섀시를 만들어주다가 결국 회사가 파산하게 됐다. 카로체리아 투어링의 마라치는 회사의 새로운 투자자로 마리오 마라치를 선택하게 된다. 마리오 마라치는 카로체리아 투어링에서 오랫동안 일한 사람 중에 한 명이었다. 이슬레로의 디자인은 근본적으로 400GT의 차체를 다시 만드는 것부터 시작했다. 하지만 좋은 외형을 표현하기 위한 판넬 사이를 제대로 껴맞출 부품들이 부족해 자칫 잘못하면 만들어질 이슬레로의 차체에 나쁜 영향을 끼칠 수 있었고, 이슬레로가 사용할 광폭 타이어를 위한 시험 시승용 트랙의 수정도 할 수 없었다. 물론 이전 모델(400GT)에 비해선 실내의 방음장치 등이 더 많이 개선된 것이 사실이었다.

1969년, 이슬레로의 상위 버전인 이슬레로 S가 출시됐다. 엔진은 바로 전 모델인 이슬레로가 사용하던 것을 조금 더 개조한 것이었지만, 출력이 높아진 것과 반대로 토크는 그대로였다. 이슬레로 S는 약간의 외형이 변경됐는데, 반사광을 키운 앞쪽 펜더 부분을 포함해서 지붕 쪽에 있는 스쿠프(공기 흡입구)가 커졌다.(지붕에 있는 스쿠프는 실내에 유입되는 공기를 위한 것이지 엔진을 위한 것은 아니다.) 조금 더 크게 만들어진 휀더와 엷은 색으로 칠해진 창문, 부분적으로 수정된 문짝의 창문 등이 가장 크게 변한 부분이었고, 기존 이슬레로의 눈물 방울 모양의 좌우 방향 지시등은 동그랗게 변했다. 이슬레로 S는 이슬레로보다 훨씬 큰 브레이크 디스크를 장착했으며, 뒷쪽 서스펜션은 다른 것으로 바뀌었고 실내와 대시보드가 많은 수리를 거쳤다.
베트남 음악
Section: 베트남의 근대 악기

현재 쓰이고 있는 베트남의 악기는 거의 모두가 중국에서 들여온 것으로 동남아시아적 특성이 없고, 구조나 주법(奏法)도 중국의 그것과 매우 흡사하다. 관악기보다는 16현 쟁(箏), 월금(月琴), 비파(琵琶), 3현호궁(三絃胡弓)과 같이 현악기가 주로 되어 있고, 기타 북, 피리, 공(Gong), 방울, 목어(木魚) 등의 악기가 있다.

중국의 진쟁(奏箏)과 같은 것으로 16개의 놋줄이 있는 점이 다르다. 손톱으로 타며 왼손으로는 끊임없이 비브라토를 넣는다.

단응우옛(베트남어: đàn nguyệt)은 베트남의 월금(月琴)으로 베트남의 민족 악기이다. 몸통은 달처럼 둥글고 손잡이는 길며, 줄은 4개 있으나 완전 5도 간격으로 조현(調絃)된 두 줄씩의 2음이다. 8개의 음기둥(音柱)이 있다.
베트남 음악
Section: 베트남 음악의 역사적 특징

그 후 베트남은 북은 정씨(鄭氏), 남은 완씨(阮氏)가 할거하여 마침내 여왕조는 1793년에 소멸되었다. 후에 완씨의 일족 완복영(阮福映)이 왕위에 올라 통일 베트남에 군림하였다. 후에 프랑스의 보호국이 되면서 그의 후대는 왕조의 명맥만을 이어오다가 2차대전 종식과 함께 왕통이 끊겼다.

이동안 성종 때 들어온 아악은 분쟁과 전쟁의 연속 속에서도 그 활동이 끊기지 않았으며, 특히 완조(阮朝)가 흥하던 시기에는 후에(順化, Hu)의 성묘(聖廟)의 춘추석전(春秋釋奠)도 매우 성대하였다. 후한 이래의 중국인의 유입은 중국음악의 침투를 촉진시켜 베트남 고유의 음악의 형성을 곤란케 하였다.
베트남 음악
Section: 베트남의 고대 악기

1949년 베트남 중부의 현재 닥락 성이 있는 곳에서 도로공사 중에 발견된 것으로 10자루의 경질석회암의 석판(石板)으로 되어 있다. 큰 석판은 1m가량, 작은 것은 70cm가량이다. 기원전 3000년경의 악기로 추정되며, 현재 파리의 인류 박물관에 소장되어 있다.

1924년부터 28년에 걸친 기간에 베트남의 동선 마을의 분묘터에서 많은 청동기와 함께 여러 개의 청동고(靑桐鼓)가 나왔고, 다시 1937년 3월, 하선빈(Ha Son Binh)주 호앙하 마을에서 대형의 청동고가 나왔다. 이 청동고의 높이는 61.5cm이고 고면(鼓面)의 지름은 84cm이며, 측면에는 여러 가지의 무늬가 새겨져 있다.
가와케역
Section: 역사

1882년 3월 10일 - 관설철도 나가하마 - 기노모토 - 야나가세 간의 개통과 동시에 구 가와케 역 개업.

1886년 5월 1일 - 구 가와케 역 폐지.

1954년 8월 1일 - 일본국유철도 호쿠리쿠 본선에 현 가와케 역 개업. 여객역.

1987년 4월 1일 - 일본국유철도 분할 민영화로 서일본 여객철도에 이관.

1991년 9월 14일 - 모든 보통 열차가 정차하게 됨.

2006년 10월 21일 - 호쿠리쿠 본선 나가하마 - 쓰루가 직류 전철화와 동시에 ICOCA 사용 개시.
락샤드위프 제도

제도 전체가 하나의 구로 지정되어 있으며, 행정 중심지는 카바라티이다. 인구는 60,595명(2001년 기준), 면적은 32km2이다. 해안선은 132km에 달하며 환초 내부의 석호 면적은 4,200km2, 영해의 면적은 20,000km2에 달한다. 섬의 이름은 산스크리트어로 '10만 개의 섬'을 뜻한다. 말라얄람어의 한 방언인 제세리어와 디베히어를 공용어로 사용한다. 지역경제는 어업과 농업이 주를 이룬다.

락샤드위프(영어: Lakshadweep, 말라얄람어: ലക്ഷദ്വീപ്, 디베히어: ލަކްޝަދީބު)는 라카디브 해와 아라비아해 사이에 위치한 인도의 연방 직할지이다. 북쪽의 아미니디비 제도, 중앙의 래카다이브 제도, 미니코이 환초의 세 지역으로 구분된다. 서쪽으로 아라비아해, 동쪽으로 래카다이브해와 접하며 인도 본토와는 220~440km 떨어진 지점에 위치해 있다.
락샤드위프 제도
Section: 지리

락샤드위프는 총 36개의 섬으로 이루어져 있으며 그 가운데 환초가 12개, 암초가 3개, 천퇴가 5개로 조사된다. 락샤드위프의 총 면적은 32.62km²에 달하나 사람이 사는 섬은 10곳에 불과하다. 서쪽으로는 아라비아해, 동쪽으로는 래카다이브해와 면해 있으며 인도 본토의 말라바르 해안에서 220~440km 떨어진 지점에 위치해 있다.

락샤드위프는 총 3개군으로 구분되는데 북쪽의 아미니디비 제도, 동쪽의 래카다이브 제도, 남쪽의 미니코이로 나누어지며 아미니디비와 래카다이브 사이에는 북위 11도선이 지나간다. 락샤드위프의 해안선은 132km, 환초 내부의 석호 면적은 4,200km², 영해의 면적은 20,000km², 배타적 경제 수역은 400,000km²에 달한다.
포르쉐 파나메라
Section: 3세대(972)

2세대처럼 기본형 외에는 모든 라인업이 AWD며, 대한민국에는 2세대처럼 AWD만 판매한다. 따라서 대한민국에서 팔리는 파나메라의 기본형은 파나메라 4이고, 그 외에는 파나메라 4와 파나메라 터보의 플러그인 하이브리드(e-하이브리드)가 대한민국에서 판매된다. 플러그인 하이브리드는 연료주입구와 전기충전구를 리어 펜더에 양쪽으로 배치한다.

2023년 11월 24일에 공개한 후, 2024년 3월에 정식 출시했다. 대한민국에는 2024년 4월 2일에 정식 출시하고, 동년 5월부터 인도한다. 2세대의 페이스리프트 모델처럼 자동변속기 레버는 계기판과 센터 모니터 사이에 있다.
포르쉐 파나메라
Section: 2세대(971)

2017년에는 스테이션 왜건형인 스포트 투리스모를 추가했다.

2020년에 페이스리프트하면서 액티브 크루즈 컨트롤을 추가했고, 신형 V6 2.9리터 가솔린 트윈터보 엔진이 등장했다. 이 때 자동변속기의 위치를 플로어 중앙에서 계기판과 센터 모니터 사이로 옮기고, 작은 레버식으로 바꿨다.

2016년 6월 28일 베를린에서 공개되었다. 2세대부터는 기본형만 후륜구동이고, 대부분의 라인업은 AWD이며 대한민국에는 AWD만 판매한다. 후륜조향 장치가 설치되었다.

디젤게이트 사건의 여파로 디젤 엔진은 나오지 않는다. 가솔린 엔진은 V6의 경우 초기에는 V6 3.0리터 가솔린 트윈터보를 이용하다가, 페이스리프트 때 V6 2.9리터 트윈터보 엔진으로 교체했다. 그 외에는 V8 4.0리터 가솔린 트윈터보 엔진이 있다.
나라선

나라선(일본어: 奈良線, ならせん 나라센[*])은 일본 교토부 기즈가와시의 기즈역에서 교토부 교토시 시모교구의 교토역 간을 잇는 서일본 여객철도의 철도 노선이다. 예전에 간사이 본선의 지선 역할로서의 역사가 있었기 때문에, 정식 기점은 기즈 역이지만 기즈 방면이 하행, 교토 방면이 상행으로 되어 있다.

교토 역 ~ 기즈 역 간의 전 구간이 교토 부 내에 있으며 나라현내로는 진입하지 않는데, 이는 과거 나라 철도가 교토 역에서 나라 역까지 철도 노선을 건설하였다가 후일 간사이 철도에 인수되면서 오사카 ~ 나고야 간의 장거리 철도 운행 계통에 포함되는 나라 역 ~ 기즈 역 간이 간사이 본선에 포함되었기 때문이다. 이 때문에 여객 운행 계통 상에서는 모든 열차가 나라 방면으로 직통 운전을 하고 있다.
나라선
Section: 사용 차량

일본국유철도 103계 전동차
4량 편성의 보통 열차로 거의 고정되어 운행되고 있으며 휴일 시간대에 교토 발 나라 행 쾌속 1편만 쾌속으로서 투입된다. 오사카 순환선에서 103계 전동차가 노후화되어 철퇴되면서, 일부 편성을 추가 편입하였다.

모두 서일본 여객철도 나라 전차구에 소속되어 있는 전동차를 이용하고 있다.

서일본 여객철도 221계 전동차
4량 편성 또는 6량 편성으로 운전되고 있다. 주로 미야코지 쾌속, 쾌속, 구간 쾌속에 투입되고 있으며, 보통 열차에는 잘 투입되지 않는다.
나라선
Section: 역사

1879년 8월 18일: 관영 철도로서 교토 역 ~ 이나리 역 ~ 오타니역 간이 개업하였다. 이와 함께 이나리 역이 개업하였다.

1895년 9월 5일: 나라 철도로서 교토 역 ~ 후시미 역 간이 개업하고 후시미 역이 개업하였다.

1895년 11월 3일: 후시미 역 ~ 모모야마 역 간이 연장 개업하였으며 모모야마 역이 개업하였다.

1896년 1월 25일: 모모야마 역 ~ 다마미즈 역 간이 개업하였다. 고하타, 우지, 신덴, 나가이케, 다마미즈 역이 개업하였다.
람보르기니 자라마

그 당시, 스포츠 자동차는 대부분 연비를 생각하지 않고 무조건 빠르게만 만드는 것이 특징이었다. 미국 같은 경우 땅이 워낙 넓다보니 도로가 일직선으로 쭉쭉 뻗어있었기 때문에 연비를 신경 쓸 이유가 없었고(그래서 머슬카가 탄생하게 됐다.), 새로운 자동차 시장으로 각광을 받고 있던 미국에 미우라를 수출하려고 했던 람보르기니 측에서는 엄청난 타격이 아닐 수 없었다.(이 법 때문에 혼다 시빅이 탄생하기도 했다.)

자라마의 탄생 이야기가 있다. 1970년 12월, 미국의 배기가스 규제법인 머스키법이 통과하게 된다. 머스키법의 목적은 "미국의 대기오염 방지"였으며, 1975년부터 생산되는 차의 경우 일산화탄소와 탄화수소 등을, 1976년부터 생산되는 차의 경우 질소산화물 등을 5년 전에 만든 자동차의 90 %로 줄여야 한다는 것이 주된 내용이었다. 여기에 자동차가 최소한 50,000 마일 (약 8만 킬로미터)을 주행할 수 있는 내구성을 가져야 한다는 등의 내용이 곁들어져 있었다.
황주홍
Section: 생애

총선에서는 건국대 교수 시절인 2003년에 쓴 노무현 대통령 하야 촉구 칼럼이 구설수에 올랐으나,황주홍은 노무현의 사후 생각이 바뀌었으며 당시의 칼럼을 지금에 와서 문제로 삼는 것은 저급한 정치라고 해명했다.

2011년 11월 10일에 제19대 총선 출마를 선언하고 군수직을 사퇴하였다.한편 민주당은 황주홍의 복당을 불허했으나 그는 시민통합당에 입당하여 시민통합당이 민주통합당에 흡수되면서 사실상 복당에 성공했다.제19대 총선에서 민주통합당 소속으로 장흥군·강진군·영암군에서 당선되었다.
황주홍
Section: 경력

2004 제17대 국회의원 선거 새천년민주당 선거대책위원장 정무특별보좌관

2004 새천년민주당 전라남도 지부 강진군·완도군 지구당위원장

2004년 10월 31일: 2004년 하반기 재보궐선거 당선(민선 3기, 전라남도 강진군수, 새천년민주당, 초선)

1997 제15대 대통령 선거 새정치국민회의 김대중 대통령 후보 방송전략기획팀장

국회 정책연구위원

1998 아태평화재단 부총장

2001 미국 미네소타 대학교 연구교수

2001 새천년민주당 제4정책조정위원회 위원장
황주홍
Section: 저서

『현대정치와 국가』(연세대 출판부, 1992)

『미래학 입문』(평민사, 1993)

『한국정치화 국제관계』(박영사, 1989)

『새로운 공동체를 찾아서』(한맥, 1997)

『자유주의와 민주주의』(문학과 지성사, 1991)

『서양정치사상』(문학과 지성사, 1993)

『현대정치학』(을유문화사, 1994)

『토니블레어 : 영국개혁 이렇게 한다』(중앙M&B, 1998)

『패자부활전이 있는 나라』(풀빛출판사, 2000)
한필화
Section: 생애

이후 한필성은 고령의 어머니를 만나기 위해 여러 방법을 추진했으나 불발되었고 결국 한필성의 어머니는 1998년 4월 19일 세상을 떠났으며 한필성 자신도 15년 뒤인 2013년 향년 80세를 일기로 생애를 마감했다.

이후 한필화는 일본 삿포로에서 열린 1990년 동계 아시안 게임에 임원으로 참가했으며 이 때 다시 한필성씨가 일본을 방문하면서 이들 남매는 극적으로 상봉하였고 이 때 한필성씨는 북에 있는 모친과 월남 후 처음으로 전화 통화를 했다.
Shin Seung Hun Vol.3
Section: 제작진

SOLO CELLO : 권혜영

VIOLIN, VIOLA, CELLO : KBS교향악단

COMPUTER : 원창준

CHORUS : 신승훈, 신윤미, 김건모

RECORDING & MIXING : 도정희, 노양수

PRODUCE : 김창환

EXECUTIVE PRODUCERS : 신승훈

ALL ARRANGE : 김형석

DRUM : 배수연

BASS : 김현규

GUITAR : 함춘호

PIANO & SYNTH : 김형석
람보르기니 에스파다

에스파다는 325 제동마력(bhp)의 힘을 내는 4.0리터 V12 엔진을 장착하고 있으며, 독립된 서스펜션과 사륜구동에 사용하는 디스크 브레이크를 장착하고 있고, 5단 수동 변속기를 장착하고 있다. 에스파다 역시 자라마와 함께 3단 자동 변속기를 구비하고 있었지만 커다란 V12 엔진을 장착하기 위해 수동 변속기로 교체됐으며, 나중에 자동 변속기가 옵션으로 제공됐다.

당시 베르토네 소속의 마르첼로 간디니(Marcello Gandini)가 디자인을 담당했는데, 재규어 E타입의 차체를 기반으로 다시 만든 자동차이기 때문에 재규어 E타입과 에스파다는 서로 비슷한 자동차라고 할 수 있다. '에스파다'라는 이름의 뜻은, 스페인어로 검을 뜻한다. 조금 더 큰 뜻은 투우사들이 황소를 죽이는 것에 사용하는 검을 뜻하며, 투우사들이 자기 스스로를 검사라고 지칭하는 스페인의 구어이기도 하다.
람보르기니 미우라
Section: 생산 역사

미국에서 판매됐을 당시의 가격은 20,000 달러였는데, 오늘 날에는 희소성 등으로 인해 10만 달러가 넘는 값에 거래되고 있다.

P400S 미우라 외에 미우라 S라는 이름이 있다. 미우라의 원래 섀시가 공개된 지 3년이 지난 1968년 11월 토리노 모터쇼에서 생산품이 첫 소개됐다. 파워 윈도가 새로 추가됐고, 외부 창문과 전조등 쪽에 반짝반짝 빛나는 크롬 색상이 곁들어졌다. 인라인 콘솔은 이전과 다른 높은 위치에 설치됐고 라커 스위치, 엔진 흡입구 등 많은 부분이 변했으며 2 밀리미터 더 두꺼워졌으며, 다른 방식의 캠축 등 많은 부분이 공개됐다. 짐공간이 조금이라도 더 필요했기 때문에 트렁크의 패널은 쭉쭉 금이 가있는 모양으로 만들어지는 등, 미우라 P400과 많이 다른 차였다. 소문에 따르면, 20마력의 출력이 더해져 엔진이 더 좋아졌다고 하며, 적게나마 조금 더 운전자에게 실용적인 수정사항들도 있는데, 글로브박스의 뚜껑에 잠금장치가 달렸으며, 실내에 있는 담배 라이터가 뒤집혀서 설치됐고, 앞 창문(바람막이 창)의 와이퍼 스위치 설치, 차의 앞쪽과 뒷쪽에 뚜껑을 열 수 있는 손잡이 한 개가 부착됐다. 이 외에도, 파워 윈도와 에어컨을 옵션(800달러)으로 제공했다. P400S 미우라는 1968년과 1971년 3월 사이에 총 338대가 제작됐다.

400GT에 사용했던 4.0L 람보르기니 V12 엔진이 장착되어 있는데, 가로로 배치했기 때문에 현실적으로 뽑아낼 수 있는 출력은 350 PS (260 kW, 350 마력)이었다. P400은 1966년과 1969년, 3년 동안 총 275대대가 생산됐다. 275대 중에서 96대는 나중에 SV(SuperVeloce, 슈퍼-벨로체)로 만들어졌는데, SV로 만들어진 96대의 경우 일반적인 다른 차들처럼 엔진과 기어박스 사이에 윤활 주유구가 설치되어 있다. 차동장치가 제한 범위에서 벗어나는 것을 방지하는 엔진과 기어박스에 적절한 오일을 넣기 위함이었는데, 놀라운 것은, 엔진과 기어박스에 기름칠이 필요할 경우 신호를 알려주는 장비가 있었고, 이 장비가 미니에 사용되고 있던 장비였다. 람보르기니는 "모든 차들은 프레임과 문을 강철로, 차체의 앞쪽과 뒷쪽 겉표면은 알루미늄으로 만들었다."고 밝혔으나, 나중에는 그들이 발표한 것과 다르게, 125대의 미우라가 0.9 밀리미터 두께의 강철로 제작돼서 차가 조금 갭직하다는 것이 알려졌다.
람보르기니 미우라
Section: 미디어

식스티 세컨즈와 이탈리안 잡(1969년작)에서도 미우라 P400이 등장한다. 식스티 세컨즈에 등장하는 미우라 P400은 실제로 니콜라스 케이지의 것이다.

포르자 모터스포츠 2에서는 미우라 P400이 등장하며, 포르자 모터스포츠 3에서 2006년 미우라 컨셉트 자동차가 등장한다.

프랑스의 게임 개발업체 에덴 게임즈가 만든 테스트 드라이브 언리미티드에서 미우라 SV가 등장한다.

1987년작 영화 히든에서 미우라 P400이 등장한다.

에릭 바나 주연의 러브 더 비스트에서도 미우라 P400이 등장한다.
보이지 않는 사랑
Section: 제작진

Piano & Synth : 김명곤, 장광석, 김효국, 신재홍, 김형석

Saxophone : 이정식

Computer : 원창준, 신재홍

Chorus : 신승훈, 박영애, 유정연, 김재홍

Recording & Mixing : 도정희, 박호일, 최의준

Re-mix : 김창환

Producer : 김창환

Studio : 서울 Studio, 장충 Studio, 명음 Studio
라리사 라티니나
Section: 체조 경력

1962년 세계 선수권 개인 종합전에서 체코슬로바키아의 베라 차슬라프스카를 꺾고 우승하였다. 1964년 도쿄 올림픽개인 종합전에서 아직도 전직 세계 선수권 우승 선수로 알려진 라티니나가 차슬라프스카에게 패하고 말았다. 단체 운동과 마루 운동 3연승을 하고 2개의 은메달과 2개의 동메달을 추가하여, 총 18개의 올림픽 메달 (금 9, 은 5, 동 4)을 획득한 선수로 남아있다.

1958년 모스크바에서 열린 세계 선수권에서 임신 도중에 불구하고 6개의 타이틀 중 5개를 우승한 라티니나는 1960년 로마 올림픽에서 우승 후보로 보였다. 개인 종합에서 소련 팀을 첫 4개의 장소로 이끌어 9점 차이로 단체전을 우승하는 데 안정시켰다. 마루 운동 타이틀을 2연승하고, 평균대 운동과 디단평행봉 2위, 도마 운동 3위를 하기도 하였다.
여진구
Section: 경력

2013년, 여진구는 첫 영화 주연작인 《화이: 괴물을 삼킨 아이》를 통해 처음으로 누군가의 아역이 아닌 온전한 자신의 배역을 맡아 연기하게 되었다. 이 작품은 데뷔작 《지구를 지켜라》로 평단과 관객으로부터 천재 감독으로 평가받은 장준환 감독의 10년 만의 컴백작으로 김윤석, 조진웅, 김성균, 문성근 등 충무로의 내로라하는 연기파 배우들과 주목받는 10대 배우 여진구의 캐스팅으로 많은 화제와 기대를 모았다. 여진구는 대배우들 사이에서도 존재감을 발휘하며 타이틀롤 주인공인 '화이'의 변화 폭이 깊고 짙은 감정선의 연기와 다이내믹한 액션과 당시 미성년자라 실제로 해보지 못한 운전(트럭과 세단 카체이싱) 연기를 실제처럼 실감 나게 연기했다. 영화가 개봉된 이후 여진구는 평단과 유명 감독들, 언론, 관객들로부터 극찬을 받았으며 충무로에 '괴물 신인이 등장했다'는 찬사를 받으며, 한국영화평론가협회상, 디렉터스 컷 어워드, 청룡영화상 등에서 신인남우상을 수상하는 등 다수의 영화제에서 신인상을 휩쓸며 연기력을 인정받았다. 또한 그는 17세의 나이에 청룡영화상에서 신인남우상을 수상한 최연소 나이의 남자 배우가 되었다. 그는 같은 해, 시트콤 《감자별 2013QR3》에 출연했다.

2010년은 70-80년대 강남 땅 개발기를 배경으로 한 가족의 파란만장한 삶과 주인공의 성공담을 그린 드라마 《자이언트》에서 가족의 해체, 더부살이, 살인 누명 등의 역경을 딛고 마침내 건설업자로 변신하는 이강모(이범수 분)의 아역으로 출연했다. 여진구는 이 역할에 대해 그가 완전히 한 역할에 몰입해 진지하게 작품을 시작한 것은 이번이 처음이였다고 한다. 2011년, 여진구는 사극 드라마 《무사 백동수》와 《뿌리깊은 나무》에 출연했는데, 이전에 아역으로 출연했던 《타짜》에서 장혁과의 인연으로 《뿌리깊은 나무》에 출연하게 되었다. 그렇게 아역배우로서 꾸준히 활동하던 여진구는 중학교 3학년이던 2012년 1월, 픽션사극 드라마 《해를 품은 달》에서 이훤(김수현 분)의 아역으로 1회~6회(초반)까지 출연하며, 이 작품에서 어린 나이 임에도 극을 이끌어 가는 존재감과 카리스마가 돋보인 연기력과 훈훈한 외모와 좋은 눈빛, 중저음의 목소리로 풋풋한 멜로와 애절한 감정 연기를 통해 많은 여성팬들의 마음을 훔치면서 단순한 아역배우를 넘어선 큰 인기와 주목을 받게 된다. 같은 해에는 멜로 드라마 《보고 싶다》에 출연했다. 그는 MBC 연기대상 아역상을 수상하였다.
해재르 대학교
Section: 학교 정보

법학 대학: 법률 및 국제법.

의과 대학: 생물 의학, 의학, 치의학 및 공중 보건.

교육 대학: 초등학교 교육, 수학 및 컴퓨터 과학, 교육 행정, 역사 및 교육 철학.

'Dunya' 학교: 유치원, 초등, 중등 및 고등학교로 함께 이루어져 있는 Dunya 학교는 교육대학과 함께 연계되어 있다. 학교 수업에서의 주요 언어는 아제르바이잔어이고 영어를 제 2언어로 사용한다.

경제, 경영 대학: 경영학, 경제학, 마케팅, 재무, 회계, 관리 및 국제 비즈니스, 에너지 관리.

예술, 인문, 사회 과학 대학: 영어/영문학, 동양 언어(아랍어, 페르시아어, 일본어), 서양 언어 (영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 러시아어), 아제르바이잔어/ 문학, 문헌학, 신문방송, 언어학, 정치학, 국제 관계학, 분쟁 연구학, 지역 연구학 (코카서스와 중앙 아시아, 유럽 연합, 중동, 미국, 동아시아).
대한성공회 성가수도회
Section: 소개

영국성공회 성 베드로 수녀원 수녀들의 의료선교활동(1892년 11월 1일)이 그 뿌리이며, 1925년 9월 14일(성 십자가 영광축일)에 이부비 수녀가 입회하면서 설립되었다. 현 장애인 요양시설 성 보나의 집(청주), 노인복지시설인 성 안나의 집(강화)으로 사회선교를 하고 있다.

청빈을 통한 하느님께 영광 돌리는 삶, 자신의 성화(하느님께 자신을 드리는 삶), 선교(기도와 봉사를 통한 전도)를 목적으로 하며, 성공회 평신도들도 친구회 및 재속회 활동, 관상기도모임, 떼제기도모임으로 참여할 수 있다.
강민성 (강사)
Section: 경력

2010년 12월 ~ 2012년 11월 8일 : ㈜비상교육 이러닝사업부문 '비상에듀닷컴' 사회탐구영역 강사

2011년 12월 ~ : ㈜에스티앤컴퍼니 '공무원단기학교' 강사

2012년 11월 8일 ~ : 주식회사 디지털대성 이러닝사업부 '대성마이맥', '티치미', '비상에듀' 사회탐구영역 강사

코리아에듀 강사

스카이에듀 강사

2007년 ~ 2010년 11월 : 이투스 사회탐구영역 강사

2009년 12월 ~ : ㈜엠제이엠커뮤니케이션즈 대표

2010년 3월 ~ 2010년 11월 : 한국교육방송공사 학교교육본부 수능교육부 'EBSi' 사회탐구영역 강사
영상 정합
Section: 알고리즘 분류

영상 정합 알고리듬은 참조영상과 맞출영상 사이의 변환관계에 따라 분류될 수도 있다. 넓게 분류하면, 첫 번째 범주로 변위, 회전, 확대·축소, 아핀변환 등을 포함한 선형 변환을 들 수 있다. 하지만 선형변환은 영상들 사이의 기하학적 변형은 설명할 수 없다. 둘째 범주로 탄성, 혹은 비강체 변환을 들 수 있다. 이와 같은 변환은 국소적인 변형을 설명할 수 있다. 비강체 변환은 물리적 연속체 모델(점성 유체)나 미분동형사상과 같은 변형을 포함한다.

공간 영역 방식은 영상의 공간 속에서 그림의 픽셀 세기 패턴이나 특징을 맞추는 방식이다.
특징 맞추기는 사람이 일일이 그림 속의 특징점을 손으로 맞추는 수동 영상 정합을 자동화한 방식이다.
두 그림 속의 특징점 쌍의 개수가 해당 영상 변형에 필요한 최소 개수보다 많은 경우,
RANSAC과 같은 방식을 이용해 두 영상 사이의 영상 변형을 찾아낼 수 있다.
영상 정합

의료 영상 처리에서 환부의 영상을 시간에 따라 비교하거나, 정상인 조직의 영상과 비교하기 위해서는 호흡 등의 변형을 보정하기 위한 탄성 정합을 요구하기도 한다. 의료 영상의 비강체 정합을 통해 환자의 영상을 해부학적 아틀라스에 정합시킬 수 있다.

컴퓨터 비전에서 하나의 장면이나 대상을 다른 시간이나 관점에서 촬영할 경우, 영상은 서로 다른 좌표계에서 얻어지게 된다. 영상 정합(image registration)은 이와 같은 서로 다른 영상을 변형하여 하나의 좌표계에 나타내는 처리기법이다. 정합을 통해 서로 다른 측정 방식을 통해 얻은 영상이 어떻게 대응되는지를 알 수 있다.
도후쿠지역
Section: 역사

현재의 나라 선 교토 역 ~ 이나리 역 간은 도카이도 본선의 일부로서 1879년에 개업하였지만 당시에는 도후쿠지 역이 개설되지 않았었다.

1910년 4월 15일: 게이한 전기 철도가 덴마바시 역 ~ 고조 역 간에 노선을 신설하여 개업하였다.

1943년 10월 1일: 회사 합병을 통해 게이한신 급행 전철의 역이 되었다가, 1949년 12월 1일에 회사 분리로 다시 게이한 전기 철도의 역이 되었다.

1957년 12월 27일: 일본국유철도 나라 선의 도후쿠지 역이 교토 역 ~ 이나리 역 간에 신설 개업하였다.
중국기독교협회
Section: 역사

하지만 문화 대혁명 때에는 중국 국내의 교회가 거의 폐쇄되고, 성서를 포함한 많은 기독교 서적이 폐기되는 등의 박해를 받았다. 문화 대혁명이 끝난 후인 1980년에 중국 개신교의 연합 단체인 중국기독교협회가 설립되었다.

사회주의 혁명으로 중화인민공화국이 건설된 이후, 중국 공산당은 1954년 외국인 성직자와 국외 세력이 중국 교회에 영향을 주는 것을 없애기 위해 삼자(자치(自治, 스스로 다스림), 자양(自養, 스스로 키움), 자전(自傳, 스스로 전파시킴))운동을 벌였다. 그 결과 삼자애국운동이 설립되었다.
봉천군
Section: 행정 구역

1읍 22리로 구성된다.

봉천읍 (峯泉邑)

행정리 (杏亭里)

한정리 (寒井里)

신답리 (新畓里)

신명리 (新明里)

황룡리 (黃龍里)

대아리 (大雅里)

연홍리 (鳶鴻里)

룡촌리 (龍村里)

송정리 (松亭里)

봉암리 (鳳岩里)

대룡리 (大龍里)

군동리 (群洞里)

루천리 (漏川里)

죽동리 (竹洞里)

응촌리 (鷹村里)

주답리 (注畓里)

성기리 (聖基里)
삼천군
Section: 행정 구역

궁흥리 (弓興里)

금천리 (金川里)

월봉리 (月峰里)

룡암리 (龍岩里)

룡천리 (龍泉里)

수교리 (水橋里)

방남리 (芳南里)

군산리 (群山里)

탑평리 (塔坪里)

도봉리 (道峰里)

1읍 19리로 구성된다.

삼천읍 (三泉邑)

수장리 (壽長里)

덕천리 (德川里)

고현리 (古縣里)

추릉리 (楸陵里)

달천리 (達泉里)

도명리 (道明里)

신명리 (新明里)
카바치타레!
Section: 카바치타레!

주요 내용은 행정 서사 사무소를 무대로 하여 법률을 이용하여 사회적 약자를 지켜 나간다는 이야기이다.

2005년 속편이 되는 "특상 카바치!-카바치타레!2"를 연재하여, 2010년 1월부터는 TBS에서 《특상 카바치!》를 원작으로 드라마가 방송되었다.

《카바치타레!》(일본어: カバチタレ!)는 다지마 다카시의 만화를 원작으로, 후지 TV에서 2001년 1월 11일부터 2001년 3월 22일까지 매주 목요일 밤 10시부터 10시 54분에 방영된 드라마이다. 전 11회의 평균 시청률은 19.3%이다.
카바치타레!
Section: 제작진

연출 : 다케우치 히데키, 미즈타 나리히데

프로듀서 : 야마구치 마사토시

각본 : 오오모리 미카

원작 : 다지마 다카시

음악 : 요시마타 료

촬영 : 스즈무라 타이이치, 이자와 아키오, 카토 후미야 등

편집 : 마쓰오 히로시

의상 : 다카쓰 가쓰히토

조명 : 도미자와 야스노리, 다카하시 츠기오, 사사키 히로후미 등

음향효과 : 고니시 요시유키, 이토 아키라, 세키구치 야스유키
카바치타레!
Section: 내용

도쿄의 어느 병원 진료실. 의사에게 열심히 자신이 감기에 걸린 이유에 대해 설명하느라 열변을 토하는 다무라 노조미. 그리고 옆 진료실에서 그 말에 열심히 귀 기울이는 여자, 사카에다 지하루의 표정이 예사롭지 않다. 노조미의 사연을 잠시 적자면, 노조미는 자동차 정비공장에서 일하고 있다. 어느 날, 여경 미야기 교코에게 일방적으로 잡혀 주차위반딱지를 떼이고 회사에서는 무단 결근을 이유로 해고된다. 사장은 ‘무단 결근을 하면 즉시 해고 및 한 달치 월급을 벌금으로 뗀다’는 것을 원칙으로 불만 있으면 재판이든 뭐든 해보라는 것이었다. 그러니까 노조미는 그런 사장에게 아무런 반박도 못하고 쫓겨난 것이었다.

이 이야기를 옆에서 심상치 않게 듣고 있던 사카에다 치하루는 진료 후, 약을 받기 위해 기다리며 노조미에게 회사를 상대로 싸울 것을 제안한다. 그리고 노조미에게 원고를 건네며 내용증명을 보내라고 한다. 덧붙여 치하루 하는 말, 내 말대로 하면 못 받은 월급도 받고, 사장에게서 무서운 여자라는 말을 듣게 될 거야! 노조미는 치하루의 말대로 내용증명을 사장 앞으로 보내고 회사를 상대로 싸운다. 그리고 얼마 후, 노조미는 정비공장 사장에게서 한 통의 전화를 받는다. 이 여자 무서운 여자 같으니라고! 내 더러워서 준다 줘! 이것이 노조미와 지하루의 첫 만남이었다. 의심이라는 말을 모르며 마냥 사람 좋기만 한, 순박한 여성, 노조미와 자기 의사 분명하고 씩씩한, 똑 부러지는 여성, 지하루가 또 한번의 우연한 사건을 계기로 다시 만나게 되는데…
MSD (기업)

MSD(영어: Merck Sharp & Dohme, MSD)는 미국의 제약 회사이다. 미국 및 캐나다 내에서는 머크 앤드 컴퍼니(Merck & Co., Inc., NYSE: MRK)라는 이름으로 등록되어 있다.

과거 모 회사인 독일 머크는 메르크 가문이 13대째 소유하고 있다. 머크사 지분의 70%는 메르크 가문이 소유한 E. 머크사(E. Merck)가 가지고 있다. 나머지 30%는 개인 투자자와 보험사나 투자회사 같은 기관투자자가 보유하고 있다.
신원군
Section: 행정 구역

염탄리 (鹽灘里)

자하리 (紫霞里)

령월리 (靈月里)

신창리 (新昌里)

률라리 (栗羅里)

장금리 (長錦里)

수원리 (水源里)

청석두리 (靑石頭里)

운양리 (雲陽里)

월당리 (月堂里)

1읍 1구 18리로 구성된다.

신원읍 (新院邑)

하성로동자구 (下成勞動者區)

검촌리 (儉村里)

무학리 (舞鶴里)

화석리 (花石里)

계남리 (桂南里)

가려리 (佳麗里)

백우리 (白隅里)
회장님은 메이드 사마!
Section: TV 애니메이션

음악: 마에구치 와타루(前口 渉)

애니메이션 제작: J.C.STAFF

제작 협력: 제네온 유니버설 엔터테인먼트(ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント), 하쿠센샤(白泉社), MOVIC(ムービック), J.C.STAFF

미술감독: 코바야시 시치로(小林 七郎)

색채설정: 이시다 미유키(石田 美由紀)

촬영감독: 쿠로자와 유타카(黒澤 豊)

편집: 고토 마사히로(後藤 正浩)

음향감독: 모토야마 토오루(本山 哲)
회장님은 메이드 사마!
Section: 단행본

제1권
일본: 2006년 9월 5일 발매 / ISBN 9484592184319
대한민국: 2008년 3월 28일 발매 / ISBN 978-89-532-8560-6

제2권
일본: 2007년 2월 5일 발매 / ISBN 978-4-592-18432-4
대한민국: 2008년 5월 19일 발매 / ISBN 978-89-532-8608-5

일본을 기준으로 2006년 2월부터 하쿠센샤의 소녀 만화 잡지인 LaLa에서 연재가 시작되었으며, 그 해 9월에 첫 단행본이 출간되었다. 대한민국에서는 서울문화사가 정식으로 수입하여 한국어로 번역하여 출간하고 있으며, 역자는 1권부터 6권까지는 이주련이, 7권부터는 정효진이 담당하고 있다.
회장님은 메이드 사마!
Section: 작품의 주요 배경

세이카 고등학교(일본어: 星華高校)

미사키 등이 다니고 있는 고등학교로, 현재는 남녀공학의 고등학교이지만 몇년 전 까지만 해도 남자 고등학교였다. 풍기의 혼란에 의한 악평으로 여학생은 현재도 적게 받고 있으며, 남녀 입학생이 8:2의 이루고 있다. 때문에 남학생이 제멋대로 행동해도 여학생들은 아무 말도 못하고 있었지만, 미사키가 회장으로 취임하고 나서부터는 상황이 180도 역전되었다.

메이드 라떼(일본어: メイド・ラテ 메이도 라테[*])

미사키가 일하고 있는 메이드 카페로, 세이카 고교에서는 먼 거리에 있어 미사키가 여기에서 일하고 있는 것을 아는 사람은 적다. 시급은 850엔으로, 고객들을 즐겁게 하기 위해 '남장 DAY', '안경 아가씨 DAY'등의 여러 가지 이벤트를 행하고 있다.
서울성경신학대학원대학교
Section: 연혁

1995년 3월에는 신학교 교사를 현재의 교사인 서울특별시 동작구 신대방동에 완공하였다. 1997년 7월 16일부로 교육부로부터 학교법인 순장학원 설립인가를 받고, 1999년 2월 22일, 정규 대학원대학으로 개편되었다. 서울성경신학대학원대학교는 대한민국의 교육이념을 기본으로 삼고 개혁주의 신학과 장로교 제도에 입각하여 교회의 지도자를 양성하는 것을 교육이념으로 한다. 아울러 개혁주의적 장로교 신학에 입각하여 성경적 개혁주의 신학을 교수하고 연구함으로써 지도자로서의 인격과 겸손의 미덕을 갖춘 목회자, 신학자 및 선교사를 양성하는 것을 목적으로 한다.

서울성경신학대학원대학교는 6.25 전쟁이 발발하자 목회자와 성도들이 경상남도 거제시 일대로 이주한 후, 칼빈주의적 개혁신앙을 교육이념으로 정하고, 진리를 파수할 교역자 양성을 목적으로 1953년 12월 경상남도 거제시 일대에서 성경학교를 설립한 것이 시초이다. 이후 1954년 부산광역시 문현동에서 대한예수교 장로회 신학교를 설립하여 후진 양성에 힘썼고, 1955년 서울특별시 신길동으로 이전하여 신학교육을 계속하였다. 1989년에는 시대적 요청에 따라 신학교육의 질을 높일 필요성을 절감하고 신학대학원을 신설, 학제를 대학부 4년, 신학원 3년의 7년 과정으로 개편 운영해 현재까지 신학자 및 목회자, 전임 사역자들을 배출하였다.
일당우위제
Section: 국제 사례

몽골: 2016년까지는 민주당과 몽골 인민당의 양당체제였으나, 개헌으로 중선거구제가 소선거구제로 바뀌며 몽골인민당이 의회에서 압도적 우위를 점하고있다.

이스라엘 : 2001년부터 지금까지 2021년 ~ 2022년 베네트-라피드 내각을 제외하면 모두 집권중이다. 모든 의석이 비례대표인 관계로 파편화된 이스라엘 크네세트 환경을 감안하면, 매우 공고한 장기 집권을 유지 중이다. 의회에서의 의석 점유율 자체는 낮으나, 특유의 파편화된 정치 환경 때문에 일본의 자민당 같이 장기 집권이 가능한 것이다.

싱가포르:  건국 이후부터 지금까지 인민행동당이 거대여당으로 존재했고, 법상으로는 민주주의 국가이며 야당이 존재하기는 하나 사실상 일당독재이다.

일본: 1955년부터 자유민주당이 거대 여당으로 존재하였으며 2009년 일시적으로 민주당이 짧게 집권하기도 하였으나 2012년 이후 다시 자유민주당의 일당우위 현상이 강하게 되었다. 다만, 제50대 중의원 선거와 제27대 참의원 선거에서 자민당이 모두 패하면서 현재 소수정부가 내각을 이끄는 중이다.
일당우위제
Section: 대한민국의 일당우위제

1963년에 실시된 제5대 대통령 선거와 1967년에 실시된 제6대 대통령 선거에서 민주공화당의 박정희 후보가 제1야당(제5대 대통령 선거 당시 민정당, 제6대 대통령 선거 당시 신민당)의 윤보선 후보를 누르고 당선되었으며, 1971년에 있던 제7대 대통령 선거에서도 제1야당의 김대중 후보를 누르고 당선되었다.

1987년에 실시된 제13대 대통령선거에서 민주정의당의 노태우 후보가 제1야당(통일민주당)의 김영삼 후보를 누르고 당선되었다.

1992년에 실시된 제14대 대통령선거에서 민주자유당의 김영삼 후보가 제1야당(민주당)의 김대중 후보를 누르고 당선되었다.
2009 The Shin Seung Hun SHOW in Japan - Acoustique
Section: 제작진

DRUM : JANG HYEOK

PERCUSSION : CHAE JE MIN

CHORUS : KIM HYO SOO, WON HYUN JEONG

MANIPULATOR : LEE CHUNG JOO

ARTIST : SHIN SEUNG HUN

GUITAR : LEE SEONG LYEOL

BASS : SEO YOUNG DO

KEYBOARD : KIL EUN KYONG

PIANO : PARK YOUNG JUN
힐베르트 영점 정리
Section: 정의

약한 힐베르트 영점 정리(weak Nullstellensatz)는 다음과 같다. 만약 아이디얼 이 단위 아이디얼이 아니라면 (), 는 영점을 가진다 ().

만약 가 대수적으로 닫힌 체인 경우, 의 모든 극대 아이디얼 는 다음과 같은 꼴이다.

힐베르트 영점 정리는 다음과 같다. 다항식환의 아이디얼 에 대하여,

이다. 여기서 는 의 소근기이다.

특히, 가 대수적으로 닫힌 경우 (), 와 는 의 반소 아이디얼의 집합과 의 대수 집합의 집합 사이의 전단사 함수이며, 서로의 역함수이다. 다항식환의 소 아이디얼은 의 대수다양체(기약 대수 집합)에 일대일로 대응한다.
은천군
Section: 행정 구역

1읍 22리로 구성된다.

은천읍 (銀川邑)

초교리 (草郊里)

덕양리 (德陽里)

신창리 (新倉里)

남산리 (南山里)

매화리 (梅花里)

동창리 (東蒼里)

은혜리 (恩惠里)

학천리 (鶴泉里)

안리 (安里)

학월리 (鶴月里)

정동리 (亭洞里)

덕천리 (德泉里)

초정리 (椒井里)

마두리 (馬頭里)

복두리 (卜頭里)

제도리 (諸島里)

량담리 (兩潭里)
기아 카렌스
Section: 2세대(UN)

2008년 3월 3일부터 내수용도 수출용과 동일하게 적용이 됐다. 2009년 9월 21일에 나온 2010년형은 신규 디자인의 알루미늄 휠, 슈퍼비전 클러스터, ETCS & 자동 요금 징수 시스템, 블루투스 핸즈프리, 방향지시등 내장 아웃사이드 미러, 2.0ℓ 가솔린 엔진 등이 더해졌다. 2010년 6월 21일에 출시된 2011년형은 패밀리 룩이 가미된 라디에이터 그릴, 메탈 루프랙, 크롬 머플러 팁 등이 더해졌다.

2006년 4월 13일에 출시를 했으며 로체의 전륜구동 플랫폼을 썼다. 화성 공장에서 생산이 됐었던 1세대와 다르게 2세대부터는 광주 공장에서 생산이 됐다. 축거는 1세대에 비해 130mm 길어져 실내 공간이 더욱 넓어졌고 미국과 캐나다에는 론도라는 차명으로 수출을 했다. 주차 브레이크는 핸드식(사이드)에서 페달식으로 바꿔서 공간 활용성을 높였고 차체 자세 제어 장치와 DVD AV & 내비게이션, JBL 사운드 시스템, 1열 사이드 & 커튼 에어백 등을 갖췄으며 역대 카렌스 시리즈에서 최초로 센터 콘솔 박스가 달렸다. 자동변속기는 칼럼 시프트 타입에서 플로어 시프트 타입으로 바꿨다.
기아 카렌스
Section: 1세대(RS)

슈마•세피아 2의 전륜구동 플랫폼을 사용해 개발이 됐으며 카니발 1세대보다 작은 미니밴이었다. 개발 당시 토요타 입섬을 벤치마킹하여 디자인 측면에서 유사하다는 평가를 받았다. 자동변속기는 대한민국산 미니밴 최초로 스티어링 휠 오른쪽에 위치한 칼럼 시프트 타입이 달렸다. 당시 7인승 승합차로 분류를 받으며 저렴한 자동차세와 LPG 연료의 낮은 가격 등 경제성이 뛰어나 엄청난 인기를 누렸으며, 2000년에는 대한민국 시장에서 연간 판매 순위 3위에 올랐다.

2000년 1월 11일에는 라디에이터 그릴과 리어 램프의 형상이 바뀌고 새로운 원형 엠블럼이 달렸다. 동년 6월 7일에는 108마력 1.8ℓ T8D LPG 엔진을 123마력 2.0ℓ 베타 LPG 엔진으로 바꿨다.
2001년 5월에는 바디 컬러 일체형 아웃 사이드 미러와 화이트 컬러의 측면 방향지시등을 비롯해 180도 회전이 가능한 조수석 시트 키 일체형 무선 도어 잠금 장치, 운전석 높이 조절 장치, 2열 컵 홀더 내장형 암레스트, 5:5 분할 3열 시트 등이 더해졌다.
기아 카렌스
Section: 3세대(RP)

2016년 7월 26일에 나왔다. 페이스리프트를 통해 대형 크롬 도금 라디에이터 그릴과 앞 범퍼 디자인의 변경을 통하여 볼륨감 있고 강인한 느낌을 추구했다. 센터페시아와 도어 트림, 크러시 패드 가니시에 카본 패턴이 더해지는 등 한층 고급스러움을 더했다. 트림 구성을 대폭 줄여 간소화를 했고 사양 조절을 통해 가격을 낮췄다.

그러나 중형차 플랫폼을 이용한 2세대와 달리, 3세대는 다시 준중형차인 씨드의 플랫폼을 쓰면서 좁은 실내공간이 지적을 받았다. 게다가 디젤 모델을 처음부터 7인승으로 내놓지 않으면서, 경쟁 차량인 올란도에 밀려 내리막길을 걷게 된다.
심음
Section: 심잡음

다음은 심장 기형이 없는 환자들에서 심잡음이 나는 이유를 정리한 것이다.

승모판 쪽에서 일어나는 혈액의 역류 (regurgitation, 승모판폐쇄부전)는 심잡음의 가장 흔한 원인으로, 때로는 귀로도 들을 수 있다. 심초음파 (echocardiography)를 쓰면 확연하게 알 수 있다. 승모판 역류의 20%는 심잡음을 만들지 않는다.

심잡음은 비정상적인 혈류에 의해 생긴다. 일반적으로는 '쉭쉭'하는 소리로 표현하곤 한다. 심잡음에는 꼭 빠른 혈류가 선행되곤 한다. 하지만 대부분의 심장 문제는 심잡음을 내지 않는다. 주로 심장 판막 질환에서 심잡음을 들을 수 있다.
심음

건강한 성인에서는 '럽 덥' (lub-dub)이란 의성어로 표현하곤 하는 두 개의 다르게 들리는 정상적인 심음이 들린다. 이는 각각 제1심음 (S1)과 제2심음 (S2)으로 표현하며, 각각 방실판막 (Atrioventricular valves)과 반달판막이 닫히면서 내는 소리다. 이외에 심잡음 (heart murmur), 부가음 (adventitious sounds), 말발굽리듬 (gallop rhythm)인 제3심음 (S3)과 제4심음 (S4)도 존재한다.

심장음(heart sound) 또는 심음(心音)은 박동하는 심장과 그로 인한 혈류가 만들어내는 소리다. 한국어로 '심장 소리'라고 표현하듯, 영어권에서는 'heartbeat'라고 일상적으로 표현하곤 한다. 심장을 청진할 때, 의사는 청진기로 이 소리들을 듣게 되며, 심장의 상태에 대한 여러 중요한 정보를 제공하게 된다.
심음
Section: 기타 심음

제4심음 S4는 드물게나마 건강한 아이나 훈련받은 운동 선수에게서 들리나, 건강한 성인에서 들릴 경우 심방성 말발굽 리듬 (심방성 주마음, atrial gallop)이라 한다. 이 소리는 비대해진 심실로 쏟아져들어오는 혈액에 의해 만들어진다. 이것은 병리학적인 상태로, 주로 좌심실 부전을 의미하나, 제한성 심근병증 (restrictive cardiomyopathy)에서도 들릴 수 있다. 제4심음은 심방 수축 직후, 이완기 말에, 제1심음 직전에 말발굽 리듬을 만들어낸다. 이 소리는 환자가 왼쪽으로 기울여 누워있는 자세에서 숨을 참고 있을 때, 심첨부에서 가장 잘 들린다. S3과 S4가 함께 있을 경우도 있으며, 심박수가 빨라지면 S3와 S4가 겹치기도 한다 (가끔 이를 S7이라고도 한다).

말발굽리듬을 구성하는 기타 심음들은 정상 혹은 비정상적인 조건에서 나타나게 된다.

드물게, 제3심음 S3이 청진될 수 있다. 제3심음은 심실성 갤럽 (ventricular gallop), 켄터키 갤럽 (kentucky gallop, 심장 소리가 켄-터-키 같이 들린다고 해서 붙여진 이름) 등으로 부르기도 하며, S2가 끝난 후의 이완기의 초반에 들린다. 제3심음은 판막에서 일어나는 게 아니므로 S1이나 S2보다 음조가 더 낮다. 제3심음은 어린 아이나 운동 선수에게서 정상으로 들리나, 이외의 경우에서 들린다면 울혈성 심부전 (congestive heart failure)으로 인한 좌심실 부전 등의 심장 질환을 의심해볼 수 있다.
더 지
Section: 바이오그래피

The Z의 첫 활동은 Da Crew를 통해서였으며, 그들의 앨범 City of Soul에 스크래칭으로 참여한 것이다. 이들과 함께 그는 클럽 마스터플랜에서 활동하였으며, 그 인연으로 MP HIPHOP Project 2001 대박 등의 앨범에 참여하였고, 남사당패 크루의 일원으로 활동하기도 하였다.. 그러던 중 친분을 맺은 Macho와 DJ Skip의 《절충 프로젝트》 앨범에 참여하였으며, 이 계기로 한량사의 창립 멤버가 되었다. 여기서 그는 DJ Skip과 SKEZ라는 프로젝트 DJ 팀을 조직하여 Virus 등의 뮤지션과 콜라보를 이루곤 하였다.

한편으로 가리온, 절충 앨범 등에서 자신의 비트 기량을 뽐내던 그는, 곧 로우파이한 펑크 샘플을 잘 다루는 뮤지션으로 입지를 굳히게 되었고, 이 기대와 함께 2005년 첫 앨범을 발표하였다. 이후 한량사 안팎에서 여러 활동을 하였으며, 2007년에는 대팔, Dialogue와 함께 Rimshot을 결성하였다. 이들은 한량사 내에서 앨범을 준비하였으며, 한량사 해체 후 시니즈 엔터테인먼트로 자리를 옮겨 앨범을 준비, 2009년에 첫 앨범을 발표하였다. Rimshot은 이후 한 장의 앨범을 더 발표하였으나, 이후 Dialogue의 군입대로 활동이 중단되고 시니즈 엔터테인먼트와의 계약이 만료되면서 Rimshot은 잠정 해체에 들어갔다.
러시아-폴란드 전쟁 (1654년-1667년)
Section: 연방국으로 침공

스몰렌스크에 있던 러시아 진지는 곧 서쪽의 오르샤(Orsha)에 주둔하던 대 리투아니아 헤트만 야노시 라지비우(Janusz Radziwiłł) 공이 이끄는 10,000명의 군대에게 위협을 당했으나, 체르카스키는 슈클로우(Shklov) 근처에서 라지비우를 격파했다. 3개월의 포위 끝에 20년 전 러시아-폴란드 전쟁의 무대였던 난공불락의 요새 스몰렌스크는 9월 23일 항복했다.

1654년 7월 41,000명의 러시아군(명목상 차르가 이끌었으나, 실제로는 야코프 체르카스키 공(Yakov Cherkassky Princes), 니키타 오도옙스키(Nikita Odoevsky) 공 및 이반 호반스키(Ivan Khovansky) 공이 지휘했다)은 국경지대에 있던 벨리(Bely)와 도로고부시(Dorogobuzh)의 요새를 탈취하고 스몰렌스크(Smolensk)의 포위에 나섰다.
러시아-폴란드 전쟁 (1654년-1667년)
Section: 1655년 전역

1655년 이른봄 야노시 라지비우는 벨라루스(Belarus)에서 반격을 개시해 오르샤를 재 점령하고 마힐료우(Mogilyov)를 포위했으나 3개월간 계속된 포위는 아무 성과도 얻지 못했다. 1월에는 셰레메테프와 흐멜니츠키가 아흐마토프(Akhmatov)에서 폴란드군을 괴멸시켰으나, 한편 타타르족과 동맹을 맺은 폴란드의 제2군이 자시코프(Zhashkov)에서 루스 차르국-카자크 수장국의 분견대를 격파했다.

이러한 반격을 받자, 차르 알렉세이는 러시아군의 군사행동을 서두르라는 대량의 명령을 보내 위협적인 사기고무를 시작했다. 리투아니아군에 대해 효과적인 방어전을 전개해 나가 7월 3일 민스크(Minsk)가 흐멜니츠키와 체르카스키의 군대에게 넘어갔다. 리투아니아 대공국의 수도 빌뉴스(Vilnius)는 7월 31일 러시아군에게 점령당했다. 이 전승의 덕분에 러시아군은 8월에는 카우나스(Kaunas)와 흐로드나(Hrodno)까지 점령 지역을 넓혔다.
러시아-폴란드 전쟁 (1654년-1667년)
Section: 비호프스키에 대한 전역

북부에서는 빌뉴스를 봉쇄하려던 사피에하의 시도는 유리 돌고루코프(Yury Dolgorukov) 공에 의해 저지당했다(10월 11일). 남부에서도 비홉스키가 이끄는 우크라이나인들은 셰레메테프에게서 키예프를 탈환하는 데 실패했다. 그러나 1569년 비호프스키와 동맹자 크림 타타르(Crimean Tatar)는 공동으로 트루베츠코이가 이끄는 군대에게 어마어마한 피해를 주어 괴멸시키고 코노토프(Konotop) 마을을 포위했다.

1657년 흐멜니츠키가 사망한 후 후계자가 된 이반 비홉스키(Ivan Vyhovsky)는 연방 안에 고립된 스웨덴군을 격파해 국외로 몰아낸 폴란드와 하자치 조약(Treaty of Hadiach)을 맺어 화해하는 것을 선택했다. 이런 사태를 맞이하자 차르 알렉세이는 스웨덴과 자국에 유리한 발리에르사리 휴전(Truce of Valiersari)을 맺고 1658년 10월 폴란드와의 전쟁을 재개했다. 화평이 보장된 2년 사이에 벨라루스의 귀족과 코사크 지도층은 폴란드 지지로 입장을 바꾸고, 벨라루스에서 러시아군을 맞아 싸우는 폴란드를 지원했다.