hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
가상 메소드 테이블
Section: 호출

가상 메소드 테이블 D와 [0]을 나타내는 *d의 위치는 vtable 안의 첫 번째 메소드를 나타낸다. 파라미터 d는 이 객체의 This 포인터가 된다.

더 일반적인 경우, B1::f1() 또는 D::f2() 를 호출하는 것은 더 복잡하다.

d->f1() 호출은 d의 D::B1 vpointer의 역참조에 의해 다루어지는데, vtable에서 f1 를 찾고, 코드를 호출하는 포인터를 역참조한다.

단일 상속의 경우 (또는 오직 단일 상속만 있는 언어의 경우), 만약 vpointer가 항상 d의 첫 번째 요소라면(많은 컴파일러들 처럼), 이것은 아래의 pseudo-C++처럼 감소한다.
가상 메소드 테이블
Section: 구현

C++ 표준은 꼭 구현되어야 할 동적 디스패치를 어떻게 할 것인지를 정확히 위임하지 않는다. 그러나 컴파일러들은 보통 같은 기본 모델에서 마이너 변수를 사용한다.

일반적으로, 컴파일러는 각 클래스에 분리된 vtable을 생성한다. 객체가 생성되면, 이 vtable에 대한 포인터 (virtual table pointer, vpointer 또는 VPTR)는 이 객체의 숨겨진 멤버로써 더해진다. 컴파일러는 또한 이 객체의 vpointer들을 vtable의 상응하는 주소로 초기화하기 위해 각 클래스의 생성자 안에 숨겨진 코드를 생성한다.

객체의 디스패치 테이블은 객체의 동적으로 바인딩된 메소드들의 주소들을 포함할 수 있다. 메소드 호출들은 객체의 디스패치 테이블에서 메소드의 주소를 꺼냄으로써 수행된다. 이 디스패치 테이블은 같은 클래스에 속한 모든 객체들에서 같으며, 그러므로 보통 그들 끼리는 공유된다. 타입 호환이 되는 클래스에 속한 객체들은 같은 레이아웃의 디스패치 테이블을 가질 것이다. 주어진 메소드의 주소는 모든 타입 호환이 되는 클래스의 같은 오프셋에 나타난다. 그래서 주어진 디스패치 테이블 오프셋에서 메소드의 주소를 꺼내오는 것은 객체의 실제 클래스와 상응하는 메소드를 갖게 되는 것이다.
가상 메소드 테이블
Section: 다중 상속과 thunks

g++ 컴파일러는 클래스 D에서 클래스 B1과 B2의 다중 상속을 두 가상 메소드 테이블을 사용함으로써 구현한다. (여러 다른 방법들이 있지만 이것이 가장 보통 방식이다.) 형 변환시 이것은 thunk의 필요성을 야기한다.

이 코드의 실행 이후 d 와 b1 이 같은 메모리 위치를 가리키는 동안, b2 는 d+8 (d 메모리 위치의 8바이트 너머) 위치를 가리킨다. 그래서 b2는 d 내부의 영역을 가리키며(이것은 B2의 인스턴스처럼 보인다.), B2의 인스턴스로서 같은 메모리 레이아웃을 가지게 된다.
로템 코우너
Section: 엄선된 글

2004 – The skin as a metaphor: Early European racial perspectives on Japan, 1548–1853." Ethnohistory 51, p. 751–778.

2001 – Becoming an Honorary Civilized Nation: The Russo-Japanese War and Western Perceptions of Japan. Historian.
로템 코우너
Section: 저서

2005 – The Forgotten War between Russia and Japan – and its heritage. Tel Aviv: Israeli Defence Ministry. 539 pp.

2006 – Historical Dictionary of the Russo-Japanese War. Scarecrow Press Inc. ISBN 0-8108-4927-5. 640 pp.
제1군 (일본군)
Section: 전투 서열

제2사단: 니시지마 스케요시 중장
보병 제3여단: 이시바시 겐조 소장
보병 제15여단: 오바라 요시지로 소장

제12시단: 이노우에 히카루 중장
보병 제12여단: 시마무라 다테오 소장
보병 제23여단: 이마무라 노부타카 소장

근위 후비 혼성여단: 우메자와 미치하루 소장

후비 보병 제5여단: 아이하라 쓰네오 소장

후비 보병 제13여단: 가와노 쓰코 대령

중일 전쟁

제114사단

독립 혼성 제3여단
제1군 (일본군)
Section: 개요

일본 제국 육군 제1군은 처음에는 청일 전쟁 기간인 1894년 9월 1일부터 1895년에 사령관 야마가타 아리토모 장군의 지휘하에 편성되었다. 제1군은 청일 전쟁의 모든 주요 전투에 투입되었으며, 전후인 1895년 5월 28일에 전쟁을 승전하고 성공적인 해체를 했다.

중일 전쟁 발발 후 쇼와 12년 1937년 8월 31일에 톈진에 주둔하고 있던 지나 주둔군에서 개편됨과 동시에 신설된 북지나 방면군의 전투 서열에 들어갔다. 주로 화북 방면을 작전 지역으로 담당했으며, 종전 시에는 타이위안에 있었다.
제1차 적색공포

제1차 적색공포(第一次赤色恐怖, the First Red Scare)는 미국의 20세기 역사에서, 볼셰비즘과 아나키즘에 대한 공포가 만연했던 시기를 일컫는다. 그 절정기는 1919년 ~ 1920년이었으며, 아나키즘과 볼셰비즘이 미국 노동운동에 깊에 관여해
있을 것이란 피해망상적인 공포가 만연해 있었다.

볼셰비즘과 공산주의의 위협은 미국 내 사회질서에 대한 도전을 설명짓는 전가의 보도처럼 휘둘러졌다. 심지어는 인종간 폭력 같은 별 상관없는 사안에조차 그러했다. 극단주의에 대한 공포는 표현의 자유의 억압을 정당화했다. 제1차 적색공포는 1920년대 중반에 팔머 법무장관이 노동절날 극단주의자들의 대규모 준동이 있을 것이라고 예측했으나 아무 일이 없고 나서 점차 잦아들었다.
율 (게르만)
Section: 어원

14세기에 영어로 '유쾌한'으로 차용되는 고대 프랑스어 jolif(→ French joli)는 그 자체가 고대 노르드어 jól(오래된 프랑스어 접미사 -if ; 고대 프랑스 aisif "쉬움", 현대 프랑스 festif = fest "잔치"+ -if )에서 차용한 것이다. 그러나 옥스퍼드 영어 사전은 jolif에 대한 이 설명이 가능성이 없다고 본다. 프랑스어 단어는 1136년에서 1140년 사이에 Geoffrey Gaimar가 쓴 앵글로노르만 Estoire des Engleis 또는 "영국인의 역사"에서 처음 입증되었다.

이 단어는 주로 명시적으로 기독교 이전의 고대 노르드어의 맥락에서 온 것으로 추측된다. 많은 다른 것들 중에서(오딘의 이름 목록 참조), 긴 수염을 가진 신 오딘은 Jólnir('the Yule one')라는 이름을 지녔다. 12세기에 쓰여진 Ágrip에서는 크리스마스,  jól이 오딘의 이름 중 하나인 Jólni(r)에서 유래한 것으로 해석된다. 시적 언어에서 복수형(Old Norse jóln)은 또한 신을 집합적으로 지칭할 수 있다. 고대 북유럽 시에서, hugins jól이라는 단어는 '잔치'라는 용어로 기초할 수 있다. 예 : hugins jól (→ '까마귀의 잔치').
율 (게르만)
Section: 현대 전통

대부분의 위카 형식에서 이 명절은 동지점에서 갓 태어난 동지 태양으로 간주되는 대뿔 사냥꾼 신의 부활로 기념된다. 이 안식일에 모이는 방법은 수행자에 따라 다르다. 어떤 사람들은 집에서 사적인 의식을 갖고, 다른 사람들은 집회를 통하여 모인다. 미국의 아사트루 폴크 어셈블리와 같은 집단은 네오 드루이드교와 위카의 해의 수레바퀴의 영향을 받아 동지부터 12일 동안 율을 축하한다.

현대 이교의 형태는 매우 다를 수 있고 매우 다른 기원을 가질 수 있으므로 이러한 표현은 공유 된 이름에도 불구하고 상당히 다를 수 있다. 어떤 사람들은 고대 게르만 이교도들이 전통을 지키는 방식과 최대한 가깝게 축하하는 반면, 다른 사람들은 "다른 자료에서 모은" 의식으로 명절을 지키고 있다. 게르만 신이교 종파에서 율은 종종 식사와 선물을 포함하는 모임으로 경축된다.
율 (게르만)
Section: 게르만 이교

학자들은 월간 행사와 율 기간을 빌데야크트(겨울 하늘의 유령 행렬), 오딘 신(게르만 지역에서 빌데야크트를 이끌고 Jólnir이라는 이름을 지님.)과 연결되어 초자연적 활동을 증가시켰다. 이 기간 동안 빌데야크트와 땅을 걷는 언데드인 드라우가르의 활동이 증가했다.

오늘날 크리스마스 이브에 앵글로색슨 이교 사이에서 일어났다고 베다 베네라빌리스에 의해 입증된 공동의 여성 존재에 초점을 맞춘 축제인 모드라니흐트는 율 기간 동안의 출산 축제의 추가 증거로 간주되었다.
고창 용산리 분청사기 요지
Section: 개요

요지는 자기나 기와, 그릇들을 만들어 굽던 가마터를 말한다. 용산리 분청사기요지는 2001년 5월―2002년 2월까지 호남문화재연구원의 발굴조사 결과 모두 4기가 확인되었다.

4기 중 가장 북쪽에 자리하고 있는 4호는 상당부분 유실된 상태였으나 나머지 3기는 비교적 양호한 상태로 확인되었다.

1호 가마는 전체길이 2450cm 내외로서 일부분이 유실되었을 뿐 아궁이와 소성실(燒成室), 굴뚝부가 완전한 형태로 남아 있으며, 특히 천장부는 약 3m 정도가 남아 있다. 소성실은 5칸으로 이루어져 있는데 폭은 150―160cm 내외이며 약 4m의 간격으로 불창기둥과 불턱을 축조하여 계단상을 이루고 있다. 천장부는 두께 25―30cm 내외이고 바닥면에서 70cm 정도 높이로 축조되었다.
동부대로 (평택 용인)
Section: 역사

2011년 6월 28일 : 도로 신설로 종점을 화성시 동탄면 영천리에서 용인시 기흥구 영덕동까지 도로구간 연장

2014년 12월 28일 : 화성시 동탄면 오산리 ~ 오산시 부산동 6km 구간 동부대로 1~6지하차도 개통

2009년 3월 10일 : 운암 사거리 ~ 청계 교차로 4.6km 구간 개통

2009년 7월 1일 : 청계 교차로 ~ 흥덕 나들목 8.9km 구간 개통

2009년 8월 24일 : 2개 이상 시·군에 걸쳐 있는 도로로 동부대로를 고시
스택 추적

스택 추적은 호출된 중첩 함수의 순서를 스택 추적이 생성된 지점까지 추적할 수 있게 한다. 사후 분석 시나리오에서 이것은 실패가 발생한 함수까지 확장된다. 형재 함수 호출은 스택 추적에서 볼 수 없다.

프로그래머들은 보통 상호적인 사후 분석 디버깅에서 스택 추적을 사용한다. 최종 사용자들은 화면의 오류 메시지를 통해 스택 추적을 보게 되며 이것을 보고 프로그래머에게 리포트를 보낼 수 있다.
영성 (전한)
Section: 행적

이후 영성은 돈을 벌 생각에 외상으로 밭 천여 경(頃)을 사들여, 가난한 자들에 세를 놓아 수천여 가구를 소작농으로 부렸다. 몇 년 후 사면되었는데, 그 동안 모은 재산이 수천만 금이었다. 또 관리들의 약점과 비리를 알아내어 그들을 부렸으며, 외출할 때에는 수십 기(騎)가 따랐고 백성을 부릴 때에는 그 권위가 군수에 비견될 정도였다.

무제는 다시 영성을 불러들여 군수에 임명하려 하였는데, 어사대부 공손홍이 반대하였다. 그러나 무제는 듣지 않고 함곡관의 도위로 임명시켰고, 과연 그곳 사람들은 영성의 학정에 '영성이 노하는 것보다 젖 물린 범과 마주하는 것이 낫다'라고 말하며 매우 괴로워하였다.
먹어 불라가
Section: 사회자

티토 소토 (1979년 ~ 현재)

빅 소토 (1979년 ~ 현재)

조이 데 레온 (1979년 ~ 현재)

호세 마나로 (1994년 ~ 현재)

앨런 케이 (1995년 ~ 현재)

왈리 바욜라 (2000년 ~ 현재)

파오로 발레스테로스 (2001년 ~ 현재)

라이언 아곤실로 (2009년 ~ 현재)

라이자 메이 디즌 (2012년 ~ 현재)

메인 멘도자 (2015년 ~ 현재)
에어블루 202편 추락 사고

2010년 7월 28일 에어버스 A321-231 제트 여객기가 이슬라마바드의 베나지르 부토 국제공항 북쪽에 있는 마르갈라 힐스에 추락하여 탑승객 146명과 승무원 6명 전원이 사망했다. 현재까지 파키스탄에서 발생한 가장 치명적인 항공 사고이자 에어버스 A321과 관련된 최초의 치명적인 충돌이다.

에어블루 202편 추락 사고(영어: Airblue Flight 202)는 이슬라마바드 베나지르 부토 국제공항 인근에서 에어 블루의 에어버스 A321이 착륙도중 추락하여 탑승 승객과 승무원 152명 전원이 사망한 사건이다.
성실청

성실청(Court of Star Chamber) ,또는 성실재판소(星室裁判所)는 잉글랜드의 제임스 1세(James Ⅰ, 1566~1625)와 찰스 1세 시절 유명했던 형사법원이다. 1641년 의회법(Act of Parliament)에 의해 폐지되기까지 고문과 불공평한 심의를 하는 법원으로 악명 높았다. 영어에서 "불공평한 법원(위원회)"을 뜻할 때 이 표현을 쓸 정도로 불공평의 상징이었다.

천장에 금박 별들로 장식돼 있는 방이라고 해서 성실(星室), 즉 star chamber라는 이름이 붙었다. 찰스 1세가 친 가톨릭 정책들을 강행하는 데 이 법원을 이용하자, 찰스 왕과 윌리엄 로드 대주교에 반대하는 의원들 및 청교도들에 대한 억압의 상징이 되었다. 1641년에 장기의회(Long Parliament)에 의해 폐지되었다.
투오넬라

고대 핀란드의 신앙에서는 선한 자건 악한 자건 죽고 나서 운명은 똑같아서, 망자는 그림자 같은 유령이 되어 세상을 떠돌게 된다. 투오넬라를 다스리는 것은 투오니(Tuoni)와 그 아내 투오네타르(Tuonetar) 부부이다. 산 자가 지식을 얻기 위해 투오넬라에 들르는 일도 있다. 투오넬라에 가기 위해서는 몇 주에 걸쳐 황야를 지나 뱃사람의 도움을 받아 강을 건너야 한다(그리스 신화의 카론과 유사하다). 샤먼들은 트랜스 상태에 빠져서 문지기를 속이면서 투오넬라에 들 수도 있다.

칼레발라에서 샤머니스틱 영웅인 배이내뫼이넨이 망자의 지식을 구하기 위해 투오넬라로 간다. 투오니 강가에서 그는 뱃사공 소녀 투오넨튀티(Tuonen tytti) 또는 투오넨피이카(Tuonen piika)를 만난다. 그녀는 배이내뫼이넨을 강 건너로 데려다 주는데, 정작 투오니 섬으로 건너간 배이내뫼이넨은 찾고자 했던 것은 구하지 못하고 뱀으로 변신해서 목숨만 겨우 건져 빠져나온다. 산 자의 세계로 돌아온 그는 또다시 누군가 산 자로서 투오넬라에 들고자 하면 화를 입을 것이라고 저주한다.
배이내뫼이넨
Section: 『칼레발라』의 영웅 배이내뫼이넨

국민영웅으로서 배이내뫼이넨은 ‘영원의 음유시인’으로서, 혼돈을 걷어내 질서를 만들고 칼레바의 땅을 만들었다. 『칼레발라』의 많은 사건이 배이내뫼이넨을 중심으로 일어난다. 아내를 찾으러 칼레바의 땅(칼레발라)로 찾아오고, 그 뒤 북방의 위협적인 이웃나라 포흐욜라와 접촉하게 된다. 그 과정에서 일마리넨이 삼포를 만들고 또 도둑맞는다. 그래서 배이내뫼이넨을 비롯한 칼레발라 파티는 삼포를 되찾기 위해 원정을 떠나고, 전투의 결과 삼포는 조각나 온 세상으로 흩어져 찾을 수 없게 된다.

19세기에 엘리아스 뢴루트를 비롯한 민속학자들이 배이내뫼이넨의 신화적 배경에 의문을 제기했다. 그들은 배이내뫼이넨이 본래 고대의 영웅 또는 9세기경에 살았던 강력한 샤먼이었다고 주장했다. 뢴루트는 배이내뫼이넨에게서 신적 특성을 모두 제거하고 태초여신 일마타르의 아들로 만들었다. 배이내뫼이넨은 태어날 때부터 지혜를 가지고 있었으며, 어미의 자궁 안에서 700 하고도 30년을 살았다. 그 동안 어미는 바다 위를 떠다니며 땅을 만들어냈다. 해와 달과 큰곰(큰곰자리의 별들)에게 빌고 나서 그는 마침내 어미의 자궁에서 나와 바다로 뛰어들었다.
배이내뫼이넨
Section: 토착신 배이내뫼이넨

그 뒤로도 일마타르는 또 수 백년 동안 물을 떠다니다가, 그녀의 발자국은 물고기들이 사는 못이 되었고 그녀가 손가락 가리키는 곳마다 등고선이 생겨 산맥을 만들었다. 그러던 어느날 일마타르는 최초의 남자인 배이내뫼이넨을 낳았는데, 그 아비는 바다였다. 배이내뫼이넨은 육지를 찾을 때까지 헤엄쳤으나 육지는 척박했고, 그는 하늘의 큰곰에게 도움을 청했다. 하늘에서 씨앗을 가진 소년(삼프사 펠레르보이넨)을 내려보냈고 이 아이가 육지 곳곳을 다니며 식물의 씨를 뿌렸다.

본래 세상에는 물과 하늘밖에 없었는데, 하늘에게 일마타르라는 딸이 있었다. 어느날 일마타르가 쉴 곳을 찾아 물로 내려와 7백년 동안 헤엄을 치며 떠다니다가 아름다운 새 한 마리가 쉴 곳을 찾는 것을 보았다. 일마타르는 무릎을 물 밖으로 꺼냈고 새가 거기에 앉아 알 일곱 개를 낳았다. 여섯 개의 알은 금으로 되어 있었고 나머지 한 알은 철로 되어 있었다. 새가 일마타르의 무릎에 앉아 알을 품자 점점 무릎이 따뜻해지더니 급기야는 불이 붙었다. 일마타르는 무릎을 경련했고, 새알들은 무릎에서 굴러떨어져 물속에서 박살이 났다. 이때 알껍데기들의 반절이 땅이 되고 반절이 하늘이 되었으며, 흰자가 달과 별이 되고 노른자가 태양이 되었다.
에스시탈로프람
Section: 의료적 용도

에스시탈로프람은 여러 정신질환의 치료에 효과적으로 사용되며, 임상 진료지침에서도 주요 치료 옵션으로 권고된다.

주요 우울 장애: 지속적인 우울감, 무기력감, 흥미 상실(무쾌감증), 수면 및 식욕 변화 등을 특징으로 하는 기분 장애의 급성기 및 유지 치료에 사용된다.

범불안장애: 통제하기 어려운 과도한 불안과 걱정이 일상생활에 지장을 주는 불안 장애의 치료에 사용된다.

의사의 전문적 판단하에 다음과 같은 질환에도 효과적으로 사용될 수 있다.

공황장애: 예기치 않은 공황 발작의 빈도와 강도를 줄이고 예기 불안을 완화하는 데 도움을 준다.
에스시탈로프람
Section: 부작용

장기간 복용 후 갑자기 약물을 중단하면 항우울제 중단 증후군이 발생할 수 있다. 증상으로는 어지럼증, 감각 이상(전기 충격 같은 느낌, '뇌진탕'), 두통, 메스꺼움, 불안, 불면 등이 있다. 이를 예방하기 위해 의사의 감독 하에 수주에서 수개월에 걸쳐 점진적으로 용량을 줄여야 한다.

폐쇄각 녹내장: 동공을 확장시켜 안압을 높일 수 있으므로, 해부학적으로 폐쇄각 위험이 있는 환자는 주의해야 한다.

비정상적인 출혈: 세로토닌은 혈소판 기능에 영향을 미치므로 피부의 멍, 코피, 위장관 출혈의 위험이 약간 증가할 수 있다.
에스시탈로프람
Section: 약리학

흡수: 경구 투여 시 거의 완전히 흡수되며, 음식물 섭취에 영향을 받지 않는다. 최고 혈중 농도에 도달하는 시간은 약 4시간이다.

분포: 혈장 단백질 결합률은 약 56%로 비교적 낮다.

대사: 간에서 주로 사이토크롬 P450 효소인 CYP2C19와 CYP3A4에 의해 대사된다. 주 대사산물은 S-demethylcitalopram (S-DCT)이지만, 이 대사산물의 약리학적 활성은 미미하다.
제일약품
Section: 역사

1988년 1월 증권거래소에 주식을 상장하였고

1990년 합자회사 한국제일제약(주) 설립

1991년 합자회사 제일기린약품(주) 설립

1994년 한국야마노우찌제약(주)을 설립하였다.

1983년 일본 규슈약품공업이 기술제휴를 한 붙이는 소염진통제 제일파프 시판

1986년 용인에 KGMP(한국우수의약품 제조관리기준) 공장을 준공하였다.

1986년 제일제당(지금은 HK이노엔)이 개발을 한 B형 간염백신 헤팍신B 판매계약제휴
제일약품
Section: 제품소개

리피토 플러스 정: Lipitor/Ezetimibe 조합의 이상질혈증 치료 목적의 복합제로, 단일제 대비 약효가 좋아 최근 가장 유행하는 조합(Statin/Ezetimibe)의 치료제이다. 서로 다른 약리 기전으로 상호보완적 시너지 효과가 있는 것으로 알려져있다.

리리카캡슐

스타브론정

플루원캡슐

리피토 정: 이상지질혈증 치료 목적의 단일제로, 스타틴계열용제 Atorvastatin 성분의 최초 등재 하여 오리지널 제품이라고 불린다.

텔미칸 정
샤크슈카
Section: 역사

16세기에 콜럼버스의 교환으로 북아프리카에 신대륙 작물인 토마토가 소개된 이후에 만들어진 요리이다. 마그레브의 리비아, 모로코, 알제리, 튀니지뿐만 아니라 터키와 예멘 등지에서도 샤크슈카 자국 기원설을 주장하고 있으나, 정확한 기원은 알려진 바가 없다.

20세기 중반에 리비아와 튀니지의 마그레브 유대인들이 샤크슈카를 이스라엘에 소개했으며, 1990년대에 이스라엘에서도 즐겨 먹는 음식이 되었다. 현재 샤크슈카는 이스라엘의 국민 음식 가운데 하나로 여겨진다.
샤크슈카
Section: 만들기

토마토는 겉만 데쳐서 껍질을 벗겨 쓰기도 하며, 고추와 피망은 직화로 그슬려서 겉껍질을 새까맣게 태운 다음에 식게 두었다가 껍질을 벗겨 쓰기도 한다. 튀니지에서는 흔히 하리사를 넣어 만든다. 달걀 대신 초리소나 미르까즈 같은 소시지를 쓰기도 하며, 다진 양고기를 쓰기도 한다. 감자, 누에콩, 아티초크, 주키니호박을 쓰기도 한다.

올리브유에 양파와 마늘을 볶다가 토마토와 고추, 피망을 넣고 함께 볶는다. 소금, 파프리카가루, 카옌고춧가루, 쿠민가루, 후춧가루 등을 넣고, 물을 부어 졸인다. 충분히 익으면 소스를 군데군데 오목하게 파고, 달걀을 깨 넣는다. 뚜껑을 닫아 달걀을 익히고, 적당히 익으면 먹는다.
추적 테이블

추적 테이블(trace table)은 (알고리즘이 이 과정 중에 논리적 에러가 발생하는지를 확인하는 방식으로) 알고리즘 테스트에 사용된다. 이 테이블은 보통 다중 행렬 형식을 갖는다. 각 열은 변수를, 행은 알고리즘에 입력되는 각 숫자와 그 차후 값을 보여준다.

추적 테이블들은 일반적으로 학생들에게 프로그래밍을 가르칠 때 사용된다. 학생들에게 특정한 알고리즘이 어떻게 동작하고 알고리즘 실행 시의 거기에 대칭하는 프로세스를 가르치는데 필수적인 도구이다. 또한 응용 프로그램을 디버깅할 때 프로그래머가 어떤 에러가 왜 발생했는지를 쉽게 찾을 수 있도록 도와준다.
트랩 플래그
Section: 세팅

PUSHF ; 스택에 플래그들을 푸시한다.

MOV BP,SP  ; 인덱스로서 SP를 BP 로 복사한다.

OR WORD PTR[BP+0],0100H ; TF 플래그를 세팅한다.

POPF  ; 플래그 레지스터를 복구한다.

인텔 8086은 직접적으로 트랩 플래그를 세팅 또는 리셋하는 명령어가 없다. 이러한 동작들은 스택에 프로그래머가 원하는 플래그 레지스터를 푸시함으로써 완료된다. 그리고 나서 스택에서 플래그 레지스터를 꺼는 방식이다. 트랩 플레그를 세팅하는 명령어는 아래와 같다.
디버그 심볼

디버그 심볼이 바이너리 자체에 삽입되면 파일은 상당히 커질 수 있다. 이 추가적인 크기를 줄이기 위해, 현대의 컴파일러는 심볼릭 정보를 분리된 파일에 출력한다. 마이크로소프트에서 이 파일은 PDB라고 불린다. WinDBG 디버거는 윈도우 DLL들에 대한 심볼을 자동으로 다운로드하도록 설정될 수 있다.

마이크로소프트나 모질라는 또한 디버깅을 쉽게 하기 위해 소스 코드를 제공한다(마이크로소프트의 경우는 닷넷 프레임워크 같은 특정한 요소만 제공한다).

애플은 애플 OS를 위한 "Symbolicate"(디버그 심볼 생성이라는 뜻)라는 용어를 사용한다.
역컴파일러
Section: 디자인

컴파일러 관용구를 서브루틴 호출, 예외 처리 그리고 Switch 문으로 인식하는 것은 특히 중요하다. 또한 몇몇 언어들은 문자열이나 정수형에 대한 광범위한 지원을 가진다.

다양한 프로그램 분석이 IR에 적용될 수 있다. 특히, 표현 전달은 여러 명령어들의 의미들을 더 복잡한 표현으로 통합한다. 예를 들면,

일반적으로 다음 단계에서 명령어 순서에 영향을 덜 미치게 하기 위해서 가능한 한 관용적 결과들에 대한 탐지는 늦추는게 좋다. 예를 들면, 컴파일러의 명령어 스케줄 단계에서는 다른 명령어를 관용적 결과에 삽입하거나 순서를 바꾸는 경우가 있다. 디스어셈블리 단계의 패턴 매칭 과정에서 바뀐 패턴을 인식하지 못할 수도 있다. 다음 단계에서 명령어 집합 표현들은 더 더 복잡한 표현들로 바뀌고 고전적인 형태로 수정하며 바뀐 관용구는 고급 패턴에 맞게 된다.
Hex dump
Section: 샘플

명백한 바이트 순서가 요구되는 경우, (예를 들면 기계어 프로그램의 hex dump나 ROM의 내용 같이) byte-by-byte 표시가 선호된다. (주로 16바이트 행들로 조직된다.)

값 사이의 공백 없이 거의 요약되지 않은 형태도 사용된다.

x86 컴퓨터에서, 같은 바이트들이 유닉스에서는 기본 화면으로 아래와 같이 나온다.

종종 상응하는 아스키 코드를 변환해서 보여주는 추가적인 열이 보일 수 있다. (예를 들어 hexdump -C 또는 hd):
Hex dump

hex dump에서, 각 바이트는 2 숫자의 16진법 수로 표현된다. Hex dumps는 주로 8 또는 16바이트의 행으로 조직되며, 가끔은 흰 공간으로 분리된다. 몇몇 hex dump들은 시작에서나 마지막 라인의 체크섬 바이트에서 16진법의 메모리 주소를 갖는다.

비록 이름은 16 기반 출력을 암시하지만, 몇몇 덤핑 소프트웨어는 8 기반이나 10 기반 출력도 갖는다. 이 프로그램 기능을 갖는 흔한 이름으로, hexdump, od, xxd 그리고 단순히 dump 또는 심지어 D도 있다.
유요 (광록훈)
Section: 생애

낭중(郞中)·알자(謁者)·태관령(太官令)을 역임하였다가, 모친상을 당하고 관직을 사임하였다. 이후 다시 부름을 받아 주작사마(朱爵司馬)가 되었고, 거연도위(居延都尉)로 전임되었다. 다시 공적을 인정받아 의랑(議郞)·하내태수·장수교위·종정·위위·광록훈을 지냈다. 일흔세 살에 병으로 죽었다.

유요는 사서에는 등장하지 않는 인물로, 오직 《예석》(隷釋)에 전해지는 《광록훈유요비》(光祿勳劉曜碑)를 통해서 존재가 확인된다. 세 번이나 구경의 반열에 오른 인물이나, 사서에 등장하지 않을뿐더러 비문의 결락이 심하여 어느 시기의 인물인지도 알 수 없다.
현대 쎄타엔진
Section: 연혁

가변 밸브 타이밍(VVT)과 가변 흡기 기구를 장착하면서 2008년에 쎄타 II 엔진으로 업그레이드되었으며, 2011년에는 이 엔진에 터보차저가 장착되었다. 하지만 연속 가변 밸브 리프트(CVVL)를 장착하려는 계획이 무산되었고, CVVL은 현대자동차가 베타(G4G)의 후속으로 하나 더 개발한 직렬 4기통 엔진인 현대 누우엔진(G4N)에 적용됐다.

이듬해인 2004년에 본격적으로 쏘나타#4세대(NF)에 탑재된 것을 시작으로, 기아 로체와 기아 카렌스, 기아 스포티지, 그랜저#4세대(TG) 등 차례대로 얹었다. 또한 현대 제네시스 쿠페 2.0 터보가 나오면서 후륜구동 승용차에도 적용되기 시작했다.
예브게니 알렉세예프 (군인)
Section: 생애

알렉세예프는 짜르 알렉산드르 2세의 사생아로 세바스토폴에서 이반 막시모비치 알렉세예프 중위 (1796–1849)의 손에서 자랐다.

13세의 나이에 알렉세예프는 해군사관학교에 입학을 해서, 3년 후인 1863년 해군사관학교를 졸업했다. 졸업 후 장교후보생으로 4년간 코르벳 함 ‘바략’(Varyag)에서 복무하며 첫 번째 세계일주를 한다. 1867년 해군 소위로 장교 임관 후 러시아 제국 해군의 여러 함선에서 복무를 하게 된다. 1878년, 순양함 ‘아프리카’(Afrika) 함장의 함장이 되었고, 그 함선을 타고, 1880년뷰토 1883년까지 다시 세계 일주를 하게 된다. 1883년부터 1888년까지 프랑스 주재 무관으로 복무를 했으며, 1886년에는 대위로 승진하게 된다. 1889년 러시아로 귀환한 이후, 방호순양함 ‘아드미랄 코르닐로프’(Admiral Kornilov)의 함장이 되어 3번째 세계일주를 한다. 1892년, 준장으로 승진하여 해군 사령부 부총장이 된다. 1895년 태평양 함대로 배속되어 함대 사령관이 되었다. 1897년에는 소장으로 승진하여 흑해 함대 부사령관이 되었다.

1902년부터 1903년까지 대일 극동 정책을 둘러싸고 러시아 정부의 의견이 유화론과 강경론, 두 의견으로 나뉘었다. 알렉세예프는 대일 강경파에 속했던 내무장관 뱌체슬라프 플레베와 알렉산드르 베조브라조프 등과 “중국뿐만 아니라 조선도 지배해야 한다”고 주장했다. 니콜라이 2세는 강경론의 영향을 받아 “조선은 약간의 위험을 무릅쓰고 손에 넣을 가치가 있다”고 생각하게 되었다. 그 결과 1903년 알렉세예프를 대장으로 승진시켜 극동 총독으로 임명한다. 이 직책은 정치, 군사 관계없이 극동에 관한 모든 문제를 관할하는 직책이며, 관동 지방의 행정과 군사 외에도 중국, 조선, 일본 등 이웃 나라에 대한 러시아 제국의 외교권까지도 행사할 수 있는 직책이었다. 러시아 자본가의 요청에 따라 한반도 권익에 관심을 보이며, 같은 한반도 지배를 노리는 일본에 대한 노골적인 적대 정책을 취했다.
예브게니 알렉세예프 (군인)
Section: 참고자료

Warner, Denis & Peggy. The Tide at Sunrise, A History of the Russo-Japanese War 1904–1905. (1975). ISBN 0-7146-5256-3.

코우너, 로템 (2006). 《Historical Dictionary of the Russo-Japanese War》. ISBN 0-8108-4927-5: The Scarecrow Press.  |location=에 templatestyles stripmarker가 있음(위치 1) (도움말)
그래, 그런거야
Section: 결방, 편성 변경

2016년 8월 6일 2016 리우 올림픽 중계 방송으로 인해 결방

2016년 8월 13일 2016 리우 올림픽 중계 방송으로 인해 결방

초기에는 60부작까지 방송할 예정이었지만 6회 축소한 54부작으로 종영되었다.

2016년 7월 23일 SBS 주말 특별 기획 드라마 《끝에서 두번째 사랑》 출연 배우 지진희의 코뼈 부상으로 인해 촬영이 지연되어 47 ~ 48회 연속 방송·편성

2016년 7월 24일 특선 영화 《더 폰》 편성으로 인해 결방
그래, 그런거야
Section: 참고 사항

저조한 성적과 올림픽 중계 편성 등의 이유로 60부작에서 6회 단축한 54부작으로 종영되었다.

이야기의 흐름과 인물 구도가 김수현 작가 프로그램 KBS 2TV 주말 드라마 《목욕탕집 남자들》, JTBC 주말 드라마 《무자식 상팔자》와 크게 다르지 않다는 지적이 있었으며 소위 '김수현 사단'으로 불린 중견 배우들을 한자리에 모아 억지로 짝을 맞춘 듯한 캐스팅 때문에 혹독한 평가를 받았다.

유민호 역을 맡았던 노주현이 다른 사람들의 얼굴에 침을 뱉은 장면을 반복적으로 내보낸 것이 시청률을 의식하고 작위적이라는 지적을 받았다.

20 ~ 49세 시청 연령을 사로 잡지 못한 데다가 시대의 흐름을 반영하는 데 실패했다는 지적이 있었다. 현실과 동떨어진 설정, 공감의 부재, 커진 피로감 등이 실패의 원인으로 지적되었다.
메리 카트라이트
Section: 생애

옥스퍼드 대학교 세인트휴스 칼리지(영어: St. Hugh’s College)에서 수학을 공부하여 1923년에 졸업하였다. 이후 명문 사립 여학교 교사로 일하다가, 1928년에 옥스퍼드 대학교에서 박사 학위 과정을 시작하였다.

이후 존 이든저 리틀우드와 판데르폴 진동자를 연구하였다. 이는 혼돈 이론의 기원이 된 논문 가운데 하나이다.

1947년에 왕립 학회 회원으로 선출되었다. 카트라이트는 왕립 학회의 최초의 여성 수학자이다. 1959년에 케임브리지 대학교 조교수(영어: Reader)가 되었다.
빌헬름 비트게프트
Section: 참고자료

Forczyk, Robert. Russian Battleship vs Japanese Battleship, Yellow Sea 1904-05. 2009 Osprey. ISBN 978-1-84603-330-8.

로템 코우너 (2006). Historical Dictionary of the Russo-Japanese War. Scarecrow. ISBN 0-8108-4927-5

Nish, Ian (1985). The Origins of the Russo-Japanese War. 롱맨. ISBN 0-582-49114-2
빌헬름 비트게프트
Section: 생애

항구에서 40해리를 지난 곳에서 도고 헤이하치로가 이끄는 연합 함대에 포착되어 해전이 벌어진다. 그 와중에 비트게프트가 있던 기함 ‘체사레비치’ 함교 사령탑에 12인치 포탄이 직격하여 나침 함교에서 지휘를 맡고 있던 그를 전사시켰다. 그의 죽음은 러시아 함대에 큰 혼란을 가져 와 여순 함대는 조직적인 탈출에 실패했다.

1904년 러일 전쟁이 발발하였고, 4월에 스테판 마카로프 제독이 전사하면서 임시 함대 사령관에 임명되었다. 전임 제독과는 대조적으로 우세한 일본 해군의 여순항 포위 앞에 뤼순 항에 틀어 박혀 전력을 보존하는 대책을 취했다. 그러나 여순이 일본군의 공격을 받으면서도 소극적인 자세를 취한다는 비판을 받아 마침내 황제 니콜라이 2세의 전보를 받고 8월 10일 블라디보스토크 항구 탈출을 목표로 출격한다.
칼브럭
Section: 역사

상용 제품이 나오기 전에는 벽돌 사이 유연한 모르타르 부분에 홈을 내고 가공하지 않은 나무 플러그를 사용했다. 이는 큰 구멍을 내야 하고 나중에 벽을 때워야 하며 구멍의 위치가 벽돌 사이 모르타르 부분으로 한정되는 한계가 있었다.

초기의 칼브럭은 접착제로 결합된 평행한 줄로 만들어진 두꺼운 섬유질 튜브였다. 현재는 보통 플라스틱으로 되어 있는데, 1958년 아서 피셔(Arthur Fischer)가 고안하여 ‘피셔 월 플러그’로 알려진 제품이 최초이다.
분기 추적

이것은 또한 펜티엄4, 인텔 제논 그리고 인텔 프로세서의 이후 버전들에서 사용 가능하다. 분기 추적을 가능케 하는 전용 프로세서 명령어들이 있으며, 실행된 브랜치들을 상주 메모리의 특별한 '분기 추적 저장소'에 넣는다. 분기 추적 저장소는 또한 순환 버퍼로 설정될 수 있으며, 마지막으로 실행된 분기가 기록된다. 인텔 프로세서를 분기 추적하는 것은 "40 x 애플리케이션 런타임"의 속도 지연을 유발할 수 있다.

분기 추적 (Branch trace)은 컴퓨터 프로그램 디버깅 툴 또는 분석 기법이다. 이것은 오직 분기 명령어들이 성공적으로 기록된 단축된 명령어 추적이다. IBM 시스템/360에서 이것은 프로그램 사상 기록 (PER: Program-Event Recording)의 한 부분으로서 구현되었지만 응용 프로그램 프로그래밍 수준에서는 거의 사용되지 않았다. 이들의 오버헤드 때문에 PER 하드웨어가 사용되었으며, MVS 시스템에서는 제거되었다.
오인하
Section: 작/연출

2024.03.15 ~ 2024.05.26 연극 《그때도 오늘》 - 극작

2024.02.20 ~ 2024.05.06 연극 《B Class》 - 작/연출

2023.12.05 ~ 2024.02.18 연극 《행복을 찾아서》 - 작/연출

2025.12.16 ~ 2026.02.22 연극 《그때도 오늘2 (꽃신)》 - 극작

2025.09.04 ~ 2025.09.07 음악극 《국립극장 기획 - 다정히 세상을 누리면》 - 극작
오인하
Section: 출연작

2015.12.21 안PD의 《내인생의 다이어리》 하반기 공개방송 - 게스트

2015.12.14 트루맨쇼 제 18회 《날아라 오형제》

2020.02.08 ~ 2020.03.08 연극 《우리 노래방 가서... 얘기 좀 할까?》 - 노래방 주인 역

2019.06.14 ~ 2019.06.16 연극 《우리 노래방 가서... 얘기 좀 할까? - 성남》 - 노래방 주인 역

2018.08.25 ~ 2018.09.01 연극 《우리 노래방 가서... 얘기 좀 할까? - 일산》 - 노래방 주인 역
박영문
Section: 경력

자유한국당

2014년 10월 ~ 2015년 11월 KBS 미디어 사장

2014년 KBS N 감사

2012년 KBS 대구방송총국 총국장

2012년 KBS 런던올림픽 방송단장

2009년 KBS 보도본부 스포츠국장

2008년 KBS 베이징올림픽 방송단장

2006년 KBS 보도본부 스포츠기획사업팀장, 국장

2004년 KBS 아테네올림픽 방송단장

2002년 KBS 보도본부 스포츠취재부장

現 국민생활 체육회 통합 추진위원
가상 함수
Section: 가상 소멸자

일반적으로 객체 지향 언어들은 객체들이 생성되거나 소멸될 때 자동적으로 메모리 할당과 회수를 관리한다. 그러나 몇몇 객체 지향 언어들은 커스텀하게 소멸자 메소드를 구현할 수 있게 허락하기도 한다. 만약 언어가 자동 메모리 관리를 사용한다면 호출된 컴스텀 소멸자는 객체에 적절하다고 확신할 것이다. 예를 들면, 만약 Animal을 상속하는 Wolf 타입의 객체가 생성되고, 둘 다 커스텀 소멸자를 갖는다면, 호출되는 것은 Wolf에 정의된 것이 된다.

수동 메모리 관리 상황에서, 특히 정적 디스패치와 관련된다면 상황은 훨씬 복잡해 진다. 만약 Wolf 타입의 객체가 생성되지만 Animal 포인터에 의해 가리켜지고, 이 Animal 포인터 타입이 삭제된다면, 소멸자는 Animal에서 정의된 것이 될 것이다. 이것은 특히 행위가 프로그래밍 에러의 공통된 소스인 C++의 경우에 그렇다.
가상 함수
Section: 목적

가상 함수의 개념은 아래의 문제를 풀 수 있다.

OOP에서, 유도 클래스(derived class)가 기초 클래스(base class)를 상속할 때, 유도 클래스의 객체는 유도 클래스 타입이 아닌, 기초 클래스 타입의 참조 또는 여기에 대한 포인터로 여겨진다. 만약 기초 클래스 메소드가 유도 클래스에 의해 오버라이딩된다면, 실제로 참조나 포인터에 의해 호출되는 메소드는 '이전' (컴파일러의 경우) 또는 '나중' (언어의 런타임 시스템에 의해)에 바인드될 수 있다.

가상 함수는 '나중'에 바인드된다. 만약 기초 클래스에서 함수가 'virtual'이라면, 가장 유도된 클래스의 함수 구현은 참조되는 개체의 실제 타입에 달려있다. 포인터나 참조의 정의된 타입과 상관없이, 만약 'virtual'이 아니라면, 메소드는 '이전'에 바인드된다. 그리고 호출된 함수는 포인터나 참조의 정의된 타입에 따라 선택된다.
가상 함수
Section: 추상 클래스와 순수 가상 함수

순수 가상 함수 (pure virtual function) 또는 순수 가상 메소드 (pure virtual method)는 유도 클래스(추상 타입이 아닌)에 의해 구현되는 가상 함수이다. 순수 가상 메소드들을 포함하는 클래스들은 "추상 클래스"로 불리며, 직접 인스턴스화 될 수 없다. 오직 추상 클래스의 하위 클래스만 직접 인스턴스화 될 수 있다. 순수 가상 메소드는 일반적으로 선언은 갖지만 정의는 갖지 않는다.

예를 들면, 추상 기초 클래스 MathSymbol은 순수 가상 함수 doOperation()을 제공하고, 유도 클래스 Plus와 Minus는 구체적인 구현을 제공하기 위해 doOperation()을 제공한다. doOperation()을 제공하는 것은 MathSymbol 클래스에서는 할 수 없다. 왜냐하면, MathSymbol은 이것의 하위 클래스에서만 정의된 추상 개념이기 때문이다. 비슷하게, MathSymbol의 하위 클래스도 doOperation()을 구현할 수 없다.
티러이 벌판 전투
Section: 제1차 티러 벌판 전투

디안 케크트가 누아다에게 은으로 된 의수를 만들어 주었고, 이후 누아다는 "은 팔의 누아다"라는 뜻의 누아다 아르게틀람이라는 이름을 칭하게 되었다. 그런데 브리이드가 나서 왕은 무결점의 존재여야 함을 지적했고, 누아다 대신 새로운 왕을 뽑아야 한다고 했다. 그들은 엘라하의 아들 브레스를 새 왕으로 뽑았는데, 브레스의 아버지 엘라하는 포모르로 그는 포모르 혼혈이었다. 7년 뒤 누아다가 자기 팔을 완전히 되찾게 되자 왕위를 되찾았다.

두 문헌 중 첫 문헌은 흔히 제1차 티러 벌판 전투(Cét-chath Maige Tuired) 또는 쿵가 티러 벌판 전투(Cath Maighe Tuireadh Cunga), 남(南) 티러이 벌판 전투(Cath Maighe Tuireadh Theas)라고 부른다. 이때 투어허 데 다넌이 에린 땅에 도래하여 앞서 에린에 살고 있던 피르 볼그를 축출했다. 더욱 옛날에 에린에 살던 네메드의 후손들이 포모르의 압제를 피해 에린을 떠났는데, 그 중 그리스로 간 이들이 피르 볼그가 되어 세월이 흐른 뒤 에린으로 돌아와 정착하였다. 피르 볼그가 도래하고 30년 뒤에 네메드인들 중 북쪽 바다로 갔던 사람들의 후예인 투어허 데 다넌이 도래했다.
작은곰자리 제타

특이한 점은 제타별은 표면 온도가 8700 켈빈으로 분광형상 A형 왜성이지만 물리적 수치는 그보다 더 크고 밝아 질량은 태양의 3.4배, 밝기는 태양의 200배에 이른다. 이 별은 사실 거성으로 바뀌기 직전 상태이다. 방패자리 델타형 변광성일 가능성도 있다.

작은곰자리 제타(ζ UMi)는 작은곰자리 방향에 있는 항성이다. 전통적으로 불려오던 이름으로 아랍어 أخفى الفرقدين에서 유래한 '아크파 알 파카다인' 이 있다.

이 별은 A형 주계열성으로 겉보기 등급은 +4.28이다. 지구로부터 약 380 광년 떨어져 있다.
까마귀자리 베타
Section: 물리적 특징

관측기구로 잰 베타의 각지름은 3.30 ± 0.17 밀리초각이다. 지구로부터 이 별까지의 거리가 약 146 광년(45 파섹)이므로 이로부터 베타의 실제 반지름은 태양의 약 16배임을 알 수 있다. 질량과 반지름으로부터 별의 밝기는 태양의 약 164배가 나온다. 수소 및 헬륨보다 무거운 원소의 대기 내 포함비율(천문학에서는 보통 중원소라고 부른다.)은 태양과 비슷하다.

까마귀자리 베타는 태양보다 무겁고 밝은 별이다. 질량은 태양의 3.7배에 나이는 약 2억 600만 년이다. 태양의 46억 년에 비하면 짧지만 질량이 크기 때문에 항성진화 단계에서 이 별은 주계열 단계를 떠났다. 분광형은 G5 II로 여기에서 광도분류 'II'는 베타가 밝은 거성임을 뜻한다. 대기 바깥쪽의 유효 온도는 약 5100 켈빈으로 G형 항성이 보여주는 노란색 빛을 뿜는다.
케플러-14
Section: 관측 역사

천문학자들은 고해상도로 별을 찍는 장치의 도움이 없었다면 케플러-14가 근접쌍성임을 알아차리지 못할 뻔했다. 케플러 팀은 항성면 통과법으로 발견한 기존 외계 행성의 어머니 별도 이와 같이 근접쌍성이 섞여 있을 가능성이 있고, 이 때문에 항성과 행성에 대해 잘못된 자료를 얻었을 수도 있다고 보았다. 따라서 케플러 연구진은 항성면 통과 행성들에 대해 고해상도 사진촬영법을 이용하여 재검증에 들어갔다.

NASA는 2009년 4월 케플러 우주선을 쏘아 올렸는데, 이후 최초 4개월간 운영 자료로부터 케플러-14를 행성 하나를 거느리고 있는 후보로 지목하였다. 이 별을 잠정적으로 일컫는 명칭은 KOI-98이었다. 케플러 14의 항성면통과 신호로부터 행성 하나가 이 별을 가까이 붙어 돌면서 별의 밝기에 명확한 영향을 끼치고 있다고 추론하였고, 케플러 과학팀은 항성의 자료를 케플러 후속조치 계획(KFOP, Kepler Follow-up Program)에 넘겨주었다.
표도르 켈레르
Section: 생애

1882년 근위군 제2 근위 저격수 대대장으로 임명된다. 1890년 소장으로 승진했고, 1893년에는 알렉산드르 3세에 의해 근위 사관학교 교장에 임명되었다. 이 일을 1900년까지 맡아 오다가 중장으로 승진하여 예카테리노슬라프 현의 지사가 되었다.

7월 31일 요양시에 진군하는 일본군을 막기 위해 마천령 북쪽에 강력한 방어 진지를 구축했다. 일본군 제2사단과 근위사단은 하루 종일 공격을 주고받았지만, 러시아 군의 방어선을 돌파하지 못했다. 그러나 저녁이 되어 러시아군이 퇴각했기 때문에 일본군은 놀랐지만, 현지 주민들은 러시아군 사령관 켈레르가 오후 2시경에 일본군의 포격으로 전사했다고 알렸다.
표도르 켈레르
Section: 참고자료

Warner, Denis & Peggy. The Tide at Sunrise, A History of the Russo-Japanese War 1904–1905. (1975). ISBN 0-7146-5256-3.

코우너, 로템 (2006). 《Historical Dictionary of the Russo-Japanese War》. ISBN 0-8108-4927-5: The Scarecrow Press.  |location=에 templatestyles stripmarker가 있음(위치 1) (도움말)
WASP-13
Section: 물리적 특징

WASP-13은 태양 비슷한 G형 주계열성으로 살쾡이자리 방향으로 지구로부터 약 509 광년 떨어져 있다. 겉보기 등급은 10.42로 지구상 관측자가 맨눈으로는 볼 수 없다. 대기의 유효 온도는 5826 K으로 태양보다 뜨겁다. 그러나 중원소함량 [Fe/H](헬륨보다 무거운 물질이 항성 대기에 포함되어 있는 비율)는 대략 0으로 태양과 비슷하다. 표면 중력은 4.04 km/s2이며 자전속도는 최대 초당 4.9 킬로미터이다.

WASP-13의 질량은 태양보다 3% 크며 반지름은 34% 크다. 대기 중 리튬 함량으로 추정해 보면 이 별은 갖고 있던 헬륨을 모두 태웠고 현재 중심핵 주변 껍질부에서 리튬을 태우고 있다. 이로부터 별의 나이를 약 85억 년으로 추정하는데 태양의 두 배 정도이다. 다만 이 값은 항성의 나이를 추정하는 방법이 불완전하여 44억 ~ 140억 년 사이에서 다양하다.
HD 100546
Section: 원시 행성 원반 물질

허블 우주 망원경의 코로나그래프 광학 관측을 통해 이 별의 먼지 원반이 복잡한 나선형 구조를 지녔음을 알게 되었다. 왜 이런 구조가 만들어졌는지의 원인은 아직 밝혀지지 않았다. 원반의 색은 카이퍼 벨트 천체들과 비슷한데 이로부터 HD 100546 원반 물질이 카이퍼 대 천체와 비슷한 풍화 과정을 거치고 있음을 짐작할 수 있다. 원반은 매우 평평하며 이는 진화가 진행된 단계임을 뜻한다.

세로 톨로로 미주 천문대의 블랑코 망원경에 장착된 OSCIR을 이용하여 이 별의 중간적외선 분광분석 자료를 얻었다. 이로부터 별주위 먼지 원반에 규산염이 섞인 10~18 마이크로미터 크기의 고운 입자가 있음을 알게 되었다. 이 입자는 항성으로부터 17 천문단위 거리까지 퍼져 있으며 온도는 약 227 켈빈이다.
주불레이크 대 UBS 워버그 사건
Section: 판결요지

상대편에게 증거완성 비용(비용전가)을 부담하라고 요청할 때는 논리적인 근거를 갖추어야 한다. 관런된 업무와 비용에 대한 분석은 합당한 근거를 갖추어야 한다. 예를 들에 추측을 하는 대신 ESI 데이터 샘플링 결과를 기반으로 요청해야 한다. 무엇을 필요로 古j，느 지 정확히 얼마를 필요로 하는지에 관한 구체적인 사항을 근거로 비용부담을 요청해야 한다..

변호사는 ESI 보존과 완성을 잘 준수하고 있는지 긍정적으로 검토할 의무가 있다. 직원들이 소송자료 보호를 인지하고 있는 것만으로는 중분치 않으며 변호사는 직원들이 ES1 보존을 위해 노력하고 있다는 증빙서류를 검토하고 직원들에게 소송자료보호 기간 동안에 증거에 대한 책임을 져야 한다는 사실을 알려야 한다.
미하일 자술리치
Section: 참고자료

로템 코우너 (2006). "Historical Dictionary of the Russo-Japanese War". Scarecrow. 620pp. ISBN 0-8108-4927-5

Dupuy, Trevor N. (1992). 《Encyclopedia of Military Biography》. I B Tauris & Co Ltd. ISBN 1-85043-569-3.
미하일 자술리치
Section: 생애

자술리치는 해군사관학교와 콘스타노브스키 육군사관학교를 졸업하고, 1863년 중위로 임관하여, 이르쿠츠크에 있는 제93 보병연대에서 복무를 했다. 1864년 근위군의 척탄병 연대로 전근하게 된다. 그가 러시아-튀르크 전쟁에 참전할 당시에도 바로 이 부대에서 근무를 하였으며, 발칸반도에서 벌어진 1878년 필리포폴리스 전투에서 여러 차례 용맹을 발휘하여 무훈을 세웠다. 그는 그 해에 대령으로 진급한다.

1887년, 페름에 근거지를 두고 있는 제101 보병연대의 연대장이 되었다. 1894년 소장으로 진급하였고, 제2 척탄병 사단 제1여단 이후, 제9 보병 사단 1연단의 여단장이 되었다. 1899년, 지금의 폴란드에 위치한 오소비에츠 요새의 사령관으로 복무했다. 다음 해 1900년에 그는 제6 보병 사단장이 되었고, 1901년 중장으로 승진했다.
주손지
Section: 역사

히라이즈미는 오슈 후지와라 씨의 4대 100여 년에 걸치는 지배 아래서 헤이안 왕조풍의 화려한 문화를 꽃피웠고, 기요히라 사후 아들 모토히라 부처(夫妻)도 모쓰지(毛越寺)와 관자재왕원(観自在王院)을 세웠고, 손자 히데히라는 무료코인(無量光院)을 세웠다고 전하나, 당시의 모습대로 현대까지 전해지는 것은 주손지 곤지키도와 모쓰지의 정원, 감지금은자경(紺紙金銀字経) 등의 유물 뿐이다.

현존하는 곤지키도의 상량(上棟)은 서까래에 적힌 묵서명에 따라 덴지(天治) 원년(1124년)으로 판명되었다. 이 곤지키도는 기요히라가 자신의 묘당(廟堂)으로 쓰고자 세운 것으로 내부의 수미단(須弥壇) 안에는 기요히라와 그의 아들, 손자에 이르는 3대의 유해가 미라로써 안치되어 있다.
주손지

사찰의 전승에 따르면 엔닌(円仁)이 처음 이 절을 열었다고 전하고 있으나, 실질적으로 절을 일으킨 것은 12세기 오슈의 대호족 후지와라노 기요히라(藤原清衡)였다. 이후 오슈 후지와라 씨(奥州藤原氏) 3대에 걸치는 대가람으로써 이름을 떨쳤고, 일본 헤이안 시대(平安時代)의 미술、 공예、 건축의 정수를 모았다고 평가받는 곤지키도(金色堂)를 비롯하여 많은 문화재가 남아 있다.

주손지(中尊寺, ちゅうそんじ)는 일본 이와테 현(岩手県) 西磐井郡 히라이즈미정(平泉町)에 있는 천태종(天台宗) 도호쿠 대본산(東北大本山) 사찰이다. 오슈(奥州) 33관음(観音)성지의 하나로써도 유명하다. 산호(山号)는 간잔(関山, かんざん)으로, 본존은 아미타여래(阿弥陀如来)이다.