hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
욕설
Section: 한국의 욕설

대표적인 욕설인 '씨발'은 한국어에서 가장 공격적인 욕설과 같은 단어 중 하나이다. 본래 '성관계'를 뜻하는 고유어 '씹'에 '-할'이 붙어 씹할놈이라고 말하던 것이 어원으로, 영어의 'Fuck'과 비슷한 형성이다. 이외에 성적인 어원의 욕설로 '좆 나오게'에서 유래한 '존나' 등이 있다.

장애나 질병으로 모욕하는 욕설과 같은 단어로는 '병신'(장애인), '미친'(정신질환), '지랄'(간질, 즉 뇌전증), '염병'(장티푸스) 등이 있다. 이외에 상황에 따라 사용되는 욕설과 같은 단어로 분류되는 대표적 단어로는 '닥치다'(Shut the hell up), '꺼지다'(Get the hell out) 혹은 '젠장'(Damn 혹은 Hell) 등도 있다.
엑스트라 (동음이의)

《엑스트라》(1998) - 대한민국의 코미디 영화.

《엑스트라》(The Extra, 2005) - 오스트레일리아의 영화.

《엑스트라》(Extras, 2005) - 영국의 드라마.

엑스트라(extra)는 다음 뜻으로 쓰인다.

엑스트라 또는 보조 출연자는 영화나 드라마 등에 출연하여 연기하는 배우이지만 대사가 없는 단역의 총칭이다.

《엑스트라》(1997) - KBS 드라마게임.
바딘군
Section: 행정구역

리에우자이 프엉 (Liễu Giai)

응옥하 프엉 (Ngọc Hà)

응옥카인 프엉 (Ngọc Khánh)

응우옌 쩡쩍 프엉 (Nguyễn Trung Trực)

푹싸 프엉 (Phúc Xá)

바딘군은 14개의 프엉(坊)을 관할하고 있다.

꽁비 프엉 (Cống Vị)

디엔비엔 프엉 (Điện Biên)

도이껀 프엉 (Đội Cấn)

장보 (Giảng Võ)

낌마 (Kim Mã)
동다군
Section: 행정구역

쭝리엣 (Trung Liệt /忠烈)

캄티엔 (Khâm Thiên /欽天)

프엉리엔 (Phương Liên /芳蓮)

프엉마이 (Phương Mai /芳梅)

크엉트옹 (Khương Thượng /姜上)

동다군은 21개의 프엉(坊)을 관할하고 있다.

반묘 (Văn Miếu / 文廟)

꾸옥투잠 (Quốc Tử Giám /國子監)

항봇 (Hàng Bột /行鉢)

남동 (Nam Đồng /南同)
하동군 (베트남)
Section: 병원

하노이 경찰 병원 (Bệnh viện Công an Hà Nội)

하노이시립 아동 병원 (공사중)

하동 전통 의학 병원 (Bệnh viện Y học Cổ truyền Hà Đông)

103 군사 의료 연구소 - 국방부 직속 - 베트남 인민군

국립 화상 연구소 (Bệnh viện Đa khoa Quận Hà Đông)

하동군립 종합 병원 (Bệnh viện Đa khoa Quận Hà Đông)
하동군 (베트남)
Section: 행정 구역

키엔훙 (Kiến Hưng / 建興)

옌응이어 (Yên Nghĩa / 安義)

푸르옹 (Phú Lương / 富良)

푸람 (Phú Lãm / 富覽)

즈온노이 (Dương Nội / 陽內)

푹라 (Phúc La / 福羅)

옛끼에우 (Yết Kiêu / 歇驕)

모라오 (Mỗ Lao / 慕牢)

반꽌 (Văn Quán / 文館)

라케 (La Khê / 羅溪)

푸라 (Phú La / 富羅)
하이바쯩군
Section: 행정구역

하이바쯩은 20개의 프엉(坊)을 관할하고 있다.

응우옌 주 (Nguyễn Du /阮攸)

부이 티 쑤언 (Bùi Thị Xuân /裴氏春)

응오 티 념 (Ngô Thì Nhậm /吳時任)

동년 (Đồng Nhân / 同仁)

밧쿠단 (Bạch Đằng /白藤)

타인냔 (Thanh Nhàn /淸閑)

박코아 (Bách Khoa / 百科)

빈뚜이 (Vĩnh Tuy /永綏)
호안끼엠군
Section: 개요

이 지역은 하노이의 오랜 역사를 목격해 왔다. 리 왕조 초기에, 545년 리남데(Lý Nam Đế, 李南帝) 황제는 그의 야영지에 정착했고, 토리치 강에 목조 뗏목을 건설하여 리앙 왕조의 침략을 방어했다.

호안끼엠 지구는 하노이의 도심이자, 상업 중심지이다. 베트남 최대의 공기업과 은행 본사가 대부분 여기에 위치하지만, 중앙 정부 사무소는 바우디뉴 지역(때때로 프랑스 쿼터라고 함)에 있다. 하노이 시위원회는 호안끼엠호에 인접한 딘티엔호앙 거리에 위치하고 있다.
호안끼엠군
Section: 행정구역

항박 (Hàng Bạc / 行鉑)

항바이 (Hàng Bài / 行𦃿)

항보 (Hàng Bồ / 行蒲)

항봉 (Hàng Bông / 行芃)

항부옴 (Hàng Buồm / 行帆)

호안끼엠은 18개의 프엉(坊)을 관할하고 있다.

쯔엉즈엉도 (Chương Dương Độ / 章陽渡)

끄아동 (Cửa Đông / 𨷶東)

끄아남 (Cửa Nam / 𨷶南)

동쑤언 (Đồng Xuân / 同春)
호앙마이군
Section: 개요

호앙마이군의 행정 경계를 이루는 행정 구역은 다음과 같다.

동쪽 : 롱비엔군에 인접한 자럼현과 북동쪽으로 경계를 이루고 있다.

남서쪽은 타인찌현에 인접해 있다.

북쪽 경계는 하이바쯩군, 북서쪽 경제는 타인쑤언군과 경계를 이루고 있다.

호앙마이군은 하노이의 남동쪽에 위치한다. 전체 면적은 41.04.1km2이며, 총 인구는 365,759명으로 14개 프엉(坊)을 관할하고 있다. 호앙마이군은 2003년 11월 6일, 타인찌현의 뚜히엡의 일부인 9개의 모든 공동체와 하이바쯩군의 5개 프엉을 합쳐 기초로 형성하였다.
호앙마이군
Section: 행정구역

호앙마이군은 14개의 프엉(坊)을 관할하고 있다.

딩꽁 (Định Công /定功)

다이낌 (Đại Kim / 大金)

잡밧 (Giáp Bát / 甲八)

호앙 렛 (Hoàng Liệt /黃烈)

호앙 반 투 (Hoàng Văn Thụ /黃文樹)

린남 (Lĩnh Nam / 嶺南)

마이동 (Mai Động /梅洞)

떤마이 (Tân Mai / 新梅)

타인찌 (Thanh Trì / 靑池)
롱비엔군

자럼 공항, 자럼 역, 자럼 버스 정류장이 이 지역에 위치하며, 이것은 자럼현의 이름을 딴 것으로 이전에는 자럼현에 속해 있었던 곳이다. 롱비엔 역, 롱비엔 버스 터미널, 롱비엔 시장과 같이 롱비엔의 이름을 딴 지형물들은 롱비엔 다리의 서쪽 끝에 위치한 것으로 현재는 호안끼엠군과 바딘군에 속해 있다.

롱비엔군(Quận Long Biên / 郡龍編)은 베트남 하노이의 행정 구역이다. 홍강 동쪽 강변에 위치한 유일한 도시 지역이며, 하노이에서 가장 큰 행정구역이기도 하다. 이 지역은 롱비엔 다리, 베트남 항공, 베트남 민간항공국(CAAV), 빈그룹의 본부가 있다.
롱비엔군
Section: 행정구역

롱비엔군은 14개의 프엉을 관할하고 있다.

보데 (Bồ Đề / 菩提)

쟈투이 (Gia Thụy /嘉瑞)

꾸코이 (Cự Khối /巨塊)

둑쟝 (Đức Giang /德江)

쟝비엔 (Giang Biên /江邊)

롱비엔 (Long Biên / 龍編)

응옥람 (Ngọc Lâm / 玉林)

응옥투이 (Ngọc Thụy / 玉瑞)

푹동 (Phúc Đồng / 福同)

푹로이 (Phúc Lợi / 福利)
타인쑤언군
Section: 교육

하노이 과학 대학교 (VNU University of Science)

하노이 베트남 국립대학교 (Vietnam National University, Hanoi)

하노이 대학교 (Hanoi University)

하노이 건축 대학교 (Hanoi Architectural University)

하노이 예술 국립대학교 (National University of Art Education)

교통 기술 대학교 (University Of Transport Technology)
타인쑤언군
Section: 행정구역

타인쑤언군은 11개의 프엉(坊)을 관할하고 있다.

하딘 프엉 (Hạ Đình /下亭)

낌쟝 프엉 (Kim Giang / 金江)

쿠엉  딘 프엉 (Khương Đình /姜亭)

쿠엉 마이 프엉 (Khương Mai / 姜枚)

쿠엉 쭝 프엉 (Khương Trung /姜中)

냔친 프엉 (Nhân Chính /仁政)

후온 엣 프엉 (Phương Liệt /芳烈)
브와디스와프 고무우카
Section: 제2차 세계 대전

1939년 ~ 1941년 시기에 고무우카는 소련군 점령 지구에서 살았으나 거기서 아무 정치적 역할을 하지 않았다.  1941년 독일군의 소련 침공이 있던 후에 그는 고향 크로스노로 이주하였고, 이듬해 새로운 폴란드 노동당의 리더십을 강화하는 데 바르샤바로 불려들여졌다.  1943년 2명의 연속적 당수들의 신비한 살인 사건에 이어 그는 폴란드 노동당 서기장이 되었다.  자신의 필명 "비에스와프" 동지로서 그는 지도자와 공모자로서 자신의 기능을 증명하였다.

1944년 후순에 시작된 고무우카는 새롭게 소련 후원의 정부의 초대 부총리와 장관과 함께 당에서 최고 직위를 합쳤다.  그는 새로운 지배에 주요 인물 볼레스와프 비에루트와 더불어 지냈다.  그는 야당의 잔인한 분쇄를 지지하였으나 소련의 모범들의 조잡한 모방보다 "사회주의로 폴란드의 방침"을 요구하였으며 자신의 동지들의 혁명적 열심을 가라앉혔다.
브와디스와프 고무우카
Section: 재집권

1958년부터 고무우카는 소련과의 관계를 변경하기 시작했다. 그는 폴란드 인민공화국이 독립된 외교정책을 하길 원했고 이는 소련의 국익과 여러번 충돌해 두 국가간의 외교 갈등으로 이어졌다.

1960년 중소 분쟁이 발생하자 고무우카 정부는 중립을 지켰고, 중소 분쟁의 원인이 독선적인 소련에도 있다고 공격했다. 1963년에는 몽골 인민공화국이 바르샤바 조약 기구에 가입하려는 것을 저지해 동구권 내부에서도 논란이 일었다.
선떠이
Section: 행정구역

응오꾸옌 프엉 (Ngô Quyền / 吳權)

썬록 프엉 (Sơn Lộc / 山祿)

쑤언카인 프엉 (Xuân Khanh / 春卿)

쩡헝 프엉 (Trung Hưng / 中興)

비엔썬 프엉 (Viên Sơn / 圓山)

선떠이에는 9개의 프엉(坊)이 있고, 6개의 사(社)를 관할한다.

레로이 프엉 (Lê Lợi / 黎利)

꽝쩡 프엉 (Quang Trung / 光中)

푸틴 프엉 (Phú Thịnh / 富盛)
바비현
Section: 행정구역

투이안 사 (Thụy An / 瑞安)

띠엔퐁 사 (Tiên Phong /先豐)

통밧 사 (Tòng Bạt /叢拔)

번호아 사 (Vân Hòa /雲和)

반탕 사 (Vạn Thắng /萬勝)

손다 사 (Sơn Đà /山陀)

탄홍 사 (Tản Hồng /傘鴻)

딸린 사 (Tản Lĩnh /傘嶺)

타이호아 사 (Thái Hòa / 太和)

투안미 사 (Thuần Mỹ /純美)
동아인현
Section: 행정구역

다이막 (Đại Mạch /大陌)

동호이 (Đông Hội /東會)

하이보이 (Hải Bối /海貝)

낌충 (Kim Chung / 金鐘)

낌노 (Kim Nỗ / 金弩)

리엔하 (Liên Hà /蓮河)

마이람 (Mai Lâm / 梅林)

남홍 (Nam Hồng /南鴻)

응우옌케 (Nguyên Khê /元溪)

땀싸 (Tàm Xá /蠶舍)

투이람 (Thụy Lâm /瑞林)

띠엔주엉 (Tiên Dương /仙陽)
자럼현
Section: 행정구역

당싸 (Đặng Xá /鄧舍)

낌란 (Kim Lan /金蘭)

반둑 (Văn Đức /文德)

옌비엔 (Yên Viên / 安員)

동주 (Đông Dư /東畬)

옌트엉 (Yên Thường /安常)

낌선 (Kim Sơn / 金山)

꼬비 (Cổ Bi / 古碑)

즈엉 (Dương Xá /陽舍)

즈엉꽝 (Dương Quang / 陽光)

다똔 (Đa Tốn /多遜)

푸티 (Phú Thị / 富市)
자럼현
Section: 교통

베트남 철도 : 하노이-라오까이 선, 하노이-동당 선, 하노이-꽌찌에우 선이 이 역을 경유한다.
옌비엔 역 (Ga Yên Viên)
하노이-동당 선
옌비엔-까이란 선 (프로젝트)
하노이-라오까이 선
푸투이 역 (Ga Phú Thụy)
하노이-하이퐁 선

국도 제1A호선

5번 고속도로

3번 고속도로

17번 고속도로

18B 고속도로

반다이 3번 도로

하노이 - 하이퐁 고속도로

하노이 - 랑선 고속도로

하노이 - 타이응우옌 고속도로
호아이득현
Section: 행정구역

호아이득현은 다음의 행정 단위로 구분된다.

짬쪼이 (Trạm Trôi /站㵢)

안카인 (An Khánh / 安慶)

안트엉 (An Thượng / 安上)

깟꾸에 (Cát Quế /吉桂)

지짝 (Di Trạch /怡澤)

즈온리에우 (Dương Liễu / 楊柳)

닥서 (Đắc Sở /得所)

동라 (Đông La /東羅)

둑장 (Đức Giang /德江)

둑트엉 (Đức Thượng /德上)
메린현
Section: 행정구역

메린현은 다음의 행정 단위로 구분된다.

찌동 (Chi Đông, 支東)

꽝민 (Quang Minh, 光明)

추판 (Chu Phan, 朱幡)

다이틴 (Đại Thịnh, 大盛)

호앙낌 (Hoàng Kim, 黃金)

낌호아 (Kim Hoa, 金華)

리엔막 (Liên Mạc, 蓮莫)

메린 (Mê Linh, 麊泠)

땀동 (Tam Đồng, 三銅)

탁다 (Thạch Đà, 石柁)
뜨리엠현
Section: 행정 구역

꺼우지엔 티쩐 (Thị trấn Cầu Diễn / 梂演市鎭)

떠이모 싸 (Xã Tây Mỗ / 西姥社)

미딩 싸 (Xã Mỹ Đình / 美亭社)

푸지엔 싸 (Xã Phú Diễn / 富演社)

트엉깟 싸 (Xã Thượng Cát / 上葛社)

투이프엉 싸 (Xã Thụy Phương / 瑞芳社)

꼬눼 싸 (Xã Cổ Nhuế / 古芮社)

메찌 싸 (Xã Mễ Trì / 米池社)
호안끼엠호
Section: 호안끼엠 호수의 거북

호수에 서식하는 자이언트 양쯔자라 및 대형 거북은 전설에 등장한 황제의 이름을 따서 "라페투스 레러이(Rafetus leloii)"라 명명되었다. 이 종은 서식지 소멸로 멸종위기에 놓였으며, 호수 속에 몇 마리나 살고 있는지 개체수도 확인되지 않았다. 1968년 호수에서 250kg의 대형 거북이 발견되었는데 당시 이 거북은 전설에 등장하는 거북으로 여겨져 그 박제가 응옥선 사당에 모셔지기도 했다. 박제의 크기는 길이 210cm에 너비 120cm이다.

전설에 따르면 대월국 후 레 왕조의 태조가 된 레러이(黎利)가 호수에서 용왕의 보검을 얻었고 이 검으로 명나라와의 람선 봉기에서 승리하고 자신의 왕조를 세웠다. 그 뒤 태조 레러이는 호수 위에서 금빛 거북을 만났는데, 태조에게 스스로를 용왕의 사자라 밝힌 거북은 평화가 찾아왔으니 앞서 용왕께서 주셨던 보검을 돌려주도록 계시했고, 태조는 호수 한복판에서 가까운 작은 섬에 그 보검을 묻었다. 이후 호수는 오늘날과 같은 호안끼엠(還劍)이라는 이름으로 불리게 되었고, 검을 묻은 섬에는 훗날 거북을 기리는 탑이 세워졌다. 호안끼엠 호수의 전설은 수상인형극으로도 각색되기도 했다.
...Baby One More Time (노래)

이 노래는 세계적으로 좋은 평을 받았다. 또한 그래미상 최우수 여자 팝 보컬 퍼포먼스 후보에 오르기도 했다. "...Baby One More Time"은 발매되고나서 곧 세계적으로 대성공을 거두었는데, 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 미국과 유럽의 거의 모든 나라에서 1위에 올랐다. 영국에서는 그 해 가장 많이 팔린 싱글 중 하나였고, 가장 짧은 시간 안에 최고의 판매고를 올린 싱글이기도 했다. 이 싱글은 9백 만장 이상의 판매고를 올렸다.

"...Baby One More Time"은 미국의 팝 가수 브리트니 스피어스의 데뷔 싱글이자 동명의 첫 정규 음반 ...Baby One More Time의 첫 싱글이기도 하다. 이 싱글은 1998년 10월 23일 미국에서 자이브 레코드를 통해 발매되었다. 이 곡은 맥스 마틴에 의해 만들어졌는데, 원래 미국의 밴드 TLC를 위한 곡이였다. 하지만 TLC가 이 노래를 거부해 결국 마틴과 스피어스가 앨범의 수록곡으로 녹음을 하기로 결정한다. 노래의 가사는 한 애인을 떠나보내고 후회하는 그런 내용이다.
...Baby One More Time (노래)
Section: 뮤직 비디오

딕은 뮤직 비디오 중 브리트니의 의상을 청바지와 간단한 티셔츠쯤으로 생각하고 있었는데, 스피어스는 여학생 교복을 원해 그것으로 결정되었다.

"...Baby One More Time"의 뮤직 비디오는 브리트니 스피어스를 스타덤으로 올리는 데에도 한몫을 했다. 비디오 중 여학생 교복 의상은 스피어스를 나타내는 상징적인 것 중 하나로 간주돼 라스베이거스의 하드락 호텔앤드카지노에 전시되어 있다. 뮤직 비디오는 당시 사회에 엄청난 파급력을 가졌는데, 학부모들로부터 비난을 받기도 했다.

1999년에 열린 MTV 비디오 뮤직 어워드에선 "...Baby One More Time"이 최우수 팝 비디오, 최우수 안무, 최우수 여자 비디오 부문 후보에 올랐다. 2001년, VH1가 선정한 역대 뮤직비디오 중 이 뮤직비디오는 90위에 오르기도 했다. 또한 2010년 5월 발표된 로이터통신에 따르면 "...Baby One More Time" 뮤직비디오가 3위에 올랐다.
조선민주주의인민공화국 철도성
Section: 역대 상, 부상

장춘성 : 2021년 1월 ~ 2023년 12월

국명호: 2023년 12월 28일~

서남신 2011년 ~

김광수, 1998년 9월 1일 ~ 2009년 2월 20일

김윤혁, 연도미상~현재

박의완 : ? ~ 1958년

김룡삼 : 1998년 9월 1일 ~ 2008년 10월

전길수 : 2008년 10월 ~ 2015년 7월

장혁 : 2015년 7월 ~ 2021년 1월
호아로 수용소
Section: 참고자료

Denton, Jeremiah A; Brandt, Ed. When Hell Was In Session. Readers Digest Press, distributed by Crowell, 1976. ISBN 978-0-88349-112-6 ISBN 978-093528000-5

Coram, Robert. American Patriot : The Life and Wars Of Colonel Bud Day. Little, Brown and Company, ©2007. ISBN 0-316-75847-7, ISBN 978-0-316-75847-5
호아로 수용소
Section: 개요

하워드 러틀리지, 미 해군 조종사, 7년 반을 포로 생활, 〈In the Presence of Mine Enemies: 1965–1973 – A Prisoner of War〉 아내와 공동

존 L. 보어링 : 미 공군 파일럿, 포로생활 6년 반, 소장으로 은퇴

찰스 G. 보이드 : USAF 조종사, 포로 생활 7년, 4성 장군으로 진급하고 은퇴한 유일한 베트남 시대 포로.
호찌민 박물관
Section: 개요

호찌민 탄생 100주년인 1990년에 건설되었고 소련이 건설을 원조했다. 이 박물관은 12,000m² 면적에 호찌민의 유품과 애장품, 혁명의 역사 등을 전시하고 있다. 박물관은 ‘드래곤 하우스’라는 별명이 있다.

2010년 4월 12일 북한의 조선혁명박물관과 우호 관계를 맺었다.<ref>朝鮮革命博物館 ホーチミン博物館と友好関係設定に合意 보관됨 2016-03-05 - 웨이백 머신 조선신보, 2010년 4월 23일</ref>
정복수
Section: 생애

보인상업전수학교에 재학 중 권투를 시작하여 1937년 전조선종합경기대회에서 밴텀급 우승을 하였다. 1939년 9월 전국아마추어권투선수권대회에서 라이트급 우승을 한 데 이어 10월 조선체육협회 주최 제15회 조선신궁경기대회에서 페더급 우승을 하였고, 11월 제6회 전조선권투선수권대회에서 페더급 우승하였다.

1940년 프로로 전향한 후 일본으로 건너가 페더급에서 28전 28승을 거두고 1943년 귀국하였다. 광복 후 김명석(金明錫)·박용만(朴容萬) 등과 함께 조선아마추어권투연맹을 조직하였으며, 신한권투구락부를 창설하여 후진을 양성하는 한편, 현역 직업선수로 다시 전향하여 한국 프로권투를 석권하였다. 이후 1953년 은퇴한 뒤 1962년 사망했다.
누현
Section: 생애

누현은 구경으로부터 칼을 쥐고 곁에서 호위하기까지 자신을 단정하게 하여 무리를 이끌었다. 그는 법을 중시하고 받들어 실행하였으며 간절하고 충직하게 대응하였다. 그렇기 때문에 말제의 뜻을 자주 어기게 되었고 말제의 책망과 분노를 사게 되었다.

누현은 홀로 장혁을 따라서 적을 토벌하러 갔다. 그는 칼을 쥐고 걸어 가다가 장혁과 마주치자 절을 하였고, 장혁은 차마 누현을 죽이지 못했다. 때마침 장혁이 갑자기 병으로 죽었는데, 누현은 장혁을 장사 지내고 그의 물건을 정리하던 도중에 말제의 칙서를 발견하고는 즉시 돌아와 자결하였다.
그리스어 통역관
Section: 줄거리

크라티데스는 서류에 서명을 하지 않은 것 같았다. 소피의 친구가 소피의 오빠인 크라티데스에게 연락해서 라티머와 함께 있는 소피가 위험하다고 알려주었다. 그는 영국으로 와서 라티머를 찾았다. 라티머는 크라티데스에게 여동생의 재산을 양도하는 서류에 서명하라고 강요했지만 그는 거절했다.

그 후 라티마와 켐프에 대해 들은 내용은 헝가리에서 두 사람 모두 칼에 찔려 죽었다는 뉴스 뿐이었다. 공식적인 보도에 의하면 둘 사이에 싸움이 있었다고 했다. 하지만 홈즈는 아마도 소피가 그들에게 복수를 했다고 생각했다.
접합균류

일반적으로 분실성이며, 이들의 생식 세포에는 편모가 생기지 않는다. 무성 생식에서는 균사의 바깥쪽에 분생자가 생기거나 또는 포자낭 속에 포자가 생긴다. 그러나 경우에 따라서는 분열, 출아 또는 아메바 모양의 포자가 생기기도 한다. 한편, 유성 생식에서는 균사가 접합하거나 또는 배우자낭 접합을 하며, 접합자는 보통 두꺼운 벽의 접합 포자가 되어 휴면한다. 그 후 이것이 싹이 틀 때 감수 분열이 이루어져 단상 생물이 된다.

접합균류(接合菌類)는 진균류의 한 종류이다. 이전에 접합균문 (Zygomycota)으로 분류했다. 현재는 대부분의 종이 털곰팡이문과 포충균문에 속한다. 물속이나 육상에서 기생 또는 부생을 한다. 간단한 균사로 된 것도 있지만, 격벽이 없이 다핵 균사체가 발달된 것이 대부분이다. 약 1060여 종이 알려져 있다.
접합균류
Section: 하위 분류

포충균아계 (Zoopagomyceta) 또는 포충균문 (Zoopagomycota)
곤충곰팡이문 (Entomophthoromycota) 또는 곤충곰팡이아문 (Entomophthoromycotina)
포충균문 (Zoopagomycota) 또는 포충균아문 (Zoopagomycotina)
키크셀라문 (Kickxellomycota) 또는 키크셀라아문 (Kickxellomycotina)

털곰팡이아계 (Mucoromyceta) 또는 털곰팡이문 (Mucoromycota)
모르티에렐라문 (Mortierellomycota) 또는 모르티에렐라아문 (Mortierellomycotina)
칼카리스포리엘라문 (Calcarisporiellomycota) 또는 칼카리스포리엘라아문 (Calcarisporiellomycotina)
털곰팡이문 (Mucoromycota) 또는 털곰팡이아문 (Mucoromycotina)
취균문 (Glomeromycota) 또는 취균아문 (Glomeromycotina)
호찌민 시립 박물관
Section: 역사

쟈롱궁의 건설은 프랑스 건축가 알프레드 폴홍스 설계로 남베트남에서의 물산과 상품을 전시하고, 박람회용으로 1885년에 시작되어 1890년에 완공되었다. 그러나 이 건물은 앙리 엘르와 다넬(1850 - 1898) 때부터 코친차이나 총독의 관저로 사용되었다.

1945년, 이 궁의 용도는 여러 번 바뀌었다. 일제의 육군이 3월 9일 프랑스령 인도차이나 정권을 전복하고, 당시 프랑스 총독이던 에르네 티모시 외펠은 포로가 되었으며, 이 궁은 일본 총독 유시오 미노다의 관저가 되었다.
베트남 국립 미술관

박물관에 전시된 20세기 미술품 상당 부분은 침략을 방어했던 베트남의 민속 설화와 관련이 있다. 컬렉션으로 순교, 애국심, 군사전략 및 침략의 극복을 테마로 그리고 있다.

이 박물관은 추상화와 추상적 인상주의를 탐구하는 예술가들의 작품을 포함하여 20세기 후반과 21세기 초반의 작은 소장품을 전시하고 있으며, 개인주의 예술가로부터 큰 관심을 받고 있다.

베트남 국립 미술관(Vietnam National Museum of Fine Arts, 베트남어: iện Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam)은 베트남 하노이 바딘군에 있는 미술관이다. 프랑스 식민지 시기 당시 공보부 청사로서 현대 작가의 그림, 조각, 칠기 작품을 소장하고 있다. 이곳은 베트남의 주요 예술 박물이며, 호찌민시 미술관에 이어 두번째 규모를 가지고 있다.
호찌민 주석릉
Section: 개요

구조는 높이 21.6m, 너비 41.2m이다. 영묘를 측면에 배치한 것은 퍼레이드를 보기 위한 것으로 일곱 계단이 있는 두 개의 연단이 있다. 영묘 앞 광장은 240개의 녹색 사각형으로 나뉘어 있다. 영묘를 둘러싼 정원에는 베트남의 여러 지역에서 수집해 온 약 250종의 식물과 꽃이 있다.

호찌민의 유체는 경비원의 보호를 받으면서 일년내내 냉방시설이 완비되어 있는 중앙홀에 영구 보존 처리가 되어 있다. 유체는 희미한 빛을 밝힌 유리관에  놓여 있다. 무덤은 일반적으로 매일 대중에게 공개되고 있다.
베트남 여성 박물관
Section: 협력 및 지원

Korean Cultural Center in Vietnam(주 베트남 한국문화원)(http://vietnam.korean-culture.org/)

Japan Foundation (국제교류기금) (https://web.archive.org/web/20190805200812/http://jpf.org.vn/)

Fresh Studio (https://web.archive.org/web/20181227152906/http://freshstudio.vn/)

Health bridge (http://www.healthbridge.ca)
베트남 여성 박물관
Section: 연혁 과 사명

베트남 여성 박물관은 베트남 여성 연합에 의해 1987년에 설립되었다. 그리고 1995년에 개관했다.

그후 박물관은 베트남 정부, 베트남 여성 연합 그리고(영)포드재단의 지원을 받아 박물관 리모델링을 하게 되었다. 2006년에 시작해 2010년 전시관을 새롭게 단장하였다.

베트남 여성 박물관은 수집, 보존, 연구, 전시를 통해 베트남 여성과 베트남 여성 연합의 유・무형의 역사적, 문화적 유산과 여성 문제를 소개하고 있으며. 또한gender박물관으로 남녀평등을 위해 기여하고 있다.
베트남 여성 박물관
Section: 박물관

베틀후추궤

대마 스커트(야오 돈 족)

실버 귀걸이(몽족)

베트남 여성 박물관은 많은프로젝트를 기획하고 행사 및 특별전을 개최하고 있다.  다음은2013~2014년에 열린 전시내용이다.

Flower and Life (개최:2013년9월2일) 협력:Dalat Hasfarm Company

Women and Innovation (개최 :2013년10월1일) 협력・지원: 베트남 여성 연합,세계은행,UN Women 배트남.
하노이 오페라 하우스
Section: 건물

1999년 개장한 이웃한 힐튼 하노이 오페라 호텔과 2011년에 개장한 앰갤러리 호텔 드 로페라 하노이에 이름을 제공한다. 베트남 전쟁과 관련된 역사적인 이유로 힐튼 하노이 오페라 호텔은 하노이 힐튼이라는 이름을 쓰지 못했다.

하노이 오페라 하우스는 파리의 오페라 하우스 두 개 중 하나인 오래된 가르니에 팔레를 모델로 한 하노이의 건축물 중 하나라고 추정된다. 프랑스가 철수한 이후 오페라 하우스는 정치 행사를 개최하는 장소가 되었다.
수상 인형극 (베트남)
Section: 공연

사원의 정면과 닮은 대나무를 쪼개어 만든 대나무 무대 뒤에 선 8명의 인형조정사가 긴 대나무 막대와 끈 도구를 이용해 허리쯤 잠긴 물에서 인형을 조종한다. 인형은 등나무로 제작되며, 종종 무게가 15kg이 나가기도 한다.

현대의 수상인형극은 4평방미터의 풀장의 물 위 무대에서 공연이 된다. 오늘날의 공연이 이뤄지는 곳은 세 곳 중 하나이다. 무대가 설치된 마을의 전통적인 연못 위에서 하거나, 이동식 공연을 위해 제작된 이동식 탱크 무대이거나, 또는 특별하게 제작된 세트 무대에서 진행된다.
수상 인형극 (베트남)
Section: 개요

북부지방에서 지금도 수상인형극 문화가 여전히 유지되고 있고, 남부지방과 중부지방에서도 수상인형극은 공연되고 있다. 조사에 따르면 전국에 걸쳐 지아 마을, 차송 마을, 옌톤 마을 등 약 14개의 수상인형 전문 마을이 있고 조상의 아름다운 문화를 보존하려고 노력하고 있다.

이 수상인형극의 테마는 농촌이며, 베트남 사람들의 정서가 강하게 녹아 있다. 이 극에서는 베트남 농촌 백성들의 일상이 할아버지로부터 손자에게 전해져 왔다. 수확, 고기잡이, 축제 등의 이야기가 그대로 반영되어 있다.
주석부 (베트남)
Section: 역사

1954년, 베엣민은 디엔비엔푸 전역에서 프랑스군을 물리치고 베트남 민주공화국을 하노이로 옮겼다. 이 건물은 주석과 보조 기구의 저택으로 사용되었다. 그때부터 오늘날까지 공식 명칭은 주석궁이다. 1954년부터 1969년까지 15년간 주석궁에서 호찌민 주석은 국내외 대표단 1000여 명을 영접했다. 이곳은 호찌민 주석이 새해 첫날을 맞아 신년사를 낭독하던 곳이었다. 호치민은 이 궁에서 살거나, 업무를 보지 않고 손님 영접만 하는 것으로 유명했다. 대신 1954년부터 1969년까지 살았던 궁전 뒤편의 옛 전기기술공의 저택으로 옮겨가 국제기자와 외교사절도 만났다.

1945년 8월 혁명에 이르기까지 청사가 완공된 이후 지금까지 29명의 총독들이 거주하고, 생활했다. 일본이 인도차이나에서 프랑스를 전복했을 때, 이 저택은 베트남 북부의 일본 대사의 거주지 및 근무지로 사용되었다. 일본이 연합군에 항복한 후, 프랑스는 재통치의 상징으로 이 저택의 인수를 도모했다. 그러나, 1945년 10월 3일, 호찌민 주석은 인도차이나 총독의 모든 기관을 폐지하고, 이곳에서 베트남 임시 정부 조직 체계를 확립하는 법령에 서명했다. 프랑스는 인도차이나를 다시 점령한 후 이곳을 통킹 공화국 위원회의 일터로 삼았다.
심우성
Section: 저서

《우리나라 민속놀이》 (1996)

《남사당패 연구》 (1994)

《무형문화재 총람》

《한국의 민속극》

《전통무용용어의 연구》

《마당굿 연희본》

《민속문화와 민중의식》 등

《통일아리랑》 (2014)

《한국민속학의 기억과 기록》 (2013)

《한국전통예술개론》 (2001)

《한국의 민속놀이 : 그 이론과 실제》 (2000)

《민속문화론 서설》 (1998)
문묘 (하노이)
Section: 개요

공자의 위패를 모시기 위해 1070년에 세워졌으며, 1076년에는 베트남 최초의 대학으로 유학자를 양성하였다. 경내는 벽을 경계로 모두 다섯 곳으로 나뉘어 있는데, 가운데 문은 왕만이 출입했고, 좌우측 출입로는 일반인들이 출입했다. 경내 좌우에는 거북 머리 대좌를 한 82개의 진사제명비가 있고, 여기에는 1442년~1787년간 과거에 합격한 사람의 명단이 새겨져 있다.

특히 정문에서 들어가면 1805년에 건축된 규문각(Khuê Văn Các, 奎文閣)이 있는데 옛날에 유학자들이 규문각에 올라가 시문 창작, 담론 또는 향유 활동을 하였는데 현재 규문각은 1000여 년의 문화 역사를 담겨있는 하노이시의 상징이며 베트남 사람의 호학정신을 상징하는 건축물이다.
바비 국립공원
Section: 동식물군

동물들로는 45종의 포유류, 115종의 조류, 61종의 파충류, 27종의 개구리가 있는데, 여기에는 베트남 레드북(Vietnam's Red Data Book)에 등재된 많은 희귀종과 하얀 꿩, 원숭이, 표범, 곰, 날다람쥐 등이 포함된다.

식물들로는 현재, 1,000종 이상의 식물이 알려져 있다, 그들 중 약용 식물의 약 200종이 있는데, 삼나무, 소나무, 밤나무 그리고 멀구슬나무과 같은 많은 귀중한 식물 종들이 있다.
바비 국립공원

바비 국립공원은 하노이의 바비현과 호아빈성의 르엉선현과 끼선현에 위치해 있다. 바비 국립공원은 1,296m의 부아봉(베트남어: đỉnh Vua / 嵿𤤰), 1,226m의 딴비엔봉(베트남어: đỉnh Tản Viên / 嵿傘圓), 1,120m의 응옥호아봉(베트남어: đỉnh Ngọc Hoa / 嵿玉花)에 정점을 두고 북동부와 남서부를 뻗어가는 산맥에 위치해 있다.

바비 국립공원(베트남어: Vườn quốc gia Ba Vì / 園國家𠀧位)은 베트남 하노이 바비현 바비산맥에 있는 국립공원이다. 바비 국립공원은 면적이 108.15km2이며, 바비산맥에 위치해 있다. 그 공원에는 풍부하고 다양한 열대 및 아열대종의 동식물들이 있다.
쩐꾸옥 사원
Section: 역사

하노이 떠이호 호반에 세워진 쩐꾸옥 사원(베트남어: Trấn Quốc / 鎭國寺)은 원래 6세기 리남제(544년 ~548년)의 제위 기간에 세워진 하노이에서 가장 오래된 사원으로 1,450년이 넘는다. 세워질 때 사원은 개국사(베트남어: Khai Quoc / 開國寺)라고 불렸고, 옌푸 제방 바깥의 홍강 변에 위치했다. 1615년에 홍강이 범람하자, 사원을 현재의 위치인 떠이 호의 낌응우 섬(金魚島)으로 옮겨 와 작은 둑길을 통해 육지와 연결시켜 두었다.

1815년에 마지막 대규모 개사가 있었으며, 주요 사찰 내 주요 성역, 접빈관과 극락당 등의 수리가 이루어졌다. 이 탑은 큰스님들의 유골을 보존하기 위한 쩐꾸옥 사원의 주요 부분 중 하나이다. 대부분의 탑은 17세기에 만들어졌지만 가장 큰 탑은 2004년에 다시 만들어졌다. 탑은 중국과 베트남 문화에서 운과 번영을 상징하기 때문에 붉은색으로 만들어져 있다.
난균류

이들의 유성 생식에 대해서는 단상 생물의 경우만이 알려져 있다. 몸이 단세포나 간단한 균사로 된 것은 성숙하면 몸 전체가 1개 내지 몇 개의 유주자낭 또는 배우자낭이 되는데, 이것을 전실성이라고 한다. 이에 비하여, 발달된 균사체에서는 그 일부에 격벽이 생겨서 칸막이가 된 부분이 유주자낭이나 배우자낭이 되며, 그 밖의 다른 부분은 더 생활을 계속하게 되는데, 이것을 분실성이라고 한다.

난균류는 물 속이나 육상에서 기생 또는 부생하는데, 그 몸은 단세포인 것도 있지만 대개는 길쭉한 균사가 가지친 균사체이다. 이 균사 또는 균사체는 격벽이 없는 관 모양의 균사벽으로 둘러싸인 세포질 속에 다수의 핵을 가지고 있으며, 균사벽은 셀룰로오스로 이루어져 있다. 또한 이들의 유주자는 그 앞끝 또는 옆면에 편모가 2개 있는데, 그 하나는 채찍꼴 편모이고 다른 하나는 깃꼴 편모이다.
난균류
Section: 하위 분류

리피디움목 (Rhipidiales)
리피디움과 (Rhipidaceae)
Salispinaceae

물곰팡이목 (Saprolegniales)
Ectrogellaceae
Haliphthoraceae
Leptolegniellaceae
물곰팡이과 (Saprolegniaceae)

노균목 (Peronosporales)
흰녹균과 또는 흰녹가루병균과 (Albuginaceae)
노균과 또는 노균병균과 (Peronosporaceae)

부패균목 또는 부패곰팡이목 (Pythiales)
부패균과 (Pythiaceae)
쯩니

쯩니(徵貳, 베트남어: Trưng Nhị)는 1세기 후한의 지배하에 있던 베트남의 반란을 주도한 쯩짝의 여동생이다. 서기 40년에 일시적으로 후한을 베트남에서 몰아낸 후 언니인 쯩짝과 함께 공동 여왕으로 즉위하였다.

서기 43년 마원이 지휘하는 후한군에게 패배하며 쯩 자매의 반란은 진압되었는데, 중국 역사서에는 마원이 쯩 자매를 포로로 사로잡아 참수한 후 이 둘의 수급을 낙양으로 보냈다고 기록되었다. 반면 베트남 현지 전설에서는 쯩 자매가 포로로 사로잡히지 않고 강에 몸을 던져 자살했다는 내용이 전승되고 있다.
쯩니
Section: 생애

쯩니는 영복 봉주, 베트남어: Mê Linh미령 / 麋泠,)에서 지방의 토호인 락장(베트남어: Lạc tướng / 雒將)의 둘째 딸로 태어났다.

전한 무제에게 점령당한 베트남에서는, 베트남이 전한의 영토가 되기 전에 락장이 가지고 있던 세금 징수권이 중국에 이관되고 있었는데, 쯩니와 쯩짝은 후한을 상대로 반란을 일으킨 후 후한에 징세권을 베트남에 이관하도록 통고하였으며, 40년 3월에 꼬라이에 궁전을 짓고 실제로 징세를 시작하였다.

후한의 광무제는 이것을 중대한 반란 행위로 간주하여 복파장군 마원을 파견해 반란을 진압을 명한다. 마원은 군사 2만을 이끌고 42년 4월에 베트남에 도착한다.

악천후와 역병으로 행군은 지연되고, 마원의 군사는 초반에 고전을 면치 못하지만, 베트남 병사들 사이에 전쟁을 기피하는 분위기가 퍼져서, 전투에서 대승하였다. 이후 쯩 자매는 도주하지만 결국 마원에게 사로잡혀 참수당하고 수급이 낙양으로 보내진다.
쯩짝
Section: 생애

쯩짝은 서기 14년 9월 13일 영복 봉주, 베트남어: Mê Linh미령 / 麋泠,)에서 지방의 토호인 락장(베트남어: Lạc tướng / 雒將)의 딸로 태어났다. 이후 19세에 주연(베트남어: Chu Diên추지엔 / 朱鳶,)의 유력자인 시색(베트남어: Thi Sách(티 삭) / 詩索,, ? ~ 39년)과 결혼했다.

베트남 현지 전설에 따르면 쯩짝의 남편인 티 사익이 부당하게 대우받는 베트남인을 위해 투쟁하다 후한의 태수인 소정(베트남어: Tô Định(토 딘) / 蘇定)에게 처형당하자 쯩 자매가 반란을 일으켰다고 한다. 쯩짝은 후한에게 베트남에 대한 세금 징세권을 다시 베트남에 이관하도록 통고하였으며, 40년 3월에 후한 세력을 베트남에서 몰아낸 후 여왕으로 즉위해 꼬라이에 궁전을 짓고 실제로 징세를 시작하였다.
쯩짝

이렇듯 반란 자체는 실패로 끝났지만 오늘날 베트남 문화에서 쯩 자매의 봉기는 민족 정신의 부활과 부흥을 상징하는 역할로 남아있다. 한 역사가는 이 둘이 일으킨 봉기에 65개의 성들이 호응했다며 이 두 자매의 반란에 대해 호평하고 있다.

서기 43년 마원이 지휘하는 후한군에게 패배하며 쯩 자매의 반란은 진압되었는데, 중국 역사서에는 마원이 쯩 자매를 포로로 사로잡아 참수한 후 이 둘의 수급을 낙양으로 보냈다고 기록되었다. 반면 베트남 현지 전설에서는 쯩 자매가 포로로 사로잡히지 않고 강에 몸을 던져 자살했다는 내용이 전승되고 있다.
타마 (고양이)

타마는 역의 매점인 코야마 상점(일본어: 小山商店)의 집고양이이다. 같이 사는 암코양이의 치비(일본어: ちび, 2000년 5월 12일 ~ )와 타마의 모친인 미코(일본어: ミーコ, 1998년 10월 3일 ~ 2009년 7월 20일)도 조역으로 취임했다. 이 중 미코는 타계한 후의 7월 26일에 "종신조역" 이라고 여겨졌다.

타마가 역장하면서 승객이 증가하고 관광지로서 어필이 되자, 회사에서 "슈퍼 역장", "와카야마 전철 집행 임원"의 칭호를 내렸고 와카야마현에서 "와카야마현 훈공작(일본어: 和歌山県勲功爵, わかやま で ナイト)"라는 칭호를 내렸다. 2011년 1월에는 대한항공의 광고에 출연했다.
해군 조약문
Section: 줄거리

홈즈는 워킹으로 돌아와 아직 조약문을 찾지 못했다고 펠프스에게 알려주었다. 그동안 집에서는 이상한 일이 발생했다. 누군가 밤에 펠프스의 방에 침입하려 했다는 것이다. 펠프스는 그를 놀래켜서 쫓았지만 얼굴은 보지 못했다. 하지만 침입자의 칼은 보았다. 이 일은 밤에 간호사가 없는 첫 날 발생했다. 홈즈는 애니에게 하루종일 약혼자의 방에 남아있다가 자러 갈 때 방문을 잠그라고 지시했고 그녀는 그 말에 따랐다. 홈즈는 왓슨과 펠프스를 런던으로 보내고 밖에 숨어서 침실을 지켜보고 있었다. 새벽 2시가 되었을 때 침입자가 나타났다. 그는 창문을 열고 들어가 마루의 숨겨진 쪽문을 열어 조약문을 꺼냈다. 그리고 창문을 넘어서 나오다 바로 홈즈에게 잡혔다.

워킹에서 펠프스를 보고 난 후, 홈즈는 마을에서 몇가지 조사를 했다. 그는 펠프스의 삼촌인 홀드허스트 경을 방문했다. 그는 조카에게 조약문에 관한 일을 맡겼었다. 홀드허스트 경을 만나보고 홈즈는 그를 용의선상에서 제외시켰다. 그리고 아무도 그 일에 관해서 엿들을 수 없었다는 것을 확인했다. 홀드허스트 경은 그 조약문이 프랑스나 러시아 대사의 손에 들어간다면 엄청난 재난이 발생할 것이라고 말했다. 다행스럽게도 조약문이 도난당한지 수 주가 지났지만 아직까지는 아무 일도 일어나지 않았다. 도둑은 아직 조약문을 팔아넘기지 않은 듯 했고, 홀드허스트 경은 범인에게는 시간이 얼마 남지 않았다고 말했다. 왜냐하면 조약문의 내용이 곧 발표될 것이기 때문이었다. 그렇다면 왜 아직까지 조약문을 팔아넘기지 않은 것일까?
누룩곰팡이

누룩곰팡이의 일반적인 번식 방법은 바로 이러한 무성 생식으로, 무성 생식 세대의 것을 '아스페르길루스'라고 한다. 이에 대하여, 이와 비슷한 무리인 푸른곰팡이에서는 무성 생식 세대의 것을 '페니실리움'이라고 한다.

누룩곰팡이(학명: Aspergillus oryzae) 또는 황국균(黃麹菌)은 자낭균류 누룩곰팡이속에 속하는 진균이다. 여러 가지 물질로부터 영양분을 섭취하여 성장하며, 이 중에는 공업에 이용되는 것이 많다.
이다인 (1985년)
Section: 연기 활동

2012년 KBS2 단막극 《KBS 드라마 스페셜 - 소녀탐정 박해솔》 ... 이은주 역

2012년 MBN 수목드라마 《수상한 가족》

2008년 《외톨이》 ... 이하정 역

2010년 《히어로》 ... 미아 역

2009년 KBS1 일일연속극 《다 함께 차차차》 ... 차승민 역

2010년 KBS2 주말연속극 《결혼해주세요》 ... 유다혜 역

2011년 MBC 일일연속극 《남자를 믿었네》 ... 한경미 역
묘도 (인천광역시)

조선 말기에는 '묘도포대'가 논현포대, 북성포대, 제물포대, 장도포대 등과 함께 화도진에 소속되어 있었다. 일대의 마을이 '괭이부리말'이라는 지명으로 불린다. 1930년대 후반 조선기계제작소를 설립하면서 중앙의 산을 깎은 것으로 추정된다.

묘도(猫島) 또는 고양이섬은 인천광역시 동구 만석동에 있던 섬이다. 20세기 초반, 이나다 가쓰히코(稻田勝彦)라는 일본인이 일대의 공유수면을 매립해 육지화되었다. 현 위치는 인천항 만석부두 일원이다.
다다미 넉 장 반 세계일주
Section: 매체

제1화：다다미 넉 장 반 사랑의 훼방꾼 (테니스 동아리에 들어간 이야기)

제2화：다다미 넉 장 반 자학적 대리대리전쟁 (히구치의 '제자구함' 전단지 이야기)

제3화：다다미 넉 장 반의 달콤한 생활 (소프트볼 동아리 '포그니'에 들어간 이야기)

제4화：80일간의 다다미 넉 장 반 일주 (비밀 조직 '복묘반점'에 들어간 이야기)

2008년 8월에 한국어로 『다다미 넉장반 세계일주』가 출판되었으며 2009년 12월에 번체 중국어로 『四疊半宿舍, 青春迷走』가 시보문화에서, 2010년 8월에는 간체 중국어로 『四叠半神话大系』가 상해인민출판사에서 간행되었다.
달샤벳
Section: 활동

1월 5일 9개월만에 미니앨범 9집 타이틀곡 '너 같은'으로 쇼케이스에서 최초 컴백하였다.

그룹 달샤벳 세리, 아영, 수빈 이 소속사 해피페이스 엔터테인먼트와의 전속계약이 만료되면서 해체하고 새로운 도전을 하고있다. 1년뒤 우희도 전속계약이 만료 되었다.

1월 6일, 데뷔 8주년을 맞아 6인 체제 멤버 전원이 모여 파자마 파티를 했고, 리더인 세리의 인스타그램을 통해 팬들에 대한 감사인사 영상을 공개했다.

9월 29일부터 10월 5일까지 서초구 갤러리K에서 사진전을 진행할 예정임을 발표했다. 전시회 마지막 날에는 미니콘서트도 진행했다.
쯔엉미현
Section: 행정 구역

미르엉 사 (Mỹ Lương / 美良)

남 프엉 띠엔 사 (Nam Phương Tiến / 南方進)

응옥호아 사 (Ngọc Hòa /玉和)

푸 남 안 사 (Phú Nam An /富南安)

푸응히아 사 (Phú Nghĩa /富義)

풍쩌우 사 (Phụng Châu /鳳洲)

꽝비 사 (Quảng Bị /廣被)

떤띠엔 사 (Tân Tiến / 新進)

타인빈 사 (Thanh Bình / 清平)
단프엉현
Section: 행정 구역

홍하 사 (Hồng Hà / 紅河)

리엔하 사 (Liên Hà / 連河)

리엔홍 사 (Liên Hồng / 連鴻)

리엔쭝 사 (Liên Trung / 連中)

프엉딩 사 (Phương Đình /鳳亭)

송프엉 사 (Song Phượng /雙鳳)

떤호이 사 (Tân Hội / 新會)

떤럽 사 (Tân Lập /新立)

토언 사 (Thọ An /壽安)

토쑤언 사 (Thọ Xuân /壽春)
미득현
Section: 행정구역

봇쑤옌 사 (Bột Xuyên /渤川)

다이헝 사 (Đại Hưng / 大興)

독띤 사 (Đốc Tín / 篤信)

동떰 사 (Đồng Tâm / 同心)

홍선 (Hồng Sơn /鴻山)

미득현은 다음의 행정 단위로 구분된다.

다이응히아 티쩐 (Đại Nghĩa / 大義)

안미 사 (An Mỹ / 安美)

안푸 사 (An Phú /安富)

안띠엔 사 (An Tiến /安進)
푸쑤옌현
Section: 행정구역

홍타이 (Hồng Thái /鴻泰)

카이타이 (Khai Thái /開泰)

민떤 (Minh Tân / 明新)

남퐁 (Nam Phong / 南風)

남찌에우 (Nam Triều / 南朝)

추옌미 (Chuyên Mỹ /專美)

다이탕 (Đại Thắng / 大勝)

다이쑤옌 (Đại Xuyên / 大川)

황롱 (Hoàng Long /黃龍)

홍민 (Hồng Minh /鴻明)
푹토현
Section: 행정 구역

리엔히엡 사 (Liên Hiệp / 連合)

롱쑤옌 사 (Long Xuyên / 龍川)

응옥따오 사 (Ngọc Tảo /玉早)

푹호아 사 (Phúc Hòa /福和)

풍트엉 사 (Phụng Thượng /鳳上)

푹토현은 다음의 행정 단위로 구분된다.

푹토 티쩐 (Phúc Thọ /福壽)

껌딩 사 (Cẩm Đình / 大安)

핫몬 사 (Hát Môn /喝門)

히엡투언 사 (Hiệp Thuận / 合順)
꾸옥오아이현
Section: 행정구역

동쑤언 (Đông Xuân / 東春)

동꽝 (Đồng Quang / 同光)

동옌 (Đông Yên / 東安)

푸만 (Phú Mãn /富滿)

푸깟 (Phú Cát /富葛)

호아탁 (Hòa Thạch / 和石)

꾸옥오아이현은 다음의 행정 단위로 구분된다.

꾸옥오아이 (Quốc Oai /國威)

껀휘우 (Cấn Hữu /艮有)

꽁호아 (Cộng Hoà / 共和)

다이타인 (Đại Thành / 大成)
속선현
Section: 행정구역

민찌 (Minh Trí / 明治)

남선 (Nam Sơn / 南山)

푸끄엉 (Phú Cường / 富強)

푸민 (Phú Minh /富明)

푸린 (Phù Linh /符靈)

푸로 (Phù Lỗ /扶魯)

덕호아 (Đức Hòa /德和)

히엔닌 (Hiền Ninh /賢寧)

홍끼 (Hồng Kỳ / 紅旗)

낌루 (Kim Lũ / 金縷)

마이딘 (Mai Đình / 枚亭)

민푸 (Minh Phú /明富)
탁텃현
Section: 명소

떠이프엉 사원(Chùa Tây Phương)은 하노이의 중심에서 약 30km 떨어진 탁텃현의 탁싸의 까우라우 산에 있다. 8세기 경 매우 초기에 세워졌지만, 오늘날에도 여전히 존재하며 불교와 유교의 통합(1794년으로 거슬러 올라감)된 결과이다. 라테라이트로 지어진 200 개가 넘는 계단을 올라 방문자가 사찰에 모일 수 있다.

바비 국립공원은 바비 산에 위치한 아름다운 풍경, 자연 경관이 사람들과 어우러져 있다. 선떠이 마을까지 약 42km, 하이 천(Hai stream)까지 16km를 계속 이어진다. 방문객들은 배를 타고 호수를 돌아 다니며 섬을 방문하여 약초 식물, 조류의 섬, 황새 등이 자라는 아름다운 자연 경관 속에서 신선한 공기를 마실 수 있다.
탁텃현
Section: 행정구역

하방 (Hạ Bằng / 下憑)

흐엉응아이 (Hương Ngải /香艾)

휘우방 (Hữu Bằng /有憑)

낌꽌 (Kim Quan / 金關)

라이투엉 (Lại Thượng /賴上)

푸낌 (Phú Kim /富金)

훙싸 (Phùng Xá /馮舍)

떤싸 (Tân Xã / 新社)

탁호아 (Thạch Hòa / 石和)

탁싸 (Thạch Xá / 石舍)

띠엔쑤언 (Tiến Xuân /進春)
타인오아이현
Section: 행정 구역

까오비엔 (Cao Viên /高園)

꺼케 (Cự Khê /巨溪)

전호아 (Dân Hòa /民和)

도동 (Đỗ Động /杜洞)

홍즈엉 (Hồng Dương /紅陽)

낌안 (Kim An / 金安)

낌투 (Kim Thư / 金書)

리엔쩌우 (Liên Châu /蓮洲)

미이헝 (Mỹ Hưng /美興)

프엉쭝 (Phương Trung / 方中)

땀헝 (Tam Hưng /三興)
타인찌현 (하노이)
Section: 행정구역

동미이 (Đông Mỹ /東美)

옌미 (Yên Mỹ / 安美)

주옌하 (Duyên Hà / 沿河)

땀히엡 (Tam Hiệp / 三協)

뚜히엡 (Tứ Hiệp / 四協)

응우히엡 (Ngũ Hiệp / 五協)

응옥호이 (Ngọc Hồi /玉洄)

빙꾸인 (Vĩnh Quỳnh /永瓊)

따타인오아이 (Tả Thanh Oai /左靑威)

다이앙 (Đại Áng /大盎)

반푹 (Vạn Phúc / 萬福)