hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
슈프레발트 오이
Section: 재배 지역

보블리츠: RABE Spreewälder Konserven – 오이 수확기 투어 가능

골센: Spreewaldkonserve Golßen – 오이 생산 과정 견학 가능

라이페: 전통적 야채 재배지

레데: 농가 및 오이 박물관

슐레프치히: 농업 역사 박물관

뤼베나우/슈프레발트: 슈프레발트 박물관

생산량은 2005년 40,000톤, 2015년 35,000톤, 2016년 29,000톤을 기록했다.
제8수송여단
Section: 기록

1949년 8월 26일, 8th Transportation Traffic Regulation Group
→제8수송교통정규단

1955년 1월 3일, 8th Transportation Group
→제8수송단

훈련교리사령부; 1986년 7월 14일

미국 육군 수송센터; (시기불명)

지원 CoE; 2009년 10월 1일

1943년 12월 9일, 8th Traffic Regulation Group, Transportation Corps
→수송대, 제8교통정규단
제8수송여단
Section: 역사

1943년 12월 9일, 수송대의 제8교통정규단으로 구상되어 12월 15일에 워싱턴주의 포트 뉴턴에서 창설되었다.  라인강을 넘는 아군을 지원한 뒤, 주불 미군으로서 프랑스에 주둔하다가 1946년 6월 25일에 해산하였다.

1949년 8월 26일, 제8수송교통정규단으로 재편성되고 10월 15일, 주독 미군의 일원으로서에 재소집되었다. 1951년 3월 27일 정규군으로 배정되고, 1955년 1월 3일, 제8수송단으로 재편성되었다. 1958년 12월 10일 해산하였다.
육사 교회
Section: 역대 목사

17대 중령 전찬원(1980.03.~1982.04.)

18대 중령 이승조(1982.04.~1983.12.)

19대 중령 이정운(1983.12.~1986.04.)

20대 중령 박봉상(1986.04.~1988.06.)

13대 중령 김관선(1968.01.~1973.01.)

14대 중령 김창선(1973.01.~1974.08.)

15대 중령 지상섭(1974.09.~1976.08.)

16대 중령 김기태(1976.08.~1980.03.)
주한 베트남 대사관
Section: 최신 현황(2025년 기준)

현직 공관장: 부 호(Vũ Hồ) 대사가 2024년 3월 부임하였다.

공식 주소·연락처: 서울특별시 종로구 북촌로 123 (03052), 대표 +82-2-720-5124, 영사과 +82-2-7399-399(베·영)·+82-2-725-2487(한국어), 팩스 +82-2-720-4684, 대표 이메일 vietnamembassyseoul@gmail.com.

근무·접수 체계: 집행부는 월–금 09:00~17:00, 영사업무는 온라인 예약제로 운영하며 결과 수령은 예약 없이 가능하다.

이전 이력: 2020년 1월 2일부터 대사관 재건축으로 서울 종로구 종로5길 58(석탄회관, Mireco Building) 임시 이전을 공지한 바 있다.
주한 독일 대사관
Section: 역사

그러다가 일제의 패망, 한반도의 분단 등 숱한 역사를 거쳐 1955년 한국과 독일의 외교 관계가 복원되자마자 리하르트 헤르츠(Richard Hertz, 1898~1961)가 1958년 10월 10일 초대 대사로 부임하게 되자, 냉전 시절 얼마 되지 않는 분단 국가 특성상 동질감이 꽤 높았다.

이와는 정반대로 동독이 분단된 상태이자, 1990년 수교 협상을 진행하기로 결심하자 한국이 동독과의 상호 수교 합의를 맛볼려고 계획하였으나 서독이 중국과 수교하면서 일본, 중화인민공화국 등 다른 국가들이 상호 수교를 뒤늦게 합류하였던 것과 달리 1990년 당시 독일이 동서독 통일 과정상 동독이 소멸됨에 따라 동독과의 수교 관계에 따른 계획이 폐기되는 대신 서독을 주도하여 통일 독일 체제로 이룩되면서 오늘에 이른다.
주한 카자흐스탄 대사관
Section: 역사

1992년 1월 28일 : 카자흐스탄 정부가 남북한 동시 국교 수립

1992년 12월 : 주카자흐스탄 조선민주주의인민공화국 대사관 개설

1993년 7월 : 주카자흐스탄 대한민국 대사관 개설

1995년 : 주한 카자흐스탄 대사관 개설

2021년 8월 23일: 카자흐스탄의 카심조마르트 토카예프 대통령이 대한민국 국빈 방문을 계기로 주부산 카자흐스탄 총영사관 설치에 관한 법률에 서명함
박성연 (배우)
Section: 드라마

2021년 tvN 《마인 : MINE》 - 주민수 역

2021년 JTBC 《너를 닮은 사람》 - 이동미 역

2021년 tvN 《멜랑꼴리아》 - 유선아 역

2021년 KBS2 《드라마 스페셜 - 사이렌》 - 서혜선 역

2022년 tvN 《우리들의 블루스》 - 가사 조사관 역 (특별출연)

2022년 KBS2 《붉은 단심》 - 최 상궁 역

2022년 ENA 《구필수는 없다》 - 오샤론 역

2022년 Netflix 《글리치》 - 최성주 역
박성연 (배우)
Section: 영화

2012년 《목격자의 밤》

2019년 《82년생 김지영》 - 김 팀장 역

2022년 《말임씨를 부탁해》 - 미선 역

2023년 《소울메이트》 - 성연 역

2024년 《오랜만이다》 - 영희 역

2000년 《박하사탕》

2003년 《사춘기》

2006년 《양아치어조》

2010년 《의형제》

2011년 《혜화, 동》

2011년 《의뢰인》 - 직장 동료 역

2011년 《평범한 하루》
순정 에비던스/꽉 안아주고 싶을 뿐인데
Section: 수록곡

ギューされたいだけなのに (Instrumental)

초회한정반 A

純情エビデンス (Music Video)

초회한정반 B

ギューされたいだけなのに (Music Video)

초회한정반 SP

純情エビデンス (Dance Shot ver.)

ギューされたいだけなのに (Dance Shot ver.)

純情エビデンス (Close-up ver.)

ギューされたいだけなのに (Close-up ver.)
순정 에비던스/꽉 안아주고 싶을 뿐인데
Section: 개요

층쿠 작사 · 작곡의 악곡으로만 구성된 모닝구무스메의 CD 싱글은 2019년 6월 12일에 발매한 예순일곱 번째 싱글 "인생 Blues/청춘 Night" 이후 두 번째다.

초회한정반 A, B, SP, 통상반 A, B의 5 형태로 발매.

초회한정반 A, B, SP에는 DVD가 같이 수록되고 있다.

모든 초회한정반에는 이벤트 추첨 일련 번호 카드가 봉입되고 있다.

"純情エビデンス"는 도호쿠 방송의 12월도 "tbc 이치오시 파워 플레이".
대학생 안보토론대회
Section: 제19회 대학생 안보토론대회

[5분과: 환경·보건] 전염병과 같은 신종위기와 국가안보

[6분과: 국제세션] 한국전쟁과 글로벌 시대 육군의 역할 The Korean War and the Role of ROKA in a Global Era

국방부장관, 육군 참모총장 상장 및 상금 수여

대회 최우수상 1명, 분과별 최우수상 1명, 우수상 1명, 장려상 2명

고려대학교 총장상 수여

최우수상 수상자에게는 해외 안보견학 기회 부여(코로나 상황에 따라 달라질수 있음)
대학생 안보토론대회
Section: 제15회 대학생 안보토론대회

3분과(국방) 북한의 대남도발과 우리의 대비 태세

4분과(역사) 동아시아 해양영토분쟁의 역사적 고찰

5분과(한미) 미국 대선과 한미동맹의 미래

6분과(사회) 제주의 미래 평화의 섬, 안보의 요충지

주 최 : 육군본부

공동주관 : 제주대학교 / 육군사관학교

기 간 : 2016.05.01~2016.05.04

1분과(통일) 4차 핵실험 이후 김정은 체재와 남북관계

2분과(외교) IS와 대테러 다자외교
대학생 안보토론대회
Section: 제18회 대학생 안보토론대회

주 최 : 육군본부

주 관 : 서울대학교 / 육군사관학교

기 간 : 2019.10.04~2019.10.05

[1분과: 특별세션] 항일무장활동의 성과와 의의

[2분과: 북핵] 청년의 시선, 북핵문제 어떻게 해결할 것인가?

[3분과: 한미] 한미동맹과 전작권 전환

[4분과: 사회] 문화컨텐츠를 통해서 본 미래 전사상

[5분과: 미래전] 4차 산업혁명 시대의 지상군 비전

[6분과: 사이버] 사이버 안보위협과 국제공조
나카무라 후세쓰

중국책 수집가로도 유명하여 당나라의 서예가 안진경의 현존하는 유일한 진필인 「顔真卿自書建中告身帖」등을 수집했고 1936년 다이토구에 서예박물관(현 다이토 구립 서도박물관)을 개관했다.

나카무라 후세쓰(일본어: 中村 不折, 1866년-1943년)는 메이지 시대부터 쇼와 시대까지 활약 한 일본의 서예가, 서양화가이다. 다이헤이요 미술회 교장을 지냈으며 나는 고양이로소이다의 삽화가로 유명하다.
나카무라 후세쓰
Section: 경력

31 세 때 호리바 실 결혼. 일본 신문사에 입사 계속 삽화를 담당한다. 34 세 때 제 10 회 메이지 미술 전람회에 "淡煙」 「단풍 마을」을 출품. 「단풍 마을 '은 1900년의 파리 만국 박람회에서 포상을 수상한다. 그 후, 시타 야 구 중 네기시 31 번지에 화실을 신축 이사했다.

1901년 6 월에 프랑스 로 건너 라파엘 코란 에게 사사한다. 시마 자키 도손이 간행 한 「落梅집」의 삽화를 담당. 37 세의 나이에 아카데미 줄리앙 로 돌아서 장 폴 로란스 들로부터 그림의지도를 받아 39년 율리우스 화 학원의 콩쿨에 입상. 또한 누마一雅, 오카 세이이치와 함께 뫼동에 가서 오귀스트 로댕을 방문하여 서명 그림을 받는다. 동향의 오기 와라 로쿠 잔 이 파리에 유학하면 그 이후로 보았다.
나카무라 후세쓰
Section: 후 세쯔 작품

" 십이지 첩 (兎노 고문)"다이토 구립 서예 박물관

풍경화, 1915년경

풍경화, 1915년경

풍경화, 1915년경

나카무라 후 세쯔 "龍眠 첩"

"다섯 자 승평 다 樂事"

"다섯 자 훗 於情 약"

"다섯 자 向榮 而日 진행"

"다섯 자 山空 월 색상 깊이"

"석자 百事 諧"

"석자 경북 유신"

"네 글자 壽比 금석"

"네 글자 撥雲尋 길 '
The Dubliners (음반)
Section: 트랙 리스트

"The Wild Rover" - 3:13

"The Ragman's Ball" - 2:08

"Preab San Ól" - 2:14

"The High Reel" - 2:58

"The Holy Ground" - 2:15

"Tramps and Hawkers" - 3:06

"Home Boys, Home" - 3:17

"Rocky Road to Dublin" - 2:34

"Banks of the Roses" - 2:12
SS-062 이천
Section: 내부

장착된 어뢰 발사관을 마주하고 가로 50cm, 세로 180cm 책상 두 개가 놓였다. 식당 겸 회의 장소. 잠수함 안에서 가장 넓은 공간이다. 바로 옆엔 길이 180cm, 폭 60cm의 침대가 3~4겹으로 촘촘히 박혀 있다. 누워 보고 나오는 것도 쉽지 않다.

"산소는 육상보다 1~2% 부족하고, 이산화탄소는 20배 정도 됩니다. 냄새가 큰 적이죠. 방귀 자주 뀌는 사람은 욕먹죠. 하하." 이경래 함장의 얘기다. 바닷물 정수 장치가 있 지만 물은 항상 부족하다. 빨래는 하지 않고, 샤워는 1~2주에 한 번씩 한다.
SS-062 이천
Section: 역사

장보고함은 독일에서 건조돼 국내에 반입된 만큼 한국형 잠수함이라고 말하기 힘들다. 하지만 2번함인 이천함부터는 독일에서 가져온 부품으로 대우중공업이 직접 조립했다. 또 3번함인 최무선함부터는 부품부터 건조까지 모두 국내에서 이뤄지면서 독자적으로 잠수함을 건조하는 데 성공했다.

1992년 10월 12일, 한국에서 제작한 국산1호 잠수함 이천함(1,200t급) 진수식이 열렸다. 한국 기술진에 의해 최초로 건조된 잠수함 이천함 진수식이 경남 장승포시 대우 옥포조선소에서 노태우 대통령이 참석한 가운데 개최되었다.
In Concert (더 더블리너스의 음반)
Section: 트랙 리스트

Reel: My Love is in America - 2:07

The Kerry Recruit - 4:16

The Old Orange Flute - 2:58

Reels: The Donegal Reel & The Longford Collector" - 2:10

The Patriot Game - 4:23

Roisin Dubh - 4:06

Air fa la la lo - 3:44

Peggy Lettermore - 1:49

Easy and Slow - 2:59
Finnegan Wakes
Section: 트랙 리스트

"The Glendalough Saint"

"Reel: Within a Mile from Dublin"

"Will You Come to the Bower"

"Nelson's Farewell"

"Hornpipe: Chief O'Neill's Favourite"

"The Sea Around Us"

"McAlpine's Fusiliers" (Dominic Behan)

"Hot Asphalt"
More of the Hard Stuff
Section: 트랙 리스트

"(The Bonny) Shoals of Herring" (Ewan MacColl)

"Mormond Braes" (전통곡)

"Drink It Up Men" (Meek)

"Maloney Wants a Drink" (Dominic Behan)

"The Croppy Boy" (전통곡)

"Sullivan's John" (*) (Pecker Dunne)

"Come and Join the British Army" (전통곡, 도미닉 벻던 각색)
세팔로스포린
Section: 종류

세팔로스포린은 그 항균 활성에 따라 '세대'로 분류되는 경우가 많다. 세대가 올라갈수록 그람 음성균, 혐기성 세균에 대한 활성이 커지고 활성 스펙트럼이 넓어지지만, 그와 반대로 그람 양성균에 대한 효과는 적어지는 경향이 있다.

1세대 세팔로스포린: 세팔로틴, 세파졸린, 세팔렉신, 세프라딘, 세파드록실 등

2세대 세팔로스포린: 세폭시틴, 세푸록심, 세파클러, 세프프로질, 세프메타졸 등. 세파마이신 계열을 2세대 세팔로스포린에 포함하기도 한다.
STAYC
Section: 음반

〈STAYDOM〉 (2021년 4월 8일)

〈WE NEED LOVE〉 (2022년 7월 19일)

〈Teddy Bear〉 (2023년 2월 14일)

〈S〉 (2025년 3월 18일)

《STEREOTYPE》 (2021년 9월 6일)

《YOUNG-LUV.COM》 (2022년 2월 21일)

《TEENFRESH》 (2023년 8월 16일)

〈Star To A Young Culture〉 (2020년 11월 12일)
STAYC
Section: 수상

2021년 12월 2일《제6회 아시아 아티스트 어워즈》올해의 뉴웨이브상

2021년 12월 4일《제13회 멜론 뮤직 어워즈》 원더케이 오리지널 콘텐츠상

2021년 12월 15일《제29회 대한민국 문화연예대상》 K-POP 스타상

2021년 4월 27일《2021 브랜드 고객충성도 대상》 여자 아이돌 부문 신인상

2021년 9월 29일《한터차트》 공식 초동 인증패 수상

2021년 10월 2일《제4회 더 팩트 뮤직 어워즈》 넥스트 리더상
채이시
Section: 선수 생활

2018년 12월부터 2019년 1월까지 어스타에서 활동했다.

이후 담원 게이밍의 아카데미 팀에 입단했다.

2020시즌을 앞두고 스피어 게이밍에 입단했다. 2020 서머 시즌 팀의 챌린저스 우승에 기여했다. 서머 시즌 종료 후 올프로 세컨드팀에 선정되었다.

2021시즌을 앞두고 DWG KIA에 입단했다. 스프링 시즌을 앞두고 담원의 1군팀에 합류했다. 1군에서는 칸의 서브 선수로 활동했다. 스프링 2라운드에서는 2군으로 샌드다운되었다. 2021시즌 종료 이후 팀에서 퇴단했다.
서울미디어코믹스
Section: 콘텐츠 제휴 잡지

시사저널 - 시사 종합지

우먼센스 - 종합 여성 교양지

리빙센스 - 여성 생활 정보지

아레나 - 남성 종합지

베스트베이비 - 육아 정보지

에쎈 - 요리 생활 정보지

윙크 - 청소년 순정 만화지(서울문화사가 2018년 3월 만화사업부를 서울미디어코믹스로 분사시킴에 따라 현재는 서울미디어코믹스에서 발행 중)

아이큐점프 - 월간 소년 만화지(서울문화사가 2018년 3월 만화사업부를 서울미디어코믹스로 분사시킴에 따라 현재는 서울미디어코믹스에서 발행 중)

코믹진-점프/윙크 - 디지털 전용 스마트 만화 잡지(서울문화사가 2018년 3월 만화사업부를 서울미디어코믹스로 분사시킴에 따라 현재는 서울미디어코믹스에서 발행 중)
애스턴 마틴 DB7
Section: 스페셜 에디션

1998 Beverly Hills Edition

DB7 V12 밴티지

2003 Jubilee Limited Edition

2002 Keswick Limited Edition

2003 Anniversary Edition

다양한 스페셜 에디션 DB7이 제작되었다.

DB7 I6

1998 Alfred Dunhill Edition

1998 Neiman-Marcus Edition

1999 Stratstone Edition
애스턴 마틴 DB7
Section: 원-오프 에디션

애스턴 마틴은 DB7을 특징으로 하는 신사의 레이서 프로그램을 계획하였다. 이를 위해 프로드라이브는 최초의 DB7 양산 차량을 기반으로 한 레이싱 DB7 제작을 의뢰받았다. 이 차는 빨간 노즈밴드가 특징이다. 웍스 서비스에서 제작한 두 번째 자동차가 뒤를 이어 노란색 노즈밴드를 가졌으며 레이싱 시리즈의 계획은 취소되었다.

1998년에 웍스 서비스는 유명한 V8로 구동되는 DB7을 공급하는 임무를 받았다. 더 흥미롭게 만들기 위해 웍스 서비스는 비라지 6.3에서도 볼 수 있는 6.3리터 변형을 사용하기로 결정하였다. 이 차를 구별하는 독특한 기능에는 추가적인 냉각을 위한 황동 색상의 메쉬 그릴을 포함하여 보닛의 트윈 파워 돌출이 있다.
과망가니즈산 나트륨
Section: 준비

과망가니즈산 나트륨은 KMnO4와 비슷한 방식으로 준비할 수 없는데, 필요한 중간 망간산염 Na2MnO4이 생성되지 않기 때문이다. 그러므로 KMnO4로부터의 변환을 포함하여 덜 직관적인 방법들이 사용된다.

과망가니즈산 나트륨은 과망가니즈산 칼륨과 비슷한 효과를 보인다. 물에 쉽게 녹으며 이때 진한 자주빛의 용액을 만들어낸다.

이산화망간을 하이포아염소산나트륨과 반응시켜 준비할 수 있다:
애스턴 마틴 뱅퀴시
Section: 2세대 (2012년~2018년)

2세대 "뱅퀴시"(이름의 "V12" 부분은 이 세대의 자동차를 위해 생략됨)는 프로젝트 AM310 컨셉트로 시작하여 2012년 콩코르소 델레간자 빌라 데스테 해안에서 공개되었다. 컨셉트 카는 최신 VH 플랫폼을 기반으로 했으며 내부적으로 프로젝트 VH310으로 알려졌다.친숙한 그릴과 헤드라이트 디자인의 변형된 버전과 보닛의 더 두드러진 돌출부가 포함되었다. One-77에서 영감을 받은 장식이 측면과 후면에 저장되고 측면 통풍구가 거의 도어 핸들까지 연결되어 있다. One-77과 공유되는 새로운 후미등 디자인, 558 PS (410 kW; 550 hp)의 출력을 제공하는 5.9리터 V12 엔진을 탑재하였으며애스턴 마틴은 나중에 컨셉트형이 완전히 새로운 뱅퀴시로 생산될 것이라고 발표했다.

외부 스타일링은 One-77에서 영감을 받은 길쭉한 사이드 스트레이크와 같은 많은 스타일링 단서가 있는 DBS의 진화이다. 트렁크 리드에는 제작이 불가능한 것처럼 보이도록 설계된 통합 리어 스포일러가 포함되어 있다. 당시 애스턴 마틴의 CEO인 울리히 베즈 박사의 명령에 따라 이루어졌다. 탄소 섬유 바디 전체를 보여주는 노출된 탄소 섬유 사이드 스커트를 가지고 있으며 VH Generation III 플랫폼(VH310)을 사용한다. 이 플랫폼은 DBS에서 사용되는 VH Generation II 플랫폼보다 더 가볍고 탄소 섬유 구성 요소를 더 많이 사용한다.
애스턴 마틴 뱅퀴시
Section: 1세대 (2001년~2007년)

V12 뱅퀴시의 생산은 49년 동안 운영된 회사의 뉴포트 파그넬 공장 폐쇄와 동시에 2007년 7월 19일에 종료되었다. 오리지널 V12 뱅퀴시 및 V12 뱅퀴시 S에 대한 지속적인 열정에도 불구하고, 손은 그들의 구조의 특성을 뉴포트 파그넬에서 조립된 초기 차량에 상응하는 수준으로 제한된 생산으로 만들었다.

애스턴 마틴 뱅퀴시 V12 S는 2004년 제네바 모터쇼에서 선보였다.

뱅퀴시의 양산 실행의 끝은 뱅퀴시 S 얼티밋 에디션으로 축하되었다. 애스턴 마틴은 마지막으로 제작된 50대의 자동차에 새로운 '얼티밋 블랙' 외부 색상, 업그레이드된 내부 및 개인화 된 창틀 플라크가 있을 것이라고 발표했다.
뽀뽀나무

뽀뽀나무의 과실은 달콤하며 바나나, 망고, 파인애플과 어느 정도 비슷한 커스터드 맛이 나며 보통은 날로 먹지만 아이스크림과 구운 디저트를 만들기 위해서도 사용된다. 껍질, 잎, 나무는 신경퇴행을 일으킬 수 있는 신경독 아노나신을 함유하고 있는 것으로 문서화되어 있다.

뽀뽀나무 또는 포포나무(학명: Asimina triloba, American papaw, pawpaw, paw paw, paw-paw)는 미국 동부와 캐나다에 자생하는 크기가 작은 낙엽성 나무이며 연노란색~갈색의 과실을 낸다. 뽀뽀나무과 뽀뽀나무속에 속한다.
뽀뽀나무
Section: 특징

포포나무 꽃은 완벽하고 자웅이숙이며 직경이 약 3~5CM이다. 성숙하면 짙은 분홍색 또는 적갈색이 되며 꽃받침이 3개, 꽃잎이 6개이다. 굵고 털이 많은 겨드랑이 꽃자루에 하나씩 핀다. 꽃은 새 잎이 나오기 직전이나 동시에 이른봄에 피며, 수분매개자를 끌어들이기 위해 희미한 악취나 효모 냄새가 난다.

포포나무 열매는 크고 황록색에서 갈색을 띤다. 길이는 5~15cm, 너비는 3~8cm, 무게는 20~510g이다. 눈에 띄는 과일은 꽃이 핀후에 열리기 시작한다. 처음에는 녹색이지만 9월이나 10월이 되면 녹색, 황록색 또는 갈색으로 익는다. 열매가 익으면 무거운 열매가 약한 가지를 아래로 구부린다.
Drinkin' and Courtin'
Section: 트랙 리스트

"Carolan's Concerto" (악기) (전통곡)

"The Herring" (전통곡)

"The Parting Glass" (전통곡)

"Maids When You're Young Never Wed an Old Man" (전통곡)

"Dirty Old Town" (Ewan MacColl)

"Quare Bungle Rye" (전통곡)

"Peggy Gordon" (전통곡)

"Rattling Roaring Willie" (전통곡)
At It Again
Section: 트랙 리스트

"Many Young Men of Twenty" (Keane)

"Instrumental medley: Paddy's Gone to France, Skylark" (Traditional)

"Seven Deadly Sins" (McLean)

"Net Hauling Song" (Ewan MacColl)

"Nancy Whiskey" (Collected MacColl)
Live at the Albert Hall
Section: 트랙 리스트

"Leaving of Liverpool"

"Whiskey on a Sunday" (Glyn Hughes)

"I Wish I Were Back in Liverpool" (Leon Rosselson, Stan Kelly)

"Black Velvet Band"

"McAlpine's Fusiliers"

"Peggy Gordon"

"Weila Waile"

"Monto"

"Cork Hornpipe"
At Home with The Dubliners
Section: 트랙 리스트

"God Save Ireland"

"Sam Hall"

"The Scholar / The Teetotaller"

"Dainty Davy"

"High Germany"

"Humpty Dumpty"

"Molly Maguires"

"Cuanla"

"Lowlands of Holland"

"Ragtime Annie"

"Greenland Whale Fishery"

"Saxon Shilling"
It's The Dubliners
Section: 트랙 리스트

"Master McGrath"

"Walking in the Dew" ("Waltzing in the Dew"이라고 제목이 잘못 붙여짐)

"The Cook in the Kitchen"

"Boulavogue"

"Reels - Sligo Maid/Colonel Rodney"

"Peggy Lettermore"

"Preab San Ól" (title wrongly given as 'Ragman's Ball')
The Best of The Dubliners
Section: 트랙 리스트

"Off to Dublin in the Green"

"The Sunshine Hornpipe/The Mountain Road"

"Will You Come to the Bower?"

"Peggy Lettermore"

"Donegal Reel and The Longford Collector"

"Roddy McCorley"

"I'll Tell My Ma"

"The Mason's Apron"
A Drop of The Dubliners
Section: 트랙 리스트

"Maloney Wants a Drink"

"Never Wed an Old Man"

"Weila Waile"

"Quare Bungle Rye"

"Irish Navy"

"Donkey Reel"

"Seven Drunken Nights"

"The Black Velvet Band"

"Muirsheen Durkin"

"Carolan's Concerto"

"Whiskey in the Jar"
애스턴 마틴 발키리
Section: 생산

발키리의 생산은 2021년 11월부터 2024년 12월까지 진행되었다. 애스턴 마틴은 총 275대의 차량을 생산했는데, 쿠페 150대, 스파이더 85대, AMR Pro 모델 40대이다.

계획했던 것보다 적은 10대가 2021년 마지막 분기에 인도되어 회사가 수익 목표를 달성하지 못했다. 회사는 이것이 단지 시기상의 문제일 뿐이며, 모든 생산 물량이 판매되었지만 아직 인도되지 않았다고 밝혔다. 발키리 스파이더 모델은 두 배 이상 주문이 초과되었다.
애스턴 마틴 발키리
Section: 디자인

레드불 어드밴스드 테크놀로지스는 자동차의 공기역학적 프로필을 담당했으며, 애스턴 마틴은 마일스 넌버거의 지휘 아래 대부분의 외부 디자인을 감독했다. 에이드리언 뉴이에 따르면, "모델의 녹색으로 칠해진 표면은 마일스 넌버거의 지휘 아래 애스턴의 효과적인 부분이며, 캐노피, 후방 날개, 허리선 아래의 모든 검은색 표면은 우리의 것"이라고 한다.

동시에 출력 수치가 공개되었을 때, 무게는 1,030 kg (2,271 lb)으로 발표되어, 톤당 840 kW (1,126 hp)로 목표했던 1:1 마력 대 중량비를 초과했다. 이 차는 정지 상태에서 100 km/h (62 mph)까지 2.6초 만에 가속할 수 있다. 배기 장치는 포뮬러 원 카 및 포르쉐 918과 유사하게 엔진 근처의 차량 상단으로 배출된다.
애스턴 마틴 발키리
Section: 변형

애스턴 마틴은 2025년 6월 발키리 AMR-LMH의 트랙 전용 무제한 버전인 발키리 LM을 선보였는데, 이는 애스턴 마틴이 르망 24시 내구 레이스에서 종합 우승을 위해 다시 경쟁에 참여하는 것을 기념하기 위한 것이다. 발키리 LM은 레이싱 모델과 거의 동일하며, FIA 및 IMSA 경쟁에 필요한 밸러스트와 전자 장치가 제거되었다. 단 10대만 생산될 예정이다.

2021년 8월, 애스턴 마틴은 2023년형 스파이더 모델을 발표했다. 생산은 2022년 하반기에 시작되었으며, 85대의 생산을 목표로 한다. 발키리 스파이더는 탈착식 탄소 섬유 루프를 가지고 있으며, 쿠페 모델의 걸윙 도어 대신 전방 경첩형 다이헤드럴 버터플라이 도어를 사용한다.
Revolution (더 더블리너스의 음반)
Section: 트랙 리스트

"For What Died the Sons of Róisín?"

"Joe Hill"

"Ojos Negros"

"The Button Pusher"

"The Bonny Boy"

"Alabama '58"

"The Captains and the Kings"

"School Days Over"

"Sé Fáth Mo Bhuartha"

"Scorn Not His Simplicity"
Hometown!
Section: 트랙 리스트

"Molly Maguires"

"Take It Down from the Mast"

"Sons of Roisin"

"Barney's Mozart"

"Raglan Road (Part 1)"

"Raglan Road (Part 2)"

"The Comical Genius"

"The Breeze (Heathery Breeze)"

"Octopus Jig"

"Kimmage"
발키리 (동음이의)

발키리는 다음을 의미한다.

발키리 -  북유럽 신화에 등장하는 반신반인의 여전사

발키리 (마블 코믹스) -  마블 코믹스의 슈퍼히어로 캐릭터

혼다 발키리 - 혼다에서 1996년부터 2003년까지 생산했던 모터사이클

애스턴 마틴 발키리 - 애스턴 마틴의 스포츠카

XB-70 발키리: 1964년 노스아메리칸이 만든 미합중국 공군의 차기 고고도 핵 폭격기의 시제기

크레이토스 XQ-58 발키리

발키리: 던전앤파이터에서 여자 스핏파이어의 1차 각성명이다.
공화국 의회
Section: Congress of the Republic

과테말라 공화국 의회 (Congress of Guatemala (Congreso de la República))

콜롬비아 공화국 의회 (Congress of Colombia (Congreso de la República de Colombia))

페루 공화국 의회 (Congress of the Republic of Peru (Congreso de la República))

포르투갈 공화국 의회 (1910년부터 1926년까지 첫번째 포르투갈 공화국의 Congress of the Republic (Portugal))
극장판 힐링굿♥프리큐어 꿈의 마을에서 큥!하고 GoGo! 대변신!!
Section: 동시 방영

나츠우미 마나츠/큐어 섬머(일본어: 夏海 まなつ / キュアサマー)

성우 - 파이루즈 아이

스즈무라 산고/큐어 코랄(일본어: 涼村 さんご / キュアコーラル)

성우 - 하나모리 유미리

이치노세 미노리/큐어 파파야(일본어: 一之瀬 みのり / キュアパパイア)

성우 - 이시카와 유이

타키자와 아스카/큐어 플라밍고(일본어: 滝沢 あすか / キュアフラミンゴ)

성우 - 세토 아사미
엽란을 날려라
Section: 배경

조지 오웰은 초기에 ‘가난’과 ‘제국주의’라는 뚜렷한 주제로 집필을 했다. 1936년에 발간된 이 작품은 오웰의 자전적 이야기로 가난을 주제로 하고 있다. 오웰은 1934년 10월부터 1936년 1월까지 런던 북쪽 햄프스테드의 헌책방에서 파트타임 점원으로 근무했는데, 궁핍한 환경 속에서 작가로서 분투하던 시절이었다. 따라서 고든 콤스톡의 모습은 오웰이 겪은 가난과 가난 속에서 맞닥뜨렸던 문제들을 구체화한 인물이라고 할 수 있다. 이 작품은 소외와 가난의 외로움에 대해 통찰력 있는 묘사를 하고 있을 뿐 아니라 대공황 이후 런던의 삶을 매우 효과적으로 묘사하고 있다. 또 콤스톡의 입을 빌어 물질에 예속되어 있는 영국 중산층에 대한 오웰 특유의 직선적이고 통렬한 공격을 가하고 있다는 점에서 문학적 성과를 찾을 수 있다.

시인 고든 콤스톡은 굶어 죽지 않을 정도의 생활비만 벌면서 위대한 예술 작품을 쓰려고 분투한다. 그는 원래 전망 있는 광고 회사 카피라이터였지만, 어느 날 자신의 직업에 환멸을 느껴 회사를 나온다. 회사를 나온 콤스톡은 조그마한 중고 책방에서 점원으로 일한다. 책방 점원이 받는 적은 보수로는 친구들과는 저녁 식사나 맥주 한잔도 하지 못하고, 연인 앞에서는 떳떳할 수가 없으며, 심지어 열악한 집 안에서 차 한잔하는 것도 집주인의 눈치를 봐야 한다. 이런 생활을 보면 동정심이 들기도 하고, 때로는 매우 답답해서 화가 나기도 한다. 그러나 이러한 지독한 강박관념은 모든 상업과 돈의 규범에 대한 경멸이며 물질에 지배되는 사회에 대한 그의 저항이다.
시누이올케들
Section: 베경

개인과 공동체의 갈등이라는 보편적인 주제를 작가 특유의 섬세함으로 미묘하게 드러냈다. 무대장치와 공간, 소품 사용을 통해 주제를 강화하는 분위기를 형성하는 트랑블레의 극작 특징이 잘 드러난 작품이다.

미셸 트랑블레는 ‘퀘벡 프랑스어’로 작품 활동을 하고 있는 캐나다 작가 중 가장 유명한 작가이다. 최근 20년간 가장 뛰어난 몬트리올 극작가로 꼽히며 1992년 몬트리올저널연극그랑프리 수상 외 화려한 수상 경력을 자랑한다. <시누이올케들>은 그의 데뷔작이다.
Double Dubliners
Section: 트랙 리스트

"Champion at Keeping Them Rolling"

"The Sun Is Burning"

"Gentleman Soldier"

"The Rebel"

"The Gartan Mother's Lullaby"

"Free the People"

"The Louse House of Kilkenny"

"The Springhill Disaster"

"The Musical Priest/The Blackthorn Stick"
시나 (희곡)
Section: 배경

코르네유는 역사적 인물들을 무대에 불러들여 고전주의 양식에 어긋나지 않으면서도 개연성 있는 극 전개를 위해 고심했다. 결과는 성공적이었다. 대중은 작품에 열렬한 지지를 보냈고, 코르네유는 프랑스 아카데미 회원으로 선출되며 극작가로서 입지를 굳건히 했다.

에밀리는 황제 오귀스트의 수양딸이다. 하지만 그녀는 황제를 부친의 원수로 여긴다. 연인이자 황제의 충실한 신하 시나와 막심이 그녀를 위해 암살자로 나선다. 하지만 황제 암살 공모가 사전에 발각된다. 황제는 충격을 받는다. 친딸보다 아꼈던 수양딸, 총애하던 신하들의 배신 앞에서 황제의 고민이 깊어진다.
Plain and Simple
Section: 트랙 리스트

"The Wonder Hornpipe"

"The Jail of Cluian Meala"

"The Town I Loved So Well"

"The Ballad of Ronnie's Mare"

"Donegal Danny"

"Queen of the Fair/The Tongs by the Fire"

"Fiddler's Green"

"Johnston's Motor Car"
불가살이전
Section: 배경

이 작품의 전체적인 흐름은 이성계의 조선 건국을 따라가고 있지만, 일본의 장수인 아지발도가 홍건적의 장수로 표현되어 있는 것처럼 내용의 일부는 실제 역사와 다르게 나타나 있다. 또 대개 불가살이 설화에서 불가살이는 퇴치되는 존재로 등장하는데, 현병주는 불가살이를 신격화시켰다. 이런 오류와 상이함은 현병주가 혼동을 했다기보다 내용이 허구라는 점을 강조해 검열을 피한 것이며, 기이한 존재를 내세워 이성계의 조선 건국을 신성시한 것으로 볼 수 있다. 즉, 일제의 지배하에 한국형 요물인 불가살이를 내세우고 조선의 정당성을 표방한 것이다. 이 작품은 국권 침탈의 상황 속에서 출판 탄압이 행해지는 가운데 교묘하게 허구를 버무려, 살아남은 국민들이 마지막까지 자신의 정체성과 조국에 대한 자긍심을 잃지 않도록 했다는 데에 그 의의가 있다.

1921년 현병주가 일제 강점기에 쓴 소설로 고려 말부터 조선의 건국까지를 배경으로 하고 있다. 고려 의종 때 최시랑이 난리를 피해 흥국사에 있던 중 기이한 암자에 갔다가 비석 밑의 구멍에서 동방청제의 아들인 불가살이를 풀어 준다. 불가살이는 최시랑에게 감사의 뜻으로 구슬 세 개를 주고 사라졌다. 이후 최시랑은 3대 동안 부귀영화를 누렸으나, 고려는 요승 신돈에 의해 더욱 혼란스러워진다. 이때 이성계는 신이한 승려와 점쟁이에게 장차 존귀한 왕이 될 것이라는 예언을 듣게 되고, 홍건적과 맞서게 된다. 이성계는 홍건적의 장수 아지발도를 무찌르고, 불가살이가 나타나 적의 병장기를 먹어 치우고 불덩어리로 변해 적들을 무찌른다. 불가살이는 남방의 적장 꿈에 나타나 이성계와 대적하지 말고 항복하라 위협해 전쟁을 승리로 이끈다. 이후 이성계는 위화도에서 회군하고 마침내 조선을 건국한다.
현병주

작가 현병주와 관련된 기록은 남아 있지 않기 때문에 그의 행적에 대해 자세히 알 수는 없다. 그의 저서 중 지금까지 알려진 유명한 것으로 ≪사개송도치부법(四介松都治簿法)≫(덕흥서림, 1916)이 있다. 현병주가 송도 상인과 함께 출판한 ≪사개송도치부법≫은 송도 상인에 의해 전수되어 왔던 치부법을 매우 자세히 해설한 것으로, 당시뿐 아니라 오늘날까지 회계 분야에서 중요한 저작으로 알려져 있다. 그리고 ≪비난정감록진본(批難鄭鑑錄眞本)≫(영창서관, 1940)을 발간했는데 당시에도 여러 출판사에서 거듭 출판할 만큼 인기가 있었다.

현병주(玄丙周, 1880∼1938)는 한국의 작가이다. 초명은 철주며 자는 세경이다. 필명은 금강어부(錦江漁父), 허주자(虛舟子), 호연생(胡然生) 등이며 한학을 다룰 때에는 주로 수봉(秀峰)이라는 호를 썼다. 불교에도 관심을 두는 한편 신학문에도 밝았다고 전한다. ≪송도말년 불가살이전≫에서 쓴 필명 ‘허주자(虛舟子)’란 ‘빈 배의 사공’이라는 의미로, ‘현 허주자’는 ‘현씨 성을 가진 빈 배의 사공’이라는 뜻이다. 영선(翎仙)은 ‘날아다니는 신선’이라는 의미로, 이 역시 작가의 필명이다. ‘현영선’으로 불리기도 한다.
Live (더 더블리너스의 음반)
Section: 트랙 리스트

"The Belfast Hornpipe/Tim Maloney"

"The Four Poster Bed/Colonel Rodney"

"Finnegan's Wake"

"McAlpine's Fusiliers"

"Seven Drunken Nights"

"Reels - Scholar/Teetotaller/The High Reel"

"Home Boys Home"

"Dirty Old Town"
나 자신의 노래
Section: 배경

월트 휘트먼의 최고 걸작으로 총 52편의 장시다. 자연 속에 있는 인간, 동물, 식물을 우주와 동일한 것으로 노래했다. 그는 인간이 본래 평등하고 자유로우며, 생명은 영원하고, 본성은 선하고, 존엄한 존재라고 생각한다. 그리하여 신과 같은 온전한 건강체로서의 인간의 본래 모습을, 아주 낙천적으로 소리 높여 노래 부른다. 자기가 곧 우주라고 말함으로써 자아와 우주를 동일시하며, 개인을 일시적으로 살다가 죽는 사실적인 존재가 아닌 영적인 존재로 보는 것이다. 그런 관점에서 인간을 영원한 우주의 영과 합일된 신비로운 존재, 영원하고 무한한 존재로 파악한다.

뿐만 아니라 자연 만상의 어떤 미물이라도 기적같이 신비롭다고 여겨, 식물·동물은 물론 모든 것을 예찬한다. 그가 생각하는 자연은 풀과 나무와 벌레와 짐승은 물론 인간까지도 포함하는 삼라만상이며, 상하와 귀천이 없는 평등한 존재들이다. 인간이나 자연 만물 모두가 본질적으로 신성하고 존귀하다는 생각을 가지고 자연을 대하면, 한 포기의 풀에서도 우주의 신비를 읽을 수 있다고 한다.
휘트먼은 시를 통해 각자의 활동이 그 차이를 초월해 하나의 본질에서 나온 것인 동시에 하나의 본질 속으로 융합되는 신비로운 것임을 깨닫는다. 그 본질은 바로 시인의 자아인 동시에 그 자체가 인류인 것이다. 또한 자아와 타자와의 관계, 본질과 현상과의 관계가 서로 상통함을 가리킨다.
Now (더 더블리너스의 음반)
Section: 트랙리스트

"Carrickfergus"

"Lord of the Dance"

"The Lifeboat Mona"

"Farewell to Ireland"

"The Unquiet Grave"

"Farewell to Carlingford"

"The Old Triangle"

"The Beggarman"

"Matt Hyland"

"The Downfall of Paris"
집시 로만세
Section: 배경

로르카는 ≪집시 로만세≫를 1928년 마드리드에서 출간했고, 즉시 독자들의 뜨거운 반응을 얻었다. 동시대 시인들은 모두 이 시집에 큰 영향을 받았다. 호르헤 기옌(Jorge Guillén)은 “우리 중 누구도 그 시집에 관해 말을 꺼내지 않을 수 없었다”고 했고 역시 27세대 시인이었고 1977년 노벨 문학상을 수상한 비센테 알레익산드레(Vicente Aleixandre)는 이 시집을 격찬하는 편지를 남겼다. 살바도르는 부정적인 태도를 보였고 부뉴엘은 노골적으로 비난을 퍼부었다.

모두 18편의 시로 구성된 ≪집시 로만세≫에서 로르카는 로만세(romance)라는 시 형식에 집시적 정서, 구술로 전해지는 이야기, 신화적인 이미지 등을 담아낸다. 스페인 문학에서 가장 민중적인 시 형식인 로만세는 또한 초현실주의적인 은유와 만나서 시적인 밀도를 극적으로 끌고 간다. 집시들은 초월적인 어떤 힘에 의해 끌려 다니는 존재로 묘사되거나, 인종적으로 사회적으로 소외된 존재로 그려지기도 한다.
A Parcel of Rogues
Section: 트랙 리스트

"Spanish Lady"

"The Foggy Dew"

"Kid on the Mountain"

"Avondale"

"The Acrobat/Village Bells"

"The Blantyre Explosion"

"False Hearted Lover"

"Thirty Foot Trailer"

"Boulavogue"

"Doherty's Reel/Down the Broom/Honeymoon Reel"
Live at Montreux
Section: 트랙 리스트

"The Town I Loved So Well" (Coulter Martin)

"Kelly, the Boy from Killane"

"The Mason's Apron"

"Montreux Monto"

"Four Green Fields" (Tommy Makem)

"Sheahan's Selection - Belfast Hornpipe/Doherty's Reel/Honeymoon Reel/Acrobat/Village Bells/Colonel Rodney"
주요코하마 대한민국 총영사관
Section: 역대 공관장

1974년 6월 23일 : 초대 이기주 총영사

1976년 4월 10일 : 2대 이원달 총영사

1980년 7월 25일 : 3대 이보형 총영사

1985년 10월 31일 : 4대 조성찬 총영사

1966년 5월 25일 : 초대 이응섭 영사

1967년 10월 25일 : 2대 김재춘 영사

1971년 11월 1일 : 3대 정낙선 영사

1973년 7월 7일 : 4대 이원호 영사
15 Years On
Section: 트랙 리스트

"The Belfast Hornpipe/Tim Maloney"

사이드 투:

"Black Velvet Band"

"Carrickfergus"

"Reels: Last Night's Fun & The Congress Reel"

"The Banks of the Sweet Primroses"

"Weile Waile"

"Four Green Fields"

사이드 원:

"The Town I Loved So Well"
주니가타 대한민국 총영사관
Section: 역대 공관장

1978년 6월 17일 : 박성무 초대 총영사

1981년 3월 7일 : 김현진 2대 총영사

1983년 5월 30일 : 김옥민 3대 총영사

1986년 11월 5일 : 성재상 4대 총영사

1990년 3월 2일 : 이동선 5대 총영사

1992년 9월 20일 : 배태수 6대 총영사

1995년 9월 22일 : 배영진 7대 총영사

1998년 9월 3일 : 홍성화 8대 총영사
주니가타 대한민국 총영사관
Section: 역사

1978년 8월 1일 : 청사 이전 (마루야마빌딩 3층) 및 영사 업무 개시

1992년 11월 4일 : 청사 이전 (白山浦, 3층 단독건물)

2006년 1월 23일 : 현재 청사로 이전 (반다이지마빌딩 8층)

1978년 2월 28일 : 공관 창설요원 (정찬식 영사) 부임

1978년 4월 10일 : 임시사무실 개설 (ABC빌딩 6층)

1978년 4월 28일 : 공관 창설

1978년 6월 17일 : 박성무 초대 총영사 부임
의심 품기
Section: 배경

페이도가 1910년 이후 이른바 부부 소극을 통해 부부 문제를 본격적으로 다루기 시작하기 직전에 발표한 3막 보드빌로서 프랑스 문화 예술계에 벨에포크 양식이 성행하던 1907년 3월 2일 바리에테 극장에서 초연되었다. 원제의 직역인 ‘귓속의 벼룩’은 ‘불안’이나 ‘의심’을 뜻하는 관용어로 부부나 연인 사이의 불륜과 불화를 의미한다. 극 구조와 언어의 미학적 완성도 면에서 높이 평가받는다.

샹드비즈 부인이 잘못 배달되어 온 소포 때문에 남편을 오해하면서 에피소드가 시작된다. 2막에 이르면 모든 인물들이 미네 갈랑 호텔에 집결하여 쫓고 쫓기며 코믹한 상황을 연출한다. 리드미컬한 대사와 전개, 잘 짜여진 줄거리, 희극성을 배가하는 무대장치 도입 등 그의 극작 특징이 종합되어 있는 작품이다.
호색일대남
Section: 배경

사이카쿠의 첫 우키요조시인 ≪호색일대남≫의 작품명을 의미 그대로 풀어 보면 ‘일생을 오로지 호색만으로 일관한 남자’라는 의미가 될 것이다. 세계 문학에서 호색 문학이라고 하면 노골적인 성 묘사를 중심으로 만들어진 문학을 가리키는 것이 일반적인데, ≪호색일대남≫의 내용은 호색 문학과는 거리가 멀다. ≪호색일대남≫의 주인공 요노스케(世之介)는 수천억 재산가인 상인의 아들로 태어나 가업을 충실히 이어 가면서 더욱 부를 축적해 가는 것이 의무이고 도리였지만 이를 철저히 외면한 탈세속적인 존재였다. 작품명에서도 드러나듯이 주인공은 일생을 유곽(遊廓) 등에서 호색 생활로 일관하면서 대부분의 재산을 탕진함으로써 국가에는 상인 본분을 망각한 불충(不忠)을, 부모에게는 가업을 이어 가지 않은 불효를 행한 셈이 되는 것이다. 그렇다면 작가 사이카쿠는 당시의 봉건 체제에 반역적일 수도 있는 주인공 요노스케의 호색 이야기를 통해 무엇을 그리려고 했던 것일까? 이 작품이 노골적인 성 묘사를 주안으로 하는 호색 문학이 아니라는 점에서 작가의 창작 의도는 흥미롭기만 하다.

무엇보다 이 작품에는 일본 고전 소설의 최고봉으로 일컬어지는 ≪겐지 모노가타리(源氏物語)≫에 대한 패러디 의도가 담겨 있다. ≪겐지 모노가타리≫가 창작된 시기는 11세기 초 헤이안(平安) 왕조의 귀족 시대다. 이 작품은 잘 알려진 대로 최상층 귀족 신분의 히카루 겐지(光源氏)와 수많은 헤이안 귀족 여성들의 만남을 둘러싼 영화로운 일대기를 그리고 있다. 사이카쿠는 이와 견줄 만한 근세 상인의 히어로로서 주인공 요노스케를 설정하고 그의 호색 생활의 일대기를 그린 것이다. ≪겐지 모노가타리≫에서 묘사되는 남녀 귀족들의 사랑은 성애의 부분이 사상(捨象)된 형태였던 데 비해 ≪호색일대남≫은 인간의 원천적 본능인 애욕을 모티프로 삼고 있었음은 주목할 만하다. 이는 귀족이나 무사와 같은 지배 계급의 사랑 이야기의 위선을 야유하는 시각이 내재된 패러디라고 볼 수 있다.
집 (소설)
Section: 배경

이 외에도 이 작품에는 ‘신(新)’과 ‘구(舊)’의 대조, 남녀평등을 기반으로 하는 부부 관계가 유지되는 새로운 집의 구성을 보이기도 한다. 하지만 도손이 “내 스스로도 우울한 작품”이라 말한 것처럼, ≪집≫에 깔린 ‘어두움’은 독자를 고통의 늪으로 끌어들인다. 이는 당시 일본이 품고 있던 어두움−전통적 인습과 새로운 시대정신의 상극 간에 생긴 비극이 그대로 투영된 어두움이다. 일본 메이지 사회의 한 단면이 여실히 드러난 작품이라 할 수 있다.

≪집≫은 한편으로는 근대정신과 생활에 대한 동경을 가지고, 다른 한편으로는 몰락해 가는 구가(舊家)로 인해 고뇌에 휩싸이는 작가의 체험 속에서 탄생되었다. 영락해 가는 구가로 인한 중압감에는 당사자 외에는 알 수 없는 뼈저린 고통이 감춰져 있다. 작가는 구가를 지켜야 하는 중압감이 인간성에 미치는 악영향을 남김없이 파헤친다. 인재를 범속한 시정인으로 바꿔 버린 그 엄청난 압력은 주인공 산키치의 형들을 불쌍한 희생자로 만들었다. 그들은 어질고 착한 탓에 남에게 이용당하고 실패를 반복한 나머지 퇴폐의 길을 걷게 되었다. 모든 것이 구가의 욕망, 체면이 초래한 비극이다. 개인적인 의지의 문제가 아니라 가족제도가 초래한 구가의 의식 문제다.
Together Again
Section: 트랙 리스트

"Spey in Spate/The Steam Packet"

"Danny Farrell" (Pete St. John)

"Song of the Iron Road" (Ewan McColl)

"The Old Man" (Ian Campbell)

"Johnny McGory" (Pete St. John)

"The Lag Song" (Ewan McColl)

"Sheahan's M1 Gig" (John Sheahan)
Prodigal Sons
Section: 트랙 리스트

"Building Up and Tearing England Down" (Dominic Behan)

"Jigs - My Darling Asleep/Paddy in London/An Tathair Jack Walsh"

"The Newry Highwayman"

"When Margaret Was Eleven" (Pete St. John)

"Prodigal Son" (John Sheahan)

"The Waterford Boys"