hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
니우에어
Section: 쓰임새

니우에어는 니우에 섬 주민 중 약 1,600명 (1991년 통계)이 화자로 삼고 있으며, 전체 인구 중 97.4%를 차지한다. 그밖에 쿡 제도, 뉴질랜드, 통가 등지에도 화자가 있어 총 화자는 8,000명에 달한다. 이 때문에 니우에보다 니우에 이외의 국가에서 니우에어 화자가 더 많은 실정이다. 특히 1990년대 초에는 니우에어의 화자 중 70%가 뉴질랜드에 거주하고 있다는 연구도 있다. 니우에 주민들은 대다수가 영어를 제2언어로 쓰고 있다.

두 방언 간의 차이는 어휘에서 주로 드러난다. 예컨대 '긁다, 긁개'를 뜻하는 단어는 volu (타피티) / matā (모투)이며, '구아바'를 뜻하는 단어는 lala (타피티) / kautoga (모투)로 다르다. 형태 면에서 조금씩 달라지는 단어도 있는데, hafule / afule, aloka / haloka, nai / nei, ikiiki / likiliki, malona / maona 등이 그 예시이다.
니우에어
Section: 발음

자음의 경우에는 다음과 같다.

[s] 발음은 /t/ 발음이 첫 모음 앞에 올 때 이음되는 것이다. 정확히는 장단음 상관없이 /i/, /e/ 모음 앞에 온 /t/가 [ts]로 파찰음화되고, 이것이 다시 [s]로 바뀌면서 생기는 현상이다. 다만 옛날에 들어온 외래어 (예컨대 영어 'tea'에서 따온 단어 'tī')인 경우에는 현지어에 맞게, 혹은 현지어와 비슷하게 발음하기 위해 변화를 거친 것이지만, 이러한 발전을 겪은 뒤에 유입된 외래어의 경우 파찰음화되지 않고 원래의 [t] 발음을 유지한다 (예컨대 영어 'telephone'과 'degree'에서 따온 단어인 'telefoni', 'tikulī' 같은 경우).

/r/과 /s/ 발음은 잘 쓰이지 않는 음소로 외래어를 읽을 때에만 발음한다. 일부 화자는 두 발음을 각각 [l]와 [t]로 발음하기도 한다.

모음의 경우에는 다음과 같다.

니우에어에서 모음의 길이는 확연하며, 장단음으로 각각 나뉜다. 뿐만 아니라 이렇게 생긴 모음 두 개가 만나 단음-단음, 단음-장음, 장음-단음, 장음-장음 형태를 이루며, 그것이 또 별개의 모음으로 인정받는 이른바 '재조음 모음' (rearticulated vowel)이 있다. 재조음 모음과 일반적인 장음 모음과는 다시 구별된다. 모음의 장단은 단어 내의 어느 위치냐는 관계없이 발생할 수 있으며, 단음끼리 만나 이중모음을 구성하기도 한다. 다음은 니우에어에서 쓸 수 있는 이중모음이다.
Rock'n Rouge

〈Rock'n Rouge〉는 일본의 가수 마츠다 세이코의 16번째 싱글로, 1984년 2월 1일 발매되었다.(7" Vinyl: 07SH-1455) B사이드 곡은 〈본 보야지〉(ボン・ボヤージュ)이다. 두 곡 모두 작사 ·  작곡 ·  편곡자가 동일하며, 작사는 마츠모토 타카시, 작곡은 쿠레다 카루호(呉田軽穂, 마츠토야 유미의 필명), 편곡은 마츠토야 마사타카가 담당했다.

이 곡은 1984년 2월 13일자 오리콘 싱글 차트에서 처음으로 1위를 기록하였으며, 3월 5일까지 총 4주간 1위에 머물렀다. 또한 2월의 월간 싱글 차트에서도 1위를 차지했다. 한편 당대의 음악 순위 프로그램인 《더 베스트텐》에서도 3월 1일, 8일, 22일까지 도합 3주간 1위에 올랐으며, 또 다른 순위 프로그램인 《더 톱텐》에서도 1위를 차지한 바 있다.
아르투르 시르크

아르투르 시르크(에스토니아어: Artur Sirk, 1900년 9월 25일 러시아 제국 예스틀랸디야 현(현재의 에스토니아 래네비루 주) ~ 1937년 8월 2일 룩셈부르크 에히터나흐)는 에스토니아의 정치인, 군인, 변호사이다.

1923년부터 1926년까지 타르투 대학교 법학과에 재학했다. 1929년에는 에스토니아의 민족주의 정당인 밥스 운동(Vaps)에 입당했다. 1937년 룩셈부르크 에히터나흐에서 위치한 호텔에서 투신 자살했다.
Kaya (음반)

《Kaya》는 자메이카의 레게 밴드 밥 말리 & 더 웨일러스가 1978년 3월 23일에 발매한 열 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 1977년 《Exodus》 음반에 참여한 사람들과 함께 녹음된 트랙들로 구성되어 있다.

이 음반은 매우 편안하고 느긋한 사운드를 가지고 있으며, 가사적으로나 음악적으로 더 웨일러스의 전투적인 자질이 많이 부족하다. 그들은 대마초뿐만 아니라 사랑을 중심으로 한 주제곡뿐만 아니라 음반의 일반적인 사운드의 결과로 "부드러지게 된다"는 비판을 받았다.
잡토 수르조수마르노
Section: 생애

자와틍아 주 수라카르타 출신이다. 그의 아버지는 자와족 귀족이고 그의 어머니는 유대계 네덜란드인이다. 네덜란드 유학 시절에는 지지학, 측지학을 전공한 경력을 갖고 있다. 자카르타에서 변호사로 근무하면서 로펌을 설립했다.

1965년 수하르토가 일으킨 군사 쿠데타에서 중요한 역할을 했던 준군사 조직인 판차실라 청년단의 단장을 역임했으며 수하르토가 제시한 정치 이념인 신질서를 지지했다. 수하르토 정권 시절에 수마트라우타라 주에서 일어난 인도네시아 군부의 공산주의자 학살, 중국인 학살에 연루된 것으로 알려져 있다.
메러디스 클라인
Section: 특징

——— (1980). 《Images of the Spirit》. Baker Biblical Monograph. Grand Rapids, MI: Baker Book House. ISBN 978-0-801-05416-7. OCLC 6672708.

——— (1997). 《The Structure of Biblical Authority》. Grand Rapids, MI: Eerdmans. ISBN 978-0-802-81475-3. OCLC 520918.
신칼뱅주의
Section: 신칼뱅주의 연구소와 기관들

Institute for Christian Studies, Toronto, CA

Kuyper College

Geneva College, Beaver Falls, PA

Covenant College, Lookout Mtn, GA

Redeemer University College, Ancaster, ON, CA

Trinity Christian College, Palos Heights, IL

The Kings College, Edmonton, Alberta, CA
신칼뱅주의
Section: 신칼빈주의의 강조점

반정립 개념-하나님의 왕국과 어두움의 왕국사이에 투쟁

이원론 거부

전제주의적 변증

기독교 세계관 강조

율법을 넘어서 하나님의 의해 세워진 창조질서(모든 것들을 포함한)

구조와 방향- 하나님의 율법이해와 하나님에 대한 인간의 심성

예수 그리스도는 모든 피조물의 주인이시다.

모든 생명은 구속받아야 된다는 사상

그리스도 안에서만 참된 하나님의 지식이 있다.

영역주권을 강조

일반 은총 강조

문화명령- 창조물을 개발하고 발전시켜야 한다.
밀란 코마르
Section: 생애

슬로베니아 류블랴나에 거주하던 베네치아줄리아 출신의 슬로베니아인 가문에서 태어났다. 1939년 류블랴나 대학교 법학과에 입학했으며 1942년에는 이탈리아 토리노 대학교 교회법학과를 졸업했다. 류블랴나에서 학생으로 있던 동안에는 로마 가톨릭교회 청소년 단체에서 활동하면서 반공주의 사상에 심취하게 된다.

1943년에 슬로베니아로 귀환했고 독일에 협력하던 슬로베니아인 민병대에 가담하게 된다. 1945년 5월에는 이탈리아 북부로 이주했으며 1948년에는 아르헨티나로 이주했다. 부에노스아이레스에서 유리 공장 직원으로 근무하면서 철학, 교육학 시험을 치렀고 부에노스아이레스 대학교에서 철학, 교육학을 전공하게 된다.
호찌민시 국가대학
Section: 역사

2001년 2월 12일, 베트남 총리 팜반카이는 대학 재조직 법안에 서명을 했다. 이 결의안에 따르면, 호찌민시 국가대학(하노이 국가대학도 동일하게 적용)은 다른 베트남의 일반 대학들과는 달리, 특별 내부 조직과 활동을 가질 수 있으며 대학원 교육, 과학기술 분야의 우선 순위에 대한 특권을 부여받을 수 있다. 이것은 교육과 과학의 선도적 역할과 국가 경제와 과학 발전에 이바지하기 위해 시행된 조치였다.

호찌민시 국가대학은 대학통합법에 따른 정부포고령 16/CP에 의해 1995년 1월 27일 개교했다. 이때 통합된 대학은 호찌민 시립대학, 투득 기술대학, 호찌민 공과대학, 호찌민 농림대, 경제대학, 회계재무 대학, 호찌민 사범대학, 호찌민 건축대학, 하노이 법대를 8개의 기본으로 하여 1996년 2월 6일에 정식으로 출범했다.
고트인의 왕

1164년 9월 5일자의 교황 친서에서는 칼 스베르케르손(재위 1161년-1167년)을 "스비아인과 고트인의 왕(라틴어: rex Sweorum et Gothorum)이라고 지칭했다.

그보다 훨씬 옛날 사람인 훈족의 왕 아틸라가 사용한 왕호는 “위대한 님로드의 후예, 엥가디(Engaddi)에서 성장한 이, 신의 은총에 따른 훈족, 고트인, 데인인, 메디아인의 왕, 세계의 공포 아틸라”였는데, 여기에도 고트인의 왕이라는 왕작이 포함되어 있다.
서린 (배우)
Section: 출연 작품

1998년 SBS 수목 드라마스페셜 《승부사》

1998년 SBS 아침드라마 《포옹》

1998년 SBS 일일연속극 《미우나 고우나》

1998년 SBS 주말극장 《흐린 날에 쓴 편지》

1998년 SBS 월화드라마 《은실이》

1999년 SBS 일일시트콤 《순풍산부인과》

1999년 SBS 아침드라마 《지금은 사랑할 때》

1999년 SBS 수목 드라마스페셜 《청춘의 덫》
투득군
Section: 행정 구역

투득군은 12개의 방(坊)으로 구성되어 있다.

린동 방 (Linh Ðông / 靈東)

린떠이 방 (Linh Tây / 靈西)

린찌에우 방 (Linh Chiểu / 靈沼)

린쭝 방 (Linh Trung / 靈中)

린쑤언 방 (Linh Xuân / 靈春)

히엡빈짜인 방(Hiệp Bình Chánh / 協平正)

히엡빈프억 방 (Hiệp Bình Phước / 協平福)

땀푸 방 (Tam Phú / 三富)
비주얼 스튜디오 팀 서비스
Section: 기능

비주얼 스튜디오 팀 서비스에서 눈에 띄는 기능은 ‘Monaco’ 와 ‘Application Insight’ (응용 프로그램 인사이트) 다. Monaco는 코드 편집 도구를 지칭하며, CSS, HTML, NodeJS 와 같은 웹 기반 기술은 개발 도구가 부족한데, Monaco는 웹 기술에 한해 앱 배포 이전에 바로 편집이나 디버깅을 할 수 있도록 제공한다. Application Insight는 앱의 현재 상황을 실시간으로 확인 할 수 있도록 도와주며, 응용 프로그램이 현재 어떠한 기능을 수행하는지 표시해주고, 속도나 오류들도 수치와 그래프로 표시되어 직관적으로 시각화 해 준다.

‘비주얼 스튜디오 팀 서비스(VSTS)‘는 기존의 ‘Team Foundation Server‘ 의 웹 서비스 버전이다. Team Foundation Server는 설치형 소프트웨어로 앱을 손쉽게 배포하고 관리할 수 있도록 돕는 도구로 Compile (컴파일), Build (빌드), Test (테스트), Publish (배포) 등 분리되어 있던 환경을 한 곳에서 지원하면서 관리하는 데 드는 개발자들의 수고를 덜어주기 위해 개발되었다. 마이크로소프트는 Team Foundation Server를 웹 브라우저에서 바로 이용할 수 있도록, 비주얼스튜디오 팀 서비스라는 명칭 아래 편리하게 개선하여 제공하고 있다.
시간 나라의 앨리스/여름옷의 이브

다른 한 곡인 〈여름옷의 이브〉는 이색적으로 재즈 뮤지션이자 트럼펫, 코넷 연주자로 알려진 히노 테루마사(日野皓正)가 작곡에 참여한 작품이다. 작사자는 앞과 동일하며, 편곡은 사사지 마사노리(笹路正徳)가 맡았다. 이 곡은 마츠다 세이코가 주연 배우로 출연한 토호의 영화 《여름옷의 이브》의 주제가이기도 하다.

한편 양 A사이드 싱글임에도 처음 발매되었을 당시에는 "夏服のイヴ"라는 활자의 크기가 작았고, 색상조차 선명하지 않아 상대적으로 글자가 보이지 않았다. 이런 이유로 활자의 크기를 동등한 사이즈로 키운 채 전혀 다른 디자인의 자켓으로 다시 생산하게 되었는데, 그 정확한 재발매 시기는 불명확하다. 이 새로운 버전은 곡의 순서가 반대, 즉 〈여름옷의 이브/시간 나라의 앨리스〉로 되어있다.
상류사회 (2018년 영화)
Section: 캐스팅

김성준 : 반얀트리 초청인사 역

김왕용 : 반얀트리 초청인사 역

노희중 : 반얀트리 초청인사 역

명도진 : 반얀트리 초청인사 역

문대성 : 반얀트리 초청인사 역

송원수 : 반얀트리 초청인사 역

유광수 : 반얀트리 초청인사 역

이강진 : 반얀트리 초청인사 역

임용순 : 반얀트리 초청인사 역

정자영 : 반얀트리 초청인사 역

김경원 : 반얀트리 초청인사 역

김근영 : 반얀트리 초청인사 역
해피 투게더 (2018년 영화)
Section: 캐스팅

김누리 : 아줌마팬 4 역

정성일 : 덩치 1 역

김수웅 : 덩치 2 역

김태현 : 덩치 3 역

황보정일 : 덩치 4 역

지찬 : 웨이터 역

김정수 : 남 대표 역

오태은 : 옆가게주인 역

최우영 : 선원 1 역

임채선 : 선원 2 역

박재원 : 선원 3 역

양한석 : 선원 4 역

정영주 : 아줌마팬 1 역

송지유 : 아줌마팬 2 역

정서인 : 아줌마팬 3 역
공작 (2018년 영화)
Section: 수상 경력

2018년 제55회 대종상 남우주연상 - 황정민

2018년 제55회 대종상 미술상 - 박일현

2018년 제2회 더 서울어워즈 영화부문 대상

2018년 제2회 더 서울어워즈 영화부문 남우조연상 - 주지훈

2018년 제38회 한국영화평론가협회상 감독상  - 윤종빈

2018년 제38회 한국영화평론가협회상 남우주연상 - 이성민

2018년 제38회 한국영화평론가협회상 남우조연상 - 주지훈
공작 (2018년 영화)
Section: 줄거리

1992년 1월, 박석영 소령은 국가안전기획부(안기부)에 의해 북한 핵 개발 프로그램의 실상을 파악하기 위해 영입된다. 이는 북한의 엘리트들과 지도자 김정일만이 알고 있는 내용이었다. 최학성 부장의 지시에 따라 박석영은 빚 때문에 군을 떠난 알코올 중독 사업가 행세를 한다. 최학성은 박석영에게 북한 대외경제위원회 부장 리명운에게 접근하라고 지시한다.

베이징시를 거점으로 박석영은 북한 제품 거래를 원하는 사업가로 자리매김하고, 그의 활동은 리명운과 다른 북한 관리들의 주목을 받는다. 안기부는 중국에서 위조된 북한 제품에 대한 단속을 조율하여, 중국 관리들이 장성택의 조카 장성훈을 체포하게 한다. 이로 인해 리명운은 장성훈의 석방을 위한 돈을 마련하기 위해 박석영을 찾을 수밖에 없게 된다. 그러나 리명운은 박석영을 경계하며 신뢰의 대가로 남한 정보국의 정보를 요구한다.
핑크 모차르트

가네보 화장품의 광고 삽입곡이였으며, 예전 가네보 광고의 삽입곡이였던 〈Rock'n Rouge〉의 경우와 마찬가지로 《밤의 히트 스튜디오》에서 똑같은 문제가 발생하게 된다. 이 프로그램의 주요 스폰서는 가네보의 라이벌 기업인 시세이도였기 때문이다. 마츠다는 발매 후 한 달가량 뒤인 9월 10일에서 딱 한 번 이 노래를 선보일 수 있었다.

〈핑크 모차르트〉(ピンクのモーツァルト 핑크노모차르토[*])는 일본의 가수 마츠다 세이코의 18번째 싱글로, 1984년 8월 1일 발매되었다.(7" Vinyl: 07SH-1540) B사이드 곡은 〈유리 프리즘〉(硝子のプリズム 가라스노프리즈무[*])이다. 두 곡 모두 작사는 마츠모토 타카시, 작곡은 호소노 하루오미, 그리고 편곡을 작곡자인 호소노와 함께 마츠토야 마사타카가 공동으로 하였다.
훙더우탕

훙더우탕(중국어 간체자: 红豆汤, 정체자: 紅豆湯)은 따뜻하고 달콤한 국물 요리를 뜻하는 '탕수이(糖水 , tángshuǐ)'의 한 종류로 분류된다. 훙더우탕은 겨울에는 따뜻하게 먹지만, 여름에는 간혹 차갑게 먹기도 하며 남은 훙더우탕을 얼렸다가 아이스크림처럼 먹기도 한다. 훙더우탕은 담는 그릇은 일본의 시루코를 담는 그릇보다 얕은 편이다.

광둥요리에서는 훙다우사(광둥어: 紅豆沙)라 부르며, 저녁식사 후 주로 먹는 디저트 중의 하나이다. 대부분 별다른 첨가물 없이 제공하지만, 야자수나무 열매에서 녹말을 뽑아내어 만드는 '사고'와 함께 제공하기도 한다. 팥죽에 넣는 감미료로는 편당(片糖) 또는 돌설탕(rock sugar)을 이용한다.
7군 (호찌민시)
Section: 행정 구역

7군에는 모두 10개의 프엉(Phường 坊)이 있다.

빈투언 프엉 (Bình Thuận / 平順)

푸미 프엉 (Phú Mỹ / 富美)

푸투언 프엉 (Phú Thuận / 富順)

딴흥 프엉 (Tân Hưng / 新興)

딴끼엥 프엉 (Tân Kiểng / 新景)

딴퐁 프엉 (Tân Phong / 新豐)

딴푸 프엉 (Tân Phú / 新富)

딴꺼이 프엉 (Tân Quy / 新歸)
7군 (호찌민시)
Section: 교육

대만 국제학교 (딴푸, 7군)

응오 꾸옌 고등학교

미국 국제 학교 (냐베)

베트남 RMIT - 떤퐁, RMIT는 호주 멜버른에 본교를 둔 대학교로 베트남에 7000명의 학부생과 650명의 스탭이 있다.

사이공 남부 국제학교

로렌스 S. 팅 고등학교

캐나다 국제 학교와 Bilingual Canadian International School

일본 국제 학교 (딴푸군, 7군)

한국 국제학교 (딴푸, 7군)
칸트 (키르기스스탄)

칸트(키르기스어: Кант, 러시아어: Кант)는 키르기스스탄 추이 주에 위치한 도시로 높이는 743m, 인구는 21,589명(2009년 기준)이다. 키르기스스탄의 수도인 비슈케크에서 동쪽으로 약 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다.

1928년에 도시 지위를 부여받았다. 도시 이름은 키르기스어로 "설탕"을 뜻하는데 이는 1930년대에 설탕 공장이 건설되면서 붙여진 이름이다. 러시아 공군이 주둔하고 있는 칸트 공군기지가 이 곳에 위치한다.
하트 귀걸이

※ 괄호 안의 년도는 해당 기록을 세운 해이다.
핑크 레이디 (1979년)
모리 신이치 (1979년)
야마구치 모모에 (1980년)
사와다 켄지 (1980년)
사이조 히데키 (1982년)
고 히로미 (1983년)
이츠키 히로시 (1984년)

약 37만 장의 판매고를 기록한 작품이다. 19번째 싱글인 이 작품까지 더하여 마츠다의 싱글 총 판매량이 1000만 장을 돌파하게 된다. 역대 8번째 기록이며, 그 전까지 1000만 장 이상을 기록한 아티스트는 다음과 같다;
티라

티라(히브리어: טִירָה, 아랍어: الطـّيرة)는 이스라엘 중부 구에 위치한 도시로 면적은 11.894km2, 인구는 25,268명(2016년 기준)이다. 도시 이름은 히브리어로 "요새"를 뜻한다.

1967년 제3차 중동 전쟁 이전에 설정된 이스라엘의 경계선인 그린 라인의 안쪽에 위치한다. 아랍계 이스라엘인이 도시 인구의 대부분을 차지하고 있으며 인근에는 유대인 인구가 다수를 차지하고 있는 크파르사바가 위치한다. 매주마다 야외 시장이 열린다.
푸미교
Section: 개요

푸미교는 2007년 3월부터 9월까지 건설한 것이다. Baulderstone, Bilfinger Berger , Freyssinet International의 콘소시엄이 사장과 강도를 담당하고, 베트남 회사인 CC620가 콘크리트, 거푸집 등을 담당하였고, 프랑스 컨설턴트인 Arcadis가 주요 교량의 설계를 Cardno가 접근법의 설계를 담당했으며, 이 프로젝트의 프로젝트 매니저는 AECOM가 맡았다.

푸미교는 너비가 380m인 강을 길이 705m로 연결하며, 강의 양쪽에 있는 접근 고가교 구조물은 각각 약 758m와 638m의 길이이다. 높이가 145m인 수정된 H자 모양의 주 타워는 27m 너비의 주경 갑판을 지지한다. 6개의 차선이 있고, 각 방향으로 2차선, 그리고 오토바이와 보행자 전용 차선으로 구분된다. 다리는 강 북쪽의 2군과 7군을 연결하며 현재 호찌민 시의 남쪽과 동쪽에 건설 중인 새로운 순환 도로의 일부를 형성한다.
툴카름
Section: 역사

1517년부터 1918년까지는 오스만 제국의 지배를 받았다. 1949년 제1차 중동 전쟁 이후에는 요르단의 지배를 받았고 1967년 제3차 중동 전쟁에서 이스라엘 군대에 점령되었다.

1187년 아이유브 술탄국의 군주였던 살라딘에 의해 정복되었다. 1260년부터 1517년까지 맘루크 술탄국의 지배를 받으면서 툴카름에 있던 대부분의 토지들이 와크프가 되었고 시내에는 마드라사, 이슬람교 학교가 건립되었다.
알티베이스
Section: 역사

2004 세계 최초의 Hybrid DBMS 아키덱쳐인 “ALTIBASE HDB v4.0” 제품, 산업자원부

“2004 세계일류상품” 선정

2002 “ALTIBASE v3.0” 제품 출시

2007 세계일류상품 선정 (산업자원부)

2006 “ALTIBASE HDB v4.1” 제품 출시, 대한민국 SW대상 대통령상 수상 (행정자치부)

2005 중국 통신 시장 3사(차이나 텔레콤, 차이나 모바일 및 차이나 유니콤)에 제품 공급
크라스나야폴랴나

크라스나야폴랴나는 러시아어로 "붉은 공터"를 뜻한다. 캅카스산맥 서부에 위치한 휴양지로서 스키 리조트, 호텔, 음식점이 들어서 있다. 2014년 소치 동계 올림픽에서는 알파인 스키, 노르딕 스키 경기장으로 사용되었다.

크라스나야폴랴나(러시아어: Красная Поляна, 압하스어: Гәбаадәы, 아디게어: Ӏаткъуадж)는 러시아 크라스노다르 지방에 위치한 도시인 소치를 구성하는 구역 가운데 하나로 인구는 4,598명(2010년 기준)이다.
오자경
Section: 생애

1466년(세조 12년)에 무과 중시(重試)에 합격하여 가선대부(嘉善大夫)에 오르고, 또 등준시(登俊試)에 합격하여 가정대부(嘉靖大夫)에 올랐다.

1467년 이시애(李施愛)의 난을 토벌하는 데 공을 세워 정충 적개공신(精忠敵愾功臣) 3등에 책록되고 보산군(寶山君)에 봉해졌다.

1455년 세조(世祖)의 즉위를 도와 좌익원종공신(佐翼原從功臣) 2등에 책록되었다.

1461년(세조 7) 첨지중추원사(僉知中樞院事)로 발탁되고, 함길도 진무(咸吉道鎭撫)와 경원부사(慶源府使)를 역임하였다.
그레테 홀메르
Section: 출연 작품

Hr. Petit – 1948

De røde heste – 1950

Mosekongen – 1950

Bag de røde porte – 1951

Det gamle guld – 1951

Det store løb – 1952

Fløjtespilleren – 1953

Himlen er blå – 1954

Mod og mandshjerte – 1955

Gymnasiepigen – 1960
수세 볼
Section: 출연 작품

Huset på Christianshavn – 1970-1977

Matador – 1978-1981

Een stor familie – 1982-1983

Mørklægning – 1992

Den kroniske uskyld – 1985

Jagten – 2012

Druk – 렉토르 역 (2020)

Stuepigerne – 1962

Københavnerliv – 1968
미미 하인리히
Section: 출연 작품

Vi som går stjernevejen – 1956

Ingen tid til kærtegn – 1957

Skovridergården – 1957

Seksdagesløbet – 1958

Jan går til filmen – 1954

Karen, Maren og Mette – 1954

Blændværk – 1955

Den store gavtyv – 1956

Færgekroen – 1956
아스트리드 빌라우메
Section: 출연 작품

Tyrannens fald – 1942

Hans store aften – 1946

Far betaler – 1946

Susanne – 1950

Fireogtyve timer – 1951

Fra den gamle købmandsgård – 1951

Vi arme syndere – 1952

To minutter for sent – 1952

Adam og Eva – 1953
유럽의 유랑민

유럽 원주민 계열 유랑민들의 기원은 불분명하다. 이들은 근세 시기부터 유랑을 시작했으며, 정주민 동족들과 유전적으로는 큰 차이가 없는 것으로 대개 생각되고 있다. 하지만 아일랜드 유랑민들의 경우 일반 아일랜드인(게일인)들과 유전적인 차이가 발견되는 등, 보다 깊은 연구를 요한다.

많은 유랑민들이 고유의 언어나 방언을 구사한다. 유목민과의 차이는, 유목민들은 가축의 떼를 방목하는 것을 목적으로 유랑을 하며 그 가축이 생계 수단이지만, 유랑민들은 상업 따위 활동으로 정주민들과 상호작용하면서 생계를 유지한다는 것이다.
파크시스템스
Section: 회사 개요

주력 제품인 원자현미경(Atomic Force Microscope)은 시료의 형상과 물성을 나노미터 수준에서 측정•분석이 가능한 장비로, 폴리머, 그라핀과 같은 나노계측이 필요한 연구 분야뿐만 아니라 배터리, 소재, 화학, IT 디바이스, 반도체 등 산업분야의 제품개발과 관리, 생산공정에 도입되는 필수적 계측장비로 자리 잡고 있다.

2017년 매출액은 전년 대비 34% 증가한 329억 원의 실적을 기록했다. 2018년 매출액은 전년 대비 27% 증가한 418억 원, 2019년에는 전년 대비 24% 증가한 517억 원을 기록하며 꾸준한 성장세를 보이고 있다.
파크시스템스
Section: 역사

2002년 2월 차세대 원자현미경 XE-100을 출시한 뒤, 이듬해 4월 미국현지법인 PSIA Inc.를 설립했다. 2003년 5월 과학기술부가 주관한 핵심기술개발사업(Nano)에 선정되었고, 10월에는 유럽 CE Mark를 획득했다. 2004년 3월 과학기술부 주관 ‘IR52 장영실상’을 수상했다. 2005년 1월 ‘원자현미경 기술’이 ‘2004년 대한민국 10대 신기술’에 선정되었다. 2005년 10월에 벤처기업대상 철탑산업훈장을 수훈했다. 12월에는 XE-HDD 개발을 완료하고 SAE사에 납품했다. 2006년 1월 ‘xy축과 z축의 분리 구조를 갖는 원자현미경’으로 NEP(신제품인증서)를 획득했다.

원자현미경을 세계 최초로 개발한 미국 Standford University 물리학과 켈빈 퀘이트(Calvin F. Quate) 교수 연구실 출신의 박 대표는 미국에서 박사학위를 받은 후 실험실에서 개발한 원자현미경을 제품화하기 위해 세계 최초의 원자현미경 회사 Park Scientific Instruments(PSI)를 1988년 미국에서 창업했다. 이후 박 대표는 PSI를 전형적인 실리콘밸리 벤처기업으로 성공시킨 후 1997년 PSI를 매각하고 한국에 돌아와 PSIA(주)(현, 파크시스템스)를 설립했다. 1997년 7월 기업부설연구소를 세웠고, 이듬해 7월 벤처기업으로 지정받았다.
보이의 계절

〈보이의 계절〉(일본어: ボーイの季節 (きせつ) 보이노키세츠[*])는 일본의 가수 마츠다 세이코의 21번째 싱글로, 1985년 5월 9일 발매되었다.(7" Vinyl: 07SH-1640) 바로 이전 싱글인 〈천사의 윙크〉와 마찬가지로 오자키 아미(尾崎亜美)가 만든 곡이며, 오자키가 이 곡의 작사와 작곡을 모두 했다. B사이드 곡은 〈Caribbean Wind〉이며, 작사는 마츠모토 타카시, 작곡은 오무라 마사아키(大村雅朗)가 맡았다. 두 곡의 편곡자는 모두 오무라 마사아키이다.

이 곡은 1985년 5월 20일자 오리콘 싱글 차트에서 1위를 기록했으며, 동시에 도쿄방송의 음악 프로그램 《더 베스트텐》과 니혼 TV의 《더 톱텐》에서도 1위를 차지했다. 하지만 〈천사의 윙크〉 문서에서 이미 언급하였듯, 4월에 약혼한 이후 결혼을 계기로 가수와 방송 활동을 중단하였기 때문에, 이 곡을 방송에서 선보이는 것은 매우 드문 일이 되었다.
천년왕국
Section: 기독교

(계 20:4) 또 내가 보좌들을 보니 거기에 앉은 자들이 있어 심판하는 권세를 받았더라 또 내가 보니 예수를 증언함과 하나님의 말씀 때문에 목 베임을 당한 자들의 영혼들과 또 짐승과 그의 우상에게 경배하지 아니하고 그를의 이마와 손에 그의 표를 받지 아니한 자들이 살아서 그리스도와 더불어 천 년 동안 왕 노릇 하니

(계 20:2) 용을 잡으니 곧 옛 뱀이요 마귀요 사탄이라 잡아서 천 년 동안 결박하여

(계 20:3) 무저갱에 던져 넣어 잠그고 그 위에 인봉하여 천 년이 차도록 다시는 만국을 미혹하지 못하게 하였는데 그 후에는 반드시 잠깐 놓이리라
천년왕국설
Section: 추가 문헌

Gray, John. Black Mass: Apocalyptic Religion and the Death of Utopia (London: Penguin Books, [2007] 2008) ISBN 978-0-14-102598-8

Hotson, Howard. Paradise Postponed: Johann Heinrich Alsted and the Birth of Calvinist Millenarianism, (Springer, 2000).
금의
Section: 생애

1184년(명종(明宗) 14년) 과거에 장원으로 급제하여 내시(內侍)가 되었다. 최충헌(崔忠獻)이 국정을 담당하면서 문사(文士)를 구하자 이종규(李宗揆)의 천거로 발탁되어 화요(華要)의 직을 지냈다.

고려 신종(神宗) 때 상서우승 우간의대부 태자찬선대부(尙書右丞 右諫議大夫 太子贊善大夫)로 제배되었다. 금의가 일찍이 두 학사와 세 대부를 겸대(兼帶)하자 세상 사람들은 영예롭다 하였다. 집정자의 뜻을 거슬러서 장작감(將作監)으로 좌천되었으나 다시 좌간의대부(左諫議大夫)로 제배되었다.
세종평택로
Section: 연혁

2015년 3월 28일 : 배방 ~ 음봉간 도로(아산시 배방읍 갈매리 ~ 음봉면 송촌리 송촌 교차로) 11.9km 구간 신설 개통

2016년 11월 19일 : 음봉 ~ 팽성간 도로(충청남도 아산시 음봉면 송촌리 ~ 경기도 평택시 팽성읍 노양리) 11.93km 구간 신설 개통, 팽성 ~ 오성간 도로(평택시 팽성읍 노양리 ~ 오성면 숙성리) 11.27km 구간 신설 개통

2017년 8월 26일 : 음봉 ~ 오성간 자동차전용도로 신대 교차로 부근 평택국제대교 건설현장 교량붕괴로 오성에서 음봉방향 진입통제, 팽성 교차로 ~ 신남 교차로 전 구간 통제

2017년 9월 9일 : 오후 2시부터 신대 교차로를 제외한 나머지 도로 재개통
알렉산데르 바르마
Section: 생애

에스토니아 캐스무(Käsmu), 나르바(Narva)에 위치한 해양학교에 재학했으며 라트비아 리가에서 항해 시험을 치렀다. 1920년부터 1924년까지 타르투 대학교 법학과에 재학했고 1928년에는 법학 석사 학위를 받았다. 1919년부터 1920년까지 에스토니아 해군 사령관으로 복무했으며 1926년에는 해군 소령 직위를 받으면서 퇴역했다.

1924년부터 1926년까지 에스토니아 국방부에서 변호사로 근무했으며 1926년부터 1927년까지 에스토니아 외무부 법무과, 1927년부터 1931년까지 에스토니아 무부 행정과에서 근무했다. 1931년부터 1933년까지 소련 모스크바 주재 에스토니아 공사관 고문, 1933년부터 1938년까지 소련 레닌그라드 주재 에스토니아 총영사를 역임했고 1938년부터 1939년까지 리투아니아 주재 에스토니아 외교관, 1939년부터 1944년까지 핀란드 주재 에스토니아 외교관을 역임했다.
터니스 킨트

터니스 킨트(에스토니아어: Tõnis Kint, 1896년 8월 5일 러시아 제국 리보니아 현(현재의 에스토니아 빌리안디 주) ~ 1991년 1월 5일 스웨덴 외른셸스비크)는 에스토니아의 정치인이다.

타르투 과학 고등학교 출신이며 1920년부터 1928년까지 타르투 대학교 농학과에 재학했다. 1938년부터 1940년까지 초등학교 교사로 재직했다. 제2차 세계 대전 이 진행 중이던 1944년에 스웨덴으로 망명했다.
헤인리크 마르크

1933년부터 1938년까지 타르투 대학교 법학과에 재학했으며 1938년부터 1940년까지 초등학교 교사로 재직했다. 제2차 세계 대전 이 진행 중이던 1943년에 핀란드로 망명했고 1944년에는 스웨덴으로 이주했다.

헤인리크 마르크(에스토니아어: Heinrich Mark, 1911년 10월 1일 러시아 제국 리보니아 현(현재의 에스토니아 펄바 주) ~ 2004년 8월 2일 스웨덴 스톡홀름)는 에스토니아의 정치인이다.
전주의 얼굴 없는 천사

얼굴 없는 천사의 기부금은 사회복지공동모금회를 통해 지역 내 저소득층과 소년소녀가장에게 쓰인다. 2009년에는 얼굴 없는 천사의 뜻을 기리는 기념비가 세워졌으며, 노송동 주민센터 일대를 천사의 길로 명명하고 기념공원도 조성되었다. 지역주민들은 매년 10월 4일을 '천사의 날'로 기념하여 불우이웃 나눔 행사를 진행한다. 얼굴 없는 천사의 뜻을 따르는 익명기부 사례도 늘었으며, 그의 선행에서 영감을 받은 연극과 영화가 제작되기도 했다.

얼굴 없는 천사는 주민 센터 인근의 특정 장소에, 주로 현금과 돼지저금통으로 구성된 성금을 A4용지 박스에 담아 놓고서 주민센터 측에 전화를 걸어 위치를 알려주는 식으로 기부를 진행한다. 이와 함께 간단히 어려운 사람을 응원하는 내용의 쪽지를 상자에 담는데, 경우에 따라 다른 내용을 덧붙이거나 아예 남기지 않는 경우도 있다. 이처럼 거액의 기부를 수십년째 진행하면서도, 본인의 신원을 철저히 밝히지 않으려 노력하기에 세간의 화제가 되었다. 나아가 매 연말 때마다 얼굴 없는 천사가 다녀갈지의 여부를 두고 주민센터 직원들은 물론 지역사회와 언론의 관심이 집중된다.
전주의 얼굴 없는 천사
Section: 활동

2008년 12월 23일 오후 1시 40분에는 역시 똑같은 자리에 놓고 갔다는 40대 후반 남성의 전화가 걸려왔고, 현금 2000만원과 동전 38만 1000원의 기부금을 수령하였다. 메모지에 적힌 문구는 "소년·소녀 가장 여러분! 힘내세요"였다. 2009년에는 언론의 관심이 높아지면서 성탄절을 지나 12월 28일 오전 11시에 전화를 걸어왔다. 전달 장소도 동사무소 공터에 있는 자판기 옆으로 바꾸었으며, 돼지저금통과 현금 뭉치가 들어 있는 종이상자를 두고 갔다. 기부금액은 8000만원과 돼지저금통 속 동전 26만 5920원이었으며, 이로서 기부 10년째를 맞이하게 되었다. 함께 들어 있던 종이에는 "대한민국 모든 어머님들이 그러하셨듯이 저희 어머님께서도 안 쓰시고 아끼시며 모으신 돈이랍니다. 어머님의 유지를 받들어 어려운 이웃을 위해 쓰여졌으면 합니다. 새해 복 많이 받으십시요. 하늘에 계신 어머님께 존경합니다 사랑합니다라는 말을 전하고 싶습니다"라는 글귀가 적혀 있었다.

2010년 12월 28일 오전 11시 55분, 40대로 추정되는 남성이 전화를 걸어와, "저희가 매년 성의 표시하는 것이 있는데, 동사무소 인근의 미용실 옆 골목 화단을 확인해보라"는 말을 남기고 끊었다. 예년과는 다른 장소로 돼지저금통과 현금을 A4 종이상자 속에 넣은 채 전달되었으며, 이 해의 기부금은 현금 3,500만원과 동전 34만 1620원으로 집계됐다. 쪽지는 남기지 않았다. 이듬해 2011년 12월 20일 낮 12시 10분에는 40대 남성이 전화로 "주민센터 인근 우리세탁소 옆 도로에 주차된 트라제XG 승용차 밑에 돈 상자가 있으니 가져가라"는 내용을 전했고, 5만원권을 100장씩 묶어 담은 편지봉투 10개와 돼지저금통에 담긴 동전 24만 2100원 등, 총 5024만 2100원의 성금이 A4 종이상자 속에 들어 있었다. 이 해에는 "어려운 이웃 도와주십시오. 힘내시고 새해 복 많이 받으세요"라는 간단한 쪽지를 남겼다.
전주의 얼굴 없는 천사
Section: 신원

세간의 주목이 점차 늘면서 천사의 정체를 밝히기 위한 시도도 있었고, 그때마다 천사 본인도 철저히 신원을 지키려는 모습이다. 2004년에는 동사무소 직원들이 주인공을 밝히기 위해 시도했으나, 기부일을 앞당기는 바람에 실패했다. 2009년에는 기부 10년차를 맞아 언론의 관심이 크게 높아지면서, 일부 언론사가 이틀 간 잠복취재에 들어가고, 몰래카메라까지 설치했지만 추적에 실패하였다. 기부자는 이를 의식한 듯 예상일자를 며칠 넘기고 기부금을 전달하였다. 2019년 기부금 절도 사건 당시에는 주민센터 측에 전화를 걸어 "경찰 조사가 이뤄지더라도 내 차량과 신분이 노출되지 않도록 주의해 달라"고 부탁하기도 했다.

선행이 널리 알려지기 시작한 2005년부터는 천사의 신원을 두고 여러 가지 설이 제기되기도 했다. 과거의 잘못을 뉘우치기 위해 선행을 시작했지만 신원을 밝히기 곤란한 조직폭력배나 포주, 아니면 신앙심이 깊은 성공한 사업가가 가난했던 어린 시절을 생각해 해마다 불우이웃돕기에 나선 거라는 사업가설 등이었다. 2009년 기부 당시에는 쪽지에서 이례적으로 "하늘에 계신 어머니"의 유지를 받든다는 언급이 있었는데, 어려운 사람을 돕는 것이 어머니와 약속이라 생각하고 있기에 앞으로도 선행을 이어가지 않겠느냐는 조심스러운 전망이 있었다.
투티엠 신도시
Section: 역사

투티엠은 재개발이 허가되기 전에 호찌민 시에서 가장 밀집된 지역 중 하나였고, 1751년에 설립된 중앙 시장을 포함하고 있다. 2002년에 시작하여 거의 10년 동안 14,000 ~ 15,000 가구가 개발 현장에서 퇴거하여 재정착을 했다.

이 부지에 대한 마스터 플랜은 1998년에 시작되었으며, 사이공강을 가로 지르는 호치찌 시의 중앙 비즈니스 지구에 2군을 연결하는 여러 다리와 터널이 완공될 것으로 예정이다. 2003년, 미국의 건축가 히데오 사사키가 이 계획에 대한 국제 설계 경쟁에서 입찰을 따냈다.
투티엠 신도시
Section: 도시의 레이아웃

2011년 11월 20일, 1군과 2군을 연결하는 투티엠 수중 터널이 개통되었다. 이 터널은 동남아권에서 가장 긴 수중 터널이며, 길이 1.49㎞, 폭 33m, 높이 9m, 6차선 도로로 하루 평균 4만 5천대의 차량과 1만 5천대의 오토바이가 통행할 수 있다.

도시 지역은 7 평방 킬로미터의 면적을 차지하며 주택, 수영장, 공원 및 사무실 구역과 같은 여러 섹션으로 구성된다. 여기에 있는 거의 모든 건물은 10층에서 40층 사이이다. 완료되면, 이 새로운 도시 지역은 1군을 도시 중심으로 대체하기위한 것이다. 이 새로운 도시 지역은 기존의 번화가에 여러 개의 다리와 6차선 터널로 연결되어 있다.
소카 대학
Section: 조직

단기 일본어 일본 문화 연수 프로그램

하계 대학 강좌
대학의 학술, 교육 연구의 성과를 널리 사회에 환원하고, 대학을 시민에게 개방하고 친하게 교류하는 것을 목적으로 1973년 8월부터 시작하였다.

특별 이수 과정
전문 과목 및 공통 과목의 이수를 희망하는 외국인 학생 대상 과정이다.

법학 연구과

문학 연구과

경제학 연구과

공학 연구과

특별이수과정(Non-Degree Program)
소카 대학
Section: 상징

본교의 문장은 중앙에 펜, 양측에 봉황의 날개를 디자인하였으며,

펜은 영지를 나타내며, 봉황의 날개는 세계를 향한 날갯짓을 의미한다.

소카 학원 및 미국 소카대학교와 유사하지만, 소카 학원에서는 봉황의 날개가 아닌 봉추(봉황의 어린새끼)의

날개로 되어있다.

소카대를 상징하는 색상은 소카 크리에이티브 블루. 가까운 색상은 RGB (50, 60, 153)이며,

학교 색상은 빨간색 = 용기, 노랑 = 자비, 파랑 = 지혜의 의미를 가지고 있다.
소카 대학
Section: 시설

문과 건물 A동 (2015년 8월까지 사용)
중앙 교육동 완성 이전에는 경제 학부, 경영 학부, 문학부가 주로 사용했으며, 교육 강의실 증가개수 공사중(2014년 8월 ~ 2015년 8월)은 교육 학부가 사용하고 있었다.

본 캠퍼스가 영화 및 드라마 촬영 등으로 사용되고 있다.

본부동
1999년 9월 준공했으며, 지상 18층으로 법대 로스쿨용으로 사용중이다. 통신 교육부 사무실, 모의 법정 교실, 국제 회의장, 식당 등이 있다.
다케노쓰카역
Section: 역 주변

아다치키타 우체국

군마 은행 아다치 지점

경시청 다케노쓰카 경찰서

이토 요카도 다케노쓰카점

다케노쓰카 모터 스쿨(지정 자동차 교습소)

니시구치 구내권은 도부 철도 관련 기업에 국한되며 택시 승강장도 긴류 자동차 전용이기 때문에 타사 차량의 손님을 기다리는 일은 없다.

아다치 구청 이코 구민 사무소

이코마치 단지

아다치 니시타케노쓰카 우체국

아다치 구립 제14중학교

도쿄 지하철 다케노쓰카 차량 기지(센주 검차구 다케노쓰카 분실)

에미 엘타와 다케노쓰카
세이유 다케노쓰카점
다케노쓰카 보건 종합 센터
크리스토그램

크리스토그램(Christogram, 라틴어 Monogramma Christi )은 예수의 이름을 축약한 글자의 모임이자 모노그램이며 전통적으로 교회에서 종교 상징으로 사용되었다.

가장 오래된 크리스토그램 중 하나는 카이 로이다.

예수의 이름은 그리스어 대문자로 "ΙΗΣΟΥΣ"로 발음되며 IHS(JHS, IHC, 또는 ΙΗΣ로도 씀)로 줄여서 말하며, 크리스투스(Christus)라는 이름은 "ΧΡΙΣΤΟΣ"로 발음되며 XP(IX, XPO, XPS, XPI, XPO, XPM 등의 변형 있음)로 사용된다.
크리스토그램
Section: ICXC

"ΙϹ ΧϹ ΝΙΚΑ" 십자가 - 12세기 시칠리아 동전 (루지에로 2세)

Christ Pantocrator - 성 이슈트반 왕관 (12세기)

Christ Pantocrator, 거룩한 무덤 성당 (1810)

동방 기독교에서, 가장 널리 쓰이는 크리스토그램은 4자리 약자인 ΙϹ ΧϹ이며 "예수 그리스도"를 뜻하는 그리스어 낱말의 전통적인 축약이다.

중세 그리스 전통의 "ΙϹ ΧϹ ΝΙΚΑ".
빈떤군
Section: 행정 구역

빈찌동 (Bình Trị Đông / 平治東)

빈찌동 A (Bình Trị Đông A / 平治東A)

빈찌동 B (Bình Trị Đông B / 平治東B)

딴따오  (Tân Tạo / 新造)

빈떤군에는 모두 15개의 프엉(Phường 坊)이 있다.

빈흥호아 (Bình Hưng Hòa / 平興和)

빈흥호아 A (Bình Hưng Hòa A / 平興和A)

빈흥호아 B (Bình Hưng Hòa B / 平興和B)
떤빈군
Section: 지리

2017년 현재, 베트남 최대의 공항인 탄손나트 국제공항이 떤빈에 위치한다. 따라서 주변에 많은 항공사들의 사무소가 있다. 제트스타 퍼시픽 항공과 바스코 항공이 이곳에 본부를 가지고 있다. 비엣제트 항공도 호찌민 사무소를 이곳에 두고 있다.

떤빈군은 3군, 10군, 11군, 12군, 떤푸군, 고법군, 푸누언군과 경계를 접한다.

한때 호찌민시에서 가장 큰 군이었지만, 분할되어 빈떤군, 떤푸군이 만들어졌다.

빈타인군과 마찬가지로 이 3개의 군은 별도의 도시 계획에 의해 생성된 것이 아니라 40년 이상 구조적으로 성장을 해온 넓은 거주 지역을 구성한다.
김도룡
Section: 그가 무기수로 복역하게 된 사건

그는 이미 무기수 신분이었는데, 강도 살인을 저질렀기 때문이었다. 드들강 사건 직후 개 12마리를 훔쳐 고의적으로 감옥에 들어갔다. 교도소 안에서도 추가 범행을 계획한 것인지 재소자에게 "내가 금괴를 훔쳤다"라고 거짓말을 했고, 출소 몇개월 후 전당포 주인 살인 사건을 일으켰다.

2003년 3월 12일 오후 1시 40분, 김도룡은 훔친 금괴를 싸게 팔겠다면서 교도소 동기 겸 전당포 주인인 박모(43)씨와 이모(63)씨를 전남 장성군 동화면의 주거지로 유인했다. 그 다음 박씨와 이씨를 둔기(벽돌)로 내리쳐 실신시킨 뒤 목을 졸라 살해하고 이들의 시신은 암매장하였다. 돈 1억원도 강탈했다.
산성터널

부산지방경찰청에서 터널 구간이 길어 안전사고 예방 차원에서 이륜차 및 초소형전기차 통행을 금지하고 있다. 단속에 적발되면 범칙금이 부과된다. 자동차전용도로 유사 제한을 실시하고 있는데 일반 버스의 통행을 위해 법적으로 자동차 전용도로로 지정을 하지 않았다.

부산외부순환도로의 한 축이 완성되며, 상습적으로 정체 현상이 지속되는 제1만덕터널의 교통 정체를 분산 시킬 수 있을 뿐 아니라 나아가 거가대교 방면으로 진출하는 도로망이 갖춰지게 되었다. 화명동 장전동 양방향 모두 제한 속도가 80km/h이다.  2018년 9월 30일 개통 시에는 300번 버스가 산성 터널을 운행하였으며. 이후 111-1번 버스도 산성 터널을 운행하고 있다.
산성터널
Section: 연혁

22일 오후 4시 28분 정관신도시에서 금정구 방면으로 승용차를 몰아 곰내터널을 통과했다. 목적지는 화명동. 그간 이 정관산업로를 이용해 화명동까지 가려면 금정구에서 번영로로 내려온 뒤, 금정구청 앞을 지나 산성 터널을 타야 했는데 이 구간은 평일 낮에도 교통량이 꾸준히 많은 곳으로 집중되고 있고 접속 도로 개통으로 평소 20분, 출퇴근 시간에는 30분 이상 단축 효과가 있을 것으로 기대된다.

부산 산성 터널 금정 쪽 입구에서 회동 교차로(회동IC)까지 이어지는 산성 터널 접속 도로가 22일 오후 7시 개통됐다. 금정구 장전초등학교에서 윤산 입구(1.22km) 구간과 윤산 터널(2.02km)로 이뤄진 접속 도로의 길이는 3.24km. 취재진은 정식 개통 전 기장군 정관읍에서 북구 화명동까지 신규 개통 구간을 시범 주행하며 불편 사항이 있는지 살펴봤다.
빈타인군
Section: 행정 구역

7 프엉

11 프엉

12 프엉

13 프엉

14 프엉

15 프엉

17 프엉

19 프엉

21 프엉

22 프엉

24 프엉

25 프엉

26 프엉

27 프엉

28 프엉

빈타인군에는 모두 20개의 프엉(Phường 坊)이 있다. 4, 8, 9, 10, 16, 18, 20, 23 프엉은 존재하지 않는다.

1 프엉

2 프엉

3 프엉

5 프엉

6 프엉
빈타인군

빈타인이라는 이름은 고법 군(Gò Vấp)의 옛 지명 빈호아(Bình Hòa), 타인미떠이(Thạnh Mỹ Tây)의 지명에서  딴 것이다. 1976년, 이 2개의 프엉이 고법 군에서 떨어져 나와서 빈타인구가 되었다.

빈타인군(베트남어: Quận Bình Thạnh / 郡平盛)은 베트남 호찌민시의 군 중 하나이다. 2019년을 기준으로 빈타인군에는 499,164명의 인구가 있고, 전체 면적은 20.78  km2이다.
레 태종
Section: 가족관계

부친 : 태조고황제(Thái Tổ Cao Hoàng Đế/太祖高皇帝) 레러이(Lê Lợi/黎利/여리)

모친 : 공자황태후(Cung Từ Hoàng Thái Hậu/恭慈皇太后) 팜 티 응옥쩐(Phạm Thị Ngọc Trần/范氏玉陳/범씨옥진)

선자황태후(Tuyên Từ Hoàng Thái Hậu/宣慈皇太后) 응우옌 티 안(Nguyễn Thị Anh/阮氏英/완씨영)(1422년 ~ 1459년)

광숙황태후(Quang Thục Hoàng Thái Hậu/光淑皇太后) 응오 티 응옥다오(Ngô Thị Ngọc Dao/吳氏玉瑤/오씨옥요)(1421년 ~ 1496년)
고스트 타운 (2008년 영화)
Section: 출연

리키 저베이스 - 버트먼 핑커스 역

테이아 레이오니 - 궨 역

그레그 키니어 - 프랭크 헐리히 역

빌리 캠벨 - 리처드 역

크리스틴 위그 - 버트럼 수술 주치의 역

데이나 아이비 - 마저리 픽솔 역

아시프 만드비 - 프라샤르 의사 역

앨런 럭 - 가장 유령 역

베티 길핀 - 제2차 세계 대전 시기 간호사 역

브라이언 다시 제임스 - 아일랜드인 에디 역

브라이언 태런티나 - 경찰 유령 역
Strawberry Time

1987년 5월 4일자 오리콘 차트에서 처음 1위에 올랐고, 5월 11일과 25일에도 정상을 차지해 도합 3주간 1위를 기록하였다. 5월의 월간 싱글 차트에서도 1위를 기록하기도 했다. 전술했던 《더 베스트텐》에서도 4주간 1위에 올랐으며, 니혼 TV의 《더 톱텐》에서도 1위에 올랐다.

1985년 칸다 마사키(神田正輝)와 결혼하여 입적한 마츠다는 장기간 가수 활동을 중단한다. 1986년 10월 딸 칸다 사야카를 낳았고, 이듬해 〈DANCING SHOES〉로부터 1년 10개월만에 발표한 싱글이 바로 이 작품이다. 이 곡으로 도쿄방송의 《더 베스트텐》에서도 활동했는데, 이 프로그램에 출연하는 것은 약 2년만이다. 이 곡으로 제38회 NHK 홍백가합전에도 출연했다.
Pearl-White Eve

방송 복귀는 이전 작품인 〈Strawberry Time〉으로 진작에 하였으나, 후지 TV의 음악 프로그램인 《밤의 히트 스튜디오》에는 출연할 수가 없었다. 과거 오랫동안 연인 관계였던 고 히로미가 이 시기에 거의 1개월 반에 걸쳐 꾸준히 《밤의 히트 스튜디오》에 출연하였기 때문으로, 두 사람이 접촉하는 것을 피하기 위해서였다. 마츠다는 11월 4일자 방송에서야 등장했으며, 이는 약 2년 10개월 만의 《밤의 히트 스튜디오》 출연이었다.

그해 5월 발매되었던 14번째 정규 음반 《Strawberry Time》에 〈데이지의 지평선〉(雛菊の地平線)을 작곡하며 처음으로 마츠다 세이코의 작품에 참여했던 오에 센리가 두 번째로 작곡해낸 곡이다. 오에는 2003년 자신의 음반 《home at last~Senri Sings Senri~》에서 이 곡을 리메이크해서 불렀다.
요한네스 시카르

요한네스 시카르(에스토니아어: Johannes Sikkar, 1897년 10월 15일 러시아 제국 리보니아 현(현재의 에스토니아 타르투 주) ~ 1960년 8월 22일 스웨덴 스톡홀름)는 에스토니아의 정치인이다.

1952년 4월 20일에는 에스토니아 망명 정부의 총리로 임명되었으며 1953년에는 에스토니아 망명 정부 내무부 장관으로 임명되었다. 스웨덴에서 에스토니아 망명 정부의 활동이 금지된 이후에는 노르웨이 오슬로로 이전했다.