hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
롬바르디아주
Section: 인구통계

지역 인구 성장은 장기간의 경제 호황, 높은 출산율, 강력한 이주 유입(특히 남부 이탈리아) 덕분에 1950~60년대에 특히 지속되었다. 1980년대부터 롬바르디아는 수많은 국제 이민자들의 목적지가 되었으며, 오늘날 이탈리아의 모든 외국 태생 거주자의 4분의 1 이상이 이 지역에 살고 있다. 2016년 기준 이탈리아 국립 통계 연구소(ISTAT)에 따르면 1,139,430명의 외국 태생 이민자가 롬바르디아에 거주하며 이는 전체 인구의 11.4%에 해당한다. 주요 종교는 로마 가톨릭이다. 중요한 종교적 소수자는 기독교 발도파, 개신교와 정교회 뿐만아니라 유대인, 시크교, 이슬람교가 있다.

이탈리아 인구의 6분의 1 또는 약 1천만 명이 롬바르디아에 살고 있다. 이것은 이탈리아 인구의 16.2%, 유럽 연합 인구의 2%에 해당한다.

인구는 밀라노 대도시 지역 (2,029명/k㎥)과 바레세, 코모, 레코, 몬차 및 브리안차 및 베르가모 지방의 남쪽 부분을 구성하는 알프스 산기슭 (1,200명/k㎥)에 고도로 집중되어 있다. 낮은 평균 인구 밀도(250명/k㎥)는 포 계곡과 낮은 브레시아 계곡에서 발견된다. 훨씬 낮은 밀도(60명/k㎥ 미만)는 북부 산악 지역과 남부 올트레포 파베세 하위 지역을 특징으로 한다.
롬바르디아주

롬바르디아 주는 민족 대이동 때, 그곳에 침입한 롬바르드족의 이름에서 비롯되었다. 이 주는 12개의 도로 나뉜다 - 밀라노도, 브레시아도, 코모도, 크레모나도, 레코도, 로디도, 만토바도, 몬차도, 브리안차도, 파비아도, 손드리오도과 바레세도.

밀라노는 이탈리아 최대의 상공업, 금융의 중심지이며, 많은 기업들의 본사 소재지이다. 공업이 롬바르디아 주의 가장 큰 비율을 차지하고, 롬바르디아 평원에는 벼농사가 발달하였다. 또한 치즈, 포도주 등을 생산한다.
도미니크 드 빌팽

도미니크 마리 프랑수아 르네 갈루조 드 빌팽(프랑스어: Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin 듣기 (도움말·정보), 1953년 11월 14일 - )은 프랑스의 외교관이자 전 프랑스 총리이다.

모로코의 라바트에서 태어났으나 베네수엘라에서 성장하였고 프랑스에서 고등 교육을 마쳤다.

시라크 정부에서 외교부 장관과 내무부 장관을 역임했으며 2005년 5월 31일에 총리로 취임하였다.
세포대사
Section: 역사

이러한 초기 연구들에서, 이러한 대사 과정의 메커니즘은 확인되지 않았으며 생명력 있는 힘이 살아있는 조직에 생기를 불어넣는 것으로 생각되었다. 19세기, 효모에 의한 알코올에 대한 설탕의 발효를 연구할 때 루이 파스퇴르는 발효가 자신이 "발효"라고 부르는 효모세포 내의 물질에 의해 촉매작용을 한다고 결론지었다. 그는 "알코올 발효는 효모세포의 생명과 조직과 상관관계가 있는 행위로서 세포의 죽음이나 퍼트 리액션과 관련이 없다." 이 발견은 1828년 프리드리히 뵐러가 요소 화학합성에 관한 논문에서 발표한 것과 함께, 최초의 유기화합물로 주목할 만하다.롬은 완전히 무기체 전구체다. 이것은 세포에서 발견되는 유기화합물과 화학반응이 원칙적으로 화학의 다른 부분과 다르지 않다는 것을 증명했다.

신진대사의 화학반응에 대한 연구와 세포의 생물학적 연구를 분리하고 생화학학의 시작을 알린 것은 20세기 초 에두아르 부치너에 의한 효소의 발견이었다. 생화학적 지식의 질량은 20세기 초엽에 걸쳐 급속도로 성장하였다. 이러한 현대 생화학자들 중 가장 다작인 한스 크렙스는 신진대사를 연구하는 데 큰 공헌을 한 사람이었다. 그는 요소 순환을 발견하였고 후에 한스 콘버그와 함께 구연산 순환과 글리옥실산 순환을 연구하였다. 현대의 생화학적 연구는 크로마토그래피, X선 회절, NMR 분광학, 방사성 동위원소 라벨링, 전자 현미경 및 분자역학 시뮬레이션과 같은 새로운 기법의 개발에 크게 도움을 받았다. 이러한 기술들은 세포의 많은 분자와 대사 경로에 대한 발견과 상세한 분석을 가능하게 했다.
세포대사
Section: 동화작용

유기체는 20개의 일반적인 아미노산을 합성하는 능력에 있어 다양하다. 대부분의 박테리아와 식물은 20개 모두를 합성할 수 있지만 포유류는 11개의 비필수 아미노산만 합성할 수 있기 때문에 9개의 필수 아미노산을 식품에서 얻어야 한다. 미코플라즈마 진폐로니아 박테리아와 같은 일부 단순한 기생충은 아미노산 합성이 모두 부족하여 숙주로부터 아미노산을 직접 가져간다. 모든 아미노산은 글리콜리시스, 구연산 주기 또는 펜토오스 인산염 경로의 중간체로부터 합성된다. 질소는 글루탐산염과 글루타민에 의해 공급된다. 아미노산 합성은 적절한 알파-케토산의 형성에 따라 달라지는데, 이 알파-케토산은 아미노산을 형성하기 위해 전이된다.

아미노산은 펩타이드 결합의 체인에 함께 결합되어 단백질로 만들어진다. 각각의 다른 단백질은 아미노산 잔류물의 고유한 순서를 가지고 있다: 이것이 그것의 일차적인 구조다. 알파벳의 글자들이 결합되어 거의 끝없는 다양한 단어들을 형성할 수 있는 것처럼, 아미노산은 다양한 배열로 연결되어 매우 다양한 단백질을 형성할 수 있다. 단백질은 에스테르 결합을 통해 RNA 분자에 부착되어 활성화되어 있는 아미노산으로 만들어진다. 이 아미노산-tRNA 전구체는 아미노산 tRNA 합성효소에 의해 수행되는 ATP 의존적 반응으로 생성된다. 이때 이 아미노실-tRNA는 리보솜의 기질이 되어, 전령 RNA의 시퀀스 정보를 이용하여 아미노산을 연장 단백질 사슬에 결합시킨다.
세포대사
Section: 에너지 전환

햇빛 에너지는 식물, 시아노 박테리아, 자주색 박테리아, 녹색 황 박테리아 및 일부 원생생물에 의해 받아들여진다. 이 과정은 종종 광합성의 일부로서 이산화탄소를 유기 화합물로 전환시키는 것과 관련이 있다. 그러나 자주색 박테리아와 녹색 황 박테리아는 햇빛을 에너지원으로 사용할 수 있고, 탄소 고정과 유기 화합물의 발효 사이를 전환시킬 수 있기 때문에 에너지 생성 및 탄소 고정 시스템은 원핵생물에서는 별도로 작동될 수 있다.

양성자의 이동에 의해 미토콘드리아 내막을 기준으로 양성자 농도 차이가 발생하고 전기 화학적 구배가 생성된다. 이 힘은 양성자를 ATP 합성효소라 불리는 효소를 통해 미토콘드리아 안쪽으로 돌려보낸다. 이 양성자 흐름은 ATP 합성효소의 활성 부위의 모양을 변화시키고, 아데노신 이인산을 인산화하여 ATP를 합성한다.
자크 시라크
Section: 우익 리더십을 위한 투쟁

1981년 프랑스 대통령 선거에서 시라크는 처음에 지스카르 데스탱을 상대로 대통령을 위하여 출마했으므로 중도우파의 투표를 갈라놓았다.  그는 첫 라운드에서 18 퍼센트로 탈락하였고 그러고나서 그는 두번째 라운드에서 지스카르 데스탱을 마지못해 지지하였다.  그는 공화국연합 투표인들에게 지시하는 데 거부하였으나 대다수에 의하여 선출된 프랑스 사회당 부호 프랑수아 미테랑의 사실상의 지지와 같았던 "개인적인 자격으로" 현직 대통령을 지지했다는 것을 말했다.

지스카르 데스탱은 자신의 패배에 시라크를 핑계대었다.  그는 미테랑이 사망 전에 후자가 선거가 열리기 전에 시라크에게 부인했다는 것이 말해졌다.  시라크는 자신이 "지스카르 데스탱을 없애고" 싶었다는 것을 사회당 후보에게 말했다.  자신의 회고록에서 지스카르 데스탱은 두 라운드 사이에 자신이 공화국연합 본부에 전화를 했다는 것을 썼다.  그는 자신의 음성을 바꾸면서 우익의 투표인으로서 세상을 떠났다.  공화국연합 직원은 그에게 "틀림없이 지스카르 데스탱을 뽑지 말라"고 조언하였다.  1981년 후에 두 사람 사이의 관계는 자신이 아무리 시라크와 똑같은 연정에서 있었어도 지스카르 데스탱과 함께 약간 긴장되어 시라크의 활동들을 비판하는 데 기회들을 택하였다.
자크 시라크
Section: 대통령으로서 첫 기간 (1995년-2002년)

프랑스 육군의 총사령관으로서 그는 자신의 전임자가 한대로 프랑스의 군사비를 줄였다.  1998년 항공모함 클레망소는 37년의 서비스 후에 폐기되었고, 2년후에 또다른 항공모함은 37년의 서비스 후에 폐기되어 2001년 샤를 드골 항공모함이 위임을 받았을 때 2001년까지 프랑스 해군을 항공모함 없이 남겨두었다.  그는 또한 핵무기에 지출을 줄이기도 했다.

자신의 2개의 기간들 동안 그는 105 퍼센트에 의하여 엘리제궁의 총예산을 증가시켰으며 대통령 차량의 수를 두배로 하고, 동시에 자신이 고용한 사람들이 963명이었던 총수로 여분의 145명의 고용주를 기용하였으며 궁전을 방문하는 내빈들을 위하여 매입된 음주에 한해 1백만 유로를 썼다.
자크 시라크
Section: 가족

시라크는 외동 아들 (그의 누이 자클린은 그의 출생 전에 유아기에 사망)이었다.  그는 파리에 있는 리세 카르노 (프랑스어: Lycée Carnot)와 리세 루이르그랑 (프랑스어: Lycée Louis-le-Grand)에서 교육을 받았다.  자신의 바칼로레아 후, 그는 석탄 운송선에 선원으로서 3개월을 지냈다.

파리에서 회사 관리자 프랑수아 시라크 (1893년-1968년)와 주부 마리루이즈 발레트 (1902년-1973년)의 아들로 태어났다.  그의 2명의 조부들이 교사들이었던 사실에 불구하고 둘다의 가족들은 농민 주식들이었다.  그는 로마 가톨릭 신자였다.
아디스아바바
Section: 역사

이후 아디스아바바는 경기침체와 급격한 인구증가로 인한 스프롤 문제를 떠안게 되었다. 이에 하일레 셀라시에 황제는 영국의 저명한 도시설계사 패트릭 애버크롬비를 초청하여 이를 정돈된 현대 도시로 재정비하는 작업에 착수하였다. 이후 아디스아바바는 아프리카 단결 기구, 유엔 아프리카 경제 위원회 등의 본부를 유치하고 1965년 동방 정교회 협의회를 개최하기도 했다.

1936년 이탈리아의 식민지이던 에리트레아로부터 침공한 이탈리아 왕국 군대가 5월 5일 끝내 아디스 아바바에 입성하였다. 이후 5년 간 아디스아바바는 점령지인 이탈리아령 동아프리카의 중심지로서 기능하였다. 1941년영국군이 이탈리아군을 몰아내고 5월 5일 하일레 셀라시에 황제가 수도를 떠난지 5년만에 돌아왔다.
아디스아바바
Section: 지리

Addis Ketema, Akaky Kaliti, Arada, Bole, Gullele, Kirkos, Kolfe Keranio, Lideta, Nifas Silk-Lafto, Yeka의 10개 구역으로 나뉘어 있다.

아디스아바바는 해발 2,235m에 달하는 고원 및 고위 평탄면 위에 세워진 도시로, 근방 생물군계는 초원의 환경과 가깝다. 경위도는 9°1′48″N 38°44′24″E이다. 북쪽으로는 약 3,200m에 달하는 엔토토산과 접하고 있으며 도시 내로는 아와시강을 끼고 있다.
아디스아바바

15세기까지는 바라라(Barara)라는 지명으로 불리면서 요새 역할을 했으나 에티오피아-아달 전쟁과 오로모족 세력권의 팽창으로 큰 피해를 입었다. 이후 에티오피아 제국 메넬리크 2세의 주도로 재건되어 1889년 수도가 되었다. 또한 20세기에 접어들면서 아디스아바바는 급격한 도시화가 일어났다.

해발 2500m 지점에 있는 고원 도시로, 지리적으로는 에티오피아의 영토를 둘로 가르는 누비아판과 소말리아판 사이 동아프리카 지구대를 수 킬로미터 내로 끼고 있다. 주변 지세가 험준하며 산으로 사방이 둘러싸여 있으며 관개가 용이하다. 현재 에티오피아의 문화경제 행정의 중심으로서 모든 기능을 다하고 있다. 에티오피아 각 지역의 인구가 꾸준히 유입되는 지역이며 대표적인 고등 교육 시설로 아디스아바바 대학교가 있다.
바스크주
Section: 역사

중세 후기부터 비스카야 도와 기푸스코아 도는 방대한 철광석과 삼림자원을 개발하여 크게 공업화되었다. 이 지방의 야금업은 대부분 빌바오 시와 네르비온 강의 연안지역에서 이루어진다. 한편 빌바오 시 외곽에서는 야금업·식품가공업·화학산업 등이 이루어지며, 제지업은 톨로사와 오리아 강 연안을 중심으로 발달했다. 또한 서비스업이 매우 발달했으며, 특히 빌바오 시는 스페인 제1의 금융 중심지이다. 한편 이 지방의 도시화와 산업발전으로 인해 바스크인의 전통문화는 쇠퇴했으며 프랑스와 미국으로의 이민 때문에 개인농장의 주민 수도 크게 감소했다. 그럼에도 불구하고 급진적인 바스크 분리주의 단체로서 바스크어로 '바스크의 조국과 자유'라는 뜻의 ETA(Euzkadi Ta Azkatasuna/에테아)가 결성되어 그들의 테러 활동으로 바스크 지방분권주의가 스페인 중앙 정권을 약화시키는 가장 큰 세력이 되었다. 프랑코 사후 자치정부를 갖춘 바스크 지방이 수립되고 ETA의 테러 행위도 잦아들었으나 바스크 분리주의가 완전히 종식되지는 않았다.

에브로 강 유역의 탁 트인 들판과 포도원으로 둘러싸여 구심점이 되는 작은 공동체들에 인구가 집중되어 있다. 한편 피레네산맥에서는 개인농장인 카세리오를 중심으로 인구가 넓게 분산되어 있는데, 이 농장들은 산악지역의 작은 농지에서 집약적인 재배를 한다. 19세기 중반 이래 이 지역의 급격한 공업화로 피레네산맥의 전통적 거주지역이 해체되었으며, 그결과 오지의 거주지보다는 산세바스티안이나 빌바오 같은 해안도시들이 성장했다. 인구밀도는 해안지역에서 가장 높아 바스크 지방 인구의 4/5 정도가 빌바오 및 교외지역에 몰려 있다. 알라바 주는 북쪽 구릉지대를 덮고 있는 오크나무와 너도밤나무 삼림을 제외하면 곡물 및 포도 재배에 적합한 광활한 평지로 이루어져 있다. 근대 초기 이후 미국에서 들여온 옥수수와 감자 같은 작물의 보급으로 재배작물이 많아지고 종류도 다양해졌지만, 전통적으로 바스크 지방의 주민들은 목동이다. 1950년대초 이래로 알라바 주의 비토리아 시는 상당히 공업화되었지만, 알라바 주는 이 지방에서 농업활동이 가장 우위를 차지하고 있는 지역이다.
호세 루이스 로드리게스 사파테로

호세 루이스 로드리게스 사파테로(스페인어: José Luis Rodríguez Zapatero듣기 (도움말·정보), 문화어: 호쎄 루이스 로드리게스 싸빠떼로, 1960년 8월 4일 ~ )는 스페인의 민주화(입헌군주제 복고) 이후 민선 5대 총리로, 2004년부터 2011년까지 총리를 지냈다.

그의 소속 정당인 스페인 사회노동당(PSOE)는 2004년 스페인 총선에서 승리했다. 그가 이끄는 정부의 주요 업적으로는 이라크 파병군 철수와 동성 결혼 허용을 들 수 있다.

로드리게스 사파테로는 그의 둘째 성인 사파테로로 널리 알려졌으며 가끔 2004년 선거전 중 슬로건으로 이용된 "ZP"(Zapatero Presidente)라고 불리기도 한다.
호세 루이스 로드리게스 사파테로
Section: 개인 생활 및 어린 시절

대학교 졸업 후 레온 대학교에서 헌법학 교수직을 맡았다. 1986년에는 스페인의 하원 의원으로 당선됐다. 1991년 10월에는 레온 대학교의 법률 고문들이 로드리게스 사파테로가 교수 겸 하원 위원직을 모두 맡을 수는 없다는 판단을 내림으로써 신임 총장은 로드리게스 사파테로의 교수직 계약을 종결시켰다.

로드리게스 사파테로는 스페인 레온에서 자랐다. 1966년 9월에는 기독교 초등학교인 디스시풀라스 데 헤수스(Discípulas de Jesús)에 입학했고, 1970년 9월에는 그 당시 레온의 유한 사립학교 콜레히오 레오네스(Colegio Leonés)에 입학했다. 그 이후, 레온 대학교에서 법학을 공부했고, 1982년에 졸업했다. 학창시절에는 중국과 소련의 토지개혁에 감동받았다.
맥도널 더글러스 F-4 팬텀

맥도널 더글러스 F-4 팬텀은 맥도널 더글러스사가 제작한 2인승, 초음속, 장거리, 전천후 전폭기이다. 원래 정식 이름은 F-4 팬텀II(영어: McDonnell Douglas F-4 Phantom II)이다.

처음에 미 해군용으로 제작했지만, 이후 미 해병대와 미 공군이 사용하였다. 1961년부터 1996년까지 운용되었다. 팬텀은 다른 나라에서는 아직도 사용 중이다. 미국에서 운용 중일 때의 별명은 "Rhino" , "Double-Ugly"/"DUFF"이었다.
맥도널 더글러스 F-4 팬텀
Section: 역사

미 공군은 1967년부터 M61 Vulcan 20 mm 기관포를 내부에 탑재한 F-4E로 교체했다. 116대의 F-4E는 후에 방공망 제압 "Wild Weasel" 역할을 위해 F-4G로 개조되었다.

정찰기 버전 또한 생산되었다. 미 공군용으로는 RF-4C, 미 해병을 위한 RF-4B, 수출용인 RF-4E가 있다. 대한민국 공군도 주한 미공군이 운용하던 RF-4C를 인도받아 현재 운용하고 있다.
맥도널 더글러스 F-4 팬텀
Section: 나라별 운용 현황

현 시점에서는 튀르키에가 최대 F-4 보유 국가다. 현재 200여대를 보유 중이며 현재 2020년까지 사용할 목적으로 이스라엘의 쿠르나스2000 계획을 적용하여 개량 작업 중이다. 터키 공군은 미공군 퇴역기 110대, 신규 제작기 72대를 주축으로 운용하였으며, 이 중에 쿠르나스2000 계획에 준한 개량 프로그램을 적용한 기체는 54대이다.

직도입 : F-4E 54대, RF-4E 8대

미공군 주방위군의 잉여기체 : F-4E 28대

독일 공군 잉여기체 : RF-4E 20대

현재 그리스 공군은 노후한 F-4E를 퇴역시키고 F-16 Block50을 도입하고 있으나 전력 지수를 맞추기 위해 F-4E 39대는 계속 운용하기로 하고 개량프로그램을 실시했다. 여기에 사용된 프로그램은 본래 독일 공군 보유 F-4를 개량하기 위한 프로그램이었던 F-4E ICE로서, 개량 작업도 독일 ESDA사가 실시하였다.
바스크
Section: 역사

18세기부터 주민 일부가 바스크어를 사용하고 독자적 문화를 고수하는 등 민족주의 성향을 띠기 시작했다. 1933년 바스크주가 탄생했지만, 스페인 내전이 종식된 이후에 출범한 프란시스코 프랑코 독재 정권이 이를 탄압하여 망명 정부가 수립되었고, 바스크 조국과 자유(Euskadi Ta Askatasuna, ETA)가 등장해 분리 독립을 위한 무장 투쟁을 시작한다.

바스크는 1979년 스페인 정부로부터 자치권을 인정받았으나 독립을 요구하며 전개했다. ETA는 1999년, 2006년 3월에 스페인 정부와 영구 휴전을 선언했으나 2006년 12월 마드리드 공항에서 폭탄 테러를 감행하면서 이를 공식 파기했다. 하지만 스페인 정부의 지속적인 탄압으로 조직이 와해 위기에 놓이자 2010년 9월 재차 휴전을 선언했으며 2011년 4월 영구 휴전과 무장 활동 중지를 선언했다.
바스크
Section: 지리

오늘날 남바스크는 스페인의 바스크 지방과 나바라 지방의 두 자치 지방으로 편성되었다. 한편 북바스크는 별도의 상위 행정구역은 얻지 못하고 프랑스 아키텐의 피레네자틀랑티크주의 일부를 이루고 있다.

프랑스령 바스크(북바스크)
아키텐
피레네자틀랑티크주
라부르(프랑스어: Labourd, 바스크어: Lapurdi)
바스나바르(프랑스어: Basse-Navarre, 바스크어: Behe Nafarroa)
술(프랑스어: Soule, 바스크어: Zubero)
동화작용
Section: 경로

환원제인 NADH, NADPH, FADH2와 금속 이온은 동화 경로의 다양한 단계에서 보조 인자로 작용한다. NADH, NADPH, FADH2는 전자 운반체로 작용하며, 효소 내의 하전된 금속 이온은 기질의 하전된 작용기를 안정화시킨다.

핵산, 단백질, 다당류와 같은 거대 분자를 만드는 데 사용되는 동화경로는 축합 반응을 사용하여 단량체들을 서로 연결한다. 거대 분자는 효소와 보조 인자를 사용하여 더 작은 분자들로부터 생성된다.
동화작용
Section: 기능

내분비학자들은 전통적으로 호르몬이 자극하는 물질대사의 부분에 따라 호르몬을 동화 호르몬 또는 이화 호르몬으로 분류했다. 고전적인 동화 호르몬은 단백질 합성 및 근육 생장을 자극하는 동화 스테로이드와 인슐린이다.

동화작용은 조직과 기관의 형성에 관여한다. 이러한 과정은 세포의 생장과 분화를 일으키고 복잡한 분자의 합성을 포함하는 과정으로 신체의 크기를 증가시킨다. 동화 과정의 예로는 뼈의 생장과 무기질화, 근육량의 증가가 있다.
아즈망가 대왕
Section: 개요

원작의 인기에 힘입어 2000년 《아즈망가 Web 대왕》이 공개되었으며, 뒤이어 2001년 6분 정도 단편 분량으로 《아즈망가 대왕 THE ANIMATION》이 공개되었다. 이후 2001년 성우 및 스탭진을 그대로 기용하여 26회 분량으로 텔레비전 연재물로 제작된다.

아즈마 키요히코의 데뷔작은 아니지만, 인지도를 크게 높여 준 작품이라고 볼 수 있다.

2009년 5월에 연재 시작 10주년 기념으로 내용이 추가되고 몇몇 장면의 그림을 새로 그린 확장판 발간이 결정되었고 쇼가쿠칸의 새 잡지 겟산에 새로운 내용이 일부 연재되었다.
아즈망가 대왕
Section: 만화

(일본어) 2001년 9월 10일 발행, ISBN 4-8402-1943-5 | (한국어) 2002년 6월 1일 발행, ISBN 89-528-3852-1

(일본어) 2002년 6월 10일 발행, ISBN 4-8402-2128-6 | (한국어) 2002년 11월 1일 발행, ISBN 89-528-5331-8

(일본어) 2000년 2월 10일 발행, ISBN 4-8402-1467-0 / (한국어) 2002년 2월 1일 발행 ISBN 89-528-3572-7

(일본어) 2000년 10월 27일 발행, ISBN 4-8402-1691-6 | (한국어) 2002년 3월 1일 발행, ISBN 89-528-3572-7
아즈망가 대왕
Section: 애니메이션

하품의 명인

유카리 선생님의 생일

다이빙 체험

아직 끝나지 않았어

분위기 메이커

야마마야 (ヤママヤー)
진로 (進路)
대결 (対決)
빨리 가자 (はやく行こう)
인망 (人望)
마야와 함께 (マヤーと一緒)

수험! (受験!)
진로상담(進路相談)
합격기원(合格祈願)
화이팅(ファイト)
공부 모임(勉強会)
토모와 오사카 운명의 날 (ともと大阪 運命の日)

졸업식 (卒業式)
첫 졸업(初めての卒業)
만감(万感)
슬픔(悲しみ)
모교(母校)
모두(みんな)
코르시카

코르시카는 프랑스를 구성하는 27개 레지옹 중 하나이지만 법률에 따라 "영토 집합체"(Collectivité territoriale)라는 공식 명칭을 사용한다. 섬 전체가 산이어서 목축업 외에는 이렇다 할 산업이 없는 편이며 관광지로써 알려져 있다. 나폴레옹 보나파르트의 탄생지로 유명하다.

코르시카(코르시카어: Corsica, 프랑스어: Corse 코르스[*], 문화어: 꼬르스)는 지중해에 위치한 프랑스의 섬이자 레지옹으로 중심 도시는 아작시오이며 면적은 8,680km2, 인구는 322,120명(2013년 기준)이다. 지중해에서 4번째로 큰 섬이며 프랑스 본토 남동쪽, 이탈리아 사르데냐 섬 북쪽에 위치한다. 2개 주(오트코르스주, 코르스뒤쉬드주)를 관할한다.
성적 지향

법률 용어로서의 "성적 지향"은 처음에는 판례를 통해서 의미가 형성되었다. 동성애, 이성애 또는 양성애에 대한 차별을 금지하는 법률에서 주로 사용한다.

미국 심리학회(The American Psychological Association), 정신의학회(the American Psychiatric Association), 그리고 사회사업가협회(the National Association of Social Workers)는 성적 지향을 "그저 개인의 특징이 아니며, 단독으로 정의될 수 없다. 오히려, 한 사람의 성적 지향은 함께 있을 때 만족스러운 관계를 맺을 수 있는 사람들의 영역을 정의한다."고 확인했다.

성적 지향의 분류에는 크게 반대 성별에 성적 끌림을 느끼는 이성애, 같은 성별에 성적 끌림을 느끼는 동성애, 동성과 이성 둘 다 또는 때에 따라 둘 중 한 성별에 성적 끌림을 느끼는 양성애, 성별에 상관없이 사람에게 성적 끌림을 느끼는 범성애, 어떠한 성별에도 성적 끌림을 느끼지 않는 무성애 등이 있다. 이러한 분류는 때로 논란을 불러일으킨다. 사람들마다 느끼는 성적 끌림이나 행동의 경향 및 강도가 제각기 다르기 때문이다. 트랜스젠더의 이성애는 종종 동성애로 오해받곤 한다. 논바이너리나 젠더퀴어 또는 간성에게는 동성과 이성의 판단이 모호할 수 있다.
국기에 대한 맹세
Section: 맹세문의 변천

굵은 글씨는 수정된 부분이다.

나는 자랑스런 태극기 앞에 조국의 통일과 번영을 위하여 정의와 진실로서 충성을 다할 것을 다짐합니다.

나는 자랑스런 태극기 앞에 조국과 민족의 무궁한 영광을 위하여 몸과 마음을 바쳐 충성을 다할 것을 굳게 다짐합니다.

초기 맹세문에서 ‘조국의 통일과 번영’이라는 문구가 ‘조국과 민족의 무궁한 영광’으로, ‘정의와 진실로서’라는 문구가 ‘몸과 마음을 바쳐’라는 문구로 변경되어 2007년 7월 26일까지 공식적으로 사용되었으며 학교의 경우에는 여건상 전국 시도 교육청 소속 교육현장의 계도기간까지 포함하면 2008년 1학기까지 1년간 기존 맹세문과 신 맹세문이 혼용되어 사용되었다.
국기에 대한 맹세
Section: 왼쪽 가슴에 손을 얹는 이유

이것이 결국 국가 전체적으로 문제가 되어 기독교 대표들이 이승만 대통령을 찾아가 시정을 요구한 바가 있다. 그 결과 국무회의에서 국기배례를 폐지하고 이를 대체하여 현재와 같이 오른손을 왼쪽 심장 위에 대고 국기를 '주목' 하는 방식으로 바뀐 것이다.

현재는 「대한민국 국기법」제6조에서 국기에 대한 경례를 규정하고 있다.

제복을 입지 아니한 국민은 국기를 향하여 오른손을 펴서 왼쪽 가슴에 대고 국기를 주목(注目)한다

제복을 입지 아니한 국민 중 모자를 쓴 국민은 국기를 향하여 오른손으로 모자를 벗어 왼쪽 가슴에 대고 국기를 주목한다. 다만, 모자를 벗기 곤란한 경우에는 제1호의 방법에 따를 수 있다
구세프

구세프(러시아어: Гусев, 독일어: Gumbinnen(1945년까지는), 리투아니아어: Gumbinė(1945년까지는))는 칼리닌그라드주에 위치한 도시이다. 리투아니아에 접해 있고, 동쪽에는 체르냐홉스크가 위치해 있다. 주민은 28,260명(2010년)이 거주하고 있다.

제2차 세계 대전 이전에는 독일 동프로이센의 도시인 굼빈넨이었다. 동프로이센의 굼빈넨 관구청(管區廳)의 소재지였는데, 그 때의 건물이 지금도 남아 있다. 1724년에 도시가 되었으며, 1945년 1월 21일에 소련군에 함락되면서 차츰 독일인 주민들은 추방되었다. 도시의 이름도 이 곳 부근에서 전사(戰死)한 소련 군인 세르게이 이바노비치 구세프의 이름을 따서 개명되었다.
안호상
Section: 생애

1978년 ~ 1989년 국제문화협회 총재

1978년 6월 15일 경희대학교 밝은사회국제클럽 대한민국 창립총회 초대총재 선출

1980년 민족학회 총재

1981년 ~ 1991년 한성학원, 한성대학교 이사장

1973년 마을금고연합회 회장

1974년 대구보건전문대학 이사장

1976년 10월에는 유봉영·박창암·이유립·문정창·임승국 등과 함께 국사찾기협의회를 조직하였다.

1978년 ~ 1988년 경희대학교 연구교수
안호상
Section: 저서

《철학강론》, 1933

《민주적 민족론》, 대한교과서, 1961

《헤겔의 판단론》(독일어)

《배달의 종교와 철학의 역사》, 어문각, 1964

《배달동이겨레는 동아문화의 개척자》, 배달문화연구원, 1972

《단군과 화랑의 역사와 철학》, 사림원, 1979

《겨레역사 6천년》, 학예사, 1983

《대종교 한얼글》, 대종교출판사, 1992

《안호상회고록》, 민족문화출판사, 1996
화기 작동 방식
Section: 재장전 방법

가스 직동식 (AR-15, M16, AG-42)

회전 노리쇠 방식 (rotating bolt) : M16 소총, AK-47, K2 소총, 데저트 이글

틸팅 볼트 방식 (tilting bolt, tilt-locking bolt) :브라우닝 자동 소총, FN FAL, FN MAG, StG44

가스 피스톤 방식
쇼트 스트로크 가스 피스톤 방식 (FN FAL, AR-18, 헤클러&코흐 G36, XM8, MP7, SA80, SKS,HK416, DSAR15P, DSAR15PQ)
롱 스트로크 가스 피스톤 방식 (M1 개런드, AK-47, AK-74, FN FNC, SIG SG550, K2 소총)
에르미타시 박물관

1764년에 예카테리나 2세가 미술품을 수집한 것이 에르미타시의 기원이다. 본래는 예카테리나 2세 전용의 미술관으로, 프랑스어로는 "은둔지"를 의미하는 "에르미타주"라고 하는 명칭도 거기에서 유래되었다. 초기에는 왕족과 귀족들의 수집품을 모았으나, 19세기말에는 일반인에게도 개방되었다.

미술관은 소에르미타시(러시아어: Малый Эрмитаж), 구에르미타시(러시아어: Старый Эрмитаж), 신에르미타시(러시아어: Новый Эрмитаж), 에르미타시 극장(러시아어: Эрмитажный театр), 겨울 궁전(러시아어: Зимний дворец)의 5개의 건물이 하나로 구성되어 있고, 120개의 계단이 있다. 현재 본관의 일부인 겨울궁전은 로마노프 왕조 시대의 황궁이다.
에르미타시 박물관
Section: 역사

러시아는 예카테리나 대제 때에 문화의 황금기를 맞는다. 그녀는 밖으로 실내 정원이 나 있는 ‘시계의 방’에서 손님들을 접대하기를 좋아했다고 한다. 그때 그녀는 겨울 궁전을 프랑스어로 '에르미타시’(은둔지, 인적이 없는 방)라고 즐겨 불렀다고 한다. 이것이 에르미타시 명칭의 유래이다.

1764~1787년 예카테리나 대제는 궁전 옆에 ‘소(小)에르미타시’와 ‘구(舊)에르미타시’를 건설했고, 겨울 운하를 따라 그것을 연결해 라파엘 회랑을, 그리고 1783~1786년에 에르미타시 극장을 만들었다. 1799~1851년 니콜라이 황제가 화랑을 하나 추가로 만들었는데, 그것이 바로 신(新)에르미타시이다.
백낙준

미국 파크 대학교 역사학과와 프린스턴 신학교, 프린스턴 대학교 대학원에서 수학하였다. 1927년에 연희전문학교와 보성전문학교의 교수가 되고 1945년 12월에 연희전문학교 교장을 맡았다. 1946년에 연희전문학교가 연희대학교로 승격되면서 연세대학교 초대 총장이 되었다. 1945년 9월부터 12월까지는 서울대학교의 전신인 경성제국대학교 법문학부 교수와 학부장을 역임하였다. 1938년 영국 왕립역사학회 회원이 되고 그해 영국왕립아시아학회 한국지부 이사장에 선출됐다.

1960년부터 1961년까지 참의원 의원이었고, 1960년 8월부터 1961년 5월 16일까지 참의원 의장이었다. 주로 연희전문학교와 연희대학교와 연세대학교의 문학과 교수로 활약하였고, 보성전문학교와 이화여자전문학교, 근화여자실업학교의 문과 교수로도 출강하였으며, 1927년부터 사망시까지 교수로 활동하면서도 사회단체, 학술단체의 회원으로도 활동했다. 1952년 교육자치제를 처음 제안하여, 이때 각 교육청이 설치되었다. 아호는 용재(庸齋), 영어 이름은 조지 백(George Paik)이고 그의 부인은 최이권 前 서울YWCA 명예총재 겸 명예회장이며 최이순 前 대한적십자사 부총재는 그의 처제이다.
백낙준
Section: 생애

1961년에 연세대학교 명예 총장에 추대되었다. 1962년 세계대학봉사회 한국지부 이사장에 선출되고, 같은 해 미국 뉴욕시의 초청으로 도미하여 뉴욕시 대수장(大受章)을 수여받고 돌아왔다. 1964년 연세대학교 재단 이사회에서 이사에 선임되고, 한국연구원 이사장, 한국역사편찬회 편찬위원, 한글학회 이사에 위촉되었다. 1965년 연세대학교로부터 명예문학박사 학위를 받았다. 그해부터 크리스찬 아카데미에 관여하여, 크리스찬 아카데미의 고문, 후원회 회원으로 활동했다.

1961년 5월 16일 5.16 군사정변이 발생하여 대한민국 제2공화국의 국회(민의원, 참의원)가 모두 해산되면서 참의원직 및 참의원 의장직을 잃었다.

1961년 5.16 군사정변 이후에는 야당 지도자로서 반박정희운동에 참여하였다. 그러나 윤보선, 허정, 장면, 이범석, 장택상, 박순천 등 야당의 대권주자로 호명되던 특정인사를 지지하지는 않았다.
민복기
Section: 생애

1975년 4월 8일 대법원장 재임시, 이른바 인혁당 사건(인혁당재건위 사건)의 상고를 기각해 8명의 사형과 8명의 무기징역, 그 외 피고들에게 15~20년 징역형 등을 확정했다. 1978년 12월 21일 정년퇴임하였다. 이로써 초대 김병로 대법원장의 재직기간 9년 4개월보다 10개월이 더 많은 10년 2개월간을 재직함으로써 법조 사상 최장수 대법원장 기록을 세우며 떠날 때 퇴임식에서 "사법시설 근대화, 법관 처우개선 등 취임 당초 약속했던 일들을 대과없이 이루고 정년으로 사법부의 장직을 떠나게 됨을 영광스럽게 생각한다"며 "법 현실과 이념 사이의 거리 속에서 말 못할 고충을 지니게 되는 것이 법관의 숙명이겠으나 앞으로도 국민의 신뢰를 더욱 얻을 수 있는 사법부를 이루게 해달라 내 재임시의 공과는 후세의 역사가 심판할 것이다"고 했다.

1940년 경성지방법원 판사에 취임하였다. 이후 경성복심법원 판사를 역임하였다.

미 군정청 사법부 법률기초국장 겸 법률심의국장을 역임하고, 법무부 검찰국장 겸 대검찰청 검사, 서울지검 검사장, 대통령 비서관, 법무부 차관을 역임하였다. 1954년 11월 30일 현재 외자구매처 차장으로 재직 중이었다. 1955년부터 1956년까지 검찰총장, 1963년부터 1966년까지 법무부장관을 역임하였다. 1968년 10월 21일 제5대 대법원장에 취임, 1973년 3월 14일에 다시 제6대 대법원장으로 연임하여 초대 대법원장인 김병로보다 10개월이 더 많은 10년 2개월간 대법원장으로 재직하여 이는 역대 최장수 대법원장이다.
데시

데시(deci, 기호 d)는 미터법에서 10분의 1을 나타내는 SI 접두어이다. 1793년에 제안되어 1795년에 채택되었으며, 이 접두사는 "10분의 1"을 뜻하는 라틴어 decimus에서 유래했다. 1960년부터 이 접두사는 국제단위계(SI)의 일부이다.

이 접두사의 흔한 용법은 음식 조리법에서 흔히 사용되는 데시리터(dl) 단위이다. 많은 유럽 가정에서는 밀가루나 물 등을 측정하는 데시리터 계량기를 가지고 있다. 공학에서 흔히 사용되는 측정 단위는 소리 수준 및 전기 증폭과 같은 전력 및 제곱근 전력 양의 비율을 측정하는 단위인 데시벨이다.
민병석
Section: 생애

충청도 회덕군 출생으로 본관은 여흥(驪興), 자는 경소(景召), 호는 시남(詩南) · 의재(毅齊)이다. 민관식(閔觀植)의 둘째 아들로 태어나 예조판서를 지낸 민영위(閔泳緯)의 아들 양손자로 입양되었다. 1879년(고종 16년)에 식년시에 병과(丙科)로 합격하였다. 명성황후의 지원 아래 집권한 여흥 민씨 가문의 한 사람으로서 이후 출세 가도를 달렸다. 특히, 1882년 임오군란 때 위기 상황에서 명성황후를 호위하여 총애를 받게 되었고, 1883년 승지가 되었다.

1884년 성균관의 책임자인 대사성과 도승지를 겸하는 요직에 임명되었고, 갑신정변 때는 일본으로 달아난 김옥균 암살 계획을 세우기도 했다. 그는 명성황후와 정적인 흥선대원군의 대결을 이용하려는 각국의 음모가 진행되는 동안 잠시 피해 있다가, 1888년 예조참판에 임명된 것을 시작으로 또다시 고위직에 머물렀다. 1889년부터 5년간 평안도에서 평안감사를 지내면서 백성들의 원망이 높았고 조병세의 탄핵을 받을 만큼 악정을 펼쳤다.
조선민주주의인민공화국 응원단

여러 색깔의 한복으로 몸치장하거나 갖가지 동작을 펼치고, "반갑습니다"라고 하는 노래를 부르거나 남북 통일을 바라는 발언을 하거나 한다. 하지만 실제로는, 조선민주주의인민공화국 선수의 타국 망명을 저지하기 위한 감시단이라는 견해도 있다.

조선민주주의인민공화국 응원단(朝鮮民主主義人民共和國應援團) 또는 북한 응원단은 국제 스포츠 대회에 참가하는 조선민주주의인민공화국의 선수단을 응원하기 위해 이송되는 응원단이다. 평양의 무용가와 여학생으로 구성되어 있다고 하지만, 한국에서는 이른바 기쁨조라고도 한다.
난자

난생 및 태생의 중간인 난태생 동물도 있다. 배반포가 난생의 경우처럼 알 속에서 영양분을 받으며 자라지만, 태어나기 직전 혹은 알이 모체를 떠나기 이전에 모체에서 부화하는 것이다. 일부 어류, 파충류와 많은 무척추동물이 이러한 방식을 사용한다.

인간 및 다른 태반 포유 동물 등의 태생 동물에서 난자는 체내에서 수정되고, 배반포 역시 태어날 때까지 자궁 속에서 자란다. 이 경우 영양분은 직접 모체로부터 받는다. 난자는 인체에서 가장 큰 세포이며, 일반적으로 어떠한 현미경 없이도 맨눈으로 관찰할 수 있다.
난자
Section: 난자 발생

2차 난포(Secondary Follicle)가 분리되어 서로서로 층을 쌓고, 이때의 난포세포를 과립세포(Granulosa Cell)라고 한다. 과립세포는 난모세포 둘레에 투명대(투명띠, Zona Pellucida)라는 맑은 첼층을 만든다. 반면 난포 둘레에는 결합조직이 농축되어 섬유성 껍질, 즉 난포막(Theca)을 형성한다.

원시난포(Primordial Follicle)는 단층편평 난포세포(Follicular Cell)로 둘러싸인 1차 난모세포로 구성되어 있다.

1차 난포(Primary Follicle)는 입방형이며, 난모세포 둘레에 단층으로 되어있다.
드니프로
Section: 역사

이 지방에서 확인되고 있는 인간의 흔적은 15만년 전으로 거슬러 올라간다. 여러 민족의 교차로였고, 1세기부터 슬라브인이 살게 되었다. 9세기에 여기에서 크리스트교가 전해졌고 수도원이 지어졌지만, 1240년에 타타르인에 파괴되었다. 타타르인의 세력이 이 지방에 펴질 무렵에는, 드니프로강의 동쪽에 타타르인, 서해안에 슬라브인이 대치했고 12세기에 코자크가 이 지역을 세력 하에 둘 때까지 대치 상태가 계속되었다.

제2차 세계 대전 이후에는 소련의 원자력, 군수산업, 우주 개발의 전략적 거점으로 여겨졌기 때문에 폐쇄 도시로 남아 있었다. 우크라이나의 대표적인 공업의 중심지이며 드니프로 출신의 기업가가 대부분 우크라이나 정치에 진출했다. 그 중에는 레오니드 쿠치마, 율리야 티모셴코 등이 있다.
도네츠크
Section: 행정구(괄호 안은 러시아식 이름)

키이우스키 구 Київський район (키예프스키 구)

키로우스키 구 Кировський район (키로프스키 구)

쿠이비셰우스키 구 Куйбишевський район (쿠이비셰프스키 구)

부됴니우스키 구 Будьонівський район (부됴노프스키 구)

보로실로우스키 구 Ворошиловський район (보로실로프스키 구)

칼리닌스키 구 Калінінський район (칼리닌스키 구)
도네츠크
Section: 역사

니키타 흐루쇼프가 주도한 스탈린 격하 운동의 두번째 시기였던 1961년 11월에 이 도시의 이름은 돈강의 지류인 세베르스키도네츠 강의 이름을 따서 도네츠크로 바뀌었다.

2014년 우크라이나 친러시아 반란이 진행 중이던 4월 7일 주 정부 청사를 점거한 친러시아 시위대들이 도네츠크 인민 공화국의 수립을 선언했고, 5월 11일 독립 여부를 묻는 주민투표가 진행되었다. 5월 24일 도네츠크 인민 공화국은 노보로시야 연방국의 일부가 되었다.

제2차 세계 대전 시작점에서 스탈리노의 인구는 50만 7천 명이었으나, 전쟁 직후에는 불과 17만 5천이었다. 나치가 바르바로사 작전을 개시하여 소련을 침공했을 때 이 도시는 거의 파괴되었고, 전쟁 이후 대규모로서 거의 재건되었다. 나치는 이 도시를 1941년 10월 16일부터 1943년 9월 5일까지 점령했다. 이탈리아군도 스탈리노 점령에 참여하였다.
김정희
Section: 일생

추사라는 자와 완당이라는 호를 많이 사용했으나 그밖에 100여개 넘는 별호를 사용했다. 당색으로는 노론으로 외척이었지만 벽파나 탕평당에 들지 않고 북학파가 되었다. 영조의 계비 정순왕후의 친족이었고, 양어머니 남양홍씨를 통해 남연군과 이종사촌간이 된다. 실학자 박제가의 문인으로 연암 박지원의 학통을 계승하였으며, 흥선대원군과 박규수, 효명세자는 그의 문인들이었다..

1830년 생부 김노경이 윤상도의 옥사에 연루되어 고금도(古今島)에 유배되었다가 순조의 배려로 풀려났으나 헌종이 즉위 초, 김정희 자신도 윤상도의 옥사에 연루, 1840년(헌종 6)에 제주도로 유배되었다가 1848년 석방되었다. 1851년(철종 2)에 헌종의 묘를 옮기는 문제에 대한 영의정 권돈인의 예론(禮論)으로 예송 논쟁이 벌어지자 이에 연루되어 함경도 북청으로 유배되었다가 1853년 풀려났다.
김정희
Section: 화풍

그의 그림 화풍(畵風)은 대체로 소식에게서 비롯된 시, 서, 화 일치의 문인 취미를 계승하는 것이었다. 그는 이를 제2의 직업으로 볼 만큼 전문적으로 하였다. 그림에서도 서권기(書卷氣)와 문자향(文字香)을 주장하여 기법보다는 심의(心意)를 중시하는 문인화풍(文人畫風)을 매우 존중하였다. 또한 그는 필묵의 아름다움을 주장하여 꾸밈없는 고담하고 간결한 필선(筆線)으로 심의(心意)를 노출하는 문기(文氣) 있는 그림을 많이 그렸다.

그는 난(蘭)을 잘 쳤다. 난 치는 법을 예서를 쓰는 법에 비겨서 그는 "'문자향'이나 '서권기'가 있는 연후에야 할 수 있으며 화법(畵法)을 따라 배워서는 안 된다"고 강조하였다. 그의 화풍은 조희룡(趙熙龍), 허유(許維), 흥선대원군 이하응, 전기(田琦), 권돈인 등의 문인들을 통 배출, 계승되었다.
김정희
Section: 평가

김정희는 많은 사람과 알고 지냈다. 신위, 박규수, 유홍기, 오경석, 민태호, 민규호, 강위 등 중인 계층과 양반 사대부 계층 등을 이끄는 거대한 학파의 지도자였다. 그의 문하생이 많아 “추사의 문하에는 3천의 선비가 있다.”라는 말이 있을 정도였다. 그들은 19세기 후반 개화 사상가로 이름을 남기게 되며, 대원군의 정책도 북학에 기초한 실학사상에 바탕을 두고 있다.

학문에서는 고증학에 뜻을 두어 중국의 학자들과 문연(文緣)을 맺어 고증학을 수입하였고, 금석학 연구로 북한산의 진흥왕 순수비를 고증하는 등 고증적인 공로도 크다.

서예·도서·시문·묵화에서 독창적이며 뛰어난 업적을 남겼으며, 묵화에서는 난초·대나무·산수화 등도 잘 그렸다. 한편 그에게 금석학을 배운 유명한 인물로는 오경석이 있고, 난초를 배운 이는 이하응이 있다.
글라이비츠 사건
Section: 배경

계획은 힘러가 고안해내고, 실행은 하이드리히가 맡았다. 하이드리히는 이 임무를 SS소령 알프레트 나우요크스에게 맡긴다. 두 사람은 1931년에 킬에서 서로 알게 되었으며, 먼저 SS에 입대한 하이드리히가 그도 SS로 끌어들였고, 1934년에는 그가 맡고 있던 SD로 나우요크스를 끌어들였다. 작전이 계획될 무렵, 나우요크스는 베를린 델부르크가에서 ‘그룹 F’라고 불린 그룹을 이끌고 있었다. 이 그룹은 외국에서 근무하는 SD 첩보원들에게 필요한 위조 증명서, 통행증, 가짜 여권 등을 만들어내던 그룹이었다.

작전에 필요한 폴란드군 군복, 신분증, 무기 등은 독일 국방군 최고 사령부(OKW) 소속 정보부에서 준비했다. 폴란드군 증명서와 제복은 나우요크스 자신이 지휘하는 F그룹도 나름대로 준비했다. 5월, 형사경찰장관 아르투어 네베가 군 최고사령부에 폴란드인의 침략을 구성한 영화를 찍으려 한다는 명분으로 폴란드군의 군복을 요청했다. 독일 육군이 몰랐을리는 없겠지만, 모른 척하고 준비해주었다.
글라이비츠 사건
Section: 경과

동년 8월 10일 하이드리히는 나우요크스를 불러 폴란드와 국경인 슐레지엔 고원의 글라이비츠에 있는 독일 방송국을 공격하라는 지시를 한다. 이 공격은 폴란드군이 아무런 이유없이 방송국을 공격했다는 증거를 남기는 것이 목적이었으며, 하이드리히는 "선전을 위해 폴란드의 공격을 증명할 수 있는 물적 증거가 우리에게는 필요하다"고 말했다고 한다(나우요크스의 뉘른베르크 전범 재판 증언).

8월 말, 나우요크스는 글라이비츠 북쪽 70km 지점의 소도시 오베른으로 소환되었다. 그곳에서 게슈타포 장관 뮐러가 건네주는 "재료"를 인수했다. 이 재료는 공격 후 독일군의 반격을 받아 사망한 폴란드군 역할을 담당할 죄수들이었다. 하이드리히는 이들에게 "깡통"이란 암호명을 붙였으며, 깡통은 뮐러가 강제수용소에서 직접 고른 죄수들이었다.
글라이비츠 사건
Section: 추가 자료

John Toland, Adolf Hitler : The Definitive Biography, ISBN 0-385-42053-6.

Dennis Whitehead, "The Gleiwitz Incident", After the Battle Magazine Number 142 (March 2009)

Stanley S. Seidner, Marshal Edward Śmigły-Rydz Rydz and the Defense of Poland, New York, 1978.

Spieß / Lichtenstein Unternehmen Tannenberg. Der Anlass zum Zweiten Weltkrieg, Wiesbaden und München 1979.
반종교개혁
Section: 내용

로마 가톨릭교회는 개신교의 도전에 대항하여 다음과 같이 교리를 재확인하게 되었다.

트리엔트 공의회(1545년-1563년)를 통한 교리의 정립

교회의 부패 원인 중 하나인 무능하거나 타락한 성직자에 대한 처벌 면죄부 또는 대사 남발의 규제

예수회의 활발한 선교와 교육 사업

‘그리스도의 현존’과 ‘실체변화’, 고해성사, 병자성사, 사죄, 비밀고해, 보속 등의 교리가 정의

성체성사와 미사, 사제서품, 혼인성사에 관한 교리가 규정
옥타브
Section: 음악 이론

옥타브의 동등성 때문에 한 옥타브 이상 떨어진 화음의 음은 화음에서 겹음되었다고 한다(서로 다른 옥타브에 두 개 이상의 음이 있더라도). 이 단어는 또한 한 옥타브 이상 떨어진 평행하게 연주되는 멜로디를 설명하는 데 사용된다(아래 동등성 예 참조).

대부분의 음계는 옥타브 간격으로 시작하고 끝나는 음으로 쓰여진다. 예를 들어, 다장조 음계는 일반적으로 C D E F G A B C (아래 참조)로 쓰여지며, 시작과 끝의 다 음은 한 옥타브 떨어져 있다.
옥타브
Section: 표기법

옥타브는 다양한 명명법으로 식별된다. 가장 일반적인 명명법은 과학적, 헬름홀츠, 오르간 파이프, MIDI음 체계이다. 과학적 음높이 표기법에서는 음 이름 뒤에 숫자 첨자를 사용하여 특정 옥타브를 나타낸다. 이 표기법에서 가운데 다는 C4인데, 이는 표준 88건반 피아노 건반에서 네 번째 C 건반에 음이 있기 때문이며, 한 옥타브 높은 C는 C5이다.

col 8, coll' 8, c. 8va는 coll'ottava의 약어로, "옥타브와 함께"를 의미하며, 즉 악절의 음들을 표기된 옥타브의 음들과 함께 연주하라는 뜻이다. 이러한 지시는 loco라는 단어로 취소될 수 있지만, 대개 점선이나 괄호가 영향을 받는 음악의 범위를 나타낸다.
옥타브

제주, 완전 4도, 완전 5도를 포함하는 완전 음정 중 하나임을 강조하기 위해 옥타브는 P8로 표기된다. 드물지만 다른 음정의 성질을 가진 경우에도 가능하다. 지시된 음의 위나 아래 옥타브는 때때로 8a 또는 8va (이탈리아어: all'ottava), 8va bassa (이탈리아어: all'ottava bassa, 때때로 8vb), 또는 단순히 8로 표기되며 이 표시는 오선보의 오선 위 또는 아래에 쓰여져 옥타브 방향을 지시한다.

음악에서 옥타브 (Octave, 라틴어: octavus, "여덟 번째"라는 뜻) 또는 완전 옥타브 (때때로 디아파손이라고도 불림)는 한 음의 진동수가 다른 음의 두 배인 두 음 사이의 음정이다. 옥타브 관계는 "음악의 기본적인 기적", "대부분의 음악 체계에서 공통적으로 사용되는" 자연 현상으로 불려왔다. 배음렬의 첫 번째 배음과 두 번째 배음 사이의 음정이 옥타브이다. 서양 기보법에서 옥타브(또는 여러 옥타브)로 구분된 음은 같은 이름과 같은 음높이를 가진다.
세포막
Section: 세포막 투과 수송

분자에 따라, 수송은 다른 방식으로 일어나며, 크게 아데노신 삼인산 형태로 존재하는 에너지를 소모하는 능동수송과 그렇지 않은 수동수송의 두 가지로 나눌 수 있다.

수동수송은 물질이 세포막을 통과할 때 아데노신 삼인산 등의 화학 에너지를 소모하지 않는 수송이다. 소수성(疏水性)(비극성) 혹은 작은 극성 분자, 그리고 가스는 막단백질의 매개가 필요없는 확산을 통해 운반되며, 극성을 띠거나 전하를 띤 작은 분자들 그리고 이온들은 각각에 대한 막단백질이 매개하는 촉진확산의 방식으로 운반된다. 물분자는 확산의 형태로도 세포막을 통과하지만 (그러나 물분자는 세포내에서 주로 용매로 사용되기 때문에 삼투형태로 수송 된다 하는 것이 일반적이다.) 대부분 아쿠아포린이라는 막단백질을 통해 삼투의 형태로 운반된다. 농도 기울기를 따라서 이동의 방향이 결정된다 (엄밀하게 말하면 양쪽 방향으로 이동이 일어나지만 총체적으로 농도가 높은 쪽에서 낮은 쪽으로 알짜 이동이 일어난다). 이온이나 전하를 띤 분자의 이동 방향은 단순한 농도 기울기뿐만 아니라 세포막을 중심으로 형성된 세포안과 밖의 전위차에 의해서도 영향을 받는다.

능동수송 과정에서 분자는 일반적으로 농도 기울기에 반해서 수송되며, 이는 엔트로피 법칙에 어긋나는 것이다. 이러한 농도 경사에 역행해서 이동이 일어나려면 아데노신 삼인산(ATP)의 가수분해에 의한 에너지가 필요하다. 두 가지의 능동수송이 가능한데, 하나는 운반체가 직접 아데노신 삼인산을 가수분해하며 이때 발생하는 에너지를 이용하여 수송하는 것으로서 1차 능동수송이라고 한다. 두 번째 방법은 다른 분자(주로 소듐 펌프)가 아데노신 삼인산을 가수분해할 때 나온 에너지를 이용하는 방법으로서 2차 능동수송이라고 한다. 소듐펌프는 아데노신 삼인산의 분해 에너지를 이용하여 소듐은 세포밖으로 퍼내고 포타슘은 세포 안으로 이동시킨다. 그러면 2차 능동 수송 막단백질들은 세포막을 경계로 형성된 소듐의 농도 기울기라는 화학적에너지를 이용하여 각자의 분자나 이온들을 농도 기울기에 역행해서 이동시킨다. 이 두 분자의 이동 방향은 같은 방향일수도 다른 방향일수도 있다.