hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
마츠무로 마이
Section: 생애

2002년 6월, 13번째 싱글 SINCERELY - ever dream -과 베스트 앨범 eternal dream을 발표한 후 2002년 7월 라이브를 마지막으로 Dream을 탈퇴하고 Dream의 리더는 타치바나 카나가 맡는다. 작곡공부를 위해서 Dream을 탈퇴했지만 졸업 후, 몇 년 동안 활동은 거의 없었다. 그리고 자신을 더욱 성장시키고자 당시 소속사였던 에이벡스를 떠났다.

마츠무로 마이, 하세베 유, 타치바나 카나는 Avex dream 2000에서 그랑프리를 수상한 후, 2000년]] 1월 1일에 싱글 Movin'on으로 가요계에 데뷔했다. 그녀는 4번째 싱글인 Reality 이후, 싱글 앨범 모든 노래의 대부분의 작사를 담당하며 아티스트 NIKO 의 NIGHT OF FIRE, Dream의 일본어 커버 버전의 작사도 다루어 라이브도 선보였다. 어렸을 때부터 피아노를 좋아했고, dream 활동 때 자신의 피아노 연주를 선보인 바 있으며 일출 학원 고등학교에서 최고의 성적이었다.
마츠무로 마이
Section: 활동 내역

Dream 활동 싱글

Reality

Send a little Love

NIGHT OF FIRE

My will

W.H.Y

Believe In You

solve

Our Time

恋衣(사랑 유이)(2008년 5월 7일 발매)

Dramatic(2008년 6월 11일 발매)

Remember (2010년 11월 발매)

2010년 2월 5일 Reading Drama : 만약 그대가
하세베 유
Section: 활동

mahora☆ -まほらのほし(마호의 별) (2005년) - 빨강 자리 레이나 역

Girl's BOX いもうと(여동생) (2005년) - 아스카 역

恋する!?キャバ嬢(사랑! 캬바양) (2006년)

Dream 정규 3집 Dream World
Turn it Into love (솔로곡)

痴漢男 (치한남자) (2005년) - 아마노 역

彼らの海・VII Wish On The Polestar(그들의 바다) (2005년) - 코야마 아미 역
장기 입원 환자
Section: 줄거리

모든 것이 순조롭게 진행되었다. 그러던 어느 날 블레싱턴에게 어떤 일이 발생했다. 강도 기사를 읽은 후 그는 몹시 흥분했다.

그로부터 얼마 후, 러시아 귀족인 강직증 환자가 찾아왔다. 블레싱턴이 그의 일과인 산책 시간에 러시아 환자의 아들이 데리고 온 것이다. 아들은 의사가 환자를 진찰하는 동안 대기실에서 기다리겠다고 했다. 진찰중 환자가 의식을 잃어 몸이 경직되었다. 트레블리언은 호흡에 도움이 되는 아질산염을 찾아서 돌아와보니 환자와 아들은 가고 없었다.

의사인 퍼시 트레블리언이 홈즈에게 예사롭지 않은 사건을 의뢰한다. 똑똑한 학생이었지만 가난했던 트레블리언은 예사롭지 않은 사업 협정을 체결한다. 투자자라고 자처하는 블레싱턴은 병원의 모든 비용을 지불하고 대신 수입의 3/4을 갖기로 했다. 또한 2층에 거처하는 조건도 달았다. 블레싱턴은 건강상태가 좋지 않았고 항상 의사가 가까이 있는 것이 필요했기 때문에 이런 거래가 이루어진 것이다.
이동순
Section: 생애

시집 개밥풀, 물의 노래, 지금 그리운 사람은, 철조망 조국, 그 바보들은 더욱 바보가 되어간다, 봄의 설법, 꿈에 오신 그대, 가시연꽃, 기차는 달린다, 아름다운 순간, 미스 사이공, 마음의 사막, 발견의 기쁨, 묵호 등 14권을 발간하였다. 2003년 민족서사시 홍범도(전5부작10권)을 발간하였다. 시선집 맨드라미의 하늘, 그대가 별이라면, 숲의 정신 등을 발간하였다.

경상북도 김천에서 태어나 경북대학교 국문학과 및 대학원을 졸업했다.
1973년 동아일보 신춘문예에 시 〈마왕의 잠〉이 당선되어 등단했으며, 1989년에는 동아일보 신춘문예에 문학평론이 당선되었다. 충북대학교 국문학과 교수를 지냈고, 2012년 현재 영남대학교 국어국문학과 교수이다.
흑백 텔레비전
Section: 역사

대한민국은 1966년 금성사(현 LG전자)가 흑백 텔레비전을 최초로 만들어서 시험 방송했고 당시 KBS, MBC, 동양방송(1980년 12월 1일 부로 KBS로 인수 합병)이 유명한 방송사였지만, 1980년 12월 1일 컬러 텔레비전 방송이 시작되면서 1984년 12월 1일부터는 흑백 텔레비전 시청료를 결국 받지 않았다.

1931년 미국에서 시험 방송을 시작하였고 현재는 전 세계에서 가장 유명한 방송사가 된 영국의 BBC를 위시한 여러 방송사가 서로 앞다투어 흑백 텔레비전 방송을 시작하였다. 현재는 운영되지 않고 컬러 텔레비전에 자리를 물려준 상태이다.
해글리 공원
Section: 개요

여름철에는 야외 콘서트 "클래식 스파크"(Classical Sparks)가 개최되어 약 12만명의 관람객이 방문 공연장으로 사용된다.

북쪽 공원에는 에이번강이 흐르고, 조깅이나 산책을 즐기는 시민들이 많이 보인다. 공원에서 희귀 조류도 관찰된다. 1882년 산업박람회장이 되어 1906년~1907년 뉴질랜드 국제박람회장이 된 적도 있다. 서커스 등 각종 행사도 자주 열렸다.

1855년 당시 캔터베리 지방 정부에 의해 설립된 공원이다. 크라이스트처치의 거의 중앙부에 위치한다. 165헥타르의 광대한 부지는 리카톤 거리를 경계로 북 공원, 남 공원으로 나뉘어 있었다. 북쪽 공원에는 골프 코스(12홀), 테니스장, 축구장 등이 설치되고, 남쪽 공원에는 네트 볼 코트, 럭비 경기장, 축구 경기장, 크리켓 경기장, 하키 경기장 등이 설치되어 크라이스트처치의 각종 스포츠 경기 시설로 이용되었다.
로밍
Section: 다른 유형의 로밍

이 유형은 영구적으로 로밍하거나 네트워크를 벗어날 목적으로 휴대 전화 사업자와 서비스를 구매하는 고객을 의미한다. 이는 온/오프 네트워크 사용 간에 비용 차이가 없는 "무료 로밍" 서비스 요금제의 인기가 증가하고 가용성이 높아짐에 따라 가능해진다. 사용자의 현지 이동 통신 사업자가 아닌 곳에서 서비스를 받는 이점은 더 저렴한 요금, 현지 이동 통신 사업자에서 제공되지 않는 기능 및 전화, 또는 특정 이동 통신 사업자의 네트워크에 접속하여 해당 이동 통신 사업자의 다른 고객과 무제한 무료 통화를 할 수 있는 기능 등이 있다.

동일한 운영자에 속하지만 다른 지역에 위치한 네트워크 요소(지역 라이선스 할당이 일반적인 관행인 일반적인 상황)의 쌍은 스위치 및 그 위치에 따라 달라진다. 따라서 소프트웨어 변경 및 더 큰 처리 능력이 필요하지만, 더욱이 이러한 상황은 운영자 기반 대신 MSC 기반으로 로밍하는 상당히 새로운 개념을 도입할 수 있다. 그러나 이것은 실제로 부담이 되므로 피한다.
로밍
Section: 로밍 과정

이제 MSRN 번호를 사용하여 GMSC는 로밍 중인 휴대 전화에 도달하기 위해 통화를 라우팅하는 방법을 알게 된다. 그런 다음, GMSC와 방문 MSC 간에 ISUP(또는 TUP) 신호를 사용하여 통화가 이루어진다. GMSC는 호출된 당사자 번호로 MSISDN이 아닌 MSRN을 사용하여 ISUP IAM 메시지를 생성할 것이다.

방문 네트워크의 MSC가 IAM을 수신하면 MSRN을 인식하고 MSRN이 할당된 IMSI를 알게 된다. MSC는 나중에 다른 통화에 사용할 수 있도록 MSRN을 풀로 반환한다. 그 후 MSC는 VLR에 MAP SI(정보 전송) 메시지를 보내 호출된 MS의 기능, 가입된 서비스 등에 대한 정보를 요청한다. 호출된 MS가 통화를 수신할 권한이 있고 능력이 있다면 VLR은 MAP CC(통화 완료) 메시지를 MSC로 다시 보낸다.
로밍
Section: 일반적인 로밍

WLAN/GSM 로밍의 예를 사용하면 다음 시나리오를 구분할 수 있다 (GSM 협회 영구 참조 문서 AA.39 참조):

SIM 기반 (로밍): GSM 가입자가 다음에서 운영하는 공용 WLAN으로 로밍:
자신의 GSM 사업자, 또는
자신의 GSM 사업자와 로밍 계약을 맺은 다른 사업자.

로밍은 "SIM 기반 로밍"과 "사용자 이름/비밀번호 기반 로밍"으로 나뉘며, "로밍"이라는 기술 용어는 WLAN(무선 근거리 통신망) 또는 GSM(글로벌 이동 통신 시스템)과 같은 다른 네트워크 표준 간의 로밍도 포함한다. SIM 카드 기능, 안테나 및 네트워크 인터페이스, 전원 관리와 같은 장비 및 기능은 접근 가능성을 결정한다.
킹스크로스 세인트판크라스역
Section: 티켓 홀

당초 워털루 역까지 운행하던 하이스피드 1이 세인트 판크라스 역까지 연장되면서 승객 수가 과도하게 늘었고, 그에 따라 역의 지하 부분이 확장되었다. 확장된 부분은 네 개의 출구를 갖췄으며, 2009년 11월에 완공되었다.

주 티켓 홀 (가끔 '지하철 티켓 홀'이라고도 불림) 은 킹스크로스 역의 전면에 있다. 이 부분은 확장 및 재단장을 거쳤으며, 지하철 역에서 나오는 출구에는 '유스턴 로드'라고 적혀있다.
토릴드스플란역

1975년과 2008년 예술품이 각각 설치되었다. 첫 번째 작품은 후크 훌트그렌(Huck Hultgren)이 설치하였고, 콘크리트 벽에 바로 설치하였다. 2008년 설치된 두 번째 작품은 라르스 아레니우스(Lars Arrhenius)가 색이 다른 여러 타일을 사용하여 컴퓨터 게임 그래픽을 재현하였다.

토릴드스플란(스웨덴어: Thorildsplan) 역은 스톡홀름 지하철 그뢰나 선의 역이다. 1952년 10월 26일 개업하였다. 드로트닝홀름스베옌 가 서쪽의 토릴드스플란 아래에 역이 있다. 스톡홀름 중심부에 있는 역 중 몇 안 되는 지상역이며, 동쪽 출입구는 지하 터널로 이루어져 있다.
카이코우라
Section: 관광

돌고래 수영 : 배를 타고 근해로 이동하여 보호장비, 스노클링 등의 수중 장비를 익혀서 돌고래와 수영하는 것이다. 선박 출항 전 및 선상에서 가이드에게 기본적인 주의사항을 설명(돌고래를 만지지 않는다, 따라가지 말고 수중에서 몸을 움직이는 방법) 듣는다. 기상 조건에 따라 투어가 중단될 수도 있으므로 사전 확인, 승선 전에 확인하는 것이 좋다. 투어 회사가 바다에 들어 않고 관측하는 전용 투어도 있다. 수영 종류 더스키 돌고래, 범고래, 희귀종인 헥토르 돌고래 등이며, 때로는 고래와 돌고래가 혼합하여 수영도 한다. 이 경우 고래로 인해 수영은 금지되어 있으므로, 헤엄치는 사람들은 일단 선내에 올라와야 한다.

고래 : 배를 타고 근해로 이동하여 해저에서 올라온 고래와 계절에 따라 연안을 회유하는 고래(향유고래, 대왕고래, 남참고래, 범고래 등)를 관찰하는 투어이다. 선박 출항 전 및 선상에서 가이드에게서 고래 관찰의 기본적인주의 사항 설명을 받는다. 가이드의 지시에 따라 사진 촬영도 할 수 최고의 여행이다. 해양 조건에 따라 다르지만, 돌고래의 무리와 조우하는 일도 자주 있다. 기상 조건에 따라 투어가 중단 될 수도 있으므로 사전 확인, 승선 전에 확인하는 것이 좋다.
바자르
Section: 용어

현대 표준 아랍어에서 al-sūq는 물리적 의미와 추상적 경제적 의미 모두에서 시장을 지칭한다(예: 아랍어 화자는 구시가지의 sūq뿐만 아니라 석유의 sūq에 대해서도 이야기하며, 자유 시장의 개념을 السوق الحرّ, as-sūq al-ḥurr라고 부를 것이다).

이스라엘에서 슈크 또는 슈크 (히브리어: שׁוּק)라는 용어는 아랍어 수크와 공통적으로 아람어에서 유래했으며 일상생활에서 중요한 역할을 한다. 마하네 예후다와 같은 예루살렘의 시장들은 종종 이 지역의 다른 곳에서 볼 수 있는 것과 유사하게 생산품, 향신료, 할바, 심지어 의류까지 파는 덮개형 노점들로 이루어져 있다.
바자르
Section: 배치 및 건축

이란과 중앙아시아에서 영구 바자르는 마찬가지로 도시의 중심에 위치하며 공통적인 건축 요소를 가지고 있다. 이러한 바자르는 도시의 금융 중심지 역할을 했으며 전통적으로 국가의 감독을 받았다. 일부 이란 바자르는 다른 시장 거리들이 갈라져 나오는 하나의 긴 시장 거리를 중심으로 조직되어 있으며(예: 이스파한 또는 테헤란), 다른 일부는 평행하고 교차하는 거리의 격자형 네트워크를 가진 큰 직사각형 구역이다(예: 타브리즈). 거리에는 상점 공간을 포함하는 1층 또는 2층 건물이 늘어서 있다. 거리는 일반적으로 벽돌 아치형 지붕으로 덮여 있으며, 채광창이 뚫려 빛과 공기 순환을 가능하게 한다. 상점은 판매용 상품이 생산되는 작업장과 인접하거나 연결되어 있어, 제조와 소매가 종종 같은 지역에 집중되지만, 일부 생산(특히 직물)은 도시의 다른 지역에도 분산되어 있었다. 서쪽의 바자르와 마찬가지로, 이 지역에도 많은 칸(캐러밴서라이)이 건설되었다. 이곳은 창고, 생산 센터, 도매 센터, 상인 숙소, 비즈니스 수행을 위한 사무실 역할을 했다.

오스만 제국 아래에서 발전한 도시들에는 일반적으로 터키어로 차르시라고 불리는 중앙 바자르 지역이 있었다. 이스탄불의 카팔르차르슈('덮개 시장'이라는 현지 명칭)는 유명한 예이다. 또한, 몇 가지 유형의 시장 구조가 흔했다: 베데스텐, 아라스타, 그리고 한 (칸의 튀르크어 동계어이다). 오스만 베데스텐은 단단한 석조 건물로, 일반적으로 직사각형이며 돔으로 덮여 있었고 내부에 상점들이 있었다. 다른 지역의 카이사리야나 베데스텐처럼 가장 중요하고 고급스러운 거래를 주최했다. 아라스타는 일반적으로 길게 늘어진 시장 구조 또는 시장 거리로, 건물 외관을 따라 상점들이 늘어서 있었다. 아라스타는 주요 바자르 지역 밖에 지어진 독립적인 시장일 수 있었는데, 에디르네의 셀리미예 모스크 복합 단지나 이스탄불의 술탄 아흐메트 모스크 복합 단지와 같은 대형 종교 복합 단지의 일부로 지어졌다. 이스탄불의 므스르 차르슈('이집트 시장')도 가장 크고 잘 알려진 예 중 하나이다. 한은 다른 칸 또는 캐러밴서라이 건물과 기능이 유사하며, 두 층으로 둘러싸인 안뜰이 있다. 1층은 일반적으로 창고와 말 마구간으로 사용되었고, 위층은 상인들을 수용했다.
바자르
Section: 역사

무함마드의 시장 내 영구 건물 건축 및 세금 부과 금지는 우마이야 시대 (7세기에서 8세기)부터 무시되기 시작했다. 우마이야 칼리프 무아위야 1세와 히샴 이븐 압드 알말리크는 모두 메디나 시장에 건물을 짓고 세금을 부과했으며, 이라크의 바스라, 이집트의 푸스타트, 튀니지의 카이르완과 같은 초기 이슬람 도시들에서는 목적에 맞게 지어진 시장들이 건설되었다. 이 과정은 특히 히샴 이븐 압드 알말리크 (r. 724–743)의 통치 기간 동안 가속화된 것으로 보인다. 가장 중요하거나 값비싼 상품을 판매하는 시장은 일반적으로 도시의 중앙 금요 모스크 근처에 위치했다. 카이로와 알레포와 같은 일부 도시에서는 주요 바자르가 처음에는 하나의 중요한 거리를 따라 집중되었다가 점차적으로 성장하여 주변 거리로 확장되었다.

이란의 이슬람 시대에는 바자르가 사산조 시대와 같은 방식으로 발전했다. 11세기까지 바자르는 형식적인 도시인 샤흐리스탄을 둘러싼 성벽 밖 교외 지역에서 더 흔하게 발전했다. 이는 중앙아시아에서 특히 그러했지만, 바자르가 성채와 도시의 금요 모스크와 함께 성벽 안에 모여 있는 일부 지역에서는 예외도 있었다. 11세기 이후, 교외와 상업 지구의 중요성이 커지면서 대부분이 새로 확장된 도시 성벽 안에 포함되었다. 10세기부터 바자르는 도시의 금융 중심지가 되었고, 지배 엘리트들의 큰 후원과 발전을 받았다. 바자르, 성채, 금요 모스크의 집합 또한 더욱 흔해졌다.
구성주의 브라지라
Section: 다크 헤더 괴수

히드라판 헤더의 로오자리(일본어: ヒドラパーンヘッダーのロー・オ・ザー・リ 히도라판 헷다노 로오자리[*])

브라지라에 의해 창조되어 초진화를 거친, 사악한 의지만으로 행동하는 다크 헤더이다. 머리를 무수히 가지는 히드라와 양인 판의, 2개의 상상상의 짐승을 모티프로 만들어져 있으며, 무기로서 드릴의 특성이 혼합되고 있다.압도적인 공격력을 가진다.드릴화한 전신의 모퉁이를 고속 회전시키면서 적에게 돌진한다.한층 더 회전수를 극한까지 올려, 그 충격파를 빔과 같이 발사하는 것도 가능하다. 로오자리의 이름은 영화 반지의 제왕(영어: The Lord of the ring), (일본어: ロード・オブ・ザ・リング 로도 오브 자 링그[*])에서 유래하였다.

브라지라는 다크 헤더를 사용하여 사악한 괴수들을 만들어낸다.

오르타우로스 헤더의 나모노가타리(일본어: オルトウロスヘッダーのナモノ・ガタリ 오루토우로스 헷다노 나모노가타리[*])

두 개의 머리를 가진 괴수로 인격도 두 개이다. 브라지라에 의해 창조되어 초진화를 거친, 사악한 의지만으로 행동하는 다크 헤더이다. 빠른 재생 능력을 가지고 있다. 오른쪽 반신은 침착하고 냉정한 성격의 "나모노", 왼쪽의 반신은 호방한 성격의 "가타리"이다. 나모노가타리의 이름은 영화 나니아 연대기(영어: The Chronicles of Narnia, 일본어: ナルニア国物語 나루니아코쿠 모노가타리[*])에서 유래하였다. 오르토스와 미노타우로스의 모습이 섞여있다. 나모노가타리의 목소리는 이마무라 타카히로(일본어: 今村 卓博)와 츠쿠이 쿄세이(일본어: 津久井 教生)가 연기하였다.
직장인
Section: 직급

부사장: 사장 대리임무 수행자

이사장: 이사회의 장이다.

이사: 회장 또는 사장의 참모이다.

전무이사: 이사들을 총괄하는 이사이다.
상무이사: 가장 일반적인 이사이다.
일반이사: 상무이사에 준한 권한이 부여된다.

부장: 회사 내부에서 하나의 부서를 총괄한다.

차장: 부장 대리임무 수행자

과장: 부장 휘하의 중간 관리자이다.

계장: 과장 대리임무 수행자

대리: 분야마다 직급이 다르다. 은행권에서는 계장보다 높고 과장보다 낮지만 기업에서는 주임과 동급이다.
직장인

직장인(職場人), 회사원(會社員), 봉급생활자(俸給生活者)는 급여를 받고 일하는 사람을 총칭하는 말이며, 일반적으로 화이트 칼라의 직무에 종사하고 있는 사람에게 사용된다. 고급 관리부터 말단 관리까지 포함하는 경우도 있어, 명확한 경계는 없다. 의사, 변호사와 같은 전문직과 임원을 제외한다.

영어식 표현으로는 오피스 워커(office worker)라고 하며, 비즈니스맨(businessman)이나 비즈니스퍼슨(businessperson)은 직장인을 뜻하기보다는 사업가를 뜻하는 경우가 많다. 일본어식 영어 표현으로는 남자는 샐러리맨(salaryman)이라고 하고, 여자는 오피스 레이디라고 한다. 낮은 표현으로는 월급쟁이라는 표현도 사용된다. 샐러던트(saladent)는 직장인이면서 동시에 학생인 사람을 뜻하는 신조어이다.
뱅크스반도
Section: 개요

크라이스트처치에서 직선거리로 남서쪽 40 km (75호선에서 거리는 약 85 km)에 있는 아카로아 최대의 도시이며, 여기에서 관광 유람선이 운항하고 있다. "뱅크스반도 해양 포유류 보호 구역"으로 지정되어 있는 이 해역에는 다양한 생물이 서식하며, 유람선을 타고 귀중한 헥토르 돌고래와 뉴질랜드 물개, 고래 등 해양 생물을 관찰할 수 있다.

원래는 화산이 융기하여 생긴 반도이다. 뉴질랜드 남섬의 유명한 관광지이자, 휴양지이며 세련된 도시가 곳곳에 있다. 1830년대에는 포경 기지로 번영하였지만, 1840년대에는 프랑스인이 정착하는 지역이었고, 지금도 유럽풍의 건물이 많이 남아있다.
과로사
Section: 역사

대한민국에서는 1990년대에 과로사라는 용어가 본격적으로 등장했다. 1993년 노동부는 뇌심혈관 질환의 업무상 질병 인정 기준에 업무상 과부하 개념을 처음 도입했다. 특히 외환 위기(IMF 사태) 이후 대규모 구조조정과 고용 불안정이 심화되면서, 적은 인력으로 과도한 업무를 수행하는 환경이 조성되어 과로사 문제가 본격화되었다. 2000년대에는 주 5일 근무제가 단계적으로 도입되었으나, IT 산업 등 일부 업종에서는 장시간 노동 관행이 지속되었다. 2018년에는 법정 노동 시간을 단축하는 주 52시간 근무제가 도입되었다. 2020년대 들어서는 코로나19 범유행으로 인해 배달 및 물류 수요가 폭증하면서 쿠팡, CJ대한통운 등 주요 물류 기업의 택배 기사와 물류센터 노동자들의 과로사가 연이어 발생하여 큰 사회적 문제가 되었고, 이는 사회적 합의 기구를 통한 보호 대책 마련으로 이어졌다.

일본에서는 1969년 29세의 신문 배달원이 뇌졸중으로 사망한 사건이 처음으로 업무상 재해로 인정받은 것을 법적 시초로 본다. 1980년대에는 거품 경제 속에서 기업 전사라 불릴 정도의 장시간 노동이 만연하자, 1987년 과로사 110번이라는 전국적인 전화 상담 핫라인이 개설되는 등 사회 문제로 공론화되었다. 1990년대에는 거품 경제 붕괴 이후 구조조정으로 인해 생존한 노동자들의 업무 부담이 가중되는 구조조정형 과로가 새로운 문제로 대두되었다. 2014년에는 마침내 과로사 문제를 국가의 책임으로 규정하는 《과로사 등 방지대책 추진법》(過労死等防止対策推進法, 2014년 6월 27일 법률 제100호)이 제정되었다. 이듬해인 2015년에는 일본 최대 광고 회사 덴츠의 신입 사원 다카하시 마쓰리(당시 24세)가 월 100시간이 넘는 초과 근무와 괴롭힘을 견디다 못해 스스로 목숨을 끊은 과로자살 사건이 발생하여 일본 사회에 큰 충격을 주었고, 이는 정부의 '일하는 방식 개혁'을 가속화하는 계기가 되었다.
과로사
Section: 예방 대책

일본은 2014년 제정된 《과로사 등 방지대책 추진법》이 핵심적인 역할을 한다. 이 법은 처벌보다는 국가의 책무를 강조하며, 정부가 매년 과로사 실태에 대한 조사·연구 결과를 국회에 보고하고 과로사 등 방지대책 백서(약칭 과로사 백서)로 공표하도록 의무화했다. 2022년도 백서에 따르면 2021년 일본의 1인당 연간 총 노동시간은 1,633시간이었으며, 업무로 인한 강한 스트레스를 느낀다는 노동자 비율은 53.3%에 달했다. 또한 매년 11월을 과로사 등 방지 계발 월간으로 지정하여 대국민 캠페인을 전개하고, 과로사 유가족 모임이나 예방 활동을 하는 민간단체를 국가가 재정적으로 지원한다. 이와 더불어 일하는 방식 개혁 관련법을 통해 노동 시간 상한(원칙적 월 45시간, 연 360시간)을 법률로 규정하고, 재택근무 활성화 등을 추진하고 있다.

대한민국의 가장 대표적인 법적 예방책은 2018년부터 단계적으로 시행된 주 52시간 근무제이다. 그러나 5인 미만 사업장 적용 제외, 특별연장근로 허용 문제 등 사각지대가 여전히 존재한다는 비판이 있다. 또한 산업안전보건법을 통해 사업주에게 노동자의 신체적 피로와 정신적 스트레스를 예방하고 관리할 의무를 부여하고 있으며(예: 뇌심혈관 질환 예방 프로그램 시행, 직장 내 괴롭힘 금지 조항 등), 고용노동부는 택배 기사, 환경미화원 등 과로사 고위험 직군을 대상으로 건강진단 비용 지원 사업이나 찾아가는 건강 상담 등을 시행하고 있다. 일본과 같은 과로사 방지법 제정안이 20대, 21대 국회에서 여러 차례 발의되었으나, 2025년 현재까지 본회의를 통과하지는 못하고 있다.
과로사
Section: 사회·문화적 배경

중화인민공화국에서도 궈라오쓰라는 용어가 사용되며 심각한 사회 문제로 인식된다. 특히 2010년대 이후 급성장한 IT·테크 산업을 중심으로 996 근무제(오전 9시부터 오후 9시까지 주 6일 근무)로 대표되는 극심한 장시간 노동 문화가 만연했다. 2020년대 들어 탕핑(躺平, 드러눕기)과 같이 과도한 경쟁과 노동을 거부하는 청년층의 문화적 반발이 나타나기도 했다.

유럽 및 북미 등 서구권에서는 가로시나 궈라오쓰처럼 죽음과 직접적으로 연결된 사회적 용어는 드물다. 대신 세계보건기구가 국제질병분류에 성공적으로 관리되지 않은 만성적 직장 스트레스로 인한 증후군으로 등재한 번아웃을 주요 문제로 다룬다. 이는 돌연사보다는 직무 스트레스로 인한 정신적, 육체적 탈진 상태에 초점을 맞춘 개념이다. 이러한 배경에서 프랑스는 2017년 업무 시간 외에 이메일이나 메시지에 응답하지 않을 권리, 즉 연결되지 않을 권리를 법제화하여 과도한 업무 연결로 인한 스트레스 예방을 시도하고 있다.
KBS 트로트대축제
Section: 진행자

KBS 트로트대축제

1대(2007.12.31) : 손범수, 박지윤

2대(2009.12.19) : 김병찬, 박사임

3대(2010.12.27) : 허참, 장윤정

4대(2011.12.29) : 임성훈, 장윤정

5대(2012.12.31) : 임성훈, 박은영

6대(2013.12.30) : 임백천, 장윤정

7대(2014.12.29) : 임백천, 홍진영

8대(2015.12.28) : 김병찬, 홍진영
사물함
Section: 일반적인 목적 및 특징

사물함 문에는 일반적으로 청결을 유지하기 위해 공기 흐름을 제공하기 위한 일종의 환기 장치가 있다. 이러한 통풍구는 일반적으로 문 상단과 하단에 일련의 수평 각진 칸막이 형태를 취하지만 때로는 문 위아래로 이어지는 작은 정사각형 또는 직사각형 구멍이 평행하게 줄지어 있는 경우도 있다. 측면 또는 후면 벽에도 유사한 환기 장치가 있을 수 있지만 흔하지는 않다.

사물함은 일반적으로 물리적으로 나란히 결합되며 일반적으로 강철로 만들어지지만 목재, 라미네이트 및 플라스틱도 때때로 발견된다. 함께 쌓인 강철 사물함은 측벽을 공유하며 완전한 사물함으로 시작하여 구성된다. 그런 다음 바닥, 지붕, 후면 벽, 문 및 단 하나의 추가 측벽을 구성하여 추가 사물함을 추가할 수 있다. 이전 사물함의 기존 측벽은 새 사물함의 다른 측벽 역할을 한다. 사물함의 벽, 바닥 및 지붕은 함께 리벳으로 고정되거나(보다 전통적인 방법), 최근에는 함께 용접된 경우도 있다.
낙농
Section: 유제품

무수 유지방

유지방 함량 정도를 규격화한 다음 여러 등급 안에서 선택적으로 균질화와 저온살균을 한다.

분유 - 우유에서 수분을 제거하고 얻어진 우유가루
생우유와 우락유
탈지우유
크림
고지방 우유 및 이유식을 위한 영양가 높은 분유군
조제분유 - 가공하여 달게 만든 분유

크림을 휘저어서 만든 우유의 지방

우락유 - 크림에서 버터를 얻은 후 남은 물, 종종 가축을 위한 음식으로 말린다.

기 (음식) - 버터로 분류되며, 은근한 불에서 버터를 가공하고, 고체를 제거한다.
국제수지
Section: 설명

예컨대 상품무역에 의하여 수입 초과를 낳아서 경상 계정에 적자를 낸 경우 그것은 자발적 항목이지만, 이에 대하여 금의 이동으로 결제하든가 혹은 외화 준비의 감소로 메우거나 또는 그 적자의 부분만큼 외국으로부터 차입(借入)한 경우나 단기 자본의 유입이 있는 경우는 경상수지를 균형시키기 위해 생긴 것이기 때문에 유발적 항목이 된다. 따라서 실질적인 의미에서의 국제수지의 균형이란 유발적 항목에 의한 조정을 필요로 하지 않는 상태인 것이다.

이것을 설명하기 위하여 국제수지에 관하여 자발적(自發的) 항목과 유발적(誘發的) 항목이란 개념이 있다. 자발적 항목이란 그 결정이 국제수지의 다른 항목에 의존하지 않는 것이며 유발적 항목은 국제수지의 다른 항목의 변동에 의해서 야기된다. 유발적 항목은 다른 항목의 변동에 의하여 생긴 국제수지의 갭을 메우는 역할을 하고 있으므로 조정 항목이라고도 불린다.
국제수지
Section: 국제수지의 조정 기구

직접 통제에 의한 조정 방식

제1차세계대전 후의 경제적 국민주의의 대두와 함께 특히 현저해진 방식으로, 이에 속하는 것으로는 보호관세, 할당 및 수량 제한, 환 관리 등이 있다. 보호관세는 본래 국내산업을 보호·육성하는 역할을 하므로 수출의 신장에는 그리 큰 효과를 발휘하지 못한다. 오히려 대(對)수입 경쟁산업의 보호·육성에 소용되는 것이다. 따라서 국제수지의 조정 수단에는 어느 정도의 제약이 있다. 할당제는 할당되어야 할 물질이 부족할 경우에 시행되는 이상, 그 배분을 둘러싸고 격렬한 경쟁을 낳아서, 결국에는 가격의 등귀로 이끈다. 따라서 동시에 가격 통제를 하지 않는 한, 역진적(逆進的)인 효과를 낳게 된다. 그리고 할당을 받은 부문과 그렇지 못한 부문 사이에 수익률의 격차를 불러일으켜 결국에는 자원의 완전 이용을 방해하는 결과가 되기 쉽다. 그리고 할당제나 수량 제한은 감당할 수 없는 수입품(intractable imports)에 대하여 무력하므로, 국제수지의 역조를 극복할 수단으로는 불완전하다. 이상의 직접통제를 해도 충분한 화폐 준비, 즉 금 또는 외화준비가 없는 경우에는 장래의 환 절하를 예상하여 환의 투기가 이루어지기 쉽다. 환 통제나 환 관리가 출현한 것은 이 때문이다.

소득의 조정

환 시세의 변동 내지는 국제적 상대 가격의 변동에 따른 조정 방식은 단지 유통면에서의 균형을 목표로 하는 것이었다. 그렇지만 환 시세가 일정한 경우에도 무역수지에 변동이 생기는 이상, 이 변동의 요인을 해명할 필요가 있다. 케인스 이론은 이 요인을 소득과 고용에서 찾았다. 즉 국제수지의 균형이 일국의 산업 구조나 고용 수준에 부여하는 상호 작용을 생각한다면 그 메커니즘은 다음과 같이 된다. 만일 A국이 B국으로부터 수입을 증가하여 그 결과 A국의 국제수지에 역조(逆調)가 생겼다고 하자. 물론 그 역조의 일부는 가격적 조정에 의하여 상쇄되는데, 만약 B국이 불완전 고용의 상태에 있다면 수출산업은 확대되고, B국의 고용과 소득이 증가하고, 그 확장은 마침내 B국의 A국에 대한 수입 수요를 유발하게 된다. 그 결과 A국의 최초의 시발적 수입 증가, 따라서 국제수지의 역조가 상쇄될 것이다. 이 메커니즘을 이론적으로 설명한 것이 수입 성향(輸入性向)과 무역승수의 이론이다. 요컨대 소득적 조정 방식은 투자와 수출의 비율과, 저축 성향과 수입 성향과의 비율의 두 관계에서 국제수지의 균형을 생각하려 한 것이다.
국제수지

국제간에 있어서의 경제 거래의 결과 화폐가 이동한다. 지급의 흐름(지급 계정)과 수취의 흐름(수취 계정)이 그것이다. 이 두가지 흐름을 어떤 일정 기간―보통은 1년―에 걸쳐 종합적으로 기록한 것이 국제수지표이다. 따라서 국제수지는 국제 거래의 화폐적 측면에서 착안한 것이며 또 그것은 일정 기간의 유동성을 문제 삼은 것으로 국제대차와는 다르다. 후자는 대차 대조표처럼 어느 일정 시점을 문제로 한 것이며, 일정 시점에서 나라와 나라 사이에 존재하는 채권 채무의 현 재고로서의 스톡을 나타낸 것이다. 그런데 국제수지의 내용은 대별하여 경상 계정(또는 소득 계정)과 자본 계정으로 나뉜다.

경상 계정 속에는 상품 수출입, 해운·보험·여행·관광 등 서비스의 이전, 송금·증여(贈與) 등 일방적 지불이 들어가고, 자본 계정 속에는 장기 자본 이동, 단기 자본 이동 및 금(金)의 이동이 포함된다. 경상 계정은 재(財)와 서비스의 수출입과 증여에 대해서 자국에 유입되는 수취액을 좌측란에, 지급액을 우측란에 총거래액으로 기록하는데, 자본 계정은 경상 거래에 의해 야기된 대외채권 채무의 변화와 화폐용 금의 이동을 나타낸다. 다만 대외채권 채무의 변화는 자산 부채의 순 증감액으로 표시된다. 경상 계정의 잔고와 자본 계정의 잔고는 복식 부기의 원리에 따라 일치한다.
말로쿠릴스코예
Section: 역사

1945년 9월 1일 - 소련군 부대 600명이 샤코탄 만에 상륙, 점령함으로써 소비에트 연방의 영토가 되었으며 러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국 산하의 하바롭스크 지방에 편입되었다.

1884년 7월 11일 - 당시 무인도였던 시코탄 섬에 슈무슈 군의 지시마 아이누 91명을 정주시켜, 샤코탄 촌(斜古丹村)으로 하였다.

1885년 1월 6일 - 하나사키 군으로부터 분리해 시코탄 군 샤코탄 촌이 되어 샤코탄 호장사무소가 놓여졌다.
레이디트론
Section: 음반

604 (2001)

Light & Magic (2002)

Witching Hour (2005)

Velocifero (2008)

Gravity the Seducer (2011)

Miss Black and Her Friends (1999)

Mu-Tron EP (2000)

Softcore Jukebox (2003)

Extended Play (2006)

The Harmonium Sessions (2006)
오타고 대학교
Section: 조직

건강 과학 학부
Bachelor of Medical Laboratory Science
School of Dentistry
Bachelor of Dental Technology
School of Pharmacy
School of Physiotherapy
Otago School of Medical Sciences
Faculty of Medicine
Dunedin School of Medicine
Christchurch School of Medicine & Health Sciences
Wellington School Of Medicine & Health Sciences

과학학부
Botany
Chemistry
Computer Sciences
Design Studies
Food Science / Clothing and Textile Sciences
Geology
Human Nutrition
Marin Science
Mathematics & Statistics
Physics
Psychology
Surveying
Zoology
School of Physical Education
오타고 대학교
Section: 특징

학교 건물이 더니딘 시내 중심부에 분산되어 있다. 중앙 도서관 외에 6개의 전문 도서관이 학교에 있다. 시계탑이 상징적인 네오고딕 양식의 건물은 더니딘을 상징하는 건축물이며 관광 명소가 되었다.

오타고 대학의 7%의 학생들은 지역 외부에서 온 학생들이며, 대학 인근에서 플래팅(Flatting)이라는 독신자끼리 공동생활을 하는 학생이 많다. 미국, 중국, 말레이시아에서 온 유학생이 많이 재학하고 있다.
미얀마의 공휴일

다음은 미얀마의 공휴일이다.

1월 4일 : 독립기념일

2월 12일 : 연방 기념일

3월 2일 : 농민의 날

3월 13일 : 쉐다곤 축제

3월 27일 : 국군의 날

4월 13-17일 : 띤잔 축제

5월 1일 : 노동자의 날

5월 24일 : 부처 탄신일

7월 19일 : 순교자의 날

10월 6일 : 불교도 축제

12월 19일 : 카인족의 새해

12월 25일 : 크리스마스
김준호 (프로게이머)
Section: 수상 경력

2016년 7월 2016 핫식스 글로벌 스타크래프트 II 리그 시즌 2 코드 S 8강

2016년 9월 SK텔레콤 스타크래프트 II 프로리그 2016 정규시즌 다승왕

2016년 9월 2016 스타크래프트 II KeSPA컵 16강

2016년 2월 IEM Season X - Taipei 4강

2016년 2월 2016 핫식스 글로벌 스타크래프트 II 리그 시즌 1 코드 S 8강

2016년 6월 스타크래프트 II 스타리그 2016 시즌 2 챌린지 24강
셀윈구
Section: 역사

19세기에 유럽, 특히 영국의 정착민들이 도착했으며, 농장으로 이 지역을 개척했다. 이것은 지금까지도 이 지역의 특성이 되었다. 행정 단위로서의 셀윈구는 파파루아 카운티의 일부와 함께 맬번과 엘리스메어 카운티의 합병으로 1989년에 이루어졌다.

이 지역의 최초 거주자는 700년 전 쿡 제도와 소사이어티 제도에서 뉴질랜드로 와서 최초로 정착한 마오리족이었다. 오늘날 셀윈에 있는 주요 마오리족과 남섬 대부분의 종족은 엘리스메어 호수(테 와이호라) 근처에 타우무투(본부)를 둔 나이 타후(Ngai Tahu)이다.
티라노사우루스상과

이들은 대부분 수각아목과 마찬가지로 이족 보행을 하는 육식 공룡으로, 두개골과 골반 등의 많은 골격상 특징을 근거로 규정된다. 현존 초기의 부류는 덩치가 작은 포식자였으며 세 개의 발톱이 남아 있는 긴 앞발을 가지고 있었는데, 백악기 후기의 부류는 매우 커져서 이제까지 존재했던 가장 거대한 육상 포식자의 반열까지 오른다. 그러나 앞발은 균형상 짧아졌고 발톱은 두 개만 남았다. 이들 중에는 중국에서 발견된 초기 티라노사우루스상과 공룡인 딜롱과 같이 원시적인 깃털이 발견된 종류도 있다. 이들 중 많은 것이 뼈로 된 볏이 두개골에 다양한 모양과 크기로 두드러져 있는데, 과시용으로 쓰였을 것이다.

티라노사우루스상과(-上科, Tyrannosauroidea)는 수각아목 코엘루로사우리아류 공룡의 상과(또는 분기군)으로, 티라노사우루스과를 포함하는 보다 상위의 갈래이다. 티라노사우루스상과의 공룡들은 지질 시대상 쥐라기에 처음 나타나 로라시아 대륙에 살았으며, 백악기 후기에는 북반구에서 가장 강력한 포식 동물로서 군림하며 거대한 티라노사우루스에 이르러 최고조에 달하게 된다. 티라노사우루스상과의 화석은 북아메리카와 유럽, 아시아 대륙 등에서 발굴되었으며, 오스트레일리아 대륙에서 발굴된 화석 중에도 있을 수 있다.
겐지 이야기 천년기 Genji
Section: 인터넷 라디오

《미카도 라디오》
TV 애니메이션 공식 사이트에서 방송. 총 8회

방송기간: 2009년 1월 21일~

진행: 호리우치 켄유（키리츠보 황제 역）

게스트

제1・2회: 사쿠라이 타카히로（히카루 겐지 역), 스기타 토모카즈（도노추조 역）

제3・4회: 엔도 아야（무라사키노 우에 역), 히라타 에리코（아오이노 우에 역）

제5・6회: 타마가와 사키코（후지츠보 역）, 츠루 히로미（로쿠조노 미야스도코로 역）

제7・8회: 사쿠라이 타카히로（히카루 겐지 역）, 데자키 오사무 감독
겐지 이야기 천년기 Genji
Section: 스탭

감독: 데자키 오사무

조감독: 쿠와바라 사토시

시리즈 구성: 콘바루 토모코

캐릭터 디자인·총작화감독: 스키노 아키오

미술감독: 코노 지로

색채설계: 이토 쥰코

촬영감독: 나카무라 케이스케

음향감독: 야마다 토모아키

음악감독: 스즈키 세이지

음악: S.E.N.S. Project

프로듀서: 나카지마 히로아키, 야마모토 코지, 미야모토 히데아키

애니메이션 프로듀서: 우카이 코지, 하시모토 신타로
매시 대학교
Section: 역사

1926년 〈뉴질랜드 농업학교법 1926〉이 제정되었다. 뉴질랜드 대학 여섯 번째로 고등교육 기관을 토리티아 지역에 설치한다. 오클랜드 대학교와  웰링턴 빅토리아 대학교의 농학부로 개교하였다. 1927년 매시 농업대학으로 개칭했다.

매시라는 이름은 1925년 사망한 매시 대학교의 건학을 맞이했던 전 뉴질랜드 총리 윌리엄 매시(William Fergusson Massey)의 이름을 따서 명명된 것이다. 그는 토지개혁에 열정적인 노력을 바쳤다. 1960년 빅토리아 대학 원격 교육 부서를 파머스턴 노스에 설치한다.
매시 대학교
Section: 조직

과학대학(College of Sciences)
Institute of Food, Nutrition and Human Health (IFNHH)
Institute of Fundamental Sciences (IFS)
Institute of Information and Mathematical Sciences
Institute of Information Sciences and Technology
Institute of Molecular BioSciences
Institute of Natural Resources (INR)
Institute of Technology and Engineering
Institute of Veterinary, Animal and Biomedical Sciences (IVABS)

인문사회과학대학(College of Humanities and Social Siences)
School of English and Media Studies
School of Health Sciences
School of History,Philosophy and Classics
School of Language Studies
School of Maori Studies
School of People,Environment and Planning
School of Psychology
School of Social and Cultural Studies
School of Sociology, Social Policy and Social Work
Centre for Defence Studies
웰링턴 (동음이의)
Section: 장소

웰링턴만

웰링턴섬

웰링턴: 뉴질랜드의 수도
웰링턴시
웰링턴 지방: 뉴질랜드 북섬의 남쪽 끝에 위치하고 있는 지방

웰링턴 (웨스턴케이프)

웰링턴 (컴브리아)

웰링턴 (헤리퍼드셔)

웰링턴 (뉴사우스웨일스)

웰링턴 (사우스오스트레일리아)

웰링턴 (브리티시컬럼비아)

웰링턴 (노바스코샤)

웰링턴 (프린스에드워드 섬)

웰링턴 (온타리오)

웰링턴 (에드먼턴)
장로

장로에는 다음과 같은 뜻이 있다.

장로(長老)는 기독교에서 부족의 지도자 · 촌로 · 원로를 말한다.

장로(長老)는 불교에서 학문과 덕이 높으며, 나이가 많은 승려를 말한다.

장로(長蘆)는 심어서 기른 산삼을 뜻하며, 장뇌삼이라고도 한다.

장로(張路, ? ~ ?)는 고조선의 왕족이며, 우거왕의 아들이다.

장로(張魯, 142 ~ 216)는 중국 후한 말의 오두미도의 지도자이다.

장로(張路, 1464년 ~ 1538년)는 중국 명나라 후기의 화가이다.
장뇌
Section: 용도

최초의 중요한 인공 플라스틱은 저질소(또는 "가용성") 나이트로셀룰로스(pyroxylin) 플라스틱이었다. 플라스틱 산업의 초기 수십 년 동안 장뇌는 엄청난 양으로 사용되었다.:130 이는 나이트로셀룰로스에서 셀룰로이드를 만드는 니트로셀룰로스 래커 및 기타 플라스틱과 래커의 가소제 역할을 했다.

장뇌는 향수, 유체보존기술, 국소 도포 약품, 제조 화학 물질, 그리고 종교 의식에 사용되었다.

장뇌는 수세기 동안 전통의학으로 사용되어 왔으며, 아마도 가장 흔하게는 코막힘 치료제로 사용되었다. 장뇌는 고대 수마트라섬에서 염좌, 부기, 그리고 염증 치료에 사용되었다. 장뇌는 또한 수세기 동안 중의학에서 다양한 목적으로 사용되었다. 유럽에서는 흑사병 시대 이후 장뇌가 사용되었다.
장뇌
Section: 어원

장뇌라는 단어는 14세기 옛 프랑스어: camphre에서 유래했으며, 이는 다시 중세 라틴어: camfora에서 왔고, 아랍어: كافور kāfūr[*]에서 왔으며, 이는 아마 산스크리트어: कर्पूर karpūra, 타밀어: கற்பூரம் karpooram 을 거쳐 오스트로네시아어 말레이어: kapur '석회(백악)'에서 온 것으로 보인다.

옛 말레이어에서 장뇌는 kapur 바루스라고 불렸는데, 이는 "바루스의 백악"을 의미하며, 이는 수마트라섬 서해안의 현대 시볼가 근처에 있는 고대 항구인 바루스를 가리킨다. 이 항구는 이 지역에 풍부했던 보르네오 캄포르 나무(용뇌수)에서 추출한 장뇌를 거래했다.
장뇌
Section: 합성 장뇌의 역사

"틀:생략 그러나 그것은 일본 독점의 운명을 결정지었다. 틀:생략 그것이 완성되자마자 새로운 연구자 군대, 즉 산업 화학자들의 주목을 끌었다. 전 세계 특허청은 곧 상업적 장뇌 합성 주장으로 가득 찼고, 선호되는 공정으로 회사가 설립되고 공장이 세워졌으며, 학술적 합성 후 믿을 수 없을 만큼 짧은 2년 안에 인공 장뇌는 천연 제품과 다름없이 세계 시장에 진입했다. 틀:생략 그러나 인공 장뇌는 장뇌 재배 산업을 파괴할 정도로 천연 제품을 대체하지도 못하고 대체할 수도 없다. 현재와 미래의 유일한 기능은 독점에 대한 영구적인 견제 역할을 하고, 합리적인 범위 내에서 가격을 조절하는 균형추 역할을 하는 것이다.":133–134

가격 인상에 대한 이러한 지속적인 견제는 1942년 듀폰의 역사에 대한 모노그래프에서 확인되었다. 윌리엄 S. 더튼은 이렇게 말했다. "피록실린 플라스틱 제조에 필수적인 천연 장뇌는 대만에서 수입되어 보통 파운드당 약 50센트에 판매되었는데, 1918년 [제1차 세계 대전으로 인한 세계 무역 혼란과 높은 폭발물 수요 속에서] 3.75달러라는 고가에 이르렀다. 듀폰의 유기 화학자들은 미국 남부 소나무 그루터기의 테레빈유에서 장뇌를 합성하여 대응했고, 그 결과 1939년 차량 적재량으로 판매된 산업용 장뇌 가격은 파운드당 32센트에서 35센트 사이였다.":293
이효민
Section: 개요

2009년 1월 위메이드 폭스의 코치로 선임되었으며 2011년 8월 22일 위메이드 폭스의 해체로 코치직에서 물러났다.

2011년 11월 웅진 스타즈의 코치로 영입되었다. 11-12 시즌 직후 코치직을 사임한 것으로 알려졌다.

1세대 프로게이머로서 임성춘, 변성철, 김대건, 강도경 선수와 같은 시대에 활동하였으며 당시 임요환의 스파링파트너로 유명했다.

2006년 12월 SK텔레콤 T1의 코치로 임명되었고 2008년 1월 SK텔레콤 T1 코치직을 사임하였다.
이효민
Section: 주요 기록

2001년 GGTV 스타워즈 에피소드 1 우승

2001년 itv 랭킹전 3위

2000년 프리챌배 스타리그 16강

2000년 제1회 저그배 선수권대회 우승

2000년 코리아 인터넷게임 하계리그 구단3위

2000년 코리아 인터넷게임 하계리그 프로게이머랭킹7위

2000년 안산 게임페스티발2000대회 우승

2000년 안양사랑 문화축제 스타크래프트대회 우승

2000년 현대증권 바이코리아 사이버게임대회 준우승
사쿠라바 나나미
Section: 출연

필살 사업인 2013 (2013년 2월 17일, TV 아사히) - 시노 역

리미트 (2013년 7월 12일 ~ 9월 27일, TV 도쿄) - 주연·콘노 미즈키 역

24개의 눈동자 (2013년 8월 4일, TV 아사히) - 카타기리 코토에 역

스위츠!~아아, 달콤한 청춘이여~ (2012년 12월 7일, NHK 후쿠오카) - 주연·곤도 카호 역

라스트 호프 (2013년 1월 15일 ~ 3월 26일, 후지 TV) - 토키타 마키 역
사쿠라바 나나미
Section: 내력

2010년, 일본 잡지 협회 캠페인 캐릭터에 선출된다. 영화 《최후의 추신구라》로, 여주인공을 연기한다.

2012년 10월 17일, 20세가 된 생일에 기념 사진집 〈Birth〉를 발매.

2009년, 극장 애니메이션 《썸머 워즈》로 성우에 첫 도전. 10월, TBS의 홈페이지에서 전달된 자신 출연 넷 드라마를 계기로 연극·음악 그룹 bump.y가 결성되어, 멤버가 된다.
웨스트포트
Section: 미국

웨스트포트 (뉴욕주)

웨스트포트 (노스캐롤라이나주)

웨스트포트 (오클라호마주)

웨스트포트 (오리건주)

웨스트포트 (펜실베이니아주)

웨스트포트 (사우스다코타주)

웨스트포트 (워싱턴주)

웨스트포트 (캘리포니아주)

웨스트포트 (코네티컷주)

웨스트포트 (인디애나주)

웨스트포트 (볼티모어)

웨스트포트 (매사추세츠주)
웨스트포트 강

웨스트포트 (미네소타주)

웨스트포트 (캔자스시티)
다치바나 가나
Section: 활동

2002년 7월, 마츠무로 마이가 탈퇴한 후에 Dream 리더를 맡아왔으며 지금까지 뛰어난 가창력과 댄스 실력으로 호평을 받고 있다. 2008년 6월, 하세베 유가 탈퇴한 후에 원조멤버 3명 중 유일하게 Dream에 재적해 있었다. 2009년에는 오른쪽 자연 기흉 증상으로 잠시 활동을 중단했지만 금세 회복을 보였으며 꾸준히 활동해왔다. 2011년, Hands Up 콘서트를 끝으로 탈퇴한다.

1999년에 Avex Dream 2000에 마츠무로 마이, 하세베 유랑 그랑프리를 수상한 후, Dream을 결성해 Moving On으로 데뷔한 후, 활발한 활동을 벌였으나 2001년 11월에 왼쪽 자연 기흉(自然気胸)으로 수술을 받는 바람에 Get Over 활동을 거의 못 했었다.
채정원
Section: 수상 경력

울산지역 연합 게임대회 단체전 우승

하이텔 밀레니엄 최강자전 우승

신림지역 연합 단체전 3위

보라넷 프로게이머 올스타전 16강

스포츠투데이배 스타크래프트 대회 개인전 16강

스포츠서울배 스타크래프트 대회 단체전 5위

제 2,3,4회 KPGL 개인전 8강 16강 16강

제1회 하이텔 KGA배 스타크래프트 대회 3위

제2회 하이텔 KGA배 스타크래프트 대회 준우승
채정원
Section: 개요

이후 2000년 프로게이머를 은퇴하고 온게임넷에서 해설로 데뷔해 스타크래프트, 워크래프트3, 킹덤 언더 파이어 등 게임리그의 해설을 맡았다. 당시에도 입담이 좋아 일회성 프로그램에서 진행을 맡는 경우도 있었고 WOW 프라이데이 등 게임예능프로를 진행하기도 했다. 선수, 해설, 진행자의 루트를 탄 이현주와 비슷한 케이스이기도 하다.

스타크래프트 브루드워 초창기 시절 아마추어 고수로 이름을 날렸다.

방송상에서는 '99 PKO 직전에 투니버스에서 방송한 통신 아마추어 4대 최강자전에 하이텔 대표로 나와 황영재, 변길섭, 유대현과 대결해 우승한 기록이 있다.
타카모토 아야
Section: 개요

코다 쿠미랑 음성이 비슷하고 사진을 잘 찍어 Dream 상품 제작에 관여하고 있다. 그리고 그녀는 아야(あや), 제로부르고(ゼロよん), 다카 가지고 짱(たかもっちゃん), 캐서린(キャサリン) 등 많은 별명을 가지고 있는데 그녀의 별명 중 대부분은 니시다 시즈카가 지었다.

2002년, 마츠무로 마이가 탈퇴한 후, Dream에 합류했다. 댄스 기술의 평가가 높으며 패션 잡지인 Cawaii의 모델로 활동하고 있다. 또한 나카시마 아미랑 개그 콤비인 へちゃばぁいず를 결성해 팬들에게 늘 웃음을 선사하고 있다.
박혜성
Section: 앨범

1집 《경아》(1986년)

2집 《언젠가 때가 오면》《도시의 삐에로》(1987년)

3집 《사랑친구》《줄리아》(1989년)

4집 《쉐리》《낯선시간 속으로》(1991년)

《김명철 & 박혜성》(1993년)

《그대가 준 슬픈 내사랑 (Ver.1)》(1993년)

《사랑하는 너에게》(1993년)

《그대가 준 슬픈 내사랑 (Ver.1)》, 《사랑하는 너에게》, 《그대 품안에》(1993년)