hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
아르투아 백국

아르투아는 풍부한 석탄 자원으로 19세기 중반에 급속도로 빠른 산업 발전을 겪었다. 제1차 세계 대전 기간에는 프랑스내 영불 연합군의 최전선이였기에, 엄청난 피해를 겪었다. 20세기 후반부터는 석탄 산업의 쇠퇴로 인근 지역과 함께 긴 침체를 겪고 있다.

연합 이후, 아르투아와 에노(헤네하우언)는 펠리페 2세와 분리 협약까지 이르렀다. 아르투아는 30년 전쟁에서 프랑스에 정복될까지 스페인령 네덜란드에 잔류했다. 1659년 피레네 조약으로 프랑스의 합병이 정식 인정되었으며, 프랑스의 프로뱅스가 되었다. 아르투아는 이미 대부분이 프랑스어가 주요 언어이고, 프랑스에 합병될 때까지 남네덜란드의 일부였다.
클레망 뒤발
Section: 생애

뒤발은 프로이센-프랑스 전쟁에서 제5 보병대대 일원으로 복무했었고, 이때 박격포로 인한 부상과 함께 천연두에 걸리게 되었다. 이 결과로서 그는 앞으로의 10여 년간 총 4년을 병원에서 보내게 되었다. 정상적인 노동을 할 수 없었던 뒤발은 그렇게 도둑이 되었다. 80 프랑을 훔친 죄로 감옥에서 1년을 살고 나온 이후에 뒤발은 바티뇰의 표범(The Panther of Batignolles)이라는 아나키스트 조직의 일원이 된다.

1886년 10월 25일, 뒤발은 파리의 사교계 명사의 맨션을 털어서 15,000 프랑을 훔쳐 내었고 이때 실수로 불을 지르게 된다. 불과 2주 만에 그는 장물을 처리하는 와중에 체포되었고 이 와중에 그를 체포하려던 로시뇰(Rossignol)이라는 경찰을 몇 차례 찌른다.(경찰은 부상을 입었지만 죽지는 않았다.) 뒤발의 재판은 그를 지지하는 많은 사람들의 관심을 이끌어 내었으며 그가 재판장에서 끌려 나가며 “아나키 만세!”라고 외쳤기 때문에 재판장은 아수라장이 되었다. 그는 처음엔 사형을 선고받았지만, 이후 악마섬에서의 종신 강제 노동형으로 감형 받는다.
휨재
Section: 강구조 휨재의 비틀림

뒤틀림 Tw는 와그너(Wagner)의 뒤틀림이라고도 하며 H형강의 경우 다음 식으로 구한다.

Cw : H형강 뒤틀림 상수(warping constant) 
z : 길이방향 축

최종적으로 뒤틀림이 발생하는 H형강 같은 부재의 비틀림응력은 순수비틀림, 뒤틀림에 의한 합으로 나타난다.

G : 전단탄성계수(N/mm²)
J : 비틀림상수(torsional constant, mm4) 단면 형상에 따라 다르며 두께 t, 폭 b인 장방형 단면은 으로 계산 가능)
GJ : 비틀림강성(torsional rigidity)
휨재
Section: 강구조 휨재의 전단응력

H형강은 대부분의 전단응력을 웨브 부분이 받으므로, 위 식을 웨브 부분에만 적용해도 큰 차이가 없다.

최대 전단응력 fv,max는 다음과 같다.

하중을 어디에 가하는지에 따라 보에 비틀림이 생기는 양상이 달라진다. 하중을 가했을 때 비틀림이 발생하지 않는 지점을 전단중심(shear center)이라고 한다. 전단중심은 단면 형상에 따라 달라진다. 점대칭인 단면(웨브와 플랜지의 폭, 두께가 도심에 대해 대칭인 H 형강)에서는 전단중심과 도심이 일치한다. 1개의 대칭축만 있는 단면은 전단중심이 해당 대칭축 상에 있다.

보에 외력이 작용하면 휨모멘트와 전단력이 발생한다. 직사각형 보의 단면에서 전단응력 분포를 살펴보면 다음과 같다.

보의 중립축에서 전단응력이 최대가 된다. V를 보 단면에 작용하는 전단력, A를 단면적, b를 보의 폭, Ix를 단면 이차 모멘트, Sx를 전단응력을 구하고자 하는 지점 바깥의 단면의, 중립축에 대한 단면 일차 모멘트라 할 때, 전단응력은 다음과 같다.
제187보병여단 (미국)
Section: 기록

1936년 8월 24일, Headquarters and Headquarters Company, 187th Infantry Brigade
→제187보병여단, 본부 및 본부중대

1942년 2월 12일, 94th Reconnaissance Troop
→제94수색중대
제3소대는 제188보병여단, 본부 및 본부중대를 재구상 및 변환하여 편성했다.

1921년 6월 24일, Headquarters and Headquarters Company, 187th Infantry Brigade
→제187보병여단, 본부 및 본부중대

1925년 3월 23일, Headquarters and Headquarters Company, 187th Brigade
→제187여단, 본부 및 본부중대
제187보병여단 (미국)
Section: 역사

1962년 11월 5일, 부대는 "제187보병여단, 본부 및 본부중대"으로 최초의 여단 형태로 복원되었다. 1963년 1월 7일에 또다시 매사추세츠주 보스턴에서 재소집되었다. 여단은 본토를 벗어나지 않았으며, 1971년 10월 25일 울라스턴, 1976년 7월 13일 포트 데벤스으로 옮겨갔다. 1994년 4월 14일, 냉전이 끝을 맺으면서 병력 감축에 따라 해산하였다.

제2차 세계 대전이 발발하자, 유럽 전구에 참가하였으며, 미국 본토로 돌아온 부대는 1946년 2월 7일 뉴저지주 캠프 킬머에서 해산하였다.

1947년 2월 6일에 제94기계화기병수색중대로 재편성되어 2월 13일, 매사추세츠주 보스턴에서 재소집되었다. 1953년 3월 20일, 코하셋으로 옮겨가 6년 후의 1959년 5월 1일에서 제94사단 배속이 풀림과 함께 해산하다.
볼록 다포체
Section: 예시

유계 볼록 다포체는 "다면체" 문서에서 찾을 수 있다.

2차원의 경우에는 full-dimensional 예시는 반평면, 두 평행한 선 사이의 띠, 각 모양(두 평행하지 않은 반평면의 교차된 부분), 볼록 끝이 붙은 반직선 두 개로 이루어진 다각형 체인으로 정의되는 모양, 그리고 볼록 다각형이다.

무계 볼록 다포체의 특별한 경우는 평행한 초평면 두 개 사이의 넓적한 판, 두 개의 평행하지 않은 반공간으로 정의되는 쐐기꼴, 원기둥 (무한각기둥), 그리고 공통 점을 지나는 셋 이상의 반평면으로 정의된 볼록 원뿔 (무한 원뿔)이다.
볼록 다포체
Section: 정의

그의 책에서 볼록 다포체에 대해서, 그륀바움은 볼록 다포체를 유한한 개수의 극점을 가지는 콤팩트 볼록 집합:

Rn의 집합 K는 모든 K의 구분되는 점 a,b의 쌍에 대해서, 양 끝점 a와 b를 포함하는 닫힌 선분이 K에 포함되어 있을 때, 볼록이다.

볼록 다포체는 문제에 적합한지에 따라서 다양한 방법으로 정의될 수 있다. 그륀바움은 공간에서 점들의 볼록 집합의 관점에서 정의했다. 다른 중요한 정의는: 반공간들의 교집합 (반공간 표기)과 점들의 집합의 볼록 폐포 (꼭짓점 표기)로 정의하는 것이다.
볼록 다포체

볼록 다포체(Convex Polytope)는 n차원 공간Rn에서 점들이 볼록 집합을 이루는 특성을 가진 특수한 다포체이다. 다른 사람들은 다면체와 다포체의 표기에 차이를 두는 것을 선호하는 반면, 일부는 용어 "볼록 다포체"와 "볼록 다면체"를 교차적으로 사용한다..

게다가, 다른 문서들은 (이 문서를 포함해서) 무계여도 된다고 하지만, 일부 문서는 다포체가 유계 집합일 필요가 있다고 한다. 용어 "유계/무계 볼록 다포체"는 아레에서 논의된 문제에서 경계성이 중요할 때만 사용될 것이다. 하지만 다른 문서는 볼록 n다포체를 표면이나 (n-1)manifold로 다룬다.
크레이그 가드너
Section: 선수 경력

크레이그 가드너는 애스턴 빌라 FC의 유소년 팀에서 축구를 시작하였고, 2005년 1월 31일 성인팀에 합류하였다. 2005년 12월 26일 에버턴 FC와의 홈 경기에서 스티븐 데이비스와 교체되며 프로 데뷔 무대를 가졌다. 2006년 4월 14일 미들즈브러 FC와의 경기에서 프로 데뷔 골을 기록하였다. 2005-06 시즌 마지막 경기인 볼턴 원더러스 FC와의 경기에서 성공시킨 골은 프리미어리그 이 달의 골로 선정되기도 하였다.

2006년 8월 새로 선임된 마틴 오닐의 선택으로, 가드너는 애스턴 빌라의 정규 멤버로 등극하였다. 2007년 8월 가드너는 구단과 4년 재계약에 합의하였다. 2007년 10월 1일 토트넘 홋스퍼 FC와 4-4 무승부를 거둔 경기에서 직접프리킥으로 두 골을 기록하였다. 이 즈음 가드너는 오른쪽 풀백으로도 활용되었다.
남방노랑나비
Section: 아종

E. h. nivaria Fruhstorfer, 1910 (Solomons)

E. h. oeta (Fruhstorfer, 1910) (West Irian to Papua)

E. h. phoebus (Butler, 1886) (northern Australia)

E. h. latimargo Hopffer, 1874 (Celebes)

E. h. mandarina (de l'Orza, 1869) (Japan)

E. h. maroensis (Butler, 1883) (Maroe Island)
어메이저

어메이저는 현재 영어를 기본으로 스페인어, 중국어, 일본어 등 총 7개국의 언어로 서비스되고 있다. 특히 독일과 폴란드 등 유럽과 북미 지역의 이용자들 중심으로 전 세계 170개 국가에서 이용자들을 확보하고 있으며 2017년 5월 구글이 선정한 유망한 스타트업에 선정되어 구글 캠퍼스 서울에 합류하였다. 이후 6월에는 구글 플레이가 ‘숨겨진 보석' 애플리케이션(앱)으로 선정되었으며,  8월에는 높은 이용자 평점(4.5점)과 사용자 편의성 등으로 전세계 구글 플레이에 피쳐드 되었다. 이용자들의 재능을 통해 전 세계 사람들을 이어주는 글로벌 서비스를 지향하고 있다.

어메이저(amazer)는 누구나 손쉽게 찍을 수 있는 셀카부터 연기, 댄스, 패션 스타일 등의 탤런트까지 다양한 영상으로 실시간 배틀을 겨루는 글로벌 동영상 플랫폼이다.

어메이저의 가장 큰 특징은 배틀이라는 새로운 형식으로 전 세계의 10대 유튜브 크레에이터와 소셜 인플루언서들이 배틀을 통해 트렌디한 미션에 참여하며, 스스로 미션을 생성한다. 어메이저의 배틀은 한 화면에 두 명의 영상이 등장하고, 투표자는 해당 영상을 좌·우측으로의 스와이프를 통해 투표하는 방식으로 우수 영상을 선정할 수 있다. 이용자가 스스로 만드는 미션으로 트렌디한 콘텐츠 생산을 유도하고, 배틀을 통해 양질의 콘텐츠가 주목을 받음으로써 생산자와 소비자 양쪽 모두의 가치를 증대시키는 플랫폼으로 주목을 받고 있다.
노랑나비
Section: 아종

C. e. naukratis Fruhstorfer, 1909 (Altai, southern Siberia, Transbaikalia)

C. e. nilagiriensis C. & R. Felder, 1859 (southern India)

C. e. poliographus Motschulsky, 1860 (Mongolia,Japan, Amur, Ussuri, Sakhalin, Tian Shan)

C. e. tomarias Bryk, 1942 (Kuriles)
오스카르 데 마르코스
Section: 선수 경력

2009년 7월, 바스크의 라리가 구단 아틀레틱 빌바오가 35만 유로를 지불하며 알라베스로부터 데 마르코스를 영입했으며, 계약기간은 4년이었다. 8월 6일 UEFA 유로파리그 BSC 영 보이스와의 경기에 출전하며, 빌바오에서의 첫 경기를 가졌다. 데 마르코스는 빌바오에서 중앙 미드필더와 풀백을 오가며 활약했다. 2012년 1월, 데 마르코스는 빌바오와 3200만 유로의 바이아웃 금액을 포함하여 4년 재계약을 체결했다.

2014년 10월 13일 바이아웃 금액을 4000만 유로로 조정한 3년 계약을 체결했다. 에르네스토 발베르데의 지휘 아래 풀백 자리에 정규 선수로 활약했다.

2016년 11월, 데 마르코스는 왼쪽 발목의 부상을 호소했으며, 2개월간 결장하였다. 2017년 8월 20일 헤타페 CF와의 개막전에서 왼쪽 발목 부상이 재발했다.
눅 HD

7인치 버전 눅 HD(NOOK HD)의 내부 메모리 크기는 8 GB(US$129, 사용자 콘텐츠용으로는 5 GB) 및 16 GB(US$149, 사용자 콘텐츠용으로는 13 GB)로 이용이 가능하다. 메모리는 SD 카드를 통해 최대 64 GB까지 확장이 가능하다. 눅 HD는 2가지 색상으로 구매할 수 있다: 스노(화이트), 스모크(블랙 그레이).

눅 HD(Nook HD)와 눅 HD+(Nook HD+)는 복사 제한(DRM)된 사유 파일들이나 기타 파일들을 사용하기 위한 반스 & 노블의 3세대 눅 계열의 컬러 태블릿 전자책 단말기/미디어 플레이어이다. 이 두 모델은 눅 태블릿의 뒤를 이으며 모두 2012년 11월 8일에 출시되었다.
네프 다각형

네프 다각형과 네프 다면체는 유한한 반평면(반공간)의 집합에 교집합과 여집합의 불 연산을 적용함으로 얻어지는 다각형(다면체) 집합이다. 이 집합은 1978년에 다면체에 관한 책에서 용어를 소개한 스위스 수학자 월터 네프(Walter Nef, 1919–2013)의 이름을 붙였다.

합집합이나 차집합 같은 다른 불 연산은 교집합과 여집합 연산으로 나타낼 수 있기 때문에, 네프 다각형(다면체)의 집합은 이 종류의 연산에 대해서 닫혀있다.

게다가, 네프 다면체의 집합은 폐포, 내부, 외부, 그리고 경계를 얻는 위상적인 연산에 대해서 닫혀있다. 합집합이나 차집합 같은 불 연산은 비정규 집합을 만들어낸다. 하지만 네프 다면체의 집합은 정규화 연산에 대해서도 닫혀있다.
나이트 너스
Section: 출판 역사

이 시리즈는 당시 로이 토머스와 결혼했던 작가 진 토머스와 윈 모티머가 그렸다. 당시 마블의 다른 작품들과는 달리 이 이야기들은 슈퍼히어로 또는 환상적인 요소가 전혀 없다. 그러나 밤 간호사들은 표지에 "위험, 드라마, 죽음의 세계로... 나이트 너스"라고 적혀 있듯이 폭탄 음모를 좌절시키고 무능한 외과 의사를 폭로하며 마피아 암살자들과 대치하는 과정에서 이러한 요소들을 경험한다. 마지막 호인 나이트 너스 #4는 메트로 종합 병원과 뉴욕을 떠나 크리스틴이 불길한 저택, 먼지 쌓인 비밀 통로, 신비한 불빛으로 가득 찬 고딕 모험에 휘말리는 내용을 담고 있다.

나이트 너스는 당시 마블 코믹스의 여성 독자를 대상으로 한 세 타이틀 중 하나로, 더 클로스 오브 더 캣과 섀나 더 시-데블과 함께 발행되었다. 마블의 작가 겸 편집자 로이 토머스는 2007년에 편집장 스탠 리가 "세 권 모두에 대한 아이디어와 이름을 가지고 있었다고 생각한다. 그는 소녀들에게 특별히 어필할 수 있는 책을 만들고 싶어했다. 우리는 항상 우리의 프랜차이즈를 확장할 방법을 찾고 있었다. 내 생각은... 여성들이 그 책을 쓰도록 시도하는 것이었다"라고 회고했다.
나이트 너스

카터는 나중에 나이트 너스라는 이름을 스스로 채택했으며, 이 모습으로 2004년 5월 데어데블 #58에 처음 등장하여 부상당한 슈퍼히어로들을 돕는 의료 전문가로 활동했다.

브라이언 K. 본이 쓰고 마르코스 마르틴이 그린 2007년 5부작 한정 시리즈인 《닥터 스트레인지: 서약》은 린다 카터가 나이트 너스로서 닥터 스트레인지와 함께 공동 주연을 맡았다.

나이트 너스(Night Nurse)는 1970년대 초 마블 코믹스에서 발행한 만화책 시리즈이다. 이 시리즈의 세 중심 캐릭터 중 한 명인 린다 카터는 이전에 1961년에 발행된 마블의 이전 시리즈인 린다 카터, 스튜던트 너스의 주인공이었다. 다른 중심 캐릭터로는 조지아 젱킨스와 크리스틴 팔머가 있었다. 린다 카터와 크리스틴 팔머 모두 나중에 더 큰 616 마블 유니버스 만화에 명시적으로 통합된다.
나이트 너스
Section: 캐릭터

카터는 데어데블 (vol. 2) #58 (2004년 5월)에 다시 등장하여 야쿠자에게 패배한 후 심각한 부상을 입은 영웅을 돌본다. 슈퍼히어로에게 구조된 후 초인적 공동체에 보답하기 위해 영웅들의 건강을 돌보며 종종 프로 보노로 의료 서비스를 제공하는 그녀는 루크 케이지와 아이언 피스트를 포함한 슈퍼히어로들이 비공식적인 의료 서비스를 위해 찾는 캐릭터가 된다. 정부 등록에 대한 슈퍼히어로 "시빌 워" 동안, 나이트 너스는 캡틴 아메리카 편에 서서 등록 법안에 반대하고 그의 저항 그룹에 합류한다. 그녀는 시빌 워 #2 (2006년 8월)에서는 알아보기 어렵지만, 편집자 톰 브리보어트는 그녀가 새로운 본부에서 영 어벤저스 팀을 환영하는 카터라고 말했다. 카터는 5부작 미니시리즈 닥터 스트레인지: 서약 (2006년 12월 ~ 2007년 4월)에서 닥터 스트레인지와 팀을 이룬다. 결국 카터와 스트레인지는 관계를 맺지만 나중에 헤어진다.

린다 카터는 앨런타운, 뉴욕의 의사 딸이다. 뉴욕으로 이주하여 룸메이트인 크리스틴 팔머, 조지아 젱킨스와 함께 살게 된 후, 그녀는 부유한 사업가 마샬 마이클스를 만나 사랑에 빠진다. 그가 그녀에게 그와 결혼하거나 메트로 종합 병원에 간호사로 남는 것 중 하나를 선택하라고 강요하자, 그녀는 자신의 경력을 선택한다. 시리즈의 다음 두 호에서 린다는 자신의 기술이 간호 실습에만 국한되지 않는다는 것을 보여준다. 그녀는 무능한 외과 의사를 폭로하는 데 도움을 주고, 암살자가 환자를 살해하는 것을 막기 위해 탐정 업무를 수행한다. 시리즈가 취소될 무렵, 그녀는 젊은 레지던트 의사 잭 트라이온 박사와 싹트기 시작하는 로맨스를 시작했다. 팔머는 나이트 너스 #4의 주인공이며, 카터는 한 패널 카메오로 등장하고 젱킨스는 전혀 등장하지 않는다.
넌 제로섬 게임

게임이론에서 넌 제로섬 게임(Non Zero-sum game)은  비(非)제로섬 게임으로도 불린다.  최근에는 윈윈전략으로 이해되기도 한다.

가정되는 상황하에서 상호 의존적 관계를 유지하는한  사람들은  어느한쪽이 보다 큰 이득을 얻게 되더라도 다른 쪽도 역시 여전히 이득을 볼 수 있는 경우나   또는
어느한쪽이   이득을 얻게 되더라도 다른 쪽은  큰 손해를 입게되지 않는 경우를 말한다.

이러한 넌제로섬 게임은 서로의 이익이 보장되는 경우 상대방이 선택을 바꾸지 않는한 자신의 선택을 바꾸지 않는 내쉬 균형(Nash equilibrium)이 유지된다고 볼 수 있다.

윈윈전략(Win-win game)이라는 입장처럼 이는 일반형 게임의 행렬화 또는 선형 계획법의 최적화 문제와 같은 내쉬균형으로 나타낼수있다.
이마즈역 (효고현)
Section: 역 구조

승강장으로 안내 표시 장치 설치에 맞추어 2층 개찰구 부근에도 오사카 방면, 고베 방면에 각각 정차 열차 2개를 표기하는 LED식 안내 표시 장치가 동시에 설치되었다.

섬식 승강장 1면 2선의 고가역이다. 개찰구는 2층에 있는 한신 선로 쪽에 1개소만 있다. 홈은 3층에 있어 유효 길이는 4량 편성 대응이다.

구간 특급과 급행의 정차역으로, 토요일과 주말, 공휴일에는 쾌속 급행도 정차한다.

우오자키 역, 무코가와 역과 같은 형식의 LED식 안내 표시 장치가 두 플랫폼에 모두 2개소씩 계단 부근에 설치되어 2008년 11월 28일부터 본격적으로 사용을 시작했다. 동시에 자동 방송도 고정 음성에서 상세 방송으로 변경되었다.
이마즈역 (효고현)
Section: 역사

1998년 5월 30일: 한신 이마즈 역사의 하행선만 고가역으로 전환.

2001년
3월 3일: 한신 이마즈 역사의 고가역으로 완전 전환.
3월 10일: 일부 시간대로 진행되던 한신의 쾌속 급행과 급행 정거의 시간대가 확대되고 쾌속 급행은 전 열차 정차, 급행은 평일 저녁 이후로 토요일과 주말의 종일 정지가 됨.

2009년
3월 20일: 한신에서 다이아 개정이 실시됨. 쾌속 급행과 특급 정차 시간대가 수정되고 급행은 전 열차 정차가 되는 대신에 쾌속 급행은 주말에만 정차하게 됨.
3월 23일: 개정 후 최초 평일 운행표로 운행되고 구간 특급 정차 개시.
이마즈역 (효고현)
Section: 역 주변

파친코점, 술집, 노래방, 러브 호텔 등이 있는 환락가이다. 이전에는 TOHO 시네마즈 니시노미야 OS가 생길 때까지 니시노미야 시내에서 마지막 영화관인 "이마즈 문화"가 있었다. 이 곳은 핑크 영화만 상영하고 있었지만 한신・아와지 대지진 이후 한때는 통상 영화를 상영하고 있었다.

라키마 이마즈(한신 이마즈 역 고가시타, 남쪽) - 2008년 3월 13일 개업.

니시노미야쓰토 우체국 - 이마즈니시 선변, 한신 이마즈 역 남쪽.

조간지

쓰토 중앙 공원

국도 제43호선
그랜드라인 엔터테인먼트의 음반
Section: 2020년 ~ 2022년

2021년 5월 23일 맥대디 - [Digital Single] 비빔밥

2021년 6월 16일 릴보이 - [Digital Single] Heat

2021년 7월 3일 닥스후드 - D Generation

2021년 7월 13일 스텔라장 - [Digital Single] 31

2021년 7월 20일 HOTCHKISS - [Digital Single] Eler Eler

2021년 8월 7일 GRDL - 모험
그랜드라인 엔터테인먼트의 음반
Section: 2010년대

2013년 4월 29일 긱스 - Backpack

2013년 6월 4일 준세이어 - [Digital Single] 프로포즈

2013년 7월 10일 긱스 - [Digital Single] Fly

2012년 11월 27일 크루셜 스타 - Fall

2013년 2월 15일 준세이어 - [Digital Single] 사진 속 너와 나

2013년 4월 3일 긱스 - [Digital Single] 어때
송성민

2019년 여름 "Tiroler Festspiele in Erl"에서 지휘자 "Michael Güttler"의 지휘 아래 오페라 “윌리엄 텔"로 오스트리아 데뷔하였고, "2019년 동 독일 방송국 오케스트라 “MDR Sinfonieorchester und MDR Rundfunkchor"와 함께 지휘자 도밍고 힌도얀 "Domingo Hindoyan"의 지휘 아래 독일 라이프찌히 "게반트하우스" ”Gewandhaus in Leipzig"에서 노래한 "Puccini Messa di Gloria"가 실황 콘서트가 유럽 전역에 중계되었다. 2020년에는 Bochumer Symphoniker와 "푸치니 & 비발디 글로리아" 콘서트, 도르트문트 콘체르트하우스에서 "Gabriel Feltz"의 지휘아래 "Verdi Requiem", 하이델베르크 오페라하우스에서 "유쾌한 미망인"을 노래하였다.

독일 "뮌헨 방송국 오케스트라"와 150주년 리하르트 슈트라우스 기념 오페라 “Feuersnot” DVD, CD (지휘 Ulf schirmer ) 제작으로 콘서트 무대에 데뷔, 2016년 세계적인 지휘자 “Alain Altinoglu”의 지휘 아래 "Bamberger Symphoniker"와 함께 “Rossini Stabat Mater” 실황녹음 작업을 하여 유럽 전역 그리고  "KBS 라디오"를 통해 한국에 공연실황이 중계되었다. 또한 2018년 독일 "라인가우 음악 페스티발"과 뮌헨에서 세계적인 지휘자 함부르크 국립극장 음악감독 "켄트 나가노", "Kent Nagano"의 지휘 아래 "베르디 레퀴엠" 테너 솔리스트로 노래하였다. 그리고 독일 자르브뤼켄 국립 오페라 극장 로시니 오페라 "윌리엄 텔” “아르놀드” 역할로 데뷔, 오페라가 TV를 통해 유럽전역 생중계 되었다.
송성민
Section: 콩쿨

2015년 Concours International de Belcanto Vincenzo Bellini “Grand Prix” und “Prix special

2015년 Luitpolt Preis (Künstler des Jahres 2015 in Kissinger Musik Sommerfestival)

2017년 33° Concorso Internazionale Valsesia Musica 2017 3 Preis

2017년 Hariclea Darclée Festival and International Voice Competition 보관됨 2017-09-16 - 웨이백 머신 Second Prize
송성민
Section: 음반, 실황 녹음

Gioachino Antonio Rossini : Stabat Mater, Bamberger 보관됨 2017-11-16 - 웨이백 머신 보관됨 2017-11-16 - 웨이백 머신 Symphoniker, Leitung : Alain Altinoglu.[1] BR-Klassik. 19. Juli 2016

Oskar Gottlieb Blarr : Die Jesus-Passion, Bachorchester Wiesbaden, Leitung : Joerg endebrock. CYBELLE RECORDS 2018
포레스텔라
Section: 활동

네 명은 13회로 방영된 프로그램 팬텀싱어에서 이중창, 삼중창, 사중창 등 여러 무대를 함께 하고 최종적으로 한 팀이 되었다. 조민규와 고우림은 이중창 경연에서 1967년 발표된 이탈리아 노래 <L'immensita>를 듀엣으로 부르고 함께 통과하였으며, 여기에 배두훈이 합류하여 이탈리아 가수 안드레아 보첼리의 노래 <Dell'Amore Non Si Sa>와 이매진 드래곤스의 일렉트로닉 락 곡 <Radioactive> 무대를 선보였다. 강형호의 합류 후 네 명으로 이탈리아 노래 <In Un'Altra Vita> 등 네 곡을 결승에서 불렀으며, 팬텀싱어 시즌2의 우승팀이 되었다. 우승 후, 팬텀싱어2의 결승에 진출한 다른 참가자들과 함께 2017년 12월 3일부터 2018년 2월 10일까지 9개 도시에서 10회로 진행된 팬텀싱어2 콘서트에 참여하였다.

조민규, 고우림, 배두훈, 강형호 는 2017년 8월부터 2017년 11월까지 JTBC에서 방영된 음악 경연 프로그램 팬텀싱어에 출연하였다. 팬텀싱어는 여러 음악 장르를 아우르는 크로스오버 장르에서 활동할 사중창을 만들 기획으로 제작되어 클래식을 비롯한 다양한 장르에 대한 관심을 환기시켜 화제가 되었으며 포레스텔라에도 다양한 음악적 배경을 가진 네 명이 모이게 되었다. 조민규는 1차전 우승후 2차전을 위해 서울대학 성악과 후배인 고우림을 선택하여 2차전을 위해 선배로써 특훈을 해주며 팀을결성, 2차전 통과후 성악위주의 팀에 다양한 특색을 더하기 위해 배두훈을 선택해서 3차전을 준비한다.  4차전에 강형호가 팀에 합류하며 팀의 크로스오버 로써의 특징이 완성된다. 이 과정에서 조민규는 팬텀싱어 2차전 경연 내내 전략가 라는 칭호를 얻었고 지금도 팀의 전략가이며 리더이다.
포레스텔라
Section: 음반

2023. 09. 06 스핀오브 싱글 KOOL

2024. 10. 26. 싱글 3집 Apocalypse

2024. 12. 25. 싱글 4집 And Spring (그리고 봄)

2025. 07. 09. 싱글 5집 Everything

2023. 11. 07. 미니 2 집 Unfinished

2022. 12. 22. 싱글 1집 The Bloom : UTOPIA

2023. 07. 01. 싱글 2집 White Night (백야)
마흐무드 다후드
Section: 선수 경력

2016년 8월 다후드는 글라트바흐와 재계약에 대한 합의점을 찾지 못했고, 시즌 종료 이후 팀을 떠나는 것을 약속 받았다. 2017년 3월 16일 샬케와의 맞대결에서 득점하며, 본인의 유럽 클럽 대항전 첫번째 골을 성공시켰다. 3월 30일 글라트바흐는 보루시아 도르트문트로부터 다후드에 대한 1,200만 유로에 달하는 제의를 받았고, 이에 승낙했음을 발표했다. 2016-17 시즌 동안 다후드는 총 41경기에 출전하였다.

2017년 7월 1일 다후드는 공식적으로 도르트문트의 일원이 되었다. 8월 12일 FC 바이에른 뮌헨과의 DFL-슈퍼컵에 출전하며, 도르트문트에서의 첫번째 경기를 가졌다. 8월 12일 6부 리그 팀 FC 리즐라징겐-알렌과의 DFB-포칼 경기에서 피에르에메리크 오바메양의 골을 어시스트하며, 팀에서의 첫번째 공격 포인트를 올렸다.
시모카와 오텐
Section: 생애

작화 과정에서 전등 투과광에 노출되면서 시력이 나빠진 시모카와는 그대로 애니메이션 제작에서 손을 뗴고, 1919년 본업인 만화계로 돌아와 신문 만화 연재를 시작하였다. 이 시기의 대표작은 요미우리 신문에 연재한 <홀아비 간씨>가 있다. 만평계에서도 활약하였으며 당대 캐리커처를 잘 그리기로 정평이 났다.

그 결과 제작된 작품이 <문지기 이모카와 무쿠조 이야기>로, 1917년 1월 도쿄 아사쿠사 시네마클럽에서 처음 공개되었다. 부자연스러운 움직임에 사람의 걷는 속도도 일정하지 않아 불안정한 작품이었지만, 공개 시기순으로는 일본 최초의 애니메이션 작품으로 인정받고 있다.
성서 용지

성서 용지는 성경을 제작하는 데 주로 사용되고, 백과사전이나 사전 등을 제작하는 데도 사용된다. Bibliothèque de la Pléiade에 의해 출판된 소설과 같은 책들도 이 종이를 사용하는 것으로 알려져 있다. 노튼 영문학 개관도 성서 용지를 사용한 책의 한 예로 볼 수 있다. (뉴욕 타임즈의 평론가는 이것을 "가는 담배 종이"라고 표현하기도 하였다.).

성서 용지, 또는 스크리타 페이퍼,는 얇은 종이의 한 종류로 사전과 같이 매우 두꺼운 책을 인쇄하는 데 사용된다. 기술적으로는 '경량 오프셋 용지'라고 불리며 백상지의 한 종류이기도 하다. 이 종이는 두께의 한계에 의해 강도가 낮아지는 것을 막기 위해 면이나 아마포를 첨가하기도 한다
최재훈 (축구 선수)
Section: 클럽 경력

2020시즌을 앞두고 서울 이랜드 FC로 이적했다. 2020년 8월 30일에 열린 안산 그리너스 FC와의 리그 경기에서 서울 이랜드 입단 이후 첫 골을 기록했다.

2021시즌을 마치고 서울 이랜드 FC와 상호 합의하에 계약 해지를 하며 팀을 떠나게 되었다.

중앙대학교 축구부를 거쳐, 2016년 K리그 챌린지 FC 안양에 자유계약으로 입단하였다. 등번호는 4번을 부여받았으며, 첫 시즌 36경기 중 32경기에 출전하고 2골을 기록하였다. 이 중 30경기에 선발 출전하며, 신인 선수임에도 빠르게 구단에 자리를 잡았다. 주로 중앙 미드필더로 활용되었으며, 오빈 쿠아쿠와 호흡을 맞췄다.
한의혁
Section: 축구인 경력

김포로 이적한 뒤 팀의 2021년 K3리그 우승에 일조했으나 2022 시즌을 앞두고 김포가 프로화로 전향하면서 양주시민축구단으로 이적했다가 2023 시즌을 앞두고 K4리그의 고양 해피니스로 이적했으나 팀이 재정난으로 리그 퇴출과 함께 해체 수순을 밟으면서 2024 시즌을 앞두고 K5리그 서울의 서울 벽산 플레이어스에 합류했다.

그 후 2019년 공익근무를 위해 당시 K3리그 어드밴스 소속의 경주시민축구단으로 임대 이적하여 2020 시즌까지 공식전 15경기 7골로 활약하며 팀의 2020년 K3리그 잔류를 이끌었지만 경주시의회가 일방적인 해체를 결정하면서 FC 안양으로 복귀했으나 복귀 후 단 1경기도 출전하지 못하면서 2021 시즌 여름 이적 시장을 통해 당시 K3리그의 김포 FC로 이적했다.
샹탕산 석굴
Section: 역사

6세기 중반, 북제 문선제가 석굴 착공을 명했다. 지금 남아있는 굴은 9개인데, 그중에 남굴(南窟)、중굴(中窟), 북굴(北窟) 셋이 장관을 이룬다. 남향당석굴(南響堂石窟) 안에서 발견된 《부산석굴지비》(滏山石窟之碑)에 따르면 북제의 승상 고아나굉(高阿那肱)이 석굴을 닦는 데 자본을 댔다. 그래서 남석굴은 황실의 소유가 아니었다. 남석굴에는 2층으로 나뉘어 주요 동굴이 7개 있다.

1909년 무렵, 석굴 안 조각품 중 많은 부분이 석굴에서 잘라져 국제적으로 팔려나갔다. 그중 상당수를 미국의 수집가인 찰스 프리어(Charles Freer)가 구매했는데, 그에게 조각을 판 씨 티 루(C. T. Loo)는 허가 없이 중국 바깥으로 예술품을 밀반출한 것으로 의심받는 자이다. 당시 수집품 중 많은 수가 현재 미국 워싱턴 D.C.에 있는 프리어 미술관(Freer Gallery of Art)에 있다. 샹탕산 석굴은 현재 중국의 전국중점문물보호단위로 지정되어 있다.
에마누엘레 필리베르토 디 사보이아

에마누엘레 필리베르토 디 사보이아(이탈리아어: Emanuele Filiberto di Savoia)는 다음 사람을 가리킨다.

에마누엘레 필리베르토 디 사보이아 공작(Emanuele Filiberto di Savoia, 1528년 ~ 1580년)은 사보이아 공작이다.

에마누엘레 필리베르토 디 사보이아아오스타 공작(Emanuele Filiberto di Savoia-Aosta, 1869년 ~ 1931년)은 이탈리아의 왕족, 군인이다.

에마누엘레 필리베르토 디 사보이아(Emanuele Filiberto di Savoia, 1972년 ~ )는 사보이아가의 수장인 비토리오 에마누엘레 디 사보이아의 아들이자 후계자이다.
임동혁 (축구 선수)
Section: 클럽 경력

2020시즌을 앞두고 K리그2의 제주 유나이티드에 입단했다. 제주 유나이티드로 이적한 임동혁은 남기일 감독의 전술 아래 스트라이커로서 새롭게 활용되었다.

2021시즌을 앞두고 사회복무요원으로 군 복무를 하게 되어 K4리그의 포천시민축구단으로 임대 이적했다.

숭실대학교 축구부에서 주장을 역임하며 활약한 임동혁은, 2015년 12월 K리그 챌린지 부천 FC 1995와 계약을 맺었다. 임동혁은 프로 첫 해인 2016년에는 8경기 출장에 그쳤다. 그러나 2017 시즌에 36경기 중 경고 누적 징계 2경기만을 제외하고 34경기에 출전하여, 부천의 핵심 센터백으로 자리매김하였다. 2018시즌을 앞두고 부주장에 선임됐다.
아레시보

아레시보는 '코레아 대위의 비야' (La Villa del Capitán Correa, 라비야델카피탄코레아)란 이름으로도 불리는데 이는 스페인군의 대위이자 푸에르토리코의 영웅인 안토니오 데 로스 레예스 코레아의 이름을 딴 것으로, 해군소장 윌리엄 웨트스톤이 이끄는 영국 해군이 습격해 오자 물리친 인물이다. 또 '북쪽의 다이아몬드' (El Diamante Del Norte), '아레시보 해안' (La Ribera del Arecibo)이라고도 부른다.

아레시보(스페인어: Arecibo, 스페인어 발음: [aɾeˈsiβo])는 미국령 푸에르토리코의 북부 해안에 위치한 기초자치단체이다. 대서양과 접하며 남쪽으로는 우투아도와 시알레스, 서쪽으로는 아티요, 동쪽으로는 바르셀로네타, 플로리다와 맞닿아 있다. 수도인 산후안에서는 서쪽으로 약 80km 거리에 떨어져 있다. 면적순으로는 푸에르토리코에서 가장 큰 지자체로 산후안, 카과스, 과이나보 광역통계지구에 속한다. 총 18개 구로 이뤄져 있으며 아레시보푸에블로 (Arecibo Pueblo)란 이름의 행정구역상 중심지이자 시내 구역이 있다. 인구는 2010년 기준 96,440명이다.
아레시보
Section: 출신인물

에드나 콜 - 교육인

카베타노 콜 이 쿠치 - 푸에르토리코 의회 초대 의장

호세 콜 이 쿠치 - 정치인, 푸에르토리코 국민당 창당인

카베타노 콜 이 토스테 - 역사학자

이사벨 쿠치 콜 - 언론인

다음은 아레시보 출신의 인물이다.

아라시보 - 타이노족 추장

멜바 아코스타 - 푸에르토리코 재무부장관

델마 S. 아리고이티아 - 작가

마리아 카디야 - 교육인

루이사 카페티요 - 노조 대표 / 시민권리 운동가
아레시보
Section: 관광

산 펠리페 아포스톨 대성당

아레시보는 푸에르토리코에서 가장 오래된 식민지 마을 중 하나이다. 이 당시에 지어진 역사적인 건물 중에는 산 펠리페 아포스톨 대성당이 있다. 이 성당은 17세기 중반에 지어졌던 최초의 교회가 1787년 지진으로 파괴되면서 18세기 후반부터 다시 세워진 것이다. 성당 공사 자체는 일찍 시작되었지만 공사기간을 오래 끌면서 1846년에서야 완공되었다. 하지만 봉헌식을 치른 지 불과 나흘 만에 지진이 닥치면서 피해를 입었고, 1882년에 보수공사를 마쳤다. 이후로도 1918년 지진으로 천장이 심하게 무너지면서 평평한 콘크리트 지붕을 올리게 되었으며, 아치지붕은 내부에 설치하였다.

아레시보 성당은 산후안 대성당 다음으로 푸에르토리코에서 두번째로 큰 성당이다. 직사각형 구조 내에 세 줄의 회중석이 자리한 구조로, 양옆의 두 회중석은 옆쪽에 교회의 절반에 달할 만큼 크게 배치된 분회당 공간 때문에 짧게 끊어져 있다. 앱스는 반원형이며 독특한 반 (半)돔 형태의 지붕이 올려져 있다. 성당의 파사드는 세 단으로 나뉜 구조로, 꼭대기층에 자리한 짧다란 중앙탑은 현지 건축가와 역사학자에 따르면 나중에 추가로 세워진 것으로 전해진다. 맨 밑층에는 전통적인 방식의 신고전주의 장식이 사용되었지만 그 위의 두 층은 띠라든가 벽기둥 같은 전통 양식은 덜 사용한 모습이다. 푸에르토리코의 성당에는 르네상스 방식대로 창이 뚫려 있는 경우는 드물지만, 성당 입구 위에 중앙탑을 세운 것은 자주 보이는 편이다.
볼록 다각형
Section: 특성

내접 삼각형 특성: 볼록 다각형에 포함된 모든 삼각형에 대하여, 꼭짓점이 모두 다각형의 꼭짓점인 삼각형 중에 면적이 최대인 삼각형이 있다.

외접 삼각형 특성: 면적이 A인 모든 볼록 다각형은 최대 넓이가 2A인 삼각형에 내접한다. 평행사변형에 대해서 (배제적으로) 동일하게 작용한다.

초평면 분리정리: 어떤 점도 공통으로 가지지 않는 볼록 다각형 두 개는 분리선을 가진다. 다각형이 닫혀있고 최소 하나는 콤팩트 하다면, 심지어 (사이에 틈이 있는)평행한 분리선 두 개가 있을 수 있다.
볼록 다각형
Section: 엄격한 볼록성

단순 다각형의 다음 특성은 모두 엄격한 볼록성과 동일하다:

모든 내각은 엄격하게 180도보다 작다.

내부의 두 점이나, 경계에 있지만 같은 변에 있지 않은 두 점을 잇는 모든 선분은 엄격하게 다각형의 내부에 있다(변에 양 끝점이 있을 경우에는 양 끝점을 제외한다).

모든 변에 대해서, 내부의 점과 그 변에 포함되지 않는 경계의 점은 변이 정의하는 직선의 같은 쪽에 위치한다.

각 꼭짓점의 각은 (주어진 꼭짓점과 인접한 두 꼭짓점을 제외한)다른 모든 꼭짓점을 내부에 포함한다.
오목 다각형

오목 다각형의 내부의 점을 포함하는 어떤 선은 그 다각형의 경계를 두 점보다 많이 교차한다. 오목 다각형의 어떤 대각선은 일부나 전체가 다각형 외부에 위치한다. 오목 다각형의 어떤 확장된 변은 평면을 한쪽에 다각형이 완전히 있는 두 반평면으로 분리할 수 없다. 이 세 문장이 성립하지 않으면 볼록 다각형이다.

많은 단순 다각형에서, 오목 다각형의 내각의 합은 π (n − 2) 라디안 또는 180°×(n − 2)이다. 이 때, n은 변의 개수이다.

오목 다각형을 볼록 다각형의 집합으로 분할 하는 것은 항상 가능하다. 가능한한 적은 수의 볼록 다각형으로의 분할을 찾는 다항 시간 알고리즘은 Chazelle & Dobkin (1985) harvtxt error: 대상 없음: CITEREFChazelleDobkin1985 (help)에 의해 설명되었다.
헬리의 정리
Section: 증명

Radon (1921) harvtxt error: 대상 없음: CITEREFRadon1921 (help)가 라돈의 정리를 통해서 유한한 경우를 증명했다. 그러면 무한한 경우는 콤팩트성의 유한 교집합 성질 특성화를 따른다: 콤팩트 공간의 닫힌 부분집합의 집합은 모든 유한한 부분집합의 교집합이 공집합이 아닐 때만 공집합이 아니다 (한번 한 집합을 고정하면, 그것을 포함하는 다른 모든 것들의 교집합은 고정한 콤팩트 공간의 닫힌 부분집합이다).

증명은 귀납법으로 이루어졌다:

기본적인 경우: n = d + 2라고 가정하면, 가정에 의해 모든 j = 1, ..., n에 대해서 Xj의 가능한 예와가 있는 모든 Xi의 공통 교집합의 점 xj가 있다. 이제 A = {x1, ..., xn}에 라돈의 정리를 사용한다. A는 A1의 볼록 폐포가 A2 의 볼록폐포와 교차하는 A의 서로소 부분집합 A1, A2을 준다. p가 이 두 볼록 폐포의 교집합에 있는 점이라고 가정하자. 그러면 다음과 같이 말할 수 있다:
헬리의 정리
Section: 명제

X1, ..., Xn를 n > d인 Rd의 볼록 부분집합의 유한한 집합이라고 하자. 만약 모든 이 집합의 원소 d + 1개의 교집합이 공집합이 아니라면, 전체 집합의 교집합도 공집합이 아니다;

무한한 집합에서는 콤팩트성을 가정해야 한다:

{Xα} 를 Rd의 콤팩트 볼록 부분집합의 집합이라고 가정하면, 크기가 d + 1인 모든 부분집합의 교집합이 공집합이 아니라고 하면, 전체 집합의 교집합도 공집합이 아니다.
비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아
Section: 개요

BHS는 1997년에 제5쇄가 발행되어 배포되었다. 현재 독일 성경 협회에서는 전면적으로 재작성 및 확장판을 20권 볼륨으로 내기 위한 작업을 진행 중이며, 이 판본은 '비블리아 헤브라이카 퀸타'(Biblia Hebraica Quinta) 또는 제5히브리어 성서(Fifth Hebrew Bible)로 공개되며, 이 안에는 쿰란 사본을 통해 최근에 발견된 자료들과의 비교 및 참조 내용들이 보강된다. 퀸타의 첫권은 2004년부터 판매가 되었으며, 완성은 2020년을 예상하고 있다.

BHS는 파울 칼레가 편찬한 이전 판인 비블리아 헤브라이카 제3판의 개정판으로 나왔다. 레닌그라드 사본을 바탕으로 한 첫번째 성경이며, 제3판에서 변경된 점으로는, 각주 부분이 전면적으로 개편되었다. 1968년에서 1976년 사이에, 이 개편 내용이 별책으로 나뉘어 출판되었으며, 1977년에 전체적인 한권으로 출판되어 그후에 이르렀다.
비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아
Section: Reader's Edition (보강판)

번역 외에, 단어의 구문 분석 내용도 약어 체계를 이용하여 기록되어 있다. (용례의 하나로,  레위기 1장 1절 Lev 1:15 에 나오는 단어 "והקריבו"에 대해 "Hr10s0 קרב" 로 apparatus 에 수록되어 있는데, 의미는 해당 단어는 '동사 어근 קרב에 히팔 어미 활용형 3인칭 남성 단수 동사에 와우  보존형 3인칭 남성 단수 대명사 어미가 붙은 형태임을 나타낸다. 그 외에 50쪽의 강동사 및 약동사의 어근 및 동사 어미의 목록이 실려 있다.

2008년 3월에는 미국의 존더반 출판사에서 A. 필립 브라운 2세(A. Philip Brown II), 브라이언 W. 스미스(Bryan W. Smith) (Bob Jones University)의 저서로 A Reader's Hebrew Bible 이 출판되었는데, 레닌그라드 사본의 웨스트민스터 레닌그라드 사본 4.10 판을 바탕으로 하여, 모양새는 BHS와 동일하다. 70회 이상 등장 단어의 소개가 100개로 상향되었고 단순한 구문 분석 부분을 차용했다.
비블리아 헤브라이카 슈투트가르텐시아
Section: 레닌그라드 사본의 첫 인쇄본

단, 라페 기호는 BHS의 이전판에서와 마찬가지로 빠져 있는데, 이는 글꼴의 구현에 관하여 극복하기 어려운 기술적인 난점 때문이라고 한다. 전형적이지 않은 것이, 야콥 벤 차임의 븜베르기아나 이후부터 거의 모든 히브리어 성서의 인쇄판에서는 부가 기호가 빠져 있다. (이는 이는 발음의 도움에 쓰이는 것이고 경우에 따라서는 다게쉬(라페의 반대 역할)와 겹치기 때문에 중요도가 덜하다)

레닌그라드 사본과 다른 부분으로는, 이전판과 마찬가지로 BHS는 문자 사메크("ס" (약어: סתומה, setumah: "닫기"))와 페("פ" (약어: פתוחה, petuchah: "열기"))를 사용하여 레닌그라드 사본에서 절을 나누는 공란을 표기한다. 다른 한가지 점은 성경의 순서이다. 사본에서 시편 앞에 나오는 역대기를 BHS에서는 여느 히브리어 성서와 마찬가지로 맨 뒤로 배치했다.
하나쿠마역
Section: 역사

2010년 10월 1일: 산요 전기철도의 제2종 철도 사업 폐지(열차의 출입은 계속). 또한, 이 날까지 역명판은 한큐 전철이 채용하고 있던 유니버설 디자인으로 통일됨.

2013년 12월 21일: 역 번호 도입.

1998년 2월 15일: 산요 특급 정차가 재개되고 통과 열차의 설정 소멸.

2001년 3월 10일: 산요 특급의 한큐 산노미야 방면 발착 열차가 폐지되고 본 역 출입 해제.

2009년 3월 20일: 산요 S특급의 한큐 산노미야 방면 발착 열차가 폐지되고 본 역 출입 해제.
하나쿠마역
Section: 역 주변

하나쿠마 역 빌딩(메트로하이쓰 하나쿠마 히가시구치) - 고베 고속 서비스의 본사가 입주하고 있다.

하나쿠마 공원(하나쿠마 성터)

혼간지(혼간지 고베 별원)

우지가와 상점가

모토마치 상점가

모토마치코카도리 상점가 - 동서 양쪽 출입구 남쪽의 JR 고베 선 고가 밑에 소재하고 있다.

하토바초 TEN×TEN

하토바초, 제방 중앙 터미널, 메리켄 파크
고베 포트 타워
고베 해양 박물관
고베 메리켄 파크 오리엔탈 호텔
하나쿠마역

현행 다이아에서는 전 영업 열차가 정차하지만, 산요 전기철도의 특급은 통과하는 때가 있다.

본 역 전후 구간은 고베 고속 철도가 제3종 철도 사업인 "도자이 선"으로 시설을 보유하고, 한큐 전철이 제2종 철도 사업으로 영업을 실시한다.

고베 고속선은 하나쿠마 역의 동쪽에서 지상으로 나온다. 과거에는 산요 전기철도 니시다이역 동쪽에도 지상 구간이 있었지만 해당역 부근은 지하화되었기 때문에 고베 고속선 전체에서도 유일한 지상 구간이다. 다만, 구강으로 가면 바로 고가선이기 때문에 건널목은 없다.
글러브 엔터테인먼트의 음반
Section: 2010년대

2018년 4월 30일 박효신 - [Digital Single] 별 시

2018년 7월 8일 박효신 - 미스터 션샤인 OST Part.1

2019년 3월 10일 박효신 - [Digital Single] 바람이 부네요

2016년 10월 3일 박효신 - I am A Dreamer

2017년 10월 13일 정재일 - 끝내 바다에

2018년 1월 1일 박효신 - [Digital Single] 겨울소리
루이지 갈레아니
Section: 추방

갈레아니스트에 의해 시작된 연쇄 폭탄 공격이 있은지 3주 뒤에 미정부는 1919년 6월 갈레아니와 그의 추종자 8명을 이탈리아로 추방했다. 하지만 이는 그 사건 때문이 아니라 당국이 그를 정부에 대한 폭력적인 봉기를 호소하는 외국인으로 분류했기 때문이었다. 이탈리아에서도 갈레아니는 크로나카 소베르시바를 출판한다.

1922년 무솔리니가 권력을 장악한 뒤에, 선동 혐의로 기소되어 징역 14개월을 선고 받았다. 그는 1926년에 다시 체포 되었고, 다시 판텔레리아 섬으로 유배 되었고 그 다음 리파리 섬(Lipari)
) 그후 메시나에 보내진다. 이후 이탈리아 본토로 올수 있었고 카프리욜라(Caprigliola )에서 경찰의 감시를 받으며 살게된다. 갈레아니는 1931년 11월 4일, 70세의 나이로 심장마비로 사망한다.
루이지 갈레아니
Section: 젊은 시절과 경력

판텔레리아에서 1900년에 탈출한 뒤에, 갈레아니는 이집트로 향했다. 그곳에는 커다란 이탈리아 추방자들의 공동체가 형성되어 있었고, 그는 동료 아나키스트들과 그곳에서 몇달간을 지내게 된다. 이집트 당국에 의해 이탈리아로 인도될 위기에 처하자 갈레아니니는 배를 통해 런던으로 향했다. 그곳에서 1901년 미국으로 이민을 가게 된다.

이후 이탈리아로 돌아왔지만 몇년 뒤에 체포 되었고, 음모죄로 유죄를 선고 받아 감옥에서 5년간 복역했다. 감옥에서 5년을 보낸 뒤인 1894년 시칠리의 판텔레리아로 유형을 가게 된다. 판텔레리아서의 살바토레라는 5살의 소년을 이미 가지고 있던 마리아라는 여성을 만나게 되어 결혼한다. 루이지와 마리아는 이후 결과적으로 그들의 아이 4명을 더가진다.
루이지 갈레아니
Section: 미국에서의 생활

크로나카 소베르시바에서 갈레아니는 그의 직접행동과 국가에 대한 무장 저항에 대한 이론을 설명했다. 그는 뉴저지주 패터슨의 아나키스트이자 움베르토 1세를 암살하기 위해 이탈리아로 떠난 직접행동의 또 다른 제자인 가에타노 브레시의 행동에 찬사를 보냈다. 갈레아니 사후 출판된 작품인 “Aneliti e Singulti: Medaglioni”은 크로나카 소베르시바에서 발췌한 그의 글의 모음집이었다.

1902년 패터슨의 공장에서 실크 노동자들의 파업이 발생했고, 갈레아니는 미 자본주의 사회를 전복하기 위해 노동자들에게 총파업에 돌입할 것을 촉구했다. 경찰은 노동자들을 향해 발포를 했고 이때 갈레아니는 얼굴에 부상을 입게 되었다. 그는 이후 폭동을 선동한 죄로 기소 되었다. 갈레아니는 캐나다로 도망쳤지만 그곳에서 당국에 의해 체포되었고 미국으로 추방되었다.