hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
12 평균율
Section: 수학적 속성

이 공식에서 Pn은 음높이 혹은 주파수를 나타내며, Pa는 기준 음높이의 주파수를 나타내며, n과 a는 각각 원하는 음높이와 기준 음높이에 할당된 숫자를 나타낸다. 이 n과 a의 숫자는 연속된 반음에 할당된 연속된 정수 목록에서 나온 것이다.

1옥타브를 12등분하는 12 평균율에서 반음의 폭, 즉 인접한 두 음표 사이의 간격의 주파수 비율은 2의 12제곱근이다.

12 평균율의 음의 주파수를 구하려면 다음의 공식이 사용될 수 있다.
신리만 이론
Section: 전개

사실 P변환은 R변환과 L변환을 여러 차례 반복하여 나타낼 수 있다. 수학적 언어로 나타내자면, 임의의 장3화음 또는 단3화음 에 대하여, 다음이 성립한다.

수학적인 관점에서, 12 평균율을 사용할 경우, 세 가지 변환이 함수의 합성에 따라 생성하는 군은 정십이각형의 대칭군, 즉 크기가 24인 정이면체군과 동형이다. 이를 기호로 나타내면 다음과 같다.

R변환은 장3화음의 5음을 온음 올려 단3화음으로 변환시키거나, 단3화음의 밑음을 온음 내려 장3화음으로 변환시킨다. 예를 들어, 다음과 같다.

L변환은 장3화음의 밑음을 반음 내려 단3화음으로 변환시키거나, 단3화음의 5음을 반음 올려 장3화음으로 변환시킨다. 예를 들어, 다음과 같다.
단쯔엉
Section: 음반

Trương Chi Mỵ Nương (2004)

Ở nơi đó em cười (2006)

Một ngày đi qua - The Best of Lê Quang (2007)

The Best of Remix (2007)

Hùng thiêng Âu Lạc (2010)

Album Đan Trường - Lời Tiên Tri - Single (2014)

Album Đan Trường - Hết Hy Vọng - Single (2015)
그레미우 바루에리
Section: 역사

2010년 2월 26일 구단 이사진들의 회의 끝에 프레지덴치프루덴치로의 연고지 이전이 결정되었고, 프레지덴치프루덴치 시청에서 구단 명칭이 그레미우 프루덴치 푸치보우 Ltda.로 변경되었음이 발표되었다. 구단명 변경과 동시에 로고도 변경되었다.

그레미우 바루에리는 1989년 3월 26일 그레미우 헤크레아치부 바루에리라는 이름으로 탄생했다. 2000년 캄페오나투 파울리스타의 유소년 대회에서 우승을 차지하였으며, 2001년 주니오르 상파울루컵에서 상파울루 FC를 제치고 우승을 차지하였다.
전주시의 역사
Section: 조선시대

전주는 호남과 영남의 도회처(湖嶺都會)이며, 호서로 들어서는 길목인 까닭에 유사시에 반드시 지켜야 할 요지였다. 그러나 당시 전주부성은 마치 위급할 때에 버릴 곳처럼 허물어진 성곽으로 방치되어 있었다. 조현명은 여러 사람과 논의하지 않고 단호히 개축의 계획을 세웠다고 했다. 전라감사로 부임한 이듬해(1734) 1월에 옛 성을 철거하는 것으로 축성역을 시작하였다.

1734년(영조 10) 새로운 전주부성은 둘레 2,618보, 치성(雉城 )11개소의 규모로 조성되었다. 이렇게 지어진 전주부성은 평지읍성이었다.

전라감사 조현명이 주도한 전주부성 축성역은 상세한 성역(城役)문서를 남겼다는 점에서도 특징적 면모를 보인다. 조현명이 저술한 ｢명견루기(明見樓記)｣가 대표적이다.
전주시의 역사
Section: 후삼국 시대

이렇게 하여 급속도로 성장한 당시 후백제의 영역은 수도인 전주를 중심으로 북으로는 금강 이남 지역, 남으로는 영산강 상류 이북, 동으로는 낙동강 이서 지역에 걸쳐 있었다.

하지만 930년에 일어난 안동전투에서 고려군에 패한 이후부터 후백제는 세력이 크게 위축되었고, 934년에는 공주 이북의 30여 성이 함락당하여 국력이 급격히 쇠퇴해졌다.

이후 후백제는 내부 정세의 급변(견훤의 금산사 유폐 사건)으로 국가의 몰락을 재촉하여 결국 후백제를 탈출한 견훤이 왕건과 함께 군사 8만을 거늘고 아들 신검과 결전을 벌였다. 결국 대패한 후백제는 왕건에게 항복하였다. 그리고 36년간 후백제의 수도의 기능을 했던 전주의 역할도 마감하였다.
전주시의 역사

전주(全州)의 옛 지명은 삼국사기 기록에 의하면 백제시대에는 완산(完山)이라 하였는데 마한국명으로는 원지국(圓池國)에 이른다. 전주라는 지명 사용은 서기 757년 신라가 삼국을 통일한 경덕왕(景德王) 16년부터이다.

전주시(全州市)는 대한민국 전북특별자치도의 중앙부에 위치한 시이자 전북특별자치도청 소재지이다. 시의 대부분은 완주군에 둘러싸여 있으며, 서쪽으로 김제시, 서북쪽으로 익산시와 접한다. 시청 소재지는 완산구 서노송동이다. 행정 구역은 2구(완산구, 덕진구) 33행정동이다.
꾸옌린
Section: 출연 작품

Ðâu phải vợ người ta (2002)

Một thời ngang dọc (2003)

Lời thề Đất Mũi

Lục Vân Tiên (2004)

Người gác mộ (2005)

Giao thời (2000)

Con của sông Dinh (2000)

Giọt nước mắt giữa hai thế kỷ

Những nẻo đường phù sa

Trùng Quang tâm sử (2002)
맨츄리안 캔디데이트
Section: 영화화

영화 '맨츄리안 캔디데이트'는 1962년에 개봉했지만, 베넷 마르코를 연기한 프랭크 시나트라가 영화의 판권을 사들이고 1964년부터 1988년까지 영화를 세상에 공개하지 않았다. 1963년에 터진 케네디 대통령 암살 사건 때문이라는 루머가 나돌기도 하였는데, 1988년에 영화는 다시 세상에 공개되었지만 24년간 영화를 공개하지 않은 정확한 이유는 밝혀지지 않았다.

한편 '맨츄리안 캔디데이트'는 2004년도에 '양들의 침묵 (The Silence of the Lambs, 1991)'의 조나단 드미 감독에 의해 리메이크 - '맨츄리안 캔디데이트 (The Manchurian Candidate, 2004)' - 되었다. 조나단 드미 감독은 영화의 제목은 그대로 유지한 채 배경을 한국전에서 걸프전으로 바꾸었다.
방끼에우
Section: 음반

Hoài Cảm (2007)

Linh Hồn Đã Mất (2007)

The best of Bằng Kiều - Linh Hồn Đã Mất (2008)

Nhạc Yêu Cầu (2009)

Những tình khúc chọn lọc - Xin Đừng Quay Lại (2010)

Lại Gần Hôn Anh (2011)

Bằng Kiều - Vũ Thành An (2011)
담빈흥
Section: 음반

Muộn (2008)

Hạnh Phúc Cuối (2008)

Qua Cơn Mê - Dạ Khúc Cho Tình Nhân 2 (2008)

Nửa Vầng Trăng (2009)

Khoảng Cách (2010)

Những Bài Ca Không Quên - Dạ Khúc Cho Tình Nhân 3 (2011)

Cuộc Tình Đã Mất - Dạ Khúc Cho Tình Nhân 4 (2011)
람쯔엉
Section: 작품

Xin đến trong giấc mộng (1999)

Vol 1: Mãi mãi (1999)

Biển trắng (Nhạc Hoa Vol 1) (2000)

Vol 2: Chút tình thơ ngây (2000)

Vol 3: Có một ngày (2001)

Vol 4: Đêm lạnh (2003)

Vol 5: Dù ta không còn yêu (2003)

Vol 6: Đôi chân thiên thần (2004)
샌드링엄 하우스
Section: 역사

조지 6세 사후부터, 엘리자베스 2세 여왕의 습관은 기념일과 그녀의 취익등의 행사를 샌드링엄 하우스에서 가족들끼리만 보내는 것이였으며, 2월까지 공식 집무소로 사용했다. 1957년 여왕은 이곳에서 텔레비전을 통한 첫 성탄절 방송을 하였다. 1960년대 저택 전체를 무너트리고 케임브리지 대학교에서 많은 부분을 기여한 건축가 데이비드 로버츠가 현대적인 거처로 바꿀 예정이었다. 그러나 그 계획은 시행되지 못 했고, 대신 내부 현대화는 왕실 전용선 브리타니아의 장식을 한 휴 캐슨이 맡았다. 여왕의 즉위 25주년인 1977년에 대중들에게 개방했다.

알렉산드라 왕비는 1910년 에드워드 7세가 사망한 이후 생드리엄의 빅 하우스에 거쳐했고, 1925년 그곳에서 사망했다. 즉위부터 어머니의 사망까지 조지 5세는 꽤나 비좁은 조건의 요크 코타주에 거주했다. 1936년 그가 사망하고나서, 샌드링엄 하우스는 에드워드 8세가 상속했다. 에드워드는 그 저택에서 그의 통치 기간 하룻밤을 보냈다. 그의 퇴위때 밸모럴 성과 함께 샌드링엄은 영국 국왕의 사유재산이였고 영국 왕립 토지 위원회의 소유가 아니였기에, 조지 6세는 그 두 재산을 그의 형에게서 사들일 필요가 있었다. 조지 6세는 그의 아버지와 같이 1952년 생드링엄에서 사망했다.
샌드링엄 하우스
Section: 출처

Jenkins, Simon (2003). 《England's Thousand Best Houses》. London, UK: Penguin Books. ISBN 0-713-99596-3.

Girouard, Mark (1979). 《The Victorian Country House》. New Haven, USA and London, UK: Yale University Press. ISBN 9-780300-02390-9.
샌드링엄 하우스

1910년 에드워드 7세가 사망한 후, 이곳을 "세상 그 어느 곳보다 사랑하는 곳, 친애하는 오랜 생드링엄"이라 묘사한 에드워드의 차남이자 후계자 조지 5세에게 주어졌다. 1932년에 첫 성탄절 방송이 이뤄진 곳이기도 했다. 조지 5세는 1936년 1월 20일 이곳에서 사망했다. 영국왕의 사유 재산인 생드링엄 하우스는 그의 아들 에드워드 8세에게 주어졌고, 그가 퇴위를 할 때 에드워드의 동생 조지 6세가 사들였다. 조지 6세는 아버지처럼 이 컨트리 하우스에 관심을 쏟았고, 어머니인 엘리자베스 왕비에게 "저는 이곳에 있을 때 항상 행복했고 이곳을 사랑합니다"라고 편지를 쓰기도 했다. 그는 1952년 2월 6일 이곳에서 사망했다.

샌드링엄 하우스 (Sandringham House)는 잉글랜드 노퍽 주 샌드링엄 인근에 있는 컨트리 하우스이다. 영국의 여왕 엘리자베스 2세의 거처 중 한 곳이었다. 노퍽 해안 특별 명승지 내에 20,000 에이커 넓이를 차지하고 있다. 1771년에 건립되었을 때의 본래 건축물은 조지 건축 양식으로 지어졌다. 1862년에 당시 웨일스 공이었던 에드워드 7세와 웨일스 공비 덴마크의 알렉산드라를 위해 구입되었다. 1870년과 1900년 사이에 페브스너가 "부산한 자코비던 양식"이라 묘사한 건축 양식으로 대부분 다시 지어졌다. 에드워드 7세는 또한 이 컨트리 하우스를 가꾸어, 잉글랜드 내 가장 훌륭한 사냥터 중 한 곳으로 만들었다. 이곳 샌드링엄에서 사망한 두 왕들인 조지 5세, 조지 6세를 포함한 영국의 왕가 삼대가 이곳을 거쳐갔다.
뚜언흥
Section: 앨범

Vũ điệu thần tiên(2001)

Tình yêu lung linh(2002)

Vườn tình nhân(2002)

Đốt chút lá khô(2003)

Tình yêu hát(2004)

Vẫn nhớ 2(2005)

Đêm định mệnh(2006)

Dance(2007)

Tình là gì(2008)

Như giấc chiêm bao(2008)

Nhạc...xưa(2009)
코미나미 코우지
Section: 출연

이름 없는 소녀들 ~거짓말쟁이 여자~ (名前のない女たち 〜うそつき女〜) (2018년)

니트 니트 니트 (ニートニートニート)(2018년)

이케멘 연구소 (2017년) 네비게이터 버니 사오토메 역

상처투성이 악마 (傷だらけの悪魔) (2017년) 토마 아츠시 역

고교불량배 (高校愚連隊) (2017년) 주연・에바라 하루키 역

바다에서 올려진 가즈의 꿈 (海にのせたガズの夢) (2018년)
하아인뚜언
Section: 음반

Café sáng (2007)

Saigon Radio (2008)

Acous'84 (2010)

Cock-tail (2010)

Lava (2014)

Streets Rhythm (2015)

Fragile (2017)

Chuyện của mùa Đông (2013)

Hai giọt nước (2014)

Người (2016)

Tháng Tư là lời nói dối của em (2016)
차균상
Section: 생애

1919년 3·1 운동이 발발하자 경성부에서 먼저 독립 만세 시위에 참가하고 그 직후 중화민국 장쑤성 상하이에 망명.

1919년 7월, 중화민국 장쑤 성 상하이 주재 대한민국 임시정부 예하 사료편찬위원회 조역특보원.

1919년 10월, 대한 임정 사료편찬위 동료 조역특보원이었던 오정은(吳正殷), 주현칙(朱賢則) 등과 함께 대한민국 임시정부 평안북도 선천군 자치행정지부 조사원 직위로 전보.

1919년 12월, 대한민국 임시정부 재무부 주계국 재정위원.
수직 이등분선
Section: 성질

평면 위에서 를 만족시키는 이등변 삼각형 의 밑변 의 수직 이등분선은 삼각형 의 점 를 지나는 중선이자 각 의 이등분선이다.

평면 위에서 원의 현의 수직 이등분선은 원의 중심을 지난다.

평면 위에서 선분 의 수직 이등분선은 두 끝점 와의 거리가 같은 점들의 자취이다. 즉, 평면 위의 점 에 대하여, 다음 두 조건이 서로 동치이다.

는 선분 의 수직 이등분선 위의 점이다.
수직 이등분선
Section: 일반화

양의 정수 가 주어졌다고 하자. 차원 유클리드 공간  속에서, 선분 의 수직 이등분 초평면(垂直二等分超平面, 영어: perpendicular bisecting hyperplane)은 선분 의 중점을 지나고 선분 와 직교하는 차원 부분 아핀 공간이다. 이는 일 경우 수직 이등분선이고 일 경우 수직 이등분면이다.

공간 속에서 선분 의 수직 이등분면(垂直二等分面, 영어: perpendicular bisecting plane)은 선분 의 중점을 지나고 선분 에 수직인 평면이다. 이는 두 끝점 와의 거리가 같은 공간 속 점의 자취이다.
배경진 (1910년)
Section: 생애

1947년 6월 3일, 대한 임정 예하 특파선무단 부단장(大韓 臨政 隸下 特派宣撫團 副團長) 직위에서 한국독립당 중화민국지부 둥베이 지방 랴오닝성 안둥 주재 특파특무국 부국장(特派特務局 副局長)으로 직위 전보 보임.

1948년 8월 15일, 대한민국 정부가 대한민국 수도 서울에서 수립되었지만 끝내 귀국하지 못한 채 중화민국 산시 성 옌안에서 중공 소비에트 세력에게 고립됨.

1948년 11월 6일, 중국국민당 중앙군이 중화민국 산시 성 옌안에서 패망할 때 중화 소비에트 공산 분자에게 체포됨.
이노우에 마사시게
Section: 경력

간에이 20년(1643년) 5월, 지쿠젠에서 체포된 이탈리아 출신의 예수회 선교사 주세페 키아라(Giuseppe Chiara, 일본명: 오카모토 산에몬(岡本三右衛門))가 그 해 7월 에도로 이송되었고, 마사시게의 고이시카와(小石川)의 시타야시키로 넘겨져 조사를 받기도 하였다.

만지 원년(1658년) 윤12월 8일에 사직하였다. 적남 마사쓰구가 요절했기 때문에 마사쓰구의 적남이자 마사시게의 장손인 마사키요에게 만지 3년(1660년) 7월 9일 가독을 넘겨주고 은거하면서 유산(幽山)이라 하였다.
배달근
Section: 생애

그러나 1919년 3월 12일 이 때 급보를 받은 경상북도 의성경찰서에서는 1919년 3월 12일 이날 오후 4시, 경상북도 의성경찰서 순사부 부장과 예속 경찰이 경상북도 의성 경찰 주재소에 응원 출동을 하여 대대적인 검거 작업을 펼쳤고, 결국 그도 이때 일경에 피체됨.

1919년 4월 26일, 경상북도 대구복심법원에서 소위 보안법 위반 혐의로 징역 1년형을 선고받고 복역.

1920년 3월, 만기출감.

1920년 6월, 중화민국 장쑤성 상하이에 건너간 직후 대한민국 임시정부 중화민국 지부 만저우 지방 젠다오 주재 독판부 특무특보연통위원 역임.
스큐브

그의 첫번째 정사면체형 퍼즐 피라밍크스의 시리즈의 일부라는 것을 강조하기 위해 이 퍼즐에 메페르트가 붙인 원래 이름은 피라밍크스 큐브였다. 더 인기를 얻은 이름인 스큐브는 더글러스 호프스태터의 칼럼 Metamagical Themas에서 지어진 것이다. 그리고 메페르트는 피라밍크스 큐브를 이 이름으로 발표했을 뿐만 아니라 스큐브 다이아몬드와 같은 그의 후속 퍼즐에서도 쓸 정도로 좋아했다.

스큐브 (Skewb /ˈskjuːb/)는 루빅스 큐브 스타일의 조합 퍼즐이고 기계적 퍼즐이다. 이것은 Tony Durham에 의해 고안되었고 우베 메페르트(Uwe Mèffert)에 의해 판매되었다. 이것이 정육면체 형태로 생겼지만, 이것은 회전축이 면의 중앙을 지나지 않고 귀퉁이를 지난다는 점에서 루빅스 큐브의 구성과 다르다. 이런 정육면체의 공간 대각선인 축이 네 개가 있다. 따라서, 이것은 회전이 여섯 면 전체에 영향을 미치는 -딥컷 퍼즐이다.
아동사망률
Section: 변화

평균은 선진국에서 6이고 개발도상국에서 50이었다. 세계에서 가장 높은 비율은 167이었다. 이와같이, 선진국과 개발도상국간에는 불공평한 차이가 있다. Save the Children 보고서에 의하면, 인도에서 가장 가난한 집안의 어린이들은 가장 부유한 집안의 어린이들보다 5세 이전에 죽을 확률이 더 높다고 한다.

사하라 사막 이남의 아프리카(아동 사망률이 가장 높은 지역)는 1990년 이래로 48%까지 아동 사망률을 낮췄다. 평균적으로 이곳에서 11명 중에 1명의 어린이는 5세 이전에 죽는다. 이것은 평균의 거의 15배 수준이다.
아동사망률
Section: 저비용 개입

아동 사망의 3분의 2는 예방 가능하다. 백신, 항생제, 미량 영양소 보충제, 개선된 가정 간호 및 모유 수유 관행, 구강 수분 요법과 같은 저비용의 증거 기반의 비용 효과적인 조치로 매년 죽는 대부분의 어린이를 구할 수 있다. 여성에게 권한을 부여하고, 기본 서비스에 접근하기 위한 재정적 및 사회적 장벽을 제거하고, 가난한 사람들에게 중요한 서비스를 더 많이 제공하고, 건강 시스템의 지역 책임 성을 높이기 위한 혁신을 개발하는 것은 보건 시스템이 형평성을 개선하고 사망률을 낮추도록 허용 한 정책 개입이다.

필수적인 신생아 치료 - 파상풍에 대비해 어머니가 면역을 가지게 하는 것을 포함해 위생적인 태아 환경을 만들어 주는 것, 분만 즉시 애기를 따뜻하게 하고 감싸고 말려주는 것, 다른 병균들에 의한 감염들을 치료하는 것 등은 매년 3백만의 신생아 목숨을 살릴 수 있다. 향상된 위생시설과 깨끗한 식수에 대한 접근은 아이들의 병균 감염과 설사를 줄일 수 있다. 세계 인구의 40% 이상은 기본적인 위생 시설을 가지고 있지 않다. 1억 인구이상이 비위생적인 물을 마시고 있다.
아동사망률
Section: 설명

전 세계적으로 2013년에 1개월에서 4세 사이의 어린이가 760만 명 사망했던 1990년에 비해 감소하여 370만 명이 사망했다. 어린이 사망의 약 절반은 사하라 사막 이남의 아프리카에서 발생한다. 아동 사망률 감소는 2015년에 지속 가능한 개발 목표로 대체 된 네 번째 유엔 밀레니엄 개발 목표이다. 2015년에 590만 명의 어린이가 다섯 번째 생일 전에 사망했으며, 그 중 45%가 인생의 첫 28일 안에 사망했다.

유아 사망률에 적용되는 동일한 원인 및 예방 조치 (즉 1세 미만의 아동)도 아동 사망률을 이해를 도와준다. 아동 사망률 감소는 유엔 밀레니엄 개발 네 번째 목표이다. 밀레니엄 개발 목표에 대한 급속한 진전으로 인해 1990년 이래로 예방 가능한 아동 사망이 크게 감소했으며, 5세 미만의 사망률은이 기간 동안 거의 절반으로 감소했다. 1990년에 5세 미만 어린이 1,270만 명이 사망 한 반면 2013년에는 630만 명이 사망했다. 그러나 진보에도 불구하고 현재의 페이스에서 세계는 2026년까지 MDG 목표를 달성하지 못할 것이다.
휠 그래프
Section: 특성

휠 그래프는 평면 그래프이므로 유일한 평면 매립이 있다. 더 구체적으로, 모든 휠 그래프는 할린 그래프이다. 이것은 자기쌍대이다: 어떤 휠 그래프의 평면 쌍대는 동형 그래프이다. K4 = W4를 제외한 모든 최대 평면 그래프는 부분 그래프로 W5나 W6를 가진다.

휠 그래프에는 항상 해밀턴 순환이 있고 Wn에는 개의 경로가 있다(OEIS의 수열 A002061).

n이 홀수일 때, Wn은 색칠수가 3인 완벽 그래프이다: 순환의 꼭짓점은 두 색으로 주어질 수 있고, 중심의 꼭짓점은 세 번째 색이 주어진다. n이 짝수일 때, Wn은 색칠수가 4이고, (n ≥ 6일 때) 완벽하지 않다.  W7은 유클리드 평면에서 단위 거리 그래프인 유일한 휠 그래프이다.
박창기
Section: 인터뷰

블록체인OS, 보스코인 글로벌 암호화폐로 진출한다 (IT뉴스, 2017.4.11)

보스코인, 블록체인 네트워크 구축 위해 코스모스와 파트너쉽 체결 (OSEN, 2017.5.9)

"블록체인 기술을 통해 거번테크(govern-tech)의 새로운 시장이 열릴 것입니다." (매일경제, 2016.6.7)

가상화폐, 패러다임 변화인가 신드롬일 뿐인가 (서울경제, 2017.8.25)

국내 최초 암호화폐 출시…10일 글로벌 ICO 진행 (아이뉴스24, 2017.5.2)

“‘보스코인’, 5년내 전세계 5위 암호화폐로 성장할 것” (아이티데일리, 2017.5.4)
박창기
Section: 경력

2003년 ~ 2010년 : Praxis 창업, 대표이사

2012년 : (주)에카스 설립

2013년 ~ 2016년 : 블록체인OS 설립, 의장

2017년 ~ : 거번테크 설립, 회장

1987년 ~ 1991년 : CJ 제일제당 런던오피스 매니저

1991년 ~ 1995년 : CJ 제일제당 뉴욕오피스 매니저

1999년 ~ 2002년 : 팍스넷 설립, 대표이사

2001년 ~ 2004년 : (주)핑거 설립
박창기
Section: 연사 및 발표

'코인 이코노미 : 비트코인 등 가상화폐와 ICO 현황과 전망  (데브멘토, 2017.8.25)

IBM Waton for Oncology 도입 1주년 기념 심포지엄 (길병원, 2017.12.5)

4차 산업혁명, 새로운 패러다임을 찾아서 (광주시, 2017.11.5)

창조경제연구회 ‘정부 4.0과 거버넌스 혁신’ 포럼 열어 (한국경제, 2016.10.25)

블록체인·암호화폐 콘퍼런스 2017 (IT조선/2017.12.15)
니콜라 코마제츠
Section: 선수 경력

2014년 여름 코마제츠는 노르웨이 엘리테세리엔 FK 헤우게순으로 이적하였다. 2015년에는 타이 리그의 파타야 유나이티드 FC로 임대를 떠나며, 2년만에 태국 무대에 복귀하였다. 2016년 2월 조지아 에로브눌리리가 FC 디나모 바투미로 이적하며, 코마제츠의 선수 생활의 여덟번째 나라가 되었다. 2016년 7월 19일 코마제츠는 홍콩 프리미어리그의 사우스 차이나 AA로 이적하였다. 그는 홍콩에서 뛰어난 활약을 보였으나, 소속팀의 재정 악화로 인해 구단이 자진 강등을 선택했고, 2017년 8월 9일 코마제츠는 구단과 계약을 해지하였다.

2014년 7월 니콜라 코마제츠는 세르비아 몬테네그로 수페르리가의 FK 하이두크 쿨라에 입단하여, 축구 선수 생활을 시작하였다. 코마제츠는 하이두크 쿨라에서 118경기에 출장하여 16골을 기록하였다. 2011년 여름 갓 승격한 루마니아 리가 I의 FC 페트롤룰 플로이에슈티로 이적하였다. 2012년 슬로베니아 프르바리가의 명문팀 NK 마리보르로 이적하였다. 2013년 코마제츠는 타이 리그의 수판부리 FC로 이적하며, 처음으로 아시아 땅을 밟았다. 이후 말레이시아의 사업가 빈센트 탄이 인수한 보스니아 헤르체고비나 프리미어리그의 FK 사라예보로 이적하며, 동유럽으로 복귀하였다.
서하 헌종

서하 헌종 이덕왕(西夏 獻宗 李德旺, 1181년 ~ 1226년)은 중국 서하의 제9대 황제(재위:1223년 ~ 1226년)이다. 시호가 애황제(哀皇帝)이기 때문에 애제(哀帝)라고도 불린다. 서하 신종 이준욱의 아들이다. 사용한 연호는 건정(乾定)이다.

1217년에 칭기즈 칸의 몽골 제국이 침공하자 1223년 12월에 신종은 황제 자리에서 물러나고 헌종에게 양위한다.

1224년에 헌종은 몽골 제국에 투항했으며 인질을 보내는 조건으로 국가의 멸망을 막았다.
리순신장군훈장

리순신장군훈장(李舜臣將軍勳章,표준어: 이순신장군훈장)은 1950년 7월 13일 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 정령으로 제정된 2급수제의 조선인민군 해군 군관 전용 훈장으로, 조선 중기의 무관 이순신의 이름을 본따 제정되었다.

한국 전쟁 개전 이후에 제정된 군사 훈장 중 유일하게 휴전 이후 삭제된 것으로 추정되며, 제2급만 전쟁 중 극소수 수훈되었다.

리순신장군훈장 제1급 리본

리순신장군훈장 제2급 리본
서하 말제

서하군은 강력하게 저항했으나 지진 발생과 전염병, 식량 문제로 1227년 7월에 도성의 문을 열고 몽골 제국에 항복하였다.

1227년 8월 18일(혹은 8월 25일)에 칭기즈 칸이 사망하자 몽골 장수들은 서하가 다시 군사를 일으켜 반격할 것을 우려하였다.

1223년 헌종 이덕왕에 의해 남평왕(南平王)에 봉해졌다.

1226년 헌종 이덕왕이 사망하자 황제가 되었으며 칭기즈 칸의 서정(西征) 참가를 거부하여 끝내 칭기즈 칸의 분노를 샀고 결국 그 해 8월, 몽골 제국의 침입을 받았다.
몬테바르키
Section: 주요 관광지

키오스트로 디 첸나노 (Chiostro di Cennano) - 첸나노 회랑은 1808년 탄압받은 산루도비코의 프란치스코 수도회의 일부였다. 전형적인 토스카나 양식의 이 건축물은 1441년으로 거슬러 올라간다. 회랑의 문은 1522년으로 거슬러 올라간다.

성유 예배당 또는 델라 로비아 성당은 1709년 이 건물에서 제거되어 성구 보관실에 2세기 간 보관하던 안드레아 델라 로비아의 복원된 15세기 세라믹 조각품들을 소장하기 위한 콜레자타 박물관으로서 1973년에 재건되었다.
몬테바르키
Section: 역사

메디치 가문의 통치 동안 이곳은 농산품 무역과 양모길드가 통제한 양모와 비단 산업의 번창으로 규모가 커졌다. 몬테바르키는 18세기 초까지 피렌체의 통치를 받다가, 그 이후에는 아레초의 영역이 됐다.

이탈리아의 통일 이후, 펠트 모자 제작의 중심지가 됐고, 제2차 세계대전 이후에는 신발, 모자, 여성, 아동용 의류가 그랬다. 오늘날 여전히 의류 제작의 허브이고 전력 생산지이기도 하다 (수력과 열전기 생산 단지).
니라야마 대관소

1723년 11월 당시 니라야마 대관 에가와 에이카츠의 부정부패가 발각되어 파면되고 대관소는 감정봉행의 지배하에 놓였다. 1758년 미시마 대관소가 흡수합병됨에 따라 이듬해인 1759년 에가와 에이세이가 니라야마 대관직에 복귀, 국가 전역의 막부직할령을 일원지배하게 되었다. 이후 메이지 유신 때까지 에가와가가 대대로 니라야마 대관을 세습하다가 근대를 맞이한다.

시즈오카현 이즈노쿠니시 니라야마 자 니라야마 1번지에 에가와가의 저택이 현존하고 있으며, 에가와저(江川邸)라는 이름으로 일반에 공개되어 있다. 1958년 5월 14일 "에가와가 주택(江川家住宅)"이라는 이름으로 본당 건물이, 1993년 12월 9일 서원, 불간, 창고, 문, 담장, 신사가 국가 중요문화재로 추가 지정되었다. 현재는 1967년 설립된 재단법인 에가와 문고의 소유다.
이삼화관광
Section: 이전 운행 노선

● 6780번: 부평역 - 모래내시장역 - 남동구청역 - 광명역

● 6790번: 원인재역 - 인천종합버스터미널 - 서창동 - 광명역

● M6336번: 연세대학교 국제캠퍼스 - 글로벌캠퍼스푸르지오 - 지식정보단지역 - 인천대입구역.투모로우시티 - 해양경비안전본부 - 송도더샵엑스포빌리지 - 제3경인고속도로 - 서울외곽순환고속도로 - 복정역 - 문정동로데오거리 - 장지역 - 가락시장역 - 석촌호수 - 잠실역

● M6635번: 연세대학교 국제캠퍼스 - 글로벌캠퍼스푸르지오 - 지식정보단지역 - 인천대입구역.투모로우시티 - 해양경비안전본부 - 송도더샵엑스포빌리지 - 제3경인고속도로 - 구로디지털단지역 - 보라매역.동작세무서 - 샛강역 - 여의도역 - 여의도환승센터 - 농협재단.KDB대우증권
이삼화관광
Section: 주요 연혁

2013년 3월 26일: 자본금을 541,030,000원으로 증액.

2017년 9월 15일: 노선버스 한정면허 취득.

2018년 1월 25일: 본사를 현 위치인 인천광역시 중구 우현로로 이전.

2007년 5월 10일: 본사를 인천광역시 남구 숭의동으로 이전.

2010년 3월 3일: 회사명을 현 명칭인 주식회사 이삼화관광으로 변경. 자본금을 201,140,000원으로 증액.
천령
Section: 막말의 천령

단바국
小堀数馬 - 후나이군6村, 히카미군7村
柴田七九郎 - 히카미 군3村

단고국
久美浜代官所 - 구마노군53村, 나카군 (교토부)10村, 다케노군 (교토부)48村, 요사군10村, 가사군4村

다지마국

하리마국
오사카 마치부교 - 미노군28村, 인나미군1村, 가토군 (효고현)31村, 다카군61村, 가사이군 (하리마국)42村, 진토군2村, 시키사이군1村, 잇사이군1村, 시소군42村
다쓰노번預所 - 잇토군(9村, 아코군24村, 사요군17村
장원 (일본사)

일본사에서 장원제(일본어: 荘園制 (しょうえんせい) 쇼엔세이[*])란 이 장원을 기반으로 한 사회제도를 말한다. 장원제는 장원을 지배하는 귀족・사사 뿐 아니라, 장원에 사는 주민들에 이르기까지 모든 사회계층의 생활・경제적 기반이었으며, 일본 중세사 내내 존속하였다.:114 즉, 다시 말하자면 일본사에서 “중세”란 장원제가 존재하는 기간으로 정의된 것이다.

장원(일본어: 荘園 (しょうえん) 쇼엔[*])이란 일본 고중세(8세기-16세기)에 존재했던, 권문(중앙귀족・무가의 동량・대사사[寺社→불교 사원과 신토 신사] 등)이 수입을 얻기 위해 영유지배했던 농지 및 그 주위의 산야를 토함한 토지를 가리킨다. 중세 일본의 토지 소유 형태는 형태상으로 장원과 국아령(공령)으로 거의 양분되어 이것을 장원공령제라고 한다. 하지만 공령 역시 사실상 권문들에 의해 영유지배되었다.
마야 카린
Section: 어린 시절

마야는 1979년 10월 29일 독일 바이로이트에서 태어났다. 인도네시아 아체 출신의 어머니가 독일 출신인 Gottfried Roelcke와 결혼하여 어머니가 일정 기간 동안 아버지를 따르게 되었고, 그 당시 독일에 정착할 기간이 있었고 그 후 가족은 인도네시아에 얼마 동안 거주하고 있었다.

독일-말레이-중국-인도-아체 혼혈이며 독일어에도 능통하다.

마야는 장남이자 두 명의 자매가 있다. 즉, Armin이라는 남동생과 Irina라는 여동생과 인생의 시작에서 장군을 포함한 사회의 일반 지식으로 알려진 마야는 이미 그녀와 함께 자랐다. 그녀와 그녀의 가족이 인도네시아에 살고 그가 17세가 될 때까지 그와 그의 가족이 말레이시아로 돌아가기 전까지 그곳에서 살았다.
마야 카린
Section: 연기 경력

그 후, 마야는 1985년 Ahadiat Akashah의 동명 소설을 각색한 첫 번째 영화의 연속인 Legend of the Demon Boy 2: Katerina에서 이전에 한 번도 해보지 못한 두 가지 역할을 맡았다. 카테리나의 캐릭터, 카샤 역의 파리드 카밀(Farid Kamil)과 협력. 2013년 11월 6일부터 18일까지 Maya는 Istana Budaya에서 열린 축구 국가대표팀의 전설 Mokhtar Dahari, Supermokh A Musical을 위한 특별 수상 극장 공연의 캐스트의 일부였다. 1년 후, 그는 영화 Sejoli: Misi Cantas Cinta에 출연했으며, 다른 주연 배우들과 연기를 했음에도 불구하고 두각을 나타냈다. 두 번째 영화에서 진정한 사랑을 찾는 소녀의 순수한 간지럼 연기로 그녀는 2014년 Lawak Warna Awards에서 코미디 역할상 여우주연상을 수상했다. 2015년 Maya는 Jwanita라는 두 편의 영화에 출연했다. 및 메모, 현지 영화 제작자와 일본 제작진이 공동으로 감독 및 제작한 두 번째 영화로.

현재까지 Maya는 현지 영화 산업에서 가장 성공적인 공포 역할 연기를 한 여배우로 인정받고 있으며 그녀의 팬과 현지 영화 관객들에게 banshee, 인어 및 Izzah(Ombak Rindu에서 그녀의 역할)로 자주 인용된다. 각각의 영화에서 지속적인 연기를 보여준다. 제28회 말레이시아 영화제에서, 마야는 28회째를 맞이하는 영화제에서 다시 한 번 여우주연상 경쟁을 하고 있다. Maya는 Jwanita와 Nota의 두 영화에서 후보로 지명되었다. 그는 Lisa Surihani, Nadiya Nisaa 및 Nabila Huda와 같은 위대한 배우들의 도전에 직면해 있다. 이에 앞서 Maya는 Osman Ali가 감독한 Anak Halal과 Ombak Rindu 영화로 여우주연상을 두 번이나 수상했다. Berita Harian과의 인터뷰에서 그는 다음과 같이 말했다:
마야 카린
Section: 사생활

그러나 편지의 진술은 그와 그의 파트너가 2010년 6월에 이혼한 것으로 알려진 모든 것을 극복했다.

그러나 2017년 8월에 배우가 페이스북과 인스타그램에서 자신이 알지 못하는 여러 사람에게 괴롭힘을 당했던 사이버 왕따의 피해자임을 밝힌 적이 있으며 알려진 바에 따르면 이 문제는 3개월 동안 계속되었다.

이 아름다운 여배우의 사생활을 위해 마야 카린은 2008년 7월 24일 이탈리아 벨라지오에서 영국 시민인 Steven David Shorthose 또는 이슬람 이름인 Muhammad Ali와 결혼한 후 같은 해 8월 26일 케퐁에서 말레이시아 산림 연구소(FRIM)에서 리셉션을 가졌다.
사이공 조약
Section: 제2차 사이공 조약

프랑스와 월남은 영구적으로 연맹하며, 베트남을 독립국으로 승인한다.

월남의 대외정책은 프랑스의 대외정책과 부합하여야 한다. 월남이 다른 나라와 교섭할 때 프랑스의 동의를 받도록 한다.

월남에서 천주교는 자유롭게 포교할 수 있다.

프랑스에서 제공 월남군 군함 5척, 대포 100문, 소총1000개 한다.

하노이, 하이퐁, 꾸이년등 3개의 항구를 개항하고, 영해에서 운남에 이르는 수로로 대외무역을 개방하여, 프랑스 영사는 치외법권을 향유한다.
와르디나 사피야
Section: 출연 작품

Lagi-Lagi Senario - (2001)

Cinta 200 Ela - (2002)

Children Of Adam

Wardina & Keluarga Pak Tam

Spanar Jaya - (NTV7)

Kepulangan - (Astro)

Cinta Madinah Musim 1 & 2 - (2006)

Impian Illyana Musim 1, 2 & 3 - (2006 - 2007)
국아군제
Section: 결

이들 무사들은 수령에게서 위임받은 징세권, 검단권, 권농권을 근거로 재지영주로 성장해갔다. 또한 무사 신분의 전도부명들 중 일부는 사영전을 권문세가(황실, 유력귀족, 유력사찰)에 자발적으로 바쳐 장원으로 만드는 동시에 장원을 다스리는 마름[荘官]으로도 임명되었다. 즉 무사들은 한편으로는 국아측의 군사, 향사로서 국아령의 유지에 참여하면서 한편으로는 장원 측의 장관으로서 장원 확대를 도모하고 있었던 것이다. 이렇게 무사의 재지영주화가 진행되었고, 재지영주가 된 무사는 재청관인이 되어 국아행정에 참여하는 한편 혼인관계를 통해 무리를 형성하고 무사단이라는 결합관계를 구축해나갔다. 한 율령국당 1명씩 편성된 국추포사 또는 국압령사는 점차 특정 가계가 세습하게 되었고, 이것이 대를 걸쳐 누적되면서 국추포사는 국내무사의 지도자, 다시 말해 일국동량(一国棟梁)으로 국내무사를 조직했다.

11세기 중엽의 후기왕조국가 성립 이후 국아군제는 기능을 정지했다. 국내무사들은 수령의 동원명령이 아닌 추포사 지위를 가진 일국동량의 지휘를 따르게 되었다. 1030년 다이라노 다다쓰네의 난을 진압하는 추토사로 임명된 미나모토노 요리노부가 순식간에 다다쓰네를 항복시키자 조정은 국아군제를 대체할 군사제도로 추토사방식을 많이 사용하기 시작했다. 군사귀족이던 요리노부는 추토의 성공으로 반동(板東) 지역의 많은 무사들과 주종관계를 맺고 최초의 무가동량이라 할 수 있는 존재가 되었다. 유사시에는 이러한 무가동량이 추토사에 보임되고, 무가동량과 주종관계를 맺은 일국동량이 산하 무사단을 동원해 군사 활동을 전개하게 된 것이다.
국아군제
Section: 전

왕조국가 체제가 성립한 이래 11세기 중기에 걸쳐 핵심 납세품목인 관물의 수취에 있어서는 수령이 큰 권한을 가지고 있었다. 수령은 군사 부호층을 출자하는 전도부명들에게 조세 납부 책임을 부과했지만, 세율 및 감면 비율 등을 둘러싸고 수령과 전도부명들 사이에 갈등이 발생했다. 수령은 인사고과를 올리기 위해 법령대로 가혹한 수탈을 했다. 전도부명들은 이에 맞서 수령을 습격하거나 태정관에 소송(국사학정상소)을 올리는 등 대항 수단 강구에 나섰다. 특히 수령을 기습하는 행위는 반국가행위로 취급되어 흉당(凶党)이라 불렸으며 군사 제압의 대상이 되었다. 이때 흉당을 진압하는 것은 수령이 이끄는 국아기구였다.

결과적으로 시위에 나선 이들은 폭도로 취급되어 진압당하고, 그들을 진압한 무사들이 공훈을 인정받아 만족스러운 은상을 받게 되었다. 이때 공훈을 올린 사람을 조헤이 덴교 훈공자(承平天慶勲功者)라고 한다. 그들 대부분은 귀족 혈통이지만 매우 낮은 벼슬에 있는 중하급 관인이었다. 하지만 난을 진압하는 과정엣 조정은 그들을 위계제상 5위, 6위 등 수령급의 중하류 귀족으로 승진시켰다. 10세기 후반 귀족 사회에서 조헤이 덴교 훈공자 및 그 후손들은 군사 전문 가문으로 인식되었고, 이 "군사 전문 가문"들이 군사귀족, 즉 무사의 모체가 되었다.
국아군제
Section: 배경

고대 일본은 율령국가로서 군단병사제를 군사제도로 채용하고 있었다. 군단병사제는 호적에 등록된 장정(성인 남성) 3명 중 1명을 징발하여 국가 단위에서 1000명 규모의 군단을 편성하는 제도이다. 이것은 7세기 말에서 8세기 초에 걸쳐 외국(당나라와 신라)의 위협에 대응하기 위해 구축한 것이었다. 그러나 8세기 말엽 대신라 외교정책이 전환됨에 따라 대외국방을 위한 군단병사제는 대폭 축소되었다. 따라서 군단병사제를 지탱해온 호적제도를 유지해야 할 필요성이 감소했고, 9세기 초가 되면 율령제의 기반이던 호적을 통한 개별 인신지배가 급속히 해체되기 시작했다.

율령제의 개별 인신지배가 이완되는 한편 재지사회에서는 계층분화가 진행되어, 백성들 중에서 사출권, 사영전 활동을 통해 부를 축적한 부호층이 형성되기 시작했다. 지방 행정관에 해당하는 국사는 기존의 개별 인신지배 대신 군사나 부호층의 소재지 경영을 통한 간접지배로 전환되어 갔다. 국사는 조공물을 수도의 중앙조정까지 운반(경진)해야 할 의무가 있었지만 그 경진을 담당하는 강령에 군사나 부호들을 임용하게 되었다. 또 공물이 손실되거나 미납될 경우 군사나 부호가 사적으로 보상할 의무를 지게 되었다.
키타무라 료
Section: 인물

키 170.3cm. 체중 52〜3kg. 혈액형 A형.

대학생 시절 살롱 모델을 시작으로, 그 후 독자 모델 혹은 가게 점원도 경험함.

취미는 음악 감상, 패션, 그리고 애니메이션. 좋아하는 아티스트는 L'Arc~en~Ciel.

좋아하는 색은 검정, 하얀색, 파란색 (운동할 때 입는 것이라면 빨간색.)

술은 잘 못 마심.

고양이 알러지가 있으나, 고양이를 좋아함.

중고등학교 6년간 농구부에 소속.

2016년 5월 25일, 마츠다 료와 미야자키 슈토와 3명이서 결성한 유닛 "Unknown Number!!!" 가 싱글 "키보우노히카리 (キボウノヒカリ)"로 데뷔.
키타무라 료
Section: 출연

늑대인간 더 플레잉 시어터 X 신센구미 ~미부촌의 늑대 지성의 두루마리~ (2014년 9월, CBGKシブゲキ!!) - 오키타 소지 (沖田総司) 역

HYSTERIC6 (2014년 12월, CBGKシブゲキ!!) - 칸자키 역

OASIS (2014년 4월~5월, 시어터 선몰)

캐트 민트대#5 『The Kaidan 알프스 일만척 Final』 (2014년 7월~8월, 시어터 선몰)

메시아 ~자미의 장~ (2014년 8월, 선샤인 극장) - 유리 슈토 역
블루보틀 커피
Section: 나라별 블루보틀

블루보틀 고베 카페

블루보틀 커피의 일본 제 1호점인 맑고 시라카와 로스 탈리 & 카페

블루보틀 커피의 일본 제 1호점인 맑고 시라카와 로스 탈리 & 카페

블루보틀 아오야마점(도쿄)

블루보틀 나카메구로점(도쿄)

블루보틀 나카메구로점(도쿄)

2017년 12월부터 2018년 3월 사이에 대한민국에 진출한다는 기사가 나왔다. 기사에 따르면 1호점은 삼성동이 될 전망이다. 그러나 블루보틀 커피의 공식 발표는 나오지 않은 상태였다.
블루보틀 커피
Section: 역사

블루보틀은 샌프란시스코의 샌프란시스코 베이 에어리어의 다른 지역을 개장한 후 2010년에 뉴욕에 첫 번째 위치를 시작했다. 회사 소유의 상점에는 "지브롤터"와 같은 메뉴 외 항목이 있다.

2012년 블루보틀은 2,000만 달러의 벤처 캐피털 투자를 받았다.

2014년 1월, 블루보틀은 새로운 자금 조달 라운드에서 $25.75M을 모금했다.

2015년에 블루보틀은 벤처 캐피탈 라운드를 마쳤으며 피델리티가 이끄는 투자자가 7,000만 달러를 모았다.
리 대응
Section: 정의

마찬가지로, 두 리 군 사이의 매끄러운 군 준동형

및  위의 왼쪽 불변 매끄러운 벡터장 에 대하여, 밂 는 의 왼쪽 불변 매끄러운 벡터장을 정의한다. 이는 리 대수의 준동형

를 정의한다.

에 대하여 닫혀 있음을 보일 수 있다. 따라서, 이를 부여하면 는 리 대수를 이룬다. 이를 리 대응이라고 한다. 만약 가 복소수 리 군이라면, 는 자연스럽게 복소수 벡터 공간을 이루며, 따라서 복소수 리 대수가 된다.
리 대응
Section: 성질

전사성의 실패는 무한 차원에서 일어난다. 모든 유한 리 대수에 대하여 대응되는 리 군이 존재하지만, 이는 무한 차원 리 대수에 대해서는 성립하지 않는다. (정의에 따라 모든 매끄러운 다양체는 유한 차원이지만, 무한 차원 다양체의 개념을 도입하여도 이 문제는 쉽게 해결할 수 없다.)

그러나 리 제3 정리(Lie第三定理, 영어: Lie's third theorem)에 따르면, 이 함자를 유한 차원 리 대수 및 (유한 차원) 연결 단일 연결 리 군에 국한한다면, 이 함자는 (동형을 무시하면) 범주의 동치를 이룬다. 즉, 다음 두 집합 사이에 표준적인 전단사 함수가 존재한다.
류조지 다카후사
Section: 생애

다카후사는 직무의 손녀를 얻는 여러 대부으로서 에도 막부에 따르는 신세가 됐고 도쿠가와 이에야스의 인질이 되어 있었지만, 게이초 12년(1607년) 나베시마씨로 실권을 쥐고 분개하고 실망하고 방을 살해하고 스스로도 배를 참리사자려다 못하고, 그때의 상처를 양생하기 위해서 히젠 귀환을 허용되었지만, 고향에서 다시 자해에 이르는 향년 22세로 사망했다.

다카후사는 사후 불과 1개월 후에는 히젠에 은거하고 있는 아버지, 마사이에도 급사하고 막부는 사가번 류조지 가문의 가독에 대해서 고향에서 류조지 가문을 부르고 물었다만, 일문은 가쓰시게는 사가번를 잇다에 적합하다고 답했고 결국 가쓰시게가 류조지 가문의 가독을 잇는 형태로 사가 번 35만 7천석을 얻게 되었다. 나베시마씨 사가번에서는 다카후사의 동생 아라가 류조지 종가로 취급 받았지만, 무라타와 개성 하다 자손은 에도 막부 말기까지 나베시마씨를 시중들었다.
트라야누스 시장
Section: 포리 임페리알리 박물관

입구를 지나 나오는 강당의 끝자락에는 트라야누스 시장과 트라야누스 포룸, 비토리오 에마누엘레 2세 기념관 등을 조망할 수 있는 발코니가 나온다. 발코니 아래로는 비베라티카 거리(Via Biberatica; '마시다'를 의미하는 라틴어 bibo, bibere에 어원을 둔 지명)가 트라야누스 시장을 관통하고 있는데, 이곳에는 타베르나과 식료품점, 잡화점 등이 위치해 있었다. 타베르나는 로마 시대의 상점을 일컫는 표현이다.

2007년에 문을 연 로마 황제들의 포룸 박물관(이탈리아어: Museo dei Fori Imperiali)은 모든 고대 로마의 포룸에서 출토된 많은 유물을 소장하고 있다. 트라야누스 시장으로 들어갈 수 있는 관광객용 출입구는 콰트로 노벰브레 거리 94번지(Via Quattro Novembre, 94)와 마돈나 디 로레토 광장(Piazza Madonna di Loreto)에 위치해 있는데, 과거에는 로마 거주민들이 구제 곡물을 배급받던 장소이기도 하다.
트라야누스 시장

트라야누스 시장의 아케이드는 세계에서 가장 오래된 쇼핑몰인 동시에 트라야누스 황제를 위한 행정 기관이 위치했던 것으로 보인다. 시장 내 상점과 시설은 여러 층에 걸쳐 설치되어 있으며 이 중 일부는 관광객에게 개방되어 있다. 섬세하게 시공된 대리석 바닥과 도서관 유적지 등 다양한 볼거리를 자랑한다.

트라야누스 시장(라틴어: Mercatus Traiani, 이탈리아어: Mercati di Traiano)은 이탈리아 로마의 포리 임페리알리 거리에 있는 거대한 유적 단지이며, 콜로세움에서 반대쪽 끝에 위치했다. 트라야누스 포룸을 구성하는 주요 시설이며, 현전하는 구조물은 퀴리날레 언덕 발굴지의 맞은편에 위치해 있다. 로마 건축의 면면을 파악할 수 있으면서도 수도 로마의 주민들이 살았던 생생한 삶을 가늠할 수 있는 현장이다.
공손록
Section: 행적

신 지황 2년(21년), 남군의 진풍과 평원의 지소평(遲昭平)이 각기 반란을 일으켰다. 왕망은 대신들과 방책을 논의하고, 또 공손록을 불러들여 자문하였는데, 공손록은 태사령(太史令) 종선(宗宣)·희화 노광을 비롯한 여러 대신들을 거론하면서 왕망의 정책을 에둘러 비난하였다. 노한 왕망은 호분을 시켜 공손록을 쫓아냈으나, 한편으로는 그의 말을 옳게 여겨 노광을 오원졸정으로 좌천시켰다.

오관중랑장(五官中郞將)·집금오·우장군·좌장군을 역임하였다.

전한 원수 2년(기원전 1년), 애제가 붕어하고 대사마 동현이 실각하였다. 왕태후는 후임 대사마를 누구로 할지 대신들에게 의견을 물었는데, 대사도 공광·대사공 팽선을 비롯한 신료들은 왕망을 추천하였으나 공손록과 전장군 하무는 외척을 기용해서는 안 된다는 생각에 서로를 추천하였다. 그러나 왕태후는 결국 왕망을 선택하였고, 대사마에 취임한 왕망은 공손록과 하무를 파면시켰다.
검덕광산
Section: 지질개요

광상구역에서 북대천통은 하부층상고회암층, 중부편암과 고회암의 호층, 상부층상고회암층으로 되여있다.

하부층은 백색, 회백색의 중립-세립괴상고회암으로 되여있으며 광상구역의 동부에 분포되여있다.

검덕광산은 지체구조적으로 헤산-리원륙향사의 동쪽 가에 자리잡고 있다.

광상구역에는 마천령게 북대천통과 남대천통의 퇴적변성암들과 그를 관입한 여러 시대의 관입암 및 맥암이 넓게 분포되여있으며 여러 차레의 구조운동을 받았다.
검덕광산
Section: 광상특성

로은동-중토장지구에는 로은동1차향사습곡의 동쪽 및 서쪽 날개에 놓여있는 로은동동부광대와 로은동서부광대, 중토장1차향사습곡의 동쪽 및 서쪽 날개에 놓여있는 중토장동부광대와 중토장서부광대가 있다. 이 광대들의 주향은 거의 남북방향이며 수 ㎞의 주향연장과 수백 m의 심부연장을 가진다. 로은동동부광대는 약 7 ㎞정도 연장을 가지며 산업적광체들은 본산단층 부근에 몰켜있다. 광체들은 고회암형이다. 로은동서부광대는 남쪽 만탑산기슭에서 북쪽 무학동골에 이르기까지 연장되여있는데 광체들의 질적구성은 로은동동부광대에서와 비슷하다.

본산지구에는 본산1차향사습곡의 동쪽날개에 놓인 본산동부광대와 그 서쪽날개에 놓인 본산서부광대가 있다. 본산동부광대에는 5개의 광체, 본산서부광대에는 40개 이상의 크고 작은 광체들이 알려져있다. 광대 안에서 광체들은 기본적으로 4개의 층준에 놓여있다. 함광층인 북대천통 상부 제4분층 고회암안에서 1층준광체들은 아래경계에, 2층준광체는 가운데부분에 그리고 3층준광체들은 웃경계부에 각각 놓인다. 4층준광체들은 제5분층과 제6분층의 경계부에 놓인다. 광체들은 대개 규질암에 배태되여있다.
프로오르니스

프로오르니스(Proornis)는 백악기 전기 (바렘절,130-125 ma)의 지층인 신의주통에서 나온 멸종된 시조새의 종류이다. 공식적으로 이를 연구한 논문이 조선민주주의인민공화국에서 발표되지 않았기 때문에(발견 발표는 잡지로 이루어짐) 흔히 무자격명(nomen nudum)으로 간주되고 있다. 단일 종인 Proornis coreae Lim이 알려져 있다.

화석은 신의주시 백토동에서 1989년 3월 발견되었는데, 당시 발견자는 백토고등중학교의 한 학생이었다. 이 시조새화석은 1993년 김일성에 의해 조선시조새로 이름붙여졌다. 현재 김일성종합대학 자연사박물관에서 소장중이다. 그 구성은 파괴된 두개골, 몇 개의 경추, 그리고 앞날개이다. Confuciusornis와 같은 특징으로는 장골보다 짧은 손가락뼈가 있는데, 이는 Archaeopteryx 와는 다르다(Lee et al. 2001).