hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
박제상
Section: 《일본서기》 기록과의 비교

미질허지간기(미사흔)이 신라에서 인질로 보내지게 된 이력과, 그가 다시 신라로 돌아가게 된 경위에 대해서, 천황 중심으로 고대사 관련 기록을 윤색한 《일본서기》에서 신화적인 진구 황후의 삼한정벌담과 결부지어 서술하고 있으며, 5세기 일본 열도에는 《일본서기》에서 기술하는 것과 달리 중앙집권적으로 통일된 정치 체제가 존재하지 않았다. 《삼국사기》에 나오는 왜는 광개토대왕릉비에 보이는 왜와 동일한 실체로 볼 수 있으므로 기나이의 야마토 정권으로 보기보다는 일본 열도에서 한반도로 나아가는 주요 교통로에 해당하는 기비 내지는 기타큐슈-후쿠오카 일대에 위치해 있던 호족 세력으로 비정되고 있다.

김용선은 제상이 세력으로 삼고 있던 삽량 즉 양산을 포함한 경남 지방은 바다를 끼고 있는 해안 지방이라는 점, 제상 본인이 고구려나 왜국에서 인질을 구하기 위해서 모두 육로가 아니라 해로를 선택하고 아울러 미사흔을 탈출시키는데 안개가 자욱한 날을 이용하는 등 해양 기후나 자연 조건을 최대한 이용하는 모습을 보이고 있는 점 등을 들어 삽량주 제상 세력의 성격을 일종의 해상 세력일 것으로 해석하였다. 또한 당시 삽량이 왜국의 침입을 자주 받았고 그 침입에 대비해 성을 쌓고 진을 설치하는 등 대왜(對倭) 접촉을 가장 많이 하던 곳인 만큼 그 지역의 세력가인 박제상은 특히 왜인(倭人)에 대해 잘 알고 있었을 것으로 여겨지는 점도 추론된다.
박제상
Section: 계보 및 출자

주보돈은 《삼국사기》에 등장하는 제상의 계보와 관련하여 성씨가 후대에 붙여졌다고 해서 제상이 박씨와 관련이 없고 또한 파사 이사금과 아무 관련이 없었다고 단정하기 어렵고, 전혀 아무 관련이 없는데도 다른 인물도 아닌 파사 이사금과 연결되는 것으로 기록되었다고 단정해 버리기보다는 달리 확정적인 근거가 없는 한에는 어떠한 형태로든 양자가 연결되었을 가능성을 상정하는 것이 온당하다고 하였다. 또한  《일본서기》 신공기 기사를 주목하면서 내용상의 착종이 심하긴 하더라도 파사 이사금이 미사흔과 관련하여 등장하는 것과 그 미사흔을 구출하는 것을 주도했던 박제상이 파사 이사금의 5세 손 또는 그와 일정한 혈연적 관련을 갖는다는 사실이 서로 전혀 무관하지 않음을 시사하고, 파사 마립간이 박제상의 세계(世系)와 연결될 수 있는 일말의 가능성을 반영하는 듯하다고 하였다.

한편 선석열처럼 이 기사가 드러내는 문제점을 인정하면서도 기년 조정을 통해 세계상 문제를 극복해 보려고 하거나 신라의 정치적 변동이란 전체적 배경 하에서 박제상 가계 집단의 추이를 설명하기도 한다. 이종욱은 3세기 말경이면 신라가 진한(辰韓) 정복 이후 이를 통치하기 위하여 군(郡)을 설치했다고 하였고 심재명도 이 견해에 의존하여 신라의 국가 건설을 좀 더 이른 시기의 일일 것으로 설명하였다. 하지만 신현웅은 이들 견해는 위 기사가 드러내는 문제점 자체에 대한 직접적이고 구체적인 논의이라든가 해명의 과정을 거치지 않고 기사가 안고 있는 문제점은 차치한 채로, 제상을 삽량주간으로 전하고 동시에 관등을 가진 왕경인이라는 기사를 어떻게 양자(兩者)가 모순없이 합리적으로 해석할 것인가에 관심을 기울이면서 결국 그만큼 지방 세력으로서 삽량주간인 '간'(干)이란 성격이 둔감되는 결과를 가져오고 왕경인으로 전하는 기사 자체의 문제점을 덮어두는 결과가 되기도 했다고 여겨진다고 해석하였다.
히로사키시
Section: 역사

1873년 10월 1일에 조요 소학교가 세워졌고 1877년에 사과 원예가 히로사키에 도입되었으며 1878년 3월에 현내 최초의 은행인 제59국립은행(아오모리 은행)이 개설되었다. 1889년 4월 1일에 히로사키시가 성립함으로써 일본 최초의 30개 시 중 하나가 되었다. 1894년 12월 1일에 오우 본선을 통해 히로사키와 아오모리가 연결되었다. 1898년 10월에 히로사키는 일본 육군 제8사단의 주둔지가 되었다. 이 부대는 러일 전쟁 때 두드러진 활약을 하였다.

1808년에 다카오카는 히로사키로 개칭되었다. 쓰가루씨는 메이지 유신의 보신 전쟁 때 삿초 동맹 편에 섰고 새로운 메이지 정부에 의해 추가로 1만 석을 보상받게 되었다. 그러나 1871년 8월 29일의 폐번치현으로 히로사키번은 폐지되었고 히로사키현으로 대체되었다. 같은 해 10월에 현청을 좀 더 중앙에 위치한 아오모리로 이전하면서 현의 이름도 아오모리현으로 바뀌었다.
히로사키시

히로사키시는 사과 생산량이 일본 내 약 20%를 차지한다. 이는 일본에서 가장 많은 사과 생산량이다. 또 히로사키 공원에서 개최되는 히로사키 벚꽃 축제와 히로사키성도 전국적으로 알려져 있어 예로부터 "성과 벚꽃과 사과의 도시"라고 불리기도 한다.

히로사키시(일본어: 弘前市)는 일본 아오모리현 서부에 있는 시이다. 히로사키번의 성시로 발달했고 현재도 쓰가루 지방의 중심 도시로 주변 지자체를 포함한 인구 약 33만 명의 히로사키 도시권을 형성하고 있다.
히로사키성
Section: 역사

1611년 히로사키성 낙성. 동서 612m, 남북 947m, 총 면적 385,200m²에 달함

1627년 낙뢰에 의해 5층 5계의 천수각 소실. 이후, 200년 가까이 천수각이 없었음

에도 시대

1603년 다메노부가 다카오카에 축성을 시작하다.

1604년 다메노부, 교토에서 사망. 축성은 중단됨.

1609년 2대 쓰가루 노부히라, 축성 재개. 호리코시 성과 오우라 성의 자재를 사용하여 급히 축성을 행함
독립단체

독립단체에 출전하는 레슬러들은 주류 단체의 레슬러들에 비해 인지도가 적을 수밖에 없다. 그러나 독립단체의 흥행에 주류 단체의 스카우트들이 참관하여 가능성이 높은 선수들과 계약을 체결하기도 한다. 또한 인터넷 프로레슬링 팬 커뮤니티의 발전으로 인해 독립단체 선수들에 관한 자료가 전파되면서, 매니아들 사이에서 주류 단체의 선수들보다 오히려 높은 평가를 받는 "인디 스타"들도 등장하고 있다. 몇몇 단체들은 흥행의 영상을 제작하여 온라인을 통해 판매하여 수입을 늘리기도 한다.

독립단체들은 TV 방송에 자신들의 흥행을 내보내지 못하기 때문에 대부분 소규모로 운영되며 수입을 대부분 하우스 쇼 입장료에 의존한다. 물론 출연하는 레슬러들도 큰 수입을 얻지 못한다. 이 때문에 몇몇 이름있는 레슬러들은 수많은 단체에 중복 출전하기도 한다. 학생들에게 관중 앞에서 경기하는 기회를 주는 차원에서 프로레슬링 학교들이 독립단체를 운영하는 경우도 있다.
환인
Section: 개요

한편 《제왕운기》, 《조선왕조실록》의 기록에는 환인이 상제환인(上帝桓因)이라 한다. 환웅이 삼위태백으로 내려가 널리 인간을 이롭게 하겠다고 말하자 환인은 이를 허락하고 천부인 3개를 내려주었다고 한다.

조선시대에는 환인, 환웅, 단군의 신주를 모신 삼성당(三聖堂) 또는 삼성사가 황해도 문화현 구월산에 있었다.

그 외에도 고조선의 역사를 기술한 《동국여지승람(東國輿地勝覽)》과 《응제시주(應制詩注)》및 기타 사서에 보인다.
환인
Section: 참고 문헌 및 링크

(중국어) 세친 조, 현장 한역 (T.1558). 《아비달마구사론(阿毘達磨俱舍論)》. 대정신수대장경. T29, No. 1558, CBETA.  다음 날짜 값 확인 필요: |date= (도움말); |title=에 외부 링크가 있음 (도움말)

(중국어) 佛門網. 《佛學辭典(불학사전)》.  |title=에 외부 링크가 있음 (도움말)

(중국어) 星雲. 《佛光大辭典(불광대사전)》 3판.  |title=에 외부 링크가 있음 (도움말) CS1 관리 - 추가 문구 (링크)
환인
Section: 환인의 의미

불교 용어로서의 환인(桓因)은 불교 우주론에서 6욕천 중 제2천인 도리천(33천)의 왕인 제석천(帝釋天)의 다른 이름이다. 제석천의 산스크리트어 원명은 샤크라 데바남 인드라(산스크리트어: Śakra Devānām-indra, 팔리어: Sakka devānam indo)인데 '데바들의 왕, 샤크라(Śakra, lord of the devas)'를 뜻한다. 음역하여 석가제환인다라(釋迦提桓因陀羅)라고도 하며, 이것을 줄여서 석제환인(釋提桓因) 또는 석가제바(釋迦提婆)라고도 한다.

《삼국유사》의 제석(帝釋)이라는 표현은 불교에서 말하는 제석환인(帝釋桓因, 인드라)에서 차용된 것으로 보이며, 승려인 저자 일연이 원래의 신화에 불교적 세계관을 가미한 것으로 보는 것이 일반적이다 한편 원래의 신화에서도 환인(桓因)이라는 명칭은 존재하였던 것으로 보아 이를 천신(天神, 하늘님)이나 태양신(환님)으로 해석하기도 하며 하느님이라는 우리말 소리값의 이두식 표기로 보기도 한다.
함수형 프로그래밍
Section: 역사

처음으로 만들어진 함수형 프로그래밍 언어는 IPL이었다. 존 매카시가 만든 리스프는 훨씬 향상된 함수형 프로그래밍 언어였고, 이것은 현대적 함수형 프로그래밍의 여러 특징을 가지고 있었다. 리스프를 발전시키고 간단하게 만든 언어로 스킴도 있다.

알론조 처치가 1930년대에 개발한 람다 대수는 함수에 대한 이론적 기반을 세웠다. 이것은 프로그래밍 언어가 아니라 수학적 추상화였지만, 이것은 함수형 프로그래밍의 근간을 이루었다.
함수형 프로그래밍
Section: 익명 함수

익명 함수(anonymous function)란, 이름이 없는 함수를 뜻한다. 전통적인 명령형 언어에서는 모든 함수에 이름이 부여되어야만 한다. 예컨대 인수를 제곱하는 함수를 C 언어로 작성한다면 다음과 같이 작성할 수 있을 것이다.

그러나 함수형 언어에서는 이 함수를 익명함수로 작성할 수 있다.

다음은 하스켈로 작성한 제곱 함수이다.

여기서 \x의 역빗금 \은 람다 계산법의 람다를 의미한다. 위 함수를 람다 표현으로 나타내면 가 된다.
함수형 프로그래밍

Hope같은 최초의 순수 함수형 언어는 상업적 소프트웨어 개발보다는 학계에서 많은 관심을 받았다. 하지만 커먼 리스프, 스킴, ISLISP, 클로져, Racket, 얼랭, OCaml, 하스켈, 스칼라, F# 같은 주요 함수형 언어들은 광범위한 기관에서 산업적이고 상업적인 응용 프로그램 개발에 사용되고 있다. 함수형 언어는 R (통계), 매스매티카 (기호와 수론 수학), J, K 와 Kx 시스템 기반 (재정 시스템)에서 나온 Q, XQuery/XSLT (XML), Opal 같은 특정 분야 프로그래밍 언어(Domain Specific Language)에서도 사용되고 있다. 많이 쓰이는 특정 분야 선언 언어인 SQL과 lex/Yacc는 특히 가변값을 회피하는데 있어 함수형 언어의 요소들을 사용한다.

수학적 함수와 명령형 프로그래밍에서 사용되는 함수는 차이가 있는데, 명령형의 함수는 프로그램의 상태의 값을 바꿀 수 있는 부작용이 생길 수 있다. 이 때문에 명령형 함수는 참조 투명성이 없고, 같은 코드라도 실행되는 프로그램의 상태에 따라 다른 결과값을 낼 수 있다. 반대로 함수형 코드에서는 함수의 출력값은 그 함수에 입력된 인수에만 의존하므로 인수 x에 같은 값을 넣고 함수 f를 호출하면 항상 f(x)라는 결과가 나온다. 부작용을 제거하면 프로그램의 동작을 이해하고 예측하기가 훨씬 쉽게 된다. 이것이 함수형 프로그래밍으로 개발하려는 핵심 동기중 하나이다.
우흐타

우흐타(러시아어: Ухта, 코미어: Ухта)는 러시아 코미 공화국의 도시이다.

인구는 10만3,100명(2005년)이고, 2002년의 인구는 12만7,400명이었다.

우흐타강(페초라강의 지류)에 접해 있고, 식팁카르에서 325 km 떨어져 있다.

1929년 8월 21일에 지어졌다. 당시 이름은 치비유(Чибью)였다. 1943년 11월 20일에 현재의 이름으로 개칭되었다.

현재 시장은 알렉세예브나 안토니나(Алексеевна Каргалина Антонина, 2003년 3월 27일)이다.
나데즈딘스키군
Section: 하위 행정 구역

고르노예 (Горное)

고로데치노예 (Городечное)

네지노 (Нежино)

올레네보트 (Оленевод)

라즈돌노예 (Раздольное) (행정 중심지)

테레홉카 (Тереховка)

슈밋톱카 (Шмидтовка)

25km (25 км)

9208km (9208 км)

알렉세옙카 (Алексеевка)

바라놉스키 (Барановский)

비네비티노 (Виневитино)
우수리 지방

러시아의 행정관 니콜라이 무라비요프-아무르스키가 청나라와 교섭을 통해서 1858년에 아이훈 조약으로 얻어내는데 성공했다. 이 지역은 베이징 조약에 의해 러시아령으로 포함되었다(1860년). 1889년 - 1918년에 우수리 지방에 우수리 카자크 기병대가 주둔했다.

우수리 지방(러시아어: Уссури́йский край)은 러시아 영토 중 극동지역의 남부를 부르는 명칭이다. 현재 프리모르스키 변경주의 대부분과 하바롭스크 변경주 일부가 속한다. 이 이름은 러시아가 1860년 중국과 북경조약 체결을 통해 얻어낸 새로운 영토를 부르는 명칭으로 러시아 제국 말기에 사용되었다. 이 이름은 이 지방이 우수리강에 접해 있는 데에서 유래되었다.
신한국 프로레슬링
Section: 연혁

2005년 12월부터는 신한국 프로레슬링 소속 선수들이 멕시코 전지훈련을 통해 기량을 늘렸다. 2006년 2월 10일 미국의 유명한 프로레슬링 단체 중 하나인 NWA-TNA 소속선수들을 포함해 일본, 중국, 멕시코 등 5개국의 선수들이 경기를 펼치는 NKPWA 세계 프로레슬링 대회가 열렸고 이 경기는 MBC를 통하여 22년 만에 공중파로 전파되었다.

신한국 프로레슬링은 사단법인으로 2002년 9월 협회 출범식을 가졌다. 2년 후인 2004년 9월에는 서울 잠실 올림픽공원 내에 신한국 프로레슬링 전용체육관을 준공하였고, 1기 신인선수를 선발하여 맹훈련에 들어갔다. 2005년 4월 15일부터 윤강철, 장도리, 이수연, 개만영, 주원룡, 판하오 등의 선수들이 정기시합에 들어갔다.
한국대중음악상
Section: 선정위원회

포크 부문
고종석(한국대중음악 박물관 사무국장/대중음악평론가)
권오성(대구 MBC 음악감독/DJ)
김성환(음악칼럼니스트)
박정용(벨로주 대표)
서정민갑(대중음악의견가)
윤호준(음악취향Y 필자)
이경준(대중음악평론가)
이태훈(대중음악평론가)
정원석(음악평론가)
최규성(대중문화평론가)
최지호(음악취향Y 필진)

랩 & 힙합 - 알앤비 & 소울 부문
강일권(웹진 리드머 편집장)
김봉현(대중음악평론가)
남성훈(흑인음악칼럼니스트)
문정호(대중음악평론가)
박준우(웹진 아이돌로지 에디터)
이광훈(Radio KISS 편성 제작 팀장)
이규탁(가톨릭대학교 한류대학원 강사)
이병주(웹진 리드머 필진)
한동윤(대중음악평론가)
한국대중음악상
Section: 선정 대상

기존 발표작을 커버 혹은 리메이크한 노래와 그런 노래들로 구성된 커버 혹은 리메이크 음반은 원천적인 배제의 대상이 아니지만, 반드시 기준연도에 새롭게 제작되었거나 제작 후 처음 발표되는 것이어야 한다.

상업적 목적으로 국내에서 공식 발표된 작품(싱글/EP(미니 앨범)/앨범)을 대상으로 하며, 피지컬(음반)과 디지털(음원)을 차별하지 않는다. 자비로 제작된 순수 독립 창작물은 원칙적인 면에서 배제의 대상이 아니지만, 반드시 공식적으로 판매되고 유통된 것이어야 한다.
한국대중음악상
Section: 선정 기준

1차 심사는 전문심사분과에 의한 장르부문 세부부문별 예비후보 확정 절차로 규정한다. 전문심사분과 위원들이 투표를 통해 해당 장르부문의 세부부문별로 최종후보자의 배수 안팎으로 예비후보자를 확정하여 선정위원회에 추천한다.

2차 심사는 선정위원회 전체투표를 통한 장르부문 세부부문별 최종후보 확정 절차로 규정한다. 2차 심사에서는 전체 선정위원들이 1차 심사에서 확정된 예비후보자들을 대상으로 장르부문 세부부문별로 투표를 실시하고, 그 집계 결과를 선정위원회 전체회의에 부쳐 심사한 후 확정한다.
HDMI
Section: 응용 분야

HDMI 1.4 사양(2009년 출시)은 3D 비디오 지원을 추가했으며, 모든 블루레이 3D 호환 플레이어에서 사용된다.

블루레이 디스크 협회(BDA) 대변인들은 2014년 9월 독일 베를린에서 열린 IFA 쇼에서 블루레이 울트라 HD 플레이어와 4K 디스크가 2015년 하반기부터 출시될 것으로 예상된다고 밝혔다. 이러한 블루레이 UHD 플레이어는 HDCP 2.2를 지원하는 HDMI 2.0 출력을 포함해야 할 것으로 예상된다.

2006년에 도입된 블루레이 디스크 및 HD DVD는 최상의 결과를 위해 HDMI를 필요로 하는 고음질 오디오 기능을 제공한다. HDMI 1.3은 돌비 디지털 플러스, 돌비 트루HD 및 DTS-HD 마스터 오디오 비트스트림을 압축된 형태로 전송할 수 있다.(§7) 이 기능은 필요한 디코더를 가진 AV 리시버가 압축된 오디오 스트림을 디코딩할 수 있도록 한다. 블루레이 사양에는 딥 컬러 또는 xvYCC로 인코딩된 비디오가 포함되지 않으므로, HDMI 1.0은 블루레이 디스크를 풀 비디오 품질로 전송할 수 있다.
HDMI
Section: 디스플레이포트와의 관계

최근 몇 년 동안 디스플레이포트 커넥터는 프리미엄 제품(디스플레이, 데스크톱 컴퓨터, 비디오 카드)의 일반적인 기능이 되었다. 디스플레이포트 장비를 생산하는 대부분의 회사는 컴퓨터 부문에 속한다. 디스플레이포트 웹사이트는 디스플레이포트가 HDMI를 보완할 것으로 예상된다고 명시하고 있지만, 2016년 기준 HD 및 UHD TV의 100%가 HDMI 연결 기능을 갖추고 있었다. 디스플레이포트는 멀티미디어 콘텐츠 제작자와 게이머에게 유용한 일부 고급 기능(예: 5K, Adaptive-Sync)을 지원했는데, 이것이 대부분의 GPU에 디스플레이포트가 있는 이유였다. 이러한 기능은 나중에 공식 HDMI 사양에 추가되었지만, HDMI 2.1의 도입으로 이러한 격차는 이미 해소되었다(예: VRR / Variable Refresh Rate).

디스플레이포트는 듀얼 모드 작동 및 TMDS 신호 전송을 가능하게 하는 어댑터 감지 메커니즘을 특징으로 하여 패시브 어댑터를 사용하여 DVI 및 HDMI 1.2/1.4/2.0 신호로 변환할 수 있다. 동일한 외부 커넥터가 두 프로토콜에 사용된다 – DVI/HDMI 패시브 어댑터가 연결되면 송신기 회로가 TMDS 모드로 전환된다. 디스플레이포트 듀얼 모드 포트 및 케이블/어댑터는 일반적으로 DisplayPort++ 로고로 표시된다. 선더볼트 포트( mDP 커넥터 포함)도 듀얼 모드 패시브 HDMI 어댑터/케이블을 지원한다. 듀얼 링크 DVI 및 컴포넌트 비디오(VGA/YPbPr)로의 변환에는 액티브 전원 어댑터가 필요하다.
HDMI
Section: 사양

HDMI 이더넷 채널 기술은 영상, 음성 및 데이터 스트림을 단일 HDMI 케이블로 통합하며, HEC 기능은 HDMI를 통한 IP 기반 애플리케이션을 가능하게 하고 100 Mbit/s의 양방향 이더넷 통신을 제공한다. 이더넷 구현의 물리 계층은 하이브리드를 사용하여 감쇠된 100BASE-TX 유형 신호를 단일 연선을 통해 동시에 송수신한다.

HDMI는 단일 링크 디지털 비주얼 인터페이스 디지털 영상(DVI-D 또는 DVI-I, 그러나 DVI-A 또는 이중 링크 DVI 아님)과 하위 호환된다. 어댑터나 비대칭 케이블을 사용할 때 신호 변환이 필요 없으므로 영상 품질 손실이 없다.(appx. C)
터누 트루베츠키
Section: 젊은 시절

The Sweet Planet (아르네 아히(Aarne Ahi) 감독, 1987년)

War (하르디 볼메르(Hardi Volmer) & 리호 운트(Riho Unt) 감독, 1987년)

Hysteria (페카 카리알라이넨(Pekka Karjalainen) 감독, 1992년)

Moguchi (music by Vennaskond, 토마스 그린(Toomas Griin) & 야크 엘메츠(Jaak Eelmets) 감독, 2004년)
터누 트루베츠키
Section: 참조

Pogo (poetry; 1989) ISBN 5-450-00197-5

Inglid ja kangelased (Angels And Heroes; novel; with Anti Pathique; 1992)

Anarhia (Anarchy; poetry; 1994) ISBN 9985-55-011-0

Daam sinises (Lady In Blue; punk novel; with Anti Pathique; 1994)
유럽 연합의 언어

유럽 연합의 언어는 유럽 연합의 24개 공식 언어를 포함한, 유럽 연합 가맹국에서 쓰는 언어를 말한다.

유럽 연합은 시민들이 두 개 이상의 모어가 아닌 언어를 구사할 수 있도록 장려하는 다국어 정책을 펴고 있다.

그러나 이러한 정책이 완전히 유럽 연합의 사람들에게서 지지되는 것은 아니다. 일부 사람들은 아랍어도 유럽 연합의 언어로 지정하자고 주장하고 있다. 에스페란티스토들은 다국어 정책이 결국 영어를 통한 영국의 이익으로만으로 작용할 것이라면서, 에스페란토를 유럽 연합의 공용어로 지정할 것을 주장하고 있다.
유럽 연합의 언어
Section: 공식 언어

법령이나 중요한 공문은 모든 공식 언어로 작성되지만, 중요도가 낮은 문서에서는 반드시 그러지는 않는다. 국가 당국에 의해 전달이 되거나, 특정 개인·단체를 대상으로 한 결정이나 서신 등 문서는 필요한 언어에만 번역된다.

또한 모든 회원국의 언어가 유럽 연합의 공식 언어가 되지도 않았는데, 예를 들어 룩셈부르크에서는 1984년 룩셈부르크어를 공용어로 지정하였고, 키프로스에서는 튀르키예어가 공용어이지만, 모두 유럽 연합의 공용어는 아니다.
로스토크
Section: 자매 도시

스웨덴 예테보리 (1965년)

노르웨이 베르겐 (1965년)

불가리아 바르나 (1966년)

크로아티아 리예카 (1966년)

독일 브레멘 (1987년)

중국 다롄시 (1988년)

폴란드 슈체친 (1957년)

핀란드 투르쿠 (1959년)

프랑스 됭케르크 (1960년)

라트비아 리가 (1961년)

벨기에 안트베르펜 (1963년)

덴마크 오르후스 (1964년)
1994년 동계 올림픽
Section: 대회 이모저모

대한민국의 김윤미는 만 14세의 나이로 쇼트트랙 여자 단체전에서 금메달을 획득하여 역대 최연소 동계올림픽 금메달리스트가 되었다.

노르웨이의 밴드 아하가 "Shapes That Go Together"를 불렀다.

올림픽 사상 처음으로 동계 올림픽이 하계 올림픽과 같은 해에 열리지 않는 첫 경기였다.

스키 점프 선수가 성화를 들고 스키점프대에서 입장하고 노르웨이 왕자가 성화를 점화하는 이색적인 대회였다.
1994년 동계 올림픽

1994년 동계 올림픽(영어: 1994 Winter Olympics, XVII Olympic Winter Games, 노르웨이어: Vinter-OL 1994)은 1994년 2월 12일부터 2월 27일까지 노르웨이의 릴레함메르에서 개최된 동계 올림픽이다.

1986년 국제 올림픽 위원회는 동계 올림픽을 하계 올림픽과 2년 주기로 교차 개최하기로 결정하고, 1988년 서울 올림픽 대회 직전에 1994년에 동계 올림픽을 릴레함메르에서 개최하기로 결정하였다. 다른 후보 도시는 미국의 앵커리지, 스웨덴의 외스테르순드, 불가리아의 소피아가 경쟁하였다. 이로써 릴레함메르 대회는 올림픽 사상 하계 올림픽과 다른 해에 열린 첫 대회가 되었다.
루한스크

루한스크(우크라이나어: Луга́нськ 루햔스크[*]; 러시아어: Луга́нск 루간스크[*], 문화어: 루간스크)는 우크라이나 루한스크주의 주도이자, 돈바스 지역의 역사적인 도시이다. 2004년의 인구는 445,900명이다.

루한스크는 동유럽에서 중요한 공업 도시이다. 1795년에 금속 공장이 이곳에 지어졌다. 옛 이름은 클리멘트 보로실로프에서 유래된 보로실로브그라드(1935년 ~ 1958년, 1970년 ~ 1990년, 러시아어: Ворошиловград, 우크라이나어: Ворошиловград)였다. 2014년 이후부터 루간스크 인민공화국이 장악하고 있다.
아이바 마사키
Section: 인물

어렸을 적부터 집에서 많은 애완동물을 길렀다. 현재는 강아지 우란, 히메(요크셔테리어), 곤타(육지 거북이), 집을 드나드는 고양이(미쨩이라는 고양이가 대표적), 츈상(앵무새) 등. 예전에 길렀던 애완동물로는 아토무(그레이트 피레네, 2006년 3월 12일 노환으로 사망), 리상(다람쥐), 오죠(리스 원숭이, 하루 키우고 부모님께 드림), 카도키치(우파루파).

자니즈 사무소의 사장인 자니 기타가와가 니노미야 카즈나리에게 "맨날 같이 다니던 아이바 어디갔느냐"고 해, 기자회견 3일전 갑작스럽게 데뷔가 결정되었다.

TBS의 버라이어티 《USO!?재팬》에서는 아라시에서 가장 영감을 가지고 있다고 하여 심령 현상이 나타난다고 하는 장소에 많이 다녔다. 한번은, 심령현상이 나타난다는 장소에서 혼자 앉아 있다가 "기분이 나쁘다"라면서 쓰러져 버렸지만 그 원인은 아직 밝혀지지 않았다. 이후에도 후유증을 앓았다.
아이바 마사키
Section: 그외 출연

하우스 wellness 푸즈 <C1000 새로운 레몬&라임> (2007년)

au by KDDI (2008년 ~ 2012년)
<au의 정원에서> (2008년 ~ 2009년)
<au 작년과 다른 여름.> (2009년)

닌텐도
<슈퍼 마리오 갤럭시 2> (2010년) ※니노미야 카즈나리와 공연
<Wii Sports Resort Wii> 리모컨 플러스 동봉판 (2010년) ※오노 사토시와 공연
<마리오 카트 7> ※아라시
<닌텐도 3DS> ※아라시
아이바 마사키
Section: 경력

2002년 3월 25일 자연기흉으로 긴급 입원. 영화 「PIKA☆NCHI」로 복귀

2003년 1월 14일 자니즈 사무소 성인식으로 메이지 신궁 참배. 입회인은 야마구치 타츠야(TOKIO)

2004년 4월 15일 《천재! 시무라 동물원》으로 레귤러 출연

2005년 9월 6일 《제비가 있는 역》으로 연극 첫 주연

2007년 10월 22일 연극 《잊을 수 없는 사람》주연
니노미야 카즈나리
Section: 그외 출연

《니노상》 (2013년 4월 24일 ~ , 닛폰 방송, 매주 일요일 12:45 - 13:15)

《차파라 ☆ FIGHT 쟈니즈 Jr. 월요일》 (1999년 4월 14일 ~ 1999년 5월 10일, 분카 방송)

《한밤의 소년들》 (1997년 10월 ~ 1999년 9월, ABC 라디오)

《쟈니즈 Jr.DOKIDOKI 애프터 스쿨》 (1998년 4월 ~ 1999년 9월, 닛폰 방송)

《BAY STORM》 (2002년 10월 24일 ~ , bayfm, 매주 일요일 22:00~22:30)
니노미야 카즈나리
Section: 인물·에피소드

2005년 그의 할리우드 데뷔작인 영화 《이오지마에서 온 편지》의 오디션을 보았을 때, 이 영화의 감독인 클린트 이스트우드는 영화 《푸른불꽃》과 니노미야가 대본을 읽는 모습의 영상을 보고 "보기 드문 재능을 가진 배우" 라고 평하며, 당초 '시미즈 역'의 오디션을 보러온 니노미야를 캐스팅 하기 위해, 역할의 연령 등과 각본을 일부러 수정하기도 하였다. 로스앤젤레스 타임스에서는 영화 "《이오지마에서 온 편지》로 할리우드 데뷔한 니노미야의 특집 기사를 게재했다.

음악

작사, 작곡 능력이 뛰어나며, 기타, 베이스 기타, 피아노, 드럼, 하모니카 등을 연주할 수 있는 등 음악적으로 뛰어난 역량을 가졌다.

취미·특기

문자를 쓸 때나, 기타를 칠 때에는 오른손을 쓰지만 왼손잡이이며, 쟈니스 주니어 시절에 킨키키즈의 콘서트에서 백턴을 하다 왼손이 작은 틈새에 끼는 바람에 손뼈를 골절, 손의 뼈가 잘게 부러져서 왼손으로 마이크를 2시간 이상 잡기 힘들다.
니노미야 카즈나리
Section: 예전에 출현했던 광고(CM)

일본 코카콜라〈코카콜라〉( 2003년 ) ※아라시

파르코〈그랑 바자〉( 2004년 ) ※아라시

카도카와 서점 〈더 텔레비전〉 새해 특대호 ( 2002년 )

AC 재팬
국제 연합 세계 식량 계획 지원 캠페인 "비스킷" ( 2007년 - 2008년 ) ※나레이션
동일본 대지진 임시 캠페인 ( 2011년 ) ※아라시

JP 일본 우정그룹(우체국) 연하 캠페인 ( 2007년 - 2008년 )

Hey! Say! JUMP 〈Ultra Music Power〉 ( 2007년 )

하우스식품 ( 2007년 - 2011년 )
〈두유를 반죽한 곤약 국수〉
〈스프 de 누룽지〉
슬로바키아의 국가

1920년에 《나의 집은 어디에?》와 함께 체코슬로바키아의 국가로 채택되었고, 1993년 1월 1일에 체코와 분리 독립하면서 《나의 집은 어디에?》는 체코의 국가가, 이 노래는 슬로바키아의 국가가 되었다. 1절과 2절이 공식적으로 불린다.

《타트라산맥 위에 번개가 쳐도》(슬로바키아어: Nad Tatrou sa blýska 나트 타트로우 사 블리스카)는 슬로바키아의 국가이다. 얀코 마투슈카(Janko Matúška)가 작사했고, 선율은 코팔라 스투디엔쿠(Kopala studienku)라는 민요를 사용한다.
슬로바키아의 국가
Section: 가사

이제까지 깊게 잠들어 있었을지라도,

이제 천둥의 섬광이

이 땅의 의식을 회복시키며,

슬로바키아를 깨운다네.

3

크리반 언덕에는

아직도 전나무들이 자란다네.

슬로바키아인과 같이 느끼는 이가 있다면

1

타트라 산맥 위에 번개가 치고,

맹렬히 천둥이 몰아치네.

이제 멈추게 하라, 형제들이여!

결국 그들은 모두 사라지고,

슬로바키아인들은 소생하리라.

2

우리의 슬로바키아가
할라지어
Section: 단어

1 - [biː]

2 - [æk.ki]

3 - [yʃ]

4 - [tœœɾt]

5 - [bieʃ]

6 - [al.ta]

7 - [jæt.ti]

8 - [sæk.kiz]

9 - [toq.quz]

10 - [uon]

20 - [ji.giɾ.mi]

30 - [hot.tuz]

40 - [qiɾq]

50 - [æl.li]

60 - [alt.miʃ]

70 - [yæt.miʃ]
오카노 아키히토
Section: 프로필

애칭 : 아키 쨩(アキちゃん), 앗킨(アッキン), 앗쿤(アッくん), 히토 군(ヒトくん)

생일 : 1974년 (쇼와 49년) 10월 15일 (본인 말에 의하면 14일에 머리가 나오고 15일에 몸이 다 나왔다는 말이 있음)

출신지 : 히로시마현 인노시마 시 (현 오노미치시)

학력 : 히로시마 현립 인노시마 고등 학교 졸업, 오사카 학원 대학 중퇴

신장 : 169.8 cm

취미 : 축구, 야구, 낚시, 골프
오카노 아키히토
Section: 개략

소년 때에 누나가 무단으로 자니즈 사무소의 오디션에 응모했지만 서류 심사에서 떨어졌다.

레귤러 라디오로는 매주 토요일 25시 "岡野昭仁のオールナイトニッポン(오카노 아키히토의 올 나잇 닛폰)"을 진행 중이다.

1999년에 록 밴드인 포르노그라피티의 일원으로서 데뷔했다. "音のない森"(소리가 없는 숲), "ROLL", "リンク(Link)" 등의 히트 송을 작곡하여 일컬어지고 있다. 더구나 페어 라이프에도 참가하고 있다. 신도 하루이치와는 고등 학교의 동급생. 타마와는 고교시절 학원제에서 함께 공연.
살라르어

살라르어는 중국 칭하이성, 간쑤성에 거주하는 살라르족들이 사용하는 투르크어족의 언어이다. 오늘날 10만 여 명의 살라르족 인구 중, 2002년 기준 약 7만 명이 살라르어를 구사한다. 여러 이론이 있으나 언어학적으로 살라르어는 흔히 오구즈어파 내의 독자적 분파를 형성한다고 여겨진다.

살라르족의 전통과 중국 기록을 참조할 때 살라르족의 기원은 고대 서돌궐의 오구즈족에 속하던 살루르로 추정된다. 초기 오구즈족에서 일찍이 분리된 일파가 당나라 대에 이 지역으로 이주, 정착하여 살라르족을 형성하였을 것이다.
신도 하루이치
Section: 개략

1999년에 록 밴드인 포르노그라피티의 일원으로서 데뷔했다. 거의 모든 싱글 곡을 작사하여, 많은 히트를 기록하고 있다. 비지의 모든 싱글 곡도 작사한다. 더구나 bayfm(베이 에프엠)의 라디오 프로그램인 "カフェイン11"(카페인 일레븐)의 DJ도 담당하는 등 다방면에 걸쳐 활약하고 있다. 이 프로그램은 bayfm 공식 사이트로도 들을 수 있어, 매주 화요일에 경신된다.

"사쿠라가오카 클로고스"(桜ヶ丘クロゴス, Sakuragaoka Clogos)라는 야구 팀의 감독이자 피처이다. 킨키키즈의 도모토 고이치의 팀과 자주 시합을 한다.

2006년엔 "ウェンディの薄い文字"(웬디의 얇은 문자, 싱글 "Winding Road" 수록)의 보컬도 담당했다.
신도 하루이치
Section: 프로필

출신지 : 히로시마현 인노시마 시

학력 : 히로시마 현립 인노시마 고등 학교 졸업

신장 : 177cm

취미 : 야구, 그림을 그리는 것, 마작, 서핑, 카트, 카메라(사진)

가족 : 아버지, 어머니와 형, 아내 하세가와 쿄코, 1남 1녀

본명 : 신도 후미아키 (新藤文昭, シンドウフミアキ)

애칭 : 하루(ハル), 하루 군(ハルくん), 하루 쨩(ハルちゃん), 신 쨩(しんちゃん)

생일 : 1974년 (쇼와 49년) 9월 20일
크림 타타르어
Section: 방언

북부 방언 또는 "황무지 방언"은 크림반도 북부와 루마니아, 불가리아, 터키 등 다른 국가에 흩어져 거주하는 크림 타타르족이 사용하는 방언으로, 노가이어의 영향을 받았으며 종종 노가이어의 방언이라고도 여겨진다. 루마니아에서는 크림 타타르족과 노가이족 양쪽에서 유래한 타타르계 인구가 사용하는 "타타르어"가 있는데, 오구즈어의 영향을 받은 정도에 따라 집단 간에 하위 방언 차이가 있다.

한편 남부 방언 또는 "해안 방언"은 전통적으로 크림반도 남부의 해안 지대에 거주해 온 얄르보일루(Yalıboylu, "해안에 사는 사람") 집단이 사용한다. 이 방언은 터키어의 영향을 가장 많이 받았으며, 아예 터키어와 함께 오구즈어파에 속하는 것으로 여겨진다.
터보샤프트

터보샤프트는 그 구조가 터보프롭과 유사하다. 터보프롭은 엔진 전면에 감속기어에 연결된 프로펠러를 구동하기 위해 샤프트를 통해 터빈과 직접 연결하지만 터보샤프트는 또 다른 터빈을 구동하여 힘을 전달한다. 주로 헬리콥터에 많이 응용되고 전차, 호버크래프트 등에 사용된다.

처음으로 터보샤프트를 제작한 곳은 조셉 시드로우스키(Joseph Szydlowski)가 설립하고 운영한 프랑스 회사인 터보메카(Turbomeca)였다. 1948년에 100sph782를 제작하였고 1950년에는 Aérospatiale Alouette II헬기 엔진으로 280sph Alouette를 제작한다.
기정진
Section: 학술과 학파

그러나 당시 기호학파의 최대 논쟁 주제인 호락논쟁에 대해서는 호론과 낙론 모두를 비판하며 독자적인 사상 체계를 구축하였다. 이와 같이 기정진은 선대 학자들의 논의 결과에 집착하지 않고 성리학의 근원인 송나라 시기 문헌을 직접 연구하였으며 이일원론의 관점에서 주리론을 주장하였다.

호남 지역은 기정진 이전에 특별한 학파가 형성되어 있지 않고 기호학파의 영향에 있었다. 기정진은 학맥을 특별히 전수 받은 스승은 없으나, 조선 중기의 성리학자인 하서 김인후와 그의 수제자인 9대조 금강 기효간 등 선대 학자들의 학문 영향을 받아 율곡 이이의 학설을 따르는 기호학파 영향 아래서 학문을 닦았다.
기정진
Section: 생애

이때 이복형 기원(奇遠)도 함께 광주로 낙담하였다가 장성으로 옮겨 살게 되어 후손들이 전라도 사람들이 되었다.

장성 입향조 기원(奇遠)은 11대조이며, 호남의 은덕군자라 불린 하서 김인후의 문인 금강 기효간(奇孝諫)은 9대조이다. 우암 송시열의 문인 송암 기정익(奇挺翼)은 5대조이다. 증조는 증사복시정 기종상(奇宗相)이고, 조부는 증이조참의 기태량(奇泰良)이며, 아버지는 증이조참판 기재우(奇在祐)이다.

1798년(정조 22) 6월 3일 전라북도 순창군 복흥면 동산리 조동(槽洞)마을에서 아버지 기재우와 어머니 안동 권씨 사이에서 태어났다.

조광조의 문인이었던 복재 기준(奇遵)이 기묘사화에 연루되어 1521년(중종 16) 교형(絞刑)에 처하여지자 그의 친형이자 고봉 기대승의 아버지인 기진(奇進)이 1528년(중종 23) 모친 안동 김씨 상을 당하여 1530년(중종 25) 3년상 복제(服制)를 마치자, 벼슬할 뜻을 버리고 가솔들을 데리고 조상의 음덕이 서린 곳이자, 처향(妻鄕)인 영광 인근 광주 고룡리 금정마을로 낙담하여 살게 되었다.
기정진
Section: 관련 문화재

목판에 새긴 연대는 늦으나 빠진 목판이 없을 뿐 아니라 간행처인 신안사가 조선 후기 경상도 일원의 출판 기능을 담당했던 곳임에도 불구하고 이곳에서 간행된 책자가 전하는 것이 없으므로 그 사료사적 가치는 매우 크다고 할 수 있는 것이다.

조선 고종 때의 학자이자, 조선 후기 성리학의 6대가 중 한 명으로 불리우는 노사 기정진(1798∼1876)의 문집과 그의 저서 『답문류편』을 고종 39년(1902)에 목판에 새긴 것으로, 문집은 653매, 『답문류편』은 209매이다.
부도지
Section: 징심록

《징심록(澄心錄)》은 3교(敎) 15지(誌)로 되어 있다.

상교 - 부도지(符都誌), 음신지(音信誌), 역시지(曆時誌), 천웅지(天雄誌), 성신지(星辰誌)

중교 - 사해지(四海誌), 계불지(禊祓誌), 물명지(物名誌), 가악지(歌樂誌), 의약지(醫藥誌)

하교 - 농상지(農桑誌), 도인지(陶人誌), 나머지 3지는 알 수 없다.

《부도지》외에 음신지, 역시지, 천웅지, 성신지 등을 복원했다고 하나 일반에 전해지지 않는다.

복원된 《부도지》에는 조선시대 생육신 중 한 명인 김시습이 《징심록》의 원본을 고대어에서 당시의 문장으로 적으면서 내력과 느낀 점을 덧붙였다.
부도지
Section: 내용

각 지방의 전설로 남아 있는 ‘마고’가 민족의 시조로서 등장하고 있으며, 소리에 의해 세상이 창조되고, “오미의 화”로 말미암아 12부족이 나뉘게 되는 과정, 대홍수, 황궁·유인·환인·환웅씨의 계승과, 요와 순 임금에 의해 동방(단군조선)과 화하(하나라)가 분리되는 과정이 자세하게 서술되었다.

단군조선의 치세는 1천 년 간이며, 1천 년에 걸쳐 각 부족이 자리잡은 이후로 ‘단군조선을 포함한 치세’가 7천년으로 기록하고 있다. 즉, 《부도지》에 기록된 한민족의 기원은 1만 1천 년보다 이전이 된다.
페르디난트 1세 (불가리아)

1886년에 불가리아의 군주로 취임, 32년간 재위했다. 제1차 세계 대전 때 불가리아는 동맹국으로 참전하였으나, 가장 먼저 연합국에 항복하였다. 그래서 패전의 책임을 지고 왕위를 장남인 보리스 3세에게 넘겨주었다. 나중에 자신은 독일 코부르크로 망명해, 그 곳에서 죽었다.

로베르토 1세 디 부르봉파르마와 양시칠리아의 마리아 피아의 장녀 마리아 루이사와 결혼했다.

보리스 3세(1894 ~ 1943)

키릴(1895 ~ 1945)

에브도키야(1898 ~ 1985)
무스타파 케말 아타튀르크
Section: 군인 시절

1910년에는 오스만 제국령 알바니아로 발령받아서 전속됐다. 그 당시 알바니아에는 이사 볼레티니가 코소보에서 봉기를 일으켰다. 무스타파 케말은 알바니아의 정치인 에퀴렘 블로라(Eqerem Vlora)를 만났다. 1910년 가을에는 오스만 제국의 관전장교의 신분으로 프랑스 피카르디에서 있었던 대규모 훈련에 참여했고, 1911년에는 이스탄불에서 오스만 제국 전쟁부(Harbiye Nezareti)에서 잠시 복무했다.

무스타파 케말은 군의 비정치화를 주장했지만 받아들여지지 않았다. 그 결과 현재의 리비아 지방인 트리폴리타니아 빌라예트로 부족 반란을 진압하는 한직으로 쫓겨났다. 하지만 미쿠쉬(Mikush)에 따르면 무스타파 케말이 자원해서 떠났다고도 한다. 반란을 진압하고 1909년 1월에 이스탄불에 다시 돌아왔다.
무스타파 케말 아타튀르크
Section: 유년 시절

아타튀르크는 1881년 당시 오스만 제국의 지배 하에 있던 셀라닉주(지금의 그리스 테살로니키)에서 국경세무관리의 아들로 태어났다. 이 집은 현재 테살로니키 시에서 튀르키예 정부에 기증해 아타튀르크 박물관으로 쓰이고 있다. 다른 형제도 있었지만, 여동생인 마크불레 아타단만 성인이 될 때까지 살아 있었다. 앤드류 망고는 그의 가족들은 튀르키예어를 사용하는 무슬림이었다고 하였다. 그의 아버지인 알리 리자는 알바니아인라는 설이 있지만, 터키의 역사학자들은 그의 조상이 튀르키예 아이딘 주의 쇠케에서 이주하였다고 주장한다. 그의 어머니 쥐베이데 하듬은 튀르키예의 소수민족인 외뤼크 계열이라고 알려져있다. 그리고 몇몇 학자들은 그의 어머니가 슬라브족의 피도 일부 섞였다고 주장한다.

아타튀르크의 어린시절 이름은 무스타파였으며, 케말(Kemal)은 그의 수학 선생님이던 위스퀴프뤼 무스타파 에펜디가, 그의 수학 실력과 성숙한 모습을 칭찬하면서 지어준 이름이라고 한다. 그의 어머니는 그가 종교학교에 다니길 원했지만, 무스타파는 종교와 무관한 사립학교에 입학하였다. 그의 부모는 무스타파가 무역상이 되길 원했으나, 그는 부모와 상의 없이 1893년에 살로니카 군사 학교(Selanik Askeri Rüştiyesi)에 입학하였다. 1896년에는 마나스트르 군사 고등학교(Manastır Askeri İdadisi)에 입학했다. 1899년 3월 14일에는 오스만제국 군사학교(Mekteb-i Harbiye)에 입학했으며, 1902년에 졸업했다. 1905년 1월 11일에는 오스만제국 군사대학(Mekteb-i Erkân-ı Harbiye)을 졸업했다.
이심바이스키군

동쪽 지역은 우랄산맥이 위치해 있다. 신문은 «보스호트(Восход)»(러시아어로 발간)와 «토라타우(Торатау)»(바시키르어로 발간)가 발간되어 있다. 서쪽 지역은 프리벨스카야우발리스토볼니스타야고원(Прибельская увалисто-волнистая равнина)이 위치해 있다. 숲의 면적은 252,600km(군 면적의 63.1%를 차지)이다. 서쪽 지역을 벨라야강, 동쪽 지역을 지간강, 일부 지역을 시카자강, 랴우자크강, 셀레우크강, 타이루크강, 토르강이 흐른다.

이심바이스키군(러시아어: Ишимбайский район, 바시키르어: Ишембай районы)은 바시키르 공화국에 위치한 군이다. 벨라야강이 군을 통과해서 흐른다. 1930년에 설치되었고 면적은 4,006 km2이다. 중심지는 이심바이이고 인구는 2만4,800명이다. 84개의 마을이 위치해 있다. 1인당 인구 밀도는 1 km2당 6명이다. 페트롭스코예(НПетровское), 노보압티코보(Новоаптиково), 아흐메로보(Ахмерово)가 주요 마을이다. 바시키르인와 러시아인이 거주하고 있다.
넵테캄스크

카마 강에 접해 있고 우파에서 250km 떨어져 있다. 넵테캄스크는 크라스노캄스키 군과 야나울스키 군을 연결하고 있다. 우파, 비르스크, 야나울, 아기델, 옥탸브리스키, 이젭스크, 페름, 카잔을 연결한다.

넵테캄스크(러시아어: Нефтека́мск, 바시키르어: Нефтекама)는 바시키르 공화국에 위치한 도시이다.

인구는 12만2,300명(2003년)이고, 우파, 스테를리타마크, 살라바트에서 멀리 떨어져 있다.
이와데시

이와데시(일본어: 岩出市)는 일본 와카야마현 북부에 있는 시이다. 2006년 4월 1일에 나가군(那賀郡) 이와데정(岩出町)이 일본 지방자치법의 시 승격 요건을 충족하면서 시로 승격되었다.

원래 나가군의 중심 지역이었으나 나가군에 속하던 다른 5개 자치단체는 2005년 11월 7일에 통합하여 기노카와시가 되었다. 한편 이와데정은 최근 와카야마시와 오사카시의 위성 도시로 인구가 증가하면서 통합하지 않고 단독으로 시 승격을 하게 되었다.
기노카와시
Section: 지리

북쪽으로 이즈미산맥, 남쪽으로 기이 산지가 있고 동서로 시명의 유래이기도 한 1급 하천인 기노강이 관통하고 있다. 남부에서는 기시강이 기노강에 합류하고 평야부는 상기 하천들을 따라 발원하고 있다.

와카야마현 북부(기호쿠)에 위치하고 서쪽은 이와데시와 와카야마시, 동쪽은 이토군 가쓰라기정, 남쪽은 가이난시 및 가이소군 기미노정과 접한다. 북쪽은 바로 오사카부의 기시와다시, 가이즈카시, 이즈미사노시, 센난시와 접한다.
테툼어

테툼어는 오스트로네시아어족에 속하는 언어로, 포르투갈어와 함께 동티모르의 공용어이다.

주요 방언은 딜리 방언으로 불리는 Tetun Dili/Tetun-Prasa(의미는 ‘도시의 테툼(어)’이라는 뜻)과, 공식적으로 사용되는 Tetun-Terik이다. 이외에도 Tetun-Belu라고 불리는 방언이 서티모르에서 공식 언어로 사용된다.

포르투갈어는 포르투갈령 티모르에서 사용되었고, Tetun-Prasa는 lingua franca의 주요 방언이 되었다.

16세기 티모르 섬이 포르투갈의 식민지가 되면서 포르투갈어의 영향을 받았으며, 오늘날에도 포르투갈어에서 온 차용어가 많다.
롤리타 (1962년 영화)

나보코프의 동의 하에, 큐브릭은 소설의 결말 부분을 영화의 시작 부분으로 옮겼고, 여러 사건들을 과거 회상으로 제작하였다. 큐브릭은 이와 같은 편집이 좋은 결말을 얻기에는 부적절하지만 전체적인 흥미도를 높여 줄 것이라고 기대하였다.

《롤리타》(Lolita)는 1962년에 개봉한 스탠리 큐브릭 감독의 영화이다. 블라디미르 나보코프가 쓴 동명의 소설을 기반으로 제작되었다. 개봉 당시에는 많은 관심을 받았지만, 전체적으로 불안정한 구성이라는 평가를 받고 있다.
사용자 인터페이스

사용자 인터페이스 또는 유저 인터페이스(영어: user interface, UI)는 사람(사용자)과 사물 또는 시스템, 기계, 컴퓨터 프로그램 등 사이에서 의사소통을 할 수 있도록 일시적 또는 영구적인 접근을 목적으로 만들어진 물리적, 가상적 매개체를 뜻한다. 사용자 인터페이스는 사람들이 컴퓨터와 상호 작용하는 시스템이다. 사용자 인터페이스는 물리적인 하드웨어와 논리적인 소프트웨어 요소를 포함한다. 사용자 인터페이스는 크게 다음과 같은 수단을 사용한다.

입력: 사용자가 시스템을 조작할 수 있게 한다.

출력: 시스템이 사용자가 이용한 것에 대한 결과를 표시한다.

삭제: 시스템이 사용자가 잘못한것을 삭제한다.

사용자 인터페이스를 판단하는 기준으로 사용성이 있다. 좋은 사용자 인터페이스는 심리학과 생리학에 기반하여, 사용자가 필요한 요소를 쉽게 찾고 사용하며 그 요소로부터 명확하게 의도한 결과를 쉽게 얻어 낼 수 있어야 한다.
사용자 인터페이스
Section: 역사

1985년, 마이크로소프트 윈도우와 기타 그래픽 사용자 인터페이스의 시작과 함께 IBM은 이른바 시스템 애플리케이션 아키텍처(SAA) 표준을 만들었으며 여기에는 IBM 공통 사용자 접근(CUA) 파생물이 포함되어 있다. CUA는 사람들이 윈도우에서 인지하며 사용하고 있는 것을 만들어냈으며, 근대의 도스 및 윈도우 콘솔 애플리케이션들 또한 이 표준을 사용하게 된다.

사용자 인터페이스의 역사는 어떠한 종류의 사용자 인터페이스가 지배적인지에 따라서 다음과 같은 단계로 구분할 수 있다.

배치(batch) 시대에 컴퓨팅 전력은 매우 희소했고 비쌌다. 사용자 인터페이스들은 초보적인 수준이었다. 사용자들은 컴퓨터들에 순응하는 것 외에는 다른 방도가 없었다. 즉, 사용자 인터페이스들은 간접적인 비용으로 간주되었고 소프트웨어는 프로세서가 가능한 부하를 줄이면서 최대한 이용할 수 있도록 설계되었다.
사용자 인터페이스
Section: 컴퓨터의 사용자 인터페이스

일상적인 사용자 인터페이스는 다음과 같다.

그래픽 사용자 인터페이스(GUI): 체계의 요소에 해당하는 그래픽과 텍스트로 이루어져 있다. 여기에는 적어도 두 개의 서로 다른 정책, 곧 객체지향 인터페이스와 응용 프로그램 지향 인터페이스가 공존하고 있다.

컴퓨터 과학과 인간과 컴퓨터 상호 작용(HCI)에서 사용자 인터페이스는 프로그램이 사용자에게 보여 주는 화상·문자·소리 정보와 프로그램을 조작하기 위한 수단(이를테면 컴퓨터 자판의 글쇠 입력이나 마우스의 움직임)을 일컫는다.
단장의 능선 전투
Section: 경과

9연대가 남쪽 고지를 점령함에 따라 16일부터 23연대는 931고지 공격에 전 대대 투입할 수 있었다. 1대대는 남쪽, 2대대는 동쪽, 3대대는 북쪽 무명고지(850)를 공격하였지만, 매일 많은 사상자만 속출하였고, 돌파구는 열지 못했다. 적 6사단도 많은 피해를 입어 1연대를 대신하여 13연대를 투입하여 방어를 강화했다. 같은 시기 23전차중대가 프랑스 공병소대의 엄호 아래 사태리까지 진출하여 동쪽에서 2,3대대를 지원할 수 있게 되었다. 이로써 마침내 21일 중간목표인 850고지를 점령하였다.

다음날인 23일에도 23연대는 931고지 공격을 계속하였다. 후방마저 차단되어 포위 위협을 느낀 적이 동요하자 1대대가 맹공을 퍼부어 새벽녘에 931고지를 점령하였다. 그러나 같은 날 밤 적은 야포와 박격포를 이용해 역습하여 새벽 무렵 다시 931고지 피탈하였다. 이후 북쪽에서의 2대대 지원 아래 1대대는 다시 역습했으나 실패하였다.
단장의 능선 전투
Section: 영향

이 전투는 이스트우드(Clint Eastwood)가 감독하고 주연 배우를 맡은 1986년 영화 '하트브레이크 리지(Heartbreak Ridge)'의 제목, 내용과 관련이 있다. 이스트우드가 맡은 역할은 단장의 능선 전투의 참전용사이며, 이로 인해 명예훈장을 받게 된다. 영화 속 캐릭터는 해병대로 나오지만, 실제 전투는 육군이 수행했다.

2004년 한국에서 개봉한 '태극기 휘날리며'(미국 개봉)도 단장의 능선 전투를 영화의 마지막 전투이자 클라이맥스로 묘사하고 있다.(이는 한국군 지휘관이 예하 병사들에게 그들의 공격 목표가 931고지와 851고지를 점령하는 것이라고 언급하는 부분에서 알 수 있다.)