hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
시나몬 롤
Section: 국가별 종류

미국의 시나몬 롤은 대체로 크고, 팬에 구워지며 아이싱(주로 분당 기반)이 올려지고, 때로는 튀겨서 글레이즈로 마무리한 후 도넛의 변형으로 제공된다. 지역별 조합도 있는데, 미국 중서부, 특히 네브래스카주와 캔자스주에서는 시나몬 롤을 칠리와 함께 먹는 경우가 흔하다.

스칸디나비아 페이스트리의 형태를 거의 그대로 따르는 독일의 종류 중에는 함부르크와 그 주변 지역에서 유래한 프란츠브뢰트헨이 있는데, 이는 시나몬이 없는 프랑스의 크루아상에서 영감을 받은 시나몬 페이스트리이다.
찬푸루
Section: 찬푸루의 종류

마미나 찬푸루는 마미나(숙주나물) 또는 녹두 새싹을 넣어 만든 찬푸루의 종류이다.

후 찬푸루는 밀 글루텐의 일종인 후(밀고기)를 사용하여 만든다. 위와 같이 채소와 고기와 함께 볶는다.

소민 찬푸루에는 매우 가는 국수인 소멘(소면)을 넣어 만든다. 쪽파와 고기를 함께 올려 기름에 살짝 볶는다.

나베라 찬푸루는 나베라(수세미)를 사용하여 만든다.

여주와 함께 볶은 찬푸루
자완무시

너무 빨리 가열하면 달걀이 빨리 응고하고 구멍틈새가 생긴다. 이는 달걀의 단백질이 60도부터 덩어리지기 시작하는데 100도에서 끓는 물과 온도차가 있기 때문에 발생하는 현상이다. 이때 잎새버섯을 생으로 넣으면 프로테아제 (단백질을 분해하는 효소)가 작용하면서 달걀이 응고하지 않게 되기 때문에 익히고 나서 넣는다.

여름철에는 식힌 뒤 시원한 육수를 부어 먹으며, 겨울에는 뜨겁게 데운 채로 먹는다. 가이세키 요리에서는 본요리인 사시미에 앞서 나오는 요리로 되어 있다. 자완무시에 우동이 재료로 들어가면 '오다마키우동' (おだまきうどん)이라 부른다. 또 지역에 따라 조개류 와 흰살 생선, 밤 조림이나 삶은 죽순, 밀기울 등을 넣기도 한다. 일본 돗토리현 서부, 요나고시 일대에서는 당면을 꼭 넣는다.
겐팅 그룹
Section: 역사

2015년 5월, Genting Hong Kong은 Crystal Cruises의 100% 지분을 인수하고, 강 크루즈, 전용 항공기 서비스, 10만 GT급 메가 크루즈선 3척 건조 계획을 발표하였다. 2016년 10월, 겐팅 홍콩은 Lim Kok Thay 가족 소유의 Golden Hope Limited에 완전히 매각되어 겐팅 그룹에서 분리되었으나, Lim Kok Thay 가족의 소유로 유지되었다.

2011년 5월, 겐팅 말레이시아는 The Miami Herald 본사 주변 Biscayne Bay의 14에이커 부지를 2억 3,600만 달러에 매입하였다. 이 부지에는 Resorts World Miami라는 복합 개발 프로젝트가 진행될 예정이며, 호텔, 주거 시설, 상업 공간 및 컨벤션 센터가 포함된다.
스코틀랜드 고지

하일랜드의 대부분을 담당하는 행정체는 하일랜드이며, 인버네스 코트의 어원이 된 것으로 알려진 인버네스에 행정의 중심이 놓여있다. 하일랜드 지방의 행정 구분은 이 밖에 애버딘셔, 앵거스, 아가일 뷰트, 머레이, 퍼스 킨로스, 스털링이 있다. 애런섬은 행정상으로 노스에어셔에 속하지만 애런섬 북부는 일반적으로 하일랜드의 일부로 간주되고 있다.

스코틀랜드 고지 또는 하일랜즈(영어: Highlands, 스코틀랜드 게일어: A' Ghàidhealtachd, 스코트어: the Hielands)는 스코틀랜드의 지방이다. 일반적으로 스코틀랜드의 북쪽을 뜻한다. 하일랜드 지방의 행정 중심은 인버네스이다.
로우랜드 지방

스코틀랜드 문화에서 저지대와 고지대는 중세 후기에서 오늘날에 이르기까지 오랜 세월 동안 분화되어 왔으며, 특히 언어 면에서는 저지 스코트어가 스코틀랜드 게일어를 밀어내고 널리 쓰이는 형편이다.

로우랜드는 고지대에 해당되는 하이랜드 지방과는 달리 평지와 구릉지로 이뤄진 것이 특징이다. 에든버러, 글래스고 같은 대도시가 이 지방에 위치해 있으며 비옥한 농지와 유적지, 도시 등이 집중되어 있다. 인구밀도가 낮은 하이랜드에 비해 스코틀랜드 인구 대부분을 차지하며 개발도도 훨씬 높다.
마이클 키드 길크리스트
Section: 프로 경력

2015년 8월 26일 키드 길크리스트는 호니츠와 함께 4년, 5천 2백만 달러의 확장 계약을 맺었다. 10월 3일 그는 올랜도 매직을 상대로 프리시즌 컨테스트에서 갈라진 오른쪽 어깨 부상을 겪었다. 그는 즉시 활동의 4달을 놓쳐 2016년 1월 29일 포틀랜드 트레일블레이저스를 상대로 자신의 시즌 데뷔를 이루었다. 2월 11일 또다른 오른쪽 어깨 부상의 이유로 2015년 ~ 16년 시즌에 다시 활약하는 데 성공할 것 같지 않게 간주되었다. 그는 또다른 수술을 요구한 자신의 입술이 찢어진 5일 후에 시즌의 나머지를 위하여 제외되었다.

2016년 10월 26일 호니츠의 시즌 오픈 경기에서 키드 길크리스트는 밀워키 벅스를 상대로 107 대 96의 우승에서 23 포인트와 14개의 리바운드를 기록하였다. 둘다 시즌 사상의 마크였다. 그해 키드 길크리스트는 프리스로 퍼센티지 (78.4 퍼센트), 스틸 (1.0), 블록 (1.0)과 회전 (0.7)에서 경력 최고 마크들과 가는 데 47.7 퍼센트 슈팅에 9.2 포인트, 팀 최고의 7.0 리바운드와 1.4 어시스트와 함께 끝냈다. 그는 최소한 81개의 경기에서 시작하는 데 리그에서 겨우 13명 선수들 중의 하나였으며, 2012년 ~ 13년 시즌의 종말 이래 호니츠의 선수에 의하여 이런 3번째 시즌을 이루었다.
육도 (불교)

제1층, 즉 가운데의 축은 불선근 즉 3독을 나타낸다.

제2층은 업을 나타낸다.

제3층은 6도를 나타낸다.

제4층은 12연기를 나타낸다.

윤회의 수레바퀴를 꽉 붙들고 있는 괴물은 실체가 없는 것, 즉 무상·고·공·무아인 것에 대한 집착, 즉 근본무명을 나타낸다.

윤회의 수레바퀴 왼쪽 위에 있는 달은 6도윤회로부터 벗어난 상태, 즉 열반, 즉 깨달음을 나타낸다.

달을 가리키고 있는 붓다는 6도윤회로부터 벗어나는 것이 가능하다는 것을 나타낸다.
육도 (불교)
Section: 3계와 6도

지옥도(地獄道, 산스크리트어: narakagati): 욕계의 지하세계에 속하며, 무거운 악업을 저지른 자가 가는 곳이다.

아귀도(餓鬼道, 산스크리트어: pretagati): 욕계의 지표세계에 속하며, 재물에 인색하거나 음식에 욕심이 많거나 남을 시기 · 질투하는 자가 가는 곳 또는 항상 밥을 구하는 귀신들이 거주하는 곳이며, 인간세계와 장소가 겹친다. 그러나 인간의 눈에 보이지는 않는다.

그럼에도 불구하고 6도 또는 6취는 대체로 3계를 업에 따라 받는 과보라는 관점에서 6가지로 나눈 것이라고 볼 수 있으며, 이런 측면에서 흔히 3계와 병용하여 3계 6도(三界六道), 3계 6취(三界六趣) 등의 표현을 사용한다. 한편, 3계 중 욕계는 다시 크게 지하세계 · 지표세계 · 천상세계로 나뉜다. 그리고 3계 중 색계와 무색계는 욕계의 천상세계보다 더 뛰어난 세계이지만, 6도로 분류할 때는 욕계의 천상세계와 함께 묶어서 천상도 즉 천상세계라고 한다.
6도와 3계를 연결하여 살펴보면 대체로 다음과 같다.
멜
Section: 인명

멜 브룩스: 미국의 영화 감독이자 배우

페페 멜: 스페인의 전 축구 선수이자 현 축구 감독으로 현재 라스 팔마스 선수단의 수장

멜 패턴: 미국의 단거리달리기 선수

멜 콜린스: 영국의 색소폰 연주자, 플루트 연주자

멜 하더: 미국의 전 프로 야구 선수

멜 블랭크: 미국의 성우

멜 페러: 미국의 배우이자 영화 감독, 영화 프로듀서

멜 테일러: 미국의 남성 기타 연주자, 드럼 연주자, 밴드 리더, 작곡가, 영화배우
미국 국립공원관리청
Section: 개요

국립공원국은 국립공원 외에도 각종 보호 지역과 문화 유산을 관리하고 있지만, 이러한 관리 대상 지역은 “국립공원 시스템”이라고 총칭하고 있다. 국립공원 시스템은 391곳(2008년 4월 현재) 단위로 구성되어 있으며, 전체 면적은 8400만 에이커 (약 34만km2)에 달한다. 이들 중 국립공원의 명칭으로 지정되어있는 유닛은 58곳이며, 다른 명칭의 단위로는 다음과 같은 것들이 있다.

국립공원국은 내무부 산하의 기관이다. 1916년 8월 25일에 제정된 〈국립공원국 조직법〉에 따라 설립되었다. 국장은 내무부 장관에 의해 임명된 국장 인사는 상원의 동의가 필요하다. 직원 수는 상근 직원 약 15,000명, 임시 직원 약 5000명이다. 이 외에도 매년 약 14만명의 공원 자원봉사자 직원이 활동을 보조하고 있다.
쓰루가오카하치만궁
Section: 경내

또한 경내에는 「겐페이노이케(源平池)」라는, 호조 마사코(北条政子)가 팠다는 전설이 있는 연못이 있는데, 겐지노이케(源氏池)에는 인공섬이 세 개, 헤이케노이케(平家池)에는 4개의 인공섬이 조성되어 있어 각자 태어나고 죽는 인간의 일생을 의미한다. 겐지노이케의 인공섬의 경우는 섬 안에 기상변천사(旗上弁天社)라는 신사가 있다. 겐페이노이케에는 돌다리가 있는데, 「태고교(太鼓橋)」라 불리는 것으로 원래는 나무로 만들어져 붉은색을 입히고 「적교(赤橋)」라 불렸다. 호조 씨의 방계인 아카바시(赤橋) 집안의 묘지(苗字)는 이 다리 이름에서 따온 것이다. 예전에는 다리로의 출입이 가능했고 다리 위에서 기념촬영을 할 수도 있었지만 오늘날에는 울타리로 막혀 있다.

요리토모는 이에 몹시 격노했지만, 옆에 있던 호조 마사코는 유인(流人) 시절 요리토모와의 힘든 만남을 가지던 때와 그가 헤이케 타도를 외치며 거병했을 때의 불안했던 나날들을 말하며 "그때의 제 심정이 지금의 시즈카와 같습니다. 요시쓰네로부터 여러 해에 걸쳐 받아온 사랑을 잊고, 연모하지 않는다면 정결한 여인이라 할 수 없겠지요. 내가 저 자리에 있었어도 지금과 똑같이 노래했을 겁니다." 라며 요리토모를 달랬고 요리토모는 이에 노염을 거두고 시즈카에게 상을 내렸다고 한다.
쓰루가오카하치만궁
Section: 역사

지쇼4년(1180년) 10월, 헤이케 타도의 군사를 일으켜 가마쿠라로 들어온 가와치 겐지의 후예 미나모토노 요리토모는 이 달 12일, 신궁을 현재의 위치인 고바야시노사토(小林鄕) 기타야마(北山)로 옮긴다. 이후 이 신전을 중심으로 훗날 막부의 중추가 될 시설들이 정비되어 갔다. 겐큐 2년(1191년)에 신전이 화재로 불탄 뒤에는 상·하 양궁 체제로서 거듭 이와시미즈 하치만구의 호국사를 권청했다. 죠겐(承元) 2년(1208년)에는 신궁사(神宮寺)가 지어진다.

미나모토노 요리토모가 가마쿠라 막부를 열게 된 뒤, 미나모토노 요시이에의 권청으로 이루어졌다는 연고도 있었기에 일본의 무사 집안들로부터 숭배와 경외의 대상이 되었지만, 가마쿠라 막부가 쇠퇴한 뒤에는 승방의 수도 감소하는 등 쇠퇴했고, 센고쿠 시대에는 사토미(里見) 집안이 불을 지르기도 했는데(쓰루가오카 하치만구 전투), 호조 우지쓰나가 다시 일으켰다. 에도 시대에는 에도 막부의 비호를 받아 규모가 더욱 넓어졌는데, 인왕문, 관음당, 법화당 등 불교적인 이름이 붙은 당우가 건립되었고, 3대 쇼군 이에미쓰(家光)의 치세에는 약사당, 종루, 누문 등도 지어졌다. 또 경내에는 넓이 다섯 간 되는 다보대탑이나 동조궁(東照宮)도 존재했다.
의료 과실
Section: 의료행위의 형사상 책임

어려워 업무상 과실치사죄가 성립하지 않는다

야간 당직간호사가 담당 환자의 심근경색 증상을 당직의사에게 제대로 보고하지 않아 당직의사가 필요한 조치를 취하지 못한 채 환자가 사망한 경우, 당직간호사에게 업무상 과실이 인정된다. 대판 2007.9.20, 2006도294

피해자를 감시하도록 업무를 인계받지 않은 간호사 A가 자기 환자의 회복처치에 전념하고 있었다면 회복실에 다른 간호사가 남아 있지 않은 경우에도 회복실 내의 모든 환자에 대하여 적극적 계속적으로 주시 점검을 할 의무가 있다고 할 수 없다
의료 과실
Section: 의료행위의 민사상 책임

민법 제390조상 계약상 채무의 내용에 따른 이행을 하지 않은 때 부담하게 되는 책임(이행지체/이행불능/불완전이행)으로 채무불이행은 의사가 이행사실 입증해야 하며 소멸시효는 10년이다.

민법 제750조상 계약관계와 관계없이 행위자의 고의 또는 과실에 의하여 발생된 손해에 대해 행위자가 지는 책임으로 불법행위는 환자가 입증해야 하며 소멸시효는 손해 및 가해자를 안 날부터 3년 또는 행위시부터 10년이다.
웰컴 투 사우스
Section: 줄거리

남쪽으로 떠나기 전, 알베르토는 남부에 대한 온갖 부정적인 소문, 즉 마피아, 쓰레기 문제, 숨 막히는 더위 등에 대한 이야기를 듣는다. 그는 방호복, 소화기, 자외선 차단제, 쥐덫까지 챙겨서 남쪽으로 떠나는데, 우여곡절 끝에 카스텔라바테에 도착한다. 처음에는 남부에 대한 두려움과 편견을 갖고 있었지만, 우체부 마티아 볼페, 마리아 플라젤로, 경찰관 등 마을 사람들과 친해지면서 남부의 아름다움과 삶의 방식을 깨닫고, 자신이 가졌던 부정적인 인식이 편견이었음을 깨닫는다.

북부 브리안차의 우스마테 벨라테에서 우체국장으로 일하는 알베르토 콜롬보는 아들과 가족의 미래를 위해 밀라노로 전근을 가고 싶어 한다. 하지만 전근 자리가 장애인 동료에게 돌아가자, 그는 장애를 가장하여 전근을 시도한다. 그러나 장애를 확인하러 온 감사관 앞에서 실수로 일어나 버리는 바람에 들통나고, 벌로 남부의 작은 마을 카스텔라바테로 좌천된다. 좌천을 거부하면 해고될 상황에 놓인 알베르토는 마지못해 남쪽으로 향한다.
메모리즈 (1995년 영화)
Section: 출연진

후쿠다 노부아키(Nobuaki Fukuda) - 쉘 핸들러 목소리 역

하세가와 아미(Ami Hasegawa) - 에밀리 목소리 역

하야시 이사무(Isamu Hayashi) - 소년 목소리 역

하자마 미치오(Michio Hazama) - 니라사키 목소리 역

히라노 마사토(Masato Hirano) - 미스터 A 목소리 역

호리 히데유키(Hideyuki Hori) - 타나카 노부오 목소리 역
헤일로 4

헤일로 4는 E3 2011 게임쇼에서 2011년 6월 4일 처음 공식 예고되었으며, 그 개발은 Halo: Combat Evolved Anniversary와 같은 때에 알려졌다. 그리고 2012년 9월 26일, 게임의 개발이 끝난 것으로 선언되었다.

《헤일로 4》(Halo 4)는 343 Industries가 Xbox 360 콘솔용으로 개발한 1인칭 슈팅 게임이다. 이게임은 일곱번째 [헤일로 (시리즈)]이다. 게임은 2012년 11월 6일날 전세계 대부분의 공개되었다. 게임의 이야기는 [헤일로 3]의 이야기끝에서부터 4년뒤에서부터 시작된다.
우크라이나 국제항공의 운항 노선
Section: 단항 노선

요르단
암만 - 퀸 알리아 국제공항

카자흐스탄
아스타나 - 누르술탄 나자르바예프 국제공항
알마티 - 알마티 국제공항

키르기스스탄

비슈켁

타지키스탄
두샨베

투르크메니스탄
아슈가바트

우즈베키스탄
타슈켄트

모로코
아가디르 - 알 마스리아 공항 전세편

튀니지
엔피다 - 엔피다 함마메트 국제공항 전세편

그리스
테살로니키 - 테살로니키 국제공항 계절편
헤라킬리온 - 헤라킬리온 국제공항 계절편
우크라이나 국제항공의 운항 노선
Section: 운항 노선

인도
델리 - 인디라 간디 국제공항

아랍에미리트
두바이 - 두바이 국제공항

이스라엘
텔아비브 - 벤구리온 국제공항

이집트
카이로 - 카이로 국제공항
샤름엘셰이크 - 샤름엘셰이크 국제공항 전세편
후르가다 - 후르가다 국제공항 전세편

영국
런던 - 런던 개트윅 국제공항

프랑스
파리 - 파리 샤를 드 골 국제공항
니스 - 니스 코트다쥐르 공항 계절편

독일
베를린 - 베를린 테겔 국제공항
뒤셀도르프 - 뒤셀도르프 국제공항
뮌헨 - 뮌헨 국제공항
프랑크푸르트 - 프랑크푸르트 국제공항
중국공산당 제18차 중앙위원회
Section: 전체회의

제18기 중앙위원회 3차 전체회의(제18기 3중 전회)
일시: 2013년 11월 9일 ~ 11월 12일
장소: 베이징

제18기 중앙위원회 4차 전체회의(제18기 4중 전회)
일시: 2014년 10월 20일 ~ 23일
장소: 베이징

제18기 중앙위원회 1차 전체회의(제18기 1중 전회)
일시: 2012년 11월 8일 ~ 11월 15일
장소: 베이징

제18기 중앙위원회 2차 전체회의(제18기 2중 전회)
일시: 2013년 2월 26일 ~ 2월 28일
장소: 베이징
기무라 다모쓰
Section: 인물

오사카부에서 태어나 오사카 부립 야오 고등학교 시절 하계 고시엔 대회에 에이스로서 출전해 팀을 준우승으로 이끌었다. 오사카 부 예선부터 고시엔 대회의 준결승까지 완봉승으로 이겼다. 그 후 와세다 대학에 입학하여 도쿄 6대학 리그 통산 59경기에 등판해 29승 16패, 평균자책점 1.65, 탈삼진 229개를 기록했고 1955년 추계 리그와 1956년 춘계 리그에서 베스트 나인으로 선정되었다. 나가시마 시게오가 기록한 8개의 홈런 가운데 2개를 허용하였다.

와세다 대학을 졸업한 후 1957년 난카이 호크스에 입단하여 프로 1년차에 21승 11패의 시즌 성적을 기록한 공로로 퍼시픽 리그 신인왕에 선정되었다. 첫 등판은 3월 31일 긴테쓰전에서 퍼시픽 리그 역대 2번째인 첫 등판 완봉승을 달성했다. 입단 이후 29이닝 무실점을 기록했고 약간 사이드암의 기색으로 슈트를 무기로 삼았다. 1961년 5월 18일 도에이 플라이어스전에서는 끝내기 만루 홈런을 때려냈다.
자우어브라텐
Section: 종류

바덴식(Badischer Sauerbraten 바디셔 자우어브라텐[*]): 전통적으로 쇠고기를 사용하며, 감미료를 넣지 않고 루를 증점제로 사용한다. 슈페츨레와 적채를 곁들여 낸다.

라인란트식(Rheinischer Sauerbraten 라이니셔 자우어브라텐[*]): 전통적으로 말고기를 사용했으며, 건포도, 사탕무 시럽, 아펠크라우트. 레프쿠헨 등으로 단맛을 낸다.
스모키 제이
Section: 바이오그래피

그의 다음 앨범 The Konexion 2는 2년 간의 준비 끝에 2009년에 나왔으며, 이렇게 오랜 공백 끝에 앨범을 낸 데에 대해 그는 간단하게 "특별한 이유는 없고 그냥 이제서야 제 앨범을 하고 싶다는 욕심이 생겨서"라고 얘기하였다. 이 앨범에는 Movement, Buda Sound 외에도 언더에서 메인스트림까지 수많은 래퍼들이 참여하여 The Konexion보다 더 화려한 피쳐링진을 자랑하였으며, 타이틀곡은 Juvie Train, Bizzy, Double K, Dok2가 참여한 Players였다. 이 앨범은 호평을 받았으며, 당시 Smokie J는 앞으로 2년에 한 번 쯤은 이러한 앨범을 낼 계획이라 밝혔으나, 현재까지는 이 앨범이 그의 마지막 프로젝트 앨범이다.

2000년 다시 귀국한 그는 음악 쪽으로 활동을 재개하였으며, 특히 당시 래퍼로써의 본격 데뷔를 준비 중이던 양동근의 1집을 프로듀싱하게 되었다. 1집 발매 직후 그는 여러 래퍼들을 모아 참여시킨 자신의 1집 The Konexion을 발표했고, 이를 통해 힙합씬에서 본격적으로 주목을 받기 시작하였다. 이는 그의 명성에도 보탬이 되어, 품행제로 OST 및 수많은 가수들의 앨범에 곡을 써주게 되었다. 또, 양동근과 Konexion 활동으로 친분을 맺은 뮤지션들끼리 Yucka Squad 크루를 결성하기도 하였다.
비너 슈니첼
Section: 만들기

전통적으로 양상추 샐러드나 감자 샐러드, 오이 샐러드, 페테르질린카르토펠른(파슬리 감자) 등을 곁들여 내며, 최근에는 쌀밥이나 감자 튀김, 브라트카르토펠른(감자 볶음)을 곁들여 내기도 한다. 슈니첼에 레몬 즙을 뿌려 먹도록 레몬 조각을 함께 내기도 한다.

원래 송아지고기로 만드는 음식이지만, 더 저렴한 돼지고기나 닭고기를 쓰거나, 채식주의자 등을 위해 채소나 버섯으로 만들기도 한다. 고기를 나비썰기한 다음 망치로 두드려 약 4mm 두께로 편 슈니첼에 소금과 후추로 밑간하고, 빈식 튀김옷(밀가루, 달걀물, 빵가루)을 묻힌 다음, 라드나 정제버터에 160~170°C에서 튀긴다.
가즈사이치노미야역

소토보 선의 운행 계통을 가르는 역이다. 가쓰우라역, 아와카모가와역 방면으로 운행하는 쾌속 열차들은 가즈사이치노미야 역부터 각역에 정차하며, 소토보 선을 달리는 대부분의 보통 열차들도 가즈사이치노미야 역에서 시종착한다. 기점인 지바역에서부터 이어진 복선 구간의 종점이기도 해서, 가즈사이치노미야 역부터 도라미역 방향으로는 단선 구간이다. 특급 《와카시오》 호가 정차한다.

가즈사이치노미야역(일본어: 上総一ノ宮駅, かずさいちのみやえき)은 일본 지바현 조세이군 이치노미야정에 있는 동일본 여객철도의 철도역이다. 나고야 현 이치노미야시에 있는 오와리이치노미야역 등 "이치노미야"를 쓰는 다른 역들과 구별하기 위해, 지바 현의 옛 지방 이름인 가즈사국에서 이름을 따 붙였다.
치고이너슈니첼
Section: 정의

치고이너슈니첼(독일어: Zigeunerschnitzel)은 집시를 의미하는 독일어 ‘치고이너(Zigeuner)’와 ‘슈니첼(Schnitzel)’이 합쳐져 만들어진 슈니첼의 한 종류이다. 주로 송아지고기의 안심과 같은 고기를 부드럽게 다진 다음 밀가루, 빵가루, 계란물을 뭍여 기름에 튀긴 슈니첼에 피망, 양파가 들어간 토마토 소스와 함께 서빙된다. 파프리카 슈니첼 또는 피망 슈니첼로도 불린다. 치고이너슈니첼은 1000개 이상의 다양한 레시피가 존재한다. 조리 시간은 30분 정도 소요되며 재료 또한 구하기 쉬운 편이다.

2013년 하노버에서는 해당 단어가 루마니아인과 독일로 이주한 루마니아인들의 반대로 인해 공식적으로 금지되었다. 히틀러 치하의 제3제국에서 많은 루마니아인들은 집시라는 이유로 처형당했으며, 또한 당시 홀로코스트에서 살해당한 많은 루마니아인들은 경멸적 어조로 ‘지고이네르’라 불린 바 있다. 그러나 식당 점주들은 이러한 결정에 대해 반발하고 있다. 이 명칭은 수 세기동안 이미 이용되어 왔고 다른 이름으로 대체하려면 혼란이 생길 수밖에 없다는 것이 그 이유이다.
아에로멕시코의 운항 노선
Section: 운항 노선

과테말라
과테말라 시티 - 라오로라 국제공항 계절편

코스타리카
산호세 – 후안 산타마리아 국제공항

브라질
상파울루 – 상파울루 구아룰류스 국제공항

아르헨티나
부에노스아이레스 – 미니스토로 피스타리니 국제공항

칠레
산티아고 – 코모도로 아르투로 메리노 베니테스 국제공항

콜롬비아
보고타 – 엘도라도 국제공항
메델린 – 호세 마리아 코르도바 국제공항

페루
리마 – 호르헤 차베스 국제공항
미카도역
Section: 역사

1903년 8월 16일 - 보소 철도의 조자마치 역 ~ 오하라 역 사이에 화물역으로 새로이 개업했다.

1905년 1월 14일 - 여객 영업을 개시했다. 화물 취급은 1962년에 중단했다.

1907년 9월 1일 - 국유화에 따라 일본국유철도 소속이 되었다.

1987년 4월 1일 - 민영화에 따라 동일본 여객철도의 소속이 되었다.

2004년 10월 16일 - 스이카의 사용이 개시되었다.
소닉 스타리그
Section: 아이템베이 8차 소닉 스타리그

리그 상금 : 우승 500만원, 준우승 300만원, 3위 200만원, 4위 100만원
16강 진출시 50만원, 8강 진출시 100만원
3,4위전 세트 승리 수당 50만원, 결승전 세트 승리 수당 100만원

공식 후원사 : 아이템베이

소닉 스타리그 최초로 트위치TV를 통해 전 세계로 생중계.

재능기부 형태로 온게임넷 해설자인 김태형, 이승원 해설이 참여.

2013년 2월 23일 저녁 7시 8차 소닉 스타리그 32강 조지명식
조지명식 장소 : 서울특별시 중구 신당2동 353-8 호연재빌딩 뮤지컬하우스 B1
소닉 스타리그
Section: 7차 소닉 스타리그

우승 : 박준오

준우승 : 임홍규

3위 : 하늘

4위 : 박지호

해설 : 김태형(스타리그 해설 , 현 LoL해설), BJ소닉 (소닉 스타리그 주최자)

초대가수 : 박지헌(전 V.O.S) , 앤화이트(신인 걸그룹)

관람객 경품추첨 : 컴퓨터 본체 1명, 24인치 LED 모니터 2명, 신발팜 상품권 10명, 상품권 10명

리그 상금 : 1등 400만원, 2등 200만원, 3등 100만원, 4등 50만원
소닉 스타리그
Section: 스베누 11차 소닉 스타리그 시즌2

소닉스타리그 규모가 커지면서, 챌린지 데이와 듀얼 토너먼트를 진행하게 되었다.

결승전 초대 가수 : AOA

기존 스타리그의 챌린지 리그와 같은 개념으로, 듀얼 토너먼트에 진출할 선수를 선발하는 리그이다.

공식 후원사 : 스베누

이전 리그와 동일하게, 정소림 캐스터와 김태형, 김정민 해설이 참여

2015년 3월 14일, 15일 : 아마추어 온라인 예선 128강 ~ 결승 진행

10차 리그와 동일하게 온게임넷에서 중계 방송
바인 꾸온
Section: 이름

베트남어 "바인 꾸온(bánh cuốn)"은 "쌀 반죽 말이"라는 뜻이다. "바인(bánh)"은 한자 "餠(한국 한자음: 병)"에서 나온 말로, 쌀가루나 밀가루 등 곡분이나 찧은 밥 등으로 만든 음식을 두루 일컫는다. "꾸온(cuốn)" 또한 한자 "卷(한국 한자음: 권)"에서 나온 말로, "말이"라는 뜻이다.

바인 므엇(베트남어: bánh mướt)이나 바인 으엇(베트남어: bánh ướt)으로도 부른다. "므엇(mướt)"과 "으엇(ướt)"은 각각 한자 "沫(한국 한자음: 말)"과 한자 "㲸(한국 한자음: 습)"에서 나온 말로, "촉촉하다"라는 뜻이다.
루돌프 키르히슐레거
Section: 저서

Alois Mock, Herbert Schambeck (Hrsg.): Verantwortung in unserer Zeit. Festschrift für Rudolf Kirchschläger. Österreichische Staatsdruckerei, 1990.

Rudolf Kirchschläger, Ethik und Außenpolitik Hans Köchler (ed.), Philosophie und Politik. Dokumentation eines interdisziplinären Seminars. Innsbruck: Arbeitsgemeinschaft für Wissenschaft und Politik, pp. 69–74 (1973)
우한 창장
Section: 역사

2009년 2월: 중국 을급리그에서 후베이 뤼인(湖北绿茵)이라는 이름으로 참가함. 중국 을급리그 남구에서 우승을 차지하여 갑급 리그로 승격됨.

2010년 ~ 2011년: 우한 중보(中博) 치업(置業, 부동산) 그룹과 후베이 둥팡(東方) 국제 여행사가 공동으로 2,300만 위안을 출자함. 2010년에는 후베이 둥팡 궈뤼(湖北东方国旅), 2011년에는 후베이 우한 중보(湖北武汉中博)라는 이름으로 참가함.

2008년 10월: 후베이 성을 연고로 하던 축구 클럽인 우한 광구가 중국 축구 협회로부터 징계를 받은 것에 대한 항의의 표시로 중국 슈퍼리그에서 탈퇴함. 이에 따라 우한 광구 선수로 뛰고 있던 선수의 대부분이 다른 클럽으로 이적함. 후베이 성의 축구 열기가 사그라질 것을 우려한 후베이 성 축구 협회는 우한 시 U-19 대표를 주축으로 한 새로운 프로 축구 클럽을 창단하기로 결정함.
윤비경

1633년(인조 11년) 사마시에 합격한 뒤 성균관의 유생이 되었고 음서로 참봉(參奉)에 재직 중 1650년(효종 1) 증광문과에 병과로 급제하여 삼사의 언관을 두루 역임하였다. 최종 관직은 호조참판에 이르렀고, 파원군에 봉군되었다. 사후 이조판서에 추증되었다. 소정공 윤곤의 후손이다. 이민구(李敏求)의 문인이다.

윤비경(尹飛卿, 1607년 ~ 1680년 12월 29일)은 조선후기의 문신, 정치가이다. 본관은 파평(坡平)으로, 호는 국헌(菊軒)이고 자는 충거(冲擧)이다. 예송 논쟁 당시 서인 송시열, 송준길의 예론을 지지하였고, 송시열을 공격한 윤선도의 규탄 여론과 윤선도를 옹호한 조경을 공격하였다.
윤비경
Section: 생애

1667년 승정원우승지가 되고 이후 병조참지(參知), 병조참의(參議), 공조참의가 되었다. 이어서 경주부윤·회양부사에 제수되었다. 1675년 남인이 집권하여 외직으로 밀려났으나 1680년(숙종 6) 경신대출척으로 남인이 추방되자 다시 정계에 복귀하였다. 그해 숙종이 공신 후손들의 회맹(會盟)을 소집할 때에는 좌명공신 윤곤의 적장손(윤곤의 봉사손)으로 회맹에 참여하고 특별히 가선대부로 가자되었고, 같은 해 호조참판에 제수되고 파원군(坡原君)에 봉하여졌다. 그해 12월 29일에 병으로 사망하였다.

그 뒤 효종대왕을 종묘에 부묘(祔廟) 때에 독축관(讀祝官)으로 축문과 제례에 참례하였고, 그 공로로 당상관으로 승진했다. 그 뒤 승정원우부승지가 되었다가 스스로 외직을 자청하여 지방관으로 나갔다. 1664년 좌부승지(左副承旨)를 거쳐, 경기도 통진현감(通津縣監)으로 부임하였다. 통진현감으로 있으면서는 양전(量田)을 하는 데나 부역을 부과하는 데도 백성들의 편한 것을 따라 실정대로 하였다.
창저우 슝스
Section: 역사

2012년 12월 4일 허베이 성 스자좡 시로 연고지를 이전했으며 푸젠 쥔하오 그룹과 허베이 융창 그룹이 구단의 새로운 스폰서가 되었다.

2021년 1월 중국 갑급리그로 강등된 후 창저우 슝스로 구단 명칭을 변경하고 연고지를 스자좡 시에서 창저우(沧州) 시로 이전하였다.

2001년 1월 4일에 창단된 아마추어 축구 클럽인 샤먼 둥위항(厦门东屿行)이 전신이다. 2010년 중국 아마추어 축구 리그에서 준우승을 차지했으며 2011년 2월 25일을 기해 프로 축구 클럽으로 전환되었다. 2011년 중국 을급리그에서 남구 리그 우승을 차지하였으며 플레이오프에서 3위를 차지하였다. 승강 플레이오프에서 구이저우 즈청을 승부차기 6-5로 누르고 갑급리그로 승격되었다.
저장 이텅
Section: 역사

1995년: 다롄 톄루가 을급 리그로 강등됨. 이텅 그룹의 출자에 따라 클럽 명칭이 다롄 톄루 이텅(连铁路毅腾足球队)으로 변경됨.

1996년: 이텅 그룹이 정식으로 메인 스폰서가 되면서 클럽 명칭이 다롄 이텅 롄톄(大连毅腾连铁足球俱乐部队)로 변경됨.

1988년: 다롄 톄루(大连铁路)가 창단됨.

1989년: 을급리그에 참가함.

1994년: 다롄 톄루가 다롄 철도국으로부터 경기장을 제공받았으며 이텅(毅騰) 그룹이 훈련 경비를 제공함. 을급리그에서 3위를 차지하여 갑급 B리그(현재의 갑급리그)로 승격됨.
커크
Section: 실존 인물

커크 더글러스: 미국의 배우이자 성우 영화 제작자

롤라 커크: 잉글랜드, 미국의 배우

커크 해밋: 미국의 음악가

커크 깁슨: 전 미국의 프로 야구 선수이자 감독

커크 손턴: 미국의 성우

커크 아서베이도: 미국의 배우

커크 와이즈: 미국의 영화 감독이자 작가

레너드 커크: 미국의 만화가

커크 캐머런: 미국의 배우

제미마 커크: 잉글랜드의 배우

크리스티나 커크: 미국의 배우
AN/MPQ-64 센티넬
Section: 천궁 레이다

레이시온의 센티넬 홍보 내용을 참고하면, 그와 동일한 성능의 천궁 레이다가 2010년 연평도 포격, 2014년 백령도 무인기에 사용될 수 있는데도 불구하고, 언론에서나 정부에서는 천궁 레이다에 대한 일체 언급이 없었고, 항상 신규 수입 이야기를 하였다. 즉, 천궁 레이다로 초소형 UAV의 탐지가 가능하며, 장사정포 방어가 가능하다. 그러나, 2010년이나 2014년 모두, 정부와 언론사, 수많은 군사전문가들은, 삼성의 천궁 레이다에 대해서는 일체, 아무런 언급을 하지 않았다.

대한민국군이 보유한 자주포, 다연장 로켓포의 시험발사와 이에 대한 천궁 레이다의 탐지장면, 대한민국군의 소형 무인기를 시험비행하여 이를 탐지하는 천궁 레이다의 모습을 뉴스에 공개할 수 있거나, 또는 개량사업 주장이 국회나 언론에서 나왔어야 했는데, 일체 언급이 없으며, 무조건 새로운 제품을 수입하자고 주장한다. 그러나 2014년 현재 전세계에는, 장사정포 방어와 초소형 무인기 방어와 관련, 레이시온 센티넬 보다 더 뛰어난 어떤 레이다가 존재하는 게 아니다. 그런 종류의 무기체계는 다들 성능이 비슷하며 수출시장에서 경쟁중이다. 더 매우 뛰어난 무기체계는 존재하지 않는다.
AN/MPQ-64 센티넬
Section: 패트리어트 레이다

패트리어트 PAC-3 시스템의 레이시온 AN/MPQ-65 PESA 레이다의 탐지거리가 100 km인데 비해, 레이시온 AN/MPQ-64 센티넬 AESA 레이다의 탐지거리는 75 km이다.

대한민국 정부는 패트리어트 PAC-2 시스템의 레이시온 AN/MPQ-53 PESA 레이다를 독일에서 중고로 수입했다. 이에 대한 개량으로 패트리어트 PAC-3 시스템의 레이시온 AN/MPQ-65 AESA 레이다를 구입할 계획이다.
AN/MPQ-64 센티넬
Section: AN/MPQ-64F1

센티넬은 저고도로 침투하는 초경량 비행물체를 120 km 거리에서 탐지한다. 순항 미사일, UAV, 헬기, 기타 초경량 비행물체를 55도 고도각, 360도 방위각으로 탐지한다. 즉, 2014년 백령도 무인기를 방어할 수 있었다.

MPQ-64 센티넬의 탐지거리는 75 km 여서 MPQ-65 패트리어트 PAC-3의 100 km 보다 짧았으나, MPQ-64F1 임프루브드 센티넬의 탐지거리는 120 km이다.

2011년 6월, 모로코 정부는 8대의 임프루브드 센티넬을 6700만 달러(670억원)에 주문했다.
고릴라 글래스
Section: 배경과 개발

2015년 12월, 포드는 2016년에 판매될 2세대 포드 GT 스포츠카의 앞유리와 뒷유리에 이 재료를 사용할 것이라고 발표했다. 이후 포드 F-150 및 지프 랭글러와 같은 주류 모델로 확산되었다.

코닝은 이 재료의 주요 특성을 높은 흠집 저항성 (보호 코팅)과 경도 (비커스 굳기 등급 622~701)로 홍보하는데, 이는 유리가 깨지기 쉬운 상태 없이 얇게 만들 수 있도록 한다. 유리는 재활용 가능하다.
고릴라 글래스
Section: 관련 제품

2012년 2월 2일, 코닝 주식회사와 삼성 모바일 디스플레이 주식회사는 한국의 OLED 장치 시장을 위한 특수 유리 기판 제조를 위한 새로운 지분 합작 회사 설립 계약을 체결했다. 이 합작 회사는 로터스 글래스를 기반으로 한다. 로터스 XT 글래스는 2013년에 출시되었다.

2012년, 코닝은 붕규산 유리를 기반으로 한 유연한 유리인 윌로우 글래스를 출시했으며, 디스플레이 기판으로 사용하기 위해 출시되었다.

세라믹 실드는 애플과 공동 개발한 세라믹 경화 전면 유리로, 아이폰 12부터 (3세대 아이폰 SE 제외) 모든 아이폰에 사용된다.
고릴라 글래스
Section: 세대

고릴라 글래스는 2007년 6월에 출시된 오리지널 아이폰에 처음 탑재되었고, 2008년 2월에 공식적으로 공개되었다. 2010년까지 이 유리는 전 세계 휴대폰의 약 20%, 즉 약 2억 대에 사용되었다.

고릴라 글래스 2는 2012년 1월에 출시되었다. 2세대는 기존 고릴라 글래스보다 20% 더 얇다. 삼성 갤럭시 S III에 처음 사용되었다. 2012년 10월, 코닝은 10억 대 이상의 모바일 장치에서 고릴라 글래스를 사용했다고 발표했다.
마르틴 데미첼리스
Section: 수상

DFB-리가포칼: 2004, 2007

DFL-슈퍼컵: 2010

챔피언스리그: 준우승 2009-10

맨체스터 시티

프리미어리그 : 우승 (2013-14)

풋볼 리그 컵 : 우승 (2013-14)

리버 플레이트

아르헨티나 프리메라 디비시온: 2001-02, 2002-03

바이에른 뮌헨

푸스발-분데스리가: 2004-05, 2005-06, 2007-08, 2009-10

DFB-포칼: 2004-05, 2005-06, 2007-08, 2009-10
마르틴 데미첼리스

프로 경력의 대부분을 독일 바이에른 뮌헨에서 보냈으며 뮌헨에서 11개 대회의 트로피를 들어올렸다. 그 외 자국의 리버 플레이트와 스페인의 말라가에서도 활동하였다.

아르헨티나 국가대표로 총 51경기에 출장하였으며 2010년 FIFA 월드컵, 2014년 FIFA 월드컵에 아르헨티나 국가대표로도 활약하였다.

마르틴 데미첼리스(스페인어: Martín Gastón Demichelis, 1980년 12월 20일 ~ )는 아르헨티나의 전 축구 선수로, 포지션은 센터백이지만 가끔 수비형 미드필더를 맡는 경우도 있었다. 현재는 몬테레이의 축구 감독이다.
도쿄 돔 시티
Section: 시설의 변천

1955년 7월 9일 : 고라쿠엔 유원지 개원.

1958년 1월 8일 : 고라쿠엔 홀의 전신, 고라쿠엔 짐나지엄 개장.

1962년 1월 15일 : 아오이빌딩 개장. 고라쿠엔 홀, 고라쿠엔 볼링센터 개장.

1970년 4월 1일 : 고라쿠엔 구장에 전광식 스코어보드(일본 최초), 점보 스텐드 완성.

1971년 : 히어로쇼 개시. 당초에는 가면라이더쇼가 시행.

1972년 : 고라쿠엔 경륜장 폐쇄.
도쿄 돔 시티

과거에는 도쿄 돔의 애칭「빅 에그」와 연관되어 빅 에그 시티(BIG EGG CITY)라고 불리었으나, 2000년 1월 1일에 현재의 명칭으로 변경되었다.

2003년에 입욕 설비를 중심으로 한 산업 시설 라쿠아가 오픈하여, 그 이후에는「보다」「놀다」「휴식하다」가 합쳐진 어번 리조트 시티로 지칭되고 있다. 연간 약3500만 명이 방문하고 있는 인기 지역이다.

도쿄 돔 시티(Tokyo Dome City)는 도쿄 돔, 도쿄 돔 시티 어트랙션스(구 고라쿠 유원지), 고라쿠엔 홀, 라쿠아, 도쿄 돔 호텔 등의 시설들로 구성되어있는 도시형 종합 엔터테인먼트 지구의 명칭으로, 주식회사 도쿄 돔이 운영하고 있다. 소재지는 도쿄도 분쿄구 고라쿠이다.
강승호
Section: LG 트윈스 복귀

시즌 초반 오지환의 활약으로 1군에 올라오지 못하다가 2군에서 타격과 수비에서 향상된 모습을 보여 5월 6일에 시즌 처음으로 1군 엔트리에 등록됐다.
주전 유격수인 오지환의 체력 안배를 위해 1군 엔트리 등록과 동시에 유격수로 출장해 2타점 적시타와 함께 안정적인 수비를 선보였다.

4월 1일 한화 이글스와의 경기에 출전하며 데뷔 첫 경기를 치렀고, 경기에서 2타수 무안타, 1볼넷을 기록했다. 시즌 초반 오지환의 부상 및 부진으로 인해 선발 출장했으나 경험 부족으로 타격과 수비에서 미흡한 모습을 보였다.
윤주 (배우)
Section: 삶과 경력

윤주는 연극 《그놈을 잡아라》에 같이 출연했던 선배의 소개로 같은 해 오디션을 거쳐, 강효진 감독의 영화 《나쁜 피》에 주연으로 발탁되었다. 이 영화는 촬영 후 2년 만에 개봉하였는데, 그 동안 윤주는 여러 우여곡절을 겪는다. 수없이 오디션을 봤고, 소속사에도 들어갔다가 나왔으며, 연기를 관두라는 아버지에 맞서 집을 나와 돈을 벌기 위해 문서 워드 작업, 커피숍 서빙, 쇼핑몰 등 안 해 본 게 없을 정도로 갖가지 아르바이트도 해야 했다. 그녀는 “아버지도 이번 일만 하고 연기 관두라고 하시고. 니가 얼굴이 되냐 연기가 되냐, 정말 잘 될 거라 생각하느냐 말씀하시는데 자존심이 너무 상한 거예요.”라고 말하였다.

윤주는 1989년 12월 4일 서울에서 태어났다. 윤주는 중학교 때까지 태권도를 하였으나, 연예인이 되고 싶어 부모를 졸라 예고 시험을 봐서 안양예고에 진학했다. 예고에 진학한 후 학교에서 하는 공연에 주연으로 뽑히기도 했으나 대역(더블)이었고, 예쁘고 연기 잘하는 친구에 밀려 선생님의 관심에서 멀어졌다. 그녀는 “당시 60kg까지 나갈 정도로 살도 찐 상태였고 자신감도 없었죠. 할 수 있는 게 연습밖에 없었어요.”라고 말하였다. 예고에서 연기를 하면서 배우의 꿈을 갖게 되었고, 학교를 졸업한 후에는 수원여자대학 연기영상과에 진학했다. 대학을 졸업한 후 2010년 대학로에서 연극 《그놈을 잡아라》에 출연했다.
김훈호 (배우)
Section: 출연작

2002년 《광복절 특사》 ... 보안과 교도관 역

2002년 《철없는 아내와 파란만장한 남편 그리고 태권소녀》 ... 나이트 클럽 남 1 역

2003년 《지구를 지켜라!》 ... 형사 2 역

2003년 《와일드 카드》 ... 청원경찰 역

2003년 《실미도》 ... 프롤로그 기자 역

2004년 《어깨동무》 ... 수사관 역

2004년 《바람의 전설》 ... 룸살롱 웨이터 역
베드르폴니르와 수리
Section: 신화 해석

스노리는 왜 매가 수리의 두 눈 사이에 앉아 있어야 하며 그것의 역할이 무엇인지 한 마디도 하지 않았다. 존 린도우는 오딘의 까마귀처럼 이 매는 수리의 지식과 관련된 것일 수 있다는 설을 제기했다. 매가 날아가서 지식을 모아온 뒤 수리에게 전해준다는 것이다.

힐다 엘리스 데이비드슨은 나무 꼭대기에 앉아있는 수리와 나무 뿌리 근처의 뱀이라는 모티브는 아시아의 우주론들과 유사하다면서, 노르드 우주론이 북아시아를 통해 아시아적 우주론의 영향을 받았을 것이라고 말한다.
베드르폴니르와 수리

베드르폴니르(고대 노르드어: Veðrfǫlnir→창백한 폭풍, 바람에 맞아 하얗게 된, 바람을 시들게 하는 자)는 북유럽 신화에서 이름을 알 수 없는 수리(unnamed eagle)의 두 눈 사이에 앉아 있는 매이다. 또 이 수리는 세계수 이그드라실의 꼭대기에 앉아 있다.

이름을 알 수 없는 수리는 《고 에다》와 《신 에다》에 모두 등장하나, 베드르폴니르는 《신 에다》에만 등장한다. 청설모 라타토스크가 이름을 알 수 없는 수리와 세계수 뿌리 근처에 사는 와이번 니드호그 사이를 오가면서 싸움을 붙인다.
베드르폴니르와 수리
Section: 문헌상의 출전

《고 에다》 중 〈그림니르가 말하기를〉 제32절에 보면 그림니르(변장한 오딘)이 다음과 같이 말한다.

이 수리는 《신 에다》의 〈길피의 속임수〉 제16장에 다시 언급되는데, 여기서 베드르폴니르가 함께 언급된다. 강글레리(변장한 길피 왕)는 옥좌에 앉은 높으신 분에게 위그드라실에 또다른 특징이 뭐가 있냐고 묻는다. 높으신 분은 이렇게 답한다.

말해줄 것이 너무 많다네. 물푸레나무 꼭대기에는 수리 한 마리가 앉아있고, 그 수리는 많은 것을 알고 있지. 수리의 두 눈 사이에는 베드르폴니르라는 매가 앉아있다네. [중략] 라타토스크라는 청설모가 물푸레나무 위아래로 뛰어다니면서 수리와 니드호그에게 중상모략적 험담을 떠들어 화나게 만들지.
에어 인디아의 운항 노선
Section: 운항 노선

사우디아라비아
리야드 - 킹 칼리드 국제공항
담맘 - 킹 파드 국제공항
제다 - 킹 압둘아지즈 국제공항

아랍에미리트
아부다비 - 아부다비 국제공항
두바이 - 두바이 국제공항

오만
무스카트 - 무스카트 국제공항

이스라엘
텔아비브 - 벤구리온 국제공항

카타르
도하 - 하마드 국제공항

쿠웨이트
쿠웨이트 시티 - 쿠웨이트 국제공항

모리셔스
포트루이스 - 시우 사구르 람룰람경 국제공항

케냐
나이로비 - 조모 케냐타 국제공항
에어 인디아의 운항 노선
Section: 단항 노선

영국
런던 - 런던 스탠스테드 공항
맨체스터 - 맨체스터 공항

독일
뒤셀도르프 - 뒤셀도르프 국제공항

벨기에
브뤼셀 - 브뤼셀 국제공항

스위스
제네바 - 제네바 국제공항

스페인
마드리드 - 마드리드 바하라스 국제공항

세이셸
빅토리아 - 세이셸 국제공항

에티오피아
아디스아바바 - 볼레 국제공항

우간다
엔테베 - 엔테베 국제공항

케냐
나이로비 - 조모 케냐타 국제공항

이집트
카이로 - 카이로 국제공항
서울컨벤션고등학교
Section: 학교 연혁

2018년 3월 1일 : 학과 개편(컨벤션경영과, 컨벤션이벤트과, 컨벤션비즈니스과, 컨벤션외식조리과)

2022년 3월 1일 : 학과 개편(미디어사운드과 신설)

2022년 3월 1일 : 제14대 교장 천승일 선생 취임

2009년 5월 13일 : 제59주년 개교기념일 및 준공식 거행

2012년 3월 1일 : 현강정보고등학교(남 · 녀 공학) 교명 변경

2014년 3월 1일 : 서울컨벤션고등학교 교명 변경 및 학과 개편(컨벤션경영과, 컨벤션이벤트과, 컨벤션비즈니스과)
창문여자고등학교
Section: 학교 연혁

2005년 10월 10일 : 개교 30주년 기념식 거행

2010년 3월 1일 : 선진형 교과교실제학교 운영

2011년 4월 28일 : 천보실(天保室), 경당서실(鏡塘書室), 사안당(思安堂) 낙성

2002년 3월 16일 : 강린당(講麟堂) 낙성

2002년 10월 10일 : 오산학원 창립 30주년 기념식 거행

2003년 12월 10일 : 제2목석거(木石居) 낙성

2004년 6월 8일 : 제3대 이사장 이명자 선생 취임
경복비즈니스고등학교
Section: 학교 연혁

2000년 3월 22일 : 서울시교육청 학교 경영 자율평가 우수학교

2006년 10월 26일 : 특성화고등학교 지정(IT/비즈니스 분야)

2007년 9월 10일 : 경복비즈니스고등학교로 교명 변경

2013년 6월 28일 : 학과 개편 승인(국제통상과 신설)

2013년 8월 4일 : 제5대 이사장 석기현 박사 취임

2019년 4월 5일 :  대학수학능력시험 유공 기관 표창
세현고등학교
Section: 학교 연혁

2006년 12월 29일 : 우수시설학교 교육인적자원부장관 표창

2007년 12월 28일 : 자율장학 우수학교 서울특별시교육감 표창

2008년 2월 24일 : 교육과학기술부지정 정책 연구학교

2006년 3월 1일 : 세현고등학교 설립 (36학급)

2006년 3월 1일 : 초대 김대진 교장 취임

2006년 3월 3일 : 제1회 신입생(남 6학급, 여 5학급, 특수 1학급, 368명) 입학
수명고등학교
Section: 학교 연혁

2008년 12월 31일 : 수명고등학교 설립인가(30학급)

2009년 3월 1일 : 초대 박성천 교장 취임

2009년 3월 2일 : 제1회 입학식(10개 학급 351명)

2009년 12월 30일 :「최우수시설학교」교육과학기술부 장관 표창

2012년 2월 9일 : 제1회 졸업식(남 172명, 여 136명 총 308명)

2014년 12월 31일 :「일반고 교육역량강화 우수학교」서울시 교육감 표창

2025년 2월 7일 : 제14회 졸업식(남 70명, 여 89명 총 159명)
화곡보건경영고등학교
Section: 학교 연혁

1987년 3월 7일 : 제1회 입학식

1990년 2월 15일 : 제1회 졸업식

1994년 3월 2일 : 화곡여자정보상업고등학교로 교명 변경

2009년 11월 18일 : 특성화고등학교 지정(보건경영과 4학급, 복지경영과 2학급, 경영정보과 2학급)

2011년 3월 2일 : 화곡보건경영고등학교로 교명 변경

2012년 12월 24일 : 학교독서교육대상 서울시교육감 표창

2022년 9월 15일 : 제12대 나경민 이사장 취임

2023년 3월 2일 : 제9대 성숙희 교장 취임
구암고등학교 (서울)
Section: 학교 연혁

2015년 12월 31일 : 학업중단예방 및 대안교실 운영 교육감 표창

2016년 3월 2일 : 일반고 대안교육과정 연구학교 운영

2019년 12월 31일 : 수업혁신 및 나눔 우수학교 교육감 표창

2024년 9월 1일 : 제4대 홍영희 교장 취임

2025년 2월 6일 : 제11회 졸업식 190명(남 88명, 여 102명)

2025년 3월 4일 : 입학식(6학급 169명 특수1학급 별도)
오류고등학교
Section: 학교 연혁

2021년 3월 1일 : 제9대 김대선 교장 취임

2024년 12월 31일 : 학교체육활동 유공기관 서울특별시 교육감 표창

2025년 1월 6일 : 제23회 졸업식(7학급 174명)

2003년 2월 11일 : 제1회 졸업(6학급 252명)

2017년 3월 2일 : S/W 선도학교

2017년 12월 28일 : 서울특별시 남부교육지원청 학교 표창 (자치활동)

2017년 12월 29일 : 일반고 교육역량강화 우수학교 교육감 표창
서울아이티고등학교
Section: 학교 연혁

2023년 3월 1일 : 서울아이티고등학교 제5대 김태하 교장 취임

2024년 8월 2일 : 학과개편 (스마트크리에이터과 2학급, 네트워크보안솔루션과 2학급, 애니메이션디자인과 2학급, 스마트웹콘텐츠과 1학급, 3D모델링과 2학급, 스마트융합스포츠과 1학급 총 10학급 인가)

2015년 9월 9일 : 중소기업 기술혁신대전 산업통상자원부장관 학교표창

2017년 12월 20일 : 교육기부활동 우수학교 교육감 학교표창 수상

2019년 3월 1일 : 직업계고 고교학점제 선도학교 선정 및 운영
영신간호비즈니스고등학교
Section: 학교 연혁

1993년 3월 2일 : 제1회 입학식, 보통교실 434m2(737평) 5층 15실 및 강당 934m2(283평) 준공

1995년 3월 7일 : 실습실 및 특별교실 증축 908m2(275평)

1992년 10월 7일 : 영신여자실업고등학교 설립인가(상업 5, 전산 3, 디자인 2학급 계 10학급)

1993년 3월 1일 : 초대 교장으로 영신여자고등학교 용재규 교장(겸직) 취임
정의여자고등학교
Section: 학교 연혁

2016년 10월 27일 : 2016대한민국 국민나눔대상 보건복지부 장관표창 수상

2021년 3월 1일 : 정의여자고등학교 제5대 교장 박선주 선생 취임

2022년 3월 3일 : 2022서울형 그린스마트 미래학교(개축) 선정

1990년 2월 10일 : 제2대 이사장 윤창흠 선생 취임

2007년 8월 31일 : 학교 디지털도서관(성실관) 준공

2011년 1월 6일 : 제3대 윤남훈 이사장 취임

2015년 3월 7일 : 삼산학원 교문 준공
경희여자고등학교
Section: 학교 연혁

2005년 12월 27일 : 도서관 문향전 개관

2010년 12월 1일 : 녹황관 증축 (2개층, 6개 교실)

2012년 10월 25일 : 운동장 지하 개발(주차장, 식당, 매점) 공사 완공

2020년 9월 1일 : 제13대 교장 송연숙 선생 취임

2021년 3월 1일 : 인공지능(AI) 교육 선도학교 지정

2025년 2월 6일 : 제62회 졸업식 거행(110명, 누계 20,484명)