hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
FC 유나이티드 오브 맨체스터
Section: 기록

2005-2006 북서 자치주 리그 디비전 2 1 위 승격

2006-2007 북서 자치주 리그 디비전 1 1 위 승격

2007-2008 북부 리그 디비전 1 노스 2 위 승격

2008-2009 북부 프리미어리그 프리미어 디비전 6 위

2009-2010 북부 프리미어리그 프리미어 디비전 13 위

2010-2011 북부 프리미어리그 프리미어 디비전 4 위

2014-2015 노던 프리미어리그 프리미어 디비전 우승
프레시오지테
Section: 특성

16세기의 종교전쟁의 살벌한 분위기의 반동으로, 프레시오지테의 언어와 도덕의 순화와 미화를 꾀했으므로, 그 문체는 대개 매우 화려하고 예쁘며, 공상력과 감수성이 돋보인다. 이러한 언어습관은 프랑스어가 '우아하고 정확한 언어'가 되는데 기여했다.

프레시오지테는 어문학 뿐만 아니라 결혼, 연애, 연예 등 당대 상류 여성의 삶의 모든 일면에 영향을 미쳤는데, 후기에는 이러한 여성의 영역 뿐만 아니라 당시 남성의 것이었던 문학, 천문학, 수학 등에도 관심을 보이는 여성들도 나타났다.
간균과
Section: 하위 분류

Jeotgalibacillus

렌티바킬루스속 (Lentibacillus)

Lysinibacillus

Marinibacillus

Oceanobacillus

Ornithinibacillus

Paraliobacillus

Paucisalibacillus

Pelagibacillus

Piscibacillus

Pontibacillus

Saccharococcus

Salibacillus
햐쿠넨노코도쿠

초회한정반에는 百年の孤独(백년의 고독) 프로모션 비디오가 첨부되어 있는 대신 연주곡 버전없이 음원만 수록되어 있다.

타이틀 곡 百年の孤独(백년의 고독)는 《북두의 권 : 켄시로전》 주제곡으로 사용되었다.

햐쿠넨노코도쿠(일본어: 百年の孤独, 백년의 고독)는 GARNET CROW의 28번째 싱글이다. 2008년 11월 22일 GIZA studio에서 발매되었다.

전곡의 작곡은 나카무라 유리, 작사는 아즈키 나나, 편곡은 후루이 히로히토가 맡았다.
루트노벨

루트노벨(Root Novel)은 사과박스 루트미디어의 라이트 노벨 레이블이다. 2011년 12월 작품 공모전을 시작해서 남성부와 여성부를 별도로 심사했으며, 첫 작품은 2013년 1월에 출판되었다.

2013년 1월 첫 출판 작품인 《수락하시겠습니까?》의 출판 이후로 후속 작품의 출판이 전혀 이루어지지 않고 있다. 그러던 중, 루트미디어에서 새로운 연구와 기획을 하고 있는 중이며 E-BOOK 라이트 노벨의 출판을 계획하고 있다고 밝혔다.
에어 인디아
Section: 사건 및 사고

2025년 6월 12일, 아마다바드 공항을 떠라 런던 개트윅 국제공항으로 향하려던 에어 인디아 171편이 이륙 직후 추락하였다. 이 사고로 승객과 승무원 총 242명 중 승객 1명 만이 생존하였다.

2015년 12월 17일, 차트라파티 시바지 국제공항에서 라지브 간디 국제공항로 가려던 에어인디아 619편이 출발준비를 하려고 부기장이 엔진을 켜는 순간 에어 인디아 직원이 빨려들어가 사망하였다.
비서
Section: 역사

현대에서 ‘비서’ 개념의 직접적인 성립은 영어 "세크리터리"(secretary)에서 나왔다. 이것은 원래 라틴어의 "세케르네레"(secernere, 분별 또는 구별)에서 파생된 단어이다. 이것이 ‘분리되는 것’, ‘특별히 기밀될 것’이라는 의미로 바뀌었고 그 후 중세 시대 왕후, 귀족, 부호, 고위 성직자의 서신 등의 기밀(secret)을 취급하는 사람을 ‘비서’라고 불렀다. 따라서 ‘비서’라는 직종은 현대까지 권력자의 측근 비서라는 의미가 있으며, 일반 사무원(Clerk) 또는 위원장(Scrivener)과는 구별되는 존재였다.

정치 조직에서도 미국에서는 ‘국방 장관’(Secretary Of Defense)처럼 이 단어를 사용하고 있으며, 유엔 사무총장(Secretary-General of the United Nations)과 같이 사용한다. 소련 공산당 서기장(General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union)과 같이 사용했으며, 북한에서도 조선로동당의 특정 직위의 총책임자를 ‘비서’라고 부른다. 김일성과 김정일은 생전에 조선로동당 총비서였고, 김정은은 2021년에 조선로동당 총비서로 추대됐다.
김일성화
Section: 사용

매년 태양절 전인 4월 13일에는 1999년부터 개최된 김일성화축전이 열린다.

1977년 8월에는 '김일성화의 노래'가 창작되었으며, '불멸의 꽃 김일성화' 등 김일성화를 이용한 김일성 찬양 창작품들이 있다.

이름이 김일성화인 민큼 조선민주주의인민공화국에서는 김일성을 상징하며, 김일성의 탄생을 기념하는 날인 태양절에 사용된다. 또한 북한에서는 '충성의 꽃', '김일성주의 혁명의 꽃', '태양의 꽃', '불멸의 꽃' 등으로 불린다.
전주 김씨
Section: 역사

1887년 간행된 《김씨 분관록》에는 시조가 시랑(侍郞) 김봉모(金鳳毛)라 하는데, 이후 문헌인 《증보문헌비고》에는 시조가 규정(糾正) 김예(金芮)라 한다. 또 《조선씨족통보》에도 시조를 규정(糾正) 김예(金芮)라 하며, 일운(一云) 태자태보(太子太保) 정평공(靖平公) 김봉모(金鳳毛)의 아들 평장태학사(平章太學士) 문장공(文莊公) 김태서(金台瑞)라 한다.

시조 김봉모(金鳳毛)는 세계(世系)가 신라(新羅) 왕실에서 나왔다. 김알지(金閼智)의 후예로 용모와 태도가 아름다웠다고 전해진다. 여진어(女眞語)와 한어(漢語)에 통달하여 매번 금(金)의 사신이 오면 반드시 그에게 접대하게 하여, 항상 동각(東閣)에 거처하였다. 고려 신종(神宗) 때 추밀원부사(樞密院副使)에 임명되었으며, 여러 번 벼슬이 올라 문하시랑평장사(門下侍郞平章事)에 이르렀다. 그가 죽으니 사흘 간 조회(朝會)를 멈추었으며, 시호(諡號)를 정평(靖平)이라 하였다.
유니참
Section: 개요

다카하라 케이치로 회장이 설립한 본 회사가, 1974년(쇼와 49년)에 회사명으로 변경된 '유니참(Unicharm)'의 어원은, 'Universal(유니버설)' 및 'United(유나이티드)'와 'Charm(매력)'의 두 가지 의미를 함축한 것이다.

유아용품과 성인용품을 주로 생산하여 일본 시장에 큰 비중을 압도적으로 차지하는 것과 동시에 아시아 국가의 자회사를 통해 국제 시장에 진출하였다. 2006년 7월 에프시세이도 (시세이도의 자회사)의 생리용품 사업을 매수하였다. 시세이도와 다른 분야에 긴밀한 제휴를 했다.
유니참
Section: 연혁

1983년 유아용 기저귀 '마미포코' 출시.

1987년 성인용 기저귀 '라이프리' 출시.

1991년 어린이 안심 팬티 '오야스미망' 출시.

1992년 입히는 팬티형 아기 기저귀 '무니망' 출시.

1961년 다이세이화공 주식회사 설립.

1963년 생리대 생산 시작.

1974년 유니참 주식회사로 사명 변경.

1981년 아기 기저귀 '무니' 출시.

1982년 입체패턴 생리대 '쏘피' 출시.
마리우 자르데우
Section: 수상

타사 드 포르투갈 우승 1회 (2002)

갈라타사라이

UEFA 슈퍼컵 우승 1회 (2000)

뉴얼스 올드 보이스

아르헨티나 프리메라 디비시온 우승 1회 (2004)

고이아스

캄페오나투 고이아누 우승 1회 (2006)

아노르토시스 파마구스타

키프로스컵 우승 1회 (2007)

프리메이라리가 득점왕 5회 수상 (1997, 1998, 1999, 2000, 2002)
마리우 자르데우
Section: 경력

2001년부터 2003년까지 포르투갈의 스포르팅 CP 소속으로 뛰면서 49경기에 출전했고 53득점을 기록했다. 2003년 스포르팅 CP를 떠난 이후부터 잉글랜드의 볼턴 원더러스, 이탈리아의 안코나, 아르헨티나의 뉴얼스 올드 보이스, 스페인의 데포르티보 알라베스, 브라질의 고이아스, 포르투갈의 베이라마르, 키프로스의 아노르토시스 파마구스타, 오스트레일리아의 뉴캐슬 제츠, 불가리아의 체르노 모레 등으로 이적했지만 큰 활약을 보여주지는 못했다.

1991년 바스쿠 다 가마 소속으로 데뷔했으며 1995년 그레미우로 이적했다. 1996년 포르투갈의 FC 포르투로 이적했고 네 시즌 동안 125경기에 출전하면서 130득점을 기록했다. 다섯 차례(1997년, 1998년, 1999년, 2000년, 2002년)나 프리메이라리가 득점왕에 올랐으며 1999년과 2002년 유러피언 골든슈를 수상했고 2000년과 2001년 UEFA 챔피언스리그 득점왕에 올랐다. 2000년부터 2001년까지 터키의 갈라타사라이 소속으로 뛰는 동안 24경기에 출전했고 22득점을 기록했다.
페터르 제코프

불가리아 국가대표 선수로 활약했으며, 1968년 하계 올림픽에서 불가리아의 올림픽 축구 은메달 획득에 공헌했다. 또한 1966년 FIFA 월드컵과 1970년 FIFA 월드컵에 참가했다.

페터르 페트로프 제코프(불가리아어: Петър Петров Жеков, 1944년 10월 10일 ~ 2023년 2월 18일)는 불가리아의 축구 선수, 지도자로 현역 시절 포지션은 공격수이다.
올림픽 컬링

올림픽 컬링은 올림픽에서 컬링으로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. 컬링은 1924년 샤모니에서 열린 첫 번째 동계 올림픽 프로그램에 포함되었지만 그 대회 결과는 2006년까지 국제 올림픽 위원회에 의해 공식적인 것으로 간주되지 않았다. 컬링은 1932년 대회에서 시범 스포츠였으며 그 후 오랜 시간이 흐른 후 다시 시작되었다. 1988년과 1992년에는 제외됐다. 마침내 이 스포츠는 1998년 나가노 대회의 공식 프로그램에 추가되었다.

1998년 올림픽 이후 캐나다는 남자 팀이 2006년, 2010년, 2014년에 금메달, 1998년과 2002년에 은메달, 2022년에 동메달을 획득하는 등 전반적으로 스포츠를 지배해 왔다. 여자 팀은 1998년과 2014년에 금메달, 은메달을 획득했다. 2010년에는 동메달을, 2002년과 2006년에는 동메달을 획득했다. 혼합복식 팀은 2018년에 금메달을 획득했다.
요시프 스코블라르
Section: 경력

1969년부터 1975년까지 프랑스의 올랭피크 드 마르세유 소속(1966년부터 1967년까지는 임대 이적)으로 있는 동안 팀의 리그 1 2회 우승(1971년, 1972년)과 쿠프 드 프랑스 1회 우승(1972년)에 공헌했고 1971년부터 1973년까지 3년 연속으로 리그 1 득점왕에 올랐다. 특히 1970-71 시즌에서 44득점을 기록했으며 이 기록은 리그 1 한 시즌 개인 최다 득점 기록으로 남아 있다. 1971년 유러피언 골든슈를 수상했다.

1961년부터 1967년까지 유고슬라비아 대표로 출전하는 동안 32경기에 출전했고 11득점을 기록했다. 1962년 FIFA 월드컵에서 유고슬라비아 대표로 출전했으며 유고슬라비아가 4위를 차지하는 데에 공헌했다. 그의 첫 번째 국가대표 경기는 1961년 5월 7일에 열린 헝가리와의 친선 경기였으며 마지막 국가대표 경기는 서독과의 UEFA 유로 1968 예선 경기였다.
어벤지드 세븐폴드
Section: 구성원

현재 소속

엠 섀도우스 - 리드 보컬 (1999년~현재)

잭키 벤젠스 - 리듬 기타/백 보컬 (1999년~현재)

시니스터 게이츠 - 리드 기타/백 보컬 (2000년~현재)

조니 크라이스트 - 베이스/백 보컬 (2003년~현재)

브룩스 와커먼 - 드럼 (2015년~현재)

세션 및 투어링 멤버

마이크 포트노이 - 드럼 (2010년)

과거 소속

저스틴 세인 - 베이스 (2000년~2002년)

다메온 애쉬 - 베이스 (2002년~2003년)
어벤지드 세븐폴드
Section: 역사

새로운 베이시스트로 조니 크라이스트가 영입된후 두번째 정규앨범인 Waking The Fallen이 레이블을 호프리스 레코드로 2003년 8월에 발매되었다. 앨범은 이전앨범과는 다르게 스크리밍이 조금 없어졌다. Vans Warped Tour에서 공연을 하였다. 2004년 어벤지드 세븐폴드는 Vans Warped Tour에서 투어를 한번 더한후 Unholy Confessions를 비디오를 촬영하였다. Waking the Fallen이후 어벤지드 세븐폴드는 호프리스 레코드를 뒤로하고 워너 브라더스 레코드와 계약을 하였다. City of Evil는 밴드의 세번째 정규앨범으로 2005년 6월7일에 발매되었다. 앨범은 출시한 뒤 한주만에 30,000이상이 판매되었다. 앨범은 메탈 코어로 장르를 바꾸어 이전 앨범보다 조금 더 고전적인 메탈음을 활용하였다. 앨범은 스크리밍과 크로울링이 빠졌다. 앨범은 몇가지의 잡지와 웹사이트에서 좋은 평가를 받았는데 이것은 국제적인 인기에 도움이 되었다.

어벤지드 세븐폴드는 1999년 밴드의 첫 멤버인 엠 섀도우스, 잭키 벤젠스, 더 레브, 멧 웬트와 함께 헌팅턴 비치 켈리포니아에서 구성되었다. 엠 섀도우스는 성경의 창세기 4장 24절의 카인과 아벨의 이야기로 밴드를 시작했지만 본인들은 언제나 크리스쳔 밴드가 아님을 강조한다. 멤버들의 예명은 고등학교 때부터 만들어서 사용하기 시작했었다. 베이시스트는 멧 웬트에서 저스틴 '세인' 메캄으로 교체가 되었다. 데뷔 앨범을 발표하기 전 1999년과 2000년에 데모 버전 음악을 녹음했었다. 2001년 중반 저스틴 세인은 과도한 양의 기침 시럽은 마신 후 자살을 시도했었다. 그의 자살 시도는 밴드의 Take Action Tour에 영향을 미쳤다. 그후 저스틴 세인이 입원한 동안 다미온 애쉬로 베이시스트가 교체되었다. 밴드의 데뷔 앨범인 Sounding The Seventh Trumpet은 2001년 첫 레이블인 굿 라이프 레코딩으로 발매되었다. 그후 시니스터 게이츠가 밴드에 합류하였는데 그가 합류한 후에 앨범이 발매되었다. 첫 트랙인 "To End the Rapture"는 재녹음을 하였는데 앨범은 레이블을 호프리스 레코드 로 2002년 재발매되었다.
어벤지드 세븐폴드
Section: 내한 공연

어벤지드 세븐폴드의 첫 내한 공연은 2015년1월12일에 있었다. 그들의 공식 페이스북에서 2014년10월에 공연 일정이 떴었으며, 아래는 공연의 셋리스트이다.

2015년 현대카드가 기획한 컬처프로젝트 17 <5 Nights>의 첫 주자로 어벤지드 세븐폴드가 나섰다. 공연 당시 잠실 종합운동장 앞에 큰 돔 공연장을 설치했는데, 정작 스테이지의 넓이가 관객들이 있는 곳의 사이즈와 비슷해서 많은 관객들을 실망스럽게 했다. 공연은 8시부터 시작하는데 공연장 입장을 6시부터 시켜 두 시간이나 관객들을 세워놨다. 인원은 약 1500명가량이 모였는데, 이는 같은 현대카드 컬처프로젝트 17 <5 Nights>의 다른 공연과 비슷한 수준였다.

공연이 시작하자 폭발적인 분위기로 급 전환되었다. 두 번째 곡이었던 Critical Acclaim 이후에는 왜 여기 진작 안 온 거야?라는 말을 하기도 했다. Acid Rain이 끝난 이후에는 한 1분가량 쉰 뒤 다시 앵콜 공연을 시작했다. 첫번째 앵콜이 끝나자 다시 들어온 뒤 "무슨 곡을 듣고 싶어?"라는 질문에 서로 갖가지 노래를 해달라고 하던 중 여러명이 A Little Piece of Heaven이라고 답해 곡을 연주해주었다.
배틀필드 3

배틀필드 3 캠페인에서 플레이어는 미국 해병대, F-18 무기시스템 장교, M1A2 에이브람스 탱크 운전병, 스페츠나츠 GRU 요원 등을 조종하게 된다. 캠페인은 헨리 블랙번 병장과 디미트리 디마 마야코브스키의 이야기를 그리며, 이란과 뉴욕을 포함한 다양한 장소에서 진행된다.

2014년 5월 2일부터 2014년 6월 3일까지 오리진의 무료 제공(On The House) 프로모션의 일환으로 《배틀필드 3》의 스탠더드 버전(DLC 제외)을 무료로 다운로드할 수 있었다.
엑토르 야살데
Section: 수상

인데펜디엔테

아르헨티나 프리메라 디비시온 2회 우승 (1967–68, 1969–70)

스포르팅 CP

프리메이라리가 1회 우승 (1973–74)

타사 드 포르투갈 1회 우승 (1972–73)

올랭피크 드 마르세유

쿠프 드 프랑스 1회 우승 (1975–76)

1970년 아르헨티나 올해의 축구 선수 선정

프리메이라리가 득점왕 2회 수상 (1973–74, 1974–75)
엑토르 야살데

1974년 FIFA 월드컵에서 아르헨티나 대표로 출전했으며 1975년 포르투갈 무대를 떠난 이후부터는 올랭피크 드 마르세유와 뉴얼스 올드 보이스, CA 우라칸 소속으로 뛰었다. 1981년 현역 은퇴했으며 1997년 6월 출혈을 동반한 심부전으로 인해 향년 51세를 일기로 사망했다.

엑토르 카시미로 야살데(스페인어: Héctor Casimiro Yazalde, 1946년 5월 29일 아베야네다 ~ 1997년 6월 18일 부에노스아이레스)는 아르헨티나의 전직 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다.
사이클론 조
Section: 사이클론의 진행

12월 27일 오후에 피지 기상청과 JTWC 두 기관 모두 조를 제5등급으로 올렸다. 이 수치는 오스트레일리아 사이클론 등급과 사피어-심슨 허리케인 등급 제5등급에 모두 만족하였다. 또한 피지 기상청은 조의 10분최대풍속이 120kt이라고 발표했으나 JTWC에서는 1분최대풍속이 155kt라고 다르게 발표했다. 하지만 다음날, 피지 기상청은 조가 계속해서 강해져 풍속 130kt까지 도달했다고 보고했다.

다음날 아침인 12월 26일에 피지 기상청은 조가 사피어-심슨 허리케인 등급 제2등급의 세력으로 강해진 것을 발견했다. 이날 오후에 JTWC는 풍속 135km/h(85mph)에 도달한 조를 제1등급으로 격상시켰다. 12월 27일에 피지 기상청은 조가 급격하게 강해져 제4등급의 세력까지 도달한 것을 알아차렸으나 JTWC는 당시 풍속 110kt밖에 되지 않았던 조를 강한 제1등급 열대저기압으로 판단했다.
야마자키 츠토무 (배우)
Section: 주요 출연작

굿' 바이: Good & Bye (2008)

우주전함 야마토 (2010)

기린의 날개 (2012)

딱따구리와 비 (2012)

신이 말하는 대로 (2014)

모리의 정원 (2018) - 모리카즈 역

기도의 막이 내릴 때 (2018) - 타카마사 카가 역

조금씩, 천천히 안녕 (2019) - 아버지 역

1966년 마츠모토 세이초 시리즈 《얼굴》

1967년 《세 자매》

1973년 《필살 사치인》
신후담
Section: 저서

《태평유기》(太平遺記)

《금화외편》(金華外篇)

《남흥기사》(南興記事)

《김화외전》(金華外傳)

《홍장전》(紅粧傳), 강릉부사가 경포대 뱃놀이에 선녀같이 꾸민 홍장을 보내 안렴사 박신(朴信)을 유혹하게 했다는 사연을 소재로 한 팩션소설

《하빈문집》(河濱文集)

《서학변》(西學辨)

《상사신편》(象辭新篇)

《역통의》(易通義)

《온릉지》(溫陵誌)

《내교》(內敎)

《유의》(幼儀)

《소은》(昭恩)

《속열선전》(續列仙傳)
신후담
Section: 가족 관계

승정원일기에는 1794년 진사시 합격자 신승과 1795년 유학 신신이 다른 인물로 나타난다.

친 할아버지 : 신지일(慎之逸, 1653년 ~ 1703년 12월 16일), 아버지 신구중의 생부, 신승복의 7대손

친 할머니 : 교하노씨(交河盧氏, ? ~ ?년 4월 25일), 노필득(盧必得)의 딸
백부 : 신만적(慎萬迪)
중부 : 신만길(慎萬吉)
숙부 : 신만중(慎萬重)

양 할아버지 : 신휘오(慎徽五, 1660년 10월 20일 ~ 1716년 5월 18일), 아버지 신구중의 양부, 신승복의 동생 신승선의 7대손
신후담

그는 그리스도교나 불교의 사후세계관 모두 실체하지 않는 존재로 백성들을 혹세무민하고 협박한다고 보았다. 일찍이 순암 안정복과 함께 성호학파 가운데 가장 독보적으로 학문적 일가(一家)를 이룬 것으로 인정받은 인물이다. 안정복, 이헌경(李獻慶) 등과 함께 공서파 남인의 태두가 되었다. 100여 권의 저서를 남겼다.

신후담(愼後聃, 1702년 2월 8일 ~ 1761년 11월 24일)은 조선시대 후기의 문신, 실학자, 성리학자이자 철학자, 소설가이다. 본관은 거창(居昌)이고 자(字)는 이로(耳老), 연로(淵老), 호는 하빈(河濱), 돈와(遯窩), 금화자(金華子)이다. 박세흥(朴世興), 성호 이익(李瀷)의 문인이다.
리을설
Section: 경력

1990년부터 2003년까지 국방위원회 위원을 지냈으며, 최고인민회의 제4, 5기(1967년, 1972년)와 7 ~ 12기(1982년, 1986년, 1990년, 1998년, 2003년, 2009년) 대의원을 역임하였다. 2010년 9월에 열린 조선로동당 대표자회에서는 당중앙위원회 정치국 후보위원에 선임되었다. 2015년 11월 7일 폐암으로 투병 생활을 하던 중에 향년 95세를 일기로 사망하였다.

1948년 조선인민군 연대장, 1950년에 참모장을 거쳐 1957년 소장에 올라 인민군 사단장을 지냈다. 1962년에 중장에 올랐으며, 최고인민회의 대의원이 되었다. 1972년 인민군 상장이 되었고, 공화국영웅 칭호를 받았다. 1980년 조선로동당 중앙위원회 위원이 되었고, 1985년 인민군 대장에 올랐다. 1992년 인민군 차수를 거쳐, 1995년 원수 계급이 되었다.
케이스 키스트

AZ 알크마르 소속 시절 441경기에 출전하면서 259득점을 기록했으며 에레디비시에서 212득점을 기록했다. 이 기록은 빌리 판 더 카윌런과 뤼트 헤일스, 요한 크라위프에 이어 네 번째로 많은 개인 득점 기록으로 남아 있다. 1978-79 에레디비시 시즌(당시 AZ 알크마르 소속)에서 34득점을 기록했으며 1979년 유러피언 골든슈를 수상했다. 1975년부터 1980년까지 네덜란드 대표팀에서 뛰는 동안 21경기에 출전했고 4득점을 기록했다.

케이스 키스트(네덜란드어: Kees Kist, 1952년 8월 7일 ~ )는 네덜란드의 전직 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다.

1970년 SC 헤이렌베인 소속으로 데뷔했으며 1972년부터 1982년까지 AZ 알크마르 소속으로 뛰면서 팀의 에레디비시 1회 우승(1981년)과 KNVB컵 3회 우승(1978년, 1981년, 1982년)에 공헌했다. 1979년과 1980년 에레디비시 득점왕에 올랐고 1979년 유러피언 골든슈를 수상했다.
에르빈 판던베르흐
Section: 경력

1979년부터 1991년까지 벨기에 대표팀에서 뛰는 동안 48경기에 출전하면서 20득점을 기록했으며 UEFA 유로 1980과 1982년 FIFA 월드컵, UEFA 유로 1984, 1986년 FIFA 월드컵에서 벨기에 대표로 출전했다. 1982년 FIFA 월드컵에서 지난 대회(1978년 FIFA 월드컵) 우승 팀인 아르헨티나와의 개막전에서 선제골을 기록했고 벨기에는 그의 결승골에 힘입어 1-0 승리를 기록하게 된다.

1977년 리르서 SK 소속으로 데뷔했으며 네 시즌 연속(1979-80, 1980-81, 1981-82, 1982-83)으로 벨기에 리그 득점왕에 올랐다. 1981년 유러피언 골든슈를 수상했고 같은 해에 벨기에 골든슈(벨기에 올해의 축구 선수)를 수상했다. 1982년 RSC 안데를레흐트로 이적하면서 팀의 벨기에 리그 2회 우승(1984-85, 1985-86)과 UEFA컵 1회 우승(1982-83)에 공헌했고 1985-86 시즌에서 벨기에 리그 득점왕에 올랐다.
드래그 퀸
Section: 용어 및 범위, 어원

드래그 퀸을 때때로 이성복장도착자라고 부르기도 하나, 이 용어는 드래그 퀸이라는 용어보다 다른 의미를 많이 지니고 있으며, 많은 드래그 퀸이 이 표현을 선호하지 않는다. 미국에서는 트래니(tranny)라는 용어도 루폴을 비롯한 일부 드래그 공연자와 게이 남성 공동체가 사용하였지만, 이 용어는 대부분의 트랜스젠더와 트랜스섹슈얼에게 불쾌감을 주는 용어로 받아들여진다.

일부 드래그 퀸은 드래그를 하는 동안 "그녀"라고 불리는 것을 선호하여 캐릭터를 완전히 유지하고자 한다. 루폴과 같은 다른 드래그 퀸은 어떤 대명사가 자신들을 지칭하는 지에 대해 완벽하게 무관심한 것처럼 보인다. 루폴은 다음과 같이 말하였다. "저를 그(he)라고 불러도 됩니다. 그녀(she)라고 불러도 됩니다. 리지스(Regis)와 케이시 리(Kathie Lee)라고 불러도 됩니다. 상관 없어요! 당신이 저를 부르는 한"
드래그 퀸
Section: 엔터테인먼트

2008년 중반 루폴은 리얼리티 텔레비전 게임 쇼 《루폴의 드래그 레이스》 제작을 시작하였고 프로그램은 2009년 2월 방영을 시작하였다. 프로그램의 전제는 루폴과 심사위원단이 "미국의 차세대 드래그 슈퍼 스타"를 선정하기 위해 여러 드래그 퀸이 경쟁을 하는 것이다. 영감을 받은 유사한 스핀오프 쇼로는 《루폴의 드래그 U》와 《루폴의 드래그 레이스: 올스타》가 있다.

남성 음악 연예인 일부가 공연의 일부로 과장된 여성적 의상을 입지만 이들이 반드시 드래그 퀸인 것은 아니다. 예를 들어 보이 조지는 드래그 퀸 스타일의 의상을 입고 화장을 하였지만 본인이 드래그 퀸이 아니라고 말한 적이 있다. 그러나 루폴은 전문적인 드래그 퀸 공연자이자 가수이다.
드래그 퀸

사람들은 자기 표현에서 주류 공연에 이르기까지 다양한 이유로 드래그 활동에 참여한다. 드래그 쇼에는 립싱크와 라이브 노래, 춤이 자주 포함된다. 드래그 퀸은 게이 프라이드 퍼레이드와 드래그 미인 대회와 같은 행사를 비롯해 카바레와 나이트클럽과 같은 장소에서 활동한다. 드래그 퀸은 유형과 문화, 헌신의 정도에 따라서 영화에 출연하는 전문가부터 가끔씩 드래그를 하는 사람까지 다양하게 나타난다.

드래그 퀸(drag queen)은 엔터테인먼트를 목적으로 여성 성별 기호와 성 역할을 모방하고 종종 과장하는 드래그 의상과 화장을 하는 사람이다. 역사적으로 대부분의 드래그 퀸은 남성이 여성의 옷을 입었다. 현대의 드래그 퀸은 동성애자 남성과 동성애자 문화와 관련이 깊지만 어떠한 젠더나 성별 정체성도 드래그 퀸이 될 수 있다.
스톤월 항쟁
Section: 스톤월 항쟁의 배경

미국 전체의 주 및 지방 정부는 이 법률에 따랐고, 이후 동성애자들은 체포되어 신문에 노출되었다. 도시는 게이를 몰아내기 위한 '청소'를 도시 곳곳에 실행하였다. 이성의 옷을 착용하는 것을 금지하고, 대학에서는 동성애자로 의심되는 학생과 교수뿐만 아니라 관련된 모든 인원들을 내쫓았다. 수 천 명의 동성애자들은 공개적으로 창피를 당하고, 신체적으로 괴롭힘을 당했으며 단지 동성애자라는 이유로 교도소에 수감되거나 정신병원에 수용되었다. 그로 인해 동성애자들은 이중의 삶을 살며 은둔하거나 자신이 동성애자라는 것을 숨기며 살게 되었다. 1952년 미국 정신과 협회는 정신질환 진단 및 통계 편람(DSM)에 동성애를 반사회적 성격 장애로 등재하였다. 1962년의 동성애에 관한 대규모 연구는 동성애를 부모와 자식 관계의 정신적 충격에서 야기된 이성에 대한 병적으로 숨겨진 두려움에서 비롯된 '장애'라고 설명하였다. 이 의견은 의료계에서 널리 영향력이 있었으나, 1956년에 심리학자 에블린 후커는 동성애자와 이성애자 사이의 행복과 특성을 비교하는 연구를 실행했고, 차이가 없다는 결론을 내렸다. 그녀의 연구는 의료계를 놀라게 했고 동성애자들의 영웅이 되었다. 그러나 동성애는 정신질환 진단 및 통계 편람(DSM)에 1973년까지 정신 질환으로 남아 있었다.

역사학자 배리 아담(Barry Adam)에 따르면, 제 2차 세계 대전에서의 혼란 속에서 많은 미국인들이 "전쟁 전에 지켜왔던 질서를 복원하고 변화의 힘을 유지하는 것"에 대해 강렬한 욕망을 느끼게 되었다. 상원의원 조셉 매카시(Joseph McCarthy)는 미국 정부, 육군 및 다른 정부 투자기관 및 교육기관의 사람들에게 조사 청문회를 실시했고, 이는 국가적 불안을 초래했다. 그리고 무정부단원, 공산주의자 또는 미국인이라고 간주되지 않는 사람들을 위험하다고 여겼다. 1950년 동성애자들마저 국무부에 의해 이 목록 안에 포함이 되었고, 그 내용에는 그들의 다른 성향이 사회적 문제가 될 수 있다는 억측이 존재하였다. 주 제임스 E. 웹 장관은 보고서에 "동성애자들의 다른 성향은 보통 사람들과 차원이 다르며 그것으로 인해 사회적 문제가 커질 것이다."라고 기재하였다. 그로 인해, 1947년 1950년 사이, 동성애자에 대한 1,700개의 일자리 신청은 거부되었고, 4,380명이 군에서 해임되었으며, 동성애자로 의심 받는 420명은 정부의 직업에서 해고당하였다. 1950년대와 1960년대에 걸쳐 연방수사국(FBI)과 주 경찰은 동성애자로 알려진 사람들과 그들이 누리고 있는 제도, 그들의 지인들의 목록까지 보유하고 있었고, 미국의 우체국은 동성애에 관한 자료가 발송된 주소를 기록하였다.
스톤월 항쟁
Section: 스톤월 항쟁의 영향

스톤월 항쟁 후에도 게이바의 습격은 멈추지 않았다. 1970년 3월, 윤리감사심의관 세이모 파인(Seymour Pine)은 별자리와 17 바로우 길을 습격했다. 몇 시간 뒤에 스네이크 핏(snake pit)이라 불리는 독한 술과 사용자격증이 없는 게이 클럽을 습격하였고, 167명의 사람들이 체포되었다. 그들 중 한 명인 디에고 비네일(Diego Vinales)이라는 사람은 아르헨티나 국적으로, 동성애자라는 이유로 경찰 관할구역에서 이층창을 뛰어넘어 14인치나 되는 송곳처럼 뾰족한 울타리로 자기자신을 찌르려 함으로써 달아나려 시도하다가 추방당할까봐 무서워했다. 뉴욕 데일리 뉴스는 제일 앞장에 젊은이들이 자해하는 생동감 넘치는 사진을 올렸다. 게이 운동가 연합 멤버들은 크리스토퍼 공원에서부터 백여 명의 게이, 레즈비언 그리고 자유로운 동조자들이 평화롭게 TPF에 맞서서 6구역까지 가는 행군을 구성하였다. 그들은 또한 그리니치 빌리지의 민주당 소속 시장 린드 세이(Lindsay)와 국회의원 에드 코크센트(Ed Kochsent)에게 도시에 있는 게이바에 대한 습격을 멈추어 달라고 애원하는 편지 쓰는 캠페인을 후원했다.

동성애자 해방 전선의 멤버들은 동성끼리 춤추는 활동을 여러 번 기획했지만, 그들의 회의는 혼란스러웠다. 밥 코러(Bob Kohler)가 항쟁에 참여했던 크리스토퍼 공원이나 세리든 광장에서 잠을 청하는 젊은 노숙자들에게 옷과 돈을 줌으로써 도와주자고 요구했을 때 그 대답은 자본주의에 대한 비판이었다. 1969년 12월 말에, 동성애자 해방 전선 회의를 방문하고 실망해서 떠난 몇몇의 사람들이 게이 운동가 연합을 결성했다. 게이 운동가 연합은 전체적으로 게이 문제에 집중하고 있고, 좀 더 질서 정연했다. 그들의 헌법은 "우리는 자유로운 동성애자 인권운동가로써 우리의 존엄성과 인간으로써의 가치를 표현할 자유를 요구한다."라고 시작한다. 게이 운동가 연합은 '젭'이라고 불리는 대립을 일삼는 전략을 발전시키고 완성시켰다. 이 전략은 홍보 기간 동안 넋 놓고 있던 정치가를 잡고, 그 혹은 그녀에게 게이와 레즈비언의 권리를 인정하도록 강요했다. 시의회 회원들은 제압당했고, 시장 존 린드세이(John Lindsay)는 몇 차례 제압당했다. 게이 운동가 연합 멤버들이 대다수의 군중으로 구성되었을 때 텔레비전에 나온 적이 있었다.
스톤월 항쟁
Section: 스톤월 항쟁의 흔적

스톤월 항쟁 이후 2년동안 동성애자 인권단체는 모든 미국 주요 도시뿐만 아니라 캐나다, 호주, 서유럽에서도 존재하였다. 항쟁 이후에 사회조직에 들어간 사람들은 동성애자란 것 이외에는 공통된 점이 별로 없었다. GLF와 GAA 회의에 참석한 많은 사람들은 그곳에 모인 동성애자들의 숫자에 놀랐다. 인종, 계급, 이데올로기, 그리고 성별은 항쟁 이후 몇 년 동안 장애물이 되어 버렸다. 이것은 1973년 스톤 집회가 일어나는 도중, 발바라 기팅스(Barbara Gittings)가 군중의 다양성을 칭찬했을 때와, 남녀 평등주의 운동가 진 오리어리(Jean O’Leary)가 참가하여 이성의 복장을 한 사람과 남자 동성애자에게서 조롱을 당했을 때를 통해 알 수 있다. 오리어리(Jean O’Leary)가 드래그퀸들이 "여자를 여흥의 가치와 이익이라고 조롱했다"라는 연설에서 실비아 리베라(Sylvia Rivera)와 리 부루스터가(Lee Brewster) 무대에 뛰어들어 소리쳤다 "너는 드래크퀸들이 너에게 해준 것 때문에 "바"로 가라, 이 계집들은 우리에게 우리자신을 포기하라고 한다!" 참석한 드래그퀸들과 레즈비언 남녀 평등주의자들은 혐오감에 모두 떠났다.

1970년대에 레즈비언 남녀 평등주의의 성장은 게이 해방 운동과 레즈비언이 게이 남자와 같이 일을 하기를 거부할 정도로 매우 갈등을 겪었다. 많은 레즈비언들은 남성들의 태도가 가부장적인 것과 광신적 애국주의라는 것을 알게 되었다. 또한 그들은 이성 연애자와 마찬가지로 게이 남성들에게서도 그들이 가지고 있는 여성에 대한 잘못된 인식을 느꼈다. 게이 남성들에게 가장 중요한 화제들(함정수사 및 공공의 교사죄)은 레즈비언들과 공유하지 않았다. 1977년 레즈비언 프라이드 랠리는 게이 남성의 쟁점을 공유하는 대안으로 조직되었다, 특히 에이드리언 리치(Adrienne Rich)가 말했던 "게이바의 폭력, 자기 파괴적인 세계". 베테랑 게이 운동가 발바라 기팅스(Barbara Gittings)는 동성애자 권리 운동을 하기로 결정했습니다, "그것은 가장 아픈 곳의 문제인가?" 나에게는 가장 아픈 곳은 여성의 분야에서가 아니고 게이의 분야에서이다. 1970년대 전반에 걸쳐 동성애 활동은 큰 성공을 거두었다. 가장 중요한 것 중 하나는 1970년 5월에 미국 정신과 협회(APA)의 협의회에서 로스앤젤레스 GLF의 "ZAP"이다. 동성 매력을 줄이기 위해서 전기 충격 요법의 사용을 보여주는 영화 상영하는 성격 개조 회의 중에, 관객 모리스 카이트(Morris Kight)와 GLF회원들은 소리를 지르며 필름을 중단하였다.
무게 중심 (기하학)
Section: 성질

아핀 공간 의 부분 집합 에 대하여, 다음 두 조건이 서로 동치이다.:79, Proposition 3.5.1

질점의 무게 중심에 대하여 닫혀있다.

부분 아핀 공간이다.

아핀 공간 의 부분 집합 에 대하여, 다음 두 조건이 서로 동치이다.:29, §I.5, Proposition 5.6

질점

의 무게 중심은

의 무게 중심과

의 무게 중심의 질량  및 에 대한 무게 중심과 같다.:27, Proposition 4.2 물론 이는 유한 번 반복할 수 있다. 특히, 체 의 표수가 2나 3이 아닐 경우, 유한 개의 점의 무게 중심은 선분과 삼각형의 무게 중심으로 귀결된다.
무게 중심 (기하학)
Section: 예

이다.

체의 표수가 3이 아닐 경우 삼각형의 세 꼭짓점의 무게 중심을 정의할 수 있다. 체의 표수가 2나 3이 아닐 경우, 삼각형 의 세 꼭짓점의 무게 중심 는 세 중선 의 교점이며, 각 중선의 중점에 더 가까운 삼등분점이다. 즉,

가 성립한다.:56, §2B, Theorem 2.7

정삼각형이 아닌 삼각형의 무게 중심은 외심, 구점원의 중심, 수심과 함께 오일러 직선 위의 점이다. 정삼각형의 무게 중심은 내심, 외심, 구점원의 중심, 수심과 일치한다.
무게 중심 (기하학)
Section: 정의

즉, 임의의 에 대하여, 다음이 성립한다.

특히, 가 벡터 공간일 경우 다음이 성립한다.:75-77, Examples 3.4.2

보다 일반적으로, 체  위의 아핀 공간  및 양의 정수 이 주어졌고, 개의 점 의 질량 의 합이 의 표수의 배수가 아니라고 하자. (예를 들어 가 유클리드 공간일 경우 질량의 합이 0이 아니라고 하자.) 그렇다면 질점 의 무게 중심은 다음을 만족시키는 유일한 점 이다.:26, §I.4, Proposition 4.1

즉, 임의의 에 대하여, 다음이 성립한다.:26, §I.4, Proposition 4.1

특히, 가 벡터 공간일 경우 다음이 성립한다.

유한 개의 점의 무게 중심은

인 특수한 경우이다. 이를 질점들의 무게 중심과 구별하기 위해 등무게 중심(等-中心, 영어: equibarycenter)이라고 부르기도 한다.
간섭계
Section: 역사

프랑스의 공학자 오귀스탱 장 프레넬은 영의 결과를 알지 못한 채, 빛과 간섭에 대한 파동 이론을 연구하기 시작하였으며, 프랑수아 아라고와 교류하게 되었다. 1816년부터 1818년 사이, 프레넬과 아라고는 파리 천문대에서 간섭 실험을 수행하였다. 이 과정에서 아라고는 최초의 간섭계를 설계하고 제작하였고, 이를 사용하여 건조한 공기와 습한 공기의 굴절률 차이를 측정하였다. 이는 별의 위치를 측정하는 천문 관측에서 잠재적 오차 요인으로 간주되었다.

빛의 간섭 법칙은 1803년 토머스 영이 런던 왕립학회에서 발표한 베이커 강연(Bakerian Lecture)을 통해 기술되었다. 이 강연을 준비하는 과정에서 영은 간섭무늬가 나타나는 이중 슬릿 실험을 수행하였다. 그는 이 현상을 파동의 간섭으로 해석하였으나, 당시 과학자들 사이에서 지지를 받지 못하였다. 이는 약 1세기 전 아이작 뉴턴이 제안한 입자설이 과학계에 널리 받아들여지고 있었기 때문이다.
간섭계
Section: 원리

간섭계는 중첩의 원리를 활용하여 파동을 결합함으로써, 원래의 파동 상태를 가늠할 수 있는 결과를 얻는다. 동일한 주파수를 가진 두 파동이 결합하면, 그 결합 결과의 강도는 두 파동 사이의 위상차에 의해 결정된다. 위상이 일치할 경우에는 보강 간섭이 일어나고, 위상이 어긋날 경우에는 상쇄 간섭이 발생한다. 위상이 완전히 일치하지도, 완전히 어긋나지도 않은 경우에는 중간 강도의 간섭 무늬가 나타나며, 이를 통해 상대적인 위상차를 알 수 있다. 대부분의 간섭계는 빛이나 다른 형태의 전자기파를 이용한다.:3–12

일반적인 간섭계 구성(그림 1)에서는, 단일한 입사 빛줄기가 반투명 거울(빔 스플리터)에 의해 두 개의 동일한 빛줄기로 분리된다. 이 두 빛줄기는 각각 다른 경로를 따라 이동하며, 다시 결합된 후 검출기로 도달한다. 이때 각 빛줄기가 이동한 경로 차이는 필연적으로 두 빛 사이의 위상차를 발생시키고, 그로 인해 원래는 동일했던 파동 사이에 간섭 무늬가 형성된다.:14–17 만약 단일한 빛줄기가 두 경로로 분리되었다면, 위상차는 각 경로에서 발생한 물리적 변화나 굴절률의 차이에 대한 정보를 제공하게 된다.:93–103
간섭계
Section: 종류

이종주파 검출(heterodyne detection) 기술은 다음과 같은 목적으로 사용된다: (1) 입력 신호를 새로운 주파수 영역으로 이동시키기 위해, (2) 약한 입력 신호를 증폭하기 위해(믹서를 사용한 경우). 주파수 f1의 약한 입력 신호는 국소 발진기(LO, local oscillator)로부터 생성된 강한 기준 주파수 f2와 혼합된다. 이 두 신호의 비선형 조합을 통해 두 개의 새로운 신호가 생성되며, 각각 f1+f2와 f1−f2의 주파수를 가진다. 이 새로운 주파수들은 이종주파(heterodyne)라고 불린다. 일반적으로 이 중 하나의 주파수만 필요하며, 나머지 신호는 필터링을 통해 제거된다. 출력 신호의 세기는 입력 신호들의 진폭 곱에 비례한다.

이종주파 기술의 가장 중요하고 널리 사용되는 응용 예는 슈퍼헤테로다인 송신기로, 1917~18년 미국의 기술자 에드윈 하워드 암스트롱과 프랑스의 기술자 뤼시앵 레비(Lucien Lévy)에 의해 발명되었다. 이 회로에서는 안테나로부터 유입된 고주파 라디오 신호가 지역 발진기의 신호와 혼합되어, 이종주파 기술을 통해 보다 낮고 고정된 주파수의 중간 주파수(IF, intermediate frequency)로 변환된다. 변환된 IF 신호는 증폭 및 필터링된 뒤, 오디오 신호를 추출하는 검출기로 보내지며, 이 오디오 신호가 스피커로 전달된다.
풍향계
Section: 역사

바람의 탑은 기원전 2세기 아테네의 건축물이다. 한때 청동 트리톤이 풍향계 역할을 했지만 사라졌다. 기단 주변에는 여덟 개의 조각상이 남아 있다. 이 부조로 새겨진 비행하는 형상들은 바람을 나타내며, 각 조각상 아래에는 한때 해시계가 있었다. 물시계도 있었다. 탑의 높이가 40피트이고 지름이 27피트이므로 여전히 인상적인 대상이다. 이 바람의 탑은 바람을 관찰하기 위해 알려진 가장 오래된 건축물이다.

고대에는 연기의 방향이나 깃발을 올리는 것으로 풍향을 나타냈다. 풍향계는 바람의 공식적인 방향을 측정할 수 있는 기반을 형성했다.

티모스테네스(기원전 270년 활동)의 풍향 지시기(풍향계)는 그가 고안한 12가지 바람 체계(아파르크티아스, 보레아스, 카이키아스, 아펠리오테스, 유로스, 유로노토스, 노토스, 리보노토스, 립스, 제피로스, 아르게스테스, 트라스키아스)의 방향을 나타내는 반지름이 있는 원반으로 구성되었다.
풍향계
Section: 출처

Solari, G. (2019). The Wind and the New Science. In: Wind Science and Engineering. Springer Tracts in Civil Engineering. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-18815-3_3

This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chambers, Ephraim, 편집. (1728). 〈Anemoscope〉. 《Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences》 1판. James and John Knapton, et al.
김정일의 죽음과 국장
Section: 영향

김일성의 사망은 분명히 세계적인 사건이었지만, 대부분의 지상파 방송 채널은 특보 체제로 변경한 채, 재난방송 주관 방송사인 KBS가 김정일 사망 소식에 대한 뉴스 속보를 먼저 보도되자마자, 전 세계의 매스컴들이 숨 가쁘게 움직이기 시작했다.

같은 시각, KBS 뉴스를 전해 들은 일본 NHK 서울지국도 KBS 보도를 인용해서 김정일 사망 소식에 대한 엄청난 충격과 파장을 불러일으킨 소식을 일제히 보도하기 시작했고, 비슷한 시각인 NTV(닛폰 TV 방송망)와 후지TV도 정규 방송까지 일제히 중단하면서 SBS와 MBC 뉴스 속보를 인용하여 긴급 보도로 타전했다.
김정일의 죽음과 국장
Section: 반응

누가 통치하며 얼마나 효율적으로 통치하는냐가 문제로써 조선민주주의인민공화국과의 정정불안이 가시화된다면 주변국들은 각자 다른 대응을 보일 것으로 전망한다.

김정은 체제가 구축되는데는 상당한 시간이 필요할 것으로 예상된다.

김 위원장 사망 소식에 당혹스러워하는 반응을 보이며 후지무라 오사무 관방장관은 "애도의 뜻을 표한다"며 공식적으로 조의를 표했다. 또한 일본 언론은 북일 관계는 당분간 크게 변하지 않을 것이라고 전망했다
페르난두 고메스
Section: 선수 시절

그 후 1989-90 시즌을 앞두고 스포르팅 CP로 이적한 뒤 1990-91 시즌까지 2시즌동안 공식전 79경기 38골을 터뜨리며 2시즌 연속 리그 3위, 1990-91년 UEFA 유로파리그 4강 진출에 기여했으며 1990-91 시즌을 끝으로 16년간의 프로 선수 커리어를 마감했다.

1975년 3월 9일부터 1988년 11월 16일까지 13년동안 포르투갈 대표팀 소속으로 국제 A매치 통산 48경기 13골을 터뜨렸고 특히 UEFA 유로 1984을 통해 생애 첫 메이저 대회 본선에 출전하여 팀의 사상 첫 유로 대회 4강이자 1966년 FIFA 월드컵 이후 18년만의 메이저 대회 4강 진출에 기여했다.
페르난두 고메스
Section: 성적

1983년 포르투갈 올해의 축구 선수 선정

1983년, 1985년 유러피언 골든슈 수상

포르투갈 1부 득점왕 : 1976–77, 1977–78, 1978–79, 1982–83, 1983–84, 1984–85

수페르타사 캉디두 드 포르투갈 3회 우승 (1983, 1984, 1986)

유러피언컵 1회 우승 (1986–87)

UEFA 슈퍼컵 1회 우승 (1987)

인터콘티넨털컵 1회 우승 (1987)
독소

독소는 효소나 세포 수용체와 같은 생물학적 거대분자와 상호 작용하는 신체 조직과 접촉하거나 흡수되면 질병을 일으킬 수 있는 소분자, 펩타이드 또는 단백질일 수 있다. 독성은 일반적으로 경미한 것(예: 벌침)부터 극히 낮은 용량에서도 치명적일 수 있는 것(예: 보툴리눔 독소)에 이르기까지 매우 다양하다.

독소(毒素, toxin)는 일반적으로 생물(식물이나 동물) 안에서 생성되는 독성 물질을 말한다. 독소는 인체의 정상적인 생리기능을 방해하고 인체 기능에 부정적인 영향을 주는 물질이다. 인체에 작용하는 독소는 크게 균체 내 독소(endotoxin)과 균체 외 독소(exotoxin)로 나눌 수 있다.
토니 폴스터
Section: 경력

1983년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에서 오스트리아 U-20 대표로 출전했다. 그의 성인 대표팀 첫 경기는 1982년 11월에 열린 터키와의 경기였으며 자신의 대표팀 첫 득점 또한 이 경기에서 기록되었다. 1990년 FIFA 월드컵과 1998년 FIFA 월드컵에서 오스트리아 대표로 출전했고 국가대표팀에서 뛰는 동안 95경기에 출전하면서 44득점을 기록했다. 1996년 라트비아와의 경기에서 자신의 35번째 대표팀 득점을 기록하면서 한스 크랑클이 기존에 세웠던 기록을 갱신했다.

1993년부터 1998년까지 독일 1. FC 쾰른 소속으로 뛰었지만 1. FC 쾰른은 1997-98 분데스리가 시즌에서 강등당했다. 1998년 보루시아 묀헨글라트바흐로 이적했지만 보루시아 묀헨글라트바흐는 1998-99 분데스리가 시즌에서 강등당하고 만다. 2000년 아우스트리아 잘츠부르크로 이적하면서 오스트리아 무대에 복귀했고 같은 해에 현역 은퇴했다.
갓돌
Section: 역사

현대적 갓돌의 보급은 18세기 이후 유럽의 도시화와 밀접한 관련이 있다. 산업 혁명으로 런던, 파리 등 대도시의 인구와 마차 교통량이 폭발적으로 증가하자, 보행자를 보호하고 거리의 오물을 처리할 필요성이 커졌다. 이 시기에 보도가 높아지고 갓돌이 보편적으로 설치되면서, 체계적인 가로망의 기본 골격이 완성되었다.

대한민국에서는 1960~70년대 경제 개발 계획과 함께 본격적인 도로 건설 및 정비가 이루어지면서 갓돌 설치가 표준화되었다. 초기에는 주로 콘크리트 갓돌이 사용되었으나, 경제 성장과 함께 도시 미관에 대한 관심이 높아지면서 내구성과 심미성이 뛰어난 화강암 갓돌이 널리 사용되기 시작했다.
갓돌
Section: 안전 및 접근성

휠체어, 유모차 사용자나 노약자에게는 15~20cm의 갓돌 턱도 심각한 이동 장애물이다. 이를 해소하기 위해 횡단보도, 건물 진입로, 버스 정류장 등 보행자의 통행이 잦은 구간에는 경사로를 의무적으로 설치해야 한다. 「교통약자의 이동편의 증진법」에서는 경사로의 유효폭, 경사도(일반적으로 1/12 이하), 재질 등을 상세히 규정하고 있다.

갓돌은 안전을 위한 시설이지만, 동시에 교통 약자에게는 장벽이 될 수 있어 설계 시 세심한 고려가 필요하다.

갓돌의 높이는 보행자 안전과 직결된다. 대한민국 「도로의 구조·시설 기준에 관한 규칙」에서는 보차도 갓돌의 높이를 25cm 이하로 하도록 권장하고 있다. 높이가 너무 낮으면 차량의 침범을 막지 못하고, 너무 높으면 보행자가 발을 헛디딜 경우 심각한 부상으로 이어질 수 있기 때문이다.
갓돌
Section: 구조 및 재질

아스팔트: 아스팔트 포장 장비를 이용해 도로 포설과 동시에 압출 성형하여 시공한다. 시공이 빠르고 비용이 저렴하여 고속도로나 자동차 전용도로의 갓길 분리용으로 주로 쓰인다. 다만, 내구성이 상대적으로 약하고 변형되기 쉽다.

기타 재료: 최근에는 폐플라스틱이나 폐타이어 등을 재활용한 합성수지, 복합 재료 갓돌이 개발되고 있다. 이들은 환경친화적이고 무게가 가벼워 시공이 용이하지만, 아직 내구성이나 단가 측면에서 검토가 더 필요한 단계이다.
폭기
Section: 음식에서의 폭기

음식 품목에 공기가 흡수되는 과정을 말한다. 이것은 케이크와 빵의 가벼움, 즉 그들이 포함하는 기공의 종류로 측정되는 가벼움과 공기 방울이 통합된 일부 소스의 색상과 질감을 말한다.

포도주 시음에서 와인을 폭기하고 향을 끌어내기 위해 다양한 방법이 사용된다. 여기에는 잔에서 와인을 돌리는 것, 공기 노출을 늘리기 위해 디캔터를 사용하는 것, 또는 특수 와인 폭기기를 사용하는 것이 포함된다.
폭기
Section: 액체의 폭기

주어진 부피의 공기나 액체에서 겉넓이는 방울이나 기포의 크기에 비례하여 변하며, 바로 이 표면적에서 교환이 일어날 수 있다. 극도로 작은 기포나 방울을 사용하면 더 높은 접촉 겉넓이 때문에 기체 전달 속도(폭기)가 증가한다. 이러한 기포가 통과하는 기공은 일반적으로 미크론 크기이다.

수도꼭지에서 수돗물의 흐름을 부드럽게(평활하게) 만드는 것.

음용을 위한 탄산수 또는 콜라 생산.

폭기 혼합기/확산기를 사용한 하수 또는 산업 폐수 처리의 2차 처리.

어항 물고기 또는 양어장과 같은 동물을 수용하는 데 사용되는 물의 산소 함량을 증가시키는 것.
니코스 마흘라스
Section: 경력

1999년 6월 아약스와 760만 달러의 이적료 계약을 맺고 이적했으며 당시의 이적료는 아약스 역사상 가장 높은 이적료였다. 세 시즌 동안 74경기에 출전하면서 38득점을 기록했는데 이는 아약스 서포터들과 코칭 스태프의 기대에 못 미치는 결과였다. 당시 아약스의 감독이었던 로날트 쿠만이 즐라탄 이브라히모비치를 주전 스트라이커로 기용했기 때문에 선발 출전 기회는 적은 편이었다.

2002-03 시즌에서 스페인의 세비야로 임대 이적했지만 14경기에 출전하면서 2득점을 기록하는 데에 그쳤고 한때 속도 위반 혐의로 벌금을 물게 되자 경찰관에 폭력을 행사한 혐의로 체포되기도 했다. 2003년 7월 아약스와의 계약이 만료되면서 그리스의 이라클리스 테살로니키로 이적했다. 2004년 OFI 크레타로 이적했고 2006년 키프로스의 아포엘로 이적했다. 2008년 5월 17일 키프로스컵 결승전 경기(아포엘은 아노르토시스를 2-0으로 누르고 우승을 차지함)를 끝으로 현역 은퇴했다.