hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
가상 공간
Section: 정의

사이버스페이스에서는 국경과 이념의 한계가 없으며, 지리적 위치, 시간, 신분상의 제한을 받지 않고 누구에게나 실시간 또는 비실시간으로 정보의 선택 및 송수신이 가능하다. 사이버스페이스에서는 다양한 활동이 이루어질 수 있는데, 사이버 교육은 이러한 사이버 공간 내에서 이루어지는 교육의 한 예이다. 컴퓨터나 인터넷상의 데이터영역을 다수의 이용자가 자유롭게 정보를 주고받는 곳이며 최근에는 컴퓨터 네트워크상에서 행해지는 범죄를 사이버범죄라고 부르는 등 컴퓨터 네트워크상에 구성된 사회, 즉 사이버스페이스에 대한 인식이 정착되었다.

‘사이버스페이스’라는 용어는 윌리엄 깁슨이 1984년에 쓴 과학 소설(사이버펑크)《뉴로맨서》에서 최초로 등장했다. 인공두뇌학(cybernetics)을 뜻하는 Cyber와 공간을 뜻하는 Space의 합성어로서 현실이 아니라 두뇌속에서 펼쳐지는 또 다른 우주를 뜻한다. 이러한 사이버스페이스라는 용어는 John Perry Barlow가 의사전달의 공간(Communication Space)라는 개념으로 사용하면서부터 일상적인 용어가 되었다.
LOHAS

한국표준협회는 2006년 세계 최초로 '로하스인증' 제도를 도입하여, 건강한 사회를 만들기 위해 친환경적이며 사회 공헌을 최우선 가치로 삼는 기업 및 단체의 제품, 서비스, 공간 등에 인증해 주고 있다. 인증 유효기간은 인증결정일로부터 1년이며, 매년 연장심사를 거쳐 연장할 수 있다.

로하스 소비자를 특징짓는 12개 주요 변수는 다음과 같다.

친환경적인 제품을 선택한다.

환경보호에 적극적이다.

재생원료를 사용한 제품을 구매한다.

지속가능성을 고려해 만든 제품에 20%의 추가비용을 지불할 용의가 있다.
마이크로버스트

한국에서도 2006년 4월 9일 제주도 북부 상공에 마이크로버스트와 윈드시어(고도가 낮은 곳에서 풍향과 풍속이 급변하는 현상) 등 돌풍이 나타나 국제선과 국내선의 일부가 결항한 상태가 성립된 바 있다.

마이크로버스트의 최대 풍속은 12~14m/s이다. 1982년 미국의 뉴올리언스 공항에서 발생한 팬아메리칸 항공의 B727기 추락 사고, 1984년 4월 일본의 오키나와현에서 일어난 DC-8 여객기 사고도 역시 마이크로버스트를 원인으로 추정하고 있다.
정수일
Section: 옥중서신

이시대에 우리들이 불신과 반목으로 얼룩지게 했으니 뼈를 깎는 자성으로 어서빨리 화해와 통일로 가야할 것이오. 이것이 지성인의 자세고 양심이라 믿소. 민족은 주, 객관적 요소를 두루 갖춰야 하지만 주관적요소, 민족의식이 없으면 참 민족이라 할 수 없소. 민족 성원이 상호일체감과 연대의식을 발휘해서 민족을 위하는 마음, 즉 하나되어 함께한다는 마음가짐이 중요하오. 민족은 우리에게 엄연한 실체요.민족사랑과 공동체의식은 보편적 가치로서 시대가 변해도 달라질 수 없소. 버려야할 것은 민족배타주의, 허무주의일뿐이오. 세상이 아무리 초민족이니 세계주의니 떠들어도 아직은 허구고 가상에 불과하오. 나는 격리된 옥중에서 분단의 아픔을 뼈에 사무치도록 느끼고 있소.

“스승과 제자가 한 포승줄에 묶여” 1997년 1월 20일 -
나는 분단 비극의 체험자로서, 산증인으로서, 그 희생자로서 이나라 이겨레의 운명과 전도에 관해 많은 고민을 했으며 때론 뼈에 사무치도록 몸부림쳤소. 남한에 와서는 허리잘린 강토의 비운을 더욱 절감하고 어떻게 하면 통일을 이룰 것인가 골몰했소. 세상에 수많은 나라가 있지만 우리민족처럼 오랫동안 하나로 살아온 나라가 별로 없소. 이것은 우리의 크나큰 자랑이고 저력이오. 그래서 하루빨리 두동강 난 이강토를 하나로 잇고 막혔던 피와 얼이 소통하도록 해야 할 것이오. 누가 뭐래도 이땅은 우리가 나서 자라고 묻힐 보금자리고 묏자리오.
정수일
Section: 저서

《이슬람 문명》, 2002

《문명 교류사 연구》, 2002

《소걸음으로 천리를 가다》, 2004

《한국 속의 세계 상·하》, 2005

《실크로드 문명기행》, 2006

《시대와 소통》, 2008, (공저)

《문명담론과 문명교류 (한국문명교류연구소 학술총서 1)》, 2009

《초원 실크로드를 가다》, 2010, (창비사)

<문명의 요람 아프리카를 가다>, 2018

<우리 안의 실크로드>, 2020
정수일
Section: 이력

조선민주주의인민공화국에서 출국하여 튀니지대학의 사회경제연구소 연구원, 말레이대학 이슬람아카데미 교수 등을 거치면서 10년에 걸쳐 해외에서 활동하였고, 마지막은 아랍인을 닮은 자신의 외모를 이용해서 필리핀에 거주하는 레바논 출신의 무하마드 깐수라는 아랍인 신분으로 대한민국에 1980년대 기발한 방법으로 신분을 속인 채로 입국해 활동하였다.

1988년 단국대학교 대학원 사학과 박사과정에 입학하였고, 1990년 〈신라와 아랍·이슬람제국 관계사연구〉라는 논문으로 박사학위를 받았다. 학위 취득후 단국대학교에서 초빙교수로 임용되어 강의하였고, 많은 저술 활동 및 대외 활동을 하여 저명 인사가 되었다.
하라다 노부타네
Section: 생애

덴쇼 6년(1578년) 오토모 씨와 시마즈씨 간에 벌어진 미미가와 전투에서 오토모 씨가 대패하자 아키즈키 다네자네와 류조지 씨로 자리를 옮겼다. 덴쇼 12년(1584년) 오키타나와테 전투에서 류조지 씨가 시마즈 씨에 대패하여 규슈 패권은 시마즈 씨가 장악한다. 이에 하라다 노부타네도 시마즈 씨 종속했지만, 1587년 도요토미 히데요시(豐臣秀吉)의 규슈 정벌로 시마즈 씨는 히데요시에 종속한다.

1592년 가토 기요마사(加藤淸正) 군대에 소속되어 출병하고 1598년 울산성 전투에서 전사 혹은 병사하였다.

하라다가 전사하지 않고 1592년 조선에 상륙하자마자 항복해 조선을 위해 싸운 김충선(金忠善)이라는 설도 있다. 그러나 김충선과 노부타네는 생년이 1571년/1560년으로 명확히 차이 나서 동일인일 수가 없으며, 노부타네(信種)라는 이름을 두고 굳이 뜻도 없는 사야가(沙也可)라는 가명을 쓸 일이 없다.
메시에 30

메시에 30(Messier 30, M30, NGC 7099)는 염소자리에 있는 구상 성단이다. 지구에서 26,000광년 떨어져 있으며, 시직경은 12분이다., 겉보기 등급은 +7.7등급 이고, 우리를 향해 184.3km/s의 속도로 다가오고 있다.

1764년 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 넣었으나, 별이 없는 둥근 성운으로 기술하였으며, 1784년 무렵에야 비로소 윌리엄 허셜이 별을 분해해서 관측하기 시작했다. 약 12개의 변광성이 발견되었으며, 전체적인 분광형은 F3이다.
메시에 34

M34는 지구에서 약 1,400 광년 떨어져 있다. 겉보기 등급은 +5.5등급으로 맨눈으로 관측이 가능하다. 시직경은 35분으로 반경이 7 광년이다. 약 100여개의 항성들로 구성되어 있다.

M34(NGC 1039)는 페르세우스자리에 있는 산개 성단이다. 1654년 이전에 Giovanni Batista Hodierna에 의해 발견되었고 1764년 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 넣었다.
SVO형
Section: 이 유형에 속하는 언어들

불가리아어

세르보크로아트어

스와힐리어

스웨덴어

스페인어

알바니아어

영어

이탈리아어

조지아어

체코어

크메르어

태국어

포르투갈어

폴란드어

프랑스어

핀란드어

하우사어

아래 목록의 언어들은 SVO형 어순을 가장 일반적으로 취하는 언어들이다.

중국티베트어족

중국어

중국어파

과라니어

그리스어

노르웨이어

덴마크어

러시아어

마인어

베트남어
SVO형

SVO형은 어순으로서 주어가 동작하고 그 주어가 동작하고 있는 행동의 방향성을 중시하는 경향이 있다. 즉, SVO언어는 어순 자체가 문법이라고 할 수 있다. 그러므로 SVO 어순의 언어들은 SOV 어순의 언어들에 비해 어순의 자유도가 낮은 편이며 어순이 달라지면 의미 자체가 통하지 않거나 다르게 된다. 영어, 중국어 등의 고립어들은 거의 절대적으로 SVO형 어순을 따르기 때문에 어순이 바뀌면 문장의 의미가 바뀌어버리지만, 고립어를 제외한 대부분의 언어는 굴절어나 교착어로써, 항상 주어-동사-목적어의 어순을 따르지는 않는다.

SVO(Subject Verb Object)구조란 주어-동사-목적어의 구조로 되어있는 언어를 뜻하며, 영어나 중국어 등(고립어)이 이 어순을 따른다.

예를 들어, 영어의 "I like an apple"(나는 사과를 좋아한다.)라는 문장을 보면, I-주어, like-동사, an apple-목적어의 순으로 되어 있다.
한국어같은 교착어인 경우 이러한 어순이 중요하지 않다. 한국어로 "나는 좋아한다 사과를"라고 해도 말이 되지만 영어같은 고립어의 경우 "I an apple like (틀림)"처럼 언어가 놓이는 순서가 달라지는 경우 말이 되지 않고 어순이 달라지면 뜻도 변하게 된다.
우편사업
Section: 직영점

도쿄 다마 우편국

도쿄 국제 우편국

요코하마 우편집중국

나리타 국제공항 우편국

신 고시가야 우편국

나고야 우편집중국

주부 국제 우편국

신 오사카 우편국

신 후쿠오카 우편국

현시점으로는 집배·무집배와 관계없이 우편전문국이 되는 우편국이 우편사업 주식회사의 직영점이 될 예정이다.

신 도쿄 우편국

신 센다이 우편국

긴자 우편국

신 가나자와 우편국

오사카 국제우편국
우편사업
Section: 통괄센터와 배달센터

민영화 시책의 일환으로 일본우정공사 출범 이후부터 집배 거점을 개편하고 있으며, 이 중심에 있는 것이 통괄센터와 배달센터이다. 2006년 6월 현재 4,696개의 집배국을 1,088개의 통괄센터와 2,560개의 배달센터로 기능을 분리하고, 나머지 1,048국은 무집배국으로 전환하기로 예정했다.

이는 집배국이 분사화로 인해 우편국 주식회사와 우편사업 주식회사로 나뉘고, 집배 특정우편국이 더욱 작은 조직으로 전환하기 위해 업무 운영과 직원 관리를 정확하게 수행할 필요가 있기 때문이다. 통괄센터는 우편물의 구분과 운송을, 배달센터는 우편물의 집배를 담당하게 된다. 그러나 배달센터가 된 우체국이나 무집배국으로 결정된 경우에는 유유 창구가 폐지되거나 영업시간이 단축되는 등의 영향이 나타나고 있다.
머스킷
Section: 역사

북아메리카 식민지 등지에서는 주로 사냥용으로 보다 정밀한 사격이 가능한 라이플이 종종 사용되었으나, 당시 군대에서는 라이플의 느린 장전속도와 보다 소구경인 특성 때문에 군용으로는 부적합하다고 여겨왔다. 그러나 미국독립전쟁에서 라이플에 익숙한 사냥꾼 출신자들이 미국 독립군과 영국군 양쪽에서 복무하면서 장교나 부사관, 기수나 고수, 나팔수 같은 중요목표를 제거하는데 투입되면서 라이플의 위력을 보여주었고, 이 때문에 영국 등지에서는 라이플 부대가 조직되었는데 이들은 척후, 저격, 정찰 등의 임무에 투입되어 현대의 특수부대와 유사한 목적으로 운용되었으나, 여전히 당대 기술수준에서 일반적인 활강식 머스킷 만큼의 연사력을 내는 것이 불가능했고, 대열을 이루는 라인배틀이 중심인 상황에서 불리한 점도 많아서 보병화기의 주류가 되지는 못했다.

그러나 19세기 중반이 되면서 뇌홍을 이용한 뇌관이 부싯돌 발화방식을 대체하고, 기술의 발달로 라이플 총신의 제조 비용이 내려간데다가 미니에식 원추형 탄환이 등장하면서 라이플이 과거 활강식 머스킷에 뒤지지 않는 장전속도를 낼 수 있게 되자 점차 활강식 머스킷은 라이플 머스킷으로 대체되어 갔다. 이러한 라이플 머스킷은 활강식에 비해 뛰어난 명중률을 보여주었기 때문에 미국 남북전쟁과 크림전쟁에서 과거의 전쟁과는 비교가 되지 않는 단시간 대량 살상능력을 드러내었다. 따라서 전쟁의 방식은 과거의 라인배틀식 회전이 아니라 참호에 의존하면서 소규모 분대단위의 산병전을 벌이는 식으로 변화되어갔다.
유유 창구

이전에는 시간 외 창구라는 이름이었지만, 1999년에 이미지 제고를 위해 유유 창구로 개칭했다. 명칭은 ‘유빈’(일본어: 郵便, 우편)의 ‘유’(일본어: 郵, 우)·발송 시간의 ‘여유’의 ‘유’·당신의 ‘YOU’에서 유래했다고 한다. 토요일이나 일요일, 국경일, 야간에 우표 등을 구입할 수 있으므로 시간이 없는 사람에게 호평을 얻고 있다. 통상우편뿐만 아니라 등기우편도 취급하고 있다.

유유 창구(일본어: ゆうゆう窓口 유유 마도구치[*])는 일본에서 우체국의 창구 취급 시간 외에 우표나 엽서류의 판매를 수행하고 있는 창구이다. 집배국에 설치되어 있지만, 2007년 10월에 일본우정공사의 민영화와 분사로 인해 통괄센터가 되는 우체국을 제외하고는 폐지될 예정이다. 이후에는 우편사업 주식회사가 운영할 전망이다.
콜린 매컬로
Section: 작품

Fortune's Favorites (1993) <포르투나의 선택>(전3권, 2016) 교유서가에서 번역, 출간되었다.

Caesar's Women (1996) <카이사르의 여자들>(전3권, 2016) 교유서가에서 번역, 출간되었다.

The Grass Crown (1991) <풀잎관>(전4권, 1994) 교원문고에서 번역, 출간되었으나 절판되었다. - - 같은 책(전3권, 2015) 교유서가에서 새로 번역, 출간되었다.
콜린 매컬로
Section: 생애

매컬로는 로마 시리즈 6부 『시월의 말』을 발표하고 일 년 뒤, 황반변성으로 왼쪽 눈의 시력을 잃었다. 그후 지속적인 건강 악화에도 남편의 헌신적인 도움으로 집필 의지를 잃지 않고 『비터스위트』(2013) 등 다수의 책을 발표했다. 2015년 1월, 노퍽 섬에서 77세를 일기로 타계했다.

1993년 오스트레일리아 매쿼리 대학에서는 〈마스터스 오브 로마〉 시리즈의 업적을 기려 매컬로에게 명예문학박사 학위를 수여했고, 2000년에는 이탈리아에서 역시 이 시리즈의 성과를 기려 그녀에게 권위 있는 문학상인 스칸노 상을 수여했다.
일본국유철도 청산사업단

혼슈 시코쿠 연락교 공단의 채무 중 일부(오나루토 교 및 이른바 세토대교의 철도 관련 부분을 위한 차입금).

JR 각 회사에 승계되지 않는 차량의 처분. 대부분 동력 집중 방식인 기관차·객차·화차였으며, 이 중 극히 일부는 후에 JR과 지방 사철에 매각되었다.

청산사업단으로서의 안정된 수입원이 없는 채로 국철 채무의 일부를 승계한 것 외에 일본국유철도개혁법에 의해 다음과 같은 책무를 지게 되었다.

일본철도건설공단의 채무(국철에 유·무상으로 대여한 노선, 신칸센, 세이칸 터널, JR 각 회사가 영업을 하지 않게 된 신선의 건설비에 관한 부분)·자산 중 일부(폐지 노선이나 개통할 전망이 보이지 않는 신선 등에 관한 부분).
니이가키 리사
Section: 출연

GAKI · KAME (2007년 4월 8일 ~ 2008년 9월 27일, FM후지)

FIVE STARS (2009년 4월 6일 ~ 2010년 12월 13일, Inter FM)

Risa's NightHouse (2011년 10월 4일 ~ 2012년 3월 27일, Inter FM)

수학♥여자학원 (2012년 1월 11일 ~ 3월 28일, 니혼테레비) - 토리우미 나기사 역

레귤러

탄포포 편집부 OH-SO-RO! (2002년 9월 24일 ~ 2003년 9월 23일, TBS 라디오)
니이가키 리사
Section: 인물, 에피소드

대한민국을 좋아해서 한국어를 공부하고 있다. 자신이 속해 있던 그룹인 모닝구무스메의 팬이다.

동경하는 멤버는 아베 나츠미. 데뷔 이래 일관되게 그녀를 흠모해왔다. 자신이 메인으로 출연한「하로프로아워」의 오프닝에서는 아베의 곡을 불렀다.

애칭은 당초 주로「오마메(짱)」,「니이니이」였지만,「메챠×2 이케테루!」의 스페셜 기획 방송「사립 오카무라 여자고등학교 시리즈」의 깜짝 테스트에서 나인티나인의 오카무라 다카시와 요이코의 하마구치 마사루에게「가키상」이라고 불리며, 멤버들과 팬들에게 널리 퍼졌다.
니이가키 리사
Section: 작품

아로하로!2 니이가키 리사 DVD (2009년 1월 21일, Zetima)

아로하로!3 니이가키 리사 DVD (2010년 7월 14일, Zetima)

as it is (2012년 5월 16일, Zetima)

하로커버 니이가키 리사 (2012년 9월 5일, 한정 판매)

NIIGAKI RISA1 (2022년 9월 16일)

아로하로! 니이가키 리사 DVD (2007년 6월 13일, Zetima)
벨라
Section: 인명

키시 벨러: 헝가리의 연쇄 살인범

벨라 루고시: 오스트리아-헝가리 출신의 배우

기타

카를로스 알베르토 벨라 가리도(Carlos Alberto Vela Garrido, 1989 ~ ): 멕시코의 축구 선수

버르토크 벨러(1881 ~ 1945) : 헝가리의 작곡가

미클로시 벨러: 헝가리의 정치인

쿤 벨러: 헝가리의 공산주의 정치인

카르파티 벨러: 헝가리의 축구 선수

터르 벨러: 헝가리의 영화 감독
루시우

루시마르 페헤이라 다 시우바(포르투갈어: Lucimar Ferreira da Silva, 1978년 5월 8일, 브라질 브라질리아 ~ )는 루시우(포르투갈어: Lúcio)라는 이름으로 알려져 있는 브라질의 전 축구 선수로, 포지션은 센터백이다.

2011/12 시즌 종료 후 루시우는 팀과 계약을 해지하였고, 유벤투스 FC에서 그를 자유 이적의 형태로 영입하였다. 계약기간은 2년이다.

그리고 그는 2012/13 시즌 도중에 유벤투스와 계약을 해지하였고, 상파울루에 합류하였다
루시우
Section: 수상

DFB 리가포칼 : 우승 (2004, 2007)

세리에 A : 우승 (2009-10)

코파 이탈리아 : 우승 (2009-10, 2010-11)

수페르코파 이탈리아나 : 우승 (2010, 2012)

UEFA 챔피언스리그 : 우승 (2009-10)

FIFA 클럽 월드컵 : 우승 (2010)

수페르코파 이탈리아나 : 2012

FIFA 월드컵 : 우승 (2002)

FIFA 컨페더레이션스컵 : 우승 (2005, 2009)
이케부쿠로역
Section: 타는 곳

1,2번선 승강장 (2022년 4월7일, 사이쿄 선 및 쇼난 신주쿠 라인 승강장)

3,4번선 승강장 (2022년 4월7일, 사이쿄 선 및 쇼난 신주쿠 라인 승강장)

5,6번선 승강장 (2021년 6월11일, 야마노테 선 승강장)

7,8번선 승강장 (2021년 6월11일, 야마노테 선 승강장)

네리마·샤쿠지이공원·히바리가오카·도코로자와·고테사시·이루마 시·한노·아가노·세이부 치치부·치치부 본선 미츠미네구치·나가토로 방면
이케부쿠로역
Section: 역사

1980년 5월 20일 : 일본 국유 철도 화물영업 중단. 세이부 철도 역사 증축.

1983년 : 일본 국유 철도 타는 곳 증설.

1985년 9월 30일 : 사이쿄 선 운행 개시.

1987년 4월 1일 : 일본 국유 철도 민영화(동일본 여객철도 출범)

1988년 3월 13일 : 도호쿠 본선, 다카사키 선 일부 열차 운행 실시. 동일본 여객 철도 타는 곳 증설.
우편저금·간이생명보험 관리기구

민영화를 기점으로 우편저금과 간이보험에 대한 국가의 보증 등이 달라지므로, 각자의 계약을 분할해 별도의 계약 계산으로 관리하도록 고안된 조직이다. 민영화 이후에 조직을 설계했을 때에는 ‘공사계승법인’으로 불렸다. 이것도 당초에는 ‘공사청산법인’이라는 호칭이 사용되었지만, 국철청산사업단의 안좋은 이미지를 연상케한다는 등의 이유로 변경되었다.

독립행정법인 우편저금·간이생명보험 관리기구(일본어: 独立行政法人郵便貯金·簡易生命保険管理機構)는 일본우정공사가 해산할 때 보유하고 있는 우편저금 계약과 간이생명보험 계약을 이관해 관리하는 것을 업무로 하는 독립행정법인이다. 다만 실무적인 운용과 관리 등의 업무는 주식회사 유초 은행과 주식회사 간포 생명보험에 위탁한다. 통상우편저금은 유초 은행이 직접 담당한다.
광 디스크
Section: 설계 및 기술

광 디스크의 뒷면에는 일반적으로 인쇄된 라벨이 있는데, 때로는 종이로 만들어지지만 종종 디스크 자체에 인쇄되거나 스탬프 처리된다. 3.5인치 플로피 디스크와 달리 대부분의 광 디스크는 통합된 보호 케이스가 없어 긁힘, 지문 및 기타 환경 문제로 인한 데이터 전송 문제에 취약하다. 블루레이는 이러한 문제를 완화하는 Durabis라는 코팅이 되어 있다.

광 디스크는 일반적으로 직경이 7.6 and 30 cm (3.0 and 11.8 in) 사이이며, 12 cm (4.7 in)가 가장 일반적인 크기이다. 데이터를 포함하는 이른바 프로그램 영역은 일반적으로 중심점에서 25밀리미터 떨어진 곳에서 시작한다. 일반적인 디스크는 두께가 약 1.2 mm (0.047 in)이고, 트랙 피치(한 트랙의 중심에서 다음 트랙의 중심까지의 거리)는 1.6 μm(CD의 경우)에서 320 nm(블루레이 디스크의 경우) 범위이다.
광 디스크
Section: 광 디스크 제조

기록 가능한 디스크는 염료층을 추가하고, 재기록 가능한 디스크는 대신 상변화 합금층을 추가하며, 이는 상단 및 하단 유전체(전기 절연) 층으로 보호된다. 층은 스퍼터링될 수 있다. 추가 층은 디스크의 홈과 반사층 사이에 있다. 홈은 복제된 디스크에서 발견되는 전통적인 피트와 랜드 대신 기록 가능한 디스크에 만들어지며, 이 두 가지는 동일한 노출 과정에서 만들어질 수 있다. DVD에서는 CD와 동일한 과정이 수행되지만 더 얇은 디스크에서 이루어진다. 더 얇은 디스크는 UV 경화성 액체 광학 투명 접착제를 사용하여 두 번째의 똑같이 얇지만 빈 디스크에 접착되어 DVD 디스크를 형성한다. 이렇게 하면 데이터가 디스크 중앙에 남게 되는데, 이는 DVD가 저장 용량을 달성하는 데 필요하다. 다층 디스크에서는 마지막 층을 제외한 모든 층에 반사 코팅 대신 반투명 코팅이 사용되며, 마지막 층은 가장 깊은 층으로 전통적인 반사 코팅을 사용한다.

듀얼 레이어 DVD는 약간 다르게 만들어진다. 금속화(일부 빛이 통과하도록 더 얇은 금속층 사용) 후, 베이스 및 피트 전사 수지가 도포되고 디스크 중앙에서 사전 경화된다. 그런 다음 다른 스탬퍼를 사용하여 디스크를 다시 프레스하고, 스탬퍼에서 분리되기 전에 수지가 UV 광선으로 완전히 경화된다. 그런 다음 디스크는 더 두꺼운 금속화 층을 받고, LOCA 접착제를 사용하여 빈 디스크에 접착된다. DVD-R DL 및 DVD+R DL 디스크는 경화 후, 그러나 금속화 전에 염료층을 받는다. CD-R, DVD-R 및 DVD+R 디스크는 프레스 후, 그러나 금속화 전에 염료층을 받는다. CD-RW, DVD-RW 및 DVD+RW는 두 개의 유전체층 사이에 끼워진 금속 합금층을 받는다. HD-DVD는 DVD와 동일한 방식으로 만들어진다. 기록 가능 및 재기록 가능 미디어에서는 스탬퍼의 대부분이 피트와 랜드가 아닌 홈으로 구성된다. 홈에는 디스크에서 읽기 또는 쓰기 레이저의 위치를 찾는 데 사용되는 흔들림 주파수가 포함되어 있다. DVD는 대신 일정한 주파수 흔들림이 있는 사전 피트를 사용한다.
광 디스크
Section: 역사

1975년, 필립스와 MCA는 함께 작업하기 시작했고, 1978년, 상업적으로 너무 늦게, 그들은 애틀랜타에서 오랫동안 기다려온 레이저디스크를 선보였다. MCA는 디스크를 공급하고 필립스는 플레이어를 공급했다. 그러나 그 발표는 상업적으로 실패했고, 협력은 끝났다.

광자기 디스크

미니디스크(MD)
MD 데이터

한 번 쓰기 여러 번 읽기(WORM)

네덜란드에서 1969년, 필립스 연구소의 물리학자 피터 크레이머는 보호층이 있는 반사형 광학 비디오디스크를 발명했으며, 이 디스크는 초점화된 레이저 빔으로 읽힌다. 이 기술은 1972년에 출원되어 1991년에 특허를 받았다(5,068,846). 크레이머의 물리적 형식은 모든 광 디스크에 사용된다.
우에노역
Section: 역사

닛폰 철도는 우에노역에서 구마가야역까지의 철도 노선을 뚫으면서 1882년 11월에 도쿄도 당국으로부터 간에이 사가 있었던 약 98,512m²의 땅을 사들여 우에노역의 용지로 사용하였다. 1883년 7월 28일 닛폰 철도 노선의 임시 개통과 동시에 우에노역을 개설하여 8월부터 화물을, 10월부터 우편물을 취급하기 시작했다. 1884년 6월 28일에 임시 우에노역사에서 개업식을 열었으며, 1885년 기와로 만든 약 783m² 규모의 역사를 완공했다. 이 첫 역사는 미무라 아마네가 설계하고 모리 시게스케가 공사 감독을 맡았으며, 중앙부에 개찰 광장과 콩코스를, 역사의 양쪽 날개 부분에 대합실을 설치한 H자 구조의 역사로, 같은 시기에 지어진 시오도메 역이나 요코하마역의 역사 형태를 답습한 것이었다.

1885년 오미야역에서 우쓰노미야역까지 이르는 철도 노선이 뚫리면서 우에노역은 사이타마 지방에서 도쿄로 오는 주요 터미널로 번성하게 됐다. 역을 지을 당시에는 역 한 곳에 여객 승강장, 화물 적하장, 차량기지를 모두 설치해두었으며, 차차 수요가 늘어남에 따라 승강장을 늘려나갔다. 1890년 11월 1일에는 남쪽에 화물선을 개통하여 당시 새로이 설치한 아키하바라 화물영업소 (지금의 아키하바라역)로 화물 기능을 이전했다. 1896년 12월 25일에는 새로 개업한 스미다가와역에도 화물 기능을 부분 이전하여, 우에노역은 여객 전용역이 되었다. 닛폰 철도는 1900년 우에노역 광장에 음식점, 찻집, 잡화 판매점이 들어간 "우에노 대합점"을 설치했으며, 나중에는 이발소도 영업했지만 국유화가 된 이후인 1922년에 철거되었다.
우에노역
Section: 역 구조

우에노역(일본어: 上野駅 (うえのえき) 우에노에키[*])은 일본 도쿄도 다이토구에 있는, 동일본 여객철도 (JR 동일본)와 도쿄 메트로의 철도역이다. 도호쿠/홋카이도 신칸센, 도호쿠 본선, 조반선, 도쿄 지하철 긴자선, 도쿄 지하철 히비야선이 지나간다. 도호쿠, 홋카이도, 야마가타, 아키타, 죠에쓰, 호쿠리쿠 신칸센을 이용할 수 있으며, 우에노 도쿄 라인 직통열차를 포함한 JR근교노선, 히비야선, 긴자선을 이용할 수 있다. 인근에는 게이세이 전철의 게이세이우에노역과 환승이 가능하다.

우에노역은 본래 도호쿠 지방과 연결되는 열차가 발착하는 역으로 건설되어 도쿄와 도호쿠·홋카이도를 연결하는 가장 중요한 관문으로 널리 알려져 있다. 근래에는 항공 등 타 교통 수단의 발달로 그 절대적인 중요성이 많이 줄어들었고, 도호쿠 신칸센도 도쿄역까지 연장 운행하면서 도호쿠・홋카이도를 연결하는 위치라는 구실을 도쿄역, 오미야역 등의 터미널들과 나누게 되었지만, 여전히 극히 일부의 최속달열차를 제외하면, 모든 신칸센이 이 역을 정차한다.
소녀시대
Section: 음악가적 기교

한편 일본의 니케이 엔터테인먼트 편집위원 시나다 히데오(일본어: 品田秀雄)는 이들의 성공 비결 중 하나로 일본 아이돌에게서 볼 수 없던 군무, 섹시함에서 비롯한 ‘카리스마’라 주장하며, 그것을 “한 번 보면 버릇이 된다(일본어: 一度見るとクセになるわ 이치도 미루토 쿠세니 나루와[*])”는 한 마디로 표현했다. 첫 싱글 Genie의 다리춤이 주목받아 다리가 예쁘다는 뜻으로 ‘미각(일본어: 美脚 비캬쿠[*])그룹’으로 불리기도 한다. 이러한 이미지는 ‘친근함’을 내세운 카라의 것과 비교되었다. 게키단 히토리는 소녀시대를 ‘친구 같은’ 카라와 달리 ‘아티스트 같은 느낌’이 난다고 했고, 카라를 모방한 어느 일본 그룹은 소녀시대를 두고 ‘구름 위의 존재 같다’고 진술했다.

초창기 소녀시대는 풋풋함을 내세우는 전략을 택하였다. 실제로 이들은 소녀다움을 강조하려 화장도 제한받았고, 막대사탕(Kissing You), 흰색 롤러(Gee) 등 소품을 들고 공연하기도 하였다. 또 Kissing You 활동 때엔 멤버 전원이 흰색 원피스를 입어 청순함을 부각하게 하였고, Gee 때엔 스키니 진으로 세련된 이미지를 주기도 하였다. 이처럼 소녀시대는 청순함을 장점으로 내세우면서도 섹시함을 비치기도 하는데, 국민일보는 “이들은 순수의 대칭에 있는 ‘섹시’함을 어른과 같은 성숙함이 아닌, 건강한 섹시미로 승부하고 있다”며 ‘다시 만난 세계’의 발차기춤, Oh!의 치어리더 군무를 그 예로 들었다. 제복 컨셉의 소원을 말해봐는 가장 큰 시도였으며, Oh!에서는 치어리더복을 통해 ‘삼촌팬’의 마음을 사로잡았다. 또 Run Devil Run 활동을 시작하며 윤아는 강한 이미지를 보이기 위해 데뷔한 뒤로 한 번도 하지 않았던 앞머리 가발을 쓰기도 했다.
소녀시대
Section: 성과

소녀시대는 경제계에서도 주목받고 있다. 마케팅전문기업 네오밥은 기업 마케팅 담당자를 대상으로 한 설문조사에서 ‘대중들에게 광고 영향력을 끼치는 호감녀’로 소녀시대를 가장 많이 뽑았다고 보도했다. 브랜드 컨설팅 전문기관인 브랜드38 연구소는 ‘TV 광고모델로 가장 선호하는 스타’ 설문조사 결과 소녀시대가 3위를 차지했다고 했다. 스타마케팅에서도 호평을 받고 있다. 아시아경제는 넥슨이 소녀시대와 협업한 것을 ‘스타 마케팅의 가장 큰 성공사례’라고 평했다. 한국경제는 인텔의 소녀시대 마케팅은 단기간 내에 인텔의 신제품을 알리는 데 기여했다는 평가를 받고 있다고 전했다.

소녀시대는 여러 대중 매체에서 2010년대까지 대한민국 최고의 걸 그룹으로 평가받고 있다. 문화평론가 하재근은 "아이돌의 아이콘에서 시대의 아이콘이 된 것이다. 소녀시대는 한국 대중문화를 상징하는 아이콘으로 격상되었다. 소녀시대를 빼놓고는 2009년, 2010년 한국 사회를 말할 수 없다"고 말했다. 《동아일보》는 소녀시대를 두고 "문화적 아이콘이 되고자 서태지의 행보를 부드럽게 변용해 수용한 아이돌 그룹"이라고 말하며 그의 15년 인기를 몇년만에 이룬 그룹이라고 평가했다. 음악 웹진 100BEAT의 김정위는 소녀시대를 "록 키드들도 당당하게 아이돌을 좋아한다고 말할 수 있게 된 계기"로 꼽았으며, 모노클의 편집장인 타일러 브륄레는 파이낸셜 타임스에 "나의 멋진 한국의 비밀"이란 칼럼에서 한국이 세계에 수출해야 할 10가지 문화 상품중 하나로 소녀시대를 들었다.
소녀시대
Section: 활동

2021년 9월 1일 약 4년 만에 완전체로 tvN 유퀴즈에 출연하였다.

2022년 7월 5일부터 8월 23일까지 JTBC 소시탐탐에 완전체로 출연하였다.

2022년 8월 5일 데뷔 15주년 기념으로 약 5년 만에 완전체로 정규 7집 앨범 《FOREVER 1》을 발매하였다.

2022년 8월 11일 음악 방송 엠카운트다운을 통해 컴백 무대를 최초 공개할 예정이였지만 8월 9일 멤버 서현이 코로나 19에 걸려 활동을 중단하게 되어 일주일 후인 8월 19일 뮤직뱅크를 통해서 최초 컴백 무대를 열었으며, 8월 21일 SBS 인기가요에서 마지막 음악 방송 무대를 펼쳤다.
손담비
Section: 성과

2009년 데뷔한 NS윤지는 비슷한 장르와 외모 때문에 제2의 손담비라고 불리기도 했는데 NS윤지는 직접 "더 많이 노력해 무대를 압도하는 카리스마나 연기력 등을 배우고 싶다."고 말했고 프로듀싱을 맡은 용감한 형제는 "프로듀서로서 제2의 손담비, 차세대 섹시 디바로 만들 수 있겠다는 자신감을 갖게 만든 가수이다."라고 했다. 같은 플레디스 소속이었던 헬로비너스는 "저희 롤 모델은 손담비 선배님이에요. 일본 등 해외 활동도 하고 계시고 무대 위에서 카리스마와 퍼포먼스가 정말 멋지세요. 선배님들의 장점만을 모아 저희 것으로 만들고 싶어요."라며 롤모델로 꼽았다.

손담비는 가수와 배우로 활동하면서 많은 상을 받았다. 서울가요대상에서는 2009년, 2010년, 2011년에 이은 3년 연속으로 본상을 받았다. 2009년에는 제24회 골든디스크상에서 디지털음원부문 본상을 받았다. 2009 SBS 연기대상에서는 《드림》으로 뉴스타상을 받았으며, 2012년에는 《빛과 그림자》로 MBC 연기대상 특별기획 우수상, 대한민국 문화연예대상 신인상을 받았다. 가수, 배우 이외에도 예능 프로그램 《우리 결혼했어요》를 통해 2008 MBC 방송연예대상에서 특별상 베스트 브랜드상을 받았다.
손담비
Section: 출연 작품

2020년 MBC TV 《나 혼자 산다》 - 출연 (328, 333, 340, 341, 345, 348, 355, 356, 360, 367, 369회)

2021년 MBC TV 《손현주의 간이역》 - 게스트 (13회-목포역, 14회-임성리역)

2022년 MBN 《호캉스 말고 스캉스》

SBS 《동상이몽 2 - 너는 내 운명》

2024년 TV CHOSUN 《아빠하고 나하고》

2025년 TV CHOSUN 《우리 아기가 태어났어요》
손담비
Section: 활동

5개월 후 2008년 9월 17일 2번째 미니앨범 Mini Album Vol.2의 타이틀곡 〈미쳤어〉의 티저 영상을 온오프라인을 통해 공개 했는데 티저 영상은 공개 후 각종 동영상 사이트 실시간 검색어 1위를 차지하는 등 관심을 받으며 컴백을 알렸다. 이어 18일에는 음반을 발매하였다. 타이틀곡 〈미쳤어〉 열풍이 한국에 불었는데 특히 처음 후렴구 부분의 의자춤이 인기를 끌었다. 각종 연예인들은 의자춤 패러디를 했는데 재일 먼저 배우 허이재가 패러디를 했고 계속해서 노홍철, 김효진, 신봉선, 양정아, 현영 등이 예능 프로그램에서 따라 했으며 《내 사랑 금지옥엽》의 유인영, 《수상한 삼형제》의 오지은 등 드라마에서도 패러디를 했다. 또한 일반인들도 UCC를 통해 많은 패러디 동영상을 올렸다. 너도나도 다 따라한탓에 급기야 예능 프로그램에서는 〈미쳤어〉 금지령까지 내려졌다. 2008년 11월 17일에는 마이티 마우스의 싱글 〈패밀리〉에 피처링으로 참여했다. 가수 활동 이외에 MBC 예능 《우리결혼했어요》에 마르코와 함께 가상 부부로 나와 MBC 방송연예대상 특별상/베스트커플상 수상했다. 또한 각종 CF에서도 러브콜이 쇄도 했는데 1년만에 몸값이 3배가 올라 화제가 되기도 했다.

손담비는 2010년 5월 컴백을 앞두고 준비해왔지만 같은 소속사 그룹 애프터스쿨이 천안함 침몰 사건으로 인하여 활동을 제대로 하지 못해 활동이 미뤄졌다. 한달 뒤인 2010년 6월 25일 손담비는 공식 사이트를 통해 컴백을 알렸다. 7월 2일에는 음반의 수록곡 중 하나인 "Can't U See"를 공개해 많은 관심을 받았다. 음반 발매 하루 전 날에는 전곡이 유출되는 사고가 일어났다. 그리고 2010년 7월 8일 The Queen을 발매했다. 이후 《뮤직뱅크》를 시작으로 《음악중심》, 《인기가요》에서 "Can't u see"와 "Queen"을 선보이며 컴백 무대를 펼쳤다. 한편, 7월 결산 차트에서 손담비는 "Can't U See"와 "Queen"이 20위권에 들면서 7월 상위 20위권 차트에서 유일하게 2곡 이상을 진입시킨 가수가 됐다. 이렇게 초반에는 좋은 출발을 했지만 얼마 안 되어 "Queen"의 MR을 제거한 영상이 올라오면서 처음으로 가창력 논란이 일어났다. 또한 "Queen"의 뮤직비디오 일부분이 미국 드라마 《엘리스》의 장면과 매우 흡사하다는 표절 논란을 빚어 소속사는 논란이 된 장면들을 모두 삭제키로 결정했다. 2010년 8월, 손담비는 타이틀곡 활동을 마무리했다. 이후 후속곡 "dB Rider"로 9월부터 10월 초까지 활발하게 활동했지만 크게 히트치지는 못했다.
네스토르 마흐노

마흐노는 볼셰비키를 우크라이나 마흐노우슈치나의 발전에 위협이 된다고 간주했지만, 백군과 싸우기 위해 두 차례 적군과 동맹을 맺었다. 1920년 11월 크림반도에서 백군이 패퇴하자 볼셰비키는 마흐노를 공격하기 시작했다. 마흐노는 적군과 맞서 싸우다 결국 1921년 8월 루마니아로 망명했다. 마흐노는 아내 할리나와 딸 발레나와 함께 프랑스 파리에 정착했다. 파리에서 마흐노는 회고록을 작성하고 혁명파 신문에 기사를 기고했다. 마흐노는 정강주의의 발전에도 중요한 역할을 했으며, 아나키스트총연합조직정강 초안을 둘러싼 1926년 논쟁에도 참여했다. 마흐노는 1934년 파리에서 결핵으로 사망했다. 향년 45세.

네스토르 이와노위치 마흐노(우크라이나어: Нестор Іванович Махно [ˈnɛstor iˈwɑnowɪtʃ mɐxˈnɔ][*], 1888년 11월 7일[구력 10월 26일] – 1934년 7월 25일)는 우크라이나의 아나키스트 혁명가로, 러시아 내전 와중인 1917년에서 1921년 사이 우크라이나에서 독자적인 아나키즘 군벌을 거느렸다. 아버지 마흐노(우크라이나어: батько Махно)라는 별명으로 불렸는데, 여기서 "아버지"라 함은 자포리자 코자크 시절부터 우크라이나에서 선출된 군사지도자를 의미한다.
도요하시역
Section: 역 구조

역사는 동서자유통로가 세워진 선상 구조 로, 승강장 윗부분에 세워져 있다. 선상 역사의 개찰구와 승강장 사이는 계단, 에스컬레이터, 엘리베이터로 연결되어 있다. 개찰구는 도카이 여객철도·나고야 철도 개찰구와 신칸센 개찰구로 나뉘며, 모두 자유통로와 연결된다.

신칸센 승강장은 2면 3선 구조로, 단식 1면 1선과 섬식 1면 2선으로 구성되어 있다. 승강장 번호는 재래선 방향에서부터 11번선 ~ 13번선 순으로 매겨져 있으며, 섬식 승강장이 11 ~ 12번선을 사용하고 있다. 기본적으로 12번선을 상행 열차가, 13번선을 하행 열차가 사용한다. 11번선은 예비 승강장에 해당한다. 12번선과 13번선 사이에는 상하행 통과선이 존재한다.
도요하시역
Section: 역사

1920년대 이후 도요하시 역에 차례차례 사영 철도 노선이 운행되기 시작한다. 1925년에는 시내에 도요하시 전기 철도 (지금의 도요하시 철도 아즈마다 본선)의 노면 전차가 개업하여, 역전 정류장을 설치하였다. 1927년에는 아쓰미 반도의 다하라와 연결되는 아쓰미 전기 철도 (지금의 도요하시 철도 아쓰미 선)이 신토요하시 역을 개설하여 운행을 시작했다. 같은 해, 아이치 전기 철도 도요하시 선 (지금의 나고야 철도 나고야 본선)이 개통하여, 도요카와 철도의 요시다 역을 종점으로 운행을 시작하였다. 이 아이치 전기 철도는 1935년 나고야 철도의 일부가 되었다.

1908년, 도요하시와 인접한 다카시 촌 (지금은 도요하시 시의 일부가 됨)에 제국 육군의 제15사단이 설치되었다. 사단의 설치는 "시 제도 시행 이후, 도요하시 시를 크게 뒤바꾸었다"고 평가받는다. 그리고 이 사건은 도요하시의 현관구인 도요하시 역에게도 큰 영향을 주었다. 사단의 설치를 계기로 승객과 화물이 증가하였고, 사단의 빠른 이동을 위해서는 역의 규모를 확장해야만 했다. 1911년 역의 확장 공사가 시작되어, 1916년 새 역사가 완성되었다.
1962년 FIFA 월드컵

1934년 FIFA 월드컵: 스페인은 우승국 이탈리아와 8강에서 비기는 바람에 재경기를 했으며, 이로 인해 다른 8강 팀들보다 1경기 많은 3경기를 치뤘다.

1950년 FIFA 월드컵: 우루과이는 같은 조의 팀들이 계속 기권하는 바람에 조별리그는 고작 볼리비아와의 단 1경기 뿐이었으며 이로 인해 한 번만 이기고 결승 리그에 진출해 우승을 차지했다.

1954년 FIFA 월드컵: 서독과 튀르키예가 승점이 같아서 재경기를 하는 바람에 튀르키예는 다른 조별리그 탈락팀과는 달리 3경기를 치뤘다.

하지만 이 대회부터는 비기면 승부차기가 도입되었으며 조 추첨도 모든 조에 같은 수의 팀이 배정 받아 같은 성적을 거둔 팀이라면 무조건 경기 수가 균일하게 바뀌었다.
오다와라역
Section: 개요

1923년 9월 1일 - 간토 대지진으로 역사가 피해를 입음.

1927년 4월 1일 - 오다와라 급행 철도 (지금의 오다큐 전철)의 신주쿠역 ~ 오다와라역 구간이 개통.

1935년 6월 16일 - 다이유잔 철도선 (지금의 이즈하코네 철도 다이유잔선)이 오다와라역까지 개통.

1935년 10월 1일 - 하코네 등산 철도가 오다와라역까지 개통.

1964년 10월 1일 - 도카이도 신칸센 개업.

1973년 5월 20일 - 일본국유철도 오다와라역의 화물 기능을 세이쇼 화물역으로 집약.
오다와라역
Section: 역 구조

오다큐 전철·하코네 등산 철도의 공용 사용역이며 오다큐 전철이 관리하고 있다.

고가역이며 상대식 승강장 2면 2선 형태이다. 승강장 사이에는 통과선 2개가 추가로 설치되어 있다. 도쿄역 ~ 신오사카역 (상행 1편은 미하라역 시발), 신요코하마역 ~ 히로시마역 간의 히카리 호가 2시간 당 1편 정차하고 고다마 호급 모든 열차가 시간당 2편 정차한다.

특급 오도리코·리조트 오도리코 호 전 열차, 슈퍼 뷰 오도리코 호 일부 열차가 정차한다. 또한 오하요 라이너 신주쿠·홈 라이너 오다와라의 시·종착역이며, 쇼난 신주쿠 라인과 통근쾌속 전 열차, 도쿄역 시발 보통 열차의 3분의 1이 이 역에서 시종착한다. 심야에는 하행 임시쾌속 문라이트 나가라가 정차한다.
메시에 38

M38는 지구에서 약 4,200광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 +7.4등급이다. 시직경은 21분으로 직경이 약 25광년이며, 약 2억 2천만 년 전에 형성되었다. 이 천체에는 다른 이름도 있는데 그 이름은 starfish cluster이다.

메시에 M38(NGC 1912)는 마차부자리에 있는 산개 성단이다. 1654년 이전에 Giovanni Batista Hodierna에 의해 발견되었으며, 1749년 Le Gentil이 독립적으로 재발견하였다. 1764년 9월 25일 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 추가했다.
고성군 (조선민주주의인민공화국)
Section: 행정 구역

1읍 23리로 구성되어있다.

고성읍 (高城邑)

온정리 (溫井里)

금천리 (金川里)

주둔리 (駐屯里)

순학리 (順鶴里)

월비산리 (月飛山里)

봉하리 (烽下里)

구읍리 (舊邑里)

삼일포리 (三日浦里)

장포리 (長浦里)

해방리 (解放里)

운곡리 (雲谷里)

종곡리 (種谷里)

성북리 (城北里)

남애리 (南涯里)

운전리 (雲田里)

두포리 (豆浦里)

복송리 (福松里)
철원군 (조선민주주의인민공화국)
Section: 역사

한반도 분단 이후 철원읍(현재는 휴전선 이남 지역)은 북강원도의 인민위원회 소재지가 되었고 철원시로 분리시켰다. 1946년 9월 5일 도 인민위원회가 원산시로 옮겨가고, 철원시를 철원읍으로 강등해 복귀시켰다. 같은 해 12월 영평군(영중면·영북면·이동면)이 철원군에 편입되었다. 한국 전쟁의 결과 북측은 옛 포천군 지역의 전부와 연천군의 대부분, 철원군의 동남부(철원읍 포함)를 상실하게 되었다.

1952년 12월 철원군 마장면·인목면·내문면·북면 등과 이천군 동면·안협면과 서면의 일부, 평강군 서면의 일부, 련천군 삭령면·서남면 중 북측이 차지한 지역, 황해도 금천군 토산면의 일부를 합쳐 철원군을 개편하였다.(41리) 이때 마장면의 중심지를 마장읍으로 승격시켜 군의 중심지로 삼고, 현재의 북측 철원읍은 읍내리가 되었다.
철원군 (조선민주주의인민공화국)
Section: 행정 구역

마방리 (馬放里)

내문리 (乃文里)

오동리 (梧洞里)

반석리 (斑石里)

룡학리 (龍鶴里)

보막리 (洑幕里)

회산리 (回山里)

독검리 (篤儉里)

도밀리 (道密里)

송현리 (松峴里)

상하리 (上下里)

부압리 (浮鴨里)

백로산리 (白鷺山里)

상마산리 (上馬山里)

립석리 (立石里)

밀암리 (密岩里)

검사리 (檢寺里)

마장리 (馬場里)

신진리 (新進里)
2007년 남북정상회담
Section: 진행

2007년 8월 8일 오전, 대한민국과 조선민주주의인민공화국은 동시에 제2차 남북정상회담이 2007년 8월 28일부터 8월 30일에 걸쳐 개최될 것이라 발표했다. 그러나, 2007년 8월 18일 북한은 수해로 인해 회담 일정을 연기할 것을 요청하였고 구체적인 회담 일자 지정을 남측에 일임했다. 이에 남측은 2007년 10월 2일에서 10월 4일 동안 회담을 개최하기로 제안했다.

1차 회담과는 달리 2차 회담에서는 평양개성고속도로를 통한 육로 방문이 합의되었고, 일정 첫 날인 10월 2일 9시 5분 대한민국 대통령 노무현은 국가 원수로서는 최초로 도보로 군사분계선을 넘어갔다. 조선민주주의인민공화국 국방위원장 김정일은 4·25 문화회관 앞에서 평양으로 들어온 노무현을 맞이했다.
2007년 남북정상회담
Section: 2007 남북정상선언문

남과 북은 6·15 남북 공동선언을 고수하고 적극 구현해 나간다.

남과 북은 사상과 제도의 차이를 초월하여 남북관계를 상호존중과 신뢰 관계로 확고히 전환시켜 나가기로 하였다.

남과 북은 군사적 적대관계를 종식시키고 한반도에서 긴장완화와 평화를 보장하기 위해 긴밀히 협력하기로 하였다.

〈남북관계 발전과 평화번영을 위한 선언〉, 줄여서 〈2007 남북정상선언문〉은 대한민국 대통령 노무현과 조선민주주의인민공화국 국방위원장 김정일 사이의 회담을 통해 작성되었고, 2007년 10월 4일 오후 1시, 평양 백화원 영빈관에서 남북 정상이 공동으로 서명했다. 그 8개 기본 조항은 다음과 같다.
2007년 남북정상회담
Section: 정상회담 회의록 논란

김무성은 6월 26일 열린 새누리당 최고중진연석회의에서 대화록을 대선 전에 받아서 12월 14일 부산 선거 유세에서 낭독했다고 말하였다. 김무성은 대선 당시 18대 대선 박근혜 캠프의 선대위원장이었다. 프레시안은 소속 기자가 당시 유세를 녹음한 파일을 발견하여 녹취록과 파일을 공개했다. 김무성은 12월 18일에도 같은 내용의 연설을 했고 구체적인 부분까지 대화록 원문과 일치했다. 김무성은 대화록을 보지 않았고 정문헌 새누리당 의원에게 들은 내용과 노 대통령의 정상회담 뒤 발언 등을 종합해 만든 문건을 읽었다고 해명했지만 유세내용은 정문헌의 발언과는 일치하지 않았다. 김무성의 연설에는 국정원이 만든 발췌본에 없고 전문에만 있는 '저항감'이라는 문구가 등장한 사실이 확인됐다.

2013년 6월 20일 새누리당 정보위 위원들은 국가정보원에게 받은 대화록 발췌본을 열람하였고 서상기 의원은 '노무현 대통령이 남북정상회담에서 NLL을 포기했다'고 주장하며 거짓이면 의원직을 사퇴하겠다고 했다. 이후 민주당은 새누리당과 국가정보원을 비난하고 열람 행위에 대해 대통령기록물관리법 및 국정원법 위반이라고 주장하며 검찰에 고발했다. 문재인은 이 문건을 대통령기록물이라고 주장하며 대통령기록물관리법에 따라 국회 표결을 통해 공개할 것을 주장하였다. 24일 국정원은 회의록 전문을 국회 정보위원에게 제공하기로 하였고 민주당은 수령을 거부했다. 국가정보원은 2013년 6월 24일 이 남북정상회담의 회의록 전문을 공개하였다. 이 회의록은 노무현 대통령과 김정일 국방위원장의 10월 3일 오전회의와 오후회의의 발언을 담고 있다. 25일 언론을 통해 회의록 전문이 공개되었다.
기소편의주의

기소편의주의(起訴便宜主義)는 검찰관의 재량에 따라 공소를 제기하지 않을 수도 있다는 것이다. 기소편의주의에 대해서 형사소송법 제247조는 검사가 범인의 연령, 성향, 지능, 환경, 피해자와의 관계, 범행의 동기 및 수단과 결과, 범행 후 정황 등을 이유로 공소를 제기하지 않을 수 있다고 말하고 있다. 이런 규정으로인하여 "사법권은 법원에 있다"는 헌법규정에도 불구하고 사실상의 사법권을 행사하는 준 사법기관이라고 한다.

기소의 여부를 검사가 결정할 수 있으므로 피해자의 입장에서는 불필요하게 오랜 송사에 휘말릴 가능성을 줄여주며, 사법부 및 검찰은 사법 자원을 효율적으로 사용할 수 있게 된다는 장점이 있다. 하지만 검사에 의해 남용되어 기소되어야 할 사건이 부당하게 기소가 되지 않을 수 있거나, 반대로 기소될 사안이 아닌 경미한 사건에 대해서도 기소가 된다는 단점도 있다. 전자는 검찰항고나 재정신청으로 불복할 수 있고, 후자는 공소권남용이론이 적용된다.
기소편의주의
Section: 불기소 남용의 방지

일본의 경우, 미국의 대배심 제도를 참조한 검찰심사회를 두고 있다. 검찰심사회는 무작위로 선정된 선거권이 있는 11명의 일반 시민들을 구성원으로 해 각 지방재판소(일본의 지방법원)마다 설치된다. 검찰심사회에서는 과반수를 이용해 의사를 결정하며, 과반수 이상일 경우 그 수에 따라 "불기소가 부당하다", "기소가 타당하다"라는 의결을, 과반수에 못미칠 경우 "불기소가 타당하다"라는 의견을 낸다. 이 의견에 따라 검찰은 수사 속개를 결정하지만 최초의 의결은 구속력이 없다. 하지만 2회 이상의 "기소 타당" 의견이 나올 경우, 재판소(일본의 법원)에서 변호사를 지정해 공소를 제기하도록 강제하게 된다.

하지만 항고의 경우, 다시 검사에 의해 기소되는 경우는 0.1%도 되지 않는다. 형사소송법이 처음으로 제정된 1954년에는 고소인 또는 고발인이 검찰의 불기소 처분에 대해 고등법원에 재정신청을 할 경우, 법원이 당사자의 주장이 타당하다고 판결하는 경우 공소를 강제할 수 있었다. 하지만 1973년 유신헌법 직후 형사소송법에서 재정신청의 대상을 공무원의 권리행사방해, 불법체포 및 불법감금, 폭행 및 가혹행위로 제한해 검찰의 권한을 강화했다. 1989년 4월 17일 헌법재판소에서는 '검찰의 불기소가 헌법 재판 대상'이라는 판결을 통해 불기소권 심사를 시작했으나, 검찰에서 파견된 검사가 불기소 기록을 판단하는 상황이었기에, 헌법재판소 개소 이후 20년간 불기소처분 취소 소원이 8,732건인데 반해 인용된 경우는 241건에 불과했다.
한바 토모에
Section: 출연작

CAPCOM VS. SNK 2 MILLIONAIRE FIGHTING 2001 (와카바 히나타)

불타라! 저스티스 학원 (와카바 히나타)

2001년

마크로스M3 (모아라미아 지폰)

페르소나2 죄 (마유즈미 유키노)

2000년

서몬 나이트 (카시스)

만나고 싶어… ~your smiles in my heart~ (아이하라 히비키)

브레이브 사가2 (세리자와 슌페이, 우츠기 미코토)
효세이
Section: 출연작

사야의 노래 (타카하타 오우미) ※카이바라 에레나(海原エレナ) 명의

해피~프리~でぃんぐ DC·PS2판 (유키노)

2004년

셔머너 셔머너 ~달과 마음과 태양의 마법~ (사라 메케인) ※카이바라 에레나(海原エレナ) 명의

마왕의 딸들 (치루루) ※카이바라 에레나(海原エレナ) 명의

마지프리 -Wonder Cradle- (아시타바 유리) ※카이바라 에레나(海原エレナ) 명의

누나, 제대로 하자!2 (이누카미 보미무) ※카이바라 에레나(海原エレナ) 명의