hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
Gridlock
Section: 줄거리

10대 닥터와 마사 존스는 타디스를 타고 신지구 행성으로 떠난다. 그들이 도착한 곳은 도시 국가 뉴뉴욕의 지하 도시에 있는 골목이었는데, 그곳에서는 거리 상인들이 '기분 약'을 팔고 있었다. 기분 약이라는 것은 일종의 스티커로, 몸에 붙이면 자신의 기분을 조절할 수 있는 약이었다. 닥터가 노점상의 손님과 대화를 나누던 사이 갑자기 어느 커플이 나타나 총으로 협박하며 마사를 그대로 납치한다. 둘은 마사를 어느 차량에 태우고는 갑자기 납치해서 미안하다며, 자신들을 마일로와 친이라고 소개한다. 마사를 납치한 이유에 대해 묻자 자신들은 이곳 '모터웨이'을 따라 이사를 가고 있는데, 정체가 전혀 없는 '고속 차선'을 이용하려면 반드시 세 명의 성인이 동승해야 했기 때문이라고 밝힌다. 그리고는 10마일 앞에 있는 목적지에 도달하면 마사를 다시 돌려보내겠다고 약속하는데, 정체구간에서 10마일을 가려면 자그마치 6년이 걸리니 고속차선을 이용하겠다는 심산이었다.

닥터도 마사가 납치된 경로를 따라가다 모터웨이에 도착한다. 모터웨이는 지상과 완전히 단절되어 있는 고속도로로, 수천 대의 공중부양 차량들이 교착상태에 빠져 있었다. 얼마나 오랫동안 쌓였는지 모를 매연들이 고속도로 안을 가득 메우고 있었고, 닥터는 매연을 피해 어느 차량 안으로 도피한다. 그곳에는 고양이 인간인 '토머스 킨케이드 브래니건'과 인간 아내 밸러리, 그리고 고양이 자식들이 타고 있었다. 닥터는 두 사람과 대화를 나누면서, 그 차량 뿐만 아니라 온 도로의 차량들이 수 년에 달하는 시간 동안 아주 조금씩만 앞으로 나아갔다는 사실을 알게 된다. 마사를 빨리 찾아야겠다는 닥터의 말에 브래니건은 이웃의 도움을 받아 마사가 타고 있는 차량의 위치를 추적해 알려주는데, 이미 고속 차선으로 향하고 있었다. 닥터는 경찰과 연락하려고 하지만 통화 대기중이라는 답변만 반복하고, 브래니건도 자기 가족을 위험에 빠뜨릴 수 없다며 도움을 거절한다. 결국 닥터는 혼자서 마사가 있는 곳까지 내려가기로 맘먹고, 아랫쪽 차량으로 뛰어내린 뒤 소닉 스크류드라이버로 차량 천장을 열고 거쳐가는 식으로 한 차선 한 차선 내려가기 시작한다. 닥터가 떠난 뒤 헤임 수녀가 브래니건의 차량에 들어와 닥터의 행방을 묻고 곧 뒤쫓기 시작한다.
그림자 없는 남자 (영화)
Section: 수상

AFI 선정 100대 영화 대사 - 후보
노라 찰스: "타블로이드에선 당신이 총맞았대."닉 찰스: "타블로이드는 내 근처에 오지도 않았는데."

AFI 선정 100대 영화 (재선정) - 후보

AFI 선정 100대 영화 - 후보

AFI 선정 100대 코미디 영화 - 32위

AFI 선정 100대 모험 영화 - 후보

AFI 선정 100대 영웅과 악당
닉 찰스 & 노라 찰스 - 후보
프랑스의 엘리자베트 (동음이의)

엘리자베트 드 프랑스(Élisabeth de France)는 다음의 프랑스 왕족을 가리킨다.

발루아의 엘리자베트(1545-1568), 프랑스 왕 앙리 2세의 장녀로 스페인 왕 펠리페 2세의 아내.

스페인 왕비 프랑스의 엘리자베트(1602-1644), 프랑스 왕 앙리 4세의 장녀로 스페인 왕 펠리페 4세의 아내.

프랑스의 루이즈엘리자베트(1727-1759), 프랑스 왕 루이 15세의 장녀.
쓰쿠다 아키타다
Section: 인물

와세다 실업고등학교 1학년 때 1루수로서 1951년 하계 고시엔 대회(제33회 전국 고등학교 야구 선수권 대회)에 출전했다. 1차전 상대인 미야코지마 공업고등학교에게 패하면서 탈락했는데 당시 팀 동료는 다나카 준지(후에 다카하시 유니온스에 입단)가 있다. 3학년이 된 1953년 춘계 선발 대회(제25회 선발 고등학교 야구 대회)에도 포수로 출전했는데 1차전 상대인 도사 고등학교한테 완봉패를 당했다. 이때 팀 동료는 다나카 외에도 사이토 기요히로(후에 니시테쓰 라이온스에 입단), 에노모토 기하치가 있었다.

1954년 마이니치 오리온스에 입단, 이듬해 1955년에는 이스턴 리그(2군)에서 수위 타자를 획득했다. 1956년에는 주전 포수로서 누마사와 고이치로와 병용됐지만 이듬해에는 고교 후배인 다이고 다케오가 입단하여 대기 포수가 됐다. 1958년에 긴테쓰 펄스로 이적하면서 그 해엔 주전 포수로 활약했지만 이듬해 가토 마사토시에게 포지션 자리를 내주고 그 해를 마지막으로 현역에서 은퇴했다.
마리아 아나 폰 바이에른

마리아 아나 폰 바이에른 공녀(1574년 ~ 1616년)는 신성 로마 제국의 황제 페르디난트 2세의 부인이다.

마리아 아나 폰 바이에른 선제후녀(1660년 ~ 1690년)는 프랑스의 왕태자 루이의 첫 번째 아내이다.

마리아 아나 폰 바이에른(독일어: Maria Anna von Bayern)은 다음 사람을 가리킨다.

마리아 아나 폰 바이에른 공녀(1551년 ~ 1608년)는 오스트리아 대공 카를 2세의 배우자이다.
장옥주
Section: 경력

1981년 제25회 행정고시 합격

1997.11 보건복지부 복지자원과 과장

2003.8 보건복지부 한방정책관

2005.1 보건복지부 장애인복지심의관

2007.1 보건복지부 정책총괄관

2008 보건복지가족부 아동청소년정책실 실장

2010.3 보건복지부 저출산고령사회정책실 실장

2010.9 ~ 2011.08 : 보건복지부 사회복지정책실 실장

2011.08 ~ 2012.10 한국노인인력개발원 원장
리비아 한국인 납치 사건
Section: 반응

사건 발생 27일이 지나서야 외교부가 이 사건을 공개하면서 여론의 역풍이 불었다. 또 한국인과 대한민국 국민의 납치 사실을 진작에 알고 구출 작전 수행을 지시까지 했음에도 휴가를 떠난 문재인을 향한 비난 여론도 거세게 일었다.

자유한국당의 정갑윤 의원은 "납치된 60대 한국인이 "대통령님 도와달라" "너무 고통스럽다" "제발 도와달라"고 절규의 메시지를 보냈는데도, 문재인은 기획된 맥주쇼를 하며 아무 일 없듯 웃고, 태평하게 휴가를 보냈다"고 비판을 제기하였다.
리비아 한국인 납치 사건

리비아 한국인 납치 사건은 2018년 7월 6일 리비아 서부 자발 하사우나 지역에서 무장민병대가 모 회사의 캠프에 침입해 물품을 약탈하고 한국인 1명과 필리핀인 3명을 납치한 사건이다. 한동안 정부의 엠바고로 납치 사실이 숨겨졌으나 페이스북에 납치된 인원들의 동영상이 공개되면서 납치 사실이 알려졌다.

리비아 당국은 '타리크 후네이쉬'가 이끄는 무장세력이 후네이쉬의 형제이자 조직 핵심 인사인 '알무바락 후네이쉬'의 석방을 목적으로 납치를 했을 가능성이 있다고 보고, 수사 및 피랍자 석방 노력을 진행하고 있다고 전했다.
밥 닐
Section: 삶

1970년대, 컨트리 음악 협회의 감독을 맡아 수행했다.

그는 종생 대령이 엘비스에게 한 일을 헐뜯지 않고 되레 추어 말했다. 다만 엘비스가 즐거이 임했던, 실연을 자기라면 그다지 오래 그만두도록 막지 않았을 거라고 기견했다.

이후 테네시 주로 돌아와 내슈빌에 정착했다. 1960년대 전반에 걸쳐 연예 기획자에 종사했다.

1964년 컨트리 음악 뉴스 서비스(Country Music News Service)를 출범한다. 이 회사는 제휴한 라디오 방송국들에게 녹화된 보도 자료와 이름난 컨트리 음악인에 대한 주간 인터뷰를 제공했다.
프랑스 왕실
Section: 조직

왕실의 업무와 구성은 근세 시대를 거치며 여러 번 변화했다. 다른 나라의 궁내관에 해당하는 프랑스 대총장이 왕실 전체의 필두로서 다른 왕실관리들은 모두 대총장에게 딸렸다. 16세기에서 17세기 사이에는 왕실부(프랑스어: Département de la Maison du Roi 데파르테망 드 라 메종 뒤 르와[*])라는 부처가 따로 있어서 왕실 업무를 관장했고, 그 부처를 관장하는 대신을 왕실국무대신이라고 했다. 왕실 구조는 앙리 3세 시절인 1578년, 1585년, 그리고 17세기에 장바티스트 콜베르가 개편을 했다.

왕실의 군사부문은 프랑스 군사왕실(프랑스어: Maison militaire du roi de France)이라고 했다. 군사왕실은 기병 및 보병부대들로 이루어진 근위여단들로 구성되었다. 근위대 장교는 신사 이상 계급에만 개방되었으나, 가끔 다른 육군 부대의 정예 평민 부대를 차출해오기도 했다. 군사왕실 부대는 의전부대가 아니었고, 16-17세기 프랑스의 대부분의 군사작전에 참여한 실전부대였다.
빌 스트리트가 말할 수 있다면
Section: 줄거리

포니의 아버지 프랭크는 기뻐하지만, 포니의 독실한 어머니는 아이가 혼외자로 태어났으니 티시와 아이가 저주받았다고 선언한다. 프랭크가 그녀를 때리자 헌트 부인이 딸들과 함께 혐오감을 표하며 떠나려 할 때, 샤론은 그녀가 방금 자신의 손주를 비난했다고 상기시키며, 그녀가 끌려 나갈 때 감정적으로 혼란스러워한다.

술집에서 프랭크와 조셉은 전자가 아이와 포니의 법률 비용을 지불하는 것에 대해 걱정한다고 논의하지만, 조셉은 그들이 자신들의 아이들을 부양한 것과 같은 방식으로 손주를 부양할 수 있을 것이라고 그를 설득한다.
곰돌이 푸 다시 만나 행복해
Section: 한국판 성우진

엄상현 - 크리스토퍼 로빈

이윤선 - 곰돌이 푸

이지현 - 에블린 로빈

설영범 - 티거

탁원제 - 토끼

최재익 - 피글렛

이호인 - 이요르

이종구 - 올빼미

이연희 - 캉가

홍진욱 - 자일스 윈슬로우

김휘수 - 크리스토퍼 로빈 아역

최보배 - 매들린 로빈

최은후 - 루

오인성 - 세실

유동균 - 윈슬로우 회장

박노식

김현수

이슬

황창영
곰돌이 푸 다시 만나 행복해
Section: 줄거리

푸는 티거가 크리스토퍼의 서류가방을 말리면서 서류들을 100 에이커 숲 선물로 바꾼 것을 발견하고 티거, 이요르, 피글렛을 데리고 문을 통해 서류를 돌려주러 간다. 매들린은 아버지가 자신을 기숙학교에 보내는 것을 말리려고 크리스토퍼의 그림에서 그들을 알아보고 런던행 기차에 합류한다. 에블린은 매들린이 쓴 쪽지를 발견하고 크리스토퍼가 선물을 발견할 때 그의 발표를 중단시키며 딸을 찾자고 제안한다. 매들린 일행은 상자 속에 숨어들지만, 티거, 이요르, 피글렛은 실수로 튕겨져 나와 그녀의 부모를 만난다. 푸와 매들린은 윈슬로 빌딩 근처에 도착하여 크리스토퍼와 다른 친구들과 재회하지만, 매들린은 계단에서 넘어져 서류 한 장을 제외하고 모두 잃어버린다. 크리스토퍼는 매들린에게 그녀가 너무 중요해서 보낼 수 없다고 확신시킨다.

크리스토퍼는 이요르와 피글렛을 발견하고, 그들은 그를 다른 친구들에게 데려간다. 친구들은 자신들이 헤파럼프라고 믿는 것에서 피하고 통나무 속에 숨어 있었지만, 그것은 사실 아울의 집에서 떨어진 녹슨 풍향계의 삐걱거리는 소리였다. 크리스토퍼는 자신의 정체를 친구들에게 설득할 수 없자, 헤파럼프를 물리치는 척하여 그들의 마음을 얻는다. 푸와 재회했을 때, 크리스토퍼는 아까의 분노에 대해 사과하고 자신의 곤경을 설명한다. 푸는 그를 용서하고 포옹한다. 다음 날, 티거가 크리스토퍼에게 서류가방을 건네준 후, 크리스토퍼는 발표를 위해 100 에이커 숲을 서둘러 나간다.
곰돌이 푸 다시 만나 행복해
Section: 출연진

케이티 카마이클 - 크리스토퍼 로빈의 어머니 역

트리스탄 스터록 - 크리스토퍼 로빈의 아버지 역

마크 게티스 - 자일스 윈슬로우 역

로저 애쉬톤 그리피스 - 랄프 버터워스 역

이완 맥그리거 - 크리스토퍼 로빈 역
오튼 오브라이언 - 크리스토퍼 로빈 아역

헤일리 앳웰 - 에블린 로빈 역 (크리스토퍼 로빈의 아내)

브론테 카마이클 - 매들린 로빈 역 (크리스토퍼 로빈의 딸)
머리 S. 블룸
Section: 출처

Blum, Murray S. Chemical Defenses of Arthropods. New York: Academic Press, 1981.

Blum, Murray S, ed. Chemistry and Toxicology of Diverse Classes of Alkaloids. Fort Collins, CO: Alaken, 1996.

Blum, Murray S., ed. Fundamentals of Insect Physiology. New York: Wiley, 1985.

Blum, Murray S. and Nancy Ann Blum, eds. Sexual Selection and Reproductive Competition in Insects. New York: Academic Press, 1979.
요정아르마딜로과
Section: 하위 분류

† 글립토돈아과 (Glyptodontinae)

세띠아르마딜로아과 (Tolypeutinae)
벌거숭이꼬리아르마딜로속 (Cabassous)
왕아르마딜로속 (Priodontes)
세띠아르마딜로속 (Tolypeutes)

요정아르마딜로아과 (Chlamyphorinae)
큰요정아르마딜로속 (Calyptophractus)
애기아르마딜로속 (Chlamyphorus)

여섯띠아르마딜로아과 (Euphractinae)
긴털아르마딜로속 (Chaetophractus)
여섯띠아르마딜로속 (Euphractus)
피치아르마딜로속 (Zaedyus)
라하트 알리예프

2002년 6월부터 2005년 7월까지 오스트리아·슬로베니아·크로아티아·마케도니아·세르비아 몬테네그로 주재 카자흐스탄 대사, 유럽 안보 협력 기구(OSCE) 주재 카자흐스탄 상임대표를 역임했다. 2007년 2월 9일부터 오스트리아 주재 카자흐스탄 대사로 임명되었지만 2007년 5월 26일에 카자흐스탄에서 일어난 은행원 유괴 사건에 연루되어 해임되었다.

2007년 6월 1일에는 국제형사경찰기구(인터폴)의 수배 대상자 명단에 올랐지만 2007년 6월 3일에 보석금 130만 유로를 지불하면서 석방되었다. 2007년 6월 6일에는 누르술탄 나자르바예프 대통령의 딸이었던 다리가 나자르바예바가 그와 이혼하면서 완전히 실각하고 만다. 2008년에 열린 궐석 재판에서 징역 20년을 선고받았지만 2015년 2월 24일에 수감 중이던 오스트리아 빈의 교도소에서 사망한 채로 발견되었다.
이진주 (1678년)
Section: 생애

12월 29일 정언 정광은(鄭光殷)이 계를 올려 논핵, '진보 현감(眞寶縣監) 이진주(李鎭周)가 신에게 와서 하직 인사를 하였는데, 한번 그 사람됨을 보니 몽매하여 생각이 없음을 알 수 있었습니다. 이렇게 수령을 각별히 가려 뽑는 때에 결단코 백성을 자식처럼 돌보는 책무를 맡겨서는 안 됩니다. 새로 제수된 진보 현감 이진주를 개차하라(日昨眞寶縣監李鎭周 來辭於臣而一見其爲人 可知其蒙無省識 當此另擇守令之日 決不可畀以字牧之責 請新授眞寶縣監李鎭周改差)'고 상소하였다. 영조는 처음에는 불윤했으나 곧 수락했고 그는 진보현으로 내려가던 중 체직되어 다시 되돌아왔다.

1730년 12월 10일부터 몽매하고 생각이 없다는 이유로 사간원 정언 정광은(鄭光殷)에게 여러번 논핵당하여 체직되었다. 정광은은 그가 '일전에 진보 현감(眞寶縣監) 이진주(李鎭周)가 신에게 와서 하직 인사를 하였는데, 한번 그 사람됨을 보니 몽매하여 생각이 없음을 알 수 있었습니다. 이렇게 수령을 각별히 가려 뽑는 때에 결단코 백성을 자식처럼 돌보는 책무를 맡겨서는 안 됩니다. 새로 제수된 진보 현감 이진주를 개차하소서.(日昨眞寶縣監李鎭周, 來辭於臣, 而一見其爲人, 可知其蒙無省識, 當此另擇守宰之日, 決不可畀以字牧之責。請新除授眞寶縣監李鎭周改差)'라 하였다.
이진주 (1678년)

1710년(숙종 36년) 증광과 진사시에 합격하여 진사가 되고 성균관에서 수학했으며 1714년(숙종 40) 성균관학유를 역임했다. 1719년 직부전시되고 1721년(경종 1년) 식년문과에 을과 4등으로 급제하였다. 이후 병조좌랑, 춘추관 기주간, 1723년 성균관학유, 학록, 학정, 1724(경종 4) 양현고직장, 학정, 사예를 역임했다. 1726년(영조 2) 성균관박사, 1727년 양현고직장, 성균관 전적,1728년(영조 4) 양현고주부, 성균관직강, 1729년 병조좌랑이 되었으며 겸춘추(兼春秋)직을 겸하였다.1730년 성균관직강, 사예 등을 거쳐 1730년 3월 진보현감(眞寶縣監)으로 부임하였다.

이후 사간원정언 정광은으로부터 적임자가 아니라는 이유로 여러차례 논박받고 파직되었다가 복직했으나 곧 사망했다. 과거 급제 후 서울로 상경, 성균관 반촌에서 거주했다 한다. 관직을 주로 성균관에서 오래 근무했으며, 관료생활 와중에 고향에도 내려가 순흥향교 활동에 꾸준히 참여하였다. 1728년(영조 5) 7월 15일 분무원종공신 1등(奮武原從功臣一等)에 책록되었다. 사후 증 도승지에 추증되었다. 경상북도 순흥부 서남면 출신.
이진주 (1678년)
Section: 가족 관계

어머니 : 창원황씨, 황준(黃준草+俊)의 딸
이복 형 : 이진하(李鎭夏, 1663 ~ ?)

어머니 : 예안김씨, 통덕랑 김종해(金宗海)의 딸
형 : 이진상(李鎭商, 1675 ~ ?)
동생 : 이진한(李鎭漢, 1684 ~ 1744년)
동생 : 이진명(李鎭明, 1691년 ~ 1747년)
동생 : 이진삼(李鎭參, ? ~ ?)
매부 : 유신석(柳申錫)
매부 : 김구징(金九徵)
매부 : 손동필(孫東弼)
매부 : 손동준(孫東準)

부인 : 창원황씨, 호군 황창렬(黃昌烈)의 딸
아들 : 이권(李權, 1705년 ~ ?)
며느리 : 덕수이씨(德水李氏, ? ~ ?), 이만화(李萬華)의 딸, 이진주의 전처
며느리 : 전주이씨(全州李氏, ? ~ ?), 친정 미상, 이진주의 후처
손자 : 이상택(李相宅, 1741년 ~ ?)
아들 : 이매(李梅 1720년 ~ ?)
며느리 : 안동권씨(安東權氏, ? ~ ?), 권열(權説)의 딸
손자 : 이상우(李相宇, 1748년 ~ ?)
자유민주당 총재
Section: 권한

자유민주당 당칙에 규정된 내용에 따르면, 총재의 권한은 다음과 같다.

총칙
당의 최고 책임자로서 당을 대표하고 당무를 총괄한다.

인사
부총재를 당대회에서의 승인에 앞서 지명한다.
총무 25명 중 6명을 지명한다.
총무회 승인을 받아 간사장, 정무조사회장, 선거대책위원장, 재무위원, 조직운동본부장, 홍보본부장, 인사위원을 결정한다.
총무회 심의를 거쳐 고문, 참여, 당우, 찬조원을 위촉한다.
인사위원 중에서 인사위원장을 지명한다.
당기(黨紀)위원 18명 중 6명을 추천한다.
임원연락회 참가자를 지명한다.

또한, 총무회장은 총무회에서 호선으로 선출하고 국회대책위원장은 총무회 승인을 거쳐 간사장이 결정한다. 당칙 상에서는 총재가 이들 인사에 관여하는 규정은 없다.

집행
임원회를 소집하고, 의장으로서 이를 운영한다.
선거대책본부장, 중앙정치대학원 총장의 임무를 맡는다.
총무회 심의를 거쳐 당대회를 소집한다.
총무회 심의를 거쳐 당에 임시 특별기구를 설치한다.
총무회 심의를 거쳐 당비 금액을 결정한다.
진무맹장류

진무맹장류(眞無盲腸類, Eulipotyphla) 또는 진정식충류는 분자생물학적 방법에 의한 분류계통학 복원을 통해 제안된 포유류 목의 하나이다. 현재는 유효하지 않은 다계통군 무맹장목(Lipotyphla)의 로라시아상목 종을 포함하고 있지만 아프리카땃쥐목(Afrosoricida) 종(텐렉, 황금두더지 등)은 포함하지 않는다. 무맹장류(Lipotyphla)는 이전에 사용되고 폐기된 분류군 식충목(Insectivora)에서 여러 분류군을 차례로 제거함으로 파생된 분류군이다.

진무맹장류는 고슴도치류와 털고슴도치류(이전 고슴도치목(Erinaceomorpha)에 속했던 고슴도치과), 솔레노돈(솔레노돈과), 데스만류, 두더지류, 땃쥐두더지류(두더지과), 땃쥐류(땃쥐과)를 포함하고 있다. 땃쥐류와 땃쥐두더지류, 솔레노돈류 등은 이전에 땃쥐목(Soricomorpha)으로 분류했지만 땃쥐목은 고슴도치류가 땃쥐류의 자매군이기 때문에 다계통군으로 밝혀졌다.
죽은 황녀를 위한 파반느
Section: 줄거리

16년 전 무명의 희곡작가인 이진은 서툰 플롯 연주로 인해 여란과 가까워진다.

여란은 어머니가 독일로 떠난 후 할아버지와 함께 살다가 할아버지마저도 가출을 하자 혼자 살고 있는 소녀다.

클라라 킴은 귀국하자마자 희곡작가 장이진에게 달려가지만, 이진은 클라라를 여란으로 착각한다.

클라라의 풀롯 연주를 들으면서 이진은 자살을 하게 되고 그의 비밀이 조금씩 밝혀진다.
더 타이탄
Section: 출연진

알렉산다르 요바노비치 - 앤톤 베르너 역

아론 해프넌 - 제인 고스키 역

나탈리에 포자 - 비타 라모스 역

스티븐 크리 - 티모시 파이크 역

디에고 보네타 - 루이스 에르난데스 역

샘 워싱턴 - 릭 젠슨 역

테일러 쉴링 - 애비 젠슨 역

톰 윌킨슨 - 마틴 콜링우드 역

아기네스 딘 - 프레야 업톤 역

나탈리 엠마뉴엘 - 탤리 루터포드 역

코리 존슨 - 짐 피터슨 역
마드리드 지하철 8호선
Section: 역사

개통 당시에는 협궤 노선으로 되어 있었지만 2002년부터 광궤 노선이 되었다. 현재 8000번대 열차가 투입 운영되고 있으며 총 4량 규모이다. 2007년에는 콜롬비아 역과 마르 데 크리스탈 역 사이에 피나르 델 레이 역이라는 중간역이 문을 열었으며, 마드리드 국제공항 제4터미널까지 다시금 연장되었다. 2017년 1월 26일부터 4월 12일까지는 내부 리모델링 공사를 위해 운영을 일시 중단하였다.

8호선이라는 이름 자체는 1982년 개통된 노선에 먼저 붙여진 이름으로, 누에보스 미니스테리오스 역과 푸엥카랄 역을 잇는 노선이었다. 하지만 이 노선은 1998년 1월 22일부로 마드리드 지하철 10호선에 편입 운영되면서 사라졌다. 따라서 구 8호선과 신 8호선은 서로 별개의 노선이다.
잭샤프트
Section: 역사

카운터 축은 약간 더 오래된 용어이다. 1828년, 카운터축이라는 용어는 수차의 톱니바퀴를 통해 베벨기어로 맷돌을 구동시키는 방앗간의 중간 가로 구동축을 일컫는데 사용되었다. 1841년 교과서에서는 이 용어를 라인 샤프트로부터 벨트를 통해 구동되는 짧은 축이나, 추가적인 벨트를 통해 구동되는 선반의 스핀들을 일컫는데 사용되었다. 카운터 축과 선반의 스핀들은 각각 속도를 조절하기 위한 다른 직경의 도르래의 원뿔을 가지고 있다. 1872년에는 다음과 같이 정의 내려졌다: "카운터 축이라는 용어는 주축으로부터 구동되는 기계의 구동부나 그에 가까운 부분에 위치한 모든 축에 적용된다."

잭샤프트라는 용어가 처음으로 문맥상에서 나타난 예시는 1890년 사무엘 모워에 의해 특허 등록된 철도 장비이다. 그의 전기 모터로 구동되는 대차에서, 모터는 측면 프레임 사이에 장착된 잭샤프트와 톱니바퀴로 연결되었다. 잭샤프트 안의 미끄러지는 도그 클러치는 체인의 몇가지 기어비중 하나를 선택하여 구동축을 움직이는데 사용되었다. 이후 철도 잭샤프트는 일반적으로 결합막대를 통해 구동 바퀴와 연결되었다. 잭샤프트(기관차)에서 상세한 내용을 볼 수 있다.
마드리드 지하철 9호선

9호선은 푸에르타 데 아르간다 역을 경계로 두 구간으로 나뉜다. 도심 방면 구간과 교외 방면 구간인데, 교외쪽 구간은 TFM 구간으로 불리며 별도의 기관이 운영하고 있다. 푸에르타 데 아르간다 역을 사이로 요금구역도 달라지기 때문에 계속해서 이동하려면 반드시 해당 구간으로 향하는 승강장 쪽으로 갈아타야 한다. 이는 7호선의 에스타디오 메트로폴리타노 역, 10호선의 트레스 올리보스 역과 마찬가지다.

마드리드 지하철 9호선(línea 9)은 스페인 마드리드 지하철의 노선 중 하나로, 마드리드 북부와 남부의 교외지역을 가로지르며 리바스바시아마드리드와 아르간다델레이 지역을 잇는다. 파코 데 루시아 역부터 아르간다 델 레이 역까지 총 29개 역이 운영중에 있으며, 각 승강장의 길이는 115m이다. 총길이는 39.5km에 달하며 광궤 노선으로 되어 있다. 노선색은 자색이다.
마드리드 지하철 9호선
Section: 역사

2011년 3월 28일에는 에레라 오리아 역에서 북쪽으로 미라시에라 역까지 연장됐다. 그리고 2015년 3월 25일에 미라시에라에서 다시 북쪽으로 파코 데 루시아 역까지 연장됐다. 파코 데 루시아 역은 본래 코스타 브라바라는 역명으로 정해져 있었지만, 2014년 스페인의 음악가 파코 데 루시아가 사망하자 공사 측이 그를 추모하는 의미에서 역 이름으로 붙이게 되었다.

2018년 6월 30일부터 9월 1일까지 아르간다 델 레이 역부터 아베니다 데 아메리카 역까지의 구간이 리모델링 공사로 운행을 일시 중단한다. 다만 시민들의 불편을 줄이기 위해 네 단계에 걸쳐 운행중단을 진행할 예정이다. 9월 1일까지 운행을 중단하는 구간은 아르간다 델 레이 - 푸에르타 데 아르간다 구간이다. 한편으로 운행을 중단한 구간에는 시내버스가 대체 투입되어 운영되었다.
마드리드 지하철 9호선
Section: 환승 정보

9호선과 환승되는 노선은 다음과 같다.

1호선 - 플라사 데 카스티야 역

2호선 - 프린시페 데 베르가라 역

4호선 - 아베니다 데 아메리카 역

5호선 - 누녜스 데 발보아 역

6호선 - 아베니다 데 아메리카 역, 사인스 데 바란다 역

7호선 - 아베니다 데 아메리카 역

8호선 - 콜롬비아 역

10호선 - 플라사 데 카스티야 역

세르카니아스 마드리드 - 푸에르타 데 아르간다 역, 파코 데 루시아 역
메트로폴리타노역
Section: 역사

메트로폴리타노 역은 마드리드 시립 대학교 부근에 위치해 있으며, EOI 비즈니스 학교, 스페인 외교학교, 비르헨 데 라 팔로마 병원, 산타 엘레나 병원 등의 교육기관과 의료기관이 밀집해 있다. 또 마드리드 공대, 마드리드 콤플루텐세 대학교, 스페인 국가 연구 위원회 등의 부속건물도 자리해 있다.

2014년 6월 28일부터 8월 28일까지 6호선의 메트로폴리타노-몽클로아 구간이 공사를 진행하는 관계로 운행을 일시 중단하였다. 승강장 리모델링 공사는 물론 시우다드 우니베르시타리아 역의 지하 차량기지로 향하는 지선의 내부시설 교체공사도 진행되었다.
메트로폴리타노역

메트로폴리타노 역은 역 바깥으로 나가야만 행선지를 바꿀 수 있는 역이다. 이 같은 구조는 마드리드 지하철을 통틀어봐도 콜로니아 하르딘 역과 함께 유이하다. 또 역내에 엘레베이터가 없고, 장애인 접근시설도 설치되어 있지 않다.

메트로폴리타노역(스페인어: Vicente Aleixandre)은 마드리드 지하철 6호선의 역이다. 마드리드 몽클로아아라바카 구의 그레고리오 델 아모 대로 지하에 위치해 있으나, 참베리 구 쪽으로도 출구가 나 있다. 요금구역상으로는 A구역에 속한다.
시우다드 우니베르시타리아역
Section: 역사

2014년 6월 28일부터 8월 28일까지 6호선의 메트로폴리타노-몽클로아 구간이 공사를 진행하는 관계로 운행을 일시 중단하였다. 승강장 리모델링 공사는 물론 시우다드 우니베르시타리아 역의 지하 차량기지로 향하는 지선의 내부시설 교체공사도 진행되었다.

1987년 1월 13일 6호선이 콰트로 카미노스 역에서 이곳까지 연장되면서 문을 열었다. 1994년부터 1995년까지는 6호선의 순환선 전환 준비로 리모델링 공사에 들어가, 역 대합실이 콤플루텐세 대로 쪽으로 이전하고 엘레베이터도 새로 설치되어 장애인의 접근성을 높였다.
시우다드 우니베르시타리아역

시우다드 우니베르시타리아 역(스페인어: Ciudad Universitaria)은 마드리드 지하철 6호선의 역이다. 마드리드 몽클로아아라바카 구 시우다드우니베르시타리아 지역의 콤플루텐세 대로 지하에 위치해 있다. 요금구역상으로는 A구역에 속한다.

이곳에는 시우다드 우니베르시타리아 차량기지가 있으며, 6호선을 운행하는 5000번대 열차의 대부분이 입출고한다. 역 주변으로는 대학 건물과 의료시설이 밀집한 탓에 메트로폴리타노 역과 마찬가지로 학교 학부생들과 교수들이 자주 이용한다. 승강장에는 마드리드 문장에 들어가 있는 곰과 딸기나무 그림이 타일로 장식되어 있다.
민물 새우 양식

2003년에 전세계의 (가재와 게를 제외한) 민물 새우 양식은 28만 톤에 달했고, 그 중에서 중국이 18만 톤을, 인도와 태국이 뒤를 이어 3.5만 톤씩을 생산하였다. 중국은 그 외에도 37만 톤의 참게를 생산했다.

민물 새우 양식은 사람이 먹을 민물 새우를 양식하는 사업이며, 바다 새우 양식과 다양한 특징과 문제점을 공유한다. 민물 새우 양식만의 문제점은 주로 양식되는 큰징거미새우의 생애 발달 주기로 인한 것이다.
민물 새우 양식
Section: 큰징거미새우의 생태

수컷 징거미새우의 사이에는 엄격한 서열이 있다. BC는 일정한 영역에서 OC들을 지배하고, OC는 SM들을 지배한다. BC의 존재는 SM의 성장을 제한하며 OC가 BC로 변태하는 것을 늦춘다. OC는 주변의 제일 큰 BC보다 더 커질 때까지 계속해서 성장한 후 변태한다. 하지만 이 세 종류의 수컷은 전부 짝짓기가 가능하며, 교미 전 탈피를 진행 중인 암컷은 어떤 수컷과도 교미할 수 있다. BC는 암컷의 껍질이 단단해질 때까지 암컷을 보호하며, OC와 SM은 그러한 행동을 보이지 않는다.

수컷에는 세 종류의 형태형이 있다. 첫 번째 단계는 집게가 짧고 거의 반투명한 "작은 수컷" (Small Male, SM)이다. 여건이 뒷받침되면 작은 수컷은 성장하여 "주황 집게" (Orange Claw, OC) 로 변태하는데, 두 번째 협각이 주황색이며, 체장은 0.8-1.4 센치미터 정도이다. OC는 후에 마지막 세 번째 단계, "푸른 집게" (BC, Blue Claw) 로 변태할 수 있다. 두 번째 협각은 파란색이며, 그 길이는 체장의 두 배 정도가 될 수 있다.
민물 새우 양식
Section: 기술

민물 새우 양식에 사용되는 기술은 기본적으로 바다 새우 양식의 기술과 동일하다. 부화장은 후기유생을 생산하고, 이후 유생 양육장으로 옮겨져 성장하며 출하 양식장의 환경에 익숙해지고, 출하 양식장에서 판매 가능한 크기로 성장한다. 양식장의 물을 빼내고 새우를 모으거나, 연속적인 양식을 위해 그물을 사용하여 웅덩이에서 새우를 어획하는 방식으로 수확한다.

동남아시아에서는 오랫동안 전통적인 방식으로 큰징거미새우를 양식해왔다. 1960년대에 말레이시아에서 최초로 큰징거미새우를 인공적으로 번식시켰고, 그곳에서 유생이 살아남기 위해 기수를 필요로 한다는 사실이 발견되었다.  1970년대 초에 하와이에서 완전한 산업 규모의 양식 과정이 개발되었고, 대만과 태국에, 이후 다른 나라에 전파되었다.
콜롬비아역
Section: 역사

2001년부터 8호선 승강장 신축공사를 위해 역 운영을 잠시 멈추고, 콘차 에스피나와 피오 XII 방면 운행도 일시 중단되었다. 8호선 승강장은 콜롬비아 거리에 지어져 9호선 승강장과 수직으로 위치하게 되었다. 또 출구 경로를 바꾸어 남쪽 출구를 없애고 8호선 쪽으로 출구 4개를 신설하였으며, 엘레베이터도 설치해 장애인의 접근성을 높였다. 승강장 내부 벽면과 천장 역시 청백색의 비트렉스 소재로 바뀌었다.

1983년 12월 30일 9호선의 북쪽 지선 (아베니다 데 아메리카-플라사 데 카스티야 구간 개통과 함께 문을 열었다. 지선 구간에 속했기 때문에 '9b호선'이라 불렸지만 1986년 2월 24일부터 9호선 본선에 속하게 되었다. 프린시페 데 베르가라 거리를 따라 지어진 승강장으로, 북쪽에 출구 두 개와 남쪽에 출구 하나를 둔 일반 정차역이었다.
A crowd of rebellion
Section: 멤버

Guitar：마루야마 바쿠(丸山漠) 1988/11/30

트위터: https://twitter.com/baku_acor

인스타그램: https://instagram.com/baku_acor?utm_medium=copy_link

트위터: https://twitter.com/ryosuke_acor

인스타그램: https://instagram.com/ryosukeacor?utm_medium=copy_link
A crowd of rebellion
Section: 경력

2012년 2월에 현재의 멤버로 편성, 2015년에 워너뮤직재팬에서 메이져 데뷔를 했다.

2024년 3월 3일에 도쿄 Spotify O-EAST、Spotify O-WEST, Spotify O-Crest에서 행해진 주최 이벤트를 기해 무기한 활동 휴지했다.

2007년 봄에 니가타현 니가타시에서 결성. 니가타 출신의 스크리밍 밴드로서 전국에 활약의 장소를 넓혔다.

대조적인 트윈 보컬에 반복되는 리릭과 변환자재로 전개되는 악곡 어레인지와 유일무이의 세계를 그려내고, 선동적이고 동시에 감동적인 퍼포먼스로, 청중과 대립하는 압권의 라이브를 벌이고있다.
와도쿠로야역
Section: 역 구조

와도에서 채굴한 "와도 유적"의 근처역이다. 당역에서 도보로 약 5분에서 조진샤(절), 와도 유적에는 신사에서 도보로 약 15분 거리이다. 승강장에는, 직경 약 1 ~ 2m인 와도카이친의 기념물이 놓였다.

섬식 승강장 1면 2선의 지상역으로 업무 위탁역이다(관리역: 요리이역).

역무원 근무 시간은 평일의 월,수,금요일은 7:00 ~ 14:00, 평일의 화,목요일은 11:30 ~ 18:30, 주말은 8:00 ~ 16:00이다.
1987년 대통령배 국제축구대회
Section: 최종 순위

우승에서 준우승까지는 결승전 결과로 순위를 가린다. 이전 단계에서 탈락한 팀들의 순위는 조별 리그와 동일하게 승점-골득실차-다득점순으로 가리며 모두 같을 경우 공동 순위로 한다.

4강에서 탈락한 팀은 최고 3위에서 최하 4위까지이다.

조별 리그에서 탈락한 팀은 최고 5위에서 최하 12위까지이다.

연장전으로 끝난 경기는 연장전에서 승리한 팀의 승리로 기록되며, 연장전에 의한 득점은 총 득점에 삽입한다.

승부차기로 끝난 경기는 무승부에 포함되며, 승부차기에 의한 득점은 총 득점에 산입하지 않는다.
박선

박선

박선(朴宣, 생몰년 미상)은 조선 선조 치세 시대의 무관이며 본관은 비안(比安)이다.

박선(朴渲, 생몰년 미상)은 조선 숙종 치세 시대의 문관이며 본관은 밀양(密陽)이다.

박선(朴璿, 1596~1669)은 조선의 유학자이며 본관은 무안(務安)이다.

박선(朴銑, 1639~1696)은 조선 숙종 치세 시대의 문관이며 본관은 고령(高靈)이다.

박선(朴璿, 1668~1707)은 조선 숙종 치세 시대의 문관이며 본관은 밀양(密陽)이다.
박선 (조선 선조 시대 무신)
Section: 생애

경상도 의성에서 출생한 그는 1580년 음서로써 무관 관직에 천거되어 함경도 병마영 조방장에 보임되었으며 3년 후 1583년 여진족 추장이었던 이탕개(尼湯介)가 함경도 경원(慶源)에서 난을 일으키자 그 시절 아직 호군(護軍) 예하 백의종군으로 파직 중에 있었던 그는 직속 상관이었던 오운(吳澐)과 함께 조방장(助防將)으로 재임용되면서 예하 용사 8천여명과 함께 함경도 경원에 진군, 동관진(潼關鎭)에서 이탕개 군사 일당을 토벌하였다.

그러나 1583년 그 해 사헌부로부터 그가 조방장 직위에 재부임하면서 전마(戰馬)를 팔아 곡식을 사사로이 사면서 자신의 서자(첩실 소생 아들)를 위해 곡식을 헌납하고 허통(許通)을 하려 한다는 탄핵을 받고 함경도 병마영 조방장 직위에서 퇴임하였지만 이후 1587년 민심을 잃고 전라좌수사에서 물러난 이천(李薦)을 대신하여 후임 전라좌수사에 임명되었다. 이후 1592년부터 1593년까지 임진왜란에 참전하고 1593년 퇴임하였으며 1597년 순무영 체알차석사령관으로 정유재란에도 참전한 후 관직에서 퇴임하고 경상도 경주 향리로 낙향하였다.
박선 (조선 숙종 시대 문신)
Section: 생애

그 이후로 그의 사망년도는 알 수 없지만 1700년 이후에서부터 1710년 이전까지는 생존한 것으로 알려져 있다.

생전에 그는 문장에도 능하여 이상(李相)·남징(南澄)·변혁조(卞赫祚)·한세보·남연(南淵)·이동표·성엽(成燁) 등과 아울러 경기도 계양 지역의 8대 문장가로 손꼽히던 인물이었다.

밀양 박씨 중시조인 규정공 박현(糾正公 朴鉉) 선생의 15세손인 그는 경기도 김포에서 출생하였으며 경기도 부천에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그는 그 훗날 경기도 계양에서 성장하였고 1675년 생원시 합격 이후 1683년에 증광문과를 정과로 합격하였으며 이후 승정원 주서(承政院 注書)를 지냈고, 1691년 관직에서 물러났으며, 경기도 부천에 마지막 기거 및 은거 생활로 칩거했다.
Memoria/밤 (Time for the moon night)
Section: 발매 과정

한편, 본 음반의 발매와 관련하여 여러 가지 협업 작업이 진행되었다. 의류 업체 WEGO에서는 10월 5일 여자친구의 로고와 이름이 적힌 흰색과 검은색 두 종류의 파카를 출시하였다. 야마요시제과(山芳製菓)에서는 ‘GFRIEND 감자칩 파워풀 불고기 맛’을 10월 9일부터 로손과 HMV를 통하여 유통하고 있다. 또 10월 8일부터 31일까지 도쿄도 지요다구 소토간다(外神田)에 위치한 ‘아키하바라 크로스’에서 콜라보 카페가 운영되었다.

음반 발매에 앞서 〈Memoria〉는 9월 3일 일본의 라디오 방송국인 J-WAVE의 ‘STEP ONE’이라는 프로그램에서, 〈밤 (Time for the moon night)〉의 일본어 버전은 9월 14일 InterFM897의 ‘Refill Korea’라는 프로그램에서 처음으로 공개되었다. 9월 15일 〈Memoria〉의 뮤직 비디오의 두 번째 티저가 공개되었고, 나흘 뒤인 9월 19일 뮤직 비디오가 유튜브에서 공개되었다.
남중국해의 영토 분쟁 연표
Section: 2024년

11월 - 인도네시아의 프라보워 수비안토 대통령이 중화인민공화국을 국빈 방문하는 동안, 양국은 나투나 제도 근처의 중첩된 주장 지역에서 공동 해양 개발을 위한 양해각서에 서명했다. 인도네시아 외교부는 이후 이 양해각서가 인도네시아의 주권이나 이 지역에서의 권리에 영향을 미치지 않으며, 인도네시아의 관점에서 중화인민공화국의 주장은 법적 근거가 없다는 성명을 발표했다. 양해각서 비평가들은 문구가 중화인민공화국의 주장을 지지할 수 있다고 주장했다.

10월 - 중화인민공화국이 수비 암초 남쪽에 건설한 다른 레이더 시스템과 유사하게 스텔스기 추적을 위해 트리톤섬에 합성개구레이더를 설치한 것으로 알려졌다.

11월 - 필리핀은 2024년 11월 8일에 해양 구역 법(Maritime Zones Act)을 제정했다. 중화인민공화국은 이에 반대하며 11월 10일 영해 주장에 대한 자세한 내용을 밝히고 남중국해의 64개 섬과 암초에 대한 표준 명칭을 발표했다.
남중국해의 영토 분쟁 연표
Section: 2025년

2025년 10월 19일 - 중화인민공화국 Su-35 전투기가 남중국해 상공에서 호주 P-8A 감시 항공기에 근접하여 플레어를 방출했으며, 호주는 이를 안전하지 않고 비전문적이라고 비난했다. 이에 중화인민공화국은 다음 날 공식 항의를 제기하며 호주가 분쟁 지역인 파라셀 제도 상공 중화인민공화국 영공에 불법 침입했다고 비난했다.

2025년 10월 12일 - 필리핀과 중화인민공화국은 티투섬 근처 해상 사건을 두고 서로 비난했다. 마닐라는 중화인민공화국 선박이 물대포를 사용하고 필리핀 보트를 충돌시켰다고 비난했고, 베이징은 필리핀 선박이 샌디케이 근처 해역에 불법 진입하여 위험하게 접근했다고 주장했다. 미국은 중화인민공화국의 행동을 공격적이라고 비난했다.
남중국해의 영토 분쟁 연표
Section: 2018년

2018년 7월 1일, 세계적인 경제전문지인 포브스에 파노스 무도쿠타스 콜롬비아 대학교 경제학 교수가 '중국은 결국 남중국해 게임에서 패배할 것(China Will Lose The South China Sea Game)'이라는 글을 기고했다. 중국은 필리핀, 브루나이, 말레이시아, 대만, 베트남, 미국, 일본, 프랑스, 영국, 호주와 맞서며, 남중국해에서 모든 것을 얻으려고 하지만, 이로 인해 모든 것을 잃을 수 있다고 분석했다. 수많은 나라를 상대로 한 국가가 승리한 적이 없다는 것이다.

2018년 4월 5일, 중국 랴오닝 항모 전단은 5일부터 남중국해 하이난섬 해역에서 군사 훈련을 시작했다. 군함 40여척과 전략폭격기 12대를 동원했다.

2018년 5월 27일, 미국 해군의 USS 로널드 레이건 (CVN-76) 항모 전단이 남중국해를 항해했다. 올해 세번째 미항모 파병이다. 항모전단의 이지스 순양함 '앤티텀'과 이지스 구축함 '히긴스'는 남중국해 시사 군도 섬들의 12해리 안에서 항행의 자유 작전을 펼쳤다. 국제법상 영토로부터 12해리는 영해이다. 중국은 시사 군도에서 군사시설 건설을 위해 만든 인공섬으로부터 12해리를 영해라고 주장하지만, 미국은 이를 인정하지 않는다.
지평로 (나주시)
Section: 연혁

2015년 9월 23일 : 송현 ~ 남평간 도로 중 일부(나주시 산포면 산제리 ~ 신도리) 2.2km 구간 확장 개통

2015년 12월 31일 : 신도 교차로 ~ 유곡 교차로(나주시 산포면 신도리 ~ 봉황면 유곡리) 1.8km 구간 확장 개통

2016년 1월 7일 : 기존 유곡 교차로 ~ 교원 교차로(나주시 봉황면 유곡리 ~ 남평읍 교원리 6.3km 구간 폐지

2016년 9월 8일 : 송현 교차로 ~ 유곡 교차로(나주시 봉황면 죽석리 ~ 유곡리) 3.1km 구간 확장 개통
헤더스

1990년 제5회 인디펜던트 스피릿 어워드 최우수 데뷔 작품상 수상작이며, 이를 통해 대니얼 워터스는 에드거상을 수상하기도 했다. 평단으로부터 호평을 받았음에도 박스 오피스 흥행이 부진했지만, 이후에 컬트 영화로 자리매김하게 되었다.

《헤더스》(영어: Heathers)는 1989년 개봉한 미국의 블랙 코미디 영화이다. 마이클 레이먼의 감독 데뷔작이며, 대니얼 워터스가 각본을 맡았다. 위노나 라이더, 크리스천 슬레이터, 섀넌 도허티가 출연하였다.
헤더스
Section: 줄거리

마사는 자살을 하려고 도로로 뛰어들었다가 부상을 입는 데 그친다. 주변 학생들은 마사가 인기 있는 아이들을 따라하려 했다고 여기며 마사를 조롱한다. 헤더 맥너마라는 라디오 프로그램에 전화해 우울증에 관해 털어놓은 뒤 여학생 화장실에서 과다복용으로 자살을 시도하지만 약을 목 뒤로 넘기기 바로 직전 버로니카가 이를 발견하고 막는다. J.D.는 집단 자살 유서를 청원으로 가장하여 헤더 듀크를 시켜 전교생이 서명을 하게 만든다.

버로니카는 J.D.가 보여온 일련의 행동에 불안을 느끼며 헤어진다. 곧 J.D.는 과체중으로 괴롭힘을 당하고 있는 마사와 헤더 듀크가 실은 어린 시절 단짝이었음을 보여주는 사진으로 헤더 듀크를 협박하여 헤더 듀크로부터 앞으로 자신이 할 부탁을 들어주겠다는 약속을 받아낸다. J.D.는 헤더 챈들러가 하고 다녔던 빨간색 곱창 헤어밴드를 헤드 듀크에게 주며 학교의 지배권이 헤더 듀크에게 넘어갔음을 상징적으로 시사한다.
로봇트레인
Section: 목소리 출연

강새봄: 맥시

김기현: 게리

김환진: 트레인엑스

이현: 듀크

홍승효: 모스, 조르쥬

김다올: 도스, 이고르, 보리스, 막시무스

홍범기: 덕, 쟈니

김광국: 비토, 톰

김도희: 샐리

유영: 잔느, 돌로

이계윤: 미셸

정승욱: 필리페

김정훈: 미하일, 안드레, 태오, 토토

이상호: 호세, 모리스

강성우: 베니, 루소, 잭

박시윤: 엠마, 베키

안장혁: 토니
로봇트레인
Section: 줄거리

다행히 케이와 친구들의 용기와 도전으로 마을은 원래의 모습을 되찾아 가는 듯하다. 그러나 그들의 성장과 모험이 깊어질수록, 점점 어두운 기운도 짙어지게 되는데, 케이와 친구들은 어둠의 기운에 맞서 마을을 구해낼 수 있을까?

평화로운 세상인 레일 월드에는 도움이 필요한 곳이면 언제든지 달려가는 변신 기차들이 있다. 특별한 재능으로 친구들을 도와주는 든든한 레일와치. 케이, 지니, 알프, 빅토르, 맥시까지, 멋진 팀워크와 화려한 장비로 펼쳐지는 그들의 대활약을 기대한다.
청춘 스케치
Section: 줄거리

막 대학을 졸업한 네 친구가 텍사스주 휴스턴에서 함께 산다.

식당에서 공연하는 기타 연주자 트로이와 다큐멘터리 감독 지망생인 럴레이나는 내심 서로를 좋아하고 있으며 몇 년 전 술에 취해 관계를 가진 적이 있다. 비키는 갭 영업 사원에서 매니저로 승진하고, 여러 남성들과 하룻밤 관계를 거듭한다. 비키의 게이 친구 새미는 보수적인 부모님에게 차마 커밍 아웃을 할 수 없어 동정으로 지낸다.

럴레이나는 차를 타고 가다가 무심결에 불이 붙은 담배를 마이클의 컨버터블 안으로 날리게 되고, 그 바람에 마이클이 차를 박으면서 서로를 알게 돼 만남을 시작한다. 럴레이나는 거만한 텔레비전 프로그램 진행자의 제작 조수로 일하던 중 충동적으로 복수를 했다가 직장을 잃고 룸메이트 친구들과 갈등하게 된다. 한편 비키는 HIV에 걸렸을지도 몰라 전전긍긍하다가 음성 결과를 받는다. 새미는 부모님에게 커밍 아웃을 하고 데이트를 시작한다.
청춘 스케치
Section: 사운드트랙

16. "Add It Up" – 이선 호크 (바이얼런트 펨스 커버)

17. "Confusion" – 뉴 오더

18. "Disco Inferno" – 더 트램프스

19. "Give a Man a Fish" – 어레스티드 디벨럽먼트

12. "Revival!" – 미 사이 미

13. "Tempted" – 스퀴즈

14. "Baby, I Love Your Way" – 빅 마운틴

10주년 기념반 보너스 트랙

15. "Stay (I Missed You)" (Living Room mix) – 리사 로브
청춘 스케치
Section: 출연진

위노나 라이더 - 럴레이나 피어스 역

이선 호크 - 트로이 다이어 역

벤 스틸러 - 마이클 그레이츠 역

저닌 거로펄로 - 비키 마이너 역

스티브 잔 - 새미 그레이 역

스우시 커츠 - 샬레인 맥그레거 역

해리 오라일리 - 웨스 맥그레거 역

배리 델셔먼 - 그랜트가 진행하는 텔레비전 프로그램 제작자 역

앤 미라 - 루이즈 역

앤디 딕 - 록 역

키스 데이비드 - 로저 역

데이비드 퍼너 - 피니어스 역
케이블 가이
Section: 출연진

짐 캐리

매슈 브로더릭

레슬리 맨

잭 블랙

조지 시걸

다이앤 베이커

벤 스틸러

에릭 로버츠

저닌 거로펄로

앤디 딕

데이비드 크로스

에이미 스틸러

오언 윌슨

토미 힝클리

숀 마이클 하워드

술리 매컬러

조엘 머리

캐시 그리핀

아키 알리옹

도나 하디

숀 훼일런

신시아 러몬테인

찰스 네이피어

에밀리오 리베라

밥 오든커크

애너벨 거위치
좀목

20세기 후반까지 학계에서는 좀목을 좀류(Thysanura)가 실은 다계통군이었다는 사실을 인정받기 전까지 좀류의 아목으로 간주했다. 따라서 두 개의 아목이 독립된 단계통군 목 분류군으로 격상하게 되었다. 좀목이 쌍관절구류(Dicondylia)의 하위 분류군으로 속하게 되었으며, 돌좀목은 이의 측계통이 되었다.

좀목(Zygentoma)이란 곤충강에 속하는 한 목으로, 약 550 여종으로 이루어져 있다. 꼬리 구조물(caudal filament) 3개에서 좀목의 특징이 뚜렷이 나타난다. 두 개의 가장자리 털 구조물은 '꼬리털(尾毛. Cercus, Cerci)'이라고 한다. 가운데의 구조물은 꼬리실 또는 중앙미사(中央尾絲. appendix dorsalis 또는 medial filament)라고 부른다. 이런 부분에서 돌좀목과는 상당히 유사한 부분이 많다.
좀목
Section: 분류

마인드로니아과는 중동과 칠레에서 발견된세 종으로 구성된다.

프로트리네무렐라과는 4개 속으로 구성된다. 동굴에 서식하는 니콜레티아 종처럼 눈이 퇴화해 소실되었다.

일부 분자학적 계통발생도에서는 트리콜레피디온과가 다른 좀목 곤충들과 연관이 없는, 따로 떨어져 있고 보다 더 초기에 가까운 곤충 분기를 형성한다는 사실이 밝혀졌다.

니콜레티아과는 더 작고 색깔이 옅은 경향이 있으며 종종 토양 깔짚, 부엽토, 돌이나 바위 밑, 동굴에서 사는데, 이 때 눈은 퇴화해 축소되어 있는 상태이다. 또는 개미나 흰개미의 군락에서 편리 공생을 하며 살아간다. 과는 5개의 하위 아과로 나누어진다.
좀목
Section: 특징 및 생태

또한, 정적 전자기장을 갖춘 직류식 저단계 전자기 코일이 양좀 및 얼룩좀을 하여금 유인 또는 정지 동작을 일으키게 하도록 유도한다는 것이 밝혀졌다. 이 행동 특성은 좀목에 대하여 제3자 시점에서는 예찰 및 방제책이 되었으며 해당 특허가 발효되었다.

야생에 서식하는 종들은 종종 동굴이나 바위 밑과 같이 어둡고 습한 서식 환경에서 찾아볼 수 있으며, 일부가 개미군체에 들어가 생활하는 편리 공생의 방식을 취하고 있다.(예: Trichatelura manni 및 브라질의 열마디개미속 개미의 군락에서 서식하는 Allotrichotriura saevissima,).
새우잡이
Section: 어업종

새우잡이는 차가운 물에 서식하는 새우, 따뜻한 물에 서식하는 새우, 젓새우로 나눌 수 있으며 이는 각각 넓게는 분류학적으로 보리새우상과, 생이하목, 젓새우상과로 분류된다.

어부들이 젓새우속에 속하는 다양한 종들을 언제나 일일이 구분하지는 않지만, 집단적으로는 전 세계에서 제일 거대한 새우 어장을 형성한다. 한국, 일본, 동남아에서도 젓새우속을 어획하지만, 대부분 중국에서 어획된다. 총어획량은 잘 기록되지 않지만, 2005년에는 664,716 톤으로 집계되었다. 아시아 태평양 지역에서는 젓새우속 어업이 무게 기준으로 갈치, 멸치, 갈고등어 다음으로 네 번째로 큰 어업이다.

따뜻한 물에서 서식하는 새우의 어업은 주로 몇 가지의 종만을 목표로 하며, 일반적으로 차가운 물에 서식하는 새우에 적용되는 복잡한 모델보다는 단위노력당 어획량 (CPUE)의 관점에서 관리한다. 서방흰새우, 북방갈새우, Farfantepenaeus duorarum이 주가 되는 따뜻한 물에 서식하는 새우는 미국에서 새우 어획량의 85% 이상을 차지하며, 멕시코만과 그 근방에서 잡힌다. 부수어획은 따뜻한 물에서 서식하는 새우를 잡을 때는 심각한 문제가 되며, 부주의한 바다거북의 포획이 제일 문제가 된다.