hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
국가의회 의사당
Section: 건물 역사

1933년 발생한 화재로 인해 독일 국회의사당의 본회의장이 불타게 되었고, 이에 따라 돔을 철거할 수밖에 없었다. 당시 화재는 공산당원의 범행으로 밝혀졌는데, 이를 계기로 히틀러는 독일 공산당에 대한 탄압을 시작하고 세력을 확장시키게 된다. 독일 국회의사당은 2차 세계대전 동안 더욱 크게 파손된다. 항복 전 독일의 마지막 저항선이었던 베를린의 많은 건물들이 소련의 폭격으로 파괴되었고, 독일 국회의사당 역시 크게 부서졌다.

1871년 독일이 하나의 국가로 통일된 이후 독일 국회의사당의 건설이 계획되었다. 첫 계획은 순조롭지 못하여 통일 이듬해인 1872년 현상설계가 열렸으나 건축되지 못하였다. 1882년 다시 열린 현상 설계에서 파울 발로트(Paul Wallot)의 설계안이 채택되었고, 그로부터 12년이 지난 1894년에 독일 국회의사당이 완공되었다. 1918년 11월 9일에는 사회 민주당 의원 필리프 샤이데만(Philipp Scheidemann)이 독일 국회의사당의 한 창문에서 공화제를 선포하면서 독일 국회의사당의 정치적 공간으로서의 의미가 부각되었다.
레오나르도 (기업)

유로파이터를 생산하는 유로파이터 유한회사의 지분 21%를 자회사인 알레니아 에어로노티카가 소유하고 있다.

알레니아 에어로노티카에는 훈련기를 생산 판매하는 알레니아 아에르마치가 있는데, 최근 국제공개입찰에서 연이어 한국 KAI의 T-50 골든이글 훈련기를 물리친 아에르마키 M-346를 제작 판매중이다.

헬기는 자회사인 아구스타웨스트랜드에서 생산 판매한다. 영국 GKN이 아구스타웨스트랜드의 지분 50%를 갖고 있었다가, 최근 핀메카니카에 전량 매도했다. 아구스타웨스트랜드의 슈퍼링크스 헬기는 대한민국 해군 구축함에서 사용한다.
내 마음이 들리니
Section: 참고 사항

극중 봉우리와 봉영규 역을 맡았던 황정음과 정보석은 지붕뚫고 하이킥과 자이언트에 이어 세 작품 연속으로 출연하였다.

극중 최진철과 황순금 역을 맡았던 송승환과 윤여정은 KBS 주말드라마 《목욕탕집 남자들》이후 17년만에 재회 하였다.

사위가 유산을 목적으로 장인을 폭행하여 죽게 하는 등의 비윤리적인 내용과 방송 전반에 걸친 과도한 욕설을 방송하고, 또한 대사 등을 통해 간접광고주에게 노골적인 광고효과를 주는 내용을 내보내 방송통신심의위원회로부터 '경고' 조치를 받았다.
GKN

GKN은 영국의 중견 기계 부품 회사이다.

산업혁명 당시인 1759년 영국 웨일스 주 머티르 티드필에 설립되었다. 볼트, 너트 등을 생산하다가 엔진 등 자동차 핵심부품 등을 생산하였다. 회사창립 후 244년 동안 딱 한 해만 적자를 기록했다. 우리나라에는 GKN KOREA 영업지점을 수원에 두고 있고, 제조공장(본사)은 천안시 서북구 백석동에 있다. GKN KOREA는 자동차 등속조인트를 제조하고 있으며, 쉐보레 트랙스, 르노삼성 전 차종, 쌍용 로디우스등 차종들의 드라이브라인 부품을 만들고 있다.

GKN KOREA는 2019년 11월 29일자로 한국내 직원에게 한국지사(영업 지점 및 제조 공장 포함) 기업청산을 공지했으며, 2019년 12월 13일자 기준 전 직원의 합의 사직서 일괄 수리를 통해 인적자원 청산을 시행하였다. 이로써 1996년 한화그룹과 GKN Automotive 그룹의 50:50 합작으로 시작된 GKN KOREA는 23년 동안의 한국에서의 영업 및 제조활동을 마무리짓고 있다.
ASM

AS 모나코 FC(AS Monaco FC): 프랑스의 축구 클럽

능동적 형태 모델(Active shape model)

앱 셸 모델(App Shell Model): PWA의 아키텍처 접근 방식

공대지 미사일 (Air-to-surface missile)
ASM-2 공대지 순항 미사일

공대함 미사일 (Anti-ship missile)
ASM-1
ASM-1C

자동 스토리지 관리(Automatic Storage Management): 오라클 데이터베이스의 기능
김병수

김병수(金秉洙, 1925년~): 대한민국의 보건사회부(보건복지부) 차관

김병수(金炳洙, 1934년~1995년): 대한민국의 정치인

김병수(金炳洙, 1936년~): 대한민국의 의학자

김병수는 다음 사람 등을 가리킨다.

김병수(1980년~): 대한민국의 프로골퍼

김병수(金炳洙, 1912년~1996년): 대한민국의 정치인

김병수(1912년?~1946년?): 대한민국의 조직폭력배
이희성

이희성의 다른 뜻은 다음과 같다.

이희성(李熺性, 1924년 ~ 2022년)은 대한민국의 군인이다.

이희성(1930년 ~ )은 조선민주주의인민공화국의 영화 감독이다.

이희성(1962년 ~ )은 대한민국의 기업인으로, 현 인텔코리아 사장이다.

이희성(李熙成, 1966년 ~ )은 대한민국의 전 야구 선수이다.

이희성(李熙星, 1982년 ~ )은 대한민국의 바둑 기사이다.

이희성(李熙晟, 1985년 ~ )은 대한민국의 경기도 김포시의원이다.
고백 (2010년 영화)

《고백》(일본어: 告白)은 일본 작가 미나토 가나에의 동명의 베스트셀러 소설을 원작으로, 딸을 살해 당한 중학교 교사가 학생들을 상대로 진상에 다가가는 미스터리, 스릴러 영화이다. 나카시마 데쓰야가 감독이 연출, 마츠 다카코가 주연을 맡아 2010년 6월 5일 도호 배급으로 개봉되었다.

2010년 5월 26일에 오리지널 사운드 트랙이 발매됐다. 주제가를 부른 라디오헤드를 비롯해 삽입곡을 부른 AKB48, 보리스 등 여러 음악가가 참가했다.

2011년 1월 19일, 제83회 미국 아카데미상 외국어영화상 제1차 전형 9작품에 선정되었으나, 최종 후보에는 들지 못했다.
고백 (2010년 영화)
Section: 줄거리

시모무라 나오키(학생 B)는 오염된 우유로 인해 에이즈에 감염되었다고 믿어 은둔형 외톨이가 된다. 나오키의 어머니는 아들이 마나미의 죽음에 연루되었다는 것을 깨닫고 둘 다 고통에서 해방시키기 위해 살인-자살을 결심한다. 그러나 이어진 격투 중에 나오키는 어머니를 죽이고 경찰은 그를 체포한다. 한편, 슈야는 어머니가 과학자로서의 출세를 위해 떠나기 전 자신을 학대했다고 설명한다. 어머니의 유기는 그가 과학계에서 성공하도록 이끌었으며, 작은 발명품을 만드는 것부터 동물을 죽이고 해부하는 것을 기록하는 데까지 이르렀다.

범인들의 정체를 밝혀낸 유코는 이 살인자들이 미성년자로서 1947년 소년법에 의해 보호받기 때문에 경찰에 신고해도 차이가 없을 것이라고 학생들에게 설명한다. 교사로서 그는 소년들에게 자신들의 실수를 바로잡도록 만들어 교훈을 가르쳐야 한다고 믿는다. 그는 마나미를 살해한 두 학생의 우유팩에 마나미 아버지의 HIV에 오염된 혈액을 주입했다고 밝힌다. 영화의 나머지 부분은 유코와 그의 학생 세 명의 1인칭 서술을 통해 유코의 고백 이후의 여파와 고백 이전의 사건들 사이를 오간다.
바우브지흐
Section: 자매도시

우크라이나 리비우주 보리슬라우 (2009년2월 27일부터)

이탈리아 포자 (1998년1월 14일부터)

몰타 그지라 (2000년11월 12일부터)

우크라이나 드니프로페트로우스크주 드니프로 (2001년6월 4일부터)

독일 작센주 프라이베르크 (1991년6월 26일부터)

러시아 툴라주 툴라 (1991년9월 30일부터)

체코 흐라데츠크랄로베 (1991년11월 6일부터)

폴란드 야스타르니아 (1997년5월 9일부터)
유로파이터 (기업)

유로파이터 전투기 유한회사(독일어: Eurofighter Jagdflugzeug GmbH)는 유로파이터 타이푼의 계획, 생산, 개발의 협력을 위해 설립된 다국적 기업이다. 1986년에 설립됐으며, 독일 바이에른주 할베르크모스에 위치해 있다.

유로파이터 유한회사의 지분은 이하 네 국가의 항공기 제조 기업으로 구성돼있다.

46% EADS
33%  독일 - EADS-독일 (과거의 DASA)
13%  스페인 - EADS-스페인 (과거의 CASA)
유로파이터 (기업)
Section: 역사

1994년 3월 27일, 유로파이터 프로토타입의 비행은 다사의 수석 시험 비행사인 피터 웨거가 맡았다. 2004년 12월 9일, 유로파이터 태풍 IPA4는 스웨덴의 비델 공군기지에서 3개월 간의 냉간 환경 시험(CET)을 시작했으며, 그 목적은 항공기와 시스템의 온도 -25 ~ 31 를 확인하는 것이었다.°C.헤이스팅스월 16일, 최초의 완전 장비  항공기인 계측 생산 항공기  (IPA7)의 첫 비행이 EADS의 망칭 비행장에서 이루어졌다.

1998년 9월, 148대의 1대의 항공기 생산과 2대의 긴 리드 타임 품목의 조달 계약이 체결되었다. 3월, 트랑슈  1의 마지막 항공기가 독일 공군에 인도되었고, 이후 모든 항공기는 트랑슈 으로 인도되었다.홈, 캐서린, 마르티나 슈미트마이어입니다 "독일 공군: 유로파이터와 함께 10,000시간 비행" 보관됨 2011-09-27 - 웨이백 머신
엘리후 루트
Section: 법률 경력

루트는 악명 높은 상사의 재판이 열린 동안 윌리엄 트위드에 하급 변호사였다. 10년 후에 루트는 잠시 뉴욕 남부 구역을 위하여 지방 검사를 지냈다. 기민하고 수완적인 법률 고문이었던 그는 이후에 국가에서 탁월한 법인 변호사들 중의 하나가 되었다. 그는 시장의 98 퍼센트 통제를 얻는 데 가능하게 한 재편성에 해브마이어 슈가 트러스트를 조언하였고, 휘트니-라이언 견인 관심사와 다수의 다른 기업 합동들을 대표하였다. 그는 "그것은 도덕의 규칙을 집행하는 데 법의 기능이 아니다."라고 설명하였다.

루트는 개인적 권리들, 특히 빈곤에 연루된 자들에 정부의 잠식을 반대하였으나 그는 전혀 기업의 정치와 경제적 권력의 의미를 추구하지 않았다. 1906년 그가 고백한 대로 "거의 순수한 변호사는 공공 정책의 광범위한 측면에 관하여 자신을 의심한다 ... 변호사들은 거의 대부분 보수적이다 ... 법적 규칙의 유지에 주장을 통하여 그들은 본능적으로 변화에 반대하였다."고 한다.
엘리후 루트
Section: 뉴욕주 상원

루트는 진보주의 운동의 본질과 목적을 이해하지 못하는 것으로 보였고, 미국 상원으로서 그의 6년의 세월 (1909년 ~ 1915년)은 그의 인생에서 가장 생산적이지 않았다. 그는 태프트 대통령 아래 개혁 입법의 거의, 그리고 우드로 윌슨 아래 그 전부를 불찬성하였다. 윌슨의 멕시코 정책에 그의 공격들은 또한 불공평하고 단순하였다. 제1차 세계 대전은 "영국-아일랜드" 간의 자유를 위한 투쟁이었던 것에 결론을 내린 그는 미국의 참전의 강한 제안자였다. 1917년 그는 전쟁에서 임시 정부를 지키는 데 설계된 러시아로 비효과적이고 눈에 띄지 않는 사명을 향하였다.

국제연맹에 싸움이 있던 동안 루트는 국제연맹에 자신의 일반적 찬성, 자신의 강한 민족주의적 긴장과 자신 소유와 자신의 당의 가담 사이에 잡혔다. 루트는 워싱턴 회담으로 미국의 사절단에 지내는 데 1921년 후순에 퇴직으로부터 나왔다. 그는 또한 세계 법원으로 고수하는 운동에 자유롭게 주었고, 더욱 나가서 카네기 국제평화재단과 기타 카네기 자선 단체들로 봉사에 자신을 투자하였다. 1937년 2월 7일 뉴욕에서 92세 생일을 8일 앞둔채 사망하였다.
엘리후 루트
Section: 전쟁 장관

필리핀에서 루트는 또한 권리장전의 확충을 포함한 시민 정부를 추진하였다. 그는 에밀리오 아기날도의 독립 운동을 억압한 군대를 형성하였고 미국의 잔학 행위에 즉시 반대하는 데 자신이 실패한 미군들의 영예로 너무 예민하였다. 윌리엄 하워드 태프트 대통령이 그의 넓은 방향 아래 창조한 필리핀 정부와 만족했던 루트는 완전한 독립을 위하여 필리핀인들을 준비하기 위하여 자유화될 민주당원들의 주장으로 말년에 동정심이 없었다.

그 동안 루트는 일반 참모부를 재결성하였고, 육군참모대학교를 창조하였으며 육군-해군 합동부를 설립하였다. 시어도어 루스벨트 대통령은 그를 차분하고 예리하며 탁월한 판단력으로 소중히 하였고 1904년 루트가 전쟁장관 직을 사임하였을 때 루스벨트 대통령은 "난 더욱 충성적인 친구, 더욱 충실하고 현명한 조언자를 결코 가질 수 없다."라고 썼다.
쥘 베른 ATV

쥘 베른 ATV 또는 ATV-001는 ESA에서 개발에 성공하여 발사한 최초의 ATV(무인우주화물선)이다. 프랑스 SF 소설가인 쥘 베른의 이름을 따왔다. 2008년 3월 9일 발사했으며 국제우주정거장에 연료, 물, 공기, dry cargo를 전달했다.

최초의 ATV였기 때문에, 쥘 베른은 국제우주정거장에 도킹하기 위하여 3주간의 테스트를 했으며, 2008년 4월 3일 도킹에 성공하여 화물을 전달했다. 쥘 베른은 또한 국제우주정거장을 보다 높은 고도로 올리는데도 사용되었으며, 5개월 넘게 도킹한 후 2008년 9월 5일 언도킹을 하여 2008년 9월 29일 태평양 상공으로 추락했다.
훙마오성
Section: 정씨 왕국

1662년, 정성공이 네덜란드 세력을 대만에서 내쫓았다. 대만 북부에 진출한 정성공은 담수 방어를 위해 훙마오성 수리를 명령했다. 1683년에 정씨 왕국이 청나라에 귀순하면서 훙마오성은 일단 포기되었다. 그러나 청나라 초에 대만 북부에 많은 이주민이 이주하며 원주민의 치안 유지와 해안을 방어할 필요가 생기게 되었다. 1724년에 담수청 동지(同知) 왕견(王汧)에 의해 대규모 수리가 이루어 성벽이나 성문을 추가하여 통치 거점이 되었다. 그러나 이후 정책 변동이 생기면서, 훙마오성은 점차 방어 기능을 잃고 폐허로 변해 갔다.

훙마오성이 다시 주목받은 것은 1851년, 베이징 조약에 의해 담수가 개항되었기 때문이다. 함풍 년간에 영국-프랑스 연합군에 패한 청나라는 담수를 시작으로 기륭, 안평(安平), 타구(打狗)를 개항했고, 이에 따라 각 항구에는 각 국의 무역과 영사관이 설치되었다. 이 시기 영국은 타구, 안평, 담수에 영사관을 설치했다. 당시 대만 북부에서는 차잎과 장뇌삼의 수출이 증가하고 있어 이에 대응하기 위해 영국은 청나라와 1867년에 훙마오성 영구 조차 협정을 체결하고, 이듬해에는 훙마오성 성내에 영사관을 설치하고, 영국 사람 약 10명이 거주하게 되었다.
프로그레스 (우주선)
Section: 궤도 이탈 사건

M-27M호는 약 180km 상공의 궤도를 선회하게 되었는데, ISS와의 궤도와는 차이가 있어 직접적인 영향은 없었지만 ISS 승무원의 귀환이 늦어지는 등의 영향은 있었다. 결국 M-27M호는 아무런 통제를 받지 않은 채로 방치되게 되었다.

결국 발사로부터 10일이 지난 2015년 6월 8일 지구 대기권에 재진입하여 영국과 프랑스 공해에 추락하게 되었다. 재진입 중에 선체는 모두 연소하여 사라졌지만 일부 파편들이 남아서 공해로 추락하였다
프로그레스 (우주선)
Section: 국제우주정거장

2007년 현재 유도, 항법, 조종, 추진을 담당하는 핵심적인 ISS 모듈은 러시아의 즈베즈다 서비스 모듈과 프로그레스 우주선이다. ISS는 고도 유지, 우주 쓰레기 회피, 고도 조정을 위해 매년 평균 7000 kg의 추진제(propellant)를 필요로 한다. 2014년경에는 105,000 kg의 추진체가 매년 필요할 것이다. 7000 kg의 추진제를 보급하기 위해서는 여러 번의 화물 공급 우주선의 발사가 필요하다. 현재는 프로그레스 우주선을 매년 6회 발사하여 이를 충당한다.

프로그레스 M은 1100 kg, 프로그레스 M1은 1950 kg, 유럽 우주국의 ATV는 4000 kg, 미국의 Interim Control Module은 5000 kg의 연료(fuel)를 탑재한다. 미국의 우주왕복선은 232 kg 의 연료를 ISS의 추진을 위해 사용할 수 있고, 특별히 ISS 추진을 위한 임무를 수행하는 경우 1626 kg 의 reboost fuel이 가능하다.
레옹 주오

1906년 프랑스 노동 총동맹(Confédération générale du travail)의 지역 대표로 선출되었으며 1909년에는 잠정적 회계 담당자로 선출되었고 1909년부터 1947년까지 사무총장을 맡았다. 노동 총동맹의 목표는 1일 8시간 노동과 단결권, 단체 교섭권, 단체 행동권 보장, 휴일 임금 지급 등 초기의 노동 운동에 가까웠으며 1936년 마티뇽 협정을 체결하는 등 인민 전선이 활동하는 동안에도 노동 환경의 향상에 큰 공헌을 했다.

레옹 주오(프랑스어: Léon Jouhaux, 1879년 7월 1일 ~ 1954년 4월 28일)는 프랑스의 노동 조합 지도자로, 1951년 노벨 평화상을 수상했다.

그의 아버지는 오베르빌리에의 성냥 공장에서 일하고 있었지만 파업을 일으켰다는 이유로 임금을 받을 수 없게 되었고 주오 또한 학교에서 퇴학당한다. 16세 때부터 공장에서 일하기 시작하면서 노동 조합의 중심적인 인물로 부상하기 시작했지만 1900년 그의 아버지를 실명시킨 계기가 된 백린 사용에 항의하는 파업에 가담했다는 이유로 회사에서 쫓겨나게 된다.
I Am... World Tour

I Am... Tour는 미국의 싱어송라이터 비욘세 놀스의 네 번째 월드 콘서트 투어이다. 이 투어는 세 번째 정규 앨범인 I Am... Sasha Fierce를 서포트하기 위해 유럽, 아메리카, 아시아, 아프리카 그리고 오스트레일리아를 방문했다.

2009년에 이 투어는 제6회 빌보드 투어링 어워드에서 "이벤트풀 초이스 상을" 받았다. 이 투어는 총 108회에 걸쳐 8,600만 달러에서 10,800,000만 달러를 벌어들였다고 빌보드에 알렸다.
I Am... World Tour
Section: 세트리스트

"Freakum Dress"

"Get Me Bodied"

"Smash Into You"

"Ave Maria" / "Angel"

"Broken-Hearted Girl"

"If I Were a Boy" / "You Oughta Know"

다음 세트리스트는 2009년 6월 21일 열렸던 공연을 기준으로 작성 한 것으로, 모든 공연이 아래의 세트리스트와 일치하지는 않는다.

"Crazy in Love"

"Naughty Girl"
I Am... World Tour
Section: 콘서트 개요

쇼는 비욘세가 금빛 점프 수트를 입고서 실루엣상태로 나타나 "Déjà Vu"의 첫 구절을 부르며 시작하고, 이후 비욘세가 "Crazy in Love"를 부르며 본격적인 공연을 시작했다. 랩 파트 부분에서는 제이-지가 출연하기도 했다. "Crazy in Love"가 끝나면 "Naughty Girl", "Freakum Dress", "Get Me Bodied"를 이어 불렀다.

곧 이어 새하얀 의상을 입고서 계단에 나타나 "Smash Into You"를 불렀다. 나중에, "Ave Maria"와 "Angel"을 불렀다. 비욘세의 노래 "Broken-Hearted Girl"까지 계속되었다. 다음 노래는 "If I Were a Boy"였는데, 노래가 시작하기 전 뮤직비디오 끝부분이 나와 시작을 알렸다. 투팍 샤커의 "California Love"와 앨러니스 모리세트의 "You Oughta Know"를 불르기도했다.
칼손의 부등식
Section: 합 형태

을 얻는다. 여기서  라 쓰면, 이는 다음과 같은 일반적인 부등식이 된다.

여기서  라 할 경우,  으로부터 첫 번째 부등식이 증명된다. 다음으로, 양수 t에 대해  로 놓고 전개하면,

합 형태 칼손의 부등식은 보통 다음과 같은 두 형태 중 하나로 사용된다.

임의의 실수  에 대하여,

임의의 실수  에 대하여,

둘 모두 코시-슈바르츠 부등식에서 쉽게 유도가능하다. 위의  및 임의 n개의 0이 아닌 실수  에 대하여 코시-슈바르츠 부등식을 적용하면,
2014년 FIFA 월드컵 예선
Section: 예선 그룹

멕시코는 대륙간 플레이오프 진출.

브루나이는 FIFA의 자격 정지 처분으로 인해 FIFA로부터 참가를 거절당함. 괌과 부탄은 불참. 시리아는 예선 도중 실격.

A조
 대한민국,  이란 본선 진출.
 우즈베키스탄 아시아 플레이오프 진출.

B조
 일본,  오스트레일리아 본선 진출.
 요르단 아시아 플레이오프 진출.

아시아 플레이오프
 요르단 대륙간 플레이오프 진출.

모리타니는 불참. 모리셔스는 기권.

나이지리아,  코트디부아르,  카메룬,  가나,  알제리 본선 진출.
스페이스X 드래곤
Section: 드래곤 미션

SpaceX CRS-1, 2012년 10월 8일, NASA의 최초 CRS 미션, 팰컨 9 일부 발사 실패(멀린 엔진의 유일한 실패), 그러나 드래곤의 궤도 진입에는 성공, 미션 성공

SpX-C1 (COTS 1), 2010년 12월 8일, 최초 드래곤 미션, 팰컨 9 2번째 발사, 미션 성공

SpX-C2+ (COTS 2), 2012년 5월 22일, 최초의 ISS 랑데뷰, 미션 성공
에밀리 그린 볼치

매사추세츠주 보스턴 근교에서 유복한 가정에서 태어났으며 1889년 브린 마르 대학교를 수석으로 졸업했다. 대학 졸업 후에도 유럽과 미국을 오가며 사회학과 경제학을 계속 연구했으며 1896년에는 웰즐리 대학교에 재입학했고 1913년 사회학, 경제학 박사 학위를 취득했다. 제1차 세계 대전 때 미국의 1차 대전 참전에 반대하는 운동에 참가했으며 그로 인해 웰즐리 대학교에서 퇴학당한다. 자유주의 사상으로 유명한 잡지 《더 네이션 (The Nation)》의 편집자, 국제 여성 평화 자유 연맹 서기관, 국제 연맹 직원으로 활동했다.

에밀리 그린 볼치(Emily Greene Balch, 1867년 1월 8일 ~ 1961년 1월 9일)는 미국의 작가, 평화주의자로, 1946년 존 롤리 모트와 노벨 평화상을 수상했다. 세계에서 가장 오래된 여성 평화 단체인 국제 여성 평화 자유 연맹(Women's International League for Peace and Freedom, WILPF)을 설립한 인물로 알려져 있다.
이드리스

이드리스의 다른 뜻은 다음과 같다.

이드리스 1세 - 리비아 왕국의 국왕

이드리스 왕조

이드리스 (예언자) - 이슬람의 예언자

유수프 이드리스 - 이집트의 소설가

이드리스 엘바: 잉글랜드의 배우이자 프로듀서, 음악가, DJ

이드리스 카를로스 카메니: 카메룬의 선수

이드리스 데비: 예비역 차드 육군 준장 전역한 차드의 군인 출신 정치인

노르아니자 이드리스: 팝의 여왕으로 불린 말레이시아의 가수

이드리스 호위함: 스타 시티즌에 등장하는 호위함(frigate)
나탄 쇠데르블롬

라르스 올로프 요나탄 쇠데르블롬(스웨덴어: Lars Olof Jonathan Söderblom, 1866년 1월 15일 ~ 1931년 7월 12일) 또는 나탄 쇠데르블롬(Nathan Söderblom)은 스웨덴의 기독교 성직자이자 웁살라 대주교로, 1930년 노벨 평화상을 수상했다. 루터교에서 정한 그의 축일은 7월 12일이다.

예블레보리주의 농가에서 태어났는데 그의 아버지는 사제였으며 독실한 기독교 신자였지만 개인적인 행복을 더 추구했다고 한다. 1883년 웁살라 대학교에 입학했지만 자신이 배우고 싶은 과목이 없어서 아버지를 따르기로 결심한다. 미국으로 귀국한 이후 1893년 사제 서품을 받았으며 1892년부터 1893년까지 웁살라 대학교 생도회 초대 부회장과 회장을 맡았다.
아구스타웨스틀랜드 AW159
Section: 제원 (AW159)

무장

기관포:
FN MAG (육군)
브라우닝 M3M (해군)

공대지 미사일 시스템:
20× Thales Martlet 경량 다목적 미사일(LMM)
4× MBDA 시 베놈 대함 미사일, 배수량 1,000 톤 선박까지 파괴할 수 있다.
4× MBDA 시 스쿠아 대함 미사일
2× 스팅 레이 어뢰, 청상어 어뢰, 폭뢰

성능

최고속도: 311 km/h (193 mph; 168 kn)

거리: 777 km (483 mi; 420 nmi)

순항거리: 963 km (598 mi; 520 nmi)

비행지속시간: 2 시간 50 분 (4 시간 30 분, 외부연료탱크)
아구스타웨스틀랜드 AW159
Section: 역사

월남전에 유명한 미국 육군의 4.3톤 8인승 UH-1 휴이 헬기를 모방해 영국 해군은 4.7톤 8인승 링크스 헬기를 개발했다. 4.7톤 링크스 헬기를 업그레이드한 5.3톤 웨스틀랜드 링스|슈퍼링크스 헬기를, 다시 6톤 와일드캣으로 업그레이드했다.

UH-1 이로쿼이 휴이,  미국, 실전배치 1959년, 무게 4.3톤, 8인승, 단발엔진, 월남전에서 유명해짐

UH-1N 트윈휴이,  미국, 실전배치 1970년, 무게 4.7톤, 8인승, 쌍발엔진
아구스타웨스틀랜드 AW159
Section: 실전배치

영국 육군이 34대, 영국 해군이 28대의 와일드캣을 주문했다.

대한민국 해군이 북한군 잠수함 위협에 대응하기 위해 해상작전헬기 도입사업을 추진, 6,000억여원을 투입해 아구스타웨스트랜드(AW)사(핀매카니카의 헬기 사업부) 와일드캣 총 8대를 2016년 도입한다. 당초 와일드캣 헬기는 2015년 말 납품 예정이었으나, 성능 미달 문제로 우리군의 수락검사를 제때 통과하지 못해 납기일을 지연하였으며 이에 대한 지체상금을 우리군이 배상받게 된다. 납기일을 못 지켜서 내게 될 지체상금은 지체일수에 물품 가격의 0.15%를 곱한 금액을 방위사업청에 지급하도록 계약 명기 되어있다.

이 해상작전헬기 도입경쟁시 미국 시콜스키사의 MH-60R 시호크와 경쟁했으며, 시콜스키는 6톤 와일드캣의 대잠 작전 비행시간이 38분으로, 10톤 MH-60R의 3시간 20분에 크게 못 미친다고 주장하였으나 2016년 2월 영국 요빌에서 진행된 해군의 와일드캣 수락검사에서 소나를 장착하고 3시간 이상 날아 군작전요구성능 ROC 2시간 40분을 충족했다. 또한 소나와 청상어 어뢰 1발 장착 시 2시간 이상, 소나와 청상어 어뢰 2발을 장착 시 1시간 이상 비행이 가능한 것으로 확인이 되었다. "와일드캣은 청상어 어뢰를 달고 40분도 못 난다"는 유언비어가 광범위하게 유포되었었다. 무게 280kg인 청상어 어뢰는 230kg인 미국 마크 46 어뢰 보다 무겁지만, 사거리가 19km로 미국 11km 보다 길다.
USS 보이저
Section: 장교

부함장 : 차코테 (중령 2371 ~ 2378) (몇 안 되는 마퀴(Maquis) 소속 생존자)

보안/전술 장교 : 투박 (대위 2371 ~ 2374, 소령 2374 ~ 2378, 소장 2409 ~) (벌컨)

조타수 : 톰 패리스 (대위 2371 ~ 2375, 2375 ~ 2378, 소위 2375)

기관실장 : 벨레나 토레스 (대위 2371 ~ 2378) (1/2 클링온, 1/2 인간, 마퀴 소속)
옹고집타령

《옹고집타령》(壅固執打令)은 판소리 중 하나이다. 1810년대에 간행된 〈관우희〉와 정노식의 《조선창극사》에 판소리 열두 마당 중의 하나로서 〈옹고집타령〉이 수록된 점으로 미루어, 이 소리도 판소리 전성기 때의 전래설화가 판소리 사설화한 것으로 추측되기도 한다.

내용은 인색하고 고집세고 욕심많은 불효자인 옹고집을 한 도사가 도술로써 개과천선시킨다는 것인데 이 소리 역시 누가 불렀다는 기록은 없고 다만 판소리 사설을 소설화한 김삼불본(本)이 있을 뿐이다.
프라임 디렉티브

이와 비슷한 것으로는 '템포럴 프라임 디렉티브'(Temporal Prime Directive; 시간 제1지령)이 있는데, 다음과 같다.

시간 제1지령 : 시간 여행을 통해 과거나 미래에서 겪은 모든 경험이나 그 시간대에서 보거나 듣고 느낀 모든 것들은 다시 현재로 돌아왔을 때 다른 사람들에게 절대 말하면 안 된다.

그러나 오메가 분자(Omega Molecule)를 감지하게 되면 프라임 디렉티브는 무시되며 오메가 디렉티브(Omega Directive)가 최우선 규정이 된다. 오메가 디렉티브를 받은 함장은 어떤 수단이든지 동원하여 오메가 분자를 모두 파괴해야 한다. 더 이상 감지되는 오메가 분자가 없으면 다시 프라임 디렉티브가 최우선 규정이 된다.
저스트 (가수)
Section: 음반

2014년 《별에서 온 그대》 OST - I Love You

2014년 《앙큼한 돌싱녀》 OST - Beautiful Girl (Feat. 원써겐)

2014년 《엄마의 정원》 OST Part 2 - 내 눈물 모아

2010년 《자이언트》 OST - 하나만 (Feat. 일락)

2011년 《당신 참 예쁘다》 OST Part 2 - 멈출 수 없어

2011년 《천번의 입맞춤》 OST - 천번의 입맞춤
조호르 술탄국
Section: 역사

무자파르의 조카 압둘 잘릴 샤 1세가 다음으로 술탄위에 올랐으나, 다음 해 사망하고 압둘 잘릴 샤 1세의 아버지인 압둘 잘릴 샤 2세가 술탄위에 올랐다. 아체는 계속해서 수마트라 지역의 지배 영역을 넓혀 갔으며, 1575년 조호르의 가신국인 페락의 주석 무역 이권을 탈취하기 위해 페락을 공격하여 점령하고 왕족을 포로로 잡아 갔다. 이로 인해 아체는 약 25년 간 페락의 주석 무역 및 수마트라의 후추 무역을 장악하여 믈라카 해협의 교역에서 주도권을 잡게 되었다.

1577년, 아체에 포로로 잡혀 온 페락의 왕자가 아체 술탄의 딸과 결혼하고 아체의 술탄위를 계승하여 만수르 샤 1세가 되었다. 만수르는 동생을 페락의 술탄에 임명하여 아체의 페락 지배는 공고해지게 되었으나, 만수르가 딸을 조호르의 술탄에게 시집보내 조호르-아체 간 관계는 상당히 원만해졌다. 이 무렵 아체뿐 아니라 조호르도 번영과 부국강병의 시기를 맞았다. 조호르는 강력해진 군사력을 바탕으로 1587년 다시 말라카 탈환전을 벌였다. 이 전쟁에서 초반에는 조호르가 우세하였으나, 다음 해 포르투갈의 반격으로 결국 패배하였다.
국제해적당
Section: 구조

국제해적당의 집행위원회는 2인의 공동대표와 1인의 재정담당, 1인의 사무총장, 3인의 일반 집행위원으로 구성되어 있다.

공동대표: 제리 웨이어, 그레고리 엔젤스

재정담당: 니콜라스 샬크비스트

사무총장: 요하킴 묀크

일반 집행위원: Jakub Michále, Bogomil Shopov, Aleksandar Blagojevic

22개 정당이 정회원으로 참여하고 있고, 1개 정당이 회원가입신청을 해 놓은 상태다. 3개 단체는 옵저버로 참가하고 있다.
국제해적당
Section: 역사

2010년 4월 16-18일 브뤼셀에서 개최된 국제회의에서 국제해적당이 공식적으로 발족했으며, 22개 회원 정당이 참여했다.. 다음 국제회의는 2011년 12-13일 독일의 프리드리히스하펜에서 개최될 예정이다.

2009년 초에 헬싱키에서 모임을 갖고, 8월에 패트릭 뫼흘러(Patrick Mächler, 스위스)와 사미르 알리오위(Samir Allioui,네덜란드)를 대표로하는 코어팀을 설치했다. 2009년 10월부터 비정부단체(NGO)의 형태로 벨기에에 소재지를 두고 활동하고 있다.
오이가와 철도
Section: 보유 철도 차량

E31형(운행 개시 미정)

ED90형(이카와 선 전용)

E10형

E31형

ED90형

이카와 선에서만 사용된다.

DD20형

DB1형(입환용)

오이가와 철도 쿠하 600형 전동차

오이가와 본선에서만 사용된다.

16000계

3000계

21000계

421계

16000계

3000계

21001계

421계

E10형(오이가와 본선 전용)

ED500형(오이가와 본선 전용, 통칭 '이부키500형')
인연

고타마 붓다는 존재하는 모든 것은 인연으로써 생겨나고 인연으로써 소멸하는 연기(緣起, 산스크리트어: nidāna)의 이법을 깨우쳤다고 한다. 《아함경(阿含經)》에서는 인간이 미망(迷妄)과 고통의 존재임을 12인연으로써 설명하고 있다. 또한 부파불교에서는 12인연을 인간의 윤회 과정에 해당시켜 해석하고 있다.

직접적인 원인으로서의 인(因)과 간접적인 원인으로서의 연(緣)을 구별할 경우, 예를 들어, 씨앗은 나무의 직접적 원인인 인(因)이고 햇빛 · 공기 · 수분 · 온도 등은 간접적 원인인 연(緣)이다. 그러나 이들 모두는 씨앗에서 나무가 나타나게 하는 원인이라는 점에서는 동일하다.
욤자깅 체뎅발
Section: 생애

그는 처이발상을 대신해 스탈린의 칠순잔치에 몽골 인민공화국 대표로 직접 참석하는 등 영향력을 과시했다. 동시에 처이발상으로부터 경쟁자를 상대하는 정치 기술을 배우기도 했다. 체뎅발의 정치 기술은 1960년대 몽골 인민혁명당에서 친소파 득세와 친중파 몰락이라는 대사건을 초래했다.

1949년 11월부터 체뎅발은 자신의 견해를 수정해 몽골이 독립 국가가 아닌 소련의 공화국이 되는것을 강력히 희망했다. 이러한 견해 때문에 몽골 국민주의를 지지하던 처이발상과 충돌했지만 능력을 인정받아 1950년 그의 공식 후계자로 지명되었다.
로버트 윌슨

로버트 찰스 윌슨(Robert Charles Wilson, 1953년 ~ )은 캐나다의 작가이다.

로버트 B. 윌슨(Robert B. Wilson)은 미국의 경제학자이자 노벨상 수상자이다.

로버트 우드로 윌슨(Robert Woodrow Wilson, 1936년 ~ )은 미국의 천문학자이다.

로버트 윌슨(Robert Wilson, 1941년 ~ 2025년)은 미국의 연극 감독이다.
유엔 총회 결의 제2625호
Section: 7가지 원칙

우호 관계 선언은 국가의 기본적 권리 의무로 7가지 원칙을 규정하였다:

무력 사용 금지 원칙

국제 분쟁 평화적 해결 원칙

국내 문제 불간섭 원칙(Non-interventionism)

국제 협력 원칙

자결권(Self-determination)

주권 평등 원칙

신의 성실 원칙(Good faith, bona fide)

영어 위키문헌에 이 글과 관련된 원문이 있습니다. United Nations General Assembly Resolution 2625
성현아
Section: 생애

2002년에 마약의 일종인 엑스터시 복용 혐의로 구속되며 활동을 중단한다. 이후 2004년 영화 《여자는 남자의 미래다》에 출연해 칸 영화제에 진출해 재기에 성공했으며, 2006년 SBS 《어느날 갑자기》로 정극 복귀를 했다.

대기업 이사였던 아버지 밑에서 어린 시절을 보냈다. 고등학교를 졸업한 후에 모델 일을 하였고 1994년 미스코리아 대회에 출전해 광주전남 예선대회에서 진에, 본선에서 미에 당선됐다. 이후부터 연기 활동을 시작한다.
성현아
Section: 연기 외 활동

1997년 HBS 《진상을 찾아라》 MC

1999년 캐치원 《캐치원 영화세상》 MC

2009년 tvN 《스캔들 2.0》 MC

2004년 에이원(A.One) - 《Turn It Up》

1995년 MBC 《명사 가요초대석》 MC

1995년 KBS2 《행운의 일요특급》 MC

1996년 KBS1 《TV는 사랑을 싣고》 게스트

1997년 SBS 《세상체험 온몸을 던져라》 MC
성현아
Section: 연기 활동

1997년 《할렐루야》 ... 노유라 역

2002년 《보스 상륙 작전》 ... 명품녀 역

2004년 《여자는 남자의 미래다》 ... 박선화 역

2004년 《주홍글씨》 ... 지경희 역

2005년 《첼로 - 홍미주 일가 살인사건》 ... 홍미주 역

2005년 《애인》 ... 여자 역

2006년 《손님은 왕이다》 ... 전연옥 역

2006년 《시간》 ... 새희 역
액세스 포인트 이름
Section: APN의 구조

구조화된 APN은 그림에서 보여지는 것처럼 두 부분으로 이루어진다.

네트워크 식별자(Network Identifier): 게이트웨이 GPRS 지원 노드(GGSN)에 연결될 외부 네트워크를 정의함. 간혹, 사용자에 의해 요구되는 서비스를 포함할 수도 있다. 이 부분은 필수임.

사업자 식별자(Operator Identifier): 게이트웨이 GPRS 지원 노드(GGSN)이 위치한 특정 사업자의 패킷 도메인 네트워크 정의함. 이 부분은 선택적임. MCC는 모바일 국가 코드(Mobile Country Code)이고 MNC는 모바일 네트워크 코드(Mobile Network Code)이고, 두 가지로 특정 모바일 네트워크 사업자를 식별한다.
하비 마르티네스
Section: 클럽 경력

마르티네스는 그의 24번째 생일인 9월 2일에 6-1로 홈에서 대승을 거둔 VfB 슈투트가르트전에서 바스티안 슈바인슈타이거와 77분에 교체투입되며 데뷔하였다. 그는 11월 24일, 홈에서 5-0으로 이긴 하노버 96전에서 바이시클킥으로 네트를 가르며 이적 후로는 처음으로 득점에 성공하였다.

2009-10 시즌, 마르티네스는 팀의 엔진과도 같은 역할을 다시 맡았고, 46경기 출전, 9골의 스텟을 올렸고, 현재까지 한 시즌 최다인 6골을 리그에서 득점하였으며, 아틀레틱은 근소한 차이로 UEFA 유로파리그 예선전 진출에 실패하였다. 2011-12 시즌, 마르셀로 비엘사 신임 감독의 지도 하에, 그는 주로 센터백으로 활용되었다.
하비 마르티네스

2005년에 오사수나 B에서 데뷔해 2006년에 아틀레틱 빌바오로 이적하였고, 2009년 빌바오를 코파 델 레이 결승전에 올라가는데 공헌하였다. 2012년에는 FC 바이에른 뮌헨으로 이적하였다.

하비에르 마르티네스 아귀나가(스페인어: Javier Martínez Aguinaga, 1988년 9월 2일, 나바라 지방 에스테야-리사라 ~ )는 스페인의 축구 선수로, 카타르 스타스 리그의 카타르 SC에서 센터백과 수비형 미드필더로 뛰고 있다.
하비 마르티네스
Section: 수상

UEFA 유럽 축구 선수권 대회: 2012

UEFA U-21 유럽 축구 선수권: 2011

UEFA U-19 유럽 축구 선수권: 2007

라리가 올해의 도약 선수 : 2010

UEFA U-21 유로 대회 베스트 : 2011

DFL-슈퍼컵: 2016, 2017, 2018, 2020

UEFA 챔피언스리그: 2012-13, 2019-20

UEFA 슈퍼컵: 2013, 2020

FIFA 월드컵: 2010
마르턴 스테켈렌뷔르흐

마르턴 스테켈렌뷔르흐(네덜란드어: Maarten Stekelenburg, 네덜란드어 발음: [ˈmaːrtə(n) ˈsteːkələ(m)ˌbʏr(ə)x]; 1982년 9월 22일~)는 네덜란드의 은퇴한 축구 선수로, 포지션은 골키퍼였다.

2002년 아약스에서 선수 생활을 시작해 9시즌 동안 아약스에서 뛰면서 2개의 에레디비시 우승을 획득했고 로마, 풀럼, 모나코, 사우샘프턴, 에버턴에서 뛴 뒤 2019-20 프리미어리그 시즌이 끝난 후 아약스로 복귀했다.
지오바니 판 브롱크호르스트

지오바니 판브롱크호르스트(네덜란드어: Giovanni Chiristiaan van Bronckhorst [d͡ʒijoːˈvɑni vɑn ˈbrɔŋkɦɔrst], 1975년 2월 5일 ~ )는 은퇴한 네덜란드의 축구 선수이자 최근 잉글랜드의 프리미어리그 리버풀의 축구 수석 코치를 맡고있다.

1993년에 RKC 발베이크에서 데뷔한 이후 페예노르트 (1994-98, 2007-10), 레인저스 (1998-2001), 아스널 (2001-03), 바르셀로나 (2003-07)와 같은 명문을 거치며 선수 생활을 했고 그는 바르셀로나가 2005-06 UEFA 챔피언스 리그에서 그의 전 소속팀 아스널을 상대로 우승을 하는데 중요한 공헌을 했다.
요리스 마테이선

2004년 11월 17일에는 국가대표팀에 데뷔를 한 이후, 2006년 FIFA 월드컵에 참가하였지만, 네덜란드는 16강에 그쳤다. UEFA 유로 2008에서는 거스 히딩크 감독이 이끌던 러시아에 패하여 8강에서 탈락하였다. 2010년 FIFA 월드컵에서는 모든 경기에 출전하였지만, 네덜란드는 결승전에서 스페인에 패하여 준우승에 머물렀다.

1999년 2월 27일에 빌럼 II 틸뷔르흐에 정식으로 데뷔해 6시즌을 뛴 후 AZ 알크마르로 이적하였다. 2006년에 팀이 에레디비시 준우승을 한 뒤에 나이젤 더 용과 라파얼 판 데르 파르트를 따라 함부르거 SV로 이적하였다. 그는 2007년 10월 20일에 팀의 통산 2,500번째 골을 넣었고, 이후 2011년까지 뛰었다. 2011년 6월 말라가로 이적하였다.
수쿠크
Section: 정의

물론 사업자가 망하게 되면 채권 회수는 (원칙적으로) 불가능해 진다. 즉 공동투자자의 개념이 강한 것이 수쿠크의 특징이라고 할 수 있다.

고유가 시대가 장기화 되면서 이슬람계 자본이 급증하면서 이를 유치하려는 각국의 움직임이 본격화 되고 있다.

예를 들어 수쿠크의 발행자는 부동산 등의 자산을 특수목적 회사(SPC) 등에 임대한 뒤 여기에서 나오는 수익을 투자자들에게 배당금 혹은 리스료의 형식으로 지급하는 식이다.

원금의 경우는 훗날 실물자산을 채권자가 채무자에게 재 매입하도록 하거나 일반에 매각하는 방식으로 회수할 수 있다.
조니 캐시

존 R. 캐시(John R. Cash, 1932년 2월 26일 ~ 2003년 9월 12일)는 미국의 싱어송라이터, 기타리스트, 배우, 작가다. 전 세계에서 9,000만 장 넘게 음반을 판, 역사상 가장 많이 음반을 판 아티스트 중 한 명이다. 컨트리 음악의 상징으로 가장 현양하거니와, 그의 장르 다양성은 로큰롤, 로커빌리, 블루스, 포크, 복음성가를 포괄할 정도다. 이같은 크로스오버 성과를 통해 캐시는 컨트리 음악, 로큰롤, 복음성가 명예의 전당에 헌액된 희유의 영광을 누렸다.

캐시의 본때로는 다음의 것이 있다. 첫째, 깊고 침착한 베이스 바리톤 음성. 둘째, 기적 같은 기타 리듬으로 특징적인 반주 밴드 테네시 스리의 독특한 음향. 셋째, 반항성. 이 경우 세월이 지날수록 가증되는 침울하고 겸손한 품행과 병립한다. 넷째, 무료 감옥 콘서트. 다섯째, 검은색 무대 복장. "흑의 남자(The Man in Black)"라는 별명도 이 표징에서 비롯된 것이다. 콘서트에서는, 간략히 "안녕하세요, 조니 캐시입니다."라고 자기소개함으로써 서두를 열고, 그다음 대표곡 〈Folsom Prison Blues〉을 공연하는 것이 관행이었다.
베르트 판 마르베이크

람베르튀스 "베르트" 판 마르베이크(네덜란드어: Lambertus "Bert" van Marwijk, OON, 1952년 5월 19일 ~ )는 네덜란드의 전 축구 선수, 현 축구 감독이다.

고 어헤드 이글스, AZ 알크마르, MVV 마스트리흐트, 포르튀나 시타르트와 같은 저명도가 있는 클럽에서도 뛰었고, 네덜란드 축구 국가대표팀도 1경기를 출전한 기록이 있다. 1982년부터 감독직을 겸임하기 시작하였으며, 1988년부터는 선수 생활을 끝내고, 감독 생활을 시작하였다.
Xargs

이 예제에서, find는 파일이름의 리스트를 갖는 xargs를 입력으로 받는다.
xargs는 이 리스트를 세부리스트로 나누면서 각각의 리스트에 대해서 rm을 호출한다.
이 방법은 같은 역할을 하는 다음의 명령어 보다 더 효율적이다.

예를 들면, 다음 명령어들은 /path 아래에 파일들이 너무 많이 있을 경우 "Argument list too long"이란 메시지를 내며 실행되지 않는다.

또는

그러나, (같은 역할을 하는) 다음 명령어는 파일 개수와 상관없이 실행된다.
키미 래이쾨넨
Section: 경력

일본의 새로운 트랙인 후지 스피드웨이(Fuji Speedway)에서, 키미는 3위로 퀄리파잉을 마쳤고 해밀턴이 폴, 알론소가 2위를 기록했다. 비가 굉장히 많이 오는 레이스가 펼쳐졌고 19 랩 동안 세이프티 카 뒤에서 경기가 진행되었다. 키미와 팀메이트 마사는 FIA가 페라리에게만 풀 웻 타이어를 착용할 것을 알려주지 않아 인터미디에이트 타이어로 시작해 타이어 교체를 위한 피트 스탑으로 맨 뒤로 쳐지게 되었다. 경기 후반부 키미는 3위까지 올랐으나 2위의 헤이키 코발라이넨을 추월하지 못했다. 우승은 해밀턴이 가져갔다.

몬짜에서 세 번째 연습 세션에서 키미는 아스카리 시케인 진입 전의 타이어 월에 충돌했다. 5위로 퀄리파잉을 마쳤고 목의 통증을 가지고 페라리의 스패어 카로 레이스에 나섰다. 페라리 팀은 흔치 않은 1 스탑 전략을 선택했고 해밀턴이 레이스 후반 새 타이어로 키미를 추월해 3위로 레이스를 마치게 되었다. 키미가 가장 좋아하는 서킷인 스파에서 폴 포지션을 다시 한 번 잡았고 시즌 네 번째 우승을 했다. 마사는 2위로 들어왔고 알론소, 해밀턴이 그 뒤를 이었다. 또한 이 우승은 키미의 3회 연속 스파에서의 우승이었다. 이로써 키미는 스파에서 3회 이상 우승한 드라이버로 다른 여섯 명의 드라이버 사이에 속하게 되었다.
키미 래이쾨넨

그는 2007년 페라리로 이적하였다. 그리고 연간 약 5천 1백만 달러로 추정되는 금액을 받는 모터 스포츠에서 가장 많은 돈을 받는 드라이버가 되었다. 결과적으로 페라리로의 이적은 당시 맥라렌 드라이버인 루이스 해밀턴 (Lewis Hamilton)과 페르난도 알론소 (Fernando Alonso)를 이기고 첫 포뮬러 원 월드 드라이버 챔피언십을 가져갈 수 있게 하였다. 2008년에는 10개의 기록으로 DHL Fastest Lap 어워드를 2년 연속 가져갔다. 페라리에서 한 시즌을 더 보낸 후, 키미는 페라리와 F1을 떠나 2010시즌에 월드 랠리 챔피언십에 참가하였다. 그는 시트로엥 주니어 팀 (Citroen Junior Team)에서 시트로엥 C4 WRC를 몰았다. 랠리와 함께 키미는 나스카 (NASCAR) 에도 관심을 보여, Camping World Truck Series 부문에서 Kyle Busch Motorsports 팀으로 데뷔하였다.

래이쾨넨은 2001년 자우버 (Sauber-Petronas) 팀의 레귤러 드라이버로 포뮬러 원을 시작하였다. 그는 전에 오픈휠 카테고리의 매우 낮은 단계에서만 레이싱 경력이 있을 뿐이어서, 팀 보스인 피터 자우버 (Peter Sauber) 가 키미의 레이싱 능력을 약속한 후에야 국제 자동차 연맹이 키미의 슈퍼 라이센스를 발급해 주었다. 2002년에 맥라렌 (McLaren Mercedes)팀에 합류하였고, 2003년과 2005년에는 각각 미하엘 슈마허 (Michael Schumacher)와 페르난도 알론소 (Fernando Alonso)와 함께 마지막까지 챔피언 경쟁을 벌이기도 했다. 키미의 2003년과 2005년 시즌은 불안정한 맥라렌의 머신으로 인해 좋은 결과를 내지 못했다.
슬럼독 밀리어네어

이 영화는 텔류라이드 영화제에서 첫 공개되었고, 2008년 토론토 국제 영화제와 런던 영화제에서 상영되었다. 2008년 8월 30일 영국에 이어 2009년 1월 9일 미국에서 개봉되었다. 2009년 1월 22일, 인도 뭄바이에서도 상영되었다. 영화는 전 세계의 다양한 영화제와 시상식에서 찬사를 받아, 미국 아카데미상에서 최우수 작품상, 최우수 감독상, 최우수 각색상 등 8관왕을 차지했다. 영국 아카데미상(BAFTA)에서 최우수 작품상 등 7관왕과 크리틱스 초이스 영화상(미국 방송 영화 비평가 협회)에서 4관왕, 골든 글로브상에서 4관왕을 차지했다.

《슬럼독 밀리어네어》(영어: Slumdog Millionaire)은 2008년에 공개된 영국의 드라마 영화이다. 사이몬 뷰포이가 각본을 쓰고 크리스티안 콜슨이 제작, 대니 보일 감독을 맡은 일부 장면은 인도의 러브린 탠댄이 공동 연출을 했다. 이 작품은 인도의 작가 비카스 스와루프의 소설 《Q & A》을 원작으로 한다. 영화의 배경은 인도로, 인도 뭄바이의 빈민가에 사는 18세 문맹 고아 소년이 헤어진 여자 친구를 찾기 위해 그녀가 좋아하는 퀴즈쇼 "누가 백만장자가 되기를 원하는가?'에 출연한 뒤 2천만 루피의 상금을 거머쥐기 바로 전, 한 문제만 남겨둔 상태에서 사기죄로 체포되면서 벌어지는 과정을 감동적으로 그려냈다.
슬럼독 밀리어네어
Section: 캐스팅

마드허 미탈 - 자말의 형, 살림 말릭 역

아닐 카푸르 - 퀴즈쇼 진행자, 프렘 쿠마 역

이르판 칸 - 취조 수사관 역

산치타 초드하리 - 자말의 엄마 역

라젠드라나스 줏시 - 퀴즈쇼 연출자 역

데브 파텔 - 자말 말릭 역
타나이 크헤다 - 소년 자말 말릭 역
아유시 마헤시 케데카 - 어린 자말 말릭 역

프리다 핀토 - 라티카 역
탄비 가네시 론카 - 소녀 라티카 역
루비아나 알리 - 어린 라티카 역
슬럼독 밀리어네어
Section: 한국판 성우진(KBS)

최창석 - 소년 살림(아슈토시 로보 가지와라)

김준 - 조사관(이르판 칸)

서문석 - 스리니바스(사우라브 슈클라) / 해외 관광객(윌리엄 렐튼)

유해무 - 자베드(마헤쉬 만레카)

류다무현 - 마만(안쿠 비칼)

정현경 - 해외 관광객(자넷 드 비뉴)

방우호 - 퀴즈 프로그램 제작진(라젠드라나트 주트쉬)

오인실 - 해외 관광객(미아 드레이크 인더비친)

김석환 - 콜 센터 교육생(아르피 라바)
그레고리 판 데르빌
Section: 클럽 경력

판 데르 빌은 2009-10 시즌을 마르틴 욜 신임 아약스 감독 하에 좋은 시작을 끊었고, 8월 8일에 발베이크전에서 자신의 리그 3호골을 득점하였다. 골은 루이스 수아레스가 해트트릭을 기록한 뒤에 나왔고, 판 데르 빌은 암스테르담 아레나 홈경기 1호골을 쏘았다. 판 데르 빌은 2009년 10월 25일, 4-2로 이긴 전 시즌 우승팀 AZ와의 원정 경기에서 리그 시즌 2호골을 득점하였다. 2009년 11월 1일, 판 데르 빌은 페예노르트와의 "클라시커" 경기에서 득점하며 로테르담팀을 5-1로 부수는데 일조하였다. 2010년 5월 6일, 판 데르 빌은 KNVB컵 2009-10 결승전에 출전하였고, 아약스는 이 경기에서 페예노르트를 4-1로 격파하였다. 시즌 종료 후, 판 데르 빌은 네덜란드 올해의 선수상의 "신인 선수"부문 상을 받았다.

2007년 3월 11일, 판 데르 빌은 트벤터 원정 경기에서 야프 스탐과 교체 투입되며 프로무대에 첫 발을 내딛었고, 팀은 4-1 승리를 거두었다. 그는 그 시즌에 3경기를 더 출전하였다. 2007-08 시즌에 그는 1-0으로 승리한 PSV 에인트호번과의 요한 크라위프 스할 경기에 출전하였고, 프로 데뷔 이후 첫 트로피를 획득하였다. 그는 2008-09 시즌에 마르코 판 바스턴 감독의 지도 하에 대 도약을 하였고, 그는 주전으로 출전하며 32번의 리그 경기에 출전하였다. (모든 대회를 통틀어서는 43경기에 출전하였다.)