hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
방공
Section: 역사

1914년 7월 8일 뉴욕 타임스는 영국 정부가 영국 해안에 특수 설계된 속사포 2문으로 무장한 타워를 설치하기로 결정했다고 보도했다. 1914년 12월까지 왕립 해군 의용예비군(RNVR)은 약 9개 항구에 AA포와 탐조등을 배치하고 있었다.

곧 다른 모든 군대도 프랑스군의 75mm와 러시아군의 76.2mm를 기반으로 한 AA포를 배치했다. 영국 육군은 AA에 적합한 새 장착물 생산을 위해 13-pounder를 도입했고 1915년에 13-pdr QF 6 cwt Mk III를 제조했다.
방공
Section: 용어

북대서양 조약 기구는 방공을 "항공기, 선박, 잠수함, 육상 발사되는 공중 무기의 공격으로부터 해상군을 방어하기 위해 취하는 조치"라고 정의한다. 일부 육군에서는 All-Arms Air Defence(AAAD)라는 용어가 비전문적인 부대에서 방공이라는 뜻으로 사용되기도 한다. 20세기 후반 또 다른 용어로는 "ground based air defence" (GBAD,육군기지방공), "short range air defense" (SHORAD, 단거리 방공 시스템) 등이 있다.

방공이라는 용어는 1925년 영국 방공군(ADGB)이 창설되었을 때 처음 사용한 것으로 추정된다. 세계 1차 대전 당시 사진 엽서의 뒷면에는 'Sergeants of the No.1  Coy London Air Defences (S.W.) Feb 20/1916'이라는 주석이 붙어 있다. 영국에서는 1950년대까지 일반적으로 사용되던 용어인 약칭 AA(AntiAircraft), 즉 '대공'이 사용되었다.
방공
Section: 육군방공학교

육군방공학교(ROK Army Air Defense School)는 육군의 방공망을 담당하는 주역 양성소이다. 교훈은 초탄필추 웅비방공(初彈必墜 雄飛防空). 세종특별자치시 연기면 보통리에 위치하고 있으며 초급 방공 장교의 교육을 담당한다.

육군의 방공병과 주특기는 방공무기운용(141)과 방공무기정비(142)로 나눌 수 있고, 각 무기체계별로 세분화되어 있다. 영공 방위에 필요한 각종 방공장비들을 정비하고 운용하는 부대가 육군의 방공부대이고, 여기에 필요한 전술기량과 간부 및 용사들의 주특기 교육을 담당하는 학교가 육군방공학교다.
신병교육대
Section: 교육 및 입대

보충역도 육군훈련소(사단급 부대)등에서 3주 간의 기초군사교육을 시행한다.

보충역 중 기초군사훈련을 받지 않는 경우 예비군에 편성되지 않고 바로 민방위대에 편성된다.

1996년 이후 출생자 중 정신건강의학과 질환사유로 신체등위 4급 보충역에 편입된 사람.

1996년 이후 출생자 중 문신 또는 자해로 인한 반흔 등의 사유로 4급 판정을 받은 사람 중 정신건강의학과 3급이 포함된 사람.

같은 병명으로 치유기간 2년(통산 730일) 이상 반복 귀가(퇴영 포함) 되거나 기타 부득이한 사유로 교육소집이 곤란하다고 인정되어 교육소집 제외 심사위원회 심사 결과 교육소집 제외 대상자로 결정된 사람.
보충대
Section: 대한민국

중대
제1사단 보충중대
제3사단 보충중대
제5사단 보충중대
제6사단 보충중대
제7사단 보충중대
제9사단 보충중대
제15사단 보충중대
제17사단 보충중대
제25사단 보충중대
제27사단 보충중대
제51사단 보충중대

대
제1보충대 (제1야전군)
제2보충대 (제2작전사령부)
제3보충대 (제3야전군)

보충대대의 사진첩

102보충대대의 연병장과 건물

306보충대대의 연병장과 건물

102보충대대 안내문
보충대
Section: 미국

미국의 보충대는 제2차 세계 대전 당시 미국 육군이 참전하고 있는 유럽과 아시아-태평양 지역에서 운용되었으며, 제2차 세계대전과 한국 전쟁 이후에는 냉전동안 바르샤바 조약기구과 관련있는 전쟁지역과 가까운 해외 주둔지에서 운용하였다.

미국 육군의 속어 "repple depple"로 불리기도 했는데, 옥스포드 영어사전에서는 한마디로 말해 음울한 장소"라고 풀이하고 있으며, 1945년 12월 9일 뉴욕 타임즈 매거진에서 인용하였다.
경찰서

주로 기초자치단체별로 설치되어 있어서 1곳의 기초자치단체가 하나의 경찰서 관할구역인 것이 일반적이지만 하나의 경찰서가 2개 이상의 기초자치단체를 관할구역으로 하거나 반대로 하나의 기초자치단체가 구역별로 두 개 이상의 경찰서 관할인 곳도 있다.

경찰서(警察署)는 경찰 행정을 맡아 하는 관청이다. 경찰 행정의 주축을 담당하고 있으며, 관할구역의 경찰 행정은 주로 경찰서에서 한다. 대도시의 각 구(區), 중소 도시, 군 단위에 설치되어 있다.
세관
Section: 국내 반입 · 해외 반출이 허용되는 물품(기내 반입, 수하물 모두 가능)

과일 가공품(말린 과일, 튀긴 과일, 가공 과일칩, 과일젤리 등).

음료수, 커피, 우롱차 종류.

시리얼, 과자(고기 성분이 들어 있는 경우 제외), 쫀드기 같은 간식거리.

곤약젤리(튜브 · 파우치형 제품에 한해서만 가능, 플라스틱 컵 형태는 질식 위험 때문에 제외).

가공 포장된 건어물 · 향신료(쥐포, 오징어, 후추 따위), 단 식물 종자, 육포는 제외.

꿀, 조청(정제된 제품에 한하며, 이물질이 없어야 함).

견과류(땅콩, 잣, 호두, 아몬드등)의 경우 가공된 제품에 한해서만 가능.
세관
Section: 세관 전자 실(Seal)

특히, 전자 자물쇠는 관세청 소유의 특수 장비인데다, 세관 담당 직원만이 제거할 수 있다.

억지로 뜯거나 파손을 시도하면 아주 강력한 경보음이 울리며, 실시간 위치 추적도 가능하기 때문에, 세관 직원이 달려와서 즉시 저지할 수 있다.

해외에서 입국 시 여행들자의 가방은 단 한 사람도 빠짐없이 엑스레이 판독기를 거쳐야 하는데, 법률로 반입이 금지되어 있는 물품이 발견되는 경우, 세관 요원이 아주 강력한 소리가 나는데다, 실시간 위치 추적이 가능한 색깔별 전자 자물쇠를 채우게 되는데, 전자 자물쇠가 채워진 가방은 반드시 짐 검사를 받아야 한다.
2010년 동태평양 허리케인
Section: 활동한 허리케인

6월 13일, 서쪽으로 이동하던 열대 파동에서 저기압이 발생하여 느린 발달이 예상되었고, 6월 15일이 되자 점차 발달하였다. 그 때 열대저기압발생예보가 내려졌고, 6월 16일 제2호 열대저기압으로 발생하였다." 이 때, 미국 국립 허리케인 센터에서는 이 열대저기압이 열대폭풍으로 발달할 것으로 예상했으나, "윈드 시어"가 강해지면서 점차 약화되어 6월 17일 열대폭풍으로 발달하지 못하고 소멸하였다.

이 열대저기압은 멕시코와 가까워서 활동중에는 열대폭풍 주의보/경보가 내려졌다. 이것은 열대저기압이 소멸한 이후 취소되었다. 멕시코에 큰 피해는 없었다.

6월 17일, 동태평양에 위치했던 한 저기압이 급격히 발달하여 제3호 열대저기압으로 발달하였다. 1시간 후 열대폭풍으로 발달하여 미국 국립 허리케인 센터에서는 이 열대폭풍에 "블라스(Blas)"라는 이름을 지정하였다. 6월 19일 최대풍속인 풍속 65마일을 기록한 후 점차 약화되어 6월 20일 열대저기압으로 약화되었고, 6월 21일 저기압으로 약화되어 소멸하였다. 블라스에 의한 피해는 거의 없었다.
토켈라우의 국가
Section: 비공식 국가 가사

Toku fenua, tau aganuku

Tau fuka ke agiagia

Lototahi, tumau hi to fakavae

Tokelau mo te atua

Te Atua o Tokelau

Hoa, he hoa lava

The god of Tokelau

The god of villages, the god of Tokelau

Do bless Tokelau

Carefully tend the peaceful ito
장익 (삼국지)
Section: 생애

건흥 9년(231년) 내강도독ㆍ수남중랑장이 되었는데, 장익은 선천적으로 법률을 엄격하게 집행하여 습속이 다른 민족의 환심을 살 수 없었다. 그리하여 이민족의 괴수 유주가 반란을 일으키자, 장익은 병사들과 함께 이를 토벌하러 갔다. 그러나 이를 토벌하지 못하고, 마침 부름을 받아 돌아가야만 했다. 그의 부하들은 모두 즉시 말을 달려 가서 사죄해야 한다고 생각했으나 장익은 이렇게 말했다.

고조부는 사공 장호며, 증조부는 광릉 태수 장강이니 모두 명망과 공적이 있었다.

214년 유비(劉備)가 익주(益州)를 평정하고 익주목(益州牧)이 되었을 때 서좌(書佐)에 임명되었다. 건안 말년에 효렴(孝廉)으로 천거되었고 강양현장(江陽縣長)이 되었으며, 부릉현령으로 옮겼다. 이어 재동태수(梓潼太守)로 승진했다가 여러 번 승진하여 광한(廣漢)ㆍ촉군태수(蜀郡太守)가 되었다.
최덕수

최덕수(崔德壽, 1968년~1988년 5월 26일)은 전북 정주시(현재 정읍시) 농민 최종철씨의 4남 1여중 막내로 태어났다. 전라북도 정읍시 흑암동의 배영고등학교를 거쳐 단국대학교에 입학하였지만 가정형편으로 휴학하고 1988년 5월 18일 단국대에서 분신하여 8일만에 숨진 5.18 광주민주화운동의 민주해방열사이다.

그는 단국대 천안캠퍼스 내에서 광주영령 추도식 도중 "광주항쟁진상규명"과 "국정조사권발동"을 외치며 분신했다. 1987년 6월 항쟁에도 불구하고 5공 진상이 유야무야되는 현실에 온 몸을 던져 경종을 울리기 위해서였다. 그가 세상에 태어난지 20년이 넘어가는 해였다.
최덕수
Section: 약력

‘동학운동사 연구회’가입, 활동

1988년 1학기 가정형편으로 휴학

1988년 5월 17일 단국대 교내 광주영령 추모식에서 광주항쟁성명서 낭독

1988년 5월 18일 단국대 교내시계탑 앞에서 11시경 분신

1968년 정읍시에서 태어남

1984년 전라북도 정읍시 흑암동 배영고등학교 입학

1987년 단국대학교 천안캠퍼스 법학과 입학

‘서도회’써클 가입, 활동

‘호남향우회’회장 역임
최덕수
Section: 추모사업회

2000년 1월 추모사업회 정기총회에서 추모 조형물 건립 추진

2003년 정읍시 예산안 5000여만원과 자체모금액 1000여만원으로 추모조형물 건립, 최덕수 열사 민주화운동 유공자로 인정되어 명예회복됨

1988년 이후 매년 5.18광주민중항쟁 기념식 및 최덕수 열사 추모제 거행

1996년 녹두사랑청년회의 제안으로 배영고 교정에 추모비 건립, 추모비 건립을 계기로 추모사업회 결성
올림픽 쇼트트랙

올림픽 쇼트트랙은 올림픽에서 쇼트트랙으로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. 쇼트트랙 스피드스케이팅은 1992년 프랑스 알베르빌 동계올림픽부터 동계올림픽 정식종목으로 채택됐다. 그 전에는 1988년 올림픽에서 시범종목으로 활동했다. 1988년 시범경기 결과는 올림픽 공식 통계에 포함되지 않는다. 이 스포츠는 동아시아와 북미, 즉 한국, 중국, 캐나다 및 미국의 팀이 지배해 왔다. 이들 4개국은 1992년 이후 획득한 메달 195개 중 147개를 획득했다. 대한민국은 1992년 이후 금메달 26개를 포함해 53개의 메달을 획득하여 메달 집계를 주도하고 있다. 한국과 중국이 동계 올림픽에서 획득한 메달의 대부분은 쇼트트랙에서 나왔다.

2010년 동계 올림픽에서 라트비아의 하랄즈 실로프스(Haralds Silovs)는 올림픽 역사상 쇼트트랙(1500m)과 롱트랙(5000m) 스피드 스케이팅에 동시에 참가한 최초의 선수가 되었으며, 동시에 두 종목에 출전한 최초의 선수가 되었다. 빅토르 안은 2014년 동계 올림픽 500m 종목에서 우승한 후 쇼트트랙 4개 종목(500m, 1000m, 1500m, 5000m 계주) 모두에서 금메달을 획득한 최초의 쇼트트랙 스피드스케이터가 되었다. 그는 2014년 러시아를 대표해 3개의 금메달을 땄고, 2006년에는 한국을 대표해 3개의 금메달을 땄다.
북평여자고등학교
Section: 학교 연혁

1969년 11월 23일 : 북평여자종합고등학교로 교명 변경(보통과 1, 상업과 1)

1983년 4월 9일 : 현 교사로 이전(송정동 → 천곡동)

1986년 10월 15일 : 북평여자고등학교로 교명 변경(보통과 21학급)

2004년 3월 1일 : 학칙 변경 인가(보통과 21학급)

2022년 3월 1일 : 제23대 김미숙 교장 부임

2025년 1월 7일 : 제64회 졸업식(155명) 졸업생 총계(14,028명)
강릉여자고등학교
Section: 학교 연혁

2002년 9월 30일 : 기숙사 준공

2003년 12월 24일 : 목련체육관 준공

2004년 3월 1일 : 학칙 변경 인가(30학급)

2009년 2월 19일 : 목련도서관 준공

1964년 1월 10일 : 강릉 여자 종합 고등학교로 교명 변경

1973년 9월 7일 : 강릉 여자 고등학교로 교명 변경

2000년 12월 21일 : 급식소(구), 다목적실, 합숙소 준공
서대전여자고등학교
Section: 학교 연혁

1964년 1월 : 장훈고등학교 설립 인가

1970년 2월 : 장훈고등학교(2부) 설립 인가

1982년 10월 : 장훈고등학교(2부) 설립 목적 변경(인문 ⇒ 상업)

1983년 4월 : 서대전여자고등학교 설립 인가

1907년 11월 : 박헌정, 이동선 등 7인 기호흥학회 결성, 사립 경성장훈학교 개교

1954년 6월 : 박병배 교주 취임, 사재 출연, 교사 신축

1955년 1월 : 장훈중학교 설립 인가
현대고등학교 (울산)
Section: 학교 연혁

1990년 7월 17일 : 정몽준 제2대 이사장 취임

1999년 11월 12일 : 학칙개정(남녀공학)

2002년 5월 8일 : 신관 개관(음악, 미술, 화학, 생물, 체육)

2005년 9월 30일 : 인조잔디 운동장 조성

1984년 3월 6일 : 제1회 6학급 신입생 입학

1984년 3월 23일 : 개교식 및 교사 준공식

1986년 5월 30일 : 실내 체육관 준공

1987년 3월 20일 : 남자 축구부 창단
뷔르츠부르크 공관

뷔르츠부르크 공관(독일어: Würzburger Residenz)은 독일 바이에른주의 뷔르츠부르크에 있는 바로크 양식의 주교공관이다. 제2차 세계 대전 중에 거의 모든 건물이 파괴되었었으나 복구되었다.

뷔르츠부르크 공관은 발타자어 노이만(Johann Balthasar Neumann)이 설계를 맡았으며 1720년부터 공사가 시작되었다. 건축물의 외부 공사는 1744년까지 진행되었고 내부 공사는 1780년까지 진행되었다. 이 공관은 1981년에 유네스코 세계유산에 등재되었다.
한빛고등학교 (전남)
Section: 학교 연혁

1997년 3월 31일 : 학교법인 『거이학원(居易學園)』 설립

1997년 12월 29일 : 전국 최초 인문계 특성화 고등학교 설립 인가 교부

1998년 3월 7일 : 개교 및 제1대 안행강 교장 취임, 제1회 입학식

1999년 3월 2일 : 생활관·도서관 및 신축 교사동 준공

1999년 10월 30일 : 생활관 및 신축 교사동 준공식

2001년 2월 9일 : 제1회 졸업식

2001년 8월 10일 : 다목적 강당 준공
박범계
Section: 생애

1999년 5월 27일 전주지방법원 판사로 재직 중 자신의 집에 살고 있는 피의자의 긴급체포는 적법하지 않아 무효라며 구속영장을 기각했다.

2001년 5월 대전지방법원 소년부에서 일하던 박범계는 일명 "대덕고 왕따 사건"의 왕따 주도 학생이었던 해당 학교 졸업생들이 비슷한 내용을 다룬 드라마와 관련해 홈페이지에 왕따 학생을 비난하는 글을 올리자, 명예훼손과 모욕죄를 이유로 보호관찰과 사회봉사명령을 내렸다.

1999년 2월 삼례 나라슈퍼 3인조 강도 치사 사건의 판사로서 유죄 판결을 내렸으나 17년이 지난 후 오심으로 밝혀졌다. 이에 따라 오심 피해자들에 대한 사과를 온라인에 게재 했으나 사건 담당 변호사 박준영은 진정성이 부족하다는 문제를 제기했고, 2017년 2월 국회로 오심 피해자들을 초청해 직접 사과했다.
박범계
Section: 논란

윤희숙 의원이 2020년 7월 30일 국회에서 주택임대차보호법의 문제를 지적한 5분 연설에 대해 박범계는 자신의 페이스북을 통해 "국회 연설 직전까지 2주택 소유자이고, 현재도 1주택 소유하면서 임대인"이라고 비난하였다. 하지만 정작 박범계 본인은 대전광역시에 아파트 1채와 경상남도 밀양시 건물, 대구광역시 주택·상가 등 부동산 3채를 보유 중인 다주택자인 것으로 밝혀져 국민들의 비난을 받았다.

부동산 두 채 이상 보유는 투기라는 문재인 정부의 기조에 따라 2020년 8월 대구 주택·상가를 처남에게 시세보다 싸게 매각했고, 밀양 건물은 조카에게 증여했다. 다주택 논란을 피하기 위해 가족 간 증여를 통한 차명 재산화 의혹 및 허위 부당 거래라는 의혹이 제기됐다.
박범계
Section: 경력

2012년 5월~2013년 5월: 민주통합당 원내부대표

2013년 5월~2014년 3월: 민주당 대전광역시당 서구 을 지역위원회 위원장

2013년 5월~2014년 8월: 민주당→새정치민주연합 법률위원회 위원장

2014년 3월~2015년 12월: 새정치민주연합 대전광역시당 서구 을 지역위원회 위원장

2014년 5월~2014년 10월: 새정치민주연합 원내대변인

2015년 1월~2018년 8월: 새정치민주연합→더불어민주당 대전광역시당 위원장
이종희 (1942년)
Section: 경력

2009년 12월 ~ 대한항공 고문, 대한항공점보스 프로배구단 구단주

2006년 1월 ~ 2006년 2월 자유민주연합 특임행정위원

2004년 ~ 2009년 12월 대한항공 총괄담당 대표이사 사장

2003년 ~ 2003년 대한항공 여객사업본부 사장

2000년  대한항공 여객영업담당 부사장

1999년  대한항공 여객영업담당 전무이사

1996년  대한항공 종합통제담당 상무이사
이종희 (1942년)
Section: 생애

영업부에서 항공기 운항과 정비 등의 운항 종합정보를 관리하는 업무를 맡아 5년간 휴일을 포함해 단 하루도 쉬지 못하고 사무실을 지켰다는 일화는 지금도 사내에 회자되고 있다. 프랑스 정부는 한 · 프랑스 협력에 앞장서고 세계 항공시장에서 양국 간 경제협력과 우호증진에 기여한 공로를 인정해 이종희에게 프랑스 정부 최고 훈장인 레종 드뇌르 슈발리에(La Legion d'honneur Chevalier) 훈장을 수여하였다. 레종 도뇌르 훈장은 ‘영광의 군단’이란 의미를 지닌 프랑스 국가 최고훈장인데 레종 도뇌르는 일반적으로 코망되르, 오피시에, 슈발리에 등 3개 등급으로 구분되고 있다. 조양호 한진그룹 회장은 2004년 이 훈장 가운데 민간인에게 수여하는 최고 등급인 레종 도뇌르 코망되르를 받은 바 있다.

이종희는 1969년 대한항공 공채 1기로 입사해 말단 직원에서 총괄사장 자리에 오르며 '샐러리맨의 신화'로 평가받는다. 출범 당시 대한항공은 아시아의 작은 지역항공사에 불과했지만 현재는 글로벌 톱10으로 세계적인 대형 항공사로 성장했다. 그동안 이종희는 대한항공의 성장 과정에서 40년 한국 민항 역사의 산증인 역할을 했다. 그는 경영학과 출신임에도 불구하고 정비분야로 입사해 30여년간 정비 자재 기획 영업 등 항공사의 전문경영인이 되는 데 필요한 업무를 두루 섭렵한 '테크노 경영인'이다. 특히 여객 영업에만 20여년간 몸 담은 여객영업 분야 전문가로서 신규 노선 개척 및 세계 항공사와 제휴 업무를 주도적으로 맡아왔다. 대한항공은 2009년 12월 말 인사에서 이종희를 대한항공 상임고문으로 추대했다. 이로써 대한항공 대표이사는 조양호 대한항공 회장, 이종희 대한항공 고문과 서용원 부사장 3인의 각자 대표로 변경됐다. .
유대-말라얄람어

유대-말라얄람어는 바탕이 되는 말라얄람어와 기본 문법이나 어휘 등에서 큰 차이를 보이지 않기 때문에 언어학자들은 독자적 언어라기 보다는 쓰는 문자가 다를 뿐인 같은 언어정도로 보고 있다.

유대-말라얄람어는 유대 제어의 큰 특징인 히브리 문자도 쓰지 않고, 종교용어에 많은 히브리어 차용어도 포함하여 모두 말라얄람 문자로 표기한다. 어휘는 말라얄람어에서는 옛말로 여겨지는 낱말이 많이 남아 있다.
윤석민 (1964년)
Section: 경력

2009년 2월~2017년 9월: SBS 미디어홀딩스 부회장

2011년 9월~2013년 9월: 서울대학교 미술관 운영위원회 위원

2012년 4월~2015년 4월: 세계박물관회(WFFM) 부회장

2013년 4월~2013년 11월: 제19대 대한스키협회 회장

SBS미디어그룹 부회장

2016년 3월~2017년 9월: SBS 이사회의장

2016년 3월~2017년 9월: SBS콘텐츠허브 이사회의장
잠실동
Section: 전해오는 이야기

예전의 한강은 광진교를 지나 남북으로 갈라져 흘렀다. 남쪽의 물길(송파강)은 현재의 석촌호수와 지하철 2호선 잠실새내역 남쪽을 거쳐 잠실종합운동장 자리에서 탄천과 합쳤다. 북쪽 물길(신천강)은 현재 한강과 비슷한데, 너비는 절반 이하로 좁았다. 잠실·부리섬이 육지로 된 건 한강 공유수면 매립 사업 때문이었다.

1971년 남쪽으로 굽어돌던 송파강을 메워 잠실섬을 75만평의 육지로 만들었다. 잠실 북쪽은 물속으로 가라앉혀 신천강의 너비를 넓힘으로써 지금의 지형을 만들었다. 이 사업 뒤 1973년 박정희 대통령의 지시에 따라 주변 터와 합친 340만평에 잠실아파트단지와 잠실종합운동장을 만드는 잠실지구 종합 개발계획 사업이 추진돼 새로운 개발지로 변했다.
잠실동
Section: 역사

이곳은 대체로 조선 시대에는 경기도 양주군 고양주면에 속해 있다가, 일제강점기인 1914년 조선총독부령 제111호에 의거하여 경기도 내 각 면의 명칭과 구역을 새로 정함에 따라 이 지역은 경기도 고양군 독도면에 편입되어 잠실리가 되었다.

광복 후 1949년 대통령령 제159호에 의해 서울특별시가 확장됨에 따라 고양군 독도면 전부가 서울시에 편입됨으로써, 이 지역은 성동구에 속하게 되고 잠실리에서 잠실동으로 불리게 되었다.
루거우차오

일찍이 이 곳을 방문한 마르코 폴로는 자신의 저서 동방견문록의 제4장 중에서 이 다리를 "온 세상 어디를 찾아도 필적하는 것이 없을만큼 훌륭하다"라고 적었다. 이것 때문에 서구에서는 이 다리를 마르코 폴로의 다리(Marco Polo Bridge)라고 부르고 있다.

루거우차오의 이름은 1937년 7월 7일에 이곳에서 일어난 루거우차오 사건으로도 잘 알려져 있다. 이 사건이 발단이 되어 일본 제국과 중화민국이 격돌해 중일 전쟁이 발발하게 되었다.
융딩허

베이징 시 북부의 옌칭 현으로부터 흐르는 구이수이허(媯水河)가 합류해 장자커우 시 남부의 평야에 있는 관팅 댐을 거쳐 관팅 산 협곡을협곡을 통과한다. 화이라이에서 관팅까지는 30km, 관청 산 협곡의 총 길이는 108.7km에 이른다.

융딩허의 상류에는 남쪽의 쌍첸허(桑乾河) 및 북쪽의 양허(洋河)라는 2대 지류가 있다. 내몽골로부터 허베이성으로 흘러 오는 양 지류는 장자커우 시 화이라이 현에서 합류해 융딩허로 이름을 바꾼다. 쌍첸허·양허·융딩허 유역은 장자커우 시역 남부의 농촌 지대를 형성한다.
조프루아거미원숭이

조프루아거미원숭이는 20 마리에서 42 마리까지 수용하는 분열-융합 사회 내에서 생활한다. 먹이는 주로 익은 과일로 이루어져 있으며 생존을 위해 넓은 숲 지대를 필요로 한다. 서식지 파괴와 사냥 그리고 애완동물 밀거래를 위한 포획때문에, 세계자연보전연맹 (IUCN)에 의해 멸종 위험에 처한 종으로 간주되고 있다. 천적은 재규어와 퓨마다.

조프루아거미원숭이(Ateles geoffroyi) 또는 제프로이거미원숭이, 붉은거미원숭이, 검은손거미원숭이는 신세계원숭이에 속하는 거미원숭이의 일종이다. 중앙아메리카의 멕시코 일부와 콜롬비아의 아주 작은 지역에서 산다. 적어도 5종의 아종이 있다. 일부 영장류 동물학자들은 파나마와 콜롬비아 그리고 에콰도르에서 발견되는 검은머리거미원숭이(A. fusciceps)를 조프루아거미원숭이와 같은 종으로 분류한다.
진사 (칭호)
Section: 고려, 조선

제술업(製述業)이 시험 과목이던 고려 시대의 시험인 진사과가 고려의 문과(文科)에 해당하므로, 조선에서 소과 진사시는 진사과와 서로 다른 것으로 구별되어야 한다. 고려 무신란 이후로는 제술업 급제자로서 관리에 등용되지 못하는 사례가 늘어났으며, 고려 문한관(文翰官)은 무신정권이나 원나라의 압력이 있기 전에는 무신을 제외한 문신의 기능이 있어서 제술업 급제자에 의해 독점되다시피 하는 관직이었다.

조선에서 진사와 생원(生員)과의 관계는 법제적으로는 우열이 없으나, 조선 초기에는 진사시가 없이 생원시만 있었는데 생원이 진사보다 우대를 받았고 할 수 있다. 사림파가 등장한 이래 조선 후기로 내려오면서 경학(經學)보다 사장(詞章)을 중시하는 풍조에 따라 진사의 사회적 존경도는 대체적으로 생원보다 높아졌다.
진사 (칭호)
Section: 중국

송나라의 과거 제도도 시작은 진사, 명경과가 설치되어 있었지만, 왕안석의 개혁을 거쳐 등 여러과가 폐지되고, 진사과 한과만 남게 되었다. 원나라에서도 과거가 시작되었을 때도 진사과만 남았으며, 명나라, 청나라에서도 그것을 이어 받았다. 따라서 과거를 볼 수 있는 등제자를 진사라고 칭하는 말이 되었다.

명나라와 청나라는 전시에서 선발된 등제자는 삼갑으로 나뉘었다. 1갑은 장원, 방안, 탐화 3명을 "진사 급제"라고 칭하고, 2갑은 약간명(청나라에서는 일반적으로 40-50명) "진사 출신"이라고 칭하고, 3갑(청나라에서는 일반적으로 100-300 명)은 "동진사 출신"이라고 칭했다. 그들 모두를 진사라고 부른 것이다.
다링허

다링허의 상류는 남북 두 개의 지류로 나뉘어 있다. 북쪽의 지류는 링위안 시에 출발하고 남쪽의 지류는 젠창 현에서 출발한다. 두 지류는 카라친쭤이 몽골족 자치현에서 합류하고 동북 방향으로 흐름을 바꾸고 차오양 시의 중심부를 지나 베이퍄오 시에서 동남 방향으로 바꾼다.

하류에서는 이우루 산을 막으면서 방향을 남쪽으로 바꾸어 링하이 시에서 보하이해 랴오둥 만에 흘러 들어간다. 하구는 삼각주가 되어 있고 랴오허(타이쯔허)의 하구는 바로 동쪽으로 인접하고 있다. 샤오링허 하구의 삼각주는 다링허 하구의 삼각주의 바로 서쪽에 있으며 거의 일체화되어 있다.
방공 협정

1937년 11월 6일 이탈리아 왕국이 협정에 서명하면서 추축국이 형성되었으며 1941년 11월 25일을 기해 개정된 새 협정에 따라 유효 기간이 5년 연장되었다. 1941년 당시 새로 개정된 방공 협정에 서명했던 나라는 다음과 같다.

나치 독일(1936년)

일본 제국(1936년)

이탈리아 왕국(1937년)

헝가리 왕국(1939년)

만주국(1939년)

프랑코 정권(1939년)

핀란드(1941년)

루마니아 왕국(1940년)
롼허

강은 허베이 성 북부의 장자커우 시에서 출발한다. 시역내의 바옌구얼투 산(巴彦古爾図山) 북부에 발원지가 있고 북쪽으로 흘러 내몽골 자치구의 시린궈러 맹의 남부(둬룬 현)으로 들어간다. 상류에서 강은 산뎬허(閃電河)로 불리고 주위의 초원 지대는 일찍이 원의 상도가 있던 땅이다. 여기서 북쪽에서 동남쪽으로 방향을 바꾸어 허베이 성의 동북부로 들어가고 그 다음에 허베이 성 동부를 일직선으로 가로질러 보하이 해로 나온다. 전체 길이는 885km, 유역 면적은 44,600km2에 이르고 그 대부분은 허베이 성에 속한다. 강의 주요 지류로는 우례허(武烈河), 칭룽허(青龍河) 등이 있고 강의 협곡이 만리장성 및 옌산산맥을 지나는 곳은 시펑커우(喜峰口)로 불리는 좁고 험한 길이 되어 있다. 상류·중류역의 큰 도시는 청더 시뿐이다.

롼허 상류의 내몽골 고원 부분에서는 흐름이 완만하고 강바닥은 넓고 얕다. 중류에서는 옌산산맥에 들어오기 때문에 흐름이 급해지고 하류는 허베이 성 동부의 지둥 평원(冀東平原)에 들어가기 때문에 다시 흐름이 완만해진다. 하도에는 토사의 퇴적이 많아 수운은 청더보다 하류에서 작은 배가 통과할 수 있을 정도로이다. 청나라 때 선양으로 참배하러 가는 황제 등은 도중에 청더의 피서산장에 들른 후, 피서 산장에서 우례허를 대형선으로 내려와 본류로 들어간 후 다른 지류인 푸허(瀑河)로 들어가 동쪽의 랴오닝 성 방면으로 빠져나왔다. 그러나 식생이나 삼림의 파괴가 진행된 20세기 후반 이후 강의 수량이 격감했기 때문에 청나라 때와 같은 대형선은 항행할 수 없게 되었다.
하이무라 키요타카
Section: 작품

소드 오라토리아 (오모리 후지노/GA 문고)

Hotel Ergriffen (Maple)

고급 창부 ~콜티 저널~(高級娼婦 ～コルティジャーナ～ ) (Wing)

수도환상 -Venice Fantastica-(水都幻想 - Venice Fantastica -) (Maple)

메이드 형사(メイド刑事) (하야미 유지(早見 裕司)/GA 문고)

스프라이트 슈피겔(スプライトシュピーゲル) (우부카타 토우/후지미 판타지아 문고)

어떤 마술의 금서목록 (카마치 가즈마/전격 문고)
가규 (후한)
Section: 생애

명제 시대, 조정이 신비주의적 예언과 괴이한 서, 참위를 좋아한 것을 이용하여, 좌전을 참위에 기대어 설명했다. 또 반고와 함께 교서랑에 임명되어 궁중 도서의 교정과 후한사의 정리를 맡았다. 장제는 유학을 좋아하되 특히 좌전과 고문상서를 좋아하여, 건초 원년(76년) 가규는 북궁의 백호관(白虎觀), 남궁의 운대(雲臺)에서 이를 강의했다. 또 금문공양가(今文公羊家)인 이육(李育)을 반박하였고, 고문상서와 《이아》 훈고하여 조칙에 의해 《금문상서》(今文尙書)와 고문상서의 이동, 금문삼가시(《제시》, 《노시》, 《한시》)와 《모시》의 이동을 모으고, 《주례해고》(周禮解詁)도 짓는 등 고문학의 지위를 높이는 데 공헌했다.

가의의 9세손으로, 조부 가광(賈光)은 상산태수를 지냈다. 부친 가휘(賈徽)는 유흠에게서 《춘추좌씨전》(좌전)을 익혀 《좌씨조례》(左氏條例) 21편을 저술하였고, 《국어》와 《주관》(周官)을 익혔다. 도운(塗惲)에게서 《고문상서》(古文尙書)를, 사만경(謝曼卿)에게서 《모시》(毛詩)를 익혔다. 가규는 아버지의 업을 이어받아, 약관에 좌전 등 오경 본문을 암송하였다고 한다. 좌전의 고문학을 주로 삼아, 《춘추곡량전》 5가의 학문(윤경시·유향·주경·정성·왕언)에도 능통했다. 신장은 8척 2촌(약 195 cm)이어서, 여러 유학자들이 그를 '문사불휴 가장두(問事不休賈長頭)'라 일컬었다.
외부 (대한제국)
Section: 산하 부서

본 부에서 관할하는 관청 소유의 재산 및 물품의 관리와 그 장부의 작성에 관한 사항이다.

교섭국에서는 외교에 관한 사무를 맡는다

통상국에서는 통상, 항해에 관한 사무를 맡는다.

외부에 대신 관방(총무국 역할), 교섭국(1등국), 통상국(2등국)을 두었다.

조약서 보관에 관한 사항이다.

문서 번역에 관한 사항이다.

본부(本部)에서 관리하는 경비 및 각종 수입의 예산 결산과 회계에 관한 사항이다.
법부
Section: 관제

국장은 1등 국장인 민사국장·형사국장과 2등 국장인 검사국장, 3등 국장인 회계국장이 있었다. 1등 국장은 칙임관이나 주임관(奏任官)으로 임명하고, 2등 및 3등 국장은 주무대신이 임금에게 아뢰어 승낙을 받아 임명하는 주임관으로 임용하였다.

법부 대신은 칙임관(勅任官)으로 사법·행정·은사(恩赦)·복권(復權)에 관한 사무를 관리하고 검찰 사무를 지휘하며, 특별법원·고등재판소 이하 각 지방재판소를 감독하였다. 법부협판은 칙임관으로 대신을 보좌하여 법부의 사무를 정리하고 각 국의 사무를 감독하였다.
법부
Section: 조직

외국 법률 유학생에 관한 사항이다.

민사국에서는 민사 사건 재판과 재판소 설치 및 그 관할 구역에 관한 사무를 맡는다.

형사국에서는 형사 사건 재판과 대사령(大赦令) 및 복권(復權)에 관한 사무를 맡는다.

법부에는 법부대신을 보좌하는 대신 관방 및 민사국, 회계국, 형사국, 검사국을 두었다. 민사국과 형사국은 1등국, 검사국은 2등국, 회계국은 3등국이다.

사법관의 자격 선정 및 고시(考試)에 관한 사항이다.
다바산맥

다바산맥(大巴山脈, Dàbā shān)은 중국 서남부의 큰 산맥이다.

협의의 다바산맥은 쓰촨성 및 충칭시의 북쪽, 산시성의 남쪽·후베이성의 서쪽 경계에 위치하고 산시성 남부로부터 후베이성까지 펼쳐진 한수이 수계와 쓰촨성 동부의 자링강 수계의 분수계를 이룬다. 높이는 대략 1,300m에서 2,000m이다. 다바산맥 동단에 있는 주봉 선눙자(神農架)는 후베이성의 선눙자 임구에 위치하고 그 최고봉의 높이는 3,105.4m이다.

광의의 다바산맥은 후베이성으로부터 쓰촨성, 산시성, 서쪽은 간쑤성까지 미치는 각 성의 경계에 늘어선 산맥을 가리키고 다바산맥 북서쪽의 미창산맥(米倉山脈) 등도 포함한다. 광의의 다바산맥은 쓰촨 분지와 한중 분지의 사이에 있고 동쪽은 선눙자산맥·우산산맥에까지 퍼져있으며 서쪽은 모톈링(摩天嶺)과 접고 북쪽은 한수이에 접한다. 파촉(쓰촨 분지)과 다른 지방의 사이에 있는 산맥으로서 예부터 군사적으로 중요했다.
학부 (대한제국)
Section: 조직

학무국(學務局)

소학교(小學校)와 학령 아동(學齡兒童)의 취학에 관한 사항이다.

사범 학교(師範學校)에 관한 사항이다.

중학교(中學校)에 관한 사항이다.

외국어 학교, 전문 학교 및 기술 학교에 관한 사항이다.

교육의 검정(檢定)에 관한 사항이다.

본 부에서 관할하는 경비와 모든 수입의 예산과 결산, 회계에 관한 사항이다.

본 부에서 관할하는 관청 소유의 재산과 물품, 그 장부 작성에 관한 사항이다.
소말릴란드의 국가
Section: 가사

Samo ku waar, samo ku waar, saamo ku waar

Sarreeye calanka sudhan bilay dhulkiisaa,

Samo ku waariyoo iyo bogaadin sugan

Hanbalyo suuban kugu salaannee saamo ku waar

Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay qarannimada Somaliland
마데이라 제도의 국가
Section: 가사

Madeira teu nome continua

Em teus filhos saudosos

Que além fronteiras

De ti se mostram orgulhosos.

Os louros da vitória, em tuas mãos calosas

Foram a herança que a teus filhos deste.

Por esse Mundo além
아소르스 제도의 국가
Section: 가사

da bandeira que nos guia.

Para a frente! Lutar, batalhar

pelo passado imortal.

No futuro a luz semear,

Para a frente! Em comunhão,

pela nossa autonomia.

Liberdade, justiça e razão

estão acesas no alto clarão
검은티티
Section: 자연사

이즐리(Easley)는 400시간의 관찰을 바탕으로 시간 예산을 계산했는데, 휴식 62.7%, 이동 16.5%, 먹이 16.1%, 털 손질 2.7%, 놀이 1.6%, 발성 0.3%였다. 팔라시오스(Palacios)와 로드리게스(Rodríguez)의 240시간 관찰 기록에 따르면 휴식 54.3%, 이동 22.9%, 먹이 17.6%, 털 손질 4.07%, 놀이 0.41%, 발성 0.42%였다.

측정된 서식 범위는 약 15~25ha였다. 적절한 서식지는 km²당 4~5마리(14마리 + "떠돌이")로 구성되어 있으며, 이는 km²당 총 생태 밀도에 8~10마리를 더 추가할 수 있다. 킨지(1977년)와 킨지 등(1977년)이 페루에서 진행한 연구 프로젝트의 평균 하루 서식 범위는 819.4m(n=22일)였고, 카파루 생태공원의 평균 하루 서식 범위는 807.2m(범위 513.7~1,070m, n=26)였다.
검은티티
Section: 분포

허쉬코비츠의 분포 지도와는 달리, 검은티티는 토모강 하류나 투파로 강 하류, 그리고 비차다강 하류 북쪽 기슭에서는 발견되지 않는다. 이 오류는 영국의 조류학자 체리가 1904년경 마이푸레스에서 채집한 표본에서 비롯되는데, 이 표본은 마을에서 사육된 동물이었을 가능성이 있다. 앞서 언급한 지역 전체에서 광범위하고 집중적인 조사가 이루어졌음에도 불구하고 이 지역의 개체 식별에 실패했기 때문이다. 또한 지역 주민들도 이 지역의 티티원숭이를 알지 못한다. 콜롬비아 마이푸레스에서 가장 가까운 티티원숭이는 투파로 강 중류와 비차다강 하류 남쪽에서 발견된다.

검은티티는 케라케부스속 종 중에서 가장 넓은 분포 범위를 가지고 있으며, 브랑코강과 네그루강 북쪽에서 오리노코강과 카케타강 유역까지 분포한다.

검은티티는 1959년 호르헤 에르난데스 카마초가 라 마카레나 국립공원의 과야베로 강 좌안에서 채집한 후 관찰되었으며, 최근에는 콜롬비아 생물학자 로시오 팔란코가 라 코르디예라 데 로스 피카초스 국립공원 위 과야베로 강 북쪽에서 관찰했다. 검은티티는 비차다 강과 과비아레 강 사이의 비차다 셀바에서 발견되며, 콜롬비아 최북단 개체군은 비차다 강 북쪽으로 뻗어 토모 강 중류에 분포한다. 토모 강 상류까지 분포하는 것으로 추정되지만, 이는 확인이 필요하다.
레위니옹의 국가
Section: 가사

오래 전 이야기인데, 생각이 나네요

(반복)

(후렴)

시들어버린 작은 꽃

사랑받았던 작은 꽃

영원히 내게 물어주세요

도대체 사랑이란 뭘까요?

(2절)

그리고 나는 숲속을 걸었죠

하늘은 파랗고, 날씨는 맑았죠

풀잎엔 이슬이 맺혔고

나무 사이로 새들이 노래했어요

(반복 후 후렴)

(3절)

그 후로 시간이 흘렀네요

이젠 달콤한 추억만 남았군요

그때를 생각하면 내 가슴이 찢어져요
서사하라의 국가
Section: 한국어 해석

오 혁명가들이여, 조국은 영광스러울 것이다.

이 나라의 토지를 베어라.

전쟁에서 항의와 포기의 원인을 제거하고 복종하거나 굴복하지 않으리.

대리인과 침략자 없이, 대리인과 침략자 없이.

우리는 이 투쟁을 이끄는 사람들이다.

우리는 우상을 부수고 아름다운 교리를 이해하는 자이니라,

우리는 길의 사람들이다. 우리는 길의 사람들이니라,

우린 침략자들을 없에는 길을 밝힌 사람들이니라.
가쓰타 기요타카

가쓰타 기요타카(勝田清孝, 1948년 8월 29일 - 2000년 11월 30일)는 일본의 연쇄 살인자이다. 옥중에서 성을 후지와라(藤原)로 바꿨다.

가쓰타는 일본 경찰청광역중요지정사건(ja) 제113호로 지정된 연쇄 살인 및 절도 사건의 범인으로, 1972년부터 1982년에 이르는 기간 동안 수차례의 범행을 저질렀다. 가쓰타가 살해한 인원은 22명으로 추정되나 경찰에서는 8명만을 가지고 가쓰타를 기소했다.

가쓰타는 1982년 10월 27일에 한 경찰관을 습격하고 총을 빼앗아 달아났다. 이후 31일에 절도를 시도하다가 발각되어 총으로 발견자를 쏘아죽이고 달아났고, 이를 계기로 가쓰타의 범행은 광역중요지정사건으로 지정되기에 이르렀다. 가쓰타가 체포된 것은 이듬해인 1983년 1월 31일의 일로, 가쓰타는 다른 사람을 총으로 위협하다가 붙잡혔다.
인항고등학교
Section: 학교 연혁

1988년 3월 1일 : 초대 한성완 교장 취임

1988년 3월 2일 : 제1회 입학식(451명)

1990년 9월 : 제1회 인항제(황해벌대동제) 개최

1991년 2월 9일 : 제1회 졸업식(431명)

2000년 3월 2일 : 다목적 체육관 '인항관' 준공

2002년 9월 27일 : 제7차 교육과정 교실증축공사 준공(19.5실)

2005년 8월 29일 : 인항디지털도서관 '글나루' 개관
부평여자고등학교
Section: 학교 연혁

2024년 1월 5일 : 제40회 졸업식(졸업생 169명, 누계 19,152명)

2024년 3월 1일 : 제16대 신용태 교장 취임

2024년 3월 1일 : 일반학급 23학급 + 특수학급 2학급(입학생 197명)

2022년 3월 1일 : 고교학점제 선진형 교과교실제 학교 공간 조성

2022년 3월 1일 : 도서관 공간혁신사업 완료, 지능형 과학실 구축

2023년 3월 1일 : 자율학교 지정(선진형 교과교실제)
위연 (동음이의)

위연의 다른 뜻은 다음과 같다.

위연(魏延, ? - 234년)은 삼국 시대 촉한의 장군이다.

위연(衛演, ? - 238년?)은 삼국 시대 연나라의 관료다.

위연(蔿延, ? - ?)은 춘추 시대 초나라의 귀족이다.

위연(渭淵)은 조선민주주의인민공화국 량강도 혜산시에 위치한 지역으로 탈북의 주요 루트 중 하나이다.

위연(違緣)은 불교 용어로, 마음에 거슬리거나 들지 않는 상황 · 조건 · 사물 등을 말한다.
흰얼굴사키

이 종들은 숲의 관목류(灌木類)와 임관수(林冠樹, canopy)에서 살며, 먹이는 주로 과일이지만 견과류나 씨앗 그리고 곤충 등을 먹기도 한다.

이 원숭이는 2종의 아종이 인정되고 있다.

흰얼굴사키(Pithecia pithecia)는 신세계원숭이에 속하는 사키원숭이의 일종이다. 기아나사키 또는 황금얼굴사키로도 불린다. 남아메리카의 브라질과 프랑스령 기아나, 수리남 그리고 베네수엘라에서 발견된다.
여범
Section: 행적

황무 7년(228년), 대사마로 임명되었으나 인수를 받기도 전에 죽어 추증했다. 손권은 여범의 죽음을 매우 슬퍼했으며, 태뢰로 제사지냈다.

장남은 일찍 죽었으므로, 차남 여거(呂據)가 뒤를 이었다.

당초, 손책은 여범에게 회계 업무를 맡겼다. 손권이 법에 지나는 요구를 하면 여범은 이를 항상 손책에게 알렸으므로 손권은 여범을 원망했으나, 훗날 자신이 오나라를 총괄하게 된 후로는 여범이 충실하다 하여 신임했다.
시타델 (보드 게임)

시타델(Citadels)은 Fantasy Flight Games에서 제작하고 Bruno Faidutti가 디자인한 보드 게임이다.

최대 플레이 가능한 인원은 2명~8명이며, 플레이 시간은 최소 20분에서 최대 3시간 이상 플레이 할 수 있다. 10세 이상의 참여자가 즐기도록 제작되었다. 시타델의 게임 배경은 중세 유럽으로, 플레이어들은 각각 중세 유럽의 영주가 되어 자신들의 도시를 번영시켜야 한다. 게임의 중요 요소는 건축, 속임수(블러핑)이다. 한국어로도 번역되어 발매된 바 있다.

기본 캐릭터 카드 8장, 확장 캐릭터 카드 10장으로 총 18장이며, 건물 카드는 기본 건물 카드 66장, 확장 건물 카드 14장으로 총 80장이다. 또 플라스틱으로 된 금화 30개와 나무 재질로 만들어진 노란색 왕 마커도 포함하고 있다. 누군가 자기 도시에 건물 7채를 먼저 짓는 플레이어가 있다면 그 즉시 게임이 끝나고 그때까지 점수가 가장 높은 플레이어가 시타델 최고의 권력자가 되어 승리한다.
쌍간허

쌍간허(상건하, 중국어: 桑干河, 병음: Sānggān hé)는 중화인민공화국의 산시성 북부와 허베이성 서북부를 흐르는 하천의 하나로 하이허 수계에 속한다. 베이징 시 서부로부터 톈진시를 흐르는 융딩허의 주요 지류이다.

주요 지류로는 후류허(壺流河), 위허(御河), 훈허(渾河) 등이 있다. 또 주류에는 처톈 댐이 건설되고 있다.

화북이나 중국에서는 물 부족이나 하천의 고갈이 중요한 문제가 되고 있으며, 다퉁 등을 흐르는 쌍간허도 1997년 이후, 거의 건천이 되어 버린 상태이다.
샤오링허

샤오링허는 후루다오 시 젠창 현에서 출발해 북쪽으로 흘러 차오양 시 차오양 현에서 동쪽으로 구부러져 진저우시의 중심부를 흐른 후에 남쪽으로 돌아 보하이해의 랴오둥 만에서 삼각주를 형성해 바다에 흘러 들어간다. 이 삼각주는 동쪽에 있는 다링허 하구의 삼각주와 거의 일체화되어 있다.

샤오링허의 큰 지류로는 롄산 구로부터 난퍄오 구로 샤오링허 남쪽의 골짜기를 병행해 흐르다가 진저우시 중심부에서 샤오링허에 합류하는 누얼허(女儿河)가 있다.

샤오링허의 전체 길이는 206km, 유역 면적은 5,475km2, 연평균 유량은 3.98억m³이다.
쯔야허

예전에는 하이허에 합류하지 않고 보하이 해로 흘러드는 독자적인 수계였던 쯔야허는 대운하 건설 이후 수운으로서, 융딩허 등 다른 하이허 수계의 지류와 함께 유로를 변경해 하이허에 합류하게 되었다. 20세기 후반 이후, 하이허의 치수를 위해서 셴 현의 합류점부터 하류에 쯔야신허(子牙新河)라는 방수로가 만들어져 톈진 교외의 보하이 해로 직접 흘러들고 있다.

쯔야허와 그 지류는 한단 시·스자좡 시·창저우 시 등의 중요한 수원이며, 수도용·치수용의 댐이 다수 건설되어 있다. 그러나 하이허의 다른 지류처럼 쯔야허도 상류에서의 농업용수나 공업용수의 취수량의 증가, 강수량의 감소, 식생의 파괴에 의한 토양의 보수력의 저하로 강의 수량이 감소해, 여름 이외에는 거의 물이 흐르지 않는 강이 되어 있다.
장충식 (1932년)
Section: 약력

2013년 ~ 2020년 단국대학교 이사장

2008년 ~ 현재 단국대학교 명예총장

2003년 세종문화회관 이사장

2000년 제21대 대한적십자사 총재

1996년 ~ 2004년 단국대학교 이사장

1996년 대한올림픽위원회 고문

1995년 충남포럼 이사장

1993년 올림픽위원회 부위원장

1991년 백범김구선생기념사업회 회장

1986년 ~ 1987년 국제퇴계학회 회장

1985년 KBS 올림픽방송 자문위원장
장충식 (1932년)
Section: 문학 속 장충식

가장 먼저 해야 할 일이 떠올랐다//

행여나/
아버지 생전/
아버지에게 원수진 사람 있나/
아버지로부터 버림받은 사람 있나/
아버지에게 손해본 사람 있나/
아버지 때문에 망한 사람 있나/
아버지한테서 지을 수 없는 상처 받은 사람 있나//

아버지의 친지/
아버지의 측근으로부터/
이런 사람들 하나하나 알아내어/
무려 10여년이나/
그 사람들 하나하나 찾아다니며/
혹은/
아버지 대신 모자 벗고 빌고/
혹은/
아버지 대신 두 손 잡고 달래고/
혹은/
아버지 대신 단돈 몇푼이라도 갚고 물어주고//
한강 (광둥성)

한강의 상류는 장시성 남부·푸젠성 서부·광둥성 동부가 만나는 산악 지대(난링산맥)으로 세 개의 큰 지류가 있다. 광둥성 허위안시 쯔진현에서 출발하는 매강(305 km), 푸젠성 서부의 닝허현에서 출발하는 팅강(328 km), 푸젠성 서부의 핑허현에서 출발하는 메이탄허(137km)이다. 세 지류는 다푸현의 싼허바진에서 합류해 한강이 된다. 하류는 차오저우시에서 삼각주를 형성해 산터우시에서 바다로 들어간다.

예전에는 원수, 악계, 악계 등으로 불렸지만 송대 이후에 한강이 되었다. 한강이라는 이름은 조주 자사로서 좌천된 당대의 시인·정치가 한유가 이 땅을 위해 악어를 퇴치하고 학교를 세웠으며 토목공사를 실시해 노예를 해방하는 등 많은 공헌을 한 것을, 이 지방의 민중이 기념해 명명했다고 한다.
퍼스트초이스 항공
Section: 역사

1988년 네덜란드인들이 최초로 데려 장거리 항공편에 몸바사와 케냐에 취항했으며 1989년 보잉 757의 도입으로 미국 노선을 취항을 준비하고 있다. 최초 정기 노선은 1992년에 런던 개트윅 공항에 취항되었다. 1998년 6월에, 더블린에서 항공편에 의해 처음으로 취항했고 에어 영국 레저와 통합 후 지정한 항공사 4대의 에어버스 A330와 보잉 767를 도입했으나 이후에 취소했다. 2000년 3월 퍼스트초이스 항공으로 변경되었다.

항공사는 1987년 4월 에어 2000으로 설립해 운항하기 시작했다. 이후 두 대의 함대 글래스고에서 자회사에 항공기를 주둔했고 캐나다의 항공사인 캐나다 3000을 설립했다. 덩사 라이센스 하에 캐나다 정부에서 금액이 인출 되었다. 이후 캐나다 3000은 지속적으로 성공했다. 이후에 에어버스 A330을 주문해 캐나다의 항공사 최초로 주문한 회사였다.
풍선 모델
Section: 3R

유지 (Retention): 품질의 유지가 중요하다. 오픈 마켓의 특성상 프리앱이 넘쳐나기 때문에 이들 프리앱 사이에서 리마커블하기 위해서는 버그-프리는 기본이다.

수익 (Revenue): 유저수에 비례한 매출이다. 풍선 모델에서는 아무리 동접이 잘 나와도, 유지 비용이 더 들지는 않는지 측정을 통해서 검사할 것을 이야기한다.

풍선 모델에서도 위의 세 가지 3R을 그대로 사용하는데 풍선에 바람을 불어 넣는 행위가 Reach이다. 바람이 들어간 풍선을 그대로 두면 조금씩 바람이 빠져서 크기가 작아지게 되는데 커진 풍선을 계속 적당한 크기로 유지 시키는 것은 Retention에 해당한다. 마지막으로 풍선의 표면적이 바로 세 번째 R인 Revenue에 해당한다.
차오호
Section: 지형

차오 호에는 몇 개의 단층대가 만나는 곳에 있다. 가장 큰 것은 중국의 동부를 남북으로 달리는 탄루 단층대로 산둥성의 탄청 현과 차오후 시의 루장 현으로부터 이름 붙여진 것이다. 이 단층대의 북부에서 1976년에 탕산 지진이 일어났다.

차오 호 북쪽은 차오후 평원(巣湖平原)이 펼쳐져 있고 허페이 시 등의 대도시도 여기에 있다. 차오 호의 남동쪽에는 남서쪽에서 북동쪽 방향으로 뻗어 있는 구릉지대가 있어 장강 연안의 평야와의 경계를 이룬다.
차오호
Section: 이용과 오염

호수의 주위에는 500만 명이 살아, 관개·음용·어업·수운 등에 이용하고 있다. 뱅어, 새우, 게는 차오 호의 "3대 진미"로 불리고 주변은 "어미지향"으로서 곡물과 수산물의 혜택을 받아 왔다.

그러나 1980년대 이후의 경제 발전에 의해 환경 파괴가 진행되었다. 부영양화와 해초류의 대량 발생, 쓰레기의 산란, 수질오염, 상류로부터의 토사의 퇴적등 이 심각한 문제가 되어 있다.
루구호

루구 호(노고호, 중국어: 泸沽湖, 병음: Lúgū Hú)는 중화인민공화국 남서부의 윈구이고원에 있는 담수호이다. 쓰촨성 량산 이족 자치주 옌위안 현과 윈난성 리장 시 닝랑 이족 자치현의 사이에 걸치고 있다. 리장 시 중심부에서 북동쪽으로 202km의 위치에 있다.

호면의 해발은 2,685m의 높은 곳에 있다. 면적은 48.5 km2이고 수심은 깊으며, 가장 깊은 부분은 93.5m에 이른다. 주위는 높은 산에 둘러싸여 있고 호수 안에는 8개의 섬이 있다.