hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
말레이시아의 철도
Section: 역사

2000년대 초반에는 기존 철도 노선의 복선화 및 전철화도 이루어져, 2010년에는 전기 열차 서비스(ETS)가 도입될 수 있었다. ETS는 쿠알라룸푸르, 이포, 페낭 등 주요 도시를 고속 철도로 연결하여, 도로 및 항공 교통에 비해 더 쾌적하고 효율적인 이동 수단을 제공하였다.

2002년에는 쿠알라룸푸르와 쿠알라룸푸르 국제공항(KLIA)을 연결하는 고속 철도인 익스프레스 레일 링크(ERL)가 개통되었다. ERL의 KLIA 익스프레스로 인해 도심과 공항 간 이동 시간이 28분으로 단축되어, 국제선을 이용하는 여행객들도 훨씬 쉽게 주요 관문에 접근할 수 있게 되었다.
말레이시아의 철도
Section: 네트워크

MRT 시스템은 재무부 주식회사가 100% 소유한 특수 목적 법인인 대중고속수송공사(MRT Corp)를 통해 말레이시아 정부가 소유할 것이다. 클랑 계곡의 LRT 및 모노레일 노선의 현재 운영사인 래피드 레일은 통합 요금 시스템 하에 MRT 노선을 운영했다.

두 번째 MRT 노선인 푸트라자야선은 2023년 3월에 완공되어 전 구간이 운영중이다. 세 번째 MRT 노선인 순환선은 또 다른 제안된 노선이며 MRT 프로젝트의 '바퀴' 구성 요소가 된다. 이 노선은 최근 내각 승인을 받았으며 현재 입찰 절차를 준비하고 있다. 건설은 2028년 12월경 시작될 것으로 예상된다.
30년 규정
Section: 독일

또한, 연방 기록 보관소 소장 자료 중 구 동독의 독일 사회주의통일당 및 공산주의 조직에서 유래한 자료는 거의 제한 없이 수십 년 동안 공개되어 왔다. 연방 기록 보관소는 또한 동독 정부 기록을 최소한의 시간 제한으로 공개하기 위해 노력해 왔다. 어쨌든 2020년 10월 이후로 독일의 재통일로부터 30년이 지났다.

독일 연방 기록 보관소는 일반적으로 30년 후에 소장 자료를 공개한다. 예외는 인사 파일로, 개인 사망 후 10년 또는 사망일이 알려지지 않은 경우 출생 후 100년 후에만 공개되며, 세금, 신용, 은행 관련 기록은 60년간 봉인된다.
30년 규정
Section: 오스트레일리아

〈2009년 기록보존법〉이 개정되어 비공개 기간이 30년에서 20년으로 단축되었고, 내각 수첩은 50년에서 30년으로 단축되었다. 인구 조사 기록은 개인의 사생활 보호를 위해 99년간 비공개로 유지된다.

오스트레일리아에서는 30년 규정이 연방 정부 기록에 적용되었지만, 오스트레일리아 내각 핸드북(50년간 비공개)과 원본 인구 조사 기록(99년간 비공개)은 예외였다. 이러한 기간은 기록보존법 1983에 명시되었다.
30년 규정
Section: 캐나다

2008년, 스티븐 하퍼 총리가 당선된 지 2년 후, 내각 결론의 연간 자발적 공개 전통은 중단되었다.

2013년 9월 하퍼 정부가 집권하고 있을 때, PCO 대변인 레이먼드 리베는 뉴스 기관에 해당 사무실이 정부 문서와 정보에 대한 접근성을 높이는 데 "헌신"하고 있지만 "이러한 기록을 처리하는 데는 상당한 자원 투자가 필요하다. 우리는 자원이 허락하는 한 기록을 계속 처리하고 공개할 것"이라고 말했다.

2017년 5월, 캐나다 정부는 일정 기간 후 문서 기록을 공개할 의무가 없다는 사실이 밝혀졌다. 신민주당의 법학자 머리 랭킨 의원은 당시 다음과 같이 말했다.

2017년 6월, 캐나다 대법원과 캐나다 국립도서관 기록보관소 간의 합의에 따라 50년 규정에 따라 사건 기록이 이관되었다.
유죄인들
Section: 평가

유화정책이 오류이자 비겁함이라는 생각은 역사가 A. J. P. 테일러가 자신의 저서 《제2차 세계 대전의 기원》(1960)에서 도전했는데, 그는 당시 상황에서 유화정책이 합리적인 정책으로 간주될 수도 있다고 주장했다.

지명된 15명의 "유죄인들" 중 한 명을 제외한 모든 사람이 보수당원 또는 자유당원이라는 사실은 논란을 일으켰다. 예를 들어, 노동당 (영국) 내각 구성원이자 1930년대 중반의 조지 랜스버리와 같은 평화주의자로서 파시스트 재무장에 맞서 일방적 군축을 옹호했던 인물에 대한 언급은 없었다.
유죄인들
Section: 저작권

《유죄인들》은 세 명의 언론인(마이클 풋(미래 노동당 대표), 프랭크 오웬(전 자유당 의원), 피터 하워드(보수당원))이 썼다. 그들은 영국이 일련의 나쁜 지도자들과 그들의 하급 장관들, 조언자들, 관리들로 인해 독일과의 외교 정책에서 재앙적인 결과를 초래했으며, 국가를 전쟁에 대비시키지 못했다고 믿었다. 좌파 북클럽의 창시자인 빅토르 골란츠가 이 책의 출판을 설득당한 후, 저자들은 24개 장을 서로 나누어 나흘 만에 집필을 마쳤고, 1940년 6월 5일에 완성했다. 골란츠는 예상되는 반응을 우려하여 일부 수사법을 완화해달라고 요청했지만, 그는 4주 만에 서둘러 출판했다.

카토가 누구인지에 대한 많은 추측이 있었다. 한때 아나이린 베번이 저자로 지목되기도 했다. 랜돌프 처칠(윈스턴 처칠의 아들이자 비버브룩 언론인이기도 했다) 역시 잘못 저자로 지목되었다. 한편, 실제 저자들은 자신들의 작품을 검토하며 즐거운 시간을 보냈다. 마이클 풋은 "이 카토는 누구인가?"라는 기사를 썼다. 비버브룩은 다른 누구 못지않게 혼란스러워했지만, "《유죄인들》의 로열티로 연명했다"고 농담했다. 저자들은 로열티를 훨씬 더 성공적인 제임스 B. 핑커의 아들인 문학 에이전트 랠프 핑커가 횡령했기 때문에 이 책으로 돈을 벌지 못했다.
유죄인들
Section: 내용

이 책의 슬로건인 "유죄인들은 물러나라"는 1940년 5월 윈스턴 처칠이 영국 총리가 되기 전 국민 정부 구성원들에 대한 공격이었다. 대부분은 보수당원이었지만, 일부는 국민자유당원이었고 한 명은 전 노동당 대표였던 램지 맥도널드였다. 여러 명은 처칠 정부의 현직 구성원이었다. 이 책은 20년 동안 유화정책에 대한 대중적 사고방식을 형성했다. 이 책은 전 총리 스탠리 볼드윈과 네빌 체임벌린의 명성을 효과적으로 파괴했으며, 1945년 총선에서 보수당의 패배에 기여했다. 역사학자 데이비드 더튼에 따르면, "일반 대중과 학계 모두에서 체임벌린의 명성에 미친 영향은 실로 지대했다."

책에 따르면 "유죄인들"은 다음과 같다.

주로 저자들이 1939년에 극도로 준비되지 않은 영국을 전쟁으로 이끌었고, 1940년 노르웨이와 프랑스에서 재앙적인 손실을 초래한 보수당 다수파의 맹목과 무기력을 다루고 있지만, 저자들은 이러한 실패에 대한 영국군의 기여도 간략하게 살펴본다. 현장의 병사들의 훈련과 용기를 칭찬하면서도, 그들은 심각한 전략적 오류를 지적한다. 그들의 의견에 따르면, 프랑스의 동일한 전장에서 1914-1918년 전쟁에서 명백했어야 할 몇 가지 교훈들이 무시되었다: 필요할 때 후퇴할 수 있는 안전한 주변 지역이 필요하고, 동원할 수 있는 기동 예비대가 필요하며, 방어 시에는 기계화 보병의 침투에 대비해야 하고 풍부한 대공포와 대전차포가 필요하며, 공격 시에는 항공기와 전차의 우위가 필요하다.
브리튼 리비에르
Section: 생애

그의 첫 그림들은 영국 협회에 등장했고, 1857년에는 왕립 예술원에 세 작품을 전시했지만, 1863년에야 아카데미 전시회에 정기적으로 기고하기 시작했다. 그해에 그는 무적함대 전야를, 1864년에는 로미오와 줄리엣을 선보였다. 그러나 이런 종류의 주제는 그를 오래 끌어들이지 못했고, 1865년에 그는 잠자는 디어하운드를 시작으로 그의 남은 삶의 많은 부분을 차지하게 된 동물 주제 그림 시리즈를 시작했다. 첨스 보이즈 연감의 "내가 어떻게 동물을 그리는가"라는 긴 인터뷰에서 리비에르는 길들인 동물과 야생 동물을 그리는 몇 가지 실제적인 사항을 설명했다.

브리튼의 아버지 윌리엄 리비에르(1806–1876)는 몇 년 동안 첼트넘 칼리지의 드로잉 교사였고, 그 후 옥스퍼드 대학교의 미술 교사였다. 브리튼은 첼트넘 칼리지와 옥스퍼드에서 교육을 받았으며 1867년에 학위를 취득했다. 그의 미술 교육은 거의 전적으로 아버지에게서 비롯되었다. 그의 아버지 쪽 삼촌인 헨리 파슨스 리비에르(1811–1888) 또한 유명한 수채화가였으며, 왕립 수채화 협회, 런던 및 왕립 버밍엄 예술가 협회에서 작품을 전시했다.
브리튼 리비에르
Section: 작품

리비에르의 그림은 테이트, 메트로폴리탄 미술관, 로열 홀러웨이, 크라이슬러 미술관을 포함한 공공 기관에 소장되어 있다.

다음과 같은 작품들이 있다.

아르구스(1873)

전쟁의 시간(1874; 크라이슬러 미술관, 노퍽, 버지니아: 2011.9)

공감(c.1878)

'컵과 입술 사이에는 많은 미끄러짐이 있다'(1881)

사자굴 속의 다니엘(1872; 워커 미술관)

왕에게 답하는 다니엘(1890; 맨체스터 미술관)

레퀴에스카트(1888; 뉴사우스웨일스 주립 미술관, 시드니)
양집게벌레
Section: 번식

초기 구애 단계는 보통 수컷이 꼬리털을 휘두르거나 위아래로 흔드는 과시로 구성된다. 양집게벌레는 이미 암수를 서로 가깝게 만드는 집합페로몬을 가지고 있기 때문에 성페로몬이 없다.

구애는 수컷, 때로는 암컷이 수용적인 경우 촉각 자극으로 진행된다. 수컷은 꼬리털을 사용해 암컷의 몸을 쓰다듬고 둘러싸는 경향이 있다. 암수 모두 꼬리털을 뒤흔들며 쓰다듬는 동작에 참여하지만 수컷만 암컷을 둘러싸는 데 집게를 사용한다. 꼬리털은 구애/자극 및 잠재적 위협에 대한 방어에 엄격하게 사용되는 것으로 보이며, 수컷은 짝짓기 중 암컷을 제자리에 고정해두기 위해 집게를 꼬리다리로서 공격적으로 사용하지 않는다는 점이 흥미롭다.

양집게벌레의 구애방식은 암수 모두 구애에서 적극적인 역할을 한다는 점에서 특이하다. 대부분의 집게벌레 종들과 달리, 양집게벌레의 구애와 짝짓기 과정을 자세히 관찰한 결과, 암수 모두에게 복잡한 성적 행동이 나타났다. 양집게벌레는 성별마다 다른 꼬리털(집게)을 가지고 있다. 수컷 성충은 체중과 머리 너비, 그리고 꼬리털의 길이와 너비가 다형적이다. 수컷은 크고 무거운 곡선형 집게를 가지고 있으며, 여기엔 매우 단단하고 구불구불한 이가 나 있다. 암컷은 길이가 3mm인 곧고 가느다란 집게를 가지고 있으며, 수컷의 것보다는 덜 튼튼하다. 연구에 따르면 이러한 꼬리털은 초기 구애 단계에서 과시용으로 사용되며 짝짓기 중 암컷의 촉각 자극뿐만 아니라 먹이 포획 및 자기 방어 목적으로도 중요한 역할을 한다는 것이 입증되었다.
양집게벌레
Section: 모성애

양집게벌레는 다양한 수준의 모성애를 보인다. 암컷 집게벌레는 보통 알과 약충을 지키고 돌보는 등의 행동을 통해 모성애를 보여준다. 암컷은 알을 옮기고 입과 집게로 계속 청소해 알에서 곰팡이 포자를 조심스레 떼어내 곰팡이의 성장과 병원균을 방지한다. 암컷은 둥지 근처에 머물면서 포식자로부터 치열하게 방어하고, 알을 씻겨내 탈수에 대한 화학적 보호를 적용하며 스트레스가 많은 조건에서는 알무더기를 전부 옮겨 알을 보호한다. 알을 보호하기 위해 둥지 근처에 머무르며 잠재적인 포식자로부터 방어한다.

봄이 되면 암컷은 알들을 한 겹으로 펼쳐 놓는데, 이 때 알에서 어린 개체들이 부화한다. 봄에 알이 부화한 후, 어미는 계속해서 약충들을 돌보며 보호하고, 씻겨주고, 먹이를 주며, 때로는 둥지의 온도를 조절하기도 한다. 어미는 전약충 단계부터 1령(곤충의 발달 단계를 의미하는 용어)까지 먹이를 주며, 굴 속과 야간 먹이 사냥을 통해 모인 가족 무리를 계속 지켜낸다. 암컷은 약 한 달 후에 새끼들이 성숙할 때까지 지킨다. 암컷은 한 계절에 두 번째 번식을 할 수 있으며, 8월 말까지 모든 어린 개체가 성숙할 수 있다.
양집게벌레
Section: 형태

양집게벌레의 해부 모식도는 오른쪽에 있는 그림에서 찾을 수 있다. A 구역은 머리를, B 구역은 가슴을, C 구역은 배를 나타낸다. 숫자는 각기 다른 몸 부위에 해당한다. 1번은 앞가슴등판(가슴을 덮고 있는 판 같은 구조물), 2번은 겉날개(더 연약한 뒷날개를 보호해주는 용도로 사용되는 단단한 앞날개), 3번은 살짝 삐져나온 약한 뒷날개, 4번은 배, 5번은 꼬리털(여러 곤충의 복부에 있는 한 쌍의 부속지)을 가리킨다.

양집게벌레는 갈색의 길쭉납작한 몸을 가지고 있으며, 앞가슴등판은 방패 모양이고, 날개는 두 쌍이고, 겸자 모양의 꼬리털 한 쌍이 달린다. 몸길이는 약 12~15mm이다. 다리의 제2발목마디는 열편 모양이며, 제3발목마디에서 멀리 떨어져 있을수록 크기가 넓어진다. 더듬이의 마디 갯수는 11~14마디이며 구기는 저작형이다.
짱구아빠 노하라 히로시의 점심
Section: TV 애니메이션

음향 제작 - AUDIO PLANNING U

음악 - 타다 아키후미

음악 제작 - 사이토 유지, 스즈키 히로유키

프로듀서 - 야마자키 사토시, 스즈키 켄스케, 사노 타카노부, 호죠 아키코, 칸노 아유미, 마츠이 유코, 아리사와 료야

제작(制作) - 신에이 동화

애니메이션 제작 - DLE

제작(製作)	 - 짱구아빠 노하라 히로시의 점심 제작위원회

ごはん食べヨ

Mega Shinnosuke에 의한 오프닝 테마. 작사·작곡·편곡은 Mega Shinnosuke.
독일-영국 관계

1989년 베를린 장벽 붕괴 이후 냉전이 종식되면서 동독과 서독은 1990년에 재통일되었고, 이에 따라 영국과 동독의 관계도 개선되었다.

유럽 연합 회원국으로서 양국 간 교역과 협력이 크게 증가했으며, 특히 연구개발 분야에서 긴밀한 연계를 이루어 독일과 영국의 학문, 대학 공동체 사이에 지속적인 연결고리를 형성했다. 영국은 독일 자동차의 최대 소비국인 독일 다음으로 두 번째로 큰 시장이다.

냉전 기간 동안 영국은 서독의 '서방 세계' 통합 과정을 통해 서독과 긴밀한 동맹 관계를 맺었다. 반면, 동독은 소련과 동맹을 맺었기에 영국과의 관계는 좋지 않았다.

서독은 유럽 공동체 (후에 유럽 연합)의 창립 회원국이었으며, 영국은 1973년에 가입했다. 서독과 영국은 모두 해당 기구에서 큰 영향력을 발휘했으나, 독일이 유럽 통합을 대체로 지지한 반면 영국은 대체로 이를 반대했다.
독일-영국 관계
Section: 역사

대영 제국은 독일에 맞서 홀로 서 있었으나, 미국이 영국에 막대한 자금과 물자를 지원했다. 1941년 12월, 일본이 진주만을 공격한 이후, 미국은 독일과 일본에 선전포고를 하고 참전했으며, 이는 홍콩에서 싱가포르에 이르는 영국의 태평양 거점을 무너뜨렸다.

오토 폰 비스마르크는 1870~1880년대에 유럽 내에서 평화를 유지하는 복잡한 동맹망을 구축했다. 한편 영국은 제국을 확장하고 있었으나, 비스마르크는 식민지가 지나치게 비용이 많이 든다고 보아 강하게 반대했다. 그러나 여론과 엘리트층의 요구가 커지자 그는 마침내 1880년대에 아프리카와 태평양에서 식민지를 확보했으며, 이 과정에서 영국과의 갈등이 최소화되도록 보장했다.
골록
Section: 설명

골록은 전통적으로 다른 대형 칼보다 부드러운 템퍼의 탄소강 날로 만들어진다. 이는 현장에서 손질하고 날카롭게 하기가 더 쉽지만, 더 자주 손봐야 한다. 많은 제조업체가 공장에서 골록을 생산하지만, 인도네시아에서는 수제 골록 생산이 여전히 널리 활발하게 이루어지고 있다.

크기와 무게는 날 모양처럼 다양하지만, 일반적인 길이는 25~50 cm이다. 골록은 파랑이나 일반적인 마체테보다 보통 무겁고 짧으며, 주로 수풀과 가지를 자르는 데 사용된다. 대부분의 전통 골록은 볼록한 날 또는 가장자리 테이퍼를 사용하는데, 이는 날이 평평한 마체테보다 생목에 박힐 가능성이 적다. 날은 중앙이 가장 무겁고 곡선을 그리며 끝의 날카로운 지점으로 이어진다.
말레이시아 독립 선언
Section: 선언식

1957년 8월 30일 밤, 쿠알라룸푸르의 파당 로얄 셀랑고르 클럽에 군중이 모여 영국으로부터의 권력 이양식이 진행되었다. 총리 지명자 툰쿠 압둘 라만은 오후 11시 58분에 도착하여 동맹당 청년부 회원과 함께 2분간의 암흑을 지켜보았다. 자정 정각에 불이 다시 켜지고 광장의 유니언 플래그가 하느님 왕을 구하소서 왕실가가 연주되면서 내려졌다. 말레이시아의 국가가 연주되면서 새로운 말라야의 국기가 게양되었다. 이어서 군중의 "메르데카 (자유)" 일곱 번의 외침이 이어졌다. 툰쿠 압둘 라만은 나중에 이 기념식을 "말라야 인민의 삶에서 가장 위대한 순간"이라고 칭송하는 연설을 했다. 군중에게 연설하기 전에 그는 말라야 지도가 새겨진 목걸이를 동맹당 청년 지도부로부터 이 역사적인 위대한 행사를 기념하여 받았다. 행사는 새벽 1시에 끝났다.

1957년 8월 31일 아침, 축제는 새로 완공된 메르데카 스타디움으로 옮겨졌다. 20,000명 이상의 사람들이 오전 9시 30분에 시작된 행사를 목격했다. 참석자로는 말레이 주 통치자, 외국 고위 인사, 연방 내각 구성원 및 시민이 있다. 여왕의 대표인 글로스터 공작 헨리는 툰쿠 압둘 라만에게 독립 증서를 수여했다. 툰쿠는 이어서 선언문을 낭독했으며, 이는 군중과 함께 "메르데카!"를 일곱 번 외치는 것으로 절정에 달했다. 이 행사는 군악대가 연주하는 국가와 21발의 예포가 함께 말라야 국기가 게양되고, 이어서 아잔 소리와 이 행사를 기념하는 감사 기도로 이어졌다.
말레이시아 독립 선언
Section: 문서

원본 선언문은 전통적인 말레이어 필사본 양식으로 750 mm x 500 mm 염소 가죽(양피지)에 작성되었으며, 파란색은 청금석 보석 가루에서, 빨간색은 천연 재료에서, 금색은 순수 24캐럿 금에서 얻은 색색의 선조 세공 조각으로 장식되었다. 문서 내 중요한 부분도 빨간색으로 쓰여졌다.

현재 선언문의 원본 문서는 1958년 또는 1959년부터 말레이시아 국립문서보관소에 보관 및 보존되고 있으며, 이후 두 차례의 보존 및 봉인 과정을 거쳤다.

다음은 자위 문자로 된 말레이어와 영어로 된 선언문의 전문이다.
마라야
Section: 준비

적대 행위가 시작되기 전, 후지와라 이와이치와 같은 일본 정보 장교들은 ‘기관(Kikan)’이라 불리는 비밀 정보 사무소를 설립하여, 말라야 청년 동맹(Kesatuan Melayu Muda) 및 인도 독립 연맹(Indian Independence League) 등 말레이·인도계 독립운동 조직과 연계했다. 일본은 이들 단체에 자금을 지원하는 대신, 그 구성원들로부터 정보 제공과 함께 침공 이전에 연합군의 병력 이동, 규모, 배치 상황을 파악하는 데 협조를 받았다.

1941년까지 일본은 4년 동안 중화민국을 굴복시키기 위한 전쟁을 수행 중이었다. 일본군은 특히 미국으로부터의 석유 등 수입 자원에 크게 의존하고 있었다. 1940년에서 1941년에 걸쳐 미국, 영국, 네덜란드는 일본에 대한 석유 및 군수물자 공급 금수를 단행했다. 이 금수 조치의 목적은 중국을 지원하고 일본이 중국 내 군사행동을 중단하도록 압박하는 것이었다. 그러나 일본은 중국에서 철수하는 것은 국격의 손상이라고 판단하고, 대신 미국·영국·네덜란드가 지배하는 동남아시아 지역에 대한 군사행동을 결심했다.
마라야
Section: 배경

일본의 외무대신 마쓰오카 요스케는 1940년 8월 1일 기자회견을 통해 ‘대동아공영권(大東亜共栄圏)’ 구상을 공식적으로 발표했다. 그러나 이 사상은 이미 그보다 훨씬 이전부터 여러 형태로 존재해 왔다. 일본의 지도자들은 오랫동안 이러한 개념에 관심을 가져왔으며, 유럽에서 제2차 세계 대전이 발발하자 이를 계기로 “아시아는 아시아인의 것”이라는 명분 아래 서구 열강들에게 중국에 대한 지원을 철회할 것을 요구할 수 있는 기회를 얻었다. 당시 유럽 열강들은 전쟁으로 인해 일본의 주장에 대한 반격 능력이 거의 없었다.

공영권의 범위에 속한 많은 나라들은 식민지 지배하에 있었고, 인도네시아의 사례처럼 일본에 호의적인 여론을 가진 주민층도 존재했다. 또 일부 지역은 전쟁 초기에 일본군이 점령하여 괴뢰 정부를 세웠거나, 만주국처럼 이미 일본의 영향권에 포함되어 있었다. 이러한 요인들 덕분에 실질적인 권위나 공동의 정치적 힘이 부족했음에도 불구하고, 공영권 구상은 비교적 손쉽게 형성될 수 있었다. 일본 제국 정부는 선전을 통해 이 공영권은 서구 제국주의와 지배로부터 벗어나 아시아 각국이 ‘공동 번영’과 ‘평화’를 누리는 새로운 국제질서를 수립하려는 것이었으며, 그 중심에는 ‘자애로운 일본’이 존재한다고 주장했다.
이칸 바카르
Section: 전통

해변에서 이칸 바카르 또는 구운 생선을 즐기는 것은 인기 있는 인도네시아 관광지 방문 시 인기 있는 요리 여행 코스이다. 예를 들어 발리의 짐바란 또는 사누르 해변, 마카사르의 로사리 해변, 자카르타의 무아라 카랑 항구 등의 식당에서 대부분 이칸 바카르를 판매한다.

인도네시아에서는 이칸 바카르가 일년 내내 언제든지 먹을 수 있다. 그러나 최근 몇 년 동안 생선을 굽고 옥수수를 굽는 것이 새해 전야를 기념하는 전통으로 자리 잡았다. 이칸 바카르와 자궁 바카르는 인도네시아인 사이에서 새해 바비큐 파티 필수품으로 자리잡았다.
말라야 의용군

말라야 의용군(マライ義勇軍, Marai Giyūgun)은 1944년 4월부터 1945년 8월까지 일본군이 점령한 말라야에 주둔한 말레이인 향토의용군으로, 말라야 방위 협회(말레이어: katan Pembela Tanah Ayer Malaya)라고도 부른다. 이 부대는 약 2,000명의 말레이인과 인도인들로 구성되었으며, 인도네시아의 향토방위의용군 조직을 본떠 창설되었다. 목적은 말라야와 싱가포르를 방어하기 위한 친일 성향의 지역 예비군을 양성하는 것이었다. 또한 이 부대는 말라야 의용대(マライ義勇隊, Marai Giyūtai) 라는 예비조직의 지원을 받았으며, 현지 헤이호(Heihō, 보조병) 모집은 1945년 1월부터 시작되었다.

말라야 PETA의 지휘관은 이브라힘 야아콥(Ibrahim Yaacob) 이었다. 그는 친독립 단체인 청년 말레이 연맹(Young Malays Union)의 창립자이자 지도자였으나, 이 단체가 말라야 공산당(CPM)과 말라야 인민항일군(MPJA) 과 연계되어 있다는 이유로 일본에 의해 해산되었다. 전후 출간된 그의 자서전에서, 야아콥은 일본 점령 기간 동안 비밀리에 CPM과의 연락을 유지했다고 주장했다. 1945년 8월 15일 일본이 항복한 후, 말라야 의용군은 쿠알라룸푸르를 향해 행군을 시작했으나, 곧 조호르 북부에서 해산되었다.
영국령 보르네오
Section: 영국 세력

영국은 1846년에 라부안섬을 얻었고, 점차 보르네오 북부의 소규모 통치자에 대한 세력을 확장하여 1888년에 영국 보호령인 북보르네오가 공식적으로 인정되었다. 영국령 보르네오 지역에서 영어 사용 선교사를 요구하자 선교사들이 포교성성 (1881년 3월 19일)은 북보르네오와 라부안 선교를 잉글랜드의 밀힐 외국 선교회에 위임했다. 새로운 행정부 아래 임명된 초대 지목구장은 토마스 잭슨이었다. 이 선교회는 계속해서 선교를 담당했다.

제2차 세계 대전 중 영국은 강력한 일본 제국 해군으로부터 식민지를 방어할 수 없다는 것을 깨달았다. 일본군이 1941년 12월 16일에 상륙하기 전에 비행장, 특히 중요 군사 지대와 브루나이의 유전을 파괴했다. 소규모 영국군은 항복했다. 1943년, 약 5만 명의 중국인 인구가 일본에 대항하여 반란을 일으켜 일부 마을을 점령했다. 그들은 많은 사람이 처형되면서 진압되었다. 호주는 특수 작전 부대를 파견하여 지역 민병대를 훈련시키고 무장시켰으며 1945년 6월 호주 사단의 상륙을 도왔다. 일본군은 약 3만 1천 명이었고, 천황이 항복한 한참 후인 1945년 10월까지 버텼다.
영국령 보르네오
Section: 가톨릭 선교

민족 복음화 성성은 1855년 8월 27일 보르네오섬 북부를 독립적인 북보르네오 및 라부안 지목구로 설정하고 스페인인 카를로스 쿠아르테론에게 맡기기로 결정했다. 쿠아르테론은 원래 해군 선장이었으며, 큰 위험에서 벗어난 후 보르네오 복음화에 헌신하기로 맹세했다. 그는 1857년 라부안에 상륙했으며, 1860년에 그를 버리고 떠난 여러 선교사와 동행했다. 라부안섬에 혼자 남겨진 쿠아르테론은 계속해서 자신의 노력을 기울였다. 결국 고립이 그를 무력하게 만든다는 것을 깨닫고, 1879년 로마로 가서 포교성성이 이 선교를 어떤 기관에 맡기도록 요청했다. 로마에서 쿠아르테론은 스페인으로 갔고, 그곳에서 곧 사망했다.

라부안섬의 면적은 30 제곱마일 (78 km2)이고 6,800명의 주민이 살고 있다. 이곳은 싱가포르와 홍콩 사이의 중요한 선적 기지이다. 지목구장은 라부안에 거주한다. 선교사들이 봉사하는 지구는 가장 중요한 두 도시인 라부안과 쿠칭 (사라왁주)이다. 선교사가 거주하는 이 두 곳 외에 10개의 지구 시부, 카노윗, 이가안, 오야, 무카, 바람, 파파르, 제셀턴, 푸타탄, 산다칸도 망문한다. P. 슈트라이트의 "선교 아틀라스"에 따르면 20세기 초 가톨릭 선교 통계는 정규 사제 19명, 수사 2명, 수녀 15명, 교회 8곳, 예배당 20곳, 교리 교사 16명, 학생 740명의 학교 14곳, 세례 2,600건, 예비 신자 약 1,000명이다.
제임스 스타인버그
Section: 생애

스타인버그는 매사추세츠주 보스턴에서 유대인 가정에서 태어났다.  그는 필립스 아카데미 (1970년), 하버드 칼리지 (1973년), 예일 법학대학원 (1978년)에서 교육을 받았다. 이전 직책으로는 영국 런던 국제전략문제연구소에서 미국 전략정책 선임연구원 (1985년~1987년)과 랜드 연구소 선임 분석가 (1989년~1993년)가 있다. 스타인버그는 또한 마클 재단의 선임 고문 (2000년~2001년)으로 활동했으며, 정보화 시대의 국가 안보를 위한 마클 태스크포스의 일원이었다.

지미 카터 대통령을 당선시킨 미국 대선 당시 스타인버그는 카터-먼데일 선거 운동에서 활동했다. 또한 1988년 마이클 두카키스의 대선 캠페인에서 외교 정책 고문으로 일했다.

스타인버그는 미국 국무부 정책기획국 국장 (1994년~1996년)을 거쳐, 빌 클린턴 대통령의 국가안보부차관보 (1996년 12월~2001년)로 재직했다. 그는 또한 국가안보개혁 프로젝트의 지도위원회)에서 활동했다.
디나 볼루아르테 대통령 탄핵

필요한 87표를 넘겨 볼루아르테는 대통령직에서 파면되었다. 볼루아르테는 기예르모 빌링허스트(1914), 알베르토 후지모리(2000), 마르틴 비스카라(2020), 페드로 카스티요(2022)에 이어 이러한 상황에 처하게 된 다섯 번째 대통령이 되었다.

디나 볼루아르테 대통령 탄핵은 페루 공화국 대통령 디나 볼루아르테가 '영구적인 도덕적 무능'을 범했기 때문에 페루 헌법 제113조에 명시된 규정에 따라 페루 공화국 의회가 그녀를 탄핵한 사건이다.
디나 볼루아르테 대통령 탄핵
Section: 탄핵

오후 5시, 의원 노르마 야로우와 다른 의원들이 안보 위기 심화, 행정부의 리더십 부족, 통치 불능 의혹 등을 근거로 제2차 의사일정 동의 19770이 제출되었다.

이날 적어도 네 건의 동의안이 접수되었으며, 모두 도덕적 무능이라는 유사한 동기를 가지고 있었다. 탄핵을 추진한 의원들은 볼루아르테 정부 아래에서 안보 위기가 심각한 수준에 이르렀고, 정책이 불충분하며, 통치력이 심각하게 훼손되었다고 지적했다.

2025년 10월 9일, 여러 의회 연합들은 대통령에 대한 여러 탄핵 동의안 제출을 발표했다. 제출 당시에는 동의안이 토론에 회부될 만큼 필요한 표를 얻었는지 아직 알려지지 않았다. 전날 초리요스 군부 원형 사격 사건 이후 안보 위기가 고조되고 정부의 신뢰도가 점점 하락한 것이 이 절차를 추진하는 사람들의 핵심 논거로 사용되었다.
크리스토퍼 랜다우

랜다우는 하버드 대학교에서 법학을 공부했으며, 졸업 후 미국 대법원 여러 대법관들의 서기관으로 근무했다. 주멕시코 미국 대사로 임명된 후에는 자신이 서기관으로 근무했던 대법관으로부터 선서를 받았다.

크리스토퍼 토머스 랜다우(영어: Christopher Thomas Landau, 1963년 11월 13일~)는 스페인 출생의 미국의 변호사이자 외교관으로, 2025년부터 미국 국무부 부장관을 역임하고 있다. 그는 이전에 2019년부터 2021년까지 미국 주멕시코 대사를 지냈다.
누리 투르켈
Section: 어린 시절

투르켈은 문화대혁명 시기 카슈가르의 재교육 수용소에서 태어났다. 그의 할아버지는 위구르 민족주의자들과 관련이 있었고, 어머니는 임신 6개월에 수용되었다. 투르켈은 생후 처음 4개월을 수용소에서 보냈다. 그의 아버지는 교수였고, 어머니는 사업가였다. 투르켈은 고향에서 초등학교와 중학교를 마쳤다.

1991년 그는 중국 산시성의 북서농림대학에 입학했다. 1995년 학사 학위를 취득한 후 미국으로 유학을 떠났으며, 이후 중국으로 돌아가지 않았다. 투르켈은 아메리칸 대학교에서 인문사회 석사와 법무박사 학위를 받았다.
누리 투르켈

누리 투르켈(위구르어: نۇرى تۈركەل 누리 튀르켈, 영어: Nury Turkel, 1970년~)은 워싱턴 D.C.를 기반으로 활동하는 위구르족 출신 미국의 변호사, 작가, 공직자, 외교 정책 전문가이다. 그는 미국 국제종교자유위원회 전 의장과 위구르 미국 협회 전 회장을 역임했다.

투르켈은 미국에서 교육을 받은 최초의 위구르계 변호사이며, 미국에서 정치적 직책에 임명된 최초의 위구르계 미국인이기도 하다. 2020년에는 《타임지》가 선정한 세계에서 가장 영향력 있는 100인에 이름을 올렸으며, 다음 해에는 《포춘》이 선정한 50대 위대한 지도자에도 포함되었다.
양동한
Section: 주요 활동

2024년 1월 9일, 남아프리카공화국 의전장 대행 린 더 용에게 신임장 사본을 제출했다.

2024년 4월 9일, 프리토리아에서 시릴 라마포사 대통령에게 신임장을 제정했다.

같은 자리에서 한국과 아프리카 간 정상회의를 양국 협력의 새로운 이정표로 기대한다는 입장을 밝혔다.

2025년 10월, 앵글로 아메리칸 이사회 의장 놀리사 파쿠데와 면담하여 핵심광물 분야 등 실질 협력 확대를 논의했다.

2024년 3월, 아프리카 에너지 인다바 및 원자력 포럼에 참가했다.
폴란드 전쟁 포로에 대한 독일의 잔혹 행위
Section: 여파

전쟁이 끝난 후 1970년대 중반까지도 일부 독일 법원은 독일군이 전쟁 범죄를 저질렀다는 고발을 기각하며 처형된 희생자들이 군복을 입지 않았다고 주장하거나, 범죄 증거가 부족하고 제대로 기록되지 않았다고 주장했다.

폴란드인 전쟁 포로들에게 자행된 독일의 만행은 최근까지 제대로 기록되지 않았다. 폴란드 적십자가 작성한 전쟁 당시 기록물 중 상당 부분이 전쟁 중 소실되었으며, 1939년 발생한 전쟁 포로 학살은 이후 민간인을 대상으로 자행된 범죄로 인해 묻히는 경우가 많았다.
폴란드 전쟁 포로에 대한 독일의 잔혹 행위
Section: 전쟁 말기의 만행

폴란드인 전쟁 포로들은 전쟁 후반기에도 처형되었다. 피오트로프스키는 "1944년 헝가리에서 포로가 된 일부 폴란드 장교들과 1944년에서 1945년 사이 포로가 된 폴란드 인민군 소속 포로 수백 명 한 살해되었다."고 기록했다. 1945년 2월에는 포메른 방벽 돌파전 중 약 150명-200명의 전쟁 포로가 포드가예에서 독일군에게 처형당했다. 이 사건은 1945년 2월 2일 발생한 포드가예 학살로 알려져있다.(pp. 23)

일부 폴란드인 전쟁 포로들은 독일 수용소에서 탈출을 시도하다 붙잡힌 후 처형당했다. 여기에는 1943년 되셀의 독일군 장교 포로수용소에서 탈출하다 붙잡힌 37명의 장교들, 그리고 1944년 자간의 공군 포로수용소에서 발생한 대탈주사건 당시, 수십 명의 연합군 희생자 중 6명의 폴란드 공군 조종사 (Stalag Luft III 학살 사건 )이 포함된다.
폴란드 전쟁 포로에 대한 독일의 잔혹 행위
Section: 폴란드 침공

세로츠크에서 1939년 9월 5일 독일군에 의해 80명 이상의 폴란드 전쟁 포로가 살해되었다 (1939년 9월 5일 세로츠크 학살)

모르이카에서는 9월 6일 폴란드 장교 19명이 전쟁 포로 신분으로 처형되었다. 인근 마을인 롱기노프카에서도 비슷한 시기에 여러 명의 군인이 처형되었다.

므슈초누프에서 9월 8일 4기갑사단이 폴란드 포로 11명을 처형했다 .

피아세츠노에서도 위와 같은 날 21명의 포로가 처형되었다.

치에피엘루프에서는 1939년 9월 8일 제29기동보병사단에 의해 약 300명의 전쟁포로가 학살되었다(치에피엘루프 학살).
나라별 수교 현황/아프리카/중앙아프리카
Section: 지도 자료

외국공관 유무 현황

수교 현황

재외공관 설치 현황

외국공관 유무 현황

수교 현황

재외공관 설치 현황

외국공관 유무 현황

수교 현황

재외공관 설치 현황

외국공관 유무 현황

수교 현황

재외공관 설치 현황

외국공관 유무 현황

수교 현황

재외공관 설치 현황

외국공관 유무 현황

수교 현황

재외공관 설치 현황

외국공관 유무 현황

수교 현황

재외공관 설치 현황
카라어

카라어는 다음을 가리킨다.

카라어 (나이지리아) (Cara) - 나이지리아에서 사용하는 베누에콩고어군 언어. ISO 639-3 코드 cfd

카라어 (파푸아뉴기니) (Kara) - 파푸아뉴기니에서 사용하는 오세아니아어군 언어. ISO 639-3 코드 leu

카라어 (탄자니아) (Kara) - 탄자니아에서 사용하는 반투어군 언어. ISO 639-3 코드 reg

카라어군 (Kara languages) - 중앙아프리카 공화국에서 사용하는 언어군
타르 굴라어 (Tar Gula) - 위 언어군에 속하는 언어. 카라어로도 불림. ISO 639-3 코드 kcm
티핀
Section: 참고문헌

OED staff (2013), 〈tiffin, n.〉 online판, 《Oxford English Dictionary》, Oxford University

Quinion, Michael (2006년 9월 2일) [2003], 《World Wide Words: Tiffin》, worldwidewords.org

Thakker, Pradip (2005년 11월 11일), 《Bombay's amazing dabbawalas》, 2008년 2월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서

Wedgwood, H. (1872), 《A Dictionary of English Etymology》 seco판, 682쪽
Log you
Section: 구성원

이름, 생년월일, 이미지 컬러

쿠보 사토네 (久保 怜音, 2003년 11월 20일(2003-11-20)(22세)), 가나가와현 출신 - 빨강 - 전 AKB48

코하마 나츠미 (小浜 菜摘, 2005년 2월 12일(2005-02-12)(20세)), 가나가와현 출신 - 분홍

후쿠모토 레미 (福本 れみ, 2001년 4월 26일(2001-04-26)(24세)), 도쿄도 출신 - 노랑 - 전 체리블렛 (활동명 : 레미)

타케우치 츠키네 (竹内 月音, 2003년 11월 19일(2003-11-19)(22세)), 아키타현 출신 - 물
아토초 물리학
Section: 양자 역학적 기초

단순 원자와의 아토초 펌프-프로브 실험.

터널링 시간 논쟁.

단순 원자를 이용한 아토초 펌프-프로브 실험은 아토초 펄스의 시간 지속 시간을 측정하고 물질의 여러 양자 특성을 탐구하는 기본적인 도구이다.

이러한 종류의 실험은 아래에서 논의된 바와 같이 Eq. 의 결과를 활용하여 강한 장 근사 내에서 쉽게 설명될 수 있다.

간단한 모델로서, 단일 준위 원자 내 단일 활성 전자와 두 개의 필드 간의 상호작용을 고려해 보자: 강한 펨토초 적외선 (IR) 펄스 (,
아토초 물리학
Section: 기술

이 2D-스펙트로그램은 나중에 재구성 알고리즘에 의해 분석되어 아토초 펄스와 IR 펄스 모두를 사전에 알 필요 없이 재구성하는 것을 목표로 한다.

그러나 Eq. 이 지적하듯이, 이 기술의 본질적인 한계는 원자 쌍극자 특성, 특히 원자 쌍극자 양자 위상에 대한 지식이다.

저주파 구동 레이저 펄스(예: 적외선 펄스)의 역할은 시간 측정의 게이트 역할을 하는 것이다.

그런 다음, 저주파 펄스와 아토초 펄스 사이의 지연 시간을 변경하여 스트리킹 트레이스(또는 스트리킹 스펙트로그램)를 얻을 수 있다.
아토초 물리학
Section: 서론

원자, 분자, 고체 내 전자 운동의 자연 시간 척도는 아토초 (1 as = 10−18 s)이다.

간단히 말해, 에너지 의 바닥 상태와 에너지 의 첫 번째 들뜬 상태 사이의 중첩에 있는 양자 입자를 고려한다.

여기서 와 는 해당 상태에서 입자를 관찰할 양자 확률의 제곱근으로 선택된다.

는 시간 의존적인 바닥 상태 와 들뜬 상태 이며, 는 환산 플랑크 상수이다.

일반적인 헤르미트 대칭 연산자 의 기댓값은 로 쓸 수 있으며, 결과적으로 이 관측 가능량의 시간 진화는 다음과 같다:
더 힐 (신문사)

또한, 더 힐은 워싱턴 D.C. 지역에서 인쇄본으로 무료 배포되며, 모든 의회 사무실로 배송된다. 2021년부터 넥스타 미디어 그룹이 소유하고 있다. 2020년 더 힐은 모든 뉴스 사이트 중 온라인 정치 독자 수에서 CNN에 이어 2위를 차지했으며, 폴리티코, 폭스 뉴스, NBC 뉴스, MSNBC보다 앞섰다. 2023년에는 월간 시청자 수가 약 3,200만 명에 달했다.

더 힐(영어: The Hill)은 1994년에 설립된 워싱턴 D.C.에 본사를 둔 미국의 신문 및 디지털 미디어 회사이다. 정치, 정책, 비즈니스 및 국제 관계에 중점을 둔 더 힐의 보도 범위는 미국 의회, 대통령직 및 행정부, 선거 운동을 포함한다.
마르틴 바투리나
Section: 클럽 경력

2021년 2월 14일, 바투리나는 1-0으로 패한 비옐로 브르도와의 경기에서 디나모 자그레브 II 소속으로 프로 데뷔전을 치렀다. 2021년 5월 16일, 그는 3-0으로 이긴 고리차와의 2020-21 시즌 리그 경기에서 1군 데뷔전을 치렀다. 9월 22일, 그는 4-1로 이긴 오리옌트와의 경기에서 크로아티아컵 데뷔전을 치렀다. 8일 후, 그는 3-0으로 이긴 헹크와의 경기에서 UEFA 유로파리그 데뷔전을 치렀다.

2022년 3월 5일, 그는 3-0으로 이긴 시베니크와의 경기에서 데뷔골을 기록했다. 2021-22 시즌 최종전에서, 그는 3-1로 이긴 하이두크 스플리트와의 경기에서 1골 1도움을 기록했다. 2022년 9월 6일, 그는 1-0으로 이긴 첼시와의 경기에서 UEFA 챔피언스리그 데뷔전을 치렀다. 2023년 7월 15일, 그는 1-0으로 이긴 하이두크 스플리트와의 크로아티아 슈퍼컵 경기에서 결승골을 기록하며 우승에 기여했다.
일본 페인트
Section: 역사

이 회사는 1881년 모테기 주지로가 고묘샤(야마토 주지로 상점)라는 이름으로 설립했다. 1898년에 회사로 법인화되어 일본 페인트 제조로 이름이 바뀌었고, 1927년에는 회사 이름이 일본 페인트로 변경되었다.

1954년에 일본 페인트는 비 케미컬과 50대 50의 합작투자를 설립했다. 2006년에는 일본 페인트의 전액 출자 자회사가 되었다.

2014년 10월, 일본 페인트는 지주회사로 재편되었고 현재의 사명을 채택했다.
시드니 파버
Section: 업적

대학원 과정을 마친 후, 파버는 1929년 하버드 의학전문대학원의 병리학 강사가 되었다. 같은 해, 그는 보스턴 아동병원 최초의 상근 병리학자로 임명되었고, 그곳에서 병리학자 시미언 버트 월바크(Simeon Burt Wolbach)의 가까운 제자이자 친구가 되었다. 파버는 매우 세심하고 정확한 과학자였으며, 그의 연구실은 깔끔함으로 유명했다.

1946년, 파버는 아동병원 스태프 의장으로 임명되어 아동의료센터를 관리했으며, 현재 소아 연구 건물로 존재하는 소아 병리학 연구소를 구상했다. 파버는 1947년 아동병원 병리학 과장으로, 1948년에는 하버드 의학전문대학원 병리학 교수로 임명되었다.
시드니 파버
Section: 출생 및 성장 과정

파버는 뉴욕주 버펄로에서 유대인 부모인 사이먼 파버와 마틸다(결혼 전 성 골드스타인) 사이에서 태어났다. 그는 14명의 자녀 중 셋째였다. 그의 형제 중 한 명은 철학자이자 버펄로 대학교 교수였던 마빈 파버(1901–1980)였다.

파버는 1923년 뉴욕 주립 대학교 버펄로(SUNY Buffalo)를 졸업했다. 1953년 이 대학 사우스 캠퍼스에 지어진 파버 홀(Farber Hall)은 그의 이름을 딴 것이다.
플랫 글라스 그룹
Section: 배경

2023년 11월, FGG는 생산 비용을 절감하고 해외 사업 입지를 강화하기 위해 인도네시아에 PV 유리 공장을 건설하는 데 2억 9천만 달러를 투자할 계획이라고 밝혔다. 이 회사는 이미 베트남에 해외 공장을 보유하고 있었다.

2023년 6월, 사우디아라비아의 공공 투자 기금이 FGG의 지분 5% 이상을 취득했다고 보도되었다.

2023년 10월, FGG가 홍콩에서 가장 많이 공매도된 주식으로 보도되었다. 이는 건설 사업에 영향을 미칠 중국 부동산 위기로 인해 미래 전망이 좋지 않다는 추측 때문이었다.
교차상장
Section: 교차 상장의 동기

학술 문헌에서는 국내 거래소 상장 외에 해외 교차 상장을 모색하는 다양한 이유를 제시하고 있다. Roosenboom과 Van Dijk (2009)는 다음 동기들을 구분한다.

시장세분화: 기업이 교차 상장을 추구하는 전통적인 이유는 국제 투자 장벽으로 인해 접근이 제한될 수 있는 글로벌 투자자들에게 주식이 더 접근 가능해져 자본 비용이 낮아질 것으로 기대하기 때문이다.

투자자 보호 ("결속"): 최근 "결속" 주장에 대한 학술 문헌이 증가하고 있다. 이 견해에 따르면, 미국에서의 교차 상장은 투자자 보호 및 집행 시스템이 미약한 관할권에 법인 설립된 기업이 더 높은 기업 지배 구조 표준에 자발적으로 헌신하기 위해 사용하는 결속 메커니즘 역할을 한다. 이런 방식으로 기업은 그렇지 않으면 투자하기를 꺼려 할 투자자를 유치한다.
교차상장
Section: 예탁 증서와의 차이점

예탁증서 (DR)는 다른 기초 상품에서 파생된 증권인 반면, 복수 상장된 증권은 회사의 실제 주식을 나타낸다. DR은 해당 증권을 생성한 후원 시설에 따라 달라지는 절차를 거쳐 보통주로 다시 전환할 수 있다. DR 소유는 주식의 직접 보유자와 동일한 권리를 부여하지 않지만, 대부분의 경우 DR은 전환 절차를 통해 원본 증권으로 다시 전환할 수 있다. DR은 기초 주식과 동일한 대체 가능한 증권이 아님을 인식하여 다른 ISIN 번호를 받는다. 인기 있는 DR에는 미국 예탁 증서 (ADR), 유럽 예탁 증서 (EDR), 글로벌 예탁 증서 (GDR, 국제 예탁 증서라고도 함) 및 글로벌 등록 주식 (GRS)이 있다.

반면 복수 상장 또는 교차 상장 주식은 기술적으로 동일한 금융 상품이다. 대체 가능성은 시장 전반에 걸쳐 중요하다. 예를 들어, IBM은 두 시장에 교차 상장되어 있지만, NYSE에서 IBM 주식을 구매하여 런던 증권 거래소에서 당일에 판매할 수는 없다. 발행 주식 수를 한 관할권에서 다른 관할권으로 이동시키려면 재등록 절차가 필요하다. 이는 주로 시장 비효율성과 특정 관할권 내에서 등록 주식의 무결성을 유지하는 데 필요한 구조(일반적으로 규제에 의해 결정됨) 때문이다.
교차상장

예탁증서: 회사 자체가 아닌 제3자 은행이 발행하는 주식의 표시에 불과하다. 그러나 실제로는 두 용어가 종종 상호 교환적으로 사용된다.

거래 허용: 외국 주식이 거래소 협약을 통해 다른 시장에서 접근 가능하지만, 실제로는 해당 다른 시장에 등록되지 않은 경우.

교차 상장은 회사의 주식이 두 개의 다른 거래소에서 거래될 수 있도록 하는 다른 방법과 혼동해서는 안 된다. 예를 들면 다음과 같다.

이중 상장 회사: 두 개의 개별 회사(서로 다른 거래소에 개별 주식 상장)가 하나의 회사로 기능하는 경우.
이중 상장 회사
Section: DLC 구조를 채택하는 동기

세 번째 동기는 투자가 흐름 감소인데, 합병 경로를 사용하면 자국 시장에서 한 회사의 주가가 하락할 수 있기 때문이다. 즉, 일부 기관 투자가는 자국 외에 설립된 회사의 주식을 소유할 수 없거나 제한된 수량만 소유할 수 있다. 또한, 합병 시 존속하지 않는 회사는 모든 주가 지수에서 제외된다. 지수 추종 펀드는 그러면 존속 회사의 주식을 팔아야 할 것이다. DLC 구조를 사용하면 이 모든 것을 피할 수 있다.

네 번째 동기는 DLC가 반드시 규제 (독점 금지) 동의를 요구하지 않으며 외국인 투자 승인 요건에 구속되지 않을 수 있다는 점이다. 마지막으로, 일반 합병에서 상장이 사라지면 현지 자본시장 접근이 줄어들 수 있다. 이는 현지 투자가들이 DLC 이전 기간부터 해당 회사에 이미 익숙하다는 생각에 기반한다. 그러나 DLC 구조는 단점도 있다. 이 구조는 투자가에게 투명성을 저해하고 경영 효율성을 감소시킬 수 있다. 또한, 합병 시 주식 발행 및 자본시장 거래 (예: SEO, 자사주재매입, 주식 분할)는 DLC 구조에서 더 복잡하다.
이중 상장 회사
Section: 예시

포르티스 (벨기에/네덜란드 1990-2001)

몬디 그룹 (남아프리카/영국 2007-2019) — Mondi Limited (JSE), Mondi plc (LSE)

노르드방켄/메리타 (스웨덴/핀란드 1997-2000)

로열 더치 쉘 (영국/네덜란드 1907-2022) — 로열 더치 쉘 plc (LSE), 로열 더치 쉘 N.V. (유로넥스트 암스테르담)

스미스클라인 비첨 (영국/미국 1989-1996)
H주

H주는 홍콩 증권결제공사(Hong Kong Securities Clearing Company, HKSCC)가 소유한 지명 서비스 회사인 "HKSCC 노미니스 리미티드"(HKSCC Nominees Limited)에 의해 보관되기도 한다.

H주와 동일 기업의 A주 간의 가격 불일치는 드물지 않다. 일반적으로 A주는 H주보다 높은 가격에 거래되는데, 이는 중화인민공화국 정부가 중국 본토 주민의 해외 투자를 제한하고 외국인의 중국 본토 A주 시장 투자를 제한하기 때문이다.
모하마드 하미드 안사리
Section: 정치 경력

안사리는 2012년 8월 7일, 부통령 선거에서 자스완트 싱을 252표 차로 누르고 재선에 성공하였다. 그는 1957년 사르베팔리 라다크리슈난 이후 처음으로 연임에 성공한 인도 부통령이 되었다.

2017년 람 나트 코빈드가 인도 대통령으로 취임함에 따라, 안사리는 세 명의 대통령 임기 동안 재임한 최초의 인도 부통령이 되었다. 그는 인도 역사상 최장기 부통령으로 기록되었다.
모하마드 하미드 안사리

그는 2007년 8월 10일, 인도 부통령으로 선출되어 8월 11일에 취임하였다. 2012년 8월 7일에 재선되었으며, 프라나브 무케르지 대통령에 의해 취임 선서를 하였다. 취임식은 2012년 8월 11일, 라슈트라파티 바반에서 진행되었다. 그는 2017년 부통령 선거에서 3선 도전을 하지 않기로 결정하였다. 그의 재임 기간은 인도 역사상 가장 긴 부통령 임기를 기록한 사르베팔리 라다크리슈난과 동일하다.

안사리는 1961년에 인도 외무부에 입부하였다. 38년에 걸친 외교 경력 동안 그는 오스트레일리아, 아프가니스탄, 이란, 사우디아라비아 주재 인도 대사를 역임했으며, 1993년부터 1995년까지 인도의 유엔 상임대표로 근무했다. 또한 2000년부터 2002년까지 알리가르 무슬림 대학교의 부총장으로 임명되었다. 이후 2006년부터 2007년까지 국가 소수자 위원회 위원장을 맡았다.
자기이해
Section: 우리의 탐색을 이끄는 동기

자기검증 이론은 우리가 자신을 바라보는 방식과 같은 방식으로 타인이 우리를 바라볼 때, 사회적 상호작용은 더욱 부드럽고 유익하게 진행될 것이라고 가정한다. 이는 선택적으로 자기검증 피드백을 찾는 부차적 이유를 제공한다.

우리는 자신을 바라보는 방식과 똑같은 방식으로 타인이 우리를 바라본다고 믿을 때 더욱 편안하고 안정된 느낌을 받는다. 자기검증 피드백을 적극적으로 찾는 것은 사람이 자기관이 틀렸다는 것을 찾아내기를 피하는 것을 돕는다.
자기이해
Section: 기억과의 관계

한 사람의 특질에 관한 자기이해는 삽화 기억 검색의 욕구 없이도 접할 수 있다. 이는 특질 관련 경험을 기억해 낼 수 없는 신경학적 장애가 있지만, 자신에 대한 특질을 정확하고 신뢰성 있게 평가하고 떠올릴 수 없는 새로운 경험에 대한 판단도 변경할 수 있는 사람들의 연구를 통해서 규명된다.

삽화적 자기이해와 의미적 자기이해 간의 분리가 있다는 증거는 몇 가지 사실을 규명한다.

오랫동안 간직해 온 믿음과 반대로, 삽화 기억은 자기이해의 유일한 주요 포인트가 아니라는 것이다. 따라서 자기이해는 기억의 의미적 요소를 포함하는 것까지 확장해야 한다.
자기이해
Section: 자원

윌슨(T.D. Wilson)의 저서는 '왜' 자기가 하는 방식대로 느끼는지를 항상 아는 것은 아니라는 가정에 기반한다. 벰(D.J. Bem)의 '자기인식이론(self-perception theory)'은 비슷한 가정을 한다. 이 이론은 어떻게 사람들이 자신의 행동을 '설명'하는지에 관한 것이다. 이론은 사람이 자기가 하는 일을 왜 하는지 항상 '아는' 것은 아니라는 것을 주장한다. 현상이 발생하면, 이들은 발생 맥락에서 자기 행동을 분석함으로써 행동 원인을 추리한다. 행동의 외부 관찰자는 그것을 수행하는 사람으로서 비슷한 결론에 이른다. 그러면 사람은 왜 자신이 한 대로 행동하는지에 대한 결론을 논리적으로 내린다.

내적성찰이 항상 자기통찰을 배양하는지는 완전히 명료하지는 않다. 우리가 하는 장식대로 우리가 느끼는 이유를 너무 많이 생각하면 때로 혼란스러워지고 자기이해를 저하하기도 한다. 자기성찰 조건에 있는 실험참가자는 통제보다 미래의 행동을 예측할 때 자기성찰 정확도가 떨어지며 선택과 결정에 덜 만족스러워 한다. 게다가 내적성찰이 의식적인 정신만을 탐색하는 것을 허용할 뿐 지그문트 프로이트(Sigmund Freud)가 발견하고 공식화한 무의식적 동기와 절차를 고려하지는 않는다.