hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
고독한 미식가 (일본의 드라마)
Section: 제작

TV 도쿄의 심야 드라마 작품은 제작위원회 형태로 주로 제작하고 있지만, 본작은 TV 도쿄가 저작권을 가지고 있으며, 단독 제작으로 되어 있다.

제작은 쿄도 TV가 담당하고 있으며, 요시미 켄지 프로듀서가 강하게 바라서 마츠시게 유타카가 고로 역을 맡게 되었다. 쿠스미는 Season1 이전에도 나가시마 카즈시게를 주연으로 한 드라마화 요청이 있었지만 거절하였다. 드라마화 기획은 당초에 쿄도 TV 그룹 회사인 후지 TV가 가져 갔으나 간부들에게 일축당하였으며 어쩔 수 없이 TV 도쿄가 가져 갔다고 한다. 처음에는 드라마가 아닌 다큐멘터리로 영화화를 기획하고 있었다.

1화 당 2일에 걸쳐서 하루는 드라마 부분의 촬영이며, 다른 하루는 식사 부분을 촬영한다. 식사 부분을 촬영하는 날에는 전날에 식사를 하지 않고 촬영에 들어가기 때문에 그 날 첫 식사를 한 고로의 표정을 연출할 수가 있다고 하였다. 또, 촬영 현장에 각본가가 같이 있으며 실제로 식사한 마츠시게의 감상 등을 근거로 하여 대본이 추가되거나 수정된 후에 식사를 한 그 날 중에 촬영 장소의 대기실이나 야외 촬영 버스 등에서 고로의 독백이 녹음된다.
트라이아웃, 나는 투수다!
Section: 주요 참가자

정성모 (광주 수창초, 우완오버) - 1차 예선 탈락

노민호 (경기고 졸, 우완오버)

장기원 (노노 야구단, 우완오버) - 1차 예선 탈락

이재근 (휘문고 졸, 우완오버)

서승오 (대전 레이디스, 우완오버)

정봉무 (탑 건설, 우완언더)

전주욱 (오사카06불스, 우완오버)

홍성용 (오사카06불스, 좌완오버) - 우승

김수인 (수원블루웨이브, 우완오버)

이상현 (아스카론, 우완오버)
미션 임파서블: 루벤
Section: 수상

2019년 제49회 애니어워드 후보 장편 애니메이션: 편집상, 최우수 독립 장편 애니메이션상

2019년 제9회 북경국제영화제 후보 애니메이션

2019년 제29회 자그레브 국제 애니메이션 영화제 수상 그랑프리 장편 (밀로라드 크르스틱)

2019년 제42회 예테보리국제영화제 후보 5대륙

2019년 제30회 팜스프링스 국제영화제 후보 월드 시네마 나우

2019년 제43회 홍콩 국제 영화제 후보 애니메이션 언리미티드
이스케이프 룸 2: 노 웨이 아웃

《이스케이프 룸 2: 노 웨이 아웃》(영어: Escape Room: Tournament of Champions)은 미국의 2021년 공포 영화이다. 테일러 러셀 등이 주연으로 출연하였다.

이 영화는 2021년 7월 1일 오스트레일리아에서 개봉되었고 수차례 지연된 2021년 7월 16일 소니 픽처스 릴리싱에 의해 미국에 개봉된다. 대한민국에서는 2021년 7월 14일 개봉된다.
대중국 의회간 연합체
Section: 소속 의원

일본: 야마오 시오리, 나카타니 겐

리투아니아: 만타스 아도메나스, 도빌레 샤칼리에네

네덜란드: 마르테인 판 헬버르트, 헹크 크롤

뉴질랜드: 사이먼 오코너, 루이자 월

노르웨이: 트리네 셰이 그라네, 미카엘 테츠슈네르

유럽 연합: 라인하르트 뷔티코퍼, 미리암 렉스만

프랑스: 이자벨 플로렌, 앙드레 가톨랭

독일: 마르가레테 바우제, 미하엘 브란트

아일랜드: 맬컴 번, 배리 워드

이탈리아: 루초 말란, 로베르토 람피
시몬느액세서리컬렉션
Section: 연혁

2013	무역의 날 3억불 수출 탑 수상

2014	무역의 날 5억불 수출 탑, 철탑산업훈장 수상

2015	도산 Flagship Store 오픈

2016	무역의 날 6억불 수출 탑 수상, 매출 1조원 달성

2000	무역의 날 1억불 수출 탑 수상

2003	신사옥 준공 "2003년 한국건축문화 대상" 수상

2009	무역의 날 2억불 수출 탑 수상, 중소기업문화대상 수상

2012	세계 최초 핸드백 박물관 BagStage 오픈, 한국형 히든 챔피언 선정(한국수출입은행)
양근로
Section: 주요 건물및 시설

스타벅스 더양평DTR (양근로 76/양근리 501-3)

타이어프로 양평점 (양근로 82/양근리 502-5)

SK에너지 양평셀프주유소 (양근로82 /양근리 502-5)

르노코리아자동차 양평대리점 (양근로 114/양근리 527-9)

현대자동차 블루핸즈 양평점 (양근로 15/오빈리 150-72)

GS칼텍스 남한강주유소 (양근로 17오빈리 151)

이디야 양평양근로점 (양근로 67/양근리 504-9)

KG모빌리티 양평바로서비스 프라자 (양근로 75/양근리 504-12)
그린란드의 인구
Section: 인구 구조

2014년 7월 1일 기준, 그린란드 주민은 5만 6295명이었으며, 동년 1월보다 13명 증가한 수치지만, 2013년 7월 1일에 비해 188명 감소한 수치다. 그린란드는 출생아 수가 사망자 수보다 많아 자연증가하고 있으나, 해외로 이민을 떠난 영향으로 인구가 감소하고 있다.

0–6세: 5,605명 (남성 2,893; 여성 2,712)

7–14세: 6,531명 (남성 3,316; 여성 3,215)

15–17세: 2,462명 (남성 1,243; 여성 1,219)
백종원 클라쓰
Section: 결방 및 편성 변경 안내

2021년

7월 26일 : 《2020 도쿄 올림픽》 중계방송으로 인해 밤 10시에 지연 방송.

8월 2일 : 《2020 도쿄 올림픽》 중계방송으로 인한 결방.

11월 15일 : KBS 스포츠 2021년 한국시리즈 2차전 《두산 베어스 VS KT 위즈》 중계방송으로 인한 결방.

2022년

1월 31일 : 2022 설 대기획 《여러분 고맙습니다 송해》 편성으로 인해 저녁 6시 50분에 조기 방송.

2월 7일 ~ 2월 14일 : 《2022 베이징 동계 올림픽》 중계방송으로 인한 결방.
자동차 문
Section: 유형

측면이 아닌 지붕의 가장 위쪽 가장자리에 경첩이 달려 있다. 문을 열면 갈매기가 날개를 여는 모습이 떠오르기 때문에 이름이 붙여졌다.

수평 또는 수직으로 슬라이딩하여 열리므로 도어가 트랙에 장착되거나 매달려 있다. 주로 미니밴, 레저 차량, 경상용차, 미니 버스 및 일부 시내버스 차종의 측면에서 일반적으로 사용되고 있다. 이로 인해 접근을 방해하지 않고 장비를 싣고 내릴 수 있는 큰 구멍이 있다.

차량 상단에 달려 있으며 어떤 방식 으로든 들어 올려 승객이 접근할 수 있도록 제작되었고, 항공기 캐노피와 비슷하다. 캐노피에는 정해진 기준이 없으므로 앞쪽, 옆쪽 또는 뒤쪽에 경첩을 달 수 있지만 앞쪽에 경첩이 가장 일반적이다. 캐노피 도어는 생산 차량에 거의 사용되지 않지만 르망 프로토타입 내구 경주용 자동차의 '닫힌' 변형에 자주 사용되며, 또한 때때로 컨셉트 카에 사용되고 있다.
자동차 문
Section: 일반 디자인

도어의 외부는 강철 또는 차량 외부와 같은 기타 재료로 설계되었다. 또한, 일반적으로 디자인으로 채색된 장식적인 외관은 차량 외부의 나머지 부분과 어울리도록 설계되었으며, 주요 목적은 차량 외부의 전체적인 미적 매력을 더하는 것이다.

다른 유형의 도어와 달리 자동차 문의 외부 측면은 디자인과 내부 측면의 마감이 대조된다.(내부 부분에는 일반적으로 도어 카드(영국 영어: Door card) 또는 도어 패널(미국 영어: door panel)이 장착되어 있다.
자동차 문
Section: 주요 파트

대부분의 차량 문에는 창문이 있으며, 대부분은 다양한 범위로 열릴 수 있다. 대부분의 자동차 도어 창문은 도어 본체로 아래로 들어가고 수동 크랭크 또는 전환 가능한 전기 모터로 열린다 (운전석 창 이외의 전기 자동차 창은 일반적으로 도어 자체와 중앙에서 추가 제어를 통해 제어 할 수 있음) 운전자 위치에서). 과거에는 특정 후퇴 창을 직접 (위 또는 아래) 압력으로 작동 시켰으며 내부 리프트 메커니즘 대신 마찰에 의해 위로 위치를 유지했다.

다른 자동차, 특히 오래된 미국산 밴에는 접힌 레버 메커니즘이 있는 경첩이 달린 창문이있어 닫힌 위치에서 창문을 밀어 내고 있다.

차량 도어에는 종종 도어가 닫히기 직전에 속도를 늦추고 도어가 디자인 사양보다 더 많이 열리는 것을 방지하는 브레이크 또는 '스테이'가 포함된다. 현재 추세는 3단계 도어 브레이크를 사용하는 것이다.
2002 코파 델 레이 결승전

이 경기는 2002년 3월 6일, 마드리드의 산티아고 베르나베우에서 열렸고, 레알 마드리드와 데포르티보가 경합했고, 마누엘 메후토 곤살레스 주심이 호루라기를 잡았다. 데포르티보는 레알 마드리드를 2-1로 이기고 7년 만의 우승이자 통산 2번째 우승을 거두었다.

2002 코파 델 레이 결승전(스페인어: La Final de la Copa del Rey de 2002)은 스페인의 축구 컵대회인 코파 델 레이의 98번째 결승전으로 코파 델 레이 2001-02의 우승 구단을 결정하기 위해 진행되었다.
2021년 일본 프로 야구 올스타전
Section: 올스타전 경기 결과

야마모토 요시노부(오릭스)

선발로 나서며 2이닝 동안 퍼펙트 피칭을 보였다.

야마카와 호타카(세이부)

2회에 다카하시 유키로부터 선제 2점 적시 2루타를 날렸다.

MVP

시마우치 히로아키(라쿠텐)

감투 선수상

지카모토 고지(한신)

3타수 2안타를 기록했고 첫 번째 타석에서는 좌전 안타, 두 번째 타석에서는 우전 안타로 2019년 2차전 첫 번째 타석부터 7타수 연속 안타라는 올스타전 신기록을 수립했다.
2021년 일본 프로 야구 올스타전
Section: 일정

금년도는 두 경기 모두 퍼시픽 올스타팀의 홈 경기로 치러졌으며, 3루 측(센트럴 올스타팀은 1루쪽이며 원정팀으로 취급)을 사용했다. 두 경기 모두 퍼시픽 올스타팀의 홈 경기로 취급되는 것은 1982년(1차전·고라쿠엔 구장, 2차전·세이부 라이온스 구장, 3차전·오사카 구장) 이후 39년 만에 5번째 사례가 된다.

1차전 : 7월 16일

메트라이프 돔(주관 구단: 사이타마 세이부 라이온즈, 2014년 1차전 이후 7년 만에 7번째)

2차전 : 7월 17일

라쿠텐 세이메이 파크 미야기(주관 구단: 도호쿠 라쿠텐 골든이글스, 2011년 3차전 이후 10년 만에 4번째)
2021년 일본 프로 야구 올스타전
Section: 개요

전년도 2020년에는 코로나19 감염 확산의 영향으로 취소됐기 때문에 2년 만에 올스타전이 열리게 됐다. 2017년 이후 마이나비의 특별 협찬으로 ‘마이나비 올스타 게임 2021’(マイナビオールスターゲーム2021)라는 이름으로 개최된다.

2019년과 마찬가지로 두 차례의 경기가 열렸고 전 경기 모두 지명타자제가 채택됐다. 또한 두 경기 모두 퍼시픽 리그 주최로 개최됐다.

동일본 대지진 부흥 지원의 일환으로 각 경기마다 300명을 초청했다.
알레산드로 바스토니
Section: 수상

세리에 A 시즌의 팀 : 2023-24, 2024-25

세리에 A 이 달의 선수 : 2024년 3월

UEFA 챔피언스리그 시즌의 팀 : 2022-23, 2024-25

이탈리아 공화국 공로장 5등급 : 2021

UEFA 챔피언스리그 준우승 : 2022-23, 2024-25

이탈리아

UEFA 유로 : 2020

AIC 올해의 팀 : 2020-21, 2022-23, 2023-24

세리에 A 최우수 수비수 : 2023-24, 2024-25
계림군
Section: 생애

남귀인은 임종 전에 윤씨부인을 불러 "효혜공주의 딸이 장성하면 돌려주라"고 말하며 윤씨에게 효혜공주의 재물을 건냈다. 이후 윤씨부인은 이를 맡아 보관하다가 자신의 임종을 앞두고 둘째 아들 계림군에게는 네 궤짝을, 장남인 파림군과 막내아들 전성부정에게 각각 두 궤짝씩 나누어 주었다. 이로 인해 계림군의 형수인 파림군부인 허씨와 제수인 전성부정의 부인 신씨가 시어머니의 재산 분배에 불만을 품고 문정왕후에게 하소연 하였다. 이 일로 문정왕후는 계림군을 크게 꾸짖고 미워하였다.

계림군의 어머니 윤씨는 성종의 후궁인 귀인 남씨와 어머니와 딸처럼 막역하게 지냈는데, 중종의 맏딸이며 윤씨부인의 조카인 효혜공주 또한 남귀인과 이모인 윤씨부인을 어머니처럼 따랐다. 효혜공주가 딸 김선옥(金善玉)을 낳고 산후병으로 죽자, 윤씨부인은 남귀인과 함께 조카손녀인 선옥을 길렀다. 남귀인은 효혜공주가 남기고 간 재물들이 효혜공주의 남편인 연성위 김희의 첩의 손에 넘어갈 것을 염려한 나머지 자신이 효혜공주의 재물 여덟 궤짝을 보유하였다.
알렉스 메레트
Section: 수상

SPAL

세리에 B: 2016–17

나폴리

코파 이탈리아: 2019–20

이탈리아 U19

UEFA 유로 U-19 준우승: 2016

이탈리아

UEFA 유럽 축구 선수권 대회: 2020

프리마베라 지로네 B 올해의 골키퍼: 2014–15

UEFA U-19 축구 선수권 대회 베스트 일레븐: 2016

세리에 B 올해의 골키퍼: 2016–17

UEFA 챔피언스리그 신인 베스트일레븐: 2019
진원 깊이

지진학에서 진원 깊이(Depth of focus)란 지진이 발생한 지점의 수직 깊이를 의미한다. 최대로 발생할 수 있는 가장 깊은 진원 깊이는 700 km이다. 진원 깊이에 따라 각 지진을 부르는 용어도 달라지는데 70 km 미만의 진원 깊이에서 발생한 지진은 천발지진, 70-300 km 사이에서 발생한 지진은 중발지진이라고 부른다. 섭입대에서는 더 오래되고 차가운 해양 지각이 아래로 섭입하면서 슬래브가 되어 맨틀 훨씬 깊은 곳인 300-700 km에 달하는 지점에서 심발지진이 발생할 수 있다.

이렇게 진원 깊이에 따라 지진을 세 가지로 분류하는 것은 베노 구텐베르크와 찰스 릭터가 70 km 이하를 "Shallow earthquake"(천발지진), 깊이 70-300 km 사이 지진을 "Intermediate earthquake"(중발지진)으로, 깊이 300 km 이상 지진을 "Deep earthqauke"(심발지진)으로 구분하면서 시작된 용어이다.
슈퍼모델 2018 서바이벌
Section: 수상

대상 : 윤준협

바디프렌드 브레인마사지상 : 김수연

TOP 7 : 김민진, 김수연, 박민영, 윤정민, 윤준협, 이가흔, 이선정

DREAM pick상 : 김민진

엘로엘상 : 이유리

셀리턴상 : 김민진

비온코리아상 : 김어진

더브랙스완상 : 윤준협

리더스코스메틱상 : 박제린

뉴화청국제여행사상 : 박민영

UN&IT상 : 김수연

WE pick상 : 남궁경희
소파 드 라카사
Section: 이름

포르투갈어 이름인 "소파 드 라카사(sopa de lacassá)"는 "국, 수프"를 뜻하는 "소파(sopa)"와 영어 "오브(of)"와 비슷한 전치사 "드(de)", "쌀 버미셀리"를 뜻하는 마카오어(마카오식 포르투갈어) "라카사(lacassá)"로 이루어진 말이다. "쌀 버미셀리 국"이라는 뜻이다.

광둥어 이름인 "신하눙통(鮮蝦濃湯, sin1 haa1 nung4 tong1)"은 "새우"를 뜻하는 "신하(鮮蝦, sin1 haa1)"와 "걸쭉한 국"을 뜻하는 "눙통(濃湯, nung4 tong1)"을 붙인 말이다. "걸쭉한 새우 국"이라는 뜻이다. 표준 중국어로 읽으면 "셴샤눙탕(鲜虾浓汤, xiānxiā nóngtāng)"이며, 한국 한자음은 "선하농탕"이다.
네스토르 칼란다리시빌리
Section: 테러와 전쟁범죄

칼란다리시빌리는 5월 19일에 이르쿠츠크를 떠나고, 한국 혁명 군사 소비에트[Корейского Военно-Революционного Совета] 위원장과 한국인 부대 [корейскимичастями]  총사령으로 임명되었다. «칼란다리시빌리의 일반적인 임무는 가능한 한 빨리 완충지대에서 벗어나서 한국으로 이동하는 것, 홍후즈[хунхузов 중국 마적 집단] 세력을 참가시켜서»

체포 권한을 부여받은 칼란다리시빌리는 1921년 6월 9일에 스보보드니(자유시)에서 «한국 부대는 (그에게) 어떤 복종도 하지 않는다»고 보내왔다. 적당한 권한을 얻고 야심찬 칼란다리시빌리는 불복종을 대응하는데 신뢰할만한 이르쿠츠크 연대에 의존하여 사할린 부대를 신속하게 처리했다.
네스토르 칼란다리시빌리

네스토르 알렉산드로비치 칼란다리시빌리(러시아어: Не́стор Алекса́ндрович Каландаришви́ли, 조지아어: ნესტორ ალექსანდრეს ძე კალანდარიშვილი 네스토르 알레크산드레스 제 칼란다리슈빌리, 1876년 7월 8일~1922년 3월 6일)는 러시아 사회주의혁명당의 적색 게릴라의 지도자, 아나키스트, 볼셰비키이다. 러시아 내전 당시 시베리아와 극동에서 활동하였다.

러시아 제국 쿠타이시현(현재의 조지아 쿠타이시)에서 태어났다. 1900년 에세르, 1905년 사회주의혁명당이 되었고, 1907년 아나키스트에 가담했다. 칼란다리시빌리는 경찰을 피해 쿠타이시에서 벗어났고 1908년부터 이르쿠츠크에서 활동했다. 10월 혁명 이후 러시아 내전에서 아나키스트-공산주의자-국제주의자 성향의 적색 게릴라에서 지휘자로 활동하고 1922년에 사망했다. 칼란다리시빌리의 군대는 전쟁범죄로 주민들에게 악명이 높았다.
로보트 스타 짱가
Section: 제작진

조감독: 진성원

조감독: 권오성

녹음: 청맥 녹음실

주제가: 이주호

주제가: 이주옥

주제가: 박윤영

주제가: 송지연

배경: 김원영

특수소품: 안철현

특수효과: 김철석

제작실장: 이충조

제작부장: 박종복

제작부장: 김현수

촬영부: 문호진

촬영부: 노양호

촬영부: 김진길

조명: 김길성

조명부: 김익수

조명부: 김진만

조명부: 김한우
요아힘 발렌틴
Section: 생애

2005년 5월 25일에 '근본주의신학과 종교사'란 주제의 논문으로 교수자격시험을 통과하고 만하임 대학교에서 2004년부터 2009년까지 강의를 했다. 2005년부터 가톨릭 센터 프랑크푸르트 하우스암돔의 센터장이다. 2006년부터 2009년까지 프라이부르크 알베르트 루드비히 대학교에서 2009년부터 프랑크푸르트 괴테 대학교에서 기독교이론과 문화이론 협력교수 (Apl. Professor)로 강의하고 있다.

1996년, 프라이부르크 대학교 한스 유르겐 페르베이엔 (Hansjürgen Verweyen) 교수에게서 근본주의 신학 분야에서 박사학위 취득. 1996년에서 1998년, 림부르크 교구(Bistum Limburg)에서 Pastoralreferent 교육을 받았다. 1998년부터 2005년까지 프라이부르크 대학교에서 연구조교(Wissenschaftlicher Assistent), 종교사 연구분과 선임조교였다.
요아힘 발렌틴
Section: 저술

테바레츠 판 엘스트(ebartz-van Elst )사건. 돋보기 아래의 교회 위기. 프라이 부르크 (허더) 2014.

공간, 몸, 아이콘. (탈) 종파적인 필름아이콘의 역사(영화와 신학 19). 찰스 마르티히(Charles Martig), 카르스텐 비자리우스(Karsten Visarius) 공편. 마르부르크 (슈렌) 2013.

신학의 합리성 유형 (귄터 크루크 공편) Quaestiones disputatae vol.285, Freiburg (Herder) 2017.

영화에 나타난 이슬람 이미지. 슈테판 오르트(Stefan Orth)와 미하엘 슈타이게르(Michael Staiger). 마르부르크 (슈렌) 2014.
Beware of the Dogs
Section: 평가

“Beware of the dogs”는 음악 평단으로부터 극찬을 받았으며, 평론가들은 특히 가사에서 민감한 주제를 거리낌없이 말하는 것에 찬사를 보냈다. 주요 매체의 리뷰를 모아 점수를 산출하는 웹사이트 메타크리틱에서는 17개의 리뷰를 토대로 100점 만점 중 81점이 매겨졌으며, 또 다른 리뷰 애그리게이터 사이트 AnyDecentMusic?에서는 20개의 리뷰를 통해 10점 만점에 8점이 나왔다.

일부 매체에서는 연말 결산에 음반을 선정하기도 하였다. 빌리지 보이스에서 매년 미국 전역의 음악 관련 종사자의 투표로 음반 순위를 선정하는 설문 조사 패즈 & 팝에서는 8명의 투표를 받아 72포인트를 얻으며 110위를 기록하였다. 음악 평론가 로버트 크리스트가우는 13위에 음반을 선정하였으며, 갓 이즈 인 더 TV는 18위, 페이스트는 21위, 컨시퀀스는 22위, 영 포크스와 언더 더 레이더는 25위, 파 아웃 매거진은 50위에 선정하였다.
피어 스트리트 파트 2: 1978
Section: 출연

세이디 싱크 - 지기 버먼 / 크리스틴 버먼 역
길리언 제이컵스 - C. 버먼 역 / 성인 지기 역

에밀리 러드 - 신디 버먼 역

라이언 심프킨스 - 앨리스 역

매케이브 슬라이 - 토미 슬레이터 역

테드 서덜랜드 - 닉 구드 역
애슐리 주커만 - 성인 닉 구드 역

조대나 스피로 - 메리 레인 간호사 역

키아라 오렐리아 - 실라 역

브랜든 스핑크 - 윌 구드 역
매튜 저크 - 윌 구드 시장 역
마카오 토생 포요리
Section: 요리

세하두라(serradura, 木糠布甸)

소파 드 라카사(sopa de lacassá, 鮮蝦濃湯)

아호스 고르두(arroz gordo, 肥飯)

카펠라(capela, 焗豬肉圈)

코케이라(coqueira, 椰撻仔)

타추(tacho, 大雜燴)

파투 드 카비델라(pato de cabidela, 血鴨飯)

포르쿠 바파사(porco baffasá, 黃薑粉豬肉)

포르쿠 발리샹 타마린두(porco balichão tamarindo, 鹹蝦酸子豬肉)
한스 파나컨
Section: 수상

벨기에 컵 : 준우승 (2015-16, 2019-20)

벨기에 슈퍼컵 : 우승 (2016, 2018, 2020, 2022)

벨기에 올해의 선수 : 2017-18, 2018-19

로멀 SK

챌린저 프로 리그 : 3위 (2010-11)

KSC 로케런

벨기에 컵 : 우승 (2013-14)

클뤼프 브뤼허

벨기에 프로 리그 : 우승 (2015-16, 2017-18, 2019-20, 2020-21, 2021-22), 준우승 (2018-19)
제레미 도쿠
Section: 선수 경력

그로부터 3일 후 열린 아이슬란드와의 2차전에서 A매치 데뷔골을 신고하며 5-1 대승에 관여했고 벨기에는 이후에도 계속 상승세를 타면서 결국 5승 1패·조 1위로 4강 진출을 확정지었다.

벨기에 U-17 대표팀 소속으로 2018년 UEFA U-17 축구 선수권 대회에 출전하여 팀의 4강 진출에 관여했고 2020년 9월 5일 덴마크와의 2020-21년 UEFA 네이션스리그 A 2조 1차전에서 벨기에 성인대표팀 소속으로 국제 A매치 데뷔전을 치렀다.
김유철
Section: 방송

《2004 인간시장》 - MSE 경비원 역

《경찰특공대》 - 김현기 의원의 경호원 역

《연개소문》 - 죽죽 역

《육룡이 나르샤》 - 이만조 역

《여인천하》 - 금부나장 역

《왕의 여자》 - 금부도사 역

《장옥정, 사랑에 살다》 - 허견 역

《대박》 - 대가리 역

《토지》 - 조직원 역

《야인시대》 - 고사이마찌 역

《자이언트》 - 차수정 매니저 역

《발리에서 생긴 일》 - 팍스그룹 보안직원 역
츠노다 유키
Section: 주니어 레이싱 역사

2018년, 츠노다는 2018년 혼다 포뮬러 드림 프로젝트 팀과 함께 일본 F4에서 레이스를 계속했다.츠노다는 모테기에서 열린 마지막 레이스에서 라이벌 테페이 나토리를 14점 차로 제치고 7승을 거두며 우승을 차지했다.

2017년, 츠노다는 F4 일본 선수권 대회에서 첫 1인승 레이스 풀 시즌을 시작했으며, JAF F4 일본 선수권 대회의 지역 동부 시리즈에도 출전했다. 오카야마에서 그는 첫 레이스에서 우승했다. 쓰노다는 전국 포뮬러 4 챔피언십에서 3위를 차지하며 지역 챔피언십 타이틀을 획득했다. 그는 혼다와 함께 두 대회에 모두 출전했다.
벤 화이트
Section: 선수 경력

이후 2020-21 시즌을 앞두고 브라이턴으로 복귀하여 공식전 39경기에 출전하며 팀내 올해의 선수상에 이름을 올렸으며 이러한 활약에 힘입어 2021년 7월 30일 무려 806억원의 이적료에 프리미어리그 명문팀 중 하나인 아스널 FC와 입단 계약을 체결했다.

비록 정작 본인은 단 1차례도 유로 본선 무대에 기용되지는 못했지만 1966년 FIFA 월드컵 우승 이후 55년만의 메이저 대회 결승 진출 및 사상 첫 유로 대회 준우승에 큰 힘이 되어주었다.
벤 화이트
Section: 수상

브라이턴 & 호브 앨비언

EFL 챔피언십 : 준우승 (2016-17)

리즈 유나이티드

EFL 챔피언십 : 우승 (2019-20)

잉글랜드

UEFA 유럽 축구 선수권 대회 : 준우승 (2020)

프로 축구 선수 협회(PFA) 선정 EFL 챔피언십 이달의 선수상 : 2019년 8월

EFL 챔피언십 이달의 골 : 2020년 7월

프로 축구 선수 협회(PFA) 선정 올해의 팀 : 2019-20 EFL
차룡
Section: 출연 작품

복수혈전(1992) - 단역

홍길동 대 터미네이터(1993) - 후계자 역

작은 거인(1994) - 조연

암흑가의 황제(1994) - 조연

킬링 게임(1996) - 주철 역

남자의 향기(1998) - 황덕중 역

깡패 수업 2(1999) - 단역

깡패 수업 3(2000) - 창규 역

깡패 법칙(2000) - 주연

건달의 법칙(2001) - 주연

사랑은 없다(2016) - 우정출연
구보석
Section: 출연작

시트콤 여자 대 여자 (1998)

허준 (1999)

뜨거운 것이 좋아 (2000)

야인시대 (2002) - 아오마스 역

영웅시대 (2004)

제5공화국 (2005)

신돈 (2005)

전원일기 (1984)

임진왜란 (1985)

독도 수비대 (1989)

질투 (1992)

굿모닝 영동 (1993)

사랑을 그대품안에 (1994)

의가형제 (1997)

해바라기 (1998)
2012년 일본 프로 야구 올스타전
Section: 올스타전 경기 결과

감투 선수상

블라디미르 발렌틴(야쿠르트)

2안타 1희생타로 2타점을 기록했다.

노미 아쓰시(한신)

2이닝을 던져 무실점 호투를 보였다.

요 다이칸(닛폰햄)

퍼시픽 올스타팀의 유일한 득점인 선두 타자 홈런을 기록했다.

MVP

마에다 겐타(히로시마)

선발 등판으로 3이닝 1피안타 무실점 호투로 승리 투수가 됐다. 투수의 MVP 수상은 2004년 1차전에서 마쓰자카 다이스케(당시 세이부) 이후 8년 만이다. 히로시마 투수에 의한 MVP 수상은 1980년 3차전에서 에나쓰 유타카 이래 32년 만의 수상이다.
2012년 일본 프로 야구 올스타전
Section: 일정

2차전, 3차전에는 예비일이 마련돼 있었지만 예비일도 취소되면 열리지 않는다. 예비일은 다음날 경기 장소로의 이동을 고려해 낮 경기으로 치러진다(7월 25일부터 정규 시즌이 시작됨).

1차전 : 7월 20일

교세라 돔 오사카(18시 00분에 시작, 퍼시픽 리그가 홈팀으로 취급)

2차전 : 7월 21일

마쓰야마 봇짱 스타디움(18시 00분에 시작, 센트럴 리그가 홈팀으로 취급) ※예비일: 7월 22일, 13시 30분에 시작
Nostradamus (음반)
Section: 발매

이 밴드는 퍼포먼스 제작의 일환으로 음반을 완전히 공연하고 싶다는 의사를 여러 번 언급했지만, 이 아이디어는 폐기되었다. 아마도 이 음반의 팬들로부터 미온적인 반응이 있었기 때문일 것이다. 음반의 곡들 중 두 곡만 다음 투어인 〈Prophecy〉과 〈Death〉에서 라이브로 공연되었고 전자는 2011년~2012년에 세트리스트에 다시 등장했다.

타이틀곡은 2008년 4월 12일 에픽 레코드를 통해 주다스 프리스트의 웹사이트에 무료로 다운로드 되었다.  두 번째 싱글 〈Visions〉는 2008년 5월 4일에 발표되었다.

타이틀곡은 제51회 그래미 어워드에서 최우수 메탈 퍼포먼스 후보에 올랐다. 〈Visions〉라는 곡 또한 베스트 하드 록 퍼포먼스 부문의 그래미 후보에 올랐다.
현무 4-4
Section: 역사

2021년 7월, 현무 4-4 SLBM의 수중 시험발사에 성공했다. 수중 바지선 콜드 런치 발사시험으로, 앞으로 수중 잠수함 발사시험이 남았다.

2021년 9월 2일, 군 당국이 충남 태안 국방과학연구소(ADD) 안흥시험장 앞바다에서 잠수함발사탄도미사일(SLBM) 시험 발사할 때 중국의 정보함이 관련 정보를 탐지했던 것으로 확인됐다. 이날 SLBM의 시험 발사는 지난달 13일 취역한 잠수함인 도산안창호함에서 콜드론치(cold launch) 방식으로 이뤄졌다.

2020년 12월, 현무 4-4 SLBM의 지상 시험발사에 성공했다.

2021년 5월, 한국군은 지금도 사거리 2000 km가 넘는 미사일 개발이 가능한데, 러시아 블라디보스토크 북쪽과 중국 베이징, 일본 도쿄까지 타격권에 들어간다. 잠수함발사탄도미사일 SLBM 역시 3000 km까지 사거리를 높여 2022년에 실전 배치될 도산안창호함 탑재를 할 가능성이 있다.
현무 4-4
Section: 폴라리스

북한 최초의 SLBM 북극성 1호는, 북극성이 영어로 폴라리스다. 폴라리스 미사일은 세계 최초의 SLBM으로, 미국 잠수함에 탑재되었다.

폴라리스 A-1: 사거리 1,853 km, 600 kt W47 수소폭탄 1발

W47 열핵탄두는 무게 300 kg, 폭발력 600 kt인 수소폭탄인데, W47-2는 무게 300 kg, 폭발력 1.2 Mt이다. 무게는 같은데, 폭발력이 2배 향상되었다. 보통 1 Mt 수소폭탄 한 발이면 서울시 천만명이 전멸한다고 알려져 있다.
현무 4-4
Section: 엘리트 클럽

미국이 핵공유를 하지도 않겠다는데, 한국이 천문학적인 국방예산을 투입해 SLBM 무기체계를 개발했다기 보다는, 한미간에 미리 상호협정이 체결된 뒤에 SLBM 무기체계 개발을 계획, 실행했다고 보는 게 타당하다.

서균렬 서울대학교 원자핵공학과 교수는 "핵 분열·융합 반응과 화약의 산화 반응이 만들어 내는 에너지는 이론적으로 300만 배나 차이 난다"고 설명했다.

한국은 비핵화 국가여서 수소폭탄을 도입할 수 없지만, 미국이 핵공유 협정으로 핵탄두를 빌려주거나 판매하는 게 가능하다.
이제락
Section: 영화

마리아와 여인숙 (1997) - 우정출연

애니깽 (1997) - 단역

실제상황 (2000) - 조연

아프리카 (2002) - 날치 역

어떤 그리움 (2006) - 감독

울언니 (2014) - 감독, 각색, 기획

아침이 오면 그대 이름으로 (1993) - 조연

자정 이후 (1994) - 창구 역, 주제가

매춘 6 (1995) - 주연

개같은 날의 오후 (1995) - 성구/정희 남편 역
히라마쓰가
Section: 개요

3대 히라마쓰 도키카타 (종2위 권중납언)는 노노미야 사다모토 등과 함께 유직고실을 잘 알아, 「유직4천왕」의 한 사람으로 꼽힌다.

막부 말기에는 히라마쓰 도키카도의 딸인 도쿠코 (예명: 아스카이)와 이쓰코 (예명: 니시키코지)가 조로(상급 여관)으로써 쇼군가에서 쓰였다.

보신전쟁 때는 히라마쓰 도키야쓰가 닌나지노미야 요시아키친왕의 수행원을 하고, 그 전공으로 상전록 50석이 주어졌다. 후에 도키야쓰는 가와바타 사네후미, 아키즈키 다네타쓰, 야마우치 도요시게, 오기마치 긴타다 등과 화족 유지단체로 일본 최초의 정치결사인 쓰우칸샤의 발기에 참여했는데, 이것이 화족회관의 전신이 되었다.
성왕로
Section: 주요 건물 및 시설

삼성디자인플라자 부여점 (성왕로 157/구교리 383-3)

GS칼텍스 중앙주유소 (성왕로 160/구교리 408)

농협 부여농협 서부지점 (성왕로 168/구교리 404)

LG전자 베스트샾 부여백제점 (성왕로 178/구아리 409)

S-OIL 두성직영 슈퍼맨주유소 (성왕로 58/군수리 158-1)

롯데하이마트 부여점 (성왕로 132/동남리 523-11)

기아자동차 백제대리점 (성왕로 154/구교리 395-2)
이탈리아 공군
Section: 출처

Mattioli, Marco. Lockheed P-38 Lightning in Italian Service, 1943–1955 (Aviolibri Records n.4) (Bilingual Italian/English). Rome, Italia: IBN Editore, 2004. ISBN 88-7565-010-1.

Malizia, Nicola. F-47D "Thunderbolt" (Aviolibri Records n.6) (Bilingual Italian/English). Rome, Italy: IBN Editore, 2005. ISBN 88-7565-021-7.
이탈리아 공군
Section: 역사

이탈리아 항공산업의 확장을 위한 정부의 정책은 서독과 영국과 합작해 만든 파나비아 토네이도 전투기 프로젝트 참여라는 결과로 나타났다. 전폭기이자 요격기인 토네이도 전투기는 2019년 현재에도 삼국 모두가 현역으로 사용하는 있는 전투기이다. 이탈리아 항공회사들은 브라질의 엠브라에라사와 합작해 토네이토 프로젝트보다는 작은 규모의 프로젝트로 AMX 항공기를 개발했다

이탈리아 공군의 첫 초음속 전투기는 미국이 설계하고 유럽의 몇몇 항공업체들이 생산한 F-104 스타파이터다. 1970년대에 이탈리아 공군은 물자 수송과 공수부대 투하가 가능한 자체 생산한 G222 수송기, 그리고 미국의 현대 전략 수송기인 C-130 허큘리스를 도입하였다. 그리고 지상공격과 공역방어의 용도로 개선된 기종인 F-104S 스타파이터 전투기를 도입하였다.
가타노가

가타노 가(일본어: 交野家 카타노케[*])는 일본의 명가로 가격(家格)을 가진 공가이다. 간무 헤이시 다카무네오류의 종2위 참의 · 니시노토우인 도키요시의 막내아들 대선대부 가타노 도키사다를 선조로 하는 당상가이다. 극위극관은 종2위 참의이다.

고미즈노오 천황의 측근이었던 종2위 참의 니시노토우인 도키나오, 종2위 권중납언 히라마츠 도키쓰네, 나가타니가의 선조인 정3위 민부대보 나가타니 다다야스(1612년 ~ 1669년) 모두 형에 해당한다.
울진군의회
Section: 의장단과 지도부

제9대 울진군의회 전반기에는 임승필 의원이 의장, 김정희 의원이 부의장을 맡았고, 2024년 6월 28일 제276회 임시회에서 김정희 의원이 제9대 후반기 의장, 임동인 의원이 부의장으로 선출되었다. 김정희 의장은 이후 여러 신년사와 인터뷰에서 투명한 의회 운영과 군민 중심 의정을 의정 기조로 제시하고 있다.

제8대 울진군의회는 2018년 7월 5일 출범했다. 후반기에는 이세진 의장이 선출되었다가 뇌물 수수 혐의로 구속 기소되면서 의장직에서 물러나고, 보궐 선거를 통해 장선용 의원이 제8대 후반기 의장으로 선출되었다.
울진군의회
Section: 주요 의정 활동 사례

제9대 울진군의회는 울진 산불 피해 이후 「울진 산불 재해구호 성금 현실화 결의안」을 채택해 산불 피해 주민에 대한 지원 수준 상향과 재해구호 제도 개선을 요구하였다. 같은 의회는 경북환동해산업연구원 통폐합 추진과 관련해 「경북환동해산업연구원 통폐합 반대 결의안」을 채택하여 연구원 기능의 울진군 잔류와 지역 일자리 유지 필요성을 강조하였다.

예산 분야에서는 2025년도 본예산과 추가경정예산 심사 과정에서 물가 상승과 경기 둔화 속에서 필수 사회기반시설과 취약계층 지원 사업을 우선순위에 두고 재정 운용의 건전성을 확보할 것을 집행부에 주문하였다. 울진군의회는 또한 체육시설·관광 인프라 개선을 통해 경북도민체육대회 개최, 관광 활성화, 지역 상권 회복을 지원하는 예산과 조례를 처리하였다.
울진군의회
Section: 의석 구성과 선거 제도

울진군의회 의원 정수는 8명이며, 지역구 의원 7명과 비례대표 의원 1명으로 구성된다. 제8회 전국동시지방선거를 기준으로 울진군의회는 가·나·다 3개 지역구에서 각각 2·2·3명의 지역구 의원을 선출하고, 정당명부식 비례대표 1석을 배분하는 구조를 취한다.

선거는 공직선거법에 따라 4년마다 전국 지방선거와 동시에 치러지며, 후보자는 선거구별로 최다득표자 순으로 당선된다. 2022년 선거에서 국민의힘은 지역구 4석과 비례대표 1석을 확보해 총 5석을 차지했고, 무소속 후보들이 3석을 얻어 현재의 정당 구성으로 이어졌다.
울주군의회

- 1992. 10.6. 자매결연 체결

- 2008. 8.6.~ 8.8. 울릉군 오징어축제 참석 및 독도수호결의(울주군의회)

- 2010. 10.8. 울산세계옹기엑스포 및 언양불고기 축제 방문(울릉군의회)

의회현황

- 의원수 : 7명

- 위치 : 경상북도 울릉군 울릉읍 도동길 143

- 홈페이지 : http://www.ulleung.go.kr/council/

주요 교류현황

- 1992. 3. 울릉군 방문 및 독도 동백나무 식수(울주군의회)
핀워치

핀워치는 핀란드 소재 기업 또는 핀란드와 긴밀한 관계에 있는 외국 기업이 개발도상국에서 하는 짓을 감시한다. 이런 감시 결과에 바탕한 연구로 핀워치는 기업의 책임을 공론화하고 핀란드와 EU의 기업책임 정책에 영향을 끼친다.

핀워치는 시민단체들과 노동조합들의 합작 프로젝트로서 2002년 11월 1일 출범했고, 2009년 별도 법인으로 등록하여 2010년 가을부터 독자적으로 활동하기 시작했다.

핀워치는 스웨덴의 스베드워치, 노르웨이의 노르워치, 덴마크의 단와치와 긴밀한 협조 관계에 있다.
발한로
Section: 주요 건물 및 시설

농협 묵호농협 클린주유소 (발한로 39/부곡동 7-5)

KT 동해지사 (발한로 42/부곡동 87)

KT 동해빌딩 (발한로 42/부곡동 87)

CU 동해부곡점 (발한로 47/부곡동 73-23)

GS25 동해부곡점 (발한로 61/부곡동 72-8)

맘스터치 신평릉부곡점 (발한로 65/부곡동 68-9)

부곡치안센터 (발한로 73/부곡동 66-8)

CU 동해동호점 (발한로 105/발한동 580-53)
죠죠의 기묘한 모험 (비디오 게임)

1999년에 플레이스테이션과 드림캐스트로 이식판이 출시됐는데, 플레이스테이션판의 경우 콘솔 성능으로 인해 하향된 점이 있으나 스토리 모드가 추가됐다. 2012년 8월 21일에는 드림캐스트판에 기반한 HD 리마스터판이 플레이스테이션 3 및 엑스박스 360용으로 출시됐다.

전체적인 게임플레이는 《다크스토커즈》 시리즈와 같은 캡콤의 타 격투 게임에 영향을 받아 초필살기를 사용하는 데 소모하는 파워 게이지 시스템이 존재하며, 이 게임만의 고유 요소로 원작에서 선보였던 스탠드를 플레이어가 직접 소환해 싸움에 이용할 수 있는 점이 있다.
자본이동에 대한 조세부과를 위한 시민운동협회

1997년 12월 이그나시오 라모네트가 『르몽드 디프롤마티크』 지상에 토빈세(Tobin Tax) 도입을 공론화했다. 그 흐름을 타고 1998년 6월 3일 프랑스에서 "시민에게 이로운 토빈세 도입을 위한 행동"(Action for a Tobin Tax to Assist the Citizen)이라는 이름으로 처음 아탁이 설립되었다. 이후 전세계 40여개 국가에 지부가 설립되었다.

자본이동에 대한 조세부과를 위한 시민운동협회(프랑스어: Association pour la Taxation des Transactions financières et pour l'Action Citoyenne), 약칭 아탁(프랑스어: ATTAC)은 환투기자본에 대한 조세 부과를 주장하는 국제시민단체다.
시라카와하쿠오가
Section: 역대 당주

나리스케왕 (1184년 ~ 1224년)

자광왕 (? ~ 1266년)

자방왕 (1234년 ~ 1299년)

업현왕 (1266년 ~ 1321년)

자청왕 (1286년 ~ 1330년)

노부자네왕 (? ~ ?)

야스스케왕 (? ~ 1090년)

현강왕 (? ~ ?), 시라카와 성씨의 시조?

아키히로왕 (1095년 ~ 1180년)

나카스케왕 (1157년 ~ 1222년)
시라카와하쿠오가
Section: 역사

가격(家格)은 반가, 대대로 당주는 코노에 중장을 거쳐 신기백이 되었다.

에도시대의 가록은 200석. 그 밖에 신기령, 신사료 100석이다.

메이지 시대에 이르러서는 왕호를 반납하고, 시라카와 가문 당주인 스케노리는 자작의 작위를 받았다. 스케노리의 뒤를 이은 스케나가는 친자식이 없고, 백작 우에노 마사오 (키타시라카와노미야 요시히사친왕의 서자) 아들 히사오를 양자로 맞이했지만, 이 양자 결연은 해소되어 시라카와가는 단절되었다.

또한 "시라카와"라는 호칭은 13세기 중기 이후, 자방왕 대에 볼 수 있게 된다.

무로마치 시대가 되면, 대대로 신기대부 (신기관의 차관)를 세습하고 있던 우라베씨의 요시다 카네토모가 요시다 신토를 확립해, 신기관 영장상을 칭해 요시다 가문이 전국의 신사 대부분을 지배하게 되어, 시라카와 가문의 권위는 쇠퇴했다. 에도시대에 시라카와가는 백가신토를 칭해 요시다 가문에 대항하지만, 사찰 법도의 제정 이후는 요시다 가문의 우위가 계속되었다.
시라카와하쿠오가
Section: 에도 막부 말기의 영지

야마시로국 카도노군 松室마을의 일부 - 20석 7말 2되 9홉 8작

야마시로국 카도노군 上山田마을의 일부 - 11석 1말 8되 8홉

야마시로국 오토쿠니군 下植野마을의 일부 - 50석

야마시로국 오토쿠니군 石見上里마을의 일부 - 37석 7말

야마시로국 키이군 下三栖마을의 일부 - 8석 7말 5되 7홉

야마시로국 키이군 吉祥院의 일부 - 31석 3말

야마시로국 키이군 深草의 일부 - 6석 2말 9되 7홉
김혜리 (축구 선수)
Section: 수상

서울시청

WK리그 준우승 ●: (2013)

인천 현대제철 레드엔젤스

WK리그 우승 ● (8회): (2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021)

대한민국 (여자)

AFC 여자 아시안컵 준우승 ●: (2022)

아시안 게임 동메달 ●: (2010, 2014, 2018)

EAFF E-1 풋볼 챔피언십 준우승 ●: (2015, 2019)
비마나 (건축 양식)
Section: 유명한 예시

벤카테스와라 사원의 아난다 닐라얌 비마나는 사원의 역사와 정체성에 있어 주요 사원의 고푸람이 매우 특별한 위치를 차지하고 있는 유명한 예이다. 미나크시 사원에는 두 개의 황금 비마나가 있는데, 시바를 위한 거대한 비마나와 그의 협력자인 미낙시를 위한 두 번째 비마나가 있다.

자가나트 사원 푸리에는 시카라, 즉 비마나 꼭대기에 닐라차크라가 있다. 비슈누의 가장 강력한 무기인 수다르샤나차크라를 표현한 것이다.

코나라크 태양 사원의 비마나는 떨어지기 전 모든 비마나 중에서 가장 높았다.
비마나 (건축 양식)
Section: 건축

드라비다 양식의 전형적인 힌두교 사원은 네 방향, 즉 동쪽은 정문, 북쪽과 남쪽은 입구, 서쪽은 오직 천국으로 바로 갈 것이라고 믿는 길조의 날에만 문을 열었다. 사원의 벽은 전형적으로 가장 바깥쪽 벽은 정사각형이며, 각 벽의 정확한 중앙에 위치한 네 개의 고푸라가 있다. 이것은 사원의 크기에 따라 다음 층으로 계속 이어질 것이다. 성소와 높은 지붕 (중앙 신의 사당)은 또한 비마나라고 불린다. 일반적으로 성소의 지붕이 사원 단지 자체만큼 유명한 몇몇 사원을 제외하고는 이것들은 외부 고푸람만큼 중요하지 않다.

탄자부르의 브리하디스와라 사원 강가이콘다 촐라푸람의 브리하디스와라 사원은 11세기 촐라 제국의 건축물로, 남부에서는 전형적이지 않은 거대하고 높은 비마나를 가지고 있다. 이것들은 아마도 북부 시카라의 높이와 경쟁하기 위한 것이었을 것이다. 이 시기에 보통의 고푸람은 문 위에 있는 비교적 작은 구조물이었고, 후세기의 매우 높은 고푸람의 발전은 아마도 이러한 촐라 비마나에 의해 영향을 받았을 것이다. 이 경향은 비자야나가라 건축에서 잘 진행되었고, 이후에도 계속 그러하다.
2003 코파 델 레이 결승전

이 경기는 2003년 6월 28일, 엘체의 마르티네스 발레로에서 열렸고, 레크레아티보와 마요르카가 경합했으며, 에두아르도 이투랄데 곤살레스 주심이 호루라기를 잡았다. 마요르카는 레크레아티보를 3-0으로 이기고 구단 역사상 첫 우승을 거두었다.

2003 코파 델 레이 결승전(스페인어: La Final de la Copa del Rey de 2003)은 스페인의 축구 컵대회인 코파 델 레이의 99번째 결승전으로 코파 델 레이 2002-03의 우승 구단을 결정하기 위해 진행되었다.
써든 데스
Section: 한국판 성우진 (MBC, 1999년 2월 13일)

이영달 - 주방장(폴 모크닉)

한규희 - 경기장 직원(장 피에르 누티니)

김용식 - 경비원(잭 스켈리)

홍승옥 - 주방장의 아내(폴 모크닉)

황윤걸 - 조슈아의 부하(버나드 카네페리) / 하키 해설원(존 바르베로)

이종혁 - 조슈아의 부하(마이클 개스턴) / 코치(켄 밀칙)

최원형 - 조슈아의 부하(잭 이어디)

박지훈 - 하키 해설원(마이크 랭)

이철용 - 어스본(제프 하웰)

박소라 - 조앤(제니퍼 D. 바우저)
써든 데스
Section: 줄거리

비밀경호국과 피츠버그 경찰국이 협력하여 경기장을 에워싸고 대치 상황이 발생한다. 한편, 대런은 몇몇 폭탄을 찾아 해체하고 (또한 포스의 부하 몇 명을 죽이거나 피하며), 포스 자신은 1피리어드와 2피리어드가 끝난 후 여러 인질을 죽인다. 홀마크는 마침내 경기장 안으로 들어와 대런을 만나고, 대런은 나머지 폭탄이 어디에 있을 가능성이 높은지 설명한다. 홀마크는 포스와 한패임이 드러나고, 타일러를 납치하려 하지만 실패한다. 홀마크는 대런에게 자신의 본모습을 드러내고, 대런은 그에게 불을 붙여 결국 그를 죽인다. 대런은 홀마크의 전화로 포스에게 연락하고, 포스는 자신의 딸을 인질로 잡고 있다고 조롱한다.

시간이 흐르면서 대런은 더 많은 폭탄을 해체하지만, 포스의 부하들과의 대결로 인해 심하게 느려진다. 한 지점에서, 대런은 불량배들을 피하기 위해 피츠버그 골키퍼 복장을 하고 경기에 참가하여 골을 성공적으로 방어한다. 3피리어드가 끝나갈 무렵, 뤽 로비타이는 마지막 순간에 피츠버그를 위해 동점골을 넣었고, 이로 인해 서든 데스 연장전이 시작되어 경기가 길어진다. 남은 폭탄을 찾을 시간이 없다고 판단한 대런은 경기장 지붕으로 올라간다. 그는 포스의 부하 두 명을 물리치고, 그중 한 명은 득점판에 떨어져 폭발한다. 경기장이 혼돈에 빠지자, 대런은 위에서 구단주 박스로 진입하여 에밀리, 부통령, 그리고 남은 인질들을 구출한다. 대런과 에밀리는 타일러와 재회하고 경기장을 떠나려 한다.
고푸람

고푸람의 기원은 팔라바 왕의 초기 구조로 거슬러 올라갈 수 있으며 북인도의 중앙 시카라 탑과 관련이 있다. 12세기에서 16세기 사이, 힌두교 사원이 점차 도시 생활의 허브가 된 판디아, 나야카 및 비자야나가라 시대에 이 관문은 사원 외관의 지배적인 특징이 되었으며, 결국에는 고푸람의 거대한 크기와 안뜰이 내부 성역을 시야에서 가렸다. 그것은 또한 장식의 양에서 내부 성소를 능가하였다. 종종 사원에는 하나 이상의 고푸람이 있다. 고푸람은 또한 앙코르 와트처럼 인도 외부의 건축, 특히 크메르 건축에서도 나타난다.

고대 및 초기 중세 사원은 작은 고푸람을 특징으로 하는 반면 후기 사원들은 드라비다 양식의 힌두교 사원 또는 많은 경우의 사원들의 사원 단지가 확장되고 새로운 경계를 따라 새로운 더 높은 고푸람이 건설되는 양상을 보였다. 고푸람에는 둥글게 솟은 돌 피니알, 칼라삼이 얹혀있으며, 사원 단지를 둘러싼 벽을 통과하는 관문 역할을 한다. 성전 중앙을 향해 있는 또 다른 우뚝 솟은 구조물은 비마남이다. 둘 다 바스투샤스트라의 텍스트에 주어진 규칙에 따라 설계되고 구성되었다.
촐라군
Section: 조직 및 관리

2 마라투바라니 - 마차 및 의료 지원을 받는 200-300명의 의사로 구성된 의무대

1 또는 2 오시파다이 - 타격대

지휘관 계급 : 아나파티 - 그룹의 수장이란 뜻으로, 오늘날 대령에 대응된다.

2 탈파다이 - 1000 ~ 2000명의 남자와 500 ~ 1000마리의 말과 보병 및 기갑 부대가 혼합된 보조부대로, 촐라군이 철수할 때 후위 역할을 하거나 게릴라로 사용되기도 하였다.
촐라군
Section: 해군

라자라자 1세와 그의 아들 라젠드라 1세의 치세 동안 촐라 해군에는 100만 이상의 해군 병사가 있었다고 전해진다.

해군에는 많은 종류의 선박(콜란디아 포함)과 해군 무기가 사용되었다.

촐라는 고대 전통을 이어가고 해군력을 키우는데 많은 관심을 기울였다. 스리랑카와 몰디브의 정복과 중국에 파견된 대사관은 촐라 해군의 성공을 보여주는 사례이다. 촐라 제독은 이 기간 동안 많은 동남아시아 왕국에서 외교관으로 활동하였다.
촐라군
Section: 신병 모집

촐라의 군대 모집 방법이나 군대의 영구 병력 수에 대한 기록이 없다. 봉건 시대에 전사와 군인의 자녀는 기사도 정신과 타밀 무술 전통에 따라 쉽게 군대에 합류하였다. 그들은 매우 강한 무술 전통을 가진 매우 의욕적이고 전문적으로 훈련된 세력이었다. 일부 연대는 분명히 군 관습과 자신의 역사를 가지고 있었고 그러한 연대의 구성원은 높은 수준의 훈련, 자부심 및 자존심을 분명히 보여주었다.

또한 촐라에는 닐라이푸람으로 알려진 군사 식민지가 존재하였는데, 이 곳에는 여러 요새가 있었으며, 특히 북판디아 국가의 케랄라싱가 발라나두에는 판디아의 다섯 가지 관상적 이름인 순다라, 쿨라세카라, 비크라마, 비라, 파라크라마 판디아에서 이름을 딴 5개의 닐라이푸람이 있었다.
리투야만
Section: 설명

리투야만은 약 3 m 높이의 큰 조수로 유명하다. 만 입구의 조류는 9.4 km/h에 이른다. 특히 입구에 조수가 흐를 경우 항해에 큰 위험이 있지만 만 안쪽은 외해의 파도로부터 선박을 잘 보호해준다.

리투야만에는 작은 크기의 캐스캐이드와 크릴턴 빙하, 그보다 더 큰 리투야 빙하가 모두 흘러들어오며 이들을 합쳐 글레이셔만 국립공원 한가운데에 있다. 만의 한가운데에는 세노테프섬이 있다. 만의 입구는 폭이 약 500 m로 항해가 간신히 가능한 매우 좁은 수로이다.