hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
2015년 일본 시리즈
Section: 개요

한편 야쿠르트는 센트럴 리그에선 1976년 요미우리 자이언츠 이래 39년 만에 전년도 최하위 팀이 리그 우승을 달성하면서 일본 시리즈에 진출했다(클라이맥스 시리즈 도입 이후에는 사상 최초이며, 전년도에 2년 연속 최하위였던 팀이 일본 시리즈에 진출한 사례는 2001년 퍼시픽 리그의 오사카 긴테쓰 버펄로스 이래 14년 만이며 역대 두 번째). 일본 프로 야구에서 전년도 최하위 구단이 리그 우승하면서 일본 시리즈에 진출하는 것은 1960년 다이요 웨일스(현재의 요코하마 DeNA 베이스타스), 1975년 히로시마 도요 카프, 1976년 요미우리 자이언츠에 이어 네 번째이며, 퍼시픽 리그에서는 2001년에 오사카 긴테쓰 버펄로스가 기록했다. 그러나 전년도 최하위 구단이 리그 우승을 하고 일본 시리즈에 진출해서 일본 시리즈 정상에 오른 구단은 1960년 일본 시리즈에서 마이니치 다이에이(다이마이) 오리온스를 누른 다이요가 유일하다. 야쿠르트가 일본 시리즈에서 우승했더라면 55년 만의 두 번째로 이 기록을 썼겠지만 결국 이루지 못했다.

소프트뱅크가 야쿠르트를 4승 1패로 누르면서 일본 시리즈 정상에 오르는 위업을 달성하면서 2년 연속이자 팀 통산 7번째(전신인 난카이, 다이에 시대의 각각 2회 우승을 포함)의 일본 시리즈 우승을 달성했다. 일본 시리즈 연패는 1990년(대 요미우리), 1991년(대 히로시마), 1992년(대 야쿠르트)에 3연패를 달성한 세이부 라이온스(당시) 이래 최고 기록이며 소프트뱅크로서는 전신인 난카이, 다이에 시대를 포함해 구단 사상 최초로 일본 시리즈 연속 제패라는 대기록을 세웠다. 또한 12개 구단 가운데서도 5번째로 세운 기록이다. 퍼시픽 리그에서는 과거에 세이부 라이온스(현재의 사이타마 세이부 라이온스), 한큐 브레이브스(현재의 오릭스 버펄로스)가 일본 시리즈 연속 제패 기록을 세운 바 있다. 더욱이 센트럴 리그에서는 요미우리 자이언츠(1965년 ~ 1973년, 9연패)와 히로시마 도요 카프(1979년, 1980년) 두 팀이 일본 시리즈 연패를 달성한 경험이 있는데 히로시마가 1979년과 1980년(대전 상대는 모두 긴테쓰 버펄로스)에 연속 우승한 이후로 센트럴 리그 팀의 연패는 2015년 현재에 이르기까지 연패와 관련된 기록이 나오지 않고 있다.
2015년 일본 시리즈
Section: 일본 시리즈 경기 결과

10월 29일 - 메이지 진구 야구장

4회초 : 이대호가 1사 주자 3루 상황에서 좌측 관중석을 향해 선제 2점 홈런.

5회초 : 아카시가 1사 주자 만루 상황에서 좌측을 가르는 적시타로 1점, 게다가 야나기타 유키의 1루 땅볼 사이에 1점.

4회말 : 나카무라가 2루 땅볼 사이에 1점.

6회초 : 호소카와 도루가 좌중간을 향해 1점 홈런을 때림.

6회말 : 우에다 쓰요시가 무사 만루 상황에서 우측을 가르는 2점 적시 2루타, 가와바타 신고의 유격 땅볼 사이에 1점.
2015년 일본 시리즈
Section: 경기 일정

1차전 : 10월 24일(후쿠오카 야후오쿠! 돔)

2차전 : 10월 25일(후쿠오카 야후오쿠! 돔)

3차전 : 10월 27일(메이지 진구 야구장)

4차전 : 10월 28일(메이지 진구 야구장)

5차전 : 10월 29일(메이지 진구 야구장)

※무승부에 있어서 7차전에서 승부가 나지 않는 경우에는 7차전 다음날에 그 구장에서 8차전을 치른다. 더욱이 9차전이 필요한 경우에는 하루 이동일을 두고서 상대측의 구장에서 경기를 치른다.
김을적
Section: 가족

고조(高祖)
완산부원군(完山府院君) 김요(金瑤)

증조(曾祖)
병부시랑 증예의판서(兵部侍郞 贈禮儀判書) 김정윤(金正潤)

조부(祖父)
판삼사사 증문하부사(判三司事 贈門下府事) 김남분(金南賁)

선고(先考)
진사 증이조판서(進士 贈吏曹判書) 김천응(金天應)

형제(兄弟)
동래진병마도절제사(東萊鎭兵馬都節制使) 김을권(金乙券)
사헌부장령(司憲府掌令) 김을진(金乙軫)
예조참의(禮曹參議) 김을범(金乙範)
이조판서(吏曹判書) 김을초(金乙軺)
삼군부총제(三軍府摠制) 김을화(金乙和)
강철 (동음이의)
Section: 인명

강철(1954년 ~ )은 대한민국의 배우이다.

강철(1971년 ~ )은 대한민국의 전 축구 선수이자 축구 지도자이다.

강철(1972년 ~ )은 대한민국의 키보드 연주자 겸 작곡가이다.

강철(1980년 ~ )은 대한민국의 가수 겸 작사가이다.

강철 (외교관)

빛과 그림자의 등장인물

사랑을 그대 품안에의 등장인물

오징어 게임의 등장인물

연인이여의 등장인물

사랑의 기적의 등장인물
박충무
Section: 가족

자녀(子女)
충좌위사직(忠佐衛司直) 박유부(朴有阜)
사헌부집의(司憲府執義) 박안부(朴安阜)

외손(外孫)
훈련원판관 증병조참판(訓鍊院判官 贈兵曹參判) 선무원종공신이등(宣武原從功臣二等) 김광복(金光福)
춘천판관(春川判官) 선무원종공신이등(宣武原從功臣二等) 김광록(金光祿)

고조(高祖)
전객령(典客令) 박원두(朴元㺶)

증조(曾祖)
판윤부사(判尹部事) 박사직(朴斯直)

조부(祖父)
중랑장(中郞將) 박윤후(朴允厚)

선고(先考)
이조참판 겸도총부부총관(吏曹參判 兼都摠府副摠管) 박성양(朴成陽)
박충무
Section: 생애

생몰년은 미상이며 경상북도 의성군에서 출생했다.

음직으로 출사하였으며, 여러 관직을 거쳐 세종 22년(1440년)에는 강계부 판관에 이르렀다. 그러나 강계부 판관으로 재임 중에 관물(官物)을 훔친 죄로 장 60대를 맞고 쫓겨났다. 유배형에 처해졌으나 세종의 배려 덕분에 자자형(刺字刑)은 면제 받게 되었다.

4년 뒤인 세종 26년(1446년)에 직첩을 돌려받았으나, 사헌부에서 국고의 장물을 탐한 죄는 용서받을 수 없다 하여 직첩을 돌려주는 것에 대한 부당함을 호소했다. 세종은 고심끝에 직첩을 돌려주었으나, 이후 더 이상 관직생활을 하지 못하고 낙향하여 고향에서 죽었다.
이달충
Section: 생애

1366년(공민왕 15) 왕이 그를 이름난 선비라 하여 밀직제학(密直提學)으로 발탁했으나, 당시 권세를 부리던 신돈(辛旽)에게 그가 술과 여색을 밝힌다는 말을 했다가, 얼마 안 되어 파직당했다.

1326년(충숙왕 13) 신천(辛蕆)이 주관한 성균시(成均試)에 장원으로 합격하고, 같은 해 문과에도 급제했다.

이후 좌사보(左思補), 전리정랑(典理正郞), 성균좨주(成均祭酒)를 거쳤다.
해남 윤씨 녹우당 일원
Section: 개요

대문을 들어서면 바로 사랑마당인데, 앞면에 사랑채가 있고 서남쪽 담모퉁이에는 조그마한 연못이 있다. 사랑채는 효종이 윤선도에게 내려준 경기도 수원에 있던 집을 현종 9년(1668)에 이곳에 옮긴 것이다. 사랑채 뒤 동쪽 대문을 들어서면 안채가 ‘ㄷ’자형으로 자리잡고 있다. 사당은 안채 뒤 동쪽 담장 안에 한 채가 있고 담장 밖에 고산사당과 어초은사당 등이 있다.

입구에는 당시에 심은 은행나무가 녹우당을 상징하고 뒷산에는 500여 년 된 비자나무숲(천연기념물 제241호)이 우거져 있다. 이곳에는 윤두서자화상(국보 제240호), 『산중신곡집』(보물 제482호), 『어부사시사집』 등의 지정문화재와 3천여 건의 많은 유물이 보관되어 있다.
김신민
Section: 생애

1426년(세종 8) 문과에 급제했다. 홍문관응교, 홍문관직제학을 거쳐 종학박사에 제수되었다. 종학박사로 재임 중 간관의 신분도 아니었지만, 불당 건립을 막기 위해 세종에게 상소하였다. 그러나 세종은 받아들이지 않았다. 이후 사간원 우사간대부가 되었으며, 세종 승하 후 세종실록 편찬에 참여하였다.

문종 즉위 후에도 불사를 파할 것을 간하였으나, 문종은 아버지를 생각하는 마음이라며 받아들이지 않았다. 단종 즉위 후 집현전부제학이 되고, 세조 즉위 후에는 원종공신에 책록되어 첨지중추원사가 되었다. 이후 성균관사성을 거쳐 경창부윤이 되었으며, 이후 벼슬이 지중추원사에 이르렀다.
매켄지 데이비스
Section: 생애와 경력

제이슨 라이트먼 감독의 《툴리》에서 데이비스는 야간 보모 '툴리' 역을 맡아 삼남매의 엄마 말로 역의 샤를리즈 테론과 호흡을 맞추었다.

2019년에는 터미네이터 시리즈의 6번째 작품 《터미네이터: 다크 페이트》에 출연하였다. 군인인 '그레이스' 역을 맡은 데이비스는 캐릭터 연구를 위해 사라 코너 역의 린다 해밀턴과 함께 군사 훈련에 참여하였으며 고강도의 운동과 스턴트 훈련, 특수부대원의 사소한 보디랭귀지까지 공부하였는데, 데이비스는 이런 준비 과정에 대해 "군인과 운동선수의 몸가짐을 그대로 익히고 싶었다. 그러기 위해서 신체와 정신을 완전히 바꿔야 했다"라고 말하였다.

SF계의 문제작 《블레이드 러너》의 속편 《블레이드 러너 2049》에서 데이비스는 주인공 K(라이언 고슬링)를 탐색하는 임무를 띤 레플리칸트 마리에트 역을 연기하였다. 마리에트는 복제인간인 레플리칸트이지만 스스로 진짜 인간으로 인식하며 K의 연인인 인공지능 홀로그램 조이(아나 데 아르마스)에게 육체를 제공해 K와 교감한다. 마리에트 캐릭터는 정신적인 사랑과 육체적인 사랑의 간극, 레플리컨트와 홀로그램의 인간성 등 곱씹어 볼 유용한 소재를 던지는 캐릭터로 평가된다.
김경록 (교육인)
Section: 경력

2008년 국회사무처 정책전문위원.

2009년 미국 조지타운 대학교 객원연구원.

2010년 민주주의 친구들 운영위원.

2011년 민주당 당무위원 겸 부대변인.

2011년 10월 23일 황혜영과 결혼.

2004년 열린우리당 당무위원.

2004년 유인태 열린우리당 국회의원 보좌관.

2007년 대통합민주신당 당무위원.

2008년 통합민주당 당무위원.

2008년 통합민주당 탈당.
세인트제임스궁
Section: 역사

하노버 왕가의 최초의 3대 왕들은 다른 유럽 왕가의 도시 궁전의 호화스러움과는 거리가 먼 세인트제임스 궁을 런던에서의 제1왕궁으로 사용하고 있었다. 대니얼 디포는 1725년에 궁전을 ‘싸구려에 초라한’이라고 언급하고 있다. 1809년 화재가 일어나 왕가의 내실이 있는 남동쪽 모퉁이를 포함한 궁전의 일부가 손상되었다. 이 내실은 복구되지 않았고, 퀸즈 채플이 떨어져 남아 있었다. 궁전과 예배당 사이에는 지금 말보로 로드가 달려 있다. 조지 3세는 왕비 샬롯을 되돌리기 위해 버킹엄 하우스(버킹엄 궁전의 전신)를 1762년에 구입했다. 궁전은 이어 19세기 전반까지 중요한 장소로 사용되고 있었다가, 점차적으로, 제한된 공식 행사, 환영식, 왕실 결혼식, 세례식 등에 사용되는 곳이 되었다. 빅토리아 여왕은 1837년에 형식적으로 이사를 갔고, 왕가의 거처로 세인트제임스 궁의 지위는 역할을 마쳤다. 일부 건축물과 인테리어가 크리스토퍼 렌과 윌리엄 켄트의 손으로 복구되었지만, 대부분은 19세기 동안 개조되었다. 윌리엄 모리스와 그의 동료들은 1866년부터 67년에 걸쳐 무기고와 태피스트리 사이에 다시 장식을 명령했다.

궁전은 헨리 8세의 명령으로 세인트 제임스에게 바쳐진 한센병 환자를 위한 병원이 일찍이 있던 자리에 지어졌다. 새로운 궁전은 헨리 8세가 화이트홀 궁전에 이어 추가한 것으로, 4개의 안뜰을 둘러싼 튜더 양식의 붉은 벽돌로 건설되었다. 다각형의 작은 탑 쪽에 문지기 오두막이 지금도 북쪽에 남아있다. 화이트홀 궁전이 화재로 사용할 수 없게 된 1698년부터 런던에서 스튜어트 왕가의 제1왕궁으로 왕조의 행정의 중추가 되었다.(이 역할은 지금도 마찬가지이다). 메리 1세가 이곳에서 죽어, 그녀의 심장과 내장은 궁전의 왕실 예배당에 묻혔다. 엘리자베스 1세는 스페인 함대 함대가 영국 해협을 항해하는 것을 기다리는 동안 밤을 궁전에서 지낸 것으로 알려져 있다. 찰스 1세는 처형 직전에 여기에 묵었고 적어도 푹 잤다. 올리버 크롬웰은 궁전을 정복하고 공화제를 하는 동안 막사로 사용했다.
정태섭 (미술가)
Section: 경력

이외의 경력은 다음과 같다.

연세대학교 강남세브란스병원 영상의학과장 (2010년-현재)

대한자기공명의과학회장 (2010-2012년)

대한신경두경부영상의학회 회장 (2009-2011년)

국제자기공명혈관촬영학회 조직위원장 (2010년)

대한핵의학전문의 취득 (1997년)

방사성동위원소취급자특수면허 (1987년)

대한방사선종양학전문의 취득 (1983년)

대한영상의학전문의 취득 (1983년)
정태섭 (미술가)
Section: 예술과 과학의 융합적 주요 관심분야

2014.03 ㈜미진사 고등미술 -82p

2014.03 ㈜미래엔 고등미술문화 -112p

2013.03 ㈜미래엔 중학교미술 -190p

2013.03 ㈜천재교과서 중학교미술 -76p

2010-2  ㈜미래엔 중학교미술 -83p

국립현대미술관 미술은행

서울시립미술관

신촌.강남세브란스병원 등

《향연》

《꿈꾸는 튤립》

《입 속의 검은 잎》

《우주 넘어》

《우주 넘어 M51》
정태섭 (미술가)
Section: 의학적 주요 관심분야

Tae-Sub Chung, Young-Jun Lee, Won-Suk Kang, Sei-Kwon Kang, Yoon-Chul Rhim, Bveong-Gyu Yoo, In Kook Park. Clinical and Experimental Investigation of Pseudoaneurysm in the Anterior Communicating Artery Area on 3-Dimensional Time-of-Flight Cerebral Magnetic Resonance Angiography. J Comput Assist Tomogr 2004;28(3);414-421

Park CH, Tae-Sub Chung, Kim DJ, Suh SH, Chung WK, Cho YE. Evaluation of intrasyrinx fluid motion by spatial modulation of magnetization magnetic resonance imaging in syringomyelia with long term follow up: A predictor of postoperative prognosis? J Comput Assist Tomogr. 2008 Jan/Feb;32(1):135-140
Darling (걸스데이의 노래)
Section: 싱글 수록곡

Darling (Japanese Ver.)

반짝 반짝 (Japanese Ver.)(Twinkle Twinkle (JPN ver.))

Ring My Bell (Japanese Ver.)

Darling (Inst.)

DVD

Darling (JPN ver.) PV / PV Making

Darling (Japanese Ver.)

반짝 반짝 (Japanese Ver.)(Twinkle Twinkle (JPN ver.))
레이 시혼

버지니아주 노퍽에서 태어났다. 하지만 일본과 애리조나주 및 워싱턴 DC에서 자랐다. 어릴 적 아버지와 할아버지의 길을 따라 그림, 그로잉, 건축학을 배웠다. 계속해서 시각 예술을 배우기를 원했지만 또한 영화와 연극에 대한 야망도 품고 있었다. 동시대 연극을 대학에서 소개받았다. 1994년 조지 메이슨 대학교에 입학해 예술 학위를 취득해 예술 스튜디오에 들어갔다.

레이 시혼(영어: Rhea Seehorn, /ɹeɪ/, 1972년 5월 12일 ~ )은 미국의 배우이다. 《베터 콜 사울》에서 킴 웩슬러 역을 맡은 것으로 가장 유명하다. NBC의 《휘트니》, ABC의 《아임 위드 허》, TNT의 《프랭클린 & 배쉬》의 사전 역할을 맡은 것으로도 알려져 있다.
러시아의 시리아 내전 개입

러시아의 시리아 내전 개입은 시리아 내전 기간 동안 러시아가 시리아 지역에서 수행한 일련의 정치, 경제 및 군사적 개입을 의미한다. 2015년 9월 30일 시리아 바샤르 알아사드 정부의 군사 지원 요청에 따라 시리아 반군과 ISIL을 상대로 군사 개입을 시작했다. 정복군 휘하의 수니파 이슬람 무장단체와 시리아 혁명사령위원회 소속 동맹군과 함께 자유 시리아군 소속 거점을 공격하는 것에 초점을 두고 시리아 전역에 공습을 가함으로써 러시아의 개입에 시동이 걸렸다. 시리아 정부가 그들에 저항하는 모든 행위를 "테러 행위"로 규정한 것에 발맞추어 시리아군 참모총장 알리 압둘라 아이유브는 러시아군의 공습을 테러리즘에 맞선 시리아 정부의 군사 작전 개시라고 묘사했다. 2015년 당시 붕괴 직전에 있었던 아사드 정권을 위해 러시아는 러시아 특수부대, 군사 지원단, 그리고 바그너 그룹과 같은 러시아 민간군사기업을 시리아에 파견했다. 개입 이전부터 러시아는 아사드 정권에 정치적 보호망을 제공하고 시리아 정부군에 수억원의 장비와 물자를 제공해왔었다. 2017년 12월 러시아 정부는 시리아에 영구적으로 군을 주둔시키겠다고 발표했다.

2015년 러시아의 개입 당시 시리아 정부군이 시리아에서 점령하고 있던 영토는 전체 시리아 영토의 26%였다. 개입 당시 러시아 정부는 그들의 개입이 ISIL에 초점을 맟춘 "테러와의 작전"이라고 명시했으나, 러시아의 초토화 작전은 ISIL과 알카에다에 대항하는 시리아 반군 및 민간인 지역에서 진행되었다. 작전이 시작된 지 1주일이 지난 후, 러시아 관료들은 블라미디르 푸틴의 주요 목표가 미국의 영향력을 되돌리려는 보다 넓은 지정학적 관점에서 다마스쿠스의 시리아 정부를 지원하고 미국이 지원하는 자유 시리아군의 영토를 점령하는 것이 개입의 주요 목표임을 밝혔다. 2015년 10월 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 텔레비전 인터뷰에서 군사작은 철두철미하게 준비되었으며, 시리아에서 러시아의 목표를 "시리아 내 적법한 정부의 안정화와 정치적 타협을 위한 조건 마련"이라고 밝혔다. 2016년 당시 러시아군이 수행한 공습 중 80%가 ISIL에 맞서 싸우는 반군 무장단체를 목표로 삼은 것이었다. 러시아군이 시리아 반군의 거점을 목표로 공습을 수행했음에도 불구하고, 2017년 초 시리아 정부군이 통제하고 있었던 영토는 2015년 당시 26%와 비교했을 때 더욱 줄어든 수치인 16%로, 이는 시리아 내전 기간 중 시리아 정부가 통제하고 있던 영토 중 가장 작은 비율이었다.
헬레니즘 유대교
Section: 참고 도서

Gerhard Delling: Die Begegnung zwischen Hellenismus und Judentum, in: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, Bd. II 20.1 (1987).

Jüdische Schriften aus hellenistisch römischer Zeit, hrsg. von W.G. Kümmel und H. Lichtenberger, Gütersloh 1973ff.
2006 AFC 챔피언스리그 결승전

2006 AFC 챔피언스리그 결승전은 2006년 AFC 챔피언스리그의 우승팀을 가리기 위한 경기로 2006년 11월 1일과 8일 각각 전주시와 홈스에서 열렸다. 전북 현대 모터스가 1,2차전 합계스코어 3-2로 알카라마 SC를 꺾고 첫번째 우승을 거머쥐었다. 이 승리로 전북 현대 모터스는 2006년 FIFA 클럽 월드컵에 아시아 챔피언 자격으로 출전하게 되었다.

K리그에서도 약팀으로 꼽히던 전북은 FA컵 우승으로 2004년 이후 2년만에 챔피언스리그에 출전하게 되었다. 하지만 전북은 대회 내내 계속된 역전 승으로 결승까지 올라 역전의 명수라는 별명이 붙었다. 특히 전북 현대 모터스는 4강에서 우승 후보로 꼽히던 울산 현대 호랑이를 상대로 1차전에서 패했으나 2차전에서 3골차 대승을 거두며 결승에 올라왔다. 대회에서 우승을 한 후 전북의 최강희 감독은 중국 언론으로부터 강희대제라는 별명을 얻게 되었다.
다이칭
Section: 생애

1984년 중화인민공화국 광밍 일보 보고문학부 차장 겸 부장 직무대리 직함에서 사퇴하였고 1987년 이후 반체제주의로 전향하였으며 1989년 톈안먼 사건 이후 본격 반체제주의를 고수하고 있다.

1962년 수필가로 첫 등단하였고 이듬해 1963년 군사평론가로도 등단하였으며 1965년 정치평론가로도 등단하였고 이후 보고문학부 기자로도 활동하였고 한때 정치 분야에도 투신하였으며 1982년 소설가로도 등단하고 중국 작가협회에 가입하였다.
유덕 (종정)
Section: 생애

원봉 원년(기원전 80년), 종정에 임명되었다. 아내가 죽자 곽광이 자기 딸을 아내로 들이도록 권했으나 거절했고, 이 때문에 시어사의 탄핵을 받고 몇 달 후 파면되었다. 이를 알게 된 곽광은 화를 냈고, 유덕은 곽광의 부름을 받아 청주자사에 임명되었다가 한 해 남짓 지나 다시 종정이 되었다.

황로술을 익혔고, 젊어서 무제에게 높은 평가를 받았다. 소제 초기에 종정승을 맡았고, 연왕을 황제로 옹립하기 위해 청주자사 준불의를 암살하려 한 유택(劉澤)의 옥사를 다른 관리와 함께 맡았다. 아버지가 종정이 되자 대홍려승이 됐고, 태중대부가 됐다.
게테 와미
Section: 생애

데브레베르한에서 태어난 게테는 세비야에서 열린 1999년 세계 육상 선수권 대회에서 아프리카 신기록이며 선수권 기록이었던 30분 24.56초를 세워 금메달을 획득하였다. 그녀는 또한 그해 올아프리카 경기에서도 10000m 우승을 하였다. 그녀는 2회의 IAAF 세계 크로스컨트리 선수권 우승자이며, 1996년과 2001년에 각각 장거리 경주와 단거리 경주 타이틀을 우승하였다.

2006년 9월 24일 게테는 샐리나 코스게이와 모니카 드리불스카 앞에서 베를린 마라톤을 우승하였다. 11월 19일 네이메헌과 그 주위에서 세븐 힐 달리기가 열리는 동안 15 킬로미터에 세게 기록을 깨는 데 기대되었으나 실패하였다. 그녀는 47분 22초로 완료한 메스테와트 투파에게 9초나 밀려 2위를 하였다.
이방카 트럼프
Section: 경력

트럼프 기업 업무에 참여하기 전에 "포레스트 시티" 기업에서 일한 적 있다. 현재 트럼프 기업 개발·인수 부문 부사장(EVP)이다.보석, 핸드백, 신발 사업도 하고 있다. 이방카는 여성 금융 전문가를 지원하는 헤지 펀드 조직의 백 인의 여성 임원 중 한 명이다.

2006년, 캐럴린 캡처(Carolyn Kepcher)를 대신해 어프렌티스 시즌 5의 다섯 에피소드에 출현했다. 2주 차에 처음으로 출현해 평가를 했다. 캡처처럼 각 팀들의 일터를 직접 찾아 다니며 날카로운 질문을 했다. 그리고 참가자들의 치명적인 실수를 지적하고 변명을 논박하면서 각 참가자들을 평가했다. 처음에는 참가자들에 대한 동정을 보이진 않았으나, 나중에는 이해하는 모습을 보였다.
이방카 트럼프

백악관 선임 고문 발탁 이전 트럼프 기업의 개발·인수 부문 부사장(EVP)으로 재직했으며, 부동산 및 호텔 경영에도 참여했다. "이방카 트럼프 파인 주얼리"와 "이방카 트럼프 라이프스타일 컬렉션" 등 본인의 이름을 딴 사업을 벌인 경력도 있다.

이바나 마리 "이방카" 트럼프(영어: Ivana Marie "Ivanka" Trump, 1981년 10월 30일~)는 미국의 사업가, 정치인이다. 미국의 대통령 도널드 트럼프와 체코의 모델 이바나 트럼프 슬하의 장녀이자 둘째 자녀이다. 도널드 트럼프 정권 시절 백악관 선임 고문으로 재임했다.
이방카 트럼프
Section: 생애

이방카 트럼프는 맨해튼에서 태어났다. 9살이었던 1991년, 그녀의 부모는 이혼한다. "이방카"란 이름은 본명인 "이바나"(Ivana; 슬라브어에서 유래한 이름인 Ivan의 여성형)의 지소사 형태이다.

맨해튼에 위치한 채핀 스쿨(Chapin School)을 15살 때까지 다녔다. 그 후 월링퍼드에 있는 초트 로즈메리 홀을 졸업했다. 조지타운 대학교에서 2년간 보낸 후, 아버지의 모교인 펜실베이니아 대학교 와튼 스쿨로 편입하여 경제학을 전공했다. 2004년 쿰 라우데급의 우수한 성적으로 졸업했다.
립밤
Section: 개요

영양 립밤. 이 유형은 겨울에 가장 잘 작동한다.

보습 립밤. 겨울에 립밤을 바르면 너무 빨리 흡수되어 입술이 갈라질 수 있다. 이 유형의 립밤은 건조한 입술에 좋다. 보습 립밤은 일년 내내 착용할 수 있다.

립밤은 성분에 따라 다양한 유형으로 분류된다.

UV 필터 립밤. 이 유형의 립밤은 일년 내내 사용할 수 있으며, 특히 여름이나 태양 활동이 증가하는 장소(예: 산악 스키 리조트)에 머무를 때 사용할 수 있다.
립밤
Section: 역사

1973년 본 벨(Bonne Bell)은 최초의 향이 나는 립밤을 만들고 회사를 립 스매커스(Lip Smackers)라는 이름으로 판매했다. 이후 회사는 1975년 닥터 페퍼, 2004년 리글리 컴퍼니(The Wrigley Company), 2006년 코카콜라컴퍼니(The Coca-Cola Company) 등 다양한 맛의 립밤을 공동 개발했다. 본 벨은 2010년 디즈니와 협력하여 다양한 공주 캐릭터가 포함된 립밤을 생산했다.

1937년에 알프레드 울빙(Alfred Woelbing)은 밀워키에서 구순포진을 치료하기 위해 카멕스(Carmex)를 만들었다. 그러나 제2차 세계대전이 발발하면서 라놀린 부족으로 인해 생산과 판매가 둔화되었다. 1980년에 카멕스는 포장을 짜낼 수 있는 튜브로 전환하여 제품을 변경했다.
에밀 맥
Section: 경력

2003년 : 부국장 승진 - 남부방면 지휘대장 (Deputy Chief)

2007: Chief Deputy, Second in Command

2014: Mixed Roots Foundation, Chair

1978년 : 소방관 임용

1998년 : 센터장 승진 (Captain Ⅰ)

1995년 : 중대 지휘관 승진 (Battalion Chief)

2000년 : 방면 지휘대장 승진 (Assistant chief)
멜라니아 트럼프
Section: 찬조 연설 표절 논란

멜라니아의 연설문 작성을 도왔던 작가 메러디스 매카이버는 다음과 같이 밝히며 트럼프 측에 사과와 함께 사임 의사를 밝혔다.

"우리 작가팀은 멜라니아와 '멜라니아에게 영향을 준 사람'과 '멜라니아가 미국 시민들에게 전하고 싶은 메시지'에 관해 얘기를 했죠. 멜리니아는 늘 미셸 오바마를 좋아했다고 했습니다. 그리고 제게 전화로 미셸 오바마가 한 연설 몇 개를 들려줬죠. 전 그걸 적었고 이후에 몇 구절을 따 초안에 넣었습니다. 결국 그 내용이 그대로 반영된 채 최종 연설문이 되었죠."

2016년 7월 8일, 멜라니아는 2016년 미국 공화당 전당대회 첫 날에 찬조 연설을 했다. 이후 멜라니아의 연설 내용이 2008년 미국 민주당 전당대회에서 미셸 오바마가 한 연설을 표절한 게 아니냐는 주장이 제기됐다. 트럼프 측은 의혹을 부인했고, 멜라니아는 약간의 도움만 받았을 뿐 연설 내용을 본인이 직접 작성했다고 답했다. 이후 트럼프 측은 계속해 해명에 나섰으나, 표절 의혹은 쉽사리 가시지 않았다.
멜라니아 트럼프
Section: 도널드 트럼프와의 결혼

1998년 9월, 뉴욕 패션 위크의 한 파티에서 도널드 트럼프와 처음으로 만나게 됐다. 당시 도널드는 말라 메이플스와 별거 중이었고 교제하는 여성이 있어서, 멜라니아에게 연락처를 알려주지 않았다. 1999년, 하워드 스턴 쇼(The Howard Stern Show)에서 멜라니아와 트럼프의 교제 사실이 알려졌다. 2004년, 도널드의 리얼리티 텔레비전 쇼 어프렌티스가 성공하면서 둘의 교제는 더 많은 관심을 받았다.

2004년 약혼을 한 후 2005년 1월 22일, 멜라니아는 도널드와 결혼했다. 2006년, 아들 배런 윌리엄 트럼프(Barron William Trump)를 낳았다.

2015년 도널드가 미 대통령 출마 선언을 했을 때, 멜라니아는 뉴욕 타임스와의 인터뷰에서 다음과 같이 밝혔다. "그가 대통령이 된다면, 전 베티 포드나 재클린 케네디 같이 그를 내조하는 쪽으로 할 겁니다."
멜라니아 트럼프
Section: 생애

1970년 4월 26일 유고슬라비아 사회주의 연방공화국(현재의 슬로베니아) 노보메스토에서 태어났다. 아버지 빅토르 크나우스(Viktor Knavs)는 국유 생산 자동차·오토바이 대리점을 운영했으며, 슬로베니아 공산당원이었다. 어머니 아말리야 울치니크(Amalija Ulčnik)는 아동 의류 회사의 도안가였다. 멜라니아에게는 이네스(Ines)라는 자매가 있다.

세우니차에서 어린 시절을 보냈던 멜라니아는 류블랴나에서 고등학교를 졸업했고 류블랴나 대학교를 1년 간 다니다가 중퇴했다. 하지만 멜라니아의 웹사이트에서는 건축과 디자인 학위를 취득했다고 밝히고 있다. 2016년 미국 공화당 전당대회 공식 프로그램 내에서는 자세하진 않으나 멜라니아가 슬로베니아에서 학위를 취득했다고 밝히고 있다.
지창권
Section: 경력

1963년 제1회 사법시험 합격

1983년 사법연수원 교수

1985년 서울지방검찰청 부장검사

1986년 수원지방검찰청 차장검사

1987년 서울지방검찰청 제2차장검사

1988년 광주고등검찰청 차장검사

1989년 ~ 1991년 법무연수원 기획부 부장

1991년 ~ 1992년 대검찰청 형사부 부장

1992년 ~ 1993년 청주지방검찰청 검사장

1993년 ~ 1993년 대구지방검찰청 검사장
슈퍼비트: 소닉
Section: 작동 방식

노트: 말굽판 형태, 단, 스윙 노트와 조그 노트는 원형.

키음: 클랩음

판정선: 괄호형

판정 라인에 따라 노트의 색깔이 다름

단계별로 판정

피버: 자동으로 터지며 틀리면 바로 피버가 꺼짐. 틀리지 않으면 곡의 끝까지 이어진다.

정확도, 노트 미스 횟수만 확인가능. PERFECT 100점에 GOOD은 50점으로 설정

각 노트의 정확도에 따라 각각 점수부여

노트 올 콤보 시 10000점 추가.

이를 종합하여 랭크를 매기며 퍼펙트 플레이시 랭크는 S++
슈퍼비트: 소닉
Section: 출시과정

2015년 10월 28일, 1.0.2 버전 패치

2015년 11월 10일, 북미판, 유럽판 발매

2015년 12월 6일, 'XONiC THE LiVE' 콘서트 개최

2015년 12월 9일, 1.0.3 버전 패치

2015년 10월 19일, 오프닝 영상 및 DLC 관련 정보 공개

2015년 10월 22일, 대한민국판 발매, 이와 동시에 1.0.1 버전 패치

2015년 10월 23일, 북미판 게임 트레일러 영상 공개
주재황
Section: 경력

1946년 서울대학교 조교수

1949년 고려대학교 부교수

1950년 서울중앙지방검찰청 검사

1961년 서울고등검찰청 검사

1961년 서울고등법원 부장판사

1962년 서울지방법원 수석부장판사

1963년 서울형사지방법원 법원장

1963년 서울민사지방법원 법원장

1968년 대법원 판사

1968년 2월 ~ 1973년 1월 제2대 중앙선거관리위원회 위원장

1973년 1월 ~ 1978년 1월 제3대 중앙선거관리위원회 위원장
김맹성
Section: 생애

1437년(세종 19) 8월 동지중추원사(同知中樞院事), 9월 호조참판, 10월 형조참판, 이듬해 3월 이조참판, 6월 판한성부사(判漢城府事), 또 그 이듬해 호조판서(戶曹判書), 1441년(세종 23) 지중추원사(知中樞院事)를 차례로 거쳤다.

같은 해, 그리고 이듬해 10월 두 차례 황해도도관찰사(黃海道都觀察使)에 임명되었으며, 12월 인순부윤(仁順府尹), 또 그 이듬해 4월 한성부윤(漢城府尹)을 차례로 거쳤다.

그러나 7월 굶주린 백성들을 진휼하지 못했으므로 파직되었고, 10월 경기도도관찰사(京畿道都觀察使)로 복직되었다.
우성만
Section: 경력

1980년 제22회 사법시험 합격

2003년 9월 ~ 2005년 2월 창원지방법원 진주지원 지원장

2004년 대법원 대법관제청자문위원회 위원

2005년 2월 ~ 2009년 2월 부산고등법원 부장판사

2009년 2월 ~ 2010년 2월 부산지방법원 수석부장판사

2010년 2월 부산지방법원 동부지원 지원장

2012년 2월 ~ 2014년 2월 창원지방법원 법원장

~ 2014년 2월 경상남도선거관리위원회 위원장
트레노르드
Section: 역사

트레니탈리아와 레노르드는 2009년 10월 30일부터 11개월 간 자사 지방 열차들을 트레니탈리아 레노르드에 대여했고, 이 기간을 거친 다음에는 2010년 말까지 기간을 재연장했다. 만기일이 되자 대여기간은 이듬해 2011년 3월 31일까지, 마지막으로 5월 1일까지 두 차례 더 연장됐다. 같은 날인 2011년 5월 1일부로 트레니탈리아 레노르드는 '트레노르드'로 회사명을 바꿨다.

트레니탈리아 레노르드 (Trenitalia LeNord, TLN)는 FNM이 소유한 회사인 레노르드와 트레니탈리아의 롬바르디아 지부가 합병하면서 2009년 8월 4일 밀라노에서 설립됐다. 트레니탈리아 레노르드는 롬바르디아 주의 열차 유지 보수장을 열면서 첫발을 내딛었는데, 이탈리아에서 가장 큰 규모였다.
아크로 서울포레스트
Section: 건물

아크로 서울 포레스트의 최종 디자인은 432 파크 애비뉴를 연상시키고 아파트 단지에 음성인식 스마트홈을 적용했다. 이 공동주택의 100년 주택은 장수명(長壽命) 주택이 제시되고 있으며 100년 동안 거주가 가능하다. 진도 9.0을 견딜 수 있는 내진설계가 적용된다.

지하 5층 ~ 지상 49층의 280세대 주거시설 2개동, 지하 7층 ~ 지상 33층짜리 오피스 빌딩인 디 타워(D-Tower)와 4층 규모의 아트 센터(Art Center), 지하 1층과 일부 1층의 리플레스 상업시설로 구성된다. 상업시설의 경우 주거동의 프라이버시를 보장하기 위해 지상 1층부에는 최소화로 추진하였다.
하정웅
Section: 약력

1996년 10월 1일 - 제2회 광주비엔날레 조직위원회 해외 명예위원 위촉

2000년 2월 17일 - 2000광주비엔날레 명예홍보대사 위촉 및 기획전시 위원위촉

2001년 9월 5일 - 광주시립미술관 명예관장으로 위촉

1993년 10월 8일 - 광주시립미술관 하정웅컬렉션 상설전시관 개관

1995년 5월 10일 - 제1회 광주비엔날레 조직위원회 명예위원

1996년 9월 25일 - 재일 한국인 문화예술협회 제3대 회장취임
하정웅
Section: 기증활동

2008년- 광주시각자애인협회 주차용 회관 토지 구입 기부(66.2m2)

2008년- 영암군(727점), 조선대학교(72점) 도갑사(42점)에 작품기증

2008년- 전북도립미술관에 미술작품 122점 기증

1993년- 광주시립미술관에 미술작품 212점 기증

1998년- 광주광역시 5.18성지에 느티나무 200그루 식수

1999년- 광주시립미술관에 미술작품 471점 제2차 기증

2003년- 광주시립미술관에 미술작품 1,182점 제3차 기증
트리마제
Section: 특징

조식/중식과 올데이 음료 서비스를 시작으로 청소, 린넨, 발렛, 포터, 컨시어지 서비스 등 호텔식의 주거서비스가 제공된다. 컨시어지 서비스는 일반적으로 호텔에서 투숙객들의 편의를 위해 제공하는 심부름 대행서비스로 교통∙호텔∙레스토랑 예약, 모닝콜, 세탁물 배달, 파티플랜, 관공서 업무대행 등 편리한 혜택이 '트리마제' 입주민들에게 제공된다.

대규모 커뮤니티 시설도 아파트 내부에 갖춰져 있다. 일반 아파트들의 소규모 스크린 골프장과 달리 대규모 '인도어' 골프장이 조성되며 초대형 호텔급 휘트니스 센터, GX룸, 히노끼탕/온탕/냉탕/건식사우나를 갖춘 고급 사우나, 입주민 전용의 Trinity 스파 및 네일케어, 조식/중식과 올데이 음료서비스가 가능한 카페, 기계식 필라테스룸, 북카페&비즈니스 라운지 등을 갖췄다.
용산 푸르지오 써밋
Section: 시설

업무동의 시설에는 지하주차장, 판매시설, 오피스, 오피스텔으로 구성되어 있다. 지하 9층 ~ 지하 2층은 지하주차장, 지하 1층 ~ 지상 3층은 판매시설, 오피스, 4층부터 14층은 오피스, 15층부터 39층까지는 오피스텔이 있다.

주거동의 시설에는 지하주차장, 판매시설, 주민공동시설, 아파트로 구성되어 있다. 지하 9층 ~ 지하 2층은 지하주차장, 지하 1층 ~ 지상 3층은 판매시설, 4층은 주민공동시설, 5층 ~ 38층까지는 아파트가 있다.
용산 푸르지오 써밋
Section: 특징

오피스는 총 650세대, 총 1개동, 총 39층, 중앙난방, 도시가스로 구성되어 있다. 사무실 임대가 가능하고 오피스텔의 입주가 가능하고 옥상에는 헬기 착륙이 가능하다. 업무동은 외벽디자인이며 커튼월 시스템을 통한 외장설계와 태양광 시스템의 외벽 적용한 디자인이다.

타워형 아파트는 39층 높이 랜드마크이며 총 151세대, 총 1개동, 총 39층, 개별난방으로 구성되어 있다. 자연연못과 옥상정원이 있고 고층의 창문은 저층, 중층보다 작고 옥상에는 헬기 착륙이 가능한 것이다.
루프트한자 카고의 운항 노선
Section: 운항 노선

이스라엘
텔아비브 - 벤구리온 국제공항

카자흐스탄
알마티 - 알마티 국제공항

투르크메니스탄
아시가바트 - 아시가바트 공항

세네갈
다카르 - 레오폴 세다르 상고르 국제공항

남아프리카 공화국
요하네스버그 - OR 탐보 국제공항

바레인
마나마 - 바레인 국제공항

사우디아라비아
리야드 - 킹 칼리드 국제공항
제다 - 킹 압둘아지즈 국제공항

아랍에미리트
샤르자 - 샤르자 국제공항 중동 및 아프리카 허브

이란
테헤란 - 테헤란 이맘 호메이니 국제공항
배기원
Section: 경력

1965년 제5회 사법고등고시 합격

1970년10 부산지방법원 판사

1972년 부산지방법원 진주지원 판사

1977년 부산지방법원 밀양지원 지원장

1979년 대구고등법원 판사

1981년 대구지방법원 김천지원 지원장

1983년 대구지방법원 부장판사

1988년 배기원법률사무소 변호사

1994년 성광합동법률사무소 변호사

1995년 대구지방변호사회 부회장
전옥현
Section: 경력

2014년 4월 : 서울대학교 국제대학원 초빙교수

2017년 9월 : 여의도연구원 안보분과위원장

2018년 1월 ~ 2018년 5월 : 자유한국당 제2기 혁신위원회 위원

2018년 1월 ~ 2018년 9월 : 자유한국당 서울특별시당 서초구(갑) 당원협의회 운영위원장

2007년 : 국가정보원 해외정보실장

국정원 해외국장

2008년 3월 ~ 2009년 2월 : 국가정보원 1차장

2010년 3월 ~ 2012년 9월 : 주 홍콩 총영사

2013년 3월 ~ 2014년 2월 : 한림대학교 국제대학원 초빙교수
발터 벤야민
Section: 주요 저작

《Einbahnstraße.》 Rowohlt, Berlin 1928, 83s.
《일방통행로》새물결, 조형준 옮김, 2007년

《Ursprung des deutschen Trauerspiels. Rowohlt, Berlin 1928, 258s.
《독일 비애극의 원천》, 최성만 김유동 옮김, 한길사 펴냄, 2009년, 교수자격 제출 논문,

《Deutsche Menschen. Eine Folge von Briefen》. Auswahl und Einleitungen von Detlef Holz [Pseudonym]. Vita Nova Verlag, Luzern 1936, 116s, Auflage: 500 Expl.
《독일인들, 일련의 편지들》, 1936년, 서간 선집,
이윤인
Section: 생애

1462년(세조 8) 사복시소윤(司僕侍少尹)에서 사복시윤(司僕侍尹)으로 승진했으며, 1464년(세조 10) 3월 하등극사(賀登極使)인 우의정(右議政) 황수신(黃守身)의 검찰관(檢察官)이 되어 북경(北京)에 다녀왔다.

동년 12월 지병조사(知兵曹事)를 겸했으며, 이듬해 강원도관찰사(江原道觀察使)로 나갔다.

1467년(세조 13) 2월 한성부우윤(漢城府右尹), 5월 의주목사(義州牧使), 10월 전라도관찰사(全羅道觀察使)를 거쳤으며, 1469년(예종 원년) 파직된 이덕량(李德良)을 대신해 평양부윤(平壤府尹)이 되었다.
본 (소설 시리즈)
Section: 밴 러스트베이더 시리즈

《본 오브젝티브》 (2010)

《본 도미니언》 (2011)

《본 임퍼레이티브》 (2012)

《본 리트리뷰션》 (2013)

《본 어센던시》 (2014)

《본 에니그마》 (미정)

다음은 러들럼의 사후 유족들의 허락을 맡아 에릭 밴 러스트베이더가 작성한 시리즈이다.

《본 레거시》 (2004)

《본 비트레이얼》 (2007)

《본 생션》 (2008)

《본 디셉션》 (2009)
드래곤볼 Z: 부활의 F
Section: 한국어 목소리 출연

김환진: 손오공

최문자: 프리저

최한: 베지터

김장: 손오반

정승욱: 피콜로

김기흥: 비루스

강호철: 우이스

지미애: 부르마

이선호: 크리링

김정호: 무천도사

이주창: 천진반

홍범기: 쟈코

소정환: 소르베

최준영: 브리프

김신우: 다고마

손수호: 시사미

이용신: 비델

박경혜: 18호

시영준: 신룡

이새벽: 피라프

정유정: 슈

김가령: 마이
직선형 전동기
Section: 유형

이러한 설계에서, 자기장의 이동 속도는 회전자의 운동을 추적하는데 일반적으로 제어된다. 비용상의 이유로 회전자가 종종 영구 자석 또는 연철을 포함하므로, 동기식 직선형 전동기는 거의 정류자를 사용하지 않는다. 예는 자기 부상 코일 건 일부 시스템에서 사용되는 전동기 뿐만 아니라 다른 많은 직선형 전동기를 포함한다.

이 설계에서, 힘은 필드 도체에 작용하는 직선형 이동 자계가 생성한다. 이 자계에 놓여있는 파복, 코일 또는 단순히 판금 조각인 모든 도체는 렌츠의 법칙에 따라 대향 자기장을 생성하는 와전류를 유도한다. 2개의 대향 자계는 서로 맞서서 자기장이 금속을 통해 휩쓸때 움직임을 생성한다.
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS
Section: 01 Dreaming!

2015년 9월 30일 발매. MILLION LIVE!의 3번째 테마 송 〈Dreaming!〉과 765 MILLIONSTARS!! 버전 〈Welcome!!〉을 수록. 초회 한정판에는 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 3rdLIVE TOUR BELIEVE MY DRE@M!!의 최속 선행 응모권이 동봉된다.

수록곡

Dreaming!
노래: 카스가 미라이 (야마자키 하루카)·모가미 시즈카 (타도코로 아즈사)·이부키 츠바사 (Machico)
작사: 마사키 에리카, 작곡: BNSI (사토 타카후미), 편곡: Arte Refact
Welcome!!
노래: 765 MILLIONSTARS!!
작사: 사사키 에리, 작곡·편곡: BNSI (사토 타카후미)
Dreaming! (Off Vocal)
Welcome!! (Off Vocal)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS
Section: 개요

이전 시리즈와는 달리 듀엣 곡을 수록한 시리즈로 앨범에는 듀엣 곡 5곡에 공통 곡 〈Dreaming!〉 1곡으로 총 6곡에 미니 드라마가 포함된다.

최초 수록곡은 굵게 표시한다.

소셜 게임 THE IDOLM@STER MILLION LIVE!의 캐릭터 송 시리즈이다. 〈LIVE THE@TER HARMONY〉에 이은 3번째 앨범 시리즈이다. 01만 싱글로, 02부터는 앨범으로 구성되며 총 6장이 발매되었다.
벤째
Section: 행정구역

벤째시는 10개의 프엉(坊)과 7개의 싸(社)를 관할한다.

1 프엉

2 프엉

3 프엉

4 프엉

5 프엉

6 프엉

7 프엉

8 프엉

푸크엉 (Phú Khương / 富康)

푸떤 (Phú Tân / 富新)

빈푸 (Bình Phú / 平富)

마이타인 (Mỹ Thành / 美城)

미이타인안 (Mỹ Thạnh An / 美盛安)

년타인 (Nhơn Thạnh / 仁盛)
박리에우
Section: 행정구역

8방（Phường 8）

냐맛 （Nhà Mát / 坊家沫）

히엡타인 (Hiệp Thành / 社協城)

빈짝 (Vĩnh Trạch / 社永澤)

빈짝동 (Vĩnh Trạch Đông / 社永澤東)

박리에우는 7개의 방(坊)과 3개의 사(社)를 관할한다.

1방（Phường 1）

2방（Phường 2）

3방（Phường 3）

5방（Phường 5）

7방（Phường 7）
박깐
Section: 행정구역

박깐시는 6개의 프엉(坊)과 2개의 싸(社)를 관할한다.

둑쑤언 (Đức Xuân /德春)

후옌뚱 (Huyền Tụng /弦誦)

응웬 티 민 카이 (Nguyễn Thị Minh Khai /阮氏明開 )

풍찌끼엔 (Phùng Chí Kiên /馮志堅)

손꺼우 (Sông Cầu /瀧梂)

쑤앗화 (Xuất Hóa /率化)

즈엉꽝 (Dương Quang /楊珖 )

농트엉 (Nông Thượng / 農上)
박장
Section: 행정구역

레로이 (Lê Lợi / 吳權)

미이도 (Mỹ Độ /美渡 )

응오꾸옌 (Ngô Quyền /吳權 )

토쑤엉 ( Thọ Xương /壽昌 )

쩐응우옌한 ( Trần Nguyên Hãn / 陳元扞)

박장시는 10개의 프엉(坊)과 6개의 싸(社)를 관할한다.

다마이 (Đa Mai / 多枚)

딘께 (Dĩnh Kế /郢計 )

호앙 반 투 ( Hoàng Văn Thụ /黃文樹)
박닌
Section: 행정구역

보끄엉 방 (Võ Cường /武強坊)

부닌 방 (Vũ Ninh /武寧坊)

호아롱 방 (Hòa Long /和隆坊)

낌쩐 방 (Kim Chân /金眞坊)

남선 방 (Nam Sơn / 南山坊)

티꺼우 방 (Thị Cầu /市梂坊)

끼엔안 방 (Tiền An / 前安坊)

반안 방 (Vạn An /萬安坊)

번즈엉 방 (Vân Dương /雲陽坊)

베안 방 (Vệ An /衛安坊)
까오방
Section: 행정구역

응옥쑤언방 (Ngọc Xuân / 玉春)

쏭방방 (Sông Bằng /瀧憑)

쏭히엔방 (Sông Hiến /瀧瀗)

떤장방 (Tân Giang /新江)

쭈찐 (Chu Trinh / 周楨)

까오방 시는 8개의 방(坊)과 3사의 사(社)를 관할한다.

데탐방 (Đề Thám /提探)

주옛쩡방 (Duyệt Trung /閱中)

호아충방 (Hòa Chung /和鐘 )

헙장방 (Hợp Giang /合江)
까올라인
Section: 행정구역

까올라인 시는 8개의 프엉(坊)과 7개의 싸(社)를 관할한다.

1프엉

2프엉

3프엉

4프엉

6프엉

11프엉

호아투언 프엉(Hoà Thuận / 和順)

미이푸 프엉(Mỹ Phú / 美富)

미이떤 (Mỹ Tân / 美新)

화안(Hoà An / 和安)

띤터이 (Tịnh Thới / 淨泰)

떤투언동 (Tân Thuận Đông / 新順東)

떤투언떠이 (Tân Thuận Tây / 新順西)
까올라인
Section: 역사

프랑스 식민지 통치 기간 동안 까올라인은 1923년 5월에 설립된 쩐후이리에우(Trần Huy Liệu)가 창간한 《동팝토이바오》(東法時報)를 통해 민족주의 호소를 지지하는 일부 추종자들이 등장했다. 이후 1945년 프랑스에 대한 초기 저항 운동에서 베트남 국민당과 일부 인사들이 인기있는 군대인 제3사단에 들어갔다. 까올라인은 부대가 500명에서 600명에 이르는 23개 부대로 개편된 곳이었다.

1975년 이전에 까올라인은 남베트남 메콩강 삼각주 지방에 있는 끼엔퐁성의 성도였다. 1976년 2월 끼엔퐁은 사덱성과 합병되어 동탑성이 되었다. 이후 사덱은 새로운 성의 성도가 되었다. 까올라인은 1994년 4월 24일에 사덱을 성도로 대체했으며, 2007년 10월 이후 시로 승격했다.
하장
Section: 역사

19세기까지는 하강(chu Han : 河江)의 남쪽에 위치한 비쑤옌 현의 정착지가 이 지역의 주요 시장 지역이었다. 응우옌 왕조 하에서 현재의 쩐푸현인 하장 지역은 크게 성장하기 시작했다. 1842년에 이 지역은 이전의 뚜옌꽝성으로 편입되었다. 1886년 이후 중요한 프랑스군 전초기지가 되었다.

1991년 8월 12일에 하장성이 다시 설립되어 뚜옌꽝성으로부터 분리되었다. 분리되었을 때, 하장성에는 10개의 행정 단위가 있었고, 하장읍은 하장성의 지방 도시가 되었다.

2010년 9월 27일, 하장읍이 공식적으로 지방 도시로 승격되었다.
하띤
Section: 행정구역

응우옌주 (Nguyễn Du /阮攸)

떤장 (Tân Giang /新江)

탁린 (Thạch Linh / 石靈)

탁꾸이 (Thạch Quý /石貴)

쩐푸 (Trần Phú /陳富)

하띤시는 10개의 프엉(坊)과 6개의 싸(社)를 관할한다.

박하 (Bắc Hà / 北河)

다이나이 (Đại Nài /大耐)

하후이텁 (Hà Huy Tập / 何輝集)

남하 (Nam Hà /南河)
꼰뚬
Section: 행정구역

쯔엉찐（Trường Chinh / 長征）

쭈흐렝 (Chư Hreng)

닥블라 (Đắk Blà)

닥껌 (Đắk Cấm)

닥낭 (Đắk Năng )

닥러와 (Đắk Rơ Wa)

도안껫 (Đoàn Kết / 團結)

호아빈 (Hòa Bình / 和平)

라찜 (Ia Chim)

끄로옹 (Kroong)

응옥바이 (Ngọk Bay)

빈꽝 (Vinh Quang / 榮光)
꼰뚬
Section: 역사

1972년 3월 30일 부활절 공세로 베트남 인민군이 남베트남을 침공한 이후에 2개의 사단이 꼰뚬을 점령하려고 시도했지만 실패했다. 그러나 1975년 3월에 일어난 호찌민 작전 기간에 대규모 피난민들이 동쪽으로 피난을 가서 중남부 해안으로 피할 수 밖에 없었다.

꼰뚬은 프랑스 식민지 시대의 여러 흔적뿐만 아니라, 베트남 재건 마을의 교외에 여러 부족 마을이 있다. 이 도시의 명소 가운데 로마 카톨릭 목조 교회가 분리된 요새에 있고, 프랑스가 건설한 대규모 신학교가 있어 현지 산악 부족에 관한 작은 박물관을 운영한다. 꼰뚬에 있는 프랑스 선교사의 존재는 1851년으로 거슬러 올라간다.
판랑탑짬
Section: 행정구역

판랑탑짬시는 아래의 15개의 방(坊)과 1개의 사(社)를 관할한다.

바오안 (Bảo An / 保安坊)

다이선 (Đài Sơn / 台山坊)

다오롱 (Đạo Long / 道隆坊)

도빈 (Đô Vinh / 都榮坊)

동하이 (Đông Hải / 東海坊)

낀진 (Kinh Dinh / 經營坊)

미빈 (Mĩ Bình / 美平坊)

미동 (Mĩ Đông / 美東坊)