hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
제시 매카트니
Section: 콘서트 투어

2008: Departure Mini-Tour

2008: Jesse & Jordin LIVE Tour

2009: Headlining Tour

2009: New Kids on the Block: Full Service Summer Tour

2004/2005: Beautiful Soul Tour

2005: Backstreet Boys: Never Gone Tour

2006/2007: Right Where You Want Me Tour
구글 번역

통계 기계 번역 서비스로 2006년 4월부터 시작되었으며 언어 데이터를 모으기 위해 유엔과 유럽 의회의 구술 기록을 사용했다. 언어를 직접 번역하지 않고 먼저 텍스트를 영어로 번역한 다음 대상 언어로 변환하는 식이었다. 번역 중에는 최고의 번역을 결정할 수 있도록 수백 건의 문서 중 패턴들을 찾아본다. 정확도는 수차례 비판을 받았다. 2016년 11월, 구글은 구글 번역이 신경 기계 언어 엔진인 구글 신경 기계 번역(GNMT)으로 전환한다고 발표하였으며, 이는 조각 단위가 아닌 한 번에 전체 문장을 번역해준다. 가장 적절한 번역을 찾아내기 위해 더 넓은 문맥을 사용하며 그 다음 재정렬하여 적절한 문법으로 인간이 구사하는 것과 같은 내용으로 맞춘다. 처음에는 2016년에 일부 언어에만 활성화되었다가 GNMT는 점차 더 많은 언어를 위해 사용이되고 있다.

구글 번역(영어: Google Translate)은 텍스트 번역을 위해 구글이 무료로 제공하는 다언어 기계 번역 서비스이다. 안드로이드, iOS용 웹사이트 인터페이스, 모바일 앱, 그리고 개발자들이 브라우저 확장과 응용 소프트웨어를 개발하는 데 도움을 주는 API를 제공한다. 다른 언어로 번역되는 대상은 문자의 단락, 문서나 웹페이지이다. 대한민국에서는 "구글 번역기"라는 용어도 이따금씩 사용되지만 구글이 밝히는 정식 용어는 "구글 번역"이다. 구글 번역은 100개가 넘는 언어를 다양한 수준에서 지원하며 2017년 5월 기준으로 날마다 500,000,000 (5억)명 이상의 요청을 처리한다.
구글 번역
Section: 모바일 애플리케이션

오프라인 번역

오프라인 번역 패키지를 다운로드해야만 사용할 수 있는 기능으로, 네트워크에 연결되어 있지 않아도 번역을 할 수 있도록 도와준다. 그러나, 온라인일 때 보다는 번역의 정확도가 떨어진다.

대화 모드

대화 모드는 음성 인식 기능을 통해서, 서로 다른 언어를 구사하는 두 사람 간의 대화를 문자 메시지 형식으로 실시간으로 번역해주는 기능이다. 번역된 문장을 읽어주기도 한다.
페르디난트 즈보니미르 폰 합스부르크로트링겐

페르디난트 즈보니미르 폰 합스부르크로트링겐(Ferdinand Zvonimir von Habsburg-Lothringen, 1997년 6월 21일 ~ )은 카를 합스부르크로트링겐과 그의 아내 프란체스카 폰 합스부르크 사이에서 태어난 아들로, 오스트리아 대공 및 황자, 헝가리와 보헤미아, 크로아티아의 왕자 등의 작위를 소유하고 있다. 현재 오스트리아-헝가리의 제위 1순위 계승자이다.

그의 이름 중에서 즈보니미르는 1997년 9월 6일에 크로아티아 자그레브에서 로마 가톨릭교회 세례를 받을 때 그의 아버지인 카를이 중세 크로아티아 왕국의 드미타르 즈보니미르 국왕을 기념하기 위해서 붙여준 이름이라고 한다. 2014년부터 자동차 경주 선수로 활동하고 있다.
카타르 항공
Section: 사진

구도장을 적용한 카타르 항공의 에어버스 A300-600R

구도장을 적용한 카타르 항공의 에어버스 A310-200

카타르 항공의 에어버스 A319-100

카타르 항공의 에어버스 A320-200

카타르 항공의 에어버스 A321-200

카타르 항공의 에어버스 A330-200

카타르 항공의 에어버스 A330-300

카타르 항공의 에어버스 A340-600

카타르 항공의 에어버스 A350-900
카타르 항공
Section: 자회사

카타르 이그제큐티브 항공은 카타르의 비즈니스 항공사로 본사는 카타르 도하에 취치해 있으며 2009년 6월 16일에 설립했다. 2011년 3월에 새로운 격납고로 카타르 정부가 도하에 오는 비즈니스 제트기 FBO 및 유지 보수 서비스를 한다.

카타르 아미리 플라이트는 카타르 정부가 소유하고 운영 VIP 항공사로 주로 전 세계의 전세편을 운영하고 왕실 가족만 충족시켜 주는 카타르 및 기타 VIP 정부 직원만 이용할 수 있다. 대부분의 기종은 카타르 항공의 도색을 한다.
카타르 항공
Section: 역사

2007년, 이 회사는 80대의 에어버스 A350 XWB 기종과 30대의 보잉 787 드림라이너 등 160억 달러에 달하는 장비를 주문했다. 또한 향후 몇 년 동안 200대 이상 총액 300억 달러에 이르는 장비 발주할 예정이다. 2008년 12월 기준으로 평균 기체 연령이 4.9년으로 세계에서 가장 새로운 장비를 사용하고 있다.

2011년에 유럽의 최대 화물 항공사이자 룩셈부르크의 화물 항공사인 카고룩스의 지분 35%를 인수해 전략적인 투자를 하겠다고 공식 발표했다.

2013년 10월 29일 원월드 가입이 최종 확정되어, 13번째 회원사가 됐다. 하마드 국제공항에서 가입 기념식을 열었다.
라푸라푸시
Section: 개요

시의 명칭은 이 땅에 온 페르디난드 마젤란에 저항하는 부족장 영웅 라푸라푸를 따서 명명되었다. 원래는 섬 이름과 똑 같은 막탄이었지만, 1730년에 성 아우구스티노 수도회가 오폰(Opon) 시를 건설하였다. 오폰은 1961년에 시로 승격하면서 이때 현지의 영웅을 따서 개명되었다. 이 섬의 남쪽에 있는 작은 지방 자치 단체 코르도바 (Cordova)와 접하고 있다.

주도인 세부 시의 동쪽에 떠오르는 막탄섬의 대부분과 그 앞바다의 오랑고 아톨의 절반 이상을 차지하고, 막탄 세부 국제공항을 가지고 있다. 맞은편으로 세부 만다우에는 만다우에 막탄 다리와 뉴만다우에 막탄 다리 2개의 다리로 연결되어 있다. 면적은 64.22 km2, 인구는 408,112 명 (2015년)이다.
오사카 학교 학살
Section: 개요

형사 재판의 피고인이 된 갑의 범행 동기는 "지금까지 산 것이 불쾌했고, 모든게 싫어졌다. 자살해서는 성에 안찬다. 차라리 살인을 하고 사형을 받고 싶다"라고 전해져 있다. 그 배경에는 아파트의 임대료, 사채, 중고차의 미지급금, 중학생 시절부터 25년간 앓고 있는 우울증 등이 있다.

2001년 6월 8일, 오사카 교육대학 부속 이케다 초등학교에 흉기를 든 다쿠마 마모루(당시 37 세)가 침입하여, 차례로 학교 안에 있는 어린이들을 향하여 흉기를 휘둘렀다. 그 결과 아동 8명(1학년 1명, 2학년 7명)이 살해 되고, 아동 13명 교사 2명에게 상해를 입혔다. 남자는 현장에서 체포되었다가 살인죄 등으로 기소 되었다.
국도 제101호선 (미국)
Section: 접촉하고 있는 도로

주간고속도로

주간고속도로 제5호선

주간고속도로 제10호선

주간고속도로 제110호선

주간고속도로 제405호선

주간고속도로 제280호선

주간고속도로 제680호선

주간고속도로 제880호선

주간고속도로 제380호선

주간고속도로 제280호선

주간고속도로 제80호선

주간고속도로 제580호선

국도

국도 제199호선

국도 제20호선

국도 제26호선

국도 제30호선
국도 제101호선 (미국)
Section: 주요 경유지

캘리포니아주
로스앤젤레스군 - 벤투라군 - 샌타바버라군 - 샌루이스오비스포군 - 몬터레이군 - 샌베니토군 - 샌타클래라군 - 샌마테오군 - 샌프란시스코 - 골든게이트 교 - 마린군 - 소노마군 - 멘도시노군 - 험볼트군 - 델노르트군

오리건주
커리군 - 코어스군 - 더글러스군 - 레인군 - 링컨군 - 틸라무크군 - 클랫섭군 - 컬럼비아강 (워싱턴주 경계선)

워싱턴주
퍼시픽군 - 그레이스하버군 - 제퍼슨군 - 그레이스하버군 - 제퍼슨군 - 클랠럼군 - 제퍼슨군 - 메이슨군 - 서스턴군
반주 (음악)

한편 반주 음악(Instrumental, 약칭: Inst.)은 보컬이 있는 노래에서 보컬 부분만을 지운 것을 말한다. 일반적으로 스튜디오 음반 같은데에서 마지막 트랙으로 넣는 경우가 많다.

반주(伴奏)는 음악에서 주선율을 화성적으로 뒷받침해주는 부분이다. 주선율을 뒷받침해주는 것에는 반주 외에 부선율도 있다. 주선율과 부선율을 합쳐 선율(멜로디)이라고 한다. 한편 주선율을 만드는 작업을 작곡이라고 하고, 반주나 부선율을 만드는 작업을 편곡이라고 한다.
C-pop

C-pop(중국어 간체자: 中文流行音乐, 정체자: 中文流行音樂, 한어 병음: zhōngwén liúxíng yīnyuè 중문유행음악[*], 월병: zung1man4 lau4hang4 jam1ngok6, 영어: Chinese Popular Music, 씨팝)은 중국 대륙 및 홍콩, 타이완섬의 팝 음악을 말한다.

중국의 대중 음악은 처음에 문화혁명과 마오쩌둥 사상의 영향을 받았으나 지난 50년간 정치적, 문화적 변화로 인해 정치적 중요성을 상당히 잃게 되었다. 지금은 한국의 K-pop, 일본의 J-pop의 스타일을 닮아가고 있다.
암세포
Section: 분류

백혈병(leukaemia): 새로운 혈구를 만드는 역할을 하는 조직에서 기원하는 암으로, 가장 흔한 기원 장소는 골수이다.

림프종(lymphoma)과 골수종(myeloma): 면역계 세포에서 유래한다.

암세포에는 여러 가지 종류가 있는데, 본래 기원한 세포의 종류에 따라서 구분할 수 있다.

암종(carcinoma): 많은 암세포가 몸의 안쪽 혹은 바깥쪽 표면을 둘러싸고 있는 상피세포에서 기원한다.
암세포
Section: 조직학

암세포는 현미경으로 보았을 때 정상 세포와 구별되는 독특한 조직학적 특징을 보인다. 암세포의 세포핵은 크고 불규칙한 모양을 가지는 경우가 많으며, 세포질 역시 비정상적인 모습을 보이기도 한다. 또한 세포 사이의 다형성이 커지며, 정상 세포에서 나타나지 않는 양상의 유사분열이 관찰되거나, 세포들의 규칙적인 배열이 소실되기도 한다.

악성 암세포에서는 세포핵의 모양, 크기, 단백질 조성, 질감 등이 종종 변화한다. 세포핵은 모양이 불규칙해지거나, 염색질이 과다해지고, 핵소체가 커지기도 한다. 정상 세포의 경우 세포핵은 동그란 모양을 가지는 경우가 많지만 암세포 세포핵의 윤곽은 불규칙해지기도 한다. 암의 종류에 따라 세포핵에 특이한 모습이 나타나, 진단과 병기 결정에 유용하게 쓰이기도 한다. 핵이 커지면서 핵/세포질 (N/C) 비율이 증가하며, 세포핵 간의 모양과 크기의 차이가 심해진다.
암세포

과거에는 암세포가 인식되지 못하고 파괴되지 못하는 이유는 면역체계가 허약해져서라고 생각했다. 그러나 최근의 연구는 암세포가 인식되지 못하는 원인은, 인식되지 못하게 속이는 분자 때문이라는 것이 밝혀졌다.

암세포의 표면에 있는 단백질인 PD-L1, PD-L2가 T세포의 표면에 있는 단백질인 PD-1과 결합하면, T세포는 암세포를 공격하지 못한다. 면역항암제는 T세포의 PD-1 수용체에 달라붙어 암세포의 회피 기능을 억제한다. MSD의 키트루다와 옵디보가 작용하는 원리다.
프리키 프라이데이 (2003년 영화)
Section: 출연

크리스티나 비달 - 매디 역

라이언 맬거리니 - 해리 콜먼 역

헤일리 허드슨 - 페그 역

로절린드 차오 - 페이페이 역

윌리 가슨 - 에번 역

디나 스파이비 - 도티 로버트슨 역

제이미 리 커티스 - 테스 콜먼 역

린지 로언 - 애나 콜먼 역 출연

마크 하먼 - 라이언 역

해럴드 굴드 - 할아버지 앨런 역

채드 마이클 머리 - 제이크 역

스티븐 토볼라우스키 - 엘턴 베이츠 씨 역
레이테섬
Section: 역사

1991년 - 레이테섬 북부 오르모크 주변에서, 토사재해가 발생.

2006년 - 남부 레이테 지방에서 대규모 산사태가 발생했다(2006년 레이테 산사태).

이러한 토사재해의 빈발은 호우 외에도 구릉지대가 대부분 농산물 재배지역이어서 보수력이 거의 없으며 남아있는 산림의 과잉 불법 벌채도 원인으로 의심되고 있다.

레이테섬 주변은 스페인인들이 오기 전부터 말레이 계열의 민족, 비사야인이 살고 있었으며, 중국 및 동남아시아 등과의 교역을 통해 이슬람교를 받아들이고 영주 (다투 또는 라자)를 받드는 많은 공동체를 만들었다. 그러나 통일된 국가를 형성하지는 못했다.
레이테섬
Section: 지리

언어는 영어 외에, 북부와 동부에서는 사마르섬 등에서도 사용되는 필리핀의 주요 언어 중 하나인 와라이와라이어(와라이어)가, 서부와 남부 세부섬 등으로 사용되는 세부아노어를 사용하고 있다.

레이테섬은 레이테 만에 접한 일대가 농업에 적합한 평지이며, 중앙은 산악 지대이고 열대성 기후와 더불어 밀림이 있다. 주요 산업으로는 임업, 벼 농사, 평지에서 사탕수수와 산지에서 코코야자 등의 재배에 의한 농업, 수산업이 있다.
프라이팬
Section: 역사

구리 프라이팬은 고대 메소포타미아 시대에 쓰였다. 프라이팬은 고대 그리스(téganon)와 로마(patella 또는 sartaginem)에서도 쓰인 것으로 알려져 있다. 팬은 고대 영어 panna에서 나왔다. 주방 스토브가 도입되기 전이었던 19세기 중반의 주철 냄비는 세 개의 다리가 달려있거나 혹은 세개의 손잡이에서 매달아서 석탄과 숯을 태워 요리하였다. 주방 조리용 스토브가 대중화되면서 주철 냄비의 바닥이 평평하게 바뀌었고, 19세기 후반에 오늘날 주철 프라이팬의 형태가 되었다.

한국에 현대적인 프라이팬이 들어온 시기는 근대화가 이루어진 시기였으나 이전에도 프라이팬 비슷한 조리기구로 조리를 하였던 기록이 이었다. 고려시대에 삼짇날 진달래 화전을 지져 먹었다는 기록이 있었고, 조선시대 전기의 기록에서 전유어를 부쳐먹었다는 기록이 있었으나 무엇에다 조리하였는지는 알 수가 없었다. 조선시대 후기에 '조리기구에 철물제품으로 번철이 있다', '번철은 지짐질하는 것이다'라는 기록이 나오면서 이것을 통해 조선시대 후기에 현재 사용하는 프라이팬 비슷한 조리기구가 있음을 확신할 수 있다.
프라이팬
Section: 코팅 팬

알루미늄에 테플론 코팅을 입힌 코팅팬은 1954년 프랑스 Marc Gregoire에 의해 발명되었고 이후 특허를 얻었다.  1956년에는 코팅팬 전문 회사인 테팔을 세웠다. 초기에는 코팅의 내구성이 좋지 않았으나 현재 이부분을 많이 개선하여 일반 가정에서 널리 쓰이는 프라이팬으로 자리잡았다.

코팅팬의 장점은 음식이 타거나 눌러붙지 않는 점이 있기 때문에 초보자들이 쓰기에 가장 좋다. 코팅팬을 다룰 때는 금속 기구 같은 것에 긁히지 않도록 해야한다. 금속 기구에 의해 코팅이 벗겨져 기능이 저하되기 때문이다. 그리고 약 240 °C (464 °F) 이상의 온도로 가열해선 안된다. 이 이상의 온도로 가열시 코팅이 열에 의해 분해되어 독성 물질이 새어나올 수 있기 때문이다.
프라이팬
Section: 재질

구리 : 지중해권과 중동권에서 오랫동안 많이 쓰여온 재질로, 열전도율이 뛰어나, 적은 불로도 쉽게 조리가 가능하다. 구리는 가열할시 구리 성분이 묻어올라 건강에 좋지 않기 때문에, 위에 주석이나 스테인레스강을 씌우는 것이 보통이다. 주석을 씌운 제품은, 음식이 눌러 붙지 않은 장점이 있으나, 매우 연하고, 녹는점이 낮은편인 주석의 특성상 주석칠이 벗겨지기가 쉽기 때문에 주기적으로 칠을 해줘야 한다.

알루미늄 : 가벼운 장점이 있으나, 기름이 잘 둘러지지 않고, 산에 의해 부식되고, 열용량이 작고, 마찰과 열 등에 약하다. 표면을 불소 수지로 코팅하거나 주조에 의해서 두껍게 만들어 놓기도 한다. 고급용은 AS3905/AS3905 경질 알루미늄을 사용하여 부식과 내마모성을 높였다.
마스부치 다쓰요시
Section: 상세 정보

첫 탈삼진 : 상동, 1회초에 히가시데 아키히로로부터

첫 승리·첫 선발 승리 : 2007년 10월 4일, 대 요코하마 베이스타스 21차전(메이지 진구 야구장), 7이닝 무실점

첫 홀드 : 2007년 10월 8일, 대 요코하마 베이스타스 24차전(요코하마 스타디움), 6회말에 2번째 투수로서 구원 등판, 1이닝 무실점

첫 안타 : 2008년 5월 18일, 대 한신 타이거스 9차전(한신 고시엔 구장), 2회초에 스기야마 나오히사로부터 중전 안타

첫 타점 : 2011년 7월 3일, 대 히로시마 도요 카프 8차전(MAZDA Zoom-Zoom 스타디움 히로시마), 2회초에 나카무라 교헤이로부터 밀어내기 볼넷
마스부치 다쓰요시
Section: 인물

2군에서의 연습하던 도중 타구에 맞아 턱이 골절되는 부상을 당해 수술을 받았다. 당초에는 시즌 중의 복귀가 불투명해 보였으나 시간이 지나면서 회복 기미가 보이자 여름에는 2군에서의 등판할 수 있기까지 되었다. 오버스로의 투구로부터 다시 원래의 모습인 스리쿼터로 되돌렸지만 9월 2일의 한신 타이거스전에 선발 등판해 구속과 구위 모두 부족함을 드러내 7실점을 기록하여 패전 투수가 되었다.

5월 26일의 도호쿠 라쿠텐 골든이글스전에서는 동갑 내기인 다나카 마사히로와의 선발 등판이 이루어졌지만 상대 타자 릭 쇼트의 머리 부분에 사구를 던져 위협구라는 판정을 받아 결국 퇴장당하는 불명예를 안게 되었다. 7월 27일에 1군 등록이 말소되면서 그 후 부상으로 인해 1군에는 오를 수 없었다. 9월에는 2군으로 복귀해 9월 26일에는 이스턴 리그의 우승 경기에 등판했다. 10월에는 야마베 후토시의 지도 하에 지금까지의 스리쿼터부터 팔꿈치를 올리는 오버스로로 폼을 개조했다.
에런 카터
Section: 음반

1999: Surfin' USA

2000: Aaron's Party: The Videos

2001: Aaron's Party: Live in Concert

2002: Oh Aaron: Live In Concert

2003: Most Requested Hits

2006: Come Get It: The Very Best of Aaron Carter

2006: 2 Good 2 B True

1996: Let The Music Heal Your Soul
구글 차이나
Section: 역사

2005년에 중국어 인터페이스는 google.com 웹사이트에 맞추어 개발되었다. 2006년 1월에 구글은 중국 정부의 검열에 종속된 결과물을 보여주는 중국 소재 google.cn 검색 페이지를 시작하였다.

구글 차이나는 마이크로소프트의 전 임원이자 1998년 마이크로소프트 리서치 아시아의 설립자인 리카이푸가 2005년에 처음 설립하였다. 마이크로소프트는 이직을 이유로 구글과 리카이푸를 고소하였으나 비밀적인 합의에 이르렀다. 구글의 베이징 소재 사무소는 초기에는 NCI 타워에 위치하였다.
과천여객
Section: 운행 노선

● 8번: 광창마을 - 삼부골 - 광창마을 - 선바위역 - 뒷골 - 과천성당 - 과천중학교 - 과천시청 - 과천중앙공원 - 경기과천교육도서관 - 화훼단지 - 경마공원역 - 광창마을 - 삼부골(종점) (2018년 4월 27일 신설, 평일에만 운행)

● 6번: 과천린파밀리에 ↔ 선바위역 ↔ 추사박물관 ↔ 양재화물터미널 ↔ 일동제약사거리 ↔ 양재역 (이 노선은 2016년 3월 7일 과천운수로부터 양도 받은 노선이다.)

● 7번: 선바위역 ↔ 과천중학교 ↔ 정부과천청사역 ↔  경기과천교육도서관 ↔ 과천역 ↔ 문원초등학교 ↔ 과천푸르지오오르투스 ↔ 과천갈현초등학교 ↔ 과천제이드자이
엡실론노후네
Section: 수록 곡

ε~Epsilon~(6:50)
작사 : KOTOKO, 작곡・편곡 : 다카세 가즈야

리얼 술래잡기(6:38)
작사 : KOTOKO, 작곡・편곡 : 다카세 가즈야

-∞-DRIVE(5:17)
작사 : KOTOKO, 작곡・편곡 : 이우치 마이코

scene(4:48)
작사 : KOTOKO, 작곡・편곡 : 다카세 가즈야
〈칠전팔기☆지상주의!〉커플링 곡

雨とギター(4:11)
작사 : KOTOKO, 작곡：나카자와 도모유키, 편곡 : 나카자와 도모유키・오자키 다케시
김동호 (1937년)
Section: 서훈

2007 제3회 앙드레김 베스트 스타 어워드 특별상

2007 제30회 황금촬영상 특별상

2007 유네스코 펠리니상

2006 프랑스 파리시 훈장

2006 프랑스 도빌시 훈장

2005 대한민국 은관문화훈장(2등급)

2010 일맥문화대상

2009 유네스코서울협회 선정 올해의 인물

2009 한불문화상

2008 닐슨임팩트어워드

2008 아시아그라프 공로상

2007 프랑스 문화예술공로훈장 오피시에
김동호 (1937년)
Section: 경력

1998.11 ~ 1999.03 제4회 강원동계아시아경기대회 사무총장

1998              인도국제영화제 심사위원

1997              싱가포르 국제 영화제 심사위원

1997              하와이국제영화제 심사위원

1997              제7회 후쿠오카 국제 영화제 심사위원장

1997              제26회 로테르담 국제영화제 심사위원장
아흐메드 라디

아흐메드 라디 흐마이에시 알살리히(아랍어: أحمد راضي هميش الصالحي‎, 1964년 3월 21일 바그다드 ~ 2020년 6월 21일)는 이라크의 축구 선수 · 정치인이다.

1986년 FIFA 월드컵에서 이라크 대표팀의 일원으로 출전했다. 그가 벨기에와의 조별 경기에서 기록한 골은 이라크가 FIFA 월드컵 본선에서 기록한 유일한 득점이기도 하다. 1988년 국제축구역사통계연맹이 선정한 아시아 올해의 축구 선수로 선정되었다.
지방도 제845호선
Section: 연혁

2008년 4월 18일 : 2009년 12월까지 마천교(보성군 득량면 마천리) 가설공사를 위해 250m 구간 도로구역 변경

2010년 7월 13일 : 2010년 12월까지 보성 군농지구(보성군 회천면 군농리) 개량공사를 위해 600m 구간 도로구역 변경

2011년 4월 27일 : 2012년 2월까지 보성 마천지구(보성군 득량면 마천리) 개량공사를 위해 639m 구간 도로구역 변경

2011년 7월 13일 : 보성 군농지구 개량공사 기간을 2012년 7월까지로 연기
서해 5도
Section: 논란

1953년 8월 30일에 마크 웨인 클라크 UN군 총사령관이 정전협정의 취지에 따라 남북간의 군사적 충돌을 억제할 목적으로 대한민국 서해 5도와 조선민주주의인민공화국 황해도 사이의 해상에 북방한계선(NLL)을 설정하였다. NLL은 1973년 9월까지 남북 사이의 특별한 마찰 없이 해상 경계선으로 기능했다.

1953년 7월 27일에 당일 오후 10시의 교전선을 군사분계선(MDL)으로 하는 한국전쟁의 정전협정이 발효되었다. 그러나, 해상분계선에 관하여는 정전협정에 명확한 규정 없이 '연해의 섬 및 해면에 관한 통제권은 1950년 6월 24일 이전을 기준으로 하되, 서해 5도는 UN군 사령관 관할 아래 둔다'는 규정을 두었다.
존 박
Section: 생애 및 경력

이 외에 2012년 MBC MUSIC 《그 여자 작사 그 남자 작곡 시즌1》, 2013년 MBC 《토크클럽 배우들》, Mnet 《방송의 적》, KBS2 《우리동네 예체능》 2014년 SBS 《도시의 법칙 in 뉴욕》, 2015년 SBS 《런닝맨》, KBS 《1박 2일》 등 다수의 TV 오락 프로그램에 출연하였다.

2017년 6월 영국밴드 마마스건의 보컬 Andy Platts(앤디 플랫츠)가 존박을 위해 직접 작곡하고, 존박이 작사한 싱글앨범 《DND》를 발표했다.

2017년 11월 28일 아무리 힘들어도 웃을 날이 올거라는 치유의 메시지가 담긴 'smile'과 아프신 할머니와 간호하는 어머니의 이야기를 담은 '오늘 바람' 2곡이 실린 앨범《smile》을 발표했다.
존 박
Section: 출연 작품

2018년 9월 10일~9월 12일 MU:CON 2018 (상암 DMC, 홍대 상상마당, 무브홀)

2018년 10월 6일~10월 7일 서울숲재즈페스티벌 2018 (서울숲공원)

2018년 10월 20일 부산 멜로디 페스타 (부경대학교 용당캠퍼스 대운동장 야외특설무대)

2019년 6월 1일~6월 2일 레인보우 뮤직&캠핑 페스티벌 2019 (자라섬)

2019년 10월 5일~10월 6일 SLOW LIFE SLOW LIVE 2019 (올림픽공원 내 88 잔디마당)
존 박
Section: 음반

2017년 10월 21일 더 패키지 (JTBC 금토드라마) OST - Part 3

2018년 8월 16일 아는 와이프 OST Part 2 'Let Me Stay'

2019년 3월 2일 바벨 OST Part 4 'You're My Everything'

2019년 5월 13일 A Whole New World (영화 알라딘 OST 한국어 버전)

2019년 6월 17일 잡아(존박,임채언)

2019년 10월 3일 동백꽃 필 무렵 (KBS2 수목드라마) OST - Part 1 '이상한 사람'
경민IT고등학교
Section: 학교 연혁

1985년 1월 22일 : 경민 외국어학교 설립 인가(18학급)

1985년 3월 2일 : 경민 외국어학교 개교, 홍문종 교장서리 취임

1991년 8월 23일 : 경민 외국어 고등학교로 교명 변경(영어과 2, 일어과 2, 불어과 2, 중국어과 2)

1994년 8월 24일 : 경민 정보산업공업고등학교로 교명 변경 (전자계산기학과 3, 정보통신과 3, 디자인과 2)

2011년 3월 1일 : 경민IT고등학교로 교명 변경

2012년 6월 22일 : 경기도 교육청 지정 특성화고 승인
후지미 판타지아 문고
Section: 개요

현재는 전격 문고(아스키 미디어 웍스), 카도카와 스니커 문고와 함께 가장 많은 인기가 있는 라이트 노벨 레이블이다.

2005년에 후지미 서점은 카도카와 서점의 후지미 서점 사업부로부터 분사해, 카도카와 그룹 중에서도 독립된 형태를 유지하고 있다. 하지만 판매는 카도카와 그룹 퍼블리싱에 의존하고있다.

1989년부터 판타지아 대상을 주최하고 있다. 2008년에는 넥스트 판타지아 대상도 진행하고 있다. 여기서의 수상작품은 이 라벨로 발매하게 된다. 제1회 준입상작인 칸자카 하지메의 슬레이어즈를 시작으로 많은 히트작이 나와있다.
한나 몬타나 & 마일리 사이러스: 베스트 오브 보스 월드 콘서트
Section: 트랙 리스트

"Year 3000"

"Start All Over"

"See You Again"

"Let's Dance"

"Right Here" (DVD)

"I Miss You"

"East Northumberland High"

"Pumpin' Up the Party" (DVD)

"I Got Nerve"

"We Got The Party" (with the 조나스 브라더스)

"When You Look Me in the Eyes"
엔가루정
Section: 역사

1946년 - 엔가루정에서 마루셋푸촌, 시라타키촌이 분리되었다.

1953년 - 마루셋푸촌이 정으로 승격해 마루셋푸정이 되었다.

1954년 - 이쿠타하라촌이 정으로 승격해 이쿠타하라정이 되었다.

1919년 - 몬베쓰군 가미유베쓰촌(현 가미유베쓰정)에서 분리되어 엔가루촌이 탄생하였고 2급 정촌제를 시행하였다.

1925년 - 엔가루촌에서 이쿠타하라촌이 분리되었다.

1934년 - 엔가루촌이 정으로 승격해 엔가루정이 되었고 1급 정촌제를 시행하였다.
포켓몬스터 루비·사파이어
Section: 시스템

자전거의 종류는 2가지이며, 마하자전거는 속도가 빠르고 더트자전거는 점프 등의 액션이 가능하다.

영문판은 일본판과 다르게 선택 아이콘이 화살표가 아닌 빨간 네모 상자이다.

에메랄드 버전에서는 일본판과 영문판의 배틀심볼 모양이 각기 다르다.

나무열매로 포켓몬 스넥이라는 포켓몬 먹이를 만들 수 있다. 포켓몬 스넥을 먹이면 포켓몬의 컨디션이 좋아진다. 이 방법으로 특정 포켓몬의 진화 조건을 성립시킬 수 있다.

러닝슈즈가 추가되었으며 B버튼을 누르고 있으면 빠르게 달릴 수 있다.(B대쉬)
포켓몬스터 루비·사파이어
Section: 배경

《포켓몬스터 루비·사파이어》의 배경은 호연 지방 (호우엔 지방)이며 3세대 포켓몬이 등장한다. 호연 지방에는 총 15개의 도시가 있으며 주인공은 미로 마을에서 시작한다.

배지를 총 8개 모으면 그랜드시티에서 포켓몬리그에 도전할 수 있으며 전당등록 이후에는 배틀타워에 갈 수 있다.

남주인공을 선택할 경우 여주인공 봄이 (하루카) 가 라이벌로 등장하며 반대의 경우 남주인공 휘웅 (유우키) 이 라이벌로 등장한다. (크리스탈 버전과 다르게 최초로 남 / 여 주인공이 동시에 등장한다.)
무앙통 유나이티드 FC
Section: 우승 기록

타이 리그1

● 우승 (4): 2009, 2010, 2012, 2016

● 준우승 (2): 2013, 2015, 2017

타이 리그 2

● 우승 (1): 2008

타이 리그 3

● 우승 (1): 2007

꼬르 로얄컵

● 우승 (1): 2010

● 준우승 (4): 2011, 2013, 2014, 2016

태국 FA컵

● 준우승 (3): 2010, 2011, 2015
무앙통 유나이티드 FC

무앙통 유나이티드 풋볼 클럽(태국어: สโมสรฟุตบอลเมืองทอง ยูไนเต็ด)은 논타부리 주 무앙통 타니를 연고지로 하는 태국의 축구 클럽이다. 클럽의 별칭인 쌍둥이 기린(태국어: กิเลนผยอง 킬렌 프용)으로 널리 알려져있다.

2007년 처음으로 3부 리그에 참가하여 연속으로 우승을 차지하고 2009 시즌에 클럽 역사상 처음으로 1부 리그에 승격하여 우승을 차지하였다. 2010 시즌에도 우승을 차지하였다.
무앙통 유나이티드 FC
Section: 역사

2009년 승격하자마자 좋은 성적을 거둔 것은 적극적인 보강이 있었기 때문이다. 구단은 벨기에의 클럽 리르서 SK와 좋은 관계를 맺고 있었고, 리르서로부터 태국의 축구 스타 티라텝 위노타이를 영입할 수 있었다. 또한 FC PEA에서 활약하고 있던 논타부리의 신성 스트라이커 로나차이 랑시요를 영입했다. 또한 당시 20세였던 티라신 댕다를 영입했다. 구단이 소유하고 있던 위노타이, 랑시요, 댕다로 이어지는 공격진은 당시 리그 최강의 공격진으로 평가받았다.

태국 챔피언 자격으로 2010년 AFC 챔피언스리그 예선 P.O.에 참가했다. 첫 경기에서 베트남 클럽 다낭 FC를 만나 3-0 승리를 거뒀으나, 두번째 경기인 싱가포르 암드 포스와의 경기에서 1-1 무승부를 거두고 AFC 컵 2010에 진출했다. 구단은 4강에서 시리아 클럽 알이티하드 SC 알레포에게 1-2로 패하며 국제 대회를 마감했다. 반면 타이 프리미어리그에서는 다시 우승을 차지하며, 팀 역사상 두번째 리그 트로피를 차지했다.
폭스 뉴스
Section: 폭스 효과

폭스 뉴스 효과 (Fox News Effect) 혹은 폭스 효과(Fox Effect)는 시장 경제학 용어의 하나로써 케이블 뉴스 네트워크(폭스 뉴스)의 발전으로 인한 미국 국내 정책 및 폭스 뉴스의 국내 경쟁사들의 보도에 끼치는 파급효과를 가리킨다. 이 용어는 몇 년 전에 제시된 CNN효과와 비슷한 점이 있는데, CNN효과란 냉전 및 후 냉전 시대 (post-Cold War era)당시 CNN 및 CNN자사의 미국 대외 정책에 끼친 영향력을 일컫는다.

"폭스 효과"라는 개념은 데이비드 브록 및 Ari Rabin-Havt가 지은 "The Fox Effect: How Roger Ailes Turned a Newtowrk Into a Propaganda Machine."이란 책에서 처음 제시되었다. 폭스 효과는 일종의 관점으로 해석될 수 있는데 즉, 폭스 뉴스가 뉴스의 제보자보다 오히려 참여자로서 행동하고 있으며, 폭스 뉴스가 정치적 지지(공화당의)를 등에 업고 대중의 의견을 조작한다 여기는 관점이다. 예를 들어 폭스 뉴스는 미국의 티파티 운동을 선전, 확산한 장본인으로 평가 받고 있다.
폭스 뉴스
Section: 비판 및 논란

2009년 11월 8일, 로스앤젤레스 타임스는 익명의 민주당 자문위원이 폭스 뉴스에 출현하지 말라는 백악관 측의 경고를 받았음을 보도했다. 보도에 따르면 오바마 행정부 홍부부장인 애니타 던은 백악관이 경고를 보낸 일에 대해 부인했다. 그러나 폭스 뉴스 기고자이자 지미 카터 전 대통령의 여론 조사 요원이었던 Patrick Caddell는 당시 이미 비슷한 경고를 받은 민주당 자문위원 여럿과 대화를 나눈 뒤였다고 주장했다.

수일 후 폭스 뉴스가 행정장관 켄 파인버그와의 인터뷰에서 제외되었다는 소식이 보도됐다. 이는 White House Pool (ABC, CBS,NBC, CNN)의 각 부서 장관들이 폭스 뉴스에 대한 대책 마련에 나섰음을 의미한다. 얼마 후 백악관 측은 당시 폭스 뉴스측이 파인버그의 인터뷰 요청을 하지 않았다고 해명했으나, 폭스 뉴스 백악관 특파원 Major Garrett은 비록 인터뷰 요청을 하지 않은 건 사실이지만 그가 “폭스 뉴스의 수석 백악관 특파원으로서 뉴스 거리가 될 만한 사건, 인물에 대해 인터뷰를 할 권한이 있다.”며 항변했다.
폭스 뉴스
Section: Outlets

2008년 9월, FNC는 나이가 많은 시청자들에게 어필할 수 있도록 설계된, The Strategy Room이라는 자사의 웹사이트에 라이브 스트리밍 세그먼트를 도입하여 다른 채널에 합류하였다. 그것은 평일 오전 9시부터 오후 5시까지 방송되고 뉴스에서 논평을 실행함으로 비공식 토론의 형태로 진행된다. 정규 토론 프로그램은 Business Hour, News With a View와 God Talk Hours를 포함한다.

1995년 12월 도입, 폭스 뉴스 웹사이트는 FNC의 여러 텔레비전, 라디오 및 온라인 인격의 컬럼을 포함하여 최신 범위를 갖추고 있다. 비디오 클립은 또한 Foxnews.com과 Foxbusiness.com 모두에서 사용 가능하다. 폭스 뉴스는 TV에서처럼 2010년 8월 말 Foxnews.com에 한 달에 평균 약 24,000,000명의 고유 방문자가 있었던 것 같이 가장 큰 라이벌인 CNN과 MSNBC 온라인을 지배하지 않는다. MSNBC.com은 47,000,000명, CNN.com은 48,000,000명의 고유 방문자가 있었다.
NGC 45

NGC 45의 형태 분류는 SA(s)dm으로, 이는 뚜렷한 내부 막대 (SA)나 고리(s)가 없는 나선 은하임을 나타낸다. 중앙 팽대부는 거의 없다. 은하면은 지구에서 바라보는 시선 방향에 대해 55°±5° 기울어져 있으며, 타원형 윤곽의 장축은 145°±5°의 위치각을 따라 정렬되어 있다. 항성 형성은 ~0.20 M☉·yr−1의 적당한 속도로 진행되고 있다.

은하수와는 달리, NGC 45는 명확하게 정의된 나선팔이 없으며, 은하중심 막대 핵 또한 매우 작고 왜곡되어 있다. 따라서 NGC 45는 은하 거주가능 영역을 가지고 있지 않다. 은하수의 경우, 은하 거주가능 영역은 일반적으로 약 10 킬로파섹의 외부 반지름과 은하중심에 가까운 내부 반지름을 가진 환형으로 알려져 있으며, 둘 다 명확한 경계를 가지고 있지 않다.
5·30 사건
Section: 배경

1925년 5월 15일, 상하이의 일본계 직물공장에서 노동쟁의가 일어나던 도중 중국인 노동자 구정홍(顧正紅)이 일본군 수비대가 발포한 총에 의해 사망하고 이외에도 10여 명이 부상당한 사건이 발생하였다. 이 사건으로 인해 수많은 중국인들이 분노하였고 이는 대규모 시위로 이어졌다.

1925년 2월 중화민국에 소재한 일본계 방적 공장에서 한 일본인 감독이 중국인 여공을 학대한 것을 발단으로 시작되었다. 중국인 노동자의 파업이 각지에서 일어나고 이를 진압하려는 권력과 충돌했다.
제4뇌실

하수범에는 맥락총이 존재하는데 여기서 뇌척수액(CSF, cerebrospinal fluid)을 생산한다. 참고로, 제4뇌실이 주요 생산 주체는 아니며 다른 모든 뇌실들에서도 뇌척수액이 생산된다.

제 4뇌실에는 2가지 구멍이 있는데 뇌실의 외측에 루시카공이 존재하며 뇌실하부에 마장디공이 존재한다. 이 구멍을 통해 제4뇌실에서 생산된 뇌 척수액이 뇌지주막하의 공간으로 유입된다. 제4뇌실은 제3뇌실과 중뇌를 관통하는 중뇌수도를 통하여 연결되고 아래로는 척수의 중심관과 연결된다.
보홀섬
Section: 역사

미국-스페인 전쟁에서 미국이 스페인을 꺾고, 파리 조약을 통해 미국이 스페인으로부터 필리핀을 샀다. 그러나 필리핀 독립 혁명에 의해 에밀리오 아기날도가 구성한 독립 정부는 미국의 승인을 얻지 못한 채 필리핀 지배를 시작했고, 보홀은 고비에르노 데 구획이 주지사에 취임했다.

계속되는 미국-필리핀 전쟁 동안 헨리 해일 지휘 아래 미군은 타그빌라란에 상륙하여 섬을 점령했다. 그는 페드로 샘슨이라는 지역 주민을 섬 경찰 전력 편성을 위해 고용했다. 그러나 샘슨은 부대와 무장을 하고, 섬 내륙으로 옮겨 반란을 시작했다.
포켓몬스터 에메랄드
Section: 달라진 점

루비·사파이어 버전의 스토리를 통합하여 마그마단, 아쿠아단이 동시에 악당으로 등장하며 포켓내비에 엔트리콜이라는 기능이 추가되어 등록된 트레이너뿐만 아니라 체육관 관장하고도 연락을 할 수 있다. 또한 레쿠쟈 관련 이벤트가 새로 추가되었다.

루비·사파이어에서는 각 한마리씩만 잡을 수 있던 그란돈과 가이오가를 동시에 잡을 수 있게 되었다.

배틀타워를 계승한 배틀프런티어라는 새로운 장소가 추가되어 여러 종류의 배틀을 할 수 있고 배틀포인트를 따서 상품을 살 수 있게 되었다.
팔라완주
Section: 개요

주의 대다수를 차지하는 팔라완섬은 남북으로 길게 뻗어있고 북동쪽으로는 서민도로주, 남서쪽으로는 말레이시아 사바주(보르네오섬)와 접하고 있다. 주 내에는 투바타하 암초 해양공원과 푸에르토 프린세사 지하강 국립공원이 있고 아름다운 바다와 열대어를 자랑하는 관광지이다. 하지만 팔라완 주를 포함하여 타위타위주와 술루주 등과 함께 열대성 말라리아 발생 지역이어서 대책을 마련하고 있다.

북쪽은 남중국해, 남쪽은 술루해와 맞닿아 있다. 또한 팔라완 주는 술루해의 쿠요 제도와 카가얀 제도도 포함한다. 국제적인 영유권 분쟁 지역 가운데 하나인 스프래틀리 군도는 팔라완섬에서 수백 km 서쪽 남중국해 해상에 흩어져 있는데 이들 섬도 팔라완 주에 속한다. 필리핀에서는 이 섬을 칼라야안 군도(Kalayaan, "자유"라는 뜻)라고 부르고 있다.
팔라완주
Section: 행정 구역

브룩스 포인트(Brooke's Point)

두마란(Dumaran) - 팔라완섬과 두마란섬의 남부

엘 니도(El Nido)

나라(Narra)

케손(Quezon)

리살(Rizal)

동사마르 주는 1개의 도시와 23개 읍으로 이루어진다. 주도(州都)는 푸에르토프린세사이다.

푸에르토프린세사 (Puerto Princesa) - 주도

아보를란(Aborlan)

바타라사(Bataraza)
Hannah Montana: The Movie (soundtrack)
Section: 트랙 리스트

"Crazier"

"Bless the Broken Road" (Acoustic)

"Let's Do This"

"Spotlight"

"Game Over"

"What's Not to Like"

"Hoedown Throwdown"

"Dream"

"The Climb"

"Butterfly Fly Away"

"Backwards" (Acoustic)

"Back to Tennessee"
Hannah Montana 3
Section: 트랙 리스트

"It's All Right Here"

"Let's Do This"

"Mixed Up"

"He Could Be the One"

"Just a Girl"

"I Wanna Know You"

"Supergirl"

"Every Part of Me"

"Ice Cream Freeze (Let's Chill)"

"Don't Wanna Be Torn"

"Let's Get Crazy"
Hannah Montana Forever
Section: 트랙 리스트

Gonna Get This

Que Sera

Ordinary Girl

Kiss It Goodbye

I Will Always Remember You

Need A Little Love

Are You Ready

Love That Lets Go

I'm Still Good

Been Here All Along

Barefoot Cinderella

Wherever I Go
하제 (동오)
Section: 생애

222년, 위나라가 오나라를 세 방면에서 침공하자, 양주(揚州) 방면으로 진격한 조휴(曹休) 등을 여범(呂範), 서성(徐盛) 등이 동구(洞口)에서 막으려 하였으나, 여범이 이끄는 군대는 큰 폭풍우를 만나 병사 수천 명이 익사했고, 위나라 군대의 공격을 받아 격파당했다. 하지만 하제는 장강(長江)을 건너지 않은 채 신시(新市)의 수비를 맡고 있었기 때문에 피해를 입지 않았다. 하제는 항상 자신의 군대를 매우 화려하고 사치스럽게 무장시켜 전투에 임했으며, 조휴 등은 이를 보고 두려워하여 물러났다. 이 싸움 후 후장군(後將軍)에 임명되었으며, 가절(假節)을 받아 서주목(徐州牧)에 임명을 받았다.

213년, 예장(豫章) 동부의 평민 1만여 명이 반란을 일으키자, 이를 진압하여 많은 포로를 사로잡았고, 정강한 자는 병사로 삼고 이에 버금가는 사람은 현의 호구에 편입시켰다. 그 공로로 분무장군(奮武將軍)으로 승진했다. 216년, 파양(鄱陽)의 불복종자들이 조조(曹操)의 인수(印綬)를 받고 반란을 일으키자, 능양(陵陽) · 시안(始安) · 경현(涇縣)이 협력하였다. 하제는 육손(陸遜)과 함께 이를 토벌하여 수천 명을 죽이고 단양의 세 현의 항복을 받아냈으며, 그 공로로 안동장군(安東將軍)에 임명되었으며, 산음후(山陰侯)로 봉해졌다.
왕기
Section: 인물

왕기(王基)는 고려 현종의 넷째 아들인 정간왕(평양공)의 이름이다.

왕기(王祈)는 고려 의종의 장남인 효령태자의 이름이다.

왕기(王祺)는 고려의 제31대 국왕인 공민왕의 초명이다.

왕기(王頎)는 중국 삼국 시대 위나라의 장수이다.

왕기 중국 진나라의 장수이다

왕기(王基, 190~261)는 중국 삼국 시대 위나라의 장수이다.

왕기(王畿, 1498~1583)는 명나라의 양명학자로, 호는 용계龍溪)이다.
하야미 마사루
Section: 생애

1981년 5월 일은을 퇴사한 뒤 6월에 장인이 창업에 관여했던 닛쇼이와이(현 소지쓰주식회사)의 전무이사가 되었다. 닛쇼이와이는 더글러스-그러먼 사건으로 대변되는 부패 사건으로 이미지가 좋지 않았기에 청렴한 이미지가 있던 하야미를 영입하여 이를 불식하고자 했던 것으로 보인다. 1984년 6월에는 사장, 1987년 6월에는 회장을 지냈다.  국제 기독교 대학 이사, 도쿄 여자대학 이사장 등도 지냈으며 1993년부터 1995년까지 운수성 항공심의회 위원장, 1996년부터 1998년까지 경제기획청 참여 등을 역임했다.

1998년 3월에 일본은행 총재로 취임했다. 당시 일본은 잃어버린 10년으로 대표되는 최악의 경제 위기를 경험하고 있었기에 오랫동안 일은 외환국에서 근무했던 하야미에게 그 대처를 기대했던 것이었다. 한편 대장성과 일은의 접대 부패 사건이 발각되면서 경건한 기독교도인 하야미의 고결한 이미지도 그의 발탁에 중요한 요소가 되었다. 하지만 하야미는 당시 일은을 퇴사한 지 17년 만에 복귀한 것이었기에 주위를 놀라게 했다. 일은 총재로 취임한 하야미는 가지고 있던 닛쇼이와이의 주식을 모두 재단에 기부했다.
KMW

칼스타드 메카니스카 베르크스타드 (카메와) (1860-1986), 스웨덴의 옛 기계 회사로 현재는 롤스로이스의 일부

KMW: 러시아 코스트로마 공항의 IATA 코드

KMW (기업)

KMW는 다음을 의미한다.

크라우스-마페이 베그만: 독일의 중장비 제조 회사

클로스터노이부르크어 모스트바게: 오스트리아에서 주로 사용되는 와인 제조용 포도즙 무게 측정용 저울이자 실제 측정 장비의 원래 이름
김균
Section: 생애

1392년(공양왕 4) 6월 밀직부사(密直副使)에 제수되었다가, 동년 7월 조선이 개국될 때 태조(太祖)를 추대한 공으로 개국 3등공신에 책록되어 익대공신(翊戴功臣)의 호를 받고 중추원부사(中樞院副使)에 제수되었다.

1360년(공민왕 9) 성균시(成均試)에 합격했으나, 문과에는 급제하지 못했다.

이후 도제고판관(都祭庫判官) 등을 거쳐 근시(近侍)에 속하게 되면서 조준(趙浚)과 친구가 되었는데, 조준이 국정을 맡게 되자 여러 차례 천직(遷職)되어 전법판서(典法判書)에 이르렀다.
숀 켐프
Section: 개인 생활

2023년 3월 8일 켐프는 드라이브 바이 촬영 혐의와 연결에 터코마에서 구속되었다.  원래 혐의 없이 석방된 켐프는 이어진 달에 1급 폭행과 함께 기소되었다.  켐프는 워싱턴주에 있는 피어스군 대법원에서 5월 4일 기소 인부 절차가 있던 동안 1급 폭행에 무죄가 주장되었다.  절차에 이어 그는 보석금 없이 석방되었다.  이후에 켐프는 1년간의 공동 보호 관찰을 받으며 징역 3개월과 9개월 사이에 기준 선고를 수행하는 2급 폭행에 유죄 판결을 받았다.

2005년 4월 4일 켐프는 마약 소지 조사로 쇼라인에서 구속되었다.  켐프와 다른 남성은 킹군의 보안관 사무실에 의하면 코카인의 작은 양, 대마초의 대략 60 그램과 반자동 권총과 함께 찾아졌다.  4월 29일 켐프는 형식적으로 마약 소지와 기소되어 유죄 판결을 받았다.  이듬해 7월 21일 휴스턴에서 대마초 소지 경범죄로 다시 구속되었다.
숀 켐프
Section: 프로 경력

2005년-06년 시즌의 4월에 켐프의 NBA 복귀 기회들은 유망해 보였다.  결국적인 서부 컨퍼런스 챔피언 댈러스 매버릭스는 NBA 플레오프를 위한 시간에 그들의 로스터로 켐프를 추가하는 숙고를 했다.  매버릭스의 코치이자 전 슈퍼소닉스 동료 선수 애버리 존슨은 켐프가 몇달간 훈련을 받은 휴스턴에서 열리는 데 개인 운동을 예약했다.  켐프는 공개되지 않은 이유들 때문에 나오는 데 실패하였다.  두 당사자는 운동 일정을 재조정하려고 시도했으나 NBA는 댈러스에게 부상 예외를 허용하는 데 거부하였다.  켐프는 그 시즌에 매버릭스에 입단하는 데 두번째 기회를 얻지 않았다.

2006년 6월 마약 체포가 있던 3개월 후에 〈덴버 포스트〉는 켐프가 그의 올스타 세월의 플레이 체중까지 감량하여 NBA 팀, 아마 덴버 너기츠에 가입하여 그의 경력을 "똑바른 방향"으로 끝내는 데 결심되었다는 것을 보고하였다.  너기츠는 최후적으로 켐프로부터 주의를 돌려 파워 포워드 레지 에번스를 계약하였다.  켐프는 2006년 9월 시카고 불스로부터 약간의 관심을 끌었으나 자신의 운동 일정을 놓쳤다.
숀 켐프
Section: 초기 세월

자신의 시니어 해 동안 켐프는 켄터키 대학교에서 농구를 하는 데 국가대표 선수 계약서를 맺었다.  하지만 켐프는 학업 작성 시험 혹은 SAT에 최소 700 점을 득점하는 데 실패했고 NCAA의 제안 48 규칙 아래 자신의 신입생 해를 놓쳤다.  켐프의 고등학교 코치 짐 한은 그가 농구를 하지 않으면서 켄터키 대학교에 지내고 있는 아이디어를 좋아하지 않아 "농구 없이 숀을 대학에 가지고 있는 데 그가 사랑하는 하나는 내가 느낀 큰 실수였다.  그것은 NBA로 바로 들어가라고 조언하는 데 심지어 내 생각에도 그런 게 떠올랐으며 날 멈춘 단 하나는 그렇게 한 선수들이 너무 적었다는 사실이었다."고 말했다.  켐프는 켄터키 대학교로 입학하는 데 결정하였다.  하지만 그는 당시 켄터키 대학교의 총감독 에디 서턴의 아들이었던 자신의 동료 선수 숀 서턴으로부터 훔쳐진 것으로 보고되었던 2개의 금 체인을 팔았다는 혐의를 받은 후 1988년 11월 팀을 떠났다.  숀 서턴은 고소하지 않았으나 켐프는 텍사스주에 있는 트리니티 밸리 커뮤니티 칼리지로 옮겼다.  자신이 농구를 활약하지 않았던 거기서 한 학기 후에 19세의 켐프는 1989년 NBA 드래프트를 위하여 자신이 자격있다는 것을 발표하였다.

인디애나주 엘카트에서 태어난 켐프는 콩코드 고등학교에서 수학하였다.  자신의 첫날에 권위있는 B/C 올스타 캠프에서 그는 높은 평가를 받은 예습 스타 테리 밀스를 능가하였다.  4년 대학 출발 선수인 그는 자신의 시니어 해에 국가적으로 최고 4명 혹은 5명 선수들 중의 하나로 숙고되었고 자신의 팀을 주립 선수권 결승전으로 지도하였다.  켐프는 엘카트군의 사상 지도적인 득점자로서 그리고 콩코드의 경력, 싱글 경기와 싱글 시즌의 득점 기록들의 소유자로서 자신의 고등학교 경력을 끝냈다.  자신의 업적과 찬사에 불구하고 켐프는 그해 우디 오스틴이 대신 수상하면서 인디애나 미스터 바스켓볼의 타이틀을 우회하였다 (하지만 켐프는 올해의 주립 선수로서 게이터레이드의 선택이었다).  켐프가 켄터키 대학교로 진학하겠다고 구두로 약속하고 대학 농구를 하는 데 주에 머무는 것에 흥미를 표현하지 않았기 때문에 그가 상을 의도적으로 무시했다는 몇가지 추측이 있었다 (오스틴은 퍼듀 대학교로 진학하였다).  켐프는 1988년 알론조 모닝, 빌리 오언스, 앤서니 필러와 말릭 실리 같은 두드러진 선수들과 더불어 맥도날드 고등학교 올아메리칸 팀 (사상 최고 클래스들 중의 하나로 숙고됨)으로 선발되었다.  켐프는 105 대 99의 패배에 서부를 위하여 팀 사상 18 포인트를 득점하였다.
벤 10: 얼티메이트 에일리언

벤 10: 얼티메이트 에일리언(영어: Ben 10: Ultimate Alien)은 벤 10 시리즈의 제 3부작으로, 벤 10, 벤 10: 에일리언 포스의 뒤를 이어 또 다시 벤과 일행이 등장한다. 현재 한국판으로는 이미 모든 에피소드가 종료되었으며, 2012년 9월에 벤 10: 옴니버스라는 새로운 시리즈가 시작될 예정이다.

중반부까지 얼티메이트화 변신했던 외계인은 '스웜프 파이어 (한국명:머드 파이어), 에코 에코, 빅칠(한국명:블루 고스트), 휴먼가우소어(한국명:자이언트 사우루스), 스파이더몽키, 캐논볼트(한국명:캐논 볼)' 등이 있으며 이후 얼티메이트 와일드머트(한국명:몬스터)와 얼티메이트 웨이빅(한국명:빅보이)가 새로이 등장했다.