hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
흉노
Section: 역사

기원전 60년경 흉노에서는 선우 자리를 놓고 수십개의 부족으로 분열되어 내전이 일어났으며 호한야 선우(呼韓邪 單于)는 기원전 51년 한나라의 지원을 얻었다. 한나라의 지원을 받은 호한야에 의해 흉노는 재통일되었으며 전한과 화친을 맺었고, 이는 전한이 멸망할 때까지 지속되었다. 이때 질지(郅支) 선우는 서흉노를 이끌었는데, 후에 동흉노에 패하여 다시 흡수되었지만, 일부 집단은 서쪽으로 이동하였다. 이 시기 흉노의 내분과 약화의 원인으로는 당시 몽골 고원이 한랭화되었던 것을 지목하기도 한다.

왕망(王莽)이 신(新)을 건국한 직후 흉노와 중국의 관계는 크게 악화되어 이 시기에 흉노가 신나라를 침공하기도 했다. 그러나 후한이 건국된 시점에서는 흉노는 수십개 부족으로 다시 분열된 상태였으며 그 수도 많지 않았는데 이중 남흉노는 후한에 복속되어 오르도스 및 산시성(山西省) 일대에 거주했으며, 북흉노는 몽골 고원에 남았다. 89년에 후한과 남흉노의 연합군은 북흉노를 공격하여 멸망시켰으며 북흉노의 일파는 서방으로 피신하였다. 이때 서방으로 향한 북흉노를 훈족으로 보기도 한다. 북흉노의 멸망 직후 몽골 고원에는 선비(鮮卑)·오환(烏桓) 등의 다른 유목 부족들이 성립되었다.
흉노
Section: 주변과의 관계

서흉노 또는 북흉노가 훈족의 원류라는 주장이 있으나 명확한 관계는 밝혀지지 않았다. 흉노는 스스로를 ‘훈’이라 칭했다. ’흉노‘라는 이름 과거 중국 왕조가 ’훈’이라는 이름을 갖고있던 이들을 멸시하기 위한 이름이다. 흉노가 공격을 받아 멸망 하기전, 흉노 중 일부가 중앙아시아로(혹은 우크라이나로) 도주 했다는 기록이 있는데, 이때 그곳에 있던 부족들과 어올렸고, 그 후손이 훈족이라는 ‘추측’이 있다.

신라의 일부 금석문에는 흉노 출신의 김일제가 신라 김씨 왕실의 조상이라 기록되어 있다. 이를 근거로 재야사학자 및 소수의 역사학자들은 신라 왕실이 흉노의 후예라고 주장하기도 한다. 그러나 이러한 내용은 고대 신라인들이 왕가의 혈통을 미화하기 위해 중국 역사 속의 위인을 시조로 꾸며낸 것으로 해석하는 것이 역사학계의 일반적인 견해이다.
흉노
Section: 정치 제도

흉노의 군주는 선우라고 불렀다. 흉노의 선우는 흉노의 중앙집권화를 이룩한 묵돌 선우 이래 부자세습제를 통해 자리를 이어갔다. 선우의 아래에는 좌도기왕과 우도기왕의 작위가 있었다. 흉노의 신앙 체계는 천신사상이 강하게 나타나는데, 통치자 선우(單于)는 천신(天神)의 아들로서 하늘의 뜻을 이 땅에서 이루는 제사장으로 표현되고 있다. 흉노는 군주를 선우(單于)라고 불렀고, 수하 제후를 왕으로 지칭하였다. 흉노열전의 곤야왕 (昆邪王), 절란왕, 휴도왕 등은 군주가 아니고 한나라 접경 지역에서 활동하는 제후(작위)를 가리켰다.

흉노의 주요 지배 집단은 연제씨(攣鞮), 호연씨(呼衍), 수복씨(須卜), 난씨(蘭), 구림씨(丘林) 등 5개 부족이 있었다. 국가를 구성하는 5부족 족장은 1년에 세 번, 선우의 본거지에 모여 무속적(巫俗的)인 제사를 거행하고 국사를 의론하였다. 흉노의 지배 계층은 험윤에서 이어져 온 몽골계이며, 흉노는 다민족 국가로서 중앙아시아의 투르크계와 아리아계가 흉노에 포함되었다. 한나라 시대 연제 씨족이 왕통을 이어 갔고 황후는 다른 4개의 부족에서 나왔다. 남흉노 "류" (劉)씨는 연제 부족에서 나왔으며, 구림은 북위 무렵에 남하하여 "림"(林)으로 성을 가졌다. 셀렝가강에서 기원한 "설연타"의 일파인 사토족이 후당을 건국했을 때 흉노족이 "리"(李)를 성으로 취했다.
해밍 부호
Section: 정의

이제, 각 동치류에서 임의의 대표원을 고를 수 있으며, 이 대표원들을 열벡터로 삼아  성분의  행렬

을 구성할 수 있다. 이 행렬을 패리티 확인 행렬로 갖는 선형 부호

를 진 -해밍 부호라고 한다.

그렇다면, 유한체  위의 차원 벡터 공간  및 차원 사영 공간

을 구성할 수 있다. 다시 말해, 사영화 몫 함수

는 집합  위에 동치 관계를 정의하며, 그 동치류의 수는 다음과 같다.
해밍 부호
Section: 성질

소수 거듭제곱 에 대하여, 진 해밍 부호를 구성하려면 동치류의 대표원을 임의로 골라야 한다. 각 동치류의 크기는 이므로, (행의 순열을 무시하면) 진 -해밍 부호의 가능한 패리티 확인 행렬의 수는

이다. 물론, 서로 다른 패리티 확인 행렬이 같은 선형 부호를 정의할 수 있다.

일 경우, 각 동치류가 한원소 집합이므로 해밍 부호는 유일하며, 대표원을 임의로 고를 필요가 없다. 그러나 예를 들어 일 경우, 개의 서로 다른 3진 -해밍 부호가 존재한다.
해밍 부호
Section: 예

이진 해밍 부호는 삼중 반복 부호(三重反復符號, 영어: triple repetition code)와 같다. 즉, 이는 다음과 같다.

송신할 때, 같은 비트를 세 번 반복하여 보낸다.

수신할 때,
만약 세 비트가 모두 같다면, 오류가 없음을 알 수 있다.
만약 세 비트 가운데 하나가 다르다면, 이를 다른 두 비트와 같게 교정할 수 있다.

생성 행렬과 표준형 패리티 확인 행렬은 다음과 같다.
주
Section: 지명

북주(北周)는 중국 남북조 시대의 나라이다.

무주(武周)는 중국 당나라의 측천무후가 690년에 세워 705년까지 지속된 왕조이다.

후주(後周)는 중국 오대(五代)의 마지막 왕조이다.

주(州)는 행정 구역 이름이다.

주(周)는 기원전 1046년에서 기원전 256년까지 중국을 지배하던 왕조이다.

주(邾)는 중국 주나라의 제후국으로, 전국 시대에 추(鄒)로 고쳤다.
주나라
Section: 역사

주나라의 힘이 갈수록 약해지는 와중에, 주나라의 유왕은 미녀 포사에게 빠져 점차 국정을 소홀히 하기 시작하였다. 유왕은 포사를 정식 왕비로 삼기 위하여 인근 제후의 딸을 내쳤고, 이에 앙심을 품은 제후들이 견융과 연합하여 주나라를 함께 공격, 기원전 771년에 수도인 호경을 함락하여 약탈하였다. 구전에 의하면 유왕은 웃음이 많지 않았던 포사를 웃게 만들기 위하여 일부러 봉화를 올려 제후들이 헐레벌떡 군대를 몰고 뛰어오는 모습을 보여주는 것을 즐겼고, 이가 점차 반복되자 정작 진짜로 견융이 쳐들어왔을 때 봉화를 올리자 아무도 이를 믿지 않았고 결국 지원군도 전혀 오지 않았다고 전해진다. 어쨌든 유왕이 죽은 이후, 귀족들이 모여 평왕을 새로운 왕으로 추대하고 수도를 낙읍으로 옮겼는데, BC 771년 이전의 주를 보통 서주(西周)라고 하며 BC 770년부터는 동주(東周)라고 한다.

주나라 수도인 호경은 본래 지금의 시안 부근 웨이허강(渭河)이 황허강(黃河)과 합류하기 전 지점에 있었다. 나아가 주나라는 동부지역으로 팽창한 왕국과 제후국을 지원하기 위해 황허강 중류지역에 있는 뤄양에 동도(東都)를 세우며 세를 키워나갔다. 그러나 약 200년 후, 시간이 흐름에 따라 주나라 왕실과 제후국들 간의 혈연관계가 멀어지고 20여 명의 제후들이 지방에서 세력을 점차 키워가자 이러한 혈연에 기반한 전통적인 봉건 체제는 무너지기 시작했다. BC 8세기가 되자, 기본적으로 거대한 가족체제였던 주의 정치체제는 크게 약화되어 유명무실해졌다. 주나라가 권력을 잃고 대신 여러 제후들이 주에 버금가는, 혹은 능가하는 힘을 가지게 되면서 유력한 제후들이 번갈아 패자(覇者)의 지위를 차지하게 되었다.
주나라
Section: 봉건제도

주나라는 본격적인 봉건제도를 실시한 국가로 알려져 있다.무왕은 개국 초부터 자신의 친족들과 태공망 등의 개국공신들에게 영토를 나눠주고 봉지에 파견하여 다스리게 하였고 주(周) 왕실을 지키게 했다. 봉건 제도의 기틀은 대략 다음과 같다. 중앙에는 최고 통치자인 왕이 존재하고, 순서에 따라 공, 후, 백, 자, 남으로 이루어진 오등작을 유력 세력들과 왕 사이의 친밀도, 전략적인 중요성, 군공 등을 고려하여 왕이 직접 그들을 수순에 맞게 책봉했다. 이 중 후작이 가장 많았는데, 이 때문에 귀족들을 지칭하는 말로 여러 후들, 즉 제후(諸侯)라는 말이 통용되게 되었다. 이들은 국(國)을 수여받았다. 이후 제후들도 내부의 공신들을 책봉하였는데, 이들은 경(卿) 혹은 대부(大夫)로 불렸으며, 가(家)를 수여받았다. 다시 가 내부에서 공신 책봉이 이루어져서 사(士) 계층이 생겨났고(다만 사 계층은 최하위 계층이었던 만큼 다양한 경로를 통하여 형성되었다.), 이들은 단순하게 식읍 정도를 수여받았는데, 기본적으로 주 대에는 읍(邑)이 행정의 최소 단위였으므로 더이상의 분봉은 없었다.

다시 말하자면, 봉건제 하에서 제후국의 제후들은 왕으로부터 분봉받은 직할지를 다스리고, 분봉지를 동맹 세력이나 일족에게 세습하였다. 왕은 그에 대한 대가로 제후국으로부터 군사적 지원과 공납을 받았다. 주나라나 제후의 나라는 읍(邑：도시국가)이었고, 그 구조는 씨족적 결합으로 구성되어 있었다. 이러한 씨족에 의해 이루어진 결합은 종법(宗法)에 의하여 규제되어 있었다. 부계 혈통의 종족 구성에서는 "대종"(大宗)과 "소종(小宗)"의 엄격한 구분이 있었다. 이는 곧 천자의 적장자만이 천자가 될 수 있었음을 의미하는데, 황제의 자식들은 대종이고 왕의 자식들은 소종이라 하여 신분의 차이가 있었다. 이러한 원칙은 제후·대부·사에게도 동일하게 적용되었으며, 전국적인 통치 제도에 이용되었다. 춘추 시대의 봉건 국가들은 주나라 왕실의 정통성을 인정하였고 그러한 틀안에서 자신들의 패권을 다투었으나, 전국 시대에 접어들면서 주나라 왕실의 정통성은 유명무실화되었다. 급기야 주나라 왕실이 권위가 유명무실화 되고 전국 칠웅의 국가들이 스스로 완전히 독립적인 존재임을 내세우게 되었다.
주나라
Section: 문화

상나라와 주나라는 여러 차이를 보였는데, 그 차이들 중 하나는 바로 조상에 대한 믿음의 차이였다. 상나라에서는 조상에 대한 숭배와 외경심이 매우 강하였기 때문에, 제사를 게을리하거나 조상의 이름에 먹칠을 하거나 조상의 명망에 흠집을 내면은 당장이라도 나와 나의 가족들에게 탈이 날 수 있다는 생각이 당시 상나라 사람들의 믿음이었다. 반대로 주의 사람들도 조상에 대한 제사는 지냈지만, 그들에게 있어서 조상은 재앙을 피하기 위한 종교적인 믿음의 대상이 아닌 순수하게 경의를 표하는 대상이었다. 더불어 상대에는 일이 있을 때마다 점을 쳤지만 주대에는 그러한 일이 적어졌다. 이러한 이유로 상이 남긴 금문의 수에 비하여 주가 남긴 금문의 수는 적어 현대에 이르러는 주대 전기보다 오히려 상대의 자료가 많다.

상나라의 청동기 문화는 그 예술성면에서 최고의 평가를 받고 있다. 주나라도 기본적으로는 그 기술을 계승하고 있었지만 예술성에서는 간소화되어 은대에 비하면 꽤 낮은 평가를 받고 있다. 이 시대의 청동기는 거의 모두가 제사를 위한 제기였으며, 따라서 실용적인 청동기는 그 수가 적다. 이러한 청동기는 거푸집을 이용하여 주조되었는데, 거푸집을 제작할 때 당대의 여러 정보를 거푸집에 새겼다. 따라서 등대의 청동기에는에는 당대의 역사와 점의 결과를 비롯한 여러 종류의 기록들이 남아 있다. 이것이 바로 금문이라 불리는 것으로 후대 주나라를 연구하였던 사가들에게 있어서 이는 중요한 기록물이었다. 상대와 비교해서 주대는 문장의 길이가 매우 긴 것이 특징이다.
뤄양시
Section: 명칭

또, 낙양의 북쪽에 있는 북망산(北邙山)은 하남성[河南省] 낙양[洛陽] 북쪽에 있는 산으로, 옛날의 왕후나 공경[公卿]들이 대부분 이곳에 묻혔다. 북망산(北邙山)의 본래 이름은 망산(邙山)이다. 망산이 낙양의 북쪽에 위치하기에 북망산이라 불리는 것이다. 본래 북망산은 풍광이 수려한 명산이었다. 그러나 그 수려한 풍광 때문에 명당을 찾는 고관대작들이 하나둘씩 북망산에 묏자리를 만들었고 북망산을 공동묘지로 만들었다.

원래 낙양(洛陽)이라는 이름은 도시가 낙수(洛水)의 북쪽에 위치한 데에서 유래되었다. 강은 서쪽에서 동쪽으로 흐르고 해는 강의 남쪽 부분에서 뜨기 때문에 햇빛은 항상 강의 북쪽 부분이 받게 된다.(이것은 중국의 오래된 작명 방식이다) 낙양은 몇 세기 동안 낙읍(洛邑), 낙주(洛州)와 같은 다양한 이름으로 불렸다. 또한 당나라 때는 동쪽의 수도라는 의미로 동도(東都)라 불렸고 송나라 때는 서쪽의 수도라는 의미로 서경(西京) 혹은 경락(京洛)으로 불리었다.
뤄양시
Section: 역사

그러나 화려한 번영을 누리던 도중, 4세기에 들어 북방의 유목민족들이 화북에 침입해오기 시작했다. 허난성은 후조(319~351), 전연(334~370), 전진(351~394), 후연(384~407), 후진(384~417) 등이 점령했었다. 439년 북위(386~534)가 북중국을 통일했고, 493년에는 수도를 낙양으로 옮겼다. 이후 이곳에서 하음의 변이 일어났다.

북위는 534년에 분열되었고, 589년에는 수나라가 중국을 통일하였다. 수 양제 양광(楊廣)은 백성들의 의견은 듣지도 않고 무리를 하면서까지 아버지인 수 문제 양견(楊堅)이 수도를 장안(長安)에 두었던 것을 낙양으로 옮기려 하였는데, 이는 수나라가 망하는 한 원인이 되기도 했다. 양광은 황위에 오르고 백성들로 하여금 강제로 토목 공사를 시켜 낙양에 큰 대수궁을 짓고 큰 운하를 만들었다.
중국의 옛 수도
Section: 중국의 옛 수도

다퉁 - 북위의 첫 수도.

뤄양
동주
후한
서진
위

베이징
춘추 시대 연나라의 수도 계(薊 Jì)
요나라 - 제2수도 연경(燕京 Yānjīng)
금나라 - 중도(中都 Zhōngdū)
원나라 - 대도(大都 Dàdū)
명나라 영락제가 난징에서 옮김 - 경사(京師 Jīngshī)/북경(北京 Běijīng)
청나라
중화민국의 북양 정부

광저우 - 중화민국의 임시 수도

난징
남북조시대의 남조 6나라 - 건강(建康 Jiànkāng. 원래의 명칭은 건업)
오
동진
송
제
양
진
오대십국의 남당 - 금릉(金陵)
명나라, 영락제가 베이징으로 수도를 옮기기 전까지 - 남경(南京 Nánjīng)
중화민국의 북벌 이후 일본과의 전쟁 전까지, 2차대전 종전 후 타이완으로 옮기기 전까지.
중일전쟁 기간 왕징웨이의 괴뢰정권
이반 클리마
Section: 작품

Má zlatá řemesla, 1990년, 경우에 따라 Moje zlatá řemesla라는 제목

Poslední stupeň důvernosti (믿음의 마지막 단계), 1996년

Už se blíží meče (벌써 칼이 다가온다), 국외 1983년, 체코 1990년, 에세이

Moje první lásky (나의 첫사랑), 국외 1985년

Láska a smetí (사랑과 쓰레기), 사미즈드트 1987년, 국외 1988년, 체코 1990년
취푸시
Section: 역사

그 일족은 21세기 오늘날에 이르기까지 계속되고 있으며 제77대 쿵더청은 대만에 거주하고 있었지만, 2008년 10월 28일 중화민국 대만 타이페이시 병원에서 심부전으로 88세에 사망하였다. 취푸 주변에는 10만명 이상 공씨 성 사람들이 살고 있다. 취푸에 있는 공자 무덤(공자묘)나 거주지(직계의 자손이 사는 궁전)는 공묘, 공부로 불려 역대 황제 보호 아래 끊임없이 확장해, 오늘날 볼 수 있는 장대한 건축군이 되었다. 또 취푸 북쪽에는 약 10만 무덤이 있다고 하는 숲, 공림은 공가 묘지와 일가족 묘지로서는 세계 최대 규모다. 취푸의 공부, 공묘, 공림(삼공)은 세계 유산에도 등록되어 있다.

전국 시대 말기, 노가 초에 멸망하고 초의 노현이 되었으며, 한 왕조가 군국제를 실시하면서 황족을 노왕으로 봉하였다. 삼국 시대에는 또 노현이 설치되어 노군을 통치하는 중심지가 되었다. 수 때에는 성의 동쪽으로 부(阜, 언덕)가 있어, 위곡(委曲)의 길이가 78리라고 하는 유래로부터 이름을 취푸현(曲阜縣)으로 바꾸고 연주(兗州)에 속하게 하였다. 명, 청대를 거쳐 근대까지 끊임없이 공가의 본거지로서 번창해 왔지만 중화인민공화국의 건국으로 공가의 직계 자손은 대만에 피신했다.
취푸시

취푸라는 이름은 수나라 때부터 쓰이기 시작하였으며 춘추전국시대에는 노국(魯國)이라 했다. 주대(周代) 이전에는 엄국(奄國)이라 했다. 취푸는 중국 정부가 국가역사문화명성으로 지정했으며, 1994년 유네스코 세계유산에도 지정되어 있다.

취푸(중국어: 曲阜, 병음: Qūfù)는 중화인민공화국 산둥성 지닝 시의 관할에 있는 현급시이다. 면적은 896km2이고, 인구는 64만 명(2007)이다. 성도인 지난에서 약 130km 떨어져 있고, 공자의 탄생지로 유명하다.
에곤 본디
Section: 작품

Nesmrtelná dívka - Mnichov 1989년

Otázky bytí a existence (있음과 존재의 물음) , 1967년

Útěcha z ontologie , 1967년

Invalidní sourozenci - 1981년 Toronto

Pražský život (프라하의 삶) - Mnichov 1985년

Sklepní práce (지하실에서의 작업) - 1988년 토론토
에곤 본디

1940년대말에는 초현실주의 그룹에서 활동하며 1950년대초에 불법적인 사미즈다트로 데뷔했다. 1957년-1961년에는 프라하 카렐 대학교에서 철학과 심리학을 공부했다. 1960년대이래 프라하 언더그라운드의 주요 인물이었다. 1970년대에 그의 시들이 Plastic People of the Universe' 로 뮤지컬화 되면서 에곤 본디는 언더그라운드의 전설이 되었다.

에곤 본디의 비순응주의는 공산 정권과 충돌을 일으켰고 그의 작품은 3편의 순수한 철학 작품을 제외하고는 1989년까지 공식적으로 출판될 수 없었고 사미즈다트로만 유포되었다.

최근에 에곤 본디는 카를 마르크스 연구와 현대 자본주의에 대한 비판에 관심을 가지게 되었다. 그는 항상 존재론적 문제들에 관심을 가져왔다.
랙

전문적인 용어로는 패킷이 컴퓨터에서 목적지로 전송된 뒤에 다시 돌아올 때까지 지연되는 시간을 말한다. 참고로, 상대방과 통신할 때 랙이 어느 정도 있을지 판단하기 위한 척도로 핑 테스트를 수행하기도 한다.

랙(lag)은 보통 컴퓨터 통신이 일시적으로 지연(latency)되는 것을 나타내는 말이다. 하지만 가끔 컴퓨터의 입력 장치 등이 일시적으로 응답이 없는 것을 가리키는 말로도 쓰인다.
문화어

하지만 김일성은 1964년 1월 6일, 《조선어의 주체적발전의 길을 밝혀준 강령적지침》에서 "평양말은 토배기말도 아니며 사투리가 섞인 평안도말도 아닙니다."라고 하여 이 "평양말"이란 평안 방언이 아님을 명시하였다. 여기에 "지역별 언어적차이를 초월하여 형성되고 발전"하였다고 하여 실제 특정 지역의 방언이 아님을 명시하였다. 표준어 제정의 역사적 경위를 고려하면 문화어는 순수한 평양 방언에 기초하는 것이 아니라 서울사투리를 중심으로 한 중부사투리를 바탕으로 하여 구어체의 일부 부분에 평안 방언, 함경 방언 등의 요소를 추가하고, 고유 정치 이념 반영과 순화에 의한 어휘정리성 따위를 대한민국 표준어와의 정치적 대비점으로 강조하면서 이룬것으로 생각된다. 곽충구와 같은 국어학자는 "‘문화어의 기준이 평양말’이라고 했지만 사실은 평양말이 아니며 오히려 표준어와 가깝다는 사실을 알 수 있다."라고 지적하기도 했다.

문화어(한국 한자: 文化語)는 조선어의 규범화된 방언 중 하나로 동아시아 국가 중에 조선민주주의인민공화국의 표준어를 말한다. 《조선말대사전》(1992년)에는, 「주권을 잡은 로동계급의 당의 령토밑에 혁명의 수도를 중심지로 하고 수도의 말을 기본으로 하여 이루어지는, 로동계급의 지향과 생활감정에 맞게 혁명적으로 세련되고 아름답게 가꾸어진 언어」라고 쓰여 있다. 2017년판에는 「평양말을 기초로 하여 이루어진 규범적인 말. 위대한 수령 김일성동지와 위대한 령도자 김정일동지, 경애하는 최고령도자 김정은동지의 혁명적문풍을 본보기로 하고 민족어의 온갖 우수한 요소를 집대성한 훌륭한 말이다.」라고 풀이한다. 또 《조선말규범집》(1998년) 중의 《문화어발음법》 총칙에 따르면 「조선말발음법은 혁명의 수도 평양을 중심지로 하고 평양말을 토대로 하여 이룩된 문화어의 발음에 기준한다」라고 한다. 이와 같은 규정들에 따르면 조선민주주의인민공화국의 언어는 평양말을 바탕으로 하는 것으로 된다.
문화어
Section: 남북 간 표준어의 이질성 과장에 대한 언급

남북한어의 차이는 ➀ 방언적 차이 ➁ 새로 만든 말(학술용어 등) ➂ 새로 차용한 말 ➃ 다듬은 말(순화한 말)에서 차이를 보이는 것이다. 그러나 남북한 언어의 기본이 되는 기초어휘들은 큰 차이가 없는 것이다. 문화관광부에서 시행하는 ‘21세기 세종계획’의 ‘한민족 언어 정보화’ 분과에서 남과 북의 기초 어휘 10,000개를 비교하여 ‘남북한 언어 비교 사전 검색 프로그램’을 만들었더니, 남북한 언어에 차이가 많다는데, 왜 이 사전 검색 프로그램에는 왜 차이가 없느냐고 하면서, 차이가 나는 단어 3,000개를 골라 ‘남북한 이질화된 언어 검색 프로그램’을 만들라고 하여, 그것을 만드느라고 연구진들이 애를 먹었던 일이 있다.— 홍윤표, 《통일 시대를 위한 북한어 연구 방향》

그러고서는 "남북한의 언어는 광복 이후에 새로 만든 어휘들이나 차용한 어휘에서 차이가 나는 것이라고 할 수 있다. 결과적으로는 남북한 간의 언어차이가 되었지만, 본질적으로 그것은 남북한의 언어차이라고 하기 어렵다. 언어변화로 인한 결과이어서 그것은 세대간의 언어 차이로 인식되어야 한다. 오늘날 남한에서 세대간의 언어차이로 인해 부자간이나 모자간, 부녀간에 의사소통에 장애를 일으키는 경우가 많은 것처럼, 북한에서도 동일한 현상이 일어난다고 한다. 따라서 이에 비한다면 남북한 언어 차이는 적은 편이라고 할 수 있다."라고 언급하였다. 특히 다음과 같은 경험을 소개하며 남과 북의 언어가 다르지 않으면 이상하다는 인식이 전해지고 있었다고 언급했다.
문화어
Section: 개요

김일성종합대학 홈페이지에 밝혀진 바를 토대로 어떤 어휘가 문화어에 정책적으로 도입되었는지를 확인할 수 있다. 한국과의 정치적 대비를 위해 한국식 표준어란 외래어로 오염되었다는 선전을 하였지만, 동시에 모든 외래어나 한자어를 스스로 부정하지는 않았다.

방언에 연유되는 차이를 보면 약간의 어휘에서 평양 방언형으로 추정되는 어휘를 볼 수 있다.

강냉이 (북) ― 옥수수 (남)

마스다 (북) ― 부수다 (남)

눅다 (북) ― 싸다 (남)
제국주의
Section: 개요

제국주의란 말이 사회적 의미를 가지게 된 것은 1877년 러시아가 이스탄불을 점령하려고 하였을 때 영국의 총리 B.디즈레일리가 무력행사에 의한 강경정책을 취하여 이른바 징고이즘(jingoism)이 생겨난 이후부터이다. 이 때부터 제국주의는 종종 열광적인 주전론(主戰論)과 같은 뜻으로 쓰이게 되었다. 1880∼1890년대 영국은 제국주의를 영국의 번영과 진보를 상징하는 표상으로 여기는 경향이 생겨 그것을 오히려 구가(謳歌)하였다. 그러나 1870년경부터 제국주의라는 말은 근대적인 의미와 내용을 가진 말로 사용되었는데, 그것은 사회적 불안이 증대하는 한편 자본주의국가간의 팽창주의적 경쟁이 격화되었기 때문이다.

영국은 자유무역정책을 보호정책으로 전환하고 광대한 식민지를 통일적으로 긴밀히 조직하려고 하였다. 즉, 1870년대 수에즈운하주(株) 매수, 인도의 지배 강화, 1884년 제국연방동맹의 성립에 의거한 자치령과 본국과의 결합 시도, 1903년 식민지장관 A.N.체임벌린의 보호관세정책, 보어전쟁 등이 그것이었다. 이러한 경향은 비단 영국만의 일이 아니었고, 오히려 해외진출을 불가결의 요건으로 삼던 후진자본주의국가에서 더욱 현저하였으며, 이런 강대국들의 정책이 세계의 분할과 국제대립의 격화 및 군비확장을 초래하는 결과가 되었다.
제국주의
Section: 역사와 종류

제국주의의 전성기였던 제1차 세계대전 직전의 시기에 이르러 세계는 이른바 열강이라 불리던 제국주의 국가와 식민지로 양분될 지경에 이르렀으며 에티오피아와 타이 등 몇몇 국가를 제외하고는 대부분 열강의 지배하에 들어갔다. 식민지들은 대부분 격렬하게 제국주의에 저항하였으며 결국 제2차 세계 대전이후 1960년대에 이르러서는 대부분 독립을 회복하였다.

넓게는 대항해 시대이후 유럽의 각 나라들이 아메리카와 아프리카 및 아시아에 대해 크고 작은 식민지를 만들고 자원과 노동력을 약탈하던 때부터 제국주의의 시작이라 간주하나, 좁은 의미의 본격적인 제국주의는 산업혁명이후 유럽의 여러 나라들이 앞다투어 식민지 쟁탈전에 뛰어든 18세기 무렵부터 나타났다. 위에서 언급했듯, 자본주의는 18세기 중후반에 가서야 처음으로 아담 스미스의 '국부론'이 등장해서 자본주의적 아이디어가 처음으로 발생했을 뿐이다.
원시 시나이 문자

원시 시나이 문자는 시나이반도의 세라비트 엘 카딤(Serabit el-Khadim; سرابت الخادم; Sarābīṭ l-ḫādim)에서 발견된 청동기 시대 중기(기원전 2000년 ~ 기원전 1500년)의 연대로 추정되는 소수의 각문에 사용되고 있는 문자를 가리킨다. 기록된 언어는 셈어파에 속하는 북서셈어의 초기 형태로 페니키아어, 히브리어 등 가나안어군 여러 언어의 조상이다.

이른바 원시 시나이 문자는 1904년에서 1905년 사이의 겨울에 시나이반도에서 Flinders Petrie 부부가 발견했다. 기원전 17세기부터 15세기의 것으로 여겨지는 다양한 짧은 원시 가나안 문자 각문이 가나안에서 발견됐다. 1999년에 en:John Darnell와 en:Deborah Darnell가 중부 이집트에서 이른바 Wadi el-Hol script를 발견했다. 기원전 19세기에서 기원전 18세기 무렵의 것으로 추정된다.
탄핵

탄핵(彈劾, impeachment)은 일반적인 절차에 따른 파면이 곤란하거나 검찰 기관에 의한 소추가 사실상 어려운 대통령·법관 등 고위직 공무원을 의회에서 소추하여 파면하거나 처벌하는 행위 혹은 제도이다. 탄핵은 입법 기관이나 기타 법적으로 구성된 재판소가 위법 행위에 대해 공무원을 기소하고 심판하는 절차이다. 이는 정치적, 법적 요소를 모두 포함하는 독특한 프로세스로 이해될 수 있다.

유럽과 라틴 아메리카에서는 장관직의 고유한 특성으로 인해 장관이 기소할 수 있는 범위를 벗어나거나 장관의 특별한 기대를 통하지 않는 한 그들의 위법 행위가 범죄로 법으로 성문화되지 않기 때문에 탄핵은 장관 관료에게만 국한되는 경향이 있다. 그러나 "동료와 일반인" 모두 이 과정의 대상이 되었다. 1990년부터 2020년까지 63개국, 132명의 국가 원수에 대해 최소 272건의 탄핵 혐의가 제기되었다. 대부분의 민주주의 국가(미국을 제외하고)는 어떤 방식으로든 법원(종종 국가 헌법 재판소)을 포함한다.
탄핵
Section: 탄핵의 방법 및 과정

탄핵소추절차는 국회와 대통령이라는 헌법기관 사이의 문제이고, 국회의 탄핵소추의결에 따라 사인으로서 대통령 개인의 기본권이 침해되는 것이 아니며 국가기관으로서 대통령의 권한행사가 정지될 뿐이어서, 국가기관이 국민에 대하여 공권력을 행사할 때 준수하여야 하는 법원칙으로 형성된 적법절차 원칙을 탄핵소추절차에 직접 적용할 수 없다

헌법은 탄핵사유를 “헌법이나 법률에 위배한 때”로 규정하고 있는데, ‘헌법’에는 명문의 헌법규정뿐만 아니라 헌법재판소의 결정에 의하여 형성되어 확립된 불문헌법도 포함된다

미국의 경우에는 하원의 소추와 상원의 심판이라는 두 가지 절차로 이루어진다. 하원의 소추에도 불구하고 무죄 추정의 원칙을 존중하여 그 권한은 정지되지 아니한다. 이후 상원에서 전적으로 탄핵 여부를 심사하며 연방대법원의 관여는 없다. 탄핵시 사면을 금지하는 명문의 규정을 두고 있다.
탄핵
Section: 세계의 탄핵 사건

브라질
1992년 12월 30일 : 32대 대통령인 페르난두 콜로르 지 멜루가 브라질 대의원(브라질 하원)이 그의 탄핵 표결을 앞두고 하야. 이후 부정 축재 혐의가 적발되어 8년간 대통령 피선거권 박탈
2016년 4월 17일 : 예산 유용 등의 혐의로 지우마 호세프 대통령의 탄핵 절차 개시를 브라질 헌법재판소에서 승인. 이후 같은 해 5월 12일 대통령 직무 정지가 승인된 브라질 연방상원에 의해 인준, 같은 해 8월 31일 브라질 연방 상원의회에서 재적 의원 수 ⁠2/3⁠ 이상 찬성으로 탄핵 확정되어 부통령 미셰우 테메르가 대통령직 승계

미국
1868년 : 앤드루 존슨 대통령이 남북 전쟁 이후 남부의 재건과정에서 온건 정책을 취하면서 북부의 공화당 급진파와 대립. 미국 대통령으로서는 처음으로 탄핵재판을 받았으나, 단 1표 차로 부결
1974년 : 워터게이트 사건 후 하원 사법위원회에서 리처드 닉슨 대통령에 대한 탄핵결의 가결. 이후 리처드 닉슨 대통령 자진 사퇴
1998년 : 빌 클린턴 대통령에 대하여 미국 하원에서 '연방 대배심원 증언 때의 위증'과 '사법방해'를 사유로 하는 탄핵안 통과. 이후 1999년 2월 상원에서 위증 혐의에 대해 찬성 44 대 반대 55, 사법방해 혐의에 대해 찬성 50 대 반대 50의 결과가 나옴으로써, 의결정족수인 67표에 못 미쳐 탄핵안 부결
2020년: 2019년 도널드 트럼프 대통령 탄핵 소추
2021년: 2021년 도널드 트럼프 대통령 탄핵 소추
게슈타포
Section: 조직 구성

IV C: 강제 수용, 예방 구속, 출판, 당 업무 파일의 작성.

IV D: 점령지, 독일 주재 외국인 노동자.

IV E: 방첩과.
IV E1: 일반 방첩 및 공장 시설에 대한 방첩.
IV E2: 일반 경제 문제.
IV E3: 서유럽 제국.
IV E4: 북유럽 제국.
IV E5: 동유럽 제국.
IV E6: 남유럽 제국.

국가 보안 본부 제IV국(게슈타포)

IV A: 사회주의자, 공산주의자, 반동주의자, 자유주의자 등 사보타주에 대한 조치 및 종합 보안 조치. 산하에 6반을 두었다.

IV B: 나치에 대해 비판적이었던 로마 가톨릭 교회 및 개신교의 정치 활동, 기타 종교 조직, 유대인, 프리메이슨 등 5반으로 나뉘었다. 아이히만은 IV B4(제국 B과 4반) 소속.
요요 마
Section: 수상 경력

1998 Yo-Yo Ma Premieres - Danielpour, Kirchner, Rouse (Sony Classical 66299)

Grammy Award for Best Classical Crossover Album

1995 The New York Album, Stephen Albert: Cello Concerto (Sony 57961)

Grammy Award for Best Classical Album
요요 마

프랑스 파리에서 지휘자이자 작곡가인 아버지 마샤오쥔(馬孝駿)과 성악가인 어머니 마리나 루(盧雅文) 사이에서 태어났다. 요요 마는 바이올린, 그 다음엔 비올라, 그리고 첼로를 배웠다. 요요 마가 일곱살 때 그의 가족은 뉴욕으로 이주했다.

그는 줄리어드 음악원에서 레너드 로즈에게 배웠다. 이듬해 레너드 번스타인이 지휘한 텔레비전 음악 프로그램에 출연했고, 아이작 스턴과 카네기 홀에서 함께 연주하는 등, 미국 전역에서 신동으로 이름을 떨쳤다. 1972년부터 말보로 음악제, 아스펜음악제 등에 출연하기 시작했고, 1977년부터는 유럽으로도 연주 활동의 폭을 넓혔다.
히어로즈 오브 마이트 앤 매직
Section: 역사

그 이후 유비소프트가 판권을 사들였고, 나이발 인터렉티브에 의해 만들어진 히어로즈5는 많은 유저들에게 있어서 기대와 걱정을 동시에 안았으나, 이전에 성공했던 히어로즈3의 기본적인 시스템을 계승한 결과 개발사가 달라졌음에도 불구하고 3번째 시리즈보다는 아니지만 대단한 인기를 끌었다.

히어로즈 시리즈는 1편부터 꾸준히 인기를 끌어와 3번째 시리즈의 대단한 히트로 지금까지 악마의 게임이라고 불려왔다. 그러나 많은 시스템이 달라진 4번째 시리즈가 많은 이들에게 혹평을 얻었고, 그로 인해 두개의 확장팩에서 마저도 흥행을 실패하여 부도로 공중분해가 되었다.
히어로즈 오브 마이트 앤 매직
Section: 게임플레이

전장지도에서는 유닛은 육각형(3편까지) 또는 사각형(4편부터)의 그리드를 통하여 움직이거나 공격을 할 수 있고 특정 유닛의 경우 마법을 사용할 수 있다. 유닛의 숫자에 따라서 공격이나 마법이 더 강력해지므로 많으면 많을수록 좋다. 또한 유닛의 크기에 따라서 공격받는 범위가 다르고 배치할 수 있는 범위 또한 다르다.

4편을 제외한 모든 시리즈에서 영웅은 보조적인 역할을 한다.
3편까지는 매턴 1회 마법을 사용할 수 있었고, 도망이나 항복을 할 수도 있었다.
4편에서는 일반 유닛과 마찬가지로 전장지도 내에서 활동을 할 수 있었다.
5편부터는 전장지도 내에서 활동하지는 않지만 독자적인 순서를 가지며 마법을 사용하거나 전장지도 안에 존재하는 유닛을 공격할 수 있다.
히어로즈 오브 마이트 앤 매직
Section: 게임

히어로즈 오브 마이트 앤 매직 I (1995)

히어로즈 오브 마이트 앤 매직 II (1996)
충성의 대가 (The Price of Loyalty) (1997)

히어로즈 오브 마이트 앤 매직 III
아마겟돈 블레이드 (Armageddon's Blade) (1999)
쉐도우 오브 데스 (Shadow of Death)(2000)
WOG: Wake of Gods (비공식)

히어로즈 오브 마이트 앤 매직 IV (2002)
게더링 스톰(The Gathering Storm) (2002)
윈드 오브 워(The Wind of War) (2003)

히어로즈 오브 마이트 앤 매직 V (2006)
운명의 망치 (Fate of Hammer) (2006)
동방의 부족 (Tribes of East) (2007)
코피 아난
Section: 작별 연설

그해 12월 11일 사무총장으로서 미주리주 인디펜던스에 있는 해리 S. 트루먼 대통령 도서관 및 박물관에서 자신의 마지막 연설에서 아난은 유엔의 창립에서 트루먼의 리더십을 상기하였다. 그는 트루먼의 다국적 주의 외교 정책으로 돌아가고, "위대한 국가들의 책임은 세계의 사람들을 지배가 아닌 섬기는 것"이라는 트루먼의 신조를 따르는 데 미국을 요구하였다. 이 진술은 조지 W. 부시 행정부의 크게 일방주의적 정책들의 명백한 책망으로서 어떤이들에 의하여 간주되었다.

2006년 9월 19일 아난은 12월 31일 자신의 퇴직의 예상에서 뉴욕 유엔 본부에 모인 세계 지도자들에게 작별 연설을 하였다. 연설에서 그는 사무총장으로서 자신의 기간 동안 자신이 "해결되지 않았지만 날카로운" 것으로 믿는 3개의 주요 문제들 - "부당한 세계 경제, 세계 무질서와 인권과 법률의 규칙을 위하여 넓게 퍼진 치욕"의 개요를 말하였다. 그는 또한 주의를 요하는 2개의 주요 문제들로서 아프리카에서 폭력과 아랍-이스라엘 교전으로 지적하기도 하였다.
코피 아난
Section: 초기 세월과 가족

아난의 가족은 가나의 엘리트층의 일부였다. 그의 조부들과 삼촌은 둘다 족장들이었다. 그의 부친은 각각 절반의 아산테족과 판테족이었다. 그의 모친은 판테족이었다. 아난의 부친은 리버브라더스 코코아 회사를 위한 수출 관리인으로서 장기적 기간 동안 일하였다.

아난은 라울 발렌베리의 이복 조카딸인 스웨덴의 변호사이자 화가 나네 랑에르그렌에게 결혼되었다. 그는 나이지리아 여성 티티 알라키자에게 자신의 이전 결혼 생활로부터 2명의 자녀 - 코조와 아마를 두었다. 나네 여사도 또한 이전의 결혼 생활로부터 1명의 딸 니나 크론스테트 더 흐로트를 두었다.
코피 아난
Section: 유엔 개혁을 위한 아난의 추천들

2005년 6월 총회와 유엔과 제휴한 비정부 기구 공동체의 대표들 사이에 전례가 없는 처음이자 마지막 만남이 일어났다. 이 일은 총회와 함께 밀레니엄 개발 목표 달성에 자신들의 전문적 기술을 나누는 데 비정부 기구 대표들을 위한 기회였다. 총회는 2005년 9월 밀레니언 + 5 정상 회의를 위한 준비에 입력하고 있었다. 유엔과 시민 사회 사이에 유대를 강화하는 중요성에 아난의 장기적 믿음은 이 사건에 증거였다. 개혁을 향한 이 중요한 단계는 유엔으로 아난의 지속되는 유산의 일부일 것이다.

유엔 인권 위원회는 아난의 보고 〈유엔 개혁〉에 그에 의하여 추천되면서 새로운 유엔 인권 이사회에 의하여 대체되었다. 새로운 유엔 인권 이사회는 회원국들이 만날 모범들을 가져 참가하는 데 허용될 목적에 그들의 인권 기록을 여겼다. 추가로 평화 구축 위원회가 내전과 무력 분쟁으로부터 나오는 국가들을 지지하는 노력들을 협동하는 목적과 함께 설립되었다.
Gmail
Section: 역사

2008년 1월경 업데이트로 Gmail의 자바스크립트 사용 요소가 변경되었고, 일부 사용자가 사용하던 서드파티 스크립트가 실패하는 결과를 초래했다. 구글은 이 문제를 인정하고 사용자들에게 해결 방법을 제공했다.

2007년 10월, 구글은 Gmail이 사용하는 코드의 일부를 다시 작성하는 프로세스를 시작했다. 이는 서비스를 더 빠르게 하고 사용자 지정 키보드 단축키 및 특정 메시지와 이메일 검색을 북마크하는 기능과 같은 새로운 기능을 추가할 것이다. Gmail은 2007년 10월에 IMAP 지원도 추가했다.
Gmail
Section: 기능

2018년 4월, 구글은 Gmail에 새로운 웹 UI를 도입했다. 새로운 재디자인은 구글의 머티리얼 디자인을 따르며, 사용자 인터페이스의 변경 사항에는 구글의 Product Sans 폰트 사용이 포함된다. 다른 업데이트에는 보낸 사람이 민감한 메시지의 만료일을 설정하거나 메시지를 완전히 취소할 수 있는 기밀 모드, 통합 권한 관리 및 2단계 인증이 포함된다.

2013년 5월, 구글은 Gmail 받은 편지함을 업데이트하여 애플리케이션이 사용자의 이메일을 분류할 수 있는 탭을 추가했다. 다섯 가지 탭은 다음과 같다: 기본, 소셜, 프로모션, 업데이트, 포럼. 사용자 정의 옵션 외에도, 전체 업데이트를 비활성화하여 사용자들이 기존의 받은 편지함 구조로 돌아갈 수 있도록 했다.
Gmail

이 서비스는 개인 사용자를 위해 15 기가바이트의 무료 저장 공간을 제공하며, 여기에는 구글 드라이브 및 구글 포토와 같은 다른 구글 서비스 사용량이 포함된다. 이 한도는 구글 원 유료 구독을 통해 늘릴 수 있다. 사용자들은 첨부 파일을 포함하여 최대 50 메가바이트 크기의 이메일을 수신할 수 있으며, 최대 25메가바이트 크기의 이메일을 보낼 수 있다. Gmail은 구글 드라이브와의 통합을 지원하여 더 큰 첨부 파일을 보낼 수 있도록 한다. Gmail 인터페이스는 검색 엔진과 인터넷 포럼과 유사한 "대화 보기"를 지원한다. 이 서비스는 Ajax를 초기에 채택하여 웹 개발자들 사이에서 유명하다.

Gmail 또는 지메일은 구글의 사서함 서비스 제공자이다. 전 세계에서 가장 큰 이메일 서비스로, 18억 명의 사용자를 보유하고 있다. 웹 브라우저(웹 메일), 모바일 앱 또는 POP 및 IMAP 프로토콜을 통해 서드파티 이메일 클라이언트를 통해 접근할 수 있다. 사용자들은 비 Gmail 이메일 계정을 Gmail 받은 편지함에 연결할 수도 있다. 이 서비스는 2004년 구글 메일이라는 베타 버전으로 출시되었으며, 2009년에 베타를 벗어났다.
7-Zip
Section: 변형판

Q7Z: p7zip의 GUI 프론트엔드로 리눅스용이다. 파이썬에 Qt를 곁들여 만들어졌다.

#7Z: p7zip의 윈도우용 GUI 프론트엔드

jZip: 7-Zip을 바탕으로 만들어진 윈도우용 압축 관리기. 7-Zip보다 더 쉽고 더 간결한 인터페이스를 가졌다. 프리웨어이나 소스코드는 공개되어 있지 않다.

p7zip: 리눅스, macOS, FreeBSD 등에서 쓸 수 있는 CLI 이식판. 외장 라이브러리를 쓰는 7z과 내장 라이브러리를 쓰는 7za로 나뉘며 7za는 단일 파일로도 실행할 수 있으나 지원하는 압축 형식이 ZIP, gzip, bzip2, Z, tar로 한정되어 있다.
HX DOS Extender를 사용하면 7z 또는 7za를 도스에서 실행할 수 있다.
7-Zip

7-Zip(세븐집)은 오픈 소스로 배포되고 있는 압축 소프트웨어이다. 이고르 파블로프가 개발하였다. 윈도우판으로는 7-Zip의 이름으로, 그 외의 플랫폼에서는 p7-zip/EZ 7z(macOS에서만)의 이름으로 배포되고 있다. 윈도우 XP 64비트를 지원한 최초의 압축 프로그램이다.

버전 9.20까지는 32비트용은 exe 및 msi로 64비트용은 msi로 배포되고 있었으나, 현재는 전부 EXE형식으로 배포하고 있다. GNU 약소 일반 공중 사용 허가서를 따르는 부분과 unRAR 계약서를 따르는 부분으로 이루어져 있다. 윈도우 CE용으로도 배포되는데, ARM 아키텍처만 지원한다.
7-Zip
Section: 그 밖의 특징

단일 실행 압축 파일을 만들 수 있다(단, multi-volume 형식은 지원하지 않는다).

RPM 패키지 매니저 파일이나 데비안 패키지 파일을 열 수 있어 윈도우에서 유용히 쓰이기도 한다.

2 패널 모드(단축키: F9)를 켜면 토탈 커맨더와 비슷한 인터페이스로 바뀌며 이를 통해 파일 관리자로 쓸 수도 있다.

다중 CPU, 다중 코어, 다중 쓰레딩을 지원한다.

압축된 파일 이름이 깨져 있는 경우 임의로 이름을 바꾸어 압축을 풀 수 있다.
프란체스카 도너
Section: 생애

그는 한때 ‘호주댁(濠洲宅)’으로도 불렸는데, 이는 이승만과 프란체스카 도너의 존재를 받아들일 수 없었던 한인 교포들과 독립운동가들이 그를 여사라 부르지 않고 ‘호주댁’이라 부른 데에서 비롯한다. 참고로 ‘호주댁’은 그의 출신 국가인 오스트리아가 이름이 유사한 나라인 오스트레일리아로 와전돼서 붙은 이름이다. 이승만은 그에게 직접 이금순, 이부란이라는 한국어 이름을 지어주기도 했다.

이승만에게 프란체스카는 미모와 세련된 매너, 뛰어난 외국어 실력 등 미국에서 독립운동을 하던 그에게 꼭 필요한 존재가 된다. 이승만의 태평양 전쟁을 예고한 명저 《일본내막기(Japan Inside Out)》는 프란체스카여사의 손끝에서 태어났다고 할 수 있다.
프란체스카 도너

프란체스카 도너(독일어: Franziska Donner 프란치스카 도너[*], 영어: Francesca Donner Rhee, 1900년 6월 15일~1992년 3월 19일)는 제1· 2·3대 대한민국 대통령 이승만의 두 번째 배우자로, 한국명은 이금순 또는 이부란이었다. 1934년 10월 8일 이승만과 결혼하였다.

1960년 이승만 대통령의 사임 이후 함께 하와이에 가서 생활하다 이승만 전 대통령 사후에는 모국인 오스트리아에 있다가 1970년 대한민국 정부의 허가로 귀국하였다. 오스트리아 출신 귀화인으로 대한민국의 1번째 대통령 배우자이었다. 한국어 이름은 이부란(李富蘭)이다.
프란체스카 도너
Section: 갤러리

독일 잡지 《슈피겔(Der Spiegel)》에 실린 경무대에서의 프란체스카와 이승만.

1947년 5월, LIFE 잡지에 실린 이승만과 프란체스카 부부.

1947년 5월, 서울에서 이승만과 프란체스카 부부.

1950년 10월 10일, 미국 잡지 《LIFE》와 인터뷰하고 있는 이승만과 프란체스카 부부.

1950년 10월 10일, 미국 잡지 《LIFE》와 인터뷰하고 있는 이승만 대통령과 프란체스카 여사 내외.
프란체스카
Section: 인명

프란체스카 다 리미니(?-1285)는 여러 예술 작품의 주제가 된 여자이다.

피에로 델라 프란체스카(1420?-1492)는 이탈리아의 화가이다.

프란체스카 카치니(1587-1640?)는 이탈리아의 작곡가, 가수, 루트 연주자, 음악 교육가이다.

프란체스카 쿠초니(1700-1770)는 이탈리아의 소프라노이다.

프란체스카 베르티니(1888-1985)는 이탈리아의 배우이다.

프란체스카 도너(1900-1992)는 이승만 대한민국 전 대통령의 부인이다.
프란체스카 다 리미니
Section: 연관된 작품

《신곡》(1308-1321), 지옥편 제5곡 - 단테.

《파올로와 프란체스카》(1819), 캔버스에 유화 - 장 오귀스트 도미니크 앵그레.

《파올로 말라테스타와 프란체스카 다 리미니의 죽음》(1870), 캔버스에 유화 - 알렉상드르 카바넬.

교향시 《프란체스카 데 리미니》(1876) - 표트르 일리치 차이콥스키.

《키스》(1888), 대리석 조각 - 오귀스트 로댕.

비극 《프란체스카 다 리미니》(1901) - 가브리엘 단눈지오.
프란체스카 다 리미니

구이도 다 폴렌타는 말라테스타 가문과 원수 지간이었다. 끝내 화해를 하면서 구이도는 그의 딸 프란체스카를 말라테스타 가문의 장남인 조반니 말라테스타와 결혼시키기로 약속했다. 조반니는 가문의 용감한 후계자였지만 인물이 못생겼다. 프란체스카가 결혼을 거부할 것을 안 구이도는 잘생긴 조반니의 동생 파올로를 프란체스카에게 조반니로 속였다.

프란체스카 다 리미니(Francesca da Rimini, ? ~ 1285년) 또는 프란체스카 다 폴렌타(Francesca da Polenta)는 구이도 다 폴렌타의 딸이다. 《신곡》을 포함한 많은 예술 작품의 주제가 되었다.
프랑수아

앙투안 프랑수아 푸르크루아: 프랑스의 화학자

마리 프랑수아 사비에르 비샤: 프랑스의 해부학자 및 생리학자

프랑수아 마캉달: 프랑스 식민지 산토도밍고(오늘날의 아이티) 도망노예 지도자

루이 프랑수아 드 부플레르 공작

프랑수아 보타: 남아프리카공화국 출신의 권투, 킥복싱, 종합격투기 선수

프랑수아 클루제: 프랑스의 배우

프랑수아 베를레앙: 프랑스의 배우

자크 프랑수아 뒤고미에: 프랑스 혁명기의 군인
프랜시스
Section: Francis

프랜시스 카프라: 미국의 배우

피터 프랜시스 제임스: 미국의 배우, 성우

프랜시스 콘퍼드: 영국의 고전학자 겸 시인

새뮤얼 프랜시스: 카타르의 단거리 육상 선수

프랜시스 콜리어: 미국의 배우

프랜시스 슐러: 남아프리카 공화국 케이프타운 출신의 배우

조 프랜시스: 미국의 사업가 및 영화, 텔레비전 제작자

프랜시스 P. 더피: 캐나다계 미국인 병사, 신부

프랜시스 조지: 미국의 로마 가톨릭교회 추기경
프란츠

프란츠 폰 파펜: 독일의 귀족, 참모 장교, 정치인

프란츠 페르디난트 폰 외스터라이히에스테 대공

프란츠 카프카: 오스트리아-헝가리 제국의 유대계 소설가

프란츠 요제프 슈트라우스: 독일의 정치인

프란츠 베켄바워: 독일의 전 축구 선수로 축구 지도자 및 스포츠 행정가

프란츠 슈베르트: 오스트리아의 작곡가

프란츠 리스트: 헝가리 출생의 피아니스트이자 작곡가

빅토르 프란츠 헤스: 오스트리아계 미국인 물리학자
프란체스코
Section: 인명

프란체스코 자친토 디 사보이아 공작: 1637년에서 1638년까지 어머니 프랑스의 마리아 크리스티나의 섭정하에 있던 사보이아 공작

에우세비오 디 프란체스코: 전직 이탈리아의 축구 선수이고 현재는 감독

프란체스코 도나토: 1545년부터 1553년까지의 베네치아 공화국의 도제

프란체스코 단돌로: 제52대 베네치아 공화국의 도제

프란체스코 페트라르카: 이탈리아 시인·인문주의자

프란체스코 코시가: 이탈리아의 정치인
프란키스쿠스

프란키스쿠스(Franciscus)는 라틴어 이름으로, ‘프랑스 사람’이라는 뜻이다. ‘프랑스’라는 이름이 프랑크족에서 왔으니 ‘프랑크’라는 이름과도 연관되어 있다.

‘프란키스쿠스’에서 비롯한 이름은 다음과 같다.

독일어: Franz(프란츠)
북게르만어군, 네덜란드어: Frans(프란스)
헝가리어: Ferenc(페렌츠)

라틴어: Franciscus

스페인어: Francisco(프란시스코)
헝가리어

헝가리어(Magyar nyelv 머저르 녤브[*], 문화어: 마쟈르어)는 헝가리와 주변 일부 지역에서 쓰이는 언어로, 헝가리인들의 모어이다. 인도유럽어족에 속하는 주변의 언어들과 달리 핀란드어, 에스토니아어, 사미어 등이 속한 우랄어족의 언어이다. 따라서 주변 언어들과 계통상 완전히 무관하며, 문법 역시 크게 상이하여 교착어로 분류된다.

1천 3백만 명 이상이 사용하고 있으며, 그중 1천만 명이 헝가리에 살고 있다. 헝가리와 루마니아, 유럽 연합의 공용어이며, 세르비아(주로 보이보디나), 몬테네그로, 슬로베니아의 3개 자치 단체에서도 공용어로 쓰인다. 과거 오스트리아-헝가리 제국 시절에는 독일어와 함께 이 언어도 동등한 공용어였다.
헝가리어
Section: 문자

일부 자음의 경우에는 둘 또는 세 문자를 함께 사용하여 표기하기도 한다. 특히 구개음 (gy [ɟ], ty [c], ny [ɲ], ly [j]), 파찰음 (dzs [ʤ], dz [ʣ], cs [ʧ]), 치조 마찰음 (sz [s], zs [ʒ])의 경우가 그러하다.

기본적으로 로마 문자를 사용하고 모음의 발음을 구별하기 위해 기호를 사용한다. 모음 위에 쌍점으로 표시되는 움라우트 기호 (ö, ü), 장모음을 나타내는 예음 악센트 기호 (á, ú, ó, é, í), 움라우트가 붙은 장모음을 나타내는 이중 예음 악센트 기호 (ő, ű)가 사용된다.
해양수산부
Section: 연혁

1966년 2월 28일: 농림부로부터 수산에 관한 사무를 수산청에 이관하여 분리.

1973년 3월 3일: 수산청을 농수산부 소속으로 변경.

1976년 1월 31일: 건설부의 항만건설업무와 교통부의 항만운영 및 해운업무에 관한 사무를 항만청에 이관하여 분리.

1977년 12월 16일: 항만청을 해운항만청으로 개편.

1987년 1월 1일: 수산청을 농림수산부 소속으로 변경.

1994년 12월 23일: 해운항만청을 건설교통부 소속으로 변경.