hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
I Don't Want to Miss a Thing
Section: 영향 및 유산

2015년 복서 타이슨 퓨리는 독일 뒤셀도르프에서 헤비급 챔피언 블라디미르 클리치코를 꺾고 〈I Don't Want to Miss a Thing〉을 불렀다. 퓨리는 2019년 미국 라스베이거스의 MGM 그랜드 아레나에서 톰 슈워츠를 꺾은 뒤 다시 노래를 불렀다.

이 노래는 에어로스미스의 가장 큰 히트곡으로 지난 9월 4주 동안 머물렀던 미국 빌보드 핫 100에서 1위로 데뷔했고 호주, 독일, 그리스, 아일랜드, 오스트리아, 노르웨이, 이탈리아, 네덜란드, 스위스 등 전 세계 1위에 올랐다. 그것은 에어로스미스를 새로운 세대에 소개하는데 도움을 주었고 느린 춤의 주요 부분으로 남아있다.
라이프 이즈 스트레인지 2

《라이프 이즈 스트레인지 2》(Life Is Strange 2)는 돈노드 엔터테인먼트 개발, 스퀘어 에닉스 배급의 그래픽 어드벤처 게임이다. 《라이프 이즈 스트레인지》 시리즈의 두 번째 본편이다. 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원, 맥 OS, 리눅스로 출시되었다. 2018년 9월부터 시작해 2019년 12월까지 다섯 개 에피소드가 출시, 완결되었다.

본작은 삼인칭시점의 그래픽 어드벤처 게임이다. 플레이어가 조종하는 것은 멕시코계 아메리카인 청소년 션 디아즈. 이 션은 환경과 상호작용하고, 사물을 습득하고, 대화수를 통해 논플레이어 등장인물과 소통한다. 본작에서 플레이어가 내린 결정은 곧 줄거리를 바꾸게 되며 다니엘 이하 등장인물들의 행동을 역시 바꿔 놓게 된다. 데모 《더 어섬 어드벤처 오브 캡틴 스피릿》에서 내린 결정조차도 일부 본작에 반영되는 부분이 있다.
Nine Lives (에어로스미스의 음반)
Section: 제작

초기 녹음은 플로리다주 마이애미에 있는 크리테리 스튜디오에서 이루어졌으며, 그곳에서 밴드는 프로듀서 글렌 발라드와 함께 작업했다. 스티븐 타일러와 발라드는 〈Falling in Love (Is Hard on the Knees)〉, 〈Taste of India〉, 〈Pink〉의 가사를 공동 작곡했다. 데스몬드 차일드와 테일러 로즈를 포함한 다른 협력자들은 타일러와 기타리스트 조 페리와 함께 곡을 썼다. 차일드는 이전에 에어로스미스와 함께 〈Angel〉, 〈Crazy〉, 〈Dude (Looks like a Lady)〉 등의 히트곡을 작업한 바 있다.

리허설을 불과 일주일 앞두고, 드러머 조이 크레이머는 우울증을 앓았고, 몇 년 전 아버지의 죽음을 슬퍼했다. 크레이머가 자리를 비우자 밴드가 해체될 것이라는 소문이 돌기 시작했다. 스티브 페론은 크레이머가 돌아올 수 있을 때까지 드럼을 연주하기 위해 데려왔다. "저는 에어로스미스에서 테이블에 무엇을 가져다 놓는지에 대한 멋진 관점을 가지고 돌아왔습니다"라고 크레이머는 회상했다. "그것은 저에게 건강했습니다. 사람들이 트랙을 듣고 부정적인 말을 하고 밴드의 소리가 같지 않다고 말했기 때문에 우리는 결국 재녹음을 하게 되었습니다."
쌍갑포차 (드라마)
Section: OST

다음은 오리지널 사운드트랙(OST) 싱글 앨범에 포함된 곡들이며, 정렬기준은 출시 순입니다.

Part.1 - 정진우 - Dive (2020년 5월 28일 발매)

Part.2 - 육성재(비투비) - 사랑은 추억을 닮아서 (2020년 6월 4일 발매)

Part.3 - 벤 - I'll Be (2020년 6월 11일 발매)

Part.4 - 조현아(어반자카파) - 우리가 함께했던 날들 (2020년 6월 18일 발매)

Part.5 - DMEANOR(디미너) - 내일에 바래다줄게 (2020년 6월 25일 발매)
응우옌푹미엔응오
Section: 생애

뜨득 26년 음력 7월 22일(1873년 9월 13일), 사망하니 향년 43세였다. 시호를 공량(恭亮)이라 하였고, 트어티엔부 흐엉투이현 끄찐총(居正總) 즈엉쑤언사(楊春社)에 장사지냈다. 흐엉짜현 안닌총(安寧總) 안닌트엉사(安寧上社)에 사당을 세우고 제사를 지냈다.

민망 12년 음력 4월 29일(1831년 6월 9일), 후에 황성에서 태어났다. 어릴 적에 학문을 좋아하였다.

뜨득 5년(1852년) 음력 2월, 계산군공(베트남어: Quế Sơn Quận Công / 桂山郡公)으로 봉해졌다.
응우옌푹미엔숭
Section: 생애

민망 12년 음력 2월 26일(1831년 4월 8일), 후에 황성에서 태어났다. 어릴 적에 학문을 좋아하였고, 예법을 삼가 지켰다.

민망 21년(1840년) 음력 4월, 수인군공(베트남어: Tuy Nhân Quận Công / 綏仁郡公)으로 봉해졌다.

티에우찌 2년(1842년), 수변군공(베트남어: Tuy Biên Quận Công / 綏邊郡公)으로 봉해졌다.

뜨득 18년 음력 7월 3일(1865년 7월 23일), 사망하니 향년 35세였다. 시호를 근목(謹穆)이라 하였고, 트어티엔부 흐엉투이현 끄찐총(居正總) 응우옛비에우사(月瓢社)에 장사지냈다. 푸방현 즈엉노총(楊弩總) 남포사(南浦社)에 사당을 세우고 제사를 지냈다.
봉대산 불다람쥐 연쇄 방화사건
Section: 사건 경과

그러는동안 봉대산은 되돌릴 수 없을 정도의 막대한 피해를 입었고 어느새 사람들은 이 방화범의 별명을 봉대산 불다람쥐라고 붙였으며 2009년 11월 울산광역시경찰청은 현상금을 3천만원에서 3억원으로 무려 10배 인상하는 등 방화범 검거에 총력을 기울였다.

사건이 점점 커지면서 산에 감시원을 투입한 것은 물론 수사전담팀까지 꾸리는 등 방화범 체포를 위해 노력했지만 그 때마다 방화범은 모든 감시망을 피해다니며 산에 불을 지르고 도주했다.
안데르스 소른
Section: 생애

달라르나 지방에 위치한 모라 출신으로 위바르덴 교구에 위치한 농장을 경영하던 할아버지 밑에서 성장했다. 12세 시절까지는 모라에 위치한 학교에 재학했으며 1872년 가을에 엔셰핑에 위치한 중등 문법 학교에 입학했다. 1875년부터 1880년까지 스톡홀름에 위치한 스웨덴 왕립 예술 아카데미에 재학하던 동안에는 미술에 뛰어난 재능을 보이면서 교사들을 놀라게 했다.

스톡홀름에 거주하던 사회 구성원들과 만나면서 인지도를 높였고 1881년 초반에는 부유한 유대인 상인의 딸인 엠마 람과 결혼하게 된다. 경력 초반에는 화려하고 빛나는 수채화를 제작했지만 시간이 지나면서 따뜻하고 시원한 빛과 그늘 영역의 결합을 통해 따뜻한 색조와 차가운 색조의 대조되는 영역, 색상 대비와 반사광을 결합한 미술 작품을 제작했다.
대 얀 브뤼헐
Section: 생애

얀 브뤼헐은 자신의 남동생인 피터르 브뤼헐과 함께 안트베르펀으로 이주한 이후에 미술품 수집가인 페터르 훗킨트(Peter Goetkint), 정물화가인 힐리스 판 코닝크슬로(Gillis van Coninxloo) 등으로부터 그림을 배웠다. 얀 브뤼헐은 자매인 마리와 함께 가족들이 거주했던 독일 쾰른을 방문했고 나중에 플란데런인 공동체가 있던 프랑켄탈을 방문하게 된다. 1589년부터 1596년까지 이탈리아 나폴리, 로마, 밀라노에 거주하면서 정물화, 풍경화를 비롯한 다양한 그림을 제작했는데 특히 밀라노 대주교이자 미술품 수집가였던 페데리코 보로메오(Federico Borromeo) 추기경이 얀 브뤼헐의 후원자를 맡기도 했다.

얀 브뤼헐은 1596년에 안트베르펀으로 귀환했고 1597년에는 안트베르펀의 성 루카 길드에 합류하게 된다. 1599년에는 안트베르펀에 위치한 성모 대성당에서 지도 제작자, 조각가로 활동한 헤라르트 더 요더(Gerard de Jode)의 딸인 이사벨라 더 요더(Isabella de Jode)와의 결혼식을 거행했다. 1601년 10월 4일에는 안트베르펀 시민 계급을 부여받으면서 '브뤼셀의 화가이자 피터르의 아들인 얀 브뤼헐'(Jan Bruegel, Peetersone, schilder, van Bruessele)이라는 칭호를 받게 된다.
신묘장구대다라니
Section: 신묘장구대다라니 해석

이로 말미암아 성스러운 관자재보살을 찬탄하나이다.

니라간타 나막하리나야 마발다 이사미

청경관음보살님의 진언을 암송하겠나이다.

살발타 사다남 수반 아예염

일체의 이익을 성취하신 훌륭하고 이길 수 없는 분이시여.

살바 보다남 바바말아 미수다감

일체 존재를 살아가게 하소서. 청정하게 하소서.

다나타 옴 아로게 아로가 마지로가 지가란제

옴! 광명과 같은 분이시여. 지혜의 빛과 같은 분이시여. 세상을 초월한 분이시여.
신묘장구대다라니
Section: 개요

관세음보살은 중생의 근기에 맞게 여러 모습을 보여준다. 이러한 특성이 <신묘장구대다라니>에 잘 묘사되어 있다. 즉, 관세음보살의 여러 모습들이 나온다. 목이 푸른 청경관음을 묘사한 "니라간타"가 대표적인 구절이다.

예를 들어, 신묘장구대다라니의 제일 첫 문장인 '나모라 다나다라 야야'에서 '나모 라다나 다라야'로 띄어쓰기를 바꿔보자. '라다나'는 보물, 보배이고, '다라야'는 3이라는 뜻이다. 이를 합치면 삼보(불법승)가 된다.
신묘장구대다라니
Section: 불교에 대한 내용이 아니라는 주장

마갸라 잘마 이바사나야 : "호랑이 가죽옷을 두른 분~"의 뜻으로, 시바신의 모습이다.

다린나례 새바라 : 대지를 지탱한다는 의미로, 비슈누신을 의미한다.

바나마 나바 : 배꼽에서 연꽃이 핀다는 의미로, 비슈누신을 의미한다.

하례 : 하리(Hari)는 관자재라는 뜻으로, 비슈누신을 의미한다.

바마사간타 이사시체다 가릿나 이나야 : "왼쪽 어깨에 흑사슴 가죽을 걸치신 분~"의 뜻으로, 시바신의 모습이다.
귀복
Section: 개요

당시 지배층은 쓰시마국(對馬國)·이키국(壹岐國)·이즈국(伊豆國)에 있던 우라베(卜部)들을 신기관(神祇官) 관할하로 조직하고 귀복 실시와 그 기술 전승을 하게 했다. 우라베의 기술은 비사(祕事)였으며 또 구전였으니 재료(거북의 종류나 배딱지의 부위 등)나 기술에 대하여 아직 해명할 수 없는 부분도 많다.

이 기원은 고대 중국에 있고 상나라 때에 활발하게 행해졌다. 점복 결과 등을 새긴 것이 갑골 문자(甲骨文字)이다. 한나라 때에는 쇠퇴하기 시작했고 당나라에 이르렀으니 복관(卜官 : 궁중에서 점복을 관장하는 관직)조차 끊였다. 일본으로는 나라 시대에 전래됐다. 궁중에 관한 점복으로는, 이 때까지 꽃사슴 어깨뼈가 쓰여 행해지고 있던 후토마니(太占)가 귀복(龜卜)으로 바뀌었다.
국도 제307호선 (일본)
Section: 노선 정보

일반 국도의 노선을 지정하고 있는 정령에 의거한 기종점 및 경유지는 다음과 같다.

기점 : 히코네시 (도마치 교차로 = 국도 제8호선의 교점, 국도 제306호선의 종점)

종점 : 히라카타시 (도야마 교차로 = 국도 제1호선의 교점)

중요한 경과지 : 시가현 이누카미군 다가정, 요카이치시, 같은 현의 가모군 히노정, 고카군 미나쿠치정과 시가라키정, 조요시, 교토부 쓰즈키군 다나베정

총 연장 : 114.9 km
국도 제307호선 (일본)
Section: 지리

오사카부
히라카타시

메이신 고속도로

신메이신 고속도로

게이나와 자동차도

제2 게이한 도로

국도 제1호선

국도 제8호선

국도 제24호선

국도 제306호선

국도 제421호선

시가현
히코네시 - 이누카미군 다가정 - 이누카미군 고라정 - 에치군 아이쇼정 - 히가시오미시 - 가모군 히노정 - 고카시

교토부
쓰즈키군 우지타와라정 - 조요시 - 쓰즈키군 이데정 - 교타나베시
주한 프랑스 대사관
Section: 역대 주한 프랑스 대사

1971년 ~ 1975년: 피에르 랑디 (Pierre Landy)

1975년 ~ 1980년: 레미 테이시에 뒤 크로스 (Rémi Teissier Du Cros)

1980년 ~ 1982년: 베르나르 폴랭 (Bernard Follin)

1982년 ~ 1985년: 앙드레 베양 (André Baeyens)

1985년 ~ 1987년: 장베르나르 우브리외 (Jean-Bernard Ouvrieu)

1987년 ~ 1991년: 위베르 포르케노 드 라 포르텔 (Hubert Forquenot de La Fortelle)
주한 우크라이나 대사관
Section: 역대 주한 우크라이나 대사

2006년 5월 ~ 2008년 9월: 유리 무슈카 (Юрій Мушка)

2008년 9월 ~ 2011년 5월: 볼로디미르 벨라쇼우 (Володимир Бєлашов)

2011년 9월 ~ 2017년 6월: 바실 마르마조우 (Василь Мармазов)

1997년 9월 ~ 2001년 10월: 미하일로 레즈니크 (Михайло Резнік)

2001년 11월 ~ 2005년 3월: 볼로디미르 푸르칼로 (Володимир Фуркало)
주한 우크라이나 대사관
Section: 공관 연혁

1991년 8월 24일: 우크라이나가 소련으로부터 독립함

1991년 12월 30일: 대한민국 정부가 우크라이나를 주권 국가로 승인함

1992년 2월 10일: 대한민국과 우크라이나 간의 외교 관계가 수립됨

1992년 12월 12일: 대한민국 정부가 우크라이나 키이우에 주우크라이나 대한민국 대사관을 정식 설립함

1995년: 우크라이나 정부가 대한민국의 기업인인 왕호상 동호국제 사장을 주한 우크라이나 명예 총영사로 임명함
2019~2020년 오스트레일리아 밀림 산불

오스트레일리아 전역에서 뉴사우스웨일스의 산불 진압을 위한 지원이 요청되었다. 2019년 11월 11일 빅토리아 지방소방청은 300명의 소방대원과 지원 병력을 파견했다. 2019년 11월 중반 웨스턴오스트레일리아에서 100명의 소방대원이 파견되었다.사우스오스트레일리아와 오스트레일리아 수도 준주에서도 소방대원을 파견했다. 2019년 11월 12일 오스트레일리아 정부는 오스트레일리아 방위군이 화재 진압 노력을 지원하기 위한 공중 지원을 제공하고, 인력 제공, 병참 지원 등을 준비 중이라고 밝혔다. 뉴질랜드, 싱가포르, 아랍에미리트, 프랑스, 캐나다, 미국, 말레이시아, 파푸아뉴기니 등 세계 각국에서도 오스트레일리아 산불 진압을 위해 노력했다.

2019년 9월부터 시드니의 서쪽에 있는 노스코스트, 미드노스코스트, 헌터 지방, 혹스버리, 월런딜리, 블루 마운틴, 일라와라, 사우스코스트 등 뉴사우스웨일스주의 여러 지역들이 심각한 피해를 입었고, 오스트레일리아 전체에 100여 개의 산불이 추가로 발생했다. 빅토리아주의 동부 및 동북부 지역의 대다수의 산림이 12월 말 처음 산불이 발생한 이후 4주 동안 불길에 휩싸였는데 이로 인해 많은 마을이 위험에 노출되었고, 코리옹과 말라쿠타는 고립되었다. 이스트깁스랜드는 재난 구역으로 지정되었다. 사우스오스트레일리아주에서는 캥거루섬과 아델레이드 힐즈에서 큰 산불이 발생했다. 웨스턴오스트레일리아주 남서부와 퀸즐랜드주 남동부에서는 큰 영향을 미치지 않았고, 태즈메이니아주와 오스트레일리아 수도 준주의 일부 지역이 산불의 영향을 받고 있다.
주오사카 타이베이 경제문화판사처 후쿠오카 분처

주오사카 타이베이 경제문화판사처 후쿠오카 분처(중국어: 臺北駐大阪經濟文化辦事處福岡分處, 일본어: 台北駐大阪経済文化弁事処福岡分処, 영어: Fukuoka Branch, Taipei Economic and Cultural Office in Osaka)는 중화민국이 일본 후쿠오카현 후쿠오카시에 설치한 영사관급 외교 공관이다. 중화인민공화국의 하나의 중국 정책으로 인한 제약 때문에 1972년 9월을 기해 중화민국과 일본 간의 공식적인 외교 관계가 단절됨에 따라 민간 단체의 명의로 실질적인 외교 공관의 역할을 하기 위해 설립되었으며 주오사카 타이베이 경제문화판사처의 분처에 해당한다. 분처의 본부는 후쿠오카현 후쿠오카시 주오구 사쿠라자카 3-12-42에 있다.

중화민국과 일본이 공식적으로 국교가 유지하던 시기인 1970년 7월에 주나카사키 중화민국 영사관(中華民國駐長崎領事館)이 후쿠오카에 이전하여 총영사관으로 승격되었다. 1972년 12월 중화민국과 일본이 국교가 단절해 폐쇄된 주후쿠오카 중화민국 총영사관(中華民國駐福岡總領事館)을 대신해 아동관계협회 오사카 판사처 후쿠오카 분처(亞東關係協會大阪辦事處福岡分處)가 설치되었다. 1992년 5월 15일 아동관계협회(현재의 대만일본관계협회)의 개명에 관해 중화민국과 일본 양국 간의 합의에 의해 1992년 5월 20일 현 명칭인 주오사카 타이베이 경제문화판사처 후쿠오카 분처로 개칭되었다.
주교황청 중화민국 대사관

2010년부터 주교황청 중화민국 대사관은 교황청과 몰타 기사단에 관련된 외교 사무를 담당하고 있다. 2018년 1월 25일 이전에는 로마에 있는 중화민국의 교민에게 여권 분실. 긴급 구조 등 영사 업무도 담당했다. 이 공관은 중화민국이 유럽에 활동하는 데에 있어서 중요한 거점이고 중화민국의 총통과 교황 간의 접견 등의 활동을 지원하고 있다.

주교황청 중화민국 대사관(중국어: 中華民國駐教廷大使館, 라틴어: Legatio Rei Publicae Sinarum ad Sanctam Sedem, 이탈리아어: Ambasciata della Repubblica di Cina presso la Santa Sede)은 중화민국이 성좌(교황청)에 설치한 대사관이다. 대사관은 이탈리아 로마에 위치해 있다. 1975년부터 1999년까지 그리고 2001년부터 유럽에 소재한 유일한 중화민국의 대사관이다.
맹크
Section: 줄거리

시간은 거슬러 올라가 1930년대, 맨키위츠는 영화 촬영장에서 배우 매리언 데이비스를 만나 그녀의 후원자이자 연인인 허스트를 소개받는다. 이후 1933년, 맨키위츠 부부는 허스트 성에서 열린 루이스 B. 메이어의 생일 파티에 참석하고, 그곳에서 나치 독일의 부상과 캘리포니아 주지사 선거에 대한 이야기를 나눈다. 맨키위츠와 매리언은 정치와 영화 산업에 대한 대화를 나누며 가까워진다.

1940년, 오손 웰스는 영화사로부터 다음 프로젝트에 대한 완전한 창작 자유를 얻고, 각본가로 허먼 J. 맨키위츠를 고용한다. 교통사고로 다리를 다쳐 요양 중인 맨키위츠는 비서 리타 알렉산더에게 구술로 각본을 작성하는데, 리타는 주인공 캐릭터가 윌리엄 랜돌프 허스트와 유사하다는 것을 알아차린다. 제작자 존 하우스먼은 맨키위츠의 비선형적인 각본에 우려를 표하고, 그의 형 조셉은 허스트의 분노를 살까 걱정한다.
힐빌리의 노래 (영화)

미합중국에서는 2020년 11월 11일 일부 극장에서 개봉되었으나, 대한민국에서는 11월 24일 넷플릭스를 통해 공개되었다.

이 영화의 실제 주인공인 미국의 제50대 부통령 J. D. 밴스는 2022년 미합중국 중간선거에서 오하이오주 연방 상원의원에 당선되고, 2024년 7월에는 공화당의 도날드 트럼프 전 대통령으로부터 부통령 후보로 지명을 받았다. 이에 따라 그의 회고록과 함께 이 영화도 전 세계적으로 재조명을 받게 되었다.

《힐빌리의 노래》(영어: Hillbilly Elegy)는 2020년 개봉한 미합중국의 드라마 영화이다. J. D. 밴스의 동명 회고록을 원작으로, 버네사 테일러가 각색하고 론 하워드 감독이 연출하였다. 공업 지역에서 태어난 주인공이 가난과 폭력이 대물림 되는 우울한 어린 시절을 극복하고 로스쿨에 진학해 성공에 이르기까지 여정을 담아낸다. 에이미 아담스, 글렌 클로스, 게이브리얼 배소, 헤일리 베넷, 프리다 핀토가 출연한다.
힐빌리의 노래 (영화)
Section: 원작의 각색

원작이 전국적인 관심을 끌면서 2017년 4월 이매진 엔터테인먼트사가 영화화 판권을 경매에서 낙찰받았다. 그리고 감독은 론 하워드, 각색은 버네사 테일러에게 맡겨졌다. 2019년 1월에는 넷플릭스가 영화화에 필요한 일체의 자금을 대기로 하고 모든 권리를 4,500만달러에 인수하였다.

2019년 봄 론 하워드의 지휘·감독 하에 배우들의 캐스팅을 마친 후 6월부터 8월까지 조지아주 애틀란타와 오하이오주 미들타운 등지에서 촬영이 진행되었다. 영화음악은 한스 치머와 데이빗 플레밍이 맡았다. 외할머니 역의 글렌 클로스와 헤로인에 빠진 모친 역의 에이미 아담스의 영화상 수상경력이 화제가 되면서 2021년 아카데미 상의 후보로서도 유력시되고 있다.
유로비전 송 콘테스트: 파이어 사가 스토리

원래는 2020년 5월에 유로비전 송 콘테스트 2020 대회 일정에 맞추어 넷플릭스를 통해 전 세계에 공개될 예정이었으나, 유로비전 송 콘테스트 2020 대회가 코로나19 범유행의 여파로 인해 취소되면서 영화 공개 또한 연기되었다. 2020년 6월 26일 넷플릭스를 통해 공개되었다.

《유로비전 송 콘테스트: 파이어 사가 스토리》(영어: Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga)는 2020년 공개된 미국의 코미디 영화이다. 데이빗 돕킨이 감독을 맡았으며, 유로비전 송 콘테스트를 소재로 다룬 작품이다.
일화의원간담회

일화의원간담회(日華議員懇談會)는 일본 국회에 있는 초당파 의원 연맹이다. 일본과 중화민국과 단교 이후인 1973년 3월 14일 양국간의 국회의원 교류를 위해 설립되었다. 일화의원간담회의 전신은 일화관계의원간담회(日華關係議員懇談會)이다.

이 의원연맹은 원래 자유민주당내의 단체였으나 1997년 자민당이 분열한 이후 친대만적인 성향을 가진 각 정당의원도 가입을 허용하여 초당파 의원 연맹으로 개편되어 일화의원간담회로 개명하였다. 가입한 의원이 제일 많았을 때는 300명에 달했는데 이는 전체 일본 국회의원 정수의 40%에 해당하는 수치였다.
더 프롬
Section: 출연

키건마이클 키 - 미스터 호킨스 역

아리아나 디보즈 - 얼리사 그린 역

케빈 체임벌린 - 셸던 세이퍼스틴 역

로건 라일리 해슬 - 케일리 역

소피아 딜러 - 셸비 역

니코 그리섬 - 닉 역

메릴 스트립 - 디디 앨런 역

제임스 코든 - 배리 글리크먼 역

니콜 키드먼 - 앤지 디킨슨 역

케리 워싱턴 - 그린 부인 역

조 엘런 펠먼 - 에마 놀런 역

앤드루 래널스 - 트렌트 올리버 역
Prospekt's March

커버에는 외젠 들라크루아의 원작 그림인 《푸아티에 전투》가 그려져 있으며, 《Viva la Vida or Death and All His Friends》 (이 작품에는 또 다른 들라크루아가 만든 그림인 《민중을 이끄는 자유의 여신》이 포함되어 있다)에 등장하는 표지와 유사하다. 11월 5일, 콜드플레이는 페이스북 어플리케이션과 웹사이트를 통해 EP의 독점적인 시사회를 제공했다.

《Prospekt's March》은 2008년 11월 21일에 유럽과 일본에서 처음 발매된 영국의 록 밴드 콜드플레이의 여섯 번째 EP로, 그 다음 주에 전 세계적으로 발매되었다. 이 음반에는 콜드플레이의 네 번째 스튜디오 음반인 《Viva la Vida or Death and All His Friends》의 스튜디오 세션에서 남겨진 여러 곡이 수록되어 있다. 《Viva la Vida or Death and All His Friends》의 디럭스판에서도 구할 수 있고, 《Remixes》 (2003년) 이후 첫 EP다.
일본대만어업협정
Section: 역사

2013년 4월 10일 일본을 대표한 교류협회(현재의 일본대만교류협회) 오오하시 미츠오 회장과 중화민국을 대표한 아동관계협회(현재의 대만일본관계협회) 랴오랴오이 회장이 중화민국 타이베이에서 서명하였고 동년 5월 10일에 발효하였다.

여기에는 일본측의 센카쿠 열도 국유화 조치를 반대하는 중화인민공화국과 중화민국의 어선과 경비함이 센카쿠 열도 주변 영해 침입해 일본 해상보안청과 충돌을 하는 등 일본-타이완 관계가 악화되자 이를 일본측의 우려한 결과이기도 했다. 이 회담은 그 해 연말에 성립한 제2차 아베 내각 시기에도 개최되었다.
자유학교물꼬
Section: 교육 철학

오랫동안 천착해왔던 생태라거나 공동체라거나 무상교육 같은 무거운 담론에 이제는 거리를 좀 두고 뿌리내린 모든 삶의 수고로움에 찬사를 보내며, 이곳에서 나날을 살아가는 일 그 자체가 결과이고 이곳을 통해 사람들을 만나는 일 그 자체가 성과라 여깁니다.

자유학교 물꼬의 교육철학은 다음과 같이 알려져 있다.

"진리에 이르는 길이 꼭 학교라는 제도 울타리에서만 가능한가를 묻고, 사람 노릇하는 것이 궁극적으로 교육의 목표라고 할 때 그것 역시 학교 밖에서도 이룰 수 있지 않을까 조심스럽게 주장합니다.
창춘원
Section: 역사

청나라가 멸망한 이후에는 은우사(恩佑寺)와 은모사(恩慕寺) 양쪽에 2개의 유리 산문(山門)만 남아 있었으나 지금의 문은 완전히 파괴되었다. 현재 창춘원 유적에는 베이다 자원 중학교(北達資源中學) 건물, 베이징 대학 교직원 기숙사형 주택, 베이징 대학 창춘위안 기숙사 지구가 건립되어 있다. 창춘원의 원문(園門) 터는 베이징 사환로(四環路) 공사 도중에 발견되었다. 은우사 및 은모사의 산문은 1981년에 베이징시 하이뎬구의 문화재 보호 단위로 지정되었다.

태평천국의 난이 진행 중이던 1860년에는 영국-프랑스 연합군이 청나라 베이징으로 진격하던 과정에서 창춘원이 원명원과 함께 불에 탔다. 창춘원은 제대로 보호되지 않은 채로 폐허로 남아있던 상태였기 때문에 창춘원 안에 남아 있던 건물들은 동치제 시대에 진행된 원명원 재건 과정에서 철거되었다. 의화단 운동이 진행되던 1900년에는 열강 8국 군대가 청나라 베이징을 점령하던 과정에서 인근 주민들과 열강 8국 군대가 창춘원을 약탈당했는데 정원에 있던 수목산석들도 모두 파괴되면서 사라졌다.
클리멘트 보야지예프

오흐리드에서 태어난 보야지예프는 초등학교를 오흐리드에서 졸업했다. 1878년 불가리아가 오스만 제국으로부터 독립한 이후에 보야지예프는 소피아로 이사를 갔고 1883년 소피아 군사학교를 졸업했다. 1895년 그는 이탈리아 왕국 토리노의 군관학교를 졸업하였다. 1885년 세르비아-불가리아 전쟁에서 그는 서부 군단 본부에서 일했다.

제1차 발칸 전쟁에서는 프레슬라브 제4보병사단을 맡아 루레 부르가스 전투에서 두각을 나타냈다. 1913년 8월부터 1913년 9월 1일까지 클리멘트 보야지예프는 국방부 장관이었다. 제1차 세계 대전 때는 모라바 전투와 코소보 전투에서 세르비아군을 상대로 승리를 거뒀다. 보야지예프는 전쟁 이후에 독일로 이주했으며 1933년에 소피아에서 사망했다.
서은솔
Section: 드라마

2019년 OCN 주말드라마 《트랩》 ... 어린 고민주 역 (최명빈 아역)

2019년 MBC 웹드라마 《연애미수》 - 어린 이시원 역 (양혜지 아역)

2018년 tvN 월화드라마 《계룡선녀전》 .... 어린 선옥남 역 (문채원, 고두심 아역)

2018년 tvN 월화드라마 《멈추고 싶은 순간 : 어바웃 타임》 ... 어린 최미카엘라 역 (이성경 아역)

2017년 tvN 월화드라마 《내성적인 보스》 ... 어린 은이수 역 (공승연 아역)
티모르알로르판타르어족
Section: 추가 문헌

Klamer, Marian, Paul Trilsbeek, Tom Hoogervorst and Chris Haskett. 2015. Language Archive of Insular Southeast Asia and West New Guinea (LAISEANG). http://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0018-CB72-4@view

Kaiping, Gereon A. & Edwards, Owen & Klamer, Marian (eds.). 2019. LexiRumah 2.2.3. Leiden: Leiden University Centre for Linguistics. Available online at https://web.archive.org/web/20191028055551/https://lexirumah.model-ling.eu/lexirumah/. Accessed on 2019-09-14.
티모르알로르판타르어족
Section: 역사

티모르섬의 파푸아 제어들은 지리적으로 가깝지만 계통적으로 그리 가까운 관계가 아니다. 티모르섬의 이웃 섬들에 분포하며 서로 같은 계통임이 분명한 알로르판타르어파 언어들을 제외하면 티모르섬의 언어들 가운데 어떤 것도 서로 연관되어 있음을 입증하기 어렵다.

1941년 아서 카펠은 처음으로 티모르섬의 언어들이 어족을 이룬다고 제안했고, Watuseke & Anceaux는 1973년에 처음으로 티모르알로르판타르어족 가설을 제안했다. 보다 최근의 분류에서는 두 집단 모두 더 작게 쪼개졌지만, 궁극적으로 모두가 서로 연관되어 있으리라는 데에는 많은 학자들이 동의한다.
티모르알로르판타르어족
Section: 조어

Pawley and Hammarström (2018)는 티모르알로르판타르조어(pTAP)와 알로르판타르조어(pAP)의 어휘(재구는 Holton and Klamer 2018에서 가져옴) 가운데 트랜스뉴기니조어(pTNG; 재구는 Pawley and Hammarström 2018에서 가져옴) 어휘의 반영일 수도 있는 것들의 목록을 제시했다.

약어

pTNG = 트랜스뉴기니조어, pTAP = 티모르알로르판타르조어, pAP = 알로르판타르조어

pTNG *am(i,u) ‘가슴’ > pTAP *hami ‘가슴’

pTNG *na ‘먹다’ > pTAP *nVa ‘먹다, 마시다’
비오메리유
Section: 역사

2010년 Meikang Biotech 및 Shanghai Zenka Biotechnology 인수

2011년 AES Laboratoire 및 Argene (프랑스) 인수

분자 생물학의 전문회사인 RAS (인도)의 2012년 인수 및 Quanterix와의 협력으로 차세대 초 고감도 다중 면역 분석법 개발을 위해 Quanterix와 파트너십을 체결하였다.

분자생물학을 전문으로하는 미국에 기반을 둔 BioFire Diagnostics Inc.를 2014년에 인수하였다.

비오메리유 분자 생물학 계열사 BioFire, LLC.는 유타 주의 솔트 레이크 시티에 Alain Mérieux 분자진단센터를 개설하였다
안동 예안이씨 충효당
Section: 개요

이 집은 부분적으로 수리를 하고 변형도 되었으나 나직한 야산을 배경으로 하고 풍산평야를 바라보며 자리잡고 있다. 또한 대부분의 상류주택과는 달리 소박하고 서민적인 민가 성격이 강하다.

이 집은 임진왜란 때 의병장으로 활약하다가 순국한 이홍인 부자의 충과 효가 얽혀있는 유서 깊은 집이다. 이홍인 공의 후손들이 사는 집으로서 명종 6년(1551)에 지은 것으로 보아 조선 중기 건축으로 추정되며 ‘충효당’이라 부른다.
수페르코파 데 에스파냐 2019-20

수페르코파 데 에스파냐 2019-20(스페인어: Supercopa de España de Fútbol 2019-20)은 스페인 축구 리그 시스템에 소속된 구단들이 참가하는 연간 슈퍼컵 대회인 수페르코파 데 에스파냐의 36번째 대회로, 전 시즌 라 리가와 코파 델 레이 우승 구단이 참가했다.

2019년 2월, 대회 형식의 개칭이 발표되어 기존의 2개 구단 참가 방식에서 4개 구단 참가 방식으로 바뀌게 되었고, 준결승전이 도입될 것임이 발표되었다. 준결승전은 2020년 1월 8일과 9일에 진행되었고, 결승전은 1월 12일에 진행되었으며, 3위 결정전은 따로 치르지 않았다.
이란 핵협정 프레임 워크
Section: 계약 내용

사용 후 핵연료는 수출되고 재 처리는 없다.

수정 된 코드 3.1의 구현 및 추가 프로토콜의 잠정적 적용.

이란은 과거와 현재의 문제를 명확히하기 위해 현대 기술에 의한 접근성을 향상시키는 국제 원자력 기구 IAEA 절차에 동의했다.

IAEA가 이란의 주요 핵 공약 이행을 검증 할 때 :

EU는 모든 핵 관련 경제 제재를 종료 할 것이다.

미국은 모든 핵 관련 2 차 경제 및 금융 제재의 적용을 중단 할 것이다.
이란 핵협정 프레임 워크

2015년 3월 26일부터 4월 2일까지 스위스 로잔에서 열린 일련의 회의에서 이란의 핵 프로그램에 대한 기본 협정 협상이 진행되었다.

2015년 4월 2일 회담이 마무리 되었고, 페데리카 모게리니 유럽 연합 외교 문제·안보 정책 고위대표와 모하마드 자바드 자리프 이란 외무부 장관이 기자 회견을 열었다.

이란 핵 협상 프레임 워크는 2015년에 체결된 이란의 핵프로그램 대상으로 하는 핵협정이 결실을 걷도록 하기 위한 예비 기본 협정이었다. 이란 및 유엔 안전 보장 이사회 상임이사국 그룹 P5+1(즉 UN 유엔 안전 보장 이사회의 상임 이사국 5개 국가 - 미국, 영국, 러시아, 프랑스 및 중국 – 독일) 및 유럽 연합이 이란과의 핵협정 협상의 주요 국가 들이었다.
올림픽교차로 환승센터
Section: 논란

환승센터의 구조상 U턴을 통해 버스가 진입하는 형태인데, 해당 U턴 구간이 시내버스가 회전하기에는 차로가 좁게 설계되어 있어 길이가 긴 저상버스나 좌석버스 차량이 환승센터에 진입할 때 상당히 불편을 겪고 있다. 이 때문에 개통 첫날 버스가 가드레일을 들이받는 사고가 발생했다.

환승센터의 위치가 APEC로에 위치해 있어 해운대로를 운행하는 시내버스는 환승센터에 진입하기 위해 불필요한 유턴을 하게 되어 이동 소요시간이 늘어났고, 한쪽 방향만 환승센터를 경유하게 되었다.
올림픽교차로 환승센터
Section: 승강장

● 부산광역시 급행버스 3006번: 해운대역, 장산역, 송정해수욕장, 청강리공영차고지

● 부산광역시 도시형버스: 31번, 39번, 40번, 63번, 100번, 100-1번, 115-1번, 141번, 181번, 200번

해당 환승센터를 이용하는 모든 버스 노선은 부산광역시의 시내버스이다.

● 부산광역시 도시형버스 107번: 재송역, 반여농산물시장역, 철마면사무소, 정관신도시, 정관읍사무소

● 부산광역시 도시형버스 139번: 해운대해수욕장, 해운대 엘시티 더샵, 신해운대역, 송정역, 대변리, 기장역, 기장읍, 청강리공영차고지
이것이 스파이널 탭이다
Section: 줄거리

나이절은 드루이드 주제의 글램 록 공연을 구상해 스톤헨지 거석기념물 소품을 주문하게 한다. 그러나 치수를 잘못 적어 18 피트(5.5 m)가 아니라 18 인치(46 cm) 높이 소품이 도착하면서 웃음거리가 된다. 데이비드가 지닌에게 공동 매니저를 맡기자고 제안하자 이언이 일을 그만둔다.

이후 공연장을 소규모로 재조정하고, 나이절은 지닌과 데이비드에게 무시당한다. 공군 기지 공연에서 장비가 오작동하자 화가 난 나이절은 공연 도중 밴드를 탈퇴한다. 이어진 놀이공원 원형극장 공연에선 표지판에서 인형극 밑에 이름이 올라간다. 게다가 나이절의 부재로 공연 가능한 곡목이 한정된다. 이들은 데릭의 건의로 실험적인 곡 "Jazz Odyssey"를 급조해 연주하나 실망스러운 반응을 얻는다.
이것이 스파이널 탭이다
Section: 출연

마이클 매키언 - 데이비드 세인트허빈스 역

크리스토퍼 게스트 - 나이절 터프널 역

해리 시어러 - 데릭 스몰스 역

롭 라이너 - 마틴 "마티" 디버기 역

토니 헨드라 - 이언 페이스 역

R.J. 파넬 - 믹 슈림프턴 역

데이비드 캐프 - 비브 새비지 역

준 채드윅 - 지닌 페티본 역

브루노 커비 - 리무진 운전 기사 토미 피스케다 역

에드 베글리 주니어 - 존 "스텀피" 피프스 역
저프루더 필름

유일한 촬영 필름은 아니었으나 저프루더 필름은 가장 완전한 것으로 기술되며 대통령의 치명적인 두상이 선명하게 보일 정도였다. 워런 위원회 공청회 및 이후의 모든 암살 조사에서 중요한 부분이었으며 역사상 가장 연구가 많이 되는 필름 가운데 하나이다.

저프루더 필름(Zapruder film)은 1963년 11월 22일 미국 텍사스주 댈러스 딜리 플라자를 경유하는 미국 대통령 존 F. 케네디의 자동차 행렬로서 Bell & Howell 홈 무비 카메라로 에이브러햄 저프루더가 촬영한 무성의 8mm 색 영화 촬영본이다. 의도치 않게 대통령의 암살 장면이 포착되었다.
전화의 저편
Section: 내용

<제2화> 점령 직후의 나폴리. 물건을 훔친 어린이를 쫓던 흑인 병사가, 그 어린이가 살고 있는 빈민굴을 보고는 그대로 돌아온다.

<제3화> 황폐한 로마. 이탈리아의 창녀와 미군이 상기하는 해방 직후의 애정관계.

<제4화> 시가전이 벌어지는 피렌체. 이탈리아의 화가를 방문하는 미군의 간호원.

<제5화> 북부 이탈리아의 산 속에 있는 수도원(修道院). 식량을 제공한 미군의 종군 목사가 엄격한 수도사(修道士)의 모습에 감동한다.
카라데니즈에렐리
Section: 역사

그리스 신화에서는 3개의 머리를 가진 개인 케르베로스가 지키고 있는 동굴 마을 근처에 헤라클리데스 폰티쿠스(Heraclides Ponticus)라는 이름을 가진 도시가 있다고 전한다. 헤라클레스는 케르베로스를 잡는 마지막 과업을 수행하기 위해 동굴 안으로 들어갔다고 한다.

고대에는 그리스 신화의 영웅인 헤라클레스와 연관된 헤라클레아 폰티카로 알려진 도시가 있었다. 이 도시는 메가라 주민들의 식민 도시로 건설된 이후에 점차 세력을 넓히면서 번영을 누렸으나 미트리다테스 전쟁 시기에 갈라티아, 비티니아의 공격을 받으면서 완전히 파괴되었다.
워커바웃
Section: 출연

제니 애거터 Jenny Agutter - 백인 소녀 역

루크 로그 Luc Roeg - 백인 남동생 역  (크레딧 상에서는 '루시언 존 Lucien John')

데이비드 걸필릴 David Gulpilil - 흑인 소년 역  (크레딧 상에서는 오타가 생겨서 '데이비드 검필릴 David Gumpilil')

존 메이용 John Meillon - 백인 아빠 역

로버트 맥대라 Robert McDarra - 남자 역

피트 카버 Pete Carver - No Hoper 역

존 일링스워스 John Illingsworth - 남편 역
도기 신발모양 명기
Section: 개요

앞쪽은 코가 우뚝 들려있고, 양 옆과 뒤는 수직으로 서 있다. 바닥은 뒷굽이 없이 편평하며, 뒤쪽 위에는 턱을 만들어 벗겨지지 않도록 하였다. 코 뒤에 작은 구멍이 하나씩 있고 좌우에도 한 짝은 4개, 다른 짝은 5개의 구멍이 나있어서 끈을 매달 수 있도록 되어 있다. 좌우 구멍 위에서 코에 걸쳐 점선으로 한 쪽에는 사선, 다른 한 쪽에는 물고기 뼈와 비슷한 무늬를 얕게 새겼다.

이 신발은 무녕왕릉에서 나온 금속제 신발과 달리, 당시에 실제로 사용했던 신발을 그대로 재현하고 있는 점이 특징이다.

출토지가 분명하지 않지만 흙으로 만든 신으로는 상당히 우수한 작품일 뿐만 아니라, 고대 부장문화의 양상을 밝혀준 점에서 중요한 유물이다.
전 고령 일괄 유물
Section: 개요

유물 Ⅰ
주옥:둥근 남색 유리 구슬로서 구멍이 뚫려 있다.
등자:말을 탈 때 사용하던 발걸이이다. 발을 디디는 부분은 둥근고리로 되어 있고, 윗부분이 수직으로 붙어 있는 타원형 발걸이로서 길이 24cm, 지름 18cm이다.
지:단면이 장방형인 숫돌로서 머리부분에 은관(銀帽)을 장식하였으며, 길이는 30cm이다.
검병:검의 손잡이 부분이다. 손잡이 끝부분에 용장식을 하였고,  손잡이에 물고기 비늘 모양으로 현재 길이 33cm이다.
검구:은으로 제작되었으며, 전체적인 형태가 큰 칼과 같다. 칼집 아래쪽 측면에 부착되는 것으로 중앙부분이 고리형을 이루고 있다.
검병:은으로 된 손잡이 끝부분에 ‘D’자 모양의 고리가 있고, 그 안 에 3장의 나뭇잎이 있는 고리자루칼(은장삼엽환두대도)로 현재 길이 26cm이다.
검병:은으로 된 손잡이 끝부분에 민고리를 삼각형으로 연결한 고리자루칼(은장삼환두대도)이다.
행엽:말 엉덩이 부분의 가죽끈 등에 달아 놓은 장식이다. 살구잎 모양을 하며, 그 테두리 안에는 나무가지 모양을 새기고 은못으로 고정시켰다. 길이 10.5cm, 지름 7.5cm이다.
마탁:납작한 원통형의 말 방울로서, 아래부분은 활과 같이 휘어 진 모양을 한 장식품이다. 높이는 약 4.5cm이다.

유물 Ⅱ
행엽:테두리 안에 나무가지 모양을 새겼다. 길이 21cm, 지름 12cm이다.
운주:운주는 끈 위나 끈이 교차되는 지점에 부착하는 장식품이다. 이 운주는 반원형의 중앙에 꽃무늬를 새기고, 주위에 6개의 네모판을 붙인 것이다. 지름은 10.2cm이다.
운주:중앙에 꽃무늬가 새겨진 반원형의 금동제 운주로 네모판이 4개가 달려 있다. 지름은 7.2cm이다.
안구:안장으로서 은으로 된 반원형 판에 구름무늬를 배치하고, 금도금 띠를 가장 자리에 돌린 후 못을 한 줄로 박았다. 중앙에는 가슴걸이를 이어 매기 위한 띠고리가 달려 있다. 길이 18cm, 지름 6cm이다.
운주 및 병형:반원형 자리의 중앙에 나뭇잎 모양의 몽둥이를 세운, 금도금 한 운주이다. 반원형 자리의 지름은 약 2cm이다.
반구형 운주:금도금 운주로 무늬가 없는 반구형판 주위에 네모판이 달렸던 것으로 추측되나 지금은 없다.
십이수 운주:금도금 운주로 중앙에 꽃무늬를 새기도, 반원형판 주위에 12개의 네모판을 붙인 것으로 지름 10.5cm이다.
행엽:금도금 돋을 새김 꽃무늬 행엽이다. 테두리 안에 3장의 잎사귀를 장식한 무늬가 있으며, 상단 중앙에 장방형이 있는 정사각형 돌기가 있다. 지름은 10.2cm이다.
화문각행엽:금도금 행엽으로 테두리 안에 꽃잎모양이 새 겨져 있고, 지름은 10.2cm이다.
베르나르디노 노가라

베르나르디노 노가라(Bernardino Nogara, 1870년 6월 17일 ~ 1958년 11월 15일)는 1929년부터 1954년 사이에 교황 비오 11세가 임명하고 교황 비오 12세까지 유임된 교황청 특별행정국장 Special Administration of the Holy See.이다.

노가라의 경력은 "가톨릭 교회는 물론 산업계와 정치계의 최고권력에서 유동적으로 움직일 수 있는 능력"이 특징이었다. 노가라는 특별행정국장으로서 유럽의 많은 대기업에 대규모 투자를 했고, 개인적으로 "상상도 안되는" 수의 회사의 이사회 멤버가 되었고, 다른 많은 기업들에 이사를 임명했다.
베르나르디노 노가라
Section: 특별 행정 국장

노가라는 1929년 법안에 따라 은행을 구제하는 이탈리아의 은행 구조조정에 관한 협상의 당사자였다. 이러한 내부 정보로, 노가라는 구제금융으로 어떤 산업과 기업이 혜택을 받을지 정확히 알고, 이들 기업에서 큰 자리를 구입했다.

노가라는 이탈리아의 최대 보험사인 아시쿠라지오니 제너럴리(그리고 세계 최대 보험사 중 하나)를 비롯한 바티칸의 지배적 이해관계로 인해 많은 이탈리아 기업의 이사회 멤버가 되었다. 이러한 활동에 대한 마피아의 관심은 1990년 영화 대부 3 부에서 픽션화되었다.
베르나르디노 노가라
Section: 초기 금융 경력

노가라는 폴리테크니코 디 밀라노에서 기술자로 훈련받았다. 그는 웨일즈(유창한 영어를 배운 곳), 불가리아, 오스만 제국의 광산 프로젝트를 관리했다.

이스탄불에 있는 동안 그는 이탈리아 방카상업국(Italian Banca Commerciale)의 대표로 임명되었고, 그 후 1919년 베르사유 평화회의에서 오스만 제국의 부채와 이탈리아 경제위원회 대표단을 감독하는 국제위원회의 이탈리아 대표로 임명되었다. 그 후 그는 영구적인 배상위원회에 남아있었다.

그는 이후 베를린에서 도스 계획(Dawes Plan)을 제정했던 국제합병위원회의 산업부문에 임명되었다.

이탈리아 최대의 민간 은행 인 방카 코미칼 이탈리아나(Banca Commerciale Italiana) 내에서 그는 이사회의 일원이되었으며 나중에 부사장이되었다. 또한 위원회 경제위원회 (Finanziarie alle Conferenze)위원회 회원이기도했다.
모니터링과 평가

UN, USAID, 세계 은행, 미국의 원조 관련 정부·비정부기관 등 많은 국제기구들이 M&E 프로세스를 수년간 사용해 왔다. 개발도상국에서도 각 정부가 개발 프로젝트, 자원 관리, 정부 활동 및 행정을 평가하기 위해 그 나라의 자체적인 M&E 시스템을 개발함으로써 프로세스의 인기가 높아지고 있다. 선진국은 이 프로세스를 사용하여 개발 과정 및 협력 기관을 평가하고 있다.

모니터링과 평가 과정은 M&E의 대상이 되는 사업 및 활동에 출자한 출자자(donor), 사업 및 활동을 시행하는 조직 내의 별도 독립된 부서, 프로젝트 관리자 또는 사업 시행 팀 자체, 외부 평가 기관 및 회사 등 다양한 이해당사자에 의해 시행될 수 있다. M&E 보고서의 신뢰성과 객관성은 평가자의 독립성에 크게 좌우된다. 모니터링과 평가 과정의 성공을 위해서는 평가자들의 전문성과 독립성이 매우 중요하게 여겨진다.
안다만섬낮도마뱀붙이
Section: 분포

안다만섬낮은 저지대에 서식하며, 보통 주택 정원의 코코넛야자, 판단나무(en:screwpine), 바나나나무, 사이잘(en:sisal) 따위에서 발견된다. 때로는 동네 헛간에서 살아가기도 한다.

이 낮도마뱀붙이류는 밝은 녹색을 띄며, 등에 붉은 점무늬와 줄무늬가 나있다. 수컷은 꼬리가 푸른색, 청록색이다. 주둥이의 양옆에는 콧구멍에서 귓구멍까지 적갈색 줄무늬가 나있다. 몸의 밑부분은 밝은 노란색 또는 황백색을 띈다.
바버낮도마뱀붙이
Section: 습성

바버낮 성체 암컷은 바위 밑에 알을 붙이는데, 서로 같은 장소에 붙이기도 해서 한 곳에서 50 개의 알이 발견되기도 한다. 알은 온도가 28 °C (82 °F) 일 때 대략 55일 후에 부화하며, 신생아는 꼬리까지 32 mm (1.3 in) 에 달한다.

바버낮은 다양한 곤충 따위의 척추동물을 먹는다.

바버낮은 흔히 작은 모임을 이루어 살아간다. 낮에는 몸을 최대한 쫙 펼쳐서 조금이라도 많은 햇빛을 받는다. 밤과 새벽에는 짙은 색을 띄지만, 햇빛을 쬘 때는 색깔이 다소 밝아진다. 이러한 방식으로 적절한 체온을 맞춘다.
로드리게스낮도마뱀붙이
Section: 생태

로드리게스낮은 다양한 곤충 따위의 무척추동물을 잡아먹었으며, 달고 부드러운 과육, 꽃가루, 꽃꿀을 핥는 것도 좋아했다.

로드리게스낮은 사람을 무서워하지 않았다고 한다. 길들이기 쉬웠고 사람의 손 위에 있는 과일도 먹었다. 르구아는 이러한 습성을 다음과 같이 기록했다:

로드리게스낮은 로드리게스섬과 주변의 작은 섬들에 분포했으며 코코야자 따위의 야자나무에 서식했다. 사람들이 서식지를 크게 파괴했으며, 사람과 함께 들어온 고양이와 쥐한테 잡아먹혀서 멸종된 것으로 보인다.
스탠딩낮도마뱀붙이
Section: 형태

스탠딩낮은 현존(en:Neontology)하는 제일 거대한 낮도마뱀붙이류 중 하나이며 꼬리까지 최대 28cm에 달한다. 몸은 다양한 색을 띄는데, 주로 명도에 따라 갈린다. 회갈색, 연두색이나 청록색 바탕에, 몸과 머리에 회색, 청색 그물모양 무늬가 나있다. 머리와 꼬리는 보통 청록색이다. 새끼는 머리는 황록색이고, 등에는 밝은 색의 이어지거나 끊어진 줄무늬가 나있다.

스탠딩낮은 성적 이형성을 띈다. 수컷의 배설강 부위는 항문전공과 불룩한 반음경(en:hemipeins)이 도드라져있다. 대부분의 암컷은 목 양 옆에 내림프칼슘낭이 크게 자라나있으며, 수컷은 거의 티가 나지 않는다. 저장된 칼슘은 알껍데기를 만드는 데 쓰인다.
자이프낮도마뱀붙이
Section: 습성

암컷은 나뭇잎더미 아래, 느슨한 나무껍질 밑에 알을 낳아 숨긴다. 알은 온도가 28 °C (82.4 °F) 일 때, 45–50 일 뒤에 부화한다. 신생아는 꼬리까지 40 mm (1.6 in) 에 이른다.

자이프낮은 다양한 곤충 따위의 무척추동물을 먹는다. 부드럽고 달달한 과일, 꽃가루, 꽃꿀도 먹는다.

보통 나무에서 짝을 이뤄 지낸다. 유체는 대개 그 주변의 키낮은 덤불에서 살아간다.
모리셔스저삼림낮도마뱀붙이
Section: 습성

모리셔스저삼림은 다양한 곤충 따위의 무척추동물을 먹는다. 부드럽고 달달한 과일, 꽃가루, 꽃꿀도 먹는다.

모리셔스저삼림은 조심성이 많은 편인데, 다양한 새들이 집요하게 사냥하기 때문이다.

번식기는 3월에서 9월 첫째 주에 이른다. 암컷은 번식기에 여섯 번까지 산란한다. 새끼는 60-90 일 후에 부화하며, 신생아는 꼬리까지 36-40 mm에 이른다. 신생아는 18-20 개월 후에 성숙할 것이다.
모리셔스저삼림낮도마뱀붙이
Section: 분포

모리셔스저삼림은 야자나무, 아카시아나무 따위의 큰 나무를 선호하며, 인간 거주지 근처에서는 드물게 목격될 뿐이다. 모리셔스저삼림은 모리셔스에서도 건조하고 따뜻한 지역을 선호한다. 모리셔스저삼림은 본래 모리셔스의 저지대 삼림에 분포하였으나. 사탕수수 플랜테이션을 만들고자 하는 사람들의 손에 파괴되었다. 모리셔스저삼림은 때때로 파랑꼬리낮도마뱀붙이, 모리셔스꾸밈낮도마뱀붙이와 서식지를 공유한다.

모리셔스저삼림은 모리셔스 서해안의 중저고도 지역에 분포한다. 샤마렐(en:Chamarel), 예멘(Domaine De Yemen), 타마린(:en:Tamarin, Mauritius), 그랑드 리비에르 누아르(:en:Grande Rivière Noire) 지역의 마을에서 목격되며, 하와이의 오아후섬에 도입되기도 하였다.
모리셔스꾸밈낮도마뱀붙이
Section: 분포

모리셔스꾸밈낮은 대개 모리셔스의 건조한 중저고도 지대에서 발견된다. 이 녀석들은 나무나 여타의 열대식물에 서식하며, 사람이 원래의 서식지를 파괴한 경우 바위로 뒤덮인 곳에서 살아간다.

모리셔스꾸밈낮은 모리셔스, 일롱드섬(:en:Round Island (Mauritius)), 일오에그레트섬(:en:Île aux Aigrettes), 꼬앙드미흐섬(:fr:Coin de Mire)의 해안가에서 발견된다.
모리셔스고삼림낮도마뱀붙이
Section: 습성

모리셔스고삼림은 다양한 곤충 따위의 무척추동물을 잡아먹고, 부드럽고 달콤한 과일, 꽃가루, 꽃꿀도 먹는다.

모리셔스고삼림은 상당히 겁이 많은데, 야생에서는 다양한 새들이 잡아먹으려 들기 때문이다.

번식기는 3월에서 9월 첫째 주에 이른다. 암컷은 번식기에 여섯 번까지 산란한다. 새끼는 60-90 일 후에 부화하며, 신생아는 꼬리까지 36-40 mm에 이른다. 신생아는 18-20 개월 후에 성숙할 것이다.