hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
2018년 동계 올림픽 가나 선수단

2018년 동계 올림픽 가나 선수단은 대한민국 평창에서 개최되는 2018년 동계 올림픽에 참가하는 올림픽 가나 선수단이다. 개막식에서 선수 입장 시 가나다순 국명으로 입장할 예정이기 때문에 그리스 선수단에 이어 두번째로 스타디움에 들어오게 된다.

이번 대회에서는 남자 스켈레톤 선수 아콰시 프림퐁이 한 종목에만 출전하였다. 지난 대회인 2014년 동계 올림픽에서는 가나가 참가하지 않았기 때문에 이번이 두번째 동계 올림픽 참가가 된다.
조산본적
Section: 동북아시아에 미친 영향

대한불교 조계종에서는 육조혜능의 다음으로 남악회양이 제7대 조사라고 본다. 남악회양 밑에서 임제종과 위앙종이 창시되었다. 육조혜능의 제자인 청원행사 밑에서 조동종, 법안종, 운문종이 창시되었다. 후에는 이러한 선가 5종이 모두 임제종에 통합되어, 조동종과 임제종 둘만 남게 되었다.

조동종은 일본으로 건너가 2018년 현재 일본불교 최대 종파이며, 중국은 1980년대부터 일본에 유학을 보내 조동종을 다시 역수입해왔다.

도겐은 중국 조동종의 묵조선을 받아들이고, 임제종의 간화선(看話禪)은 받아들이지 않았다. 반면 고려에서는 조동종의 묵조선은 주목하지 않고 주로 임제종의 간화선 위주로 받아들였다.
올하 코로브카

올하 바실리우나 코로브카(우크라이나어: О́льга Васи́лівна Коро́бка, 1985년 12월 7일~)는 우크라이나의 은퇴한 역도 선수이다.

코로브카는 2004년 하계 올림픽 여자 최중량급에서 7위를 했다. 2008년 4월 18일에 코로브카는 유럽 선수권 대회 여자 최중량급에서 총 277kg을 들어 3회 연속으로 금메달을 땄다.

2008년 하계 올림픽 여자 최중량급에서는 총 277kg을 들어서 은메달을 땄다. 코로브카는 2010년 유럽 역도 선수권 대회 여자 최중량급에서 은메달을 땄지만 2011년 세계 역도 선수권 대회 여자 최중량급에서 동메달을 딴 이후에 약물 검사를 통과하지 못했다.
편수
Section: 만들기

채 썬 호박은 소금에 잠시 절였다가 물기를 짜고 볶아 둔다.

쇠고기와 준비해 놓은 채소와 쇠고기를 함께 넣고 소를 만들어 놓는다.

만두피에 준비한 소를 적당히 놓고 잣을 넣은 다음 네 귀퉁이를 모아 붙여 네모지게 만들어 찜통에 찐다.

밀가루에 물과 소금을 넣고 반죽하여 30분 정도 두었다가 얇게 밀어 정사각형 만두피를 만든다.

곱게 다진 쇠고기와 채 썬 표고버섯은 양념장을 넣고 무친 후 볶아 놓는다.

끓는 물에 소금을 넣고 살짝 데친 숙주는 물기를 제거하고 잘게 썬다.
편수

같은 개성 편수라도 경제여건에 따라 다양한 편수가 존재하였다. 《별건곤》의 '천하진미 개성의 편수(天下珍味 開成의 片水)' 에는 "형편이 넉넉치 못한 집에서는 숙주와 두부만으로로 소를 만들어 그저 편수먹는 기분만 맛보았"라 언급되어 있는 한편, 그럴듯한 개성편수는 "우육(牛肉) 돈육(豚肉) 계육(鷄肉) 생굴 잣 버섯 숙주나물 두부를 적절히 배합하여 여러가지 맛이 조화로워야 한다"고 되어 있다.

편수는 조선민주주의인민공화국 개성 지방에서 즐겨먹는 만두의 일종으로, 채 썬 야채를 소로 넣어 사각형 모양으로 빚은 시원한 맛의 여름철 별미 음식이다.

만두와 달리 여름철 음식인 편수는 시원한 맛을 내기 위해 오이나 호박 같은 채소를 이용해서 소를 만든다. 개성의 편수는 다양한 종류의 육류와 생굴을 조합해서 만들기도 했다. 《서울잡학사전》에서 "본래 편수는 밀가루 반죽에 채소로 소를 만든 것을 편수라하는데 개성은 소에다가 제육을 썼으니 순수한 편수가 아닌 이색적인 만두 겸 편수를 만들어 먹었다"라고 언급되어 있다.
달콤한 오후 이수정입니다
Section: 코너

2부 : 오후의 퀴즈 쇼 (문자, 톡 참여) - 노래 가사를 듣고 노래 제목 맞추기

월요일 : 내색의 달콤한 탑골공원 (가수 내색) - 1990 ~ 2000년대 Top 10 음악들을 다시 들어 보기

화요일 : 슬기로운 우기 생활 (방송인 정진욱) - 일상의 관계 속에서 슬기롭게 헤쳐가는 법을 알아 보고 청취자들이 전하는 꿀팁과 노하우를 소개한다.

수요일 : 보이는 라디오 - 유튜브 채널 띠비띠에서 생방송으로 보이는 라디오를 진행
에바 아틀링
Section: 생애

리바이스, H&M 디자이너로 근무했고 1990년대 중반에는 보석 브랜드를 출시했다. 1999년에는 마돈나가 "호모 사피엔스"(Homo Sapiens) 펜던트를 착용했으며 메릴 스트립 또한 그녀의 보석을 많이 애용하였다.

12세 시절에 미국의 모델인 에일린 포드(Eileen Ford)에 의해 모델로 발탁되었다. 1980년대 초반에는 밴드 X 모델스(X Models)의 멤버로 활동했을 정도로 가수, 디스코 댄서로 활동했다.
섀넌오그바니 아베다

아베다의 부모는 1980년대 에리트레아 독립 전쟁을 피해 캐나다로 이민을 왔으며, 1996년 아베다를 낳았다. 아베다는 2012년 오스트리아 인스브루크에서 열린 동계 청소년 올림픽 대회에서도 에리트레아 대표로 첫 참가한 경력이 있다.

섀넌오그바니 아베다(Shannon-Ogbani Abeda, 1996년 5월 15일~)은 캐나다 태생의 에리트레아 대표 알파인스키 선수이다. 2018년 동계 올림픽 에리트레아 선수단에 유일한 선수로 참가하여 남자 알파인스키 대회전 종목에서 61위를 기록했다. 아베다 선수는 에리트레아의 사상 첫 동계 올림픽 참가 선수이기도 하다.
플루크 (기업)

플루크 코퍼레이션(영어: Fluke Corporation)은 미국의 계측기 브랜드로, 전자/전기 계측기를 포함한 산업용 테스트 장비 제조 업체이다. 특히 엄격한 품질과 함께 휴대성, 내구성, 정확성 및 안전성에 있어 세계적으로 유명하고 인정받는 브랜드이다.

플루크는 미국 워싱턴 에버렛에 본사를 두고 있는 다국적 기업이며, 미국, 영국, 중국 및 네덜란드에서 제조를 하고 있고, 유럽, 북미, 남미, 아시아 및 호주에서 판매 및 서비스를 제공하고 있다. 현재 100여개국 이상에서 판매되고 있고, 약 2,400명의 직원이 있다. 산업 시설의 설치, 유지보수부터 정밀 측정과 품질관리에 이르기까지 다양한 분야와 산업에서 쓰이고 있다.
이백순
Section: 경력

경상남도 창녕군수

경상남도청 공보과장

경상남도 동래군수

1953년 7월 7일 ~ 1954년 12월 1일 경상남도 울주군수

경상남도 김해군수

부산시 부시장

1967년 12월 2일 ~ 1970년 8월 18일 강원도 양구군수

1938년 ~ 1939년 경상남도 의령군청 지방교화주사(地方敎化主事)

마산시청 내무과장

동래군청 내무과장

1952년 강원도청 산업국 농무과 지방기사

1952년 경상남도 동래군수
니클라스 스트룀스테트
Section: 앨범

1990 - Om!

1992 - Halvvägs till framtiden

1997 - Långt liv i lycka

1999 - Oslagbara 1989-1999 (samling)

1981 - Skjut inte... det är bara jag!

1983 - Andra äventyr

1989 - En gång i livet

1990 - Tårar i regn (samling)
언리얼 시티
Section: 개요

그들은 멜로트론과 무그 등을 이용하여 과거의 사운드를 지향하지만 그것을 현재적으로 해석하려고 한다. 가사에서는 오이디푸스 컴플렉스나 의식과 무의식의 세계를 노래하는 등 초현실적인 면을 드러낸다. 이런 여러 면들은 이탈리아 심포닉 프로그레시브 록과 고딕 사운드가 겹쳐져서 만들어진 것이다.

2008년에 엠마누엘레 타라스코니(Emanuele TARASCONI, key)와 프란체스카 차네타(Francesca ZANETTA, gt)가 결성했으며 4명 라인업을 갖추어 2013년에 데뷔작을 내었다.
천문방

1811년, 다카하시 가게야스의 제안으로 천문방의 하위 외국으로 만서화해어용이 설치되었고, 1858년 반쇼시라베쇼가 설치될 때까지 여기서 서양 학문(난학)에 대한 연구가 이루어졌다. 막말 이후에는 편력 이외에도 측량, 지지, 양서 번역 등을 총괄했다. 오늘날의 도쿄 대학의 기원 중 하나다.

천문방은 세습제였고, 때로는 천문학에 능통한 인물을 영입하여 양자로 삼는 식으로 형식적 세속을 막말까지 지속했다. 총 8개 가문이 천문방에서 천문직을 지냈는데, 이 중 가계가 단절된 가문도 있어서 시부카와가, 야마지가, 아다치가 이상 3개 가문만이 막말까지 존속했다.
천문방
Section: 천문방의 각 가문

나가사키의 천문가인 니시카와 조켄의 아들 마사요시가 1724년 천문직에 임명. 이후 2대 지속.

니시카와 마사요시－주쿄

야마지가(山路家)

야마지 누시즈미가 호랴쿠력 역법개혁 때 시부카와 노리요시, 니시카와 마사요시를 도와 참여하고 1764년 천문직에 임명. 2대인 유키요시는 천문직을 세습하지 않았지만 3대 요시쓰구 이후 막말까지 천문직을 세습했다. 요시쓰구의 현손이 역사학자 야마지 아이잔이다.

야마지 누시즈미－(유키요시)－요시쓰구－유키타카－아키쓰네－(아키요시)－(아이잔)

요시다가(吉田家)

사사키 나가히데(후에 요시다 히데나가로 개명)가 호랴쿠력 개혁 때 니시카와 마사요시의 아들 주쿄의 작업에 참여하고, 1764년 천문직으로 임명되어 달력 수정사업을 마았다. 이후 막말까지 천문직을 세습했다.
여름의 레몬선
Section: 선발 멤버

(센터 : 루징)

GNZ48 팀NIII : 천후이징, 천난스, 천신위, 펑자스, 훙징원, 리이훙, 류리페이, 류첸첸, 루징, 탕리자, 셴선난, 샤오원링, 슝신야오, 정단니, 쭤자신, 쭤징위안

(센터 : 셰레이레이)

GNZ48 팀G : 천커, 천위치, 두위웨이, 가오위안징, 황리룽, 리친제, 린자페이, 류멍야, 류샤오샤오, 뤄한웨, 샹윈, 셰레이레이, 양친잉, 쩡아이자, 장카이치, 장충위
매직 키보드
Section: 기능

이 키보드는 OS X 엘카피탠 버전 10.11 이상을 구동 중인 애플 매킨토시 데스크톱과 노트북 컴퓨터, iOS 9 이상을 구동 중인 아이폰과 아이패드, 그리고 tvOS 10이나 애플 TV 소프트웨어 7.0 이상을 구동 중인 애플 TV와 호환된다.

매직 키보드는 전작과 비슷하지만 더 하위의 프로파일을 갖추고 있다. 애플은 시저(scissor) 매커니즘을 재구성하여 키 안정성을 33퍼센트까지 증가시켰고 키 트래블을 줄였다.

비교환식의 재충전 가능한 리튬 이온 배터리를 내장하고 있어서 키보드의 중앙 뒷면의 라이트닝 단자를 통해 충전된다. 이 재충전식 배터리는 한 번 충전하면 한 달을 지속한다.
K.K. 훼미리 리스트
Section: 캐스팅

신현준 : 태웅 역

태준 리 : 준 역

바비 킴 : 리상춘 역

카렌 킴 : 린다 역

정준 : 준정 역

스티브 박 : 킨 역

에디 무이 : 로이 역

진오 : 용팔이 역

에디 킴:  리틀 벧 역

마스터 체 : 체 역

피러 림 : 스윕티 역

전팔호 : 블피쉬  역

제니 친 : 제니 역

헬렌 밀러 : 버치 역

케빈 중 : 케빈 역

페기 안 : 카 역

신델라 체 : 준 엄마 역
이근호 (1996년)
Section: 구단 경력

신재흠 감독이 지휘봉을 잡고 있는 축구명문 연세대학교를 졸업하고 2017년 12월 7일 K리그1의 포항 스틸러스에 입단하였다.
2018년 3월 3일 열린 대구와의 홈 경기에서 교체투입되며 데뷔전을 치렀고, 5월 5일 열린 울산과의 경기에서 전반 20분 데뷔골을 터트렸다. 데뷔 첫 시즌 30경기에 나서 3골 4도움을 기록하였다.

2019시즌을 앞두고 전북 현대 모터스로 이적했다. 하지만 전북 이적이후 많은 기회를 얻지 못했고, 2019년 여름 이적시장을 통해 제주 유나이티드로 임대되었다.

2023시즌을 앞두고 안산 그리너스에 입단했으나 첫경기부터 부상을 당하였고 그후 잦은 부상으로 인해 경기를 거의 뛰지 못하였고 6월 30일 계약해지를 하였다.
맨헌트 (비디오 게임)

게임은 평론가에게 긍정적인 평가를 받았으며, 특히 어두운 분위기와 잔인한 특성에 점수를 얻었다. 게임은 큰 논란을 불러일으키기도 했다. 게임 내의 사실적인 폭력 수준 때문이었다. 각국에서 발매 금지되었으며 영국의 매체에서 살인 사건에 연루되었다는 의심을 받았다. 그러나 경찰과 법원이 이 연루를 이후 기각했다. 게임은 여러 상을 수상했으며 2007년에 후속작 《맨헌트 2》를 배출했다. 2008년 3월, 이 시리즈는 170만 장 판매된 것으로 확인되었다.

《맨헌트》는 록스타 노스 개발에 록스타 게임스 배급의 스텔스 기반 서바이벌 호러 비디오 게임이다. 플레이스테이션 2용으로 2003년 11월 18일 최초 출시 이래 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스용으로 2004년 4월 20일 발매되었다. 게임은 플레이스테이션 네트워크를 통해 플레이스테이션 3과 플레이스테이션 4용으로 각각 2013년과 2016년에 재발매되었다. 플레이어는 제임스 얼 캐시(스피븐 윌퐁 분)를 조종한다. 영화 프로듀서로 활동한 언더그라운드 감독 라이오넬 스타크웨더(브라이언 콕스 분)를 위해 일련의 스너프 필름 제작에 관여하는 사형수가 바로 그다.
얄룽 계곡

얄룽 계곡(Yarlung Valley)은 얄룽창포강에 의해 형성된 계곡 중, 얄룽창포강이 총예강과 만나는 부분과 그 일대의 폭 2 킬로미터 정도의 평야를 가리키는 말이다. 중화인민공화국 티베트 자치구 산난시 나이동구에 소재한다. 샨난시의 중심지이며 티베트 최대 도시들 중 하나인 체탕이 얄룽 계곡 안에 존재한다.

본래 숲이 우거지고 농사에 알맞은 곳이었다. 체탕은 사과와 배가 특산물이다.

얄룽 계곡 및 그와 만나는 총예 계곡은 토번 제국 시절 첸포(황제)를 지낸 얄룽 왕조가 태동한 곳으로, 이들 왕조 구성원들은 이 계곡 일대에서 인도 및 부탄으로 통하는 중요한 교역로를 장악했다. 송첸 감포 첸포의 치세에 수도가 얄룽에서 오늘날의 라싸로 옮겨졌다.
가라스마역
Section: 역 주변

교토 중앙 신용 금고 본점

노무라 증권 교토 지점

미쓰이 스미토모 은행 교토 지점

다이마루 교토점

교토 히가시노토인 우체국

미쓰비시도쿄UFJ은행 교토 지점(교토 다이아몬드 빌딩)

교토 시영 가라스마 주차장

교토 은행 본점

이케노보 단기대학・이케노보 문화 학원

간다이진 신사

시모교 경찰서

COCON KARASUMA
교토 시네마
α-STATION(FM 교토)
이유현
Section: 국가대표 경력

2017년 FIFA U-20 월드컵에 참여하는 대한민국 U-20 축구 국가대표팀 최종 명단에 포함되었다.

2018년 11월 15일, 11월 A매치를 앞두고 대한민국 축구 국가대표팀에 처음으로 선발되었다. 하지만 경기에는 출전하지 못하였다.

2016년 수원 JS컵에 U-20 대표팀에 선발되었으며, 2016년 11월 10일 잉글랜드를 상대로 한 경기에서 무회전 프리킥을 성공시키며 화두에 올라섰다. 대회 종료 이후, 최우수 선수상을 수상하기도 하였다.
비비아너 미데마
Section: 수상

2014년 UEFA U-19 여자 축구 선수권 대회 우승

UEFA 여자 유로 2017 우승

2019년 FIFA 여자 월드컵 준우승

2018-19 시즌 잉글랜드 프로 축구 선수 연맹(PFA) 올해의 여자 축구 선수 수상

바이에른 뮌헨

프라우엔-분데스리가 2회 우승 (2014-15, 2015-16)

UEFA 여자 챔피언스리그 2회 우승 (2012-13, 2013-14)

여자 DFB-포칼 2회 우승 (2012-13, 2014-15)
비비아너 미데마
Section: 클럽 경력

2014년 6월에는 독일의 여자 축구 클럽인 바이에른 뮌헨으로 이적했다. 미데마는 2014-15 프라우엔-분데스리가 시즌에서 바이에른 뮌헨의 무패 우승에 공헌했고 1976년 이후에 프라우엔-분데스리가에서 우승을 경험한 최연소 선수로 기록되었다. 2017년 5월에는 잉글랜드의 여자 축구 클럽인 아스널로 이적했으며 2017년 10월 29일에 열린 에버턴과의 경기에서 자신의 FA 여자 슈퍼리그 첫 골을 기록했다.

14세 시절에 SC 헤이렌베인(SC Heerenveen)과 계약을 체결했다. 15세 시절에 네덜란드의 여자 축구 리그인 에레디비시 프라우언(Eredivisie Vrouwen)에 데뷔하면서 에레디비시 프라우언 역사상 최연소 선수가 되었다. 미데마는 벨기에, 네덜란드의 단일 여자 축구 리그였던 베네리그(BeNe League)의 2013-14 시즌에서 39골을 기록하면서 최다 득점자에 오르게 된다.
교토카와라마치역
Section: 역 구조

섬식 승강장 1면 3선의 지하역이다. 3번 선 오사카우메다 방향에 말단형 2번 선이 설치되어 있다.

개찰구는 동쪽 개찰구와 중앙 개찰구의 2개소가 있다. 과거에는 2번 승강장과 직결되는 서쪽 개찰구도 있었지만 2001년 3월 18일부터는 낮에만 사용되고 2007년 3월 17일의 다이아 개정 전날(3월 16일)에 폐쇄되었다.

화장실은 승강장의 동단에 위치하고 다기능 타입도 병설되었다.

2번 승강장은 오전 시간대와 주말 및 공휴일에만 사용하며 주말 및 공휴일에는 한큐 교토선의 관광특급 열차인 '쾌속특급A 교트레인'과 '쾌속특급 교트레인 가라쿠'가 이 승강장을 사용한다.
리커 마르턴스
Section: 국가대표팀 경력

2011년 8월에 열린 중국과의 친선 경기에서 데뷔했으며 UEFA 여자 유로 2013, 2015년 FIFA 여자 월드컵에 참가했다. 특히 뉴질랜드와의 2015년 FIFA 여자 월드컵 조별 예선 경기에서는 네덜란드의 FIFA 여자 월드컵 역사상 첫 골을 기록했다.

UEFA 여자 유로 2017에서 네덜란드의 사상 첫 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회 우승에 공헌했으며 UEFA 여자 유로 2017 대회 MVP, 2017년 UEFA 올해의 여자 선수, 2017년 FIFA 올해의 여자 선수로 선정되었다. 2019년 FIFA 여자 월드컵에서는 네덜란드의 준우승에 기여했다.
리커 마르턴스
Section: 클럽 경력

2011년부터 2012년까지 벨기에의 여자 축구 클럽인 스탕다르 리에주(Standard Liège) 소속으로 뛰면서 벨기에의 여자 축구 리그인 벨기에 우먼스 퍼스트디비전(Women's First Division) 무대를 경험했다. 2011년에는 팀의 베네 슈퍼컵(BeNe Super Cup, 벨기에와 네덜란드의 여자 축구 리그 우승 팀끼리 맞붙었던 슈퍼컵 대회) 우승에 공헌했다.

2012년부터 2014년까지 독일의 여자 축구 클럽인 FCR 2001 뒤스부르크(FCR 2001 Duisburg) 소속으로 뛰면서 독일의 여자 축구 리그인 프라우엔-분데스리가(Frauen-Bundesliga) 무대를 경험했다. 2014년에는 스웨덴의 여자 축구 클럽인 코파르베리/예테보리 FC(Kopparbergs/Göteborg FC)로 이적하면서 스웨덴의 여자 축구 리그인 다말스벤스칸(Damallsvenskan) 무대에 데뷔하게 된다. 2016년에는 FC 로셍오르드(FC Rosengård)로 이적했다.
비엣텔 FC
Section: 수상

V리그 2:

우승 : (2) 2007, 2018

준우승 : (1) 2016 (당시 "비엣텔 FC")

월맹 리그:

우승 : 1978

베트남 내셔널 2부 리그: (당시 "비엣텔 FC")

리그

V리그 1:

우승 : (5) 1981-1982, 1982-1983, 1987–88, 1990, 1998

준우승 : (3) 1984, 1989, 1986

3위 : (4) 1992, 1993–94, 1997, 2000–01
야쿠프 마레시
Section: 선수 생활

마레시는 2004년 그의 고향팀인 FK 테플리체에서 1군 데뷔 무대를 가졌다. 2005-06 시즌부터 임대를 전전하였으며, 2011년에 AC 스파르타 프라하에 임대되어 12경기 2골을 기록하기도 하였다.

2012년 1월 겨울이적시장에서 야쿠브 마레시는 1,000만 CZK의 이적료를 기록하며, FK 믈라다볼레슬라프로 완전 이적하였다. 마레시는 믈라다볼레슬라프에서 UEFA 유로파리그 예선전에 출전하였다.
여주 FC

2019 시즌을 앞두고 구단명은 기존의 여주세종축구단에서 여주시민축구단으로 변경한다고 발표하였다.

2021 시즌을 앞두고 구단명은 기존의 여주시민축구단에서 여주 FC로 변경한다고 발표하였다.

2018년 1월 20일 K3리그 대표자 회의에서 여주 신생팀의 가입을 최종 승인하였으며, 구단 명칭은 "여주세종축구단"으로 결정되었다. 구단주는 이항진 여주시장이며, 단장은 유호일 여주시축구협회장이 추대되었다. 박종환이 총감독으로 부임하면서, 오주포가 초대 감독으로 선임되었다.
사이버메드
Section: 응용 분야

"3D MRI 볼륨 측정을 사용하여 소뇌의 하위 영역 볼륨 측정 및 소뇌 반구와 벌레 소엽의 볼륨 비교" [V-Works: ROI 측정]

"하악 하악전돌증의 악교정 수술에서 부피 변화에 대한 3차원 분석" [V-works]

"3D 영상 재구성을 통한 폰티쿨루스 포스티쿠스 유병률 조사" [V-Works]

"어금니의 단면 영상과 3D 재구성을 사용하여 하악 어금니의 원심설측 치근의 유병률 및 형태학적 분류 조사" [OnDemand3D - 3D 모듈]
사이버메드
Section: 소프트웨어

In2Guide Pro는 CT 장비, 구강 내 스캐너 또는 3D 스캐너를 갖춘 영상의학과 의원, 실험실 및 이미징 센터와 같은 고급 사용자를 위한 반면, In2Guide Planner는 임플란트 계획만 허용하는 훨씬 더 기본적인 버전이며, 다른 단계는 일반적으로 추가 요금으로 외주 처리된다.

In2Guide에서 수술이 계획된 후, 사용자는 템플릿 제작을 위한 양식을 작성한다. 사용자가 '계획 이미지'를 업로드하면 적절한 슬리브와 드릴링 지침이 포함된 제작된 템플릿이 일반적으로 며칠 내에 고객에게 배송된다.
레브
Section: 앨범 활동

5. 바람의 꽃이 되어서 - (2012.11.27)

6. 졸업 - (2013.02.15)

7. 새와 같이 OST [1~4] - (2013.04.22 ~ 2014.03.21)

8. 아픔이 눈꽃 같아서... - (2017.02.01)

1. 꿈의 이야기 - (2012.03.02)

2. 데이지 - (2012.05.17)

3. 화(華) - (2012.07.27)

4. 천년 구미호 OST [1~4] - (2012.09.05 ~ 2016.10.01)
시에고데아빌라주

시에고데아빌라주(스페인어: Provincia de Ciego de Ávila)는 쿠바 중부에 위치한 주로 주도는 시에고데아빌라이며 면적은 6,946.90km2, 인구는 422,576명(2010년 기준)이다. 1975년 카마궤이 주에서 분리되어 신설되었다. 북쪽으로는 대서양, 동쪽으로는 카마궤이 주, 남쪽으로는 카리브해, 서쪽으로는 상크티스피리투스 주와 접한다. 10개 지방 자치체를 관할한다.

시에고데아빌라 주 북부 연안에 위치한 하르디네스델레이 군도(Jardines del Rey)은 휴양지로 널리 알려진 곳인데 주요 섬으로는 특히 카요코코 섬(Cayo Coco), 카요기예르모 섬(Cayo Guillermo)이 있다. 주 남부 연안에는 맹그로브가 분포하고 있다. 주 중부에는 목장 지대가 분포하고 있는데 설탕, 파인애플, 오렌지, 고구마, 감자, 바나나 등을 재배한다.
정치관여죄
Section: 역사

1962년 1월 20일 시행 군형법 제94조 정치단체에 가입하거나 연설 또는 문서 기타의 방법으로 정치적 의견을 공표하거나 기타 정치운동을 한 자는 2년이하의 금고에 처한다.

2010년 2월 3일 군형법 제94조 정치단체에 가입하거나 연설, 문서 또는 그밖의 방법으로 정치적 의견을 공표하거나 그 밖의 정치운동을 한 사람은 2년이하의 금고에 처한다.

1930년 일본 육군형법 103조 정치에 관한 상서, 건백 기타 청원을 위해 연설 또는 문서로 의견을 공표한 자는 3년이하의 금고에 처한다.

군정을 관장하는 군인이 정치에 관해 건의하는 것은 당연한 일이지만 군정과 관계없는 현역 군인이 정치에 관해 논의하거나 건의하는 것은 불허한다. (데라우치 히사이치 육군대신)
정치관여죄
Section: 적용 사례

2012년 대통령선거 등에서 대북심리전의 일환으로 야당 정치인 등을 비방하게 한 원세훈에 대해 1심 법원은 트위터 계정 175개에서 113621개의 글에 대해 죄를 인정하여 징역2년6월 집행유예4년을 선고했으나 항소심에서 트위터 계정 716개 113621개의 글을 인정하면서 425지논, 씨큐리티 파일을 증거로서 인정하여 징역3년에 법정구속했다. 하지만 대법원은 항소심에서 인정된 425지논, 시큐리티 파일과 트위터 계정 716개 중에서 691개에 대해 증거능력을 부인하면서 원심을 파기환송했다. 서울고등법원에서 열린 파기환송심에서 트위터 계정 391개 295600건의 글에 대해 유죄를 인정하고 징역4년을 선고하면서 법정구속했다.

2012년 대통령선거를 앞두고 여론조작 활동에 추가 투입할 군무원을 친여성향 기준으로 선발하도록 신원조사 기준을 상향 실시, 면접에서 특정지역 출신을 배제, 임관빈 전 국방부 정책실장, 연제욱·옥도경 전 사이버사령관, 이태하 전 사이버사 심리전단장 등과 공모해 2011년 11월 18일~2013년 6월 8일 SNS와 포털 사이트 등에 댓글 8862개를 게시한 김관진 전 국방부 장관에 대해 정치관여 등으로 구속했으나 “김관진 전 장관은 정상적인 심리전을 지시했을 뿐 구체적인 댓글 내용을 알고 지시한 게 아니다"고 하면서 군형법 94조의 위헌성을 주장한 구속적부심에서 "증거인멸과 도주우려가 없다"는 이유로 석방되었다.
우문락생
Section: 생애

우문굉(宇文肱)의 셋째 아들로 태어났으며, 갈영(葛榮)이 선우수례(鲜于修礼)를 배신한 후 살해할 당시 어양왕(漁陽王)에 봉해져 우문굉의 세력을 이어받게 되었다. 이후 갈영을 따라 많은 전투에서 승리를 거두었으나, 이주영(爾朱榮)에게 붙잡힌 뒤 진양(晋陽)에 보내져 사형당했다.

이후 561년 사지절(使持節) · 태보(太保) · 주국대장군(柱國大將軍) · 대총재(大冢宰) · 대종백(大宗伯) · 대도독(大都督) · 병주자사(幷州刺史)로 추증되었으며 거국공(莒國公)으로 봉해졌고, 시호는 장(莊)이다.
마탄사스주

마탄사스주(스페인어: Provincia de Matanzas)는 쿠바 서부에 위치한 주로 주도는 마탄사스이며 면적은 11,798.02km2, 인구는 690,113명(2010년 기준)이다.

서쪽으로는 아바나, 북쪽으로는 플로리다 해협, 동쪽으로는 비야클라라 주, 시엔푸에고스 주, 남쪽으로는 카리브해와 접한다. 13개 지방 자치체를 관할한다. 석유 채굴 및 정제 시설, 초대형 유조선 제조 시설, 21개의 설탕 공장과 같은 쿠바의 주요 산업 시설이 밀집한 곳이다.
관타나모주

미국 해군이 사용하고 있는 관타나모 만 해군 기지가 이 곳에 위치한다. 아이티와는 윈드워드 해협을 사이에 두고 약 80km 정도 떨어져 있는데 맑은 날 밤에는 아이티의 불빛이 보인다. 자메이카 출신 이민자가 많은 편이며 미국 루이지애나주 뉴올리언스에 위치한 프렌치쿼터(French Quarter)와 유사한 옛 건축물들이 많은 편이다.

관타나모주(스페인어: Provincia de Guantánamo)는 쿠바 최동단에 위치한 주로 주도는 관타나모이며 면적은 6,164.47km2, 인구는 510,863명(2010년 기준)이다. 북동쪽으로는 대서양, 북쪽으로는 올긴 주, 서쪽으로는 산티아고데쿠바주, 남쪽으로는 카리브해와 접한다. 10개 지방 자치체를 관할한다. 관타나모 주의 주요 도시로는 관타나모, 바라코아가 있다.
모나가스 SC
Section: 역사

1988년 5월 22일 우니온 데포르티보 푸에르토라크루스와 첫 공식 경기를 가졌으며, 모나가스의 4-0 대승으로 끝이 났다. 1990년 모나가스는 1부 리그로 승격하는 데에 성공하였다.

2006-07 시즌에 모나가스는 저조한 성적을 기록하며, 강등을 당할 위기에 처해있었다. 그러나 다행히도 베네수엘라 축구 연맹이 프리메라 디비시온 참가팀을 10개 팀에서 18개 팀으로 확대시키기로 결정하면서, 모나가스는 가까스로 강등을 모면할 수 있었다.
에콰도르 세리에 A

단일 리그로 진행되기 이전에, 세리에 A는 에콰도르의 과야킬과 키토 두 지역 리그의 챔피언이 만나 격돌하는 챔피언십 형태였다.

2022년 IFFHS 기준 남아메리카 지역에서 4번째로 강한 리그이자, 세계에서 11번째로 강한 리그로 평가받은 바 있다.

프리메라 카테고리아 세리에 A(스페인어: Primera Categoría Serie A)는 리가 프로 혹은 세리에 A라고도 불리는 에콰도르의 축구 1부 리그의 대회다. 1957년에 창설되었으며,  현재 16개 팀이 참가하고 있다. 최다 우승팀은 16회를 우승한 바르셀로나 SC이다. 현재 명명권 계약에 따라 공식적으로 리가 프로 벳593이라고 불린다.
푸에르토윌리암스

푸에르토윌리암스(스페인어: Puerto Williams)는 칠레 마가야네스이데라안타르티카칠레나주 안타르티카칠레나현에 위치한 도시로 인구는 2,262명(2002년 기준)이다. 안타르티카칠레나현의 현도이며 행정 구역상으로는 카보데오르노스에 속한다. 비글 해협과 접하고 있는 나바리노섬에 위치한다.

1953년 11월 21일에 푸에르토루이사(Puerto Luisa)라는 이름으로 설립되었다. 도시의 이름은 마젤란 해협에 최초로 정착한 영국 태생의 칠레인 항해사인 존 윌리엄스 윌슨(John Williams Wilson)에서 유래된 이름이다. 세계 최남단에 위치한 도시로 알려진 곳으로서 혼곶, 남극을 방문하는 관광객들이 몰린다. 칠레 해군 기지가 위치한 도시 가운데 한 곳이기도 하다.
강사 (대학)

강사(講師)는 대한민국의 대학교와 전문 대학, 대학원 등에서 학생을 가르치는 교수의 직급, 직위의 하나이며 부교수, 조교수의 아래이고, 학생 혹은 비교수 신분으로 학업을 보좌하는 조교, 연구원, 연구생보다는 상위 직급이다. 조교, 연구원, 연구생과 달리 강사는 수업에 출강한다.

초등학교, 중학교, 고등학교에도 정규 교사나 교원의 단기 휴가, 휴직 등으로 수업을 대체하는 교직원 중 단기간의 기간제로 선발되는 교원, 방과후의 수업과정을 지도하는 교원도 강사라 부른다.
칠레의 행정 구역

내무 정부와 국가 내 행정을 위해 공화국의 영토는 1970년대 국민의 요청에 따라 이루어진 개혁 과정 이후 16개 지역(regiones), 56개 주(provincias), 346개 코무네(comunas)로 나뉘었다. 국가 기관은 지역화 강화, 공평한 발전, 전국 지역, 지방, 공동체 간의 연대를 촉진하기 위해 존재한다.

2005년부터 지역, 지방, 코뮌의 생성, 폐지, 지정, 경계 변경, 지역 및 지방 수도 설정은 헌법의 일부이다.

칠레의 부처(내무부, 국방부, 외교부, 대통령 사무총장 제외)는 지역 차원으로 이양되어 지역 부처로 대표되고 지역 내각이 의장을 맡은 소위 "지역 내각"이 통합된다.
한베평화재단
Section: 활동

진실규명: 한베평화재단은 2018년 꽝남 성 민간인 학살 50주기를 맞이하여 꽝남 성 민간인 학살 지도를 만들어 공개하였고, 2018년 4월 베트남전쟁 시기 한국군에 의한 민간인 학살 진상규명을 위한 시민평화법정을 개최하였다. 시민평화법정에는 민족문제연구소, 민주사회를위한변호사모임, 민주주의법학연구회를 비롯하여 24 개 단체가 참여하고 있다.

평화기행: 한베평화재단은 수시로 평화기행단을 모집하여 베트남 현지를 순례하고 있다.

추모사업: 한베평화재단은 후원금을 모아 민간인 학학 추도 제사를 지원하는 사업을 하고 있으며 현지에 위령비를 세우려고 하고 있다. 2017년 4월 제주 강정평화센터에 베트남 피에타를 설립하였다.
한베평화재단
Section: 배경

1999년 당시 베트남에서 유학 중이던 구수정은 《한겨레21》의 통신원으로 베트남 전쟁 당시 한국군에 의한 민간인 학살을 폭로하였다. 《한겨레21》은 이 폭로가 있은 뒤 연이은 기획 연재를 통해 베트남에서 있었던 민간인 학살을 보도하였고, "미안해요 베트남" 캠페인을 벌였다. 학살 폭로와 캠페인은 한국 사회에 큰 영향을 주었으며 여러 시민사회단체가 연대하여 대응을 시작하였다. 베트남에서 한국군에 의해 학살된 희생자 수는 최소 9천 명 이상으로 추정되고 있다.

1999년 12월 베트남전 당시 파월 한국군의 학살에 대한 토론회가 개최되는 한편, 이듬해인 2000년 14개의 단체가 모여‘베트남전 양민학살 진상규명 대책위원회’를 구성하였다. 대책위원회는 곧이어 이름을 ‘베트남전 민간인 학살 진실위원회’로 바꾸었고, 다시 이름을 ‘베트남전 진실위원회’로 바꾸어 이를 바탕으로 오랫 동안 베트남 전쟁 당시 민간인 학살 진실 규명과 사죄를 위한 시민단체의 활동이 이어졌다. 일제 시기 이른바 위안부를 강요당한 문명금, 김옥주가 선뜻 7천만원을 모아 기금을 마련하여 위원회에 전달하기도 하였다.
인빈서블급 순양전함
Section: 무장

드레드노트는 76mm 속사포만 부포로 가지고 있었지만, 인빈서블급은 열강의 어뢰정의 대형화에 따라 부포의 구경이 102mm로 커진 새로 설계된 ‘마크 III 102mm (45구경) 포를 채용하였다. 이 포는 14.1kg의 포탄을 최대 앙각 20도에서 8,780m까지 쏘아보내는 성능을 가지고 있었다. 선회, 부앙과 장전은 모두 인력으로 이루어졌다. 좌우 방향으로 180도를 회전할 수 있고, 부앙 앙각 20도, 부각 10도에 발사 속도는 분당 810발이었다.

그러나 이 포탑은 완전한 실패였다. 포신의 상하를 조절하는 기구는 구조가 가늘고, 고장이 빈발했다. 또한 전동 포탑은 기존의 수압식 포탑에 비해 고가여서, 영국 해군은 기존의 함을 전동식으로 바꾸는 것을 미루고, 이후로도 수압식 채용을 계속 유지하였다. 또한 인빈서블급의 포탑도 제1차 세계 대전이 발발하기 이전인 1914년에 수압식으로 개조하여 전투함에서 실제 사용할 수 있게 했다. 이후에도 영국 해군은 전동식에는 질색을 하였고, 새로운 전함의 시대가 된 이후에도 포탑의 동력은 물론이거니와 전함에서 사용되는 모든 동력에 전기 기계를 사용하는 것을 꺼려하게 되었다.
인빈서블급 순양전함
Section: 함체

함재정은 갑판 곳곳에 주포가 있는 관계로 공간이 좁아서 1번, 2번 굴뚝 아래의 망루와 뒷 돛대 아래에 빽빽하게 늘어 실었다. 2번 굴뚝 뒤에 좌우로 2번, 3번 주포탑이 현마다 1기씩 배치되었지만, 앞뒤로 약간 비틀어 배치되었기 때문에 좌우 방향으로 전체 주포의 일제 사격이 가능해졌다.

현측 주포탑 뒤에 3번 굴뚝과 후방 삼각 돛대를 기부에 넣고 뒤쪽으로 함재정 창고가 있었다. 함재정은 2번 굴뚝의 좌우에 달린 크레인 2기와 뒷 돛대 아래 부분에 달린 크레인으로 운용되었다. 후방 함재정 창고에서 갑판 한 단을 내려와 선미 갑판 위에 뒷 쪽을 향해 4번 주포탑 1기가 배치됐다.
인빈서블급 순양전함
Section: 개요

인빈서블급과 드레드노트급을 비교하면 주포가 2문 적고 주포 구경이 같고, 기관 출력은 드레드노트보다 약 1.8배에 속력인 4.5노트로 우수했으며, 수선부 장갑은 약 55%로 순양전함의 성격이 두드러지게 나타나고 있다. 상비 배수량은 800톤 정도로 적었지만, 반대로 길이는 12m를 웃돌고 있어 빠른 속도를 내기 쉬운 저항이 적은 함 형태였다.

드레드노트급 드레드노트의 건조와 병행하여 전함과 동등한 단일 구경 주포를 제공하며 속력에서는 그것을 능가하는 대형 장갑순양함으로 계획된 전함으로 새로운 순양전함(영어 직역하면 전투순양함)이라는 함종 이름을 부여했다. 드레드노트급의 출현으로 기존의 장갑순양함은 단숨에 구식화되어 버렸다.
2018년 동계 올림픽 남북 단일 선수단

2018년 동계 올림픽 남북 단일 선수단은 2018년 동계 올림픽에서 대한민국과 조선민주주의인민공화국 대표팀의 아이스하키 선수팀이 코리아 선수단(Korea)라는 이름의 선수단으로 참가한 것을 말한다. 대한민국 선수단과 조선민주주의인민공화국 선수단과는 별개의 단일 선수단이다.

2018년 1월, 대한민국 여자 아이스하키 국가대표팀이 조선민주주의인민공화국 여자 아이스하키 국가대표팀과 남북 단일팀을 결성하여 경기에 출전한다는 계획이 발표됐다. 알파벳 약칭 코드로는 프랑스어 Corèe(코레)에서 따온 'COR'로 경기에 출전하게 된다.
폴 스태스트니

폴 스태스트니(영어: Paul Stastny, 영어 발음: /pɔːl ˈstæstniː/, 1985년 12월 28일~)는 미국의 전직 아이스하키 선수로 포지션은 센터이다. 현역 시절 내셔널 하키 리그(NHL)의 팀인 콜로라도 애벌랜치, 세인트루이스 블루스, 세인트루이스 블루스, 베이거스 골든 나이츠, 위니펙 제츠, 캐롤라이나 허리케인스에서 활동했다.

슬로바키아계 혈통으로 콜로라도 애벌랜치의 전신인 퀘벡 노르딕스에서 활동하고 세인르루이스 블루스에서 경력을 마친 하키 명예의 전당 헌액 선수인 페테르 슈탸스트니의 아들이다. 형인 얀도 보스턴 브루인스, 에드먼턴 오일러스, 세인트루이스 블루스에서 활동한 아이스하키 선수이다. 그의 삼촌 안톤과 마리안 슈탸스트니 모두 1980년대에 NHL에서 활동했으며, 노르딕스 소속으로도 뛰었다.
박남규 (화학자)
Section: 수상

2008년 9월 이달의 과학기술인상

2008년 10월 행정안전부 경향 전기에너지대상

2010년 제8회 듀폰과학기술상

2016년 제10회 덕명한림공학상

2017년 클래리베이트 인용상 (노벨 화학상 수상 가능성이 있는 후보자 명단 등재)

2018년 제28회 호암 공학상

2018년 올해의 과학자상

2019년 싱가포르 《아시안 사이언티스트》 선정 아시아 100대 과학기술인

2022년 영국 랭크상 광전자공학 부문

2024년 한국공학한림원 대상
박남규 (화학자)
Section: 생애

1996년 3월부터 1997년 5월까지 프랑스 페사크에 위치한 프랑스 국립과학연구센터(CNRS) 산하 보르도 응집물질화학연구소(ICMCB)에서 박사후 연구원으로 근무하면서 염료감응형 태양전지의 효율을 높이기 위한 연구를 진행했다. 그 뒤 1997년 6월부터 1999년 12월까지 미국 콜로라도주 골든에 위치한 국립재생에너지연구소에서 박사후 연구원으로 근무했다. 2000년 1월에 대한민국으로 돌아온 뒤부터 한국전자통신연구원(ETRI) 책임연구원으로 근무했으며 2005년 12월에 한국과학기술연구원(KIST)으로 자리를 옮겨 태양전지연구센터장, 에너지재료연구단 책임연구원으로 근무했다. 그러나 염료감응형 태양전지는 경제적이기는 하나 에너지 변환 효율성에 한계가 있다는 단점이 있었다. 그러던 중에 2007년에 스위스에서 열린 태양전지 관련 학회에서 미야사카 쓰토무 일본 도인 요코하마 대학 교수가 페로브스카이트 태양전지에 관한 발표를 진행하는 모습을 목격하게 된다. 미야사카 쓰토무는 2009년에 발표한 논문을 통해 페로브스카이트 구조 물질을 적용한 염료감응형 태양전지 모델을 처음 제시했지만 액체 상태로 구현되어 안정성이 떨어지는 데다가 효율이 3.8%에 불과하여 별다른 주목을 받지 못했다.

2009년 7월에 성균관대학교 교수로 부임하면서 페로브스카이트에 관한 연구를 진행했고 페로브스카이트 구조 화합물이 부도체, 반도체, 도체의 성질과 함께 초전도 현상을 갖고 있어서 빛을 잘 흡수하는 특성을 가졌다는 사실에 주목하게 된다. 그 뒤 2012년 8월에 미하엘 그레첼 스위스 로잔 연방 공과대학교 교수와 함께 고체형 페로브스카이트로 만든 태양전지를 세계 최초로 개발했다. 그가 개발한 고체형 페로브스카이트 태양전지는 당시 최고 효율이었던 9.7%를 기록했으며 500시간 이상 실외에 노출되어도 효율이 일정하게 유지되는 것이 특징이었다. 네이처의 자매지인 《사이언티픽 리포츠》에 게재된 이 논문은 안정적이고 고효율적인 고체 페로브스카이트 태양 전지에 대한 최초의 논문으로 여겨졌다. 그 뒤 세계 각지에서 페로브스카이트 태양전지에 관한 연구를 진행하는 계기를 마련했다는 평가를 받았다. 그의 페로브스카이트 태양 전지 연구 성과는 2022년 영국 랭크상 광전자공학 부문 수상, 2024년 이탈리아 에니상 에너지 프런티어 부문 수상, 2025년 독일 훔볼트 연구상, 일본 NIMS상 수상으로 이어지면서 국제적인 인정을 받았다. 2023년에는 대한민국 출신 과학기술인으로는 유일하게 스웨덴 왕립 과학한림원에서 주최한 노벨 심포지움에 초청되어 고체 페로브스카이트 태양전지에 대한 발표를 진행하기도 했다.
호랑이보다 무서운 겨울손님
Section: 캐스팅

이진욱 : 경유 역

고현정 : 유정 역

류현경 : 현지 역

서현우 : 부정 역

김예은 : 자살손님 역

문창길 : 중년손님 역

서영화 : 편집자 역

정은경 : 아주머니 역

이상희 : 서점직원 역

남연우 : 청년 역

홍정호 : 청년 친구 역

정승길 : 경찰 역

오창경 : 집주인 / 택시기사 역

윤영민 : 취한손님 역

김대곤 : 패스트푸드점 매니저 역
타이 에어아시아의 운항 노선
Section: 운항 노선

마카오
마카오 - 마카오 국제공항

홍콩
홍콩 - 홍콩 첵랍콕 국제공항

라오스
비엔티안 - 왓따이 국제공항
루앙프라방 - 루앙프라방 국제공항

말레이시아
쿠알라룸푸르 - 쿠알라룸푸르 국제공항
조호르바루 - 세나이 국제공항 - (2018년 2월 10일 신규취항)
페낭 - 페낭 국제공항

미얀마
양곤 - 양곤 국제공항
만달레이 - 만달레이 국제공항

베트남
하노이 - 노이바이 국제공항
다낭 - 다낭 국제공항
호치민 시 - 떤선녓 국제공항

싱가포르
싱가포르 - 싱가포르 창이 국제공항
십사일파

유대인들은 유월절 다음날(15일)부터 시작하여 7일간 지속되는 무교절을 포함하여 유월절이라고 부르기도 한다. 성경에서는 영원한 규례라고 말한다. 기독교인들이 이 절기를 지키는 것은 논쟁이 되어 왔다.

십사일파(十四日派, Quartodecimanism, 라틴어: quarta decima, 레 23:5, )는 주의 유월절인 니산월(정월) 14일날 저녁에 시작하는 유월절 축제를 지키는 초기 기독교회의 관습을 말한다.
하치만마에역 (교토부)
Section: 역사

1928년 12월 1일: 구라마 전기철도의 역으로 영업 개시.

1942년 8월 1일: 회사 합병으로 게이후쿠 전기철도 구라마 선의 역이 됨.

1944년 11월 10일: 본 역을 포함한 야마바나(현, 다카라가이케) ~ 니켄차야 역 구간이 전쟁이 발발하여 자재 공출로 인한 단선화.

1958년 4월 9일: 본 역을 포함한 다카라가이케 ~ 이와쿠라 역 구간 다시 복선화.

1986년 4월 1일: 게이후쿠 전기철도가 구라마 선을 에이잔 전철에 양도하여 에이잔 전철 구라마 선의 역이 됨.
이와쿠라역 (교토부)
Section: 역 구조

상대식 승강장 2면 2선의 구조이고 무인역이다. 각각의 승강장에 출입구가 있고, 슬로프도 갖추고 있다. 승강장 거의 전체를 역사가 덮고 있으며 데마치야나기 행 승강장에는 화장실 및 가동 시간대를 한정한 자동 매표기가 설치되어 있다. 무인역이지만, 특정 시간에만 정기 이용권을 예약 접수 가능한 역무원이 배치되어 있다.

두 승강장은 데마치야나기 방향의 부도 건널목에서 연결된다. 또한, 예전에는 다른 역과 같이 부도의 건널목에서 계단으로 출입하는 구조였지만, 2006년 인접 지역에 대한 교토 시 이와쿠라 지역 포괄 지원 센터 개설로 인하여 배리어 프리화가 진행되었고 현재의 구조로 개축되었다.
이와쿠라역 (교토부)
Section: 역사

1942년 8월 1일: 회사 합병으로 게이후쿠 전기철도 구라마 선의 역이 됨.

1944년 11월 10일: 전쟁에 따른 자재 공출로 인하여 본 역을 포함한 야마바나(현, 다카라가이케) ~ 니켄차야 역 구간이 단선 구조가 됨.

제2차 세계대전 후의 1958년부터 32년간 복선 구간의 말단에서 당역 회송 열차가 많이 설정되어 있었고 니켄차야 역까지 복선 구간이 연장되면서 회송 열차의 설정은 없다.

1928년 12월 1일: 구라마 전기철도의 역으로 영업 개시.
기노역
Section: 역사

1928년 12월 1일: 구라마 전기철도의 역으로 영업 개시.

1942년 8월 1일: 회사 합병으로 게이후쿠 전기철도 구라마 선의 역이 됨.

1944년 11월 10일: 본 역을 포함한 야마바나(현, 다카라가이케) ~ 니켄차야 역 구간이 전쟁 발발의 자재 공출로 인하여 단선화.

1986년 4월 1일: 게이후쿠 전기철도가 구라마 선을 에이잔 전철에 양도하여 에이잔 전철 구라마 선의 역이 됨.

1990년 9월 28일: 본 역을 포함한 이와쿠라 ~ 니켄차야 역 구간이 다시 복선화되어 수백미터 정도 동쪽으로 이전됨.
교토세이카다이마에역
Section: 역 구조

두 승강장과 대학 구내를 잇는 다리는 "팔라디오 다리"로 불리며 교토 세이카 대학 명예 교수의 우에다 아쓰시로 제작된 것이다.

하행 승강장에서 주택지, 상행 승강장은 대학 정문 부근의 슬로프에서 배리어 프리 대응하고 있지만 반대쪽의 이동은 "팔라디오 다리"에 의해서만 있는 관계로 구내나 인접의 건널목이 없어서 상당히 우회되고 있다.

상대식 승강장 2면 2선의 구조이고 무인역이다. 두 승강장은 전체가 역사로 둘러싸여 있다. 각각의 승강장에 출입구가 있다.

무인역이지만 대학의 성수기(입학식이나 수험 시)나 아침 러시아워에는 담당자가 배치된다. 그래서 담당자의 대기소가 두 출입구 옆에 있다. 과거에는 구라마 방면 승강장에 자동 개찰기가 있었지만 현재는 철거되었다. 회수권의 일부는 대학 구내의 화전당에서 발매하고 있다.
사리나 비흐만
Section: 지도자 경력

그 후 2014년부터 2017년까지 네덜란드 여자 대표팀의 수석 코치를 역임했고 2016년에는 스파르타 로테르담 산하 2군팀인 용 스파르타 로테르담의 수석 코치를 맡으며 네덜란드 축구 역사상 최초로 남자 프로 축구 클럽을 역임한 여자 지도자가 되었다.

2017년 1월 13일 네덜란드 여자 대표팀의 감독으로 취임하여 2021년까지 4년간 팀을 맡아 자국에서 열린 UEFA 여자 유로 2017에서 네덜란드 여자 대표팀의 사상 첫 메이저 대회 우승이자 자국 남자 대표팀의 유일한 메이저 대회 우승인 UEFA 유로 1988 이후 29년만의 유로 대회 우승을 선물했다.
사리나 비흐만
Section: 수상

잉글랜드 (여자)

FIFA 여자 월드컵 : 준우승 (2023)

UEFA 여자 축구 선수권 대회 : 우승 (2022, 2025)

아널드 클라크컵 : 우승 (2022)

더 베스트 FIFA 풋볼 어워드 최우수 여자 감독 : 2017, 2020

여자 KNVB컵 : 우승 (2011-12, 2012-13), 4강 (2010-11)

네덜란드 (여자)

FIFA 여자 월드컵 : 준우승 (2019)

UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회 : 우승 (2017)
민유라

보통 피겨 아이스댄싱은 피겨 싱글과 비교할 때 움직임과 궤적이 달라 그들과 같은 링크에서 훈련할 수 없어 대한민국에서는 더더욱 훈련장이 부족하다. 또 혼자 출전하는 피겨 싱글에 비해 인원이 한명 더 많아 코치도 더 많이 필요하고 돈도 많이 들어 준비가 그만큼 힘들다. 그런 환경이였기에 대한민국에서 준비하던 선수들인 이호정, 감강인 등이 2018년 동계 올림픽 출전을 포기했지만, 민유라와 겜린은 미국에서 성장하고 활동하였기에 조금 나은 편이었다.

결국 2017년 9월에 열린 네벨혼 트로피에서 2018년 동계 올림픽 출전권을 획득한다. 쇼트 댄스에선 55.94점을 받아 7위에 머물렀지만 프리 댄스에서 87.86점을 받아 18팀 중 4위로 뛰어올랐기에 가능했다. 어려울 것이라 여겨졌던 대한민국의 아이스댄싱 출전이 그렇게 성사된다. 불과 2년 남짓 호흡을 맞춘 팀이 큰 성적을 내기란 어려운 일이었기에 더욱 값졌다. 대한민국이 동계 올림픽 아이스댄싱에 출전하는 건 미국 솔트레이크에서 열린 2002년 동계 올림픽의 이천군, 양태화 조 이후 16년만이었다.
니켄차야역
Section: 역사

1928년 12월 1일: 구라마 전기철도의 역으로 영업 개시.

1939년 9월: 당역 ~ 이치하라 역 구간이 경영 합리화로 인하여 단선화.

1942년 8월 1일: 회사 합병으로 게이후쿠 전기철도 구라마 선의 역이 됨.

1944년 11월 10일: 야마바나(현, 다카라가이케) ~ 당역 구간이 전쟁 발발의 자재 공출로 인하여 단선화 및 상행 승강장을 구내 건널목 앞(북쪽)으로 이전.

1986년 4월 1일: 게이후쿠 전기철도가 구라마 선을 에이잔 전철에 양도하여 에이잔 전철 구라마 선의 역이 됨.
SMS 폰데르탄
Section: 개요

영국 해군의 인빈서블급 순양전함은 234mm 급의 포를 8 ~ 10문 장착한 것으로 간주되었다. 그래서 독일 해군은 210mm 포 12문을 가진 대형 순양함 ‘블뤼허’를 건조했지만, 인빈서블급의 실상은 드레드노트급의 12인치 포를 8문 탑재한 것으로, 화력은 독일 해군의 대형 순양함을 능가했다.

폰데르탄은 1907년도 해군 계획에 의해 정비된 독일 제국 해군 최초의 순양전함이다. 원래 1906년부터 1909년까지 독일 제국 해군의 함정 정비 플랜에는 대형 순양함이 한 척도 건조가 계획되어 있지 않았다. 그러나 건함 경쟁을 이끌고 있었던 영국 해군의 동급 함에 대항하기 위해 해외 경비용 대형 순양함 보유를 결정하였고, 1906년에 함대법을 개정하여 대형 순양함도 구비하도록 하였다.
윤김지영
Section: 논란

이슬람 난민 인종혐오 논란 : 2018년 예멘 제주 난민 사태 당시 "난민 캠프에서 발생할 수 있는 난민 여성들에 대한 각종 성폭력과 상해, 살인, 협박, 갈취 등을 예방하기 위한 정책을 어떻게 구체적으로 마련하고 있는가부터 고심하는 것이 제주도 예멘 난민 정책에 대한 실질적 대책"이라고 주장하여 인종주의적 태도라는 비판을 받았다.

숙명여대 트랜스포비아 옹호 논란 : 2020년 숙명여자대학교 트랜스젠더 학생 입학 논란 당시 "(여성들의 목소리를) 소수자 혐오로 보기 힘들다. 여성은 메일바디(Male Body), 즉 남성의 몸을 가지고 태어났던 사람, 남성 폭력에 가담하고 동조했던 경험이 있는 이에 대한 공포가 있기 때문에 거부 반응을 당연히 드러낼 수밖에 없는 것"이라고 주장하여 트랜스여성에 대한 혐오에 동조하는 태도라는 비판을 받았다.