hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
벨기에의 국가
Section: 1830년 8월 당시의 가사

Amis, il faut greffer l’Orange

Sur l’arbre de la Liberté.

3절

Et toi, dans qui ton peuple espère,

Nassau, consacre enfin nos droits ;

Mais votre énergique courage

Loin de vous les a refoulés.

Maintenant, purs de cette fange

Qui flétrissait votre cité,
네덜란드 왕국
Section: 정치

네덜란드 왕국 헌장 제13조에서는 왕국 국무회의의 설치가 명시되어 있다. 국무회의는 네덜란드 헌법에 규정되어 있지만 헌장은 아루바, 퀴라소, 신트마르턴의 요청에 따라 이들 구성국이 국무회의에 참여할 수 있다고 명시되어 있다. 아루바는 현재 이러한 권리를 행사하고 있다. 왕국의 구성국은 항상 이러한 권리를 행사하지 않는다. 네덜란드령 안틸레스는 1987년까지, 아루바는 2000년까지 이러한 권리를 행사하지 않았다.

네덜란드 국왕은 왕국의 국가원수이며 아루바, 퀴라소, 신트마르턴에서는 총독이 국왕의 대리인 역할을 한다.

네덜란드 왕국의 입법부는 네덜란드의 의회와 정부에 의해 구성되어 있다. 네덜란드 왕국 헌장 제14조, 제16조, 제17조에서는 아루바 의회, 퀴라소 의회, 신트마르턴 의회의 관여가 명시되어 있다.
네덜란드의 옛 국가
Section: 가사

Verse 1.
Wien Neêrlands bloed in de aadren vloeit
    Wien ’t hart klopt fier en vrij
Wie voor zijn volk van liefde gloeit
    Verheff’ de zang als wij:
Hij roem’ met allen, welgezind
    Den onverbreekb’ren band
Die Neerland en Oranje bindt
    Vorstin en vaderland (2x)

Verse 2.
Bescherm, o God, bewaakt den grond
    Waarop onze adem gaat
De plek waar onze wieg op stond
    Wellicht ons sterfuur slaat
Wij smeken van Uw vaderhand
    Met blijden kinderzin
Behoud voor ’t lieve vaderland
    Voor land en koningin (2x)
이상기체 법칙
Section: 표시

반트호프의 삼투압 법칙에서는 다음과 같은 식이 성립한다.

(π:삼투압, C:기체의 몰농도, R: 기체 상수, T:절대 온도)

이상 기체 법칙은 실험으로 측정한 거시적 행동과 구성 분자의 구조 및 상호작용을 연결 시킨 최초의 예이다. 또한 이 법칙으로부터 도출된 이상기체 상태방정식은 기체 분자 운동론의 기본이 되는 식이다. 이 식은 보일, 샤를, 게이-뤼삭 및 아보가드로의 법칙 등이 서로 연관되며 발전 종합되어 만들어진 식이며, 이 식을 통해 실제 기체에 대한 접근을 하면서 반데르발스 방정식이 나왔고, 또한 이 식은 계속 진화해가고 있다.

이를 미시적 관점에서 본 미시적인 이상 기체 법칙은 다음과 같다.

(P:압력, V:부피, N:기체의 분자수, k:볼츠만 상수, T:절대 온도)

이 법칙은 대기압 부근에서 거의 모든 기체며, 압력이 낮아질수록 온도가 높아질수록 더 정확하게 성립한다. 또한 무극성이면서 낮은 분자량을 가진 분자일수록 더 정확하게 성립한다. 즉, 이 법칙은 낮은 밀도의 기체를 기술하는 일종의 극한 법칙에 해당한다. 또한 R은 상수이므로 다음과 같이 이상기체상태방정식을 나타낼 수 있다.
반데르발스 상태 방정식
Section: 유도

반데르발스 상태 방정식을 유도하려면, 일단 다음과 같은 이상기체 상태방정식에서 시작하자.

모든 입자를 “점”입자로 따지지 않고 작은 반지름(반데르발스 반지름)을 가지는 “딱딱한 구”로 가정하자. 모든 구의 부피를 b라고 할 때 우리는 이 상태 방정식을

로 나타낼 수 있다.

한 입자가 차지하는 부피 V는 V-nb로 대치되었다. 이것은 입자들이 서로 겹쳐지지 않음을 의미하는 것이다.
다음으로, 우리는 원자간 인력을 계산하여야 한다. 이것은 입자당 평균 헬름홀츠 자유 에너지를 유체의 밀도에 따라 감소하게 만든다. 그렇다면 압력 p는 다음과 같은 열역학적 관계를 따를 것이다.
키르기스스탄의 국가
Section: 가사

Припев:
Вперед, кыргызский народ,
Путем свободы вперед!
Взрастай, народ, расцветай,
Свою судьбу созидай!

Высокие горы, долины, поля –

Родная, заветная наша земля.

Отцы наши жили среди Ала-Тоо

Всегда свою родину свято храня.
한국기독교총연합회
Section: 가입 교단 및 단체

현재 이름이 널리 알려진 대한민국 개신교의 주요 교단들이 모조리 탈퇴하며 한국 최대의 교회 협의체 지위를 상실했다. 현재 한국 최대의 교회 협의체는 전체 교인의 95% 가량이 소속되어 있는 한국교회총연합이다. 예장합동, 예장통합, 기하성, 기감, 예장백석, 기성, 예장개혁, 예장고신, 예장합신, 한기장에 이르는 교인 수 1위부터 10위까지 대규모 교단이 한기총에서 모두 탈퇴했다. 지금까지 탈퇴한 교단의 교인 수를 종합하면 850만 명에 이르므로, 국내 개신교인 1,000만 명 중 85%는 해당 단체와 무관하다.

대한민국의 개신교 내 첫 번째로 규모가 큰 교단인 대한예수교장로회(통합), 두 번째로 규모가 큰 교단인 대한예수교장로회(합동)을 비롯해 예장백석, 예장개혁, 예장고신, 예장합신, 기독교대한감리회, 기독교대한성결교회, 예수교대한성결교회, 한국기독교장로회가 탈퇴했다. 여의도 순복음교회로 유명한 오순절교회 계열의 기독교대한하나님의성회와 기독교한국침례회는 행정보류 또는 활동중단 상태다. 개신교 계열 구호단체인 대한민국 구세군, 세계 최대의 개신교 계열 구호단체 월드비전, 국내 최대의 대학생 선교단체 CCC도 탈퇴를 선언했다.
한국기독교총연합회
Section: 역사

2018년, 신천지예수교 증거장막성전은 서울시 마포구와 여의도동, 영등포구 일원에서 ‘부패한 한기총, CBS 폐쇄하라!’ ,‘신사참배 친일파 후손 한기총’, ‘동방요배 이방 신에 충성 맹세한 장로교’라는 래핑 버스 100대를 운행하면서 한기총과 CBS 기독교방송이 자신들을 이단이라고 매도하는 동시에 교인을 강제개종하는 인권유린을 일삼는 등 집중적으로 공격한다며 한기총과 CBS를 비판하였다. 2019년 1월 24일에 제30회 한기총 정기총회에서 예장개혁 김운복 목사가 "대표회장 선거에 출마했는데 접수가 되지 않았다"며 항의한 가운데 218표를 얻은 전광훈 목사가 121표를 얻은 예장합동장신 김한식 목사를 꺾고 제25대 대표 회장에 당선되면서 기독교 입국론을 주장했다. 그는 "동성애, 이슬람교, 차별금지법에 반대하고 종교인 과세 문제에 대해 원점에서 다시 검토해야 한다"고 말했다.

2019년 3월 주요 교단이 이단으로 규정한 사랑하는교회의 변승우 목사를 이단에서 해제하고, 변 목사가 세운 대한예수교장로회 부흥총회(양병일 총회장)를 받아 줬다. 게다가 신사도 운동으로 문제가 된 변 목사를 한기총 이단대책위원회 신사도대책분과위원장으로 배치했다. 이러한 한기총 행보를 비판적으로 보도한 방송사 CBS를 '이단 옹호' 혹은 '반기독교' 언론으로 지정하기까지 했다. 현재 한기총에는 끊임없이 재림주 의혹이 이는 장재형 목사가 만든 예장합복, 자칭 보혜사 논란을 일으킨 김노아 목사(세광중앙교회), 사기죄로 대법원에서 확정판결을 받은 신현옥 목사(예장복음주의), 과격한 해외 선교 활동으로 물의를 빚는 인터콥 선교회 등도 이름을 올리고 있다.
한국기독교총연합회
Section: 대표 회장

제6대 1998년 ~ 1999년 지덕 기독교한국침례회 강남제일교회 목사

제7대 2000년 ~ 2001년 이만신 기독교대한성결교회 서울 중앙성결교회 목사

제8대 2002년 김기수 예장통합 증경총회장 겸 안동교회 담임목사

제9대, 제10대 2003년 ~ 2004년 길자연 예장합동 총회장 겸 왕성교회 목사

제11대 2005년 최성규 기독교대한하나님의성회 순복음인천교회 목사

제12대 2006년 박종순 충신교회 목사
미얀마의 국가
Section: 가사

이 연합과 그 유산을 영원토록.

이 세상이 산산이 부서질 때까지, 미얀마여 영원하라!

우리는 이 땅이 진정한 유산이기에 사랑한다.

이 목숨 바쳐 조국을 지키리라.

이곳이 우리 나라요, 이곳이 우리가 가진 우리의 땅이다.

공정하며 자주적인 이곳,

우리 나라, 우리 땅.

평등하며 정책이 바른 이곳,

평화로운 삶으로 사람들을 이끄는

우리 나라, 우리 땅.

우리는 엄숙하게 유지할 것을 약속한다.
가칠봉 전투

가칠봉 전투(加七峰戰鬪, 1951년 9월 4일 ~ 10월 14일)는 1951년 6월 23일 휴전회담이 제기된 이후 처음으로 방어에 유리한 지형을 확보할 목적으로 미국 19 군단장이 양구 북방의 가칠봉 일대에 5사단을 투입하여 고지를 점령하게 한 작전이다. 북한군은 27사단과 12사단을 투입하여 반격에 나섰으나, 40여일의 격전 후에 결국 한국군의 승리로 끝났다.

휴전 회담이 시작된 후 유엔군은 미국 1 해병사단과 대한민국 1해병연대를 주축으로 강원도 양구군 일대의 펀치볼 전투를 8월 30일에 시작했다. 가칠봉 전투는 펀치볼 전투와 단장의 능선 전투와 거의 동시에 시작된 전투로 이 일대를 유엔군과 한국군이 장악하기 위한 전투였다.
가칠봉 전투
Section: 가칠봉 개요

가칠봉 전방 500m에는 1,122고지(일명 김일성 고지)가 있었다. 쌍방이 차후 작전을 위해서 필히 확보해야 할 주요 고지였다. 가칠봉은 아군 전선에 너무 근접하여 포병 및 항공 화력이 불가능해서 오로지 보병 근접 전투에 의존해야 했던 전투였다. 이 때문에 미군의 화력과 항공지원에 많이 의존하던 당시 한국군 및 유엔군의 입장에서는 매우 불리한 상황이었다. 인명 피해도 만만치 않을 것으로 예상되었다.

지형적으로도 가칠봉은 해안분지의 북서쪽 분지를 둘러싸고, 외곽에는 높은 산들이 솟아 있는데, 공격자인 한국군은 낮은 지점에서 고지로 올라가며 전투를 치러야했지만, 방어자인 인민군은 지형을 이용한 방어진지를 구축하고, 적의 항공지원을 걱정하지 않아도 되는 상황에서 올라오는 공격군을 격퇴하는 전투로 상대적으로 유리한 입장이었다.
싱가포르의 국가
Section: 가사

Come, fellow Singaporean people,

With joy aglow we shall as one progress.

May all our aspiration noble

Bring Singapore great success.

Come, let us unite together,

All of us with a new vigour.

Like a lion's roar we clamour:
존 웨슬리
Section: 생애

이와 같은 옥스퍼드에서의 신성회 활동은 웨슬리가 회심 이후 본격적으로 시작하게 되는 감리교회 운동의 시초였다.

1735년, 웨슬리는 당시 영국의 식민지 중 하나였던 아메리카 조지아 서배너(Savannah)에 선교하기로 하였다. 1734년 말 아버지 새뮤얼 웨슬리 사제가 별세하였고, 별세하기 직전 완성한 욥기 주석서를 캐롤라인 왕비에게 전해달라고 존에게 요청하였다. 웨슬리는 아버지의 유언에 따라 주석서를 왕비에게 전해주었다. 책을 전해주고 오는 길에 웨슬리는 옥스퍼드 코퍼스 크리스티 칼리지(Corpus Christi College)의 존 버턴(John Burton) 사제를 만났다. 버턴은 웨슬리에게 조지아로 가서 선교해 줄 것을 요청하였다. 버턴은 웨슬리에게 조지아 식민지를 개척한 제임스 오글소프(James Oglethorpe)를 소개시켜 주기까지 했다. 제임스 오글소프는 웨슬리에게 식민지인들의 신앙생활을 돕는 선교사가 되어 달라고 간청하였다.

이렇게 신성회는 지나칠 정도로 규칙적이면서도 매우 열정적으로 경건 생활에 매달렸기 때문에 주변으로부터 많은 질시와 조소를 당했다. 그래서 얻은 별명이 바로 메소디스트(methodist)라는 이름이었다. 웨슬리 본인에 따르면 이 호칭은 네로 황제 시절 로마에서 활발히 활동했던 의사 집단에서 유래하였다. 그 당시 의사들은 규칙적인 식이 요법을 통해 모든 질병을 고칠 수 있다고 생각했다. 메소디스트란 바로 이 의사 집단을 일컫는 말이었다. 이외에도 신성회는 "성경 벌레(Bible Moths)", "공로주의자들(Supererogation Men)", "성례전주의자들(Sacramentarians)", "초대 교회(Primitive Church)", "열광주의자들(Enthusiasts)"이라는 별명으로 불렸다.
존 웨슬리
Section: 존 웨슬리의 신학

존 웨슬리의 신학은 당시 교리 중심의 사상적 신학에 대비하여 당시로서는 획기적인 "실천중심"의 신학을 전개하였다. 교리를 선택하는 문제로서 신앙이 아니라 "성화" 즉 "거룩한 삶을 살아가기"에 견주어 오로지 믿음으로만 가능하다고 설명했다. 특히 은총과 사랑은 웨슬리의 중요한 신학적 주제이며, 신학이 추구해야 할 하나님 안에서 거룩한 삶의 기준이 되며 최종적 칭의를 향한 능력으로 보았다. 이는 개신교의 교리를 형성했던 칼빈주의나 루터주의, 경건주의 등과 구별되는 신학적 방법론이었다.

웨슬리의 신학적 접근은 교부신학자와 같이 성서에 기초하여 성서의 진리를 실현하며 전인적으로 가난한 사람들을 섬기는 일에 주목하는 실천적 신학을 전개하고자 하였다. 그에게 성서의 진리를 실현하는 신학은 세상을 낙관론이나 비관론적 입장이 아니라 양쪽의 긴장을 지닌 중도적 대안 또는 제3의 과정적 대안을 제시해야 한다고 보았다. 이 제3의 방법의 현실적 표상은 율법과 복음, 은총과 행위, 사랑 받음의 은총과 힘 입음의 은총, 칭의와 성화, 순간과 과정, 은총의 보편성과 은총의 제한적 실현, 하나님의 주도권과 인간의 응답, 최초 칭의와 최종 칭의와 같은 긴장 속의 주제에 대한 대안과 방법을 제시하며 나타났다. 이 신학의 주제들은 은총의 개념으로 초점이 맞춰진다.
존 웨슬리
Section: 요약

웨슬리는 비록 조직신학자는 아니었지만 신학적으로 '그리스도인의 완전'에 대해 주장하였고, 칼빈주의의 이중예정론에 맞섰다. 웨슬리는 그리스도인 내면에 하나님의 사랑이 깊게 자리한다면, 이를 바깥으로 표출하여 사회적 성화를 이루어야 한다고 역설하였다. 웨슬리의 신학은 공교회주의를 바탕으로 하나님의 은혜가 가시적으로 표현되는 수단인 성례전과 예전을 존중하는 성공회 고교회주의(High church,Anglo-catholic)와 개인의 종교경험을 존중하는 복음주의가 균형 있게 조화를 이루고 있었다. 웨슬리는 은총의 수단(means of grace)을 통해 신자들이 변화할 수 있고, 예수 그리스도를 인격적으로 경험할 수 있음을 역설하였다.

웨슬리의 사역은 조지 휫필드처럼 교회라는 울타리 밖으로 나가는 사역이었다. 하지만 휫필드가 예정론의 칼빈주의적 감리교를 지향했던 것과 달리 웨슬리는 자유의지론을 바탕으로 하여 아르미니우스주의와 가까운 입장을 지니고 있었다. 브리튼섬 전역과 아일랜드를 다니면서 웨슬리는 자신이 가는 곳마다 소모임인 속회를 조직하여 소모임 안에서 신자들이 훈련 받고 양육 받을 수 있게끔 했다. 더욱 주목할 만한 것은, 웨슬리가 평신도 설교자를 세워 자신처럼 나라 곳곳을 다니며 선교하게 했다는 사실이다. 웨슬리의 지도 아래, 감리교도들은 교도소 개혁과 노예해방 등 당시 사회적으로 중요한 이슈를 이끌고 개혁하였다.
인도의 국가
Section: 가사

모든 사람의 마음을 다스리는 이여, 승리를 그대에게,

인도의 운명의 수호자여.

펀자브, 신드, 구자라트, 마라타여,

드라비다, 우트칼라, 벵골이여,

빈디아, 히말라야, 야무나, 갠지스여,

온곳에 파도치는 모든 대양이여,

일어나 그대의 경이로운 이름을 발하고

그대의 성스러운 축복을 기도하며

그대의 영광스런 승리를 노래하라.

모든 사람에게 행복을 전하는 이여, 승리를 그대에게,
줄리 런던
Section: 생애

1944년 《Nabonga》로 영화계에 데뷔하였으며 1945년 할리우드 직업 전문 학교를 졸업하였다. 이후 런던은 여러 영화에서 모습을 나타내기 시작했다.

1947년 라디오·텔레비전 인기 경찰 수사물 《사건비화》에서 열연한 배우 잭 웹과 결혼하였다. 런던은 미모와 침착한 태도로 유명했던 반면 웹은 평범한 외모에 투박한 연기술을 구사했기에 두 사람은 극명한 대조를 이루었다. 이 예상 밖의 부부 탄생은 두 사람이 모두 재즈를 사랑하기에 가능하였다. 결혼 생활은 1947년 7월부터 1953년 11월까지 지속되었다. 딸이 두 명 있었는데, 첫째는 1996년 교통사고로 사망했다.

1943년 앨런 래드의 아내인 탤런트 에이전트 수 캐럴이 할리우드 대로 고급 의상점에서 승강기 운전원으로 일하던 런던을 보고 외모에 감명을 받아 스크린 테스트를 해보고는 바로 계약을 체결하였다. 이어 남성복 매장 직원으로 일하던 런던은 이번엔 에스콰이어 사진 작가 헨리 왁스먼의 눈에 띄어 해당 잡지 1943년 11월호 표지를 찍게 되었다. 이때 잡지에 실린 사진들을 바탕으로 런던은 제2차 세계 대전 때 군인들 사이에서 각광 받는 핀업 걸이 되었다.
소련 지도부

이오시프 스탈린이 1920년대 소련 공산당의 지도자가 되고  중앙위원회 서기장에 취임하면서 서기장이 사실상의 최고지도자가 되었다. 소비에트 사회주의 공화국 연방은 프롤레타리아 독재 국가였기 때문에 당권을 잡은 서기장이 당과 내각 모두를 통솔할 수 있었기 때문이다. 이후 스탈린은 자기 살아 생전에 서기장직을 폐지하지만 스탈린 사후 니키타 흐루쇼프가 "제1서기"라는 직함으로 부활시켰고, 1966년 레오니트 브레즈네프가 니카타 흐루쇼프의 수정주의를 비판하며 "서기장" 직함으로 환원시켰다. 1990년까지 공산당 지도부로서 서기장 공관이 소비에트 사회주의 공화국 연방의 최고 지도부 역할을 했다. 서기장직은 임기나 승계에 관한 규정이 없었다. 그래서 전임 서기장이 사망하거나 실각할 경우 후임자는 정치국, 중앙위의 지지를 받아 서기장에 취임할 수 있었다. 1990년 3월 만들어진 소련 대통령직은 명목상으로는 국가원수인 최고 소비에트 주석을 대체한 직위이나 전연방의 지도자이자 최고권력자로서 서기장을 대체한 것이었다.

소련 지도부(러시아어: руководителей Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик 루카바디뗄 소유스 소베츠키흐 소치알리스티체스키흐 레스푸블리크[*])는 소비에트 사회주의 공화국 연방(이하 소련)의 최고 권력자로서 국가를 영도한 단일 인물 또는 복수 인물들로 이루어진 집단이다. 1917년 소비에트 헌법 발효 이후 소비에트 사회주의 공화국 연방(이하 소련)은 장관평의회 주석을 정부수반으로, 최고 소비에트 상임간부회 주석을 국가원수로 삼았다. 정부수반인 장관평의회 주석은 제1세계의 총리에 대응하는 직책이며, 최고 소비에트 상임간부회 주석은 대통령에 대응하는 직책이라고 볼 수 있다. 소련의 70년 역사상 "지도자"라는 공식 직함이 존재한 적은 한 번도 없었으나, 대개 정부수반 또는 서기장직을 갖고 있는 이가 최고권력자로서 소련 지도부의 수장격이었다. 블라디미르 레닌의 이념에 따라 소비에트 국가의 지도부는 전위대 체계론의 집단체제로서 존재해야 했다.
백석
Section: 작품 해석

한편 일제강점기에 백석을 비롯한 여러 시인들이 베토벤의 정언적 진술 "바흐는 바다다"로부터 "시 창작을 출발"했다고 해석한 김달진은 자신이 엮은 시집에 한얼생의 〈설의〉를 백석의 시로 소개하면서 백기행은 "필명으로 주로 백석을 사용했고 이외에도 한얼생, 백정, 김춘원, 박일파 등을 사용했다"고 언급한 바 있다.

최초로 대중적인 백석시전집을 낸 바 있는 이동순은 송준과 그의 저작물을 지목하면서 "맹목적 존경심과 숭배심으로 말미암아 백석의 시작품이 아닌 것이 분명한 작품도 백석의 작품이라 속단하여 자신의 이름으로 편집한 시전집에 버젓이 수록한 불성실하고 비양심적인 자료들의 출현과 유통은 백석 문학 연구 풍토에 커다란 그늘과 수심을 드리웠다"며, 위의 네 편의 시는 "문체나 표현방법, 전반적인 창작의 스타일로 보더라도 백석의 시작품이 아닌 것이 분명하다"고 주장했다.
백석
Section: 생애

일제 시대에 집필한 시 〈고방〉·〈노루〉 등의 작품 등에 관련된 문학적인 내용 등으로 인해, 북한 정권 수립 이후부터 반체제자로 낙인이 찍히면서, 쓸쓸하고 씁쓸한 말년의 후반기를 보냈는데, 1964년경 협동농장에서 사망한 것으로 한때 대한민국과 일본에 알려져 있었으나, 최근 연구 결과 1996년에 사망한 것으로 밝혀졌다.

남한에서는 조선민주주의인민공화국 시인이라는 이유로 백석 시의 출판이 금지되었으나, 1987년 월북 및 재북 작가 해금 조치 이후로 백석의 많은 작품들이 활발히 소개되고 많은 연구자들에 의해 주목받고 평가되고 있다. 평북 지역을 비롯한 여러 지역의 방언(사투리)과 사라져가는 옛것을 소재로 삼아 특유의 향토주의 정서를 바탕으로 하고 있으면서도 뚜렷한 자기 관조로 한국 모더니즘의 또다른 측면을 개척했다는 평을 받고 있다.
이관우
Section: 수상

FA컵 우승 1회 (2001년)

하우젠 컵 준우승 1회 (2004년)

대한민국 슈퍼컵 준우승 1회 (2002년)

K-리그 우승 1회 (2008년)

K-리그 준우승 1회 (2006년)

2003년 K-리그 올스타 인기상 수상

2003년 올해의 키카골상 수상

2003년 K-리그 베스트 11 선정

2006년 K-리그 베스트 11 선정

2007년 K-리그 베스트 11 선정
이관우
Section: 축구인 경력

2015년 그는 은퇴를 선언하고 자신이 과거에 뛰었던 수원 삼성 블루윙즈의 유소년 코치로 지도자 생활을 시작하였다.

1996년 AFC 아시아 청소년 선수권 대회와 1997년 FIFA 세계 청소년 선수권 대회에서 대표 선수로 활약했다. 당시 세계 최강팀으로 알려졌던 브라질에 3-10으로 패했으나, 이 경기에서 골을 기록하였고 이 당시 브라질을 상대로 3골을 넣은 유일한 팀이 대한민국 대표팀이었다. 2000년 하계 올림픽 대표팀에도 선발되었으나, 부상으로 정작 본선에서는 뛰지 못하였다. 2000년 1월 23일 뉴질랜드와의 친선경기에서 A매치에 데뷔하였다.

하지만 큰 부상을 입어 2002년 FIFA 월드컵에선 그에 대한 언급조차 없었다. 이후 2003년 당시 대한민국 대표팀의 감독인 움베르투 코엘류가 그의 재능을 눈여겨보고 대표팀에 발탁했으나, 얼마 지나지 않아 움베르투 코엘류는 감독에서 물러났다. 후임인 요하네스 본프레러 취임 후에 열린 2004년 AFC 아시안컵 명단에 선발되었으나, 훈련 중 부상으로 또 다시 탈락하게 되었다.
묘청의 난
Section: 경과

김부식은 좌·중·우 3군을 지휘하여 서북면으로 진격하였다. 평산역―관산역―사암역을 거쳐 성천에 이르렀다. 거기서 토적(討賊)의 격문을 발하여 여러 성에 보내어 서경 주위의 여러 성(城)을 산하에 끌어들여서 이들을 달래었다. 다시 3군을 지휘하여 연주(連州)를 거쳐 안북대도호부에 다다랐다. 그 과정에 많은 성들이 중앙정부군(진압군)에 호응·협력하게 되어 정세는 진압군에게 유리하게 되었다.

인종은 사신을 보내 반란을 멈출 것을 권유했으나, 묘청 일파는 왕을 바꾸기 위해 일어난 반란이 아니며, 서경으로 천도하면 다시 충성할 것이라고 답했다. 그러나 조정에서는 신하가 군주를 오라가라 할 수 없다며, 이를 역모로 규정하고 토벌해야 한다고 주장하였다. 결국 조정에서는 김부식을 평서원수로 하는 진압군을 파견하였다. 김부식은 출정에 앞서 개경에 남아 있던 묘청 일파인 정지상·백수한·김안(金安) 등을 참수하였다.
묘청의 난
Section: 개경파의 반발과 천도운동의 좌절

이외에도 풍수지리상 명당이라던 대화궁이 벼락을 맞아 불탄다거나, 극심한 가뭄으로 인하여 많은 사람이 굶어죽기도 했으며, 또 대동강에서 뱃놀이하던 인종이 풍랑을 만나 큰 위험을 당하기도 했다. 이런 일이 계속되자, 인종도 묘청을 의심하지 않을 수 없었다.

이런 상황에서 이중(李仲)·문공유(文公裕) 등이 묘청 배척상소를 올렸으며, 이어서 임완(林完)이 시폐(時弊)를 통론하고, 마침내 개경파의 거두인 김부식이 서경 행차를 반대하는 상소를 올리니, 그에 인종이 서경 천도를 중지하라는 명령을 내리는 결정적 사건이 발생한다.
묘청의 난
Section: 배경

묘청은 곧 인종의 총애와 함께 많은 사람들의 지지를 받게 되었고, 묘청의 건의를 받아들인 인종은 1127년(인종 5) 이후 서경에 자주 거둥하였다. 이와 동시에 서경 천도는 곧 실현될 듯이 보였다. 처음에는 유신들이 의심하여 반대했으나 결국 그들이 내세운 풍수지리설에 설득 되어, 묘청 등은 인종의 서경행차에 성공하고 15조항의 유신정교(維新政敎)를 선포하였다.

1128년(인종 6) 묘청의 건의에 따라 임원역(林原驛)에 대화세(大花勢)가 있으므로 그곳에 신궁인 대화궁을 세우면 천하통일을 이루고, 금나라 및 그밖에 많은 나라가 고려에 항복하여 조공할 것이라 하여 서경 천도 운동에 박차를 가하였다. 당시 인종도 이자겸·척준경(拓俊京) 등의 난으로 궁궐이 소실되자 그해 11월부터 신궁 건설에 착수하게 되었다.
J. K. 롤링
Section: 성공과 재산

롤링의 연수입은 약 1억 2500 만 파운드(한화 약 2200억 원)로, "역사상 가장 많은 수익을 기록한 작가"라고 평가받았다. 2003년 5월 영국의 "부자 리스트"의 발표에 따르면 《해리 포터》 책, 영화, 기타 관련 상품으로 그녀의 손에 들어 온 금액이 한화로 약 5,570억 원이라고 추정했다. 이 금액은 엘리자베스 여왕보다도 많은 금액으로, 영국 내에서는 122번째에 해당한다.

롤링은 2004년 미국의 경제 전문지 《포브스》가 선정한 "세계 최고 부자" 목록에 첫 등장했으며, 2007년 1월, 《포브스》가 발표한 '엔터테인먼트계에서 활약하는 여성 중에서 가장 많은 재산을 보유한 여성 톱 20'에서 2위를 차지했다. 2010년 1월 그녀의 재산은 5억 600만 파운드(한화 약 1조 169억원)으로 알려졌다. 2013년 2월, BBC 라디오 4의 《여자의 시간》에서는 그녀를 영국에서 가장 영향있는 여성 13위에 선정하였다.
J. K. 롤링

롤링은 작가 등단 5년 만에 "무일푼에서 갑부"가 된 대표적인 인물로 손꼽히며, 영국을 대표하는 베스트셀러 작가로 성장했다.

2004년 롤링은 《포브스》가 집계한 자산 10억 달러 이상 '세계 최고 부호 클럽'에 합류했고, 2008년 《선데이 타임스》가 발표한 '부자 명단'에서 영국에서 두 번째로 가장 부유한 여성으로 롤링의 재산은 5억 600만 파운드(한화 약 1조 169억 원)에 달하는 것으로 알려졌다.

2001년 《포브스》는 전 세계 유명 인사로 롤링을 25위에, 2007년에는 48위에 선정했다. 2010년 10월, 롤링은 주요 잡지의 편집자가 선정한 "영국에서 가장 영향력 있는 여성"으로 지명되었다. 2017년 포브스가 집계한 '2017년 세계 최고 소득 작가' 순위에서 롤링은 연간 9천500만 달러(약 1천69억 원)를 벌어들여 1위를 차지했다.
J. K. 롤링
Section: 삶

1990년 여름, 맨체스터에서 런던으로 향하는 열차를 타고 있던 롤링은 4시간 동안 지연된 열차 안에서 마법학교에 다니는 소년 "해리 포터"와 "론", "헤르미온느" 3명의 착상을 떠올렸고, 집으로 돌아가 그날 밤 소설을 쓰기 시작했다. 이런 영감은 그녀에게 처음으로 일어난 경험으로, 이후 인터뷰에서 롤링은 어디에서 그런 이미지가 떠올랐는지 알 수 없었다고 말했다. 그해 12월에 다발성 경화증으로 어머니를 잃고 롤링은 큰 충격을 받게 되어, 당시 집필 중이던 책의 내용에도 그 영향이 미쳤다.

1982년 롤링은 옥스퍼드 대학교 입학 시험을 치렀지만, 낙제하였다. 잉글랜드 서남부의 엑서터 대학교에서 불문학과 고전학을 전공했고, 파리 유학을 다녀왔다. 롤링은 대학생 시절 많은 소설을 썼지만 완성까지는 하지 않았고, 제인 오스틴 등 다른 작가의 작품을 읽는 데에 많은 시간을 보냈다. 롤링은 졸업 후 국제 사면 위원회에 임시 직원으로 들어가 비서 일을 했지만, 이는 롤링의 적성에 맞지 않았다.
영국 성공회 39개조 신조
Section: 배경

19세기까지는 성직자와 옥스퍼드 대학교와 케임브리지 대학교 교수와 학생에게만 동의 서명을 요구했을 뿐, 그외에는 이에 대한 강제적인 서명 요구는 없었다. 1865년부터는 영국 성공회 성직자들도 성공회 기도서와 39개 신앙 조항에서 표현한 영국 성공회의 교리가 성서에 부합한다는 것에 동의하면 되었으며, 이전과 같은 동의 서명은 요구되지 않는다.

16세기 잉글랜드 왕국에서는 종교 개혁 이후 개신교와 로마 가톨릭교회 간의 종교분쟁으로 진통을 겪었기 때문에, 엘리자베스 1세 시대에는 종교통일령과 함께 개신교와 로마 가톨릭 간의 중용(Via Media)을 지키는 균형잡힌 종교정책을 시행했다. 그 중 하나가 캔터베리 대주교 매슈 파커가 작성한 영국 성공회 39개 신앙 조항이다.
임을 위한 행진곡
Section: 역사

감시를 피해 황석영 자택에서 오정묵
의 목소리로 이동식 카세트 녹음기를 이용해 조악한 상태로 녹음했던 위 노래극은 1982년 2월 윤상원과 박기순의 유해를 광주 망월동 공동묘지(현 국립 5·18 민주 묘지)에 합장하면서 영혼결혼식을 거행할 때 처음 공개했는데, 이 노래는 이후 카세트테이프 복사본, 악보 필사본, 구전을 통해 노동운동 세력 사이 이른바 '민중가요'로써 빠르게 유포되었고, 5·18 광주민주화운동의 상징적 대표곡으로서 자리 잡았다.

1981년 소설가 황석영과 당시 전남대학교 학생이었던 음악인 김종률 등 광주 지역 노래패 15명이 공동으로 만든 노래극(뮤지컬) 《넋풀이 - 빛의 결혼식》에 삽입했었다. 이 노래극은 1980년 5월 27일 5·18 광주 민주화 운동 중 전라남도청을 사수하다가 계엄군에게 사살된 시민군 대변인 윤상원과 1978년 말 노동현장에서 '들불야학'을 운영하다가 사망한 노동운동가 박기순의 영혼결혼식에 헌정했다. 윤상원과 박기순은 들불야학에서 함께 활동하였다. 〈임을 위한 행진곡〉은 그 노래극 마지막을 장식하는 합창으로 쓰기 위하여 지었다.
임을 위한 행진곡
Section: 쓰임

이후 박근혜 퇴진 운동에서도 울러퍼졌으며 박근혜가 탄핵된 후인 2017년 문재인 대통령이 집권하면서 다시 제창하게 되었다.

2002년 FIFA 월드컵 당시에도 널리 불렸던 곡 중의 하나이다. 붉은악마에서 발매한 2002년 FIFA 월드컵 공식 응원가 CD에는 인디 밴드 버닝 헵번이 부른 〈임을 위한 행진곡〉이 수록되어 있다.

〈임을 위한 행진곡〉은 대한민국의 민권운동가들에 의해 해외 각국에도 소개되고 있는 한편, 대한민국에 파견되었다가 귀국한 이주노동자들을 통해서도 해외에 유포되어 각국의 노동운동 현장에서 현지어로 번안되어 불리고 있는 것으로 알려져 있다. 현지어로 번안된 〈임을 위한 행진곡〉이 불리는 것으로 알려진 나라는 홍콩, 중화인민공화국, 중화민국, 캄보디아, 태국, 말레이시아, 미얀마(버마) 등이다.
그리스 교회
Section: 교계제도

그리스 정교회에서 법적으로 최고의 권위는 아테네 대주교를 중심으로 하여 수도 대주교의 직함을 가진 교구장 주교 전체가 모인 주교회의(그리스어: Ἱερὰ Σύνοδος τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος Hierà Sýnodos tês Ekklēsías tês Helládos)이다. 주교회의는 교회의 쟁점이나 논의 등을 처리하는 기구이다. 상임 시노드라는 기구도 있는데, 역시 관구 대주교를 의장으로 하여 12명의 주교로 구성되어 있는데, 주로 교회의 재치권과 관련한 세세한 문제를 처리한다.

크레타 대교구와 도데카니사 제도, 아토스산은 그리스 정교회 소속이 아닌 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교 소속으로 남아 있다. 특히 크레타 대교구는 반(半)자치적 지위를 갖고 있는데, 주교는 지역 시노드에서 선출하며, 대주교는 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교가 그리스 교육종교문화체육부에서 제시한 세 명의 인물 가운데 한 사람을 선택하여 임명하는 형식을 갖고 있다.
익스트림 노벨
Section: 익스트림 노벨

쿠레나이 (1~5권)

크로니클 레기온 (1~7권)

클락워크 플래닛 (1~4권)

타마코 양과 카시와 군 (1권)

텔미 (1~2권)

패검의 황녀 알티나 (1~9권)

패도강철 철괴황 (1~3권)

짐승사냥 (1~8권)

천사의 3P! (1~9권)

첫사랑 매지컬 블리츠 (1~15권)

카린 증혈기 (1~6권)

캄피오네! (1~21권)

코하루바라 히요리의 육성일기 (1~5권)
가규
Section: 행적

문제(文帝)가 위왕이 되자, 업현에 불법이 많으므로 업현령이 되었고, 1달이 지나서 위군태수가 되었다. 문제는 초현에 이르자 가규를 예주자사로 임명했다. 당시 천하는 기강이 풀어져 있었는데, 가규는 법령을 엄중히 집행하지 않을 수 없다고 선언하고, 병조종사가 옛 자사에게 휴가를 얻어 가규가 임명된 지 여러 달 후에야 나타나자, 이를 기화로 2천 석 이하 관리들 중에서 방종하여 법을 따르지 않는 자들을 모조리 면직시켰다. 문제는 가규를 '진정한 자사'라고 찬탄하고, 천하에 포고하여 예주를 표준으로 삼았으며, 가규를 관내후에 봉했다. 예주는 오나라와 국경을 맞대고 있었는데, 가규는 척후를 밝히고 전쟁 준비에 힘써 적이 함부로 쳐들어오지 못하게 하는 한편, 제방을 새로 쌓고 소익양피란 저수지를 만들고 200리의 운하를 뚫었다. 이 운하는 나중에 '가후거'가 된다.

할아버지가 죽어 관직을 떠났다가, 사도에게 초빙되어 속관이 되고 의랑으로써 사례군사에 참가했다. 건안 16년(211년), 조조가 마초(馬超)를 치러 가다가 홍농을 지나면서, 가규에게 홍농태수를 대행하게 했다. 가규는 둔전도위가 도망친 백성을 숨기고 있다고 의심했는데, 둔전도위는 군에 속하지 않았으므로 언어가 불순했다. 가규는 분노하여 둔전도위에게 죄를 묻고 다리를 부러트렸다. 이 일로 인해 면직되었으나, 조조는 이를 좋게 여기고는 승상주부로 삼았다. 후에 간의대부가 되었고, 하후상(夏侯尙)과 함께 군사 계책을 장관했다. 건안 25년(220년), 조조가 죽자 조조의 장사를 주관했다. 조창(曹彰)이 장안(長安)에서 와 옥새가 어디 있는지를 묻자, 가규는 엄히 대답하여 조창을 물렸다. 마침내 조조의 관을 업(鄴)으로 옮겼다. 이 해 6월, 조비가 대군을 일으키자 가규는 승상주부좨주를 맡았다.
평면 메모리 모델

각 평면마다 16비트 프로세서의 경우에는 64 키비바이트, 32비트 프로세서의 경우에는 4 기비바이트, 64비트 프로세서의 경우에는 16 엑스비바이트를 사용할 수 있다.

이 방식은 프로그램과 데이터가 같은 공간을 사용하기 때문에, 두 부분의 메모리 주소가 겹치는 일은 발생하지 않는다. 대신, 하버드 아키텍처 방식에 비해 사용할 수 있는 데이터 공간이 줄어드는 단점이 있다.

평면 메모리 모델(flat memory model)은 컴퓨터의 메모리를 관리하는 방법의 하나로, 각각의 프로그램에 프로그램 부분과 데이터 부분이 같은 공간을 사용한다. 이것은 초기 컴퓨터에 사용된 하버드 아키텍처에서 프로그램 메모리 부분과 데이터 부분이 서로 다른 공간을 사용했던 것과 대비된다.
엑스비바이트

엑스비바이트(영어: Exbibyte, EiB) 또는 엑사 이진 바이트(Exa binary byte)는 260을 의미하는 이진 접두어의 엑스비와 컴퓨터 데이터의 표시 단위인 바이트가 합쳐진 자료량을 의미한다. SI 접두어를 사용한 엑사바이트(EB) 와 구분된다.

1 EiB = 260 바이트 = 1,152,921,504,606,846,976 bytes = 1,024 페비바이트

엑스비바이트는 엑사바이트와 가끔 혼동되기도 한다. 엑사바이트는1018 (1,000,000,000,000,000,000) 바이트를 의미한다.
Simple API for XML

Simple API for XML(보통 SAX라고 한다)는 XML문서를 애플리케이션에서 사용하기 위한 API이다.

SAX는 XML 파일을 해석하기 위해 DOM 대신 사용된다. 이름을 보면 알 수 있다시피 SAX는 DOM에 비해 단순한 인터페이스를 갖고 있으며, 처리해야할 파일이 많거나 큰 경우에 적합하다. 그러나, 데이터 내용을 조작할 수 있는 기능은 상대적으로 적다고 볼 수 있다.

SAX는 이벤트 중심의 인터페이스이다. 프로그래머가 일어날 수 있는 이벤트를 설정해 놓으면, SAX는 그 이벤트가 일어났을 때 제어권을 가지고 상황을 처리한다. SAX는 직접 XML 파서와 함께 일한다. 그러므로 배포되는 XML 파서와 함께 배포되는데 예를 들어서 Apache의 Xerces도 SAX 클래스를 포함하고 있다.
포티지 (소프트웨어)

포티지는 이빌드(ebuild; 현재 젠투 리눅스에는 10,000개 이상의 이빌드가 있다)의 계층적 트리, 이머지(emerge)같은 관리 유틸리티, 젠툴킷(gentoolkit) 패키지 안에 있는 여러 관련 도구들로 구성된다. 이빌드는 각각의 패키지뿐만 아니라 소프트웨어 패키지를 어떻게 컴파일하고, 설치하고 설정하는지에 대한 메타데이터도 포함한다. 프로파일(profile)과 이머지를 사용한다고 해도, 사용자와 개발자는 포티지를 이용하여 시스템에 운영 체제를 구성하는 패키지나 응용 프로그램 패키지를 설치하고 관리할 수 있다.

포티지는 FreeBSD/NetBSD/OpenBSD 체제의 BSD 포츠(ports) 시스템에서 이름과 설계를 끌어온 것이다. 전통적으로 포츠는 복잡한 메이크파일 트리로 구현되었다. 소스에서 패키지를 컴파일하고 사용자가 안전하게 시스템에서 소프트웨어 설치 및 제거를 하고, 자동으로 의존성을 처리하였다. 포티지의 배후의 의도는 파이썬의 강점을 이용하여 사용하기 편리하고 관리하기 쉬우면서도 더 강력한 차세대 포츠 시스템을 만드는 것이었다.
백괴사전
Section: 다른 언어판

이탈리아어: "enciclopedia"에 non-을 붙여 Nonciclopedia로 사용하고 있다.

인도네시아어: "바보같은"을 뜻하는 tolol이라는 단어로 Tololpedia로 사용하고 있다.

백괴사전은 전 세계 네티즌들에 의해 여러 언어로 운영되고 있다. 각 언어마다 고유의 이름을 사용하고 있다.

중국어: "維基百科"(유기백과)에서 維를 거짓을 뜻하는 偽로 바꾸어 "偽基百科"(위기백과)로 사용하고 있다.(중국어 백괴사전 참조.)
백괴사전
Section: 특징

특집 기사(featured article, 약칭 FA)는 유머가 정교하며 많은 사람들을 확실하게 웃길 수 있는 재미있는 문서로서, 위키백과의 알찬 글처럼 대문란을 통해 소개된다. 특집 기사의 선정 과정은 알찬 글의 선정과정과 거의 동일하여, 특집 기사 요청란에 올라온 뒤, 사용자들의 토론과 투표를 거쳐서 선출된다. 영어 백괴사전은 현재 1000개 이상의 문서가 특집 기사로 선출되었으며, 한국어 백괴사전의 특집 기사는 40여개 정도다.

한번에 많은 사람들을 확실히 웃길 수 있는 그림을 선정한 것으로, 위키백과를 비롯한 위키미디어 프로젝트의 것과 역할이 다르지 않다. 다만 한국어 백괴사전과 같은 자체 서버를 사용하는 위키의 경우 "백괴미디어 공용"(위키미디어 공용과 같은 역할)과 연결이 끊어졌기 때문에, 자체 서버에서 그림을 저장·투표 및 선출한다.
백괴사전
Section: 자매 프로젝트

각 언어판 백괴사전들도 위키백과와 마찬가지로 자매 프로젝트들을 가지고 있다. 그러나 백괴사전은 위키백과의 경우와 비교할 때, 자매 프로젝트가 백괴사전의 일반 문서에 기반을 두고 있는 경우가 많기 때문에 "하위 프로젝트"라고도 부른다.아래는 자매 프로젝트의 목록이다.

백괴게임(Uncyclopedia Games)은 위키문법을 잘 알고 있다면 누구든지 게임을 직접 만들 수 있고 이러한 게임을 서비스하는 자매 프로젝트다. 클릭을 통해 문서의 하위문서들을 넘나들며 게임이 전개되는 방식으로, 게임북과 유사하다고 보면 된다. 다양한 위키문법들을 이용한 그래픽들이 백괴게임에 사용되기도 한다.
젠툴킷
Section: 젠툴킷-dev

이키워드(ekeyword) - 이빌드의 집합에 키워드를 변경하거나 업데이트한다.

이범프(ebump) - 이빌드와 모든 지원 파일의 리비전 넘버를 교체시킨다.

이체인지로그(echangelog) - 자동으로 이빌드 변경 기록 항목을 작성한다.

이 패키지는 포티지 개발 툴로 구성된다.

이뷰cvs(eviewcvs) - ViewCVS URL들을 생성한다.

젠싱크(gensync) - 로컬 포티지 트리를 임의의 업스트림 레파지토리에 동기화 한다.
젠툴킷
Section: 젠툴킷

이 패키지는 포티지 관리 툴로 구성된다.

이클린(eclean) - 사용하지 않는 오래된 소스 코드와 바이너리 패키지를 삭제한다.

이쿼리(equery) - 주요한 툴로서, 설치된 패키지에서 소유 파일이나 의존성 정보를 얻는 데 사용한다.

이유즈(euse) - USE 플래그를 설정하기 위한 유틸리티이다.

glsa-체크(glsa-check) - GLSA를 검사하고 시스템에 취약점이 있으면 경고한다.

revdep-리빌드(revdep-rebuild) - 깨진 공유 라이브러리 의존성을 포함한 바이너리를 검색하고 찾은 것을 다시 생성한다.
애너벨 가토
Section: 파일럿으로서의 기량

하지만 한 번의 전투로 8척의 전함을 격침한 점과(8척이라는 수는 아무로 레이의 일년전쟁 함선 격침수보다 1척 적다) 노이에 칠의 전방위 공격에는 상당한 기량이 요구되는 점을 바탕으로 에이스 파일럿으로서 상당한 기량을 가지고 있었을 걸로 생각된다.

가토는 게임 "SD건담 G 제너레이션" 및 슈퍼로봇대전 등에서 뉴타입이 아닌 인간(올드 타입)이면서도 높은 능력을 가진 점 때문에 뉴타입을 제외한 파일럿 중에서는 최강이 아닐까?", "올드 타입 중에서는 매우 높은 전투력을 자랑한다."등의 의견이 자주 나온다.
애너벨 가토
Section: 일년전쟁 시대

일년전쟁 말기에는 도즐 자비 중장 휘하 우주공격군 도로스급 항모 2번함 도로와 소속 제302 초계중대 중대장으로서 솔로몬을 중심으로 한 주역에서 활약했다.

솔로몬 퇴각전에서는 아 바오아 쿠로 철수하는 함대의 후위를 맡아 연방군 추격 함대에 막대한 손실을 입혔다(이 당시 활약으로 인해 "솔로몬의 악몽"이라는 별명이 붙여졌으며, 이 전투에서 8척의 전함을 격침시켰다고 전해진다). 또한 이 시기 탑승기는 릭 돔(빔 바주카 장비) 혹은 겔구그 둘 중 하나라고 전해지지만, 겔구그에 탑승했다는 설이 유력하다.(또한 릭 돔은 솔로몬 공방전 시에 사용. 퇴각전 당시에는 겔구그로 갈아탔다고 전해진다.) 이하는 일년전쟁전사 하권(一年戰爭全史 下卷)에 서술된 관련 내용이다.

아 바오아 쿠 방위전에서도 퍼스널 칼라인 파란색과 녹색으로 도장된 겔구그로 참전했지만 전투 중 오른팔을 유탄에 피탄, 수리를 위해 우연히 가까운 위치에 있던 에기유 델라즈(Aiguille Delaz)의 탑승함 그와진급 전함 그와덴에 착함하지만 이미 델라즈가 전투 주역에서의 철수를 결정한 상태였기 때문에 수리를 받지 못하게 되었고, 그에 따라 다른 모빌 슈트로 바꿔타고 재출격을 감행하려고 했지만 델라즈에게 설득당해 그와 함께 아 바오아 쿠 전선에서 이탈하게 되었다.(당시 애너벨 가토가 탑승하려고 했던 MS는 MS-09F 돔 퓐프로 에기유 델라즈 대령의 전용기였다. 공국군은 지휘관이 항상 앞장을 선다는 의미로 의장기이긴 했지만 MS를 지급했다.)
애너벨 가토

애너벨 가토(Anavel Gato)는 OVA 《기동전사 건담 0083 STARDUST MEMORY》의 등장인물. 지온의 잔광에서는 데라즈 플리트의 일원으로 등장한다. 일년전쟁시에 솔로몬의 악몽이라는 별명으로 연방군 병사들에게 두려움의 대상이었으며, 전후 연방군 현대전사 교본에도 기재된 에이스 파일럿이다. 일년전쟁시 계급은 대위로 데라즈 플리트에 참가하면서 소령으로 승진했다. (성우: 오오츠카 아키오)

또한 시리즈 시작 당초, 가토가 한 포니 테일 머리 모양의 "비밀"에 관해 프로듀서 마스오 우에다는 "지금은 말할 수 없습니다. 나중에 들려드리도록 하겠습니다."라는 발언을 했다. 그렇지만 결국 이야기 중 그 머리 모양 유래에 관해 명시적으로 이야기 해주는 에피소드는 최후까지 없었다. 이 때문에 팬 사이에서는 가토라는 인물이 "사무라이"가 아닌가하는 등 관련 설이 유력해져 있다. 극중 "살아서 겪는 수치", "영령", "지온의 정신" 등 감미로운 대사가 가토의 인물성을 강렬하게 부각시켜서 많은 팬들의 마음을 사로잡았다.
사포닌
Section: 사포닌을 함유한 음식

사포닌에 항암 효과가 있다는 연구 결과가 있지만, 안전성과 효과의 확실성을 검증하기 위해서는 아직 많은 연구가 필요하다. 백내장과 관련된 실험(서울대학교 부속병원 안과 이진학 교수팀의 실험, 미국 백내장굴절학회와 대한안과학회 춘계학술대회에서 2005년 9월에 발표)에서도 인삼 사포닌은 우수한 효과를 거둔 것으로 나타났다.

사포닌을 함유한 음식은 콩, 파, 더덕, 도라지, 두릅, 미나리, 마늘, 양파, 영지버섯, 은행, 칡, 우슬(쇠무릎) 등이다. 이중에서도 인삼과 홍삼은 단연 유명하다.

32종류의 사포닌을 비롯하여 가장 많은 양의 사포닌을 함유하고 있는 것이 바로 인삼이다.
1976년 하계 올림픽
Section: 대회 이모저모

루마니아의 14세 체조 선수인 나디아 코마네치가 7개의 10점 만점 연기를 펼치면서 3관왕에 올랐으며, 소련의 체조 선수인 넬리 킴도 3관왕에 올랐다.

소련의 빅토르 사네예프가 세단뛰기에서, 이탈리아의 클라우스 디비아시가 플랫폼 다이빙에서 3연패를 달성했다.

올림픽 성화가 그리스 아테네에서 개최지로 전자적으로 전달된 대회였다. 아테네에서 실제 불꽃에서 전자 펄스를 이용해 오타와에 채화하였고 이 성화는 몬트리올로 주자에 의해 옮겨졌다. 개최 도중 성화가 비바람에 꺼지는 사건이 발생하였는데 관리자가 담배 라이터로 다시 불을 붙었으나 조직위원회는 다시 이 성화를 끄고 보관해 두었던 예비 성화로 다시 점화하였다.
팡야
Section: 캐릭터

성우 : 韓 - 서유리 / 日 - 우치다 마아야(内田真礼)

연령 : 16세(지구나이)

경력 : ?(스피카는 다른 캐릭터들과는 달리 경력이 얼마나 됐는지 나오지 않았다)

특기클럽 : 우드

미라클 보이스 클럽과 익시드 보이스 클럽보다 더 많은 양의 스피카의 목소리를 들을 수 있다. 물론 미라클 보이스 클럽과 익시드 보이스 클럽에서도 스피카의 목소리를 들을 수 있지만 스피카 전용 보이스 클럽보다는 대사가 적다.
팡야
Section: 새로운 시즌 Natural Wind 와 관련된 이야기

2013년 일본에서 열린 팡야 유저 간담회에서 캐릭터 리뉴얼과 관련하여 전체적인 업데이트를 예고 했으며, 2014년 8월 28일 순차적 업데이트가 예정된다.
이번 업데이트는 단순 대대적인 업데이트가 아닌 기본 시스템 자체를 탈피하는 업데이트이고, 캐릭터 리뉴얼 또 한 그배경을 10년후로 설정하여 성숙한
이미지로 탈바꿈 된다는 것 그리고 신규유저 유입을 위해 팡야 기본 자체 시스템 자체를 바꾸어 게임을 즐길 수 있도록 중점을 두고 개발했다고 한다.

2004년 WCG 대회에서는 대한민국 팀이 금, 은, 동메달을 거머쥐었고 2006년에는 임제흠, 김석중 선수가 각각 금, 은메달을 차지하였다. 2006년 시즌3 오픈 당시 있었던 코오롱 하나은행 한국오픈의 마지막 날인 24일 특별 이벤트로 개최 된 팡야 한일 대항전에서는 양국의 대표선수들이 실력을 겨루어 일본 팀이 우승을 차지했다. WCG2006 이후 2010년 1회 2012년 2회 각각 태국과 일본에서 팡야월드컵(이하:PWC)가 개최되어 팀전과 개인전이 펼쳐졌으며, 1회 2회 모두 일본 팀 과 선수가 우승을 차지했다.
팡야
Section: 연혁

2006년 7월 WCG(World Cyber Games) 시범 종목으로 채택

2006년 8월 팡야:시즌3 레볼루션 공개

2008년 2월 팡야:시즌4 딜라이트 공개

2009년 3월 한빛소프트와 계약이 종료되면서, 엔트리브 소프트 자체 퍼블리싱 서비스 시작

2009년 12월 팡야, 오픈토너먼트 공개

2011년 1월 제1회 팡야 월드 챔피언십 개최

2011년 4월 팡야, 유나이티드 전환

2012년 1월 제2회 팡야 월드 챔피언십 개최
이머지

프로그램은 계산하고 의존성을 관리하고, 이빌드를 실행하고 로컬 포티지 트리와 설치된 패키지의 데이터베이스를 보존한다. 이빌드에서 설정한 컴파일 설정은 CFLAGS 환경 변수를 통하여 변경가능하다. 이것은 각자의 컴퓨터에 세부적인 설정을 하여 사용자의 욕구에 따라서 최적화가 가능하다. 이머지 유틸리티는 샌드박스(모래상자) 환경에 있는 이빌드를 실행한다. 이런 방법을 쓰기 때문에 이빌드에 의해 실행된 소프트웨어로부터 시스템이 보호되고, 성공적으로 생성된 바이너리가 샌드박스에 잘 설치된 후에 본 시스템으로 합쳐진다.

이머지가 의존 패키지로 무엇을 설치하는지는 USE 플래그 설정에 영향을 받는다. 어떤 선택 가능한 기능이 포함될 것인지를 응용 프로그램을 설치하거나 업그레이드 할 때 결정한다. 이머지 명령은 바이너리 파일을 다운로드하고 설치하는데도 사용된다. 바이너리 패키지를 설치하는 것은 보통 적용할 수 있는 컴파일타임의 최적화 옵션을 쓰지 않기 때문에 포티지의 완전한 위력을 쓰는 것이 아니라고 하는 사람들도 있다.