hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
소구을비도
Section: 행위 제한

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발

특정도서안에서는 「대한민국 독도 등 도서지역의 생태계보전에 관한 특별법」 제8조에 의거 누구든지 다음 각호의 1에 해당하는 행위를 하거나 허가를 하여서는 아니된다.

건축물·공작물의 신축·개축·증축
녹운도
Section: 행위 제한

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발

가축의 방목, 야생동물의 포획·살생 또는 그 알의 채취, 야생식물의 채취

특정도서에 서식하거나 도래하는 야생 동·식물 또는 특정도서 안에 존재하는 자연적 생성물을 그 섬 밖으로 반출하는 행위
토마스 덴네르뷔
Section: 수상

알가르브컵 : 우승 (2009), 3위 (2006, 2007, 2010)

나이지리아 (여자)

아프리카 여자 네이션스컵 : 우승 (2018)

스웨덴 올해의 지도자상 : 2004

함마르뷔 IF

알스벤스칸 : 준우승 (1982)

스웨덴컵 : 준우승 (1982-83)

함마르뷔 IF

알스벤스칸 : 우승 (2001)

스웨덴 (여자)

FIFA 여자 월드컵 : 3위 (2011)
토마스 덴네르뷔
Section: 지도자 경력

그 후 2017년부터 2019년까지 나이지리아 여자 대표팀의 감독을 맡으며 2018년 아프리카 여자 네이션스컵 우승, 2019년 FIFA 여자 월드컵 16강 진출을 이끌었고 2019년부터 2021년까지 인도 U-17 여자 국가대표팀의 감독을 역임하다가 2021년 8월 인도 여자 성인대표팀의 감독으로 정식 취임했다.

2001년 친정팀인 함마르뷔의 코치로 활동하며 팀의 사상 첫 리그 우승을 이끌었고 2003-04 시즌에는 유르고르덴 IF의 감독을 역임하기도 했으며 2005년부터 2012년까지는 스웨덴 여자 대표팀의 감독을 역임하며 2009년 알가르브컵 우승, 3번의 알가르브컵 3위(2006, 2007, 2010), 2011년 FIFA 여자 월드컵 3위, 2008년 하계 올림픽과 2012년 하계 올림픽 8강 진출 등을 이끌었다.
갈도쌍여
Section: 행위 제한

가축의 방목, 야생동물의 포획·살생 또는 그 알의 채취, 야생식물의 채취

특정도서에 서식하거나 도래하는 야생 동·식물 또는 특정도서 안에 존재하는 자연적 생성물을 그 섬 밖으로 반출하는 행위

특정도서 안으로 생태계 위해 외래 동·식물을 반입하는 행위

폐기물을 매립 또는 투기하는 행위

인화물질을 이용하여 음식물을 짓거나 야영을 하는 행위

지질·지형·자연적 생성물의 형상손괴 기타 이와 유사한 행위
네바위
Section: 행위 제한

가축의 방목, 야생동물의 포획·살생 또는 그 알의 채취, 야생식물의 채취

특정도서에 서식하거나 도래하는 야생 동·식물 또는 특정도서 안에 존재하는 자연적 생성물을 그 섬 밖으로 반출하는 행위

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발
양쯔 (배우)

양쯔(중국어: 杨紫, 병음: Yáng Zǐ, 한자음: 양자, 1992년 11월 6일 ~ )는 중국의 배우, 가수, 모델 (직업)이다.

1997년 영화 '春天的狂想'를 통해 데뷔한 아역 배우 출신 연기자이며, 베이징 영화 학원 연기과 10학번 출신이다. 중국 대륙에서는 , 1990년 이후에 출생한 사소화단(중국어: 90后四小花旦)으로 불린다.

2005년, 그녀의 대표작 중 하나인 '가유아녀'(家有儿女)가 엄청난 인기를 끌면서 '国民闺女'(=국민의 딸, 국민 여동생)으로 불리게 되었다. 그녀의 다른 대표작으로는 '화비화무비무'(2013), '전장사'(2014), '환락송'(2016), '청운지'(2016), '환락송2(2017)', '향밀침침신여상'(2018), '친애적열애적'(2019), 장상사(2023), 국색방화(2025) 등이 있다.
양쯔 (배우)
Section: 출연한 영화

春天的狂想(춘천적광상, 1997)

警察有约(경찰유약, 2003)

女生日记(여생일기, 2004)

三班五班(삼반오반, 2010)

喋血孤城(첩혈고성, 2010)

守株人(수주인, 2012)

斗茶(두차, 2014)

时间都去哪了(시간도거나료, 2015)

洛杉矶捣蛋计划(낙삼기도단계획, 2016)

在世界中心呼唤爱(재세계중심호환애, 2016)

沉默的证人(침묵적증인, 2019)
양쯔 (배우)
Section: 출연한 드라마

诛仙‧青云志2(주선청운지2, 2016)

龙珠传奇(용주전기, 2017)

欢乐颂2(환락송2, 2017)

北京女子图鉴(북경여자도감, 2018)

天乩之白蛇传说(천계지백사전설, 2018)

香蜜沉沉烬如霜(향밀침침신여상, 2018)

亲爱的，热爱的(친애적, 열애적, 2019)

我的莫格利男孩(아적모격리남해, 2019)

女心理师(여심리사, 2021)

余生，请多指教(여생청다지교, 2022)
갈산도2
Section: 행위 제한

가축의 방목, 야생동물의 포획·살생 또는 그 알의 채취, 야생식물의 채취

특정도서에 서식하거나 도래하는 야생 동·식물 또는 특정도서 안에 존재하는 자연적 생성물을 그 섬 밖으로 반출하는 행위

특정도서 안으로 생태계 위해 외래 동·식물을 반입하는 행위

폐기물을 매립 또는 투기하는 행위

인화물질을 이용하여 음식물을 짓거나 야영을 하는 행위

지질·지형·자연적 생성물의 형상손괴 기타 이와 유사한 행위
백사도
Section: 행위 제한

가축의 방목, 야생동물의 포획·살생 또는 그 알의 채취, 야생식물의 채취

특정도서에 서식하거나 도래하는 야생 동·식물 또는 특정도서 안에 존재하는 자연적 생성물을 그 섬 밖으로 반출하는 행위

특정도서 안으로 생태계 위해 외래 동·식물을 반입하는 행위

폐기물을 매립 또는 투기하는 행위

인화물질을 이용하여 음식물을 짓거나 야영을 하는 행위

지질·지형·자연적 생성물의 형상손괴 기타 이와 유사한 행위
갈산도1
Section: 행위 제한

가축의 방목, 야생동물의 포획·살생 또는 그 알의 채취, 야생식물의 채취

특정도서에 서식하거나 도래하는 야생 동·식물 또는 특정도서 안에 존재하는 자연적 생성물을 그 섬 밖으로 반출하는 행위

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발
소초도
Section: 행위 제한

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발

가축의 방목, 야생동물의 포획·살생 또는 그 알의 채취, 야생식물의 채취

특정도서에 서식하거나 도래하는 야생 동·식물 또는 특정도서 안에 존재하는 자연적 생성물을 그 섬 밖으로 반출하는 행위
소치섬
Section: 행위 제한

특정도서안에서는 「대한민국 독도 등 도서지역의 생태계보전에 관한 특별법」 제8조에 의거 누구든지 다음 각호의 1에 해당하는 행위를 하거나 허가를 하여서는 아니된다.

건축물·공작물의 신축·개축·증축

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발
적도 (통영시)
Section: 행위 제한

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발

가축의 방목, 야생동물의 포획·살생 또는 그 알의 채취, 야생식물의 채취

특정도서에 서식하거나 도래하는 야생 동·식물 또는 특정도서 안에 존재하는 자연적 생성물을 그 섬 밖으로 반출하는 행위
대가덕도
Section: 행위 제한

특정도서안에서는 「대한민국 독도 등 도서지역의 생태계보전에 관한 특별법」 제8조에 의거 누구든지 다음 각호의 1에 해당하는 행위를 하거나 허가를 하여서는 아니된다.

건축물·공작물의 신축·개축·증축

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발
대한민국 제5대 대통령 선거 민주공화당 후보 선출
Section: 개요

이 날 대회는 윤치영 당 의장 임명 동의안 및 박정희 대통령 후보 지명 동의안을 모두 투표가 아닌 박수, 기립을 통해 만장일치로 의결하였다. 이같이 반대의 목소리가 나오기 어려운 분위기에 대해 일각에서는 민주적이지 못한 대회라는 비판이 일었다.

박정희 의장은 8월 30일 예편하고 곧바로 민주공화당에 입당하였으며, 다음날인 8월 31일 대의원 3,028명 중 2,993명이 참석한 가운데 개최된 민주공화당 제3차 전당대회에서 대통령 후보직을 수락하고 당 총재로 추대 받았다.
소낭각흘도
Section: 행위 제한

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발

특정도서안에서는 「대한민국 독도 등 도서지역의 생태계보전에 관한 특별법」 제8조에 의거 누구든지 다음 각호의 1에 해당하는 행위를 하거나 허가를 하여서는 아니된다.

건축물·공작물의 신축·개축·증축
오력도
Section: 행위 제한

가축의 방목, 야생동물의 포획·살생 또는 그 알의 채취, 야생식물의 채취

특정도서에 서식하거나 도래하는 야생 동·식물 또는 특정도서 안에 존재하는 자연적 생성물을 그 섬 밖으로 반출하는 행위

특정도서 안으로 생태계 위해 외래 동·식물을 반입하는 행위

폐기물을 매립 또는 투기하는 행위

인화물질을 이용하여 음식물을 짓거나 야영을 하는 행위

지질·지형·자연적 생성물의 형상손괴 기타 이와 유사한 행위
외조도
Section: 행위 제한

가축의 방목, 야생동물의 포획·살생 또는 그 알의 채취, 야생식물의 채취

특정도서에 서식하거나 도래하는 야생 동·식물 또는 특정도서 안에 존재하는 자연적 생성물을 그 섬 밖으로 반출하는 행위

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발
세항도
Section: 행위 제한

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발

가축의 방목, 야생동물의 포획·살생 또는 그 알의 채취, 야생식물의 채취

특정도서에 서식하거나 도래하는 야생 동·식물 또는 특정도서 안에 존재하는 자연적 생성물을 그 섬 밖으로 반출하는 행위
수페르코파 이탈리아나 2016
Section: 개요

이 대회 전까지 유벤투스는 12번의 참가 중 7번의 우승을 거뒀으며, 이는 밀란의 우승보다 1회 더 많은 기록을 가지고 있었다.  유벤투스와 밀란은 과거에 수페르코파 이탈리아나 대회에서 한번 붙은적이 있었는데, 2003년 8월 3일 뉴저지의 자이언츠 스타디움에서 유벤투스가 승부차기에서 6–4로 우승을 가져간 경기다.

본 대회는 29번째 대회이며, 이탈리아 밖에서 열리는 총 9번의 대회 중 12월 개회로는 2번째다. 해외에서 열린 이전의 대회는 1993(워싱턴), 2002(트리폴리), 2003(뉴욕), 2009, 2011, 2012(베이징), 2014(도하), 2015(상하이) 경기가 있다.
중수도 (보령시)
Section: 행위 제한

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발

특정도서안에서는 「대한민국 독도 등 도서지역의 생태계보전에 관한 특별법」 제8조에 의거 누구든지 다음 각호의 1에 해당하는 행위를 하거나 허가를 하여서는 아니된다.

건축물·공작물의 신축·개축·증축
소길산도
Section: 행위 제한

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발

특정도서안에서는 「대한민국 독도 등 도서지역의 생태계보전에 관한 특별법」 제8조에 의거 누구든지 다음 각호의 1에 해당하는 행위를 하거나 허가를 하여서는 아니된다.

건축물·공작물의 신축·개축·증축
십이동파도6
Section: 행위 제한

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발

특정도서안에서는 「대한민국 독도 등 도서지역의 생태계보전에 관한 특별법」 제8조에 의거 누구든지 다음 각호의 1에 해당하는 행위를 하거나 허가를 하여서는 아니된다.

건축물·공작물의 신축·개축·증축
이상진역
Section: 특성

후자의 대표적인 예로는 2007년 7월 16일 태평양판에 일어난 교토 해역 동해의 심발지진인데 이 지진은 교토의 진도는 거의 작았으며 상대적으로 거리가 더 먼 홋카이도에서 진도를 강하게 느꼈으나 판 경계를 넘은 간사이 지방과 주부 지방은 흔들림을 거의 느끼지 않은 이상진역이다. 또한 후자의 예는 심발지진의 경우 이러한 현상이 뚜렷하게 나타나는데, 판은 단단한 암반이지만 판 경계에선 미끄럼면이나 파쇄대 등의 연약지반이 존재하여 지진파가 판 경계를 넘을 때는 급격하게 감쇠되지만 같은 판 내에서는 지진파가 거의 감쇠되지 않는다. 또한 대규모 심발지진에서는 지상까지 긴 경로를 지나며 장주기 지진동 등 저주파 성분만 강하게 남아 특정 지역의 마천루만 강하게 흔들리는 등의 이상진역이 일어난다.

전자의 예로는 그 지역의 지반이 연약지반일 경우 지진파가 거의 감쇠되지 않거나 증폭되어 강한 진동을 느끼는 경우가 있다. 예를 들어 일본 가나가와현 니노미야정의 경우에는 지진계가 설치되어 있는 나카지구(中里地区) 소방서가 원래 주변의 논밭 지역을 정리하여 매립한 후 주택지를 지은 곳이라 지반이 약했다. 이로 인해 2015년 5월 30일 오가사와라 제도 서쪽 해역에서 일어난 깊이 682km, 일본 기상청 규모 Mj8.1의 지진에서 니노미야정은 일본 기상청 진도 계급 5강을 관측했으나 정작 진원보다 더 가까운 오이소정은 최대진도4를 감지하였고 가나가와현 대부분 지역에서는 진도 2-3을 관측하였다.
각거도
Section: 행위 제한

개간·매립·준설 또는 간척

택지의 조성·토지의 형질변경·토지의 분할

공유수면의 매립

입목·죽의 벌채 또는 훼손

도로의 신설

흙·모래·자갈·돌의 채취, 광물의 채굴, 지하수의 개발

특정도서안에서는 「대한민국 독도 등 도서지역의 생태계보전에 관한 특별법」 제8조에 의거 누구든지 다음 각호의 1에 해당하는 행위를 하거나 허가를 하여서는 아니된다.

건축물·공작물의 신축·개축·증축
페이코
Section: 결제

환불: 포인트 환불도 가능하다. 환불 수수료는 건당 500원으로, 이를 제외한 금액이 다음 날 등록 계좌로 입금된다.

보유/충전 한도: 전자금융거래법 상 선불전자지급수단의 충전한도는 200만원이다. 페이코 포인트 또한 최대 200만 포인트까지 보유할 수 있다.

최초 결제 시에는 페이코 회원 로그인을 위한 ID와 비밀번호를 입력해야 한다. 다음 결제부터는 페이코 가맹점이나, 온라인 결제창에 노출되는 PAYCO를 선택해, 본인인증만 하면 끝.
페이코
Section: 생활

입점 쇼핑몰: 11번가, G마켓, 옥션, 티몬, 위메프, GS SHOP, NSmall, 정원e샵, CJ온마트, Hmall, CJmall, LFmall, 신세계몰 등

사주정보를 입력해 놓으면 한해 토정비결은 물론 매일 달라지는 오늘의 운세, 띠 운세, 별자리 운세 등을 확인할 수 있다.

페이코 생활 탭 ‘배달’ 코너에서는 도미노피자, 미스터피자, 파파존스 등 배달 음식을 주문할 수 있다. 원하는 브랜드와 메뉴를 선택하면 해당 브랜드 사이트로 이동해 주문 및 결제가 이뤄진다. 브랜드 사이트에 최초 진입 시에는 약관 동의 및 로그인이 필요한 곳도 있다. 페이코 계정을 연동해 놓으면 이후부터 간편하게 로그인할 수 있다. 결제는 페이코로 해야 한다.
페이코

페이 업계는 중복 사용자가 많아 시장점유율을 논하기는 어렵다. 보통 거래액으로 규모를 따지는데, 2017~2018년에는 페이코가 삼성 페이, 네이버페이, 카카오페이와 함께 ‘4대 간편결제’ 서비스로 꼽혔고, 최근 들어서는 토스, 뱅크샐러드 등과 함께 주요 금융 플랫폼 기업으로 꼽히는 추세다.

2015년 8월 1일 모회사인 NHN(구 NHN 엔터테인먼트)에서 출시했다. 2017년에는 페이코 성장 가속화를 목표로 전략적 물적 분할을 통해 4월 1일 ‘NHN페이코 주식회사’가 출범했고, 같은 해 9월에는 GS홈쇼핑과 한화인베스트먼트 등으로부터 1,250억원의 투자를 유치했다.
하늘을 나는 펭귄
Section: 홍보

2008년 4월 1일, 서로 경쟁 관계에 있는 "데일리 텔레그래프"와 "데일리 미러"는 모두 예고 기사를 내었다. "데일리 미러"지는 1면에, "데일리 텔레그래프"는 그 날의 주요 기사로 실었다. "데일리 텔레그래프"지는 BBC가 "진화의 기적"이라는 새로운 자연사 시리즈를 런칭하며 그 일부로써 "펭귄이 나는 인상적인 장면"을 포착하였다고 보도하였다.

"가디언"의 뉴스 편집자인 크리스 트라이혼은 두 경쟁지들이 동일한 발견을 중요한 기사로 보도한 점이 "생각을 위해 멈출만 했다." 고 인정했다. 그는 출간일과 몬티 파이선의 테리 존스가 영상에 출현하여 앨리드 로야스 교수(Prof Alid Loyas)라 불리는 점들을 맞추어서 교수의 이름이 만우절(April Fools Day)의 애너그램이라는 사실을 알아냈다.
카베르네 프랑

카베르네 프랑은 카베르네 소비뇽보다 더 묽다. 따라서 혼합하면 포도주를 더 밝게 만들어주고, 과일향이 강한 포도와 혼합되면 스파이시한 향을 더해준다. 주로 후추향이 더해지며, 재배 지역과 재배 스타일에 따라 담배, 라즈베리, 피망, 블랙커런트, 제비꽃 향이 더해질 수도 있다.

카베르네 프랑(Cabernet Franc)은 세계적으로 널리 재배되는 포도주용 포도 품종이다.  프랑스 보르도 지역에서는 주로 카베르네 소비뇽과 메를로와 함께 혼합된다. 루아르 시농에서는 단일 품종으로 재배되기도 하며,  캐나다와 미국에서는 더 다양한 품종과 함께 혼합되기도 한다. 때로는 아이스와인으로도 사용된다.
포르투갈 대 스페인 (2018년 FIFA 월드컵)
Section: 경기 진행

후반 10분 코스타는 안드레스 이니에스타가 얻어 낸 프리킥을 통해 헤딩 골을 성공시켰다. 이로서 스페인이 2대2 동점을 만들었다. 후반 15분 박스에서 볼이 흘러나왔는데 이를 놓치지 않은 나초 페르난데스가 중거리 슛을 성공시키며 스페인이 2대3으로 역전하였다. 그러나 후반 종료 직전, 후반 43분 크리스티아누 호날두가 얻어 낸 프리킥을 자신이 직접 키커로 찼고, 이 프리킥이 매우 환상적인 궤적으로 골로 연결되며 포르투갈은 종료 직전에 3대3 동점을 만드는 데 성공하였다.

크리스티아누 호날두가 박스 안에서 나초에게 페널티 킥을 얻어낸 뒤 직접 페널티 킥을 차 넣어 전반 3분 만에 포르투갈의 선제골로 시작했다. 디에고 코스타는 페페를 흔들어 대고 나서, 포르투갈 수비수 두 명의 몸을 비틀어 빗나가게 한 뒤 골을 성공시켰다. 이로서 1대1 동점이 되었다. 하지만 전반전 종료 직전에 다비드 데 헤아는 끔찍하고 어이 없는 실수를 저질렀는데, 호날두의 슈팅을 더듬거리며 놓쳐 골로 연결된 것이다. 데 헤아의 실수로 포르투갈이 다시 2대1로 역전하였다.
포르투갈 대 조선민주주의인민공화국 (2010년 FIFA 월드컵)
Section: 경기 후

한편 김정훈 감독은 "우리 선수들이 경기는 자기 힘껏 했다고 봅니다. 전술적으로 내용이 헝클어져서 상대 공격을 막지 못해서 많은 실점을 했는데"라는 반응을 보였으며 조선민주주의인민공화국의 대표 선수인 정대세는 경기 후 인터뷰에서 "후반 집중력이 풀렸고, 전체적으로 우리의 실수가 너무 많았다. 정말 혼났다"며 "상대가 잘했다기 보다는 우리가 못해 어려운 경기를 펼칠 수밖에 없었다"고 말해, 완패를 인정했다. 그는 또 "오늘 44년 전 경기의 복수를 하고 싶은 생각이 있었는데, 못해서 너무 아쉽다. 우리를 응원해준 많은 팬들에게 좋은 모습을 보여드리지 못해 죄송하다"고 말했다.

또한 극우 단체인 NK지식인연대에 따르면, 대패가 사기에 악영향을 끼쳤다며 군부가 강력히 문제를 제기함에 따라 책임자에 대한 처벌이 진행되었다. 김정훈 감독은 대표팀 감독에서 해임됐고 정치, 사회적 매장을 의미하는 출당 조치를 당했다. 또 김장산 축구협회 부위원장과 체육성 조직비서는 정신 재무장을 위한 6개월 노동 교화형을, 대표선수들은 모두 체육인 사상비판에 회부됐던 것으로 전해졌다. 이러한 조치는 FIFA의 정부의 개입 금지 원칙을 위반하는 것이였으며, 조선민주주의인민공화국은 이에 대해 사실 무근임을 주장하는 서한을 FIFA에 전달하였다. 훗날 밝혀진 바에 따르면 애초부터 김 감독은 처벌 같은 걸 받지 않았고 계약 기간이 끝나서 원래 소속 팀인 4.25 체육단 감독으로 복귀한 것으로 밝혀졌다.
전단 (제나라)
Section: 생애

연나라 군대의 사령관이 악의에서 기겁으로 교체되자, 전단은 스스로 신령의 계시를 받았다고 주장하였다. 그리고는 한 병사를 신인(神人)으로 위장시켜 그를 스승으로 삼고 자신은 그의 말을 듣는다고 주장하며 병사들의 사기를 끌어올렸다. 또한 전단은 일부러 기겁이 제나라 포로들의 코를 자르고 그 선조들의 무덤을 파헤쳐서 시신을 불태운다면 제나라 군사들의 사기가 꺾일까 두렵다는 말을 하였는데, 그 소문을 들은 기겁이 이를 그대로 행하였다. 그러나 제나라 군사들이 성 위에서 이 광경을 바라보며 분통을 터뜨리며 오히려 전의를 다졌다.

기원전 279년, 연나라에서는 악의를 중용하여 상장군으로 삼았던 연 소왕이 죽고 그 태자였던 연 혜왕이 즉위하였다. 전단은 연 혜왕과 악의가 서로 사이가 좋지 않다는 사실을 알고는 첩자를 풀어서 "악의는 제나라의 왕이 되고자 하는 야심을 품고 있으며 때문에 아직도 거와 즉묵을 함락시키지 않고 있으니, 제나라 사람들은 연나라에서 다른 장수가 파견되어 제나라를 무너뜨릴 것을 무엇보다 두려워하고 있다."는 소문을 퍼뜨렸다. 이에 속아넘어간 연 혜왕은 악의를 불러들이고 대신 기겁(騎劫)을 제나라 전선으로 보내고 말았다. 이 일로 인하여 악의는 결국 조나라로 망명하였고, 연나라 군대는 이와 같은 연 혜왕의 조치에 큰 불만을 품었다.
수상한 장모
Section: 결방 사유 및 편성 변경 및 연장

2019년 10월 4일 : 여자 축구 국가대표 친선경기 대한민국 : 미국 중계방송으로 인해 기존 시간에서 10분 앞당겨진 오전 8시 25분으로 편성 변경. (98회)

수상한 장모 방영 분량이 120부작에서 3회 연장되어 123부작으로 변경 및 확정되었다.

2019년 6월 12일 : 2019년 FIFA U-20 월드컵 대한민국 : 에콰도르 준결승전 하이라이트 방송으로 인한 결방

2019년 6월 17일 : 2019년 FIFA U-20 월드컵 인터뷰 방송으로 인한 결방
잃어버린 게놈을 찾아서
Section: 내용

송아지 간으로 몰래 시작한 연구

기계장치에서 나온 네안데르탈인

미라와 분자

과거를 증폭하다

실험실의공룡

좌절

“나는 인류의 역사를 밝히고 싶다”

크로아티아와 인연을 맺다

새로운 보금자리

다지역 기원설에 대한 논란

핵 DNA를 얻을 수 있을까?

핵 DNA를 얻을 수 있다!

게놈 프로젝트를 시작하다

무모한 도전에 나서다

무정한 뼈

세부적 문제들에 시달리다
아사히 주조
Section: 요약

2017년 12월, 미국의 요리 학교, 더 컬리너리 인스티튜트 오브 아메리카와 제휴하여 뉴욕에 양조장을 설립한다고 발표했다. 미국 현지 쌀을 사용하고 닷사이(獺祭)와는 다른 브랜드로 중간 가격대의 생주를 목표로 한다고 한다.

2018년 7월 7일 지속적인 폭우(2018년 7월 일본 호우)의 영향으로 양조장 일부가 침수 피해를 입었고, 정전으로 인해 냉장 설비도 가동 되지 않아 닷사이(獺祭) 생산이 모두 중단되었다. 7월 28일에 생산을 재개했고, 피해를 입은 양조장 직영점도 임시 점포에서 영업을 재개했다.
호재
Section: 생애

백파적(白波賊)이었다. 195년(흥평 2년) 11월(음력, 이하 모두 음력), 장안을 나와 동쪽으로 향하던 헌제 일행은 여러 사건으로 인해 이각, 곽사, 장제의 습격을 받았다. 이를 호위하던 흥의장군(興義將軍) 양봉과 안집장군(安集將軍) 동승은 큰 피해 끝에 간신히 조양간(曹陽澗)에 닿아서는 하동군에 있던 옛 백파적 이락, 한섬, 호재, 그리고 남흉노의 거비(去卑)에게 구원을 청했다. 이에 힘을 합쳐 이각 등을 물리치고 수천 명을 참수하였다.

196년(건안 원년), 동승과 장양은 환도에 적극적이었던 반면 양봉과 이락은 미온적이었다. 2월, 동승은 한섬의 공격을 받고 야왕현(野王縣)의 장양에게로 피신했다. 호재와 양봉이 한섬을 치려다 헌제의 만류에 그만두었다. 5월, 양봉·이락·한섬도 환도에 동의해 낙양으로 길을 나섰다. 호재와 이락은 하동군에 남았다. 이후 자신에게 원한을 품은 이에게 살해당했다.
황보력
Section: 생애

황보력이 말하길, “옛날에 유궁후예(有窮后羿)는 자신의 궁술을 자신해 환난을 생각 안 하다가 멸망했습니다. 근래엔 장군께서도 직접 보셨다시피 동탁이 강했습니다. 안으로는 왕윤이, 밖으로는 동민(董旻)·동승·동황(董璜)이 있었습니다만 여포가 은혜를 입고도 배반해 순식간에 그 머리가 장대 끝에 내걸렸습니다. 이는 용맹했을지언정 무모했기 때문입니다. 지금 장군은 지체 높은 장군직에 앉아 절월(節鉞)을 지니고 자손들도 권력을 누리며 가문이 은총을 받아 나라의 좋은 벼슬은 모두 차지하고 있습니다. 그런데 곽사는 공경을, 장군은 천자를 핍박하고 있으니 누가 더 중하겠습니까? 장제와 곽사, 양정은 모략이 있으며 벼슬아치들도 따릅니다. 백파적(白波賊) 출신 양봉은 장군의 그릇됨을 알기에 장군의 총애를 받았을지라도 기꺼이 진력하지 않습니다.”라 하였으나 이각에게 쫓겨났다.

황보력은 이 사실을 아뢰고 이각이 불순하다고도 하였다. 이각이 아끼던 시중(侍中) 호막(胡邈)이 황보력을 타이르길, “이각은 경(卿)을 박대하지 않았고 황보숭이 태위에 올랐던 것도 이각이 힘썼기 때문이오.”라 하였다. 황보력은 답하길, “호경재(胡敬才), 경은 황제를 보필하는 국가의 상백(常伯)인데도 말은 이 같으니 어찌 쓰겠는가? 나는 누대에 걸쳐 은혜를 받았고 몸은 늘 궁정에 있었소. 임금이 치욕을 당하면 신하는 목숨 걸어 설욕할 뿐이오.[군욕신사, 君辱臣死] 국가를 위해서라면 이각에게 피살되는 것도 천명이오.”라 하였다. 헌제는 이각이 들을까 염려해 황보력을 내보냈다. 이각은 호분 왕창(王昌)으로 하여금 황보력을 불러오게 하였다. 왕창은 황보력의 충직함을 알았으므로 일부러 놓아주고는 ‘쫓아갔으나 미치지 못하였다’고 보고하였다. 이후의 행적은 기록이 없어 알 수 없다.
모리타키 요시미
Section: 인물

1961년 6월 20일 주니치 드래곤스전에선 일본 프로 야구 역대 7번째에 해당되는 퍼펙트 게임을 달성했다. 퍼펙트 게임 달성 당시의 성적은 투구수 113개, 외야 뜬공 6개, 내야 뜬공 1개, 내야 땅볼 15개, 내야 라이너 1개, 삼진 4개였다.

1960년 고쿠테쓰 스왈로스에 입단하여 프로 1년째인 1960년 겨우 1승 밖에 올릴 정도의 부진한 성적을 남겼지만 2년째인 1961년에는 시즌 10승으로 두 자릿수 승수를 기록했다. 그 해엔 올스타전에도 출전했다. 이듬해 1962년부터 일시적 침체를 겪었지만 1964년에는 5승을 거뒀고 1966년을 끝으로 현역에서 은퇴했다.
워싱턴 국립 대성당
Section: 소설의 배경

소설적으로 각색되기는하였으나  이 대성당의 스테인드글라스 창문중에는 아폴로 11호 미션의 달 암석 조각이 들어있는 인류의 달 착륙을 기리는 우주 창(Space Window)을 포함하는 친숙한 200개이상의 스테인드 글라스 창문이 있다는것은 사실이다.

"시니이산에서 가져온 열개의 돌, 하늘에서 가져온 하나의 돌 그리고 루크의 검은 아버지 얼굴이 새겨진 돌도 하나 있는 은신처"는 댄 브라운의 소설<로스트 심벌>에서 워싱턴 대성당을 가리키는 암호문으로 언급된다.
대한민국 제6대 대통령 선거 민주공화당 후보 선출
Section: 개요

김종필 당 의장은 당무회의의 결정대로 박정희 대통령을 제6대 대통령 후보로 지명할 것을 요청하는 후보 지명 연설을 하였다. 11시 15분 연설이 끝나자 대의원들은 박수와 함성을 통해 동의를 표하였으며, 따라서 공화당의 대통령 후보로 공식 지명된 박정희 후보는 5분 후인 11시 20분 대회장에 입장하고 수락 연설을 하였다.

엄청난 크기의 황소 모양의 애드벌룬 3개가 떠있었으며, 오색 테이프와 '민주 수호의 기수'나 '세계의 지도자' 같은 플래카드가 여기 저기 걸려있었다. 흡사 미국의 전당대회를 연상케 한 이 날 전당대회를 두고 언론에서는 '단군 이래 최대의 정치 쇼'라고 일컫기도 하였다.
대한민국 제7대 대통령 선거 민주공화당 후보 선출
Section: 개요

1971년 3월 16일 열린 민주공화당 임시 당무회의는 박정희 대통령을 제7대 대통령 후보로 추천하였다. 이에 따라 민주공화당은 다음 날인 3월 17일 대의원 2,045명 중 2,025명이 참석한 가운데 전당대회를 개최하고 박정희 대통령을 제7대 대선 후보로 만장일치로 추대하였다.

대회가 열린 장충체육관 정문 앞에는 대형 지구 모양 구조물이 세워지고 박정희 초상화가 걸렸으며, 대회장 안은 오색 테이프 장식와 갖가지 슬로건이 쓰여진 플래카드로 장식되었다. 무대 위에서는 국립교향악단과 당원 합창단이 축제의 분위기를 돋구었다. 이같이 맘모스 급의 대규모 행사를 앞두고 민주공화당은 혼란을 우려해 대회 전날 오후와 당일 아침 8시 두 번에 걸쳐 리허설까지 진행해야 했다.
왕립천문학회
Section: 회의

더 자주 열리는 작은 "일반"회의에서는 왕립천문학회 상을 수상한 천문학 및 지구 물리학의 연구 주제에 관한 강연을 비정기적으로 제공한다. 그들은 일반적으로 10월에서 5월까지 매달 두 번째 금요일 오후 런던의 벌링턴 하우스에서 개최된다. 이 회담은 광범위한 천문학자와 지구물리학자가 접근 할 수 있도록 고안되어, 학회 구성원이 아니어도 누구나 자유롭게 참석할 수 있다. 회의의 정식 보고서는 《더 오브저버토리》지에 게재된다.

학회에서는 광범위한 회의 프로그램을 주관한다 :

매년 개최되는 가장 큰 RAS 회의는 전문 천문학자의 주요 회의인 전국 천문학 회의(National Astronomy Meeting)이다. 매년 봄 또는 초여름에 일반적으로 영국의 대학 캠퍼스에서 4-5 일 동안 개최된다. 수백 명의 천문학자들이 매년 참석한다.
왕립천문학회

이 학회는 1820년에 천문학 연구를 지원하기 위해 런던 천문학회 (Astronomical Society of London)로 설립되었다. 당시 대부분의 회원은 전문가가 아닌 '신사 천문학자'였다. 1831년에 윌리엄 4세로부터 왕실 특허장(Royal Charter)을 받아 왕립천문학회 (Royal Astronomical Society)로 되었다. 1915년 보충 특허장(Supplemental Charter)에 의하여 회원 자격을 여성에게도 개방하였다.

RAS에서는 대중 홍보 행사도 하여 영국 정부에 천문학 교육에 대한 자문을 제공하고 천문학 연구 도서관을 운영하고 있다. 학회에서는 매년 천문학 분야와 지구물리학 분야의 수상자를 발표하여 각 분야에서의 성과를 인정하는데, 최고상은 왕립천문학회 금메달이다. RAS는 국제천문연맹의 영국 내 조직이고 영국 과학위원회(Science Council)의 회원이다.
왕립천문학회
Section: 간행물

Memoirs of the Royal Astronomical Society (MmRAS): 1822–1977

Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (MNRAS): Since 1827

Geophysical Supplement to Monthly Notices (MNRAS): 1922–1957

Geophysical Journal (GeoJ): 1958–1988

Geophysical Journal International (GeoJI): Since 1989 (volume numbering continues from GeoJ)
Blow Up Your Video
Section: 녹음

《Blow Up Your Video》의 작사, 작곡 세션은 1987년 7월, 런던의 노미스 스튜디오에서 열렸으며, 밴드는 8월과 9월에 프랑스 남부 프로방스의 르발 스튜디오 미라벌에서 밴드 초기 음반의 제작팀인 해리 반다와 조지 영과 함께 소집되었다. 이 음반은 또한 드러머 사이먼 라이트가 참여한 마지막 스튜디오 음반이었다.

2008년 《롤링 스톤》에서 조지 영은 데이비드 프릭케에게 《Blow Up Your Video》 세션은 항상 술을 많이 마시던 그의 형 맬컴이 알코올 의존증에 빠져 있다는 것을 깨달았을 때라고 인정했다. "표시를 봤어요. 맬컴에게 문제가 있었어요. 저는 그가 행동을 취하지 않으면, 저는 그곳에서 빠져나왔다고 말했어요. 효과가 있었던 기억이 없습니다."
데드 돈 다이
Section: 출연진

빌 머리 - 클리프 로버트슨 서장 역

애덤 드라이버 - 로니 피터슨 경관 역

틸다 스윈턴 - 젤다 윈스턴 역

클로이 세비니 - 민디 모리슨 경관 역

스티브 부세미 - 프랭크 밀러 역

대니 글러버 - 행크 톰프슨 역

케일럽 랜드리 존스 - 보비 위긴스 역

설리나 고메즈 - 조 역

오스틴 버틀러 - 잭 역

로지 퍼레즈 - 포지 워레즈 역

에스테르 발린트 - 펀 역
데드 돈 다이
Section: 수상

2019년 제66회 시드니 영화제 후보 백 바이 파퓰러 디맨드, 특별 상영

2019년 제46회 겐트 영화제 후보 갈라 프리미어 및 특별 행사

2019년 제54회 카를로비바리 국제 영화제 후보 수평선 부문

2019년 제72회 칸 영화제 후보 황금종려상

2019년 제21회 리우데자네이루 국제 영화제 후보 미드나이트 무비스

2019년 제45회 새턴상 후보 분장, 공포 영화 부문 작품상
데드 돈 다이

메타픽션적 성격을 띠며, 등장인물 로니(애덤 드라이버 분)가 짐(짐 자머시)이 자신에게 대본을 통째로 줬기 때문에 끝이 나쁠 것을 미리 알았다고 말하는 등 제4의 벽을 깨는 장면들이 나온다.

《데드 돈 다이》(영어: The Dead Don't Die)는 2019년 개봉한 미국의 좀비 코미디 공포 영화이다. 짐 자머시가 감독과 각본을 맡았다. 제72회 칸 영화제(2019) 개막작이자 황금종려상 경쟁 후보작이다.
이남규 (작가)
Section: 집필 작품

2023년 JTBC 토일 미니시리즈 《힙(HIP)하게》 ... 공동집필

2023년 NETFILX 오리지널 드라마 《정신병동에도 아침이 와요》 ... 공동집필

2018년 《조선명탐정: 흡혈괴마의 비밀》

2015년 JTBC 토일 미니시리즈 《송곳》 ... 공동집필

2016년 JTBC 금토 미니시리즈 《이번 주 아내가 바람을 핍니다》 ... 공동집필

2019년 JTBC 월화 미니시리즈 《눈이 부시게》 ... 공동집필
단색화
Section: 평가

미술평론가 심상용은 '단색화'가 오늘의 뜨거운 주제로 부상한 것은 단색조 회화를 다시 끄집어내어 재해석을 시도해야 할 학계나 비평계의 요구가 있었다고 보기 어렵다고 주장한다. 2010년대 중후반 갑자기 미디어를 통해 작품 거래와 가격 상승과 관련된 소식이 연일 들려왔고, 그에 따라 “학계, 전시 등도 모두 단색화에 집중하고 있는 듯 보이는" 상황이 펼쳐졌다. 단색화 열풍을 견인할 만한 시의적 조건이 부재한 상태에서 열풍을 이끄는 동력이 시장으로부터 왔다는 게 심상용의 의견이다. 시장의 과도한 개입이 인위적으로 그러한 현상을 조성했으며, 일련의 작가들에 대해 심층적인 접근과 성찰을 억압하는 신화화를 촉구함으로써 사태를 정리하기 더욱 어렵게 만들었다고 비평한다. 그 과정에서 ‘단색화'란 용어가 미술사적 적절성에 관한 학적 논의를 순차적으로 거치지 못하고 곧장 관례적으로 사용되어버렸다는 것이다.

단색화 작가로 불리는 작가들 자신도 그 용어에 대한 불편함을 말한다. 서구의 모노크롬 양식을 따르는 '한국의 모노크롬'이라는 단순 이해로부터 벗어나기 위한 노력의 일환으로 한국 명칭을 쓴 것은 의미가 있고 실제로 이러한 필요에 대해서는 이전부터 언급되어 오기도 했지만, '단색'이 여전히 색의 문제를 가리키기 때문에 서구 모노크롬의 흐름에서 어떤 고유성을 드러내기 어렵다고 지적하는 분위기다. 그러면서 작가들마다 조금씩 자기중심적으로 서로 다른 정의를 내리려고 한다. 애초에 '단색화'란 용어를 쓰기 시작한 평론가 윤진섭은 단색화의 요체로 '촉각성'과 '정신성', '행위성'을 꼽으며, 2014년 국제갤러리의 단색화의 예술>전시회를 위해 모인 7명의 작가의 작품 모두가 하나의 공간에서 겹치거나 스며드는 등 서로 맞물리며 궁극의 지점을 향해 나아간다고 설명한다.
단색화
Section: 관련 전시

2015. 한국현대미술의 테이블 II: 단색화 — 박서보·윤형근·이강소·이우환·이동엽·정상화·정창섭·하종현, 리안갤러리, 대구.

2015. 단색화, 아트 이슈 프로젝트, 타이베이, 대만.

2016. When Process Becomes Form: Dansaekhwa and Korean Abstraction, The Boghossian Foundation – Villa Empain, Brussels, Belgium.
단색화
Section: 범주

또한 정상화는 캔버스 표면에 물감을 바른 뒤 긁어내고 다시 칠하는 과정을 반복하여 화면을 구축하는 방식으로 잘 알려져 있다. 이러한 반복 행위와 물질적 표면성은 단색화 담론에서 자주 인용되는 작업 방식이다. 그는 2010년대 이후 국제 전시와 경매에서 단색화 열풍을 상징하는 작가 중 한 명으로 언급되기도 한다.

1996년 2월 갤러리 현대에서 열렸던 <1970년대 한국의 모노크롬>전을 근거로 삼는다면, 대표적인 한국 모노크롬 작가는 정창섭, 윤형근, 김창열, 박서보, 정상화, 이우환, 하종현, 김기린, 이승조, 서승원, 최명영, 이동엽, 진옥선, 윤명로, 김진석, 이봉렬, 곽인식, 김홍석, 권영우 등이라고 말해볼 수도 있다. 이러한 작가 선정은 미술평론가 이일, 오광수, 김복영, 서성록의 견해를 바탕으로 한 것이다.
캐스케이디아 섭입대

익스플로러판, 후안데푸카판, 고르다판은 고대에는 거대한 판이었으나 현재는 거의 대부분 북아메리카판 아래로 섭입해 사라진 패럴론판의 남은 일부이다. 북아메리카판 자체는 서북쪽으로 천천히 움직이면서 작은 판들 및 중앙 및 남부 캘리포니아의 샌앤드리어스 단층과 같은 지역에서 그 너머의 거대한 태평양판 위를 미끄러지고 있다.

캐스케이디아 섭입대에서는 부착, 섭입, 심발지진, 캐스캐이드 화산의 화산 활동 등 다양한 지각 변동 활동이 일어난다. 캐스케이디아 지역의 화산활동에는 7,500년 전에 일어난 마자마산 크레이터 호수 분화, 2,350년 전에 일어난 메저마시프산 브릿지 리버 벤트 분화, 1980년 일어난 세인트헬렌스산 등이 있다. 섭입대의 여러 활동으로 인해 영향받는 도시에는 캐나다 브리티시컬럼비아주의 밴쿠버, 빅토리아, 미국 워싱턴주 시애틀, 오리건주 포틀랜드 등이 있다.
캐스케이디아 섭입대
Section: 역사

1700년 캐스케이디아 지진 당시에는 신뢰할 수 있는 공통된 기록이 존재하지 않는다. 올림픽반도 지역에서는 천둥새와 고래 사이 장엄한 전투에 관한 구술 신화가 존재한다. 2005년 지진학자 루트 루딘은 다양한 미국 원주민 신화를 수집, 분석하였다. 후아이아흐트, 마카족, 호족, 크위리우트, 유록인, 두와미시인 사람들은 땅이 흔들리고 홍수가 났다는 신화가 존재했다. 이러한 데이터 수집을 통해 지진이 일어난 년도를 추정할 수 있었으며 대략 1701년 경을 중심으로 지진 설화가 퍼지기 시작했다.

1960년대 퓨젓사운드만에서 정유 회사가 지하 파쇄를 하던 도중 발견하였다. 1990년대에는 이 섭입대가 더 이상 활동하지 않는 것으로 여겨졌다.

1980년대 토마스 H. 히톤과 가나모리 히로오와 같은 지진학자들은 태평양 주변 불의 고리에서 왕성하게 활동하는 다른 섭입대와 달리 거의 활동하지 않는 캐스캐이드 섭입대에 대해 분석했다. 이들은 메가스러스트 지진을 일으키는 것으로 알려진 칠레, 알래스카, 일본의 난카이 해곡의 단층과 비슷한 점을 발견했으나 당시 다른 지구과학자들은 회의적인 결론을 얻었다.
구아노신 이인산

구아노신 이인산(영어: guanosine diphosphate, GDP)은 뉴클레오사이드 이인산의 한 종류이다. 구아노신 이인산은 뉴클레오사이드인 구아노신과 피로인산의 에스터이다. 구아노신 이인산은 핵염기인 구아닌, 5탄당인 리보스, 피로인산으로 구성되어 있다.

GDP는 GTPase에 의한 GTP의 탈인산화(예: 신호 전달에 관여하는 G 단백질)의 산물이다.

GDP는 피루브산 키네이스와 포스포엔올피루브산의 도움으로 GTP로 전환될 수 있다.
파이어알파카
Section: 특징

색상 보정

반전 · 확대 · 축소 · 변형

레이어 마스크

흐림 도구

색상 선택 (색상환, 색상 막대)

혼합

자동 저장 기능

10개 언어 지원

스냅 기능

3D 도구

만화 원고 서식파일

파이어알파카는 간단한 기능으로 초보자도 다루기 쉬운 소프트웨어로 제공되고 있다. 현재 윈도우와 맥을 지원한다.

브러시

페인트 통 버킷

그라디언트

레이어 디렉토리

레벨 보정
테크니컬 라이팅

테크니컬 라이팅(technical writing)은 단순히 과학 기술 정보를 정확하게 전달하기 위한 글쓰기 기법이 아니다. 테크니컬 라이팅은 모든 유형의 글쓰기에서 뜻을 분명하고 알기 쉽게 전달하는 것을 목표로 하는 기본 원리이다. 문예적인 글쓰기와는 목표부터가 다르다는 점을 분명히 할 필요가 있다.

참고로 기존의 정의를 보자. 좁은 의미로는 과학 기술 정보를 정확하고 효과적으로 전달하기 위한 문서 작성 기술을 뜻한다. 넓은 의미로는 명확한 목표를 가진 주제에 대하여 중요한 사실을 전달하기 위한 서식이나 문체를 의미한다.
테크니컬 라이팅
Section: 기본 원리

테크니컬 라이팅의 기본 원리를 일목요연하게 정리하기는 어렵다. 테크니컬 라이팅은 학문적으로 정립된 개념이라기보다는 산업 현장의 요구에 의해 끊임없이 변화하는 실제에 더 가깝기 때문이다.

이러한 사정을 전제하고, 테크니컬 라이팅의 기본 원리를 요약하면 다음과 같다.

첫째, 짧은 문장(문장의 길이)을 사용한다.

둘째, 간결한 문장(문장 성분)을 사용한다.

셋째, 능동형 문장(문장의 태)을 사용한다.
테크니컬 라이팅
Section: 인접 용어

이밖에도 '과학적 글쓰기'나 '과학 글쓰기', '사이언스 라이팅',  '과학기술 글쓰기, '공학적 글쓰기', '기술 문서 작성' 등이 테크니컬 라이팅의 인접 용어로서 혼용되고 있다.

해당 학계 및 전문 업계에서는 테크니컬 라이팅이란 용어가 표준이 되었다. 파생 용어로는 '테크니컬 라이터'가 있으며, '테크니컬 커뮤니케이션'과 '테크니컬 커뮤니케이터'는 그 의미가 확장된 용어이다.
극장판 가면라이더 이그제이드: 트루 엔딩
Section: 출연진

김연우  : 박은설  가면라이더 뽀삐 역(전뇌)

박성영 : 정세한  가면라이더 레이저터보 역(전뇌)

서반석 : 파라드  가면라이더 패러독스 역(전뇌)

조연

최원형 : 강하일 역

주연

김혜성 : 도명호  가면라이더 이그제이드 역(전뇌)

류승곤 : 강인준  가면라이더 브레이브 (전뇌)

이호산: 한시완  가면라이더 스나이프 역(전뇌)

정재헌  : 현도현 가면라이더 겜마 역(전뇌)
독사여론
Section: 평가

주자학의 입장에서 《신황정통기》의 영향을 받았으며 '부덕한 자'로써 신기(神器)를 가졌던 고다이고 천황과 남조(南朝) 정권을 정통(正統)으로 보면서도 인물로써의 아시카가 다카우지(足利尊氏)의 '덕'을 변호하는 등 평가가 흔들리는 경우가 많다는 것이 주목된다.

나아가 '대세의 변화'라 해도 소수 지배층이나 개인의 동향에만 시점을 집중하고 있다는 후쿠자와 유키치(福澤諭吉)의 비판이 있으며, 에도 막부를 정당화하기 위해서 인물평가를 이래저래 다소 치우치게 했다는 모순된 점들을 포함하더라도, 일본사에 있어 설득력 있는 시대 구분을 최초로 도입해 정치사를 서술하는 것을 가능하도록 하였다는 공적만큼은 의심할 나위가 없다.
독사여론
Section: 일본 현대어역 및 한국어 번역

『日本の名著15　新井白石』(横井清 역, 주오공론사中央公論社). 현대어역이다.

개정판 『新井白石 「読史余論」 現代語訳』 講談社学術文庫、2012

한국에서는 세창출판사에서 한국연구재단 학술명저번역총서 동양편548로써 2015년 《독사여론》의 한국어 역주번역본 (역자 박경희)이 출간되었다. (해당 번역 저본은 나이토 덴에몬의 간행본을 저본으로 삼았다).

《독사여론》은 근현대 일본에서 고전으로써 여러 차례 현대어역이 간행되었다.

「読史余論」 『日本思想大系35　新井白石』(益田宗 교주, 이와나미 서점岩波書店)

『読史余論』(村岡典嗣 교정, 이와나미 문고岩波文庫). 초판은 패전 전에 간행되었다.
독사여론
Section: 구성 ・ 내용

《독사여론》은 3권으로 이루어져 있고, 크게 두 부분으로 나뉜다. 우선 제1권 첫머리에 총론을 싣고, 일본에 있어서 「천하의 대세(大勢)」가 후지와라 정권의 성립 이후 「구변」(九変) 즉 아홉 번을 바뀌어 무가(武家)의 시대가 되었으며 나아가 「오변」(五変) 즉 다섯 번을 바뀌어 도쿠가와 정권이 성립되었다는 전체 구상, 즉 ｢천하구변오변설｣(天下九変五変説)을 주창하였다. 셋칸정치(摂関政治)의 개시를 경계선으로 「상고」(上古)와 그 이후의 시대로 구분하는 방법은 이미 《신황정통기》(神皇正統記)를 원용한 것으로 생각되고 있는데, 단순히 《신황정통기》를 추종하지 않고 이 책이 지향하는 무가 시대의 성립을 해명하기 위해 이러한 방법을 세운 것이다.

하쿠세키는 역사의 발전을 「대세」라고 보았고, 그 체제의 전환을 「변화」(変)라고 표현하였으며, 이 변화에 따라 시대를 구획하여 역사를 서술하는 방법을 취하였다. 이 '변화'를 일으키는 원동력으로써 덕(徳)과 부덕(不徳)이라는 유교 관념을 차용해, 정치실권이 천황에서 셋칸케(摂関家) ・ 상황(上皇) ・ 겐지(源氏) ・ 호조씨(北条氏)로 넘어가게 되었다는 경위를 설명한다. 이는 실제로는 천하의 대세 그것이 아니라 이를 좌우했던 주권자 교대의 역사에 지나지 않는 것으로 현대 정치사라는 개념과는 다른 오로지 상층 지배층의 개인적인 동향에만 집중하여 그것을 가지고 '천하의 대세'라는 것을 논하고 있다. 이는 처음부터 이 책을 진강한 목적이 오직 쇼군 이에노부를 상대로 당대 도쿠가와 씨의 정권 장악의 유래를 설명하기 위한 것이었고, 또 당시의 역사관 일반이 주권자 중심이었기 때문이기도 하다.
리향옥
Section: 심판 경력

2016년 8월 9일:  독일 -  캐나다 (F조)

2016년 8월 16일:  캐나다 -  독일 (준결승전)

2018년 AFC 여자 아시안컵

2018년 4월 6일:  요르단 -  필리핀 (A조)

2018년 4월 13일:  일본 -  오스트레일리아 (B조)

2018년 4월 17일:  중화인민공화국 -  일본 (준결승전)

2018년 4월 20일:  일본 -  오스트레일리아 (결승전)
카미유 아빌리
Section: 국가대표 경력

잉글랜드에서 개최된 UEFA 여자 유로 2005, 핀란드에서 개최된 UEFA 여자 유로 2009에 참가했으며 독일에서 2011년 FIFA 여자 월드컵에서는 프랑스가 4위를 차지하는 데에 기여했다. 2012년 7월 28일에 열린 조선민주주의인민공화국과의 2012년 런던 하계 올림픽 여자 축구 조별 예선 경기에서 A매치 100경기 출전 기록을 수립했다.

2001년 9월 26일에 열린 네덜란드와의 경기에 처음 출전하면서 프랑스 여자 축구 국가대표팀 선수로 데뷔했다. 스웨덴에서 개최된 2002년 UEFA U-19 여자 축구 선수권 대회에서 프랑스의 준우승에 기여했고 같은 해에 캐나다에서 개최된 2002년 FIFA U-19 세계 여자 축구 선수권 대회에 참가했다.
카미유 아빌리
Section: 수상

몽펠리에 HSC

디비지옹 1 페미닌 2회 우승 (2003-04, 2004-05)

쿠프 드 프랑스 페미닌 1회 우승 (2005-06)

FC 골드 프라이드

미국 여자 프로 축구 챔피언십 1회 우승 (2010)

올랭피크 리옹

디비지옹 1 페미닌 10회 우승 (2006-07, 2007-08, 2008-09, 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17)