hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
로베르토 페르난데스 보니요

1981년을 기점으로 14년 동안 그는 발렌시아와 바르셀로나에서 활동하였는데, 15년 동안 라 리가에서 439 경기에 출전하여 95골을 넣었다. 그는 프로 무대 신고식을 치른 비야레알에서 2차례 나눠서 지냈다.

로베르토 페르난데스 보니요(스페인어: Roberto Fernández Bonillo, 1962년 7월 5일, 발렌시아 지방 베치 ~)는 줄여서 로베르토(스페인어: Roberto)는 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 주로 중앙 미드필더로 활약하였다.
로베르토 페르난데스 보니요
Section: 클럽 경력

로베르토는 카스테욘 주 베치 사람으로, 1979년에 카스테욘 소속으로 프로 무대에 첫 발을 떼었고, 이웃 비야레알 소속으로 뛰었었다. 2년 후, 그는 또다른 발렌시아 지방의 구단 발렌시아로 이적하여 이 곳에서 처음 4시즌에 걸쳐 라 리가 33골을 넣었으나, 1985-86 시즌이 끝나면서 강등을 당했다.

이후, 로베르토는 바르셀로나로 이적하여 1년차에 40경기에 출전하여 10골을 기록하였는데, 이 중 한 골은 2-1로 이긴 레알 마드리드와의 안방 경기에서 페널티 킥으로 넣은 것이지만, 카탈루냐인들은 그 해 숙적을 넘어 리그에서 우승하지 못하였다.
로베르토 페르난데스 보니요
Section: 은퇴 후

로베르토는 2015년 여름에 바르셀로나로 복귀하여 단장직을 맡았다. 그는 2018년 6월에 계약이 만료되면서 바르셀로나와 결별하였고, 그의 후임은 또다른 바르셀로나 선수였던 에리크 아비달이 맡게 되었다.

700번의 공식 경기에 출전한 후, 로베르토는 감독으로 전향하였는데, 하부 리그에 속한 연고지의 발렌시아 B, 오리우엘라, 알시라 감독을 맡았다. 2004-05 시즌, 그는 코르도바를 지도한 4명의 감독들 중 한 명이었는데, 코르도바는 이 해에 19위를 차지하여 세군다 디비시온 B로 강등되었다.
물잎풀속
Section: 하위 분류

H. capitatum Douglas ex Benth.
H. c. var. thompsonii (M.Peck) Constance

H. fendleri (A.Gray) A.Heller
H. f. var. albifrons (A.Heller) J.F.Macbr.

H. macrophyllum Nutt.

H. occidentale (S.Watson) A.Gray

H. tenuipes A.Heller

H. virginianum L.
H. v. var. atranthum (Alexander) Constance
H. v. var. patens Brand
임태증
Section: 생애

1867년, 임태증은 심보정이 만든 복건 선정학당 제1기생으로 입학하여 이곳에서 선박의 조종법을 배웠다. 1871년에 졸업을 한 이후 연습선 ‘건위’에 탑승하여 각지를 연습 항해를 했고, 1874년에는 건위의 1등 항해사로 임명되었다. 이듬해 복건 선정학당의 주임 교관이었던 프로스 마리 지켈을 따라 유럽을 순방하면서 영국 해군 군관학교에 입학했다. 이때의 유학은 단기간으로 지켈이 중국에 돌아올 때 일단 귀국했지만, 곧 정식 학생으로 다시 출국했다.

1879년에 귀국해서 유격(游撃)으로 승진했다.

1880년에 북양 해군에 전속되었고, 우선 포함 ‘진서’(鎭西)의 함장으로 임명되었다. 그 후, 영국에서 새로 건조한 방호순양함 양위(揚威), 초용(超勇)을 인수하기 위해 영국을 다녀온 공적으로 참장(參將)으로 승진하면서 초용의 함장으로 임명되었다. 1886년에는 ‘진원’의 함장이 되었다.
조슈아 블로치

블로치는 컬럼비아 대학교에서 컴퓨터 과학 학사 학위를, 카네기 멜런 대학교에서 컴퓨터 과학 박사 학위를 받았다. 그의 1990년 논문 제목은 《추상 데이터 객체의 복제에 관한 실용적 접근》(A Practical Approach to Replication of Abstract Data Objects)이었으며 ACM Distinguished Doctoral Dissertation Award에 지명되었다.

블로치는 Transarc의 선임 시스템 디자이너로 일하다가 나중에 썬 마이크로시스템즈의 Distinguished Engineer로 일했다. 2004년 6월 썬을 떠나 구글의 수석 자바 아키텍트가 되었다. 2012년 8월 3일, 블로치는 구글을 떠날 것이라고 발표하였다.
장수성 (1824년)
Section: 생애

1862년, 이홍장을 따라 상하이를 구하기 위해 갔다. 이홍장이 회군을 창설했을 때, 유명전과 함께 그 지휘관이 되었다. 1864년에는 창저우, 후주를 공략하는 전공을 올렸다. 1865년에 직례 안찰사가 되어 염군과 싸웠다. 1870년에 산서 안찰사가 되었고, 1872년에는 조운 총독 · 강소 순무 대리로 승진했다. 1879년에 귀주 순무, 광시 순무을 거쳐 양광총독이 되었다. 그동안 묘족의 봉기를 진압했다.

1882년, 이홍장이 어머니의 죽음으로 귀향하면서 직례총독의 대리를 맡게 되었고, 조선에서 임오군란이 발생하자 오장경을 파견하여 진압했다. 1883년, 다시 양광총독에 취임했다.

1884년, 청불 전쟁이 발생하자 조정에 양광총독을 사임하고 군무에 전념하고 싶다고 하여 접수되지만, 곧 병사했다. 사후 정달(靖達)이라는 시호가 주어졌다.
김호경 (1878년)
Section: 생애

한성부의 중인 집안에서 출생한 그는 1899년에서 1901년까지 강원도 평강군 예하 군서기관(대한제국 하급 관료) 직책을 지낸 그는 1901년에 대한제국 하급 관료 직책을 사퇴 후 6년이 지난 1907년 경기ㆍ충청ㆍ전북ㆍ경북 등지에서 김동신(金東臣)과 함께 의병 400여 명을 이끌고 활동하였다.

1907년 대한제국 고종 황제가 강제 퇴위하고 대한제국 순종 황제가 등극하였지만 결국 대한제국 군대가 해산되면서 해산 군인을 중심으로 정미 의병 항쟁 활동이 시작되었다. 당시 김호경은 '국가의 위기이니만큼 나라를 위하여 목숨을 바치겠다'는 뜻의 격문을 사방에 알려 의병 50여 명이 모이자, 김동신 등과 연합하여 4백여 명으로 의진을 개편하였다.
독일가문비나무
Section: 장수하는 나무

요점은 가장 오래된 개별 나무와 여러 가장 오래된 나무 군집 사이의 차이, 그리고 가장 오래된 복제체와 가장 오래된 비 복제체 사이의 차이에 있다. 올드 치코는 근계에서 자라는 유전적으로 동일한 일련의 복제체들 중 하나이며, 그 중 하나가 탄소 연대 측정법에 근거하여 9,550년이 된 것으로 추정된다. 알려진 가장 오래된 개별 나무는 5,000년을 넘은 그레이트베이슨(Great Basin)의 강털소나무(기원전 3051년에 발아)이다.

우메아 대학교(Umeå University)의 대언론 공식 성명에서 탄소추정연대로 9,550년 수령의 ‘올드 치코’(Old Tjikko)라는 별칭을 가진 독일가문비나무 복제체가 가장 오래 산 나무라고 밝혔다. 2012년 노르웨이 부스케루군(Buskerud)의 자연보호구역에서 발견되었던 독일가문비나무 개체 표본의 경우 연륜연대측정법으로 확인한 결과, 수령이 532년이 되어 가장 나이가 많은 개체인 것으로 밝혀졌다.
독일가문비나무
Section: 유전성

독일가문비나무의 개체군 내에 유전자 풀이 매우 다양하게 있는데, 독일가문비나무의 개체군 내에는 유전적 다양성이 매우 크며, 이는 빙하 피난지 및 빙하기 이후의 진화사에서 개체군의 고립을 반영하는 것으로 보인다. 특히 개체군이 기후 조건에 어떻게 반응하는지 볼 때 유전적 다양성을 감지할 수 있다. 예를 들어, 나무의 연간 성장기간의 시기와 길이 및 봄과 가을 서리로 인한 경도의 차이 등이다. 이러한 연간 성장패턴은 독일가문비나무의 적절한 재조림을 선택하도록 승인하는 것이 중요하다.

독일가문비나무의 유전체가 2013년에 밝혀졌는데. 나자식물 최초로 유전체가 완전히 해독된 것이다. 이 나무의 유전체는 대략 200억 기반 쌍을 함유하며 사람의 것보다 여섯 배나 많다. 그럼에도 유전자의 갯수는 비슷하다.가문비나무 유전체의 상당 부분은 긴 말단 반복전위요소를 포함한 DNA의 반복순서로 구성된다. 이렇게 크고 반복적인 유전체를 조립하는 것은 큰 규모로 DNA 병렬순서에서 근래의 발전에도 불구하고, 그런 크고 반복적인 유전체의 집합 계산 원근법으로 보면 특히나 어려운 작업이다.
독일가문비나무
Section: 서식 범위와 생태

대한민국에는 인공숲으로 출발한 서식지가 있는데, 1920년대 일제강점기 시절에 처음 도입된 독일가문비나무는, 1931년 일본의 홋카이도제국대학이 외래 수종의 생육에 적합한 지역을 찾고자 현 전북특별자치도 무주군 설천면에 있는 덕유산에 200그루를 조성했으며, 90여 년 가까이 그 숲을 유지하고 있다. 2000년에는 정부에서 이 숲을 산림유전자원보호구역으로 지정해 덕유산자연휴양림으로 관리 중에 있고, 2010년에는 '아름다운 전국 숲 대회'에서 수상하였다.

독일가문비나무의 구과에 달린 실편은 잎갈나무잎말이나방(학명: Cydia illutana 키디아 일루타나[*])라는 잎말이나방류의 유충의 먹이원이 되는 한 편, 같은 속에 속하는 C. duplicana(학명: Cydia duplicana 키디아 두플리카나[*])의 경우 나무의 상처나 궤양 주변의 나무 껍질(樹皮)을 먹이로 삼는다.
임박
Section: 생애

임박은 공민왕 14년(1365년) 1월 성균좨주(成均祭酒)로 전임되자 글을 올려 비로소 오경재(五經齋)와 사서재(四書齋)를 구분하였고, 과거(科擧)는 일체 중국의 수검통고법(搜檢通考法)에 의거하게 하는 법을 주청하였다. 또한 임박이 「정심론상(正心論相)」 20조를 상소하니 왕이 그를 더욱 총애하였고, 또 전의부령(典儀副令)에 임명하였다가, 공민왕이 당시 정치의 득실을 진술하라고 명령하여 다시 10여 가지의 일을 올렸고, 왕이 기꺼이 받아들이고[嘉納] 곧이어 전의령으로 승진시켰다. 공민왕 15년(1366년) 원의 하남왕(河南王) 코케 테무르(廓擴帖木兒)가 앞서 고려가 전녹생, 정원비 등을 사신으로 보낸 것에 화답하여 보낸 사신 곽영석(郭永錫)이 11월 23일 고려로 오자, 임박은 관반사(館伴使)를 맡아 그를 접대하게 되었다.

공민왕 16년(1367년)에는 당시 제주도를 장악하고 있던 원의 목호들과 제주도민들을 위무하는 제주선무사(濟州宣撫使) 임무를 띠고 제주도로 파견되었다. 임박은 나주에서 물을 항아리에 가득 채워 돌아간 것을 제외하고 제주에서 차 한 잔 마시지 않아 백성들로부터 성인(聖人)이라는 칭송을 들었으나, 제주 사람 가운데는 그가 나주에서 물을 길어 온 것을 비난하는 자도 있었다. 이 해에 임박은 성균좨주(成均祭酒)가 되어 성균관(成均館)을 고쳐 짓기를 요청하여 숭문관(崇文館) 옛 터에 국학(國學)을 다시 짓고 중외(中外)의 유관(儒官)들이 품(品)에 따라 베를 내어 그 비용에 보태라는 왕명이 나오게 되었다. 이후 임박은 대사성(大司成) · 판전교사(判典校事)로 승진하였다.
국도 제436호선 (일본)
Section: 노선 정보

중요한 경과지 : 가가와현 쇼즈군 쇼도시마정·도노쇼정

총 연장 : 96.6 km

중용 연장 : 2.1 km

미공용 연장 : 64.1 km

실제 연장 : 30.4 km
현도 : 29.5 km
구도 : 0.9 km
신도 : 없음
지정 구간 : 11·30번 국도의 중복 구간

일반 국도의 노선을 지정하고 있는 정령에 의거한 기종점 및 경유지는 다음과 같다.

기점 : 히메지시 (스에히로바시 교차로 = 국도 제250호선 (일본)의 교점)

종점 : 다카마쓰시 (나카진 교차로 = 11번 국도의 상부 및 30번 국도의 종점 및 32·193·492번 국도의 종점)
응우옌우옹
Section: 생애

維保大拾捌年歲次癸未柒月辛卯朔越貳拾柒日丁巳，承天興運，皇帝若曰：朕惟藎臣殫報國之忠，常變不移素節；王者重敦親之義，徑存無間鴻恩。追篤慶源，特隆異數。睠惟故左相浪川郡公諱汪，乃我肇祖靖皇帝之皇長子也。仙源派衍，神嶽挺生。才兼相將之能，位列公侯之貴。當此黎朝筮仕良臣，夙著勳名。無端鄭氏見猜，早歲偶遭枉屈。終古精靈不泯，天家長衍鴻庥。肆今慶系追崇王爵，宜隆顯秩。茲特準追加封爲浪川郡王，諡莊恭，錫之冊命。於戲，袞花一字，式增泉壤之光；帶礪千秋，長紀河山之券。有辭永世，尚慰潛馨。欽哉！— 바오다이 8년(1943년), 추봉낭천군왕책문(追封浪川郡王冊文)

응우옌 왕조가 세워진 뒤 여러 차례 응우옌우옹을 추봉하였다. 바오다이 16년 5월 27일(1941년 6월 21일), 낭천군공(베트남어:  Lãng Xuyên Quận Công / 浪川郡公)에 추봉하였다. 바오다이 18년 7월 27일(1943년 8월 27일), 낭천군왕(베트남어:  Lãng Xuyên Quận Vương / 浪川郡王)에 추봉하였고, 시호를 장공(莊恭)이라 하였다. 그해 11월 16일(12월 13일), 추봉례(追封禮)를 거행하였다. 아래는 응우옌우옹을 낭천군왕에 추봉하는 책문이다.
폭스 비즈니스
Section: 화면 비율

Fox Business Network의 고화질 시뮬레이션은 720p로 방송되었다. 이 피드에 표시된 프로그래밍은 원래 고화질로 제작되었지만 4 : 3 이미지로 자르고 통계 및 차트와 같은 추가 콘텐츠에 사용되는 추가 공간이 있는 화면 왼쪽으로 밀렸다. 더 많은 공간이 있는 더 넓은 티커; 정보 사이드 바는 "The Fox HD Wing"으로 명명되었습니다 (경쟁 업체 채널 CNBC HD는 2014년 10월 13일까지 완전히 중 된 시점까지 향상된 HD 형식을 사용했다).

2012년 9월 17일에 네트워크가 16 : 9 레터박스 형식으로 전환 한 결과 사이드 바 그래픽이 삭제되어 향상된 HD 형식이 모두 종료되었다. 이전 사이드 바 그래픽에서 이전에 볼 수 있었던 향상된 티커 및 헤드 라인은 화면의 하단 1/3로 이동했다. SD 및 HD 피드는 이제 다른 Fox 소유 자매 네트워크와 마찬가지로 동일한 16 : 9 레터박스 형식을 사용하였다.
신관홍
Section: 경력

2012.07 ~ 2014.06 제9대 제주특별자치도의회 후반기 예산결산특별위원회 위원

2014.07 ~ 2017.11 제10대 제주특별자치도의회 의원

2014.07 ~ 2016.07 제10대 제주특별자치도의회 전반기 환경도시위원회 위원

2010.07 ~ 2012.07 제9대 제주특별자치도의회 전반기 문화관광위원회 위원장

2012.02.13 ~ 2017.01.04 새누리당

2012.07 ~ 2014.06 제9대 제주특별자치도의회 후반기 환경도시위원회 위원
크리스마스에 기사가 올까요?
Section: 줄거리

원래 시간대로 돌아간 콜은 동생 제프리를 만나 안부를 전하고, 남을 도우며 살라는 깨달음을 제프리에게 말한다. 제프리는 형이 사랑을 찾았음을 눈치채고 자신은 신경쓰지 말고 사랑을 찾으라고 조언한다. 콜은 다시 숲으로 돌아가서 노파를 찾고, 노파는 콜의 마음을 인정하고 그를 현대로 돌려보낸다.

크리스마스 아침 클레어는 갖고 싶었던 강아지 선물을 받는다. 매디슨 부부는 강아지를 선물한 적이 없어서 의아하게 여기지만 브룩은 기적은 얼마든지 일어날 수 있다고 말한다. 브룩이 클레어 가족과 함께 시내로 놀러갔을 때, 갑옷을 입은 콜이 나타난다. 콜은 브룩과 함께 이곳에서 살아가기로 한 결심을 밝히고 둘은 진정한 사랑의 결실을 맺는다.
크리스마스에 기사가 올까요?
Section: 출연

버네사 허전스 - 브룩 윈터스 역

조시 화이트하우스 - 콜 크리스토퍼 프레더릭 라이언스 경 역

에마뉘엘 슈리키 - 매디슨 역

해리 자비스 - 제프리 알렉산더 에드워드 라이언스 경 역

엘라 케니언 - 노파 역

아널드 피넉 - 스티븐스 경관 역

장미셸 르갈 - 데이비드 역

미미 지어노풀로스 - 앨리슨 역

이저벨 프랭카 - 클레어 역

셔니스 존슨 - 페이지 역
브루투스의 심장
Section: 줄거리

트럼프 카드 뽑기로 역할을 나눈 세 사람. 본래 계획은 나오키가 오사카에서 야스코를 살해한 뒤, 다쿠야와 하시모토가 나고야-아쓰기-도쿄 순으로 시체를 옮겨 유기함으로써 알리바이를 확보하는 것이었다. 다쿠야는 나고야에서 시체가 실린 차를 찾은 뒤, 아쓰기로 가서 하시모토를 만나는데, 두 사람이 시체를 확인해보니 놀랍게도 죽은 사람은 야스코가 아니라 나오키였다.

야스코는 멀쩡하게 살아있었고 형사들이 수사를 시작하면서 회사는 혼란에 빠져든다. 다쿠야는 영문을 몰라 당황하면서도 하시모토와 다시 야스코를 죽일 계획을 세운다. 그러나 또다시 의외의 인물이 살해 당하고, 다쿠야도 생명의 위협을 느끼기기 시작한다.
세자사
Section: 내용

이에 속한 관직은 1022년(현종 13) 태자를 세우고 사(師) 보(保)를 두었다는 기록에서 처음 나타난다. 1068년(문종 22)에는 종1품으로 태사(太師)·태부(太傅)·태보(太保)를 1명씩 두었고, 종2품으로 소사(少師)·소부(少傅)·소보(少保)를 1명씩 두었다.

세자의 스승으로서 덕행이 높고 학문이 뛰어난 재상급(宰相級)에 속한 신하가 임명되었다. 동궁관으로는 고려시대에 첨사부(詹事府)가 있었고, 조선시대에는 세자시강원(世子侍講院)이 있었는데, 세손(世孫)이 세워질 때에는 세손시강원을 설치하였다.
가천박물관
Section: 소장품

보물 제1249호 간이벽온방

보물 제1227호 식물본초

보물 제1209호 우주두율

보물 제1208호 춘추경좌씨전구해 권 제60∼70

보물 제1207호 산거사요

보물 제1205호 초조본대방광불화엄경주본 권 제67, 77

보물 제1180호 신응경

보물 제1179호 태산요록

보물 제1178호 향약제생집성방

보물 제1155호 재조본 경률이상 권1

보물 제1154호 대방광불화엄경 정원본 권31

보물 제1206호 초조본 십주비바사론 권17
장훈복벽
Section: 개요

7월 1일, 장훈 · 육군총장 왕사진, 보군통령 강조종, 경찰총감 우병상, 제12수장 진광원, 제13수장 이진재, 강유위(캉유웨이)(康有爲), 유정침, 심증식, 라오나이시안 등 300명이 정식으로 부의를 옹립하여 여원홍을 일등공으로 하고, 장훈, 왕사진, 진보침, 양돈언, 유정침, 원대화, 장진방을 내각의정 대신으로, 민국 6년을 선통(宣統) 9년으로 개정하고, 오색기를 용기(龍旗)로 고치며, 청조의 관제를 부활시켰다. 장훈은 의정대신(議政大臣)과 직례총독(直隷總督) · 북양대신(北洋大臣)을 겸하게 되었다.

이 소식이 전해지자 여론은 청의 부활에 반대했다. 여원홍은 협력을 거부했고, 일본 대사관으로 피신하여 각 성에 출병하여 토벌하도록 전보를 쳤다. 단기서는 ‘토역군(討逆軍)’을 조직하고 7월 7일에 랑팡에서 장훈군을 격파했다. 7월 12일, ‘토역군’은 북경에 입성했고, 부의는 장훈의 사직과 자신의 퇴위를 선언했다. 장훈은 네덜란드 대사관에서 천진(톈진, 天津)의 조계로 피신했고, 복벽은 실패로 끝났다.
장훈복벽
Section: 장훈 내각

법부상서：로내선

우전부상서：첨천우

이번원상서：공상락이포

농공상부상서：이성탁

학부상서：심증식

필덕원정원장：서세창

필덕원부원장：강유위

대학사：구홍기

양강총독・남양대신：풍국장

내각총리대신 ・직례총독・북양대신 : 장훈

외무부상서：양돈언

민정부상서：주가보

탁지부상서：장진방

학무부상서：당경숭

육군부상서：뇌진춘

참모부상서・육군총장：왕사진

해군부상서：살진빙
존 카비라
Section: 출연

夜のワイド魂（2003年4月-9月、三雲孝江と共演）

里見八犬伝（2006年1月、ナレーション）

社会科ナゾ解明TVひみつのアラシちゃん!（ナレーション）

輝く!日本レコード大賞（第55回 - 、ナレーション）

この差って何ですか?（ナレーション）

すぽると! （月曜日総合司会、2005年4月  -  2006年9月）

すぽると! WEEKEND SPECIAL （メインキャスター、2004年10月  -  2006年9月）
존 카비라
Section: 생애

2001년과 2002년에 NHK에서 단발 방송되었다가 2003년부터는 정규직화된 NHK종합텔레비전(NHK総合テレビ) 프로그램 '英語でしゃべらナイト'에 나레이션을 맡았으며, 또한 후지텔레비전(フジテレビジョン) 등에서 축구 프로그램에 출연하는 등 2000년대에 들어와 텔레비전에서 활동이 두드러졌다.

2004년 7월 공개된 애니메이션 영화 '극장판 포켓몬스터 어드밴스제너레이션 열공의 방문자 데오키시스(劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス)'에서는 포켓몬 배틀의 실황 아나운서, 그루(グルー) 역으로 성우로서 처음 도전했다.
Tales of Mystery and Imagination

《Tales of Mystery and Imagination》은 영국의 프로그레시브 록 밴드 앨런 파슨스 프로젝트의 데뷔 스튜디오 음반이다. 1976년 6월 25일, 영국과 아일랜드에서 카리스마 레코드와 20세기 폭스 레코드를 통해 전 세계에 발매되었다. 에드거 앨런 포의 공포물과 시를 재조명하는 이 음반의 서정적이고 음악적인 테마는 컬트적인 청중을 끌어들였다. 이 음반의 제목은 같은 이름의 포의 무시무시한 이야기 모음집 제목에서 따온 것이다.

이 음반에 수록된 음악가들은 〈The Tell Tale Heart〉에 나오는 크레이지 월드 오브 아서 브라운의 보컬리스트 아서 브라운, 〈The Cask of Amontillado〉와 〈(The System of) Dr. Tarr and Professor Fether〉에 나오는 존 마일스, 그리고 〈To One in Paradise〉에 나오는 홀리스의 테리 실베스터가 있다. 밴드 암브로시아와 파일럿의 완벽한 라인업과 커브드 에어와 스카이의 키보디스트 프란시스 몽크먼이 음반에 나온다.
방차석
Section: 경력

대전 서구 주민참여예산위원회 위원장

대전 곰두리자원봉사연합 서구 지회장

사랑의열매 서구나눔봉사단장

행정안전부 우리마을 녹색지킴이

둔산경찰서 범죄예방관

서부소방서 의용소방대 구급반장

서부소방서 시민안전감시단

요양보호사 1급·사회복지사 2급

2018.07 ~ 2019.08 제8대 대전광역시 서구의회 의원

2018.07 ~ 2019.08 제8대 대전광역시 서구의회 전반기 도시건설위원회 위원
김영심 (1973년)
Section: 경력

용담2동 주민자치위원회 자문위원

용담2동 적십자봉사회 자문위원

제주지속가능 발전포럼 간사

제주복지공동체포럼 회원

전국축협노조 제주양봉축협지 지부장

민주노총 제주본부 부본부장

제주대학교 인문대학 학생회장

용마·성화·어영마을 항공소음피해대책위원회 위원

4·3유족회 중부지회 자문위원

작은예수의집 운영위원

제주서초등학교 운영위원장

무궁화아카데미 운영위원
반조음
Section: 생애

강소성 우현 (현재의 쑤저우시) 출신으로 장원의 반세은의 손자이다. 1852년, 탐화로 진사가 되었고, 편수가 되었다. 그 후, 시독학사, 광록사경, 좌부도어사, 공부시랑, 형부시랑, 대리사경, 예부우시랑, 공부상서, 형부상서, 병부상서를 역임했고, 1882년에는 군기대신에 취임했다. 사후 태자태부(太子太傅)와 문근(文勤)의 시호를 주어졌다.

1860년, 좌종당이 탄핵당하자 변호하며, “국가에게 호남이 없는 것은 하루도 없어야 하고, 호남에게 종당이 없는 것도 하루도 없어야 한다”고 말했다.

책과 금석비문의 수장가이며, 감정가로 널리 이름이 알려져, ‘반신안’(潘神眼)이라 불렸다. 금석을 즐겨 소장했고 그 컬렉션은 진개기와 함께 나란히 불렸다.
반조음
Section: 참고자료

Jaishree Netting, Lara (2013). 《A Perpetual Fire: John C. Ferguson and His Quest for Chinese Art and Culture》. 홍콩 대학교 출판부. ISBN 978-988-8139-18-7.

Schnapp, Alain (2014). 《World Antiquarianism: Comparative Perspectives》. Getty Publications. ISBN 978-1-60606-148-0.
이홍조
Section: 생애

1894년, 청일 전쟁이 발발하자 더 큰 의무를 부여받았지만, 1897년 세상을 떠났다.

사후 태자태부(太子太傅)와 문정(文正)의 시호를 주어졌다.

베이징 사범대학의 학장을 지낸 이석증(李石曾)이 그의 아들이다.

동치제의 뒤를 이은 광서제의 치세에서도 중용되어 예부상서 ·병부상서 · 이조상서를 역임했고, 옹동화와 함께 광서제를 지원했다. 이홍장의 친족으로 오해받기 쉽지만, 혈연관계가 아닌 청불 전쟁과 청일 전쟁에서 주전론을 주창하는 등 이홍장과는 정적이었다.
통선산

하나오카의 제자 혼마 소우켄의 기록에 따르면 통선산의 배합은 흰독말풀 8분, 투구꽃 2분, 백지 2분, 당귀 2분, 천궁 2분으로, 이것들을 섞어서 잘게 부수고 달여서 찌꺼기를 걸러낸 것을 따뜻할 때 마시면 2-4시간 내에 효과가 나타났다고 한다. 하지만 독초를 섞어서 만든 것에서 보다시피 독성이 높았던 것 같고, 그래서 취급이 어려웠던 것 같다. 또한 흰독말풀의 어느 부분을 어떻게 사용했는지, 각각의 정확한 조합 분량은 어떻게 되는지는 기록되어 있지 않다. 통선산의 현물도 남아있는 것이 없다.

약리학적으로 따져보면 흰독말풀에 함유된 아트로핀은 아세틸콜린 수용체를 저해하고, 투구꽃에 포함된 아코니친은 아세틸콜린을 유리하는 작용이 있다. 이 길항작용으로 약효를 제어한 것으로 생각된다. 그러나 아트로핀은 치사량 100 밀리그램, 아코니친은 치사량 18 밀리그램으로 둘 다 극약에 속해서 취급이 매우 위험하다. 통선산이 비전으로만 전해진 끝에 유실된 것도 그 위험성 때문일 것이라 생각된다.
스튜어트 리틀 3
Section: 목소리 출연

마이클 J. 폭스 - 스튜어트 리틀, 쥐 역

케빈 숀 - 스노벨, 페르시안 고양이 역

웨인 브레이디 - 리코, 스컹크 역

지나 데이비스 - 엘리너 리틀 부인 역

휴 로리 - 프레더릭 리틀 씨 역

코리 패드노스 - 조지 리틀 역

버지니아 매드슨 - 더 비스트, 퓨마 역

리노 로마노 - 몬티, 범무늬 고양이 역

피터 맥니콜 - 단장 비클 역

태라 스트롱 - 브룩 역

찰리 애들러 - 비버 역
2b2t
Section: 역사

2b2t는 2010년 말 "Hausemaster"와 "Georgebush420"라는 플레이어가 테스트 서버로 만들었다. 서버는 레딧과 4chan과 같은 온라인 커뮤니티에서 홍보됐다. 서버의 첫 대규모 유저 유입은 페이스펀치 온라인 포럼을 통해 이루어졌다. 포럼의 많은 회원들이 서버에 접속하고 자신만의 기지를 만들었다. 첫 번째 일어난 전투는 다른 포럼의 플레이어들의 건축물에 대한 공격으로 일어났다.

유튜버 TheCampingRusher는 2016년 6월 1일 자신이 2b2t에서 플레이를 하는 유튜브 동영상을 업로드했다. 비디오의 인기로 인한 새로운 플레이어의 유입으로 인해 서버에 들어가기 위한 대기열이 곧 추가되었다. 대기열은 기존 2b2t 플레이어에게 새로운 플레이어보다 우선 순위를 주었다.
마이크 피롬믄
Section: 음반

2018 - "Bon Thanon Sai Khon Dee" (บนถนนสายคนดี)

2019 - "Status Bor Koei Pliean" (สเตเตัสบ่เคยเปลี่ยน)

2000 - "Nuei Mai Khon Dee" (เหนื่อยไหมคนดี)

2007 - "Yang Rak Kan Yoo Rue Plao" (ยังรักกันอยู่หรือเปล่า)
유장우
Section: 생애

1875년(광서 원년)에 운귀총독으로 이동했는데, 재임 중에 마가리 사건(馬嘉理)이 발생했다.

1883년(광서 9년)에 은퇴했다. 1887년, 병으로 사망했으며, 사후 무신(武愼)의 시호를 주어졌다.

1862년(동치 원년), 양광총독에 취임했지만, 이내 직례총독으로 전보되었다. 이후 염군과 백련교도와의 전투에 힘썼다. 1868년에 고향에 돌아왔지만, 1871년(동치 10년)에 광동순무에 기용되어 복귀했다가 다시 광서순무로 보직 이동되었다. 이때부터 프랑스의 베트남 침략이 활발해져 경계를 담당했다.
소우렴
Section: 생애

대만순무 재직 중에 대만성 통지국(通志局)을 설립하고 《대만통지》(台湾通志)를 편찬했다. 또한, 유명전의 임기 때 설립된 매무국(煤務局), 광유국(砿油局) 번학당(番學堂) 등을 폐지했다. 소우렴이 신정을 중단한 것은 짧은 생각이었다는 비난도 있지만, 파탄의 위기에 처해 있었다 대만의 재정을 진정시킨 것도 사실이다.

1894년에 청일 전쟁이 발생한 후에는 대만의 방위를 둘러싸고 포정사 당경숭과 갈등을 겪었고, 병이 들어 호남순무로 전임되었지만, 부임하지 못했다. 이듬해 1895년 1월, 장음환과 함께 전권 대사로 강화 조약 체결을 위해 일본에 파견되었다. 일본 쪽에서는 전권을 위임받아 오지 않았다고 그들을 퇴짜놓았고, 아무런 성과도 없이 귀국할 수 밖에 없었다. (그래서 이홍장이 전권대사로 일본에 와서 시모노세키 조약을 체결한다.)
Heartattack and Vine
Section: 평가

웨이츠의 성악 전달과 발라드의 "병적인 병법'"등 여러 면에서 음반에 비판적이지만, 《롤링 스톤》은 "톰 웨이츠는 대부분의 사람들이 에덴 동산에서 발견할 수 있는 것보다 더 많은 아름다움을 발견한다"고 쓰고, 그를 "독특하고 사랑스러운 소인재"라고 언급했다.

브루스 스프링스틴은 라이브 회고전 《Live/1975–85》를 포함하여 1980년대 초부터 그의 라이브 쇼의 일환으로 〈Jersey Girl〉을 공연해왔다. 지금까지 유일하게 웨이츠는 1981년 8월 24일에 이 노래를 부르기 위해 무대에 올랐다.
양치승
Section: 방송

2021년 KBS1 《아침마당》

2021년 KBS1 《신장개업 운동맛집》

2021년 KBS2 《신사와 아가씨》 - 집 보러 온 남자 역 (특별출연)

2021년 채널A 《오은영의 금쪽상담소》 9회

2021년 TV조선 《부캐전성시대》- MC 양치

2022년 MBC 《생방송 행복드림 로또 6/45》- 1023회 게스트

2022년 KBS2 《현재는 아름다워》 - 헬스장 건물주 역 (특별출연)
프로크리에이트
Section: 도구

프로크리에이트는 4K 캔버스 해상도, 독점적인 이중 텍스쳐 브러시, 텍스트 및 애니메이션 기능을 포함한 136개의 브러시, 멀티 터치 환경을 위해 제작된 다양한 도구를 제공한다.

iPad Pro 및 애플 펜슬에 최적화

136개 브러시

이중 질감 브러시 시스템

모든 브러시에 대한 50개의 사용자 정의 설정

사용자 정의 프로크리에이트 브러시 및 브러시 세트 만들기

사용자 정의 브러시 가져오기 및 내보내기
환상의 타이밍
Section: 프로그램 소개

아주 스페셜한 시츄에이션 코미디~ 지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면 당신의 선택이 달랐을까요? '시간여행 의뢰인'을 과거 결정적 순간으로 돌려놔 드립니다. "이제... 과거와 다른 선택을 하시겠습니까?" 주어진 시간은 단 60분. 60분 태엽은 풀려가는데~ 딱 한 번 허락된 시간여행을 떠난 의뢰인의 선택은 과연??

아내 찾아 시간여행~ 타임슬립계의 최강 순정남이 나타났다! 지금까지 보았던 시간능력자는 잊어라. 평범한 이들의 타임슬립을 가능케 할 시간여행의 진정한 고수 등장. 과거 안타까운 사고현장에 두고 온 아내를 찾아 애타게 시간 속을 헤매는 남자, '심정'!
사무엘 램지
Section: 주요 저작

“The Old Kyoto Dialect and the Historical Development of Japanese Accent”. 《Harvard Journal of Asiatic Studies》 39: 157-175. 1979. JSTOR 2718816.

“日本語のアクセントの歴史的変化”. 《月刊言語》 96. 1980.

“Language Change in Japan and the Odyssey of a Teisetsu”. 《The Journal of Japanese Studies》 8 (1): 97-131. 1982. JSTOR 132278.
도쿠다 규이치
Section: 생애

도쿠다 규이치는 개량주의 정당으로 변절한 일본공산당에서도 평가절하를 당하며 사후에 많은 수모를 격었으나, 일본의 마오주의자들 사이에서는 그의 행적이 고평가 받으며 영웅으로 추앙받았다. 일본공산당 행동파는 도쿠다 규이치를 혁명영웅으로 부르며 일본 사회주의의 위대한 선구자로 칭하고 있다.

1956년 2월 14일 소련 공산당 제20차 대회 개회식에서 니키타 흐루쇼프는 지난 대회 이후 사망한 공산당 지도자들을 기리기 위해 기립하라고 요청하였는데, 이때 소련에서 거의 알려진 바가 없던 도쿠다 규이치를 스탈린과 동등한 지위로 언급하여 스탈린을 간접적으로 격하시켰다. 이는 같은 회의에서 흐루쇼프가 스탈린 개인숭배를 비판한 연설의 서두가 되었다.
아라하타 간손

가나가와현 요코하마시 에이라쿠정의 요코하마 유곽에서 태어났다. 유년기를 요코하마시 노바(野庭, 현재의 고난구)에서 보냈다. 고등소학교를 졸업한 뒤 외국인상관의 보-이로 일하다 기독교로 개종했다. 이후 요코스카 해군공창에서 근무하던 가운데 『만조보』에 사카이 토시히코와 코토쿠 슈스이가 쓴 반전시, 퇴사의 변을 보고 감동하의 노동운동에 투신, 코토쿠와 사카이가 발행한 주간지 『평민신문』의 비전론에 공감하여 사회주의자가 된다.

이후 사카이의 주선으로 와카야마현 무로군의 『무로신보』에서 신문기자로 일하다 1904년 『평민신문』 편집주간으로 참여했다. 『평민신문』에서 6살 연상의 칸노 스가와 내연관계가 되어 1907년 결혼했다. 이 때 사회주의 전도 과정에서 타나카 쇼조를 알게 되어 아시오 광독사건을 소재로 「야나카촌 멸망사」를 저술했다.
신미래당
Section: 역사

2020년 2월 20일 태국 헌법재판소는 신미래당이 정당법을 위반했다는 이유로 해산 명령을 내렸고, 다음날 신미래당은 해산되었다. 아울러 지도부 11명도 의원직을 잃었으며 이들에게 10년간 정치 활동 금지 명령도 내려졌다. 신미래당 소속 의원들은 30일 이내 타 정당으로 이적하지 않으면 의원직을 상실할 위기에 놓여 있다.

2019년 11월, 타나톤 쯩룽르앙낏 대표가 의원직을 박탈당했다. 태국 대법원은 쯩룽르앙낏이 언론사를 소유한 기업인은 정치인이 될수 없다는 법을 들어 쯩룽르앙낏의 의원직을 박탈했으나, 쯩룽르앙낏 대표는 군사독재정권의 야당 탄압이라며 대법원의 판결을 비판했다. 제2야당 대표가 의원직을 잃은 이 사태로 인해 젊은층 사이에서는 군사정부에 대한 비토가 커지고 있으며, 태국 정치계도 흔들리고 있다. 최악의 경우 신미래당도 해체될수 있다는 말도 나오고 있다.
옹동화
Section: 생애

1884년, 청불 전쟁에서 유영복을 지지했고, 1894년의 청일 전쟁에서 주전론을 주창했다. 광서제의 친정과 함께 이홍조(李鴻藻)와 함께 제당(帝黨) 파벌의 영수가 되어 서태후, 이홍장 등 후당과 대립해 나갔다.

제사(帝師)라는 입장에서 황제의 정치 사상에 깊은 영향을 주었고, 1889년에 광서제가 친정을 시작하면서 풍계분의 ‘교빈로항의’(校邠盧抗議)를 제출하고 서양 학문의 중요성과 온건한 개혁을 주창했다.
풍계분
Section: 생애

강소성 우현 출신으로, 1840년(도광 20년) 31세에 진사가 된다. 이것을 시작으로 한림원 편수 등의 직책에 있었다. 아버지의 죽음으로 귀향하여 잠시동안 청경우독의 나날을 보내고 있었다. 하지만 함풍제 즉위 직후에 태평천국의 난이 심화되자 소주를 사수하기 위해 스스로 일단의 의용병을 모아 항전했다. 1860년(함풍 10년)에 소주가 함락되자, 상해로 달아나 그곳에서 증국번의 아래에서 방어를 계속했다.

1862년(동치 원년), 증국번의 부하로 상해에 파견된 이홍장과 함께 상해에서의 전투에서 태평천국의 군대를 격퇴했다. 다음 해 1863년에 소주를 되찾으면서, 다시 학문 연구에 몰두하기 위해 무대에서 물러날 결심을 했다. 그러나 이홍장에 초대되어 참모가 되었고, 동치 연간 청나라 초기 개혁의 반을 헌책했다. 과학 기술, 병력 등의 강화에 기여했다. 서태후의 신임도 두터웠고, 주위의 덕망도 있었지만, 병으로 쓰러져 1874년(동치 13년)에 사망했다.
일본공산당 중앙위원회 간부회위원장

일본공산당 중앙위원회 간부회위원장(일본어: 日 (に)本 (ほん)共 (きょう)産 (さん)党 (とう)中 (ちゅう)央 (おう)委 (い)員 (いん)会 (かい)幹 (かん)部 (ぶ)会 (かい)委 (い)員 (いん)長 (ちょう) 니혼쿄산토츄오이인카이칸부카이이인쵸[*])은 일본공산당의 당료 직책이다. 중앙위원회 총회에서 선출된다. 약칭은 당위원장(일본어: 党 (とう)委 (い)員 (いん)長 (ちょう) 토이인쵸[*]).

일공당은 당규에 따라 특정 개인을 "당수"로 삼지 않고, 중앙위원회가 대외적으로 당을 대표하고 있으며, 중앙위원회의장(당의장), 서기국장, 그리고 당위원장 3두가 중앙정치국 상무위원회 역할을 하고 있다. 최근의 정치자금수지보고서에서는 당위원장이 일공당 대표자로 되어 있고, 총리지명선거와 당수토론에서도 당위원장이 당을 대표하는 것이 통례라서 대외적으로 당수로 대우된다. 당위원장은 한 번 선출되면 상당히 오랫동안 재임하며, 퇴임 후 당의장에 취임하는 경향이 있다.
일본공산당 중앙위원회의장

일본공산당 중앙위원회의장(일본어: 日 (に)本 (ほん)共 (きょう)産 (さん)党 (とう)中 (ちゅう)央 (おう)委 (い)員 (いん)会 (かい)議 (ぎ)長 (ちょう) 니혼쿄산토쥬오이인카이기쵸[*])은 일본공산당의 당의장이다. 중앙위원회 총회에서 선출된다. 당위원장, 서기국장과 함께 "당삼역(党三役)"이라고 한다.

일본공산당 당규에서는 개인 직무로서 당수를 두고 있지 않고, 중앙위원회가 조직으로서 대외적으로 당을 대표한다. 당위원장이 대외적으로 사실상의 당수 역할을 한다면, 당의장은 대내적으로 당의 형식상 제1인자다. 하지만 처음부터 명예직의 색채를 띠고 있었고, 실권자인 당위원장이 퇴임 후 맡게 되는 경향이 있다. 1997년 제21차 당대회에서 당규가 개정되어 비상설직이 되었고, 제3대 당의장 후와 테즈조가 제24차 당대회에서 사임하면서 현재 공석이다.
반정신
Section: 생애

1883년(광서 9년), 베트남을 둘러싸고 프랑스와 긴장 관계가 형성되었다. 그는 호남순무로 방어를 강화했다. 이듬해 1884년에 청불 전쟁이 시작되자 광서순무로 랑선에 주둔했고, 동마이(屯梅), 콕툰(谷松) 등의 요충지에 군사를 배치했다. 그러나 조정은 철저한 공격을 주장하지 않았고, 평화를 추구하려 했다. 이홍장도 “이겨도 진군하지 마라, 지면 물러가라”고 반정신에게 밀명을 내려두고 있었다.

1885년 1월, 프랑스군의 습격으로 랑선이 함락당했다. 반정신은 광서성의 용주로 물러나 죄를 빌었지만, 조정은 공을 세워 속죄하라고 명했다. 2월 프랑스군이 중월의 국경인 진남관을 함락시키자 탈환에 나서서 소원춘을 선봉으로 진남관의 탈환에 성공했다. 프랑스군은 봔유엔(文淵)에서 용주에 공격을 했지만, 회군과 악군을 요격시켜 격퇴했다.
응우옌푹응방
Section: 생애

카이딘 7년(1922년), 병부참지(兵部參知)로 승서(升署)하였고, 호성병마부사(護城兵馬副使)를 겸하였다.

카이딘 8년(1923년) 음력 1월, 공석이던 병부참지에 공식적으로 임명되었다.

바오다이 원년(1926년), 겸섭존인부좌존정일직(兼攝尊人府左尊正一職)으로 전임하였다.

바오다이 4년(1929년), 빈투언순무(平順巡撫)로 승진하였다.

바오다이 5년(1930년), 빈푸총독(平富總督)으로 승진하였다.
신포국제시장
Section: 역사

제물포 조약으로 제물포가 개항된 이후 1884년 인천화상조계장정이 채결되어 청의 조계지가 설정되었다. 이후 청나라에서 여러 사람들이 건너왔는데, 그 중에는 산동지역에서 건너와 채소를 기른 화농(華農)들이 있었다. 이들이 길러낸 채소를 파는 시장을 낸 것이 신포시장의 기원이다. 화농은 당시 조선에서는 기르지 않았던 양파, 당근, 토마토 등을 들여왔고 이후 이 작물들이 전국으로 전파되는 계기가 되었다. 이러한 역사 때문에 지금도 각종 반찬거리와 채소등을 주로 파는 시장으로 자리매김 되었다.

신포시장이 정식 상설 시장이 된 것은 1970년이다. 찬거리와 각종 먹을 거리로 각광받던 신포시장은 1970년대에 전성기를 누렸다. 그러나 인천광역시청이 이전되면서 상권이 축소되어 쇠락하기 시작했다. 2003년 현대화 작업을 거쳐 지금의 모습으로 거듭났고 인근 차이나타운이 관광명소가 되면서 유입인구가 늘기 시작했다. 여느 재래시장과 마찬가지로 전성기의 모습은 되찾지 못하고 있지만, 관광객의 유입으로 상권이 유지되는 편이다.
응우옌푹미엔따
Section: 생애

동카인 원년(1886년), 진국공(베트남어: Trấn Quốc Công / 鎮國公)으로 진봉되었다.

타인타이 원년 음력 7월 8일(1889년 8월 4일), 후에 황성에서 사망하니 향년 57세였다. 트어티엔부 흐엉투이현 안끄우총(安舊總) 안끄우사(安舊社)에 장사지냈다.

민망 14년 음력 4월 18일(1833년 6월 5일), 후에 황성에서 태어났다.

뜨득 3년(1850년) 음력 1월, 진녕군공(베트남어: Trấn Ninh Quận Công / 鎮寧郡公)으로 봉해졌다.
응우옌푹미엔끼엔
Section: 생애

민망 12년 8월 23일(1831년 9월 28일), 후에 황성에서 태어났다. 어려서 출각(出閣)하여 독서(讀書)를 하였고, 경사(經史)를 통독하였다. 문채(文采)가 있어 민망 황제가 깊이 사랑하였다.

티에우찌 5년(1845년), 티에우찌 황제가 어제한 분방자부(分房字部)인 이(耳) 자부(字部)를 하사받았다.

티에우찌 6년(1846년) 3월, 풍국공(베트남어: Phong Quốc Công / 豐國公)에 봉해졌다.
응우옌푹미엔끼엔
Section: 가족

응우옌푹홍?(阮福洪⿰耳析) - 응우옌반티냔 소생

응우옌푹홍틴(阮福洪聽) - 응우옌반티레 소생
응우옌푹응테(阮福膺𦕀)
응우옌푹브우부(阮福寶聥)
응우옌푹브우디엠(阮福寶𦕒)
응우옌푹브우옌(阮福寶𦖧)
응우옌푹브우리(阮福寶𦕸)
응우옌푹응꽉(阮福膺𦘅)
응우옌푹브우히엡(阮福寶聗)
응우옌푹브우껌(阮福寶耹)
응우옌푹브우띠에우(阮福寶䏆)
응우옌푹브우뚜(阮福寶䎿)
응우옌푹브우디엡(阮福寶聑)
응우옌푹응번(阮福膺耺)

응우옌푹홍반(阮福洪聞) - 부이티프엉찌 소생

응우옌푹홍테(阮福洪䏅) - 도티포쩌우 소생
응우옌푹응눅(阮福膺聏)
응우옌푹브우조아인(阮福寶𦖽)
응우옌푹브우꽁(阮福寶𦔸)
응우옌푹빈디엔(阮福永𦗀)
응우옌푹빈까인(阮福永䎴)
응우옌푹빈민(阮福永䏃)
응우옌푹브우티엔(阮福寶𦗢)
(요절)
(요절)
응우옌푹응응아오(阮福膺聱)
응우옌푹브우꽉(阮福寶𦗒)
남딘 점령
Section: 남딘 작전

원정대는 우선 닌빈 방어진을 공략해야 했다. 방어진은 홍강이 내려다보이는 거대한 벼랑 위에 세워져 있었으며, 이 통로를 완전히 통제하는 여러 문의 대포로 방어하고 있었다. 3월 24일 오후, 선단은 닌빈에 도착하여 포함 카라빈(Carabine)이 대기하고 있는 것을 발견했다. 이것은 중요한 순간이었다. 방어진 수비대는 프랑스가 접근하자 무장을 하고 대치했다. 리비에르는 “그들의 포를 잘 다뤘다면 우리를 전멸시킬 수도 있었을 것이다”고 말했다. 그러나 닌빈 총독은 발포를 거부했다. “개인적으로 영향을 받지 않는 한 동료들의 불행에 관심을 가지지 않는 흔한 아시아 탐관들 중 하나”였기 때문이다. 원정대는 닌빈을 무사히 통과했고, 그날 저녁 남딘 운하 입구에 정박했다. 이곳에서 포함 플루비에(Pluvier)와 서프리즈(Surprise)가 합류했다.

3월 25일 아침, 선단은 포함 팡파르가 이미 자리 잡은 남딘성 남쪽 벽에 닻을 내렸다. 리비에르는 이제 자신이 가용할 수 있는 총 5척의 포함을 가지고 있었다. 이른 오후 프랑스 해병대가 해변으로 가서 도시의 수비병들이 대피한 남딘 해군 병영을 점령했다. 오후 늦게 팡파르에서 내린 선원들이 해안으로 가서, 포병들이 포격을 위해 부지와 시야를 확보하기 위해 많은 목조 주택을 불태웠다. 베트남 대포 몇 개가 이 도발에 포함을 향해 응사를 했지만, 효과는 거의 없었다. 팡파르가 응사했고, 도시의 성곽에 있던 대포 네 문이 침묵했다. 교전은 해질녘에 잠잠해졌고, 확전되지는 않았다. 이 포격이 오가는 동안 리비에르는 도시의 총독인 부쯔엉빈(Vu Truong Binh)을 플루비에로 불러서, 오전 8시 이전까지 성을 넘기도록 종용했다. 저녁에 총독은 거부 의사를 보냈다.
남딘 점령
Section: 혼가이 점령

1883년 2월 말, 하노이의 프랑스군은 카레오 중령의 지휘하에 프랑스에서 500명의 해병 보병 중대로 강화되었다. 이것은 리비에르가 지휘하던 때보다 2배 이상 늘어난 수치였다. 이것은 1월 29일 해군 장관으로 교체된 호전적인 베르나르 주르게베리 제독의 이별 선물이었다. 코레오의 병력은 프랑스에서 수송선 코레제를 항해해 왔으며, 2월 24일에 하노이에 도착했다. 병력강화와 함께 동반된 지침은 통킹의 프랑스 점령을 확장하는 데 사용되지 않아야 한다고 명시했다.

3월 8일, 리비에르는 안남 정부가 하이퐁 근처 해안 마을인 혼가이에 있는 석탄 광산 임대를 계획하고 있다는 것을 알게 되었다. 영국이 혼가이에 자리 잡는 게 허용된다면 프랑스는 통킹의 식민지 확장의 꿈에 작별을 고할 수도 있었다. 리비에르는 그의 서신과 서신의 취지를 무시하고 즉시 선수를 치기로 결정했다. 그의 명령에 따라, 지휘자 베르테 드 빌라르(Berthe de Villers)는 다음 날 파스발(Parseval)을 타고 혼가이로 가서 프랑스 삼색기를 꽂고, 그곳에 50명의 병력이 주둔하는 초소를 세웠다. 그런 프랑스인들에게 저항하는 세력은 없었다.
남딘 점령
Section: 남딘 포격

남딘의 성벽은 15피트 두께이며 견고하게 맞물려 있었다. 남딘성은 깊은 물로 채워진 해자로 보호받고 있었기 때문에 공격자들이 올라 갈 수는 없었다. 리비에르는 프랑스 전함의 소구경 대포로는 성벽을 파괴할 수 없다는 것을 알고 폭발물로 주요 문 중 하나를 파괴하여 남딘으로 진입하기로 결정했다.

그럼에도 불구하고 그는 포함에 도시의 성벽에 대한 예비 포격을 명령했다. 보병과 공병들이 공격하기 전에 가능한 한 많은 베트남 대포를 침묵시키기 위함이었다.

3월 25일 저녁에 남딘 운하를 따라 배치된 포함이 성채의 남동쪽 벽 맞은 편에 길게 늘어선 전열에 배치해서 수비병들에게 강력한 십자포화를 퍼부을 수 있게 했다.
홍콩의 구의회
Section: 역사

1970년대 초부터 시작된 지역사회 관여계획 (Community Involvement Plan)에 따라 홍콩섬과 가우룽 일대는 한 구역당 45,000명씩, 총 74개의 구역으로 분할되었다. 각각의 구역에는 '지역위원회'를 설치했는데 구청으로부터 임명된 스무 명의 의원으로 구성되었다. 이는 사상 처음으로 지역사회의 각계각층 의원으로 구성된 것이자, 홍콩 입법회의 비공무직 의원이 이끌게 된 사례였다. 지역위원회의 초창기 목적은 '클린 홍콩' (Clean Hong Kong) 운동을 위한 홍보물을 지역민에게 배포하려는 것이었으며 성공을 거뒀다.

홍콩의 지역자치 기구로는 일찍이 1949년 설치된 가방회 (街坊會, Kaifong association)이 조직되어 있었다. 하지만 1960년대부터 이들 가방회가 더 이상 지역 대표 기구로 활동하지 않게 되면서 1968년 홍콩 정부 차원에서 최초의 지역행정기구가 설치된다. 이 기구는 각 구마다 사무소를 두었으며, 보건과 범죄근절 대책을 비롯한 지역 정책과 현안에 대해 행정지원을 댈 수 있도록 하였다. 특히 1967년 폭동 사태 이후로 세세한 민심을 수집하려는 목적도 지니고 있었다.
홍콩의 구의회
Section: 현황

홍콩 구의회는 홍콩 정부 측에 지역현안에 관한 자문을 내릴 수 있는 권한을 지닌다. 구체적으로는 구민 복지 관련 사안, 구내 공공 시설과 서비스의 제공 및 이용, 정부 정책 시행에 있어 타당성과 우선권 논의, 지역 공공사업과 지역사회 활동을 위한 예산 배정 등이 해당된다.

여기에 홍콩 구의회는 정부로부터 배정받은 예산을 환경개선, 복지문화활동, 지역사회활동 등의 구정 (區政) 분야에 활용하게 된다.

홍콩 구의회는 총 세 부류의 의원으로 구성된다.

직선제 의원: 홍콩 18구의 각 선거구에서 직접선거로 선출되는 의원이다. 이때 선거구 한 곳당 의원 1인을 뽑는 소선거구제를 실시한다. 2019년 기준으로 총 452명이 있다.
Songs from the Big Chair
Section: 발매

라디오 친화적인 〈Everybody Wants to Rule the World〉는 미국에서 밴드의 돌파구를 마련했고, 싱글(이후 Shout으로 두 번째 미국 1위)과 음반 모두 미국 차트에서 1위를 차지했으며, 《Songs From the Big Chair》는 미국에서만 500만장이 팔렸다. 영국에서 이 음반은 1986년 9월까지 18개월 동안 차트에 머물면서 79주 연속 음반 차트에 머물렀다.

1985년 2월 25일, 음반 커버에 오자발과 스미스의 흑백 사진과 함께 《Songs from the Big Chair》가 발매되었다.

이 음반은 영국 음반 차트에서 2위에 올랐고, 상업적으로 성공한 다섯 개의 싱글 〈Mothers Talk〉 (영국 14위), 〈Shout〉 (영국 4위), 〈Everybody Wants to Rule the World〉 (영국 2위), 〈Head over Heels〉 (영국 12위), 〈I Believe〉 (영국 23위)를 발매했다.
간몬 국도 터널
Section: 접촉하는 도로 및 주요 시설

시모노세키 요금소 : 야마구치현도 제258호선

시모노세키 요금소 출입구 간몬 플라자 : 국도 제9호선

기타큐슈시 모지구

모지 측 인도 출입구 : 후쿠오카현도 제261호선

모지 휴게소 : 2006년 폐지

2번 국도의 야마구치·히로시마 방향(도쿄, 오사카 방면)으로 향하는 기준이 시점이고, 2번 국도(3번 국도와 접촉)의 후쿠오카·고쿠라기타 방향으로 향하는 지점을 종점으로 한다.

시모노세키시