hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
옌딘현
Section: 행정 구역

딘꽁사 (Xã Định Công, 定功社)

딘하이사 (Xã Định Hải, 定海社)

딘호아사 (Xã Định Hòa, 定和社)

딘흥사 (Xã Định Hưng, 定興社)

딘리엔사 (Xã Định Liên, 定連社)

딘롱사 (Xã Định Long, 定隆社)

딘떤사 (Xã Định Tân, 定新社)

딘땅사 (Xã Định Tăng, 定增社)

딘타인사 (Xã Định Thành, 定城社)

딘띠엔사 (Xã Định Tiến, 定進社)
대흥아이비엔
Section: 연혁

2022년 환경 경영 시스템 ISO14001 인증 획득

2022년 '2022 지속가능개발목표 경영지수 (SDGBI) 우수그룹' 선정 - UN SDGs협회

2022년 '2022 글로벌 지속가능기업 100' 선정 - UN SDGs협회

2022년 '기후변화 대응 및 플라스틱 저감 유엔 자발적 공약 GRP(Guidelines for Reducing Plastic Waste & Sustainable Ocean and Climate Action Acceleration) AA+등급 부여
지오구 루이스 산투
Section: 수상

타이 리그 1 우승: 2015, 2017, 2018

타이 FA컵 우승: 2015

타이 리그컵 우승: 2015, 2016

태국 챔피언스컵 우승: 2015, 2016

메콩 클럽 챔피언십 우승: 2015, 2016

수페르리가 엘라다 우승: 2008-09, 2011-12, 2012-13

그리스 컵 우승: 2008-09, 2011-12

캄페오나투 파울리스타 우승: 2011

코파 리베르타도레스 우승: 2011
지오구 루이스 산투
Section: 클럽 경력

2005년 아소시아상 포르투게자 지 데스포르투스에 입단하면서 커리어를 시작했다. 2007년 1군팀으로 승격되었으며 28경기에 출전해 18골을 기록하는 활약을 펼치며 팀의 1부리그 승격에 공헌했다.

2019시즌을 앞두고 말레이시아 슈퍼리그의 조호르 다룰 탁짐 FC로 이적했다. 2019년 3월 12일 열린 경남 FC와의 경기에서 페널티킥으로 동점골을 넣으며 팀의 아시아 챔피언스리그 사상 첫번째 승점 획득에 기여했다.
저작권 기호
Section: 디지털 표현

© 기호가 일반 타자기나 ASCII에서 이용이 불가능하기 때문에 (C)라는 문자로 이 문자를 대략적으로 표현하는 것이 오랫동안 일상화되어왔으며 이는 1909년과 1976년 미국 저작권 사무소에 의해 널리 수용된 관습이다. 자동 교정 기능을 갖춘 워드 프로세싱 소프트웨어는 이 문자열 시퀀스를 인식하고 자동으로 단일 저작권 기호로 변환할 수 있다.

이 문자는 유니코드에서 U+00A9 © copyright sign로 매핑된다. 유니코드에는 U+24B8 Ⓒ circled latin capital letter c와 U+24D2 ⓒ circled latin small letter c 또한 있으며 이는 해당 문자와 모습이 유사하다.
표준 ML
Section: 언어

case 문으로 아래와 같이 작성할 수도 있다.

반복문으로는

익명 함수로는

여기서 val 키워드는 식별자와 값을 바인딩하고, fn은 익명 함수를 정의하고, case는 일련의 패턴과 해당 표현식을 매칭한다.

로컬 함수를 사용해서 함수를 꼬리 재귀로 최적화할 수 있다.

SML은 순수 함수형 프로그래밍이 아니다. SML로 작성된 프로그램은 구문이나 명령어가 아니라 평가되는 표현식으로 구성되지만, 일부 표현식은 무의미한 "단위"값을 반환하고 부작용을 갖는다.
인천광역시의 코로나19 범유행
Section: 경과

2021년 1~12월, 2022년 1~12월, 2023년 1~5월에는 사망자 1923명으로 폭증하였다. 이중 세 명은 중구, 동구, 옹진군 첫 사망자이다.

2020년 11월 24일 수도권 거리두기가 2단계로 격상하였다.

2021년 7월 6일에는 미추홀구에 위치한 인천인주초등학교에서 23명이 확진되었다. 다음날 오전 9시 기준 15명이 추가 확진되어 누적 확진자가 41명으로 늘어났다.

2021년 7월 12일부터  모든 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교가 전면 원격 수업으로 전환되었다.
치유 기도

치유 기도는 자신이 믿는 신으로부터 신성한 기적을 이끌어내는 것으로 믿어지는 기도와 몸짓을 통한 성례의 하나이다(예시: 안수 기도, 안찰 기도). 어떤 기독교 신자들은 종교적인 믿음을 갖고 행해지는 기도나 여타 의식을 통해 질병과 장애를 치유할 수 있다고 주장하며, 그러한 신앙적 행위가 틀림없이 신의 기적을 일으킨다고 생각한다. 신의 개입에 대한 종교적 믿음은 경험적 증거에만 의존하지 않으며, 치유라는 목적의 달성은 믿음에 근거한 결과를 얻는 것으로 여겨진다.

기도, 신의 개입, 또는 개인 치료사의 직무와 같은 "영적 기술"이 병을 치료할 수 있다는 주장은 과거로부터 역사 전반에 있어 대중적으로 유행한 믿음이다. 믿음은 실명, 귀 먹음, 암, HIV AIDS, 발달 장애, 빈혈, 관절염, 언청이, 벙어리, 다발성 경화증, 피부 발진, 전신 마비 및 다양한 부상을 치료할 수 있다고 믿어졌다.
바베현
Section: 행정 구역

쭈흐엉사 (Xã Chu Hương, 藷香社)

디아린사 (Xã Địa Linh, 地靈社)

동푹사 (Xã Đồng Phúc, 同福社)

하헤우사 (Xã Hà Hiệu, 下效社)

호앙찌사 (Xã Hoàng Trĩ, 黄峙社)

캉닌사 (Xã Khang Ninh, 康寧社)

미프엉사 (Xã Mỹ Phương, 美芳社)

남머우사 (Xã Nam Mẫu, 南畝社)

푹록사 (Xã Phúc Lộc, 福禄社)

꽝케사 (Xã Quảng Khê, 廣溪社)
박통현
Section: 행정 구역

박통현은 1시진, 13사를 관할하고 있다.

푸통 시진 (Thị trấn Phủ Thông, 府通市鎭)

껌장사 (Xã Cẩm Giàng, 錦江社)

까오선사 (Xã Cao Sơn, 高山社)

돈퐁사 (Xã Đôn Phong, 敦風社)

즈엉퐁사 (Xã Dương Phong, 楊風社)

룩빈사 (Xã Lục Bình, 陸平社)

미타인사 (Xã Mỹ Thanh, 美淸社)
나리현
Section: 행정 구역

르엉트엉사 (Xã Lương Thượng, 梁上社)

꽝퐁사 (Xã Quang Phong, 光豐社)

선타인사 (Xã Sơn Thành, 山城社)

쩐푸사 (Xã Trần Phú, 陳富社)

동싸사 (Xã Đổng Xá, 董舍社)

즈엉선사 (Xã Dương Sơn, 陽山社)

낌히사 (Xã Kim Hỉ, 金喜社)

낌르사 (Xã Kim Lư, 金爐社)

리엠투이사 (Xã Liêm Thủy, 廉水社)
쩌돈현
Section: 행정 구역

쩌돈현은 1시진, 19사를 관할하고 있다.

방룽 시진 (Thị trấn Bằng Lũng, 憑隴市鎭)

반티사 (Xã Bản Thi, 板峙社)

방랑사 (Xã Bằng Lãng, 憑朗社)

방푹사 (Xã Bằng Phúc, 憑福社)

빈쭝사 (Xã Bình Trung, 平中社)

다이사오사 (Xã Đại Sảo, 大巧社)

동락사 (Xã Đồng Lạc, 同樂社)

동탕사 (Xã Đồng Thắng, 同勝社)
도설지왕
Section: 생애

553년에 신라가 백제를 공격해 한강 하류 지역을 차지하자 554년 7월 백제가 왜군과 가야 연합군을 결성해 태자 부여창으로 하여금 신라를 공격하게 하였는데 관산성(管山城)이 함락되고 백제 성왕(聖王)이 사로 잡혀 전쟁에 패전하면서 가야는 타격을 입게 되었다.

562년(진흥왕 23) 사다함(斯多含)이 거느린 5,000의 기병을 선봉으로 한 정벌군총사령관 이사부(異斯夫)의 대군에 항복하였다. 이로써 520년을 지속해온 대가야는 멸망하고 말았다.
쩌머이현 (박깐성)
Section: 행정 구역

떤선사 (Xã Tân Sơn, 新山社)

타인마이사 (Xã Thanh Mai, 淸枚社)

타인틴사 (Xã Thanh Thịnh, 淸盛社)

타인번사 (Xã Thanh Vận, 淸韵社)

호아묵사 (Xã Hòa Mục, 和睦社)

마이랍사 (Xã Mai Lạp, 枚猎社)

뉴꼬사 (Xã Như Cố, 如故社)

농하사 (Xã Nông Hạ, 農下社)

꽝쭈사 (Xã Quảng Chu, 廣洲社)
응언선현
Section: 행정 구역

득번사 (Xã Đức Vân, 德雲社)

하엡륵사 (Xã Hiệp Lực, 協力社)

투언망사 (Xã Thuần Mang, 純茫社)

트엉언사 (Xã Thượng Ân, 上恩社)

트엉꽌사 (Xã Thượng Quan, 上關社)

응언선현은 1시진, 9사를 관할하고 있다.

나팍 시진 (Thị trấn Nà Phặc, 那頗市鎭)

방번사 (Xã Bằng Vân, 憑雲社)

꼭단사 (Xã Cốc Đán, 谷旦社)
빡남현
Section: 행정 구역

꼬린사 (Xã Cổ Linh, 古靈社)

꽁방사 (Xã Công Bằng, 公憑社)

자오헤우사 (Xã Giáo Hiệu, 敎效社)

응이엔로안사 (Xã Nghiên Loan, 硏鸞社)

빡남현은 1시진, 9사를 관할하고 있다.

복보사 (Xã Bộc Bố, 爆布社)

안탕사 (Xã An Thắng, 安勝社)

방타인사 (Xã Bằng Thành, 憑城社)

까오떤사 (Xã Cao Tân, 高新社)
바베호

바베호(베트남어: Hồ Ba Bể / 湖𠀧波)는 베트남에서 가장 큰 천연 호수다. 베트남 동북부 지방의 박깐성 바베현, 남머우사에 위치해 있다. 바베호(Hồ Ba Bể)에서 '바'(Ba)는 3을 의미하고, '베'(Bể)는 "호수"를 의미하는 따이어파 pé에서 왔다.

약 2억년 전에 형성된 이 호수는 석회암 절벽으로 둘러싸여 있으며, 이 절벽은 1차 숲으로 덮여 있다. 이 호수는 페럼, 페루, 페렝이라는 이름의 세 구역으로 이루어져 있다. 이 호수의 주요 유입지는 응강, 쯔한강, 남청강이라는 이름의 세 강이다. 응강은 더우당이라는 큰 폭포를 통해 호수로 들어간다. 호수에는 또한 안마, 커후꿈, 포자마이(문학적으로 "과부섬")라는 세 개의 섬이 있다.
도도솔솔라라솔
Section: 참고 사항

배우 허동원이 코로나19에 확진 판정을 받으면서 이 드라마의 첫방송 날짜가 향후 논의로 변경됨과 동시에 8월 말 열릴 예정이었던 도도솔솔라라솔 제작발표회가 연기되었다.

본방송 시점이 당초 2020년 8월 26일에 첫 방송할 예정이었지만, 코로나19 재확산 여파 문제 등에 기인하여, 편성 공백을 메우기 위해, '특선다큐 일곱 개의 대륙, 하나의 지구'를 비롯한 '다시 보는 동백꽃 필 무렵' 등 특집 프로그램이 대체 편성하여, 2020년 10월 7일부터 방영을 개시하였다.

당초 추민수 역을 맡을 예정이었던 배우 허동원이 결국, KBS 2TV 수목드라마《도도솔솔라라솔》에서 하차를 결정, 그 대신 《미스 마 - 복수의 여신》에서 고말구 역과, 《수상한 장모》에서 왕수진(김혜선 분)을 누님이라 칭하며, 강치수(장두이 분)를 모셨던 최연호 역을 맡아왔던 배우 최광제가 배우 허동원 대신 출연을 대타로 출연을 결정하였다.
김웅 (정치인)
Section: 경력

2020년 1월 새로운보수당 당무위원

2020년 2월 미래통합당 당무위원

2020년 3월 미래통합당 2020 총선 공약개발단 정책위원

2020년 6월 미래통합당 서울특별시당 송파구 갑 당원협의회 위원장

2017년 8월 인천지방검찰청 공안부 부장검사

2018년 7월 대한민국 대검찰청 검찰연구관 겸 미래기획형사정책단장

2019년 8월 법무연수원 교수

새로운보수당 법치바로세우기 특별위원장
천지명양수륙재의찬요

함안 달전사 천지명양수륙재의찬요 : 함안 달전사 소장

동해 삼화사 소장 덕주사본 천지명양수륙재의찬요 : 동해 삼화사 소장

김해 관음정사 천지명양수륙재의찬요 : 김해 관음정사 소장

천지명양수륙재의찬요는 다음을 가리키는 말이다.

천지명양수륙재의찬요 (서울특별시의 문화재자료 제67호) : 서울특별시 강북구 수유동, 운가사소장

동해 삼화사 소장 갑사본 천지명양수륙재의찬요 : 동해 삼화사 소장
엘로디 토미스
Section: 국가대표 경력

2005년 6월 6일에 열린 이탈리아와의 UEFA 여자 유로 2005 조별 예선 경기에 처음 출전하면서 프랑스 여자 축구 국가대표팀 선수로 데뷔했고 4차례의 UEFA 유럽 여자 축구 선수권 대회(2005년, 2009년, 2013년, 2017년)에 참가했다. 독일에서 개최된 2011년 FIFA 여자 월드컵에서 프랑스의 준결승전 진출에 기여했으며 2012년 런던 하계 올림픽에서도 프랑스의 준결승전 진출에 기여했다.

프랑스 여자 U-20 축구 국가대표팀 선수로 데뷔했으며 독일에서 개최된 2003년 UEFA U-19 여자 축구 선수권 대회에서 프랑스의 우승에 기여했다. 헝가리에서 개최된 2005년 UEFA U-19 여자 축구 선수권 대회에서 프랑스의 준우승에 기여했고 러시아에서 개최된 2006년 FIFA U-20 세계 여자 축구 선수권 대회에 참가했다.
엘로디 토미스
Section: 수상

쿠프 드 프랑스 페미닌 6회 우승 (2007-08, 2011-12, 2013, 2014, 2015, 2016)

UEFA 여자 챔피언스리그 3회 우승 (2010-11, 2011-12, 2015-16)

몽펠리에

쿠프 드 프랑스 페미닌 2회 우승 (2006, 2007)

올랭피크 리옹

디비지옹 1 페미닌 9회 우승 (2007-08, 2008-09, 2009-10, 2010-11, 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16)
엘로디 토미스
Section: 클럽 경력

2002년에는 프랑스 축구 연맹에서 운영하던 CNFE 클레르퐁텐 여자부에 합류했고 루이자 네시브, 엘리즈 부사글리아를 비롯한 동료 선수들과 함께 훈련했다. 이들은 훗날 프랑스 여자 축구 국가대표팀에서 활약하게 된다. CNFE 클레르퐁텐에서 활약하던 동안에는 51경기에 출전하여 32골을 기록했다.

프랑스 파리 북서부에 위치한 콜롱브에서 마르티니크계 부모의 딸로 태어났으며 어린 시절에는 단거리 달리기·장거리 달리기 선수로 확동했다. 13세 시절이던 1999년에 에피네쉬르센에서 축구를 시작했고 2001년에 콜롱브 페미냉에 입단했다.
설월당 종택소장 전적 및 고문서
Section: 개요

김부륜(1531∼1598)은 이황의 문인으로 과거에 합격하여 지방관을 지내고 임진왜란이 일어나자 의병을 모아 싸웠으며, 김부륜의 아들 김령(1577∼1641)은 임진왜란 때 유성룡을 따라 왜군에 맞서 싸웠다. 이들은 광산 김씨 가문으로 안동 지방의 여러 가문과 친인척 관계를 맺으면서 사회경제적 기반을 마련하여 안동 지방의 사족가문으로 자리하였다.

김령이 쓴 일기인 『계암일록』은 전 8책으로 간간히 빠진 날짜가 있기는 하나 그가 27세 때인 선조 36년(1603) 7월 1일부터 65세인 인조 19년(1641) 3월 12일까지의 기록이다. 손으로 베껴 쓴 이 일기는 김령이 쓴 초고본을 후세에 다시 정리하여 쓴 것으로 보인다.
우복 정경세 신도비
Section: 개요

정경세 선생의 증손 정석교(鄭錫僑)가 경상감사 이명준(李命俊)으로부터 기증을 받은 남포석(藍浦石)에 비각 작업을 하고 세우지 못하던 것을 현손 정주원(鄭?源)이 음기(陰記)를 찬(撰)하고 1758년에 6대손 정종로(鄭宗魯)에 의하여 건립되었다.

이 비는 조선 시대 1563년(명종18년)～1633(인조11년) 동안 조정의 문신으로 활약한 우복(愚伏)선생의 유적을 적은 비이다.

이 비석은 당초 도로 입구에 세워졌으나 지금은 주위가 개간되어 논 중간에 위치하고 있다.
엘리즈 부사글리아
Section: 국가대표 경력

스웨덴에서 개최된 UEFA 여자 유로 2013에서는 본선 4경기에 모두 출전하여 프랑스의 8강전 진출에 기여했다. 캐나다에서 개최된 2015년 FIFA 여자 월드컵, 브라질 리우데자네이루에서 개최된 2016년 하계 올림픽, 네덜란드에서 개최된 UEFA 여자 유로 2017, 프랑스에서 개최된 2019년 FIFA 여자 월드컵에 참가했으며 2019년에 국가대표팀에서 은퇴할 때까지 192경기에 출전하여 30골을 기록했다.

핀란드에서 개최된 UEFA 여자 유로 2009에 참가하여 조별 예선 3경기에 기용되었는데 프랑스는 8강전에 진출했다. 독일에서 개최된 2011년 FIFA 여자 월드컵에서는 본선 6경기에 모두 출전하여 프랑스가 4위를 차지하는 데에 기여했다. 특히 잉글랜드와의 8강전 경기에서 1-1 동점골을 기록하여 승부를 연장전까지 이어지도록 만들었고 프랑스는 승부차기 끝에 잉글랜드를 누르고 준결승전에 진출하게 된다. 영국 런던에서 개최된 2012년 하계 올림픽에서 본선 6경기에 모두 출전했으며 프랑스는 해당 대회에서 4위를 차지했다.
엘리즈 부사글리아
Section: 수상

VfL 볼프스부르크

프라우엔-분데스리가 1회 우승 (2016-17)

여자 DFB-포칼 2회 우승 (2015-16, 2016-17)

바르셀로나

코파 데 라 레이나 1회 우승 (2018)

코파 카탈루냐 1회 우승 (2017)

2003년 UEFA U-19 여자 축구 선수권 대회 우승

2012년 키프로스컵 우승

2014년 키프로스컵 우승

2017년 시빌리브스컵 우승
엘리즈 부사글리아
Section: 클럽 경력

2007년부터 2009년까지 몽펠리에 소속으로 활동하면서 리그 41경기에 출전하여 4골을 기록했다. 2008-09 쿠프 드 프랑스 페미닌 시즌에서 몽펠리에의 우승에 기여했으며 2008-09 디비지옹 1 페미닌 시즌에서 몽펠리에의 준우승에 기여했다. 2009년부터 2012년까지 파리 생제르맹 소속으로 활동하던 동안에는 리그 58경기에 출전하여 13골을 기록했으며 파리 생제르맹의 2009-10 쿠프 드 프랑스 페미닌 시즌 우승에 기여했다. 특히 2010-11 시즌에서는 국가 프로 축구 선수 연합(UNFP) 올해의 여자 선수, 디비지옹 1 페미닌 올해의 선수로 선정되는 영예를 안았다.

2012년부터 2015년까지 올랭피크 리옹 소속으로 활동하면서 리그 47경기에 출전하여 9골을 기록했으며 올랭피크 리옹의 디비지옹 1 페미닌 3회 연속 우승, 쿠프 드 프랑스 3회 연속 우승에 기여했다. 2015년부터 2017년까지 독일 프라우엔-분데스리가 소속 여자 축구 클럽인 VfL 볼프스부르크 소속으로 활동하던 동안에는 볼프스부르크의 프라우엔-분데스리가 1회 우승, 여자 FDB-포칼 2회 우승에 기여했고 2015-16 UEFA 여자 챔피언스리그 시즌에서 볼프스부르크의 준우승에 기여했다.
반향실 효과
Section: 개요

인터넷은 다양한 정치적 정보에 접속가능하게 한다. 이는 공적 논쟁을 더욱 다원적인 형태로 만드는 긍정적인 측면이 있지만, 보다 극단적인 이념을 옹호하는 채널로 이끌리게 하는 부정적인 측면도 있다. 반향실 효과는 극단적인 경우 오직 한 사람의 공급자가 만든 정보가 다른 모든 사람들에게 끊임없이 되풀이하며 공유되는 것도 가능하다. 그 결과 대다수의 사람들이 극단적 주장을 사실로 받아들일 수도 있다.

필터 버블이 알고리즘에 의해 미디어 이용자의 관심사만을 편집하여 제공하여 수용하는 정보에 편향을 일으킨다면, 반향실 효과는 이용자 개개인의 정보 선택이 중첩되어 편향을 확산시킨다는 점에서 차이가 있다. 온라인 쇼핑에 비유하자면 필터 버블은 비슷한 제품을 계속해서 보여 주는 것이고, 반향실 효과는 구매 순위나 구매 평가를 공유하는 것에 해당한다.
가가우지아의 기

초기 인기에도 불구하고, 회색 늑대 깃발은 범 터키즘과 명성 맨 오른쪽 그룹에 대한 언급으로 논쟁에 의해 오염되었다. 2000년부터 2010년까지는 사용이 중단되었지만, 다음 10년 동안 인기로 다시 등장다. 2017년에 정부 이리나 왈라는 공식적인 지위를 가진 "역사적 깃발"로 늑대의 머리를 적색으로 표시하는 깃발의 도입을 제안했다.

가가우즈 민족주의의 출현은 1900년대로 거슬러 올라가지만 사르주의 독재에 반대 할 때 가가우즈 족과 그 영토에 대한 별개의 상징은 비교적 새로운 것이다. 1991년에 소련의 해산 동안 가가우 분리 주의자들을 위해 몇몇 인종 및 준공식 깃발이 기록되었으며, 일반적으로 회색 늑대 (또는 보즈커트)를 특징으로한다. 인식되지 않은 가가우스 공화국은 이러한 상징을 다양한 형태로 채택했다. 이 장치는 공식 플래그에 표시되었으며 한 사본에만 존재하는 것으로 알려졌다.
통영 근대역사문화공간
Section: 세부 내역

- 통영 강구안 항구 주변에 형성되었던 근대 산업‧업무‧상업지역의 역사를 보여주는 대표적인 사례로서, 내부 구조가 원형 그대로 남아 있는 매우 드문 예일 뿐 아니라 마당과 넓은 내부 공간을 가지고 있어 입지가 좋아 향후 활용가치도 높다. 해방 이후에도 통영목재, 고려목재로 이어지며 통영의 현대사에 있어서도 중요한 산업유산으로서의 가치가 높은 건축물로서 등록할 만한 가치가 충분한 것으로 판단된다.

- 통영성 밖 조선시대의 옛길(현 항남동1번가길)에 위치한 건물로, 일제강점기부터 해방 이후까지 이어져온 이 일대의 근현대 도시경관을 대표하는 건축물이라는 측면에서 의미가 있으며, 통영 출신의 시조 시인 김상옥이 태어난 곳이라는 측면에서도 등록가치가 있는 것으로 판단된다.
The Big Blues
Section: 녹음

1961년 10월 킹은 아이크 터너가 피아노로 연주한 〈Don't Throw Your Love on Me So Strong〉을 발매했다. 그것은 현지에서 너무 잘해서 킹 레코드가 밥빈에게 레코드를 임대하여 다음 달에 싱글로 발매했다. 이 음반은 《빌보드》 R&B 차트에서 14위를 차지하며 킹의 첫 번째 히트곡이 되었다.

《The Big Blues》는 이전에 킹 레코드와 밥빈 레코드가 싱글과 B-사이드로 발매한 곡들을 모은다. 킹은 1960년 세인트루이스 레이블 밥빈을 위해 〈Blues at Sunrise〉와 〈Let's Have a Natural Ball〉을 녹음했는데, 이는 그를 더 많은 청중들에게 소개하는데 도움이 되었다.
김수흥 (1961년)
Section: 경력

2009.08~2009.12: 국회 문화체육관광방송통신위원회 입법심의관

2009.12~2012.01: 국회사무처 국제국 국장, 이사관

2010.05~2010.11: 서울G20국회의장회의 실무기획단 단장

2001.08~2005.01: 국회 농림해양수산위원회 입법조사관, 부이사관

2005.01~2006.01: 국회 행정자치위원회 입법조사관, 부이사관

2006.04~2009.08: 주미한국대사관 공사참사관
디스코 엘리시움
Section: 게임플레이

디스코 엘리시움은 오픈 월드, 다이얼로그 중심의 게임플레이 기반의 롤플레잉 비디오 게임이다. 이 게임은 플레이어 캐릭터가 통제되는 아이소메트릭 관점으로 표현된다. 플레이어는 술과 마약이 수반된 기억 상실증으로부터 고통을 받는 살인 사건에 대한 탐정 역할을 맡게 된다.

게임플레이는 전통적인 방식의 전투는 없으나 다이얼로그 트리와 스킬 체크를 통해 관리를 받는다. 게임에는 4가지 주요 어빌리티가 있다: Intellect, Psyche, Physique, Motorics. 그리고 각 어빌리티는 6개의 구별되는 2차 스킬이 있어서 총 24가지이다.
키리토 (소드 아트 온라인)
Section: 생애

만 2년만에 현실로 돌아온 키리토는 재활 치료와 아직 깨어나지 못한 아스나의 병문안을 병행한다. 그러던 중, 아스나의 아버지가 대표로 있는 렉트의 직원인 스구오 노부유키가 혼수 상태에 있는 아스나를 강제로 자신과 결혼하게 하려는 음모를 꾸미는 것과 아스나가 렉트가 개발한 새 VR MMO 게임인 알브헤임 온라인에 갇혀 있다는 것을 알고, ALO로 들어간다. 그곳에서, 리파(이 때는 서로가 자신의 여동생,오빠인 것을 몰랐다.)라는 여성 플레이어를 만나 그녀의 도움으로 아스나가 갇혀있는 세계수로 가게 된다. 그 과정에서 리파가 자신의 여동생인 스구하라는 사실을 알게 되고, 그녀에게 어렸을 때 그녀를 소흘히 여긴 것에 대해 사과하고, 화해한다. 그 후,리파를 비롯해 ALO 내에서 사귄 플레이어들의 도움으로 세계수 위로 올라간 키리토는 아스나와 재회했고, 그 후 나타난 게임 마스터인 오베론(스구오 노부유키)을 카야바 아키히코가 남긴 히스클리프의 계정을 사용해 물리친다. 현실에서 아스나와 만나기 직전에 스구오에게 암살 당할 뻔 하였지만, 그를 기절시킨 후 경찰에 신고했고, 아스나와 만난다.(현실에서는 처음으로 만났다.) 사건이 일단락 된 후, 키리토는 카야바 아키히코가 남긴 프로그램 더 시드를 키웠고, 덕분에 2개의 연속된 사건으로 위축 되던 VR 게임 산업은 부활했다.

SAO 사건 1년후, SAO 특별학교에 다니던 키리토는 전 SAO 대책팀이었던 총무성의 키쿠오카 세이지로에게 최근 인기게임 건게일 온라인(GGO)내에서의 살인 사건에 대해 의뢰를 받고, 범인인 데스건을 찾기 위해 GGO로 들어간다.(안전을 위해 그가 재활치료를 받았었던, 지요다구의 병원에서 관리를 받는 상태로 풀다이브 했다.) 그곳에서 만난 여성 플레이어 시논(아사다 시노)를 만나고, 그녀에게 GGO에 대해 배우게 된다. GGO의 인기대회인 불릿 오브 불리츠(BoB)에 시논과 같이 참여했고, 예선전 중간 쉬는 시간에 데스건(슈피켈)과 만나는데, 그가 SAO에서 살인길드인 레핑코핀 소속이었던 것을 알게 되었고, SAO에서 레핑코핀 소속 플레이어들을 죽인 기억이 되살아난다. 그 기억 때문에 죄책감에 시달렸던 그는 그 기억을 받아들이며 반성하면서도 자신이 살린 사람들도 기억해야 함을 깨닫게 되고, GGO 본선으로 간다.  GGO 본선에서 데스건인 슈피켈 의해 죽임을 당할 뻔한 시논을 구출하고, 슈피켈을 물리친다. 그 후 즉시, 현실 세계에서 슈피켈의 친동생이자 공범인 신카와 쿄지에게 죽임을 당할 뻔한 시논을 구출한다. 그리고, 슈피켈을 잡는데 도움을 주고, 데스건 사건을 해결한다.
Born Under a Bad Sign
Section: 녹음 및 음악

《Born Under a Bad Sign》는 일렉트릭 블루스 음반으로 솔과 펑크의 영향을 받았다. 이 음반의 음악은 단순한 화음 진행으로 구성되는데, 잭슨은 이것이 경험 부족 때문이라고 지적했다. "우리는 그것을 어떻게 더 잘 연주하는지 몰랐어요!"라고 잭슨이 말했다. 킹은 주로 가장 높은 3개의 기타 현으로 연주했고, 음반 내내 선택된 몇 개의 구절만 사용했다. 2002년 재발행된 《Born Under a Bad Sign》의 라이너 노트에 평론가 마이클 포인트는 킹이 어떻게 자신의 기타 연주를 구별할 수 있었는지를 다음과 같이 썼다. "그의 단순하지만 미묘한 재구성은 음계를 통해 이루어지는 것이 아니라 왜곡, 강조, 타이밍을 통해 이루어졌다."

음반 내내 들려오는 날카로운 기타 소리는 부분적으로 킹의 비정통적인 연주 스타일에 기인할 수 있다. 킹은 왼손잡이였지만 오른손잡이 깁슨 플라잉 V를 택했고 그것을 다시 연주하지 않았다. 킹은 표준 끈 휨 기술인 아래에서 밀어내는 대신 위에서 줄을 당겼다. 그 결과 그는 여러 개의 줄을 동시에 구부릴 수 있게 되었고, 이것은 다중 심벌 표현법을 가능하게 했다. 킹의 연주 스타일에 대해 묻자 잭슨은 "알버트의 기타는 항상 다른 모든 것들과 맞지 않았지만, 그는 너무 강한 사람이어서 음을 다시 구부릴 것"이라고 말했다.
월드워Z (2019년 비디오 게임)
Section: 평가

영국 출시 첫 주 동안 가장 많이 판매된 리테일 게임이었다. 2019년 4월 23일, 100만 본 이상이 판매되었다. 출시한지 1달 후 2백만 본 가까이 판매되었다.

일본에서 플레이스테이션 4 버전의 월드워Z가 출시 첫 주에 27,872본이 판매되어 모든 포맷의 비디오 게임 판매 차트에서 7위를 차지하였다.

리뷰 애그리게이터 메타크리틱에 따르면 이 게임은 비평가들로부터 혼재된 평균 평점을 받았다. 게임 인포머는 레프트 포 데드 시리즈와 비교하면서 슈팅 매커닉, 시각과 스토리 면에서 좋은 평가를 내렸으나 사운드트랙, 기술 문제, 캐릭터 내레이션 중 일부에 대해서는 비판하였다.
짱딘현
Section: 행정 구역

도이껀사 (Xã Đội Cấn, 隊艮社)

훙선사 (Xã Hùng Sơn, 雄山社)

훙비엣사 (Xã Hùng Việt, 雄越社)

캉찌엔사 (Xã Kháng chiến, 抗戰社)

카인롱사 (Xã Khánh Long, 慶隆社)

낌동사 (Xã Kim Đồng, 金同社)

꾸옥카인사 (Xã Quốc Khánh, 國慶社)

꾸옥비엣사 (Xã Quốc Việt, 國越社)
요시 스토리

《요시 스토리》(Yoshi's Story, ヨッシーストーリー)는 닌텐도가 닌텐도 64용으로 배급하고 개발한 횡스크롤 플랫폼 게임이다. 일본에서는 1997년 12월 첫 출시되었으며, 이듬해에 전 세계에 출시되었다. 2007년 Wii의 버추얼 콘솔용으로 재출시되었으며, 나중에 2016년 Wii U의 버추얼 콘솔용으로 재출시되었다.

슈퍼 NES 타이틀 《슈퍼 마리오 요시 아일랜드》의 뒤를 잇는 요시 스토리는 플랫폼 장르를 계속 이어가며 전작과 비슷한 게임플레이를 보여준다. 그러나 요시 스토리는 더 퍼즐 지향적인 방향을 두고 있으며 전략적 수단으로 고득점 성취와 맞물린 도전적인 면이 강조된다. 팝업 스토리북을 배경으로 하는 이 게임은 생생한 미리 렌더링된 3D 그래픽스를 제공하며 카드보드 ,직물, 플라스틱, 나무 등 각기 다른 물질로 구성된 세상을 묘사하고 있다.
반랑현
Section: 행정 구역

떤타인사 (Xã Tân Thanh, 新淸社)

타인호아사 (Xã Thành Hòa, 成和社)

타인롱사 (Xã Thanh Long, 淸隆社)

투이훙사 (Xã Thụy Hùng, 瑞雄社)

호이호안사 (Xã Hội Hoan, 會歡社)

홍타이사 (Xã Hồng Thái, 鴻泰社)

냑끼사 (Xã Nhạc Kỳ, 樂奇社)

떤미사 (Xã Tân Mỹ, 新美社)

떤딱사 (Xã Tân Tác, 新索社)
록빈현
Section: 행정 구역

쿠엇싸사 (Xã Khuất Xá, 屈舍社)

러이박사 (Xã Lợi Bác, 利博社)

머우선사 (Xã Mẫu Sơn, 牡山社)

민히엡사 (Xã Minh Hiệp, 明協社)

남꽌사 (Xã Nam Quan, 南關社)

산비엔사 (Xã Sàn Viên, 潺湲社)

땀자사 (Xã Tam Gia, 叁嘉社)

띤박사 (Xã Tĩnh Bắc, 淨北社)

뚜도안사 (Xã Tú Đoạn, 綉段社)

뚜믹사 (Xã Tú Mịch, 綉覓社)
박선현
Section: 행정 구역

쩨우부사 (Xã Chiêu Vũ, 昭武社)

동이사 (Xã Đồng Ý, 同意社)

흥부사 (Xã Hưng Vũ, 興武社)

롱동사 (Xã Long Đống, 龍洞社)

녓띠엔사 (Xã Nhất Tiến, 一進社)

녓호아사 (Xã Nhất Hòa, 一和社)

떤흐엉사 (Xã Tân Hương, 新香社)

떤럽사 (Xã Tân Lập, 新立社)

떤타인사 (Xã Tân Thành, 新城社)

떤찌사 (Xã Tân Tri, 新知社)
빈자현
Section: 행정 구역

호아땀사 (Xã Hoa Thám, 花探社)

호앙반투사 (Xã Hoàng Văn Thụ, 黃文樹社)

홍퐁사 (Xã Hồng Phong, 鴻豊社)

홍타이사 (Xã Hồng Thái, 鴻太社)

빈자현은 1시진, 18사를 관할하고 있다.

빈자 시진 (Thị trấn Bình Gia, 平嘉市鎭)

빈라사 (Xã Bình La, 平羅社)

호아빈사 (Xã Hòa Bình, 和平社)
반꽌현
Section: 행정 구역

리엔호이사 (Xã Liên Hội, 連會社)

르엉낭사 (Xã Lương Năng, 良能社)

떤또안사 (Xã Tân Đoàn, 新團社)

쩐닌사 (Xã Trấn Ninh, 鎭寧社)

디엠헤사 (Xã Điềm He, 恬熙社)

동잡사 (Xã Đồng Giáp, 同甲社)

호아빈사 (Xã Hòa Bình, 和平社)

흐울레사 (Xã Hữu Lễ, 右禮社)

카인케사 (Xã Khánh Khê, 慶溪社)
흐울룽현
Section: 행정 구역

녓띠엔사 (Xã Nhật Tiến, 日進社)

꾸옛탕사 (Xã Quyết Thắng, 決勝社)

선하사 (Xã Sơn Hà, 山河社)

떤타인사 (Xã Tân Thành, 新城社)

호아탕사 (Xã Hòa Thắng, 和勝社)

흐우리엔사 (Xã Hữu Liên, 右連社)

민호아사 (Xã Minh Hòa, 明和社)

민선사 (Xã Minh Sơn, 明山社)

민띠엔사 (Xã Minh Tiến, 明進社)
역수동태

역수동태는 상이나 서법에 관한 정보를 함께 전달하는 경우가 많다. 역수동태를 사용한 절은 비완망상, 시작상, 가능법 따위의 의미를 지니게 되기도 한다.

역수동태의 또다른 기능 중 하나는 특정한 논항을 통사적 축으로 삼아서 관계화, 절 사이의 등위접속, 또는 그 비슷한 구문을 만들 수 있도록 하는 것이다. 예를 들어, 지르발어에서 등위접속된 두 문장 사이에서 생략된 논항은 반드시 절대격이어야 한다. 따라서 다음 문장은 문법에 어긋난다.

위 문장의 둘째 절에서 생략된 논항(“남자”)은 타동사(“보았다”)의 주어이므로 능격을 받았을 것이다. 지르발어에서 이런 구문은 허용되지 않는다. 위 문장을 문법에 맞게 고치려면, 둘째 절에서 역수동태를 사용하여 원래의 능격 논항을 절대격으로 바꾸고, 원래의 절대격 논항(“여자”)을 여격으로 바꿔야 한다.
스피드런
Section: 역사

둠의 스피드러닝 커뮤니티의 성공에 힘입어 사람들은 먼저 퀘이크가 1996년 6월 출시되었을 때 플레이 데모를 기록한 다음 심텔의 Quake 파일 구조의 demos/e 디렉터리에서 다른 사람들과 공유하기 시작했다.

1986년 8월 출시된 메트로이드는 빠른 완수 시간에 따른 특별상을 도입한 최초의 게임들 가운데 하나였다.

1999년 초, 툴 어시스티드 스피드런(tool-assisted speedrun)이라는 용어가 처음 만들어졌다.
찔랑현
Section: 행정 구역

방흐우사 (Xã Bằng Hữu, 憑佑社)

방막사 (Xã Bằng Mạc, 憑莫社)

찔랑사 (Xã Chi Lăng, 枝陵社)

찌엔탕사 (Xã Chiến Thắng, 戰勝社)

잘록사 (Xã Gia Lộc, 嘉祿社)

호아빈사 (Xã Hòa Bình, 和平社)

흐우끼엔사 (Xã Hữu Kiên, 友堅社)

럼선사 (Xã Lâm Sơn, 林山社)

리엔선사 (Xã Liên Sơn, 連山社)

마이사오사 (Xã Mai Sao, 枚稍社)
신우파당 (루마니아)

신우파당(루마니아어: Noua Dreaptă 노우아 드레압터[*])는 루마니아, 몰도바의 국수주의, 극우 조직이다. 코르넬리우 젤레아 코드레아누의 직접적 영향을 받는 미학과 이념을 가지고 있는 극우 국민주의 정치 단체 철위대의 후계자라 주장한다. 처음 조직됐을 때는 정당이 아닌 정치 조직이었으며, 2015년 정당으로 등록되었다. 또, 신우파당의 로고가 신권력당의 로고와 흡사하다.

신우파당의 궁극적인 목표는 이는 제2차 세계 대전 이전 루마니아를 지리적인 영역에서 나타낸 대루마니아를 복원해야 한다고 주장하며 부적절한 형태의 정부로 인식되는 대의민주주의 원칙 반대, 군주제 부활이다. 이 뿐만이 아니라, 외세에 대항하는 포스터를 만들어 지지층을 끌어들이려는 중이다.
딘럽현
Section: 행정 구역

럼까사 (Xã Lâm Ca, 林歌社)

동탕사 (Xã Đồng Thắng, 同勝社)

박랑사 (Xã Bắc Lãng, 北朗社)

쩌우선사 (Xã Châu Sơn, 周山社)

끄엉러이사 (Xã Cường Lợi, 强利社)

딘럽현은 2시진, 10시진을 관할하고 있다.

딘럽 시진 (Thị trấn Đình Lập, 定立市鎭)

농쯔엉타이빈 시진 (Thị trấn Nông Trường Thái Bình, 太平農場市鎭)
오쿠데라 사토코
Section: 참가 작품

《이사》 (1993)

《학교괴담 4》 (1999)

《마계환생》 (2003)

《꽃》 (2003)

《기묘한 아파트》 (2004)

《시간을 달리는 소녀》 (2006)

《천사》 (2006)

《말해도 말해도》 (2007)

《괴담》 (2007)

《썸머 워즈》 (2009)

《8일째 매미》 (2011)

《경멸 : 에고이스트》 (2011)

《어느 비행사에 대한 추억》 (2011)
슈베린성

르네상스 시대이던 1500년대에 메클렌부르크 공작 요한 알브레히트 1세(1525 ~ 1576)가 이 지역을 통치하면서 요새 터에 가문 소유의 궁전(Schloss)을 짓기 시작하였으며, 지금의 모습은 19세기 중반 재건되면서 완성되었다. 현재 메클렌부르크-포어포메른 주의 의회 건물로도 사용되고 있다.

이 지대에 성이 지어진 것은 973년 슬라브족이 슈베린 호수 위에 요새를 지었다는 기록까지 거슬러올라가며, 당시 이 섬에 지어진 요새의 흔적이 오늘날까지도 남아있다. 이후 이 터의 지정학적 중요성에 의해 슬라브족과 게르만족에 의해 요새로 쓰이게 되었다.
GNB2

수용체와 반응기 사이에 신호를 통합하는 이종삼량체 구아닌 뉴클레오타이드 결합 단백질(G단백질)은 알파, 베타, 감마 서브 유닛으로 구성된다. 이들 서브 유닛은 관련된 유전자의 패밀리에 의해 암호화된다.

구아닌 뉴클레오타이드 결합 단백질 G(I)/G(S)/G(T) 서브 유닛 베타-2(Guanine nucleotide-binding protein G(I)/G(S)/G(T) subunit beta-2)는 인간에서 GNB2 유전자에 의해 암호화되는 단백질이다.
이도공간
Section: 출연

장국영 : 짐 역

임가흔 : 얀 역

이자웅 : 진위중 역

주가령 : 설아 역

서소강 : 주 선생

반미기 : 소어 역

임상무 : 반 교수 역

양천 : 원장 역

소행선 : 소어 어머니 역

황수당 : 소어 아버지 역

이패성

이사화

황소벽 : 짐의 조수 역

유홍두 : 얀 어머니 역

손력문 : 얀 아버지 역

원중화 : 짐의 친구 역

황사호 : 남자 귀신 역

하패산 : 마이크의 여자친구 역
한스 오스터

한스 파울 오스터(독일어: Hans Paul Oster: 1887년 8월 9일-1945년 4월 9일)는 독일 국방군 장성으로, 1938년에서 1943년 사이 비더슈탄트의 지도적 인물이었다. 국방군 정보기관인 해외방첩청 중앙국장(해외방첩청장 빌헬름 카나리스를 보좌하는 2인자)로서 첩보공작을 가장하여 나치에 저항하는 작전을 수행하기에 적격인 위치에 있었다.

1938년 9월 오스터 음모사건을 꾸몄으나 실패했다. 1943년 해외방첩청 장교들이 유대인들의 독일 탈출을 돕는다는 의심이 불거지면서 체포당했다. 1944년 7·20 음모가 실패로 돌아간 뒤 게슈타포가 카나리스 청장의 비망록을 입수함에 따라 오스터가 오랫동안 벌여온 반나치 공작의 전모가 드러났다. 1945년 4월, 그는 플로센뷔르크 강제수용소에서 카나리스, 디트리히 본회퍼와 함께 교수형에 처해졌다. 향년 57세.
인생은 향기로워
Section: 줄거리

한편, 가족의 친구인 오브리는 '후회는 없다'라는 뜻의 파리 테마 레스토랑을 오픈한다. 웬디는 파트타임 웨이트리스로 일하게 되지만, 레스토랑의 기괴한 인테리어와 실험적인 메뉴에 실망한다. 레스토랑 개업 첫날, 손님이 아무도 오지 않아 오브리는 술에 취해 난동을 부리고, 웬디는 그를 진정시키고 수습해야 한다. 같은 시각, 앤디는 술에 취해 푸드 트럭 안에서 잠이 들고, 웬디는 가족에게 화를 낸다.

내털리는 배관공으로 일하며 미국 여행을 꿈꾸는 반면, 니콜라는 점점 더 불안정해진다. 웬디는 니콜라와 대화를 시도하며 그녀의 행동에 대해 걱정을 표한다. 니콜라는 자존감이 낮고 가족들이 자신을 싫어한다고 생각하지만, 웬디는 오히려 니콜라를 깊이 사랑한다고 말한다. 힘든 대화 끝에 니콜라는 감정이 격해져 울음을 터뜨린다.
바올락현
Section: 행정 구역

판타인사 (Xã Phan Thanh, 潘清社)

선럽사 (Xã Sơn Lập, 山立社)

선로사 (Xã Sơn Lộ, 山麓社)

트엉하사 (Xã Thượng Hà, 上河社)

쑤언쯔엉사 (Xã Xuân Trường, 春長社)

흥틴사 (Xã Hưng Thịnh, 興盛社)

후이잡사 (Xã Huy Giáp, 徽甲社)

카인쑤언사 (Xã Khánh Xuân, 慶春社)

낌꾹사 (Xã Kim Cúc, 金菊社)
바올럼현
Section: 행정 구역

타이혹사 (Xã Thái Học, 太學社)

타이선사 (Xã Thái Sơn, 太山社)

빈꽝사 (Xã Vĩnh Quang, 永光社)

빈퐁사 (Xã Vĩnh Phong, 永豐社)

몽언사 (Xã Mông Ân, 蒙恩社)

남까오사 (Xã Nam Cao, 南皐社)

남꽝사 (Xã Nam Quang, 南光社)

꽝럼사 (Xã Quảng Lâm, 廣林社)

탁럼사 (Xã Thạch Lâm, 石林社)
바구옹
Section: 종류

새우로 만든 새우장은 바구옹 알라망(타갈로그어: bagoong alamang)이라 부른다. 타갈로그어 "알라망"은 "새우"를 뜻한다. 생이하목(생이새우)이나 수상새아목(참새우)의 새우 또는 난바다곤쟁이목의 크릴을 염장 발효해 만든다.

굴로는 바구옹 탈라바(타갈로그어: bagoong talaba)를 만들며, 타갈로그어 "탈라바"는 "굴"을 뜻한다. 바구옹 시시(타갈로그어: bagoong sisi)라고도 부르며, 팜팡가주 마카베베에서 생산되는 것은 바구옹 마카베베(타갈로그어: bagoong Macabebe)라 부르기도 한다.
할랑현
Section: 행정 구역

할랑현은 1시진, 12사를 관할하고 있다.

타인녓 시진 (Thị trấn Thanh Nhật, 晴日市鎭)

안락사 (Xã An Lạc, 安樂社)

꼬응언사 (Xã Cô Ngân, 姑銀社)

득꽝사 (Xã Đức Quang, 德光社)

동로안사 (Xã Đồng Loan, 同鸞社)

낌로안사 (Xã Kim Loan, 金鸞社)

리꾸옥사 (Xã Lý Quốc, 理國社)

민롱사 (Xã Minh Long, 明隆社)
하꽝현
Section: 행정 구역

껀농사 (Xã Cần Nông, 勤農社)

껀옌사 (Xã Cần Yên, 勤安社)

다통사 (Xã Đa Thông, 多通社)

홍시사 (Xã Hồng Sĩ, 鴻仕社)

룽남사 (Xã Lũng Nặm, 隴淰社)

르엉깐사 (Xã Lương Can, 琅玕社)

르엉통사 (Xã Lương Thông, 琅通社)

마바사 (Xã Mã Ba, 馬𠀧社)

응옥다오사 (Xã Ngọc Đào, 玉桃社)

응옥동사 (Xã Ngọc Động, 玉洞社)
라인공 루퍼트
Section: 부모 및 조상

루퍼트의 아버지는 팔츠짐메른계의 일원인 프리드리히 5세로, 팔츠짐메른가는 비텔스바흐가에서 갈라져 나왔다. 팔츠 선제후인 프리드리히는 신성 로마 제국에서 중요한 대공들 중 한 명이었다. 프리드리히는 프로테스탄트계 독일 국가들의 동맹인 개신교 제후동맹의 수장이기도 했다. 팔츠 선제후국은 부유한 국가였고, 프리드리히는 호화로운 삶을 누렸다. 루퍼트의 친할머니인 루이 줄리아나는 빌럼 1세의 딸이자 마우리츠 판 오라녜의 이복동생이었다. 빌럼과 마우리츠 모두 네덜란드 공화국의 지도자였다.

루퍼트의 어머니는 엘리자베스 스튜어트로, 제임스 1세의 딸이었다. 루퍼트는 찰스 1세의 조카였고, 찰스 2세 및 제임스 2세 (잉글랜드)제임스 2세와는 사촌지간이었다. 찰스 2세는 루퍼트를 컴벌랜드 공작에 임명했다. 루퍼트의 여동생인 조피 폰 데어 팔츠는 조지 1세의 어머니이기도 했다. 루퍼트라는 이름은 비텔스바흐가의 조상 중 루프레히트에서 유래했다.
라인공 루퍼트
Section: 어린 시절과 망명

루퍼트는 부모와 함께 헤이그로 갔고, 바세나르 의회에서 유년기를 보냈다. 루퍼트의 어머니인 엘리자베스 스튜어트는 아이들에게 관심을 주지 않았고, 오히려 애완동물인 원숭이나 개를 더 좋아했다. 프리드리히는 프랑스인인 드 플레젠 부부에게 아이들의 교육을 맡겼다. 부부는 보헤미아인들과 영국인들에 대해 긍정적인 반응을 보이도록 교육시켰고, 엄격한 칼뱅주의로 아이들을 길렀다. 이에 따라 아이들은 논리학, 수학, 글쓰기, 그림, 노래, 악기 연주 등을 배우며 학교를 다녀야 했다. 아이일 때, 루퍼트는 때때로 못된 행동을 하고, "불 같은 성격에 말썽꾸러기였고 격정적이었다." 이러한 성격 때문에 그는 로베르 레 디아블이라는 별명을 얻게 되었다. 그럼에도 불구하고, 루퍼트는 능력 있는 학생이었다. 3살 때 루퍼트는 영어, 체코어, 프랑스어를 어느 정도 구사할 줄 알았고, 어릴 적에 독일어를 숙달했다. 그러나 라틴어와 그리스어에는 그다지 관심을 보이지 않았다. 루퍼트는 그림을 헤라르트 판혼트호르스트에게 배웠는데, 루퍼트의 그림 실력은 뛰어났다.

루퍼트의 가족들은 헤이그에 지내면서 팔츠 지역을 되찾기 위해 여러 차례 노력했다. 돈이 부족했기 때문에 헤이그의 작은 펜션에서 생활했고, 스페인 선박을 기습하는 네덜란드에 대한 투자나 가족들이 보유한 보석을 판 돈으로 생계를 이어나갔다. 프리드리히는 잉글랜드 왕국, 프랑스 왕국, 스웨덴 등의 동맹국을 모아 팔츠와 보헤미아를 되찾기 위한 자신을 지지해주기를 바랐다. 1630년대 초, 프리드리히는 스웨덴 왕 구스타브 2세 아돌프와 친밀한 관계가 되었다. 그러나 1632년 구스타브와 프리드리히의 관계는 틀어졌는데, 구스타브가 프리드리히에게 보헤미아와 팔츠를 수복할 시 루터파와 칼뱅파에게 똑같은 권리를 줄 것을 요구했고, 프리드리히가 이를 거절하고 헤이그로 돌아가려고 했기 때문이다. 프리드리히는 헤이그에 돌아오는 도중 열로 인해 사망했고, 비석 없는 무덤에 묻히게 되었다. 같은 달 뤼첸 전투에서 구스타브 2세도 사망하면서 루퍼트의 가족은 가장 중요한 개신교 동맹을 잃게 된다. 프리드리히가 죽은 후 찰스 1세는 루퍼트의 가족에게 잉글랜드로 돌아올 것을 제안했지만, 루퍼트의 어머니인 엘리자베스는 이를 거부한 채 자신의 아이들을 보살펴줄 것을 부탁했다.
라인공 루퍼트

루퍼트 왕자는 다양한 경력을 쌓았다. 루퍼트는 어린 나이 때부터 병사로 활동했는데, 네덜란드 독립 전쟁 당시 합스부르크 스페인에 맞서 네덜란드 군대에 참여했고, 30년 전쟁에서는 신성 로마 제국의 황제에 맞서 싸웠다. 잉글랜드 내전 때는 23살의 나이에 왕당파의 기병 지휘관으로 임명되었다. 그는 브리스틀이 함락된 이후 항복했고, 잉글랜드에서 추방되었다. 프랑스 왕국에서 루퍼트는 루이 14세를 도와 스페인과 맞서 싸웠고, 카리브해에서 왕당파의 사략에 가담했다. 왕정복고 이후 루퍼트는 잉글랜드로 돌아와 잉글랜드 해군 사령관이 되었고, 제2차 영국-네덜란드 전쟁과 제3차 영국-네덜란드 전쟁에 참전했다.

라인공 루퍼트(영어: Prince Rupert of the Rhine, 1619년 12월 17일 ~ 1682년 11월 29일)는 독일계 잉글랜드 장교, 제독, 과학자이자 식민지 총독이다. 후에 컴벌랜드 공작위를 수여받아 루퍼트(Rupert)로 불리게 된다. 루퍼트는 잉글랜드 내전에서 두각을 나타냈다. 루퍼트는 팔츠 선제후 프리드리히 5세와 선제후비 엘리자베스 스튜어트 사이의 아들로, 제임스 1세는 그의 할아버지였다.
호아안현
Section: 행정 구역

홍비엣사 (Xã Hồng Việt, 鴻越社)

레쭝사 (Xã Lê Chung, 黎鐘社)

남뚜언사 (Xã Nam Tuấn, 南俊社)

응우라오사 (Xã Ngũ Lão, 五老社)

응우옌후에사 (Xã Nguyễn Huệ, 阮惠社)

다이띠엔사 (Xã Đại Tiến, 大進社)

전쭈사 (Xã Dân Chủ, 民主社)

득롱사 (Xã Đức Long, 德隆社)

호앙뚱사 (Xã Hoàng Tung, 黃崧社)

홍남사 (Xã Hồng Nam, 鴻南社)
2020 CD3

2020 CD3의 절대등급은 대략 32이며 이는 크기가 매우 작음을 의미한다. 2020 CD3의 반사율이 어두운 탄소형 C형 소행성의 낮은 반사율 특징을 보이는 것으로 추정됨에 따라 지름은 대략 1.9–3.5 미터 (6–11 ft)로 추정된다. JPL 소천체 데이터베이스는 2020 CD3을 지구를 가로지르는 아폴로 소행성군으로 분류하지만 마이너 플래닛 센터는 2020 CD3를 지구의 궤도를 넘어서는 근지구 소행성의 아모르 소행성군의 일부로 간주한다.

2020 CD3은 근지구 천체이자 지구의 일시적인 위성이다. 레몬산 서베이, 카탈리나 천체 탐사의 일부로서 천문학자 테오도르 프루이네와 카퍼 위어츠코스에 의해 2020년 2월 15일 레몬산 천문대에서 발견되었다. 이 소행성의 발견은 지구 주위의 궤도를 도는 것으로 관측이 최종 확인된 이후 2020년 2월 25일 소행성체 센터에 의해 발표되었다. 2006년 발견된 2006 RH120 이후 지구의 두 번째 임시 위성이다. 예비 궤도에 기반한 2020 CD3은 2016~2017년 지구에 붙은 것으로 추정되며 2020년 4월까지 지구 주위의 지구중심궤도에 남아있을 것으로 예측되었다.
응우옌빈현
Section: 행정 구역

꽝타인사 (Xã Quang Thành, 光成社)

띰낌사 (Xã Tam Kim, 三金社)

타인꽁사 (Xã Thành Công, 成功社)

테득사 (Xã Thể Dục, 體育社)

틴브엉사 (Xã Thịnh Vượng, 盛旺社)

호아탐사 (Xã Hoa Thám, 花探社)

흥다오사 (Xã Hưng Đạo, 興道社)

마이롱사 (Xã Mai Long, 枚隴社)

민떰사 (Xã Minh Tâm, 明心社)

판타인사 (Xã Phan Thanh, 潘淸社)
꽝호아현
Section: 행정 구역

꽝호아현은 3시진, 16사를 관할하고 있다.

호아투언 시진 (Thị trấn Hòa Thuận, 和順市鎭)

꽝우옌 시진 (Thị trấn Quảng Uyên, 廣淵市鎭)

따룽 시진 (Thị trấn Tà Lùng, 馱隆市鎭)

베반단사 (Xã Bế Văn Đàn, 閉文亶社)

깍린사 (Xã Cách Linh, 格靈社)

까이보사 (Xã Cai Bộ, 該簿社)

찌타오사 (Xã Chí Thảo, 至草社)

다이선사 (Xã Đại Sơn, 大山社)