hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
2006-07년 UEFA 챔피언스리그

결승전은 2007년 5월 23일에 아테네의 아테네 올림픽 스타디움에서 펼쳐졌으며, 밀란과 리버풀이 맞붙었다. 밀란이 필리포 인차기의 두 골로 디르크 카위트의 한 골에 그친 리버풀에 2-1로 승리하며 7번째 유러피언컵 우승을 차지하였다.

2006-07년 UEFA 챔피언스리그(2006-07 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 52번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 15번째 시즌이다.
분황사

분황사(芬皇寺)는 대한민국 경상북도 경주시 구황동에 있는 사찰이다. 선덕여왕(善德女王) 3년(634년)에 낙성된 이래 불교가 융성했던 신라의 전성기와 함께했던, 1,400년 동안 법등(法燈)을 밝혀 온 유서 깊은 사찰이다. 송고승전(宋高僧傳)에는 왕분사(王芬寺)로 잘못적혀 있다.

대한불교조계종 소속으로 제11교구 본사인 불국사(佛國寺)의 말사로써, 현재의 규모는 약사도량(藥師道場)으로써 약사불(藥師佛)을 모신 보광전(普光殿)과 석탑, 그리고 요사채의 단촐한 규모일 뿐이지만, 신라 불교를 대표하는 고승인 자장(慈藏, 590년 ~ 658년)과 원효(元曉, 617년 ~ 686년) 등이 주석한 곳으로써 창건 당시의 사찰의 위상을 짐작할 수 있다.
분황사
Section: 역사

신라에서 고려 중기로 이어지는 동안에 지어진 사찰의 많은 당우와 유물은 고려 후기 몽골 제국의 침략, 조선 시대의 임진왜란을 거치며 대부분 사라졌다. 분황사의 금당으로 쓰이는 보광전은 조선 시대에 지어진 것으로, 그 위치는 창건 당시 분황사 중금당(가운데) 부지의 오른쪽 모퉁이에 해당한다.

안산암을 벽돌 모양으로 잘라서 쌓은 모전석탑은 본래 7층 또는 9층으로 건립되었으나, 임진왜란 때 파괴되어 아래 3층만 남아 있다. 우물인 삼룡변어정은 《삼국유사》에 실려 있는 신라 원성왕 때의 호국룡 이야기에서 무대가 되는 곳이다. 이 우물은 외곽 바탕은 사각으로, 우물 외부는 팔각으로, 내부는 원으로 설계되어 철학적인 사상을 담고 있다.
채경
Section: 생애

그 때문에 많은 지방관은 모역법 폐지에 반발했고, 도저히 기일을 지킬 수가 없었다. 그런데 채경은 개봉부라고 하는 가장 곤란한 장소에서 기일에 맞춰 법령의 개폐하고, 사마광을 기쁘게 했다. 그러나 그는 신종 때에는 신법파에 가담하여 신법을 지지하였고, 구법파가 득세하자, 구법을 지지한다고 말한 태도는 구법파의 급선봉이었던 유안세(劉安世), 왕암수(王巌叟) 등에게서도 심한 비판을 받고, 하야하지 않을 수 없었다.

신종이 붕어하고, 선인태후가 정권을 장악하면서 그 신임을 받았던 구법파의 사마광이 재상으로 취임하게 된다. 사마광은 모역법 폐지와 차역법의 부활을 도모하고, 이것을 5일 이내로 실행하도록 명령했다. 그러나 원래 사마광의 지휘도 기회주의적인 면이 많아서, 사마광이 상정하고 있던 차역법 그 자체가 이미 실현불가능 할 만큼 현실과는 괴리되어 있었다.
채경
Section: 최후

휘종 말기에 권력유지의 방편으로 실권은 채경으로부터 그 아들 채유(蔡攸)에게 물려지게 된다. 갑자기로서 발흥한 금과 연대한 북송 정권은 오랜 기간의 염원이었던 연운16주를 요나라로부터 빼앗으려 했다. 그러나 조정은 금나라의 실력을 깔보고, 금나라와 맹약을 몇 번이나 어겼기 때문에, 1125년에 금나라에 공격을 당해 허무하게 북송은 멸망한다(정강의 변).

금군의 침공에 의한 북송의 멸망 직전, 휘종은 장남의 흠종에게 제위를 양위했다. 흠종은 원래 채경 정권을 싫어했고, 여론을 무마할 필요도 있었기 때문에 이강을 등용하여 뒷수습을 하게 한다. 이강은 내시 동관과 채경 등을 유배시키고 사형을 시킨다. 채경은 사형 직전에 병사했다.
장수거북
Section: 형태

장수거북은 파충류 중에서 가장 깊이 잠수하는 것으로 알려져 있으며, 수심 1,200 미터에서 발견되기도 하였다. 또한 그들은 가장 빠른 파충류이기도 하며, 기네스북은 최대 시속 35.28 km/h로 장수거북을 가장 빠른 거북으로 등재하고 있다.

장수거북은 장거리 이동에 매우 유리한 몸구조를 가지고 있다. 몸은 전체적으로 유선형으로 되어 있으며, 다른 바다거북에 비해 큰 앞발로 인해 이들보다 효율적으로 헤엄칠수 있다.

장수거북의 물질대사율은 같은 크기의 다른 파충류에 비해 4배나 높아 체온유지에 용이한데, 기름진 피부와 큰 체구가 체온을 주변온도 보다 높은 18 °C로 유지시켜주기 때문이다.
장수거북
Section: 생태

장수거북은 바다거북상과에 분류되지만, 다른 바다거북과의 종과 구분되는 특징을 지니고 있다. 이들은 표피에 베타-케라틴이 없으며, 발톱, 비늘 등도 없다. 턱에 먹이를 자르는 판 또한 존재하지 않으며, 이는 장수거북이 거의 해파리만 먹는 식성으로 인해 퇴화된 것으로 보인다.

장수거북은 대개 대양에서 발견된다. 과학자들은 먹이를 위해 인도네시아에서 미국까지 무려 20,000킬로미터를 647일 만에 이동한 한 개체를 추적했다. 그들은 심해를 선호 하지만, 얕은 물에도 발견된 적이 있다. 그들의 먹이는 주로 해안가에 있는 것으로 판명되었다. 다른 파충류와 달리 장수거북은 차가운 물에서도 생존할 수 있으며, 4.5 °C 정도의 바다에서 발견된 바가 있다.
장수거북
Section: 분포

한때 태평양 개체군은 구분되지 않았지만, 최근에 미토콘드리아와 DNA 염기분석에 따르면 동태평양과 서태평양 개체군은 구분되는 것으로 나타났다. 한 그룹은 파푸아, 인도네시아, 그리고 솔로몬제도에 산란하면서 북반구에서 먹이를 찾는다. 동태평양그룹은 주로 남아메리카 부근에 사며, 산란할 때는 중앙아메리카(멕시코, 코스타리카)까지 올라간다. 말레이시아에 분포하는 개체는 2006년에 어림잡아 수백 마리로 추정된다.

북아메리카의 컬럼비아 강의 하구와 캘리포니아해안가는 장수거북이 서식하는 중요한장소로 알려져 있다. 심지어 캐나다의 브리티시 컬럼비아의 해안가에서 목격된 적도 있다.

이들 개체에 대해서는 연구가 상대적으로 부족하지만, 확인된 산란소는 스리랑카와 니코바르섬으로 알려져 있으며, 이들은 유전적으로 구분되는 것으로 보인다.
사마광
Section: 생애

1038년에 진사(進士)가 된다. 부친도, 조부도 진사였다.

1067년에 신종이 즉위하고 왕안석을 기용하여 신법을 단행했다. 당시 한림학사(翰林学士)였던 사마광은 당초 개혁에는 찬성이었다. 그러나 왕안석이 관료의 기득권을 침범하고 정치의 일신을 도모하자, 곧 반대 입장으로 바꾸고 추밀원을 근거지로 한 왕안석 반대파(이른바 구법파)와 연계하여 강행하는 신법 반대를 주장했다. 사마광은 왕안석의 양보에도 불구하고 신법의 철회를 요구했기 때문에, 마침내 조정에서 퇴출되어 부도(副都)인 낙양에서 사실상의 은거 생활을 보내게 되었다. 그 이후 사마광은 구법파 동조자와 함께 신법의 반대를 끝까지 주장하게 된다.

1085년에 신종이 붕어하고 철종이 10살의 나이로 즉위하고, 섭정 선인태후(宣仁太后) 고씨(高氏)의 명령으로 재상으로 중앙에 복귀했다. 이때 사마광은 신법을 전면적으로 폐지하고, 모두 신법실시이전의 법으로 되돌려 정권을 운영했으나, 그 방식이 매우 극단적이어서 함께 신법 폐지를 주장했던 친구들과 부하들조차 반대할 정도였다. 더해서 사마광의 명성은 천하에 울려퍼질 정도로 영향력이 있어 많은 관료가 사마광의 발언에 영합해 거꾸로 신법 여러 정책 중에 근간 중 하나였던 역법(役法)을 변경할 정도였기에 그 폐해는 이후 10년 가까이 영향을 끼쳤다. 바라던 신법 폐지에 전력을 기울이던 사마광이었지만 재임 8개월 만에 병으로 죽었다.
사마광
Section: 자치통감

《자치통감》은 역사서 편집의 주류가 기년체였던 당시, 《춘추》의 편년체를 기초로 제작된 역사서이다. 《춘추》 이후부터 송나라 이전의 오대 십국 시대에 이르기까지 다룬다. 당시 한대사의 전문가로 꼽히던 유반(劉攽), 당대사의 경우는 사마광의 제자인 범조우(范祖禹, 1041년∼1098년), 당시 사학연구의 제1인자로 꼽히던 유서(劉恕) 등이 함께 집필했다. 이들의 도움을 얻어 당시 모을 수 있었던 사료를 모두 담은 자료집을 만들었고, 이를 사마광이 산삭하였다. 또 아들 사마강도 작업에 참여하였다. 책 이름처럼 황제의 치세도구를 위해 만든 것이 주목적이었다.

-범조우가 만든 당기장편 육백권을 사마광이 팔십일권으로 산삭한 경우를 말한 것이 <<고씨위략>>에 나와있다.

-유서의 아들 의중이 '선친이 편수국에서 하신 일은 사적을 유별로 모아 장편을 만들었을 뿐 필삭에 있어서는 하나하나를 모두 군실이 하였다' (통감문의)고 한데서 알 수 있다. 그리고 통감의 초고가 자그만치 집 두 채에 가득했는데 황정견이 수백권을 열람해 보았으나 초서로 쓴 것은 단 한 자도 없었다는 것이다. (이선암집)
사마광
Section: 평가와 비판

그러나 왕안석과 상대 당을 이해하지 않으려 했다는 비판도 공존한다. 그에 의하면 사마광은 왕안석의 신법의 의의를 모두 이해하지 않았고 단지 수구파의 영수 이외의 어떤 것도 알지 못할 수도 있다. 아니면 사마광이 재임한 지 겨우 8개월 만에 서거했기 때문에 왕안석의 신법을 대신할 방책을 고려했지만 이것을 바꿀 때까지의 시간을 얻지 못한 것일 수도 있다는 의견도 있었다.

오래전부터 사마광의 평판은 매우 높았다. 그것은 그가 속한 구법파의 흐름을 따르던 주자학이 학계에 군림하였고 사마광을 격찬한 것도 원인이 되었다. 그 입장에서 본다면 사마광은 군자 중에 군자로, 또 시시비비가 없는 인물로 묘사되었다. 다른 한편으로 근대이후 발전한 경제사학적인 입장으로 본다면 사마광은 오랜 대지주, 대상인을 옹호하고 이들의 정권세습 타파를 노리던 신법을 배제하는 반동적 정치가 중 한 명으로 주목받았다.
내물왕릉
Section: 개요

신라 17대 내물왕(재위 356∼402)의 무덤이다.

내물왕은 김씨 왕으로는 두 번째로 왕위에 올랐으며 이후 김씨 성에 의한 독점적 왕위계승을 이루었다. 마립간이란 왕 명칭을 처음 사용하였고, 중국 전진(前秦)과의 외교관계를 통해 선진문물을 수입하였다. 백제와 왜의 연합세력이 침입하자 고구려 광개토대왕에 도움을 요청하여 위기를 모면하였으며, 국력이 비약적으로 발전한 시기이다.

높이 5.5m, 지름 22m의 둥글게 흙을 쌓은 원형 봉토무덤이다. 밑둘레에는 자연석을 이용하여 둘레석을 돌렸다. 무덤 주변을 사각형으로 둘러싸고 있는 담장터 흔적이 있어 일찍부터 특별히 보호된 것으로 보인다. 당시 신라무덤의 내부형태는 거대한 규모의 돌무지덧널무덤이나, 이 무덤은 규모가 작고 둘레석이 있는 것으로 보아 굴식돌방무덤으로 추정된다.
송강 (수호전)
Section: 수호전의 송강

'급시우(及時雨)'는 원할 때의 단비(가뭄의 단비)다. 송강이 의협심에 두터워 어려운 사람에게 구원의 손길을 뻗는 것에서 유래했다. 또 다른 별호인 '호보의(呼保義)'는 '보의라고 부르십시오'라는 뜻. 보의(保義)란 송나라 관직에서 벼슬이 낮아 지주 등 부자들이 구하기 쉬운 벼슬이었다. '대군의 장수가 아니라, 말단 벼슬아치입니다'라는 겸손한 자칭.

송강은 산적의 수령이면서도 '체천행도(替天行道)', '충의쌍전(忠義雙全)'의 깃발을 내걸고 조정에 충의를 다하기를 원했다. 후에 조정으로부터 죄를 사면받고 귀순해 양산박 군세를 이끌고 북방 이민족인 요나라와 송나라 내 방랍 휘하 반란군 토벌에 활약하지만 개선 후에 조정의 부패한 고관들에 의해 무고한 죄로 독을 먹고 사망했다. 본인의 희망으로 양산박과 흡사한 초주의 요아와(蓼兒窪)에 묻혔다.
송강 (수호전)
Section: 대중 문화

무화이후: 영화 《낭자연청》(1984)

쩡웨이취안: 드라마 《수호영웅전》(1992)

리쉐젠: 드라마 《수호전》(1998)

우마: 영화 《모야차와 화괴녀》(2004)

장한위: 드라마  《수호전》(2011)

장이: 드라마 《송강노살염파석》(1975), 드라마 《핍상양산》(1976)

바오궈안: 드라마 《수호》(1983)

양위칭: 드라마 《수호》(1983)

황바이밍: 영화 《수호소전》(1993)
송강 (수호전)
Section: 역사상의 송강

설을 들어보면

도적 송강과 장군 송강은 동일인물로 항복 후 방랍토벌에 참여하였을 것이다.

도적 송강과 장군 송강과는 다른 사람이다. 도적 송강이 항복 후 방랍토벌에 참가했다면 시기가 맞지 않는다(미야자키 이치사다의 설).

장군 송강은 수호전이 유행한 후 사료에 덧붙여진 것으로 조작된 것이며 실재하지 않는다(타카시마 토시오의 설).

등이다.

이 사실을 바탕으로 송강을 수령으로 한 36명의 무법자들이 도적의 소굴이었던 산둥성 서부의 양산박을 본거지로 활동하다가 마지막에는 조정에 항복하기까지의 이야기가 생겨나 《수호전》으로 발전해 갔다.
동파육
Section: 역사

원래 이 사건이 발생된 곳은 황주(黃州)였는데, 후에 남송의 수도인 임안(臨安, 항저우)으로 확산되어 항저우의 대표적인 요리로 남았다고 한다.

기본적인 요리법은 돼기고기 중에 껍데기가 붙어있는 삼겹살(오겹살) 덩어리를 소흥(紹興) 지방의 명주인 소흥주(紹興酒)를 넣고 삶은 후 대파, 간장, 설탕 등을 넣고 약한 불로 5시간에서 10시간 가량 조려 만든다. 고기가 붉은 빛이 돌면서 잘 익었지만 흩어지지 않고, 먹을 때 입에 감칠맛이 돌면서 돼지고기 특유의 느끼한 맛이 없는 것이 특징이다. 처음 한번 20분 정도 삶은 후 기름에 살짝 튀긴 후 다시 삶는 등 여러 변형된 조리법이 존재한다.

송나라때 정치가이자 문학가인 소동파는 미식가로도 알려져 있는 인물이다. 당파 다툼에 밀려 지방으로 좌천된 그는 스스로를 동파거사라 칭했으며, 항저우에 머무는 동안 '돼지고기 예찬'이라는 시까지 쓸 정도로 돼지고기를 즐겨 먹었다. 요리를 하던 중에 오랜 친구가 그를 방문해서 바둑을 두곤 했다. 소동파는 바둑에 열중해서 타는 냄새가 나도록 고기를 까맣게 잊고 있었는데, 이렇게 내 놓은 것이 바로 동파육(東坡肉)이라고 하여 거지닭(叫花鷄)과 함께 항저우의 유명한 음식이 되었다.
국민연설회

1909년 12월 3일에 발기되어 활동을 시작했다. 국민연설회의 근간은 국시유세단, 대한상무조합본부, 신궁봉경회 등 이완용 계열의 단체들이었으며, 일진회와 경쟁하면서 별도로 한일 병합을 추진했다. 발기인으로는 민영규, 민영소, 김종한, 박용대, 남정철 등 전직 고위 관리들이 포함되어 있었다. 초대회장은 민영소가 맡았다.

창립 이튿날 발기에 참여한 원로 대신들이 농상공부대신 조중응의 집에서 비밀 회의를 열었고, 12월 5일에는 약 4천 명이 출석한 국민대연설회라는 집회를 개최하여 임원을 선정했다. 《대한매일신보》는 국민대연설회 개최 소식을 전하면서 이완용이 일진회의 공격에 맞서 "한국을 영구히 일본에 부속하기로 특별운동"을 벌이는 과정에 있었다고 밝히고, 국민연설회는 일진회가 합방청원서를 제출해 선수를 치자 이완용이 이인직을 앞세워 조직한 단체라고 보도했다.
유탸오
Section: 개요

유탸오는 튀겨낸 것이라 기름이 많아 그냥 먹으면 느끼하기 때문에 콩국인 더우장과 함께 먹는데, 더우장에 여러 종류의 콩을 넣어 먹기도 하고 맛과 온도를 기호에 따라 다르게 해서 먹기도 한다. 유탸오를 손으로 뜯어서 더우장에 넣어 부드럽게 해서 먹는다. 유탸오는 중국인들이 아침으로 즐겨 먹는 음식이다.

중국에서 주로 아침에 먹는 음식으로 밀가루 반죽을 발효시켜 소금으로 간한 다음 30cm 길이의 길쭉한 모양으로 만들어 기름에 튀긴 푸석푸석한 면음식으로 중간을 자르면 큰 구멍이 숭숭 나 있다. 밀가루를 묽게 반죽해서 반나절 놓았두었다가 젓가락 두께 만큼씩 기름에 튀기면 방망이만큼 부풀어 오른다. 이 음식은 길거리 노점상 같은 데서 간단히 사먹을 수 있다.
DCE

데이터 회선 종단 장치 (Data Circuit-Terminating Equipment)

신호변환장치 (Data Communication Equipment)

디지털저작권거래소 (Digital Copyright Exchange)

DCE는 다음을 가리키는 말이다.

데스크톱 컴포지트 엔진

분산 컴퓨팅 환경 (Distributed Computing Environment)

다이클로로에텐 (Dichloroethene)
링인쓰
Section: 역사

사찰은 동진 때인 서기 328년 인도의 승려 혜리(慧理)에 지어졌다. 처음에 영은사는 작은 수도원이었는데, 오월국(907-978) 왕조 때 9채의 다층건물을, 18개의 큰 누각, 72의 강당, 1300개 이상의 숙소가 있어 3000명 승려가 거주할 수 있었다고 한다. 비래봉 동굴 및 주위 산에는 많은 불교 조각품들이 있는데, 대부분 이 시대에 만들어진 것이다.

남송 후기 영은사는 강남의 십대사찰로 손꼽혔다. 그러나 연이은 침략을 피할 수 없어서 여러 번 소실되었는데, 그 후 16번 이상을 재건하였다. 현재 건물은 청나라 말기에 복구된 것이다. 문화혁명 때도 사원의 일부가 소실되었다. 그러나 주은래의 은밀한 보호 때문에 대규모 파괴를 피할 수 있었다.
PSK

사전 공유 키 (Pre Shared Key)

대한약학회(The Pharmaceutical Society of Korea)

한국고분자학회(The Polymer Society of Korea)

PSK는 다음을 가리키는 말이다.

위상 편이 변조 (위성 편이 방식)

피 시그마 카파 (Phi Sigma Kappa)

P.S.K. (Austrian Postal Savings)은행
PPM

제품 포트폴리오 관리 (Product Portfolio Management)

프로젝트 포트폴리오 관리 (Project Portfolio Management)

제작 사전 미팅 (Pre Production Meeting) 광고 촬영에 들어가기전, 광고주/광고제작 감독/광고대행사 등이 사전에 광고제작에 대하여 논의하는 미팅

분당주파수 Pulse per Minute. 분당 맥박.

백만 노출당 과금방식 Pay per Million. 인터넷 광고계 등에서 배너광고 등의 단순 노출광고의 경우 백만번 노출당 과금하는 광고상품으로 운영하는 방식을 칭함.
SIS

SIS는 다음을 가리키는 말이다.

솅겐 정보 시스템 (Schengen Information System)

전략 정보 시스템 (Strategic Information System)

학생 정보 시스템

.SIS는 심비안 OS 운영 체제의 파일 확장자이다.

SiS는 Silicon Integrated Systems사의 약자이다.

정보보호전문가자격증

새한정보시스템(주)
SMP

SMP는 SM Music Performance의 약자로서 한국의 연예 기획사인 SM 엔터테인먼트 소속 가수들이 부르는 퍼포먼스 위주의 댄스곡을 뜻한다.

SMP는 스마트 멀티미디어 플레이어 (Smart Multimedia Player) 라는 뜻의 전자기기의 종류이다.

SMP는 다음을 가리키는 말이다.

SMP는 대칭형 다중 처리라는 뜻의 컴퓨터 용어이다.

SMP는 안정 결혼 문제라는 뜻으로 Stable marriage problem의 약자이다.
구세군사관대학원대학교

대한민국에서는 대한제국 말엽인 1910년 2월 15일에 서울 종로구 평동에 성경대학이 문을 열면서 구세군사관학교가 세워졌다. 학교의 명칭은 1912년에 사관학교로 개칭되었다. 사관학교 학생들은 전원이 기숙사에서 함께 생활하며 수업 연한은 2년이다. 2015년부터 대학원대학으로 개편하였다.
서울시 중구 정동 1-23에 1928년 지어진 구세군사관학교의 옛건물이 있다. 건축양식의 특징과 역사성을 인정받아 서울시 문화재로 등록되어 있다.

구세군은 성직자를 '사관'(Officer)으로, 평신도는 '병사'(Soldier)로 부르는 군대식 체계로 이루어져 있다. 구세군 교회(Corps)와 군국본영(Territorial Headquarters/THQ)에서 학습하는 후보생(Candidate) 과정을 거쳐 구세군사관학교를 졸업하면 사관이 되어 지역을 떠나 세계 어느 나라에서도 사역할 수 있다.
구세군사관대학원대학교
Section: 연혁

1910년 2월 15일 구세군성경대학 개교

1912년 8월 1일 구세군사관학교로 교명 변경

1917년 10월 24일 대한민국 성직 양성기관 최초로 여성에게 신학 교육 시작

1928년 9월 13일 서울특별시 중구로 교사 이전

1942년 3월 6일 신사참배 반대로 폐교

1947년 10월 15일 해방 후 재개교

1985년 11월 27일 경기도 과천시 현 교사로 이전

1986년 1월 31일 각종학교로 개편
황금용자 골드런
Section: 스토리

그러나 우르잭 공화제국의 왕자 월터(울프)가 노리는 것 또한 파워스톤.

잠에서 깬 황금용자 골드런과 함께 전 세계에 퍼진 여덟 개의 파워스톤을 찾아 라젠드라로 떠나는 모험이 시작되었다!

초등학교 6학년생 타쿠야, 카즈키, 다이(팽이, 솔개, 바우)로 이루어진 말썽쟁이 삼총사는 어느날 신기한 보석 파워스톤을 손에 넣게 된다. 그 안에는 “용자”라 불리는 로봇 드란(킹스톤)이 잠들어 있었고, 동시에 그 돌이 황금향 라젠드라에 가기 위한 열쇠가 된다고 한다.
황금용자 골드런
Section: 한국어/일본어판 성우진 및 주제가

마키시마 나오키 - 소라카게

오키아유 료타로 - 레온, 레온카이저

야마노이 진 - 캡틴샤크

한국어판 주제가

오프닝

《황금로봇 골드런》

작사 : 소찬휘, 작곡 : 이승희, 노래 : 소찬휘

차후린 - 어드벤져, 카넬 샹그로스

토마 유미 - 레이디카 드 레젠드라

사사오카 시게조 - 트레져 왈자크

나리타 겐 - 드란, 골드란, 스카이골드란, 그레이트골드란

반도 나오키 - 제트실버, 스타실버, 드릴실버, 파이어실버, 실버리온, 갓실버리온
사르디스

그 중요성은 먼저 그 군사적인 힘과 내부에서 에게 해변으로 도달하는 고속도로 상에 위치하는 교통 그리고 헤르무스의 넓고 비옥한 평원 때문이다.

사르디스는 트몰로스 산의 기슭, 헤르무스 계곡의 중앙에 요새를 형성한 가파르고 높은 돌출부에 위치한다. 그것은 헤르무스의 남쪽 4km에 위치한다. 오늘날 위치는 살리흘리 근처의 사르트 마을에 의해 확인된다.

사르디스(Sardis) 또는 사르데이스 (Sardes, 고대 그리스어: Σάρδεις, 리키아어: 𐤳𐤱𐤠𐤭𐤣)는 현재 튀르키에 마니사 주에 위치한 고대 리디아 왕국의 수도로, 현재의 사르트 (Sart)에 해당한다. 페르시아 제국의 중요한 도시였으며, 그리고 로마 제국의 총독이 다스리던 곳이었다. 그리고 로마 후기와 비잔티움 제국내의 리디아 속주의 수도였다. 소아시아 일곱 교회 중의 하나로 주민들은 나약하기로 유명하였다.
긴팔원숭이속
Section: 하위 종

검은손긴팔원숭이 또는 “날쌘긴팔원숭이” (H. agilis)
산악날쌘긴팔원숭이 (H. a. agilis)
저지대날쌘긴팔원숭이 (H. a. unko)

보르네오흰수염긴팔원숭이 (H. albibarbis)

뮐러긴팔원숭이 또는 남부회색긴팔원숭이 (H. muelleri)

서부회색긴팔원숭이 또는 아보트회색긴팔원숭이 (H. abbotti)

동부회색긴팔원숭이 또는 북부회색긴팔원숭이 (H. funereus)
기게스 (리디아)
Section: 즉위과정

왕에게 모욕을 받은 왕비는 기게스를 몰래 부른뒤 기게스에게 기게스 본인이 죽을건지 아니면 칸다울레스 왕을 죽이고 리디아의 왕좌를 차지할 것인지를 강요했고, 기게스는 왕의 암살에 동참해 침실해서 자고 있던 칸다울레스왕을 암살하고 왕위에 오른다.

헤로도토스가 인용한 시인 아르키로코스의 기록에 따르면 기게스는 다스퀼로스의 아들로 당시 리디아의 왕 칸다울레스의 경호원이었다. 그러던 어느날 칸다울레스가 자신의 왕비의 미모를 확인시켜주겠다는 명목으로 기게스에게 왕비의 침실을 훔쳐볼 것을 지시했고, 이 사실이 왕비에게 들키게 된다.
대한천일은행

초기에는 정부에게 국고금을 대여받아 쓰고 영친왕이 은행장을 맡으면서 황실과 고위층이 이용하는 특수은행의 성격을 가졌다. 1906년 경영을 기업인에게 맡기면서 일반은행으로 변모하였다.

대한천일은행(大韓天一銀行)은 구한말 있었던 은행이다.

강화도 조약으로 한반도로 진출하게 된 일본 금융업계에 대항하기 위해 1899년 설립된 민족계 은행이다. 초대 은행장은 민병석이었다.
돌격! 빠빠라대
Section: 스토리

그러나 그 부대의 정체는, 실제로는 놀고먹을 뿐인 태평한 부대였다. 처음에 미즈시마는 이 부대를 싫어했지만, 란코(홍애리)와 토비카게(닌자) 등의 부대원과 지내며 점점 마음이 바뀌어갔다. 오늘도 여전히 란코와 친구들의 장난에 몸이 남아나지 않는 그였다.

총에 맞아도 끄떡없는 불사신의 주인공 미즈시마(강세찬)은 사신(死神)이라 불리며 공포에 대상으로 여겨지고 있었다. 그런 그는 가장 죽음에 가깝다고 알려진 지옥의 부대, 〈빠빠라대〉에 배속되었다.
돌격! 빠빠라대
Section: TV 애니메이션

프로듀서: 오키모토 유키카쓰 (TV아이치), 데자키 사토시, 간노 데쓰오

시리즈 구성: 고이데 가즈미, 스에나가 미쓰요

캐릭터 원안: 마쓰자와 나쓰키

캐릭터 디자인·총작화감독: 고바야시 유카리

메카 디자인: 우미 고나미

미술감독: 와키 다케시

색채설계: 고바야시 메구미

촬영감독: 가미야마 시게오

음향감독: 후지야마 후사노부, 기모쓰키 가네타

음악 프로듀서: 미야즈미 슌스케 (Shun Corporation)
조택원
Section: 생애

1926년에 일본의 근대 무용가인 이시이 바쿠의 신무용 공연을 보고 일본 유학을 결심하게 되었다. 도쿄로 건너가 서양 춤을 배운 뒤 1930년대에는 프랑스에서 유학했다.  이렇게 신무용으로 일가를 이루어 일제강점기 동안 한국 신무용의 창시자 최승희와는 양대 산맥으로 불릴 정도로 유명해졌다. 한국에 무용극이라는 개념을 처음 도입한 인물이기도 하다.

함경남도 함흥부의 명망가에서 태어났다. 경성부에 유학하여 휘문고등보통학교와 보성전문학교 법과를 졸업했다. 16세에 토월회 무대에서 춤을 선보여 호평을 받았고, 학교를 졸업한 뒤에는 조선상업은행에서 스포츠 선수로 뛰었을 만큼 운동 신경이 뛰어났다.
윤미나
Section: 인물

여성캐릭터에서는 주로 기가 세고 활발한 역할이 많으나 《쵸비츠》의 치이같은 신비스러운 백치미 캐릭터, 《로젠메이든》의 소우세이세키같은 중성적인 캐릭터도 연기한다. 2008년에 애니맥스에서 방영한 《스즈미야 하루히의 우울》에서는 수줍고 연약한 성격의 아사히나 미쿠루를 연기하기도 했다. 이 외에도 소년캐릭터나 동물, 노인 등 연기폭이 매우 넓다.

6년간 공채에서 10번을 낙방하고 11번째에야 합격한 배경이 있으며, 이로 인해 노력형 성우로 잘 알려져있다.

초등학생 때는 내성적인 성격이었으나, 담임선생님의 권유로 웅변대회에 나가기 시작했다. 그 때부터 자신의 잠재된 재능(무대체질)을 체득. 고등학생 때 라디오 방송 《별이 빛나는 밤에》에서 별밤 내레이터로 선정되어 거기서 라디오 드라마 녹음을 보고 성우를 목표한다.
윤미나
Section: 주요 출연작품

쫑아는 사춘기 (대교방송) - 쫑아 이모

천사가 될거야 (애니원) - 신지, 에로스

천원돌파 그렌라간 (애니맥스) - 요코

천하태평 노노짱 (어린이TV) - 강주리 선생님, 나나

쵸비츠 (애니원) - 치이

최강합체 믹스마스터 (KBS) - 아링

카드파이트!! 뱅가드 (카툰네트워크) - 강한빛

코드 로쿄 (애니맥스) - 유미

클라나드 (애니박스) - 사카가미 토모요, 어린 토모야
허기락
Section: 생애

그러나 1930년 간도 5·30 사건으로 체포된 후 전향하였다. 1934년에 관동군 헌병대의 특무조직인 간도협조회가 출범하자 핵심 인물로서 참여하여 본부 교양부장직을 맡았다. 간도협조회에서 주로 항일 세력에 대한 정보 수집 업무를 담당하였으나, 옌지에서 직접 항일부대원을 체포한 일도 있다. 1936년에 만주국협화회로 개편된 후에도 특별공작부에 소속되어 조직 사업과 정보수집 사업을 담당했다. 1936년을 기준으로 헌병 상등병에 준하는 대우를 받았다.

1926년 10월에는 간도에서 조직되어 러시아의 고려공산당과 연계를 갖고 있던 동만청년총연맹 임시총회가 열렸는데, 허기열은 이 회의에 운일청년회라는 단체의 대표로 참석했다. 이듬해에는 동만청년총동맹의 집행위원이 되었고, 1930년에 중국공산당 당원으로 혁명자후원회라는 조직의 조직부장을 역임하는 등 여러 해 동안 활발한 활동을 벌였다.
앨런타운 (펜실베이니아주)

석회암이 풍부하여 시멘트 공업의 발달과 함께 성장하였고, 인접한 베슬리헴과 함께 제철공업이 번창했었다. 그러나 최근에는 공업이 쇠퇴하고 인구가 감소하고 있다. 베슬리헴 및 주변 여러 지역을 포함하는 도시권을 형성하여 리하이 강 유역의 중심지이며, 펜실베이니아 주에서 필라델피아, 피츠버그 다음으로 세 번째로 큰 도시이다.

앨런타운(Allentown)은 미국 동부 펜실베이니아주에 있는 도시이다.

인구 118,974명(2012). 펜실베이니아주 동부, 뉴저지주와의 접경지대인 리하이 강 연안에 위치한다. 주 최대도시 필라델피아의 북쪽 약 60마일(약 95km), 미국 최대도시 뉴욕의 서쪽 약 90마일(약 145km) 지점에 있다.
베슬리헴 (펜실베이니아주)

19세기 중엽 제철소가 설립되었고 이 제철소가 1904년 베슬리헴 철강사(Bethlehem Steel)로 발전하여, 베슬리헴은 미국의 대표적인 제철도시로 널리 알려졌었다. 그러나 외국 철강회사와의 경쟁에서 미국의 철강산업은 쇠퇴하였고, 이 도시의 제철소는 문을 닫았으며, 2003년에는 베슬리헴 철강사도 파산하여 시세도 다소 위축되었다.

베슬리헴(Bethlehem, IPA: [ˈbɛθlɪˌhɛm])은 미국 동부 펜실베이니아주의 동부 노샘프턴군에 있는 도시로 카운티 내 최대 도시다.

인구는 74,982명(2010)으로 펜실베이니아주 동부 리하이강 연안에 위치하며, 앨런타운과 인접해 있다. 체코의 모라바 출신 이민들이 종교의 자유를 위해 이주해 와서 처음 건설하였고, 지명은 예수의 출생지 베들레헴에서 따왔다. 그 후 강과 연결되는 운하가 개통되면서 공장이 들어섰고, 철도도 개통되면서 더욱 발전하게 되었다.
오그던 (유타주)
Section: 오그던 출신 유명인

와타루 미사카 - 농구 선수

레드 니콜스 - 음악가

브렌트 스코크로프트 - 정치인

켄 안드레 - 게임 디자이너

올렌 워커 - 정치인

게드 와타나베-정치인

바이런 스콧 - 농구 선수

톰 챔버스 - 농구 선수

버나드 데보토 - 사학자

Byron Foulger - 배우

켄트 제임스 - 가수

J 윌러드 매리어트 - 사업가

허버트 모 - 정치인

K 건 메케이 - 정치인
염소자리 델타

염소자리 델타(Delta Capricorni, δ Cap, δ Capricorni)는 염소자리에 있는 사중성계로, 지구에서 약 39광년 떨어져 있다. 전통적으로 내려오는 이름으로 데네브 알게디(Deneb Algedi) 또는 스케디(Scheddi)라고 불려 왔다.

데네브 알게디는 아랍어 ذنب الجدي (사나부 알자디)에서 왔으며 이는 '염소의 꼬리'라는 뜻이다. 염소 꼬리 외에도 물고기의 꼬리로도 인식되었기 때문에 점성학적으로 이 별의 의미는 고정되어 있지 않고, 행운과 액운 둘 다 의미한다. 이 별은 중세 점성학의 베헤니안 항성 중 하나이며 옥수, 마조람, 카발라 문양 과 연관되어 있다.
박영화 (성우)
Section: 주요 출연작품

집없는 곰 텐저린 (애니박스) - 윙클

코코빌 (어린이TV)

천계왕자 칭칭 (재능TV) - 슈퍼 제우스

우당탕 무술학교 (재능TV) - 산적

크러시기어 니트로 (재능TV) - 마호평

마징카이저 (애니원) - 아수라(남) / 드레이드

동물 보물섬 (MBC)

마이티 마우스 (MBC)

도단이 (MBC) - 씨름 심판

에어리어 88 (애니맥스) - 라반데르

침묵의 함대 (애니박스) - 다케가미
저자 권리

저작자의 권리에는 저작물에 대한 경제적 권리와 저작인격권이라는 두 가지 요소가 있다. 저작재산권은 시간이 제한된 재산권으로서 다른 재산권과 마찬가지로 저작자가 다른 사람에게 양도할 수 있다(비록 많은 국가에서는 양도가 서면 계약의 형태여야 함을 요구하지만). 그들은 저작자 또는 그 보유자가 창작물로부터 재정적 이익을 얻을 수 있도록 하고 어떤 형태로든 저작물의 복제를 승인할 수 있는 권리를 포함한다(베른 협약 제9조). 극작물(극본 등)의 저작자도 자신의 작품을 공연하는 것을 허락할 권리가 있다(베른협약 제11조).

저작인격권의 보호는 창작물이 어떤 식으로든 저작자의 개성의 표현이라는 관점에 근거한다. 저자는 사망한다. 저작인격권 제도는 국가마다 크게 다르지만 일반적으로 저작물의 저작자로 식별될 수 있는 권리와 저작물의 명예나 명성에 해가 될 수 있는 저작물의 왜곡이나 훼손에 반대할 권리를 포함한다(베른 협약). 많은 국가에서 저자의 저작인격권은 영구적이다.
DOUBLE (보아의 노래)

일본 발매반의 두 번째 수록곡 〈Midnight Parade〉는 일본 롯데의 초콜릿 광고 음악으로 사용된 댄스곡이다. 2004년 한국어로 번안되어 SM TOWN 여름앨범에 수록되었다. 세 번째 수록곡 〈Milky Way~君の歌~〉는 대한민국에서 발매한 3집 《Atlantis Princess》의 수록곡인 〈Milky Way〉를 일본어로 번안한 곡으로, '테레비 도쿄 개국 40주년 기념 럭비 월드컵 2003'의 이미지 송으로 선정되었다.

첫 번째 수록곡 〈DOUBLE〉은 〈LISTEN TO MY HEART〉, 〈VALENTI〉 등 보아의 히트곡을 다수 작곡한 하라 가즈히로가 작곡했다. 보아가 직접 출연한 자동차 회사 혼다의 광고 음악으로 선정되어 전파를 탔다. 이전의 곡들과 마찬가지로 이 곡 역시 강렬한 댄스곡이다. 뮤직 비디오에서는 은색 의상을 입은 보아와 검은색 의상을 입은 보아가 등장하는데, 이 둘이 서로 천장과 바닥에서 대칭을 이루면서 노래에 맞춰 춤을 추도록 합성되어 있다. 이에 맞춰 화면은 상하가 반전되면서 특이한 분위기를 연출한다. 이 곡으로 2003년 《NHK 홍백가합전》에 출연하였다.
DOUBLE (보아의 노래)
Section: 트랙 리스트

Milky Way~君の歌~ Milky Way~그대의 노래~
일본어 작사 : 후지바야시 쇼코 / 작곡·편곡 : Kenzie

DOUBLE (Instrumental)

Midnight Parade (Instrumental)

일본 발매반

DOUBLE
작사 : 와타나베 나쓰미 / 작곡 : 하라 가즈히로 / 편곡 : h-wonder

Midnight Parade
작사 : 후지바야시 쇼코 / 작곡 : BOUNCEBACK / 편곡 : AKIRA
정점 시율

ZHR의 계산 공식은

이 때

은 관측자의 시율을 나타낸다. N,은 관측된 유성의 수로 유효 관측시간으로 나누어야 한다.

는 시야 교정 인자의 장을 나타낸다.

은 임계 크기 교정인자를 나타낸다.

천문학, 유성우의 정점 시율은 발광하는 유성우가 그 정점 있을 때, 관측자가 맑고 어두운 밤에 한시간에 볼 수 있는 유성의 수이다.
효과적으로 보일 수 있는 비율은 거의 항상 더 낮고 발광체가 지평선에 가까울수록 감소한다.
유성진

유성진(流星塵) 또는 미소 유성체는 작은 유성체로 우주공간의 작은 암석 입자이다. 보통 그램 단위 이하이다.

유성진은 매우 작아서 전형적으로 금속성이며 큰 암석에서 부서진 돌 조각으로 태양계의 형성시기에 생성되었는데 유성진은 지구 근처의 우주 공간에는 극히 보통이다.

이들 작은 입자들은 우주 공간 기상 과정에 주요한 기여자이다.
그들이 달의 표면 또는 임의 대기가 없는 천체(수성, 소행성 등)에 충격을 가할 때 결과적인 용융과 기화는 흑화와 다른 광학적인 변화를 표토에 일어킨다. 미소 유성체를 더 잘 이해하기 위해서, 많은 우주선(루나 궤도기 1, 루나 3, 마르스1 과 파이오니아 5)는 미소 유성체 감지기를 운반하였다.
A Storm in Heaven

〈Blue〉는 1993년 5월, 《A Storm in Heaven》의 리드 싱글로 발매되었으며, 발매에 앞서 버브는 영국 투어에 나서고, 글래스턴베리 페스티벌에 출연했으며, 스매싱 펌킨스와 함께 유럽 투어 무대에도 올랐다. 이후 1993년 9월 두 번째 싱글 〈Slide Away〉가 발매된 뒤에는 미국에서 단독 투어를 진행했고, 연말에는 오아시스와 함께하는 영국 투어를 통해 해를 마무리했다. 버브는 이후 1994년 초 유럽 단독 투어를 펼쳤고, 롤라팔루자 페스티벌에 참가하기 전에는 솔즈베리가 체포되고, 애시크로프트가 입원하는 사건도 있었다. 이들은 마지막으로 유럽의 여러 여름 페스티벌 무대에 올라 《A Storm in Heaven》의 프로모션 활동을 마무리했으며, 그중에는 레딩 페스티벌도 포함되어 있었다.

《A Storm in Heaven》은 영국의 록 밴드 버브의 데뷔 스튜디오 음반으로, 1993년 6월 21일, 허트 레코드를 통해 발매되었다. 밴드는 학창 시절 친구였던 보컬리스트 리처드 애시크로프트, 베이시스트 사이먼 존스, 드러머 피터 솔즈베리에 의해 결성되었으며, 이후 기타리스트 닉 맥케이브가 합류하면서 현재의 라인업이 완성되었다. 런던에서 열린 한 공연 이후, 이들은 1991년 버진 레코드 산하의 허트 레코드와 계약을 체결했고, 1992년에 첫 세 장의 싱글을 발표했다. 밴드는 매니지먼트 회사 새비지 앤드 베스트와 계약을 맺은 후, 콘월주의 소밀스 스튜디오에서 프로듀서 존 레키와 함께 데뷔 음반의 녹음 작업에 들어갔다. 《A Storm in Heaven》은 주로 사이키델릭 록 음반으로 평가받으며, 대부분의 곡이 스튜디오에서 즉흥적으로 쓰여졌다.
A Northern Soul

《A Northern Soul》은 1995년 7월 3일, 허트 레코드를 통해 발매된 영국의 록 밴드 버브의 두 번째 스튜디오 음반이다. 데뷔 스튜디오 음반인 《A Storm in Heaven》 (1993년)의 격동적인 프로모션이 오아시스의 친구들과 함께 인기를 끌면서 버브 멤버들 간의 관계는 경색되었다. 오아시스 프로듀서 오언 모리스와 인연을 맺은 버브는 다음 음반의 자료를 쓰기 위해 위건의 리허설 공간으로 가서 웨일스의 로코 스튜디오에서 녹음했다. 이 세션은 리처드 애시크로프트가 5일 동안 실종되고 스튜디오 잔디밭에서 차를 들이받은 것으로 추정되는 등 당시부터 등장한 이야기로 악명을 떨쳤다. 처음 3주 동안은 15개의 트랙을 완성했고, 이 시점 이후 기타리스트 닉 맥케이브는 보컬리스트 애시크로프트와 모리스가 비명을 지르고 물건을 파괴하는 것 외에도 다른 멤버들과 자주 파티를 열고 황홀경에 빠져들면서 상황이 악화되었다. 결국 맥케이브는 오전 10시부터 11시까지 다른 작업 일정을 소화했고, 나머지 밴드는 오후 6시부터 시작했다.

얼터너티브 록, 브릿팝, 사이키델릭 록, 사이키델릭 소울 등으로 다양하게 묘사되는 애시크로프트는 《A Northern Soul》이 다양한 감정을 경험하는 한 사람을 중심으로 돌아갔다고 말했다. 그는 6년간의 연애가 끝난 후 몇 주에 걸쳐 공동 매니저인 존 베스트의 집에서 포르타스튜디오를 통해 이를 위한 자료를 썼다. 버브는 1995년 4월, 오아시스를 지원하는 영국 공연으로 프로모션을 시작했고, 이틀 후 프랑스에서 공연을 시작했다. 맥케이브가 바운서와의 언쟁으로 부상을 입은 후 한 달 분량의 공연이 취소되었다. 1995년 5월, 음반의 리드 싱글로 〈This Is Music〉이 발매되었고, 한 달 후 두 번째 싱글인 〈On Your Own〉이 발매되었다. 버브는 1995년 6월, 영국 투어에 나섰고, 글래스톤베리와 피닉스 페스티벌에 출연했다. 1995년 8월까지 미국 투어를 떠났고, 1995년 8월, 영국으로 돌아와 티 인 더 파크에서 공연했다. 마지막에 애시크로프트는 밴드 탈퇴를 발표했고, 언론은 이를 마치 결별하는 것처럼 보도했다. 〈History〉는 1995년 9월에 발매된 음반의 세 번째이자 마지막 싱글이다.
제나 부시 헤이거
Section: 생애

텍사스주 댈러스에서 아버지 조지 W. 부시와 어머니 로라 부시 사이에서 태어났다. 그녀는 바버라 피어스 부시와 쌍둥이 자매이다. ‘제나 웰치’라는 이름은 외조모의 이름을 딴 것이다. 태어날 당시부터 할아버지가 미국의 부통령인 정치 명가에서 성장하였다.

그 후 초등학교 교사로 재직하였고, 유니세프에서 근무하기도 했으며, 저술활동을 하여 몇 권의 책을 출간하였다. 2008년 5월 그는 버지니아주의 공화당 간부의 아들인 헨리 헤이거와 결혼하였다.
바버라 피어스 부시
Section: 생애

그러나 2004년 부친의 대통령 선거 재선때는 부친의 재선을 위해 적극적으로 나서는 등 이전과는 달라진 모습을 보여줬다. 공화당 전당대회 때는 연설을 했으며, 부모 부시 대통령 부부와 함께 외국 순방에도 동행하는 등 활발한 활동을 하고 있다.

2000년 예일 대학교에 입학하였고, 그 직후 부친 조지 W. 부시는 대통령에 당선되어 바버라 부시도 언론의 주목을 받았다. 그는 부친이 대통령에 취임한 직후인 2001년 음주 가능 연령이 되지 않았는데도 쌍둥이 여동생 제나 부시와 함께 타인의 신분증으로 술을 구입하려다 적발되어 구설수에 올랐다. 이 일로 그는 벌금을 내고 사회봉사활동 명령을 받았다.
No Come Down
Section: 수록곡

"6 O'Clock" (싱글 "Blue" B-Side, 1994) – 4:29

"One Way to Go" (싱글 "All in the Mind" B-Side, 1992) – 7:16

"Butterfly" (acoustic remake of the 1993-song of "A Storm in Heaven") – 7:36

"Where the Geese Go" (싱글 "Blue" B-Side, 1993) – 3:12
대우 BH
Section: 세부 종류

광진고속(2006년 7월 말 폐업, 노선은 금호고속에 인수) - 현재 대폐차

광전교통(2004년 2월 폐업, 노선은 금호고속에 인수)

김포교통

공항버스

광우고속 - 현재 대폐차

진흥고속

태화상운

한국brt

흥안운수

부산교통

대한여객

대한고속

전북고속

충북리무진

금남고속

삼흥고속

한양고속

코리아와이드경북

푸른교통

용일여객(2005년 11월 KD운송그룹에 인수) - 현재 대폐차
This Is Music: The Singles 92-98
Section: 수록곡

"This Is Music" – 3:38

"Slide Away" – 4:06

"Lucky Man" – 4:49

"History" – 5:28

"She's a Superstar" (edit) – 5:04

"On Your Own" – 3:36

"Blue" – 3:39

"Sonnet" – 4:24

"All in the Mind" – 4:17

"The Drugs Don't Work" – 5:05
Urban Hymns
Section: 배경

이 4곡은 마틴 글로버가 프로듀서로 있는 동안 이미 음반의 여러 트랙을 녹음했지만, 맥케이브가 돌아오자 여러 트랙을 재녹음하고 프로듀서를 크리스 포터로 변경했다. 맥케이브는 다음 7개월의 작업 기간 동안 "주요 트랙은 처음부터 기록되었지만, 그 중 일부는 이미 그곳에 있었다"고 말했다.

커버 아트는 런던에 있는 리치먼드 공원에서 사진작가 브라이언 캐넌이 찍었는데, 브라이언 캐넌은 밴드의 이전 두 음반의 삽화를 담당하기도 했다. 캐넌은 이 이미지의 단순성은 애시크로프트가 단순히 팬들이 "빌어먹을 음반"을 듣기를 원했기 때문이라고 말했다.
Urban Hymns

이 음반에는 히트 싱글 〈Bitter Sweet Symphony〉, 〈Lucky Man〉과 영국 1위 〈The Drugs Don't Work〉가 수록되어 있다. 이 음반의 비평적이고 상업적인 성공은 이 밴드가 1998년 베스트 브리티시 음반을 포함한 두 개의 브릿 어워드를 수상했고, 1998년 4월, 《롤링 스톤》의 커버에 등장했다. 〈Bitter Sweet Symphony〉는 그래미 어워드 최우수 록 노래상 후보에 올랐다. 이 음반은 또한 2010년 브릿 어워드에서 지난 30년 동안 최고의 브리티시 음반으로 지명된 10개의 음반 중 하나였으며, 결국 오아시스의 《(What's the Story) Morning Glory?》에 패했다. 2013년, 《NME》는 이 음반을 역사상 가장 위대한 음반 500장 중 128위로 선정했다.

《Urban Hymns》는 1997년 9월 29일, 허트 레코드에서 발매된 영국의 얼터너티브 록 밴드 버브의 세 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 발매와 동시에 거의 만장일치로 비평가들의 찬사를 받았고, 밴드의 베스트셀러 음반과 올해의 가장 많이 팔린 음반 중 하나가 되었다. 2019년 기준으로 《Urban Hymns》는 영국 차트 역사상 19번째로 가장 많이 팔린 음반으로, 전 세계적으로 1,000만 장 이상이 팔렸다. 이 음반은 기타리스트이자 키보디스트 사이먼 통이 참여한 유일한 버브 음반으로, 처음에 밴드에 합류하여 원래의 기타리스트 닉 맥케이브를 대체했다. 그러나 맥케이브는 곧 밴드에 다시 합류했고, 통은 밴드의 다섯 번째 멤버로 간주되었다.
Urban Hymns
Section: 발매 및 평가

《시카고 트리뷴》의 그레그 코트는 《Urban Hymns》가 음반의 긴 길이를 정당화하기 위해 〈Bitter Sweet Symphony〉와 〈The Drugs Don't Work〉만큼 기억에 남는 곡이 부족하다고 느꼈다. 《빌리지 보이스》의 로버트 크리스트가우는 후자의 트랙을 "초이스 컷"으로 언급하며 "당신의 시간이나 돈을 들일 가치가 없는 음반"에서 좋은 노래를 나타낸다.

《Urban Hymns》는 영국 음반 차트에서 12주 동안 1위를 차지했고, 총 124주가 차트에 올랐다. 이 음반은 또한 미국에서 버브의 첫 번째 차트 음반이 되었고, 빌보드 200에서 63위로 데뷔하여 밴드가 미국에서 첫 상업적 성공을 거두었다. 《Urban Hymns》는 결국 차트에서 23위를 차지했고 1998년 4월 4일, 미국 음반 산업 협회로부터 플래티넘 인증을 받았다.
호쿠리쿠 선단과학기술대학원대학

호쿠리쿠 선단과학기술대학원대학(北陸先端科学技術大学院大学, Japan Advanced Institute of Science and Technology; JAIST)는 이시카와현 노미시에 본부를 두고 있는 일본의 국립대학이다. 1990년에 설치되었다.

이시카와 사이언스 파크의 중핵이다. JAIST는 과학 및 기술 관련 전문 연구 및 개발에 대한 다양한 과정이 있다. 도쿄도 미나토구에 도쿄 새틀라이트 캠퍼스가 있고, 가나자와시 및 도야마시에서 수업을 받을 수 있다.
호쿠리쿠 선단과학기술대학원대학
Section: 역사

1989년 도쿄공업전문대학의 위원회는 연구목적의 대학을 이시카와 현에 세우기로 결정

1990년 JAIST는 일본의 첫 학사과정 없는 대학원, 정보과학대학원을 계획하고, 대학도서관을 시공

1991년 재료과학대학원을 계획하고, 정보과학센터를 설립

1992년 신물질센터를 설립

1993년 전문 과학 및 개발의 연구 및 조사센터를 설립

1994년 건강증진센터를 설립

1996년 대학도서관 설립
다롄 소프트웨어 파크
Section: 중국의 다른 도시에 관해

각 도시의 코스토비교는 다양한 형태이지만 여러 가지 요소(토지의 급여•주택비•식료비•영어/일본어의 능력등)를 인덱스화(수자화)하면 샹하이를 1.0이라고 하면 북경(및 인도의 방갈로르)은 거의 비슷하고 대련은 0.7, 서안,성도등의 내륙 도시는 0.6정도 되는 등의 분석도 있다(2003년의 조사).

서안•성도：전쟁중에 많은 대학이 피난한 지역이고 근처에 로켓 기지가 있어 전자공업도 많다. 이곳은 영어권과 일본과의 합작관계는 시간이 걸릴것같다. 하지만 서안소프트웨어원에는 후지쯔, NTT 데이터(용우소프트웨어과의 합작회사)등이 진출, 성도“천부” 소프트웨어원에는 IBM가 진출하고 있다.
다롄 소프트웨어 파크
Section: 대롄소프트웨어 파크의 탄생

이 프로젝트는 개인기업(대롄 소프트웨어 파크)에 토지의 정비, 건물의 건설,관리, 인재의 육성, 국내외에의 선전유치를 맡긴 것으로 이러한 사업은 중국에서는 정부계의 관리위원회가 시행하는 첫 시도이다.

1990년대 후반에 들어서 대련 하이테크 존이 있는 서쪽교외에 대련 소프트웨어 파크(총면적 3평방 킬로)가 1998년에 설립되고 있다. 여기는 대부분이 산에 둘러싸여 있고 다른 한쪽은 바다에 둘러싸인 기복이 있는 곳으로 대련이공대학, 동북재경대학등이 있는 학원연구지구이다.
다롄 소프트웨어 파크
Section: 대련시의 소프트웨어 산업의 시작

대련 하이테크 존(대련고 신기술소노구)은 1980년대말에 북쪽 교외의 제조기업을 중심으로 집중한 대련 개발구의 창립과 호응하여 서쪽교외의 뤼순남로가의 대련 이공 대학이나 동북재경대학이 있는 학원 연구 지구에 설립되고 고신기술소노구 관리위원회가 관리하고 있다. 고신기술소노구 있는 빌딩은 거의 사인경영회사로 약품•기계 제조회사등도 있는 혼합형의 공업구이다. 대련시에 일찍부터 있는 IT기업 (DHC, Hisoft 등)은 여기에 입지하고 있다.

대련시에서의 소프트웨어 개발은 비교적 조기에 시작해 중국에서 개혁•개방이 시작된 1980년대 말에 서쪽교외에서 대련 하이테크 존(대련 고 신기술소노구)을 설립하고 있다. 1990년대 전반에는 해외로부터의 소프트웨어 개발 의뢰로 시작하여 DHC(대련화신, 아래 대련시 컴퓨터 센터), Hisoft(대련해휘) 등의 대련 현지의 기업도 이 대련고 신기술소노구에 설립되고 일본의 선진적인 IT기업(NTT 데이터, NEC, 히타치 소프트등)도 주로 응용 소프트웨어 개발의 위탁을 행해 왔었다.