hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
나츠메 우인장
Section: 용어

우인장（友人帳）

나츠메의 할머니인 레이코가 만든 것으로, 요괴들을 다스리는 계약서 묶음. 레이코가 이긴 요괴들의 이름이 적혀 있다. 이 종이에 이름이 쓰여 있는 요괴는 우인장의 소유자에게 이름이 불리면 거역할 수 없고, 이름이 쓰여 있는 종이를 태우거나 찢거나 해도 같은 효력이 발생한다. 그렇기 때문에, 이름을 뺏긴 것은 목숨을 뺏긴 것과 마찬가지이며, 우인장을 손에 넣은 자는 많은 요괴를 부릴 수 있다. 우인장의 뜻은 친구장이라는 의미와 같다.

우인장은 계약을 한 요괴의 목숨을 쥔 계약이기 때문에 퇴치사들 사이에서는 금기로 여겨지고 있다. 그래서 퇴치사들은 자신이 정한 식신에게 가명을 붙여준 다음 가명으로 계약을 해서 계약을 해지 할 때엔 계약을 한 종이나 패를 찢거나 태운다(부신다). 가명으로 계약을 하면 계약을 한 요괴의 목숨에 피해가 가지 않는다.
시드니 대학교
Section: 캠퍼스

시드니대학교는 여러 개의 캠퍼스를 갖고 있으며, 계속 확장을 거듭하고 있다. 이외에도, 최근까지 시드니 현대 미술관도 운영하고 있다.

2007년 기준으로 캠퍼스는 다음과 같다.

캠퍼다운 캠퍼스는 시에서 3 km 정도 떨어져 있다. 원래는, 현재의 시드니 그래머 학교가 있는 곳이었고, 그로스 농장이 있던 곳이었다. 건축가인 에드먼드 블라켓이 사암 자재를 쓴 신고딕 양식의 콰드랭글과 그레이트 타워 건물을 설계하였고, 1862년에 완공하였다.

웬트워스, 매닝, 홈 빌딩을 시드니 대학 학생회가 쓰고 있다. 이 건물의 많은 부분은 음식료 판매점이 차지하고 있으며, 오락실, 주점 등이 들어서 있다.

말렛 가 캠퍼스(The Mallett Street campus)에는 간호학과 캠퍼스가 있다. 2008년부터, 간호학과 학부 과정은 소멸하였다. 간호학 석사 과정(Master of Nursing program)이 설치되어, 2006년부터 학생들을 받기 시작하였다. 기타 간호학 복수 전공 과정도 신설되었다.
미도리카와 유키

펜네임은 고향인 구마모토에 있는 강인 '미도리 강'에서 땄다고 한다. 참고로 코발트 문고에서 연재 중인 미도리카와 나나오(緑川七央)는 친언니이다.

현재〈LaLa DX〉에서, '나츠메 우인장(夏目友人帳)'을 연재하고 있다. 대한민국에서는 '붉게 피는 소리', '진홍색 의자', '나츠메 우인장', '그 해 여름', '반딧불이의 숲으로'를 학산문화사에서 발간하였다.

'미도리카와 유키'緑川 ゆき, 1976년5월 23일~ )는 일본의 만화가이다. 구마모토현 출신으로 지금도 거주하고 있다.

1998년 '꽃도둑(花泥棒)'으로 제 74 회 LMS 최고의 루키상을 수상하였다. 이 작품을 잡지(〈LaLa DX〉 5월호)에 처음으로 게재하였으며, 같은 해
'커피 알레르기(珈琲ひらり)'로 제18회 'LMG 프레쉬 데뷔상'을 거머쥐었다. 〈LaLa DX〉11월호（하쿠센샤）에 실린 '커피 알레르기'를 통해 만화가로서 정식으로 데뷔하였다.
수의학

수의학은 동물 각종 질환을 진단하고 치료하는 기본적인 역할 이외에도 인수공통감염병(人獸共通感染病, 영어: zoonosis)의 예방과 방역, 환경위생, 식품위생, 환경생태계의 보존, 신약의 안전성•유효성 평가, 세포공학, 생물공학 등 사람의 건강과 생명을 지키는 데 필요한 다양한 분야에서 중요한 역할을 하고 있다.

가축, 반려동물, 야생동물의 건강 상태를 주의 깊게 감시함으로써 인류의 건강과 생명을 지키는 데 일조한다. 최근 들어 전 세계적으로 유행하고 있는 동물매개 질병은 수의 과학의 "집단 건강"(herd health) 접근법에 특히 적절한 역학과 방역 기능을 필요로 한다.
수의학
Section: 수의학의 종류

수의전염병학

수의임상병리학

수의영상의학

수의마취학

수의내과학

수의외과학

수의산과학

수의치과학

수의안과학

수의피부과학

조류질병학

수생동물의학

실험동물의학

야생동물의학

수의해부학

수의조직학

수의발생학

수의생리학

수의생화학

수의면역학

수의공중보건학

수의기생충학

수의세균학

수의바이러스학

수의병리학

수의약리학

수의독성학

수의통계학
김동엽 (1938년)
Section: 방송

1985년 MBC 《특집 스타24시》

1986년 MBC 《그리운 노래 그리운 사람》

1988년 KBS 제1라디오 《김동엽의 스포츠쇼》

1992년 SBS 《남편은 요리사》

1992년 KBS 《퀴즈탐험 신비의 세계》

1980년 MBC 표준 FM 《홈런출발 김동엽입니다.》

1981년 MBC 표준 FM 《김동엽과 함께》

1984년 MBC 《웃으면 복이와요 - 백번천번 당신이지》

1984년 MBC 표준 FM 《아침을 달린다》
김동엽 (1938년)
Section: 출신 학교

피난 및 월남 후 경남부산토성국교(현재의 부산토성초등학교) 졸업(1953년 2월)

서울경복중학교 입학(1953년 3월)

서울경복중학교 졸업(1956년 2월)

서울중앙고등학교 입학(1956년 3월)

왜정 말기 시대 황해사리원소학교 입학(1945년 3월)

북괴 초기 시대 황해사리원인민소학교 6학년 중퇴(1950년 7월)

피난 및 월남 후 경남부산토성국교(현재의 부산토성초등학교) 6학년 신규 전입학(1952년 3월)
폴리곤 메시

폴리곤 메시(polygon mesh)는 3차원 컴퓨터 그래픽스에서 다면체의 형태를 구성하는 폴리곤과 정점들의 집합을 의미한다.

메시는 간단한 렌더링이 가능하도록 주로 삼각형과 사변형 또는 볼록한 다각형으로 구성되지만 구멍이 뚫려 있는 등 더 복잡한 도형을 이용하여 구성할 수도 있다.

정점들의 목록 + 간선의 목록 + 간선을 이은 폴리곤들의 목록

날개 모서리 자료 구조

메시를 표현하는 자료 구조는 소프트웨어에 의해서 관리된다. 최적화된 빠른 알고리즘으로 메쉬의 위상 정보에 빠르게 접근할 수 있어야 되는데 이를 위해서는 일반적인 리스트보다는 좀 더 복잡한 자료 구조를 요구한다.
2008년 1월
Section: 2008년 1월 24일

인수위는 오는 2010년부터 대한민국 모든 고등학교 학생들은 영어 과목은 영어로 수업하는 정책을 내놓았다. 농어촌 지역 학교를 대상으로 일반 과목도 영어로 수업하는 영어 몰입교육도 시범 실시할 것으로 전해졌다.

스키로 남극점에 도달하기 위해 떠난 일본 여성 쓰즈키 스미요(続素美代)가 남극점에 도달했다. 일본 여성이 남극점에 도달한 것은 이번이 처음이다.

폴란드 군용기가 추락, 탑승했던 19명이 사망했다.
2008년 2월
Section: 2008년 2월 18일

사상 최대 규모의 증보 작업이 진행 중인 새 《공자가보(孔子家譜)》에 3만 4천명의 한국인을 포함, 공자의 후손 200만명이 추가되었다. 한국의 곡부 공씨(曲阜孔氏)가 공자의 후손임이 공식 인정된 것은 이번이 처음이다.

노무현 대통령은 이날 오전 이명박 당선자를 청와대로 초청해 비공개 회담으로 한미 FTA와 정부조직개편안에 대해 논의 하였다.

이명박 대통령 당선자가 새 정부 각료 내정자를 공식 발표하였다.
2008년 2월
Section: 2008년 2월 25일

제 16대 노무현 대통령이 임기종료로 이날 퇴임해 경남 김해 봉하마을로 귀향했다.

이명박이 노무현 대통령 임기종료로 노무현 대통령 후임으로 국회의사당에서 대한민국 제17대 대통령에 취임했다.

미국의 도시 로스앤젤레스에서 제80회 아카데미 시상식이 열렸다. 시상식 결과 영화 《노인을 위한 나라는 없다 (No Country for Old Men)》가 4개 부문의 아카데미상을 받았다
2008년 2월
Section: 2008년 2월 21일

2월 5일부터 2월 12일까지 전 세계 33개국에서 실시한 '미국 민주당 전지구적 당원경선'(글로벌 프라이머리)의 개표결과, 버락 오바마가 압승(65.6%)하였다.

튀르키예군 1만명이 쿠르드 노동자당 세력 토벌을 구실로 쿠르드족이 거주하는 이라크 북부를 침공하였다.

서울특별시 종로구에 위치한 정부중앙청사에서 오전 0시 32분경 화재가 발생했다.

이명박 당선자의 여러 의혹을 수사해 온 정호영 특별검사가 수사 결과를 발표했다. 이명박 당선자는 무혐의로 판명되었다.
UCLA 데이비드 게펜 의과대학
Section: 역사

1955년 7월, 대학병원인 UCLA 메디칼 센터가 개업했다.

1962년에 셔먼 멜린코픈 (Sherman Mellinkoff)는 워렌 박사의 뒤를 이어 24년동안 학장으로 활동하였다. 멜린코프박사 지도하에 의과대학원은 눈부신 성장을 기록했다. 신경정신과 연구소, 뇌 연구소, 매텔 (Mattel) 아동병원, 줄 슈타인 (Jules Stein) 안과 연구소, 리드 (Reed) 신경과 연구센터 등이 설립되었다. 1960년 말에는 의과대학과 대학병원의 규모가 두배 이상 커졌다. 이때 UCLA 치과대학, 보건대학, 간호대학들도 세워졌다. 의과대학은 재학생이 400이 넘었으며, 700명 이상의 인턴과 레지던트, 거의 200명의 석박사 과정이 있다.

캘리포니아 대학교 이사회는 1945년에 UCLA 산하 의과대학원 설립을 결정하였다. 1947년에 스태포드 L. 워렌 (Stafford L. Warren) 박사가 초대 학장으로 선출되었다. 당시 워렌박사는 로체스터 대학교 의과대학원 교직을 휴직한 후에 맨허튼 프로젝트에 참여하고 있었다. 초대 교수진의 핵심 인사는 로체스터 대학교 의과대학원 방사선과 교수 앤드루 다위 (Andrew Dowy), 내과교수 존 로런스(John Lawrence), 감염과 교수 찰스 카펜터 (Charles Carpenter)로 이루어졌다. 34살 존스 홉킨스 대학교 의과대학 외과 전문의 윌리엄 롱마이어 Jr. (William Longmire Jr.)를 포함한 이 다섯명은 초창기 다섯인 (Founding Five)라 불렸었다.
오윤혜
Section: 앨범

《사랑. 틀린이야기》 (2009년)

《약속해줄래》 (2010년)

《멍투성이》 (2010년)

《그래서 그대는》 (2011년)

《한사람》 (2011년)

《술 먹고 전화하지마》 (2011년)

《이것이 사랑이다》 (with 윤형렬) (2006년)

《Grown Up Christmas List》 (with 윤형렬) (2006년)

《溢 (넘칠：일)》 (2007년)

《서운한 마음에》 (2009년)
오윤혜

가수로서 긴 슬럼프를 겪던 오윤혜는 대학원을 진학하여 학위를 마친 후, 실용음악과에서 외래교수로 학생들을 지도하면서 지내다가 2013년 《이쁜이꽃분이》 앨범을 준비하던 코미디언 최욱 (1978년)의 보컬레슨을 맡은 것이 계기가 되어 방송인으로 활동하게 되었다. 2015년 최욱의 요청으로 팟캐스트 《정영진과 최욱의 불금쇼》에 우연히 출연하게 되었는데, 방송에서 다루기 어려운 주제를 거침없고 솔직하게 이야기한 것이 화제가 되어 주목을 끌기 시작했다.

오윤혜(1982년 8월 6일 - ) 대한민국의 여성 가수이며 최근에는 방송인으로 활발히 활동하고 있다.

동아방송예술대학 영상음악과를 졸업하였다. 2006년도에 디지털 싱글 "I Wish"로 데뷔하였다. 2006년 11월 가수 윤형렬과 디지털 싱글앨범을 내고 , 2007년 2월 5일 싱글 1집 《溢(넘칠:일)》 앨범을 발표하며 활발히 활동했지만, 2008년 소속사 엠보트(M-Boat)가 경영난으로 해체되며 4년의 공백기를 겪었다. 소속사를 옮겨 《멍투성이》 복귀하여 해마다 곡을 발표하며 꾸준히 활동을 이어갔지만 가수로서 큰 주목을 받지 못하였다.
Revo (음악가)
Section: 인물/에피소드

작곡 자체는 그다지 시간이 걸리지 않는다고 한다('ハロウィンと夜の物語'의 '별이 아름다운 밤'의 작곡시간은 하루에서 이틀정도 작곡. 동일 앨범의 '아침까지 할로윈'은 30초 정도만에 만들 수 있는 곡이라고). 순간의 영감이 크게 좌우한다. 기본 설정이나 스토리 제작에 더 오랜 시간이 걸리는 편.

Marchen 제작당시 사용된 악보는 2875장.

진격의 거인 라디오에 등장했을 때 사연 제보자의 고민을 타파하는 코너에서 거인이 되어 종이를 먹었다.

9th story concert Nein ~서양골동 다락방당에 어서오세요~Blu-ray의 콤플리트 초 디럭스반 3CD 제작 당시 식이조절을 위해 스탭들과 함께 카레 가게에 갔을 때 두부와 카레를 함께 먹었다.얼마 후 있을 구매자 특별 상영회때문인 듯.
Revo (음악가)
Section: 디스코그래피

1st Story Renewal CD 'Chronicle 2nd'.(2004.3.19)- SH

Elysion ～楽園への前奏曲～(2004.10.27)- SH

リヴァイアサン　終末を告げし獣(2005.3.2)- Revo

Thanatos(2002.8.12)- SH

Lost(2002.12.30)- SH

Pico Magic(1st Pleasure CD).(2003.5.4)- SH

Pico Magic Reloaded(2nd Pleasure CD).(2003.8.17)- SH
푸러형 증기 기관차
Section: 각 형식별 역사와 특징

푸러7형 증기 기관차는 도입된 차량과 국내생산 차량의 제원이 상이하며, 실질적으로 구분되는 차종이라 할 수 있으나, 그럼에도 불구하고 당시에는 푸러7형으로 통칭하였다. 그런 이유로, 이를 다시 "도입 푸러7", "국(局) 푸러7"로 구분하여 표기하기도 한다.

동 형식의 차량은 1938년에 니혼샤료와 경성공장에서 추가적으로 18량을 제작하였으며, 1939년 및 1941년에는 사설철도인 경춘철도주식회사의 경춘선 용도로 9량이 가와사키샤료, 히다치가사도(日立笠戶) 공장 등으로부터 도입되었다.
공시지가
Section: 법적성격

시장, 군수, 구청장이 산정하여 한 개별토지가액의 결정은 토지초과이득세, 택지초과소유부담금 또는 개발부담금 산정 등의 기준이 되어 국민의 권리, 의무 내지 법률상 이익에 직접적으로 관계된다고 할 것이고, 따라서 이는 행정소송법 제2조 제1항 제1호 소정의 행정청이 행하는 구체적 사실에 관한 법집행으로서의 공권력행사이어서 행정소송의 대상이 되는 행정처분으로 보아야 할 것이다.

행정계획설, 행정규칙설, 사실행위설, 행정행위설 등의 대립이 있으며 판례는 표준지공시지가의 처분성을 인정하고 있다.

표준지공시지가결정이 위법한 경우에는 그 자체를 행정소송의 대상이 되는 행정처분으로 보아 그 위법 여부를 다툴 수 있음은 물론, 수용보상금의 증액을 구하는 소송에서도 선행처분으로서 그 수용대상 토지 가격 산정의 기초가 된 비교표준지공시지가결정의 위법을 독립한 사유로 주장할 수 있다.
찰스 R. 드루 의과학 대학교

찰스 R. 드루 의과학 대학교 (Charles R. Drew University of Medicine and Science)는 1966년에 로스 앤젤레스 와츠 구역의 부족한 의료 시설을 보충하기 위하여 세워졌다. 이후 의학 교육을 목표로 삼아 대학교를 설립하게 되었다. 학교명은 찰스 R. 드루에 경의를 표하며 명명되었다. 전 마틴 루서 킹 Jr.-하버 병원 (현 MLK-하버 병원)과 1972부터 2006까지 제휴를 맷었다. 이 때문에 아직도 킹-드루 대학교라 불린다.

드루 대학교는 시내 빈곤층에 봉사하기 위한 의학 대학교로 유명하다. 또한, 드루 대학교는 방사선과, 약학과, 의학 보조원 (Physician Assistant) 등 관련된 임상 프로그램이 유명하다. 현재 드루 대학교는 생의과학 학사 과정도 팽창하고 있다. 이 학사 과정은 1학년때부터 강조된 연구 과정이 유명하다. 이 학교는 현재 의사 학위 (medical doctor)를 수여하지는 않으며, 공식 의대는 아니다. 의사 학위를 이미 받은 이들을 위한 레지던스 프로그램을 운영하고 있다.
객차
Section: 종류

무궁화 객차 (1,055)
식당차 (11)
간이식당차 (20)
특실차 (6)
일반실차 (933)
장애인차 (80)
침대차 (5)

객수화물차 (0)

수화물우편차 (35)

발전차 (202)

기타 (69)
비상차 (64)
병원차 (5)
협궤 객차 (0)
통일 객차 (0)
비둘기 객차 (0)

1970년대의 분류체계는 이보다 더 단순한 체계를 구축하고 있다.

우등차

2등차
집전장치
Section: 가공가선 또는 공중가선 방식

한국에서는 과거 서울전차와 부산전차에서 극초기에 사용하였으나 일치감치 도태되어, 뷔겔 내지 팬터그래프로 대체되었다. 북조선의 경우 각지에 존재하는 무궤도전차가 이를 사용 중이다.

뷔겔(Bügel)은 집전 폴을 개량한 집전 장치이다. 이 호칭은 독일에서의 호칭으로 일본을 경유하여 반입된 표현이며, 영어권에서는 보 콜렉터(Bow Collector)라고 부른다. 뷔겔은 안장에 붙어있는 등자를 의미한다. 이는 집전봉과 달리 폴의 끝단에 가로대를 설치하여, 전차선과의 접촉면을 점에서 선으로 바꾸어 횡변위에 대응할 수 있도록 한 것이다. 종방향의 변위는 집전봉과 유사하게 스프링과 관절로 대응한다.

다만, 집전봉은 급전선뿐만이 아니라 귀전선도 가공가선으로 설치할 수 있어서, 특히 직류식 전기철도에서 문제가 되는 전식 현상을 회피하기 위해서, 또는 레일을 사용한 귀전이 불가능한 무궤도전차(트롤리 버스)의 경우 집전 폴 방식을 여전히 사용하게 된다. 대개, 집전봉 방식이 유지되는 곳은 급전선과 귀전선이 분리된 이른바 쌍선식의 가공가선이 채용되어 있는 곳인 경우가 많다. 전 세계적으로 이런 이유가 없는 곳에서 집전봉 방식을 유지하는 경우는 흔치 않다.
집전장치
Section: 제3궤조 방식

독일의 지멘스가 1879년에 고안한 전기철도에서 처음 사용되었다. 당시엔 두 궤조 사이에 급전 궤조를 설치하는 형식을 취하였다. 이후 마그누스 볼크의 초기 전기 철도에서 이 방식을 사용하였으며, 이후 궤조 바깥쪽에 설치하는 방식이 개발되었다. 터널 단면을 줄일 수 있다는 장점으로 도시 철도에서 광범위하게 채용되었다.

제3궤조 방식은 강건 구조를 가진 레일에 의존하여 급전을 받기 때문에, 이선의 가능성이 적다는 강점을 가지고 있다. 또한, 가공가선을 설치하기 위한 복잡한 구조물이 불필요하며, 관리가 쉽다는 장점이 있다. 별도의 궤도는 지상에 설치되므로 터널의 단면을 대폭 줄일 수 있어서 공사비를 절약하는 등의 효과가 크다.
집전장치
Section: 개요

한국의 경우 1972년 태백선 전기철도에서 운행되기 시작한 프랑스 철도청의 BB15000형 저항제어 전기기관차가 채용한 비대칭 팬터그래프를 시작으로 본격적인 팬터그래프의 기술적 연구가 실행되어 지금에 이르게 되었다.

현재 전기철도에서는 "팬터그래프"라는 명칭으로 전차선 등에 대응하기 위한 절대적인 구성요소가 되고 있으며, 또한 경전철 등과 같은 운송수단에서 적용되는 방식은 다르지만 어찌되었든 없어서는 안되는 부분이다.
임곡역
Section: 연혁

1993년 5월 1일 : 승차권 차내취급역으로 지정

1996년 9월 10일 : 컨테이너 하치장 준공

1996년 11월 14일 : 컨테이너 화물 수송개시

2001년 1월 19일 : 전산승차권발매기 설치 및 개통

2003년 1월 17일 : 전기연동장치에서 전자연동장치로 개량 및 기계실 건물(2층)신축

2004년 7월 16일 : 여객 취급 중지

2014년 8월 1일 : 간이역으로 격하

2015년 5월 29일 : 화물 취급 중지
하남역
Section: 연혁

2003년 3월 7일 : 전기연동에서 전자연동방식으로 변경

2003년 10월 31일 : 전자연동에서 자동폐색방식으로 변경

2004년 4월 1일 : 고속철도 운행과 동시에 전자연동장치 및 CTC로 전환

1990년 5월 3일 : 하남공단 동화석유선 영업개시 및 화물 취급 개시

1991년 3월 15일 : 화물지선 도착 유류화물 한 화물 취급 지정

1997년 5월 1일 : 화물지선 화물 한 화물취급 지정
극락강역
Section: 역사

1922년 7월 1일 : 무배치간이역으로 영업 개시

1928년 2월 1일 : 배치간이역으로 승격

1938년 10월 1일 : 보통역으로 승격

1959년 1월 1일 : 현 역사 신축 준공

1988년 11월 22일 : 화물(벌크양회) 취급 개시

2016년 12월 9일 : 누리로 운행개시

2020년 3월 1일 : 누리로 운행 종료

2020년 3월 2일 : 태백선 누리로 운행으로 호남선 1421, 1424, 1425,1426열차는 무궁화호로 변경 운행 개시
노안역
Section: 역사

1977년 5월 16일 : 수소화물 취급 중지

2001년 7월 10일 : 호남선 복선 전철화로 역사 신축 이전

2009년 10월 31일 : 화물 취급 중지

2010년 7월 1일 : 무배치간이역으로 격하

1939년 5월 16일 : 영업 개시

1944년 6월 15일 : 폐역

일자 불명 : 역 신설로 영업 재개시

1949년 2월 26일 : 배치간이역으로 승격

1960년 2월 1일 : 보통역으로 승격
다시역
Section: 역사

1931년 8월 1일 : 배치간이역으로 영업 개시

1945년 2월 15일 : 화물 취급 개시

1955년 6월 4일 : 구 역사 준공

1955년 9월 1일 : 보통역으로 승격

1958년 10월 2일 : 역사 신축

1977년 5월 1일 : 화물 취급 중지

1992년 6월 10일 : 소화물 취급 중지

2001년 1월 1일 : 역사 신축과 함께 배치간이역으로 격하 (이설되지 않음)

2008년 1월 15일 : 무배치간이역으로 격하됨과 함께 위탁대매소 설치
임동진
Section: 생애

함경남도 홍원군 용포면 용천리(現 용신리) 65번지로, 외가에서 출생했으며, 본관은 평택(平澤), 아명(兒名)은 동철(東哲)이다. 1945년 해방을 맞이하면서 월남했다.

참고로, 선친은 예비역 대한민국 육군 상사 출신이며, 현역 복무 시절 한국 전쟁에 참전한 공적이 있고, 그가 어렸을 때 병사하였다.

1964년 《생명》으로 연극배우로 첫 데뷔하였으며, 1969년 TBC 동양방송 8기 탤런트로 정식 데뷔하였다.

1987년 6.25 특집극 《환멸을 찾아서》의 1부에서 주연을 맡아 지식인의 정신적 갈등과 반항을 훌륭히 소화해 초대 KBS 연기대상을 수상하였다.
임동진
Section: 연기 활동

1995년 MBC 《제4공화국》 ... 김영삼 역

1996년 SBS 《안중근》

1996년 KBS 《하얀 민들레》

1996년 SBS 《연어가 돌아올 때》 ... 한명수 역

1996년 KBS 《머나먼 나라》... 운하 부

1993년 KBS 《백색 미로》

1994년 KBS 《한명회》 ... 김종서 역

1994년 KBS 《빈 잔의 축배》

1995년 KBS 《김구》

1995년 KBS 《개성시대》

1995년 SBS 《엘레지》 ... 명구 역
임동진
Section: 연기 외 활동

로얄

SK케미칼 기넥신

한일은행 (현 우리은행)

유한양행 리카바, 그랑페롤

동서식품 맥스웰 그래뉼커피

일양약품 원비에프

부광약품 파로돈탁스

하이켐 하이코팅투

동산양말 DSC

1996년/2002년/2019년 KBS 《TV는 사랑을 싣고》

2016년 KBS 《아침마당》

금성사 (현 LG전자) 전자식VTR(신구, 이순재와 동반 출연), 레이디세탁기

롯데제과 꼬깔콘
북경, 내 사랑
Section: 참고 사항

당초 2003년 하반기 방영작으로 가닥을 잡았다가 그 해 봄에 있었던 중증급성호흡기증후군(SARS, 사스) 등 팬데믹(범유행) 확산 문제 때문에 제작이 무기한 연기됐고 이 과정에서 고수, 김정화 등 원래 주연급으로 내정된 연기자들이 교체되는 어려움을 겪었다.

만약 예정대로 방송되었으면 제작사 대표(김창만) 아버지 김재형이 연출을 맡은 프로그램인 SBS 월화 드라마 《왕의 여자》와 경쟁할 뻔했다.

프로그램 기획서에 방영 전에 미리 제작하는 사전 제작 방식을 채택했으며, 2004년 5월부터 2004년 7월까지 방영되었다.
디스크월드
Section: 스토리라인

티파니 에이칭(어린이용 디스크월드)

모이스트 본 립위그

디스크월드 내의 문화들(신, 국가 등등)

이언 스튜어트, 잭 코헨과 공저한 The Science of Discworld 시리즈가 있다.

41권이나 나온탓에 읽는 방법이 여러가지이며, 보통 주 주인공들을 주제로 하여 여러 개로 나뉘어진다.

린스윈드

죽음

세 마녀들

앙크 모포크 도시 경비대

보이지 않는 대학교의 마법사들
효천역
Section: 역사

1997년 5월 1일 : 화물지선 화물 한 화물취급 지정

2000년 8월 10일 : 경전선 철도 이설과 함께 송하동으로 이전

2006년 10월 31일 : 열차 시각표 개정과 함께 통근열차 운행 종료

1972년 8월 20일 : 민수용 무연탄 도착 취급역으로 지정

1977년 5월 16일 : 수소화물 취급중지

1989년 2월 22일 : 화물지선착 유류, 무연탄 및 연탄제조용 석회 취급한 화물취급 지정
오스트레일리아 수도 준주

오스트레일리아 수도 준주(Australian Capital Territory, ACT)는 오스트레일리아 연방의 수도 영역을 말한다. 오스트레일리아 수도 특구, 오스트레일리아 수도 특별행정자치구역 혹은 오스트레일리아 수도 지역이라고 하기도 한다.

뉴사우스웨일스주에 둘러싸여 있지만 독립된 연방 직속의 자치 준주로 수도 캔버라를 포함한다. 오스트레일리아의 준주 중에서 가장 면적이 작다. 오스트레일리아 수도 준주를 상징하는 꽃은 로열 블루벨, 새는 강강앵무새이다.
환의 스펙트럼
Section: 예

예를 들어, 을 생각하자. 이 경우, 의 극대 아이디얼 의 원상은 다음과 같은 아이디얼이다.

인 경우,

인 경우,

따라서, 의 점들은 다음과 같다.

, . 이는 고전적 1차원 아핀 공간 과 일대일 대응하며, 닫힌 점이다.

마지막으로, 아핀 공간 전체에 대응하는 아이디얼 이 있으며, 그 폐포는 스펙트럼 전체이다. 이는 아핀 공간 전체에 대응하는 일반점이다.

가 대수적으로 닫히지 않은 체라고 하고, 가 그 대수적 폐포라고 하자. 그렇다면 포함 사상 이 있고, (Spec은 반변함자이므로) 이는 아핀 스킴 사이의 사상 을 발생시킨다.
환의 스펙트럼

고전적 대수기하학은 복소수체 와 같은, 대수적으로 닫힌 체를 주로 다룬다. 이 경우, 대수다양체는 체에 대하여 유한생성되는 대수와 대응된다. 대수적으로 닫히지 않은 실수체  또는 유한체 따위를 다루기 위해서는, 보다 더 일반적인 환들을 기하학적으로 해석하여야 한다. 알렉산더 그로텐디크는 모든 가환환을 기하학적으로 해석하여야 한다고 제안하였다.

가환대수학과 대수기하학에서, 가환환의 스펙트럼(영어: spectrum)은 환의 모든 소 아이디얼의 집합이다. 기호는 . 가환환의 스펙트럼은 자연스러운 위상(자리스키 위상)과 가환환 값 층 구조를 지녀, 국소환 달린 공간을 이룬다. 이는 스킴으로 간주할 수 있으며, 이를 아핀 스킴(영어: affine scheme)이라고 한다. 아핀 스킴은 아핀 대수다양체를 일반화한 개념이다.
환의 스펙트럼
Section: 정의

자리스키 위상 아래, 가환환의 스펙트럼은 항상 콤팩트 공간이며 콜모고로프 공간이다. 대부분의 경우 가환환의 스펙트럼은 하우스도르프 공간이 아니다. 만약 이 뇌터 환이라면 은 뇌터 공간(영어: Noetherian topological space)이며, 그 역도 성립한다.  가환환의 스펙트럼과 위상동형인 위상 공간을 스펙트럼 공간(spectrum空間, 영어: spectral space)이라고 한다.

가환환의 스펙트럼에는 위상뿐만 아니라 가환환 값의 층의 구조가 존재한다. 이 층 구조를 구조층(영어: structure sheaf)이라고 한다. 에 대하여, 가 를 포함하지 않는 소 아이디얼들의 집합이라고 하자. 그렇다면 는 자리스키 위상의 기저를 이룬다. 이제 구조층  (는 의 자리스키 열린집합의 부분 순서 범주, 는 가환환의 범주)는 다음과 같다.
로베르 기스카르
Section: 생애

1071년 비잔티움 제국의 마지막 이탈리아 거점인 바리를 정복하고 이듬해에는 팔레르모를 빼앗아 시칠리아에서 사라센을 완전히 몰아내었다. 1076년에는 롬바르드 왕국의 지술포 2세로부터 살레르노를 빼앗아 자신의 공국의 수도로 삼았다. 이로써 이탈리아 남부 전역의 지배권을 완전히 장악하였다.

1073년 비잔티움 제국의 황제 미카일 7세는 로베르와의 군사적 결합을 위해 혼인을 제안했고 이 결합 이후에 로베르는 비잔티움의 제위를 탐내기 시작했다. 1080년 그는 비잔티움 제국의 영토인 아드리아해 연안으로 진출하기 위해 함대를 편성하는 등 전쟁을 준비했다. 비잔티움의 새로운 황제 알렉시우스 1세는 처음에 외교적으로 로베르를 막기 위해 애썼으나 실패했다.
히어로즈 (드라마)
Section: 한국판 성우진(SBS)

소연 - 시몬 드보(타우니 사이프레스) / 몰리 워커(에이데어 티쉴러)

강연숙 - 버지니아 그레이(엘렌 그린)

신성호 - 톰슨(에릭 로버츠)

황윤걸 - 맷 파크맨(그렉 그룬버그) / 니라드(쉬시 커럽)

정미숙 - 제시카 샌더스 / 니키 샌더스(알리 라터)

최옥희 - 안젤라 페트렐리(크리스틴 로즈)

이선호 - 마이카 샌더스(노아 그레이 캐비)

정소영 - 캔디스 윌머(미시 피르그램)
히어로즈 (드라마)
Section: 줄거리

시즌 2는 2장인 발생(Generations), 3장 이주(Exodus), 4장 악당(Villains) 이렇게 세 개의 장으로 구성되어 있었으나 2007-2008 미국 작가노조 파업으로 인해 나머지는 중단되었다. 작가노조 파업으로 인해 3장은 악당(Villains)으로 바뀌어 시즌 3로 넘어갔다.

시즌 3은 2008년 9월 22일에 방영했으며 지난 시즌에 대한 프리미어 파티가 방영되면서 시작되었다. 프리미어 파티에서는 출연자들에 대한 인터뷰와 각종 촬영 뒷이야기가 방영되었다. 3장의 도입부에서는 지난 시즌 마지막에 사일러가 잃어버린 능력을 되찾은 것의 뒷내용이 이어진다. 4장은 12개의 에피소드로 구성되며 2009년 9월 경에 방영했다.
풀리아·칼라브리아의 작위
Section: 풀리아와 칼라브리아 공작위

루지에로 3세 1134년-1148년, 루지에로 2세의 아들
라인눌포 2세, 알리페의 공작 1137년-1139년, 교황 인노첸시오 2세와 로타르 3세의 대리인

굴리엘모 1세 1148년-1154년, 시칠리아의 왕 역임 (1154년-1166년)

로베르토 기스카르 1059년-1085년

루지에로 부르사 1085년-1111년

굴리엘모 2세 1111년-1127년

1127년에 공작위는 시칠리아 왕국으로 넘어갔음.

루지에로 2세 1127년-1134년, 시칠리아 왕 역임 (1130년-1154년)
한국철도공사 311000호대 · 312000호대 전동차
Section: 도입 역사

31183~31189편성은 2011년에 편성 구성을 완료했으나, 실제로는 2012년에 운행을 개시하였다. 그 이유는 본래 2012년엔 6량의 객차만을 신조하여, 당시 8량이었던 한국철도공사 321000호대 전동차를 6량화하던 과정에서 편성에 들어가지 못하고 남은 M, T칸 각 2량씩을 편입시켜 10량을 이룰 계획이었으나, 수도권 전철 경의·중앙선 복선 전철 개통에 대비하여 2014년까지 잔존 차량을 재편입함으로써 한국철도공사 321000호대 전동차 전 차량을 8량으로 환원하도록 계획이 바뀌어, 4량의 객차가 321000호대로 환원하여 4량의 객차를 신조한 2014년 이전까지는 편성을 운행시키기 불가능했기 때문이었다.

9차 도입분 (2012년 8월~10월, 2014년 11월)

10차 도입분 (2013년 8월~10월)

제작사: 현대로템

제어방식: VVVF-IGBT(도시바)

흔히 중기형 뱀눈이, 후기형 뱀눈이라고 부르며 31183~31189, 31192~31194편성이 이에 해당한다. 1986년부터 1988년까지 도입되었던 1000호대 중기 편성의 폐차로 인하여 도입된 차량이다. 경의중앙선 8량에서 6량으로 환원하려고 했을 때 남는 객차를 모아서 활용하다가 다시 8량으로 환원됐기 때문에 2012년까지 도입되기도 했다. 분당선과 수인선의 운행용으로 도입된 한국철도공사 351000호대 전동차에 기초했으나, 10량 교류, 직류혼용 전동차로 반입이 이루어졌다. 이 차량부터 천장에 LCD 안내기를 사용 중인 승객 안내 장치를 설비하였으며, 차내 LCD 화면에 현재 시각이 표시된다. LED 표출 방식인 전·측면 행선 표시 장치에 표시 중인 글자는 위아래로 움직인다.
한국철도공사 311000호대 · 312000호대 전동차
Section: 개조 역사

2006년 9월: 31163(311763, 311863호)편성

2012년 11월: 31135편성

2013년 10월: 한국철도공사 319000호대 전동차 중 31906~31907편성

2015년 11월: 31113, 31148편성

2016년 12월: 31137~31141편성

2017년 8월: 31154~31156편성

2018년 7월: 31142~31145, 31159편성
한국철도공사 311000호대 · 312000호대 전동차
Section: 배속

이문차량기지, 구로차량기지, 병점차량기지에 배속되어 있으며, 중정비는 이문차량기지와 수도권 전철 4호선의 시흥차량기지 또는 수도권 전철 경의중앙선의 문산차량기지에서 진행한다.

31124, 31171~31182, 31216~31229편성: 이문차량기지, 10량

31132, 31135~31138, 31142~31159, 31183~31190, 31192~31215, 31241~31256편성: 구로차량기지, 10량

31160~31170, 31230~31240편성: 병점차량기지, 10량
캄파니아주
Section: 인구 통계

중부와 남부의 이탈리아 지역과 달리, 지난 10년간 캄파니아주는 많은 수의 이민자가 없었다. 이탈리아 국가 통계 기관인 이탈리아 국립통계연구소(ISAT)는 2007년 7월에 캄파니아주 총 인구의 1.7%에 해당하는 98,052명의 외국 태생의 이민자들이 캄파니아주에 거주한다고 발표했다. 그 이유는 최근에 들어서 북부지역에 비해서 남부 지역에 더 취업 기회가 많기 때문이다.

주에 있는 580만명의 거주민들은 나폴리, 베네벤토, 살레르노, 아벨리노, 카세르타 등 5개의 현에서 거주하고 있다. 그중 총 인구의 절반이 넘는 가량이 인구밀도가 2km2 당 2,626명에 달하는 나폴리 현에서 거주한다. 현 안에서는 가장 높은 인구밀도는 km2당 13,000명에 이르는 포르티치 시다. 지난 10년 동안에 해안지역과 내륙지역의 격심한 경제 차이가 최근까지 있던 캄파니아는 아벨리노 현과 베네벤토 현의 개발로 개선을 보이고 있다. 같은 시기 살레르노, 나폴리, 카세르타 지역들은 선진 서비스 분야에 연결된 활동적이고 다양한 개발이 됐다.
캄파니아주
Section: 역사

남아있는 주요 독립된 그리스 정착지였던 네아폴리스는 삼니움인들에게 함락되었고, 네아폴리스인들은 로마인들을 불러들이는 것외에는 선택이 남아있지 않아, 그들과 함께 2차 삼니움 전쟁때 동맹을 맺었다. 로마 집정관 퀸투스 푸블릴리우스 필로(라틴어: Quintus Publilius Filo)는 기원전 326년에 네아폴리스를 탈환했고 네아폴리스에게 로마에 맞게 조정하여 키비타스 포이데라타'(라틴어: civitas foederata)라는 약간의 자치권을 부여했다. 2차 삼니움 전쟁은 로마인들의 남부 캄파니아 지역의 통치로 끝나게 되었다.

캄파니아 지역에 본래 거주민들은 이탈리아어의 일부인 오스키어를 사용했던 오스키인, 아우룽키인, 아우소네스인들로 밝혀졌다. 기원전 8세기 동안에 쿠마에라고도 알려진 그리스 에비아에서 온 사람들이 대략 지금의 나폴리현 지역에 식민지들을 건설하였다. 다른 오스키 부족들과 삼니움인들이 중부 이탈리아에서 캄파니아 지역으로 이주해왔다. 삼니움인들이 다른 캄파니아 지역에 거주하는 민족들보다 호전적이였을때, 당시 이탈리아반도에서 가장 번영하고 비옥한 지역들중 하나였던 카푸아와 쿠마이의 도시들을 쉽게 차지했다. 기원전 340년 기간동안에는 삼니움인들은 삼니움 전쟁이라고 알려진 분쟁으로 로마 공화국과 전쟁이 벌어졌고, 로마인들은 1차 삼니움 전쟁 기간에 북부 캄파니아 지역의 풍부한 목초지대를 차지했다.
캄파니아주
Section: 문화

ASG 노체리나: 노체라인페리오레가 연고이며, 현재는 레가 프로 프리마 디비시오네에 참가중이다.

US 살레르니타나 1919: 과거에 세리에 A에 있었으며, 현재는 레가 프로 세콘다 디비시오네에 참가중이다.

SS 유베 스타비아: 카스텔람마레디스타비아를 연고지로 하고 있으며 현재 세리에 B에 참가중이다.

AS 아벨리노: 과거에 세리에 A에 있었으며, 현재 세리에 B에 참가중이다.

베네벤토 칼초: 레가 프로 프리마 디비시오네에 참가중이다.
우키요에
Section: 개요

'우키요'(浮世)라는 말 자체를 풀이하면 우키요에는 '떠다니는 세상의 그림', 즉 현세의 이모저모를 그려낸 그림이라는 뜻이다. 우키요는 지금의 도쿄에 해당하는 에도, 오사카, 교토 등지의 마을의 중심의 이곳저곳에 퍼져있던 현대풍의 새로운 문화들을 일컫는 말이었다. 이 말의 유래는, 똑같은 발음의 다른 말인 '우키요'(憂き世) - 즉 '근심어린 세상'이라는 말이며, 불교의 극락정토와 대비되는 생로병사가 전개되는, 꺼리고 멀리해야 할 근심스럽고 걱정스러운 세상이라는 개념이다.

우키요에는 대량생산이 가능했던 이유로 유복하지 않아 원화를 고가에 구입할 수 없었던 도회지의 서민들에게 많이 받아들여졌다. 우키요에는 처음에는 마을의 일상 생활, 특히 유곽의 어여쁜 창부들, 스모 역사들과 유명한 가부키 배우들의 초상화나 특별한 예술 공연 등의 모습이나 특정한 장면을 주제로 많이 담았으며, 이후에 풍경화도 또한 널리 제작되게 되었다. 정치적인 주제 혹은 권력층의 모습은 그다지 많이 등장하지 않는다. 섹스 또한 공공연히 다루는 주제는 아니었으나, 적지 않은 우키요에 작가들은 따로 춘화(春画 슌가[*])를 내기도 하여, 때로는 이때문에 벌을 받는 경우도 있었다.
우키요에
Section: 특징

흐릿하지 않은 확실한 그림체와 대담한 구도, 그림자의 표현이 없는 것이 표현상의 특징이다. 원근법도 받아들여졌다. 가쓰시카 호쿠사이의 '낚시의 명인'(釣の名人)처럼, 멀리 있는 풍경을 거꾸로 크게 그려 일부러 원근법을 깬 형태의 그림도 있다.

우키요에는 일본의 대중문화의 일부이며, 현대의 미술전시처럼 액자에 넣어서 멀리서 감상하는 형태가 아닌, 손에 들고 살펴보며 즐기는 형태였다. 개중에는 그림을 오려서 가지고 노는 형태의 그림도 있다.
우키요에
Section: 우키요에의 종류

그림책. 여러 가지 만물을 그려넣은 그림. 현대의 만화와는 다른 개념이다.

춘화(春画 슌가[*])

성행위의 장면이나 성적인 물건을 묘사한 그림.

명소 그림(名所絵 메이쇼에[*])

도바에(鳥羽絵)

수묵으로 그려진 희화. 주로 손발이 긴 인물이 등장하며, 현대의 만화와 비슷함. 에도 시대의 승려인 '도바 소죠'(鳥羽僧正)에서 이름이 유래되었다.

만화(漫画 만가[*])
노르만인

노르만인은 중세시대 스칸디나비아에서부터 유래하여 프랑스 북부지역에 살던 민족으로, 프랑스화된 노르드족이다. 이들은 프랑스의 영향을 받아 철갑옷을 입고 말탄 기사를 운용했으며, 그들의 조상인 "바이킹"과는 다소 다르다. 오히려 노르망디 공 윌리엄의 잉글랜드 침공으로 인해 잉글랜드의 바이킹 문화가 프랑스 문화로 대체당하기도 했다.

그들은 중세 유럽과 근동의 역사에서 중요한 정치적, 군사적, 문화적 역할을 하였다. 그 예로 프랑스 북부의 노르망디라는 지명의 유래, 노르만의 잉글랜드 침공, 남부 이탈리아와 시칠리에 세워진 노르만 공국, 십자군 당시 팔레스타인에 세워진 노르만족의 공국 등 역사적으로 많은 역할을 하였다.
노르만인
Section: 지중해의 노르만족

이러한 남부 이탈리아의 노르만족 가운데 가장 주목할 만한 인물은 오트빌의 탕크레드의 아들들이다. 탕크레드는 노르망디 공작의 보잘것 없는 하급기사였지만 그의 아들 12명 중 8명이 남부 이탈리아로 새로운 기회를 찾아 왔고 남부 이탈리아를 평정했다. 특히 로베르토 기스카르를 비롯한 몇몇은 1050년대에 이탈리아 남부의 비잔티움 제국의 영토인 칼라브리아와 아풀리아를 침공하여 점령했으며 나중에는 시칠리아 전체를 지배했다.

10세기와 11세기에 걸쳐 노르만족은 특유의 종교적 열정으로 성지순레를 떠나는 것이 유행이었다. 11세기 초에 이르러 노르만족의 모험가들은 이탈리아 남부와 시칠리아로 점점 이주하기 시작했는데 그 지역의 귀족들에게 용병으로 고용되어 사라센과 비잔티움 제국의 군대들과 주로 싸웠다. 남부 이탈리아에서 노르만족이 점점 강성해지자 그들은 이전의 고용주들에게서 영지를 빼앗고 자신들의 가문을 세우기도 하였다.
노르만인
Section: 노르만족의 유래와 노르망디

911년 서프랑크 왕 단순왕 샤를 3세는 이들의 지도자인 롤로와 생클레르쉬레프트 조약을 맺고 노르만족에게 이 지역의 봉토를 주고 노르망디 공작의 작위를 수여하였다. 이후에 이들은 가톨릭으로 개종하였고 프랑스어를 사용하게 되었다. 이들은 자신들의 스칸디나비아 전통과는 구별되는 새로운 문화를 만들었으며 용맹하고 무자비함으로 악명높았다. 그들은 소수의 병력으로도 많은 수의 적군과 싸워 이겼고 자주 배신을 일삼았다.

노르만족은 원래 8세기 유럽 북부 해안지방을 주로 습격하여 약탈을 일삼은 스칸디나비아 출신의 오랑캐를 부르는 말이었다. 오늘날의 덴마크, 노르웨이, 스웨덴 출신의 바이킹에서 유래한 이들은 9세기 후반에 이르러 프랑스 북부 및 서부 해안을 점점 더 큰 규모로 자주 습격하여 900년경에 이르러 프랑크 왕국 북부 센강 유역에 항구적인 거점을 마련하였다. 이들의 지역을 오늘날 노르망디라고 부르게 된다.
켈리 링크
Section: 편집장으로서

In addition, Link and Grant have edited a semiannual small press fantasy magazine entitled Lady Churchill's Rosebud Wristlet (or LCRW) since 1997.

Trampoline Small Beer Press, 2003

The Year's Best Fantasy and Horror volume 17- (with Ellen Datlow and Gavin J. Grant) St. Martin's Press, 2004-
켈리 링크
Section: 인터뷰

Interview conducted by John Joseph Adams

Interview 보관됨 2007-09-28 - 웨이백 머신 conducted by Stephany Aulenback at MaudNewton.com

Interview with Kelly Link 보관됨 2007-06-04 - 웨이백 머신 conducted by Jay Tomio for Fantasybookspot.com. (December 2005)
켈리 링크
Section: 수상

Magic for Beginners

"Magic for Beginners": 2005 Nebula Award for Best Novella

"The Faery Handbag": 2005 Hugo and Nebula Award for Best Novelette, Locus Award winner

Stranger Things Happen: Salon Book of the Year, Village Voice favorite (Available here as a free download, under a Creative Commons license)
주현미
Section: 출연작

1989년 KBS2 《자니 윤 쇼》

1989.02.12 MBC 《가요초대석》

1989년 KBS2 《사랑방중계》

1990년 MBC  《밤의 가요쇼》

1990년 MBC 《사랑의 퀴즈》

방송

1986년 MBC《쇼 내고향 큰잔치》

1987년 MBC 《12시 올스타 쇼》

1987년 MBC 《토요일! 토요일은 즐거워》

1988년 MBC 《화요일에 만나요》

1989년 MBC 《세상사는 이야기》
주현미
Section: 수상

1990년 국제가요제연맹(FIDOF) 디스턴드 어코드상

1990년 제17회 한국방송대상 여자가수상

1990년 제5회 골든 디스크 본상

1989년 MBC 10대 가수상

1989년 제4회 골든 디스크 본상

1988년 MBC 10대 가수상

1988년 제8회 KBS 가요대상 대상

1988년 제3회 골든 디스크 대상

1987년 제7회 KBS 가요대상 인기상

1987년 제2회 골든 디스크 본상
주현미
Section: 생애

약사로 일하던 당시 작곡가 정종택의 권유로 작곡가 김준규와 함께 메들리 음반 《쌍쌍파티》를 녹음하고 쌍쌍파티의 히트로 전국적으로 유명해졌다. 이를 계기로 1985년에 데뷔곡 《비내리는 영동교》(정은이/남국인/김용년 편)를 머릿곡(타이틀 곡)으로 하는 정규 1집 앨범을 발표하고 정식으로 가수에 데뷔하며 국내 최초 약사 가수로 화제를 모았다. 당시 가수의 직업이 오래가지 못할 것으로 판단하여 데뷔 후에도 약 9개월간은 자신의 약국을 운영했다.

첫 앨범의 타이틀 곡 〈비내리는 영동교〉가 처음으로 대중들에게 좋은 반응을 얻어 신인상까지 받았고 1986년 〈눈물의 부르스〉 (정은이/남국인/김용년 편), 1988년 〈신사동 그 사람〉(정은이/남국인/김용년 편) 이 연달아 히트하면서 10대 가수상과 최우수 가수상을 차지하며 정통 트로트 가수로 자리매김하게 되었다. 이후 1980년대 대한민국 가요계를 대표하는 여자가수로 등극하여 김수희, 심수봉과 함께 당시 여성 트로트계의 빅3로 불리면서 무대에서 공연을 펼쳤으며 여러 앨범을 제작하는데 참여하기도 했다.
발터 하르처
Section: SS 시기의 경력

1935년 4월 25일 SS사관 후보생 (SS-Junker)

1936년 5월 5일 SS소위

1939년 1월 30일 SS중위

1940년 5월 16일 SS대위

1943년 4월 20일 SS소령

1944년 1월 30일 SS중령

1944년 11월 30일 SS대령

1945년 4월 20일 SS상급대령

1939년 2급 철십자장

1941년 1급 철십자장

1942년 보병 돌격장
발터 하르처
Section: 호엔슈타우펜 사단

1943년 4월 10일, 하르처는 제9 SS 기갑척탄병 사단으로 전속되었다. (1943년 10월 23일 동사단은 제9 SS 기갑 사단 호엔슈타우펜으로 개편 및 개칭되었다.) 하르처는 호엔슈타우펜 사단과 19개월 동안 생사고락을 함께 했으며, 동사단이 완편 기갑 사단으로 변모하는 과정을 지켜보았다. 하르처는 타르노폴(Tarnopol) 구출전과 캉 공방전 당시 자신이 참모로서 뿐만 아니라 전투 지휘관으로서도 유능하다는 사실을 입증해 보였다. 1944년 8월 19일, 노르망디 전역 당시 보여준 뛰어난 지휘력으로 독일십자장 금장을 수훈했다. 노르망디 전역에서 만신창이가 된 호엔슈타우펜 사단에 재편성을 위해 네덜란드로 철수하라는 명령을 내려지면서 사단장 프리드리히 빌헬름 보크(Friedrich-Wilhelm Bock) SS상급대령 대신 사단 작전 참모 하르처가 사단장에 임명되었다.

1944년 9월 9일 아른험(Arnhem)에 도착한 사단은 대부분의 차량과 중장비를 재편성을 위해 독일 본토로 이동할 준비를 하고 있던 프룬츠베르크 사단에 인계했다. 그러나 1944년 9월 17일 일요일 연합군의 마켓가든 작전이 개시되었다. 하르처의 사단은 아른험에서 포위된-붉은 악마라는 별명으로 유명한-영국 1 공수 사단 분견대와 동사단 본대의 합류를 막기 위해 아른험 서쪽 지구에서 교전을 벌였고, 그로 인해 제1 공수 사단은 라인강을 도하하는 데 필요한 교두보 확보에 실패했다. 하르처 휘하 호엔슈타우펜 사단 잔존병들은 아른험 지구에 강하한 연합군 공수 부대를 격멸하는 데 가장 중요한 역할을 수행했고, 그 공적으로 하르처에게 9월 21일 기사십자장이 수여되었다.
수도권 전철의 차량
Section: 서울 지하철 (서울 도시철도)

3000호대 VVVF 전동차 - ● 수도권 전철 3호선 (대화 - 오금)

4000호대 초퍼제어 전동차 - ● 수도권 전철 4호선 (불암산 - 남태령) / 1995년 운행 중단

4000호대 VVVF 전동차 - ● 수도권 전철 4호선 (진접 - 사당), (불암산 - 오이도)

2000호대 VVVF 전동차 - ● 서울 지하철 2호선 (성수 - 성수(10량)), (성수 - 신설동(4량)), (신도림 - 까치산(6량))

3000호대 초퍼제어 전동차 - ● 수도권 전철 3호선 (대화 - 오금) / 2022년 9월 30일 운행 중단
수도권 전철의 차량
Section: 경전철

SL000호대 전동차 - ● 서울 경전철 신림선 - 고무차륜 기반 전동차 (샛강 - 관악산)

의정부 경전철 - 회룡역(U100호대)

용인 경전철 - 지석역(Y100호대)

우이신설선(UL000호대 전동차)

UL000호대 전동차 - ● 서울 경전철 우이신설선 - 철제차륜 기반 전동차 (북한산우이 - 신설동)

1000호대 전동차 - ● 김포 도시철도 - 철제차륜 기반 전동차 (양촌 - 김포공항)
수도권 전철의 차량
Section: 광역 철도

371000호대 전동차 - ● 수도권 전철 경강선 (판교 - 여주)

391000호대 전동차 - ● 수도권 전철 서해선 (일산 - 대곡 - 원시)

D000호대 전동차 - ● 신분당선 (신사 - 광교)

1000호대 전동차 - ● 인천국제공항철도 AREX직통 (서울역 - 인천국제공항2터미널)(과거 코로나19 범유행으로 운행 안한 적 있음.)

2000호대 전동차 - ● 인천국제공항철도 (서울역 - 인천국제공항2터미널)