hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
이동인

이동인(李東仁, 1849년? ~ 1881년 5월)은 조선 후기의 불교 승려이자 외교관, 개화 사상가이다. 법명(法名)은 천호(淺湖)이다. 개화기에 활동한 인물 가운데 처음으로 창씨개명을 한 사람이며(1880년 10월), 일본명은 아사노 도진(일본어: 朝野 東仁)이다. 애초 일찍부터 개화된 승려였던 그는 유대치, 오경석 등을 통해 김옥균, 서광범, 윤치호 등의 청년들을 만나 신문물을 전하며 그들과 교류하였다. 1879년 김옥균의 주선으로 일본을 다녀왔으며 이후 여러 번 일본을 다녀와 신문물을 시찰하였다.

1880년말에는 조선 정부의 밀사로써 일본에 파견됐다. 귀국 후 서울 도착 즉시 이동인은 국왕으로부터 조선국 금위영 예하 별선군관 직책에 임명되어 자유로이 왕궁을 출입하게 되었다. 이후 통리기무아문의 참모관으로서 이동인은 1881년 신사유람단을 일본에 보낼 때에도 막후에서 활동하였으며, 총포 등의 무기와 군함을 구입하기 위해 일본과 비밀교섭을 하기도 했다. 1881년 신사유람단으로 일본에 다시 파견되기 직전 갑자기 의문의 실종을 당하는데 1881년 5월경 한성부에서 암살된 것으로 알려졌다.
비트맵

이와 상반되는 방식의 그림 표현 방법에는 어떤 도형을 나타낼 것인지를 저장하는 벡터 방식이 있다.

비트맵을 두값본으로 부르기도 하는데, 두값본은 1997년 12월에 문화관광부에서 발행한 국어순화용어자료집에 전산기 순화 용어로 실렸으나 현재는 사용하지 않는 용어이다.

가로 곱하기 세로 만큼의 픽셀 정보를 다 저장해야 하기 때문에 벡터 방식의 이미지나 텍스트 자료에 비해 상대적으로 용량이 크고 처리 속도가 느리다. 이를 개선하기 위해 JPEG, GIF, PNG 등의 다양한 파일 형식이 개발되었다.
MOD

MOD는 음악 및 영상 재생을 위한 파일 형식이다.

MOD는 광자기 디스크(Magneto-optical disc) 혹은 광자기 드라이브(- drive)를 뜻한다..

MOD는 Ministry of Defense의 약어로 여러 국가에서 방위나 군사를 운영하는 정부 기관의 영문 명칭으로 쓴다. 대한민국은 국방부로 Ministry of National Defense라는 영문 명칭을 갖고 있다.

MOD는 베이직과 같은 프로그래밍 언어에서 나머지 연산을 나타내는 기호로 사용된다. 주로 a MOD b라고 하면 a와 b를 나누었을 때의 나머지를 말한다. 피제수(a) 보다 제수(b)가 더 크면 피제수(a)가 된다.(10 mod 3 = 1, 9 mod 3 = 0, 1 mod 3 = 1)
하나부사 요시모토
Section: 생애

1883년부터 1886년까지 러시아 주재 특명 전권공사로서 상트페테르부르크에 주재하였다. 이후에는 농상무차관, 황실회계심사국장, 궁내차관, 추밀고문관, 일본 적십자사 사장 등을 역임하였다. 1896년 남작의 작위를 받았으며, 1907년 자작으로 승작되었다.

1882년 임오군란 당시에 일본 공사관이 습격당하자 공사관을 탈출하여 일본으로 귀국하였고, 데라우치 마사타케가 인솔하는 일본군과 함께 조선에 건너와 〈제물포 조약〉을 체결시켜, 사건의 손해 보상과 함께 한성에 일본군 주둔 등을 조선 정부가 인정하게 한다.
DirectX

다이렉트엑스 런타임과 소프트웨어 개발킷은 무료이지만 개조는 할 수 없는 클로즈드 소스(오픈 소스의 반대 개념) 소프트웨어이다. 다이렉트엑스 런타임은 원래 컴퓨터 게임 개발자들에게만 공개되었으나, 최근에는 기본적으로 윈도우에 포함되어 있다. 상위 버전으로 업데이트하고 싶을 경우 마이크로소프트의 공식 홈페이지를 통해 설치할 수 있다. 설치 시, Bing 바 설치가 기본적으로 체크되어 있으니 주의하자.

Microsoft DirectX(마이크로소프트 다이렉트엑스)는 멀티미디어, 특히 게임 프로그래밍에서 마이크로소프트 플랫폼에서 작업을 위한 API의 집합이다. 다이렉트엑스는 마이크로소프트 윈도우, 세가, 드림캐스트, 마이크로소프트 엑스박스 및 엑스박스 360을 위한 비디오 게임 개발에 널리 쓰인다.
DirectX
Section: 개발 역사

도스는 비디오 카드, 키보드, 마우스, 사운드 장치, 그리고 시스템의 나머지 모든 부분들에 직접 접근을 허용하였던 반면에 윈도우 95는 보호 메모리 모델이 포함되어 이 모든 것들에 대한 접근을 제한하였다. 마이크로소프트는 프로그래머들을 위한 조속한 솔루션이 필요했는데, 이 운영 체제가 출시되기 수개월 밖에 안 남았기 때문이다. Eisler (development lead), St. John, and Engstrom (program manager)은 함께 이 문제를 해결하여 솔루션을 내놓았는데 이 이름이 DirectX이다.

1994년 말, 마이크로소프트는 다음 운영 체제인 윈도우 95를 출시할 준비가 되었다. 마이크로소프트의 3명의 직원 Craig Eisler, Alex St. John, Eric Engstrom은 프로그래머들이 마이크로소프트의 이전 운영 체제인 MS-DOS를 더 나은 플랫폼으로 보는 경향이 있었기 때문에 걱정이 있었다. MS-DOS가 게임 프로그래밍을 위한 더 나은 플랫폼으로 비쳐졌는데, 그 이유는 윈도우 95용으로 개발된 게임이 거의 없어서 운영 체제가 큰 성공을 거두지 못할 것으로 생각되었기 때문이다. 라이온 킹 비디오 게임의 윈도우 포팅에 관한 부정적인 반응이 함께했다.
DirectX
Section: 구성 요소

다이렉트 그래픽 인프라스트럭처(DirectX Graphics Infrastructure)

다이렉트2D(Direct2D)

다이렉트 엑스 10.1 표준에 포함된 2D 그래픽 표현 API이다. GDI, GDI+를 대체한다.

다이렉트3D(Direct3D)

3차원 그래픽을 그리는 데에 쓰인다.

다이렉트 드로(DirectDraw)

2차원 그래픽을 그리는 데에 쓰이며, 8 이후로 다이렉트 그래픽으로 통합되면서 쓰이지 않고 있다. 다이렉트2D가 역할을 대신하고 있다.
라이브러리 (컴퓨팅)
Section: 역사

코볼 또한 1959년에 라이브러리 시스템을 위한 원시적인 기능을 포함했으나, Jean Sammet은 회상을 통해 이를 "적절하지 않은 라이브러리 기능"으로 정의하였다.

현대의 라이브러리 개념은 주로 포트란의 서브프로그램 이노베이션의 형태로 나타났다. 포트란의 서브프로그램들은 서로 개별적으로 컴파일할 수 있지만 컴파일러에 링커가 존재하지 않았다. 그러므로 포트란-90의 모듈 도입 이전까지는 포트란 서브 프로그램들 사이에 자료형 검사가 불가능했다.

마침내, 이 개념의 사학자들은 영향력 있는 시뮬라 67을 기억해냈다. 시뮬라는 최초의 객체 지향 프로그래밍 언어로, 이 언어의 클래스가 자바, C++, C 샤프에 쓰인 현대의 개념과 매우 근접했다. 시뮬라의 클래스 개념은 또한 에이다의 패키지, 모듈라-2의 모듈의 조상이었다. 원래 1965년에 개발되었음에도 시뮬라 클래스들은 라이브러리 파일에 포함되어 컴파일 타임에 추가될 수 있었다.
동적 링크 라이브러리
Section: 컴파일러 및 언어 고려 사항

비주얼 베이직 (VB)에서는 런타임 링크만 지원되지만, LoadLibrary 및 GetProcAddress API 함수를 사용하는 것 외에도 가져온 함수의 선언이 허용된다.

선언을 통해 DLL 함수를 가져올 때, VB는 DLL 파일을 찾을 수 없으면 런타임 오류를 생성한다. 개발자는 오류를 잡아 적절히 처리할 수 있다.

VB에서 DLL을 만들 때 IDE는 ActiveX DLL만 만들 수 있도록 허용하지만, 사용자가 각 내보낸 함수의 순서 위치와 이름을 정의하는 .DEF 파일을 포함하도록 링커에 명시적으로 지시할 수 있는 방법이 만들어졌다. 이를 통해 사용자는 Visual Basic (버전 6 이하)을 사용하여 "Declare" 문을 통해 참조할 수 있는 표준 윈도우 DLL을 만들 수 있다.
동적 링크 라이브러리
Section: 특징

운영 체제도 DLL을 통해 애플리케이션에 노출되기 때문에 업그레이드할 수 있다. 시스템 DLL을 교체하면 다음번에 애플리케이션을 실행할 때 새로운 시스템 DLL을 사용한다.

윈도우 API에서 DLL 파일은 섹션으로 구성된다. 각 섹션은 쓰기 가능 또는 읽기 전용, 실행 가능(코드용) 또는 비실행 가능(데이터용) 등 자체 속성 집합을 갖는다.

DLL 기술은 소비 구성 요소를 다시 컴파일하거나 다시 링크할 필요 없이 애플리케이션을 수정할 수 있도록 한다. DLL을 교체하면 다음번에 애플리케이션을 실행할 때 새로운 DLL 버전을 사용한다. 올바르게 작동하려면 DLL 변경 사항이 하위 호환성을 유지해야 한다.
동적 링크 라이브러리
Section: 배경

기존의 비공유 정적 라이브러리에서는 코딩 단계에서 실행 파일이 빌드될 때 호출 프로그램에 코드 섹션이 단순히 추가된다. 두 프로그램이 동일한 루틴을 호출하는 경우, 해당 루틴은 두 프로그램의 링크 단계에서 모두 포함된다. 동적 링크에서는 공유 코드가 단일의 별도 파일에 배치된다. 이 파일을 호출하는 프로그램은 런타임에 운영 체제(또는 윈도우 초기 버전의 경우 OS 확장)가 바인딩을 수행하면서 연결된다.

초기 버전의 윈도우(1.0 ~ 3.11)의 경우 DLL은 전체 GUI의 기반이 되었다. 따라서 디스플레이 드라이버는 단순히 .DRV 확장자를 가진 DLL로, 통합된 장치 드라이버 인터페이스(DDI)를 통해 동일한 드로잉 API의 사용자 지정 구현을 제공했으며, 드로잉(GDI) 및 GUI(USER) API는 단순히 .EXE 확장자를 가진 GDI 및 USER 시스템 DLL이 내보내는 함수 호출이었다.
인도네시아의 주

수마트라섬(Sumatera)
아체주(Nanggröe Aceh Darussalam)
방카블리퉁주(Kepulauan Bangka Belitung)
븡쿨루주(Bengkulu)
잠비주(Jambi)
람풍주(Lampung)
리아우주(Riau)
리아우 제도주(Kepulauan Riau)
남수마트라주(Sumatera Selatan)
서수마트라주(Sumatera Barat)
북수마트라주(Sumatera Utara)

술라웨시섬(Sulawesi)
고론탈로주(Gorontalo)
서술라웨시주(Sulawesi Barat)
남술라웨시주(Sulawesi Selatan)
북술라웨시주(Sulawesi Utara)
동남술라웨시주(Sulawesi Tenggara)
중앙술라웨시주(Sulawesi Tengah)
안토니 판 레이우엔훅
Section: 생애 및 업적

그러나 그의 명성을 가장 높인 것은 미생물 세계의 발견이다. 즉, 그는 오늘날 우리가 알고 있는 원생동물, 조류(藻類), 효모, 세균 등 단세포 미생물을 발견하였으며, 그와 동시대인들은 이러한 단세포 미생물의 세계를 'animalcules(극미동물)' 혹은 'little animals'라 불렀다. 이로써 안토니 판 레이우엔훅은 일반적인 교육도 받지 않았지만 런던 왕립학회의 요청에 따라 이 학회의 회원이 되었으며, (Proceedings of the Royal Society)에 그의 업적이 기록되었다.

네덜란드의 델프트 출신으로 특별한 교육을 받은 적은 없으나, 여러 방면에 천재적인 재능과 흥미를 가지고 있어, 오랜 연구 끝에 현미경을 발명하였다. 그는 자신이 만든 배율 높은 확대경을 사용하여 식물의 종자 및 배(胚)의 구조와 작은 무척추동물을 관찰했을 뿐만 아니라 정자와 적혈구세포를 발견하여 동물 조직학의 창시자가 되었다. 또한 모세혈관의 혈액 순환을 발견하고 설명함으로써 반세기 전에 윌리엄 하비에 의해 시작된 혈액순환 연구를 발전시켰다.
스시
Section: 종류

쌀밥이 젖산 발효되어 신맛을 내게 되는 나레즈시, 이즈시 등과 쌀밥에 식초로 간을 해 신맛을 낸 스메시에 주재료를 조합한 종류가 있다. 식사로 먹는 것은 주로 후자이다.

니기리즈시(握り寿司): (제목초밥) 스메시를 손으로 쥐어 뭉친 다음 생선, 달걀 등의 재료를 올려 만든 스시이다.

마키즈시(巻き寿司): (김초밥) 김 등의 재료로 스메시와 생선, 채소 등을 싼 스시이다. 호소마키, 후토마키, 테마키, 군칸마키, 우라마키 등이 있으며, 캘리포니아 롤도 마키즈시의 일종이다. 김으로 싼 것은 노리마키라 부른다.
사시미
Section: 기원

이 이름에 대한 또 다른 가능성은 수확의 전통적인 방법이다. "횟감급" 생선은 개별 손으로 잡는다. 물고기가 착지하자마자 날카로운 가시로 뇌를 찔러 슬러리 얼음에 넣는다. 이 스파이킹을 이케지메 과정이라고 하며, 순간적으로 죽는다는 것은 생선 살에 최소한의 젖산이 포함되어 있음을 의미한다. 이것은 생선이 하얗게 변하거나 변질되지 않고 약 10일 동안 얼음 위에서 신선하게 유지된다는 것을 의미한다.

사시미라는 단어는 "찔린 몸"을 의미한다. 즉, "刺身" = 사시미, 여기서 刺 し = 사시(찔린, 찔린 것) 및 身 = 미(몸, 고기)를 뜻한다. 이 단어는 무로마치 시대(1336~1573)부터 시작되었으며 요리 단계인 "切る" = 키루(잘라내기)라는 단어가 사무라이가 아닌 다른 사람이 사용하기에 너무 불길한 것으로 간주되었을 때 만들어졌을 가능성이 있다. 이 단어는 먹는 물고기를 식별할 목적으로 물고기의 꼬리와 지느러미를 조각에 붙이는 요리 관행에서 파생된 것일 수 있다.
간장
Section: 한국의 간장

한국의 전통적인 방법으로 만드는 간장으로, 비교적 색이 연하고 짠맛이 강하다. 콩으로 만든 메주를 소금물에 담가 발효시킨 뒤, 우려낸 국물을 떠내어 솥에 붓고 달여서 만든다. 한식메주를 주원료로 하는 것은 재래한식간장으로, 개량메주를 주원료로 하는 것은 개량한식간장으로 부른다.

한식간장과는 달리 메주를 쓰지 않고 만든 간장으로, 개화기 이후 들어온 일본식 간장이라 하여 왜간장으로도 부른다. 한식간장에 비해 짠맛이 약하고 색이 진하다. 색이 엷은 국간장과 구분해 진간장이라 부르기도 한다.
간장
Section: 다른 나라의 간장

일본에서는 간장을 쇼유(醤油)라고 부르며, 일본 간장은 크게 다섯 가지로 분류한다.

진간장(こいくち醤油 코이쿠치 쇼유[*]) – 일반적인 간장으로, 일본 간장 생산의 80%를 차지한다. 콩과 밀이 거의 비슷한 비율로 들어간다.

연간장(うすくち醤油 우수쿠치 쇼유[*]) – 코이쿠치 간장보다 더 짜고 색이 엷다. 아마자케가 들어간다.

타마리간장(たまり醤油 타마리 쇼유[*]) – 밀이 거의 들어가지 않고, 콩으로만 만든다. 미소 된장의 발효 과정에서 만들어지는 액체 장이다.
간장
Section: 제조법

전통적으로 입동 전후에 메주를 쓴다. 콩을 불린 다음에 물을 붓고 큰 무쇠 솥에서 삶아서 절구에 찧으면 메주밥이 되는데, 이 메주밥을 한두 되 정도 둥글거나 네모나게 빚어 서늘한 곳에서 일주일 정도 말린다. 메주가 단단해지면 볏짚으로 엮어 처마 끝에 매달아 띄우거나, 더운 온돌방에서 메주 사이 사이에 볏짚을 한 켜씩 놓아 띄운다. 이듬해 정월 경에 잘 뜬 메주를 겉을 깨끗이 씻어 햇볕에 바짝 말린다.

그 다음에는 장독에 끓인 소금물을 붓고 메주를 담가 두는데, 이때 메주가 소금물에 둥실 뜨면 간이 알맞다. 장을 담글 때 고추와 숯을 띄우기도 하는데, 이것은 숯이 불순물을 빨아들이고 고추가 살균 작용을 하기 때문이지만, 장독에 치는 금줄과 함께 주술적인 의미를 갖기도 한다.
두부
Section: 제조

제품이나 생산 규모에 관계없이 두부 생산은 기본적으로 다음으로 구성된다.

두유의 제조

두유가 응고되어 커드(두화)를 형성하는 과정

두부를 눌러 두부케이크를 만드는 과정

낙농동물의 젖을 응고시켜 커드를 만들고 이를 압착, 숙성시켜 치즈를 만드는 방식으로 유제품 치즈를 생산하는 것과 유사하다. 두부를 만드는 일반적인 과정은 콩을 씻고, 불리고, 물에 갈고, 여과하고, 삶고, 응고시키고, 압착하는 과정을 거친다.

삶은 두유에 부유하는 단백질과 기름(유화액)의 응고는 두부 제조에 있어서 가장 중요한 단계이다. 이 과정은 응고제의 도움으로 수행된다. 응고는 복잡한 상호작용에 따라 달라진다. 사용된 대두에 포함된 단백질의 다양성과 비율, 슬러리 조리 온도, 응고 온도 및 기타 요인을 포함하여 많은 변수가 있다.
두부
Section: 영양

두부는 콩으로 만들어졌기 때문에 콩류에 알레르기가 있는 사람은 섭취하지 않는 것이 좋다.

두부는 한의학에서 냉각제로 간주된다. 비장에 활력을 주고, 기를 보하고, 양의 공허를 적시고 식혀주며, 몸의 해독작용이 있다고 한다. 그러나 그러한 주장을 뒷받침하는 과학적 증거나 암시된 개념은 없다.

두부에는 주원료 콩의 아이소플라본 성분을 비롯해 단백질, 지질, 사포닌, 식이섬유 및 레시틴, 각종 비타민과 무기질 등이 함유되어 있다.

두부는 단백질 함량이 상대적으로 높아 단단한 두부의 경우 약 10.7%, 부드러운 연두부의 경우 5.3%, 질량 분율로 보면 지방은 각각 약 5% 및 2%이다. 두부 덩어리의 대부분은 물로 이루어져 있으며 일반적으로 76%에서 91% 사이이다.
두부
Section: 종류

순두부는 매우 부드러운 두부이다. 두유를 왕소금으로 이루어진 해수나 식염수에 섞어 응고시킨다. 이것이 부드러운 상태로 유지된다. 방금 만든 순두부는 양념을 하지 않거나 거의 하지 않고 끓여서 먹는다. 제조된 순두부는 보통 튜브 형태로 판매된다. 순두부찌개의 주 재료이기도 하다.

서양과 동양 시장 모두에서 다양한 종류와 맛의 두부를 구입할 수 있다. 옵션의 범위에도 불구하고 두부 제품은 두유에서 직접 생산되는 '생두부'와 신선한 두부를 사용하여 생산되는 '가공두부'의 두 가지 주요 부류로 나눌 수 있다. 두부 생산은 또한 다양한 요리에 사용되는 중요한 부산물을 생성한다.
회
Section: 종류

생선회(生鮮膾): 생선을 날 것으로 가늘게 회를 떠서 먹는 요리
활어회
선어회
숙성회(싱싱회-2004년 해양수산부가 회문화 개선을 위해 숙성회를 육성하기로 하면서 정한 이름)
광어회(광어를 데쳐서 만든 회)
연어회 (연어를 데쳐서 만든 회)

육회(肉膾): 쇠고기,생고기 등 육고기를 양념으로 버무려서 이용해 만든 요리

숙회(熟膾): 육류 내장이나 생선, 채소 등을 살짝 익혀 만든 요리 (문어,광어,오징어))
어채
회덮밥
치과의사 모녀 살인 사건
Section: 보도 및 평가

2001-02-18: 경향신문은 파기환송심 결과를 전하며 "유죄로 인정할 증거가 없다"라는 법원의 문구를 인용했다. 같은 기사에서 재판부는 "검사가 제시한 유죄의 증거는 나름대로 탄핵된 만큼 증거가치가 상당부분 감쇄"되었다고 적시했다. 보도는 직접증거 부재와 간접증거의 신빙성 평가가 판결의 핵심이라고 정리했다.

2003-02-26: MBC 뉴스데스크는 대법원 확정 판결을 전하며 "범행을 인정할 직접 증거가 없고 간접 증거도 법의학자들의 증언이 엇갈려 증명력이 없는 만큼"이라는 판단을 소개했다. 보도는 장기간 이어진 다섯 차례 공방의 결말을 요약했다. 해당 리포트는 피고인의 심경 발언과 함께 최종 판단의 근거를 인용 형식으로 제시했다.
치과의사 모녀 살인 사건
Section: 포렌식 쟁점

사망시각: 국립과학수사연구원은 양측성 시반 관찰과 손가락 관절 시강 진행을 근거로 새벽 3시 30분~5시 30분 사이 사망을 의견으로 제시하였다. 파기환송심에서는 스위스의 법의학자 토마스 크롬페허가 ‘현 과학수준으로 특정이 불가능하며 오전 7시 이후 사망 가능성도 배제할 수 없다’고 증언하였다.

화재 성격: 변호인 측 모의 화재실험에서 안방 장롱 기점 화재가 ‘서서히 연기만 새는’ 형태로 1시간 45분 지속되기 어렵다는 결과가 제시되었다.

범행 도구·흔적: 현장 정밀 채증의 한계 속에서 ‘커튼줄’ 가능성 등 도구 추정과 손톱자국 논점이 제기되며 정황증거의 신빙성 논쟁이 촉발되었다.
치과의사 모녀 살인 사건

치과 의사 모녀 살인 사건(Dentist Mother–Daughter Murder Case (South Korea), 齒科醫師母女殺人事件)은 대한민국 서울특별시 은평구 불광동의 한 아파트에서 치과의사였던 여성과 그 미성년 딸이 숨진 채 발견된 1995년의 살인 사건이다. 사건은 초동수사 절차와 법의학 감정의 한계를 둘러싼 논쟁, 그리고 증거재판주의의 적용을 둘러싼 사회적 논의를 촉발하였다.

사건과 관련해 피해 여성의 배우자였던 외과의사 이도행은 피고인으로 재판에 넘겨졌으나, 1심 사형(1996년 2월)→항소심 무죄(1996년 6월 26일)→대법원 유죄 취지 파기환송(1998년 11월 13일)→파기환송심 무죄(2001년 2월 17일)→대법원 무죄 확정(2003년 2월 27일)의 절차를 거쳐 최종 무죄가 확정되었다.
정상파
Section: 배(Antinode)와 마디(Node)의 확인

상술하였듯, 정상파(Standing Wave)에서 t와 x는 언제나 독립적이다.

배(Antinode)와 마디(Node)를 확인하는 것이 정상파 이해를 돕는다.

t는 무관하게 x의 위치만이 중요한 경우라고 볼 수 있다.

에서 kx가 π의 정수배 일때마다 t에 상관없이, 마디가 된다. 따라서 kx=mπ 의 식을 풀면 마디의 위치는 반파장의 정수배 만큼의 크기를 가짐을 알 수 있다.

위치에 상관 없이 y가 항상 최대 최솟값을 가지려는 경우 = 진폭이 항상 최대가 되는 시간대
쪽발이

쪽발이 또는 쪽바리는 일본 사람을 비하하여 부르는 말이다. 앞부분이 둘로 갈라진 짐승의 발인 '쪽발'에서 유래하였다.

이 말에는 엄지발가락과 나머지 발가락이 따로 들어가도록 앞부분이 나뉜 신발, 버선 또는 이를 신는 사람, 즉 일본인을 소나 돼지와 같이 발굽이 두 개로 갈라진 동물의 발(쪽발)에 빗대어 비하하는 뜻이 내포되어 있다.

중세 시대의 협소한 농경지를 보유한 일본 열도에서 식생활의 피폐함이 문제가 되어서, 키가 작고 체구도 왜소한데 절뚝거리며 걷는 영양 실조가 대대로 유전된 듯한 사람을 묘사한 비하이기도 하다. 가난한 형편이어서 비가 오지 않는 맑은 날에도 나막신만 신고 다녀야 했던, 하층민을 비하하던 딸깍발이라는 표현과 어감이 유사하다.
삼사정계

삼사정계는 14 브라베 격자 중에서 가장 대칭성이 적다. 각 격자점과 3개의 모서리의 가운데와 3개의 면의 가운데, 그리고 중심에 반전점이 있을 뿐이다. 거울면이 없는 격자형은 삼사정계가 유일하다.

삼사정계(三斜晶系)란 결정학에서 3개의 벡터로 묘사되는 7 결정계 중의 하나이다. 삼사정계에서 3개의 벡터는 길이가 모두 다를 뿐만 아니라, 벡터가 이루는 각도 서로 다르며 직각이 아니다.
맥북 프로
Section: 맥북 프로 1세대

애플은 2006년 10월 24일 맥북 프로 라인업을 리프레시 하였다. 인텔 코어 2 프로세서를 도입하였으며, 메모리의 용량 역시 두 모델이 각각 두배로 증대되었다. 로우 앤드 15인치 모델은 1기가 바이트, 하이앤드 15인치 및 17인치 모델은 2기가 바이트로 업데이트되었다. 그릭 15인치 모델에 파이어와이어 800을 도입하였다. 하드 디스크의 용량 역시 증가되었으나 비디오 카드의 옵션은 유지되었다. 비디오카드는 이후 2007년 6월에 엔비디아 지포스의 Geforce 8600M로 업데이트되었다. 이 발표때 15인치 모델부터 LED 백라이트를 탑재하였고, 무게 역시
기존 2.54Kg에서 2.4Kg으로 줄어들었다. 추가적으로 프론트 사이드 버스를 도입하여 메모리의 성능이 667MHz에서 800MHz로 업데이트되었다. CPU는 2.6GHz의 산타 로사 플랫폼 코어 2 듀오 CPU를 도입하였다

2008년 2월 26일, 맥북 프로가 업데이트되었다. 17인치에도 LED 백라이트 패널이 탑재되었으며, 프로세서는 공정 65나노의 메롬에서 45나노 펜린으로 교체되었다. 하드디스크 및 메모리 용량 역시 증가되었다. 처음으로 멀티 터치 트랙패드가 도입되었으며, 이와 거의 동시에 1세대의 맥북 에어가 공개되었다. 이후 2008년 10월 14일 처음으로 유니바디 15인치 맥북 프로가 출시되었으며, 같은 해상도의 준 유니바디 모델은 단종되었다. 17인치 모델은 이후 얼마간 계속 판매되었다. 두 준 유니바디 모델들이 단종된 것은 2009년 1월이며, 17인치 모델 역시 유니 바디로 설계되어 출시되었다.
맥북 프로
Section: 2세대 맥북 프로 (유니바디)

유니바디 설계 맥북 프로는 오리지널 맥북 프로의 디자인을 많이 따라갔다. 그럼에도 확실히 얇아짐으로써 후계기로써의 면모를 보여주었다. 또한 베젤의 변화를 통해 보다 깊고 넓은 와이드 스크린 디스플레이를 보여주었다. 이 스크린은 하이 그로시 패널을 이용했으며, 각 베젤에 비반사 유리 마감을 사용했다. 안티 글레어 매트 옵션은 15인치 및 17인치에서 더 이상 적용되지 않는다. 트랙패드 역시 더욱 커졌으며, 여러 가지 효과들과 함께 멀티 터치 제스처를 지원한다. 2010년 4월 업데이트 될때, 인테리얼 스크롤링 기능이 추가되었으며, 이 기능을 통해 아이폰과 아이패드에 근접하는 터치 감을 지원하게 되었다. 또한 터치패드의 클릭버튼 역시 하단으로 배치되어 트랙패드 자체가 하나의 버튼으로 작동하게 되었다. 또한 버튼들 역시 백라이트 기능을 유지했으며, 이 키보드는 지금까지 애플 스탠다드 키보드로써 계속 유지되오고 있다.

2세대 맥북 프로는 2008년 10월 14일, 애플의 신 사옥인 인피니트 루프에서 공개되었다. 새로운 15인치 맥북 프로는 완벽하고 정밀하게 알루미늄을 두르다. (precision aluminum unibody enclosure)라는 표어와 함께 맥북 에어와 비슷한 마감으로 제작되었다. 디자이너들은 맥북 프로의 포트들을 케이스 왼쪽으로 몰아넣었고, 광학 드라이브를 오른쪽에 배치시켰다. 새로운 맥북 프로는 두 모델의 비디오 카드를 내장했으며, 파이어와이어 400은 파이어와이어 800포트로 변경되었다. DVI 포트는 미니 디스플레이포트로 교체되었으며, 유저가 바꿔끼울 수 없는 형식의 내장형 베터리로 교체되었다. 애플은 이로써 5시간가량의 구동 시간을 확보했다고 했다. 다만 리뷰어들은 실제로 비디오 스트레스 테스트를 통해 4시간만 구동 된다고 이의를 제기했다. 이에 애플은 300 리사이클 이전까지 80% 이상의 베터리 상태를 유지한다는 대답만을 하였다.
맥북 프로
Section: 3세대 맥북 프로 (레티나)

2013년 10월 22일, 애플은 인텔의 신형 프로세서인 해스웰과 Iris 그래픽 카드, 차세대 802.11ac 와이파이, 썬더볼트 II, PCI-E SSD 카드로 업데이트된 맥북을 선보였다. 이때 공개된 로우엔드 15인치 모델의 경우 가장 상위에 위치한 모델과 비교했을 때 그래픽 카드의 차이를 보일 뿐이다. 또한 4K 해상도를 지원하는 HDMI 아웃풋 인터페이스를 갖췄으며, 최대 외장 디스플레이가 2개에서 3개를 지원하도록 변경되었다. 2014년 7월 29일, 애플은 신형 해스웰 리프레시를 탑재한 맥북 프로를 공개했다.

레티나 디스플레이 맥북 프로는 이전 세대보다 더 진보된 디자인을 갖추었으며, 각각 독립된 알루미늄 인클로저 키보드를 탑재했다. 가장 눈에 띄는 점은 바디 디자인 섀시가 더욱 얇게 변경되었고, 베젤과 힌지 역시 새로 디자인해 더욱 얇아졌다. 파워버튼 역시 키보드의 오른쪽 상단으로 새롭게 배치되었다. At 0.71 인치 (18 mm) 15인치 모델의 경우 이전 맥북 프로에 비해 25%가량 얇아진 것이다. 다만 이전 맥북과 비교했을 때의 단점은 스크린의 베젤이 얇아져 팜레스트 부위에 장애물이 있을 경우 닫는 과정에서 액정이 파손될 수 있다.
라호르성

라호르 성이 언제부터 축조되기 시작하였는지는 분명하지 않다. 다만 고고학적 발굴에 의해 적어도 1025년 이전에 축조되었다고 알려져 있다. 현재의 모습은 1241년 몽고군에 의해 파괴된 성을 1566년에 무굴제국의 황제인 악바르에 의하여 다시 지은 것이다.

라호르성은 파키스탄 라호르 북서부에 있는 성이다. 동서로는 424m, 남북으로는 340m에 이르는 거대한 성채인데, 샬리마르 정원 (라호르)과 함께 1981년 유네스코 세계문화유산으로 등록되었다.
라호르성
Section: 주요 건축물

파키스탄의 화폐 중 50루피짜리 지폐의 뒷면에 새겨져 있다.

'거울 궁전'이라는 뜻을 가진 쉬쉬 마할은 작은 조각의 거울이 벽과 천장에 붙어 있어 라호르 성 안에서도 가장 사치스런 건물 중 하나로 손꼽힌다. 1631년 무굴 제국의 황제 샤 자한에 의해 지어졌다.

바드샤히 사원을 마주보고 있는 알람기리 게이트는 라호르 성으로 들어가는 정문으로 1673년부터 1674년에 걸쳐 무굴제국의 아우랑제브에 의해 지어졌다.

거대한 아치형의 입구는 코끼리까지 통과할 수 있을 정도이고, 입구를 통과하면 성벽을 따라 난 오르막길을 따라 오르도록 되어 있어 효과적인 방어기능까지 갖추고 있다.
제라르 주네트
Section: 주요 저작

《팔랭프세스트(Palimpsestes)》, 1982 -

《쇠이유(Seuil)》 - 책에는 텍스트만 있는 것이 아니며 제목, 표지, 목차, 저자서문, 삽화 등 텍스트를 보충하는 다양한 요소들이 있다. 이 요소들을 주네트는 곁텍스트(paratexte)라고 부르는데 (책 = 텍스트 + 곁텍스트) 이 저작에서는 이 곁텍스트 요소들에 대한 역사적 소묘, 성격 규정을 시도하는 동시에 실제 문학사에서 그것이 어떤 식으로 텍스트와 관계를 맺어왔는지를 연구하고 있다.

(그의 모든 저작은 쇠이유 출판사에서 출간되었다)

《문채 3권(Figures III)》, 1972. - 세 권으로 된 논문집 '문채' 연작의 마지막 권이다. 여기에는 그의 국가박사 논문인 〈이야기의 담화(discours du récit)〉가 실려있는데 대한민국에 《서사담론》(권택영 옮김, 교보문고, 1992)이라는 제목으로 번역되기도 한 이 저작은 마르셀 프루스트의 《잃어버린 시간을 찾아서》의 서술 형식을 상세히 분석하고 있으며 서사학에서 경전과도 같은 책이다.
코랴크인

시베리아 북동단에 거주하는 축치족과 문화적으로 유사하다. 이들이 사용하는 코랴크어는 축치어와 밀접한 연관이 있다. 캄차카 반도의 이텔멘족과는 더 낮은 연관성이 있다. 코랴크족과 이텔멘족은 종종 캄차카 반도의 원주민이라는 의미로 캄차달인이라는 용어로 포괄 지칭된다.

코랴크인은 크게 두 집단으로 구분된다. 하나는 해안가 마을에 정착하여 거주하는 해안 코랴크인 또는 'Nemelan'으로 이들은 지역 어업이나 해양 포유류 사냥으로 주로 생계를 꾸린다. 다른 하나는 순록 목축을 하며 사는 내륙 코랴크인 또는 'Chaucu'인데 이들은 유목민으로서 순록떼를 계절에 따라 방목하며 따라다닌다.
남베트남 공화국
Section: 정부

남베트남 패망 이후 월남인들은 보트 피플이 되어 전 세계를 떠도는 난민이 되었으며, 상당수가 미국으로 탈출하여 정착하였다. 미국에서 월남 출신 베트남인들은 캘리포니아 로스앤젤레스의 가든그로브(Garden Grove)에 주로 정착하여 생활하였고, 이 지역은 현재 베트남계 미국인들의 거주 지역으로 리틀 사이공(Little saigon)으로 불리고 있다.

사이공 함락 이후의 남베트남 임시혁명정부는 구 베트남 공화국이 차지하고 있던 지역의 통치에만 전념하는 자치주의 성격이 강했으며, 베트남 통일과 관련된 문제는 베트남 민주 공화국의 판단에 일임하던 사실상의 괴뢰 정권이었다. 1년 2개월 동안 이 체제가 유지되다가 베트남 사회주의 공화국으로 완전히 통합되어 소멸하였다.
패치 (컴퓨팅)
Section: 분야별 업데이트

온라인 게임이나 최신 비디오 게임은 업데이트가 매우 빈번하게 이루어지는 분야이다. 개발 마감 기한에 쫓겨 출시용 '골드 마스터' 디스크를 생산한 이후에도 발견되는 버그를 수정하기 위해, 출시 당일에 배포하는 데이원 패치가 일반화되었다. 또한, 리그 오브 레전드나 포트나이트와 같은 '라이브 서비스 게임'에서는 게임 밸런스 조정, 긴급 버그 수정, 시즌 이벤트 추가 등을 위해 핫픽스가 수시로 배포되며, 업데이트 자체가 게임 콘텐츠의 일부로 기능한다.

라우터, 스마트 TV, 스마트워치, CCTV 등에 탑재된 펌웨어 업데이트는 매우 중요하지만 종종 간과된다. 특히 사물 인터넷(IoT) 기기들은 보안에 취약한 경우가 많으며, 업데이트가 제대로 이루어지지 않을 경우 봇넷(예: 미라이 봇넷)에 감염되어 DDoS 공격의 숙주로 악용될 수 있다. 많은 저가형 IoT 기기 제조사들은 업데이트 메커니즘을 아예 탑재하지 않거나 지원을 조기에 중단하여, 이러한 기기들이 영구적인 보안 위협으로 남는 경우가 많다.
패치 (컴퓨팅)
Section: 배포 방식

소프트웨어 업데이트의 배포 방식은 사용자의 편의성과 개발사의 관리 전략에 따라 다양하게 발전해왔다. 가장 일반적인 자동 업데이트는 운영체제나 개별 애플리케이션이 사용자 개입 없이 백그라운드에서 자동으로 최신 버전을 확인하고 다운로드 및 설치를 진행하는 방식이다. (예: 윈도우 업데이트, 구글 크롬 자동 업데이트) 이 방식은 사용자가 별도로 신경 쓰지 않아도 항상 최신 보안 상태를 유지할 수 있다는 큰 장점이 있지만, 업데이트로 인해 갑작스러운 기능 변경이나 재부팅이 발생하여 사용자가 통제권을 잃는다는 비판도 받는다. 이와 대비되는 수동 업데이트는 사용자가 직접 개발사 웹사이트를 방문하거나, 앱 스토어, 구글 플레이 등에서 업데이트 내역('릴리스 노트')을 확인하고 설치 여부를 스스로 결정하여 진행하는 방식이다. 이는 업데이트 전 변경 사항을 확인하고 중요한 데이터를 백업할 시간을 가질 수 있는 장점이 있으나, 사용자가 업데이트를 미룰 경우 보안 위협에 노출될 수 있다는 단점이 있다.

스마트폰, 태블릿 컴퓨터, 사물 인터넷 기기 등에서는 OTA 방식이 표준으로 사용된다. 이는 무선 통신망(와이파이 또는 셀룰러 데이터)을 통해 제조사나 통신사 서버로부터 직접 펌웨어나 운영체제 업데이트 파일을 내려받아 설치하는 것을 말한다. OTA는 종종 전체 OS 이미지가 아닌 변경된 부분만 다운로드하는 '델타 업데이트' 방식을 사용하여 데이터 사용량과 설치 시간을 절약한다. 또한, 모바일 앱 스토어나 대형 서비스에서는 위험 관리를 위해 단계적 배포 방식을 사용한다. 이는 전체 사용자가 아닌 1%, 5%, 50% 등 일부 사용자 그룹에게만 먼저 업데이트를 배포하고, 치명적인 버그나 서버 과부하가 없는지 모니터링한 후 점진적으로 배포 대상을 확대하는 방식이다. 이는 카나리 배포 전략과도 유사하다. 마지막으로 기업 환경에서는 기업 관리형 업데이트가 이루어진다. 이는 모바일 장치 관리 솔루션이나 WSUS, SCCM 같은 중앙 관리 도구를 통해, IT 관리자가 사내 정책 및 호환성 테스트가 완료된 업데이트만을 선별하여 조직 전체의 PC나 기기에 일괄적으로 배포하고 적용 시기를 통제하는 것을 의미한다.
패치 (컴퓨팅)
Section: 역사

2000년대 초반, 마이크로소프트가 윈도우 XP 서비스 팩 2와 함께 선보인 윈도우 업데이트는 이러한 패러다임을 바꾸었다. 운영체제에 내장된 자동 업데이트 시스템이 주기적으로 서버를 확인하여 필요한 패치를 사용자 모르게 다운로드하고 설치(혹은 설치 예약)까지 진행함으로써, 특히 보안 업데이트의 적용률을 획기적으로 높이는 계기가 되었다. 이후 모바일 시대가 열리면서 앱 스토어나 구글 플레이 스토어를 통한 중앙 관리형 업데이트가 표준으로 자리 잡았다. 이를 통해 사용자는 모든 앱의 업데이트를 한곳에서 관리할 수 있게 되었으며, OTA 방식을 통해 스마트폰이나 사물 인터넷 기기까지 무선 통신망으로 편리하게 업데이트를 수신하게 되었다. 현대의 SaaS 환경에서는 CI/CD 파이프라인을 통해 하루에도 여러 번의 업데이트가 사용자 모르게 서버에 배포되기도 한다.

특히 이 시기에는 기능이 추가되는 업데이트가 '개선'이 아닌 '새로운 제품'으로 취급되어 유료로 제공되는 경우가 많았다. 대표적인 예로, 애플은 Mac OS X의 주요 버전 업그레이드(예: 10.4 타이거에서 10.5 레오파드로의 업그레이드)를 CD나 DVD 매체에 담아 수십 달러에 유료로 판매했다. 또한 2000년대 후반, 아이팟 터치 사용자는 iOS의 주요 기능이 포함된 새 버전(예: iOS 2.0, 3.0)으로 업데이트할 때마다 일정 비용(약 $9.95)을 지불해야 했다. 이는 당시 미국의 일반적으로 인정된 회계원칙 규정 때문이었는데, 아이폰은 통신사와 2년 약정으로 수익이 장기간 분할 인식되어 약정 기간 내의 업데이트가 무료 지원에 포함된 반면, 아이팟 터치는 판매 시점에 수익이 한 번에 인식되어 새로운 기능을 추가하는 업데이트는 회계상 신규 판매로 처리해야 했기 때문이다. 이러한 유료 업데이트 모델은 현재 대부분의 운영체제 및 모바일 업데이트가 무료로 제공되는 것과 크게 대비된다.
헤클러운트코흐 G36
Section: 변형

G36C : G36K보다 더욱 짧은 버전이다. 실내전 등을 위해 개발되었다. C는 Compact를 뜻한다.또한 현재 독일의 제식소총이다.

LMG36 (MG36) : 분대지원화기 버전이다. 그러나 독일군에 채택되지는 않았다.

기본형 G36 외에 다양한 변형이 존재한다.

G36 : 기본형이다.

G36K : 카빈(Carbine) 버전이다. 일반적인 단축형 돌격소총에 해당한다. K는 Kurz(짧은)를 뜻한다.
헤클러운트코흐 G36
Section: 대중 문화

미션 임파서블 3
톰 크루즈가 무인기를 격추 시킬때 G36K를 사용한다.

아이언맨
텐 링즈의 조직원들이 사용한다.

이퀼리브리엄
경찰과 정부군들이 G36과 G36K를 사용한다.

온라인 FPS게임 A.V.A의 주무기이다.

게임 S.T.A.L.K.E.R. 시리즈에서는 프리덤 팩션이 주로 사용하고 있다.

온라인 FPS게임 블랙스쿼드의 주무기이다.

로블록스
팬텀포스라는 게임에 소총으로 등장한다.

배틀그라운드, 배틀그라운드 모바일
5.56mm탄을 사용하는 비켄디,카라킨,테이고(컴퓨터 배그 한정) 스폰 돌격소총 G36C로 나온다
헤클러운트코흐 G36
Section: 역사

이 소총에 이용된 다양한 발상과 새로운 특징들은 결과적으로 이 소총을 매우 신뢰성이 좋은 무기로 인식되게 하였다. 이러한 혁신이 독특한 것은 아니었던 것이, 모든 총기류들은 이전에 있던 디자인들의 특징을 많이 이어받고, 자신들의 독자적인 성분을 부분적으로 추가하기 때문이다.

HK50은 과거 다른 총기들을 참고하여 만들어졌지만, 자사의 HK36, VP70, G11 개발에서 얻어진 경험을 바탕으로 한 혁신적인 면도 갖고 있다. 작동 방식은 아말라이트 AR-18과 유사한 쇼트 스트로크 가스피스톤 방식과 회전노리쇠 방식을 사용한다.
톡 피신
Section: 방언

톡 부스/톡 카나카(Tok Bus/Tok Kanaka) : 직역하면 각각 ‘수풀(bush)의 말’과 ‘원주민(Kanaka)의 말’이라는 뜻으로 내륙 깊은곳의, 톡 피신을 비교적 최근에 받아들인 지역의 언어를 의미한다.

톡 피신의 방언은 사회경제적 계층과 지역적 분포의 2가지 기준에 따라 다양하다. 같은 지역이라도 사회경제적 신분에 따라 사용하는 언어가 다르고, 같은 사회적 신분이라도 지역에 따라 방언적 차이를 보인다. 사회경제적 신분에 따른 주요 방언은 다음과 같다.
톡 피신
Section: 문법

톡 피신은 주어와 술어를 구분하는 구분사 i 가 존재한다. i는 대명사가 1, 2인칭일 때는 사용하지 않으나 3인칭 대명사 및 그 외 명사일 때는 항상 사용된다. 톡 피신에는 영어의 be동사에 해당하는 동사가 따로 존재하지 않으며, be동사에 해당하는 문장은 단순히 주어와 서술어 사이에 i를 삽입함으로 형성된다.

톡 피신은 주어-동사-목적어 형태(SVO형)를 갖추고 있다. 톡 피신은 영어에 기반해서 생겨난 피진이지만 영어에서는 발견할 수 없는, 멜라네시아어의 문법적 특징들도 갖추고 있다.

톡 피신의 1인칭 복수대명사는 두 가지로 나뉘는데, 한국어로 번역하면 똑같이 ‘우리’이지만 이 ‘우리’가 듣는 사람을 포함하는 ‘우리’인가, 아니면 듣는 사람을 포함하지 않는 ‘우리’인가에 따라 다른 대명사를 사용한다.
톡 피신
Section: 역사

톡 피신의 모든 화자들은 톡 피신을 본래 제2언어로 배웠으나 도시화가 진행되면서 도심지역에서 톡 피신을 모어로 사용하는 세대가 생겨났다. 포트 모스비를 비롯한 도심지역에 집중된 이 세대는 크레올화된 톡 피신을 사용하게 되었는데, 이 단계의 톡 피신을 크레올화된 톡 피신이라고 부르며, 이 언어는 단순한 고전적 형태에 견주어 복잡한 문장 구조와 표현법이 특징이다. 현재까지 크레올화된 톡 피신을 사용하는 사람들은 고전적 톡 피신 사용자들에 비해 수가 적으며, 이들의 언어는 비표준적인 것으로 인식되곤 한다.

유엔은 톡 피신을 옛 식민시대의 찌꺼기로 보고 없애려 했으나 실패했다. 전쟁이 끝나고 1949년 오스트레일리아령 파푸아가 준독립 상태가 됨과 동시에 톡 피신은 과거에 유럽인 소유 플랜테이션에서 원주민과 유럽인이 의사소통을 하기 위해 쓰던 상하관계의 언어에서 지역마다 다양한 언어들이 공존하는 파푸아 뉴기니 지역 사이의 의사소통 도구로(수평관계) 바뀌었다. 이 시기가 지난 뒤에 톡 피신은 영어에서 들어온 차용어가 줄고 파푸아 뉴기니 토착언어로부터 단어를 받아들이거나 톡 피신 안에 이미 있는 낱말을 써서 새 말을 만들기 시작했으며, 이 시기 이후 최근까지의 언어가 가장 ‘고전적인(classical)’ 형태로 간주된다.
효고현 남부 지진
Section: 본진

진원 깊이: 14 km

지진 규모: 일본 기상청 규모 Mj7.3(처음에는 Mj7.2였으나 2001년 4월 23일 일본 기상청의 규모 정의 수정으로 Mj7.3으로 수정되었다.), 일본 기상청 및 미국 지질조사국(USGS)의 모멘트 규모 Mw6.9

일본 기상청에 따른 효고현 남부 지진의 개요는 다음과 같다.

발생 시각: 1995년(헤이세이 7년) 1월 17일 5시 46분 52초 (JST)

진앙 위치: 일본 효고현 쓰나군 호쿠단정(현 아와지시) 부근, 아와지섬 북부 지역
좌표: 북위 34° 36′ 동경 135° 00′﻿ / ﻿북위 34.6°  동경 135.0° ﻿ / 34.6; 135.0
효고현 남부 지진
Section: 지진 발생 구조

본진의 흔들림 데이터 분석결과를 통해 약 10초간 지속된 본진은 여러 번의 큰 단층 세그먼트의 미끄러짐(단층파괴)으로 이뤄진 다중 진원 지진임이 밝혀졌다. 본진의 CMT해 해석 결과는 몇 가지가 존재한다.

가마에 외(1997년) - 3번의 단층파괴에서 최초로 움직인 곳이 아카시 해협 바로 아래, 이후 아와지섬 쪽 단층이 움직이고 마지막으로 고베시 쪽 단층이 움직였다는 설

마쓰시마 외(2000년) - 4번의 단층파괴가 일어났다는 설
효고현 남부 지진

효고현 남부 지진(일본어: 兵庫県南部地震 (ひょうごけんなんぶじしん) 효고켄난부지신[*]), 한신·아와지 대지진 또는 고베 대지진은 1995년 1월 17일 5시 46분 52초에 일본 효고현 남부에서 일어난 지진이다. 효고현 남부를 중심으로 큰 피해가 일어났으며 태평양 전쟁 이후 최대의 사망자가 발생한 대진재인 한신·아와지 대진재(일본어: 阪神・淡路大震災 한신아와지다이신자이[*])가 발생하였다. 일본 내에서는 최초로 대도시 직하에서 일어난 대지진으로 일본 기상청 진도 계급에서 1949년 진도7이 도입된 이후 처음으로 최대진도7이 기록된 지진이다.

지진의 진원은 롯코-아와지섬 단층대의 일부인 노지마 단층 인근 지역으로 지진으로 단층이 큰 폭으로 융기해 지표까지 단층 흔적이 노출되었다.

또한, 1996년 9월 30일까지 운용되던 구 일본 기성칭 진도 계급 기준으로 처음이자 마지막으로 진도7 (격진)을 기록한 지진으로 지진계를 통한 기계 계측이 아닌 현지 조사로 진도7로 판정되었다. 1996년 4월 이후에는 진도를 관측원의 체감진도로 결정하지 않으며 객관적인 지진계의 진도 관측으로 완전히 전환되었다.
베네딕트 앤더슨

국민(예를 들어 라틴어)에 대한 접근이 특권층에 제한되던 양상의 감퇴, "신의 지배(divine rule)"와 왕정 등의 정치개념을 폐지하려는 운동, 그리고 자본주의 체제 아래 인쇄기(printing press)의 출현을 꼽는다. 그는 이를 인쇄 자본주의 (print-capitalism) 이라고 불렀다. 앤더슨의 저서는 리아 그린펠드의 《민족주의: 근대에 이르는 다섯 갈래의 길》에서 사용된 방법론적 개인주의(methodological individualist) 또는 베버주의적 접근과 비교될 수 있다.

베네딕트 리처드 오고먼 앤더슨(Benedict Richard O'Gorman Anderson, 1936년 8월 26일 ~ 2015년 12월 12일)은 코넬 대학교 국제학과 명예교수이다. 그의 대표작인 《상상의 공동체》에서 그는 지난 3세기간 세계에 내셔널리즘(nationalism)이 출현하게 된 요인들을 유물사관 혹은 마르크스주의 사관에서 접근하여 분석하였다. 여기서 "상상의 공동체(imagined community)"란 국민을 의미한다.
베네딕트 앤더슨
Section: 저서

Java in a Time of Revolution ISBN 0-8014-0687-0

Debating World Literature ISBN 1-85984-458-8

《상상의 공동체 - 민족주의의 기원과 전파에 대한 성찰》(1983), 윤형숙 역, 나남/2004, Imagined Communities: ISBN 0-86091-329-5

Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesia ISBN 0-8014-9758-2

세 깃발 아래에서-아나키즘과 반식민주의적 상상력(2005), 서지원 역, 길/2009: Under Three Flags: Anarchism and the Anti-colonial Imagination. London: Verso. 2005. ISBN 1-84467-037-6
미첼 바첼레트
Section: 정치 활동

2005년 12월 11일 선거에서 바첼레트는 45.95%를 얻어 25.41%를 받은 세바스티안 피녜라를 제치고 첫 후보가 되었으나 과반수를 확보하지 못하여 2006년 1월 15일 이차 선거에서 53.5%를 확보하여 칠레의 196년 독립 역사에서 첫 여성 대통령이 되었다. 동시에 라틴아메리카의 여섯 번째 여성 국가 수반이 되었다. (직선으로 당선된 것은 세 번째.)

그녀는 남미 첫 여성 국방장관 등을 거쳐 대통령에 오른 뒤 남녀 동수 내각을 구성했고, 과거사 청산도 주도했다. 중도실용주의 리더십으로 건실한 경제성장을 이끌어, 칠레는 2010년 1월 ‘경제협력개발기구(OECD)’에 가입했다. 2010년 3월 11일 퇴임했다. 퇴임 이틀 전 발표된 여론조사에서 85%의 기록적 지지율을 얻었다. 법학자 조국 서울대학교 법학과 교수에 따르면, 바첼레트 대통령은 보육시설을 만듦으로써 여성들의 복지를 위했다. 덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.
미첼 바첼레트
Section: 생애와 학업

공군 소장인 아버지 알베르토 바첼레트와 고고학자 어머니 앙헬라 헤리아의 딸로 산티아고에서 태어났다. 아버지의 직업 때문에 킨테로, 모레노 공항과 산베르나르도의 공군 기지에서 살았으며 1962년과 1963년사이에 미국에서 살았다.

이후 산티아고로 귀환하여 하비에라 카레라 1번 고등학교에서 고교 과정을 이수하며 여러 음악과 연급 그룹에서 활동하며 마르코 안토니오 데 라 파라 등의 호세 미겔 카레라 전국 학교의 학생들과 어울렸다.
콘세르타시온

칠레 기독교민주당 (DC)

칠레 혁명사회민주당 (PRSD)

칠레 사회당 (PS)

칠레 민주당 (PPD)

이들 정당과 함께 "칠레 좌파민주당"과 "마푸체 농민노동자당"가 있으나 이들의 영향력은 미미하다.

민주주의를 위한 정당 협력체(스페인어: Concertación de Partidos por la Democracia 콘세르타시온 데 파르티도스 포르 라 데모크라시아[*], 일반적으로 협력체, Concertación이라 불림)은 칠레의 중도 좌파 연합이며 다음의 네 개의 정당으로 이루어져 있다.
칠레 연합
Section: 역사

참여와 개발 (1992년 ~ 1993년)

개발을 위한 단결 (1993년 ~ 1996년)

칠레를 위한 단결 (1996년 ~ 2000년)

2015년 칠레 연합은 칠레 바모스에 합병되어 사라졌다.

칠레 연합은 1989년 우익 정당들의 정치적 연합으로 결성되었으며, 2000년 칠레 연합으로 개명될 때까지 다음과 같은 이름을 사용했다.

민주주의와 개발 (1989년 ~ 1992년)
우고 차베스
Section: 죽음

하지만 건강회복설은 오래가지 못했다. 2월 20일 차베스와 각별한 관계인 에보 모랄레스 볼리비아 대통령은 전날 차베스의 병문안을 갔지만 그를 만날 수 없었다고 밝혔다. 모랄레스의 발언을 토대로 차베스가 고국에서 임종을 맞기 위해 돌아왔다는 추측도 이어졌다. 스페인의 일간 ABC는 러시아와 쿠바의 의료팀이 차베스의 암을 멈출 수 없다는 결론을 내리고 떠났다는 보도를 내보내기도 했다. 베네수엘라의 마두로 부통령은 2월 23일 차베스의 건강상태에 대해 입을 열었다. 마두로는 차베스가 필담을 나눌 수 있는 상태이며, "열정적이고 활력이 넘치는 상태"라고 밝혔다. AFP 통신은 차베스와 마두로가 2월 22일 병실에서 5시간 이상 국정 현안에 대해 이야기를 나눴다고 보도했다.

차베스의 건강에 대한 설왕설래가 계속되는 가운데, 이미 차베스가 죽었다는 주장까지 나왔다. 2월 27일 기예르모 코체스 미주기구(OAS) 주재 전 파나마 대사는 파나마 언론과의 인터뷰에서 차베스가 이미 2012년이 끝나기 직전 뇌사상태에 빠졌고, 베네수엘라로 옮겨진 뒤 가족들의 결정으로 생명유지장치를 떼고 숨졌다고 주장했다. 또한 코체스는 2월 15일 공개된 병상의 차베스 사진도 조작된 것이라고 주장했다. 이에 대해 마두로 부통령은 "부르주아들이 차베스를 괴롭히고 지속적으로 공격하고 있다"며 코체스의 주장을 반박했다.