hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
스페인령 동인도

스페인령 동인도(스페인어: Indias Orientales Españolas 인디아스 오리엔탈레스 에스파뇰라스[*])는 스페인 제국이 1565년에서 1898년의 3세기 동안 영유한 아시아 태평양의 식민지로, 정청 소재지는 마닐라로, 영역은 필리핀, 마리아나 제도와 캐롤라인 제도, 일시적으로 포르모사(대만), 말루쿠 제도의 일부를 영유했다. 1565년부터 1821년까지 멕시코 시티에 위치한 누에바에스파냐 부왕령의 권한 아래에 있었지만, 멕시코 독립 전쟁 이후에는 마드리드에서 직할 통치령이 되었다.

1898년 쿠바에서 치러진 미국-스페인 전쟁에서 스페인이 패배한 뒤 필리핀이나 괌 등의 섬은 미국에 의해 점령되었다. 나머지 섬은 1899년 독일과의 조약에 따라 독일 제국에 25,000,000 페세타에 매각되었다. 스페인 국왕은 전통적으로 스스로를 "동서 인도의 왕"(Rey de las Indias orientales y occidentales)이라고 칭했다.
마음작용
Section: 정의

마음작용의 다른 이름인 심소법(心所法)과 심소(心所)는 모두 '마음(6식 또는 8식, 즉 심왕, 즉 심법)이 소유한 법'이라는 뜻의 심소유법(心所有法)의 준말이다. 여기서 '소유(所有)'는 '가지고 있다'는 의미나 '일부분'이라는 의미보다는, 심왕(心王, 즉 마음, 즉 6식 또는 8식, 즉 심법)이 거느리는 권속(眷屬: 한 집에 거느리고 사는 식구) 또는 신하(臣下: 나랏일을 맡아 다스리는 자리를 담당하여, 임금을 섬기어 그 뜻에 따라 행하는 사람)의 뜻이 강하다.

마음(6식 또는 8식, 즉 심왕, 즉 심법)을 임금(심왕)이라 하고 마음작용(심소, 심소법)을 권속이나 신하(심소)라고 칭하는 명명법에는, 마음과 마음작용을 별개의 실체, 즉 별개의 법(法)으로 여기며 또한 이들 간의 관계가 종속적인 관계가 아니라 서로 평등한 관계일 수도 있다는 의미가 들어 있다. 실제로, 부파불교의 설일체유부에서는 마음(6식, 즉 심왕, 즉 심법)을 마음작용과는 별개의 실체인 것으로 보았으며 또한 서로 평등한 관계인 것으로 보았다. 따라서, 마음(6식 또는 8식, 즉 심왕, 즉 심법)이 개별 또는 다수의 마음작용과 상응(相應)함으로써 비로소 선악의 도덕적 내용까지 포함된 하나의 완전한 인식이 성립된다고 보았다.
마음작용

마음작용은 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다.

고타마 붓다가 설한 5온(五蘊)의 법체계에서 수온(受蘊) · 상온(想蘊) · 행온(行蘊)의 3온에 속한다.

고타마 붓다가 설한 12처(十二處)의 법체계에서 법처(法處)에 속한다.

고타마 붓다가 설한 18계(十八界)의 법체계에서 법계(法界)에 속한다.

부파불교의 설일체유부의 5위 75법의 법체계에서 5위 가운데 심소법(心所法) 위(位: 그룹)에 해당한다. 총 46가지 법이 심소법에 속한다.
마음작용
Section: 개별 법의 설명

승해(勝解): 뛰어나게[勝] 앎[解]

염(念); 심명기성(心明記性)

정(定): 심일경성(心一境性)

혜(慧): 심택법성(心擇法性)

신(信): 심징정성(心澄淨性)

근(勤): 심용한성(心勇悍性)

상(想): 취상성(取像性), 3상(三想)

사(思): 심조작성(心造作性), 3사(三思)

촉(觸): 3화합성(三和合性)

작의(作意): 심경각성(心警覺性), 3작의(三作意)

욕(欲): 요작성(樂作性)
이베리아 항공의 운항 노선
Section: 운항 노선

알제리
알제 - 우아리 부메디엔 국제공항
오랑 - 오랑 에스시니아 공항

이집트
카이로 - 카이로 국제공항

영국
런던 - 런던 히드로 국제공항 허브
버밍엄 - 버밍엄 공항
맨체스터 - 맨체스터 공항

아일랜드
더블린 - 더블린 국제공항

프랑스
파리
파리 샤를 드 골 국제공항
파리 오를리 공항
니스 - 니스 코트다쥐르 공항
리옹 - 생텍쥐페리 국제공항
마르세유 - 마르세유 프로방스 공항
이베리아 항공의 운항 노선
Section: 과거 취항지

중화인민공화국
상하이 - 상하이 푸둥 국제공항

일본
도쿄 - 나리타 국제공항

인도
뭄바이 - 차트라파티 시바지 국제공항

레바논
베이루트 - 베이루트 국제공항

사우디아라비아
제다 - 킹 압둘아지즈 국제공항

시리아
다마스쿠스 - 다마스쿠스 국제공항

요르단
암만 - 퀸 알리아 국제공항

이란
테헤란 - 테헤란 메흐라바드 국제공항

쿠웨이트
쿠웨이트 시티 - 쿠웨이트 국제공항

가나
아크라 - 코토카 국제공항
도쿄 에어포트~도쿄 공항 관제 보안부~
Section: 파생작 《TOKUNOSHIMA 에어포트》

남국 스카이 항공 조종사 / 항공 포스 원 조종사 (목소리) : 히라토코 세이지(제3 - 4화)

특별 감사 : 토키토 사부로, 카지와라 젠, 후카다 쿄코, 사사키 노조미, 세토 아사카, 카와하라 아야코(제4화)

코바야시 쥰코 : 코이케 에이코

하라 코지 : 오토오 타쿠마

시모야나기 테츠지 : 사카타 마사노부

시모야나기 나루미 : 오쿠다 에리카

토바 다이지로 : 무라키 진

스카이 항공 조종사/ 남국 스카이 항공 조종사 (목소리) : 이노 사토시(제3 - 4화)
도쿄 에어포트~도쿄 공항 관제 보안부~
Section: 파생작 《시키시마★커피 바리스타는 또한 보았다!?》

《시키시마★커피 바리스타는 또한 보았다!?》는 2012년 10월 21일부터 《TOKYO 에어포트》의 파생작 기획으로 YouTube에서 공개되었다.

시키시마 타카시(33) - 노마구치 토오루

키리시마 유 : 사토 에리코(제1, 6 - 7화)

나가레카와 유키 : 노무라 마스미(제2 - 7화)

나카지마 하루 : 노나미 마호(제3 - 5, 7화)

극단 피플퍼플(제2 - 3, 6 - 7 화)
우민 정책
Section: 사례

1925년 미국에서 발생한 스콥스 재판.

제2차 세계 대전 종전 후 연합군 최고사령부(GHQ)가 일본 내에서 실시한 각종 유흥 정책(이것은 ‘일본 3S 정책’으로 불리며, 기타 오락 및 성매매를 조장한 것으로 유명하다).

1890년대 미국 언론사 사주인 윌리엄 랜돌프 허스트와 《뉴욕 저널》 사이의 과도한 선정주의(煽情主義) 언론 경쟁 행위. 이 시기 미국 내 대중은 언론의 선정성 보도문과 전쟁 찬양에 선동됐는데, 이로부터 옐로우 저널리즘(Yellow journalism)이라는 용어가 생겨났다.
에어캐나다의 운항 노선
Section: 운항 노선

모로코
카사블랑카 - 무함마드 5세 국제공항

알제리
알제 - 우아리 부메디엔 공항

영국
런던 – 런던 히드로 국제공항

프랑스
파리 – 파리 샤를 드 골 국제공항
리옹 – 생텍쥐페리 국제공항
보르도 – 보르도 메리냑 공항

독일
뮌헨 – 뮌헨 국제공항
프랑크푸르트 – 프랑크푸르트암마인 공항

아일랜드
더블린 - 더블린 공항
섀넌 - 섀넌 공항

벨기에
브뤼셀 - 브뤼셀 국제공항

스위스
제네바 – 제네바 국제공항
취리히 - 취리히 공항
에어캐나다의 운항 노선
Section: 과거 취항지

캐나다
런던 - 런던 국제공항
몬트리올 - 몬트리올 미라벨 국제공항
애버츠퍼드 - 애버츠퍼드 국제공항
퀘벡 - 퀘벡 시티 장 르사주 국제공항
해밀턴 - 존 C. 먼로 해밀턴 국제공항
커먹스 - 커먹스 공항

멕시코
바이아스 데 우아툴코 - 바이아스 데 우아툴코 국제공항
아카풀코 - 제너럴 후안 N. 알바레스 국제공항

코스타리카
산호세 - 후안 산타마리아 국제공항

파나마
파나마 시티 - 토쿠멘 국제공항
SK에스엠
Section: 사업 분야

선원관리

신조감리

선박 건조 사양서 검토

선박 건조 계약서 협의

건조 도면 검토 및 승인

현장 건조 감리

해운대리점

선주대리점

항만대리점

신조대리점

기술자문

선박 관리 대행 및 기술자문

선박 매입관련 Condition survey

Oil Major 수검관련 기술자문

선박 안전관리 점검 및 평가

선박 개조 및 수리관련 기술자문

US/EU항만국 입항관련 기술자문
SK에스엠
Section: 연혁

1982년 유공해운설립 - Oil Tanker SM 개시

1983년 Bulk Carrier SM 개시

1988년 LPG Carrier SM 개시

1991년 Chenical Carrier SM 개시

1992년 Product Carrier SM 개시

1994년 ISO9002 및 ISM인증 취득, LNGC Carrier SM 개시

1997년 ISM DOC (Panama) 인증 취득
생산 공정 관리

생산 공정 관리(production process management)는 생산관리의 한 분야로, 앞선 생산계획에 따라 제품을 만들고 가공하는 공정과 발생하는 문제들을 통제하여 생산의 수율(yield)과 생산성(productivity) 향상을 목적으로 한다.

생산관리(production management)는 생산계획(production planning)과 생산공정관리(production process management)로, 두 분야로 구성되어 있다.
튜블러 벨

튜불러 벨(tubular bells, 차임)은 퍼커션에 속하는 악기로 여러개의 철로 된 튜브로 이루어져있고 여타의 원통형 악기에 비해 훨씬 맑은소리를 낸다.

튜불러 벨의 각 벨은 튜브는 직경이 30-38mm이고 그 길이변화에 따라 음고가 달라진다. 많은 전문적인 악기들이 음고가 G5까지 가는반면 이 악기의 표준 음역은 C4-F5이다.

튜블러 벨들은 사용방법에 따라 가죽채찍이나 플라스틱 해머로 연주기도하며 연주될때의 소리를 더 오래 유지시키기 위해 페달이 부착되어 있는 경우도 있다. 때로 더 크고 높은 소리를 내기위한 방법으로, 튜브의 아래쪽을 활로 연주하는 방법도 있다.
튜블러 벨
Section: 콘텐츠

c. 1980년대 Sesame shtreet의 엔딩크레딧에서도 튜블러 벨이 아주 두드러지게 연주된다.

d. The Smashing Pumpkins의 1994년 곡"Disarm"도 음산한분위기를 만들기위해 튜블러벨을 사용하였다.

a. The Flaming Lips의 2002 앨범 "Do You Realize??"에서 두드러지게 사용되었다.

b. 애니메이션 시리즈 Futurama의 테마곡은 튜블러 벨로 연주되었다.
육촉신

6촉신(六觸身)은 안촉(眼觸) · 이촉(耳觸) · 비촉(鼻觸) · 설촉(舌觸) · 신촉(身觸) · 의촉(意觸)을 말한다.

6촉신(六觸身)에서 신(身)은 집합 또는 복수를 나타내는 복수형 접미사로, 6촉신은 6촉(六觸)과 같은 말이다.

안촉 · 이촉 · 비촉 · 설촉 · 신촉은 유대(有對)의 5근을 소의로 하여 전5식과 상응하는 촉이라는 뜻에서 통칭하여 유대촉(有對觸)이라고 한다. 이에 대해 의촉을 의근을 소의로 하여 제6의식과 상응하여 증어(增語: 뛰어난 말) 즉 명(名) 즉 단어 또는 개념을 일으키는 촉이라는 뜻에서 증어촉(增語觸)이라고 한다.
육촉신
Section: 6촉신

이 때 신근이 신촉의 증상(增上) 즉 소의(所依)가 되고 촉경이 신촉의 소연(所緣)이 된다.

신근에 의해 인식[識]되는 촉경에 대한[於身所識觸] 모든 촉(觸: 3화합) · 등촉(等觸: 평등한 3화합) · 촉성(觸性: 3화합의 성질) · 등촉성(等觸性: 평등한 3화합의 성질) · 이촉(已觸: 과거의 3화합) · 촉류(觸類: 3화합의 등류)를 통칭하여 신촉(身觸)이라 이름한다.

부파불교의 설일체유부의 논서 《아비달마품류족론》 제3권에 따르면,

신촉(身觸)은 신근[身]과 촉경[觸]을 연(緣: 원인 또는 간접적 원인)으로 하여 신식(身識)이 생겨날 때의 신근 · 촉경 · 신식의 3화합(三和合)으로 인한 촉[三和合故觸]이다. 즉, 3화합에 의해 생겨나는 촉각적 성질의 촉의 마음작용이다.
육수신
Section: 6수신

비촉생수(鼻觸生受) · 비촉소생수(鼻觸所生受) 또는 비촉수(鼻觸受)는 비촉으로 생기는 느낌 또는 비촉에 의해 생겨난 수로 번역된다.

비근과 향경과 비식의 화합인 비촉(鼻觸)과 동시에 생겨나는 수(느낌), 즉 후각적 지각(느낌), 즉 후각적 고 · 낙 · 불고불락의 영납 · 지각 · 느낌 · 지각작용 · 감수작용을 말한다.

이근에 의해 인식[識]되는 성경에 대한[於耳所識聲] 모든 수(受: 영납과 느낌) · 등수(等受: 그 모두에 대한 영납과 느낌) · 각별등수(各別等受: 각각 따로따로에 대한 영납과 느낌) · 이수(已受: 과거의 영납과 느낌) · 수류(受類: 영납과 느낌의 등류)를 통칭하여 이촉소생수(耳觸所生受)라 이름한다.
육수신

6수신(六受身)은 대상을 받아들여 고(苦: 괴로움) · 낙(樂: 즐거움) · 불고불락(不苦不樂: 괴롭지도 즐겁지도 않음)으로 판별하는 감수(感受) 또는 지각(知覺)의 마음작용인 수(受: 느낌) 또는 수온(受蘊)을 그것의 발동근거인 6근(六根)에 따라 6종으로 나눈 것이다.

6수신(六受身)에서 신(身)은 집합 또는 복수를 나타내는 복수형 접미사로, 6수신은 6수(六受)와 같은 말이다.

경전과 논서에 따라 6수신의 각각을 지칭하는 명칭이 약간 다른데 《잡아함경》 제13권 제304경 〈육륙경(六六經)〉에서는 안촉생수(眼觸生受) · 이촉생수(耳觸生受) · 비촉생수(鼻觸生受) · 설촉생수(舌觸生受) · 신촉생수(身觸生受) · 의촉생수(意觸生受)라고 하고 있다.
육애신

또한, 복수형 접미사 신(身)을 붙여서 안촉생애신(眼觸生愛身) · 이촉생애신(耳觸生愛身) · 비촉생애신(鼻觸生愛身) · 설촉생애신(舌觸生愛身) · 신촉생애신(身觸生愛身) · 의촉생애신(意觸生愛身)이라고도 한다.

《품류족론》《발지론》《대비바사론》 등의 신역(新譯)에서는 안촉소생애(眼觸所生愛) · 이촉소생애(耳觸所生愛) · 비촉소생애(鼻觸所生愛) · 설촉소생애(舌觸所生愛) · 신촉소생애(身觸所生愛) · 의촉소생애(意觸所生愛)라고 하고 있다.
마리아노 트리아스

마리아노 트리아스 클로사스(Mariano Trías y Closas, 1868년 10월 12일- 1914년 2월 22일)는 필리핀의 독립운동가이자 정치인이다. 필리핀 임시 혁명정부의 제2대 부통령이자 필리핀의 초대 부통령이었다.

산 후안 대학과 산토 토마스 대학을 졸업한 후 아기날도, 안드레스 보니파시오의 카티푸난에 참여했다. 1898년 7월 15일부터 1899년 5월 7일까지 필리핀 혁명 정부의 재무부 장관, 899년 5월 7일부터 1901년 4월 1일까지 혁명 정부의 국방부 장관과 해군 최고사령관을 지냈다.
도쿄 전력 소녀
Section: 캐스트

부친의 얼굴은 기억하고있지 않았지만 어린 시절에 등을 밀린 감각만은 남아 있었다. 부친의 방종한 생활을 눈앞에서 보고, 〈내가 행복하게 해 준다〉라고 선언한다.

스즈키 타쿠야 (45) - 와타베 아츠로

세상에는 인권파인 변호사로 알려져 있지만, 사생활에서는 여러명의 여성과 교제하는 등 방종한 생활을 반복하고 있었다. 딸과 15년만에 재회하는 것을 계기로 지금까지의 생활이 일변한다.
도쿄 전력 소녀
Section: 스토리

사에키 우라라는 여자 힘 하나로 자신을 키워 준 모친에게는 감사하면서도, 동경의 도쿄에서 생활해 보고 싶다고 생각해, 62만 1000엔의 저금을 전액 인출해 가출과 다름없이 고향·카가와를 떠났다. 도쿄에는 친아버지 스즈키 타쿠야가 살고 있었지만, 아버지에게 의지할 생각은 없었다.

우라라는 상경하자마자, 전재산을 도둑맞아 버린다. 어찌할 바를 몰라하는 우라라는 시모키타자와의 프리마켓에서 만난 세리자와 하나코로부터 이상한 남자를 소개받는다. 그 남자가 바로 15년 전에 자신과 모친을 버린 진짜 부친이었다.
도쿄 전력 소녀
Section: 방송 일자

제10화는 《FIFA 클럽 월드컵 2012》 방송 때문에 22:35 ~ 23:29 방영.

최종화는 《더! 세계 앙천 뉴스 해 넘어 연말 연시 2연발 기적은 일어났다! 3시간 20분 SP》 방송 때문에 22:20 ~ 23:14 방영.

제8화는 〈닛테레 계 음악의 제전 베스트 아티스트 2012〉 방송 때문에 22:30 ~ 23:24 방영.

제9화는 《1억인의 대질문!? 와랏테 코라에테! 취주악의 여행 2012 마칭편·완결편 3시간 반 스페셜》 방송 때문에 22:30 ~ 23:24 방영.
LATAM 브라질의 운항 노선
Section: 운항 노선

아르헨티나
부에노스아이레스
아에로파르케 호르헤뉴베리
미니스토로 피스타리니 국제공항
산미겔데투쿠만 - 벤자민 마티엔조 국제공항

우루과이
몬테비데오 – 카라사코 국제공항

칠레
산티아고 – 코모도 아르투로 메리노 베니테스 국제공항

남아프리카 공화국
요하네스버그 – OR 탐보 국제공항

영국
런던 – 런던 히드로 국제공항

프랑스
파리 – 파리 샤를 드 골 국제공항

독일
프랑크푸르트 – 프랑크푸르트 국제공항
도마고이 비다
Section: 클럽 경력

나시체 출신이며 오시예크에서 성장했다. 2006년 NK 오시예크에서 데뷔하여 2009-10 시즌까지 95경기 6골을 기록하며 2007-08 프르바 HNL 3위 입상에 기여한 뒤 독일 분데스리가의 바이어 04 레버쿠젠로 이적하여 분데스리가 2010-11 준우승, 2010-11년 UEFA 유로파리그 16강 진출 등에 일조했으나 리그에서는 단 1경기 출장에 그쳤다.

그 후 2018년 1월 3일 튀르키예 쉬페르리그의 명문 베식타시 JK로 이적하여 현재까지 2017-18 튀르키예컵 4강, 2020-21 튀르키예컵 우승, 2020-21년 리그 우승, 2년 연속 리그 3위(2018-19, 2019-20) 등의 성과를 거두었다.
도마고이 비다
Section: 국가대표팀 경력

2010년 5월 23일 오시예크에서 열린 웨일스와의 친선 경기에서 후반 35분 다리요 스르나와의 교체 투입을 통해 국제 A매치 데뷔전을 치른 후 UEFA 유로 2012 본선에 참가했으나 팀은 조별리그에서 탈락했다.

그 후 이듬해인 2013년 9월 10일 K리그1 전북 현대 모터스의 홈 구장인 전주월드컵경기장에서 열린 대한민국과의 원정 친선 경기에서 A매치 데뷔골을 터뜨리며 팀의 2-1 승리에 기여했고 이후 2014년 FIFA 월드컵(조별리그 탈락), UEFA 유로 2016(16강 진출) 등에 참가했다.
도마고이 비다
Section: 수상

크로아티아컵 : 우승 (2011-12)

디나모 키이우

우크라이나 프리미어리그 : 우승 (2014-15, 2015-16), 준우승 (2016-17), 3위 (2012-13)

우크라이나컵 : 우승 (2013-14, 2014-15)

NK 오시예크

프르바 HNL : 3위 (2007-08)

바이어 04 레버쿠젠

독일 분데스리가 : 준우승 (2010-11)

디나모 자그레브

프르바 HNL : 우승 (2011-12)
리엄 밀러
Section: 축구인 경력

맨유에 합류한지 1개월 만인 8월 26일 크루 알렉산드라와의 리그컵 경기에서 데뷔골을 기록하였다. 하지만 리즈에 한 시즌 간 임대 이적하여 활약하고 복귀한 후에도 주전 출전 기회를 부여받지 못하자 이적을 모색하였고 2006년 8월 31일 맨유에서의 팀 동료였던 로이 킨이 감독으로 부임한 선덜랜드로의 이적에 합의하였다. 선덜랜드에서 2시즌 간 리그 54경기에 출전하여 3골을 기록하는 준수한 활약을 펼쳤으나 경기장 내외에서의 해이한 태도가 도마 위에 올랐고 결국 2008년 2월 이적 명단에 오르게 되었다.

메이저 리그 사커의 토론토 FC로의 이적설이 거론되었으나 퀸즈 파크 레인저스와 1년 계약을 체결하였다. 하지만 6개월 만에 팀을 떠나게 되었고 2009년 9월 하이버니언으로 이적하였다. 이적 후 좋은 활약을 펼쳐 보이며 같은 해 10월 이 달의 스코틀랜드 프리미어리그 선수로 선정되었기도 하였으나 감독 교체 후 주전 경쟁에서 밀려났고 2011년 3월 팀을 떠나게 되었다.
셀허스트 파크
Section: 역사

1924년 8월 30일 런던 시장이 참석한 가운데 개장되었으며 당시에 열린 크리스털 팰리스와 셰필즈 웬즈데이의 경기(크리스털 팰리스는 셰필드 웬즈데이에 0-1로 패함)에서는 25,000명의 관중이 입장했다. 한때 찰턴 애슬레틱(1985년 ~ 1991년)과 윔블던(1991년 ~ 2003년)의 홈 구장으로 사용되기도 했다.

1922년 1월 3일 브라이턴 철도 회사(Brighton Railway Company)가 옛 벽돌 공장 부지를 2,570 영국 파운드에 사들이면서 경기장 위치가 결정되었다. 건축가 아치벌드 리치(Archibald Leitch)가 경기장을 설계했고 건설 회사인 험프리스 오브 켄징턴(Humphreys of Kensington)이 30,000 영국 파운드를 들여 건설했다.
교통 정온화
Section: 역사

1976년 서독에서는 ‘진정시키다’, ‘부드럽게 한다’ 등의 뜻으로 교통 진정화(독일어: Verkehrsberuhigung)라고 이름한 새로운 교통정책을 도입해서 당시 주거지내 자동차 제한속도를 50 km/hr에서 30 km/hr 로 제한하는 템포 30(Tempo 30)라고 부르는 면(面)적인 교통억제책을 시행했다. 이는 존 30(Zone 30)이라는 지구교통규제로 이어져 1970년대 후반 덴마크, 벨기에, 프랑스, 스위스 등 유럽 각지에서 지구교통 관리기법으로 다양하게 적용되었다.

일본에서 교통 정온화라고 부르는 보차공존도로 개념으로, 보도설치가 곤란한 8 미터 이하 도로에서 커뮤니티 존(community zone) 형태로 도입했다. 1980년 오사카시 나카이케를 최초로 1998년까지 1,158 개소에 커뮤니티 도로를 정비했다. 일본 커뮤니티 도로의 경우 교통 흐름 통제 문제 외에 주차문제로 인한 주민 공간 확보가 큰 사업의 하나로 인식되고 있다.
교통 정온화
Section: 종류

차로폭 좁힘(영어: chocker 초커[*])

요철 포장

과속 방지턱(영어: hump 험프[*])

고원식 횡단보도

보행섬식 횡단보도

대중교통 정보 알림 등 교통안내시설

보행자, 자전거 우선통행을 위한 교통신호기

지역 주민이 안전하고 쾌적한 생활을 할 수 있도록 통과 교통을 적절하게 통제하는 기법으로, 규제에 의한 교통억제 기법과 물리적 교통억제 기법으로 나눈다.

30 km/hr 최고 속도 구역 지정
팬택 베가 R3
Section: 기능

'통합 매니지먼트'를 이용해 내 스마트폰과 웹, PC에서 모든콘텐츠를 한번에 관리할 수 있는 기능이다.

스마트폰에 저장된 사진, 동영상 등을 스마트폰, PC, 노트북, 태블릿으로 마음대로 옮겨 실행할 수 있다.

메시지 작성, 전화 걸기, 인터넷 검색, 음악 재생, SNS 업데이트, 애플리케이션 실행, 날씨 확인, 연락처 검색, 지도 검색, 일정 추가, 이메일 작성, 알람 설정, 노트 작성까지 음성으로 명령하고 실행할 수 있다.
정상윤
Section: 주요 출연작

2022년 뮤지컬 《세종1446》 OST - 세종 役

2020년 뮤지컬 《로빈》 OST - 로빈 役

2019년 애니메이션 《겨울왕국2》 - 크리스토프 役(한국어버전)

2019년 뮤지컬 《랭보》 OST - 베를렌느 役

2019년 뮤지컬 《너를위한글자》 OST - 도미닉 役

2019년 뮤지컬 《더 캐슬》 OST - 헨리 하워드 홈즈 役

2018년 뮤지컬 《랭보》 OST - 베르렌느 役

2018년 뮤지컬 《1446》 OST - 세종 役
캠프 잭슨
Section: 조지 W. 잭슨

조지 워싱턴 잭슨 주니어(George Washington Jackson, Jr.) 일등병은 버지니아주 헨라이코군 출신의 미국 육군 음향관측운영병(Sound Ranging Operator)이였다. 군번은 52023465이었다.

캠프 노매드 찰리, 혹은 캠프 저지로 알려진 곳에서 제25포병 산하 1야전포병관측대대(1st Field Artillery Observation Battalion)에 전입하였다. 한반도에는 1950년 10월에 배치되었다.
포트먼 로드

포트먼 로드(영어: Portman Road)는 잉글랜드 서퍽주 입스위치에 위치한 축구 경기장으로, 수용 인원은 30,311명이며 입스위치 타운 FC의 홈 구장으로 사용되고 있다. 과거 잉글랜드 청소년 축구 국가대표팀 경기가 여러 차례 열렸으며 2003년 잉글랜드와 크로아티아의 친선 경기가 열리기도 했던 곳이다.

입스위치 타운은 1878년부터 1884년까지 브룸 힐(Broom Hill)과 브룩스 홀(Brook's Hall)을 홈 구장으로 사용했지만 1884년 현재와 같은 경기장이 준공된 뒤부터 홈 구장으로 사용하고 있다.
오근과 육근
Section: 어원

5근의 산스크리트어 원어는 다음과 같다.

안근(眼根) 산스크리트어: caksurindriya, 눈

이근(耳根) 산스크리트어: śrotrendriya, 귀

비근(鼻根) 산스크리트어: ghrānendriya, 코

이와 같은 뜻에 바탕하여 유정(有情)의 신체와 관련해서는, 5근은 신체 중에서 가장 밝게 빛나며 두드러지게 뛰어난 5가지 힘 또는 작용력을 말한다. 즉, 색(色) · 성(聲) · 향(香) · 미(味) · 촉(觸)의 외계 대상을 취하여 의식을 낳게 하는 뛰어난 작용을 하는 5가지 감각 기관을 뜻한다.
오근과 육근
Section: 5근

《구사론》에 나타난 설일체유부의 교학에 따르면, 촉경(觸境)에는 불교에서 모든 물질을 구성하는 기본원소라고 보는 지 · 수 · 화 · 풍의 4대종이 포함되며, 또한 활(滑, 매끄러움) · 삽(澁, 거침) · 중(重, 무거움) · 경(輕, 가벼움) · 냉(冷, 차가움) · 기(飢, 허기짐) · 갈(渴, 목마름)의 7소조촉(七所造觸)이 포함되어 총 11가지가 있다.

설일체유부에 따르면,
마치 거울이 대상을 비추는 것처럼 신근(身根, 즉 승의근으로서의 신근)이 촉경(觸境)을 비추어 받아들이는데, 이와 같이 신근이 촉경을 연(緣)하여 신식(身識)이 생겨난다. 이 때의 신근과 촉경과 신식의 화합을 신촉(身觸)이라고 한다.
오근과 육근

제6식인 의식(意識)이 5경과 법경(法境)을 인식할 때 사용되는 소의(所依: 성립 근거, 의지처, 도구, 감각 기관)를 의근(意根)이라 정의한다. 부파불교의 설일체유부와 대승불교의 유식유가행파에 따르면 의근은 실제로는 마음(6식, 또는 8식 중 6식, 즉 심왕, 즉 심법)이 과거로 낙사(落謝)한 것을 말한다. 즉, 과거의 경험의 총체를 말한다. 이러한 이유로 의근은 단지 제6의식만의 소의가 되는 것은 아니며 전5식의 소의도 된다. 또한 이 때문에 제6의식은 6경을 전체적으로 취할 수 있다.

5근(五根, 산스크리트어: pañcendriyāni, 영어: Five sensory faculties)은 안식(시각) · 이식(청각) · 비식(후각) · 설식(미각) · 신식(촉각)의 5식(五識)이 각자의 대상으로서의 색경(색깔과 형태) · 성경(소리) · 향경(냄새) · 미경(맛) · 촉경(감촉)의 5경(五境)을 지각할 때 사용하는 소의(所依)로서의 안근(眼根: 눈) · 이근(耳根: 귀) · 비근(鼻根: 고) · 설근(舌根: 혀) · 신근(身根: 몸)의 5가지 감각 기관을 말한다. 전체적으로 말하면, 5식은 5근을 소의(所依: 성립 근거, 의지처, 도구, 감각 기관)로 하여 5경을 인식한다.
앤디 윌리엄스
Section: 생애

미국 아이오와주 색 카운티 월 레이크 구역에서 출생하였고 미국 아이오와주 신시내티에서 성장하였다.

1938년 3명의 친형들과 보컬 음악 그룹 "Williams Brothers"의 보컬리스트로 데뷔

1952년 솔로 가수 데뷔

1964년 미국 영화 《I'd rather be rich》의 주연으로 영화 배우 데뷔

2012년 9월 25일 방광암으로 세상을 떠났다. 향년 84세.
신악단

신악단의 본국인 대만 외에도 이 밴드는 중국 본토, 홍콩 및 해외 화교에도 팬이 있다. "一了百了"이라는 곡은 2002년 히트 Fm 타이완의 히트 Fm 연간 상위 100개 싱글 차트(Hit-Fm 年度百首單曲)에서 38위에 올랐다.

2007년 3월 20일, 리드 보컬 신은 솔로 활동을 시작하기 위해 밴드를 떠났다. 나머지 멤버들은 새로운 리드 보컬을 찾기 위해 몇 년을 보낸다. 2010년 초, 신악단은 새로운 리드 싱어인 류원제(Liu Wenjie)와 함께 데뷔했다.
진관희 음란 사진 유출 사건

2008년 1월 28일, 홍콩의 남성 배우 진관희와 중신퉁, 장바이즈, 진문원 등과의 개인 베드신 사진이 인터넷에 나도는 사건이 일어났다. 이에 따라 홍콩 경찰은 수사에 착수하여, 31일 용의자 1명을 체포하였다. 이후 진관희가 2006년에 컴퓨터 수리를 의뢰한 업체를 포함, 9명으로 확대했다.

진관희 음란 사진 유출 사건(중국어: 陳冠希裸照事件, 香港藝人不雅照事件, 藝人床照流出事件, 영어: Edison Chen photo scandal)은 2008년 1월, 홍콩 배우 진관희의 개인 사진이 인터넷에 유출된 사건을 말한다. 사진에 등장하는 여배우는 중신퉁, 장바이즈, 진문원 등이다. 이 사건은 2008년 초, 홍콩의 엔터테인먼트 업계를 중심으로 큰 관심을 모았다. 빈과일보는 1월 29일부터 2월 18일까지 매일 보도했다.
삼수 (불교)
Section: 정의

3수(三受)는 일반적으로 다음과 같이 정의된다.

고수(苦受, 산스크리트어: upeksā-vedanā)는 괴로운 느낌 · 지각 · 정서로, 전통적인 표현으로는 불열(不悅)의 수(受)라 하는데, 마음(6식 또는 8식, 즉 심왕, 즉 심법)이 대상으로부터 괴로움(핍박, 스트레스)을 느끼는 것이다.

낙수(樂受, 산스크리트어: sukha-vedanā)는 즐거운 느낌 · 지각 · 정서로, 전통적인 표현으로는 열(悅)의 수(受)라 하는데, 마음(6식 또는 8식, 즉 심왕, 즉 심법)이 대상으로부터 즐거움을 느끼는 것이다.
삼수 (불교)
Section: 3수와 5수

이처럼 3수의 각각을 5식과 상응하는 신수와 제6의식과 상응하는 심수로 세분하여 낙수(樂受) · 고수(苦受) · 희수(喜受) · 우수(憂受) · 사수(捨受)의 5수(五受) 또는 5수근(五受根)이 성립된다. 이 때, 3수의 낙수가 5수의 낙수 · 희수로 나뉘고, 3수의 고수가 5수의 고수 · 우수로 나뉘고, 3수의 사수는 그대로 5수의 사수가 된다.

3수 가운데 고수는 정신적 · 육체적 괴로움의 느낌 · 지각 · 정서를 통칭하는데, 전통적인 용어로 정신적인 것이건 육체적인 것이건 모든 괴로움의 느낌 · 지각 · 정서를 통칭하여 불열(不悅)이라 한다. 따라서, 전통적인 표현으로는 고수는 불열의 느낌 · 지각 · 정서라고도 하며, 따라서 고수는 정신적인 심수(心受)와 육체적인 신수(身受)로 세분될 수 있다. 즉, 5식과 상응하는 불열의 느낌 · 지각 · 정서인 고수와 제6의식과 상응하는 불열의 느낌 · 지각 · 정서인 우수로 나뉠 수 있다.
삼통

삼통(三通)은 1979년 중화인민공화국(PRC) 전국인민대표대회의 제안으로, 본토와 타이완 통일을 목표로 본토와 타이완 사이에 우정, 교통 (특히 항공) 및 무역 연결을 개방하는 것이었다.

"삼통"이 수립되기 전에는 양측 간의 통신은 주로 홍콩, 마카오, 대한민국 제주시, 일본 오키나와현 이시가키시와 같은 중간 목적지를 통해 이루어졌다. "삼통"은 2008년 12월 15일에 공식적으로 수립되었으며, 직항편, 해운 및 우편이 개시되었다.
삼통
Section: 역사

1978년 12월 덩샤오핑과 그의 지지자들은 중국 공산당 제11기 중앙위원회 3차 전체회의에서 승리하여 중국의 경제 개혁을 시작했다. 이는 또한 중화인민공화국 외교 정책의 새로운 방향을 제시했다. 1979년 1월 1일, 베이징은 우편, 상업, 교통의 삼통을 제안했다. 이는 친척, 관광객, 학술 단체, 문화 단체 및 스포츠 대표를 포함하는 사류사교와 함께 제안되었다. 이는 중화민국 (ROC)의 장징궈 총통의 삼불정책에 의해 타이완에서 환영받았다.

중화인민공화국과 중화민국은 삼통 개방에 원칙적으로 동의했지만, 중요한 우려 사항이 있었다. 중화민국의 대륙위원회 (MAC)에 따르면, 주요 장애물은 중화민국의 주권을 인정하지 않는 중화인민공화국의 하나의 중국 원칙에 있었다. 대륙위원회는 중화인민공화국이 중화민국의 주권에 대한 적대감을 중단하고 양안 관계를 개선할 때에만 삼통을 고려할 것이라고 밝혔다. 중화인민공화국 정부는 하나의 중국 원칙에 따라 양안 간 항공편을 국내선으로 간주한다. 그러나 중화민국의 민주진보당 정부는 이러한 입장을 타이완(중화민국)이 중화인민공화국의 일부임을 인정하는 것과 같다고 보았고, 따라서 중화민국의 주권을 침해할 것이라고 생각했다.
삼통
Section: 영향

1996년에 홍콩에서 중국으로 160만 명의 항공 여행객이 이동했으며, 2000년에는 홍콩 관광객 240만 명 중 18%가 타이완에서 왔으며, 이들 중 36%는 홍콩에 체류하거나 체류하지 않고 중국으로 여행했다. 2003년부터 2007년까지 5년간 양 지역을 오가는 홍콩 경유 승객은 연평균 368만 명이었다. 현재 타이완-홍콩 교통량의 약 60%는 중국으로 가는 항공편으로 연결되며, 마카오-타이완 구간의 경우 약 80%가 연결된다.

현재 중화항공, 캐세이퍼시픽 항공, 드래곤에어, 에바 항공, 타이항공 등 5개 항공사가 홍콩과 타이베이 간에 매월 3,000편 이상의 항공편으로 약 100만 석을 제공하고 있다. 또한, 홍콩과 가오슝 간에는 중화항공, 드래곤에어, 만다린 항공이, 홍콩과 타이중 간에는 드래곤에어, 홍콩 익스프레스 항공, 만다린 항공, 유니 항공이 항공편을 운항하고 있다. 홍콩과 마카오를 경유하는 항공편의 요약은 다음과 같다.
모리 렌
Section: 출연 작품

신 오미야상 제5화 (2012년, TV 아사히)

초보자! (2012년, TBS) - 온다 유이치 역

불요 불굴 (2006년)

러프 ROUGH (2006년)

크로우즈 제로 (2007년)

꿀맛~A Taste Of Honey~ (2011년, 후지 TV)

월요 골든 "경시청 기동 수사대 216 2·위험한 여자들" (2011년, TBS) - 이토 신지 역

틴 코트 (2012년, 니혼 TV) - 이소 하야토 역
하시즈메 준
Section: 출연 작품

부스지마 유리코의 적나라한 일기 (2016)

미토코몬 제38부 (2008)

세일러복과 기관총 (2006)

미토코몬 제35부 (2005)

미토코몬 제34부 (2005)

망국의 이지스 (2005)

불렛 트레인 스토리 (2004)

고질라 - 파이널 워즈 (2004)

미토코몬 제29부 (2001)

고질라 22 - 고질라 대 우주 고질라 (1994)

사사메유키 (1983)
아사쿠라 아키
Section: 출연 작품

고독한 미식가 제9화 (2012년, TV 도쿄)

내일을 포기하지 않아… 잔해 속의 신문사 ∼카호쿠 신보의 가장 긴 하루∼ (2012년, TV 도쿄)

죄와 벌 A Falsified Romance (2012년, WOWOW)

토요 와이드 극장 "경시청 수사 1 과장~ 갑자기 출세한 최강의 형사! (2012년, TV 아사히)

잠자는 여인 (2012년, NHK) - 나나 마미 역

어머니. 우리 아이에 (2013년 3월 31일, MBS) - 고겐 히나 역
아사쿠라 아키
Section: 약력

2014년 도호 예능과의 전속계약 종료로 연기 휴식(블로그에 소식게시, 현재 블로그 폐쇄)

2015년 연예 기획사 코니이의 소속이 되어, 2월에 방송 된 NHK-FM 라디오 드라마 청춘 어드벤쳐 《니코이나 식당》로 활동을 재개했다. 9월 《할로윈 악몽》으로 실사 영화 첫 주연.

2017년 주연한 영화 《4월의 오랜 꿈》이 제39회 모스크바 국제 영화제 국제 영화 비평가 연맹상과 러시아 영화 비평가 연맹 특별 표창을 수상했다.

2019년 4월 시작한 《가부키쵸 변호인 린카》(BS 도쿄)에서 민방 연속 드라마 첫 주연. 동년 7월부터 공연의 무대 《프로즌 비치》에 출연이 예정되어 있었지만, 컨디션 불량으로 인해 하차했다.
아사쿠라 아키
Section: 그 외 활동

사랑하는 도호 시네마즈 - TOHO 시네마즈 "플러스 원" 캠페인 (2010년, TOHO 시네마즈에서 본편 상영 전) - 네비게이터

엔터! SELECTION #77 (2010년, 엔터! 371) - 월간 MC

절해! 수수께끼와 신비의 거석 문명 모아이와 이스터 섬 「21 신비를 철저히 규명!」 (2018년, NHK BS 프리미엄) - 내레이션, 스튜디오 네비게이터

ROUND1 (2009년, 후지 TV)
육사신
Section: 6사신

설촉생사(舌觸生思) 또는 설촉소생사(舌觸所生思)는 설촉으로 생기는 사 또는 설촉에서 생겨난 사로 번역된다.

설근과 미경과 설식의 화합인 설촉(舌觸)을 발동근거로 하여 설촉과 동시에 또는 그 후에 생겨나는 사(思), 즉 미각에 근거하여 일어나는 의지(意志: 어떤 일을 해내거나 이루어 내려고 하는 마음) 또는 의사(意思: 마음먹은 생각, 마음)를 말한다.

비근에 의해 인식[識]되는 향경에 대한[於鼻所識香] 모든 사(思: 심조작, 마음으로 짓고 만듦) · 등사(等思: 그 모두에 대한 심조작) · 증상등사(增上等思: 그 모두에 대한 뛰어난 심조작) · 이사(已思: 과거의 심조작) · 사류(思類: 심조작의 등류) · 심작의업(心作意業: 마음으로 의업을 지음)을 통칭하여 비촉소생사(鼻觸所生思)라 이름한다.
육사신

6사신(六思身)에서 신(身)은 집합 또는 복수를 나타내는 복수형 접미사로, 6사신은 6사(六思)와 같은 말이다.

경전과 논서에 따라 6사신의 각각을 지칭하는 명칭이 약간 다른데 《잡아함경》 등의 구역(舊譯)에서는 안촉생사(眼觸生思) · 이촉생사(耳觸生思) · 비촉생사(鼻觸生思) · 설촉생사(舌觸生思) · 신촉생사(身觸生思) · 의촉생사(意觸生思)라고 하고 있다.

6사신(六思身, 산스크리트어: ṣaṭ cetanā-kāyāḥ)은 심조작(心造作) 즉 마음으로 하여금 의업(意業)을 짓고 만들게 하는 것을 본질적 성질[體]로 하고, 마음으로 하여금  선 · 불선 · 무기에 대해 작용하게 하는 것을 본질적 작용[業]으로 하는 마음작용인 사(思: 의지, 의사)를 그것의 발동근거인 6근(六根)에 따라 6종으로 나눈 것이다.
사와구치 야스코
Section: 출연 작품

형사 이야기 3 파도의 시 (1984년) - 마츠무라 우미코 역

고질라 (1984년) - 오쿠무라 나오코 역

자매 언덕 (1985년) - 키타자와 안(삼녀) 역

로쿠메이칸 (1986년) - 시미즈 세츠코 역

영화 배우 (1987년) - 카와시마 세이코 역

다케토리 이야기 (1987년) - 가야 역

고질라 vs 비오란테 (1989년) - 하쿠가미 에리카 역

어느 쪽도 어느 쪽 (1990년) - 아오키 케이코 역
사와구치 야스코
Section: 약력

1984년 제1회 도호 신데렐라 오디션에서 그랑프리를 수상하며, 연예계 진출했다. 같은 해 영화 《형사 이야기 3 파도의 시》 로 배우로 데뷔하였으며, 영화의 삽입곡인 〈파도의 시〉를 불러 가수로도 데뷔했다.

1985년 상반기에 방송 된 NHK 연속 TV 소설 " 수로표(澪つくし) "의 히로인을 연기 해 인기와 지명도를 전국적으로 정착시켰다. 그 후에도 드라마, 영화, CM과 다방면에 활약을 계속하고있다.
미즈노 마키
Section: 약력

1989년 영화 《겨울 이야기》에서 히로인을 연기했다. 1992년에는 드라마 《파파짱》 (요미우리 테레비)의 주인공을 맡았다. 배우로써 출연한 대표작으로는 외에, 《매미 울음소리》 (NHK), 《스튜어디스 형사 시리즈》 (후지 TV) 등이 있다.

마츠시타 전기산업 (현 파나소닉)의 CM 캐릭터, 초대 "예쁜 누나"에 기용되며, 이상의 신부 No.1 여배우에 선정됐다.

또한 레귤러 프로그램 "미즈노 마키의 마법의 레스토랑" (마이니치 방송)이 2001년에서 방송되었다.
LATAM 칠레의 운항 노선
Section: 운항 노선

도미니카 공화국
푼타카나 - 푼타카나 국제공항

쿠바
아바나 - 호세 마르티 국제공항

오스트레일리아
시드니 - 시드니 킹스포드 스미스 국제공항
멜버른 - 멜버른 공항

뉴질랜드
오클랜드 - 오클랜드 국제공항

콜롬비아
보고타 - 엘도라도 국제공항 - (LATAM 콜롬비아 허브)

포클랜드 제도
스탠리 - RAF 마운트 플레전트

페루
리마 - 호르헤차베스 국제공항 - (LATAM 페루 허브)
LATAM 칠레의 운항 노선
Section: 과거 취항지

프랑스
파리 - 파리 샤를 드 골 국제공항

이탈리아
밀라노 - 밀라노 말펜사 국제공항

미국
샌프란시스코 - 샌프란시스코 국제공항

캐나다
토론토 - 토론토 피어슨 국제공항

파나마
파나마시티 - 토쿠멘 국제공항

베네수엘라
카라카스 - 시몬 볼리바르 국제공항

브라질
브라질리아 - 브라질리아 국제공항
살바도르데바이아 - 데푸타두 루이스 에두아르두 마갈량이스 국제공항

아르헨티나
로사리오 - 로사리오 이스라스 말비나스 국제공항
산카를로스데바릴로체 - 테니티드 루스 카델리아 국제공항
카미시라이시 모카
Section: 약력

2017년 공개된 영화 《나라타주》에서 도내 고등학교에 다니는 17세의 여고생 배경을 숨기고 adieu(아듀)명의로 노다 요지로(RADWIMPS) 작사·작곡에 의한 주제가 〈나라타주〉(ナラタージュ)를 담당,  같은 해 10월 4일 싱글 발매했다. 뮤직 비디오는 유키사다 이사오 감독이 다뤘다.

2018년 7월부터 NTV 계열의 텔레비전 프로그램 《금요 SHOW!》의 테마곡 〈Era〉를 담당하고 있다.

2018년 11월에는 <NHK> 2020 응원 송 〈파프리카〉(パプリカ)를 칸노 요코 편곡에 의한 새로운 버전을 가창, NHK 홈페이지 및 유튜브에서 동영상이 공개되어 NHK BS1에서 11월 11일 방송된 〈NHK 트로피 피겨 40회 대회 기념 「레전드 온 아이스」〉에 사용되었다.
카미시라이시 모카
Section: 음악

사랑이란(愛って) / THE FIRST TAKE (전달일: 2021년 5월 12일)

adieu secret show case [unveiling] (2019년 12월 19일, 다이칸야마LOOP)

adieu First Live 2021 -à plus- (2021년 8월 25일, Zepp DiverCity)

adieu Tour 2022 -coucou- (2022년 9월 24일, LINE CUBE SHIBUYA / 10월 10일, 남바 Hatch)
카미시라이시 모카
Section: 인물·기호·교우 관계

일 이동 중이나 휴식 중에도 들을 정도로 라디오도 좋아하며, 닛폰 방송 《후와찬의 올 나이트 닛폰 X》, FM 도쿄 《SPITZ 쿠사노 마사무네의 잠금 대륙 만유기》, J-WAVE 《JUMP OVER》는 매주  체크하고 있다.

좋아하는 음식은 소바로, 여름 방학이 있다면 전국 소바 순회를 하고 싶다고 말한다.

스피츠의 광팬으로, 아날로그 레코드도 소장하고 있다. 독서가로, 요시모토 바나나와 타야 리사, 타니 슌타로 등을 애독하고 있다.
카미시라이시 모네
Section: 그 외 출연

〈마을에 나가자~그것은 물의 파문에서 비롯된~〉 와타리움 미술관

하루 경찰서장 마루노우치 경찰서 (2019년 5월 10일)

하타 모토히로 올 타임 베스트 앨범 〈All Time Best 하타 모토히로〉 TV 스팟

〈Gift of Light ~별빛에 싸여~〉 (2020년 11월 28일, 코니카 미놀타 플라네타륨 “천공” in 도쿄 스카이 트리 타운 ®)

요코하마 미술관 개관 30주년 기념 오랑주리 미술관 컬렉션 르느와르와 파리를 사랑한 12명의 화가들 (2019년 9월 21일 ~ 2020년 1월 13일, 요코하마 미술관)
카미시라이시 모네
Section: 음반 작품

오프콜스·클래식 (2019년 10월 23일, USM JAPAN) - 가창 곡 〈안녕 (さよなら 사요나라[*])〉

오하시 트리오 〈NEW WORLD〉 (2021년 3월 3일, rhythm zone) - 가창곡 〈밀크와 슈가 (ミルクとシュガー)〉 with 카미시라이시 모네

마이코는 레이디 (舞妓はレディ) (2014년 7월 16일, 포니 캐년)

영화 《마이코는 레이디》 뮤지컬·송스&사운드 트랙 컬렉션 (2014년 9월 10일, 포니 캐년)

CHANPULU STORY ~HY tribute~ (2018년 8월 8일, 유니버설 J) - 가창 곡 〈HAPPY〉
카미시라이시 모네
Section: 서적

〈번역서간 『빨간머리의 앤』을 둘러싼 말의 여행〉 (2022년 7월 25일, NHK 출판)

B.L.T. (2011년 6월호 ~ 부정기, 도쿄 뉴스 통신사) 〈도호 신데렐라 girls be ambicious〉 연재

라디오 영어 회화 (2020년 4월호 ~ , NHK 출판) 〈카미시라이시 모네의 번역 서한 「빨간 머리 앤」을 둘러싼 여행〉 연재

MEN'S NON-NO (2022년 1월호 ~ , 슈에이샤) 〈카미시라이시 모네와 세계를 가브리! BITE the World〉 연재
하마베 미나미
Section: 출연 작품

역할의 굵은 글씨는 주연작품

노토의 신부, 그리고 (2012년 7월 6일 ~ 전 4화, 노토의 꽃 신부 PROJECT) - 미나미 역

벼랑 끝 호텔!~오늘 고객은 우카이 나오야 님~ (2018년 6월 17일, Hulu) -호우라이 하루 역

알리바이를 깨드립니다 특별편 보석상 형사와 할아버지의 알리바이 (2020년 3월 7일, Abema TV) - 미타니 토키 (중학생 시절) 역

카케구루이 (2021년 3월 26일, Amazon 프라임 비디오) - 쟈바이 유메코 역
하마베 미나미
Section: 서적

하마베 미나미 〈꿈을 쫓은 일기〉 (호코쿠신문사, 2021년 3월 30일 발매) OCLC 1243509803 / ISBN 4833022303, ISBN 9784833022309 ※ 11세부터 19세까지 호코쿠신문사 발행의 〈호코쿠 어린이 신문〉에 연재한 〈하마베 미나미 반짝 통신〉를 단행본화.

20 (코단샤, 2021년 10월 27일 발매)

25 (코단샤, 2025년 8월 22일)

하마베 미나미 〈멋대로 미나미〉 (닛케이 BP, 2019년 11월 12일 발매) OCLC 1127251167 / ISBN 4-296-10327-X, ISBN 978-4-296-10327-0 ※〈닛케이 엔터테인먼트!〉 연재의 단행본화.
하마베 미나미
Section: 인물

운동이 큰 골칫거리였지만, 영화 《아인》에서 공연 한 카와에이 리나 등의 액션에 자극을 받아 운동 습관을 들이고 있다. 또한 카와에이와는 영화 《철벽선생》 주제가를 노래한 트와이스와 댄스 콜라보레이션을 기획도 함께 춤추고 있지만 “춤은 진짜 애교라 하는 느낌” “노력은 10를 주고 싶은데, 아마 3, 4 정도” “얼굴이 귀여우니까 OK라는 느낌”이라고 엄격한 평가를 하고 있다.

본인 왈, 자신의 매력 포인트는 〈얼굴에 별로 특징이 없는 것〉이라고 한다. 또한 매번 〈투명감의 소유자〉라고 평가하고 있다.

취미는 독서. 미야베 미유키의 미스터리 소설이나 히가시노 게이고의 작품, 해리 포터, 소년 만화, 순정 만화 (〈새벽의 연화〉 등)을 잘 읽고 있다. 주연 영화 《사키-Saki-》 공개시 (2017년)에 지금 빠져있는 만화 & 애니메이션 5 선으로 〈새벽의 연화〉, 〈마기〉, 〈아인〉, 〈유리 !!! on ICE〉, 〈스타 뮤〉를 꼽았다.
베트남 정부수상

베트남 사회주의 공화국 정부 수상(베트남어: Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam) 또는 내각수상(베트남어: Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng)은 베트남의 실질적인 정부 수반으로, 회의를 통해 중앙정부와 내각 인사들의 인선과 임무를 부여, 지휘할 수 있으며, 부장과 차장을 인선, 국회의 인준을 받을 수 있다. 국가의 공식 서열은 국가주석, 국가부주석 다음이다.

베트남의 정부 수상은 베트남 사회주의 공화국의 방위와 안전 보장 이사회의 부주석직을 겸임하고 있다. 수상의 임기는 5년이며 1번의 재선이 가능하다. 현직 수상은 2021년부터 팜민찐이 수상직에 재직중이다. 총리직이 궐위거나 공석인 경우 다시 수상을 선출하거나, 새 수상의 임명 때까지 부수상이 수상직을 대행한다. 1988년 이후 베트남의 수상은 국가권력 서열 4순위로 정해졌다.
쩐쫑낌
Section: 생애

1945년 4월 17일 바오다이 통치하에서 일본의 입김으로 총리직에 임명되었다. 일본은 내각에서 군사통수권을 행사할 수 없게 하여 그는 사실상 명목상의 총리였다. 또한 내각 휘하 국방부를 설치하려 하지 않은 것 역시 후일 호치민 등의 봉기를 진압하지 못하는 원인이 된다. 그는 처음에는 자신이 총리직에 부적절하다며 거부하였으나 결국 일본측의 총리직 제의를 받아들이게 된다.

그는 일본군 주둔군으로부터 내각 수반직을 제의받았다. 일본은 친일적인 쩐과 응오 딘 지엠(Ngo Dinh Diem) 중에서 쩐통킴을 선택하여 내각을 구성하도록 명하였다. 그러나 쩐 정부는 군대를 보유할 수 없게 하였을 뿐만 아니라 내각에서는 국방부를 두지 않았다.
쩐쫑낌
Section: 관련 서적

McHale, Shawn (2004). Print and Power: Confucianism, Communism, and Buddhism in the Making of Modern Vietnam. University of Hawaii. ISBN 0-8248-2655-8.

김성원 저, 《일제하의 동남아》 (한국외국어대학교출판부, 1995) 119페이지

Motoo Furuta, Takashi Shiraishi (1992). Indochina in the 1940s and 1950s: Translation of Contemporary Japanese Scholarship on Southeast Asia. SEAP Publications. ISBN 0-87727-401-0.
인제양양터널
Section: 연혁

2009년 4월 : 대우건설에서 설립한 대우컨소시엄에서 인제터널 공사 수주

2009년 6월 4일 : 서울양양고속도로의 동홍천 ~ 양양 구간 착공과 함께 착공

2011년 4월 14일 : 사갱 구간 관통

2012년 9월 25일 : 굴착 완료 및 관통

2012년 11월 16일 : 대한민국 그린건설대상 녹색 대상을 수상

2013년 6월 12일 : 터널 공사현장 일반에 공개

2017년 6월 29일 : 완공