hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
쿠바의 국기

다섯 개의 줄은 쿠바를 둘러싸고 있는 바다를, 파란색 세 줄은 쿠바 독립 운동 당시에 쿠바에 세워져 있던 세 곳의 군관구를, 하얀색 두 줄은 순결과 애국심을 상징하며, 삼각형은 자유와 평등, 박애, 빨간색은 독립을 위해 흘린 피를, 하얀색 별은 독립을 의미한다.

쿠바의 국기는 1902년 5월 20일에 제정되었으며, 1959년에 일어난 쿠바 혁명으로 인해 사회주의 체제가 수립된 이후에도 이 국기를 계속 사용하고 있다. 푸에르토리코의 기의 빨간색과 파란색이 바뀐 형태이다.
유리창

《유리창》은 1930년〈조선지광〉에 수록된 정지용의 시이다.

이 시에서 정지용은 감정을 절제하면서 이미지를 통해 선명한 영상을 떠올리게 하는 기법을 사용하여 초기 모더니즘 시의 특징을 잘 보여준다. 자식을 잃은 슬픔을 형상화하였고 동시에 차가운 유리창을 통해 그것을 극복하는 삶의 자세를 보여준다.

이 시는 정지용이 29세 되던 1930년에 발표된 것으로, 어린 자식을 잃은 젊은 아버지의 심경이 담겨 있는 작품이다. 그러나 시 속에서 직접 그러한 현실적 문맥을 찾기는 어렵다. '고운 폐혈관이 찢어진 채로 아아, 너는 산새처럼 날아갔구나!'라는 구절은 자식을 잃은 아버지의 비통한 심정을 고도로 절제하여 아름다운 이미지로 감각화시킨 구절이다.
상산관

건물 면적은 460m2이고 정면 14칸, 측면 3칸이며 평면상으로 모두 연결되어 있어 구분하기 어려우나 주관(主管)을 중심으로 좌우에 익실(翼室)을 두어 실제로는 3동이 연결되어 있다. 지붕은 2단으로 층을 이룬 합각에 팔작지붕이며 건축 당시 짐승 모양의 취두(鷲頭)가 14개 그대로 남아 있다. 건물의 외부 기둥은 원기둥이고 내진주는 각주(角柱)로서 7량 가구에 연목천장을 하였고 익공집에 겹처마로 멋과 장식을 더했다.

고려시대에 초창된 것으로 조선시대인 1526년(중종 21)에 불탔으나 개축하였고, 1592년(선조 25) 임진왜란으로 전소되었는데 1606년에 재건하였다. 1639년(인조 14) 봄에 지금의 상주경찰서 자리로 옮겨 세웠고, 1940년에는 지금의 자리로 옮겨 지었는데 그 뒤 상주여자중학교가 사용하고 있다.
한국닌텐도
Section: 연혁

2006년 7월 7일: 대한민국 서울특별시에 한국닌텐도 설립

2007년 1월 18일: 한글판 닌텐도 DS 라이트를 출시

2008년 4월 26일: 한글판 Wii를 출시

2010년 4월 15일: 한글판 닌텐도 DSi를 출시

2012년 4월 28일: 한글판 닌텐도 3DS를 출시

2012년 9월 20일: 한글판 닌텐도 3DS XL을 출시

2012년 9월 25일: 3DS 전용 확장 슬라이드 패드를 출시
한국닌텐도
Section: 비판

일본이나 북미 지역에 비해 신제품의 출시가 늦는 점

한편 이 같은 비판에 대해 사카구치 다이스케 대표는 문제를 이미 잘 인식하고 있으며, 그는 "게임 숫자는 중요하지 않으며, 많은 타이틀을 출시하기 위해 노력하고 있다."고 말했다. 또한 신제품의 출시가 타 지역보다 지연되는 점에 대해서는 "일부 타이틀은 타 지역보다 먼저 출시되기도 했으며, 특히 많은 한국 게이머들이 관심을 가지는 닌텐도 3DS 역시 출시가 늦어지지 않도록 하겠다."는 입장을 밝히기도 했다.

2015년 9월, 한국닌텐도는 슈퍼 스매시브라더스 for 닌텐도 3DS/Wii U 시리즈의 한글화 번역이 미흡하다는 이유와 사후 대응조치로 게이머들의 비판을 받았다.

최근엔 닌텐도 스위치 타이틀이 제대로 번역되지 않아 또다시 비판을 받았다. 하지만 2017년 12월 1일 닌텐도 스위치 정식발매와 함께 점차 슈퍼마리오 오디세이, 마리오카트8 디럭스와 같은 게임을 꾸준히 한글화하고 있는 중이다.
마르그리트 뒤라스

심리 묘사나 암시적인 회화의 사용에 의해 인간의 정열·사랑·행동의 심연 (深淵) 에 대한 미묘한 관계를 추구한다. 누보로망의 작가이지만 오히려 전통적인 프랑스 심리 소설의 계승자라 볼 수도 있다.

마르그리트 도나디외(Marguerite Donnadieu)는 필명인 마르그리트 뒤라스(Marguerite Duras, 1914년 4월 4일 ~ 1996년 3월 3일)로 잘 알려진 프랑스의 작가이자 영화 감독이다.
아스드루발 카브레라
Section: 프로 경력

2014년 7월 31일 인디언스는 재크 월터스를 위하여 카브레라를 워싱턴 내셔널스로 이적시켰다. 카브레라는 인디언스와 내셔널스 양팀과 함께 133개의 안타, 49개의 볼넷, 58개의 타점과 74개의 매긴 득점을 수집한 동안 616개의 본루 출연에 553개의 타석에서 .241의 타구 평균과 함께 146개의 경기에서 활약한 2014년 시즌을 끝냈다.

그해 12월 30일 카브레라는 탬파베이 레이스와 1년, 7.5 백만 달러의 계약을 맺었다. 그는 134개의 안타, 36개의 볼넷, 58개의 타점, 15개의 홈런과 66개의 매긴 득점을 수집한 동안 551개의 본루 출연에 505개의 타석에서 .265의 타구 평균과 함께 143개의 경기에서 활약한 2015년 시즌을 끝냈다.
코브라 기동

전 세계적으로 에어쇼에서 펼쳐진 특수 기동 중 가장 드라마틱하고 힘든 것 중 하나이다.

수호이의 테스트 파일럿 빅토르 푸가초프가 1989년 파리 르 부르제 에어쇼에서 수호이 Su-37기를 이용해 처음 선보인 뒤로 푸가초프의 코브라(Pugachev's cobra)라고 불린다.

코브라 기동(cobra maneuver or dynamic deceleration)은 공중전 기동 중의 하나이다. 수평진행 중 진행방향과 고도를 바꾸지 않고 날개각을 올렸다가 수평자세로 되돌아가는 기동을 말한다. 공격에 실패했을 때 재빨리 공격 기회를 잡을 수 있게 해준다.
낙생면
Section: 역대 면장

6대 임두순(任斗淳) 1931년 ~ 1939년

7대 시즈하라 에이다(靑原永豊) 1939년 ~ 1941년

8대 시즈하라 에이다(靑原永豊) 1941년 ~ 1945년, 조선총독부 최후의 낙생면장

3대 이갑규(李甲珪) 1928년 ~ 1929년, 돌마면장 전출

4대 민병규(閔丙奎) 1929년 ~ 1930년

5대 민병규(閔丙奎) 1930년 1월 29일 ~ 1931년, 재임명
낙생면
Section: 역사

1973년 7월 1일 경기도 광주군 성남출장소에서 성남시로 승격되었다. 현재는 경기도 성남시 분당구에 속해 있다. 낙생면사무소는 판교리에 있었다. 이 면사무소는 낙생출장소를 거쳐 현재의 판교동 주민센터에 이르는데, 그 이유는 과거에 삼평동과 백현동은 법정동이었고 동사무소가 없었고, 현재 판교 지역의 행정복지센터는 백현동 행정복지센터로 통합되었기 때문이다.

‘낙생’이란 지명의 제일 오래된 기록은 1460년으로, 광주목에 있는 역참인 낙생역을 언급하고 있다.

1577년에 이 지역은 광주목으로 승격되면서 탄생하였다.

초기의 면청사는 기록을 찾을 수 없다. 한때 정자리 이준구(李浚九) 자택 일부를 면 행정 청사로 쓰기도 했다. 1911년 3월 5일 판교리 191번지에 낙생면사무소 청사를 마련하였다. 1948년 5월 10일 낙생면사무소를 판교리로 이전했다.
아산시의 시내버스
Section: 노선

402번~404번 3개 노선이 온양온천역, 온양터미널, 용화동, 신정호 구간을 공통으로 운행하며 이 구간은 20~35분 간격으로 운행한다.

400번, 430번~451번 4개 노선이 온양터미널 ~ 순천향대학교 구간을 공통으로 운행하며 이 구간은 10~20분 간격으로 운행한다.

301번~321번 3개 노선이 권곡동청솔아파트 ~ 신창면행정복지센터  구간을 공통으로 운행하며 이 구간은 20분 간격으로 운행한다.

2024년 2월 1일부터 장미아파트를 경유하지 않고(저상버스 투입불가).신아산모아엘가아파트를 경유한다.
이노우에 미유
Section: 보컬

「닌자 레볼루션 ~그녀들을 조교하라∼」주제가 「슬픔 패트리어트 Girl」

OVA 「쾌도천사 트윈 엔젤」/비주얼 노벨 「쾌도천사 트윈 엔젤 환상의 소녀」주제가 「엔젤처럼☆사랑스러워!!」

「Chu×Chu등이다 의자∼Encore Live~」주제가 「스위트 라이프」

「소꿉친구는 침대 야쿠자!」주제가 「1×8 러브 바렛트」(발각되어 와)

「WIZARD GIRL AMBITIOUS」주제가 「이제야말로 Ambitious」
3김퀴즈
Section: 개요

그러나 김대중 전 대통령의 건강 악화로 전두환 성대모사로 교체되었으며 결국 김대중 전 대통령의 서거로 8월 18일부터 3김퀴즈는 폐지되고 24일에는 대통퀴즈가 시즌2 형식으로 시작하였다. 최양락과 배칠수가 YS, DH, MB의 성대모사로 진행한다.

최양락과 배칠수가 김영삼, 김종필, 김대중의 성대모사로 옥신각신 실수를 연발하며 퀴즈를 푸는 형식으로 진행되는 코너이다. 이 3김들은 문제를 쉽게 내는데도 재치있게 오답을 내서 청취자에게 웃음을 주었던 최양락의 재미있는 라디오의 간판 프로그램이었다. 3김들이 문제를 못 맞추면 그 문제로 청취자 퀴즈를 낸다. 3김들은 힌트 역할을 하기도 한다.
김재용 (희극인)
Section: 주요 출연작

국군방송 《일플러스 성공》

동방신기 드라마 《지구에서 연애중》

서태지 뮤직비디오 《코마》

교통방송 《뮤직드라이브》

KBS 청춘신고합니다

SBS 진실게임

ETN 판타지걸, 현찰퍽치기

ENU 리포터

춘천MBC 신나군

국군방송라디오 "개그맨중대장의 솔직담백군대이야기"

국군방송라디오 "이은하의 뮤직닷컴"

KBS2 "리빙쇼 당신의 6시"

티브로드 "조영구의 대결한판"
나이지리아의 국기
Section: 과거의 기

영국령 서아프리카의 기

라고스 식민지의 기 (1886년-1906년)

오일 리버스 보호령의 기

나이저 코스트 보호령의 기

북부 나이지리아 보호령의 기 (1900년-1914년)

카넴-보르누 제국의 국기 (기원전 600년-기원후 1899년)

베닌 제국의 국기 (1180년-1897년)

로얄 나이저 회사의 기 (1887년-1888년)

로얄 나이저 회사의 기 (1888년-1889년)
주홍색 연구
Section: 줄거리

편지를 읽고 살인사건이 발생했다는 사실을 알게 된 홈즈는 왓슨과 같이 현장으로 향한다. 사건 현장에서 그들은 런던 경시청의 그렉슨 경감과 레스트레이드 경감을 만나게 된다. 살해 현장인 브릭스턴로 로리스턴 가든 3번지엔 피해자 이녹 드레버가 끔찍한 모습으로 죽어있고, 벽에 피로 쓰여진 ‘RACHE(라헤, 독일어로 복수라는 의미)’가 쓰여 있었으며, 여자의 결혼반지가 떨어져 있었다. 홈즈는 시체의 여기저기를 샅샅이 조사하고, 이녹 드레버가 독살당했음을 알아낸다.

두 사람은 첫 대면 후 바로 다음 날, 베이커가 221B번지에 있는 하숙집에서 공동 생활을 하게 되고, 홈즈와 왓슨은 점차 생활의 틀을 잡아가며 새 환경에 적응하게 되었다.

공동생활을 시작한지 며칠 후, 홈즈는 왓슨에게 자신이 '자문 탐정'이라는 사실을 밝힌다. 왓슨이 그의 추리력 중 몇 개를 허풍이라고 생각하자, 홈즈는 그의 집으로 들어온 한 편지 전달자가 퇴역한 해병대 하사관임을 다시금 추리해낸다.
주홍색 연구

이 책이 발간될 당시만 해도, 주홍색 연구의 소설 원고가 여러 출판사에 보내졌으나 모두 거절당했다. 1886년 집필해 1887년 '비튼의 크리스마스 연감' 특집호에 발표되었으나, 역시 큰 인기를 끌지는 못했다.

《주홍색 연구》(원제 : A Study in Scarlet)는 아서 코난 도일의 소설이자 셜록 홈즈가 나오는 셜록 홈즈 시리즈의 첫 작품이다. 홈즈와 왓슨의 만남과, 그 후에 일어난 살인 사건을 그리고 있다.
4호 돌격전차
Section: 실전 기록

z.b.V 2./218 돌격전차중대(Sturmpanzer-Kompanie z.b.V. 2./218)는 z.b.V. 218 돌격전차중대와 비슷한 시점에 창설되었지만, 8월 20일에 파리로 이동했다. 프랑스에서 전투 기록은 알려진 것이 없지만, 중대원들은 그 해 말에 18 전차보충대대로 옮겼고, 그곳에서 218중전차대대 창설에 관여한 것으로 알려졌다..

독일군 지휘부는 1945년 1월 6일, 3개 중대 45대 차량으로 218 돌격전차대대(Sturmpanzer-Abteilung 218)를 창설하라는 명령을 내렸다. 그러나 이 대대가 2월에 수령한 실제 장비는 브룸베어가 아니라 3호 돌격포였다.
4호 돌격전차
Section: 개발

1943년 10월, 독일군은 브룸베어의 주포인 StuH 43을 보다 가볍게 재설계한다는 결정을 내렸고, 이 결정에 따라 800kg 정도 가벼워진 새로운 주포인 StuH 43/1을 개발했다. 줄어든 800kg 중 일부는 장갑 일부를 얇게 재설계하면서 이뤄진 것이었다. 신형 주포는 3차 생산분부터 장착되었다..

조종석은 경사진 전면 장갑에서 앞쪽으로 돌출되어 있었고, 티거 전차에도 사용된 Fahrersehklappe 80을 조종수용 외부 관측장비로 사용했다. 전투실은 환기도 제대로 되지 않았다. 측면 방호막(Sideskirts)은 모든 차량에 설치되었다. 차체에 비해 너무 무거웠던 초기 생산 차량들은 서스펜션과 변속기에 잦은 고장을 일으켰고, 독일군과 알케트사는 두 번째 생산 분부터 이런 문제점을 개선하려는 노력했으며 몇몇 부분에서는 성공하기도 했다.
4호 돌격전차
Section: 생산 구분

1944년 초, 독일군은 브룸베어의 상부구조물을 재설계하여 4번째 생산을 개시했다. 4호전차 J형의 차체와 HL120TRM112 엔진을 사용했고, 1944년 6월부터 1945년 3월까지 생산했다. 상부구조물, 즉 전투실 높이를 낮추었을뿐만 아니라 포신 도장도 바꾸었으며, 차체 전면에 MG34 기관총용 둥그런 공 모양의 총안구(Ball Mount)를 도입했다. 기관총탄은 600발을 수납했다. 차장 좌석은 3호 돌격포 G형의 해치를 사용하도록 개조했는데 대공용 기관총을 거치할 수 있었다

생산이 재개된 것은 1943년 12월이었으며, 1944년 3월에 생산 종료되었다.이때 생산 대수도 60대였으며, 모두 4호 전차 H형 차체를 유용하여 생산했다. 쿠르스크 전투 당시 실전에서 드러난 문제점인 조종수 구역의 장갑이 너무 엷다는 문제점을 개선했다. 사수용 해치를 제거하고, 승무원 편의를 위해 환기용 팬을 추가했다. 내부에 탄성재가 든 강철제 테두리(rimmed)의 로드휠로 전방의 고무제 테두리 로드휠을 교체했다. 교체한 이유는 앞쪽 서스펜션 부분에 가해지는 스트레스를 줄이기 위해서였다. 이 시도는 큰 성과를 거두지는 못했다.
안초베타

풍성했던 1960년대 이후, 1972년 엘니뇨로 훔볼트 해수 순환 벨트가 영향을 받으면서 개체수가 엄청나게 줄어들어 안초베타는 공급적인 측면에서 가치가 줄어들게 되었다.

1980년대 중반 이래로 안초베타는 다시 개체수가 늘어나기 시작하여 어획량이 1960년대 수준을 회복하였다. 이 어종은 거의 순수하게 어분(魚粉), 사료 및 비료를 만드는 데 쓰이며, 특히 어분은 세계에서 품질이 가장 좋기로 알려져 있다.

안초베타 또는 페루 멸치(영어: Peruvian anchoveta/anchovy, 학명: Engraulis ringens)는 멸치과의 바닷물고기이다.

안초베타는 남동부 태평양에 서식하는 대양(大洋) 어종이며, 페루와 칠레 연안에서 꾸준히 잡히고 있다. 수명은 4살까지이며, 20cm까지 자란다. 영양 염류가 많을때는 부화한 지 6개월 만에 벌써 8cm까지 자라기도 한다. 주로 식물성 플랑크톤을 먹지만 동물성 플랑크톤이나 유충을 잡어먹기도 한다.
다사읍
Section: 역사

1914년 4월 1일 경상북도 달성군 다사면

1995년 3월 1일 대구광역시 달성군 다사면

1997년 11월 1일 대구광역시 달성군 다사읍

2001년 3월 19일 서재출장소 설치

1895년 6월 23일(음력 윤5월 1일) 대구부 대구군 하동면, 하남면

1896년 8월 4일 경상북도 대구군 하동면, 하남면

1910년 10월 1일 경상북도 대구부 하동면, 하남면
다사읍

읍사무소 소재지인 매곡리에는 공영차고지 종점 겸 천연가스 충전소가 설치되어 있다. 대실역의 개업 후 개발한 죽곡신도시의 발전으로 2019년 4월 10일에 9만 명의 인구를 돌파한 거대 읍으로 성장하여 대구광역시에서 가장 비약적으로 발전한 곳 중 하나다. 생활권으로 보자면, 금호강(강창교) 너머 달서구 성서 지역과 마주 보고 있기 때문에 성서 생활권에 속한다.

다사읍(多斯邑)은 대한민국 대구광역시 달성군의 읍이다. 1997년 11월 1일에 면에서 읍으로 승격되었고, 2005년 10월 18일 대구 도시철도 2호선의 개통으로 교통이 편리하다. 대실역이 있는 강창교 인근 죽곡리 일대는 죽곡신도시 건설로 다사읍의 새로운 번화가가 되었으며, 문양리에는 2호선의 문양차량사업소와 문양역이 있다. 달성군 지역 중 최초로 도시철도가 개통되어 현재 운행되는 지역이다.
다사읍
Section: 주요 시설

서재초등학교 (서재리)
달천분교 (폐교) : 다사읍 다사로 515 (달천리)

도림초등학교 (서재리)

서동초등학교 (서재리)

세천초등학교 (세천리)

다사중학교 (매곡리)

서재중학교 (서재리)

다사농협 다사지점

다사우체국

새마을금고 다사지점

다사농협 서재지점

대실초등학교 (죽곡리)

죽곡초등학교 (죽곡리)

매곡초등학교 (매곡리)

왕선초등학교 (매곡리)

다사초등학교 (매곡리)
3×3 EYES

〈삼지안 운가라〉로 불리는 3개의 눈을 가진 요괴가 중심으로 이야기가 진행된다. 제목의 유래는〈3인의 삼지안 운가라〉라는 의미와〈사잔 오루 스타즈〉로부터 명명했다고는 하지만, 곱셈식의 구구단에서도 영향을 받은 것으로 보인다.

삼지안 운가라인 파이는 주인공 후지이 야쿠모의 협력을 얻어 인간이 되려고 하지만, 파이가 가진 강력한 힘때문에 원치 않는 싸움에 말려간다. 등장하는 요괴의 이름과 설정은 중국 신화 및 도교와 인도 신화의 영향을 받았으며, 제3부까지의 무대는 일본과 아시아가 대부분이다.
논공읍
Section: 역사

1895년 6월 23일(음력 윤5월 1일) 대구부 현풍군 논공면/걸산면/노장면

1896년 8월 4일 경상북도 현풍군 논공면/걸산면/노장면

1914년 4월 1일 경상북도 달성군 논공면

1983년 6월 20일 달성지방산업단지 조성(1,241만평)

1989년 4월 3일 공단출장소 설치

1995년 3월 1일 대구광역시 달성군 논공면

1996년 9월 1일 대구광역시 달성군 논공읍으로 승격
논공읍
Section: 주요 시설

논공농협 - 비슬로 1778

논공농협 공단지점 - 논공로5길 113

논공농협 남부지점 - 논공중앙로 114

논공새마을금고 - 비슬로 1777

공단새마을금고 - 논공중앙로 136

달성군 예비군 훈련장 - 금포리 1859

예비군 논공읍대 - 비슬로 1799

예비군 공단출장대

달성1차산업단지

논공우체국 - 비슬로366길 3

논공 공단 우체국 - 논공중앙로33길 9
가창면
Section: 역사

1914년 4월 1일 경상북도 달성군 가창면

1958년 1월 1일 가창면 일원을 경상북도 대구시에 편입하였다.

1963년 1월 1일 경상북도 달성군 가창면으로 환원되었다. (파동은 제외)

1895년 6월 23일(음력 윤5월 1일) 대구부 대구군 상수서면, 하수남면, 상수남면

1896년 8월 4일 경상북도 대구군 상수서면, 하수남면, 상수남면

1910년 10월 1일 경상북도 대구부 상수서면, 하수남면, 상수남면
군산시의 시내버스
Section: BIS

2016년 7월 30일에 군산시내버스의 모든 차량을 싹다 삼원FA LCD 단말기로 교체하였다. 와.. 한번에 교체를 하다니. 대단하다.

앱의 경우, 행정자치부 지침(민간서비스의 활성화와 정보제공의 중복을 최소화함)에 따라 2017년 10월 31일 종료되었다.

여담으로 모바일로 버스 도착 정보를 보러면 앱 스토어에 "군산버스"를 입력해서 앱을 설치하거나 사이트로도 볼 수가 있으나, 사이트의 디자인이 직관적이지 않아 많이 불편하다는 단점이 있다.
군산시의 시내버스
Section: 3. 기타

2009년부터 뉴 슈퍼 에어로시티 저상버스를 출고하기 시작하였고 지금도 꾸준히 출고 중에 있다.

2009년 3월에는 군산시 시내버스의 마지막 대우 하이파워 차량을 대차하였다.

2014년부터 2016년까지 대부분의 버스를 중형버스인 그린시티로 대차했었다. 이유는 버스 승하차객 감소로 인한 중형화라고 한다.

2014년 12월 중에는 BS090을 초저상 버스로 대차를 하여 대우버스는 한동안 BS106 차량 1대밖에 남지 않게 되었다.

2015년 1월 초에 시범적으로 출고했는지 모르겠지만 블루시티를 2대 출고하였다. 결국 이 대차[8]를 마지막으로 원주시처럼 전 차량 현대버스로만 구성되어 있는 동네가 되었다. 그러나...[9]
군산시의 시내버스
Section: 운임 및 환승

구간 요금

군산시의 시내버스는 군산시를 벗어나 시계외 지역으로 이동할 경우 km당 145.33원의 구간 요금이 가산된다. 아래는 2017년 1월 16일 인상 기준 구간 요금표이다.새만금 방조제 노선은 시계내로 간주한다.

기본 요금표

교통카드를 이용할 때 한해서 하차 후 60분 이내에 1인당 1회 다른 노선의 버스로 무료환승이 가능하다. 단, 군산시내로 진입하는 서천군의 농어촌버스와는 환승이 되지 않는다.
대동면 (김해시)
Section: 연혁

42년 - 금관가야국

971년 - 김해부

1906년 - 김해군 하동면

1914년 - 월당리와 평촌리 통합 10개리 정비

1944년 - 하동면을 대동면으로 개칭

1981년 - 김해군에서 김해시가 분리됨

대동면은 김해시의 동편 아래쪽에 위치하여 하동면이라고 하며 11개리가 있었는데, 1914년 월당리와 평촌리가 합하여 ‘월촌리’가 되어 10개리를 관할하게 되었으며, 1944년 10월 1일 면 이름이 하등(下等)과 발음이 같아 ‘대동면’으로 부르게 되었다.
제천여자고등학교
Section: 학교 연혁

1976년 1월 20일 : 중·고등학교 분리(중학교 신축 교사로 이전)

2010년 6월 17일 : 목련학사 개관(180명 입사)

2013년 12월 27일 : 2013년 대한민국 행복학교 선정

1942년 6월 11일 : 제천 공립실과 여학교 2년제 설립 인가

1942년 7월 3일 : 개교식

1945년 3월 22일 : 실과 여학교 제1회 졸업식(29명)

1952년 3월 27일 : 고등학교 제1회 졸업식(22명)
두서면
Section: 역사

1924년 2월 1일 면사무소를 인보리(현위치)로 이전하였다.

1952년 4월 25일 지방 선거가 시행되고 초대 두서면의원 12명이 선출되었다.

1961년 9월 1일 두서면의회가 해산되었다.

1910년 9월 1일 두북면(斗北面)을 두동면과 두서면으로 분리하면서 두서면(斗西面)이 되었다. 면사무소는 활천리에 두었다.

1914년 4월 1일 10개리로 개편하였다.

1918년 5월 5일 면사무소를 서하리로 이전하였다.
두서면
Section: 교통

경부고속도로가 지나지만 나들목은 없다(활천리에 나들목 개통예정 2017년 6월 14일). 국도는 국도 제35호선(반구대로)이 지난다. 그 외에 인보리에서 두동면으로 연결되는 울주군도 31호선(구 지방도 제1025호선)이 있다.

경부고속도로의 두서면 구간에 인보정류소가 있는데, 여기에 대구~경주~부산 일반고속버스가 정차한다. 부산터미널까지 약 35분, 경주터미널까지 약 27분, 동대구터미널까지 약 82분 소요된다.