hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
강동진 (법조인)
Section: 생애

1940년 6월 10일부터 10월 11일까지 광주지방법원 검사대리로 근무했으며 1941년 10월 6일 광주지방법원 예비판사로 임명되었다. 1942년 3월 25일부터 1945년 8월 광복 때까지 광주지방법원 판사로 근무하는 동안 남정준(광주서중학교 출신으로 학생비밀결사 무등회를 조직하여 항일 독립운동을 전개했음)에게 징역형을 선고하는 등 독립 운동 관련 재판 10건에 참가했다.

1930년 4월부터 1935년 3월까지 경성중앙고등보통학교에 재학했으며 1936년 4월부터 1939년 3월까지 경성법학전문학교에 재학했다. 1939년 11월 고등문관시험 사법과에 합격했고 1940년 1월 30일과 1941년 6월 30일 조선총독부 사법관시보로 채용되었다.
이브라힘 투레

이후 암으로 투병 생활을 하다가 2014년 6월 19일 맨체스터에서 향년 29세의 나이로 사망했으며, 콜로 투레와 야야 투레의 소속팀인 리버풀 FC와 맨체스터 시티 FC가 구단 차원에서 조의를 표했다. 또한 6월 24일 열린 그리스와의 2014년 FIFA 월드컵 조별 라운드 3차전에서 코트디부아르 국가대표팀의 선수 전원은 이브라힘 투레를 추모하기 위해 검은 완장을 착용한 채 경기를 했다.

2002년 코트디부아르의 ASEC 미모사에서 데뷔했으며, 이후 2003년 우크라이나의 FC 메탈루르흐 도네츠크로 이적하였다. 그 뒤 2006년 프랑스의 OGC 니스로 팀을 옮겼으며, 시즌이 끝난 뒤 잠시 ASEC 미모사로 복귀했다가 2009년 시리아의 알 이티하드에 입단하였다. 이후 2010년 이집트의 미스르 엘 마카사 SC로 이적했으며, 2012년 텔레포나트 베니수에프 SC에 잠시 임대되어 활약하다가 2013년 레바논의 사파 베이루트 SC로 팀을 옮겼다.
이주철 (배우)
Section: 출연

1994년 《두목》- 창기 역

1993년 《암흑가의 무소속》- 콘돌 역

1992년 《특명 미녀군단》

1992년 《늪속에 불안개는 잠들지 않는다》

1992년 《황제 오작두》

1991년 《탄드라부인》- 주동엽 역

1991년 《검은 휘파람》- 짝귀 역

1990년 《무》

1990년 《남자 시장》

1990년 《언제나 그 자리에》

1990년 《매춘시대》

1989년 《매춘 2》- 파이프 부하들 역
에르빈 슐호프
Section: 대표작

5개의 그림(피아노곡, 1919)

3악장이 쉼표로만 이루어져 있다. 존 케이지의 〈4분 33초〉보다 30여 년 앞섰다.

실내관현악을 위한 모음곡(관현악곡, 1921)

구름 펌프(가곡, 1922)

현악 4중주를 위한 5개의 소품(실내악곡, 1923)

피아노 소나타 1번(피아노곡, 1924)

플루트, 비올라, 더블베이스를 위한 소협주곡(실내악곡, 1925)

교향곡 1번(교향곡, 1925)
묘진 도모카즈
Section: 국가대표팀 경력

2000년 AFC 아시안컵에서 일본의 AFC 아시안컵 우승에 공헌했고 2002년 FIFA 월드컵에서는 일본의 사상 첫 FIFA 월드컵 16강 진출에 공헌했다. 그는 2002년까지 국제 A매치 통산 26경기에 출전, 3득점을 넣었다.

그는 1997년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에 참가할 일본 U-20 국가대표팀에 발탁되었으며, 5경기에 출전했다.

2000년 하계 올림픽에 참가할 일본 U-23 국가대표팀에도 발탁되었으며, 4경기에 출전했다.
가나야마역 (아이치현)
Section: 역사

1886년 4월 1일 - 관설철도 (뒷날의 일본국유철도) 도카이도 본선 아쓰타역 ~ 기요스역 구간이 개통.

1908년 5월 3일 - 나고야 전기 철도 (뒷날의 나고야 시영 전차) 아쓰타 선이 개업하여 환승역이 되었다.

1944년 9월 1일 - 나고야 철도 동서연락선의 진구마에 역 ~ 신나고야 역 구간이 개업하여 인근의 가나야마바시 역을 지나가게 되었다. 이 노선은 12월 21일 도요하시 선과 메이기 선으로 분리되었다가, 1948년 나고야 본선으로 통합되었다.
서인천고등학교
Section: 학교 연혁

1987년 2월 13일 : 인광중학교 제30회 졸업, 폐교(총 3,018명)

1987년 11월 10일 : 생활관 준공(200평)

1988년 2월 15일 : 제1회 384명 졸업

1985년 8월 5일 : 별관 250평 준공(도서실)

1985년 9월 30일 : 별관 150평 준공(특별실)

1986년 12월 1일 : 본관 증축 500평 (지하 3교실, 지상 12교실)
다시로역
Section: 역사

1907년 7월 1일 : 규슈 철도(초대)가 국유화되어, 제국철도청이 소관.

1927년 2월 24일 : 주오 궤도(후의 아사쿠라 궤도 다시로 선) 가미타시로(다시로) - 가미오고리 간이 개업.

1933년경 : 아사쿠라 궤도 다시로 선이 운행 휴지.

1984년 2월 1일 : 무인화 (그 후, 역 담당자 재배치).

1987년 4월 1일 : 일본국유철도 분할 민영화에 의해 규슈 여객철도가 승계.
아이시테루: 용서
Section: 드라마

스마 카나 - 미즈카와 아사미

모리타 토모야 - 무카이 오사무 (유년기: 카카즈 잇세이)

모리타 카즈히코 - 야마모토 타로

오자와 키요타카 - 사토 시온 (회상)

스마 테츠진 - 이토 시로 (특별출연)

모리타 아야노 - 타바타 토모코

오자와 히데아키 - 사노 시로

토미타 요코 - 다나카 미사코

모리타 사츠키 - 이나모리 이즈미

모리타 나오토 - 오카다 마사키 (유년기: 하야시 코헤이)
아이시테루: 용서

드라마 종료 후, 2010년 5월부터 같은 잡지에 속편 《아이시테루: 유대》(アイシテル〜絆〜 아이시테루~키즈나~[*])가 연재, 같은 해 완결됐고 단행본으로 출판됐다. 2011년에는 드라마판의 호평과 만화 속편의 완결에 따라, 속편이 스페셜 드라마로 방송됐다.

《아이시테루: 용서》(アイシテル〜海容〜 아이시테루~카이요우~[*])는 일본의 만화가 이토 미노루의 만화이자 이를 원작으로 한 텔레비전 드라마이다. 만화는 《Be Love》 (고단샤)에서 연재됐으며, 2009년에는 이나모리 이즈미를 주연으로 닛폰 TV에서 드라마화 됐다.
마레크 체흐
Section: 축구인 경력

2011년 8월 트라브존스포르로 이적하였다.

UEFA 유로 2008 예선에서 슬로바키아 대표팀의 주전 수비수로 활약하며 5골을 터뜨리는 등 고군분투하였으나 팀을 본선에 진출시키는 데는 실패하였다. 하지만 남아공 월드컵 유럽 지역 예선에서는 슬로베니아, 체코 등을 따돌리고 조 1위로 월드컵 본선에 오르는데 기여하였다.

2000년 FK 인테르 브라티슬라바에 입단하여 2004년까지 활약한 뒤 AC 스파르타 프라하|스파르타 프라하를 거쳐 FC 포르투로 이적하였다. 포르투에서의 첫 시즌인 2005-06 시즌 팀이 리그와 컵 대회에서 모두 우승하는 데 기여하였다. 2008년 웨스트브로미치 앨비언 FC로 이적하였으나 폴 로빈슨과의 주전 경쟁에서 밀리며 많은 경기에 출전하지 못하다가 로빈슨이 이적하고 로베르토 디 마테오 감독이 부임한 후 주전 선수로 발돋움하였다.
삿포로 시영 지하철

'삿포로 시 교통 사업의 설치 등에 관한 조례'를 근거로 궤도 사업(삿포로 시영 전차)과 함께 설치되는 시영 교통으로 지방공영기업인 시영교통사업은 해당 관리자(교통국장)이 업무를 집행하고 그 권한 아래 사무를 처리하기 위해 교통국이 설치되어 있다.

삿포로 시영 지하철(일본어: 札幌市営地下鉄 삿포로시에이치카테쓰[*])는 삿포로 시 교통국에서 운영하는 지하철이다. 시의 조례 및 규칙을 통해 '고속 철도' 겸 '고속 전철'을 표방하고 있다. 시내에서 3개 노선이 확장되었으며 전 노선이 타이어를 이용한 안내 궤도식 전철(고무차륜 지하철)이다.
도스 화물 터미널역
Section: 화물열차 · 트렁크 편

고속화물열차만 정차한다. 하행 열차(구마모토 · 다카나베 방면 행)는 하루 6개, 상행 열차(지하야 조차장 방면 행)은 하루 4개 정차한다. 하행 열차의 2개가 이 역 종착, 상행 열차의 2개가 이 역 시발로 되고 있다. 그 외 임시 열차도 설정되어 있다.

상행 열차의 행선지는 도쿄 화물 터미널 역이 2개, 구다라 역 · 나고야 화물 터미널 역이 1개 정도로 되어 있다. 나머지 상행 열차나 하행 열차의 행선지는 모두 규슈 지구의 역이 되고 있다. 그 외, 트렁크 편은 오무타 오프레일 스테이션으로의 사이로 하루 10회 왕복으로 운행되고 있다.
간첩 리철진
Section: 제작진

분장: 박미정, 이상훈

의상: 이수정, 이화숙

편집: 김상범, 김재범

소품: 최승영

특수분장: 이성훈

시각효과: DGFX, WELLPIG

시각효과부문: 박관우

마케팅: 김민경, 윤진아

메이킹: 정근섭

아트팀: 김경진, 윤은아

소품팀: 고재동, 박미정, 양범석

의상팀: 윤민, 배윤정, 이성은

분장팀: 경우미, 김기선

특수효과팀: 방성철, 김광수, 유영일, 유민상, 김우성
교토 시영 지하철
Section: 역사

2014년 12월 20일 : 가라스마오이케역의 가라스마선 승강장에 스크린도어 가동을 개시. (2015년에는 시조역, 교토역에도 설치되었다)

2015년 10월 2일 : 가라스마선, 도자이선에 연말연시 및 오봉 기간을 제외한 매주 금요일에 한하여 막차시간이 30분 연장되었다. '코토킨 라이너'라는 이름으로 운행을 개시하였으며 가라스마오이케역에서 '신데렐라 크로스'도 실시.

2017년 4월 1일 : 지하철에서 ICOCA, ICOCA 정기권 발매 및 교통카드로의 버스, 지하철의 환승할인을 개시하였다. (시영 버스도 동시에 발매, 버스와 버스 간의 환승할인도 개시) 동시에 승차권 발매기와 정산기의 갱신으로 교통카드가 10엔 단위로도 충전이 가능하게 되었다. (도쿄메트로에 이어 전국에서 2번째)
린지 엘링슨
Section: 약력

빅토리아 시크릿 패션쇼에 5년간 연속해서 워킹모델로 출연하였다. 그녀와 엠마누엘라 데 파울라는 알레산드라 암브로지우, 머리사 밀러와 함께 빅토리아 시크릿의 "바디 바이 빅토리아"의 대변인으로 뽑혔다. 그녀는 또한 2010년 빅토리아 시크릿 "SWIM" 카탈로그에 모델로 서기도 하였다. 현재 빅토리아 시크릿의 수퍼모델 12인 가운데 하나로 이름이 올라와 있으며, 2009년 패션쇼의 주연 모델 가운데 한 사람으로 서기도 하였다. 2011년 빅토리아 시크릿의 앤젤스 가운데 한 사람이 되었으며, 향수제품인 "VS Attractions" 시리즈와 브래지어 상품인 "고저스"를 대표하는 얼굴이 되기도 하였다.

2005년 봄-여름 기성복 패션쇼 무대를 통해 데뷔하였다. 이후 블루마린, 빅토리아 시크릿, 라코스테, 마크 제이콥스, 샤넬, 잭 포즌, 크리스찬 디올, 조르지오 아르마니, 존 갈리아노, 오스카 드 라 렌타, 다이앤 폰 퍼스텐버그 등의 수많은 무대에 모델로 섰다. 또한 모스키노, DKNY, MAC, 돌체 앤 가바나, 찰스 데이비드, H&M, 타미힐피거에서 주최한 캠페인에 동참하였다. 보그, 마리끌레르, 엘르, D 매거진, GQ, 로피시엘 등의 국제 패션 잡지에 모델로서 그녀의 사진이 실렸다.
소신옹주
Section: 생애

태종과 신빈 신씨(신녕궁주)의 다섯째 딸이며, 1428년(세종 10년), 유천군(柔川君) 변효순(邊孝順)과 혼인하여 1남 1녀를 두었다.

1437년(세종 19년) 사망하였다. 세종은 소신옹주가 죽자 이틀 동안 조회를 정지하고, 관곽(棺槨)과 쌀과 콩 합계 1백 석, 종이 1백 50권, 베 40필을 부의로 내려 주었다. 봉상시 소윤(奉常寺少尹) 변효문(卞孝文)에게 명하여 호상(護喪)하게 하고, 모든 상장의 여러 가지 일에 특별히 더 후하게 하였다.

소신옹주의 졸기

소신옹주가 죽으니 이틀 동안 조회를 정지하고,
관곽(棺槨)과 쌀과 콩 합계 1백 석, 종이 1백 50권, 베 40필을 부의로 내려 주었다.
옹주는 태종의 후궁 신녕궁주 신씨의 딸인데, 유천군(柔川君) 변효순(邊孝順)에게 시집갔었다.
태종이 사랑하였던 까닭으로 임금도 사랑하였다.
봉상시 소윤 변효문(卞孝文)에게 명하여 호상(護喪)하게 하고,
모든 상장의 여러 가지 일에 특별히 더 후하게 하였다.— 《세종실록》 77권, 세종 19년(1437년) 6월 16일(갑술)
니시무타역
Section: 역 구조 및 승강장

규슈 교통기획이 역 업무를 행하는 업무 위탁역으로, 마르스는 없지만 POS 단말이 설치되어 있다. 근거리 표의 승차권 자동 발매기, 간이형 자동 개찰기가 설치되어 있다. SUGOCA의 이용이 가능하지만, 카드 발매는 행하지 않지만 현금만 취급을 행한다.

상대식 승강장 2면 2선을 가지는 지상역. 1970년대에 무인화되었지만, 1996년에 다시 유인화되었다. 유인화 때, 무인역 당시에 마련되었던 통일 규격의 간이 역사를 개조해서 역 사무실을 마련하였다.
하이누즈카역
Section: 역사

1965년 11월 : 2대째 서점 완성.

1985년 4월 1일 : 야베 선 폐지.

1987년 4월 1일 : 일본국유철도 분할 민영화에 의해 규슈 여객철도 · 일본화물철도의 역이 된다.

1996년 3월 16일 : 화물 열차의 설정 폐지.

1996년 8월 : 역사 개축.

2001년 4월 1일 : 일본화물철도의 역(화물의 취급)이 폐지.

2006년 10월 28일 : 규슈 신칸센 고가화 공사에 수반해 임시 역사로 업무를 이전.
캔디스 스워너풀
Section: 경력

스워너풀은 펜디, 샤넬, 토미 힐피거, 돌체 앤 가바나, 마이클 코어스, 도나 카란, 잠바티스타 발리, 제이슨 우, 프라발구룽, 래그&본, 오스카 드 라 렌타, 엘리 사브, 다이앤 본 퍼스텐버그, 스포트막스, 벳시 존슨, 스텔라 매카트니, 빅터앤롤프, 지방시, 베르사체, 모스키노, 장 폴 고티에, 크리스찬 디올, 블루마린, 에트로와 랄프 로렌의 런웨이 모델로 일했다.

그녀는 톰 포드, 오스카 드 라 렌타, 지방시, 미우미우, 토미 힐피거, 래그&본, 랄프 로렌, 쟈이치 첸, 마이클 코어스, 블루마린, 베르사체, 프라발구룽, 디젤, 게스, 스와로브스키, 아구아 벤디타, 콜치, 트루릴리젼, 나이키, 쥬시 꾸뛰르의 광고 캠페인 모델로 일했으며, 2007년부터 2018년까지 빅토리아 시크릿에서 활약했다. 또한 란제리 브랜드의 광고에 출연하는 것 외에도 린제이 엘링슨, 로지 헌팅턴화이틀리, 베하티 프린슬루와 에린 헤더튼과 함께 2010년 "SWIM" 카탈로그의 특성 모델이었다.
코바야시 카오루 (배우)
Section: 출연 작품

1996년 《나니와 금융도》

1996년 《나니와 금융도 2》

1997년 《멜로디》

1998년 《나니와 금융도 3》

1999년 《나니와 금융도 4》

2000년 《나니와 금융도 5》

2002년 《사립탐정 하마 마이크》

2003년 《블랙잭에게 안부를》

2003년 《닥터 고토 진료소》

2004년 《닥터 고토 진료소 2004》

2005년 《나니와 금융도 6》
와타제역
Section: 역사

1978년 4월 15일 : 화물 업무 취급 폐지.

1987년 4월 1일 : 일본국유철도 분할 민영화에 의해 규슈 여객철도가 승계.

2006년 : 역사 개축.

2009년 3월 1일 : IC카드 SUGOCA의 이용을 개시.

1891년 6월 7일 : 규슈 철도(초대)가 개설(야베카와 역 (현 · 세타카역) - 오무타역 간이 증설).

1907년 7월 1일 : 규슈 철도(초대)가 국유화되어 제국 철도청이 소관.
남자 고교생의 일상
Section: 미디어

무라마츠 선생님 - 사토 지로

원작 - 야마우치 야스노부 (간간 코믹스 ONLINE / 스퀘어 에닉스간)

감독 - 마츠이 다이고

각본 - 코미네 히로유키, 마츠이 다이고

촬영 - 시오타니 다니

조명 - 마키나에 유치로

녹음 - 소리마치 노리히토

미술 - 미나토 히로유키

편집 - 사가라 나오이치로

의상 - 니시토메 유키코

헤어 메이크업 - 사카이 무즈키

조감독 - 히라바야시 카츠사토루, 이와츠보 리에
함서희
Section: 종합 격투기 경력

2014년 11월 통합 여성 MMA 세계랭킹 아톰급(-48 kg) 2위에 등극한데 이어, 같은 달 대한민국의 여성 선수로는 최초로 세계 최대 종합격투기 단체인 UFC와 4경기 계약을 체결했다. 하지만 UFC에는 아톰급의 체급이 없는 관계로 본인의 체급보다 한 단계 위 체급인 스트로급(-52 kg)에서 활동했다. 12월 13일 Ultimate Fighter 대회에서 조앤 칼더우드를 상대로 데뷔전을 치렀지만 심판 전원일치 판정패 했다.

2014년 Jewels와 협력 관계에 있던 국내 종합격투기 단체 로드 FC 대회에 4월과 8월 두 차례 출전, 시노 밴후스와 알료나 라소히나를 상대로 모두 승리했다. 11월 3일 Deep Jewels 6 대회에서 이시오카 사오리와 3번째 재전을 벌이며 2라운드 암바승, 2차 방어에 성공했다.
야키우동
Section: 유래와 조리법

조리법은 야키소바와 같지만 소스를 쓰거나 간장과 소금, 후추를 양념으로 사용한다. 간장맛 야키우동에 식초를 넣어 간을 맞춰 먹기도 한다. 히로시마에서는 우스터 소스에 간장을 맞추어 내는 경우가 많으며 간장을 조미료로 쓰는 경우도 물론 적지 않다.

야키우동이 어디서 유래되었는지는 확실하지 않다. 야키소바에서 일반 면 대신에 우동면을 넣는 것 이외에는 조리법이 거의 같기 때문이다. 다만 1945년 기타큐슈시의 '다루마도'(だるま堂)라는 가게에서 야키소바의 면을 우동으로 대신하였다는 것이 처음이라는 이야기가 있다.
야키우동
Section: 재료

면 이외에 들어가는 재료로는 돼지고기, 양배추, 양파, 콩나물이 주로 쓰이며 그 밖에 당근, 피망, 오뎅, 덴가스, 작은 새우 등을 쓸 수도 있다. 또 돼지고기 대신 소고기를 쓰는 경우도 있으며, 해산물 및 그 가공품도 가능하기 때문에 들어가는 재료의 범위는 크다고 할 수 있다. 조리한 뒤에는 야키소바와 마찬가지로 김(파래), 가쓰오부시, 파 등을 위에 올리며 생강절임을 곁들이기도 한다.

야키우동에 들어가는 우동면의 경우 가게와 지역마다 다양한 종류의 면이 사용된다. 생면이나 냉장한 면, 건면에서 납작하게 민 면을 쓰기도 한다. 면 공장에서 생산되어 미리 삶아둔 국수를 쓰는 경우에는 전자레인지에만 돌려도 재료와 잘 볶아지기 때문에 빨리 조리하면서도 태우지 않고 먹을 수 있는 장점이 있다. 국수를 풀 때 우스터 소스를 쓰면 마지막에 면이 들러붙는 것을 방지할 수 있다.
수송 (병과)
Section: 장비

K-1××계열(¼t) 상용레토나를 군용으로 변형한 것이 특징이다.
K-111(구형 5인승), K131(신형 6인승) : 지휘 및 일반차량
K-112 : 토우탄약운반
K-113 : 토우무기 탑재
K-115 : 구급용 목적
K-116 : 106mm 탑재
K-117 : 제논탐조등

수송병과의 운용장비는 그 목적에 따라 수많은 계열과 종류로 나뉜다. 고각도의 산을 올라갈수있어야 하는등의 엄격한 기준을 충족해 야전에서도 운용이 가능한 트럭을 전투차량이라고 한다. 대표적으로 수송에 운용되는 전투차량은 아래와 같다.
MBC 일요 아침 드라마
Section: 작품 리스트

《어쩌면 좋아》 : 2001년 4월 1일 ~ 2002년 1월 28일

《사랑을 예약하세요》 : 2002년 2월 3일 ~ 2002년 10월 13일

《기쁜 소식》 : 2003년 1월 5일 ~ 2003년 6월 29일

《1%의 어떤 것》 : 2003년 7월 6일 ~ 2003년 12월 28일

《물꽃마을 사람들》 : 2004년 1월 4일 ~ 2004년 6월 27일

《아가씨와 아줌마 사이》 : 2004년 5월 9일 ~ 2004년 10월 10일 - 시트콤
두부튀김
Section: 지역별 두부튀김

아쓰아게를 만드는 방법은 우선 물기를 쫙 뺀 두부를 반 모 정도로 썰어 180℃에서 200℃에 달하는 고온의 기름에 튀긴 뒤, 표면이 갈색을 띄면 기름에서 건진다. 생유부라는 이름처럼 완전히 튀기는 것이 아니라 내부는 두부의 모습을 띠도록 하는 것이 요점이다.

일본에서는 유부와 마찬가지로 양념하지 않고 그대로 내는 경우가 많다. 예컨대 구워 먹거나 (厚揚げ焼き, 아쓰아게 구이), 삶아 데워서 생강, 간장과 함께 먹기도 하고, 그밖에는 오뎅류에 넣어 먹는 경우가 많다. 오뎅 외에는 조림으로 해먹을 때가 많다.
제마 워드
Section: 사생활

워드는 배우 히스 레저와 데이트하였다. 그들은 2007년 11월 뉴욕에서 처음 만났으며, 워드는 이후에 "관계를 발전시키고 우리는 서로를 보았다"라고 말했다. 두 사람은 2008년 1월 22일 뉴욕에 돌아 오기 전에 레저가 한 달도 채 안되어 사망한 퍼스의 고향에서 함께 크리스마스를 보냈다.

워드는 그녀의 남자친구인 데이비드 렛츠와 사이에 2013년 12월 초에 출산한 첫 아이인 딸의 부모가 되었다. 워드는 이후, 두 번째 아이인 아들을 2017년 1월에 출산하였다. 2020년 초, 그녀는 인스타그램에 셋째 임신 소식을 알렸고, 동년 6월에 딸을 출산했다.
제마 워드
Section: 성장 과정

워드가 모델 일을 하게 된 계기는 아주 우연한 것이었다. 그녀의 나이 14세 때인 2002년에 친구를 따라서 오스트레일리아의 모델 대회인 《서치 포 어 슈퍼모델》에 나갔다가 우연히 눈에 띄었다. 그녀는 잡지 〈틴보그〉와의 인터뷰에서 자기소개를 하였는데, 이를 계기로 스카우트되었다.

저는 제 삼촌 부부의 농장에서 곧바로 왔어요. 그래서 보시다시피 지금 전 진흙투성이의 큰 회색 헛간용 재킷을 입고 있어요. 저를 스카우트하려고 하자 저는 “필요 없어요.”라고 말했어요. 하지만 그 사람들은 (법적으로 부모의 동의가 필수였으므로) 제 어머니의 서명을 위조했고, 결국 저를 카메라 앞에 강제로 세웠어요.
제마 워드
Section: 경력

2007년 7월, 지난 12개월 동안 워드는 총 3백만 달러의 수익을 얻었으며, 포브스는 최고 연봉을 받는 슈퍼모델 15인 가운데 10위로 워드의 이름을 올렸다.

2008년 8월, 워드가 연기를 위해 모델을 은퇴할 예정이라는 보도가 부상하기 시작했다. 그러나 곧 이러한 보도들은 워드 본인이 직접 해명함으로써 사실무근으로 판명되어 수면 아래로 가라앉았다. “오늘 아침에 일어나서 내가 은퇴할 거라는 뉴스 보도에 무척 놀랐다. 가까인 지인들과 같이 어울려 일에서 벗어나 잠시 휴식을 즐기고 있지만, 난 모델이자 배우로서 아직도 부지런하게 일하고 있다. 난 이제 겨우 스무살밖에 되지 않았는데, 대체 무슨 말을 하고 있는 걸까.”

워드는 2008년 봄 패션쇼 이후로는 무대에서 내려오질 않았다. 그녀의 마지막 모델 출연은 스페인판 〈마리끌레르〉의 2008년 10월호지에 표지 및 내부기사에 나온 것이었다.

그로부터 1년을 조금 넘은 시기인 2009년 11월에 들어서면서 눈에 띌 정도로 몇 차례 런웨이 시즌에 불참하다가 결국 워드의 소속사는 모델업계에서 그녀가 공식적으로 은퇴한다고 발표하였다. 그녀의 체중 증가에 대해 일각에서 비난이 일자 제마 워드의 소속사 대변인은 뉴욕에서 “제마 워드는 아직까지 곧 모델계로 돌아온다는 약속을 하지 않았습니다.”라고 성명을 내놓았으며, 덧붙여 제마 워드가 소속사의 전폭적인 지지를 받고 있다고 말하였다. 워드는 2010년에 모델 활동을 재개할 것임을 알리면서 은퇴 소식을 서둘러 일축하였다.
만호동
Section: 연혁

1899년 남해안통의 일부 및 동해안통의 일부, 목포대의 일부, 본정통의 일부, 산수통의 일부, 무안통의 일부가 속함

1914. 12. 9 개정

1953년 1월 8일

목포대(만호동), 수정(수강동), 해안통(해안동). 경정(경동), 중정(중동), 금정(금동), 유정(유동), 항정(항동)을 합하여 만호동으로 명명

1997년 1월 1일 행정동 분합에 의해 만호동 전지역과 영해동 전지역을 통합하여 만호동으로 명명

2007년 7월 1일 행정구역 변경으로 기존 만호동 경동1가, 2가 지역 일부 유달동으로 편입되고, 기존 유달동의 만호동 전부, 대의동1가, 중앙동1가, 2가 지역 일부 만호동으로 편입
상동 (목포시)
Section: 연혁

1963년 1월 1일 목포시에 편입 (이로동)

1994년 7월 6일 이로동이 상동과 용해동으로 분동

1997년 1월 1일 상동을 상동, 하당동, 신흥동으로 분리

2000년 9월 1일 동 기능전환으로 청사내에「상동문화의 집」개소

2004년 2월 6일 통반조정으로 32개통에서 35개통 으로증

2005년 9월 1일 통반조정으로 35개통에서 37통으로 증

2007년 7월 1일 통반조정으로 37개통에서 40통으로 증
현악 사중주 2번 (베토벤)
Section: 구성

사장조, 2/4 박자.

마지막 악장은 콰지 프레스토 마킹이 있는 알레그로이다. 이것은 처음부터 매우 활기차고 빠르며 첫 번째 악장과 마찬가지로 서두의 동기가 돌아오고 많은 창의적인 방식으로 개발된다. 짧은 서정적 멜로디와 결합되지만, 대부분의 선율의 움직임은 스칼라이다. 악장의 마감은 활기차고 작품의 좋은 본질을 유지한다.

사장조, 2/4 박자.

세 번째 악장은 예상대로 스케르초의 좋은 본성과 함께 춤추는 가볍고 장난기 있는 스케르초이다. 그러나 많은 베토벤의 다른 스케르초와는 달리, 이것은 종종 악장에 유머러스하거나 거친 느낌을 주는 음악적 놀라움을 포함하지 않는다. 대신 활기차지만, 성격은 매우 정중하다.
현악 사중주 2번 (베토벤)
Section: 개요

여섯 개의 사중주, 작품 번호 18 세트는 베토벤이 그의 친구이자 바이올린 연주자였던 카를 아멘다의 고용주였던 요제프 프란츠 폰 롭코비츠 공작을 위한 임무를 수행하기 위해 1798년에서 1800년 사이에 작곡한 것으로, 요제프 하이든에 의해 확립된 형식을 갖는 고전 현악 사중주의 총체적인 숙달성을 보여주는 것으로 여겨진다.

여섯 개의 사중주는 1801년에 빈의 트란퀼로 몰로 출판사에 의해 각각 세 개의 사중주로 구성된 두 권의 책으로 출판되었고, 헌정은 롭코비츠 공작에게 이루어졌다. 출판 순서(장르 일련 번호)는 작곡 순서와 일치하지 않는다. 베토벤은 현악 사중주 1-6번을 3·1·2·5·4·6번의 순서로 작곡했다. 따라서 2번 사중주는 작품 번호 18 세트에서 세 번째로 작곡된 것이다.
CPRM

CPRM(Content Protection for Recordable Media)은 "Copy once (1번만 복사 가능) "프로그램을 녹화할 때 사용되는 복사 제어 방식이다. CPRM에 대응하는 각종 미디어 (DVD-R, DVD- RW, DVD-RAM, DVD-R DL) 및 장비 (DVD 플레이어와 DVD 레코더, DVD 드라이브 등)나 라이팅 소프트가 필요하다. SD 메모리 카드 와 SD-Audio 및 SD카드 대응 휴대 전화의 저작권 내용 저장 (SD 바인딩)에도 채용되고있다.

2004년 4월 5일에 BS/지상파 디지털 TV 방송에 한 번 복사할 수 있는 'Copy Once'라는 카피 제어 신호가 추가되고 디지털 방송 프로그램의 디지털 녹화를 하기 위해서는 CPRM 등 복사 제어에 대응하고있는 레코더와 녹화 매체가 필요했다. Copy Once의 디지털 방송을 CPRM 방식 디지털 녹화하면 CPRM 대응의 플레이어와 PC에서는 재생할 수 있지만 CPRM 지원하지 않는 플레이어나 PC에서는 재생할 수 없다. 그러나 DVD-RW , DVD-RAM 에 관해서는 플레이어가 지원하고, VR 모드로 녹화한 것이라면 DVD-R에서 재생할 수 있다.
현악 사중주 13번 (베토벤)
Section: 개요

이 결과물은 베토벤의 마지막 작품 중 하나로, 니콜라이 갈리친 공작의 위임에 응하기 위해 작곡된 세 개의 사중주 작품 중 마지막 세 번째로 작곡된 것이다; 《12번 사중주, 작품 번호 127》이 가장 처음으로 쓰여졌고, 이어 《15번 사중주, 작품 번호 132》가 두 번째로 쓰여졌으며, 이 사중주는 마지막 세 번째로 쓰여졌다. 작곡 시기는 1825-6년경으로, 원래의 피날레는 1826년 11월 말에 완성된 새로운 피날레로 대체되었다. 새로운 피날레는 베토벤의 마지막 완성작인 것으로 여겨진다. 작곡가는 그의 출판사의 요청에 따라 소위 《대푸가, 작품 번호 133》으로 출판된 원래의 피날레를 새로운 피날레로 대체하는 것에 동의했다. 새로운 피날레에 의한 이 사중주는 출판과 초연이 모두 작곡가가 사망하고 난 후에 이루어졌다. 초판은 1827년 5월 10일에 빈의 아르타리아 출판사를 통해 처음으로 간행되어 《12번》 및 《15번 사중주》와 마찬가지로 니콜라이 갈리친 공작에게 헌정되었다. 초연은 1827년 4월 22일에 빈의 음악협회 홀에서 슈판치히 사중주단에 의해 이루어졌다.

《대푸가》가 최종 악장에 놓여 있을 때의 이 사중주는 1826년 3월 21일에 초연이 이루어졌다. 베토벤은 그의 후기에서 종종 푸가를 선호하고 있었으며, 본 작품 뿐만 아니라 《하머 클라비어 소나타》, 《교향곡 9번》, 《피아노 소나타 31번》에서도 채택하고 있었다. 그러나 이 작품의 최종 악장에 놓인 푸가는 일반적으로 그 연주를 들은 연주자들과 청중들에게 다소 독립적인 작품으로 느껴짐과 동시에 상당히 어려운 것으로 판명되었고, 평가가 양분했다. 결국, 베토벤은 친구의 조언이나 출판사의 요청도 있고, 《대푸가》를 분리하여 새롭게 고쳐써서 내놓았다. 베토벤은 아마도 《대푸가》가 이 사중주의 피날레 역할을 하기에는 너무 웅장하고 그 자체로 훌륭한 것이었지만, 이 사중주의 다섯 개의 악장의 뒤에 놓여 있을 때는, 덜 서사적으로 들리는 작품이라는 것을 알고 있었을 것이다. 그러나 오늘날에 와서는 《대푸가》도 재평가가 이루어져, 베토벤의 위대한 업적 중 하나로 간주되고 있으며, 베토벤의 의도대로 푸가를 본래의 형태로서 최종 악장으로 연주하거나, 혹은 신구의 피날레를 모두 다루는 등의 연주도 종종 일어나고 있다.
현악 사중주 13번 (베토벤)
Section: 악장

사장조, 세도막 형식, 4분 소요.

Alla danza Tedesca ("독일 무곡 풍으로")로 표시된다. 제2악장과 마찬가지로 다음 악장에의 중개적인 짧은 악장으로 되어있다.

내림마장조, 세도막 형식, 8분 소요.

Cavatina ("2절, 혹은 곡의 반복없는 단순한 성격의 짧은 노래")로 표시된다. 분위기는 침울하고 우울하며 매우 심오하다. 작곡가 자신은 이 음악이 자신의 감정 상태에 미치는 영향, 가끔 눈물을 끌어들이는 힘에 대해 이야기했다. 마킹에서 알 수 있듯이 주요 주제는 노래와 같고 아주 사랑스럽다.
임태훈 (인권활동가)
Section: 경력

미국 국무부 초청 차세대 리더 방문 프로그램 IVLP 참가 2015

프랑스 외무부 초청 차세대 리더 프로그램 참가 2016

강원대학교 정치외교학과 강사 2016. 08-현재까지

대한민국 해병대 인권자문위원 2017. 1월-현재까지

중앙일보 리셋코리아 국방분과위원 2017. 2월-현재까지

국방부 군인복무정책 심의위원 2017. 11월-현재까지

국방부 대체복무 도입 자문위원 2018. 8월-현재까지
임태훈 (인권활동가)
Section: 군인권 활동

최근에는 군의 성범죄의 심각성과 폐쇄적 군 문화 및 제도를 개혁해야 할 절실한 필요성에 바탕하여 군인권센터 부설 군성폭력상담소 개소를 추진 중에 있다. 이는 상습적인 성폭행에 시달리다 자살한 故 오 대위 사건 및 해병대 성폭력, 공군 하사 성추행 사건 등을 통해 여실히 드러난 군의 한계와 군인이라는 특수한 신분과 군의 특수한 집단문화에 대해 적절히 대응할 기구가 국내에 부재하다는 인식에서 출발했다.

더하여 군인의 진료권(의료)에 대한 문제제기도 꾸준히 이어왔는데 2011년 故 노우빈 훈련병 뇌수막염 사망사건을 포함 연이어 발생한 3명의 육군 훈련병 사망사건을 밝히고 이에 대한 강력한 문제제기를 통해 결국 전 병력이 입소 후 뇌수막염 예방접종을 받게 되었다. 그러나 이후 2013년 故 신 상병 사망사건에서 재확인하였듯이 군의 부실한 의료체계에 개선을 촉구하고 있다.
관광열차

전 세계적으로 많은 지역에서 다양한 종류의 관광열차를 운영되고 있는데, 그 가운데 특히 유명한 것은 영국 주변을 관광하는 "City Sightseeing"(도시 관광)이 있으며 현재는 그레이 라인 월드와이드와 같이 전 세계적으로 운영하고 있는 곳도 상당수가 있다.

관광열차(A tour train service, 문화어: 유람렬차)는 유명한 장소를 돌아다니면서 관광을 목적으로 방문한 사람들을 위한 열차이다. 그러나 어떤 경우에는 특정한 장소나 지역의 관람을 위해 2층 열차나 지붕이 열린 열차 등을 사용하기도 한다.
관광열차
Section: 대한민국

레일크루즈 해랑, 충북영동국악와인열차, 동해산타열차, 백두대간협곡열차, 남도해양열차, 서해금빛열차, 정선아리랑열차 등의 관광열차를 한국철도공사에서 운행하고 있다. 이들은 대부분 관광객 유치를 위해 외관이 화려하며, 내부 시설이 다양하다. 관광객용 여행상품으로 판매하는 경우가 있고, 일반인에게도 표를 발급해 주는 경우도 있다.

대형 관광열차는 전부 단체관광으로 운행되고 있다. 열차의 도색은 각 회사별로 자체 제작한 도색을 하고 있지만, 대형계열사의 자회사인 경우 그 계열사의 도색을 그대로 사용하기도 한다. 수요에 비해 객차 잔여량이 높은 무궁화호나 ITX-청춘 등이 이런 형태로 운행하기도 한다.
계양군
Section: 생애

계양군은 계유정난 당시 수양대군을 지지하였으며, 이복 동생인 정현옹주의 남편 영천위 윤사로와 함께 금성대군을 탄핵하였고, 같은 해 파평위(坡平尉) 윤암(尹巖)과 함께 금성대군과 혜빈 양씨 등을 공격하기도 했다.

1427년(세종 9년) 8월 12일, 세종(世宗)과 당시 궁인이었던 신빈 김씨(愼嬪 金氏)의 맏아들로 태어났다. 세종에게는 서차자이며 여덟째 아들이다.

1434년(세종 16년) 1월, 계양군(桂陽君)에 봉해졌다.
기후역
Section: 역사

1887년 1월 21일 - 관설철도 (뒷날의 일본국유철도)의 오가키 역 구간 연장 개통과 동시에, "가노 역"으로 개업.

1888년 12월 15일 - 기후 역으로 이름이 바뀌었다.

1913년 7월 22일 - 현재의 위치로 이전하였다.

1920년 11월 1일 - 다카야마 본선의 개업으로 환승역이 되었다.

1987년 4월 1일 - 민영화에 따라 도카이 여객철도의 소속이 되었다.
기후역
Section: 역 구조

섬식 3면 6선 구조의 고가역이다. 1·6번선이 도카이도 선의 본선이며, 2·5번선이 부본선, 3번선이 다카야마 선의 부본선, 4번선이 다카야마 선의 본선이다. 오가키역 방면으로 여러 개의 회차용 유치선이 설치되어 있다.

역장과 역무원이 배치된 직영역으로, 도카이도 본선 니시기후역·호즈미역과 다카야마 본선 나가모리역 ~ 우누마역 구간의 모든 역들을 관리하고 있다. TOICA 및 제휴 교통카드의 사용이 가능하다.
진짜로 일어날지도 몰라 기적

일본에서는 이야기의 무대가 된 큐슈에서 6월 4일에 선행 상영된 후, 6월 11일에 전국 공개되었다. 영국에서는 2013년에 공개된 주요 매체 〈가디언〉이 선택한 동년의 영화 베스트 10에서 9위를 차지했다. 대한민국에서는 2011년 12월 22일에 개봉되었다.

《진짜로 일어날지도 몰라 기적》(일본어: 奇跡 기세키[*])은 2011년 개봉한 일본의 영화이다. 가가 커뮤니케이션스 제작·배급. 고레에다 히로카즈 감독. 캐치프레이즈는 〈당신도 분명 누군가의 기적.〉
진짜로 일어날지도 몰라 기적
Section: 출연

오사코 코이치 - 마에다 코키

키나미 류노스케 - 마에다 오시로

후쿠모토 유 - 하야시 료가

오타 신 - 나가요시 호시노스케

아리요시 메구미 - 우치다 카라

하야미 칸나 - 하시모토 칸나

이소베 렌토 - 이소베 렌토

키나미 켄지 (코이치, 류노스케의 아빠) - 오다기리 조

아리요시 쿄코 - 나쓰카와 유이

사카가미 마모루 - 아베 히로시

미무라 사치 - 나가사와 마사미
진짜로 일어날지도 몰라 기적
Section: 수상 정보

제59회 산세바스찬 국제 영화제 (스페인)
최우수 각본상
가톨릭 미디어 협회 (SIGNIS) 상

제3회 TAMA 영화상 
최우수 작품상

제26회 다카사키 영화제
최우수 신인남우상 (마에다 코키, 마에다 오시로)
최우수 신인여우상 (우치다 카라)

오사카 시네마 페스티벌 2012 
일본 영화 베스트 10
제5위
신인남우상 (마에다코키, 마에다 오시로)

제26회 이스파한 국제 청소년 영화제 (이란) 
최우수 작품상

제55회 아시아 태평양 영화제 
최우수 감독상 (고레에다 히로카즈)
의창군 (이공)
Section: 생애

1428년(세종 10)에 세종의 서3남으로 태어나 1435년(세종 17)에 의창군으로 봉해졌다. 의창군은 세조의 반정에 적극 협조하였기에 세조가 매우 아꼈다. 1456년(세조 2)에 단종복위운동에 연루되어 은둔생활을 하다가 1460년(세조 6)에 병을 얻어 33세에 사망하였다. 세조는 많은 부조를 하였다. 1872년(고종 9)에 영종정경(領宗正卿)에 추봉되었다.

1463년 5월 4일 형제인 계양군 증 등과 자주 술을 마시던 익현군 련(翼峴君 璉)이 술병으로 사망하였다. 이때 세조는 '이것은 모두 계양군(桂陽君)의 허물이다. 의창군(義昌君)이 술로써 죽었는데, 익현군(翼峴君)도 또한 술로써 죽으니 매우 슬프다.' 하였다.
키키 키린
Section: 출연 작품

1982년 《전학생》

2004년 《사라진 이틀》

2004년 《불량공주 모모코》

2006년 《브레이브 스토리》

2007년 《오다기리 조의 도쿄 타워》

2008년 《사이드카의 개》

2008년 《걸어도 걸어도》 - 요코야마 토시코 역

2010년 《마루 밑 아리에티》

2010년 《악인》

2010년 《고스트: 보이지 않는 사랑》

2011년 《진짜로 일어날지도 몰라 기적》
익현군
Section: 생애

세종의 14남으로, 생모는 신빈 김씨(愼嬪 金氏)이며, 아내는 김제군부인 평양 조씨(金堤郡夫人 平壤 趙氏)이다. 아들 괴산군 강회공 지(槐山君 康懷公 漬)과 딸 이씨 등 1남 1녀를 낳았다. 성격이 윗사람의 뜻을 잘 맞추어 수양대군(首陽大君)의 계유정난을 도왔고, 세조가 즉위하자 좌익공신(佐翼功臣) 1등에 책정되었다.

1456년 난신에 연좌된 부녀자들을 공신에게 종으로 나눠줄 때 이담(李湛)의 아내 소사(召史), 박기년(朴耆年)의 아내 무작지(無作只), 이오(李午)의 딸 평동(平同), 이유기(李裕基)의 누이 효전(孝全) 등을 받았다.
신무신론
Section: 비판

심리학자 조나단 하이트는 EDGE에 기고한 글에서 신무신론자들의 주장과는 달리 "수십 년에 걸친 조사에 따르면 종교적인 실천이야말로 자선을 가르치는 가장 강력한 지표 중의 하나"라며, "모든 장수하는 이데올로기와 생활방식에는 이기심을 억제하고 협동을 진작시킴으로써 인간의 번영을 가능케하는 지혜와 통찰이 있다"고 주장했다.

2010년 가진 인터뷰에서 마르크스주의 문화 비평가 테리 이글턴은 "제도 종교에 문제점이 있다는 그들의 지적"에 동감한다면서도 신무신론자들이 종교와 근본주의적 종교를 의도적으로 구분치 않았고, "종종 ‘테러와의 전쟁’을 지적으로 정당화"한다며 비판했다.
신무신론
Section: 관점

신무신론자들은 (처녀 잉태나 내세와 같은) 종교적, 초자연적 주장들은 자연세계에 대한 과학적 주장이라고 생각한다. 그들은 이를테면 예수에게 부모가 있는가 하는 문제 같은 것은 "가치"나 "도덕"의 문제가 아닌 과학적 질문거리라고 본다. 신무신론자들은 과학이 이제 모든─그게 아니라면 적어도 일부의─초자연적 주장을 조사할 수 있다고 믿는다. 마요 클리닉이나 듀크 대학교 같은 기관들은 중보기도의
치료 효과에 대한 경험주의적 근거를 찾기위한 시도를 했다. 현재까지, 이와 같은 실험들은 중보 기도가 실제로 효과를 나타낸다는 어떠한 증거도 발견하지 못했다.

빅터 스텐저는 그의 책 물리학의 세계에 신의 공간은 없다에서, 전지하고 전선하고 전능한 특성을 가진 소위 3전 신은, 논리적으로 존재할 수 없다고 주장했다. 이와 비슷하게 신의 다양한 속성을 거론하며 펼치는 신 부재 논증은 Michael Martin과 Ricki Monnier의 The Impossibility of God 이나 Theodore M. Drange의 기사 "Incompatible-Properties Arguments"에서 찾을 수 있다.
고레에다 히로카즈
Section: 기타 감독 작품

닛산 뉴 세레나 "물건보다 추억" 시리즈 (1999년 ~ 2003년)

산토리 음료 낫짱 "3년째 낫짱"

포카 "정성을 들여 보글보글 푹 끓인 스프"

Sony Music Audition 시리즈 (2001년~2002년)

《나쁜 것은 모두 하기모토 킨이치이다》 (2010년, 후지 TV " 채널 S")

《미래의 편지 2014~ 그로부터 3년이 지났습니다》 (2014년, NHK)

2008년 《괜찮기를 -Cocco 끝나지 않는 여행-》
고레에다 히로카즈
Section: 약력

도쿄도 네리마구에서 태어났다. 도쿄 도립 무사시 고등학교를 졸업하였고, 순다이 예비학교에서 현대 문학을 가르친 "이이타이코토"로 알려진 후지타 슈이치에 영향을 받아 1987년 와세다 대학교 제1 문학부 문예학과를 졸업했다. 이후, 프로그램 제작 회사의 텔레비전 맨 유니온에 입사 해 TV 프로그램의 AD를 하면서 다큐멘터리 연출가를 맡았다.

1995년에 《환상의 빛》으로 영화 감독 데뷔했다. 신작을 발표 할 때마다 수 많은 국제 영화제에 초청 되는 등 일본 내외에서 높은 평가를 받는 영화 감독 중 한 명이다. 영화, 텔레비전 작품과 프로듀서 외에도, 뮤직 비디오 의 연출도 담당하고 있다.
타나베 세이이치
Section: 약력

도쿄도에서 태어난 후 4살 때까지 야마구치현 오고리 정에서 자란 뒤 다시 도쿄로 상경하였다.

양친 모두 야마구치 현 출신.

1985년, 16세 때 ‘Art Project Swim’를 결성하여, 스스로 제작한 영화, 그림, 소설, 사진 등의 창작활동을 펼친다.

1987년, 제2회 《맨즈 논노》 전속 모델로 뽑혀 모델 데뷔. 1994년까지 모델로서 활동하였다.

1992년, 배우 데뷔. 처음에는 심야 시간대에서 주로 활동하지만, 조금씩 배우로서의 평가가 높아지고, 영화나 광고 출연도 늘어간다.
Français Pour Une Nuit

디지팩에 DVD와 16쪽 책자가 담긴 〈일반판 DVD〉, 〈블루레이 디스크 DVD〉, 책자와 티셔츠, 목걸이, 사진, Death Magnetic CD, DVD가 들어있는 〈디럭스 에디션〉 세 가지 형태로 프랑스 한 국가에서만 발매되었다.

《Français Pour Une Nuit》(French For One Night)은 미국의 헤비메탈 밴드 메탈리카의 라이브 DVD로, 2009년 7월 7일 프랑스의 님에서 열린 공연 실황을 수록했다.
Français Pour Une Nuit
Section: 수록곡

The Ecstasy of Gold

Blackened

Creeping Death

Fuel

Harvester of Sorrow

Fade to Black

Broken, Beat & Scarred

Cyanide

Sad but True

One

All Nightmare Long

The Day That Never Comes

Master of Puppets

Dyers Eve
부게라 엘 와피

프랑스 지배 하에 놓인 알제리의 세티프 근처에서 태어나 후에 거기서 프랑스 연대에 입대하였다. 그의 상급 사관들 중의 하나가 엘 와피의 뛰어난 육상 실력을 알아보면서 프랑스에 군사 스포츠 대회에 보내기로 결정하였다. 거기서 좋은 인상을 주면서 1924년 파리 올림픽 마라톤에 나갈 수 있었다.

프랑스를 대표하여 달린 엘 와피는 7위에 머물었지만, 암스테르담에서 열리는 다음 올림픽에 나가는 데 준비를 주었다. 거기서 경주의 첫 네 끗에서 다른 선수들의 뒤로 달리다가, 종점이 나타나기 전에 5km를 앞섰다. 다른 선수들에게 잡히지 않고 1위로 들어오면서 2위로 온 칠레의 마누엘 플라사를 26초 앞섰다.
불가리아 텔레비전 방송공사
Section: 연혁

1992년 : 채널 명칭 변경 : (BT1 → 채널1), (BT2 → 에어2) 약칭 변경 : (BT → BNT).

1999년 : 국제향 채널 BNT 월드 개국.

2000년 : 방송법 개정에 따라 기존의 에어2 (현 : BNT2)는 bTV와 BNT 로컬로 분사하면서 국내향 1개 채널, 국제향 1개 채널 체재로 전환.

1959년 : 불가리아 텔레비전 방송공사 출범과 함께 BNT1 개국 (당시 BT).

1970년 : 컬러방송 개시

1974년 : BNT2 (당시 BT2) 개국 기존 BT 채널은 BT1(현 : BNT1)로 채널 명칭 변경.
Garage Inc.
Section: 수록곡

〈Last Caress / Green Hell〉은 아이언 메이든의 곡 〈Run to the Hills〉의 끝부분 패러디를 포함하고 있다.

〈Stone Cold Crazy〉는 《Enter Sandman》싱글에서 가져왔다.

메탈리카가 초기 시절에 커버한 곡들을 모아 놓았다.

〈Breadfan〉과 〈The Prince〉는 《Harvester of Sorrow》싱글에서 가져왔다. 〈The Prince〉는 《...And Justice For All》일본판 앨범의 보너스트랙으로 실리기도 했다.
글로벌선진학교
Section: 캠퍼스

음성캠퍼스 : 충청북도 음성군 원남면 원중로 406-9

문경캠퍼스 : 경상북도 문경시 영순면 영순로 366

미국캠퍼스 : 13535 Broadfording Church Road, Hagerstown, MD 21740

글로벌교육센터(종촌) : 세종특별자치시 도움1로 106, 메가시티 3층

글로벌교육센터(보람) : 세종특별자치시 남세종로 458, 아리랑빌딩 5~7층

글로벌교육센터(소담·반곡) : 세종특별자치시 소담로 70, 레전드타워 4층
글로벌선진학교
Section: 연혁

2013.08 글로벌선진학교 문경캠퍼스 제4대 박주영 교장 취임

2013.08 글로벌선진학교 문경캠퍼스 제3대 강성봉 교장 취임

2013.07 Global Youth Forum (3개국 15팀 참여)

2014.02 글로벌선진학교 문경캠퍼스 고등부 야구단 창단(KBO공식

2014.02 글로벌선진학교 문경캠퍼스 제1회 졸업식 (45명)

2013.12 글로벌선진학교 제9회 졸업식 (79명)
한남군
Section: 생애

그 뒤 세조는 1456년(세조 2) 6월 3일에는 함양 목사(牧使)에게 치서(馳書)하기를,
“건장하고 부지런하며 조심성 있는 사람을 골라서 이어(李𤥽)의 배소(配所) 네 모퉁이를 나누어 지키게 하고, 당자와 잡인(雜人)의 출입을 엄하게 금방(禁防)하되, 힘써 안정(安靜)을 기하여 놀라지 말게 하라."는 유시를 하기도 하였고, 1457년(세조 3) 6월 28일에는 순흥 부사(順興府使)에게 유시(諭示)하기를,
“도내 함양(咸陽)에 안치(安置)된 이어(李𤥽) 금방(禁防)을 허술하게 하면 수령(守令)은 진실로 죄를 받을 것이고, 감사(監司)도 또한 죄를 면하기 어려울 것이니 다시 금방을 엄하게 더하라.” 하였다.

금방 조건(禁防條件)
1. 난장(欄墻) 밖에 녹각성(鹿角城)을 설치하소서.
1. 외문(外門)은 항상 자물쇠로 잠그고 조석거리는 10일에 한 차례씩 주며,
   또 담안에 우물을 파서 자급(自給)하게 하고 외인(外人)으로 하여금 서로 통하지 못하게 하소서.
1. 외인이 왕래하여 교통(交通)하거나 혹 물품을 주는 자가 있으면, 불충(不忠)한 자에 견주어 논단하게 하소서.
1. 수령(守令)이 불시에 점검하고, 문을 지키는 자가 혹 비위(非違) 사실이 있으면 율문(律文)에 의하여 죄를 과단(科斷)하게 하소서.
극제비갈매기

극제비갈매기는 많은 개체들이 30년 정도의 상당히 긴 수명을 가지는 새이다. 이들은 주로 물고기나 작은 해양 무척추동물을 먹이로 삼는다. 이 종은 매우 풍부하며 약 백만 마리 정도의 개체가 있는 것으로 추정된다. 종의 개체들의 수의 증감의 경향은 아직 알려지지 않았으나, 과거의 개척 때문에 남쪽 서식지에서 이들의 개체는 줄어들고 있다.

극제비갈매기는 33–39 cm(13-15인치)의 몸길이를 가지며 날개를 편 경우에는 76–85 cm (26-30인치)의 폭을 가진다. 이들은 대개 갈색과 흰색의 깃털을 가지고 있으며 붉은 부리와 발, 하얀 이마, 그리고 검은 목덜미와 볏, 흰 뺨을 가지고 있다.
쓰루사키역
Section: 역 구조

섬식 승강장 1면 2선을 가지는 지상역. 역 남쪽에 역 서점이 존재해 북쪽에 화물설비 자취가 남는다. 모두의 특급열차가 정차하기 위해, 고속화 공사에 의해 주변역과 같이 승강장 수리, 구내 배선이나 분기선 강화의 변경은 행해지지 않고 있다.

분테쓰 개발이 역 업무를 행하는 업무위탁역으로, 역 사내에 발권 창구, 매점 '미니 편의점' (편의점 형식 키오스크)이 설치되어, 휠체어 대응 화장실이 역사 옆에 설치되어 있다. 2012년에 IC카드 SUGOCA를 이 역에 도입 예정.
쓰루사키역
Section: 역사

1985년 3월 14일 : 하물의 취급을 폐지.

1987년 4월 1일 : 일본국유철도 분할 민영화에 의해 규슈 여객철도 · 일본화물철도가 승계.

1994년 7월 1일 : 전용선 발착을 제외한 차급 화물의 취급을 폐지(화물 승강장 폐지).

1997년 7월 28일 : 화물 열차의 최종 운휴일. 말기는, 규슈 석유 전용선부터 간자키역으로의 석유 수송 열차만 운행되었다.

1998년 3월 1일 : 화물 열차 설정 폐지에 의해, 역 업무를 일본화물철도로 부터, 규슈 여객철도로 이관.
쓰루사키역
Section: 역 주변

쓰루사키 시민 행정 센터 (오이타 시청 쓰루사키 지소)

오이타 지방 법무국 쓰루사키 출장소

오이타 항만 합동 청사

독립 행정법인 고령 · 장애 · 구직자 고용 지원기구 오이타 직업 훈련지원센터

오이타 상공 회의소 쓰루사키 지소

오이타 히가시경찰서

오이타 시 히가시 소방서

국도 제197호선

스미토모 화학 오이타 공장

쇼와 전공 오이타 석유 화학 콤비나트

규슈 전력 오이타 발전소 · 신 오이타 발전소