hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
편싸움놀이
Section: 발전

반면 명종 10년에는 '석전군'으로 김해 사람 1백 명을 뽑았다고 되어 있어서 전투부대로서 석전군도 계속 유지되었던 것 같다. 전투에 석전이 활용된 예는 행주대첩이었는데 전문적인 척석군이 동원되지는 않았지만 돌싸움이 전술로 활용된 것은 분명하다. 조선 후기에 총기가 발달하면서 척석군은 실전에서 점점 효용가치를 잃어갔다. 이후 영조 47년에는 다시 편싸움을 금했는데 민간에서는 이 금지령이 효력을 발휘하지 못했다.

고려시대의 편싸움은 주로 단오에 실시되었다.

태종 이방원은 편싸움에 관심이 많았는데 이로 인해 억지로 구경하는 경우가 많았던 세종은 재위 11년 편싸움을 금했으나 예종 1년에 공식적으로 다시 시행되었다. 이후 성종 4년에 동대문 밖에서 편싸움을 금지했다는 기록이 있으나 특정 지역을 거론했으므로 모든 지역에서 편싸움을 금지하지는 않은 듯하다.
다리굿
Section: 변화

평안도 굿은 대체로 북방민족의 씩씩한 기상이 넘치면서, 한편 너그럽고 흥겨운 분위기로 연출된다. 그러나 그 속에는 언제나 고향을 떠난 슬픔과 통일에의 염원이 절절이 배어 있다. 평안도 굿 역시 다른 지역과 마찬가지로 재수굿과 망인(亡人)의 극락천도를 비는 넋굿 계통이 중심이다. 그러나 평양에는 예부터 보다 큰 규모의 넋굿으로 다리굿이 있어 왔다는 것이다. 서울에도 진오기굿보다 큰굿으로 진오기새남이 있는데, 그 외 지역에서는 규모의 차이가 있지만 굿이 달라지는 예는 없다.

다리굿은 죽은 이를 극락으로 보내기 위한 평안도 지방의 굿이다. 평안도의 수왕굿도 죽은 이를 위한 굿이지만, 이것은 서울의 진오기에 비교되고, 다리굿은 진오기새남에 비교될 수 있는 규모가 큰 굿이다. 다리굿의 특징은 다릿발이라고 불리는 기다란 무명을 굿당 밖에 걸어 놓고 굿을 하는 것이다. 이 다릿발은 사자(使者)다리, 망인(亡人)다리, 조상다리, 세턴(西天)다리를 뜻한다.
송남헌
Section: 생애

이후 민중동맹의 창당과 1946년 12월 민족자주연맹의 창당에 참여하였다. 1948년 김구, 김규식 등의 발의로 남북협상이 시작되자 김규식을 수행하여 민족자주연맹 대표로 참가하고 돌아왔다.

광복 후 해방정국에는 한국민주당에 입당했다가 1946년부터 미군정 입법의원인 남조선과도입법의원 의장직에 있던 독립운동가 김규식 비서장을 지내고 우파를 대표하는 김규식, 좌파를 대표하는 여운형의 좌우합작운동이 진행되는 동안 우파 진영 위원회의 비서로 지냈다.
검무
Section: 유래

그 뒤 신라 백성들이 나라를 위해 죽어간 관창의 영혼을 위로하기 위해 관창의 가면을 만들어 쓰고 추었다고 했으니까, 처음에는 검무가 가면무로 시작된 것이고, 한편 관창의 죽은 혼을 위무(慰撫)한다고 한 것을 미루어 생각해 보면, 민속적인 행사의 하나인 부락제(部落祭)나 동중(洞中)에서 공동으로 거행되는 당굿에서도 무격(巫覡)들에 의해서 추어졌다고 상상할 수 있는 일이다. 그러므로 검무가 서민 속에서 생장한 것이라는 것을 알 수 있다.

그런데 이 황창무의 전설은 백제 공격전에 참전하여 용감히 싸우다가 백제의 계백 장군에게 피살된, 신라 품일 장군(品日將軍)의 아들 관창랑)의 사실(史實)과 관련하여 유래된 것으로 보인다. 이첨(李詹)은 동서(東書) <관창조(官昌條)>에 보이는 황창(黃昌)은 반드시 관창이 잘못 전해진 것이라 했고, 또 이유원(李裕元)의 시에도 관창이 오전(誤傳)되어서 황창랑으로 되었다고 했다.
세계 어린이날

세계 어린이날(영어: Universal Children's Day, 프랑스어: Journée internationale des droits de l'enfant)은 유엔이 어린이들의 상호 이해와 복지 증진을 목적으로 제정한 기념일로 국제 기념일 중 하나이다.

유엔 총회는 1954년 12월 14일 모든 회원국에 '세계 어린이의 날'을 제정할 것을 권고했지만, 구체적인 날짜를 정하지 않고 각국 정부의 판단에 맡겼다. 유엔에서 '아동의 권리에 관한 선언'(1959년)과 '아동의 권리에 관한 협약'(1989년)이 채택된 11월 20일로 정하는 것이 일반적이다. 2024년 현재, 미국은 이 조약을 공식적으로 비준하지 않은 유일한 국가로 남아 있다.
나콘사완

나콘사완은 방콕에서 북쪽으로 250km 떨어져 있고 핑강과 난강이 합류하는 지점이다. 이들은 나콘사완에서 합류해 짜오프라야강을 이루고 남쪽으로 흘러 방콕을 거쳐 타이만으로 빠져 나간다.

나콘사완(태국어: นครสวรรค์)은 태국의 도시(테사반 나콘)이다. 도시의 이름은 '천국의 도시'를 의미한다. 나콘사완주의 주도이고 전체가 므앙나콘사완군에 속한다. 2006년의 인구는 93,141명이었다.
2003-04년 UEFA 챔피언스리그

2003-04년 UEFA 챔피언스리그(2003-04 UEFA Champions League)는 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 유럽 축구 연맹(UEFA)의 최상위 클럽 축구 대회인 UEFA 챔피언스리그의 49번째 시즌으로, 대회 명칭이 유러피언컵에서 UEFA 챔피언스리그로 바뀐 이후의 12번째 시즌이다.

이번 대회는 결승전이 포르투와 AS 모나코의 경기였을 정도로 이변이 많이 존재하였다. 포르투는 16강에서 맨체스터 유나이티드를 꺾었으며, AS 모나코는 8강에서 레알 마드리드를, 준결승에서 첼시를 꺾는 이변을 보여주었다. 이외에도 데포르티보 라코루냐가 16강에서 유벤투스를, 8강에서 AC 밀란을 꺾은 이변의 주인공이 되었지만 준결승에서 포르투에게 탈락하였다. 이 대회가 끝난 후 포르투의 감독이였던 조제 모리뉴는 첼시의 감독으로 부임하게 된다.
농악무

농악무는 원시인들의 군중무용이 조선 시대에 이르는 사이에 점차로 발달한 것으로, 삼한 시대에는 집단무용으로서의 궤도에 올랐다. 이때에 벌써 수십명이 다체가 되어 몸을 움직이고 발을 딛는 것이 다르고 손짓·발짓도 박자에 맞추었다는 것을 <위지동이전>에서 볼 수 있다. 그 뒤 고려 예종과 공민왕 때 농악용에 적당한 태평소·징·꽹과리 등이 수입됨으로써 순수한 향토악기인 소고와 합세하여 더 한층 활발하여졌다. 이로써 고려 중엽 이후로 더욱 진전을 보게 되어 단체무용으로서의 형식을 갖추게 되었다.

그 노는 방법은 여러 형태가 있으니, 6진(六陣)·수진(水陣)과 8진법(八陣法) 등으로 움직이는 것이다. 이 법은 농악무로서, 고도로 발달되어 있는 남한지방에서 성행한다. 이 춤의 연희하는 순서는 진풀이·느진 풍류(風流)·교환(交換)·영산(靈山)·송진(送陣)·가적(歌的)·극적(劇的)·무용적(舞踊的)·해산(解散)굿 등 10여 과장(科場)으로 변화되어 있다.
필리포
Section: 기타 유명인

필리포 유바라: 후기 바로크 시대에 활동한 이탈리아의 건축가 및 무대 장치가

필리포 보니페르티: 파르마 FC에서 ND 고리차로 임대중인 이탈리아 축구 선수

필리포 롬바르디: 이탈리아의 축구 선수

필리포 인차기 (Filippo Inzaghi, 1973~)는 이탈리아의 축구 선수이다.

필리포 마리아 비스콘티: 1412년부터 1447년까지 밀라노를 통치한 공작

필리포 보티노: 이탈리아의 역도 선수
멜버른 시티 FC

멜버른 시티 풋볼 클럽(영어: Melbourne City Football Club)은 빅토리아주 멜버른 남동부 지역에 위치한 오스트레일리아의 프로 축구 클럽이다. 이 클럽들은 오스트레일리아 프로 리그(APL)의 라이선스를 받아 오스트레일리아에서 가장 높은 축구 디비전인 A리그 멘에서 경쟁한다.

2009년 멜버른 하트(영어: Melbourne Heart)라는 이름으로 창단된 이 클럽은 2010-11년 A리그 첫 시즌부터 2013-14년 시즌이 끝날 때까지 이 이름으로 경쟁했다. 2014년 1월, 시티 풋볼 그룹(CFG)과 홀딩 엠.S. 오스트레일리아에 인수된 후 멜버른 시티로 브랜드가 변경되었다. 2015년 8월, CFG는 홀딩 엠.S. 오스트레일리아의 지분을 매입한 후 클럽의 완전한 소유권을 인수했다.
인상 (종교)
Section: 불교의 인상

선정인(禪定印, dhyāna-mudrā)은 부처가 선정에 든 모습을 상징하는 인상이다. 삼마지인(三摩地印)이라고도 한다. 결가부좌 자세에서 오른손과 왼손을 윗쪽을 향하여 단전에 모으고 오른손 엄지와 왼손 엄지를 맞대는 모습이다.

여원인(與願印)은 부처가 중생의 소원을 들어 주는 인상이다. 여인(與印)이라고도 한다. 왼손 손가락과 손바닥을 바깥 쪽으로 펴고 아랫쪽을 향해 내린 모습이다. 여원인은 시무외인과 함께 나타나는 경우가 많으며 시무외인과 여원인을 함께 통인(通印)이라고 한다.
네코네코소프트
Section: 특징

사나라라 - 시이나 노조미(퐁코츠의 정도는 약하지만 노조미 선생님이라고 불림)

Scarlett - 아메리아 윅스(약간 퐁코츠. 혹은 퐁코츠 자작님)

소라이로 - 토모사카 츠바메(나나미의 딸. 도쿄돔 3배분량의 퐁코츠. 츠바메선생님이라고도 불림)

당연하지만 캐릭터마다 '퐁코츠정도'는 차이가 있다. 2006년3월16일부터 인터넷에서 무료공개된 '작은 팬디스크인거 같아'에는 '퐁코츠 카운터 2006년판'이 들어있어서 퐁코츠정도에 대하여 다음과 같이 나열하고 있다.
네코네코소프트
Section: 개요

2008년 11월 30일부터 과거 일부작품과 「네코사운드콜렉션」(네코사운드트랙)에 대하여, 자사 통판을 통하여 재판매를 시작하였으며, 2009년 6월 30일에는 오피셜 다운로드 스토어를 열어서, 과거작품중 일부를 다운로드판매하고 있다. 이러한 소프트웨어들은 이전의 통신판매와는 다르게 기간을 정하지 않았으며, 재 발매된 소프트웨어들은 Windows Vista또한 지원하게 되었다.

활동정지 이후 1년 9개월간의 공백을 가진 2008년 7월 16일, 공식사이트에서 활동재개를 발표하였다. (재개일시는 2008년 7월 15일). 앞으로는『만들고 싶은 것이 있고, 만들 수 있는 상태가 되었고, PC 플랫폼으로 만들어야겠다』라고 생각하는 순간, 네코네코소프트의 이름으로 제작하기로 하였다.
토모세 슌사쿠
Section: 경력

密室 Situation:Elevater (무한궤도A, 2005년 12월 23일)

새벽의 호위 (샹그릴라, 2007년) - 아카베소프트2의 브랜드.
새벽의 호위 ~ 주역들의 휴일 (샹그릴라, 2008년)
새벽의 호위 ~ 죄 많은 종말론 (샹그릴라, 2010년)

사랑이 아니라 - It's not love, but so where near. (샹그릴라 스마트, 2011년)

토모세 슌사쿠 본인은 라이트노벨 삽화를 꼭 그리고 싶었다고 말하였다.
안드레아 (동음이의)

앤드리아 나베도: 미국의 배우

앤드리아 게이브리얼: 미국의 배우

앤드리아 바버: 미국의 배우

앤드리아 톰프슨: 미국의 배우

앤드리아 보가트: 미국의 배우

앤드리아 파커: 미국의 배우

앤드리아 로스: 캐나다의 배우

앤드리아 베이커: 미국의 성우, 배우

앤드리아 벌로프: 미국의 영화 각본가

앤드리아 덱: 미국의 배우

앤드리아 앤더스: 미국의 배우

앤드리아 매클레인: 스코틀랜드의 사회자
안토니 포커
Section: 어린 시절

안토니(혹은 토니(Tony)포커는 네덜란드인 커피 플랜테이션(plantation) 경영주 헤르만 포커(Herman Fokker)의 아들로 블리타르(Blitar)(이전 네덜란드령 동인도, 현재 인도네시아)에서 태어났다. 다른 자료에서는 케디리(Kediri)에서 태어났다고 한다.

토니와 그의 누나 투스(Toos)의 교육 문제로 그가 4살이 되었을 때 그의 가족은 네덜란드로 돌아와 하를럼(Haarlem)에 정착하였다. 그의 아버지와 마찬가지로 토니 역시 공부보다는 기차 모형과 증기 기관을 가지고 노는 것을 좋아하였으며 결국 학업을 중도에 포기하였다. 이후 그는 공기가 새지 않는 타이어를 고안하였지만 이미 기존에 발명이 이루어진 것이어서 특허를 받지 못하였다.
테트라 무전기

디지털 무전기는 기존의 아날로그 무전기와는 달리 음성 통화 이외에도 데이터 통신이 가능하며, 중계기를 인터넷 회선과 연결하면 국내 전역은 물론 전 세계와 통화가 가능하다.

다른 기술들에 비해 재난에 중점을 두고 개발되었으며, 영국, 독일, 스웨덴, 노르웨이 등 주요 유럽국가들이 테트라를 단일 기종만으로 사용하고 있다.

테트라(TETRA, Terrestrial Trunked Radio의 준말)는 전문적인 업무용 휴대용 무전기 통신규격이다. 정부기관, 응급서비스(경찰, 소방서, 앰뷸런스), 철도운송요원, 군용 사용을 특별히 고려하여 개발되었다. 테트라는 유럽무선통신표준기구(ETSI)가 정의한 개방형의 디지털 주파수 공용 통신 표준규격이다. 유럽에서 시작된 테트라는 100개 이상의 나라에 도입되었다.
D-STAR
Section: 교신방식

중계기 인터넷 교신 - 핸디 무전기, 중계기 한 개, 인터넷, 중계기 한 개, 핸디 무전기의 교신방식이다. 유선통신망인 인터넷의 중계를 통해 교신거리가 무제한이 되어 지구 전역과 교신이 가능해진다. 에코링크와 비슷한 개념이다.

단일중계기 교신 - 핸디 무전기, 중계기 한 개, 핸디 무전기의 교신방식이다.

복수중계기 교신 - 핸디 무전기, 중계기 여러 개, 핸디 무전기의 교신방식이다. 보통 사용하는 핸드폰이 이러한 복수 중계기 교신 방식이다.
펫차분주
Section: 역사

20세기 초의 테사피반의 행정 개혁 때 북쪽의 롬삭 주가 합쳐져 몬톤(주에 해당하는 태국의 옛 행정 구역) 펫차분이 형성되었다. 1903년부터 1907년 사이에는 일시적으로 몬톤 핏사눌록의 관할이었다. 가장 작은 몬톤이었기 때문에 1915년에 가장 먼저 폐지된 몬톤이 되었다. 1932년에 롬삭 주는 폐지되어 펫차분 주에 편입되었다. 펫차분 주는 태국 북부와 중부의 사이에 위치했다.

1968년부터 1992년 사이에 공산주의자들이 주의 산악지대에 근거지를 세웠다. 그들은 숨어서 태국군에 대항해 이따금 소규모 접전을 벌였다.

오늘날 펫차분은 매혹적인 자연과 1400년 이상의 유구한 역사, 소수민족의 전통 의식과 같은 잠재적인 관광자원이 풍부한 주이다.
핏사눌록주
Section: 지리

핏사눌록의 대부분은 열대 기후이고 연 강수량은 1800mm로 상당히 많다. 그러나 주에서 고도가 높은 곳은 기후가 시원해 최고 기온은 약 25 °C이고 때때로 영하까지 떨어지기도 한다. 강수와 관련해 건기와 우기가 있다. 우기는 봄에 시작해 11월쯤에 끝난다. 강 기슭을 따라 이루어지는 삼림 벌채와 도시 개발이 많은 양의 비와 결합해 기후 변화를 초래했고 최근에 핏사눌록과 난강 하류 지역은 몇 차례의 홍수를 겪었다.

핏사눌록주의 지형적 특징은 펫차분산맥, 난강과 그 지류, 폭포, 급류, 늪, 숲, 초지, 동굴, 저수지와 광대한 수로망을 포함한다. 주에서 인구가 밀집된 지역은 주로 개간이 이루어진 곳이다. 주는 짜오프라야강 수계의 일부인 대 난 분지에 위치한다. 주는 또한 대 난 분지의 소분지인 난 분지와 욤 분지를 포함한다. 주도인 핏사눌록은 몇 세기 전에는 난강과 쾌노이강이 도시 근처에서 만났기 때문에 때때로 '두 강의 도시'라는 의미의 송쾌로 불린다. 현재는 난강만이 핏사눌록을 흐른다.
엘레나 케이건
Section: 가족 및 성장 환경

케이건의 사진 옆에는 전 대법관인 펠릭스 프랑크퍼터가 "정부는 그 자체로 예술이다... 가장 민감한 예술 중 하나다."라고 한 말이 적혀있었다. 고등학교를 졸업하고 케이건은 프린스턴 대학교로 진학했다. 프린스턴에서 케이건은 역사학자 션 윌레츠와 함께한 "최후의 충돌로: 1900년과 1933년 간의 뉴욕 시의 사회주의"라는 졸업 논문에서 20세기 초의 뉴욕 시에서 일어난 사회주의 운동을 연구했다. 이 논문에서 케이건은 "내부의 갈등을 통해, 사회당은 자신의 힘을 스스로 소진시켜버렸다... 이 이야기는 사회주의의 쇠퇴 반 세기 뒤에도 미국을 변화시키고 싶어하는 사람들에게 슬프고도 뼈아픈 이야기다"라고 적었다.

어릴적 친구였던 마가렛 레이먼드는 케이건이 십대 시절에 담배를 폈으나 파티를 좋아하거나 하는 날라리는 아니었다고 회상했다. 토요일 밤이 되면 레이먼드와 케이건은 "메트로폴리탄 미술관 계단에 앉아서 얘기하곤 했"다고 한다. 또 케이건은 문학을 좋아했고, 제인 오스틴의 오만과 편견을 매년 다시 읽곤 했다고 한다. 케이건은 판사의 법복과 사회봉을 들고 1977년의 헌터 칼리지 고등학교의 졸업 앨범 사진을 찍기도 했다.
엘레나 케이건
Section: 법률가 및 교수로의 케이건

케이건은 1987년 연방 D.C. 순회 항소법원의 애브너 미크바 판사 아래서 재판 연구관으로 일했고, 1988년에는 연방 대법원의 서드굿 마셜 대법관의 재판연구관으로 일했다. 마셜은 160cm의 케이건에게 "쇼티"(shorty)라는 별명을 붙여주기도 했다. 이후 케이건은 송무로 유명한 워싱턴 DC 로펌 윌리엄스 앤 코놀리(Williams & Connolly)에서 변호사로 일하기 시작했다.

1991년에 케이건은 시카고 대학교 로스쿨의 교수가 되었으며 1995년에 종신권을 얻었다. 시카고 대학교에 있으며 케이건은 연방 대법원의 R.A.V. 대 세인트폴 시 사건 판결이 난 뒤, "R.A.V 사건 이후의 혐오 발언 및 포르노그래피에 대한 규제"라는 수정 헌법 1조에 대한 글을 썼다. 또 "사적 발언, 공적 목적: 수정 헌법 1조의 정신 아래서 본 정부 의도의 역할"은 정부가 규제를 위해 하는 발언의 중요성을 논했으며, "청문회의 잡음, 과거와 현재"라는 스티븐 카터의 책에 대한 리뷰에서는 법관 청문회 과정에 대해 이야기했다.
스티브 비코
Section: 생애

고향인 킹 윌리엄스 타운에서 행동을 제약받자, BCP 이스턴 케이프 지부를 설립했고, 1975년 말에 BCP 활동을 금지하는 조항이 추가될 때까지 활동을 계속했다. 1975년 지멜레 신탁 기금(Zimele Trust Fund)의 설립에 진력한다. 이윽고, 테러리즘 법 제6조에 따라 1976년 8월부터 12월까지 101일간 구금된 후 기소되지 않은 채 석방되었다.

1977년 1월 BPC의 초대 명예 의장직에 임명되었다. 1977년 8월 18일 테러리즘 법 제6조로 다시 구금되어 포트 엘리자베스에서 경찰에 의해 고문을 받은 후 프리토리아까지 구명 조치도 받지 못하고 일반 차량으로 이송된다. (포트 엘리자베스 – 프리토리아 간 거리는 약 700마일, 약 1100km이다.)
샌드라 데이 오코너

대법관직을 맡기 전, 오코너는 애리조나주의 선출직 공무원과 판사 생활을 하기도 했다. 2005년 7월 1일, 오코너는 차기 대법관이 임명되는대로 은퇴하겠다고 발표했다. 조지 W. 부시 대통령은 처음에는 해리엇 마이어스를 지명했으나 곧 지명을 철회했고, 그 뒤에 새뮤얼 알리토를 지명했고, 청문회를 통과해 2006년 1월 31일에 얼리토는 오코너의 뒤를 이은 대법관이 되었다.

산드라 데이 오코너(영어: Sandra Day O'Connor, 1930년 3월 26일~2023년 12월 1일)는 미국의 법조인이자 미국 최초의 여성 대법관이다. 1981년 로널드 레이건 대통령은 오코너를 대법관으로 임명했고, 오코너는 2006년 퇴임할 때까지 25년간 대법관직을 수행했다.
샌드라 데이 오코너
Section: 대법관 임용 전

1952년 12월 20일, 오코너는 존 J 오코너와 결혼해 스캇, 브라이언, 제이 등 세 명의 아이를 낳는다. 로스쿨에서의 성적 등에도 불구하고 캘리포니아의 어떤 로펌도 여성인 오코너를 변호사로 채용하지 않았고, 한 로펌만이 법무 비서 역할을 제안했지만 변호사를 하고 싶었던 오코너는 이 제안을 거절했다. 오코너는 이후 공직으로 방향을 바꿔, 1952년부터 1953년 사이 캘리포니아주 산마테오 카운티의 카운티 검사보의 자리를 맡았으며 1954년부터 1957년동안에는 독일 프랑크푸르트에서 쿼터마스터 마켓 센터의 민법 변호사(civilian attorney)로 일했다. 1958년부터 1960년까지, 오코너는 아리조나 주 피닉스 근방의 메리베일에서 변호사로 일했으며, 1965년부터 1969년까지 아리조나 주의 주검찰 부총장을 맡았다. 1969년에 오코너는 공화당의 잭 리차드 윌리엄스 주지사에 의해 아리조나 주 상원의원으로 임명되었고, 2년 뒤 공화당 당적을 가지고 재선에 성공했다. 1973년, 오코너는 주 의회에서 공화당 원내대표가 된다.

오코너는 텍사스주, 엘파소에서 헤리 알프레드 데이와 아다 메 윌키 사이에서 태어났다. 오코너는 아리조나주 던칸 주변의 목장에서 자라났다. 오코너는 이 목장에서의 경험을 가지고 자신의 남동생과 "레이지 비"(Lazy B)라는 책을 쓰기도 했다. 어릴 적 교육을 받게 되면서 오코너는 엘파소에서 외할머니와 함께 지냈으며, 공립 학교들과 사립 학교였던 래드포드 여학교를 다녔다. 오코너는 1946년 엘파소의 어스틴 고등학교를 6등으로 졸업했다. 오코너는 스탠포드 대학교에 진학해 1950년에 경제학을 전공하여 학사 학위를 받았고, 스탠포드 로스쿨로 진학하여 스탠포드 로리뷰(Stanford Law Review)의 편집인(editor)으로 활약했다. 이 당시 스탠포드 로리뷰의 편집장(chief editor)은 나중에 연방 대법원장을 지냈고, 스탠포드 로스쿨 졸업생 대표연설을 했던 윌리엄 렌퀴스트였다. 오코너와 렌퀴스트는 로스쿨에서 잠깐 사귀었다고 한다.
샤키라
Section: 음악 활동

샤키라의 두 번째 정규 앨범 Peligro는 1993년 3월 발매되었으나, 프로덕션 문제로 인해 별다른 반응을 얻어내지못했다. 앨범은 첫 앨범 Magia보다는 좋은 평은 받았지만, 샤키라의 광고 거부로 인해 상업적인 실패로 간주했다. 1994년부터는 샤키라가 고등학교 졸업을 위해 작업을 중단하고 휴식을 가졌다. 같은 해 샤키라는 1985년 콜롬비아 화산으로 인한 비극을 다룬 콜롬비아 TV 시리즈 "The Oasis"에 출연했다. 이후 샤키라는 더 많은 앨범들을 발매하지만, Magia와 Peligro는 샤키라의 공식적인 앨범으로 분류되지 않고 프로모션 앨범으로 간주되고있다.

샤키라는 1995년 발매된 컴필레이션 앨범 Nuestro Rock의 수록곡 "Dónde Estás Corazón?"(나중에는 Pies Descalzos에 수록됨)을 콜롬비아 레코드를 통해 발매했다. 1995년, 그녀는 그녀의 음반에 자신이 본격적으로 참여하기를 원했으며 락앤롤 리듬과 아랍사운드에 주력하며 절치부심끝에 발매된 Pies,Descalzos(맨발)은 라틴아메리카와 스페인을 강타했다. 싱글 Estoy Aqui 의 성공이후 5개의 싱글을 더 발매했고 모두 성공적이었다. Pies, Descalzos(맨발)는 8개의 나라에서 1위를 했고 미국에선 플래티넘 인증을 받았다.
샤키라
Section: 젊은 시절

샤키라는 콜롬비아인 아버지와 이탈리아계 스페인인 어머니 사이에서 태어났다. 그녀는 1977년 바랑키야에서 태어나 어렸을 때 가족과 함께 보고타로 이주했다. 그녀의 아버지는 전직 여성과 결혼했다. 여덟 명의 이복 형제가있었다. Shakira란 이름은 감사를 의미하며 중동 이름에서 파생되었으며, 두 번째 이름 Isabel은 스페인어 이름으로 신성한 나의 믿음을 의미하며, 세 번째 이름 Ripoll은 카탈로니아(스페인 지역)의 이름이다.

13살, 그녀는 바랑끼야의 많은 행사에서 초대를 받았고 지역에서 유명세를 얻기 시작했다. 이 시기에 그녀는 지역 극장프로듀서 모니카 아리자를 만났다. 그녀는 샤키라에게 깊은 인상을 받았고 도움을 주기로 마음을 먹었다. 바랑끼야에서 보고타로 가는 비행기 안에서 아리자는 당시소니콜롬비아 기획자였던 바르가스에게 샤키라의 오디션을 제안했으며 그는 샤키라를 높이 평가했고 사무실로 돌아와서 샤키라의 녹음 테이프를 연출가에게 넘겼다. 그 연출가는 샤키라에게 감흥을 느끼지 못했지만 바르가스는 계속해서 샤키라에게 재능이 있다는 것을 설득시켰고 결국 보고타에서 오디션을 보기로 했다. 소니 오디션에서 샤키라는 세 곡을 불렀으며 당장 세 장의 앨범을 계약했다.
샤키라

샤키라는 콜롬비아 출신의 가수 역사상 가장 많은 음반 판매고를 올리고 있는 가수이고, 라틴 아메리카 여자 가수 사상 글로리아 에스테판에 이어 두 번째로 높은 음반 판매량을 기록하고 있는데, 소니 뮤직 엔터테인먼트에 따르면 지금까지 세계적으로 5,000만 장의 음반 판매고를 올리고 있고, 미국에서는 960만 장을 팔아치웠다고한다. 또한 샤키라는 두 번의 그래미상 수상과 일곱 번의 라틴 그래미상 수상, 열두 번의 빌보드 뮤직 어워드 수상을 했다. 또한 골든 글로브상에서 후보로 지명된 적도 있다.

사키라 이사벨 메바라크 리폴(스페인어: Shakira Isabel Mebarak Ripoll, 1977년 2월 2일 ~ )은 콜롬비아의 싱어송라이터, 음악 프로듀서, 댄서다. 샤키라는 1990년대 초반 라틴 아메리카와 콜롬비아에서 활동하며 알려지게 되었다. 샤키라는 콜롬비아 바랑키야에서 태어나 어렸을 적부터 학교에서 가수로서의 능력을 보여줬고, 중동과 라틴의 영향을 받은 벨리댄스를 췄다. 샤키라는 일상에서 사용하는 스페인어 이외에 유창한 영어, 포르투갈어를 사용하며, 이탈리아어와 프랑스어도 사용하고 있다.
핏사눌록
Section: 역사

11세기 때 핏사눌록은 '두 강'이라는 의미의 송쾌로 불리던 크메르의 작은 전초 기지였다. 이 때에 난강과 쾌노이강이 도시를 통과했기 때문에 태국 북부의 전략적인 관문이었다.

수코타이 왕조 때 핏사눌록은 왕국 동부의 중요한 도시였다. 왓 아라닉과 왓 체디요드통이 이 때 건설되었다.

19세기에 몽꿋 왕은 왓 랏차부라나의 복원을 명령했다. 1955년에 핏사눌록에 화재가 발생해 옛 건물이 많이 파괴되었다. 1976년부터 1985년에 걸쳐 핏사눌록 관개 프로젝트의 일환으로 난강에 나레수안 댐이 건설되었다. 이 댐은 도시의 홍수를 막기 위해 설계되었다.
이극로
Section: 일화

대한민국의 안과의사인 공병우의 세벌식과도 약간 관련이 있는데, 이극로가 눈병으로 공병우가 운영하는 병원에 찾아왔었다고 한다. 여기서 공병우는 한글학자 이극로에 대한 열정에 자극을 받아 공병우는 본격적으로 한글에 관심을 가지기 시작했다고 한다.

이극로는 '좌익'계열 인물이 아닌 중도우파 성향의 노선을 견지했던 한글학자였다.는 시각도 있다.

이극로는 1940년대 조선어학회(한글학회)의 대표로 2019년도 영화<말모이>의 주인공 류정환(윤계상)의 실제 모델이 되었던 인물이다.
이극로

이극로(李克魯, 문화어: 리극로, 1893년 8월 28일 ~ 1978년 9월 13일)는 조선민주주의인민공화국의 국어학자, 정치인이다. 본관(本貫)은 전의(全義)이며 예조 참판(禮曹叅判) 이함장(李諴長)의 후손으로 경상남도 의령(宜寧) 출생이다. 호는 고루이다.

일제강점기에 조선어사전 편찬 집행위원, 한글맞춤법 제정위원, 조선어 표준어 사정위원 등을 역임하고, 1942년 조선어학회 사건으로 검거되어 징역 6년을 선고받고 함흥형무소에서 복역하다가 1945년 광복되자 출소하여 조선민주주의인민공화국 내각의 무임소상과 최고인민회의 상임위원회 부위원장을 역임했다.
이극로
Section: 참고자료

Hoffmann, Frank (2015). 《Berlin Koreans and Pictured Koreans》 (PDF). Koreans and Central Europeans: Informal Contacts up to 1950, vol. 1. Vienna: Praesens. ISBN 978-3-7069-0873-3.

한글학자’이극로 선생 재조명

이근엽 연세대 명예교수, 조선어학회 사건 증언

‘잊혀진 한글학자’ 이극로 선생 재평가 내일신문

한글 운동가 이극로 선생을 잊으셨습니까 보관됨 2010-10-10 - 웨이백 머신 한겨레
라크로스

라크로스(Lacrosse)는 원래 캐나다의 원주민들이 즐기던 고무공과 "크로스"나 "라크로스 스틱"이라고 불리는 긴 손잡이가 달린 라켓으로 즐기는 단체운동이다. 라크로스 스틱의 머리 부분에는 그물이 늘어뜨려져있어 라크로스 공을 잡도록 되어있다. 공격의 목표는 라크로스 스틱으로 공을 잡아 패스를 통해 상대편의 골에 넣는 것이다. 수비일 경우 상대방이 득점하지 못하도록 막으면서 상대방이 소유한 공을 놓치도록 막대기 또는 몸으로 막는 것이다.

현대 스포츠는 월드 라크로스가 관리하며 원주민 밴드와 아메리카 원주민 부족을 주권 국가로 인정하는 유일한 국제 스포츠 조직이다. 이 조직에서는 남자를 위한 세계 라크로스 선수권 대회, 여자 라크로스 월드컵, 박스 라크로스를 위한 세계 실내 라크로스 선수권 대회, 남녀 모두를 위한 19세 이하 세계 라크로스 선수권 대회를 개최한다. 각각은 4년마다 개최된다. 하계 올림픽 라크로스는 1904년과 1908년 두 차례 하계 올림픽에 참가했다. 또한 1928년, 1932년, 1948년 하계 올림픽에서도 시범 종목으로 개최되었다.
라크로스
Section: 국제 라크로스

1928년, 1932년, 1948년 하계 올림픽에서 라크로스는 시범 스포츠였다. 1928년 암스테르담 올림픽에는 미국, 캐나다, 영국 3개 팀이 참가했다. 1932년 로스앤젤레스 올림픽에서는 캐나다 올스타 팀과 미국이 맞붙은 3경기의 경기가 펼쳐졌다. 미국은 1928년과 1932년 올림픽에서 존스 홉킨스 대표로 출전했다. 1948년 게임에서는 영국 라크로스 연합(English Lacrosse Union)이 조직한 "올 잉글랜드(All-England)" 팀과 미국을 대표하는 렌슬리어 공과대학교의 대학 라크로스 팀의 전시가 열렸다. 이번 시범경기는 5-5 무승부로 끝났다.

필드 라크로스는 1904년과 1908년 하계 올림픽에서 메달 스포츠였다. 1904년 세인트루이스에서 열린 경기에는 세 팀이 경쟁했다. 두 캐나다 팀인 위니펙 샴록스(Winnipeg Shamrocks)와 이로쿼이 연맹의 모하크(Mohawk) 팀, 그리고 미국을 대표하는 지역 세인트루이스(St. Louis) 아마추어 체육 협회 팀이 참가했다. 위니펙 샴록스가 금메달을 획득했다. 1908년 영국 런던에서 열린 올림픽에는 캐나다와 영국을 대표하는 두 팀만 참가했다. 캐나다인은 단일 챔피언십 경기에서 14-10의 점수로 다시 금메달을 획득했다.
라크로스
Section: 역사

전통적인 캐나다 원주민 버전에서 각 팀은 수 마일/킬로미터 길이의 들판에서 약 100~1,000명의 남자로 구성되었다. 이 게임은 해가 뜰 때부터 해가 질 때까지 2~3일 동안 계속되었으며 일종의 상징적 전쟁인 의식 의식의 일부로 진행되거나 창조주나 스승에게 감사를 표하기 위해 진행되었다.

라크로스는 수년 동안 대륙 전역의 부족들의 공동체와 종교 생활에서 중요한 역할을 해왔다. 초기 라크로스는 그것이 수행된 전투 정신에 걸맞게 깊은 영적 참여가 특징이었다. 참여한 사람들은 자신과 부족에게 영광과 명예를 가져오겠다는 목표를 가지고 전사의 역할을 수행했다. 이 게임은 "창조자를 위해" 플레이되거나 "창조자의 게임"으로 불렸고, 게임 버전은 "바가타웨이(baggataway)"라고 불렸다.
모든 식재료를 넣은 음식
Section: 원문

이 단어는 번역본에 따라 그리스어 표기를 그대로 갖다쓰기도 하며, 위에서 인용한 1938년 유진 오닐의 영어 번역본이 그 예이다. 하지만 대부분 번역본에서는 그 속뜻을 적절하게 한 단어 내지는 한 문장으로 옮기고 있다. 2010년 천병희가 펴낸 《아리스토파네스 희극 전집》 2권에서 처음으로 번역된 <여인들의 민회>에서는 다음과 같이 '한 문장'으로 번역하였다.

[1167] 여기 당신들도, 늘씬한 다리로 노래박자에 맞춰 춤춰봐요.[1168] 머지않아 우린 입댈 것이에요.[1170] 로파도­테마코­셀라코­갈레오­크라니오­레입사노­드리미­포트리마토­실피오­카라보­멜리토­카타케키메노­키클레­피코시포­파토­페리스테라­렉트리오­놉토­케팔리오­킹클로­펠레이오­라고오­시라이오­바페트라가놉테리곤을요.[1175] 어서요, 빨리, 잔 잡아들고 가서 식탁 자리 잡아요. 나머지분들도 지금쯤이면 턱이 움직일 테지요.— 아리스토파네스, <여인들의 민회> (1938년 유진 오닐 역)
아마추어 무선 비상통신
Section: 단체

호주는 WICEN(와이센, Wireless Institute Civil Emergency Network)을 구축했다.

캐나다는 캐나다아마추어무선연맹이 주도하여, 미국과 함께 ARES를 구축했다.

네덜란드는 DARES(Dutch Amateur Radio Emergency Service)를 2003년에 구축했다. 2005년부터 GAREC 대표로 황동중이다.

뉴질랜드는 뉴질랜드아마추어무선연맹의 주도하에 AREC을 구성했다.
아마추어 무선 비상통신

전기가 두절되면, 휴대폰 기지국이나 기타 중계기가 모두 작동을 멈추기 때문에, 고립된 지역에서 외부와 교신할 수 있는 수단이 사라진다. 아마추어 무선은 자동차 배터리, 태양 전지, 충전지, 발전기를 사용하여 완전히 독립된 전원을 사용할 수 있기 때문에, 모든 전기가 끊어진 지역에서도 유효하게 전 세계 교신이 가능하다. 아마추어 무선에서는 가까운 지역의 교신을 로컬 교신, 전 세계 교신을 DX 교신이라고 부른다.

아마추어 무선 비상통신은 전쟁, 재해 등 평시의 통신수단이 불가능한 비상시에 아마추어 무선을 통해 비상통신을 하는 것을 말한다.

자연 재해나 중대한 비상사태로 인해 일반 유선전화, 휴대폰 등 평시 통신수단이 모두 두절된 경우, 아마추어 무선은 최후적으로 사용할 수 있는 통신 수단이다. 일반적인 상업용 통신수단들과는 달리, 아마추어 무선은 중계기나 기타 다른 시설에 의존하지 않는, 완전히 개별적으로 독립한 무전기 시스템이기 때문에, 그 어떤 통신수단도 모두 단절된 경우에도, 여전히 유효하게 작동한다.
목뼈
Section: 일반적 특징 (제3목뼈-제6목뼈)

뿌리(pedicle)는 측후방을 향하며, 몸통의 윗면과 아랫면의 중앙에 붙는다. 따라서 위척추뼈패임과 아래척추뼈패임의 깊이는 비슷하다.

고리판(lamina)은 좁고, 아래보다 위가 가늘다.

가시돌기(spinous process)는 짧고 끝이 갈라져 있는데, 갈라진 두쪽의 크기는 서로 다를 수 있다.

위아래 관절돌기(articular process)는 서로 합쳐져 관절기둥을 형성하는 경우가 있다. 뿌리와 고리판이 만나는 곳에 붙어있다.
목뼈
Section: 종(種)에 따른 차이점

포유류와 달리, 다른 종에서는 목뼈에 갈비뼈가 연결되는 경우가 흔하다. 도마뱀이나 용반류 공룡의 경우 목갈비뼈가 엄청 크고, 조류의 경우 목갈비뼈가 작고 척추뼈에 완전히 붙어있다. 포유류에는 목갈비뼈가 없는데, 대신 목뼈에 존재하는 가로돌기(transverse process)가 다른 동물의 목갈비뼈에 상응하는 해부학적 구조물이다.

사람에서 목뼈는 척추뼈 중에서 가장 작은 뼈이다. 또한 다른 척추뼈인 등뼈, 허리뼈와 구조적으로 분명히 구별이 되는데, 특히 목뼈의 가로돌기에는 다른 척추뼈와 달리 척추뼈구멍(vertebral foramen)이 있어 이를 통해 척추동맥(vertebral artery)가 지나간다.
목뼈
Section: 제1목뼈, 제2목뼈, 제7목뼈

제2목뼈(C2), 또는 중쇠뼈(축추, axis) : 중쇠뼈는 고리뼈에 대한 축을 형성하여 고리뼈가 회전할 수 있게 한다. 가장 큰 특징은 척추뼈몸통 윗면에서 수직으로 뻗어나온 단단한 치아돌기이다. 이 치아돌기는 원래 제1목뼈의 몸통인데, 제1목뼈에서 분리되어 제2목뼈에 융합되어 있다. 몸통은 뒤보다 앞이 더 깊고 앞쪽이 하방을 향하여 제3목뼈의 윗면 및 앞면과 겹쳐진다.

제1목뼈(C1), 또는 고리뼈(환추, atlas) : 고리뼈는 가장 꼭대기에 위치한 척추뼈로, 제2목뼈와 함께 관절을 형성하여 머리뼈와 척주를 연결한다. 가장 큰 특징은 척추뼈몸통이 없는 점으로, 고리뼈의 몸통은 제2목뼈에 융합되어 있는 치아돌기(odontoid process, dens)에 해당한다.
적성면 (파주시)
Section: 역사

1945년 8월 15일 : 연천군 대부분은 소군정의 관할에 두었다. 다만, 적성면, 백학면 일부, 전곡면 일부, 남면은 미군정의 관할에 두었다.

1945년 11월 4일 : 미군정 관할의 연천군을 파주군에 편입하였고, 백학면 일부, 전곡면 일부를 적성면에 편입하였다.

1954년 11월 17일 : 연천군의 행정권이 회복되어 구 백학면, 구 전곡면의 38선 이남 지역을 연천군에 환원하고, 삼화리를 연천군 미산면에 이관하였다. (18법정리)

1963년 1월 1일 : 늘목리를 연천군 전곡면에 이관하였다. (17법정리)
류이라
Section: 진행

SBS 생활경제 (2010년 일자 미상 ~ 2011년 3월 18일)

토요일 모닝와이드 1,2부 (2009년 10월 31일 ~ 2010년 4월 10일)

평일 모닝와이드 1,2부 (2014년 7월 21일 ~ 2015년 1월 2일 / 2016년 12월 19일 ~ 2018년 1월 12일)

토요일 SBS 주말뉴스 (2019년 ~ 현재)

평일 모닝와이드 3부 (2011년3월 21일 ~ 2014년 7월 18일 / 2014년 10월 13일 ~ 2016년 12월 16일)

생방송 투데이
불가리아 레프
Section: 역사

레프는 1881년 프랑스 프랑과 같은 가치를 지닌 불가리아의 통화로 도입되었다. 금본위제는 1899년에서 1906년 사이에 중단되었다가 1912년에 다시 중단되었다. 1916년까지, 불가리아의 은화와 금화는 라틴 통화 동맹과 동일한 사양으로 발행되었다. 지폐는 1928년 금화 ("leva zlato" 또는 "zlatni", "лева злато" 또는 "златни") 또는 은화 ("leva srebro" 또는 "srebarni", "лева сребро" 또는 "сребърни")로 되돌려질때까지 발행했다.

1928년에는 1 레프 = 10.86956 mg 금이라는 새로운 금본위제가 제정되었다. 제2차 세계 대전 중이던 1940년, 레프는 32.75 레바 = 1 라이히스마르크의 비율로 독일 라이히스마르크에 고정되었다. 1944년 9월 소비에트 연방이 점령하면서, 소련 루블에 15 레바 = 1루블로 고정되었다. 1945년 10월 120 레바 = 1 달러, 1945년 12월 286.50 레바, 1947년 3월 143.25 레바 등 미국 달러화에 대한 고정이 잇따랐다. 1943년 이후에는 동전이 발행되지 않았으며 1952년 화폐개혁 때까지 지폐만 발행되었다.
레프
Section: 인물

레프 카메네프: 러시아의 볼셰비키 혁명가이자 소련의 저명한 정치인

레프 비고츠키: 구소련의 심리학자로, 벨라루스 출신

가스통 레프: 벨기에의 육상 선수로 1948년 런던 올림픽 5000m 금메달리스트

레프 폰트랴긴: 소비에트 연방의 수학자

레프 세도프: 소비에트 사회주의 공화국 연방과 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 정치인

레프 니콜라예비치 오보린: 러시아의 피아니스트
나카타

나카타 고지(일본어: 中田 浩二, 1979~)는 일본의 축구 선수이다.

나카타 야스타카(일본어: 中田 ヤスタカ, 1980~)는 일본의 음악 프로듀서이자 DJ이다.

나카타 지사토(일본어: 中田 ちさと, 1990~)는 일본의 여성 아이돌 그룹 AKB48의 멤버이다.

나카타(일본어: 中田, Nakata)에는 다음과 같은 뜻이 있다.

나카타 죠지(일본어: 中田 譲治, 1954~)는 일본의 배우이자 성우이다.

나카타 히데토시(일본어: 中田 英寿, 1977~)는 일본의 축구 선수이다.
하오

하오는 다음을 가리킨다.

하오(下午)는 오후를 가리킨다.

하오 (오류3리): 충청북도 음성군 대소면 오류3리에 속하는 마을.

하오는 상대 높임법의 하나인 하오체의 준말이다.

하오는 오음 악보에서, 궁에서 아래로 다섯째 음을 가리킨다.

하오(夏五)는 음력 5월, 곧 여름을 달리 부르는 말이다.

하오하이둥(중국어: 郝海东, 1970~)은 중화인민공화국의 축구 선수이다.

하오쥔민(중국어: 蒿俊闵, 1987~)은 중화인민공화국의 축구 선수이다.
에스토니아 크론

1928년 에스토니아는 크론을 처음 도입했지만 1940년 소비에트 연방에 병합되면서 소비에트 연방 루블로 대체되었다. 1992년 소비에트 연방에서 독립하면서 크론을 재도입했으며 2004년 6월 28일 ERM II에 가맹했다. 에스토니아는 2011년 1월 1일을 기해 유로를 도입했으며 2011년 1월 1일부터 1월 14일까지 유로와 크론이 함께 통용되었다.

크론(에스토니아어: kroon), 복수형 크로니(krooni)는 에스토니아의 옛 통화로 1 크론은 100 센티(senti, 단수형 센트(sent))에 해당된다. 5, 10, 20, 50 센트, 1, 5 크론 동전과 1, 2, 5, 10, 25, 100, 500 크론 지폐가 통용되었다.
구게누마역
Section: 역 구조

장애인용 슬로프는 승강장의 가마쿠라 쪽에 설치되어 있다. 비상용이므로 사용할 때는 역무원에게 사용을 신청해야한다.

1면 2선의 섬식 승강장이다. 승강장과 역 건물과의 연결은 지하통로를 통해 이루어진다.

역 앞에 깔린 돌층계는 일전에 에노시마 전철이 구게누마~에노시마 사이의 도로병용궤도에 깔렸던 것을 쓰고 있다.

개찰은 역무원이 직접 손으로 하며, IC카드용 간이 개찰기도 설치되어 있다.
우타이타니주
Section: 역사

우타이타니는 라마 1세의 아버지의 고향으로 가장 유명하다. 라마 1세는 또한 도시의 이름을 우타이에서 우타이타니로 개칭했다.

1892년에 출라롱꼰 왕(라마 5세)은 우타이타니 지역에 몬톤 나콘사완을 합쳤고 1898년에 주가 형성되었다.

원래는 몬족과 라와족이 이 지역에 살았다. 이 지역의 최초의 타이족 취락은 수코타이 왕조 때의 므앙 우타이이지만 이후 유로의 변화로 버려졌다. 아유타야 왕조 때 카렌족의 일원인 Patabeut은 현재의 위치에 취락을 부활시켰다. 도시는 왕국의 국경을 보호하는 요새 역할을 했다.
리투아니아 리타스
Section: 역사

리투아니아는 당초 2010년 1월 1일에 유로를 도입할 예정이었지만 경제 위기와 환율 상승 등으로 인해 연기했다. 리투아니아 정부는 공식적인 유로 도입 시기를 2015년 1월 1일로 정했다. 리투아니아 의회는 2014년 4월 유로 전환에 관한 법률을 통과시켰다. 2014년 6월 4일 유럽 위원회는 리투아니아가 유로를 도입할 준비가 되어 있다고 판단했다. 유럽 연합 재무장관 이사회는 2014년 7월 23일에 열린 회의에서 리투아니아가 2015년 1월 1일을 기해 유로를 도입하는 것을 승인했다. 이에 따라 리투아니아는 2015년 1월 1일을 기해 유로를 도입했으며 2015년 1월 1일부터 1월 15일까지 유로와 리타스가 함께 통용되었다.

리타스 동전은 1925년에 발행되었는데 1, 2, 5, 10, 20, 50 첸투, 1, 2, 5 리타이 동전이 발행되었다. 리타스는 지폐는 1922년에 발행되었는데 1, 2, 5, 10, 20, 50 첸투, 1, 2, 5, 10, 50, 100 리투 지폐가 발행되었다. 1924년에는 500, 1,000 리투 지폐가 추가로 발행되었다. 5 리타이 이하의 단위를 가진 지폐는 1925년에 동전으로 대체되었다. 이들 화폐는 1941년 4월 리투아니아가 소련에 병합될 때까지 발행되었으며 화폐 또한 소련 루블로 대체되었다. 소련 루블과의 교환 비율은 1 리타스 = 0.9 소련 루블이었다.
에세키엘 가라이
Section: 국가대표 경력

가라이는 2005년 아르헨티나 U-20 국가대표로 네덜란드에 열린 FIFA U-20 월드컵에 참가해 우승에 일조했다. 우승 주역으로 세르히오 아궤로, 페르난도 가고, 리오넬 메시, 그리고 오스카르 우스타리가 있었다.

2007년 8월 22일, 가라이는 노르웨이와의 친선경기에서 성인 국가대표팀 경기에 처음으로 출전했지만, 1-2로 패했다. 그는 앞서 5월에 알피오 바실레 감독에 의해 2007년 코파 아메리카를 앞두고 치른 친선전에 출전하기 위해 차출되었지만, 부상으로 대회는 물론 친선전에도 참가하지 못했다.
에세키엘 가라이

에세키엘 마르셀로 가라이 곤살레스(스페인어: Ezequiel Marcelo Garay González eseˈkjel ɣaˈɾai[*], 1986년 10월 10일 ~)는 아르헨티나의 은퇴한 축구 선수로, 아르헨티나 국가대표팀에서 중앙 수비수로 활약했다.

그는 뉴얼스 올드 보이스에서 축구를 시작한 뒤 19세의 나이로 스페인에 건너가 라싱 산탄데르와 레알 마드리드 소속으로 6시즌을 보내며 라 리가 109경기에 15골을 기록했다. 2011년, 그는 벤피카로 이적해 4개의 주요 대회 우승을 기록했는데, 특히 2013-14 시즌에는 국내 트레블을 달성했다.
에세키엘 가라이
Section: 클럽 경력

2014년 6월 25일, 러시아의 제니트는 도합 €6M의 이적료에 가라이를 영입했고, 벤피카는 선수의 지분 40%에 해당하는 €2.4M을 받았다.

그는 첫 시즌에 모든 대회를 통틀어 42경기에 출전해, 소속 구단의 5번째 러시아 프리미어리그 우승으로 이끌었다.

가라이는 리스본에서 다수의 같은 국적의 선수들과 합류했고, 루이장과 함께 중앙 수비를 맡곤 했다. 2014년 4월 24일, 그는 시즌 8호골을 기록했는데, 소속 구단은 UEFA 유로파리그 준결승 1차전에서 유벤투스를 상대로 안방 2-1 승리를 챙겼다.
장쑤 요리
Section: 종류

남경 요리는 장강을 따라 난징을 발상지로 하고 있으며, 섬세한 모양과 부드러운 맛이 특징이다. 강의 물고기와 오리 등과 다른 야채를 많이 사용한다. 특히 "금릉삼초"(金陵三草)라고 부르는 국화꽃, 구기자, 마란두(국화과 식물) 야채 삼종은 "조춘삼종"이라고 부르는 갓, 마란두(馬蘭頭, 국화과), 호고(芦篙), 달래(芦篙) 네 가지는 자주 사용된다.

회양 요리는 장강 북부양주, 회안(淮安), 진강(眞江)을 발상지로 한다. 식재 선택과 칼 사용 능력이 뛰어나, 맛이 담백하며 담백한 국물 등이 뛰어나다.

소석 요리는 장강 남부 호수 지역에서 옛날부터 도시가 형성되었던, 쑤저우, 우시, 창저우를 발상지로 하여, 소주 요리 (쑤차이)와 무석 요리 (시차이)로 나뉜다. 술지꺼기를 양념에 많이 사용하며, 주변의 호수와 하천에서 잡힌 각종 수산물의 취급이 뛰어나며, 맛은 달고 비교적 짙다.
저장 요리
Section: 개요

저장성은 첸탕강 유역의 호수에 생산하는 민물고기, 새우, 물새, 동중국해에서 잡힌 해산물, 내륙의 구릉지의 야생초와 야채가 풍부하며, 저장 요리는 이것을 배경으로 하고 있다. 또한 항주(항저우)가 남송의 수도였던 시기, 화북에서 많은 요리사가 이전하여 북방의 미식이 여러 가지가 추가되었기 강남과 화동의 식재를 화북 조리법으로 만든 요리도 있다.

조리법은 잘 연구되어 섬세하고, 다양하며 음식과 정갈하고, 변화가 풍부하여 씹는 맛은 부드럽고 양념이 짜고, 음식은 담백하다. 이 지역 특산품인 양질의 신선한 식재를 골라 그 특색과 상쾌한 맛을 이끌어 내는 것이 특징이다. 화려하고 아름다게 담아서 이 지방 특유의 산수의 아름다움을 반영하고 있으며, 소동파의 이름과 일화에서 유래된 동파육을 비롯하여, 저장의 역사로 이어지는 이야기가 담긴 요리도 많다.
저장 요리
Section: 세부 분류

원저우를 발상지로 한다. 가금과 가축 외에, 동중국해의 다채롭고 신선한 해산물을 특징으로 한다.

사오싱을 발상지로 한다. 민물고기와 물새, 가금류 요리를 사용하여, 부드럽게 씹히는 맛과 진한 국물을 특징으로 한다.

저장 요리는 저장 성의 대표적인 도시의 이름에 따라 다음과 같이 네 가지 범주로 분류되기도 한다.

항저우를 발상지로 한다. 저장 요리를 대표하며, 제철 야채와 야생초와 죽순 등의 소재의 풍부함을 특징으로 한다.
〈케이온!〉이미지 송
Section: 제2기

Oh My 기-타!! (instrumental)

행복한 나날 (instrumental)

Come with Me!! (instrumental)

2010년 9월 21일에 '히라사와 유이'와 동시 발매되었다.

행복한 나날
작사 : 오오모리 쇼우코, 작곡 : 마에자와 히로유키, 편곡 : 햣코쿠 하지메

Come with Me!!(유이 Ver.)
작사 : hotaru, 작·편곡 : 코모리 시게오
〈케이온!〉이미지 송
Section: 제1기

Heart Goes Boom!! (instrumental)

Hello Little Girl (instrumental)

렛츠 고 (instrumental)

2009년 8월 26일에 '코토부키 츠무기', '나카노 아즈사'와 동시 발매되었다.

수록곡

Girly Storm 질주 Stick [3:34]
작사 : 오오모리 쇼우코, 작·편곡 : Tom-H@ck
타이나카 리츠의 담당악기인 드럼을 특화시킨 곡.

노려라 행복 100% ↑↑↑ [3:16]
작사 : 오오모리 쇼우코, 작·편곡 : 햣코쿠 하지메
〈라지온!〉스페셜!
Section: 개요

TBS 계열 TV 애니메이션 '케이온!'의 Web 라디오인 '라지온!'의 CD 특별판으로 발매되었다.

'케이온!'과 '라지온!'에서의 활동을 돌아보는 총집편적 구성으로 되어있다.

Vol.1에는 퍼스널리티들의 악기 연습곡으로 만들어진 '렛츠 고'의, 아즈사가 추가된 5인 버전의 Remix 곡이 수록되었다.

Vol.2에는 방과 후 티타임의 담당 성우 5명에 의한 푹신푹신 시간과 내 사랑은 호치키스의 스튜디오 퍼포먼스가 수록되어있다.
〈라지온!〉스페셜!
Section: CD

활동 보고 스페셜! [37:39]
★첫 악기!
★첫 연습곡(제 4회에서 전달)!
★연습곡(제 9회에서 전달)!
★첫 '푹신푹신 시간'(제 12회에서 전달)!
★푹신푹신 시간(제 17회에서 전달)!
★노래 특훈!
★'라지온!' 공개녹음 '로쿠온!'!
★라이브 이벤트 ~렛츠 고!~ 대 감상대회!

퍼스널리티

토요사키 아키, 히카사 요코, 사토 사토미, 코토부키 미나코

게스트

타케타츠 아야나

2010년 3월 17일에 발매되었다.

수록 내용

'라지온!' 스페셜 Vol.2 스타트! [4:46]