hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
아리랑국제방송

1997년 2월 3일부터 대한민국에서 방송을 시작하였으며, 1999년 8월 12일까지 해외 방송을 시작하였다. 방송국 이름은 한국의 전통 민요 “아리랑”에서 유래하였다.

3개의 채널이 24시간 동안 주 언어인 영어로 방송하고 있으며 스페인어, 중국어, 아랍어, 러시아어, 베트남어 그리고 인니어의 자막 서비스를 제공하고 있다(다언어 자막 서비스).

2022년 5월 9일부터 아리랑국제방송에서 스페인어 유튜브 채널인 아리랑 에스빠뇰(Arirang Espanol)을 론칭했다.

현재 전 세계 134개국 약 1억 5,300만 시청 가구를 확보한 아리랑국제방송은 다양한 프로그램을 통해 보다 많은 시청자와 소통하고 있다.
아리랑국제방송
Section: 연혁

해외매체를 통한 우리 방송물의 방송 지원 사업

해외방송사와의 국제교류협력 사업

정부 및 공공기관 해외광고 대행사업 등 광고사업

1997년 ~ 2005년 : Korea World Network

국가 이미지 제고 및 국제 사회의 이해 증진을 위한 해외 위성방송 사업

주한외국인의 한국이해증진 및 내국인의 세계화 의식 제고를 위한 국내 방송사업

방송영상물의 국제경쟁력 제고를 위한 지원 사업
아리랑국제방송
Section: 프로그램

‘한국환경산업기술원’과의 협력으로 국내 환경 산업 기업을 소개하는 프로그램.

Peace Insight 공식 홈페이지 매주 토요일 08:00 ~ 08:40 KST

남북 동질성 회복 프로그램. 통일에 관한 관심과 이해도 제고 및 남북간 공통적인 문화 탐색.

K-BIZ 2025 공식 홈페이지 매주 수요일 ~ 금요일 07:50 ~ 08:00 KST

중소기업의 국내 안정적인 사업 기반 조성과 글로벌 도약 과정 조명.

SIMPLY K-POP SNS 공식 홈페이지 매주 화요일 ~ 금요일 13:00 ~ 14:00 KST
가톨릭대학교 성빈센트병원
Section: 연혁

차영미(글라라) 수녀 (2006년 7월 1일 ~ 2011년 7월 4일)

조계순(오딜리아) 수녀 (2011년 7월 5일 ~ 2016년 7월 5일)

김선영(데레시타)수녀 (2016년 7월 6일 ~ 2021년 7월 5일)

박성옥(레지나) 수녀 (1988년 6월 1일 ~ 1996년 6월 30일)

차영임(카타리나) 수녀 (1996년 7월 1일 ~ 2001년 6월 30일)

남옥윤(안드레아) 수녀 (2001년 7월 1일 ~ 2006년 6월 30일)
석류나무

꽃이 아름답고 열매가 익어서 터지는 모양도 아름답기 때문에 관상용으로도 재배한다. 추위에 약하여 중부지방에서는 경제적 생장이 안되며, 전북특별자치도·경상북도 이하의 지방에서만 야생 월동이 가능하다. 토심이 깊고 배수가 잘 되며 비옥한 양지에서 잘 자라고 결실이 잘 된다. 꺾꽂이·휘묻이·포기나누기 등으로 번식시킨다. 줄기·가지·뿌리의 껍질은 구충제로 쓰이고, 열매껍질은 만성세균성 설사, 혈변, 탈항, 요충병 등에 효능이 있다.

석류는 안에 많은 종자가 들어 있기 때문에 예로부터 다산의 상징이었다. 혼례복인 활옷이나 원삼의 문양에는 포도문양과 석류문양·동자문양이 많이 보이는데, 이것은 포도·석류가 열매를 많이 맺는 것처럼 자손을 많이 낳고 특히 아들을 많이 낳으라는 기복적 뜻이 담긴 것이다. 이와 같은 의미에서 혼례복뿐 아니라 기복적 의미가 강한 민화의 소재로도 자주 등장한다.
석류나무
Section: 개요

식물성으로, 식용 과일은 단 하나 꽃의 난소에서 생성 된 씨와 과육을 가진 장과이다. 열매는 레몬과 자몽 사이의 중간 크기이며, 둥근 모양과 두껍고 붉은 껍질이있는 직경 5-12cm (2 ~ 5in)이다.

성숙한 과일에서 종과 종자를 압축하여 얻은 과즙은 pH가 낮고 (4.4) 폴리 페놀 함량이 높기 때문에 신맛이 난다. 직물에 빨간색 지워지지 않는 얼룩이 생길 수 있다. 주로 석류 과즙의 색소 침착은 안토시아닌과 엘라지탄닌의 존재에 기인한다.
석류나무
Section: 경작

석류는 과일 작물 및 공원과 정원의 관상용 나무 및 관목으로 재배된다. 성숙한 표본은 꼬인 조각 모양 - 나무 껍질 여러 줄기와 독특한 전체적인 형태를 개발할 수 있다. 석류는 가뭄에 강하며, 지중해 겨울 강우량 기후 또는 여름 강수량 기후로 건조한 지역에서 자랄 수 있다. 더 습한 지역에서는 곰팡이 병의 뿌리 부패가 일어날 수 있다. 그것들은 약 -12 ° C (10 ° F)까지 적당한 서리를 견딜 수 있다.

석류의 해충은 석류 나비와 잎발 벌레를 포함 할 수 있으며, 초파리와 개미는 익은 열매를 먹으려 할 수 있다. 석류는 종자에서 쉽게 자라지 만 모종의 유전 적 다양성을 피하기 위해 일반적으로 25 ~ 50cm (10 ~ 20in)의 경목 절단에서 전파된다. 공기 층은 또한 전파의 선택이지만, 접목은 불가능하다.
이성익

2006년 한국과학상 물리학 부문을 수상하였다. 그는 대한민국 초전도체 연구분야 일인자로서 대한민국 물리학의 위상을 국제적으로 높였다는 평가를 받을 만큼 물리학계에 뚜렷한 족적을 남겼다. 한국인 최초로 미국 물리학회 초청강연도 했다.

이성익(1952년 6월 30일 ~ 2010년 2월 24일)은 대한민국의 물리학자이자 대학교수이다.

1952년 부산에서 태어난 그는 1981년 서강대학교 물리학과를 졸업하고, 1985년 오하이오주립대학교에서 박사를 받았다. 1987년부터 포항공과대학교 교수로 부임하여 1997년부터 정부 지정 창의적 연구진흥사업 초전도연구원의 단장을 지냈다.
패키지킷

리눅스 배포판들 중에서는 페도라가 9부터 처음으로 이 소프트웨어를 YUM을 위한 기본 프론트엔드로 포함했으며 10과 11을 거치면서 이 소프트웨어는 많은 개선이 이루어졌다.

C, C++, 파이썬으로 작성되었으며 GNU 일반 공중 사용 허가서를 따른다. 2010년 2월 26일 현재 최신 안정 버전은 0.5.4(2009년 11월 2일 릴리즈).

패키지킷 자체는 여러 가지 패키지 관리 시스템들 사이의 차이점들을 추상화하는 packagekitd라는 시스템 활성화 데몬과, 각각의 패키지 관리 시스템에 붙어 패키지킷 프론트엔드와의 상호 작용을 가능케 하는 libpackagekit이라는 라이브러리로 구성되어 있다.
후나바시니치다이마에역
Section: 역 구조

상대식 승강장 2면 2선 지하역이다. 주로 지하이지만, 도요 가쓰타다이쪽 구석은 지상이다. 동쪽 출입구는 신식개찰이 도입되었다. 서쪽 출입구도 2008년 10월에 PASMO·Suica전용 개찰기가 도입되어 모든 개찰이 IC카드 대응 개찰기가 되었다.

당역 서쪽출입구 역사 및 주변의 설계, 디자인은 니혼 대학 이공학부에서 했다. 헤이세이 9년도 제42회 철도 건축 작품상의 운수성철도 국장상, 지바현 건축문화상을 수상. 또「간토의역 백선」제1회 선정에 선택되었다. 그 후 건설된 동쪽 출입구는 벽돌과 나무로 만들어져, 향후 인구증가를 추측해 넓은 로터리·택시풀 을갖추고있다.
이중원 (1873년)
Section: 생애

하지만, 일본의 닌코천황에게 총애를 받았던 이현우의 끊임없는 회유에 의해 결국에는 변절하고 만다. 이때의 사정을 좀 더 들어보면, 대한제국 부흥의 명목으로 자신의 재산이 많이 없어진것에 대한 불만이 점점 커지고 있었다고 전해진다. 그렇게 변절한 이중원은 경무청 경위 이현우와 함께 각종 친일행위를 자행하고 다녔다. 게다가 당시 유명인사였던 김철호(金喆浩)를 변절시킨 인물이 바로 이중원(李中元) 이기도 한데 이는 최근에야 밝혀진 사실이라, 아직까지 모르는 사람들이 많다. 이중원이 어떻게 김철호를 변절시켰는가에 관해서는 아직도 확실한 말은 없지만, 여색을 즐겼던 이중원이 미인계로 김철호를 변절시켰다는 설이 가장 유력하다. 그 증거로, 변절후에 김철호가 유곽에 자주 드나드는 것을 여러 사람들이 목격했다고 전해진다.

이렇게 길러진 이중원은 불혹의 나이가 되어서야 출가할 결심을 하게 된다. 더 이상은 집안에서만 숨어지낼 수도 없다고 판단한 그였기 때문이다. 그가 출가하던 때는 1902년으로,
조선에 각종 외세가 개입하고 러시아와 일본의 대립이 절정으로 치닫고 있는 때였다. 비록 집안에서 길러졌지만 역관 가문에서 길러진 덕분에 그에게는 외국에 대한 공포심, 이질감이 거의 없었다. 그렇기에 그는 1904년 러일전쟁을 기회로 삼아 무역상으로 큰 성공을 거두게 된다. 그러던 중 그는 1908년 미국의 샌프란시스코에서 장인환(張仁煥), 전명운(田明雲)이 조선 침략의 앞잡이라 불리던 스티븐슨을 저격했다는 소식을 접했다. 이에 감동을 받는 그는 바로 김구를 찾아간다. 그렇게 그는 선생과 함께 조국의 부흥을 위해 힘을 쓰게 된다.
한국기독교박물관
Section: 전시

지상 1층
로비 - 영상전시안내, 정보검색
한국기독교역사실

지상 2층
숭실역사실 - 평양숭실로부터 서울숭실까지의 자료
근대화와 민족운동사실

지상 3층
고고미술실

숭실역사실은 숭실대학교 산하 한국기독교박물관 2층에 있는 전시실이다. 숭실대학교의 역사에 대한 자료를 전시하고 있다.

총 6,769점의 유물을 소장하고 있다. 그 중 국보 제141호 다뉴세문경(多紐細文鏡), 국보 제231호 석제청동기제작용범(石製靑銅器製作鎔范), 보물 제569호 안중근 의사 유묵(遺墨), 보물 제883호 청동제지구의(靑銅製地球儀) 등의 유물도 있다.
한국기독교박물관
Section: 연혁

1948년 4월 20일: 서울 남산 (서울) 옛 조선신궁 터에 설립

1950년 ~ 1953년: 한국전쟁으로 휴관, 휴전과 동시에 다시 개관

1958년 2월 28일: 한국기독교박물관 폐관(국회의사당 부지 선정)

1967년 7월 21일: 숭실대학교에 소장자료 3,600점 기증

1967년 10월 10일: 상도동 숭실대학교 개교 70주년 기념일에, 완공된 구 채플(웨스트민스터 채플) 1층에 전시실을 마련하여 임시 개관
인플루엔자바이러스 A형
Section: 아종

H1N2는 현재 진행 중이며, 인간과 돼지사이에 감염가능하다.

기타 H9N2, H7N2, H7N3, H5N2, H10N7 이 있다.

1918년에는 스페인 독감을 일으켰다.

2009~2010년 유행한 돼지인플루엔자에서 생긴 새로운 형태의 H1N1은 신종인플루엔자A(H1N1형)라고 부르고 있다. 감염되면, 발열(37.8°C이상)이 있고 기침을 하거나 콧물이 나거나 또는 목이 아프거나 하는 호흡기 증상이 주로 발생한다. H1N1 환자의 경우 약 25%의 환자에서 구토 또는 설사 등의 소화기 증상을 동반하는 것으로 나타났다. 대부분의 H1N1 환자의 위중도는 경증이며, 합병증 없이 치유되는 경우가 대부분이다. 그러나 소수의 H1N1 환자에서 중증 폐렴, 호흡부전, 패혈증 및 다발성 장기부전 등으로 사망하는 경우도 있으므로 이 경우 신속한 치료와 항바이러스제 투여가 필요하다.

1956년 초부터 1958년까지 중국에서 시작된 아시아 독감을 일으킨 인플루엔자 바이러스 A형의 아형. 일부 논문은 이것이 기존의 인간 균주와 결합한 야생 오리의 돌연변이에서 비롯된 것이라고 생각한다. 이 바이러스는 구이저우성에서 처음 발견되었다. 1957년 2월 싱가포르로 퍼져 나갔고, 4월에는 홍콩에, 6월에는 미국에 전파되었다. 미국의 사망자 수는 약 69,800명이다. 이 유행성 전염병으로 인한 전세계 사망 추정치는 출처에 따라 크게 다르다. 세계보건기구(WHO)가 약 2백 만명을 지정하면서 백 만명에서 4백 만명사이에 이를 것으로 예측하였다.
정경호 (1987년)
Section: 클럽 경력

2010년, 군복무를 위해 상주 상무에 입단하였다. 2011년, 군 복무가 끝나고 원 소속팀인 전남 드래곤즈로 돌아왔다.
2012년에는 제주 유나이티드에서 뛰었고 2013년부터 2014년까지 광주 FC에서 뛰었으며 2015년부터 2016년까지 내셔널리그 울산 현대미포조선 돌고래에서 뛰며 소속팀 현대미포조선의 역사상 마지막 우승에 일조했다.

2006년 신생팀인 경남 FC에 입단하여 프로 경력을 시작하였다. 2006년 3월 26일 열린 대구 FC와의 경기에서 프로 데뷔골을 기록했다. 그후 2008년에 전남 드래곤즈로 이적하기 전까지 리그 39경기에 출전하여 1골을 기록했고 전남에선 2시즌 동안 9경기에 출전하여 1골을 기록했다.
정숙왕후
Section: 생애

1411년(태종 11년), 익왕이 익조(翼祖)의 묘호를 받으면서 정숙왕후(貞淑王后)로 추봉되었다.

슬하에 6남 1녀를 두었다. 능은 숙릉(淑陵)으로 남편 익조의 능인 지릉(智陵)과 함께 함경남도 문천군에 있다. 제일(祭日)은 음력 9월 20일이다.

등주(登州, 안변군)의 호장 최기열(崔基烈)의 딸이다. 이행리(李行里)의 두번째 부인으로, 첫번째 부인인 손씨(孫氏)가 일찍 죽자 이행리의 계처가 되었다.

생애에 대해서 자세히 기록된 것은 없으며, 1392년 증손자인 태조 이성계에 의해 남편 이행리(李行里)가 익왕(翼王)에 추존되면서 정비(貞妃)로 추존되었다.
완창대군

완창대군(完昌大君, 1305년 ~ ?)은 조선 도조의 첫째 아들로, 휘는 자흥(子興), 자는 성첨(聖瞻), 호는 취헌(翠軒), 시호는 정간(貞簡)이며, 몽고식 이름은 탑사불화(塔思不花)이다. 역동(易東) 우탁(禹倬)에게서 수학하고, 원나라에서 천호(千戶), 고려에서 좌윤(左尹)을 역임하였다.

조선 태조에 의해 병조판서에 추증되었고, 1871년 3월 9일에 정간(貞簡)이라는 시호를 받았다.

1872년 12월 4일 고종에 의해 완창대군 영종정경에 추봉되고 부조묘를 명하였다. 부조묘는 함흥 귀주동에 있다.
전투기 레이더
Section: 러시아

N-019M Mig-29S(펄크럼-C)

N001 NIIP SU-27 다중모드 화력통제 레이더 탐지거리127km

N011M NIIP Su-30, Su-35, Su-30MKI PESA 방식

자슬론(나토명 플래쉬댄스) 파조트론 MiG-31B/M PESA 방식 레이더 사거리139km

N-019(나토명 슬롯백) 파조트론 MiG-29, J-8IIM 다중모드 화력통제 레이더 탐지거리100km HMS
전투기 레이더
Section: 국제공동

CAESAR 유로파이터tranche3A AMSAR레이더의 다른이름 AESA방식, 2007년에 장착비행시험

CAPTER-E Eurorader AESA레이더 방식 유로파이터tranche3A에 2012년부터 장착예정, CAESAR와 아마도 같은 레이더 이지 싶다.

ECR-90 Eurorader(셀렉스+EADS) 유로파이터 타이푼 블루빅슨을 개량

AMSAR GTDAR 유로파이터 타이푼, 1500개 모듈 AESA 방식(개발중 2015~2020년 완성예정, GaAs)
전투기 레이더
Section: 미국

AN/APG-81 노스럽 그러먼 F-35A/B/C, AN/APG-77에서 소자만 1200개로 줄인 축소형레이더, 3세대소자, 원형모양, 아직 개발중인 F-35와 달리 81레이더는 이미 실전배치 가능한 수준으로 개발되어있으나, 82레이더보다 숫자가 하나 적어 마케팅상의 문제를 토로중임.

AN/APG-80 노스럽 그러먼 F-16E/F 1000개 모듈 AESA 방식, AN/APG-68의 주요부분을 재설계,원형모양, AN/APG-68(v)7 의 거의 2배의 공대공탐지거리를 제공한다.
5성 장군
Section: 미국

1949년 헨리 아놀드는 최초이자, 현재까지는 유일하게 공군 원수로 임명되었다.

또한 그는 미국 군인 중 육군 원수이자 공군 원수로 복무한 유일한 인물이다.

미국 해군 원수 견장과 소매

해군 원수(Fleet Admiral)

육군 원수(General of the Army)

공군 원수(General of the Air Force)

공식적으로 9명의 미국 군인이 5성 장군으로 임명되었다. 다음은 미국 군인으로서, 5성 장군으로 임명된 인물이다.
5성 장군

일반적으로, 5성 장군은 해군 원수, 육군 원수, 공군 원수 등의 지위를 갖는다. 5성 계급은 보통 가장 최고로 높은 계급이기 때문에 매우 드문 편이다. 따라서, 실제로 현역 5성 계급의 지위는 극히 소수의 나라에만 존재하고 보통은 전시에만 5성 장군 계급을 부여한다. 평시에는, 보통 상징적인 계급이다.

이 단어는 가장 상급자인 장군에게 별 다섯 개(5성) 휘장을 수여하는 미군의 관습에서 유래했다. 그러나 실제로 "5성 계급"의 휘장은 별 5개를 포함하고 있지 않은 경우도 있다. 예를 들면, 프랑스의 OF-10 계급의 휘장은 별을 7개 포함한다. 포르투갈의 OF-10 계급의 휘장은 4개의 금성으로 되어 있다. 영국의 OF-10 계급의 휘장은 아예 별이 하나도 없고 대신 왕관과 2개의 교차하는 지휘봉(baton)을 감싸는 월계관으로 되어 있다.
오재일
Section: 응원가

넥센 히어로즈 시절

오재일~ 워어~ 
오재일~ 워어어어~ 
날려라 안타 오재일~ 
날려라 안타 오재일~×2

두산 베어스 시절

오재일~ 워어~ 
오재일~ 워어어어~ 
날려라 안타 오재일~ 
날려라 안타 오재일~×2

오~~재일
오! 오!재!일!
오 워어어어어 
두산의 오재일 (오!재!일!) x2

삼성 라이온즈 시절

오~재일 삼성의 오재일
오~재일 삼성의 오재일
삼성의 오재일 안타
오오오 오재일 홈런
삼성의 오재일 파이팅
오오오 오 재일×2
세계 100대 지식인
Section: 2005년

유수프 알카라다위: 이집트의 철학자.

헨리 루이스 게이츠 주니어: 미국의 문학평론가, 교육자.

타리크 라마단: 스위스의 정치학자.

아모스 오즈: 이스라엘의 작가, 소설가, 언론인.

로런스 서머스: 미국의 정치인, 경제학자.

한스 큉: 스위스의 로마 가톨릭 신학자. 저서로는 《교회란 무엇인가》(분도)가 있다.

로버트 케이건: 미국의 역사가, 평론가.

폴 케네디: 미국의 역사가.
세계 100대 지식인
Section: 2008년

페르난두 엔히키 카르도주: 브라질의 정치인, 사회학자.

릴리아 셰브로바: 러시아의 정치학자.

찰스 테일러: 캐나다의 정치학자, 철학자.

마틴 울프: 영국의 언론인.

에드워드 오스본 윌슨: 미국의 생물학자, 동물학자, 사회생물학자.

재러드 다이아몬드: 미국의 생리학자, 조류학자, 진화생물학자, 인류학자, 지리학자, 생태학자, 인류학자.

교황 베네딕토 16세: 독일의 종교인.

판강: 중국의 경제학자.

마이클 이그나티에프: 캐나다의 정치인, 역사가.
중지범
Section: 참고문헌

김종구. "중지범의 자의성 판단에 관한 비교법적 고찰 - 대법원 1993. 10. 12 선고 93도1851 판결 -." 비교형사법연구 17.3 (2015): 67-90.

이훈동. "중지범에 있어서 미종료미수와 종료미수의 구별기준." 비교형사법연구 3.2 (2001): 211-242.

홍태석. "예비죄에 있어 중지범규정 적용에 대한 탐색적 연구." 법학연구 59.- (2015): 355-378.

임석원. "중지미수의 결과발생과 중지범에 대한 올바른 해석방향의 정립." 비교형사법연구 20.1 (2018): 33-65.
경찰견
Section: 경찰견의 종류

경찰견으로는 주로 다음과 같은 품종이 이용된다.

부비에 데 플랑드르

말리노이즈

로트와일러

스탠더드 슈나우저

자이언트 슈나우저

복서

저먼 셰퍼드

시베리안 허스키

벨기에 테뷰런

그레이트 피레니즈

버니즈 마운틴 도그

아키타견

벨기에 라케노이즈

알래스칸 맬러뮤트

쿠바크

벨기에 시프도그

그레이트 데인

불 마스티프

저먼 핀셔

그레이트 스위스 마운틴 도그
죄수복
Section: 죄수복의 특징

미결수와 기결수의 죄수복 색이 다른데 대한민국의 경우 미결수는 연갈색, 기결수는 파란색이다. 이유인 즉 미결수의 경우 '무혐의' 판결을 받으면 범죄자가 아니기 때문이다.

호주머니가 없는데 죄수들이 탈옥과 자살 및 자해 등을 하는 데 사용하는 도구를 지니기 어렵게 하기 위해서이다.

고유번호가 있는데 죄수를 다른 죄수들과 구분하기 위해 부여하여 크게 다쳤을때나 외모가 유사한 죄수들이 있을 때 신원확인을 용이하게 한다.

남녀공용으로 여자 죄수들이 착용하는 치마가 없는데 남자 교도관이나 남자 죄수들이 치마 죄수복을 착용한 여자 죄수를 보고 범하는 불상사를 방지하기 위해서이다.
윤치영 (동음이의)

윤치영의 다른 뜻은 다음과 같다.

윤치영(尹致永, 1803년 ~ 1856년)은 조선시대 후기의 문신이다. 승지를 지냈다.

윤치영(尹致暎, 1898년 - 1996년)은 한국의 독립운동가, 정치인이며 초대 내무부 장관과 1,2,3대 국회의원을 지냈다. 호는 동산(東山). 충청남도 아산시 출신.

윤치영(尹治英)은 대한민국의 대학교수이자 컨설턴트이다. 배재대학교 교수, 대전대학교 교양교육원장 등을 지냈다. 충청남도 아산시 출신.

윤치영(尹治榮, 1954년 12월 7일 - )은 대한민국의 생물학자, 대학교수이다. 대전대학교 생물학과 교수를 지냈다.
홍용명
Section: 생애

1945년 8·15 광복 직후 한국으로 귀국하였고 이화여자중학교에 피겨 특기생으로 입학하게 된다. 1945년에 창단된 이화여자중학교의 피겨 스케이팅부의 창단 멤버이기도 하다.

홍용명은 한국에서 겨울이면 서울 덕수궁이나 창경원 연못의 빙판에서 피겨 스케이팅을 연습했다. 빙판에서 연습할 당시 부츠끈을 묶어주려 남학생들 사이에서 몸싸움이 일어날 정도로 인기가 대단했다.

1948년에 대한민국에서 처음 열린 피겨스케이팅 대회인 '전국 여자 피겨 선수권대회'에서 1위를 하면서 한국 최초 여자 피겨 선수권 대회 우승자이 된다.

그러나 홍용명이 고등학교에 재학 당시 한국 전쟁(6·25 전쟁, 1950년~1953년)이 발발 하면서 잠시 피겨를 중단한다. 전쟁이 끝난 뒤 그녀는 주변의 권유로 대학에서 다시 피겨를 계속하게 된다.
비시수아즈

버터에 감자, 파를 볶아서 콩소메에 넣고 익힌 후, 고운 체로 걸러 생크림을 더하고 차게 하여 만든다. 프랑스말인 이 이름은 '비시풍의 찬 크림 스프'라는 뜻이다. 이 스프를 고안한 사람은 뉴욕의 더 리츠 칼튼의 요리사인 루이 디아(Louis Diat)인데, 프랑스의 비시 출신이었기 때문에 이 이름을 붙였다고 한다.

루이 디아는 자기 저서 'Cooking la Ritz'에서, 어느 더운 여름날 그의 어머니가 '포타주 본느 팜(Potage Bonne Femme, 감자와 파 수프)'에 차가운 우유를 넣어준 기억이 나서, 비시수아즈를 생각해냈다고 했다. 1917년 6월, 더 리츠 칼튼의 옥상 레스토랑 '루프 가든(Roof Garden→지붕 정원)'의 개장에 맞추어 개시한 메뉴라고 한다.
조지 마셜 (동음이의)

조지 프레더릭 마셜 (1843–1934) : 군 장교, 박물학자

조지 C. 마셜 연구소 : 워싱턴 D.C.에 있는 두되 집단

조지 마셜 (축구 선수) (1869–1938) : 영국 사우샘프턴 축구선수

조지 마셜 (감독) (1891–1975) : 배우, 감독

조지 알렉산더 마셜 (1851–1899) : 미국 오하이오주 하원의원

조지 프레스톤 마셜 (1896–1969) : 미식 축구팀 구단주
슬로베니아 오픈
Section: 2010년 슬로베니아 오픈

2010년 슬로베니아 오픈은 2010년 1월 19일 ~ 23일까지 벨레네 시에서 열렸다. 2010년 ITTF 프로 투어의 첫 대회였으며 42개국 375명의 선수가 참가 신청을 했고 70명이 참가 취소를 함에 따라 43개국 306명이 참가했다.

남,녀 출전 선수 중에 세계 랭킹 10위권 내에 1명도 없다.

중국국적의 선수들이 한 명도 출전하지 않았다.

이상수 선수가ITTF 프로 투어 사상 최초로 예선전을 치르고 우승한 선수가 됐다.
FC 서울 선수 명단
Section: 주요 기록

윤상철 선수 통산 출장 기록 관련 주석

- 1988년 전국축구선수권대회 4경기 중 1경기 출장 확인 (1득점), 3경기 출장 여부 미확인 (0득점)
- 1989년 전국축구선수권대회 3경기 중 1경기 출장 확인 (0득점), 2경기 출장 여부 미확인 (0득점)
- 총출장수 최대 5경기 증가 확율 존재

이영진 선수 통산 출장 기록 관련 주석

- 1986년 챔피언결정전 2경기 중 2경기 출장 확인
- 1986 K리그 챔피언 결정전 2경기 중 2경기 출장 확인
- 1988년 전국축구선수권대회 4경기 중 3경기 출장 확인, 1경기 출장 여부 미확인
- 1989년 전국축구선수권대회 3경기 중 2경기 출장 확인, 1경기 출장 여부 미확인
- 기타대회 총 9경기 출장 확인, 총출장수 최대 2경기 증가 확율 존재
태양충류
Section: 하위 분류

유각태양충류(Desmothoracida), 헬리오모르파목(Heliomonadida/Dimorphida), 김노스파이라목(Gymnosphaerida, 현재 리자리아로 간주)

탁소포디다목(Taxopodida)/스티콜론케속(Sticholonche, 현재 리자리아로 간주)

초기의 태양충류 분류는 다음과 같다.

무각태양충류(Actinophryida), 페디넬라목(Pedinellales), 섬모충목(Ciliophryida, 현재 부등편모조류로 분류)

육질태양충목(Centrohelida, 하크로비아로 간주)
하크로비아

하크로비아(Hacrobia)는 SAR 상군에 포함되지 않는 크로말베올라타의 단계통군의 하나이다.

다음 생물군을 포함하고 있다.

착편모조류 (Haptophyta)

은편모조류 또는 갈색편모조류 (Cryptophyta) - 카타블레파리스류 포함

"하크로비아"(Hacrobia)라는 명칭은 이 그룹 이름으로 제안되었다. "하"(Ha-)는 착편모조류(haptophyta)를, "크로"(-cr-)는 은편모조류(cryptomonads)를 "비아"(-bia)는 생명을 뜻하는 그리스어 접미사를 가리킨다.
유한준 (야구인)
Section: 선수 경력

원 소속 팀이던 현대 유니콘스가 해체 후 재창단한 팀으로 인계됐다. 당시 이택근의 트레이드로 공백이 생긴 외야 자리를 맡았다. 시즌 79타점, 2할대 타율을 기록했다(타점 팀 내 1위, 타율 팀 내 2위). 5월 19일 SK전에서 만루 홈런, 2점 홈런 포함 6타수 5안타를 쳐 내며 8타점을 기록했고, 한 경기 최고 타점을 기록했다.

동국대 체육교육학과 시절까지 주로 3루수를 맡았다. 박정권과 동기이다.

2004년 현대 유니콘스에 내야수로 입단했으나, 송구에 문제점이 드러나 외야수로 전향했다. 1군에 처음 올라온 2005년부터 2007년까지 주로 외야 백업으로 활동했다. 이후 2008년에 군 복무를 위해 상무 야구단에 입단하였다.
지석훈
Section: 선수 시절

4경기에 출전했다. 1~3차전에서는 주로 대수비로 출전했고, 10월 25일 LG 트윈스와의 4차전에서 박민우를 대신해 2루수로 출전했다.

기록

4월 1일 넥센전에서 선발 투수 피어밴드를 상대로 시즌 첫 홈런을 기록했고, 이 홈런은 경기의 결승타가 됐다. 9월 13일 SK전에서 데뷔 첫 5안타를 기록했다. 경기 후반에 투수 정우람을 상대로 역전 끝내기 3점 홈런을 기록하며 팀의 1점차 대역전승을 이끌었다.
시즌 137경기에 출전해 2할대 타율, 111안타, 11홈런, 46타점, 53득점을 기록했다.

손시헌의 영입과 박민우의 성장에 따라 시즌에서 주로 내야 백업 선수로 활약했다. 그러다 8월 5일 롯데 자이언츠와의 경기에서 손시헌이 강민호와 부딪혀 무릎 인대 파열 부상으로 1군에서 말소되자 인천 아시안게임 휴식기 전까지 주전 유격수로 출장했다.
시즌 114경기에 출전해 2할대 타율, 26득점, 58안타, 6홈런, 34타점을 기록했다. 특히 전 소속팀인 넥센 히어로즈를 상대로 15경기 타율 0.419, 10득점, 18안타, 2홈런, 12타점으로 강한 모습을 보였다.
김성환 (1965년)
Section: 생애

대한민국 제18대 국회의원 선거에서 노원구 병에 출마를 했지만 선거에서는 3위로 낙선했다. 이후 제5회 전국동시지방선거에서 노원구청장에 출마해 현직 구청장인 한나라당 이노근 후보를 꺾고 당선된다. 그리고 제6회 전국동시지방선거에서 새누리당 정기완 후보를 꺾고 재선에 성공했다.

안철수의 사퇴로 치러지는 2018년 노원구 병 재보선에서 더불어민주당 후보로 단독 공천신청하였다. 황창화 지역위원장의 불출마 선언으로 단수공천이 확정되었고, 바른미래당의 이준석 후보를 압도적인 표차로 누르고 국회입성에 성공하였다. 21대 총선에서도 같은 지역구에 출마했으며 이준석과의 리턴매치에서 승리해 재선에 성공했다.
김성환 (1965년)
Section: 경력

1995년 6월 29일: 제1회 전국동시지방선거 당선(민선 1기, 서울 노원구 상계제9동 선거구, 무소속, 초선)

1995년 7월~1998년 6월: 제2대 서울특별시 노원구의회 의원(민선 1기, 서울 노원구 상계제9동 선거구, 무소속, 초선)

1996년~1998년: 새정치국민회의 서울특별시 지부 노원구 을 지구당 정책실장 및 제2지역위원장

1998년 6월 4일: 제2회 전국동시지방선거 당선(민선 2기, 서울 노원구 제4선거구, 새정치국민회의, 초선)
북대서양 조약 기구 회원국

또한, NATO는 1949년 4월 4일 북대서양 조약의 서명에 기초하여 설립되었다.

북대서양 조약의 5조는 전체 회원국 가운데 어느 한 국가에서 무장 공격이 발생하면 이는 모든 회원국에 대한 공격으로 간주하고 다른 모든 회원국이 필요하다면 군사력을 사용하여 공격받은 회원국을 도와주는 집단 방위 원칙을 따르고 있다.

북대서양 조약 기구 회원국(北大西洋條約機構會員國, 영어: Member states of NATO)은 북대서양 조약 기구(NATO)에 가입한 국가들을 이른다. 북대서양 조약 기구는 냉전 시대 당시 동유럽권 공산주의 세력에 대항하기 위하여 창설된 북아메리카와 유럽 국가로 구성된 군사 동맹체이자 일종의 국방 조직이다. 창설 당시에는 사회주의 냉전 체제의 맹주였던 소련에서부터 막기 위해서 창설되었다.
유재신
Section: 선수 경력

2006년에 입단하였다.

2008년 4월 1일 한화 이글스와의 경기에 출전하며 데뷔 첫 경기를 치렀고, 경기에서 1타수 무안타를 기록했다.

2010년에 입단하였다.

타격이 약한 편이지만 발이 빨라 대주자로 많이 출전했다. 수비를 잘하고 내야 수비와 외야 수비가 모두 가능해 수비 백업으로 자주 출전했다.

2017년 7월 31일 당시 넥센 히어로즈 소속이었던 그와 김세현, KIA 타이거즈 소속이었던 손동욱, 이승호와 2:2 트레이드를 통해 이적하였다. 그해 한국시리즈 엔트리에 들어 우승을 하며, 박철우 박세리가 부자에 이어서 두번째로 부자가 우승을 하였다. 2018년 김광현을 상대로 데뷔 첫 홈런을 만루홈런으로 기록하였다. 2020년 10월 30일에 방출됐다.
평화 유지 활동

평화 유지 활동을 수행하는 조직은 유엔만 있는 것이 아니다. 유엔이 참여하지 않은 평화 유지 활동에는 유엔 승인을 받아 활동하는 나토의 코소보 평화 유지 활동, 시나이반도의 다국적군 및 관측대, 유럽연합(EU)의 EUFOR RCA, 아프리카 연합의 AMIS 등이 있다.

국제법에 따라 평화 유지 활동을 하는 평화유지군은 둘 이상의 교전국간 분쟁에서 중립을 취해야 하므로 평화 유지 임무 외의 중립적인 인력이나 재산과 똑같이 비전투원으로 간주되며 항상 공격으로 보호받아야 한다.
프로메테우스 (위성)

늦게 1985년에 프로메테우스라는 공식적인 이름이 붙여졌다. 프로메테우스는 그리스 신화의 티탄 족의 하나이다. 토성 XVI이라고도 한다.

이 작은 위성의 모양은 매우 길쭉한데, 지름은 약 119×87×61 km 정도로 측정되었다. 표면에서는 여러 개의 능선과 계곡과 약 20 km 지름의 충돌구를 볼 수 있다. 하지만 판도라(Pandora), 에피메테우스(Epimetheus), 야누스(Janus)보다는 충돌구가 덜 많다.

프로메테우스는 토성의 F 고리에서 양치기 위성 역할을 하고 있다. 카시니 호의 최근 이미지에 의하면 프로메테우스는 F 고리의 입자를 지키면서도 일정하게 빨아들이고 있는 게 밝혀졌다. 프로메테우스의 궤도는 판도라의 궤도 공명으로 인해서 궤도 혼란을 나타낼 것으로 추정된다. 그 오차는 약 6.2년 마다 궤도가 변함으로써 감지할 수 있다. 판도라의 근점 때와 프로메테우스의 원점 때에는 최대 1,400 km까지 접근할 것으로 보인다.
세종로 (세종 천안)
Section: 연혁

2012년 9월 27일 : 행정중심복합도시 우회도로 2공구(세종특별자치시 금남면 대평리 ~ 연기면 연기리) 11.7 km 구간 신설 개통, 기존 9.1 km 구간 폐지

2012년 12월 28일 : 소정 ~ 배방간 도로(세종특별자치시 전의면 유천리 ~ 소정면 소정리) 2.79 km 구간 확장 개통

2009년 7월 10일 : 2개 이상 시·도에 걸쳐 있는 도로로 세종로를 고시

2012년 9월 20일 : 세종특별자치시도 제7호 금남 ~ 금남선 및 세종특별자치시도 제30호 전의 ~ 소정선으로 지정
FC 서울 2010–2014 시즌 이적 명단
Section: 2010 시즌

(1) 우선지명: 각 구단 유소년 클럽 출신 선수들에 대해 4명까지 우선 지명
(2) 일반지명: 1순위에서 6순위까지 추첨순서에서 의해서 지명하며 유소년클럽 출신에 대한000우선지명이 3순위 지명권에 해당되며 구단 사정에 따라 지명권을 행사 안 할 수 있음 
(3) 번외지명: 6순위까지 끝나고 번외로 다시 6순위까지 선수 지명
(4) 추가지명: 드래프트에서 미선발된 선수들에 한하여 2월말까지 구단 자율적으로 지명

※ (대후) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 기 선발된 후 대학에 진학하여 중퇴 및 졸업 후 당해 연도에 입단하는 선수를 의미한다.
※ (대) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 선발은 되었지만 당해 연도에 입단하지 않고 대학 진학 후 입단하는 선수를 의미한다.
※ (직) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 선발되어 고등학교 졸업 후 당해 연도에 직행으로 입단하는 선수를 의미한다.
FC 서울 2010–2014 시즌 이적 명단
Section: 2012 시즌

※ (대후) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 기 선발된 후 대학에 진학하여 중퇴 및 졸업 후 당해 연도에 입단하는 선수를 의미한다.
※ (대) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 선발은 되었지만 당해 연도에 입단하지 않고 대학 진학 후 입단하는 선수를 의미한다.
※ (직) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 선발되어 고등학교 졸업 후 당해 연도에 직행으로 입단하는 선수를 의미한다.

(1) 우선지명: 각 구단 유소년 클럽 출신 선수들에 대해 4명까지 우선 지명
(2) 일반지명: 1순위에서 6순위까지 추첨순서에서 의해서 지명하며 유소년클럽 출신에 대한000우선지명이 3순위 지명권에 해당되며 구단 사정에 따라 지명권을 행사 안 할 수 있음 
(3) 번외지명: 6순위까지 끝나고 번외로 다시 6순위까지 선수 지명
(4) 추가지명: 드래프트에서 미선발된 선수들에 한하여 2월말까지 구단 자율적으로 지명
FC 서울 2010–2014 시즌 이적 명단
Section: 2014 시즌

※ (대후) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 기 선발된 후 대학에 진학하여 중퇴 및 졸업 후 당해 연도에 입단하는 선수를 의미한다.
※ (대) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 선발은 되었지만 당해 연도에 입단하지 않고 대학 진학 후 입단하는 선수를 의미한다.
※ (직) 표기는 드래프트에서 우선지명으로 선발되어 고등학교 졸업 후 당해 연도에 직행으로 입단하는 선수를 의미한다.

(1) 우선지명: 각 구단 유소년 클럽 출신 선수들에 대해 4명까지 우선 지명
(2) 일반지명: 1순위에서 6순위까지 추첨순서에서 의해서 지명하며 유소년클럽 출신에 대한000우선지명이 3순위 지명권에 해당되며 구단 사정에 따라 지명권을 행사 안 할 수 있음 
(3) 번외지명: 6순위까지 끝나고 번외로 다시 6순위까지 선수 지명
(4) 추가지명: 드래프트에서 미선발된 선수들에 한하여 2월말까지 구단 자율적으로 지명
카르스텐 양커
Section: 클럽

양커는 TSG 비스마르 (TSG Wismar), 한자 로스토크, 1. FC 쾰른에서 유스 생활을 하고, 1993년 독일 분데스리가의 1. FC 쾰른에서 프로로 데뷔하였다. 1. FC 쾰른에서 두 시즌 동안 5경기에서 1골을 넣고, 오스트리아 분데스리가의 라피트 빈으로 임대되었고, 1996년 팀의 오스트리아 분데스리가 우승과 UEFA컵 위너스컵 준우승에 기여하였다.

라피트 빈에서의 우수한 활약으로, 그 해 바이에른 뮌헨으로 이적하였으며, 1996년부터 2002년까지 바이에른 뮌헨에서 뛰는 동안 네 번의 분데스리가 우승과 UEFA 챔피언스리그 준우승 등을 포함한 많은 타이틀을 거머쥐었다. 이 시기의 양커는 분데스리가 최고의 공격수로 평가받았던 브라질의 공격수 지오바니 에우베르와 제휴하였다.
송정동
Section: 법정동·행정동

봉명2·송정동(鳳鳴2·松亭洞)은 충청북도 청주시 흥덕구의 법정동, 행정동이다. 본래 봉명·송정동 하나로만 이루어진 구였으나 봉명동과 봉명2·송정동으로 분리되었다.

송정동(松亭洞)은 경상북도 구미시의 법정동, 행정동이다.

송정동(松亭洞)은 울산광역시 북구의 법정동, 행정동이다.

송정동(松亭洞)은 경기도 광주시의 법정동, 행정동이다.

송정동(松亭洞)은 강원특별자치도 강릉시의 법정동, 행정동이다.

송정동(松亭洞)은 강원특별자치도 동해시의 법정동, 행정동이다.
르브바하프 왕국 재건설기
Section: 차이점

애니메이션의 경우 기본적으로 원작의 내용을 반영하고 있으나, 세부적인 사항에서 차이가 있다.

원작에서는 등장횟수가 매우 적은 유리엘이 애니메이션에서는 중심 인물로 급부상한다.

원작에서는 이름조차 언급되지 않았던 비센하르의 황태자가 애니메이션에서는 '빅토르'라는 이름으로 자주 등장한다.

원작 후반부에서 상당한 비중을 차지하는 흑인 소년 베니가 애니메이션에서는 제외되었다.

다소 심오한 내용을 많이 다룬 원작에 비해, 애니메이션에서는 개그의 비중이 상당히 높다.

결말 부분에서는 애니메이션쪽이 좀 더 구체적인 내용을 담았으며, 원작에서는 그 이후의 일부 이야기를 4컷으로 다룬다.
르브바하프 왕국 재건설기
Section: 제작진

음향녹음: KBS 박영희

녹음연출: 조정란

음악: 이종교·최영진

오프닝테마: 준비됐어

작사·작곡: Dr.G

노래: SLAM

엔딩 테마: Good Bye (영원한 건 아냐)

출력편집: 서울애니메이션센터·전대현·함종민·서울산업통상진흥원·황인수

마스터링·오프닝엔딩: 디지컴코리아·반승준

C.G: 박희경

음향감독: KBS 고광현

음향믹싱: KBS 이재홍
르브바하프 왕국 재건설기

애니메이션의 경우 2007년 5월 21일부터 2007년 11월 26일까지 MBC에서 월요일마다 방영되었으며, 이후로는 OBS, 투니버스, 카툰네트워크, 애니맥스 등에서 지속적으로 방영되고 있다. 또한 2010년 8월 16일부터 2010년 9월 28일까지 홍콩의 ATV 홈에서 《폭소왕자 도망기》(爆笑王子逃亡記)라는 제목으로 방영된 바 있다.

《르브바하프 왕국 재건설기》(Revbahaf Kingdom Rebuilding Story)는 대한민국의 만화가 김민희가 2003년부터 2004년까지 서울문화사의 만화잡지 《슈가》에 연재한 만화이자, 스튜디오 카브가 이를 원작으로 제작한 애니메이션이다.
노시로시
Section: 기후

오기부치 공민관

무카이노시로 공민관

남부 공민관

동부 공민관

노시로시 종합 체육관

후타츠이마치 종합 체육관

아리나스

노시로 시민 수영장

노시로 구장

오치아이 구기장

노시로시 어린이관

이사카 기념관

노시로 야마모토 광역 교류 센터

노시로시 기술개발센터 "나무학교"

노시로시 중앙 공민관

후타Tm이 공민관

츠루가타 공민관

히야마 공민관
노시로시
Section: 역사

노시로가 처음으로 문헌에 등장한 것은 658년으로, 아베노 히라후가 에미시 정벌을 위해 ‘누시로(渟代)’에 상륙한 것이며, 이는 『일본서기』에 기록되어 있다. 또한 771년에는 ‘노시로(野代) 항’(현재의 노시로항)에 발해 사절이 입항하였고, 1704년에는 현재의 ‘노시로(能代)’로 개칭되었다는 기록이 있다. 다만 엄밀히 말하면 이들 지명은 현재의 노시로 주변을 가리키는 것이 아닌, ‘누시로’는 하치로가타호 이북의 주로 해안 지역을, ‘노시로’는 요네시로가와 유역을 가리킨 것으로 여겨진다. 이후 중세에는 히야마 안도 씨가 히야마성을 축성하였고, 메이지 시대에는 목재 가공이 활발해지면서 항구 무역을 중심으로 발전하였다.

노시로(能代)라는 지명은 『일본서기』에 “658년 4월, 월국의 수장 아베노히라후가 군선 180척을 이끌고 에미시를 정벌하니, 악전(飽田)·누시로(渟代) 두 군의 에미시들이 두려워 항복을 청하였다”는 기록에서 ‘누시로(渟代)’라는 이름으로 처음 등장한 이후 1300년 이상 이어져 오고 있다. 이는 현재 아키타현의 악전(飽田)과 더불어 현 내에서도 손꼽히는 유서 깊은 지명이라 할 수 있다. 당시 ‘누시로’라는 지명의 어원을, 이 지역에 거주하던 에미시, 즉 아이누의 언어에서 ‘대지 위의 초원’을 뜻하는 ‘눕시르(nup-sir)’에서 전해진 것이라는 설도 있으나, 정확한 어원은 확실하지 않다.
노시로시
Section: 교통

슈호쿠 버스

노시로시 순환 버스 - 슈호쿠 버스 노시로 영업소가 운행 위탁.
시가지 순환 버스 "하마나스호"

무카이노시로・오치아이 지구 순환 버스 "시노노메호"

후타츠이 커뮤니티 버스 - 다이이치 관광 버스가 위탁 (구 후타츠이정 지역의 폐지 대체 버스)

슈호쿠 택시#노시로역 앞 - 히가시노시로 지구 연락 커뮤니티 버스 "데하루"|노시로역 앞 - 히가시노시로 지구 연락 커뮤니티 버스 "데하루"]] - 슈호쿠 택시 노시로 영업소가 운행 위탁.
2010년 칠레 지진
Section: 지진학 및 지질학

지진학자들은 이 지진이 너무 강력해서 하루의 길이를 1.26 마이크로초 단축하고 지구의 형상 축을 2.7 밀리초 (약 8 cm) 이동시켰을 수 있다고 추정한다. 정밀 GPS 측정 결과 지각 운동으로 콘셉시온 시 전체가 서쪽으로 3.04 m 이동한 것으로 나타났다. 수도인 산티아고는 서쪽으로 거의 24 cm 변위되었으며, 콘셉시온에서 약 1,350 km 떨어진 부에노스아이레스조차도 4 cm 이동했다. 이로 인해 칠레 영토가 1.2 제곱킬로미터 (120 ha) 확장되었을 것으로 추정된다.

2011년 6월 1일 08:55 현지 시각 (12:55 UTC)에 칠레 비오비오주 해안에서 규모 6.2 Mw의 여진이 발생했으며, 진원 깊이는 얕은 15.1 km이었다. 이 지진은 아라우코현 해안에서 가까운 비교적 인구 밀집 지역을 중심으로 발생했으며, 인근 대부분의 건축물은 지진 흔들림에 강한 것으로 보고되었다. 진앙에서 남쪽으로 겨우 7 km 떨어진 레부에서는 약 1분 동안 수정 메르칼리 진도 계급 VI에 해당하는 강한 흔들림이 느껴졌다. 해안 지역 일부 주민은 공황 상태에 빠져 대피했다. 이 지진은 약 52분 후 본진 진앙의 북동쪽에서 추정 깊이 26.9 km에서 발생한 규모 5.1 Mw의 중간 규모 여진으로 이어졌다. USGS의 초기 추정치는 규모를 6.4 Mw로 측정했다.
2010년 칠레 지진
Section: 여파 상황

콘셉시온의 엘 만사노 교도소에서는 수감자들의 탈옥 시도가 실패한 후 교도소 폭동이 시작되었다. 교도소 여러 곳에 불이 질러졌고, 폭동은 간수가 공중으로 총을 쏘고 군부대의 도움을 받은 후에야 진압되었다.

지진의 영향을 받지 않은 지역(해외 거주자 포함)에 사는 칠레인도 지진으로 피해를 입은 친척과 친구들에 대해 더 많은 정보를 얻기 위해 애도했다. 가장 심하게 피해를 입은 지역에서는 전기 고장과 전화선 파괴로 외부와의 통신이 두절되었다.
2010년 칠레 지진
Section: 인도주의적 대응

칠레의 텔레비전 진행자인 돈 프란시스코는 3만 채의 임시 주택 (미디어과)을 건설하는 데 필요한 150억 칠레 페소 (약 2,900만 달러)를 모금하기 위한 《칠레가 칠레를 돕는다》라는 이름의 텔레톤을 주도했다. 3월 5일 금요일 22:00에 산티아고에서 24시간 동안 진행된 이 자선 행사는 정부가 소집하고 여러 칠레 NGO가 조직했다. 토요일 23:00에 목표액은 두 배로 늘어나 302억 페소 (약 5,800만 달러)를 모금했다.

미첼 바첼레트 대통령이 칠레가 피해 규모를 평가한 후에야 국제 원조를 요청할 것이라고 이전에는 밝혔음에도 불구하고, 유엔과 유럽 연합을 포함한 많은 국가 및 국제 기구 지도자는 지진에 대응하여 칠레 정부와 국민에게 생명과 재산 손실에 대한 애도를 표했다. 아르헨티나, 멕시코, 미국, 영국, 중화인민공화국, 싱가포르, 아이티, 파키스탄 등은 지진 직후 가장 먼저 대응한 국가에 속한다. 영국 기반의 옥스팜, 세이브 더 칠드런 등은 인도주의적 지원을 호소했다.
요코테시
Section: 역사

2021년 (레이와 3년)
5월 30일 - 오모리 공원 테니스 코트 개수 및 증축 공사가 준공되어 개장 행사를 개최.
9월 28일 - 시 공식 웹사이트가 리뉴얼됨. 디자인 쇄신, 페이지 재구성, 스마트폰 및 태블릿 대응 등이 이루어짐.

2022년 (레이와 4년)
3월 12일 - 기타카미선의 히라이시역, 야미쓰역이 폐지.
10월 26일 - 국도 107호의 오오사와 바이패스가 개통.

2023년 (레이와 5년) 4월 1일 - 시가 설치하는 각 공민관이 "지구 교류 센터"로 명칭 변경.
요코테시
Section: 지리

기상청이 발표하는 긴급 지진 속보 (지진에 관한 정보)에서 사용되는 구역에서는 유자와시, 다이센시, 센보쿠시, 미사토마치, 우고마치, 히가시나루세촌이 함께 아키타현 내륙 남부로 구분된다. 현내 지역 구분으로는 현남으로 분류된다.

산: 구로모리산, 미타케산, 마히토산, 호로하산

하천: 오모노강, 요코테강, 오토강, 나루세강, 미나세강 (아키타현), 네한나이강, 야마우치쿠로사와강, 오미야강

호수: 오야누마, 다쿠보누마
요코테시
Section: 교통

E13 도호쿠 주오 자동차도（국도 13호・유자와 요코테 도로）
요코테IC - 주몬지IC

일반국도

국도 13호선

국도 107호선

국도 342호선

국도 397호선

주요 지방도

아키타현도 1호 모리오카 요코테선（시내 전 구간이 국도 107호와 중복）

아키타현도 12호 하나마키 오마가리선（센보쿠군미사토정 경계의 구로모리 고개 부근 일부는 미개통 구간）

아키타현도 13호 유자와 오모노가와 오마가리선
오다테시
Section: 역사

1955년 3월 31일 - 기타아키타군 주니쇼정을 편입하였다.

1967년 3월 1일 - 기타아키타군 하나야정을 편입하였다.

2005년 6월 20일 - 기타아키타군 다시로정·히나이정을 편입하였다.

1951년 4월 1일 - 오다테정, 샤카나이촌이 합병해 오다테시가 성립하였다.

1955년 3월 1일 - 기타아키타군 나가키촌·가미카와조이촌·시모카와조이촌·니이다촌·마나카촌을 편입하였다.
나가카와 가쓰히로
Section: 인물

개막 이후부터 부진을 겪으면서 4월에 4개의 세이브를 올렸지만 5월 1일의 요미우리 자이언츠전에서 역전패를 당하는 등 마무리 투수의 역할이 상실돼 5월 이후에는 단 한 개의 세이브를 올리지 못했다. 8월에는 1군에 다시 승격하면서 8월 15일의 한신 타이거스전에서는 데뷔 후 처음으로 선발 등판해 승리 투수가 되었다. 이 경기에서는 오타케 간이 중간 계투로 등판한다는 본래와는 반대 패턴으로의 기용이었다. 선발로서 구질이 부족하기 때문에 슬라이더나 커브도 구사하는 피칭이었지만 속구로 밀어붙이는 본래의 장점이 사라지면서 오래 지속되지는 않았고 오른쪽 어깨 통증으로 인해 다시 2군에 떨어지는 수모를 겪었다.

2000년의 도마베치 데쓰토 이래가 되는 신인으로서의 개막 1군 엔트리에 합류했고 작년(2002년)에 30세이브를 기록한 오야마다 야스히로가 부상때문에 출발이 늦어지면서 마무리 투수를 맡아 활약을 했다. 신인으로서는 구단 최고 성적인 25세이브를 기록했고 올스타전에도 출전했다. 41이닝으로 16개로 볼넷은 적었고, 50개의 삼진을 빼앗았다. 10승을 올린 기사누키 히로시나 25개의 홈런을 때린 무라타 슈이치와의 신인왕 경쟁을 펼쳤지만 결국에는 기사누키가 신인왕을 차지했다.
나가카와 가쓰히로
Section: 상세 정보

첫 선발·첫 선발 승리: 2004년 8월 15일, 대 한신 타이거스 20차전(오사카 돔)

첫 홀드: 2005년 4월 13일, 대 주니치 드래건스 2차전(도요하시 시민 구장)

통산 100세이브: 2008년 6월 15일, 대 사이타마 세이부 라이온즈 4차전(세이부 돔)

통산 150세이브: 2009년 8월 1일, 대 요코하마 베이스타스 13차전(MAZDA Zoom-Zoom 스타디움 히로시마)

올스타전 출장: 3회(2003년, 2006년, 2009년)
다당류
Section: 저장 다당류

글리코젠은 식물의 포도당 중합체인 녹말과 비슷하며, 때로는 동물성 녹말이라고도 하는데, 아밀로펙틴과 비슷한 구조를 가지고 있지만, 녹말보다 더 분지되어 있고, 조밀하다. 글리코젠은 포도당들이 α(1→4) 글리코사이드 결합으로 연결된 중합체로서 α(1→6) 글리코사이드 결합으로 연결된 가지를 가지고 있다. 글리코젠은 다양한 유형의 세포들의 세포기질/세포질에서 과립의 형태로 발견된다. 글리코젠은 포도당에 대한 갑작스런 필요성을 충족시키기 위해 신속하게 대사될 수 있는 에너지 저장 형태로 트라이글리세라이드보다 덜 조밀하고 에너지로 즉각적으로 이용가능하다.

간세포에서 글리코젠은 식사 후에 간 중량의 8%(성인에서 100~120g)를 구성할 수 있다. 간에 저장된 글리코젠만 다른 기관에서 접근할 수 있다. 근육에서 글리코젠은 근육 중량의 1~2%의 낮은 비율로 발견된다. 신체 내, 특히 근육, 간, 적혈구에 저장된 글리코젠의 양은 신체 활동, 기초 대사량 및 간헐적인 금식과 같은 식습관에 따라 달라진다. 콩팥에서 소량의 글리코젠이 발견되며, 뇌의 일부, 신경아교세포와 백혈구에서도 소량이 발견된다. 또한 임신 중에 자궁은 배아를 키우기 위해 글리코젠을 저장한다.