hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
박철민 (축구 선수)
Section: 수상

4.25체육단

조선민주주의인민공화국 1부 리그 : 우승 (2015, 2017, 2017-18, 2018-19)

홰불컵 : 우승 (2015, 2016)

만경대체육대회 : 우승 (2015, 2016, 2017)

리명수체육단

만경대체육대회 : 우승 (2010, 2012)

백두산체육대회 : 우승 (2010, 2011), 준우승 (2012)

포천보체육대회 : 우승 (2006, 2012)

AFC 프레지던트컵 : 준우승 (2014)
박철민 (축구 선수)
Section: 국가대표팀 경력

이후 2010년 AFC 챌린지컵에 출전하여 북한의 AFC 챌린지컵 사상 첫 우승을 맛보았고 2011년 AFC 아시안컵 본선 조별리그 2경기(아랍에미리트전, 이란전)에도 교체 출전했다.

2007년 조선민주주의인민공화국 A대표팀에 첫 합류한 후 10월 21일 몽골과의 2010년 FIFA 월드컵 아시아 지역 1차 예선 1차전에서 국제 A매치 데뷔골을 터뜨렸고 2차전에서는 멀티골을 터뜨리며 팀의 3차 예선 진출에 기여했다.
거울 속의 몽환성
Section: 줄거리

'이누야샤'는 오랜 숙적인 나라쿠를 무찌르고 오랜만에 느긋한 시간을 즐긴다. 그러던 중 천상의 선녀를 자처하는 '카구야 공주'(한국어 더빙판 로컬라이징 이름: 월희 공주)라는 여자가 나타나 '칸나'와 '카구라'에게 소원을 이루어주겠다며 전설 속의 다섯 가지 보물을 찾아오게 시킨다.

드디어 다섯 가지 보물을 모두 찾아서 오랜 봉인에서 풀려난 카구야 공주는 시간을 멈춰 버려서 영원한 밤이 지배하는 세상을 만들려고 획책하지만 이누야사가 막아선다. 카구야 공주는 이누야샤와의 대결 중 히구라시 카고메(한국어 더빙판 로컬라이징 이름: 유가영)를 ‘거울 속 몽환성’으로 납치해 간다.
나루토 극장판
Section: 한국어 더빙 제작진

김새해 - 후부키 役

선호제 - 미조레 / 밋치 役

최지훈 - 소우세츠 / 조감독 役

김태웅 - 감독 役

강호철 - 킨 役

김국진 - 히데로 役

소정환 - 마왕 役

김영은, 김율, 박리나 - 아이들 役

목소리 출연

이선주 - 나루토 役

김영선 - 사스케 役

여민정 - 사쿠라 役

손원일 - 카카시 役

이현진 - 유키에 役

안장혁 - 도토우 役

설영범 - 산다유 役

홍진욱 - 나다레 役
나루토 극장판: 대격돌! 환상의 지하유적
Section: 한국어 더빙 제작진

목소리 출연

이선주 - 나루토 役

여민정 - 사쿠라 役

정명준 - 시카마루 役

한채언 - 가아라 役

김정은 - 칸쿠로 役

강호철 - 테무진 役

이윤연 - 하이도 役

황원 - 카이코 役

김국진

김영은

김율

박리나

선호제

소정환

우리말 제작

종합편집: 이승철

화면수정: 도여진

타이틀C.G: 김유나

녹음&믹싱: 이창휘

번역: 정영인

연출: 김이경
나루토: 대흥분! 초승달 섬의 애니멀 소동
Section: 한국어 더빙 제작진

목소리 출연

이선주 - 나루토 役

여민정 - 사쿠라 役

홍범기 - 록 리 役

손원일 - 카카시 役

송도영 - 츠나데 役

최준영 - 미치루 役

정유미 - 히카루 役

노민 - 샤바다바 役

최한 - 이시다테 役

김기흥 - 콩고 役

정혜옥 - 카렌바나 役

박만영 - 서커스단장 役

김선혜 - 아마요 役

김태훈 - 국왕 役

김영찬 - 코레가 役

박성태

이호산
나루토 질풍전 극장판
Section: 한국어 더빙 제작진

목소리 출연

이선주 - 나루토 役

여민정 - 사쿠라 役

송도영 - 츠나데 役

이자명 - 시즈네 役

신용우 - 네지 役

홍범기 - 리 役

정명준 - 시카마루 役

이용신 - 테마리 役

손원일 - 카카시 役

시영준 - 가이 役

김새해 - 톤톤 役

이지영 - 시온 役

정승욱 - 요미 役

한상덕 - 망량 役

최승훈 - 타루호 役

이호산 - 쿠스나 役

최지훈 - 기타이 役
이스타디우 다 루스

2014년 5월 24일 2013-14시즌 UEFA 챔피언스리그의 결승전이 개최되었고 이 경기는 스페인의 두 클럽 레알 마드리드와 아틀레티코 마드리드의 마드리드 더비로 개최되었다. 레알 마드리드가 연장전까지 가는 접전 끝에 역전승을 거두며 통산 10번째 UEFA 챔피언스리그 우승, 즉 '라데시마(La Decima)'를 달성하였다.

기존의 경기장은 1954년에 개장했으며 2002년에 해체되었다. 현재의 경기장은 2003년 10월 25일에 개장했으며 같은 날 벤피카는 우루과이의 나시오날과 개장 기념 친선 경기를 개최했다. 65,647명을 수용할 수 있으며 UEFA 유로 2004 경기가 열린 경기장이기도 하다.
리바이 P. 모턴
Section: 개인 생활과 유산

모턴은 1856년 10월 15일 브루클린 플랫랜즈에서 루시 영 킴벌과 결혼하였다. 함께 그들은 하나의 자식을 두었고 루시 여사는 1871년 사망하였다.

루시의 사망 후, 모턴은 1873년 애나 리빙스턴 리드 스트리트와 재혼하여 함께 5명의 딸을 두었다.

1920년 5월 16일 자신의 96세 생일에 그는 뉴욕주 더치스군에 있는 라인베크에서 사망하였다. 그는 라인베크 묘지에 안치되었다. 일리노이주에 있는 마을 모턴그로브는 그의 이름을 땄다.
리바이 P. 모턴
Section: 경력

1889년 벤저민 해리슨의 공화당 공천 후보에 모턴은 미국의 부통령으로 선출되었다. 그는 1893년까지 4년간 부통령을 지냈다. 자신들의 기간 동안 모톤의 내각이 백만장자의 클럽으로 알려졌던 동안 해리슨의 내각이 사업가의 내각으로 불린 것으로 해리슨과 모턴은 둘다 너무나 사업가들에 호의를 가졌다.

자신의 성공적인 외교 경력에 불구하고, 모턴은 연방 상원에서 의석을 위하여 자신의 야망을 포기하지 않았다. 그러면서 1885년과 1887년 사이에 그는 두번이나 겨루었으나 각가 비성공적이었다. 하지만 자신의 사심없는 의무감의 이유로 그는 1888년 부통령 후보 지명을 받았다.
나루토 질풍전 극장판 2: 인연
Section: 한국어 더빙 제작진

정유미 - 히나타 役

서윤선 - 시노 役

박성태 - 사이 役

김영찬 - 쵸지 役

최준영 - 야마토 役

장광 - 지라이야 役

이정구 - 오로치마루 役

김장 - 카부토 役

목소리 출연

이선주 - 나루토 役

김영선 - 사스케 役

여민정 - 사쿠라 役

송도영 - 츠나데 役

이자명 - 시즈네 役

손원일 - 카카시 役

신용우 - 네지 役

정명준 - 시카마루 役
나루토 질풍전 극장판: 불의 의지를 잇는 자
Section: 한국어 더빙 제작진

홍범기 - 리 役

신용우 - 네지 役

한신정 - 텐텐 役

김영선 - 사스케 役

한채언 - 가아라 役

김정은 - 칸쿠로 役

이용신 - 테마리 役

박만영 - 아스마 役

김광국 - 이즈모 役

전광주 - 히루코 役

정명준 - 시카마루 役

김영찬 - 쵸지 役

이명선 - 이노 役

서윤선 - 시노 / 코테츠 役

정유미 - 히나타 役

박성태 - 사이 役

현경수 - 키바 役
나루토 질풍전 극장판: 더 로스트 타워
Section: 한국어 더빙 제작진

박신희 - 사라 役

김영찬 - 무카데 役

정혜원 - 마사코 役

김영은 - 사라이 役

김율 - 세라무 役

김정은 - 쵸지 아빠 役

현경수 - 시노 아빠 役

박리나 - 소년 카카시 役

목소리 출연

이선주 - 나루토 役

여민정 - 사쿠라 役

박성태 - 사이 役

최준영 - 야마토 役

장광 - 지라이야 役

송도영 - 츠나데 役

김병관 - 3대 호카게 役

최원형 - 미나토 役
원피스: 물리쳐라 해적 간쟈크
Section: 상세

최초 공개 후 일반에 따로 공개되지는 않고 주간 소년 점프 1999년 1호~6호에 이벤트를 개시, 응모자 전원에게 서비스로 비디오테이프를 증정하는 식으로 배포가 이뤄졌다. 이 작품의 내용을 바탕으로 하마자키 다츠야(濱崎達弥)가 소설화하였으며, 대한민국에서도 2003년 〈원피스 1 - 해적 갱 잭을 쓰러뜨려라!〉라는 이름으로 발매되었다.

다니구치 고로 감독은 훗날 원피스 극장판 《원피스 필름 레드》의 감독을 맡게 되었는데, 이것을 기념하기 위한 일환으로 2022년 7월 원피스 공식 유튜브 채널에서 "ONE PIECE DAY 원피스의 모든 것이 여기 있다 2일차" (ONE PIECE DAY ワンピースのすべてがここにある　DAY2)라는 이름으로 라이브 영상을 업로드, 다니구치 감독의 인터뷰와 함께 24년 만에 온라인 상영을 개시하였다.
원피스: 물리쳐라 해적 간쟈크
Section: 제작진

각색・감독：다니구치 고로

각본: 기타지마 히로아키

각본 협력: 스도우우라오

캐릭터 디자인: 가가와 히사시

작화감독: 가가와 히사시・다마가와 다츠미

디자인 협력: 사토 마사히로

미술감독: 와키 다케시

색채설계・색지정: 시바타 아키코

촬영감독: 야스하타 다카시

편집:미키 유키코

음향감독: 다나카 히데유키

음악: 모토미치 슌야

음향효과: 이마노 야스유키
원피스: 네지마키 섬의 모험
Section: 한국어 더빙 제작진

김보영

김현지

김현심

이소은

우리말 제작

넌리니어 : 박세리, 장성희

타이틀 : 백현정

우리말 번역 : 이서린

마스터 편집 : 심정희

녹음, 믹싱 : 이창휘

우리말 연출 : 신길주

박경혜 - 하니퀸 役

정명준 - 조커 役

신용우 - 부저 役

최승훈 - 스컹크멍 役

김영찬 - 촌장 役

정유미 - 부인 役

최지훈 - 도니 役

이호산 - 대니 役

안영미 - 점원 役
원피스: 데드 엔드의 모험
Section: 한국어 더빙 제작진

홍승표 - 슬라이어 役

설영범 - 비엘라 役

김현지 - 오소리 役

김영찬 - 거인 쵸파 役

홍시호 - 샹크스 役

현경수 - 가스파데 졸개 1 役

최지훈 - 가스파데 졸개 2 役

최승훈 - 가스파데 졸개 3 役

이호산 - 가스파데 졸개 4 役

우리말 제작

종합편집 : 이지혜

번역 : 이서린

녹음, 믹싱 : 이창휘

연출 : 김이경

우리말 제작 : 투니버스
원피스: 저주받은 성검
Section: 한국어 더빙 제작진

목소리 출연

강수진 - 루피 役

정미숙 - 나미 役

김승준 - 조로 役

김소형 - 우솝 役

박성태 - 상디 役

소연 - 로빈 役

박영남 - 쵸파 役

김국진 - 어른 쵸파 役

신용우 - 사가 役

김영은 - 마야 役

김율 - 할머니 役

박만영 - 라코스 役

강호철 - 토마 役

김정은 - 비스마르크 役

손종환 - 부콘 役

소정환 - 지휘관 役

선호제 - 가게 주인 役
원피스: 오마츠리 남작과 비밀의 섬
Section: 스토리 연관성

말 그대로 극장판이기 때문에 스토리와 연관을 지을 필요는 없지만 시기적으로 보면 알라바스타왕국 스토리 이후 그리고 모크 타운 도착 전 시점으로 보인다.

6기 극장판에서는 본래 과거에는 "패기"라는 용어 자체가 없었다.
그러나 300화 후반 이후부터 그리고 샤봉디제도부터~정상전쟁 까지의 전개를 통해 패기라는 용어가 나오게 되고 루피의 수련 직전 해적왕의 오른팔이자 로저 해적단의 부선장 명왕 실버즈 레일리에 의해 "패기"의 종류가 정립된다.

(견문색의 패기/ 무장색의 패기/패왕색의 패기)

6기 극장판에서는 일반적 타격이 불가능한 루피를 상대로 두손을 묶을 수 있을정도로 강력한 활을 쏘는 오마츠리 남작이 있었는데

이는 "여인섬 구사 해적단이 무장색의 패기를 둘러서 사용하는 활"과도 비슷하지만 확실한 패기로써의 능력인지 아닌지는 불분명하다.
원피스: 오마츠리 남작과 비밀의 섬
Section: 한국어 더빙 제작진

목소리 출연

강수진 - 루피 役

정미숙 - 나미 役

김승준 - 조로 役

박영남 - 쵸파 役

김소형 - 우솝 役

박성태 - 상디 役

소연 - 로빈 役

김국진 - 어른 쵸파 / 개굴딕 役

현경수 - 페스티벌 남작 役

김영찬 - 브리프 役

최지훈 - 아빠 役

홍범기 - 무치고로 役

강호철 - 개굴영감 役

선호제 - 개굴샷 役

정혜원 - 개굴리아 役

김율 - DJ 役
원피스: 기계태엽성의 메카거병
Section: 한국어 더빙 제작진(투니버스)

목소리 출연

강수진 - 루피 役

정미숙 - 나미 役

김승준 - 조로 役

김소형 - 우솝 役

박영남 - 쵸파 役

소연 - 로빈 役

박성태 - 상디 役

성선녀 - 노파 役

신용우 - 라체트 役

홍범기 - 혼키 役

이호산 - 마지 役

김영찬 - 집사 役

최승훈 - 전보벌레 役

김현심

김현지

주제가 [우리들의 우정]

개사 : 서명주

노래 : 지무, 가리나 프로젝트, 임재환
원피스: 기계태엽성의 메카거병

대한민국에는 ㈜토트엔터테인먼트가 작품을 수입하여 2006년 10월 26일에 한국어 더빙과 원어 자막 형태 두 가지 형식으로 극장 개봉하였다. 이는 원피스 극장판 중 대한민국 내에서 최초로 극장 개봉한 것이다.

원피스 - 기계태엽성의 메카거병(ONE PIECE THE MOVIE カラクリ城のメカ巨兵)은 2006년에 제작된 일본의 애니메이션 영화로 동명 만화를 원작으로 한 TV시리즈 원피스의 7번째 극장판이다.
원피스: 기계태엽성의 메카거병
Section: 대한민국 개봉

엔딩곡 : "모닝글로리 (Morning Glory)" - 로켓다이어리

강수진 : 루피 역

김소형 : 우솝 역

김승준 : 조로 역

정미숙 : 나미 역

故 김일 : 상디 역

소연 : 로빈 역

수입 : ㈜토트엔터테인먼트

배급 : ㈜엠케이픽처스

투자 : 케이비에스인터넷㈜(KBSi 명의)

홈페이지 : https://web.archive.org/web/20061130033115/http://www.onepiece2006.co.kr/
원피스: 사막의 공주와 해적들
Section: 한국어 더빙 제작진

은영선 - 비비 役

김국진 - 변신쵸파 役

서문석 - 크로커다일 役

윤세웅 - Mr.1 / 코브라 役

서윤석 - Mr.2 봉쿠레 役

이원준 - Mr.4 / 유다 役

변영희 - 챠가 役

목소리 출연

강수진 - 루피 役

정미숙 - 나미 役

박영남 - 쵸파 役

김승준 - 조로 役

김소형 - 우솝 / 토토 / Mr.7 役

박성태 - 상디 役

소연 - 로빈 役
원피스: 에피소드 오브 쵸파
Section: 한국어 더빙 제작진

목소리 출연

강수진 - 루피 役

정미숙 - 나미 役

박영남 - 쵸파 役

김승준 - 조로 役

김소형 - 우솝 役

박성태 - 상디 役

소연 - 로빈 役

이주창 - 프랑키 役

김국진 - 변신쵸파 役

故 김관진 - 도르돈 役

故 나수란 - 쿠레하 役

김익태 - 히루루크 役

이종구 - 와포루 役

이정구 - 무슈르 役

윤세웅 - 체스 役

선호제 - 남자 1 役
원피스: 스트롱 월드
Section: 제작진

<세상 저 끝까지>
노래 - 바다
작사 - 신동식
작곡 - 이창희
편곡 - 최명희
녹음 - 노바스튜디오
믹싱 - 하정수

원작. 영화 스토리 - 오다 에이치로

기획 - 시바타 히로아키

각본 - 카미사카 히로히코

음악 - 다나카 코헤이, 하마구치 시로

감독 - 사카이 무네히사

제작 - TOEI ANIMATION Co.,LTD.

수입/배급 - 투니버스 (주)온미디어
고양이의 보은
Section: 줄거리

하루가 다시 인간이 되어 인간 세계로 가려면 동이 트기 전 미로를 지나고 탑을 올라 하늘에 닿아야 했다. 하루와 바론, 무타는 힘을 합쳐 그곳을 지났으나, 고양이 왕이 탑을 폭파시켜 무너뜨려 길을 막아 버린다. 체념하고 결혼을 받아들이려 했는데, 룬 왕자가 돌아와서 결혼은 자신의 의도가 아니라고 선언한다. 룬 왕자의 진짜 사랑은 다름 아닌 시녀 유키였으며, 유키는 하루가 과거 과자를 나눠 준 그 길고양이였다. 고양이 왕은 상황이 이렇게 됐으니 자기의 아내라고 되라고 하지만 하루는 단칼에 거절한다. 룬 왕자는 아직 길이 막히지 않았다면서 하루에게 탑을 올라가게 한다. 고양이 왕이 뒤를 쫓았으나, 바론이 저지한다. 하루는 탈출에 성공했으나, 탑이 무너진 영향으로 출구가 하늘로 나 있었다. 그대로 추락을 하다가 까마귀 토토가 나타나 간신히 구해져 하루 일행은 학교로 돌아온다.

포털을 지나자 고양이들이 모여 사는 작은 왕국이 나왔다. 시녀 고양이 '유키'가 나타나 여기 있어선 안 된다고 충고하였으나, 고양이 왕국의 풍경에 마음이 편해진 하루는 왕국 신하들의 손에 이끌려 성 안으로 들어가 치장을 한다. 무타는 어느 새 젤리 안에 갇혀 버렸고, 하루는 결혼은 못하겠다고 거절하려 했으나 거울에 비친 그녀는 이미 고양이로 변해 있었다. 하루가 울상이 되자 고양이 왕은 광대들을 불러 하루를 즐겁게 해주려 하는데, 가면 쓴 귀공자가 나타나 하루와 춤을 춘다. 그는 하루를 구하러 온 바론이었다. 고양이 왕이 귀공자의 정체를 눈치 채고 군사를 풀자 바론은 무타를 구해내고 시녀 유키의 도움으로 하루와 함께 성에서 탈출한다.
트르나바

로마 가톨릭 대주교좌(1541년 ~ 1820년, 1977년에 재설치)가 있는 곳이기도 하다. 종종 "파르바 로마"("parva Roma", "작은 로마")라고 부르기도 하지만 최근에는 "슬로바키아의 로마"라고 부르기도 한다.

트르나바(슬로바키아어: Trnava, 독일어: Tyrnau 튀르나우[*], 헝가리어: Nagyszombat 너지솜버트[*], 라틴어: Tyrnavia 티르나비아[*])는 슬로바키아의 도시로 트르나바 주의 주도이다. 수도 브라티슬라바에서 북동쪽으로 47km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
호텔뉴재팬 화재
Section: 개요

이 화재는 일본 표준시 오전 3시 24분에 발화되어 12시 36분에 진화될 때까지 약 9시간에 걸쳐 건조주의보 발령중인 도심을 새빨갛게 태웠다.
이 날의 투숙객 442명 중 9층과 10층에 묵었던 것은 103명으로, 대부분 중화민국이나 대한민국에서 삿포로 눈축제 여행으로 온 투숙객이었다(61명).

연소된 범위가 넓었던 원인은 '호텔 뉴재팬'이 거듭되는 소방당국의 지도를 무시하고 스프링클러(Fire sprinkler)와 같은 소방 설비를 제대로 설치하지 않았던 것, 화재 경보기와 호텔 방송시설의 고장, 적은 수 종업원들과 교육 부족에 따른 초동 대응의 미비, 객실 내 방화설비 미비 등 복합적인 요소에 따른 것이었다고 발표되었다.
세계의사회

세계의사회는 최고 수준의 의료 윤리와 전문성을 확보하고, 전 세계 의사들의 직업 자율성과 전문성을 보장하기 위해 협력의 장을 마련하고 있다.  이러한 협력을 통해 세계의사회는 건강한 환경에서 질적으로 우수하고 인간적인 환자 치료를 제공할 수 있도록 노력함으로써 전 세계 모든 사람들의 삶의 질 향상을 목표로 하고 있다.

세계의사회(영어: World Medical Association, WMA)는 각국 의사 중앙 단체를 회원으로 하는 독립된 국제 비정부 기구로서 전 세계 의사들을 대표하는 기구이다. 1947년 9월 18일에 창립했으며, 2025년 현재 회원 수가 115개국 의사회(900만 명)에 이를 정도로 확대되었다.
세계의사회
Section: 연혁

제2차 총회에서는 '전시 범죄와 의료'에 관한 보고서가 올라왔다. 세계의사회 이사회는 연구위원회를 구성하여 집중적인 논의와 연구를 거쳐 준비 작업을 진행했으며, 1949년 제3차 총회에서 ‘국제의료윤리장전(International Code of Medical Ethics)’을 채택했다.

창설 초기부터 세계의사회는 일반적 그리고 세계적 의료윤리 수준에 천착하여 전 세계 의사들을 위한 윤리 지침을 수립하는 책임을 맡아왔다. 1948년 제네바에서 개최한 제2차 총회에서 고대 히포크라테스 선서를 현대적인 언어로 재구성한 의사 선언을 논의를 거쳐 채택했으며, '제네바 선언'으로 명명했다. 제네바선언은  의사의 기본적 의무와 환자 존중의 원칙을 담고 있다.
세계의사회
Section: 대한민국과 관계

2025년 10월 8∼11일 포르투갈에서 열린 제76차 세계의사회 총회에서 박정율 대한의사협회 국제협력위원회 위원장(고려의대 교수·고대안암병원 신경외과)이 세계의사회 차기 회장으로 당선됐다. 박정율 위원장은 4년간 세계의사회 재정기획위원장을 맡은 데 이어, 2023년 세계의사회 의장으로 선출되어 1년간 이사회와 총회를 주관했다.

대한의사협회에서는 1949년부터 가입하여 매년 총회와 이사회에 대표단을 파견하여 정책결정에 참여하고 있다.

1985년 문태준 전 대한의사협회장이 처음으로 세계의사회장에 취임했다. 이후 지속적으로 이사국을 역임하며 세계의사회 운영에 핵심적인 역할을 해왔다.
낭야 정씨
Section: 연원

시조 정선갑(鄭先甲)은 명나라 세종 때 문연각 태학사(文淵閣太學士)를 지낸 정문겸(鄭文謙)의 증손이다. 정선갑(鄭先甲)은 1617년 산동성에서 출생하였으며, 명나라에서 진사를 지냈다.

정선갑은 1644년 청나라의 명나라 침공으로 포로가 되어 심양(瀋陽)에 압송되었다. 정선갑, 왕이문(王以文), 왕봉강(王鳳崗) 등의 9의사는 심양에서 봉림대군을 만나 함께 조선에 들어왔다.
김동현 (1992년)
Section: 수상 경력

2013 WCS Season1 TG삼보-Intel Finals 16강

2013 IEM Season VIII - Shanghai 우승 (vs 김학수 4:0)

2013 WCS 아메리카 시즌 2 프리미어리그 16강

2013 WCS 아메리카 시즌 2 챌린저리그 8강

2013 WCS 아메리카 시즌 3 프리미어리그 32강

IEM Season VIII - New York 16강

2013 WCS 아메리카 시즌 3 챌린저리그 24강
김동현 (1992년)
Section: 개요

2009년 상반기 드래프트에서 MBC게임 히어로의 1차 지명으로 입단하였다.

공식적으로 은퇴가 공시되지는 않았지만 2009년 9월 이후로 개인리그 예선과 프로리그, 2군평가전 경기를 포함해서 단 한 경기도 나오지 않으며 2010년 8월에 완전히 은퇴하였다.

2010년 9월부터 TSL 팀에 합류하여 스타크래프트 II 게이머로 활동하였다가, 2012년 12월부터는 이블 지니어스 소속으로 활동한다. IPL 대회의 팀리그 형식인 IPTL부터 이블 지니어스 소속으로 활동하며, SK플래닛 스타크래프트 II 프로리그 12-13에는 2라운드부터 출전한다.
안현미
Section: 생애

태백에서 유년기를 보내다가 여섯살 즈음에 아버지에 의해 새엄마에게 보내어 졌다. 가난해서 〈서울여상〉에 진학했고, 졸업 후 대기업 사무보조원으로 취직해 살다가 20대 후반에 서울산업대학교 문예창작학과 야간반에 등록했고, 사무보조원 시절 아현동 월세방에서 살면서부터 시를 쓰기 시작했다.
김경주, 김민정과 같은 “불편” 동인 소속이다.

시집 《이별의 재구성》으로 2010년 제28회 신동엽창작상을 받았다. 심사위원회로부터 “생에 대한 아픔을 때로는 재치 있는 유머로, 조금은 삐딱한 시선으로 담아내면서 현실의 불우를 환상으로 채색해가는 이 시인의 시세계는 우리의 감성을 따뜻하게 위로하고 있다”는 평가를 받았다.
바구미

몸은 타원형이고 주둥이가 길다. 이 주둥이로 식물의 열매, 씨 따위에 구멍을 뚫는데 주둥이 끝에 입이 있다.유충은 다리가 없고, 열매의 속을 먹거나 구멍을 뚫는다.
주변에서 흔히 볼 수 있는 어리쌀바구미나 팥바구미의 성충은 저장된 곡물에 알을 낳으며, 알에서 나온 유충은 곡물을 파먹는다.

바구미는 바구미상과에 속하는 딱정벌레 곤충의 총칭이다. 몸 길이는 약 1mm~30mm로 크기가 다양하며 식물의 씨앗이나 잎을 갉아먹는 초식성이다. 7~8개 과에 6만여 종 이상이 있으며, 대부분의 종은 바구미과에 속해 있다. 일부 바구미상과에 속하지 않는 곤충도 ‘바구미’로 불리기도 한다. 일부 종의 바구미는 곡식 등을 파먹는 해충이다. 한국에는 약 400종이 알려져 있다. 종자식물이 있는 곳이면 어디서든 볼 수 있다.
메로
Section: 동물

메로(mero)는 스페인어에서 비롯한 물고기 이름으로, 농어목 중 일부 물고기를 부르는 단어이다.

비막치어(Dissostichus eleginoides) — 남반구 바다 서식, 대한민국·스페인·일본에서 ‘메로’란 이름으로 판매

참바리아과 — 스페인어로 ‘메로’로 불리는 분류군
머구리농어(Epinephelus marginatus) — 지중해 서식
대서양골리앗그루퍼(Epinephelus itajara) — 아메리카 대서양 연안 서식
브라간사가
Section: 브라간사 왕가의 통치자

포르투갈의 페드루 2세

포르투갈의 주앙 5세

포르투갈의 주제

포르투갈의 마리아 1세

포르투갈의 페드루 3세

포르투갈의 주앙 6세

브라질의 페드루 1세

포르투갈의 미겔

포르투갈의 마리아 2세

이후의 군주는 브라간사사셰코부르구고다가로 이어진다.

페드루 5세

루이스 1세

카를루스 1세

마누엘 2세 : 1910년 혁명으로 포르투갈이 공화국으로 전환되어 퇴위, 왕조로서 명맥이 단절된다.
카페 느와르
Section: 캐스팅

최정윤 : 정윤 역

도유진 : 미연 3 역

이용녀 : 영수 어머니 / 점쟁이아줌마 역

정지혜 : 커피점 선글라스 낀 여자 / 소복녀 역

김영필 : 박해일 닮은남자 역

정다운 : 인어소녀 역

최용진 : 노인 1 역

이용렬 : 노인 2 역

김봉수 : 노인 3 역

변우종 : 김철우 역

박하연 : 장님소녀 역

김대진 : 선화를 뒤쫓는 사내 역

서지운 : 도를 믿으라는 남자 역
에르베 프랑코포울로스

그는 쇠사슬에 묶여 콘스탄티노폴리스로 보내졌다. 하지만 그는 황제와 화해했다. 남아있는 인장에 따르면, 그는 마기스트로스 직위를 얻어냈고, 이사키오스 1세 콤네노스의 군대에서 베스티아리테스이자 동부의 스트라텔라테스가 되었다. 하지만 에데사의 메테오스가 기록한 바에 따르면, 1063년 아미다의 튀르크인들이 어떤 “프랑카볼”을 매수해 전투를 피했다. 이 사람과 에르베가 동일인물인지는 불확실하다. 하지만 이 직후에 황제 콘스탄티노스 10세 두카스가 에르베를 처형한 것은 확실하다. 어쩌면 그는 후기 비잔티움의 프랑고폴울로스 가家의 시조일지도 모른다.

1056년, 그는 비잔티움 황제 미카일 6세에게 마기스트로스 직위를 달라고 요구했다. 황제가 거부하자 그는 아르메니아 테마의 영지로 물러났다. 거기에서 그는 300명의 노르만인들을 모았고, 1057년 봄에는 반 호쪽으로 동부 소아시아로 진군했다. 아마 그는 거기에 자신의 공국을 세우려고 했는지 부근의 아르메니아인들, 셀주크 튀르크인들과 전쟁을 벌였다. 처음에는 승리를 거두었지만, 그는 결국 아흘라트의 에미르 아부 나스르에게 생포되었다.
이몰륵

이몰륵(아일랜드어: imbolic, imbolg [ɪˈmɒlɡ]) 또는 라 프헬러 브리더(아일랜드어: Lá Fhéile Bríde, 스코틀랜드 게일어: Là Fhèill Brìghde, 맨어: Laa'l Breeshey)는 아일랜드에서 2월 1일에 봄의 시작을 알리는 축제이다.

이 축제는 중세 시대에 아일랜드의 게일 인들로부터 행해졌다고 알려졌으며 이몰륵이라는 이름은 켈트 신화의 얼스터 전설 속 이야기인 에버르의 구애로부터 유래 되었다. 임볼륵은 켈트 신화에서 나오는 발테인과 루나사, 샴하인과 더불어 4개의 Cross quarter days중 하나이다. 임볼륵은 후에 기독교에서 성 브리짓이라 불리게 되는 여신 브리짓의 이교도 축제로부터 유래되었다.
전미법조윤리시험
Section: 출제

법조직역 규율 (8-12%);

의뢰인과의 관계 (10-14%)

의뢰인과 과거 의뢰인의 특권 및 비밀유지 (6-10%)

독립적인 전문가적 판단 - 이익의 충돌 및 의뢰인의 동의 (12-16%)

적격성과 과오소송, 기타 민사책임 (8-12%)

소송과 다른 형식의 옹오업무 (12-16%)

변호사의 다른 역할 (4-8%)

의뢰인이나 타인의 재산과 자금의 안전한 보관 (4-8%)
참주
Section: 개요

그 후 기원전 508년(기원전 507년)에 클레이스테네스가 민주정을 선포했고, 고대 그리스에서는 많은 시간 끝에 민주정을 수립한 폴리스가 증가하는 정치적 발전을 이루게 된다.

참주는 실력을 키워온 평민 계급과 기득권을 지키려는 귀족 계급과의 알력 속에서 등장한 과도기적 존재였기 때문에, 아테네처럼, 귀족과 평민 계급을 포함한 시민집단이 성립한 시민집단 전체에 의한 폴리스가 운영되는 민주정 창출에 성공한 폴리스에서는 억압적인 독재자로 규탄받게 되었다. 따라서 아테네에서 참주의 출현을 방지하기 위해 도편 추방 제도가 도입되었다.

이 시기는 폴리스의 정치적 발전에 있어서 아주 중요한 시기라고 말할 수 있다. 참주정이 그리스 본토로 확산되고 있던 가운데 기원전 636년(또는 기원전 632년) 아테네에서는 키론이 이웃 나라(폴리스) 메가라의 참주 테아케네스와 공모하여 참주를 꾀어 쿠데타를 일으켰지만 실패한다. 참주정은 일단 방지되었다고는 하지만 솔론의 조정에도 불구하고 3파 정쟁 후에 이르러서는 결국 참주정을 막을 수 없었다.
신이슬
Section: 성격

매우 상냥하고 친절한 성격이다. 평상시엔 매우 친절하고 상냥한 소녀지만, 화가 났을 때는 매우 무섭다.

신이슬이 좋아하는 것을 나열해 두었다.

목욕

목욕을 무척 좋아한다. 실제로 대부분 신이슬이 나오는 에피소드에서는 목욕하는 장면이 늘 나오지는 않고 최근에는 거의 줄어들었지만, 심의가 약했던 옛 시리즈에서는 한 시리즈당 몇 편의 에피소드에서 목욕하는 장면이 가끔 나오고는 했었다. 이 때 누군가 들어오는 것을  매우 싫어한다.

요리

요리를 매우 잘하며, 특히 쿠키나 케이크를 만드는 것을 좋아한다. 구 도라에몽 3기의 에피소드들 중 쌍둥이 로봇 편을 보면, 이슬이는 요리 하는 것을 꽤나 잘 하는 듯 하다. 하지만 배고파지는 주먹밥 편에서는 엉터리가 된 케이크를 친구들에게 대접하는 바람에 진구, 비실이, 퉁퉁이를 깜짝 놀라게 했던 적도 있었다.
신이슬

양갈래로 머리를 묶고 다니며, 따뜻하고 상냥하고 친절한 성격을 가졌다. 도라에몽의 주연들(노진구와 친구들) 중에 홍일점이다.

성인이 된 모습이 엄마와 닮았다. 노진구가 가장 많이 찾는 친구 중 하나일 만큼 진구와는 누구보다도 친한 최고의 친구지만, 평범한 친구인 영민이와 엮일 때는 진구에게 몇 번 질투심을 산 적도 있다.

좋아하는 것은 요리(빵, 과자, 케이크를 굽는 것)와 음악, 예쁘고 귀여운 것들, 노진구, 남을 잘 섬기는 것, 잘생긴 사람, 깔끔한 것이며, 싫어하는 것은 귀신, 개구리, 병원, 학원, 싸움, 폭력, 눈 오는 날씨, 그리고 퉁퉁이와 비실이가 진구를 괴롭히는 것이다. 평소에는 상냥하고 친절하지만 화가 나면 굉장히 무섭다.
신이슬
Section: 극장판

극장판 도라에몽: 진구의 우주영웅기~스페이스  히어로즈~

우주영웅기 스페이스 히어로즈에서는 영웅의 복장을 입고 히어로 영화를 찍는다. 이후에 도라에몽의 도구로 다른 친구들과 동시에 특수 스킬을 쓸 수 있게 된다. 극장판 내에서 이슬이가 사용했던 스킬이다.이 외에 최후의 전투에서는 샤이닝 온천 빔을 한정적으로 사용하기도 했다.

극장판 도라에몽: 진구의 인어대해전

인어대해전에서는 친구들과 함께 인어로 변신하고, 바닷속을 탐험한다. 하지만 중반부에서 소피아의 티아라를 빌려 쓰다가 괴어족에게 잡혀간다. 하지만 이후 도라에몽이 가짜 인어의 검을 보여주고, 이슬이는 구출된다.
김철수 (짱구는 못말려)
Section: 성격

완벽을 추구하는 성격에 또래보다 어른스럽게 그리고 모범적이고 품위 있는 모습을 보이고픈 욕구가 강해서 어른스러움을 과시하려는 경향이 있는데 이쪽도 결국 5살이고 아버지 없이 지낸 시간이 길어 어리광이 많은 성격이라 자폭하는 경우가 많다. 예를 들어 신짱에게 자신은 항상 자기만의 방에서 혼자 침대에서 잔다고 하지만 정작 본인은 거의 매일 어머니 방에 가서 잔다든가 한다. 게다가 완벽주의 때문인지는 몰라도 쓸데없을 정도로 걱정이 많다. 여자애들이 좋아하는 만화의 팬이라는 걸 들키면 친구들은 물론 유치원 선생님들까지 자신을 조롱할 거라고 생각한다든지 심지어는 양말에 구멍이 난 걸 가지고 자신을 비웃을까 봐 목숨을 거는 에피소드도 있었으며, 급식판을 엎어버리고 손도 쓸 수 없게 일이 꼬이자 그 일로 놀림받는 미래를 상상하며 좌절하기도 했다,

짱구가 사고를 친 후 혼날까 봐 거짓말을 한다면, 이쪽은 이 어른스러움에 대한 욕구 때문에 거짓말을 하거나 허세를 부리고 트집을 잡거나 정신승리를 한다. 자신은 커피를 즐겨 마신다고 했으나 사실은 코코아였고, 애들이 춥다고 했을 땐 "난 집에서 벽난로의 불을 쬐며 코코아를 마시지." 라고 뻥을 쳤다. 전반적으로 대부분의 운동을 고루고루 잘한다. 전반적으로 운동을 못하는 것처럼 그려지는 훈이나, 회차에 따라 정도가 오락가락하는 유리나 맹구를 제외하면 일관적으로 운동을 잘한다고 묘사된다. 축구나 야구, 수영, 달리기같은 메이저 운동을 다루는 메인 에피소드에서도 대부분 경험이 있다고 나오며 실제로 어느 정도는 활약한다.
나르바
Section: 역사

13세기 후반 덴마크가 에스토니아 북부 지역을 정복하면서 덴마크의 영토가 되었으며 1347년에 덴마크 국왕이 이 곳을 튜턴 기사단에게 넘겨주면서 튜턴 기사단의 영지가 된다. 그 후 1558년에 러시아가 이 곳을 점령했으며 1581년에 스웨덴의 영토가 되었다.

1704년에 일어난 대북방 전쟁 때 러시아에 정복당했으며 1918년에 에스토니아가 독립하면서 에스토니아의 영토가 되었다. 그 후 1940년에 에스토니아가 소련에 합병되면서 소련의 영토가 되었다가 1991년 8월 에스토니아가 소련으로부터 분리 독립하면서 다시 에스토니아의 영토가 되었다.
To LOVE
Section: 수록곡

Dear… Video Clip

Making of Dear…

Best Friend Video Clip

Making of Best Friend

会いたくて 会いたくて Video Clip

君の声を feat.VERBAL(m-flo) Video Clip

Making of 君の声を feat.VERBAL(m-flo')

もっと… Video Clip

Making of もっと…
본원통화
Section: 통화량

발행하는 본원통화의 양은 중앙은행의 정책에 따라 달라진다. 1930년 대공황 때는 은행의 신용창조 기능 위축으로 통화승수가 급락하였는데, 당시 연준은 본원통화를 늘려 통화량을 적정수준으로 유지해야 했음에도, 국제수지균형에 신경쓰느라 본원통화를 감소시켜 공황이 심화되었다. 이때의 실패를 교훈으로 삼아, 2008년 금융위기가 왔을 때 버냉키 의장은 통화량 확대에 전력을 다했다. 우측의 그래프를 보면 2008년 이후 미국 달러의 본원통화량이 급격히 증가한 것을 확인할 수 있다.

2016년 3월 발표된 자료에 따르면 2016년 1월 기준 대한민국의 본원통화(월 평잔, 원계열)는 총 131조 2,793억원 가량으로, 이 중 현금통화는 76조 6,721억원이고 지급준비금은 54조 6,072억원이다. 이는 76조 6,721억원이 대한민국 내에 지폐와 주화 등 화폐로서 존재하는 돈이며 54조 6,072억원은 은행으로 흘러들어갔다는 의미다.
본원통화
Section: 개념

시장에 풀린 본원통화는 크게 다음 두가지 방식으로 유통된다.

현금의 형태로 실제 시장에 풀려 유통되는 것 (이를 현금통화라고 한다)

시중은행으로 흘러들어가는 돈 (이것은 지급준비금으로 사용된다)

이렇게 되면 현금의 형태로 시장에 유통되는 50억과, 대출을 통해 통장 상에 존재하는 450억을 합친 500억이 시장에 유통되는 금액이 되며, 추가로 50억원은 지급준비금으로서 은행이 중앙은행에 예치해둔 돈이 된다.
마석고등학교
Section: 학교 연혁

2012년 3월 1일 : 선진형 교과교실제 운영

2014년 2월 13일 : 제1회 졸업식(12학급 445명 남 234명, 여 211명)

2015년 3월 1일 : 소프트웨어교육 선도학교 운영

2011년 3월 1일 : 개교, 초대 박랑자 교장 취임

2011년 3월 4일 : 제1회 입학식(12학급 458명 남 239명, 여 219명)

2012년 3월 1일 : 혁신학교, 자율학교 운영
단지평원
Section: 전설과 신화

고고학자들은 이 바위 항아리는 고대 오스트로아시아 족이 1,500~2,000년 전에 사용했다고 생각하고 있다. 회수된 돌 항아리의 대부분은 기원전 500~ 기원후 800년까지이다. 인류학자와 고고학자의 이론은 이 바위 항아리가 항아리 또는 식품 저장을 위한 저장소로 사용되었다고 한다.

라오스의 전설은 이 지역에서 한때 거인 종족이 있었다고 한다. 그리고 쿤 청(Khun Cheung)이라는 고대 왕이 오랜 시간 동안 적과 전투를 계속하여 승리를 했고, 이를 기념하기 위해, 많은 라오 라오라는 쌀로 빚은 술을 양조하고 저장하기 위해 돌 항아리를 만들었다고 한다.
나카마루 유이치
Section: 내력

유일한 동갑인 우에다 타츠야가 낯가림이 심하지만 나카마루가 다가가서 말걸어서 친하게 지낸다.

방송이나 뮤비나 실제로 보면 나카마루 유이치는 동갑내기 친구인 우에다 타츠야와 붙어있는 장면을 볼 수 있다. 나카마루 유이치는 실제로도 우에다 타츠야에게 장난을 치지 않는다. 서로의 진짜친구라는 것을 알수가 있다

특기는 휴먼 비트 박스(보이스 퍼커션), 일러스트 그리기 등. 2006년 《24시간 TV》의 T셔츠 디자인도 다루어, 공식 휴대 사이트의 〈나카마루의 페이지〉의 캐릭터 〈저 녀석(あいつ)〉을 만들어 냈다. 서도 초단·연필 초단·위험물 취급의 자격을 소지하고 있다.
나카마루 유이치
Section: 솔로곡

WHITE WORLD (KAT-TUN 4th Album 《Break the Records -by you & for you-》에 수록)

FILM (KAT-TUN 5th Album 《NO MORE PAIИ》에 수록)

SMACK (KAT-TUN 7th single 〈DON'T U EVER STOP〉 초회 한정반 3에 수록)

Answer (KAT-TUN 12th Single 〈Going!〉 초회 한정반 2에 수록)
나카마루 유이치
Section: 출연

형사 7인 최종화 (2015년 8월 12일, TV 아사히) - 마에다 나오키 역

99.9 -형사전문변호사- 최종화 (2016년 6월 29일, TBS) - 이시카와 요이치 역

마사지 탐정 죠 (2017년 4월 ~ 7월, TV 도쿄) - 주연·야부키하라 죠 역

오해받은 남자 (2013년 4월 ~ 6월, 후지 TV) - 야스 역

변신 인터뷰어의 우울 (2013년 10월 ~ 12월, TBS) - 주연·시라카와 지로/아오누마 리오 역

퍼스트 클래스 (2014년 4월 ~ 6월, 후지 TV) - 니시하라 이츠키 역
퍼스트 클래스 제2기 최종화 (2014년 12월 24일)
바르지아
Section: 역사

몽골족의 침입으로부터 방어하기 위해 건설되었으며, 므트크바리강 근처의 비밀 통로들을 통해서만 접근이 가능하다. 13개 층에 6천 개가 넘는 방이 있으며, 교회, 왕실, 고지대 농업용수 설비가 마련되어 있다.

1283년 경, 삼츠헤에서 발생한 지진으로 도시의 2/3 가량이 파괴되어 동굴의 외관이 드러났으며 관수 설비가 붕괴되었다.

13세기에 베카 자켈리의 통치 기간 중, 도시의 교회가 보강되어 재건축 되었고 외관을 드러낸 종탑이 증축되었다.
김국진 (축구 선수)
Section: 국가대표팀 경력

이후 조선민주주의인민공화국 U-23 대표팀 소속으로 2009년 동아시아 경기 대회에 출전하여 4강 진출을 이뤄냈으나 내셔널리그 선발로 구성된 대한민국 B팀과의 동메달 결정전 승부차기에서 결정적인 실축을 저지르면서 메달 획득에 실패했다.

2007년 10월 21일 국제 A매치 데뷔전인 몽골과의 2010년 FIFA 월드컵 아시아 지역 1차 예선 1차전에서 A매치 데뷔골을 신고했고 1주일 후 열린 2차전에서도 득점을 기록하며 3차 예선 진출에 이바지했다.
살모넬라
Section: 병원성

살모넬라종은 몇 안되는 세포내기생세균이다. 상피세포, M세포, 대식세포, 수지상 세포 등 다양한 종류의 세포를 감염시킨다. 조건혐기성 미생물이기도 하여 산소가 있는 환경에서는 산소를 사용해 ATP를 합성한다. 그러나 산소가 없는 환경에서는 발효를 통해 ATP를 합성할 수 있다.

대부분의 감염은 배설물에 의한 식품의 오염으로 발생한다. 항원형은 장티푸스형과 비장티푸스형의 두 종류로 구분되며, 이중 위장관 질병을 일으키는 비장티푸스형이 더 흔하다. 비장티푸스형 균류는 사람뿐 아니라 다른 동물들도 감염시킬 수 있는 인수공통감염성을 가진다. 장티푸스형 균류는 사람에게만 감염된다.
살모넬라
Section: 검출과 배양

대부분의 살모넬라균은 숙주연관 생활사를 가지나, 수주간 오염된 화장실이나 수원에서도 서식하며 이 공간들은 숙주간 전염을 촉진시키는 세균 저수지의 기능을 한다. 건조한 환경에서도 수년 이상 생존할 수 있는 것으로 악명이 높다.

냉동으로는 죽일 수 없지만, 자외선이나 고열은 박테리아를 쉽게 파괴시킨다. 55 °C (131 °F)에서 90분 가열하거나, 60 °C (140 °F)에서 12분 가열하면 대부분 죽는다. 조리시에는 식품의 내부가 75 °C (167 °F)로 달궈질 때까지 가열할 것이 권장된다.
지그날 이두나 파르크
Section: 2006년 FIFA 월드컵

6번의 월드컵 경기가 이곳에서 열렸고, 이 중 독일의 도르트문트에서의 첫 국제경기 패배인 이탈리아와의 준결승전도 이곳에서 열렸다. 또한 트리니다드 토바고가 이 경기장에서 스웨덴을 상대로 역사상 첫 월드컵 경기를 치렀다.

이 경기장은 2006년 FIFA 월드컵을 개최한 12 경기장들 중 하나였다. 그러나, FIFA는 상업적 스폰서쉽을 인정하지 않으므로, 경기장은 도르트문트 FIFA 월드컵 경기장이란 명칭을 월드컵 기간 동안 쓰게 되었다.
지그날 이두나 파르크
Section: 교통

승용차를 이용하면, B 1 루어슈넬베흐 (Ruhrschnellweg) 와 B 54를 통해 접근할 수 있다. 주차는 경기장으로 가는 팬들을 위한 셔틀버스가 준비된 도르트문트 공과대학의 주차장에 하여도 좋다.

경기장은 도르트문트 공항에서 홀츠비케데 (Holzwickede) / 도르트문트 공항역 행선의 셔틀버스를 타고, 도르트문트 중앙역 방향의 RB59에 탑승해 지그날 이두나 파르크에서 하차하는 방법도 있다.
지그날 이두나 파르크
Section: 확장 공사

첫 확장은 1961년으로 거슬로 올라간다. 비록 1971년 10월 4일까지 필요한 자금이 조달되지 않았으나 시의회는 1971년부터 1974년까지 FIFA 월드컵을 목적으로 경기장을 리모델링 하기로 결정했다. 확장 계획에 따라 경기장에 3000통짜리 지붕이 경기장에 씌워졌다.

1992년 UEFA의 경기장 규정에 따라 경기장 수용력은 54,000명에서 감소하였다. 북쪽 스탠드 전체, 동쪽 서쪽 스탠드의 남쪽에 위치한 입석 형식의 그랜드스탠드는 좌석으로 전환되면서, 42,800명의 관중을 수용할 수 있게 되었다. 26,000석 중 23,000석이 좌석으로 전환되었고, 대부분 입석이었던 경기장은 좌석 위주의 경기장이 되었다.
바텐베르크의 빅토리아 유제니
Section: 생애

에나는 왕비로서 국민의 의료, 구빈 교육을 위한 활동을 실시했다. 그녀는 스페인 적십자사 재구성에 진력했다. 1923년 교황으로부터 황금 장미를 수여받았다. 황금 장미가 영국 출신의 여성에게 내려진 것은 1555년 여왕 메리 1세 이후 처음이었다.

아들들의 혈우병으로 인하여 부부 사이는 나빠졌고, 왕은 여러 여자들과 불륜을 저질렀다. 그 중에는 에나의 사촌인 갈리에라 공작 부인 베아트리체(에든버러의 베아트리스)까지 거론되었으나, 이는 사실이 아니었다. 하지만 소문으로 인하여 모후 크리스티나는 베아트리스에게 스페인을 떠라라고 했고 그녀는 거절하였으나, 결국 왕명으로 스페인을 떠나야했다.
김진 (목회자)
Section: 경력

총신대학교와 한신대학교 신학대학원에서 보수적 신학과 진보적 신학을 공부하였다. 독일 프랑크푸르트 대학교 신학부(Ph. D)에서 종교철학을 공부했으며, 한신대학교, 이화여자대학교, 성공회대학교 등에서 종교학, 신학을 강의했다. 크리스천 아카데미에서 선임연구원으로 재직했으며, 개신교 수도공동체인 예수도원과 씨알수도회 모임을 이끌었다. 2004년부터 인도에서 기독교 공동체를 꾸려가는 선교사로 활동하고 있으며, 인도 실롱(Shillong)에 있는 마르틴 루터 대학교(Martin Luther Christian University) 방문교수로 활동했다. 2013년 3월-2014년 4월까지 성남 주민교회 담임목사로 재직했다. 밀알복지재단 교회협력실 실장 겸 사목, 글로벌블레싱 상임대표로 활동했다. 현재는 (사) 종교인평화봉사단 이사장으로 활동하고 있다.

영성시리즈 《그리스도교 영성》 《침묵의 영성》 《팔복의 영성》 《성만찬의 영성》(이상 엔크리스토)과 《우리가 하나님에 대해 말할 수 있는가?》(한들), 《이웃종교인과 함께하는 하나님 나라》(한울), 《하나님과 내통하라》(씨알평화), 《30분 만에 있는 읽는 예수》(랜덤하우스), 성서 명상시집 《나의 질긴 외로움을 만지시는 이》(엔크리스토) 등이 있다. 2010년 봄에는 100분 토론 형식으로 기독교를 진단한 《왜 기독교인은 예수를 믿지 않을까?》(위즈덤 하우스)를 저술했으며, 2011년에는 예수의 생애를 통전적으로 꽤뚫어 본 《통째로 예수 읽기》(왕의서재)《간디와 대화: 어떻게 살것인가》(스타북스), 《예수공부법》등을 저술했다.
첼레 (슬로베니아)

첼레(슬로베니아어: Celje, 독일어: Cilli 칠리[*], 라틴어: Celeia 켈레이아[*])는 슬로베니아에서 세 번째로 큰 도시로 인구는 48,081명(2002년 기준)이며 면적은 94.9km2이다.

할슈타트 문화 시대부터 마을이 형성되었다. 기원전 15년 로마 제국에 편입되었으며 45년에는 키비타스 켈레이아(Civitas Celeia)라는 이름의 도시가 설립되었다. 1341년부터 1456년까지 첼레 백작의 중심지였던 곳이다.
전략 핵무기
Section: 종류

SLBM의 추력이나 비행 방식은 ICBM과 같으나 수중의 잠수함에서 발사된다는 차이가 있다. 탑재잠수함 자체가 원자력 추진에 의해 장기간 수중항해할 수 있으므로 ICBM에 비해 탐지가 어려우며, 공격지점을 자유롭게 선택하고 회피할 수 있는 이동성, 즉 보유능력이 뛰어나 상대방의 선제공격 의사에 대한 강한 억지력을 갖고 있다. 미국은 폴라리스 → 포세이돈 → 트라이던트 형(型)으로 개량·발전했고, 소련은 SSN-8 → SSN-18 → SSN-X-20 형으로 진전되었다.

ALCM은 전략폭격기·전술항공기에 탑재되어 사정거리까지 접근, 탑재 항공기에서 이탈하여 지상대응 유도장치의 유도에 의해 자체 추력으로 비행하는데, 초저공으로 비행해 재래식 방공망으로는 조기 탐지·파괴가 어렵고, ICBM·SLBM에 비해 근거리에서 발사되므로 명중정밀도(COP)가 대단히 뛰어나다. 통상 순항미사일(Cruise missile, 무인 비행체)이라 불리는데, 사정거리는 2,000∼2,400km가 보통이며, 핵탄두 파괴력은 200kt급이 일반적이다.
Room on the 3rd Floor
Section: 배경

이 음반의 제목은 대부분의 곡이 쓰였던 호텔 방 번호에서 따온 것이다. 주요 작곡자는 밴드 멤버인 플레처와 존스이며, 여기에 버스티드의 본과 일부 버스티드 주요 프로듀서들의 참여도 더해졌다. 이 음반은 현대 팝 펑크, 1960년대 서프 록, 그리고 이루어지지 않은 사랑에 관한 이야기에서 직접적인 영향을 받았다.

이 음반에서는 총 네 곡의 싱글이 발매되었으며, 〈5 Colours in Her Hair〉와 〈Obviously〉는 모두 영국 싱글 차트 1위를 차지했다. 〈That Girl〉은 3위, 타이틀곡 〈Room on the 3rd Floor〉는 5위까지 올랐다. 〈Saturday Night〉의 데모 버전은 이전에 〈Five Colours in Her Hair〉 싱글의 B-사이드 트랙으로 〈Saturday Nite〉라는 제목으로 수록된 바 있다.
용인도시공사
Section: 공공 시설 위/수탁 사업

완료된 사업

국도 42호선 (용인대1-1호, 처인구 역북동 등기소 입구 ~ 기흥구 상하동 지방도 343 접속부) 도로 확/포장 공사: 4차로에서 6차로로 확장

용인시 도시계획도로 중 2-32호 (용인중 2-2호, 처인구 역북동 일원) 개설 공사: 마을간 도로를 2차선 도로로 확/포장 공사

용인시 도시 계획도로 중 1-89호 (신갈중 1-10호, 기흥구 신갈동 일원) 개설 공사: 기흥구 신갈동 상미마을 ~ 신역동 간 2차로 도로를 4차로로 확 포장 공사

고매 ~ 이동 간 도로 개설 공사: 기흥구 고매동 (능안교) ~ 신고매마을 일원 도로 개설 공사
Wonderland (맥플라이의 음반)
Section: 배경

이 음반에서는 네 곡의 싱글이 발매되었다. 〈All About You〉는 2005년 공식 코믹 릴리프 싱글로 발매되었으며, 그 외에 〈I'll Be OK〉, 〈I Wanna Hold You〉, 그리고 〈Ultraviolet〉과 〈The Ballad of Paul K〉의 더블 A-사이드가 포함된다.

이 음반에는 밴드의 데뷔 음반 대부분을 공동 프로듀싱한 초기 협력자 휴 패덤의 프로덕션과, 전 버스티드 프로듀서 스티브 파워의 프로덕션이 포함되어 있다. 이 음반은 밴드의 첫 번째 음반보다 더 이야기 같은 서사를 따르며, 약간 더 발전된 스타일의 팝을 채택하고 있다. 밴드의 첫 번째 음반과는 달리, 이 음반에는 히든 트랙이 없다.