hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
투 콜드 스콜피오
Section: 수상

GWF 월드 헤비웨이트 챔피언 (1회)

PCW 월드 헤비웨이트 챔피언 (1회)

PSW 월드 코텔 시티 헤비웨이트 챔피언 (1회)

PWI 랭크드 힘 #201 오프 더 500 베스트 싱글즈 레슬러 오프 더 "PWI 이열" 인 2013

GHC 월드 오픈웨이트 하드코어 (1회)

GHC 월드 태그팀웨이트 챔피언 (2회) - 베이더 (1회), 더그 윌리엄스 (1회)

PWU 월드 헤비웨이트 챔피언 (3회)

WCW 월드 태그팀웨이트 챔피언 (1회) - 마커스 알렉산더로 백웰
거세포성동맥염
Section: 증상

이 질환과 관련하여 남성 대 여성 비는 2:1이며 북유럽 조상에게서 더 흔히 발생한다. 발병 평균 나이는 55세를 초과하며 55세 미만에 발생할 확률은 극히 낮다.

쇳소리

발열

두통

민감한 두피

파행성 턱 (씹을 때 턱에 통증이 옴)

혀 파행 (씹을 때 혀에 통증이 옴) 및 괴사

시력 저하 (흐릿한 시야)

급성 시각 장애

다시증

급성 이명 (귀울림)
류마티스내과
Section: 질병

결정성 관절증: 통풍, 연골석회화증

화농성 관절염

루푸스

쇼그렌 증후군

피부경화증

다발성 근염

피부근염

류마티스성 다발근통

혼합 결합 조직병

재발성 다발 연골염

성인형 스틸병

유육종증

섬유근육통

혈관염
현미경적 다발혈관염
호산구성 육아종증 다발혈관염
다발성 맥관염 동반 육아종
결절성 다발동맥염
헤노흐-쉔라인 자반증
거세포동맥염, 측두동맥염
타까야수동맥염
베체트 병
폐쇄성 혈전혈관염 (폐쇄성 혈전혈관염)
류마티스내과

현대의 류마티스학의 주된 변경사항 중 하나는 생물학적치료제로 불리는 신약, 그리고 심각한 질병을 더 효율적으로 통제하는 질병조절치료제(disease modifying agent)의 개발이다. 2000년대 이후 중증 류마티스 환자에게 투여할 수 있는 면역억제제와 생물학적제제의 종류가 많아졌으며 2020년 이후 경구용 생물학적제제도 개발되었다.

류머티즘은 자가 면역 질환으로 면역학과 밀접한 관련이 있다.

초기 치료에는 아세트아미노펜이나 NSAIDs이 포함된 이부프로펜이나 디클로페낙 등의 진통제와 스테로이드제제를 사용하며, 중증으로 진행될 경우 면역억제제와 생물학적제제를 사용하기도 한다.
아스카 (프로레슬링 선수)
Section: 수상

레이나 월드 위민스 챔피언 (1회)

레이나 월드 태그팀 챔피언 토너먼트 (2014) - 나카지마 아리사

스매쉬 디바 챔피언 (2회)

스매쉬 디바 챔피언 토너먼트 (2011)

WWE NXT 위민스 챔피언 (1회)

웨이브 태그팀 챔피언 (2회) - 나카지마 아리사(1회), 시라이 미오(1회)

클러치 오프 웨이브 (2011)

듀얼 쇼크 웨이브 (2011) - 쿠리하라 아유미

레이나 월드 태그팀 챔피언 (1회) - 나카지마 아리사
아스카 (프로레슬링 선수)
Section: 프로레슬러 데뷔

리브 모건, 앰버 문, 페이턴 로이스의 3자간 경기를 통해 새로 도전자가 된 페이턴 로이스를 상대로 NXT 위민스 타이틀을 방어했다. 그러나 경기 후 빌리 케이와 페이튼 로이스에게 다굴을 당하다가 앰버 문이 뛰어나와 아스카를 구해주지만 아스카는 앰버 문을 보고는 씩 웃으며 벨트를 들어올려 도발한다.

브레이 와이어트가 언급하던 시스터 아비게일의 후보를 뽑는 WWE 홈페이지의 투표에서 1위에 선정되었다. 하지만 2017년 2월 28일 스맥다운 라이브에서 랜디 오턴이 브레이 와이어트의 은신처를 태우는 퍼포먼스를 할 때 시체로 썩고 있는 시스터 아비게일이 등장하며 의미가 없어졌다.
이우일 (1965년)
Section: 경력

새인천 라이온스클럽 29대 회장 역임

인천고등학교 총동창회 장학회, 야구후원회 이사

남동구 재향군인회 공군부회장

남동구 체육회 이사

간석3동 주민자치위원회 위원

간석3동 방위협의회 위원

간석3동 체육진흥협의회 부회장

인천고 83회 동창회 회장

인천광역시 족구연합회 실무부회장 역임

2010.07 ~ 2014.06 제6대 인천광역시 남동구의회 의원

2010.07 ~ 2012.07 제6대 인천광역시 남동구의회 전반기 총무위원회 부위원장
주재현 (정치인)
Section: 경력

2016.07 ~ 2018.06 제6대 전라남도 여수시의회 후반기 기획행정위원회 위원장

2018.07 ~ 2022.06 제7대 전라남도 여수시의회 의원

2018.07 ~ 2020.07 제7대 전라남도 여수시의회 전반기 해양도시건설위원회 위원

종자심의 위원회 위원

환경복지위원회 위원

2014.07 ~ 2018.06 제6대 전라남도 여수시의회 의원

2014.07 ~ 2016.07 제6대 전라남도 여수시의회 전반기 기획행정위원회 위원
박민정 (1955년)
Section: 경력

2004.07~2006.06 제4대 경상남도 김해시의회 후반기 운영위원회 위원

2004.07~2006.06 제4대 경상남도 김해시의회 후반기 산업건설위원회 위원

2004.07~2006.06 제4대 경상남도 김해시의회 후반기 예산결산특별위원회 위원장

2002.07~2004.07 제4대 경상남도 김해시의회 전반기 총무위원회 위원

2002.07~2004.07 제4대 경상남도 김해시의회 전반기 산업건설위원회 위원

2002.07~2004.07 제4대 경상남도 김해시의회 전반기 예산결산특별위원회 위원
알락할미새
Section: 사진

M. a. yarrellii. 옥스퍼드셔주 Farmoor Reservoir

Motacilla alba lugens (일본)

ID composite (영국)

이란 부칸

이란 부칸

러시아 모스크바 지역, 2007

leucopsis종. 인도 서벵골주 콜카타

M. a. alba

라트비아 옐가바에서

M. a. yarrellii. 옥스퍼드셔주 Farmoor Reservoir
물닭
Section: 개요

물닭의 길이는 32~42 센티미터이고, 몸무게는 585~1199 그램에 이르며, 흰 이마판을 제외하고 대부분 검은색이다. 수영을 치는 종들은 길고 튼튼한 발가락에 부분적인 띠를 두루고 있다.

어린 물닭은 다 큰 물닭에 비해 빛깔이 더 창백하며 흰 가슴이 있고 이마판이 없다. 약 3~4개월이 되면 다 큰 검은 새의 깃털은 발달하지만 흰 이마판은 약 1년이 지나야 완전히 성숙해진다.
회색기러기

넓은 지역에 걸쳐 분포하며, 아시아·유럽 등지에서는 많은 수가 겨울이 닥쳐올 때 온난한 남쪽 지역으로 대이동하지만, 반대로 북쪽 지역에서도 많은 수가 텃새로 남기도 한다. 기원전 1360년경부터 가축화되어, 유럽·북아프리카·서아시아 지역에서 거위의 조상이 된 동물이다. 속명은 라틴어로 거위를 뜻한다.

회색기러기(학명: Anser anser, 영어: greylag goose)는 오리과 기러기속에 속하는 중대형 물새로, 대표적인 야생 기러기종이다. 깃털은 회색과 백색이 얼룩덜룩하게 뒤섞인 색을 띠며 부리는 주황색, 다리는 분홍색이다. 몸길이 74~91 cm, 몸무게 평균 3.3 kg에 달하여 물새 중에서도 덩치가 큰 편에 속한다.
회색기러기
Section: 습성

회색기러기는 사회적 동물로 대규모 무리를 이룬다. 집단을 이루면 일부 개체가 경비를 서고, 나머지 개체들은 포식자 걱정 없이 먹이를 먹는 식으로 이득을 볼 수 있다. 무리의 알들이 부화한 뒤로는 여러 가족이 모여서 함께 다니며, 이 때는 포식자를 오히려 공격하거나 집단구타해 몰아낼 수 있다. 포식자를 몰아내면 수컷은 짝에게 되돌아올 때 긴 목을 땅과 나란히 한 채 낮은 울림을 주어 끼루룩거리는 이른바 "승리의 함성"을 지르며, 암컷과 새끼들이 모두 이 울음소리에 응하며 소리를 지른다.

어린 기러기들은 가족 내에서 주로 부모와 같이 다니면서 이동하며, 이듬해 부모새들이 새로운 번식지를 차려 자식들을 내보낼 때에만 흩어진다. 적어도 유럽에서는 이들의 장기 비행경로에 대한 연구가 잘 되어 있고, 이 경로들을 따라서 기착지와 월동지로 드나든다. 어린 개체들은 부모가 죽을 때까지 붙어 다니면서 이 경로에 대해서 배운다. 늦가을이 되면 회색기러기는 북쪽 번식지에서 떠나기 시작한다. 이를테면 아이슬란드에서는 11월에 떠나고 1월에 돌아온다. 아이슬란드에서 번식한 개체들은 영국으로 건너가 겨울나기를 하며, 중유럽 기러기들은 스페인과 북아프리카에서 월동한다. 그 밖에도 어떤 개체들은 발칸반도·튀르키예·이라크 등지까지 남하해서 겨울을 보내기도 한다.
회색기러기
Section: 생김새와 특징

우의(羽衣)와 깃은 대체적으로 회갈색을 띠며, 머리에서 더 짙게 보이고 가슴·배는 연한 색 바탕에 검은 점무늬가 흩어져 있다. 앞날개와 엉덩이는 연회색으로 날고 있거나 땅에서 날개를 쫙 펼치고 있을 때 더 잘 관찰할 수 있다. 옆구리 위쪽으로는 흰 줄무늬가 있고, 날개덮깃은 짙은 색의 날개깃과 대비되는 연한 색을 띤다. 깃 가장자리 색깔이 눈에 띄게 연해서 깃털의 구름꼴 무늬가 돋보인다. 덜 큰 개체는 가슴, 배에 점무늬가 없으며, 다 자란 것과는 달리 다리색이 회색이다.

회색기러기는 기러기속에 속한 새 가운데 가장 크고 육중하지만, 가축화된 기러기보다는 몸무게가 더 가볍고 더 날렵하다. 몸통은 둥글고 부피감이 있으며, 두껍고 긴 목, 큰 머리와 부리를 갖고 있다. 다리와 발은 분홍색, 부리는 주황색·분홍색, 부리 끝에 각질이 쌓여 만들어진 부리톱은 흰색·갈색을 띤다. 몸길이는 74~91 cm, 날개 길이는 41.2~48 cm, 꼬리 길이는 6.2~6.9 cm, 부리 길이는 6.4~6.9 cm, 다리 길이는 7.1~9.3 cm, 양익 길이는 147~180 cm이며, 몸무게는 2.16~4.56 kg까지 나간다. 암컷보다 수컷이, 동부종이 서부종보다 더 크고 무거우며, 성적 이형성 역시 동부회색기러기에서 더 뚜렷하게 나타나는 경향이 관찰된다.
당근 (종)
Section: 동명의 종

Daucus levis Raf.

Daucus marcidus Timb.-Lagr.

Daucus maritimus With. nom. illeg.

Daucus montanus Schmidt ex Nyman

Daucus exiguus Steud.

Daucus glaber Opiz ex Čelak.

Daucus heterophylus Raf.

Daucus kotovii M.Hiroe
당근 (종)
Section: 추가 문헌

Rubatsky, V.E.; Quiros, C.F.; Siman, P.W. (1999). 《Carrots and Related Vegetable Umbelliferae》. CABI Publishing. ISBN 978-0-85199-129-0.

Blanchan, Neltje (2005). 《en:Wild Flowers Worth Knowing》. Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
오색방울새

오색방울새(European goldfinch, Carduelis carduelis)는 되새과에 속하는 조그마한 참새목의 새로서, 유럽, 북아프리카, 서아시아에 자생한다. 오스트레일리아, 뉴질랜드, 우루과이를 포함한 다른 지역에도 유입되었다.

오색방울새는 얼굴이 빨갛고 머리가 흑백을 이루고 있다. 등과 측면은 담황색이다. 검은 날개에는 드넓은 노란 줄무늬가 있다. 꼬리는 검은색이며 엉덩이는 하얗다. 암컷은 수컷과 매우 비슷하지만 얼굴의 빨간 부위가 조금 더 작은 편이다.
오색방울새
Section: 분류

C. c. volgensis Buturlin, 1906

caniceps 그룹

C. c. caniceps Vigors, 1831

C. c. paropanisi Kollibay, 1910

C. c. niediecki Reichenow, 1907

C. c. parva Tschusi, 1901

C. c. tschusii Arrigoni degli Oddi, 1902
홍방울새
Section: 분류

A. f. flammea – Mealy

A. f. icelandica – Icelandic

A. f. rostrata – Greenland

A. f. cabaret - Lesser redpoll

A. f. flammea라는 지명 아종은 북아메리카와 유라시아의 북부 지역에 서식한다. 그 외에도 아이슬란드의 아종으로서 Icelandic redpoll(학명: A. f. islandica)과 그린란드와 배핀섬에 서식하는 Greenland redpoll(학명: A. f. rostrata)이 있다.
보텔루
Section: 포르투갈

포르투갈 북동부의 트라스우스몬트스도 지역에서 보텔루가 생산된다. 특히 비냐이스에서 생산된 것이 유명한데, "부텔루 드 비냐이스", "부슈 드 비냐이스", "쇼리수 드 오수스 드 비냐이스"는 2008년부터 유럽 연합의 지리적 표시 보호(PGI)를 받고 있다.

쓰인 내장에 따라 형태가 달라진다. 주로 둥근 형태로, 보통 지름 10~20센티미터 정도이며, 무게는 1~2 킬로그램이다. 겉은 노랗거나 붉은 빛이 도는 갈색 또는 어두운 갈색이며, 속은 여러 가지 빛의 갈색이다.
뿔까마귀
Section: 분류

뿔까마귀는 네 개의 아종이 인지된다. 과거에는 이들 모두가 Corvus corone의 아종으로 간주되었다.

C. c. cornix

C. c. pallescens (Madarasz, 1904)

뿔까마귀는 린네가 18세기 자신의 작품 자연의 체계에서 처음 기술한 수많은 종들 가운데 하나이며 Corvus cornix의 원명을 따른다.

지역적으로는 스코틀랜드의 까마귀와 북아일랜드의 까마귀로 알려져 있다.
강릉 석불입상
Section: 개요

옷은 양 어깨를 감싸고 있는데 옷주름이 평판적으로 처리되었으며, 가슴에는 3가닥의 속옷 자락이 표현되어 있다. 오른손은 손바닥을 밖으로 해서 들고 있으며, 오른손은 아래로 향하고 있으나 파손되었다.

머리에는 작은 소라 모양의 머리칼을 붙여 놓았으며, 정수리 부분에 있는 상투 모양의 머리묶음은 마멸이 심해 흔적을 찾아볼 수 없다. 타원형의 얼굴에 코는 길쭉하며, 눈은 가늘게 찢어졌고, 입은 비교적 불륨있게 표현하였다.
금란정
Section: 개요

건물 규모는 앞면 3칸·옆면 2칸으로, 지붕은 옆면에서 볼 때 여덟 팔(八)자 모양인 팔작지붕이다. 앞면에는 ‘금란정’이라는 현판이 걸려 있고，옆면에는 ‘경중별업(鏡中別業)’이라는 현판이 걸려 있다.

금란정은 조선 후기 선비인 김형진이 지은 집으로, 경포호가 바라보이는 경포대 북쪽 시루봉 아래에 자리잡고 있다.

주변에는 매화를 심어 학과 더불어 노닐던 곳이라 하여 매학정(梅鶴亭)이라 이름하였다. 그 뒤 주인이 바뀌어 지금 있는 자리로 옮겨 지으면서 이름을 금란정이라 고쳐 불렀다.
서양톱풀
Section: 사진

BioTrek의 Achillea millefolium. California State Polytechnic University, Pomona.

Achillea millefolium - 꽃을 확대한 모습.

Koehlers Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen und kurz erlauterndem Texte의 그림 (Franz Eugen Kohler; 1883-1914).
서양톱풀
Section: 추가 문헌

Wood, John (2006). 《Hardy Perennials and Old Fashioned Flowers》. Project Gutenberg Literary Archive Foundation.

Blanchan, Neltje (2005). 《en:Wild Flowers Worth Knowing》. Project Gutenberg Literary Archive Foundation.
서양톱풀
Section: 변종과 아종

Achillea millefolium var. pacifica - 북아메리카 서해안, 알래스카 주

Achillea millefolium var. puberula - 캘리포니아 고유종

Achillea millefolium var. californica - 캘리포니아주, 태평양 북서부

Achillea millefolium var. occidentalis - 북아메리카
알락오리
Section: 분류

M. s. strepera (Linnaeus, 1758)(common gadwall)

†M. s. couesi (Streets, 1876)(en:Coues's gadwall - 절멸): 1874년 경에 테라이나섬에서 발견되었으나 절멸되었다.

strepera라는 이름은 "소음의"를 뜻하는 후기 라틴어 낱말이다. 알락오리의 영어 낱말 gadwall의 어원은 알려져 있지 않으나 이같은 이름은 1666년 이후로 사용되고 있다.
큰뇌조
Section: 분류

이 종은 1758년 《자연의 체계》라는 책에서 칼 폰 린네가 처음 학명으로 기재하였다.

여러 아종이 있으며 서부에서 동부 순으로 나열된다:

Tetrao urogallus cantabricus (Cantabrian capercaillie) - Castroviejo, 1967: 스페인 북서부에서 발견

T. u. aquitanicus - Ingram, W., 1915: 스페인과 프랑스의 피레네산맥에서 발견

T. u. major - 중앙 유럽에서 발견 (알프스에서 에스토니아)

T. u. rudolfi - 남동 유럽에서 발견 (불가리아에서 우크라이나 남서부)
큰뇌조
Section: 용어

영어로 큰뇌조를 가리키는 캐퍼케일리(capercaillie)라는 용어는 스코틀랜드 게일어 낱말 capull coille(나무-말)에서 오용된 것이다. 현재의 스펠링은 1843년 윌리엄 야렐이 표준화하였다.

속의 이름은 검은뇌조로 추정되는 사냥감의 라틴어 이름에서 비롯되었다. urogallus라는 종의 이름은 큰뇌조를 뜻하는 독일어 낱말 Auerhahn의 근대 라틴어의 부분적 동음이의어이다.
쓰루마키온센역
Section: 역 주변

근래에는 주변에 아파트가 다수 지어졌다.

오다큐 개통 40주년 기념 쓰루마키온센 역 부지 현창비 - 오다큐 전철 오다와라선 개통 40주년을 기념하여 만들어졌다.

쓰루마키 온천

진야 - 쇼기 등의 대국에 자주 사용된 온천 여관.

쓰루마키 온천 병원

고보산

하다노시립 미야나가 타케히코 기념 미술관

산와 쓰루마키점

근래에는 남쪽 출입구도 개발의 일로를 더듬고 있어 역전 정비나 역전의 상점 등이 모여로터리가 완성되고 구름 다리도 있어 주목된다.
쓰루마키온센역
Section: 역사

2004년 12월 11일: 쾌속급행, 구간준급이 설정되어 정차역이 됨.

2008년: 슬로프(북문), 다목적 화장실 촉지 안내판 설치.

2012년 3월 17일: 혼아쓰기 이서 구간에서 구간준급 설정이 없어지고 정차역 해제.

1949년 10월 1일: 급행이 부활되면서 정차역이 됨.

1955년 3월 25일: 통근급행이 설정되어 정차역이 됨.

1958년 4월 1일: 다시 쓰루마키온센역으로 역명 변경.

1960년 3월 25일: 통근준급이 설정되어 정차역이 됨.
쓰루마키온센역
Section: 역 구조

2016년 4월 9일 첫차부터 쓰루마키온센역 상행 개찰구 정비 사업의 진척에 의하여 남쪽 출입구가 신주쿠 쪽으로 이동했다.

2017년 3월 4일 첫차부터 쓰루마키온센역 상행 개찰구 정비 사업 진행으로 과선교가 변경되었다.

당역의 승강장은 곡선상에 있어 열차와의 사이가 최대 15cm이다.

2014년도의 설비 투자 계획에서 행선지 안내기 신설되었고, 2016년 7월 현재 개찰구 부근에 설치되어 있다.
강릉 보진당
Section: 개요

건물 앞면에는 정현석의 낙관이 찍힌 현판이 있으며 기둥마다 세로로 글씨가 쓰여 있다. 앞쪽 처마 위에는 고리를 설치하여 여름에는 문을 들어올려 더위를 식힐 수 있도록 하였다. 안쪽은 오른편에 방 1칸을 두고 왼편 3칸은 마루를 만들었다.

조선 중기 권사균이 지은 것으로 조선 고종 4년(1867)에 화재로 불타버린 것을 이듬해 다시 세웠다. 앞면 4칸·옆면 3칸의 규모이며, 지붕은 옆면이 여덟 팔(八)자 모양인 팔작지붕이다.
도카이다이가쿠마에역
Section: 역사

1927년 4월 1일: 오네역으로 영업 개시.

1945년 6월: 기존 신주쿠 ~ 이나다노보리토역 구간만을 운행하던 각역정차가 전 노선에서 운행하게 되어 각역정차의 정차역이 됨과 동시에 "직통"은 폐지됨.

1946년 10월 1일: 준급이 설정되어 정차역이 됨.

1960년 3월 25일: 통근준급이 설정되어 정차역이 됨.

1972년 12월 18일: 급행 정차역이 됨.

1987년 3월 9일: 도카이다이가쿠마에역으로 역명 변경과 동시에 교상 역사화됨.
원주 김제남 신도비
Section: 개요

비는 거북받침돌 위에 비몸을 세우고 머릿돌을 올린 구조이다. 받침돌의 거북머리가 비를 바라보듯 뒤를 향하고 있어 재미있는 모습이며, 머릿돌에는 구름 속을 헤치는 용의 모습이 가득 새겨 있다.

신도비란 왕이나 고관 등의 평생업적을 기록하여 후세에 전하고자 그의 묘 가까이에 세워두는 것으로, 이 비는 조선시대 중기의 문신이자 선조임금의 장인이었던 김제남(1562∼1613) 선생을 기리고 있다.
정선 정암사 적멸보궁
Section: 개요

앞면 3칸·옆면 2칸 규모이며, 지붕은 옆면에서 볼 때 여덟 팔(八)자 모양과 비슷한 팔작지붕이다. 지붕 처마를 받치기 위해 장식하여 만든 공포는 기둥 위에만 있는 주심포 양식으로 꾸몄다.

안쪽에는 불상이 없고 신중탱화 2점과 동종 1점을 보관하고 있다. 이는 수마노탑에 부처님의 사리가 있기 때문에 불상을 모시지 않는 적멸보궁의 일반적인 특징이다.

통도사, 법흥사, 상원사, 봉정암의 적멸보궁과 더불어 5대 적멸보궁의 하나로 불린다.
평창 오대산 중대 적멸보궁
Section: 보물 지정사유

적멸보궁의 뒤 편 봉긋한 부분이 부처님의 진신사리가 봉안된 곳이라고 전해지고 있으며, 석비가 세워져 있다.

적멸보궁이 오대산 중대에 위치하고 있고 오대산 신앙의 중심인 점을 고려하여 지정 명칭을 ‘평창 오대산 중대 적멸보궁’으로 하였다.

오대산은 「삼국유사」와 「오대산사적」등의 문헌기록에 의하면 신라 승려 자장(慈藏)과 연관된 문수보살 및 오대산 신앙의 중심지로 확인되며, 신라 이후 현재까지 법통이 이어져 오고 있는 불교의 성지이다.
하다노역
Section: 역사

1944년 11월: 태평양 전쟁의 전황 악화로 인한 급행 운행 중단.

1945년 6월: 기존 신주쿠 ~ 이나다노보리토역 구간만을 운행하던 각역 정차가 전 노선에서 운행하게 되어 각역정차의 정차역이 됨과 동시에 "직통"은 폐지됨.

1927년
4월 1일: 오하다노역(일본어: 大秦野駅)으로 영업 개시. "직통" 정차역이 되고 각역정차는 신주쿠 ~ 이나다노보리토역(현, 무코가오카유엔역) 구간만 운행하고 있었음.
10월 15일: 급행이 설정되어 정차역이 됨.
하다노역
Section: 역 구조

현재 역사는 디자인성의 높이에서 1997년 통상산업성(현, 경제산업성)의 굿 디자인 상품(현, 일본산업 디자인 진흥회 "굿 디자인상")에 선정되었다.

2009년 3월, 행선지 안내기가 풀 컬러 LED식으로 갱신되었다(오다큐 에노시마선 후지사와역에도 동일).

섬식 승강장 2면 4선의 지상역이다. 개찰구는 남북연결통로를 가진 교상역 내에 있다. 1996년에 현역사 완성 전에는 역사가 선로의 북쪽에 두고 남쪽은 임시 버스 정류장을 구비하지 못하고 미개발 상태였지만 현역사 완공 이후 토지 구획 정리가 이루어졌다. 또한, 승강장 번호는 역사의 위치와는 무관에 당초부터 바다 쪽이 1번인 것으로 알려졌다.
하다노역
Section: 역 주변

역을 중심으로 하다노시 중심 시가가 펼쳐진다. 500 ~ 600m정도로 역에서 떠나면 반구릉 지대이다. 역 주변에는 명수 백선의 하나로 뽑히는 등 명수가 많이 존재하고 있어 오래 전부터 지역 주민에게 친숙하고 보전 활동도 활발하다.

하다노시청

하다노시립 혼초 공민관

하다노시립 미나미 공민관

하다노 경찰서 하다노역앞 파출소

하다노 적십자 병원

야기 병원

구즈하다이 병원

국립병원기구 가나가와 병원

가나가와현립 서부 종합 직업 기술학교
시부사와역
Section: 역 구조

상대식 승강장 2면 2선의 지상역이며 교상 역사를 갖는다. 첫 차부터 7시 15분까지는 역무원이 배치된다. 개찰 층에서 승강장 층에는 엘리베이터 및 에스컬레이터가 설치되어 있다.

역은 바다 방향(동쪽)을 1번 승강장으로 한다.

2014년도의 설비 투자 계획에서 행선지 안내기가 신설되었다.

2014년 12월 23일부터 하다노시의 시제 60주년 기념 사업의 일환으로 접근 멜로디에 하다노시와 친분이 있는 ZARD의 곡을 사용 개시했다. 상행선은 "지지 말아요", 하행선은 "흔들리는 생각"이다.
시부사와역
Section: 역사

1927년 4월 1일: 영업 개시. "직통" 정차역이 되고 각역정차는 신주쿠 ~ 이나다노보리토역(현, 무코가오카유엔역) 구간만 운행하고 있었음.

1945년 6월: 기존 신주쿠 ~ 이나다노보리토역 구간만을 운행하던 각역정차가 전 노선에서 운행하게 되어 각역정차의 정차역이 됨과 동시에 "직통"은 폐지됨.

1946년 10월 1일: 준급이 설정되어 정차역이 됨.

1949년 10월 1일: 급행이 부활되면서 정차역이 됨.

1955년 3월 25일: 통근급행이 설정되어 정차역이 됨.

1960년 3월 25일: 통근준급이 설정되어 정차역이 됨.
Unfinished Music No. 2: Life with the Lions
Section: 배경 및 구성

26분이 넘는 길이의 <Cambridge 1969>는 A면에 수록된 단 1개의 트랙으로, 1969년 3월 2일 케임브리지 대학 레이디 미첼홀에서 열린 앤소니 바넷 주최 프리 재즈 공연에서 라이브로 녹음된 전위 형식의 곡이다. 요코의 울부 짖는 보컬이 중심이 되고 있으며, 존이 앰프를 통해 다양한 음색의 음감으로 기타 연주를 뒷받침 하고 있다. 존과 요코가 무대를 떠난 마지막 6분 동안은 색소폰 연주자 존 치케와 타악기 연주자 존 스티븐스가 연주를 들려주고 있다.

'Unfinished Music' 시리즈는 모두 존과 요코가 함께 그들의 삶을 기록해 남기려는 의도의 결과물이었다. 특히 두 개의 독특한 섹션으로 나뉘어 있는 두번째 시리즈《Unfinished Music No. 2: Life with the Lions》는 첫 번째 시리즈 《Unfinished Music No. 1: Two Virgins》에 비해 훨씬 더 지향성이 뚜렷했고, 침묵과 소음 사이, 그들의 개인사를 더욱 더 비범하게 엮어내고 있다.
원흠
Section: 생애

2012년 일본의 AV 배우 아오이 소라의 중국 진출 작품인 웹 영화 《第二梦》(두 번째 꿈)에서 남자 주인공을 맡았다. 2013년부터 2015년까지 아오이 소라, 마리잉(马娳颖)과 함께 3인조 그룹 果宝酱(JAM)으로 활동하였다. 2015년 5월 박혜경의 2003년 곡 〈안녕〉의 중국어 번안을 맡았다.

2006년 중국에서 아이돌 그룹 ‘에스피 원’으로 데뷔하였으며, 이후 그룹명이 ‘아이콘’, ‘링가왕자’로 바뀌었으나 상업적 성공은 거두지 못하였다. 2010년 노라조 〈카레〉 녹음 당시 작곡가가 원흠에게 가이드 보컬을 맡기면서 조빈을 알게 되었다.
WITH (동방신기의 음반)

《WITH》는 대한민국 음악 그룹 동방신기의 일본에서 발매된 8번째 정규 앨범으로 언제나 팬들의 곁에 있고자 하는 동방신기의 마음을 담고자 〈WITH〉로 작명하여 정규 5집 〈TONE〉을 통해 시작된 동방신기의 머릿글자 T를 사용해, E를 끝글자로 작명하는 앨범명 관습의 종지부를 찍었다.

멤버들의 입대 전 마지막 앨범인 점을 고려하여 정규 7집 〈TREE〉와는 불과 9개월의 간극을 두고 발표하였으며 싱글 주기 또한 2장으로 단축하였다.

또한 추가곡이 수록된 CD반과 각기 다른 수록 내용의 두 종류의 CD+DVD반으로 구성된 멀티 앨범 구성으로 발매된 마지막 앨범으로 기록되었다.
세종특별자치시 시설관리공단
Section: 업무

은하수공원 및 공설봉안당, 공설묘지 관리 및 운영

주차시설(공영주차장, BRT 환승주차장 등)의 관리 및 운영

공동구의 관리 및 운영

공공폐수처리장 및 하수처리장·수질정화시설 관리 및 운영

세종고용복지+센터의 관리 및 운영

산학연클러스터 관리 및 운영

지방자치회관의 관리 및 운영

신흥사랑주택 및 행복아파트의 관리 및 운영

합강·전월산캠핑장의 관리 및 운영

조치원 복합커뮤니티센터 수영장, 보람수영장 관리 및 운영
가브리엘라 코네스카트라이코브스카

동남유럽 안정화 협정의 특별 조정자, 정치적 조언자 역할을 했으며 마케도니아 공화국에서는 부정 부패 근절을 위한 비정부 기구에서 활동했다. 2006년에는 유럽 통합 담당 차관으로 임명되었지만 2010년 2월 10일에 과로로 사망했다.

가브리엘라 코네스카트라이코브스카(마케도니아어: Габриела Конеска-Трајковска, 1971년 5월 29일 스코페 ~ 2010년 2월 10일 스코페)는 마케도니아 공화국의 정치인이다.
테오도르 운데어아익
Section: 작품

Der Närrische Atheist/ Entdeckt und seiner Thorheit überzeuget/ In Zwey Theilen In dem Ersten/ Als ein solcher/ der da wissentlich willens und vorsetzlich/ ihme selbst und anderen/ die Gedancken/ welche sie von GOtt haben/ nehmen wil. In dem Zweyten/ Als ein solcher/ der da unwissend und ungemerckt/ auch unter dem Schein des wahren Christenthums/ ohne GOtt in der Welt lebet. Bremen 1689; 2. Auflage Bremen 1722; holländische Übersetzung Amsterdam 1702.

Der Einfältige Christ/ Durch wahren Glauben mit Christo vereinigt/ und nach offt begangenem Mißbrauch/ zu dem rechten Gebrauch des H. Abendmahls/ daß Der Herr Jesus wird [...] mit Feuerflammen Rache üben/ über die so GOtt nicht erkennen/ und nicht gehorsam sind dem Euangelio unsers HErrn Jesu Christi/ 2. Thesal. 1,8 [...]. Bremen 1681; 2. Auflage Eschwege 1700
한계대체율

x재와 y재의 무차별곡선의 가장자리로 갈수록 기울기의 절대값이 감소하는데, 이를 한계대체율 체감이라고 한다. x재의 양이 감소하고 y재의 양이 증가할수록 y재의 희소성이 감소하여 효용도 덩달아 감소하는 한편 x재는 흔해진 y재에 비해 상대적으로 높이 평가하게 되므로 한계대체율 체감의 법칙이 나타난다고 해석할 수 있다. 반대의 경우도 마찬가지이다.

한계대체율(限界代替率, 영어: marginal rate of substitution)은 소비자가 다른 재화를 얻기 위해 그 다른 재화가 동등한 만족을 준다는 조건 하에서 포기할 용의가 있는 재화의 양이다. 한계대체율은 소비자 이론에서 소비자의 행동을 규명하기 위해 사용된다. 무차별곡선에서는 한계대체율이 무차별곡선의 기울기를 결정하는데, 이때 한계대체율이 클 수록 시간선호율도 덩달아 높다.
명당 (영화)
Section: 캐스팅

조현경 : 월영각 기생 역

차가영 : 월영각 기생 역

정한길 : 월영각 기생 역

고현진 : 월영각 기생 역

태지우 : 월영각 기생 역

이수아 : 월영각 기생 역

심희진 : 월영각 기생 역

주수빈 : 월영각 기생 역

임지은 : 월영각 기생 역

이세희 : 월영각 기생 역

홍은진 : 월영각 기생 역

이유리 : 월영각 기생 역

오성현 : 월영각 기생 역

김가윤 : 월영각 기생 역
Wedding Album
Section: 배경

당시 두 사람은 함께 작곡도 했으며, 이때 녹음한 곡이 바로 《Wedding Album》의 B면에 실리게 되는 <Amsterdam>이다. A면의 <John & Yoko>는 4월 22일과 27일, 양 일에 걸쳐 런던 애비로드 스튜디오에 녹음된 곡으로, 존과 요코가 그저 서로의 이름을 서로 부르는 내용의 것이지만, 발매 당시 '섹스의 기록이다!!' 등으로 선전 되었다.

베트남 전쟁이 한창이던 1969년 3월 20일 존과 요코는 영국령 지브롤터에서 결혼을 했다 - 그들은 모두 이혼한 경력을 갖고 있었다. 존은 1962년 신시아 파월과 결혼했지만 1968년 이혼했고, 요코 또한 1962년 영화 감독 앤서니 콕스와 결혼했지만 존과의 결혼 전인 1969년 이혼했다. 요코는 이전에 전위 음악 작곡가 이미 이치야나기 토시와 결혼한 적이 있어 두 번째 이혼이었다.
수반 (동음이의)
Section: 수학

수반(隨伴)은 수학에서 연산자 등에 쓰이는 개념이다. 자세한 정의는 서로 다르지만, A와 B가 서로 수반이라고 하는 것은 보통 다음 식과 비슷한 형태의 식이 성립할 때를 말한다.

(Ax, y) = (x, By)

개념

수반 표현(adjoint representation, 리 대수)

수반 함자(adjoint functors, 범주론)

수반행렬(adjoint matrix)

에르미트 수반
보소 디 토스카나 변경백

그는 하부르고뉴의 루돌프 1세의 딸 윌라와 결혼하여 리첼다, 기셀라, 윌라, 베르타 등의 딸을 남겼다. 딸 윌라는 베렝가리오 1세의 외손자인 이브레아 변경백 베렝가리오 2세와 결혼하여 아달베르토 2세, 이탈리아의 로잘라 등의 자녀를 두었다. 따라서 베렝가리오 2세와 아달베르토 2세 부자에게 위그와 로타리오 3세는 각각 처삼촌과 처사촌 및 외종조부와 외당숙, 조카사위와 외종손 및 사촌매부 및 외5촌 조카가 된다.

926년 형제인 프로방스의 위그가 이탈리아의 군주가 되면서 그를 이탈리아의 섭정으로 임명했다. 그러나 프로방스의 위그와 그 아들 로타리오 3세는 이탈리아의 패권을 놓고 이브레아 변경백 베렝가리오 2세와 그 아들 아달베르토 2세와의 경쟁에서 패해 위그는 947년 프로방스로 추방되고 로타리오 3세는 950년경 갑자기 죽게 된다.
사우디아라비아 U-20 축구 국가대표팀
Section: 대회 출전 및 결과

1985년 : 준우승

1986년 : 우승

1988년 ~ 1990년 : 예선 탈락

1992년 : 우승

1994년 ~ 1996년 : 예선 탈락

1998년 : 4강

2000년 : 예선 탈락

1959년 ~ 1972년 : 불참 (AFC 및 FIFA 비회원국)

1973년 : 4강

1974년 ~ 1976년 : 불참

1977년 ~ 1978년 : 8강

1980년 ~ 1982년 : 불참
라이너 바이스
Section: 생애

가족은 처음에는 프라하로 피신했으나, 1938년 뮌헨 협정 이후 독일이 체코슬로바키아를 점령하자 다시 망명을 떠날 수밖에 없었다. 세인트루이스의 자선가 스틱스 가문의 도움으로 미국 입국 비자를 얻을 수 있었고, 바이스는 뉴욕시에서 성장하며 컬럼비아 그래머 스쿨에 다녔다.

1932년 9월 29일 독일 베를린에서 게르트루트 뢰스너와 프레데리크 A. 바이스의 아들로 태어났다. 그의 아버지는 의사이자 신경학자, 정신분석가였으며, 유대인이라는 이유와 공산당 활동으로 인해 나치에 의해 독일을 떠나야 했다. 그의 어머니는 배우였으며 기독교인이었다. 그의 숙모는 사회학자 힐다 바이스였다.
라이너 바이스
Section: 저서

R. Weiss & B. Block (1965). “A Gravimeter to Monitor the OSO Dilational Model of the Earth”. 《J. Geophy. Res.》 70 (22): 5615. Bibcode:1965JGR....70.5615W. doi:10.1029/JZ070i022p05615.

R. Weiss & G. Blum (1967). “Experimental Test of the Freundlich Red-Shift Hypothesis”. 《Phys. Rev.》 155 (5): 1412. Bibcode:1967PhRv..155.1412B. doi:10.1103/PhysRev.155.1412.
하나님의 속성
Section: 분류

하나님의 속성은 크게 두 가지 범주로 분류할 수 있다:

그의 무한한 힘

그의 인격은 거룩이나 사랑 같은 속성을 가지고있다

밀러드 J. 에릭슨은 이러한 범주를 각각 하나님의 위대함과 선하심이라고 부른다. 싱클레어 퍼거슨은 "본질적인" 신적 속성을 "삼일성의 세 위격 사이에서 가장 강렬하고 역동적인 형태로 표현되고 경험된, 다른 어떤 것도 존재하지 않았던 때"로 구분한다. 이런 식으로 하나님의 진노는 "영원한 삼일성의 세 위격들 사이의 내적 친교에서 자리를 차지하지 않았기" 때문에 본질적인 속성이 아니다. 그러나 퍼거슨은 진노가 하나님의 영원한 의의 표현이며, 이는 본질적인 속성이라고 지적한다.

아퀴나스의 사상에서 바티스타 몬딘은 신이라는 실존적 존재의 실체적 속성과 인격적 속성을 구분한다.[5] 실체적 속성은 신 안에서 본질과 존재가 일치한다는 사실과 관련하여 신에 관한 것이다. 무한성, 단순성, 불가분성, 유일성, 불변성, 영원성, 영성(물질이 없음을 의미)[5] 하나님의 인격적 속성은 생명(충만, 충만, 완전), 생각, 의지, 자유, 사랑, 우정입니다. 하느님의 생각과 의지의 대상은 하느님 자신, 말하자면 하느님은 최고의 선이시며 모든 완전함의 완전자이시기 때문에 그분의 본질입니다. 그러나 하나님은 또한 자신의 유익을 위해 인간 피조물을 향한 그분의 생각과 의지를 언급하십니다.
샤티용앙미셰유
Section: 역사

아르동 마을은 '요새 부근'을 뜻하는 갈리아어 'Aredunum'에서 따왔으며, 부브레 마을은 'babero'나 'vobero'에서 유래한 것으로 보인다. 샤티용이라는 지명은 1793년 문헌에서 찾아볼 수 있으며 1801년 공보에서 샤티용드미셰유라는 이름을 처음으로 부여하였고 이때부터 그 이름으로 불리게 되었다.

샤티용앙미셰유에서 '샤티용' (Chatillon)은 메로빙거 왕조 시대에 후기 라틴어 'castrum'에 접미사 '-ionem'을 붙인 지소접미사 'castellum'에서 파생된 것으로 보인다. castrum이라는 단어는 조그만 소탑에서 요새 도시에 이르기까지 모든 종류의 요새를 가리키는 말이었으나 이후로는 '성'이란 의미로, 마지막에는 '큰 별장'이라는 의미로 축소되었다.
신마쓰다역
Section: 역 구조

내측 2선(2,3번 승강장)이 주로 본선, 외측 2선(1,4번 승강장)이 대피선이다.

하행 열차는 가이세이 역 ~ 아시가라 역 구간에 대피선이 없어 선발한 열차가 종점의 오다와라역까지 선착한다.

4번 승강장에 10량 편성 차량이 야간 유치된다.

2016년 3월 26일 실시의 다이아 개정 이후 낮 시간대에 신주쿠 방면에서 쾌속급행·급행은 당 역에서 오다와라 발착의 각역정차에 접속한다.(30분 간격)
신마쓰다역
Section: 역사

1946년 10월 1일: 준급이 설정되어 정차역이 됨.

1949년 10월 1일: 급행이 부활되면서 정차역이 됨.

1955년
3월 25일: 통근급행이 설정되어 정차역이 됨.
10월: 역의 북쪽에 고텐바선 마쓰다역 사이를 잇는 연결선 완성.

1960년 3월 25일: 통근준급이 설정되어 정차역이 됨.

1966년: 특급 로망스카 "아시가라"호의 운행 개시에 따라 열차의 정차역이 됨.

1980년 3월 5일: 새로운 역사가 완성되어 공용 개시. 이때까지 쓰였던 초대 역사는 무코가오카유원으로 이전되어 "철도 자료관"의 집사가 됨.
가이세이역
Section: 역 구조

2025년 다이어 개정에서는 소수 남아 있던 당역을 통과하는 쾌속급행도 전 열차가 가이세이역에 정차하게 되어, 특급을 제외하고 당역을 통과하는 우등 열차는 사라졌다.

공휴일 다이아에는 오다와라에서 아침 저녁 2개의 6량, 급행은 당역을 통과한다.

역은 동쪽을 기준으로 1번 승강장으로 정한다.

2016년 3월 26일 실시의 다이아 개정 이후 낮 시간대의 완행은 모두 신마쓰다 ~ 오다와라역 구간 열차만 되어 사가미오노, 혼아쓰기 방면에서 당역을 오가는 경우에는 반드시 신마쓰다역에서 환승이 필요하다.
가야마역
Section: 역사

1946년 10월 1일: 준급이 설정되어 정차역이 됨.

1960년 3월 25일: 통근준급이 설정되어 정차역이 됨.

1964년 11월 5일: 통근준급이 폐지됨.

1983년 3월 22일: 일부 급행 정차역이 됨.

1927년 4월 1일: 영업 개시. "직통" 정차역이 됨. 또한, 각역정차는 신주쿠 ~ 이나다노보리토역(현, 무코가오카유엔역) 구간만 운행하고 있었음.

1945년 6월: 기존 신주쿠 ~ 이나다노보리토역 구간만을 운행하던 각역정차가 전 노선에서 운행하게 되어 각역정차의 정차역이 됨과 동시에 "직통"은 폐지됨.
조주종심
Section: 일화

조주종심이 또 다른 승려에게도 똑같이 절에 온 적이 있는 지 묻자, 다른 승려가 없다고 말했다. 조주조심이 또 다시 차 한잔 마셔라고 했다.

이걸 본 원주(주지)가 조주종심에게 왜 절에 온 적이 있던지 없던지 차를 한잔 마시라고 하는 지를 묻자, 조주종심은 원주에게도 자네도 차 한잔 마시고 가라고 했다.

질문 했던 스님이 다시 조사께서 서쪽에서 온 이유를 물으니, 조주종심은 뜰 앞의 잣나무라고 말했다.

조주종심이 자신의 절에 온 승려에게 전에 온 적이 있는 지를 물었다. 승려는 있다고 말했다. 그러자 조주종심을 차 한잔 마셔라고 했다.
조주종심
Section: 시

닭 우는 축시(丑時)
가난한 마을인지라, 절 꼬락서니는 말할 것도 없다.
부처님께 마지 공양은 그만두고, 아침 죽 끓일 쌀알조차 없으니
창문 틈새마다 수북이 앉은 먼지나 바라볼 밖에…
반갑지 않은 참새만 짹짹대고, 친한 사람은 하나도 없으니
혼자 앉아 낙엽 지는 소리를 듣는다.
누가 말했던가! 출가자는 애증(愛憎)을 끊는 거라고…
생각할수록 눈물이 나 손수건을 적신다.

해가 높이 뜬 사시(巳時)
머리 깎고, 이 지경에 이를 줄을 누가 알았으랴
어쩌다 청을 받아 들여, 시골구석 중이 되고 보니
굴욕과 굶주림, 처량한 신세에 죽을 지경이다.
키다리 장삼(張三)과 껌둥이 이사(李四),
그들은 눈꼽만큼도 나를 존경하지 않는다.
아까는, 갑자기 문 앞에 나타나서는
‘차 꿔달라’, ‘종이 꿔달라’ 떼만 쓰고 가더라.
도미즈역
Section: 역 구조

상대식 승강장 2면 2선의 지상역이다. 동서로 두 플랫폼에는 다른 개찰구가 배치되어 있고, 플랫폼 간 과선교로 연결되어 있다. 서쪽은 종일, 동쪽은 시간대마다 역무원의 배치되어 있다. 본 역을 포함한 가이세이 ~ 오다와라역 구간의 중간역 4역은 승강장 유효 길이가 120m(20m차 6량 편성분)으로 10량 편성의 급행은 전 열차가 통과한다.

역은 동쪽을 기준으로 1번 승강장으로 정한다.

4량 편성의 열차는 개찰구 부근의 오다와라 방향으로 붙어 정차한다. 따라서, 승강장의 신마쓰다 방향의 2량분은 정차하지 않는다.

2016년 3월 26일 실시의 다이아 개정 이후 낮 시간대의 완행은 모두 신마쓰다 ~ 오다와라역 구간 열차만 되어 사가미오노, 혼아쓰기 방면에서 당역을 오가는 경우에는 반드시 신마쓰다 역에서 환승이 필요하다.
도미즈역
Section: 역사

1927년 4월 1일: 영업 개시. "직통" 정차역이 됨. 또한, 각역정차는 신주쿠 ~ 이나다노보리토역(현, 무코가오카유엔역) 구간만 운행하고 있었음.

1945년 6월: 기존 신주쿠 ~ 이나다노보리토역 구간만을 운행하던 각역정차가 전 노선에서 운행하게 되어 각역정차의 정차역이 됨과 동시에 "직통"은 폐지됨.

1946년 10월 1일: 준급이 설정되어 정차역이 됨.

1960년 3월 25일: 통근준급이 설정되어 정차역이 됨.

1964년 11월 5일: 통근준급이 폐지됨.

1983년 3월 22일: 일부 급행의 정차역이 됨.
호타루다역
Section: 역 구조

역은 동쪽을 기준으로 하여 1번 승강장으로 정한다.

2016년 3월 26일 실시의 다이아 개정 이후 낮 시간대의 완행은 모두 신마쓰다 ~ 오다와라역 구간 열차만 되어 사가미오노, 혼아쓰기 방면에서 당역을 오가는 경우에는 반드시 신마쓰다역에서 환승이 필요하다.

상대식 승강장 2면 2선의 지상역이다. 동서로 두 플랫폼에는 다른 개찰구가 배치되어 있고, 플랫폼 간 과선교로 연결되어 있다. 동쪽은 종일, 서쪽은 시간대마다 역무원이 배치되어 있다. 당역을 포함한 가이세이 ~ 오다와라역 구간의 중간역 4역은 승강장 유효 길이가 120m(20m차 6량 편성분)으로 10량 편성의 급행은 전 열차가 통과한다.
아시가라역 (가나가와현)
Section: 역사

1946년 10월 1일: 준급이 설정되어 정차역이 됨.

1960년 3월 25일: 통근준급이 설정되어 정차역이 됨.

1964년 11월 5일: 통근준급이 폐지됨.

1983년 3월 22일: 일부 급행의 정차역이 됨.

1984년 1월 31일: 화물 취급 폐지와 동시에 일본전매공사 전용선도 폐지.

2008년 3월 15일: 신마쓰다 이서 구간에 준급이 다니지 않는 관계로 준급 정차역에서 해제.

1952년 4월 1일: 영업 개시. 완행과 준급의 정차역이 됨.
아시가라역 (가나가와현)
Section: 역 주변

역 북쪽에서 오다큐 오다와라선은 이즈하코네 철도 다이유잔선과 만나고 이 노선은 역에서 400m 정도의 거리에 고햐쿠라칸역과 이사이다역을 두고 있다. 하쿠산 신사나 고햐쿠라칸으로 알려진 고쿠호지 절과 가깝다.

오다와라시청

오다와라시립 병원

가나가와현 경찰 오다와라 경찰서

오다와라 오기초 우체국

오다와라 구노 우체국

오다와라시립 하쿠산 중학교

오다와라시립 아시가라 초등학교

일본담배산업 오다와라 공장 흔적
아시가라역 (가나가와현)
Section: 역 구조

상행선만 대피 설비를 갖고 2번 승강장이 주로 본선, 3번 승강장이 대피선이지만 통상의 운행으로는 본 역에서 급행과 특급의 통과 대기를 하는 완행 편성은 적다. 다만, 하코네 등산선 내에서 다이아가 복잡할 때에는 오다와라역을 특급 직후에 발차하는 열차를 선발하고 당역에서 특급의 통과 대기를 한다.

역 구내에는 유치선이 있지만 이는 오다와라 선 개통 시에 당역에 차고가 놓였던 흔적이다. 과거는 유치선에서 일본전매공사 오다와라 공장(후, 일본담배산업 주식회사 오다와라 공장 - 2011년 폐쇄)까지 화물 전용선이 있고 실제 화물 수송도 했으나 1984년에 화물 수송이 폐지되면서 선로 자취가 남게 되었다.
프렌드십 게임
Section: 개최 도시

테니스:  폴란드 카토비체 (8월 20일 ~ 8월 26일)

배구 (남자부):  쿠바 아바나 (8월 18일 ~ 8월 26일)

배구 (여자부):  불가리아 바르나 (7월 8일 ~ 7월 15일)

사격:  소련 모스크바 (8월 19일 ~ 8월 25일)

수영:  소련 모스크바 (8월 19일 ~ 8월 25일)

탁구:  조선민주주의인민공화국 평양 (7월 2일 ~ 7월 10일)
프렌드십 게임
Section: 개요 및 배경

소련을 비롯한 몇몇 사회주의 국가들은 미국 로스앤젤레스에서 개최한 1984년 하계 올림픽에 보이콧하면서 올림픽을 대체할만한 스포츠 대회를 개최하였는데, 그 결과로 개최한 것이 프렌드십 게임이다.

이 대회에는 1984년 하계 올림픽에 보이콧한 국가들뿐만 아니라 참가한 국가들도 참가하였는데, 이들 국가들은 정치와 스포츠 분리 정책으로 인하여 올림픽 출전에 실패한 선수들을 파견하였다.
산 조르조역

산 조르조 역 (San Giorgio)은 제노바 지하철의 역이다. 제노바 시내의 산 조르조 광장 바로 옆에 있는 라이베타 광장에 위치해 있으며 이름은 산 조르조 광장에서 따왔다. 옛 제노바 항구 내에 있으며 제노바 아쿠아리움과 가깝다.

산 조르조 역의 공식 개업날짜는 2003년 7월 25일이지만 실제 운영은 그로부터 며칠이 지난 8월 7일에 들어갔으며, 데 페라리 역이 문을 열 때까지 제노바 지하철의 시종착역 역할을 했다. 2선 1면의 섬식 승강장 구조이며 지상에서 15.5m 깊이의 지하에 위치해 있다.
사르차노/산타고스티노역

역 출입구는 총 두 개가 있는데 하나는 사르차노 광장에, 다른 하나는 마리나 성벽에 있다. 승강장의 길이는 80m이며 사르차노 광장 입구에는 지하 26.5m 깊이에, 마리나 성벽 입구에는 지하 7m 깊이에 있다.

사르차노/산타고스티노 역 (Sarzano/Sant'Agostino)은 제노바 지하철의 역이다. 제노바 시내의 사르차노 광장에 위치해 있으며, 지금은 봉헌되어 박물관으로 바뀐 산타고스티노 교회와 가깝다.
데 페라리역

데 페라리 역은 제노바 지하철의 다른 역과 마찬가지로 렌초 피아노의 초안에 렌초 트루펠리가 마무리한 설계도를 토대로 지어졌으며, 2005년 2월 4일에 문을 열었다. 이후 2012년 브리뇰레 역으로 연장되기 전까지는 제노바 지하철의 시종착역이었다.

데 페라리 역 (De Ferrari)은 제노바 지하철의 역이다. 이탈리아 제노바 도심의 데 페라리 광장에 위치해 있다. 카를로 펠리체 극장, 갈레리아 마치니, 두칼레 궁전, 디에치 세템브레 가 (Via XX Settembre)와도 가깝다.