hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
테고마스의 사랑
Section: 수록 내용

音色 / 음색
작사: PA-NON / 작곡: 키무라 아츠시 / 편곡: DANCE☆MAN

もしも、この世界から○○がなくなったら / 만약에, 이 세상에 ○○가 없어진다면
작사: PA-NON / 작곡: 키무라 아츠시 / 편곡: DANCE☆MAN

ぼくらの空 / 우리의 하늘
작사: PA-NON / 작곡: 키무라 아츠시 / 편곡: DANCE☆MAN

パスタ / 파스타
작사·작곡: 사쿠라이 히데토시(from 마고코로 브라더스) / 편곡: 이와타 마사유키
구부러져라! 스푼
Section: 영화

시이나 : 츠지 오사무

텔레파시를 가진 능력자. 사람의 마음을 읽을 수 있지만, 섬세한 성격이 읽은 내용에 상처받는 일이 적지 않다. 회사의 화장실에서 우연히, 카케이와 만나 파티에 첫 참가한다. 마음을 읽을 때, 악수 (사념이 강하면 직접하지 않아도 가능)하고 눈을 감고 집중한다. 시종 침착하고 상냥한 인물이다.

코야마 : 미야케 히로키

순간 이동을 가진 초능력이라고 소개되지만, 정확하게는 5초 동안 시간을 멈추고 자력으로 이동하기 때문에 실제로는 텔레포트가 아닌 타임스 탑이라는 능력을 가진다. 마스터에 이끌려 파티에는 첫 참가했다. 시간을 멈출 때 힘껏 몸 전체에 힘을 집중하고있다. 우동집에서 근무중이다.
구부러져라! 스푼
Section: 공연 일정

유럽 기획 제7회 공연 심령 시트콤 〈겨울 유리 겔러〉

2000년 12월 15일 ~ 17일 교토 도시샤 대학 신마치 별관 소강당
작·연출 : 우에다 마코토

유럽 기획 제10회 공연 심령 시트콤 〈겨울 유리 겔러 2002〉

2002년 2월 15일 ~ 17일, 도쿄 텐노즈 아일 스피어 멕스

2002년 3월 8일 ~ 13일 교토 대학 요시다 기숙사 식당 홀
작·연출 : 우에다 마코토

유럽 기획 2007년 봄 투어 백 투 2000 시리즈 ~유럽 기획 제23회 공연 유키구미 〈겨울의 유리 겔러〉
송재정

2007년 '거침없이 하이킥'에서 시트콤과 드라마, 미스터리 형식의 혼합이라는 새로운 방법으로 시도를 하였고 시청자로부터 신선한 느낌의 호평으로 인하여 주목을 받았다.

'크크섬의 비밀'에서 시트콤과 스릴러를 같은 형식으로 혼합하였다. 장르, 캐릭터, 플롯 등을 끊임없이 변주하며 다양하고 새로운 실험에 도전하길 즐기는 편이다.

송재정(1973년 11월 28일 ~)은 1996년 폭소하이스쿨로 데뷔, SBS에서 방송작가를 시작해 '순풍산부인과', '웬만해선 그들을 막을 수 없다', '똑바로 살아라', '귀엽거나 미치거나'를 연달아 맡아 시트콤에서 이름이 알려졌다.
산 (만화)
Section: 개요

구조 활동 외에도, 경찰 경비대 관계자의 훈련 등을 통해 산의 안전에 관련된 사람이나 산을 찾는 사람들과의 교류를 그리고 있다. 주요 무대는 일본의 북 알프스에서 가장 인기하다고 하는 호타카산, 야리가산 주변의 나가노현 마쓰모토시를 중심으로 이야기가 진행된다.

구조대의 최고 실력자인 노다 마사코와 자원 봉사의 산포의 지도를 받고 훈련을 소화하고 있었던 시이나이지만, 실제 현장에서 조난자를 구출하지 모한 현실에 자책감으로 인해 자신감을 잃고 있었다. 그런 어려운 환경에 있으면서도 왜 사람이 산에 올라가거나 구조를 계속하는 것에 다양한 현장을 경험하는 것으로, 다른 대원과 함께 산악 구조대 프로로 성장해 간다.
산 (만화)
Section: 단행본

제13권 - 2010년 12월 5일 간행（2010년 11월 30일 발매）ISBN 978-4-09-183527-7

제14권 - 2011년 5월 3일 간행（2011년 4월 28일 발매）ISBN 978-4-09-183819-3

제11권 - 2010년 3월 4일 간행（2010년 2월 27일 발매）ISBN 978-4-09-183073-9

제12권 - 2010년 7월 5일 간행（2010년 6월 30일 발매）ISBN 978-4-09-183218-4
산 (만화)
Section: 영화

프로듀서 : 엔도 가쿠, 마에다 코지, 이치가와 미나미, 히라죠 타카시 , 오오니시 유타카

제작 : 시마타니 요시나리, 카미야마 이쿠오, 카메이 오사무, 사토 마사하루, 구마가야 하루노리, 아마미야 토시타케, 코바야시 아키오, 토우마 타카유키, 키쿠치 세이이치, 이시다 코지

산포의 친구 : 나미오카 카즈키

시이나 교지 : 이시구로 켄

타니무라 후미코 : 이치게 요시에

원작 : 이시즈카 신이치 〈산 모두의 산〉

기획·제작 : 우스이 히사시

공동 프로듀서 : 오오무라 마코토, 타카노 와타루
남아프리카 항공 295편 추락 사고
Section: 사고 상황

출발 34분 후 사고기는 홍콩 관제소와 교신하여 중간 지점인 엘라토(12°22′N 110°54′E)에서 이스반(22°19′N 117°30′E)으로의 진입을 허가받았다. 위치 보고서에는 15시 3분 25초에 엘라토를 넘어 15시 53분 52초에 수넥 중간 지점을 시작으로 16시 9분 54초에 애드마크와 16시 34분 47초에 수카르를 따른 것으로 되어있다. 항공기의 일상 보고서에는 15시 55분 18초에 남아프리카 항공의 본적인 쟌 스머츠(ZUR)에 이르도록 되어있었다.

비행하는 동안 몇몇 지점에서 메인 데크의 화물칸 화재가 확산되고 있었으며 화재는 아마 사고 전까지 진화되지 못했을 것으로 예상되고 있다. '연기 배출'체크를 호출하여 항공기 여압을 낮추기 위해 2곳의 승객실 내부 출입문을 열었으며 점검한 이후에 따라 또는 문을 열었는지는 증거가 존재하지 않았다. 승무원이 화물칸에 가서 화재 진화를 위해 노력했다. 충전된 소화기는 후에 파편에서 조사관들이 발견한 녹은 철이 회수되면서 발견되었다.
리설주
Section: 이력

함경북도 청진시 수남구역 출신으로 1989년(주체 78년)에 태어났으며, 아버지는 청진시 대학 교원이고, 어머니는 수남구역 병원 산부인과 과장으로 재직하고 있었다. 북한에서는 중인 출신이다. 평양 금성제2중학교를 졸업하였고, 중국에 유학하면서 성악을 전공했다.

보천보전자악단, 인민보안부 협주단 등에서 활동했으며, 2009년에 조직된 조선민주주의인민공화국 최고의 팝스 오케스트라인 ‘은하수관현악단’에서 2011년까지 활동한 가수와 동일 인물로 알려져 있다. 2009년에는 김정일 국방위원장의 셋째 아들인 김정은과 결혼했고, 결혼 이후에 6개월 동안 김일성종합대학에서 교육을 받았던 것으로 알려져 있다.
임좌순
Section: 경력

2000년 12월 27일~2004년 10월 2일: 중앙선거관리위원회 사무총장 (장관 급).

2005년 1월: 정치개혁협의회 위원.

2005년 4월: 열린우리당 입당, 충청남도 아산시 국회의원 출마(4.30 재보궐 선거).

1993년 1월 5일: 중앙선거관리위원회 선거국 국장.

1995년 8월 25일: 중앙선거관리위원회 선거관리실 실장.

1998년 11월 3일: 중앙선거관리위원회 사무차장 (차관 급).
푸아즈

푸아즈(poise)는 점성의 CGS 단위다. 기호는 P. 프랑스의 학자인 장루이마리 푸아죄유(프랑스어: Jean-Louis-Marie Poiseuille)의 이름을 딴 것이다. 국제단위계로 환산하면 다음과 같다.

1 푸아즈 = 0.1 파스칼 초 = 1 데시파스칼 초.

통상적으로 쓰기엔 푸아즈는 너무 큰 단위다. 대신 센티푸아즈(cP)가 많이 쓰인다. 1 센티푸아즈는 1 밀리파스칼 초와 같다.
달의 요정 세일러문 (뮤지컬)
Section: 작품리스트

2004 카큐 황녀 강림 - The Second Stage Final

2004 신 카구야 섬의 전설

2005 신 카구야 섬의 전설 개정판(마리나문, 그 외 턱시도 가면, 전사들 졸업 공연)

2002 10주년 기념공연 - 사랑의 생츄어리 (스폐셜 게스트 초대 토크 쇼)

2002 무한 학원 미스트리스 라비린스

2003 무한 학원 미스트리스 라비린스 개정판

2003 스리라이츠 유성전설
일송정 푸른 솔은
Section: 캐스팅

김동호 : 신입병사 역

김세연 : 신입병사 역

문태선 : 신입병사 역

한세훈 : 신입병사 역

신동욱 : 신입병사 역

김월성 : 신입병사 역

장정국 : 신입병사 역

김대현 : 신입병사 역

이향 : 신입병사 역

최신영 : 신입병사 역

김기범 : 신입병사 역

강창수 : 신입병사 역

이재형 : 신입병사 역

안진수 : 신입병사 역

나갑성 : 신입병사 역

홍충길 : 신입병사 역
테고마스 1st LIVE TOUR 2009 ~테고마스의 노래~
Section: 수록 내용

POWER OF EARTH

くしゃみ / 재채기

サヨナラ僕の街 / 안녕 나의 거리

MC

砂時計 / 모래시계

もしも僕がポチだったら… / 만약에 내가 포치였다면…

たったひとつだけ / 단 하나만

僕のシンデレラ / 나의 신데렐라

MC

チキンボーヤ / 서툰 소년

MC

ら・ら・桜 / 라 라 벚꽃

What's going on?

Chocolate

HIGHWAY

ファンタスティポ / 판타스티포
지방도 제1036호선
Section: 연혁

2017년 5월 4일 : 경상남도 구간 총연장을 11.5km에서 10.1km로 변경

2019년 9월 1일 : 구 88올림픽고속도로(합천군 가야면 청현리 ~ 야로면 월광리) 3.27 km 구간 이설 및 개통

2009년 10월 15일 : 지방도 노선 조정

2010년 5월 7일 : 쌍림 ~ 도계간 도로(고령군 쌍림면 용리) 843m 구간 개통

2015년 1월 15일 : 쌍림 ~ 도계간 도로(고령군 쌍림면 용리) 1 km 구간 개통
카터 버웰

그 외 알려진 작품으로는 스파이크 존즈 감독의 《존 말코비치 되기》 (1999), 《어댑테이션》 (2002), 《괴물들이 사는 나라 (영화)》 (2009), 데이비드 O. 러셀 감독의 《쓰리 킹즈》 (1999), 드라마 《올리브 키터리지》 (2014), 《아노말리사》 (2015), 토드 헤인스 감독의 《벨벳 골드마인》 (1998), 드라마 《밀드레드 피어스》, 《캐롤》 (2015), 존 리 행콕 감독의 《파운더》 (2016) 등이 있다.

카터 베네딕트 버웰(Carter Benedict Burwell, 1955년 11월 18일 ~ )은 미국의 영화 음악 작곡가이다. 《아리조나 유괴사건》 (1987), 《바톤 핑크》 (1991), 《파고》 (1996), 《위대한 레보스키》 (1998), 《노인을 위한 나라는 없다》 (2007), 《번 애프터 리딩》 (2008), 《더 브레이브》 (2010) 등 코언 형제와의 협업으로 잘 알려져있다.
정곡중학교
Section: 학교 연혁

1964년 4월 15일 : 정곡중학교 개교

1970년 11월 29일 : 2층 6개 교실 증축

2010년 5월 17일 : 제12대 이경희 이사장 취임

2022년 3월 2일 : 제12대 김광이 교장 취임

1954년 1월 27일 : 학교법인 배정학원 설립인가

1954년 1월 27일 : 제1대 이사장 남증수 취임

1964년 1월 8일 : 정곡중학교 설립인가

1964년 3월 1일 : 초대 남기열 교장 취임
의령여자고등학교
Section: 학교 연혁

1973년 10월 18일 : 의령여자고등학교로 교명 변경

1978년 10월 12일 : 학교법인 부영학원으로 명칭 변경(최막석 이사장 취임)

1991년 11월 20일 : 학교법인 부영학원 최창옥 이사장 취임

1966년 12월 8일 : 학교법인 영명학원 의령여자고등학교 개교 (초대 윤태한 교장 취임)

1967년 1월 10일 : 의령여자실업고등학교로 교명 변경

1973년 1월 6일 : 의령여자종합고등학교로 교명 변경
의령초등학교
Section: 연혁

1949년 10월 1일 의령국민학교로 개칭

1971년 9월 1일 남산국민학교로 12학급 분리, 24학급으로 편성

1981년 3월 21일 병설유치원 개원

1990년 2월 16일 교육방송실 개관

1993년 3월 15일 급식소 개관식, 전교생 급식 실시

1995년 4월 6일 예절실 신설(문갑, 화문석 등 150만원 기증 받음)

1995년 10월 21일 컴퓨터실 LAN 설치
칠곡초등학교
Section: 학교 연혁

2010년 7월 29일 과학실 현대화 사업

2020년 2월 19일 꿈누리관(소규모 체육시설) 개관

2023년 9월 1일 제40대 구을회 교장 취임

2024년 2월 7일 제99회 졸업(총 졸업생 4,722명)

1980년 3월 1일 병설유치원 개원

1996년 3월 1일 칠곡초등학교로 명칭 변경

2001년 9월 30일 유치원교실 및 민속자료실 신축

2005년 8월 31일 학교도서관 설치, 교실 냉난방 시설, 교문 개축
대의초등학교
Section: 상징

교목 - 은행나무 : 살아있는 화석으로서 지구와 함께한 역사가 가장 오래된 나무, 이 세상에 단 1종밖에 없는 유일한 나무, 활엽수를 닮은 듯 하면서도 침엽수로서의 독자성을 갖춘 나무로서 대의 어린이의 남다른 정체성과 역사와 그 전통성을 상징

교화 - 자목련 : 그 기품과 화려함, 짙은 향기, 백목련과 다투어 피지 않고 천천히 피어 양보의 미덕을 보이면서도 자줏빛 용기와 자신감으로 활짝 웃는 자태는 대의 어린이도 '우리도 할 수 있다.'는 긍지와 자부심, 그리고 함양하고자 하는 넉넉하고 여유로운 품성을 상징
대의초등학교
Section: 연혁

1994년 3월 1일 모의분교장 본교로 통합

1996년 3월 1일 대의초등학교로 개칭

2008년 9월 1일 제30대 강경주 교장 부임

2015년 3월 1일 제33대 민득자 교장 부임

1931년 10월 1일 대의공립보통학교 개교

1938년 4월 1일 대의공립심상소학교로 개칭

1941년 4월 1일 대의공립국민학교로 개칭

1990년 3월 1일 천곡분교장 본교로 통합
유곡초등학교 (경남)
Section: 학교 연혁

2000년 6월 27일: 경상남도지정 연구학교 운영(2년간)

2009년 9월 11일: 유곡학교 마을도서관 개관

2014년 9월 1일: 제 30대 임의순 교장 취임

2015년 2월 13일: 제 85회 졸업(총 졸업생 3,200명)

1981년 3월 10일: 병설유치원 개원

1982년 7월 27일: 의령 학생야영수련원 개원(2009.3.19 폐원)

1997년 2월 28일: 송산분교장 본교 통폐합(제49회 3,161명)
낙서초등학교 (경남)
Section: 학교 연혁

1994년 3월 1일 정동분교장 편입

1996년 3월 11일 낙서초등학교로 개칭

1999년 3월 1일 정동분교장 통폐합(현 위치 이전)

2010년 10월 13일 학교·마을 도서관 『슬기샘』 개관

1929년 10월 10일 낙서공립보통학교 설립 개교(낙서면 낙서로 507-14)

1938년 4월 1일 낙서공립심상소학교로 개칭

1941년 4월 1일 낙서공립국민학교로 개칭

1983년 3월 10일 병설유치원 개원
지정초등학교 (경남)
Section: 연혁

1996년 3월 1일 지정초등학교로 개칭

1999년 9월 1일 지산초등학교 통폐합

2013년 2월 20일 제85회 졸업식 (졸업생 총 4,238명)

2013년 9월 1일 제27대 장종환 교장 취임

1938년 4월 1일 지정공립심상소학교로 개칭

1942년 3월 1일 지정공립국민학교로 개칭

1950년 3월 8일 지정국민학교로 개칭

1980년 4월 3일 병설유치원 개원

1995년 3월 1일 지서분교장 통폐합
요른 릴
Section: 생애

1931년 덴마크 오덴세에서 태어났다. 어려서부터 늘 탐험을 동경하던 그는 19세에 라우게 코크(Lauge Koch) 박사의 그린란드 북동부 탐사에 참여했다가 그곳의 매력에 흠뻑 빠져 북극 생활을 시작했다. 1년에 한 번 소포와 보급품을 싣고 오는 수송선이 문명 세계와의 유일한 연결 통로인 그린란드 북동부에서 16년을 지내면서, 그곳의 사냥꾼들과 겪은 놀라운 체험, 그들이 들려주는 이야기들을 잊지 않기 위해 글을 쓰기 시작했다. 작가가 된다는 생각도 없었고, 자신이 세계적 명작을 쓰고 있다는 사실도, ‘허풍담skrøner’이라는 새로운 장르를 만들고 있다는 사실도 모른 채였다. 하마터면 묻힐 뻔한 그의 걸작들이 세상의 빛을 보게 된 것은 어떤 뻔뻔한 책 장수 덕분이었다. 북극 사냥꾼들에게 장식용 책을 무게로 달아 파는 그가 요른 릴의 원고를 몰래 빼내 출판업자에게 넘겼고, 그것이 계기가 되어 그의 작품들이 출간되기 시작해 폭발적인 반응을 불러일으켰다.

그가 발표한 콩트, 일화집, 단편집, 장편소설 등 40여 권의 책은 대부분 이국적인 자연을 배경으로 한 유머러스한 작품들로, 덴마크는 물론 유럽 여러 국가에서 베스트셀러를 기록하며 오랜 세월 널리 읽히고 있다. <북극 허풍담 시리즈>(전 10권, 1974~1996)는 그의 대표작이다. 문명을 등지고 그린란드 북동부에서 살아가는 괴짜 사냥꾼들이 주인공이다. 한편 우스꽝스럽고 한편 애수 띤 짧은 이야기들로 구성되어 있으며, 각 단편은 독립되어 있으면서도 전체적으로 연결을 가진다. 그 밖의 작품들로는 『내 아버지들의 집』(1970), 『생을 위한 노래』(1989), 『바다의 어머니를 찾으러 간 소녀』(1972), 『뚱뚱하고 하얀 투안』(1974), 『파란 문』(1982), 『혼란』(1992) 등이 있다. 1995년 덴마크 서적상 황금 월계관상을, 2010년 덴마크 학술원 대상을 받았다. 그의 작품은 덴마크 교과서에 실려 있다.
지정중학교 (경남)
Section: 학교 연혁

1971년 2월 12일 : 학칙변경 9학급 증설인가

1985년 2월 ~ 1992년 11월 : 10개 교실 현대식 콘크리트 건물 개축

2010년 11월 26일 : 영어전용교실 개관

2018년 1월 1일 : 제7대 이재현 이사장 취임

2020년 10월 23일 : 체육관 '춘강마루' 개관

2020년 11월 16일 : 학교공간혁신 '금산도서관' 재개관

2022년 12월 30일 : 제53회 졸업식 (연인원 3,577명)
용덕초등학교
Section: 연혁

1930년 5월 1일 용덕공립보통학교(4년제) 개교설립인가 4월 15일

1938년 4월 1일 용덕공립심상소학교(6년제) 개편

1941년 4월 1일 용덕공립국민학교로 개칭

1981년 3월 10일 병설유치원 개원(설립인가 1월 31일)

1996년 3월 1일 용덕초등학교로 개칭

2000년 3월 1일 덕암분교장 통합(제52회 졸업생 2,474명)

2022년 2월 11일 제89회 졸업식(졸업생 총수 4,167명)

2022년 9월 1일 제32대 김민숙 교장선생님 부임
의령여자중학교
Section: 학교 연혁

1963년 4월 22일 : 학교법인 영명학원 설립인가

1963년 4월 22일 : 의령여자중학교 개교(초대 윤태환 교장 취임)

1978년 10월 12일 : 학교법인 부영학원 명의변경(최막석 이사장 취임)

1991년 11월 20일 : 학교법인 부영학원 최창옥 이사장 취임

1999년 3월 1일 : 칠곡 학구 편입

2008년 3월 1일 : 화정 학구 편입

2022년 3월 1일 : 제11대 최영주 교장 취임
가례초등학교
Section: 학교 연혁

1932년 10월 1일 가례공립보통학교 개교

1938년 4월 1일 가례공립심상소학교로 개칭

1941년 4월 1일 가례공립국민학교로 개칭

1982년 2월 5일 병설유치원 개원

1993년 3월 1일 운암국민학교 통폐합

1996년 3월 1일 가례초등학교로 개칭

1999년 9월 1일 갑을분교장 통폐합

2013년 9월 1일 제26대 서월순 교장 취임

2014년 2월 20일 제77회 졸업식(총 2,767명)
Waking Up in Vegas

"Waking Up In Vegas"는 미국의 가수 케이티 페리의 노래이다. 이 노래는 페리의 두 번째 정규 앨범 One of the Boys의 마지막 싱글이자 네 번째 싱글로 발매되었다. 이 노래는 케이티 페리와 데스몬드 차일드, 안드레 칼손이 작곡했다. 또한 케이티 페리와 그레그 웰스가 공동 프로듀서를 맡았다. 웰스는 노래의 모든 악기 연주에 일조했다. 그리고 노래는 공식적으로 미국 라디오에 2009년 4월 21일 공개되며 발매되었다.

노래는 음악 평론가들로부터 익숙하고 외기 쉬운 멜로디라는 평가로 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 노래는 빌보드 핫 100 9위까지 오르며 페리의 세 번째 10위권 진입 싱글이 되었다. 이 외에 미국 댄스 클럽차트, 오스트레일리아, 네덜란드에서 1위를 하며 성공을 했고 캐나다, 뉴질랜드, 이탈리아 이 외에 많은 나라에서 10위권에 진입했다. 싱글의 뮤직비디오는 라스베가스를 배경으로 도박과 파티를 즐기는 커플 페리와 배우 데이비드 무어가 출연한다.
김현 (축구 선수)
Section: 클럽 경력

2019 시즌 여름 이적시장에서 J2리그의 도치기 SC로 임대되었다.

2020 시즌을 앞두고 K3리그의 화성 FC로 이적했다.

2020 시즌 여름 이적시장에서 K리그1의 부산 아이파크로 이적했다. 2020년 8월 2일에 열린 울산 현대와의 경기에서 부산 입단 이후 첫 골을 기록했다.

2017 시즌을 앞두고 아산 무궁화 FC에 입대했다. 2017년 6월 18일에 열린 경남 FC와의 리그 경기에서 입대 후 첫 골을 넣었다. 2017년 9월 17일에 열린 FC 안양과의 경기에서 입대 후 첫 해트트릭을 터뜨리며 팀의 3-1 승리를 이끌었다.
캐세이퍼시픽 항공 700Z편 폭파 사건
Section: 사건의 개요

베트남 전쟁에 대한 미군의 북베트남 폭격이나 베트콩 소탕에 가기 위해 군용 항공기에 우선하고 있었다. 따라서이 민간 항공기의 회랑과 같은기도를 통과하는 민간 항공기는 승무원이 밖을 감시하는 것이었다.

1972년 6월 15일, 싱가포르 - 방콕 - 홍콩 노선을 운행한 캐세이퍼시픽 항공 700Z편은 방콕을 이륙하여 남베트남 중앙 고원 상공 8840m 피트를 순항 속도 648km 비행하고 있었다.
앨릭스 윌킨슨
Section: 축구인 경력

A리그가 창설되고 첫 시즌인 2005-06 시즌부터 센트럴코스트 매리너스에서 활약하기 시작하여 2012년 전북 현대 모터스로 이적하기까지 주전으로 활약하며 2회의 리그 우승에 기여하였다. 팀의 주장직을 수행하였으며 2011년엔 센트럴코스트 매리너스에서 좋은 모습을 보이지 못하여 잠시 장쑤 슌톈에 단기 임대되기도 하였다.

2006년에는 2007 아시안컵 오스트레일리아 대표팀 예비 명단에 포함되었으나 최종 발탁되지 못하였다.

전북 현대 모터스에 이적한 후 윌킨슨은 수비에서 불안한 모습을 보이며 주전자리에서 멀어져갔다. 하지만 감독 최강희의 조언과 신뢰로 윌킨슨은 전북의 주전 수비수로 발전했고 오스트레일리아 축구 국가대표팀에 선발되어 FIFA 월드컵에도 출전했다.
지아 만테냐
Section: 출연 작품

더 프린스 (2014)

애스크 미 애니씽 (2014, Ask Me Anything)

미국 십대의 비밀생활 (2008-09)

크리미널 마인드 (2008, 2017)

헤크 패밀리 (2014-17)

All I Want for Christmas (2007)

다크니스 (2010)

프로즌 그라운드 (2012)

엠파이어 스테이트 (2013)

스콰터스 (2014, Squatters)
제이슨 리터
Section: 출연 작품

조안 오브 아카디아 (2003-05)

페어런트 후드 (2010-14)

괴짜가족 괴담일기 (2012-16) - 애니메이션

슈퍼키드 디온 (2019-22, Raising Dion)- 팻 콜린스 역

위험한 유혹 (2002)

프레디 대 제이슨 (2003)

더블유 (2008)

세븐미니츠 (2014) - 마이크 역

Always Worthy (2015)

이야기 (2018)

겨울왕국 2 (2019) - 라이더 역
스프레이그 그레이든
Section: 출연 작품

파라노말 액티비티 4 (2012)

파라노말 액티비티 3 (2011)

웨이크 (2009)

선스 오브 아나키 (2008)

마지막 자장가 (2008)

캘리포니아 뷰티 (2006)

제리코 (2006)

오버 데어 (2005)

위즈 시즌1 (2005)

조안 오브 아카디아 (2003)

미스테리 맨 (2002)

Law & Order : 성범죄전담반 1 (1999)
일레인 헨드릭스
Section: 출연 작품

레즈 밤 (2018)

샷 (2017)

Swing State (2016)

제너럴 에듀케이션 (2012)

앱솔루트 킬러스 (2011)

데블스 트레저 (2011)

딥 인 더 하트 (2011)

비버리힐즈 치와와 2 (2011)

매직 (2010)

헤이티드 (2010)

굿 인텐션스 (2010)

스포크 (2010)

록 슬라이드 (2009)

더 비콘 (2009)

위딘 (2009)
헤일리 더프
Section: 출연 작품

All About Christmas Eve (2012)

Home Invasion (2012)

푸드파이트! (2012)

홀리데이 인게이지먼트 (2011)

비디오 걸 (2011)

어 내니스 시크릿 (2009)

러브 파인즈 어 홈 (2009)

피어 아일랜드 (2009)

죽음의 숲 (2008)

마이 섹시스트 이어 (2007)

머터리얼 걸스 (2006)
존 리터
Section: 출연 작품

스타스키와 허치 (1976)

사랑의 유람선 (1977, 1983)

IT (1990)

코스비 가족 만세 (1991)

천사의 손길 (1996)

뱀파이어 해결사 (1997)

킹 오브 더 힐 (1997-2004)

앨리 맥빌 (1998)

시카고 메디컬 (2000)

배트맨 비욘드 (2000) - 목소리

펠리시티 (2000-02)

엘런 쇼 (2002)

로앤오더: 성범죄 전담반 (2002)
에이미 야스벡
Section: 출연 작품

1992년: 반칙 게임 (The Nutt House / The Nutty Nut) - 다이앤 역

1991년: 쥬니어는 문제아 2 (Problem Child 2)

1990년: 귀여운 여인 (Pretty Woman) - 엘리자베스 역

1996년: 데드마스크 (Bloodhounds 2) - 샤론 역

1994년: 마스크 (The Mask) - 페기 브랜트 역

1993년: 못말리는 로빈 훗 (Robin Hood: Men In Tights)
테고마스 2nd 라이브 테고마스의 사랑
Section: 수록 내용

※APPROX.104min.

夜は星をながめておくれ / 밤엔 별을 올려다봐줘

キッス～帰り道のラブソング～ / 키스~돌아오는 길의 러브송~

チキンボーヤ / 서툰 소년

속·테고마스의 사랑♥

ただいま、おかえり / 다녀왔습니다, 어서 와

僕のシンデレラ / 나의 신데렐라

アイノナカデ / 사랑 안에서 (CD 미발표)

테고마스의 사랑의 뒷모습 -Tour Documentary-
페어루자 발크
Section: 참여 작품

돈 컴 노킹

악질경찰 (2009년 영화)

크래프트: 레거시

패밀리 가이

소프라노스

저스티스 리그 (애니메이션)

마스터즈 오브 호러

레이 도노반

그랜드 테프트 오토: 바이스 시티

오즈의 마법사 (1985년 영화)

발몽

덴버 (영화)

크래프트 (영화)

닥터 모로의 DNA (1996년 영화)

아메리칸 히스토리 X

워터보이

올모스트 페이머스

듀스 와일드
멘탈리스트 (드라마)
Section: 등장인물과 캐릭터

아만다 리게티 - 그레이스 반 펠트 (Grace Van Pelt) - 똑똑하고 아름다운 신참 형사. 직설적인 성격으로 팀장을 뜨악하게 만들 때도 있지만 조사 능력에 있어서만큼은 팀 내 최고의 실력자.

오웨인 요먼 - 웨인 릭스비 (Wayne Rigsby) - 한 덩치 하는 용감하고 정의로운 형사. 반면 둔하고 순진한 구석이 있어 선배들의 놀림감이 되기 일쑤다. 개인적인 죄책감을 해결하기 위해 형사가 되었지만 곧 예상치 못한 위험이 찾아온다.
Never Ending Wonderful Story
Section: 수록 내용

Documentary in FUKUOKA

DISC2

Documentary in KAGOSHIMA

チラリズム / 치라리즈무 (코야시게: 코야마 케이치로, 카토 시게아키)

マルイチカラ / 둥근 힘 (테고마스)

Pumpkin (마스다 타카히사 솔로)

青春アミーゴ / 청춘 아미고 (야마시타 토모히사 솔로)

抱いてセニョリータ / 안아줘 세뇨리타 (야마시타 토모히사 솔로)

ゴメンネ ジュリエット / 미안해 줄리엣 (야마시타 토모히사 솔로)
NEWS CONCERT TOUR pacific 2007 2008 -THE FIRST TOKYO DOME CONCERT-
Section: 수록 내용

SNOW EXPRESS

キッス～帰り道のラブソング～ / 키스~돌아가는 길의 러브송~ (테고마스)

抱いてセニョリータ / 안아줘 세뇨리타 (야마시타 토모히사 솔로)

青春アミーゴ / 청춘 아미고

星をめざして / 별을 향해서

Fiesta

NANDE×2 DAME

サヤエンドウ / 사야엔도

NEWSニッポン / NEWS 일본

永遠色の恋 / 영원한 색의 사랑

真冬のナガレボシ / 한겨울의 별똥별
이매뉴엘 슈리키
Section: 출연 작품

《안투라지》 (2015)

《슈퍼 트루퍼스 2》 (2018)

《크리스마스에 기사가 올까요?》 (2019)

《나노인간 제이크》 (2003)

《The O.C.》 (2005)

《안투라지》 (2005-11)

《캐딜락 레코드》 (2008)

《테이킹 챈스》 (2009)

《익스트림 NO. 13》 (2010)

《조셉 고든-레빗의 69 채널》 (2010)

《5 데이즈 오브 워》 (2011)
NEWS LIVE DIAMOND
Section: 개요

SPECIAL REEL로서 멤버 각자가 셀프 프로듀스한 Music Clip.

특전 영상에 LIVE의 오프닝을 장식한, 타키자와 히데아키가 감독한 영상의 메이킹 풍경을 수록.

초회·통상의 패키지는 다르지만, 수록 내용은 같다 (음성 채널만 다르다).

〈WINTER PARTY DIAMOND LIVE TOUR〉 (2008년 10월 25일 ~ 2009년 1월 12일/전국 10개소)의 최종 공연이 되는, 오사카·쿄세라 돔 09년 1월 12일의 모습&투어 다큐멘터리를 수록한 LIVE DVD.
NEWS LIVE DIAMOND
Section: TOUR DOCUMENTARY in DIAMOND 2008-2009

12.13 ~ 14 히로시마 그린 아레나

12.17 ~ 18 그랑멧세 쿠마모토

12.21 ~ 23 나고야·니혼 가이시 스포츠 프라자 가이시 홀

12.27 ~ 28 마린멧세 후쿠오카

10.25 ~ 26 센다이·핫 하우스 수퍼 아레나

11.1 ~ 2 선돔 후쿠이

11.15 ~ 16 마코마나이 세키스이하임 아이스 아레나

12.6 ~ 7 오이타·비콘 프라자 컨벤션 홀
NEWS LIVE DIAMOND
Section: 수록 내용

SNOW EXPRESS

Forever

チェリッシュ / 체리시

希望～Yell～ / 희망~Yell~

TEPPEN

ムラリスト / 무라리스토 (코야시게: 코야마 케이치로, 카토 시게아키)

MC

Share

銀座ラプソディ / 긴자 랩소디 (코야마P: 코야마 케이치로, 야마시타 토모히사)

アイアイ傘 / 함께 쓴 우산 (테고마스)

真冬のナガレボシ / 한겨울의 별똥별
제인 캐즈매럭
Section: 출연 작품

제이크와 네버랜드 해적들 (2012-15) - 목소리

로앤오더: 성범죄전담반 (2013)

피니와 퍼브 (2014)

펜 제로: 파트타임 히어로 (2015) - 목소리

빅뱅 이론 (2016)

더 프랙티스 (1997)

펠리시티 (1999)

말콤네 좀 말려줘 (2000-06)

심슨 가족 (2001-22) - 목소리

휘트니 (2011-12)

헤크 패밀리 (2012-13)
NEWS DOME PARTY 2010 LIVE! LIVE! LIVE! DVD!
Section: 개요

DISC1, DISC2는 초회·통상 모두 공통이다.

첫 주 12만 6000매를 매상, 2011년 1월 3일자 오리콘 종합 DVD 랭킹으로 1위를 획득했다. 이것은 첫 DVD 《NEWS 일본 0304》부터 5작 연속 뮤직 DVD 부문 1위가 된다.

약 1년 8개월만에 도쿄와 오사카에서 실시한 〈LIVE! LIVE! LIVE! NEWS DOME PARTY 2010〉의 마지막 날(9/28)의 도쿄 돔 공연을 수록.

2010년 11월에 발매된 Fighting Man도 이 콘서트가 첫 피로이다.
NEWS DOME PARTY 2010 LIVE! LIVE! LIVE! DVD!
Section: 수록 내용

OVERTURE

恋のABO / 사랑의 ABO

weeeek

さくらガール / 벚꽃걸

SUMMER TIME

紅く燃ゆる太陽 / 붉게 타오르는 태양

星をめざして / 별을 향해서

Dancin' in the Secret

MC

僕のシンデレラ / 나의 신데렐라 (테고마스)

夜は星をながめておくれ / 밤엔 별을 올려다봐줘 (테고마스)

言いたいだけ / 말하고 싶을 뿐 (코야시게: 코야마 케이치로, 카토 시게아키)
로렌스 (캔자스주)

로렌스는 캔자스 정치의 중심지로 시작했다. 경제는 이내 농업, 제조업 등의 많은 산업들로 다양화되었지만, 1866년 캔자스 대학의 설립과 이후 1884년 해스켈 인디언 내이션 대학이 설립되어 현재의 대학 타운이 되었다.

로렌스는 뉴잉글랜드 이민 원조 회사에 의해 설립되었으며, 이곳의 이름은 개척촌에 재정적인 지원을 해준 노예제도 폐지운동가 아모스 애덤스 로렌스의 이름을 따서 지었다. 로렌스는 피의 캔자스의 중심지가 되었으며 와카루사 전쟁, 로렌스 약탈 그리고 콴트릴의 습격 등의 사건을 겪어야 했다.
조 페리 (스누커 선수)

첫 랭킹 결승은 2001년 유러피언 오픈이었고 2014년 우시 클래식에서 두 번째 우승을 차지하기까지 13년을 더 기다려야 했다. 페리는 2015년 플레이어스 챔피언십 그랜드 파이널에서 40세의 나이로 프로 데뷔 23번째 시즌에 첫 번째 랭킹 타이틀을 획득했다. 그는 또한 마이너 랭킹 2013 이싱 오픈과 2015 쉬저우 오픈에서 우승했다.

조 페리(Joe Perry, 1974년 8월 14일 ~ )는 잉글랜드의 스누커 선수이다. 케임브리지셔의 위스벡 출신의 영국 프로 스누커 선수이다. '젠틀맨'이라는 별명을 가진 페리는 1992년 프로 전향 이후 꾸준히 순위를 끌어올렸고 2002년 처음으로 16위 안에 들었다.
달의 요정 세일러문
Section: 극장판

극장판 미소녀전사 세일러문 S

장편 애니메이션 영화. 1994년 12월 4일 공개.

미소녀전사 세일러문 SuperS 세일러 9전사 집결! 블랙 드림 홀의 기적

장편 애니메이션 영화. 1995년 12월 23일 공개.

극장판 미소녀전사 세일러문 R

장편 애니메이션 영화. 1993년 12월 5일 공개.

메이크업! 세일러 전사
위의 『미소녀전사 세일러문 R』의 동시 상영. 단편 애니메이션 영화.
달의 요정 세일러문
Section: OST

내버려 둘 수 없어 (ほっとけないよ) (38・54화)

작사 - 타케우치 나오코 / 작곡 - 야마시타 야스후미 / 편곡 - 사토 카즈오 / 노래 - 토미자와 미치에, 히사카와 아야

오프닝

엔딩

달을 대신해 혼내주겠어 (月に代わっておしおきよ) (21화)

작사 - 토미타 스케히로 / 작곡・편곡 - 아리사와 타카노리 / 노래 - 미츠이시 코토노, 토미자와 미치에, 히사카와 아야
달의 요정 세일러문
Section: 개요

『미소녀전사 세일러문』시리즈는 TV 애니메이션으로 토에이 동화가 1992년 3월 7일 - 1997년 2월 8일까지 총 5시리즈 200화를 제작하였다. 원작은 다케우치 나오코의 동명의 만화이지만 대중성을 갖추기 위해 큰 줄거리를 제외한 많은 부분이 각색되고 설정이 변경되었다.

1994년 비디오로 가장 처음 출시되었고, 이후 1997년 KBS 2TV와 투니버스에서 《달의 요정 세일러문》이라는 이름으로 방영하였다. 2012년 9월 3일부터 2016년 6월 24일까지 대원방송 계열의 채널 애니원 애니박스에서 극장판을 포함한 모든 에피소드를 재더빙하여 방영하였었다.
옹진군 (인천광역시)의 행정 구역
Section: 연혁

1953년 7월 27일 : 한국 전쟁의 결과, 본래 황해도 옹진군이었던 지역은 모두 군사분계선 이북 지역이 되었고, 경기도 옹진군에는 1945년 11월 4일에 편입되었던 백령면(백령도·대청도·소청도)과 송림면 연평리(연평도)만 남게 되었다.(2면 : 백령면 · 송림면)

1945년 11월 4일 : 황해도의 38선 이남 지역이 경기도에 편입되었다. 이에 따라 황해도 옹진군은 경기도 옹진군이 되었고, 벽성군 해남면 · 동강면 · 송림면과 장연군 백령면 등 38선 이남의 인근 4개면이 옹진군에 편입되었다.(1읍 12면)
화정초등학교 (의령군)
Section: 학교 연혁

1981년 3월 1일 병설유치원 개원

1991년 3월 1일 덕교분교 본교로 통폐합

1991년 3월 1일 화양분교 본교로 편입

1992년 3월 1일 화남분교 본교로 편입

1996년 3월 1일 화정초등학교로 개칭

1931년 10월 30일 상정공립보통학교 개교

1934년 4월 1일 화정공립보통학교로 개칭

1938년 4월 1일 화정공립심상소학교로 개칭

1941년 4월 1일 화정공립국민학교로 개칭
서울을지초등학교
Section: 학교 연혁

2016년 2월 15일 제22회 졸업식(395명)

2017년 2월 14일 제23회 졸업식(395명)

2018년 2월 13일 제24회 졸업식(319명)

2019년 2월 14일 제25회 졸업식(349명)

2019년 8월 27일 교실 도색공사 및 바닥공사

2019년 9월 1일 제9대 이광호 교장 부임

2020년 1월 28일 학교 방송기자재 디지털 선진화

2020년 2월 12일 제26회 졸업식(383명)
강릉중학교
Section: 학교 연혁

1951년 8월 31일 : 본교 설립인가(24학급), 제1대 최용근 교장 취임

1951년 9월 14일 : 강릉농업중학교, 강릉상업중학교(2, 3학년) 병합

1951년 9월 17일 : 본교 개교(20학급)

1952년 3월 25일 : 제1회 졸업식(359명)

1967년 10월 28일 : 왕산분교 설립인가(3학급 남녀공학)

1970년 3월 1일 : 왕산분교가 본교로 승격

1972년 7월 1일 : 축구단 결단식
평론가

최종 비판적 판단에는 항상 주관성이 수반되기 때문에 비평가들은 경쟁하는 비평가들에게 종속된다. 확고한 비평가는 취향이나 의견에 대한 대중의 중재자로서 강력한 역할을 할 수 있다. 또한 비평가나 비평가 그룹이 인정(recognition) 상징을 수여할 수도 있다.

웹사이트나 출판물에 작성된 편지를 통해 주제에 대해 편집하는 다른 개인과 달리, 전문 비평가는 인쇄, 라디오, 잡지, 텔레비전 또는 인터넷 회사에 대한 평가 및 의견을 작성하기 위해 급여를 받는다. 개인적인 의견이 신중한 판단보다 중요할 때 시사, 공보, 스포츠, 미디어, 예술 등 어떤 분야에서든 의견을 제시하는 사람들은 비평가 대신 "전문가"로 불리는 경우가 많다.
2011년 UEFA U-21 축구 선수권 대회
Section: 예선

아이슬란드 (5조 2위, 스코틀랜드와의 플레이오프에서 승리)

우크라이나 (8조 1위, 네덜란드와의 플레이오프에서 승리)

잉글랜드 (9조 1위, 루마니아와의 플레이오프에서 승리)

덴마크 (개최국 자격으로 자동 진출)

스위스 (2조 1위, 스웨덴과의 플레이오프에서 승리)

스페인 (4조 2위, 크로아티아와의 플레이오프에서 승리)

체코 (5조 1위, 그리스와의 플레이오프에서 승리)
진영고등학교
Section: 학교 연혁

1981년 3월 1일 : 설립자 변경(공립으로 전환)

1997년 11월 21일 : 인문계 고등학교로 학칙 개편

1999년 3월 1일 : 진영고등학교로 교명 변경

2021년 12월 30일 : 제54회 졸업식(198명, 총 졸업생 10,070명)

1947년 6월 21일 : 학교법인 3.1학원 설립 인가

1966년 3월 15일 : 한얼여자고등학교 설립 인가(3학급)

1966년 4월 15일 : 한얼여자고등학교 개교

1975년 8월 1일 : 진영여자상업고등학교로 교명 변경
김해신명초등학교
Section: 연혁

2006. 06. 23 여자 탁구부 창단식

2006. 11. 29 학교체육활성화 도우수학교 선정

2007. 03. 01 27학급으로 편성

2007. 09. 01 평생교육 지역 중심학교 운영

2005. 09. 01 개교(삼계초등학교에서 분리, 9학급 351명 배정)

2005. 09. 01 초대 노환탁 교장 부임

2005. 09. 08 12학급으로 증설

2006. 03. 01 26학급으로 편성
자선 가게
Section: 지역별 자선 가게

영국과 아일랜드 공화국에는 9,000개가 넘는 자선 가게가 있다. 이들 위치는 자선 소매 협회(CRA) 웹사이트에서 찾을 수 있으며, 자선 소매업, 상점에서 무엇을 받고 무엇을 받지 않는지 등에 대한 정보도 얻을 수 있다. CRA는 상점을 운영하는 자선 단체들의 회원 조직이다. 영국 자선 가게는 주로 무급 자원봉사자들이 일하며, 유급 점장이 있다. 판매용 상품은 주로 기부로 이루어지는데, 공식 추정치에 따르면 87%에 달한다. 기부품은 개장 시간 동안 직접 자선 가게에 가져가야 하는데, 길거리에 남겨진 물품은 행인이나 악천후로 인해 도난당하거나 손상될 수 있기 때문이다. 비싼 지역에서는 좋은 품질의 디자이너 의류가 기부되는 경우가 많으며, 이 지역의 자선 가게는 저렴한 패션 아이템을 찾는 사람들이 많이 방문한다. '일반적인' 자선 가게는 의류, 책, 장난감, 비디오, DVD, 음악(CD, 카세트 테이프, 바이닐 등) 및 잡동사니(식기, 장식품 등)를 혼합하여 판매한다. 일부 상점은 빈티지 의류, 가구, 전기 용품 또는 음반과 같은 특정 분야를 전문으로 한다.

"옵션 상점"이라는 용어는 자선 상태와 관계없이 모든 중고 상점을 의미하는 데 자주 사용된다.

옥스팜은 영국에서 가장 많은 자선 가게를 보유하고 있으며, 600개가 넘는 상점을 운영한다. 많은 옥스팜 상점은 또한 책을 판매하며, 이 단체는 현재 70개 이상의 전문 옥스팜 서점을 운영하여 영국에서 가장 큰 중고 서적 소매업체가 되었다. 다른 옥스팜 지부들도 상점을 운영하고 있는데, 저지섬, 독일, 아일랜드섬(북아일랜드/아일랜드 공화국에 45개 상점), 네덜란드, 홍콩 등이 있다. 영국 하이 스트리트에 강력한 존재감을 가진 다른 자선 단체로는 칠드런스 소사이어티, 기독교청년회, 영국 심장 재단, 바르나르도스, 영국 암연구소, 쉘터, 로이 캐슬 폐암 재단, 에이지 UK(이전 에이지 콘선 및 헬프 디 에이지드), 마리 퀴리 암 간호, 노우드, 세이브 더 칠드런, 스코프, PDSA, 나오미 하우스 어린이 호스피스, 수 라이더 케어가 있다. 많은 지역 호스피스도 자금 조달을 위해 자선 가게를 운영한다.
자선 가게
Section: 인기

중고품은 상당히 안전하다고 여겨진다. 사우스오스트레일리아주 공중 보건국은 중고 의류 구매의 건강 위험이 매우 낮다고 말한다. 이들은 구매한 물품을 뜨거운 물로 세탁하는 것이 감염성 질병에 걸릴 위험을 없애는 여러 방법 중 하나라고 설명한다.

자선 가게는 또한 비교적 저렴한 경향이 있어 영국 생활비 위기 동안 인기가 증가했다. 자선 가게가 인기 있는 또 다른 이유는 이 상점에서 가끔 희귀하거나 수집 가치가 있는 물품을 찾을 수 있는 기회 때문이다.
박지영 (아나운서)
Section: 출연작

MBC 스포츠플러스 《베이스볼 투나잇》(2015~2016.10)

MBC 스포츠플러스 《당구 스페셜》 (2015~)

MBC 스포츠플러스 《맛있는 바스켓》 (2015. 12. 24.)

KBS N 스포츠 《바스켓 W》 (2013~2014)

KBS N 스포츠 《라리가 쇼》 (2013~2014)

KBS N 스포츠 《아이 러브 베이스볼》 (2014)

MBC 스포츠플러스 《베이스볼 NOW》 (2015~2016.10)
미나리좀나방과
Section: 하위 속

Picrodoxa Meyrick, 1923

Temeluchella Fletcher, 1940

Ochromolopis Hübner, 1825

Parochromolopis Gaedike, 1977

Cataplectica Walsingham, 1894

Phaulernis Meyrick, 1895

Lasiostega Meyrick, 1932

Notodryas Meyrick, 1897
마야어족
Section: 문자 체계

마야 문자 기록에서는 적어도 두 개의 주요 마야 언어가 분명히 확인되며, 그 밖의 마야 언어도 어느 정도 확인된다. 기록 중 가장 큰 비율을 차지하는 것은 이른바 고전 마야어로 알려진 오래된 언어형이며, 특히 남부와 중부 저지대의 고전기 명문에서 그러하다. 이 언어는 오늘날 촐어, 초르티어, 촌탈어 등이 속하는 촐어파와 가장 가까운 계통이다. 초기 유카텍어파 언어(현대 유카텍어의 조상)로 된 명문도 확인되었으며, 주로 유카탄반도 지역에서 고전기 이후에 기록된 것들이다. 현전하는 마야 코덱스 네 권 중 세 권이 유카텍어파 언어로 되어 있다. 또한 치아파스 고지대의 명문 중 일부는 현대 첼탈어와 초칠어의 조상인 첼탈어파 언어로 쓰였으리라고 추정된다. 다른 지역의 방언도 기록되었으리라 추정되지만 아직 확실하게 밝혀진 바는 없다.

마야 문자 사용과 그에 대한 지식은 적어도 16세기 스페인의 침략 전까지는 계속 이어져 왔다. 천주교 유카탄대교구의 디에고 데 란다칼데론 주교가 마야 문자 사용을 금지함에 따라 메소아메리카의 고유 문자 사용은 끝을 맞았다. 그는 자신이 이교의 우상 숭배로 간주한 마야의 관습을 뿌리뽑고 마야인을 기독교로 개종시키는 과정에서 스페인 식민 지배자들과 함께 대부분의 마야 문서를 파괴했다. 훗날 그는 유카텍 마야인의 종교 의식에서 마야 문자의 사용을 기술한 《Relación de las cosas de Yucatán》을 저술했다.
마야어족
Section: 역사

기원전 2000년 이전의 상고 시대에 마야조어는 미헤소케어족에서 몇몇 차용어를 받아들인 듯하다. 초기 마야인이 미헤소케어족 화자, 어쩌면 올멕의 지배를 받았다는 가설이 여기서 나왔다. 한편 싱카어족과 렝카어족의 경우에는 마야어족이 차용어를 받기보다는 준 사례가 더 많다. 캠벨과 같은 마야어족 전문가들은 이 사실이 마야인과 렝카족·싱카족 간 활발한 접촉의 시기가 (어쩌면 250~900년경의 고전 시대에) 있었음을 시사한다고 본다.

현재 정설인 라일 캠벨과 테렌스 코프먼의 분류에 따르면, 기원전 2200년경 와스텍어파 화자들이 멕시코만 해안을 향해 북서쪽으로 이주하면서 최초의 분기가 발생했다. 그 뒤 유카텍조어 화자들과 촐조어 화자들도 본 집단에서 이탈하여 유카탄반도를 향해 북쪽으로 이주했다. 서부 분기군의 화자들은 오늘날 맘어파와 키체어파가 분포하는 지역을 향해 남쪽으로 이동했다. 첼탈조어의 화자들은 촐어파 집단에서 떨어져 나와 남쪽의 치아파스 산악 지역으로 이주함에 따라 미헤소케어족 화자들과 접촉하게 되었다. 로버트슨과 휴스턴의 대안적 가설에 따르면, 와스텍어파는 촐어파 화자들과 함께 과테말라 산지에 머물렀으며 코프먼이 주장하는 것보다 훨씬 늦은 시점에 분기했다.
마야어족
Section: 마야어에서 유래한 단어

영어 단어 ‘허리케인(hurricane)’은 스페인어 ‘huracán’의 차용어인데 이는 마야 폭풍의 신 우라칸의 이름과 관련 있다고 여겨진다. 그러나 이 단어는 카리브 언어나 타이노어에서 유래했을 가능성도 있다.

‘시가’라는 단어는 마야어에서 왔다. 마야어로 ‘sic’는 “담배”라는 뜻이고 ‘sicar’는 “담뱃잎을 피우다”라는 뜻인데, 이것이 ‘시가’와 ‘시가렛’의 어원임이 거의 확실하다.
흐란트 딩크

흐란트 딩크(아르메니아어: Հրանտ Դինք, 튀르키예어: Hrant Dink, 1954년 9월 15일~2007년 1월 19일)는 아르메니아계 튀르키예 시민 으로서, 편집장, 저널리스트, 칼럼니스트이다.

흐란트 딩크는 튀르키예의 아르메니아 학살 역사를 거론하였다. 이를 이유로 2007년 1월 이스탄불에서 17세 튀르키예 민족주의자 오귄 사마스트(Ogün Samast)에게 암살을 당했다.
투르누머구렐레

강 반대편에 자리잡은 불가리아 니코폴을 연결하는 페리가 지나간다. 로마 제국 시대인 330년 콘스탄티누스 1세에 의해 다리가 건설되었으며 도시 이름은 6세기 비잔틴 제국의 유스티니아누스 1세에 의해 건설된 "요새 탑"에서 유래된 이름이다. 1417년 오스만 제국에 정복되었으며 1829년 아드리아노플 조약에 따라 왈라키아에 편입되었다. 1839년 텔레오르만 주의 주도가 되었다.

1848년 인근에 있는 이슬라즈(Islaz) 마을에서 왈라키아 혁명이 일어났으며 루마니아 독립 전쟁 당시 불가리아의 전초기지 역할을 했던 도시이다. 주요 관광 명소로 성 하랄람비오스 성당이 있으며 1877년부터 1878년까지 일어난 루마니아 독립 전쟁에서 큰 역할을 했던 도시였음을 기념하기 위해 건립된 독립기념비가 있다.
LNG선
Section: LNG 탱크

왼쪽이 모스(구형), 오른쪽이 멤브레인(신형)

모스형 조감도와 부위별 명칭

마크 III FLEX형 탱크의 모습

팔각형 마크 III FLEX 탱크 내부

21세기 초두 현재, LNG를 적재하는 탱크에는 크게 2개의 방식이 있다.

멤브레인형 LNG 탱크는 모스형 탱크보다 적재량이 40% 많기 때문에, GTT 마크 III 시스템이 대세화로 굳어지고 있다. 대한민국 국내에서는 모든 조선소들이 전량 GTT 기술을 채택하고 있다. 삼성중공업과 현대중공업, 한진중공업은 GTT 마크 III, 대우조선소는 GTT NO96 채택하고 있다.
LNG선
Section: GTT 방식

1982해에 일본의 IHI가 발표한 IHI-SPB(Self-support prismatic shape IMO type-B)는 일본 독자적인 LNG선용의 탱크로서는 얼마 안되는 성공예이다.

상기대로 다수의 형상이 고안 되어 몇개의 것은 배가 만들어졌지만, 주류로는 되지 않았다. 또, 비교적 최근 고안 되어 향후 주류가 될 수 있을 가능성이 있는 설계 방식으로 이하의 것이 있다.