hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
베를린 남북 S반선
Section: 제원

최대 구배: 33‰

영업최고속도: 48km/h(설계: 60km/h)

최대 기동 가속도: 0.4 m/s²(1.44 km/h/s)

최대 전고: 3.80미터

남북 S반선의 최소 곡선 반경은 포츠다머 플라츠 S반역에서 남쪽으로 안할트역 방면으로 이어지는 2번 선로의 145 m에 불과하다. 해당 지점에 계획된 남부 순환선 연결선은 2번선과 3번선으로 연결되며 최소 곡선 반경은 140 m로 계획되었다.

남북 S반선은 최대 전고 3.83 m, 전폭 3.43 m인 특수 차량한계를 사용한다. 간선 철도와 비교했을 때 최대 전고가 더 낮다. 따라서 1962년까지 베를린 S반의 다른 지역에서 운행했던 ET 169 전동차는 전고와 전장 때문에 터널에 진입할 수 없었고, 오라니엔부르크형 ET 168 전동차는 터널에 진입할 수 있도록 개수 공사가 필요했다. 남북 S반선의 작은 차량한계는 현재까지도 전체 S반용 차량 한계에 적용되기 때문에 다른 지역에서 사용하는 S반 철도차량을 베를린에서 단순한 집전장치 변경만으로 사용할 수 없다.
취리히 중국 정원
Section: 위치와 역사

취리히 중국 정원은 도시의 제펠트 지구에 있으며, 블라터비세와 벨레리브스트라세 사이의 르코르뷔지에관 옆에 있으며, 취리히호 우안에 있는 취리히호른 반도 근처에 있다. 동계 시즌이 종료된 정원은 3월 18일부터 10월 18일까지 일요일과 공휴일에도 매일 오전 11시(오전)부터 오후 7시(오후 7시)까지 개장한다. 취리히 교통공사 트램 라인 2 및 4는 버스 라인 33과 함께 회시가세 또는 프뢸리히스트라세의 인근 정류장에서 운행되며, 버스 912번과 916번은 벨뷰광장에서 중국 정원까지 운행한다.

이 정원은 취리히의 중국 자매 도시인 쿤밍이 쿤밍시 식수 공급과 배수 개발에 대한 취리히의 기술적, 과학적 지원에 대한 감사의 선물이다. 1993년 5월부터 10월까지 취리히 정원부의 지시에 따라 쿤밍과 취리히의 정원 전문가와 장인이 협력하여 취리히시 행정부에서 비용을 지불하여 건설되었다. 공식 취임식은 1994년 봄에 현재 전임 쿤밍 시장과 취리히의 요제프 에스터만이 참여했다. 2010년부터 유지 관리와 운영은 그륀 슈타트 취리히(Grün Stadt Zürich), 취리히시의 공원 및 개방 공간 사무국이 토목 공학과 폐기물 관리 부서의 서비스로 제공한다.
취리히 중국 정원
Section: 풍경과 건물

메인 포털(입구)은 중국 정원을 의미하는 금판에 서예로 장식되어 있다. 아홉 줄의 못과 문의 붉은 색은 원래 황제를 위한 것이었다. 중국 윈난성에서는 300년 동안 정원 식물의 필수 건축 요소였다. 두 번째 문은 원래 황실 내실의 두 번째 마지막 문으로 명명되었다. 양쪽에 새겨진 패널은 중국 설화에서 발췌한 것이다. 인공산은 풍경의 의미인 ‘산과 물’(山水)을 나타내며, 음양(陰陽)을 대조한다. 암석은 정원을 중심으로 신체의 뼈이다. 또한 공간을 공유하며, 보는 이들의 시선을 사로잡는다.

정원은 낮은 벽으로 둘러싸인 정확히 직사각형 지형을 덮고 있다. 그 중심 요소는 작은 섬이 있는 연못이다.

주변 정원벽은 외부의 세속적인 세계를 예술과 분리하고, 정원 내부의 이상적인 축소판이며, 원치 않는 방문자로부터 보호를 제공한다. 벽에는 3면에 창이 있으며, 대나무와 연꽃 타일이 있다. 처마와 최종 벽돌, 프리즈에는 중국 운룡을 나타내는 작은 조각상이 있다. 벽 모서리와 벽의 상단은 용생구자 중 두 번째인 이문(螭吻)을 장식한다.
르코르뷔지에관
Section: 역사

2016년 4월까지 하이디 베버 재단 – 르코르뷔지에 센터는 르코르뷔지에가 설계한 마지막 건물을 보존하고, 전시회를 조직하고, 건축가의 작업과 관련된 문서를 수집했다. 2016년 5월 말 인터뷰에서 하이디 베버는 취리히시에서 잘 정립된 하이디 베버 박물관이라는 이름을 무시하고, 르코르뷔지에관에 있는 박물관과 건물의 이름을 바꾼 것에 실망했다고 말했다. 그렇지 않으면, 시 공무원은 박물관 이름 르코르뷔지에 센터 – 하이디 베버 박물관이 베버 부인에 의해 저주받았다고 말했다. 2016년 5월 중순 하이디 베버는 취리히 시와의 협상이 그녀의 관점에서 실패한 후 박물관을 비우고 이미지, 스케치, 조각, 태피스트리, 가구, 건물의 원래 모델 및 코르비지에의 편지와 메모 아카이브를 제거했다. 시장실은 하이디 베버와의 합의가 예상 가격에 미치지 못했다고 전했다. 베버는 그녀의 이름을 박물관에 복원하기 위해 법적 조치를 취했다.

2016년 중반, 박물관은 취리히시의 문화 부서에서 관리했으며, 재단 설립 이후 법률 변경으로 인해 시 관계자에 따르면 더 이상 실현할 수 없게 되었다. 박물관 입구의 명판은 베버의 장점을 가리키고 취리히시의 감사를 표시하는 반면, 베버는 코르뷔지에 하우스를 오픈하기 위해 상하이 및 칠레 산티아고시와 협상하고 있으며, 2016년 5월 말 인터뷰에서 그녀의 아들이 보완했다. 박물관은 2014년부터 2017년까지 에바 바그너가 운영했다. 이 기간 동안 르코르뷔지에의 작품과 성격, 스위스 건축가의 작품에 대한 4개의 임시 전시회가 있었다. 그 이후로 이 파빌리온은 여름철에 총 약 35,000명의 방문객을 끌어들였다. 2017년 10월 1일 박물관이 폐쇄되고 임시 운영이 종료되었다.
간포 쓰나미
Section: 쓰나미

쓰나미는 홋카이도 남부 지방 동해 연안 지역부터 일본 혼슈의 시마네현 연안까지 닿았으며 동해 건너 조선의 강원도 지방에도 쓰나미가 덮쳤다. 도쿄 대학 지진 연구소의 하토리 도쿠타로 연구진들은 당시 쓰나미의 높이가 홋카이도 오토베정에서 10-15 m, 홋카이도 마쓰마에 및 구마이시정에서 6-12 m, 아오모리현 쓰가루에서 2-7 m, 니가타현 사도가섬에서 2-5 m, 이시카와현 노토반도에서 3-4 m, 시마네현 고쓰시에서 1-2 m였던 것으로 추정하고 있다. 지진해일 규모는 m=3.5로 M8.4급으로 추정되며 동해에서 발생한 쓰나미 중에서는 가장 규모가 큰 것으로 추정된다.

마쓰마에번의 피해는 《히로사키번청일기》의 지구별 피해상황집계도에서 야마토인의 총 사망자가 2,083명이라고 집계하였다. 또한 《마쓰마에 매년일기》에 따르면 쓰나미로 익사해 사망한 야마토인은 1,467명이며 가옥의 유실 및 붕괴가 791채이며 파괴된 선박이 총 1,521척인 것으로 조사되었다. 당시 역사서에서 아이누인의 피해 상황은 없으며 아이누인에 대한 피해 조사는 하지 않았던 것으로 추정된다. 특히 마쓰마에 에라 지구에서만 사망자 450명의 극심한 피해가 발생하였다. 히로사키번에서는 사망자 33명, 가옥 붕괴 112채, 파괴된 선박 167척으로 집계되었다.
간포 쓰나미
Section: 원인

위의 산체 붕괴로 인한 쓰나미 발생 가설에 대해 산체 붕괴의 규모에 비해 쓰나미의 높이나 도달 지역 등 그 규모가 너무 커 지진과 쓰나미 모델 시뮬레이션 등을 통해 오시마 인근 해저에서 발생한 저주파 지진이 쓰나미의 원인이라는 설도 존재한다.

쓰나미가 발생하기 수 일 전부터 오시마섬이 계속해서 분화했고, 오시마섬에 산체 붕괴의 흔적이 남아 있으며 당시 역사서의 기록에서는 쓰나미 당시 지진이 일어났다는 기록이 없어 오시마섬이 분화하고 그와 동시에 산체가 붕괴하여 쏟아진 바위사태의 흙과 돌더미가 한꺼번에 바다 속으로 유입되어 거대한 쓰나미를 일으켰다는 설이 지지받고 있다.
밥물
Section: 역사

역사적으로 중국, 일본, 동남아시아 등 다양한 아시아 지역의 여성들은 수백 년 동안 밥물을 머리카락 관리를 위해 사용해 왔다. 밥물의 사용은 일본의 헤이안 시대(794CE~1185CE)로 거슬러 올라간다. 이 시기의 일본 여성들은 밥물에 목욕을 하면 바닥까지 오는 머리카락을 건강하게 유지할 수 있다고 생각했다.

오늘날 야오족으로 알려진 소수민족은 주로 중국의 한 마을인 황뤄에 거주한다. 야오족 여성은 평균 길이가 약 6피트로, 매우 긴 머리로 유명하다. 머리카락이 길 뿐만 아니라 머리카락이 탈색되어 회색으로 변하는 데 훨씬 더 오랜 시간이 걸린다고 한다. 보통 80대가 되어서야 머리 색깔이 변하기 시작한다고 전해진다. 야오족 여성의 머리카락이 길고 건강한 이유는 씻을 때 밥물을 이용했기 때문이다.
콰이안라겐
Section: 볼거리

Landi39 전시회의 이름을 따서 명명된 다양한 공개 행사가 이곳에서 계속 진행된다. 여기에는 젝세로이텐 광장에서 상연되는 서커스 크니의 캠프, 수많은 청소년 행사, 취리허 극장 슈페타켈, 1958년 SAFFA (스위스 여성 작업 전시회) 및 작은 다리로 연결된 인기 있는 인공 섬 사파-인젤이 포함된다. 수영을 좋아하거나 그곳에서 즐기는 수천 명의 사람들. 란디비스에는 스포츠를 위한 더 작은 하드 코트가 있는 넓은 초원이 있으며, 귀중한 오래된 나무가 있다. 축제 장소는 왼쪽 호숫가의 마지막 보급품의 일부이다. 1939년에는 스위스 국립 박람회의 이름을 따서 명명되었다.) 현재 크기로 확장되었다. 손을 든 소녀(Mädchen mit erhobenen Händen)는 이 지역에서 가장 주목할만한 조각품이다. 이 작품은 1939년에 만들어진 헤르만 할러의 작품이다.

오토 바닝거의 고트프리트 켈러 기념관(1964)은 1959년 정원 전시회 G59의 몇 안 되는 유물 중 하나인 벌집 모양의 물 설치물인 바겐정원(Wabengarten)에 있다. 임시 전시용으로 지어졌기 때문에 낮은 밀도의 수영장에서 잘못된 기초와 물 손실에 대한 감소가 발생했다. 해안에서 몇 걸음 떨어진 취리히에는 미시시피강에서 시작하여 미주리까지 기포가 있는 낙우송이라는 또 다른 희귀 식물이 있다. 정박지에는 1999년 5월 홍수 이후에 검은오리나무가 심어졌고, 호수 주변의 높은 수위가 약속한 것보다 좋아지기 때문에 참오동나무 무리가 자란다. 2004년 시의회( 취리히의 행정 기관인 슈타트라트)는 호숫가 산책로의 이 지역에 대한 마스터 플랜을 개발하기로 결정했다. 인접한 호수 경찰이 새 건물을 계획하고, 미텐콰이에 대한 대중의 접근이 재구성되어야 했기 때문에 전체 지역의 전반적인 업그레이드 및 재개발이 계획되어 주차 시설과 취리히의 유일한 모래 해변 야외수영장인 미텐콰이 욕장까지 확장되었다.
콰이안라겐
Section: 역사

대규모 토지 개간 작업은 1860년대에 우토콰이 지역에서 시작되어 약 20만㎡의 면적에 총 2,410만 ㎥의 석재와 호수 진흙이 필요했다. 이것은 배로 들여왔고 이 목적을 위해 특별히 설계된 기계에 의해 도입되었다. 전형적인 절차는 방파제를 건설한 다음 덜 안정한 호수 이레로 채우는 것이었다. 철도 건설과 리스바흐의 터널 및 절단면 발굴도 자재를 제공했으며, 지자체와 민간단체는 잔해를 매장하도록 초청되어 대량의 보상을 받았다.

인구는 1881년 9월 4일에 계획된 호숫가 산책로를 건설하기로 한 취리히시와 엥게 및 리스바흐의 독립 시정촌의 결정을 환영했다. 엥게 항구와 가까운 취리히호른 옆의 전체 호수 유역을 포함하는 이 프로젝트는 관련된 세 커뮤니티에 상당한 재정적 위험이 있다. 똑똑한 금융 모델과 “초기의 확고한 낙관론은 이 도전을 훌륭하게 극복했다.”
콰이안라겐
Section: 지리

부두는 취리히시 내의 취리히 호숫가에 있는 엥게, 제펠트 및 볼리스호펜 지구에 위치하고 있다. 전체 공사에는 취리히 호수의 유출부에 있는 중앙 뷔르클리 광장과 (서에서 동쪽으로) 사파-인젤, 슈트란드바트 미텐콰이, 벨부아파크, 미텐콰이, 수목원, 제네랄-귀장콰이, 젝세로이텐 광장이 포함된다. 우토콰이, 제바트 우토콰이,  제펠트콰이, 리스바흐 항구, 르코르뷔지에관, 블라터비즈, 중국정원, 취리히호른 및 티펜브루넨 욕장.

낮은 호수 유역에는 또한 초국가적 연속 111개 유적지의 취리히 호수 주변에 있는 거대한 선사 시대 말뚝 주거지 4개가 있다. 호르겐 문화의 중요한 장소의 대부분은 다음을 포함하여 호숫가에 위치하고 있다. 이전 호수 섬의 그로서 하프너 ; 취리히 호수의 유출에 있는 젝세로이텐 광장 반도에 있는 클라이너 하프너 및 알펜콰이, 취리히시에서 약 0.2ha의 영역 내에 위치한다.
다마데정
Section: 역사

인구가 급증함에 따라 가쓰마촌은 1915년 11월 1일에 정으로 승격해 다마데정이 되었다. 다마데정의 '다마데'라는 명칭은 가쓰마촌의 소자(小字) 중 하나에서 따온 것이다.

그 후 1925년 4월 1일, 오사카시에 편입되면서 니시나리구가 되어 다마데정은 폐지되었다.

메이지 시대 초기에는 한때 인접한 쓰모리신다와 공동으로 마을 행정을 실시하기도 했으며, 1889년 정촌제에 의한 가쓰마촌이 성립하였다. 메이지 시대 전반까지는 농촌지대였으나, 메이지 시대 후기에는 오사카 시가지의 발전에 따라 오사카시와 인접한 지리적 조건으로 인해 주택지로 변모하였다.
다마데정
Section: 교통

다마데역은 1907년 9월 가즈마촌의 요청으로 설치되었다. 난카이 철도는 당초 역 설치 계획이 없었지만, 촌이 역 부지를 난카이 철도에 기부하면서 역이 설치되었다. 또한 기시노리역에 대해서도 역 주변 지주가 역 설치 비용 6000여 엔을 기부해 1913년 7월에 설치되었다.

고야철도(1922년 난카이 철도 고야선)는 1900년 9월 카츠마역을 설치했다. 가즈마역은 1903년 2월 아베노역으로 개칭되었고, 아베노역은 1925년 3월 기시노리역으로 통합되었다.
타인티엔
Section: 생애

현지 전설에 따르면 티엔은 오늘날 하이즈엉성 지방에서 태어났다. 그녀는 어린 시절부터 그무술을 선보였으며 소정이라고 불리는 후한 현에 대한 반란을 일으켰다. 그녀의 반란은 현대 도시인 박장 인근의 롱비엔 마을을 중심으로 이루어졌으며 그녀는 작업장과 군사 기반 시설 건설을 감독했다. 티엔의 반란군은 한나라를 상대로 성공적인 승리를 경험했으며 이후 쯩 자매가 후한에 대항하기 위해 반란군을 소집한다는 소식을 듣자 그녀는 병사들을 모아 쯩 자매의 반란군에 합류하였다. 서기 40년 봄, 쯩 자매의 반란군이 여러 중국인 정착지를 점령하자 티엔은 공주로 책봉되었고 합포군을 다스리는 장군의 지위를 부여받았다.

서기 42년에 후한에서 마원이 이끄는 토벌군을 베트남에 투입하면서 쯩 자매에 대한 반격을 시작하였다. 티엔과 그녀의 군대는 수적으로 우세한 후한군으로부터 합포를 방어했다. 합포 전투에서 마원은 티엔을 상대로 여러 차례 공격을 시작했지만 격퇴되었고 티엔의 반격으로 결국 마장으로 후퇴해야 했다. 그러나 쯩 자매는 후한의 공격으로 토벌되었으며, 티엔은 쯩 자매를 돕기 위해 그녀의 군대를 남쪽으로 데려오려고 시도했지만 쯩 자매는 이미 서기 42년 2월에 사망한 상태였다. 이후 티엔 역시 낫득강에서 후한군에게 패배하였으며, 포로가 되지 않기 위해 자살을 택하였다.
오타키촌 (동음이의)

오타키촌 (후쿠시마현) - 후쿠시마현 오누마군 오타키촌. 현 가네야마정.

오타키촌 (사이타마현) - 사이타마현 지치부군 오타키촌. 현 지치부시.

오타키촌 (도야마현) - 도야마현 니시토나미군 오타키촌. 현 다카오카시.

오타키촌은 다음 뜻으로 쓰인다.

王滝村(おうたきむら)

오타키촌 -  나가노현 기소군 오타키촌.

大滝村(おおたきむら)

오타키촌 (홋카이도) - 홋카이도 우스군 오타키촌. 현 다테시.
부이티쑤언
Section: 생애

후에가 자롱 황제에게 함락되었을 때, 그녀는 응우옌꽝또안 황제를 따라 응에안성으로 가 5000명의 군대를 지휘하고 쩐 닝(오늘날의 꽝빈성)에서 응우옌군과 전투를 벌였다. 1802년 두 번째 달에 응우옌군이 전투에서 승리하고 부이티쑤언은 남편인 쩐꽝디에우과 함께 응우옌군에게 포로로 사로잡혔으며, 남편은 참수당했고 그녀는 그녀의 딸과 함께 코끼리에 의해 깔려 처형되었다. 오늘날 그녀는 베트남 영웅으로 추앙받고 있으며 많은 주요 도시에는 그녀의 이름을 딴 학교와 거리가 있다.

부이티쑤언은 빈딘성 빈케 지역(오늘날의 떠이선현)에서 태어났다. 그녀는 어렸을 때 무술을 배웠다고 전해지며, 평판이 좋은 강한 여성이었다. 전설에 따르면 그녀는 나중에 남편이 된 쩐꽝디에우를 호랑이에게서 구했다고 한다. 그녀와 쩐꽝디에우는 떠이선에 일찍 합류하여 많은 전투에서 승리했다. 그녀는 떠이선군의 전투 코끼리 훈련을 도왔다. 그녀는 떠이선 왕조의 다섯 주요 여성 중 하나로 알려졌다.
핍 (사우스 파크의 에피소드)

《핍》또는 《위대한 유산》은 미국의 텔레비전 애니메이션 시리즈 사우스 파크 시즌 4 14화에 해당되는 에피소드이다.

사우스 파크 시리즈의 모든 에피소드를 포함한다면 62번째 에피소드로, 2000년 11월 29일 미국의 코미디 센트럴에서 처음 방송되었다. 그러나 당시 사우스 파크 스튜디오의 제작 여건의 한계 때문에 여러 번 연기되었다. 또한 본래 방송 계획상 제작된 순서대로라면 5화였어야 했다.

찰스 디킨스의 1861년 작 소설인 위대한 유산이 패러디 코미디 장르로 각색된 것으로 원작 소설의 주인공 역할을 맡은 사우스 파크의 캐릭터 핍이 등장하고 사우스 파크 시리즈에 항상 등장하던 에릭, 스탠 등의 다른 주인공 캐릭터들은 등장하지 않는다. 에피소드의 전반적인 스토리는 TV 드라마 시리즈인 《마스터피스 시어터》(Masterpiece Theatre)의 패러디 내레이션으로 시작되며, 완전한 실사 인물로 나오는데 그 때 나오는 내레이터는 맬컴 맥다월이 담당했다.
핍 (사우스 파크의 에피소드)
Section: 패러디와 주제

핍의 일부 대사는 《시계태엽 오렌지》의 영화에서 알렉스 역을 맡은 맬컴 맥도웰의 대사를 인용한 것이다. 소설 내에 등장한 많은 인물들이 등장했는데 핍을 포함해서 매부 조, 조 (핍의 누나), 미스 해비셤, 에스텔러 해비셤, 허버트 포켓, 죄수가 있다.

이 에피소드는 《위대한 유산》을 각색시켰을 뿐만 아니라 중심이 되는 인물을 설명하기도 한다. 전반적인 스토리는 원작을 따라가지 않은 대신, 사우스 파크에 맞게 코미디물로 각색시킨 것으로 《위대한 유산》을 바탕으로 웃음을 유발하는 것을 목표로 둔 에피소드라고 할 수 있다.:184
핍 (사우스 파크의 에피소드)
Section: 제작과 방송

편집된 장면 중 하나인 핍이 학교 급식소에서 핍을 소개하는 장면은 사우스 파크의 5화인 《An Elephant Makes Love to a Pig.》에서 다시 사용되었는데 해당 장면은 파일럿판처럼 아날로그 컷 아웃 기법으로 만들어졌다. 해당 장면은 스탠은 핍의 특이한 이름에 대해 질문하지만 에릭이 스탠의 질문을 방해하는 내용이었다. 핍은 "우리 아빠 성씨는 피립, 내 세례명은 필립이야. 난 혀가 짧아서..."라고 대답했다. 해당 대사는 핍의 모티브가 된 '핍'이 등장하는 《위대한 유산》의 서두에 나오는 대사를 발췌한 것이다.

제작자 트레이 파커와 맷 스톤은 시리즈가 시작될 무렵부터 찰스 디킨스의 위대한 유산을 사우스 파크식으로 각색한 에피소드를 만들려고 구상했다. 에피소드 내에 주인공으로 등장하는 캐릭터인 핍 피럽은 《Cartman Gets Anal Probe》의 파일럿판에 등장한 뒤에 방송된 정규 방송 시즌 후에도 계속 사우스 파크의 단역 캐릭터였다. 파일럿판의 미공개 버전에선 조금 더 많은 비중을 차지했지만 핍이 등장하는 장면은 다시 작업되었고, 정규 방송 버전에선 편집되었다.
재해관련사
Section: 역사

2011년 동일본대진재 발생 후 2012년 일본 부흥청은 "재해관련사란 (동일본대진재로) 부상이 악화하여 사망하는 등 재해조위금 지급 등에 관한 법률에 따라 해당 재해조위금 지급 대상자에 포함된 자"로 재정의했다. 또한 인과관계 증명도 느슨해져서 의학적이 아닌 법학적으로 어느 정도 인과관계가 인정되면 재해관련사로 인정되었다.

한신·아와지 대진재 당시에는 재해조위금 심사 당시 의학적으로 상관관계와 인과관계를 매우 중요시하여 이재민에게 매우 불리하게 작용해 신청자 중 절반 정도만 재해관련사가 인정되었다. 2004년 발생한 니가타현 주에쓰 지진에서는 피난민들에게서 정맥혈전증(이코노미 클래스 증후군)의 발생이 의학 학계에서 보고되었다.
재해관련사

재해관련사(일본어: 災害関連死 (さいがいかんれんし) 사이가이칸렌시[*], disaster-related death)란 재해로 발생한 직접적인 피해가 아니라 재해 발생 후 피난 도중, 혹은 피난 이후 사망한 사람 중 그 사인이 재해와의 인과관계가 인정되는 사망자를 뜻한다.

현재 일본에서는 재해관련사를 자연 재해의 피해를 입어 일본 정부의 재해조위금 지원 대상을 받는 사람을 가리키는 경우가 많다. 또한 자연 재해에도 풍수해나 폭설, 지진, 쓰나미, 화산 분화 등 다양한 종류가 있는데 이 중 지진재해로 발생한 재해관련사를 일본에서는 "진재관련사"(震災関連死)라고 부른다.
미야다촌 (동음이의)

미야다촌(宮田村)은 다음 뜻으로 쓰인다.

미야다촌 - 나가노현 가미이나군 미야다촌.

정지된 자치체

미야다촌 (나가노현) - 나가노현 가미이나군 미야다촌. 정제 시행으로 미야다정이 되었다. 다른 자치체와 합병하여 고마가네시가 되었으나, 1956년 분리되어 다시 위의 미야다촌이 되었다..

미야다촌 (도야마현) - 도야마현 히미군 미야다촌. 현 히미시.

미야다촌 (아이치현) - 아이치현 하구리군 미야다촌. 현 고난시. → 미야다정 (아이치현)

미야다촌 (기후현) - 기후현 마시타군 미야다촌. 현 게로시.
타마니니 네네

그는 모든 선수 생활을 SL 벤피카에서 보냈으며, 그동안 600경기에 달하는 공식 경기에 출전하며 19개의 주요 타이틀을 차지하였는데, 이는 2017년 루이장이 뛰어넘기 전까지 최다 우승 기록이었다.

타마니니 마누엘 고메스 바티스타(포르투갈어: Tamagnini Manuel Gomes Batista, 1949년 11월 20일 ~ )는 흔히 네네(포르투갈어: Nené)로 알려진 포르투갈의 전 축구 선수로 선수 시절 포지션은 스트라이커였다.
유노촌

유노촌은 다음 뜻으로 쓰인다.

柚野村

유노촌 (시즈오카현) - 시즈오카현 후지군 유노촌. 현 후지노미야시.(ゆのむら)

유노촌 (야마구치현 사바군) - 야마구치현 사바군 유노촌. 현 야마구치시.(ゆのそん)

湯野村

유노촌 (후쿠시마현) - 후쿠시마현 다테군 유노촌. 현 후쿠시마시.(ゆのむら) → 유노정

유노촌 (이시카와현) - 이시카와현 노미군 유노촌. 현 노미시.(ゆのむら)

유노촌 (오카야마현) - 오카야마현 가와카미군 유노촌. 현 다카하시시.(ゆのそん)
미야우치촌

미야우치촌 (히로시마현) - 히로시마현 사에키군 미야우치촌. 현 하쓰카이치시.

미야우치촌 (에히메현) - 에히메현 니시우와군 미야우치촌. 현 야와타하마시.

미야우치촌 (구마모토현)  - 구마모토현 가미마시키군 미야우치촌. 현 고사정.

미야우치촌(宮内村):

미야우치촌 (니가타현) - 니가타현 고시군 미야우치촌. 현 나가오카시.

미야우치촌 (이시카와현) - 이시카와현 노미군 미야우치촌. 현 노미시.

미야우치촌 (돗토리현) - 돗토리현 히노군 미야우치촌. 현 니치난정.
첨단국가지진시스템
Section: 제공 정보 및 서비스

ANSS는 다양한 정보와 서비스를 제공한다. 그 목록은 아래와 같다.

정부 및 긴급 체계 관리자에게 주요 정보 제공

지진 안내 서비스(ENS): 이메일 및 문자 메시지를 통한 지진 맞춤 알림

세이크맵(ShakeMap): 측정된 지반 흔들림을 바탕으로 각지의 흔들린 세기와 영향을 받은 지역의 알려진 지반 특성을 제공

세이크캐스트(ShakeCast): 중요 인프라에 맞게 맞춤화된 세이크맵을 자동으로 제공하여 지진으로 흔들린 정도의 추정치를 제공
첨단국가지진시스템

지진 데이터는 11곳의 각 지역 지진계 네트워크와 전용 관측소가 갖추어진 국가지진네트워크(ANSS 백본)이 수집하며 그 외에도 해외의 지진망으로부터 추가적인 정보를 받아온다. 지진 분석은 각 지역의 데이터센터와 USGS의 국가지진정보센터(NEIC)가 수행하며 분석 결과는 USGS의 지진 목록 홈페이지에 게시된다.

첨단국가지진시스템(Advanced National Seismic System, ANSS)는 미국 지질조사국(USGS)과 각 지역, 국가, 학계 협력체가 모여 중요 지진의 데이터를 수집하고 분석하여 관련 비상대응이 필요한 관계자나 언론 매체, 일반인에게 거의 실시간(10-30분 이내)에 가까이 중요 정보를 전달하는 시스템이다. 전달하는 주요 정보에는 예상되는 피해 심각도와 그 범위를 제공하고 필요한 대응을 결정하는 데 여러 도움이 되는 정보도 제공한다.
기즈촌 (오사카부)
Section: 참고문헌

山口力之助編『帝国医籍宝鑑』南江堂、1898年。

大東弥一編『実業宝典』帝国実業学会、1898年。

芝弥一郎編『大阪人士商工銘鑑』大阪人士商工銘鑑発行所、1902年。

交詢社編『日本紳士録 第21版』交詢社、1916年。

人事興信所編『人事興信録 第5版』人事興信所、1918年。

帝国興信所編『帝国銀行会社要録 附・職員録 大正11年』帝国興信所、1922年。

秦重吉編『大大阪営業名鑑』大大阪営業名鑑発行社、1925年。
TV 아사히 화요일 9시 드라마
Section: 개요

초기에는 장르가 정해지지 않았지만 3기에는 사극과 해외 작품을, 4기에는 현대극을 중심으로 방영했다.

제2기 종료 후인 1987년 4월부터 해당 틀은 아사히 방송 제작 버라이어티 프로그램이 되어도 1988년 4월부터는 20시부터 단발 특집 프로그램이 되었다. 그 후 1991년 10월부터는 아사히 방송 제작의 드라마 틀이 되었으나 1993년 3월에 종영, 이후는 오랜 세월 버라이어티 프로그램 틀이 되었다. 제작국은 <런던하츠> 방송 시(2001년 10월부터 2016년 3월)를 제외하고 아사히 방송 제작이었다.

오는 2022년 10월부터 지금까지 방송하던 목요 20시대 '목요 미스터리'가 이동되는 형태로 3기가 시작된다. 장르는 미스터리뿐 아니라 코미디와 러브스토리 등 폭넓은 작품이 라인업될 예정이다. 프라임 타임에 연속 드라마 틀이 신설되는 것은 TV 아사히 계열에서는 16년만이 되는 셈이다. 민영 방송국 중에서는 후지TV 계열 간사이TV 제작의 화9 이후 1년만에 부활하게 된다.
가와노촌 (나가노현)
Section: 역사

1889년 4월 1일 - 정촌제 시행에 의해 가와노촌이 단독으로 자치체를 형성하였다.

1955년 4월 1일 - 구마시로촌과 합병해 도요오카촌이 성립하여, 동일 가와노촌은 폐지되었다.

1875년 1월 23일 - 지쿠마현 이나군 가와노촌이 성립하였다.

1876년 8월 21일 - 나가노현에 소속되었다.

1879년 1월 4일 - 군구정촌 편제법에 의해 시모이나군에 소속되었다.
흐비차 크바라츠헬리아
Section: 수상

러시아 프리미어리그 최우수 레프트 윙어 : 2020-21

조지아 올해의 선수 : 2020, 2021, 2022, 2023

UEFA 챔피언스리그 시즌의 영플레이어 : 2022-23

러시아 컵 : 2018-19

세리에 A : 2022-23, 2024-2025

리그 1 : 2024-25

쿠프 드 프랑스 : 2024-25

러시아 프리미어리그 최우수 영플레이어 : 2019-20, 2020-21
남쪽물고기자리 감마

4.59 등급의 주성 A는 A0 Vp(SrCrEu)의 백색의 화학적으로 특이한 A형 주계열성이다.  이 별은 태양 질량의 2.63배에 달한다. 더 희미한 등급 8.20의 동반성 B는 F5 등급의 F형 주계열성이다.

남쪽물고기자리 감마는 남쪽물고기자리의 쌍성계이다. +4.448의 겉보기 등급으로 육안으로 관측이 가능하다.  2010년 현재, 두 별은 4도각 떨어져있다. 16.0의 연주 시차를 이용하여 이 별은 태양으로부터 203광년 떨어져 있다.
조화 객관 환원 이론
Section: 배경

펜로즈-루카스 주장은 수학자, 컴퓨터 과학자, 철학자, 그리고 이에 대한 전문가들 사이의 합의에 의해 비판을 받았다. 필드는 주장이 실패한다는 것이다. 다른 저자가 주장의 다른 측면을 공격한다. 민스키는 인간이 거짓 아이디어를 사실로 믿을 수 있기 때문에 인간의 수학적 이해가 일관될 필요가 없으며 의식이 쉽게 결정론적 기반을 가질 수 있다고 주장했다. 페퍼만Feferman은 수학자들은 증명을 통한 기계론적 탐색이 아니라 시행착오 추론, 통찰력 및 영감에 의해 발전하며 기계는 이러한 접근 방식을 인간과 공유하지 않는다고 주장했다.

펜로즈 이론의 본질적인 특징은 객관적 감소가 발생할 때 상태의 선택이 무작위로 선택되지도 않고(파동 함수 붕괴 이후 선택처럼) 알고리즘적으로도 선택되지 않는다는 것이다. 오히려 상태는 시공간 기하학의 플랑크 척도에 포함된 "계산할 수 없는" 영향에 의해 선택된다. 펜로즈는 그러한 정보가 순수한 수학적 진리를 나타내는 플라톤주의라고 주장했으며, 이는 물리적, 정신적, 플라토닉한 수학적 세계의 세 가지 세계에 대한 펜로즈의 아이디어와 관련이 있다. 《마음의 그림자(Shadows of the Mind)》(1994)에서 펜로즈는 이 플라톤적 세계가 미학적, 윤리적 가치도 포함할 수 있다고 간략하게 지적했지만, 그는 이 추가 가설에 전념하지 않았다.
조화 객관 환원 이론
Section: 비판

테그마크의 주장에 대한 응답으로 헤이건, 투지스키 및 해머로프는 테그마크가 조화 객관 환원 이론 모델을 다루지 않고 대신 자신이 만든 모델을 언급했다고 주장했다. 이것은 조화 객관 환원 이론에 대해 규정된 훨씬 작은 분리보다는 24nm로 분리된 양자의 중첩을 포함했다. 그 결과, 해머로프의 그룹은 테그마크보다 700배 더 큰 결어긋남 시간을 주장했지만 여전히 25ms보다 훨씬 낮다. 해머로프의 그룹은 또한 반대 이온의 디바이(Debye) 층이 열 변동을 차단할 수 있고 주변의 액틴 겔이 물의 정렬을 향상시켜 소음을 더 차단할 수 있다고 제안했다. 그들은 또한 일관성 없는 대사에너지가 물을 더 주문할 수 있고, 마지막으로 미세소관 격자의 구성이 양자 결맞음에 저항하는 수단인 양자 오류 수정에 적합할 수 있다고 제안했다.

2000년 맥스 테그마크는 뇌의 모든 양자 결맞음 시스템이 신경 과정에 영향을 미치기 훨씬 전에 환경적 상호작용으로 인해 효과적인 파동 함수 붕괴를 겪을 것이라고 주장했다(나중에 알려진 대로, "따뜻하고 습하고 시끄러운" 주장) 그는 뇌 온도에서 미세소관 얽힘의 결어긋남 타임스케일이 펨토(10-15}초 단위로 신경 처리에 너무 짧다고 결정했다. 크리스토프 코흐Christof Koch와 클라우스 헵Klaus Hepp도 양자 결맞음이 신경 생리학에서 중요한 역할을 하지 않거나 할 필요가 없다는 데 동의했다. 코흐와 헵은 "전기적 또는 화학적 시냅스로 연결된 뉴런에서 천천히 결맞고 제어 가능한 양자 비트의 실증적 증명 또는 뇌가 수행하는 계산을 위한 효율적인 양자 알고리즘의 발견은 이러한 추측을 ' 멀리'에서 단순한 '거의 없을 것'으로"예측했다.
조화 객관 환원 이론
Section: 마취 작용의 미세소관 양자 진동 이론

고농도(~5 MAC)에서 마취 가스 할로세인은 미세소관의 가역적 해중합을 유발한다.  그러나 인체 마취는 1 MAC에서 수행되기 때문에 이것은 마취 작용의 메커니즘이 될 수 없다. (펜로즈나 하메로프 모두 해중합이 ORCH OR을 위한 작용 메커니즘이라고 주장한 적이 없다는 것을 유의하는 것이 중요하다.) ~1 MAC 할로세인에서 할로세인과 이소플루란에 노출된 후 원피질 뉴런에서 튜불린 단백질 발현의 미미한 변화(~1.3배)가 보고된 것은 튜불린이 전신 마취제와 직접 상호작용한다는 증거가 아니라 튜불린 생산을 조절하는 단백질이 가능한 마취 표적임을 보여주는 것이다. 추가 프로테오믹스 연구에서는 0.5mM [14C]할로세인이 수십 개의 다른 단백질과 함께 튜불린 단량체에 결합하는 것으로 보고되었다. 또한 올챙이들의 안트라센 전신 마취 시 미세소관 안정성의 조절이 보고되었다.

마취제가 미세소관에 어떤 작용을 하여 의식을 잃게 할 수 있을까? 1990년대 중반 스튜어트 해메로프Stuart Hameroff와 로저 펜로즈 경이 제시한 이론은 의식이 뇌 신경세포 내부의 튜불린/미세소관의 양자 진동에 기반한다는 가설을 세웠다. 튜불린의 원자 구조에 대한 컴퓨터 모델링은 마취가스 분자가 비극성 π전자의 아미노산 방향족 고리에 인접하여 결합하고 각 튜불린의 모든 π전자 공명 고리 사이의 집단 양자 쌍극자 진동이 613 THz에서 공통 모드 피크를 갖는 스펙트럼을 보인다는 것을 발견했다. 8가지 마취가스의 시뮬레이션 존재는 613 THz 피크를 없앤 반면, 2가지 비마취가스의 존재는 613 THz 피크에 영향을 미치지 않았으며, 이로부터 미세소관의 613 THz 피크가 의식 및 마취 작용과 관련이 있을 수 있다고 추측했다.
아미르 라흐마니
Section: 대회 성적

KF 드레니차

코소보 수페르리가 : 4위 (2010-11)

파르티자니 티라나

알바니아 수페르리가 : 3위 (2014-15)

디나모 자그레브

프르바 HNL : 우승 (2017-18, 2018-19)

크로아티아컵 : 우승 (2017-18), 준우승 (2018-19)

SSC 나폴리

세리에 A : 우승 (2022-23), 3위 (2021-22)

코파 이탈리아 : 4강 (2020-21)
미국 지진해일 경보 센터
Section: 발령문 종류

쓰나미 정보문(tsunami information statement)은 지진이 발생하였거나 해양 다른 지역에 쓰나미 경보, 주의보, 예보가 발령되었음을 관계자나 대중에게 알리기 위해 발령하는 유형이다. 대부분의 경우 해안 지역에서 지진이 감지되었을 수 있으므로 쓰나미의 위협이 없음을 알리고 불필요한 대피를 방지하기 위해 정보문을 발령한다.

취소령(Cancellation)은 피해를 주는 쓰나미 위협이 최종적으로 종료되었을 경우 발령한다. 해안 지역의 해수면 높이 데이터를 평가하여 파괴적인 쓰나미가 예보, 경보, 주의보 지역에 더 이상 영향을 주지 않음이 확인되었을 경우 취소령이 발령된다.
괴강로
Section: 주요 건물 및 시설

롯데리아 괴산점 (괴강로 4/동부리 637-1)

GS칼텍스 동부주유소 (괴강로 28/동부리 191)

국민건강보험공단 괴산증평지사 (괴강로 63/동부리 206-7)

괴산소방서 (괴강로 69/동부리 206-49)

충청북도선거관리위원회 괴산군선거관리위원회 (괴강로 79/동부리 206-4)

기아자동차 오토큐 괴산점 (괴강로 155/동부리 64-1)

경동택배 충북괴산동부 65영업소 (괴강로 156/동부리 65-1)
화자아삼

1519년, 피르스는 명에 도착하여 화자아삼과 정덕제(正德帝)의 총신 강빈(江彬)과 관계를 결성했다. 화자아삼은 포르투갈어를 구사하였기에 정덕제의 총신이 되었으며, 항상 정덕제와 놀러 다니거나 정덕제에게 포르투갈어를 가르치면서 시간을 보냈다. 그러나 화자아삼은 나날이 교만해져서 사이관(四夷館) 주객주사(主客主事) 양작(梁焯)을 만났을 때, 예의를 차리지 않았다. 양작은 대노하여 화자아삼을 채찍질하였다. 강빈은 후에 양작을 크게 혼냈고 정덕제에게 고하였다. 그러나 조정에서는 강빈과 화자아삼의 품행을 싫어하는 사람이 더 많았다. 또한 조정 중신 중에 양작을 도와 사정을 말한 사람도 있었기에, 정덕제는 양작을 처벌하지 않았다.

화자아삼(火者亞三, 1473~1521)은 명(明) 중기 포르투갈 사신 및 통역관이다. 화자아삼은 원래 말라카(Malacca)에 거주하는 화교로, 이전의 내력은 알 수 없다. 원래 복건(福建)이나 광동(廣東) 출신으로 추정된다. 어렸을 적에 거세를 당하여 노예가 되었던 것으로 보인다. 당시 복건이나 광동 등지에서는 거세되어 부호의 거세노비(閹奴)가 된 사람들을 '화자(火者)'라고 칭하였기 때문이다. 아삼(亞三)은 아삼(阿三)으로, 출신이 천하거나 정식 이름이 없어 집안의 항렬상 세 번째에 해당하기에 이렇게 불린 것으로 보인다.
하프-오픈 파일

많은 오프닝은 시실리안 디펜스처럼 포지션을 복잡하게 만드는 것을 지향한다. 시실리안의 메인 라인(1.e4 c5 2.Nf3 d6 (또는 2...e6, 또는 2...Nc6) 3.d4 cxd4 4.Nxd4)에서는 백이 하프-오픈 d파일을 얻지만, 흑은 하프-오픈 c파일에서 백을 압박할 수 있다.

체스에서 하프-오픈 파일(half-open file) 또는 세미-오픈 파일(semi-open file)은 한 가지 색깔의 폰만 있는 파일이다. 하프-오픈 파일은 룩이나 퀸의 공격로를 제공할 수 있다. 하프-오픈 파일은 일반적으로 그 파일에 폰이 없는 플레이어에 의해 이용된다.
제2차 세계 대전의 암호학

제2차 세계 대전의 암호학은 무선 통신의 중요성과 무선 가로채기의 용이함 때문에 중요하게 강조되었다. 각국은 수많은 코드와 암호 체계를 사용했으며 특히 후자 암호 체계의 대부분은 회전기를 사용했다. 그 결과 암호 해독 혹은 코드브레이킹의 이론적이고 실용적인 체계가 발전하기 시작했다.

미국 육군 신호정보국도 일본의 가장 안전한 외교용 암호라고 불렀던 97식 구문인자기, 퍼플 암호도 전쟁 이전부터 지속적으로 해독을 시도하였다. 퍼플 암호를 해독하여 나온 정보를 미국은 매직이라고 불렀다.
Spike (음반)
Section: 배경

1987년, 코스텔로는 폴 매카트니와 함께 후자의 《Flowers in the Dirt》 음반을 위해 작곡을 시작했다. 그들은 매카트니와 코스텔로의 여러 음반에 수록된 12곡을 함께 작곡했다. 이 중 두 곡이 이 음반에 수록되어 있는데, 〈Pads, Paws and Claws〉와 히트 싱글 〈Veronica〉이다.

싱글 〈Veronica〉는 영국 싱글 차트에서 31위로 정점을 찍었고, 빌보드 핫 100에서 그의 역대 최고의 공연인 미국에서 19위로 정점을 찍었다. 그것은 또한 미국 모던 록 차트에서 1위에 올랐다. 〈This Town〉은 싱글로도 발매되었지만, 두 나라의 주요 싱글 차트 모두 놓쳤다. 〈Baby Plays Around〉의 익스텐디드 플레이 싱글도 발매되어 영국에서 65위를 기록했다.
베익코 벤나모

베익코 에밀 알렉산데르 벤나모(핀란드어: Veikko Emil Aleksander Vennamo: 1913년 6월 11일 - 1007년 6월 12일)는 핀란드의 정치인이다. 벤나모주의라는 포퓰리즘 운동의 사상적 지도자였다. 농업동맹에서 한 정파를 이끌다가 정적인 우르호 케코넨이 대통령이 되자 탈당하고 1959년 핀란드 농촌당(핀인당의 전신)을 창당하고 당주석을 지냈다.

벤나모는 농무부 정착사무국 국장(1944년-1959년), 제2재무장관(1956년-1956년), 관세이사회 회계재무국장(1960년-1980년) 등 여러 공직을 역임했다. 또한 1968년, 1978년, 1982년 세 차례 농촌당의 대통령 후보로 출마했다. 1945년-1962년, 1966년-1987년 의회의원을 역임한 10선의원이었으며, 대부분의 경우 선거구는 쿠오피오 선거구였다.
MARETU
Section: 약력

2017년 11월, 개인 문제로 활동을 중단하였다. 그 이후, 2018년 1월에 「도철」을 발표해 활동을 재개하고 있다.

현재는 14곡이 니코니코 동화로 100만회 이상 재생하고 있어 유튜브에서도 「마인드 브랜드」,「낳고 싶어」,「달링」이 1,000만회 재생을 돌파하고 있다. 또 카이리키 베어나 Kanaria의 악곡의 리믹스도 진행하고 있다.

2011년 4월, 니코니코 동화에 「P 이름 말해봐라!」를 투고해 보카로P로 데뷔하였다. 2013년에 투고한 「코인 로커 베이비」이후에는 흑백의 배색과 문자로 구성된 일러스트의 뮤직 비디오, 인간의 추악한 감정(남녀의 바람과 질투, 괴롭힘 등)을 그린 가사 등이 특징적인 악곡을 만들게 되었다.
아사카와촌 (이시카와현)
Section: 지리

촌을 가로지르는 이시카와현 도로 27호 가나자와이바선은 예전에는 니마타 고치라고 불렸으며, 전국시대부터 번정시대에는 가나자와와 에치중간 최단 경로로서 중요한 역할을 했다. 이 길의 연선에는 한때 두 개의 혼센지 절이 있었다.

현재는 구 아사카와촌 서쪽에는 가나자와 대학 본부, 호쿠리쿠 대학이 있고, 타이요가오카 뉴타운, 스즈미다이, 다카미 단지 등이 조성되는 등 개발이 많이 진행된 반면, 도야마 현 경계에 가까운 산간부에는 무주거지가 존재하는 등 과소화가 진행되고 있다
Cinema Transcendental
Section: 배경

알바로 네더는 올뮤직에서 5점 만점에 4.5점을 매겨 "몇 곡의 레게를 예외로 한다면 브라질 그루브에 바쳐진 작품"이라고 평했다. 《롤링 스톤 브라질》 잡지가 선정한 《브라질 음악의 역사상 가장 위대한 음반 100장》에서는 66위에 올랐다.

〈Vampiro〉는 조르지 마우트너의 커버로, 벨로주는 런던에 망명 중이던 1969년 마우트너와 만나 이 곡에 충격을 받았다고 한다. 벨로주와 마우트너가 2002년 발표한 컬래버레이션 음반 《Eu Não Peço Desculpa》에는 수록곡 〈Cajuína〉의 셀프 커버도 수록돼 있다.
토메 피르스

피르스는 주앙 2세(João II)의 아들이자 불운하게 생을 마감한 아폰수 왕자(Afonso, Prince of Portugal)의 약재상이었다. 1511년 피르스는 인도로 갔다. 피르스는 약재 중개상의 임무를 받았다. 여기서 말하는 약재는 일반적으로 "향료무역(spice trade)"라고 불렸던 것의 중요한 요소였던 동인도 상품(the Eastern commodities)이었다. 말라카(Malacca)와 코친(Cochin)에서 그는 말레이-인도네시아 지역에 관한 정보를 수집하여 문서로 작성하였고, 개인적으로는 자바(Java), 수마트라(Sumatra), 말루쿠 제도(Maluku Islands)를 방문하였다.

토메 피르스(포르투갈어: Tomé Pires,  1465?-1524 혹은 1540)은 리스본(Lisbon) 출신의 포르투갈 약재상이다. 1511년, 포르투갈인들이 유럽인으로서는 최초로 동남아에 도착하였고, 이윽고 말라카 점령(Capture of Malacca) 사건이 발생하였다. 피르스는 1512년에서 1515년 사이 말라카(Malacca)에 있었다. 인도와 동인도(East Indies)에서 고생한 후, 14세기 이래로 유럽 국가에서 중국으로 파견한 첫 공식 사절단의 수장을 맡았다. 포르투갈인들은 정덕제(正德帝)와 잠시 조우하였다. 중국에서 사망하였다.
토메 피르스
Section: 동방지

피르스는 자신이 방문한 실론(Ceylon)의 [[타밀](Tamil)인의 도시들을 수기에 언급하면서, 칼리(Kali, 오늘날의 Galle), 니굼보(Nigumbo, 오늘날의 Negombo). 셀라방(Celabão, 오늘날의 Chilaw), 그리고 테나바라이(Tenavaram temple 혹은 Tenavarai) 사원 단지의 고향인 테나바르크(Tenavarque, 오늘날의 Tenavaram)도 언급하였다..

말레이반도와 인도네시아 일대를 여행한 후, 피르스는 아시아 무역의 역사적 서적인 『동방지(東方志)』를 저술하였다. 책의 원제는 "홍해에서 중국인까지 다룬 동방 개설서(Suma Oriental que trata do Mar Roxo até aos Chins)"이다. 1512년에서 1515년에 걸쳐 피르스는 말라카와 인도에서 이 책을 저술하였고, 아폰수 드 알부케르크(Afonso de Albuquerque)가 사망한 1515년 12월 전에 저술을 마쳤다.
중부독일 S반
Section: 개통 이전 역사

시티터널 완공 이전까지 시간표 개정은 없었다. 2011년 4월 30일 S1의 잔여 구간이 예산 부족으로 시티터널 완공 이전까지 운행을 중단했다. 2012년 11월 24일 라이프치히 중앙역-슈퇴터리츠역 구간이 폐지되었다. 2013년 12월 15일 시티터널 완공으로 S/MRB11 노선이 중단되면서 라이프치히 동부의 S반 노선은 완전히 폐지되었다.

라이프치히와 할레 사이에는 1928년 도입된 ET 41 전동차 등 수십년간 고밀도로 교외선 열차가 운행했으나 이 구간에 별도의 운임이 도입되지는 않았다.

2002년 3월 19일부터 라이프치히와 할레를 연결하는 새로운 S반 노선 건설이 시작되었다. 2004년 12월까지 2억 3400만 유로의 예산을 투입하기로 결정했다. 건설 비용은 연방정부(1억 3500만 유로), 작센안할트 주정부(3900만 유로), 작센 주정부(3400만 유로)에서 분담했다.  2004년 12월 12일 계획대로 시운전이 진행되었다.
중부독일 S반

S반 운영은 작센주의 라이프치히 대중교통협회(ZVNL, Zweckverbands für den Nahverkehrsraum Leipzig), 오버엘베 교통조합(Verkehrsverbund Oberelbe), 중부작센 교통조합(Verkehrsverbund Mittelsachsen), 작센안할트주의 작센안할트 대중교통공사(NASA, Nahverkehrsservice Sachsen-Anhalt), 튀링겐주의 튀링겐 대중교통공사(NVS, Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen) 및 브란덴부르크주의 베를린 브란덴부르크 교통조합(VBB, Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg)이 주도하며 DB 레기오 쥐트오스트가 영업권을 가지고 있다. 주로 사용하는 차량은 봄바디어 탈렌트 2이다.

할레와 라이프치히에는 1969년 개별적으로 S반이 개통되었으며, 당시 명칭은 할레(잘레) 도시고속철도(Stadtschnellbahn Halle (Saale)), 라이프치히 도시고속철도(Stadtschnellbahn Leipzig)였다. 2004년 새로운 S10 노선이 생기면서 두 도시의 노선망이 연결되었고, 이 때부터 라이프치히할레 S반(S-Bahn Leipzig-Halle)으로 불렸다. S반 등장 이전에도 두 도시간에는 중부독일 교통조합 내에 별도의 운임이 신설되기 전까지 철도 노선이 있었다. 2013년 12월 15일 현재 형태의 중부독일 S반이 개통되었다. 라이프치히 시티터널이 개통되면서 노선망이 터널을 중심으로 개편되었고, 도심으로 직접 S반 노선이 진입하게 되었다.
십성 (사주팔자)
Section: 십성

편재(偏財) : 한자를 뜻풀이하면, '한쪽으로 치우친 재물'이라는 뜻이며, 이는 재물을 한쪽에 몰아서 사용하다는 뜻이다. 일간이 극하는 오행이고, 음양이 같으면 편재이다.

정재(正財) : 한자를 뜻풀이하면, '올바른 재물'이라는 뜻이며, 이는 재물을 골고루, 제대로 활용하다는 뜻이다. 일간이 극하는 오행이고, 음양이 다르면 정재이다.

정관(正官) : 한자를 뜻풀이하면, '올바른 벼슬'이라는 뜻이며, 이는 계획적으로 일을 처리하다는 뜻이다. 일간을 극하는 오행이고, 음양이 다르면 정관이다.

편인(偏印) : 한자를 뜻풀이하면, '한쪽으로 치우친 확인'이라는 뜻이며, 이는 신뢰로 인한 자신감과 같은 존재이다. 일간을 생하는 오행이고, 음양이 같으면 편인이다.
십성 (사주팔자)
Section: 육친

육친(六親)은 자신과 가장 가까이 있는 여섯 관계, 즉 부(父), 모(母), 형(兄), 제(弟), 처(妻), 자(子)를 말한다. 여섯 가지 요쇼이기 때문에 육신(六神)이라고도 한다. 이때 육친도 오행적 관계를 맺는데, 두 가지 특징이 있다. 바로 모생아(母生我)와 부극처(夫剋妻)이다. 자기 자신은 어머니의 자궁으로부터 나온 것이기 때문에 어머니는 자기 자신을 생하는 것이다. 또한, 전통 사회에 있어서 남성은 여성을 쟁취하고, 가지고 싶어하기 때문에 남성은 여성을 극해서, 남편은 부인을 극한다. 이 원리를 자기 자신에게 접근했을 때, 도표로 정리하면 다음과 같다.

이렇게만 본다면, 애매한 부분이 많이 있을 수 있다. 자기 자신을 생해주시는 분은 어머니이고, 아버지는 어머니를 극하시는 것일 뿐인데, 왜 자기 자신이 아버지를 극하는 일이 생기는 것 등을 말한다. 그러나 이 경우에는 자기 자신이 얻을 재산은 아버지가 얻은 재산보다 더 많을 거라는 점에서 아극부(我剋父)가 된다. 이렇듯이 상생-상극 관계를 기반으로 삼아 육친 관계를 만든다면, 위에 있는 차트와 같이 나오지, 이게 절대적인 것은 아니다.
계합사 (논리학)

언어학 에서 계합사(繫合詞, copula)란 문장의 주어를 그 보충해주는 말(보어)에 연결해주는 말이다. 가령, 영문장에서 "The sky is blue"의 "is", "It was not being co-operative."의 "was not being" 등을 가리킨다. 영어로 copula라는 단어는 서로 다른 것을 연결하여 묶는다는 의미의 라틴어 명사에서 따왔다.

예외가 있기는 하지만, 계합사는 통상 동사 혹은 동사와 유사한 단어로 된다.  영어로 계합사는 종종 계합동사(copular verb)라고도 한다. 영어권의 초등교육 영문법 과정에서는 계합사(a copula)보다는 연사(連辭, a linking verb)라는 말을 자주 쓴다.  다른 언어권에서 계합사는 다른 형태를 띄기도 하는데, 가령 한문이나 과라니어와 같이 대명사와  유사한 경우도 있고, 또한 한국어, 베자어(Beja language), 이누이트어와 같이 접미사의 형태를 띄기도 한다.
계합사 (논리학)
Section: 문법적 기능

주어와 조동사가 도치되는 절의 많은 경우에 계합사는 주어 앞으로 옮겨진다: Are you happy?

계합사의 도치구문에서는 서술적 표현이 계합사에 앞서고, 주어가 그 뒤를 따른다: In the room were three men.

심지어 세 성분 가운데 하나 (혹은 둘까지도) 생략되는 경우도 있다.

주어가 없는 언어에서는 주어가 마치 다른 형태의 문장에 있다는 듯이 빠질 수도 있다. 가령 이탈리아어로 sono stanco는 "나는 지쳤어.(I am tired)"를 의미하지만, 축어적으로는 "지쳤어.(am tired)"가 된다.
로스토크 S반
Section: 차량

기관차 견인 열차는 143 기관차를 사용했다. 라이히스반 2층 객차 2량과 신형 2층 제어차 1량으로 구성된다. 틀별한 경우 제어차 1량, 객차 4량으로 구성된 5량 편성이 운행하기도 한다. 모든 열차는 1등석과 2등석이 있으며, "S-Bahn Rostock DB" 표시가 되어 있다.

2013년 10월 9일부터 로스토크-라게-귀스트로 노선을 시작으로 과거의 2층 객차가 탈렌트 2로 대체되었다. 2014년 4월 26일 전환이 완료되었다. 이후에는 탈렌트 2 차량만으로 운행하고 있다. 2층 객차 편성은 비상시에만 사용하고 있다.