hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
주교회의

“상설 기관인 주교회의는 교회가 사람들에게 제공하는 선익을 더욱 증대시키기 위하여 해당 지역의 그리스도교 신자들을 위한 어떤 사목 임무를 특히 시대와 장소의 상황에 적절히 적응시킨 사도직의 형태와 방법으로 법 규범에 따라 공동으로 수행하는 한 국가나 특정 지역의 주교들의 회합이다.”(교회법 제447조).

또한 주교회의는 대체로 국가적이다. 문화와 전통, 역사가 같은 동일한 국가의 주교들만이 모인다. 그렇지만 “더 적거나 더 큰 범위의 지역을 위하여, 즉 특정 지역에 설정된 소수의 개별 교회의 주교들을 포함하거나 또는 여러 국가에 존재하는 개별 교회들의 주교들을 포함하는 주교회의를 설립할 수 있도록” 교회법은 규정하고 있다.
국군지휘통신사령부
Section: 편성

국군지휘통신사령부, 과천시

제1정보통신단, 과천시
제50정보통신대대, 과천시
제51정보통신대대, 원주시
제52정보통신대대, 평택시
제53정보통신대대, 과천시

제2정보통신단, 대구광역시
제55정보통신대대, 부산광역시
제56정보통신대대, 자운대
제57정보통신대대, 상무대

제3정보통신단, 서울특별시
제60정보통신대대, 서울특별시
제80정보통신대대, 서울특별시
네트워크통제대, 서울특별시
합동네트워크통제센터(JNCC), 자운대

제5정보통신단, 계룡대
제70정보통신운용대대, 계룡대
위성관제대대, 자운대
제1 위성관제대
제2 위성관제대
국군지휘통신사령부
Section: 역사

2006년, 합동상호운용성 기술센터와 위성운용국을 설비하였다.

2009년 3월 30일, 제2작전사령부에 고정 위성통신소를 설치하였다.

2013년 5월 1일, 계룡대에서 제5정보통신단이 창설되었다.

1968년 7월 10일 서울특별시 구로구에서 육군 소속 전략통신사령부로서 창설되었다. 1977년 통신사령부, 1982년에 제1통신여단으로 개편으로 되면서 그 사이에 본부를 과천시로 옮겼다.
마이크 래러비

자신의 육상 경력이 끝난 후, 래러비는 스쿠바 다이빙, 테니스, 스키, 하이킹, 등산을 하면서 체력적인 활동에 남아있었다.

2001년 췌장암을 앓으면서, 2년 후에 69세의 나이로 샌터모니카의 자택에서 사망하였다. 같은 해 미국 육상 명예의 전당에 헌액되었다.

올림픽 이후, 래러비는 수학 교사로 일하고 자신의 동생과 함께 음료 배급 회사를 운영하였으며 가끔 자신을 여행하면서 스포츠에 연속될 수 있게 하는 데 육상에 아디다스 미국 운동화 대표로 일하였다.
메리 랜드
Section: 경력

17세 때에 5종 경기에서 국내 기록 4046점을 득점하고, 1958년 코먼웰스 게임에서 멀리뛰기 2위와 높이뛰기 5위를 하였다.

1960년 로마 올림픽에서 멀리뛰기의 자격전에서 영국 기록 6.33m를 세웠으나, 결승전에서 3개의 도약 중 2개에서 파울되어 9위에 그쳤다. 80m 허들에서는 4위로 오고, 1962년 베오그라드에서 열린 유럽 육상 선수권 대회에서 멀리뛰기와 400m 릴레이 동메달을 획득하였다.

1964년 도쿄 올림픽에서 멀리뛰기의 자격전에서 올림픽 기록 6.52m를 세우고, 결승전에서 우승 후보 소련의 타티야나 셸카노바와 폴란드의 이레나 키르셴스테인을 꺾고 우승하였다. 그녀의 첫 도약 6.59m는 영국 기록이었고, 비가 내리던 5회전에서 6.76m로 세계 기록을 깨면서 금메달을 획득하였다. 5종 경기에서는 5035점으로 2위, 400m 릴레이에서 3위를 하면서 총 3개의 메달을 획득하였다.
헨리 카
Section: 어린 시절과 경력

그는 1964년에 더 빨리 달리면서 220 야드의 세계 기록 20.2초를 세운다. 트랙 앤드 필드 뉴스는 그를 두번이나 "200m에서 세계 최고"(1963, 1964)로 등급을 매겼다.

앨라배마주 몽고메리에서 태어나 디트로이트로 이주하여 자라온 카는 애리조나 주립 대학교에서 자신의 육상 재능을 보이기 전에 디트로이트의 노스웨스턴 고등학교에서 100m를 9.3초로 달린 주립 챔피언이었다.
앤 패커

올림픽을 위해 도쿄로 떠난 패커는 자신이 우승할 가능성이 있다고 숙고된 400m에서 유럽 신기록 52.2초에 불구하고, 오스트레일리아의 베티 커스버트에게 밀려 2위를 하였다. 800m에서는 예선과 준결승전에서 각각 2분 12.6초와 2분 06.0초로 5위와 3위를 하였으며, 두개의 경주에서 2분 04.5초로 달린 프랑스의 마리본 뒤퓌뢰르에게 패하였다.

앤 패커(Ann Elizabeth Packer, MBE, 1942년 3월 8일~)는 영국의 육상 선수로 1964년 도쿄 올림픽 800m 금메달리스트이다.

옥스퍼드셔주 멀스퍼드에서 태어나 리딩 육상 클럽의 회원으로서 국가 대표 팀에 뽑혔다. 1962년 코먼웰스 게임과 유럽 육상 선수권 대회에서 각각 400m 릴레이 2위와 3위를 하였다.
율리스 윌리엄스

애리조나 주립 대학교에 입학 후, NCAA 선수권에서 440 야드(1963)와 400m(1964)를 우승하였다.

도쿄 올림픽에서 400m 5위를 하다가, 올랜 캐셀, 마이크 래러비, 헨리 카와 함께 1600m 릴레이의 일원으로서 세계 기록 3분 00.7초와 우승하였다.

미시시피주 홀런데일에서 태어난 윌리엄스는 440 야드에서 2회의 AAU 선수권 타이틀(1962, 1963)을 석권하였으며, 1962년에는 트랙 앤드 필드 뉴스에 의하여 "올해의 고등학교 선수"로 선정되었다.
비단털등줄쥐속
Section: 하위 종

티베트난쟁이햄스터 (Cricetulus alticola)

비단털등줄쥐 (Cricetulus barabensis)

중국햄스터 (Cricetulus griseus)

캄난쟁이햄스터 (Cricetulus kamensis)

긴꼬리난쟁이햄스터 (Cricetulus longicaudatus)

회색난쟁이햄스터 (Cricetulus migratorius)

소콜로프난쟁이햄스터 (Cricetulus sokolovi)
프레드 핸슨

프레더릭 모건 ("프레드") 핸슨(Frederick Morgan ("Fred") Hansen, 1940년 12월 29일 ~ )은 전 미국의 육상 선수이며, 주로 장대높이뛰기에서 활약하였다.

텍사스주 큐어로에서 태어나 1963년 라이스 대학교를 졸업하였다.

1964년 도쿄 올림픽에서 올림픽 기록 5.10m와 함께 금메달을 획득하였다.

현재 휴스턴에 살면서 실습적인 치과 의사로 있다.
소 (성씨)
Section: 나라 소 邵

소(邵)씨는 2015년 대한민국 통계청 인구조사에서 1,309명으로 조사되었다.

평산 소씨(平山邵氏)의 시조(始祖) 소옹(邵雍)은 중국에서 영천 단련추관(潁川團鍊推官)을 지내고 나라에 공(功)을 세워 신안백(新安伯)에 봉해졌다고 한다.

중시조 소태보(邵台輔)가 고려 문종(文宗) 때 호부시랑(戶部侍郞)을 거쳐 선종(宣宗) 때 형부상서(刑部尙書) 서북면병마사(西北面兵馬使) 이부상서(吏部尙書) 좌복야(左僕射)가 되었고, 1094년에 헌종(獻宗)이 즉위하자 문하시랑평장사(門下侍郎平章事) 상주국(上柱國)이 되었으며, 숙종 때 문하시중(門下侍中)으로 치사하였다.
소 (성씨)
Section: 깨어날 소 蘇

소(蘇, 병음 Su)씨는 중국 성씨 순위 41위이며, 대략 7가지 계통이 있다. 초나라에 병합된 소나라, 고대 중국의 소수민족, 북위 선비족 3가지 계통이 대표적이다. 그리고 위구르과 유사한 유고족(裕固族), 이족, 창족등이 창성했다고 한다. 인물로는 당나라의 장군 소정방(蘇定方), 대만의 가수·배우 소유붕(蘇有朋)이 있다.

중시조 소희철(蘇希哲)이 고려 말기 상호군(上護軍)을 지냈다. 소희철 9세손 소세량(蘇世良)이 조선 중종 때 문과에 급제하여 대사간을 지냈고, 소세량의 아우 소세양(蘇世讓)도 중종 때 문과에 급제하여 좌찬성(左贊成)에 이르렀다.
레슬리 부시

한때 수영 선수 찰스 힉콕스와 결혼하였으나, 후에 이혼하고 말았다. 그녀의 남동생 데이비드도 다이빙 선수였으며, 1972년 뮌헨 올림픽에 출전하였다. 후에 플로리다주 플랜테이션 키의 코럴 쇼어 고등학교에서 생물학 교사가 되었다.

레슬리 리 부시(Lesley Leigh Bush, 1947년 9월 17일 ~ )는 전 미국의 여성 다이빙 선수로 1964년 도쿄 올림픽에서 플랫폼 다이빙 금메달을 획득하였다.

뉴저지주 오린지 시티에서 태어났으며, 1986년 국제 수영 명예의 전당에 헌액되었다. 국립 대학 육상 협회로부터 1995년 클래스의 하나로서 기념은상을 수상하였다.
턴제 전략 게임

일반적으로 멀티 플레이의 경우를 제외하면, 플레이어가 명령을 내리는 데에 특별한 시간 제한이 존재하지 않으므로 실시간 전략 게임에 비해 빠른 손놀림의 비중이 낮으며, 그 대신 훨씬 거시적인 전황을 관리해야 하는 경우가 많아 관리해야 할 요소가 상대적으로 많다. 혹멀티 플레이에서는 편의상 한 플레이어의 차례에 시간 제한을 두는 경우가 많다. 혹은 프로즌 시냅스처럼 모든 플레이어가 해당 턴의 명령 입력을 끝내고 나면, 한꺼번에 명령이 수행된 후 다음 턴으로 넘어가는 방식을 사용하기도 한다.

대표적인 턴제 전략 게임으로는 시드 마이어의 문명 시리즈나 히어로즈 오브 마이트 앤 매직 시리즈 등이 있으며, 온라인 게임으로도 몇몇 게임이 출시된 바 있다. 최근의 게이머들은 더 이상 턴제 전략 게임을 선호하지 않는 편이지만 2010년 출시된 문명 5가 전 세계적으로 크게 인기를 끌었고, 엑스컴 시리즈의 턴 방식 시스템을 그대로 계승한 신작 엑스컴: 에너미 언노운이 발표되는 등 팬층은 계속해서 유지되고 있다.
미하엘 타르나트
Section: 클럽 경력

1991년에 MSV 뒤스부르크 소속으로 프로데뷔를 하기 전, 타르나트는 지역 클럽인 SV 힐덴-노르트 소속이었다. 1991년 8월 2일, 그는 VfB 슈투트가르트와의 홈경기에서 분데스리가 데뷔전을 치렀고, 이후 그는 뒤스부르크 소속으로 2년간 58경기에 출장하였으며, 1993년 8월 27일에는 VfB 라이프치히를 상대로도 득점하였다. 1994년 여름, 그는 카를스루에 SC로 이적하여 토마스 헤슬러와 토르스텐 핑크와 더불어 팀의 슈퍼스타가 되었다. 그의 돋보이는 특징은 강력한 왼발슈팅으로, 타르나트는 분데스리가에서 가장 뛰어난 프리키커 중 하나에 이름을 올리게 되었다. 그는 카를스루에에 세 시즌 머물렀고, 그동안 리그에서 81경기에 출장하여 7골을 득점하였다. 1996년, 그는 독일 축구 국가대표팀에 처음으로 차출되었고, 1996년 10월 9일 아르메니아와의 1998년 FIFA 월드컵 예선전에서 첫 출전을 하였다.

1997년 그는 팀동료 토르스텐 핑크와 함께 FC 바이에른 뮌헨으로 이적하였다. 그는 뮌헨의 레프트백으로 우수한 활약을 펼쳤고, 선배 레프트백인 빅상트 리자라쥐를 거의 한 시즌 동안 벤치로 내려놓았다. 이어지는 시기에 오트마어 히츠펠트는 리자라쥐와 타르나트에 로테이션을 시행하였고, 바이에른은 유럽 최고의 레프트백을 자랑하게 되었다. 타르나트의 바이에른에서의 성과는 매우 성공적이었다. 그는 1999년, 2000년, 2001년과 2003년에 분데스리가 우승을 거두었고, 1998년, 2000년과 2003년에는 DFB-포칼 우승을 거두었으며, 2001년에는 UEFA 챔피언스리그 우승도 거두었다. 타르나트는 맨체스터 유나이티드 FC에 인저리타임 2골 실점으로 석패한 누캄프의 비극이라 불리는 챔피언스리그 결승전에도 출전하였다.
미하엘 타르나트
Section: 수상

DFB-리가포칼: 1997, 1998, 1999, 2000

UEFA 챔피언스리그
우승: 2000–01
준우승: 1998–99

인터콘티넨털컵: 2001

UEFA 슈퍼컵 준우승: 2001

카를스루에 SC

DFB-포칼 준우승: 1995-96

FC 바이에른 뮌헨

분데스리가: 1998-99, 1999-00, 2000-01, 2002–03

DFB-포칼
우승: 1998, 2000, 2003
준우승: 1999
댈러스 롱

아칸소주 파인 블러프에서 태어나 서던캘리포니아 대학교에서 수학하였다. 1960년 로마 올림픽에 처음 참가한 롱은 동료 선수 빌 니더와 패리 오브라이언에게 밀려 3위에 그치고 말았다.

4년 후, 도쿄 올림픽에서 올림픽 기록 20.33m와 함께 금메달 획득에 성공하였다. 후에 치과의사와 비상 약품에 전문적인 의사가 되었다.

1993년 로드니 킹 사건에 관한 재판에서 증인으로 있었다.
신창휴
Section: 생애

1912년 8월 1일 일본 정부로부터 한국병합기념장을 받았으며 1915년 11월 조선총독부 시정 5년 기념 조선물산공진회 은패를 받았다. 1915년 11월 10일 일본 정부로부터 다이쇼대례기념장을 받았고 1918년 7월 1일부터 1923년 9월 14일까지 충청북도 충주군수를 역임했다. 1920년 8월 충청북도 검역위원으로 선임되었으며 1920년 9월 29일 일본 정부로부터 훈6등 서보장을 받았다.

1921년 12월 27일 고등관 4등에 서위되었으며 1922년 9월 조선소작인상조회 충주지회 고문을 역임했다. 1923년 3월 26일 충주군수에서 휴직했고 1923년 10월 20일 종5위에 서위되었다. 1924년 4월 1일 충청북도 민선 도평의회원으로 선출되었고 1924년 9월 4일부터 1925년 10월 19일까지 충청북도 청주군 청주면장, 1926년부터 1927년까지 충청북도 청주군 가덕면장을 역임했다.
옌스 예레미스
Section: 수상

DFB-리가포칼: 1998, 1999, 2000, 2004

UEFA 챔피언스리그
우승: 2000-01
준우승: 1998-99

인터콘티넨털컵: 2001

FIFA 월드컵 준우승: 2002

FC 바이에른 뮌헨

분데스리가: 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2004–05, 2005–06

DFB-포칼
우승: 1999–2000, 2002–03, 2004–05, 2005–06
준우승: 1998–99
제프 패럴

제프리 ("제프") 패럴(Jeffery ("Jeff") Farrell, 1937년 2월 28일 ~ )은 전 미국의 수영 선수로 1960년 로마 올림픽 2관왕이다.

디트로이트에서 태어나 1960년 맹장 수술을 받은 6일 후에 올림픽 선발 시합에 나갔다.

로마 올림픽에서 400m 혼계영과 800m 자유형 계주에서 2개의 금메달을 획득하였으며, 지난 해 시카고에서 열린 팬아메리칸 게임에서 100m 자유형 우승을 거두기도 하였다.

그는 국내 성인 수영 대회에서 다수의 세계 기록 보유자이며, 지나간 몇 10년 동안 자신의 연령 단체에서 가장 빠른 기록을 보유하였다.
APEC 교육장관회의
Section: 역대 APEC 교육장관회의

이번 제 5차 APEC 교육장관회의가 대한민국에서 개최되는 것은, APEC 회의에 가장 적극적인 참여를 보이면서도 선진국과 개도국을 잘 연결하여 협력의 이정표를 세울 수 있는 훌륭한 역량을 지닌 국가에서 개최되는 것을 의미하며, 회원국 간 교류와 화합을 촉진시킬 수 있는 좋은 기회임을 의미한다.

한국은, APEC 역내에서 가장 적극적으로 활동을 전개한 국가 중의 하나로, 특히 교육분야에서는 APEC 사이버 교육협력 사업을 시작으로 미래교육포럼, 인터넷 봉사단 파견, ALCoB 사업 등등 가장 활발한 활동을 전개해 왔다. 더불어, 한국은 G20 정상회의 유치 및 의장국 선정을 계기로 글로벌 리더십을 발휘할 수 있는 제반 여건이 형성되어 있으며 회원국들의 기대에 부응할 만한 역량을 갖추고 있다.
마피
Section: 게임 요소

바닥 위로 이동하는 도중에 기절하지 않은 고양이들에게 닿거나, 장물에 숨어 있지 않은 냠코에게 닿을 경우.

영구 패턴 방지용 캐릭터인 ‘선조’에게 닿을 경우. 점프대에서 닿을 경우에도 미스로 처리된다.

바닥에 착지하지 않고 같은 트램펄린에 네 번 닿아 트램펄린이 찢어져 떨어질 때 아래쪽에 다른 트램펄린이 없을 경우. 화면 아래로 추락하는 것 외에 한 층 이상의 높이에서 바닥에 떨어질 경우도 미스로 처리된다.
오천읍
Section: 역사

1871년 : 7면 104리(고읍면에 해도·상도·하도·분도·죽도 등의 섬마을이 개척 됨)

1895년 5월 26일 : 영일현이 영일군으로 개칭되어 동래부에 속함, 8면 102리 (고현면을 분면하여 일월면을 신설)

1896년 8월 4일 : 13도제(道制)실시로 영일군이 연일군이 되어 경상북도(41군)의 관할이 됨

1912년 1월 : 8면 104리 (읍내면 17, 서면 8, 남면 18, 고현면 15, 일월면 12, 동해면 18, 동면 8, 북면 8, 군청소재지 : 읍내면 생지동)
김홍걸 (경찰)
Section: 생애

1937년 평안북도 중강경찰서 경부로 근무했고 1937년 9월 21일부터 1939년 6월 14일까지 평안북도 강계경찰서 사법계주임을 역임했다. 1938년부터 1939년까지 조선총독부 강계영림서를 겸직했고 1939년 6월 15일부터 1941년까지 평안북도 정주경찰서에서 사법계주임을 역임했다.

1934년 8월 28일 만주 사변 당시 일제의 독립 운동가 탄압 작전과 일본군의 군수품 수송에 참여한 공로를 인정받아 만주 사변 종군 기장을 받았으며 1936년 만주 사변에 협력한 공로를 인정받아 일본 정부의 만주 사변 행상에서 위로 갑(慰勞 甲)에 상신되었다. 1934년 11월 22일 평안북도 태천경찰서에서 경부보로 근무했고 1935년부터 1937년 3월까지 평안북도 북진경찰서에서 사법위생계주임으로 근무했다.
백홍석 (군인)
Section: 생애

1919년 4월 일본 제국 육군 보병 중위로 임명되었으며 1937년 7월 평양 소재 조선군(조선 주둔 일본군) 제20사단 77연대 소속으로 복무했다. 1939년 4월부터 11월까지 육군 보병 소좌와 신의주지구 방공사령관을 역임했고 1940년 3월 5일부터 4월 24일까지 평안북도 방공위원회 위원을 역임했다. 1944년 4월 예비역 보병 중좌와 경성 육군사령부 과장을 역임하는 동안 일제의 조선인 병력 동원을 담당했다.

1909년 9월 대한제국 무관학교가 폐지되자 일본으로 유학했다. 1911년 9월 1일 일본 중앙유년학교 예과를 졸업했고 본과 1학년에 입학했다. 1915년 5월 일본 육군사관학교를 졸업하고 육군 소위로 임관되었으며 일본 오카야마 소재 제17사단 보병 제54연대 소속으로 복무했다.
파울루 세르지우 시우베스트레 두 나시멘투
Section: 클럽 경력

파울루 세르지우는 SC 코린치안스 파울리스타의 1990년대 초의 주축 선수였다. 1993년, 그는 바이어 04 레버쿠젠으로 이적하여 그곳에서 4시즌간 활약하였다. 그의 기량은 브라질 축구 국가대표팀 일원으로 포함되기에 충분하였으나, 그는 당시 분데스리가의 최상위권 득점자는 아니었고, 최고의 세컨드 스트라이커에 더 가까웠다.

1997년, 파울루 세르지우는 이탈리아 세리에 A의 AS 로마로 이적하여 2시즌간 활약하였다. 그는 로마시절 젊은 프란체스코 토티와 마르코 델베키오와 함께 훌륭한 호흡을 구사하였고, 57경기에 출장하여 22골을 득점하였다. 그는 FC 바이에른 뮌헨으로 이적하여 3시즌을 활약하는 가운데 UEFA 챔피언스리그와 분데스리가를 우승하는 등, 그의 전성기를 보냈다.
백흥기 (1885년)
Section: 생애

1928년 8월 29일 일본 정부로부터 훈6등 서보장을 받았고 같은 해 11월 16일 쇼와 대례 기념장을 받았다. 1929년 3월 12일 전라남도 나주군수로 임명되었으며 1929년 11월 28일 문관보통징계위원으로 임명되었다.

1929년 11월 28일부터 1932년 2월 13일까지 황해도 참여관을 역임했으며 1930년 4월 황해도 임시국세조사부 조사위원으로 임명되었다. 1932년 2월 12일 고등관 3등에 올랐고 같은 해 3월 11일 정5위에 서위되었다. 1932년 10월 1일 일본 정부로부터 조선 쇼와 5년 국세 조사 기념장을 받았다.
하루나 (전함)
Section: 함력

1945년 11월 20일 제적, 1946년 5월 2일 부양 해체 작업 착수, 동년 7월 4일 해체완료.

전함 하루나는 개전 시에 이미 함령이 26년이나 되는 노후함임에도 불구하고 최전선에서 펼쳐진 많은 전투에 참가하였고 자주 손상을 입었다. 그 모습은 개전 직전에 완성하여 최전선의 주요 해전에서도 거의 피해를 입은 적이 없는 「행운의 항모」라고까지 칭송을 받은 즈이가쿠와는 대조적인데 이 두 함은 유키카제 등과 함께 「일본해군의 무훈함」이라고 평가받곤 한다. 또 일본전함 중 그 많은 해전을 치루면서도 살아남으며, 그 종말을 해체라는 모습으로 맞이한데서 많은 책에는 「전함 하루나는 전후 부흥을 위해 자재가 되었다.」는 취지의 기술도 있다.

미 전략폭격 조사단에 의하면 구레정박 중에 하루나가 맞은 명중탄은 3월 19일에 1발, 6월 22일에 7발, 7월 24일에 1발, 7월 28일에 7발, 기타 지근탄 다수라고 한다. 남아있는 사진에선 후부에 큰 경사가 져있고 정면에서 본 사진에선 함수좌현도 대파된 것을 볼 수 있다. 우현측은 에다지마에 가까웠기 때문에
좌현을 중심으로 공격을 받은 것을 알 수 있다. 상기의 본문과 미 전략폭격 조사단의 명중탄 수가 다른 것은 미, 일의 명중탄, 지근탄의 인식차이에서 기인한다고 여겨진다.
사마륜
Section: 생애

이러한 상황에서 관습(管襲)을 살해한 제왕 사마경이 거병하여 혜제의 동생 장사왕(長沙王) 사마애(司馬乂), 청두왕(成都王) 사마영(司馬穎) 등 많은 황족이 이에 호응했다. 그리고 조카 하간왕(河間王) 사마옹(司馬顒)의 배반으로 열세에 몰린 사마륜과 그 가족이 죽임을 당했다. 사마륜의 일당 손수, 손회(孫會)부자를 시작으로 사마위(司馬威)와 맹관(孟觀), 손기(孫旗)처럼 살해당한 사람이 많지만, 사마무(司馬楙, 의양성왕(義陽成王) 사마망(司馬望)의 4남)와 육기(陸機), 고영(顧榮)처럼 살아남은 사람들도 있었다.

그러나 사마륜은 이에 만족하지 못하고 301년 정월, 황제의 자리를 빼앗아 제위에 올랐다. 황손 사마장을 복양왕(濮陽王)으로 강등시키고 얼마 지나지 않아서 그를 높은 곳에서 떨어뜨려 살해했다. 장자 사마과(司馬荂)를 태자로, 연호를 건시(建始)로 했다. 또한 자신이 신임하는 인물만 벼슬을 내려 기용했기 때문에 사마륜의 친인척은 물론 연륜이 있고 그의 노비, 시종들까지도 고위직에 오르는 상황이 벌어졌다(구미속초(狗尾續貂)). 또한 손수는 사마륜의 또 다른 심복인 장림(張林)과 대립하여 그를 살해하는 등, 혼란이 계속되었다.
IEEE 802.11ac-2013
Section: 새 기술

다중 사용자 MIMO (MU-MIMO)
각각 한개 또는 그 이상의 안테나를 가지고 있는 다중 단말이 동시에 독립적인 데이터 스트림을 송수신
“공간 분할 다중 접속” (SDMA): 스트림이 주파수에 의하여 구분되지 않고, 11n 형식의 MIMO와 유사하게 공간적으로 분석됨
선택적 모드로서 하향 MU-MIMO(하나의 송신 장치, 다수의 수신 장치) 포함

더 넓은 채널 대역폭
80 MHz 와 160 MHz 채널 대역폭 (802.11n의 최대 40 MHz 와 비교)
의무적 80 MHz, 선택적 160 MHz

더 많은 MIMO 공간적 스트림
8개의 공간적 스트림까지 지원(802.11n의 4개와 비교)
슈퍼 점프
Section: 개요

후속지인 《그랜드 점프》(월 2회 발간)와 월간지 《그랜드 점프 PREMIUM》은 《슈퍼 점프》와 마찬가지로 월 2회 발간하는 청년 만화지인 《비즈니스 점프》와 합병하는 형태로 창간되었다. 또한 1982년부터 1983년까지 《월간 소년 점프》가 발간한 증간호도 《슈퍼 점프》라는 명칭을 사용하였지만, 직접적인 연관성(연재작품이나 편집체제 계승 등)은 없다.

1986년에 《주간 소년 점프》의 12월 20일 증간호로 창간되었으며, 1988년 11월호부터는 월간지로 독립 창간되었다. 1991년 7월부터는 월 2회로 전환되었으며, 2011년 10월 12일 발매된 21·22합병호를 마지막으로 휴간하게 되었다.
혼다 택트
Section: 개요

1993년에 발표되었다. 연료 탱크 용량이 늘어났으며, 마력도 0.1ps가 늘어났다. 또한 택트S에는 전륜 디스크 브레이크가 채용된 것이 특징이다. 대한민국에서는 대림자동차에서 윙크라는 이름으로 판매되었다.

1989년에 시판되었으며, 세계 최초로 오토 스탠드 기구를 탑재하였다. "스탠드 업 택트"의 애칭이 기입되어 있으며, 반년 늦음으로 스탠드 업이 없는 표준차가 시판된다. 이미지 캐릭터는 고이즈미 교코이며, 한국에서는 대림자동차가 대림혼다 택트(이후 대림 택트로 바뀜)라는 이름으로 생산 및 판매하였다.
박승
Section: 경력

2001-02 정부 공적자금관리위원장

2002-06 제22대 한국은행 총재, 금융통화위원회 의장

2009-13 대통령자문 국민원로회의 위원

2001-   중앙대학교 명예교수

2018-2023   하나금융 사회공헌위원장

1993-96 대한주택공사 이사장

1997-98 교통개발연구원 이사장

1998-01 제2건국운동 경제분과위원장, 삼성물산 사외이사

1999-00 한국경제학회장, 정부 자영자소득파악위원장
박승
Section: 생애

1976년 사우디아라비아에서 돌아와서는 한국은행 조사부차장에서 중앙대학교 경제학교수로 전직하여 9월 학기부터 경제원론 경제발전론 국제경제학 등을 강의했다. 대학으로 전직하면서 전공분야인 "경제발전론"을 집필하기 시작하여 1977년 박영사에서 펴냈는데 이 책은 그 뒤 약 30년간 대학교재로 널리 이용되었다. 이때부터 강단을 떠날 때까지 모든 과목에  대해 스스로 학생들로부터 강의평가를 받았으며 모든 시험은 시험지를 돌려주고 채점기준을 공시한 뒤 채점 잘못이 있을 때는 이를 정정해 주었다. 그리고 신문기고 방송출연 외부강연 등 왕성한 사회활동을 했으며 1977년부터 3년간 서울신문 논설위원을 겸직하기도 했다. 특히 이때는 민간연구소가 없어 대학교수들의 사회참여수요가 컸던 시기여서 정부의 물가, 산업, 농정, 금융, 세제, 노동, 행정, 사법고시 등 다양한 분야에서 자문위원 또는 심의위원으로 참여하였다.

1969년에는 약 1년간 뉴욕 연방준비은행과 워싱턴 연방준비제도이사회에 업무연수를 다녀왔는데 이것이 최초의 해외나들이였다. 그 뒤 한국은행에서는 최초로 2년 석사과정 해외학술연수생 두 사람을 보내기로 했는데 여기 선발되어 36세에 늦깎이 공부를 위해 1972년 1월 가족을 두고 혼자 유학길에 올랐다. 뉴욕주립대학교 올바니(Albany)에서 경제발전론을 전공하였는데 석사학위와 박사학위를 모두 주어진 2년 시한에 마치고 1974년 5월 귀국하여 한국은행에 복귀하였다. 박사학위 논문제목은 ‘노동력과잉 후진국에서 외자의 경제개발 효과’였다. 이때는 세계적인 석유파동이 있던 때인데 당시 경제기획원 남덕우 장관의 요청에 의해 1975년4월부터 1년 동안 사우디아라비아 경제자문단장으로 리야드(Riyad)의 경제기획성에서 근무하였다. 한국의 경제개발경험을 전수해 달라는 사우디아라비아 정부요청으로 5명의 자문단을 보내게 된 것이다.
박승
Section: 저서

1969 ‘한국경제성장론’, 일신사

1976 ‘경제발전론(대표저서,1990년 및 2000년 개정판)’, 박영사

1982 ‘s.s.쿠즈네츠’, 유풍출판사

1983 ‘한국경제정책론’, 박영사

1987 ‘근대경제성장론(s.s.쿠즈네츠 원저, 공역)’, 한국경제신문사

1996 ‘한국경제의 두 얼굴’, 고려원

2006 ‘ 한국경제의 역동성은 위기에서 나온다’,  한국은행
번시 박씨
Section: 현황

2006년 번시박씨협회(회장 박명겸)를 조직하여 번시 박씨의 족보를 체계화하고 본격적인 뿌리찾기 작업을 벌여 7천여 명의 후손들을 찾아내 번시 박씨의 가계도를 완성했다고 한다. 종친회 격인 번시박씨협회 사무실에는 박씨의 시조인 박혁거세의 영정과 신라시대 유물 사진들을 걸어놓고 있다고 한다.

번시 박씨들은 청나라 때는 만주족으로 분류됐으나 중화인민공화국이 성립된 이후 이뤄진 1958년 인구조사 때 한족(漢族)으로 편입되었다가, 1982년 시행된 인구조사에서 자신들이 조선의 후예라며 촌민 전체가 집단청원에 나선 끝에 조선족으로 바로잡을 수 있었다. 번시 박씨들은 지금도 '문(文)-명(明)-희(希)-승(勝)'으로 이어지는 항렬을 사용해 이름을 짓고 있으며 집집마다 족보를 만들어 후대에 전하고 있다.
양의식
Section: 경력

2022년 아시아 오픈 컬렉션 개최[ 구)아시아 美 페스티벌]

2023년 아시아모델상시상식 주최•주관(아시아 24개국 참여)

2023년 페이스 오브 아시아 개최

2023년 아시아 오픈 컬렉션 개최

2024년 아시아모델상시상식 주최•주관(아시아 24개국 참여)

2024년 페이스 오브 아시아 개최

2024년 아시아 오픈 컬렉션 개최

2025년 20회 아시아모델페스티벌 개최 예정(아시아 27개국 참여예정)
주니뉴 파울리스타
Section: 수상

리그컵 : 2003-04

카리오카 주립 리그 : 2007

FIFA 월드컵 : 2002

FIFA 컨페더레이션스컵 : 1997

프리미어리그 올해의 선수 : 1996-97

프리미어리그 이 달의 선수 : 1997년 3월

코파 리베르타도레스 : 1991

인터컨티넨탈컵 : 1991

레코파 수다메리카나 : 1993, 1994

코파 CONMEBOL : 1994

브라질 전국 리그 : 2000

코파 메르쿠소르 : 2000
익형아강

판새(lamellibranch) 아가미를 가지고 있으며, 표생저서성 연체동물이다. 족사(足絲, byssus)를 바닥에 부착하여 산다. 발은 하나이며 수축한다. 외투막 가장자리는 아물지 않는다. 통상적으로 아가미가 크며, 먹이를 잡는 데 사용한다. 이 분류군은 잘 알려진 홍합, 가리비, 키조개 그리고 굴 등을 포함하고 있다.

익형아강(Pteriomorphia)은 이매패강에 속하는 연체동물 아강의 하나이다. 대형 목과 아목인 돌조개목, 굴목, 가리비아목, 외투조개아목, 담치아목 그리고 진주조개아목은 별개로 하더라도, 이 아강은 또한 일부 멸종된 과와 기저 분류군으로 추정되는 Evyanidae과, Colpomyidae과, Bakevelliidae과, Cassianellidae과 그리고 Lithiotidae과 등을 포함하고 있다.
우상민
Section: 작품

2005년 - 《풋루스》 ... 비(목사부인) 역

2008년 - 《두 번째 태양》... 마고 역

2009년 - 《두 번째 태양》... 마고 역

2010년 - 《두 번째 태양》 ... 마고 역

2010년 - 《풋루스》 ... 비(목사부인) 역

2011년 - 《그대를 사랑합니다》... 송이뿐 역

2011년 - 《넌센스》... 원장수녀 역

2011년 - 《부활 더 골든 데이즈》... 지도위원 진하 역
이와타 카렌
Section: AKB48에서의 참가곡

〈永遠プレッシャー 영원 프레셔〉에 수록
私たちのReason / 우리의 Reason

〈So long !〉에 수록
Ruby - 시노다 팀A 명의

〈さよならクロール 안녕 크롤〉에 수록
バラの果実 / 장미의 과실 - 언더 걸즈 명의
イキルコト / 살아가는 것 - 팀A 명의

〈ハート・エレキ 하트 일렉트릭 기타〉에 수록
快速と動体視力 / 쾌속과 동체 시력 - 언더 걸즈 명의
キスまでカウントダウン / 키스까지 카운트다운 - 팀A 명의

〈前しか向かねえ 앞 밖에 보지 않아〉에 수록
KONJO - Talking Chimpanzees 명의
이와타 카렌
Section: 내력

4월 17일, 《AKB48 연구생 〈시어터의 여신〉 공연》 전좌 걸로 공연 데뷔.

12월 13일에 개최된 TV 애니메이션 《AKB0048》의 주인공 9명의 성우를 정하는 성우 공개 오디션에 합격해, 성우 선발이 되었다.

2012년

3월 24일, 카토 레나, 카와에이 리나, 타카하시 쥬리, 타노 유카와 함께 팀4로 승격.

4월 26일, 《AKB0048》 성우 선발 멤버 9명에 의한 신 유닛 〈NO NAME〉 결성 발표. 동작의 주제가 〈희망에 대해〉와 〈꿈은 몇번이고 다시 태어난다〉와 〈무지개 열차〉를 노래한다.
이와타 카렌
Section: 출연

AKB0048 (2012년 4월 29일 ~ 7월 22일) - 모토미야 나기사 역

AKB0048 next stage (2013년 1월 5일 ~ 3월 30일) - 모토미야 나기사 역

매드 박스 좀비즈 AKB 버전 (2013년 12월 27일 ~ , 넥스트 미디어 애니메이션/Youtube)

AKB48 오늘밤은 돌아가지 않아… (2013년 9월 30일 ~ , CBC 라디오) - 타케우치 미유·무토 토무와 함께 7대째 퍼스낼리티
정경궁주 유씨
Section: 가족 관계

왕가(王家 : 전주 이씨)

시아버지 : 추존 환조대왕(桓祖大王, 1315~1361)

시어머니 : 추존 의혜왕후 최씨(懿惠王后 崔氏, ?~?)
남편 : 제1대 태조대왕(太祖大王, 1335~1408)

본가  고흥 류씨(高興 柳氏)

조부 : 판밀직사사 유유기(判密直司事 柳有奇)
아버지 : 판삼사사 고흥백 호안공 류준(判三司事 高興伯 胡安公 柳濬, 1321~1406)
형제 : 유맹충(柳孟忠)
형제 : 유중경(柳仲敬)
형제 : 유계문(柳季文)
에토 미사
Section: 약력

2011년 7월에 미스 매거진 2011의 그랑프리에 선출된다.

2011년 8월, 노기자카46 제1기 멤버가 된다.

2019년 3월 31일, 노기자카46를 졸업.

2019년 10월 24일, 세이부 라이온스의 겐다 소스케 선수와 결혼한다고 자신의 인스타그램에서 발표했다.

오이타현의 로컬 아이돌 그룹, CHIMO로 리더를 맡았다. 2010년 4월 27일에 방송된 「런던 하츠」의 일본 전국 47도부현으로부터 각각 미소녀를 선출하는 「AKG47」라고 하는 기획으로, 오이타 현 대표로 선택되어 그 후 블로그의 액세스 수가 급증하는 등 전국적으로 주목을 끄었다. 2010년 3월 20일에 CHIMO를 졸업.
에토 미사
Section: 출연

GALACTICA GOLDENBALL (FM 후지, 2010년 6월 3일)

미스 매거진 2011 에토 미사 (2011년 9월 14일)

彩 (2012년 1월 31일, 와니북스) ISBN 978-4-8470-4429-8

개운 음악당 (TBS, 2011년 10월 8일 ~ ) - 제9대 어시스턴트

더 뜨거워! 고양이 골짜기!! (나고야 TV 방송, 2011년 10월 ~ 12월) - 사이온지 히로미 역
심정구
Section: 경력

1985년 민주정의당 재정위원장

1988년 제13대 국회의원(재선)

1990년 국회 재무위원회 간사

1992년 제14대 국회의원(3선)

1992년 민주자유당 인천시당 위원장

1992년 민주자유당 당무위원

1992년 ~ 2003년 한국관세사회 회장 5번 연임

1993년 한국•노르웨이 국회의원 친선협회 회장

1994년 국회 재무위원회 위원장

1996년 제15대 국회의원(4선)
심정구
Section: 가계

둘째 형은 (주)선광/선명그룹을 창립하고 초대회장을 지낸 심명구이다. 한국관세사회 회장과 청송심씨대종회 회장을 역임하였다.

셋째 형은 서울본부세관장을 지낸 심영구이다.

넷째 형은 한국경영학회 회장, 한국증권학회 회장, 한국재무학회 회장, 서울대학교 경영대학 학장을 지낸 심병구이다.

둘째 형 심명구의 장남 심장식은 (주)선광/선명그룹 사장을 지내고, 화인파트너스를 창립하여 초대 사장을 지냈으며, 한국개발금융 사장을 지냈다. 현재 (주)선광/선명그룹 회장이다.

둘째 형 심명구의 차남 심충식은 선광문화재단을 설립하고, 초대 이사장이 되었으며, 현재 (주)선광/선명그룹 부회장이다.
심재권
Section: 경력

시민일보 사장

2004년 ~ 2007년 민주당 서울특별시당 위원장

2007년 ~ 2008년 대통합민주신당 서울특별시당 위원장 겸 국민경선위원회 부위원장(전당대회 부의장)

2008년 민주당 서울특별시당 위원장

2008년 ~ 2011년 민주당 서울특별시당 강동구 을 지역위원회 위원장

2011년 ~ 2013년 민주통합당 서울특별시당 강동구 을 지역위원회 위원장

2012년 4월 11일: 대한민국 제19대 국회의원 선거 당선(서울 강동구 을, 민주통합당, 재선)
쏘우 3
Section: 트랩

교실 트랩(The Classroom Trap)
희생자의 몸 곳곳에 쇠사슬이 꿰어져 있고, 교실 안에는 시한폭탄이 설치되어 있다. 살기 위해선 쇠사슬을 모두 뜯어내야 한다.

엔젤 트랩(The Angel Trap)
희생자의 갈비뼈에 장치를 연결하여 제한시간이 다 되면 갈비뼈가 뜯어져 죽는 트랩. 열쇠가 염산에 담겨져 있어서 빨리 꺼내야 한다.

산탄총 칼라(The Shotgun Collar)
아만다가 린의 목에 설치한 폭발 장치. 직소의 심장이 멈추거나 린에게서 거리가 멀어지면 폭탄이 터진다.

냉동실 트랩(The Freezer Room)
알몸 상태의 희생자를 냉동실에 가두고 물을 뿌리면서 얼려 죽이는 트랩. 혼자서는 탈출 불가한 트랩이다.
KIM KYUNG HO
Section: 참여스텝

레코딩 스튜디오: 예성 스튜디오

All produced & Directed by 이승호

Composed by 이승호, 김경호, 유승범, 마경식

Written by 이승호 (except 긴이별: 김경호)

Arranged by 이승호, 유승범, 마경식, 최태완, 김형석

Recorded at 예성 studio, 서울 studio, 가락 studio, 광화문 stduio

Mixed & Engineered by 이정배, 도정회, 임창덕, 정문원
쏘우 4
Section: 출연

토빈 벨 (Tobin Bell) - 직쏘

쇼니 스미스 (Shawnee Smith) - 아만다

코스타스 맨다이어 (Costas Mandylor) - 호프만

스콧 패터슨 (Scott Patterson) - 스트리움

리리크 벤트 (Lyriq Bent) - 릭

벳시 러셀 (Betsy Russell) - 질

아테나 카르카니스 (Athena Karkanis) - 페레스 요원

저스틴 루이스 (Justin Louis) - 아트
쏘우 4
Section: 트랩

머리카락 트랩(The Hair Trap)
희생자의 머리카락이 장치에 묶여 있어 시간이 지나면 머리 가죽이 뜯겨져 죽는다. 혼자서는 탈출 불가한 트랩이다.

침대 트랩(The Bedroom Trap)
희생자의 사지가 장치에 묶여 있어 시간이 지나면 사지가 찢어져 죽는다. 살기 위해선 버튼을 눌러 자신의 두 눈을 찔러야 한다.

꼬챙이 트랩(The Spike Trap)
두 사람이 등을 지고 선 채로 몸이 여러개의 꼬챙이에 꿰어져 있는데, 한 명은 꼬챙이가 급소 부위에 꿰어져 있어 탈출이 불가능하다.

얼음 블록 트랩
쏘우 4의 메인 트랩. 두 사람이 큰 얼음 위에 서 있는데, 한 쪽으로 얼음이 기울어지면 그 쪽 희생자는 목이 졸려 죽게 되고, 반대쪽으로 기울어지면 반대쪽 희생자는 감전되어 죽게 된다.또, 90분이 되기 전에 문이 열리면 얼음 위에 매달린 희생자의 머리가 박살나게 된다.
쏘우 V
Section: 출연

토빈 벨 (Tobin Bell) - 직쏘

쇼니 스미스 (Shawnee Smith) - 아만다 영

스콧 패터슨 (Scott Patterson) - 스트라엄 요원

줄리 벤츠 (Julie Benz) - 브릿

미건 굿 (Meagan Good) - 루바

코스타스 맨다이어 (Costas Mandylor) - 호프만

벳시 러셀 (Betsy Russell) - 질

앵거스 맥페이든 (Angus Macfadyen) - 제프
쏘우 V
Section: 트랩

진자 트랩(The Pendulum Trap)
도끼가 진자처럼 흔들리면서 내려와 희생자의 허리를 잘라내는 트랩. 탈출하기 위해선 양손을 희생해 구속장치를 풀어야 한다.

큐브 트랩(The Cube Trap)
희생자의 머리에 씌워진 유리 상자에 물이 채워져 희생자를 익사시키는 트랩이다.

유리관 방(The Glass Confin)
희생자가 방탄 유리관 앞에 위치해 있는 트랩.  사실 유리관 안에 들어가야 살 수 있고, 유리관이 닫히게 되면 열 수 없게 된다. 또 유리관 밖에 있는 사람은 방의 구조가 점차 변해가기 때문에 시간이 지난 후 압살당한다.
곽치영

2000년 4월 13일에 실시된 대한민국 제16대 국회의원 선거에서 새천년민주당 고양시 덕양구 갑 후보로 출마하여 당선되었다. 하지만 공직선거법 위반 혐의로 검찰에 기소되었는데 서울지방법원 의정부지원에서 열린 1심 재판에서 징역 8개월, 집행유예 1년을 선고받았고 서울고등법원에서 열린 항소심 재판에서 벌금 150만 원을 선고받음에 따라 의원직을 상실했다.

곽치영(郭治榮, 1941년 4월 22일 ~ )은 대한민국의 정치인이자 기업인이다. 경상남도 마산시 출신으로 마산고등학교, 서울대학교 경제학과를 졸업했다. 영국 옥스퍼드 대학교에서 대학원 최고경영자 과정을 수료한 다음에 데이콤 대표이사, 한국위치정보 대표이사 회장을 역임했다.
도널드 토머스

도널드 토머스(Donald Thomas, 1984년 7월 1일 ~ )는 바하마의 높이뛰기 선수이다.

프리포트에서 태어나 2006년 초순에 스포츠를 시작한 토머스는 이전에 린든우드 대학교에서 농구를 하였다. 자신의 첫 출전에서 2.22m를 제거하고, 몇달 후에 국내 실내 육상 선수권 대회에서 7 피트 01.75 인치의 높이와 함께 2위를 하고, 멜버른에서 열린 코먼웰스 게임에서는 2.23m와 함께 4위를 하였다.

2007년의 실내 시즌에 처음으로 2.30m를 제거하였으며, 결국 3월 아칸소주 파예트빌에서 2.33m를 넘었다. 7월에 살라만카에서 열린 세계 기록 대회에서 2.35m를 제거하였으며, 결과는 자신의 새로운 전력이었고 당시의 세계 시즌 최고였다. 그러고나서 오사카에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 우승을 거두었다. 2008년 베이징 올림픽에서는 자격 라운드에서 2.20m 밖에 넘지 못하여 21위에 오고 말았다.
박병윤
Section: 경력

1998: 아시아신문재단(PEA) 한국위원회 이사

1998: 한국중견기업연합회 고문

1999: 한국일보 상임고문

1999-2000: 한국일보 부회장

2000: 새천년민주당 경기도 시흥지구당 위원장, 정책위원회 부의장

1997: 서울경제신문 편집인 겸 대표이사부사장

1997: 주택은행 사외이사

1997: 대통령 비상경제 대책자문위원회 위원

1998: 한국일보 대표이사사장 겸 발행인

1998: 국제언론인협회(IPI) 한국위원회 이사
박병윤
Section: 저서

박병윤. 《제4차 일자리혁명》. 행복에너지. 2015년 8월. ISBN 9791156022718

박병윤. 《바보야, 문제는 일자리야!》. 연장통. 2013년 5월. ISBN 9788996649892

박병윤. 《한국 경제 위기뒤에 찬스있다》. 에디터. 2002년 1월. ISBN 9788985145602

박병윤. 《코페르니쿠스적 전환》. 지식산업사. 2000년. ISBN 8942370136
스테판 홀름

스테판 크리스티안 홀름(스웨덴어: Stefan Christian Holm, 1976년 5월 25일 ~ )은 스웨덴의 높이뛰기 선수이다. 그의 개인 기록들은 2.37m(7 피트 9.3 인치, 2008년 실외 기록)와 2.40m(7 피트 19.49 인치, 2005년 실내 기록)이다.

베름란드 주 프르스하가에서 태어난 아버지에게 훈련을 받았으며, 어린 시절에는 축구를 하였다. 1991년에 와서 자신이 축구 선수보다 높이뛰기 선수로서 가능성이 있다는 것을 깨달은 홀름은 스웨덴의 전설적 높이뛰기 선수이자, 전 세계 기록 보유자 파트리크 셰베리의 영향을 받았다고 한다.
병조림
Section: 병조림의 발명

병조림의 개발 당시 아페르는 과거 자신이 식품제조업을 했었던 경험을 토대로 개발했을 뿐이었고 병조림한 식품을 장기간 저장할 수 있는 원리는 정확히 알지 못했다. 다만 음식물 부패의 원인이 공기, 또는 공기 속에 들어 있는 산소 때문일 것이라고 추측했다. 부패의 원인이 세균이란 사실은 1864년 프랑스의 화학자 파스퇴르에 의해 밝혀졌다. 한편, 1810년 영국의 피터 듀란트가 유리병이 가지는 단점을 보완하기 위해 주석도금강판(양철)을 이용한 통조림용 깡통을 개발하여 통조림 발전에 크게 기여하였다. 아울러, 1960년대 들어 단층 플라스틱 필림이나 금속박등으로 만든 파우치 형태의 용기에 식품을 넣어 고압가열살균 처리를 한 레토르트 식품이 개발되어서 편리성을 더하고 있는데, 이런 레토르트 식품 제조 역시 병조림 원리를 응용한 것이다.

병조림 제조법은 1809년 니콜라 아페르가 고안했다. 당시 그가 고안한 방법은 입구가 넓은 유리병에 미리 가공된 식품을 넣고 끓는 열탕에 담가 충분히 가열한 후 내용물이 뜨거울 때 코르크 마개로 단단히 밀봉하고 철사와 파라핀으로 보강하는 아주 간단한 방법이었다. 니콜라 아페르가 이런 방법을 고안한 동기는 프랑스 산업장려협회가 군대에 공급하는 식품을 신선한 상태로 장기간 저장할 수 있는 좋은 방법을 현상 모집한 데 있었다. 프랑스 해군은 아페르의 병조림에 대해 3개월간 저장하는 실험을 진행했다. 그 결과는 쇠고기 육수는 조금 변질되었으나 콩과 완두콩은 신선한 상태가 유지되었다. 실험이 끝난후 아페르는 프랑스 정부로부터 1만 2000프랑의 상금을 받았다. 실험 결과에 대해 어느 정도 만족스러웠지만 나폴레옹 1세는 육군작전에 병조림을 이용할 수 없었다. 파손의 위험성이 컸고 기동전에 불리했기 때문이다.
병조림

병조림(甁--)은 가공된 식품을 유리병에 넣어 유리병과 함께 가열, 멸균처리 한 후 코르크 마개 등으로 밀봉해 외부의 공기나 세균이 침투하지 못하게 함으로써 식품을 오랜 기간 보관할 수 있도록 만든 음식조리 및 밀폐 보관 방법 또는 그 식품을 말한다. 제조와 보관 방법의 원리가 통조림과 동일하다. 이 방법은 1809년 프랑스의 발명가 니콜라 아페르가 개발했다.

용기인 유리병이 보관 혹은 이동 중에 파손 위험성 등으로 관리, 보관상의 어려움 때문에 오늘날에는 통조림에 비해서 많이 사용되지 않고 있으며 양철이나 알루미늄 등으로 만든 통조림통이 유리병을 대체하여 주로 유통된다. 통조림을 위한 용기가 발명되기 이전에 병조림이 먼저 출시되었으며 병조림은 통조림의 원조라고 할 수 있다.
병조림
Section: 장단점

병조림은 통조림과 달리 개봉을 하지 않고도 내용물의 상태를 확인할 수 있고 통조림 깡통 내부에 코팅된 주석이나 플라스틱등이 녹아내리는등 환경 호르몬에 의한 오염현상이 발생하지 않으며 통조림과 같이 밀봉기계가 필요하지 않으므로 가정에서도 만들 수 있는 장점이 있다. 병조림을 이용하여 저장할 경우에 방부제나 보존료 첨가없이도 장기 보관이 가능한 것이 최대 장점이라 할 수 있다.

이에 비해 수송, 보관, 전시, 유통중에 충격으로 용기가 깨어질 위험성이 있고 햇볕등으로 인해 변색, 퇴색, 산화등이 일어나고 무겁고, 열전도가 나빠 살균시 불리한 점, 살균후 급냉이 안 되는 점 등에 단점이 있다. 통조림에 비해 보존기간이 짧고, 사용범위도 좁다. 따라서 병조림 제품은 살균이 쉬운 신맛이 강한 식품에 한하여 주로 사용된다.
00:00:1998 KYUNG-HO KIM
Section: 참여 스텝

Recording & Mixing Engineer : 정문원

Assistant Engineer : 최용창, 정동수

Stylist : 김현량, 김미정

Photographer : 이선모

E.X Produced : 김학래

C.O Produced : 김이곤

Directed : 유승범, 이현석, 유주형, 이성재, 송재우

Recording & Mixing Studio : 예당
크리스티안 올손

오사카에서 열린 세계 육상 선수권 대회에 나갔으나, 훈련 도중에 생긴 부상으로 시합이 열리기 전에 철수해야 하였다.

2008년 시즌에 더 이상 시합에 나갈 수 없다는 공고를 하면서, 베이징 올림픽에 참가하지 않겠다는 선언을 하였다. 스포츠에서 은퇴할 예정이었던 올손은 스웨덴 올림픽 팀의 요구로 개막식에서 기수로 나가는 것을 동의하였다.

2007년 실내 시즌의 시작에 다시 부상을 당하여 유럽 실내 선수권 대회에서 시합을 가질 수 없었다. 6월 오슬로에서 열린 국제 아마추어 육상 연맹이 주최한 골든 리그에 돌아와 17.33m를 도약하고, 다음 달에 파리에서 열린 골든 리그에서 17.56m와 우승하였다.
KYUNG-HO KIM IV
Section: 참여 스텝

E.X Produced : 김학래

C.O Produced : 김이곤

Directed : 유승범, 강린, 유주형, 한철재, 김태훈, 김경호, 송재우, 강동윤, 박창곤, 양정승

Recording & Mixing Studio : 예당

Other Recording Studio : 획

Recording & Mixing Engineer : 정문원

Assistant Engineer : 이승엽

Mastering Studio : wave station
Kim kyungho-5th
Section: 참여 스탭

E.X. Produced : 김학래

All Directed & Music Produced : 김경호

C.O. Produced : 김이곤, 표창용

Recording Studio : 청음, 코아

Mixing Studio : 청음

Recording Engineer :정문원

Mixing Engineer : 정문원, Ohsako Hiroshi, 임창덕

Assistant Engineer : 이승엽, 김동익, 김승호, 곽승은
넬송 에보라
Section: 경력

2008년 3월 9일 발렌시아에서 열린 세계 실내 선수권 대회에서 17.27m를 기록하여 세단뛰기 종목에서 3위를 하였으며, 베이징에서 열린 2008년 하계 올림픽에서 17.67m의 도약과 함께 영국의 필립스 이도우와 바하마의 리밴 샌즈를 제치고 금메달을 획득하였다.

2007년 오사카에서 열린 2007년 세계 육상 선수권 대회에 참가하여 세단뛰기 종목에서 우승을 하였으며, 포르투갈 기록 갱신과 함께 그 해에 수립된 기록 중 두 번째로 높은 기록 17.74m으로 개인 기록을 세웠다.