hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
땀농현 (동탑성)
Section: 행정 구역

화빈 사 (Xã Hòa Bình, 和平社)

푸끄엉 사 (Xã Phú Cường, 富强社)

푸득 사 (Xã Phú Đức, 富德社)

푸히엡 사 (Xã Phú Hiệp, 富協社)

푸닌 사 (Xã Phú Ninh, 富寧社)

푸타인A 사 (Xã Phú Thành A, 富城A社)

푸타인B 사 (Xã Phú Thành B, 富城B社)

푸토 사 (Xã Phú Thọ, 富壽社)
경기도의 코로나19 범유행
Section: 경과

2022년 3월 사망자가 대폭 폭증해 4333명이 되었다. 치료중 사망하였다.

2022년 4월 6일 경기도 누적 확진자가 400만명을 돌파하였다.

2022년 4월 사망자가 대폭 폭증해 5877명이 되었다. 격리 치료중 사망하였다.

2022년 5월 사망자가 대폭 폭증해 6217명이 되었다. 격리 치료중 사망하였다.

2022년 6월 사망자가 대폭 폭증해 6270명이 되었다. 격리 치료중 사망하였다.

2022년 7월 5일 경기도 누적 확진자가 500만명을 돌파하였다.
공공철학
Section: 공공철학자

여기에는 학자로 Cornel West, Jürgen Habermas, Martha Nussbaum, Richard Rorty,[9] 와 James Tully가 있으며, 학자가 아닌 사회활동가로는 Jane Addams[10]가 있고, 소설가로는 Ayn Rand[11]가 있다.

마국철학회는 2007년에 공공철학위원회를 설립하였다[7].

또한 공공철학네트워크가 2년에 한번 공공철학의 진보에 관한 학회를 개최한다[8].

다양한 개인들이 스스로 또는 다른 사람에 의해 공공철학자로 인정되고 있다.
공공철학
Section: 관점

공공철학네트워크의 창설자 중 한 학자인 샤론 미거는 공공철학이란 단순히 공공적인 면에서 철학하는 것은 아니라고 하였다. 진정한 공공철학은 철학자가 사회지식의 학도가 되고 자신의 공공적인 일을 깊이 숙고하는 일인 것이다. 철학이 철학과 접함을 통해 공적인 것에 이득을 주는 만큼, 공공에의 접촉연계로부터 보탬이 된다는 것을 인식하는 것이라고 할 수 있다.

공적으로 일하는 철학자는 자신이 문제점을 미리 안다고 가정하지는 않는다. 그러나 자신의 지역사회에서의 경험에서 문제를 이끌어내고 정리체계화한다.  더욱이, 공개적으로 참여한 철학은 철학자 자신이 그 대중의 구성원이라는 것을 이해하면서 철학자 자신의 대중에 대한 책임을 요구한다[2] .
박명식
Section: 배경

처음에는 그의 간청을 거부했지만 결국 점쟁이는 그를 불쌍히 여기고 그의 병을 치료하는 유일한 방법은 인간의 간을 섭취하는 것이라고 박씨에게 말했다. 사람을 죽일지도 모른다는 두려움에 집으로 돌아왔지만 시간이 지날수록 병세가 악화되자 고통 속에 죽는 것보다 노력하는 것이 낫다고 판단했다.

박씨는 대량 살해가 있기 몇 년 전부터 간경변증을 앓아 함흥의 한 대형병원에서 유명 의사의 치료를 받아야 했다. 치료 효과도 없었고, 계속 고통스러워하던 박씨는 직장 동료로부터 점쟁이가 자신의 문제를 도와줄 수 있다는 말을 우연히 들었다. 북한에서 종교 활동은 금지되어 있었지만 직장 동료는 그를 몰래 점쟁이를 소개해주기로 했고, 박씨는 점쟁이를 만났을 때 병을 고칠 수 있는 답을 구했다.
톳놋군
Section: 행정 구역

톳놋군은 9방을 관할하고 있다.

톳놋방（Thốt Nốt / 禿衂坊)

떤흥방（Tân Hưng / 新興坊)

떤록방（Tân Lộc / 新祿坊)

타인화방（Thạnh Hoà / 盛和坊)

트이투언방（Thới Thuận / 泰順坊)

투언안방（Thuận An / 順安坊)

투언흥방（Thuận Hưng / 順興坊)

쭝끼엔방（Trung Kiên / 中堅坊)

쭝늣방（Trung Nhứt / 中一坊)
두더지 잡기

일반적인 두더지 잡기 머신은 상단에 5개의 구멍, 그리고 크고 부드럽고 어두운 메가 위치한 대형 캐비넷이다. 각각의 구멍은 하나의 플라스틱 두더지가 들어있으며 기계가 이 두더지를 위아래로 움직인다. 게임이 시작되면 두더지는 랜덤으로 구멍으로부터 튀어나오기 시작한다. 이 게임의 목적은 두더지 머리를 나무망치로 때려서 두더지가 구멍에 들어가도록 강제함으로써 득점하는 것이다. 이를 빠르게 수행할수록 최종 점수는 더 높아지게 된다.

두더지 잡기(Whac-A-Mole)는 크리에이티브 엔지니어링의 아론 페처가 1976년 발명한 아케이드 리뎀션 게임이다.

일본에서는 두더지 퇴치(일본어: モグラ退治 모구라 타이지[*])라는 이름의 아케이드 게임이 1975년 TOGO의 야마다 가즈오에 의해 개발되었으며 이는 1974년 디자이너의 연필 스케치 중 10가지에 기반을 두었고 1977년 반다이에 라이선스되었다. 일본 축제에서 흔히 볼 수 있다.
드림즈 유니버스
Section: 게임플레이

드림스 유니버스는 아츠 드림(Art's Dream)이라는 캠페인 모드, 그리고 다른 사용자들이 만든 게임 목록을 플레이하거나 다른 사용자들이 플레이할 수 있는 게임을 제작할 수 있는 환경을 구성하고 있다.

드림즈 유니버스는 4개의 모드로 구성된다: 드림 서핑(Dream Surfing), 드림 셰이핑(Dream Shaping), 홈 스페이스 에디터(Home Space Editor), 커뮤니티 잼(Community Jam)
비시즈

이 게임에서 플레이어는 요새와 군대에 대항하기 위한 기이한 중세 공성 기관(siege engine)을 만들 수 있다. 플레이어는 함께 연결이 가능한 기계 부품을 골라서 기계를 만들 수 있다. 각 레벨은 "풍차를 파괴하라", "100명의 병사를 죽여라"와 같은 목표가 있다. 목표가 상대적으로 단순하지만 다양한 접근의 실험이 가능하다.

《비시즈》(Besiege)는 마이크로소프트 윈도우, macOS, 리눅스용으로 스파이더링 스튜디오가 개발, 배급한 전략 비디오 게임이다. 이 게임은 2020년 2월 18일 출시되었으며 이는 기나긴 얼리 액세스 단계에서 5년이 지난 이후이다.
켄터키 루트 제로

켄터키 루트 제로는 원래 리눅스, 마이크로소프트 윈도우, macOS용으로 개발되었고, 마지막 액트의 출시와 더불어 "TV 에디션"이라는 부제와 함께 닌텐도 스위치, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원 콘솔로 포팅되었다. 이 게임은 콘웨이(Conway)라는 이름의 트럭 운전수와 켄터키주의 루트 제로를 가로지르기 위해 그가 만나는 낯선 사람들의 나레이션이 등장한다.

《켄터키 루트 제로》(Kentucky Route Zero)는 카드보드 컴퓨터가 개발하고 안나푸르나 인터랙티브가 배급한 포인트 앤드 클릭 어드벤처 게임이다. 이 게임은 2011년 크라우드펀딩 플랫폼 킥스타터를 통해 처음 공개되었으며 개발 중 산발적으로 출시된 5개의 액트(act)로 구성되어 있다. 2013년 1월 최초 출시되었고 2020년 1월 출시가 마지막이다.
서머 포켓츠
Section: 음악

무인에서는 게임 내에서는 미사용이었지만, REFLECTION BLUE에서 시로하 루트 중에서 삽입곡으로서 사용되었다.

비익의 나비들(比翼の蝶たち)

소라카도 아오(타카모리 나츠미)가 부른 캐릭터 송. 작사는 카이, 작곡은 오리토 신지, 편곡은 츠카고시 유이치로.

무인에서는 게임 내에서는 미사용이었지만, REFLECTION BLUE에서 아오 루트 중에서 삽입곡으로서 사용되었다.

Departure!

쿠시마 카모메(미네우치 토모미)가 부른 캐릭터 송. 작사는 니이지마 유우, 작곡은 오리토 신지, 편곡은 모리후지 쇼지.
서머 포켓츠
Section: TV 애니메이션

원안 - 마에다 준

원작 시나리오 - 니이지마 유우, 카이, 하사마

원작 프로듀서 - 오카노 토야

감독 - 코바야시 토모키

시리즈 구성 - 오오치 케이이치로

캐릭터 디자인 원안 - Na-Ga, 이즈미 츠바스, 나가야마 유우논, 후무윤

캐릭터 디자인 - 오오츠카 마이

프롭 디자인 - 모리키 야스히로, 타츠타 신이치, 마스다 쿠니아키

메인 애니메이터 - 카와무라 코스케, 마스다 쿠니아키, 사토 모토아키, 시미즈 케이타, 야나가와 사키
서머 포켓츠
Section: 만화

Summer Pockets -여름의 보물-(Summer Pocketsーなつのたからものー)

2025년 3월 22일에 개최된 AnimeJapan 2025에서 발표되었다. 이웃집 영 점프에서 2025년 5월 30일부터 연재된다. 작가는 wogura.

Summer Pockets 무규 데이즈 ~츠무기의 섬 산책~(むぎゅでいず〜紬の島さんぽ〜)

츠무기 벤더스를 주인공으로 한 스핀오프 만화로서 2025년 2월 28일부터, 스핀오프 코믹스가 연재된다. 연재처는 전격 모에왕과 카도코미. 작가는 나가야마 유우논.
페르소나 5 스크램블 더 팬덤 스트라이커즈
Section: 평가

페르소나 5 스크램블 더 팬텀 스트라이커즈는 일본 소매점에서 첫 주에 162,410장이 판매되었으며, 플레이스테이션 4 버전이 115,995장, 닌텐도 스위치 버전이 46,415장 판매되었다. 이로써 플레이스테이션 4 버전은 해당 주에 일본에서 가장 많이 팔린 소매 게임이 되었고, 닌텐도 스위치 버전은 같은 주에 일본에서 두 번째로 많이 팔린 실물 게임이 되었다.

페르소나 5 스크램블 더 팬텀 스트라이커즈는 리뷰 애그리게이터 웹사이트 메타크리틱에 따르면 비평가들로부터 "대체로 호의적인" 평가를 받았다.

《게임스팟》의 마이클 하이엄은 "페르소나 5의 RPG 요소는 액션 기반 전투에서 빛을 발하며, 스토리가 강렬하지는 않더라도 마음의 괴도단이 무엇을 추구하는지 잊지 않았다"고 평했다.
페르소나 5 스크램블 더 팬덤 스트라이커즈
Section: 개발과 출시

두 플랫폼 모두를 위한 "트레저 박스"라는 수집가 에디션에는 게임, 아트북, 사운드트랙, 주제가 제작 비하인드를 담은 블루레이 디스크, 수건, 여행 가방, 새로운 일러스트가 담긴 패키지가 포함되었다. 게임을 사전주문한 플레이어는 게임 내에서 재생할 수 있는 페르소나 시리즈 음악 다운로드 가능 콘텐츠(DLC) 세트를 무료로 받았다. 또한, 플레이스테이션 4에 《페르소나 5》 또는 《페르소나 5 더 로열》의 저장 데이터를 가지고 있거나, 스위치에서 《슈퍼 스매시브라더스 얼티밋》을 플레이한 플레이어는 추가 페르소나 5 음악 트랙을 잠금 해제할 수 있었다. 이 게임의 아시아 지역 버전은 세가가 배급해 2020년 6월 18일 동남아시아, 홍콩, 대만, 대한민국에 출시되었으며, 2021년 2월 23일 Windows 버전을 포함하여 전 세계에 출시되었다.

페르소나 5 스크램블 더 팬텀 스트라이커즈는 2016년 9월 일본에서 페르소나 5가 출시될 무렵 개발이 시작되었으며, 당시에는 페르소나 워리어스(Persona Warriors)로 알려졌다. 2019년 4월 2일에 페르소나 5S로 처음 티저가 공개되었고, 2019년 4월 25일에 정식으로 공개되었다. 코에이 테크모의 오메가 포스 스튜디오와 아틀러스의 P-Studio가 공동 개발했으며, 2020년 2월 20일 일본에서 페르소나 5 스크램블 더 팬텀 스트라이커즈라는 이름으로 닌텐도 스위치와 플레이스테이션 4용으로 출시되었다. 카네다 다이스케와 오가사와라 겐이치가 제작했으며, 아틀러스의 키타조 아츠시와 코에이 테크모의 마스오카 고타, 히라 아야나가 음악을 작곡했다. 게임의 데모는 2월 6일에 출시되었다.
페르소나 5 스크램블 더 팬덤 스트라이커즈
Section: 게임 플레이

플레이어는 최대 4명의 액티브 파티원을 구성할 수 있으며, 조커는 액티브 파티원에서 뺄 수 없는 유일한 캐릭터이다. 전투 외에는 액티브 파티원을 대기 중인 파티원으로 교체할 수 있다. 플레이어는 현실 세계에서는 조커만 제어할 수 있지만, 스토리 던전을 탐험할 때는 모든 파티원을 자유롭게 제어할 수 있다. 던전 탐험은 페르소나 5와 유사하며, 플레이어는 잠행을 사용하여 적을 피하거나 때때로 진행을 위해 퍼즐을 풀어야 할 수도 있다. '서드 아이'도 페르소나 5에서 돌아왔으며, 적의 강점과 상호 작용 가능한 물체를 강조한다. 던전의 경고 게이지가 100%에 도달하면 파티는 던전을 떠나야 한다. 경고 레벨은 기습 공격으로 시작된 전투에서 승리하거나 던전을 떠나서 낮출 수 있다. 페르소나 시리즈의 이전 작품과 달리, 던전을 떠난다고 해서 시간이 지나지 않으며 스토리 던전을 떠나는 데는 일반적으로 불이익이 없다.

전투는 주로 플레이어 캐릭터가 적과 접촉할 때 시작되며, 적에게 발각되지 않았다면 기습 공격을 시작하여 전투 우위를 점할 수 있다. 전투는 실시간 상호작용 시스템 형태로 진행된다. 하지만 플레이어는 페르소나 스킬을 사용할 때 커맨드 기반 스킬 메뉴를 사용한다. 이 메뉴에 있는 동안 전투는 페르소나 스킬의 전술적 배치를 허용하기 위해 일시 중지된다. 파티가 치명타 피해를 입히거나 적이 약한 속성으로 피해를 입히면 적이 쓰러지면서 '총공격'을 진행할 수 있으며, 이는 막대한 양의 피해를 입힌다. 모든 파티원은 캐릭터를 수동으로 조작하고 적을 물리쳐 마스터 아츠라고 알려진 새로운 기술을 얻을 수 있다. 모든 액티브 파티원이 전투에서 쓰러지면 게임 오버가 된다.
좀비 아미 4: 데드 워
Section: 평가

가중 산술 평균을 사용하는 메타크리틱은 플레이스테이션 4 버전 기준으로 30명의 비평가들을 기반으로 100점 만점 중 71점의 평균적인 평가를 주었으며 엑스박스 원 버전 기준으로는 15명의 비평가들을 기반으로 100점 만점 중 77점의 "대체적으로 호의로운 평가"를 주었다.

PC 게이머의 기자 알렉스 스펜서는 "특히 친구들과 하기에는 매우 기교가 좋은 슈팅 게임이다. 두뇌를 그리 많이 쓸 것이라 예상하지 말 것."이라고 언급했다. 게이밍 트렌드의 코디 스펜스는 "좀비 아미 프랜차이즈를 과거에 경험하지 않았더라도 좀비 아미 4: 데드 워는 믿을 수 없을 정도로 재밌는 좀비 슈팅 게임이다"라고 언급하였다.
에이펙스 레전드

게임에 대한 작업은 2016년 말, 2017년 초 즈음에 시작되었으나 프로젝트는 런칭 시까지 비밀로 부쳐졌다. 이 게임은 2019년에 깜짝 출시되었으며 그 당시까지 리스폰 엔터테인먼트는 스튜디오의 이전 메이저 타이틀인 타이탄폴 프랜차이즈의 3번째 게임을 준비하고 있었다.

《에이펙스 레전드》(Apex Legends)는 리스폰 엔터테인먼트가 개발하고 일렉트로닉 아츠가 배급한 부분 유료화 배틀로얄 게임이다. 어떠한 사전 발표나 마케팅 없이 2014년 2월 4일 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원용으로 출시되었다. 이 게임은 현재 시즌 17에 위치한다.
플록 포르스터
Section: 성격 및 사상

첫 등장 시에는 그저 줏대 없이 대국의 흐름에 휩쓸릴 뿐인 적당히 넉살 좋고 평범한 순둥이, 한 마디로 소시민적인 일반인의 전형이었다. 그랬던 성격이 최전선에서의 싸움의 잔혹함을 극한까지 체감한 후부터 변화가 일기 시작한다. 4년 후로 갈수록 변화가 극대화되어 살기 위해서라면 양심 따윈 내다버린 채 수단과 방법 가릴 것 없이 악행(적국의 민간인 학살, 테러, 주택방화)도 정당화하고 반대자들은 적과 아군을 가리지 않고 처단하는 광기로 인간성을 잃어가는 짐승처럼 극단적이고 폭력적인 광인으로 변모한다. 초반과 후반의 모습이 정 반대일 정도로 입체적인 변화폭을 보여준 캐릭터이다. 조사병단에 입단하기 전과 후로 나눌 수 있는 만큼 세계관도 인물들도 입체적인 진격의 거인의 인물들이 그렇듯이 이러한 인물들 중에서 가장 입체적인 변화를 보인다.

위에서 언급한 소시민적인 성격 덕에 월 마리아 탈환 작전에서 병사로 살면서 처음으로 마주친 짐승 거인으로 인해 일반인이라면 절대로 견딜 수 없는 무력감, 공포, 트라우마, PTSD를 겪어나가면서 사고 방식도 과격해지고, 이전과는 다른 모습으로 변화하게 된다. 속에서도 혼자서만 살아남은 후에 죄책감이 극대화되어 비정한 악행을 저질러서라도 올바른 길로 이끌 수 있는 악마(극한의 상황에서 절망에 빠진 사람들을 이끌고 적을 무찌를 수 있는 악마 같은 인간.)를 갈망하게 된다. 에르빈과 아르민 둘 중 한 사람의 목숨을 살리려고 미카사와 에렌과 치열한 대립과 설전도 벌이는 신부터 시작해 에르빈 스미스를 살리기 위해 거인화 세럼을 빼앗으려고 작중 최강자 격인 미카사 아커만에게 죽을 각오를 하고 달려들었다. 이것만 봐도 자신만의 확실한 소신과 신념을 가진 인물이지만, 에르빈을 악마라고 부르고 거의 광신도처럼 숭배하는 듯한 발언을 했다는 점에서 사상이 이상하게 바뀌었다는 암시를 볼 수 있다.
플록 포르스터
Section: 이름

숲에서 나가야 한다는 것은 살기 위해 한 쪽은 살고 한 쪽은 죽어야 한다는 약육강식의 논리가 적용되는 산 속의 숲에서 벗어나 타인과 함께 나아가 공존하는 것을 두려워하지 말자는 뜻이다. 진격의 거인의 세계관에서는 엘디아 제국의 초대 프리츠 황제의 탐욕스런 폭정으로 시작된 국경과 국가를 초월한 인류의 증오와 전쟁이 현재 시점까지 이어져 있으며, 이것을 끊여내야 하는 증오의 악순환으로 묘사하고 있다. 플록은 성씨 그대로 사샤의 부모가 그렇게도 경계하는 증오의 악순환에 갇혀 그것을 어리석게 반복하고 있는 폭력적인 제국주의자이고, 그렇기에 "숲 속에 갇혀 있는 자(Forster)"이다. 증오의 연쇄로 인한 위험성을 경계하고 공존과 화해를 지지하는 블라우스 일가의 사상과 플록의 광기 가득 찬 행보를 생각하면 의미 있는 해석으로 이사야마 하지메가 플록의 캐릭터성과 처지를 강조하려고 의도적으로 포르스터를 성씨로 선정했을 가능성이 높다.

포르스터는 독일식 성씨로 "숲에서 사는 사람", '어떤 일에 강제로 동원된 사람'을 가리키는 뜻을 담고 있다. 변형어로는 '푀르스터(Förster)'와 '푀스터(Foester)'가 있다. 영어권에서는 '포레스터(Forester)'라고 쓰이며 미국 영화 포레스트 검프처럼 이름으로 쓰이는 경우도 있다. 작중에서 플록은 자의로 가기는 했지만 월 마리아 탈환 작전에 동원된 보충 병력 중 한 사람이었고, 갈수록 정 반대의 평화적이고 포용적인 행보를 걷는 사샤 블라우스의 부친은 서로에 대한 증오와 분쟁, 복수를 이제서라도 멈추고 끊어내야 할 것을 강조하며 이를 '숲에서 나가야 한다.'고 비유했다.
플록 포르스터
Section: 정발본 오역 '프록 폴스타가 아니다 (Froch Folsta?)'

그런 논리 대로라면 플록 포르스터는 독일식으로 표기할 경우 '플로흐 포르스터'가 되어야 한다. 독일어에서 'ーch'를 발음할 시, a, o, u, au 뒤에서는 [x] (흐)로 발음하고 그 외는 [ç] (히)라고 발음하고, sp-와 st-는 첫 음절에 올 경우 [ʃp] (슈프), [ʃt] (슈트)라고 발음하기 때문이다. 하지만 로흐가 맞는 표기였다면 일본어 원 표기는 'フロック'가 아니라 'フロッホ(후롯호)'로 나왔어야 했다. 카타카나 표기로도 'フロックㆍフォルスター'라 나와 있으므로, 일단 원작자와 편집주의 해명이 없는 상황 내에서는 플록이 맞다고 봐야 할 듯하다.

작품의 파라디 섬과 마레의 본 배경은 독일을 모티브로 해도 무조건 독일식 이름으로 나가지 않는 듯하다. 일본 단어 'フロック(플루크, fluke)'는 일본어로 우연한 행운, 요행수, 운 좋게 살아남았다는 의미를 지녔는데, 영문 표기만 다르고 우연인지 재난 속에서 몇 번이고 운 좋게 살아남은 플록의 처지를 반영하는 이름이다. 이사야마 하지메가 일본어인 플루크를 플록의 이름으로 삼았을 가능성이 있다는 말도 있다.
떤홍현
Section: 행정 구역

떤꽁찌 사 (Xã Tân Công Chí, 新公志社)

떤호끄 사 (Xã Tân Hộ Cơ, 新戶基社)

떤프억 사 (Xã Tân Phước, 新福社)

떤타인A 사 (Xã Tân Thành A, 新城A社)

떤홍현은 1시진, 9사를 관할하고 있다.

사라이 시진 (Thị trấn Sa Rài, 沙淶市鎭)

안프억 사 (Xã An Phước, 安福社)

빈푸 사 (Xã Bình Phú, 平富社)
수하 (군사)
Section: 절차

초병: "누구냐?"

신원 미상의 인물: (자신의 신분)

초병: "용무는?"

신원 미상의 인물: (자신의 용무)

초병: "신원 확인을 위해 몇 보 이동"

신원 미상의 인물: (이동)

수하는 신원 미상의 인물이 아닌 초병측에서 시작한다. 순서는 일반적으로

초병: "정지. 정지. 정지"

초병: "손들어."

초병: "움직이면 쏜다."

초병: (문어)

신원 미상의 인물: (답어)
바이오하자드 RE:2

《바이오하자드 RE:2》는 1998년 서바이벌 호러 게임 《바이오하자드 2》의 리메이크 작품으로, 캡콤이 개발 및 배급하였고 2019년 1월 25일 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원용으로 출시되었다. 플레이어는 초심 경찰관 리언 S. 케네디, 대학생 클레어 레드필드를 통제하며 이들은 좀비 대재앙 시기에 라쿤 시티로부터 빠져나오려고 시도한다. 영어판 제목은 《레지던트 이블 2》이다.

캡콤은 2002년 바이오하자드 RE(바이오하자드의 첫 리메이크)의 성공적인 출시에 힘입어 바이오하자드 2의 리메이크 제작에 처음 관심을 표하였으나 시리즈 제작자 미카미 신지가 바이오하자드 4의 개발을 뒤집고 싶지 않은 까닭에 개발이 시작되지 못했다. 2015년 8월 캡콤은 리메이크가 진행 중이며 최초 예고편과 게임플레이 동영상은 E3 2018에서 볼 수 있을 것이라 발표하였다.
이동성 유전 인자
Section: 연구 사례

플라스미드와 같이 수평적 전파를 하는 MGE는 일반적으로 유기체에 유리하다. 플라스미드를 전달(공유)하는 능력은 진화 관점에서 중요하다. 플라스미드를 전달하는 것만큼이나 플라스미드가 새로운 유기체에 전달되는것(고정되는 것)하는 것이 중요하다는 연구가 있다. 유익하며 희귀한 전이성 플라스미드는 더 높은 고정 확률을 갖는 반면, 유해한 전이가능한 유전적 요소는 숙주 생물에 대한 치사율을 낮추기 위해 더 낮은 고정 확률을 갖는다.

전이성 유전 요소(trnasposable elements)에 의한 전이(transposition)는 돌연변이를 일으킨다. 따라서 유기체는 전이를 억제하기 위해 진화했으며, 사건을 억제하지 못하면 체세포에서 암이 발생한다. 어릴때 전이성 유전요소의 전사는 마우스에서 최소이지만, 나이가 들면 전사 수준이 증가한다는 사실이 발견됐다. 전이성 요소의 이러한 연령 의존적 발현 정도는 칼로리 제한식이에 의해 감소되는 것이 관찰되었다.
이동성 유전 인자
Section: MGE 유형

박테리아의 플라스미드는 세균간 접합(conjugation)을 통해 전이 가능한 유전 요소이다. 이것은 박테리아가 병원성 인자(virulence factors)와 항생제 내성 유전자를 공유하게 하는 수평적인 유전자 전달 메커니즘이다.

박테리오파지 요소 (예: Mu)는 형질 도입(transduction)의해 게놈에 무작위로 통합된다.

그룹 I 및 II 인트론은 숙주 전사물에서 셀프 스플라이싱(self-splicing)된 생성물로 박테리아에서 tRNA, rRNA 및 단백질 코딩 유전자를 침입 할 수 있는 리보자임처럼 작용한다.
이동성 유전 인자
Section: 기타 사항

게놈 내 모든 MGE는 모바일롬 (mobilome)으로 지칭 될 수 있다. 바바라 매클린톡(Barbara McClintock)은 "이동성 유전자 요소" (MGE; Mobile Genetic Eletments)의 발견으로 1983년 노벨 생리의학상을 수상했다.

MGE는 세균간 외독소(exotoxins) 및 엑소자임(exozymes)과 같은 병원성 인자의 확산에 결정적인 역할을 한다. 이러한 특정 독성 인자 및 이동성 유전 요소를 표적으로해서 특정 세균감염을 퇴치하려는 제안들도 있다.
TCI (심리검사)

그리고 3 개의 캐릭터(character)

-자기 지향성 (SD,Self-Directedness) - 자기목표설계및 관리등의 자율성

-협동성 (CO,Cooperativeness ) - 자기의 목표와 타인의 이익을 같은방향으로 설정하는데 대한 가치정도

-피해 회피 (HA,Harm Avoidance) -손해,위험에대한  회피 정도

-보상 의존성 (RD,Reward Dependence) - 사회적 보상신호 에대한 반응정도

-지속성 (PS,Persistence) - 지속적 강화에 관계없이 보상가능성을 신뢰하는 정도
홍콩의 코로나19 범유행
Section: 경과

소피아 찬 식품보건부 장관은 오늘 기자회견에서 전염병이 계속 완화되고 점차적으로 안정되고 있다고 말했다. 또한, 보편적 공동체 검사 프로그램은 지역사회에서 보이지 않는 많은 환자들을 찾아냈으며, 이것은 전염병을 더욱 안정시키는 데 도움이 될 것이다. 따라서 정부는 계속 점진적으로 긴장을 풀어나갈 자신이 있다고 하였다.

정부는 사회적 거리 두기 조치의 추가적인 완화를 발표했다. 이 가운데 식당들의 식사 시간이 자정까지 연장됐고, 앞서 문을 열지 않았던 술집과 펍, 일부 상장된 구내도 다시 문을 열 수 있었다. 관련 규정은 금요일부터 7일간 시행된다.
태국의 코로나19 범유행
Section: 경과

1월 13일, 태국 내 첫번째 감염자가 확인되었다. 이는 중국 이외 국가에서의 첫 감염 보고사례이기도 했다. 감염환자는 61세 중국인 여성으로 우한시 거주 주민이었었다. 바이러스의 근원지로 지목된 화난 수산물 시장은 방문하지 않았으나 다른 시장은 들른 경험이 있는 것으로 조사됐다. 지난 1월 5일 인두염과 고열, 오한, 두통 등의 증세가 시작되었으며 1월 8일 가족들과 함께 단체관광객으로 태국 방콕의 수완나품 국제공항으로 입국절차를 밟던 중 열화상카메라로 검역당국에 감지되어 병원에 격리 조치됐다. 나흘 뒤 당국이 코로나바이러스 검사를 실시한 결과 양성 판정이 나왔다.

1월 17일에는 우한시에서 항공편을 통해 방콕에 도착한 74세 여성이 확진자로 판명되면서 두번째 환자로 기록됐다. 1월 21일에는 치앙마이주의 나콘핑 병원에서 우한시 출신으로 치앙마이로 넘어온 18세 남성 환자가 고열 증세를 보여 감염의심자로 보고했다고 밝혔다. 병원 측은 상세분석을 위해 환자의 혈액을 추출하여 방콕의 왕립 출랄롱콘 기념병원으로 보냈다고 밝혔다. 1월 22일, 태국 보건부는 국내 확진자가 두 명 추가되었다고 발표했다. 세번째 환자는 68세 중국인 관광객 남성으로 이전과 같은 유형의 환자였으나, 네번째 환자는 우한시를 방문한 뒤 나콘빠톰주 병원에 격리수용된 73세 태국인 여성으로, 첫 태국인 환자로 기록됐다.
쩌우타인현 (동탑성)
Section: 행정 구역

푸롱 사 (Xã Phú Long, 富隆社)

떤빈 사 (Xã Tân Bình, 新平社)

떤누언동 사 (Xã Tân Nhuận Đông, 新潤東社)

떤푸 사 (Xã Tân Phú, 新富社)

안년 사 (Xã An Nhơn, 安仁社)

안푸투언 사 (Xã An Phú Thuận, 安富順社)

화떤 사 (Xã Hòa Tân, 和新社)

푸흐우 사 (Xã Phú Hựu, 富有社)
NHK 노래자랑
Section: 역사

1965년도까지는 다른 프로그램과 병행해서 방영되고 있었다(참고). 단독 방송은 1966년도부터이다. 미야타 테루 아나운서가 새로 시작된 NHK의 대형 공개 프로그램 『 고향의 노래 축제 』에 옮겼다 1966년부터 1970년까지 프로그램의 인기는 하강했다. 기사 회생 정책이 이루어지기도 모조리 실패하고 1967년 4월부터 1969년 3월까지 동일본(東日本)·서일본(西日本) 지구에서 사회가 다르고, 1969년도의 1년은 지역 블록 단위로 분할되는 형태로, 각 지구의 거점국 아나운서가 사회를 맡는 형식이었다. 1970년 4월 현재의 "NHK노래 자랑"에 제목을 변경. 반주도 그것까지 피아노와 아코디언이 번갈아 치는 스타일에서 5명 체제의 밴드(피아노, 기타, 베이스, 드럼, 신시사이저)으로 변경.곧 가네코 타츠오가 사회에 취임하고 인기가 회복했다.

NHK 노래자랑은 1946년 1월 19일 당시 라디오 프로그램 "노래 자랑소인 음악회" 로써 도쿄도 지요다구 우치 사이 와이쵸의 NHK 도쿄 방송회관(현재의 히비야 시티의 장소)에서 오후 6시(18시)부터 1시간 30분 공개 방송된 것이 시작. 다음 1947년에 "노래 자랑소인 연예회" 이라고 개칭(이 제목으로 1970년 3월 22일까지 방송).1949년 10월 경부터, 미야타 테루 아나운서가 17년 여에 걸쳐서 매주 진행을 맡고 있었다. 텔레비전 방송은 1953년 3월 15일 오후 2시(14시)부터 2시간 방송한 것이 그 시작에서(라디오와 동시 공개 방송), 당초는 스튜디오가 있던 도쿄에서 공개만 방송됐다. 이 첫번째 방송을 라디오에서 모집한 결과 최종적으로 응모자 수는 900명을 넘었었다.
나카타니 마사히로
Section: 상세 정보

첫 도루 : 2016년 8월 13일, 대 주니치 드래건스 20차전(교세라 돔 오사카), 6회말에 2루 안착(투수: 오노 유다이, 포수: 스기야마 쇼타)

60(2011년 ~ )

2019년 시즌 종료 기준

첫 타점 : 2016년 6월 19일, 대 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 3차전(한신 고시엔 구장), 7회말에 다케다 쇼타로부터 좌중간 적시 2루타

첫 홈런 : 2016년 6월 25일, 대 히로시마 도요 카프 11차전(MAZDA Zoom-Zoom 스타디움 히로시마), 7회초에 오카다 아키타케로부터 2점 홈런
싱가포르의 코로나19 범유행
Section: 경과

1월 2일 싱가포르 보건부는 보건 주의보를 발령하고 3일부터 창이 국제공항으로 입국하는 우한발 승객들을 대상으로 체온검사를 실시한다고 밝혔다. 1월 20일, 창이 국제공항의 체온검사 대상자가 중국 전 지역 여행객으로 확대됐다. 여기에 폐렴 증상이 있고 증상 발현 전 14일 이내에 우한시를 방문한 여행객은 병원 격리조치를 실시하도록 했다. 1월 22일에는 격리조치 대상자가 중국 전 지역 여행자 중 관련 증상을 보이는 사람으로 확대되었다.

1월 25일, 셍캉 종합병원에 입원해 있던 네번째 확진자가 공식 확인되었다. 우한시 출신의 36세 중국인 남성으로 빌리지 호텔 센토사에 숙박했던 것으로 알려졌다. 이틀 뒤인 1월 27일 싱가포르 보건부장관은 셀론 로드의 주택에서 머물던 우한시 출신의 56세 여성이 다섯번째 확진자로 판명되어, 싱가포르 국립전염병센터에 격리 조치됐다.
우한 바이러스 연구소
Section: 코로나19

중국은 과거 사스 때문에 큰 난리가 났었고, 이에 대응해 사스 연구에 많은 투자를 했다. 다른 나라들은 사스 연구에 적극적이지 않다. 그래서 사스 연구는 중국 유일의, 가장 안전도가 높은 BSL-4 실험실이 있는 우한바이러스연구소에서 하고 있다. 물론 다른 연구소에서도 연구중이다. 우한바이러스연구소의 감염병 연구팀장인 스정리 박사는 사스 연구의 세계적인 권위자다.

치명적인 에볼라나 마르부르크병 같은 경우에도 미국의 BSL-4 연구소에서 유출된 적이 있다. 미국 보건당국에 따르면 2015년까지 6년 동안 실험실 안전 위반 횟수는 749건을 기록했다. 실제로 2004년 베이징에 있는 중국 국립 바이러스 연구소에서 일어난 사고로 여러 명이 사스에 걸리기도 했다.
타인빈현
Section: 행정 구역

떤홍 사 (Xã Tân Long, 新隆社)

떤미 사 (Xã Tân Mỹ, 新美社)

떤푸 사 (Xã Tân Phú, 新富社)

떤꿔이 사 (Xã Tân Quới, 新貴社)

떤타인 사 (Xã Tân Thạnh, 新盛社)

빈떤 사 (Xã Bình Tấn, 平晋社)

푸르이 사 (Xã Phú Lợi, 富利社)

떤빈 사 (Xã Tân Bình, 新平社)

떤화 사 (Xã Tân Hòa, 新和社)

떤후에 사 (Xã Tân Huề, 新惠社)
탑므어이현
Section: 행정 구역

떤께우 사 (Xã Tân Kiều, 新喬社)

푸디엔 사 (Xã Phú Điền, 富田社)

타인러이 사 (Xã Thạnh Lợi, 盛利社)

타인미 사 (Xã Thanh Mỹ, 淸美社)

랑비엔 사 (Xã Láng Biển, 廊汴社)

미안 사 (Xã Mỹ An, 美安社)

미동 사 (Xã Mỹ Đông, 美東社)

미화 사 (Xã Mỹ Hòa, 美和社)

미꾸이 사 (Xã Mỹ Quý, 美貴社)
홍응으현
Section: 행정 구역

롱카인B 사 (Xã Long Khánh B, 隆慶B社)

롱투언 사 (Xã Long Thuận, 隆順社)

푸투언A 사 (Xã Phú Thuận A, 富順A社)

푸투언B 사 (Xã Phú Thuận B, 富順B社)

홍응으현은 1시진, 12사를 관할하고 있다.

트엉트이띠엔 시진 (Thị trấn Thường Thới Tiền, 常泰前市鎭)

롱카인A 사 (Xã Long Khánh A, 隆慶A社)
Animoca Brands
Section: 포트폴리오에서 알려진 게임

F1 Delta Time

Power Rangers: Legacy Wars, Power Rangers: Battle for the Grid

Pretty Pet Salon

롤러코스터 타이쿤

Axie Infinity

Beast Quest, Beast Quest Ultimate Heroes

Crazy Defense Heroes

CryptoKitties, NBA Top Shot, Cheeze Wizards
빈투이군
Section: 행정 구역

빈투이군은 8방을 관할하고있다.

안트이 방 (Phường An Thới / 安泰坊)

빈투이 방 (Phường Bình Thủy / 平水坊)

부이흐우응이어 방 (Phường Bùi Hữu Nghĩa / 裴有義坊)

롱화 방 (Phường Long Hòa / 隆和坊)

롱뚜옌 방 (Phường Long Tuyền / 隆全坊)

트이안동 방 (Phường Thới An Đông / 泰安東坊)

짜안 방 (Phường Trà An / 茶安坊)
까이랑군
Section: 행정 구역

까이랑군은 7방을 관할하고 있다.

레빈 방 (Phường Lê Bình / 黎平坊)

트엉타인 방 (Phường Thường Thạnh / 長盛坊)

푸트 방 (Phường Phú Thứ / 富恕坊)

떤푸 방 (Phường Tân Phú / 新富坊)

바랑 방 (Phường Ba Láng / 巴鄰坊)

흥푸 방 (Phường Hưng Phú / 興富坊)

흥타인 방 (Phường Hưng Thạnh / 興盛坊)
까이랑군

프랑스 식민지 시대로부터 1975년까지, 까이랑은 껀터에 쩌우타인 지역 수도가 있었던 장소의 이름이었다. 그리고 베트남 공화국 동안 퐁딘성이었다. 당시 까이랑은 행정상으로는 여전히 트엉타인사에 있었다. 1975년 이후로, 까이랑 마을은 공식적으로 설립되었고 쩌우타인 지역의 공동 관리 단위가 되었다. 2004년 이전에, 까이랑은 원래 이전 껀터의 쩌우타인현의 시진이었다. 2004년부터 쩌우타인현은 하우장성에 속하였고, 동시에 군의 수도가 응아사우 시진으로 이전되었다.

까이랑군(베트남어: Quận Cái Răng / 郡丐𪘵)은 베트남 메콩강 삼각주 껀터의 군이다.

까이랑군은 2004년 1월 2일 날짜로 베트남 정부가 제정한 법령 5/2004/ND-CP에 따라 설립되었다. 국도 1A이 개통된 직후부터 통과하면서 도시의 남쪽 출구에 위치한 지역으로서, 까이랑군은 껀터시의 주요 경제 발전의 장으로 여겨져 왔다.
닌끼에우군
Section: 행정 구역

안푸 방 (Phường An Phú / 安富坊)

까이케 방 (Phường Cái Khế / 丐契坊)

흥르이 방 (Phường Hưng Lợi / 興利坊)

떤안 방 (Phường Tân An / 新安坊)

안호이 방 (Phường An Hội / 安會坊)

안카인 방 (Phường An Khánh / 安慶坊)

안락 방 (Phường An Lạc / 安樂坊)

안응히엡 방 (Phường An Nghiệp / 安業坊)
퐁디엔현 (껀터)
Section: 행정 구역

퐁디엔현은 1시진, 6사를 관할하고 있다.

퐁디엔 시진 (Thị trấn Phong Điền, 豊田市鎭)

년아이 사 (Xã Nhơn Ái, 仁愛社)

년응이어 사 (Xã Nhơn Nghĩa, 仁義社)

떤트이 사 (Xã Tân Thới, 新泰社)

자쑤언 사 (Xã Giai Xuân, 佳春社)

미카인 사 (Xã Mỹ Khánh, 美慶社)

트엉롱 사 (Xã Trường Long, 長隆社)
송정헌
Section: 생애

1937년 중국 강서성 노산구강(中國江西省盧山九江)폐병원에서 간호원으로 근무 중 원장 유진동(임시정부 의정원의원, 광복군 군의처장, 김구 선생의 주치의)에게 감화되어 한국독립운동에 투신하였으며 이때 유진동의 동생 유평파(임시정부 내무부 경위대 대부, 김구 주석 경호원)와 결혼했다.

충칭의 임시정부 시절엔 김규식 부주석의 부인 김순애 여사와 천도교 청우당 위원장을 맡고 있는 최덕신의 부인 유미영 등과 한국혁명여성동맹(韓國革命女性同盟)에서 항일운동에 앞장섰다.

8ㆍ15광복 후 남편 유평파와 한국에 들어왔다가 남편이 김구 선생의 특별 지시를 받고 다시 중국으로 돌아 갈 때 함께 돌아갔으나 남편 유평파의 갑작스런 사망으로 어린 자녀들과 중국 남경에서 생활하였다.
꺼도현
Section: 행정 구역

꺼도현은 1시진, 9사를 관할하고 있다.

꺼도 시진 (Thị trấn Cờ Đỏ, 紅旗市鎭)

동히엡 사 (Xã Đông Hiệp, 東合社)

동탕 사 (Xã Đông Thắng, 東勝社)

타인푸 사 (Xã Thạnh Phú, 盛富社)

트이동 사 (Xã Thới Đông, 泰東社)

트이흥 사 (Xã Thới Hưng, 泰興社)

트이쑤언 사 (Xã Thới Xuân, 泰春社)
엔페르메라스
Section: 출연진

디아나 오요스 - 마리아 클라라 곤살레스

세바스티안 카르바할 - 카를로스 페레스

비냐 마차도 - 글로리아 마요르가 모레노

훌리안 트루히요 - 알바로 로하스

루초 벨라스코 - 마누엘 알베르토 카스트로

니나 카이세도 - 솔 앤지 벨라스케스

페데리코 리베라 - 엑토르 루비아노 "코코"

마리아 마누엘라 고메스 - 발렌티나 두아르테 곤살레스

크리스티안 로하스 - 카밀로 두아르테 곤살레스
청도대남병원
Section: 코로나 바이러스 집단 감염

신천지교회의 교주 이만희의 형의 장례식이 경북 청도 대남 병원에서 1월 31일부터 2월 2일까지 3일장이 있었다.

장례식에는 신천지 교인들 47 여명이 참석하였던것등이 청도 대남병원에서 코로나 바이러스 112명의 집단 발병의 원인으로 주목되고 있다. 신천지 교회 최초 감염 확진 받았던, 31번 확진자는 청도 지역 유명한 찜질방에 방문하였던것이 확인되었다.

청도 대남병원에 정신병동도 있으며, 여기서 국내 첫 번째 와 두번째 코로나 사망자가 발생하였다. 2020년 2월 7일부터 발열 등 증상자가 발생했고,조선족 간병사가 2명이 근무한것을 알려져있다.2020년 2월 24일까지 총 7명의 사망자중에서 청도 대남 병원에서 5명이 발생하였다.
라쿤독
Section: 소속 성우

마스오카 타로

마츠오카 요헤이

미네 켄이치

세키 코우지

소우마 코이치

스기사키 료

시오야 요쿠

오카모토 노부히코

츠다 타쿠야

카와다 유우

코바야시 켄스케

키리아케 쇼

타카하시 신야

호리에 슌

나가츠마 쥬리

나카네 쿠미코

마나카 케이코

마스 노조미

모리사와 후미

미야케 마리에

사카이 미사노

슈토 유키나

오오시마 미사키

오카다 사치코
민주평화당 (2020년)
Section: 역대 지도부

임기: 2020년 5월 29일~2021년 11월 18일

비상대책위원장: 이수봉 (2020년 5월 29일~2021년 6월 18일)→이관승, 김정기 공동직무대행 (2021년 6월 18일~2021년 8월 28일)
비상대책위원: 김정기, 오창훈, 이연기, 배준현, 남정숙, 정주영, 임동순, 황한웅

사무총장: 박동명→김창현

수행대변인: 박정희

대변인: 양건모, 이내훈(사퇴)

임기: 2021년 11월 19일~2022년 6월 3일

대표: 서진희

최고위원: 이승한, 이진, 진예찬, 박소영(지명직 최고위원)
민주평화당 (2020년)
Section: 역사

이후 이관승은 탈당하여 김정기가 단독으로 비대위원장 대행을 맡았다.

서울남부지방법원 2021가합117105

서울고등법원 2023나2005746

대법원 2023다294791

서울고등법원 2024나2015771 (파기환송심)

2023년 김정기, 이관승 비대위원장 직무대행이 전주화산체육관에서 2.22 임시전당대회 열고 김정기, 이관승, 최상임을 공동대표로 선임하였으나, 이내훈 전 최고위원이 제기한 소송에서 법원이 2023. 9. 1. 임시전당대회 무효 결정하였다.
매기 베어드
Section: 출연 작품

프렌즈

JAG (드라마)

커브 유어 엔수지애즘

엑스파일

웨스트 윙 (드라마)

버즈 오브 프레이 (드라마)

참드

식스 핏 언더

에버우드

본즈 (드라마)

우리 생애 나날들

매닉 (영화)

차밍 스쿨 & 볼룸 댄스

에라곤 (영화)

아이스 에이지: 매머드 크리스마스=

애즈 더 월드 턴즈

L.A. 로

시티 레인져

피켓 펜스

시카고 메디컬

크래시박스
핵산 외부 가수분해 효소
Section: 대장균 유형

핵산 외부 가수분해 효소 III에는 4가지 촉매 활성이 있다.

이중 가닥 DNA에 특이적인 3'→5' 핵산 외부 가수분해 효소 활성

RNase 활동

3' 인산가수분해 효소 활성

핵산 외부 가수분해 효소 II는 DNA 중합효소 I과 관련되며, 이는 5'→ 3'방향으로 DNA 합성 부위로부터 바로 상류에 포함된 RNA 프라이머를 클립핑하는 5' 핵산 외부 가수분해 효소를 함유한다.
핵산 외부 가수분해 효소
Section: 중합 효소에 대한 중요성

그런 다음 DNA 중합효소 I은 방금 제거한 RNA 프라이머 대신 DNA 뉴클레오타이드를 합성한다. 또한 DNA 중합효소 I은 3'→5' 및 5'→3' 핵산 외부 가수분해 효소의 활성을 가지며, 이는 오류에 대한 DNA 편집 및 교정에 사용된다. 3'→ 5'는 한 번에 하나의 뉴클레오타이드만 제거할 수 있고, 5'→ 3'은 한 번에 최대 10개의 뉴클레오타이드를 제거할 수 있다.

RNA 중합효소 II는 전사 종결 동안 유효한 것으로 알려져 있으며, 그것은 5' 말단 핵산 외부 가수분해 효소(인간 유전자 Xrn2)와 함께 작용하여 새로 형성된 전사체를 하류 방면으로 분해하여 폴리아데닐화 부위를 떠나 동시에 중합 효소를 쏘아 낸다. 이 과정은 핵산 외부 가수분해 효소가 pol II를 따라 잡고 전사를 종결시키는 것을 포함한다.
FL1P
Section: 수록곡

7. OUTTA MY HEAD (Prod. GroovyRoom)

8. MI CASA ES TU CASA (Feat. 제시, The Quiett) (Prod. GroovyRoom)

4. VANESSA (Feat. 크러쉬) (Prod. BOYCOLD)

5. LOVE ACHES (Prod. BOYCOLD)

6. 꽃 까 (FXCK.THAT.FLOWER) (Prod. Way Ched)
터일라이현
Section: 행정 구역

동투언 사 (Xã Đông Thuận, 東順社)

떤타인 사 (Xã Tân Thạnh, 新盛社)

트이떤 사 (Xã Thới Tân, 泰新社)

트이타인 사 (Xã Thới Thạnh, 泰盛社)

쭝탕 사 (Xã Trường Thắng, 長勝社)

쭝타인 사 (Xã Trường Thành, 長城社)

쭝쑤언 사 (Xã Trường Xuân, 長春社)

쭝쑤언A 사 (Xã Trường Xuân A, 長春A社)
빈타인현 (껀터)
Section: 행정 구역

타인록 사 (Xã Thạnh Lộc, 盛祿社)

타인르이 사 (Xã Thạnh Lợi, 盛利社)

타인미 사 (Xã Thạnh Mỹ, 盛美社)

타인꾸어이 사 (Xã Thạnh Quới, 盛貴社)

타인탕 사 (Xã Thạnh Thắng, 盛勝社)

타인띠엔 사 (Xã Thạnh Tiến, 盛進社)

빈빈 사 (Xã Vĩnh Bình, 永平社)

빈찐 사 (Xã Vĩnh Trinh, 永貞社)
껀터 대학
Section: 개요

메콩강 삼각주 지역의 중심 대학, 베트남의 첨단 농업 연구소가 있다.

농업·응용생물학대학(COA)

수산대학(College of Aquaculture and Fisheries)

공학대학(College of Engineering Technology)

정보통신기술대학(College of ICT)

과학대학

환경자연자원대학

교육대학

경제·경영학부(School of Economics & BA)

법학부

마르크스-레닌-호치민 이념학부(School of ML & HCM Ideology)
껀터 박물관

칸토 박물관(Cần Thơ Museum)은 베트남 껀터에 있는 박물관이다. 1976년 설립된 호아빈(Hoa Binh)과 쩐뚜옥또안(Tran Quoc Toan) 거리 모퉁이에 자리잡고 있으며 5000여 점의 물건과 역사적 유물을 소장하고 있다. 이 박물관은 크메르의 초기 정착과 중국 명나라 난민들의 기여를 인정하고 있다. 그 박물관은 모형과 수예품 묘사에 의한 델타의 수예품을 전시하고 있다.

껀터 박물관은 메콩강 삼각주에서 가장 큰 박물관으로 총면적은 2,700m²이다. 이 거대한 박물관의 전시품들은 외국의 통치에 대항하여 행해졌던 껀터 지역 저항의 역사를 보여준다. 다른 주목할 만한 전시품들로는 그 지역의 문화와 역사에 관한 것이다. 박물관에 전시된 가장 매력적인 물건 중 하나는 실물 크기의 탑이다.
응아이족

응아이족(베트남어: Người Ngái)은 베트남을 비롯한 인근 인도차이나 지역에 거주하는 하카족으로 원래 중국 남부 출신이다. 그러나 그들은 자신을 하카라고 생각하지 않으며, 중국인을 포함한 어느 누구도 응아이족을 분류할 줄 모르기 때문에, 그들은 단순히 하카로 분류했다.

베트남 자료에 따르면, 응아이족들은 중국-티베트인 하카어를 사용하지만, 호아족이나 도시 민족인 ‘해외 중국인’과는 별도로 분류된다. 다른 자료에는 "하카어는 응아이 언어와 비슷하지 않다"고 주장한다. 공식 자료에 따르면, 1999년 4841명이었지만, 2009년에는 1035명에 그쳤다.
첫화면날씨
Section: 기능

생활기상지수(대기확산지수, 식중독지수, 동파가능지수), 보건기상지수(감기지수, 피부질환지수, 천식폐질환지수, 뇌졸중가능지수), 자외선 수치, 일출/일몰 시간을 제공한다.

무료 배경 테마 및 폰트 설정 등 디자인 기능과 카메라와 손전등과 같은 편의기능이 있다.

매일 날씨 알림을 제공한다.

추가로 첫화면날씨의 차별화 된 서비스에는 실시간 날씨를 반영한 그래픽, 어제 날씨와의 시간별 비교, WHO 기준 비교, 특보, 알림바 설정 기능 등이 있다.
디카펠라
Section: 구성원

보컬 퍼커션
안토니오 페르난데즈 (Antonio Fernandez)

베이스
조 산토니 (Joe Santoni)

소프라노
모건 킨 (Morgan Keene)

바리톤
올랜도 딕슨 (Orlando Dixon)

테너
RJ 웨스너 (RJ Woessner)

메조
셸리 레그너 (Shelley Regner, 2018년 4월 29일 ~ 2019년 5월 22일)
칼렌 켈리 (Kalen Kelly, 2019년 5월 22일 ~ 현재)
디카펠라
Section: 역사

디즈니 뮤직은 2018년 4월 27일 그룹의 첫 싱글로 디즈니 "빅 히어로"에 의해 알려진 "Immortals"을 공개했다. 2018년 4월 29일 아메리칸 아이돌 Disney Night에 처음으로 등장하였다.

디카펠라는 아메리칸 아이돌 우승자인 매디 포페와 함께 할리우드 볼에서 열린 Disney's Beauty and the Beast Live in Concert의 오프닝 공연으로 메모리얼 데이 주말 동안 첫 번째 콘서트를 열었다. 데뷔 타이틀 앨범은 2018년 11월 16일 발매되었다.
디카펠라
Section: 활동

2018년 4월 29일 아메리칸 아이돌(ABC) Disney Night, 디즈니 메들리 공연

2018년 5월 28일 Disney's Beauty and the Beast Live in Concert (할리우드 볼)

2019년 11월 29일The Wonderful World of Disney: Magical Holiday Celebration(ABC)

2019년 12월 25일 Disney Parks Magical Christmas Day Parade(ABC), "Last Christmas" 공연
A New World Record

《A New World Record》는 영국의 록 밴드 일렉트릭 라이트 오케스트라(ELO)의 여섯 번째 스튜디오 음반이다. 1976년 9월, 미국의 유나이티드 아티스츠 레코드에서, 1976년 11월 19일, 영국의 제트 레코드에서 발매되었다. 《A New World Record》는 ELO의 짧은 팝송으로의 전환을 표시했는데, 이는 그들의 경력에 걸쳐 계속될 유행이다.

1977년 영화 《조이라이드》의 사운드트랙에 수록된 음반 수록곡 중 4곡이 수록되었다. 2006년에는 이 음반을 리마스터링하여 소니의 에픽/레거시 각인에 보너스 트랙으로 발매하였다. 〈Surrender〉는 홍보용 싱글과 아이튠즈 다운로드 싱글로도 발행돼 100위권 다운로드 차트에 진입했다. 이 트랙은 원래 1976년에 취소된 영화 사운드트랙을 위해 쓰여졌고 2006년에 완성되었다.
아시안 하이웨이 47호선
Section: 주요 경유지

괄리오르

시브푸리

구나

비아오라

샤자푸르

데와스

인도르

칼가트

줄와니아

시푸르

둘리아 (아시안 하이웨이 46호선과 접촉)

나시크

타네

뭄바이

판벨

푸네

사타라 (도시)

해당 도로는 전 구간에 걸쳐 인도 안으로 관통하고 있기 때문에, 인도의 일반 국도의 일원으로 구성되어 있어, 국도 제3호선 (인도)과 국도 제4호선 (인도)의 일부로 이루어져 있다. 주요 관통 지역은 마디아프라데시주와 마하라슈트라주, 카르나타카주 등을 주로 관통하는 것으로 보인다.