hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
한자·한문전문지도사
Section: 시행일정 및 접수방법

매년 2월, 5월, 8월, 11월 넷째주 토요일 오후 2시(오후 1시 40분까지 입실완료.)에 시행하고 있으며, 자세한 일정과 접수 방법은 대한검정회 홈페이지(http://www.hanja.ne.kr/)를 참고한다.

2월 : 아동지도사급~훈장특급(전6개등급)

5월 : 아동지도사급~지도사1급(3개등급)

8월 : 아동지도사급~훈장특급(전6개등급)

11월 : 아동지도사급~지도사1급(3개등급)

** 본 검정시험일정은 사정에 따라 다소 변경될 수 있습니다.
김방한
Section: 저서

일반언어학 (1985), 김방한, 문양수, etc., 형설출판사, ISBN XX-000-2925-9

역사-비교언어학 (1988), 민음사, ISBN 89-374-3031-2

언어학의 이해 (1992), 민음사, ISBN 89-374-5429-7

언어와 역사 (1994), 서울대학교 출판부, ISBN 89-7096-197-6

한 언어학자의 회상 (1996), 민음사, ISBN 89-374-2319-7

소쉬르: 현대 언어학의 원류 (1998), 민음사, ISBN 89-374-5437-8
요천로
Section: 주요 건물 및 시설

금지중학교 (전북특별자치도 남원시 금지면 요천로 443-9)

금지파출소 (전북특별자치도 남원시 금지면 요천로 527)

남원옹정우편취급국 (전북특별자치도 남원시 금지면 요천로 541)

금지주생통합보건지소 (전북특별자치도 남원시 금지면 요천로 550)

주생역 (전북특별자치도 남원시 주생면 요천로 779-9)

남원주생우체국 (전북특별자치도 남원시 주생면 요천로 817)
이세가와 마스미
Section: 인물

와카야마 현립 고카와 중학교를 졸업하고 1940년 라이온군에 입단했다. 1948년에는 긴세이 스타스로 이적했고 1950년에는 퍼시픽 리그에서 10위에 해당되는 타율 0.296을 기록했다. 1953년에는 한큐 브레이브스로 이적하여 그 해에 주전 포수로서 활약했고 올스타전에도 출전했다.

1958년에 현역에서 은퇴했고 이듬해 1959년부터 1968년까지 한큐 브레이브스에서 배터리 코치를 역임했다. 1996년 7월 26일에 향년 75세의 나이로 사망했다.

한편, 스타스 이적 첫 해인 1948년에는 사와무라의 영향 탓인지 투수들이 선호하는 등번호인  14번을 달았으나 다음 해부터 포수 등번호인 22번으로 교체했다.
이세가와 마스미
Section: 상세 정보

한큐 브레이브스(1953년 ~ 1958년)

통산 1000경기 출장 : 1953년 8월 5일 ※역대 21번째

올스타전 출장 : 2회(1952년, 1953년)

22(1940년 ~ 1942년, 1946년 ~ 1947년, 1949년 ~ 1958년)

구제 와카야마 현립 고카와 중학교

라이온군·아사히군·퍼시픽·타이요 로빈스(1940년 ~ 1942년, 1946년 ~ 1947년)

긴세이 스타스·다이에이 스타스(1948년 ~ 1952년)
진주 우곡정
Section: 개요

우곡정은 고려말 대사헌을 지냈던 우곡 정온이 조선 태조의 역성혁명에 반대하여 고향으로 돌아와 조용히 지내고자 태조 2년(1393)에 지은 정자이다. 그 뒤 헌종 15년(1849)에 고쳐 짓고, 1976에 다시 수리하여 오늘에 이르고 있다.

정온은 두 임금을 섬길 수 없다는 불사이군(不事二君)의 충절을 지켜 은둔생활을 하였다. 태조가 사위인 이제를 보내 모셔가려고 하자 차마 왕의 명을 거역할 수 없어, 겉보기에는 멀쩡해도 앞을 보지 못하는 장님이라는 핑계를 대고 사양하였다. 이에 사실을 확인하고자 솔잎으로 눈을 찌르니 눈동자는 움직이지 않고 선혈만 낭자하였다고 전한다.
밀양 칠탄서원
Section: 개요

경내에는 청절사, 강당, 동재와 서재, 문루, 내삼문, 주사 등이 있다. 청절사에는 손기양의 위패를 모시고 있으며 해마다 3월과 9월에 제사를 지낸다. 동재는 중강재라 하여 숙소로 쓰였고, 서재는 벽립재라 하여 학생들이 공부하던 곳이다. 주사는 서원을 지키는 사람이 사용하던 곳이다.

영조 19년(1743)에 진암서당으로 세웠는데, 헌종 10년(1844) 선생의 위패를 모시는 청절사를 세워 칠탄서원으로 부르게 되었다. 그 후 흥선대원군의 서원철폐령으로 폐쇄되었다가 1914년에 복원하였다.
하다 여객전용선
Section: 논란

2011년 6월에는 하다여객회사 총지배인 두허우즈(杜厚智)가 하다선 기지 건설 공사와 물자 모집 입찰에 관한 경제 문제로 면직되어 조사를 받았다.

2012년 9월, “21세기 경제 보도(21世纪经济报道)”는 하다 여객전용선의 “대규모의 인플레가 발생한다”고 주장했다. 넷이즈(网易) 등에서는 “투자가와 시공사가 원가절감을 위해 고산지역 시공에 적합한 부동 기술을 사용하지 않았기 때문”이라고 주장했다.

하다 고속철도가 2013년 4월 1일부터 여름 운행에 맞춰서 시속 300km로 속도를 올리려던 계획이 2013년 4월 21일로 연기돼, 넷이즈에서는 임원의 부정부패로 촉발된 "공사의 품질 문제가 근본적으로 고쳐지지 않았기 때문”이라고 주장했다. 그 외레 지연의 원인이 철도부 개편 때문이라는 의견도 있다.
렌트 어 히어로

《렌트 어 히어로》(Rent A Hero, レンタヒーロー)는 세가가 제작한 1991년 액션 롤플레잉 게임이다. 아케이드 게임을 제작했던 세가 AM2의 수장 스즈키 유가 프로듀서를 담당했으며, 1989년의 《소드 오브 버밀리온》에 이어 맡은 두번째 롤플레잉 게임이다. 메가 드라이브로 출시됐으며 일본 이외 지역에선 발매하지 않았다.

기본적으로 사람들과 대화하는 어드벤처 게임플레이에 2D 대전 격투 게임 시스템을 차용한 액션 게임이다. 당시 대부분의 RPG와는 달리 현대를 무대로 하며, 슈퍼히어로를 패러디한 도입부부터 시작해 유머가 가득한 이야기 전개가 특징이다.
린체이 아카데미

린체이 아카데미(이탈리아어: Accademia dei Lincei[akkaˈdɛːmja dei linˈtʃɛi])는 이탈리아 로마의 비아 델라 룽가라(Via della Lungara) 거리에 있는 코르시니 궁(Palazzo Corsini)에 있었던 이탈리아의 과학 아카데미이다. 1603년 페데리코 체시(Federico Cesi) 공작에 의해 교황령에 설립되었다.

'린체이'라는 이름은 '스라소니'(lynx)에서 따온 것으로, 과학 연구에 필요한 예리한 관찰력을 스라소니의 날카로운 시력에 빗대어 강조한 것이다. 갈릴레오 갈릴레이는 이 학원의 지적 중심 인사였으며, 갈릴레오 갈릴레이 린소(Galileo Galilei Linceo)를 서명으로 쓰기도 했다.
톈진 지하철 9호선
Section: 역사

2006년 3월 28일 : 오전 11시부터 자동 열차 운전 장치가 도입되었다. 중산먼에서 둥하이루까지의 총 소요 시간이 49분에서 47.5분으로 감소한다.

2006년 5월 1일 : 운행 시간을 06:30 - 21:00까지 연장.

2010년 5월 1일 : 스이징루 - 중산먼 구간 개통.

2015년 8월 12일 : 2015년 톈진 폭발 사고로 심각한 피해가 발생하여, 모든 작업이 일시 중단.

2015년 12월 16일 : 톈진 역 - 강관공사 구간 운행 재개. 운행 시간은 06:00 - 22:30.
톈진 지하철 9호선

2012년 10월 15일 톈진역 행 9호선이 개통되어, 도심의 지하철 네트워크와 연결되어 승객들이 2호선·3호선으로 갈아탈 수 있게 되었다.

전체 노선의 열차 운행은 2015년 8월 13일 대규모 폭발의 영향으로 일시 중지되었다. 둥하이루 역에서 1 km도 채 되지 않은 곳에서 폭발했으므로, 역의 지붕이 무너졌고 인근의 통제 센터도 파괴되었다. 이 노선은 12월 16일 톈진 역에서 강관공사까지 구간의 운행을 재개했다.

양방향으로 모두 한 시간 정도 소요된다. 노선중 긴 구간은 진탕 고속공로와 평행하게 뻗어 있다.

열차는 시속 100 km까지 이동할 수 있다. 선로를 따라 잇는 4개의 교량 중 1번과 4번 교량은 더 길고 자갈없는 콘크리트 도상이다.2번과 3번 교량은 자갈 도상 궤도이다. 광화 로(둥싱루 역과 중산먼 역 사이)에서 바바오까지 길이 1 km (총 길이 25.8 km)는 중국의 도시철도용으로 사용되는 가장 긴 교량이다.
함양 교수정
Section: 개요

교수정은 두문동 72현 중 한 분인 덕곡 조승숙이 인재를 양성하기 위해 태조 7년(1398)에 지은 정자이다.

조승숙은 고려 우왕 7년(1381) 문과에 급제하고 명나라 사신으로 중국에서도 명성이 알려진 분이었으나, 조선 태조가 즉위하자 벼슬을 버리고 세상에 나오지 않았다.

성종(1469∼1494)은 선생의 충절을 가상히 여겨 사제문을 내렸는데, '수양명월율리청풍(首陽明月栗里淸風)'이라는 여덟자를 자연 암반 위에 새겨 거북 머리를 조각하고 비를 세웠다. 비의 높이는 320㎝·폭 90㎝·두께 39㎝이다.
거창 창충사
Section: 개요

건물 배치는, 강학공간인 성암서당과 사당인 창충사가 동향과 남향으로 세워졌는데 사당은 정면 3칸, 측면 2칸의 맞배지붕이고 내삼문은 정면 3칸의 솟을 대문으로 되어 있다. 정문인 앙진루(仰辰樓)는 정면 3칸, 측면 2칸의 오량구조 팔작지붕으로 누각 형식의 외삼문인데, 옛 거창도호부 동헌의 정문 문루를 이건한 것이다. 뜰에 오충신비가 세워져 있다.

이 사당은 영조 4년(1728) 무신란 때 향리로 있던 신극종·신석현·신덕현·신치근·신광세 등이 창의하여 반군을 무찌르는데 용력을 다한 다섯 충신을 제향하는 곳으로 일명 오충사라고도 한다. 난이 평정된 후 정조 12년(1788)에 사우를 건립토록 하였고, 이들 다섯 충신은 후에 공조좌랑으로 추증되었다.
알렉산다르 팔로체비치
Section: 구단 경력

2017년 여름, 포르투갈의 FC 아로카와 계약을 했다.

2018년 7월에는 CD 나시오날과 3년 계약을 체결했다.

2019년 여름이적시장에서 K리그1의 포항 스틸러스로 1년 6개월간 임대되었다. 2019년 9월 21일에 열린 FC 서울과의 경기에서 포항 입단 이후 첫 골을 기록했다.

팔로체비치는 OFK 베오그라드의 유스에서 유소년 시절을 보냈다. 그리고 2011년 FK 신데릭 베오그라드로 임대되었을 때, 프로 데뷔전을 치렀다. 또한 2012년에는 FK 보주도바츠로 임대되었다. 2015년 5월 27일 팔로체비치는 FK 보이보디나와 2년 계약을 했다. 2016-17시즌의 활약을 토대로 세르비아 수페르리가 올해의 팀의 선수로 뽑히게 되었다.
심상만
Section: 가계

10대조 : 심동귀 - 홍문관 응교 · 증 대사헌

9대조 : 심유 - 홍문관 부제학 · 대사성

8대조 : 심한주 - 고양군수 · 증 이조참의

7대조 : 심봉휘 - 능주목사 · 증 이조참판

14대조 : 심달원 - 기묘명현 · 승문원 판교 · 증 이조판서

13대조 : 심자 - 선공감 첨정 · 증 좌찬성

12대조 : 심우정 - 여주목사 · 증 이조판서

11대조 : 심집 - 정사공신 좌의정 청원부원군(靑原府院君) 심기원의 당숙, 형조판서 · 예조판서
심상만
Section: 생애

1901년 종묘서 제조(宗廟署提調)에 제수되고 칙임관 4등에 올랐다.

1903년 경효전 제조(景孝殿提調) · 봉상사 제조(奉常司提調)에 제수되고 칙임관 4등에 올랐다.

1904년 장례원 소경(掌隷院少卿) · 홍릉 제조(洪陵提調)에 제수되고 칙임관 4등에 올랐다.

1907년 영희전 제조(永禧殿提調) · 기로소 비서장(耆老所祕書長) · 홍릉 제조(洪陵提調)에 제수되고 칙임관 3등에 올랐다.

1916년(순종 9년) 순종이 특별히 전 장례원 소경(掌禮院少卿) 심상만(沈相萬)의 상(喪)에 일금 100원을 하사하였다.
자오지 철로
Section: 역사

1945년 8월 : 중국이 자오지 철로를 재수복.

1959년 : 복선공사가 착공되어 여러 가지 이유로 1990년이 되어서야 최종 완공되었다.

2003년 : 전철화 개조 공사 착공.

2006년 9월 8일 : 전 구간이 전철화되어, 산둥성의 첫 전철화 철도노선이 되었다.

2008년 12월 21일 : 자오지 여객전용선이 개통되면서, 구 노선은 보속철로(普速铁路)로 전환했다.
다롄역
Section: 역사

2012년 12월 30일 : 일부 고속 열차가 다롄 역에 시종착을 시작.

2013년 3월 7일 : 선다(沈大) 직통 고속 열차가 다롄 역까지 연장.

2015년 12월 17일 : 단다(丹大) 고속 철도 열차의 일부가 다롄 역에 정차하기 시작.

2010년 4월 1일 : 화해호의 요건을 충족시키기 위해 이 역은 내부적으로 개조되어, 1250mm 높이 승강장과 승강장 기둥 없는 캐노피로 변환되었다. 개조 공사 기간 동안 일부 열차가 저우수이쯔 역, 진저우 역 착발로 조정. 2011년 1월 11일에 보수 공사가 완료, 모든 열차가 대련 역 착방로 복귀.
다롄역
Section: 주변 교통

도시철도 다롄 역은 역 북쪽 광장의 서쪽에 위치한 고가역이다. 다롄 지하철 3호선의 남쪽 시종착역으로, 진스탄 역 및 도중에 있는 역으로 갈 수 있다. 현재 다롄 역을 통과하는 지하역은 없으며, 계획된 다롄 지하철 5호선이 대련 역에 지하철역을 세울 예정이다. 현재, 대련 역과 가장 가까운 지하역은 역 남쪽의 유하오 광장역으로, 다롄 지하철 2호선이 통과하며, 하이지윈 역과 다롄 북역 사이의 역을 오갈 수 있다.

다롄의 중심부에 위치한 주변 교통은 매우 발전하여 수십 개의 버스 노선이 도시로 연결된다. 역 남광장에서 후웨 고속버스(虎跃快客)와 진저우구, 푸란뎬구, 와팡뎬시 직통 고속버스를 이용할 수 있고, 역 북광장의 서쪽에는 젠서 가(建设街) 장거리 버스 정류장이 있고 다롄 개발구, 진스탄, 진저우와 연결되는 다롄 급행철도 3호선의 출발점이 있다.
선양역
Section: 역 구조

D출구에는 스상(时尚) 지하 보행자 통로가 있다. (승객은 이 통로를 사용하여 지상까지 올라갈 필요없이 타이위안가 보행자 거리로 이동할 수 있다. (현재 스상 지하 통로로 인해 중화로(中华路)의 지하 부분은 다시 설치하기 위해 일시적으로 폐쇄되며, 2018년 9월에 재개할 예정이다.)

역 B출구 옆에는 선양역의 대합실을 통과하는 통로가 있으며, 여객철도로 환승하는 승객이 쉽게 표를 구입 할 수 있도록 국철 티켓 판매기가 설치되어 있다. 한편, 출구에는 선양역의 승객 출구와 선양역 서광장으로 연결되는 또 다른 통로가 있어, 성리 대가 양쪽과 철도역 아래와 왕래할 수 있으며, 서광장 버스 터미널과도 연결되어 승객이 버스에 탑승할 수 있다.
선양역
Section: 역사

1910년 10월 1일, 역 이전식이 열렸고, 이와 관련하여 선양역의 위치가 정해졌다. 당시의 펑톈역 완공후 일본인은 “신시가(新市街)”건설을 가속화하고 펑톈역을 중심으로 동쪽에 많은 거리가 방사형으로 퍼졌고, 도로는 남북간의“정(町, 마치)”또는 동서간의 “통(通, 쓰)”으로 불렸다. 만주국 시절에 펑톈역은 일본에서 중요한 철도 교통의 중심지로 운영한다. 동북 지방에서 탈취한 전략 물자는 다롄을 거쳐 일본으로 옮겨졌다. 펑톈역은 1926년과 1934년 두 차례 증축을 거쳐 4개의 대합실을 연속 건설하여 건축면적이 6555m2로 당시 중국 동북지방에서 가장 중요한 여객수송국이었다. 1944년 12월부터 1945년 1월까지 대일작전 중이던 미군은 펑톈역의 화물창고 5개를 완전히 폭파시켰다.

1945년후, 펑톈역은 선양 남역(沈阳南站)으로 개명되었다. 선양 해방 이후, 중·소 공영 소유의 중창 철로(中长铁路)가 설립되었고, 초대역장은 리롄쿠이(李连奎)가 맡았다. 1950년 5월 1일, 선양 남역은 공식적으로 선양역(沈阳站)으로 개명되었고 특등역이 되었다. 한국 전쟁이 발발한 후 선양역은 최전선에서 수송 물자의 유통지가 되었다. 선양역은 승객 대기 조건을 개선하고, 이용수요를 충족시키기 위해 여러 차례 증축을 했지만, 양식과 비율, 색채 등의 면에서 여전히 원래의 건축 양식을 유지하고 있다. 2003년 6월 20일, 직원들은 선양역의 서부 화물 하치장에서 116개의 박격포와 2개의 중기관총을 발견했다。 2012년 7월 30일, 선양역 서역사가 정식으로 운영되기 시작했다.
선양역
Section: 역 특징

서광장(西广场)은 총 6만 m2의 부지에, 4만 m2의 지하 2층 주차장과 부속상업소를 갖추고 있다. 광장의 중심은 수탑(水塔)을 중심으로 한 작은 광장이다. 이 수탑은 선양시에서 부동 문화유산(不可移动文物)으로 1950년 2월 15일에 설계를 시작해 같은 해 12월 28일에 준공되었다. 수탑의 지름은 10.6 m, 상부 저수부는 높이 9.5 m, 용적 1200 m3, 하부 높이는 30 m이다. 수탑 주변에는 11개의 가두 판매점이 있다.

2002년 11월 1일부터 사용된 선양역 고가대합실은 건축면적 9375 m2의 건축 면적과 108.75의 길이를 가진다. 이 대합실은 모두 4개로 나누어져 있는데, 첫 번째 대합실은 일등석 대합실이고, 나머지는 일반형 대합실이다. 고가 대합실이 완공되면 승차객을 분류할 수 있을 뿐만 아니라, 승객이 탑승할 때 지하 통로를 더 이상 걷지 않고 대합실에서 열차를 타는 승강장으로 바로 이동할 수 있다.
칭다오역
Section: 개요

연계 철도:

국철 : 칭타이 여객전용선 시종착역
 자오지 철로(胶济铁路)
 자오지 여객전용선(胶济客运专线)

지하철 : 두 노선의 환승역
칭다오 지하철 1호선 중간역
칭다오 지하철 3호선 시종착역(역앞 회차)

국철 칭다오역은 특등역이자 종착역으로, 지상에 있다. 지하철 칭다오역은 연계 목표 제어기가 있는 2급 설비 집중역으로, 지하에 있다. 대합실은 지상 지하에 모두 있으며, 국철과 지하철은 상대적으로 독립되어 있고, 서로 연결통로를 통해 환승할 수 있다.
칭다오역
Section: 국철

독일 당국은 역의 북쪽과 “화양분치(华洋分治)”정책에 따라 역 북쪽과 현재의 타이안로(泰安路)의 방사상 교차로 서쪽에 중국인 전용 역을 건설하고, 칭다오 대항(青岛大港)에 대형 승객 및 화물 보관소를 건설할 계획이었다. 이것은 제1차 세계대전의 발발과 일본군의 칭다오 전투 계획 때문에 좌초되었다.

1991년 2월 15일 칭다오역 개축 사업이 시작되어, 같은 해 8월에 기존 건물이 철거되어 원래의 장소로 재건축되었다. 원래 지대의 북쪽에 2층 규모의 대형 대합실 건물이 새롭게 지어졌으며, 남쪽 건물은 원래 지대에서 남쪽으로 약 100 m 떨어진 곳에서 기존 양식으로 재건축되었지만 새 건물의 건물 비율과 건물 자재는 기존 건물과 매우 다르다.
칭다오역
Section: 지하철

3호선 부분은 지하 2층의 섬식 승강장으로, 역 표준 단면적의 전체 높이는 18.8m, 매립 깊이는 14.4m 이고, 대합실의 넓이는 50.5m, 길이는 70.5m, 면적은 3500m²이고, 승강장의 폭은 10m, 유효 거리는 120m, 면적은 1130m²이다.

역은 지하 굴착으로 지어졌으며, 출구는 5개로, 주변에는 타이안로, 광시로, 란산로(兰山路), 페이셴로가 있다.

1992년 9월 19일, 칭다오 지하철은 칭다오역 앞 광장에 기초석을 깔았다.
화지 (래퍼)
Section: 디스코그래피

2016년 9월 12일 '알 바야'

2017년 11월 1일 'Shine My Way'

2018년 1월 11일 'WASD'

2019년 2월 14일 'Femme Fatales & Getaway Planes'

2012년 8월 8일 (라디오스타) 'Villainaire'

2013년 5월 14일 '젊은데'

2014년 1월 24일 정규 'EAT'

2015년 9월 9일 '히피카예'

2016년 2월 2일 정규 2집 'ZISSOU'
화지 (래퍼)
Section: 활동

2014년에 자신의 첫 번째 정규앨범 'EAT'을 무료로 배포했다. 앨범 전반적으로 느와르 영화를 떠올리게 하는 어두컴컴한 색깔이 대표적인 특징인 이 앨범은 다음해 2015년 제12회 한국대중음악상 최우수 랩&힙합 음반상을 수상했다.

2016년 정규 2집 'ZISSOU'를 발매했다. 앨범은 '라디오스타'의 멤버였던 영소울이 전곡의 프로듀싱을 맡아서 구성되었으며 다양한 음악적 깊이를 보여준 앨범으로 평가를 들었다. 리드머나 웹진에서 호평을 받고 이앨범 또한 2017년 제14회 한국대중음악상 최우수 랩&힙합 음반상을 수상하게 됐다.
함양 최치원 신도비

최치원이 천령군 즉 함양의 태수로 부임한 것은 894년경의 일로, 시무 10여조를 올린 것도 이 무렵의 일이었다. 천령군태수 외에도 방로대감(防虜大監)의 직책을 띠고 있었다. 1년 남짓을 부임하면서 최치원은 함양을 흐르는 하천인 위천의 범람을 막기 위해 인공숲을 조성하였다(함양상림). 신도비는 최치원이 천령군태수로 재직하던 시절의 행적을 기리기 위해 세운 것이다.

함양 최치원 신도비(咸陽 崔致遠 神道碑)는 대한민국 경상남도 함양군 함양읍 운림리에 있는, 신라말의 학자인 최치원 선생을 기리는 신도비이다.

1983년 7월 20일 경상남도의 문화재자료 제75호 문창후최선생신도비로 지정되었다가, 2018년 12월 20일 현재의 명칭으로 변경되었다.
진부령로
Section: 주요 건물 및 시설

광산2리마을회관 (강원특별자치도 고성군 간성읍 진부령로 2171-3)

광산초등학교 (강원특별자치도 고성군 간성읍 진부령로 2427)

간성향교 (강원특별자치도 고성군 간성읍 진부령로 2659)

진부령미술관 (강원특별자치도 인제군 북면 진부령로 663)

장신1리복지회관 (강원특별자치도 고성군 간성읍 진부령로 1999)

수동치안센터 (강원특별자치도 고성군 간성읍 진부령로 2009-5)
리그 오브 레전드 월드 챔피언십 2015 지역 대표 선발전
Section: 메이저 지역

리그 오브 레전드 챔피언십 시리즈 유럽의 시즌별 순위에 따라 챔피언십 포인트가 주어지며, 리그 오브 레전드 챔피언십 시리즈 유럽 서머 2015의 우승 팀, 챔피언십 포인트 1위가 자동 진출하고, 챔피언십 포인트 2위부터 5위까지의 팀이 지역 선발전을 거쳐 한 팀이 진출하여 총 3팀이 진출한다. LCS EU는 1번 시드 1개, 2번 시드 1개, 3번 시드 1개를 배정받았다.

리그 오브 레전드 챔피언십 시리즈 유럽의 시즌별 순위에 따라 챔피언십 포인트가 주어지며, 리그 오브 레전드 챔피언십 시리즈 북아메리카 서머 2015의 우승 팀, 챔피언십 포인트 1위가 자동 진출하고, 챔피언십 포인트 2위부터 5위까지의 팀이 지역 선발전을 거쳐 한 팀이 진출하여 총 3팀이 진출한다. LCS NA는 2번 시드 2개, 3번 시드 1개를 배정받았다.
한상혁 (농구 선수)

한상혁은 플레이오프부터 챔피언결정전까지 엔트리에 들었으며 팀이 3:0으로 압승하다 역스윕당해 3:3이었던 절체절명의 순간이었던 7차전에서 팀의 위기상황에서 기여하고 생에 첫 우승 반지를 거며 쥐었다. 그리고 2번째 FA를 맞이하였다.

2024-2025 시즌 막바지였던 2025년 3월 25일에 득남하였다. 태명은 안보겸 기자와 한상혁 선수의 상쿤이라는 애칭을 조합하여 뽀쿤이었다. 태어난 후 이름은 한이진으로 지었다. 밝게 빛난다는 의미라고 한다.
구세주 변모 대성당
Section: 역사

1787년 5월 20일(율리우스력 5월 9일)에 러시아 제국의 예카테리나 2세 황제가 크림반도를 여행하던 도중에 신성 로마 제국의 요제프 2세 황제와 함께 초석을 건립했다. 이러한 행적은 루이 필리프 드 세귀르 백작의 회고록에 기술되어 있다.

그리고리 포툠킨은 이 교회를 노보로시야 지방의 정신적인 중심지 가운데 하나로 판단했다. 이반 스타로프는 로마식 바실리카를 건립하기 위해 설립한 디자인을 포툠킨에게 제출했지만 러시아-튀르크 전쟁이 끝날 때까지 공사가 연기되었다.
라드 (대공미사일)
Section: 역사

이란 혁명수비대의 언론인 마쉬레그흐는 드론이 코다드(Khordad) 지대공 미사일에 격추되었다고 주장했다. 2014년 공개되었으며, 95마일까지 탐지, 추적이 가능하고, 사거리는 30마일이다. 2014년 공개된 코다드-3(Khordad-3) 지대공 미사일은 사거리 50-75 km, 고도 25-30 km이다. 4개 목표물을 동시에 추적하며, 그 중 2개를 동시 공격할 수 있다. 코다드-3의 사거리는 100-200 km라는 정보도 있다. PESA 레이더는 1700개의 소자로 만들었다. 최근 이란의 열병식 보도에서 코다드-3의 사거리는 105 km 라고 한다.

2019년 6월 20일, 이란이 미국의 RQ-4 글로벌 호크 무인 정찰기를 격추했다. 이란 국영TV는 이날 혁명수비대(IRGC) 성명을 인용해 이란 남부 영공에서 미국 미인정찰기 RQ-4 글로벌호크 1대가 격추됐다고 보도했다. IRGC는 성명에서 “이란 영공을 침범한 미국 드론 RQ-4 글로벌호크를 호르모즈간주 쿠흐모바라크 상공에서 격추했다”며 “미군 드론은 식별 장치를 끄고 비밀리에 비행하는 등 국제항공법을 위반했다”고 밝혔다.
이코노미톡뉴스

이코노미톡뉴스는 서울시에 종합인터넷신문 매체로 등록된 온라인신문이다. (주)'경제풍월미디어(經濟風月 MEDIA)는 (구)경제풍월이 운영한 월간지 사업을 인수해 현재는 종합인터넷신문으로 '이코노미톡뉴스'를 운영하고 있다.

2019년을 기준으로 창간 20주년을 맞이하고 있는 '이코노미톡뉴스'는 매일경제신문 공채1기로 편집고문까지 지냈던 경제풍월(월간지, 1999년 9월 창간호 발간)를 창간한 배병휴 씨를 창업인(회장)으로 모시고 있다.
딜루젼
Section: 게임

CASTLE BURN - THE CROWN LEAGUE (iOS/Android, 2017)

GUARDIAN STONE (iOS/Android, 2014)

JELLIPO - PUZZLE WITH ACTION (iOS/Android, 2012)

STARRY NIGHT - JOURNEY OF TINY STAR (iOS, 2011)

HOUSE OF MICE (iOS, 2011)

에디의 수과학 놀이 (iOS/Android, 2012)
DEL48
Section: 멤버

마나스바니 판트 (코코) (Manasvani Pant)

엘리자 세갈 (엘리) (Eliza Sehgal)

드와니 싱 (엘사) (Dhwani Singh)

프레야 그로버 (비니) (Freya Grover)

비두시 (글리터) (Vidushi)

쿠시 두아 (글로리) (Khushi Dua)

딕샤 파르마르 (그레이스) (Diksha Parmar)

바비카 차다 (이카) (Bhavika Chadha)
DEL48
Section: 개요

동년 12월 28일, 일본 AKB48 극장에서 1기생 멤버 피로연. 같은 날 30일에 1기생 멤버 22명 공식 사이트에 공개.

2020년 10월, 신종 코로나바이러스의 세계적으로 유행을 요인에 DEL48의 모든 활동을 일시 휴지했다.

AKB48의 자매 그룹의 하나이다. 종합 프로듀스는 AKB48와 함께 아키모토 야스시가 맡았다. 그룹명의 유래는 델리(DELhi). 그룹 색상은 오렌지색(위)과 흰색(아래).

2019년 6월 19일, 인도 뭄바이를 거점으로 한 새 자매 그룹 MUB48와의 두 그룹을 발족했다.
성 삼위일체 대성당 (드니프로)
Section: 역사

1900년대 후반에는 대대적인 수리가 진행되었지만 1930년대에 진행되었던 소련 정부의 종교와의 투쟁 운동 과정에서 성당이 폐쇄되었다. 특히 교회당의 담장은 계단을 만들기 위해 절단되었고 성당 내부에 있던 그림들은 기온 변화, 먼지로 인해 큰 피해를 입었다. 제2차 세계 대전이 진행 중이던 1941년에 독일 군대가 드니프로페트로우스크를 점령하면서 예배가 재개되었다.

1837년에 새로운 성당이 봉헌되었고 1862년에는 종탑 공사가 시작되었다. 이 건물은 당시 예카테리노슬라프에서 가장 높은 건물로 여겨졌다. 19세기 말에는 성당의 건물과 종탑이 서로 연결되었고 나중에 교구 저택과 교구 산하 학교가 건립되었다. 19세기 후반에는 이 성당이 예카테리노슬라프 교구의 교회 역할을 했고 3명의 사제, 1명의 집사, 여러 명의 시편 독자가 이 곳에 거주했다.
합천 동산재
Section: 개요

재실은 재사와 아래채 대문채로 구성하였는데 아래채는 대문채와 ㄱ 자형으로 연결되어 있다. 재사건물은 정면 5칸 측면 2칸반 규모의 겹집형식으로 앞쪽에만 툇간을 둔 전툇집이며 5량으로 가구하였고 처마는 섯가래만 쓴 홑처마에 지붕은 팔작지붕 형식을 취하고 있다.

동산재는 조선후기 參奉을 지낸 漆原尹氏 尹淳學이 조부인 成均館 進士 尹尙義와 通政大夫 秘書監承을 지낸 부친 尹永達의 학덕을 기리고 후학을 양성하기 위해 1913년에 건립한 재실이다.
사무금융우분투재단

⦁ 비정규직 노동자 자녀들이 학업에 매진할 수 있는 환경 조성

⦁ 한국장학재단과 협력

▷ 비정규직 차별개선 지원

우분투 동행

⦁ 임금 격차, 후생복지 등 비정규직 차별 사업장 개선 지원

⦁ 비정규직 정규직 전환 사업장 지원

▷ 이직자 재취업 및 사회보험료 대납 지원

우분투 사랑방

⦁ 해고자, 퇴직자들을 위한 공간 제공

⦁ 30~40대 실직자들에게 취업정보를 제공하고 재취업훈련을 지원
노스럽 그러먼 MQ-4C 트리톤
Section: 수출

2014년 7월 20일, 영국 해군은 최소한 트리톤 8대를 살 것이라는 소문이 있었다. 호커 시들리 님로드 MR2를 개량하는 BAE 시스템스 님로드 MRA4 개발 사업이 취소되었다. 이를 위해 트리톤을 수입할 것이라는 소문이었다.

인도는 P-8 포세이돈 해상초계기를 수입했는데, 트리톤도 수입할 생각이다.

독일 해군은 브레게 아틀란틱 해상초계기 5대를 퇴역시켰다. 유로호크로 대체할 계획이었는데, 2013년 사업이 취소되었다. 그래서 2015년 1월 독일 해군은 트리톤 수입을 고려중이다.
노스럽 그러먼 MQ-4C 트리톤
Section: 역사

RQ-4 글로벌 호크, 공군 무인 정찰기, 초도비행 1998년, 실전배치 1998년, 42대

MQ-4C 트리톤, 해군 무인 해상초계기, 초도비행 2013년, 실전배치 2018년, 68대 계획

미국 해군은 노스럽 그러먼 MQ-4C 트리톤 무인 해상초계기 68대와 보잉 P-8A 포세이돈 유인 해상초계기 117대를 구매하여 기존의 오래된 록히드 P-3C 오라이온 유인 해상초계기를 퇴역시킬 계획이다.
노스럽 그러먼 MQ-4C 트리톤
Section: 제원

만재중량: 32,250 lb (14,628 kg)

엔진: 1 × 롤스로이스 AE 3007 터보팬 엔진, 6,495–8,917 lbf (28.89–39.66 kN) 추력

성능

최고속도: 357 mph (575 km/h; 310 kn)

일반 특성

승무원: 무인. 지상 통제소에 4명

길이: 47.6 ft (14.5 m)

날개폭: 130.9 ft (39.9 m)

높이: 15.4 ft (4.7 m)

경하중량: 14,945 lb (6,779 kg)
하동 경천묘
Section: 개요

경순왕(?∼979)의 초상화를 모신 곳으로 1902년 지은 건물이다.

신라의 마지막 임금인 경순왕은 평화적으로 신라를 고려에 넘겨준 뒤, 고려 태조 왕건의 큰 딸인 낙랑공주와 다시 결혼하였다.

국가를 고려에 넘기려 하자 큰아들인 마의태자는 반대하고, 막내아들인 범공은 머리를 깎고 화엄사로 들어가 중이 되었다. 경순왕은 용화산 학수사로 가서 여생을 마쳤다. 그 뒤 사람들이 왕을 추모해 학수사에 사당을 세워 모셨으나 후세 사람들이 청암면 중이리 검남산 밑으로 옮겼다.
하라다 도쿠조
Section: 상세 정보

주쿄 상업학교

메이지 대학

도요 산업

주니치 드래건스·나고야 드래건스·주니치 드래건스(1948년 ~ 1958년)

통산 1000경기 출장 : 1956년 3월 21일 ※역대 34번째

사이클링 히트 : 1회(1953년 8월 17일, 대 요미우리 자이언츠 전, 고라쿠엔 구장) ※역대 9번째

올스타전 출장 : 4회(1951년 ~ 1953년, 1955년)

8(1948년 ~ 1958년)
하라다 도쿠조
Section: 인물

주쿄 상업학교와 메이지 대학을 졸업하고 사회인 야구팀 도요 산업을 거쳐 1948년 주니치 드래건스에 입단했다. 프로 1년째인 1948년부터 주력 선수로서 활약했고 3년째인 1950년에는 처음으로 타율 3할대에 도달했다. 1953년 8월 17일 요미우리 자이언츠전에서 주니치 선수로는 최초로 사이클링 히트를 기록했다. 1954년에는 2번 타자 겸 우익수로 활약하여 팀의 창단 첫 우승에 기여했고 1958년에 현역에서 은퇴했다.

그 후 주니치에서 코치, 도카이 라디오 방송 프로 야구 해설자 겸 같은 방송국의 스포츠과장 등으로 활동하여 ‘호토케의 토쿠상’(ホトケのトクさん)라는 별명을 얻었다. 그러나 말년에는 건강이 상태가 좋지 않았고 1971년에 해설자 자리에서 물러났다. 이후엔 정년 퇴직할 때까지 도카이 라디오 방송에서 근무했다. 1976년 패혈증으로 향년 56세의 나이로 사망했다.
합천 소학당
Section: 개요

김굉필은 조선 전기 문신이며 학자이다. 정몽주, 길재, 김숙자, 김종직으로 이어지는 우리나라 유학사의 정통을 계승하였고, 후일 개혁정치를 주도한 기호계 사림파의 주축을 형성하였다. 연산군 10년(1504) 갑자사화 때 유명을 달리하였고, 중종(재위 1506∼1544) 때 우의정에 추증되었다.

조선 성종 3년(1472) 김굉필(1454∼1504)이 어린시절 한훤당에서 독서와 수양에 전념한 곳이다.

한훤당 건물이 화재로 없어진 것을, 중종 원년(1506)에 김굉필, 정여창(1450∼1504)을 추모하기 위하여 사당과 소학당을 세웠다. 숙종 22년(1696) 또 다시 불타 없어진 것을 고쳐 지어 현재에 이르고 있다.
2019년 AFC U-19 여자 축구 선수권 대회
Section: 예선

중화인민공화국 (2017년 AFC U-19 여자 챔피언십 3위)

다음 4개국이 예선을 통해 본선에 진출했다.

오스트레일리아 (최종 예선 A조 1위)

미얀마 (최종 예선 A조 2위)

다음 4개국이 본선에 직행했다.

태국 (개최국)

일본 (2017년 AFC U-19 여자 챔피언십 우승)

조선민주주의인민공화국 (2017년 AFC U-19 여자 챔피언십 준우승)
2019년 AFC U-19 여자 축구 선수권 대회
Section: FIFA U-20 여자 월드컵 참가 팀

다음 3개 팀은 원래 코스타리카에서 열릴 예정이었던 2021년 FIFA U-20 여자 월드컵 참가 자격을 획득했으나 대회가 취소되면서 무산되었다. 아시아 축구 연맹(AFC)은 2021년 10월 14일에 2019년 AFC U-19 여자 챔피언십에서 상위 3위 이내의 성적을 기록했던 팀들에게 코스타리카에서 열릴 예정인 2022년 FIFA U-20 여자 월드컵 참가 자격을 부여하기로 결정했다.

1 조선민주주의인민공화국은 원래 2019년 AFC U-19 여자 챔피언십에서 준우승을 차지했기 때문에 2022년 FIFA U-20 여자 월드컵 참가 자격을 획득했으나 아시아 축구 연맹에 코로나19 범유행의 여파를 이유로 대회에 불참한다고 통보했다. 이에 따라 아시아 축구 연맹은 2022년 3월 16일에 2019년 AFC U-19 여자 챔피언십에서 4위를 차지했던 오스트레일리아가 본선 진출 자격을 승계받는다고 결정했다.
비트 더 드럼
Section: 사운드트랙

"Wash For A Rand, Part 2", 2:53

"Musa's Theme", 2:41

"Have You Seen T?", 1:20

"Stephan Passed Away", 0:45

"One More Stop", 1:59

"Returning Home", 1:55

"What Has Happened", 1:20

"Wait For Elder", 1:11

"Hallucination", 1:15
마스터 돌프
Section: 출연진

돌프 룬드그렌 - 히맨 역

프랭크 랜젤라 - 스켈러토 역

코트니 콕스 - 줄리 윈스턴 역

배리 리빙스턴 - 찰리 역

제임스 톨컨 - 휴 루빅 형사 역

크리스티나 피클스 - 마법사 역

메그 포스터 - 이블린 역

첼시 필드 - 틸라 역

존 사이퍼 - 맨앳암스 역

빌리 바티 - 귈도 역

로버트 덩컨 맥닐 - 케빈 코리건 역

앤서니 더론지스 - 블레이드 역

폰스 마 - 소로드 역
마스터 돌프
Section: 줄거리

스켈러토를 저지하려고 하는 전사 히맨과 그의 친구들은 귈도를 만나고, 남아 있던 코즈믹 키의 원형을 써서 스켈러토의 부하들을 피해 지구로 도망친다. 하지만 그 과정에서 코즈믹 키 원형을 잃어 버린다.

코즈믹 키 원형은 캘리포니아에 사는 10대 줄리와 음악가 지망생 남자친구 케빈의 손에 들어간다. 이들은 우연히 이터니아로 신호를 보내고, 코즈믹 키 원형을 회수하기 위해 스켈러토의 부하들이 지구로 내려온다.
폴리와 함께
Section: 줄거리

위험 요소를 최대한 피하는 안전 추구 성향의 보험계리사 루번은 부동산 중개인 여자친구 리사와 결혼식을 올린다. 그러나 루번은 생바르텔레미로 떠난 신혼 여행 첫날에 리사가 섬에서 만난 프랑스인 스쿠버 다이빙 강사와 성관계를 갖는 장면을 목격하고 만다.

아역 스타 출신 친구 샌디는 홀로 뉴욕에 돌아온 루번을 미술관 파티에 데려가고, 이곳에서 루번은 중학교 동창 폴리와 재회한다. 자유분방한 성향의 폴리에게 반한 루번은 모로코 요리, 살사, 불고기 등 평소라면 기피했을 다양한 새 경험에 도전해야만 하는 상황에 직면한다.
폴리와 함께
Section: 출연

브라이언 브라운 - 릴런드 밴루 역

앨릭 볼드윈 - 스탠리 "스탠" 인더스키 역

미시 파일 - 록샌 역

제이주 가르시아 - 하비에르 역

주다 프리들랜더 - 더스틴 역

케빈 하트 - 빅 역

벤 스틸러 - 루번 "루브" 페퍼 역

제니퍼 애니스턴 - 폴리 프린스 역

필립 시모어 호프먼 - 샌퍼드 "샌디" 라일 역

데브라 메싱 - 리사 크레이머 역

행크 어제리아 - 클로드 역
살사 댄싱
Section: 사운드트랙

"Oye Como Va" - Tito Puente

"I Know" - Marisela Esqueda, The Edwin Hawkins Singers

"Spanish Harlem" - Ben E. King

"Puerto Rico" - Bobby Caldwell, Marisela Esqueda, Michael Sembello, H. Wilkins, Mongo Santamaría, Charlie Palmieri, The Edwin Hawkins Singers
대한민국 제15대 국회 후반기 의장단 선거
Section: 배경

국회의장 선거일을 앞두고 여야는 상대 당 의원들을 상대로 열띤 포섭 공작을 펼쳤다. 새정치국민회의는 한나라당 내 민주계 의원들을, 자유민주연합은 민정계 의원들을 각각 접촉하여 반란 표를 부탁했으며, 한나라당은 반대로 자유민주연합 내 충청권 의원들을 접촉하여 "국회의장을 내주지 않으면 총리 인준도 없다"는 식의 압박을 가했다. 또 8석의 국민신당 의원들의 역할이 중요해졌는데, 새정치국민회의는 원 구성 협상에서 국민신당에 상임위원장 자리를 반드시 할애해 주겠다며 지지를 호소하였다.

국회의장 선거 당일 정당별 의석 수는 한나라당 151석, 새정치국민회의 88석, 자유민주연합 49석, 국민신당 8석, 무소속 3석이었다. 여야는 국회의장 선거 승리를 위해 와병 중인 의원들까지 선거 날에 등원하도록 종용하는 등 필사적인 모습을 보였다. 한나라당은 국회의장 선거에서 패할 경우 소속 의원 전원이 의원직을 사퇴할 것을 결의하기도 하였다.
대한민국 제15대 국회 후반기 의장단 선거
Section: 경과

한나라당은 소속 의원들에 대한 여당 측의 회유와 협박이 있었다며 강한 항의를 표시, 다음 날 김종필 국무총리 인준 투표에도 참석하지 않는 등 국회 일정 보이콧을 이어갔다. 당내에서는 표 단속을 제대로 하지 못한 당 지도부에 대한 책임론이 떠올랐으며, 결국 하순봉 원내총무와 조순 총재, 김덕룡 수석부총재 등이 사퇴를 선언하게 되었다.

이후 극한의 대치를 벌이던 여야는 8월 15일 회담을 갖고 8월 17일 국회부의장 및 상임위원장단 선거를 실시해 원 구성을 마치고, 김종필 국무총리 임명 동의안, 함승헌 감사원장 임명 동의안, 조무제 대법관 임명 동의안 등을 통과시키기로 합의하였다. 이같이 여야가 국회 정상화에 합의한 것은 IMF 사태로 국가가 위기 상황인데 국회의원들이 정쟁에 함몰되어 있는 것에 대한 국민적 비판 여론을 의식한 것으로 보여졌다.
대한민국 제15대 국회 후반기 의장단 선거
Section: 후보

당초 한나라당은 국회의장 선거에만 전념하고 국회부의장은 새정치국민회의와 자유민주연합에 양보한다는 방침을 정한 바 있었다. 그러나 한나라당은 국회의장 선거에서 두 여당에 패배하였고, 결국 국회부의장 후보 의논에 들어갔다. 한나라당은 국회의장 선거 패배, 당 지도부 총사퇴 등의 여파로 당이 어수선한 상태에서 국회부의장 후보 경선을 치르는 것은 분란만 일으킬 것이라고 보고 당헌대로 총재에게 국회부의장 후보 지명을 일임하기로 하였다. 당시는 조순 총재가 이기택 의원을 총재 권한 대행으로 지명하고 총재직을 사퇴한 상태였으므로, 국회부의장 후보 지명권은 이기택 총재 대행에게 있었다.

김대중 새정치국민회의 총재와 박태준 자유민주연합 총재는 7월 24일 청와대에서 주례 회동을 갖고 김봉호 새정치국민회의 의원을 두 여당의 공동 국회부의장 후보로 확정하였다.

자유민주연합은 국회의장직만 차지하고 국회부의장직은 한나라당과 새정치국민회의에 양보한다는 방침에 따라 독자 국회부의장 후보를 내지 않았다. 그러나 국회의장 선거에서 한나라당에 패할 경우 당일 바로라도 국회부의장 후보를 낼 것을 고려하는 것으로 알려졌다.
에너미라인 (1984년 영화)
Section: 출연진

워런 클라크 - 막스 호퍼 역

에드워드 필 - 앨리스 경사 역

크리스토퍼 맬컴 - 퀘이드 역

해리 토브 - 로저 보드먼 역

벌린다 메인 - 헬렌 보드먼 역

W. 모건 셰퍼드 - 스위니 역

톰 셀릭 - 닉 래시터 역

제인 시모어 - 세라 웰스 역

로런 허턴 - 카리 폰퓌르스텐 역

밥 호스킨스 - 존 베커 경위 역

조 레걸뷰토 - 피터 브리즈 역

에드 로터 - “스모크” 역
이냐키 사에스
Section: 수상

스페인 U-18

UEFA 축구 선수권 대회 3위: 1997

스페인 U-19

UEFA 축구 선수권 대회: 2002

스페인 U-20

FIFA U-20 월드컵: 1999

스페인 U-21

아틀레틱 빌바오

코파 델 헤네랄리시모
우승: 1969, 1972–73
준우승: 1965–66, 1966–67

빌바오 아슬레틱

세군다 디비시온 B: 1982–83, 1988–89
이냐키 사에스
Section: 감독 경력

사에스는 불과 32세의 나이에 감독으로 입문하게 되었는데, 아틀레틱 빌바오의 유소년부 감독을 5년 역임했다. 1980-81 시즌, 오스트리아 출신 헬무트 제네코비치 감독이 해임된 후, 그는 지휘봉을 잡아 소속 구단을 리그 9위로 마감케 하고는 2군 감독으로 물러나, 1983년에 2군의 세군다 디비시온 복귀를 이룩하였다.

사에스는 1985-86 시즌에 시즌 13경기를 남겨 놓고 하비에르 클레멘테의 1군 바통을 이어받아 그 해 리그를 레알 마드리드와 바르셀로나에 이어 3위로 마쳤다. 이어지는 4시즌 동안, 그는 2부 리그에 속한 2군의 감독을 맡다가 1990-91 시즌 중반 또다시 클레멘테를 대신해 1군 감독을 맡다가 이듬해에 23라운드가 끝나고 빌바오가 강등권과 2점차 밖에 나지 않는 상황에 해임되었다.
이냐키 사에스
Section: 선수 경력

바스크 지방 빌바오 출신인 사에스는 1962년 이웃 구단 바라칼도에서 지역의 거함 아틀레틱 빌바오로 이적했다. 그는 처음 2시즌 도합 46번의 라리가 경기에 출전했지만, 이어지는 3시즌 동안 부상으로 도합 20경기에 출전하는 데에 그쳤다.

완전히 회복한 사에스는 1967년에서 1974년까지 주전으로 정기 출전하여 사자 군단이 2차례 코파 델 레이를 우승하는 데에 도왔고, 31세의 나이에 소속 구단 경기에 350번 가까이 출전하고 은퇴하였다. 그는 루이스 마리아 에체베리아, 헤수스 아랑구렌, 그리고 수문장 호세 앙헬 이리바르와 함께 빌바오의 전설적인 수비진을 구성한 수비수였다.
세크리터리
Section: 줄거리

리는 무난하게 비서 일에 적응해가지만, 그레이는 특히 사소한 타자 실수를 구실로 까탈스럽게 리를 질책한다. 리와 피터의 관계를 알게 된 그레이는 리에게 연애에도 집착하는 모습을 보인다. 마침 아버지가 집을 나가는 사태가 벌어지면서 리의 자해 버릇이 다시 도지고, 우연한 계기로 그레이가 리의 자해 흔적을 발견하게 된다. 며칠 뒤 그레이는 리를 자신의 방으로 불러, 리에게 책상에 엎드려 오탈자를 낸 편지를 읽게 하면서 그녀의 엉덩이를 때린다. 그레이는 리에게 더 이상 자해하지 말 것을 명령하고, 이후 리는 그레이의 지시에 따라 사생활까지 통제받으면서 쾌감을 느낀다. 두 사람의 관계는 조금씩 BDSM 관계로 발전하며 반년의 시간이 흐른다.

리는 그레이를 깊게 사랑하며 그가 주는 벌에 집착하지만, 반대로 그레이는 둘의 부적절한 관계에 불안감을 느낀다. 그레이가 리를 멀리하자 리는 일부러 타자 실수를 내며 그레이의 벌을 원한다. 그레이는 편지지 사이에서 리가 넣어놓은 지렁이 시체를 발견하고, 리를 오랜만에 다시 자신의 방으로 부른다. 그레이는 이제까지와는 달리 평범한 삽입 섹스를 시도하지만 제대로 해내지 못한다. 이후로도 리의 집착이 계속되자, 결국 그레이는 리를 해고한다. 며칠 만에 리는 사무소를 다시 찾아가 보기도 하지만 그레이는 받아주지 않는다.
코드 46
Section: 우리말 녹음

유호한 - 비쿠(브루노 라스트라) / 노점상(나빌 엘루아하비)

이미향 - 웰레(니나 포그) / 검사자(제니퍼 림)

임주현 - 병원 접수원(니나 와디아) / 스핑크스 접수원(내털리 멘도자)

성선녀 - 윌리엄의 상관(셸리 킹)

서광재 - 운전 기사(이가와 도고) / 의사(베네딕트 웡)

이용순 - 겔드의 아내(크리스틴 스콧 토머스)

구민선 - 짐(타로 바하르) / 나이트클럽 가수(리엔 응우인) / 의사(에시 데이비스)
코드 46
Section: 출연진

팀 로빈스 - 윌리엄 겔드 역

서맨사 모턴 - 마리아 곤잘레즈 역

이가와 도고 - “운전 기사” 역

내털리 멘도자 - “스핑크스 접수원” 역

나빌 엘루아하비 - “노점상” 역

셸리 킹 - 윌리엄의 상관 역

옴 푸리 - 배클런드 역

잔 발리바르 - 실비 역

니나 와디아 - “병원 접수원” 역

아치 판자비 - “탑승 수속대” 요원 역

케리 셰일 - 병원 의사 역
칠 팩터
Section: SBS 성우진 (2008년 2월 23일)

김일 - 팀 메이슨(스킷 울리히)

김소형 - 알로(쿠바 구딩 주니어)

강구한 - 앤드류 브라이너(피터 퍼스)

오세홍 - 리차드 롱 박사(데이빗 페이머)

김용식 - 파파스 보안관(짐 그림쇼)

변종필 - 텔스타(케빈 J. 오코너)

류다무현 - 버크(드웨인 마콥슨)

이상범 - 바델리(다니엘 휴 켈리) / 스위니(스티브 콜터)

김지혜 - 번(허드슨 레익)

위훈 - 데니스(저드슨 밀스) / 앤디(리치 다이)
방탄승
Section: 한국판 성우진(SBS) (2005년 1월 2일)

신성호 - 무명승(주윤발)

김일 - 카(숀 윌리엄 스콧)

정미숙 - 베드걸(제이미 킹)

강구한 - 스트러커(카렐 로든)

이종구 - 사부(원지정)

최병학 - 코지마(이와마츠 마코)

함수정 - 니나(빅토리아 스머핏)

홍승섭 - 텐진(원라소)

서광재 - 삭스(K.C. 콜린스)

김희선 - 아이의 엄마(레이븐 다우다)

오인성 - 불량배(마커스 진 피래)

정훈석 - 수도승(알버트 창)
우리교육
Section: 우리교육 문고

힘찬문고      초등 고학년 대상 창작동화, 번역동화, 동시집, 학급문집 글 모음 등 ≪수일이와 수일이≫ ≪받은편지함≫ ≪언니가 가출했다≫ ≪어쩌다보니 영웅≫ 등 65종

인물이야기   삶의 방향을 알려주는 표지판, 현대 인물 시리즈  ≪실천하는 지성인 이영희≫ ≪바보 의사 장기려≫ ≪옥수수 박사 김순권≫ ≪참 기업가 유일한≫ 등 30종

책동무         초등 저학년 대상 창작동화, 번역동화   ≪또야 너구리가 기운 바지를 입었어요≫ ≪선생님도 한번 봐봐요≫ ≪왕따 탈출 대작전≫ 등 20종

쑥쑥문고      초등 중학년 대상 창작동화, 번역동화, 동시집, 학급문집 글 모음 등 ≪바람도깨비≫ ≪미나마타의 붉은 바다≫ ≪몰라쟁이 엄마≫ ≪엄마 사용설명서≫ 등 85종
어썰트 13
Section: 출연진

드레이아 더머테이오 - 아이리스 페리 역

맷 크레이븐 - 케빈 캐프라 경관 역

브라이언 데너히 - 재스퍼 오셰이 경관 역

게이브리얼 번 - 마커스 듀발 경감 역

킴 코츠 - 로즌 보안관보 역

이선 호크 - 제이크 로닉 경사 역

로런스 피시번 - 매리언 비숍 역

존 레귀자모 - 벡 역

마리아 벨로 - 앨릭스 세이비언 의사 역

제프리 “자 룰” 앳킨스 - 스마일리 역
어썰트 13
Section: 우리말 녹음

변종필 - 캐프라(맷 크레이븐)

엄상현 - 벡(존 레귀자모) / 레이(풀비오 세서레이)

임채헌 - 마이크(커리 그레이엄)

유상우 - 애나(아이샤 하인즈) / 코럴(제시카 그레코)

이종구 - 재스퍼 오셰이(브라이언 데너히)

이상범 - 길(도리언 헤어우드)

정재헌 - 스마일리(제프리 “자 룰” 앳킨스) / 토니(휴 딜런)

윤성혜 - 앨릭스 세이비언(마리아 벨로)