hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
강주아오 대교
Section: 역사

1997년에는 중화인민공화국 국무원이 링딩양 대교 건설 계획을 지지했고 2002년 11월에는 주룽지 중화인민공화국 총리가 우잉셰운의 다리 건설 제안을 지지했다. 2003년 7월에는 베이징 시를 방문한 도널드 창 홍콩 행정장관이 중화인민공화국 정부 당국자들과 함께 다리 건설 계획을 논의했다.

1983년 우잉셰운(胡應湘) 합화실업(合和實業) 회장이 주강 삼각주 서부와 홍콩을 30분 정도로 연결하는 다리를 건설해서 제조업, 관광을 발전시키자고 제안했지만 비용이 많이 든다는 이유로 실현되지 않았다. 1989년에는 주하이 시가 주하이 시, 선전시를 연결하는 링딩양 대교(伶仃洋大橋) 건설을 제안했다.
강주아오 대교
Section: 개요

다리는 사장교 양식을 띠고 있으며 편도 3차선(합계 6차선) 자동차 전용 도로이다. 다리의 전체 길이는 55km인데 다리 구간의 길이는 22.9km, 인공섬 안에 설치된 해저터널 구간의 길이는 6.7km, 높이는 280m ~ 460m이다.

홍콩 국제공항을 경유하는 베이란터우 도로(北大嶼山公路)와 연결되어 있다. 마카오와 주하이 시 사이에는 2.62km2 규모의 인공섬이 설치되어 있는데 인공섬 안에는 해저 터널이 설치되어 있다. 다리 안에는 출입국 검문소 3개가 설치되어 있다.
상서복야
Section: 개요

상서복야는 진(秦)·한(漢) 시대에는 소부(少府)에 소속된 관직으로, 상서성의 장관인 상서령을 보좌하여 소부의 각종 문서들을 맡아 보는 최하급 관리였다(진, 한대에는 상서성 외에도 거의 모든 관청에 복야직이 존재했으며 그 수도 많았다). 그러나 후대에 상서성에서 국가의 기밀을 관리하게 되면서 상서복야의 지위도 그 중요도에 비례하여 덩달아 격상되어갔다. 상서복야가 좌·우로 나뉘게 된 것은 삼국 시대(三國時代)부터의 일이다.

남북조(南北朝) 때에 이르러 상서령이 공석이 되면서 상서복야는 상서성의 실질적인 장관이자 재상으로써 국정을 장악하기 시작한다. 독특하게도 서위(西魏) 말기나 북주(北周)의 경우에는 상서복야를 따로 두지 않았는데, 중국 학계에서는 이 시기에 천관대총재(天官大冢宰), 또는 사회(司会)가 상서복야의 직무를 대신했던 것으로 보고 있다.
상서복야
Section: 중국 외에서의 상서복야

한국에는 고려 성종(成宗) 14년(995년) 어사도성(御事都省)을 상서도성(尙書都省)으로 고치면서 상서성의 이름이 등장하였고, 문종(文宗) 때에 정한 직제에서는 상서령(종1품) 아래 좌·우 복야가 존재하였으며 품계는 정2품이었다. 원 간섭기인 충렬왕(忠烈王) 원년(1275년)에 상서성이 중서문하성과 통폐합되어 첨의부(僉議府)로 이름이 바뀌면서 사라졌다가 충렬왕 24년(1298년)에 충선왕(忠宣王)에 의해 잠시 재설치되기도 했다.

공민왕(恭愍王) 5년(1356년)에 반원정책으로 상서성을 복구하면서 다시 등장하였으며, 상서성은 공민왕 11년(1362년)에 폐지되고 다시 삼사(三司)를 설치하여 조선 초기까지 이어졌다. 조선에서 삼사 좌·우복야는 영사사(領司事, 정1품), 판사사(判司事, 종1품) 다음으로, 품계는 고려 문종 때의 것과 같은 정2품이었다. 삼사좌·우복야는 정종(定宗) 2년(1400년)에 좌ㆍ우 사(使)로 개칭되었다.
장용철

학술활동 정보는 아래의 Researchgate에서 확인 할 수 있다.
https://www.researchgate.net/profile/Young-Cheol-Chang-2

출전
일본무로란공대 홈페이지
생물학연구정보센터(BRIC·브릭)홈페이지
타임지정보
researchgate

장관상 및 우수교수상등 수많은 수상경력과 함께 Times에 연구와 인물이 소개된 바 있고 최근에는 생물학연구정보센터로 부터 '한국을 빛내는 사람들(한빛사)'에 등재 되기도 했다.
https://www.ibric.org/bric/hanbitsa/han-interview.do?mode=view&id=93264&authorId=45500#!/list
단도제
Section: 생애

동진(東晉) 말기에 손은(孫恩)을 추격해 승리한 공로로 건무장군(建武武軍)이 된 유유(劉裕)를 따라 군사에 참여, 경성(京城)을 평정했다. 거듭 승진하여 태위참군(太尉參軍)이 되었다. 진 안제(晉安帝) 의희(義熙) 12년(416년) 유유를 따라 후진(後秦)을 공격하면서 선봉에 서서 낙양(洛陽)으로 진군했는데, 포로로 잡은 사람을 모두 석방해 중원 사람들 가운데 감복하여 귀의하는 사람들이 아주 많았다. 장안(長安)이 평정되자 낭야내사(琅邪內史)가 되었다.

송나라에 들어 호군장군(護軍將軍)으로 옮기고, 영수현공(永修縣公)에 봉해졌다. 송 무제(宋武帝)가 임종하면서 서선지(徐羨之) 등에게 고명(顧命)을 내릴 때 참여했고, 소제(少帝)를 폐하고 살해하는 일에도 관여했다.
송 문제(宋文帝)가 즉위하자 중용되었고, 원가(元嘉) 8년(431년) 무리를 이끌고 북벌에 나섰는데, 군량이 떨어졌음에도 무사히 회군했다. 사공(司空)에 오르고, 심양(尋陽)을 지켰다. 위명(威名)이 대단히 위(魏)나라 사람들이 두려워했다. 조정에서 그를 의심하고 꺼려 피살당했다. 잡혔을 때 화를 내며 "너희들이 만리장성을 무너뜨리려느냐!(乃壞汝萬里長城)"라고 고함을 친 일이 유명하다.
단도제
Section: 가족

단식(檀植)급사황문시랑(給事黃門侍郎)을 지냈다.

단찬(檀粲)사도종사중랑(司徒從事中郎)을 지냈다.

단습(檀隰)태자사인(太子舍人)을 지냈다.

단승백(檀承伯)정북주부(征北主簿)를 지냈다.

단도제에게는 여러명의 자식들이 있었으나, 단도제와 함께 죽었고, 벼슬이 없던 자식들 역시 죽임을 당했다.

단소(檀韶) - 의양현후(宜陽縣侯)

단지(檀祗) - 서창위후(西昌威侯)
이정학
Section: 출연 작품

1997년 《비트》 ... 편의점 주인 역

1997년 《스카이 닥터》 ... 황 중사 역

1997년 《마리아와 여인숙》 ... 30대 남자 역

1997년 《베이비 세일》 ... 건달 1 역

1997년 《아버지》 ... 과일가게 주인 역

1997년 《쁘아종》 ... 칠칠이 역

1996년 《깡패 수업》 ... 찬삼 역

1996년 《채널 식스 나인》 ... 민 사장 역
고스기역 (이미즈시)
Section: 역사

1899년 3월 20일: 관설철도 (뒷날의 일본국유철도) 호쿠리쿠 본선 다카오카 역 ~ 도야마 역 구간의 개통과 동시에 개업.

1987년 4월 1일: 민영화에 따라 서일본 여객철도 및 일본화물철도의 소속이 되었다.

1996년 7월 25일: 일본여객철도의 철도역 업무가 종료, 폐지.

2015년
3월 14일 호쿠리쿠 신칸센의 연장 개통으로 아이노카제토야마 철도로 소속이 이관되었다.
3월 26일: ICOCA 도입.
고스기역 (이미즈시)
Section: 역 구조

2면 3선 구조의 지상역이다. 두 승강장과 남쪽 출구는 구름다리로 이어져 있다. 단식 구조인 1번 승강장 쪽에는 북쪽 개찰구가 있으며, 섬식 승강장 쪽에는 남쪽 개찰구가 있다. 역장실, 초록 창구 등은 북쪽 출구 쪽에 있다.

북쪽 출구는 서일본 여객철도가 직접 운영하지만, 남쪽 출구는 "JR 고스기 역 서비스 센터 운영진흥회"가 대신 영업하고 있다. 또, 건물 안에는 이미즈 시청에서 만든 행정 서비스 코너가 있다.
도야마역
Section: 역 구조

서일본 여객철도가 직접 영업하는 역으로, 호쿠리쿠 본선 이스루기역 ~ 엣추미야자키역 구간과 다카야마 본선 이노타니역 ~ 니시토야마역 구간, 조하나 선·히미선의 전 구간의 역을 관리·운영하는 도야마 지역 철도부가 구내에 설치되어 있다.

신칸센 승강장은 2면 4선 구조이며 스크린도어가 설치되어 있다.

3면 6선 구조의 지상역이다. 이 중 2면 4선은 쌍섬식 구조이고, 1면 1선은 단식 구조이며, 나머지 1면 1선은 한쪽 방향이 끊긴 두단식 구조이다.
도야마역
Section: 역사

1927년 9월 1일: 히에쓰 선 (지금의 다카야마 본선)이 도야마 역에서 엣추야쓰오 역까지 개업하여 환승역이 되었다.

1934년 10월 25일: 히에쓰 선이 다카야마 본선으로 이름이 바뀌었다.

1899년 3월 20일: 관설철도 (뒷날의 일본국유철도) 호쿠리쿠 본선 다카오카 역 ~ 도야마 역 구간의 개통과 동시에 개업.

1908년 11월 16일: 우오즈역까지 노선이 연장되면서, 역이 지금의 자리로 옮겨졌다.
콜 오브 듀티: 월드 앳 워: 파이널 프론트
Section: 콜 오브 듀티: 월드 앳 워와의 비교

월드 앳워는 PS3로 발매했지만 월드 앳 워:파이널 프론트는 PS2로 발매했다.

등장인물과 성우는 기본적으로 같지만 월드 앳 워:파이널 프론트의 전체적인 스토리와 미션구성은 완전히 다르다.

외관적으로 보거나 이름으로 봤을 때 콜 오브 듀티: 월드 앳 워와 같은 게임이거나 확장팩 같은 것으로 착각 할 수 있으나 다른게임이다.

월드 앳 워의 개발사는 트레이아크인것에 비해 월드 앳 워:파이널 프론트의 개발사는 리벨리언이다.
셜록 (소프트웨어)
Section: 셜록 3의 채널

셜록 3 검색 플러그인은 웹 애플리케이션이다. 최신 버전의 확인을 위해 서버에서 내려받아 사용한다.

기본적으로 10개의 채널이 제공된다:

인터넷 (Internet)

사진 (Pictures)

주식 (Stocks)

영화 (Movies)

이베이 (eBay)

항공편 (Flights)

사전 (Dictionary)

번역 (Translation)

애플케어 (AppleCare)
미추홀 보이즈
Section: 소속그룹 및 소모임

T.N.T. (Terror aNd Trembling) http://cafe.daum.net/IncheonTNT

T.N.T. Group은 "언제, 어디서나 인천 유나이티드와 함께"라는 한 목적을 가지고 만들어진 지지자 그룹이다. 활동의 편의와 유대관계를 강화하기 위한 각 지역 소모임과 축구팀, 그리고 심도 깊게 응원문화를 고찰하고 행동할 수 있는 현장 그룹(RooT)을 그룹 내에서 운영하고 있다.

LADIANT http://ladiant.tistory.com/ 보관됨 2013-09-17 - 웨이백 머신

6명의 친구들이 더 즐겁게 인천유나이티드를 응원하기 위해 시작한 모임이다. LADIANT는 '빛나는 여성들'이라는 의미인 'Radiant Lady'의 합성어로 '레이디언트'라고 읽는다.
미추홀 보이즈

소속 그룹이었던 ULTRAS HAWK는 2014년 8월 29일 연대 탈퇴를 선언하였다. 이후 미추홀보이즈의 각 소속 그룹들은 하나의 소속 그룹이라도 이탈하게 되면 연대의 의미가 퇴색된다는 것에 공감하여 2014년 9월 미추홀보이즈 연대를 해체하기로 결정하였다.

인천 유나이티드를 사랑하는 모든 사람들이 쉽게 접근할 수 있고 함께 응원할 수 있도록 하기 위해 모든 그룹들이 하나의 단체로 규합하는 데 뜻을 모아 2009년 5월 1일 정식으로 출범하였다.
오타 미치히코
Section: 내력

“하라다 신지&크라이시스”의 멤버로 데뷔했고, 폭풍 슬럼프 등의 아티스트 서포트 멤버로 일했다. 후일, 작곡가, 편곡가로의 활동을 중심으로 하고 있다.

1997년에서 1998년에 걸쳐 방영된 「중화 제일!」의 음악담당을 했고, 2000년에서 2001년에 방영된 디지몬 어드벤처02의 주제가「ターゲット〜赤い衝撃〜」등을 작곡했다.

2005년, 기타노 아키라의 이름으로 작곡한 히카와 키요시에게 제공한 「첫 사랑 열차(初恋列車)」가 제47회 일본 레코드 대상 금상을 수상했다. 「네부타 음두(ねぶた音頭)」등을 작곡한 기타노 아키라(北野明 → 본명 : 고메마 칸시)와는 다른 사람이다.
오타 미치히코
Section: 디스코그래피

사요나라 일루전(さよならイリュージョン, 1988년)

나츠노 마보로시 - 여름의 환상(夏の幻, 1988년)

SLASH!!(2001년)

요사코이 우라라(よさこいウララ, 2003년)

호에로 도라곤즈 - 외쳐라 드래곤즈(吠えろドラゴンズ, 2003년)

츠바사(2008년)

아나타니 아아타이 - 당신을 만나고 싶어(あなたに逢いたい, 2011년)

STARTING OVER（1988年）
타니모토 타카요시
Section: 제공

『ブラウザゲーム戦国武将姫muramasa艶』主題歌「希望の刃」（作詞・作曲・編曲）

魂の三兄弟(串田アキラ、宮内タカユキ、MoJo) 「正義の兵リベリオン」(作曲・編曲)

佐久間小太郎／コグマスカイブルー(田口翔大)「BLUE SKY BOY」(作曲・編曲)

松本梨香 「彼岸花」(作曲・編曲)

東京メトロ丸ノ内線
南阿佐ヶ谷A線「ひかりの反射」
新高円寺A線「Blue sky」
新中野A線「Comical Train」
中野坂上A線「Endress Trip」
新宿三丁目B線「ひとやすみ」
霞ヶ関A線「Tokyo Line」
淡路町A線「Safety」
新大塚A線「もうすぐ扉が閉まります」
車上A線「街並みはるか」
콘스탄티노폴리스 라틴 총대주교

콘스탄티노폴리스 총대주교는 현재의 터키 이스탄불의 로마제국 시절 명칭에서 유래된 직위이다.
이 직위를 소유하고 있는 그리스도교 종파는 두 곳으로써 현재는 정교회와 아르메니아 사도교회에서만 유효하다. 일반적으로 콘스탄티노폴리스 총대주교는 정교회의 세계 총 대주교를 의미히며 이들은 안드레아의 후계라고 여겨진다.

가톨릭에서의 공식 명칭은 콘스탄티노폴리스의 라틴 총대주교이다. 1204년 토마소 모로시니 총대주교를 시작으로 안토니오 아나스타시오 로씨 총대주교(1927–1948) 이후 교회통합을 위해 중지 및 공석이 된 상태이다.
쿠쿠리쿠 연합
Section: 소속 정당

크로아티아 인민-자유민주당: 자유주의 정당으로 의회석 151석중을 14석을 차지하고 있다.

이스트리아 민주회의: 자유주의 지역 정당으로 151석 중 3석을 차지하고 있다.

크로아티아 연금생활자당: 연금생활자의 이해대변정당으로 151석 중 3석을 차지하고 있다.

이 정치연합에는 4개의 중도좌파 원내정당이 참여하고 있다. 정당목록은 아래와 같다.

크로아티아 사회민주당: 밀라노비치가 이끄는 사민주의 정당으로 크로아티아 의회내에 151석중 61석을 가지고 있다.
쿠쿠리쿠 연합

쿠쿠리쿠 연합(크로아티아어: Kukuriku koalicija)은 크로아티아의 선거연합이다. 2010년 창립했으며, 사민당과 크로아티아 인민당 -자유민주당, 이스트리아 민주회의, 크로아티아 연금생활자당이 참가하고 있다.

쿠쿠리쿠는 “꼬끼오”라는 뜻으로 2009년 7월 첫 회합을 가진 식당이름에서 유래했으며, 이 이름이 널리 알려지면서, 종국에는 연합의 공식 명칭이 되었다.

연합은 2011년 9월 15일 21개장으로 구성된 공동강령 Plan 21을 발표했다.
좋은 주말
Section: 역대 DJ

7대 : 이윤석, 최희 (2017년 4월 1일 ~ 2018년 10월 7일)

8대 : 이윤석, 신아영 (2018년 10월 13일 ~ 2019년 7월 21일)

9대 : 이윤석, 전영미 (2019년 7월 27일 ~ 2020년 11월 15일)

4대 : 김경식, 김경아 (2014년 7월 19일 ~ 2015년 4월 26일)

5대 : 윤정수, 신봉선 (2015년 5월 2일 ~ 2016년 5월 22일)

6대 : 이윤석, 신봉선 (2016년 5월 28일 ~ 2017년 3월 26일)
왁자지껄 서인입니다

왁자지껄 서인입니다는 MBC 표준FM에서 오후 9시 35분부터 오후 9시 45분까지 MBC 서인 아나운서 진행으로 방송되는 라디오 프로그램이다. 리포터는 고경봉, 신유경, 박윤경, 이하나가 출연했다.

2012년 1월 MBC 표준FM 부분개편으로 창사특집 프로그램 창사특집 MBC와 나가 폐지되면서 신설된 프로그램으로
제목 그대로 여러 이야기를 해보는 프로그램이었다. 같은 해 10월 가을개편으로 인해 9개월만에 폐지되었다.
부산신항
Section: 해양 레저

부산신항의 다음 해역에서 해양레저 활동을 하고자 하는 경우에는 구명 설비 등 안전에 필요한 장비를 갖추고 사전에 창원해양경찰서장의 허가를 받아야 한다.

근거법령 : 해양안전법 제34조의3, 같은법 시행령 제10조

고시구역 : 다음 각호의 기점을 순차적으로 연결한 선안의 해역

1. 북위 35-03.50, 동경 128-66.70

2. 북위 35-02.87, 동경 128-47.22

3. 북위 35-02.87, 동경 128-47.63
LOCKS

첫회한정판 B의 DVD에는 25번째 싱글《涙のイエスタデー(눈물의 예스터데이)》의 PV, 26번째 싱글 《世界はまわると言うけれど(세계는 돌아간다고 말하지만)》의 PV, 그리고 이번 앨범 타이틀 곡 《もう一度笑って(한 번 더 웃어)》PV가 첨부되어 있다.

구성품으로는 첫회한정반A(CD+DVD), 첫회한정반B(CD+DVD), 통상반(CD)로 나누어져있다. 자켓이 3가지 버전으로 나오는 경우는 이번이 최초이다.

첫회한정판 A의 DVD에는 《GARNET CROW special live 2007 in 仁和寺(인화사)》가 첨부되어 있다.
LOCKS
Section: 수록곡

もう一度笑って (한 번 더 웃어)

[[가제토RAINBOW/고노테오노바세바|この手を伸ばせば]] (이 손을 뻗으면) -album ver.-

doubt

[[가제토RAINBOW/고노테오노바세바|風とRAINBOW]] (바람과 RAINBOW)

ふたり (두 사람)

Mr. Holiday

The first cry

Love is a Bird

GARNET CROW Special live 2007 in 仁和寺(인화사)

涙のイエスタデー (눈물의 예스터데이) PV
불가벌적 사후행위
Section: 판례

그리고 일단 특정한 처분행위(이를 ‘선행 처분행위’라 한다)로 인하여 법익침해의 위험이 발생함으로써 횡령죄가 기수에 이른 후 종국적인 법익침해의 결과가 발생하기 전에 새로운 처분행위(이를 ‘후행 처분행위’라 한다)가 이루어졌을 때, 그 후행 처분행위가 선행 처분행위에 의하여 발생한 위험을 현실적인 법익침해로 완성하는 수단에 불과하거나 그 과정에서 당연히 예상될 수 있는 것으로서 새로운 위험을 추가하는 것이 아니라면 후행 처분행위에 의해 발생한 위험은 선행 처분행위에 의하여 이미 성립된 횡령죄에 의해 평가된 위험에 포함되는 것이라 할 것이므로 그 후행 처분행위는 이른바 불가벌적 사후행위에 해당한다.

횡령죄에서 ‘횡령행위’의 의미 및 횡령 이후에 다시 그 재물을 처분하는 것이 불가벌적 사후행위에 해당한다.

형법 제41장의 장물에 관한 죄에 있어서의 '장물'이라 함은 재산범죄로 인하여 취득한 물건 그 자체를 말하므로, 재산범죄를 저지른 이후에 별도의 재산범죄의 구성요건에 해당하는 사후행위가 있었다면 비록 그 행위가 불가벌적 사후행위로서 처벌의 대상이 되지 않는다 할지라도 그 사후행위로 인하여 취득한 물건은 재산범죄로 인하여 취득한 물건으로서 장물이 될 수 있다.
가메이 리나
Section: 출연

달의 연인 ~Moon Lovers~ 제5화 (2010년 6월 7일, 후지테레비)

임사!! 에고타 제4화 · 제8화 (2011년, 니혼테레비)

이나이이나이바 아! 모여라! 멍멍왕이다 (2010년 5월 ~ , NHK 교육 텔레비전)

심해수뢰아(2009년) - 사키 역

SAMURAI 만가 ~보슈 에도막부 말기편~ (2011년 3월 15일 ~ 21일, 전노제홀 스페이스 제로)

소슈야곡 (2011년 7월 13일 ~ 18일, 키노쿠니야 홀)
레이디 (음악 그룹)
Section: 활동

2005년 4월 첫 싱글 음반 〈Attention〉을 발매하며 데뷔하였다. 첫 앨범은 황성재가 작곡한 유로댄스 장르의 타이틀곡 'Attention', 'In Da Club', 'Ladies night' 외 총 8트랙으로 구성되었다. 국내 데뷔와 더불어 일본과 홍콩 등에서도 러브콜에 힘입어 앨범이 전격 발매되었다.

2005년 6월 데뷔 기념으로 찾은 일본의 기자회견에서 닛칸스포츠 기자로부터 "군 면제를 받았느냐"는 질문에 멤버 윤아가 "트랜스젠더여서 면제를 받는다"고 답한 것이 한국에서 기사화되어 군입대 회피에 관한 논란이 일었다. 당시 당시 연천 530GP 사건 등 국군 관련 사건으로 민감해져 있던 시점이었기에, 레이디 측은 이에 대한 해명과 사과 기자회견을 열었다.
안나 가타리나 엠머릭

독일 태생으로, 그녀의 몸에 성흔이 새겨지고 환시와 탈혼 상태를 자주 체험하였으며, 나중에는 몸이 극도로 쇠약해져서 말년을 침대에 누워 보냈다고 전해진다.

그녀가 병석에 누워있는 동안에 많은 유명인사가 그녀가 있는 곳을 다녀가 영감을 받기도 하였다. 시인 클레멘스 브레타노는 안나 가타리나 엠머릭과 오랫동안 대화를 나눈 후에 그녀가 체험한 환시에 대한 기록들을 받아 적어 그 내용을 바탕으로 두 권의 책을 냈다.

2004년 10월 3일 교황 요한 바오로 2세에 의해 복녀로 시복되었다. 하지만 바티칸은 그녀의 개인적 덕행에 초점을 맞추어 시복을 했을 뿐, 클레멘스 브레타노가 쓴 책에 대해서는 “안나 가타리나 엠머릭이 이 책을 썼다는 어떠한 확신도 할 수 없다.”라며 시복 조사에서 논외로 쳤다.
안나 가타리나 엠머릭
Section: 환시와 영감

안나 가타리나의 명성이 점차 커져가면서 쾰른 대교구장 클레멘스 본 피셔링 대주교와 라티스본 교구장 요한 미하엘 세일러 주교, 베른하르트 오버베르크, 루이제 헨젤, 프리드리히 슈톨베르크 등 19세기 교회 재건운동에 나선 영향력이 있는 몇몇 인사들이 안나 가타리나가 있는 곳을 찾아가 그녀와 만나기도 하였다. 당시 총대리였던 클레멘스 본 피셔링은 슈톨베르크에게 보낸 편지에서 안나 가타리나 수녀를 “하느님의 특별한 친구”라고 표현하였다.

안나 가타리나 엠머릭의 진술에 따르면, 그녀는 어릴 때부터 예수와 자주 대화를 나누었으며, 연옥에 있는 영혼들의 환시를 보고 그들을 위해 기도해주었다고 한다. 또한 성삼위의 핵이 완벽한 구형(球形)의 형태를 띠고 서로 겹쳐져 있는 것도 보았는데, 가장 크면서도 불빛이 약한 구체가 성부의 핵이었으며, 중간 크기인 것은 성자의 핵 그리고 가장 작지만 가장 밝게 빛나는 것이 성령의 핵이었다고 말하였다. 그리고 성삼위의 각 구체들은 천국을 넘어 무한대로 확장되어 모든 곳에 동시에 존재하는 환시를 보았다고 증언하였다.
안나 가타리나 엠머릭
Section: 동정 마리아의 집

1881년 프랑스 사제 아베 줄리앙 꾸예 신부가 안나 가타리나 엠머릭의 책에 기술된 성모 마리아의 집에 대한 묘사와 에페소에서 발견된 건물이 놀랍도록 유사한 점을 갖고 있다는 사실을 알아냈다. 그러나 꾸예 신부가 발견했을 당시에는 별로 주목을 받지 못하다가, 마리 드 망다 그랑시 수녀에 의해 촉발되어 두 명의 라자로회 소속 사제들이 꾸예 신부의 안내서를 보고 건물을 재발견하였다.

클레멘스 브레타노도 안나 가타리나 엠머릭도 에페소를 가본 적은 단 한 번도 없었다. 하지만 《복되신 동정 마리아의 생애》라는 책에서는 성모 마리아가 생전에 살았던 집에 대해 비교적 상세하게 묘사되어 있는데, 실제로 이 책에 기술된 대로 성모 마리아가 몽소승천하기 전에 거주했던 것으로 추정되는 집이 에페소 인근의 언덕 위에 자리 잡고 있었다.
숭실사이버대학교
Section: 연혁

1997년10월: 한국대학가상교육연합 창립

1998년 2월: 교육부지정 가상교육프로그램 운영기관, 위성공통과목 개강(대학위성강좌)

2000년 11월: 한국싸이버대학 설치인가

2001년 2월: 한국싸이버대학교로 교명 변경

2005년 3월: 종로캠퍼스 개교

2008년 10월: 한국사이버대학교로 교명 변경

2012년 2월: 학교법인 숭실대학교에 의해 인수 합병

2012년 6월: 숭실사이버대학교로 교명변경
히가시토야마역
Section: 역사

1908년 11월 16일: 관설철도 (뒷날의 일본국유철도) 도야마 역 ~ 우오즈 역 구간 개통과 동시에 "히가시이와세 역"으로 개업.

1934년: "하마구로사키 역"으로 개명.

1950년 5월 20일: 지금의 "히가시토야마 역"으로 개명.

1987년 4월 1일: 민영화에 따라 서일본 여객철도의 소속이 되었다.

2015년
3월 14일: 호쿠리쿠 신칸센의 연장 개통으로 아이노카제토야마 철도로 소속이 이관되었다.
3월 26일: ICOCA 도입.
나메리카와역
Section: 역사

1908년 11월 16일: 관설철도 (뒷날의 일본국유철도) 도야마 역 ~ 우오즈 역 구간 개통과 동시에 개업.

1987년 4월 1일: 민영화에 따라 일본국유철도 나메리카와 역이 서일본 여객철도의 소속이 되었다.

2015년
3월 14일: 호쿠리쿠 신칸센의 연장 개통으로 서일본 여객철도의 나메리카와 역이 아이노카제토야마 철도로 소속이 이관되었다.
3월 26일: ICOCA 도입.

1913년 6월 25일 - 다테야마 경편 철도 (뒷날의 다테야마 철도)가 노선을 개업하여 환승역이 되었다.
히가시나메리카와역
Section: 역사

1943년 10월 1일: 일본국유철도 호쿠리쿠 본선 나메리카와 역 ~ 우오즈 역 사이에 "하야쓰키 신호장"이 설치되었다.

1964년 11월 20일: 역으로 승격해 "히가시나메리카와 역"이 되었다.

1987년 4월 1일: 민영화에 따라 서일본 여객철도의 소속이 되었다.

2015년
3월 14일: 호쿠리쿠 신칸센의 연장 개통에 따라, 아이노카제토야마 철도로 소속이 이관되었다.
3월 26일: ICOCA 도입.
투즐라주
Section: 지방 자치체

그라차니차 (Gračanica)

클라단 (Kladanj)

칼레시야 (Kalesija)

루카바츠 (Lukavac)

사프나 (Sapna)

스레브레니크 (Srebrenik)

테오차크 (Teočak)

13개 지방 자치체를 관할한다.

투즐라 (Tuzla)

바노비치 (Banovići)

첼리치 (Čelić)

도보이이스토크 (Doboj Istok, 동(東)도보이)

그라다차츠 (Gradačac)
김정숙 (1930년)
Section: 경력

1930년 일제강점기에 평안남도 대동군에서 태어났다. 1954년 5월 북조선민주청년동맹(민청) 중앙위원회 부장을 거쳐 1959년 10월 '민청' 중앙위 부위원장을 역임했다. 1964년 5월 사회주의로동청년동맹(사로청) 중앙위 부위원장, 1965년 2월 조선학생위원회 부위원장, 1965년 12월 조선-라틴아메리카 친선협회 부위원장 등을 지냈다. 또한 1969년 2월 조선-꾸바 련대성위원회 부위원장(조선-쿠바 연대성위원회 부위원장), 1971년 12월 조선직업총동맹 중앙위 부위원장도 역임했다.

이후 1986년 3월 '민주조선' 책임주필을 맡았으며, 1988년 3월 보궐선거를 통해 당 중앙위 후보위원에 선출되었다. 1988년 12월 북-핀란드 친선협회 위원장을 지냈으며, 1993년 12월 최고인민회의 외교위원회 위원을 역임했다. 2009년 12월부터 조선대외문화연락위원회 위원장을 맡고 있다. 2010년 9월, 조선로동당 중앙위원회 위원에 선임되었다.
우오즈역

아이노카제토야마 철도 「우오즈 역」과 도야마 지방 철도 「신우오즈 역」의 환승이 가능하다(지하도로 접속, 엘리베이터 있음).

본 항목에서는, 당 역 서쪽 출구에 있으며, 예전에 동일한 역명이었던 도야마 지방 철도 본선의 신우오즈역(일본어: 新魚津駅(しんうおづえき))에 대해서도 기술한다.

우오즈역(일본어: 魚津駅(うおづえき))은 일본 도야마현 우오즈시에 위치한 아이노카제토야마 철도 · 일본화물철도의 철도역이다. 도야마 지역 철도부가 관리하는 직영역으로, 호쿠리쿠 본선의 특급 열차 대부분이 정차한다.
우오즈역
Section: 타는 곳

2면 3선 구조의 지상역이다. 역사는 단식 구조의 1번 승강장 쪽에 있으며, 섬식 승강장과는 구름다리로 이어져 있다.

우오즈 오프레일 스테이션은 JR 화물역의 통칭이며, 1면 1선의 컨테이너 승강장을 보유하고 있다. 2014년 3월 시점으로는, 화물 열차의 대체로서, 도야마 화물역과의 사이에 트렁크 편이 1회 왕복 1.5회 설정되어 있다.

JR 화물 우오즈 역은 1996년 3월 16일부터 화물 열차의 발착이 없는 자동차 대행역이 되어, 그 후 2006년의 화물역 명명정리 때에 오프레일 스테이션의 명칭을 사용하게 되었다. 당 역에서는, 12ft 컨테이너에 한정된 컨테이너 화물만을 취급하고 있다. 화물 열차가 발착하지 않는 경우는, 니혼 카바이드 공업 우오즈 공장에 이르는 전용선이 1994년까지 도야마 지방 철도 우오즈 역 쪽으로부터 분기하고 있다.
니시뉴젠역
Section: 역사

1987년 4월 1일 - 민영화에 따라 서일본 여객철도의 소속이 되었다.

2015년
3월 14일: 호쿠리쿠 신칸센의 연장 개통으로 아이노카제토야마 철도로 소속이 이관되었다.
3월 26일: ICOCA 도입.

1959년 3월 31일 - 일본국유철도 호쿠리쿠 본선 이쿠지 역 ~ 뉴젠 역 사이에 "니시뉴젠 신호장"으로 개업.

1960년 7월 1일 - 역으로 승격하여 "니시뉴젠 역"이 되었다.
엣추미야자키역
Section: 역사

1957년
10월 1일: 일본국유철도 호쿠리쿠 본선 도마리 역 ~ 이치부리 역 사이에 "엣추미야자키 신호장"이 설치됨.
11월 20일: 역으로 승격하여 "엣추미야자키 역"이 되었다.

1987년 4월 1일: 민영화에 따라 서일본 여객철도의 소속이 되었다.

2015년
3월 14일: 호쿠리쿠 신칸센의 연장 개통에 따라, 아이노카제토야마 철도으로 소속이 이관되었다.
3월 26일: ICOCA 도입(다만 도야마 방면으로 이용시에 한함)
중앙보스니아주
Section: 지방 자치체

12개 지방 자치체를 관할한다.

부고이노 (Bugojno)

부소바차 (Busovača)

도브레티치 (Dobretići)

도니바쿠프 (Donji Vakuf)

포이니차 (Fojnica)

고르니바쿠프우스코플레 (Gornji Vakuf-Uskoplje)

야이체 (Jajce)

키셀랴크 (Kiseljak)

크레셰보 (Kreševo)

노비트라브니크 (Novi Travnik)
JTBC 월화 드라마
Section: 프로그램 리스트

《유나의 거리》 : 2014년 5월 19일 ~ 2014년 11월 11일

《그냥 사랑하는 사이》 : 2017년 12월 11일 ~ 2018년 1월 30일

《으라차차 와이키키》 : 2018년 2월 5일 ~ 2018년 4월 17일

《네 이웃의 아내》 : 2013년 10월 14일 ~ 2013년 12월 24일

《우리가 사랑할 수 있을까》 : 2014년 1월 6일 ~ 2014년 3월 11일

《밀회》 : 2014년 3월 17일 ~ 2014년 5월 13일
서두수 (교수)
Section: 일본문학관련 서두수의 저작

「日本文學의 特質」(人文評論, 1940.6)

「文學의 日本心」(三千里, 1941.9)

「日本文學과 古典」(每日新報, 1942.3.28~4.3)

「文學의 日本心」(朝光, 1942.5.1)

「日本의 生活美」(半島の光, 1942.7)

「明治文學が生れる頃」(春秋, 1942.8)

「明治の小説」(春秋, 1942.9)

「明治の小説(つづき)」(春秋, 1942.10)

「明治の詩歌」(春秋, 1942.11)
서두수 (교수)
Section: 생애

같은 해인 1949년 미국 콜럼비아 대학으로 유학을 떠나 1952년 박사학위를 받고, 그 후에는 하버드 대학교, 워싱턴 대학교 등에서 애초의 전공이었던 일본어문학이 아닌, 한국어, 한국문학과 한국학과 관련된 연구와 강의를 하였다.

해방 후에는, 일본어문학에서 모국어이던 한국어문학으로 방향을 돌려, 연희전문과 경성대학 등에서 국문학과(한국어문학과) 교수 생활을 하였다. 1949년 3월 15일 서울대학교 교무처장으로 취임하였으나, 4개월만인 같은 해 7월 15일 제3회 서울대학교 졸업식 날 교무처장직을 사임하였다.
마누라 죽이기
Section: 줄거리

그러나 그녀는 가벼운 심장마비에 그쳐서 회복하였고 봉수는 의사의 소견상에서 소영이 가족력상 약심장을 가졌다는 것을 알아내고 소영에게 심장 쇼크를 가하려고도 했지만 실패한다.

그리고 최후의 수단으로 봉수는 소영을 살해하기 위해 킬러를 매수하여서 불러들이게 되는데....

그러나 혜리가 이혼을 요구하자 이러지도 저러지도 못하는 봉수는 점쟁이를 찾아가서 자신과 아내 중 하나가 죽어야 명줄이 유지된다는 점괘를 듣고 소영의 허수아비를 만들어서 칼로 찌르며 저주를 퍼부었는데 결국 소영이 고통을 받아 병원에 입원하였다.
마누라 죽이기
Section: 제작진

조명부: 원명준, 박순봉, 지길수, 송수진, 안정웅, 정명진

기획: 김미희

제작: 강우석

제작총지휘: 최세창

제작부장: 오효석

돌비녹음: 강대성

동시녹음: 소원종, 인상현

감독: 강우석

조감독: 김상진, 권규오, 이장욱, 이시명, 유흥삼

기록: 이경원

각본: 김상진, 오시욱

촬영부: 김윤수, 안병길, 김도형, 김동천, 오봉식

촬영: 정광석

조명: 신학성
이토이가와역
Section: 역사

1987년 4월 1일 - 민영화에 따라 서일본 여객철도의 소속이 되었다.

2013년 12월 1일: 새 역사의 니혼카이구치('동해쪽 입구'을 뜻하는 북쪽 입구) 사용 개시.

2014년 9월 14일: 새 역사 완공, 알프스구치('일본 알프스쪽 입구'을 뜻하는 남쪽 입구) 사용 개시.

1912년 12월 16일 - 일본국유철도 신에쓰 선 나다치 역 ~ 이토이가와 역 구간의 개통과 동시에 개업. 원래는 신에쓰 본선의 종착역이었다.

1913년 4월 1일 - 호쿠리쿠 본선 오미역 ~ 이토이가와 역 구간의 개통과 함께, 호쿠리쿠 본선으로 편입되었다.
스톨레 솔바켄

그는 덴마크의 올보르 BK에서 활약하던 시절, 국가대표 토너먼트에 출장하였다. 솔바켄은 올보르 BK에서 논란의 여지가 없는 리더로, 1999년에 덴마크 수페르리가와 덴마크 컵 우승 더블을 이끌어냈다. 그는 2000년에 덴마크 축구협회로부터 상을 받았다.

그는 1998년 3월부터 2000년 8월까지 올보르 BK 소속으로 79경기에 출장하여 13골을 기록하였다. 솔바켄은 더 큰 리그로의 이적을 희망하였지만, 결국 리그 라이벌 FC 쾨벤하운에 매각되었다. 이듬해인 2001년 3월, 그는 심장마비 사건 (아래의 섹션 참고)으로 인해 은퇴하였다. (2001년에 쾨벤하운은 리그 우승을 거두었다.)
스톨레 솔바켄
Section: 감독 경력

그가 쾨벤하운 감독직을 맡은 첫 해, 솔바켄은 2006, 2007 시즌에 쾨벤하운을 덴마크 수페르리가 정상에 올려놓았고, 2006년에는 로열 리그 트로피 우승을 거두었다. 그는 2006년 8월 23일에 2006-07 시즌 챔피언스리그 최종 예선에서 AFC 아약스를 꺾고 쾨벤하운을 조별리그에 올려놓았다. 쾨벤하운은 F조 최하위로 탈락하였지만 SL 벤피카와 승점 동률이었고, 맨체스터 유나이티드 FC를 상대로는 1-0 승리를 거두기도 하였다.

은퇴 이듬해, 솔바켄은 노르웨이로 복귀하였고, 2부리그에 있는 그의 친정팀 하마르카메라테네의 감독을 맡았다. 그는 하마르카메라테네 감독으로 1부 리그 승격을 획득하였다. 이듬해, 솔바켄은 하마르카메라테네를 2004 시즌 티펠리겐에서 5위로 이끌어냈으며, 2004년 노르웨이 올해의 감독 닉센상을 수상하였다. 2005년 말, 솔바켄의 그의 또다른 친정 클럽 FC 쾨벤하운의 감독이 되었다.
연합함대 사령장관 야마모토 이소로쿠 (2011년 영화)
Section: 배역

야쿠쇼 코지 - 야마모토 이소로쿠 역

에모토 아키라 - 요나이 미쓰마사 역

야나기바 토시로 - 이노우에 시게요시 역

요시다 에이사쿠 - 미야케 요시다케 역

아베 히로시 - 아마구치 다이몬 역

나카무라 이쿠지 - 우가키 마토메 역

시나 깃페이 - 쿠로시마 가메토 역

나카하라 다케오 - 나구모 주이치 역

이부 마사토 - 나가노 오사미 역

다마키 히로시 - 신도 토시카츠 역
제10주
Section: 이름

주 정부에서 공식적으로 사용하는 이름은 헤르체그보스니아 주(크로아티아어: Hercegbosanska županija)로 보스니아 전쟁 당시에 보스니아 헤르체고비나에 존재했던 나라인 헤르체그보스니아 크로아티아인 공화국을 암시하고 있다. 그렇지만 보스니아 헤르체고비나 연방 헌법 재판소는 이 명칭에 대해 "주의 관할하에 있는 지역이 헤르체고비나 지방의 어느 지역에 포함되지 않기 때문에 헌법에 위배된다"고 판결했다.

일반적으로는 제10주(보스니아어: Kanton 10, 크로아티아어: Županija 10, 세르비아어: Кантон 10)라고 부르지만 흔히 서보스니아 주(보스니아어: Zapadnobosanski kanton, 크로아티아어: Zapadnobosanska županija, 세르비아어: Западнобосански кантон), 리브노 주(보스니아어: Livanjski kanton, 크로아티아어: Livanjska županija, 세르비아어: Ливањски кантон)라고 불리기도 한다.
조긍연
Section: 경력

1985년, 포항제철 아톰즈에서 프로 선수 경력을 시작하여 1992년 은퇴하였다. 턱수염을 길게 기른 외모로 털보 조긍연이라고 불렸다.

2004년부터 8년 간 선문대학교 축구 감독을 지냈다.

2012년 12월 중화인민공화국 지린성 옌볜조선족자치주에 있는 옌볜 FC의 감독을 맡기로 했다. 조긍연 감독은 1985년 포항에 입단했을 때 자신의 스승이었던 최은택 감독의 뒤를 이어 옌볜 축구팀의 감독을 맡기로 하였다.
우리 앞의 생이 끝나갈때
Section: 정보

무한궤도의 이름으로 발매된 유일한 앨범이지만, 88년 대학가요제에서 대상을 수상한 <그대에게>는 이 앨범에 수록되지 않았다. 추후 신해철의 솔로 2집 《Myself》, 넥스트의 라이브 실황 앨범, 《ReGame?》 등에 수록 되었으나 모두 무한궤도 해체 이후 신해철 혹은 넥스트에 의해 녹음된 것이고, 밴드 무한궤도가 녹음한 <그대에게> 음원은 《'88 MBC 대학가요제》(아세아 레코드)에만 수록되어 LP, Tape 형태로 발매되었다고 한다.

〈우리 앞의 생이 끝나갈 때〉는 2006년 넥스트의 《ReGame?》앨범에서 리메이크 되었다. 한편 〈여름이야기〉는 2007년 6월 신해철이 제작한 프로젝트 앨범 '고스트 온 서머 2007'에서 작곡자 김재홍의 허락없이 리메이크, 수록되었다는 내용이 알려지며 논란이 되었는데, 해당 앨범은 신해철이 제작하고 11개 밴드가 각기 곡을 리메이크 해 참여한 프로젝트 앨범으로, 밴드 Rubylight가 곡 〈여름이야기〉를 리메이크 하여 수록 되었다. 또한 영화배우 차태현 측도 2003년 자신의 2집 앨범 〈The [BU：K]〉에 김재홍과 아무런 사전 접촉없이 〈서머 스토리〉라는 이름으로 수록한 것으로 전해졌다.
우리 앞의 생이 끝나갈때
Section: 참여

세션

남성교회 어린이 성가대, 김복순, 김진희 - 코러스

김태원 - 전기 기타(9)

스탭

이진영 - 믹싱

김호철 - 아트 디렉터

FOCUS - 사진

유호철 - 매니지먼트

김재홍 - 프로듀서, 신시사이저, 시퀀서 프로그래밍, 보컬

조현찬 - 프로듀서, 드럼, 타악기, 백 보컬

조형곤 - 프로듀서, 베이스 기타, 신시사이저 베이스, 백 보컬

정석원 - 프로듀서, 피아노, 신시사이저, 백 보컬
Myself (신해철의 음반)
Section: 참여

성지훈, 정석원, 윤종신, 김태우, 한아로, 김혁경, 송주현 - 코러스

스탭

유재학 - 이그제큐티브 프로듀서

성지훈 - 공동 프로듀서

최세영 - 녹음, 믹싱

노양수, 도정희 - 추가 녹음

이정식 - 색소폰(2, 4, 7)

정석원 - 피아노(6)

민재현 - 베이스(5, 6)

반상균 - 전기 기타(5, 6)

민병식 - 드럼(6)

박청귀 - 전기 기타(7)

김의석 - 어쿠스틱 기타(9)
사석포

사석포는 공성전에서 적의 방어 시설로 갖가지 투사체를 쏘아보냈다. 돌덩어리나 쇳덩어리는 물론이고, 불타는 물건이나 생석회를 먹인 직물, 그리스의 불 등도 사용되었다고 한다.

유명한 사석포로는 스코틀랜드의 제임스 2세가 사용한 거포(巨砲) 몬스 멕과 오스만 제국의 메흐메트 2세가 비잔티움 정복 때 사용한 우르반 거포가 있다.

사석포(射石砲), 또는 봄바드(bombard)는 공성전에서 무거운 돌덩어리를 쏘아 보내는 데 사용되던 중세의 대구경 전장식 캐넌이다. "봄바드"(bombarde)라는 말은 1380년경에 쓰여진 프랑스의 기록물에서 처음으로 발견된다. 이 말은 중세 라틴어와 프랑스어에서 파생되었는데, 어원은 소음을 만드는 행위를 의미하는 그리스어이다. 포격을 뜻하는 용어 "봄바드먼트"(bombardment)는 이 대포의 이름에서 유래되었다.
소방전원 보존형 발전기
Section: 부하 용도별 화재 시 부하와 정전 시 부하의 구분

1) 화재 시 전동기 부하

(1) [소방부하] : 옥내소화전펌프, 스프링클러설비펌프, 물분무소화설비펌프, 연결송수관펌프, 소화용수설비 채수구 펌프, 거실제연팬, 배연설비, 비상용승강기 승강장 제연팬, 방화셔터, 가동제연셔터, 피난용승강기

(2) [비상부하] : 비상용승강기, 급수펌프, 지하실 배수펌프, 지하주차장배기팬, 그 밖의 것

2) 화재 시 전동기 이외 부하

(1) [소방부하] : 가스계소화설비, 비상조명등, 피난구조명등, 유도등, 비상콘센트설비, 무선통신보조설비
소방전원 보존형 발전기
Section: 비상발전기의 설계 및 설치 절차

1. 화재 시 부하와 정전 시 부하를 각각 구분하고, 전동기 부하와 전열부하에 대하여 각각 부하일람표와‘비상발전기 부하집계표'를 작성한다.

2. 정격출력용량 산정은 건설기준코드의 비상용 예비발전설비 설계기준(KDS 31 60 20, 2021.6.8.개정)의 GP 공식을 사용하여 용량을 산정한다. 정격출력용량은 기동부하를 감당해야 하므로 부하용량 보다 약 1.6~1.8배 더 크게 선정된다.

3. 전원단선결선도에 제어할 정전 시 부하용 차단기(트립장치 내장용)를 지정하여 제어장치의 출력단자와 트립단자를 제어선으로 연결해 준다.

4. 비상발전기 제어장치는 공인시험인 검수시험성적서에 의해 소방전원보존 성능이 있음이 확인되어야 한다. 참고시험성적서는 임의로 시험하는 것이어서 영업에 활용하지 못하도록 시험성적서에 기재되어 있으며, 공인시험성적서가 아니므로 인정되지 않는다.
프티 (포르투갈의 축구 선수)
Section: 클럽 경력

1시즌 후, 프티는 보아비스타 FC로 이적하여 클럽의 현재까지 유일한 타이틀을 획득하였고, 첫 UEFA 챔피언스리그를 경험하였다.

2002년, 그는 이적대상 우선순위였던 SL 벤피카로 이적하였다. 그의 벤피카와의 세 번째 해, 그는 29번의 리그 경기에 출장하여 2골을 기록하였고, 벤피카의 11년만의 정상 등극을 경험하였다. 2005-06 시즌 UEFA 챔피언스리그에서 인상적인 모습을 보인 벤피카는 FC 바르셀로나에 8강전에서 패하였고, 맨체스터 유나이티드 FC와 올랭피크 리옹은 그에 대해 관심을 가졌으나, 2년 더 벤피카에 잔류하였다.

2008년 7월 29일, 프티는 독일의 1. FC 쾰른과 계약하였다. 8월 7일, 그는 DFB-포칼 1라운드, SV 니더라우어바흐전에서 첫골을 기록하였다. 11월 1일, 그는 VfB 슈투트가르트전에서 90분에 분데스리가 첫골을 기록하였고, 팀은 3-1 승리를 기록하였다. 프티는 2008-09 시즌 분데스리가를 34경기 중 31경기에 출장하며 성공적으로 마감하였고, 쾰른은 안정적으로 중위권을 차지하였다.
프티 (포르투갈의 축구 선수)
Section: 수상

보아비스타 FC

포르투갈 리그: 2000-01

포르투갈 슈퍼컵 준우승: 2001

SL 벤피카

포르투갈 리그: 2004-05

포르투갈 컵: 2003-04

포르투갈 슈퍼컵: 2005

포르투갈 국가대표팀

UEFA 유럽 축구 선수권 대회 준우승: 2004

FIFA 월드컵 4위 : 2006

UEFA U-16 챔피언쉽: 1996

개인

포르투갈 올해의 선수: 2001
프티 (포르투갈의 축구 선수)

아르만두 곤살베스 테이셰이라(포르투갈어: Armando Gonçalves Teixeira, 1976년 9월 25일, 스트라스부르 ~ )는 흔히 프티(포르투갈어: Petit)로 알려진 포르투갈의 전 축구 선수로, 포지션은 수비형 미드필더다.

그는 작은 몸집과 프랑스 출신이라는 점으로 때문에 "프티"라는 별명을 얻었다. 그는 거친 몸싸움 때문에 팬들로부터 투견이라는 별명을 얻었으며, 그 외에도 강력한 아웃사이드 샷 능력을 가지고 있다.
정글 스토리 (사운드트랙)
Section: 주요 곡 소개

〈70년대에 바침〉 - 1979년에 일어났던 10·26 사건으로 인한 박정희 전 대통령의 사망소식을 알리는 방송으로 시작하는 이 곡은 가사에서 야간 통행금지, 장발 단속 등 당시 상황들을 묘사했으며, 말미에는 전두환 전 대통령의 대통령 후보 수락 연설로 끝을 맺는다.

곡 내용은 1996년 신해철의 인터뷰에서 발췌하였다.

〈내 마음은 황무지〉 - 1978년 발매된 산울림 3집 수록곡으로, 신해철은 영화를 위해 이 곡을 리메이크 하면서, 황무지의 이미지를 떠올리면서 "70년대 선배가 본 황무지는 허허벌판이었다면, 지금은 우리가 사는 도시가 황무지라 생각한다"라며 이를 표현하기 위해 인더스트리얼 록 장르를 사용했다.
Crom's Techno Works
Section: 참여

Sue Shin - 목소리/백 보컬(매미의 꿈 part 1)

스탭

Chris Tsangarides - 프로듀서, 믹싱(Marcus 스튜디오 - 런던)

Phil Nicholas - 프로듀서, 녹음(Marcus 스튜디오)

Yvette - 공동 작사(영문 작사: `1999`)

Frank Moad - 색소폰(Moon Madness, Tonite)

남궁연 - 피아노(Jazz Cafe), 토크(매미의 꿈 part 5)
Crom's Techno Works

《CROM'S TECHNO WORKS》는 대한민국의 음악인 신해철이 밴드 N.EX.T 해체 후 음악 유학을 떠났던 영국에서 작업한 그의 세 번째 솔로 앨범이다.

이 앨범은 그 당시 유행하지 않았던 테크노 열풍을 대한민국에 불게 한 기본이 된 앨범이며, 실험적이고 독특한 사운드의 곡들로 구성됐다.

첫 번째 CD에는 과거 작업한 솔로 앨범과 사운드트랙에서 선별하여 테크노 음악으로 리메이크한 버전이 수록됐으며, 두 번째 CD에는 신곡과 그 신곡의 리믹스 버전이 수록되어있다. 또한 앨범 활동 및 홍보를 위해 〈일상으로의 초대〉의 뮤직비디오가 제작되었다.
Crom's Techno Works
Section: 수록곡 관련

CD 1(원곡 수록 앨범)

〈1999〉 - 《92 내일은 늦으리》N.EX.T / 1992

〈Moon Madness〉 - 노땐스 《골든힛트》 / 1996

〈Jazz Cafe〉, 〈Letter to Myself〉 - 신해철 2집 《Myself》 / 1991

〈Tonite〉, 〈Shy Boy〉 - 바람부는 날이면 압구정동에 가야한다 (사운드트랙) / 1993

〈Good Bye〉 - 신해철 1집 《슬픈 표정하지 말아요》/ 1990

CD 2
리스본현
Section: 자치단체

소브랄드몬트아그라수(Sobral de Monte Agraço)

신트라(Sintra)

아후다두스비뉴스(Arruda dos Vinhos)

아마도라(Amadora)

아잠부자(Azambuja)

리스본현은 총 16개 자치단체로 구성되어 있다.

로리냥(Lourinhã)

로르스(Loures)

리스본(Lisboa)

마프라(Mafra)

빌라프랑카드시라(Vila Franca de Xira)
김한섭 (축구인)
Section: 축구인 경력

2006년까지 2년 간의 창원시청 활약후, 경찰 축구단에 입단하여 2년간 군복무를 마친 김한섭은 2009 K리그 드래프트에서 대전 시티즌에 번외지명으로 지명되어, 그 해 드래프트에서 지명된 최고령 선수가 되었다. 번외지명으로 입단하였으나, R리그에서 좋은 활약도와 충실한 수비능력을 보인 김한섭은 2009 시즌 후기 리그부터 풀타임을 소화하며 양정민과 좌우 풀백 라인을 형성하였다.

중학교 2학년 때부터 축구를 시작하여 영등포공업고등학교를 졸업하고 동국대학교에 진학하였다. 원래 윙 포워드였던 포지션을 동국대학교 재학 당시 풀백으로 전환하였다.

2004년 동국대학교를 졸업하고 이듬해부터 내셔널리그 (당시 K2리그)의 창원시청의 창단 멤버로 입단하여 활약하였다. 특히 2006년에는 풀백을 담당해 창원시청을 내셔널축구선수권대회 우승으로 이끌었다. 창원시청은 2006년 김한섭, 김영중, 전광철이 이룬 수비 라인을 바탕으로 그 해 내셔널리그 최저 실점 2위 팀에 랭크되었다.
MONOCROM
Section: 앨범

수록곡 중 〈니가 진짜로 원하는게 머야〉는 후에 크래쉬가 리메이크 하기도 했다.

크리스 샹그리디는 이후 영국의 헤비 메탈 밴드 주다스 프리스트의 2001년작 《Demolition》 앨범을 프로듀싱 하면서 수록곡이었던 〈Metal Messiah〉에 모노크롬 앨범의 신해철 작품 〈Machine Messiah〉와 히든 트랙인 〈Demo No.69〉의 리프를 무단으로 가져다 사용하면서 표절 논란이 일었는데, 현재는 무단 표절을 했음이 정설로 굳어진 상황이다.

신해철은 그가 리더로 있던 밴드 N.EX.T의 1997년 작품 《Lazenca: A Space Rock Opera》부터 이미 그리스 출신의 프로듀서 겸 기타리스트 크리스 샹그리디(Chris Tsangarides)와 작업을 해왔고, 그와 프로젝트성 그룹인 '모노크롬(MONOCROM)'을 결성한다. 음악적 부분에서는 락, 테크노 음악뿐 아니라 〈무소유 - Part 2〉에서 전통악기의 사용과 ‘장타령’, 〈Go With The Light〉의 Part 2, 4에서는 ‘새타령’을 차용하며 국악의 요소를 포함시키기도 하였다.
Homemade Cookies & 99 Crom Live
Section: 참여

Steven Stylianou - 기타

Tim Hole - 건반

민영치 - 타악기, 드럼(〈안녕〉)

장재효 - 타악기, 보컬

이자람 - 창(唱), 백 보컬, 랩

Energizer(고지용), Duracell(장효리) - 댄스, 랩

이 목록은 해당 앨범의 부클릿 〈staff〉목록에서 발췌하였다.

모노크롬

신해철(CROM) - 보컬, 악기

Chris Tsangarides - 기타, 베이스 기타

참여 음악인