hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
제40회 서울독립영화제
Section: 수상 및 후보

친밀한 가족 - 윤다희

탈리타 쿰 - 박현영

풍진 - 이현빈

팡이요괴 - 박천규

더 파이트 - 이두훈

몽테뉴와 함께 춤을 - 이은지

반짝이는 박수 소리 - 이길보라

창백한 얼굴들 - 허범욱

표정들 - 양시모

의자가 되는 법 - 손경화

캐릭터 충돌의 궤적 읽기 - 백현상 외 1명

먹이 - 김보영

하얀 자전거 - 백수장

어젯밤에 연희가 날 더듬은 것 같은데 - 박혜민
제41회 서울독립영화제
Section: 수상 및 후보

그녀의 전설 - 김태용

최고의 감독 - 문소리

럭키볼 - 곽민승

감각의 경로 - 민병훈

인 허 플레이스 - 알버트 신

열일곱살의 버킷 리스트 - 윤솔지

소년, 달리다 - 강석필

레드마리아2 - 경순

설행_눈길을 걷다 - 김희정

펑정지에는 펑정지에다 - 민병훈

블랙스톤 - 노경태

다른 길이 있다 - 조창호

공부의 나라 - 최우영

다방의 푸른 꿈 - 김대현
제42회 서울독립영화제
Section: 수상 및 후보

Before&After - 강민지

예술의 목적 - 현조

플라이 - 임연정

아버지의 방 - 장나리

O - 에릭 오

미용실 - 구지현

말하지 않으면 - 채지혜

엄마의 상자 - 허윤

미씽 - 김민경

사슴꽃 - 김강민

어둠에서 빛이 흘러나오는 소리 - 이경섭

마이 스윗 레코드 - 민환기

나의 기념일 - 홍지수

하얀 침묵 - 김효미

그 냄새는 소똥냄새였어 - 형슬우
제43회 서울독립영화제
Section: 수상 및 후보

마지막 웃음 - 채경훈

봄동 - 채의석

소설가 정연씨의 일일 - 구나현

아르카디아 프로젝트 - 김새봄

알로하 - 김다솜

얄개들 - 유수진

염색 - 조한솔

율리안나 - 김도준

9월 - 신나리

Manimals - 오지현

그 책 - 이정식

그 카페 - 김아영

기념사진 - 정민주

너의 말 - 우경희

누나의 가출 - 이혜빈 외 1명

마더곤 - 박미선
제44회 서울독립영화제
Section: 수상 및 후보

철원에서 - 김혜정

추방자들 - 백종관

춘분 - 석진현

춤추는 개구리 - 김진만

컨테이너 - 김세인

코스믹 칼레이도스코프 - 박민하

표류 - 연제광

피부와 마음 - 박지연

본 - 김현수

셔틀런 - 이은경 외 1명

시체들의 아침 - 이승주

아프리카에도 배추가 자라나 - 이나연

여름내 - 김준희

여름밤의 소리 - 정민희

인서트 - 이용수

증언 - 우경희
제45회 서울독립영화제
Section: 수상 및 후보

해협 - 오민욱

99년식 - 이홍래

K대_OO닮음_93년생.avi - 정혜원

감자 - 김정민

과거에서 온 옥수수 - 이채

밤의 침묵 - 이승현

빈 집 - 김예지

상주 - 차정윤

바람의 언덕 - 박석영

야구소녀 - 최윤태

에듀케이션 - 김덕중

여름날 - 오정석

우리는 매일매일 - 강유가람

임신한 나무와 도깨비 - 김동령 외 1명

증발 - 김성민

찬실이는 복도 많지 - 김초희
제46회 서울독립영화제
Section: 수상 및 후보

그림자 두번째 소개 - 이지선

가양7단지 - 서예향

고양이는 자는 척을 할까 - 장윤미

과정의 윤리 - 전수빈

그라이아이: 주둔하는 신 - 정여름

데마찌 - 김성환

'레드필터가 철회됩니다.' - 김민정

정말 먼 곳 - 양정훈 수상

최선의 삶 - 이우정 수상

7011 - 이상민 수상

재춘언니 - 임재춘과 콜드-콜텍 노동자들 수상

휴가 - 이란희 수상

학교 가는 길 - 김정인 수상
제47회 서울독립영화제
Section: 수상 및 후보

모어 - 이일하 수상

텐트틴트 - 이준섭 수상

듣보인간의 생존신고 - 김아현 외 1명 수상

균열 - 배기성

농몽 - 권순현

짝사랑 - 주영

메이 제주 데이 - 강희진

국가유공자 - 박찬우

퇴직금 - 조민경 수상

같은 속옷을 입는 두 여자 - 양말복 수상

멜팅 아이스크림 - 홍초선 수상

모퉁이 - 신선 수상

서바이벌 택틱스 - 박근영 수상

수프와 이데올로기 - 양영희 수상
제48회 서울독립영화제
Section: 수상 및 후보

10+10 - 허우 샤오시엔 외 19명

17세의 꿈 - 수자오렌

빙독 - 미디 지

대불+ - 신 야오 후앙

조니를 찾아서 - 후앙시

대담하거나, 타락하거나, 아름다운 - 양야체

환상의 벽 - 장길수

가변차선 - 양윤호

슬픈 열대 - 육상효

시인 구보씨의 하루 - 유하

지하생활자 - 김대현

나마스테 서울 - 김대현

비명도시 - 김성수

디어 평양 - 양영희
사리암
Section: 사리암 한글의례 전문

자비하신  관세음께  귀의하오니

지혜의배  어서속히  올라지이다.

자비하신  관세음께  귀의하오니

고통바다  어서어서  건너지이다.

자비하신  관세음께  귀의하오니

계정혜를 어서속히  얻어지이다.

자비하신  관세음께  귀의하오니

지혜의눈  어서어서  얻어지이다.

자비하신  관세음께  귀의하오니

모든중생  어서속히  건네지이다.

자비하신  관세음께  귀의하오니

좋은방편  어서어서  얻어지이다.
사리암
Section: 주요 볼거리

천태각은 일명 독성각이라고 한다. 1845년(조선 헌종 11년)에 신파 대사가 초창하여 나반존자상을 봉안하였다. 나반존자상의 후면에는 1851년(조선 철종 2년)에 봉안한 독성탱화가 봉안되어 있다.

나반존자는 부처님의 가르침에 의지하지 않고 스스로 도를 닦아 깨달음을 증득하여 독성(獨聖)이라고도 불린다.

나반존자는 부처님의 제자 중 한 분인 빈두로존자이다. 부처님이 돌아가신 후 미륵불이 출현하기까지 중생을 제도하려는 원력을 세운 분이시다.
사리암
Section: 역사

930년 : 고려 초의 고승 보량국사가 초창하였다.

1845년(조선 헌종 11년) : 정암당 효원대사가 중창하였다.

1924년 : 증축하였다.

1935년 : 중수하였다.

1977년 : 혜은스님이 원주로 부임하였다.

조선시대 숙종 44년(1718년)에 저술된 경상도 청도군 동호거산 운문사 사적(慶尙道淸道郡東虎距山雲門寺事蹟)에 운문사와 부속암자들의 기록이 남아있다. 사리암 경내에 설치된 연혁판에서도 간단한 역사를 확인할 수 있다.
플랜더스의 마틸다
Section: 죽음과 매장

세월이 지나 마틸다의 무덤이 훼손되어 원래의 관은 파괴되었다. 마틸다의 유해는 봉인된 상자에 넣어 원래의 검은 묘비 아래에 다시 안치되었다. 1959년에 마틸다의 불완전한 골격을 검사하고 마틸다의 생전 키를 측정하기 위해 대퇴골과 경골을 조사하였는데, 이 조사에서 마틸다의 생전 키는 5 피트 (152 cm)로 확인되었다. 이는 당시 평균적인 여성의 키에 해당하지만 이 검사 결과가 4 피트 2 인치 (127 cm)로 잘못 알려져서 마틸다의 몸집이 매우 작았다는 신화가 퍼지게 되었다.

마틸다는 흔히 남편 윌리엄이 묻힌 노르망디의 '캉 남자 수도원'(Abbaye aux Dames in Caen)이라고도 불리는 성 스테판 성당에 남편과 함께 묻혔을 것이라는 믿음과는 달리, 생트트리니티 공동체 소속의 '캉 여자 수도원'(Abbaye aux Dames)에 안장되었다. 교회 뒤편에 마틸다의 묘비로 마련된 매끈한 흑색 석판으로 주목받고 있다. 윌리엄의 묘비는 19세기 초에 교체되었다.
플랜더스의 마틸다
Section: 잉글랜드의 왕비

수년 동안 마틸다가 바이외 테피스트리(Bayeux Tapestry, 일반적으로 프랑스어로 La Tapisserie de la Reine Mathilde 라고 한다) 제작에 어느 정도 관여했다고 여겨져 왔지만, 현대의 역사가들은 더 이상 그것을 믿지 않으며, 윌리엄의 이부형인 바이외의 대주교(Bishop of Bayeux) 오도(Odo)가 의뢰하여 켄트의 잉글랜드 장인들이 만든 것으로 여겨진다.

마틸다는 1068년 5월 11일 웨스트민스터에서 오순절 축제 기간 동안 요크 대주교가 주재하는 의식에서 잉글랜드의 여왕으로 즉위했다. 여왕의 중요성을 공고히 하기 위해 세 가지 새로운 존호가 붙여졌는데, 그녀는 드높은 신에 의해 신성한 자리를 얻었고, 남편과 존엄한 왕권을 공유하며, 그녀 자신의 힘과 미덕으로 그녀의 백성을 축복하는 존재로 격상되었다.
플랜더스의 마틸다
Section: 자녀

마틸다(Matilda, c.1061 – c.1086)  - 아마도 훨씬 나중에 사망했을 가능성이 있다(그녀가 Matilda d'Aincourt와 동일 인물이라는 Trevor Foulds의 제안에 따르면).

세실리아(Cecilia, 또는 Cecily, c.1058 – 1127). - 캉의 성 삼위일체 수녀원의 원장을 지냈다.

윌리엄 루부스(William Rufus, c.1060 – 1100년 8월 2일), 잉글랜드의 왕, 뉴포레스트에서 사망하였다.
1976년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

네트워크 수상

록키 수상

네트워크 - 시드니 루멧 수상

택시 드라이버 - 로버트 드 니로 수상

고독한 여심 - 리브 울만 수상

네트워크 - 패디 체이예프스키 수상

바운드 포 글로리 - 하스켈 웩슬러 수상

택시 드라이버 - 버나드 허만 수상

고독한 여심 - 잉그마르 베르히만 수상

택시 드라이버 - 마틴 스코세이지 수상

택시 드라이버 - 조디 포스터 수상

크라이 댄저

Marcel Ophuls 수상
1977년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

스타 워즈 에피소드 4 - 새로운 희망

터닝 포인트 - 허버트 로스 수상

굿바이 걸 - 리차드 드레이퓨즈 수상

세 여인 - 셜리 듀발 수상

줄리아 - 제이슨 로바즈 수상

줄리아 - 바네사 레드그레이브 수상

애니 홀 - 우디 앨런 수상

애니 홀 - 마셜 브릭맨 수상

줄리아 - 더글라스 슬로콤브 수상

스타 워즈 에피소드 4 - 새로운 희망 - 존 윌리엄스 수상

욕망의 모호한 대상 - 루이스 부뉴엘 수상
1978년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

인테리어 - 모린 스태플튼 수상

모나 워쉬 수상

독신녀 에리카 - 폴 마줄스키 수상

천국의 나날들 - 네스토르 알멘드로스 수상

미드나잇 익스프레스 - 조지오 모로더 수상

마담 로자 - 모쉬 미즈라히 수상

귀향

디어 헌터 - 마이클 치미노 수상

귀향 - 존 보이트 수상

귀향 - 제인 폰다 수상

컴스 호스맨 - 제인 폰다 수상

캘리포니아의 다섯 부부 - 제인 폰다 수상

유럽 최고 요리사의 죽음 - 로버트 몰리 수상
1979년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

크레이머 대 크레이머

크레이머 대 크레이머 - 로버트 밴튼 수상

크레이머 대 크레이머 - 더스틴 호프만 수상

노마 레이 - 샐리 필드 수상

찬스 - 멜빈 더글러스 수상

크레이머 대 크레이머 - 메릴 스트립 수상

맨하탄 - 메릴 스트립 수상

크레이머 대 크레이머 - 로버트 밴튼 수상

검은 종마 - 카렙 디샤넬 수상

검은 종마 - 카민 코폴라 수상

서바이벌 런 - 폴 버호벤 수상

할로윈 - 존 카펜터 수상
1980년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

분노의 주먹

테스 - 로만 폴란스키 수상

분노의 주먹 - 로버트 드 니로 수상

광부의 딸 - 씨씨 스페이식 수상

보통 사람들 - 티모시 허튼 수상

멜빈과 하워드 - 메리 스틴버겐 수상

세코커스 7 - 존 세일즈 수상

테스 - Ghislain Cloquet 수상

테스 - 죠프리 언스워스 수상

롱 라이더스 - 라이 쿠더 수상

양철북 - 폴커 슐렌도르프 수상

저니 프럼 베를린/1971 - 이본느 라이너 수상
1981년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

아틀란틱 시티 - 존 구아르 수상

레즈 - 비토리오 스토라로 수상

랙타임 - 랜디 뉴먼 수상

피쇼테 - 헥터 바벤코 수상

Magdalena Viraga - R. Bruce Elder 수상

아틀란틱 시티

레즈 - 워렌 비티 수상

아틀란틱 시티 - 버트 랭커스터 수상

프랑스 중위의 여자 - 메릴 스트립 수상

미스터 아더 - 존 길구드 수상

레즈 - 모린 스태플튼 수상
1982년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

이티

이티 - 스티븐 스필버그 수상

간디 - 벤 킹슬리 수상

소피의 선택 - 메릴 스트립 수상

가프 - 존 리스고 수상

가프 - 글렌 클로즈 수상

투씨 - Larry Gelbart 수상

투씨 - 머레이 슈이스걸 수상

블레이드 러너 - 조던 그로넨웨스 수상

48시간 - 제임스 호너 수상

48시간 - The Busboys 수상

매드 맥스 2 - 조지 밀러 수상
1983년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

애정의 조건

애정의 조건 - 제임스 L. 브룩스 수상

텐더 머시스 - 로버트 듀발 수상

애정의 조건 - 셜리 맥클레인 수상

애정의 조건 - 잭 니콜슨 수상

가장 위험한 해 - 린다 헌트 수상

애정의 조건 - 제임스 L. 브룩스 수상

화니와 알렉산더 - 스벤 닉비스트 수상

코야니스카시 - 필립 글래스 수상

화니와 알렉산더 - 잉그마르 베르히만 수상

소 이즈 디스 - 마이클 스노우 수상
1984년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

솔저 스토리 - 아돌프 캐서 수상

인도로 가는 길 - 페기 아쉬크로프트 수상

아마데우스 - 피터 쉐퍼 수상

킬링 필드 - 크리스 멘지스 수상

원스 어폰 어 타임 인 아메리카 - 엔니오 모리꼬네 수상

아마데우스

아마데우스 - 밀로스 포먼 수상

아마데우스 - F. 머레이 아브라함 수상

볼케이노 - 앨버트 피니 수상

크라임 오브 패션 - 캐슬린 터너 수상

로맨싱 스톤 - 캐슬린 터너 수상
1985년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

브라질

브라질 - 테리 길리엄 수상

거미 여인의 키스 - 윌리암 허트 수상

아웃 오브 아프리카 - 메릴 스트립 수상

프렌티 - 존 길구드 수상

슈팅 파티 - 존 길구드 수상

프리찌스 오너 - 안젤리카 휴스턴 수상

브라질 - 테리 길리엄 수상

브라질 - 찰스 맥케온 수상

브라질 - 톰 스톱파드 수상

아웃 오브 아프리카 - 데이비드 웟킨 수상

란 - Toru Takemitsu 수상
1986년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

한나와 그 자매들 - 우디 앨런 수상

미션 - 크리스 멘지스 수상

라운드 미드나잇 - 허비 행콕 수상

라운드 미드나잇 - 덱스터 고든 수상

방랑자 - 아녜스 바르다 수상

세컨드 오브 히스 라이프 - Jonas Mekas 수상

한나와 그 자매들

블루 벨벳 - 데이빗 린치 수상

모나리자 - 봅 홉킨스 수상

방랑자 - 샌드린 보네어 수상

블루 벨벳 - 데니스 호퍼 수상

후지어 - 데니스 호퍼 수상

모나리자 - 캐시 타이슨 수상
1987년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

안나 - 샐리 커크랜드 수상

스트리트 스마트 - 모건 프리먼 수상

문스트럭 - 올림피아 듀카키스 수상

희망과 영광 - 존 부어만 수상

마지막 황제 - 비토리오 스토라로 수상

희망과 영광

희망과 영광 - 존 부어만 수상

록산느 - 스티브 마틴 수상

엉겅퀴 꽃 - 잭 니콜슨 수상

이스트윅의 마녀들 - 잭 니콜슨 수상

브로드캐스트 뉴스 - 홀리 헌터 수상
1988년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

데드 링거 - 쥬느비에브 뷰졸드 수상

모던스 - 쥬느비에브 뷰졸드 수상

19번째 남자 - 론 쉘톤 수상

베를린 천사의 시 - 헨리 알레칸 수상

모던스 - 마크 아이샴 수상

베를린 천사의 시 - 빔 벤더스 수상

리틀 도리트

데드 링거 - 데이빗 크로넨버그 수상

빅 - 톰 행크스 수상

펀치라인 - 톰 행크스 수상

허공에의 질주 - 크리스틴 라티 수상

리틀 도리트 - 알렉 기네스 수상
1989년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

똑바로 살아라

똑바로 살아라 - 스파이크 리 수상

나의 왼발 - 다니엘 데이 루이스 수상

섹스 거짓말 그리고 비디오테이프 - 앤디 맥도웰 수상

사랑의 행로 - 미셸 파이퍼 수상

똑바로 살아라 - 대니 에일로 수상

나의 왼발 - 브렌다 프리커 수상

드러그스토어 카우보이 - 구스 반 산트 수상

드러그스토어 카우보이 - Daniel Yost 수상

사랑의 행로 - 마이클 볼하우스 수상
1990년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

좋은 친구들 - 로레인 브라코 수상

행운의 반전 - 니콜라스 카잔 수상

좋은 친구들 - 마이클 볼하우스 수상

마지막 사랑 - 리처드 호로위츠 수상

마지막 사랑 - 사카모토 류이치 수상

라이프 앤 낫씽 벗 - 베르트랑 타베르니에 수상

파리 이즈 버닝 - 제니 리빙스턴 수상

생쥐 구조대 2 - 헨델 부토이 수상

생쥐 구조대 2 - 마이크 가브리엘 수상

텅스 언타이드 - 마론 릭스 수상
1991년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

바톤 핑크 - 로저 디킨스 수상

호미사이드 - 로저 디킨스 수상

베로니카의 이중 생활 - 지그뉴 프레이즈너 수상

엣 플레이 인 더 필즈 오브 더 로드 - 지그뉴 프레이즈너 수상

벅시

벅시 - 베리 레빈슨 수상

사랑과 추억 - 닉 놀테 수상

피셔 킹 - 메르세데스 룰 수상

바톤 핑크 - 마이클 러너 수상

인생은 향기로워 - 제인 호록스 수상

벅시 - 제임스 토백 수상
1992년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

부부 일기 - 주디 데이비스 수상

용서받지 못한 자 - 데이비드 웹 피플즈 수상

홍등 - 조비 수상

데미지 - 지그뉴 프레이즈너 수상

크라잉 게임 - 닐 조던 수상

블랙 하베스트 - Bob Connolly 수상

용서받지 못한 자

용서받지 못한 자 - 클린트 이스트우드 수상

용서받지 못한 자 - 클린트 이스트우드 수상

하워즈 엔드 - 엠마 톰슨 수상

용서받지 못한 자 - 진 핵크만 수상
1993년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

모두가 진실이다 - 마이론 메이셀 수상

모두가 진실이다 - 빌 크론 수상

모두가 진실이다 - 리처드 윌슨 수상

위대한 강 - 프레데릭 백 수상

실버레이크 라이프 - 톰 조슬린 수상

블루 - 지그뉴 프레이즈너 수상

비밀의 화원 - 지그뉴 프레이즈너 수상

올리비에 올리비에 - 지그뉴 프레이즈너 수상

패왕별희 - 천카이거 수상

모두가 진실이다 - 오슨 웰즈 수상
1994년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

펄프 픽션 - 쿠엔틴 타란티노 수상

펄프 픽션 - 로저 아바리 수상

에드 우드 - 스테판 크자프스키 수상

허드서커 대리인 - 데니스 가스너 수상

에드 우드 - 하워드 쇼어 수상

세가지 색 제3편 - 레드/박애 - 크지슈토프 키에슬로프스키 수상

후프 드림스 - 스티브 제임스 수상

라이온 킹 - 로저 알러스 수상

라이온 킹 - 롭 민코프 수상

리멤브랜스 오브 씽스 패스트 - 존 메이버리 수상
1995년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

닉슨 - 조안 알렌 수상

센스 센서빌리티 - 엠마 톰슨 수상

트라이어드 - Le Yue 수상

소공녀 - 보 웰치 수상

소공녀 - 패트릭 도일 수상

야생 갈대 - 앙드레 테시네 수상

라스베가스를 떠나며

라스베가스를 떠나며 - 마이크 피기스 수상

라스베가스를 떠나며 - 니콜라스 케이지 수상

라스베가스를 떠나며 - 엘리자베스 슈 수상

블루 데블 - 돈 치들 수상
1996년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

프라이멀 피어 - 에드워드 노튼 수상

여인의 초상 - 바바라 허쉬 수상

파고 - 에단 코엔 수상

파고 - 조엘 코엔 수상

잉글리쉬 페이션트 - 크리스 멘지스 수상

잉글리쉬 페이션트 - Michael Collins 수상

비밀과 거짓말

비밀과 거짓말 - 마이크 리 수상

샤인 - 제프리 러쉬 수상

비밀과 거짓말 - 브렌다 블레신 수상

에브리원 세즈 아이 러브 유 - 에드워드 노튼 수상

래리 플린트 - 에드워드 노튼 수상
1997년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

LA 컨피덴셜 - 커티스 핸슨 수상

LA 컨피덴셜 - 브라이언 헬겔랜드 수상

LA 컨피덴셜 - 단트 스피노티 수상

타이타닉 - 피터 라몬트 수상

쿤둔 - 필립 글래스 수상

프로메제

라이딩 더 레일스

크리스마스의 정신

헤라클레스 - 론 클레멘츠 수상

피니쉬드 - William E. Jones 수상

리노의 도박사 - 폴 토마스 앤더슨 수상

부기 나이트 - 폴 토마스 앤더슨 수상
1998년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

벅스 라이프 - 존 라세터 수상

트랜짓 - Piet Kroon 수상

슐리 - Elisabeth Subrin 수상

맥스군 사랑에 빠지다 - 웨스 앤더슨 수상

아브라함 폴론스키 수상

플레전트빌 - 제닌 오프월 수상

푸줏간 소년 - 엘리엇 골든덜 수상

셀레브레이션

앙골라 교도소 - Jonathan Stack 수상

앙골라 교도소 - 리즈 가버스 수상

앙골라 교도소 - Wilbert Rideau 수상
1999년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

내 어머니의 모든 것

부에나 비스타 소셜 클럽

아이언 자이언트

Owen Land 수상

시티즌 루스 - 알렉산더 페인 수상

일렉션 - 짐 테일러 수상

디디 알렌 수상

탐욕 - Rick Schmidlin 수상

존 말코비치 되기 - 찰리 카우프만 수상

인사이더 - 단트 스피노티 수상

슬리피 할로우 - 릭 하인리츠 수상

사우스 파크 - 트레이 파커 수상

사우스 파크 - 마크 샤이먼 수상
2000년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

올모스트 페이머스 - 프란시스 맥도맨드 수상

원더 보이즈 - 프란시스 맥도맨드 수상

유 캔 카운트 온 미 - 케네스 로너건 수상

와호장룡 - 포덕희 수상

와호장룡 - 티미 입 수상

와호장룡

에린 브로코비치 - 스티븐 소더버그 수상

트래픽 - 스티븐 소더버그 수상

원더 보이즈 - 마이클 더글라스 수상

에린 브로코비치 - 줄리아 로버츠 수상

뱀파이어의 그림자 - 윌렘 대포 수상
2001년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

침실에서

멀홀랜드 드라이브 - 데이빗 린치 수상

트레이닝 데이 - 덴젤 워싱턴 수상

침실에서 - 씨씨 스페이식 수상

아이리스, 물랑 루즈 - 짐 브로드벤트 수상

아이리스 - 케이트 윈슬렛 수상

메멘토 - 크리스토퍼 놀란 수상

그 남자는 거기 없었다 - 로저 디킨스 수상

물랑 루즈 - 캐서린 마틴 수상

반지의 제왕 - 반지 원정대 - 하워드 쇼어 수상

무인지대

이삭줍는 사람들과 나
위험한 여름 (헤밍웨이의 책)
Section: 한국어판 출판 내역

《危險한 여름》. 번역 장왕록. 휘문출판사. 1969; 한영출판사. 1976.

《위험한 여름》. 번역 정성호. 영한문화사. 1985.

《위험한 여름》. 번역 임성달. 흥진문화사. 1990/1992.

다음은 《위험한 여름》의 한국어판 출판 내역이다.

《危險한 여름》. 번역 손세일. 신구문화사. 1961.

《위험한 여름》. 번역 김영숙. 휘문출판사. 1968; 대양서적. 1973.
2002년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

어바웃 슈미트 수상

파 프롬 헤븐

그녀에게 - 페드로 알모도바르 수상

파 프롬 헤븐 - 토드 헤인스 후보

어바웃 슈미트 - 잭 니콜슨 수상

갱스 오브 뉴욕 - 다니엘 데이 루이스 수상

파 프롬 헤븐, 디 아워스 - 줄리안 무어 수상

피아니스트 (2001년 영화) - 이자벨 위페르 후보

어댑테이션 - 크리스 쿠퍼 수상

캐치 미 이프 유 캔 - 크리스토퍼 워컨 후보
2003년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

반지의 제왕 3 - 왕의 귀환 - 그랜트 메이저 수상

벨빌의 세 쌍둥이 - 베누아 샤레스 수상

기차를 타고 온 남자 - 빠트리스 르꽁트 수상

포그 오브 워 - 에롤 모리스 수상

러브 액츄얼리 - 빌 나이 수상

모래와 안개의 집 - 쇼레 아그다쉬루 수상

아메리칸 스플렌더 - 샤리 스프링어 버먼 수상

아메리칸 스플렌더 - 로버트 풀치니 수상

진주 귀걸이를 한 소녀 - 에두아르도 세라 수상
2004년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

사이드웨이

사이드웨이 - 알렉산더 페인 수상

킨제이 보고서 - 리암 니슨 수상

베라 드레이크 - 이멜다 스턴톤 수상

사이드웨이 - 토마스 헤이든 처치 수상

사이드웨이 - 버지니아 매드슨 수상

사이드웨이 - 알렉산더 페인 수상

사이드웨이 - 짐 테일러 수상

콜래트럴 - 디온 비베 수상

콜래트럴 - 폴 캐머런 수상

에비에이터 - 단테 페레티 수상

인크레더블 - 마이클 지아치노 수상
2005년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

카포티 - 댄 퓨터먼 수상

오징어와 고래 - 노아 바움백 수상

굿 나잇, 앤 굿 럭 - 로버트 엘스윗 수상

2046 - 장숙평 수상

하울의 움직이는 성 - 히사이시 조 수상

브로크백 마운틴

브로크백 마운틴 - 이안 수상

카포티 - 필립 세이모어 호프만 수상

절망의 끝 - 베라 파미가 수상

폭력의 역사 - 윌리암 허트 수상

카포티 - 캐서린 키너 수상
2006년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

더 퀸 - 헬렌 미렌 수상

더 퀸 - 마이클 쉰 수상

라자레스쿠씨의 죽음 - 루미니타 게오주 수상

더 퀸 - 피터 모건 수상

칠드런 오브 맨 - 엠마누엘 루베즈키 수상

판의 미로 - 오필리아와 세 개의 열쇠 - 유제니오 카발레오 수상

더 퀸 - 알렉상드르 데스플라 수상

타인의 삶 - 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크 수상

불편한 진실 - 데이비스 구겐하임 수상

해피 피트 - 조지 밀러 수상

올드 조이 - 켈리 라이카트 수상
2007년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

4개월, 3주... 그리고 2일 - 블라드 이바노브 수상

가라, 아이야, 가라 - 에이미 라이언 수상

세비지스 - 타마라 젠킨스 수상

잠수종과 나비 - 야누즈 카민스키 수상

데어 윌 비 블러드 - 잭 피스크 수상

원스 - 글렌 핸사드 외 1명 수상

4개월, 3주... 그리고 2일 - 크리스티안 문주 수상

끝이 안보인다 - 찰스 퍼거슨 수상

라따뚜이 - 브래드 버드 수상

페르세폴리스 - 뱅상 파로노드 수상
2008년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

해피 고 럭키 - 마이크 리 수상

스틸 라이프 - 유릭와이 수상

시네도키, 뉴욕 - 마크 프리드버그 수상

슬럼독 밀리어네어 - A.R. 라만 수상

스틸 라이프 - 지아장커 수상

월-E - 앤드류 스탠튼 수상

슬럼독 밀리어네어 - 대니 보일 수상

밀크 - 숀 펜 수상

해피 고 럭키 - 샐리 호킨스 수상

다크 나이트 - 히스 레저 수상

내 남자의 아내도 좋아 - 페넬로페 크루즈 수상
2009년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

언 애듀케이션 - 캐리 멀리건

바스터즈: 거친 녀석들 - 크리스토프 왈츠 수상

인 더 루프 - 피터 카팔디

프레셔스 - 모니크 수상

인 디 에어 - 안나 켄드릭

인 디 에어 - 제이슨 라이트맨 수상

허트 로커

인 디 에어

허트 로커 - 캐서린 비글로우 수상

하얀 리본 - 미카엘 하네케

크레이지 하트 - 제프 브리지스 수상

싱글 맨 - 콜린 퍼스

세라핀 - 욜랜드 모로 수상
2010년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

킹스 스피치 - 이브 스튜어트

유령 작가 - 알렉상드르 데스플라 수상

소셜 네트워크 - 트렌트 리즈너 외 1명 수상

카를로스 더 자칼 - 올리비에 아사야스 수상

마더 - 봉준호

유령 작가 - 올리비아 윌리암스

소셜 네트워크 - 아론 소킨 수상

킹스 스피치 - 데이빗 세이들러

블랙 스완 - 매튜 리바티크 수상

트루 그릿 - 로저 디킨스

인셉션 - 가이 헨드릭스 디아스 수상
2011년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

디센던트 - 알렉산더 페인 수상

트리 오브 라이프 - 테렌스 맬릭 수상

댄저러스 메소드 - 마이클 패스벤더 수상

시 - 윤정희 수상

비기너스 - 크리스토퍼 플러머 수상

트리 오브 라이프 - 제시카 차스테인 수상

씨민과 나데르의 별거 - 아쉬가르 파라디 수상

트리 오브 라이프 - 엠마누엘 루베즈키 수상

휴고 - 단테 페레티 수상

한나 - 톰 로우랜즈 외 1명 수상

난징!난징! - 루 추안 수상
2012년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

아무르 - 미카엘 하네케 수상

더 마스터 - 폴 토마스 앤더슨

더 마스터 - 폴 토마스 앤더슨 수상

빈라덴 암살작전 - 제로 다크 서티 - 캐서린 비글로우

더 마스터 - 호아킨 피닉스 수상

홀리 모터스 - 드니 라방

실버라이닝 플레이북 - 제니퍼 로렌스 수상

아무르 - 엠마누엘 리바 수상

비스트 오브 더 서던 와일드 - 드와이트 헨리 수상

장고:분노의 추적자 - 크리스토프 왈츠
2013년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

스프링 브레이커스 - 제임스 프랭코 수상

더 달라스 바이어스 클럽 - 자레드 레토 수상

노예 12년 - Lupita Nyong'o 수상

비포 미드나잇 - 리처드 링클레이터 외 2명 수상

그래비티 - 알폰소 쿠아론 수상

허 - 스파이크 존즈 수상

그래비티 - 알폰소 쿠아론 수상

네브래스카 - 브루스 던 수상

블루 재스민 - 케이트 블란쳇 수상

가장 따뜻한 색, 블루 - 아델 에그자르코풀로스 수상
2014년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

그랜드 부다페스트 호텔 - 웨스 앤더슨 수상

버드맨 - 엠마누엘 루베즈키 수상

그랜드 부다페스트 호텔 - 애덤 스톡하우젠 수상

보이후드 - 산드라 아데어 수상

인히어런트 바이스 - 조니 그린우드 수상

보이후드 - 리처드 링클레이터 수상

보이후드 - 리처드 링클레이터 수상

로크 - 톰 하디 수상

보이후드 - 패트리샤 아퀘트 수상

위플래쉬 - 데이미언 셔젤 수상

이다 - 아가타 쿠레샤 수상
2015년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

아노말리사 - 카터 버웰 수상

사울의 아들 - 라즐로 네메스 수상

에이미 - 아시프 카파디아 수상

아노말리사 - 듀크 존슨 외 1명 수상

앤 V. 코츠 수상

데이빗 셰퍼드 수상

엑스 마키나 - 알리시아 비칸데르 수상

스포트라이트 - 조쉬 싱어 외 1명 수상

매드맥스: 분노의 도로 - 존 세일 수상

매드맥스: 분노의 도로 - 콜린 깁슨 수상

빅쇼트 - 행크 코윈 수상
2016년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

아가씨 - 박찬욱 수상

아이 엠 낫 유어 네그로 - 라울 펙 수상

너의 이름은. - 신카이 마코토 수상

디 일리노이즈 파라블즈 - 데보라 스트라트맨 수상

크리샤 - 트레이 에드워드 슐츠 수상

더 랍스터 - 에프티미스 필리포우 외 1명 수상

문라이트 - 제임스 렉스톤 수상

아가씨 - 류성희 수상

O.J.: 메이드 인 아메리카 - 브렛 그라나토 외 2명 수상

라라랜드 - 저스틴 허위츠 외 2명 수상
2017년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

콜 미 바이 유어 네임 - 루카 구아다니노 수상

셰이프 오브 워터: 사랑의 모양 - 기예르모 델 토로 수상

콜 미 바이 유어 네임 - 루카 구아다니노 수상

콜 미 바이 유어 네임 - 티모시 샬라메 수상

셰이프 오브 워터: 사랑의 모양 - 샐리 호킨스 수상

플로리다 프로젝트 - 윌렘 대포 수상

레이디 버드 - 로리 멧칼프 수상

겟 아웃 - 조던 필 수상

셰이프 오브 워터: 사랑의 모양 - 댄 로스츠센 수상
2018년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

이프 빌 스트리트 쿠드 토크 - 니콜라스 브리텔 수상

버닝 - 이창동 수상

어느 가족 - 고레에다 히로카즈 수상

셔커스: 잃어버린 필름을 찾아서 - 산디 탄 수상

스파이더맨: 뉴 유니버스 - 밥 퍼시케티 외 2명 수상

이프 빌 스트리트 쿠드 토크 - 레지나 킹 수상

캔 유 에버 포기브 미? - 니콜 홀로프세너 외 1명 수상

로마 - 알폰소 쿠아론 수상

블랙 팬서 - 해나 비츨러 수상

화해의 조건 - 조슈아 앨트먼 외 1명 수상
2019년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

내 몸이 사라졌다 - 댄 레비 수상

페인 앤 글로리 - 페드로 알모도바르 수상

아메리칸 팩토리 - 스티븐 보그너 외 1명 수상

내 몸이 사라졌다 - 제레미 클라핀 수상

더 지베르니 도큐먼트 - 자토비아 가히 수상

결혼 이야기 - 노아 바움백 수상

타오르는 여인의 초상 - 클레어 마손 수상

애틀란틱스 - 클레어 마손 수상

원스 어폰 어 타임... 인 할리우드 - 바바라 링 수상

아폴로 11 - 토드 더글라스 밀러 수상
2020년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

소울 - 조나단 바티스트 외 2명 수상

빈폴 - 칸테미르 발라고프 수상

타임 - 가렛 브래들리 수상

울프워커스 - 톰 무어 외 1명 수상

헐 소셜리스트 스마일 - 존 지안비토 수상

미나리 - 윤여정 수상

프라미싱 영 우먼 - 에머랄드 펜넬 수상

Small Axe - 샤비어 커크너 수상

맹크 - 도널드 그레이엄 버트 수상

더 파더 - 요르고스 람프리노스 수상
2021년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

러브 스파이: 바브 앤 스타 - 스티브 새클래드 수상

소울, 영혼, 그리고 여름 - JOSHUA L. PEARSON 수상

페러렐 마더스 - 알베르또 이글레시아스 수상

쁘띠 마망 - 셀린 시아마 수상

파워 오브 도그 - 코디 스밋 맥피 수상

웨스트 사이드 스토리 - 아리아나 데보스 수상

드라이브 마이 카 - 하마구치 류스케 외 1명 수상

파워 오브 도그 - 아리 웨그너 수상
2022년 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

애프터썬 - BLAIR MCCLENDON 수상

RRR: 라이즈 로어 리볼트 - M.M. 키라바니 수상

에오 - 예르지 스콜리모프스키 수상

올 더 뷰티 앤 더 블러드쉐드 - 로라 포이트러스 수상

에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 - 키 호이 콴 수상

슬픔의 삼각형 - 돌리 드 레옹 수상

TAR 타르 - 토드 필드 수상

에오 - MICHAL DYMEK 수상

아바타: 물의 길 - 딜런 콜 외 1명 수상
신국원
Section: 학력

총신대학교 신학과 문학사

미국 웨스트민스터 신학교(Westminster Theological Seminary in Philadelphia, M.A.

Westminster Theological Seminary, M.Div.

Westminster Theological Seminary, Th.M.in Apologetics)

네덜란드 암스테드담 자유대학교 (Vrije Universiteit in Amsterdam)(Ph. D.)
신국원
Section: 저서

이미지와 비전 (공저). 서울 아트미션 (예서원).

참된 장로교인 (공저). 서울 예장출판사 2015.

문서선교사웨슬리 웬트워스 (공저). 서울 IVP, 2015.

예술의창조적 영성 (공저). 서울 아트미션 (예서원), 201 7

지금 우리는 여기서 무엇을 꿈꾸고 있는가. 서울: 복 있는 사람, 2014

Christian Higher Education: A Global Reconnaissance (공저), Grand Rapids: Eerdmans, 2014.
신국원
Section: 경력

성덕중앙교회 설교목사

미국 톨리도 한인교회 설교목사

충신교회 설교목사

현재 웨스트민스터신학대학원 대학교 초빙교수

현재 서울 삼일교회 협동목사

현재 기독교세계관학술동역회 이사장

1994년부터 총신대학교 신학과 철학교수

캐나다 토론토 중앙장로교회 전도사 (1988-1990)

미국 앤아버 성서교회 담임목사

왕십리교회 청년부 지도 목사

분당중앙교회 협동목사/설교목사
알렉산드르 노비코프
Section: 어린 시절 및 군 경력

노비코프는 코스트로마주 네레흐타 인근의 크류코보에서 태어났다. 1919년 그는 붉은 군대의 보병이 되었고, 1920년에는 당원이 되었다. 노비코프는 러시아 제7군 384연대에서 복무했고, 1921년 3월 크론시타트 반란 진압을 도왔으며, 1922년 캅카스에서 반게릴라전이 벌어지는 동안 소대장으로 복무했다. 1930년 미하일 프룬제 군사 대학을 졸업한 노비코프는 1933년 공군으로 이직하였고, 1935년 경폭격기 중대를 지휘할 때까지 작전참모장을 지냈다.

노비코프는 1937년에 당과 군대에서 추방당했지만, A. I. 메지스 벨라루스 군관구 위원에 의해 복직했고, 그 대신 메지스가 체포되었다. 1939년부터 1940년까지 겨울 전쟁에 참전하기 전까지 노비코프는 레닌그라드 군관구의 공군 참모총장을 지냈다. 그는 전쟁에서 복무한 공로로 소장으로 진급하여 레닌 훈장을 받았다. 노비코프는 독일이 소련을 침공하기 전까지 레닌그라드 군관구 공군을 지휘했다.
알렉산드르 노비코프
Section: 전쟁 이후

1953년 6월 29일에 석방되었고, 스탈린 사후 6년 만에 소련 공군 총원수로 복귀했다. 노비코프는 새로운 제트기와 핵무기를 사용하여 미국과 미래의 전쟁을 벌일 계획을 세웠지만 탄도 미사일을 선호한 니키타 흐루쇼프는 이 제안을 거절했다. 1958년에 은퇴한 후, 노비코프는 레닌그라드에 있는 고등민간항공학교의 교장이 되겠다는 제안을 받아들였다. 그는 교수가 되었고 1961년 노동적기훈장을 받았다. 은퇴 후, 노비코프는 새로운 소련 공군 조종사들을 교육하는 데 사용된 항공과 전쟁에 관한 많은 저서를 썼다. 1976년 12월 3일, 노비코프는 76세의 나이로 사망하였다.

1946년 1월 16일, 노비코프는 스탈린에게 현대 소련 공군과 그것을 공급할 산업의 토대를 마련할 계획을 제출했다. 그러나 1946년 4월 22일 노비코프는 그의 직위와 훈장을 박탈당하고 체포되었다. 노비코프가 체포된 이유는 포츠담 회담에서 미국이 소련보다 더 나은 정찰기를 가지고 있다는 것이 밝혀졌기 때문이다. 1946년 5월 4일부터 5월 8일까지 라브렌티 베리야는 주코프를 연루시킨 자백서를 정치국에 제출했다. 군사 대학은 노비코프를 재판했고, 노비코프는 노동 수용소에서 15년형을 선고받았다.
알렉산드르 노비코프
Section: 제2차 세계 대전

쿠르스크 전투에서 노비코프는 성형작약탄, 야간 전투기, 지상 공격기와 같은 새롭고 혁신적인 전술을 도입했다. 쾨니히스베르크 전투에서 노비코프 휘하의 2,500대의 전투기가 붉은 군대에 제공되었고, 노비코프는 낮은 수준의 중야 폭격기를 사용할 것을 권고했다. 1944년 6월 24일, 노비코프는 소비에트 연방영웅이 되었고, 미국은 그에게 훈공장을 수여했다. 노비코프는 일본에 대항하기 위해 태평양 지역으로 이동했고, 소련-일본 전쟁에서의 공적을 인정받아 1945년 두 번째로 소비에트 연방영웅을 수여받았다.

노비코프는 1942년 2월부터 4월 11일까지 공군 사령관의 제1대리직을 잠시 맡았다. 그 후 그는 소련 공군을 재편성하기 시작할 수 있었던 직위이자 항공을 위한 소련 인민국방위원회 공군 부위원장인 소련 붉은 공군의 사령관이 되었다. 노비코프는 특히 공군 내 별도의 사단 및 부대의 창설과 최전방 부대의 작전 조정 개선을 위해 노력했다. 스탈린그라드 전투에서 노비코프는 게오르기 주코프와 이오시프 스탈린에게 소련 공군이 계획된 반격을 할 준비가 되어 있지 않다고 주장하며 둘을 성공적으로 설득했다. 상당한 기간의 개발 후, 노비코프는 스탈린그라드에서 독일군을 완전히 공중봉쇄하고, 독일군 비행기 1,200대를 파괴했다.
에덴의 동산 (소설)
Section: 줄거리

데이비드는 아버지에 대해 계속해서 글쓰기를 지속하고, 자신이 쓴 결과물에 만족을 한다. 마리타 역시 데이비드의 글을 읽고 칭찬한다. 하지만 캐서린은 ‘술에 취한 가짜 아버지와 함께 보낸 유년기 음울하고 형편 없는 이야기’에 불과하다고 말하며 비판한다. 이 때까지 캐서린의 행동에 비교적 순응했던 데이비드 역시 이러한 말을 듣고는 분개한다. 데이비드가 캐서린의 간섭에 지쳤다고 말하자 캐서린은 사과하는 듯한 행동을 보인다.

그러나 해변으로 여행을 다녀온 후 캐서린은 데이비드가 쓴 원고 중 자신들의 관계에 관련된 것을 제외한 원고 모두를 불태워 버렸다고 고백한다. 데이비드는 캐서린에게 정신병원에 가자고 제안하지만 이를 거부한다. 데이비드는 캐서린과 결혼한 것을 후회한다고 말하고, 캐서린은 자신이 불태운 원고의 대가를 지불하는 동시에 파리로 떠날 계획을 세운다.
에덴 동산 (동음이의)
Section: 영화

에덴의 동산 (1928년 영화) - 루이스 마일스톤 감독의 무성 영화. 코린 그리피스·루이즈 드레서·로웰 셔먼 주연.

에덴의 동산 (1954년 영화) - 맥스 노섹 감독의 다큐멘터리 누드 영화.

에덴의 동산 (1984년 영화) - 로저 셔먼 감독의 다큐멘터리 영화.

가든 오브 에덴 (1998년 영화) - 알레산드로 달라트리 감독의 드라마 영화.

가든 오브 에덴 (2008년 영화) - 헤밍웨이의 소설을 원작으로 하는 존 어빈 감독의 드라마 영화.
1990년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

좋은 친구들 - 마틴 스코세이지 수상

좋은 친구들 - 마틴 스코세이지 수상

행운의 반전 - 제레미 아이언스 수상

미져리 - 케시 베이츠 수상

좋은 친구들 - 조 페시 수상

좋은 친구들 - 로레인 브라코 수상

좋은 친구들 - 니콜라스 필레기 외1명 수상

요리사, 도둑, 그의 아내 그리고 그녀의 정부 - 피터 그리너웨이 수상

늑대와 춤을 - 딘 셈러 수상

토이 스토리 - 랜디 뉴먼 수상
1991년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

양들의 침묵 - 테드 털리 수상

내 책상 위의 천사 - 제인 캠피온 수상

바톤 핑크 - 로저 디킨스 수상

보이즈 앤 후드 - 아이스 큐브 수상

케이프 피어 - 줄리엣 루이스 수상

양들의 침묵 - 조나단 드미 수상

양들의 침묵 - 조나단 드미 수상

양들의 침묵 - 안소니 홉킨스 수상

양들의 침묵 - 조디 포스터 수상

벅시 - 하비 케이틀 수상

피셔 킹 - 메르세데스 룰 수상
1992년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

플레이어 - 마이클 톨킨 수상

크라잉 게임 - 닐 조던 수상

드라큐라 - 마이클 볼하우스 수상

여인의 향기 - 크리스 오도넬 수상

나의 사촌 비니 - 마리사 토메이 수상

Joyce Sloan 수상

말콤 X - 스파이크 리 수상

말콤 X - 스파이크 리 수상

말콤 X - 덴젤 워싱턴 수상

하워즈 엔드 - 엠마 톰슨 수상

어 퓨 굿 맨 - 잭 니콜슨 수상

부부 일기 - 주디 데이비스 수상
1993년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

위대한 승부 - 조안 알렌 수상

쉰들러 리스트 - 스티븐 자일리언 수상

피아노 - 제인 캠피온 수상

쉰들러 리스트 - 야누즈 카민스키 수상

피아노 - 마이클 니만 수상

길버트 그레이프 - 레오나르도 디카프리오 수상

쉰들러 리스트 - 스티븐 스필버그 수상

쉰들러 리스트 - 스티븐 스필버그 수상

쉰들러 리스트 - 리암 니슨 수상

피아노 - 홀리 헌터 수상

쉰들러 리스트 - 랄프 파인즈 수상
1994년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

브로드웨이를 쏴라 - 다이앤 위스트 수상

펄프 픽션 - 쿠엔틴 타란티노 외 1명 수상

세가지 색 제3편 - 레드/박애 - 크지슈토프 키에슬로프스키 수상

라이온 킹 - 한스 짐머

후프 드림스 - 스티브 제임스 수상

펄프 픽션 - 쿠엔틴 타란티노 수상

포레스트 검프 - 톰 행크스 수상

미세스 파커 - 제니퍼 제이슨 리 수상

에드 우드 - 마틴 랜도 수상
1995년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

유주얼 서스펙트 - 크리스토퍼 맥쿼리 수상

일 포스티노

세븐 - 다리우스 콘지 수상

토이 스토리 - 랜디 뉴먼 수상

사브리나 - 그렉 키니어 수상

단짝 친구들 - 미니 드라이버 수상

아폴로 13

닉슨 - 올리버 스톤 수상

라스베가스를 떠나며 - 니콜라스 케이지 수상

라스베가스를 떠나며 - 엘리자베스 슈 수상

유주얼 서스펙트 - 케빈 스페이시 수상

닉슨 - 조안 알렌 수상
1996년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

파고

파고 - 조엘 코엔 수상

슬링 블레이드 - 빌리 밥 손튼 수상

파고 - 프란시스 맥도맨드 수상

제리 맥과이어 - 쿠바 구딩 쥬니어 수상

브라더 스토리 - 일마 P. 홀 수상

파고 - 코엔형제 수상

Decalogue

잉글리쉬 페이션트 - 존 세일 수상

파고 - 카터 버웰 수상

프라이멀 피어 - 에드워드 노튼 수상

래리 플린트 - 코트니 러브 수상
1997년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

LA 컨피덴셜 - 브라이언 헬겔랜드, 커티스 핸슨 수상

쉘 위 댄스

타이타닉 - 러셀 카펜터 수상

타이타닉 - 제임스 호너 수상

굿 윌 헌팅 - 맷 데이먼 수상

체이싱 아미 - 조이 로렌 아담스 수상

LA 컨피덴셜

LA 컨피덴셜 - 커티스 핸슨 수상

사도 - 로버트 듀발 수상

미세스 브라운 - 주디 덴치 수상

부기 나이트 - 버트 레이놀즈 수상

이브의 시선 - 데비 모건 수상
1998년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

셰익스피어 인 러브 - 톰 스톱파드, Marc Norman 수상

인생은 아름다워

씬 레드 라인 - 존 톨 수상

트루먼 쇼 - 버카드 달위츠 수상

셰익스피어 인 러브 - 조셉 파인즈 수상

라이언 일병 구하기

씬 레드 라인 - 테렌스 멜릭 수상

갓 앤 몬스터 - 이안 맥켈런 수상

엘리자베스 - 케이트 블란쳇 수상

심플 플랜 - 빌리 밥 손튼 수상

프라이머리 컬러스 - 케시 베이츠 수상
1999년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

존 말코비치 되기 - 찰리 카우프만 수상

내 어머니의 모든 것

삼나무에 내리는 눈 - 로버트 리처드슨 수상

사우스 파크 - 마크 샤이먼 수상

사우스 파크 - 트레이 파커 수상

아메리칸 뷰티

아메리칸 뷰티 - 샘 멘데스 수상

아메리칸 뷰티 - 케빈 스페이시 수상

소년은 울지 않는다 - 힐러리 스웽크 수상

매그놀리아 - 톰 크루즈 수상

소년은 울지 않는다 - 클로에 세비니 수상
2000년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

올모스트 페이머스 - 카메론 크로우 수상

와호장룡

섹스 피스톨의 전설

와호장룡 - 포덕희 수상

와호장룡 - 탄 둔 수상

올모스트 페이머스 - 패트릭 후짓 수상

와호장룡 - 장쯔이 수상

올모스트 페이머스

트래픽 - 스티븐 소더버그 수상

캐스트 어웨이 - 톰 행크스 수상

레퀴엠 - 엘렌 버스틴 수상

트래픽 - 베니시오 델 토로 수상

올모스트 페이머스 - 프란시스 맥도맨드 수상
2001년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

바닐라 스카이 - 카메론 디아즈 수상

메멘토 - 크리스토퍼 놀란 수상

아멜리에

인듀어런스

반지의 제왕 - 반지 원정대 - 앤드류 레즈니 수상

반지의 제왕 - 반지 원정대 - 하워드 쇼어 수상

멀홀랜드 드라이브

멀홀랜드 드라이브 - 데이빗 린치 수상

로얄 테넌바움 - 진 핵크만 수상

멀홀랜드 드라이브 - 나오미 왓츠 수상

판타스틱 소녀 백서 - 스티브 부세미 수상
2002년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

파 프롬 헤븐

파 프롬 헤븐 - 토드 헤인즈 수상

갱스 오브 뉴욕 - 다니엘 데이 루이스 수상

파 프롬 헤븐 - 줄리안 무어 수상

파 프롬 헤븐 - 데니스 퀘이드 수상

어댑테이션 - 메릴 스트립 수상

어댑테이션 - 찰리 카우프만 수상

이 투 마마

볼링 포 콜럼바인

파 프롬 헤븐 - 에드워드 래크먼 수상

파 프롬 헤븐 - 엘머 번스타인 수상

로저 닷저 - Dylan Kidd 수상
2003년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

에이프릴의 특별한 만찬 - 패트리시아 클락슨 수상

사랑도 통역이 되나요? - 소피아 코폴라 수상

시티 오브 갓

사랑도 통역이 되나요? - 랜스 아코드 수상

반지의 제왕 3 - 왕의 귀환 - 하워드 쇼어 수상

반지의 제왕 3 - 왕의 귀환

반지의 제왕 3 - 왕의 귀환 - 피터 잭슨 수상

포그 오브 워

사랑도 통역이 되나요? - 빌 머레이 수상

몬스터 - 샤를리즈 테론 수상

미스틱 리버 - 팀 로빈스 수상
2004년 시카고 영화 비평가 협회상
Section: 수상 및 후보

사이드웨이 - 알렉산더 페인 수상

인게이지먼트

화씨 9/11

에비에이터 - 로버트 리처드슨 수상

영웅 - 크리스토퍼 도일 수상

에비에이터 - 하워드 쇼어 수상

기품있는 마리아 - 카타리나 산디노 모레노 수상

사이드웨이

밀리언 달러 베이비 - 클린트 이스트우드 수상

사이드웨이 - 폴 지아마티 수상

베라 드레이크 - 이멜다 스턴톤 수상

사이드웨이 - 토마스 헤이든 처치 수상

사이드웨이 - 버지니아 매드슨 수상