hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
모바일미
Section: OS와의 통합

여러 컴퓨터 간의 쉬운 동기화를 위해, 모든 주소록 주소들, iCal 이벤트들 및 할 일(To-Do)들, 사파리 (웹 브라우저) 북마크들 및 애플 키체인 키체인즈, 전자우편 계정들, 전자우편 규칙(rules)들, 전자우편 사인(signatures)들, 스마트 메일박스(smart mailbox)들이 iDisk를 가지고 동기화될 수 있다. 아이웹을 사용하면 웹사이트를 만들고 그것을 출판할 수 있다. 아이포토를 가지고서는 단 한 번만의 클릭(one-click)으로 사진 앨범을 웹으로 출판할 수 있다. iCal을 사용하여 웹으로 캘린더를 보낼 수 있다. 백업 (소프트웨어)를 사용하면, 안방의 미디어를 웹으로 백업해 둘 수 있다.

예전 닷맥(.Mac)과 아이툴즈(iTools)이 그러했던 것처럼, 모바일미는 OS X과 밀접히 통합(Integration)되어 있다. 모바일미 계정이 있다면 여러 응용 프로그램의 기능들이 확장된다. 특히 아이라이프(iLife) 스위트에서 강력하다. 모든 iDisk 디스크는 다른 디스크가 OS에 마운트(mount)되듯이 똑같이 마운트된다. 다른 사용자의 iDisk 디스크를 OS에 마운트(mount)시킬 수도 있다. 예전에 닷맥(.Mac)에는 이런 방식으로 무료 프로그램을 다운로드 많이 하였다. 인터넷에 연결 안 된 상태에서도, iDisk 디스크에 파일 업로드할 파일을 대기시켜 둘 수 있다. 나중에 iDisk 디스크가 연결되면 파일이 업로드된다. iDisk 명령들은 파인더의 "Go" 메뉴 아래 있다.
모바일미
Section: 접근 가능한 URL 서브도메인

http://www.me.com – 가입자 로긴.

http://gallery.me.com/<username> – 가입자 사진/비디오 갤러리.

http://public.me.com/<username> – 가입자 공용 폴더.

모바일미 가입자들은 다음과 같은 URL 서브도메인 액세스 포인트(access points)를 통해서도 각각의 기능에 접근할 수 있다. 모바일미 가입자들은 이를 통해 직접적인 웹 접근을 할 수 있다. 갤러리, 공용 폴더, 개인 웹사이트, 공용 캘린더 등에 접근할 수 있다.
더 럭비 챔피언십
Section: 우승팀

2006년 - 올블랙스 (뉴질랜드)

2007년 - 올블랙스 (뉴질랜드)

2008년 - 올블랙스 (뉴질랜드)

2009년 - 스프링복스 (남아공)

2010년 - 올블랙스 (뉴질랜드)

2001년 - 월러비스 (호주)

2002년 - 올블랙스 (뉴질랜드)

2003년 - 올블랙스 (뉴질랜드)

2004년 - 스프링복스 (남아공)

2005년 - 올블랙스 (뉴질랜드)
안데르스 프리스크
Section: 심판 경력

한편 그는 2004년 9월 15일 로마 올림피코 경기장에서 열린 AS 로마와 디나모 키예프의 UEFA 챔피언스리그 2004-05 조별 예선 경기 하프 타임 때 관중들이 던진 물건에 맞아 피를 흘리는 불상사를 당했는데, UEFA는 디나모 키예프의 3-0 몰수승을 선언함과 동시에 AS 로마에게 홈 경기로 치러지는 조별 예선 두 경기를 관중 없이 치르는 징계를 내렸다.

그는 2005년 2월 23일에 열린 첼시와 바르셀로나의 UEFA 챔피언스리그 2004-05 16강 1차전 경기에서 첼시가 바르셀로나에 1-2로 패한 이후 일부 첼시 팬들이 디디에 드로그바 선수의 퇴장과 하프 타임 때 프랑크 레이카르트 바르셀로나 감독과 가진 면담 등을 이유로 그에게 살해 위협을 가하자 2005년 3월 12일에 축구 심판 은퇴를 선언했다.
안데르스 프리스크
Section: 주요 활동 경력

UEFA 유로 1996: 러시아와 체코의 조별 예선 경기

1999년 FIFA 컨페더레이션스컵: 볼리비아와 이집트, 브라질과 미국의 조별 예선 두 경기, 멕시코와 브라질의 결승전 경기

UEFA 유로 2000: 포르투갈과 잉글랜드, 프랑스와 네덜란드의 조별 예선 두 경기, 프랑스와 이탈리아의 결승전 경기

2002년 FIFA 월드컵: 브라질과 중화인민공화국의 조별 예선 경기, 스페인과 아일랜드의 16강전 경기
Just Beginning
Section: 특징

10일전부터 〈사랑해 U〉티저를 하나씩 공개해 화제를 모았다.

〈사랑해 U〉는 공개되자마자 음원사이트 멜론에 1위로 진입했다.

Mnet 엠카운트다운 컴백 무대에서 〈마지막 생일〉을 같이 불렀다.

젤리피쉬엔터테인먼트와 계약한 후 처음으로 발매한 음반으로 서인국의 정식 데뷔 음반이다.

타이틀곡 〈사랑해 U〉는 휘성이 작사한 곡이다.

서인국은〈사랑해 U〉뮤직비디오에서 김민정과 함께 연기했다.
와타나베바시역
Section: 역 주변

오사카 시립 과학관

오사카 대학 나카노시마 센터

주니치 신문 · 미에 TV 방송 오사카 지사

오사카 나카노시마 합동 청사

구 요도가와강(도지마강) · 도사보리강

간사이 전력 본사

오사카 시영 지하철 요쓰바시 선
히고바시 역 (300m, 지하 통로로 연결)
니시우메다 역 (600m)

JR 서일본 JR 도자이 선 기타신치역

한신 본선 우메다역

국립 국제 미술관
김광석 다시 부르기 2
Section: 수록곡 설명

〈잊혀지는 것〉그룹 동물원 1집 음반 《동물원》(1988년) Side A 3번 트랙에 수록된 곡이다.

〈불행아〉 가수 김의철의 1집 음반 《김의철 노래 모음》(1974년) Side B 〈저 하늘의 구름따라 (불행아)〉로 수록된 곡이다.

〈두 바퀴로 가는 자동차〉〈Don't Think Twice, It's All Right〉의 번안곡으로 가수 양병집의 1집 음반 《넋두리》(1974년) Side B 4번 트랙 〈역 逆〉으로 수록된 곡을 재해석한 곡이다.
나카노시마역 (오사카부)
Section: 역 주변

국제 국립 미술관

오사카 시립 과학관

오사카 국제 회의장(大阪府立国際会議場)

간사이 전력 병원

리가 로얄 호텔(지하 통로 직결)

오사카 나카노시마 합동청사

오사카 후생연금병원

호타루마치(나니와스지(なにわ筋)에서 북쪽으로 도보 3〜5분)
아사히 방송(ABC) 그룹 홀딩스 본사, ABC홀(ABCホール)
도지마 리버 포럼
도지마 크로스워크 등

오사카 나카노시마 합동 청사(오사카 고등검찰청, 오사카 지방검찰청 등)
나카노시마역 (오사카부)
Section: 역 구조

승강장의 종단부에는, 나카노시마선에서 마지막 터널 관통 구간인 나니와바시역과 오에바시역간에 실제로 사용한 쉴드 머신 굴착 부분의 일부가 기념물로서 보존되어 있다.또 3번 승강장의 종단부 뒷면에는 "坂陽日々新 (はんようにちにちあらたなり)(반양일신)" 비석이 걸려 있다.

홈 측벽의 소재는 일본 지하역에서 처음으로 목재를 이용하고 있다. 또, 지하 1층 대합실의 오사카 국제 회의장 쪽도 목재를 이용한 벽면·천장으로 되어 있어 동선 전체의 상징인 "나무"를 이미지 시키는 디자인으로 되어 있다.
Love (슈퍼스타K)
Section: 트랙 리스트

I Love You

마주치지 말자 (Vocal. 이진)

단발머리 (Vocal. 조문근)

삐에로는 우릴 보고 웃지 (Vocal. 박재은)

달팽이 (Vocal. 정선국)

늦은 후회 (Vocal. 박나래)

보라빛 향기 (Vocal. 박세미)

와줘 (Vocal. 김주왕)

안녕이라고 말하지마 (Vocal. 박태진)

소녀시대 (Vocal. 길학미)

아름다운 이별 (Vocal. 서인국)
앤드류사쿠스
Section: 개요

얼굴 앞부분에 난 윗송곳니는 턱 밖으로 나와 있으며, 안쪽으로 구부러져 있고, 어금니는 고기를 잘 씹도록 칼날과 같은 형태를 띠고 있었다. 위턱의 어금니는 상당히 넓었는데, 뼈를 부술 수 있을 수준이었다. 기타 이빨은 곰의 이빨과 비슷하다.

앤드류사쿠스는 날카로운 송곳니와 넓고 튼튼한 어금니를 갖고 있었다. 주로 육식성이었으나 작은 동물을 직접 사냥하기도 했고, 죽은 동물의 사체, 즙이 많은 나뭇잎과 나무줄기, 산딸기 종류, 곤충의 유충과 땅을 기어다니는 벌레류, 작은 설치류와 도마뱀 등을 씹어먹었다.
치살피나 공화국
Section: 개요

1796년 나폴레옹 보나파르트는 이탈리아 원정을 통해 점령한 이탈리아 북쪽 지방에 치스파다나 공화국과 트란스파다나 공화국을 건국했다. 이후에 두 공화국은 1797년 6월 29일에 치살피나 공화국으로 합병되었으며 오스트리아(합스부르크 왕가)는 1797년 10월 17일에 체결된 캄포포르미오 조약을 통해 승인했다.

수도는 밀라노였으며 건국 당시에는 42,500km2의 국토와 324만 명의 인구가 있었다. 20개의 현을 행정 구역으로 두었다. 1799년에는 오스트리아군이 전 국토를 점령했지만 1800년에 일어난 마렝고 전투 이후 재건되었다.
해륙풍
Section: 원리

반면, 밤에는 육지의 공기가 빨리 식기 때문에 따뜻한 육지의 공기가 수축하고 무거워져서 하강하고, 지상의 기압이 높아지므로 고기압이 형성된다. 이와 대조적으로 바다는 천천히 식기 때문에 상대적으로 따뜻하여 공기가 상승하는 저기압이 형성된다. 그리고 대류 현상이 일어나 상승한 공기로 비워진 바다를 채우려고 육지의 차고 무거운 공기가 이동한다. 그러므로 밤에는 바람이 육지에서 바다 쪽으로 부는 육풍이 분다.

낮에는 육지의 공기가 빨리 데워지기 때문에 따뜻한 육지의 공기가 팽창하고 가벼워져서 상승하고, 지상의 기압이 낮아지므로 저기압이 형성된다. 이와 대조적으로 바다는 천천히 데워지기 때문에 상대적으로 차가워 공기가 하강하는 고기압이 형성된다. 그리고 대류 현상이 일어나 상승한 공기로 비워진 육지를 채우려고 바다의 차고 무거운 공기가 이동한다. 그러므로 낮에는 바람이 바다에서 육지 쪽으로 부는 해풍이 분다.
긴다리비틀개미
Section: 특징

일개미들은 크기가 모두 같으며 약 76~84일을 산다. 몸길이가 약 4mm이며, 색은 노랑과 갈색이 섞인 색이며 배는 더 짙다. 또한 더듬이와 다리가 매우 길다. 타원형 머리에 큰턱에 이가 8개, 더듬이의 마디는 11개이다. 가슴이 가늘며 배자루마디가 굵다. 침은 없으나 개미산을 쏘아 방어하여 척추동물 같은 경우에는 즉사하지 않으나 실명하여 결국 굶어죽게 된다.

긴다리비틀개미들은 크리스마스섬에서 마치 하나의 군락에 속한것처럼 행동하고 높은 밀도의 초군락을 형성한다. 물론 많은 개미 종들이 초군락을 형성하기는 하나, 침입종의 경우에는 조금 다르다. 다시말해, 초군락의 형성은 각 군락의 협조와 동종간의 공격성의 부족에서 유발된다. 이런 특성은 보통 개미 군락보다 훨씬 높은 밀도를 유지 할 수 있게 한다. 제곱 미터당 2254개체라는 밀도와 제곱미터당 10.5개의 군락이라는 매우 높은 밀도가 기록된 적도 있는데, 이는 여태까지의 기록 중 가장 높다.
긴다리비틀개미

긴다리비틀개미 또는 노랑미친개미(영어: yellow crazy ant)는 개미의 한 종으로, 인간의 실수로 북부 오스트레일리아와 크리스마스섬에 진출하였고, 현재는 이 두 곳에서 해충으로 간주되고 있다. 브리즈번 교외 북부지역에서도 발견된다. 이름이 '미친'개미인 이유는 이들이 생태계를 무차별로 파괴하는 주범으로서, 100대 위험한 침입종에 속하기 때문이다.

긴다리비틀개미는 붉은불개미, 전기개미, 아르헨티나개미 등과 함께 주요한 침입종으로 분류된다. 노랑미친개미는 세계 최악의 100대 침입외래종에 속한 적이 있을 정도로 생태계에 대한 파괴력이 크다. 긴다리비틀개미들은 침입지에서 초군락을 형성하여 더욱 파괴적이다.
부에노스아이레스 지하철 E선
Section: 지하철 역

San José (산 호세)

Entre Ríos (엔트레 리오스)

Pichincha (피친차)

Jujuy (유유이)

General Urquiza (제네랄 우르키사)

Boedo (보에도)

Avenida La Plata (아베니다 라 플라타)

José María Moreno (호세 마리아 모레노)

Emilio Mitre (에밀리오 미트레)

Medalla Milagrosa (메다야 미라그로사)
콘스탄티노스 파스파티스

파스파티스는 단식 종목에서 동메달을 땄다. 1라운드에서는 영국의 조지 S. 로버트슨을 꺾었다. 2라운드에서는 같은 그리스 동료인 아리스티디스 아크라토풀로스를 꺾고 준결승에 진출했다. 준결승에서는 금메달리스트인 존 피우스 볼랜드를 맞아서 패하고 말았다. 3, 4위를 가리기 위한 경기가 없었으므로 파스파티스는 헝가리의 터퍼비츠저 몸칠로와 함께 공동 3위에 올랐다.

콘스탄티노스 파스파티스(영어: Konstantinos Paspatis, 1878년 6월 5일 ~ 1903년 3월 14일)는 그리스의 테니스 선수이다. 그는 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다. 1878년 6월 5일에 잉글랜드의 리버풀에서 태어났으며 1903년 3월 14일에 아테네에서 사망했다.
덴푸라

한반도에 튀김 요리 문화가 형성되는데 영향을 준 것을 추정된다. 본래 한반도에는 밀가루와 식용유가 귀했기 때문에 지짐이나 볶음 정도만 있었고 튀김 요리는 발달하지 못했었다. 조선후기와 일제 강점기 시절에 덴푸라와 함께 튀김요리가 한반도로 전래된 것으로 보인다.

180도 정도의 고온으로 뜨거워진 기름에 단시간 내에 음식을 익힘으로 인해 영양가 손실이 적고 식재료 본연의 맛이 살아 있으며 기름으로 인해 고소한 맛을 더한다. 더운 날씨에 냉장 보관하지 않아도 쉽게 상하지 않는 특징이 있다. 튀김옷이나 식재료에 지방이 흡수되어 칼로리가 높은 음식으로 변한다.
덴푸라
Section: 역사

포르투갈은 15세기에 대항해 시대를 열었던 해상강국 답게 생선과 해산물을 많이 먹었다. 생선을 싫어하는 유립치고는 특이한 경우라 할 수 있다. 이런 포르투갈에서는 유럽에서 처음으로 생선을 기름에 튀겨 먹기 시작했다. 또한 포르투갈에는 생선이외에도 각종 식재료를 이용한 튀김 요리문화가 발달해 있었다. 그럴수 있었던 것은 로마제국이 이베리아 반도에 광활한 올리브 숲을 조성해 올리브 오일 생산기지로 사용했던 영향으로 포르투갈에는 식용유가 풍부했기 때문이다. 튀김조리법은 포르투갈 뿐만 아니라 중세에 올리브 오일이 많이 생산되는 지중해 연안 지역에서 많이 전해내려 오고 있었다.

과거 일본 요리에서 튀김 음식은 튀김옷 없이 튀기거나 쌀가루를 묻혀 튀겼다는 설이 있으나 튀김요리가 발달하지 못했었다. 포르투갈인들은 밀가루 튀김옷을 묻혀 튀기는 방식을 소개했다. 포르투갈의 페이시뉴 다 오르타 등이 덴푸라의 기원이 된 음식이라 추정된다. 에도막부는 유채기름 증산을 주도하였고 튀김요리는 서민들도 먹을 수 있는 대중적인 음식이 되었다. 메이지유신(1868년) 때에는 기존에 금기시 했던 육식에 대한 해금령이 내려지자 돈가스를 비롯해 갖가지 서양의 튀김요리가 유행하게 되었다.
튀기기

올리브 기름 생산량이 풍부했던 지중해 연안 지역에서 많이 발달해 있었던 조리법으로 대항해 시대 이후에 전세계로 널리 전파되었다. 대표적인 튀김 요리로는 프라이드 치킨, 감자튀김 (프렌치 프라이), 덴푸라, 피시앤칩스, 도우넛 등이 있다. 한국은 예로부터 밀가루와 식용유가 귀했기 때문에 지짐이나 부침 요리가 있었을 뿐 튀김요리는 발달하지 못했다. 일제강점기에 일본의 영향으로 튀김요리가 증가했고 1970년대에 식용유가 대량으로 생산, 유통됨에 따라 튀김 조리법이 대중화 되었다.

분식점과 같은 길거리 음식이나 대형 식당에서 많이 조리된다. 튀김을 하는 식재료에는 제한이 없으며, 튀김들은 대부분 재료 본연의 맛을 살린 음식이기 때문에, 진한 맛의 양념보다 간장과 같은 조미료를 곁들이는 것이 적합하다. 튀김은 간식으로 먹기 좋은 음식인 것은 물론, 술안주로 먹기에도 적합한 요리이다. 튀김옷으로는 녹말가루, 빵가루, 밀가루 등을 주로 사용한다.
튀기기
Section: 조리 요령

튀김은 재료의 표면이 먹음직스러운 색이 되면서 그 중심부는 먹을 수 있는 상태가 되어야 하므로, 튀기는 온도와 시간은 튀김의 종류와 식품이 성분, 크기 등에 따라 달라져야 한다. 일반적으로 감자 등 전분이 많은 식품은 가열하면 부피가 늘어나고 점성이 생겨 시간이 걸리므로 비교적 저온에서 장시간 가열하고 단백질 식품이나 이미 가열된 식품은 고온에서 단시간내에 가열하는 것이 좋다.

탈수를 목적으로 하거나 중심부까지 열이 전달되기 어려운 식품은 약한 불에서 오래 가열하게 되는데 꺼낼 때의 온도가 낮으면 기름의 흡수가 많아진다. 그러므로 약한 불에서 가열의 목적을 다 했을 때 재료를 꺼내고 다시 기름을 가열하여 고온에서 단시간 가열한다. 두번 튀기는 대신에 미리 삶거나 찌기 등을 먼저 한 후 고온에서 튀기기도 한다.
튀기기
Section: 조리법의 전래

15세기에 포르투갈이 대서양과 서아프리카 개척에 나섰으나 비용대비 실익이 없자 비판이 이어졌다. 이를 무마하고자 1441년부터 흑인노예 무역을 본격적으로 시작하였고, 노예무역상들에 의해 포르투갈의 튀김문화가 서아프리카에 전래되었다. 신대륙발견이후 삼각무역이 활성화 되면서 많은 서아프리카 흑인들이 북남미 대륙으로 끌려갔다. 17세기에 북미대륙으로 건너간 영국인들은 닭을 가지고 가서 사육했는데, 이들은 주로 구이를 해서 먹었다. 그러나 아프리카에서 이미 튀김에 익숙했던 흑인 노예들은 튀긴 닭을 선호했고 유럽인들이 볼 수 없었던 향신료와 양념을 첨가하여 오늘날의 프라이드치킨을 탄생시켰다. 당시 미국 남부는 양돈업과 면화재배가 발달했기 때문에 닭을 튀기는 데는 돼지기름, 라드, 면실유 등을 이용했다.

유럽과 중국에서는 밀을 많이 재배하였으나 한반도에서의 생산량은 적었기 때문에 밀가루는 예로부터 귀한 식재료에 속했다. 식용유 역시 과거에는 귀했기 때문에 일부 상류층 또는 부유층에서만 명절 등에 참기름이나 들기름을 사용할 수 있었다. 주로 지짐이, 부침게, 뽁음 등의 요리였을 뿐 튀김요리는 크게 발달하지 못했다. 광복후에는 동네마다 있던 방앗간에서 기름을 공급하는 영세한 규모였고, 전문적으로 식용유를 생산하는 사업자가 있었으나 가열후 분쇄압착을 통한 재래식 방식은 수율이 낮았다. 1960년대 들어 식용유에 대한 수요가 증가했으나 자급률이 낮고 수입에 의존도가 높았기 때문에 식용유의 가격은 여전히 높았다. 튀김요리가 한국사회에서 대중화 된 시기는 1970년대 초반부터이다.
돈부리
Section: 돈부리의 종류

우나동(鰻丼)은 장어를 가바야키로 조리한 뒤 밥에 얹어 먹는 요리이며, 에도의 향토 요리이기도 하다. 양념장은 주로 간장과 설탕을 가지고 만들어지며, 이 소스는 장어를 구울때도 바르지만 일반적으로 다 구워진 장어를 밥 위에 얹은 뒤 다시 발라낸다. 산초 가루를 마지막에 뿌리는데, 이는 기름진 장어를 산뜻하게 먹고 소화를 돕기 위함이다. 우나주(鰻重)라는 장어 요리 역시 우나동과 조리 방법이 거의 동일한데, 위에 설명된 요리를 찬합에 담으면 우나주가 되며, 돈부리바치에 담으면 우나동이라 부른다.

오야코동(親子丼)은 닭고기를 조미된 국물로 끓여낸 뒤, 달걀물을 풀어 익힌 후 밥 위에 얹은 음식이다. 먹는 위치에 따라 양파나 대파 등을 곁들이는 곳도 있다. 오야코(부모자식)라는 말은 얹어지는 재료가 닭고기와 달걀이라는 점에서 유래했다. 하지만 오야코라는 말 자체가 닭과 달걀을 의미하는 단어가 아니기 때문에, 일반적이지는 않지만 다른 식자재를 써서 만드는 경우도 있다. 이런 변형된 오야코동은 오리고기와 오리알, 연어와 연어알, 청어와 청어알 등 다양한 식재가 사용될 수 있다.
조지 S. 로버트슨

조지 스튜어트 로버트슨 경(Sir George Stuart Robertson, 1872년 5월 25일 ~ 1967년 1월 29일)은 영국의 육상 선수이자 테니스 선수이며 고전학자, 변호사이다. 아테네에서 열린 1896년 하계 올림픽에 참가했다.

로버트슨은 윈체스터 칼리지에서 공부하고 옥스퍼드 대학교 뉴 칼리지에 입학한 뒤 해머던지기로 대표선수(Oxford Blue)에 선출되었고, 1894년에는 그리스어 시로 게이스퍼드 상(Gaisford Prize)을 받기도 했다.
규동

메이지시대 서구문명의 도래로 쇠고기를 먹는 습관이 퍼진 뒤 대중에게 적합하게 고안되어 나온 규메시(牛めし, 쇠고기밥)가 규동의 원형이다. 1973년부터 요시노야(吉野家)가 패스트푸드의 하나로 프랜차이즈 사업을 시작하였고, 이어 마쓰야나 스키야 등 프랜차이즈들이 일본 내에 자리잡으며 일반화되었다.

규동(일본어: 牛丼) 또는 규메시(일본어: 牛飯)는 쇠고기에 양파와 함께 달게 끓인 재료를 그릇에 담은 밥위에 올려 먹는 일본의 덮밥 요리이다. 곁들이는 야채로는 붉은색 생강, 7가지맛의 고추가루, 날달걀 등을 기호에 따라서 넣는 경우도 많다.
가츠동
Section: 역사

한편, 1913년 와세다 고등학교에 다니던 다카하타 마스타로(高畑增太郎)가 ‘소스돈가스덮밥’을 고안한 것이 처음이었다는 설도 존재한다. 이 음식은 지금도 후쿠이현에서 ‘하이칼라덮밥’이라는 이름으로 정착되어 있다. 그 밖에 나가노현 고마가네시의 등산가가 같은 음식을 최초로 개발하였다는 설도 있다.

1921년 2월 와세다 고등학교에 다니던 나카니시 케이지로(中西敬二郎)가 단골 식당에서 사발에 밥을 담고 돈가스를 얹은 뒤 그 위에 소스를 부어서 ‘돈가스덮밥’을 만들고, 이를 가게의 메뉴로 판매할 것을 권하였다고 한다. 이것이 카츠동의 시초가 되었다는 것이 현재까지의 정설이다.
우메보시
Section: 개요

최근 시중에 판매되는 우메보시는 저염 조미를 한 것이 많은데, 이들의 경우 제품의 라벨에 “조미 매실 장아찌”라고 기재되어 있다. 이는 시로보시(白干し)를 물에 담가 염분을 감소시키고 양념을 한 것이다. 저염 우메보시나 조미 우메보시는 염분을 적게 하여 저장성이 떨어지기 때문에, 유통기한이 짧은 경우가 많다.

우메보시가 붉은 색으로 착색된 것은 에도 시대부터이다. 소엽을 사용해 붉은 색으로 물들인다. 모든 우메보시의 공통된 특징은 강한 신맛이다. 이 신맛은 레몬 등의 감귤류에 들어있는 구연산, 조미 우메보시의 경우에는 원재료의 산미료에서 유래한다.
우메보시
Section: 효능

향균・살균

향균 효능이 있는 것으로 알려져 있다. 이 때문에 도시락이나 주먹밥에 우메보시를 넣어 밥의 부패를 방지하고 식중독을 예방하기도 한다. 단, 1개를 통째로 넣은 것으로는 그 주위에만 영향을 미친다.

피로 회복 등의 효과

구연산의 효능 외에도 혈당의 상승을 억제하고, 변비의 해소를 돕고, 간 기능을 강화하는 효과도 있다.

해열

우메보시를 이마에 붙여 열을 낮추는 작용으로 민간요법의 일종이다.
오니기리
Section: 역사

오늘날 주먹밥에 가까운 형태의 기원은 헤이안 시대의 돈지키(일본어: 頓食)라고 하는 타원형의 큰 크기에 찐 찹쌀을 이용한 음식으로 추측되고 있다.

멥쌀이 사용되기 시작한 것은 가마쿠라 시대 말기 무렵부터였으며, 주먹밥에 참김을 감싼 형태는 겐로쿠 시대부터로 보고 있다.

일본에서 오니기리에 대한 자료는 야요이 시대 중순경의 스기타니차노바타케 유적(일본어: 杉谷チャノバタケ)(이시카와현 가시마군 로쿠세이 정(일본어: 鹿西町, 현 나카노토정))에서 1987년 12월에 주먹밥에 관련 유적이 발굴되어서 이 시기에서부터 오니기리를 먹어온 것으로 보인다. 이 시기의 오니기리는 쌀을 감싸서 삶고 가열하는 치마키(쭝쯔)에 가까운 음식이었다.
오니기리
Section: 구성

튀김 - 새우 튀김, 돈카쓰 등.

볶음 - 고기 야채 볶음 등.

조림 - 돼지 고기 조림이나 참치 조림 등.

소금에 절인 생선- 연어, 고등어 등.

생선알 가공품 - 성게 간장 절임이나 연어 간장 절임, 명란젓 등.

건어물 - 가쓰오부시를 간장으로 양념한 것 등.

무침 - 참치 마요네즈, 새우 마요네즈 등. 차가운 밥을 사용하지 않는 가정집에서는 마요네즈가 녹아 자주 쓰이지 않는 재료이지만 편의점 등에서는 단골 메뉴이다.
오니기리
Section: 현재

집에서 만든 것은, 여행에서 점심 등 휴대식이라는 원래 목적 외에, 만들어놓고 점심 등에서 일상적으로 먹을 수도 있다. 도시락에 넣을 수 있는 것도 많다.

모양은 다양하며, 일반적으로 「폭탄(爆弾)」이라는 큰 구형으로 뭉쳐서, 겉을 노리(김)로 싸는 방식도 있다. 만드는 방법에 따라 보존성도 달라진다. 히가시니혼(東日本)지역에서는 노리를 야키노리(焼き海苔, 구운 노리)로 싸는 경우가 많지만, 니시니혼(西日本)지역에서는 노리를 아지즈케노리(味付海苔, 맛 노리)로 싸는 경우가 많다. 이것은 노리 문화가 에도(江戸) 시대에 에도(江戸) 중심에서 다시마 문화가 강한 위쪽으로 전해진 때의 잔재라고도 한다.

한편, 편의점이나 슈퍼마켓 등에서 판매되는 오니기리는, 많은 식품 제조 공장 등에서 기계 (오니기리 성형 기계) 또는 전용 모양 틀을 이용하여 대량 생산되고 있다.

개별 포장이 되어있는 것, 2개 또는 몇 개가 팩 포장이 되어있는 것 등 형태가 다르다. 노리(김)를 사용한 주먹밥의 개별 포장의 경우 노리를 내부 필름(오니기리 필름)에서 쌀 사이로 분리하여 습기로부터 보호하고, 먹을 때 노리를 손으로 감는 타입인 경우가 많다. 이 보호 필름은 먹을 때 쉽게 손으로 빼낼수 있도록 고안되어 있고, 갓 감은, 바삭바삭한 노리의 식감을 즐길 수 있다.
소바
Section: 역사

일본의 신석기 시대 유적지에서 메밀 흔적이 발견되었는데, 조몬 시대인 기원전 4000~2000년경의 것이다.

메밀 재배에 관한 최초의 기록은 《속일본기》에서 찾아볼 수 있다. 겐쇼 천황이 722년에 내린 칙령에서 가뭄과 기근에 대응하기 위해 농민들에게 메밀을 심도록 지시했다. 839년의 또 다른 칙령에서는 메밀이 척박한 토양에서도 빨리 자라기 때문에 8월에 파종하여 10월에 수확하도록 선포했다. 그러나 메밀은 널리 재배되지 않았으며, 죽의 형태로만 간헐적으로 먹었던 것으로 보인다.

8세기에 중국 기원의 국수류가 일본에 등장했다. 후에 승려 엔니(1202년~1280년)가 중국에서 돌아온 뒤 일본에 국수를 전파했다고 전해진다.

메밀국수(소바키리)에 대한 최초의 구체적인 언급은 조쇼지에 보관된 1574년의 기록에서 찾을 수 있는데, 이 기록에 따르면 본당을 수리하는 인부들에게 소바키리가 제공되었다고 한다. 1600년대 초반에 걸쳐 소바 국수에 대한 언급이 더 많이 등장한다.
소바

일본에서는 패스트푸드점부터 고급 전문 음식점까지 소바를 판매한다. 건면 형태의 소바와 함께 '멘쯔유'(인스턴트 간장)가 상점에서 판매되어 가정에서도 쉽게 조리할 수 있다.

메밀, 곧 소바에 함유된 단백질의 아미노산 균형은 인체의 필요성분과 잘 부합하며, 쌀이나 밀과 같은 다른 주식에서 부족한 아미노산을 보완할 수 있다(단백질 조합 참조). 소바를 먹는 전통은 에도 시대에 시작되었다.

소바(일본어: 蕎 (そ)麦 (ば)→메밀)는 주로 메밀가루로 만든 일본 국수로, 소량의 밀가루가 혼합되어 있다. 회갈색을 띠며 약간 거친 식감이 특징이다. 이 국수를 차갑게 식혀서 차가운 쯔유에 무, 파, 고추냉이를 넣어 찍어 먹도록 함께 내거나, 뜨거운 국물에 말아서 내온다. 소바는 다양한 요리에 사용된다.
소바
Section: 현대

소바는 현대에도 여전히 인기를 누리고 있다. 소바 전문점으로는 스나바, 초주안, 오무라안, 쇼게츠안, 마스다야, 마루카 등이 있는데, 이들 중 일부는 야고(대대로 이름이 전해 내려오는 전통 있는 점포)이다. 일부 식당에서는 조리법과 식사 방법이 비슷한 소바와 우동을 함께 제공한다.

일본의 기차역에서는 소바를 판매하는 경우가 흔한데, 대중적이고 저렴한 패스트 푸드이기 때문이다. 주로 바쁜 샐러리맨들이 구매하며, 야타이 포장마차에서도 계속해서 판매되고 있다.

소바 소비에는 지역적 차이가 있다. 일반적으로 간토 지방(동일본)에서는 소바가, 간사이 지방(서일본)에서는 우동이 더 선호되는 것으로 알려져 있지만, 예외도 있다. 이런 맥락에서 소바는 도쿄 사람들이 선호하는 전통적인 국수로 여겨진다.
숲 (음반)
Section: 대표작

1988년 동아기획에서 발매한 시인과 촌장 3집 앨범은 동아기획의 대표작이다. 총 10곡의 수록곡은 모두 하덕규의 자작곡이다. 수많은 세션맨이 참여한 녹음은 1988년 2월 29일부터 3월 30일까지 서울 스튜디오에서 진행됐다. 프로듀싱과 편곡은 조동익과 하덕규가 담당했다.

결국 2집에서 함춘호가 맡았던 역할은 조동익의 몫이 되었다. 하덕규는 음반 속지에 “프로듀스와 편곡 등 많은 일들을 도맡아 해준 내 사랑하는 친구 동익에게, 그의 인내에 경의를 표한다”고 각별히 언급했다.
야키소바
Section: 재료

면과 소스 외에 들어가는 재료로는 돼지고기 등의 육류, 양배추, 당근, 양파, 콩나물 등의 채소가 많이 사용되며, 여기에 오징어 등의 해산물이나 덴가스 (튀김 찌꺼기) 등을 쓸 수 있다. 그릇에 낼 때는 파래나 가쓰오부시를 뿌리고, 다진 베니쇼가 (생강절임)를 곁들이거나 마요네즈를 뿌리는 경우도 있다.

야끼소바용으로 판매되는 면은 중화면을 찐 다음 풀기 쉽도록 기름 처리가 되어있는 경우가 많다. 가정용으로 판매되는 제품은 2~3인분의 개별 포장된 찐 중화면에 분말이나 액체 농축 조미료가 첨부되어 1팩으로 되어있는 것이 일반적이다. 양념은 우스터 소스, 간장, 소금, 후추, 굴소스, 토마토 케첩 등이 사용되며, 일본에서는 야끼소바용으로 맛과 농도를 조절한 야끼소바 소스도 판매한다.
야키소바
Section: 인스턴트 식품

인스턴트 야끼소바의 경우 튀긴 국수를 뜨거운 물로 불려서 첨가 소스로 간을 맞춘다. 여기서 튀긴 국수라는 것은 일반적인 야끼소바면과는 달리 인스턴트 라면과 같은 즉석 튀김면으로, 건조 보존과 면 속에 미세한 구멍을 만들어 탱탱한 국수로 되돌리기 쉽게 하기 위해 튀긴 것이다. 인스턴트 야끼소바는 일반 양념소스가 대부분이지만 소금 야끼소바나 카레 야끼소바 등의 제품도 존재한다.

크게 컵누들 (컵야끼소바)과 봉지로 된 것이 있는데 전용 용기를 지닌 덕에 조리하기 편한 컵누들 제품이 봉지로 된 제품보다 월등히 많다. 이는 컵라면과 봉지라면의 차이와 마찬가지로, 컵누들 방식은 물에 불려 양념소스를 첨가하면 되는 반면 봉지 방식은 삶은 국수를 다시 볶을 필요가 있기 때문에, 편리함이 요구되는 인스턴트 식품에 있어 오히려 시간이 더 걸리기 때문이라고 볼 수 있다. 컵누들 방식은 액체 소스가 많은 편인데 비해 봉지 방식은 분말 형태가 많다. 일본에서는 냉동식품으로 된 야끼소바도 판매되고 있다.
야키소바

야끼소바는 일본에서 주식이나 부식으로 많이 먹으며, 핫도그빵에 야끼소바를 넣은 다음 그 위에 마요네즈와 생강절임을 고명으로 올린 야키소바빵이라는 음식도 있다. 야끼소바빵은 지역 축제나 편의점에서 쉽게 찾아볼 수 있는 음식이기도 하다. 한편으로 야끼소바면을 우동면으로 대신해 만든 야키우동이란 음식이 있는데 후쿠오카현의 기타큐슈나 고쿠라에서 많이 먹는 요리.

야키소바(일본어: 焼 (や)きそば)는 삶은 국수에 채소·고기 등을 넣고 볶은 일본의 볶음국수 요리이다. 축제에서도 빠지지 않는 음식이다. 소바는 메밀로 만들지만 야끼소바의 재료로 사용하는 면은 밀가루를 재료로 하기 때문에 우동과 유사하다. 이 요리는 20세기 초에 일본의 식품 판매대에서 처음 등장하였다.
강 건너기 퍼즐
Section: 퍼즐들의 예

여우, 거위, 콩자루 문제 : 농부가 여우, 거위, 콩자루를 가지고 강을 건너려고 한다. 농부가 없을 때, 여우와 거위가 같이 있으면 여우는 거위를 잡아먹고, 거위와 콩자루가 같이 있으면 거위는 콩자루를 먹어 치운다. 노를 저을 수 있는 것은 농부 뿐이며, 한 번에 한 품목만 옮길 수 있다고 할 때, 아무 피해없이 세 품목을 모두 강 건너로 옮겨야 한다.

선교사와 식인종 문제 : 선교사 세 명과 식인종 세 명이 강을 건너려고 한다. 강의 어느 쪽이든 선교사보다 식인종의 수가 많게 되면 식인종은 선교사를 해친다. 그러나 선교사와 식인종의 수가 같거나 선교사가 많으면 아무도 해치지 않는다. 한 번에 두 사람만 보트에 탈 수 있다고 할 때, 여섯 사람이 무사히 강을 건너도록 해야 한다.
Heavy Metal Sinawe
Section: 초반과 재반의 각기 다른 보컬과 재발매

하지만 녹음 과정에서 이병문이 갑자기 탈퇴하자, 제작사인 서라벌레코드는 새로 영입한 임재범이 부른 버전으로 재반을 출시했다. 초반과 재반이 거의 동시에 유통된 것이다. 초반을 회수하려 했지만 순식간에 팔려나간 통에 불가능했다. 재반 역시 엄청난 속도로 판매됐다.

1집 녹음 준비 과정에서 김종서와 강기영이 탈퇴하자, 시나위는 이병문과 박영배를 영입했다. 이 음반의 초반에는 이병문이 노래한 〈크게 라디오를 켜고〉와 〈남사당패〉, 〈젊음의 록큰롤〉을 수록했다.
사케
Section: 전통과 관습

여름 ~ 가을 : 음력 8월 15일 보름달의 달빛을 맞으며 마시는 '달구경술'(月見酒)이다. 에도 시대에는 스미다 강 부근 일대의 요리집이 붐비고 하룻밤에 마신 술의 양이 엄청났다고 한다. 달맞이를 하면서 계절의 변화를 맛보는 술이다.

봄 : 하나미를 하면서 마신다.

여름 : '여름 넘기기 술'(夏越しの酒) 이라며 6월 그믐(말일)에 반년의 더러움을 흘려보내는 의미로 마신다. 이 시기는 모내기도 끝나고 잠깐 쉬는 시기로 다가 올 더운 여름을 극복하기 위해서 기원하면서 마시는 '서기지불의 술'(暑気払いのお酒)이다.
예브게니 키신
Section: 수상 경력 등

2005년 : 헤르베르트 폰 카라얀 상 수상

2006년 : 그래미상 '최고의 솔로 연주자'(오케스트라 없음)

2007년 : 아르투로 베네데티 미켈란젤리 상 수상

2009년 : 그래미상 '최고의 솔로 연주자'(오케스트라 있음)

1994년 : 뮤지컬 어메리카 '올해의 연주자'

1997년 : 트라이엄프 상 '러시아 문화에 대한 눈에 띄는 기여'

2001년 : 맨하탄 음악학교 명예박사

2005년 : 영국 왕립 음악원 명예회원
예브게니 키신
Section: 생애

2007년에는 전문 실내악 회사인 밴쿠버 시티 오페라의 명예 후원자가 됐다.

음악 뿐만 아니라 이디시어, 러시아어로 된 시 낭송(recital)을 한 적도 있다. 2010년에는 키신의 이디시어 현대 시 낭송집이 CD로 발매되기도 했다.

그동안 키신은 유럽, 아메리카, 아시아 각지에서 다양한 리사이틀 투어를 가졌다. 그는 유명 지휘자들이 지휘하는 수많은 오케스트라와 협연했다. 클라우디오 아바도, 블라디미르 아슈케나지, 다니엘 바렌보임, 콜린 데이비스, 발레리 게르기에프, 카를로 마리아 지울리니 등 유수 지휘자들이 그와 연주했다.
Magma (마그마의 음반)
Section: 유일한 독집

다만 멤버들은 졸업 전에 기념으로 음반을 남기자고 합의했다. 이에 힛트레코드는 이듬해인 1981년 마그마 1집이자 유일한 독집을 발매했다. 단 한 장의 독집을 남기고 사라졌지만 마그마가 들려준 실험적이고 파괴적인 사운드는 록의 본고장 영국에서도 찬사를 보낼 만큼 차별성이 있었다.

청년층에게 폭발적인 인기를 얻은 〈해야〉는 대학가요제 이후 연세대의 공식 응원가로 불렸다. 유명 캠퍼스 밴드로 떠오른 마그마는 수많은 공중파 방송 출연을 통해 인지도를 획득했지만 직업 가수로 활동할 생각은 없었다.
전투화
Section: 전투화의 역사

영국군은 다리 하박을 노리는 공격을 방어하기 위해서 장교들은 목이 긴 승마 부츠를, 일반 병사들은 발목 부츠를 착용하고 그 위에 긴 각반을 착용하였다. 당시 생존력을 높이는 데에는 효과적이었지만 탈착이 불편하고 시간이 오래 걸린다는 단점이 있었다.

미국군은 남북전쟁(1861-1865)을 겪은 이후 전투화의 중요성을 깨닫고 전장에서 신을 부츠(boots)를 계속해서 개량해왔다. 미국군의 전투화는 주둔지용인 '근무화(garrison shoes)', 야전용인 '행군화(marching shoes)'로 구분된다.
전투화
Section: 미국의 전투화

황갈색의 전투화로 방수기능을 탑재하고 통기성을 고려하여 설계되었다. 소 가죽와 나일론을 갑피로 제작되었다. 목 부분을 패딩 처리하여 착용감을 높였고 빠르게 벗고 풀 수 있는 스피드 레이스 시스템을 탑재하였으며 내구성을 높이고 부상 방지를 위한 충격 감쇠 시스템이 적용되었다.

극한의 혹한기 용으로 제작된 전투화는 단열재로 제작되어 보온성을 높였다. 전투화의 고무층의 내부와 외부에 3겹의 폴리에스테르 폼을 적용하여 보온성을 높였다. 부츠의 높은 고도에서의 내부 공기 압력을 조절 할 수 있도록 벨브가 부착되어 있다. 동계용 전투화는 사이즈가 크게 제작되는 데 이는 병사들이 추위로부터 발을 보호하고자 피복류를 착용하였을 때 전투화 착용에 여유를 주기 위해서이다.
전투화
Section: 대한민국의 군화

대한민국에서 사용하는 군화의 종류는 현재 육면전투화, 사막전투화, 정글화를 포함한 총 9가지이다. 직급,군에 따라 그 차이는 없고, 국방부의 규격에 맞추어 일괄적으로 생산된다. 다만 대한민국 해병대에서 사용하는 육면전투화는 일반전투화의 가죽 겉과 속을 뒤집어서 만든다.

대한민국에 보급되는 전투화는 병사 1명당 225~330mm크기로 총 2켤레가 보급된다. 예비용을 뺀 나머지 1켤레는 4계절을 포함해서 훈련·작업 때에도 착용하고 있기 때문에, 발에 곰팡이균이 발생할 우려가 있다. 심하면 무좀에 걸릴 수도 있다.
병역면제
Section: 대한민국의 병역면제

병역면탈행위가 위법하다고 확정된 사람에게 다시 징병검사를 실시하여야 하며, 이 경우 다시 징병검사를 실시하는 해의 병역처분기준을 적용한다.

안과 또는 정신과 질환을 사유로 5급 전시근로역 또는 6급 병역면제 처분을 받은 사람의 신규 운전면허 취득 및 운전면허 수시 적성검사 합격여부를 연 1회 이상 경찰청 등에 조회 및 확인.

병역면탈행위가 위법하다고 확정된 사람에 대하여는 병역면탈행위에 근거한 병역처분을 취소하고, 다시 징병검사를 한 후 그 결과에 따라 병역처분을 한다.

그럼에도 현역/상근예비역/보충역 복무를 마친 경우나 전시근로역에 편입된 경우에는 병역처분이 변경되거나 병역면제 처분을 받은 사람에게는 병역면탈행위에 근거한 병역처분을 취소하고, 징병검사를 하지 아니하고 병역면탈행위에 근거한 병역처분 직전의 신분으로 병역처분한다.
노들야학

한국소아마비협회 소속기관인 정립회관에 있었으나 2007년 12월 31일 재정적 어려움을 이유로 퇴거 명령을 받고, 마로니에 공원에서 천막을 치고 수업을 계속한 적이 있다. 이 사안이 이슈가 되어, 2008년 3월 21일 시민 후원금 모금과 서울시의 지원이 이루어져 현재는 동숭동 유리빌딩 2층에 있다.

노들장애인야학(노들야학)은 1993년 설립되었다. 장애를 이유로 교육의 기회를 박탈당한 이들을 위한 교육사업을 진행함과 동시에, 장애인이 주체적으로 자립할 수 있도록 함을 목표로 한다. 대중교통에서의 장애인 이동권 문제 등을 지속적으로 제기해 왔고, 개교 당시부터 장애성인을 위한 교육사업을 지속적으로 전개하고 있다.
유라실
Section: 반응

유라실은 리보스와 인산과 쉽게 결합하여 체내의 합성 반응과 추가적인 반응들에 참여한다. 유라실은 유리딘, 유리딘 일인산(UMP), 유리딘 이인산(UDP), 유리딘 삼인산(UTP), 유리딘 이인산 포도당(UDP-포도당)으로 전환될 수 있다. 이들 분자 각각은 체내에서 합성되며, 특정한 기능을 가지고 있다.

유라실은 산화, 나이트로화, 알킬화를 포함하는 주기적인 반응을 쉽게 겪는다. 페놀과 차아염소산 나트륨(NaOCl)의 존재 하에서 유라실은 자외선으로 시각화시킬 수 있다. 유라실은 또한 하나 이상의 강력한 전자공여기가 존재하기 때문에 할로젠과 반응할 수 있는 능력을 가지고 있다.
유라실
Section: 이용

유라실은 미생물에 의한 토마토의 오염을 결정하는데 사용될 수 있다. 유라실의 존재는 과일의 젖산균에 의한 오염을 나타낸다. 다이아진 고리를 가지고 있는 유라실 유도체는 농약에 사용된다. 유라실 유도체들은 면화, 사탕무, 순무, 콩, 완두, 해바라기, 포도원, 베리 플랜테이션 및 과수원의 잡초를 파괴하여 항광합성 제초제로 자주 사용된다.

효모에서 유라실의 농도는 유라실 투과효소에 반비례한다.

유라실을 포함하고 있는 혼합물은 역상 고성능 액체 크로마토그래피 컬럼을 시험하기 위해 일반적으로 사용된다. 유라실은 기본적으로 비극성 고정상에 의해 유지되지 않기 때문에, 시스템의 체류 시간을 결정하는데 사용될 수 있다.
유라실
Section: 특성

RNA에서 유라실은 아데닌과 염기쌍을 형성하고 전사 과정에서 DNA의 티민은 RNA에서 유라실로 대체된다. 유라실이 메틸화되면 티민이 생성된다. DNA에서 유라실이 티민으로 대체된 것은 DNA의 안정성을 증가시키고, DNA 복제의 효율을 향상시킬 수 있다. 아데닌과 염기쌍을 형성할 때, 유라실은 수소 결합 수용체 및 수소 결합 공여체로 둘 다 작용한다. RNA에서 유라실은 리보스와 결합하여 리보뉴클레오사이드인 유리딘을 형성한다. 유리딘에 인산이 결합하면, 유리딘 일인산(UMP)가 생성된다.

유라실은 아마이드-이미드산의 호변 이성질체 전환을 겪는다. 왜냐하면 형식적인 방향족성의 결여로 인해 분자가 가질 수 있는 핵 불안정성이 고리형 아마이드의 안정성에 의해 보상될 수 있기 때문이다. 아마이드 호변 이성질체는 락탐 구조로 언급되고, 이미드산 호변 이성질체는 락팀 구조로 언급된다. 이들 호변 이성질체 형태는 pH 7에서 우세하다. 락탐 구조는 유라실의 가장 일반적인 형태이다.
인도판

인도와 네팔 사이의 국경을 따라 유라시아판과 충돌하면서 티베트고원과 히말라야산맥이라는 조산대를 형성하였다.

인도판은 현재 북동쪽으로 1년에 5cm씩 움직이는 반면에 유라시아판은 북쪽으로 1년에 2cm 밖에 움직이지 않는다. 이것은 유라시아판이 찌그러지고 인도판이 1년에 4mm씩 압축되는 원인이 되고 있다.

인도판(Indian Plate)은 지구의 지각판의 하나로, 한 때는 곤드와나 대륙의 일부였으나, 쪼개져 독립된 판이 되었다. 약 5000~5500만년 전에 인접한 오스트레일리아판과 합쳐졌다. 오늘날에는 인도-오스트레일리아판의 일부로서, 인도 대륙과 인도양의 해분을 포함한다.
손관 (후한)
Section: 행적

《삼국지(三國志)》 장패전(臧覇傳)에 그 행적이 전하며, 《위략(魏略)》에 더 자세한 기록이 남아있다.

장패(臧覇)와 함께 거병하여 도겸(陶謙)을 따라 황건을 무찌르고 기도위(騎都尉)에 배령되었다. 장패 · 오돈(吳敦) · 윤례(尹禮)와 함께 무리를 합치고 장패를 총수로 받들었다.

건안(建安) 3년(198년), 장패가 여포(呂布)와 함께 조조(曹操)와 싸우다가 여포가 패망하여 조조에게 항복하자 조조는 장패를 보내 손관과 그의 형 손강(孫康)을 불러 후대하고 손관을 북해태수(北海太守)에 임명하였다.
야쿠르트 혼샤
Section: 연구·제조 공장

효고 미키 공장 (효고현 미키시)

사가 공장 (사가현 가미사키시)

이와테 야쿠르트 공장 (이와테현 기타카미시)

지바 야쿠르트 공장 (지바현 요쓰카이도시)

아이치 야쿠르트 공장 (아이치현 닛신시)

후쿠시마 공장 (후쿠시마현 후쿠시마시)

이바라키 공장 (이바라키현 사시마군)

쇼난 화장품 공장 (가나가와현 후지사와시)

후지소노 공장・후지소노 의약품 공장 (시즈오카현 스바노시)
야쿠르트 혼샤
Section: 주요 제품

〈컵 de 야쿠르트〉 - 2015년 11월 30일부터 2016년 3월까지의 기간 한정 발매 .

〈조아 (마시는 요구르트)〉 특정 보건용 식품 - 1970년 발매. 현재는 플레인, 딸기, 블루베리, 무스카트, 계절 한정품의 5종류가 있다.

〈야쿠르트 400LT〉 특정 보건용 식품 - ‘야쿠르트 400’보다 칼로리(30% 컷)와 단맛(25% 저감)을 억제한 라이트 타입. 면역력이 높아진다.

〈야쿠르트 Ace〉 - 비타민 C, 비타민 D, 갈락토 올리고당이 함유되어 있다.
야쿠르트 혼샤
Section: 연혁

1938년 - 야쿠르트 상표 등록.

1940년 - 판매 조직 다이타 보호균 보급회가 각지에 설립.

1955년 - (구)주식회사 야쿠르트 혼샤를 설립하여 야쿠르트 제조 판매를 개시.

1960년 - 클로렐라를 넣은 〈클로렐라 야쿠르트〉를 출시.

1963년 - 주부 등 여성을 기용하는 야쿠르트 레이디(통칭·야쿠르트 아줌마)에 의한 판매 개시.

1968년 - 야쿠르트 용기를 종전의 유리병으로부터 현행의 플라스틱 용기로 변경.
카리브판
Section: 주변 판과의 관계

앤티가 바부다 부근은 북아메리카판과의 경계가 된다. 이 부근에서는 대앤틸리스 제도 북해안의 푸에르토리코 해구와 남해안의 해구 중 어느 쪽이 판의 경계인지 논의되고 있지만 정해지지는 않았다. 쿠바 남해안의 서쪽은 케이만 해구(변환 단층)가 경계를 이루고 있음을 알 수 있다. 케이만 해구는 과테말라에 이르면 확산형 경계로 바뀌어 중앙아메리카 해구까지 이어지고 있다.

콜롬비아 북해안에는 카리브판이 남아메리카판 아래에 섭입하는 해구가 형성되어 있다. 아루바 근해 - 카라카스 근해 - 트리니다드토바고 동쪽 바다까지는 확산형 경계이거나 변환 단층으로서, 여기에서도 남아메리카판과 접하고 있다. 소앤틸리스 제도의 동해안은 해구이고 남아메리카판이 카리브판 밑으로 섭입하고 있다. 이에 대한 영향으로 소앤틸리스 제도의 여러 화산이 활동하고 있다.
뇌전증
Section: 명칭

간질 자체가 잘못된 용어는 아니지만 사회적 편견이 심하고, 간질이라는 용어가 주는 사회적 낙인이 심하기 때문에 뇌전증이라는 용어로 변경되었다. 용어는 변경되었으나 뇌전증과 관련해서는 명명법 이외에는 바뀐 것이 없으며 진단과 치료에 실질적인 영향을 주지 않는다.

‘뇌전증’(epilepsy)이라는 단어는 고대 그리스어 “ἐπιλαμβάνειν”에서 유래하였으며, 이는 ‘붙잡다, 사로잡다, 괴롭히다’라는 뜻을 지닌다.

전간(癲癎)이라고도 하며, 과거에는 간질이 정식 명칭으로 사용되었으나, 2009년 6월 7일 대한간질학회에서 용어를 뇌전증으로 바꾸기로 최종 의결하였다. 더 이전에는 지랄병이라고도 했다.
뇌전증

뇌전증(腦電症, epilepsy) 또는 간질(癎疾)은 이유 없는 발작을 특징으로 하는 만성적인 신경질환이다. 대뇌 피질에서의 비정상적이고 강렬한 흥분이 발작의 원인이 되며, 발작의 길이와 주기는 다양하고 특별한 전조증상은 없다. 유발 요인이 없는 발작이 두 번 이상 발생하면 뇌전증으로 진단된다. 단, 한 번의 발작만 있더라도 재발 가능성을 임상적으로 예측할 수 있다면 국제뇌전증연맹(ILAE)의 정의에 따라 뇌전증으로 간주될 수 있다.

뇌전증 발작은 뇌에서 일어나는 비정상적인 전기 활동으로 인해 짧고 거의 감지되지 않을 정도의 약한 발작부터 격렬한 떨림이 길게 지속되는 발작까지 다양하다. 이러한 발작은 직접적인 골절이나 사고 유발 등 부차적인 외상의 원인이 되기도 한다. 뇌전증에서는 발작이 반복되는 경향이 있으며, 명확히 확인할 수 있는 기저 원인이 없는 경우도 있다. 중독 등 특정 원인으로 유발된 단발성 발작은 뇌전증으로 간주되지 않는다. 뇌전증 환자는 발작 증상의 충격적인 특성으로 인해 지역과 문화에 따라 사회적 낙인이나 차별을 경험하기도 한다.
IPC 거더

일반적인 PSC 빔에 비해 시공 단계별로 하중 및 응력의 관계를 고려하여 단계적으로 긴장력을 도입하기 때문에 효율적인 단면으로 설계가 가능하다. 효율적인 설계가 가능하기 때문에 동일한 사용하중하에서 일반 PSC 빔보다 자중이 작아 장경간으로 시공이 가능하며, 형고를 낮출수 있어서 형하공간 확보에 유리하다.

IPC 거더(Incrementally Prestressed Concrete Girder)는 일반적인 PSC 빔(Prestressed Concrete Beam)과는 달리 시공단계의 하중증가 및 슬래브와의 합성유무등을 고려하여 단계적으로 긴장력을 여러차례 도입할 수 있도록 설계, 제작된 빔이다.
겔 전기영동
Section: 원리

여러 샘플이 겔의 인접한 웰에 로드된 경우 개별 레인에서 병렬로 실행된다. 서로 다른 분자의 수에 따라 각 레인은 구성 요소당 하나의 밴드인 하나 이상의 별개의 밴드로 원래 혼합물에서 구성 요소의 분리를 보여준다. 구성 요소의 불완전한 분리는 중복된 밴드 또는 여러 미해결 구성 요소를 나타내는 구별할 수 없는 얼룩으로 이어질 수 있다. 상단에서 동일한 거리에 있는 다른 레인의 밴드에는 동일한 속도로 젤을 통과한 분자가 포함되어 있다. 일반적으로 크기가 거의 같다는 것을 의미한다. 알려진 크기의 분자 혼합물을 포함하는 분자량 크기 마커를 사용할 수 있다. 이러한 마커가 미지의 샘플과 평행한 겔의 한 레인에서 실행된 경우 관찰된 밴드를 미지의 밴드와 비교하여 크기를 결정할 수 있다. 밴드가 이동하는 거리는 분자 크기의 로그에 대략 반비례한다.

전기영동은 겔 매트릭스를 통해 분자를 이동시키는 데 사용되는 기전력(EMF)을 나타낸다. 분자를 겔의 우물에 넣고 전기장을 가하면 분자는 모든 종의 전하 대 질량 비율(Z)이 균일할 때 질량에 의해 결정되는 다른 속도로 매트릭스를 통해 이동할 것이다. 그러나 전하가 모두 균일하지 않은 경우 전기영동 절차에 의해 생성된 전기장은 전하에 따라 분자가 차등적으로 이동하게 한다. 순 양으로 하전된 종은 음으로 하전된 음극으로 이동하는 반면(이것은 갈바니 전지가 아닌 전해 전지이기 때문에), 순 음으로 하전된 종은 양으로 하전된 양극으로 이동한다. 질량은 이러한 불균일하게 하전된 분자가 매트릭스를 통해 각각의 전극으로 이동하는 속도의 한 요인으로 남아 있다.