hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
아제르바이잔-투르크메니스탄 관계
Section: 역사

아제르바이잔 의회에는 파자일 아가말리 의원이 이끄는 투르크메니스탄과의 관계 실무 그룹이 운영되고 있으며, 투르크메니스탄 의회에도 구르반므라트 아시로프가 이끄는 아제르바이잔과의 관계 실무 그룹이 존재한다.

양국은 1992년 6월 9일 외교 관계를 수립하였다.

아제르바이잔은 2002년 10월 18일, 투르크메니스탄에 대사관을 개설했으며, 같은 해 12월 25일부터 공식 업무를 시작했다.
댄지 세나
Section: 작품

세나의 단편 소설집 유 아 프리(You Are Free, 2011)는 커커스 리뷰에서 "우리 시대의 작가가 쓴 능숙하고 통찰력 있는 이야기... 2천 년대 이후 미국에서 젊고 똑똑하며 혼혈인 것에 대한 신선하고 통찰력 있는 시각"으로 묘사되었다. 표제작에서 한 여성이 자신을 딸이라고 주장하는 소녀와의 이상한 서신 교환으로 인해 세나가 살지 않았던 삶의 의심과 가설 속으로 빠져든다. "자기 관리"에서는 새로운 어머니가 여전히 미혼인 오랜 친구를 초대하여 각자가 서로를 얼마나 동정하고 부러워하는지 발견한다. 컬렉션의 첫 번째 이야기인 "입학"에서는 아들이 우연히 지원했던 엘리트 어린이집에 합격한 후 진보적인 부부 사이에 긴장이 발생한다.

세나의 2017년 책 뉴 피플(New People)은 1990년대 흑인 예술가와 보헤미안들이 거주하던 포트 그린에 함께 살던 혼혈 마리아와 세나의 약혼자 칼릴의 이야기를 다룬다. 그들의 완벽해 보이는 "인종적으로 모호한 프롬의 왕과 여왕" 이미지는 마리아가 거의 알지 못하는 지역 흑인 시인에게 집착하면서 흔들린다. 이 소설은 부분적으로 세나가 존스타운 학살에 매료된 것에 영감을 받았다. 더 뉴요커는 이 소설이 "브루클린 흑인 가짜 보헤미아의 허세를 날카롭고 냉혹한 소극으로 만들었다"고 칭찬했다. 타임은 이 소설을 올해의 톱 10 소설 중 하나로 선정했다.
댄지 세나
Section: 책

Where Did You Sleep Last Night?: A Personal History, 2009. 패러 스트라우스 앤 지루: 뉴욕. ISBN 9780374289157.

You Are Free: Stories, 2011. 리버헤드 북스: 뉴욕. ISBN 9781594485077.

New People, 2017. 리버헤드 북스: 뉴욕. ISBN 9781594487095.

Colored Television, 2024. 리버헤드 북스: 뉴욕. ISBN 9780593544372.
댄지 세나
Section: 어린 시절과 교육

어린 시절 세나는 보스턴 공립학교에 다녔고, 보스턴의 흑인 공동체에 예술 교육을 제공하기 위해 설립된 독립 학교인 록스버리의 엘마 루이스 미술 학교에도 다녔다. 세나와 세나의 언니는 보스턴의 인종 분리 버스 프로그램인 METCO의 동문이다. 세나는 1988년에 브룩라인 고등학교를 졸업했다.

세나는 스탠퍼드 대학교에서 미국학 학사 학위를 취득했다. 넬라 라슨, 제임스 웰던 존슨, 윌리엄 포크너의 작품에 대한 우등 논문을 썼다. 캘리포니아 대학교 어바인에서 창작 글쓰기로 석사 학위를 받았으며, 그곳에서 첫 소설인 코카시아 (1998)를 썼다. 이 소설은 여러 상을 수상했으며 많은 대학 과정에서 필독서가 되었다.
앤드루 션 그리어
Section: 서지

—— (2008). 《The Story of a Marriage》. Picador. ISBN 9780312428280.

—— (2013). 《The Impossible Lives of Greta Wells》. HarperCollins. ISBN 9780062213785.

—— (2001). 《The Path of Minor Planets: A Novel》. St. Martin's Press. ISBN 9780312275563.

—— (2004). 《The Confessions of Max Tivoli》. Picador. ISBN 9780312423810.
앤드루 션 그리어
Section: 전기

여섯 편의 소설을 저술했다. 그리어는 베를린 자유 대학교와 아이오와 작가 워크숍에서 가르쳤다. 이탈리아어로 번역된 작품으로 Premio von Rezzori 결선 진출자였으며, 투데이 쇼 추천 작가, 뉴욕 공립 도서관 컬먼 센터 펠로우, NEA 펠로우, 그리고 내셔널 북 어워드 심사위원을 역임했다.

앤드루 션 그리어는 1970년 11월 워싱턴 D.C.에서 두 과학자의 자녀로 태어났다. 록빌 (메릴랜드주)에서 자랐으며, 일란성 쌍둥이 중 한 명이다. 조지타운 데이 스쿨과 브라운 대학교를 졸업했으며, 브라운 대학교에서는 로버트 쿠버와 에드먼드 화이트 밑에서 공부하고 졸업식 연설을 맡기도 했다. 이탈리아에서 일부 시간을 보낸다.
앤드루 션 그리어
Section: 작품

그리어의 네 번째 책 《결혼 이야기(The Story of a Marriage)》는 2008년에 출판되었다. 뉴욕 타임스는 이 책에 대해 "그리어는 그의 등장인물들의 갈망과 욕망을 진정성 있게 이야기하는 복잡한 서사를 매끄럽게 구성한다. 그러면서도 그는 펄리의 설득력 있고 꾸준한 목소리에서 벗어나지 않는다"고 평했다. 워싱턴 포스트는 이 책을 "사려 깊고, 복합적이며, 정교하게 쓰여진" 작품이라고 불렀다.

《그레타 웰스의 불가능한 삶(The Impossible Lives of Greta Wells)》은 2013년 6월에 출판되었다.

그리어의 소설 레쓰(Less)는 2017년에 출판되었고 2018년 퓰리처상 픽션 부문을 수상했다. 후속작인 《레쓰 이즈 로스트(Less is Lost)》는 2022년에 출판되어 뉴욕 타임스 베스트셀러 목록에 올랐다.
데이비드 리바이선
Section: 어린 시절 및 경력

반스 & 노블과의 인터뷰에서 리바이선은 주디스 비오르스트의 《알렉산더와 끔찍하고, 지독하고, 좋지 않고, 매우 나쁜 날》을 통해 재미있고 감동적인 책을 쓰는 법을 배웠다고 말했다. 계속해서 작가이자 편집자로 일하며 "나는 글을 쓰는 것만큼, 어쩌면 그 이상으로 편집을 좋아한다"고 말했다.

리바이선의 소설 세 편이 영화화되었다. 레이철 콘과의 첫 협업작인 닉과 노라의 인피니트 플레이리스트는 2006년에 출판되었고, 2008년에 영화로 각색되었다. 리바이선의 2012년작 동명 소설은 2018년에 개봉된 로맨틱 판타지 드라마 에브리데이로 각색되었다. 레이철 콘과의 두 번째 협업작인 《나오미와 엘리의 노 키스 리스트》는 2007년에 출판되었고, 2015년에 동명 영화로 각색되었다.
데이비드 리바이선
Section: 작품

《언젠가》 (2018)

단독작:

《내가 널 사랑할 수 없는 10가지 이유》 (1999)

《미이라》 (1999), 스티븐 소머스와 공동 저술

《생존자》 (2000), 데이비드 벤자민과 공동 저술, 《식스 센스: 비밀 너머의 시리즈 #1》

대시 & 릴리의 대담한 미션 (2010)

대시 & 릴리의 열두 날 (2016)

마인드 더 갭, 대시 & 릴리 (2020)

에브리데이 시리즈:

에브리데이 (2012)

어게인 (2015)
배일영
Section: 외교 활동

대한민국 외교부는 2025년 1월 31일 인사 발표를 통해 배일영을 슬로베니아 주재 대사로 임명하였다. 그는 2025년 2월 20일 류블랴나 대통령궁에서 나타샤 피르츠 무사르 대통령에게 신임장을 제정하고 공식 임무를 시작하였다. 같은 해 대한민국은 류블랴나 도심 슬로벤스카 체스타 54 소재 건물 12층에 상주 대사관을 설치하였다. 공관과 대사 관저의 보안·경비 체계 구축 등 초기 정착 과업도 병행되었다.

배일영은 부임 직후 슬로베니아 정부와 의회, 경제단체를 광범위하게 예방하며 양국 협력 의제를 점검하였다. 2025년 3월 타냐 파욘 부총리 겸 외교장관을 만나 외교·경제·문화 분야 협력 강화 방안을 논의하였고, 의회 한-슬 의원친선협회장과의 면담을 통해 의회 교류 활성화 의지를 확인하였다. 4월에는 외교부 차관, 총리실 안보보좌관, 명예영사 등과 연쇄 면담을 갖고 현안과 공관 정착 문제를 협의하였다. 7~8월에는 무역투자진흥청장 및 상공회의소 회장과의 만남을 통해 투자 및 산업 협력 확대, 기업 네트워크 형성에 주력하였다.
배일영
Section: 외교 기조

배일영은 상주 공관의 조기 정상화와 재외국민 보호, 경제·산업 협력의 가시적 성과 창출을 주요 과제로 제시하였다. 그는 대사관 조직·시설·보안 등 기본 인프라를 확립하고(경비 용역 체계 구축 포함), 슬로베니아 정부기관·경제단체와의 정례 협의 채널을 마련하여 투자·교역·과학기술 협력 의제를 단계적으로 확대하였다.

대사관 공식 인사말에서 그는 양국 간 인적·경제 교류 확대, 한국 국민 보호, 상호 이해 증진을 강조하였다. 이를 위해 공공외교 활동, 기업·학계·지자체와의 협업, 현지 네트워킹 강화와 같은 실무 중심 접근을 제시하였다.
배일영
Section: 경력

1991년 — 외무부(현 외교부) 경력 채용 입부.

(연도 비공개) — 외교부 외교통신담당관.

(연도 비공개) — 외교부 정보관리기획관(국장).

2025년 1월 31일 — 주슬로베니아 대사 임명 발표.

2025년 2월 20일 — 슬로베니아 대통령 앞 신임장 제정, 공식 부임.

2025년 3월 21일 — 타냐 파욘 슬로베니아 부총리 겸 외교부 장관 예방.

2025년 3월 26일 — 수잔나 렙 시멘코 한-슬로베니아 의원친선협회장 면담.
김동배
Section: 경력

1994년: 외무고시 합격·외교부 입부.

2006년: 주제네바 대한민국 대표부 2등서기관으로 근무.

2014년: 외교부 서남아태평양과장(이전 해외언론담당관).

2020년~2021년: 주베트남 대한민국 대사관 공사참사관.

2023년~2025년: 외교부 아세안국장(아세안·대양주국).

2025년 1월 31일: 주불가리아 대한민국 대사 내정 발표.

2025년 2월 11일: 불가리아 외교부에 신임장 사본 제정.
이호열
Section: 경력

2025년 1월 31일: 신임 재외공관장으로서 신임장 수여(서울 정부청사)

주멕시코 대한민국 대사관 공사(민스터)

외교부 다자경제기구과장, 경제협력개발기구(OECD) 파견 근무, 자유무역협정 관련 통상 업무 담당

2025년 2월 – 현재: 초대 주쿠바 대한민국 대사

2025년 2월 25일: 쿠바 대통령에게 신임장 제정(아바나 대통령궁)

2025년 2월 11일: 쿠바 외무부에 신임장 사본 제출(아나얀시 로드리게스 차관 접견)
이호열
Section: 외교 활동

대사관 개관(2025년 1월 17일) 직후 공관은 영사서비스 제공과 경제·문화교류 확대를 목표로 운영 방향을 제시하였다. 2025년 3월에는 아바나에서 열린 ‘쿠바 한인회’ 창립 총회에 참석해 재쿠바 한인·한인후손 공동체 활동을 격려하였다.

2025년 8월 이호열은 아세안 설립 58주년 기념 ‘ASEAN Day’ 행사에 외교사절로 참석하여 쿠바 내에서의 한-아세안 협력 의지를 표명하였다. 10월에는 국경일 기념행사를 개최하고, 쿠바 태권도협회에 태권도 용품을 기증하는 행사를 진행하는 등 스포츠·문화 외교를 병행하였다.
고영환
Section: 경력

1991년 5월: 대한민국 망명(9월 공개)

1990년대–2023년: 국가안보전략연구원 근무(부원장 역임)

2023년 9월: 통일부 장관 특별보좌역 위촉

2024년 5월–현재: 제27대 국립통일교육원장

1979년: 북한 정무원 외교부 입부

1985년–1988년: 외무성 중부아프리카 담당 실무책임 및 정책 조율

1986년–1988년: 김일성 프랑스어 통역

1989년 11월–1991년 5월: 콩고(브라자빌) 주재 북한 대사관 참사관
조태익
Section: 외교 활동

2023년 12월 아시아상호협력신뢰구축회의(CICA) 사무국에 대한 대한민국의 자발적 분담금 제공과 관련하여 사무총장과 면담하고 대(對)CICA 협력을 확인했다. 또한 대테러 분야에서 유엔 대테러사무소(UNOCT)와 외교부 공동 행사에 관여하는 등 국제안보 의제에도 참여했다.

2025년 8월 세계태권도연맹(WT) 조정원 총재 등과의 교류를 통해 카자흐스탄 내 태권도 저변 확대와 한류 기반 공공외교를 지원했다. 같은 해 9월 수자원·물산업 협력 세미나 등 민관 연계 현장 협력에도 참여했다.
윤여철
Section: 주요 활동

2024년 3월 19일 버킹엄 궁전에서 열린 한국전 참전용사 초청 행사에 참석하여 고령의 참전용사들에게 감사의 뜻을 전했다. 2025년 1월에는 영국 정부의 아프리카·국제기구 담당 장관이 주최한 비상임이사국 대사 오찬에 참석해 한국의 유엔 안보리 활동 의제(한반도 문제, 평화유지·평화구축, 사이버안보, WPS, CPS 등)를 설명하였다.

윤여철은 2022년 10월 22일 런던에 부임한 뒤 2023년 2월 2일 버킹엄 궁전에서 신임장을 제정하였다.

2023년 11월 윤석열 대통령의 영국 국빈 방문 계기에 양국은 다운링스트리트 협정을 통해 포괄적 협력 로드맵을 채택하고 양국 관계를 글로벌 전략적 동반자 관계로 격상하였다.
윤여철
Section: 경력

1985년: 외무부(현 외교부) 입부

2002년: 외교부 의전국 과장(Director of Protocol)

2004년: 외교부 북미국 과장(Director of North American Affairs)

2007년‒2012년: 유엔 사무총장 특별보좌관(반기문 총장 보좌)

2012년‒2014년: 유엔 사무국 의전장(Director of Protocol)

2014년 10월‒2016년 2월: 외교부 의전장
풀치조림
Section: 요리법

풀치를 구매할때는 꼬들꼬들하게 말라 살에 탄력이 있는 풀치를 고르면 감칠맛과 고소한맛이 좋다. 구매한 풀치는 토막내서 냉동실에 보관했다가 조리하기 5~6시가 전에 꺼내 해동하고 아래에 따라 풀치조림을 만든다.

냄비에 조림간장과 물엿을 적당한 비율로 넣어 끓기 시작하면 풀치를 넣고 저어준다.

풀치가 익으면 불을 줄이고 고춧가루, 다진 마늘, 썰어놓은 쪽파 넣고 조금 더 끓여 완성한다. 양념은 가급적 최소한으로 하는것이 좋다.
임주성
Section: 외교 활동

산업·해운 협력 — 2025년 9월 1일 일레우시스의 오넥스(ONEX) 조선·해양 단지를 방문해 조선·해운·방산 분야 협력과 녹색기술·대체연료를 의제로 논의했다.

연설 — 2024년 10월 10일 한국선급(KR) 헬라스 나이트에서 축사를 했고, 2025년 2월 26일 피레우스 프로펠러클럽 행사에서 한–그리스 해사 협력의 역사와 과제를 주제로 기조 발제를 했다.

부임 및 초동 활동 — 2024년 7월 5일, 아테네 파파고 시의 그리스인 한국전 참전기념비에 헌화했다.

신임장 제정 — 2024년 9월 4일 그리스 대통령에게 신임장을 제정했고, 12월 16일에는 사이프러스 대통령에게도 신임장을 제정했다. 사이프러스 정부의 외교 리스트에도 한국 대사로 등재되어 있다.
임주성
Section: 경력

1996.05 – 외무부(현 외교부) 입부.

2001–2003 – 외교통상부 APEC·ASEM 지역협력 담당(보직: Assistant Director).

2002.12 – 주 벨기에 대사관 및 주 EU대표부 1등서기관.

2005.12 – 주 레바논 대사관 참사관.

2008–2010 – 외교통상부 FTA정책기획과(Deputy Director).

2009.12 – 주 미국 대사관 1등서기관.

2012–2013 – 동아시아 FTA 태스크포스 책임자(Director).
정연두 (외교관)
Section: 외교 활동

2024년 9월, 튀르키예 건설협회(TCA) 회장단과 양국 건설 분야 협력 방안을 논의하였다.

2025년 10월, 유엔난민기구(UNHCR) 튀르키예 사무소와 인도적 지원 협력을 재확인하였다.

2019년 12월 18일, 빌럼알렉산더르 국왕에게 신임장을 제정하였다.

2021년, 코로나19 대응과 수교 60주년 계기 행사 추진 관련 인터뷰에서 양국 협력 확대 의지를 밝혔다.
정연두 (외교관)
Section: 경력

1991년 - 외무부(현 외교부) 입부

2000년대 - 주일본·주스리랑카 등 재외공관 서기관 근무

(파견) 국제원자력기구(IAEA) 비확산 분야 근무

2014년 9월 - 주오스트리아 대사관 차석대사 겸 공사(Minister) 취임

2017년 11월~2019년 11월 - 외교부 북핵외교기획단장(6자회담 차석대표 겸임)

2019년 12월~2023년 5월 - 주네덜란드 대사 겸 주 헤이그 국제기구 대표부 대사

2024년 2월~2025년 11월 - 주튀르키예 대사(2월 5일 의전장에 신임장 사본 제출, 3월 12일 대통령에 신임장 제정)
김영완 (외교관)
Section: 외교 기조

총영사관 관할 지역의 재외국민 안전과 민원 서비스의 질 개선을 핵심 임무로 제시한다. 동포사회와의 소통, 지역 정부와의 공조, 공공외교 및 경제외교의 활성화를 주요 방향으로 내세운다. 관할(남가주, 네바다, 애리조나, 뉴멕시코) 내 지방정부·대학·기업과의 연계를 통해 한미 간 인적·경제 교류 기반을 넓히는 데 중점을 둔다.

로스앤젤레스는 대규모 재외한인이 거주하는 지역으로, 총영사관의 대외 협력과 공공외교의 비중이 높다. 지역 연구기관과의 협력 확대 및 과학·기술 분야의 양자 협력 촉진은 그의 재임기 중 눈에 띄는 활동 가운데 하나로 기록된다. 2025년 9월 국내 정세 변화에 따라 재외공관의 역할이 강조되는 국면에서, 시애틀·시카고와 더불어 로스앤젤레스 총영사관의 현안 대응도 주목을 받았다.
김영완 (외교관)
Section: 주로스앤젤레스 총영사 재임

취임 직후 독립유공자 안장지(로즈데일) 참배 및 주요 한인단체 면담으로 공식 일정을 시작했다.

에릭 가르세티 당시 LA시장과 면담하고 동포사회 현안(사적지 지정, 소상공인 지원 등) 협력을 논의했다.

총영사관은 남부 캘리포니아, 네바다, 애리조나, 뉴멕시코를 관할하며, 민원·보호, 공공외교, 경제·통상 지원, 문화 협력을 수행한다. 로스앤젤레스는 한인 인구와 기업 집적도가 높은 지역으로, 총영사관의 대(對)지방정부 협력과 동포사회 지원 기능이 비중 있게 운영된다.
김영완 (외교관)
Section: 경력

2016년: 유엔 안보리 대북제재위원회(1718) 전문가패널 위원(뉴욕, 유엔 본부).

2020년 11월~2022년 2월: 국무조정실 외교안보정책관(국장급).

2022년 3월~현재: 주로스앤젤레스 대한민국 총영사관 총영사.

1993년: 외무부 입부(제27회 외무고시).

재외공관 근무: 미국 워싱턴 D.C.·뉴욕, 중국 베이징, 이라크 바그다드 등.

외교부 본부: 평화체제과장, 조정기획관 등 보직 역임.
정새다솜
Section: 생애와 배경

일산소방서 소속 소방사로 화재진압과 구조 임무를 수행하며, 구조 전문성 강화를 위해 인명구조사 2급을 취득했다. 정새다솜은 선수 시절의 등반 경험을 바탕으로, 로프 시스템 구축과 수직·경사면 접근 등 고난도 현장에서의 안정된 자세와 하중 분산에 강점을 보유한다.

로프 인명구조 동아리 ‘Team RS3’에서 훈련을 이어가고 있다. 로프 접근, 확보물 설치, 역기계이점(메커니컬 어드밴티지) 운용, 하강·확보 전환 등 구조 전반의 핵심 기술을 현장 표준 절차에 맞춰 반복 숙달하고, 수영·수난 대비 기초 체력도 병행 강화한다.
정새다솜
Section: 경력

2024년 5월: ‘경기도 몸짱 소방관’ 선발대회 참가

2025년 7월: 제12회 인명구조사 2급 자격시험 최종 합격(경기도 내 유일 여성 합격자)

2025년: 로프 인명구조 동아리 ‘Team RS3’ 여성 대원으로 활동

2016년: 스포츠 클라이밍 국가대표(볼더링) 선발

2017년 6월: ‘제1회 인천산악연맹회장배’ 여자부 종합우승

2023년 12월 30일: 경기도소방 공개경쟁 임용으로 일산소방서 소방사 임용
D.D. Fire & Safety
Section: 사업 모델

주요 수익원은 실화재 기반의 CFBT 교육과정 운영 및 기업 안전·대피 교육, 소방·안전 장비(PPE·소방장구 등)의 수입·유통에서 발생한다. 교관 양성과정(CFBT‑I·II)과 전술 환기 과정 등 고급 과정은 국제 교관 네트워크와의 협업으로 운영된다.

훈련은 시나리오 기반의 실화재 모듈(데모셀·어택셀·백드래프트 체험 등)과 강의·실습을 병행하는 구조로 설계된다. 기업·공공기관 위탁교육을 병행하고, 해외 참가자를 위한 통번역·안전관리 프로토콜을 제공한다.
고성그린파워
Section: 연혁

2013년 정부의 전력수급계획(제6차 전력수급기본계획) 민간 IPP 사업으로 추진되었고, 2014년 8월 합작 법인(고성그린파워)이 공식 출범했다.

2015년 10월 전원개발사업 실시계획이 승인되며 건설이 본격화되었다.

설계·엔지니어링(A/E)은 한국전력기술이 2014년 10월 SK건설(현 SK에코플랜트)로부터 수주했다.

주기기(보일러·터빈)는 두산중공업(현 두산에너빌리티)가 공급했다.

해수 취·배수 관련 터널 굴착에는 독일 헤렌크네히트의 EPB 실드 TBM이 사용되었다.
이재완 (외교관)
Section: 경력

2015년: 외교부 개발협력국 개발협력총괄과(국장보) 부임

2017년 11월: 외교부 재외동포영사국장 임명

2018년 1월: 선교사 안전 간담회 주재(재외국민 보호 정책)

2019년 5월: 주요르단 대한민국 대사 부임

2005년: 주빈나 유엔 대한민국 상임대표부 1등서기관(빈, 오스트리아)

2007년: 외교통상부 영토해양과장

2009년: 외교통상부 인도지원과장

2013년: 주필리핀대한민국대사관 공사겸총영사(마닐라)
이재완 (외교관)
Section: 주요 활동

2023년 제3차 민간항공을 위한 기후행동회의(CAAF/3)에서 대한민국 성명을 대표로 발표하였다.

2024년 6월 ICAO 이사회 결정에 따라 항공보안위원회(ASC) 의장으로 선출되어 보안 거버넌스 안건을 총괄하였다.

2024년 6월 퀘벡주 베캉쿠어 산업단지에서 한국 기업의 배터리 소재 투자 착공식에 참석하고 주정부와 투자 협력을 논의하였다.

2025년 4월 프린스에드워드아일랜드주(PEI) 공식 방문을 통해 주총독·주총리 등과 면담하고 지역 내 한국 기업 및 동포 사회와 교류했다.
병어감정

병어감정은 고추장에 병어를 조린 음식으로, 조선 왕실에 올리던 궁중음식이었으나, 현재는 그 명맥이 끊어진 것으로 알려져있다. 감정은 과거 문헌에 따르면 주재료에 양념이 충분히 밸 때까지 바뜩하게 끓여 국물양을 국과 조림의 중간쯤으로 요리한 국물음식이다. 병어를 포 떠 토막으로 썰어 고추장, 파, 마늘, 생강 등을 넣고 국물이 충분히 줄어들때까지 졸여 끓인뒤 상추에 쌈 싸 먹었다.

병어는 쉽게 상하지 않는 편이고, 과거 서해에서 비교적 흔하게 잡혔기 때문에, 냉장시설이 없었던 조선시대에 궁중요리로 적합했을 것으로 추측한다. 조선 왕실의 마지막 주방 상궁인 한희순씨는 "병어를 고추장으로 조린 '병어감정'을 고종과 순종에게 올렸다"고 증언한 바 있다. 한산 이씨 인재공파 이종학 종가에 전해져 내려오던 병어감정의 요리법이 농진청에서 만든 종가음식조리서에 등록되어 있다.
오원신
Section: 주요 활동

시민 체험 기반 안전교육 운영

인천국민안전체험관에서 외국인 근로자 등 취약계층 대상의 맞춤형 안전 체험 프로그램을 도입·운영하였다. 또한 다중이용시설 특성에 맞춘 화재 대응 훈련을 실시하여 체험객 대피 유도와 응급처치 절차를 표준화하였다.

현장 대응 및 예방체계 강화

검단소방서장 취임 후 재난대응 안전한국훈련 등 지역 단위 종합훈련을 지휘하여 본서의 대응체계를 점검·보완하였다.

응급의료 협력

지역 거점병원과의 간담회를 통해 119구급대–응급의료기관 간 환자 인계·처치 연계 강화에 나섰다.
오원신
Section: 논문

이 연구는 119 구급대의 현장 도착시간을 단축해 생존율을 높이려는 실무 개선안을 찾는다. 인천 지역 구급대원을 대상으로 설문을 실시하고 2012년 1년간의 활동일지를 분석했다. 그 결과 기존 출동지령서의 ‘응급분류’ 항목이 현장 도착시간 차이에 의미 있는 영향을 주지 못한다는 점을 확인했다. 연구진은 분류체계를 일원화하고 지령 항목을 간소화해 의사결정 시간을 줄일 것을 제안했다. 제안은 현장 절차의 복잡성을 낮춰 초기 대응 품질을 높이려는 데 초점이 맞춰져 있다.

오원신, 정석환, 윤명오 (2015). 〈구급출동지령서 개선을 통한 구급대원 현장 도착시간 단축방안 / Reducing On‑Scene Arrival Time via Improvements to EMS Dispatch Orders〉. 대한안전경영과학회지, 17(1), 45–52. doi:10.12812/ksms.2015.17.1.45.
김영재 (외교관)
Section: 주요 활동

2025년 3월 28일: 임웅순 주캐나다 대한민국 대사와 함께 《토론토 스타》의 니콜 맥킨타이어 편집국장을 예방하고 한-캐나다 관계 및 현안에 관해 의견을 교환하였다.

2025년 6월 27일: 토론토에서 개최된 문화행사 개막 리셉션에 참석하여 축사를 전했다.

2025년 9월 17일: 에디트 뒤몽 온타리오주 총독을 예방하였다.

2025년 9월 25일: 크리스틴 레일라니 살레 신임 필리핀 총영사를 접견하고 지역사회 협력과 다자협력을 논의하였다.
김영재 (외교관)
Section: 경력

2010–2012년: 외교통상부 WTO과장

2012–2013년: 외교통상부 통상분쟁대응과장

2013–2016년: 주미국대사관 경제참사관(워싱턴 D.C.)

2016–2018년: 주사우디아라비아대사관 공사참사관

2018년: 외교부 양자경제외교국 심의관

2019–2020년: 외교부 국제경제국장(장·차관급 정상회의 및 G20·APEC·OECD·WEF 등 경제외교 총괄)

2020년 12월–2024년: 주미국대사관 경제공사(워싱턴 D.C.)
김영재 (외교관)
Section: 생애

토론토 총영사직은 2024년 6월 말 김득환 총영사의 이임 이후 공석이었고, 김영재는 2025년 1월 31일 임용장을 받고 2월에 부임하였다. 현지 동포사회에서는 7개월 공백 후 총영사 부임이 이루어졌다는 보도가 있었다.

1970년생으로, 서울대학교 법학사(1992)와 하버드 로스쿨 법학석사(2001)를 취득하였다. 뉴욕주 변호사 자격을 보유하고 있다. 1993년 제37회 행정고시를 거쳐 통상산업부 근무 후 1998년 외교통상부(현 외교부)로 전입하였다.
4Paradigm
Section: 연혁

설립 배경

4Paradigm은 2014년 9월 다이원위안이 설립한 기업으로, 기업의 데이터 기반 의사결정과 운영 자동화를 목표로 플랫폼형 AI를 표방하였다.

상장

2023년 9월 28일 홍콩 증권거래소 메인보드에 상장하였다. 공모와 동시에 플랫폼형 의사결정 AI 기업으로서의 정체성을 ‘4Paradigm Sage’ 중심으로 정비했다.

제품군 공개와 전환

2023~2024년 회사는 ‘SageGPT’(기업용 생성형 소프트웨어)와 ‘Sage AIOS’(AI 운영체제)를 제품 포트폴리오에 추가하여 생성형 AI 응용과 데이터 거버넌스를 결합하는 전략을 전개했다. 2025년 1분기에는 ‘세로(수직) 월드 모델’과 에이전트 기반 아키텍처를 결합한 엔터프라이즈 배치를 추진한다고 밝혔다.
4Paradigm
Section: 제품과 서비스

4Paradigm Sage AI Platform — 모델 학습·실시간 추론·자가학습을 지원하는 기업용 AI 플랫폼.

SHIFT Intelligent Solutions — 금융, 에너지, 통신, 교통 등 산업별 표준화 솔루션 묶음.

SageGPT (AIGS) — 멀티모달 상호작용, 엔터프라이즈용 코파일럿, 사내 데이터·플러그인 연계를 특징으로 하는 생성형 소프트웨어 개발 제품군.

Sage AIOS — 데이터 거버넌스와 운영 자동화를 위한 AI 운영체제(‘3C’ 데이터 표준 제공).
정강 (외교관)
Section: 경력

2014년: 외교부 재외동포과장

2023년: 외교부 영사안전국장 — 재외국민 안전 및 사건·사고 대응 총괄

2024년 1월 9일: 에티오피아 외교부 의전비서실장에게 신임장 사본(copy of credentials) 제정

2024년 3월 14일: 에티오피아 대통령 앞 신임장 제정 — 주에티오피아 대사 부임

2024년 3월 22일: AU 집행위원장에게 신임장 제출 — 주AU 대표부 대사 부임

2024년 3월 26일: 세이셸 대통령 앞 신임장 제정 — 세이셸 겸임대사 부임
김의환 (외교관)
Section: 주요 활동

재외국민 보호·치안 협력

2025년 4월 뉴욕 퀸즈 지역의 NYPD 109경찰서와 퀸즈 한인회와의 협력 간담회를 열어 한인 안전 강화 방안을 논의했다.

지역사회·경제 교류

2024년 9월 할렘상공회의소와 협력 간담회를 갖고 흑인 커뮤니티와의 교류 확대를 논의했다.

2025년 6월 이탈리아·필리핀·조지아 총영사단 및 삼성전자·LG전자 북미 대표단을 관저에 초청해 기술·경제 협력 확대 방안을 논의했다.

양자·다자 외교

2025년 6월 12일 세르비아 총영사와 면담해 무역·투자 및 재외국민 보호 등 협력 강화 방안을 논의했다.
김의환 (외교관)
Section: 경력

1990년: 제34회 행정고시 합격.

1991년: 국가보훈처 근무(첫 임용).

1990년대: 공정거래위원회 독점국 등 근무.

2002년~2008년: (구)부패방지위원회·국가청렴위원회에서 대외협력과장, 심사기획관 등 보직.

2008년: 대통령실 경제수석실(중소기업)·홍보기획관실 선임행정관.

2011년~2017년: 국민권익위원회에서 부패방지국장, 행정심판국장, 옴부즈만국장 등 실·국장(국장급) 보직.
견종호
Section: 경력

재외공관 및 국제기구

주유럽연합 대한민국 대표부 근무.

주스리랑카 대한민국 대사관 근무.

주미국 대한민국 대사관 근무.

주필리핀 대한민국 대사관 근무.

2018년–2019년: 주애틀란타 대한민국 총영사관 부총영사.

외교부 본부

외교부 G20팀장(국장). 경제의제(OECD·WTO·G20·UNESCAP) 담당 및 한·미·호주·뉴질랜드 FTA 협상 참여.

외교부 공공외교·문화외교국장.

기타 공공기관(겸임·이사)
김완중
Section: 주요 활동

혐오범죄 대응·입양인 시민권법 등 재외동포 권익 관련 현안을 북미 지역 공관들과 공유하고 미국 현지 법집행기관과의 연계를 강화하는 회의를 주관·지원했다.

2020년 2월, 할리우드 내 한인 리더 네트워크(KALH)와의 공공외교 행사를 주관해 문화·콘텐츠 분야의 동포 네트워킹을 지원했다.

LA 총영사 재임(2017~2020) 동안, 대한인국민회(한인 이민사 단체) 소장 독립운동 관련 유물의 국내 대여·보존과 관련한 공공외교를 추진했고, 동포사회 현안 중 일부 기관 갈등의 해결을 중재하는 등 민관 협력 기반을 확대했다.
김완중
Section: 경력

2017년: 외교부 재외동포영사국장(현 재외동포영사실장).

2017년 12월 ~ 2020년 5월: 주로스앤젤레스 대한민국 총영사.

2020년 11월 ~ 2021년 11월: 외교부 기획조정실장(차관보급).

2021년 11월 ~ 2022년: 외교부 재외동포영사실장.

2023년 1월 ~ 2024년 3월: 주오스트레일리아 대한민국 대사(2023년 2월 15일 신임장 제정). 2024년 3월 후임 인사 발령으로 임기를 마쳤다.
곽태열
Section: 경력

2020년 8월 13일 ~ 2023년 6월: 주예멘 대한민국 대사(리야드에서 신임장 제정, 2023년 6월 이임).

2023년 7월 ~ 2025년 1월: 충청북도 국제관계대사(광역자치단체 국제협력 고문역).

2025년 1월 31일: 주엘살바도르 대한민국 대사로 임명.

2025년 5월 8일: 엘살바도르 대통령에게 신임장 제정, 공식 활동 개시.

2025년 9월 17일: 겸임국 벨리즈 총독에게 신임장 제정.
김현두
Section: 주요 활동

2025년 2월 18일: 조지아 외교부에서 마카 보초리슈빌리 외교장관에게 신임장 사본 제출.

2025년 3월 6일: 오르벨리아니 궁에서 미헤일 카벨라슈빌리 대통령에게 신임장 제정 및 환담.

2025년 3월 11일: 알렉산드레 흐브티시아슈빌리 외교차관 면담, 양자 현안 논의.

2025년 3월 13일: 레반 미헬라제 외교연구·연수원과 공공외교 협력 논의(디플로매틱 인스티튜트 방문).
김종한 (외교관)
Section: 경력

2023년~2025년 1월: 국립외교원 외교안보연구소(IFANS) 인도태평양연구부장(Director-General). 인도·태평양 관련 학술·정책대화 주관.

2025년 3월 3일~현재: 주 라트비아 대한민국 대사(제3대).

1994년 5월: 대한민국 외교부 입부(외무공무원).

2017년~2020년 5월: 주중화인민공화국 대한민국 대사관 공사참사관(베이징 주재).

2020년~2023년: 주 카메룬 대한민국 대사. 2020년 7월 1일 외교장관에게 신임장 사본을 제정했고, 2023년 6월 2일에는 폴 비야 대통령에게 신임장을 제정했다.
김종한 (외교관)
Section: 외교 활동

부임 직후인 2020년 7월 1일 카메룬 외교장관에게 신임장 사본을 제정했고, 이후 총리·국방장관 등과의 면담을 통해 보건·디지털 전환·경제협력 의제를 논의했다. 2021년에는 야운데 국제관계연구소(IRIC)에서 한국 외교정책 특강을 진행했다. 정보통신·디지털 거버넌스 분야 협력도 모색했다. 2023년 6월 2일 폴 비야 대통령에게 신임장을 제정하며 임기를 공식화했다.

국립외교원 외교안보연구소 인도태평양연구부장으로서 정부의 「자유·평화·번영의 인도-태평양 전략」과 연계된 연구·정책대화를 운영했다. 2023년 10월에는 과학기술정책연구원(STEPI)과 공동으로 과학기술혁신(STI)·개발협력 연계 포럼을 개최해 권역별 지원방안을 논의했다. 2024년에는 유럽연합 및 인도태평양 파트너들과의 라운드테이블을 주관했다.
한병진
Section: 경력

1996년 5월 — 외교부 입부.

2017년 — 주멕시코 대한민국 대사관 총영사(공사참사관 겸 총영사). 같은 해 말 ‘해오외교관상’을 수상하였다.

2018년 6월 — 2018년 러시아 월드컵 당시 멕시코시티 한국대사관에서 멕시코 시민들과 교류했다는 보도가 국제통신사에 실렸다.

2020년 11월–2023년 7월 — 주젯다(사우디아라비아) 대한민국 총영사.

2023년 7월–2024년 7월 — 외교부 중남미국장(라틴아메리카국장).

2024년 9월 — 국립외교원 경력교수로 전보.
손은수
Section: 경력

2012년 5월: 인천소방안전학교장

2012년 12월: 경기도북부소방재난본부 제7대 본부장(소방준감) 취임

2014년: 현장 점검·수난안전 점검 등 북부 관할 현장 운영 총괄

2018년 12월~2022년 12월: 한국소방시설협회 상근 부회장

1982년: 소방장학생 특채로 임용

2007년 3월: 소방방재청 소방정책본부 화재조사팀장

2008년 7월: 소방방재청 소방정책국 소방제도과장(소방준감 승진)

2009년 1월: 전라북도 소방안전본부장(제9대) 취임
손은수
Section: 논문

김경민; 최두찬; 김상일; 손은수; 고민혁; 양현혁 (2025). 〈원자력발전소 화재 CDF 저감을 위한 주요 요소 분석 연구〉(A Study on the Analysis of Key Factors for Reducing Fire CDF in Nuclear Power Plants). 《한국재난정보학회논문집》 제21권 2호, 342–347쪽. doi:10.15683/kosdi.2025.6.30.342.

이 논문은 원전 화재방호 설비 유지·보수에 디지털 트윈을 적용하는 방법을 제시한다. 연구팀은 스프링클러 시험설비와 WebXR 플랫폼을 구축해 유량·압력 등의 데이터를 3차원으로 시각화했다. 이를 통해 실시간 감시와 이상 감지, 성능 분석의 효율화를 시연했다. 결과는 Active 설비의 신뢰성 향상과 노심손상빈도 저감 가능성을 보여준다. 방법과 절차를 단계별로 제시해 현장 적용성을 높였다.
노원일
Section: 주요 활동

같은 날, 우루과이 외교부 의전국장 프란시스코 푸리피카티를 면담하였다.

2025년 6월 26일, 살토에 있는 우루과이 가톨릭 대학교에서 한–우 관계와 한국 문화를 주제로 공개 강연을 진행하고, 6월 27일 살토그란데 수력발전소를 방문하였다.

2025년 10월 23일, 국영전력회사 UTE와 한국 컨소시엄(HDEC–KPS–HDC) 간 발전 설비 운영·유지보수 계약 연장 발표 행사에 참석하였다.

2025년 7월 31일, 세바스티안 발도미르 하원의장을 예방하여 한–우루과이 의원외교 활성화를 논의하였다.
홍순창 (외교관)
Section: 주요 활동

2025년 5월 21일, 제9회 실크로드 박람회 개막식 참석 및 한국관 공동 개관, 현지 성(省) 정부와의 협력 행사 주관.

2025년 9월 23일, ‘2025 유럽-아시아 경제포럼’ 계기 한국 식품전 운영 협력 및 개막식 참석.

2024년 12월 28일, 시안한국인(상)회 송년만찬 행사 참석 및 교민 소통.

2025년 4월 29일, 동북아시아지방정부연합(NEAR) 전통의약 분과위원회 개막식 축사 및 지역 협력 강조.
이승범 (외교관)
Section: 주요 활동

크로아티아 외교부 정무차관 프라노 마투시치와 면담하여 양국관계 및 국제무대 협력 확대 방안을 논의하였다. 그에 앞서 크로아티아 외교장관 고르단 그를리치 라드만과도 한‑크 관계 발전을 협의하였다.

이승범은 부임 직후 크로아티아 국방장관과 면담하고 양국 방산협력 강화를 논의하였다. 자그레브의 방산·안전 분야 기업 DOK‑ING을 공식 방문하여 혁신 기술 교류 가능성을 점검했다. 또한 주크로아티아 중국대사와도 지역 정세를 논의하는 등 안보 현안을 폭넓게 다뤘다.
강금구
Section: 외교 활동

주파푸아뉴기니 대사로 재임하며 솔로몬 제도·바누아투 겸임 공관장으로서 각국 정상 및 장관과의 신임장 제정과 협력의제 논의를 수행했다. 임기 말에는 파푸아뉴기니 정부와 상설 대사관 부지 문제, 경제 협력 의제 등을 협의했다.

브뤼셀 주재 EU 대표부에서 정무·다자 현안을 담당했고, 본부 유럽국에선 유럽지역협력과장으로 OSCE 각료이사회 등 다자 회의에 한국 대표단 일원으로 참가해 유럽 지역협력 의제를 조율했다. 또한 2014년에는 주프랑스 대사관 공사로서 문화·정무 현안을 담당했다.
강금구
Section: 경력

2018년 4월–2021년 5월: 주파푸아뉴기니 대한민국 대사(겸임: 바누아투, 솔로몬 제도).

2022년 1월–2025년 4월: 주미얀마 대한민국 대사관 대리대사(Chargé d'affaires a.i.).

2025년 4월 29일: (서울) 신임장 제정.

2025년 5월 23일: 아제르바이잔 외교장관에게 신임장 사본 제정 및 부임 개시.

2025년 6월 15일: 일함 알리예프 대통령에게 신임장 제정(바쿠).
김진형 (외교관)
Section: 경력

2010년 5월: 대통령실 국가위기관리센터 센터장 내정 (동년 12월 국가위기관리비서관 보임 관련 개편 고지)

2011년 11월 30일: 해군 제1함대 사령관 취임

합동참모본부 전략기획부장 역임

해군 군수사령부 사령관 역임

2019년 6월 – 2021년 5월: 군인공제회 감사

2023년 12월 28일: 주피지 대한민국 대사 임명(제15대)

2024년 1월 25일: 피지 대통령에게 신임장 제정
이준일 (외교관)
Section: 경력

2024년–2025년 — 외교부 한반도정책국장.

2025년 4월 28일 — 주이라크 대한민국 대사로 발탁.

2025년 5월 8일 — 바그다드 부임(공관 약사 기준).

2025년 7월 14일 — 이라크 부드 후세인(Fuad Hussein) 외교장관에게 신임장 사본 제출.

1997년 8월 — 고등고시 외무부문(외무고시) 합격 및 외교부 입부.

2011년 — 외교부 인사운영팀 1등서기관(보도자료 담당).

2023년–2024년 — 한반도평화교섭본부 북핵외교기획단장; 2024년 5월 기준으로 한반도 평화·안보 현안 총괄 및 북핵 수석대표 대행 역할 수행.
이준일 (외교관)
Section: 주요 활동

한반도정책국장 및 북핵외교기획단장으로서, 미국·일본과의 대북 사이버 위협 대응 실무그룹을 운영하고 북핵 문제 관련 3자 공조를 조율하였다. 2024년 7월에는 미국 국무부 대북특별부대표와 워싱턴 D.C.에서 한반도 정세와 대응 방안을 협의했고, 같은 달 인권 담당 특사와 북한 인권 현안을 논의하였다. 2024년 5월 도쿄에서 열린 동북아협력대화(NEACD) 계기 중국·미국 북핵 당국자와 연쇄 협의를 가졌으며, 해당 회의 자료에는 그가 당시 한반도 평화·안보 문제 수석대표 대행이자 북핵 국장으로 표기되어 있다. 2024년 3월에는 스위스에서 중국 측 북핵 수석대표와 대면 협의를 갖고 한반도 정세와 대응 방안을 논의하였다.

부임 이후 이라크 정부와의 고위급 소통과 경제·안보 협력 의제 발굴을 주도하였다. 2025년 7월 14일 신임장 사본을 제출했으며, 8월에는 이라크 외교부 양자 차관 면담을 통해 재건·인프라 협력 의지를 확인하였다. 같은 달 17일 국방부 차관과 방산·안보 협력을 논의하고, 20일에는 한국–이라크 우호재단과 공공외교·보건의료 협력 방안을 협의하였다. 21일에는 에너지부 부총리 겸 석유부 장관과 석유·가스 분야 협력 확대를 논의했고, 같은 의제에 대해 내무부 장관과도 안보·치안 연계 협력을 협의하였다. 9월에는 공관 주관 분기 비즈니스 미팅에서 한국 기업(현대건설 등)과 프로젝트 진행 상황을 점검하였다.
정우진 (외교관)
Section: 주요 활동

(2025-09-04) 글로벌녹색성장연구소(GGGI) 김상협 사무총장과 녹색성장 삼각협력 논의.

(2025-09-02) 새마을재단 코트디부아르 사무소장과 르완다 내 사업 협력 논의.

(2025-10-20) 유니세프 부룬디 사무소장과 면담, 아동·가족 현안 및 협력 논의.

(2024년) 한국국제협력단(KOICA)·기업·상공회의소·무역단체 등과 연계한 교류·투자 협력 계기 마련(예: KOIMA 무역사절단 개시 행사 주관).
컬러 밴딩

가능한 해결책으로는 디더링의 도입과 각 색상 채널당 비트 수를 늘리는 것이 있다.

밴딩은 이미지 표현의 한계에서 비롯되므로, 이미지 BPP가 원본보다 높지 않는 한 이미지를 흐리게 하는 것은 이를 고치지 못한다.

컬러 밴딩은 픽셀당 비트 수(BPP)가 16~256색(4~8 BPP)으로 적을수록 더 두드러지며, 이 경우 색조가 더 적고 색조 간의 차이가 더 크다. 컬러 밴딩의 모습은 마흐 밴드 효과에 의해 과장된다.
신송범
Section: 경력

2014년 9월 — 2016년 8월: OECD 예산위원회·대외관계위원회 한국대표(주OECD 대표부)

2016년 9월 — 2017년 8월: OECD 개발원조위원회(DAC) 한국대표(주OECD 대표부)

1996년 4월 — : 대한민국 정부 입직(외무부/외교부)

2011년 2월 — 2012년 7월: 외교부 APEC·ASEM 담당 국장

2012년 7월 — 2014년 8월: 주코트디부아르 대사관 참사관(아비장)
신송범
Section: 주요 활동

2025년 10월 1일: UNDP 가봉 상주대표 로키야 예-디엥 면담 — 가봉 발전 및 민생 협력 방안 논의

2025년 9월 18일: IMF 가봉 상주대표 알랭 고그리와 경제현안 협의

2025년 7월 31일: 가봉 공공중재관 알렉시스 부탐바 음비나 면담 — 인권·시민사회 협력 논의

2025년 7월 18일: 브리스 클로테르 올리기 응게마 가봉 대통령 예방

2024년 1월 11일: 가봉 상무부 장관 파트리시아 지파노-물루기와 무역·투자 협력 논의
포스터리제이션
Section: 응용

JPEG 압축으로 손상된 선화에 직면한 시각 예술가는 이미지 가장자리의 아티팩트를 제거하기 위한 첫 단계로 이미지를 포스터리제이션하는 것을 고려할 수 있다.

연구에 따르면 포스터리제이션을 사용하면 야외 사진에서 랜드마크나 피사체를 찾는 능력을 크게 향상시킬 수 있다.

일반적으로 포스터리제이션은 등치선을 추적하고 사실적인 이미지를 벡터화하는 데 사용된다. 이 추적 과정은 채널당 1비트에서 시작하여 채널당 4비트로 진행된다. 채널당 비트가 증가함에 따라 색상이 표시할 수 있는 밝기 수준의 수가 증가한다.
포스터리제이션
Section: 비디오 포스터리제이션

더 공식적으로는, 이는 시간 차원에서 다운샘플링이며, 비트 전송률(출력의 정밀도, 포스터리제이션과 같이)이 아닌 해상도(입력의 정밀도)를 줄이는 것이다.

결과적으로 발생하는 정지-이동 동작은 시간적 형태의 에일리어싱이다. 공식적으로는 에일리어싱의 한 형태이다. 이 효과는 의도적일 수 있지만, 이 효과를 도입하지 않고 프레임 레이트를 줄이려면 시간적 안티에일리어싱을 사용할 수 있으며, 이는 모션 블러를 생성한다.

시간적 포스터리제이션은 비디오가 재생되는 총 시간은 줄이지 않으면서 프레임 레이트를 줄이는 시각 효과이다. 이는 개별 색상 변화의 수는 줄어들지만, 전체 색상 범위는 줄어들지 않는 일반적인 포스터리제이션과 비교된다. 움직임 효과는 번쩍이는 스트로브 라이트의 효과와 유사하지만, 밝고 어두운 대비는 없다. 텔레시네와 달리, 사용되지 않는 프레임은 단순히 버려지며, 이는 분명하게 보이도록 의도된다 (비디오와 영화가 일반적으로 의존하는 잔상 효과보다 길게). GIF는 일반적으로 낮은 프레임 레이트로 인해 포스터리제이션된 것처럼 보이는 경우가 많다.
포스터리제이션
Section: 사진 공정

흑백에서 포스터리제이션을 인쇄하는 것은 밀도 분리를 필요로 하며, 이는 전체 이미지를 만들기 위해 동일한 종이에 인쇄된다. 분리는 다른 노출을 사용하여 밀도 또는 색상별로 만들 수 있다. 밀도 분리는 동일한 사진의 세 인쇄물을 각각 다른 노출 시간으로 인쇄하여 최종 이미지로 결합될 수 있다.

포스터리제이션은 사진 현상 과정에서 일반 사진을 뚜렷하지만 평평한, 다른 톤 또는 색상의 영역으로 구성된 이미지로 변환하는 과정이다. 포스터리제이션된 이미지는 종종 동일한 일반적인 외관을 가지지만, 점진적인 전환을 보였던 원본 이미지의 부분은 한 톤 영역에서 다른 톤 영역으로의 음영 및 그라데이션의 갑작스러운 변화로 대체된다.
하성주
Section: 주요 활동

총영사 부임 이후 화중 4성(후베이·허난·후난·장시)의 지방정부·대학·문화기관과의 교류를 확대하였다. 2023년 3월 허난성 정저우시 및 정저우공항경제종합실험구 방문을 통해 산업·물류 협력 의제를 논의했고, 같은 해 11월 우한대학교 측과 인적교류·유학생 지원 협력을 협의하였다. 2025년 4월에는 ‘한중 우의 증진을 위한 전문가 강연회’를 주최하여 공공외교의 의미와 실천을 주제로 지역 각계 인사와 토론을 진행하였다.

하성주는 《삼국지연의》 등 삼국지 문화자원을 한·중 관광·문화 협력의 교량으로 삼자는 입장을 밝혔으며, 적벽(치비)·징저우·샹양 등 관련 유적지와 연계한 교류를 제안하였다.

지역 사회와의 소통을 위해 각종 마라톤 대회에 참가하였다. 2023년 4월 ‘우한 마라톤’에서 13km 코스를 완주했고, 2024년 3월 24일 ‘2024 우한 마라톤’ 풀코스를 완주하였다. 2025년 3월 23일에도 ‘2025 우한 마라톤’ 풀코스를 성공적으로 완주하였다.
천성환
Section: 주요 활동

2025년 2월 6일 — 홍콩한인회 신년 만찬에 공관 대표단 일원으로 참석하였다.

2025년 7월 18일 — 고려대학교·홍콩중문대학교 학생들의 공관 방문행사에서 총영사대리 자격으로 재외공관의 역할을 설명하였다.

2025년 8월 12일 — 홍콩 크리켓클럽에서 열린 ‘한우데이’ 수출 세미나에 참석하여 축사하고 현지 유통 관계자들과 한우 수출 활성화를 논의하였다.

2025년 8월 15일 — 제80주년 광복절 기념식에서 대통령 경축사를 대독하였다.
천성환
Section: 외교 기조

총영사 직무대리 기간 동안 공관은 공공외교(교육·문화), 경제통상(수출 지원), 재외국민 보호 및 기념행사 운영을 병행하며 지역사회와의 접점을 확대하였다. 공관 주최 및 협력 행사를 통해 현지 기관·단체와의 협업 네트워크를 넓혔고, 공관 관할지인 홍콩·마카오와의 교류 활성화에 기여했다.

천성환은 2025년 한-홍콩 간 주요 현안으로 APEC 관련 정상외교를 지목하고, 홍콩 행정장관의 국내 정상회의 참석 지원과 ‘한국 10월 문화제(Festive Korea)’ 연계 행사 등을 공관 차원에서 추진하였다. 이러한 활동은 홍콩 및 마카오 지방정부, 문화·체육기관과의 실무 협조를 포함하며, 교민사회와의 소통 채널을 통한 민관 협력 기반을 강화하는 데 중점을 둔다.
개인적인 것은 정치적이다
Section: 기원과 의미

"개인적인 것은 정치적이다"라는 문구는 1960년대 후반 제2세대 여성주의에 의해 대중화되었으며, 미국의 흑인 민권 운동, 학생 운동, 흑인 파워 운동에서도 중요한 역할을 했다. 이는 개인적인 경험과 더 큰 사회적, 정치적 구조 사이의 연관성을 강조했다. 1960년대와 1970년대의 여성주의 운동에서는 뿌리 깊은 부권제 구조에서 비롯된 핵가족과 가족의식에 대한 도전이었다. 이는 대중 사회 운동이 "정치적"으로 간주되던 것을 재고하고, 실제 경험이 현실 인식에 어떻게 영향을 미치는지 성찰하도록 만들었다. 이전에 일상적인 행동에서 도덕적 또는 사소한 위반으로 여겨졌던 문제들이 억압적인 구조적 규범으로 인식되기 시작했다.

여성들이 주부와 어머니 역할에 불만을 품고 있다는 생각은 이전에 개인적인 문제로 여겨졌다. 그러나 "개인적인 것은 정치적이다"는 여성의 개인적인 문제(예: 성, 육아, 가정생활에 만족하지 못하는 여성)가 변화를 일으키기 위한 정치적 개입이 필요한 정치적 문제라고 주장한다. "개인적인 것은 정치적이다"는 이러한 관계에 주목하고, 이러한 문제들이 사적으로, 그리고 개인에 의해 해결되어야 할 개인적인 문제라는 주장에 저항했다. 이는 가장 개인적인 상황과 관계에서도 정치가 작용하고 있음을 강조했다. 더욱이 이 슬로건은 개인이 개인적인 경험을 정치적으로 생각하도록 장려함으로써 민족성, 인종, 계급, 문화, 혼인 여부, 인간의 성 및 장애인과 관계없이 여성이 초월적인 정체성을 누린다는 인식을 다룬다.