hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
Good Vibrations

〈Good Vibrations〉는 미국의 록 밴드 비치 보이스의 브라이언 윌슨과 마이크 러브가 쓴 곡이다. 1966년 10월 10일에 발매된 이 싱글은 즉각적으로 중요하고 상업적인 히트를 기록하여 미국과 영국을 포함한 몇몇 국가의 음반 차트에서 1위를 차지했다. 복잡한 음경, 삽화적 구조, 팝 음악의 변주곡으로 특징지어지는 이 곡은 발매 당시 녹음된 가장 비싼 싱글이었다. 〈Good Vibrations〉는 후에 록 시대의 가장 훌륭하고 중요한 작품 중 하나로 널리 호평을 받았다.

〈Good Vibrations〉를 만든 것은 어떤 종류의 녹음이든 전례가 없는 일이었다. 이 세션에서 90시간 이상의 테이프가 소비되었고, 총 생산 비용은 수만 달러에 달할 것으로 추산된다. 《Pet Sounds》에 대한 접근법을 바탕으로, 브라이언은 1966년 2월부터 9월까지 4개의 다른 할리우드 스튜디오에서 그의 밴드 동료들과 다수의 세션 음악가들과 함께 짧고 상호 교환 가능한 음악 파편을 녹음했는데, 이 과정은 이 곡이 키, 텍스처, 관현악법, 무드에서 몇 가지 극적인 변화에 반영되었다.
M1 고속도로

M1 고속도로(M1 Highway or M1 Motorway)에는 다음과 같은 뜻이 있다.

M1 고속도로 (러시아) : 러시아의 고속도로

M1 고속도로 (벨라루스) : 벨라루스의 고속도로

M1 고속도로 (우크라이나) : 우크라이나의 고속도로

M1 고속도로 (영국) : 영국의 고속도로

M1 고속도로 (북아일랜드) : 북아일랜드의 고속도로

M1 고속도로 (헝가리) : 헝가리의 고속도로
두툼가락도마뱀붙이속
Section: 분류

Chondrodactylus bibronii (앤드류 스미스(:en:A. Smith), 1846) – Bibron's thick-toed gecko

Chondrodactylus fitzsimonsi (아서 러브릿지(:en:Loveridge), 1947) – Fitzsimons's thick-toed gecko

하술할 종과 아종이 유효하다고 인정받는다.

Chondrodactylus angulifer 피터스, 1870 – common giant ground gecko
Chondrodactylus angulifer angulifer 피터스, 1870
Chondrodactylus angulifer namibensis Haacke, 1976
뾰족도마뱀붙이속
Section: 분류

하술할 다섯 종이 유효하다고 인정받는다.

Heteronotia atra Pepper et al., 2013 – black Pilbara gecko

Heteronotia binoei (Gray, 1845) – Bynoe's gecko, prickly gecko

Heteronotia fasciolata Pepper et al., 2013 – pale-headed gecko

Heteronotia planiceps Storr, 1989 – Bynoe's prickly gecko
호세 마르티네스 산체스
Section: 클럽 경력

마드리드에서 16년을 보내면서, 피리는 10번의 리그 우승을 거두었고, 5시즌에는 두 자리 수 득점을 올렸는데, 최고는 1975-76 시즌에 기록한 13골이었다. 그는 유러피언컵 1965-66을 우승하는 과정에 9경기에 출전하였는데, (그는 유러피언컵에서 57경기에 출전해 18골을 넣었다.) 브뤼셀에서 열린 파르티잔과의 결승전에도 출전해 2-1 승리에 공헌했다. 그는 예-예로 훗날 수식되는 세대의 주역들 중 하나였다.

세우타 출신인 피리는 1964년, 19세의 나이로 세군다 디비시온의 그라나다에서 200M 페세타에 레알 마드리드로 이적하였다. 그는 11월 8일에 4-1로 이긴 바르셀로나와의 안방 경기에서 징계를 받은 푸슈카시 페렌츠를 대신해 출전하면서 신고식을 치렀고, 그달 말, 2-0으로 이긴 데포르티보와의 산티아고 베르나베우 안방 경기에서 첫 골을 기록해 총 라 리가 123골에 달하는 골행진의 신호탄을 쏘았다.
호세 마르티네스 산체스
Section: 국가대표팀 경력

33세의 나이로 아르헨티나에서 열린 1978년 FIFA 월드컵에도 참가해, 2경기를 뛰었지만, 또다시 조별 리그를 통과하지 못했다.

아래의 점수에서 왼쪽의 점수가 스페인의 점수이며, 점수 열은 피리가 득점한 상황의 점수를 나타낸다.

피리는 스페인 국가대표팀 경기에 41번 출전하여 16골을 기록했다. 그는 아르헨티나와의 1966년 FIFA 월드컵 조별 리그 1차전 경기에 출전해 골도 기록했지만, 1-2 패배를 막지 못했고, 결국 조별 리그를 통과하지 못했다.
호세 마르티네스 산체스

호세 마르티네스 산체스(스페인어: José Martínez Sánchez, 1945년 3월 11일, 세우타 ~)는 피리(스페인어: Pirri)라는 별칭으로 알려진 스페인의 전 축구 선수이다. 현역 초반을 중앙 미드필더로 활약하던 그는 말년에 최후방 수비수로 활약하기도 했다.

그는 현역 시절 대부분을 레알 마드리드에서 보냈는데, 그는 561번의 경기에 출전해 172골을 기록하고 15번의 대회 우승을 거두었다. 그는 마드리드의 주장도 맡기도 했다.

스페인 국가대표로 12년을 역임한 피리는 2차례 FIFA 월드컵에 자국을 대표로 참가했다.
그대에게 평화를
Section: 역대 DJ

2017년 12월 4일 ~ 2018년 12월 2일 : 장환진, 김슬애 아나운서 (평일), 김용주 (주말 2차)

2018년 12월 3일 ~ 2019년 11월 29일 : 장환진, 김슬애 아나운서

2015년 4월 20일 ~ 2016년 4월 15일 : 박민우 신부

2016년 4월 18일 ~ 2016년 11월 25일 : 박명선 (평일 1차)

2016년 11월 28일 ~ 2017년 12월 1일 : 박명선 (평일 2차), 김용주 (주말 1차)
오은정
Section: 음반

1993년 가평 아가씨

1996년 빙빙돌꺼야 / 다시

1997년 골든베스트

1998년 골든특집

1999년 울산 아리랑 / 안아주세요

2005년 사랑할 수 밖에 없는 당신

2009년 절로 저절로 / 서울 아가씨

1986년 여자의 마음 / 당신뿐이야

1987년 미련 두고 가지 마세요

1988년 둥지

1989년 애원 / 들꽃

1990년 왜 왜 왜 / 미쳐 몰랐네

1992년 남자는 바람 / 당신의 뒷모습
오승준
Section: 뮤지컬

2016년 ~ 2017년 레미제라블 - 주교 & 떼나르디에 역

2014년 온조 - 항조 역

2013년 웨딩싱어 - 글렌 역

2013년 미드나잇 블루 - 도재형 역

2012년 젊은 베르테르의 슬픔 - 카인즈 역

2012년 헤어스프레이 - 싸위드 역

2012년 미스사이공 - 엔지니어 역

2011년 2011 대구국제뮤지컬페스티벌 투란도트 - 핑 역

2010년 2010 미스사이공 - 엔지니어 역
니은 (가수)
Section: 수상

2011년 대한가수 작가협회 신인가수상

2011년 제 12회 대한민국문화예술대상 우수상

2016년 대한민국 청조문화예술예예대상(가수부문)

2017년 대한민국 대한민국 인물대상 문화예술데상(예능가수부문)

2017년 대한민국을 빛낸 자랑스러운 한국인대상(트로트가요 인기댜상)

2018년 대한민국 전통가요대상 장려상

2018년 대한민국 예술문화스타대상 성신가요 인기상

2020년 대한민국 문화예술스타대상 최우수 가수상
니은 (가수)
Section: 음반

2014년 베사메무쵸

2016년 뿅갔다

2017년 수리산 연가

2020년 특별한 사랑

2023년 1월 딱거기까지야/ 트로트인생 (Digital album)

2023년 2월  세월아 (Digital album)

2000년 1집 천상의 사랑

2007년 나나나

2009년 사랑이 장난인가요

2011년 반짝 반짝 반짝

2012년 그대의 숨결, 가라! 사랑아

2012년 잔치 한 판 (멍석) (New Ver.)
첼로 소나타 (쇼팽)

이 소나타는 오귀스트 프랑숌을 위해 쓰여졌으며 그에게 헌정되었다. 이 소나타는 재료의 집중력이 뛰어나다. 첫 악장의 음악 중 대부분이 오프닝스테이트먼트로부터 확장되며 이들은 다시 모든 악장에서 드러난다. 마지막 세 악장은 1848년 2월 16일 작곡가의 마지막 공개 콘서트인 살레 플레옐에서 프랑숌과 쇼팽이 처음 공개했다.

《첼로 소나타 사단조 작품번호 65》는 프레데리크 쇼팽이 1846년에 작곡한 첼로와 피아노를 위한 작품이다. 피아노 가 아닌 악기를 위해 쓰여진 쇼팽의 9개 작품 중 하나이다. 쇼팽은 4개의 소나타를 작곡하였고, 다른 세 개는 피아노 소나타이다. 첼로 소나타는 그의 생애 마지막으로 출판된 쇼팽의 마지막 작품이었다.
경기송서-송서율창
Section: 개요

한편 일반인들이 서당 교육을 통해 전승한 송서는 또 다른 계열로 전승되고 있다. 송서·율창은 과거 선비들이 뜻 문자인 한자 공부를 위하여 가락을 넣어 읊조렸던 것에서 유래하였다. 일반인들의 송서·율창은 한시나 명문장에 음률을 넣어 노래조로 읊조리는 것인데, 서당에서 글을 읽을 때 운율에 맞추어 부르던 것을 말한다. 오언(五言)이나 칠언율시(七言律詩)를 낭송하는 경우에는 이를 따로 시창이라고 부르기도 한다. 송서는 계면조의 애조 띤 맛을 주는 간단한 율조(律調)를 넣어서 서도식으로 읽는 소리조에 가까우며, 율창은 음의 높고 낮음과 길이를 나타내는 평상거입(平上去入)을 달아 누구나 동일한 음을 낼 수 있다.

전문가들이 연행하는 시창이나 송서는 극히 제한된 글을 노래하는 것으로 한정되어 있다. 현행 전통음악에서 시창으로 불리는 노래는 '관산융마'가 대표적이며, 송서의 경우는 서도명창 김정연이 남긴 '적벽부'와 '추풍감별곡', 묵계월이 전승한 '삼설기'가 있다. 이외에 김덕순이 불렀던 '경포대시'와 '십재경영' 등의 율창 자료가 남아있기도 하다. 이들 시창은 한시의 낭송에서 유래된 것이며, 송서는 한문독서성에 바탕을 두고 전문예능인들이 음악적으로 세련되게 다듬어 만든 악곡이다.
레이저 대공무기
Section: 역사

그동안 국방과학연구소에서 레이저 대공무기 개발을 해왔으며, 블록 1의 시제품의 모형도 발표했다. 블록 1은 C-RAM 무기체계이다. 향후 전투기 요격과 위성 요격 버전까지 개발할 것이다.

1회 발사 비용이 약 2천 원에 불과하다. 레이저빔은 눈에 보이지 않고, 발사시에 아무 소리도 나지 않는다.

100 km 이상 떨어진 표적을 파괴하려면 1㎿ 이상의 출력이 필요하다.
레이저 대공무기
Section: 기타 기술 개발

2017년 6월 20일, 한국광기술원은 레이저연구센터 한수욱 박사팀이 5년간 연구 끝에 세계 최고 수준의 올-하이버(All-fiber·섬유) 1.1kW 광섬유레이저(크기 450x 750x 59mm3)를 개발했다고 밝혔다. 광기술원은 이번에 개발한 기술은 미국, 독일, 영국, 중국 등 일부 레이저 강국에서만 보유하고 있는 산업용 고출력 레이저 분야의 최신기술로 그동안 전량수입에 의존했다고 설명했다.

2020년 4월 28일, 광주에 소재한 한국광기술원이 세계 최고 수준의 4.5㎾급 산업용 광섬유 연결 레이저 모듈 국산화에 성공해 상용화를 눈앞에 두고 있다. 최근 개발된 레이저 모듈은 높이 223mm, 19" Rack 5U 사이즈로 2~3개월 내 상용화가 가능하다.
도흐나니 에르뇌
Section: 작곡

Waltzes for four hands, Op. 3 (1897)

Variations and Fugue on a Theme of E[mma].G[ruber]., Op. 4 (1897)

Gavotte and Musette (WoO, 1898)

Albumblatt (WoO, 1899)

Passacaglia in E♭ minor, Op. 6 (1899)

Four Rhapsodies, Op. 11 (1903)
하인리히 브뤼닝
Section: 총리 재직

총리로 취임했지만 브뤼닝 내각은 의원 과반수의 지지를 얻지 못했다. 1930년 7월 국가의 재정적자를 축소하기 위해 내각에서 제출한 예산안이 국가의회에서 부결됐다. 이에 브뤼닝은 바이마르 헌법 48조에 적힌 대통령 비상대권을 사용해 예산안을 통과시켰다. 한편 총리로 재임하는 동안 아돌프 히틀러가 이끄는 나치당은 독일 내에서 급속도로 성장했다.

독일이 대공황에 빠진 1930년 3월 헤르만 뮐러가 총리직에서 물러나자 국방부의 추천을 받아 파울 폰 힌덴부르크에 의해 총리로 지명됐다. 총리로 지명된 후 중앙당과 바이에른 인민당, 독일 민주당, 독일 인민당, 독일 중산층국가당, 독일 국가인민당, 보수인민당 등의 정당 내 정치인들로 내각을 구성했다.
하인리히 브뤼닝
Section: 퇴임 이후

1933년 히틀러가 총리에 올라선 후 중앙당 의장인 카스가 바티칸 공직을 맡게 되면서 의장직에서 물러나자 5월 후임 의장으로 취임했다. 그러나 수권법 통과 후 나치당의 압박을 받자 자체적으로 당을 해산했다. 1934년 독일을 떠나 네덜란드로 망명길에 올랐으며 이후 미국에 정착했다. 1937년 하버드 대학교 정치학 교수로 부임해 1951년까지 강단에 섰다.

제2차 세계 대전으로 나치 독일이 패망하자 1951년 쾰른 대학교 정치학 교수로 부임하면서 서독으로 돌아왔다. 초기 독일 기독교민주연합 성립에 참여했지만 콘라트 아데나워가 친서방 정책을 펴자 이에 반발했다. 결국 1955년 쾰른 대학교 교수직에서 물러난 후 다시 미국으로 돌아갔다. 1970년 3월 30일 미국 버몬트주 노리치에서 죽었다.
안드레이 즈다노프
Section: 즈다노프 교리

그는 문화 일체를 정적(精的) 자극이 아닌 물적(物的) 자극으로 정의하였는데, 그 이유는 문화 창조가 의식적 활동이라고 하더라도, 그것이 하나의 자극으로 되기 위해서는 물적 세계에서 오감으로 인지할 수 있는 형태로 변환 과정을 거칠 수밖에 없다고 보았기 때문이다. 이러한 정의에 따라 그는 문화예술 활동을 ‘정신 개조를 위한 수단으로서 물적 자극’이라고 간주하였고, 문화예술 활동을 순수한 의미에서 ‘정신의 교환’이라고 취급하는 모든 시도를 주의주의(主意主義)적 반동 행위라고 공격하였다.

‘즈다노프 교리’(러시아어: доктрина Жданова)라 불리는 그의 노선은 문화·예술 풍조를 인간 혁명화(革命化)를 위한 문화적 코드(код)로 등치할 수 있기에 공산주의로 나아가기 위해서는 혁명적인 문화를 적극 홍보, 선전해야 하며, 부르주아·자본주의·제국주의·서구 문화를 철저히 파괴해야 한다는 노선이다. 이 노선은 1922년 혁명러시아 미술협회에서 처음 등장한 예술 사조인 ‘사회주의적 리얼리즘’의 이론적 발전·보완 형태로 발현했는데, 1934년 전연방 공산당 제1회 작가동맹대회에서 본격적으로 제기됐다.
아달람

대주교로서 아달람은 판노니아와 케른텐의 슬라브족에 대한 선교를 계속했고, 오토(Otto)를 슬라브족 담당 부주교로 임명했다. 또한 판노니아 니트라(오늘날의 슬로바키아)에 교회를 세웠다. 그 즈음 판노니아의 슬라브족 공후 프리비나가 기독교도 아내를 맞았기 때문에, 이 교회는 그 아내를 위한 것이리라 추측된다.

아달람(독일어: Adalram: ?-836년 1월 4일)은 8세기 초 바이에른에서 활동한 성직자다.

819년경 잘츠부르크 대교구의 대부제를 지냈고, 821년 아르노 폰 잘츠부르크 대주교의 후임으로 대주교가 되었다. 824년 루도비쿠스 1세 피우스 황제의 요청으로 교황 에우제니오 2세에게서 견대를 받아왔다.
이산화 망가니즈

이산화 망가니즈(Manganese dioxide, Manganese(IV) oxide, H288)는 금홍석 구조를 갖는 화합물이다. 회색 또는 흑갈색 분말이며 천연에서 파이로루스광으로서 산출된다. 정방결정계에 속하면서 결정은 루틸형 구조이다. 전기가 잘 통하고 물에는 거의 녹지 않지만 묽은 산과 함께 있을 경우 환원제에 의해 환원된다.

염소산칼륨이나 과산화수소의 분해 반응 시 사용되는 이산화망가니즈는 산소 기체가 쉽게 발생되도록 도와준다. 이산화망가니즈는 분해 반응에 직접 관여하는 것이 아니라 그 분해 반응이 빨리 일어나도록 도와주기만 하고 자신은 반응 전과 반응 후의 질량이나 성질에 전혀 변화가 없는 반응속도만을 빠르게 하는 정촉매로 작용한다.
플로어볼
Section: 경기 방법

경기 중 가장 많이 발생하는 반칙은 스틱과 몸에 의한 반칙으로 발생한 지점에 볼을 놓고 Free-hit 상황을 진행한다.

경기 중 일어날 수 있는 조정상황은 ‘Face-off’, ‘Free-hit’, ‘Hit-in’의 3가지 형태로 구분된다.

경기 중 선수 교체의 제한은 없다.(포지션별로 자유롭게 교체 가능) 하지만 선수교체 가능 구역 안에서 교체가 이루어져야 하며 플레이를 하고 있던 선수가 선수대기석에 완벽히 들어와야 다음 선수가 경기장으로 진입할 수 있다.
플로어볼
Section: 역사

또한 2013년 평창동계스페셜올림픽에 처음으로 시범종목으로 선보인 플로어볼은 2017년 오스트리아 동계스페셜올림픽부터는 정식종목으로 참여를 한다. 이를 바탕으로 국제플로어볼협회(IFF)를 비롯한 전 세계 회원국은 플로어볼의 국제적인 성장과 스포츠로서의 가치를 확대하기 위해 유스올림픽 및 하계올림픽 종목 채택에 노력하고 있다.

이와 함께 아시아&오세아니아플로어볼연맹(AOFC)은 지속적으로 매년 아시아선수권대회를 개최하고 있으며 Asian Indoor & Martial Arts Games 2021(실내무도아시안게임-태국) 정식종목 채택을 기점으로 아시안 게임 종목 진입을 위해 역량을 집중하고 있다.
대검귀족

관방귀족(프랑스어: noblesse de chancellerie): 왕하 고위 관료직을 역임하게 된 자

증서귀족(프랑스어: noblesse de lettres: 왕이 귀족으로 인정한다는 특허증을 내려준 자

대검귀족이라는 말은 혈통귀족(프랑스어: noblesse de race), 고귀족(프랑스어: noblesse ancienne)과 거의 동의어로 사용되는데, 근세 들어서 출현한 평민 출신 신귀족들과 구분하기 위한 표현이었다. 이런 신귀족으로는 다음과 같은 것들이 있었다.
Rumours

종종 플리트우드 맥의 베스트 음반으로 여겨지는 이 음반은 1970년대와 역대 최고의 음반의 몇 개의 출판물 리스트에 실렸다. 2004년에는 밴드 내 긴장감으로 원곡에서 제외되었던 〈Silver Springs〉와 녹음 세션에서 아웃테이크의 보너스 CD를 추가하여 《Rumours》를 리메이크하여 재발행하였다. 2018년, 이 음반은 내셔널 레코딩 레지스트리에 보존하기 위해 선정되었으며, 미국 의회도서관에서 "문화적으로, 역사적으로, 또는 예술적으로 중요한" 것으로 간주되었다.

1978년 그래미 올해의 앨범상을 받은 《Rumours》는 그 후 전 세계적으로 4000만 장 이상이 팔리면서 가장 많이 팔린 음반 목록 중 하나가 되었으며, 미국, 캐나다, 호주 등 여러 나라에서 다이아몬드 인증을 받았다. 이 음반은 세 명의 성악가들 사이의 상호작용으로 자주 의존하고 서로 다른 장르의 음악적 행위들의 작업에 영감을 준, 프로듀싱의 질과 하모니를 중심으로 하여 비평가들로부터 폭넓은 찬사를 받았다.
Rumours
Section: 배경

밴드 멤버들의 삶에 대한 언론의 개입은 부정확한 이야기로 이어졌다. 크리스틴 맥비는 심각한 질병으로 병원에 입원한 것으로 알려졌으며, 버킹엄과 닉스는 플리트우드의 딸 루시와 함께 찍은 후 그녀의 부모로 선언되었다. 언론은 또한 원래 플리트우드 맥 멤버였던 피터 그린, 대니 커완, 제레미 스펜서가 10주년 투어를 위해 돌아온다는 소문에 대해 썼다. 잘못된 보고에도 불구하고, 그 밴드는 멤버들이 새 음반을 위한 녹음이 시작되기 전에 헤어짐을 받아들일 시간이 없었음에도 불구하고 라인업을 바꾸지 않았다. 플리트우드는 스튜디오 작업에 참석하기 위해 모든 사람들이 하는 "엄청난 감정적 희생"에 주목했다. 1976년 초, 플리트우드 맥은 플로리다에서 새로운 트랙을 만들었다. 창립 멤버인 플리트우드와 존 맥비는 그들의 이전 프로듀서인 키스 올슨이 리듬 섹션을 더 낮게 강조하는 것을 선호했기 때문에 그들의 서비스를 폐지하기로 결정했다. 이 듀오는 밴드의 관심사를 대표하기 위해 씨디 매니지먼트라는 회사를 설립했다.

1975년 7월, 플리트우드 맥의 열 번째 음반은 상업적으로 큰 성공을 거두었고, 1976년 미국에서 1위에 올랐다. 이 음반의 가장 큰 히트 싱글인 〈Rhiannon〉은 밴드에게 광범위한 라디오 노출을 주었다. 당시 플리트우드 맥의 라인업은 기타리스트 겸 보컬리스트 린지 버킹엄, 드러머 믹 플리트우드, 키보디스트 겸 보컬리스트 크리스틴 맥비, 베이시스트 존 맥비, 보컬리스트 스티비 닉스로 구성되어 있었다. 6개월간의 투어 끝에 맥비 부부는 이혼했고, 8년간의 결혼 생활을 끝냈다. 그 커플은 서로 사회적으로 대화하는 것을 멈추고 음악적인 문제만 논의했다. 1975년 기타리스트 밥 웰치가 탈퇴한 후 플리트우드 맥 이전에 밴드에 합류했던 버킹엄과 닉스는 온/오프 관계를 맺고 있었고, 이로 인해 그들은 자주 싸우게 되었다. 두 사람의 논쟁은 그들이 함께 곡 작업을 할 때 비로소 멈췄다. 플리트우드는 두 아이의 어머니인 아내 제니가 가장 친한 친구와 바람을 피우고 있다는 사실을 알게 된 후 가정적인 문제에 직면했다.
리드케이훼어스

대표 전시회로 KORMARINE(국제조선 및 해양산업전), HOME TABLE DECO FAIR(홈테이블데코페어), EMK(전자제조산업전), WORKBOAT KOREA(워크보트코리아)를 포함한 KOREA OCEAN EXPO(국제해양안전대전),인터참뷰티엑스포가 있다.

2017년 서울메쎄의 뷰티엑스포전시회를 공동주최하기로 결정하고, 2018년부터 인터챰뷰티엑스포로 전시명을 변경하였다. 2018년 WORKBOAT KOREA(국제중소조선 및 워크보트전)을 신규 런칭하였다. 창립 4년만인 2018년 매출 130억원을 달성하는 등 짧은 기간안에 동종업계 최고수준으로 성장하였다.
카모아
Section: 연혁

2018년 10월 본엔젤스로부터 초기 투자 유치

2018년 12월 민간투자주도형 기술창업지원 프로그램 팁스(TIPS, Tech Incubator Program for Startup) 선정

2019년 6월 TBT로부터 시리즈A 투자 유치

2019년 12월 스마트앱어워드 코리아 여행/관광분야 최우수상 수상

2020년 11월 클룩와 제휴를 통해 렌트카 예약 서비스 제공
카모아

서울/제주도를 시작으로 2022년 8월 기준 전국 1,477개 입점 업체에 55,028개의 차량이 등록되어 있으며, 2020년 2월부터는 괌/사이판을 시작으로 해외 렌트카 가격비교 서비스도 시작했다.

카모아(한국어: 카모아, 영어: CarMore)는 스마트폰 애플리케이션을 통해 카셰어링 및 렌트카 가격비교와 실시간 예약 서비스를 제공하는 스마트폰 어플리케이션으로 팀오투에서 서비스를 제공하고 있다.
모래도마뱀붙이속
Section: 분류

하술할 종과 아종이 유효하다고 인정받는다.

Tropiocolotes algericus 러브릿지(:en:Loveridge), 1947 - Algerian sand gecko

Tropiocolotes bisharicus 바하 엘 딘(:en:S. Baha El Din), 2001 - Bishari dwarf gecko

Tropiocolotes confusus Machado, Smid, Mazuch, Sindaco, Shukaili, Carranza, 2018

Tropiocolotes hormozganensis Rajabizadeh, Mahdi, Faizi, Anderson, Zarrintab, & Nazarov, 2018
칼턴 칼리지

Acceptance rate 은 2020년 기준 18.9% 이고
한국학생이 입학하기 위해선 최소 ACT 33 SAT 1480 이 되어야 경쟁할 수 있는 입학이 매우 까다로운 학교 중 하나다.

Washington University in St. Louis 와 3+2 공학 Dual-Degree를 제공하는 프로그램이 있으며 컬럼비아 대학교와 3+3 Law Dual-Degree 프로그램이 있다.
사프로스피라과
Section: 하위 분류

레위넬라속 (Lewinella) - 별도의 레위넬라과 (Lewinellaceae)로 분류.

멤브라니콜라속 (Membranicola) Li et al. 2016 - 유일종 M. marinus

아우레이스피아속 (Aureispira) Hosoya et al. 2006 - 2종

할리스코메노박테르속 (Haliscomenobacter) - 할리스코메노박테르과 (Haliscomenobacteraceae)로 분류.
뵈메모래도마뱀붙이

이 종은 사우디 아라비아의 아트 투마마흐(Ath Thumamah)에서 포획된 모식표본(ZFMK(:en:Alexander Koenig Research Museum) 43668), 부모식표본(en:paratype)(ZFMK 87120)의 두 표본만이 관찰되었다.

뵈메모래도마뱀붙이(Tropiocolotes wolfgangboehmei)는 사우디아라비아 중부에 서식하는 도마뱀붙이류의 일종이다. 종명 wolfgangboehmei는 파충류학에 수많은 기여를 했으며 뵈메모래를 기술한 학자들의 멘토인 볼프강 뵈메(:en:Wolfgang Böhme (zoologist))를 기린 것이다.
크리스토퍼 슈뵈벨
Section: 저서

God: Action and Revelation (= Studies in Philosophical Theology; 3). Kampen 1992.

Hrsg. (für das Research Institute in Systematic Theology): Trinitarian Theology Today. Essays on Divine Being and Act. Edinburgh 1995.

Gott in Beziehung. Studien zur Dogmatik. Tübingen 2002.

Christlicher Glaube im Pluralismus. Studien zu einer Theologie der Kultur. Tübingen 2003.
더 몬스터 (2016년 영화)
Section: 줄거리

견인차 운전수 제시가 차 밑에서 작업하는 중에 늑대 시체가 사라지고 이어 제시의 잘린 팔이 차 보닛 위로 떨어지더니 괴물이 제시를 견인차 밑에서 먹어치운다.

리지의 테디 베어에서 흘러나오는 동요 "If You're Happy and You Know It" 소리에 이끌린 괴물은 캐시를 끌고 가려다가 마침 도착한 구급차에 놀라 도망한다. 모녀는 구급차 안에 숨지만 괴물이 응급 구조대를 죽여버린다. 캐시는 구급차를 운전해 도망치는 중에 괴물과 충돌하면서 숲 방향으로 급회전한다. 캐시는 심한 내출혈을 겪는다.

괴물이 밝은 빛을 두려워하는 걸 알게 된 캐시는 라이터로 횃불을 만든 뒤 리지에게 자신이 미끼가 돼 숲으로 도망을 칠 테니 그 사이에 도로로 가서 도움을 요청하라고 말한다.

예상대로 캐시를 쫓아온 괴물은 목을 깨물고, 캐시를 내버려둘 수 없었던 리지가 달려와 손전등으로 괴물을 쫓아내지만 캐시는 사망한다. 구급차로 돌아온 리지는 테디 베어의 동요 소리로 괴물을 유인한 뒤 구급차의 분무 소독제 통과 캐시의 라이터로 괴물의 몸에 불을 놓고 막대기로 괴물을 내려쳐 끝을 낸다.
자기부정론

자기부정론(일본어: 自 (じ)己 (こ)否 (ひ)定 (てい)論 (ろん) 지코히테이론[*])이란 일본 신좌파의 정치사상 중 하나다.

학생운동에 임하고 있는 운동가 자신도 실은 학생이라는 특권신분으로서 사회적 약자를 억압하고 있는 것이 아니냐는 의문에서 시작된다. 스스로 "학생"의 입장을 부정함으로써 "가해자성"을 극복하고 약자의 입장에 서야 한다고 한다. 이 자기부정론의 등장 이후 신좌파는 "사회적 약자와의 연대"를 내걸고 반차별 투쟁에 주력하게 되었다.

이 이론은 "일본인 = 범죄민족 = 민족정화되어야 할 민족"이라는 반일망국론 논리에 도착하게 되었다. 신좌파 활동가의 부모 조부모 세대는 일부 면제자를 제외하면 모두 일본군으로서 "일본 제국주의 침략"에 가담했기에, 그 침략자의 자손인 자신들은 약자인 "아시아 인민"들에 대한 원죄를 지고 있는 일제 본국인과 다를 바 없다. 그렇기에 자신들이 해야 하는 것은 자신들이 소속된 "범죄국가" 일본과 "범죄민족" 일본인을 철저히 단죄말살해야 하는 것이다. 그렇지 않으면 아시아 인민에 대한 속죄는 영원히 성립하지 않기 때문이다.
라이소스타핀

라이소스타핀(Lysostaphin)은 27kDa 글리실-글리신 엔도 펩티데이스로, 항균물질로서 특정 포도상구균의 세포벽의 펩티도글리칸에 있는 펜타글리신 연결을 끊을 수 있다. 라이소스타핀은 1964년에 쉰들러(Schindler)와 슈하르트(Schuhardt)에 의해 Staphylococcus simulans 배양액에서 최초로 분리되었다. 황색 포도상구균의 세포벽은 많은 비율의 펜타 글리신을 함유하고있어 활발히 자라는 세균이나 정지상태의 세균에 대해 라이소스타핀이 활발히 작용한다.

황색 포도상구균(Staphylococcus aureus)과 피부 포도상구균 (Staphylococcus epidermidis)의 감염은 임상 환경, 특히 이식 장치가 있는 임상환경에서 계속 문제가 되어 왔다. 포도상 구균은 상당한 비율의 장치 감염을 유발하며 다른 많은 병원체와 마찬가지로 숙주 내에서 자유 플랑크톤 세포로 사는 것이 아니라 이식 가능한 장치에 생물막(biofilm)으로 알려진 다층 박테리아 세포를 형성 할 수 있다.  포도상구균성("Staphylococcal") 생물막이 이식 된 의료 장치에 형성되면, 항생제 내성 및 박테리아 작용에 대한 보호로 인해 파괴하기가 어렵다.
9조 모임
Section: 발기인(구성원) ・ 후원인 ・ 주요 지지자

2004년 6월의 9조 모임이라는 이름에 대하여, 과학, 스포츠, 종교, 의료 등 각 분야 또는 지역에서 「XX 9조 모임」(XX九条の会)이나 「9조 모임 XX」(九条の会XX) 등, 9조 모임의 アピール을 지지하는 사람들의 모임이 결성되고 있다. 이러한 단체의 수는 9조 모임 사무소에 의하면 2011년 시점으로 7,500개 정도에 이른다..

영화인 9조 모임(映画人九条の会)

2004년 11월 24일에는 「영화인 9조 모임」이 결성되었다. 발기인은 영화감독 하네다 스미코(羽田澄子), 후루하타 야스오(降旗康男), 야마다 요지(山田洋次), 영화 스크립터 호리키타 쇼코(堀北昌子), 각본가 오사나이 미에코(小山内美江子) 등이다. 영화감독 오오하야시 노부히코(大林宣彦) 등이 지지자에 이름을 올렸다.
짧은가락도마뱀붙이속
Section: 분류

Iranian short-fingered gecko, Stenodactylus affinis (Murray, 1884)

Middle Eastern short-fingered gecko, Stenodactylus doriae (Blanford, 1874)

Jordan short-fingered gecko, Stenodactylus grandiceps Haas, 1952

Southern short-fingered gecko, Stenodactylus leptocosymbotes Leviton & Anderson, 1967
마다가스카르땅도마뱀붙이속
Section: 분류

Paroedura spelaea Glaw, Köhler, & Vences, 2018

Paroedura stellata Hawlitschek & Glaw, 2012

Paroedura stumpffi (Boettger, 1879)

Paroedura tanjaka Nussbaum & Raxworthy, 2000

Paroedura vahiny Nussbaum & Raxworthy, 2000

Paroedura vazimba Nussbaum & Raxworthy, 2000
오셀롯도마뱀붙이

오셀롯은 자연적으로는 갈색 바탕에 검은색 무늬가 나있다. 어떤 개체들은 등에 흰색 줄무늬도 나있다. 사육 개체들 중에는 하이포(hypo), 오렌지(orange), 아네리트리스틱(anerythristic), 노란색을 띠는 아멜라니스틱(amelanistic) 등의 모프가 존재한다.

보통 4–6 인치 (10–15 cm) 까지, 몇몇 잘 키워진 수컷은 8 인치 (20 cm)까지 자란다. 전반적으로 대개의 도마뱀붙이류보다 작다.

오셀롯은 기는 능력이 완전하지 않지만 몇몇 표면은 길 수 있다. 사육 시에는 겁에 질리면 유리 표면을 오른다고 알려져있다.
베키 사워브런
Section: 학교 경력

베키 사워브런은 미주리주 라듀에 위치한 라듀 고등학교 재학 시절에 축구 이외에 배구, 농구를 즐기기도 했지만 라듀 고등학교 축구단의 주장으로 임명된 이후에는 스위퍼, 중앙 미드필더로 활약했다. 특히 시니어 시즌 동안에는 21골을 기록하면서 도움 19개를 기록했다. 2001년에는 미국 축구 지도자 협회(NSCAA)로부터 올해의 전미 청소년 축구 선수로 선정되었고 2002년에는 미국 축구 지도자 협회(NSCAA)로부터 올해의 전미 U-17 여자 축구 선수로 선정되었다. 2002년, 2003년에는 잡지 《퍼레이드》가 선정한 올해의 전미 여자 축구 선수, 2003년에는 게토레이가 선정한 올해의 미주리주 여자 축구 선수에 이름을 올리는 영예를 안았다.

베키 사워브런은 2003년부터 2007년까지 버지니아 대학교 산하 버지니아 캐벌리어스 여자 축구단 소속으로 활동했다. 2003 전미 대학 체육 협회(NCAA) 디비전 I 여자 축구 선수권 대회 시즌에서는 21경기에 출전하여 도움 2개를 기록했고 NSCAA 올리전 팀, NSCAA 올아메리카 퍼스트 팀, ACC 올세컨드 팀, ACC 올프레시맨 팀, ACC 올해의 프레시맨에 선정되는 영예를 안았다. 2004 NCAA 디비전 I 시즌은 2004년 FIFA U-19 세계 여자 축구 선수권 대회에 집중하기 위해 불참했다.
베키 사워브런
Section: 클럽 경력

베키 사워브런은 2013년 1월 11일에 새로 출범한 내셔널 위민스 사커 리그(NWSL)가 미국, 캐나다, 멕시코 출신 여자 축구 선수들을 대상으로 진행한 선수 드래프트 과정에서 FC 캔자스시티에 지명되었다. 2013 내셔널 위민스 사커 리그 시즌에서는 19경기에 출전하여 FC 캔자스시티의 정규 시즌 준우승에 기여했고 내셔널 위민스 사커 리그 올해의 수비수, 베스트 일레븐에 선정되는 영예를 안았다. 2014 내셔널 위민스 사커 리그 시즌에서는 정규 시즌 22경기에 출전하여 FC 캔자스시티의 정규 시즌 준우승에 기여했다. FC 캔자스시티는 2014 NWSL 챔피언십 플레이오프에서 우승을 차지했고 베키 사워브런은 내셔널 위민스 사커 리그 올해의 수비수, 베스트 일레븐에 선정되는 영예를 안게 된다.

베키 사워브런은 2009년 3월 29일에 열린 로스앤젤레스 솔과의 경기에 처음 출전하면서 미국 여자 프로 축구 무대에 데뷔했으며 2009년 4월 11일에 열린 시카고 레드 스타스와의 경기에서는 자신의 미국 여자 프로 축구 무대 첫 골을 기록하는 영예를 안았다. 베키 사워브런은 2009 WPS 시즌 진행 도중에 노르웨이 톱세리엔에 참가하고 있던 여자 축구 클럽인 뢰아 IL에 3개월 동안 임대되어 뢰아 IL의 2009-10 UEFA 여자 챔피언스리그 8강전 진출에 기여했다. 2010 WPS 시즌에서 워싱턴 프리덤으로 복귀한 이후에는 WPS 정규 시즌 24경기에 출전했다. 워싱턴 프리덤은 2010 WPS 정규 시즌에서 4위를 기록하면서 WPS 플레이오프에 진출했지만 필라델피아 인디펜던스와의 플레이오프 1라운드에서 패배하면서 탈락하고 만다.
베키 사워브런
Section: 국가대표 경력

베키 사워브런은 2016년 2월 21일에 열린 캐나다와의 2016년 리우데자네이루 하계 올림픽 여자 축구 북중미카리브 지역 예선 결승전 경기에 출전하면서 A매치 100경기 출전 기록을 수립했다. 2016년 리우데자네이루 하계 올림픽 본선에 참가한 미국 여자 축구 국가대표팀 명단에도 이름을 올렸지만 미국은 스웨덴과의 8강전 경기에서 승부차기 끝에 패배하면서 탈락하고 만다.

베키 사워브런은 2019년 5월에 프랑스에서 개최된 2019년 FIFA 여자 월드컵에 참가한 미국 여자 축구 국가대표팀 명단에 이름을 올렸다. 본선에서는 칠레와의 조별 예선 경기, 스웨덴과의 조별 예선 경기, 스페인과의 16강전 경기, 프랑스와의 8강전 경기, 잉글랜드와의 준결승전 경기, 네덜란드와의 결승전 경기에 출전했으며 미국은 해당 대회에서 FIFA 여자 월드컵 통산 4회 우승을 달성하게 된다.
800 블렛
Section: 출연진

에두아르도 고메스 - 호세 마리아 “교수대에서 처형된 남자” 역

에두아르도 안투냐 - 택시 기사 역

베르타 오헤아 - 앙헬레스 역

아네 가바라인 - 하신타 역

요이마 발데스 - 산드라 역

엔리케 마르티네스 - 아라스트라오 역

루차노 페데리코 - 장의사 역

라몬 바레아 - 마리아노 씨 역

마누엘 타야페 - 마누엘

그라시아 올라요 - 훌리 역

세사레오 에스테바네스 - 안드레스 역
800 블렛
Section: 우리말 녹음

임성표 - 마누엘(마누엘 타야페)

김관진 - 스코트(에우세비오 폰셀라) / 안드레스(세사레오 에스테바네스)

문옥현 - 앙헬레스(베르타 오헤아)

임수아 - 로시오(테렐레 파베스)

SBS 성우진 (2008년 7월 20일)

박상일 - 훌리안(산초 그라시아)

조동희 - 샤이엔(앙헬 데안드레스 로페스)

최문자 - 라우라(카르멘 마우라)

우정신 - 카를로스(루이스 카스트로)
패신저 57
Section: 출연

웨슬리 스나이프스 - 존 커터 역

브루스 페인 - 찰스 레인 역

톰 사이즈모어 - 슬라이 델베키오 역

앨릭스 대처 - 마티 슬레이턴 역

브루스 그린우드 - 스튜어트 램지 역

로버트 훅스 - 드와이트 헨더슨 역

엘리자베스 헐리 - 서브리나 리치 역

마이클 호스 - 포제이 역

마크 매콜리 - 빈센트 역

어니 라이블리 - 레너드 브리그스 경찰국장 역
프라임 러브
Section: 사운드트랙

러 티그러 – "Fake French"

스테이시 켄트 – "Isn't This a Lovely Day?"

대니얼 메리웨더 – "Still Got Me"

레이 라몬테인 – "Shelter"

RJD2 – "Ghostwriter" (Remix)

듀크 엘링턴, 존 콜트레인 – "In a Sentimental Mood"

루퍼스 웨인라이트 – "Peach Trees"

라이언 쇼어 – "Rafi and David"
하트브레이커스 (영화)
Section: 줄거리

페이지는 맥스에게 이제 독자 행동을 하고 싶다고 통보한다. 하지만 곧 국세청(IRS)에서 그간 은행에 모아둔 두 사람의 저축금을 몰수했다는 걸 알게 된다. 페이지는 맥스와 마지막으로 팜비치에서 거하게 한탕하여 IRS에 돈을 갚고 자립 자금도 마련하기로 한다.

맥스와 페이지는 모녀 사기꾼 팀이다. 엄마인 맥스가 부자와 결혼하면 딸 페이지가 새 남편을 유혹하고 두 사람이 야릇한 모습으로 있는 현장에 맥스가 들이닥쳐 이혼 위자료를 챙기는 게 이들의 수법이다.
하트브레이커스 (영화)
Section: 출연

시고니 위버 - 맥스 코너스 / 앤절라 나디노 / 울가 예바노바 역

제니퍼 러브 휴잇 - 페이지 코너스 / 제인 헬스트럼 역

레이 리오타 - 딘 커마노 / 비니 스태글리아노 / 스탠리 역

제이슨 리 - 잭 위스로 역

앤 밴크로프트 - 글로리아 보걸 / 바버라 역

제프리 존스 - 애펄 역

진 해크먼 - 윌리엄 B. 텐지 역

노라 던 - 마드레스 양 역

리키 제이 - 도슨의 경매인 역
인 블룸 (2013년 영화)
Section: 줄거리

결혼 초반의 망설이는 듯한 행복감은 곧 사라지고, 나티아는 에카를 찾아와 학교에 다니고 싶다는 그리움과 함께, 친구들과의 교류를 막는 시댁 식구들에 대한 불만을 토로한다. 생일파티 계획이 무산된 후, 나티아는 몰래 외출하여 에카와 함께 외할머니 댁에서 하루를 보내고, 그곳에서 라도와 재회한다. 하지만 이를 알게 된 남편 코테는 질투심에 사로잡혀 나티아를 데려가고, 곧 그의 친구들과 함께 라도를 공격하여 칼로 찔러 살해한다.

얼마 후 나티아가 빵을 사러 가는 길에 코테와 그의 친구들에게 붙잡혀 차에 끌려가는 사건이 발생한다. 에카가 이를 막으려 하지만 실패하고, 어른들이 아무런 도움도 주지 않는 데 분노하여 그들에게 욕설을 퍼붓는다. 결국 한 남성이 에카를 때린다. 이후 에카는 친구의 결혼식에 참석하지만, 그녀의 상황에 대해 씁쓸함을 감추지 못한다. 에카는 자신이 코플라에게 권총을 사용한 사실을 말하지 않은 채, 그것을 다시 나티아에게 돌려준다.
인 블룸 (2007년 영화)
Section: 줄거리

다이애나는 우연히 길 건너편에서 한 젊은 여성과 함께 있는 남편을 발견해 저도 모르게 쫓아가다가 도로 위에서 픽업 트럭에 치일 뻔 한다. 직후 다이애나는 고등학교 때 낙태를 한 후 합병증을 앓았던 일을 떠올린다.

성인이 된 다이애나는 현재 미술사 교수이며 딸 에마가 있다. 다이애나는 고등학교 시절에 학교를 방문하여 시각화엔 힘이 있어 미래까지도 바꿀 수 있다고 강연했던 한 대학 교수와 결혼했다.
더 버터플라이
Section: 출연

피어스 브로스넌 - 톰 라이언 역

제라드 버틀러 - 닐 랜들 역

마리아 벨로 - 애비 랜들 역

클로뎃 밍크 - 주디 라이언 역

캘럼 키스 레니 - 맥길 형사 역

피터 켈러건 - 칼 그레인저 역

니컬러스 리 - 제리 크레인 역

에마 커완디 - 소피 랜들 역

서맨사 페리스 - 다이앤 역

더스틴 밀리건 - 맷 라이언 역

데저레이 주라우스키 - 헬렌 슈라이버 역

맬컴 스튜어트
돼지콜레라

이 병은 아시아, 중남미의 대부분 지역과 유럽과 아프리카의 일부 지역에서 주기적으로 발병하는 풍토병이다. 영국에서는 1966년 박멸한 것으로 여겨졌지만 2000년 이스트앵글리아에서 재발병했다. 미국은 1978년 1월 31일 농무장관 밥 버글랜드가 돼지콜레라 박멸을 선언했다. 그 밖에 돼지콜레라 청정지역으로 여겨지는 곳으로는 호주, 캐나다, 아일랜드, 뉴질랜드, 스칸디나비아가 있다.

돼지콜레라는 발열, 발진, 경련을 일으키며, 경색증으로 이어진 끝에 대개 15일 안에 죽는다. 급성과 만성이 있는데, 급성의 경우 발병 이우 며칠이 지나면 귀, 복부, 다리 안쪽이 보라색으로 변한다. 급성 발병한 동물은 1-2주 안에 죽는다. 심각한 감염예의 경우 아프리카돼지열병과 매우 비슷해 징후의 구분이 불가능하다.
국도 제264호선 (일본)
Section: 지리

사가현
사가시 - 간자키시 - 미야키군 미야키정

후쿠오카현
구루메시

국도
국도 제34호선
국도 제203호선
국도 제263호선
국도 제323호선
국도 제207호선
국도 제385호선
국도 제209호선

나가사키 본선

가고시마 본선

큐슈신칸센

사가시, 구루메시 등을 환승할 필요 없이 직선으로 오가는 노선 버스들 중 니시테쓰 버스의 사가·본사의 대다수 노선들이 이 도로를 통과하고 있다.
국도 제264호선 (일본)
Section: 개요

이 도로는 마메즈바시에서 나와테마치 교차로까지는 교통량이 급증함에도 불구, 왕복 2차선 짜리의 도로에서는 선형이 이루어지지 못하고 출퇴근 시간대를 위주로 혼잡이 심각한 상태를 가진 도로이기도 하다.

기점: 사가현 사가시 (국립병원 앞 교차로 = 국도 제34호선의 교점이자 국도 제203호선과 국도 제263호선의 종점이기도 하며 국도 제323호선의 기점)

종점: 후쿠오카현 구루메시 (무쓰몬 교차로 = 국도 제209호선의 교점)
크리스 테일러 (야구 선수)
Section: 프로 경력

매리너스는 2014년 테일러를 스프링 트레이닝으로 초청하였다. 스프링 트레이닝에 이어 그는 클래스 AAA 퍼시픽 코스트 리그 (PCL)의 터코마 레이너스로 지정되었다. 그는 트리플 A 올스타 경기에 나와 PCL의 치고 스타 선수로 임명되었다. 유격수와 2루소를 맡은 동안 75개의 경기에서 5개의 홈런, 37개의 타점과 63개의 득점과 함께 .328 점을 타구한 후, 매리너스는 15일간 장애자 명단에 놓였던 부상을 당한 윌리 블룸퀴스트를 대체하는 데 7월 24일 테일러를 메이저 리그로 승진시켰으며 그는 유격수, 2루수와 3루수로 활약하였다. 그는 볼티모어 오리올스를 상대로 같은 날에 자신의 첫 메이저 리그 안타인 1루타를 수집하였다.

시애틀 매리너스는 2012년 메이저 리그 베이스볼 드래프트의 5번째 라운드에서 테일러를 선발하였다. 그는 루키 레블에 마이너 리그에서 자신의 프로 경력을 시작하였으나 곧 클래스 A로 올라가 주로 유격수로 활약하였다. 2013년 테일러는 클래스 A 진출 캘리포니아 리그의 하이데저트 매버릭스와 클래스 AA 서던 리그의 잭슨 제네럴스를 위하여 활약하여 유격수와 2루수를 맡은 동안 .314의 타구 평균, 165개의 안타 (마이너 리그 베이스볼에서 8번째로 최고), 8개의 홈런, 60개의 타점, 108개의 득점과 38개의 도루와 함께 시즌을 끝냈다. 시즌 후에 매리너스는 애리조나 폴 리그의 페오리아 재벌리너스로 지정하여 그를 그들의 올해의 마이너 리그 선수로 임명하였다. 그는 2루수와 유격수를 맡은 동안 페오리아와 함께 .294 점을 치고 .351의 출루율을 가졌다.
열녀문 (드라마)
Section: 줄거리

김진사 댁의 며느리는 남편을 여의고 과부가 되어서 수절을 하고 지내고 있었다. 엄격한 전통적인 가치를 고수하는 집 안에서 그녀는 연애나 재혼을 할 수 없는 어려운 처지에 놓이면서 관대한 시아버지와 엄격한 시할머니의 명령과 지시 속에 그렇게 살아가게 된다.

그러던 중 김진사 댁에 힘센 머슴이 들어오게 되었는데 그는 과부가 된 김진사 댁 며느리에게 호감을 가지게 되었고 그녀 역시 머슴에게 사랑을 품게되면서 결국 두 사람은 서로 신분을 넘으면서 전통의 가치를 어기는 사랑을 하게 되는데....
황제나방속
Section: 하위 종

애황제나방 (Saturnia pavonia) (Linnaeus, 1758) – small emperor moth (sometimes in Eudia)

Saturnia pavoniella (Scopoli, 1763) (sometimes in Eudia)

Saturnia luctifera Jordan in Seitz, 1911

Saturnia mendocino Behrens, 1876 – Mendocino saturnia (mostly in Calosaturnia)
서울대 의대 간첩사건
Section: 이후 경과 및 재조사

2010년 진실화해위원회의 재심 권고로 강종헌은 재심 청구를 하게 되고, 서울고법에서 재심개시를 결정하였다.
2015년 대법원에서 피해자 9명에게 전원 무죄를 최종선고하였다 (대법원 2013도1830 판결).

강종헌은 1988년 가석방 된 후 일본으로 귀환하였고, 범민련의 해외본부 공동사무국 차장으로 재직하였다.
이후 와세다대 아시아연구기구 객원교수를 지내며 2012년 통합진보당 비례대표로 입후보하였다.
당신 차례입니다
Section: 영화

드라마판에서 쿠로시마와 니카이도가 다니는 『국제이공대학』 교수. 쿠로시마가 교환살인게임에서 죽이고 싶은 사람으로 적었다고 말한 인물(나중에 쿠로시마가 실제로 적은 이름은 자신에게 DV를 행했던 나미토메였음이 밝혀짐.)

포스터의 영어 제목이 ANATA NO BAN DEATH로 변경된 버전이 존재한다.

캐치프레이즈는 "이 어려운 수수께끼를 푸는 것은.... 당신 차례입니다"

하야카와 교수

배우 - 사코 요시
당신 차례입니다
Section: 개요

맨션에 이사 온 부부가 주민회에서 벌어진 교환 살인 게임에 말려들게 되는 이야기를 다룬 미스터리 드라마이다. 기획 및 원안은 아키모토 야스시가 담당하였다.

제1장에서는 하라다 토모요와 다나카 케이의 공동 주연으로 진행되었으나, 제2장(반격편)부터는 다나카 케이가 단독 주연을 맡게 되었다. 더불어 총 출연자 수가 30명이 넘었다.

일반적인 일본 미니드라마의 분량이 10화~11화이지만 이 작품은 닛테레에서 25년만에 2쿨 연속 편성을 시도하여 20화에 걸쳐 방송되었다.

드라마의 캐치프레이즈는 1장에서는 "매주, 죽습니다.", 2장(반격편)에서는 "살해당하기 전에 전부 다 밝혀주겠어."이다.
당신 차례입니다
Section: 출연진

마토부 세이 : 키타가와 스미카 (42세) 역 - 라디오 진행자, 싱글맘
일에 몰두하여 소라에 대해 그다지 신경을 쓰지 못하고 있으며, 소라에 이상하리만큼 병적으로 집착하는 카요에게 적대심을 품고 있다.
교환살인게임이 진행되어 가면서 더 이상 사건과 엮이고 싶지 않아 이사를 가게 된다.

이리야마 노리코 : 마이지마 아야코 역 - 간병인, 독신, 304호실 이전 주민
hulu 오리지널 드라마 [문의 저편]에서만 등장하는 인물이다. 사에키와 동거한 연인이지만 사에키가 오노와 바람이 나면서 303호실에서 나와 친가로 돌아간다.
가브란 막 도망가르트

가브란 왕의 실재성에 대한 역사적 증거는 게일어 및 웨일스어 편년사서들에 기록된 그의 부고 기사밖에 없다. 그 사망시기는 528년 또는 559년으로 기록되어 있다. 가브란의 죽음이 픽트인의 왕 브리데 1세 막 말콘의 팽창 때문이라는 설도 있지만, 일단은 그 시기가 일치한다는 정도의 정황증거밖에 없다.

가브란 막 도망가르트(고대 아일랜드어: Gabrán mac Domangairt, 고대 웨일스어: Gawran map Dinwarch 가우란 맙 디놔르흐)은 6세기 중반 달 리어타와 울라의 왕이었다. 고망가르트 레티의 아들이며 아단 막 가브란의 아버지다.
성인전

기독교 성인전은 성인들의 삶, 특히 기적에 집중하는 경향이 있다. 하지만 중세 성인전은 정사(正史)나 향토사와 결합하여 당대의 신앙, 관습, 풍습에 대해 가늠할 수 있는 사료가 되기도 한다.

성인전(hagiography)이란 기독교 성인이나 교회 지도자들의 전기다. 불교, 힌두교, 이슬람교, 시크교, 자이나교 등에서도 기독교의 성인전 같은 것을 만들곤 한다. 시크교의 자남사키, 불교의 고승전, 이슬람교의 마나키브 같은 것이 그런 역할을 한다.