hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
식품 분말
Section: 형성

식품은 태양이나 오븐 또는 식품 건조기 등 여러 가지 방법으로 건조할 수 있다. 그러나 태양 건조 방식은 29.4°C 이상의 따뜻한 날씨, 낮은 습도 및 해충 방제가 필요하며, 오븐 베이킹은 식품의 영양소를 파괴할 수 있어 효율성이 떨어진다. 디자인, 건설 및 유지 보수가 간단하고 쉬운 전기 열풍 식품 건조기를 사용하는 것이 좋다. 실제로 매우 저렴하며 적절한 건조 조건을 사용하면 식품의 영양 특성을 대부분 유지하는 것으로 보고되었다.

많은 가공 상황에서 혼합 및 용해와 같은 분말 형태가 필수적이다. 분말 입자는 탈수 및 연삭을 통해 벌크 고체 재료에서 생성된다.

건조 (탈수)는 식품 저장의 가장 오래되고 쉬운 방법 중 하나이다. 탈수는 적절한 온도로 가열하고 공기 이동 및 건조한 공기를 포함하여 방출된 수분을 흡수하고 운반하여 식품에서 물 또는 수분을 제거하는 과정이다. 식품의 수분 함량을 줄이면 세균, 효모 및 곰팡이와 같은 미생물의 성장을 방지하고 식품 내에서 발생하는 효소 반응을 늦춘다. 이러한 현상의 조합은 건조 식품의 부패를 방지하는 데 도움이 된다.
리투아니아-멕시코 관계
Section: 역사

2009년, 멕시코 외무장관 파트리시아 에스피노사와 리투아니아 외무장관 비가우다스 우샤카스는 스페인 마드리드에서 열린 유럽평의회 장관위원회 제119차 회의에서 만나, 2013년 리투아니아의 유럽 연합 이사회 의장국 임기를 대비하여 라틴아메리카 관련 지식을 공유하는 외교 교류 프로젝트를 추진하였다.

2018년, 리투아니아 독립 100주년을 기념하는 행사가 멕시코시티에서 열렸으며, 미국 주재 리투아니아 대사와 멕시코-리투아니아 공동체가 참석하였다.

2023년, 양국은 외교 관계 수립 85주년을 기념하였다. 2024년 6월, 클라우디아 셰인바움이 멕시코 대통령으로 선출되었으며, 그녀의 친할아버지와 친할머니는 1920년대 리투아니아에서 멕시코로 이주하였다.
러시아의 우크라이나 침공에서 러시아를 지지한 사례
Section: 중국

2023년 이젭스크 전기기계 공장은 중국산 엔진과 부품을 이용해 자폭 드론 생산을 시작했으며, 2024년 4월에는 중국이 러시아에 위성 지리정보, 전차용 공작기계, 미사일 추진제를 공급했다는 보도가 나왔다. 같은 달 왕립합동군사연구소(RUSI)는 북한에서 무기를 운송한 러시아 선박이 중국 저장성 조선소에 정박했다고 밝혔다.

2023년 3월 《폴리티코》는 중국 국영 방산업체 노린코가 돌격소총, 드론 부품, 방탄복을 러시아에 공급했으며 일부는 터키·아랍에미리트를 경유했다고 보도했다. 미국 정부는 중국산 탄약이 우크라이나 전장에서 사용됐다고 밝혔다. 같은 해 유럽 연합은 중국 기업들이 러시아에 무기 부품을 제공했다고 발표했다.
러시아의 우크라이나 침공에서 러시아를 지지한 사례
Section: 제3국을 통한 제재 회피

몰디브는 러시아 관광객 전세편을 확대하며 경제적 관계를 유지했다. 같은 해 몰디브는 반도체 재수출 허브로 활용되며 러시아의 제재 회피에 기여했다.

2015~2021년 러시아-튀르키예 간 45개 군사 관련 물자의 연평균 교역 규모는 2,800만 달러였으나, 2022년 5,260만 달러로 증가했고, 2023년 1~10월에는 1억 5,800만 달러에 달했다.

러시아는 화석 연료 수출로 막대한 수익을 올렸으며, 튀르키예와 인도의 ‘세탁소 정유소’를 통한 재수출은 제재국가에 다시 유입되는 경로가 되었다. 2025년 슬로바키아와 헝가리는 2027~2028년 러시아 가스 단계적 중단 계획에 반대 의사를 밝혔다.
러시아의 우크라이나 침공에서 러시아를 지지한 사례
Section: 벨라루스

벨라루스는 초기에는 전쟁 개입을 부인했으나, 이후 자국에 배치된 러시아 미사일 발사기가 우크라이나를 공격하도록 허용했다고 밝혔다. 벨라루스 야권과 우크라이나군은 벨라루스군이 러시아군과 함께 전투에 참여하고 있다고 주장했으나, 알렉산드르 루카셴코 대통령은 이를 부인하며 벨라루스군(BAF)이 직접 개입하지 않았다고 밝혔다. 2023년 초 기준으로도 벨라루스군은 전투에 참여하지 않고 영토 내에 머물렀으며, 루카셴코는 선제 공격을 받지 않는 한 군대를 파견하지 않겠다고 말했다.

벨라루스는 러시아의 가까운 동맹국으로, 러시아의 우크라이나 침공을 지지해 왔다. 침공 전부터 러시아군은 벨라루스 영토에서 수주간 군사 훈련을 진행했으며, 종료 시점 이후에도 철수하지 않았다. 벨라루스는 자국 영토를 통해 러시아군이 키이우로 진격할 수 있도록 허용했고, 이는 수도로 향하는 가장 짧은 육상 경로를 제공했다. 러시아군은 두 달 내 철수하면서 벨라루스를 통한 지상 작전은 끝났고, 우크라이나는 국경 지역의 일부 영토를 되찾았다. 그러나 국경 상황은 여전히 긴장 상태였고, 우크라이나는 특별한 경우를 제외하고 벨라루스로 향하는 국경 검문소를 폐쇄했다.
지오바니 (2003년)
Section: 클럽 경력

지오바니는 티망 U-20 팀에서 인상적인 모습을 보였으며, 2022년 4월 10일, 3-1로 이긴 보타포구와의 원정 경기에서 호제르 게지스와 교체 투입되어 1군 및 세리이 A 데뷔전을 치렀다.

2021년 5월 10일, 지오바니는 3-2로 이긴 페나폴렌시와의 홈경기에서 결승골을 터뜨리며 성인팀 데뷔골을 기록했다. 8번의 1군 출전 후, 그는 7월 16일에 코린치앙스로 임대 이적했으며, 처음에는 U-20 팀에 배정되었다.
김문용 (소방공무원)
Section: 주요 활동

부산소방학교장(2018~2019)

제24기 신임 185명 배출(2018.11)과 제26기 104명 졸업(2019.02)을 통해 실물화재·팀전술 중심의 커리큘럼을 운용했다. 졸업생들은 부산·창원·대구 등 일선 119안전센터에 배치되었다.

소방청

「소방시설공사업법 시행령」 개정 관련 방염처리업 등록기준 완화 추진 실무에 관여했다. 시설 ‘소유’ 요구를 ‘임차 인정’으로 합리화하는 방향 등으로 규제비용을 낮추었다.

광주광역시 소방안전본부장(2023~2025)
최용철 (소방공무원)
Section: 경력

경기도 소방재난본부

2025년 9월 22일 경기도 소방재난본부장 직무대리로 취임하였다. 취임 첫 일정으로 수원 현충탑 참배를 진행하고, 그날 오후 전통시장 안전지도를 실시하였다. 10월 1일에는 아주대학교병원에서 응급의료 대응체계와 외상센터 연계 거버넌스를 점검하였다.

제6대 의왕소방서장 (2017)

제10대 광주소방서장 (2019)

세종특별자치시 소방본부장 (제6대, 2021.7.19.~)

중앙소방학교장 직무대리 (2025.1.~3.)

전라남도 소방본부장 (제19대, 2025.3.24.~9.)
변수남
Section: 경력

2013년: 중앙소방학교 소방과학연구실장.

2014년: 소방방재청 소방상황실장(세월호 시기 재난상황 총괄 업무 수행).

2015년: 국민안전처 방호조사과장.

2016년: 서울소방학교장.

임용과 지방·중앙 순환(1984–2016)

1984년: 소방사 임용(공채).

2011년: 서귀포소방서장.

2012년: 경기도 소방재난본부 청문감사담당관; 제7대 일산소방서장.
변수남
Section: 주요 활동

영상 응급처치 지도 고도화: 영상통화 지도 시 ‘그림 카드’ 한계를 보완하고자 2020년 2월부터 신고자 휴대전화로 응급처치 동영상(6종)을 실시간 송출하는 체계를 구축했다.

훈련과 인사: 상시 소방훈련 최우수 대원·팀 선발대회를 정례화해 현장 역량 강화와 보상체계를 연계했다.

부산(2019–2021)

전통시장 화재 선제대응: 상인 주도의 자율 예방·초기대응을 위해 전문의용소방대 체계를 확대하고, 전통시장 화재안전 가이드라인·비상소화장치 설치 등 현장 절차를 정비했다.
안티-랙 시스템
Section: 개요

ALS는 공기 바이패스를 필요로 하며, 일반적으로 두 가지 방법 중 하나로 이루어진다. 첫 번째 방법은 스로틀을 우회하여 엔진에 공기를 공급하는 스로틀 공기 바이패스를 사용하는 것이다. 이는 외부 바이패스 밸브이거나 스로틀을 12-20 도 약간 여는 솔레노이드일 수 있다. 두 번째 방법은 충전 공기(터보 컴프레서와 흡기 밸브 사이의 가압된 흡기 공기)를 배기 매니폴드로 직접 공급하는 바이패스를 사용하는 것이다.

ALS는 1980년대 포뮬러 원에서 터보차저가 처음 도입되었을 때 연료 제한으로 인해 사용이 부적합해질 때까지 사용되었다. 이 기술은 나중에 랠리 자동차에서 흔해졌는데, 흡기구에 의무화된 제한판으로 인해 터보 랙이 증가했기 때문이다. 제한판은 흡기 압력의 상당한 감소를 초래한다. 주어진 부스트 레벨에 대한 압력 비율이 훨씬 높아지고, 터보차저는 제한이 없을 때와 동일한 부스트를 생성하기 위해 훨씬 더 빠르게 회전해야 하므로 터보 랙이 크게 증가한다.
안티-랙 시스템
Section: 종류

일부 소프트웨어는 또한 완전 스로틀 변속 시 클러치 입력을 통해 이 "안티-랙" 기능을 작동시켜 변속 간에도 효과적으로 작동하도록 할 수 있다. 다른 유형의 안티-랙과 마찬가지로, 이러한 유형의 안티-랙을 과도하게 사용하면 연소실 거의 (또는 완전히) 외부에서 공기/연료 혼합물이 자발적으로 연소하여 발생하는 고압으로 인해 터빈 휠, 배기 매니폴드 등에 손상을 입힐 수 있다. 백파이어 또한 발생할 수 있다.

자동차가 런치 준비가 되어 rpm 발사 위치에 있을 때, 일부 ECU(스위치 또는 추가 스로틀을 통해)는 점화를 상당히 지연시키고 훨씬 더 많은 연료를 추가하도록 프로그래밍될 수 있다. 연소 이벤트는 엔진이 공기/연료 혼합물을 실린더 밖으로, 터빈에 더 가깝게 밀어낼 때 발생하여 터빈이 낮은 rpm에서 스풀업되거나 평소보다 훨씬 더 많은 부스트를 런치 rpm에서 생성하게 한다.
이상화 (1968년)
Section: 생애

이상화는 인천에서 태어나 고려대학교 서어서문학과를 졸업(1991)하였다. 같은 해 제25회 외무고시에 합격하여 외교관 생활을 시작하였다.

초기에는 본부의 군축·원자력 및 유엔 관련 부서에서 현안을 다루었다. 이후 주 유엔 대한민국 대표부 1등서기관, 주 콜롬비아 대한민국 대사관 참사관을 지내며 다자외교와 중남미 양자외교 실무를 수행하였다.

2014년에는 본부 상황실장 겸 정책기획관실 보직을 맡았고, 2015년 외교부 장관 정책보좌관, 2016년 북핵외교기획단장을 역임하였다. 2021년 12월 공공외교대사로 임명된 이후 문화·지식·인적 교류를 통한 공공외교를 전개하였고, 2023년 1분기에는 대외 강연·방송 출연 등을 통해 공공외교 정책 방향을 소개하였다.
이상규 (소방공무원)
Section: 경력

2020년 1월 6일 취임했다. 취임 첫 일정으로 대전현충원을 참배해 순직 구조대원들을 기렸다.

경기도 소방재난본부장(제18대, 2020.12.25~2021.12)

2020년 12월 25일 취임했다. 별도 취임식 없이 업무를 시작하며 재난현장 대응과 빈틈없는 행정을 강조했다.

경기도북부소방재난본부장(제9대, 2018.10.05 부임)

공식 발표에 따라 2018년 10월 5일자로 제9대 본부장에 취임했다.

중앙119구조본부 본부장(제24대, 2020.01.06~2020.12.31)
이상규 (소방공무원)
Section: 활동

디지털·현장 협업

소방·민간 내비게이션의 연계로 화재 대비 시 소화전 등 시설 접근성을 높이는 시범 적용을 추진했다.

기관 운영 철학

원장 취임 후에는 법정 교육의 품질 제고, 안전진단의 공공성·전문성 균형, 연구의 차별화 전략, 홍보 성과 평가체계 정립을 과제로 제시했다.

재난·화재 대응

경기도 본부장 시기에는 물류창고·고층건축물 등 고위험 시설군을 점검하고 대응전술 훈련을 정례화했다. 이천 덕평 물류센터 화재(2021년)와 관련해 초기 스프링클러 작동이 약 8분 지체됐다는 조사 결과를 설명했다.
전기 슈퍼차저
Section: 전기 슈퍼차저의 전원 공급

배터리부터 축전기까지 모든 전력 저장 부품은 직류만 저장할 수 있다. 엔진 기계적 동력을 전기 동력으로 변환하여 전기 동력을 기계적 동력으로 변환한 다음 "부스트"로 변환하는 슈퍼차저는 엔진 구동 슈퍼차저보다 에너지 효율이 현저히 낮다.

궁극적으로 슈퍼차저용 전력은 엔진 구동 전기 발전기(직류 발전기든 교류 발전기든 상관없이)에 의해 생성되어야 하며, 이들은 내부적으로 직류 출력으로 정류되는 내부 교류 전력을 생산한다.
이명구 (1969년)
Section: 정책 및 활동

관세청은 외국산 철강재 원산지 표시 위반 단속 및 통관단계 집중검사 등 위험 점검을 병행하고, 한·미 FTA 체계와 연계된 원산지 허위 표시 특별 조사와 대미 검증 강화에 선제 대응하고 있다. 2025년 10월 공개된 인터뷰에서는 특별사법경찰(특사경) 확대, 장비 첨단화, AI 기반 분석을 통한 무역안보 강화 구상이 제시되었다.

대미 수출기업의 분류·원산지 애로를 줄이기 위해 ‘HTSUS–HSK 10단위 연계표’, ‘비특혜원산지 판정 체크포인트’, ‘FAQ’를 순차 제공하고, 자동차·부품 등 업종별 품목분류 설명회를 서울·부산·대구에서 진행하였다.
카재킹
Section: 연구

2017년 정의 분기별 연구(Justice Quarterly)에 발표된 질적 연구는 "제재 위협"의 맥락에서 자동차 절도와 카재킹을 조사했는데, 이는 범죄자들 사이에서 공포를 조장하고 "범죄 선호도"에 영향을 미쳐 범죄 활동을 "전환"시킨다. 이 연구는 "자동차 도둑들은 카재킹에 기인하는 제재 위협 심각성(형식적 제재(더 높은 형량)와 비형식적 제재(피해자의 저항 및 보복))에 대한 우려 때문에 카재킹의 폭력을 받아들이기를 꺼린다. 반면에 카재커들은 피해자들에게 불시에 공격당할 불확실하고 명목상 더 큰 위험 때문에 자동차 절도를 주저하는데, 이러한 두려움은 무력으로 차량을 탈취하는 것의 강화된 장기적인 형식적 처벌을 극복하는 것으로 보인다"는 것을 보여주었다.

2008년 호주 범죄학 연구소의 보고서는 카재킹을 방법과 동기에 따라 조직적이고 도구적, 조직적이고 취득적, 기회적이고 도구적, 기회적이고 취득적의 네 가지 유형으로 분류했다. 조직적이고 도구적인 카재킹의 예는 차량을 사용하여 ATM에 충돌하여 현금을 훔치려는 계획된 무장 카재킹이다. 조직적이고 취득적인 카재킹의 예는 알려진 시장에서 차량을 팔기 위한 계획된 카재킹이다. 기회적이고 도구적인 카재킹의 예는 "판매할 시장을 염두에 두지 않고 차량/부품을" 판매하기 위한 무장하지 않은 카재킹이다. 기회적이고 취득적인 카재킹의 예는 조이라이딩을 위한 무장하지 않은 카재킹이다.
카재킹
Section: 트럭 카재킹

귀중한 화물을 실은 트럭의 위치에 대한 정보는 내부 정보를 필요로 하며, 때로는 트럭 운전사가 트럭 카재킹을 용이하게 하기 위해 트럭 카재커와 공모하기도 한다. 이 범죄는 종종 조직범죄 조직이나 전문 범죄자, 또는 이 둘의 협력에 의해 저질러진다. 특히 라 코사 노스트라는 트럭 카재킹을 조직하는 것으로 알려져 있다(케네디 공항과 같은 장소에서 마피아의 영향력 아래에 있는 트럭 운전사가 카재커들이 트럭을 훔치도록 허용하는 식이다).

트럭이나 현금 수송차와 같은 상용차는 카재킹 시도의 대상이 될 수 있다. 이러한 카재킹은 주류, 담배, 귀중품, 가전제품 또는 심지어 규제 약물과 같은 화물을 훔치는 것을 목적으로 할 수 있다. 다른 경우에는 카재킹된 트럭이 강도나 테러 공격과 같은 다른 범죄를 저지르는 데 사용될 수 있다.
카재킹
Section: 국가별 사건

2021년 현재, 카재킹 건수가 가장 많은 미국 도시는 시카고이다. 시카고는 2019년 이후 카재킹이 급증하기 시작했으며, 2020년에는 최소 1,415건의 범죄가 발생했다. 시카고 경찰국에 따르면, 카재커들은 진행 중인 코로나19 범유행으로 인해 널리 착용되는 코로나19 범유행 중 마스크를 사용하여 대중과 효과적으로 섞이고 신원을 숨기고 있다. 2021년에는 20년 만에 최고치인 1,800건 이상의 카재킹이 발생했다. 2021년 1월 27일, 로리 라이트풋 시장은 악화되는 카재킹 물결을 '최우선 과제'로 묘사하며, CPD 카재킹 부대에 경찰관 40명을 추가했다.

다른 많은 도시들도 코로나19 범유행이 시작된 이후 카재킹이 유사하게 증가했다. 2021년 뉴욕에서는 500건 이상의 카재킹이 기록되었는데, 이는 2020년 328건, 2019년 132건과 비교된다. 마찬가지로 필라델피아 경찰국은 2021년에 800건 이상을 보고했는데, 이는 2015년 170건과 비교된다. 2021년 뉴올리언스에서는 281건의 카재킹이 발생한 반면, 2018년에는 105건이 발생했다. 오클랜드는 2020년에 301건, 2021년에 521건의 카재킹을 보고했다.
신용해
Section: 주요 활동

2024년 11월 홍콩에서 열린 제42차 아시아·태평양 교정행정가회의(APCCA) 폐회식에서, 홍콩 교정서장이 한국 교정본부장을 차기 개최국 대표로 호명하고 APCCA 기(旗)를 직접 전달했다.

교정본부장 취임 첫날 ‘찾아가는 취임 인사’를 실시해 각 과 사무실을 돌며 직원들과 직접 인사를 나누는 방식으로 소통을 강조했다. 광주지방교정청장 시절부터 ‘인권과 질서의 균형’과 ‘사회복귀 지원 강화’를 기조로 내세웠다.
최저 지상고
Section: 특수 용도

장갑 전투 차량(AFV)의 경우 최저 지상고는 차량의 전반적인 성능에 추가적인 요소를 제공한다. 최저 지상고가 낮다는 것은 차대를 제외한 차량이 지면에 더 낮게 위치하여 발견하기 어렵고 피격 확률이 낮아진다는 것을 의미한다. 모든 AFV의 최종 설계는 한편으로는 작은 표적이 되는 것과 다른 한편으로는 더 큰 전장 기동성을 갖는 것 사이의 타협을 반영한다. 차량과 같은 핸들링이 문제가 될 정도로 최고 속도를 내는 AFV는 거의 없지만, 전복은 발생할 수 있고 실제로 발생한다. 대조적으로, AFV는 도로 차량보다 높은 최저 지상고가 필요할 가능성이 훨씬 높다.

자동차의 현가장치를 낮추는 것은 흔하고 비교적 저렴한 애프터마켓 개조이다. 많은 자동차 애호가들은 낮아진 차체의 더욱 공격적인 외관을 선호하며, 낮아진 질량 중심으로 인해 쉽게 실현되는 자동차 핸들링 개선 효과가 있다. 대부분의 승용차는 1~2인치 정도 낮춰도 손상될 가능성이 크게 증가하지 않도록 생산된다. 대부분의 자동차에서 최저 지상고는 서스펜션 용수철의 길이를 변경하여 조절하며, KW, 아이바흐, 및 H&R과 같은 제조업체에서 공급하는 많은 애프터마켓 서스펜션 키트의 핵심이다. 트럭의 경우, 리프트업 트럭은 트럭 소유자들에게 인기가 많으며, 이들은 차량을 리프트업할 때 종종 휠과 타이어를 키운다.
최저 지상고
Section: 기능

차고가 높으면 차량의 질량 중심이 높아져 핸들링 특성이 덜 정밀해지고 더 위험해진다(특히 차량 전복 가능성이 높아진다). 차고가 높으면 일반적으로 공기역학적 특성에 부정적인 영향을 미친다. 이것이 스포츠카는 일반적으로 최저 지상고가 매우 낮고, 오프로드 차량 및 스포츠 유틸리티 자동차는 더 높은 이유이다.

최저 지상고는 차량의 몇 가지 중요한 특성에서 결정적인 요소이다. 모든 차량, 특히 자동차의 경우, 지상고의 변화는 자동차 핸들링, 승차감, 실용성 사이의 균형을 나타낸다.

차고가 높고 최저 지상고가 높다는 것은 바퀴가 더 많은 수직 공간을 이동하여 노면 충격을 흡수할 수 있음을 의미한다. 또한, 차체가 평탄하지 않은 노면에서도 지면 장애물에 긁히거나 차대 및 차체 하부를 손상시키지 않고 주행할 수 있는 능력이 더 뛰어나다.
아이바흐 (기업)
Section: 제품

자동차 경주용 현가장치, 현가장치 시스템 및 부품

표면 기술 (뤼덴샤이트의 Eibach Oberflächentechnik GmbH)

하인리히 아이바흐 제품은 포뮬러 원, DTM, WRC, NASCAR, INDYCAR 및 WTCC/WTCR과 같은 다양한 레이싱 시리즈의 팀에서 사용된다. 예를 들어, 아이바흐는 아우디 스포트의 개발 파트너이자 공식 공급업체였으며, 모든 DTM 아우디 A4와 아우디 R8 LMS에 레이싱 스프링을 장착했다.

아이바흐는 예를 들어 부가티, 람보르기니 또는 로터스 자동차와 같은 소량 생산 스포츠카에 사용되는 특히 고품질 차량 스프링 분야의 세계 시장 선두 주자이다. 또한 거의 모든 포뮬러 1 팀에 스프링을 공급한다. 아이바흐 스프링은 장난감 기기나 원자력 발전소에도 사용되며, 주거용 건물의 지진 보호에도 사용된다.
아이바흐 (기업)
Section: 역사

2000년 아이바흐 그룹은 아이바흐 AG 지주회사 아래에서 재편되었다. 2009년 그룹은 6천만 유로의 매출을 기록했다. 2013/14년에는 핀넨트로프에 있는 본사에 1천만 유로 이상의 예산을 들여 10,000제곱미터 규모의 새로운 생산 공장을 건설했다. 2016년에는 애프터마켓에도 진출했다.

오늘날 이 회사는 해당 분야의 선도적인 제조업체 중 하나이다. 아이바흐는 독일, 미국, 중국에 생산 공장을 보유하고 있다. 미국, 영국, 일본, 호주, 중국, 남아프리카에 자회사를 두고 있으며, 이는 회사가 5개 대륙에 진출해 있음을 의미한다.
ATR (기업)
Section: 역사

ATR은 1990년에 정비소 제품 및 액세서리용 자체 브랜드인 Cartechnic을 출시했다. 오늘날 이 브랜드는 230개 이상의 제품을 포함한다. ATR에 참여한 도매업체들은 그 후 공동 카탈로그 개발을 추진했지만, 이러한 노력은 전자 정보 처리 시스템을 통해서만 탄력을 받았다. ATR 파트너들은 1992년 아우토메카니카 무역 박람회에서 전자 예비 부품 정보 시스템 ARTis를 처음 선보였다.

1990년대에 자동차 예비 부품 및 액세서리 판매 및 구매가 점차 전 세계적인 사업으로 변모함에 따라, ATR은 시대에 발맞춰 국제화를 지향했다. 첫 번째 비독일 파트너는 프랑스의 부품 판매업체인 그룹 로랑 (1991)과 스페인의 게르스텐마이어 (1992)였다. 1999년 ATR 인터내셔널 AG의 설립은 그룹 구매 협력체의 국제 확장을 위한 법적 틀을 마련했다.
로이스 김
Section: 경력

모토로라 코리아에서 커뮤니케이션 업무를 시작했고, 한국릴리에서 홍보팀장과 마케팅 본부장을 지냈다.

2007년 구글 코리아에 커뮤니케이션 총괄 임원으로 입사했다. 한국 조직에서 12년을 보낸 뒤 2019년 구글 본사로 자리를 옮겨 국제 미디어·스토리텔링 조직을 신설·운영했다. 2023년 1월 구글의 구조조정으로 퇴사했다.

퇴사 열흘 뒤 트레이더 조에 입사해 계산·재고·고객 응대 등 매장 운영 실무를 익혔다. 6개월 만에 섹션 리드, 약 1년 후 매장 관리자(메이트)로 승진했다. 같은 기간 스타벅스 바리스타와 차량 호출 서비스 운전을 병행했다.
로이스 김
Section: 저서

《구글 임원에서 실리콘밸리 알바생이 되었습니다》, 위즈덤하우스, 2024.

《영어, 이번에는 끝까지 가봅시다》, 웅진지식하우스, 2024.

《계속 가봅시다- 남는 게 체력인데》, 웅진지식하우스, 2022.

《우리는 다르게 팝니다 - 트레이더 조의 성공학》, 더퀘스트, 2025.

《퇴사하면 큰 일 날줄 알았지 - 우리들의 비트윈잡스 이야기》, 벤앤솝프레스, 2025.

《다정함도 체력에서 나옵니다》, 비즈니스북스, 2024.
최창복
Section: 경영 활동

제조·투자 로드맵

대구광역시 달성1차산업단지 내 21,344㎡ 부지에 제5공장 신설 투자를 추진하였다. 투자규모는 3,000억 원이며, 제품은 초고다층 MLB로 계획되었다. 공장 완공 이후 매출을 단계적으로 확대해 중장기적으로 매출 1.5조 원 수준을 목표로 한다는 계획을 발표하였다.

제품·수요

데이터센터용 차세대 제품(예: AI 가속기, 800G급 스위치) 중심으로 주문이 증가했다. 2025년 AI 인프라 투자 확대로 고다층 PCB 수요가 폭증했고, 회사 매출의 대다수가 AI 서버·가속기용 PCB에서 발생했다.
전동석 (전자공학자)
Section: 논문

박정우; 이주윤; 전동석 (2019). 「65 nm 236.5 nJ/분류 뉴로모픽 프로세서—스파이크 전용 직접 피드백을 이용한 온칩 학습(에너지 오버헤드 7.5%)」(7.6 A 65nm 236.5nJ/Classification Neuromorphic Processor with 7.5% Energy Overhead On-Chip Learning Using Direct Spike-Only Feedback). IEEE International Solid-State Circuits Conference (ISSCC) Digest of Technical Papers 2019: 140–142. doi:10.1109/ISSCC.2019.8662398.

박정우; 이주윤; 전동석 (2020). 「65 nm 뉴로모픽 이미지 분류 프로세서: 스파이크 전용 직접 피드백을 통한 에너지 효율적 학습」(A 65-nm Neuromorphic Image Classification Processor with Energy-Efficient Training through Direct Spike-Only Feedback). IEEE Journal of Solid-State Circuits 55(1): 108–119. doi:10.1109/JSSC.2019.2942367.
전동석 (전자공학자)
Section: 연구와 업적

전동석이 이끄는 모바일 멀티미디어 시스템 연구그룹(Mobile Multimedia Systems Group)은 엣지 디바이스에서 동작하는 데이터처리 알고리즘의 하드웨어 구현, SoC 설계, 저전력 아날로그/디지털 집적회로를 연계해 메모리–연산 일체화 및 온칩 학습을 실험한다.

이 연구는 (1) 학습 경로까지 칩 내부로 끌어들여 데이터 이동 비용과 에너지 오버헤드를 줄였다는 점, (2) 스파이크 신호 체계에 맞춘 알고리즘–회로 공동설계를 통해 실리콘에서 검증된 경량 학습 메커니즘을 제시했다는 점에서 의의가 있다. 향후 과제로는 더 큰 규모의 신경망으로의 확장, 공정 미세화에 따른 특성 변화, 범용 워크로드에서의 성능–효율 균형 확보가 지적된다.
Periodic Labs
Section: 논문

리암 페더스; 배럿 조프; 노암 샤지어 (2022). 〈스위치 트랜스포머: 단순하고 효율적인 희소성으로 트릴리언 파라미터 모델로의 스케일링〉(“Switch Transformers: Scaling to Trillion Parameter Models with Simple and Efficient Sparsity”). Journal of Machine Learning Research 23(120): 1–39. doi:10.48550/arXiv.2101.03961.

혼합전문가 언어 모델의 스케일링을 단순화하고 효율을 높이는 설계를 다루었다. Top-1 라우팅(Switch)과 bfloat16 학습, 안정화 기법을 적용하여 대규모 희소 모델을 학습하였다. 동일한 연산량에서 품질을 유지하거나 향상한 채로 파라미터 수를 확장하는 결과를 보였다. 대형 언어 모델의 지연과 비용을 낮추는 희소 스케일링 경로를 기술하였다.
대한민국의 종교범죄
Section: 역사와 전개

1987년 ‘오대양’으로 알려진 집단 사망 사건은 기업 외피와 종교적 권위가 결합한 비극으로 기록되었다. 수사·보도는 ‘조직적 통제’와 ‘경제적 동원’이 맞물린 구조적 위험을 부각시켰다.

2010년대 후반 ‘은혜로교회’ 지도자 신옥주는 남태평양 피지에 신도들을 이주시켜 여권을 압수하고 폭행하는 등 강압적 통제를 가해 1심에서 실형을 선고받았다. 사건은 ‘해외 합숙·격리–폭력 의식–노동·자금 동원’의 일련 과정을 드러냈다.
대한민국의 종교범죄
Section: 관련 문헌

김종연; 이유미; 이화진; 김정환; 김신우. 2021. 〈종교활동으로 유발된 대구시 코로나19 유행의 역학적 특성 (Epidemiological characteristics of a COVID-19 outbreak caused by religious activities in Daegu, Korea)〉, Epidemiology and Health 43(e2021024). doi:10.4178/epih.e2021024.

김형주; 황현성; 최용혁; 송혜연; 박지성; 윤채영; 류석현. 2020. 〈한국 종교집단 관련 코로나19 확진 지연 분석 (The Delay in Confirming COVID-19 Cases Linked to a Religious Group in Korea)〉, Journal of Preventive Medicine and Public Health 53(3): 164–167. doi:10.3961/jpmph.20.088.
대한민국의 종교범죄
Section: 범죄 유형과 수법

아동학대·폭력·감금: 합숙·격리, 폭력 의식, 여권 압수 등 인권침해를 동반한 강압적 통제.

공공안전 교란: 대규모 실내집회·밀집행사로 인한 폭발적 전파, 역학조사 비협조 논란 등 공중보건 위험을 야기하는 유형.

경제범죄: 헌금·헌납·투자 명목으로 자금을 모집한 뒤 개인 유용·횡령으로 전용하는 유형. 사건에 따라 교단·연계 법인·차명계좌가 동원된다.

성폭력: 지도자의 카리스마·교리 권위를 이용해 그루밍→격리→강제추행·준강간으로 이어지는 유형. 대법원은 종교적 세뇌가 피해자의 거부 능력을 약화시킨 정황을 인정하였다.
김현배 (기업인)
Section: 창업과 딥파인

DSC(Spatial Crafter) — 영상·센서 데이터로 3차원 공간정보를 생성하고, 경로·AR 콘텐츠를 지도에 통합하여 실제 공간에서 재생하는 XR 플랫폼이다. 핵심 구성은 VPS(시각 기반 위치결정)로, 실외에 한정적인 전통적 GPS의 한계를 보완해 실내·실외 정밀 위치결정을 가능하게 한다. XR 시스템의 설계 원리와 구성은 전문서에 정리되어 있다. 사용자 경험과 상호작용 설계는 인간 중심 원칙을 따른다. 증강 현실의 개념과 용어는 기초서에서 정리되어 있다.

딥파인은 공간 스캔·정합·배포의 전 과정을 모바일로 구현하는 DSC와, 스마트글래스·모바일을 연동한 현장 원격지원 솔루션 AR.ON을 상용화하였다. 2025년 산업통상자원부 ‘지식서비스산업 기술개발사업’에서 유통물류 분야 과제(인공지능 스마트 안경 기반 연계통합 운영기술)의 주관기관으로 선정되었다. 이 과제는 물류 자동화와 현장 안전관리 고도화를 목표로 하며, 딥파인은 스마트글래스 기반의 실증 프로젝트를 병행하였다.
호세 무뇨스
Section: 경력

무뇨스는 닛산에서 15년간 근무하며 북미 및 중국 사업을 총괄했고, 최고성과책임자(Chief Performance Officer)를 지냈다. 2019년 1월, 내부 조사 확대 국면에서 닛산에 사임 의사를 밝혔다.

2019년 무뇨스는 현대자동차 글로벌 COO 및 북미 법인(현대·제네시스) CEO로 합류했다. 2022년에는 현대자동차 이사회에 선임되며 관할 지역을 유럽·인도·중동·아프리카·아시아태평양으로 확장했다. 북미에서는 수익성 중심의 판매 구조를 확립해 현대·제네시스의 실적과 점유율을 끌어올렸다.
이우용 (의사)
Section: 논문

대장암 수술 후 수술부위감염이 종양학적 예후에 미치는 영향을 평가하였다. 후향적 코호트 자료를 바탕으로 임상·병리 변수와 감염 발생을 연계하여 다변량 분석을 수행하였다. 수술부위감염은 재발 빈도 및 생존 지표의 불리한 변화와 연관되었다. 감염 예방을 통한 장기 예후 개선 가능성이 제시되었다.

정제건; 오보영; 홍혜경; 조용범; 박웅양; 이우용 등 (2017). 〈대장암에서 종양 이질성과 전이 가능성(영문: Tumor Heterogeneity Predicts Metastatic Potential in Colorectal Cancer)〉. Clinical Cancer Research 23(23): 7209–7216. doi:10.1158/1078-0432.CCR-17-0306.
주병기
Section: 논문

주병기·미야가와 에이이치·사카이 도요타카. 2007. 〈청구 문제와 일반화에서의 비조작적 분할 규칙(Non-Manipulable Division Rules in Claim Problems and Generalizations)〉, Journal of Economic Theory 132(1): 1–26. doi:10.1016/j.jet.2005.08.003.

다수 공공시설의 위치선정 문제에서 효율성과 일관성의 관계를 규명하였다. 거리 기반 선호와 집합적 결정 규칙을 가정하여 존재성과 특성화 정리를 제시하였다. 특정 위치선정 규칙이 두 조건을 동시에 만족하는 경우를 명시하였다. 공간적 공공의사결정에서 규칙 선택의 기준을 제시하였다.
주병기
Section: 공정거래위원회

공정위 수장으로서 그는 (1) 대기업집단의 내부거래·사익편취 엄단, (2) 혁신기업과 중소상공인의 교섭력 제고, (3) 소비자 피해구제 강화, (4) 디지털·플랫폼 시장의 공정경쟁 촉진을 핵심 축으로 제시했다. 또한 제재의 억지력 확충, 데이터 기반 심사 모형 고도화, 표준계약 확산 등 집행 수단의 정교화를 병행한다고 밝혔다.

2025년 8월 13일 대통령실은 서울대학교 경제학부 교수 주병기를 공정거래위원장 후보자로 지명했다. 9월 12일 임명 재가 후, 9월 15일 3년 임기가 시작되었고 9월 16일 취임식을 가졌다. 전임 위원장은 한기정이다.
투자 사기
Section: 용어와 법적 정의

영국: 「Financial Services and Markets Act 2000」·「Fraud Act 2006」, 감독은 FCA.

유럽연합: MiFID II·Market Abuse Regulation; 소매투자자 보호 차원에서 고위험 파생상품 제한.

미국: 「Securities Act of 1933」·「Securities Exchange Act of 1934」·「Investment Advisers Act of 1940」, 감독은 미국 증권거래위원회·미국 상품선물거래위원회.
투자 사기
Section: 주요 유형

허위 수익 인증·가짜 거래 화면 시연·특정 타이밍 매수/매도 지시. 전화·메신저·오픈채팅을 통한 집단 운영.

거래소·지갑 사칭, 라이브스트림 ‘‘코인 두 배’’ 기브어웨이, 거래봇/MEV 가장형 스마트컨트랙트 유인, 외부 APK·구성프로파일 설치 유도 등.

출금·세금·인증비·락업 해제 수수료 등 명목으로 반복 납부를 요구해 자금을 묶는다.

SNS·커뮤니티를 통해 종목을 집중 홍보(펌프)한 뒤 고점에서 매도(덤프). 암호화폐·소형주에서 빈발.
브라질 핫 100
Section: 1위 곡

2017년 브라질 핫 100 에어플레이 1위 곡 목록

2018년 브라질 핫 100 에어플레이 1위 곡 목록

2023년 브라질 핫 100 1위 싱글 목록

2024년 브라질 핫 100 1위 싱글 목록

2013년 브라질 핫 100 1위 싱글 목록

2014년 브라질 핫 100 1위 싱글 목록

2015년 브라질 핫 100 1위 싱글 목록

2016년 브라질 핫 100 에어플레이 1위 곡 목록
대한민국의 다단계판매
Section: 논쟁과 쟁점

공정거래위원회 제재 명단에는 매년 등록업체가 다수 포함되며 ‘단기간 고수익 약속·취업 미끼·구매 강요·청약철회 방해·미등록 다단계’ 등이 반복 유형으로 관찰되어, 합법 제도권 운용과 불법·편법 관행이 중첩되는 이중성이 지적된다.

법령·지침의 존재에도 불구하고 일부 사업자는 후원방문판매 등록 등 외형을 활용해 규제차익을 노리거나(수당 지급 단계 조정 등) 온라인 채널을 통해 단속을 회피하려는 경향을 보이며, 학계 역시 광범위한 형벌 규정의 실효성과 적정성에 대한 재검토를 제기한다.
대한민국의 다단계판매
Section: 주요 법 위반 유형

신분 은폐·기망

다단계판매업자 신분을 숨기거나 단기간 고수익을 단정적으로 제시해 가입을 유도하는 행위(방문판매법 제23조 등).

가입·구매 강요

최소 실적·승급을 이유로 고가 묶음 구매·대출을 유도하거나 합숙·압박으로 의사결정을 제한하는 행위.

청약철회 방해

포장 개봉·일부 사용을 유도해 환불을 제한하는 행위.

미등록 영업·사행성 유인

등록 없이 다단계 영업을 하거나 회원모집 자체에 과도한 보상을 집중하는 구조(‘모집 중심’).
빌보드 브라질
Section: 역사

2023년 5월 15일, 《빌보드 브라질》이 Mynd8 산하에서 재출시될 것이라고 발표되었다. 이 잡지는 2023년 8월에 재출시되었다. 재출시 첫 호는 2023년 10월 13일에 발행되었다. 잡지는 크리올루와 마르셀루 D2, 포스트 말론, 비비 렉사, 루이자 손자를 표지로 한 네 가지 다른 버전으로 나왔다. 2023년, 이 잡지는 《빌보드》 위민 인 뮤직과 유사한 WME 어워즈를 홍보하기 시작했다.

2019년 브랜드 운영이 중단된 이후 브라질에는 《빌보드》의 기존 음악 차트가 없었다가, 2022년 2월 14일 빌보드가 전 세계 40여 개국에서 주간 상위 25곡을 순위를 매기는 전 세계 차트 모음인 히츠 오브 더 월드를 출시하면서 빌보드 브라질 송 차트가 이 모음의 일부가 되었다.
빌보드 브라질

《빌보드 브라질》(영어: Billboard Brasil)은 미국의 잡지 《빌보드》의 브라질판이다. 이 잡지는 음악 산업과 관련된 레코드 차트, 뉴스, 사진, 비디오를 제공한다. 차트에는 브라질 핫 100과 아르티스타스 25가 포함되어 있으며, 다양한 음악 장르에서 가장 인기 있는 곡과 아티스트를 추적한다.

2009년 10월에 처음 출시된 《빌보드 브라질》은 《빌보드》와 제휴한 세 번째 버전이었다. 이 잡지는 결국 2014년 7월에 발행을 중단하고 웹사이트에만 집중하다가 2019년에 알려지지 않은 이유로 운영을 중단했다. 2023년 8월에 이 잡지는 재출시되었고, 재출시 첫 호는 2023년 10월 13일에 발행되었다.
빌보드 라틴 팝 차트
Section: 역사

라틴 팝 에어플레이 차트의 첫 번째 1위 곡은 크리스티안 카스트로의 〈Mañana〉였다.

2025년 4월 12일자 발행호부터 《빌보드》는 모든 포맷에서 라틴 팝 노래의 디지털 다운로드 판매량, 스트리밍 데이터, 라디오 방송량을 통합하여 《빌보드》 핫 100 방법론을 따르는 가장 실적이 좋은 라틴 팝 노래 순위를 매기는 핫 라틴 팝 송즈를 신설했다. 핫 라틴 팝 송즈 차트의 첫 번째 1위 곡은 셀레나 고메즈, 베니 블랑코, 더 마리아스의 〈Ojos Tristes〉였다.

라틴 팝 앨범 차트의 첫 번째 1위 앨범은 호세 호세의 《Reflexiones》였다.

라틴 팝 에어플레이는 1994년 10월 8일 라틴 에어플레이 차트의 하위 차트로 신설되었다. 이 차트는 닐슨의 브로드캐스트 데이터 시스템즈 (BDS)가 취합한 주간 방송 데이터를 기반으로 미국 내 라틴 팝 라디오 방송국에서 가장 실적이 좋은 노래 순위를 매겼다. 2020년 8월 15일자 발행호부터 《빌보드》는 라틴 라디오 방송국에서 라틴 팝 음악의 전체 방송을 반영하도록 차트를 개편했다. 라틴 팝 방송국에서 재생되는 노래 순위를 매기는 대신, 장르와 상관없이 라틴 음악을 재생하는 방송국에서 라틴 팝 노래가 받는 방송량에 따라 순위가 결정된다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제371호

이사회는 모든 관련 당사자들에게 결의 제338호를 이행할 것을 요청했고 1975년 10월 24일까지 긴급군의 임무를 3개월 더 연장했다. 사무총장에게는 연장된 기간 동안 상황을 예의주시하면서 결의안의 이행 여부에 관한 보고서를 제출할 것을 요청했다.

유엔 안전 보장 이사회 결의 제371호는 1975년 7월 24일에 채택되었다. 이집트 아랍 공화국 관계자들의 진술과 사무총장의 유엔 긴급군에 관한 보고서를 상기하면서 이사회는 중동의 평화를 향한 진전이 없는 것에 우려를 표했다.
김조일
Section: 경력

2015년 2월 24일~9월 1일: 강원특별자치도 소방학교 제5대 학교장.

2017년 11월 1일: 광주광역시 소방안전본부장(제16대) 취임.

2021년 1월 1일~2022년 1월 2일: 경상남도 소방본부장(제18대).

2022년 1월 1일~2023년 2월 20일: 전라남도 소방본부장(제16대).

2023년 12월 22일 발표, 2024년 1월 1일 부임: 소방청 차장(소방정감).

2024년 6월 30일~: 부산광역시 소방재난본부장(제34대). 전임자는 허석곤이다.
이형철 (1962년)
Section: 경력

중앙소방학교 제29대 학교장(2018.10.5.~2019.1.3.) — 현장 지식을 교육과정으로 환류하는 역할을 수행했다.

경기도 소방재난본부장(2019.1.4.~2020.12.16.) — 취임 즉시 겨울철 화재안전 강화와 영상회의로 예방 행정을 강조했다.

국민안전처 중앙119구조본부장(2015.7.6.~2015.12.31.) — 창설 20주년 기념행사를 주관했다.

전라남도 소방본부장(2016.1.1.~2018.10.) — 광역 차원의 예방·대응 체계를 총괄했다.
김성곤 (소방공무원)
Section: 경력

광역본부장 및 주요 보직

경상남도 합천소방서장(제2대)

소방방재청 소방제도과장

대통령비서실 자치행정(행정자치) 비서관

국민안전처 특수재난실 조사분석관

강원도 소방본부장(제11대, 2013.10.22. 부임)

부산광역시 소방안전본부장(제27대, 2016.07.04.–2017.09.26.)

소방청 기획조정관(2017–2018)

경상남도 소방본부장(제16대, 2018.10.05.–2019.06.30.)
배덕곤
Section: 논문

배덕곤. 2022. 『건설공사 현장의 화재안전관리 체계화 방안에 관한 연구』(서울: 서울시립대학교, 박사학위논문) — Bae, Deok-gon. 2022. “A Study on the Systematization for the Fire Safety Management on a Construction Site” (Ph.D. diss., University of Seoul). ᵇ

배덕곤. 2008. 『소방제품 인증제도 개선방안 연구: 인증절차를 중심으로』(서울: 서울시립대학교 도시과학대학원, 석사학위논문) — Bae, Deok-gon. 2008. “A Study on the Improvement of Fire Product Certification System: Focusing on Certification Procedures” (Master’s thesis, University of Seoul). ᵃ
배덕곤
Section: 주요 정책·활동

채용·양성체계 정비 — 2024년 1월 ‘현장에 강한 신규 소방공무원 선발·양성계획’을 발표하고, 2027년 채용부터 체력시험 남녀 동일 기준 적용 및 직무기반 순환식 종목 도입의 방향을 제시하였다.

중형 119구급차 확대 배치 — 2021년 9월 소방청은 감염병 대응과 중증환자 이송 품질 제고를 위해 음압 장비 등을 갖춘 중형 구급차의 전국 확대 배치를 추진하였다.

119구조견 운영 고도화 — 2021년 7월 구조견 양성 및 운용자 역량 강화 등 재난현장 구조견의 역할 확대 방안을 밝혔다.
배덕곤
Section: 생애

2011년 12월 15일: 제11대 이천소방서장 취임.

2019년 2월: 제4대 세종특별자치시 소방본부장 취임.

2021년 1월: 소방청 119구조구급국장.

2021년 10월 13일 ~ 2022년 1월 2일: 제33대 중앙소방학교 교장.

전라북도 임실군에서 태어났다. 전북대학교 산업공학과를 졸업하고 서울시립대학교 도시과학대학원에서 방재공학 석사 학위를, 서울시립대학교 대학원에서 재난과학 박사 학위를 취득하였다.

1997년: 소방간부후보생(9기) 수료 후 소방위 임용.
공동 안보 방위 정책
Section: 상세

유럽안보방위정책(Eurpoean Security and Defence Policy: ESDP)라는 이름으로 출범하였다. 주요 목적은 세계 평화 유지를 위한 유럽연합의 주요 외교정책 방향을 규정한다. 이 정책은 마스트리흐트 조약(1992), 암스테르담 조약(1997), 니스 조약(2001)을 통해 도입되어 2009년 리스본 조약으로 공동안보방위정책(Common Security and Defence Policy: CSDP)으로 바뀌었다. 공동 안보 방위 정책은 정부간주의 차원에서 실행되어왔다.

유럽연합은 2000년대 이후 세계 곳곳에서 수많은 인도주의 작전과 평화유지 작전 등을 수행하였다. 유럽연합의 가장 중요한 군사작전 중 하나는 보스니아-헤르체고비나에서 북대서양 조약 기구를 대신해 작전에 군사작전에 참여한 것이다. 현재 유럽연합은 차드 및 중앙아프리카 공화국에서 EUFOR를 구성하여 평화 유지 활동을 하고 있다. 또한, 아덴만에서 소말리아 해적선 소탕을 목표로 한 Eunavfor를 운영중이다. 게다가, 코소보에서는 Eurex를 운영하고 있으며, 아프가니스탄 경찰 훈련 작전인 EUPOL을 구성하며, 3개의 대륙에서 작전을 수행하고 있다.
다면화
Section: 예시

조토 디 본도네의 《스테파네스키 다면화》, 1320년 경

후베르트 판 에이크 와 얀 판 에이크의 《헨트 제단화》, 1432년

피에로 델라 프란체스카의 《미세리코르디아 다면화》, 1445-1462 년 경

로히어르 판 데르베이던의 《보네 제단화》, 1450년

페루지노의 《성 아우구스티누스 다면화》, 1470년

카를로 크리벨리의 《몬테 산 마르티노 다면 제단화》, 1471년 경

마티아스 그뤼네발트의 《이젠하임 제단화》, 1512-1516년 경
다면화

다면화(多面畵, Polyptych)는 여러 부분으로 나뉘어진 예술 작품(일반적으로 패널 그림)이다. 일부 정의에서는 3 면이상으로 구성된 경우에만 "다면화"라고 한다.  이면화(Diptych) 두 부분으로 구성된 예술 작품이고, 삼면화(Triptich) 는 세 부분으로 구성된 작품이다. 흔히 사용되는 용어는 아니지만, 네 부분으로 구성된 작품은 사면화(tetraptych 또는 quadriptych), 다섯 부분으로 구성된 작품은 오면화(pentaptych) 등으로 부르기도 한다. 역사적으로 다면화는 대부분 종교적인 주제(특히 기독교)를 다루지만, 20세기에 들어 그림, 사진 및 기타 매체에서 초상화 등을 표현하는 데 인기를 얻고 있다.

역사적으로, 다면화는 일반적으로 가장 큰 "중앙" 또는 "주" 패널의 패널 그림을 의미하였다. 다른 패널들은 "측면" 패널이라고 불리며, 경첩이 있는 경우 "날개(wing)"라고도 한다. 알프스 이북에서는 접이식 형태가 훨씬 더 많았다. 얀 판 에이크의 《헨트 제단화》나 마티아스 그뤼네발트의 《이젠하임 제단화》에서 볼 수 있는 것처럼, 경첩이 달린 날개 패널은 앞 뒤면 모두 그림이 그려져 있기 때문에, 여러가지 배열로 열고 닫아서 여러 가지 다른 그림이 나타나도록 할 수 있다. 날개 패널은 일요일이나 축일이나, 방문객이 성구실 담당자에게 돈을 지불한 경우를 제외하고는 보통 닫힌 상태로 전시된다. 다면화 아래쪽에는 보통 프레델라라고 하는 작은 그림들이 있는데, 위쪽 패널은 종종 정적인 장면을 묘사하고, 프레델라는 종종 관련된 야야기를 묘사한다.
유엔 안전 보장 이사회 결의 제377호

이사회는 총회가 착수할 수 있는 어떠한 협상에도 해를 끼치고 싶지 않다고 강조했으며, 관련 당사자 및 이해 관계자들에게 자제와 절제를 촉구했다.

투표에 대한 세부 사항은 "만장일치로 채택되었다"는 것 외에는 공개되지 않았다.

이 결의안은 스페인이 영토를 포기한 후 모로코가 서사하라를 침공하여 자국에 합병한 여파로 채택되었다. 유엔은 이 주장을 인정하기를 거부했으며 이사회는 1960년 12월 14일의 유엔 총회 결의 제1514호와 해당 영토에 대한 모든 다른 결의안을 재확인했다.
림리빈
Section: 경력

1983년 사라예보에서 열린 주니어 세계 스피드스케이팅 선수권 대회에서 7위, 1985년 뢰로스에서 열린 주니어 세계 선수권 대회에서 스몰 쿼드러플 11위를 달성했다. 1984년 동계 올림픽에서 조선민주주의인민공화국 기수를 맡았고 1000m 35위, 1500m 31위, 10000m 29위, 5000m 23위를 달성했다. 1986년 동계 아시안 게임에 참가해 5000m 은메달, 10000m 7위를 차지했고 2년 후 1988년 동계 올림픽에 기수로 참가해 5000m에서 35위, 1500m에서 17위를 달성했다.

1988/89 시즌 1500m와 5000m에서 조선민주주의인민공화국 챔피언이 되었고 인스브루크와 인첼에서 열린 ISU 스피드스케이팅 월드컵에서 월드컵에 처음으로 출전해 인스브루크에서 1500m 9위를 달성했다. 1990년 동계 아시안 게임에서 1000m 14위, 500m와 1500m 13위를 달성했고 1991년 동계 유니버시아드에서 마지막으로 국제 대회에 출전하여 1000m 20위, 5000m 17위, 1500m 6위를 달성했다.
트라이포럼
Section: 조직

커트 통 — 아시아그룹 매니징 파트너 · 前 주홍콩·마카오 미국 총영사

벤자민 긴스버그 — 존스 홉킨스 대학교 교수 · 고등행정연구원 센터장 · 『현실 정치의 암흑』 저자

마빈 박 — 前 미국 백악관 NSC 대만 문제 담당 보좌관 · 前 미국 국방부 장관실 전략·경제·기술 담당 국장 직무대리

조셉 윤 — (명예 상임고문) 現 주한 미국 대사관 대사대리 · 前 미국 국무부 대북정책 특별대표

앨리슨 후커 — (명예 상임고문) 現 미국 국무부 정무차관 · 前 미국 백악관 NSC 아시아·한반도 담당 선임보좌관
트라이포럼
Section: 주요 행사 및 활동

2025년 10월 (예정): "한미 관계 긴급 진단과 향후 과제" (오프라인)
연사: 로버트 C. 오브라이언(前 미국 국가안보보좌관)
장소: 한국프레스센터 내셔널프레스클럽(20층)
배경: APEC 정상회의를 앞두고 한·미 통상·외교 현안을 점검하는 민간 대담

2025년 1월: "트럼프 2.0 시대의 한미 관계: 무엇을 예상하고 준비해야 하는가" (온라인)
연사: 리 레비(前 미국 공군 소장), 전광우(세계경제연구원 이사장)
주제: 한·미 외교·안보 현안, 대중국 공급망, 한·미·일 공조 등