hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
베이징 제2중고등학교
Section: 교내 주요 연혁

1912년 2월 12일을 기하여 청나라가 멸국되고 중화민국 국민정부가 창건되면서 1912년 2월 15일을 기하여 베이핑 징쓰 국민제1소학교으로 교명 재개칭.

1941년 2월 1일, 베이핑 시가 베이징 시로 승격되면서 베이징 징쓰 국민제1소학교로 세번째 교명 개칭.

청나라 세종 옹정제 치세 시절 1724년 5월 27일을 기하여 옌징 팔기제1고등소학당(燕京 八旗第一高等小学堂)으로 첫 개교.

청나라 덕종 광서제 치세 시절 1907년 9월 29일을 기하여 서태후의 건의로 인하여 옌징 징쓰제2소학당(燕京 第一高等小学堂)으로 교명 개칭.
Layla and Other Assorted Love Songs

《Layla and Other Assorted Love Songs》는 영국과 미국의 블루스 록 밴드 데릭 앤 더 도미노스의 더블 음반이다. 1970년 11월에 발매된 이 곡은 타이틀곡 〈Layla〉로 가장 잘 알려져 있으며, 에릭 클랩튼의 가장 큰 음악적 업적으로 여겨진다. 다른 밴드 멤버들은 키보드와 보컬의 바비 휘틀록, 드럼의 짐 고든, 베이스의 칼 레이들이었다. 듀안 올맨은 14곡 중 11곡에서 리드 기타와 슬라이드 기타를 연주했다.

《Layla and Other Assorted Love Songs》는 데릭 앤 더 도미노스의 첫 번째이자, 유일한 스튜디오 음반이다. 처음에는 비판적이고 상업적인 실망으로 여겨졌던 이 음반은 영국에서 차트에 실패했고 미국의 《빌보드》 톱 LP 차트에서 16위로 정점을 찍었다. 1972년, 1974년, 1977년 다시 미국 음반 차트로 돌아왔으며, 그 이후 미국 음반 산업 협회에 의해 플래티넘 인증을 받았다. 이 음반은 마침내 2011년에 영국 음반 차트에 데뷔하여 68위에 올랐다.
Layla and Other Assorted Love Songs
Section: 배경

데릭 앤 더 도미노스는 에릭 클랩튼의 좌절감에서 벗어나 그의 이전 밴드인 슈퍼그룹 크림과 블라인드 페이스와 관련된 과대광고로 성장했다. 후자의 해체 이후, 그는 1969년 여름 블라인드 페이스의 미국 투어에서 오프닝으로 활동하던 중 알게 된 델라니 & 보니 앤 프렌즈에 합류했다. 밴드가 해체된 후, 친구 동문인 바비 휘트록은 잉글랜드 서리주의 클랩튼과 합류했다. 1970년 4월부터 두 사람은 휘트록의 표현대로 "그냥 뭔가 연주할 수 있는 것"을 작곡하는데 몇 주를 보냈다. 이 노래들은 나중에 《Layla and Other Assorted Love Songs》의 대부분을 차지할 것이다.

델라니 & 보니를 떠난 뒤 곧바로 조 코커와 함께 투어를 한 칼 레이들, 짐 고든은 영국에서 클랩튼과 휘트록과 재회했다. 클랩튼은 익명의 "데렉 앤 더 도미노스"의 보호 아래 각광을 피하려고 시도했고, 8월 첫 3주 동안 영국의 작은 클럽들을 순회하며 그와 함께 공연을 했다. 이 그룹의 이름은 첫 콘서트에서 아나운서가 "에릭 & 더 다이너모스"라는 밴드의 잠정적인 이름을 잘못 발음했기 때문에 생긴 것으로 알려졌다. 사실 클랩튼은 자신의 이름과 연예인이 "밴드" 이미지를 유지하는 데 방해가 되는 것을 원치 않아 "데릭 앤 더 도미노스"를 선택했다. 투어가 끝나자, 그들은 음반을 녹음하기 위해 마이애미의 크라이테리아 스튜디오로 향했다.
아오키 미노루 (1934년)
Section: 상세 정보

26(1955년 ~ 1957년)

49(1958년)

29(1959년 ~ 1960년)

青木 稔(あおき みのる 아오키 미노루[*], 1955년 ~ 1957년)

青木 孝夫(あおき たかお 아오키 다카오[*], 1958년 ~ 1960년)

도시샤 고등학교

도시샤 대학(중퇴)

요미우리 자이언츠(1955년 ~ 1957년)

긴테쓰 펄스(1958년)

히로시마 카프(1959년 ~ 1960년)

올 고베 아베 클럽(2000년 4월 ~ 2002년 5월)
아오키 미노루 (1934년)
Section: 인물

하지만 대학을 2년 만에 중퇴하고 구니마쓰와 함께 1955년 요미우리 자이언츠에 입단, 그 해에는 시즌 2승을 올렸고 7월에는 첫 선발 등판을 이뤘다. 이듬해 1956년에는 중간 계투로 기용됐지만 부진에 시달렸고, 그 후에는 등판 기회를 얻지 못했다.

1958년에는 긴테쓰 펄스로 이적했지만 1군에서의 등판은 없었고 이듬해 1959년에는 히로시마 카프로 이적했다. 히로시마 시절인 1960년에는 1경기에만 등판했고 그 해를 마지막으로 선수 생활을 은퇴했다.
팀파눔
Section: 사례

프랑스 스트라스부르 대성당의 서쪽 정면에 있는 팀파눔과 그를 둘러싼 아키볼트의 모습

프랑스 파리의 파리 노트르담 성당에 있는 세 개의 팀파눔

독일 슈트랄준트의 팀파눔

프랑스 탄 시의 생티에보 성당에 새겨진 팀파눔

이탈리아 비센차 산로렌초 성당의 팀파눔

스페인 비토리아의 산 페드로 아포스톨 성당에 새겨진 팀파눔. 성 베드로와 마리아의 삶을 묘사했다.

영국 잉글랜드 킬펙의 세인트 메리 앤드 세인트 데이비드 교회에 새겨진 팀파눔(생명나무)과 아키볼트
우가리 미치오
Section: 인물

말년에는 고향인 가고시마현 히오키시에서 스포츠 용품점을 운영했고 2006년에는 사회인 야구 클럽팀 ‘가고시마 화이트 웨이브’ 감독을 맡은 것 외에도 타 지역과 가고시마현에 있는 히로시마팬에 의해서 설립한 ‘카코이카이’ 명예고문도 맡았다. 2018년 8월 27일에 향년 82세의 나이로 사망했다.

1967년 6월 10일, 웨스턴 리그인 긴테쓰 버펄로스전에서 웨스턴 리그 사상 최초로 퍼펙트 게임을 달성했다. 하지만 1군에서는 단 한 차례도 승리없이 끝났고 그 해를 마지막으로 현역에서 은퇴했다.
우가리 미치오
Section: 상세 정보

鵜狩 道夫(うがり みちお 우가리 미치오[*], 1955년 ~ 1959년)

鵜狩 好応(うがり みちお 우가리 미치오[*], 1960년 ~ 1962년)

鵜狩 道旺(うがり みちお 우가리 미치오[*], 1963년 ~ 1967년)

가고시마 현립 이주인 고등학교

가고시마 시 교통국

니시테쓰 라이온스(1955년 ~ 1957년)

히로시마 카프(1958년 ~ 1967년)

26(1955년 ~ 1957년)

17(1958년 ~ 1967년)
위베르 특공대
Section: 역사

미국 해군 데브그루 처럼, 다른 해군 특수부대들과 본부가 따로 떨어져 있다. 미국 해군 특수부대는 네이비 실이라고 부르며 2급 특수부대이다. 그 중에서 실 6팀이라는 데브그루 대대만 1급 특수부대며, 본부가 다른 곳에 따로 위치해 있다. 프랑스도 나머지 해군 특수부대는 2급 특수부대일 것 같지만, 모두 1급 특수부대라고 한다.

프랑스군 최고의 엘리트 부대로 꼽히는 5개 특공대 중 하나로 대테러, 인질구출, 수중폭파 작전이 주 임무다. 잠수를 통한 침투를 잘한다. 100명 규모로 대대급 부대이다. 2개 중대로 구성되어 있다. 고졸 이상의 부사관과 장교로만 구성된다.
위베르 특공대
Section: 2019년 인질 구출 작전

프랑스군과 미군이 운용하는 드론은 베냉에서 부르키나파소로 이동하는 납치범들의 움직임을 관찰했다.

위베르 특공대 20여명이 헬기로 급파되었다. 프랑스의 특수전 의료팀도 파리에서 작전지역으로 급파되었다.

9일 밤에 작전이 시작되어, 인질범 6명 중 4명을 사살, 2명은 도주했다. 프랑스인 2명을 무사히 구출했고, 납치된 지 28일이 된 미국인 1명과 한국인 40대 여성 1명도 구조했다. 위베르 특공대인 상사 2명이 전사했다.
스노든역
Section: 역 구조

승강장 구조는 다른 환승역인 리오넬 그루역과 비슷하지만 리오넬 그루역은 시내 방면 열차가 윗층에 정차하고 외곽 방면 열차가 아랫층에 정차하는 데 비해 이 역은 윗층이 코트베르튀 방면 (교외 방면)과 당역 종착 (시내 방면) 열차가 정차하고 아랫층에는 몽모랑시 방면 (시내 방면)과 생미셸 방면 (교외 방면) 열차가 정차하여 시내 방면 (또는 교외 방면)으로 계속해서 열차를 타려면 계단을 오르내려야 한다. 이 구조로 굳어진 이유는 파란색 선이 서쪽의 노트르담드그라스로 연장되는 것을 염두에 두었으나 서부 연장이 이루어지지 않아서 그렇다.

지하철역을 짓는 데 필요한 인근 건물 철거를 최소화하기 위해 이 역은 세 층의 터널이 나란히 이어지는 구조로 지어졌다. 한 쪽에는 파란색 선 열차가 정차하고 다른 쪽에는 오렌지 선 열차가 정차하며, 가운데에는 출구로 이어지는 섬식 승강장 통로가 있다. 역 공간이 좁은 관계로 윗층과 아랫층 승강장을 잇는 계단 위치를 신중하게 선택하여야 했다. 계단은 총 여섯 개가 있으며 승강장 가운데에 네 개, 양쪽 끝에 하나씩 존재한다.
삼천포매향암각
Section: 개요

향토산 중턱의 처녀바위라 불리는 곳에 새겨 놓은 이 기록은 조선 전기 태종 18년(1418) 승려와 신도들이 기록한 것으로, 아래로 하향천이 흐르고 바닷물이 드나들고 있어 지리적인 조건도 맞아 떨어진다. 내용에는 1417년, 1418년 두 차례에 걸쳐 수륙무차대회(水陸無遮大會:바다와 육지에 떠도는 영혼을 위해 올리는 제사)를 베풀어 향나무를 묻은 사실이 적혀 있고 승려 및 여러 시주자들의 명단을 실었다. 30명 정도의 이름이 적혀있는 것으로 보아 비록 불교의식이긴 하나 승려와 민간이 공동으로 행한 대중행사였던 것으로 보인다.

매향의식을 치른 후 그 내용을 바위에 새겨놓은 것이다. 매향의식이란 향나무를 땅에 묻는 민간 불교의식을 이르는 것으로, 향나무를 통해 소원을 비는 자와 미륵불이 연결되기를 바라는 미륵신앙의 한 형태이다. 매향비는 보통 바닷물과 계곡물이 만나는 지점을 그 적격지로 하여 세워두며, 14∼15세기에 주로 세웠다. 이 시기는 왜구의 침략이 잦았던 때로, 이러한 의식을 통하여 해안지역의 불안한 민심을 달래고자 했던 것으로 보인다. 대개는 의식을 행한 후 비를 세워두는 것이 보통이나 이렇듯 바위에 새겨두기도 한다.
고립 특이점
Section: 분류

또한, 다음 세 조건이 서로 동치이며, 이를 만족시키는 을 의 극점이라고 한다.:130-131, §4.2, 정리2

는 에서 해석적 연속을 갖지 않으며, 는 에서 해석적 연속을 갖는다.

는 에서 해석적 연속을 갖는다. 즉, 인 근방  및 정칙 함수 가 존재한다.

는 에서 존재한다.

는 에서 국소 유계 함수이다. 즉, 가 유계 함수가 되는 근방 이 존재한다.

의 에서의 로랑 급수 전개의 주요 부분은 0이다.
화성의 기후

화성의 기후는 수세기 동안 과학적 호기심의 주제가 되어왔는데, 부분적인 이유로는 망원경을 통해 지구로부터 세세히 표면을 직접 관찰할 수 있으면서, 화성이 유일한 지구형 행성이기 때문이다.

지구 질량의 11%로, 화성이 지구보다 크기가 작고 지구보다 태양으로부터 50% 더 멀지만 극관 얼음의 존재, 기후 변화, 관측 가능한 기후 패턴 등 기후 면에서 중요한 유사성을 갖고 있다.
국내 공항

영국에서 국내 공항의 예로는 위크 공항이 있는데, 위크 공항은 다른 스코틀랜드 공항으로 가는 빈번한 항공편을 운영하고 있다.

일부 소국이나 지역은 그 크기나 정치적인 이유로 인해, 예를 들어 벨기에, 홍콩, 쿠웨이트, 마카오, 헝가리, 리투아니아, 룩셈부르크, 세르비아, 싱가포르, 슬로바키아, 아랍에미리트와 같은 어떤 공공 국내선이나 국내선도 가지고 있지 않다.

캐나다와 미국의 대부분의 시립 공항은 이러한 분류에 속한다. 캐나다의 국제 공항에는 캐나다 내 항공편을 취급하는 국내 터미널이 있다(캐나다 도시 간 비행).

또한, "국제선"이라고 명명된 일부 공항은 기본적으로 국제 교통을 정기적으로 취급하지 않는 국내 공항이다. 이들 공항의 대부분은 미국을 통해 위치해 있다.
라스트 아이돌
Section: 활동 종료시 유닛 및 멤버

2017년 12월 17일, 퍼스트 시즌을 통해 7명이 「라스트 아이돌」로 데뷔했다. 데뷔 후 프로그램과의 구별을 위해 영문자 (Last Idol) 명칭을 주로 사용하다 2018년 4월 1일, 세컨드 시즌에서 이탈리아어로 빛을 뜻하는 「LaLuce」로 유닛명을 변경하였다. 결성 당시는 7명. 활동 종료시는 3명.

퍼스트 시즌 10회에서 공개. 활동 종료시는 2명으로 구성된 유닛. 결성 당시는 4명. 활동 종료시는 2명.

퍼스트 시즌 13회에서 공개되었으며, 2018년 4월 1일 라스트 아이돌 세컨드 시즌에서 우승하며 라스트 아이돌 2번째 싱글의 타이틀 곡을 담당했다. 결성 당시는 3명. 활동 종료시는 2명.
라스트 아이돌
Section: 개요

라스트 아이돌 2기생 모집을 위해 2018년 4월 15일부터 9월 30일까지 총 21화로 방영된 오디션 프로그램.

퍼스트 시즌의 방식을 답습하는 한편, 소속 연예 사무소가 있는 사람도 참여 가능했던 퍼스트 시즌과는 달리, 아마추어에게 참가자격을 좁혔다.

아키모토 야스시, 코무로 테츠야, 층쿠, 오다 테츠로, 사시하라 리노 등 유명 프로듀서가 참가해 화제를 모았다.

해당 시즌에서 프로그램의 우승 유닛과 방송 명칭과의 구분을 위해 라스트 아이돌이 「LaLuce」로 개칭되었다.
카르돌란

카르돌란(Cardolran)은 《실마릴리온》에 등장하는 국가다. 엘렌딜에 의해 건국된 아르노르 복동쪽 영역에서 갈라져 독립국으로 건국됐다.

태양의 3시대 861년 아르노르 국왕 에아렌두르가 죽은 후 그의 아들이 독립했다.

카르돌란이 지배하던 시절, 호빗이 에리아도르 일부에 진입하고 샤이어, 브리 등에 정착한다.

대역병에 의해 인구가 급격히 줄어들어 멸망하고 아라고른 2세가 즉위하기 전까지 대부분의 영역은 누구의 지배도 없는 땅이 되었다.
아르세다인

아르세다인은 아르노르의 국왕 에아렌두르 사후 세 나라로 분열된 후 북서쪽 영역을 다스린 왕국으로 앙그마르에 의해 멸망한다.

지배하에 있었던 지역으로 안누미나스, 아몬 술, 포르노스트 등이 있다. 주요 인물로 말베길, 아르겔레브, 아르벨레그, 아르베두이가 있다.

앙그마르에 의해 멸망한 후 에리아도르는 도시 단위로 영역을 형성했고 아라고른 2세가 즉위하기 전까지 멸망 전의 아르세다인이 이전까지 다스린 대부분의 영역은 누구의 지배도 없는 땅이 되었다.
대한민국 제15대 대통령 선거 국민승리21 후보 선출
Section: 과정

14대 대선 당시 전자를 택하고 김대중 민주당 후보에 대한 '비판적 지지'를 선언했던 민주주의민족통일전국연합(전국연합)은 이번에는 입장을 달리해, 1997년 6월 14일 임시대의원대회를 열고 72%의 찬성으로 독자 후보 추진을 결정하게 되었다. 전국민주노동조합총연맹(민주노총) 역시 독자 후보를 내기로 했다. 국민연합과 민주노총은 재야 개혁 세력을 대표하고 범국민적 지지를 얻어낼 수 있는 '국민 후보'를 내자는 것에 인식을 같이하고 연대를 결정, 국민승리21을 조직하게 되었다.

국민승리21의 일명 '국민 후보'로는 권영길 민주노총 위원장, 이창복 전국연합 의장, 이부영 민주당 의원, 조순 서울시장 등이 거론되었다.

진보 진영은 과거 선거 때마다 번번이 제도권 정치 진입에 실패한데다, 5년 전 대선 때 백기완이 1%도 안 되는 처참한 득표율을 올린 경험이 있어 '국민 후보' 운동에도 회의적인 시각이 많았다. 그러나 1997년 3월 한겨레 여론조사 결과 국민 후보를 지지하겠다는 응답률이 7.6%를 기록하고, 6월 11일 월간 말 여론조사에서는 만약 권영길 민주노총 위원장이 국민 후보로 나올 경우 여야 후보가 누가 되느냐에 따라 최소 3.6%, 최대 6.2%까지의 지지를 받는 것으로 나와 종전과는 다른 결과가 기대되었다.
자메이카역
Section: 허브

에어트레인 JFK: 자메이카 스테이션(Jamaica station)

롱아일랜드 철도(Long Island Rail Road) 역명: 자메이카 스테이션(Jamaica station)

MTA 뉴욕 트랜짓(MTA New York City Transit) 및 MTA 버스(MTA Bus): Q6, Q8, Q9, Q20A, Q20B, Q24, Q25, Q30, Q31, Q34, Q40, Q41, Q43, Q44 SBS, Q60, 그리고 Q65번
시대음감

시대음감은 KBS 1라디오(전국, 수도권 기준 FM 97.3MHz, AM 711kHz)와 KBS 한민족방송(AM 972, 6015, 1170kHz), KBS 쿨FM(수도권 FM 89.1MHz)에서 방송중인 라디오 프로그램이다.

진행자는 홍주연 아나운서이며, 생방송은 주말 오후 2시 5분부터 오후 2시 55분까지, 재방송은 주말 밤 10시 5분부터 밤 10시 55분까지, 그리고 KBS 한민족방송 본방송은 주말 낮 1시 10분부터 오후 2시까지이며 KBS 쿨FM 본방송은 주말 밤 12시부터 새벽 1시까지이다.
The Cry of Love
Section: 녹음 및 제작

이 음반의 10곡 중 약 절반은 헨드릭스가 준비한 믹스로 거의 완성되었다. 균형은 다양한 발전 단계에 있었고 그의 사후에 혼합되었다(그리고 일부는 새로운 부분으로 오버더빙되었다). 원래 《The Cry of Love》로 계획되었던 두 곡인 〈Dolly Dagger〉와 〈Room Full of Mirrors〉는 대신 다음 계획된 헨드릭스 발매인 《Rainbow Bridge》에서 개최되었고, 〈Straight Ahead〉와 〈My Friend〉로 대체되었다.

《The Cry of Love》는 헨드릭스가 죽을 때까지 작업해온 곡들을 특징으로 하며 지미 헨드릭스 익스피리언스의 해체 이후 계획된 첫 스튜디오 녹음을 선보이기 위한 첫 시도였다. 《The Cry of Love》는 1970년 헨드릭스가 뉴욕의 새로운 일렉트릭 레이디 스튜디오에서 드러머 미치 미첼과 베이시스트 빌리 콕스와 함께 녹음한 곡들로 대부분 구성되어 있다.
The Cry of Love

《The Cry of Love》는 미국의 록 싱어송라이터이자 기타리스트인 지미 헨드릭스의 사후 음반이다. 이 음반에는 그가 기획한 네 번째 스튜디오 음반의 새로운 내용이 포함되어 있다. 대부분의 곡들이 헨드릭스의 제안된 트랙 리스트에 포함되었지만, 최종 선정은 매니저 마이클 제프리의 입력을 받아 녹음 엔지니어 에디 크레이머와 드러머 미치 미첼이 맡았다. 헨드릭스, 크레이머, 미첼은 프로듀서로 인정받고 있으며, 제프리는 프로듀서로 임명되었다.

1971년 3월 5일 미국의 리프리즈 레코드와 영국의 트랙 레코드에 의해 발매된 이 음반은 양국의 레코드 차트에서 성공을 거두었고, 결국 1998년 미국 음반 산업 협회에 의해 플래티넘 인증을 받았다. 비평가들은 음반에 호의적인 반응을 보이며 헨드릭스에 대한 인상적인 찬사를 보냈다. 《The Cry of Love》에 수록된 곡들 중 몇 곡이 후에 헨드릭스가 작업해 온 음반의 재생을 위한 다른 노력들에도 수록되었는데, 그 중에는 1995년의 《Voodoo Soup》와 1997년의 《First Rays of the New Rising Sun》이 있다.
탁도경

탁도경(卓都卿, ? ~1362년)은 고려(高麗) 후기의 반적(叛賊)이다.

고려 공민왕 5년(1356년) 공민왕이 유인우(柳仁雨) 등을 보내어 쌍성총관부를 공격하게 하였을 때 쌍성 천호를 맡고 있었다. 동북면병마사(東北面兵馬使) 유인우가 쌍성(雙城)을 함락시키자 총관(摠管) 조소생(趙小生)과 함께 북쪽으로 도망쳤다.

고려 조정은 공민왕 8년(1359년 예빈경(禮賓卿) 조돈(趙暾)을 보내어 조소생 등을 회유하였으나, 이들은 고려국왕이 자신들의 신변을 보장한 내용의 새서를 보내오기 전에는 항복할 수 없다고 했고, 이에 공민왕의 옥새가 찍힌 새서를 가지고 조돈이 그들을 회유하였다. 이들은 처음에는 조돈의 회유에 따랐으나 이후에 마음을 바꾸어 다시 저항하였고 조항도 별 소득 없이 돌아와야 했다.
곽 (중국 성씨)
Section: 郭

후량 (오대)에 튀르크족이 곽씨로 창성했다.

후주의 개국자 곽휘도 개성한 인물이라고 한다.

고대부터 곽국(郭国) 유민들이 사용한 성씨다.

6세기에는 강성 제나라가 곽국(郭国)을 점령하였다. 그 공족들은 지명을 성으로 창성하였다.

곽(郭, Guo or Kuo)씨는 중국의 성씨 인구 16위이다.

하나라 우왕의 자손이 성으로 하였다.

중국에는 곽(郭)이라는 지명이 여러 있어 지명을 성으로 삼았다.

정나라 정 무공이 곽씨가 되었다. 곽목(郭穆)은 주나라의 대부이다.
원더보이 인 몬스터 월드

《원더보이 인 몬스터 월드》(Wonder Boy in Monster World)는 웨스톤 비트 엔터테인먼트가 개발하고 세가가 배급한 액션 어드벤처 플랫폼 게임이다. 《원더보이》 시리즈 다섯번째 작품으로, 1991년 10월 25일 메가 드라이브 기종으로 처음 발매됐다. 일본판 제목은 《원더보이 V: 몬스터 월드 III》(Wonder Boy V: Monster World III, ワンダーボーイV モンスターワールドIII)로, '몬스터 월드' 이름으로 일본서 발매됐던 《원더보이 인 몬스터 랜드》와 《원더보이 III: 드래곤의 함정》을 잇는 후속작이라는 의미에서 정해졌다.

이후 1993년 세가 마스터 시스템 버전이 유럽과 브라질 지역에서 출시됐다. 1994년에는 허드슨 소프트가 이식한 PC 엔진 CD판이 제작됐는데, 등장인물들을 곤충에서 따온 디자인을 사용했다. PC 엔진 CD판의 경우 《초영웅전설: 더 다이네스틱 히어로》(超英雄伝説ダイナスティックヒーロー, The Dynastic Hero)라는 제목으로 출시됐다. 그 후, 2007년에 Wii 버추얼 콘솔로 메가 드라이브판 및 PC 엔진 CD판이 출시된 후 디지털 플랫폼으로 여러 차례 재발매됐다.
한자와 시로
Section: 인물

1964년 고쿠테쓰 스왈로스에 입단, 같은 해 6월 2일에는 첫 등판과 동시에 첫 선발 등판을 하여 주니치 드래곤스전에서 프로 첫 승을 올렸다. 같은 달 11일 요미우리 자이언츠와의 첫 대결에서는 3회부터 시부타니 세이지의 구원으로 등판해 8이닝을 1피안타만 내주고 연장 10회에 끝내기 승리를 하여 자신도 승리 투수가 됐다. 이후에도 선발진 일원으로서 기용되는 등 그 해에 8승 10패의 시즌 성적을 남겼다. 이듬해 1965년 4월에 완투승을 거두었지만 5월 1일에 선발 등판한 후에는 어깨 통증에 시달려서 이후 등판 기회는 없었다. 그 다음해인 1966년 이후에도 어깨 상태는 나아지지 못하고 결국 1967년을 끝으로 현역에서 은퇴했다.

가마쿠라가쿠엔 고등학교 시절인 1962년 2학년 때 팀이 춘계 선발 대회(제34회 선발 고등학교 야구 대회)에서 준준결승에 진출했지만 자신의 출전은 없었다. 같은 해 하계 고시엔 가나가와현 예선에서는 결승전 상대인 게이오의숙 고등학교와의 경기에서 7회에 에이스 나가타 젠이치(후에 다이마이 오리온스에서 활약)가 상대 타선에게 실점을 내주는 등의 부진에 시달리자 나가타의 뒤를 이어 구원 등판했지만 팀은 3대 8로 패했다. 1년 위의 팀 동료로는 다케노우치 마사시(후에 니시테쓰·다이헤이요·크라운, 한신에서 활약)가 있었다. 주전 투수가 된 이듬해 1963년 하계 가나가와현 예선에서는 준결승전에서 이노우에 겐지(후에 도에이에서 활약), 히라오카 이치로(후에 다이요, 롯데에서 활약) 등 두 명의 투수가 소속된 요코하마 고등학교에게 4대 8로 패했다.
엘리테디비시오넨
Section: 진행 방식

챔피언십 라운드와 승강 라운드 모두 홈 앤 어웨이 방식의 리그전으로 진행되며 한 팀당 10경기를 치른다. 승강 라운드에서 3위부터 6위까지를 차지한 4개 팀은 크빈데 1. 디비시온으로 강등되고, 1위부터 2위까지를 차지한 2개 팀은 엘리테디비시오넨으로 승격되거나 잔류한다. 챔피언십 라운드에서 가장 높은 성적을 기록한 2개 팀은 UEFA 여자 챔피언스리그 본선에 직행한다.

엘리테디비시오넨의 정규 시즌은 홈 앤 어웨이 방식의 리그전으로 진행되며 한 팀당 14경기를 치른다. 정규 시즌에서 1위부터 6위까지를 차지한 6개 팀은 챔피언십 라운드로 진출하고 7위부터 8위까지를 차지한 2개 팀은 하위 리그인 크빈데 1. 디비시온에서 1위부터 4위까지를 차지했던 4개 팀과 함께 승강 라운드로 진출한다.
엘리테디비시오넨
Section: 2019-20 시즌 참가 팀

브뢴뷔 IF (Brøndby IF) - 브뢴뷔 시

발레루프-스코울룬데 FB (Ballerup-Skovlunde Fodbold) - 발레루프 시

FC 노르셸란 (FC Nordsjælland) - 파룸

FC 튀-티스테드 Q (FC Thy-Thisted Q) - 티스테드

포르투나 예링 (Fortuna Hjørring) - 예링

콜링Q (KoldingQ) - 콜링

오덴세Q (Odense Q) - 오덴세
대한민국 제14대 대통령 선거 민중대통령후보선거대책본부 후보 선출
Section: 과정

같은 해 말 대통령 선거가 다가오자 전국연합 등은 범민주단일후보론을 주장하며 김대중 민주당 후보에 대한 '비판적 지지'를 선언했으나, 다수의 노동계, 종교계, 시민 단체 등의 재야 인사들은 포기하지 않고 같은 대선에서도 역시 민중후보를 내고 이를 기반으로 진보 정당을 창당할 것을 추진하였다.

전국연합, 민중회의추진위원회 등 재야 세력들은 제도권 정치 내 독자 세력 형성을 목표로 14대 총선에서 '민중후보' 운동을 벌여 유수의 지역구 후보를 무소속 입후보시켰는데, 큰 성과를 거두지는 못했다.
손영제 추천문집 및 손석좌 성은당문집 목판
Section: 개요

손석좌는 현종 때 진사로서 일찍이 경사에 능통했으며 시에 능하여 성균관 유생들의 추종을 받았다. 만년에 입신할 것을 많이 권유받았으나 스스로 벼슬길에 나아가지 않았다.

현재 교동 밀성 손씨 문중의 종가에서 두 선생의 문집책판을 보관하여 관리하고 있다.

조선 선조 때의 문신인 추천 손영제와 성은당 손석좌의 문집을 새긴 목판이다.

손영제는 명종 16년(1561) 문과에 급제하여 사헌부지평, 성균관 전적 등을 역임했으며, 예안현감으로 부임해서 퇴계 이황의 문하에 나아가 강학하면서 선조 7년(1574)에 재산을 털어 도산서원을 설립하기도 하였다.
김지대 영헌공실기 목판
Section: 개요

김지대는 당시 전주사록에 임명되어 어려운 사람들을 돕고, 선정을 펼쳐 사람들이 그를 존경하였다. 그 뒤 내직으로 보문각교감, 판사재사 등을 지냈고, 지공거가 되어 과거시험을 주관하기도 했다. 그가 죽은 후 나라에서 '영헌'이라는 시호를 내렸다.

고려 고종 때의 문신으로서, 고종 4년(1217)에 거란이 강동을 침입하였을 때 늙으신 아버지를 대신해 전쟁터에 종군하여 충효쌍수의 위업을 남긴 영헌공 김지대(1190∼1266)의 시와 행적 등에 관한 기록을 모아 새긴 목판이다.
거창 모리재
Section: 개요

정온이 죽자 인조 23년(1645년)에 모리재 부지에 영당(影堂)을 세워 정온의 영정을 봉안하고 제향하였으나, 영당은 숙종 30년(1704년)에 화재로 소실되었고, 숙종 33년(1707년)에 처음으로 모리재를 지었다. 이후 1758년에는 유허비를, 1806년에는 화엽루를 세웠다. 현재의 건물은 1921년에 중수한 것이다.

모리재는 사당 · 모리재 · 서무 · 화엽루 · 내삼문 · 협문 등과 유허비 1기로 이루어져 있다. 정문으로 사용된 화엽루(花葉樓)는 정면 3칸, 측면 2칸의 팔작지붕 2층 누각으로, 자연석을 둥글게 다듬은 기둥을 세웠다. 또 화려한 팔작지붕의 처마가 처지는 것을 막기 위해 사방 처마 끝에는 받침기둥을 세워 지붕을 떠받쳤다.
의령 안도 정려비
Section: 개요

안도는 登科錄前編(규장각한국학연구원[古 4650-10])에 의하면, 1388년 高麗 昌王 戊辰榜에 문과 급제한 것으로 기재되어 있다. 주석으로 ‘獻納 孝子旌閭’가 적혀 있으며, 본관은 靈光으로 되어 있다.

조선중기 權橃이 편찬한 海東雜錄 권5에 “靈山 사람이다. 모친상을 당해 홀로 여막을 지키며 3년 동안 피눈물을 흘렸다. 太宗이 정려를 내리도록 명하였다. 관직은 사간원 헌납에 이르렀다.”라고 기록되어 있다.
양산 황산언 석조 수문 준공기 각석
Section: 개요

양산 황산언 석조 수문 준공기 각석은 양반 관료에 의해서 세워진 것도 아니고 양반 관료를 위해서 세운 것도 아니며, 오직 황산언(黃山堰)의 개축(改築)과 석조(石造) 수문(水門)을 만든 일에 대해여 그 기록을 남김으로써, 황산도(黃山道) 소속 아전들이 이 일에 얼마나 열성을 기울였던가 하는 점을 후세에 남기기 위하여 새겨둔 각석으로 파악된다. 아마도 황산역에 소속된 마위답을 제대로 경작하기 위하여 낙동강 물 관리가 더욱 절실했기 때문에 이러한 열정이 이 각석으로 남아 전한 것이 아닌가 생각된다.

각석은 높이 2m 폭 2m 정도의 대체로 삼각형 모양을 하고 있는 자연석이며, 전혀 다듬지 않고 바로 글씨를 새긴 형태며, 글 내용의 배열도 세련되지 못하였고, 글씨의 크기도 크기의 구분이 명확하지 않게 들쭉날쭉한 편이다. 이 각석에는 찰방은 이름자도 분명히 밝히지 않은 반면, 관련자인 아전 이름은 23명이나 나오는 것으로 보아 이 각석은 찰방의 주도로 이루어진 것은 아니고, 아전의 주도로 이루어진 것으로 보인다.
야마기시 사치코
Section: 심판 경력

2014년 8월 24일:  조선민주주의인민공화국 -  프랑스 (3·4위전)

2010년 FIFA U-17 여자 월드컵

2010년 9월 5일:  독일 -  멕시코 (조별 리그)

2010년 9월 9일:  아일랜드 -  캐나다 (조별 리그)

2010년 9월 17일:  스페인 -  브라질 (8강전)

2012년 하계 올림픽 축구 여자

2012년 7월 25일:  미국 -  프랑스 (G조)

2012년 8월 3일:  영국 -  캐나다 (8강전)
디그나가

또한 그의 사상과 논리학은 중관파(中観派)의 청변(清弁)에게도 영향을 주어, 중관파 안에서 「자립논증파」(自立論証派), 훗날 「유가행중관파」(瑜伽行中観派)라 불리게 되는 유파가 형성되는 계기가 되었다.

디그나가의 이량설(二量説)은 집량론(集量論), 인명정리문론(因明正理門論)의 두 가지가 있으며, 두 개의 량(量, 판단 규범)에 있어서 바름을 확인한다는 것이다.

현량(現量) - 인식(認識)의 바름을 판단하는 규범
거제북로
Section: 주요 건물 및 시설

연초119안전센터 (경상남도 거제시 연초면 거제북로 1)

연초복지회관 (경상남도 거제시 연초면 거제북로 25)

연초농협 (경상남도 거제시 연초면 거제북로 26)

거제연초우체국 (경상남도 거제시 연초면 거제북로 42-1)

거제맹종죽테마공원 (경상남도 거제시 하청면 거제북로 700)

거제도야구랜드 (경상남도 거제시 장목면 거제북로 1073)

장목파출소 (경상남도 거제시 장목면 거제북로 1165)

장목보건지소 (경상남도 거제시 장목면 거제북로 1195)
스쿠토사우루스
Section: 고생물학

스쿠토사우루스는 뼈로 된 갑옷과 두개골을 장식하는 여러 개의 뾰족한 뿔을 가진 거대한 체구의 파충류였다. 스쿠토사우루스는 비교적 작은 몸집에도 불구하고 무겁고 짧은 다리로 인해 오랜 시간 동안 빠른 속도로 움직일 수 없어 큰 포식자의 공격에 취약했다. 스스로를 방어하기 위해 스쿠토사우루스는 특히 목 부위에 강력한 근육으로 덮인 두꺼운 골격을 가지고 있었다. 피부 아래에는 골판이 줄지어 있었고, 이 판은 마치 두정갑 갑옷의 한 형태였다.

사막을 포함한 반건조 기후에 사는 초식동물인 스쿠토사우루스는 먹을 수 있는 신선한 잎을 찾기 위해 오랫동안 돌아다녔을 것이다. 강둑과 범람원에 가까이 붙어있어서 식물 생물이 더 풍부했을 것이고 가뭄이 들 때에만 더 멀리 떠돌았을 것이다. 이빨은 납작했고 잎과 어린 가지를 갈아서 큰 내장에서 길게 소화시킬 수 있었다. 스쿠토사우루스는 식물을 소화시키기 위해 위석을 삼켰다. 스쿠토사우루스는 먹이를 계속 먹어야 한다는 점을 고려하면, 아마도 먹을 수 있는 식물의 많은 부분을 배출하지 않기 위해 혼자 살거나 아주 작은 무리를 지어 살았을 것이다.
로드 던세이니
Section: 생애

1878년 7월 24일 런던에서 제17대 던세이니 남작(Baron of Dunsany) 존 윌리엄 플런캣(John William Plunkett)의 장남으로 태어났다. 그의 가문은 대대로 명망 있는 아일랜드 귀족 가문이었으며, 부친 사후 남작위를 물려받았다.

던세이니는 보어 전쟁과 제1차 세계대전에도 참전했고, 왕실 근위대장을 지내기도 했다. 그는 크리켓과 사냥, 체스를 즐겼으며 세계 여행을 하는 등 지극히 부유하고 귀족적인 삶을 살았지만, 활발한 대외적 활동뿐 아니라 단편과 수필, 희곡 등 80권에 달하는 많은 저서를 남겼으며, 특히 시적인 언어로 꿈과 환상의 세계를 그려내는 데 탁월한 재능을 보였다.
평행이론: 도플갱어 살인
Section: 외부의 평가

이 영화는 계속해서 단순한 초자연적 충격과 스릴을 뒤로 하고 있다. 게다가, <평행이론: 도플갱어 살인>(원제:Coherence)의 얇게 그린 캐스팅이 너무나 혐오스럽고 내용이 부족해서 등장인물들이 어떻게 행복을 이룰 기회를 놓쳤는지에 대해 신경 쓰기가 어려워진다는 피할 수 없는 사실이 있다.(중략) <평행이론: 도플갱어 살인>(원제:Coherence)은 엄청난 야망과 잠재력의 데뷔작이지만 슬프게도, 일부 진정한 긴장감에도 불구하고, 아이러니하게도 이 영화는 너무 많은 방향을 틀고 그 복잡한 주제가 인간의 차원에서 합쳐지지 못하며, 초기 줄거리와 부드럽게 연결되지 못한다.

<평행이론: 도플갱어 살인>(원제:Coherence)의 스크립트는 놀라울 정도로 재미있고 생각이 좋다. 등장인물들은 사건이 전개될 때 일어나는 부조리를 관찰하고, 그 모든 것이 미친 듯이 되어 있는 것을 보고 웃지 않을 수 없는 순간들이 있다. 작가들이 이 상황에 상당한 유머를 포함시킬 수 있을 만큼 자신감을 느꼈고, 영화가 필요할 때 더 무거운 분위기로 쉽게 되돌아가는 것은 물론, 그들이 진정한 위협에 직면하고 있다는 것을 깨닫게 해주기 때문에, 현실과 오락 사이에 좋은 균형을 만들어내는데 효과가 있다는 것은 존경스럽다.
평행이론: 도플갱어 살인
Section: 수상

오스틴 판타스틱 페스트(Austin Fantastic Fest) - Next Wave Best Screenplay(2013)

시체스 영화제(Sitges Film Festival) - Maria Award for Best Screenplay(2013)

시체스 영화제(Sitges Film Festival) - Carnet Jove Jury Award for best In Competition(2013)

이매진 영화제(Imagine Film Festival) - Black Tulip Award for Best Feature Debut(2014)
KBS NEWS 24
Section: 프로그램

본 프로그램에서 격조 높은 KBS 1TV와 KBS 2TV, 지역국으로 방송된 보도와 시사 전문 프로그램 방송을 편성하고 있다.

일요진단 라이브

더 보다

남북의 창

KBS 재난방송센터

이용식의 울산시대 (울산국)

토론740 (광주총국)

K토크 부산 (부산총국)

생생토론 (대전총국)

토론경남 (창원총국)

집중진단 강원 (춘천총국)

생방송 심층토론 (전주총국)
오로메

오로메(Oromë)는 《실마릴리온》의 등장인물이다. 일루바타르의 명령에 따라 세상을 창조한 발라 중 하나다. 그의 권능은 사냥의 권세로 훗날 켈레고름이 소유하게 되는 사냥개 후안의 본래 주인이다.

멜코르와 대립했던 아이누로 만웨, 툴카스 등과 함께 아르다 첫 전쟁, 권능의 전쟁 등에 관여했다.

퀜디를 찾아 발라들에게 알렸으며, 그들을 발리노르로 향하도록 안내했다. 다만, 모든 요정이 여정에 참여하진 않았다.
응윤 경암집 목판
Section: 개요

내용을 보면 권상에는 오언절구·칠언절구의 고시가 수록되어 있고, 권하에는 잡저·한화록·문답이 수록되어 있다. 특히 오효자전, 박열부전 등은 당시 유교적 사회윤리에 대한 승려로서의 관심과 저자의 시상을 이해하는데 중요한 자료로, 순조 4년(1804)에 만든 것이다.

조선시대의 고승인 경암(1743∼1804) 스님이 벽송사에서 수도하면서 기록한 시문을 목판에 새긴 것으로, 모두 43매이다. 목판의 크기는 가로 20.5cm, 세로 16cm로, 10행 21자가 새겨져 있으며, 시문집은 3권 1책으로 되어있다.
함양 벽송사 묘법연화경 목판
Section: 개요

이 책판은 7권 28품의 경전 본문 221매와 더불어 변상도(變相圖) 2매, 예제편람 1매, 규작음 2매, 다라니경 1매 등이 함께 보존되고 있다. 특히 불경의 내용을 풀이하여 그림으로 나타낸 변상도는 그 솜씨가 매우 정교하여 작품성이 돋보인다.

『묘법연화경』은 줄여서 법화경이라고 부르기도 하는데, 우리 나라에서는 천태종의 근본 경전으로 한국 불교사상 확립에 크게 영향을 미쳤다. 후진(後秦)의 구마라습이 한문으로 번역하였으며, 전체 7권 28품의 내용을 담고 있다.
나가사키현립 쓰시마 고등학교
Section: 교통편

버스편 이용시 : 쓰시마 교통 소속 버스 노선을 이용하면 고등학교 앞 정류소에 하차 가능하다.

도로 이용시 : 국도 382호선을 이용해야 접근 가능.

배편 이용시 : 이즈하라항에서 아시베항과 고노우라항, 하카타항으로 이어주는 규슈 유센의 제트포일, 페리 같은 노선을 이용해야 하고, 또한 부산항여객터미널로 향하는 수많은 국제선 배편을 이용해도 가능하다.

단, 항공 교통은 노선상 많이 열악하기 때문에, 미국이나 유럽, 중동 등 해외로 나갈 경우 부산행 배편을 이용, 부산까지 이동한 후 부산에서 KTX를 이용하여 광명역까지 올라온 뒤 다시 6770번 버스를 이용한 다음 재차 인천국제공항까지 가야 하며, 중국 등 중화권이나 동남아시아, 몽골, 블라디보스토크 등지는 부산항을 통해 시내 교통을 이용, 김해국제공항까지 나가는 것이 가장 바람직하다.
나가사키현립 쓰시마 고등학교

그리고 이 학교는 1964년 4월 1일자로 이 학교에서 직속으로 관할하게 되어 있었던 도요사키 분교(豊崎分校)가 나가사키현립 가미쓰시마 고등학교로 분리되어 본교 관할로 종속된 분교가 분리 및 독립된 바 있었고 이보다 9년 뒤인 1973년 4월 1일에는 니이 분교(仁位分校)도 역시 나가사키현립 도요타마 고등학교로 분교한 바 있다.

또한 이 학교의 졸업생 중 국제문화교류학과에 속한 학생들 대다수가 여객선이나 페리 같은 배편을 이용하여, 대한해협을 건너 대한민국의 부산광역시에 소재하고 있는 부산외국어대학교, 동아대학교 등으로 많이 진학을 가고 있으며, 심지어는 서울특별시에 소재하고 있는 유명 대학교로 진학을 가는 경우 등이 대부분을 차지하고 있으며, 이 학교에 설치된 학과는 보통과, 상업과, 국제문화교류학과 등이 있다.
DVB-T
Section: DVB-T 또는 DVB-T2를 사용하는 국가 및 영토

그린란드 (Nuuk TV)

프랑스령 기아나

파나마 (decided on 2009년 5월 12일) (uses DVB-T/MPEG-2 for SD and DVB-T/H.264/MPEG-4 for HD transmissions.)

아이티

생피에르 미클롱

트리니다드토바고

퀴라소 (experimental DVB-T MPEG2)

수리남 (experimental ATSC)

포클랜드 제도 (In 2008 KTV Ltd. implemented DVB-T, 64QAM, 7/8, 1/32, MPEG2 for both SD and HD transmissions)
이원 청향당실기 목판
Section: 개요

책의 머리말에는 병조참판 유치명이 쓴 서문이 있으며, 권1에는 이황 선생의 시를 비롯하여 언행록, 묘갈, 묘명 그리고 배산서원의 서원기 등이 수록되어 있다. 권2에는 이황 선생의 시 12수와 조식 선생의 시 10수 등이 수록되어 있다.

간행 기록으로 보아 산청 단성의 배산서당에서 간행하여 후손들이 선생의 강학소인 구사재로 옮겨온 것으로 추정된다.

이것은 이원 선생과 교류했던 인물과 그의 사상을 파악할 수 있는 자료로 평가된다.
함양 대덕리 마애여래입상
Section: 개요

일명 ‘부처골’이라 불리는 경상남도 삼양군 함양읍 대덕리 메아리골 바위면에 조각된 불상이다. 주변 환경으로 미루어 보아 옛 절터로 추정되나 기록은 남아 있지 않다. 전체적인 윤곽을 가는 선으로 표현하였다.

민머리 위에 상투 모양의 머리묶음이 뚜렷하고 둥근 얼굴은 부드러운 인상을 느끼게 한다. 목에는 3줄의 삼도가 새겨져 있고, 양 어깨를 감싼 옷은 가슴 아래로 U자모양의 옷주름을 만들고 있다.
발리사삭숨바와어군

발리어

사삭·숨바와어군
사삭어
숨바와어

이 언어들은 자와어와 비슷하기 때문에 과거에는 함께 분류되기도 했다. 그러나 자와어와 비슷한 점은 발리어와 사삭어의 ‘높은’ 사용역인 격식체나 궁정체에서만 나타나며, ‘낮은’ 사용역을 비교하면 오히려 마두라어 및 말레이어와 비슷함을 알 수 있다. 이에 따라 말레이숨바와어군 가설이 제안되었다.

발리·사삭·숨바와어군(Bali-Sasak-Sumbawa語群)은 소순다 열도 서부(발리섬과 서누사틍가라주)에서 쓰이는 언어들이 이루는 어군이다. 발리섬의 발리어, 롬복섬의 사삭어, 숨바와섬 서부의 숨바와어 등 세 개 언어로 구성된다.
거창 초계정씨 종가 소장 고문서
Section: 개요

그리고 필첩류(筆帖類)는 갑인유사甲寅遺事 1책, 삼세가중간독(三世家中簡牘) 1책, 삼세가중구사(三世家中舊事) 1책, 선대유묵(先代遺墨) 1책 등 4책이다. 즉 정온의 갑인봉사(초고)외 정온 부자(父子) 3대에 걸친 가문과 역사연구에 귀중한 고문서이다.

교지는 1403년(태종 3), 1404년, 1407년, 1409년에 제수된 정준(鄭俊)의 4점, 1462년(세조 8), 1463년, 1479년(성종 10)에 제수된 정종아의 2점, 1468년, 1476년(성종 7)에 관직에 제수된 정옥견(鄭玉堅)의 2점, 그리고 동계 정온(鄭蘊, 1569~1641)에게 1626년(인조 4)에 제수된 1점 등 모두 10점이다.
메르시 (오버워치)
Section: 2. 단점

공격과 지원 병행 불가능  카두세우스 지팡이에는 공격 기능이 없다. 공격을 하려면 블래스터로 무장을 바꿔야 하는데, 공격 성능 자체는 준수하지만 딜레이도 있거니와 지원을 완전히 포기해야 되므로 사실상 지팡이로 지원만 하는 플레이가 강제된다. 다른 지원군과 달리 적을 견제하거나, 아군과 협공하거나, 적에게 저항하거나, 약화 및 고립된 적을 마무리하는 기초적인 플레이조차 기대할 수 없고 그저 도망다니고 사리면서 아군이 대신 처리해주길 바라는 수밖에 없다. 이 때문에 메르시의 자체적인 대인 능력과 딜적 기여도는 0에 수렴한다. 그나마 공격력 버프로 간접적인 딜 기여는 가능하지만 타 지원가의 딜 기여도와 비교하면 현저히 떨어지는 것이 현실이며 이렇게 부족한 딜량은 곧 아군의 부담으로 이어진다.

극도로 높은 아군 의존도 상기한 모든 장단점이 궁극적으로 만드는 최대의 문제점으로, 메르시는 굴러가는 바퀴에 기름칠을 해줄 순 있지만 절대 혼자 나아갈 순 없는 영웅이다. 메르시 단독으로는 상대팀에게 직접적인 위협을 가할 수 없기 때문에, 자신이 지원해 준 아군이 반드시 메르시의 지원까지 포함해 2인분 이상 몫을 해내야 한다. 즉, 메르시 본인이 아무리 치유와 공증을 출중하게 넣어주더라도 아군의 능력 발휘가 이뤄지지 않으면 더 이상 할 수 있는 게 아무것도 없다. 이 때문에 다른 팀원들이 메르시로 돌볼 만한 가치가 없다고 느껴지면 그냥 메르시를 내리고 키리코나 바티스트, 젠야타를 들어 주체적으로 싸움을 이끄는 것이 낫다.
메르시 (오버워치)
Section: 1. 장점

인게임 내 유일한 부활 스킬의 강력함  오버워치는 5명으로 구성된 팀에서 한 명이라도 죽으면 전황이 순식간에 기울기 시작할 정도로 한 명 한 명의 머릿수가 매우 중요한 게임이다.[97] 여기서 사망한 아군을 부활시킬 수 있다는 것은, 한명이 죽어서 질 뻔한 한타를 다시 이어가게 할 수 있고, 어쩔 때는 불리한 한타를 뒤집기도 하는 등, 매우 강력한 성능을 가졌다. 즉 부활은 팀 전체의 안정성을 증가시켜줌과 동시에 변수를 제공하는 가장 영향력 있는 기술이다.

우수한 진영 유지력  상기한 장점이 일으키는 시너지. 메르시의 치유 능력은 독보적으로 안정적이고, 수호천사의 이동 범위도 무척이나 길어 아군에게 상시 자유로운 지원이 가능하며, 파라같이 수직 기동성이 좋은 캐릭터가 함께할 경우 높은 전장 시야 확보와 자유롭고 유동적인 포지셔닝까지 손에 넣을 수 있다. 사망한 아군을 부활시켜 즉각적인 전선복귀를 지원할 수 있으며, 궁극기인 발키리의 연쇄 치유로 진형을 굳힐 수도 있다. 이 부분은 지원가의 본질에 충실하여 가장 범용성이 좋은 지원가로 평가받는다.
메르시 (오버워치)

오버워치 이야기에 따르면 "메르시"는 스위스 의사 앙겔라 치글러의 호출용 신호로, 그녀는 원래 오버워치에 핵심적인 의료 지원을 맡았다. 게임에서 그녀는 지원 캐릭터로, 죽은 캐릭터를 부활시키거나 동료들을 치료하고 능력을 증진시킨다. 또한 메르시는 게임의 베타 기간 동안 가장 많이 플레이한 지원 캐릭터라고 블리자드가 말했다. 그러나 유능하고 전문적인 플레이어 단계에서 그녀의 부활 능력은 비평을 받아왔다.

앙겔라 치글러(독일어: Angela Ziegler) 또는 더 잘 알려진 이름인 메르시는 2016년 블리자드 엔터테인먼트에서 개발한 1인칭 슈팅 비디오 게임 오버워치와 관련 미디어에 등장하는 가공의 플레이어 캐릭터이다. 루시 폴이 영어판 버전의 성우를 맡았고, 한국어판 성우는 이현진이 맡았다.
오버워치 (디지털 만화)
Section: 출판 역사

2016년 11월 18일, 블리자드는 "첫 기습" 그래픽 노블의 발매를 중단하겠다고 선언했다. 중단 선언에서 마이클 추는 "그래픽 노블에 대한 원래 아이디어는 게임 개발 초기로 거슬로 올라가며 옴닉 위기 동안의 오버워치 창립에 대한 이야기를 전하려는 우리의 열망으로부터 왔다."고 구체적으로 말했다. 추는, "첫 기습의 개념이 있던 때로부터, 우리는 유니버스에 대한 수많은 발전과 그 이야기를 이룩했다. 핵심적인 이야기가 여전히 남아있지만 우리는 우리가 오버워치의 첫날 동안 벌어진 사건들을 어떻게 볼 지에 대해 변화하고 확장할 것이다"라고 덧붙였다. 미키 닐슨과 루도 룰라비는 그래픽 노블 작가와 아티스트에서 해고 되었다.

블리자드는 초기에 6개의 만화가 나올 것이라 선언했지만,  2016년년 7월, 아나의 이야기를 담은 "유산"을 출판했다. 아나는 게임이 발매된 이후 추가된 첫 캐릭터였다. 그 달 말, 블리자드와 다크 호스 코믹스는 다크 호스 코믹스가 오버워치 유니버스를 중심으로 한 예정된 만화들과 "첫 기습"의 그래픽 노블과 아트북을 출판하기로 한 거래를 선언했다. 블리자드는 이후 휴일 테마의 만화인 "정켄슈타인"과 "성찰"을 각각 2016년 10월과 2016년 12월에 발매했다. "성찰"에서 트레이서는 레즈비언인 것으로 밝혀졌으며, 그녀는 이를 통해 공식적으로 오버워치의 첫 LGBT 캐릭터가 되었다. 결과적으로, "성찰" 호는 동성애 선전 금지법에 따라 러시아에서는 이용할 수 없었다.
의림대로
Section: 주요 건물 및 시설

제천역 (충청북도 제천시 의림대로 1)

제천중앙동우체국 (충청북도 제천시 의림대로 122)

제천시민회관 (충청북도 제천시 의림대로 125)

유안타증권 제천사옥 (충청북도 제천시 의림대로 167)

롯데슈퍼 청전점 (충청북도 제천시 의림대로 201)

청전동행정복지센터 (충청북도 제천시 의림대로 241)

제천시보건복지센터 (충청북도 제천시 의림대로 242)

제천성지병원 (충청북도 제천시 의림대로 284)
폰페이어
Section: 문법

관계대명사 me는 '~인 자/것'이라는 뜻으로, 다음과 같이 형용사 또는 일반동사와 쓰인다. Ih me kehlail '그 자 강하다' > '그는 강한 자이다', Ih me mwenge '그 자 먹다' > '그는 먹은 자이다'.:200

명사는 단수, 쌍수, 복수의 문법적 수를 가질 수 있고, 일반적으로 접미사를 통해 굴절한다. 수사는 보통 셀 명사 뒤에 오고, 명사 부류에 따라 일치한다. 명사와 형용사는 명사구를 이룬다. 폰페이어 타동사절 하나에는 최대 세 개의 명사구가 올 수 있다.:141–2, 157, 280
폰페이어
Section: 기초 표현

아래는 폰페이어의 기초 단어와 표현이다.

Kaselehlie - 안녕하세요 (준격식)

Kaselehlie maing - 안녕하십니까 (격식)

Kaselehlie maing ko - 안녕들 하십니까 (격식 복수)

Kaselel - 안녕 (비격식)

Kalahngan - 고맙습니다 (격식)

Menlau - 고마워요 (비격식)

edei - 나의 이름

edomw - 너의 이름 (단수 비격식)
바르칸 작전

바르칸 작전(프랑스어: Opération Barkhane)은 프랑스 육군이 사헬과 사하라에서 수행하는 군사 작전이며, 사헬 지역 전체의 지하디스트 및 살라피스트 무장 단체와 싸우는 것을 목표로 하는 2차 지원 작전이기도 하다. 2014년 8월 1일 출범한 이 작전은 세르발 작전과 에페르비에 작전을 대체한다. 2014년 8월 1일부터 2022년 8월 15일까지 진행되었다. 작전 본부는 차드의 은자메나에 있었다. 작전 명칭인 바르칸은 사하라 사막에서 자주 찾아볼 수 있는 초승달 모양의 사구를 의미한다. 프랑스군은 G5 사헬이라 불리는 말리, 니제르, 부르키나파소, 차드, 모리타니와 협력하여 군사 작전을 진행시켰다.

프랑스군은 2013년 초 이슬람 단체로부터 말리의 북부 절반을 성공적으로 되찾은 세르발 작전의 일환으로 말리에 처음으로 개입했다. 바르칸 작전은 세르발 작전의 성공을 따라가기 이어가기 위한 작전이었고, 사헬 지역의 넓은 지역에 걸쳐 프랑스군의 작전을 확장시켰다. 이 작전은 사헬 지역에 위치한 정부가 그들의 영토에 대한 통제를 유지하도록 돕고 사헬 지역이 프랑스와 유럽을 공격하려는 이슬람 테러리스트 단체들의 안전한 피난처가 되는 것을 막는 것을 목표로 했다.