hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
독일어 강동사
Section: 개요

부정형과 다른 어간모음을 가진 동사 형태에는, 만약 치음접미사가 뒤따르지 않을 경우 마지막 음절에 -e-가 항상 빠지거나 삽입될 수 있다는 원칙이 보통 적용된다.

schleußet/schleußt, lädst/lädest

불규칙한 조합 역시 추가적으로 앞에 제시되어 있으나, 무강세 음절에서 -e- 혹은 -et를 통해서만 구분되는 일반적인 형태는 제시되어 있지 않다.

gehen/gehn, flicht/flichtet
요아브 갈란트
Section: 정치 경력

2018년 12월 31일, 갈란트는 리쿠드에 합류하기 위해 주택건설부 장관직을 사임했다. 하루 후, 그는 알리야와 통합부 장관으로 임명되었다. 2019년 1월 2일, 그는 크네세트에서 사임하고 쿨라누의 다음 후보인 펜타훈 세유엠으로 교체되었다.

제35대 이스라엘 정부가 수립된 후 갈란트는 교육부 장관으로 임명되었다.

2021년 1월 17일, 교육부 장관으로 재직 중인 갈란트는 교육부에 민주주의자, 유대주의자, 시온주의자라는 교육부의 비전과 모순되는 모든 단체의 학교 입학을 금지하라는 명령을 발표했다.
요아브 갈란트
Section: 군사 경력

2024년 6월, 그는 헤즈볼라와의 전쟁 확대와 레바논의 지상 침공 가능성에 대한 지지를 얻기 위해 미국을 방문했다.

2024년 레바논 무선호출기 폭발 사고 이후 갈란트는 이스라엘 북부와 레바논에서 전쟁의 "새로운 단계"가 시작되었다고 발표했다. 폭발 직전 갈란트는 로이드 오스틴 미국 국방부 장관에게 레바논에서 작전이 계획되어 있다고 말했다.

2024년 11월 5일, 네타냐후 총리는 갈란트를 해고하고 이스라엘 카츠를 교체하겠다고 발표했다. 갈란트는 가자 지구에서 이스라엘 인질들이 신속하게 복귀하고 10월 7일, 공격에 대한 조사를 받기를 원했기 때문에 해고되었다고 주장한 반면, 네타냐후 총리는 두 사람 사이의 신뢰 부족 때문이라고만 설명했다.
한국공공정책연수원
Section: 연혁

○ 2019.12.09. 통일부 통일교육위원 워크숍

○ 2019.12.12. 행정안전부장관 감사패 수상(예산바로쓰기감시, 재정건전화에 기여)

○ 2020.02.19. 검찰시민위원회 사건심사 활동 (의정부지방검찰청)

○ 2019.10.31. 서울시 영등포구의회 강의

(주제: 행정사무감사 및 예산안 심사요령, 대상 : 의원 및 공무원 40명)

○ 2019.11.20. 검찰시민위원회 사건심사 활동 (의정부지방검찰청)
주조 러시아 대사
Section: 참고자료

군비제한회의 한국 대표단, 워싱턴 DC, 1921년~1922년. (1922). 군비제한회의에 대한 한국의 호소. 워싱턴: 미국 정부 인쇄소. OCLC 12923609

워너, 데니스 애쉬튼, 페기 워너. (1974). 일출의 조수: 러일 전쟁(1904-1905)의 역사. 뉴욕: 차터하우스. OCLC 422325975

할렉, 헨리 웨이저. (1861). 국제법: 또는 평화와 전쟁에서 국가 간 교류를 규제하는 규칙 뉴욕: D. Van Nostrand. OCLC 852699

김춘길. (2005). 한국의 역사. 코네티컷주 웨스트포트: Greenwood Press.ISBN 9780313332968ISBN 9780313332968 ;ISBN 9780313038532 ; OCLC 217866287
김용택 (정치인)
Section: 생애

미국에서 경제학 박사 학위 취득 후 연희대학교(연세대학교) 교수로도 잠시 재직했다.

미군정 재무부 장관 직위에 재임했다. 미군정 장관 취임 당시 간첩 172명에 대한 사형을 내리며 죽였다. 1952년 제1공화국 사회부 차관 직위에 재임했다. 1984년 77세를 일기로 타계했다.

1907년 대한제국에서 김홍두의 아들로 태어났다. 미국 노스웨스턴 대학교 대학원(Northwestern University)에서 경제학 박사 학위를 취득했다. 이후 한국 경제학 박사 2호가 됐다.
M2I코퍼레이션
Section: 연혁

1999.12: 기술신용보증기금 우량기술기업 선정

2000.04: 벤처기업 지정 (경기중소벤처기업청)

2001.11: 해외규격 획득 (UL/CE)

2004.08: 수출유망중소기업 지정 (경기중소기업종합지원센터)

2004.09: 경기도 유망중소기업 선정 (경기도)

2005.10: 신제품 출시 (XTOP 시리즈)

2010.04: 남부영업소 설립 (대구)

2010.08: 신사옥 완공 및 입주 (경기도 안양시 만안구 전파로24번길 35-11(안양동))
로만 키나스트
Section: 클럽 경력

2006년 시즌을 앞두고, 키나스트는 노르웨이의 하마르카메라테네에 임대되었다. 그는 상반기 경기에 선전했고, 결국 완전 이적에 성공했다. 그러나, 그는 소속 구단의 강등을 막지 못했다. 이듬해 하메르카메라테네는 노르웨이 최상위 리그로 복귀했고, 키나스트는 소속 구단의 주축 선수로 맹활약하며 14골을 기록했다.

2008년 5월 27일 기준으로, 키나스트는 1부 리그 복귀 원년인 2008년 시즌에 무득점으로 침묵했다.

2008년 7월 31일, 키나스트는 스웨덴 알스벤스칸의 헬싱보리로 시즌 잔여 기간동안 임대되었고, 완전 이적할 가능성도 열어놓았다. 2013년 11월 26일, 키나스트는 아우스트리아 빈 역사상 첫 챔피언스리그 조별 리그 득점의 주인공이 되었는데, 1-1로 비긴 포르투 원정 경기에서 골문을 열었다.
아이패밀리SC
Section: 역사

2016년, 신사업으로 색조화장품 브랜드 롬앤(Rom&nd)을 론칭하하였다.

2023년 '컬러케어' 콘셉트의 신규 색조 브랜드 누즈(Nuse)를 론칭하였다.

2024년 3월 일본 편의점 로손(Lawson) 협업으로 앤드바이롬앤(And by Rom&nd)을 론칭하였다.

2000년, 인터넷 예식장 사업을 모델로 한 (주)아이웨딩닷넷으로 설립되었다.

2001년 IT기반 웨딩서비스 플랫폼 사업모델로 사명을 (주)아이웨딩네트웍스로 바꾸었다.

2012년 12월 (주)아이패밀리에스씨로 사명을 변경하였다.
에르빈 호퍼
Section: 클럽 경력

2013년 8월 21일, 호퍼는 공식적으로 포르투나 뒤셀도르프와 2년 계약을 맺고 입단하면서, 나폴리에서의 불행한 생활을 청산했다.

호퍼는 2013년 8월 30일에 포르투나 뒤셀도르프 신고식을 치렀는데, 2-4로 패한 아르미니아 빌레펠트 전에서 교체로 출전해 30분을 뛰었다. 2013년 12월 9일, 그는 1-0으로 이긴 카이저슬라우테른과의 경기에서 첫 골을 넣었다. 이후, 그는 에네르기 코트부스전과 쾰른전에서 1골씩 추가했다. 포르투나 뒤셀도르프에 합류한 이래, 호퍼는 할리손 벤스호프와 아리스티드 방세와 같은 선수들과 스트라이커 주전 경쟁을 벌였고, 그에 따라 호퍼는 시즌 전반기에 벤치를 지키는 일이 많았다. 후반기에 들어, 호퍼는 올리버 레크 신임 감독의 지도 하에 1군 지위를 되찾았다. 그는 6골을 추가했는데, 2014년 4월 26일부터 2014년 5월 11일까지는 3경기에서 4골을 넣었고, 그 상대는 에르체게비르게 아우에(2골), 카를스루에, 그리고 카이저슬라우테른이 있었다. 호퍼는 포르투나 뒤셀도르프 1년차에 24번의 경기에 출전해 9골을 넣었다.

2014-15 시즌, 호퍼는 2-2로 비긴 아인트라흐트 브라운슈바이크와의 개막전에 선발로 출전해 벤스호프의 1골을 도왔다. 이후, 그는 3-0으로 이긴 에르체게비르게 아우에전에서 2골을 넣어 3-0 승리를 견인했다. 이후, 그는 2-0으로 이긴 뉘른베르크와의 다음 경기에서 득점을 올렸다. 그는 2014-15 시즌 초부터 벤스호프와 골을 계속해서 합작해 나갔다. 그러나, 호퍼의 기량이 하락하면서 요엘 포흐얀팔로에게 자리를 내주고 시즌 대부분을 후보로서 벤치에 머물렀다. 비록 출전 기회를 잡기도 했지만, 대부분 후보로서 교체 투입된 것으로, 호퍼 자신도 부상으로 허덕였으며, 2015년 5월 17일에 2-0으로 이긴 잔트하우젠전이 되어서야 8개월 만에 처음으로 골맛을 보았다. 그는 포르투나 뒤셀도프르 2년차에 22번의 경기에 출전해 4골을 기록했다.
에르빈 호퍼
Section: 국가대표팀 경력

2009년 4월 1일, 호퍼는 2-1로 이긴 루마니아와의 2010년 월드컵 예선전 경기에서 2골을 기록했다. 2010년 초에 소속 구단인 나폴리에서 출전 기회를 잡지 못하면서 2경기를 결장한 후, 0-1로 패한 스위스와의 2010년 8월 11일 경기에서 8개월 만에 처음으로 국가대표팀 경기에 출전했다. 1개월 후인 2010년 9월 7일, 그는 2-0으로 이긴 카자흐스탄과의 경기에서 또다시 골망을 흔들었다. 호퍼는 2012년까지 오스트리아 국가대표팀 경기에 총 28번 출전하여 4골을 기록했다.

2007년 5월 말, 호퍼는 성인 국가대표팀에 처음으로 차출되었고, 2007년 6월 2일에 0-0으로 비긴 파라과이와의 경기에서 45분을 출전하며 첫 경기를 치렀다.

그는 유로 2008에 오스트리아 국가대표팀 일원으로 참가했는데, 오스트리아는 스위스와 함께 이 대회를 공동 개최했다. 호퍼는 빈에서 열린 독일과의 조별 리그 최종전에서 딱 1경기 선발로 출전했다.
판판야
Section: 작풍

치밀하게 그려진 배경과, 이에 비하여 연필로 러프하게 그려진 캐릭터의 대조가 특징적이다.

일종의 스타 시스템으로 일련의 작품에 같은 등장인물들이 사용되고 있으나, 그때그때 인물들의 설정이 다르고 이름도 주어지지 않는다.

작풍이 환상문학적인 요소가 많아 “잠들면 꾸는 꿈 같은 작품”, “쉬르레알리슴과 일본만화의 합체” 와 같은 평을 받는다. 츠게 요시하루 등 가로계 만화의 영향을 지적받기도 하지만, 판판야 본인은 특별히 영향을 받은 만화는 없다고 밝히고 있다.
바이살라

본사는 핀란드 반타에 소재하며, 나스닥 헬싱키에 상장되어 있다. 미국, 호주, 브라질, 캐나다, 중국, 프랑스, 독일, 인도, 이탈리아, 일본, 케냐, 말레이시아, 멕시코, 한국, 스웨덴, 아랍에미리트, 영국 등지에 지사가 있다.

바이살라 공개유한회사(핀란드어: Vaisala Oyj)는 핀란드의 정밀측정기기 생산회사다.

주요 고객은 각국 기상청, 항공당국, 군대, 도로교통당국 등이다. 2020년 기준 종업원은 1900명 이상이고 순매출액은 3억 7950만 유로다.
세스 에버맨
Section: 경력

에버맨은 2013년 5월에 자신의 유튜브 채널을 만들었지만 2006년부터 여러 차례 입소문을 냈다. 이러한 인기 동영상 중 상당수는 그의 얼굴을 보여주지 않았지만 얼굴이 나온 동영상의 제목은 "Nyan Cat 10 HOURS REACTION VIDEO!(그래, 나는 10시간 동안 실제로 봤다!)"이라는 내용이 2011년 12월 6일 더게임프로(TheGamePro)라는 채널에 게시되었다. 이 동영상은 조회수 150만 회 이상을 기록했으며 2018년 4월 3일 그의 세스 에버맨 채널에 "나의 오래된 비밀 동영상"으로 다시 업로드되어 조회수 200만 회를 더 기록했다.

2023년 1월 1일, 에버맨은 다른 프로젝트에 집중하기 위해 연말에 유튜브 채널에서 물러날 것이라고 발표했다. 그는 올해 남은 기간 동안 최대한 많은 콘텐츠를 업로드하기 위해 스스로에게 도전했으며, 이를 "[그가] 수년 동안 만들지 못한 모든 동영상을 만들 수 있는" 기회라고 설명했다. 5월 30일, 그는 콘텐츠 제작 마지막 날이 11월 27일이라고 발표했다. 그날까지 그는 일종의 카운트다운으로 매일 이전 동영상 클립을 다시 게시했다. 11월 27일, 그는 유튜브와 트위치에서 "Goodbye"라는 제목으로 6시간 동안 라이브 스트리밍을 진행했다. 방송이 끝나자 그의 SNS 프로필 사진은 심플한 검정색 배경으로 바뀌었다.
원주 부흥사지 석탑재
Section: 개요

위층 기단은 면의 가운데와 모서리에 기둥모양을 새겨 두었고, 기둥조각으로 나뉜 8곳에 8부신중(八部神衆:불교에서 불법을 수호하고 대중을 교화하는 여덟무리의 신)을 각각 조각해 두었다. 탑신의 몸돌에는 기둥 모양을 새겼으며, 지붕돌은 밑면에 4단의 받침을 두었는데, 네 귀퉁이에 방울을 달았던 구멍이 남아 있다.

위층 기단의 신상 조각 머리부분에 특이하게도 둥근 두광을 새겨 놓아 눈길을 끄는 탑으로, 원주지역의 불교 연구에 중요한 자료가 된다. 위층기단의 조각양식과 탑신의 짜임으로 보아 고려 전기에 세운 것으로 보인다.
아란 케이

아란 케이(일본어: 安蘭 けい (あらん けい), 1970년 10월 9일~)는 대한민국의 배우이다. 재일 한국인으로 본적지는 경상남도이며 다카라즈카 가극단에 들어가 <왕가에 바치는 노래>, <스칼렛 핌퍼넬>, <적과 흑>, <베르사이유의 장미> 등에서 주인공을 맡았다. 다카라즈카에서 톱스타가 된 두 번째의 비일본인 여배우로 평가 받는다.

다카라즈카 가극단에서는 남역 배우였으나, 남역 배우 치고는 키가 매우 작은 편에 속하는 167cm이다. 다카라즈카 가극단의 남역 배우 평균 신장이 170cm이며 다카라즈카 음악학교는 남역 배우 확보를 위해서 고의로 173cm 이상의 키가 큰 여학생을 다수 선발한다.
서귀포 법화사지

법화사지에는 건립될 당시의 건뭁터 위로 고려 후기 사찰이 허물어 진 뒤 조선 전기에 중건될 당시의 유적과 18세기 전소된 이후 승방이 운영되었던 유적이 남아있다. 지금의 터에 세워져 있는 건물은 1987년 다시 세운 것이다.

원나라 간섭기 당시 제주도는 원의 직접 통치지역이었고 법화사에는 원나라 양공이 만든 아미타삼존불상이 봉안되어 있었다. 원나라를 북으로 몰아내며 건국한 명나라는 이것을 핑계 삼아 제주도를 자신들의 영토로 삼으려 하였고, 이에 조선 태종은 불상을 한양으로 이동시켜 명나라로 보내고자 하였다.이 불상의 이전에는 수 천명이 동원되었다고 한다.
세르지 카르도나
Section: 클럽 경력

2018년 10월 27일, 카르도나는 2-0으로 이긴 UA 호르타와의 홈경기에서 선제골을 넣으며 성인 무대 첫 골을 기록했다. 이듬해 6월 9일, 그는 1-1로 비긴 CD 루고 세군다 디비시온와의 홈경기에서 폴 프라츠와 후반전에 교체 투입되어 프로 데뷔전을 치렀다.

카탈루냐, 지로나 류레트데마르에서 태어난, 카르도나는 짐나스틱 데 타라고나 유소년팀을 졸업했다. 2018년 7월 6일, 카르도나는 팜 팀으로 승격했다. 9월 11일, 그는 0-0으로 비긴 UE 카스텔데펠스과의 원정 경기에서 선발 출전하며 성인 무대 데뷔전을 치렀다.
프레스티지바이오파마

부산광역시 명지국제신도시에 위치한 프레스티지바이오파마IDC는 총 1,000억 원 이상을 투자한 부산시 최초이자 최대 규모의 바이오제약 R&D센터다. 지난 2021년 12월 9,500평(3만1417㎡) 부지에 지하 1층, 지상 6층 규모로 착공한 지 3년 만에 준공을 완료했다. 2023년 9월 단일건물 자체 만으로 제약바이오 기업으로는 유일하게 산업통상자원부가 선정하고 부산시가 관리하는 첨단투자지구에 선정됐다. 2024년 11월 13일 정식 개원했다. 이 곳에서 임상 본궤도에 진입한 췌장암 항체신약 'PBP1510'과 전임상 단계의 'PBP1710', 새로운 모달리티의 항체약물접합체(ADC) 등 16종의 항체신약 후보물질 연구가 가속화될 것으로 기대하고 있다. 특히 IDC는 신규 사옥 2층에 오픈 이노베이션 공간을 마련해 공동개발을 위한 학교, 바이오텍 등과 시너지를 창출한다는 계획이다. 이를 통해 개발 비용을 획기적으로 절감하고, IDC의 세포주 개발 플랫폼 활용부터 이를 활용한 상생 모델을 구축하여 신약 개발 허브로 자리매김한다는 전략이다.

프레스티지바이오파마(영어: Prestige Biopharma Limited)는 싱가포르의 바이오 기업이다.

싱가포르에 위치한 프레스티지바이오파마는 항체 신약 및 바이오시밀러 연구 개발 총괄, 임상 시험 관리, 국제 인허가 등 규제 등록, 해외 사업 개발 및 라이선스 계약 등을 담당하고 있으며, 대한민국 부산에 위치한 IDC (Innovative Discovery Center)에서는 항체 신약 후보 물질 발굴, 이중 항체 개발, 차세대 백신 연구 및 개발 등을 담당하고 있다. 또한 글로벌 제약사와의 파트너십 체결을 통해 미주, 유럽, 아시아태평양, 아프리카 등 전세계 유통망을 확보하고 판로를 개척해가고 있다. 또한 대한민국 충북 오송에 위치한 바이오의약품 위탁개발생산(CDMO) 계열회사 프레스티지바이오로직스와의 협력을 통해 신약 연구부터 생산까지 전 주기를 아우르는 풀 밸류 체인(Full Value Chain)을 갖춤으로써 글로벌 종합 바이오 그룹으로 성장을 목표로 하고 있다.
프레스티지바이오파마
Section: 역사 및 현황

2021년 8월 : 프레스티지바이오파마코리아, 부산진해경제자유구역청-한국토지주택공사와 부산 R&D센터 건립 사업협약 체결

2021년 11월 : 프레스티지바이오파마-러시아 RDIF-글로벌제약사 ENSO, 스푸트니크 라이트 백신 위탁생산을 위한 기술이전 계약 체결

2020년 11월 : 췌장암 항체 신약 PBP1510, 유럽 EMA로부터 희귀의약품(ODD)으로 지정

2021년 2월 : 한국거래소 KOSPI를 통한 기업공개(IPO)

2021년 7월 : HD201, 가교 임상시험 결과를 Pharmacology Research&Perspectives 저널에 발표
킬 록 스타스
Section: 역사

킬 록 스타스는 특정 장르나 언더그라운드 음악의 운동을 반영한 적은 없었지만 90년대 중반의 다양한 라이엇 걸 밴드의 작품을 발표한 것으로 알려져 있으며, 그 중 특히 비키니 킬의 경우 많은 언론의 관심을 불러일으켰다. 이외에도 브랫모바일, 허기 베어, 헤븐스 투 벳시 및 익스큐즈 17의 음반 등이 발매됐다.

1995년에는 줄리아나 루킹의 첫 스포큰 워드 음반 《Big Broad》를 발매하였으며, 특히 엘리엇 스미스가 첫 번째 정규 음반 《Elliott Smith》를 발표하였다. 1997년에는 슬리터 키니의 세 번째 정규 음반이자 킬 록 스타스에서의 첫 번째 음반인 《Dig Me Out》으로 스핀과 롤링 스톤 등 음악계의 주목을 받았다.
가봉 축구 연맹
Section: 역사

마찬가지로, 하구 축구 연맹의 많은 지도자들은 알베르 은코게 베칼레, 조르주 그남볼트, 앵길레, 조제프 마코소, 폴 마마두 은디아예 에마네, 쥘 오와넬레, 리차드 암부르하, 그리고 오귀스트 등 가봉 축구 연맹의 창립 멤버들 중에 있다.

1962년 창립 멤버 중에는 가봉 축구 연맹의 초대 회장의 영예를 안은 오귀스트 창고가 있었다. 오귀스트 창고는 그 당시 가봉 축구 연맹의 회장이자 하구 축구 연맹의 회장이었다.

그 당시 리브르빌의 선정을 국가적인 선정으로 보는 것은 드문 일이 아니었다.
괴크한 잔
Section: 클럽 경력

2008-09 시즌을 끝으로, 잔은 베식타시와 협의를 마치지 못했다. 2009년 6월 22일, 잔은 갈라타사라이와 2009-10 시즌부터 유효한 2년 계약을 맺은 것으로 발표되었다. 그 외에 잔이 베식타시와 계약 만료 전에 2년차 후 연장 협상할 기회가 주어지지 않았다는 소문이 돌았다. 20일 동안 구단으로부터 협상에 들지 않은 잔은 갈라타사라이의 제의를 받아 이적했다.

2011년 6월 27일, 잔은 1경기 출전 당 €20,000의 수당 외에도 연간 €700,000의 계약을 제의받았다. 그는 2010-11 시즌 후반기가 되어서야 골맛을 보았는데, 그는 1-1로 비긴 카이세리스포르전에서 득점에 성공했다. 잔은 2011-12 시즌에 12번의 리그 경기에 출전해 2골을 넣었는데, 1골은 2-0으로 이긴 에스키셰히르스포르와의 경기에서, 다른 1골은 4-0으로 대승한 앙카라귀쥐전에서 기록했다. 그는 갈라타사라이의 리그 우승 주역이 되었다.
프리렌
Section: 개요

'역사상에서 가장 던전을 공략한 파티의 마법사'라고 자칭할 뿐, 던전에는 정통하다. 도중에 보물상자를 발견하면 그 내용에 이상할 때까지의 흥미를 나타내고, 판별마법에 의해 그것이 99%의 확률로 미믹(보물상자로 변한 마물)이라고 해도, 나머지 1%의 가능성에 베팅해 보물상자를 열다. 그 때문에 과거에는 몇 번이나 미믹에게 먹힐 뻔했다.

프리렌은 엘프 마법사이자 용사 힘멜이 이끄는 파티의 일원으로, 10년간의 모험 끝에 마왕을 쓰러뜨렸다. 프리렌은 50년 뒤 파티원들과 재회하지만 힘멜은 곧 사망하고 프리렌은 힘멜에 대해 더 알지 못한 것을 후회한다. 대륙 북부에 있는 것으로 알려진 죽은 자의 영혼이 잠든 땅에서 힘멜과 재회한다는 새로운 목적이 생긴 프리렌은 페른과 함께 여행을 떠난다.
김근태 (1990년)
Section: 경력

2019.03~2020.02 서울대학교 원자 및 전자구조 연구실 연구원

2019.08~2021.03 신전국대학생대표자협의회 서울대지부장

2021.01 국민의당 부대변인

2021.03~2023.12 신전국대학생대표자협의회 전국지부대표단장

2021.08 국민의당 전국청년위원장

2021.09 국민의당 최고위원

조국 퇴진을 위한 집회 추진위원회 위원장

2021.12~2022.03 국민의 도전 선거대책위원회 청년본부장
바르톨로메오 암만나티

바르톨로메오 암만나티(이탈리아어: Bartolomeo Ammannati, 1511년 6월 18일~1592년 4월 13일)는 이탈리아의 건축가, 조각가이다. 바초 반디넬리와 야코포 산소비노 (베네치아 산마르코 성당의 부속 시설인 국립 마르차나 도서관의 설계를 돕기도 하였다) 밑에서 수학했고 미켈란젤로의 스타일을 상하게 모방했다.

1569년에, 암만나티는 아르노강을 가로지르는 산타 트리니타 다리 건설을 의뢰받았다. 이 다리의 세 개 아치는 아주 가볍고 우아함에도, 타원형이며, 아르노강의 범람이 각각 다른 아르노강의 다리에 피해를 입혔을 때도 남아있다. 산타 트리니타 다리는 제2차 세계대전 중인 1944년에 파괴되었다가, 1957년에 재건되었다.
라틴어화
Section: 지명

영어에서 다른 나라의 지명이 라틴어화된 지명으로 쓰인 경우가 많다. 이는 초기에 많은 교과서에서 지명을 라틴어화된 지명으로 썼기 때문이다. 따라서 영어에서는 원래 이름이나 영어로 바꿔(Venezia를 Venice로 읽는 등) 부르는 대신 라틴어화된 외국 지명을 사용하는 경우가 많다.

라틴어화된 지명 혹은 국명은 아래와 같이 존재한다.

에스토니아(Estonia) (에스토니아어: Eesti, 독일어·네덜란드어: Estiland, '애스티의 땅'이라는 뜻)

잉그리아(Ingria) (핀란드어: Inkerinmaa, 독일어: Ingermanland, '잉게르만의 땅'이라는 뜻)
라틴어화

종의 학명에서 라틴어화된 이름을 사용한 것은 칼 폰 린네가 제안한 이명법에서 비롯되었다.

이름을 라틴어화 시키는 방법에는 아래와 같은 것이 있다.

이름을 라틴어 소리에 맞게 변환(예: Geber를 Jabir로 표기하는 경우)

이름 끝에 라틴 접미사 추가(예: Meibom에서 -ius를 붙여 Meibomius로 표기하는 경우)

의미 가진 이름을 라틴어로 번역(예: 이탈리아어의 Cacciatore(사냥꾼)을 Venator로 표기하는 경우)
라틴어화
Section: 인명

르네상스 인본주의자들이 사용하던 인본주의 이름들은 주로 라틴어화된 이름이었지만, 고대 그리스어를 사용하는 경우도 있었다.(예: 멜란히톤) 라틴어화된 인본주의 이름들은 유럽 현지 언어를 번역하여 만들었고, 가끔씩 말장난을 써서 짓기도 하였다. 라틴어화된 몇몇 이름들은 낮은 사회적 신분을 가려주기도 했다.

네덜란드의 국가인 "빌헬무스(Wilhelmus)"이라는 제목은 침묵공 빌럼(Willem de Zwijger)의 라틴어화 이름이다.

고대 그리스인들의 이름도 라틴어화된 이름을 다시 영어화시킨 채 한국어로 들어오는 경우가 있다. 유클리드(영어: Euclid)도 에우클레이데스(고대 그리스어: Εὐκλείδης)를 라틴어화 시킨 에우클리데스(라틴어: Euclides)를 영어화 시킨이름이다.
까르마 빡씨
Section: 외부 자료

Sorensen, Michelle (April 2011). 〈The Second Karmapa, Karma Pakshi〉. 《The Treasury of Lives: Biographies of Himalayan Religious Masters》. 2013년 8월 9일에 확인함.

An Introduction to the Life of Karma Pakshi (1204/6-1283), by Charles Manson, Bodleian Library Tibetan subject consultant librarian. Bulletin of Tibetology
뤼티히 작전
Section: 여파

8월 14일, 캐나다군은 샹부아 북쪽으로 미군이 기동하자 이와 연계하여 트랙터블 작전을 개시했다. 8월 19일, 폴란드 제1기갑사단은 미국 제90보병사단 병력과 연결되어 약 5만 명의 독일군을 포위망에 가두었다. 8월 21일까지 독일군이 포위망을 다시 열려는 시도는 좌절되었고, 포위망에 갇힌 모든 독일군은 연합군에 항복하여 사실상 독일 제7군의 종말을 고했다.

뤼티히 작전에서 미군의 사상자는 이전 작전보다 현저히 적었지만, 전선의 특정 부문, 특히 모르탱 주변의 제30사단 진지에서는 사상자가 많이 발생했다. 8월 7일 하루만 해도 제30사단 병력 중 거의 1,000명이 사망했다. 8월 6일부터 13일까지 미군 사상자 추정치는 2,000명에서 3,000명 사이의 사망자와 불특정 수의 부상자이다.
뤼티히 작전
Section: 독일군 지휘부와 결정

"모든 전차, 포, 비행기가 집결할 때까지" 기다리라는 명령을 받았음에도 불구하고, 클루게와 파울 하우서 SS 상급대장(전선 서부를 담당하는 독일 제7군 사령관)은 전체 상황이 더 악화되기 전에 가능한 한 빨리 공격하기로 결정했다. 할당된 주력 공격 부대는 한스 프라이헤르 폰 풍크 장군이 지휘하는 제47기갑군단이었다. 8개 기갑사단 대신, 방어 임무에서 벗어나 제때 집결할 수 있었던 것은 불완전한 1개 사단을 포함하여 4개 사단뿐이었다. 이들은 제2기갑사단, 제116기갑사단, 제2SS기갑사단 다스 라이히, 그리고 제1SS기갑사단 경호친위대 아돌프 히틀러의 일부로, 총 약 300대의 전차를 보유하고 있었다. 기갑군단은 2개 보병사단과 기갑교도사단 및 4개의 비슷한 피해를 입은 보병사단의 잔존 병력으로 구성된 5개 전투단(캄프그루페)의 지원을 받았다.

8월 2일, 히틀러는 프랑스 해안의 U-보트 격납고를 잃을 것을 우려하여 클루게에게 "모르탱과 아브랑슈 사이에서 즉각적인 반격을 개시하라"는 지시를 내렸다. OKW 부참모장인 발터 발리몬트 장군도 클루게의 사령부로 파견되어 이 명령이 준수되도록 했다. 클루게는 성공할 가능성이 없으며 노르망디의 독일군은 캉 남부의 온전한 방어선을 중심으로 회전하며 센강으로 후퇴해야 한다고 제안했지만, 8월 4일 히틀러는 공격을 강행하라고 단호히 명령했다. 그는 노르망디에 있는 9개 기갑사단 중 8개를 공격에 사용하고, 루프트바페는 1,000대의 전투기를 포함한 모든 예비 전력을 투입할 것을 요구했다. 히틀러에 따르면, 공격이 진행되려면 세 가지 조건이 충족되어야 했다. "폰 클루게는 그것을 믿어야 한다. 그는 효과적인 공격력을 창출하기 위해 노르망디 주 전선에서 충분한 기갑 전력을 분리할 수 있어야 하며, 기습을 달성해야 한다."
뤼티히 작전
Section: 독일군의 공격

모르탱 전투에서 연합군 전투폭격기 공격으로 200대 이상의 독일 전차가 파괴되었다는 조종사들의 주장이 제기되었다. 이는 이후 전장에 대한 육군 연구에 의해 논박되었는데, 대부분의 파괴된 독일 기갑차량은 지상군 사격에 의해 격파되었으며, 연합군 공습의 주요 효과는 독일 공세의 비장갑 차량과 병력을 파괴하고 독일 기갑차량을 분산시켜 엄폐하게 만들었다는 것(따라서 작전을 방해했다는 것)을 보여주었다. 연합군 전투폭격기의 로켓과 폭탄은 독일 전차를 소수만 파괴할 정도로 위력이 약했지만, 로켓이나 폭탄에 맞으면 전차 안에서 소각될까 봐 일부 미숙한 독일 승무원들은 공습 시 전차를 온전히 버리고 탈출했다. 한 영국 연구에서는 8발의 로켓을 모두 발사하는 평균 타이푼 조종사가 전차 크기의 표적을 맞힐 확률이 4%에 불과하다는 사실이 밝혀졌다.

8월 6일 22시, 한스 폰 풍크는 그의 병력들이 아직 집중되지 않았고, 제116기갑사단 지휘관이 "엉망을 만들었다"고 보고했다. 사실, 이 장교(게르하르트 폰 슈베린)는 작전에 대해 너무 비관적이어서 그의 전차 부대에 참가 명령조차 내리지 않았다. 이 지연은 독일군 공격을 혼란스럽게 만들었지만, 독일군 좌측면에서 SS 기갑 부대들은 자정 직후 모르탱 동쪽에 있는 미국 제30보병사단의 진지를 공격했다. 울트라 문서가 미 제1군 사령부에 너무 늦게 도착하여 즉각적인 공격에 대해 병사들에게 경고할 수 없었기 때문에 독일군은 일시적으로 기습을 달성했다. 그들은 모르탱을 잠시 점령했지만, 제120보병연대 제2대대가 모르탱 주변의 주요 지형지물인 314고지를 장악하고 있었기 때문에 제30사단의 방어선을 뚫을 수 없었다. 고립되었음에도 불구하고 그들은 낙하산 보급품으로 보급을 받았다. 8월 12일까지 진지를 방어한 700명 중 300명 이상이 사망하거나 부상당했다.
기아 EV3
Section: 수상

2025 월드카 어워즈 '세계 올해의 차' 선정

영국 ‘2024 탑기어 어워즈’ 크로스오버 부문 선정

유로 NCAP(The European New Car Assessment Programme)’에서 최고 등급인 별 다섯(★★★★★) 획득

2025년 1월 3일 '2025 핀란드 올해의 차' 선정

2025년 1월 8일 '2025 세계 여성 올해의 차(WWCOTY)'에서 컴팩트 SUV 부문 수상

2025년 2월 4일 영국 2025 왓 카 어워즈 '최고의 소형 전기 SUV' 선정
기아 EV3
Section: 상세

2024년 5월 23일 오후 7시에 온라인 스트리밍으로 세계 최초로 공개됐다. 6월 초부터 사전 계약 후 7월 25일부터 판매를 시작했다.

외관은 기아의 다지인 철학인 '오퍼짓 유나이티드'의 5가지 속성 중 '이유 있는 즐거운 경험(Joy for Reason)'이라는 테마를 중심으로 디자인 됐다.  1열 도어핸들은 팝업식으로, 2열 도어캐치는 가니쉬 쪽에 숨겼다. 플라스틱 클래딩은 재활용 소재를 활용했고, 17인치 휠은 캡 리듀서를 적용하고 휠아치 후방 곡률 형상을 다듬어 공기흐름을 최소화했다.

전장 4,300mm급 소형 SUV로, 전폭1,850mm, 전고 1,560mm, 축거 2,680mm이며 트렁크 용량은 460L다. 내외부 V2L 기능과 25L 프렁크를 갖췄다.

인테리어는 12.3인치 클러스터, 5인치 공조, 12.3인치 ccNC 인포테인먼트가 하나로 이어진 파노라믹 커브드 디스플레이, 12.3인치 윈드실드 타입 HUD, 센터콘솔 120mm 슬라이딩 테이블, 하만카돈 프리미엄 사운드 시스템, 스트리밍 프리미엄, 기아 AI 어시스턴트, 빌트인 캠 2, 디지털 키 2, 직접식 그립감지 시스템(HOD)을 적용했고 재활용, 바이오 소재를 적극 활용했다. 또 30종의 NBA 테마를 선택할 수 있다.
블루코트 작전

블루코트 작전은 오버로드 작전 기간인 7월 30일부터 8월 7일까지 영국 육군이 나치 독일을 상대로 벌인 작전이다. 영국 육군의 핵심 작전 세력은 영국 제2군의 제30군단과 제9군단으로, 작전의 핵심 목표는 비르로 이어지는 교차로와 감제고지 몽핑송을 점령하는 것이었다. 블루코트 작전은 미국 제1군이 수행하던 코브라 작전의 성공과 뤼티히 작전을 위해 코몽 지역의 독일 국방군 제2기갑사단이 철수한 상황을 이용하였다.

독일 국방군이 영국군의 공격을 예상하여 작전 지역의 방어를 강화했음에도 불구하고, 영국군은 기회를 잘 활용해 공세를 이어갔다. 버나드 몽고메리는 작전의 기세를 이어가기 위해 제30군단장이었던 제랄드 버크날과 제7기갑사단장이었던 조지 에스킨을 경질했고, 버크날을 대체한 브라이언 호록스는 8월 7일 몽핑송을 점령함으로서 작전을 성공적으로 완수했다.
블루코트 작전
Section: 서막

서둘러 블루코트 작전 준비하느라 평소와 같은 규모의 포격과 항공기 지원은 불가능했다. 예비사격과 대병사격을 사용하지 않는 대신 독일군의 전방 진지에 집중 포격을 가했다. 영국 공군 폭격기 사령부는 중폭격기를 제30군단 앞 약 4,600 m의 4개 지역에 사용하고 미 제9공군의 중폭격기는 영국 제8군단 앞 3개 지역을 공격할 예정이다. 대부분의 폭격은 작전 시작 후 1시간 후로 예정되어 있었다. 전술 공군은 공격 전에 사용하기보다는 지원을 위해 실시되었다.

제30군단은 제43보병사단이 보이스 뒤 옴므 정상(361고지)으로 진격하면서 공격을 지휘하게 되었다. 왼쪽 측면은 제7기갑사단을 예비 부대로 편성하고 제50보병사단이 보호하게 되어 있었다. 오른쪽, 서쪽 측면의 제30 군단은 제8군단의 보호를 받게 되어 있었고, 제15보병사단은 카우몽에서 남쪽으로 공격하고, 제11기갑사단은 더 서쪽으로 교외를 가로질러 생마르탱 데 베아세스에서 서쪽으로 3.7마일 떨어진 쁘띠 아우네를 향해 진격하여 코브라 작전의 성공을 이용할 기회를 마련했. 공격의 길을 마련하기 위해 포격 대신 1,000여 대의 폭격기가 공격을 가했다.
마쓰시마노쓰보네
Section: 생애

이에하루 쇼군 취임 해부터 메이와 9년 (1772년)까지 긴 기간 동안 필두로죠 지위로 군림하며, 절대적인 권력을 휘둘렀지만, 안에이 3년 (1774년)부터 같은 지위인 쇼군 소속 죠로오토시요리였던 타카오카가 필두로죠가 되면서, 마츠시마노츠보네는 홀연히 무대 위에서 사라졌다. 생몰년, 묘비 등도 알려지지 않았다.

겐분 2년 (1737년), 9대 쇼군 도쿠가와 이에시게의 적남 이에하루 (아명 타케치요)의 양육 담당 (유모)으로 불려와, 에도성 니시노마루고텐에 들어갔다. 호레키 10년 (1760년)에 이에하루가 10대 쇼군에 취임함과 동시에, 혼마루고텐으로 이사, 쇼군 소속 죠로오토시요리로서 오오쿠를 관리했다.
테디 퇴마
Section: 클럽 경력

2011-12 시즌을 앞두고 샹피오나 나시오날 2의 예르 FC 입단을 통해 프로에 전격 입문한 뒤 2014-15 시즌까지 리그 89경기 6골의 준수한 성적을 기록하며 2012-13 시즌 리그 C조 3위, 2013-14 시즌 리그 C조 4위의 성적에 일조했다.

2014-15 시즌을 마친 이후 샹피오나 나시오날의 US 불로뉴로 이적하여 2016-17 시즌까지 주전 미드필더로서 56경기 8골을 기록했다.

2017-18 시즌을 앞두고 같은 샹피오나 나시오날의 레드 스타로 이적한 뒤 2018-19 시즌 겨울 이적 시장 전까지 공식전 49경기 7골을 기록하면서 팀의 우승 및 차기 시즌 리그 2 승격을 이끌었다.
토마시 치반차라
Section: 클럽 경력

2023년 7월 14일, 치반차라는 독일의 보루시아 묀헨글라트바흐와 5년 계약을 맺고 이적했다. 2023년 8월 11일, 그는 TuS 베르젠브뤼크와의 DFB-포칼 2023-24 1라운드 경기에서 보루시아 묀헨글라트바흐 소속으로 데뷔전을 치렀고, 멀티골을 기록했다. 2023년 8월 19일, 그는 4-4로 비긴 FC 아우크스부르크와의 경기에서 분데스리가 데뷔전을 치렀고, 또 다시 멀티골을 기록했다.

2021년 오파바로 두 번째 임대 이적 후, 그는 야블로네츠 1군에 합류했다.

2021년 12월 20일, 치반차라는 체코의 거함 스파르타 프라하와 다년 계약을 맺고 이적했다. 그는 이후 2022-23 시즌에 24경기에 출전해 12골을 기록하며 팀의 우승을 도왔다.
카리스마 레코드

레이블의 가장 성공적인 음악가는 제네시스, 피터 가브리엘, 줄리언 레논과 몬티 파이튼이었다. 첫 번째 발매작은 1969년 11월 레어 버드의 LP였으며, 레어 버드는 1970년대 초 카리스마의 첫 번째 히트 싱글인 〈Sympathy〉를 발매하기도 했다.

카리스마 레코드는 또 더 나이스, 로버트 존 고프리, 호크윈드, 알란 파슨스 프로젝트, 존 베처먼, 말콤 맥라렌의 음반을 발매했으며, 제네시스의 멤버인 피터 해밀, 토니 뱅크스, 스티브 해킷의 1970년대 솔로 음반도 카리스마에서 발매됐다.
스프링 작전

비록 스프링 작전에서 캐나다군은 큰 피해를 입었지만, 독일군은 코브라 작전과 스프링 작전 중 어느 쪽이 연합군의 주요 공격인지 알지 못했다. 스프링 작전의 실패에도 불구하고 캐나다군은 스프링 작전 종료 3일 뒤인 1944년 7월 30일 블루코트 작전을 개시해 1주일 동안 독일군을 몽핑송 지역까지 몰아냈고, 이후 곧바로 후속작전인 토털라이즈 작전를 개시해 독일군을 다시 남쪽으로 밀어냈다. 이후 트랙터블 작전을 개시한 캐나다군은 8월 21일 팔레즈 포위망 북쪽에서 독일군을 포위하게 되었다.

스프링 작전(영어: Operation Spring)은 오버로드 작전 기간 동안 제2캐나다군단이 수행했던 작전이다. 미국 제2군의 코브라 작전에 발맞추어 영국-캐나다 연합군은 자신들의 전선에서 활동 중인 독일군에 압박을 가하는 작전을 입안했다. 스프링 작전은 베리에르 능선과 능선 남쪽의 여러 마을들을 점령하는 것이 주요 목표였다.  공세가 시작된 1944년 7월 25일, 독일군이 베리에르 능선에 구축한 방어선으로 인해 공세는 진전을 못 냈고, 캐나다군은 작전 중 큰 피해를 입었다.
스프링 작전
Section: 전투

3단계 작전은 신중한 타이밍을 요구했다. 에섹스 스코티시 연대와 사우스서스캐처원 연대의 두 차례 시도는 큰 실패로 돌아갔다. 탱크와 포병 지원이 이루어지지 않았고 보병은 생마르탱 집결지에 도착하는 데 네 시간이 늦었다. 블랙 워치는 61고지에서 마을로 이동하던 중 독일군의 강력한 저항에 부딪쳤다. 베리에르 능선에서 공격이 시작되었을 때, 보병은 생마르탱 남쪽 공장 지역, 베리에르 능선, 그리고 오른강 반대편의 독일군으로부터 사격을 받았다. 몇 분 만에 통신이 두절되었고 블랙 워치는 공격 병력 중 15명만 남기고 전멸했다. 이는 디에프 기습 이후 캐나다군에게 가장 피비린내 나는 날이었다.

7월 25일, 캘거리 하이랜더스는 메이쉬르오른과 부르게뷔스 능선을 공격했지만, 집결지인 생마르탱이 여전히 독일군에게 점령되어 있었다. 캘거리 하이랜더스의 두 개 중대는 생마르탱을 우회해 메이쉬르오른 외곽에 도달했다. 이후 무선 연락이 두절되었고 두 중대는 많은 사상자를 입었다. 오전 늦게 캘거리 하이랜더스는 생마르탱을 확보한 후 부르게뷔스 능선을 공격했다. 두 차례의 고비용 공격 후, 캘거리 하이랜더스는 메이쉬르오른을 간신히 유지했다.
야마모토 안나
Section: 개요

초등학교 3학년일 때부터 액터즈 스쿨 히로시마에 다니기 시작한다.

2010년 9월 8일, SPL∞ASH(제1기생)로 데뷔하여 후에 리더로 취임되며 2016년 12월 8일에 그룹을 졸업한다.

2017년 4월 19일, 사시하라 리노와 요요기 애니메이션 학원이 공동으로 주최한 성우 아이돌 오디션에서 합격하며 12월 9일에 전국 악수회의 라이브 도중에 =LOVE의 리더 취임이 발표된다.
토니 호크 (비디오 게임 시리즈)

《토니 호크》(Tony Hawk's)는 미국의 전문 스케이트보더 토니 호크가 검수하고 액티비전이 배급하는 일련의 스케이트보드 스포츠 게임 시리즈이다. 본래 네버소프트가 가정용 게임기로 개발했으며 1999년부터 2007년까지 연간 단위로 게임을 출시했다.

1999년 《토니 호크 프로 스케이터》로 시작했으며 2000년대에는 인기와 판매량이 전세계 순위권에 속한 비디오 게임 프랜차이즈였다. 2000년부터 2002년까지 직속 후속작이 3편 제작됐으며 이후 이야기를 중시하는 《언더그라운드》, 《언더그라운드 2》와 《아메리칸 웨이스틀랜드》가 2003년부터 2005년까지 발매됐다.
코모토 하지메
Section: 내력

2020년, 주간 소년 점프 (슈에이샤) 9호에 그의 대표작 "마슐"을 연재한다. 본 작품이 "다음에 올 만화대상 2020"에서 11위를 기록하며 "전국서점원이 뽑은 추천만화 2021"에서 3위를 수상한다. 2023년 31호에서 해당 작품을 완결 짓는다.

사회 경험이 있다.

2018년, 폭렬면접시험 (爆裂面接試験)이 아카츠카상 가작을 수상한다.（柏崎康一名義） 2019년, 야마다 타로우 (山田太太郎) 명의로 쓴 리버럴 풍기위원회 (リベラル風紀委員 山田太郎)로 데뷔한다.
마고메트 오즈도예프

국제 경기에서는 러시아 축구 국가대표팀의 일원으로 뛰었으며 2014년에 성인 대표팀 선수가 되기 전까지 연령별 러시아 국가대표팀을 거쳤다. 2021년에 UEFA 유로 2020에 러시아 대표팀 선수로 참가했다.

마고메트 무스타파예비치 오즈도예프(러시아어: Магоме́д Мустафа́евич Оздо́ев, 1992년 11월 5일~)는 러시아의 축구  선수로 포지션은 중앙 미드필더이다. 현재 그리스 수페르리가 엘라다의 팀인 PAOK FC 소속으로 활동하고 있다.
즈나멘카
Section: 역사

러시아-우크라이나 전쟁 동안 1000명 이상의 도시 주민들이 적대 행위에 가담했고 12명이 사망했으며, 중앙 거리는 그 중 한 명의 이름을 따서 명명되었다. 러시아의 우크라이나 침공 동안 남동부에서 온 수천 명의 난민들의 피난처가 되었다.

대기근과 소련의 탄압 기간 동안 최소 890명의 주민이 사망했다. 1938년 이후 도시로 불리게 되었다. 제2차 세계 대전 동안 1941년 8월 5일부터 1943년 12월 9일까지 독일군에 의해 점령되었다. 1989년에는 33,828명의 주민이 이곳에 살았다.
김구철
Section: 경력

KBS 대외정책팀 차장

한국디지털미디어산업협회 미디어사업국장

2004년 1월~2005년 12월: 한국기자협회 부회장

2010년 10월~2011년 4월: 중앙일보 방송보도본부 부국장

2011년 10월~2012년 4월: TV조선 보도본부 편집에디터

2012년 4월~2012년 12월: TV조선 선거방송기획단 단장

2013년 3월: 공주대학교 미디어학부 객원교수
엠레 아시으크
Section: 클럽 경력

갈라타사라이에서 쉬페르리그와 UEFA 슈퍼컵을 우승한 아시으크는 숙적 베식타시와 3년 계약을 체결했다. 아시으크는 베식타시 1년차에 "스탬퍼드 브리지의 영웅"이라는 별칭이 붙었는데, 베식타시는 그의 활약에 힘입어 첼시와의 2003년 10월 1일 경기를 2-0으로 이겼다. 그는 23번의 리그 경기에 출전해 1골을 넣었고, 검은 수리 군단은 리그를 3위로 마감했다. 그 다음 시즌, 아시으크는 출전 기회를 그리 많이 잡지 못했고, 시즌 중도에 이적하기 전까지 9번의 경기에 출전했다.

1999-2000 시즌에 UEFA컵을 우승한 갈라타사라이는 아시으크와 3년 계약을 맺었다. 튀르키예 국가대표 선수는 사자 군단 소속으로 1년차에 17번의 경기에 출전했고, 소속 구단은 리그를 2위로 마쳤다. 아시으크는 튀르키예 국가대표팀에도 차출되어 1995년 이래 처음으로 국가대표팀 경기에 출전했다. 그는 2년차에 들어 더 많은 성과를 올렸는데, 27번의 경기에 출전해 소속 구단의 15번째 리그 우승에 일조했다. 시즌 말, 아시으크는 2002년 월드컵의 최종 명단에 자신의 이름을 올렸다. 그는 이듬해에 소속 구단 경기에 17번 출전했다.
엠레 아시으크
Section: 국가대표팀 경력

앙카라스포르에 임대되어 1시즌을 보내던 아시으크는 주전 세르베트 체틴과 괴크한 잔의 후보 수비수로서 최종 명단에 이름을 올렸다. 그러나, 잔이 부상으로 빠지면서, 아시으크가 스위스와의 조별 리그 2차전 경기에 선발로 출전했다. 튀르키예가 2-1로 이긴 경기에서 90분을 소화한 아시으크는 엠레 귕괴르에게 밀려 조별 리그 최종전에서 후보 선수로 대기했다. 귕괴르도 부상으로 빠지면서, 아시으크가 다시 선발 명단에 이름을 올렸다. 아시으크는 크로아티아와의 8강전에서 2번째 경고를 받으면서 독일과의 준결승전에 결장했다. 튀르키예는 비록 이 경기를 2-3으로 패했지만, 4강에 입상하며, 유럽 선수권 대회 역대 최고 성적을 기록했다.

아시으크는 튀르키예 국가대표팀의 전성기를 상징하는 두 대회인 2002년 월드컵과 유로 2008에 참가하여 각각 3위, 4강 진출의 성과를 냈다. 아시으크는 U-18 국가대표팀을 시작으로 국가대항전에서 뛰었다. 그는 1992년부터 1993년까지 U-18 국가대표팀에서 활약했다. 그는 U-20 국가대표팀 일원으로 1993년 세계 청소년 선수권 대회에 참가했다. 그는 3번의 조별 리그 경기에 출전했지만, 튀르키예는 조별 리그를 통과하지 못했다. 아시으크는 전 갈라타사라이 동료 오칸 부루크와 함께 2010년 5월 22일에 체코와의 친선경기에서 고별식을 치렀다. 아시으크는 자신의 36번째 국가대표팀 경기인 이 경기에서 선발로 출전했다. 그는 9분 만에 부루크와 교체되어 나갔다.
콜린 카즘리처즈
Section: 경력 통계

풋볼 리그 트로피 출장 경기 기록

챔피언스리그 출장 경기 기록

쉬페르 쿠파 출장 경기 기록

유로파리그 출장 경기 기록

에레디비시 유럽대항전 플레이오프전 출장 경기 기록

코파 수다메리카나 출장 경기 기록

캄페오나투 파울리스타 출장 경기 기록

2020년 5월 14일 기준

2020년 5월 14일 기준

아래의 점수에서 왼쪽의 점수가 튀르키예의 점수이며, 점수 열은 카즘-리처즈 득점 상황을 나타낸다.
콜린 카즘리처즈
Section: 사생활

2008년 기자 회견에서 그는 다음과 같이 말했다:

까다로운 점이 있다면 제 가족 절반은 이슬람교도고, 나머지 절반은 기독교도입니다. 저는 스스로를 튀르키예인이라고 생각했고, 제 할미는 영어를 할 수 없었습니다. 제 가족 절반의 모국어는 튀르키예어였기에, 튀르키예인 학교에 가서 축구를 했지만, 지금 아무것도 기억이 나지 않습니다.

런던 출신인 카즘-리처즈는 월섬스토의 그린리프 초등학교를 다녔었고, 이 곳에서 축구에 입문해, 이후 월섬스토의 에이블링 파크 중등학교에서도 계속했다. 그의 모친은 튀르키예계 키프로스인이며,(이로 인해 그는 튀르키예 국가대표팀 출전 자격을 얻었다) 부친은 앤티가계이다.
콜린 카즘리처즈
Section: 국가대표팀 경력

카즘-리처즈는 2007년 3월 24일에 튀르키예 U-21 국가대표팀 첫 경기에서 도움을 기록해 스위스전 승리에 공헌했다. 4월 30일, 파티흐 테림 튀르키예 국가대표팀 감독은 카즘-리처즈가 성인 국가대표팀에서 활약할 것임을 밝혔다.

테림은 그를 보스니아 헤르체고비나전과 브라질전을 앞두고 차출했다. 그는 2007년 6월 5일에 0-0으로 비긴 브라질과의 친선경기에서 첫 성인 국가대표팀 경기에 출전해, 38분을 뛰었다. 그는 튀르키예의 유로 2008 선수 명단에 이름을 올려, 튀르키예가 4강으로 오른 이 대회에서 5경기 모두 출전했다.
소마젠
Section: 개요

이후 2020년 외국기업 최초로 기술특례 기업으로 코스닥 시장에 상장했다. 2021년에는 단일세포 분석 사업인 싱글셀(Single Cell) 분석 서비스, 2022년엔 단백질체(Proteomics) 분석 서비스 사업을 시작했고, 2023년엔 3세대 시퀀싱 기술로 불리는 롱리드 시퀀싱(Long-Read Sequencing) 서비스까지 사업 영역을 확장하며 북미 지역 멀티오믹스 토탈 솔루션 기업으로 도약했다.

소마젠은 2004년 미국 메릴랜드주에 마크로젠 USA라는 상호로 처음 설립됐다. 이후 2005년부터 1세대 유전체 분석 사업인 CES 서비스를 시작했다.

이어 2011년엔 차세대 유전체 분석사업인 NGS 서비스로 사업 분야를 확대하며 본격적인 외형 성장을 시작했다. 이후 2014년 CLIA 인증, 2017년 CAP 인증을 획득하며 미국 현지에서 인지도를 쌓았다.
소마젠
Section: 연혁

2022년  1월 단백질체(Proteomics) 분석 서비스 출시

2022년  9월 마이크로바이옴 분석 서비스 Kean V, Kean V+ 출시

2023년  3월 델라웨어주 법인으로 본점 등록지 변경

2019년  9월 스털링 지사 설립

2020년  7월 코스닥 시장 상장(외국기업 최초 기술특례기업 상장)

2021년 11월 가정 웰니스 테스트 신규 브랜드 'Kean Health' 출시
빛 속으로
Section: 배경 및 출시

〈빛 속으로〉 작사・작곡을 담당한 후지모리 겐키는 《봇치 더 록!》 애니메이션을 보고 주인공 고토 히토리에게 강한 공감을 기억하고 있었는데 이 기획의 오퍼를 받아 달려들었다고 한다. 작사에 대해서는 "학생인 고토 히토리가 가사를 쓰고 있다(라는 설정)", "결속 밴드의 시에서는 직접적인 것은 쓰지 않는다"는 것을 근거로 수식을 가사에 도입하기로 했다. 또한 라이브에서 최초 공개되는 곡인 것이 정해져 있었기 때문에 라이브를 소재로 해, 긍정적인 감정을 넣고 싶은 한편으로 "고토 히토리라면 어디까지 긍정이 될 수 있을까, 긍정이 되지 않을까"를 애니메이션 제작 측과도 상담·조정하면서 작사를 실시했다.

애니메이션 《봇치 더 록!》의 작중에 등장하는 밴드 '결속 밴드'의 앨범 《결속 밴드》 발매 후 첫 신곡으로서, 애니메이션 방송 종료 후에 행해진 이벤트 〈봇치 더 록! 입니다〉 내에서 발표되었다. 첫 공개는 2023년 5월 21일 '결속 밴드' 첫 원맨 라이브가 되는 '결속밴드 라이브 -항성-'에서 〈빛 속으로〉와 〈푸른 봄과 서쪽 하늘〉이 각각 가창·연주 라이브 직후에 유튜브에서 〈빛 속으로〉의 Lyric Video가 공개되었다. 다음날 5월 22일부터 선행 다운로드 전달이 개시되어, 5월 24일부터 CD 싱글이 발매되었다. 〈빛 속으로〉는 Billboard Japan에서 다운로드 송에서 1위를 획득했다.