hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
치즈를 곁들인 염소 이야기
Section: 캐릭터

Kuba는 한때 조각을 꿈꿨지만 결국 그는 왕 자신도 치즈에 빠지는 치즈 왕국에 정착했다. 그는 아내 Máca와 함께 두 자녀 Honzík와 Zuzanka, 그리고 그들의 충실한 친구 Koza를 키우고 있다. Koza는 우유를 줄 뿐만 아니라 말하고 읽을 수 있으며 여전히 그들과 함께 살고 있다.

Máca는 Kuba 및 Koza와 함께 프라하 에서 치즈 왕국 으로 이동한다. 그들은 쿠바로 염소 치즈를 만든다. Máca는 악마 자신 (가면을 쓴 Kobyl)이 치즈 제작자이기 때문에 그들을 데려 갈 때까지 그와 함께 행복하게 살고 있다. 그러나 염소와 아이들이 그들을 구할 것이다.
치즈를 곁들인 염소 이야기
Section: 어트랙션

이 영화는 여러 그래픽 카드의 성능을 활용하는 FurryBall의 독점 렌더링 시스템에서 렌더링되었다.

2015년에 제작자들은 이 영화를 YouTube에 올리기로 결정했는데, 여기서 이 영화는 다양한 언어 변형(영어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 독일어, 힌디어)으로 볼 수 있다.

영화는 2D 및 3D 입체 버전으로 완전히 처리된다. 4,000개 이상의 녹음된 대화 중 약 350개가 영화로 만들어졌다. 영화의 미완성 버전은 2012년 6월 1일 즐린 영화제 에서 방송되었다.
괭이부리말 아이들

작품의 배경이 되는 괭이부리말은 인천 만석동 달동네를 말하며, 김중미 작가가 한국전쟁 직후에 피난민들이 살던 당시의 모습을 담아냈다.

'괭이부리말 아이들'은 제4회 '좋은 어린이 책' 원고 공모 창작부문 대상을 수상했다.

《괭이부리말 아이들》은 2000년에 출판한 김중미의 장편 소설이다.

인천의 만석동에서 당시 가난에 떨었던 숙자, 숙희, 동준이, 명환이, 동수 등의 5명의 동네 아이들에 관한 이야기로, 절망 속에서도 아이들의 희망찬 이야기들을 담아내고 있다.
김승호 (연출가)
Section: 드라마

2019년 SBS 금토 드라마 《녹두꽃》 ... 공동연출

2021년 JTBC 수목 미니시리즈 《시지프스 : the myth》 ... 공동연출

2022년 tvN 주말 미니시리즈 《스물다섯 스물하나》 ... 공동연출

2014년 SBS 월화 특별기획 드라마 《비밀의 문: 의궤 살인 사건》 ... 기획

2014년 중국 절강위성방송 《남인방 2》 ... 공동연출

2016년 ~ 2017년 SBS 드라마스페셜 《푸른 바다의 전설》 ... 기획
FIFTY FIFTY
Section: 활동

12월 9일, 디지털 싱글 《Winter Glow》로 첫 겨울 시즌송을 발매했다.

1월 24일, 리믹스 앨범 《Love Tune : Rewired》을 발매했다.

4월 7일, EP 3집 선공개곡 《Perfect Crime》를 공개하였다.

4월 29일, EP 3집 《Day & Night》를 발매했다. 건강상의 이유로 이번 앨범 활동에 멤버 키나가 불참했다.

11월 4일, 세 번째 디지털 싱글 《Too Much Part 1.》으로 컴백하였다.
FIFTY FIFTY

FIFTY FIFTY(피프티 피프티)는 대한민국 5인조 걸 그룹이다. 소속사는 어트랙트(ATTRAKT)이며, 2022년 11월 18일 데뷔했다. 2023년 2월 24일 발매한 싱글 'Cupid'가 스포티파이를 휩쓸며 빌보드 핫 100과 영국 싱글 차트에 동시 진입하는 등 세계적으로 인기를 끌었다.

그룹명은 '50 vs 50', 즉 반(半)반을 뜻해 '이상 50 vs 현실 50'이라는 의미를 담고 있다. 고통스럽고 힘든 현실과 밝고 희망찬 이상이 공존하는 세상 속에서 미래에 대한 막연한 불안과 설레는 기대감을 동시에 표현하겠다는 것이다. 또한 그룹이 '50'이라면 팬들이 '50'이며 함께 해서 완전한 합인 '100'이 되기를 바란다는 메시지도 담겨 있다고 한다.
아담 (음악가)
Section: 음반

잊지마 (It Z Ma) (2017)

벚꽃이 피면 (2017)

치카치카 차카초 (2017)

Lollipop (2017)

아담 Digital Single(뿅가 (XXX)) (2018)

No Worries (2019)

창문에 난 네 이름을 써 (window) (2020)

그녀가 원하면 다 해줘요 (2020)

She (2021)

Feel Your Breeze (2007)
헨리 킹
Section: 참여 작품

톨라블 데이빗

어느 박람회장에서 생긴 일 (1933년 영화)

우정 (1936년 영화)

시카고 (1938년 영화)

알렉산더의 랙타임 밴드

독수리는 다시 난다

바다의 지배자

베르나데트의 노래

윌슨 (1944년 영화)

페드로 선장의 모험

정오의 출격

건파이터 (1950년 영화)

다윗과 밧세바 (영화)

오 헨리 단편집

킬리만자로의 눈 (1952년 영화)
윤춘호 (언론인)
Section: 경력

2013년 : SBS 보도본부 논설위원

2014년 : SBS 보도본부 시민사회부장

2015년 : SBS 보도본부 부장급 특임부장

2016년 : SBS 보도본부 선거방송팀장

2018년 : SBS 보도본부 논설위원실장

1991년 : SBS 공채 1기 기자 입사

1994년 : SBS 보도본부 정치부

1997년 : SBS 보도본부 사회부

1999년 : SBS 보도본부 국제부

2012년 : SBS 보도본부 국제부장
방문신
Section: 경력

2023년 12월 1일 ~ 2024년 7월 31일 : 사단법인 서울드라마어워즈 조직위원회 이사

2024년 8월 1일 ~ 현재  : 제27대 한국방송협회 회장

2024년 8월 1일 ~ 현재  : 사단법인 서울드라마어워즈 조직위원회 위원장

2023년 1월 1일 ~ 2023년 11월 30일 : SBS 보도 및 대외협력 총괄 부사장

2023년 12월 1일 ~ 현재  : 제 10대 SBS 사장

2023년 12월 1일 ~ 2024년 7월 31일 : 한국방송협회 부회장
퍼즐 (2017년 영화)
Section: 제작진

매니저부문: 임정대

매니저부문: 박인혁

매니저부문: 김준영

매니저부문: 김현성

매니저부문: 이재민

매니저부문: 권혁성

매니저부문: 유형석

매니저부문: 성현수

매니저부문: 정세연

캐스팅지원: 곽형섭

마케팅홍보: 안기남

마케팅홍보: 강성용

마케팅홍보: 박주영

마케팅홍보: 노익성

예고편: 조용주

차량대여: 전범기

포스터사진: 최보라

발전기사: 탁민
잭 카디프
Section: 참여 작품

바이킹 (1958년 영화)

패니 (1961년 영화)

왕자와 거지 (1977년 영화)

나일 강의 죽음 (1978년 영화)

은밀한 거래

코난 2 - 디스트로이어

캣츠 아이 (영화)

천국으로 가는 계단

검은 수선화

분홍신 (1948년 영화)

염소자리 (영화)

흑장미

아프리카의 여왕

맨발의 콘테샤

전쟁과 평화 (1956년 영화)

왕자와 무희

레전드 오브 더 로스트
제임스 웡 호우
Section: 참여 작품

마르세이유 가는 길

오브젝티브 버마

추적 (1947년 영화)

육체와 영혼 (1947년 영화)

미스터 브랜딩스

피크닉 (1955년 영화)

장미 문신

성공의 달콤한 향기

사랑의 비약

톰 소여의 모험 (1938년 영화)

환타지아 (영화)

일리노이의 에이브 링컨

킹스 로우

성조기의 행진

에어포스 (영화)

행맨 올소 다이!

노스 스타 (1943년 영화)
찰스 로셔
Section: 참여 작품

브로드웨이 멜로디 오브 1936

소공자 (1936년 영화)

한 발은 천국에

지그펠드 폴리스

애정 (1946년 영화)

넵툰의 딸

애니여 총을 잡아라

쇼 보트 (1951년 영화)

키다리 아저씨 (1919년 영화)

소공자 (1921년 영화)

로시타 (영화)

선라이즈 (1927년 영화)

코퀘트

왓 프라이스 할리우드?

어페어 오브 셀리니

야성의 부름 (영화)
루나: 더 실버 스타

《루나: 더 실버 스타》는 게임 아츠와 스튜디오 알렉스가 제작한 1992년 롤플레잉 비디오 게임이다. 메가 CD 플랫폼으로 개발됐으며 《루나》 시리즈의 첫 번째 작품이다. 일본서 1992년 6월 26일 처음 발매됐으며 북미 지역에선 워킹 디자인스가 현지화해 1993년 12월에 발매했다.

게임의 배경은 자연위성 '루나'로, 주인공 알렉스가 세계에 닥치는 재앙을 물리치기 위해 드래곤마스터가 되어 세상을 구하는 여정이 주 내용이다. 《루나: 더 실버 스타》는 당시 생소한 CD-ROM 포맷을 사용해 고음질 음악, 풀 모션 비디오, 목소리 연기 등 시청각적 요소들을 도입한 것이 특징이었다.
네그로스 공화국
Section: 역사

1898년 11월 3일부터 6일 네그로스인들은 스페인 총독 이시드로 데 카스트로(Isidro de Castro)에 대항하여 봉기를 일으켰다. 스페인인들은 네그로스섬의 가장 큰 도시인 바콜로드로 무장 혁명군이 협공작전을 벌이는 것을 보고 항복을 결정했다. 후안 아라네타 아니세토 락손이 이끌던 혁명군은 사실 소총처럼 깎은 종려나무 잎과 대포처럼 둥글게 말고 검게 칠한 대나무 매트와 같은 가짜 무기로 무장하고 있었다. 스페인 식민 관리들은 11월 5일 항복했다. 아니세토 락손을 대통령으로 하는 임시정부가 세워졌고, 멜레시오 세베리노가 이 사실을 루손에 있는 에밀리오 아기날도에게 알렸다. 1989년 11월 27일 단원제 의회(스페인어: Congreso de Diputados)가 바콜로드에서 개회되었으며 네그로스 공화 칸톤(스페인어: Cantón Republicano de Negros)을 공표했다.

아시엔다가 주도하던 칸톤 정부는 필리핀-미국 전쟁 당시 경제적 이유 또는 순전히 현실정치적 이유로 1899년 3월 4일 미군에게 항복했다. 네그로스섬은 다른 필리핀 제도와는 분리된 독자의 미국 보호령이 되었다. 네그로스 연방공화국 헌법은 미군 총독과 네그로스섬 주민들이 투표를 통해 뽑은 민정관이 제안하였으며, 바콜로드의 위원회가 틀을 잡았고, 마닐라에 있던 엘웰 스티븐 오티스 장군에게 보고된 다음 1899년 10월 2일부터 적용된다고 선언되었다. 네그로스 섬은 1901년 서네그로스주가 새로 성립될때까지 이 헌법 아래에서 순조롭게 돌아갔으며, 1901년 4월 20일 필리핀에 "네그로스 공화국"이라는 이름으로 미국에 의해 합병되었다.
정동사
Section: 예시

The dog will have to be trained well.

Tom promised to try to do the work.

영어 등 여러 언어에서, 한 절이 대등절로 이어져 있지 않는 한 정동사 1개가 그 절의 핵심위치에 있으나, 준동사 수는 5-6개 이상이 될 수 있다.

He was believed to have been told to have himself examined.

정동사는 종속절(dependent clause)은 물론 독립절(independent clause)에서도 나타날 수 있다.
정동사
Section: 문법적 범주

성(Gender) : 남성, 여성, 중성(neuter)

인칭(Person) : 1인칭, 2인칭, 3인칭

수(Number) : 단수(singular), 복수(plural)(혹은 양수dual)

상대적으로 빈약한 영어 굴절 형태 체계는 정동사의 핵심 역할을 애매하게 한다. 다른 언어에서 정동사는 많은 문법적 정보의 흔적을 담고 있다. 언어에 따라 정동사는 다음 문법적 범주로 굴절시킬 수 있다.
Lolly Talk
Section: 음반

2023년 1월 19일 《My Seven Stars》

2023년 5월 22일 《Set a Fire》

2023년 7월 28일 《For Us》

2023년 10월 13일 《Daydreaming Our Little Things》

2024년 《10+1》

2022년 4월 15일 《8SEC》

2022년 7월 11일 《Triple Sweetness》

2022년 9월 28일 《5 Ciphers Of Love》
알랭기욤 부뇨니
Section: 정치 경력

2020년 6월 23일, 부룬디 의회는 새로 선출된 에바리스트 은다이시미예 대통령이 부룬디의 제8대 총리로 알랭기욤 부뇨니를 지명하는 것을 수락하기로 투표했다. 그는 같은 날 부룬디의 대통령에 의해 취임 선서를 했다.

2007년과 2011년 사이에 부뇨니는 2015년부터 2020년 사이에 복귀한 내무부 장관으로 재직했다. 2011년부터 2014년까지, 알랭기욤 부뇨니는 대통령 집무실의 민정부 장관 사무실장으로 임명되었다.
김란영
Section: 음반

1998년 김란영 카페 드라이브 뮤직 9집

1998년 김란영 카페 드라이브 뮤직 8집

1998년 김란영 카페 드라이브 뮤직 7집

1997년 김란영 카페 드라이브 뮤직 5집

1997년 가요교실 Vol.1

2000년 김란영 트롯트 노래모음 2집

2000년 정동진 콘서트

1999년 김란영 발라드 명곡 2집

1999년 김란영 트롯트 노래 모음집

1999년 김란영 카페 드라이브 뮤직 10집
세상을 바꾸는 청년들
Section: 연혁

2022년 3월 : 청년정치참여진흥위원회 설립

2022년 3월 : 실무운영진 모집

2022년 5월 : 제 8회 전국동시지방선거 청년후보자 인터뷰 및 소개

2022년 6월 : 해외의 청년정치를 기반으로 청년정치 연구 개시

2022년 7월 : 2030 부산세계박람회 유치 운동 동참

2022년 8월 : 국회 토론회 내빈 초청 | 한국여성단체협의회 국회의원 윤상현 공동 주최 - 차세대 군복무제와 여성

2022년 8월 : 청년정치참여진흥위원회 동북아외교안보포럼 공동 주최| 청년단체 간담회
엘라 아이딘
Section: 경력

2022년, 엘라 아이딘은 맨체스터에서 열린 유럽 선수권 대회에서 다시 3위를 달성했다. 같은 해 9월 파리 그랑프리에서 동메달을 따냈다.

아이딘은 2023년 바쿠에서 열리는 월드마이스터스대회에 참가한다. 하지만 사우디 아라비아의 두냐 아부탈렙과 1/16 피날레를 치른 후 그곳에서 자신의 목표를 달성할 것이다.

엘라 아이딘은 5세에 태권도를 시작했고 6세에 첫 대회에 출전했다. 14세에 독일 대표팀에 선발뢰어 2013년 부쿠레슈티에서 열린 첫 U15 유럽 선수권 대회에 출전했다.

2019년 우한 세계군인체육대회에서 동메달을 따냈다. 2021년 초, 엘라 아이딘은 소피아에서 열린 유럽 선수권 대회에서 3위를 차지했다.
크리스틀 하스

자국에서 열린 1976년 동계 올림픽 개막식 당시 루지 선수인 요제프 파이스트만틀과 최종 성화 봉송 주자와 성화 점화자로 활동했다.

2001년 7월 튀르키예에서 해수욕을 하다가 심장 마비를 일으켜 익사했다.

크리스틀 하스(독일어: Christl Haas, 1943년 9월 19일~2001년 7월 8일)는 오스트리아의 은퇴한 알파인 스키 선수이다. 1964년 동계 올림픽에서 여자 활강 부문 금메달을 획득했으며, 1968년 동계 올림픽에서 여자 활강 부문 동메달을 획득했다.
아르만도 피키
Section: 국가대표팀 경력

피키는 페루초 발카레지의 임기에 자주 유로 1968 예선전에 출전했다. 그러나, 1968년 4월에 불가리아와의 경기에서 골반 골절로 대회 본선에 낙마했고, 그 후로 푸른 군단 경기에 더 출전하지 못하고 12경기 출전에 그치게 되었다.

그는 인테르나치오날레에서 대륙간 대회 우승하기 몇 달 앞두고 6-1로 이긴 핀란드와의 1964년 11월 경기에서 이탈리아 국가대표팀 무대에 첫 발을 디뎠다. 그러나, 당시 이탈리아 국가대표팀 감독이었던 에드몬도 파브리는 피키가 지나치게 수비적이라는 이유로 전력 외로 판단했고, 잉글랜드에서 열린 1966년 월드컵 선수단에서 피키를 배제했다.
푸앵카레 부등식
Section: 명제

평균값을 빼야 할 필요성은 도함수가 0인 상수 함수를 고려하면 알 수 있지만, 평균을 빼지 않고, 원하는 만큼 함수의 적분을 할 수 있다. 우린 상수함수를 다룰 때 평균값을 빼는 대신, 다른 상황이 있다. 예로 들어, 트레이스 제로를 만족하는, 또는 정의역의 부분집합에서 평균값을 빼는 것과 같은 상황이 있다. 푸엥카레 부등식의 상수 C는 상황에 따라 다를 수 있다. 또한, 함수에 상수 값을 더하면 함수의 적분값을 증가시킬 수 있지만, 도함수의 적분은 동일하게 유지된다고 말하는 것과 같기 때문에 문제는 상수 함수만이 아니다. 따라서 단순히 상수 함수를 제외하는 것으로는 문제가 해결되지는 않는다.

1 ≤ p ≤ ∞ 인 p, 그리고 Ω를 립시츠 경계의 n 차원 유클리드 공간 ℝ n 의 유계적이고 연결된 열린 부분 집합이라 하자(즉, Ω는 립시츠 영역). 그런 다음 소볼레프 공간 W1,p(Ω) 의 모든 함수 u 에 대해 Ω그리고 p 에만 종속되는 상수 C 가 존재한다.여기서는 |Ω|과 함께 Ω에 대한 u 의 평균값이고, 정의역 Ω의 르베그 측도를 나타낸다. Ω이 공일 때 위의 부등식을 a (p,p) 푸엥카레 부등식이라고 한다; 보다 일반적인 정의역 Ω의 경우, 위의 식은 소볼레프 부등식으로 더 잘 알려져 있다.
독일어 문법
Section: 형용사

비교형(comparison)에는 원급(positive form), 비교급(comparative form), 최상급(superlative form) 세 가지가 있다.

형용사의 형태 변화(declension)은 그것이 수식하는 명사의 성, 수, 격에 영향을 받을 뿐 아니라, 부정관사가 사용되었는지 정관사가 사용되었는지 아니면 관사가 없는지에도 영향을 받는다. 다음 표는 세 경우를 모두 보여주는 두 가지 사례이다.

kein이란 단어는 부정관사와 비슷하게 굴절된다.

형용사의 형태 변화는 심지어 고유명사(proper name)에서도 의무적이다. 예를 들어, 비엔나(Vienna) 빈 미술사 박물관(Kunsthistorisches Museum)의 이름은 정관사가 앞에 오면 das Kunsthistorische Museum이다.
독일어 문법
Section: 전치사

다음 차트는 일상에서 전치사와 연결된 격을 보여준다.

* 여격으로 사용하면 구어형이며 대명사로 사용된다.
** 과잉수정(hypercorrection)으로 속격을 사용할 수도 있다.
*** 전치사로서 속격이나 구어 여격을 취하여 'entlang des Weges'(dem Wege) 즉 "그 길을 따라(along the way)"라는 뜻이 되나, 후치사(postposition)로서 같은 의미의 대격을 취한다den Weg entlang.

일부 전치사의 목적어는 고정된 격을 갖는다. 예를 들어 여격 전치사 bei가 문장 안에서 사용되면, 목적어는 여격이 된다. 예를 들면 'Ich mache einen Besuch bei meiner Familie.'(I'm visiting with my family.)가 그것이다. 여격 여성 굴절이 'mein'에 들어가 있다.
독일어 문법
Section: 명사

독일어는 복수형을 표지하는 여러 방식이 있다. 대부분 여성 명사는 규칙적이며 어미가 'n'이나 'en'이다. 그러나 많은 남성과 중성 명사는 그렇지 않다. 일부 복수형은 n이나 en을 붙이지만, 일부는 움라우트(umlaut)와 e를 붙이며, 일부 복수형은 단수형과 같다. 일부는 er이나 움라우트와 er을 붙인다. 많은 차용어들은 물론 방언이나 구어에서의 명사는 s를 붙인다(das Restaurant → die Restaurants). 라틴어 -um과 같이 일부 외국어 접미사는 복수형 접미사 앞에서 삭제된다(das Zentrum → die Zentren). 복수형에서의 강세는 바뀐다(der Muslim → die Muslime).

특별 구어 혹은 방언 복수형도 있다. 예를 들어
북독일 방언에서 Stöcker는 Stock(막대, 영어 stick)의 복수형이지만, 표준어 복수형은 Stöcke이다.

거의 모든 형태의 명사와 형용사의 곡용(declension)이 사라진 영어와 달리, 독일어는 명사, 형용사, 관사, 대명사가 네 가지 격(case)에 따라 굴절된다. 격은 주격(nominative case) (Nominativ, Werfall, 1. Fall), 속격(genitive case) (Genitiv, Wes[sen]fall, 2. Fall), 여격(dative case) (Dativ, Wemfall, 3. Fall), 대격(accusative case) (Akkusativ, Wenfall, 4. Fall)이다.  특별 명사의 격은 문장에서 명사의 문법적 기능에 따라 좌우된다.
231번가역
Section: 역 구조

맨해튼행 승강장의 운임 구역 밖에는 토큰 부스, 231번가와 브로드웨이의 서쪽 모퉁이로 내려가는 계단 두 개, 남서쪽 모퉁이로 내려가는 엘리베이터 한 개가 있다. 승강장에 있는 두 개의 비상 게이트가 각 계단으로 직접 연결된다. 242번가행 승강장 운임 구역 밖에는 231번가와 브로드웨이의 동쪽 모퉁이로 내려가는 두 개의 계단과 북동쪽 모퉁이로 내려가는 엘리베이터가 있다.

각 승강장에는 중앙에 인접한 동일층의 역사가 있다. 다만 맨해튼행 승강장의 역사만 일반에 개방된다. 승강장에서 나오는 출입문은 작은 대기실과 개찰구 뱅크로 이어진다. 242번가행 승강장에서는 출구전용 전체높이 게이트가 있어 철제 펜스로 승강장과 분리된 역사 주변 통로로 이어진다.
231번가역
Section: 역사

1946년과 1948년 사이에 103번가-238번가간 IRT 브로드웨이-7번로선의 승강장은 231번가를 포함하여 514 피트 (157 m)로 연장되어 10량짜리 급행열차가 정차할 수 있게 되었다. 이전에는 이 역이 6량짜리 완행열차를 수용할 수 있었지만, 10량짜리 열차는 일부 출입문을 열 수 없었다. 1946년 6월 라오 전기설비회사와 카플란 전기회사에 231번가와 기타 5개 역의 승강장 증설 계약이 체결되었다. 이들 역의 승강장 증축은 단계적으로 개통되었다. 1948년 7월 9일, 231번가를 포함한 207번가-238번가 사이의 역의 승강장 증축에 $423,000의 비용을 들여 개통하였다. 동시에, IRT 노선에는 "R형" 철도 차량의 도입과 함께 번호가 매겨졌다. 그러한 최초의 차량인 R12는 1948년에 취역했다. 242번가로 가는 브로드웨이/웨스트 사이드 노선은 1번 계통으로 알려지게 되었다.

1909년, 과밀 문제를 해결하기 위해, 뉴욕 공공 서비스 위원회는 원래 IRT 지하철의 역들에 승강장 확장을 제안했다.:168 1910년 1월 18일, 10량 급행 열차와 6량 급행 열차를 수용하기 위해 역 승강장을 확장하는 계약 1과 2가 수정되었다. 승강장 확장에 150만 달러(2022년 41,662,500달러 상당)가 투입된 데 더해 추가 출구 건설에 50만 달러(2022년 2022년 기준 $13,887,500에 해당달러 상당)가 투입됐다. 이러한 개선으로 용량이 25% 증가할 것으로 예상되었다.:15 231번가 역의 북행 승강장은 북쪽과 남쪽 끝에서 50 피트 (15 m)씩 연장되었고,:114 남행 승강장은 확장되지 않았다.:106 1911년 1월 24일, 10량 급행열차가 웨스트 사이드 노선을 운행하기 시작했다.:168
디크먼 스트리트역 (IND 8번로선)
Section: 역 구조

두 승강장 벽에는 트림 라인이 없지만 "DYCKMAN–200TH ST."이라고 표시된 모자이크 역명판이 있다. 갈색 바탕에 검은색 테두리에 흰색 산세리프 문자로, 검은색 바탕에 흰색 번호의 작은 "200" 타일이 역명판 사이의 벽을 따라 배치되었다. 노란색 I-빔 기둥은 두 승강장을 따라 일정한 간격으로 이어지며, 일정 간격으로 흰색 문자 "Dickman Street"에 검은색 배경의 표준 역명판이 있다. 일부 여전히 "200"으로 표시되어 있다. 승강장간을 횡단하는 지하도가 있다.

4개의 선로와 2개의 상대식 승강장이 있어 뉴욕 지하철의 일반적인 완행역과 매우 흡사하다. 두 개의 외부 선로는 207번가역으로 연결되며 두 개의 중앙 선로는 207번가 차량사업소(207th Street Yard)로 연결된다. 중앙 선로 2개는 이 역 남쪽의 바깥쪽 선로와 합쳐지고 북쪽의 4개 선로 사이에는 다이아몬드 크로싱 평면교차가 있다. 열차 주박, 경로 변경 또는 비상시에 사용할 수 있다. 아침 출근 시간에는 일부 북행 A열차가 이곳에서 종착한 후 이 역 북쪽 중앙 선로로 전환하여 운행이 중단되고 차량기지로 옮긴다.
디크먼 스트리트역 (IRT 브로드웨이-7번로선)
Section: 역사

이 역은 북행쪽이 먼저 개조된 후에 소송이 이루어졌기 때문에 장애인들이 접근할 수 없는 역이고, 어떤 경우에도 이 지역의 지형으로 인해 엘리베이터를 북행 승강장에 추가하는 비용이 엄청나게 많이 들었다. 북행 승강장 장애인 시설은 MTA의 "Fast Forward" 프로그램의 일환으로 2019년 2월에 제안되었다.

2014년 2월, 지속적인 재활의 일환으로 MTA는 거리층에서 대합실까지 경사로를 건설하고 남행 승강장과 대합실을 연결하는 엘리베이터를 개통했다. 당초 역 개보수에서 계획되지 않았던 엘리베이터는 연합척추협회의 소송으로 인해 건설되었다. 이 엘리베이터는 "기계실 없는" 설계로 뉴욕 지하철에 설치된 최초의 엘리베이터이다. 개보수에는 터널 복구, 승강장 재배치 및 복구, 주철 조명설비 신설 등도 포함되었다.
디크먼 스트리트역 (IRT 브로드웨이-7번로선)
Section: 역 구조

이 역은 브로드웨이-7번로 선 고가역에서 두 개의 선로만을 가진 두 개의 역 중 하나이다.(다른 하나는 242번가 역). 현재 영업 운행에 사용되지 않는 가운데 급행 선로는 이 역의 바로 북쪽에서 생겨나 242번가 바로 남쪽으로 직행한다. 측선은 역의 남쪽에 위치했지만, 승강장이 확장되면서 철거되었다.

두 승강장 모두 중앙에 베이지색 앞유리와 녹색 프레임과 윤곽이 있는 빨간색 캐노피가 있다. 허리높이의 강철 펜스는 양쪽을 따라 뻗어있다. 사우스 페리행 승강장은 242번가행 승강장보다 북쪽으로 더 경사져 있어 상쇄된다. 각 승강장에는 2개의 "DYCKMAN ST" 모자이크 역명판이 있다.
반우
Section: 개요

남당의 후주 이욱(李煜)은 몹시 방탕하고 사치스러운 생활을 벌였는데 반우는 일곱 차례에 걸쳐 상소를 올려 이를 간언하였으나 서현(徐鉉), 장계(張洎)의 배척으로 개보(開寶) 6년 후주의 명으로 하옥되었고, 감옥에서 자결하였다. 975년 후주(後周)와 송(宋)의 공격으로 남당은 멸망하였다.

반우는 고전과 경사에 해박하였으며 특히 노장(老莊)의 말을 좋아하였고, 문사가 민첩하고 그 문채가 뛰어났다고 전하고 있다. 그가 초한 《남한서》(南漢書)는 수천 개의 말로 이루어져 있었고 그안에 담긴 정리나 언사가 매우 적합하여 당시 칭송이 있었다고 한다. 이밖에도 행서나 초서 등 서예에도 뛰어났는데, 저서로 《형양집》(滎陽集, 전10권)이 있었다고 하나 전해지지 않는다.
테오 봉곤다
Section: 구단 경력

샤를루아에서 태어난 봉곤다는 2008년 13세의 나이로, JMG 아카데미에서 선수 생활을 시작했다. 2013년 1월에는 벨기에 프로 리그 팀 쥘터 바레험에 입단하여 유소년 팀에 합류했다.

봉곤다는 2013년 9월 25일, 벨기에 컵에서 열린 KFC VW 암므와의 원정 경기에서 2-1로 승리하며 프로 데뷔 전을 치렀다. 리그 데뷔 전은 12월 15일, 리르서와의 홈 경기에서 후반 교체 투입되어 3-0으로 승리했다.
베를린 남북 장거리선
Section: 역사

계획 당시에 비해서 일부 부분은 축소되었다. 베를린-마그데부르크선의 포츠담 방면 연결선은 건설되지 않았지만 터널 남부에 선시공부가 건설되었다. 베를린-드레스덴선의 베를린 시내 구간은 복원되지 않았으며, 이에 따라서 쥐트크로이츠역의 장거리선 승강장도 계획되었던 3면에서 2면으로 축소되었다. 개업 이후인 2007년 말에 나머지 1면의 승강장이 추가로 건설되었다.

1997년 7월 9일 란트베어 운하 인근 공사 현장이 침수되었다. 원인 파악을 위해서 수개월 동안 공사가 준당되었다. 1999년 중반에는 2004년에 완공 예정으로 예측되었다. 여러 차례의 지연 끝에 2006년 5월 27일 노선, 터널, 중앙역이 완공되었으며, 정규 영업 운행은 다음 날부터 시작되었다. 독일에서 개최된 2006년 FIFA 월드컵 이전에 완공되었다.
베를린 남북 장거리선
Section: 노선

베를린 중앙역과 쥐트크로이츠역의 남북 장거리선상 역 코드는 각각 BL과 BPAF이다. 이들은 각각 역사의 구 명칭(중앙역: 레어테역(Lehrter Bahnhof), 쥐트크로이츠역: 파페슈트라세역(Papestraße))에서 유래한다.

설계 최고 속도는 140 km/h이며, 최소 선로간 거리는 4.0 m이다. 기존 지하 구조물과 하천을 아래로 지나기 때문에 평균 구배는 25퍼밀이며, 최대 구배는 31.056퍼밀까지 올라가는 지점이 있다. 영업 최고 속도는 120 km/h이다.
베를린 남북 장거리선
Section: 운행

정규 열차 외에도 빈도가 낮은 운행 계통이 존재한다. 하노버-쾰른 및 브라운슈바이크-프랑크푸르트 방면 IC 주말 열차가 이 노선을 따라 운행한다. 대부분 브라운슈바이크-프랑크푸르트 방면 열차는 베를린 도심선으로 운행한다. 도이체 반은 베를린 도심선에 비해서 선로 용량에 여유가 있었기 때문에 일부 ICE 노선을 남북 장거리선으로 조정했고, 최종적으로는 프랑크푸르트 방면 ICE를 쥐트크로이츠역에서 취급할 계획이었다. 그러나 도심선 밖에서 베를린 루멜스부르크에 있는 ICE 기지로 진입하려면 긴 구간을 우회해야 했기 때문에 이 계획은 실현되지 않았다. 2015년 말부터 ICE 10호선은 베를린 도심선이 아니라 슈판다우를 경유하여 중앙역 지하 승강장으로 진입했고, 또 다시 게준트브루넨으로 열차를 돌려서 종착했다.

베를린 중앙역은 남북 방면으로 S반과 연결되지 않기 때문에, 남북 장거리선의 여유 선로 용량에 S반 대체 노선을 운행하기도 했다. 2006년 FIFA 월드컵 당시(S21) 및 2009년 베를린 S반 운행 중단 사태 당시에 이러한 운행 계통이 임시로 운행했다. 이 운행 계통을 정규 운행 계통으로 편입하고 교외 지역과의 연결을 개선하기 위해서 SX-Bahn이라는 노선을 추가할 계획이 있었으나 선로 용량 부족 및 비용 분담 문제로 인하여 실현되지는 못했다. 그 대신 2019년부터 신규 S반 터널 공사에 들어가서 순환선 북부를 중앙역과 연결하고 차후에는 포츠다머 플라츠역까지 연장할 예정이다. 중앙역 건설 당시에 선시공부 및 노반이 확보되어 있었다.
슈판다우 근교선
Section: 역사

제2차 세계 대전 당시에 연합군에 의한 폭격 피해를 상대적으로 적게 받았기 때문에 전후 복구가 빠르게 진행되었으나, 서베를린에서의 S반 보이콧으로 인하여 승객 수는 증가하지 않았다. 1980년 9월 17일 독일국영철도 파업 당시 다른 서베를린 S반 노선처럼 운영을 중단했다.

1936년 하계 올림픽을 준비하면서 그루네발트 경마장과 도이체스 슈타디온이 해체되고 올림피아슈타디온 베를린이 그 자리에 건설되었다. 이 과정에서 라이히슈포르트펠트역으로 개명된 렌반역 남쪽에 추가 출입구가 설치되었고 임시 승강장이 설치되었다.
안할트 근교선
Section: 운행

근교선과 장거리선 분리 이전에는 베를린-그로스리히터펠데 구간에 1시간에 방향별 근교선 열차가 2편성 운행했다. 열차 시간표는 장거리선에 맞춰져 있어서 근교선 증편이 어려웠다. 근교선 개통 이후에는 15분으로 배차 간격이 단축되었다. 초센 방면 근교선 열차는 최소 1시간 배차 간격으로 운행했으며 출퇴근 시간에 증편되었다. 전동차 운행 시작 이후에는 출퇴근 시간 배차 간격이 10분으로 단축되었고, 이후 전 시간 10분 배차로 단축되었다. 1913년 겨울 시간표 개정에서는 7분 30초 배차로 단축되었다. 제1차 세계 대전으로 인한 검수 주기 증가와 열차의 사용 연한 증가로 인하여 배차 간격이 평시 15분, 출퇴근 시간 10분으로 증가했던 적이 있었다. 1928년 여름에는 다시 10분 배차로 단축되었다. 승압 이후에도 10분 배차 간격은 계속 유지되었다.

베를린 남북 S반선 개통 이후 리히터펠데 오스트-베르나우 바이 베를린간 3 열차군의 기본 배차간격은 20분, 리히터펠데 오스트-슈테틴역간은 10분 배차가 도입되었다. 비슷한 시기 전철화된 드레스덴선은 말로역-펠텐(마르크)역간 2 열차군을 기본 20분 배차간격으로 운행했다. 1940년 4월 1일에는 2 열차군과 3 열차군의 남쪽 종착역이 맞바뀌었다. 1943년 8월 9일 근교선의 루트비히스펠데 연장 이후로 독일국영철도는 리히터펠데 쥐트역까지 10분 배차 간격을 유지했다. 1944년에는 리히터펠데 쥐트-루트비히스펠데 구간을 출퇴근 시간에는 10-20분, 평시 30/60분 배차로 운행했다. 1945년 4월에는 S반 전 구간 운행이 중단되었다.
안할트 근교선
Section: 보안 장치

독일국영철도 시기인 1927년에는 직류 궤도회로와 자동식 주 신호기가 설치되었다. 완목식 신호기 외에도 야간에도 식별 가능한 색등식 신호기가 사용되었다. 일부 구간에는 대체 신호기가 설치되었고, 보안 장치로는 기계식 열차 장치가 설치되었다. 이 노선에서 얻은 경험을 바탕으로 Sv 신호기와 베를린 S반의 자동 폐색이 고안되었다. 독일국영철도에서 S반 운행에 사용했던 H/V 색등 신호기는 1943년까지 리히터펠데 쥐트역까지의 구간에서 사용되었으며 이후 전 구간 Sv 신호기로 교체되었다.

운행 재개 이후에는 1995년 5월부터 BPRS(이전 Wkp) 전자식 신호소에서 전 구간 관제를 담당하게 되었다. Ks 신호기와 중앙 통제식 폐색이 설치되었다. 신호소 제어 구간은 1998년에는 리히터펠데 쥐트역까지, 2004년에는 텔토 슈타트역까지로 확대되었다. 2014년 2월에는 요르크슈트라세-리히터펠데 쥐트-텔토 슈타트 구간에 ZBS가 도입되어 기존의 기계식 보안 장치를 대체했다.
안할트 근교선
Section: 역사

안할트선은 당시에도 복선이었으나, 근교선 열차를 처리하기 위해서 추가 복선이 필요했으며 랑크비츠까지는 도로교통과의 평면교차를 피하기 위해서 고가로 건설할 예정이었다. 1896년 제안된 계획에서는 안할트선의 장거리 열차선 서쪽으로 추가 복선을 건설하는 것이었으며, 근교선 정차역은 장거리 열차역을 공유할 예정이었다. 안할트역부터 란트베어 운하까지는 장거리 열차선을 따라가고 드레스덴 화물역 인근에서 분기한다. 콜로넨교(Kolonnenbrücke) 일대에서 드레스덴선과 만나게 된다. 드레스덴선 열차가 순환선과의 교차점에서 안할트선의 장거리 열차선으로 이동할 수 있도록 템펠호프 조차장역이 설계되었다. 템펠호프 조차장역 남쪽으로는 안할트선 장거리 열차선의 서쪽으로 교외선이 진행하며, 당시 계획된 종착역까지 이어진다.

대베를린 광역권의 인구 증가 및 근교 운임 적용 때문에 근교선 승객은 계속 늘어났으며, 1895년부터 1900년까지 연간 7%씩 증가했다. 1887년부터 1899년까지 양쪽 종착역 일일 이용객은 연간 60만 명에서 320만 명으로 증가했으며, 열차 편성은 1887년 28편성에서 1895년 70편성으로 증가했다. 같은 구간에는 장거리 열차 52편성도 운행했다. 안할트역에서 종착했던 베를린-드레스덴선 열차는 안할트선의 란트베어 운하 남단까지는 같은 구간을 주행했고, 근교선 열차 20편성과 장거리 열차 12편성이 구간의 부하를 분산했다. 두 노선의 근교선과 장거리 열차를 합치면 일일 총 154편성이 운행했다. 혼잡 시간대에는 시간당 최대 11편성까지 열차가 운행했다.
반제선
Section: 역사

1920년대 반제선은 다른 근교선에 비해서 발전에 뒤처졌다. 베를린 순환선과의 환승은 그로스괴르셴슈트라세역과 쇠네베르크역간에서 간접적으로만 가능했으며, 400 m 떨어진 두 역을 별도의 환승 통로 없이 길을 따라 걸어가야만 했다. 또한 베를린 반제선역은 프리드리히슈트라세역 일대보다 도심에서 더 멀리 떨어져 있었다. 지하철 노선도 1929년에는 틸플라츠역에서 첼렌도르프 베스트역에서 멀리 떨어져 있지 않은 크루메 랑케역까지 연장되었다. 여기에 더해서 당시의 베를린교통공사는 첼렌도르프-포츠담간 고속 노면전차를 계획하고 있었다. 이러한 상황 변화 때문에 1929년 반제선 승객 수는 3150만 명으로 감소했다.

1920년 10월 1일 대베를린이 결성되면서 당시 근교 지자체가 베를린에 통합되었으며, 베를린의 새로운 시계는 콜하젠교까지 확대되었다. 베를린에 편입된 모든 역의 명칭에는 베를린(Berlin-)이라는 접두사가 붙었다. 반제-포츠담 구간이 독일국영철도의 베를린 도심선 전철화 계획의 일부로 포함되었음에도 불구하고 베를린 반제선역-반제 구간은 계속 증기 기관차 견인 열차로 운행했다. 반제역은 전철화 계획에 따라서 방향별 복복선 승강장으로 개축되었으며, 반제선은 복복선의 내선 승강장 내선에서 종착했다. 1928년 6월 11일에는 (에르크너-베를린 도심선-)반제-포츠담 구간이 전철화되었으며, 1928년 10월 7일에 마지막 증기 기관차 견인 열차가 운행했다. 전철화와 동시에 반제선 열차는 반제역 종착으로 변경되었다.
다시 사랑할까요
Section: 출연

데이비드 앨런 그리어 - 찰스 존슨 역

조엘리 리처드슨 - 엘리자베스 룰런드 역

제임스 벌루시 - 조 데이턴 역: 메건의 남편.

메리앤 멀럴라일리 - 소피 역

브라이언 하우 - 마이크 역

데이비드 듀코브니 - 밥 룰런드 역

미니 드라이버 - 그레이스 "그레이시" 브리그스 역

캐럴 오코너 - 마티 오라일리 역

로버트 로자 - 앤절로 파디필로 역

보니 헌트 - 메건 데이턴 역: 그레이스의 절친.
로빈 훗 (1964년 영화)
Section: 음악

"Style" - Bing Crosby, Frank Sinatra, Dean Martin

"Mr. Booze" - Bing Crosby and others

"Don't be a Do-Badder" - Bing Crosby and the Mitchell Boy Singers

"All for One and One for All" - Peter Falk and others

"Any Man Who Loves His Mother" - Dean Martin

"Bang! Bang!" - Sammy Davis, Jr.
동적 재컴파일
Section: 애플리케이션

Nintendo DS 에뮬레이터인 DeSmuME 에는 dynarec 옵션이 있다.

Soywiz의 Psp PlayStation Portable 에뮬레이터에는 dynarec 옵션이 있다.

Mupen64Plus, 멀티 플랫폼 Nintendo 64 에뮬레이터.

멀티 플랫폼 Saturn 에뮬레이터 Yabause.

멀티 플랫폼 PlayStation Portable 에뮬레이터인 PPSSPP는 기본적으로 JIT 동적 재컴파일러를 사용한다.
동적 재컴파일
Section: 작업

재컴파일된 코드의 캐시 관리

사이클 카운트 레지스터가 있는 플랫폼에서 경과된 사이클 카운트 업데이트

인터럽트 검사 관리

예를 들어 GPU 와 같은 가상화된 지원 하드웨어에 대한 인터페이스 제공

동적 재컴파일러가 수행해야 하는 주요 작업은 다음과 같다.

소스 플랫폼에서 기계 코드 읽기

대상 플랫폼에 대한 기계어 코드 방출

동적 재컴파일러는 일부 보조 작업도 수행할 수 있다.
프리드리히 체르하

1960년대 초, 그는 오케스트라 사이클 <Spiegel>에서 첫 번째 주요 작품을 만들었다. 오스트리아에서는 공연 기회가 적었기 때문에 이 사이클이 알려지게 된 것은 완성 후 10년 후였다. 그는 베르크의 <룰루>의 완성판에서 또 다른 승리를 거두었다. 총 3막의 오페라는 1979년 2월 24일에 파리 오페라에서 초연되었는데, 이것은 베르크가 남긴 단편의 초연으로부터 40년 이상 후이다.

졸업 후 처음에는 콘서트 바이올리니스트와 음악 교사로 일하였다. 1958년 아내의 게르트라우트 체르하, 작곡가 동료인 쿠르트 슈베르치크와 함께 실내 악단 'die reihe'를 결성하여 알반 베르크, 안톤 베베른, 아놀드 쇤베르크 등 현대 작곡가를 세상에 전파하는 것을 사명으로 하였다.
아이자와 다다히로
Section: 업적

1989년 5월 22일, 아이자와 다다히로는 기류 후생 병원에서 뇌내출혈 재발로 오전 7시 38분 사망, 기류 시(桐生市) 야쿠오지(薬王寺)에 잠들었다. 아이자와가 사망한 당일 훈5등 서보장(瑞宝章)이 일본 정부로부터 아이자와에게 수여되었다. 11월 5일, 가사가케 촌으로부터 아이자와에게 명예촌민 제1호의 칭호가 증정되었다.

하지만 아이자와의 고고학에 대한 열정은 식지 않았고, 꾸준한 연구 활동을 계속해 수많은 구석기 유적을 발견했다. 점차 아이자와에 대한 부당한 비판은 사라져, 일본의 구석기 시대의 존재를 발견한 고고학자로서 정당한 평가가 드디어 이루어지고, 1967년 아이자와는 제1회 요시카와 에이지 문화상(吉川英治文化賞)을 수상했다. 이와주쿠 유적이 발견되고 18년 후의 일이었다. 만년에 이르러 아이자와는 일본에서 가장 오래된 구석기를 찾아 나쓰이도 유적(기류 시)의 발굴에 힘을 쏟았다.
아이자와 다다히로
Section: 생애

1977년, 아이자와 치에코(相沢千恵子, 후의 아이자와 다다히로 기념관 관장)와 재혼.

1989년, 사망. 훈5등 서보장을 수여받는다. 가사카케 촌으로부터 명예촌민 제1호 칭호 증정.

1955년, 결혼.

1961년, 군마현에서 표창을 받음.

1967년, 요시카와 에이지 문화상 수상.

1972년, 우쓰노미야 대학에서 강사를 맡았다.

1973년, 아내 사망.
피에트로 파올로 비르디스
Section: 감독 경력

현역 은퇴 후, 비르디스는 감독으로 일을 시작했다. 1998년 11월, 그는 세리에 C1의 아틀레티코 카타니아 지휘봉을 잡으며 처음으로 감독일을 맡았으나, 1999년 4월 말에 해임되었다.

그는 2001년 3월에 세리에 C1의 비테르베세의 제의를 수락하면서 다시 감독으로 복귀했다. 그러나, 그의 임기는 2달 정도밖에 유지되지 못했는데, 그는 같은 해 5월에 해임되었다. 2002년 4월, 그는 노체리나의 제의를 받아들여 구단의 시즌 말 몇 경기를 지휘했다.
뿡뿡빵빵 부부맨
Section: 제작진

스토리 에디터: 공병필, 이수민, 김민아, 이동혁

시나리오: 박은설, 이하나

탁툰엔터프라이즈

감독: 김탁훈

기획 프로듀서: 김소영

제작 프로듀서: 이여진

라인 프로듀서: 곽미서

애니메이션 감독: 최진옥

애니메이션 슈퍼바이저: 강서연, 손슬기

애니메이션: 원동욱

캐릭터 디자인: 김혜영, 신민기

스토리보드: 김재우, 나승하, 고일준, 길선아

아트 디렉터: 김미영
석준 (동음이의)
Section: 인명

석준: 중국 오호 십육국 시대 후조의 제5대의 황제

석준 (음악가): 대한민국의 음악가

아테나: 전쟁의 여신의 등장인물

유령 (드라마)의 등장인물

웰컴2라이프의 등장인물

백번 선본 여자의 등장인물

손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자의 등장인물

내 남자의 여자의 등장인물

백년의 유산의 등장인물

불량 주부의 등장인물

세 남자 세 여자의 등장인물

이상한 변호사 우영우의 등장인물
독일어 형용사
Section: 형용사 비교형

최상급 한정형(attributive form)은 'st'를 비교급 어근에 붙이고 관습적인 형용사 어미를 붙인다.

das schönste Lied("the beautiful song") : 정관사 das가 앞에 왔고 중성명사 Lied가 뒤에 왔으므로, 최상급 형용사어미 '-st'에 약굴절 중성 단수 주격 한정형용사 어미 '-e'를 붙인다.

schön(beautiful, 아름다운) - am schönsten (the most beautiful, 가장 아름다운)

Ich finde dieses Haus am schönsten.(I find this house (to be) the most beautiful. 나는 이 집이 가장 아름답다고 본다.)
독일어 형용사
Section: 형용사 변화

아래 표는 '남성, 중성, 여성, 복수' 순서대로, 다양한 굴절 격에 따라, 다양한 어미를 나열하고 있다. 예를 들어 "X e X e"는 "ein, eine, ein, eine"를 의미한다. 그리고 "m r m n"은 "gutem, guter, gutem, guten"를 의미한다.

독일어 형용사는 여러 상황에 따라 다양한 어미들을 취한다. 특히 한정적으로 사용할 때. 즉 명사 앞에 와서 명사를 꾸밀 때 아래의 표와 같이 그때에 맞는 어미를 취해야 한다. 관사가 성, 수, 격에 관한 정보를 제공하지 않을 경우, 형용사가 성, 수, 격에 관한 정보를 제공해야 한다.
독일어 관사
Section: 변형

독일어 관사 굴절은 관사 뒤에 오는 명사의 성, 수, 격에 좌우된다. 독일어 관사는 독일어 형용사와 독일어 대명사처럼 모든 3개의 성의 복수형이 같다.

독일어 부정관사 'ein-'은 영어 부정관사 'a'와 같다. 또한 영어처럼 복수형은 없다. 영어처럼 'einige' (some; several) 혹은 'manche' (some) 같은 것을 사용한다. 이는 스페인어 등 로망스어 계열에는 복수형 부정관사가 있는 것과는 대조된다.

아래 표는 정관사 어미이다. 영어 'the'와 같다.

이른바 'Der-Wort(der words)'는 비슷한 어미를 취한다. 지시형용사(demonstrative pronoun) 'dies-', 'jen-' (this, that), 관계대명사(relative pronoun) 'welch-' (which), jed- (every), manch- (many), solch- (such)가 있다.
독일어 관사
Section: 여격과 속격

속격과 여격 관사와 대명사는 단어 추가가 필요 없이 소유(owning)와 제공(giving)의 행동을 가리킨다. 이는 독일어 문장을 영어권 학습자들에게 혼란을 준다. 성의 경우, 여격은 물체(object)가 아니라 받는사람(receiver)의 성을 따르고, 속격은 주인(owner)의 성을 따른다.

여격
Ich gebe die Karten dem Mann.
I give the cards to the man.

속격
Die Entwicklung unseres Dorfes
The growth of our village
역성혁명
Section: 개요

후한으로부터 선양을 받은 위의 조비는 “요순이 행한 것을 알겠다"(요순의 선양 역시 이런 모습이었을 것이다)라고 하였다고 한다. 후한(유씨)에서 위(조씨)로의 선양처럼, 전 왕조(와 그 왕족)가 덕을 잃고, 새로운 덕을 갖춘 일족이 새로운 왕조를 세웠다(성이 역전되다)라는 것이 기본적인 사고방식이며 '혈통'의 단절이 아니라 '덕'의 단절이 역성혁명의 근거라고 하고 있다. 맹자는 역성혁명의 방법론에 있어 전임자가 후임자에게 양보하는 형태의 '선양'뿐 아니라 무력에 의한 왕위 찬탈인 방벌도 인정했다.

주(周)의 무왕(武王)이 주왕(紂王)을 멸망시켰을 때부터 주창되어, 하늘(天)은 자신을 대신하여 왕조에게 지상을 다스리게 하지만, 덕을 잃은 현재의 왕조에 하늘이 등을 돌릴 때 '혁명'(즉 천명을 개혁하는 것)이 일어난다고 여겨졌다. 그리고 이를 깨닫고, 군주(천자, 즉 하늘의 아이)가 스스로 자신의 자리를 양보하는 것을 「선양」(禅譲), 무력으로 쫓겨나는 것을 「방벌」(放伐)이라고 한다.
중앙로 (양주시)
Section: 주요 건물 및 시설

CU 백석초교점 (중앙로 221/오산리 538-15)

HD현대오일뱅크 백석중앙주유소 (중앙로 246/오산리 521-1)

S-OIL 경진주유소 (중앙로 261/오산리 522-2)

SK에너지 복지주유소 (중앙로 175/복지리 197-3)

농협 백석농협본점 (중앙로 197/오산리 543-9)

농협 백석농협 하나로마트 (중앙로 197/오산리 543-9)

SK에너지 오산주유소 (중앙로 210/오산리 542)
반축안면경련

반축안면경련(半側顏面痙攀, Hemifacial spasm, HFS)은 불규칙적이고 비자발적인 얼굴 한쪽 면의 근수축(연축)을 특징으로 하는 희귀신경근육질환이다. 안면근육은 얼굴신경(제7뇌신경)의 통제를 받으며 이는 뇌줄기에서 기원하여 눈 아래 근육을 빠져나간다.

이 질환은 남성과 여성 모두에게서 발생하지만 중년 또는 노인 여성에게 더 잘 나타난다. 일부 아시아 인구에게서 훨씬 더 많이 발생한다. 얼굴 신경 손상, 신생물에 의해 발생하거나 별다른 병인 없이 발생하기도 한다. 얼굴 양쪽에 연축이 있는 경우는 매우 드문 편이다.
구강외과
Section: 주요 치료

턱교정 수술: 치아 및 턱의 부정 교합을 교정하여 정상적인 기능을 회복하고, 심미성을 개선한다.

악성 (암) 및 양성 종양 제거: 구강 및 악안면 부위에 발생하는 종양을 제거하고, 필요시 재건 수술을 시행한다.

악안면(턱얼굴)성형

안면 통증 및 턱관절 장애 치료: 안면 통증 및 턱관절 문제를 진단하고 치료한다.

구강 점막 질환: 구강 내 점막에 발생하는 다양한 질환을 진단하고 치료한다.
이브이알스튜디오
Section: 사업분야

2021년 12월 골드메달리스트와 함께 한류스타 김수현의 디지털 휴먼 사업을 추진.

시그라프 아시아 2022에 참가해 디지털 휴먼 제작 툴 중 하나인 ‘페이스 젠(Face Gen)’기술을 발표했다.

기생충 VR

<기생충 VR)>은 기생충 (영화)의 원본성과 의미를 해지치 않으면서 초현실적인 시각언어로 풀어 낸 VR 영상이다.

시인의 방

문화재청, 한국문화재재단과 함께 우리 문화 유산을 알리고자 만든 VR 영화이다.
이브이알스튜디오
Section: 개요

2016년 1월 설립되었다. 수장은 엔씨소프트를 거쳐 바른손이앤에이 대표이사를 맡았던 윤용기 대표와 엔씨소프트 북미지사 퍼블링싱 프로듀서 출신 김재환 대표다. 창업 멤버로 게임 개발자, 헐리우드 출신의 시각 효과 전문가들이 합류했다.

초기에는 컴퓨터그래픽(CG) 기술을 기반으로 가상현실(VR) 게임 프로젝트를 개발했다. 2019년는 에픽게임즈로부터 ‘언리얼 데브 그랜트’를 수상했다.

석정현 작가의 웹툰 <무당> IP 계약을 시작으로 2019년 하반기부터 AAA급 콘솔게임을 개발 중이다.