hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
양현아
Section: 경력

2000 일본군 성노예 전범 여성국제법정 남북한공동기소단 검사

2001.03~2003.08 서울대학교 법학연구단 연구원

2003.01 ~ 2003.03 미국 워싱턴대학교(The University of Washington) 방문강사

2003.08 ~ 2006.09 서울대학교 법과대학 조교수

2003.09 ~ 2023.12 현재 서울대학교 여성학협동과정 겸임교수

2005.12 ~ 2007.01 한국젠더법학연구회 창립 및 운영위원장
유지나 (대학 교수)
Section: 경력

1990 세계영화백과사전 편찬위원

1993 영화자료원 자문위원

1994.01 공연윤리심의위원회 심의위원

1996.06 한국영화연구소 부소장

1999.09 한국영화인회의 공동의장

2000.03 여성영화인모임 준비위원회 준비위원

2002.05 제2기 영화진흥위원회 위원, 스크린쿼터 문화연대 국제연대 위원장, 한국영화학회, 영상문화학회 이사

2002.08~ 스크린쿼터문화연대 제 2대 이사장
서정희 (작가)
Section: 생애

또한 서정희는 방송 활동은 은퇴했으나, CF 모델로서는 은퇴 후에도 활발히 활동했는데 1980년대 해태제과 전속 모델이었고, 1986년부터 1989년까지 금성사 전속 모델로 활동할 정도로 광고 모델로 평이 좋았다. 당시 광고 담당자의 말로는 "다른 모델들은 3롤을 찍어도 괜찮은 사진을 얻기 힘들었는데, 서정희는 1롤만 찍어도 아무 컷이나 다 사용할 수 있을 만큼 포토제닉하고 요정 같은 매력이 있었다."라고 한다.

4남매(1남 3녀) 중 둘째로 태어났다. 어린 시절이 좀 불우한 편인데, 1966년(당시 3~4세)에 아버지가 사망해서 홀어머니 아래에서 컸지만, 주로 외할머니가 돌봤다고 한다.

고등학교 재학 당시 CF 모델로 뽑히며 연예인 생활을 시작했는데, 1982년 10월에 서세원과 결혼하며 은퇴했다. 서정희가 쓴 자서전에서는 "어린 나이에 CF 모델로 데뷔했던 자신과 인기 개그맨인 서세원이 같은 CF를 찍은 게 부부의 인연이 되었다"라고 서술하였다. 이후 책도 냈고, 인테리어 사업도 하였고, 가끔 서세원과 함께 방송에 나와 잉꼬부부의 모습도 보여주었다.
서정희 (작가)
Section: CF

1991년 광동제약 썬키스트 모닝벨

1987년 ~ 1994년 동화약품 (까스활명수, 까스활명수큐)

1992년 마니커 마니커순살코기캔

1993년 대림통상 대림크린렛

1993년 리빙스타

1993년 베스트푸드미원 리본표프리미엄케찹

1993년 화인산업 화인하우스

1993년 LG생활건강 아제리스

1994년 웅진씽크빅 웅진곰돌이

1995년 부라더상사 부라더 홈미싱
엘더 스크롤 V: 스카이림
Section: 시놉시스

먼 과거에는 용들이 탐리엘의 광대한 영토를 지배했다. 이들의 패권은 세 명의 인간 전사가 용들의 지배자인 알두인을 엘더 스크롤이라는 강력하고 신비한 유물을 사용해 미래로 던져버리면서 무너졌다. 《스카이림》이 시작될 무렵, 마지막 용이자 현자인 파르투르낙스의 생존은 그레이비어드라고 불리는 수도승 집단이 지키는 비밀이었다. 스카이림에서 가장 높은 산인 월드의 목구멍 꼭대기에 있는 수도원에서 그레이비어드들은 '포효'라고 불리는 강력한 용의 주문을 다루는 수행법인 목소리의 길에 일생을 바친다. 드물게 '드래곤본'이라 불리는 전사들은 죽은 용의 영혼을 흡수함으로써 직관적으로 포효를 배울 수 있는 능력을 가지고 있다. 고대의 예언에 따르면 알두인이 세상을 집어삼키기 위해 돌아올 것이며, '마지막 드래곤본'이 그를 물리칠 것이라고 한다.

주인공은 드래곤본으로, 대개 그렇게 불린다. 드래곤본은 10개 종족 중 하나를 선택할 수 있으며 남성이나 여성이 될 수 있다. 10개 종족은 각각 특정 기술에 대한 보너스 외에도 자신만의 고유한 능력을 가지고 있다. 예를 들어 노드족은 처음부터 여러 전투 기술에 보너스를 받으며, 짧은 시간 동안 적을 위협할 수 있는 능력을 지니고 있다. 플레이어는 한 번에 한 명의 NPC를 동료로 영입할 수 있는데, 이 동료는 드래곤본과 함께 여행하고 전투를 할 수 있다. 기본 게임에서는 45명의 동료를 구할 수 있으며, 다운로드 가능한 확장팩을 통해 13명이 추가된다.
엘더 스크롤 V: 스카이림

《엘더 스크롤 V: 스카이림》(The Elder Scrolls V: Skyrim)은 베데스다 게임 스튜디오가 개발하고 베데스다 소프트웍스가 발매한 액션 롤플레잉 오픈 월드 비디오 게임이다. 액션 롤플레잉 비디오 게임 시리즈 《엘더 스크롤》의 다섯 번째 작품으로, 《엘더 스크롤 4: 오블리비언》의 후속작이다. 《스카이림》은 2011년 11월 11일에 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스 360, 플레이스테이션 3용으로 전 세계 동시 출시되었다.

《스카이림》의 주요 줄거리는 세상을 멸망시킨다는 예언 속 드래곤 알두인을 물리치는 임무를 맡은 플레이어 캐릭터 드래곤본을 중심으로 전개된다. 게임의 배경은 《오블리비언》에서 200년의 시간이 흐른 탐리엘의 최북단 지방 스카이림이다. 게임이 진행되는 동안 플레이어는 퀘스트를 완료하고 스킬을 향상시켜 캐릭터를 성장시킬 수 있다. 《엘더 스크롤》 시리즈의 높은 자유도는 《스카이림》에도 이어진다. 플레이어는 세상을 언제나 어디든 마음대로 탐험할 수 있고, 메인 퀘스트를 제한없이 늦추거나 무시할 수 있다.
엘더 스크롤 V: 스카이림
Section: 개발

개발팀은 캐릭터 애니메이션을 위해 하복의 비헤이비어 툴셋을 사용했는데, 이것은 걷기, 달리기, 전력 질주 동작 사이의 더 큰 유동성을 가능하게 했고, 《오블리비언》에서 비판을 받았던 3인칭 카메라 옵션의 효율성도 높였다. 이 툴셋으로 플레이어와 NPC 사이의 상호작용이 실시간으로 이루어질 수 있게 되었다. 《오블리비언》에서는 플레이어가 NPC와 상호작용할 때 시간이 멈추고 카메라가 NPC의 얼굴을 확대했다. 《스카이림》에서는 NPC가 플레이어와 대화하는 동안 움직이거나 몸짓을 할 수 있다. 게임에는 어린이가 등장하며, 비디오 게임에서 어린이와 관련된 폭력 묘사가 논란이 되기 때문에 《폴아웃 3》와 비슷하게 플레이어가 어떤 방식으로도 어린이를 해칠 수 없도록 처리되었다. 《스카이림》은 《오블리비언》을 위해 만들어진 래디언트 AI 인공지능 시스템을 사용하며, NPC가 "추가 매개변수 내에서 원하는 대로 행동"할 수 있도록 업데이트되었다. 업데이트된 시스템으로 NPC와 환경 사이의 더 큰 상호작용이 가능해졌다. NPC는 게임 세계에서 농사, 제분, 채광과 같은 작업을 수행할 수 있고 서로에게 반응할 수 있다.

개발팀은 게임의 열 가지 종족이 각각 독특하게 느껴지도록 노력했다. 하워드는 《스카이림》의 세계가 더 많은 인종차별적 요소를 포함하고 있기 때문에, 게임 시작 시 플레이어의 종족 선택이 이전 《엘더 스크롤》 게임들보다 더 중요한 결정이 되었다고 보았다. 하지만 그는 플레이어의 종족 선택이 게임에 큰 영향을 미치지는 않으며, 다만 NPC들이 플레이어를 대하는 태도에 "맛을 더하는" 정도이고 특정 퀘스트를 막는 수단으로 의도된 것은 아니라고 거듭 강조했다. 《스카이림》의 세계를 수작업으로 만든 듯한 느낌을 주기 위해 개발팀은 《오블리비언》에서 사용했던 자동 생성 지형 방식을 포기했다. 《오블리비언》에서는 단 한 명의 팀원이 던전 디자인을 맡았지만, 《스카이림》의 150개 던전은 8명이 설계했다. 《스카이림》에는 244개의 퀘스트, 300개 이상의 지도 표식이 있는 관심 지점, 그리고 수많은 표시되지 않은 장소가 존재한다.
등쪽 흐름 경로
Section: 기능

후두정엽은 입체적인 관계 파악과 이해, 정확한 신체 이미지(고유수용성감각 등), 공간 내 신체 조절 등의 습득에 중요한 기능을 한다. 그 중에는 각각 다른 기능을 가진 영역, 예를 들어 특정 자극에 집중할 때 더 활성화되는 영역(LIP)이나 시각 정보와 체성 감각 정보를 통합하는 영역(VIP) 등이 있다.

등쪽 경로에는 공간의 인식과 사물에 손을 뻗는 것처럼 행동과 관련된 정보가 처리된다. 즉, 시야에 대한 상세한 지도를 가지고, 그곳에서의 운동을 잘 감지하고 분석하고 있다는 두 가지 두드러진 기능적 특징이 있는 것이다. 등쪽 경로의 후두엽 출발점에서는 순수하게 시각 기능밖에 없지만 두정엽에 있는 종점으로 향함에 따라 공간 인식으로 그 기능이 점진적으로 변화한다.
월드 에어웨이스
Section: 역사

베트남 전쟁이 시작 되면서 군사 수송을 실시한다. 1970년대에 3대의 보잉 747을 도입했다. 1980년대 맥도넬더글러스 DC-10를 도입해 정기 여객 운항을 시도하지만 손님 부족과 동시에 보스턴 로건 국제공항에서 난파 사고이 발생하여 정기 여객 항공편 운항은 실패로 끝난다.

걸프 전쟁이 시작 되면서 월드 에어웨이즈는 군사 수송을 시작하기 위해 맥도넬더글러스 MD-11를 도입했다.

현재는 3발 엔진의 맥도넬더글러스 MD-11, 맥도넬더글러스 MD-11F 기종과 보잉 747-400BDSF의 와이드 보디기로 기재 구성되어 있으며 여객 항공편의 경우 많은 군사 수송을 했으나 2014년 3월 27일에 운항이 중단되었다.
서울구일초등학교
Section: 학교 연혁

1987년 9월 1일 서울구일초등학교 개교(설립인가 7월 9일)

1987년 9월 1일 초대 조홍연 교장 부임

1987년 12월 1일 컴퓨터실 개관(컴퓨터 60대 설치)

1988년 2월 16일 제1회 졸업식(84명)

1988년 12월 31일 학교도서관 설치

1998년 5월 7일 강당 신축

2004년 9월 16일 동관 4층 다목적강당 신축

2007년 9월 30일 과학실 현대화 사업

2008년 3월 1일 디지털교실 4실 개관
김개 (1405년)
Section: 생애

여러 관직을 거쳐 첨지중추부사가 되었다. 1455년(세조 1) 첨지중추부사로 원종공신(原從功臣) 이등관(二等管)에 책록되었으며 이후 동지중추부사, 1457년 중추원부사 등을 지냈다. 1459년 가정대부로 승진하고, 1461년 자헌대부 행상호군, 행첨지중추부사ㆍ지중추원사 등을 거쳐 1465년 원각사제조로서 원각사의 조성을 지휘하였다.

고려 현종의 장인이며 원성왕후, 원혜왕후, 원평왕후의 친정아버지인 안산군개국후 김은부의 후손으로, 아버지는 연성군(蓮城君) 김정경(金定卿)이다. 그의 딸 양천군부인 김씨는 조선 태종의 장남인 양녕대군의 셋째 아들 서산군과 가례를 올렸다.
칼륨-아르곤 연대 측정
Section: 원리

칼륨-40 중에서 아르곤-40으로 붕괴되는 양은 [, 전체(베타 붕괴+전자 포획)에 대한 전자 포획에 의한 붕괴 상수의 비율] 로 나타낼 수 있으며 이를 방사선 붕괴의 일반 식에 대입하면 다음과 같다.

암석의 생성 시에 아르곤이 완전히 빠져나갔다면(Outgasing), 위 식에서 아르곤의 초기값은 없어지고() 식은 아래와 같이 간단해진다.

이 식을 연대 T에 대해 정리하면 K-Ar 연대 측정식이 만들어진다.
칼륨-아르곤 연대 측정
Section: 단점

Argon contained in such inclusions may be considered a possible source of error in dating very young or low potassium minerals by the K-Ar method— Excess Radiogenic Argon in Fluid Inclusions (1965)

조선 누층군 장산 규암층 또는 장산층은 그 지질시대에 논란이 있는 지층이다. 장산층은 일반적으로 캄브리아기로 인정되고 있으나 윤현수(1983)는 영월군 옥동 지역에서 옥동 단층에 발달한 견운모 석영편암 시료로부터 235±5 Ma, 266±5 Ma, 그리고 562±5 Ma의 3개 K-Ar 연령을 보고하였으며 이에 근거하여 이용일 외(2016)는 장산 규암층이 선캄브리아기의 지층이라고 주장하였다.
황금률
Section: 종교 및 철학

"남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남에게 대접하라"

또, 레위기 19장 18절에 따르면 "네 이웃 사랑하기를 네 자신과 같이 사랑하라"라는 표현이 있다. '이웃을 사랑하는 일'은 일반적으로 기독교 윤리의 핵심이며, 근본적인 특징으로 되어 있다. 예수는 하느님의 최대 요구(계명)로서 '신에 대한 사랑'과 함께 '인인애'를 역설하고 있으며, 바울 또한 아무리 많은 율법이 있다 해도 "결국 자기를 사랑하듯이 이웃을 사랑하라는 말씀에 귀일한다"고 말한다. 그러나 이 성서가 말하는 인인애는 인류애나 인류평등사상과는 다른 기반 위에 서 있는 것으로 알려져 있다. 즉, 성서적인 인인애는 하느님의 말씀과 사랑으로 싸여 있고, 지탱되고 있는 질서 속에서만 일어날 수 있는 것이라고 할 수 있다.

하느님의 사랑, 즉 인간이 신에게 사랑을 받는 것은 인간이 착하다든가 혹은 인간의 공적(功績) 때문이 아니라 자기중심적인 존재(죄인)로서 신을 배반한 자임에도 불구하고 신은 인간을 사랑하는 것이라고 성서는 역설하고 있다. '이웃 사람'이란 이와같이 신의 사랑을 자기에게 가져다 주는 자를 말하며, 따라서 '이웃을 자기처럼 사랑한다'는 것은 그 자체로는 '무(無)'와도 같은 자신이 신에게서 사랑을 받는 것과 마찬가지로 남을 사랑하는 것을 의미한다. 다시 말하면 서로 상대에 대해서 이러한 사랑의 행위를 교환하는 이웃이 되라는 것이며, 인간의 진지한 인격적 공존(共存) 원리를 나타낸 것이라고 할 수 있다.
고리키 아야메
Section: 약력

미스터 도넛, 세키스이 하우스, 도시락 (야마자키 제빵), 등 연달아 광고에 출연 해 주목을 받았다.

2011년 11월 닛케이 트렌디에서 뽑은 "올해의 얼굴"로 선정되었다.

2012년 4월 닛폰 방송에서 첫 레귤러 방송 《고리키 아야에 스마일 s2 스마일》이 시작했다. 같은 해 10월부터 후지 TV 버라이어티 《기적 체험! 언빌리버블》의 4대 MC를 맡았다.

2008년 2월부터 패션 잡지 Seventeen (슈에이샤)의 전속 모델로 활동하고 있다.

2011년 1월 드라마 《소중한 것은 전부 네가 가르쳐 주었어》에 출연, 이 작품에 출연을 계기로 지금까지 트레이드 마크였던 긴 머리를 자르고 쇼트머리로 변신했다. 같은 해 7월에는 《IS: 남자도 여자도 아닌 성》로 드라마 첫 주연을 맡았다.
고리키 아야메
Section: 수상 내역

2012년 VOGUE JAPAN Women of the Year 2012

2012년 제41회 베스트 드레서상 (예능 부문)

2012년 베스트 뷰티스트 어워드 (여배우 부문)

2013년 제24회 일본 쥬얼리 best dresser상 (20대 부문)

2012년 제25회 일본 안경 베스트 드레서상 특별상

2012년 제34회 독자가 선택·코단샤 광고상 베스트 캐릭터상

2012년 베스트 가죽니스트

2012년 베스트 스마일 오브 더 이어 2012 (유명인 부분)
고리키 아야메
Section: 출연 작품

2012년 후지 TV 《정말로 있었던 무서운 이야기 여름 특별편 2012 "저주받은 병실"》 - 사노 아이리 역

2014년 후지 TV 《긴다이치 고스케 VS 아케치 코고로 다시한번》 - 류조 호시코역

2010년 NHK-BS2 《다자이 오사무 단편 소설집 "직소"》 - 여고생 (안드레아) 역

2011년 NHK 《사랑하는 일본어》 - 나나카 역

2012년 TV 아사히 《필살 사업인 2012》 - 오하루 역
내털리 우드
Section: 생애

1970년대에는 단 두 연극 영화에 등장한 후 잠시 두 아이의 어머니로 전념했다. 그 뒤 배우 로버트 와그너와 결혼했다 이혼했고, 다시 제작자 리처드 그레그슨과 재혼했다. 첫 남편 사이에서 난 아이들은 너태샤 그레그슨과 코티 와그너 그리고 재혼 후에는 딸이 있었다.

그녀의 여동생 라나 우드도 배우이다.

우드에게 골든 글로브 상을 안겨 준 《영원》(1979)으로 영화의 리메이크를 포함한 여러 텔레비전 제작, 출연하였다. 1981년 11월 29일 캘리포니아주의 샌타카탈리나섬 근처에서 익사했다. 사망 직후 법원은 사고사 판결을 내렸지만, 2011년 11월 17일에 새로운 증인 진술을 바탕으로 사건 조사가 재개되었다.
내털리 우드
Section: 출연 작품

집시

웨스트 사이드 스토리

초원의 빛(Splendor In The Grass)

올 더 파인 영 캐너블스

캐시 맥콜

마저리 모닝스타

킹스 고 포스(Kings Go Forth)

페넬로피

그레이트 레이스(The Great Race)

인사이드 데이지 클로버

사랑 그리고 독신녀(Sex And The Single Girl)

러브 위드 더 프로퍼 스트레인저
뱌젬스키 (도시)

뱌젬스키(러시아어: Вя́земский)는 러시아 하바롭스크 지방 남부에 위치한 도시로, 인구는 15,760명(2002년 기준)이다. 하바롭스크(하바롭스크 지방의 행정 중심지)에서 남서쪽으로 130km 정도 떨어진 곳에 위치하며 우수리강을 경계로 중화인민공화국 헤이룽장성 자무쓰 시의 푸위안 시와 접한다.

1895년 하바롭스크와 블라디보스토크를 연결하는 철도(훗날 시베리아 횡단 철도의 최동단 구간이 됨)가 건설되면서 신설되었고 1951년 시로 승격되었다. 도시 이름은 시베리아 횡단 철도의 하바롭스크-블라디보스토크 구간의 초대 주임 기사였던 오레스트 뱌젬스키에서 유래된 이름이다.
세드리크 바캄부
Section: 수상

베이징 궈안

중국 슈퍼리그 : 준우승 (2019), 3위 (2020), 4위 (2018)

중국 FA컵 : 우승 (2018)

중국 슈퍼컵 : 준우승 (2019)

프랑스 U-19

UEFA U-19 축구 선수권 대회 : 우승 (2010)

프랑스 U-20

FIFA U-20 월드컵 : 4위 (2011)

UEFA 유로파리그 드림팀 : 2015-16

라리가 이달의 선수상 : 2017년 10월
세드리크 바캄부
Section: 선수 경력

비야레알로 이적 후 2017-18 시즌까지 105경기 48골을 터뜨리며 라리가 2015-16 4위, 2015-16년 UEFA 유로파리그 4강, 라리가 2연속 5위 등의 성적에 기여했고 특히 2015-16 시즌(22골)과 2016-17 시즌(12골)에서 34골로 2시즌 연속 팀내 최다 득점자에 이름을 올리는 등 맹활약을 펼쳤을 뿐 아니라 2015-16년 UEFA 유로파리그 드림팀, 2017년 10월 라리가 이달의 선수상에도 선정되는 영예까지 안았다.

이후 2018년 2월 약 544억원의 이적료로 중국 슈퍼리그의 베이징 궈안과 입단 계약을 체결하며 데뷔 8년만에 처음으로 아시아 무대를 밟았으며 베이징으로 이적 후 현재까지 중국 슈퍼리그 2018 4위, 2018년 중국 FA컵 우승, 2019년 중국 슈퍼컵 준우승, 중국 슈퍼리그 2019 준우승, 중국 슈퍼리그 2020 3위, 2020년 AFC 챔피언스리그 8강 진출, 중국 슈퍼리그 2020 득점왕(14골) 등의 성과를 거두었다.
생명, 40억년의 비밀
Section: 주요 취재지역

말레이시아 보르네오섬

일본, 미국, 영국, 이탈리아, 독일, 캐나다 관련대학교 및 박물관, 화석산지

중국 중국과학원 고척추동물·고인류연구소, 랴오닝성, 산둥성 일대

호주 대륙

<생명 40억년의 비밀> 주요 취재지역은 다음과 같다.

인도네시아 코모도국립공원

페루 아마존

미국 스미소니언 열대연구소 (파나마 바로 콜로라도섬 소재)

코스타리카 열대림

이집트 와디 히탄 (고래계곡), 홍해(듀공, 돌고래)
생명, 40억년의 비밀
Section: 새로운 시도

남미 아마존 일대에 서식하는 공룡의 흔적을 지닌 새 호아친의 짝짓기 장면을 국내 최초로 촬영했다.

곤충의 눈으로 본 꽃의 모습을 국내 최초로 Full HD 자외선 동영상으로 촬영했다.

Sony F-900R, Canon 5D Mark2, Photron Full HD고속카메라 등 다양한 촬영 장비와 손수 제작한 접사렌즈 등이 사용됐다.

과거의 생태계와 동식물을 첨단 CG기술로 복원했다.
생명, 40억년의 비밀
Section: 제작진

촬영보: 김재호, 최재윤, 신효준, 이상영, 홍석훈, 장문기, 김철기, 최종수

기술: 우동철

편집" 김태호

조명준조명: 함형석

NLE 편집: 윌 픽쳐스, 이성석, 이정훈

음악: 박진석

<생명 40억년의 비밀> 제작진은 다음과 같다.

책임프로듀서: 이연규

글/구성: 윤승희, 문정실

취재작가: 김서경

내레이션: 김종성

촬영감독: 이창열, 이의호, 김용, 박치대, 정재호, 강승우, 조규백, 강한숲, 조영환
비석치기
Section: 놀이방법

6 단계 : 허리 춤에 내 돌을 끼우고 걸어가서 상대편 돌을 쓰러뜨리기

7 단계 : 배 위에 내 돌을 올려 놓고 돌이 떨어지지 않게 상체를 뒤로 젖히고 걸어가서 상대편 돌을 쓰러뜨리기

8 단계 : 가슴 위에 내 돌을 올려 놓고 돌이 떨어지지 않게 상체를 뒤로 젖히고 걸어가서 상대편 돌을 쓰러뜨리기

9 단계 : 턱을 수그렸을 때 만나는 윗가슴 사이에 내 돌을 끼우고 걸어가서 상대편 돌을 쓰러뜨리기
박지계
Section: 생애

관직에는 나가지 않았으나 학문적 공적이 널리 알려져 1606년(선조 39) 이조판서 허성이 그를 왕자사부(王子師傅)로 특별 추천하였으나 사양하고 나아가지 않았다. 1609년(광해군 1) 옥당(玉堂)의 최현(崔晛)이 다시 그를 학덕으로 추천하여 좌세마 겸 서연관(左洗馬兼書筵官)으로 천거하였으나 역시 사양하였다.

그 뒤 광해군 연간에 조정 중신 가운데 광해군의 생모 공빈 김씨를 왕비로 추증하고 비호(妃號)를 올리자는 주장이 있자 비판적인 입장에 섰던 그는 적극적인 비판 대신 호서(湖西)의 신창(신창 옮기고 오직 학문연구와 후학 양성에 전념하면서 권득기(興드기익 교((종익익하며 류강론하였다.
라파엘 섀퍼
Section: 클럽 경력

캄파가 2004-05 시즌 이전, 보루시아 묀헨글라트바흐로 매각된 이후, 뉘른베르크는 1부 리그에 복귀해도, 섀퍼는 팬들의 신뢰를 얻는데 힘써야만 했다. 그는 이어지는 두 시즌간 기량 향상을 통하여 신뢰를 얻었고, 2006-07 시즌에는 팀의 주장 자리를 꿰찼다.

2003-04 시즌이 시작됐을 때, 뉘른베르크에는 재정난이 덮쳤고, 캄파를 비롯한 선수를 재정 위기 극복을 위해 매각하려 했다. 볼프강 볼프 감독은 캄파가 클럽을 떠남에 따라 섀퍼에게 주전자리를 부여하였다. 캄파는 뉘른베르크에 잔류하였지만 섀퍼에게 밀렸다. 섀퍼는 뉘른베르크 팬들이 캄파를 지지함에도 불구하고, 시즌 내내 주전 자리를 지켰다.
문성훈
Section: 생애

2001년 2월, 간경화 투병 중인 아버지를 위해 자신의 간 60%를 기증하여 세간의 큰 화제를 모았으며 이후 SBS 자기야에서 당시 이야기를 전하여 화제를 모았다.

2005년 10월 재정상으로 인해 가수를 중단하여 팬들의 크나큰 아쉬움을 샀으며 이후 tvN 현장 토크쇼 택시에서 팀을 떠난 이유를 밝혔다.

이후 디자이너로 전향하여 인생을 갖췄다. 활동 시절엔 "활동 당시에는 어려서 열정이 부족했던 것 같다"며 "아직 꿈을 버리지 않았으니까 기회가 있을 때 방송에서 뵙는 날이 올 것이라고 생각한다."고 전했다.
생체인증
Section: 대중문화 속의 생체인식

디즈니-픽사의 영화 인크레더블(2004)는 미스터 인크레더블이 슈퍼히어로 복장 디자이너인 에드나 모드를 그녀의 고급 주택에서 방문하는 장면을 보여준다. 에드나 모드가 그녀의 실험실에 들어갈 때, 안경을 벗고 목소리와 눈을 스캔하는 생체인식을 사용한다.

영화 가타카(1997)는 사람들을 유전공학적으로 설계된 우월한 인간과 그렇지 못한 열등한 인간으로 나누는 사회를 그린다. 사람들은 우월한 유전인자를 가진 인간들이 더 많은 특권을 가진다고 생각하고, 열등한 인간들에게 제한된 구역은, 지문인식과 비슷하게 생겼지만 손가락에서 혈액을 채취해 DNA 샘플로 신원을 확인하는 자동 생체인식기에 의해 통제된다.
생체인증
Section: 실용 사례

전산기 등을 이용할 때, 또는 전자제어 출입구에 미리 등록된 본인을 확인하는 목적으로 행해지고 있다.

개인 컴퓨터에 로그인할 때, 작은 기기를 이용하여 지문인식을 사용한다.

휴대전화를 사용할 때, 휴대전화의 일부를 손가락 끝으로 문질러서 인증하는 제품이 있다.

인증할 때에는 전용 인식기를 이용해서 생체정보를 기계에 읽어 들이는 것으로 사전에 등록한 본인의 정보를 확인한다. 생체인식으로만 하는 것이 아닌 카드나 비밀번호등과 맞추는 경우가 많다.
생체인증
Section: 추가 문헌

"Fingerprints Pay For School Lunch." (2001). Retrieved 2008-03-02.  보관됨 2009-06-16 - 웨이백 머신

"Germany to phase-in biometric passports from November 2005". (2005). E-Government News. Retrieved 2006-06-11.

TechCast Article Series, Vivian Chu and Gayathri Rajendran, GWU, Use of Biometrics.

Delac, K., Grgic, M. (2004). A Survey of Biometric Recognition Methods.
재난 복구 계획
Section: 역사

2001년 9월 11일 세계 무역 센터 공격은 미국을 비롯한 전 세계의 재해 복구 접근 방식에 지대한 영향을 미쳤다. 이 사건을 계기로 재해 복구의 초점은 단순한 IT 시스템 복구에서 포괄적인 비즈니스 복원력(business resilience)으로 이동했다. 특히 서버 가상화(Server virtualization) 기술이 부상하면서, 주 자산에 장애가 발생했을 때 백업 서버로 프로세스를 이전하는 것이 가능해져 재해로부터의 복구 과정이 훨씬 빨라졌다.

1980년대 후반과 1990년대 초반에 '개방형 시스템(open systems)'과 '실시간 처리(real-time handling)'가 등장하면서 조직의 IT 시스템 의존도는 크게 확장되었다. 이로 인해 재해 복구는 단일 전산실을 보호하는 문제를 넘어, 상호 연결된 전체 네트워크를 보호해야 하는 복잡한 과제가 되었다.
한번 더, OK?
Section: 수록곡

Renew (사랑할 땐, 좋아할 땐)

4월의 첫날 - April Fools' Day

Dancer In The Rain

아니기를 - Not To Be

하루만 - Just For One Day (feat.SUPER JUNIOR 규현)

한번 더, OK? - One More Time, OK?

女友 (그녀들의 수다) - Girl Talk

女友 Interlude

Sweet Emotion

그 사람...욕하지 마요 - Heartbreak
한번 더, OK?
Section: 특징

7번 트랙 <4월의 첫날 - April Fools' Day> 은 SBS 드라마 연인이여 O.S.T. 삽입곡으로 쓰였다.

10번 트랙 <하루만 - Just For One Day (feat.SUPER JUNIOR 규현)>은 2007년에 방송된 MBC 주말드라마 에어시티 O.S.T. 삽입곡으로 쓰였다. 그리고 2007년 여름에 일본에서 발매되는 5번째 싱글 Piranha에 일본어 버전으로 수록되었으며 피처링은 동방신기의 영웅재중이 참여했다.

타이틀곡 <한번 더, OK? - One More Time, OK?>와 11번 트랙<Tonight Is On Me>는 부적절한 가사로 판정, 19세 미만 청취 금지가 되었다. 그리고 <한번 더, OK? - One More Time, OK?>는 2007년 11월에 발매되는 천상지희 더 그레이스의 일본 정규 1집 Graceful 4에 일본어 버전으로 수록되었다.
TvN 월화 드라마
Section: 프로그램 리스트

《우연일까?》 : 2024년 7월 22일 ~ 2024년 8월 13일

《손해 보기 싫어서》 : 2024년 8월 26일 ~ 2024년 10월 1일

《좋거나 나쁜 동재》 : 2024년 10월 14일 ~ 2024년 11월 12일

《웨딩 임파서블》 : 2024년 2월 26일 ~ 2024년 4월 2일

《선재 업고 튀어》 : 2024년 4월 8일 ~ 2024년 5월 28일

《플레이어 2: 꾼들의 전쟁》 : 2024년 6월 3일 ~ 2024년 7월 9일
마카례프

마카례프(러시아어: Мака́рьев)는 러시아 코스트로마주 남부에 위치한 도시로, 인구는 7,274명(2010년 기준)이다. 운자 강 우안과 접하며 코스트로마(코스트로마 주의 주도)에서 동쪽으로 184km 정도 떨어진 곳에 위치한다.

1439년 마카례보 운제스키 수도원이 건설되면서 신설되었고 1778년 시로 승격되면서 마카례프나운제(Макарьев-на-Унже)라는 이름을 받게 된다. 19세기 말 마카례프로 줄여서 부르게 되었다.
Dear... (천상지희 더 그레이스의 음반)
Section: 수록곡

Here

少しでいいから

Stand Up People

I don't know what to do

Party

天上のメロディー

Near ~thoughtful・1220~

どうして・・・

Epilogue

-DVD-

少しでいいから Video Clip

Near ~thoughtful・1220~ Video Clip

Here Video Clip 天上智喜//CLIFF EDGE
기아 레이
Section: 1세대(TAM)

승용 에어 트림에는 후측방 충돌 경고(BCW), 후측방 충돌방지 보조(BCA, 전진출차), 후방 교차 충돌방지 보조(RCCA), 안전 하차 경고(SEW) 등이 포함된 ‘드라이브 와이즈 II’ 패키지와 프로젝션 헤드램프, LED 주간 주행등, LED 리어 콤비네이션램프, LED 보조제동등이 포함된 ‘스타일’ 패키지도 기본화했다.

2024년 10월 2일, 연식변경 모델이 출시됐다.

승용 모델에 전방 충돌방지 보조(FCA, 차량/보행자/자전거 탑승자), 차로 유지 보조(LFA), 크루즈 컨트롤 등이 포함된 ‘드라이브 와이즈 I’ 패키지와 블랙 하이그로시 가니시가 적용된 열선 가죽 스티어링 휠을 전 사양 기본화했다.
1922-23년 잉글랜드 FA컵

FA컵 1922-23(1922–23 FA Cup)은 1922년부터 1923년까지 열린 세계에서 가장 오래된 축구 대회인 FA컵의 48번째 시즌이다. 볼턴 원더러스가 런던 웸블리 스타디움에서 열린 결승전에서 웨스트 햄 유나이티드를 2:0으로 꺾고 우승을 차지했다.

각 라운드의 경기들은 처음 호명된 팀의 홈 경기장에서 토요일 중 정해진 날짜에 치르게 되었다. 만약 경기가 무승부로 끝난다면, 두 번째로 호명된 팀의 홈 경기장에서 경기를 치른 주 내에 재경기를 치르게 된다. 재경기도 무승부로 끝난다면 두 번째 재경기를 중립 구장에서 승자가 결정될 때까지 치르게 된다. 재경기에서 90분 후에도 동점일 경우에는 30분의 추가 시간이 주어진다.
니나 비달
Section: 디스코그래피

편집앨범

Life - Moon Child - Kenichiro Nishihara - Life - Unprivate (일본) 2010

Absolute Voices Driving - S2S (싱가포르) 2009

싱글

Cigarette & Wine – Sweet Mimosa Music/CCreatives (미국) 2010

Driving - Ram Cafe Vol.3 - Lounge & Cillout - Magic Records (폴란드) 2008
니나 비달
Section: 활동

Nina Vidal은 일본에서 노라존스의 앨범 Come Away With Me를 제치며 현대 재즈 차트에서 1위를 차지하고 8개월 동안 유지해 나갔다. 그해 9월에 아이튠즈에서 가장 많이 다운로드된 앨범이 되었고, 수록된 다섯개의 곡은 재즈차트 10위안에 올랐다. 그 당시 그녀는 무려 25살이였다.

2010년 9월 15일 니나의 정규앨범 “The Open Ended Fantasy”가 일본에서 발매됐다. 발매 후 24시간안에 일본의 재즈차트 1등을 차지했다. 일본 아이튠즈 재즈싱글 차트 10위안에 그녀가 직접 작사작곡한 "Cigarette & Wine"(1위)와 함께 싱글이 다섯개나 올라갔다. 미국에서는 2011년에 발매될 예정이다.[6]
니나 비달

2010년에 니나 비달은 “Cigarette & Wine” 그리고 폴 매카트니가 작곡한 “My Love” 라는 싱글을 아이튠즈에 발매했다.
 두 싱글은 그녀의 두 번째 정규앨범 The Open-Ended Fantasy에 수록된 곡이였고, 이 앨범은 9월 1일 일본에서 발매됐다. 미국에서는 2011년 여름에 발매됐다.

니나 시몬 비달, (Nina Simone Vidal, 생일 4월 20일)은 미국의 작곡가 겸 가수, 피아니스트이자 니나 비달이라고 흔히 불린다.

2008년에 니나는 자기이름의 데뷔앨범을 발매한 뒤 일본에서 큰 인기를 끓었다. 발매 후 6일만에 Nina Vidal은 아이튠즈에 온라인 앨범차트에 1등자리를 차지했다. 그 후 이 앨범은 일본 아이튠즈의 재즈차트에서 1등을 했고, 앨범 수록곡중에 무려 다섯곡이나 10위안에 올랐다.
현악 사중주 16번 (베토벤)
Section: 악장 구성

바장조. 세도막 형식. 3/4 박자. 연주 시간 4분.

베토벤은 제1악장의 예측불허를 이 제2악장의 비바체로 옮기고 있는데, 비바체는 스케르초와 트리오이다. 전체의 형식은 전통적이지만, 악장은 기본 3/4 박자를 방해하는 리듬의 비대칭성으로 가득 차 있으며, 갑자기 조바꿈을 하는 반음계의 화성과 멜로디가 때마침 재갈을 물린다. 이것은 베토벤의 실내악에서 가장 희극적인 창작물 중 하나이다.

소요되는 총 연주 시간은 27분 정도이다.

바장조, 소나타 형식, 2/4 박자, 연주 시간 7분.

2/4 박자의 주요 주제는 행진곡을 암시한다. 이것의 가벼운 조화와 베토벤의 매우 짧은 악구들에 대한 의존은, 베토벤의 갑작스런 멜로디와 화성의 변화, 그리고 중간 악구의 빈번한 중단에 의하여 강조되는 장난스러운 성격을 악장에 제공한다.
쿵푸 팬더 2
Section: 제작진

존 파월

한스 치머

레이먼드 지바치

메리앤 브랜던

클레어 드 체누

제이슨 버치 - 프로덕션매니저

코리 코글린 - 프로덕션매니저

제프 허먼 - 프로덕션매니저

트레이시 라슨 - 프로덕션매니저

여인영

조너선 에이벨

글렌 버거

라이언 크레고

에드 곰버트

로버트 쿠

사이먼 웰스

기예르모 델 토로

멀리사 코브

조너선 에이벨 - 공동제작

글렌 버거 - 공동제작
알렉신

알렉신(러시아어: Але́ксин)은 러시아 툴라주에 위치한 도시로, 인구는 68,156명(2002년 기준)이다. 툴라(툴라 주의 주도)에서 북서쪽으로 71km 정도 떨어진 곳에 위치한다.

1236년에 신설되었고 1348년에 쓰여진 니콘 연대기에 처음 등장했다. 1472년 킵차크 칸국의 아마트 칸이 이끄는 군대가 모스크바 대공국을 침공하면서 요새가 건설되었다. 1777년 시로 승격되었고 1930년대 화학 공장이 들어서면서 크게 발전했다.
우즐로바야

1873년 철도역인 흐루시춉스카야 역(Хрущёвская)이 개통되면서 신설되었고 1877년 우즐로바야라는 이름으로 변경되었다. 1938년 시로 승격되었으며 한때 탄광업이 발달했지만 현재 개발 중인 탄광은 하나도 없는 상황이다.

우즐로바야(러시아어: Узлова́я)는 러시아 툴라주 동부에 위치한 도시로, 인구는 59,763명(2002년 기준)이다. 툴라(툴라 주의 주도)에서 남동쪽으로 44km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
키레옙스크

키레옙스크(러시아어: Кире́евск)는 러시아 툴라주 동부에 위치한 도시로, 인구는 26,284명(2002년 기준)이다. 툴라(툴라 주의 주도)에서 남동쪽으로 40km 정도 떨어진 곳에 위치한다.

18세기 후반 카자크 마을인 키레옙스카야(Кире́евская)가 건설되었고 19세기 철 창고가 들어서면서 크게 발전했다. 소비에트 연방 시대에 도시형 촌락으로 승격되었고 도시 이름도 키레옙카(Кире́евка)로 바뀌게 된다. 1956년 시로 승격되면서 키레옙스크로 변경되었다.
야스노고르스크

15세기부터 16세기까지 랍테보(Ла́птево)라는 마을이 있었고 1958년 시로 승격되면서 도시 이름도 랍테프(Ла́птев)로 변경되었다. 1965년 야스노고르스크라는 이름으로 변경되어 오늘에 이른다.

야스노고르스크(러시아어: Ясного́рск)는 러시아 툴라주 북동부에 위치한 도시로, 인구는 18,588명(2002년 기준)이다. 툴라(툴라 주의 주도)에서 북쪽으로 35km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
캐쉬 캐쉬
Section: 전 그룹 구성원

조 그리넬리(Joe Grinnelli, 드럼)

크리스천 보스키(Christian Borsky, 키보드)

마이크 세이어스(Mike Sayers, 기타 베이스)

왕지저우(Jizhou Wang, 기타)

지금보다 그 전에 활동했던 구성원들은 아래와 같다..

마이클 디로마(Michael Diroma, 드럼)

마이클 도어(Michael Doerr, 기타)

애덤 리치먼(Adam Richman, 기타, 보컬)
캐쉬 캐쉬
Section: 음악

"Overtime"

"Take Me Home"

"Lightning" (featuring John Rzeznik)

"Surrender"

"Untouchable" (with Tritonal)

"Devil" (featuring Busta Rhymes, B.o.B and Neon Hitch)

"Escarole"

"Aftershock" (featuring Jacquie Lee)
미국 여권
Section: 여권 레이아웃

앞표지 중앙에는 미국의 그레이트 씰(Great Seal of the United States)이 그려져 있다. "PASSPORT"(모두 대문자)는 Great Seal 표시 위에 표시되고 "United States of America"는 아래에 표시된다.

각 여권에는 데이터 페이지와 서명 페이지가 있다.

데이터 페이지는 여권 소지자에 대한 정보를 포함하는 페이지이다. 미국 여권에서 위변조를 방지하기 위해 플라스틱으로 코팅된 유일한 페이지이다. 데이터 페이지에는 시각적 영역과 기계 판독 가능 영역이 있다. 시각 영역에는 여권 소지자의 디지털화된 사진, 여권에 대한 데이터 및 여권 소지자에 대한 데이터가 있다.
미국 여권
Section: 여권의 문구

스페인어:

El Secretario de Estado de los Estados Unidos de América por la presente solicita a las autoridades competentes permitir el paso del ciudadano o nacional de los Estados Unidos aquí nombrado, sin demora ni dificultades, y en caso de necesidad, prestarle toda la ayuda y protección lícitas.

프랑스어:

Le Secrétaire d'État des États-Unis d'Amérique prie par les présentes toutes autorités compétentes de laisser passer le citoyen ou ressortissant des États-Unis titulaire du présent passeport, sans délai ni difficulté et, en cas de besoin, de lui accorder toute aide et protection légitimes.
환근목
Section: 하위 과

돌리옵시스아목 (Doliopsidina)
돌리올루나과 (Doliolunidae) Robison, Raskoff & Sherlock, 2005 
돌리옵시스과 (Doliopsidae) Godeaux, 1996
파라돌리옵시스과 (Paradoliopsidae) Godeaux, 1996

환근아목 또는 돌리올룸아목 (Doliolidina)
바다술통과 또는 돌리올룸과 (Doliolidae) Bronn, 1862
돌리옵소이데스과 (Doliopsoididae) Godeaux, 1996
익종 (동음이의)

익종(翼宗, 1809년 ~ 1830년)은 조선의 왕세자이자 추존왕이며 제23대 왕인 순조의 세자(世子)이고 헌종의 생부이다. 본관은 전주(全州), 이름은 영(旲).

익종(益宗, ? ~ 1388년, 재위: 1378년 ~ 1388년)는 원 평종 토구스 테무르의 다른 묘호이다.

익종의 다른 뜻은 다음과 같다.

익종(翊宗, ? ~ 255년)은 신라 전기의 문신으로 첨해이사금 때의 이벌찬(伊伐飡)이었다. 석씨(昔氏)로 추정된다.

익종(翌宗, ? ~ ?)은 신라 전기의 문신으로 신라 지마이사금 때의 재상으로 121년(지마 이사금 10년)에 이찬(伊飡)을 역임했다.
태풍 날개

다음은 날개(Nalgae)를 이름으로 하는 태풍들이다. 이름인 날개는 조선민주주의인민공화국에서 제출하였으며, 날개를 의미한다.

태풍 날개 (2005년) - 2005년 7월 20일부터 7월 24일까지 활동했고 최저기압 990 hPa를 기록한 2005년의 제6호 태풍. 육지에서 먼 바다에서 발생해 이에 관련된 피해는 없었다.

태풍 날개 (2011년) - 2011년 9월 28일부터 10월 5일까지 활동했고 최저기압 935 hPa를 기록한 2011년의 제19호 태풍. 필리핀에 영향을 주었다.

태풍 날개 (2017년) - 2017년 8월 2일부터 8월 6일까지 활동했고 최저기압 990 hPa를 기록한 2017년의 제11호 태풍. 관련된 피해는 없었다.
대한민국의 교육과정
Section: 대한민국 정부 수립 이후

미군정 시대에 시급히 만든 교과과정을 문교당국은 한국전쟁 후 전면 개편하려 했다. 그 결과 1954년에 ‘교육과정 시간배당 기준령’을 제정하고, 이듬해 새 교육과정을 공포하였다.

1953년 문교부는 교육법 155조에 규정된 교과과정 시간배당을 심의하기 위해 교육과정 연구위원회와 각 과 교수요목 제정심의회를 소집하고, 각급 학교의 시간배당기준표를 작성하여 이듬해 문교부령 35호로 공포하였다.

1949년 12월의 제1차 교육과정의 개정 이래 1987~1988년의 제5차 교육과정의 개정까지에서 교과과정은 각급 학교별로 수차례의 개편을 겪었다. 제4차 교육과정 개정에서는 중학교에 매주 1시간의 자유선택 교과시간을 신설하여 종교재단이 설립한 학교에서는 종교교육을 시킬 수 있도록 하였고 그 밖의 학교에서는 교장 훈화나 학생들이 필요로 하는 특별교과활동을 학교장 재량으로 실시할 수 있게 하였는데, 이는 광복 후 최초의 일이었다.
대한민국의 교육과정
Section: 대한민국 정부 수립 이전

제3차 조선교육령 (1938년 3월 3일)

1937년에 발발한 중일전쟁으로 인해 일제가 한반도의 병참기지화 정책을 실시하게 되어 이에 맞춰 개편된 것이다.
제3차 조선교육령에서는 한국인의 전시동원을 위한 동화정책을 강화하였는데, 보통학교와 소학교, 고등보통학교와 중학교, 여자고등보통학교와 고등여학교로 각각 이원화되어 있던 학교명을 소학교, 중학교, 고등여학교로 통일하게 된다. 또한 조선어를 선택과목으로 낮추고 황국신민화 교육을 더욱 본격화하였다.
제3차 조선교육령은 1941년에 새로 개정되는데, 황국신민화 교육을 강화하는 것을 목적으로 한 것이었다. 국민의 기초적 연성이라는 목표 아래 소학교를 국민학교로 바꾸는 국민학교령을 공포하고 교과목을 국민과, 이수과, 체련과, 예능과, 직업과로 통합하였다.

제2차 조선교육령 (1922년 2월 4일)

제2차 조선교육령에서는 일시동인(一視同仁)을 교육의 지표로 삼아 일본인과 조선인에게 같은 교육을 하는 것을 표방하였으나 사실 일제는 이미 조선에서 식민통치의 기반이 완성되었다고 보고, 동일한 제도 아래 같은 교육을 실시하는 일종의 동화정책에 불과한 것이었다.
초 · 중등학교 수업연한을 연장하여 보통학교는 6년, 고등보통학교는 5년, 여자고등보통학교는 4년 또는 5년을 기본으로 하였다. 또한 대학에 관한 규정을 새로 만들어 한국 안에서 고등교육기관의 설립을 가능하게 하였다. 이에 따라 1924년에는 고등교육기관인 경성제국대학이 설립되었다.
한미연합군사령부 부사령관
Section: 역할

대한민국 국군이 평시 작전통제권을 미국에게 양도받았으나, 아직까지 전시 작전통제권을 양도받지 아니하였기에, 한미연합군사령부의 사령관은 미군이, 부사령관은 한국군이 맡고 있다. 두 사령관 모두 대장 계급을 갖고 있다.

한미연합군사령관 겸 유엔군사령관, 주한미군사령관은 미국 육군 대장이, 한미연합군 부사령관은 대한민국 육군 대장이 맡는다. 전시 지상군사령관을 겸임하였으나 2019년 지상작전사령부가 출범하면서 그 직위가 넘어갔다.
오토 바이닝거
Section: 성과 성격

책은 플라톤, 칸트, 기독교를 사상적 배경으로 한 철학적 심리학의 견지에서 주로 여성 문제를 다룬 것으로, 여성부정(女性否定)의 표현이 도처에 보이나 그 자신은, 알 만한 사람은 긍정(肯定)하지 않을 수 없을 것이라고 주장하였다.

한편 그에 따르면 남자 동성애자 또한 심리적으로 여성형이기에 그가 말하는 '여성'에 해당하는데, 아이러니하게도 그 자신은, 스스로도 강하게 의식했듯, 동성애자이자 유대인이었다. 이는 그가 자살에 이른 이유와도 무관하지 않다고 여겨진다.
싱가포르 항공 카고
Section: 역사

2002년 1월 운송 특별한 배려가 필요한 화물에 대한 고등 서비스인 Swiftrider를 시작하고 급행으로 목적지까지 전달하는 Timerider와 영하 20도부터 20도까지 일정한 온도에서 운송을 Coolrider 등의 상품이 제공되었다. 같은 해 Asian Freight Industry Awards에서 첫 수상이되는 "Best Global Air Cargo Carrier(세계 최우수화물 항공사 상)"와 "Best Air Cargo Carrier - Asia(아시아 최우수화물 항공사 상)"의 2관왕을 달성했다. 또한 홍콩의 Asia Logistics Awards에서 "Best Airfreight Carrier (최우수 화물 항공사상)"을 수상했다. 같은 계열사인 싱가포르 항공은 Asian Freight Industry Awards에서 2002년까지 8개의 상을 수상하고 있다.

한편 와우 얼라이언스에 가맹함으로 설립 후 몇 년 동안 순차적으로 세계에 노선망을 넓혀 가고, 2001년 10월에 세계를 일주하는 노선으로 수요일에 싱가포르 창이 국제공항을 출발해 홍콩 국제공항, 댈러스 포트워스 국제공항, 오헤어 국제공항, 브뤼셀 공항, 샤르자 국제공항을 거쳐 다시 싱가포르 창이 국제공항으로 돌아오는 노선을 운항하기 시작했다. 금요일의 경우 샤르자 국제공항을 경유하지 않고 인도의 차트라파티 시바지 국제공항을 경유했다. 2003년 5월 싱가포르 창이 공항에서 샤먼 가오치 국제공항과 난징 루커우 국제공항을 경유한 다음 오헤어 국제공항으로 향하는 노선을 신설하고 제3국의 항공사 최초로 중화인민공화국과 미국을 직접 연결하는 항로가 개설되었다. 또한 싱가포르 창이 공항발 중화인민공화국 경유 오헤어 국제공항 화물 노선의 경우 오헤어 국제공항에서 출발 시 로스앤젤레스 국제공항을 경유하여 난징 루커우 국제공항을 운항한다. 2004년 5월 존 F. 케네디 국제공항을 출발해 브뤼셀 공항, 쿠웨이트 국제공항, 반디라나이케 국제공항을 거쳐 싱가포르 창이 공항을 향하는 화물 노선의 운항도 시작했다.
클레이턴 커쇼
Section: 경력

다저스는 제이슨 슈미트, 에스테반 로아이자 등 선발의 중심을 맡고 있는 선수들의 부상과 부진에 의해서 5선발로서 5월 24일에 커쇼를 메이저 리그에 처음으로 승격시킨다. 그리고 다음날인 5월 25일에 있었던 세인트루이스 카디널스전에 선발로 등판하며 메이저 리그 데뷔를 했다. 데뷔 경기에서는 6이닝을 5피안타 7탈삼진 2실점으로 상대 타선을 막으며 호투를 보여줬으나 승패와 연결되지 않았다. 시즌 도중에 조정을 위해서 잠시 마이너 리그 베이스볼로 가기도 했지만 20경기에 선발등판하여 5승 5패, 4.26의 방어율과 100개의 탈삼진을 기록하며 신인으로서는 좋은 성적을 기록했다.

2009년에는 시즌이 시작할 때부터 선발 로테이션의 한축을 맡았다. 하지만, 커쇼가 등판할 때면 다저스의 타선이 상대의 투수를 공략하지 못했으며, 커쇼의 투구도 좋을 때와 안좋을 때의 기복이 컸기 때문에 승수는 별로 챙기지 못했다. 7월 24일이후에는 11번이나 선발로 등판했는데도 1승밖에 올리지 못했을 정도이다. 9월초에는 자신이 던지는 왼쪽 팔이 아닌 오른쪽 어깨 통증으로 인해 전열에서 이탈한다. 결국, 8승 8패를 기록하고 말았지만, 방어율은 2.79(리그 5위), WHIP는 1.23(리그 13위), 185개의 삼진(리그 11위)을 기록했으며, 특히 피안타율은 .200을 기록하며 리그 1위를 차지한다. 한편, 볼넷은 리그 3위인 91개를 내주며 안정적이지 못한면을 보인다.
클레이턴 커쇼
Section: 수상 경력

선수가 뽑는 올해의 투수 3회 : 2011년, 2013년, 2014년

이 달의 투수 6회 : 2011년 7월, 2013년 7월, 2014년 6월, 2014년 7월, 2015년 7월, 2016년 5월

워렌 스판 상 4회 : 2011년, 2013년, 2014년, 2017년 (역대 1위 타이기록)

골드 글러브 1회 : 2011년

노 히트 노런 1회 : 2014년 6월 18일 콜로라도 로키스전
벨리 (트베리주)

벨리(러시아어: Бе́лый)는 러시아 트베리주 남서부에 위치한 도시로, 인구는 4,350명(2002년 기준)이다. 남서쪽으로는 스몰렌스크, 북쪽으로는 토로페츠, 북동쪽으로는 르제프와 접한다.

1359년 문헌에 처음 등장했고 1503년 모스크바 대공국이 차지하게 된다. 1506년 견고한 요새가 건설되었지만 1508년 리투아니아 군대에 포위되고 만다. 1618년부터 1654년까지 폴란드-리투아니아 연방의 영토로 남아있었고 1667년 러시아 제국의 영토가 된다.