hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
서울공항
Section: 서울공항 이전 논의

서울공항은 민간공항으로 개방하여야 한다는 주장과 이를 반대하는 주장이 주기적으로 제기되고 있는데, 이명박 정부 당시 경기도와 일부 전문가들은 서울공항을 민간에 개방하면 2021년에는 1조원이 넘는 이익이 발생할 것이라고 주장한 바 있다. 또한, 일부 성남 주민들은 민간공항 유치를 위한 추진위를 구성하였다.

송병흠 한국항공대학교 교수는 공항 접근 시간비용의 절감과 지역경제의 활성화, 성남시 항공운송관련 업체의 수입증대가 예상되는 만큼 민간공항 개방을 적극적으로 추진하여야 한다고 주장하였다. 경상대학교 항공학과 조환기 교수도 민군(民軍) 공동 활용의 찬성을 전제로 향후 발생될 소음 문제와 경제적 타당성을 면밀히 검토하여야 한다고 의견을 밝혔다.
박기환 (1896년)
Section: 생애

위원군수로 재직 중이던 1933년에 일본 정부로부터 훈6등 서보장을 수여받는 등 1935년을 기준으로 종6위 훈6등에 서위되어 있었다. 이후 녕변군 군수로 이동하였으며, 녕변군수이던 1940년에 정6위 훈5등에 올라 있었던 것이 마지막으로 확인되는 행적이다.

1935년에 희천군 군수가 되었으며, 이 해에 총독부가 편찬한 《조선공로자명감》에 총 353명의 공로자 중 한 명으로 이름이 수록되었다. 총독부가 시정 25주년을 기념하여 표창한 표창자 명단에도 들어 있다.
강홍식
Section: 생애

1925년 귀국하여 《장한몽》의 백낙관역으로 조선영화계에 데뷔했다. 같은 해《산채왕》에 출연했으며, 1927년에는 심훈 연출의 《먼 동이 틀 때》에 출연했다.

이후, 주로 무대에서 활동했다. 1927년 종합예술협회의 《뺨 맞은 그 자식》에서 주인공으로 출연했으며, 1929년 김소랑이 이끌던 취성좌에서 활동했다. 1930년 취성좌에서 탈퇴하여 지두한을 중심으로 하는 조선연극사를 세워 주인공으로 활동한다.

1902년 12월 9일 평안남도 평양에서 출생. 1917년 평양 광성고등보통학교 재학 중 가정을 탈출하여 일본으로 갔다. 일본 도쿄 다이조 중학교 4학년때 동경오페라단에 입단하여 이시이 바쿠(石井漠)에게서 춤과 노래를 배웠다. 이후 니카츠(日活)에서 야마모토 요시카즈(山本嘉一)의 제자로 이시이 데루오(石井輝男)이라는 예명으로 배우활동을 했다.
조미 수호 통상 조약
Section: 내용

양국학생으로서 언어, 문자, 법률 또는 기술을 학습하기 위해 왕래하는 자는 돈독한 친목의 우의로서 가능한 모든 보호와 원조를 하여야 한다.

본 조약은 조선국이 최초에 입약한 조약으로서 그 조관들에 있어서 간략하나 이에 규정된 모든 점들이 실시될 것이며 이에 포함되지 않는 것은 5년 후 양국관민이 각각 언어에 익숙하게 되었을 때 만국공법의 통례상 공평하게 상의하여 상세한 통상조관 및 규칙에 관하여 재교섭한다.

양국관원 상민으로서 피차 통상지방에 거주하는 자는 모든 합법적인 사업에 있어서 그곳 지방민을 고용할 수 있다. 만약 조선인으로서 조선국법을 범한 자는 또는 어떤 소송을 제기 당한 자가 미국민의 주택 창고 또는 미국선에 은복(隱伏)한다면 미국영사관은 해당 지방관으로부터 그 사실의 통지를 받는 대로 지방관이 경찰을 보내 체포함을 허가하거나 또는 영사관이 그 자를 체포하여 지방경찰에게 인도하여야 한다. 미국민은 이 같은 자를 숨겨주어서는 안 된다.
조미 수호 통상 조약
Section: 개설

이 조약은 구미(歐美)국가와 맺은 최초의 수호 통상 조약이며, 이후의 다른 구미 국가와의 통상 조약 내용도 이것과 비슷하다. 최혜국 조항, 치외법권 인정 등의 모순점도 보이지만 상당히 우호적인 점도 보이고 있다.

이 조약에 따라서 그 이듬해 음력 4월 7일(양력 5월 23일)에 초대 미국 전권공사(全權公使) 푸트(H. Foote)가 인천에 도착하여 13일 조약에 비준(批准)하였다. 그 후 음력 6월에 조선 정부에서도 민영익을 전권대신에 임명하고 부관 홍영식·서광범 등을 미국에 파견하게 되었다.
박노태
Section: 생애

태평양 전쟁 종전 후에는 기업인이 되어 충북산업주식회사 사장을 지냈다. 미군정 시기부터 정치에도 관심을 보여 자유당을 거친 뒤 제3공화국에서 민주공화당의 청주 지역 지구당 위원장과 중앙상임위원을 역임했다. 1967년까지 기업인으로 활동하며 생존해 있었다.

제천군수로 재직하던 1935년에 총독부가 편찬한 《조선공로자명감》에 총 353명의 공로자 중 한 명으로 이름이 수록되었다. 제천군수이던 1936년을 기준으로 종7위에 서위되어 있었다.
롯폰기 힐스
Section: 개요

주요 시설로는 골드만삭스, 리만 브라더스 홀딩스, J-WAVE, Yahoo!Japan, 라이브도어, 라쿠텐 등의 기업들이 있으며, 모리미술관 등 문화시설이 들어와 있는 모리빌딩의 롯폰기힐즈 모리타워, TV아사히 본사, 도쿄그랜드하얏트호텔, 복합영화상영관(도호 영화사 롯폰기힐즈), 야외이벤트공간(롯폰기힐즈 아레나), 주거공간(롯폰기힐즈 레지던스, 게이트타워 레지던스 등), TSUTAYA와 루이비통 등을 비롯하여 다양한 쇼핑공간과 부띠끄, 레스토랑 등이 있다. 또한 미국인을 대상으로 한 국제학교인 American School in Japan 병설유치원이 있다.

콘 페더슨 폭스(Kohn Pederson Fox Associates)에서 모리타워와 도쿄 그랜드하얏트호텔을 디자인했으며, 져디 파트너십(Jon Jerde)이 느티나무 고갯길 등 건물 하단부의 상가구역을 담당하였다. TV아사히는 건축가인 마키 후미히코(槇文彦), 롯폰기힐즈의 이미지캐릭터인 ｢로쿠로쿠별 사람들｣은 현대예술가인 무라카미 타카시(村上隆)의 작품이다. 또한, 롯폰기힐즈 모리타워에는 J-WAVE의 비상용 송신설비가 마련되어있어 도쿄타워에서 송신이 불가능하게 되어도 최대 1킬로와트 분량의 방송이 가능하다. 전 사옥이었던 니시아자부미쓰이빌딩(西麻布三井ビル)과 비교했을 때, 같은 출력에서의 전파 수신 거리가 현저히 높다.
롯폰기 힐스
Section: 역사

메이지시대(1868~1912)에는 법률가인 마스지마 로쿠이치로(増島六一郎, 주오대학의 전신인 이기리스법률학교의 창립자 중 한 명)의 저택이었다가, 제2차세계대전을 겪은 후 1952년에 닛카 위스키 공장, 이후에는 일본교육TV(NET TV, 현재의 TV아사히)의 부지가 되었다.

에도시대(1603~1867)에 쵸후 모리가(長府毛利家) 사람들이 거주하던 곳인데, 아코 로시(赤穂浪士) 소속의 무사 다케바야시 다다시치(武林唯七) 외 7명이 할복자살을 한 곳으로도 유명하다. 쵸후번(長府藩) 출신인 노기 마레스케(乃木希典)도 이 곳에서 태어났다.
박도순 (1888년)
Section: 생애

이후 전남 보성군과 순천군에서 군수를 지냈다. 보성군수로 재직하던 1935년에 총독부가 편찬한 《조선공로자명감》에 총 353명의 공로자 중 한 명으로 이름이 수록되었다. 총독부가 시정 25주년을 기념하여 표창한 표창자 명단에도 들어 있다.

박도순은 당당한 체격에 취미가 궁도였다고 하며, 《조선공로자명감》에 인품이 온후하고 물욕에 움직이지 않는 인물로서 지방민의 신임이 아주 깊다는 인물평이 실려있기도 하다. 1940년을 기준으로 정6위 훈6등에 서위되어 있었고, 이때까지 보성군수로 재직 중이었다.
아시아 야구 선수권 대회

제1회 대회 때는 대한민국, 일본, 중화민국, 필리핀 등 4개국이 참가했으나, 1971년 오스트레일리아, 1985년 중국, 1987년 괌과 인도, 1993년 북한이 참가하는 등 참가국의 수가 계속 변화하였다. 야구가 1992년부터 2008년까지 하계 올림픽 대회에서 정식종목이었기 때문에 아시아 야구 선수권 대회는 1991년부터 2007년까지 하계 올림픽 직전 년도에 올림픽 야구 경기 아시아 지역예선의 역할을 했다. 또한 아시아 야구 선수권 대회는 아마추어 선수들이 참가하는 대회였는데, 올림픽 지역예선의 역할을 할 때는 메달에 대한 경쟁 때문에 프로 선수들이 참가하기도 했다. 1995년 대회부터는 아시아 야구 선수권 대회 예선전인 아시안컵 야구 대회를 개최하기 시작했다.

아시아 야구 선수권 대회(Asian Baseball Championship)는 아시아 야구 연맹(BFA)이 주관하는 국제 야구 대회이다. 1954년 5월 17일에 결성된 아시아 야구 연맹은 그해 12월 18일에 제1회 대회를 필리핀 마닐라에서 개최하면서 매년 가맹국에서 돌아가며 개최하기로 하였다. 그러나 1955년 제2회 대회를 일본 도쿄에서 개최하기로 했다가 일본 사정으로 필리핀 마닐라로 변경되었으며, 1956년에 대한민국 서울에서 개최하기로 했던 제3회 대회는 서울운동장의 보수 지연으로 취소되었다. 1959년부터 재개된 대회는 2년마다 한 번 개최되었으며, 1975년 대회 이후 중단되었다가 1983년부터 다시 재개되어 현재까지 열리고 있다.
국제 야구 연맹
Section: 역대 회장

찰레 페레이라 (니카라과) 1948년 ~ 1950년

파블로 모랄레스 (베네수엘라): 1951년 ~ 1952년

카를로스 M. 섹사 (코스타리카) 1953년 ~ 1968년

FIBA: 유안 이사 (네덜란드령 안틸레스) 1969년 ~ 1975년 (FIBA 에서는 1973년 ~ 1975년)

FEMBA: 윌리엄 페링 (미국) 1973년 ~ 1974년

FEMBA: 카를로스 J. 가르시아 (니카라과) 1975년

마누엘 곤잘레스 구에라 (쿠바) 1976년 ~ 1979년

로버트 E. 스미스 (미국) 1981년 ~ 1993년
국제 야구 연맹

아시아 야구 연맹 (BFA) - 21개국

유럽 야구 연맹 (CEB, 프랑스어: Confédération Européenne de Baseball) - 39개국

오세아니아 야구 연맹 (BCO) - 14개국

아프리카 야구·소프트볼 협회(ABSA) - 17개국

팬아메리칸 야구 연맹(COPABE, 스페인어: Confederación Panamericana de Béisbol) - 27개국
박동균 (1919년)
Section: 생애

국방부는 1948년 12월 15일, 육군본부 의무국장이던 박동균 등 8명의 중령을 대령으로 특진발령하였다. 이후 대한민국 육군에서 통위부 의무국장, 육군본부 의무감, 육군의무기지사령관, 국방부 병무국장, 수도육군병원장 등을 지냈으며, 최종 계급은 육군 소장이었다. 한국 전쟁 휴전 직후에는 서울위수사령관에 임명되기도 했다.

1961년 5·16 군사정변이 일어난 이듬해 1962년을 기하여 예비역에 편입되었고, 1963년에 군사정변 세력이 설립한 국영기업체인 대한염업주식회사 사장에 임명되어 이후 기업인으로 활동하였다. 서울중앙청과주식회사 대표이사도 역임하였다.
선진버스
Section: 이전 운행 노선

● 22번: 금성백조예미지 - LH한가람마을2단지 - 양곡버스정류장 - 호수마을2.3.5단지 - 모산.연운사 - 고창마을.KCC - 장기역 - 가현초등학교 - 수정마을 - (우회도로) - 고촌역 - 개화역 - 김포공항.국내선.국제선.롯데몰 - 송정역 - 마곡역 (종점을 송정역에서 마곡역으로 연장, 2022년 3월 27일부터 운행 중단)

● 2000번: 산내마을 - 광역보건지소 - 해솔마을 - 운정행복센터 - 운정고 - 경기인력개발원 - 덕이동이마트 - 대화역 - 주엽역 - 일산동구청 - 마두역 - 대곡역 - 행신동 - 디지털미디어시티역 - 연세대학교 - 이대후문 - 숭례문 - 서울역 (2017년 2월 17일 신성여객에서 이관, 2020년 9월 30일부터 운행 중단, 2022년 12월 29일 재개통, 2023년 1월 3일부터 도시형버스로 형간전환)
선진버스
Section: 역사

2015년 10월 15일 걸포지점, 부천지점 설치.

2016년 12월 14일 현 위치인 경기도 김포시 월곶면 김포대로 월곶공영차고지로 이전.

2018년 4월 13일 일산엠버스주식회사의 상호가 주식회사 선진으로 변경.

2019년 10월 18일 국토교통부의 광역급행버스 M7145번 노선 개통.

2020년 2월 24일 강화지점을 인천광역시 강화군 강화읍 중앙로로 이전. 부천지점 폐지. 학운지점, 북변지점 설치.
선진버스
Section: 운행 노선

● 33번: 월곶공영차고지 - 통진중고등학교 - 곡촌1.2단지 - 김포시자원화센터 - 뉴고려병원 - 장기역 - 운양역 -  걸포동 - 킨텍스 - 대화역 (2025년 1월 3일부로 노선신설)

● 33-1번: 유현마을.신동아아파트 - 당곡고개 - 서해1.2차아파트 - 사우역.김포고 - 걸포초등학교 - 킨텍스 - 대화역 - 현대백화점 → 일산동부경찰서 → 일산동구청 (2019년 9월 28일 신설)
고복수
Section: 생애

고복수는 채규엽, 강홍식과 더불어 일제 강점기 초기의 가수로 분류되며, 이들 가운데 가장 오랫동안 인기를 누렸다. 한숨을 쉬는 듯한 분위기의 가창은 〈타향〉, 〈사막의 한〉, 〈짝사랑〉 등 한탄조의 가사로 이루어진 그의 인기곡에 잘 어울렸다. 그러나 1930년대 후반에 남인수와 백년설이 등장한 이래 인기가 수그러들면서 1940년대부터는 무대 공연 위주로 활동을 전환하게 되었다.

이후 1936년 말에 발표한 "아 으악새 슬피우는 가을인가요"라는 가사의 〈짝사랑〉이 또다시 히트하고 이은파와의 듀엣곡인 신민요 〈풍년송〉 등으로 지속적인 인기를 누렸다. 오케레코드와 전속 공연단인 조선악극단에서 활동하다가 1940년부터 빅타레코드의 반도악극좌로 이동하였다. 여기에서 〈알뜰한 당신〉의 인기 가수 황금심과 만나 1941년에 결혼하였다.
박경추
Section: 출연 프로그램

《시사토크 이슈를 말한다》 (2017년 ~ 2018년)

《MBC 뉴스투데이》 (2017년 12월 26일 ~ 2018년 6월 29일)

《뉴스&정보 피자의 아침》 (2000년, 토요일)

《MBC 100분 토론》(2020년 2월 6일 ~ 2020년 7월 30일)

《5 MBC 뉴스》 (2019년 7월 15일 ~ 2020년 1월 31일)

《이리와 안아줘》 - 길성식 역 (2018년)
식코
Section: 줄거리

영화는 또한 보험 가입자에 대해서도 어떠한 수단을 강구해서라도 보험금 지불 거부를 행해 이윤을 최대로 끌어올리는 의료보험 회사, 제약 회사, 이와 유착한 정치가들을 폭로한다. 또한 일찍이 민주당 힐러리 클린턴이 영부인이었을 때 보편적 의료 보험 제도의 정비를 요구했지만 정계와 의료계에 의해 좌절되었고, 이후 클린턴은 침묵 끝에 의료계로부터 많은 로비 자금을 받는 의원이 되었음을 알린다.

마이클 무어는 한 웹사이트로부터 미국 의료 제도 모순을 겪은 사람들 실제 사례를 모아 이를 기초로 다큐멘터리를 전개한다. 한 노동자는 손가락 두 개가 잘렸지만 보험에 들지 못해 한 손가락만 봉합할 수밖에 없었다. 미국에 있는 의료보험 미가입자는 약 5,000만 명.
예원좌
Section: 개요

1935년 2월에 결성된 상업 극단이다. 초기에는 지방 공연 위주의 막간여흥 전문 극단이었으나, 1940년에 조선연극협회에 가입한 뒤로는 활동 무대를 경성부로 옮기고 일본 제국의 선전용 작품을 주로 공연하였다.

1933년에 결성된 정통 신파극 극단 황금좌와는 달리 무성 영화 변사 출신들이 중심이 되어 조직하였기 때문에, 만담을 비롯하여 스케치, 넌센스, 영화해설극 등을 공연하며 출범하였다. 창립을 주도한 인물은 변사 겸 영화감독 김조성이다.
조선여자근로정신대
Section: 사례

경상북도 등지에서 모집된 소녀들이 군수업체인 후지코시 철재공업주식회사 도야마공장에서 강제로 노역했다는 증언도 있다. 이들도 임금을 제대로 받지 못했다. 경성가정의숙 학생이던 김금진은 이 학교 교장인 황신덕이 1943년에 다른 학교와 달리 근로정신대에 지원하는 학생이 없다며 한탄하는 것을 듣고 근로정신대에 자원해 들어갔다. 김금진은 후지코시 공장에서 총알 만드는 일을 하다가 종전 후 귀국하였다.

1944년 봄에 취업 및 진학을 시켜준다고 꾀어 당시 12세에서 14세의 소녀들을 충청남도와 전라남도에서 모집한 뒤 미쓰비시 중공업의 군용 항공기 공장에서 임금을 전혀 주지 않고 강제로 노동을 시켰다. 이 가운데는 일본인 교사의 소개로 간 경우도 있었다. 이 공장에서 강제로 노동한 조선인 여성은 약 400명으로 파악된다.
조선여자근로정신대
Section: 개요

본래 정신대는 '국가를 위해 솔선수범하는 조직'이라는 의미로, 여러 분야의 전쟁 지원 단체에 붙어 사용되었다. 전쟁이 계속되면서 전시체제 하에서 노동력이 부족해지자, '근로정신대'가 조직되어 전쟁 수행을 위한 노역에 투입되기 시작하였으며 여성 대원으로 이루어진 '여자근로정신대'도 결성되었다.

실제 조선에서 여자근로정신대가 언제부터 시작되었는지는 명확하지 않다. 이미 특별한 법적 근거 없이 실시되고 있던 조선의 여자근로정신대는 1944년 8월 23일에 여자정신근로령이 공포되면서 합법적인 근거가 마련되고 공식적으로 출범했다. 이 법령은 식민지 조선과 대만에도 적용되었다.
이원철 (천문학자)
Section: 생애

1947년 3월 관상대 직원 등을 중심으로 한국기상학회의 설립, 조직에 참여하고 초대 회장에 선출되었다. 1958년 당시의 기록에 따르면 한국기상학회는 서울시 서대문구 송월동 1번지의 중앙관상대 내에 자리 잡고 있었으며, 회장은 이원철, 부회장은 서상문, 김진면이 맡고 있었다. 회원수는 170명에 달했다.

1947년 9월 12일 재단법인 광동학원설립기성회의 초대 재단 이사의 한 사람으로 선임되었다.

1948년 8월 대한민국 정부수립 후 문교부 산하 제1대 중앙관상대장에 임명되었다. 이때부터 1961년 5월까지 중앙관상대장직을 맡으면서 그는 기상기술원양성소를 설립하여 기상요원을 훈련해 내고 현대적인 기상관측 장비를 들여오는 등 대한민국 기상업무를 본궤도에 올려 놓는데 많은 공헌을 했다.
이원철 (천문학자)
Section: 경력

1946. 4 ~ 1948 미 군정청 문교부 기상국장 겸 중앙관상대 대장

1947 ~ 한국기상학회 초대회장

1948. 8~1961. 5 문교부 산하 국립중앙관상대 초대대장

1954. 3- 1956. 12 인하공과대학(仁荷工科大學) 초대학장

1926 연희전문학교 강사(수학물리과)

1926~1938 연희전문학교 교수(수학물리과)

연희전문학교 수학물리과 학과장

1945. 11 ~ 1946. 4 군정청(軍政廳) 학무국 기상과장(氣象科長) 겸 중앙관상대 대장
이원철 (천문학자)
Section: 가계

조부 이규현(李奎顯, 첨지중추부사 역임)

부 이중억(李重億, 1856년 8월 2일~1901년, 자는 성중(聖中))

모 김해김씨(金海金氏, 1854년 2월 8일~1881년 2월 28일), 이중억의 본처
형 이원모(李源謨, 1875년 10월 6일~?)
형 이원창(李源昌, 1877년 9월 21일~?)

그에게는 족보에 실리지 않은 동생이 1명 더 있었다. 이 동생 이원장(李源藏)은 1944년 1월 11일 경성부 동대문구 돈암동 471-74번지에서 사망했으며, 유족으로는 딸 1명과 친형으로 그의 이름이 실려 있다.
허준 (동음이의)
Section: 인명

허준(1974년 ~ ) : 대한민국의 음악가

허준(1977년 ~ ) : 대한민국의 방송인, MC, 게임 캐스터

허준(許俊, 1981년 ~ ) : 대한민국의 야구 선수

허준(1988년 ~ ) : 대한민국의 펜싱 선수

허준(1539년 ~ 1615년) : 조선의 의관, 《동의보감》의 저자

허준(1902년 ~ ?) : 일제 강점기의 경찰

허준(1910년 ~ ?) : 일제 강점기의 소설가

허준(1970년 ~ ) : 대한민국의 야구 선수
아디다스 에트루스코 유니코

에트루스코 유니코(Etrusco Unico)는 이탈리아가 개최한 1990년 FIFA 월드컵의 공식 경기구로, 아디다스가 제작하였다. 에트루스코는 이탈리아 중부에 있는 거대한 성문의 이름이다.

이 공식 경기구는 이후 스웨덴에서 열린 1992년 UEFA 유럽축구선수권대회에서도 사용되었다.

1986년 대회의 공식 경기구인 아즈테카와 마찬가지로 인조 합성 가죽으로 만든 공식 경기구이다.
디오니시오스 트락스

그 책은 우선 통사론의 표현법이 결여된 그리스어의 형태론적 설명을 관여시킨다. 또한 그 책은 초대 교회 시기에 아르메니아어와 시리아어로 번역이 되었다.

그는 그 책 시작부분에서 문법에 대해 "시와 산문가의 보편적인 용법의 실용적인 지식"으로 정의를 내렸다. 따라서 표준 그리스어와 호메로스 문자를 편집했던 당대의 알렉산드레이아인 학자처럼 그는 코이네 그리스어를 구사했던 사람들에게 고대 그리스 문학을 가르치기 용이하게 하는데 관여했다.

디오니시오스 트락스(그리스어: Διονύσιος ὁ Θρᾷξ) (기원전 170년‑기원전 90년)은 알렉산드레이아와 로도스에서 활약했던 고대 그리스의 문법학자이다.

최고(最古)의 문법서인 문법의 예술(Τέχνη Γραμματική)은 그에 의한 것이라고 여겨지나, 오늘날의 많은 학자들은 대부분의 작업의 기술적인 접근과 처음 부분의 일부에서의 문어적인 접근(2세기경의 알렉산드레이아 양식과 유사한)의 차이점에 기인하여 작업이 정말 그가 단독으로 한 것인지에 대해서 의혹을 제기한다.
아디다스 탱고

대회마다 아래처럼 세부적으로 이름을 달리 명명하였다.

1978년 FIFA 월드컵: 아디다스 탱고 더래스트

UEFA 유로 1980: 아디다스 탱고 리버 플레이트

1982년 FIFA 월드컵:아디다스 탱고 에스파냐

탱고(Tango)는 아르헨티나가 개최한 1978년 FIFA 월드컵의 공식 경기구로, 아디다스가 제작하였다. 이 때부터 월드컵 공식 경기구는 1998년 FIFA 월드컵 공식 경기구인 트리콜로까지 탱고형 디자인을 유지했다.
평택중학교
Section: 학교 연혁

1952년 7월 9일 : 평택중ㆍ고등학교 병설인가

1970년 9월 1일 : 평택중ㆍ종합고등학교로 분리

1986년 3월 1일 : 병설 특수학급 신설

2021년 9월 1일 : 제24대 김대중 교장 취임

1947년 10월 23일 : 평택중학교 설립인가(남ㆍ여 6학급)

1947년 11월 10일 : 초대 안익선 교장 취임

1947년 12월 1일 : 개교식 겸 제1회 입학식(개교기념일)
아디다스 텔스타

텔스타(Telstar)는 멕시코가 개최한 1970년 FIFA 월드컵과 서독이 개최한 1974년 FIFA 월드컵의 공식 경기구로, 아디다스가 제작하였다.

1970년 FIFA 월드컵부터 공식 경기구 제도가 도입되었는데, 이때 사용된 최초의 공식 경기구가 텔스타이다.

1970년 월드컵이 최초로 위성 생중계되면서 '텔레비전 속의 별'이라는 뜻의 '텔스타'라는 이름을 얻었다.

12개의 검은색 오각형과 20개의 흰색 육각형 조각들로 이루어져 있는 이 디자인은 탱고와 함께 대표적인 형태의 축구공 디자인이다.
국제 배구 연맹
Section: 역사

초대 회장인 리보드의 퇴임 후 차기 회장으로 1984년 멕시코의 루벤 아코스타 에르난데스(Rubén Acosta Hernandez)가 선거에 의해 선출되었다. 같은 해에 연맹은 본부를 프랑스 파리에서 스위스 로잔으로 이전하였으며 전 세계를 무대로 한 배구 보급 사업을 대폭 강화하였다. 이러한 사업의 일환으로 매년 월드리그 배구대회(1990) 및 월드그랑프리 배구대회(1993)가 개최되기 시작했으며, 1996년 하계 올림픽에서는 비치 발리볼이 시범종목으로 채택되었다. 또한 경기를 관람하는 관중의 편의를 배려하기 위해 일부 규칙의 개정도 단행하였다.

국제 배구 연맹은 1947년 프랑스 파리에서 창설되었다. 연맹의 설립은 1940년대 말, 유럽 일부 국가의 배구 연맹들이 배구를 총괄하는 국제 단체의 창설을 제안한 것이 시초가 되었다. 이 논의의 결과물로 1947년 제정 위원회(Constitutive Congress)가 발족되었다. 당시 5개 대륙에서 총 14개 국가의 배구 연맹이 참여한 이 위원회는 4월 18일에서 20일까지 회의를 갖고 기구를 조직하였으며 초대 회장으로 프랑스 출신의 폴 리보드(Paul Libaud)를 임명하였다. 이러한 활동의 결실로 1949년에 최초의 세계 배구 대회인 세계 배구 선수권 대회가 개최되었으며, 1952년에는 여자 세계 대회도 시작되었다.
국제 배구 연맹
Section: 조직

국제 배구 연맹은 다음의 5개 대륙별 배구 연합을 산하에 두고 있다..

아시아 배구 연맹(AVC): 아시아 및 오세아니아 지역

남아메리카 배구 연합(CSV): 남아메리카 지역

아프리카 배구 연합(CAVB): 아프리카 지역

국제 배구 연맹은 매우 포괄적이고 폭넓은 조직 구조를 갖고 있다. 여기에는 운영 회의 및 경영 위원회가 포함되며, 이에 더해 배구 관련 의약품, 심판, 대회, 재정 등의 개별 사안들을 논의하는 다수의 위원회 및 협의회도 존재한다.
1. FC 쾰른
Section: 역사

이 예측은 쾰른이 함부르크 SV와의 32라운드 경기에서 0-1로 패하면서 예상이 적중하였다. 쾰른은 이 시즌에 최다 실점인 71실점을 기록하며, 리그를 17위로 마감하며 강등되었다. 이 팀의 최다 득점자는 루카스 포돌스키로 12골을 득점하였고, 시즌 종료 후 FC 바이에른 뮌헨으로 이적하였다. 그는 2006년 FIFA 월드컵의 독일 국가대표 최종 엔트리 23인에 포함되었다.

2006년 말, 크리스토프 다움은 2. 분데스리가에 속한 이 팀의 사령탑으로 영입하는데 성공하였고, 2008년에 1 분데스리가로 복귀하였다. 2008-09 시즌을 성공적으로 마친 이후, 다움 감독은 다시 그의 친정 클럽인 페네르바체 SK로 떠났다. 또한 전 쾰른의 공격수, 루카스 포돌스키는 2009-10 시즌을 앞두고 친정팀으로 복귀하였다.
1. FC 쾰른
Section: 역대 성적

UEFA 유로파리그 / UEFA 컵
준우승: 1985-86

우어렌 컵: 1991

조안 감페르 컵: 1978, 1981

트로페오 비야 데 히혼: 1973

독일 아마토이어 챔피언쉽 우승 1회
우승: 1981

DFB-포칼 우승 4회
우승: 1967-68, 1976-77, 1977-78, 1982-83
준우승: 1953-54, 1969-70, 1970-71, 1972-73, 1979-80, 1990-91
1. FC 쾰른

1. 푸스발-클럽 쾰른 01/07 e. V.(1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.)는 노르트라인베스트팔렌주 쾰른을 연고로 하는 독일의 축구 클럽이다. 이 클럽은 1948년에 이전에 존재하던 쾰르너 볼슈필-클루프 1901(Kölner Ballspiel-Club 1901) 과 SpVgg 쉴츠 07(SpVgg Sülz 07)의 두 클럽이 통합되어 창단 되었고, 현재 독일의 1부 리그인 분데스리가에 속해 있다.

클럽의 별명은 숫염소 (Die Geißböcke)로 클럽의 마스코트 숫염소 헤네스(Hennes)를 뜻하는데 이 숫염소의 이름은 쾰른의 레전드 선수이자 나중에 명감독으로 꼽힌 헤네스 바이스바일러에서 유래했다. 숫염소 헤네스는 인근의 쾰른 서커스단으로부터 기증받은 것이며 2008년 7월 24일 기준 헤네스로 활약하는 숫염소가 7번 교체 되었다. 또다른 별명으로는 다의적인 의미에 의해 FC라고 불리며 독일 축구 클럽의 축약자이다. 쾰른에서는 독특한 억양을 가지고 있는데 FC는 쾰른에서 에프-체이(EF-tsay)로 발음되며 타 지역에 비하여 "C" 부분에 강세를 준다.
늑대와 춤을
Section: 한국 방영

이종구 - 팸브로(모리 체이킨) / 소령(웨인 그레이스)

한인숙 - 웜(제이슨 R. 론 힐)

이봉준 - 열마리 곰(플로이드 웨스터맨)

유영환 - 페퍼(톰 에버렛) / 바우어(래리 조슈아)

강구한 - 엘진(찰스 라킷) / 장군(도날드 호튼)

김익태 - 티몬스(로버트 파스토렐리) / 스파이비(토니 피어스)

강수진 - 많이 웃다(네이단 호스)

설영범 - 던바 중위(케빈 코스트너)
늑대와 춤을
Section: 줄거리

던바는 수족을 존경하고 높이 평가하게 된다. 그는 이동하는 들소 떼에 대해 알려주고 사냥에 참여한 후 그들의 일원으로 받아들여진다. 그는 또한 자신의 흰 앞발 때문에 "투 삭스"라고 이름 붙인 늑대와 친구가 된다. 던바와 투 삭스가 서로를 쫓는 모습을 보고, 그는 '늑대와 춤을'로 번역되는 이름을 얻는다. 던바는 라코타어를 배우고, 그와 스탠즈 위드 어 피스트는 가까워진다. 그는 수족에게 파우니족의 공격에 맞서 방어할 수 있도록 총기를 준다. 그는 결국 키킹 버드의 허락을 받아 스탠즈 위드 어 피스트와 결혼한다.

침범하는 백인 정착민들의 위협 때문에 텐 베어스 추장은 자신의 부족을 겨울 캠프로 옮기기로 결정한다. 던바는 그들과 동행하기로 하지만, 먼저 세지윅 요새에서 자신의 일기를 되찾으려 한다. 그 일기가 미 육군이 새로운 위치에서 부족을 찾아내는 데 도움이 될 것이기 때문이다. 그가 도착했을 때, 요새는 이미 육군이 다시 점령하고 있었다. 수족 복장을 하고 있었기 때문에 병사들은 발포하여 시스코를 죽이고 던바를 붙잡는다. 병사 중 한 명이 그의 일기를 훔쳤기 때문에 그는 자신의 이야기를 증명할 수 없었다. 육군이 수족을 추적하는 것을 돕기를 거부하자, 그는 탈영죄로 기소되었고, 병사들은 그를 포로로 동부로 이송하기 시작했다. 투 삭스는 던바를 따라가려 하지만 병사들에게 총을 맞아 죽는다.
류일용
Section: 연출 프로그램

OBS 경인TV - 으라차차 우리동네

OBS 경인TV - 제1회 꿈꾸는 U 영상페스티벌 연출

OBS 경인TV - 꿈꾸는 U

OBS 경인TV - 코미디多 웃자GO

OBS 경인TV - 데일리 연예프로그램 독특한 연예뉴스

MBN - 모내기클럽

MBN - 돌싱글즈

MBN - 로또싱어

MBN - 자연스럽게

KBS - 1박 2일

KBS - 불후의 명곡

KBS - 사랑의 리퀘스트

OBS 경인TV - 생방송 OBS
조동희 (성우)
Section: 출연 작품

바다의 지배자 (KBS) - 해적(콘스탄틴 로마노프)

홀랜드 오퍼스 (KBS) - 의사 선생님(테드 로이섬)

소리없는 승리 (KBS)

미스언더스탠드 (SBS) - 아서 펜할로우(본인)

버티칼 리미트 (SBS) - 말콤 벤치(벤 멘델존)

007 썬더볼 작전(KBS) - 스펙터 11호(머레이 캐시)

하이 눈 (KBS) - 조나스 헨더슨(토마스 미첼) / 찰리(잭 얼람) / 지미(윌리엄 R. 뉴웰)
축산업협동조합
Section: 역사

지역별 축산업협동조합은 조합원의 자주적인 협동조합을 통하여 생산력의 증진과 조합원의 경제적, 사회적 지위의 향상을 도모함을 목적으로 했고 업종별 축산업협동조합은 구성원의 공동 이익을 도모함을 목적으로 했다. 축산업협동조합중앙회는 회원 조합의 공동 이익의 증진과 건전한 발전을 도모함을 목적으로 했다.

축산업협동조합은 해당 지역 이름을 딴 지역별 축산업협동조합, 해당 지역 이름과 업종 이름을 딴 업종별 축산업협동조합으로 나뉘었으며 축산업협동조합중앙회는 이들 축산업협동조합의 행정을 총괄했다. 《축산업협동조합법》에서는 축산업협동조합, 축산업협동조합중앙회는 법인으로 한다고 명시했다.
축산업협동조합
Section: 사업

주요 사업으로는 축산 기술 향상과 경영 합리화를 위한 생산 지도·생활 개선·교육 향상·문화 향상 등 지도사업과 우량 축종, 양질의 배합사료, 목초 종자, 축산 기자재 등과 관련된 구매 사업을 들 수 있다.

축산물 유통 및 사료 가공 사업을 통한 조합원의 편익 도모, 가축개량사업, 각종 예금수신 및 양축자금 대출, 내국환 업무, 신용카드 발급, 국가·공공 단체 및 금융 기관의 업무대리 등 금융 사업이 주축을 이루었다.
미레유 페리에
Section: 출연 작품

Vies melees (1991)

토토의 천국 (1991)

더 이상 기타 소리를 들을 수 없어 (1990)

동정없는 세상 (1989)

초콜렛 (1988)

나쁜 피 (1986)

은총의 조각들 (2006)

사랑하기 위한 용기 (2005)

카트린 부인은 어디에? (2003)

스케이트장 (1998)

아방드르 (1998)

세 남매 (1994)

이국의 망령 (1992)
창원 LG 세이커스
Section: 에피소드

창원은 관중이 가장 많이 오는 곳 중 하나이다. 1997-98 시즌부터 7시즌 연속으로 관중 입장 1위를 하였고, 2005-06 시즌에는 첫 100만 관중 돌파, 2007-08 시즌에는 120만명 관중을 돌파, 2013~2014 시즌엔 KBL 최초 200만 관중을 돌파해 창원은 농구도시의 메카로 불리기까지 하였을 정도로 창원시는 물론 구단 LG도 KBL의 대표 인기 구단 중 하나이다. 2018-2019 시즌에는 농구영신을 개최하면서 많은 팬들이 몰렸다. 홈 경기장은 창원실내체육관이다.

2006-07 시즌 정규리그 준우승을 이끌었던 퍼비스 파스코는 매 경기마다 볼 수 있는 덩크가 그의 일품이었고, 올스타전에서 덩크슛 콘테스트에 우승을 차지하였다. 그러나 부산 KTF 매직윙스와의 4강 플레이오프 경기에서 1, 2차전 5반칙 퇴장으로 패배에 일조하였다. 바로 이틀 뒤인 2007년 4월 12일, 부산에서 원정경기 1쿼터 후반에서 상대선수 장영재의 강수비에 화가 나서 파스코는 손으로 그를 가격하였다. 수비를 하던 장영재가 욕을 하였기 때문이다. 이후 잇따라 최한철 심판까지 폭행을 하여 퇴장을 당하였고, 다음날 파스코는 팀에서 퇴출되고, KBL 첫 영구제명을 당하는 불명예스러운 기록을 세웠다.
창원 LG 세이커스
Section: 역사

이후 2006-07 시즌에서는 초반에는 우승까지 생각했던 전력이었으며, 부산 KTF 매직윙스에 득실차에서 앞서서 2위를 하지만, 플레이오프에서 그 유명한 퍼비스 파스코의 폭행사건이 터지게 된다. 또한 챔피언 결정전에는 진출하지 못하였다. 또한 2007-08 시즌 역시 초반에 1위하다가 결국 추락해서 6위로 플레이오프에 진출하고, 플레이오프에서 서울 삼성 썬더스에 패하여 4강 진출에 실패하였다. 2006-07 시즌에는 원주 동부 프로미를 상대로 6전 전승하였으며, 2007-08 시즌에는 대구 오리온스에게 6전 전승을 하였다.

신선우 감독은 2007-08 시즌을 끝으로 LG 감독에서 물러선다. 후임으로 강을준 감독이 2008-09 시즌부터 감독을 맡고 있다. 2008-09 시즌에는 상승과 하락을 반복하다가 가까스로 6위로 플레이오프에 진출할 수가 있었다. 플레이오프에서 정규리그 상대전적이 앞선 서울 삼성 썬더스를 만났으나, 1승 3패로 4강 진출은 실패했다. 2009-10 시즌에서는 4위를 기록하였다. 역시 상대전적이 앞선 원주 동부 프로미에게 0승 3패를 당하여 4강 진출에 실패하였으나, 문태영이 득점왕으로 등극하였다.
장미십자회

장미십자회(薔薇十字會, 독일어: Rosenkreuzer 로젠크로이처[*], 영어: Rosicrucianism)는 중세 후기 독일에 형성되었으며, 고대에 존재했다가 사라진 비교(秘敎)의 가르침은 물론 자연에 대한 식견과 물질적 분야와 영적 분야에 대한 학식을 비밀리에 보유했다고 말해지는 신비주의적 비밀결사로 묘사된다.

1607년과 1616년 사이에 《RC단의 명성》 (Fama Fraternitatis RC), 《RC단의 고백》 (Confessio Fraternitatis) 등 익명의 성명서가 처음에는 독일에, 나중에는 유럽 도처에 널리 퍼졌다. 신비주의자-철학자-박사의 “가장 훌륭한 모임”을 제시하고 “인류의 전면적인 개혁”를 촉구하는 이 문서들은, 역사가 프랜시스 예이츠가 “장미십자회의 계몽”이라 부른 사회적 열기를 불러일으켰다.
장미십자회
Section: 기원

장미십자회는 ‘성령의 집’으로 불리는 숨겨진 집을 거점으로 각지에서 활동하면서, 특히 중병을 앓은 사람들 앞에 나타나 치료해주었다.

나중에 네 명의 동료가 더 모임으로써 총 여덟 명의 장미십자회원이 활동하게 되었다.

그는 일찍이 자신이 자랐던 수도원을 찾아가, 뜻을 같이하는 동료들을 얻는 데 성공했다. 그리고 그들에게 자신의 지식을 전수하고 사람들을 이끌며 도울 조직을 결성했다. 이것이 장미십자회의 시조다.
장미십자회
Section: 장미십자회의 규약

장미십자회원은 결속을 굳히고 일관된 이념을 지키고자 다음과 같은 규약을 만들었다. 그리고 규약 선언 이후 로젠크로이츠 옆에 있는 두 명을 제외한 나머지 회원은 각지에 흩어져 활동했다.

우리 가운데 누구라도 무료 치료 외의 일에 종사해선 안 된다.

일정하게 정해진 의복을 착용해야 하는 것은 아니므로 체류하는 나라의 풍습에 따라 입는다.

모두가 매년 C의 날에는 성령의 집에 모여야 한다. 참석하지 못할 경우에는 그 이유를 명기해야 한다.
교향곡 3번 (말러)
Section: 초연

2, 3, 6악장 초연 : 1897년 베를린 - 펠릭스 바인가르트너(Felix Weingartner)의 지휘

전 세계 초연 : 1902년 6월 9일 크레펠트 - 구스타프 말러의 지휘

미국 초연 : 1922년 2월 28일 신시내티 - Ernst Kunwald의 지휘

영국 초연 : 1947년 11월 29일 - Adrian Boult의 지휘로 BBC 심포니 오케스트라가 연주.
교향곡 3번 (말러)
Section: 작곡

이 곡에서 제일 먼저 작곡된걸로 보이는 부분은 2악장 '목장의 꽃이 내게 말하는 것'으로 보이는데 대부분의 학자들은 말러가 슈타인바흐에 도착한 1895년 6월 5일 당일에 작곡된걸로 추정한다. 말러의 친구인 나탈리 바우어 레히너의 증언에 의하면 "도착한 첫 날 오후, 꽃과 잔디로 둘러싸인 작은 집의 창문으로부터 밖을 내다보며 말러는 이 곡을 스케치했고 단번에 작곡했다"라고 전한다. 이어 다른 악장들도 속속 작곡 되었다. 2번 "부활"에서 이미 성악을 도입한바 있는 말러는 나탈리 바우어 레히너에게 "어린이의 이상한 뿔피리"중 두개의 시와 니체에게서 가져온 텍스트로 3개의 악장을 만들것이라고 말했는데 이는 니체의 "짜라투스트라는 이렇게 말했다"에서 텍스트를 가져온 4악장 '인류가 내게 들려주는 것' 과 5악장 '천사가 내게 말해주는 것'으로 확정된듯 하다.
그리고 말러는 마지막 악장으로 "어린이의 이상한 뿔피리"에서 가져온 '아이들이 내게 말해주는 것'을 사용하려 했다. 그래서 총 7악장의 구성이 예상되었지만, 말러는 결국 마지막 악장을 '사랑이 내게 말해주는 것'으로 결정하고 '아이들이 내게 말해주는 것'은 4번 교향곡으로 넘어가게 된다.

1악장의 작곡도 순탄하지는 않았다. 말러는 1악장의 스케치를 함부르크에 두고온것을 깨닫고는 친구인 헤르만 벤에게 1악장의 스케치를 부쳐달라는 편지를 보내야 했다. 그런데 헤르만 벤도 사실 함부르크가 아니라 휴양지 티멘도르프에서 여름 휴가를 보내는 중이었다. 그래도 헤르만 벤은 맘이 좋았던 친구였던지, 친구의 편지를 받자마자 함부르크의 말러가 사는 아파트로 달려가서 악보더미를 뒤져 겨우 1악장의 스케치를 찾아내 부쳐주었다. 기록에 의하면 말러는 6월에 헤르만에게 감사의 편지를 썼고, 7월 11일에 1악장의 완성을 알리는 편지를 보냈다고 한다. 하지만 사실 실제로 곡이 완성된건 7월 26일이었기 때문에 아마 말러가 친구에게 미안해서 미리 편지를 써보낸걸로 보여진다. 말러의 친구인 나탈리 바우어 레히너는 "교향곡 전체의 길이만큼 긴 1악장은 단 6주만에 완성되었고, 겨울 동안 직업적 의무를 다하면서 세부를 다듬어야 할 것"이라고 적고 있다.
교향곡 3번 (말러)
Section: 구조

다음과 같은 여섯 악장으로 되어 있다.

Kräftig. Entschieden (힘차고 단호하게)

Tempo di Menuetto, Sehr mäßig (매우 적당하게)

Comodo. Scherzando. Ohne Hast (서두르지 말고)

Sehr langsam. Misterioso (극히 느리고 신비스럽게)

Lusig im Tempo und keck im Ausdruck (활발한 속도로 대담하게)

Langsam. Ruhevoll. Empfunden (느리고 평온하게 감정을 풍부히)
아프리카 연합
Section: 역사

아프리카 연합(AU)의 창설 아이디어는 1990년대 중반 리비아 국가 원수였던 무아마르 알 카다피의 주도하에 부활하였다. 1999년 9월 9일, OAU의 국가 원수 및 정부 수반들은 리비아 시르테에서 열린 아프리카 통일 기구(OAU) 특별 정상 회담 폐막 회의에서 채택된 시르테 선언(Sirte Declaration)을 발표하며 아프리카 연합의 설립을 공식적으로 제안했다. 이 선언 이후 2000년 로메 정상회의에서 AU의 설립 헌장(Constitutive Act)이 채택되었으며, 2001년 루사카 정상회의에서는 AU 실행 계획이 승인되었다. 같은 시기, 아프리카 개발을 위한 신 파트너십(NEPAD, New Partnership for Africa’s Development)도 추진되었다. 2002년 7월 9일에 아프리카 통일 기구(OAU)를 승계하여 설립되었다.

그 기원은 1958년 4월 15일부터 22일까지 가나 아크라에서 열린 제1차 독립 아프리카 국가 회의로 거슬러 올라간다. 이 회의는 아프리카인들이 외세의 지배로부터 해방되고 아프리카를 통합하기 위한 해방 운동을 기념하는 아프리카의 날(Africa Day)을 제정하는 것을 목표로 하였다. 이 회의 이후 1963년 5월 25일 아디스아바바에서 32개의 아프리카 독립 국가들이 모여 아프리카 통일 기구(OAU)가 설립하였으며, 1981년에는 아프리카 경제 공동체(AEC)가 창설되었다. 그러나 OAU는 아프리카 시민들의 권리와 자유를 보호하는 데 있어 큰 성과를 거두지 못했다는 비판을 받았으며, 자체적인 군사력을 보유하지 않아 결정 사항을 강제할 수 없었고, 회원국의 내정에 간섭하지 않는 원칙으로 인해 효과적인 조치를 취하는 데 한계가 있었다. 또 종종 "독재자들의 클럽(Dictators' Club)"이라는 별칭으로 불렸다.
아프리카 연합
Section: 조직

아프리카 연합 위원회: 위원장과 부위원장을 포함한 7명의 위원으로 구성됨.

전문 기술 위원회: 회원국 정부 부처의 장관으로 구성됨.

경제·사회·문화 이사회: 자문 기구.

범아프리카 의회: 회원국 출신 의원들로 구성됨.

아프리카 연합은 다음과 같은 조직으로 구성되어 있다.

아프리카 연합 총회: 최고 결정 기관.

각료 집행 이사회: 회원국의 외무장관과 각료로 구성됨.

상주 대표자회: 회원국의 상주대표로 구성됨.
알렉산드르 민
Section: 약력

프리모르스키 크라이 (연해주)에서 태어나, 1933년에서 1937년 사이에 극동 국립대학교 예비학교를 다닌 뒤 러시아어 교사로 일했다. 1937년 이주 정책에 따라 카자흐스탄으로 이주하였다. 그 후 아랄스크에서 어업총국의 부기로 일한 뒤, 사라토프 재정・금융・경제대학교에서 공부했다.

1941년 5월, 적군에 모집되었다. 건설대대에서 근무하고 모스크바 방위군에 참가했다. 1942년 가을에 브찬스크 전선 제13군 부속 소위 과정을 수료했다. 제132저격 사단, 제605저격연대, 제1저격대대의 부관으로 활동했다.
1944년 7월 9일, 나치 독일군의 방어선을 돌파하는 전투에 참전하였다가 독일군의 총을 맞고 전사하였다.
원담
Section: 생애

204년 3월, 원상이 평원으로 출진하면서 이번에도 업에는 심배를 남겼다. 심배가 편지를 보내와 그간의 사정을 변명하고 모든 문제의 원흉을 곽도로 지목하며 베라고 하였다. 이를 읽고 눈물이 흘렀지만 곽도의 강권이 있었을 뿐더러 그간 흘린 피가 너무나 많아 이제와 돌이킬 수는 없었다. 그 사이 조조는 업에서 공성전을 벌였다. 7월, 업의 전황이 심각해져 원상이 철수하였다. 원담은 감릉국(舊 청하국), 안평군(安平郡), 발해군, 하간국을 정복하였다. 원상은 조조에게 완파되어 중산군으로 도망쳤다. 원담이 이마저 분쇄하여 원상을 기주에서 완전히 내쫓고 그 잔병을 거두어들였다. 원상은 형이자 유주자사인 원희에게 의지하고자 탁군 고안현(故安縣)으로 도피했다.

드디어 조조가 원담의 딸을 돌려보내고 친히 진군해왔다. 원담은 일단 용주(龍湊)에서 맞섰다가 섣달, 남피로 물러나 청하(淸河)를 끼고 항전하였다. 205년(건안 10년) 정월, 결국 완패하여 급히 말을 몰아 달아났지만 조순의 호표기가 집요하게 추격해와 끝내 뿌리치지 못하고 낙마하였다. 달려온 기병에게 자신을 풀어준다면 부귀를 주겠다고 제안하려는데 채 말이 끝나기도 전에 머리가 잘려 땅에 떨어졌다. 남은 처자도 주륙당했으며 원담의 시체는 왕수가 조조의 허락을 받고 수습해 장사지냈다.
원상 (후한)
Section: 내분

이때 원담은 패주하는 조조군을 추격해 급습하면 그들을 전멸시킬 수 있다고 진언했으나 원상은 이를 믿을 수 없었으므로 받아들이지 않았다. 또한 조조가 퇴각한 이후에도 계속 업에 남아있던 원담군에 대한 무기와 병력의 보충을 중단하며 청주로 돌아갈 것을 종용했는데, 후계에 여전히 미련을 가지고 있던 이후 원담은 이런 일련의 조치들에 격노했다. 이에 더해 곽도(郭圖), 신평(辛評) 등의 부추김이 이어지자 마침내 원담은 군사를 이끌고 원상을 습격하기에 이르나 오히려 크게 패하여 남피(南皮)로 도망간다. 이미 정통성과 세력에서 크게 밀리고 있던 원담은 원상과 화해하자는 청주 내부의 반대 여론까지 묵인하고 전쟁수행을 위해 백성들을 노략질하며 도적떼와 이민족 무리까지 끌어들여 무리하게 내전을 진행시켰으나. 또다시 원상에게 참패하게 되는데, 이때 원담군의 흐르는 피와 쌓인 시체는 헤아리는 것이 불가능할 정도였다고 한다. 한편 유표(劉表)는 원담과 원상에게 각기 편지를 보내 골육상쟁을 말렸으나 원담과 원상 모두가 이를 따르지 않았다. 원상은 원담의 근거지인 평원(平原)까지 포위하여 원담을 궁지에 몰아넣었으나 다급해진 원담이 조조에게 항복하고 조조도 이를 받아들여 여양으로 북상해 오자 결국 군사를 물려 조조와 대치해야 했다.(203년 겨울)

204년 1월, 조조는 일단 황하를 건너 철수했다. 심배와 원상은 원담에게 화해를 요청했으나 원담은 이를 받아들이지 않았다. 이에 원상은 심배에게 업을 지키게 하며 직접 군사를 이끌고 원담을 공격했는데 조조는 원상의 부재를 틈타 재차 기주를 공격했고, 마침내 업을 포위해 심배를 궁지에 몰아넣었다. 204년 7월, 심배의 위급함을 전해들은 원상은 그를 구원하기 위해 기주로 황급히 귀환했고 안팎에서 협공하여 조조를 물리치려 했으나 도리어 크게 패했으며, 부장들의 배신까지 겹쳐 거느린 군사의 대부분을 잃고 단기로 도망쳤다. 원상은 중산(中山)으로 가서 세력을 수습했으나, 병주의 고간은 원상에게 형세가 불리하게 돌아가는 것을 보고는 원상을 배신해 독립하고 칼을 돌렸으며, 재차 원담과 조조의 공격까지 받았으므로 그 세력이 완전히 궤멸되었고 원상은 하는 수 없이 유주의 원희에게로 피신했다.(204년 8월 무렵) 한편 심배는 조조에게 성을 빼앗긴 후 처형되었다.
원상 (후한)
Section: 죽음

후한서:《후한서(後漢書)》 원상 형제가 포박되어 얼어붙은 땅에서 심문을 받았다는 것까지는 비슷하다. 하지만 원상은 '죽지 않는 동안의 추위를 참을 수 없으니, 앉아있을 자리나 마련해줌이 옳소.'라고 말한 것으로 나오며 전략에 비해 비교적 묘사가 상세한데, 이에 의하면 원상이 자리를 구한 것은 자신의 죽음을 모른 것이 아니라 공손강을 향한 이죽거림이나 혹은 허세에 가깝다. '경의 머리가 만릿길을 가게 되었는데 자리를 구해 무엇에 쓰려는가!'는 말 역시 이 비아냥에 대한 공손강의 화답이다.

삼국지:《삼국지》위서 6권 원소전의 주석 《전략(典略)》에 의하면 원상 형제는 공손강의 군사들에게 사로잡혀 묶인 후 얼어붙은 땅에서 심문을 받았는데 이때 날씨가 무척 추웠다. 원상은 앉을 자리를 요구했으나 이를 들은 원희는 ‘머리가 만릿길을 가게 되었는데, 자리를 구해 무엇하겠느냐!’고 했고, 뒤이어 공손강에게 죽임을 당한 것으로 기록되어 있다.
곽원 (고려)
Section: 생애

1029년 음력 8월 대조영의 7대 후손인 대연림(大延琳)이 거란의 동경(東京)이었던 요양(遼陽)에서 반기를 들고 자립하여 나라이름을 흥료국(興遼國)이라 하고 그해 음력 9월 고려에 사신을 보내 도움을 청하였다. 한편 거란에서도 고려의 도움을 청하는 사신을 보냈는데, 고려 조정에서는 주전론과 신중론으로 의견이 나뉘었다.

곽원은 주전론자들을 대표하는 인물이었으며, 압록강 동쪽에 있는 거란의 영토를 점령할 것을 주장하였다. 끝내 신중론을 주장하는 최사위(崔士威) 등의 반대를 물리치고 군사를 보내 공격하게 했으나 거란에서는 이미 발해태보(渤海太保) 하행미(夏行美)를 보내 대비를 갖추고 있었기에 실패로 돌아갔다. 이로 인해 곽원은 부끄러움을 이기지 못하여 몸에 종기가 생겼고 얼마 지나지 않아 세상을 떠났다.
곽원 (후한)
Section: 행적

원상(袁尙)을 섬겼다.

202년 9월 조조는 원소의 죽음이 있은 직후 대대적으로 하북을 공격했는데 이에 원소의 후계자 원상은 이를 굳게 지키는 한편 곽원을 하동태수로 임명하고 하동을 공격하게 하였으며, 병주자사 고간(高幹)과 남흉노 선우 난제호주천(欒提呼廚泉)에게 곽원을 돕게 하는 한편 서량의 마등(馬騰)과도 연합하였다.

곽원은 조조가 차지한 군현을 순조롭게 점령하면서 마침내 하동을 포위했고 곽원의 공격이 계속되어 버텨내기 어렵게 되자 하동 백성들은 가규(賈逵)를 해치지 않으면 항복하겠다고 했고, 곽원은 이를 받아들여 하동에 입성했다. 곽원은 가규를 부하로 삼으려 했으나 가규가 완강하게 거부하자 죽이려고 했다. 그러나 백성들이 반발했기 때문에 죽이지 못하고 토굴 속에 가두었다.
곽원 (후한)
Section: 죽음

흉노군과 맞서고 있던 종요는 장기(張旣)를 보내 설득하여 마등이 원상 대신 조조와 연합하게 만들었다. 마등은 마초(馬超)와 방덕(龐德)에게 1만 군사를 주고 종요를 도와 곽원을 공격하게 했다. 그러나 곽원은 서량군이 조조군에 가담했음에도 불구하고 황하의 지류인 분수(汾水)를 건너 진격하려 했다.

부하들이 반대했으나 고집을 꺾지 않고 강을 건너던 중, 종요가 이끄는 조조군의 공격을 받아 크게 패하였고 곽원은 방덕과 싸우다가 전사했다. 싸움이 끝난 후 방덕은 자신이 죽인 사람이 곽원인 줄 모르고 있다가 뒤늦게 진영에 돌아와 수급을 바쳤다. 곽원의 머리를 본 종요는 크게 통곡하며 슬퍼하였다.