hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
4발가락
Section: 캐스팅

서현기 : 양아치 2 역

현철호 : 양아치 4 역

백봉기 : 청똘파 부하들 역

정의욱 : 부하 1 역

원태희 : 부하 8 역

최은석 : 아우디 부하 역

이창 : 기자 역

엄춘배 : 명 검사 역

김구택 : 김 검사 역

서진원 : 자두 역

박영록 : 이치로 역

이재구 : 변호사 역

염철호 : 아우디 부하 역

김준성 : 해태 부하 역

오순태 : 해태 부하 역
B형 남자친구
Section: 줄거리

정반대편에는 아름다운 하미(한지혜)가 있다. 그녀는 진정한 사랑을 찾지만 좀처럼 찾지 못하는 온순한 대학생이다. 이런 종류의 영화에서 흔히 그렇듯이, 두 사람은 순전히 우연히 만난다. 하미는 실수로 영빈에게 문자 메시지를 보내고, 곧이어 말 그대로 그와 부딪힌다. 그들의 우연한 만남이 서로를 위한 운명적인 신호라고 느끼는 하미는 영빈과 어울리며 둘 사이에 어떤 화학 반응이 있는지 알아보기로 결정한다. 하미의 진심과 계산을 대신 지불하려는 의지에 매료된 영빈은 이 기회를 잡는다.

이동건이 주인공 영빈 역을 맡았다. 영빈은 잘생겼지만 불쾌한 젊은이로, 영화는 그가 가장 무례한 방식으로 관계를 끊는 장면으로 시작된다. 영빈이 주차 위반 딱지를 떼지 않기 위해 주차된 차에서 기다리고 있다가, 여자친구가 돌아오자마자 그에게 화를 내자, 영빈은 운전석으로 미끄러져 들어가 그녀와 헤어지고 차를 몰아 떠나버려 새로운 전 여자친구를 주차장에 남겨둔다. 처음부터 영빈은 그리 품격 있는 인물이 아니다.
B형 남자친구
Section: 캐스팅

김재록 : 컨텐츠 사무실 직원 역

송창곤 : 투자사 직원 김영임 역

김송희 : 내숭녀 역

송민지 : 여기자 1 역

김꽃비 : 고딩 2 역

권민 : 강의실 역

이용주 : 인터뷰 남 역

이동건 : 영빈 역

한지혜 : 하미 역

신이 : 채형 역

백일섭 : 영빈 부 역

유태웅 : 경준 역

정려원 : 보영 역

김재인 : 은영 역

이유정 : 과거녀 역

최영진 : 조교 역
안녕! 유에프오
Section: 캐스팅

이범수 : 박상현 역

이은주 : 최경우 역

봉태규 : 상규 역

변희봉 : 복덕방 노인 역

전재형 : 유도복 역

이승훈 : 병훈 역

고서희 : 미란 역

권혁풍 : 상현 아버지 역

김응수 : 주인집 아저씨 역

김선화 : 주인집 아줌마 역

선지현 : 여중생 역

손영순 : 종점 할머니 역

김영재 : 정훈 역

조재윤 : 종점 직원 역

정인선 : 어린 최경우 역
연리지
Section: 캐스팅

김윤희 : 호텔녀 역

정다빈 : 어린 한혜원 역

김희수 : 남자 아이 역

서진욱 : 바텐더 역

반혜라 : 혜원방 아줌마 역

오창경 : 사극 조감독 역

조석현 : 사극 촬영장 부관 1 역

최지우 : 한혜원 역 입니다

조한선 : 이민수 역

최성국 : 경민 역

서영희 : 수진 역

진희경 : 원 간호사 역

손현주 : 민 과장 역

오현경 : 아버지 역

이인철 : 수위 역
정상욱
Section: 수상내역

2007 : Ho-Am Prize in Science

2008 : Distinguished Visiting Scholar, National Synchrotron Radiation Research Center, Taiwan.

2003 : 13th Most Cited Physicist in the world for the last decade

2004 : Foreign Research Fellow (Visiting Professor), Graduate School of Frontier Sciences, U. of Tokyo, Japan
정상욱
Section: 주요 연구논문

1991: Incommensurate Magnetic Fluctuations in La2-xSrxCuO4, S-W. Cheong, G. Aeppli, T. E. Mason, H. Mook, S. M. Hayden, P. C. Canfield, Z. Fisk, K. N. Clausen and J. L. Martinez, Phys. Rev. Lett. 67, 1791 (1991). [Times Cited: 503]

1995: Low-Temperature Magnetoresistance and the Magnetic Phase-Diagram of La1-xCaxMnO3, P. Schiffer, A. P. Ramirez, W. Bao and S-W. Cheong, Phys. Rev. Lett. 75, 3336 (1995). [Times Cited: 1,593]
정상욱
Section: 경력사항

2001-02 : Consultant, Bell Laboratories, Lucent Technologies, NJ

2002 : Distinguished Professor, Physics, Rutgers University, NJ

2005 : Director, Rutgers Center for Emergent Materials

2006-08 : Donald H. Jacobs Chair in Applied Physics, Rutgers
스승의 은혜 (영화)
Section: 캐스팅

김응수 : 마 형사 역

김황도 : 김 형사 역

이태림 : 남철 역

김용운 : 영민 역

신동호 : 어린 세호 역

강지연 : 어린 순희 역

엄민혁 : 어린 달봉 역

연준석 : 어린 명호 역

오미희 : 박 선생 역

서영희 : 남미자 역

여현수 : 이세호 역

이지현 : 조순희 역

박효준 : 허달봉 역

이동규 : 김명호 역

장성원 : 유정원 역

유설아 : 오은영 역
홍병희

이러한 공로로 2012년 미래창조 과학부 장관상인 ‘지식창조대상’을 수상하였고, 2011년 경암학술상 자연과학부문 최연소 수상, 2010년 1회 홍진기 창조인상 과학상 등을 수상하였다. 우리나라의 차세대 성장동력으로 각광받고 있는 그래핀 분야의 석학으로, 2010년 그래핀분야의 노벨상을 이끌어낸 장본인으로 인정받아, 2012년부터 지금까지 4명의 노벨상 수상자들과 함께 1.5조원이 투입되는 유럽연합 그래핀 플래그쉽 프로젝트를 이끌었고, 보관됨 2017-10-16 - 웨이백 머신 영국 캠브리지대학교 그래핀센터 자문위원도 수행하면서, 2014년부터 차세대융합기술원 그래핀 융합기술센터를 이끌고 있다.

홍병희가 교내 반도체공동연구소에서 2012년 창업한 그래핀스퀘어의 기술력은 비즈니스위크,  블룸버그 등 세계 언론에서 주목하고 있으며, 최근 KBS 다큐멘터리 “탄소, 소재혁명이 시작되다”에서 집중 조명되었고, Kotra의 지원 아래 실리콘밸리로의 진출을 모색하고 있다.(디지털타임스 2015.11.16.“화학증착기술로 대량생산 길 열어 `그래핀 사업화` 수요 확보가 관건"). ‘그래핀스퀘어’는 지난 4년간 20여개국에 200만불 이상의 그래핀 소재와  합성장비를 수출하였으며, 최근에는 다양한  2차원 소재합성 분야에서 성과를 보이고 있다.(매일경제  2015.8.7.”실리콘반도체 뛰어넘는 `2 차원 물질` 확보…이르면 5년내 상용화“).
피터팬의 공식
Section: 캐스팅

김미성 : 담임 역

장지우 : 영철 역

박진수 : 지영 역

서준영 : 민지의 남자친구 용기 역

권오진 : 선주 역

김영 : 시계방 주인 역

김희경 : 아나운서 역

오명석 : 아나운서 역

온주완 : 김한수 역

김호정 : 유인희 역

옥지영 : 윤미진 역

박민지 : 민지 역

손희순 : 엄마 역

박용진 : 아빠 역

이주석 : 인희 남편 역

조성하 : 박 코치 역
불량남녀
Section: 캐스팅

임창정 : 방극현 역

엄지원 : 김무령 역

정은우 : 상혁 역

김사희 : 상미 역

강재섭 : 김 형사 역

이재구 : 장 형사 역

조덕현 : 채권사 팀장 역

김정석 : 오병석 역

방수형 : 석봉두 역

이영란 : 무령 모 역

장승조 : 동렬 역

허현호 : 극현 택시기사 역

유순철 : 택시 영감 역

손영순 : 택시 할멈 역

정민결 : 택시 고삐리 1 역
한시각

1655년(효종6) 통신사(通信使)와 함께 일본을 다녀왔고, 우암(尤庵) 송시열(宋時烈)의 77세 초상을 그렸다.

화적으로는 전술한 <송우암 초상도)>가 덕수궁 미술관에 소장되어 있고, 국립박물관 소장의 <사립 인물도>와 <북새선은도>, 개인 소장인 <포대 인물도(布袋人物圖)>가 있다.

한시각(韓時覺, 1620년 ~ 1690년 이후)은 조선시대 후기의 화가이다. 자는 자유(子裕), 호는 설탄(雪灘), 본관은 청주(淸州)이다.

대대로 역관과 의관을 배출한 중인 가문 출신으로 부친과 동생은 물론 사위도 화원이었다. 20살 무렵에 도화서에 들어가 71살 때까지 공중 화사에 종사했으며, 교수(敎授)를 지냈다.
프란체스코 그라치아니
Section: 감독 경력

그는 이후, 이듬해의 9경기를 지도하고 사표를 제출했고, 2003-04 시즌에 세리에 C2의 몬테바르키를 지도했지만, 큰 성과를 거두지 못하고 시즌 끝에 해고되었다.

2004년부터 2006년까지 그는 에밀리아-로마냐 연고의 에첼렌차에 속한 체르비아를 지도했고, 이는 이탈리아의 리얼리티쇼 패왕 - 꿈(Campioni – Il Sogno)에서 소재로 다루어졌다. 그는 소속 구단을 이끌고 세리에 D 승격을 이룩했고, 대중에 리그 경기에서 특유의 다혈질적인 성격으로 흥미를 끌었다. 이후, 그는 메디아셋에서 축구 평론가로 활동했다.

그라치아니는 여러 구단을 지도했지만, 큰 성과를 거두지 못했다: 그는 전 소속 구단 피오렌티나를 1989-90 시즌에 지도했지만, 강등을 간신히 피했고, UEFA컵 결승전에 오르기도 했다. 이후 그는 1990년에 레지나를 지도했고, 1993년에는 아벨리노를 지도했다. 이후, 그는 2001-02 시즌에 세리에 C1의 카타니아 단장을 맡다가 감독이 되어 시칠리아 연고 구단을 사상 처음으로 세리에 B에 올려놓았다.
프란체스코 그라치아니
Section: 클럽 경력

그 이듬해인 1976-77 시즌, 그라치아니는 21골을 득점해 21골을 득점했다. 그는 같은 시기 파올로 풀리치와 함께 골잡이 쌍둥이(I gemelli del gol)로 묶여 불렸다. 그는 1980년에 토리노의 코파 이탈리아 결승행을 도왔지만, 로마의 올림피코에서 열린 결승전에서 로마를 상대로 승부차기에서 실축하며 준우승에 머물렀다.

페치가 토리노를 떠날 당시, 그라치아니도 같이 이적했는데, 1981년에 피오렌티나로 이적해 2년을 활약했으나, 1981-82 시즌에는 승점 1점차로 리그 우승을 안타깝게 놓쳤다.

1983년, 그는 로마로 이적했다. 그라치아니는 로마에서 코파 이탈리아를 2번(1984, 1986) 우승했고, 1984년 유러피언컵 결승전에 올랐지만, 리버풀을 상대로 안방인 로마의 올림피코에서 열린 경기에 승부차기로 패했다.(그라치아니도 이 경기 승부차기 주자로 나서서 실축했다)
프란체스코 그라치아니

국가대항전에서, 그는 이탈리아 국가대표팀 일원으로 활약하며 1982년 월드컵 우승에 일조했고, 1978년 월드컵과 유로 1980에서도 4위로 선전했다. 23번의 득점을 기록한 그라치아니는 이탈리아 국가대표팀 역대 최다 득점 9위이다.(크리스티안 비에리와 득점 횟수 동률)

프란체스코 "치초" 그라치아니(이탈리아어: Francesco "Ciccio" Graziani franˈtʃesko ˈtʃittʃo ɡratˈtsjaːni[*], 1952년 12월 16일, 라치오 주 수비아코 ~)는 이탈리아의 전 축구 선수이자 감독으로 현역 시절 공격수로 활약했다.
고양실업고등학교
Section: 학교 연혁

2018년 2월 6일 : 고양시다문화센터와 다문화가족의 고등교육기회 제공, 삶의 질 향상을 위한 업무협약식 체결

2018년 2월 8일 : 파주한마음성인중학교와 고양, 파주 지역 성인학생의 진학 및 지원을 위한 업무협약식 체결

2015년 10월 1일 : 대안학교 장기위탁교육기관으로 지정(고양실업고등학교 부설 고양 꿈누리 학교)

2016년 9월 1일 : 제2대 교장 정재도 선생님 취임

2017년 3월 22일 : 재단법인 솔바위장학재단 설립 인가
고성 이방 박영장 불망비

고성 이방 박영장 불망비(固城 吏房 朴霙長 不忘碑)는 대한민국 경상남도 고성군 고성읍에 있는 조선시대의 비석이다. 2014년 1월 2일 경상남도의 유형문화재 제544호로 지정되었다.

이 비석은 이방 박영장(1624 - ?)에 대한 고마움을 잊지 않기 위해 주민들이 세운 불망비로 파손되어 매몰되어 있는 것을 1855년에 후손들이 다시 세운 것이다. 전국적으로 아전에 대한 불망비는 매우 희귀한 사례이다.
마리오 카사스
Section: 출연 작품

어 론리 선 스토리 (2014, A lonely sun story) - 단편 영화

33 (2015)

마이 빅 나이트 (2015, Mi gran noche)

사랑이 지나간 자리 (2015)

인비저블 게스트 (2016)

토로 (2016, Toro)

더 바 (2017)

늑대의 살갗 아래 (2017, Bajo la piel de lobo)

마우트하우센의 사진사 (2018, El fotógrafo de Mauthausen)
마리아 발베르데
Section: 출연 작품

멜리사 P. (2005)

보르히아: 역사상 가장 타락한 교황 (2006)

크랙 (2009)

아이 원트 유 (2012)

리버레이터 : 자유를 위해 (2013)

엑소더스: 신들과 왕들 (2014)

알리 앤 니노 (2016)

더 라임하우스 골렘 (2016)

부르고뉴, 와인에서 찾은 인생 (2017)

다이빙: 그녀에 빠지다 (2017)

갤버스턴 (2018) - 카르멘 역
룸메이트 (동음이의)

룸메이트(영어: roommate)는 동숙자를 의미하며, 다른 뜻으로는 다음이 있다.

《룸메이트》(2014) - 대한민국 SBS의 텔레비전 리얼리티 프로그램.

《룸메이트》(Roommates, 1994) - 미국의 텔레비전 영화.

《룸메이트》(Roommates, 1995) - 미국의 코미디 드라마 영화.

《룸메이트》(The Roommate, 2011) - 미국의 심리 스릴러 영화.

《룸메이트》(Roommate Wanted, 2015) - 미국의 스릴러 영화.
룸메이트 (2011년 영화)
Section: 출연

앨리 미샤카 - 트레이시 롱 역

캣 그레이엄 - 킴 존슨 역

빌리 제인 - 로버츠 교수 역

프랜시스 피셔 - 앨리슨 에번스 역

토마스 아라나 - 제프 에번스 역

앨릭스 머라즈 - 남성 사교 모임 회원 역

레이턴 미스터 - 리베카 에번스 역

밍카 켈리 - 세라 매슈스 역

캠 지간데이 - 스티븐 역

더닐 해리스 - 아이린 크루 역

맷 랜터 - 제이슨 태너 역

니나 도브레브 - 마리아 역
언싱커블
Section: 줄거리

H는 보스니아 출신이며 현재는 미국 시민권자인 전 아내를 데려와 스티븐 앞에서 목을 그어 죽여버린다. 이어 H는 스티븐의 아이들까지 죽이려든다.

결국 스티븐은 뉴욕, 로스앤젤레스, 댈러스 세 곳을 댄다. 하지만 H는 사라진 전체 핵물질 양이 18 파운드이고 장치 하나당 4.5 파운드가 필요하므로 폭탄이 장착된 네 번째 장소가 있을 수밖에 없다고 판단하는데...

로스앤젤레스 FBI 특수 요원 헬렌은 군에서 블랙 사이트로 징발한 한 고등학교로 소집된다. 그곳에는 본인을 유수프 모하메드로 지칭하는 전 델타 포스 스티븐 영거가 붙잡혀있다.

스티븐은 대통령이 이슬람 괴뢰정권과 독재정을 향한 지지를 중단하고 주둔 중인 미군을 철수하겠다고 공표하지 않는다면 미국 세 도시에 심어놓은 핵폭탄을 동시에 터트리겠다고 선언한다.
언싱커블
Section: 출연

새뮤얼 L. 잭슨 - "H" 역

캐리앤 모스 - 헬렌 브로디 요원 역

마이클 신 - 스티븐 아서 영거 / 유수프 모하메드 역

마틴 도너번 - 잭 손더스 부국장 역: 헬렌의 상관.

스티븐 루트 - 찰스 톰프슨 역

길 벨로스 - 폴 빈센트 요원 역

랜디 오글즈비 - 브래들리 씨

브랜던 라우스 - D.J. 잭슨 요원 역

조슈아 하토 - 필립스 요원 역

빈센트 라레스카 - 리앤드로 요원 역
디태치먼트
Section: 출연

르네 펠리스 스미스

이시아 위트락 주니어

조쉬 파이스

더그 E. 더그

파트리시아 라에

루이스 조리치

케빈 T. 콜린스

크리스 파파바실리우

레이건 레너드

데이빗 호슨

에이드리언 브로디

마샤 게이 하든

크리스티나 헨드릭스

루시 리우

제임스 칸

사미 게일

블리드 대너

팀 블레이크 넬슨

윌리암 L. 피터슨

브라이언 크랜스톤

베티 케이
고성 옥천사 연대암 아미타불회도
Section: 지정 사유

수화승 천여를 비롯한 채종, 선종, 지만 등의 금어들에 의해

1849년에 조성된 것으로 특히 천여는 19세기 전라도를 중심

으로 활동했던 당대의 대표적인 화승이다.

화면 중앙에 아미타불을 크게 묘사한 후 그 좌우에 권속들이

보존을 에워싸듯 원형을 이룬 구도를 갖추고 있다. 본존은

팔각대좌 위 연화좌에 앉아 아미타구품인을 결하고 있다.

본존의 좌협시 보살은 보관에 화불이 묘사된 관음보살로

두발이 각각 연화좌를 밟고 선 답할좌 모습에 양 손을 가슴
킹슬레 코망
Section: 구단 경력

2023년 2월 14일, 바이에른 뮌헨이 파르크 데 프랭스에서 파리 생제르맹 FC를 1-0으로 이긴 22-23 UEFA 챔피언스리그 16강전에 선발출전해 53분 알폰소 데이비스의 크로스를 받아 슈팅으로 연결하며 바이에른 뮌헨의 선제골을 만들었다. 자신의 50번째 챔피언스리그 경기에서 팀의 결승골을 넣은 코망은 이 경기의 플레이어 오브 더 매치에 선정되었다.

2023년 2월 11일, 바이에른 뮌헨이 알리안츠 아레나에서 VfL 보훔을 3-0으로 이긴 분데스리가 20라운드에 60분에 주앙 칸셀루와 교체되어 경기에 투입되었고 64분에 자말 무시알라의 패스를 받아 마누엘 리만의 다리 사이로 공을 차 팀의 두 번째 골을 넣었다. 그는 이 골로 분데스리가 22-23 시즌 VfL 보훔을 2번 만나 4개의 공격기록(2골 2도움)을 달성했다.
킹슬레 코망

2004년 파리 생제르맹 아카데미에 입단한 후 2014년 자유계약으로 유벤투스 FC에 입단했고 유벤투스에서의 첫 번째 시즌에 세리에 A와 코파 이탈리아 우승을 달성했다. 2015년 8월 바이에른 뮌헨으로 임대 이적했고 2017년 완전 이적했으며 바이에른 뮌헨 소속으로 2024년까지 분데스리가 8회, DFB-포칼 3회, DFL-슈퍼컵 6회, UEFA 슈퍼컵 1회, UEFA 챔피언스리그 1회 우승을 달성했다. 그는 2020 UEFA 챔피언스리그 결승전에서 이전 소속팀 파리 생제르맹을 상대로 결승골을 기록하며 바이에른 뮌헨의 2019-20 시즌 챔피언스리그 우승과 트레블에 기여했다.

킹슬레 코망(프랑스어: Kingsley Coman, 프랑스어 발음: ​[kiŋslɛ kɔmɑ̃], 1996년 6월 13일~)은 프랑스의 축구 선수로 포지션은 윙어이다. 현재 사우디 프로페셔널리그의 알나스르와 프랑스 축구 국가대표팀에서 활동하고 있으며 2013년 2월 프로 선수로 데뷔한 후 2024년 바이어 04 레버쿠젠이 분데스리가 2023-24 시즌 우승을 달성하기 전까지 11년 동안 리그 우승을 연이어 달성한 기록을 가지고 있다. 본명은 킹슬레 쥐니오르 코만(프랑스어: Kingsley Junior Coman, 프랑스어 발음: ​[kiŋslɛ ʒy.njɔʁ kɔman])이며 대한민국에서는 이름 'Kingsley'를 '킹슬리'로 읽은 킹슬리 코망으로도 알려져 있다.
킹슬레 코망
Section: 수상 내역

UEFA 챔피언스리그 준우승: 2014-15

바이에른 뮌헨

분데스리가: 2015-16, 2016–17, 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2020-21, 2021-22, 2022-23

DFB-포칼: 2015–16, 2018–19, 2019–20

DFL-슈퍼컵: 2016, 2017, 2018, 2020, 2021, 2022

UEFA 챔피언스리그: 2019–20
사보타주
Section: 어원

프랑스 문학에서 방해 행위자 및 방해 행위자가 처음 등장한 것 중 하나는 1808년에 편집된 Dictionnaire du Bas-Langage ou manières de parler usitées parmi le peuple of d'Hautel에 있다. 여기서 문자 그대로의 정의는 '사보로 소음을 내다'이다. 사보타주라는 단어는 나중에야 나타난다.

영어 단어는 “엉터리, 멍청이, 난파선 또는 방해 행위”를 의미하는 프랑스어 단어 saboter에서 파생되었다. 원래는 나막신이라고 불리는 나무 신발을 신은 노동자들이 다양한 수단을 통해 생산을 방해하는 노동 분쟁을 가리키는 데 사용되었다. 이 용어의 현재 의미의 기원에 대한 대중적이지만 잘못된 설명은 벨기에 도시 리에주(Liège)의 가난한 노동자들이 생산을 방해하기 위해 나무 나막신을 기계에 던졌다는 이야기이다.
사보타지 (2014년 영화)
Section: 출연

아놀드 슈왈제네거

샘 워싱턴

올리비아 윌리암스

테렌스 하워드

미레유 에노스

조 맨가니엘로

조쉬 할로웨이

맥스 마티니

케빈 밴스

네드 유세프

모리스 콤프테

마틴 도노반

마이클 몽스

팀 웨어

게리 그럽스

B.J. 윈프리

켄드릭 크로스

하킴 칼렌더

모건 알렉산드리아

에버튼 로렌스

해롤드 페리뉴

파리사 존스톤

앨런 C. 길머

캐서린 다이어
벅 헨리
Section: 출연 작품

루시는 마술사 (1991)

영혼의 사랑 (1991)

루드 어웨이커닝 (1989)

아리아 (1987)

프로토콜 (1984)

이팅 라울 (1982)

퍼스트 패밀리 (1980)

글로리아 (1980)

천국의 사도 (1978)

지구에 떨어진 사나이 (1976)

돌고래 알파 (1973)

왓츠 업 덕 (1972)

탈의 (1971)

올빼미와 새끼 고양이 (1970)
의령 여씨 향제시도록 및 시조제단비
Section: 의령여씨 향제시도록

의령여씨 향제시도록(宜寧余氏 享祭時到錄) 표제에는 시도기(時到記)로 되어 있고 책등에는 향제시도록이라 적혀 있으며, 필사본이다. 여중묵(余重默)의 친필로 보이는 ｢비단일록서(碑壇日錄序)｣ 2면이 권두에 실려 있으며, 1면에 17자 8행씩 적혀 있다. 그 뒤 정서(淨書)되어 있는 본문은 1면당 총 10행이며, 평균적으로 1행 20자씩 기록되어 있다. 총 461면이다.

책의 내용은 비단일록 및 시도기의 두 부분으로 구분할 수 있다. 전체 461면 가운데, 비단일록은 4-19면까지 기록되어 있으며, 나머지는 시도기에 해당하는 내용이 기재되어 있다. 비단일록은 여중묵이 안동을 출발하는 때인 1807년 2월 26일로부터 의령 정암에 비석을 세우는 일자인 동년 12월 4일까지 일의 진행 과정 및 관련 사항들을 기록하고 있다.
의령 여씨 향제시도록 및 시조제단비
Section: 의령여씨 시조제단비

비문에는 시조 묘소에 대한 족보의 기록을 따라 여러 차례 찾아보았지만 증거가 될 만한 묘소를 찾지는 못하였고, 그래서 ‘우음(牛音)’과 가장 근접한 ‘우무(牛武, 井谷)’에 제단을 마련하여 제향하게 되었다는 것이다. 이 기록을 근거로 보면, 이들은 ‘우음곡’을 ‘우무실’과 같이 보아 ‘정곡’으로 비정하고, 다시 ‘정곡’은 ‘정암’이라 보고 지금의 정암진 인근 언덕을 제단비 설치 장소로 삼은 듯하다.

의령 정암리 남강변 정암정 동쪽 절벽 아래에 세워져 있는 「의령여씨 시조제단비」는 이 "향제시도록"의 결과물이면서 그 이후 줄곧 해마다 제향하던 제단에 세워진 것이다. 1807년에 세워진 것으로, 글은 대사간을 지낸 의성인 김한동(金翰東)이 짓고, 글씨는 단성에 거주하던 선비 합천인 이의선(李宜璿)이 쓴 것이다.
김응수 교지 및 고문서 일괄
Section: 지정 사유

호산집(壺山集)은 필사본 1책으로저자 김종호(金鍾皥, 1831-1907)가 지은 시문뿐만 아니라, 선조 김응수의 증직에 관한 기록, 부친 김상도와 풍고 김조순이 창수한 한시 작품 등 당시 경상남도 지역에서 활동한 인물 및 관련 사건들이 실려 있다.

우담집(愚潭集)은 필사본 2책으로, 저자인 김상도(金尙禱, 1781-1851)의 시문뿐만 아니라, 순조비 순원왕후의 회갑 관련 공문서, 헌종의 장례 관련 기록, 팔도민결도총, 삼남민결합, 조선물화일본거기, 일본물화조선래기 등 당시의 공적 문서와 사적 기록이 실려 있다.
매슈 세인트 패트릭
Section: 출연 작품

네이비 씰 2 (1996)

에어 호크 (1998, Surface to Air)

타이드 오브 워 (2005, Tides of War)

워 (2007)

몽유병 (2008)

에이리언 레이더스 (2008)

볼 돈 라이 (2008, Ball Don't Lie)

캠퍼스 어택: 크리스티 처결단 (2014)

도 (2018, Doe)

마이크 해머, 프라이빗 아이 (1997, Mike Hammer, Private Eye)
메가폰
Section: 역사

에디슨의 메가폰을 사용하면 낮은 속삭임은 수천 피트 떨어진 곳에서도 들을 수 있었고, 일반적인 목소리 톤은 약 2마일 떨어진 곳에서도 들을 수 있었다. 듣는 쪽에서는 수신기가 수천 피트 떨어진 곳에서 낮은 속삭임을 들을 수 있었다. 그러나 장치는 휴대하기에는 너무 커서 사용이 제한되었다. 조지 프레스콧(George Prescott)은 다음과 같이 썼다. "현재 주요 단점은 장치의 크기가 크다는 것이다."

전자 마이크가 발명되기 전 초기 팝 가수들은 메가폰을 들고 노래를 불렀다.

1960년대 이래로 음향 메가폰은 일반적으로 전기 버전으로 대체되었지만, 저렴하고 가볍고 견고한 음향 메가폰은 여전히 스포츠 경기 응원, 치어리딩 등 몇몇 장소에서 사용되고 수영장과 해변의 인명 구조원이 사용한다. 습기로 인해 전자 메가폰의 전자 장치가 손상될 수 있다.
스플릿 앨범
Section: 특징

이 형태는 같은 레이블이나 레코드 회사의 아티스트를 선전하기 위해서 뽑아지는 케이스가 많아, 그 목적은 샘플러에 가깝다. 예를 들면 옛 아날로그 레코드에서는 A면에 저명 아티스트의 악곡군을 두고 B면에 그 외의 아티스트의 악곡을 두거나 했다.

일본의 경우 독집 앨범에서는 동요나 애니메이션 주제가에 사용되는 것이 많고, 후자의 경우 오프닝 테마와 엔딩 테마를 맞추어 수록하는 케이스가 많아 동시에 양A면 싱글이 되는 일도 많다. 유명한 것으로는 「헤엄쳐! 붕어빵군/한 개라도 당근」이 있다.
Ms.
Section: 용어의 시작 그리고 부활의 역사

"Ms."는 17세기에 벌써 당시 격식을 갖춘 ‘미스트리스’(Mistress)에서 파생된 호칭으로서 ‘미스’(Miss.)와 ‘미시즈’(Mrs.)와 함께 사용되기 시작했으며, 이것은 ‘미스터’(Mr.)와 같이 원래부터 결혼여부를 따지지 않는 것이었다. 그러나 "Ms."는 다른 두 호칭의 선호로 인해 사용되지 않게 되었으며, 20세기까지 부활하지 못했다.

이 용어는 다시 비즈니스 서식을 쓰는 이들에게 《미국 비즈니스 작문 협회 공보》(Bulletin of the American Business Writing Association, 1951)나 전국 사무 관리 협회가 1952년 출간한 《간략 서신》(The Simplified Letter)과 같은 출판물에 의해 편의상 제안되었다.
주리첸
Section: 생애

1984년 말레이시아 신차오 미인 선발대회에서 첫 데뷔.

1985년 말레이시아에서 광고 모델 데뷔.

1986년 싱가포르에서 홍콩 영화배우 류더화(劉德華)와 첫 만남.

1992년 캐나다 온타리오주 오타와에서 류더화(劉德華)와 약혼.

1992년 약혼 이후 16년간의 우여곡절을 담은 열애 끝에 2008년 6월 23일 미국 네바다주 라스베이거스에서 류덕화(劉德華)와 결혼 후 홍콩에 귀화.

2012년 5월 9일, 류더화(劉德華)와의 사이에서 득녀.
가미호로노베역
Section: 역사

1925년 7월 20일 : 국유철도 데시오미나미 선 몬베쓰 역 - 호로노베 역 간 연신 개통에 수반해 개업. 일반역.

1926년 9월 25일 : 데시오미나미 선과 데시오키타 선을 통합해 선로명을 데시오 선으로 개칭, 그것에 수반해 동 선의 역으로 한다.

1930년 4월 1일 : 데시오 선을 소야 본선으로 편입, 그것에 수반해 동 선의 역으로 한다.

1977년 5월 25일 : 화물 취급을 폐지.

1984년
2월 1일 : 소화물 취급 폐지.
11월 10일 : 출찰 · 개찰 업무를 정지해 여객 업무에 대해서 무인화. 단, 폐색 취급의 운전 요원은 계속 배치.
호로노베역
Section: 역사

1925년 7월 20일 : 국유철도 데시오미나미 선 (→ 데시오 선 → 소야 본선)의 역으로서 개업. 일반역.

1935년 6월 30일 : 데시오 선 (→ 하보로 선) 개업.

1937년 3월 10일 : 왓카나이 기관구 호로노베 지구 설치.

1956년 4월 1일 : 왓카나이 기관구 호로노베 지구 폐지.

1968년 7월 25일 : 보조 컨테이너 기지 설치.

1973년 12월 1일 : 현재의 역사 준공. 기념 급행권 발매.
영기획

2013년 3월에 디지털 음악 방송국 '라디오 KISS'에 음반 유통사 미러볼뮤직, 힙합 전문 매체 리드머, 음악 웹진 웨이브와 함께 'KISS 인디 뮤직 스페셜'을 개국하였다.
2013년 11월부터는 대한민국 최초의 전자음악 박람회인 '암페어'를 주최하고 있다.
그 밖에 리본(RE:BORN)프로젝트, WATMM, 51+ 페스티벌 등의 각종 기획에 관여하고 있다.

영기획(YOUNG, GIFTED & WACK)은 대한민국의 독립 음반사이자 음악 소개 매체이다.
2012년 6월 18일에 설립되었으며 주로 전자 음악을 다루는 기획을 많이 하고 있다.
소속 음악가들은 그레이, 로보토미, 사람12사람, 퍼스트 에이드 등으로 프로듀서 중심의 음악가들이 주로 소속되어 있다.
영기획
Section: 발매한 음반

퍼스트 에이드 《Nostalgic Falling Down》

그레이 《MON (EP)》

사람12사람 《빗물구름태풍태양 (EP)》

신해경 《나의 가역반응 (EP)》

사람12사람 《빗물구름태풍태양 (EP)》

로보토미 《KGB》

싸이코반 《MAPO STYLE》

싸이코반 《기름 같은걸 끼얹나 (TROT VER.) (Feat. 버벌진트》

로보토미 《LBTMPRSNTSRSN3》

후쿠시 오요 《PANGS RUINS》
오도일
Section: 생애

1673년(현종 14) 문과에 을과로 급제하여, 1680년(숙종 6) 지평, 부수찬, 1683년 지제교(知製敎)를 거쳐 1687년 승지가 되어 자파(自派)를 옹호하다가 파직되었다. 이후 이조참의, 대사성 등을 했다.

1694년 개성부유수를 거쳐 주청부사(奏請副使)로 청나라에 다녀와 대사간, 부제학, 강원도관찰사에 이어 다시 부제학을 거쳐 1696년 도승지, 대사헌을 역임했다. 이후 대사성도 지냈다.
시모누마역
Section: 연혁

1926년 9월 25일 : 일본국유철도 데시오 선(3대)의 호로노베 - 가부토누마 구간의 개통에 따라 일반역으로 개업.

1930년 4월 1일 : 데시오 선이 소야 본선으로 편입됨에 따라 소야 본선 소속역이 됨.

1977년 5월 25일 : 화물 취급 중지.

1984년
2월 1일 : 소화물 취급 중지.
11월 10일 : CTC 도입으로 무인화.

1985년 - 1986년 : 기존 역사를 철거하고 화차(ヨ3500형 차장차)를 개조한 간이 역사가 설치되었다.
도요토미역
Section: 역사

1984년
2월 1일 : 화물 · 소화물 취급 폐지.
11월 10일 : 출 · 개찰 업무 폐지, 간이 위탁화.

1986년 11월 1일 : 전자 폐색화에 수반해 연사 폐색 운전요원 무인화.

1926년 9월 25일 : 일본 철도성의 역으로서 개업. 일반역.

1940년 2월 13일 : 닛소 탄광 데시오 광업소 전용 철도 도요토미 - 잇코 간 16.7 km 개업.

1972년 7월 29일 : 닛소 탄광 데시오 광업소 전용 철도 전 노선 폐지.
정온 (1569년)
Section: 생애

1592년(선조 25) 임진왜란이 일어나자 의병을 일으킨 아버지를 도왔고 1599년(선조 32) 가야산에 가서 정인홍의 제자가 되었다.

1604년(선조 37)에는 도내의 많은 선비들과 함께 5현의 문묘 종사를 청원하는 상소를 가지고 한양으로 올라갔다. 이때 선조가 상소문을 가지고 온 선비들을 대상으로 특별히 정시를 치렀는데, 정온이 2등을 하였다. 1606년(선조 39) 진사시(進士試)에 급제하였고 1607년에는 고을 사람들이 정온을 학행으로 천거하였다.

1569년(선조 2) 경상도 안음현 역동리(지금의 경상남도 거창군 위천면 강천리)에서 출생하였다. 1583년(선조 16) 아버지 정유명의 스승 갈천 임훈은 본래 사람을 알아보는 안목이 있었는데, 어린 정온이 지은 시문을 보고 과거의 급제에 그치지 않고 장차 원대한 공을 이룰 것으로 기대하였다고 한다. 약관에 이르러 조월천과 정한강의 문하에서 두루 유학하였다.
산티아고의 전투
Section: 경기 진행

이후 칠레의 레오넬 산체스가 이탈리아의 마리오 다비드에게 몇 분 전 당한 반칙에 대한 보복성 행위로 주먹을 휘둘렀지만 경기 주심인 켄 애스턴은 이를 보지 못했으며, 몇 분 후 다비드가 산체스의 머리를 발로 가격하자 애스턴은 다비드에게 퇴장 조치를 내렸다.

경기가 시작된 지 12초가 채 되지 않아 첫 번째 파울이 나왔으며, 이탈리아의 조르조 페리니가 칠레의 오노리노 란다에게 반칙을 해 경기 시작 12분만에 퇴장당했다. 하지만 페리니는 경기장을 나가는 것을 거부하며 버텼고, 결국 경기장에 있던 무장 경찰에게 끌려나왔다. 몇 분 뒤 란다는 상대 선수를 주먹으로 가격하며 보복성 행위를 했지만 퇴장 조치가 이루어지지 않았다.
좋은나라 운동본부
Section: 역대 코너소개

이런 법이 어디 있어요?

리얼 상황! 당신이 감동입니다

줌 인 사각지대

베스트 친절시민을 찾아라

월드컵 숨은주역을 찾아라

세계 최고를 가다

희망선언 파랑새는 있다

한일 전격대결

최재원의 양심추적

국민제안 미소로 인사합시다

최재원의 2002년의 선택 담배로부터의 해방

PRIDE OF ASIA

박수림의 전격 가정방문

박수림의 전격방문

박수림의 옐로우카드
가부토누마역
Section: 역사

1924년 6월 25일 : 철도성 데시오미나미 선 왓카나이 역 (現 · 미나미왓카나이 역) - 이 역간 개통에 수반해 개업. 일반역.

1926년 9월 25일 : 국유 철도 데시오미나미 선 호로노베 역 - 데시오키타 선 이 역간 연신 개통에 수반해 중간역으로 한다. 또한 데시오미나미 선과 데시오키타 선을 통합해 선로명을 데시오 선으로 개칭, 그것에 수반해 이 선의 역으로 한다.

1930년 4월 1일 : 데시오 선을 소야 본선으로 편입, 그것에 수반해 이 선의 역으로 한다.

1982년 3월 29일 : 화물 취급 폐지.

1984년
2월 1일 : 소화물 취급 폐지.
11월 10일 : 출 · 개찰 업무를 정지해 여객 업무에 대해서는 무인화. 단, 폐색 취급의 운전 요원은 계속 배치.
가토 마사오
Section: 생애

그는 공격적인 바둑 스타일로 인해 ‘킬러’라는 별칭을 얻었다. 1970년 혼인보 리그 경기에서 22대 혼인보 다카가와 가쿠를 93수 만에 항복시킨 사례는 그의 대담한 플레이 스타일을 여실히 보여준다. 하지만 프로 초반에는 ‘영원한 준우승자’라는 평가를 받으며 8번의 준우승을 경험하였다.

1964년 가토는 만 17세의 나이에 프로 시험에 합격하였다. 이후 다케미야 마사키, 이시다 요시오와 함께 ‘기타니 도장 삼까마귀’로 불리며 명성을 얻었다. 프로 초기에 그는 여러 대회에 출전하였으며, 1968년 4단의 신분으로 혼인보 리그에 진출하는 이례적인 성과를 이루었다. 그러나 그는 그룹 스테이지에서 탈락하여 강등되었고, 다음 해 혼인보 타이틀 보유자인 린 카이호에게 도전하였으나 2대 4로 패배하였다.
가토 마사오
Section: 수상 경력

1987년 십단전, 기성전, 명인전, 왕좌전 우승

1988년 NHK배 우승

기도상(棋道賞) 최우수기사상

1998룡성전 우승

NEC배 우승

왕좌전 우승

2003년 제58회 본인방전 준우승

1969년 제24기 본인방전 준우승

1970년 제7기 프로 10걸전 준우승

1971년 대수합 제1부 우승

1971년 제21기 NHK배 준우승

1979년 본인방전, 십단전, 천원전, 왕좌전, 학성전 우승
유치역
Section: 역사

1924년 6월 25일 : 철도성 데시오키타 선 왓카나이 역 (현 · 미나미왓카나이 역) - 가부토누마 역 간 개통에 수반해 개업. 일반역.

1926년 9월 25일 : 데시오미나미 선과 데시오키타 선을 통합해 선로명을 데시오 선으로 개칭, 그것에 수반해 이 선의 역으로 한다.

1930년 4월 1일 : 데시오 선을 소야 본선으로 편입, 그것에 수반해 이 선의 역으로 한다.

1982년 11월 15일 : 화물 취급 폐지.

1984년 2월 1일 : 소화물 취급 폐지. CTC 도입에 수반하는 합리화에 의해 무인화.
밧카이역
Section: 역사

1930년 4월 1일 : 데시오 선을 소야 본선으로 편입, 그것에 수반해 이 선의 역으로 한다.

1977년 5월 25일 : 화물 취급을 폐지.

1984년
2월 1일 : 하물 취급을 폐지.
11월 10일 : 출찰 · 개찰 업무를 정지해 여객 업무에 대해서 무인화. 단, 폐색 취급의 운전 요원은 계속 배치.

1924년 6월 25일 : 철도성 데시오키타 선 왓카나이 역(현 · 미나미왓카나이 역) - 가부토누마 역 간 개통에 수반해 개업. 일반역.

1926년 9월 25일 : 데시오미나미 선과 데시오키타 선을 통합해 선로명을 데시오 선으로 개칭, 그것에 수반해 이 선의 역으로 한다.
뉘른베르크의 전투
Section: 경기 진행

10분 뒤 히카르두 카르발류의 부상 상황에서 경기장 밖으로 처리된 볼을 치료가 끝난 뒤 네덜란드가 그대로 공격으로 이어갔으며, 이에 분노한 데쿠가 욘 헤이팅아에게 거친 태클로 저지해 옐로카드를 받았다. 그 직후 베슬러이 스네이더르가 프티를 밀어 넘어뜨려 옐로카드를 받았으며, 라파엘 판 데르 파르트 또한 옐로카드를 받았다. 3분 뒤 히카르두와 누누 발렌트가 각각 시간 지연과 거친 파울로 옐로카드를 받았고, 이후 로빈 판 페르시가 페널티 지역에서 시뮬레이션 동작을 취했지만 경고가 주어지지 않았다.

그 뒤 후반 33분 프리킥 상황에서 데쿠가 시간 지연을 이유로 다시 한 번 경고를 받아 레드카드를 받으면서 퇴장당했으며, 이 과정에서 데쿠와 실랑이를 벌이던 코퀴에게는 경고가 주어지지 않았다. 이후 후반 43분 시망이 에드빈 판 데르 사르와 볼 경합 도중 거친 반칙을 했지만 경고가 주어지지 않았고, 경기 종료 직전 판 브론크호르스트가 티아구 멘데스에게 반칙을 범해 다시 한 번 경고를 받아 레드카드를 받으면서 퇴장당했다.
뉘른베르크의 전투
Section: 배경

2006년 FIFA 월드컵 당시 네덜란드는 죽음의 조로 평가받는 C조에 속해 있었으며, 조별 라운드 1차전과 2차전에서 세르비아 몬테네그로와 코트디부아르를 상대로 각각 1-0, 2-1 승리를 거둔 뒤 3차전에서 아르헨티나와 0-0 무승부를 기록하며 아르헨티나에 이은 조 2위로 16강에 진출하였다.

포르투갈은 D조에 속해 있었으며, 조별 라운드 1차전, 2차전, 3차전에서 앙골라, 이란, 멕시코를 상대로 각각 1-0, 2-0, 2-1 승리를 거두어 3전 전승으로 조 1위를 차지해 16강에 진출하였다.
18회 삼성화재배 월드 바둑마스터스
Section: 32강전 조편성 및 대진표

3일에는 각조의 1~2번, 3~4번이 맞붙는다. 4일에는 각조의 승자는 승자끼리, 패자는 패자끼리 대국을 하는데 총 2승을 거둘 경우 16강 진출이 확정되고 2패를 할 경우에는 자동 탈락한다. 첫날 패했더라도 다음 날 승리하면 5일 3차전에서 다시 한 번 승부를 겨룬다. 여기서 승리해도 16강 진출이 가능하다.

2013년 9월 2일 32강전 조 추첨이 완료됐다.

32강전은 '더블 엘리미네이션'시스템으로 진행된다. 토너먼트와 리그의 장점을 살린 시스템으로 한 번 질 경우에도 나머지 두 판을 이기면 다음 라운드에 진출할 수 있다. 첫 판을 이길 경우에도 다음 판을 질 경우엔 16강 진출이 불명확해진다.
미나미왓카나이역
Section: 역사

1953년 : 목조 모르타르 구조의 역사가 완성되었다.

1961년 4월 1일 : 노선 호칭이 변경되어, 기타미 선이 덴포쿠 선으로 한다.

1983년 4월 1일 : 화물 취급을 폐지한다.

1985년 3월 14일 : 하물 취급을 폐지한다.

1987년 4월 1일 : 일본국유철도 분할 민영화에 의해, 홋카이도 여객철도가 승계.

1989년 5월 1일 : 덴포쿠 선이 폐지되었다.
큰오색딱따구리
Section: 아종

D. l. namiyei (Stejneger, 1886) south Honshū, Kyushu, Shikoku, Japan

울도큰오색딱따구리 - D. l. takahashii (Kuroda & Mori, 1920) Ullung Island (off eastern Korea).

D. l. owstoni (Ogawa, 1905) Amami-O-Shima Island in the northern Ryukyu Islands, Japan.

D. l. fohkiensis (Buturlin, 1908) mountains of Fujian province, southeast China.
페스티발 (2010년 영화)
Section: 캐스팅

오윤홍 : 꽃집녀 역

조경숙 : 광록 처 역

선욱현 : 소장 역

드 브리스 커트 제이슨 : 롸버트 / 은행 외국인 역

김아중 : 수정 역 (특별출연)

박소현 : 예쁜 언니 역 (특별출연)

신하균 : 곽장배 역

엄지원 : 지수 역

심혜진 : 순심 역

성동일 : 기봉 역

류승범 : 상두 역

백진희 : 자혜 역

오달수 : 광록 역

문세윤 : 덕구 역

최권 : 인수 역
보스 상륙 작전
Section: 캐스팅

기주봉 : 간부검사 역

김경숙 : 냉혈녀 역

박희순 : 새끼 역

이선균 : 양아치 역  아역 황인성

이성호 : 작두 역

위승철 : 박 검사 역

전예나 : 날라리 역

박진수 : 킬러웨이터 역

정운택 : 태훈 역

김보성 : 독사 이선철 역

이지현 : 최리 역

안문숙 : 유황불 역

윤기원 : 박사 역

성현아 : 명품녀 역

박근형 : 신임 검찰총장 박형근 역

조상건 : 왕발 최영천 역
대한민국 1%
Section: 캐스팅

전홍렬 : 북한 장교 역

이신성 : 권 상병 역

조창근 : 민 일병 역

이승학 : 조 일병 역

김원석 : 하 이병 역

유성안 : 최 병장 역

김재홍 : 김 상병 역

김범준 : 박 일병 역

손병호 : 강철인 중사 역

임원희 : 왕종팔 하사 역

이아이 : 이유미 하사 역

김민기 : 김상태 병장 역

염우상 : 중대장 역

박충선 : 박 상사 역

유학승 : 류 상사 역
기다리다 미쳐
Section: 캐스팅

최수빈 : 비앙 단짝 역

한경록 : 전자기타 오디션남 역

최재환 : 강춘명 역

이동진 : 허리 환자 역

이원재 : 군수계 역

조경훈 : 원재 친구 역

진태현 : 재현 역 (특별출연)

서민우 : 호신 역

정민성 : 현준 역

이영진 : 한나 역

권진영 : 경숙 역

김준원 : 우성 역

홍여진 : 원재 모 역

장남열 : 호신 부 역

홍지민 : 싸이클 아줌마 역
기막힌 사내들
Section: 캐스팅

엄태웅 : 종업원 역

김영진 : 바텐더 역

김지경 : 덩치 1 역

김성수 : 덩치 2 역

임동문 : 실업자 역

김기범 : 용의자 1 역

김철수 : 용의자 2 역

원웅제 : 용의자 4 역

이성훈 : 용의자 5 역

임영규 : 용의자 6 역

조정일 : 헤비메탈 역

장형익 : 인부 역

유일문 : 구기장수 역

안재홍 : 철영 역

고태완 : 무릎아이 역

유현지 : 여자아이 역
반가운 살인자
Section: 캐스팅

이명호 : 재원 역

이재구 : 영석 친구 역

이율 : 의경 역

정종열 : 형사 1 역

정민성 : 형사 2 역

이호연 : 형사 3 역

권오진 : 취객 역

권범택 : 경찰서장 역

유오성 : 김영석 역

김동욱 : 최정민 역

심은경 : 김하린 역

김응수 : 반장 역

김선혁 : 임 형사 역

이미도 : 쭈꾸미 역

한성식 : 보급소 역

진경 : 미영 역
결정적 한방
Section: 캐스팅

김형종 : 근석보좌관 역

정상훈 : 인식 역

신철진 : 군수 역

전병욱 : 성태 역

김태윤 : 후배 역

송수현 : 수영 역

박팔영 : 여당의원 1 역

오세홍 : 여당의원 2 역

유동근 : 이한국 역

윤진서 : 박하영 역

김정훈 : 이수현 역

오광록 : 근석 역

차화연 : 순영 역

한보름 : 진아 역

박충선 : 김 비서 역

최현욱 : 이 비서 역
주노명 베이커리
Section: 캐스팅

구혜령 : 빵 훔치는 여자 역

신구 : 노신사 역 (특별출연)

김의성 : 편집장 역 (특별출연)

윤현숙 : 유부녀 역 (특별출연)

전수경 : 케이크 반품 아줌마 역 (특별출연)

최민수 : 주노명 역

황신혜 : 한정희 역

이미연 : 이해숙 역

여균동 : 박우석 역

조선묵 : 문방구 역

엄춘배 : 복덕방 역

김지선 : 주희연 역

맹세창 : 박준호 역
자전거를 타고 온 연인
Section: 캐스팅

우승봉

고명안

최수억

이형수

원남연

이용인

이상영

박부양

김춘식 (우정출연)

이진 (우정출연)

김현석 (우정출연)

윤명오 (우정출연)

이창세 (우정출연)

최민수 (우정출연)

배윤진

신은경

박영선

김수안

송금식

남포동

조태봉

송복철

김진우

김학성

최명호

신재명

홍석연

김훈태

허진화

박성진

박선주

황인조

문창근

상일환

조병옥
구로 아리랑
Section: 캐스팅

김의상 : 재수 역

박용팔 : 다세대 주인 역

유명순 : 현식 어머니 역

장정국 : 형사 1 역

나갑성 : 형사 2 역

신찬일 : 형사 3 역

최선중 : 야학선생 역

사원배 : 수위 역

옥소리 : 종미 역

이경영 : 현식 역

윤예령 : 미경 역

최민식 : 진석 역

이기열 : 이 반장 역

신은경 : 숙희 역

김나영 : 정자 역

이민경 : 희분 역

이광희 : 만배 역
두 여자 (2010년 영화)
Section: 캐스팅

신은경 : 한소영 역

정준호 : 윤지석 역

심이영 : 최수지 역

최재원 : 박영호 역

이선진 : 윤민서 역

권성민 : 재희 역

홍원배 : 카페주인 역

주명철 : 형사 역

김혜원 : 바텐더 리사 역

이현주 : 산모 1 역

박찬국 : 산모 1 남편 역

조선묵 : 시상식 사회자 역

최선중 : 시상식 참석자 역

최혁 : 시상식 참석자 역

박선세 : 시상식 참석자 역
시체가 돌아왔다
Section: 캐스팅

이범수 : 백현철 역

류승범 : 안진오 역

김옥빈 : 한동화 역

정만식 : 스티브 정 역

유다인 : 장하연 역

신정근 : 조 팀장 역

고창석 : 황성구 역

정인기 : 한진수 역

오정세 : 정명관 역

배정남 : 종무 역

한성용 : 길상례사 역

우정국 : 노숙자 역

조지환 : 경찰 1 역

여민정 : 여기자 역

김대호 : 신랑 역

오창경 : 형사 역
Supercell (음반)
Section: 악곡 해설

일러스트는 스가가 담당. 코믹컬한 곡의 즐거움을 전하는 것을 의식했다고 한다.

라인

（작사, 작곡：ryo　편곡：Keiji Kondo）

지금 작의 수록곡 중에서, 특히 ryo가 "추천"하고 있는 악곡. 베이스를 티슈공주, 기타를 okiya가 각각 담당하고, 호흡의 부분에서 사리야인이 참가했다.

빙글빙글 마크의 대단한 녀석

（작사, 작곡：ryo　편곡：Okuda Supa）

〈supercell works〉에 의하면, 다른 곡과는 이미지를 바꾸어 "때려넣음"을 의식해 만들어낸 곡이라고 소개되고 있다.
Supercell (음반)
Section: 개요

초회반, 통상반 모두 CD, DVD의 2매 세트로 초회반만〈supercell works〉라는 제목의 화집이 부속된다. 또 점포별 구입 특전으로 애니메이트, 토라노아나, 게이머즈 등에서 포스터가(일러스트는 각각 다르다), Sony Music Shop에서 특제 마우스 패드가 부속된다.

supercell의 메이저 데뷔작이 되는 앨범이고 보컬은 모두 음성 합성 소프트 “하츠네 미쿠”를 사용하고 있다. 원래는 2008년의 “코믹 마켓 74”에서 자주제작반으로 발매된 것이며 메이저반에선 자주제작반의 수록곡에 더해 새롭게〈멜트〉,〈첫사랑이 끝날 때〉를 수록하고 있다. 또 음원은 전곡 리믹스, 리마스터되어 자주제작반과 비교해 음악의 음질이 현격히 향상했다.
Supercell (음반)
Section: 수록곡

거짓말쟁이의 퍼레이드(嘘つきのパレード)

그 일 초 슬로우 모션(その一秒 スローモーション)

뒤틀린 사람(ひねくれ者)

또 봐(またね)

Disc.02（DVD）

사랑은 전쟁

사랑은 전쟁（자막 듦）

월드 이즈 마인

월드 이즈 마인（자막 듦）

블랙★록 슈터

블랙★록 슈터（자막 듦）

사랑은 전쟁 러프 스케치 슬라이드 쇼

멜트

멜트（자막 듦）

자주제작반에는〈멜트〉와〈첫사랑이 끝날 때〉가 수록되어 있지 않다.
ZIGAEXPERIENTIA
Section: 수록곡

Yeah Oh Ahhh Oh! [3:41]
학교 법인 전문학교 HAL CM송

백 번째의 키스(百回目のキス) [4:46]

은색 비행선(銀色飛行船) [7:03]
6매째 싱글. 애니메이션 영화 「표적이 된 학원」오프닝 테마

종속인간(従属人間) [3:34]

화이트제약(ホワイト製薬) [3:20]

박수갈채가합(拍手喝采歌合) [3:58]
8매째 싱글. 텔레비전 애니메이션 「칼 이야기」노이타미나 판 오프닝 테마