hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
에드나 퍼바이언스

퍼바이언스와 채플린과의 관계는 연인으로까지 발전하였으나 헤어진 후 퍼바이언스는 술을 마시기 시작, 채플린의 영화에서의 희극적 재능이 사라졌다. 이를 안타깝게 여긴 채플린은 <파리의 여인>의 여주인공을 그에게 주었지만 영화가 흥행에 실패함으로써 둘의 관계는 거의 끊어지고 말았다.

이후의 그가 출연한 영화는 1926년 <바다의 여인>, 1927년 <에듀케이션 데 프린스>가 전부인데 하나같이 <에듀케이션 데 프린스>는 프랑스에 찍은 영화라서 <바다의 여인>은 사실상 퍼바이언스가 할리우드에서 찍은 마지막 영화가 되었다.
맬컴 데이비드 켈리
Section: 출연 작품

저징 에이미 (2002)

로스트 (2004-09)

지미 키멀 라이브! (2005-06)

성범죄수사대: SVU (2006)

마이 네임 이즈 얼 (2006)

세이빙 그레이스 (2007-10)

트루 투 더 게임 (2017)

킹스 오브 애플타운 (2009)

미시시피 댐드 (2009)

유 갓 서브드 (2004)

앤트원 피셔 (2002)

말콤네 좀 말려줘 (2001)
케이트 베킨세일
Section: 출연 작품

2016년 《레이디 수잔》 ... 레이디 수잔

2017년 《언더월드: 블러드 워》 ... 셀렌

2021년 《졸트》 ... 린디

2024년 《카나리 블랙》 ... 에이버리 그레이브스

2001년 《진주만》 ... 해군 간호장교 에블린 중위

2001년 《세렌디피티》 ... 세라 토머스

2003년 《언더월드》 ... 셀렌

2004년 《반헬싱》 ... 안나 발레리우스
한그루
Section: 생애

15살 때에는 중국 문화에 관심이 생겨 중국 베이징으로 가서 베이징 국제예술학교를 다녔다. 그곳에서 4년간 검술과 승마를 배웠다고 한다. 미국에서 살 때는 탭 재즈, 발레, 힙합 등 여러 춤을 배웠고, 이 때문에 중국어와 영어를 잘 구사한다. 이후 2008년 대한민국에 돌아와서 작곡가 주영훈을 만나게 되고 오디션 때 2000:1이라는 경쟁률을 뚫었다고 한다. 이후 2년간 트레이닝을 거친 끝에 2011년 1월 데뷔 EP 앨범 Groo One을 발매했고, 타이틀 곡 "Witch Girl"로 활동했다. 2011년 3월 17일에는 디지털 싱글 "My Boy"를 발매했다. 가수로 데뷔했지만 2011년 8월부터 방영된 채널CGV 드라마 '소녀 K'에 출연한 이후 사실상 연기자로 전향하였다.

1992년 태어났다. 한그루라는 이름은 나무 한 그루로 인해 큰 숲을 이루고 많은 열매를 맺으라는 뜻에서 부모님이 직접 지어 줬다고 한다. 초등학교 5학년 때 미국 캘리포니아주로 유학을 떠났다. 캘리포니아주에서는 아카시아 초등학교를 다녔는데, 부시 대통령상을 수상받았다. 또한 미국 Dance USA Hip-hop 부분 1등, 미국 Showbiz Dance Competition, Jazz 부분 2등, 미국 Dancespot Dance Competition, Hip-hop 부분 1등, 미국 Starpower Dance Competition, Tap 부분 3등, 미국 American Stage, Lyrical 부분 3등, 미국 Hall of Fame Dance Challenge 2005 National Hip-hop 2등, Jazz 3등, Tap 2등 등 여러 춤 대회에서 수상했다.
한그루
Section: 출연 작품

2014년 SBS 《런닝맨》 - 게스트

2015년 MBC 《진짜 사나이 - 여군특집 3》

2024년 TV CHOSUN 《이제 혼자다》 - 조윤희 편 VCR 출연 (1회)

2025년 KBS2 《공부와 놀부》 게스트 (1회)

2025년 TV CHOSUN 《식객 허영만의 백반기행》 게스트 (298회)

2011년 Mnet 《세레나데 대작전 시즌2》

2011년 SBS 《재미있는 퀴즈클럽》

2011년 QTV 《수미옥》
청두 J-20
Section: 디자인

J-20B로 불리는 TVC 장착 J-20의 동력 장치에 대해서는 상충되는 보고가 있다. 이 동력 장치는 AL-31FM2 또는 WS-10의 변형으로, 안드레아스 루프레히트는 "WS-10C"로, 제이미 헌터는 "WS-10B-3"으로 식별했다. TVC 장착 WS-10B-3는 2018년 주하이 에어쇼에서 시연되었다.

시제기 단계에서, 그리고 2017년 운용 개시 시점에, 이 전투기는 Lyulka-Saturn AL-31의 개량형인 Salyut이 개발한 AL-31FM2로 알려진 엔진으로 구동되었다. 이 엔진은 "특수 동력 설정" 추력이 145 킬로뉴턴 (32,600 lbf)이었다.
청두 J-20
Section: 배치

2015년 11월 24일, "2017"번으로 명명된 새로운 J-20 시제기가 하늘로 날아올랐다. 새로운 시제기의 가장 중요한 변화는 재설계된 조종석 캐노피로, 조종사에게 더 넓은 시야를 제공한다. 다른 설계 변경이 없다는 것은 "2017"이 최종 J-20 생산 구성에 매우 가깝다는 것을 시사한다. '2017'이 마지막 J-20 시제기일 가능성이 높으므로, J-20의 저율 초기 생산 (LRIP)은 2016년에 시작될 것으로 예상된다. 중국 언론은 J-20의 설계가 확정되었으며, 비행 시험을 완료한 "2017" 시제기에 대한 공식 행사가 열렸다고 보도했다. LRIP 버전은 나중에 2015년 12월에 나타났다.

2017년 3월, 중국 언론은 전투기가 운용에 들어갔다고 보도했다. 그러나 여전히 WS-15 엔진의 신뢰성, 항공기의 비행 제어 시스템, 스텔스 코팅, 선체 재료 및 적외선 센서를 포함한 일련의 기술적 문제에 직면해 있었다. 2017년 9월, 새로 제작된 J-20 시제기("2021"번)는 자체 제작한 WS-10 타이항 엔진으로 비행 시험을 했으며, 애프터버닝 노즐에 톱니 모양의 톱니 가장자리를 특징으로 했다. 중국산 WS-10C 엔진을 장착한 J-20은 2019년에 생산을 시작했다.
청두 J-20
Section: 개발

중국 언론은 2020년 7월 8일에 J-20의 새로운 변형이 공개되었고 같은 날 대량 생산에 들어갔다고 보도했다. 언급된 유일한 변경 사항은 새로운 J-20에 추력편향 제어 장치가 장착될 예정이라는 것이었다. 정확한 엔진 유형에 대한 상충되는 보고가 나왔다. 분석가 안드레아스 루프레히트는 J-20이 WS-10의 변형인 WS-10C를 사용하고 있다고 믿으며, J-20에 러시아 엔진을 사용하는 것에 대해 회의적인 입장을 표명했다. 이 엔진은 추력, 스텔스성이 뛰어난 톱니 모양의 애프터버너 노즐, 높은 신뢰성을 갖추고 있지만, 2018년 주하이 에어쇼에서 WS-10 TVC가 J-10에 시연된 것과는 달리 추력 벡터링을 위해 설계되지는 않았다. 분석가 제이미 헌터는 새로운 엔진 유형이 2018년 주하이 에어쇼에서 시연된 중국산 추력 벡터링 엔진인 WS-10B-3라고 믿었다.

2021년 1월, 사우스 차이나 모닝 포스트는 J-20이 WS-10C로 엔진을 교체할 것이라고 보도했다. WS-10C는 선양 WS-15가 평가를 통과하기 전의 임시 해결책으로 간주된다. 또한, WS-10C는 2019년에 대량 생산에 들어간 J-20의 추력 벡터링 버전에는 장착되지 않을 것이며, 이는 추가 테스트가 필요했다. 전반적으로 중국 엔지니어들은 WS-10C가 성능 면에서 AL-31F와 비슷하며, 교체는 중국의 러시아 엔진 의존도를 줄일 것이라고 믿는다. WS-10C를 장착한 J-20은 2021년 9월 28일 주하이 에어쇼에서 공식적으로 대중에게 공개되었다.
진정홍조강
Section: 하위 분류

진정홍조강에 속하는 하위 분류군은 다음과 같다.

분홍딱지아강 (Hildenbrandiophycidae)
분홍딱지목 (Hildenbrandiales)

국수나물아강 (Nemaliophycidae)
붉은솜목 또는 붉은솜털목 (Acrochaetiales) - 2과 8속 225종
발비아니아목 (Balbianiales) - 1과 2속 2종
발리아목 (Balliales) - 1과 1속 7종
개구리알말목 (Batrachospermales) - 251종
홍다발솔목 (Colaconematales) - 50종
코리노닥틸루스목 (Corynodactylales) - 1과 1속 1종
엔트위슬레아목 (Entwisleiales) - 1과 1속 1종
국수나물목 (Nemaliales) - 281종
팔손이풀목 (Palmariales) - 45종
로다클리아목 (Rhodachlyales) - 1과 1속 2종
토레아목 (Thoreales) - 20종

싹새기아강 (Ahnfeltiophycidae)
싹새기목 (Ahnfeltiales)
피히엘라목 (Pihiellales) - 1과 1속 1종

분홍치아강 (Rhodymeniophycidae)
아크로심피톤목 (Acrosymphytales)
아트락토포라목 (Atractophorales) - 1과 2속 2종
이인규목 (Inkyuleeales) - 1과 1속 3종
갈고리풀목 (Bonnemaisoniales)
비단풀목 (Ceramiales) - 2,481종
우뭇가사리목 (Gelidiales)
돌가사리목 (Gigartinales)
꼬시래기목 (Gracilariales)
도박목 또는 지누아리목 (Halymeniales)
네마스토마목 (Nemastomatales)
바다표고목 (Peyssonneliales)
곱슬이목 (Plocamiales)
분홍치목 (Rhodymeniales)
미끌부채목 (Sebdeniales)
지로나 FC
Section: 클럽 역사

그리고 라리가 2017-18 시즌을 통해 구단 창단 후 첫 1부리그 승격에 성공했음에도 불구하고 불과 2시즌만에 강등된 이후 세군다 디비시온 2021-22 시즌 승격 플레이오프에서 우승을 차지하면서 1시즌만에 라리가 승격을 확정지었다.

이후 라리가 2023-24 시즌에서 3위라는 지로나 FC 구단 역사상 스페인 최상위 리그 역대 최고 성적과 더불어 창단 첫 UCL 진출이자 첫 유럽 클럽 대항전 진출이라는 쾌거를 이뤄냈으며 코파 델 레이에서는 2018-19 시즌과 2023-24 시즌에 8강에 오르는 성과를 거두었다.
언드라시 줄러
Section: 관련 서적

Eulogy (Hung.) in the Akad. Értesitő, Evf. 14 (Budapest, 1891)

Recollections of Count Andrassy (Hung.), by Manó Kónyi (Budapest, 1891)

Andrássy's Speeches (Hung.) edited by Bela Lederer (Budapest, 1891)

Memoir (Hung.) by Benjamin Kállay (Budapest, 1891)
언드라시 줄러
Section: 전기

전쟁이 끝나갈 때쯤 혁명정부는 언드라시를 콘스탄티노폴리스로 보냈는데, 오스만 정부가 최소한 중립의 자세를 견지하게끔 만들라는 것이 그에게 내려진 명령이였다.

빌라고시(Világos, 현 루마니아령 시리아)의 재앙 뒤에 그는 처음에는 런던에서 그 뒤에는 파리에서 망명 생활을 했다. 1851년 9월 21일 오스트리아 정부는 헝가리 혁명에 가담한 죄로 그의 모형을 교수형에 처했다.

요시프 옐라치치(헝가리어: Josip Jelačić) 휘하의 크로아티아인들은 헝가리의 메지무례(Međimurje) 지방을 크로아티아로 합병하려 했다. 언드라시는 젠트리로서 전쟁에 참전했다. 그는 괴르게이 어르투르(헝가리어: Görgey Artúr)의 부관으로 파코즈드(Pákozd)와 슈베하트(Schwechat)의 전투에 참가했다.
모모야마역
Section: 역사

1909년 10월 12일 - 노선 명칭 제정에 따라 나라 선의 소속이 되었다.

1987년 4월 1일 - 민영화에 따라 서일본 여객철도의 소속이 되었다.

2003년 11월 1일 - 이코카의 사용이 가능해졌다.

1895년 11월 3일 - 나라 철도의 후시미 ~ 모모야마 연장에 따라 개업하였다.

1905년 2월 7일 - 회사 합병에 따라 간사이 철도의 소속이 되었다.

1907년 10월 1일 - 국유화에 따라 일본국유철도의 소속이 되었다.
파이 트레이너
Section: 은퇴 이후와 명예

파이어리츠에서 스카우트로 시간을 지낸 이후, 트레이너는 1944년 피츠버그 라디오 방송국에 스포츠 디렉터로 일하게 되었다. 그의 라디오 방송은 피츠버그 스포츠 팬들에게 인기가 있었고, 그는 21년동안 그 직업으로 활동했다. 1948년, 트레이너는 미국 야구 명예의 전당에 미국 야구 기자 협회(BBWAA)에 의해 선택된 첫 3루수로 선출되었다. 1969년, 프로 야구 100주년 행사 부분에 트레이너는 역대 메이저 리그 올스타 팀에 3루수로 이름을 올렸다. 1971년, 그는 스리 리버스 스타디움에서 개최된 1971년 월드 시리즈 3차전에서 시구를 했다.

역대 최고의 3루수로서의 트레이너의 명성은 야구팬들의 기억속에 에디 매슈스, 브룩스 로빈슨, 마이크 슈미트, 그리고 조지 브렛과 같은 현대의 3루수들의 경력이 각인되면서 최근에 들어서 축소되어 왔다. 야구 역사가 빌 제임스는 그의 역사 야구 이론(Historical Baseball Abstract)에 그를 단지 역대 15번째 3루수로 순위를 매겼다. 현대 선수와 트레이너가 선수 생활했던 시기의 한가지 주목할만한 다른 점은 야구 글러브의 차이였다. 현대 선수들이 그물이 있는 글러브를 사용하는 반면에, 트레이너의 시기의 선수들은 손의 보호가 중요한 기능이었던 글러브를 사용했다. 백핸드볼을 자신 오른쪽으로 치기 위한 글러브를 사용하는 대신에, 트레이너느 그의 노출된 던지는 쪽 손에 종종 올가미를 꼈다.
파이 트레이너
Section: 선수 경력

트레이너는 1922년 자주 3루수로 출전하게 되었는데, 0.282의 타율과 81타점을 기록했다. 로저스 혼즈비의 충고 이후에 그는 무거워진 방망이를 사용하기 시작하고 1923년 내셔널 리그 최고의 타자 중 한 명으로 발전했고, 첫 3할 이상의 타율인 0.338의 타율과 12홈런, 101타점을 기록했다. 팀동료 레빗 마란빌의 가르침을 받고 그의 수비 또한 인상적이었고, 내셔널 리그 3루수 중 자살과 보살 1위를 기록했다. 1925년, 트레이너는 0.320의 타율과 함께 6홈런, 106타점, 그리고 수비율 1위를 기록했고, 파이어리츠가 뉴욕 자이언츠를 8.5경기 차로 누르고 우승하는 데 공헌했다. 1925년 월드 시리즈에서, 그는 0.347의 타율과 후일 명예의 전당에 오른 월터 존슨을 상대로 홈런을 기록했고, 파이어리츠가 워싱턴 세네이터스를 7경기 시리즈를 치르고 우승했다. 트레이너는 최우수 선수상 투표에 8위로 시즌을 마쳤다. 그의 1925년의 41개 2루타는 25년동안 내셔널 리그 3루수 기록으로 남았다.

파이어리츠는 1927년 다시 우승을 차지했고 트레이너는 0.342의 타율과 함께 5홈런, 106타점을 기록했다. 그러나 파이어리츠는 1927년 월드시리즈에서 뉴욕 양키스에게 패했다. 트레이너는 0.337의 타율과 3홈런에 불과하지만 커리어 하이인 124타점을 1928년 시즌 기록했고, 내셔널 리그 최우수 선수상에 6위로 시즌을 마쳤다. 그는 계속 파이어리츠의 바탕이었고, 1929년 0.356의 타율을 기록했고, 다음 해인 1930년에는 커리어 하이인 0.366을 기록했다. 1933년, 메이저 리그 야구 올스타 게임이 처음으로 개최되었고, 트레이너는 예비 선수로 등록되었다. 그가 3할 이상의 타율을 친 10시즌 중 9번 기록한 트레이너의 마지막 풀타임 시즌은 1934년이었고, 또한 1934년 올스타 게임에서 내셔널 리그 팀의 선발 3루수에 이름을 올렸다. 1934년 시즌 동안, 그의 던지는 쪽의 팔은 홈플레이트에서의 플레이 중 부상당했고, 그의 수비는 부상으로 나빠지기 시작했다. 트레이너는 1937년 8월 14일 마지막 경기를 치렀다.
서울시의 무상 급식 정책 논란
Section: 외국의 사례

OECD 국가 중 캐나다, 네덜란드 등 11개국은 아예 무상급식을 하지 않고 있다. 한국교육개발원이 교육과학기술부의 의뢰를 받아 실시한 '한국과 OECD 국가의 학교급식 실태 분석'에 따르면, 무상급식 지원율(급식 이용 학생 수 대비 무상급식 비율)은 2010년 기준으로 미국 52.2%, 폴란드 13.7%, 한국 13.2%, 영국 11.6%, 일본 1.7%이었다.

OECD 국가중에 전면 무상 급식을 실시하고 있는 나라는 핀란드와 스웨덴이 대표적이다. 이들 나라는 전면 무상급식을 실시하고 있다. 또한 미국은 공립 학교에서 초·중·고등학교 전면 무상급식을 실시하고 있으며, 일본, 영국도 공립학교는 무상급식을 하고있다. 이는 새정치민주연합이 주장하는 공립초등학교·공립중학교 무상급식과 같은 것이다. 2010년 기준으로 무상급식 실시 비율도 미국은 49.5%, 영국은 34%로 대한민국의 16.1%보다 높다.
서울시의 무상 급식 정책 논란
Section: 비판과 논란

오세훈이 내세운 무상급식 실시안은 '소득 하위 50%'에 대해 무상급식을 지원한다는 것이다. 서울시에서 초·중학생 자녀를 둔 가정의 소득 수준을 파악해 50% 이하를 선별해낸다는 것이다. 서울시는 이 안의 장점으로 재정운용의 효율성을 꼽았다. 하지만 가구소득 기준으로 지원 대상을 선별하는데 무리가 있다는 지적이 제기됐다. 50%를 선별하려면 모든 가구의 소득을 제대로 파악해 중간선을 정해야 하는데, 현재 행정능력으로는 불가능하다는 것이다. 통계청이 월별로 가구소득을 파악하고 있지만, 전국 7000가구 남짓의 표본을 대상으로 한 설문조사 결과일 뿐인데다 시도별로는 표본오차가 너무 커 수치를 내지도 않고 있다. 가장 많은 자료를 가지고 있는 국세청도 세금을 면제받는 가구의 소득을 알지 못하며, 자영업자 소득 파악률도 60%도 안 된다. 그러므로 정확하게 전체 가구의 소득을 파악해서 50%를 선별하려면 그에 따른 행정비용이 천문학적으로 든다는 지적이다.

서울시는 서울시의회가 단독 직권으로 상정한 '친환경 무상급식 등 지원 조례'를 무효라며 대법원에 소송을 냈다. 서울시는 이 조례가 "교육감 업무인 학교급식을 서울시장에게 떠넘기는 등 위법 조항을 담고 있다"고 주장하며, 서울시의회가 재의조차 무시했다고 말한다. 또한 시장의 예산 편성권이 침해 당했고, 여기에다 자치구청장이 설치, 운영할 수 있도록 돼 있는 학교급식지원센터를 시장 의무로 정한 점과 학교급식법상 심의기구에 불과한 친환경무상급식지원심의위원회 구성 · 운영을 의무화한 점도 위법 요소라고 덧붙였다. 반면 시의회 민주당 측은 억지라고 반박하며 학교급식법 9조를 근거로 들어 "시장의 재량권과 예산 편성권을 침해하지 않았다" 고 주장했다. 무상급식 조례안이 오전 0시 30분에 본회의가 열려 민주당 단독으로 처리되었기 때문에 날치기라는 비판도 있다. 한나라당 시의원들은 2일 오전 기자회견을 통해 "민주당 시의원들이 날치기 통과시킨 무상급식 조례안은 있을 수 없다"며 향후 의사일정에 참여하지 않겠다는 뜻을 밝혔다.
서울시의 무상 급식 정책 논란
Section: 쟁점

예산

예산 논란에 대해서도 초등학교 1~4학년 무상급식 예산은 시교육청과 자치구에 의해 이미 확보돼 있기 때문에 서울시가 부담하는 예산은 불과 695억원에 불과한다고 주장한다. 무상급식 조례안을 보면, 무상급식과 관련한 지원할당은 교육청이 50%, 지자체가 20%, 서울시가 30%를 부담해야한다. 현실적으로 서울시교육청은 6조 가까운 예산 중에 5조 2천억원을 교원 인건비로 사용하고 있고, 남는 예산 중에서 1천억 이상을 전면무상급식 비용으로 지출하고 있다. 그러나 서울시는 고등학교를 제외하고 초등학교와 중학교만 지원하다 하더라도 전체적으로 1년에 약 4천억원의 예산이 들어가는 것이라고 말한다. 오세훈안의 하위 50%계층에 대한 무상급식 예산이 전면 무상급식 예산보다 적게 들어가지만, 남은 예산을 복지예산에 쓸 것인가라는 의혹이 일부 진보진영에서 제기되고있다. 그러므로 오세훈은 복지의 효율성이 아닌, 복지 축소를 원하는 것이란 지적이다.

한나라당 의원들의 찬성 의견

한나라당 유승민 최고의원, 권영세 의원과 원희룡 사무총장은 전면적 무상급식에 대해 '무상 급식은 보편적 복지와 다른 문제'라며 찬성하기도 했다. 한나라당 권영세 의원은 무상급식에 찬성한다면서 "보편적 문제와는 분리해 무상급식 문제는 헌법상 무상으로 제공하게 돼있는 의무교육 서비스의 일환으로 봐야 된다는 차원에서 찬성하고 있다"고 말했다. 한나라당 한선교 의원은 무상급식은 지방선거 테마로 심판을 받은 만큼 한나라당도 무시해선 안 된다"고 말했다. 한나라당 원희룡 사무총장도 2010년 서울시장 출마 의사를 밝힐 당시 "서울시 예산규모를 볼 때 예산의 효율적 배분을 통해 무상급식은 얼마든지 가능하다"고 말했다. 남경필 의원은 의회와 오세훈시장 모두 대화의 부재가 있었다며 무상급식 주민투표 자체를 반대했다.
CU미디어
Section: 주요 채널 소개

iHQ DRAMA : 드라마 처럼. (드라마 채널)(舊 WCN, 시리즈TV)

CUBE TV : 한류중심의 K-POP+아이돌 버라이어티 채널. (K-POP 채널)(舊 더 드라마)

샌드박스 플러스 : 연중 무휴 트렌드 맛집. (디지털 콘텐츠 채널)(舊 라이프 N, 라이프 U)

코미디TV : Always Fun. (오락 채널)

K-STAR : K Holic (연예정보 채널)(舊 문화예술TV, A&C코오롱, 예술영화TV, 무비플러스, YTN STAR, Y-STAR)
텔리아
Section: 역사

1992년까지는 핀란드의 장거리 및 국제 전화를 독점하였고, 이후 다른 사업자들이 진출하였다. 같은 해에 핀란드 최초 GSM 이동통신망이 개통되었다. 1994년 수오멘 PT(Suomen PT Oy)라는 기업이 설립되어 우편 회사와 통신 회사를 포함하는 체제로 개편되었고, 우편 회사와 통신 회사는 수오멘 포스티(Suomen Posti Oy)와 텔레콤 핀란드(Telecom Finland Oy)로 분사되었다. 분사 이후 장거리 및 국제 전화 독점이 풀렸고, 회사 규모도 약 3000명으로 감원하였다.

1994년부터 1997년까지는 텔레콤 핀란드라는 이름으로 영업하였으며, 1997년 핀란드 국회에서 부분 민영화를 의결하면서 1998년 소네라로 개칭하였다. 이후 수오멘 PT의 통신 사업 관리부가 해체되어 우편과 통신은 완전히 분리되었다. 1998년 11월 헬싱키 증권 거래소에 주식 22.2%를 상장하였다. 이후 주식 상장이 계속 진행되어 정부 소유분을 52.8%까지 줄였다. 1999년에는 나스닥에 주식을 상장하였다.
텔리아
Section: 사업 영역

타지키스탄의 통신 사업자 두 곳을 병합하면서 생긴 Tcell을 소유하고 있다. 네팔의 통신 사업자 스파이스 네팔(Spice Nepal)의 80%를 소유하고 있다. 2005년 사업을 시작하였고, 가입자 수는 2008년 기준 180만 명으로 네팔에서 2위이다. 2010년 3월 메로 모바일(Mero Mobile)을 인수하여 Ncell로 개칭하였다. 2010년 10월 에베레스트 산에 3세대 이동통신망을 설치하였다.

2007년 조지아의 조셀(Geocell) 주식 58.55%를 인수하였고, 나머지 41.45%는 투르크셀(Turkcell)이 소유하고 있다. 몰도바의 통신사 몰드셀(Moldcell)의 주식 74%를 소유하고 있다. 스페인의 4위 통신 사업자 요이고(Yoigo)의 76.6%를 소유하고 있다.
데번주

북쪽으로는 브리스틀 해협, 서쪽으로는 콘월주, 남쪽으로는 영국 해협, 동쪽으로는 도싯주, 북동쪽으로는 서머싯주와 접한다.

데번주는 데본기의 어원이다.

데번주에는 플리머스가 있다.

데번주(Devon)는 영국 잉글랜드 남서부의 주로 주도는 엑서터이며 면적은 6,707km2, 인구는 1,135,700명(2014년 기준), 인구 밀도는 169명/km2이다. 데번셔주(Devonshire)라고도 한다.
아르두이노

조반니 아르두이노(Giovanni Arduino, 1714–1795): 이탈리아의 지질학자로 토리노 출신, 층서학의 창시자.

피에트로 아르두이노(Pietro Arduino, 1728–1805): 이탈리아의 식물학자, 농업경제학자로 토리노 출신. 조반니 아르두이노의 동생.

아르두이노 디브레아(Arduino, 955-1014): 이탈리아의 군주로 이브레아 후작가 출신, 신성 로마 제국의 지배에 저항한 최후의 이탈리아인 통치자.

아르두이노 2세(Arduino, ?-1050): 이탈리아의 귀족, 이브레아 후작. 아르두이노 디브레아의 아들.
김기훈 (프로게이머)

2010년 10월 이스트로의 해체로 이스트로 선수단 공개 드래프트를 통해 MBC게임 히어로에 영입되었다.

2011년 MBC게임 히어로의 해체로 인한 해체 게임단 공개 포스팅에서 지명을 받지 못했지만 이후 STX SouL에 입단하였다.

김기훈(1993년 5월 11일 ~ )은 대한민국의 전직 스타크래프트 프로게이머이다. Lazy라는 아이디를 사용하며, 종족은 프로토스이다.

2010년 하반기 드래프트에서 이스트로의 3차 지명으로 입단하였다.
김기훈 (프로게이머)
Section: 수상 경력

2014년 1월 픽스 9차 소닉 스타리그 32강

2015년 1월 스베누 10차 소닉 스타리그 32강

2015년 5월 스베누 스타리그 시즌 2 챌린지 24강

2017년 4월 ASL (아프리카TV 스타리그) 시즌 3 24강

2010년 1월 제54회 스타크래프트 준프로게이머 선발전 입상

2013년 4월 아이템베이 8차 소닉 스타리그 16강

2013년 8월 아프리카TV 리오배 스타크래프트BJ리그 준우승
이주은 (배우)
Section: 출연

2000년 조PD - 《날잊어》

2005년 성진우 - 《이별을 얕봤다》

2010년 Sink (신케이) - 《나쁜놈이었어》

2010년 거리의 시인 - 《진심 아닌거 알잖아》

네슬레 네스카페

2002년 《2424》 - 다빈 역

2003년 《클래식》 - 수경 역

2004년 《분신사바》 - 민지 역

2006년 《창공으로》 - 리밍 역

2010년 《젓가락》

2015년 《살인의뢰》 - 은미 역
어업수역

어업수역은 경제수역이 나타나기 전부터 영해의 연장수단으로, 또는 배타적 경제 수역의 전신으로 30여년간 주장되어 온 어업수역은 채 확립되기도 전에 별로 의미가 없게 되었다. 최소한 12해리까지는 모든 당사자에게 대항 할 수 있는 권리라고 하고, 그 이상에 대하여는 연안국이 우선적 어업권만을 갖기 때문에 제3국의 어업권을 감소시키려면 제3국과 교섭해야 한다고 하였다. 그러나 개발도상국들은 계속 우선적 어업권이 아니라 배타적 어업권을 주장하였고, 선진국들도 평등의 원칙을 적용하여 동일한 권리를 주장하였다. 이리하여 불과 몇 년 안에 어업권을 포함하여 보다 광범위한 경제적 이익을 내용으로 하는 경제수역 설정이 거의 보편화되고 말았다.

1982년 12월 10일 체결된 해양법에 관한 유엔 협약에는 어업수역에 대하여는 전혀 언급이 없다. 배타적 경제 수역을 인정하는 이상 어로수역은 큰 의미가 없기 때문이다. 어업수역이 인정되는 경우란 연안국이 배타적 경제수역을 선포하지 않고 오직 어업수역만을 선포하는 경우이다. 1979년 초기까지만해도 어업수역만을 선포한 국가가 25개국 정도나 되었다. 그러나 이런 현상은 어디까지나 잠정적이었다. 대부분의 국가들이 200해리 배타적 경제 수역을 선포하고 있으며, 어업수역은 동 수역에 포함된다고 볼 수 있다.
하스웰 (마이크로아키텍처)
Section: 성능

14구간의 파이프라인

코어당 L1 캐시메모리는 64kb(명령 32kb+데이터 32kb), L2 캐시메모리는 256kb

새로운 소켓 (LGA 1150)

단일 곱셈-누산기3(영어: Fused multiply-add, FMA) 명령어 지원

Direct3D 11.1 와 OpenGL 4.0 지원

인텔 TSX 지원

PCH 축소 (65 nm에서 32 nm로)

선더볼트 지원

새로운 캐시 설계

향상된 전력 절감 구조

1코어당 L2 캐시를 1MB 사용
하스웰 (마이크로아키텍처)
Section: 하스웰 제품군

4430 과 4430S 같은 특정 모델은, TSX와 신뢰 실행 기술을 지원하지 않는다. 더하여, 4770K 와 4670K는 VT-d를 지원하지 않는다.

데스크톱 프로세서의 목록은 다음과 같다:

∗ 호환되는 마더보드 필요

접미어가 뜻하는 의미:

K - 배수락 해제 (CPU 배수를 63 배까지 조절 가능)

S - 성능 중점 프로세서 (저전력 with 65 W TDP)

T - 전력 중점 프로세서 (초저전력 with 35–45 W TDP)
천명 (후금)
Section: 동시대 연호

이문(李文) 천진혼(天眞混) (1619년)

사숭명(奢崇明) 서응(瑞應) (1621년 ~ 1629년)

서홍유(徐鴻儒) 대성흥승(大成興勝) (1622년)

정진명(鄭振明) 일통(一統) (1622년)

대명(大淸)

만력(萬曆) (1573년 ~ 1620년)

태창(泰昌) (1620년)

천계(天啓) (1621년 ~ 1627년)

중국(기타)

이신(李新) 홍무(洪武) (1619년)
플라이스토세 후기

플라이스토세 후기(영어: Late Pleistocene) 또는 타란토절(영어: Tarantian)은 플라이스토세의 마지막 절이다. 플라이스토세의 마지막 빙하기 바로 전의 에미안 간빙기가 시작된 126,000 ± 5,000년 전부터 탄소-14 측정법으로 10,000년 전까지이다.

이 기간 동안 대부분은 빙하기에 해당한다. 많은 거대동물들이 멸종되었고, 이 경향은 홀로세까지 이어진다. 현생 인류가 아닌 다른 인류도 모두 멸종했다. 인류는 남극을 제외한 모든 대륙으로 퍼져나갔다.
워프 항법
Section: 스타 트렉

워프 코어 붕괴(영어: Warp core breach)는 스타 트렉에서, 함선의 워프 코어의 가장 큰 피해로, 함선이 폭발할 수 있는 경우가 발생한다.

기관실부에서 큰 시스템 손상(자력 연동 장치 파괴, 냉각수 제어 장치 파괴 등 워프 코어 유지에 관여하는 시스템 손상)으로 워프 코어를 제어하지 못하게 될 경우, 반물질이나 중수소에 불이 붙게 되거나, 워프 코어를 냉각하던 냉각수가 새어 나오는 등의 상황이 발생하는데, 이때 워프 코어 붕괴가 발생한다.(워프 봉쇄장이 약해지면 워프 코어에 과부하가 걸려서 폭발하기도 하는데 이는 별도의 상황이다.)

초광속(FTL) 추진 시스템으로 많은 SF 공상과학물에서의 설정 중 하나로서 이중 가장 유명한 것은 스타 트렉(Star Trek)이다.
워프 구동계가 장착된 우주선은 빛보다 빠른 속도로 이동할 수 있고, 그 속도는 조절이 가능하며, 상대성 이론에 의한 시간 지연 등을 무시한다.
도약 구동 등의 다른 FTL 시스템과 다르게 워프항법은 두 지점간의 즉각적인 이동은 불가능하다. 대신, 우주선 안을 정상적인 시간으로 유지시키는 인공적인 버블로 둘러쌈으로써 항속 중에도 우주의 다른 물체와 접촉할 수 있게 한다.
애런 랠스턴

애런 리 랠스턴(영어: Aron Lee Ralston, 1975년 10월 27일 ~ )은 미국의 등산가이며 대중 연설가이다. 유타주에서 캐니언 등반 도중 큰 바위에 오른쪽 팔이 끼어서 탈출하기 위해 무딘 칼로 자신의 오른팔 아래를 자를 수밖에 없었다. 이로 인해 2003년 5월 유명해지게 되었다.

이 사고는 2004년 랠스턴의 자서전 《진퇴양난에 빠져》(Between a Rock and a Hard Place)에 기록되었다. 2010년 영국의 영화 감독 대니 보일이 《127 시간》(127 Hours)이라는 제목으로 영화화하였다.
다이니치역
Section: 역사

2004년 4월 12일: 산요 전기 다이니치 공장의 철거지를 재개발하여, 다이니치 역전 광장 오픈.

2006년
9월 21일: 이온 다이니치 쇼핑 센터의 오픈에 이르러 오사카 고속철도의 역에 2층 개찰구를 신설.
9월 29일: 이온 다이니치 쇼핑 센터 그랜드 오픈.

1983년 2월 8일: 다니마치 선 연장 개통으로 영업 개시.

1997년 8월 22일: 오사카 모노레일 본선의 영업 개시, 환승역이 됨.

2001년 9월: 산요 전기 다이니치 공장 폐쇄.
주이 (삼국지)
Section: 행적

건흥 원년(252년)에는 진남장군으로 전임했다. 이해 12월, 위나라에서 대제가 죽은 틈을 노리고 군사를 크게 일으켜 세 방향으로 오나라를 쳤으며, 제갈탄과 호준이 그 중 한 방향을 맡아 지난달에 오나라의 태부 제갈각이 쌓은 동흥의 두 성을 함몰하고자 했다. 주이는 이 싸움에서 수군을 거느리고 위나라의 부교를 쳐 무너뜨려 위나라 군사를 크게 무찔렀다.

적오 13년(250년) 10월, 당시 양주자사인 문흠의 투항 밀사를 받아 친히 문흠을 맞이해 달라는 청을 받았다. 그러나 이것이 거짓 투항임을 간파하고 대제 손권에게 아뢨으며, 손권이 받아들여 여거에게 2만 명을 거느리고 주이를 도와 함께 국경에서 문흠을 기다리게 했다. 문흠은 결국 투항하지 않았다.
일본국유철도 301계 전동차
Section: 각 편성의 최종 영업일

K7: 2003년 5월 15일(유일하게 비유닛창차를 포함하고 있던 편성)

K8: 2003년 5월 30일(치요다선 연장 운행용의 1000번대를 전용한 편성. 토요일·휴일 다이어인 5월 31일에 운용 예정이 있었지만, 주오선의 다이어가 흐트러졌기 때문에 결국 3운용 모두 신차로 운용되었다)

K5: 2003년 4월 25일(9 - 10호차는 5월 19일)

K10: 1996년 xx월 xx일(미갱신차)

참고(103계)

K6: 2003년 4월 30일(니시후나바시 방향 5량만. 미타카측 5량은 2월에 종료)
일본국유철도 301계 전동차
Section: 형식

쿠모하 300형(제조수: 8량)

미타카 방면의 맨 앞부에 연결되는 제어 전동차.전동 발전기(MG)와 공기압축기(CP)를 탑재하여 모하 301형과 MM'유닛을 구성하여 사용되었다.

아래와 같이 편성표에서는 M'c 또는 M'o(운전대 철거차)라고 표기한다.

모하 301형(제조수: 24량)

쿠모하 300형 또는 모하 300형과 유닛을 구성하는 중간 전동차. 팬터그래프와 제어기를 탑재하고 있었다.
일본국유철도 301계 전동차
Section: 도장

다만 역의 방송이나 안내판등에서는 영단 5000계가 은빛이었던 일도 있어 '은빛의 전동차'라고 하는 안내를 하고 있었다. 그러나 1989년 주오·소부 완행선의 지상용으로 205계가 스텐레스지에 황대로 등장하여 이것을 도자이선으로의 직통 전동차로 잘못 아는 승객에게 오승방지의 관점으로 전차대색을 도자이선의 라인 칼라인 스카이블루(파랑 22호)로 변경되었다. 동시에 역의 방송이나 안내판도 '은빛에 청색대의 전동차'로 변경되고 있다.

또한 1987년 4월 1일의 국철 분할 민영화 이후에는 JNR 마크를 라인 칼라로 전부 도장하고, 대신에 백색의 거대한 JR 마크를 양선두차의 측면창 아래에 붙인다는 해당 노선의 103계 1200번대와 같은 조치가 취해진 것 외에 본계열의 특징이기도 한 정면의 전조식 JNR 마크는 유리 이면에서 프린트를 벗긴 후, 외측에 흑색 문자의 JR 마크가 첨부 되었다.
걸리버 여행기 (동음이의)

《걸리버 여행기》(1966) - TV 영화

《걸리버 여행기》(1982) - TV 영화

《걸리버 여행기》(Les Nouveaux Voyages de Gulliver, 1992~1993) - 프랑스의 텔레비전 애니메이션.

《걸리버 여행기》(1726)는 조나단 스위프트의 풍자 소설이다. 또한 다음 뜻으로도 쓰인다.

《걸리버 여행기》(1939) - 미국의 영화.

《걸리버 여행기》(1960) - 영화
수혈
Section: 부작용 및 문제점

수혈 치료 방법엔 부작용이 생길 수 있다. 초기의 수혈의학에서는 많이 발생한 부작용인 용혈성 수혈부작용은 ABO 혈액형이 맞지 않는 혈액을 수혈한 경우 생길 수 있는 대표적인 부작용인 용혈성 수혈부작용이 의심될 때는 즉시 수혈을 중지하여야 한다. 혈액형은 단지 ABO형 뿐 아니라 많이 유형으로 구별되는데, 2006년까지 알려진 혈액형의 종류는 대략 500종이다. 그중 가장 중요한 것은 ABO와 Rh 혈액형이며, 이 두 종류만이 현재로서는 99% 이상의 수혈에 문제를 일으킬 수 있는 혈액형이고, 나머지 혈액형은 수혈에 문제를 일으키는 것은 극히 드물다. 그러므로 수혈 할 때 이 두 가지 혈액형만 검사를 한다. 혈액형이 다를 경우 용혈성 빈혈을 일으킬 수 있다. 흔히 O형은 A, B, AB형 모두에게 수혈해 줄 수 있다고 알고 있지만, 정말 급한 경우가 아니면 같은 혈액형이어야 부작용이 적다. 병원에서는 원칙적으로 같은 혈액형만 수혈을 한다. 부작용을 최소화 하기 위한 예방하기 때문에 수혈할 때마다 혈액형 검사와 교차시험을 철저하게 시행하고 있기에 용혈성 수혈 부작용은 현대 수혈 의학에서 거의 나타나지 않는다.

철저한 혈액검사를 통해 헌혈이 이루어지고 있다. 하지만 항상 수혈전파성 감염 질환 (간염 에이즈 말라리아 매독 CMV(거대세포바이러스) HTLV(사람 T-세포 백혈병 바이러스))에 대한 위험에 항상 노출되어 있는데, 수혈에 의한 수혈전파성 감염 질환 예방하기 위해서는 우선 건강한 사람만이 헌혈하도록 해야하며, 헌혈자 검사를 철저히 시행하여야 한다. 그러나 아무리 검사를 철저히 하여도 검사에는 한계가 있는데 대표적으로 간염 또는 에이즈 바이러스의 감염에 경우 혈액의 감염 초기인 잠복기에는 검사해도 정상 판정으로 나올 수 있으므로 100% 안전한 수혈은 기대하기 어렵다. 또한 수혈 중에 혈액형을 잘못 인식하는 등의 의료진의 실수로 인한 극히 드문 의료사고의 위험성도 발생하는 경우도 있다. 한편, 혈액 공급문제에서도 희귀혈액형 환자 경우 응급사항이나 수술을 하는데 있어 원활한 혈액공급의 어려움도 존재한다. 수혈 부작용이나 문제점에 대한 여러 대안으로 자기 자신의 혈액을 미리 뽑아 놓았다가 필요할 때 수혈받는 방법인 자가수혈이나 무수혈 치료나 수혈대체치료등이 주목받고 있다.
수혈
Section: 역사

란트슈타이너가 ABO식 혈액형의 발견

1875년에 독일 생리학자인 레오나르도 란도이스가 동물의 피에서 적혈구를 채취해서 다른 종의 동물에서 채취한 혈청과 섞는 실험을 하였다. 그 결과 혈청과 적혈구가 한데 엉키는 현상을 발견하였다.
1900년 오스트리아의 병리학자 카를 란트슈타이너(Karl Landsteiner)가 당시 빈의 연구소에서 조교수로 일하던 중 혈액은 각기 다른 여러 개의 유형으로 나뉘며 유형이 다른 두 혈액을 섞을 경우 응고 현상이 일어난다는 사실을 발견하였다. A형, B형 그리고 C형 세 가지 유형(C형은 나중에 O형으로 바뀌었으며, 그의 동료가 AB형을 발견함으로 1909년에 4개 혈액형 분류체계를 발표했다.) 혈액형을 1901년에 발표한 뒤 부모에게서 물려받은 유전적인 특성이 있음을 깨닫고 혈액형 검사가 친자 확인 및 수혈의 성공여부를 좌우할 것이라는 주장하였다. 카를 란트슈타이너의 혈액형 발견을 중시여긴 당시 병리학자 밑에서 일하였던 오턴베르그(Ottenberg) 의해 1907년 뉴욕에서 수혈하기전에 환자와 공혈자의 혈액형을 검사하는 수혈적합검사(교차시험)를 최초로 시행하였다.

항혈액응고제 발견, 혈액은행의 창설 및 수혈의학의 발전

ABO식 혈액형이 발견되었어도 혈액의 응고를 방지할 수 없어 수혈을 성공시키지 못하던 중 아고테가 독성 없는 항응고제 시트르산염을 발견하고 1916년에 루스와 터너가 항응고액에 포도당을 첨가 ·개량하여 수혈이 보급되기 시작했다.
그 후에 과이로젠(세균성 내열성 발열물질)의 발견과 더불어 진행된 항응고저장액의 발전으로 1936년 미국 시카고 쿡카운티 병원에 첫 혈액은행이 창설되었다.
그 후 많은 나라가 전쟁과 평화시에 필요한 혈액을 각기 그들의 실정에 맞추어 채혈 저장하고 공급하는 제도를 만들어 많은 생명을 구하게 되었다. 또한 수혈치료의 의료기술 발전은 전쟁 부상자의 치료를 통해 조사 연구되어 적극 활용되어 보편적인 치료로 자리 잡게 되었는데, 특히 제1차세계대전 때는 주로 혈청과 혈장만이 수혈되었고, 제2차 세계대전 때는 전혈이 건조혈장 등과 같이 사용된 것과 혈장분획제제가 개발되었으며, 또한 제2차 세계대전 때에는 국제적십자사가 수많은 전상자들을 돌보기 위해 헌혈활동을 벌였다.
정관장배 세계여자바둑최강전
Section: 대회 개요

우승 상금: 7,500만원(3회~9회, 2004년~2010년)

연승 상품: 3연승부터 지삼 20지 2세트씩 지급(3회~9회, 2004년~2010년)

대국시간: 각자 1시간, 초읽기 40초 3회(3회~9회, 2004년~2010년)

주최: 세계사이버기원, 바둑TV

주관: 한국기원

후원: 한국인삼공사

협력: 중국위기협회 일본기원

대국료: 출전기사 각자 매 대국당 150만원(3회~9회, 2004년~2010년)
동아시아기후파트너십
Section: 사업 사례

기타 파트너십 사업: 다양한 국제기구와의 협력사업은 물론 동아시아 지역 기후 대응 및 사업추진을 위한 연구용역과 ‘글로벌녹색성장연구소(GGGI)’ 설립 지원, 동아시아기후포럼 개최 등의 사업을 진행한다. 현재 국제기구 협력사업으로 3대 국제기구인 아시아개발은행(ADB), 유엔환경계획(UNEP), 유엔아시아태평양경제사회위원회(UNESCAP) 등의 연구사업을 지원하고 있다.

동아시아기후파트너십은 파트너국의 사업 수요에 따라 해당 지역의 특성을 반영한 맞춤형 사업 추진을 원칙으로 하되, 주요 사업 분야는 다음과 같다.

물 랜드마크 사업: 빈곤국가의 물 부족 문제의 심각성에 대한 국제 사회의 물 문제 해결 노력에 동참, 몽골, 아제르바이잔, 필리핀 등 3개국 대상으로 오는 2015년까지 총 810억 원 규모의 공적개발원조(Official Development Assistance)를 수행한다.
동아시아기후파트너십
Section: 개요

2000년 유엔 총회에서 21세기를 맞이하여 빈곤퇴치 및 새로운 국제협력의 방향을 설정하기 위해 ‘새천년개발목표(MDGs, Millenium Development Goals)’를 선언한 이후, 많은 선진국들이 개발도상국들의 빈곤 및 환경문제를 지구촌 전체의 문제라고 인식하고 해당 국가들에 대한 공적개발원조(Official Development Assistance, 이하 ODA)를 늘리고 있는 추세다.

특히 기후변화 대응에 있어 개발도상국에 대한 규제가 경제 성장을 저해하는 반면, 녹색성장 패러다임의 도입은 온실가스 배출과 환경오염을 줄이는 동시에 지속적으로 성장을 추구하고자 하는 지속가능성장 개념의 하나로, 개발도상국의 빈곤 감소와 경제 성장을 도모하면서 기후변화에 대응할 수 있다.
가바쌀

Neuropharmacology. 1971 Jan;10(1):103-8.
Blood-brain barrier to H3-gamma-aminobutyric acid in normal and amino oxyacetic acid-treated animals.
Kuriyama K, Sze PY.

표1. 갈색가바쌀 성분분석표 (한국식품저장유통학회, 단위:mg%)

표2. 다른 쌀과 비교한 갈색가바쌀 식미검사 결과표(경상북도 농업기술원)

효능

1. 뇌대사를 촉진시켜 집중력 강화 및 기억력 증진
2. 비만예방
3. 성인병 예방효과.
야드비가

1375년 야드비가는 빌헬름 폰 외스터라이히와 결혼하기로 계획되었고, 1378년부터 1380년까지 야드비가는 비엔나에서 살았다. 1379년 야드비가의 맏언니였던 엉주 커털린이 사망하면서, 야드비가의 아버지였던 러요시 1세는 야드비가와 빌헬름이 헝가리의 적합한 왕위계승자라고 여겼다. 같은 해 폴란드의 귀족들은 러요시의 둘째 딸인 마리어와 마리어의 약혼자인 지기스문트에게 충성을 약속했다. 하지만 러요시가 죽은 후 야드비가의 어머니인 에르제베트의 요구에 따라 마리어가 헝가리의 여왕이 되었다. 지기스문트는 폴란드의 왕이 되려고 했으나, 폴란드 귀족들은 러요시의 딸이 폴란드에 거주할 때만 딸에게 복종할 것이라며 지기스문트에게 반발했다. 에르제베트는 이에 따라 야드비가를 폴란드의 통치자로 선택했으나, 대관식을 치르는 곳인 크라쿠프에 야드비가를 보내지 않았다. 지도자의 부재 동안 시에모비트 4세가 폴란드 왕위 후보자가 되었다. 비엘코폴스카의 귀족들은 시에모비트를 지지하고, 그와 야드비가의 결혼을 제안했다. 하지만 마워폴스카의 귀족들은 시에모비트를 반대하며 에르제베트에게 야드비가를 폴란드로 보낼 것을 요구했다.

야드비가는 1384년 10월 16일 폴란드의 수도 크라쿠프에서 왕위 대관식을 했다. 야드비가의 대관식은 야드비가의 약혼자 빌헬름이 협의 없이 왕이 되는 것에 대한 폴란드 귀족의 반대 의사를 반영했다고 볼 수도 있고, 단지 여왕이라는 그녀의 지위를 강조하는 것이라고 할 수도 있었다. 에르제베트의 우려로 야드비가의 고문관들은 리투아니아 대공이었던 요가일라와 협상을 열어두었다. 요가일라는 여전히 이교를 믿고 있었고, 이는 야드비가와의 잠재적인 결혼 과정에서 문제가 될 수 있었다. 요가일라는 크레보 합병에 서명했는데, 자기 자신을 로마 가톨릭으로 개종할 것과 미신을 믿는 국민들의 개종을 약속한 것도 내용에 담겨 있었다. 한편, 빌헬름은 크라쿠프로 서둘러 가서 어릴 적 약혼자였던 야드비가와 결혼하기를 희망했으나 1385년 8월 폴란드 귀족은 빌헬름을 내쫓았다. 요가일라는 세례명 브와디스와프를 이름으로 받아들였고, 1386년 2월 15일 야드비가와 결혼했다. 요가일라는 브와디스와프 야기에우워라는 이름으로 1386년 3월 4일 폴란드 왕에 즉위했다.
야드비가
Section: 통치

빌헬름과 야드비가의 결혼에 대한 동시대 기록은 불명확하고 대조적이다. 공식적인 크라쿠프 지방정부 기록에 따르면 1385년 8월 23일 여왕의 결혼을 축하할 경우를 대비해 도시 감옥에 수감되어 있던 죄수들을 사면했다. 그러나 동시대 오스트리아의 기록인 "Continuatio Claustroneubuzgis"에 따르면 빌헬름이 결혼 성례를 치르기 전에 폴란드인들이 빌헬름을 죽이려고 했다고 말했다. 드우고시는 빌헬름이 "여왕의 침대방"에 도착한 이후 모욕적이고 공격적인 태도로 인해 성에서 쫓겨났다고 적었지만, 야드비가는 "많은 사람들이 빌헬름 대공과 밤을 지냈고", "한 밤을 치른 것"을 안다고 기록했다.

빌헬름이 여왕의 침대방에 들어갔을 때 폴란드 귀족들이 성으로 진입해 빌헬름을 쫓아내었다는 것이 드우고시의 기록이다. 드우고시에 따르면 이 굴욕 이후 야드비가는 바벨성을 떠나 빌헬름에게 합류하려고 했으나 성문이 잠겨 있었고, 야드비가는 이에 도끼로 성문을 깨부수라고 지시했지만 고라치의 디미트리가 야드비가를 설득해 돌아가게 했다. 오스카 할레치는 드우고시의 이야기를 "단순히 낭만적인 전설로 무시할 수는 없다"는 주장을 펼쳤지만, 로버트 I. 프로스트는 그것은 출처가 불분명한 이야기라고 주장했다. 그러나 빌헬름이 폴란드를 떠났다는 것은 분명한 사실이다.
야드비가
Section: 어릴 적 생애

러요시는 1375년 3월 4일 빌헬름 폰 외스터라이히와 야드비가의 결혼에 동의했다. 예혼식은 하인부르크에서 1378년 6월 15일 열렸다. 레오폴 공작은 베네치아 공화국으로부터 정복할 예정이었던 트레비소를 야드비가에게 주기로 합의했다. 예식 후에 야드비가는 오스트리아에서 약 2년간 살았고, 이 시간 중 대부분을 비엔나에서 보냈다.

아들이 없었던 러요시 1세는 자신의 딸들에게 왕국을 물려주기를 원했다. 이에 따라 유럽의 왕실들은 세 명의 딸들을 중요한 신붓감으로 여기고 있었다. 1374년 8월 18일, 레오폴 3세는 그의 장자 빌헬름과 야드비가의 결혼을 제안했다. 폴란드 귀족 사절단은 러요시 1세의 딸들 중 한 명이 폴란드의 왕이 될 것임을 알고 있었고, 그들 스스로의 권한도 1374년 9월 17일 코지테 특권으로 확장되었다. 대신 폴란드 귀족들은 러요시의 요구에 따라 마리어에게 충성을 맹세했다.
단전

여러 동양의학서적이 하단전을 배꼽 밑부분을 중심으로 그 영역을 중요하게 언급하고있다.

한의학에서 말하는 단전은 보이지도 만져지지도 않는 기관으로 인식하며 특히 동양에서는 기(氣)와 관련하여 주요한 개념으로 다루고 있다.

단전(丹田, 영어: dantian 또는 elixir field)은 붉은 밭이라는 뜻으로 인체의 경혈 중 가장 기운이 많이 모이는 세 곳이자 에너지의 중심(energy center)을 말한다. 상단전, 중단전, 하단전이 있으나 보통은 하단전을 지칭한다.
ISO 3166-2:TH

현재 태국의 ISO 3166-2 코드는 1 행정대도시, 1 행정특별시, 75주로 정의된다. 행정대도시 방콕은 나라의 수도이며, 동등한 주와는 별격이다. 행정특별시 파타야는 촌부리 주의 자치 도시이다.

ISO 3166-2:TH는 ISO 3166-2의 태국 항목이다. 국제 표준화 기구(ISO)가 발간한 ISO 3166 표준화의 부분으로, ISO 3166-1의 모든 나라가 적힌 주요 구획의 이름 코드를 정의한다.