hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
이천우 영정 및 이응도 목판
Section: 개요

조선 전기의 무신인 이천우(1354년 ∼ 1417년) 선생의 초상화 1폭과 매가 조각된 목판 1점이다.

이천우는 조선 태조 이성계의 형인 이원계의 아들로, 제1차 왕자의 난(1398년)과 제2차 왕자의 난(1400년)을 평정하여 공신이 되었고, 그후 병조판서 등을 지내었다.

이응도 목판은 초상화와 함께 태조가 하사한 것으로, 영조 때 그림을 옮겨 그리면서 함께 다시 제작한 것으로 보인다. 영조 때 문인인 유최기가 쓴 글이 있고 앞뒤에 각각 매가 한 마리씩 조각되어 있어 회화사 연구에 귀중한 자료가 되고 있다.
폴 F. 톰프킨스
Section: 출연 작품

Drones (2010)

라푼젤 (2010) - 애니메이션
Tangled Ever After (2012) - 단편

더 데일리 쇼 (1998) - 본인

The Late Late Show with Craig Kilborn (1999)

잭 프로스트 (1998)

Run Ronnie Run (2002)

앵커맨 (2004)

터네이셔스 D (2006)

Fired! (2007)

데어 윌 비 블러드 (2007)

인포먼트 (2009)
수도암 잣나무 및 매화나무
Section: 개요

수도암 앞 마당에는 잣나무와 매화나무가 자라고 있는데 이곳에 언제 심었는지는 알 수 없다. 잣나무의 나이는 150년 정도로 추정되며, 높이 15m, 둘레 2.30m이다. 매화나무의 나이는 150년 정도로 추정되며, 높이 4.15m, 둘레 1.12m이다.

매화나무는 가지가 초록색이며 잎은 어긋나고 계란형으로 끝이 뾰족하다. 꽃은 4월에 잎보다 먼저 피며 연한 홍색이 도는 흰빛으로 향기가 강하다. 추위가 덜 가신 초봄에 꽃이 피기 시작하므로 봄소식을 알려주는 나무로 아낌을 받아왔다. 특히 추위를 이기고 꽃을 피운다 하여 불의에 굴하지 않는 선비정신의 표상으로 삼아 많이 재배하였고, 시나 그림의 소재로도 많이 등장하였다.
무안 발산마을 미륵당산
Section: 개요

전라남도 무안군 해제면 발산 마을은 서쪽의 넓은 간척평야를 중심으로 농업생산이 주류를 이루는 마을이다. 무안 지방에서는 대개 당산나무(노거수), 선돌, 당집 등을 대상으로 마을의 당산제를 지내는데, 발산 마을에서는 장승의 모습을 하고 있는 당산석 2구를 제사의 주체로 삼고 있다. 이 2구의 석인상은 당산 할아버지와 할머니, 미륵, 당산, 당산 미륵 등으로 불리는데, 150m 거리를 두고 서 있다.

당산할아버지는 턱에서 가슴으로 이어지는 두툼한 긴 수염이 나 있고, 머리에는 벙거지 같은 모자를 쓰고 있다. 풍화 작용이 심하고 거친 입자의 돌 때문에 세부적인 조각수법은 알아볼 수가 없다. 길죽한 얼굴은 가는 선만으로 윤곽을 표현해 입체감이 부족하다. 귀는 어깨까지 길게 늘어져 있어 불상과 비슷한 면이 보인다. 신체는 더욱 간결한 선으로만 옷주름을 표현해 사실성이 떨어진다. 당산할머니는 별다른 조각이 없는 자연 입석으로 그 형태상 특징을 찾을 수 없다.
찰스 킹스퍼드 스미스
Section: 생애

또한 1966년부터 1994년까지 발행된 20 오스트레일리아 달러 지폐에 킹스포드 스미스의 초상이 사용되었으며, 1997년 킹스포드 스미스 탄생 100주년을 기념해 1 오스트레일리아 달러 동전에 그의 초상이 새겨졌다.

시드니 킹스포드 스미스 국제공항이 그의 이름을 따서 붙여졌으며, 킹스포드 스미스가 최초로 몰던 비행기인 서던크로스(Southern Cross)는 브리즈번 공항 국제터미널 인근에 위치한 찰스 킹스포드 스미스 박물관에 전시되어 있다.
대관소

한편 노르만인의 정복 이래로 프랑스의 영향을 받은 잉글랜드에서는 프랑스어 bailie에 "촌락"을 의미하는 앵글로색슨어 접미사 -wick를 붙여 "대관이 다스리는 촌락"이라는 뜻에서 bailiwick라고 했다. 한편 대관은 bailiff 라고 한다.

대관소(代官所, 영어: bailiwick 베일리위크[ˈbeɪlɪwɪk][*], 프랑스어: bailliage 바야즈[bajaːʒ ][*], 독일어: ballei 발라이[*])란 대관(代官)의 관할 지역이다.
대십자장

대십자장(大十字章, Grand Cross)은 여러 기사단에서 최고 계급에게 수여되는 훈장이다. 드물게 동급으로 대수장(Grand Cordon)을 두거나, 더 높은 것으로 대훈장경식(Grand Collor)을 두는 기사단도 있다.

국제적으로 보통 대십자장은 국가원수(國家元首, 영어: Head of State)나 왕족(王族, 영어: Royalty)들에게 서훈(敍勳)하는 개념으로 가장 높은 수상 격이다.

대십자장 중에서도 가장 높은 훈격을 대십자사령관장(Commander Grand Cross)이라고도 한다.
궁내관

원래 궁내관은 영주의 영지와 집안을 모두 감독하는 내직이었다. 그러다 한 세기쯤이 지나면서 다른 내직들이 부상하며 권한이 분리되기 시작했다. 성주가 부재중일 때 그 성의 궁내관이 성을 관리했고, 장원의 농노들에게서 세금을 걷는 일도 궁내관이 했다. 이 기능이 강화되다 보니 궁내관은 주권자가 자신을 대리하여 지방에 파견 보낸 대행자, 이후 식민지 시기의 총독, 부왕과 같은 역할을 하게 된다.

네덜란드의 경우 신성로마황제가 궁내관(스타트허우더)을 보내 다스리던 곳이었는데, 네덜란드 독립 세력이 이 "궁내관"을 자신들의 지도자의 칭호로 사용하면서 네덜란드는 16세기에서 18세기에 이르기까지 대리할 왕이 없는 궁내관(오라녜-나사우가가 세습함)을 국가원수로 하는 기묘한 공화국이 되었다. 영국의 스튜어트 왕조도 브루스 왕조가 단절되었을 때 브루스 왕조의 궁내관("스튜어트")이었던 스튜어트가가 왕위에 올라 수립된 왕조다.
지나 주둔군
Section: 편성 (1937년)

지나 주둔 보병여단 - 베이핑|, 가와베 마사카즈 소장
지나 주둔 보병 제1연대 - 베이핑, 무다구치 렌야 대좌
지나 주둔 보병 제2연대 - 톈진, 가야시마 다카시 대좌

지나 주둔 포병연대 - 톈진

지나 주둔 전차대 - 후쿠다 미네오 소좌

지나 주둔 기병대 - 노구치 긴이치 소좌

지나 주둔 공병대

지나 주둔 통신대

지나 주둔 헌병대: 아카베 쇼지 중좌

지나 주둔 창고
지나 주둔군
Section: 역사

1937년 7월 7일, 지나 주둔군이 루거우차오 사건을 일으켜 중일 전쟁으로 증폭하였다. 사건 발발 직후, 조선군의 제20사단과 관동군의 독립혼성 제1, 11여단을, 7월 27일에는 혼슈의 제5, 6, 10사단을 전속받았다. 8월 31일 제1군으로 개편되었다. 직할부대는 지나 주둔혼성여단으로 개편되었다.

1912년 4월 26일, 청나라의 멸망에 따라 지나 주둔군으로 개명하였다.

1936년 4월 18일, 일본과 중국과의 관계가 악화되자, 주둔군 전체 보병 10개 중대를 강화하여 지나 주둔보병여단을 창설하였다. 사령관직은 5월 1일에 친보직이 되었다.
마이크로소프트 윈도우의 메시지 루프

메시지 루프는 기본적으로 다음과 같이 구성된다.

전형적으로 이벤트 루프는 가상 키 입력을 문자열로 변환하기 위한 TranslateMessage()를 각 메시지에 대해 호출한다. TranslateMessage() 호출은 필수는 아니지만 호출되지 않는 경우 문제가 발생할 소지가 있다. 메시지 루프는 DispatchMessage()는 반드시 호출해야 한다.

메시지 루프는 핸들링하고 있는 메시지 자체에 대해서 직접적으로 처리하지는 않는다. 메시지 루프는 DispatchMessage()를 통해서 메시지들을 해당 메시지가 전달되어야 하는 윈도우의 "윈도우 프로시저"에 전달함으로써 메시지를 전파(Dispatch; 디스패치)시킨다. ("윈도우 프로시저"는 윈도우 클래스가 등록될 때 함께 등록되는 콜백 프로시저를 뜻한다. 여러 개의 창이 하나의 윈도우 프로시저를 공유하는 것도 가능하다.)
김형진 (배구 선수)
Section: 약력

입단 첫 해에는 주전 세터인 황동일의 백업 세터로 출장하였다. 황동일이 부진할때면 주전세터로 나와 팀의 승리를 이끌기도 하였다.

입단 2시즌째에는 신진식 감독이 주전 세터로 김형진을 고려하고 있다고 하였다. 2시즌째에는 주전 세터로 출장할 것으로 보인다.
KOVO컵에서 안정적인 토스로 팀의 우승을 이끌었다. 이 대회에서 라이징 스타상을 수상하였다.

김형진은 홍익대학교 1학년 때부터 당당히 주전 세터으로 활약하였고, 4년내내 주전 세터를 맡아 활약하였다. 특히 4학년때는 주장으로 대학배구 역사상 무패우승을 이끌기도 하였다.

2017-18시즌 신인드래프트에서 세터보강이 필요했던 대전 삼성 블루팡스에 1라운드 4순위로 지명되었다.
윌프레드 C. 스미스
Section: 추가 자료

Edward J Hughes. Wilfred Cantwell Smith: A Theology for the World (1986), SCM Press, ISBN 0-334-02333-5

Talal Asad. "Reading a Modern Classic: W. C. Smith's The Meaning and End of Religion," History of Religions 40, no. 3 (2001): 205-22.
윌프레드 C. 스미스
Section: 작품

The Meaning and End of Religion (1962), Fortress Press 1991 paperback: ISBN 0-8006-2475-0

The Faith of Other Men (1963), Dutton, ISBN 0-453-00004-5. from seven CBC radio talks

Questions of Religious Truth (1967), Scribner

Religious Diversity: Essays (1976), HarperCollins paperback: ISBN 0-06-067464-4
다이하이드록시아세톤 인산
Section: 다른 대사 경로에서

캘빈 회로에서 다이하이드록시아세톤 인산은 NADPH에 의한 1,3-비스포스포글리세르산의 환원된 생성물들 중 하나이다. 다이하이드록시아세톤 인산은 캘빈 회로의 핵심 탄수화물인 리불로스 5-인산을 재생성하는데 사용되는 세도헵툴로스 1,7-이중인산과 과당 1,6-이중인산의 합성에 사용된다.

또한 다이하이드록시아세톤 인산은 글리세롤(트라이글리세라이드로부터 공급되는)의 해당과정 경로로 진입 부분인 글리세롤 3-인산의 탈수소반응 생성물이다. 반대로 해당과정에서 유래된 다이하이드록시아세톤 인산의 글리세롤 3-인산으로의 환원은 새로운 트라이글리세라이드를 합성하는데 필요한 활성화된 글리세롤 골격을 지방세포에 공급한다. 두 반응 모두 NAD+/NADH를 보조 인자로 하는 글리세롤 3-인산 탈수소효소에 의해 촉매된다.
앤절라 패럴
Section: 싱글

Somewhere In The Shadow of My Dreams (1971) — #9 Irish Singles Chart

Top of the World (1972)

Dusty (1972)

One day love (1971) — #4 Irish Singles Chart

How Near Is Love (1971) — #4 Irish Singles Chart

I Am (1971) — #9 Irish Singles Chart
샌디 존스
Section: 디스코그래피

Boyfriends

"End of the World" / "It's A Crying Shame" (Release Records - RL.704 - November, 1973)

"Bim Ban Boom" / "Single Girl" (EMI Records - EMI.5001 - July, 1974)

"Looking For Love" (Sandie Jones) / "Sandie" (Joe O'Toole) (Play Records - PLAY 31 - August, 1972)

"The Happiest Girl" / "I Don't Want To Play House" (Sandie Jones) (Play Records - PLAY 47- November, 1972)
제놀란 동굴

제놀란 동굴은 오스트레일리아내 석회동굴 중 가장 많은 방문객들이 찾는 곳이고 세계에서 가장 오래된 동굴이다. 실루리아기 해양 생물 화석이 있고 순백색 등의 색을 지닌 방해석은 아름다움을 뽐낸다. 동굴 구성은 제놀란 강 지하 부분 코스를 따른다. 다층 통로가 40km 이상이고 입구는 300곳을 넘으며 여전히 탐사가 진행 중이다.

제놀란 동굴(Jenolan Cave)은 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 블루마운틴스 국립공원 제놀란 카르스트 보호구(Jenolan Karst Conservation Reserve)에 있는 석회암 동굴군이다. 3083헥타르의 보호구는 시드니 서쪽으로 175km, 오베론(Oberon) 동쪽으로 20km, 카툼바 서쪽으로 30km 떨어져있다.
찰리 맥게티건
Section: 디스코그래피

In Your Old Room (1998)

Another Side of Charlie McGettigan (c. 2002)

Stolen Moments (2006)

The Man from 20 (2010)

Songs of the Night (And Other Stories) (1986)

Charlie McGettigan (1990)

Rock 'N' Roll Kids - The Album (together with Paul Harrington) (1994)
쩌우타인현

쩌우타인현 - 베트남 끼엔장성

쩌우타인현 - 베트남 허우장성

쩌우타인현 - 베트남 롱안성

쩌우타인현 - 베트남 속짱성

쩌우타인현 - 베트남 떠이닌성

쩌우타인현 - 베트남 짜빈성

쩌우타인현(베트남어: Châu Thành)에는 다음과 같은 뜻이 있다.

쩌우타인현 - 베트남 벤째성

쩌우타인현 - 베트남 안장성

쩌우타인현 - 베트남 동탑성

쩌우타인현 - 베트남 띠엔장성
대학구조개혁평가

대학구조개혁평가(大學構造改革評價)은 박근혜 정부에서 실시한 대학구조조정 정책이다. 저출산 고령화로 인한 입학자원 감소와 교육의 질에 대처하기 위해 실시되는 평가이다. 지역으로 나누지 않고 전국에 걸쳐서 평가를 했다. 원래는 5단계로 평가할 예정이었으나 D 등급을 D+와 D-로 나누어 사실상 6단계 평가를 했으며 A등급이 아닌 대학은 모두 정원감축을 권고했다. 하지만 강제력이 없는데, 하위권 대학에게 강제감축을 시키는 발의되었으나 폐기되었다. 문재인 정부에서는 중상위권 대학도 감축을 권고하는 지침이 폐기되고, 하위권 대학에만 감축을 권고하는 대학기본역량진단로 바뀌었다.

교육부나 학교 내에서 분교로 처리해 오던 대학 가운데 홍익대학교는 본교로 알려져있던 제1캠퍼스는 본교로 평가되어 상위 등급을, 분교로 알려져 있던 세종캠퍼스는 분교로 평가되어 하위 등급을 받았다. 이로 인해 홍익대학교는 세종캠퍼스가 '일부 이전'으로 인가된 학교니 분교가 아니라고 이의 신청을 제기했고, 교육부에선 평가의 내용 및 결과는 번복할 수 없어 세종캠퍼스에 대한 재정지원 여부에 대해 본교 기준을 적용해 세종캠퍼스에 대한 지원 제한을 철회했다. 같은 시기에 상명대학교도 분교가 아니라고 결론났으나 서울캠퍼스와 천안캠퍼스 등급의 차이가 없어 변화가 없다.
대학구조개혁평가
Section: 진단 대상

교육 당국은, 종교인 양성 대학이거나, 예체능 중심 대학 또는 체제가 개편되어 평가를 받을 수 없는 대학 등의 유형으로 각 대학의 진단 제외 신청을 받았고, 이에 따라 약 32개의 햑교가 2015년 진단에서 제외되었다. 한편, 경북과학대학교, 광양보건대학교, 루터대학교, 서남대학교, 신경대학교, 웅지세무대학교, 진주보건대학교 등은 신청했으나 반려되어, 심사를 받은 것으로 알려졌다. 사이버대학 19개 학교와 기술대학 1개 학교는 진단 대상에서 제외되며, 순복음총회신학교는 각종학교로, 진단 대상이 아니다.

고등교육법 제2조 1, 2, 4호 등에 해당되는 대학
대학
산업대학
전문대학

한국교원대학교 외 교육대학 9개 대학은 대학구조개혁평가가 아닌 교원양성기관역량진단으로 평가를 진행하기 때문에 제외된다. 한국전통문화대학교, 한국농수산대학, 한국예술종합학교는 모두 특별법국립 유형으로, 교육부 소관 대학이 아니기 때문에 평가 대상에서 제외되며, 한국방송통신대학교는 원격대학(방송통신대학)으로, 평가 대상이 아니다.
더비시
Section: 디스코그래피

Sheila Nee Iyer (Song)

The Trip To Sligo (Reels)

The Hungry Rock

Ar Éirinn Ní Neosfainn Cé Hí (Song)

Eileen McMahon

Live in Palma (1997)

Packie Duignan's (Jigs)

An Spailpín Fánach (Song)

Slow Reels
메트로이드배니아

메트로이드배니아 게임은 플레이어가 탐험할 수 있는 넓고 서로 연결된 세계를 배경으로 하며 이들 공간은 플레이어가 특별한 아이템, 도구, 무기, 능력이나 지식을 얻으면서 접근할 수 있게 된다. 이러한 개선사항을 획득하는 것은 플레이어가 더 어려운 적을 물리치고 지름길이나 숨겨진 지역을 찾도록 도울 수 있으며, 때때로 진행한 길을 되돌아가는 것을 포함하기도 한다. 이를 통해 메트로이드배니아 게임은 이야기와 레벨 디자인 간의 긴밀한 통합, 탐험과 실험을 독려하는 레벨과 캐릭터 조종의 설계 등을 달성한다. 메트로이드배니아는 2차원의 사이드스크롤링 플랫포머로 시작하였으나 그 이후로 탑다운이나 3차원 그래픽 게임에도 적용되었다.

1986년에 발매된 《메트로이드》가 처음 확립한 비선형 플래포머는 1994년 《슈퍼 메트로이드》를 포함하여 여러 번의 반복을 거치며 정제되었다. 1997년에 발매된 《캐슬바니아: 밤의 교향곡》은 《젤다의 전설》 시리즈의 롤플레잉 요소를 《캐슬배니아》 시리즈에 포함시키며 메트로이드배니아 게임을 정의하였으며, 《캐슬바니아: 밤의 교향곡》의 부기획자인 이가라시 코지는 해당 게임과 그 이후의 《캐슬배니아》 게임들을 통해 메트로이드배니아의 주요 원칙들을 정립한 인물로 여겨진다. 메트로이드배니아는 2010년대에 들어 호평을 받은 여러 독립 개발 게임을 통해 다시 부상했다.
문호 스트레이 독스

여러 편의 라이트 노벨이 출판되었으며, 2016년 본즈가 애니메이션화한 작품은 1기가 4월부터 6월까지, 2기가 10월부터 12월까지 방영되었다. 영화인 《문호 스트레이 독스: 데드 애플》은 2018년 3월에 개봉하였다. 2019년 4월부터 6월까지는 3기가 방영되었으며, 문호 스트레이 독스 멍!이라는 제목의 스핀 오프가 2021년 1월부터 3월까지 방송을 탔다. 또한 실사화 영화인 《문호 스트레이 독스: 비스트》는 2020년 3월부터 제작에 들어갔다는 것이 밝혀졌다.

《문호 스트레이 독스》(일본어: 文豪ストレイドッグス 분고 스토레이 독스[*])는 일본의 만화로, 아사기리 카프카가 작가를 맡고 하루카와35가 작화를 맡아 2012년부터 KADOKAWA의 청년 만화 잡지인 YOUNG ACE에서 연재하고 있다. '무장탐정사'라는 단체의 일상을 그리고 있다. 주인공은 호랑이로 변신이 가능한 나카지마 아쓰시로, 주로 이능력을 가진 다른 사람들과 함께 미스터리를 해결하거나, 마피아가 맡은 임무 수행 등 다양한 일을 하고 있다.
문호 스트레이 독스
Section: 나오는 사람들

조노 사이카쿠

스에히로 텟쵸

프랜시스 스콧 키 피츠제럴드(32)

루시 모드 몽고메리(19)

에드거 앨런 포(28)

존 스타인벡(21)

너새니얼 호손(27)

마크 트웨인(22)

마거릿 미첼(20)

허먼 멜빌(68)

애거서 크리스티

표도르 도스토옙스키

알렉산드르 푸시킨

이반 곤차로프

나쓰메 소세키

앙드레 지드

아야쓰지 유키토

오구리 무시타로
네이선 파슨스
Section: 출연 작품

티스 (2007)

룸메이트 (2011)

The Nightmare Nanny (2013)

#twitterkills (2014) - 단편

펫 (2016)

연방 보안관: 제임스 맥코드 (2017, Justice)

아이 스틸 빌리브 (2020)

제너럴 호스피털 (2009-12, 2013, 2015, 2020)

트루 블러드 (2014)

오리지널스 (2014-18)

원스 어폰 어 타임 (2017-18)
단색풀밭쥐

단색풀밭쥐(Akodon caenosus)는 비단털쥐과에 속하는 남아메리카 설치류이다. 아르헨티나 북서부와 볼리비아 남부-중부 지역에서 발견된다. 1918년 처음 기재된 이후, 알티플라노풀밭쥐(Akodon lutescens, 이전 학명 Akodon puer)의 아종 또는 별도의 종으로 분류되었다. 1999년 아르헨티니아에서 발견된 아주 작은 표본을 Akodon aliquantulus라는 별도의 종으로 기술했지만, 현재는 단색풀밭쥐의 이명으로 간주하고 있다.

단색풀밭쥐는 아주 작은 종으로 몸무게가 19.3g에 불과하고, 색이 다양하지만 일반적으로 갈색이다. 배 쪽은 등 쪽과 뚜렷이 다르다. 두개골은 주둥이가 짧고, 안와 구역(두 눈 사이)이 넓으며 뇌머리뼈가 좁다. 핵형은 2n=34이다. 주로 융가스 식생 지대에서 발견되며, 보통 겨울철에 번식을 한다. 남아메리카밭쥐속의 다른 3종을 포함하여 다수의 목화쥐아과 종과 같은 지역에서 서식한다.
슈말칼덴 전쟁
Section: 결과

포로로 잡힌 요한 프리드리히 1세는 사형을 선고받았다. 목숨을 건지기 위해 그는 1547년 5월 19일 비텐베르크 조건부항복에 조인해야 했다. 그는 선제후 작위와 영토 일부를 몰수당했고, 몰수된 그것들은 황제에게 붙은 사촌 모리츠에게 증여되었다. 모리츠는 6월 4일 새로운 작센 선제후로 선언되었다. 모리츠는 필리프 1세 폰 헤센 방백의 사위였기 때문에, 요아힘 3세 헥토르 폰 브란덴부르크 선제후의 도움을 받아 장인에게 항복을 권했다. 필리프 1세는 할레까지 와서 황제 앞에 몸을 던지고 자비를 구걸했다. 그러나 황제는 필리프 1세가 뉘우치거나 말거나 냉큼 잡아다 감옥에 집어넣었고, 선제후들은 이 무자비함에 동요하였다.

비록 근황군이 슈말칼덴 동맹군을 완벽히 분쇄했으나, 루터교 이단은 이미 유럽 전역에 퍼져서 군사력으로 뿌리뽑을 수 없게 되었다. 하지만 황제는 자신의 위업이 절정에 달했다고 여기고, 1548년 5월 15일 아우크스부르크 가협정을 통해 루터교도들을 천주교도들로 재개종시키려 했다. 그러자 자극을 받은 루터교 제후들이 1552년 재차 반란을 일으키는데, 이것을 제2차 슈말칼덴 전쟁, 또는 제후전쟁이라고 한다. 이 두번째 전쟁에서 모리츠 폰 작센 선제후는 황제를 배신하고 루터교 동맹군을 이끌었고, 프랑스 국왕 앙리 2세의 지원을 받았다. 루터교 동맹군에게 압도당한 황제는 파사우 화의를 맺고 요한 프리드리히 1세와 필리프 1세를 석방했다. 3년 뒤 아우크스부르크 화의에서 루터교의 신교의 자유가 허락되었다. 천주교 보편제국의 꿈이 깨지자 실의에 빠진 카를 5세는 동생 페르디난트 1세에게 제위를 양위하고 수도원에 들어갔다.
슈말칼덴 전쟁
Section: 진행

슈말칼덴 맹주들은 근황군을 공격하는 문제에 있어서도 지리멸렬했다. 1546년 7월 20일, 요한 프리드리히 1세와 필리프 1세는 국외파문에 처해졌다. 그들이 1542년에 천주교도인 하인리히 5세 폰 브라운슈바이크볼펜뷔텔 공작을 폐위시켰다는 것이 파문의 구실이었다. 이 틈을 타 모리츠 폰 작센 공작이 보헤미아 국왕이기도 한 페르디난트 1세 폰 오스트리아 대공의 도움을 받아 사촌 요한 프리드리히 1세의 영토로 쳐들어갔다. 요한 프리드리히 1세는 급히 슈바벤에서 군사를 돌려 작센으로 돌아와 모리츠의 군대를 막아내고 모리츠의 영토 및 보헤미아 영토를 침공했으나, 겨울이 되도록 전쟁은 결정적인 국면을 맞이하지 못했다.

슈바벤에서 여러 루터교 자유시들이 군대를 모아 아우크스부르크 주교후의 영지인 퓌센 읍을 점령함으로써 전쟁이 시작되었다. 황제는 바이에른 공국의 잉골슈타트로 진격했다. 한편, 슈말칼덴 동맹 측에서는 황제가 이탈리아 병력을 모집하는 것을 막고자 오스트리아령 티롤을 침공하자는 계획이 제안되었지만 맹주들이 허하지 않았다. 빌헬름 4세 폰 바이에른 공작과 페르디난트 1세 폰 오스트리아 대공은 중립을 선언했다. 이로써 카를 5세는 별 장애물 없이 막강한 근황군을 소집할 수 있었다.
슈말칼덴 전쟁
Section: 배경

한편, 황제는 총 병력 52,000 명(독일인 20,000 명, 이탈리아인 12,000 명, 에스파냐인 10,000 명, 네덜란드인 10,000 명)을 이끌고 도나우강을 향해 진군을 개시했다.

신성로마황제 카를 5세

근황군 사령관 페르난도 알바레스 데 톨레도 데 알바 공작

슈말칼덴 맹주 요한 프리드리히 1세 폰 작센 선제후

1차슈말칼덴전쟁에서 황제편에 가담했던 루터교측 제후 모리츠 폰 작센
클레네트

노르웨이의 파티그만은 보통 계피, 카다멈, 브랜디를 넣어 만들며, 아이슬란드의 클레이나는 전통적으로 탤로(양기름)에 튀기는 등, 조리법에 지역차가 있다. 스웨덴에서는 브렌빈이나 코냑을 넣어 만들기도 한다. 그 외에 레몬 즙이나 아세트산 용액을 추가로 넣기도 하며, 퍼프 페이스트리 반죽을 쓰기도 한다.

클레네트(스웨덴어: klenät, 복수: klenäter 클레네테르[*]), 클라이네(덴마크어: klejne, 복수: klejner 클라이네르[*]), 클레이나(아이슬란드어: kleina, 복수: kleinur 클레이뉘르), 또는 파티그만(노르웨이어: fattigmann, 복수: fattigmenn 파티그멘[*])은 북유럽의 크리스마스 음식이다. 달걀 노른자, 설탕, 마가린 또는 버터를 넣어 만든 밀가루 반죽을 기름에 튀겨 만든다.
2018년 동남아시아 축구 연맹 선수권 대회

아세안 축구 연맹(AFF)은 2018년 대회부터 아세안 축구 선수권 대회를 특정 개최국이 아닌 아세안 일원에서 개최하기로 결정했다. 이는 특정 개최국이 참여하지 않은 경기에 많은 관중을 끌어들이지 못한다는 문제점을 해결하기 위한 차원에서 내린 결정이다. 또한 이 대회부터 본선 참가국이 10개국으로 확대되었다.

2018년 동남아시아 축구 연맹 선수권 대회(영어: 2018 AFF Championship) 또는 2018년 AFF 스즈키컵(2018 AFF Suzuki Cup)은 2018년 11월 8일부터 12월 15일까지 동남아시아 10개국에서 개최된 12번째 아세안 축구 선수권 대회이다.
2018년 동남아시아 축구 연맹 선수권 대회
Section: 대회 진행 방식

아세안 축구 연맹에 가입한 11개 팀 가운데 성적이 높은 9개 팀은 본선에 직행하고 성적이 낮은 2개 팀은 예선부터 참가한다. 예선은 홈 앤 어웨이 방식으로 진행되며 예선 승자가 본선에 진출한다.

본선에 참가하는 10개 팀들은 각각 5개 팀으로 구성된 2개 조로 나뉜다. 조별 예선에 참가하는 각 팀은 4경기 가운데 2경기를 홈 경기로, 나머지 2경기는 원정 경기로 치른다. 준결승전, 결승전은 이전 대회와 마찬가지로 홈 앤 어웨이 방식으로 진행된다.
다카마쓰칫코역
Section: 역 주변

국도 제30호선

가가와 현도 173호 다카마쓰테이류죠리쓰린코엔 선

다카마쓰 항

시코쿠 여객철도 고토쿠 선 · 요산선 (다카마쓰역)

선포트 다카마쓰

다카마쓰 항 여객 터미널

다카마쓰 법무 합동 청사
다카마쓰 법무국
다카마쓰 고등 검찰청 · 지방 검찰청 · 입국 관리국

다카마쓰 고등 재판소 · 지방 재판소 · 가정 재판소 · 간이 재판소

니시닛폰 방송 본사
요한 루드비그 루네베리
Section: 생애

요한 루드비그 루네베리의 작품은 낭만주의, 핀란드 민족주의의 영향을 받은 것이 특징이며 본인이 핀란드의 시골에서 직접 경험한 내용을 반영하고 있다. 또한 요한 루드비그 루네베리는 핀란드어 루터교 찬송가를 근대화하는 과정에 참여하기도 했다. 1877년 5월 6일 핀란드 포르보에서 사망했으며 그 외의 작품으로는 이상주의 시 《큰사슴 사냥꾼》(Älgskyttarna, 1832년), 서사시 《피얄라르 왕》(Kung Fjalar, 1844년) 등이 있다.

1837년부터 포르보 김나지움에서 라틴어 교사로 근무했고 1848년부터 1860년까지 러시아 제국과 스웨덴 사이에 일어난 핀란드 전쟁을 소재로 한 영웅주의 서사시 《기수 스톨 이야기》(Fänrik Ståls sägner)를 집필했다. 특히 《기수 스톨 이야기》의 서문에 등장하는 시 《우리 나라》(Vårt land)는 시인인 파보 카얀데르(Paavo Cajander)에 의해 핀란드어로 번역되었고 나중에 핀란드의 국가로 채택되었다.
2018년 남부 시리아 공세

다라 주는 '혁명의 요람'으로 잘 알려져 있다. 이는 다라 주에서 젊은이들을 고문하고 살해했던 것으로 인해 2011년 아사드 정부에 맞서 항의 운동을 일으켰기 때문이다. 이에 따라 분석가들은 다라를 점령하는 것이 반군에 대한 중요하고도 상징적인 승리라고 보고 있으며 남부 시리아에서 정부의 힘을 공고히 할 수 있다고 말한다.

바살트 작전이라는 암호명 하에 진행되고 있는 남부 시리아 공세는 시리아 육군과 동맹군이 남부 시리아에 주둔한 반군에 맞서 개시한 군사 작전이다. 전투는 다라 주에서 반군이 장악하고 있는 지역에 대한 기습 공격으로 시작되었다. 이 작전은 반군이 점령한 전선을 분쇄하고 그들의 사기를 약화시키기 위해 개시되었으며, 더 넓은 남부 시리아 지역에 대한 공세의 사전적인 작전이기도 하다.
2018년 남부 시리아 공세
Section: 분쟁

6월 27일, 시리아 육군이 제52여단 기지를 점령해 라크함을 향해 남쪽으로 공세를 개시하였고, 곧 도시를 점령했다. 이후 그 날, 다수의 거점들이 결과적으로 반군에 의해 버려지게 되었다. 제49대대 기지, 알마, 히라크, 제279대대 기지, 수라 등이 대표적인 예로, 카림과 주누비, 샤아라의 정착지역들은 정부군에 항복했다.

6월 29일, 타파스, 다엘, 압타, 카라크, 자이라와 동부 다라에 위치하던 몇몇 반군 단체와 지도자들이 정부군에 항복하기로 합의했다. 시리아군은 텔 주마이티야와 움와라드, 알셰이크 사에드를 반군 계파로부터 탈환했다. 같은 시각 수나의 젊은이 군대가 BGM-71 TOW로 시리아 전차들을 파괴했다.
딘센허스

딘센허스 말뭉치는 운문 176수와 산문 논설 몇 개, 그리고 별도의 산문 이야기 몇 개로 이루어져 있다. 이것을 보통 "운문 딘센허스", "산문 딘센허스"라고 구분하기도 한다. 현재 딘센허스는 두 개 판본이 전해지고 있다. 첫 번째 판본은 12세기 필사본 라긴의 서에 보존되어 있고, 그 외 기타 필사본들에 부분적으로 남아 있다. 두 번째 판본은 13개 필사본들로 남아 있으며, 그 필사본들은 대부분 14세기에서 15세기의 물건들이다. 이 판본은 라긴의 서를 보고 따라한 듯 많은 운문 딘센허스가 그대로 실려 있다. 사가 문학의 형태로 산문화된 딘센허스로는 쿠얼릉거 소몰이, 옛 것들의 대화편 등이 있다.

현재 딘센허스들은 이런 문헌 자료상에 보존되어 있지만, 딘센허스 자체는 구비문학으로 처음 전승되었고, 지명을 외우기 위한 기억술이며 동시에 오락의 목적도 있었을 것이다. 딘센허스 내용은 지명의 실제 어원과는 상당히 다르다. 대부분의 지명이 고대로부터 유래한 것이고, 딘센허스들이 노래된 중세 아일랜드어보다 훨씬 오래된 것일 터이기에 그럴 수밖에 없다. 그 이외의 딘센허스들은 그전까지 이름이 없던 장소에 새 지명을 지어 붙인 것이다. 아일랜드에 기독교가 전해지고 기원후 5세기까지 사용례가 계속 감소해 오던 기존 지명들이, 5세기부터 아일랜드어로 문헌 기록이 시작되면서 다시 나타나기 시작하는데, 이것은 그 지명들이 기독교가 전래되기 전부터 존재한 고대의 어원을 가지고 있음을 증거한다.
Live Fast, Love Hard, Die Young

노래에 대한 착상은, 조 앨리슨이 젊은 존 데릭이 출연한 갱스터 영화를 감상하면서 이뤄졌다. 앨리슨은 이렇게 말한다. "이 영화 내내 그는 이런 말을 해요. '나, 젊을 때 죽어서 보기에 좋은 주검을 남기고 싶어.' 노래 주제로 삼기에 제격이란 생각이 들더군요. 그래 저는 'Live Fast, Love Hard, Die Young'를 쓰게 된 것입디다. 누구 부를 사람을 특정해서 쓴 곡은 아니었는데, 켄 넬슨이 듣고 "이거, 파론 영한테 시켜야겠다." 하더군요."

〈Live Fast, Love Hard, Die Young〉은 파론 영의 첫 번째 1위 곡, 다섯 번째 연쇄 상위 10위 히트곡이다. 1955년경 빌보드 컨트리 음악 차트에서 3주간 1위에 응립했다. 파론은 이 곡을 혐오했다. "이 곡은 진저리가 나요. 켄 넬슨이 취입토록 강권한 노랩디다. 거, 취입하고 봤더니 엄청스레 히트했더라고요. 그제서야 마음에 들더군요." 노래에 웜퍼스 고양이가 언급되고 있다.
1,3-비스포스포글리세르산
Section: 생물학적 구조와 역할

해당과정과는 달리, 캘빈 회로에서 1,3-비스포스포글리세르산(1,3BPG)이 생성되는 반응에서는 ATP를 생성하지 않고 ATP를 소비한다. 이런 이유로 3-포스포글리세르산 키네이스에 의해 촉매되는 단계는 캘빈 회로에서 비가역적인 단계로 간주될 수 있다. 캘빈 회로에서 글리세르알데하이드 3-인산 탈수소효소의 촉매 결과로 1,3-비스포스포글리세르산에서 무기 인산(Pi)이 제거되고, NADPH가 NADP+로 전환된다.

캘빈 회로에서 1,3-비스포스포글리세르산(1,3BPG)의 역할은 해당과정에서의 역할과 비슷하다. 캘빈 회로와 해당과정 사이의 주요한 차이점은 캘빈 회로에서는 NADPH가 전자공여체로 사용되고, 해당과정에서는 NAD+가 전자수용체로 사용된다는 것이다. 캘빈 회로에서 1,3-비스포스포글리세르산(1,3BPG)는 3-포스포글리세르산(3PG)로부터 생성되며, 글리세르알데하이드 3-인산 탈수소효소에 의해 글리세르알데하이드 3-인산(G3P)로 전환된다.
전찬걸
Section: 경력

1994.09.30: 해군 소령 예편

1995.08.05 ~ 1998.05.16: 초대 민선 울진군수 비서실장

삼척대학교 강사

2001.03.01 ~ 2004.02.29: 포항1대학 겸임교수

2006.07 ~ 2010.06: 제8대 경상북도의회 의원(초선, 울진군 제1선거구)
제8대 경상북도의회 교육환경위원회 부위원장

2010.07 ~ 2014.03: 제9대 경상북도의회 의원(재선, 울진군 제1선거구)
2010.07.01 ~ 2014.06.30: 경북도의회 문화환경위원장
김학동
Section: 경력

2007~2009: 고려대학교 교육대학원 평생교육최고위과정 총교우회 회장

2007~2009: 연세대학교 동문회 고양지회 수석부회장

2009~: 사)한국청소년문화연합 부총재

한나라당 경상북도당 홍보위원회 부위원장

예천경제인포럼 상임부회장

2012~2013: 예천경제인포럼 대표이사

2012: 새누리당 대통령후보 국민소통본부 예천군 회장

2014~2016: 새누리당 중앙위원회 경북연합회 회장
황천모
Section: 경력

한나라당 참정치운동본부 나눔봉사위원회 위원

2008.01 ~ 2012.02 : 한나라당 중앙당 상근부대변인

새누리당 전략기획본부 정보위원

새누리당 통일위원회 위원

2012.10 ~ 2012.12 : 제18대 대통령선거 새누리당 박근혜 후보 중앙선거대책위원회 수석부대변인

2012.02 ~ 2014.01 : 새누리당 중앙당 수석부대변인

새누리당 말글회 회장

2014.01 ~ 2016.01 : 대한석탄공사 상임감사

2014.09 ~ 2015.03 : 서울대학교 경영대학원 최고경영자 과정 수료
주낙영
Section: 경력

1985년 제29회 행정고시 합격

1987년~1996년 경상북도청 방역계장, 환경관리계장, 홍보계장

1996년 경상북도공무원교육원 교학과 과장

1997년 경상북도청 비서실 실장

2002년 경상북도 상주시 부시장

2003년 경상북도청 경제통상실 실장

2006년 4월: 행정자치부 균형발전기획관

2008년 3월: 대통령 행정자치비서관실 선임행정관

2009년 7월: 주뉴욕총영사관 부총영사
바이에른의 공작

오스트리아 대공이나 러시아 대공과 비슷한 것이라 할 수 있으며, "공작" 칭호가 성명과 봉읍의 사이가 아니라 성명 앞에 붙어 있는 것까지 그 두 작위와 일치한다. 당연히 바이에른의 지배자는 바이에른 공작(독일어: Herzog von Bayern 헤어초크 폰 바이에른[*], 영어: Duke of Bavaria)이었고, "바이에른의 공작"들은 아무 실권도 없었다. 이름만 공작이지 사실상 공자(독일어: Prinz)에 해당하는 작위였다.

바이에른에서의 공작(독일어: Herzog in Bayern 헤어초크 인 바이에른[*], 영어: Duke in Bavaria)은 1506년 바이에른 공국에 장자상속제가 확립되면서, 영지를 물려받을 수 없게 된 다른 일족들을 안배하여 비텔스바흐가의 모든 구성원이 가지게 한 작위다. 여성형은 바이에른에서의 여공작(독일어: Herzogin in Bayern 헤어초긴 인 바이에른[*], 영어: Duchess in Bavaria)이다.
김정남 암살 사건
Section: 연루

현광성: 주말레이시아 조선민주주의인민공화국 대사관 2등서기관

김욱일: 고려항공 승무원

리재남: 국가보위성 소속 직원

오종길: 국가보위성 소속 직원

리지현: 조선민주주의인민공화국 외무성 소속 직원

시티 아이샤 (인도네시아 국적)

도안 티 흐엉 (베트남 국적)

리정철: 외화벌이 노동자

리지우: 조선민주주의인민공화국 외무성 소속 직원, 리홍 전 베트남 주재 북한 대사의 아들
대한민국 대 독일 (2018년 FIFA 월드컵)
Section: 경기 전 상황

한편, 독일 역시 상황이 그리 낙관적이지는 않았다. 21세기 들어 유럽의 디펜딩 챔피언들이 다음 대회에서 조별리그 탈락하는 사례들이 빈번하게 일어났는데 대표적으로 2002년 FIFA 월드컵에선 전 대회 우승팀이었던 프랑스 축구 국가대표팀이 1무 2패, 무득점 3실점이라는 절망적인 성적으로 조 최하위를 기록하며 탈락하였고 2010년 FIFA 월드컵에서도 전 대회 우승팀이었던 이탈리아 축구 국가대표팀이 2무 1패, 4득점 5실점이라는 실망스러운 성적으로 뉴질랜드 축구 국가대표팀에도 밀리며 조 최하위로 탈락하였다. 2014년 FIFA 월드컵에서도 전 대회 우승팀이었던 스페인 축구 국가대표팀이 1승 2패에 그치며 조 3위로 탈락하는 수모를 겪었으며 그 과정에서 2패로 조기 탈락이 확정된 최초의 전 대회 우승팀이라는 오명을 쓰기도 했다. 오직 2006년 FIFA 월드컵에서 8강까지 진출한 브라질 축구 국가대표팀만이 그나마 디펜딩 챔피언 조별리그 탈락이라는 수모를 면한 것이다. 그간 역사적으로 독일은 1954년 FIFA 월드컵 이후 단 1번도 조별리그에서 탈락한 적이 없었고 매 대회마다 기복 없이 안정적인 성적을 유지하기에 독일의 조별리그 탈락은 어느 누구도 예상하지 못하였다.

그런데 그런 독일의 행보에 제동이 걸린 건 1차전 멕시코와의 경기에서였다. 독일은 점유율에 지나치게 의존하여 느린 템포로 경기를 끌고 가 오히려 빠르게 역습으로 몰아치는 멕시코에 허를 찔렸고 35분, 이르빙 로사노에게 기습적인 결승골을 허용하며 0 – 1로 패배하였다. 1차전에서 패배를 기록하는 바람에 독일은 남은 2경기를 반드시 이겨야 하는 입장이 되었다. 2차전 스웨덴과의 경기에서도 독일은 32분, 올라 토이보넨에게 기습적인 선제골을 허용하며 불안한 출발을 했다. 후반 3분에 마르코 로이스가 이번 대회 독일의 첫 골이자 동점골을 터트려 간신히 원점으로 돌렸으나 후반 36분, 주전 수비수 제롬 보아텡이 퇴장 당하는 불운을 겪었다. 하지만 종료 직전 토니 크로스가 역전 프리킥 골을 터뜨리며 가까스로 2 – 1 역전승을 거두어 16강 진출의 불씨를 살렸다. 3차전을 앞둔 시점에서 F조 순위는 2승을 기록한 멕시코가 조 1위였고 2위는 1승 1패, 2득점 2실점으로 동률을 이루었으나 승자승 원칙에서 앞선 독일이 차지하고 있었으며 3위는 스웨덴이 4위는 2패를 기록한 대한민국이 차지하고 있었다.
대한민국 대 독일 (2018년 FIFA 월드컵)
Section: 반응

더 선은 절취선이 그려진 F조 순위표를 1면에 실으며 "오려뒀다가 우울할 때마다 꺼내보세요.(Cut out and Keep it to make you smile when you are feeling low.)"라는 문장을 덧붙여 독일의 탈락을 축하하였다. 이 문장에서 Low는 '낮은'이란 뜻도 있지만 독일 대표팀 요아힘 뢰프 감독의 성씨와 철자가 같기 때문에 일종의 언어유희이다. 아일랜드의 저가 항공사 라이언에어에서도 공식 트위터에서"예상치 못한 탈락을 하셨나요? 우리한테는 저렴한 티켓이 있어요.(Making an unexpected exit? We have Löw fares on http://ryanair.com)"라고 하며 역시 영어 단어 low와 뢰프 감독의 성씨가 철자가 같은 것을 노린 언어유희로 독일을 조롱하였다.

그리고 독일이 예상 외로 조별리그에서 탈락한 반면 잉글랜드 축구 국가대표팀은 조별리그부터 파나마 축구 국가대표팀, 튀니지 축구 국가대표팀 같은 엄청난 약체들을 만난 덕분에 승승장구하며 비록 조별리그 3차전에선 벨기에 축구 국가대표팀에 0 – 1로 패배해 조 2위에 그쳤지만 16강전에서 콜롬비아 축구 국가대표팀과 맞붙어 1 – 1로 비긴 뒤 잉글랜드의 월드컵 역사상 최초로 승부차기에서 4 – 3으로 승리하며 8강에 올랐고, 8강전에서도 바이킹 징크스라는 악명을 떨쳤던 스웨덴 축구 국가대표팀을 2 – 0으로 꺾으며 1990년 FIFA 월드컵 이후 28년 만에 4강 진출에 성공하였다. 그러나 4강에서 크로아티아 축구 국가대표팀에 1 – 2로 패배하며 결승 진출엔 실패하였다. 이후 치러진 3, 4위 결정전에서 벨기에 축구 국가대표팀을 다시 만났으나 또 패해서 잉글랜드 축구 국가대표팀은 벨기에 축구 국가대표팀만 못한 팀인 것만 인증했다.
대한민국 대 독일 (2018년 FIFA 월드컵)
Section: 기록

반면 패자인 독일 축구 국가대표팀이 이 경기를 통해 수립한 기록은 다음과 같다.

월드컵 본선에서 최초로
조별리그 탈락
아시아 팀을 상대로 패배
아시아 팀을 상대로 무득점
아시아 팀을 상대로 조별리그에서 패배한 톱시드 팀
아시아 팀을 상대로 패배한 직전대회 우승팀
아시아 팀을 상대로 패배한 피파 랭킹 1위 팀

먼저 승자인 대한민국 축구 국가대표팀이 이 경기를 통해 수립한 기록은 다음과 같다.

월드컵 본선에서 아시아 팀 최초로
독일 축구 국가대표팀을 상대로 승리한 팀
독일 축구 국가대표팀을 상대로 무실점을 기록한 팀
톱시드 팀을 상대로 승리한 팀
전 대회 우승팀을 상대로 승리한 팀
대회 당시 피파랭킹 1위 팀을 상대로 승리한 팀
마이클 서버리스
Section: 출연 작품

멕시칸 (2001)

Temptation (2004)

섬뜩한 남자와의 짧은 인터뷰 (2009, Brief Interviews with Hideous Men)

틴에이지 뱀파이어 (2009)

Rock 'n' Roll High School Forever (1991)

여자 남자 그리고 침대 (1992, A Woman, Her Men, and Her Futon)

룰루 온 더 브릿지 (1998, Lulu on the Bridge)
리르의 딸 브란웬
Section: 줄거리

싸움이 끝나니 살아남은 사람은 마나워단, 궁정시인 탈리에신, 더베드 왕 프러데리를 비롯한 일곱 명 뿐이었다. 브란웬은 충격을 받아 심장이 깨져(broken heart) 죽는다. 치명상을 입은 브란은 생존자들에게 자기 목을 잘라 프러데인으로 가져가 달라고 한다. 생존자들은 지고왕의 마지막 명령을 수행한다. 이후 일곱 생존자는 7년간 할렉에 머물렀고, 그 동안 브란의 잘린 머리통이 계속 이야기를 하면서 그들을 즐겁게 해 주어 끔찍했던 전쟁의 트라우마를 잊게 해 주었다. 이후 생존자들은 그왈레스(더베드의 무인도)로 가서 거기서 늙지 않으며 80년을 더 즐겁게 살았다. 그러다 어느 날 헤일런 밥 그윈이 문을 열어서 콘월 쪽을 바라보게 되자 마법이 풀리고 생존자들은 다시 슬픔에 젖어들었다. 그들은 이제 완전히 침묵한 브란의 수급을, 사전에 지시받았던 대로 그윈프런 백산(White Hill, 오늘날의 런던탑 자리)으로 가져갔다. 그리고 대륙 쪽에서의 침공을 막기 위해 브란의 얼굴이 프랑스 방향을 바라보도록 묻었다.

에린 땅에서 브란웬은 마솔루흐의 아들 그웨른을 낳는다. 하지만 에브시니엔의 모욕이 마음에 맺힌 에린인들은 브란웬을 박대하고, 결국 브란웬은 부엌데기 신세가 된다. 브란웬은 말 한 마리를 길들여 그 말을 아일랜드해를 건너보내 오라비 브란에게 자기 사정을 전한다. 브란은 남동생 마나워단, 그리고 브리튼의 154개 칸트레브에서 소집된 전사들을 이끌고 에린으로 쳐들어간다. 에린인들은 평화를 원한다면서 브란을 달래기 위한 큰 집을 짓는다. 집 안에는 100 개의 자루가 매달려 있었는데, 보통 곡분이 들어 있어야겠지만 사실은 무장한 전사들이 들어 있었다. 이 속임수를 눈치챈 에브시니엔은 자루를 두들겨 에린 전사들의 머리통을 박살내 죽여버린다. 이후 집에서 연회가 열렸는데, 이번에도 기분이 수틀린 에브시니엔이 마솔루흐와 브란웬의 아들 그웨른을 불길 속에 집어던져 죽여버리고 끔찍한 전투가 벌어진다. 에린인들이 마법 가마솥으로 죽은 자들을 되살리자 에브시니엔은 시체 속에 숨어 있다가 가마솥을 파괴하고, 그 과정에서 자기도 죽는다.
노영심의 작은음악회
Section: 방송 시간

1992년 4월 11일 ~ 1992년 10월 3일: 토요일 오후 5시 55분 ~ 6시 50분

1992년 10월 11일 ~ 1993년 4월 25일: 일요일 오후 5시 50분 ~ 6시 40분(이상 KBS 2TV에서 방송)

1993년 5월 7일 ~ 1993년 10월 15일: 금요일 밤 9시 45분 ~ 10시 35분(KBS 1TV로 이동)

1993년 10월 22일 ~ 1993년 12월 17일: 금요일 밤 10시 15분 ~ 11시 5분
리르의 아들 마나워단
Section: 줄거리

불모지가 되어버린 더베드로 돌아온 두 사람은 세 개의 밀밭을 발견한다. 하지만 첫 번째 밀밭은 수확을 시도하기도 전에 죽어버리고, 밤이 되자 두 번째 밀밭도 죽어버린다. 마나워단은 세 번째 밀밭을 계속 지켜보다가, 생쥐떼가 밀밭을 갉아먹어 파괴한다는 것을 알게 된다. 생쥐 한 마리를 붙잡은 마나워단은 본보기 삼아 그 생쥐를 매달아 놓는다. 그러자 뜬금없이 학자 한 명, 사제 한 명, 주교 한 명이 나타나 생쥐를 살려주라고 한다. 마나워단은 거절한다. 그들이 재차 풀어주라 하자, 마나워단은 프러데리와 리아논을 돌려주고, 더베드에 걸린 몹쓸 마법을 풀어 줄 것을 요구한다. 주교는 이 조건에 동의하는데, 알고 보니 마나워단에게 붙잡힌 생쥐는 주교의 아내였다. 그리고 더베드를 불모지로 만들어 주인공들이 이 모든 고생을 하게 만든 문제의 마법의 안개는 리어드 압 킬 코에드의 소행이었던 것으로 밝혀진다. 리어드는 리아논의 전남편 그와울 압 클루드의 친우로, 프러데리의 아버지 푸일과 리아논이 짜고 그와울을 엿먹인 뒤 자기들끼리 배가 맞아 결혼한 것을 복수하려고 이런 짓을 꾸민 것이었다. 더베드에 걸린 마법이 모두 풀리면서 이야기가 끝난다.

프러데리와 마나워단은 잉글랜드 쪽으로 가는 길에 여러 마을에서 물물교환을 하며 생계를 유지한다. 하지만 그때마다 그들의 놀라운 실력을 시기한 다른 상인들과 분쟁이 일어나 쫓겨난다. 결국 여행을 포기하고 더베드로 돌아온 마나워단과 프러데리는 사냥을 하다가 흰색 멧돼지를 발견한다. 그 멧돼지의 뒤를 밟았더니 거대한 요새가 우뚝 서 있었다. 마나워단의 만류에도 불구하고 프러데리는 안에 들어가서 보물을 뒤진다. 아름다은 황금 그릇을 발견한 프러데리가 그것을 들어올리자 프러데리의 발은 바닥에, 손은 그릇에 들러붙어 버리고 프러데리는 말의 힘을 잃는다. 마나워단은 프러데리가 나오기를 하염없이 기다리다가 나오지 않자 리아논에게 돌아가 프러데리가 실종되었다고 말한다. 리아논은 남편의 의리없음을 꾸짖고, 요새 안에 들어갔다가 아들과 같은 신세가 되어 버린다. 그리고 안개가 몰려와 요새를 덮어버리자 요새는 통째로 사라져 버리고, 그 안의 리아논과 프러데리 모자도 함께 사라져 버린다. 키그바는 남편을 잃어 슬픔에 울고, 마나워단이 그것을 달랜다. 두 사람은 다시 잉글랜드 방향으로 향하지만, 이번에도 너무 잘나서 쫓겨난다.
파나티나이코스 FC 유니폼 역사

파나티나이코스 FC의 1908년 시즌 유니폼은 적색이었다. 1911년, 유니폼 색상이 녹색과 백색으로 변경되었다. 1918년, 미할리스 파파조글루가 화합과 행운의 상징인 토끼풀을 파나티나이코스 문양으로 제안했다. 그는 고향인 콘스탄티노플 할세돈의 클럽에서 활약할 당시 유니폼에 박음질했다. 파파조글루의 제안은 1906년 아테네 중간올림픽 마라톤에서 가슴에 큰 녹색의 토끼풀이 새겨진 백색 유니폼을 입고 우승한 아일랜드계 캐나다인 빌리 셰링 선수로부터 영감받았을 것으로 추측이 된다.

팀의 유니폼 색상은 현재 녹색과 백색이며 (녹색은 건강, 자연, 그리고 희망을 상징하며 백색은 도덕을 상징한다) 백색은 사용되지 않거나, 틀이나 원정 유니폼으로 주로 사용되며, 백색 하의와 녹색 양말과 함께 구성된다. 30년대에 유니폼은 가로 줄무늬 형태로 되어 있었다. 이 유형의 유니폼은 이어지는 몇십년간 홈 혹은 원정 유니폼으로 사용되었다. 그 후로, 유니폼 유형이 자주 변경되었으나, 녹색은 항상 팀의 주색으로 고수되었다.