hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ランクセス
Section: 沿革

ランクセスは、アジア地域において無機顔料事業の拡大を図るため、以前よりパートナー関係にあったJinzhou Chemicals Company Ltd.から酸化鉄顔料の2つの製造プラントを2008年6月に買収した。また、2009年3月にロシアとCIS諸国で事業展開を図るためモスクワに独立販売会社を新設した。

2009年6月にはインドのグワリオール・ケミカル・インダストリーズ社(Gwalior Chemical Industries Ltd.)の化学品事業および資産を8,240万ユーロで買収、同時期に中国の江蘇波力奥加工社(Jiangsu Polyols Chemical Co.,Ltd.)の事業および製造資産も買収した。買収金額は非公開。
ランクセス
Section: 日本における事業

日本では10のビジネスユニットを展開し、幅広い製品群を日本の顧客に提供している。東京・丸の内に本社を構え、豊橋、姫路に事業所を置いている。ラインケミーアディティブスビジネスユニットは、豊橋に事業所を構え、予備分散ゴム薬品である「レノグラン」を製造している。

ランクセス株式会社は、ドイツに本社を置くランクセスグループの日本法人として、世界の生産拠点から化学品を輸入し、自動車、タイヤ、ＩＴ、電機・電子製造業界などを日本の顧客に販売している。タイヤメーカー向けのブチルゴムの分野では世界有数。
ランクセス
Section: 体制

パフォーマンスケミカルズ部門は、機能性化学品、無機顔料、液体高純化テクノロジーズ、皮革用化学品、物質保護剤、ラインケミーアディティブスビジネスユニットで構成されている。ラインケミーアディティブス事業部の製品は、ゴム、潤滑剤、プラスチック業界向けにテーラーメイドの化学製品と特殊化学品を製造している。

アドバンスト中間体部門は、アドバンスト工業化学品とサルティゴの２つのビジネスユニットで構成され、農薬、顔料、自動車部品、建設資材、その他の工業分野向けの芳香族化合物、ベンジル、アミン、水加ヒドラジンなどを製造している。
21世紀の資本
Section: 特徴

一般的な経済論文とは異なり、この本には、数式は殆ど登場しない。代わりに、オノレ・ド・バルザック、ジェーン・オースティン、ヘンリー・ジェイムズの小説などを引用して、19世紀初期のイギリスやフランスに存在した、相続財産によって固定された階級を説明している。たとえば、バルザックの『ゴリオ爺さん』では、登場人物が、裁判官や弁護士、検事として働くのと、銀行家の娘と結婚するのとでは、どちらが早く富を得られるかについて語る場面を紹介している。そしてピケティは、その時代の歴史データを分析し、銀行家と結婚した方が、早く富を得られることを実証している。

『21世紀の資本論』という書名は、カール・マルクスの『資本論』を思い起こさせる。実際、『ビジネスウィーク』誌での特集の書き出しは、「一匹の妖怪が、ヨーロッパとアメリカを徘徊している。富裕層という妖怪が」という、マルクスの『共産党宣言』を意識した記述で始まっており、ピケティを批判する人の中には、彼を共産主義者だと言う声もある。しかし、ピケティは『ニュー・リパブリック』誌とのインタビューにおいて、『資本論』は難解であまり影響を受けていないと述べており、資本主義も否定していない。
21世紀の資本
Section: 本書の内容

たとえば、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのベル・エポックの時代は、華やかな時代といわれているが、この時代は資産の9割が相続によるものだった。また、格差は非常に大きく、フランスでは上位1％が6割の資産を所有していた。

すなわち、資産によって得られる富の方が、労働によって得られる富よりも速く蓄積されやすいため、資産金額で見たときに上位10％、1％といった位置にいる人のほうがより裕福になりやすく、結果として格差は拡大しやすい。また、この式から、次のように相続についても分析できる。すなわち、蓄積された資産は、子に相続され、労働者には分配されない。
21世紀の資本

長期的にみると、資本収益率（r）は経済成長率（g）よりも大きい。資本から得られる収益率が経済成長率を上回れば上回るほど、それだけ富は資本家へ蓄積される。そして、富が公平に再分配されないことによって、貧困が社会や経済の不安定を引き起こすということを主題としている。この格差を是正するために、累進課税の富裕税を、それも世界的に導入することを提案している。

日本での版権を持つみすず書房は、日本語版 (ISBN 978-4-622-07876-0) を2014年（平成26年）12月8日に出版した。それ以前の紹介では『21世紀の資本論』（21せいきのしほんろん）と表記したものが多い。2015年1月現在、日本語版は定価5,500円（消費税別）にもかかわらず、売上部数が13万部に迫っている。
ア・コルーニャ空港
Section: 歴史

1964年、アビアコ航空はコンベア240でビーゴ、ア・コルーニャ、サンタンデール、サン・セバスティアン、バルセロナの順に巡る便を運航した。しかしこの路線は不人気で採算がとれず、就航から1年後に廃航された。1971年には同じ路線が運航されたが、やはり失敗に終わった。1960年代末までに、空港はスイスやイングランドからのチャーター便の受け入れを開始した。1979年には税関がオープンし、1990年には航空管制室が追加された。1980年代には多くの改善が行われ、滑走路のグラデーションの増加、計器着陸装置(ILS)の導入などが行われた。1994年までに年間旅客数は259,000人を超えた。新ターミナルビルの建設を含む空港や施設のさらなる拡張や周辺地域の都市化などが、空港の継続的な成長と人気の高まりを促した。2001年にはボーディング・ブリッジや貨物ターミナルが導入された。現在の空港は1,940m（6360ft）の単一の滑走路を有し、毎時12便が離着陸可能である。駐車場施設の拡充、計器着陸装置のカテゴリーIIからカテゴリーIIIへのランクアップ、短い滑走路の延長、航空機駐車施設の拡張などが計画されている。

1953年9月11日、スペインの内閣はア・コルーニャ県の住民が利用する空港の建設を命じた。当時のこの地域に空港はなく、丘陵地形や気象条件などから建設は困難を極めた。当時、空路でガリシア州にアクセスするには、1935年に開港していたサンティアゴ・デ・コンポステーラのラバコジャ空港を利用するのが唯一の手段だった。ア・コルーニャ空港はクジェレードにあるアルベドロの台地状の高台の上に建設された。空港建設前の敷地は閑散としており、まず駐車場とターミナルの建設が計画されると、1961年には電波設備と液晶画面設備が導入された。1962年にはターミナルビルが建設され、滑走路に進入灯や他の信号が設置された。同時に、ア・コルーニャの議会は空港とア・コルーニャ、サンティアゴ・デ・コンポステーラを結ぶ道路の建設を命じた。1963年5月に空港が竣工し、国内線用商業空港として開港した。5月25日に開港記念式典が行われ、マドリードから訪れた初便はアビアコ航空によって運航された。
アリカンテ＝エルチェ・ミゲル・エルナンデス空港
Section: ターミナル

ターミナル1（T1）は1番から38番までの38台のチェックインカウンター、1台の特殊荷物用カウンター（39番）、9個の荷物コンベアを持ち、11個の搭乗ゲートのうち5個（奇数番号）はボーディング・ブリッジを持っていた。2011年3月24日に新ターミナルがオープンすると、ターミナル1は閉鎖された。新ターミナルと廊下で結んで再オープンする計画がある。

ターミナル2（T2）はターミナル1に隣接しており、2007年1月にオープンした。ターミナル2は51番から64番までの14台のチェックインカウンター、6個の搭乗ゲート、2個の荷物コンベアを持ち、ボーディング・ブリッジは持っていなかった。2011年3月24日に新ターミナルがオープンすると、ターミナル1とともに閉鎖された。ターミナル2はプライベート便、航空救急、小型チャーター便など専用のターミナルとして再オープンする予定だが、再オープンの日時は決定していない。
アリカンテ＝エルチェ・ミゲル・エルナンデス空港

アリカンテ＝エルチェ・ミゲル・エルナンデス空港（アリカンテ＝エルチェ・ミゲル・エルナンデスくうこう、スペイン語: Aeropuerto de Alicante-Elche Miguel Hernández、(IATA: ALC, ICAO: LEAL)、単にアリカンテ空港とも）は、スペイン・バレンシア州・アリカンテ県にある国際空港である。アリカンテの南西9km、エルチェの東10km、ムルシアの北70km、バレンシアの南160kmの距離にある。旧名称はエル・アルテット空港（スペイン語: Aeropuerto de El Altet）。

ブエリング航空、ライアンエアー、ジェット2、ノルウェー・エアシャトルが拠点としている。旅客便の80%は国際線であり、イギリス、ドイツ、オランダから多くの乗客が到着する。国内線はマドリード、パルマ・デ・マヨルカ、バルセロナなどに多くの便が飛んでいる。国際線客と国内線客それぞれが過去10年間で大幅に増加している。バレンシア州でもっとも旅客数が多い空港であり、ヨーロッパ全体で見ても50位以内に入る。
エア・ノストラム

エア・ノストラム（スペイン語: Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, S.A.）は、スペイン・バレンシア州・バレンシアを拠点とする地域航空会社。イベリア・レヒオナル（スペイン語: Iberia Regional）としても知られている。

イベリア航空とビンテル・カナリアスのフランチャイズ運航を行っていたが、エア・ノストラムは独立した航空会社である。イベリア航空の地域的なパートナーであり、ワンワールドに加盟している。国内線91路線と国際線51路線、チャーター便を運航している。本拠地はバレンシア空港であり、バルセロナ＝エル・プラット国際空港とマドリード＝バラハス空港をハブ空港としている。
ウォーワゴン

ウォーワゴン（War wagon）とは、戦争に使われた重厚な馬車である。内部乗員は馬車で大砲や矢から身を守りながら、細いスリットから槍、弓、弩、銃等で攻撃を行った。また、キャンプを囲い機動的な要塞としても運用された。

時代や地域によって、Wagon Fort、ヴァーゲンブルク（Wagenburg）、洞屋车などとも呼ばれる。ウォーワゴンの運用で最も知られるフス戦争では、ボゾバ ハラドバ（チェコ語: vozová hradba）と呼ばれている。
ウォーワゴン
Section: 馬車ではない物

ゴウリャイ-ゴゥロト（ロシア語: Гуля́й-го́род,  「放浪する町」の意）：移動式の置き盾である。車輪のほか、ソリでの移動も行われた。15世紀から17世紀までロシア軍が陣地の構築に使用した。

ローマ軍のgalleryと呼ばれる覆いで装甲車化した破城槌やバリスタの事である。ウェゲティウスによれば、破城槌のラムが陸ガメ（testudo）の首を引っ込める動作に似てる事から名前が付けられた。シラクサ包囲で初めて使用された。当初は木材と厚板のみであったが、後に全体を生皮で覆う事で耐火性を獲得した。
ウォーワゴン
Section: バリエーション

語源はフス戦争の軍事拠点ターボル（Tábor）かフス戦争タボール派に由来する。コンボイやキャンプに使われる馬車である。ジプシーなどの移動系民族で見かける。13世紀から20世紀までヨーロッパの軍隊支援に使用され、野外炊具・武器職人・靴屋などの後方支援の人間や、すべての必要な物資を乗せて移動した。

語源は南アフリカのlaager, lager, leaguer、laer（ドイツ語の軍を意味するlegerから来ているアフリカーンス語）であり、元々彼らは侵略者や夜行性の動物から守るため、荷車で円陣を作り内側に牛や馬を引き入れて守った。 19世紀のアメリカでも、同じように馬車で円陣を作り開拓者を襲撃から守った。
藤井亮太
Section: 経歴

2020年11月11日、球団より戦力外通告を受ける。現役続行を希望し、12月7日の12球団合同トライアウトに参加した。

12月26日、プロ入り前にプレーしていたシティライト岡山に復帰することが分かり、藤井は「自分に戻る場を与えてくれた社長、監督には本当に感謝しています」と関係者への謝辞を述べた。復帰後はコーチを兼任する。

2018年は飛躍を期待されたが、監督が真中満から小川淳司に変わり三塁手のポジションが復帰した川端を軸に述べ11人が起用される大激戦区となった結果、僅か38試合（先発では10試合）の出場に終わった。

2019年は前年以上に一軍に呼ばれる機会がなく、成績も自己ワーストを記録。二軍ではチームトップの121試合に出場し三塁、一塁、遊撃、外野とユーティリティに起用されたが捕手としては出場は無かった。
藤井亮太
Section: 詳細情報

初打席：同上、12回裏に藤岡好明から投手ゴロ

初先発出場：2015年5月24日、対広島東洋カープ11回戦（MAZDA Zoom-Zoom スタジアム広島）、2番・中堅手で先発出場

初安打・初打点：同上、4回表に福井優也から投手内野適時打

初本塁打：2017年6月7日、対福岡ソフトバンクホークス2回戦（福岡 ヤフオク!ドーム）、5回表に石川柊太から右越ソロ

初盗塁：2017年6月11日、対千葉ロッテマリーンズ3回戦（ZOZOマリンスタジアム）、3回表に二盗（投手：佐々木千隼、捕手：田村龍弘）
ニック・エバンス
Section: 詳細情報

初安打：2014年8月6日、対千葉ロッテマリーンズ14回戦（QVCマリンフィールド）、2回表に古谷拓哉から中前安打

初打点：同上、3回表に古谷拓哉から中前適時打

6 （2008年 - 2011年）

2017年シーズン終了時

NPB

初出場・初先発出場：2014年8月5日、対千葉ロッテマリーンズ13回戦（QVCマリンフィールド）、6番・一塁手で先発出場

初打席：同上、2回表に石川歩から見逃し三振
ニック・エバンス
Section: 経歴

2014年はAAA級リノ・エーシズで開幕を迎え、開幕後は44試合に出場。11本塁打44打点、打率.335と好成績を残し、5月28日にダイヤモンドバックスとメジャー契約を結んだ。昇格後は18試合に出場し、2本塁打7打点、打率.273だった。7月28日に放出された。

2012年11月20日にロサンゼルス・ドジャースとマイナー契約を結んだ。

2013年3月18日に放出され、3月29日にアリゾナ・ダイヤモンドバックスとマイナー契約を結んだ。この年はAA級モービル・ベイベアーズで133試合に出場し、19本塁打81打点2盗塁、打率.267だった。
鬼龍院翔
Section: 人物

血液型はB型、身長は164 cm。浅草出身。愛称はキリショー、キリちゃんなどが挙げられる。芸名の翔は本名から来ている。

ヴィジュアル系の中でも、GACKTに対しては自身が著名になってからも尊敬の意を示している。クラシック音楽も嗜み、中でもヨハン・ゼバスティアン・バッハの影響があったことを語っている。ただし、これらの要素は楽曲には反映できていないと鬼龍院は述べている。作詞については稲葉浩志、中島みゆき、GLAYを影響を受けているアーティストとしてインタビューで列挙している。

タミヤのTシャツを長年愛用しており、彼の愛用によりタミヤのTシャツの売り上げが伸びたとして、タミヤ本社からお礼とともに彼が希望した『爆走兄弟レッツ&ゴー!!』の限定ミニ四駆がプレゼントされるというやり取りがあった。タミヤやプラモデル、ミニ四駆などにはそれほど興味はなく、あくまでデザインに惚れてTシャツを愛用したと語っている。2013年にはオリコンのTシャツが似合うアーティストランキングで9位にランクインしている。
鬼龍院翔
Section: 経歴

2012年8月に上咽頭炎を患ったことで歌い方に癖がついてしまい、完治した後も元のように歌えなくなる。同年11月21日、発声時頸部ジストニアのため予定していたソロ公演の延期を発表する。1年後に無事振替公演を成功させている。2016年5月11日、声帯にできたポリープの除去手術を受ける。

2021年9月4日、一般女性と結婚したことを発表。別居婚であることを2023年2月4日ゴールデンボンバー鬼龍院翔のオールナイトニッポンPremiumにて公表している。その後も度々自身の配信「泥船放送室」で「一人暮らしである」と発言している。
鬼龍院翔
Section: 活動

ヴィジュアル系エアーバンド・ゴールデンボンバーにおいて楽曲の作詞、作曲、編曲を手掛ける。ギター、ベース、ドラム、ピアノやヴァイオリンなど一通りの楽器を演奏することが出来る。ワンマンライブの演出、演劇の脚本、ステージ構成も手掛けている。

ゴールデンボンバー以外でも音楽活動を行っており、2012年には9月2日から放映開始された特撮テレビドラマ『仮面ライダーウィザード』ではソロ名義で同作主題歌「Life is SHOW TIME」を発売した。また2015年には森友嵐士（T-BOLAN）と共にmorioni名義で「サヨナラは歩き出す」をリリースする。
吉祥寺女性刺殺事件
Section: 捜査

当日朝になり、ルーマニア国籍の少年（当時17歳）は他人名義の銀行通帳を所持していた占有離脱物横領容疑で警視庁組織犯罪対策第二課に逮捕され、翌3月1日には強盗殺人容疑で再逮捕された。もう1人の日本国籍の少年（当時18歳）は当日こそ身柄を拘束されなかったものの、防犯カメラを解析した結果、駅から電車を乗り継いで立川方面に向かっていたことが判明した。

2013年（平成25年）3月21日、東京地検立川支部は少年2人と強盗殺人と銃刀法違反、窃盗未遂の非行内容で東京家裁立川支部に送致した。

2013年（平成25年）4月17日、東京家裁立川支部（山口裕之裁判長）は「刑事処分以外の措置を相当とすべき判断に至らない」として検察官送致とする決定をした。
吉祥寺女性刺殺事件
Section: 裁判

2014年（平成26年）2月7日、判決公判が開かれ、東京地裁立川支部（倉澤千巖裁判長）は求刑通り無期懲役の判決を言い渡した。
判決理由で「人通りの少ない時間にいきなり背中を刺す残虐な犯行。金に困ったという動機に酌むべき点はない」と述べた。
また、殺意については「初歩的な常識が分からなかったとは認めにくい。少年2人に上下関係はない」と殺意があったと認定し、弁護側の主張を退けた。

2014年（平成26年）7月10日、東京高裁（村瀬均裁判長）は無期懲役とした一審・東京地裁立川支部判決を支持し、少年側の控訴を棄却した。
被告側は「ルーマニア国籍の少年の指示に従って刺しただけだ」と訴え、殺意を否認していた。これに対し、判決は「被害者を死に至らせる危険性の高い行為だったことは明らかだ」として殺意を認定。量刑についても「金欲しさの犯行であり、悪質性や結果の重大さを考えれば無期懲役が相当だ」と結論付けた。最終的に無期懲役の判決が確定した。
湯本豪一
Section: 編著書

『美術館・博物館は「いま」 現場からの報告24篇』（編） 日外アソシエーツ〈日外教養選書〉1994年

『続・美術館・博物館は「いま」 (機構・運営の理想と現実)』（編）日外アソシエーツ〈日外教養選書〉、1996年

『日本の図像 神獣霊獣』（狩野博幸との共著）ピエ・ブックス、2009年

『日本の不思議伝説大図鑑 こわい!びっくり! 雪女・河童から平将門まで』（監修） PHP研究所、2013年

ジョー・クリブ『コインと紙幣の事典』日本語版監修 あすなろ書房 〈「知」のビジュアル百科〉、2006年
倉田葛三
Section: 生涯

死後、松代城外新田村（千曲市新田）伊勢社に辞世「六月や十日くらせし一手柄」、松島瑞巌寺に「松風はたねんのはしよ子雋」の句碑が建てられた。文政2年（1819年）11月、門下遠藤雉啄により『葛三句集』が刊行された。

明治24年（1891年）4月24日、松代は大火に見舞われ、生家、遺品が焼失した。

昭和22年（1947年）8月、地元松代の俳人清水瓢左により葛三顕彰会が設立され、11月12日松代城巽櫓跡に「月夜よし行／＼あてはなかりけり」の句碑が建てられた。昭和42年（1967年）11月には同会より『葛三全集』が刊行された。
L-03F
Section: アップデート・不具合など

L-03F：一部のパソコンでL-03F本体が認識されない場合がある不具合を修正する。

Connection Manager（Windows OS）：Connection Managerの特定の画面が正しく表示されない場合がある不具合を修正する。

2014年5月29日のアップデート

海外の一部地域において、通信が不安定となる場合がある不具合を修正する。

ファームウェアバージョン番号がL03F10AからL03F10Bになる。

2015年1月20日のアップデート
ビバユー
Section: 概要

継続的なブランド展開は2011年春夏シーズンを以って終了したが、2012年春から「そごう・西武」のプライベートブランド「LIMITED EDITION（リミテッドエディション）」とコラボレーションした新ブランド「LIMITED EDITION VIVAYOU（リミテッドエディション ビバユー）」が開始、2023年10月からは株式会社デイトナ・インターナショナルが運営する、オンライン専用ブランド「PUBLUX (パブリュクス)」とコラボレーションした「VIVAYOU×PUBLUX」が発表された。

株式会社サンエー・インターナショナルが1977年に創立した初のファッションブランド。時代感をSexy・Rock・Cuteなデザインやコーディネイトで提案した.

1981年にチーフデザイナー就任した中野裕通は売れ筋を知るため、ショップに頻繁に足を運びスタッフとコミュニケーションをとりながら、どうすれば売れる服がつくれるかリサーチを続けた。1980年代には小泉今日子が歌番組やCM等で着用していたことから、若い女性から高いブランド人気を集めた。1986年には本田技研工業から、車体全体を白と黒のツートーンで統一され、前部を白の水玉模様で後部は黒のストライプとした大担なデザインの、特別仕様スクーター「ホンダDJ・1R・“ビバユー”エディション」が発売された。
ジェニファー・ウルリッヒ
Section: 作品

素粒子 Elementarteilchen (2006年)

みえない雲 Die Wolke (2006年)

THE WAVE ウェイヴ Die Welle (2008年)

グリム童話・長靴をはいたネコ Der gestiefelte Kater (2009年)

ビタースウィート Große Mädchen weinen nicht (2002年)

キラータクシー Berlin - Eine Stadt sucht den Mörder (2003年)

グリード Zwei zum Fressen gern (2006年)
ビーツ・エレクトロニクス
Section: 沿革

2013年
Beats Pillがリリース。
Beats TourとBeats Studioの改良モデル、Tour 2.0とStudio 2.0がリリース。
Beats Studioの無線型、Beats Studio Wirelessが発売。
Beats Pill XLが発売。
Beats Pillの改良モデル、Pill 2.0がリリース。

2011年
フランスのDJ、デヴィッド・ゲッタが制作に携わった製品Beats Mixrをリリース。
最初のワイヤレス製品Beats Wirelessを発売。

2012年
ビーツ・エレクトロニクスとモンスター・ケーブルの契約が終了。
Beats Executiveがリリース。
urBeatsが発売。
ビーツ・エレクトロニクス
Section: 概要

ビーツの製品は、ヘッドフォンやスピーカーのブランドになっており、ブランド名は『Beats by Dr. Dre』（ビーツ・バイ・ドクター・ドレー）である。特にヘッドフォンは世界的に有名であり、アスリートやミュージシャンなどを中心に愛用者は数多く存在する。また、音質としては低音を強調している。

一時期は、台湾のスマートフォンメーカーであるHTCが大半の株券を持っていたが、2012年に出資比率を25%に低減し2013年に残りの株式を売却した。同時にカーライル・グループは、少数株主としてHTCに替わった。
ヴァウアン・リー
Section: 来歴

ブルース・リーに憧れ格闘技を始め、グラップリングで国内王者となった。2003年にプロ総合格闘技デビュー。

2011年11月5日、UFC初参戦となったUFC 138でクリス・カリアソと対戦し、1-2の判定負けを喫した。

2012年2月26日、UFC 144で山本"KID"徳郁と対戦し、腕ひしぎ十字固めで一本勝ち。サブミッション・オブ・ザ・ナイトを受賞した。

2012年7月11日、UFC on Fuel TV 4でTJ・ディラショーと対戦し、ネッククランクで一本負けを喫した。
Trust in you
Section: シングルリリース

2曲目「インストレーション」は、PS3用ソフト『デート・ア・ライブ 或守インストール』のオープニングテーマに起用された。収録に際し野水は息継ぎに苦労したことを明かしている。なお息継ぎするタイミングの決定はトップバッターとなった佐土原かおりが行った。

販売形態はDVDつき初回限定生産盤（COZC-911/2）と通常盤（COCC-16856）の2種リリースで、初回限定盤には本曲のPV、メイキングとインタビューを収録したDVDが同梱されている。ジャケットには、夜刀神十香が描かれている。
アストゥリエス・ブロック
Section: 党史

翌2012年の自治州選挙では緑の党（Los Verdes-Grupo Verde）を選挙連合に加えた。ラファ・パラシオスを州首班候補としたアストゥリエス・ブロック-UNA-LV-GVによる選挙連合、コンプロミス・ポル・アストゥリエスは1,639票（0.32%）の得票に終わった。

2011年の自治州選挙は、当初の予想には及ばなかったものの同州の左翼ナショナリストの選挙連合にとって今までにない最高の結果をもたらした。全州において6,337票（全有効投票の1.05%）の得票であった。同時に行われた自治体選挙では、アストゥリエス・ナショナリスト連合と選挙連合を結成し、5,460票を獲得、2議席を得た。
アストゥリエス・ブロック

アストゥリエス・ブロック（アストゥリアス語: Bloque por Asturies、BA）はスペインアストゥリアス州の政党で、アストゥリアス・ナショナリズムと左翼主義を掲げる。2012年にアストゥリエス・ナショナリスト連合（UNA）との間で協定を締結、政党連合コンプロミス・ポル・アストゥリエスを結成した。

アストゥリアス語の公用語化を目的とする公用語化のための開放評議会の結成に参画した。その書記長にはロベルト・コルンガ・フェルナンデスが、スポークスマンには2003年-2007年の州議会の間アストゥリアス州振興協力局の局長職にあったラファエル・パラシオス・ガルシーアが就任した。
ウィリアム・ゴーベル
Section: 政歴

1899年ケンタッキー州知事選挙ではルイビルで開催された党大会で、3人の候補者が指名を求めた。すなわち、ゴーベル、ワット・ハーディン、ウィリアム・J・ストーンだった。ハーディンが有力だとされたときに、ゴーベルとストーンがこれに対抗する共同戦線を張った。ストーンの支持者は党大会の議長にゴーベルが誰を選ぼうとも支持することになった。その代わりにゴーベルを支持していたルイビルの代議員の半数がストーンに投票することになった。その後にゴーベルが撤退するが、他の役員の多くについて公認候補を指名することになっていた。この作戦の噂が広まると、ハーディンはストーンとゴーベルの同盟に勝てないと判断し、指名候補争いから離脱した。

ゴーベルは大会議長としての自分の選択が肯定されたときに、合意を破るリスクを計算していた。ハーディンはストーンが裏切られ、自分が知事候補に指名される可能性が出てきたと判断し、指名争いに再度加わった。混乱した投票が繰り返されたが、誰も過半数を獲れなかった。ゴーベルが選んでいた議長が、次の投票で最下位になった者を切り落とすと宣言した。落とされたのはストーンだった。このためにストーンの支持者は難しい立場になった。鉄道の手先と見られるハーディンを選ぶか、ストーンを裏切ったゴーベルを選ぶか判断を強いられた。その中でゴーベルに付いた者の方が多く、ゴーベルが指名された。ゴーベルの戦術は違法ではなかったが、不人気であり、党を分裂させた。不満を抱いた派閥が自らを「正直選挙民主党」と呼び、レキシントンで別の党大会を開催し、元州知事のジョン・Y・ブラウンを候補に選んだ。
ウィリアム・ゴーベル

ウィリアム・ジャスタス・ゴーベル（英語: William Justus Goebel、1856年1月4日 - 1900年2月3日）は、アメリカ合衆国の政治家、弁護士。第34代ケンタッキー州知事に4日間のみ就任していた。知事就任前に暗殺者によって致命傷を負わされ、その翌日に宣誓して知事に就任し、それから4日後に亡くなった。これまでのアメリカ合衆国の州知事で、就任中に暗殺された唯一の者である。テキサス州知事ジョン・B・コナリーは1963年にジョン・F・ケネディ暗殺の巻き添えを食って負傷したが、生き残った。1972年アメリカ合衆国大統領予備選では、アラバマ州現職知事ジョージ・ウォレスが選挙戦中に撃たれて危うく死にかかった。

ゴーベルの摩擦を作りやすい性格のために多くの政敵を作ったが、鉄道規制など人民主義的な姿勢が多くの友人も作った。この立場の軋轢が1899年ケンタッキー州知事選挙で最大のものになった。民主党員であるゴーベルは、当時の利己的な政治戦術のために党内に分裂を生じさせていた。一方共和党はケンタッキー州でもやっと力を持つようになり、4年前の州知事選挙で初めて知事を当選させていた。このような経過から、知事選挙ではゴーベルと共和党候補のウィリアム・S・テイラーの間で大接戦になった。その結果生まれた政治的に混乱した雰囲気の中で、ゴーベルが暗殺された。その暗殺に関して告発された全ての者は無罪とされるか、あるいは恩赦を受け、その真犯人は不明のままである。
ウィリアム・ゴーベル
Section: 初期の経歴

ウィリアム・ジャスタス・ゴーベル（生まれたときはウィルヘルム）は1856年1月4日に、ペンシルベニア州ブラッドフォード郡オールバニ郡区で生まれた,。父はウィルヘルム・ゴーベル（ヴィルヘルム・ゲーベル）、母はオーガスタ（旧姓グレンクル）であり、ドイツのハノーバーからの移民だった。4人の子供の総領であり、2か月の早産だったので、出生時の体重は3ポンド (1,360 g) に届かなかった。父は南北戦争の時にペンシルベニア第82歩兵連隊B中隊の兵卒として従軍したので、母が子供達を一人で育てドイツの伝統について多くを教えた。ゴーベルは6歳までドイツ語しか喋らなかったが、生まれた国アメリカの文化を受け入れるようになり、ファーストネームを英語の綴りに変えた。

ゴーベルの父は1863年に軍隊を除隊し、家族ごとコビントンに移った。ゴーベルはコビントンの学校に通い、その後オハイオ州シンシナティの宝石商で徒弟奉公した。ホリングスワース・ビジネス・カレッジに短期間入学した後、1867年から1871年までケンタッキー州知事を務めたジョン・W・スティーブンソンの法律事務所に奉公した。ゴーベルは最後はスティーブンソンの共同経営者になり、その遺言の執行人になった。1877年にはシンシナティ法学校を卒業し、オハイオ州ガンビアにあるケニオン・カレッジに入学したが、父が死んだために家族を養う必要が生じ、退学した。ゴーベルは数年間個人で法律実務を行い、その後の5年間はケンタッキー州下院議員ジョン・G・カーライルと共同経営を行った。その後コビントンでスティーブンソンの会社に共同経営者として加わった。
第40回社会人野球日本選手権大会予選
Section: 地区最終予選

代表決定リーグ戦（2回戦総当たり）

第1戦　航空自衛隊千歳　9－7　JR北海道

第2戦　室蘭シャークス　7－6　航空自衛隊千歳

第3戦　JR北海道　2－1　室蘭シャークス

第4戦　JR北海道　8－0　航空自衛隊千歳

第5戦　室蘭シャークス　4－1　航空自衛隊千歳

第6戦　JR北海道　3－0　室蘭シャークス

（1位：JR北海道（3勝1敗）、2位：室蘭シャークス（2勝2敗）、3位：航空自衛隊千歳（1勝3敗））

JR北海道が本戦出場
第40回社会人野球日本選手権大会予選
Section: 日本選手権対象大会

予選リーグBブロック

第1戦　JX-ENEOS　9－7　七十七銀行

第2戦　新日鐵住金かずさマジック　5－4　JR北海道

第3戦　新日鐵住金かずさマジック　4－3　JX-ENEOS

第4戦　JR北海道　6－0　七十七銀行

第6戦　新日鐵住金東海REX　4－1　三菱重工神戸

（1位：NTT東日本（2勝1敗）、2位：JR東日本東北（2勝1敗）、3位：新日鐵住金東海REX（1勝2敗）、4位：三菱重工神戸（1勝2敗）＝1・2位、3・4位は直接対戦の結果による）
第40回社会人野球日本選手権大会予選
Section: 第39回全日本クラブ野球選手権大会

浜松ケイ・スポーツベースボールクラブ　3－2　東北マークス

全足利クラブ　11－5　NSBベースボールクラブ

大和高田クラブ　16－2　オールいわきクラブ

松山フェニックス　10－5　山梨球友クラブ

1回戦

和歌山箕島球友会　13－1　オール江刺

YBC柏　4－3　千曲川硬式野球クラブ

茨城ゴールデンゴールズ　5－4　水沢駒形野球倶楽部

ビッグ開発ベースボールクラブ　3－2　WEEDしらおい
ACHOU
Section: 主な出演

2008年9月、『グレート・ギャツビー』（日生）グレート・ギャツビー

2008年11月、『夢の浮橋』新人公演：仲信（本役：越乃リュウ）／『Apasionado!!』

2009年5月、『エリザベート - 愛と死の輪舞 -』ケンペン

2007年8月、『MAHOROBA －遥か彼方YAMATO－』／『マジシャンの憂鬱』新人公演：男爵（本役：未沙のえる）

2008年3月、『ME AND MY GIRL』新人公演：ヘザーセット（第1部のみ）（本役：越乃リュウ）
国際ビジネスコミュニケーション協会
Section: 歴史

受験者数は年々増え、1995年には長野オリンピックの語学ボランティアにTOEIC テスト採用させるなど、年間受験者数は50万人に達し、2012年には230万人に達した。

1989年～2008年まで、元理事長の渡辺が傾倒していた女性漢詩朗詠家・室伏寿冠の朗詠会を支援していた。また、渡辺が設立した社団法人ビューティフル エージング協会の法人会員でもあった。2009年には、不透明な人事や資金の流れが週刊誌『フライデー』で報じられた。同年、渡辺は長年務めてきた理事長・会長の座を92歳で退いた。

公的支援を取り付けたことから、ETSは1977年にTOEICテストを開発、1979年に第一回めの試験が実施された。思ったほどの受験者が集まらず経済的に逼迫したため、企業の協力(松下電器、富士通など、委員会メンバーの所属する大企業での試験実施)を取り付けるなどして、1981年に2回目を実施。1983年には、TOEICの普及を目的とした株式会社国際コミュニケーションズ・スクールと業務委託の契約を交わした。1986年には受験者数が10万人を超え、渡辺を理事長・会長に、通産省管轄の財団法人国際ビジネスコミュニケーション協会を設立した。
吉成洋拍
Section: 社会活動

没後の2022年4月、日本初、ペイ・フォワード型献血「ハグの献血キャンペーン」が開催。福島県赤十字血液センターとコラボし、献血した方の人数に応じて福島県内の子ども食堂にペイ・フォワードでレトルトカレーを寄贈する。このキャンペーンは、吉成が生前手術をする際に大量に血液が必要と知ったことがきっかけ。手術では約60人分の血液を使った。その際、献血をSNSで呼びかけると、県内外の沢山の方が献血センターへ足を運んだ。

2021年2月から飲食店以外でもできる恩送り活動の一環として「みんなの食糧庫」を開始。BLTカフェの前に棚と冷蔵庫を置き、地域の人が自宅にある不用品や食料品、食材などを置いていき、必要な人はだれでも自由に持っていくことができる取り組み。毎日、日用品から野菜、缶詰、子どものおもちゃまで見知らぬ誰かから寄せられ、見知らぬ誰かに活用されて恩送りが実現できている。
吉成洋拍
Section: 人物

福島県内で活動している経営者である。飲食、理美容経営だけでなく、さまざまなイベント活動、支援活動を展開しニックネーム「ハグちゃん」の愛称で老若男女問わず親しまれる存在。

東日本大震災当時は、地元の飲食店仲間と避難所で炊き出しを行い各地域の住民との交流を行った。

その後、福島ひまわり里親プロジェクトの活動を運営する特定非営利活動法人 チームふくしまの理事として福島と全国を繋ぐ活動も積極的に行っている。

2009年には福島県福島市で2000人規模のイベントふくしま夢学園文化祭を主催し県内だけでなく全国から多くの方が参加した。イベントは２日間に渡り行われ、２日目には地方大会が初となるドリームプランプレゼンテーション 福島を開催した。
吉成洋拍
Section: 来歴

2013年 - CafeDining agatoオープン（移転、改名）。

2014年 - CafeDining agato閉店。

2017年 - 「breath Pizza」オープン（のちに改名）。

2010年 - ふくしま屋台村 ONE PIECEオープン（改名）。

2012年 - 2012年ふくしま復興大使 優秀作品賞 受賞。「とんかつDining&Chotbar agato」オープン（移転、改名）。
Another×Alice
Section: キャラクター

イーラ

憤怒の魔女。西のウィッカを支配していた。現在は四月島から開放され、島にいない。イメージカラーは黄金色。

ヴェーラ

虚栄の魔女。現西ウィッカを支配する。元はイーラの使い魔。イーラが四月島から開放され西ウィッカの先導者がいなくなったため、現在彼女が魔女となり西ウィッカのアナザーをまとめている。

強大な魔力を持つ魔女達。四月島の統治権を賭けて、日夜戦いを続けているが、その目的は不明。第二章開始時にファウストのウィッカが誕生。

クルーデリス

冷酷な魔女。東のウィッカを支配する。イメージカラーは翡翠色。
Another×Alice
Section: 用語

贖罪の塔

300階もある高い塔。いつ、誰が何の為に建てたかは不明。アリスはこの塔の最上階で眠っていると言われている。

ソウルストーン

デビルが封じられている宝石。封じられているデビルは自分の力で外に出ることは出来ないが、バトルで得られるハーモニクスアイテム「マギステリウム」を使って閉じ込められたデビルを実体化することが可能。

マギオ

「四月島」で特別な価値を持つ通貨。ガチャを回したり、アイテムと交換が可能。

デビル

本項では、当ゲームの設定について説明。アナザーの戦いで、特殊能力を発揮したり、噂を語ってくれたりする。但し、噂の中には嘘もある模様。
小部 (パーリ)
Section: 構成

12. 『所行蔵経』（しょぎょうぞうきょう、Cariyā-piṭaka, チャリヤー・ピタカ）

13. 『本生経』（ほんしょうきょう、Jātaka, ジャータカ）

14. 『義釈』（ぎしゃく、Niddesa, ニッデーサ）
14-1. 『大義釈』（だいぎしゃく、Mahā-niddesa, マハー・ニッデーサ）
14-2. 『小義釈』（しょうぎしゃく、Cūḷa-niddesa, チューラ・ニッデーサ）

15. 『無礙解道』（むげげどう、Paṭisambhidā-magga, パティサンビダー・マッガ）

---

16. 『導論』（どうろん、 Nettipakaraṇa, ネッティパカラナ）

17. 『蔵釈』（ぞうしゃく、Peṭakopadesa, ペータコーパデーサ）
小部 (パーリ)

小部（しょうぶ、巴: Khuddaka Nikāya, クッダカ・ニカーヤ）とは、仏教のパーリ仏典の経蔵を構成する「五部」（巴: Pañca Nikāya, パンチャ・ニカーヤ）の内の、第5番目（最後）の「部」（nikāya, ニカーヤ）のこと。 KNと略称する。

他の「部」（nikāya, ニカーヤ）に振り分けることができない特異な経典をまとめた「残余」の領域である。冒頭の『小誦経』（しょうじゅきょう、Khuddaka-pāṭha, クッダカ・パータ）に因んで、「小部」（しょうぶ、Khuddaka Nikāya, クッダカ・ニカーヤ）と名付けられている。
小部 (パーリ)
Section: 日本語訳

テーラガーター（長老偈経）

『仏弟子の告白―テーラガーター』中村元訳 岩波文庫

テーリーガーター（長老尼偈経）

『尼僧の告白―テーリーガーター』中村元訳 岩波文庫

ジャータカ（本生経）

『ジャータカ全集』（全10巻）中村元監修 春秋社

ミリンダパンハ（弥蘭陀王問経）

『世界の名著〈1〉バラモン教典, 原始仏典 』中央公論社

『ミリンダ王の問い―インドとギリシアの対決』中村元・早島鏡正訳 東洋文庫

『新訳 ミリンダ王の問い : ギリシア人国王とインド人仏教僧との対論』 宮元啓一、花伝社 2022年
リン・チェイニー
Section: 著書

リン·チェイニーは数冊の本の著者または共著者である。

Executive Privilege (1979年) (ISBN 978-0671240608）

Sisters (1981年) (ISBN 978-0451112040)

Kings of the Hill: Power and Personality in the House of Representatives (1983年) (ISBN 978-0826402301)  - 夫のディック・チェイニーとの共著
リン・チェイニー
Section: 家族

リン・アン・ヴィンセントはディック・チェイニーと1964年8月29日に結婚式をあげた。夫婦は2人の娘をもうけている。

エリザベス・リン “リズ” チェイニー（1966年7月28日生まれ） - 5人の子供を持つ弁護士で、夫はフィリップ・ペリー（ワシントンD.C.の法律事務所のパートナーで上級官職を歴任）。過去に国務省で働き、近東問題担当国務次官補代理を務めた。2016年（2018年再選）、ワイオミング州からアメリカ合衆国下院議員選出、2019年より共和党下院議会総会議長である。

メアリー・クレア・チェイニー（1969年3月14日生まれ） - 本人はレズビアンであることをカミングアウトしているが、母親のリンは2001年8月1日に出演したテレビ番組においてこの件で質問されて「メアリーはそのようなことを発言したことはない」と述べ、不快感を示した。リン夫人はその後に浮上した同性結婚の禁止などを目的とした憲法修正案については保守主義の立場から従来通り「各州レベルで討議すべき」と反対の意思を表明している。2012年6月22日に長年の同性愛パートナーであるヘザー・ポーと結婚した。同性結婚に強く反対する姉のリズとはこの件で激しく対立している。
リン・チェイニー
Section: 経歴

リンは1986年から1993年まで「全米人文科学基金」の会長を務めた。1995年には高等教育改革専門のシンクタンク「アメリカ信託校友協議会」の共同設立者の1人となった。

また、CNNの政治討論番組『クロスファイア』の共同司会を務めたこともあった。

アメリカ合衆国のセカンドレディとなったリンは暴力的で性的に露骨な内容の歌詞であるとしてヒップホップ界の大物エミネムらを繰り返し批判することで注目を浴びた。彼女は同様のコンテンツを取り扱うコンピュータゲームメーカーに対しても強く抗議している。
カール・フォン・ショッツ
Section: 来歴

1972年、モントリオールにてスキンヘッドのナチス・ドイツ系ヒール、カール・フォン・ショッツに変身。カルガリーで対戦したクルト・フォン・ヘスのパートナーとなり、9月にジノ・ブリット&ジャック・ルージョーからモントリオール版のインターナショナル・タッグ王座を奪取する。アメリカのデトロイト地区（ザ・シーク主宰のNWAビッグタイム・レスリング）にも進出して、ガイ・ミッチェル&ベン・ジャスティス、フレッド・カリー&トニー・マリノなどのチームを破り、デトロイト版のNWA世界タッグ王座を再三獲得した。

学生時代にアイスホッケーの選手として活動した後、1971年にプロレス入り（プロレス興行での初めての試合は1966年、17歳の時のカルガリーでのレッド・マクナルティ戦で、30秒で勝利を収めたという）。"ハンサム" ジョン・アンソンを名乗る二枚目のベビーフェイスとして、地元バンクーバーのNWAオールスター・レスリング（ASW）やカルガリーのスタンピード・レスリングなどを転戦した。
カール・フォン・ショッツ
Section: 獲得タイトル

NWA北米タッグ王座（ロサンゼルス版）：1回（w / クルト・フォン・ヘス）

NWAオールスター・レスリング

NWAカナディアン・タッグ王座（バンクーバー版）：2回（w / ドン・レオ・ジョナサン、スカイ・ハイ・モース）

パシフィック・ノースウエスト・レスリング

NWAパシフィック・ノースウエスト・タッグ王座：1回（w / ロン・バス）

NWAミッドパシフィック・プロモーションズ

NWAハワイ・ヘビー級王座：1回
長川紋子
Section: 経歴

1965年5月22日 東京都広尾 生誕。

1978年 東京都立川市立若葉小学校 卒業

1979年 U.S.A. America Colorado Evergreen 留学。

1981年 東京府中市立第5中学校 卒業。

1985年 TBS制作株式会社 美術部 入社。

1992年 東京都三鷹市杏林大学医学部付属病院 内科医と結婚。

1993年 ミサワホーム インテリア デザインスクール 卒業。

1995年 ART制作 ABSTRACT ART,洋 画,抽象画 スタート。
長川紋子
Section: 活動

2000年「ETERNITY, 永久」

2000年「A PISTIL」

2006年「GLOW」

2006年「GUSH OUT」

2006年「FLASH」

2007年「21CENTURY’S FLOWER」

2007年「A FLOWERING DOGWOOD, 花水木」

2007年「FULL BLOOM」

2006年「BLUE WIND」

2006年「Dance of the Blessed Spirit, 精霊の踊り」
ジェイミー・ロマック
Section: 経歴

2014年11月22日にアリゾナ・ダイヤモンドバックスとマイナー契約を結んだ。

2015年はAAA級リノ・エーシズで開幕を迎えた。8月9日にメジャー契約を結んで40人枠入りしたが、11月10日にFAとなった。

2015年11月13日にNPBの横浜DeNAベイスターズがロマックの獲得を発表した。担当スカウトはライル・イェーツで、背番号はこの年まで在籍したアーロム・バルディリスが着けていた52。サムスン・ライオンズへ移籍したバルディリスの穴を埋めるべく、強打の三塁手としての活躍が期待されていた。
ココロット鶴ヶ峰
Section: 主なテナント

ベーカリーベース鶴ヶ峰店

サーティワンアイスクリーム鶴ヶ峰そうてつローゼン店

おかしのまちおかココロット鶴ヶ峰店

上記のテナントの他に、1階には横浜銀行のATMがある。

2階

TSUTAYA スターバックスコーヒー鶴ヶ峰駅前店

詳細は公式サイト内の「フロアガイド」を参照。

1階

そうてつローゼン鶴ヶ峰店

ハックドラッグ鶴ヶ峰店

すき家鶴ヶ峰駅前店

ケンタッキーフライドチキンココロット鶴ヶ峰店

サイゼリヤ鶴ヶ峰南口
トミー・ラステラ
Section: 経歴

2018年11月29日に金銭または後日発表選手とのトレードで、ロサンゼルス・エンゼルスへ移籍した。

2020年8月28日にフランクリン・バレトとのトレードで、オークランド・アスレチックスへ移籍した。オフの10月28日にFAとなった。

2014年11月16日にアローディス・ビスカイーノとのトレードで、シカゴ・カブスへ移籍した。

2016年1月29日に背番号を「2」に変更した。同年は控え内野手として、74試合に出場。打率.270、2本塁打、11打点という成績を残した。
トミー・ラステラ
Section: 詳細情報

2023年度シーズン終了時

2021年度シーズン終了時

2022年度シーズン終了時

MLBオールスターゲーム選出：1回（2019年）

7（2014年）

11（2015年）

2（2016年 - 2018年）

9（2019年 - 2020年8月28日）

3（2020年9月4日 - 同年終了）※アスレチックス加入後初出場の2020年8月29日はジャッキー・ロビンソン・デーのため背番号42を着用

18（2021年 - 2022年）
Heartone project
Section: イベント開催実績

2012年1月13日　大塚Deepa「heartone #4」

2012年5月29日　大塚Deepa「heartone #5」

2012年6月29日　六本木天井裏「heartone presents 池田彩アコースティックライブ特別編」

2012年7月26日　大塚Deepa「heartone presents 糸あゆみ × MANA meets Blue Bajou ツーマンライブ」

2012年8月29日　大塚Deepa「heartone #6」
ハッセ＝ダベンポートの関係式
Section: ハッセ＝ダベンポートの持ち上げ関係式

を、 から  へのノルムで、次で定められるものとする。

今  を  上の乗法的指標で、 と、Fs から F へのノルムの合成で与えられるものとする。すなわち

とする。

ψ をある非自明な F の加法的指標とし、 を  と、Fs から F への跡の合成であるような  上の加法的指標とする。すなわち

F を q 個の元を持つある有限体とし、Fs を [Fs:F] = s であるような体とする。すなわち F 上のベクトル空間 Fs の次元は s である。

を  のある元とする。

を F から複素数への乗法的指標 (数学)とする。
張盛煥
Section: 経歴

1950年6月、朝鮮戦争が勃発するとF-51D操縦要員として板付に派遣された。同年11月、空中輸送班長。韓国空軍初の空輸任務を遂行した。1952年7月、駐アメリカ大使館付武官。

1954年9月10日、第1訓練飛行団長。

1955年10月15日、第5混成飛行団長。

1957年2月11日、空軍本部作戦参謀副長。

1958年6月1日、空軍大学校総長。同年9月1日、空軍本部行政参謀副長。

1959年、軍事休戦委員代表、任少将。
ホワイトオーク湿地の戦い
Section: 戦闘

ジャクソン隊は南のホワイトオーク道路沿いに行軍し、砲兵隊長ステイプルトン・クラッチフィールドが縦隊の先頭に立った。負傷した数多い北軍捕虜を伴い、またサベイジ駅で鹵獲した物資の多くもあったので、その歩みは鈍かった。湿地に架かる1つの橋が2時間前に燃やされているのを見つけた。ジャクソンは正午に到着し、湿地を横切る尾根から約300ヤード (270 m) 先にあると見た北軍の砲台と砲兵の陣地に対して対角線に砲撃できる場所にクラッチフィールドの大砲を据えることを認めた。6月30日午後2時、南軍の7つの砲台の大砲31門が砲撃を開始し、北軍を驚かせ、その大砲数門を使えなくした。

ジャクソンは工兵に橋を再建しはじめるよう命じた後、トマス・T・マンフォード大佐のバージニア第2騎兵隊に湿地を横切り、砲撃の間に放棄された北軍の大砲の幾つかを捕獲するよう命じた。腹まで水に浸かり、瓦礫が絡みつくような水中を兵士と馬が進む間、ジャクソンとD・H・ヒル少将が川を渡り、自ら偵察した。二人の将軍が乗っていた馬の近く僅か数フィートで北軍の砲弾が破裂したが、どちらも負傷はしなかった。ジャクソンは、北軍の砲兵と歩兵が陣地を補強しており、北軍の狙撃兵が橋を再建している工兵に混乱を起こさせている様を目にした。そこは敵の攻撃に逆らって渡ることができるような場所ではないと認識した。
ホワイトオーク湿地の戦い
Section: 背景

ホワイトオーク湿地を南に最後に行軍し、その結果ジャクソン隊の標的にされたのはウィリアム・B・フランクリン准将指揮下の第6軍団であり、ウィリアム・F・"ボールディ"・スミスとイズラエル・B・リチャードソン各准将の師団で構成されていた。

マクレランのポトマック軍は6月30日正午までにホワイトオーク湿地クリークを大半が渡ることが出来ていた。軍隊の約3分の1はジェームズ川岸まで達していたが、残りはホワイトオーク湿地とグレンデールの間を行軍中だった。
ホワイトオーク湿地の戦い
Section: 戦いの後

ジャクソンはその夜、参謀たちと食事を共にした後、再度眠りに落ち、その歯の間にビスケットが挟まったままだった。ジャクソンは目を覚ましたときに「さて、諸君一度寝かせてくれ、夜明けと共に起きて、明日何かが出来るなら検討しよう」と語った。その2週間後にこの戦闘におけるその異常な無気力さを説明して、「リー将軍が私に何かを望むならば、私のために送ってくれたことだろう」と語っていた。リーがこの戦闘におけるジャクソンの行動を批判することは無かった。

南軍の著名な砲兵指揮官であり、戦後は歴史家となったエドワード・ポーター・アレクサンダーはグレンデイルとホワイトオーク湿地で大きなチャンスを失ったことについて「リー将軍があの夏の午後に掴んだ大きなチャンスについて考えると、我々の『ストーンウォール・ジャクソン』がそれを失わせたと考えるのは泣きたくなるほどである。」と嘆いていた。
それでも僕は君が好き
Section: 主な登場人物

芹澤 祐輔（せりざわ ゆうすけ）

本作の主人公。岐阜県出身。小学生時から母子家庭で育つ。中学生時は友達グループで行動していたが、喧嘩をして以来孤立する。高校生時はバスケットボール部に所属。高校3年時に予備校に通うものの失恋をきっかけに辞める。一浪して第一志望大学の法学部に入学を機に東京のアパートで独り暮らしを始め、在学中に法務事務所のインターンに通う。大学卒業後は老舗酒造会社の法務担当職に就職するも、社長の娘との破局をきっかけに退職し、インターン先の法律事務所に再就職する。

野ブタ（のぶた）

芹澤が中学生時に出会った、図書室に入り浸る女生徒。作中で本名は明らかにされていないが、あだ名はドラマ『野ブタ。をプロデュース』から引用。友達グループでの罰ゲームで接近してきた芹澤にオススメの本を紹介したことを機に親しくなっていき、彼の勧めで長かった髪を切る。また、芹澤から家族にまつわる辛い思い出を打ち明けられていたが、逆に自身の事を芹澤に話したことは無い。清水と喧嘩し自棄になった芹澤に襲われかけて以来疎遠になった後、転校する。
それでも僕は君が好き
Section: テレビドラマ

芹澤祐輔 - 小出恵介（幼少期：小林喜日）

祐輔の父 - 眞島秀和

祐輔の母 - 斉藤由貴

祐輔の叔母 - 須藤理彩

祐輔の祖母 - 青木和代

エルメス - 柳ゆり菜（第1夜）

牧野つくし - 相楽樹（第2夜）

2015年9月29日から10月2日まで、各日とも0時25分 - 0時55分（9月28日から10月1日の深夜。JST、以下略。10月1日のみ0時50分 - 1時20分）に4夜連続でフジテレビ系の深夜ドラマで、小出恵介主演で放送された。