hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
さくらみこ
Section: 概要

キャラクターデザインはアニメーターの田中雄一が、新衣装、私服衣装のデザインはイラストレーターのおるだんが担当。

2018年（平成30年）8月1日にカバー株式会社のメイン事業である、「ホロライブアイドルプロジェクト」とは別の「さくらみこプロジェクト」の一環としてデビューしYouTubeにて動画を初投稿。同年12月25日にホロライブ加入。2019年（平成31年）1月にYouTubeチャンネル登録者1万人、同年12月に10万人、2020年（令和2年）10月に50万人、2021年（令和3年）4月30日に100万人を突破した。チャンネル登録者数100万人超えはVTuberとして17人目、ホロライブとしては14人目となる。

誕生日は3月5日。身長152センチ。挨拶は「にゃっはろ〜！」など。愛称はみこち、ちゃっぴーなど。ファンの愛称は「35P（みこぴー）」。

電脳桜神社に仕えており、式神の金時、電脳乃神と共に暮らしている。神様のお使いを通じて日本のサブカルチャーに強い影響を受け、アニメやゲーム、アイドルのことを知り、バーチャル巫女アイドルの活動を始めた。「エリート巫女」を自称するが、コミケを理由に神様のお使いを断るなど、あまり巫女の仕事に熱心ではない。大好物はたい焼きと美少女ゲーム。
赤根洋子
Section: 翻訳

『直立二足歩行の人類史 - 人間を生き残らせた出来の悪い足』（ジェレミー・デシルヴァ、文藝春秋） 2022

『治療島』（セバスチャン・フィツェック、柏書房） 2007

『ラジオ・キラー』（セバスチャン・フィツェック、柏書房） 2007

『米中海戦はもう始まっている - 21世紀の太平洋戦争』（マイケル・ファベイ、德地秀士解説、文藝春秋） 2018

『闇の脳科学 - 「完全な人間」をつくる』（ローン・フランク、文藝春秋） 2020

『西暦1000年 グローバリゼーションの誕生』（ヴァレリー・ハンセン、文藝春秋） 2021
エア・ウォーターアグリ&フーズ
Section: 沿革

2016年 - 大山ハム株式会社（初代）がエア・ウォーターの連結子会社となる。

2019年 - 大山ハム株式会社（初代）を吸収合併。大山ハム株式会社（2代）および大山ハムファクトリー株式会社を設立。

2009年 - 相模ハム株式会社（初代）がエア・ウォーターの連結子会社となる。

2012年 - 相模ハム株式会社（初代）を吸収合併。子会社の相模ハム販売株式会社が相模ハム株式会社（2代）に商号変更。
エア・ウォーターアグリ&フーズ
Section: 脚注

“沿革・歴史”.   エア・ウォーター株式会社. 2020年4月25日閲覧。

『相模ハム株式会社第三者割当増資の全株引き受けについて』（PDF）（プレスリリース）エア・ウォーター株式会社、2009年5月11日。https://www.awi.co.jp/business/agriculture/news/uploads/9dc7f4ccb90a27d3bf606deb703ef49c362e834c.pdf。2020年4月26日閲覧。

『春雪さぶーる株式会社と相模ハム株式会社の合併契約締結について』（PDF）（プレスリリース）エア・ウォーター株式会社、2012年5月16日。https://www.awi.co.jp/business/agriculture/news/uploads/120516_ss_sagami.pdf。2020年4月26日閲覧。
エア・ウォーターアグリ&フーズ
Section: 概要

エア・ウォーターの前身である大同ほくさんの食品事業部門を分社化するかたちで1995年に設立。
2002年に経営破綻した雪印食品の北海道工場を譲受し、商号を春雪さぶーる株式会社に変更した。

業務用ブランドの「Saveur」（さぶーる、フランス語で「風味」を意味する）、家庭用ブランドの「春雪」（しゅんせつ）、「サガミハム」、「大山ハム」（だいせんハム）のブランドを有しているが、売り上げの大半は業務用およびOEMが占めている。

生ハムの国内生産量の3分の1を占めており、業界トップとなっている。

2021年10月1日にエア・ウォーターグループにおける農業・食品関連事業の再編を実施。相模ハム、大山ハム、トミイチの販売部門を春雪さぶーるへ統合した他、春雪さぶーるの製造部門を大山春雪さぶーる（同日付で大山ハムファクトリーから商号変更）へ統合したと同時に、春雪さぶーるの商号をエア・ウォーターアグリ&フーズ株式会社へ変更した。
ラッセル・タイバート
Section: クラブ経歴

2010シーズンにおけ[USLプレミアデベロップメントリーグでの活躍からトップチームに召集された。2010年7月31日のカロライナ・レールホークス戦でトップチームデビュー。この時わずか17歳と221日で、過去10年におけるクラブの最年少出場記録を更新した。

トロントFCのアカデミーを経て、2008年にバンクーバー・ホワイトキャップスの支部であるホワイトキャップス・レジデンシーに加入。2009年及び2010年はUSLプレミアデベロップメントリーグでプレーした。
雨海弘美
Section: 共訳書

ポール・マー・ジュニア編集『トム・ウェイツが語るトム・ウェイツ──アルバム別インタビュー集成』村田薫、武者小路実昭共訳、うから、2018年

デビッド・バーカス『ビジネスで使えるのは「友達の友達」──「冬眠人脈」の底知れぬ力』矢羽野薫、 服部真琴共訳、CCCメディアハウス、2018年

ヒュー・ルイス=ジョーンズ編集『ファンタジーの世界地図』栗原紀子、黒澤さつき、船山むつみ、長尾実佐子、村井裕美共訳、東京堂出版、2019年

ウィリアム・マクドナルド編集『ニューヨーク・タイムズが報じた100人の死亡記事』矢羽野薫、服部真琴共訳、河出書房新社、2020年
雨海弘美
Section: 訳書

マーサ・ヒックマン『別れを癒す、日々のことば』角川書店、1996年

ローラ・ジョーンズ『ある貴婦人の肖像』徳間文庫、1997年

バール・ベアラー、ウェズリー・ストリック、ジョナサン・ヘンズレイ『セイント』徳間文庫、1997年

ウィリアム・オーエンス『アミスタッド』徳間文庫、1998年

カーメン・レネイ・ベリー、タマラ・トレイダー『ガールフレンズ―─心をそっと打ち明けて』大和書房、1998年

ジェーン・オーウェン『カムデン・ガールズ』ソニー・マガジンズ、1998年
符浩
Section: 来歴

中華人民共和国建国後、1950年に新設された中華人民共和国外交部（外務省）に赴任し、半世紀近くの外交キャリアをスタートさせ、中国外交部の「建国の父」の一人とされる。

外交部に入部後、在モンゴル中国大使館政治参事官、外交部アジア部長官代理、在インド大使館参事官、外交部人事部次長、外交部政治部次長兼官房長、外交部総局長、駐ベトナム中国大使、駐日大使、外務副大臣、顧問などを歴任。 文化大革命の時、符浩と外交部の90人の幹部は共同で陳毅を保護したが、これは批判を受けた。

陝西省醴泉県（現禮泉県）の農民の家に生まれる。1937年10月に革命党に入党し、1938年2月に中国共産党に入党した。 西安師範学校と延安の抗日軍政大学で学んだ。 在学中に「符浩」と改名。

符浩は学業を終えた後、第八軍団の一員となり、陸軍の政治宣伝業務に従事し、第八軍団第115師団の政治部部長、渤海軍区の敵工部部長、北平軍事調停所執行部テキサスグループの中国共産党代表、渤海軍区の宣伝・連絡・組織部部長、第三野戦陸軍師団の政治部部長などの役職に就いた。
5150 (THE ORAL CIGARETTESの曲)
Section: 概要

発売形態は、DVD付きの初回盤（AZZS-54）と通常盤（AZCS-2056）の2形態。初回限定盤DVDには、なら100年会館にて行われた初のホールワンマン公演「THE ORAL CIGARETTES 唇ワンマンライブ〜故郷に錦を飾りまSHOW!!〜」のライブ映像5曲が収録されている。

タイトルである「5150」という数字はアメリカの警察無線で使用されている隠語であり、「犯罪を犯しそうな危ない人物」を意味する。前作の「DIP-BAP」リリース後、ボーカル山中の作曲活動が上手くいかず精神的に追い詰められた時の事を歌っており、山中は「タイトルの様な危ない時期があった」と語っている。
立川かしめ
Section: 経歴

2020年4月、二ツ目に昇進。4月15日∶国立演芸場で予定されていた昇進披露興行は新型コロナウイルスの影響で延期され、ゲストに広瀬和生、春風亭一之輔、三遊亭兼好、三遊亭遊雀を招き、口上のみを同所から配信の形で行った。11月25日に渋谷区文化総合センター大和田さくらホールにて、延期になっていた二ツ目昇進披露興行を開催する。

2018年10月26日、横浜にぎわい座での「立川かしめ前座総決算二つ目イクアリテ」で、大師匠にあたる立川志らくから、「かしめが覚えて演じることができる（持っている）落語50席のうち、音源のみで覚えたものを実際に他の噺家に稽古をつけてもらう」という条件付きでの二ツ目昇進内定をもらった。
立川かしめ
Section: 人物

師匠こしらの師匠立川志らくにとって初のプロの専業落語家の孫弟子である。また、その師である談志や5代目柳家小さんにとっても、初の曾孫弟子・玄孫弟子となる。

三遊亭遊雀とは噺家になる前から面識があった。木村君（本名）が落語家に入門するという噂を聞いた遊雀は、彼が自分のところにやって来るかと思っていたら、こしらに入門したので驚いた。

こしらから噺の稽古をつけてもらったことはない。

林家木りんとインスタライブをしていた。

2020年5月10日、こしらより、44日間連続出演していたYoutube配信番組『大喜利セーフ22』からの”破門”を宣告されるが、それ以降は大喜利セーフ22の派生番組『OOGIRI22:22(ツーフォー)』を立ち上げ、そちらの司会・配信活動も並行して行っている。
餃子通り
Section: 歴史

2020年（令和2年）2月末以降、コロナウイルス感染症の流行に伴う臨時休校などの影響で大学生らが餃子通りに押し寄せ、店舗によっては3時間待ちの大行列が形成された。同年3月13日、餃子形の街灯が設置され、報道陣向けに点灯式が挙行された。宇都宮みんみんでは、コロナウイルス感染症の感染拡大を防止するため、自主的に4月4日より土日の臨時休業を開始したが、間もなく東京都知事の小池百合子が外出自粛を呼びかけたことで客足が遠のき、4月8日には来店客が通常期の3分の1ほどに落ち込み、行列も解消された。

2019年（平成31年）2月には「飲める餃子」をラインナップに加えた自動販売機を設置し、4月にはゴールデンウィーク前に餃子のオブジェを電柱に取り付けた。2019年（令和元年）10月1日の消費税の10%への引き上げと飲食料品の軽減税率導入に当たっては、宇都宮みんみんがレジを改修して店内飲食10%、持ち帰り8%に改定した一方、正嗣は人手不足を理由に8%の税込み価格を維持した。
餃子通り
Section: 餃子の装飾

このほか、「飲める餃子」と称する商品をディスプレイした自動販売機を設置している。宇都宮市がメーカーの協力を得てディスプレイしているものであるが、実際には「飲める餃子」という飲料は存在しないため、常に「売り切れ」ランプが点灯しているという仕様になっている。

餃子を描いたマンホールの蓋（以下、マンホール）と餃子色をイメージした路側帯は、餃子通りの命名時点から整備予定であったもので、2018年（平成30年）10月5日に公開された。ご当地マンホール目当ての訪問者や、観光客がソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）へ投稿し、拡散することを狙って整備したものである。
餃子通り
Section: 道路概況

栃木県のデスティネーションキャンペーン（DC）に合わせる形で、2018年（平成30年）4月26日に、宇都宮市DC推進委員会が「餃子通り」と命名した。命名の目的はこの通りを宇都宮市の観光名所とし、観光客に大谷町など市内の他の観光地への訪問をも促すことである。

JR宇都宮駅から西へ約800 m、宇都宮二荒山神社にほど近い、宇都宮市中心市街地の中にある。餃子通りの区間は、赤門通りから東通りまでで、宇都宮市道路管理課が制定した道路愛称・宮島町通り（みやじまちょうどおり）と実質的に同一区間である。通りは町丁字界を兼ねており、通りの北側は宮町、南側は馬場通り四丁目に属する。旧町名では両側とも宮島町であり、自治会名として残っている。
ジョン・マナーズ (第5代ラトランド公爵)
Section: 家族

アデリザ・エリザベス・ガートルード（Adeliza Elizabeth Gertrude、1810年 – 1877年10月26日） - 1848年2月22日、フレデリック・ジョン・ノーマン（Frederick John Norman、1814年 – 1888年12月29日、リチャード・ノーマンの息子）と結婚、子供あり

ジョージ・ジョン・ヘンリー（1807年6月26日 – 8月3日） - グランビー侯爵の儀礼称号を使用

キャサリン・イザベラ（1848年4月20日没） - 1830年12月1日、第2代ブリストル侯爵フレデリック・ハーヴィーと結婚、子供あり
ジョン・マナーズ (第5代ラトランド公爵)
Section: 生涯

第4代ラトランド公爵チャールズ・マナーズとメアリー・イザベラ・サマセット（Mary Isabella Somerset、1756年8月1日 – 1831年9月2日、第4代ボーフォート公爵チャールズ・サマセットの娘）の長男として、1778年1月4日にナイツブリッジで生まれ、2月9日にウェストミンスターの聖マーガレット教会で洗礼を受けた。1787年10月24日に父が死去すると、ラトランド公爵位を継承した。ハーロー校で教育を受けた後、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに進学、1797年にM.A.の学位を修得した。

1803年11月25日、ガーター勲章を授与された。1815年から1857年まで大英博物館理事の1人を務めた。

1821年7月19日のジョージ4世戴冠式では王笏を持つ役割を果たした。

ベンジャミン・ディズレーリの政治小説『カニングズビー』の登場人物「ボーマノワール公爵」（Duke of Beaumanoir）は第5代ラトランド公爵がモデルであるとされる。
土屋怜菜
Section: 人物

17歳当時、TBSのバラエティ番組『NEWSな2人』に出演する。青少年保護育成条例が、18歳未満の女子高校生と成人男性の純粋な恋愛の障害になることを自らの体験をもとに語り、反対の立場を表したことが話題となった。

いつまでもギャルを貫くことを大切に思っている。「SPINNS」とのコラボレーションで発表したスウェットシャツには、「Gal is Immortal」のメッセージロゴをあしらった。超十代では、「超GAL部」の副部長を担い、ファッションショーを通じてGAL文化の発信に努めた。
土屋怜菜
Section: 略歴

Popteen専属モデル昇格をかけたリアリティーショーAbemaTV『Popteenカバーガール戦争』には専属モデルとして出演する。「第1次ポプ戦」では、番組企画の学力テストの罰ゲームとして、全身タイツ姿で街頭に立ち、番組宣伝を行った。「第2次ポプ戦」では、「れいぽよ班」班長として、昇格を賭けた山田麗華と権隨玲を率い、他班と競った。

2020年6月1日発売の2020年7月号をもって『Popteen』（角川春樹事務所）専属モデルを卒業。

2017年、AbemaTVの恋愛リアリティーショー番組『オオカミくんには騙されない』シリーズへ出演する。その後も同シリーズの出演者として、関連イベントへの参加、東京ガールズコレクションのコラボステージへの登壇が続いた。
AWS Lambda
Section: 特徴

Amazon CloudFront上でLambdaを実行する「Lambda@Edge」というサービスもある。これを使うと世界各地に置かれているCloudFrontのコンテンツデリバリネットワーク (CDN) 上でプログラムが実行されるため（エッジコンピューティング）、より利用者に近い場所でプログラムが動くことによる負荷分散・レスポンス向上が期待できる。

プログラムの実行に必要な処理能力は、プログラムの実行時に自動的に割り当てられるため、イベントの頻度が増加しても処理の速度は維持することが可能である。テレビゲームでは、年数回のイベントで一時的に大きな負荷がかかることがある場合にAWS Lambdaを使用することで、そのイベントのためだけにサーバを増強することを避けるために応用されているという。
豊田市立前山小学校
Section: 沿革

1951年（昭和26年）3月1日 - 挙母町が市制施行して挙母市となる。同時に挙母市立南小学校豊田分校に改称する。

1951年（昭和26年）10月 - 挙母市立前山小学校として独立する。

1953年（昭和28年）7月 - 山之手分校を設置する。

1948年（昭和23年）10月 - 挙母町立第二小学校が挙母町立南小学校に改称したのに伴い、挙母町立南小学校豊田分校に改称する。

1949年（昭和24年）3月 - 挙母町立南小学校今村分校が廃止される。今村分校の児童は豊田分校に移る。
NLMシティホッパー431便墜落事故
Section: 事故の経緯

17時12分、431便は竜巻に遭遇した。この竜巻はゼーラント州に多大な被害をもたらしたものであった。激しい乱気流により、機体には+6.8 gから-3.2 gの負荷がかかり、右主翼が脱落した。F-28では最大+4 gまでの負荷しか想定されていなかった。機体は3,000フィート (910 m)からスピンしながら地面に激突した。墜落現場はムールデイク郊外にあるロイヤル・ダッチ・シェルの石油プラントから400m地点だった。搭乗者17人は全員死亡した。事故現場で救助にあたった消防士のうち1人が心臓発作により死亡した。

CET16時20分、パイロットたちは離陸前ブリーフィングの最中、ロッテルダム空港の南に雷雨と乱気流があることを知らされた。雲底は1,200フィート (370 m)で、風は南南西から15 - 25ノット (28 - 46 km/h)の強さで視程は5kmだった。CET17時04分、431便はロッテルダム空港を離陸した。17時09分、気象レーダーに激しい雷雨が表示されていたため、パイロットは進路の変更許可を管制官に求めた。
豊田市立寿恵野小学校
Section: 沿革

1907年（明治40年） - 高等科を設置し、上郷第二尋常高等小学校に改称する。

1941年（昭和16年）4月1日 - 上郷村立東部国民学校に改称する。

1947年（昭和22年）4月1日 - 上郷村立寿恵野小学校に改称する。

1891年（明治24年） - 寿恵野尋常小学校に改称する。

1906年（明治39年）
5月1日 - 寿恵野村、畝部村、枡塚村、上野村、和会村が合併し、上郷村が発足する。
9月 - 碧海郡上郷第二尋常小学校に改称する。
エンドレス (サカナクションの曲)
Section: 概要

本楽曲は、5thアルバム『DocumentaLy』収録曲である。アルバムがリリースされた後、ミュージックビデオが公開された。志賀匠と北澤“momo”寿志がディレクターを務めている。また、本楽曲は、ファンが選ぶ名曲ランキングでは、第5位に選ばれた。

また、本楽曲には「幻のBメロ」が存在し、Aメロの前にイントロとしてBメロが来て、またAメロの後にもう一回Bメロが来るものであった。しかし、Bメロを入れたことで、歌詞を展開するのが難しくなったので、取りやめとなった。
アピル・シン
Section: 略歴

アピル・シンはバビロニア王国を大幅に拡大したハンムラビの祖父。

アピル・シンの詳細や、バビロンの王としての彼の治世については、ほとんど知られていない。実際、アピル・シンが都市国家の王であると主張したことについての言及はない。記録や王権の主張がないことは、この時代のバビロンはまだ新しく小規模な都市国家であり、アピル・シンの力と影響力は孫のハンムラビよりも遥かに小さかったことを示す証拠として、学者によってよく使われている。

このバビロンの最初の王朝の大量の取引文書の中で、アピル・シンに至るまでの支配者の誰一人として王とシン・ムバリットと呼ばれていないことは注目に値する事実である。ハンムラビがエラム人を追い出して、ウル、イシン、ラルサの古い王たちが持っていた称号を自分のものにするまでは、バビロンの王国は始まっていなかったという見解を受け入れない限り、この事実を説明するのは難しい。  —  バビロニアとアッシリアの歴史、第一巻
シン・ムバリット
Section: 略歴

シン・ムバリットは健康を害して退位した。

最初の王朝の出来事の日付については意見の相違がある。この記事で使用されている低年代説は、学者によって今日最も一般的に使用されているものだが、中年代説は最近まで好まれていた年表であり、ここで述べられている年表よりも64年も前の出来事を配置している。また、ここで与えられたよりも120年前の出来事を配置する長い年表が存在する。詳細については、古代近東の年表を参照。

シン・ムバリットは父アピル・シンの後を継いだ。どちらの王の碑文も知られていない。シン・ムバリットの13年には、バビロンと頻繁に衝突していたラルサの軍隊を撃退した。シン・ムバリットの17年には、イシンを掌握し、多くの町を建設して要塞化したことで証明されるように、シン・ムバリットの力は時を経るごとに着実に増大していった。
ムロジョン・アフマダリエフ
Section: 来歴

2014年、アジア競技大会に56kg級で出場し、1回戦で敗れた。

2015年、世界選手権大会にバンタム級（56kg）で出場し、決勝でマイケル・コンランに敗れたが銀メダルを獲得した。

2016年、リオデジャネイロオリンピックにバンタム級で出場し、準決勝でロベイシ・ラミレスに敗れたが銅メダルを獲得した。

2017年、世界選手権大会に56kg級で出場し、初戦となった2回戦で敗れた。

2018年3月10日、ニューヨーク・ブルックリンのキングス・シアターにてフェザー級でプロデビュー戦を行い、初回1分8秒TKO勝ちを収めた。
ベルマレット
Section: 歴史

1920年6月に、町の大通りでの暴動中にRICの警察官が1人殺害され、3人が負傷した。警察官は祭りの最中に騒動を起こした男性を逮捕するために介入しており、祭りの参加者は介入に憤慨し、警察官を追跡した。警察は会場から撤退し、家に避難したが、警察官の1人が頭に怪我をしていることが判明した。その後、医者が到着したときには既に死亡していた。8月下旬には、沿岸警備隊の基地が攻撃された。侵入者は警察の巡回によって妨害され、銃撃戦が行われた。侵入者は脱出したものの、基地は破壊されなかった。

1919年1月にソロヘッドベッグ襲撃事件にて殺害された2人の王立アイルランド警察隊（RIC）の隊員の1人はベルマレッド出身であった。この出来事は独立戦争の引き金となった。10月26日には、少年が地元の無線局を警護する警備員に銃撃され、負傷した。この少年は早朝に家の近くで牛を走らせていた。この事件によって地元住民を激怒させた。
板倉克子
Section: 翻訳

『レジナルド・ペリンの転落』（デビッド・ノブズ、マガジンハウス） 2000年

『夫の死 それから私はどう生きたか - 再出発をめぐる9人のケース』（リチャード・スタントン、勁草書房） 2001年

『もし大作曲家と友だちになれたら… - 音楽タイムトラベル』（スティーブン・イッサーリス、音楽之友社） 2003年

『続・もし大作曲家と友だちになれたら…』（スティーブン・イッサーリス、音楽之友社） 2008年

『音楽に本気なきみへ イッサーリスと読むシューマンの助言』（スティーブン・イッサーリス、音楽之友社） 2022年
先輩が僕を殺りにきてる

『先輩が僕を殺りにきてる』（せんぱいがぼくをトりにきてる）は、助野嘉昭&らふすけっちによる日本の漫画。『マガジンポケット』（講談社）にて、2019年12月5日から2021年1月14日まで隔週で連載された。なお「らふすけっち」とは、助野がコミックマーケット出展時に参加している同人サークルの名称である。

高校の先輩後輩によるスクールラブコメディ作品。作中に登場するフィクション作品には助野が本作と並行して執筆している『双星の陰陽師』の影響が見られる。また、過去に執筆していた『貧乏神が!』と同一の世界観であることが示唆されている。
佐伯東人
Section: 経歴

聖武朝の天平4年（732年）諸道に対して初めて節度使が設置された際、東人は西海道節度使判官に任ぜられ（節度使は藤原宇合）、まもなく外従五位下に叙せられた。

節度使判官任期中に、妻と交わした相聞歌が『万葉集』に収められている。

西海道節度使判官佐伯宿禰東人の妻、夫君（せのきみ）に贈る歌一首

間（あいだ）なく 恋ふれにかあらむ 草枕（くさまくら） 旅なる君が 夢（いめ）にし見ゆる

（絶え間なく 思っているからでしょうか （草枕） 旅行中のあなたが 夢に見えます）
岩原明子
Section: 翻訳

『アヴァロンの霧2 宗主の妃』（マリオン・ジマー・ブラッドリー、ハヤカワ文庫FT） 1988年

『アヴァロンの霧3 牡鹿王』（マリオン・ジマー・ブラッドリー、ハヤカワ文庫FT） 1988年

『アヴァロンの霧4 円卓の騎士』（マリオン・ジマー・ブラッドリー、ハヤカワ文庫FT） 1989年

『リフトウォー・サーガ第2部3 公子の帰還』（レイモンド・E・フィースト、ハヤカワ文庫FT） 2008年

『アヴァロンの霧1 異教の女王』（マリオン・ジマー・ブラッドリー、ハヤカワ文庫FT） 1988年
Filmarks
Section: FILMARKS AWARDS

Filmarks Awardsは、観客のレビューと評価をもとに、映画・ドラマ・アニメそれぞれのカテゴリで、多くの⼈々の⼼を動かした作品を讃える年間アワードです。

2,000本を超える公開作品を対象に、Filmarksに寄せられた膨⼤なレビューと★評価をひとつに集め、今年最も輝いた作品を決定します。

2024年からは、製作や公開の規模にとらわれることなく、⼼を動かした作品に光を当てたい。その思いから、本年度より部⾨を増設。これまで埋もれがちだった作品や新たな才能にも、スポットライトを当てます。

各部門TOP10
Filmarks
Section: 沿革

2008年5月 - 株式会社つみきが設立される。Web制作の受託事業を展開。

2012年8月 - 映画レビューサイト"Filmarks"を開設。

2015年6月 - Webマガジン「FILMAGA」をリリース。

2017年9月 - iOSアプリ内でドラマ版のレビューサービスを開始（Androidアプリ内でも2018年5月に開始）。

2018年12月 - 上映スケジュール機能の提供を開始。

2020年10月 - アプリ・WEBでアニメ版のレビューサービスを開始。
セントラル駅 (シドニー)
Section: 歴史

その後、中心市街地への延伸は困難と分かった。このため数百メートル北の墓地を新ターミナル駅の建設地に選定した。墓の移転作業が終わった1901年に建設工事が始まり、1906年に完成した。駅舎はフレンチ・ルネサンス様式の建物で、地元で産出したサンドストーンがふんだんに使われた。駅舎の西側に時計塔があり、正面に路面電車乗り場を配置した。

セントラル駅の前身となるシドニー駅は1855年に開業した。シドニーの西方25㎞にあるパラマタに通じる鉄道の始発駅として建設された。位置は現在より数百メートル南であった。この駅はシドニーの中心市街地に恒久的な駅を作るまでの暫定施設であったため、駅舎やプラットフォームは木造であった。1874年、支線も増えて利用者が増加したため、レンガ造の駅舎に建て替えられ、プラットフォームも増設された。
鬼澤忍
Section: 訳書

ユルゲン・グレスリン『ユルゲン・シュレンプ―─ダイムラー・クライスラーに君臨する「豪傑」会長』早川書房、2001年

デイヴィッド・F・ダレッサンドロ『ブランド戦国時代―─キラー・ブランド構築の10の鉄則』早川書房、2001年

マシュー・ハート『ダイヤモンド―─輝きへの欲望と挑戦』早川書房、2002年

ポール・シューメーカー『ウォートン流　シナリオ・プランニング』翔泳社、2003年

スコット・スネア『会議なんてやめちまえ!──ひとつの会議も開かずに仕事を進める方法』早川書房、2003年
マンティス (マーベル・コミック)
Section: MCU版

エンパシー（Empathy）

“エンパス”であるマンティスが行使できる特殊な共感能力。額の触角の力で掌で触れた人の心を読んだり、眠らせる・悲しませるなど感情を操ることが可能で、その効果はドラックスやガモーラのような強い自我を持つ者にも明確な影響を与えるほど高く、マンティス自身の意志次第で、天人のエゴや“全宇宙最大の脅威”であるサノスにまで数分間作用させることも可能。

現在のところ、“アース72124”におけるマンティスが登場している。正史のマンティスとの差異などの具体的なキャラクター像は不明だが、パーティー・ソーの友人のパーティー・ピープルである。

華奢な第一印象とは裏腹に彼女の身体は、落下してきた宇宙船の破片が当たって気絶することはあっても、致命傷を負わないどころか痣もできないほど非常に丈夫である。
マンティス (マーベル・コミック)
Section: キャラクター経歴

マンティスは、ドイツ人の父グスタフ・ブラントとベトナム人の母ルア・ングイェンの間にドイツ系ベトナム人として生まれた。幼い頃、グスタフによって“クリー”の宗派である“コタティ”が司祭として常駐する“プマ寺院”へ送られ、マンティスの名前を与えられると、宇宙人の伝承にある救世主を産む母親“セレスティアル・マドンナ”候補として育てられた。

武術を習得して18歳になると、マインドコントロールで記憶を消され、ベトナムの孤児という偽の記憶を与えられて、人生経験を積むために世に出された。ベトナムのバーでバーメイド兼売春婦になったマンティスは、自尊心を失っていたソーズマン（初代）と出会い、彼を支えて想いを寄せられるようになると、“アベンジャーズ”に再び加わるソーズマンと共闘する形でアベンジャーズの味方となった。
清義明
Section: 人物

外山恒一によれば、清は黎明期のJリーグのサッカーサポーターの運動体である「サポティスタ」に所属しており、ガブリエル・クーンの『アナキストサッカーマニュアル』によれば、2008年の洞爺湖サミットに反対するアナーキストのサッカーファンが結成した「レイジ・フットボール・コレクティブ」という団体にも所属していたという。

政治的な立ち位置についてはリベラルであることを標榜する。国際サッカー連盟 (FIFA) の理念やサポーターの本来のあり方は「基本的にコスモポリタニズム」と捉えているといい、『サッカーと愛国』についてもリベラルな視点で書いたつもりとのこと。
清義明
Section: 著書

アンジェラ・ネイグル（英語:  Angela Nagle） 著、大橋完太郎 訳『普通の奴らは皆殺し --インターネット文化戦争 オルタナ右翼、トランプ主義者、リベラル思想の研究』Type Slowly、2025年。ISBN 978-4911273029。

『陰謀論と排外主義 : 分断社会を読み解く7つの視点』藤倉善郎, 黒猫ドラネコ, 選挙ウォッチャーちだい, 山崎リュウキチ, 清義明, 古谷経衡, 菅野完:著、扶桑社、2025年11月、978-4594101619
清義明
Section: 来歴

ライターとしては、サッカー関連で雑誌『サッカー批評』（双葉社）、『フットボール批評』（カンゼン）などに寄稿。著書『サッカーと愛国』は、第27回（2016年度）ミズノスポーツライター賞優秀賞、サッカー本大賞優秀作品を受賞している。また、世界のサッカー映画を日本に紹介する「ヨコハマ・フットボール映画祭」や「東京国際フットボール映画祭」での字幕翻訳を担当していたこともあり、多くのサッカー映画の翻訳実績がある。

近年は『サッカーと愛国』の取材活動を契機に社会問題を扱う著述も多く、旭日旗問題に端を発するナショナリズム論やリベラル論、香港民主化デモ、2ちゃんねるなどのCHANカルチャー、Qアノンなどの陰謀論など幅広く執筆している。『論座』(朝日新聞社)、『iRONNA』(産経新聞社)、『HARBOR BUSINESS Online』(扶桑社)、『BLOGOS』(LINE)などに寄稿している。
ロバート・ステュアート (オールバニ公)
Section: 経歴

1383年から1407年まで式部長官（Great Chamberlain）を務めた。

1390年に身体障碍者で病弱な兄ロバート3世が即位すると兄に代わって国政を主導するようになった。ガーディアンあるいはレフテナントと呼ばれる摂政の立場についた。

ロバート3世の病状が幾分か回復した1394年に彼は摂政から解かれ、国王親政が開始され、ロバート3世の長男ロスシー公デイヴィッド・ステュアートがスコットランド王国統監に任命されて主導権を握った。ロバート3世は弟の不満を抑えるために1394年7月24日に彼をバカン伯爵、1398年4月28日にオールバニ公に叙位した。
ロバート・ステュアート (オールバニ公)
Section: 子女

メアリー・ステュアート(Mary Stewart) ウィリアム・アバーネシーと結婚

マーガレット・ステュアート(Margaret Stewart) ジョン・スウィントンと結婚

ジョアン・ステュアート (Joan Stewart) ローン卿ロバート・ステュアートと結婚

ベアトリス・ステュアート(Beatrice Stewart) 第7代ダグラス伯爵ジェイムズ・ダグラスと結婚

イゾベル・ステュアート(Isobel Stewart) 第7代ロス伯爵アレグザンダー・レズリー、のちハリバートン卿ウォルター・ド・ハリバートンと結婚
練馬区立大泉学園中学校
Section: 沿革

1971年1月1日 - 隣接私有地1650平方メートルを借用

1972年
4月1日 - 八坂中学校の分離独立
9月14日 - 上記借用地を買収

1973年4月1日 - 大泉西中学校の分離独立

1978年4月1日 - 大泉北中学校の分離独立

1962年
4月1日 - 大泉中学校内に設立
6月15日 - 現在地に移転
6月20日 - 校章制定

1963年
2月28日 - 体育館兼講堂落成
8月21日 - プール落成

1968年3月8日 - 校旗制定
ジョージア人名事典

このプロジェクトは、アメリカ国務省教育文化局がトビリシの工学者テムル・チヘンケリが主導していたウェブサイト「ジョージアの作家たち」に資金提供し、2001年に発足した。このデータベースには国内外で活動するジョージアの科学者、作家、詩人などの伝記が収められ、アルファベット順の一覧も掲載された。2012年、ウェブサイトのミドルウェアやインターフェースが大幅に変更された。

2015年、サイト名が「ジョージアの作家たち」から「ジョージア人名事典」に変更された。伝記情報は新たなデータベースに移動され、サイト名とともに内容も更新された。記事数も増加の一途を辿った。参考文献をもとに様々な個人の経歴情報が盛り込まれ、写真や受賞歴、褒章歴なども加えられた。
加地美知子
Section: 訳書

『姿なき殺人』（ギリアン・リンスコット、講談社、講談社文庫） 2003年

『リオノーラの肖像』（ロバート・ゴダード、文藝春秋、文春文庫） 1993年

『蒼穹のかなたへ』上・下（ロバート・ゴダード、文藝春秋、文春文庫） 1997年

『闇に浮かぶ絵』上・下（ロバート・ゴダード、文藝春秋、文春文庫） 1998年

『一瞬の光のなかで』（ロバート・ゴダード、扶桑社） 2000年

『今ふたたびの海』上・下（ロバート・ゴダード、講談社、講談社文庫） 2002年
松井佐祐里
Section: 出演番組

くにまるジャパン 極（2020年10月2日 - 2021年8月27日） - 金曜日「五つの極 くにまるジャパン探訪」

近藤真彦 くるくるマッチ箱（2020年9月 - 2020年11月10日）- アシスタント
松井佐祐里 “new normal”の小部屋（2020年11月24日 - 2021年9月21日） - パーソナリティ

L is B presents　現場DX研究所（2022年3月28日 - ）

ほっとイブニングみえ - キャスター（2014年度 - 2016年度）

てれまさむね
中継リポーター（2017年4月3日 - 2018年3月30日）
キャスター（2018年4月2日 - 2020年3月27日）
松井佐祐里
Section: 来歴・人物

2020年4月1日、文化放送に入社した。

2022年12月31日、アシスタントとして出演する『ますだおかだ岡田圭右とアンタッチャブル柴田英嗣のおかしば』の生放送内で結婚を発表した。

2023年3月末をもって文化放送を退社した。退社後はホリプロ所属のフリーアナウンサーとなり、文化放送の番組については一部の番組で出演を継続する。

兵庫県神戸市出身（出生地は大阪府）。甲南女子大学文学部卒業。大学時代には、関西アナウンススクールに通っていた。サンテレビのアシスタントユニット「サンテレビガールズ」に選ばれた経歴を持つ。

2014年4月、NHK津放送局に契約キャスターとして入局した。同期に河合莉菜（2018年から石川テレビアナウンサー）がいる。『ほっとイブニングみえ』を担当した。
ジョン・ステュアート (バカン伯)
Section: 経歴

1406年9月20日にバカン伯爵位を継承。1407年3月12日にGreat Chamberlainに就任。1416年には当時イングランドに捕らえられていたスコットランド王ジェームズ1世解放のための交渉の使者としてイングランドに赴いている。

スコットランド・ステュアート朝の開祖ロバート2世の四男でスコットランド摂政を務めたオールバニ公ロバート・ステュアートの次男。母はその妻マリエル・キース。オールバニ公マードック・ステュアートは異母兄にあたる。
アイザック・ボンガ
Section: 来歴

2019年6月28日、大型補強に向けてサラリーキャップに空きを作りたいレイカーズの意向から、3チーム間のトレードでモリツ・ワグナーと共にワシントン・ウィザーズに移籍した。

2021年8月12日にフリーエージェントとしてトロントラプターズと署名した。

2022年8月19日、ユーロリーグとバスケットボール・ブンデスリーガに所属するバイエルン・ミュンヘンと2年契約を結び母国復帰となった。

2024年8月19日、ユーロリーグとABAリーグに所属するKKパルチザンへの加入が発表された。
山岡実
Section: 参加作品

2007年

トランスフォーマー アニメイテッド（米）（演出）
大江戸ロケット（演出）
月面兎兵器ミーナ（演出）
ドラえもん（2007年 - 2014年・2020年 -、絵コンテ・演出）
ロケットガール（演出）

2008年

のらみみ（絵コンテ・演出）
秘密 -トップ・シークレット-（絵コンテ・演出）
二十面相の娘（演出）
仮面のメイドガイ（絵コンテ）
ヤッターマン（2008年 - 2009年、演出）

2009年
Who-ya Extended
Section: 略歴

11月24日にはデビュー4周年を記念したワンマンライブ『4vism』を池袋harevutaiで開催。

2024年5月、蔦谷好位置によるプロジェクト『KERENMI(ケレンミ)』のデジタルシングル『世界 feat. Moto from Chilli Beans. & Who-ya Extended』に参加。同曲はホンダ・ヴェゼル TV CMに起用された。

同年8月、Netflixリアリティシリーズ『オオカミちゃんには騙されない』内で歌われた新曲『Gimme Your Tears』が配信開開始。

同年9月、TVアニメ『はめつのおうこく』のエンディングテーマとして『Prayer』が起用されたことを発表し、10月7日から先行配信開始。11月22日にはシングルリリースが予定されている。
木下哲夫
Section: 訳書

アメリア・アレナス『みる・かんがえる・はなす　鑑賞教育へのヒント』淡交社、2001年

アンソニー・ベイリー『フェルメール　デルフトの眺望』白水社、2002年

カルヴィン・トムキンズ『マルセル・デュシャン』みすず書房、2003年

ジャスティン・ヘンダーソン『世界の美術館建築』淡交社、1999年

トレイシー・シュヴァリエ『真珠の耳飾りの少女』白水社、2000年／白水Uブックス、2004年

『露出過多』キャロル・スクワイアズ編、東京都写真美術館叢書：淡交社、2001年
エーバーディンゲン
Section: 住民

カトリック住民は、エンツヴァイインゲンの聖パウルス教会区に属し、ファイインゲン・アン・デア・エンツの聖アントニウス教会とともに司牧会を形成している。

ヌスドルフには新使徒教会がある。ヌスドルフの福音主義メソジスト教会は、長らく閉鎖されており、現在この地域を管轄しているのはヴァイサハの教会である。エーバーディンゲンには Freie Christen Aktionsgemeinde e. V. があり、さらに Theosophischen Gesellschaft Pasadena のドイツ本部がある。

* 人口調査結果

宗教改革までエーバーディンゲンおよびヌスドルフはシュパイアー司教区三位一体助祭長区のファイインゲン参事会区に、ホーホドルフは同助祭長区のグリューニンゲン参事会区に属した。

宗教改革以後、現在の町域は福音主義が優勢な地域となり、福音主義エーバーディンゲン教区、福音主義ホーホドルフ教区、福音主義ヌスドルフ教区が設けられている。
エーバーディンゲン
Section: 地理

この町は、シュトローゴイ（ホーホドルフ/エンツ）とヘッケンゴイ（エーバーディンゲンおよびヌスドルフ）の2つの地形の境界であり、高度 270 m から 403 m に位置している。

エーバーディンゲンをシュトルデルバッハ川が流れている。この川はフラハト（ヴァイサハ町内）から湧出し、エンツヴァイインゲンでエンツ川に合流する。ホーホドルフとヌスドルフは、シュトルデルバッハ川によって分割されており、黄土で覆われている。地質構造はムシェルカルク（石灰岩質）が主である。町内には古い採石場跡が遺されている。

自治体エーバーディンゲンは、1975年に合併したエーバーディンゲン、ホーホドルフ・アン・デア・エンツ、ヌスドルフからなる。地区の境界は、合併前の同名町村の境界と同一である。地区の公的な名称は、町名を先に記し、ハイフンをつけて地区名を続ける。エーバーディンゲン地区とホーホドルフ・アン・デア・エンツ地区にはそれぞれ同名の村落のみが属す。ヌスドルフ地区にはヌスドルフ地区には、ヌスドルフ村落とハウス・ゾネンベルクおよびハウス・ゾルゲンミューレが属している。
エーバーディンゲン
Section: 経済と社会資本

合成樹脂加工と金属加工が3つの地区の最も重要な産業分野である。この主要産業には約 400人が従事している。

最寄りの IC / IRE / ICE の駅はファイインゲン・アン・デア・エンツ（10 km 離れている）にある。最寄りのローカル鉄道駅はヘンミンゲン（6 km）にある。エーバーディンゲンは、シュトゥットガルト＝フォイエルバッハ行きおよびファイインゲン・アン・デア・エンツ行きのバスで結ばれており、シュトゥットガルト交通・運賃同盟に加盟している。

この町の電力およびガス網は、EnBW レギオナル AG によって運営されている。

エーバーディンゲンで供給されている上水道は、地元の水が 55 %、シュトローゴイ水供給会社の他所からの水が 45 % の混合水である。ホーホドルフ・アン・デア・エンツ地区は、100 % シュトローゴイ水供給会社の水である。ヌスドルフは、地元の水が 40 %、ボーデン湖水供給会社の水が 60 % である。
秋山純 (演出家)
Section: 参加作品

打撃天使ルリ（2008年、監督）

同窓会〜ラブ・アゲイン症候群（2010年、監督）

最後の晩餐 刑事遠野一行と七人の容疑者（2011年、監督）

陽はまた昇る（2011年、監督）

都市伝説の女（2012年、監督）
都市伝説の女2（2013年、監督）

匿名探偵（2012年、監督）
匿名探偵2（2014年、監督）

ママが生きた証（2014年、プロデュース、監督）

ハッピーリタイアメント（2015年、監督）

狙撃（2016年、プロデュース、監督）
大泉公孝
Section: 出演作品

火曜サスペンス劇場（NTV）
たそがれに標的を撃て（1982年）
女弁護士 高林鮎子 第8作「北の旅、殺意の雫石」（1990年）
女動物医事件簿 第2作「炎を吐いた猫」（1991年）

大激闘マッドポリス'80 第2話「No.1抹殺計画」（1980年、NTV / 東映）

ミラクルガール 第12話「女は銃と色気で勝負する」（1980年、12ch / 東映)

バッテンロボ丸 第18話「どんなもんだい!ボクは会長」（1983年、CX / 東映） - 写真屋の客

メタルヒーローシリーズ（ANB / 東映）
機動刑事ジバン 第40話「大反乱!! お化け時計」（1989年）
ブルースワット 第10話「ザ・ミッション」（1994年）
マダラヒタキ
Section: 生態

主に森林に生息している。針葉樹林よりも落葉樹林を好む。他に低木地、サバンナ、農耕地、都市部にも生息する。

主に昆虫を摂食しているが、他の無脊椎動物や、果実も摂食する。

ヨーロッパでは4月下旬から6月下旬、アフリカ北部では6月上旬までの期間で繁殖する。

地上1.8-10mの樹木、壁、建物の穴などに枯れ葉、植物の茎、コケ、根、草、髪、羽毛などで巣を作り、3-10個の青い卵を産む。
卵はメスが抱卵し、13-14日で孵化する。孵化するとオスも子育てを手伝い、12-17日間は巣で子育てをする。子育ての期間の終わりには、1時間に20回ヒナに給餌し、巣立ち後もヒナは短い期間は親に依存する。
1972年フランスグランプリ
Section: 予選

^3 - ペスカロロとゲシンはアクシデントにより決勝への出走を見合わせた

^4 - ベルトワーズは2:59.2を記録したがセッション中に自身のBRM・P160Bを壊し、決勝はガンレイの同型車で出走するためタイムが無効となり、自動的に決勝への出走が保証されていたため最後尾グリッドからスタートする。これによりガンレイは決勝への出走を見合わせた

追記

決勝のスターティンググリッドは24台に制限

^1 - セベールはティレル・005で2:55.4を記録したが、決勝はティレル・002で出走するためタイムが無効となった

^2 - E.フィッティパルディは2:58.0を記録したが、決勝は別のロータス・72Dで出走するためタイムが無効となった
1972年フランスグランプリ
Section: レース前

オランダGPはザントフォールト・サーキットが安全性向上のための改修中だったためキャンセルされ、前戦ベルギーGPから約1ヶ月間空いた。

その間の6月10日から11日にかけて行われたル・マン24時間レースはマトラ・MS670を駆るグラハム・ヒルとアンリ・ペスカロロが優勝した。ヒルはこの勝利により、史上初（2019年終了時点でも唯一）の世界三大レース制覇を成し遂げた。一方、元GPDAの会長であったヨアキム・ボニエがこのレースでの事故で亡くなっている。

その翌週の6月18日にローマ郊外のヴァレルンガ・サーキットでイタリア共和国GPが開催されたがフェラーリは参加せず、決勝をスタートしたのはわずか7台に過ぎなかった。レースはロータスのエマーソン・フィッティパルディが制し、サーティースのアンドレア・デ・アダミッチが2位、テクノのナンニ・ギャリが3位となった。
1972年フランスグランプリ
Section: 決勝

163.454 km/h (101.566 mph)

ファステストラップ

クリス・エイモン - 2:53.9 (32周目)

ラップリーダー

太字は最多ラップリーダー
クリス・エイモン - 19周 (1-19)
ジャッキー・スチュワート - 19周 (20-38)

落石によるタイヤのパンクが相次いだことから、シャレード・サーキットでのF1開催はこの年で最後となり、翌1973年のフランスGPはポール・リカール・サーキットに移された。

優勝者ジャッキー・スチュワートの平均速度
吉田大就
Section: 経歴

2021年は社会人野球クラブチームのハナマウイで野球を続けた。

2022年からはプロ野球独立リーグ・関西独立リーグの堺シュライクスに入団することが発表され、プロ野球に復帰。4代目キャプテンに就任することも決まった。5月12日の読売ジャイアンツ三軍交流戦、6月16日の福岡ソフトバンクホークス三軍交流戦の関西独立リーグ選抜メンバーに選出された。6月は打率.378、出塁率.547の好成績を残し、チームの月間MVPに選出された。7月27日のオリックス・バファローズ二軍交流戦の選抜メンバーにも選出された。10月6日に自身のツイッターで、同月4日に現役を引退したことを発表した。シーズン24死球という珍しいリーグ新記録を樹立した。

高校卒業後は関東学院大学に進学。大学4年次の2019年からはプロ野球独立リーグ・ベースボール・チャレンジ・リーグの埼玉武蔵ヒートベアーズに所属。1年目は途中加入ながら一塁手、三塁手、遊撃手、左翼手、右翼手の5つのポジションをこなし、守備の要として活躍。2020年は遊撃手をメインに出場し、監督の角晃多からは注目の選手の一人として名前を挙げられた。チームで唯一内野全ポジションでスタメン出場している。10月に退団を発表しその直後に有鈎骨骨折の手術を受けることも同時に発表した。
広瀬悦子 (ピアニスト)
Section: ディスコグラフィー

Sergei Lyapunov 12 Etudes D'execution Transcendante op. 11 (MIRARE:MIR 390、2018年)

Moszkowski Piano Works (Danacord:DACOCD 866、2020年)

Balakirev Piano Sonata in B flat minor Islamey & other works (MIRARE:MIR 181、2012年)

Russian Ballet Transcriptions for four hands and two pianos (PIANO21:P21 056-N、2017年、シプリアン・カツァリスとの共演)
オーリードのイフィジェニー
Section: あらすじ

祭壇の設けられた海岸

祭壇の設けられた海岸に人々が集まり、イフィジェニーが壇上に跪いている。しかし儀式が始まり、大祭司カルカスが彼女に剣を振り下ろそうとした所へ、仲間のテッサリア人たちを引き連れたアシルが乱入して来る。大混乱の中、アシルは必死でイフィジェニーを救おうとするが、それでもイフィジェニーは「神よ！この身を生贄としてお取りください」（Grands dieux! prenez votre victime.）と祈り、深く頭を下げている。するとその健気な姿に心を打たれた女神ディアヌが、皆の前に姿を現すと娘の美徳と母親の涙に免じて怒りを収め、出港を阻止することも止めようと告げ、若い恋人たちは幸せになるようにと言い姿を消した。皆は女神に感謝し喜びの歌を歌う。アガメムノン、クリテムネストル、イフィジェニー、アシルの4重唱「私の心は喜びを抑え切れない 」（Mon coeur ne saurait contenir)となる。ギリシャ軍の船団は風を受けてようやくトロイを目指して出港することができ、兵士たちは力強く勝利を誓うのだった。

ギリシャ軍の野営地

祭壇からは情け容赦のない「早く生贄を！」という人々の全音階のホモフォニックな合唱が聴こえる（この合唱は第3幕において何回か繰り返される）。イフィジェニーはアルカスと逃亡することを拒否し、アルカスに儀式の間、母の面倒を見てくれるよう頼む。人々はイフィジェニー逃げることを警戒している。アシルがいきなり現れ、自分と逃げるようにイフィジェニーに求める。しかし、イフィジェニーは貴方への愛は変わりないが、私は運命に従い死を覚悟しなければならないと言う。「絶対に娘を手放しはしない！」と言う母クリテムネストルにも「弟のオレストのためにも生きて」（Vivez pour Oreste, mon frère）別れを告げると、呼ばれるがまま祭壇へと向かった。残されたクリテムネストルは、絶望の余り狂ったように「ジュピター大神よ、この地に雷を放て！」（Jupiter, lance la foudre!）と絶叫する。祭壇の方からは、生贄を捧げる儀式の合唱が聴こえて来る。
オーリードのイフィジェニー
Section: 概要

1774年4月19日の初演はソフィー・アルノー演じるイフィジェニーによって幕を開け、成功裡に終わったが、続演はそれほど長くは続かなかった。ルイ15世が亡くなったため、打ち切られたのであった。初演に際して、マリー・アントワネットとその夫で後のルイ16世も臨席していた。1750年代に起こったブフォン論争の際は、フランス・オペラに反対する立場の急先鋒だったジャン＝ジャック・ルソーは本作を大いに称賛する立場となった。

本作はグルックのオペラ改革による最初の抒情悲劇であり、初演後に若干の改訂を行い、改定後のものを正式な作品としている。グルックがパリで作曲（改訂を含む）した７作のフランス語オペラのうち、最初に手掛けた作品で、それらと共に19世紀のパリで中心になるグランド・オペラにまで繋がる役割を果たしたのだった。本作と『トーリードのイフィジェニー』は、むしろ『オルフェとウリディス』を超える傑作であり、グルックの実力が十分に発揮された作品である。
背徳の仮面 (映画)
Section: キャスト

ポール・マッギャン - マシュー・ハリス

アマンダ・ドノホー - クリスティーン・テイラー

フレデリック・トレベス - マンフォード博士

トム・ウィルキンソン

バーバラ・リーハント - セリア・マンフォード

ジミー・ユイル - アレック・モラン

マーク・ルイス・ジョーンズ - ロイド博士

ジョン・ワーナビー - ハモンド博士

アレクサンドラ・マシー - ビバリー

オリバー・フォード・ディビス - 検死官
グランツパス (オレゴン州)
Section: 芸術文化

グランツパス郵便局には1938年に描かれたテンペラ壁画が2枚飾られている。壁画にはニューディール時代のオレゴン州の様子が描かれている。1枚目は「ローグ川のインディアン」2枚目は「初期の保守的な産業」という題である。

毎年5月の戦没将兵追悼記念日のある週末、リバーサイドパークでボートニックというお祭りが行われ、スピードボートレースやカーニバルが開催される。

ダウンタウンにあるヒストリック・ローグシアターは1938年開設したアール・デコ調の劇場である。1999年に一度閉館したのち翌年に非営利の演劇センターとして再オープンした。
分裂促進因子
Section: がんとの関係

分裂促進因子は細胞周期に影響を与えるため、がんの研究で重要である。がんは細胞周期の制御の欠如または欠陥によって部分的に定義される。がんは通常2つの異常の組み合わせによって生じている。1つは分裂促進因子に対する依存性を失っていること、もう1つは抗分裂促進因子に対する抵抗性を獲得していることである。

がん細胞は、細胞周期を継続するために内在性または外因性の分裂促進因子を必要とせず、分裂促進因子がなくとも成長、生存、複製を行うことができる。がん細胞はさまざまな経路で外来性の分裂促進因子に対する依存性を喪失している。