hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ヤコブヘル
Section: 概要

27個のスカラベ印章から知られるが、統治していた王朝については諸説あり確定していない。歴代のファラオを研究する上での第一級の史料であるトリノ王名表は損傷が激しく、特に第13王朝以降の欄は著しく欠損しているため、ヤコブヘルの記載された場所を特定できない状態にある。もう一つの史料であるマネトーの『エジプト史』はギリシャ語で書かれており、王の名前もギリシャ語に近い響きに改められているため、その中の誰かに当てはめるのは困難である。

第二中間期の初期に、第13王朝から独立し、デルタ地域を支配していた第14王朝の王であったとする説。ヒクソス系の第15王朝の王であるキアンやサキルハルが、「外国の支配者」を意味するヘカ・カウストの呼び名を冠せられているのに対して、ヤコブヘルにはそれが見られないこと、シェシがエジプト式に即位名を用い始めたのは統治の後半からと思われるのに対し、ヤコブヘルの印章には全てメルウセルラーという即位名が付属しているため、ヒクソス系の王と考えにくい、などが根拠として挙げられる。
アメリカ合衆国における小売業の衰退

本稿ではアメリカ合衆国における小売業の衰退について述べる。この現象は、アメリカ合衆国ではRetail apocalypse（小売業の黙示録）と呼ばれている。

オンラインショッピングの台頭といった消費者の買い物のスタイルの変化によって、アメリカ合衆国では、4,000軒以上の実店舗が閉鎖を余儀なくされている。

感謝祭のパレードで有名なメイシーズや、J.C.ペニーといった大手百貨店も百単位の実店舗の閉鎖を発表しているほか、J.クルーやラルフ・ローレンといった有名アパレルブランドも収益低下していることを報告している。
アメリカ合衆国における小売業の衰退
Section: 歴史

雑誌ジ・アトランティックは、これらの大型破たんを"The Great Retail Apocalypse of 2017"と呼び、9件の大型破たんとルルレモン・アスレティカ, アーバン・アウトフィッターズ, American Eagleといった衣料品店の株価が最安値を更新したことを挙げた。

"retail apocalypse"という言い回しは、家電小売大手のHhグレッグ、キリスト教徒向け書店ファミリー・クリスチャン・ストアーズ、衣料品小売大手のザ・リミテッドといった複数の大手事業者が事業の縮小や経営破たんを表明したことがきっかけで、2017年になって急速に広くつかわれるようになった。
アメリカ合衆国における小売業の衰退
Section: 実店舗の大量閉店を行った事業者

MC Sportsは2017年の経営破たんに伴い、すべての実店舗を閉店した。

靴の小売り大手ペイレス・シューソースは2017年4月に破産申請を行い、アメリカ本土とプエルトリコにある不採算店舗400軒を閉店した。2019年、同社は二度目となる破産申請を行った。

大手家電量販店ラジオシャックは2017年3月に2度目の破産申請を行い、実店舗552軒を閉店する予定であることを明らかにした。

2017年4月、衣料品店ルー21が実店舗約400軒の閉店を予定していることを明らかにした。同年5月16日、アメリカ合衆国連邦倒産法第11章に基づく申請をした 。
マクシム・マクシモフ
Section: 来歴

2019年4月14日にラトビアのRFSに加入したことが発表された。RFSで4試合0得点の成績を残していたが、同年5月27日にFIFAがFKリテリアイ（2019年にトラカイから改称）の訴えを認め、マクシム・マクシモフに罰金および4か月の登録禁止処分、バルダールに罰金および2度の移籍市場における補強禁止処分を科したことが発表された。

2019年8月28日にロシア2部・フットボール・ナショナルリーグ (FNL) のトルペド・モスクワと2年契約を締結した。同年9月29日に行われた第15節のネフテヒミク・ニジネカムスク戦で初出場、10月12日に行われた第17節のスパルタク-2・モスクワ戦で初得点を記録した。しかし、11月26日に両者合意の上でトルペド・モスクワとの契約を解除したことが発表された。トルペド・モスクワでは公式戦7試合に出場して1得点を記録した。
ロンベール
Section: 歴史

ユグノー戦争の間、ロンベールの町はカトリックとプロテスタントの両勢力の間を行ったり来たりしていた。城は頂の上に配置され、平地にある市街は異なる勢力の手から手に繰り返しわたった。1615年、ロンベールはパナ子爵の名の下で戦うサン・ミシェル隊長に包囲された。土地から撤退してもらうために、隊長に15000リーヴルの大金が支払われた。

伝えられるところでは、この行事の結果として、カタリ派はアルビジョワ派という別称を獲得したが、この発祥について議論されている。1176年に第2回会議がロンベールで開かれた。ローマ教皇の後援を受けたシモン4世・ド・モンフォールは対カタリ派の戦いにおいて頭角を現し、ロンベールとその城壁へ侵攻した。ロンベールの地元での優位性は、1272年にレアルモンのバスティッドが建設されたことで消滅した。
List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature

1998年1月28日からインターネット上に公開された。一般的に、真正細菌と古細菌の分類体系の更新や新しい分類単位（種や属など）の追加は国際論文『International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology』（IJSEM、改名前　International Journal of Systematic Bacteriology：IJSB）で発表される。LPSNはこの論文に従って更新される。

LPSNは、アメリカのボルチモアにあるgandi.netサーバーによって提供される。

このサイトでは現在の分類体系を確認するほか、新しい分類項目が設定された際にその基準についての参照文献を見ることができる。また、分類学の専門用語に用いられるラテン語とギリシャ語の文法の補助サービスや、原核生物の培養株の世界中のコレクションの一覧もある。
六つのサッチャー
Section: スタッフ

美術監督：アーウェル・ウィン・ジョーンズ

編集：ウィリアム・オズワルド

エグゼグティブ・プロデューサー（PBS マスターピース）：レベッカ・イートン

エグゼグティブ・プロデューサー（BBC）：ベサン・ジョーンズ

脚本：マーク・ゲイティス

共同制作者：スティーヴン・モファット

監督：レイチェル・タラレイ

プロデューサー：スー・ヴァーチュー

音楽：デヴィッド・アーノルド / マイケル・プライス

撮影監督：スチュアート・ビドルクーム
六つのサッチャー
Section: あらすじ

メアリーはジョンを残して世界中飛び回り、自分の所業の後処理に向かうが、モロッコに到着したところで、メモリにGPSを仕込まれてシャーロックに先回りされていたことを知る。同行していたジョンは、メアリーの本名が娘と同じ「ロザムンド・メアリー」だったことを聞き出す。そこに現れたエイジェイは、獄中で「アモ」と聞いたこと、イングランド人女性が裏切って計画が失敗したことを話すが、後から来た警官に射殺されてしまう。

6年前のトビリシで、地元テロリストがイギリス大使だったウェルズバラ夫妻らを人質に大使館に立てこもる事件が発生する。メアリーは救出任務にフリーランスの特殊部隊「アグラ」（英: A.G.R.A、各自のイニシャル由来の頭字語）として参加していた。一行はテロリストたちに包囲され、メアリーは「アモ」との無線の指示に従い手榴弾を使って逃げ出す。一方同じ部隊だったエイジェイはテロリストの捕虜となり、追われる最中に駆け込んだ工房で、サッチャー像にUSBメモリを隠していた。エイジェイはひとり生き残ったメアリーを裏切り者と感じ、殺そうとまで考えていた。
六つのサッチャー
Section: 評価

一方で本エピソードには批判も多かった。IGNのダニエル・クルーパは、シャーロックがあっさり無罪放免になる流れはドラマ性を損ない、USBメモリが見つかってからの彼は凡庸に振る舞っていると指摘し、「いつものように意外な視点で何かを解明してくれたというよりも、ただ単に新しいものを見せられた、という感じだった」と述べた。また、メアリーの人物造型や、シャーロックとジョンの関係性が全く深みのないものだと切り捨てた。『Den of Geek!』では過去のエピソードほどの強いストーリーが無く、30分ごと分割されたエピソードが連なったものだったと指摘された。

『ガーディアン』紙にはシャーロックとエイジェイの格闘シーンが『007』紛いだとする酷評記事が掲載された。シリーズの脚本・制作総指揮を務めるマーク・ゲイティスは同紙に詩を掲載することでこれに応えたが、スティーヴン・モファットは原作者のアーサー・コナン・ドイルも同じことを行ったと語っている。ドイルの詩 "To An Undiscerning Critic" は、「ホームズは他の探偵をけなすべきでない」としたアメリカの作家に向け、1912年に発表された応酬文である。
キヤ (エジプト)
Section: 名前 と 称号

銘刻された、キヤの称号には、「格別な(寵姫)」や「深く愛された」という表現はあっても「相続人」であるとか「偉大なる貴な血筋」という表現は見当たらない。いずれにしても、彼女がエジプト王家の血統に属していないことを指し示している。彼女の称号の全文は、「妻として王から深く愛され、上下エジプトからも深く愛された、誠実に生き抜いた、二つの国の領主、日の出の太陽を受け入れる者、生きるアテン神の善き崇拝者、いつまでも、いつまでも、不滅であれ、キヤ。」キヤに関する全ての遺物は、アクエンアテンとの短い結婚生活を過ごした首都アマルナか、王家の谷から出土するか、王家の谷の墓所 KV55から出土する。彼女には、どのファラオの統治期間にも埋葬の手続きがなされた記録がなかった。

キヤという名前自体が、議論の対象になっている。彼女が、ミタンニ王トゥシュラタの娘、"タドゥキパ"だったとすれば、その正式名に由来する、 ミタンニ独自の愛称だったのかも知れない。

アマルナ文書は、アメンホテプ三世の治世の終末期に、エジプトへと嫁いだ頃のタドゥキパが、性的魅力に溢れる年頃の若い女性だったことを述べている。特に、アマルナ文書の27～29によって、タドゥキパはイクナートンの妃の一人だったことが確定している。かくして、何人かのエジプト学の研究者たちは、ひょっとしたら、タドゥキパとキヤは、同一人物なのかもしれないという考えを持ち始めた。
遠藤聡太
Section: 研究実績

『緊急避難論の再検討 (3)』（2014年6月） 『法学協会雑誌』131巻6号収録。

『緊急避難論の再検討 (4)』（2014年7月） 『法学協会雑誌』131巻7号収録。

『緊急避難論の再検討 (5)』（2014年12月） 『法学協会雑誌』131巻12号収録。

『第18回 国際刑法会議決議 (訳)』（2011年3月） 『刑法雑誌』50巻3号収録。

『緊急避難論の再検討 (1)』（2014年1月） 『法学協会雑誌』131巻1号収録。

『緊急避難論の再検討 (2)』（2014年2月） 『法学協会雑誌』131巻2号収録。
田渕夏海
Section: 主な作品

2025年

私の知らない私（読売テレビ・日本テレビ、兼松衆と共同）

2020年の夢に向かえ！女神たちの新時代 エンディングテーマ（2014年、TBS）

Nスタニューズアイ テーマ音楽（2014年 - 2016年、TBS）

2023年

我らがパラダイス（NHK BSプレミアム・NHK BS4K）
勝利の法廷式（読売テレビ・日本テレビ）
東京貧困女子。-貧困なんて他人事だと思ってた-（WOWOW）

2024年

先生さようなら（日本テレビ、櫻井美希と共同）
しょせん他人事ですから 〜とある弁護士の本音の仕事〜（テレビ東京、斎木達彦と共同）
Luz
Section: 参加サークル

2018/12/15 Zepp Sapporo w/しゅーず

2018/12/23 Zepp Nagoya w/un:c

2018/12/26 Zepp Tokyo w/しゅーず（二部制）

2018/12/27 Zepp Nagoya w/センラ

2018/12/29 Zepp Osaka Bayside w/センラ

2018/12/30 Zepp Fukuoka w/めいちゃん

2019/12/23 Zepp Fukuoka

2019/12/24 Zepp Osaka Bayside
Luz
Section: 人物

2020年7月には自身の活動10周年を記念した配信ライブ「luz 10th Anniversary Project -REVIVE-」を開催。

2021年1月には初めて自身が作詞作曲を手がけた「Rose」をシングルリリースした。

2018年6月には1stシングル｢SISTER｣をリリース。同年6月から7月にかけては3rdワンマンツアー｢luz 3rd TOUR -SISTER-｣を開催した。

2019年12月には奏音69、RAHWIAとともにRoyal Scandal名義で1stアルバム「Q&A -Queen and Alice-」を発表した。
Luz
Section: ライブ・イベント

08月29日 EXIT TUNES ACADEMY SUMMER TOUR 2014 大阪 Zepp Namba

08月31日 EXIT TUNES ACADEMY SUMMER TOUR 2014 福岡市 Zepp Fukuoka

09月19日 コス☆メン フェスティバル vol.13 〜十三夜の月待ち〜 東京都 TSUTAYA O-EAST

11月01日 EXIT TUNES ACADEMY@1101 静岡市民文化会館 〜静岡朝日テレビ開局 35＋1周年記念〜 静岡市民文化会館 大ホール
丸山凪乃
Section: 略歴

愛知県豊明市に生まれる。ロジェ・ミュラロ、フランク・ブラレイほかに師事。公益財団法人ローム ミュージック ファンデーション2016年度及び2017年度奨学生。2017年に米ニューヨーク市内のカーネギーホールでの大阪国際音楽コンクールガラ・コンサートに出演。2018年に東京音楽大学付属高等学校特別特待奨学生エクセレンス卒業。2018年に東京音楽大学アーティストディプロマコース特別特待奨学生として入学。2018年にエコールノルマル音楽院ピアノ科奨学金生として入学。

2018年には、48 INDEPENDENT SHORT FILM AWARDS 2018を受賞したThe Horse in Motionでピアノを担当した。2019年にパリ国立高等音楽・舞踊学校第一課程、エコールノルマル音楽院を卒業し、パリ国立高等音楽・舞踊学校大学院ピアノ科第二課程に入学。2020年に東京音楽大学を自主退学し、パリ国立高等音楽・舞踊学校のみとする。2021年にパリ国立高等音楽・舞踊学校大学院ピアノ科第二課程首席にて卒業。2023年にパリ国立高等音楽・舞踊学校大学院ピアノ科第三課程修了。
丸山凪乃
Section: 受賞歴

2022年 第16回カンピージョス国際ピアノコンクール第2位

2023年 第13回マイエンヌ国際ピアノコンクール優勝

2023年 第2回ワンダリング・ミュージック・スターズ国際ピアノコンクール第2位

2017年 第11回ドイツショパン協会主催ダルムシュタット・ショパン国際ピアノコンクール第5位

2019年 第3回シゲル・カワイ国際ピアノコンクール第5位

2019年 第20回大阪国際音楽コンクールグランプリ
モハーチの戦い (1687年)
Section: 戦闘

帝国軍の損害は600人と僅少だった。オスマン軍は約1万人が死亡、ほとんどの大砲（約66門）が失われ、多くの装備も失われた。大宰相が指揮に使う豪華なテントとオスマン軍旗160本は帝国軍の手に落ちた。マクシミリアン2世に与えられた戦利品は2百万金ドゥカート以上の価値があったと記録されている。

戦闘を通して、帝国軍では主に戦ったのが左翼だった。右翼は前方に密林があったため攻撃ができなかったのだった。それでも右翼から密林を素通りしてオスマン軍を移動、撤退させようとしたが、右翼の縦隊は密林の行軍中に道に迷った。
モハーチの戦い (1687年)
Section: その後

オスマン軍の解体により、帝国軍はオシエク、ペトロヴァラディン、スレムスキ・カルロヴツィ、イロク、ヴァルポヴォ、ポジェガ、パロタ、エゲルなど広大な領土を征服することができ、現スラヴォニアとトランシルヴァニアの大半が帝国領となった。1687年12月9日、プレスブルクで議会が開催され、ヨーゼフ大公が初代世襲ハンガリー王として戴冠した、その後は神聖ローマ皇帝がハンガリー王を兼任すると定められた。オスマン帝国の行政は1年間麻痺し、帝国軍はベオグラードを包囲するなど、バルカン半島を奥深くまで侵攻した。

戦闘の後、オスマン帝国は危機に陥った。オスマン軍は反乱し、大宰相サル・スレイマン・パシャは軍に殺害されることを恐れて逃亡した。敗戦と反乱の報せが9月の初めにイスタンブールに届くと、アバザ・シヤヴシュ・パシャ2世が指揮官と大宰相に任命されたが、彼が指揮を正式に引き継ぐ前にオスマン軍は解体、イェニチェリやスィパーヒーが続々とイスタンブールの基地へと戻ってきた。大宰相のイスタンブールにおける摂政も怖気づいて隠れた。サル・スレイマン・パシャは処刑された。スルタンのメフメト4世はボスポラス海峡における指揮官のキョプリュリュ・ファズル・ムスタファ・パシャを大宰相のイスタンブールにおける摂政に任命した。彼は上級官僚や軍の首脳部に相談した後、1687年11月8日にメフメト4世を廃位、スレイマン2世を即位させた。
モハーチの戦い (1687年)
Section: 背景

1687年4月、ウィーンの宮廷ではさらなる軍事行動が決定された。シャルル5世率いる本軍約4万はドナウ川に沿って進み、ドラヴァ川右岸のオシエクまで進軍する一方、バイエルン選帝侯マクシミリアン2世エマヌエル率いる別働隊2万人はティサ川に沿って進み、ソルノク、続いてペトロヴァラディンへ進軍した。7月中旬、2人はドナウ川で合流、オシエクまで進んだ。

一方、オスマン帝国の大宰相サル・スレイマン・パシャ率いるオスマン軍約6万はオシエクにあるドラヴァ川の渡河点（およびその長さ8キロメートルの木橋）の前に布陣し、陣地を要塞化した。神聖ローマ帝国軍が到着すると、両軍は川の両岸にそれぞれ布陣してにらみ合ったが、7月末には帝国軍が河岸で橋頭堡を確保、戦列を形成してオスマン軍を挑発した。しかし、オスマン軍は積極策に出ず、ドラヴァ川の堰、橋や河岸を砲撃するにとどめて自重した。
タウフィーク

タウフィーク・アフマド・アルマンスール - バーレーンの国連大使

ワリード・ハーミド・タウフィーク・アッ＝ティクリーティー - イラク、バスラ県の知事

タウフィク・マフルーフィ - アルジェリアの陸上競技選手

タウフィーク（توفيق,Tawfīq）はアラビア語由来の男性名。意味は「成功、幸運；調停」。

タウフィーク・パシャ - ムハンマド・アリー朝の第6代君主、オスマン帝国のエジプト副王

ムハンマド・アリー・タウフィーク - エジプト王国の摂政
アカデミー国際長編映画賞イスラエル代表作品の一覧
Section: 代表作

1956年よりAMPASは外国語映画賞を設置し、各国のその年最高の映画を招待している。外国語映画賞委員会はプロセスを監視し、すべての応募作品を評価する。その後、委員会は5つのノミネート作品を決定するために秘密投票を行う。

イスラエル代表作の多くは主要な台詞がヘブライ語である。他に『The Glass Cage』と『Moments』がフランス語、『Late Marriage』がグルジア語、『Ajami』がアラビア語の方言である。また『Yana's Friends』と『セイント・クララ』はロシア語が多く含まれている。
ハーバート・ウィリアム・ハインリッヒ
Section: ハインリッヒの法則

ハインリッヒの研究は、ブルース・メインやW・エドワーズ・デミングなどから、時代遅れで非科学的だと批判されている。メインは、ハインリッヒの法則は、行動を重視したモデルではなく、設計における安全性を重視したモデルに置き換えるべきだと考えている。

ハインリッヒの研究は、全ての労働災害の95%は安全でない行為が原因であるというもので、この分野の専門家の間では行動に基づく安全(BBS)理論の基礎とされている。事故を起こした労働者を非難して、その原因を詳細に調査しなかった監督者が作成した事故報告書を何千件も調査した結果、ハインリッヒはこの結論に達した。
SunSunSunrise/ゆるとぴあ
Section: 収録トラック

期間生産限定盤

「SunSunSunrise」
「ゆるとぴあ」
「ケセラセラヴ」
「SunSunSunrise（アニメ「ザ・リフレクション」ver.）」 – 1:44
「ゆるとぴあ（Instrumental）」
「ケセラセラヴ（Instrumental）」

初回生産限定盤

「SunSunSunrise（Music Video）」
監督：多田卓也 / 振付：Ruu

期間生産限定盤

「SunSunSunrise（Music Video アニメ「ザ・リフレクション」インサートver.）」
「SunSunSunrise（アニメ「ザ・リフレクション」ノンクレジットエンディング映像）」
演出：前田地生 / アニメーション：トールミツハシ
Iroha (セルフプレジャーアイテム)
Section: 製品概要

アダルトグッズメーカーであるTENGA初の女性向けアイテムとして、2013年3月3日に発売された。コンセプトは「女性らしくを、新しく。」。就寝時のパックや風呂でのトリートメントなどに準え、女性のセルフケアのひとつとしてからだが求める「気持ちよさ」に応えて欲しいという想いが込められている。

開発は全て女性で行われており、日本人女性の感性で、アダルトグッズ未経験の人でも手に取りやすい商品を目指した。特に見た目と手触りにはこだわったという。「iroha」という名前は、いろは歌のイロハから取られた。イロハという言葉には「ものごとのはじまりや基本」という意味もあり、そこには「新しいことをはじめよう」というTENGAの決意も込められている。
Iroha (セルフプレジャーアイテム)
Section: ラインナップ

りんごとり - 赤色のことり形状。先端刺激と挿入を兼ね備えたタイプ。

くしねずみ - クリーム色のはりねずみ形状。先端のくすぐり刺激と凸凹刺激を兼ね備えたタイプ。

よるくじら - 黒色のくじら形状。沿わせる＆しっかり挟み込むタイプ。

2016年11月25日発売。スティックタイプのシンプルローター。単4電池1個で作動する。水深50cmまでOKの防水設計。静音性。振動は強弱調整が可能。

2019年5月15日発売。シリーズ最大のハイパワーモーターが特長の充電式アイテム。
クリスティアン・フリードリヒ・フォン・シュトックマー
Section: レオポルドのもとで

具体的証拠はないものの、広く言われたところでは、シュトックマーの仕事の一つはレオポルドにしかるべき愛人を用意することであったという。1828年には、シュトックマーの従妹であった女優で、驚くほどシャーロットに似ていたカロリーネ・バウアーがレオポルドの愛人となったが、これはどのような意味でも、シュトックマーにとって歓迎できることではなかった。彼女は母親とともにイングランドに連れてこられたが、愛人関係は長続きせず、程なくしてドイツへ戻り、女優業に復帰した。カロリーネの死後、そしてレオポルド1世もシュトックマー男爵も既にこの世にない時点に、彼女の回顧録が出版されたが、その中で彼女は、レオポルドと貴賤結婚の契約を結び「モンゴメリ伯爵夫人 (Countess of Montgomery)」の称号を贈られたと主張していた。そのような結婚の証拠は何もなく、シュトックマーの息子も、そのような事実はなかったと強く否定した。

レオポルドは、一時期ギリシャ国王の候補に挙げられた後、1831年にベルギー国王となった。以降、シュトックマーはコーブルクに住みながら、引き続きレオポルドに助言し続けたが、やがてレオポルドの命により、顧問としてヴィクトリア女王のもとに送られた。シュトックマーの最初の任務の一つは、レオポルドの甥にあたるザクセン＝コーブルク＝ゴータ公子アルバート（後の王配）が結婚相手としてふさわしいか、彼女に問うことであった。ヴィクトリアとアルバートの結婚の後、シュトックマーは非公式な相談役となり、ヴィクトリアの後継者である息子（後のエドワード7世）の教育などに当たったほか、いくつかの危機的状況に介入することになった。
Pure Relax 〜Birds of Kyoto〜
Section: 解説

配信にあたっては、全曲を2016年8月18日から大手音楽配信各会社より配信した。

アルバム・コンセプトについてSTAR CABIN-Projectは、「春の京都で収録した小鳥や川のせせらぎに地名をイメージした音楽をコラボレーション。 バイノーラル録音による自然音とソルフェジオ周波数528HZの音を乗せた叙情曲が深いリラックスの森へ誘います」としている。

2016年に音楽事務所IMPRESSIONで始動した自然音を取り入れたリラクゼーションミュージック・プロジェクトである、STAR CABIN-Projectの第1弾サウンドトラック・アルバム。音楽制作したNathan Waterにとって初のインストゥルメンタル・アルバム作品である。。
はるかなレシーブ
Section: テレビアニメ

音楽プロデューサー - 若林豪、水鳥智栄子

プロデューサー - 吉武真太郎、小林宏之、長澤秀尚、磯谷徳知、尾形光広

アニメーションプロデューサー - 山田良輔、島田洋輔

アニメーション制作 - C2C

編集 - 柳圭介

画面設計・3Dディレクター - 向純平

音響監督 - 藤田亜紀子

音楽 - ラスマス・フェイバー

音響制作 - HALF H・P STUDIO

音楽制作 - KADOKAWA
はるかなレシーブ

女子ビーチバレーを題材にした漫画。沖縄の海岸を舞台に、ビーチバレーの初心者だが長身でおおらかな性格の大空遥と、小柄なために一度はビーチバレーを挫折した過去を引きずる比嘉かなたの「はるかな」ペアを中心に、ビーチバレーに情熱を捧げる少女たちの青春を描く。

『はるかなレシーブ』は、如意自在による日本の漫画。

『まんがタイムきららフォワード』（芳文社）にて、2015年10月号から2020年11月号まで連載された。2018年にはテレビアニメ版も放送された。
Eden Kai
Section: 主な出演

フジロックフェスティバル '17（2017年7月29日）GAN-BAN SQUARE, 木道亭 ステージ

GYAO! SUMMER HOUSE SUNSET TIME ～EDEN KAI～（2017年8月3日）出演

第29回なにわ淀川花火大会 FM OH!スペシャルライブ オープニングアクト（2017年8月5日）

Perspectives：イーデン・カイ × 佐藤魁 トーク＆ライブ（2017年8月9日）Apple 銀座
Eden Kai
Section: 人物

東京都八王子市生まれ。ハワイ州ホノルル在住。父はオレゴン州出身の日系アメリカ人、母は内モンゴル出身の中国人。3ヶ国語が飛び交う環境で育ち、日本語、英語、中国語が堪能。

趣味は音楽、観光、読書、映画鑑賞。好きな食べ物はラーメン。嫌いな食べ物はセロリ。好きな異性のタイプは、明るく自信のある人、好きなこともしくは夢に熱中できる人、会話をリードしてくれる人。嫌いな異性のタイプは、元彼、友だち等の陰口を言う人、相手の趣味に興味をまったく示さない人、細かい人、ピリピリしやすい人。

名字の「鮎澤」の正しい読み方は「あゆさわ」ではなく、「あいざわ」である。

芸名の由来について「Eden Kaiの「イーデン」って日本語にするとエデン、楽園、創造という意味があるので色々な場面を想像してもらいたいと思った。「カイ」っていうのは、お母さんが内モンゴル出身で、そこには7つの星があるそうで、一番大きい星が「カイ」らしくそこからつけました。鮎澤悠介ってパッとしないので」と語っている。
Eden Kai
Section: 来歴

2011年、アンディ・マッキーのYouTubeを見て、ギターを習い始める。2013年、親の仕事の都合でハワイ移住、現地高校入学。学校になかなか馴染めず、アコースティック・ギターを始める。

2015年、ハワイの各高校の代表が出場するタレント・ショー「Brown Bags to Stardom 2015」大会で優勝。ブルーノ・マーズやジェイク島袋、伊藤由奈などが受賞してきた有名なタレント発掘ショーの2015年チャンピオンを16歳で受賞。ギター・ソロ・デビュー・アルバム『Touch the Sky』をリリース。

2016年4月、『Touch the Sky』がハワイのグラミー賞に相当する「39th Na Hoku Hanohano Awards 2016」において、「Instrumental Album of the Year」にノミネート。 9月、『Touch the Sky』が「Hawaii Music Awards Japan 2016」において、「日本ハワイアン・アルバム特別賞」を受賞。2016 Hawaii Music Awards Japan — Special Recognition Awardも受賞。11月、Netflixのテレビ番組「テラスハウス ALOHA STATE」の初期メンバーとなる。
背中あわせのランデブー
Section: 収録曲

ONE MORE CHANCE
作詩：小林倫博

（全曲、作詩・作曲：太田裕美、編曲：萩田光雄）

走馬燈

Moon Night Selenade

一人ぼっちの海

白い朝

クロスワード・パズル

（全曲、作曲：吉田拓郎、編曲：鈴木茂）

失恋魔術師
作詩：松本隆
11枚目のシングルとして、アレンジなどを変えて発売された。

花吹雪
作詩：松本隆

鍵
作詩：松本隆

朝（あした）、春になあれ
作詩：小林倫博
その日は必ず来る
Section: 概要

前作「あなたと同じ空の下」からおよそ半月となる2017年第三弾の新曲である。前作同様、配信限定シングルである。また、本作と前作『あなたと同じ空の下』のサブタイトルには「-SINGLE VERSION-」と明記されている。収録アルバム『THE DREAM QUEST』にはアルバムバージョン（「TDQ VERSION」）と本作のバージョン両曲が収録されている。

タイトル曲である『その日は必ず来る』は、ENEOS（JXTGエネルギー株式会社）「エネルギーソング発表篇」CMソングのために書き下ろされた楽曲である。これは、3年後の2020年に開幕される2020年東京オリンピック・パラリンピックへ向け、CMのコンセプトとして「ENERGY for ALL」をテーマに制作された。
宇治市立菟道第二小学校
Section: 沿革

1953年3月 - 宇治市立菟道小学校より分離、校名の決定

1953年4月 - 開校（当時14学級、631名）

1959年9月 - 校歌制定

1961年2月 - 希望の像建立除幕式

1980年3月 - 新校舎完成

1980年4月 - 新校舎で昭和55年度始業式（当時24学級、856名）

1980年9月 - プール竣工

2002年3月 - 校旗新調、ログハウス設置

2002年9月 - 民間委託開始、ランチルーム開設
Feelin' Summer
Section: 収録曲

全曲・編曲：戸塚修

掌の夏
作詩：来生えつこ、作曲：浜田金吾

サマー・タイム・キラー
作詩：太田裕美、作曲：浜田金吾

乱反射（ハレーション）
作詩：来生えつこ、作曲：浜田金吾

河口にて
作詩：来生えつこ、作曲：浜田金吾

A DISTANCE
作詩：来生えつこ、作曲：来生たかお

待ちくたびれて
作詩・作曲：太田裕美

熱風
作詩：岡田富美子、作曲：浜田金吾

午後のプレリュード
作詩：白石ありす、作曲：岸ヨシキ

SHOWER GIRL
作詩：岡田富美子、作曲：太田裕美
河間郡
Section: 概要

晋のとき、河間国は楽城・武垣・鄚・易城・中水・成平の6県を管轄した。

北魏の初年に河間郡は定州に属した。487年（太和11年）、瀛州が定州から分割されて立てられると、河間郡は瀛州に転属した。北魏の河間郡は武垣・楽城・中水・鄚の4県を管轄した。

583年（開皇3年）、隋が郡制を廃すると、河間郡は廃止されて、瀛州に編入された。607年（大業3年）に州が廃止されて郡が置かれると、瀛州は河間郡と改称された。河間郡は河間・文安・楽寿・束城・景城・高陽・鄚・博野・清苑・長蘆・平舒・魯城・饒陽の13県を管轄した。
ごきげんいかが
Section: 収録曲

涙のRainy Day
作詩・作曲：太田裕美、編曲：大村雅朗

トロイメライ
作詩：小此野木七枝子、作曲：網倉一也、編曲：井上鑑

Silky Morning
作詩・作曲：太田裕美、編曲：井上鑑

風たち
作詞：小此野木七枝子、作曲：網倉一也、編曲：大村雅朗

Good-bye シーズン
作詩：山川啓介、作曲：網倉一也、編曲：大村雅朗

We Love バイキン君
作詩：小此野木七枝子、作曲：網倉一也、編曲：井上鑑

Silky Night
作詩：小此野木七枝子、作曲：網倉一也、編曲：井上鑑
芳澤勝弘
Section: 著書

『江湖風月集訳注』編注 禅文化研究所 2003

『通玄和尚語録 訓注』神野恭行共編注 大雄山善應寺 2004-2005

江月宗玩『欠伸稿訳注』編著 思文閣出版 2009-2010

悟渓宗頓『虎穴録 訳注』編著 思文閣出版 2009

『白隠禅画の教え 日めくり』東京美術 2016

『一休宗純『狂雲集』再考』春秋社 2023

桂洲道倫・湛堂令椿・大蔵院主撰『諸録俗語解』編注 禅文化研究所 1999

『白隠禅師法語全集』全15冊 訳注 禅文化研究所 1999-2002
森後町 (名古屋市)
Section: 歴史

熱田東町の小字名「森後」による。熱田神宮の森の北側に位置することに由来するという。なお1882年の『明治十五年愛知縣郡町村字名調』では、字名の読みを「もりうしろ」としている。

1939年（昭和14年）4月1日 - 熱田区神宮東町の一部により、同区森後町として成立。

1980年（昭和55年）7月13日 - 熱田東町・玉ノ井町・旗屋町の各一部を編入する。また、一部が横田二丁目に編入される。

1981年（昭和56年）
5月1日 - 旗屋町の一部を編入する。
9月20日 - 熱田東町の一部を編入する。また、一部が神宮一丁目および同二丁目に編入される。
バットマン:アンダー・ザ・レッドフード (アニメ)
Section: キャスト

ラーズ・アル・グール - ジェイソン・アイザックス

ブラックマスク - ウェイド・ウィリアムズ

リドラー - ブルース・ティム

ジェームズ・ゴードン - ゲイリー・コール

アルフレッド・ペニーワース - ジム・ピドック

バットマン - ブルース・グリーンウッド

レッドフード - ジェンセン・アクレス

ジョーカー - ジョン・ディマジオ

ジェイソン・トッド - ヴィンセント・マーテラ

ナイトウィング - ニール・パトリック・ハリス
Keras

2017年、GoogleのTensorFlowチームは、TensorFlowのコアライブラリにおいてKerasをサポートすることを決定した。Cholletは、Kerasはタスク全体を担う機械学習ライブラリよりむしろインタフェースとして着想された、と説明した。Kerasはバックエンドの科学計算ライブラリにかかわらず、ニューラルネットワークの設定を容易に行うことができる、より高いレベルでより直感的な一連の抽象化を提供している。マイクロソフトはKerasにCNTKバックエンドを追加する作業を行っている。

Kerasは、Pythonで書かれたオープンソースニューラルネットワークライブラリである。MXNet、Deeplearning4j、TensorFlow、CNTK、Theanoの上部で動作することができる。ディープニューラルネットワークを用いた迅速な実験を可能にするよう設計され、最小限、モジュール式、拡張可能であることに重点が置かれている。プロジェクトONEIROS (Open-ended Neuro-Electronic Intelligent Robot Operating System) の研究の一部として開発された。中心的な開発者、メンテナはGoogleのエンジニアのFrançois Cholletである。
Keras
Section: 特長

Kerasは、スマートフォン (iOS/Android)、Web、またはJava仮想マシンでディープモデルを製品化することを可能にする。また、GPUとTPUのクラスター上でディープラーニングモデルの分散トレーニングを使用することもできる。

標準的なニューラルネットワークに加えて、Kerasは畳み込みニューラルネットワークと回帰型ニューラルネットワークをサポートしている。また、Dropout、Batch Normalization、Poolingなどの他の一般的なユーティリティレイヤをサポートしている。
君と歩いた青春 (太田裕美のアルバム)
Section: 収録曲

しあわせあそび
作詩：来生えつこ、作曲：太田裕美、編曲：萩田光雄

あなたのそばに･･･
作詩・作曲：太田裕美、編曲：大村雅朗

君と歩いた青春
作詩・作曲：伊勢正三、編曲：萩田光雄
オリジナル歌唱：風
・21枚目のシングル。『12ページの詩集』に収録された曲を新たに録音された。

セカンド・ラン －二番館興業－
作詩：小此野木七枝子、作曲：太田裕美、編曲：萩田光雄

雪・一信
作詩：ちあき哲也、作曲：太田裕美、編曲：大村雅朗

くちぐせ
作詩：山川啓介、作曲：太田裕美、編曲：萩田光雄
永田純夫
Section: 来歴

2016年（平成28年）12月5日、加藤静治・清須市長は、翌年の任期満了に伴う市長選挙に立候補しない考えを表明。

2017年（平成29年）7月23日に行われた清須市長選挙に、加藤静治の市政継承を訴えて立候補。隣接する名古屋市との合併を公約の前面に打ち出す前市議・元県議の渡辺秀人（減税日本推薦）を破り初当選を果たした。8月7日、市長就任。

1978年（昭和53年）3月、南山大学経営学部卒業。同年4月、清洲町役場に採用される。

2004年（平成16年）4月、西枇杷島町・清洲町・新川町合併協議会の事務局長に就任。2005年（平成17年）7月7日、清洲町は西枇杷島町、新川町と新設合併して清須市が発足する。2009年（平成21年）9月、清須市副市長に就任。
よしもと西梅田劇場
Section: 概要

2018年3月31日、当館の東側にお笑い以外の興行（トーク・音楽イベントなど）を行う劇場「ポストよしもと」が開業した。

契約満了に伴い、2019年8月24日にポストよしもとが、翌25日に西梅田劇場がそれぞれ閉館。

全国で11番目となる吉本興業の常設劇場で、梅田地区に開業するのは、2008年に閉鎖されたうめだ花月以来9年ぶりとなる。先述の経緯から事実上の仮設劇場であるため、客席はパイプ椅子を仮固定して使用しており、すぐ近くを走るJR線の走行音が聞こえるなど、全体的に簡素な造りとなっていた。
山口伸樹
Section: 来歴

茨城県旧笠間市に生まれる。笠間市立笠間中学校卒業。1977年（昭和52年）3月、茨城県立笠間高等学校卒業。1982年（昭和57年）3月、国士舘大学政経学部卒業。1988年（昭和63年）には社会福祉法人尚生会理事に就任。特別養護老人ホームを開設します。

1990年（平成2年）12月の茨城県議会議員選挙に立候補し初当選した。計4回連続当選。県議時代は自由民主党に所属した。

2006年（平成18年）3月19日、旧笠間市、友部町、岩間町が合併し、新制の笠間市が発足。これに伴って同年4月23日に行われた市長選挙に立候補し、友部町長の川上好孝ら2候補を破り初当選した。2018年（平成30年）、無投票により4選。
君はひとりじゃない
Section: キャスト

ジエリンスキ医師: アダム・ヴォロノヴィチ

ヤヌシュの助手: トマシュ・ジェンテク

カロルの母: マウゴジャタ・ハイェフスカ＝クシシュトフィク

看護師: エヴァ・コラシンスカ

墓地の管理者: ロマン・ガナルチック

ヤヌシュ: ヤヌシュ・ガヨス - 検察官。

アンナ: マヤ・オスタシェフスカ - セラピスト。霊媒師。

オルガ: ユスティナ・スワラ - ヤヌシュの娘。父の全てを嫌っている。

隣人: ヴワディスワフ・コヴァルスキ
君はひとりじゃない

第65回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門で上映され、シュモフスカが銀熊賞（監督賞）を獲得した。他にグディニャ映画祭で金獅子賞、第29回ヨーロッパ映画賞で観客賞を獲得した。

第28回東京国際映画祭ワールド・フォーカス部門およびポーランド映画祭2016で上映された際の日本語タイトルは『ボディ』。

『君はひとりじゃない』（きみはひとりじゃない、Ciało）は2015年のポーランドのドラマコメディ映画。
監督はマウゴシュカ・シュモフスカ、出演はヤヌシュ・ガヨスとマヤ・オスタシェフスカなど。
家族の死から父と娘が再生していく過程を描いた家族ドラマ。
手紙 (モーム)
Section: 日本語訳

短編小説については複数の翻訳がある。

中野好夫訳

サマセット・モーム『雨：他二篇』中野好夫訳(岩波文庫、1940)。

サマセット・モーム『カジュアリーナ・トリー』中野好夫、小川和夫訳(ちくま文庫、1995)。

※このほか、世界文学全集など多数の版に再録されている。

田中西二郎訳

サマセット・モーム『サマセット・モーム全集第16巻　手紙：園遊會まで』田中西二郎(新潮社、1955)。

サマセット・モーム『手紙・環境の力』田中西二郎(新潮社、1961)。
手紙 (モーム)
Section: 翻案

テレビのアンソロジー・シリーズでも6回、映像化されている。1950年1月30日放送のNBC『ロバート・モンゴメリー・プレゼンツ』で映像化された際はマデリーン・キャロルがレズリーを演じている。1952年11月3日にWOR-TV『ブロードウェイ・テレヴィジョン・シアター』で映像化され、シルヴィア・シドニーが出演した。1956年10月15日にもウィリアム・ワイラーが監督し、ジョン・ミルズがロバート、マイケル・レニーがジョイスに扮してNBC『プロデューサーズ・ショーケース』でテレビ化された。同年12月2日に放送されたBBC『BBCサンデーナイト・シアター』ではセリア・ジョンソン主演でドラマ化されている。1960年にはITV『サマセット・モーム・アワー』で、1969年にはクリストファー・モラハン監督によりBBC『W・サマセット・モーム』で映像化された。1982年にはABCにより、ジョン・アーマン監督、リー・レミック主演のテレビ映画が作られ、放送された。

何度も映像化されているが、その中でもパラマウント映画が製作したジャン・ド・リミュール監督による1929年の映画『手紙』と、ワーナー・ブラザースが製作したウィリアム・ワイラー監督、ベティ・デイヴィス主演の1940年の『月光の女』の2本が最もよく知られている。ド・リミュール版は英語で、パラマウントのアストリア・スタジオで撮影されたが、フランスのジョアンヴィル＝ル＝ポンにある同社のスタジオではヨーロッパの市場を意識した違う言語の版も撮影されており、ルイ・メルカントンによるフランス語版『手紙』(La Lettre, 1930)、ディミトリー・ブコエツキーによるドイツ語版『ジャングルの女』(Weib im Dschungel、1931)、アデルキ・ミラーによるスペイン語版『手紙』(La Carta、1931)、ジャック・サルヴァトーリによるイタリア語版『白い女』(La donna bianca、1931)が作られた。他にも英語圏以外の翻案としてはキラ・ムラートワによるロシアでの映画化『運命の変転』(Перемена участи、1987)がある。
クラースナヤ・ポリャーナ
Section: 概要

クラースナヤ・ポリャーナはソチ市に所属し、標高は500m～600m前後に位置する。

1864年、ロシア帝国によって150万人のチェルケス人が虐殺された（チェルケス人虐殺）。虐殺のあともチェルケス人の文化遺産や墓が遺されていたが、オリンピックにともなう開発によって、これらの史跡が一部が破壊された。

2014年に開催されたソチオリンピックにおいて、スキー競技の競技が行われ、周辺の西コーカサス一帯にあるスキー場へのリゾート拠点地区となっている。人口は4,598人（2010年）。オリンピック開催を機にホテルやアパートなどの建設がすすめられた。
クラースナヤ・ポリャーナ
Section: 施設

ソチオリンピックではクラースナヤ・ポリャーナ周辺では以下の施設で競技が行われた。アルペンスキー場は標高2000mに達する。

スライディングセンター・サンキ - ボブスレー、リュージュ、スケルトン

ローザ・コテル・アルパイン・リゾート - アルペンスキー

ルスキエ・ゴルキ・ジャンピング・センター（15,000人収容） - スキージャンプ、ノルディック複合

ラウラ・クロスカントリースキー&バイアスロン・センター（16,000人収容） - クロスカントリー、ノルディック複合、バイアスロン
仮想マイコン応用推進協議会vECU-MBDワーキンググループ
Section: 参加会員

株式会社アイシン

イータス株式会社

株式会社インターバディ

株式会社ヴィッツ

Australian Semiconductor Technology Company 株式会社

オムロンオートモーティブエレクトロニクス株式会社

本ワーキンググループは、下記の自動車の開発や利活用に関わる、自動車完成車メーカー、自動車部品メーカー、半導体メーカー、ソフトウェアツールメーカー、および研究機関に所属する技術者や研究者の有志により構成されている。
仮想マイコン応用推進協議会vECU-MBDワーキンググループ
Section: 活動内容

仮想ECU活用のための ユーザ向け 導入検討支援ガイド

仮想マイコン応用シミュレーションのためのモデル調達・構築ガイドおよび手順

パワーウィンドウシステム

フォールト注入

複数ECU間インタフェースモデルおよび複数ECU連動

仮想ECUを用いたモデルベース開発の試行, ISIT第13回カーエレクトロニクス研究会, 2013年5月

仮想ECU活用のためのユーザガイド策定, ISIT第14回カーエレクトロニクス研究会, 2014年1月
仮想マイコン応用推進協議会vECU-MBDワーキンググループ
Section: 経緯

さらに、開発後半のシステムテストでの手戻りをなくすために、実機のECUの代わりに仮想マイコンや仮想ECUを応用したMBD手法の導入が検討された。しかし、仮想マイコンや仮想ECUの活用には、シミュレーションに用いるモデル、ツール、開発プロセス等に関わる課題があった。その課題を解決するために、カーメーカー・ECUメーカー・半導体メーカー・シミュレーションツールメーカーの領域を縦断した活動が必要と考えられた。そこで、有志メンバーが集まり、国内協調活動である仮想マイコン応用推進協議会vECU-MBDワーキンググループが 2010年4月に設立された。

高性能化、高機能化、経済性向上（低コスト化、低燃費化）、信頼性・安全性向上、快適性向上や対環境性（排ガス規制への対応）向上等のユーザーニーズや社会的要請に応えるため、自動車のエレクトロニクス化が急速に進んできた。その結果として自動車に搭載されるECUの担う機能の増大、また、その実現に用いられるソフトウェアが大規模化、複雑化した。これに伴う開発期間の長期化や信頼性の維持などの開発上の問題に対応するために、制御装置と制御対象の機能をモデル化して品質向上と開発効率向上を目指した、モデルベース開発（MBD: Model-Based Development）手法が活用されてきた。
坪井浩尚
Section: 来歴

代表作にGoogle社の電子デバイス「Magic Calendar」、Meizu社のスピーカー「Gravity」、KDDI社の携帯電話「LIGHT POOL」、Arflex社の椅子「Omega」、プロダクトブランド100%への「Sakurasaku glass」等。

静岡県出身。2004年多摩美術大学環境デザイン科卒業。大学卒業後に曹洞宗大本山總持寺にて仏道修行を行う。

2006年の作品発表を期に、2008年に 現KOSHO TSUBOI DESIGNを設立。

浩尚(こうしょう)は法名、本名は(ひろなお)。
坪井浩尚
Section: 主な受賞歴

D&AD『Creative Faces』Japan's most exciting new design talent （イギリス）

ELLE DECOR Japan『YOUNG JAPANESE DESIGN TALENT 2010』（日本）

One Show Design（アメリカ）

WIRED UK「THE WIRED WORLD Best 5 up-coming design in 2017」（イギリス）

Google Android Experiments Object グランプリ（日本）
ミシュテカ文字
Section: 概要

ミシュテック語は、サポテック語と同じオト・マンゲ語族に属しており、アステカ文字で表されるユト・アステカ語族のナワトル語とはまったく異なるが、ミシュテカ文字はアステカ文字とよく似ていて、主要な情報は絵によって表され、絵では表現が難しい日付、人名、地名などが文字によって補われる。ライデン大学のヤンセンによると、両者はおそらくともにテオティワカンに起源を持つという。

ミシュテカの地では、もとサポテカ文字に近いニュイニェ文字と呼ばれる文字が使われていたが、後古典期早期以降はミシュテカ文字が取ってかわった。

アステカ文字と同様に、地名ではときに表音的に文字が使用される。たとえば、Yucu Dzaa（鳥山、トゥトゥテペク）という地名は、山と鳥で表されるが、鳥の中に顎の絵が含まれており、dzaa（顎）と読むことを表している。
ミシュテカ文字
Section: 資料

ボドリ絵文書(Codex Bodley)

ウィーン絵文書(Codex Vienna / Codex Vindobonensis Mexicanus 1)

ナットール絵文書(Codex Zouche-Nuttall)

コロンビーノ絵文書(Codex Colombino-Becker)

セルデン絵文書(Codex Selden)

エジャートン絵文書(Codex Egerton 2895 / Codex Waecker-Götter / Codex Sánchez Solís)
ミシュテカ文字

ミシュテカ文字（ミシュテカもじ）は、今のメキシコ南部のオアハカ州西部からプエブラ州南部にかけて広がるミシュテカ文明によって使用された文字。後古典期からスペイン人による征服以降の17世紀ごろまで使われたが、部分的にしか解読されていない。

中央メキシコのアステカ文字と同様に、絵を中心として、数字や暦の日付、固有名詞などを補うために文字が使用される。このため、単語を記すことはあっても文字だけで文章を記すことはなく、文字というよりも原文字に近い。
シャノンの通信路符号化定理
Section: 証明の概要

AEP関連の議論により、与えられた通信路について、長さ  の情報源シンボル系列を  、長さ  の通信路出力系列を  とするとき、同時典型集合(jointly typical set)を以下のように定義できる。

2つの系列  と  が上記で定義した同時典型集合の中にある場合、これらは同時典型(jointly typical)であるという。

ステップ

ランダム符号化の論法では、確率分布  から長さ  の符号語を 個ランダムに生成する。
シャノンの通信路符号化定理
Section: 非定常無記憶通信路のための通信路符号化定理

通信路は無記憶であると仮定しているが、その遷移確率は送信者および受信者において既知の方法で離散時刻 i と共に変化する。

通信路容量は、

により与えられる。

最大値は、それぞれの通信路において通信路容量に達する確率分布において得られる。つまり、 を時刻 i の通信路の通信路容量とすると、

である。

下極限()の部分は、が収束しない場合に機能する。

この証明は、通信路符号化定理とほぼ同じ方法で行われる。達成可能性は、それぞれの通信路で通信路容量を得る確率分布に従ってランダムに抽出された各シンボルを用いたランダム符号化を用いて証明される。典型性の議論では、漸近的等分配性の記事の非定常情報源における典型集合の定義を使用する。
シャノンの通信路符号化定理
Section: 概要

逆も重要である。  ならば、任意の小さな誤り率を達成することはできない。全ての符号は、ある正の最小レベルよりも大きい誤り率を有し、このレベルは、レートが増加するにつれて増加する。従って、情報は、通信路容量を超えた速度で通信路を介して確実に伝送されることを保証することはできない。この定理は、速度と容量が等しい稀な状況に対処するものではない。

シャノンの定理によれば、雑音のある通信路の通信路容量を  、情報の送信レートを  と与えたとき、  ならば、受信機での誤り率を任意に小さくすることが可能な符号化が存在する。これは、理論的には、限界速度  未満のいかなる速度でも、ほぼ誤差なく情報を伝送することが可能であることを意味する。
CD Projekt

プレイヤーが古いゲームを手に入れやすくするために、CD Projektはビデオゲーム配信サービス「GOG.com」を設立した。その使命はプレイヤーにデジタル著作権管理（DRM）のないゲームを提供することであり、新しいAAA(大作級)作品と独立ゲームを提供するまでに成長した。同社はビデオゲームのDRMに反対しており、無料のダウンロードコンテンツが業界標準になることを望んでいる。CD Projektは企業の独立性を最重要戦略の一つと考えている。

The Witcherのリリース後、CD Projektは家庭用ゲーム機向けゲーム『The Witcher：White Wolf』を開発していたが、開発の難航とコストの上昇により会社は倒産の危機に陥った。CD Projektは後に『ウィッチャー2 王の暗殺者』を2011年に、『ウィッチャー3 ワイルドハント』を2015年に発売し、後者は様々なGame of the Year賞を受賞した。同社の今後のプロジェクトはTRPG『サイバーパンク2.0.2.0.』を原作とするオープンワールドRPG『サイバーパンク2077』である。
CD Projekt
Section: 企業哲学

CD Projekt REDのトップのアダム・バドウスキによれば、独立性の保持が企業の優先事項であるという。彼らは、財務的かつ創造的な自由とプロジェクトの所有権のために、別の会社の子会社になることを避けた。エレクトロニック・アーツがCD Projektの買収を試みていると噂されたが、すぐにイウィンスキによって否定され、企業の独立性の維持のために「戦う」と述べた 。企業の基本的価値観の一つが開かれたコミュニケーションである。開発においての財政状況、マーケティング及び発売コストは自由に公開されている。

彼らはいくつかの側面に焦点を当て、他の機能の価値を評価することに決めた。このアプローチは、ゲームの品質維持に役立つと望んでいた。同社はロールプレイングゲームの開発に専念し、チームはファンベースの既存のフランチャイズに取り組み、多くの人達に知名度が低いフランチャイズを紹介した。開発チームがオープンワールドゲームを開発した際、プレイヤーがゲームに没頭できるように、クエストの推奨レベルを設定している。