hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
渡辺たま
Section: 事業

1892年（明治25年）、福三郎が現在の中区竹之丸に伝染病患者の収容を主な取り扱いとした横浜根岸病院に伝染病患者向け病棟を建築・寄付する。後に病院は横浜婦人慈善病院と改称され、稲垣寿恵子を初代会長とする横浜婦人慈善会によって運営された。

たまは横浜孤児院（のちの三春園）、浦島保育院、横浜保育院などの児童保護施設、愛国婦人会神奈川県支部などの銃後支援活動、横浜婦人慈善会や横浜矯風会、横浜連合婦人会などの女性活動、女子教育などの設立や経営にかかわった。この背景には、たまの男女同権や女性の社会進出を推進する思想がかかわっていた。
平野町 (大阪市)
Section: 施設

三菱ウェルファーマ株式会社 本社ビル本館

株式会社ベネシス 本社（かつては田辺三菱製薬系列に所属していた）

MPテクノファーマ株式会社 本社（かつては田辺三菱製薬系列に所属していた）

田辺三菱製薬株式会社 平野町1号ビル・平野町2号ビル・平野町3号ビル・平野町4号ビル・大阪支店・ヘルスケア事業部 西日本営業部

田辺製薬商事株式会社 本社

田辺製薬販売株式会社 本社（かつては田辺三菱製薬系列に所属していた）

田辺三菱製薬工場株式会社 本社（かつては田辺三菱製薬系列に所属していた）

田辺総合サービス株式会社 本社（かつては田辺三菱製薬系列に所属していた）
平野町 (大阪市)
Section: 歴史

1872年（明治5年）まで、現在の3丁目と4丁目のうち心斎橋筋 - 御堂筋間は善左衛門町、御堂筋以西は亀井町、西横堀川沿いは七郎右衛門町2丁目という町名だった。

1962年（昭和37年）に埋め立てられた西横堀川には京町橋が架橋されていた。

豊臣秀吉によって、商人や職人が平野郷から移住させられたことが由来とする説がある。

元々は西方に隣接する淡路町の御霊神社の祭神が百済氏の出身である早良親王といわれており、京都の平野神社が百済氏を祀っていることから平野町と名付けられたという説もある。
ラモン・メネンデス・ピダル

スペイン語やスペインの民俗学について幅広く研究した。主な研究対象にはエル・シッドの伝説や歴史などがある。ノーベル文学賞には151回ノミネートされており、2番目にノミネート回数が多いフランス人小説家アンドレ・マルローの3倍以上の数字である。

ラモン・メネンデス・ピダル（スペイン語: Ramón Menéndez Pidal: スペイン語発音: [raˈmon meˈnendeθ piˈðal], 1869年3月13日 - 1968年11月14日）は、スペイン・ア・コルーニャ出身の言語学者・歴史学者。レアル・アカデミア・エスパニョーラ会員。
ラモン・メネンデス・ピダル
Section: 経歴

40歳を過ぎた1910年頃からは研究対象が歴史学分野に拡大した。1910年にはスペイン歴史研究所の文献学部長となった。スペイン歴史研究所は1914年に学術雑誌『Revista de Filología Española』を創刊しており、今日ではスペイン語学・スペイン中世史・スペインルネサンス文学の分野で権威ある雑誌となっている。1929年には中世の文献学的研究から『エル・シッドのスペイン』を著した。コンプルテンセ大学の教授職を退いた1939年からは『スペイン史』の編纂の監修を務め、第1巻の序章を執筆した。

1904年には『スペイン語歴史文法教本』を著し、刊行から100年以上を経た現在でもスペイン語を専攻する学生の必読書としての地位を有している。1926年には11世紀の古文書の分析から『スペイン語の起源』を著した。この書籍は哲学者のホセ・オルテガ・イ・ガセットに「運動学的・力学的な言語学」と評されており、「実証主義を超越した言語史研究の金字塔」と称えられている。
バーンサイド・アベニュー駅
Section: 歴史

1981年6月11日、ニューヨーク・タイムズはMTAが改装が必要な69駅を前日の6月10日に発表したと報じた。その中には当駅も入っていた。元々黄色く塗られたホーム端の他にオレンジに塗られたホーム端、新しい波形の駅名標が設置された。

駅は2006年6月17日から10月16日までジェローム・アベニュー線内5駅（当駅・モショル・パークウェイ駅・ベッドフォード・パーク・ブールバード-リーマン・カレッジ駅・キングスブリッジ・ロード駅・183丁目駅）の改装を行う5,500万ドルの契約の下で改装工事が行われた。
バーンサイド・アベニュー駅

また、クラウン・ハイツ-ユーティカ・アベニュー駅からのラッシュ時一部北行列車は当駅止まりとなっている。この列車は167丁目駅から急行線を走り当駅急行線ホームに到着する。到着後は回送列車となりジェローム車両基地へと回送される。

バーンサイド・アベニュー駅 (Burnside Avenue) はニューヨーク市地下鉄IRTジェローム・アベニュー線の駅である。ブロンクス区モリス・ハイツとユニバーシティ・ハイツに跨がるバーンサイド・アベニューとジェローム・アベニューの交差点に位置し、4系統が終日停車する。
その時、カノジョは。
Section: スタッフ

原案・キャラクターデザイン - 窪之内英策

監督 - 番場進

脚本 - 夏生さえり

作画 - 遠藤将之、島村仁子、山崎浩子

実写撮影監督 - 大目貴之

実写撮影 - 森永雅人、岩永さくら、森辺ほのか

音効 - 創音

撮影監督 - 村上慎弥

撮影 - 飯田健斗

実写メイク - 河本理佳

実写モデル - natsuko、鈴木永遠

MA - ソニーPCL

制作協力 - GORILLAFILM、maruco、STUDIO HARD、24Frame、G-angle、TriF studio
ベガス流 ヴァージンロードへの道
Section: キャスト

ジム・ピドック - デクラン

ウェンディ・ウィリアムズ - ゲイル・ウォード

ケルシー・グラマー - リー・フォックス

シェリル・ハインズ - アンドレア

ルネル - ウィニー・ホール

ジャニナ・ガヴァンカー - ヴァネッサ

ロマニー・マルコ - ジーク

ウェンディ・マクレンドン＝コーヴィ - ティッシュ

ゲイリー・オーウェン - ベネット

デヴィッド・ウォルトン - テレル

アダム・ブロディ - アイザック

ラ・ラ・アンソニー - ソニア
ベガス流 ヴァージンロードへの道
Section: ストーリー

他にも苦悩を抱える人たちがいた。ベガス滞在中、ローレンは上司のリーから「君を最高執行責任者に推挙した」と知らされて歓喜するが、その地位に就くためにはニューヨークへ行かなければならなかった。それはドミニクと再び別居することを意味していた。クリステンは夫のジェレミーと子作りに励んでいたが、ジェレミーには父親になるための準備が出来ていなかった。マイアはジークとの結婚に乗り気だったが、ジークは結婚に躊躇していた。

セドリックとその友人たちはマイケルとキャンディスの結婚式に出席するために、ラスベガスを訪れていた。セドリックはベガス行きのためだけに極めて上等なスーツを仕立て、思う存分満喫するつもりでいた。

その頃、マイケルは未だにキャンディスとの結婚を認めようとしない母親（ロレッタ）の説得に苦戦していた。ロレッタは「自分の息子に相応しい女性はこの世にいない」と主張して譲らなかった。挙げ句の果てに、ロレッタはバチェロレッテ・パーティーの妨害を試みるに至った。完璧な結婚式を挙げることを望んでいたキャンディスにとって、ロレッタの振る舞いは不快でしかなかった。
ウーアバッハ (バーデン＝ヴュルテンベルク)
Section: 文化と見所

1921年と1926年に当時のユーデンブルクの麓にあったアルテンベルク開放耕区での大規模な山崩れによって、礫を含んだ砂岩の層が露出した。この地形はベルクシュトゥルツ・アム・アルテン・ベルク自然文化財および保護ジオトープに指定された。

フォルデーレ・ホーバッハヴィーゼン

モルゲンザントとゼーラヒェン

ウーアバッハ近郊キルヒシュタイクの山崩れ: 2001年4月7日、ウーアバッハの高台キルヒシュタイクの果樹園が長さ240 m にわたって、約7万m3 の土砂が崩れ落ちた。崩れ落ちた断崖の高さは最大 17 m に及んだ。この地形は、ジオトープおよび自然保護区に指定された。
ウーアバッハ (バーデン＝ヴュルテンベルク)
Section: 地理

出典: Statistisches Landesamt Baden-Württemberg

ウーアバッハは、北はヴェルツハイム、北東から南にかけてはプリューダーハウゼン（北東から東は飛び地のヴァルカースバッハ地区、東から南にかけてプリューダーハウゼン本体）に接し、その間のヴァルカースバッハ川沿いの細い部分の先端がアルフドルフに達している。西側全体はショルンドルフと接している。いずれの市町村もレムス＝ムル郡に属している。

ウーアバッハは、かつて独立した町村であったオーバーウーアバッハとウンターウーアバッハの2つの地区で構成されている。この旧町村は、現在では完全に一体化した町に成長している。2つの「オルツケルン」（直訳: 集落の中心）という名称だけが、両地区がかつて独立していたことを表している。バーデン＝ヴュルテンベルク州の市町村法における意味での「地区」（議会や地区長を立てる）は存在しないが、行政技術上（学区や選挙区）、ウーアバッハ＝ノルト（北地区）とウーアバッハ＝ジュート（南地区）と呼び分けている。
ウーアバッハ (バーデン＝ヴュルテンベルク)
Section: 経済と社会資本

シュニッツフェッツェーデ（街道祭）は、3年ごとに通常7月初めに、ウーアバッハの新しい中心街で開催される。2018年7月7日から8日に第12回が開催された。「シュニッツフェッツェーデ」という言葉は「シュニッツフェッツァー」すなわち「果実を切り取る奴」というウーアバッハ住民に対するニックネームであった。これは何世紀も前のヴュルテンベルク宮廷にドライフルーツ（シュヴァーベン語でシュニッツエン）を献上したという伝説に由来する。

クラブ・教会施設
ウーアバッハ射撃ギルドの射撃ハウス
TC ウーアバッハのホール付きテニス施設

ウーアバッハには総合学校ヴィットゥムシューレがある。この学校は2013年にレアルヴェルクシューレを伴う基礎課程・本課程学校、から設立された。この他に、純粋な基礎課程学校のアトリウムシューレがある。幼児向けには、町立 5園、福音主義教会運営 1園、ローマ＝カトリック教会運営 1園の幼稚園がある。2009年9月1日からベーレンバッハタールに森の幼稚園が開園した。
176丁目駅
Section: 駅構造

駅は1917年6月2日のジェローム・アベニュー線149丁目-グランド・コンコース駅 - キングスブリッジ・ロード駅間の開業と共に開業した。相対式ホーム2面と緩行線2線・急行線1線を有した2面3線の高架駅で、急行線はラッシュ時一部北行列車のみ通過している。

駅は2004年に改装工事を行っている。

改札口はホーム下にあり、南北ホームから階段が接続している。改札口からは東176丁目とジェローム・アベニューの交差点南東と西側にそれぞれ1つずつ階段が接続している。
ディエゴ・デ・ガルドキ
Section: 経歴

1789年にはジョージ・ワシントンのアメリカ合衆国初代大統領就任式典にも出席し、ワシントンの演説を「雄弁かつ適切な演説」と評した。ワシントンの大統領就任を祝福するために、ガルドキはブロードウェイにある邸宅の正面を装飾している。ガルドキはワシントンに対して個人的に、ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』全4巻を贈っている。この蔵書はワシントンの個人的な図書室に保管され、この図書室は2013年9月27日に博物館として開館した。

独立宣言後しばらく、アメリカ合衆国議会と大統領はニューヨークを拠点としており、ガルドキの邸宅は各国を代表するカトリック教会の有力者による会合の場にもなった。1785年10月5日にはガルドキによって、恒久的建造物としてはニューヨーク初のカトリック教会であるセント・ペーター・ローマ・カトリック教会の礎石が敷かれた。バークレー通りにあるこの教会は1786年11月4日に竣工した。
ディエゴ・デ・ガルドキ
Section: 賛辞

アメリカ合衆国海軍が1898年の米西戦争時に使用した船舶には、ガルドキ家を称えたUSSガルドキがある。1940年代の第二次世界大戦時に使用したタンカーには、やはりガルドキ家を称えたUSSガルドキ (IX-218)がある。

アメリカ合衆国建国200年の1977年には、アメリカ独立宣言が起草されたペンシルベニア州フィラデルフィアにディエゴの銅像が設置された。銅像の製作はスペイン人彫刻家のルイス・サンギーノが手掛けている。この銅像は中心市街地であるローガン・スクエア地区のローガン・サークルに設置されている。
サリェント・デ・ガリェゴ
Section: 地理

山体の形状が特徴的なフォラタタ峰(2282m)はサリェント・デ・ガリェゴの自治体域にあり、その他にはバライトゥス山(3144m)がある。ヨーロッパの登山道ネットワークのひとつであるGR-11号線は、サリェント・デ・ガリェゴの自治体域を通過している。

市街地の南側にはラヌーサ貯水池があり、1980年に建設されたダムによって16.86ヘクトメートル3の貯水量を持つ湖が築かれた。自治体内にはフォルミガル＝パンティコサスキー場やプルタレ峠などがある。サリェント教会は2001年に重要文化財に指定された。
東哲郎
Section: 人物・経歴

この間2004年から2005年までSEMI国際役員会会長、2005年から2011年まで日本半導体製造装置協会会長。2015年度ボブ・グラハム記念SEMI セールス・アンド・マーケティング・エクセレンス賞受賞。2016年東京エレクトロン取締役相談役。2018年セブン&アイ・ホールディングス取締役。2019年宇部興産取締役、野村不動産ホールディングス取締役。日本取締役協会副会長等も歴任した。2020年旭日重光章受章。2023年Rapidus会長。

モトローラ営業部長、拡散システム部長、SPE2事業部長を経て、1990年取締役。1996年代表取締役社長。2003年代表取締役会長。2004年取締役会長。2005年に代表取締役会長兼最高経営責任者に復帰しリーマン・ショック後の危難への対処を行った。2011年取締役会長。2013年代表取締役会長兼社長兼最高経営責任者。2015年代表取締役社長兼最高経営責任者。
九三式水中聴音機
Section: 開発の経緯

このため海外からの技術導入が行われる事になり､1929年(昭和4年)に久山造兵大尉がアメリカのサブマリンシグナル社へ監督官として派遣され､1930年（昭和5年）に同社のMV式水中聴音機10台を潜水艦用として輸入した。また､同じ頃にドイツ駐在武官の野村直邦大佐からキール軍港にあるエレクトロアクスティック社で開発された新しい水中聴音機の存在が海軍省に報告されると､急遽米国駐在の久山監督官がドイツに派遣されて調査が実施され､この結果、1932年（昭和7年）に同社の保式水中聴音機潜水艦用が導入されて実用性検討のための実験等に使用された。その後､この保式水中聴音機をモデルとした国産の水中聴音機の開発が進められ､1933年（昭和8年）にこれを九三式水中聴音機として制式化し､潜水艦や駆潜艇など各種艦艇へ装備した。尚この間に来日したドイツ人技術者よりドイツ式水中聴音機の装備法や試験方法も指導され､大いに得る処があったと言われる。

日本海軍は第一次世界大戦中にイギリス政府の要請に基づいて船団護衛を目的とする第二特務艦隊を地中海に派遣し､その際にイギリス海軍の駆逐艦が使用していた曳航式の水中聴音機を初めて見聞した。現地部隊がこうして得た情報は帰国後に海軍省に報告され､これを重視した海軍省は大戦終了後に英国駐在の大使館付武官や監督官に装置の調査を実施させると同時に､米国にも水中聴音機の現状調査と資料入手を目的に富川機関少佐と毛利大尉を派遣してアメリカ海軍の潜水艦基地があるニューロンドンで富川少佐が技術面を､毛利大尉が用法面の調査を実施した。これらの調査結果に基づいて1920年(大正9年)頃から米国の「K・チューブ」､1921年（大正10年）頃からイギリスの「C・チューブ」などの海外製の水中聴音機を輸入し､前者を潜水艦に､後者を防備隊に供給して使用した。
九三式水中聴音機
Section: 装置概要

増幅器

増幅器は捕音器から変成された非常に微弱で、そのまま受聴器に流しては聴測には適さない電流を聴測に適するように増幅する装置であり、本器では3本の真空管を使用する抵抗結合型低周波増幅器が使用された。この増幅器の筐体は軽合金製で前面には音量調節用のハンドルがあり､真空管が収められている部分の蓋は交換がしやすいように簡単に着脱できるようになっていた。

装置前面には遅延量の調整に使用する調整用把手と音源の方向を読み取るための方向角度目盛盤があり､調整用把手を回せばブラシ盤の回転と連動して目盛盤の指針も回転するため、受聴音が最大となった時に指針が示す方位を読取る事で音源の方向を判定する事ができた。また聴測した音源方向角度は整相機内部に設けられた角度通報用発信装置によって､艦橋および探信室に装備された角度受信機に電気的に通報する事ができた。整相器は甲型に2組､乙型には1組が備えられ､角度受信機の目盛盤も甲型は２つ､乙型は１つとなっていた。
宇文慶
Section: 経歴

衛王宇文直が山南に駐屯すると、宇文慶は召し出されてその側近に仕えた。宇文慶は弓射を得意とし、胆気があり、猛獣と格闘することを好んだため、宇文直はその勇壮ぶりを讃えた。しばらくして宇文慶は車騎大将軍・儀同三司の位を受け、柱国府掾をつとめた。572年（建徳元年）、武帝と宇文直が宇文護の殺害を計画すると、宇文慶も計画に参加した。宇文慶は驃騎大将軍の号を受け、開府を加えられた。

宇文顕和の子として生まれた。幼くして父が死去したため、兄の宇文神挙とともに従兄の宇文深に教育された。北周の初年に東観で学業を受け、経書や史書を渉猟したが、「書は自分の姓名を書ければ足りるもので、長いあいだ筆と硯に向き合うなど、腐儒の業である」と人に放言していた。ときに文州の民衆や少数民族たちが集まって反乱を起こしていたため、宇文慶は反乱鎮圧に応募して従軍した。反乱軍は険阻な峡谷に拠っており、向かう道は隔絶していたため、宇文慶は馬を繋いで進軍し、反乱軍を襲撃して破った。功績により都督に任じられた。
福岡ソフトバンクホークス 選手登場曲&ベストセレクション 2013
Section: 収録曲

Try again [3:34]
歌 : ビーグルクルー

陽の光 [4:19]
歌 : GReeeeN

いつも笑顔で [3:52]
歌 : ビーグルクルー

僕の宝物 [5:11]
歌 : シクラメン

Trun Up The Music [3:49]
歌 : クリス・ブラウン

Danza Kuduro [3:20]
歌 : ドン・オマール feat.Lurenzo

PRIDE [4:07]
歌 : 山嵐
アフター・スクール・セッション
Section: 収録曲

トゥー・マッチ・モンキー・ビジネス "Too Much Monkey Business" – 2:55

ウィー・ウィー・アワーズ "Wee Wee Hours" – 3:04

ローリー・ポーリー "Roly Poly" – 2:50

ノー・マネー・ダウン "No Money Down" – 2:58

ブラウン・アイド・ハンサム・マン "Brown Eyed Handsome Man" – 2:17

ベリー・ピッキン "Berry Pickin'" – 2:32
地域文化創生本部
Section: 組織

担当する業務の例
地方文化行政
文化行政に関する各種調査・分析
地域文化功労者大臣表彰
地域文化創生本部会議、地域文化創生連絡会議
新たな政策課題への対応のための調査研究
関西元気文化圏
古典の日に関する法律
障害者による文化芸術活動の推進に関する法律
地域における文化芸術資源の活用による地方創生、経済活性化、共生社会実現のための芸術文化活動の推進
文化庁と大学・研究機関等との共同研究事業

総括・政策研究グループ

本部の総括、文化に関する政策調査研究、国際文化交流等を行う。

主な業務として、文化GDPの算定に向けた調査研究等、新たな政策課題への対応のための調査研究を実施すること、共生社会を推進するため、障害者等による文化芸術の鑑賞や創造、発表の企画の提供などに対する取組を支援すること、地方公共団体との意見交換や関係者・機関とのネットワークを構築し、地域との連携を推進すること、を担当する。
フナバシ (小惑星)

フナバシ (25892 Funabashi) は、小惑星帯にある小惑星。ハンガリア群に属する。2000年11月22日に美星スペースガードセンターによる小惑星観測プロジェクトBATTeRSが、エリダヌス座に17.2等で発見した。

フナバシの軌道は、軌道長半径 1.91 AU、離心率 0.08、軌道傾斜角 24.9°。火星軌道との最小距離は 0.2267342 AU（399億9400万キロメートル）。直径は約2.4キロメートルから5.4キロメートルと推定されている。
入船亭扇橋 (10代目)
Section: 出演作品

「落語研究会」（TBSチャンネル 2023年10月7日 <初回放送>）：「いかけや」を口演。

「立川志らくの演芸図鑑」（NHK総合 2024年10月27日）：「もぐら泥」を口演。

「落語研究会」（TBSチャンネル 2025年6月7日 <初回放送>）：「不孝者」を口演。

「林家正蔵の演芸図鑑」（NHK総合 2020年10月11日）：「真田小僧」を口演。

「BSフジサタデースペシャル Zabu-1グランプリ2021」（BSフジ、2021年1月30日）

「桂文枝の演芸図鑑」（NHK総合 2023年4月16日）：「高砂や」を口演。
入船亭扇橋 (10代目)
Section: 受賞歴

2020年（令和2年） 令和元年度国立演芸場花形演芸大賞 金賞受賞。

2020年（令和2年） 令和2年度NHK新人落語大賞 本戦出場。

2021年（令和3年）  第32回 北とぴあ若手落語家競演会 大賞受賞。

2013年（平成25年）第二回噺家の手ぬぐい大賞 大賞。

2017年（平成29年）第九回前橋若手落語家選手権 優勝。

2018年（平成30年）平成30年度NHK新人落語大賞 本戦出場。

2019年（平成31年）平成30年度国立演芸場花形演芸大賞 銀賞受賞。
ユー・キャント・キャッチ・ミー
Section: カヴァー

ローリング・ストーンズ - イギリス盤LP『ザ・ローリング・ストーンズ No.2』（1965年）及びアメリカ盤LP『ザ・ローリング・ストーンズ・ナウ!』（1965年）に収録。

ブルース・プロジェクト - アルバム『Projections』（1966年）に収録。

なお、ポール・マッカートニーによれば、「カム・トゥゲザー」の初期ヴァージョンはあまりにも「ユー・キャント・キャッチ・ミー」に似ていたため、マッカートニーは曲の推敲を進言したとのことで、最終的にテンポが遅くなり、独自のベース・ラインが追加された。
スティーブ・バーンバウム
Section: 経歴

2014年のMLSスーパードラフトにて、1巡目（全体2人目）でD.C. ユナイテッドに指名された。3月、USLプロフェッショナルリーグのリッチモンド・キッカーズにレンタル移籍し、4月にプロデビュー。

2024年7月、現役引退を表明した。

カリフォルニア州ニューポートビーチにて、ユダヤ系の家庭に生まれた

高校卒業後はカリフォルニア大学バークレー校に進学。大学のサッカー部でプレーする傍ら、デベロップメントリーグのオレンジカウンティにも所属した。
ハインリヒ74世・ロイス・ツー・ケストリッツ
Section: 子女

アンナ・ヘレーネ（1864年 - 1879年）

ハインリヒ31世（1868年 - 1929年） - 1918年イルゼ・ゲルゲスと貴賤結婚、ホーエンロイベン侯子（Prinz von Hohenleuben）に改姓

ハインリヒ25世（1856年 - 1911年） - 1886年伯爵令嬢エリーザベト・ツー・ゾルムス＝ラウバッハと結婚

マリー・クレメンティーネ（1858年 - 1929年）

エンマ・エリーザベト（1860年 - 1931年） - 1884年ロイス＝ケストリッツ侯ハインリヒ24世と結婚
クウォダヴァ
Section: 歴史

1941年、1500人以上のクウォダヴァ在住のユダヤ人がヘウムノ強制収容所で虐殺された。

1943年、クウォダヴァ教区司祭のTeofil Choynowski神父がダッハウ強制収容所で殺害された。

1945年1月19日、ソ連の赤軍に占領された。

1815年、ポーランド立憲王国(ロシア帝国の衛星国)の一部になった。

1867年、都市法を失った。

第一次世界大戦が終わるとポーランドに返還された。

1925年、都市法を再獲得した。

1940年、第二次世界大戦でナチス・ドイツに占領され、Tonningenと改名された。
ウィリアム・ハミルトン (第2代ハミルトン公爵)
Section: 子女

ディールトン伯爵ジェイムズ・マクスウェルの娘エリザベスと1638年に結婚、6人の子を儲けた。

ジェイムズ（生没年不詳） - 夭折

アン（生没年不詳） - サウスエスク伯ロバート・カーネギーと結婚

エリザベス（生没年不詳） - キルメア卿と結婚、サー・デイヴィッド・カニンガムと結婚

メアリー（生没年不詳） - カレンダー伯アレクサンダー・リヴィングストンと結婚、サー・ジェイムズ・リヴィングストーンと再婚、フィンドレイター伯爵ジェイムズ・オグルヴィと再々婚

マーガレット（生没年不詳） - ウィリアム・ブレアと結婚
ウィリアム・ハミルトン (第2代ハミルトン公爵)
Section: 生涯

1648年にオランダのハーグへ亡命、チャールズ1世の息子チャールズ王太子（後のチャールズ2世）と合流した。一方、兄は第二次イングランド内戦を起こしスコットランド軍（エンゲージャーズ）を率いて南下したがプレストンの戦いでオリバー・クロムウェル率いる議会軍に大敗、捕らえられ翌1649年に処刑された。

兄が議会派に処刑されたため第2代ハミルトン公となり、第三次イングランド内戦ではチャールズ2世を擁立して1650年にスコットランドへ帰国、翌1651年9月3日のウスターの戦いで兄の仇であるクロムウェルに挑んだが、大敗した上重傷を負い、9日後の12日に死亡した。34歳だった。
Before Dawn (内田雄馬の曲)
Section: 音楽性

「Before Dawn」は、前作「NEW WORLD」の内容の続きを描いており、始まったばかりの新しい世界に踏み込むのは楽しさではだけではなく、大変なことがたくさんある。その中で頑張る人の背中を押す応援歌。テーマは「自分の中にある殻を打ち破る」。

「Stardust」は、切ないミディアムテンポのR&B曲であるが、詞は傷つき、痛みを伴いながら前に進んでいくというポジティブな内容。傷ついても力に変えられる日がいつか来るという思いを込めながらレコーディングを行った。「Looook UP !!!」は、頭の中で自問自答をしている自分に厳しい曲。楽曲は詞の内容とは異なり優しい曲調である。
YES (BRADIOのアルバム)
Section: 収録曲

きっと遠く キミともっと遠く

Sparkling Night

Shout To The Top

きらめきDancin'

INAZUMAジャケット
テレビ東京系アニメ『デュエル・マスターズ』エンディングテーマ曲。

Funky Kitchen
日本テレビ系ドラマ『バトル・クリーク 格差警察署』のエンディングテーマ曲。

スキャット・ビート

Sexy Lover

Boom! Boom! ヘブン
リアル脱出ゲーム『夜の巨大監獄からの脱出』テーマ曲。
日本テレビ系『スッキリ』2018年7月テーマ曲。
YES (BRADIOのアルバム)
Section: 音楽性と歌詞

2曲目「スキャット・ビート」について、酒井は「ヤスと刺激しあうような意思のあるグルーヴを最初に出すことができ、遊ぶモードに入っていけた気がした」と振り返っている。

1曲目「Funky Kitchen」と7曲目「Shout To The Top」についてはラップが取り入れられた。また、「Shout To The Top」の歌詞は真行寺の経験を基にして執筆されており、自分自身をもっと出すことの大切さについて歌われている。

OKミュージックのインタビューアーは本作の全体的な音楽性について「『FREEDOM』以上にもっと自由になった」と述べており、真行寺は「保守的にならず、自分からグルーヴを作り出そうという動きが多かった」とインタビューの中で述べている。また、大山も「ドラムとベースの仕掛けにギターが応戦したり、逆に面白くなるのを狙って無視するなど、グルーヴ研究会のようだった」と振り返っている。
YES (BRADIOのアルバム)
Section: 制作と収録

ボーカル兼ギターの大山聡一はOKミュージックのインタビューの中で、同年1月に、シングル『きらめきDancin'』の収録前日にボーカル兼ドラムの田邊有希が脱退したこときっかけで、自分たちのやりたいことが見えたと話しており、ライブ活動などを通じてよいチーム作りを達成することができ、それがそのままアルバムのサウンドに乗せられたと振り返っている。

シングル『きらめきDancin'』で田邊の代わりにドラムを担当したのはヤス（結城泰範）というドラマーであり、大山とボーカル兼ベースの酒井亮輔の専門学校時代の知人であることに加え、BRADIOの対バン相手のバンドのメンバーだった。
楊慶 (隋の皇族)
Section: 経歴

河間王楊弘と元妃のあいだの子として生まれた。大業6年（610年）、郇王に封じられた。楊慶は追従を得意とし、時宜に応じて態度を変えることができた。ときに煬帝は肉親を猜疑して、滕王楊綸らをはじめとしてみな爵位を奪われて追放されていたが、楊慶はひとり官爵を保っていた。諸官を歴任して滎陽郡太守となり、治績を挙げた。通守の張須陀とともに翟譲を討ち、張須陀が翟譲を破った。

李密が洛口倉に拠ると、滎陽郡の諸県の多くは李密に応じたが、楊慶は兵を率いて防備を固めた。李密がたびたび滎陽を攻撃してきたが、攻め落とすことができなかった。1年あまりして、城中の食糧が尽き、兵勢は逼迫してきた。李密が楊慶に信書を送って説得すると、楊慶は李密に降伏し、郭氏に改姓した。李密が王世充に敗れると、東都に復帰して、楊氏に姓をもどした。越王楊侗はかれを責めなかった。楊侗が称制すると、楊慶は宗正卿に任じられた。
ニュース545
Section: 特集

ちょっと待って!防げ詐欺被害

『ニュース930』から継続。巧妙化する特殊詐欺の被害を撲滅するための取り組みを紹介する。

わがまちイチオシ

『ニュース930』から継続。グルメや人物、観光名所など県内市町村の自慢を紹介する。

探訪 渋沢栄一（2020.7.14 -、月に2回放送）

「近代日本経済の父」と呼ばれ、2024年に発行される新しい一万円札の顔にも選ばれた深谷市出身の実業家・渋沢栄一ゆかりの地を訪ねる。深谷市内を中心に渋沢ゆかりの地を巡り、日本の近代化に尽力した渋沢の生涯やその考えを伝える。
ニュース545
Section: 概要

2021年8月10日より、「テレ玉NEWS」YouTubeチャンネル が開設され、ニュース（1本ずつの動画・その日のニュースをまとめた動画）の他、当番組の特集を配信している。

2024年9月27日をもって『NEWS545』としての番組は終了したが、9月30日からは15分繰り上げて『NEWS530』となり、事実上継続される。

2021年7月5日より、オープニング直後に「きょうのラインナップ」と題して、その日に伝える主なニュース2項目と特集を紹介する。そして2022年6月1日より、「きょうのラインナップ」に代わり、番組冒頭に、30分間時代の『ニュース930』以来の映像付きヘッドライン（ニュース2項目・特集）が復活した。
ニュース545
Section: 放送時間

2020年6月19日
『TVSライオンズアワー』（プロ野球開幕戦）中継のため放送時間を15分短縮して17:45 - 18:00まで放送。

2020年12月25日
報道特別番組『News Special 2020』（19:00 - 21:00）放送のため放送時間を15分短縮して17:45 - 18:00まで放送。この日は、宮田のみの担当だった。

2020年5月4日
新型コロナウイルスの感染拡大に備える改正特別措置法に基づく緊急事態宣言を5月31日まで延長するとした安倍晋三内閣総理大臣と対象地域の埼玉県の大野元裕知事の記者会見を中継放送するため、放送時間を105分拡大して17:45 - 20:00まで放送。
前川眞基
Section: 人物・経歴

1968年神奈川県立多摩高等学校卒業。1973年神戸大学経済学部卒業、トヨタ自動車販売（現トヨタ自動車）入社。第4販売部部長、ネッツ店営業部部長、国内マーケティング部部長を経て、2003年常務役員。2007年顧問、トヨタアドミニスタ（現トヨタモビリティ東京）代表取締役社長。

直言居士として知られ、豊田章男代表取締役社長の新体制で2009年にトヨタ自動車専務取締役国内販売事業本部本部長に復帰。2012年からはトヨタ自動車代表取締役副社長やトヨタマーケティングジャパン代表取締役社長を務め、税制への対応などを行った。2013年トヨタ東京自動車大学校理事長、トヨタ神戸自動車大学校理事長。2020年藍綬褒章受章。
宮下久夫
Section: 経歴

利根郡沼田町（現在の沼田市）坊新田に生まれる。旧制沼田中学校を卒業後、東京第三師範学校（現在の東京学芸大学）を卒業。1949年（昭和24年）より群馬県内で小学校教諭としての道を歩み始める。のち、子どもの間違いからヒントを得た文部省の指導要領にはない独自の「漢字教科書」を使った授業が、次第に注目を集めるようになる。

宮下は子どもたちの「修学旅行のときの生き生きとした顔が、教室ではどうして死んでしまうのだろう。普通の教師なら旅行は楽しいからと片付けるかもしれないが、（そうではなく）人間はだれでも知識を持ちたいという欲求があり、この欲求を満足させられるのなら、授業も楽しいはずだ。なのに授業で子供の顔が死んでしまうのは、それは教師に問題があるからではないか」と悩み続けたという。
ファブリツィオ・カッチャトーレ
Section: 経歴

トリノに生まれ、2003年にUCサンプドリアの下部組織に入る。2005年にトップチーム昇格後、4シーズンもの間レガ・プロ等所属クラブへ期限付き移籍に出された。

2012年8月31日、エラス・ヴェローナと一時的に契約を結んだ。2013年6月19日に同クラブに50万ユーロで買い取られた。

2014年6月20日、サンプドリアが37万ユーロで買い戻した。

2015年7月16日にキエーヴォ・ヴェローナに期限付き移籍。エルヴィン・ズカノヴィッチとのトレードとなった。その後完全移籍となった。

2019年1月31日、カリアリ・カルチョに期限付き移籍。その後完全移籍となった。
ペガスス座イオタ星
Section: 特徴

主星のペガスス座ι星Aは、黄白色の主系列星で、太陽よりやや明るい。主星と、伴星のペガスス座ι星Bとは、約10.2日周期で共通重心の周りを公転している。金属量は、太陽とほぼ同じと考えられているが、リチウムは主星も伴星もかなり過剰で、これは星系がかなり若いことを示唆しており、年齢は数千万年から数億年とみられる。

主星は、40億年くらい後には、進化して主系列星から巨星へ移行するだろうと考えられる。そうなると、主星はロシュ・ローブからあふれ、伴星へと物質が流れ込むようになる。これによって、主星と伴星の質量がいずれ逆転し、伴星の進化が加速して、80億年くらい先には、白色矮星同士の連星系になるものと考えられる。
ハインリヒ9世・ロイス・ツー・ケストリッツ (1827-1898)

1852年5月12日、ツュルツェンドルフ（Zülzendorf）で男爵令嬢アンナ・フォン・ツェトリッツ・ウント・ライペ（1829年 - 1907年）と結婚し、7人の子をもうけた。

ハインリヒ21世（1853年 - 1856年）

ハインリヒ22世（1854年 - 1858年）

ハインリヒ23世（1855年 - 1886年）

ハインリヒ26世（1857年 - 1913年） - 1885年伯爵令嬢ヴィクトリア・フォン・フュルステンシュタインと結婚
Masayoshi Iimori
Section: 略歴

2018年にはイギリスのラジオ局BBC Radio1にてディプロがホストを務めるプログラム「Diplo & Friends」でDJ Mixを披露した。

YouTuberであるアバンティーズのデビューシングルやラッパーのDOTAMAをプロデュースし、更にでんぱ組.incの根本凪をフィーチャーした楽曲を発表するなど、音楽プロデューサーとしても活動。リミキサー、編曲家としてもm-floやOfficial髭男dismなどの楽曲に携わった。

2015年にTREKKIE TRAXからリリースされた『Break It EP』でデビュー。その後スクリレックスが主宰するレーベル「NEST HQ」よりシングル『Whirlwind』をリリースし、「マッド・ディセント」や「フールズ・ゴールド・レコーズ」など国内外のレーベルにて楽曲リリースを行う。
Masayoshi Iimori
Section: リリース

2017年 「TAP」「TAP Remixes」「Kickin' Up」「Overdrive」…YDGとのコラボシングル。

2018年 「Hardcore EP」「Flow」

2019年 「Euphoria EP」「Seeya feat. gummyboy」「I Don't Care feat. Merry Delo」

2015年 「Break It EP」

2016年 「America」…Mikeneko Homeless x Masayoshi Iimori - America feat. Nagi Nemotoとして。「Whirlwind」
デイヴィッド・アイゼンハワー
Section: 経歴

第二次世界大戦中の連合国におけるリーダーシップについて記した著書 "Eisenhower At War, 1943-1945" は1987年ピューリッツァー賞の歴史部門で最終候補まで残った。

また、American Public Televisionの番組 "The Whole Truth with David Eisenhower" の司会者であった。

1970年に、ウルグアイ警察に施した訓練で拷問術を伝授していたことが明らかとなり物議を醸していたDan Mitrioneの葬儀への出席要請を受託したことから、アイゼンハワーは少なくともおおむねニクソン政権寄りであったと認知されている。現在は、ペンシルベニア大学のアネンバーグコミュニケーション大学院の公共政策学の非常勤講師、作家、外交政策研究所（FPRI）の歴史研究所共同議長である。2001年から2003年の間、FPRIの雑誌『オルビス』の編集者であった。
デイヴィッド・アイゼンハワー
Section: 系譜

父ジョンは米国陸軍予備軍准将となり、在ベルギー米国大使（1969年 - 1971年）を務めたほか、著名な軍事歴史学者でもあった。祖父ドワイトはコロンビア大学の総長（1948年 - 1953年）、第34代大統領（1953年 - 1961年）となり、大統領の別荘を孫にちなんで「キャンプ・デービッド」と名付けた。

デイヴィッド・アイゼンハワーは1948年5月31日にニューヨーク州オレンジ郡ウェストポイントで米国陸軍軍人ジョン・アイゼンハワーと妻バーバラ（トムソン）の間に生まれた。祖父は第二次世界大戦において連合国遠征軍最高司令官を務めたドワイト・D・アイゼンハワーである。
デイヴィッド・アイゼンハワー
Section: 私生活

アイゼンハワーと妻ジュリーはペンシルベニア州バーウィンに住んでいる。子に女優のジェニー・エリザベス・アイゼンハワー（1978年 - ）、アレクサンダー・リチャード・アイゼンハワー（1980年 - ）、マリーン・キャサリン・アイゼンハワー（1984年 - ）がおり、孫も3人いる。

アイゼンハワーはジュリーが1966年にニューヨーク市のウォルドルフ＝アストリア・ホテルで開催されたInternational Debutante Ballで上流階級にデビューした時の介添人であった。娘ジェニーを含め、アイゼンハワー家とニクソン家の多くがInternational Debutante Ballで社交界デビューしている。
人外さんの嫁

『人外さんの嫁』（じんがいさんのよめ）は八坂アキヲ・相川有による日本の漫画。一迅社のウェブコミック配信サイト『ゼロサムオンライン』にて2016年6月17日より2022年7月1日まで配信。相川が原作を、八坂が作画を担当している。

突如として謎の生物の妻に選ばれた主人公の青年を中心に、様々な人間と人外のカップルの日常が4コマ漫画で描かれる。

本編の未来を舞台とする外伝作品『人外さんの嫁 宵町の巫女』（じんがいさんのよめ よいまちのみこ）が一迅社の月刊誌『コミックZERO-SUM』にて2018年3月号から11月号まで連載された。
人外さんの嫁
Section: テレビアニメ

オフライン編集 - 櫻井崇

音楽 - 宮原康平

音楽制作 - MAGES.

音楽プロデューサー - 高井麗

チーフプロデューサー - 熊谷拓登

プロデューサー - 本間由香里、齋藤宙央、関家一樹、長澤秀尚、市井美帆、下里悟

アニメーションプロデューサー - 藤川仁志

アニメーション制作 - サエッタ

製作 - 人外さんの嫁製作委員会

「Happy Life Spectacle」

Hi!Superbによる主題歌。作詞・作曲は永塚健登、編曲は楊慶豪。
訃報 2018年10月
Section: (16日 - 31日)

10月20日 - 綿貫墨石、日本の書家、毎日書道展審査会員（* 1935年）

10月20日 - 北白川道久、日本の元皇族、元伊勢神宮大宮司、神社本庁統理（* 1937年）

10月20日 - 荻野幸和、日本の政治家、元富山県黒部市長（* 1938年）

10月20日 - 石川勝三、日本の実業家、元大曲商工会議所会頭（* 1931年）

10月20日 - 荒井健次、日本の工学者、神戸大学名誉教授（* 1933年）

10月20日 - ピーター・ヴェラパン、マレーシアの団体理事、元アジアサッカー連盟事務局長（* 1935年）
訃報 2018年10月
Section: (1日 - 15日)

10月2日 - 三野みつる、日本の政治活動家、米軍基地建設を憂う宇川有志の会代表（* 1948年）

10月2日 - 三木伸一、日本の実業家、元住友精密工業社長（* 1951年）

10月2日 - ジャマル・カショギ、サウジアラビアのジャーナリスト（* 1958年）

10月2日 - 金田留広、日本のプロ野球選手【東映フライヤーズ、ロッテ・オリオンズ、広島東洋カープ所属】（* 1946年）

10月2日 - ジェフ・エメリック、イギリスの音楽プロデューサー、レコーディング・エンジニア（* 1946年）
交響曲 (ビーチ)
Section: 楽曲構成

強奏のトゥッティに開始し、弦楽器の伴奏音型が確立されると木管楽器が主題を提示する（譜例10）。

譜例10

譜例10を基にした推移エピソード等を用いて精力的に進行し、テンポを落とすとヴィオラから流麗な主題が提示される（譜例11）。

譜例11

譜例11の提示は簡潔に終わり、元のテンポに戻って譜例10と11を存分に使った展開が繰り広げられる。やがて楽章冒頭の弦の伴奏音型が現れ、譜例10の再現が始まる。続いて推移を省略して譜例11が再現される。コーダとなって両主題を用いて活発に進行し、譜例11が堂々と奏されて頂点を迎えると輝かしい気分のまま全曲に幕が降ろされる。
蔭山秀一
Section: 人物・経歴

大阪府大阪市生まれ。大阪府立大手前高等学校を経て、1979年神戸大学経済学部卒業、住友銀行（現三井住友銀行）入行。関西営業畑を歩み、鳳支店長、熊本支店長、今里法人営業部長、大阪駅前法人営業部長、梅田法人営業第二部長、神戸法人営業第一部長、執行役員京都北陸法人営業本部長、常務執行役員等を歴任。

2012年三井住友銀行取締役兼専務執行役員に昇格。2014年取締役兼副頭取。2015年取締役副会長。同年から関西経済同友会代表幹事を務め、大阪へのIR誘致などにあたった。2017年からロイヤルホテル社長を務め、関西財界人脈を活かし競争力強化を進めた。2020年大阪日伊協会会長。2021年日本ホテル協会副会長。2023年ロイヤルホテル取締役会長。2025年日本ホテル協会会長、関西観光本部副理事長。
Mitsu.J
Section: 提供作品

大原櫻子
「夏のおいしいところだけ」（『Enjoy』収録曲、編曲）

DEAN FUJIOKA
「Echo」（作曲・編曲・ボーカルプロデュース・プログラミング）
「Let it snow!」（編曲・ボーカルプロデュース）

宮野真守
『MAMORU MIYANO presents M&M THE BEST』収録曲
「BREAK IT!」「passage,」（ギター）
「SHOUT!」（ベース）

内田雄馬
「NEW WORLD」（ボーカルディレクション、エレクトリック・ギター）
真核生物の翻訳
Section: 伸長

翻訳はリボソームの休止（ribosomal pausing）の影響を受け、それはmRNA no-go decayと呼ばれるエンドヌクレアーゼによる攻撃の引き金となる。またリボソームの休止は、リボソーム上での新生ポリペプチドの翻訳と共役したフォールディングを助け、タンパク質の翻訳を遅らせる。これはリボソームのフレームシフトの引き金ともなる。

細菌ではmRNAの5'末端の合成の直後に翻訳開始が起こるが、真核生物では転写と翻訳は異なる細胞内の領域（それぞれ核と細胞質）で行われるために、そのような緊密な共役は不可能である。真核生物のmRNAの前駆体は、翻訳のために細胞質へ輸送される前に、核内でキャップ付加、ポリアデニル化、スプライシングといったプロセシングを受けなければならない。
真核生物の翻訳
Section: 開始

タンパク質合成の調節は、eIF2·GTP·Met-tRNAiMet三者複合体（eIF2-TC）の一員であるeIF2の（αサブユニットを介した）リン酸化によって、部分的に影響を受ける。多数のeIF2がリン酸化されているとき、タンパク質合成は阻害される。他の調節因子としては4E-BPがあり、4E-BPはeIF4Eに結合してeIF4EのeIF4Gへの結合を阻害することで、キャップ依存的な翻訳開始を防いでいる。4E-BPの影響に対抗するため、成長因子は4E-BPのリン酸化をもたらすことでeIF4Eへの親和性を低下させ、タンパク質合成を可能にしている。

タンパク質合成が重要な開始因子の発現やリボソームの数によって全体的に調節されている一方で、個々のmRNAも調節エレメントの存在によってそれぞれ翻訳率が異なる。このことの重要性は、酵母の減数分裂や植物のエチレンへの応答など、さまざまな状況で示されている。さらに、酵母とヒトに対する近年の研究では、mRNA上の調節エレメントの多様性が翻訳調節のレベルでも影響を与えていることが示唆されている 。加えて、とりわけ構造を有する5' UTRを持つmRNAにおいては、DHX29やDed1/DDX3のようなRNAヘリカーゼが翻訳開始の過程に関与している可能性がある。
ブラザー・ミッション -ライド・アロング2-
Section: ストーリー

銃撃されたメイフィールドだったが、何とか一命を取り留めることができた。ジェームズはベンの軽率な行動を厳しく叱責した。ブルックス警部補に命じられ、ジェームズはトロイの雇い主が誰なのかを探るべく、マイアミへと向かうことになった。汚名を返上したいベンも同行を志願したが、当然の如く却下された。

帰宅したベンはアンジェラとの結婚式の準備を進めていたが、ウェディングプランナーのコリと口論になってしまった。「ベンがいたのでは結婚式の計画も満足に立てられない」と思ったアンジェラは、兄のジェームズに「ベンをマイアミに連れて行って欲しい」と懇願した。当初、ジェームズは妹の頼みを断ろうとしたが、「ベンに警官には向いていないと悟ってもらうチャンスなのではないか」と思い直し、ベンをマイアミへ連れて行くことにした。
1722年イギリス総選挙
Section: 選挙の形勢

当時の選挙としては珍しく、半分以上の選挙区が無投票にならず選挙戦が戦われた。しかし、ホイッグ党が政府をほぼすべて掌握している状態であり、首相ロバート・ウォルポールは選挙後援をほぼ独占することができた。そのため、政府の支持度が下がった状態でも議席数を増やせたのであった。

選挙のさなか、フランス王国からジャコバイトのクーデター陰謀の知らせが届いた。ロチェスター主教フランシス・アタベリーやノースおよびグレイ男爵などトーリー党員が計画したこの陰謀は後にアタベリー陰謀事件と呼ばれた。
ふるほん文庫やさん
Section: 概要

谷口雅男は創業直前までメナード化粧品の社員として化粧品の訪問販売を生業とする営業マンであった。谷口は広島県立三原東高等学校を卒業後、様々な職業を転々とするが巧くいかず、高校卒業からの6年間で実に23回もの転職を繰り返したという。転職を繰り返す中で時間を持て余していたことや、落ち込んで沈んでいた気持ちを紛らわせるために手頃なサイズで気軽に読める文庫本を手に取って読むようになり、これが文庫本との出逢いになったという。

2001年、社長の谷口は文庫屋の開業に至るそれまでの自身の半生を振り返る書籍『ふるほん文庫やさんの奇跡』を刊行。これが反響を呼び、新聞社などのメディアからも注目されるようになる。

自著が反響を得て知名度が上がってくると、書店業だけでなく、社会貢献を目的に特定非営利活動法人として「としょかん文庫やさん」なる文庫専門の図書館を開館するなど、開業から暫くの間は順調な運営を行なっていた。
ふるほん文庫やさん
Section: 谷口の失踪から倒産に至るまで

店頭営業停止後は店頭に『幣社は 御し専門の古本屋です。買い取り、販売とも、小売は、到しておりません。ご了承下さい。㈱ふるほん文庫やさん(原文ママ)』との貼り紙を出していた。6月にはブログの更新も停止し、以後はAmazon.co.jpでの出品のみによる営業を行っていたもの、商品の汚さに苦情が殺到する有様だった。家賃も滞納し(10万円×7ヶ月分)、JA職員の家賃督促にも『おたくで棺桶を買う』と脅しめいた放言をするなどして埒が明かず、年末には近所の主婦に3人の所持金が合計1500円と谷口が語っていたという。
そして翌2012年1月にはついに谷口のこのような言動に耐えかねた上述の男性役員が、店内で首吊り自殺。死後、すぐ近所の主婦らの所に谷口がやって来て「奥さん、私、夜逃げしますから」と告げ、同月末に管理人に鍵を渡して失踪。

谷口は約40万冊にも膨らんでいた在庫を放棄し、金銭的価値の高いめぼしい物を換金して逃亡資金に充て、家賃を滞納したまま2012年1月を最後に失踪したと毎日新聞とサンデー毎日が報じている。

貸主であるJA三原は約40万冊にも及ぶ在庫について全て焼却処分する意向を示し「価値が在るのか無いのかは全く判らないが、少なくても焼却処分するには莫大な金額を要することになる」と話しており、その焼却費用などを含む処遇は2025年4月現在も解決していない。なお、現地の他に倉庫がもう1箇所あったが、こちらは民間経営のため、谷口の失踪後すぐに依頼を受けた古本屋数軒が買取と処分にあたった。小学校の体育館並みの広さの工場跡の倉庫に約10万冊が保管されていたが、めぼしい本は殆ど無く、商品にならない本や、同じ本がザラに50～60冊は在ったという。2日間をかけて4トントラック1台分が買い取られ、残りは産業廃棄物業者がゴミとして引き取った模様。
ターキー・パニック
Section: 製作

2017年9月、アイク・バリンホルツが新作コメディ映画で映画監督デビューを果たすとの報道があった。12月、ティファニー・ハディッシュ、メレディス・ハグナー、ジョン・チョー、ビリー・マグヌッセン、キャリー・ブラウンスタイン、ジョン・バリンホルツ、ノーラ・ダン、クリス・エリスがキャスト入りした。本作の主要撮影は同月中に始まった。

バリンホルツが本作のアイデアを思いついたのは2016年の感謝祭の日であった。その年の大統領選挙で、共和党のドナルド・トランプが大統領に選出された。その後、バリンホルツは感謝祭のディナーで母や兄とアメリカの今後について話し合った。そのとき、彼は「ここにいる3人は同じ立場を共有しているが、他の家庭ではどうなっているのだろうか」と考えた。そこから本作の着想を膨らませていったのだという。
ターキー・パニック
Section: キャスト

パット: ジョン・バリンホルツ

エレノア: ノーラ・ダン

ハンク: クリス・エリス

クリント・マークス: マット・コーボイ

クラーク: ジェイ・デュプラス

ハーディ: プライア・ファーガソン

クリス: アイク・バリンホルツ

ケイ: ティファニー・ハディッシュ

ピーター: ジョン・チョー

アリス: キャリー・ブラウンスタイン

メイソン: ビリー・マグヌッセン

アビー: メレディス・ハグナー
ツァルカ貯水池

ツァルカ貯水池の水温は2月が最も冷たく摂氏0.2度、8月が最も暖かく摂氏18.7度となる。12月から3月下旬までは氷帽や棚氷に覆われる。氷結期間は年間平均82日であり、氷の厚さは2月に最大の80センチメートルにまで達する。ツァルカ貯水池には、フラミIとフラミIIの、2カ所の水力発電所がある。水岸沿いにツァルカの町が建っており、魚の工芸品が特産となっている。近隣の村とは道路が直通している。数キロメートルの範囲には、ハディキ湖やサンディ湖が位置している。

ツァルカ貯水池は1946年、エネルギー確保を目的に、狭く深い峡谷にコンクリートダムとして建造された。季節により水位は変動し、2月から3月が最も低くなる。水の蓄積は4月頃から開始し、7月まで続く。その後は水が消費されていく。発電所がフル稼働する11月以降は、水位は激減する。水位の年間平均変動幅は891センチメートルである。ツァルカ貯水池には、クツィア川＝フラミ川が通過する。
ウォー・イーグルス航空博物館
Section: 展示機種

P-38L-5-LO ライトニング 44-27053

P-40E-1-CU キティホーク(キティホークMk.1) AL152

P-51D-30-NA マスタング 44-75024

(P-51D-25-NT)TF-51D マスタング 44-84658

J-3 カブ

L-13

MiG-15UTI 1A06040

Lim-2(MiG-15bis) 1B01013

MiG-21SPS 94A4213

AT-6F テキサン(ハーヴァードMk.4) 121-42563
アントワネット・フーク
Section: 思想・功績

「デ・ファム図書館」(1974,1976, 1977)：2007年以降、出版社、図書館、画廊を兼ねたエスパス「デ・ファム」

カセット・ライブラリー「声の図書館」

女性学研究所およびコレージュ・ド・フェミノロジー (1978)

フークはこうした差異主義に基づく女性運動の担い手として、以下の組織を立ち上げた。

「女たちの創造力が文化を豊かにする」という信念に基づく出版社「デ・ファム社」(1973)：欧州初の女性の著作物専門の出版社
アントワネット・フーク
Section: 著書

Génésique, Essais de féminologie III (グラヴィダンザ ― フェミノロジー論 III) (Des femmes, 2012)

Le bon plaisir (たっぷり楽しんで), CD 3枚組, ラジオ局「フランス・キュルチュール」の番組のCD版 (Des femmes, 1990)

Il y a deux sexes. Essais de féminologie (性は二つ ― フェミノロジー論), (Gallimard, 1995, 増補新版 2004)

Gravidanza. Essais de féminologie II (グラヴィダンザ ― フェミノロジー論 II) (Des femmes, 2007).