hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
基地村
Section: 1960年代における制度化

1960年代に入ると、政府は、1961年に売春を規制する淪落行為等防止法を制定する一方で、観光事業振興法も制定し，事実上、外国人を相手とする売春事業者として特殊観光施設業者を法的に位置付けた。1962年に全国で104か所指定された淪落地域のうち、32か所が基地村であり、その中には、梨泰院，東豆川，議政府などが含まれていた。

もともと基地村は、第二次世界大戦後に外国人将兵が進駐してくる状況の中で自然発生的に成立した面もあったが、性病の蔓延を管理したい米軍と韓国政府の意向から、様々な形で基地近くへ売春関係が集積するよう誘導する政策が採られた。
基地村
Section: 基地村の女性たち

基地村で売春に従事する女性たちは、「洋公主（양공주：ヤンコンジュ）」、「洋セクシ（양색시）」、「洋ガルボ（양갈보）」などの蔑称で呼ばれる。また、1980年代に日本の慰安婦問題に注目が集まるようになるまでは、「慰安婦（위안부、comfort women）」はもっぱら彼女たちを指す公的な用語であった。

基地村で働く女性たちは、彼女たち自身がそのような生き方を選択したという（一般社会側の）感覚が存在することもあり、特に社会的スティグマを帯びている。このため、基地村の女性たちは、基地村を離れることは滅多にないし、離れた者は家族からも隠れて暮らしている。かつては、貧しい女性たち（その中には元慰安婦もいた）を基地村に集める活動が活発で、彼女たちは消耗品扱いで「＜りっぱな＞韓国女性たちの純潔を守る」ために使われた。
ゲルマン語基層言語説

ゲルマン語基層言語説（Germanic substrate hypothesis）は、ゲルマン祖語の成立において、非印欧語の基層言語が存在したという説である。インド・ヨーロッパ語族の文脈の中でゲルマン語の独特の性質を説明しようとするもので、他のインド・ヨーロッパ語族では認識されていないように見える一般的なゲルマン祖語の語彙と構文の要素に基づき、ゲルマン祖語は非インド・ヨーロッパ語族の基層言語を包含したクレオール言語または接触言語であると主張する。

非印欧語が基層として存在しているという説は、1932年にSigmund Feistによって最初に提案された。彼は、ゲルマン祖語の語彙要素の約3分の1が非インド・ヨーロッパ語族の語彙に由来しており、ゲルマン祖語の語形変化の減少が基層言語とのピジン化によって生じたと推定した。グリムの法則が基層言語集団の母語転移の結果だという主張もある。
Nuxt.js
Section: 概要

Nuxt は、Vue.js の単一ファイル コンポーネントを使用し、サーバーサイド レンダリングの複雑な機能を自動的に処理する。

Nuxt は、パスに基づくルーティング、Hot module replacement、標準の TypeScript サポート、ミドルウェア、サーバー ロジックなど、利便性の高い機能を提供する。

Nuxt は、ブラウザー側で制御されるシングルページ アプリケーション（SPA）としても機能し、サーバー側で描画される静的 Web サイトとしても機能する。サーバー側で描画されたページをクライアント側で読み込んだあと、ハイドレーションすることで SPA に移行する。これにより、サーバーサイド レンダリングにおける検索エンジン最適化とパフォーマンスの利点、およびクライアントサイド レンダリングにおけるインタラクティブ性の利点を得られる。
Nuxt.js
Section: 機能

レイアウトを使用するには、エントリ ポイントの app.vue にページのレイアウトを切り替える <NuxtLayout> コンポーネントを追加する必要がある。

デフォルトのレイアウトは ~/layouts/default.vue であり、ページ コンテンツ用の <slot> を追加する必要がある。

Nuxt はサーバーサイド レンダリングに適応したレイアウトを標準でサポートしており、ヘッダーやフッターなどの基本的なテンプレートを複数のページで使用できる。レイアウトは app/layouts/ フォルダーで宣言され、Vue.js のスロットを使用して動作する。
クルト気象台
Section: 気象台設置

10月22日、U-537はラブラドル半島北部のチドリー岬付近にあるマーティン湾に到着した。このような僻地が選ばれたのは、原住民のイヌイットが発見することを恐れたためである。船が錨を降ろして1時間もしないうちに設置に適当な場所が見つかり、ソンメルマイヤー博士、助手と10人の乗員が気象台設置に向かい、他の乗員は潜水艦の修理に当たった。

1943年9月18日、ペーター・シュレーヴェが指揮するU-537は、初の哨戒任務でドイツのキールを出発した。U-537にはコードネーム「クルト」とされたWFL-26が積載され、気象学者のクルト・ソンメルマイヤー博士と助手のウォルター・ヒルデブラントも乗った。途中、U-537は嵐に巻き込まれ、水漏れや4連装高射砲などの大きな損害にあった。
スペンス
Section: 人物

ジョーダン・スペンス - イングランドのサッカー選手。

ジョシュ・スペンス - オーストラリア出身の野球選手。

セバスチャン・スペンス - カナダの俳優。

フランシス・スペンス - アメリカのプログラマー。

エロール・スペンス・ジュニア - アメリカのプロボクサー。

ジェイソン・スペンス - アメリカのプロレスラー。

ジェイミー・スペンス - イギリスのレーシングドライバー。

ジェド・スペンス - イングランドのサッカー選手。
ピョートル・デミチェフ

1939年、ソビエト連邦共産党入党。ソ連邦閣僚会議事務局長、モスクワ州党第一書記、モスクワ市党第一書記、党中央委員会書記、党化学・軽工業局長、党幹部会員候補を経て、1974年に死去したエカチェリーナ・フルツェワの後任として文化大臣となる。1966年以来、党中央委員会政治局員候補（党幹部会員候補を改称）であり、1981年の第26回党大会で共産党中央委員に選出され、1986年から1988年まで最高会議幹部会第一副議長を務めた。

ピョートル・デミチェフ（ロシア語: Пётр Ни́лович Де́мичев,Pyotr Nilovich Demichev, 1917年12月21日（ユリウス暦では1918年1月3日） - 2010年8月10日）は、ソビエト連邦の政治家。ミハイル・ゴルバチョフ時代にアンドレイ・グロムイコの下でソビエト連邦最高会議幹部会第一副議長を務めた。
四害駆除運動

四害駆除運動（簡体字: 除四害, 拼音: Chú Sì Hài）とは、1958年から1962年にかけて実施された毛沢東が主導する中華人民共和国の大躍進政策において最初にとられた行動の1つである。
駆除の対象となった四害とは、すなわち、ネズミ・ハエ・蚊・スズメのことである。

スズメ絶滅の試みは、スズメ打倒運動（簡体字中国語: 打麻雀运动, 拼音: Dǎ Máquè Yùndòng）またはスズメ撲滅運動（簡体字中国語: 消灭麻雀运动, 拼音: Xiāomiè Máquè Yùndòng）とも呼ばれ、深刻な生態系の不均衡とその結果としての中華人民共和国大飢饉をもたらした。1960年、毛沢東はスズメ撲滅運動を終わらせ、第4の焦点をトコジラミに変更した。
四害駆除運動
Section: 運動

これらの大量攻撃によってスズメの個体数は減少し、絶滅寸前まで追い込まれた。さらに、企業（zh:国有企业・zh:公司）・政府機関・学校の間で清浄コンテストが開催された。ネズミの尾、ハエや蚊の死骸、スズメの死骸を最も多く提出した者には、名誉的報酬が与えられた。

市民は鍋・フライパン・バケツ・洗面器といった音の鳴る物を叩いて、スズメが木の枝で休む隙を与えず、空から死んで落ちるようにした。スズメの巣も破壊され、卵は割られ、雛が殺された。これらの戦術に加えて、市民はまた、飛んでいる鳥の射殺も実施した。
四害駆除運動
Section: 影響

運動中は、転落や銃の誤射による事故が多発し、仕掛けられた毒入りの餌により多くの他の動物が巻き添えで死んだ。チベットでは、チベット仏教の教えから殺戮を拒み、監禁・自死を選ぶラマ僧が現れた。

1960年4月までに、スズメは穀物だけでなく多くの昆虫を食べていると指摘した鳥類学者の鄭作新の影響を受けて、指導者たちは意見を改めた。撲滅運動後のコメの収穫量は、増加するどころか、大幅に減少した。スズメを駆除することで生態バランスが崩れ、天敵のいなくなった虫が農作物を荒らすことに気づいた毛沢東は、スズメ撲滅運動の停止を命じて今度は「益鳥」として"名誉回復"し、対象をトコジラミに変更した。

しかし、もはや手遅れであった。それらを食べるスズメがほとんどいなくなったため、個体数が急増したワタリバッタは国中を襲い、大躍進政策によってすでに引き起こされた、広範囲にわたる森林伐採や毒物や農薬の誤用などの生態学的問題をますます悪化させた。さらに人民公社が野生動物を食用として捕まえるためにデメトン・ジメドンや劇薬を使用したために（劇薬で汚染された食物は、中毒を引き起こした）本来の目的である殺虫剤としての在庫を欠乏させており、畑はズイムシ・ヨコバイ・ワタキバガ・ハダニなどの害虫の天国となったのである。生態学的な不均衡は、同じく大躍進政策によって引き起こされ、1500万から4500万人が飢餓で亡くなった中華人民共和国大飢饉をさらに悪化させたと考えられている。
笠井庄兵衞
Section: 来歴

なお、当時の所得税調査委員には、「名誉職」という社会的地位の高さを示す称号が付与された 。東京電燈の株主第7位として70株全体の3.5%を保有した。栗原編（1964）によれば当時の物価は米1石7円。（2000株×100円）で20億円のため、現在の価値で1400万円。また、東京商工会議所の会員として渋沢栄一らと交友関係があった。

1887年（明治20年）の所得税調査委員選挙時代には地価681円を保有しており、庄兵衞は現在の金額に換算すると土地代で年間1362万円を払っていたことになる。 また、中規模地主でありながら質屋を経営しており、骨董品などの展示も行っていた。1889年（明治22年）6月に、麻布区選出の東京市議会議員となるが、当選のおよそ1ヶ月後に死去した。
笠井庄兵衞
Section: 家族・親族等

次女:きせ - 内山熊手（卒族、養蚕業）の妻

三女:よし - 大木良輔（実業家、資産家）の妻

孫:いと（きせの次女） 
夫:西澤三蔵（松代藩士）

三女よしの夫は大木良輔で、その弟が狩野宗三（東京府士族）である。

狩野宗三の妻、勝は浅田徳則の四女で、その姉のみつ（浅田徳則の次女）の夫が渡干城である。渡干城は、父が渡正元（貴族院議員、錦鶏間祗候）、母が松根セツ（松根図書の子女）で、弟に渡左近（陸軍中将）、渡久雄（陸軍中将）、渡正監（上海共同租界警視総監）がいる。
大井赤亥
Section: 人物

高校時代に広島高校生平和ゼミナールに参加し、被爆体験の聞き取りを通じて、個人の生死を左右する政治権力を実感する。東京大学法学部に在学中、2005年にオックスフォード大学リンカン・カレッジ（PPE）に留学。

冷戦崩壊後の日本政治の対立軸が「保革対立」から、保守の全面化による「守旧保守」と「改革保守」の対立に変化していることを指摘し、オルタナティヴな政治勢力の構築に強い関心を寄せる。

尊敬する人は孫文、金大中、2人を支援した日本人。好物はお好み焼き。
大井赤亥
Section: 来歴

東京大学、法政大学、昭和女子大学などで講師を務める。2020年3月、（旧）立憲民主党の広島2区支部長に就任。2021年10月31日、第49回衆議院議員総選挙で（新）立憲民主党で出馬するも比例復活もならず落選。2022年、広島工業大学非常勤講師に就任。2024年12月、同年10月の第50回衆議院議員総選挙にて比例復活当選した有田芳生の政策担当秘書に就くことを発表した。

1980年、東京都生まれ。母は美術家のいさじ章子。広島市にて育ち、広島市立白島小学校、仁保中学校、基町高等校を卒業。慶応大学を経て、2008年、東京大学法学部第3類（政治学コース）卒。2014年、東京大学大学院総合文化研究科国際社会科学専攻博士課程単位取得退学。2017年「ハロルド・ラスキの思想世界: 20世紀における政治学と公共的知識人」で東京大学より博士（学術）を取得。
健康政策局
Section: 組織

医事課
保健医療関係者の身分及び業務の指導監督並びにその確保及び資質の向上

歯科保健課
歯科医師法、歯科衛生士法等の施行。歯科保健医療の普及向上

看護課
保健婦助産婦看護婦法の施行

経済課
医薬品等産業の指導・育成。医薬品等の価格及び流通に関する調査。薬事工業生産動態統計調査

研究開発振興課
医薬品等の研究開発に係る先端技術の振興。医薬品副作用被害救済・研究振興調査機構の指導監督（基礎的研究業務、研究振興業務及び希少疾病用医薬品等開発振興業務に関するもの）。薬用植物の栽培及び生産に関すること
スウィーティー
Section: 作品

スウィーティー (1929年の映画) - ジョン・F・サイツ監督、ナンシー・キャロル主演のアメリカ映画

スウィーティー (1989年の映画) - ジェーン・カンピオン監督、ジュヌヴィエーヴ・レモン主演のオーストラリア映画。別タイトル「スウィーティー/悪魔のような姉」。

Sweetie (折笠富美子の曲) - 折笠富美子のシングル。テレビアニメ『アニマル横町』後期エンディングテーマ。

Sweetie (U-KISSの曲) - U-KISSのシングル

Sweetie (ME:Iの曲) - ME:Iの配信シングル
アロス・カルド
Section: 変種

ビサヤ地方では、塩味のルガウは「ポスパ」（pospas）として知られている。チキン・ポスパはアロス・カルドの直接の同等物と見なされている。しかしながら、アロス・カルドとは異なり、ポスパでは伝統的にベニバナは使われない。

アロス・カルドの珍しい変種としてはカエルの脚を用いたアロス・カルドン・パラカ（arroz caldong palaka、palaka はタガログ語で「カエル」）がある。非伝統的な変種としては、肉お代わりにキノコや豆腐を使用する、ヴィーガン版がある 。
アロス・カルド
Section: 詳細

アロス・カルドには通常もち米（malagkit）を使用するが、うるち米を大量の水で煮ても作ることができる。通常、鶏肉を最初に大量のショウガとともにブイヨンの中で煮る。一度鶏肉を鍋から取り出し、身をほぐしてから米とともに再び鍋に戻す。米は鍋に焦げ付かないように混ぜ続ける必要がある。特徴的な黄色は kasubha（ベニバナ）の添加によるものである。高価なバージョンではベニバナではなく、風味をさらに高めるためにサフランを使用することがある。どちらも使えない場合にターメリックを使うこともある。

アロス・カルドはそれぞれ1つの固茹で卵とともにここのボウルに取り分けられる。トーストしたニンニク、刻んだスキャリオン、黒胡椒が添えられる。食感と風味を強化するために砕いたチチャロン（カリカリに揚げた豚バラ肉）を加えることもある。アロス・カルドは非常に香りが強いが、通常は味付けが非常に淡白なので、さまざまな調味料でさらに味付けをする必要がある。もっとも一般的な調味料はカラマンシーと魚醤（patis）である。カラマンシーの代わりにライムが使われることもある。
原田隆司
Section: 略歴

2008年 試合中にプレイヤーにタックルされ、右膝前十字靭帯を断裂。３年間に渡るリハビリを経て、2012年に復帰。

2012年 試合中に、再度、左膝前十字靭帯を断裂。その後３年間に渡るリハビリの間、大阪・関西の若手レフリーの育成に貢献。（2度の怪我の間（実質８年以上）、日本ラグビー協会公認ながら公式戦担当はアシスタントレフリー（線審）が中心となる）

北野高校、大阪教育大学を経て、小学校の教員を続けながら1991年からレフリーを始める。

なおトップリーグでは2003-2004シーズン第1節のワールドファイティングブル対ヤマハ発動機にてアシスタントレフリーでトップリーグでのレフリー初担当。
本間宇兵衛
Section: 経歴

日増人口増加に伴い、海産物仲買その他醤油味噌製造販売業を経営し、一歩を進め、事業を拡張し、販路を広め、優良品本位を以て、需要者に販売し、予期以上の成功を遂げる。「豪商家」と称揚される。

また本間は公共心あり、信用厚く村会議員に推挙されて村治に尽瘁する。

新潟県佐渡郡畑野村（現佐渡市）生まれ。1890年4月、商業目的のため北海道札幌市南三条東一丁目に一時身を寄せ各地視察の途にあったが、8ケ月間にして遂げるに至る。

後兵役検査のため一時帰国し、1893年来道、日高国幌泉郡に移住し5ケ年間商業に奮闘する。1898年の秋に十勝は未開地で広漠たる平原地と知り、同年広尾港に転住し、日用雑貨商を営む。
原捨思
Section: 経歴

政界では西南方村会議員を務めた。1946年（昭和21年）4月の第22回衆議院議員総選挙で鹿児島県全県区から日本進歩党公認で立候補して初当選。以後、鹿児島県第1区で第24回から第26回総選挙まで連続3回立候補したがいずれも次点で落選。1955年（昭和30年）2月の第27回総選挙では日本民主党公認で出馬して再選され、衆議院議員に通算2期在任した。この間、日本民主党情宣局次長、同政調会労働副部長、自由民主党政調会水産副部長などを務めた。その後、第28回総選挙に立候補したが落選した。

鹿児島県川辺郡西南方村大字泊（坊津村、坊津町を経て現南さつま市坊津町泊）で生まれる。

15歳から漁業に従事。1927年（昭和2年）から兄・耕と共同で南方漁場開拓に従事し、南洋諸島方面で活動した。その後、鹿児島青年師範学校講師、鹿児島県企画室参与、鹿児島県潜水士協会理事長、同水産振興協議会長、同漁港協会長、同鰹鮪漁業協同組合長、同漁業協同組合連合会長、同海難防止会長、漁村文化協会顧問、全国水産業協同組合共済会理事、全国漁港協会副会長、原水産社長などを務めた。
一恋一会
Section: メディア

大家志津香のしーちゃんねる！（2020年6月26日、TOKYO FM) - ゲスト出演。

なな→きゅう（2020年7月28日、文化放送) - ゲスト出演。

TOKYO FMの8月のBrand-New SONGとして「恋ってなんなんでしょね？」・「何億光年」がオンエア。

HITS! THE TOWN（2020年8月1日、FM NACK5) - ゲスト出演。

レコメン!（2020年8月3-13日、文化放送) - 「コールドムーン」がミュージックミニボックスにてパワープレイ。
一恋一会
Section: オンラインリリースツアー「あらためまして大矢梨華子です！」

1stミニアルバム「一恋一会」を引っ提げて、東名阪リリースツアー「あらためまして大矢梨華子です！」が、アルバム参加ミュージシャンでもある梅津・富田・金田の3名とともにバンド形式で2020年8月に開催された。新型コロナウイルス感染症の影響により、来場者数を制限すると同時に、オンラインで観覧できるようにするなど、感染拡大防止のガイドラインに沿う形で実施された。公演ごとに異なる企画が用意され、大阪ではアルバム試聴会、名古屋では親友でもある高見奈央を招いてトークショー、ファイナルとなる東京ではキーボードとして太田悠華を迎えてアコースティックライブも行った。

1stミニアルバム「一恋一会」を対象店舗で購入した方を対象として、『大矢梨華子1stミニアルバム「一恋一会」オンラインリリースツアー 「あらためまして大矢梨華子です！」 オンライン決起集会』配信アウトストアライブが2020年8月22日に開催された。前半はツアーへの意気込みトークショーと『第1回大矢梨華子 好きな楽曲トーナメント!!』が行われ、視聴者の投票により「響けプレリュード」が優勝した。後半はアコースティックライブが行われた。
一恋一会
Section: 参加ミュージシャン

僕はまだ恋を知らない・僕はまだ大人になれない

Produced by THEラブ人間

Drums:富田貴之(THEラブ人間)

Guitar & Chorus:yu-ya(vivid undress)

Bass:梅津拓也

コールドムーン・何億光年・恋ってなんなんでしょね?

Produced by THEラブ人間

Drums:富田貴之(THEラブ人間)

Guitar:金田康平(THEラブ人間)
エリック・フェリグラ
Section: 経歴

2019年8月5日には研鑽を積むため、セリエBのアスコリ・カルチョ1898 FCに期限付き移籍した。シーズン終了後にトリノに復帰。

2021年6月7日、UDラス・パルマスに3年契約で移籍した。

スペインのパスポートを所持しているため、EU圏内のリーグでは自国選手として扱われる。

スペインのケルメFCに入ったのち、FCバルセロナのアカデミーに所属する。18歳の時にイタリアに移り、ACFフィオレンティーナを経てトリノFCの下部組織に入った。2018年8月12日のコゼンツァ・カルチョ戦でデビュー。
大阪神ビルディング
Section: 概要

1941年（昭和16年）4月23日に梅田阪神ビル（第1期工事、地上4階地下2階）として竣工、地下に阪神マートの売場を開設。

1951年（昭和26年）11月1日に阪神マートは売場を1階に拡張し、阪神百貨店と改称。

1958年（昭和33年）3月13日に第1期増築工事（地上8階地下2階)が竣工し、阪神百貨店が売場を地上8階まで拡張。

1961年（昭和36年）1月18日に大阪神ビルディングに改称。

1963年（昭和38年）6月27日に拡張工事が完了し全体竣工。
パイオニア (トラクター)
Section: 概要

ソ連は20両のカーデンロイドをライセンスと共に購入し、これを元にT-18以来の戦車開発に着手。戦車としてはT-27などを開発したが、合わせてカーデンロイドをはじめとする豆戦車では戦車としては戦闘能力に不足を感じ、次第に他国の戦車模倣はT-35のような多砲塔戦車や重戦車に移っていった。

なお、これ以前にはフランスのルノーFTをモデルにしたT-18（ロシア革命時の鹵獲品）があったが、T-18は1930年代に入る時点で既に旧式化が著しく、改造限界も迎えており、幾つかの派生車両開発も失敗に終わっていた。
パイオニア (トラクター)
Section: 運用

生産された年の11月7日に行われた赤の広場での軍事パレードがパイオニアの初のお披露目となった。ところがこのパレードにおいて、大きな問題こそ起きなかったものの、操縦を担当した兵士及び同乗した兵士から走行時、特に曲がる際の安定性が非常に悪いという声が上がった。

カタログスペック上では可能な砲牽引と兵士の運搬も、同時に行うにはピオネールの馬力と車体はあまりにも脆弱であった。

更にこれらの性能の為に走行性能以外を大きく削っており、装甲車両でありながら運転席、エンジン、燃料タンクといった重要箇所にさえ装甲が皆無という有様であり、小火器に対してすら被弾すると炎上は免れないという評価が下され、1937年に生産は中止となった。
セシリア・アーン
Section: 生涯

1735年、コヴェント・ガーデン劇場でヘンデルの『アリオダンテ』（ダリンダ役）と『アルチーナ』（モルガナ役）の2つのオペラで歌った。当時ヘンデルはライバルの貴族オペラに主要な歌手を引きぬかれており、主役以外はイギリス人歌手を使う割合が増えていった。翌1736年の頌歌『アレクサンダーの饗宴』でも歌った。

1737年3月15日にトマス・アーンと結婚した。翌1738年にドルリー・レーン劇場で上演されたトマス・アーンの代表作『コーマス』ではサブリナ役で歌っている。

1739年には再びヘンデルのオラトリオ『サウル』でメラブ役を歌った。
ココナッツ (曖昧さ回避)

ココナッツ、ココナツ、coconuts

ココナッツ、ココナツ - ヤシ科の単子葉植物、ココヤシの果実

作品名

ココナッツ (映画) - パラマウント・ピクチャーズ制作、1929年に公開された映画

coconuts (DEENの曲) - DEENのシングル

COCONUT (NiziUのアルバム) - NiziUのアルバム、及び表題曲

その他

ここなつ - コナミデジタルエンタテインメントによるWeb連動型音楽配信企画、「ひなビタ♪」のローカルアイドル。
セルゲイ・グレンコ
Section: 経歴

2003年、ロコモティフ・モスクワに復帰した。ここでは以前在籍していた時同様にスタメンを勝ち取り、2年目からはチームの副キャプテンに任命された。3年目には中心選手としてロシア・プレミアリーグ制覇に貢献。充実したシーズンを送った。

2000-01シーズン、出場機会を求めてラ・リーガのレアル・サラゴサへとレンタル移籍をした。イタリアと比べるとわずかながら劣るリーグではあったものの、ここでも定位置確保には至らず、翌年にパルマへと活躍の場を移した。パルマでも失敗に終わったが、翌シーズンに移籍したピアチェンツァ・カルチョではレギュラーとして活躍した。
アン・ウィデコム
Section: 概要

サマセット州バースに、イギリス国防省職員の娘として生まれる。

王立海軍学校（Royal Naval School）シンガポール校、ローマ・カトリック系修道院学校を経て、バーミンガム大学に入学し、ラテン語を専攻する。その後、オックスフォード大学レディ・マーガレット・ホールに入学し、PPE専攻を修了。

1987年イギリス総選挙でメードストン選挙区から出馬し、初当選。2010年まで国会議員を務める。1997年から選挙区をメードストン・アンド・ザ・ウィールドに鞍替え。

2019年欧州議会議員選挙ではブレグジット党所属でサウスウエストイングランド選挙区から出馬し、当選。2020年のブレグジットまで欧州議会議員（MEP）を務めた。
ラブジャックサマー

同年12月31日放送の『第30回NHK紅白歌合戦』でも披露。番組では紅組演奏「ダン池田とニューブリード」のバンドマスター・ダン池田と共に、紅組メンバーの森昌子・ジュディ・オング・桜田淳子・岩崎宏美・金沢明子・佐良直美・大橋純子がサンバ風衣装を身に着け、楽器を鳴らして応援した。

『ラブジャックサマー』は、1979年7月1日に日本コロムビアから発売された榊原郁恵の12枚目のシングルである。
オリコンシングルチャート最高20位、売り上げは約7.3万枚。

歌番組などで、榊原が曲の途中で衣装の一部を自らはぎ取って投げ捨てるパフォーマンスが有名。
STARRY PLANET☆
Section: ディスコグラフィ

データカードダス「アイカツプラネット！」2弾楽曲（2021年2月25日配信）
『Magical Door（Short Size）』 -るり・栞 from STARRY PLANET☆
『またまたまたまたまた明日（Short Size）』 -  舞桜・栞 from STARRY PLANET☆
『レディ・レディ・レディ（Short Size）』 - 栞・杏 from STARRY PLANET☆

データカードダス「アイカツプラネット！」3弾楽曲(2021年4月22日配信)
『Inner Voice(Short Size)』 - るり・明咲 from STARRY PLANET☆
『プチプラEveryday(Short Size)』 - 杏・紗良 from STARRY PLANET☆
セプチン
Section: 動物

ヒトではセプチンは、他のタンパク質をリクルートしたり、拡散の障壁として機能したりすることで、細胞質分裂、繊毛形成、神経発生に関与している。13のヒト遺伝子がセプチンをコードする。これらの遺伝子から産生されるセプチンタンパク質は、その創設メンバーの名称に由来する4つのサブファミリーへと分類される。(i) SEPT2（SEPT1、SEPT4、SEPT5）、(ii) SEPT3（SEPT9、SEPT12）、(iii) SEPT6（SEPT8、SEPT10、SEPT11、SEPT14）、(iv) SEPT7の4種類である。セプチンタンパク質複合体はヘテロ六量体（3つの異なるグループから1種類ずつで各種類2コピーずつ）またはヘテロ八量体（4つの異なるグループから1種類ずつで各種類2コピーずつ）のいずれかへと組み立てられる。これらのヘテロオリゴマーがフィラメントやリングなどのより高次な構造を形成する。

セプチンは細菌病原体の周囲にカゴ状の構造を形成し、有害な微生物を動けなくすることで健康な細胞への侵入を防ぐ。この細胞防御システムは赤痢や他の疾患に対する治療の開発に利用される可能性がある。例えば、赤痢菌はヒトに致死性の下痢を引き起こす細菌である。赤痢菌はアクチンポリマーの「テール」を形成して移動を推進し、隣接する宿主細胞への侵入を可能にする。免疫応答の一部として、ヒト細胞はTNF-αと呼ばれる細胞シグナル伝達タンパク質を産生し、TNF-αはセプチンフィラメントのバンドリングを開始して感染宿主細胞内の微生物を囲む。こうしたセプチンのカゴに捕捉された微生物はオートファジーによって破壊される。セプチンの破壊やセプチンをコードする遺伝子の変異は、白血病、結腸がん、パーキンソン病やアルツハイマー病などの神経変性疾患の発症に関与している可能性がある。そのためTNF-αの作用を模倣しセプチンのカゴの増殖を可能にする薬剤による免疫系の強化は、赤痢菌によって引き起こされる赤痢などの細菌感染と同様、こうした疾患に対しても治療法となる可能性がある。
セプチン
Section: 糸状菌

出芽酵母での発見以降、セプチンのホモログは糸状菌を含む他の真核生物種でも発見されている。糸状菌のセプチンは1つの細胞内でさまざまな形状を示し、フィラメント形態を制御する。

カンジダC. albicansのゲノムには出芽酵母の全てのセプチンのホモログがコードされている。Cdc3とCdc12がなければ増殖することはできないが、他のセプチンは形態やキチンの蓄積に影響を与えるものの必須ではない。C. albicansはさまざまな栄養増殖の形態を示し、それによって出現するセプチンの構造が決定される。新たに形成された菌糸の基部ではセプチンのリングが形成される。隔壁形成部位では二重のリングが、先端部ではセプチンキャップが形成される。また、伸びたセプチンフィラメントは球形の厚膜胞子を包む。隔壁形成部位のセプチンの二重リングの成長には極性が存在し、成長端側のリングは解体されるのに対し、基部側のリングは完全なままである。

子嚢菌門の1種A. gossypiiは出芽酵母の全てのセプチンのホモログを持っており、そのうちの1つは重複している（AgCdc3p、AgCdc10p、AgCdc11Ap、AgCdc11Bp、AgCdc12p、AgSep7p）。GFP融合AgSep7pのin vivoでの研究により、セプチンは成長端や分岐形成部位の近傍で非連続的なリングを形成し、分岐部位の基部では非対称的な構造となることが明らかにされている。リングは、成長端の近傍で長く拡散したフィラメント、頂端から離れた部位では短くコンパクトなフィラメントから構成される。隔膜の形成時には、セプチンリングは2つに分割されて二重のリングを形成する。Agcdc3Δ、Agcdc10Δ、Agcdc12Δ欠失変異体は異常な形態を示し、アクチンリングの形成、キチンリングの形成、胞子形成に欠陥が生じる。隔膜の欠損のため、セプチン欠失変異体は損傷感受性が非常に高く、1つの菌糸の損傷によって若い菌糸体の完全な溶菌が生じる。
セプチン

セプチンは細胞分裂部位や繊毛や鞭毛などの特殊な構造体が細胞体に接着する部位の細胞膜へ細胞過程を局在させる役割を持つことが示唆されている。セプチンは酵母細胞の細胞分裂時に細胞を区画化し、隔壁（septum）を構造的に支持する足場を構築することから、その名が付けられている。ヒト細胞での研究からは、セプチンは病原性細菌の周囲にカゴ状の構造を構築し、細菌を動けなくすることで他の細胞への侵入を防いでいることが示唆されている。

セプチン（英: septin）は、植物以外の全ての真核生物で発現しているGTP結合タンパク質である。さまざまなセプチンが互いに結合し、タンパク質複合体を形成する。こうした複合体はさらにフィラメント、リング、ガーゼ状の構造へと組み立てられ、他のタンパク質を局在させる機能を果たす。こうした局在化は、他のタンパク質が接着する足場を提供する、細胞のある区画から他の区画への分子の拡散を防ぐ障壁を形成する、もしくは細胞皮質で膜結合タンパク質の拡散を防ぐ障壁となる、といった手法で行われる。
BAD-1
Section: 生産と配備

既成車両の改造という形の開発であった為、開発は36日で完了し、1931年10月から11月にかけて試験が行われ、これに合格する。試作車両はそのまま国境警備隊に配属された。また赤の広場での軍事パレードにも参加する機会があったという。

しかし既に開発されていたBA-27に比べて機動性が劣っていたせいか、それ以降BAD-1は生産されることはなかった。BAD-1を開発した部署はその翌年BAD-2という車両の開発にも携わるが、これは水陸両用戦車であり、BAD-1とは元となった車両以外の共通項はなく、関連性はない。
ハーダマル
Section: 人物

ナッサウ＝ハーダマル侯フランツ・アレクサンダー（1674年 - 1711年）最後のナッサウ＝ハーダマル侯

カール・ブラウン（1822年 - 1893年）政治家

カール・ヴィルヘルム・ディーフェンバッハ（1851年 - 1913年）画家

カール・ファウスト（1874年 - 1952年）植物学者

クラウディア・ザルマン＝ラート（1986年 - ）陸上競技（七種競技）選手

マルセル・ライヒヴァイン（1986年 - ）サッカー選手

アンドレ・ルーダースドルフ（1995年 - ）レーシングドライバー
ハーダマル
Section: 行政

ハーダマルの市議会は37議席で構成される

ミヒャエル・ルオフ (CDU) は2015年6月に市長に再選された。

図柄: 青地。2本の、金の柄と金の鍔を持つ銀の剣が斜め十字に配置され、4つの銀色の梁型十字がちりばめられている。

解説: ハーダマルの市章は15世紀末にハーダマル市とハーダマル地方で用いられていた印章のデザインに由来する。紋章の十字は平和の象徴であり、十字に組み合わされた剣は権力を表している。

ハーダマルは以下の都市と姉妹都市協定を結んでいる。
ハーダマル

ハーダマル (ドイツ語: Hadamar,  [ˈhaːdamar]) またはハーダマー は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ギーセン行政管区のリムブルク＝ヴァイルブルク郡に属す市である。

本市は郡庁所在地のリムブルク・アン・デア・ラーンと境を接し、ケルンとフランクフルト・アム・マインとの間、ヴェスターヴァルト南端のエルプバッハ川沿いに位置しており、その高度は海抜 120 m から 390 m である。

ハーダマルは、市の郊外にある精神医学および精神治療のためのハーダマル・フィトス・クリニークで知られている。この病院の付属建造物にハーダマル追悼の場がある。そこは、国家社会主義の時代にハダマー安楽死施設として使われていたハーダマル療養・介護施設で殺害された身体障害者や精神障害者を追悼する場である。
夜行秘密
Section: 収録曲

Unpublished manuscript

2020年1月31日に中野サンプラザにて行われたライブ『indigo la End ONEMAN HALL TOUR 2019-2020「心実」2020.01.31（Fri）「蒼の音」at 中野サンプラザ』より収録。

渚にて幻

夏夜のマジック

Midnight indigo love story

忘れて花束

心ふたつ

ほころびごっこ

心の実

見せかけのラブソング

藍色好きさ

アリスは突然に

結び様
夜行秘密
Section: 概要

前作『濡れゆく私小説』より約1年半ぶりのアルバム。当初は2020年1月31日に行われたツアー「心実」最終公演にて2020年内の発表を予定していたが、2021年に延期となった。

2020年内に配信限定でリリースされたシングルを含めた全14曲収録。ファンクラブ会員限定シングルとして発売された『紫苑/アバケアネ』は未収録となった。

初回限定盤Aには今年1月に行われたワンマンツアー「ONEMAN HALL TOUR 2019-2020『心実』」東京・中野サンプラザホール公演の1日目、初回限定盤Bには同公演の2日目の模様が収められた映像ディスクが付属。それぞれDVD、Blu-ray、CDのみの通常盤、アナログ盤と全6タイプでの発売。
アブー・アル＝アフマド・ハージ・ハン
Section: 概要

アフマドはアクスに戻ったが、トルファン総督のアブドゥッラーがアクスに攻め込んできたため、ヤルカンドに逃げ戻った。黒山党のホージャがスルタン・マフムードを殺害したため、復位した。1639年、アブドゥッラーがアクスに攻め込んでくると、ブハラ・ハン国に逃亡したが、アンディジャンの戦いで死亡した。

シュジャーウッディーン・アフマドの孫。「プラド・ハン」とも呼ばれる。1631年に叔父のアブドゥッラティーフが世を去ると、アクス総督だったアフマドが、アクスのアミールにハンに担ぎ出された。アフマドはアクスのアミールを重用したため、ヤルカンドのアミールは不満を持ち、スルタン・マフムードを新しくハンに担ぎ出した。
ミュータント・ワールド
Section: キャスト

シェイナ - ララ・ザルスキー (吹替 : 田中美海)

セラフィナ - アン・ホーソーン (吹替 : 奥野香耶)

大男 - ジョン・デサンティス (吹替 : 若本規夫)

その他の日本語吹き替え‐小林親弘/宮本淳/宮本克哉/佐野康之/三木美/あいざわゆりか

ジェフ・キング - ジェイソン・サーマク (吹替:浅沼晋太郎)

レオナルド保安官 - グレッグ・ローソン (吹替:蜂須賀智隆)

マッズ　- デヴィッド・リレイニー (吹替：谷昌樹)

ゼニ - ミーガン・ドレイツ (吹替 : 永野愛理)
アブドラッラヒーム
Section: 生涯

しかし、カザフとの婚姻関係をもって後ろ盾を得たアブドラッラヒームは東部において権力基盤を安定させ、ムハンマドからの自立傾向を強めた。ムハンマドの死後にシュジャーウッディーン・アフマドがその後継者となると、不満を持って独立した。以降、死去するまでの約40年間、アクスのバイを手中に収めようとして抗争を続けた。アブドラッラヒームの死後、その勢力は子のアブドゥッラーが引き継いだ。

アブドゥッラシード・ハン1世の十二男で、父の死から3か月後に誕生した。

1591年、兄のムハンマドから東部のサリコルとワハン地域の統治を任され、1594年にトルファンとチャリシュで自立を宣言した甥のクダバンデ・スルタンを1596年に打倒して、両地域の統治権も得た。
ウバイドゥッラー・マフディー・ビッラー
Section: 誕生までの時代背景

預言者ムハンマド（クライシュ族ハーシム家）の従弟で娘婿の第4代正統カリフ、アリー・イブン・アビー・ターリブが661年に暗殺されると、その敵対勢力であったクライシュ族ウマイヤ家のムアーウィヤが唯一のカリフとなり、のちに世襲制を採ることになるウマイヤ朝が成立した。一方で、ウマイヤ家は預言者ムハンマド（ハーシム家）から系譜上で遠く、より近い系譜の人物が指導者たるべきだとする勢力は秘密結社をつくり、しばし反乱を起こしていた。この様な勢力の一つに、預言者ムハンマドの父方の叔父アッバース・イブン・アブドゥルムッタリブの子孫があり、750年のウマイヤ朝の滅亡、アッバース朝の成立へと繋がった（アッバース革命）。一方で、「統率する資格があるのは、預言者ムハンマドの娘ファーティマとその夫アリー・イブン・アビー・ターリブ（第4代正統カリフ）の息子であるハサン・イブン・アリー、フサイン・イブン・アリーの子孫だけである」とする一派（シーア派）は、アッバース朝も認めなかった。フサイン・イブン・アリーの子孫たる（シーア派における）歴代イマームは、カリフ位を公然とは主張しなかったが、シーア派信者は歴代イマームを「地上における神の真の代理」と考えていた。

「マフディー」たるムハンマド・イブン・イスマーイールは姿を隠した（ガイバ）ままであったが、忠実な信者を集め、「お言葉」を広め、その復活の準備を行う組織が必要であった。この教宣するための地下組織「ダアワ」は、イマームが存在することの生きた証とされたフッジャが指導していた。既知の最古のフッジャは、アスカル・ムクラム（Askar Mukram。現在のイラン南西部Band-e Qir）出身の裕福な商人アブドゥッラー・アル＝アクバルとされるが、後の反イスマーイール派の論者が流布した荒唐無稽な話は別として、その詳細はよくわかっていない。アブドゥッラー・アル＝アクバルは、その教宣活動に問題があるとしてアッバース朝当局から迫害され、故郷を捨ててバスラに逃げ込むことを余儀なくされた。バスラでは、預言者ムハンマドを出したハーシム家のアキール・イブン・アビー・ターリブの子孫と称していた。ここでも当局に目を付けられ、シリア砂漠西端にあるサラミーヤの小さな町に移ることとなった。バスラ出身の商人としてサラミーヤに根を張り、ここでアフマド・イブン・アブドゥッラーとイブラヒムの二人の息子を儲けた。827-828年頃にアブドゥッラー・アル＝アクバルが死去すると、アフマド・イブン・アブドゥッラーが父の跡を継いでイスマーイール派の指導者となった。アフマド・イブン・アブドゥッラーの次は、その次男アブー・アリー・ムハンマド（別名Abu sch-Schalaghlagh）が跡を継ぐこととなった。
ウバイドゥッラー・マフディー・ビッラー
Section: ファーティマ朝の樹立と治世

921年、モロッコに侵攻、イドリース朝より当地の支配権を奪った。

922年、ブルガリア皇帝シメオン1世はマフディーヤに使節を派遣、東ローマ帝国の首都コンスタンティノープルを共同で攻撃（ブルガリア側が大規模な陸軍、ファーティマ朝側が海軍との役割）しようと提案した。戦利品は全て均等に山分け、コンスタンティノープルはブルガリアが獲得、シチリアと南イタリアの東ローマ帝国領土はファーティマ朝が獲得との条件であった。ブルガリアと東ローマ帝国は913年より戦争状態にあり、ブルガリアは922年までにバルカン半島のほぼ全域を支配下としたが、海軍力が不足していたため、シメオン1世が主目的として掲げていたコンスタンティノープル奪取には至っていなかった。なお、東ローマ帝国とファーティマ朝は914年に平和条約を締結していたが、918年以降はイタリア沿岸への攻撃を再開していた。

ウバイドゥッラーは、コンスタンティノープルを共同で攻撃するというブルガリアの提案を受諾し、協定締結のため返使を送った。両国使節は船でブルガリアに向かうが、途中、カラブリアの沿岸付近で東ローマ帝国側に捕まり、コンスタンティノープルに移送された。この公表されていない協定交渉を東ローマ帝国皇帝ロマノス1世レカペノスが知ると、ブルガリア側使節は投獄された一方で、ファーティマ朝側使節はカリフ宛てのたくさんの豪華な贈り物付きでマフディーヤに戻ることを許された。その後、東ローマ帝国はブルガリア皇帝シメオン1世に競り勝つために北アフリカに使節団を派遣し、最終的に、ファーティマ朝はブルガリア側に付かないことに同意した。
懐建可汗
Section: 概要

8世紀末からの9世紀前半にかけて、エディズ氏一族出身の可汗が支配していたウイグル可汗国（回鶻）は勢力を拡大し充実した国力を誇っていた。832年にフーテギン（胡特勤、彰信可汗）が可汗になると、ヤグラカル氏一族との王位争いが内戦状態に発展した。この内戦はフーテギンの敗北（自殺）により終結し、839年にヤグラカル氏一族のキチクテギン（㕎馺特勤）が可汗に就任した。この内戦や、大雪や疫病流行により、人的及び牧畜・農業に大打撃を受けると、服属していた堅昆（キルギス）が反乱、840年に可汗の㕎馺特勤と宰相キュレビルが殺され、首都カラバルガスンの宮殿は略奪の上、火を放たれた。

同年、エディズ氏の皇子（特勤）であったパンテギンは部族十数万人、家畜百万頭を率いて、モンゴル高原から西方へ移動、841年秋にはジムサル東方からクムルのバルクル、842年にはさらにカラシャール、クチャ方面に達した。同時期に南方に移動した勢力を率いていた同族のオゲテギン（烏介可汗）が推戴され可汗に就任しており、当地でパンテギンは「ヤブグ」（宰相）を称した。南方移動勢力の内紛によりオゲテギンが846年に暗殺され、跡を継いでいた弟のイナンテギン（遏捻可汗）も西方に逃れ行方不明となると、848年、パンテギンは自ら「可汗」位を宣言し、唐の宣宗から温禄登里羅汨没蜜施合倶録毘伽懐建可汗に冊封された。これをもって天山ウイグル王国の建国となった。
ガルダンツェリン
Section: 概要

ガルダンツェリンは父の拡大政策を踏襲、カザフ高原、シル河流域、フェルガナ、バダフシャーンへの侵略戦争を続行する一方、清への対抗路線も引き継いだ。ガルダンツェリンは、1723年のココ・ノール（今の青海省）ホシュートの反乱指導者であるロブサン・ダンジン（Lubsan Danjin）を清に引き渡すことを拒否し、清の同盟国であるハルハ部へ、持続的に圧迫・攻撃を行う様になった。

ジュンガルのホンタイジ、ツェワンラブタンと、その第一夫人グンガラブタン（グシ・ハン王朝ラサン・ハンの妹）との子。1727年、ツェワンラブタンは、トルグート部の使節が到着した際に、毒を盛られて急死した。継子ガルダンツェリンは、トルグート出身の第二夫人セテルジャブの仕業とし、これを処刑、その子ロブザンショノはヴォルガへ逃亡、ガルダンツェリンが新しいホンタイジとなった。
クライシュ (ヤルカンド・ハン国)
Section: 生涯

ユーヌス・スルタン（ムハンマドの弟）の子で、アブドゥッラシード・ハン1世の孫、カシュガルで従兄のシュジャーウッディーン・アフマドに反乱を起こしたサラーフッディーンの弟にあたる。シュジャーウッディーン・アフマドが狩猟中に、反対派であったタジク族のハーキムであったムハンマド・カーシムとイシカガ・アブル・マーニーに暗殺されると、クライシュが両者によって擁立された。

シュジャーウッディーン・アフマドの死と、都ヤルカンドにおけるクライシュの即位宣言をカシュガルで聞いたアブドゥッラティーフ（シュジャーウッディーン・アフマドの子）はクライシュを簒奪者と見なしてすぐにヤルカンドへの進軍を開始し、迎撃したクライシュはラバッチ地域でアブドゥッラティーフの軍に敗北を喫した。マフムード・イブン・ワーリーによると、クライシュが在位していたのはわずか9日間であったとされる。
ケスメズ
Section: 生涯

バルチュク・アルト・テギンの子として生まれる。

バルチュク・アルト・テギンが世を去ると、ケスメズはオゴデイ・カアンの宮廷に赴き、イディクートの称号を与えられた。

ケスメズはドレゲネ皇后の称制時に世を去り、摂政ドレゲネにより、ケスメズの弟のサランディ・テギンがイディクートの継承者とされた。

オゴデイは先代のバルチュクに娘のアラジン・ベキを娶らせようとしていたが、バルチュクが亡くなってしまったため、ケスメズに娶らせようと考えた。しかし、ケスメズもまもなく亡くなったため、オゴデイの死後、ドレゲネ皇后がケスメズの弟のサランディに娶らせた。
名 (人名)
Section: 名無しの人名

また、著名でありながら個人名が不明となる場合はよくあることで、歴史上の人物に関しては個人名に変えて役職名とその代数のみが伝わることで個人名は不明となることがよくある。あるいは、宗教や学術などの指導者の周囲の人物は、弟子などといった立場のみが伝わり、個人名が不明となる。

古来、漢字文化圏においては、親や君主でない人が実名敬避俗により個人に与えられた実名である諱（いみな、忌み名）を呼ぶことは無礼であるとして憚られ、代わりとなる字（あざな、あだ名）が必要であった。字が個人ごとに与えられる場合は、結局これが個人名となるが、家系名や役職名、続柄などとの組み合わせなどで構成する場合は、個人名を記録に残すことが困難になる。
名 (人名)
Section: 名のみの人名

アイスランド人の名前は、家系名に当たる部分を持たず、個人名の後ろに父およびまれに母の個人名に接尾語をつけたものを置く。したがって、少なくとも家系名を持たず、当人のものではないにしろ個人名のみで構成された名前ともいえる。

日本人の人名は、戸籍法により戸籍に氏名のどちらも記載することが定めてあるため、原則として名のみの人名は存在しない。しかし古来、日本において氏が、立場の上の人が下の人に対して与えるものであるため、いまだ氏を与える人のいない天皇は名のみを持つ。
ツェワンラブタン
Section: 親族姻戚

弟・ソノム･アラブタン：新勢力擡頭を警戒する叔父ガルダンにより殺害。

弟・ダンジン･オムブ：母アヌ･カトゥンはセンゲの同母弟ガルダンに再嫁。

妻・アカイ：ホシュート部オチルト･チェチェン･カーンの孫娘、センゲ未亡人 (後のガルダン妻) アヌ･カトゥンの妹。婚約成立後、ガルダンにより横奪。

妻・グュング･アラブタン： グンガラブタンとも。ツェワン第一夫人。グシ･ハン王朝ラサン･ハーンの妹。
子・ガルダン･ツェリン：母グュング･アラブタン。第六代ジューン･ガル部族長、ジューン･ガル･ホンタイジ。
ツェワンラブタン
Section: 生涯

カラ・アザラガの丘を越えたツェワンラブタン一行は「額林哈畢爾噶」と呼ばれる土地に行き着いた。このエレン・ハビルガに至って間も無く、ツェワンラブタン一行の許へガルダン・ハーン軍が迫った。この時のガルダン・ハーンの軍勢は二千ほどに過ぎず、対するツェワンラブタン勢力は五千ほどに上った。ガルダン・ハーンはエレン・ハビルガでツェワンラブタン一行に追いつくと逃亡の理由をツェワンラブタンに問い、ようやくツェワンラブタン暗殺計画が破綻したことに気づくと、勢力差もあって一時退却した。

ガルダン・ハーン軍の撤退をみてツェワンラブタンらはウラーン・ウスン(ulaгan usun)に移動し、ほどなくして同地でガルダン・ハーン軍と鉾を交えた。ガルダン・ハーン側からは劣勢を悟ってツェワンラブタン軍に寝返る者が現れ、ガルダン・ハーンが敗北を喫し退却を餘儀なくされたことで、ツェワンラブタンは再びその刃から逃れた。この時の事情は『聖祖仁皇帝實錄』にも簡潔ながら記されている。
ツェワンラブタン

叔父ガルダン・ハーン(Galdan Qaan)の死後、ホンタイジとしてオイラット連合を牽引し、グシ・ハン王朝のラサン・ハーンを殺害してチベットを侵犯したが、康熙帝の十四皇子・胤禵率いる清朝軍に制圧された。これをきっかけに清朝はチベットを自らの版図に組み込み、直接統治を始めた。

ツェワン・ラブタン (転写：Tsewang Rabtan, 漢語：策妄阿喇布坦) は、オイラト八部族連合の一角ジューン･ガル部の第4代ホンタイジ (副王)。ツェワン・アラブタン (Tsewang Arabtan)とも。
エルゴチオネイン
Section: 生理作用

エルゴチオネインには強力な活性酸素消去作用がある。生体内の抗酸化物質であるグルタチオンと比較しても3～30倍も高い。ヒドロキシルラジカルや一重項酸素、ペルオキシナイトライトといった強力な活性酸素も素早く消去し、その力はビタミンCやL-システインなどの他の抗酸化成分よりも強いといわれている。生体利用率（バイオアベイラビリティ）に優れ体内で持続的な抗酸化能力を発揮する。生鮮エビやカニなどの黒変色防止や魚肉・食肉の酸化防止剤、養殖魚の血合い褐変防止などへの利用も研究されている。

エルゴチオネインは目の水晶体や皮膚にも多く存在する。特に表皮細胞に多く蓄積されていることから紫外線による酸化や遺伝子損傷を抑制していると考えられている。

エルゴチオネインのトランスポーター（OCTN1）はリューマチ性関節炎、潰瘍性大腸炎、クローン病、自己免疫性甲状腺疾患など様々な疾患と関係していることから、エルゴチオネインには生体の恒常性を維持する何らかの重要役割があることが示唆されている。
エルゴチオネイン
Section: 生合成

エルゴチオネインを多く含む食品としてキノコ類がある。たもぎ茸に特に多く含まれておりシイタケやヒラタケ等にもに含まれる。

エルゴチオネインを細胞内に取り込むトランスポーター（OCTN1）が発見されたことで、生体内でのエルゴチオネインの役割が注目されている。

エルゴチオネインは多くの生物に存在しているが、動植物自身では生合成ができず、キノコなどの担子菌類やコウジカビ、シアノバクテリアといった一部の細菌のみしか生合成できない。人間も自身で生合成することができないため、食べ物からエルゴチオネインを摂取することで、脳、肝臓、腎臓、赤血球、皮膚などに貯蔵している。
突騎施
Section: 歴史

開元28年（740年）、唐は処木昆匐延都督府の闕律啜（キョリチュル）を右驍衛大将軍に抜擢し、石王に冊立して順義王とし、加えて史王に拝して特進とし、その功績を顕彰してこれに報いた。蓋嘉運は捕えた吐火仙可汗を太廟に献じ、玄宗は吐火仙を赦して左金吾衛員外大将軍・修義王とし、弟の頓阿波を右武衛員外将軍とした。また、阿史那懐道の子の阿史那昕を十姓可汗とし、突騎施を領させようとしたが、莫賀達干が怒って「蘇禄を討ったのは我の功である。今昕を立てるとはどういうことか？」と言い、すぐに諸落を誘って叛いた。そこで玄宗は莫賀達干を立てて可汗とし、突騎施の衆を統べさせることを蓋嘉運に伝えさせた。12月乙卯、こうして莫賀達干は妻子と纛官・首領を引き連れて唐に降った。

開元27年（739年）秋8月乙亥、莫賀達干は蓋嘉運とともに石（チャーチュ）王の莫賀咄吐屯（バガテュル・トゥドゥン）・史（ケシュ）王の斯謹提を率いて蘇禄の子を撃ち、これを碎葉城で破った。吐火仙は旗を棄てて逃走したが賀邏嶺（ガローリン）で捕えられ、その弟の葉護（ヤブグ）頓阿波（トンアパ）も捕えられた。疏勒鎮守使の夫蒙霊詧は精鋭の兵を擁して抜汗那王の阿悉爛達干（アスラン・タルカン）とともに怛邏斯城を急襲し、黒姓可汗とその弟の撥斯を斬り、曳建城に入って金河公主（交河公主）と蘇禄の可敦（カトゥン：皇后）・爾微の可敦を捕えて帰った。また、西方諸国の散亡した数万人を数えて一人残らず抜汗那王に与え、諸国はすべて唐に降った。9月戊午、処木昆・鼠尼施・弓月らの諸部はこれまで突騎施に隷属していたが、衆を率いて唐に内附し、安西管内への移住を請うた。
突騎施
Section: 歴代首領

蘇禄（忠順可汗）（709年 - 738年、可汗位：716年 - 738年）…娑葛の配下
吐火仙可汗（骨啜、クチュル）（可汗位：738年 - 739年）…蘇禄の子
爾微特勤（可汗位：738年 - 739年）…黒姓可汗

莫賀達干（バガ・タルカン）（738年 - 744年、可汗位：740年 - 744年）

伊里底蜜施骨咄禄毘伽（イリテミシュ・クテュルク・ビルゲ、十姓可汗）（突騎施可汗：742年 - ?、十姓可汗：744年 - ?）…黒姓出身
甘い汗
Section: キャスト

守田比呂也 - 辰岡の若い衆

池内淳子 - さと子

木村俊恵 - すみ江

平松淑美 - 千代子

市原悦子 - 佐和子

野村昭子 - 桶鉄の妻・君

樺島とし子 - 静子

野中マリ - 金子の妻

野崎登美子 - 金子の娘

千石規子 - 「おけさ」の女将

千草恵子 - 「金猫の女」A

金子勝美 - 「金猫の女」B

平川美津子 - 「福本」の女中

松浪志保 - 「若竹」の女中

秋好光果 - 国府津の旅館の女中