hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
白頭山密営
Section: 概要

北朝鮮の主張によると、白頭山密営は初代最高指導者である金日成と妻の金正淑が中心になって率いた朝鮮人民革命軍の根拠地の一つとされ、1942年2月16日に金正日がこの密営の中にある丸太小屋（故郷の家）で誕生したとされている。しかし、実際に金正日が誕生したのは1941年2月16日で、生誕地も白頭山密営ではなく、ソビエト極東のハバロフスク近郊で生まれたという説が主流となっており、ソビエト側の資料からも確認されている。

1974年、金正日が金日成の後継者に決まると、金日成は白頭山をたずね、風光明媚な箇所を選んで、そこが金正日の生まれた白頭山密営の跡地だと語り、背後の山を「正日峰」（将帥峯）と呼んだという。白頭山密営は1980年代後半に金日成によって「再発見」されたとされ、1987年に密営跡地に丸太小屋が「再建」されたのを皮切りに、翌1988年には近くにある標高1,793メートルの山の名称を正式に「正日峰」に改めた。
杉田エース

杉田エース株式会社（すぎたエース）は、東京都墨田区に本拠を置く建築金物・建築資材を扱う老舗の専門商社。自社ブランド「ACE」の13,000アイテムを含み、取扱商品は50,000アイテムを超える。開発は自社で行い生産は外部委託する。2011年の東日本大震災をきっかけに、新規事業として2014年に自社開発した長期保存食（非常食）「IZAMESHI（イザメシ）」シリーズは、「おいしく食べられる長期保存食」としてヒット商品となった。

近年では、卸売りのほか、一般消費者向けの直営店を運営するが、ライフスタイルショップ「clubESTA SHOP」（2021年9月より「upstairs outdoor living」に名称変更）は、アウトドアファニチャー「PATIO PETITTE」やセレクトした雑貨を扱う。また、長期保存食（非常食）「イザメシ」をベースにしたレストラン「IZAMESHI Dish」などの運営も行っている。
杉田エース
Section: 会社概要

三郎は1966年にまだ海であった千葉県千葉市の埋め立て予定地の購入をいち早く決断すると、1974年には業界最大規模（2000坪）の流通センターを設置。ニクソンショックや2度にわたるオイルショックにより、日本経済は戦後最大の変革に見舞われた状況の中で、他社が行っていない取り組みとして、全商品を掲載したカタログを制作した。このカタログは、設計事務所や建設会社に配布されたが、このことが杉田エースの金物総合商社としての地位を高めることに大きく貢献した。

1934年（昭和9年）、建築金物の卸商中薮商店から独立した23歳の杉田三郎により、杉田商店として創業。1942年には、戦時体制の強化による企業整備のあおりで廃業。戦争が終焉を迎えると同時に、事業を再開。1948年、株式会社杉田金属を設立。弟・正吉とともに東北・北海道への販路拡大にも取り組むなど、精力的に事業拡大。1961年には、墨田区緑2丁目に新社屋を建設し、急速に全国展開を行う。正吉は人材確保のために、自ら東北地方を行脚するとともに、上京した社員を東京見物に連れていくなど、我が子のように面倒を見たという。
杉田エース
Section: 沿革

2021年（令和3年）
3月、「IZAMESHI」で、「麺屋優光」とのコラボレーションによる「麺屋優光 x IZAMESHI 旨味溢れる貝出汁醤油ラーメン」を発売。
9月1日、GINZA innit店舗を東京都中央区銀座7丁目にオープン。

2022年（令和4年） 
2月19日、麺屋優光グループとフランチャイズ契約を結び、「麺屋優光 銀座店」を東京都中央区銀座7丁目にオープン。
3月31日、フヨー株式会社株式を取得し、子会社化。

2023年（令和5年）
3月1日、株式会社モリギンを吸収合併。
3月31日、IZAMESHI Table 閉店。
寺内皓大
Section: 過去の担当番組

沖縄放送局時代（2020年度 - 2024年8月）

どーも、NHK（2020年6月7日）- 新人お披露目

ニュース845福岡（2020年9月3日、2022年2月16日 - 17日、2023年2月22日・応援派遣要員）

全国高校野球沖縄大会中継
2021年夏 第103回
準決勝 ラジオ-テレビ実況
決勝 テレビ実況
2022年夏 第104回
準決勝 ラジオ-テレビ実況
決勝 - テレビ実況
2023年夏 第105回
準決勝 ラジオ-テレビ実況
決勝 テレビ実況
三浦亜美
Section: 講演・メディア掲載

2018年2月22日『「人工知能の眼」が伝統の技の継承をサポートする』株式会社ABEJA

ほか

2019年1月7日「AIやIT駆使　匠の技と融合で酒造りに革命/ライバルはシャンパン　炭酸入り日本酒が狙う世界の乾杯市場」週刊ダイヤモンド

2019年4月3日～5日「LIFE after 2045／シンギュラリティと私の未来　AIは｢伝統産業のアップデート｣の一手段[前編/中編/後編」MASHING UP

2019年6月26日『「あなたは女だから」の反発から生まれた、世界を切り開く力』Forbes JAPAN
三浦亜美

Forbes JAPANによる「SELF MADE WOMEN 100」に選出。2021年、Appleアンバサダー茨城県代表に選出。

従姉妹に、2016年リオデジャネイロオリンピック新体操団体日本代表主将の杉本早裕吏、曽祖父に、愛知県柔道連盟で副会長を務めた柔道家の長谷川泰一（講道館九段）をもつ。

三浦 亜美（みうら あみ、1985年8月11日 - ）は、日本の経営者。株式会社ima（あいま）の創業者・アーティスト。愛知県名古屋市出身。

同社の代表取締役CEOを務めるほか、つくば市まちづくりアドバイザー、デジタルハリウッド大学特任准教授として活動中。
三浦亜美
Section: 経歴

出典:

組織づくりや自分と向き合う力を強く意識する家庭に育つ。本人はイベントなどで「筋肉至上主義の家で育った」と話している。

幼少期よりアート方面に興味を持ち音楽大学を目指していたが、留学生との交流やインターネットと出会い「世界の当たり前を変えたい」という想いが強くなり、2007年大学在学中に起業。卒業後、マイクロファイナンスの可能性に興味を持ち単身30カ国を訪問。

オラクル日本法人初代社長アレン・マイナーと共に日本での合弁会社設立やスタートアップ支援の仕組みづくり、地方行政と世界を結ぶビジネスの立ち上げなどに貢献。

2013年8月、株式会社imaを設立。匠が生み出した、美しい“もの”や“世界”に最新のテクノロジーと新たな概念を取り込み、あいまをつなぎ、新しい素敵な価値を創出する事を使命として取り組んでいる。
佐藤征一郎
Section: 著書・寄稿等

音楽現代.17(12)(200)(芸術現代社、1987-12)≪コシ・ファン・トゥッテ≫/佐藤征一郎

音楽の友.46(8)(音楽之友社、1988-08)私の先生(8)ハンス・ホッター 連載/佐藤征一郎

音楽の友.42(10)(音楽之友社、1984-10)東京芸大昭和42年卒(10)われら同窓生/佐藤征一郎、伊原直子ほか

音楽の友.43(11)(音楽之友社、1985-11)連載 私の音楽レストラン(11)佐藤征一郎―フランス料理
佐藤征一郎
Section: 主なディスコグラフィー

CD3枚組 カール・レーヴェのワンダーランド ライブ 佐藤征一郎 長岡輝子 岸田今日子 中山節子 2020/4/25 ナミレコード

他にも、大学院講義教材『レーヴェのバラードと歌曲選集』（2011年：ナミレコード）も限定プレス。創作モノオペラ堀越隆一委嘱『リア王』『ジャン・バルジャン』がある。

CD 寺島尚彦:バス独唱とピアノのための私抄 冨嶽三十六景 佐藤征一郎、川口耕平 2012/5/25 カメラータ・トウキョウ（1996年度（平成八年度）文化庁協賛公演）

CD モノ・オペラ『マクベス』佐藤征一郎 ポリドール
佐藤征一郎
Section: 経歴

1971年（昭和46年）野村学芸財団の奨学金 を得て渡独、直ちにケルン市立歌劇場（音楽監督：イシュトヴァン・ケルテス）のオーディションに合格、1971年（昭和46年）5月1日 - 1973年（昭和48年）ケルン市立歌劇場専属バス歌手 として契約しヨーロッパでの活動を開始した。同時に1971年（昭和46年）秋、ケルン国立音楽大学声楽科入学。発声、リート、オペラ等を学ぶ。1973年秋、フライブルク市立劇場専属契約履行のため同大学中退。フライブルク市立歌劇場（音楽監督：マレク・ヤノフスキ）第1セリオーゾバス歌手として専属契約、スイス、フランスなど当地を中心にオペラ、コンサート、放送録音と活躍、多くの歌手、指揮者、演出家と舞台を共有し貴重な体験を積む。WDR（西部ドイツ放送局）でイサン・ユンのオペラ『リゥ・トゥンの夢』を作曲者自身の指揮で録音している。

宮城県仙台市生まれ。神奈川県立川崎高等学校 卒業。1967年（昭和42年）東京芸術大学音楽学部声楽科卒業。1970年（昭和45年）同大学院修士課程修了。大学院在学中に第132回芸大オーケストラ定期公演（指揮：山田一雄）ベートーヴェン『第九』バス独唱で音楽界にデビュー。1969年（昭和44年）二期会（指揮：若杉弘）ワーグナー『ラインの黄金』ファフナーでオペラデビュー。その後、読売日本交響楽団第58回定期演奏会（指揮：若杉弘）ベルリオーズ『ファウストの劫罰』ブランデルや、同年帰国した小澤征爾指揮による日本フィルハーモニー交響楽団第180回東京定期演奏会 モーツァルト『コジ・ファン・トゥッテ』（演奏会形式）に出演 したほか、二期会を中心に1971年（昭和46年）2月までの約2年間に計14本 ものプロダクションに出演している。
ナイジェル・ルイス
Section: 著書

Paperchase : Mozart, Beethoven, Bach-- : the search for their lost music. London : Hamish Hamilton, 1981.

Exercise Tiger : the dramatic true story of a hidden tragedy of World War II. New York : Prentice Hall Press, c1990.
GARO -VERSUS ROAD-
Section: 用語

黄金騎士ガロ（おうごんきしガロ）

狼を模した金色の鎧。本作品では頭部に牙がなく、エッジが全体的に利いた造りで、蛍光色が随所に配されたサイバー感が際立つデザインである。

“VERSUS ROAD”ステージの上空で常に浮遊しており、ステージクリアと共に動き出し手に持つ黄金剣でホラーを強制的に倒してゲームを終了させる。その動きには人の意思が介在しているようには見えず、まるで操り人形。また、ゲームに参加している騎士の陰我を吸収しておりそれが鎧の中でダークメタルに変化している。

朱枷の説明によると「最終的に勝ち残った騎士ただ一人のみが、黄金騎士ガロの称号とともに鎧を手に入れ、このガロの鎧を召還することができるようになる」という。

実は本編開始よりも遥か昔、500年に一度のホラーの厄災が原因でこの鎧を召還することができる一族の系譜がほぼ途絶えてしまっており、以降鎧の浄化も一切されていないらしくダークメタルを生成し続けている。さらに、その戦いのどさくさに紛れ闇の力がガロの相棒だった女性の胎児に入り込み、生まれた子供がアザミだった。
GARO -VERSUS ROAD-
Section: 物語

最初は単なるゲームと考えていた人々は、「敵」である存在・ホラーに狩られ命を落とす者を目の当たりにすると、やがてゲームクリアと生き残るため本性を露わにし、裏切りや策謀を巡らせて戦い合い、一人また一人と消えていく。

年齢も地位も生き方も異なる100人が、オンラインゲーム「GARO -VERSUS ROAD-」の世界で目覚めた。ゲームの案内人「シュカ」は彼らに「様々なステージをクリアし勝ち続け、望むもの全てと最強の称号“黄金騎士ガロ”を得よ」と説明する。
GARO -VERSUS ROAD-
Section: スタッフ

原作：雨宮慶太

企画：田中文

監督：綾部真弥、永江二朗、田口桂

アクション監督：小原剛

シリーズ構成：江良至

脚本：江良至、平松正樹、和田清人、内田裕基

音楽：寺田志保、栗山善親

音響制作：東北新社

プロデューサー：田中文、中澤研太、石塚清和

アシスタントプロデューサー：山岡健太、大西麻世

VFXプロデューサー：佐藤大祐

ホラースーツアクター/スタント：小豆畑祐二、工藤舞人

音楽制作：Lantis
POSE/ポーズ
Section: スタッフ

原案：ライアン・マーフィー、ブラッド・ファルチャック、スティーブン・キャナルス

エグゼクティブプロデューサー：ライアン・マーフィー、ブラッド・ファルチャック、ニーナ・ジェイコブソン、ブラッド・シンプソン、アレクシス・マーティン・ウッドオール、シェリー・マーシュ、スティーブン・キャナルス

プロデューサー：ジャネット・モック、アワー・レディ・J、ルー・アイリッヒ、エリカ・ケイ

撮影：サイモン・デニス、ネルソン ・クラッグ

制作会社：カラーフォース、ブラッド・ファルチャック・テレイ-ビジョン、ライアン・マーフィー・テレビジョン、タッチストーン・テレビジョン、FXP
POSE/ポーズ
Section: 概要

ヒットドラマ『glee/グリー』や『アメリカン・ホラー・ストーリー』などを手掛けたライアン・マーフィーが原案・エグゼクティブプロデューサー・監督・脚本に参加している。自身もゲイであることを公表しているマーフィーは、「ストレートの男性がトランスジェンダー役を演じる時代はもう終わり。ハリウッドで働きたいと思いながらも中々チャンスを得られない人々へ、より多くの機会を提供する時期だ」と語り、全米で半年間にもわたる大規模なオーディションを実施。5人のトランスジェンダーの俳優がレギュラーキャストとして決定し、総勢50人のトランスジェンダーの俳優が起用された。

本作は、1980年代のアメリカはニューヨークを舞台に、ファッションとパフォーマンスを競うコンテストである「ボール」に青春を懸けるLGBTQ+の若者たちを描いた群像劇である。主な登場人物はモデルやダンサーであり、ボールコンテストでトロフィーや知名度などを賭けて競い合う一方で、「ハウス」と呼ばれる〝選ばれた家族〟（血縁関係はないが固い絆で結ばれたコミュニティ）のネットワークで支え合っている。
POSE/ポーズ
Section: 製作

本作のパイロット版の制作は2017年10月にニューヨークで開始され。シーズン1の次のエピソードの制作が翌2018年2月に開始された。本シリーズの最初の2話はマーフィーが監督を担当。ジャネット・モックが第3・4・6話の脚本ならびに第6話の監督を務め、有色人種のトランスジェンダー女性として初めてテレビ番組のエピソードを脚本・監督した。2020年3月14日、新型コロナウイルス感染症の世界的流行の影響により、最終シーズンとなるシーズン3の制作が中断されたことが報じられた。その後、シーズン3の撮影は2021年3月20日に終了した。

2017年12月27日、マスラニーが演じる予定だった役が50歳のアフリカ系アメリカ人女性の役に変更されたことを受けて、マスラニーが降板したことが報じられた。その後、同役はシャーレイン・ウッダードが演じることとなった。2018年9月19日、シーズン1にゲスト出演したジュディ役のサンドラ・バーンハードがシーズン2のシリーズレギュラーとして再登場することが報じられた。2019年3月23日、マーフィーはパティ・ルポーンがシーズン2にゲスト出演することを明かした。
グレプ・フセヴォロドヴィチ

グレプ・フセヴォロドヴィチ（ロシア語: Глеб Всеволодович、? - 1170年）は歴代グロドノ公のうちの一人である。在位：1166年以降 - 1170年。なお、イパーチー年代記にはグレプをペレヤスラヴリ公とした箇所があるが、これは誤記とみられている。

グレプは、初代グロドノ公フセヴォロドと妻アガフィヤとの間にうまれた三人の男子のうちの次男である。1144年、兄ボリスと共に、キエフ大公フセヴォロドによるガーリチ公ウラジーミルに対する遠征に参加した。おそらく、この時にはすでに何処かに分領地をもっていたと考えられる。厳密な年代は不明であるが、1166年には、兄ボリスの死後のグロドノ公位を継承していた。
メアリー・ジャクソン (技術者)
Section: 業績

2016年の映画『ドリーム（原題：Hidden Figures）』はジャクソンとキャサリン・ジョンソン、ドロシー・ヴォーンのNASAでのキャリア、特に宇宙開発競争の際のマーキュリー計画での彼女らの功績を描いている。映画はマーゴット・リー・シェッタリーの同名のノンフィクション小説が原作である。映画ではジャネール・モネイがジャクソン役を演じている。

2018年にソルトレークシティーの教育委員会は、ソルトレークシティーのジャクソン小学校の名前を、それまでのアンドリュー・ジャクソン大統領から、メアリー・ジャクソンからの命名に変更することを票決した。

2020年6月24日にNASAの管理者ジム・ブライデンスタインは、ワシントンD.C.のNASA本部を、メアリー・ジャクソンの名前をとってメアリー・ウィンストン・ジャクソンNASA本部に改称することを発表した。
メアリー・ジャクソン (技術者)

NASAで34年間を過ごした後、技術者として最も上位の肩書を得た。管理職にならないとそれ以上の昇進は望めないことが分かり、NASAの機会均等プログラムの中の連邦政府女性プログラム、アファーマティブ・アクションプログラムの両方の管理者への降格を受け入れた。この仕事で、NASAの科学、工学、数学のキャリアにおける女性の採用、昇進に取り組んだ。

ジャクソンの物語は2016年のノンフィクション小説『ドリーム（原題：Hidden Figures）』で取り上げられた。同じ年に公開された、小説の映画化作品『ドリーム（原題：Hidden Figures）』の三人の主人公のうちのひとりである。
メアリー・ジャクソン (技術者)
Section: 私生活

1942年にハンプトン大学から数学と物理科学の学士号を取得した。 社交団体アルファ・カッパ・アルファに所属していた。

ガールスカウトのリーダーとして30年以上活動した。1970年代に地域のアフリカ系アメリカ人の子供たちのために、航空機を試験するための小型の風洞を作る支援を行った。

1921年4月9日、エラ・ウィンストン（旧姓 スコット）とフランク・ウィンストンの間に生まれた。 バージニア州ハンプトンで育ち、アフリカ系アメリカ人だけが通うジョージ・P・フェニックス訓練学校を首席で卒業した。
セオドア・プレストン
Section: 経歴

1819年牧師Matthew Morris PrestonとElizabeth Garrettの子として、クラパム（Clapham）に生まれる。

1836年トリニティ・カレッジ入学。

1841年学士。

1842年トリニティ・カレッジフェロー選出（〜1882年）。

1844年修士。

1844年聖職受任。

1851年ケンブリッジ大学Lord Almoner's Professor of Arabic就任（〜1871年）。
フェアフォード空軍基地
Section: 歴史

1965年、フェアフォード空軍基地はイギリス空軍アクロバットチームであるレッドアローズの最初の本拠地となった。

1971年頃からフェアフォード空軍基地は物資輸送の戦略基地としての重要性が増した。

2010年にアメリカ空軍USAFは9月までに制服組を撤退させ、主に保守と整備で基地機能を維持するための民間人部隊を配置することとした。フェアフォード空軍基地は爆撃機の待機飛行場として指定されたまま、24から48時間以内に即座に再開できる態勢がとられている。

フェアフォード空軍基地は第二次世界大戦中の1944年に建設され、終戦後の1947年にアメリカ空軍が設立されると、イギリスとアメリカ両政府はフェアフォード空軍基地に戦略航空軍団（SAC）部隊の一つを配置することで合意し、1953年にはアメリカ空軍のB-36爆撃機受け入れのために基地の拡張が行われ、3,000メートル級滑走路が建設された。
鷹巣 (北秋田市)
Section: 交通

バス停

路線バス（沖田面・合川線、米内沢・鷹巣・大館線、北秋田市民病院前、米内沢・ダム入口）
舟見町

鷹巣市街地循環バス
北秋田振興局前
鷹巣体育館前
本屋敷
南鷹巣団地
舟見町

大館能代空港リムジンバス
北秋田振興局前

秋田内陸縦貫鉄道秋田内陸線・西鷹巣駅

国道105号 - 東鷹巣橋

主要地方道 秋田県道24号鷹巣川井堂川線 - 西鷹巣大橋

都市計画道路
太田川口線
駅前陣場岱線 - 鷹巣橋
農林高校中岱線

秋北バス・大館能代空港リムジンバス・市街地循環バスが通過する。
鷹巣 (北秋田市)
Section: 地理

西屋敷 ニシヤシキ

東石巻 ヒガシイシノマキ

東上綱 ヒガシウワツナ

東大柳岱 ヒガシオオヤナギタイ

東中岱 ヒガシナカタイ

平崎上岱 ヒラサキカミタイ

古川敷 フルカワシキ

細田 ホソダ

吉内鳥屋 キチナイトリヤ

小中岱 コナカタイ

小沼 コヌマ

下家下 シモイエシタ

中畑鋒 ナカハタホコ

西石ノ巻 ニシイシノマキ

西上綱 ニシウワツナ

西大柳岱 ニシオオヤナギタイ

西中岱 ニシナカタイ
鷹巣 (北秋田市)
Section: 歴史

1681年（天和元年） - 鷹巣村の独立が正式に承認される。

1878年（明治11年）12月23日 - 郡区町村編制法が秋田県で施行され、北秋田郡が発足し、郡役所が鷹巣村に置かれた。

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により鷹巣村が発足。

1900年（明治33年）
6月5日 - 鷹巣村が町制施行し、鷹巣町が発足。
10月7日 - 官設鉄道の奥羽北線鷹ノ巣駅が開業。

1934年（昭和9年）12月10日 - 国鉄阿仁合線として鷹ノ巣～米内沢間が開業。
GLOW: ゴージャス・レディ・オブ・レスリング

『GLOW: ゴージャス・レディ・オブ・レスリング』（原題: GLOW、グロー）は、2017年から2019年に放送されたアメリカ合衆国のコメディドラマシリーズ。1980年代の南カリフォルニアと南ネバダを舞台に女子プロレスの世界を描く。制作はリズ・フライブとカーリー・メンシュ。Netflixにより制作され、2017年6月より世界同時に配信された。

番組は批評家から好意的な評価を受け、プライムタイム・エミー賞のコメディ・シリーズ作品賞にノミネートされた。

作品はシーズン3まで公開され、当初は最終となる第4シーズンの制作が決定し、一部の撮影についても行われたが、2020年3月頃から世界規模で感染が拡大した新型コロナウイルスの影響により、制作が中断。制作を再開しても新型コロナウイルス感染防止のための対策や経費などが発生することから、Netflixは本ドラマを打ち切ることを同年10月に発表した。
アフェクション
Section: 音楽作品

Affection - ジョディ・ワトリーのアルバム。同名の楽曲も収録。

affection - 嵐の楽曲。シングル『復活LOVE』の初回限定盤に収録。

AFFECTION - THE ALFEEの楽曲。アルバム『FOR YOUR LOVE』に収録。

affection (倖田來未のアルバム) - 倖田來未のアルバム。

Affection (中西保志のアルバム) - 中西保志のアルバム。

Affection - リサ・スタンスフィールドのアルバム。
墨田区立図書館
Section: 施設

1980年（昭和55年）6月、吾嬬製鋼跡地に建設された都営立花住宅1階に開館。開館当時は分館として設置することも考えられていたが、１キロ圏内にあずま図書館があったことから、子どもや婦人を対象とし17時までの開館時間で設置された。

所在地　東京都墨田区緑2丁目24番5号

開設　1957年（昭和32年）12月17日

敷地面積　677平方メートル

建物面積　1,557平方メートル

所蔵冊数　125,197冊

貸出者数　179,134人
墨田区立図書館
Section: 歴史

1924年（大正14年）、東京市が実施した第2回読書週間において、本所図書館では民俗学者の柳田國男が「市民の読書に就て」と題した講演を行なっている。

その後、本所図書館は1928年（昭和3年）7月に法恩寺境内に移転し館外閲覧のみ行なっていたが、同年12月には新館が落成したため移転し館内閲覧も行うようになった。利用者増と老朽化などにより1935年（昭和11年）には改築したが、児童室を除いて有料と変更したため、利用者が減少した。

1923年（大正12年）、関東大震災により東京市立図書館のうち、本所図書館・中和図書館を含む12館は全焼し、本所図書館は6051冊、中和図書館は4922冊が消失している。しかし、同年の11月には中和図書館が復旧したバラック校舎の一角にて再開し、1924年（大正13年）6月には本所図書館が本所区太平町で再開した。
墨田区立図書館
Section: サービス

また、レファレンスサービス、団体貸出サービス、障がい者向けサービスのサービスを行っている。
各館の開館時間は、以下のとおりである。なお、休館日は共通で、第3木曜日、年末年始期間（12月29日 - 1月4日）及び特別整理期間である。

図書館の入館や利用は誰でも可能であるが、館外貸出には利用登録並びに共通利用カードの作成が必要となる。登録が可能なのは、墨田区の在住、在勤、在学者である。なお、近隣の中央・台東・江東・荒川・足立・葛飾・江戸川区の在住者も登録できる。
フランス・ブロム
Section: 生涯

ブロムはコペンハーゲンで生まれた。1920年、26歳でメキシコにわたり、石油探索のための探検を行ったが、マヤ文明に興味を持ったことからアメリカ合衆国に移ってハーバード大学で考古学を学んだ。

1922年、ブロムは彼の最初の考古学調査を行った。対象はタバスコ州マクスパナ (Macuspana) のラガルテロ遺跡だった。1923年には新設のメキシコ国立人類学歴史学研究所(INAH)の後援によってパレンケの発掘を行った。

1924年からテュレーン大学の中央アメリカ研究所(MARI)のフィールド調査の長、1926年から1940年まで同研究所長をつとめ、その間数回にわたってメキシコと中央アメリカのマヤ地域の考古学的調査隊を率いた。1924年にはワシャクトゥンのグループEが天文観測の施設であることを発見した。1925年にはオリヴァー・ラファージと共同で調査を行い、オルメカ最大の遺跡であるラ・ベンタを発見、コマルカルコの調査を行った。1930年にはウシュマルの「尼僧院」を調査し、また周辺の建造物や石碑を新たに発見・記録した。
被爆ピアノ
Section: 概要

2025年時点で広島市に10台・長崎市に1台・仙台市に1台合計12台が現存する。うち仙台のものは広島で被爆したことから広島市への原子爆弾投下によるものが11台、長崎市への原子爆弾投下によるものが1台になる。いくつかは再生され演奏活動を続け、2017年ノーベル平和賞コンサートでその存在が世界的に知られるようになる。なお矢川は2018年時点で「新たな被爆ピアノが出てくることはもうないだろう」とコメントしていたが、2021年に新たな被爆ピアノが矢川のもとに寄贈された。

河野は、1994年ころから広島へ行くようになり、原爆のこと、平和のことを沢山の方に考えてほしいと考え、原爆ドーム前でのコンサート開催を構想する。そして「広島にはきっと被曝ピアノが眠っているのではないか」と考え、被爆したであろうピアノを探し始める。その後、呉市の中学校で被曝したピアノの提供を受け、矢川光則に整備を依頼。1997年8月6日、8:10より広島現代美術館で被爆ピアノによる演奏を行う。これが被爆ピアノの初めての演奏となった。翌1998年8月5日には、原爆ドーム元保川対岸ステージ「地球ハーモニーコンサート」で矢川光則が発見した被曝ピアノ2台で演奏した。
被爆ピアノ
Section: メディア

書籍

指田和子『ヒロシマのピアノ』文研出版（原著2007年7月1日）。ISBN 978-4580820005。 NCID BA82766640。

松谷みよ子『ミサコの被爆ピアノ』講談社（原著2007年7月3日）。ISBN 978-4062141345。 NCID BA82984652。

矢川光則『海をわたる被爆ピアノ』講談社（原著2010年7月27日）。ISBN 978-4062163514。 NCID BB02956201。

中村真人『明子のピアノ : 被爆をこえて奏で継ぐ』岩波書店（原著2020年7月3日）。ISBN 978-4002710280。 NCID BB31412852。
コナン・グレイ
Section: 来歴

2020年、『キッド・クロウ』の世界的な成功を受けて、Apple Musicはグレイを新人発掘プログラム「Up Next」のアーティストに選出。また、《フォーブス》と《ビルボード》は2021年のグラミー賞で最優秀新人賞受賞候補者の予測で、グレイを候補者の一人として挙げた。

3月16日の『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン』と、2020年4月中旬の『コーチェラ・フェスティバル』に出演する予定だったが、COVID-19の流行により、どちらの出演も中止となった。
コナン・グレイ
Section: 生い立ち

1998年12月5日にアイルランド人の父親と日本人の母親のもとカリフォルニア州サンディエゴ郡のレモン・グローヴで生まれた。1歳から3歳半まで祖父の介護のため2年間、家族で日本の広島県三次市作木町に住み、その頃は日本語も流暢に話すことができた。そのため好きな日本の食べ物は広島風お好み焼き。

両親は3歳のときに離婚。「ドロー・マイ・ライフ（英語: Draw My Life）」という動画で幼少期の経験や心境について詳しく述べている。父親が軍隊にいたため、幼年期に12回も引っ越しを繰り返した。学生時代は度々アジア人差別によるいじめに遭い、アジア系の生徒が3人しかいない学校に通っていた時期もあったという。
ストーリー311
Section: 制作背景（第2弾）

ひうらさとるは第2弾での現地取材で、第1弾のときよりも落ち着いた雰囲気を感じた一方で、現地の人々が震災のことが忘れられていくことを不安がっていたことから、企画継続の重要さを再認識したという。うめは第1弾の第9話執筆にあたり、実際には削らざるを得ないエピソード数多くあったため、第2弾があれば同じ人物をモデルとして続編を描きたいと思っていたという。

漫画家たちが実際に東北を取材するという手法上、費用の増大が問題となっており、この問題をクラウドファンディングで解決したことでも話題となった。それぞれの漫画家が、サイン色紙やSNS用のアイコンを描くなどして、総額300万円を超える資金が集められた。
ストーリー311
Section: 社会的評価

ひうらさとるは第1弾の第4話において、福島原発事故の警戒地域である福島在住の女性が「出産は考えていない」と語ったエピソードを描き、「私のあのときそう思っていた」「悩みぬいた結果、産んだ」などの反応が寄せられた。第2弾の第4話においてその女性が結婚・出産に至ったエピソードに対しては、読者から安堵の声が届けられた。

うめが第1弾・第2弾共にモデルとした南三陸の男性は、この漫画を「宝物です」と語った。ななじ眺は、福島から兵庫県へ避難した中学生の少女の葛藤を描いており、モデルとなったその少女は自分が漫画になったことを「すごいこと。震災の恐ろしさを伝え、原発事故を考えてもらうきっかけになればうれしい」と語った。
ストーリー311
Section: 制作背景（第1弾）

制作にあたっては事前に、漫画家たちが実際に東北に赴き、津波で妻を失った男性、漁師、福島第一原子力発電所事故に苦悩する母親らといった人々に対して、取材を行なった。2012年2月には宮城県南三陸町、6月に入って福島県福島市、9月には岩手県陸前高田市や大船渡市、12月には福島で、取材が行われた。

うめが南三陸町を取材した際には、テレビ番組の取材陣がカメラを向ければ、取材相手は怖さを感じることもあるが、「漫画家なんです」と名乗ると相手の緊張感が緩むことから、漫画の敷居の低さを築き上げた先輩の漫画家たちに感謝したという。東村アキコは、南三陸町での被災者を綴った実録集『南三陸町からの手紙』を読み、津波から逃げ切った家族の話に感銘を受け、この家族へ取材を行った。
ヘンミンゲン (ヴュルテンベルク)
Section: 住民

ヘンミンゲンの福音主義教会は、現在約3,000人の信者を擁している。この教会は、ヴュルテンベルクの福音主義地方教会のディッツィンゲン教会管区に属している。礼拝はラウレンティウス教会で行われている。また、集会所を借りてパーティーを行うことも可能である。教会のパーティーもここで行われる。福音主義青年会ヘンミンゲンは、青少年活動を担っている。

カトリックのヘンミンゲン教会組織は、約1,900人の信者を擁している。この教会はミュンヒンゲンを含み、コルンタールの教区とともにロッテンブルク＝シュトゥットガルト司教区ルートヴィヒスブルク首席司祭区内で司牧会を形成している。カトリックの教会は1959年から独自の教会堂聖ゲオルク教会と教団センターを有している。
ヘンミンゲン (ヴュルテンベルク)
Section: 経済と社会資本

この町の電力網およびガス網は EnBW レギオナル AG が運営している。ヘンミンゲンの飲料水は、州水供給会社とシュトローゴイ水供給会社との混合水である。塵芥処理は、ルートヴィヒスブルク郡の 100 % 子会社のルートヴィヒスブルク郡塵芥処理会社 (AVL) が行っている。AVLは、ルートヴィヒスブルク郡の委託を受けてゴミの削減、再利用、廃棄といった処理を行っている。

郡立クレーブラット養護ホームの老人・養護ホーム

ヘンミンゲン消防団

カール・ヘック・トランスポート

ヘルカーベル・ケーブルおよび導線製造はヘンミンゲンに本社を置いている。

ヘンミンゲンには基礎課程学校が1校ある。また、シュヴィーバーディンゲンと共同でグレムスタールシューレを運営している。
ヘンミンゲン (ヴュルテンベルク)
Section: 文化と見所

ヘンミンゲンには多くのスポーツクラブがある。GSV ヘンミンゲンは、サッカー、ハンドボール、テニス、卓球など幅広い種目を提供している。ハンドボール部門と水泳部門は、TSV シュヴィーバーディンゲンと姉妹クラブ提携を行っている。かつて GSV に所属した有名なスポーツ選手としては、プロサッカー選手のセルジュ・ニャブリ、プロハンドボール選手のマイケ・メルツ、ディナー・エッケルレ、マルクス・ロミンガーがいる。ヘンミンゲン射撃クラブは射撃スポーツを提供している。

ラウレンティウス教会は、この町の最も古い建物であり、町の中心部、マルクト広場沿いの城館近くに位置している。カイザーシュタインはヘンミンゲンの南にある高さ約 6 m の石碑で、1885年に皇帝ヴィルヘルム1世がヘンミンゲン城を訪れたことを記念して建立されたものである。元々は金属製の鷲を頂上に戴いていた。グレムス川沿いに保護文化財に指定されているハークミューレがある。
イリヤ・ソロキン
Section: 代表

2017も世界選手権のロシア代表に選出された。予選で2試合に出場した。ロシアは準決勝でカナダに敗れ3位決定戦で銅メダルを獲得した。

2018年1月に平昌オリンピックのアイスホッケーロシアからのオリンピック選手(OAR)代表として選出された。20分という短時間ではあったが、予選のスロベニア戦に出場した。OARは決勝戦まで進み、決勝で延長戦の末ドイツを破り優勝を成し遂げた。

2018年の世界選手権のロシア代表に選出された。同大会では出場の機会に恵まれず、チームも準々決勝で敗れて6位に終わった。

2019年は世界選手権のロシア代表に選出された。しかし、同大会での出場の機会はなかった。チームは準決勝でフィンランドに敗れ、3位決定戦でチェコを破って、銅メダルを獲得した。
イリヤ・ソロキン
Section: 経歴

2015-2016年シーズンは出場機会が増え、素晴らしい好守を見せて瞬く間にCSKAのゴールテンダーのポジションを確立。レギュラーシーズン28試合に出場し、セーブ率95.3％、GAA（平均失点）1.06、シャットアウト10を記録した。KHLオールスターゲームにも初めて選出された。フォワード陣の活躍と相まってCSKAは初めてガガーリン・カップファイナルに出場。マグニトゴルスクとシーソーゲームを繰り広げたが、3勝4敗でCSKAは初優勝を逃した。

2014年12月にCSKAモスクワに移籍。

2014-2015年シーズンはケビン・ラランド、スタニスラフ・ガリモフという2人のゴールテンダーがポジション争いをしており、レギュラーシーズン終盤に6試合出場したのみであった。プレーオフには全く出番がなく、ファームクラブであるジュニア・ホッケーリーグ（JHL）のクラスナヤ・アルミヤでプレーオフに出場した。シーズン終了後にポジション争いをしていたラランドとガリモフの2人がCSKAを退団するという事態が発生。第3ゴールテンダーだったソロキンは正ゴールテンダーとなることになった。
イリヤ・ソロキン

2018年の平昌オリンピックではロシアからのオリンピック選手（OAR）に選出され、初出場の五輪で金メダルを獲得。2015年のU20世界選手権で銀メダル、2016年、2017年、2019年の世界選手権で銅メダルを獲得している。
所属していたCSKAモスクワのメンバーとして2016年、2018年、2019年に3度ガガーリン・カップファイナルに出場し、2019年に初めてガガーリン・カップ優勝を達成した。

イリヤ・イーゴレヴィチ・ソロキン（ロシア語: Илья Игоревич Сорокин, ラテン文字転写: Ilya Igorevich Sorokin、1995年8月4日 - ）は、ロシア連邦ケメロヴォ州メジュドゥレチェンスク出身のプロアイスホッケー選手。ポジションはゴールテンダー。NHLのニューヨーク・アイランダースに所属。
東京大学ウォリアーズ
Section: 過去に在籍した選手

古森重隆（OL/DL、1962年度卒） - 富士フイルムホールディングス代表取締役社長兼CEO

溝手顕正（1965年度卒） - 元参議院議員、元広島県三原市市長、元幸陽船渠代表取締役社長

小宮山宏（C/LB、1966年度卒） - 第28代東京大学総長、三菱総合研究所理事長、現OB会長

藤森義明（HB、1974年度卒） - 日本オラクル取締役会長

杉尾秀哉（1980年度卒） - 参議院議員、元TBSテレビ報道局記者、解説委員

輿亮（RB、1982年度卒） - 富士通技術者、富士通フロンティアーズ副部長、アメフト解説者、アメリカンフットボール日本代表元監督
東京大学ウォリアーズ
Section: 歴史

1964年、シーズン全勝で首位になるも、入替戦で敗れ二部残留。

1965年、シーズン全勝で首位になり、入替戦で防衛大学校に勝利し、初の一部昇格。

1969年、入替戦で敗れ二部に降格するも、翌1970年にリーグ改編で「東京六大学リーグ」（1972年から東京七大学リーグ）の所属となる。

1957年9月創部。

1958年、日本体育大学とのチーム初戦は0-14で敗れる。

1959年、関東学生アメリカンフットボール連盟に加盟し、関東大学リーグ二部に所属する。

1961年、入替戦で敗れ三部に降格するも、翌1962年にリーグが二部制に改編され、再び二部に所属。
ザルツブルク (曖昧さ回避)
Section: オーストリア

ザルツブルク - オーストリアの都市。

ザルツブルク州 - オーストリアの州。都市ザルツブルクを州都とする。

ザルツブルク大司教領 - ザルツブルク大司教を領主として中世から19世紀初めまで存在した領邦国家。

ザルツブルク選帝侯領 - 大司教領に代わって19世紀初めに短期間存在した領邦国家。

ザルツブルク公国 - オーストリア皇帝を君主（ザルツブルク公）としたオーストリア帝国の構成国。ザルツブルク州の前身。
ボビー・ブラッドリー (内野手)
Section: 経歴

2019年は開幕をAAA級コロンバスで迎え、6月23日にメジャー初昇格を果たした。同日のデトロイト・タイガース戦にて「7番・一塁手」で先発出場してメジャーデビュー（この試合は3打数1安打1打点）。この年メジャーでは15試合に出場して打率.178、1本塁打、4打点を記録した。

2018年はAA級アクロンとAAA級コロンバス・クリッパーズでプレーし、2球団合計で129試合に出場して打率.224、27本塁打、83打点、1盗塁を記録した。オフの11月20日にはルール・ファイブ・ドラフトでの流出を防ぐために40人枠入りした。
レッド・カーペット・マサカー〜美しき深紅〜
Section: 反響

バンドの母国イギリスでは、先行シングル「フォーリング・ダウン」が2007年11月24日付の全英シングルチャートで52位となるが、翌週にはトップ100圏外に落ちた。そして、本作は全英アルバムチャートで3週トップ100入りするが、最高44位に終わった。

イタリアでは「フォーリング・ダウン」がシングル・チャートで2位に達し、本作は同国のアルバム・チャートで10位を記録した。アメリカのBillboard 200では36位に達し、前作『アストロノート』（2004年）に引き続き全米トップ40入りを果たした。
レッド・カーペット・マサカー〜美しき深紅〜
Section: 収録曲

テンプテッド – "Tempted" – 4:24

トリックト・アウト – "Tricked Out" – 2:46

ズーム・イン – "Zoom In" – 3:27
作詞：サイモン・ル・ボン／作曲：デュラン・デュラン、ネイト・ヒルズ、ティム・モズレー

シーズ・トゥー・マッチ – "She's Too Much" – 5:14

ダーティ・グレイト・モンスター – "Dirty Great Monster" – 3:36

ラスト・マン・スタンディング – "Last Man Standing" – 4:02
レッド・カーペット・マサカー〜美しき深紅〜
Section: 参加ミュージシャン

マーセラ・アライカ - プログラミング(on #1)

ジャスティン・ティンバーレイク - アディショナル・ボーカル(on #3, #4)

ティンバランド - アディショナル・ボーカル(on #3, #6)

サイモン・ル・ボン – ボーカル

ニック・ローズ – キーボード

ジョン・テイラー – ベース

ロジャー・テイラー – ドラムス

アディショナル・ミュージシャン

ドミニク・ブラウン - ギター
キャヴェンディッシュ家
Section: 歴史

しかしその息子の第2代ニューカッスル＝アポン＝タイン公爵ヘンリー・キャヴェンディッシュ(1630–1691)が男子相続人なく死去したことで全爵位が廃絶した。

ヘンリー・キャヴェンディッシュの来孫でアイルランド議会の議員のヘンリー・キャヴェンディッシュ(1707–1776)は、1755年5月7日にグレートブリテン準男爵位の(ダービー州ダヴリッジの)準男爵(Baronet, of Doveridge in the County of Derby)に叙位された。その息子の第2代準男爵サー・ヘンリー・キャヴェンディッシュ(1732–1804)の妻のサラ・キャヴェンディッシュ(1740-1807)は、1792年6月15日にアイルランド貴族コーク県におけるウォーターパークのウォーターパーク女男爵(Baroness Waterpark, of Waterpark in the County of Cork)に叙位された。2020年現在まで存続しており、現在の当主は第8代ウォーターパーク男爵ロデリック・アレクサンダー・キャヴェンディッシュ(1959-)である。

チャールズ・キャヴェンディッシュの子ウィリアム・キャヴェンディッシュ(1592–1676)は1620年10月29日にイングランド貴族ノッティンガム州におけるマンスフィールドのマンスフィールド子爵(Viscount Mansfield, of Mansfield in the County of Nottingham)、ノーサンバーランド州におけるボサルのボサルのオーグル男爵(Baron Ogle of Bothal, of Bothal in the County of Northumberland)に叙位され、1628年3月7日にニューカッスル＝アポン＝タイン伯爵(Earl of Newcastle-upon-Tyne)とダービー州におけるボルソーバーのキャヴェンディッシュ男爵( Baron Cavendish of Bolsover, of Bolsover in the County of Derby)、1643年10月27日にニューカッスル＝アポン＝タイン侯爵(Marquess of Newcastle-upon-Tyne)に叙位された。王政復古後の1665年3月16日にニューカッスル＝アポン＝タイン公爵(Duke of Newcastle-upon-Tyne)、オーグル伯爵(Earl of Ogle)に叙位された。
アルノルト・ブフタール
Section: 生涯

アルノルト・ブフタールは1900年11月28日にドイツ・ドルトムントで生まれた。母のローザ(Rosa)はドルトムント市議会初の女性議員であり、父のフェリックス(Felix)は市内にいくつかの支店を持つコーヒー輸入・焙煎会社を経営していた。アルノルトはボルン通り19番地にある両親が建てた新しい家で育った。

1918年に市立のギムナジウムで高校までの課程を修了した。1923年にハンム高等地方裁判所の研修生となり、1924年にはドルトムント地方裁判所の裁判官となった。後に、年俸7800ライヒスマルクの地方・郡裁判官となった。彼は5つの言語を話した。
ジョッキークラブ (アメリカ合衆国)
Section: 歴史

それから40年ほどが経った1930年代にフランクリン・ルーズベルト大統領により各州にそれぞれの州での競馬を統括する競馬委員会が設立され、その権力を大幅に減退させた。ただしこの時点ではまだ各委員会に対して影響力を保持しており、統括団体としてまだ存在していた。

更に第二次世界大戦後の1951年にニューヨーク州で1895年の裁判が覆されてしまい、各種の権利は各州の競馬委員会に譲渡され、ジョッキークラブはその権限のほとんどを喪失。ここに至って全国統括組織としての役割は完全に終えた。
生命地球科学研究群
Section: 学位プログラム

生命環境系
生物学学位プログラム - （博士前期課程・後期課程）前期課程生物科学専攻と博士後期課程の構造生物科学専攻と情報生物科学専攻が統合した生物科学専攻が移行
生命産業科学学位プログラム（博士後期課程）生命環境科学研究科生命産業科学専攻が移行
環境科学学位プログラム - （博士前期課程）独立修士研究科であった環境科学研究科廃止に伴い発展的改組した生命環境科学研究科環境科学専攻が移行
国際連携持続環境科学専攻 - （博士後期課程）独立修士研究科であった環境科学研究科廃止に伴い発展的改組した生命環境科学研究科持続環境学専攻が移行

生物資源科学（旧農林学）系
生物資源科学学位プログラム - (博士前期課程)生命環境科学研究科の生命環境科学研究科生物資源科学専攻が移行
農学学位プログラム(博士後期課程) - 生命環境科学研究科の生物圏資源科学専攻、国際地縁技術開発科学専攻及び先端農業技術科学専攻が移行
NARO連係先端農業技術科学サブプログラム -（博士後期課程）生命環境科学研究科先端農業技術科学専攻（農業・食品産業技術総合研究機構との連係大学院）
生命農学学位プログラム(博士後期課程) - 生命環境科学研究科の生物機能科学専攻が移行
C・J・サポング
Section: クラブ経歴

2013年7月、オーランド・シティSCにレンタル移籍。

2014年12月8日、MLSスーパードラフト1巡目指名権とのトレードでフィラデルフィア・ユニオンに移籍。

2019年2月23日、45万ドルの金銭トレードでシカゴ・ファイアーFCに移籍。

2011年1月、MLSスーパードラフトで1巡目(全体10人目)にスポルティング・カンザスシティに指名された。3月19日、シーズン開幕戦のチーヴァスUSA戦でプロデビュー。さらに出場2分でプロ初ゴールも決め3-2の勝利に貢献した。
ギブソン・335-S
Section: 概要

3つのバージョンはすべて1980年半ばに導入され、CustomおよびStandardは1981年で生産終了し、Professionalは1983年で生産終了という短い期間のみの生産であった。
しかし2011年に当時のギブソン系のギターの仕様に似た335-Sを再販した。コントロール系統は初期モデルと異なり、ボリュームとトーンコントロールがそれぞれ1つずつとピックアップにはGibson Burst Buckerが内蔵している。

すべてのモデルには、2つのハムバッキングピックアップ、およびボリュームとトーンコントロールのノブが2つずつ装備されている。上位モデルのProfessionalとCustomのピックアップはギブソンのGibson Dirty Fingersであり、かつハムバッカーサウンドからシングルコイルモードにすることも可能なコイルタップスイッチを備えている。下位モデルのStandardはGibson Super Humbuckerが内蔵しており、コイルタップ機能はない。
ギブソン・335-S
Section: バリエーション

ボディ・ネック材：マホガニー

指板：エボニー（バインドあり）

ナット：金属

コントロール：コイルタップあり

ピックアップ：Gibson Dirty Fingers

カラーバリエーション：シルバーバースト、タバコバースト、チェリー

Custom

ボディ・ネック材：マホガニー

指板：ローズウッド

ナット：象牙

ピックアップ：Gibson Super Humbucker

カラーバリエーション：ナチュラルフィニッシュ

Professional
ホリデイ・イン・ザ・ワイルド
Section: キャスト

日本語吹替版その他：藤田奈央、寺依沙織、川井田夏海、斎藤寛仁、斉藤こず恵、平林剛、小林達也、林大地、松井暁波、内野孝聡

日本語版制作スタッフ 演出：宇出喜美、翻訳：田尾友美、調整：山本和利、録音スタジオ：オムニバス・ジャパン、制作：ACクリエイト

コリン・モス - ドリュー・コンラッド（滝知史）

ヘイリー・オーウェン - レスリー・ヴァン・デ・メレ＝ジョーンズ

ファニスワ・イーサ - アリーヤ

タンディ・ピューレン - トリッシュ

レナーテ・ストゥールマン - タビサ
ホリデイ・イン・ザ・ワイルド
Section: ストーリー

アフリカゾウの保護区に到着したケイトはデレクの恋人、レスリーに出会った。レスリーは保護区に支援金を提供している団体のメンバーであった。デレクの友人、ジョナサンの発案で赤ちゃんゾウにマヌーという名前を付けることになった。マヌーとは現地語で「二番目の息子」を意味していた。ケイトはあっという間にマヌーと絆を結び、マヌーの世話をするためにザンビア滞在を延長することにした。一緒に過ごしているうちに、ケイトとデレクの仲も深まっていった。ドリューのことをすっかり忘れていたケイトだったが、彼から送られてきた離婚届を見るや怒りが再燃した。そんな折、ルークがクリスマスを母親と一緒に過ごすために保護区へやって来た。ルークから「経営学はつまらない。ビジネスマンよりもミュージシャンになりたいんだ」と告げられたケイトは思い留まるよう説得したが、上手く行かなかった。

息子のルークが大学進学に際して実家を離れることになったため、ケイトは夫のドリューとザンビアへ「二度目の新婚旅行」に行く計画を立てていた。ところが、ドリューから「ルークが家を離れるまでは我慢していたが、この際はっきり言う。もう君を愛していない」と告げられたため、ケイトは一人で旅行することにした。ケイトが現地のレストランで夕食を取っていると、デレクと名乗る男に言い寄られた。苛立ったケイトは「心の傷を癒やすためにザンビアに来たのだから、一人にして欲しい」とはっきり言った。翌日、ケイトはチャーター機で次の目的地に向かうことになったが、驚くべきことに、チャーター機のパイロットはデレクだった。道中、2人は密猟者に母親を殺された赤ちゃんゾウに遭遇した。赤ちゃんゾウは救助チームに引き渡されることになったが、ゾウのことが気になって仕方がないケイトはその世話をしたいと志願した。
フレッド・ザ・ゴッドソン
Section: 来歴

フレッドは2010年初頭に2つのミックステープを販売している。1作目、『Armageddon』はノトーリアス・B.I.G.、バスタ・ライムス、ワカ・フロッカ・フレイム、キャムロンらをフューチャーした。2作目、『City of God』はDJドラマの『Gangsta Grill』シリーズの1つとして、P・ディディ、プシャ・T、レイクウォンをフューチャーした。

1985年2月22日、ニューヨーク市ブロンクス区で生まれ、生涯その地で過ごした。最初は「ビッグ・ブロンクス（ "Big Bronx"）」のニックネームで通っていた。

2000年頃からフリースタイルでのラップ活動を開始。持ち味はハスキーな声、ユーモラスな言葉遊び、そして創造的な韻にあった。
ラヴ・スカルプチャー
Section: 略歴

彼らは、1968年（2回）および1969年に、BBCラジオ1の「ジョン・ピール・セッション」にて3回のレコーディングを行っている。

1970年にミッキー・ジーがセカンド・ギタリストとしてバンドに加わり、テリー・ウィリアムズが脱退したドラムのロブ・ジョーンズの後任を務めた。

ラヴ・スカルプチャーは、2枚のアルバムをレコーディングし、アメリカ・ツアーを行った後で解散した。エドモンズはまもなく「アイ・ヒア・ユー・ノッキン (I Hear You Knocking)」でナンバーワン・ヒットの成功を収め、元ブリンズリー・シュウォーツのベーシストであるニック・ロウと大きく協力するようになり、最終的に彼と一緒にロックパイルというバンドを結成した。
トルコ航空5904便墜落事故
Section: 事故調査

5904便が激しい雷雨に遭遇したこと
ピトー管の除氷装置を作動させていなかったこと
パイロットが不規則に表示される対気速度の原因を理解できなかったこと
パイロットが機体の姿勢を回復するために他の計器を使わなかったこと
コックピット内に客室乗務員が居たためパイロットが注意散漫になったこと

トルコの民間航空総局が事故調査を行った。コックピットボイスレコーダー（CVR）から、パイロットが機体の制御を回復しようとしていたとき、コックピットに客室乗務員が居たことが判明した。

最終報告書では以下のことが事故原因とされた。
トルコ航空5904便墜落事故
Section: 事故の経緯

0時36分、5904便はアダナ・シャキリパシャ空港を離陸した。離陸の9分後、10,000フィート (3,000 m)付近で5904便は突然降下を始め、空港の東北東56km地点に墜落した。衝撃により墜落現場には半径30m、深さ15mのクレーターが生じた。また、水平安定板は現場から250mほど離れた場所で発見された。

前日、事故機はサウジアラビアのキング・アブドゥルアズィーズ国際空港から巡礼者150人を乗せてアダナ・シャキリパシャ空港に向かった。EET23時45分、事故機はアダナ・シャキリパシャ空港に着陸し、1時間ほど駐機された。その後、5904便としてキング・アブドゥルアズィーズ国際空港に引き返し、再び巡礼者を乗せる予定だった。離陸前、パイロットはインジルリク空軍基地の管制官に気象情報を聞いた。管制官は飛行場付近は雷雨に覆われていると返答した。