hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
Molecules
Section: 抄録および索引

本誌は以下のサービスに収載されている。

Chemical Abstracts Service

Chemistry Citation Index

Current Contents

EBSCOhost

EMBASE

Food Science and Technology Abstracts

Inspec

Reaxys

Science Citation Index Expanded

Scopus
レオン・バログン
Section: 経歴

2022年8月26日、クイーンズ・パーク・レンジャーズFCに1年契約で移籍した。

2023年7月12日、レンジャーズFCに移籍した。

2025年5月20日、契約満了によりレンジャーズを退団することが発表された。

2025年6月20日、1年契約でキプロスのアリス・リマソールFCに加入。

自身はドイツ生まれだが父親がナイジェリア人であったため、ナイジェリア代表を選択した。2014年3月の親善試合・メキシコ戦で初招集。この試合後半はじめから出場したが、負傷のため20分で交代した。
美園 (さいたま市)
Section: 地理

さいたま市緑区東部の沖積平野に位置する。浦和美園駅周辺では「みそのウイングシティ」の名称で大規模な土地区画整理事業が進められており、その一つである浦和東部第二地区土地区画整理事業の完了に伴い町名地番変更が行われ成立した。区画整理地外の埼玉スタジアム2002も含まれる。「美園」の名称は、1962年（昭和37年）に浦和市と川口市に吸収合併され消滅した北足立郡美園村に由来する。

隣接する岩槻南部新和西地区でも美園と同時期に区画整理が完了し、岩槻区に美園東一丁目 - 三丁目が設置されている。美園東は旧新和村の領域であった。

住宅地の地価は、2022年（令和4年）1月1日の公示地価によれば、美園5-36-29の地点で20万9000円/m2となっている。
美園 (さいたま市)
Section: 施設

アーバンデザインセンターみその

みう保育園

つばさ美園保育園

ウエリス浦和美園

浦和東警察署浦和美園駅前交番

五丁目

イオンモール浦和美園

さいたま市立美園小学校

浦和美園ウイングシティ保育園

一丁目

高畑稲荷神社

二丁目

埼玉スタジアム2002

さいたま市立美園北小学校

四丁目

埼玉高速鉄道本社（浦和美園駅に併設）

浦和美園駅前複合施設（美園コミュニティセンター）
美園支所
美園教育相談室
さいたま市立美園図書館
田中宣宗
Section: 主な出演

ライオン・キング（アンサンブル）

ウィキッド（2008年アンサンブル8枠）

エルコスの祈り（2009年ジョージ）

クレイジー・フォー・ユー （2010年ジミー）

キャッツ（2012年～マンゴジェリー）

ジョン万次郎の夢（2013年アンサンブル7枠）

リトルマーメイド（2013年～ジェットサム）

アラジン（アンサンブル2枠）(カシーム)

嵐の中の子どもたち (ボブ)

はじまりの樹の神話 (ホタルギツネ)
寺山
Section: 日本の地名

寺山

寺山 (棚倉町) - 福島県東白川郡棚倉町寺山

寺山 (さいたま市) - 埼玉県さいたま市緑区寺山

寺山 (川越市) - 埼玉県川越市寺山

寺山 (秦野市) - 神奈川県秦野市 寺山

寺山 (新潟市) - 新潟県新潟市東区寺山

寺山 (糸魚川市) - 新潟県糸魚川市寺山

寺山 (白浜町) - 和歌山県西牟婁郡白浜町寺山

寺山 (岡山市) - 岡山県岡山市東区寺山

寺山 (岩国市) - 山口県岩国市寺山

寺山町

寺山町 (横浜市) - 神奈川県横浜市緑区寺山町
東本郷 (川口市)
Section: 施設

大字

川口市役所新郷支所

川口市立新郷図書館

川口市消防局東消防署新郷分署

武南警察署東本郷交番

東本郷台町会会館

川口市 東部土地区画整理事務所

新郷浄水場

川口市立新郷小学校（一部）

川口市立東本郷小学校

新郷松原幼稚園

小鳩幼稚園

新郷保育所

川口信用金庫東本郷支店

JAさいたま新郷

新郷公園

東本郷公園

東本郷台公園

東武団地公園

東武団地第2緑地

曹洞宗 傑伝寺（傑傳寺）
東本郷 (川口市)
Section: 歴史

1940年（昭和15年）4月1日 - 新郷村が同郡鳩ヶ谷町（1950年に再分離、2011年に再編入）、芝村、神根村と共に川口市に編入され消滅。川口市の大字となる。

1981年（昭和56年）11月1日 - 大字東本郷の一部から東本郷一丁目・二丁目が成立。大字東本郷の一部を赤井・江戸にそれぞれ編入。

1879年（明治12年）3月17日 - 郡区町村編制法により成立した北足立郡に属す。郡役所は浦和宿に設置。それに伴い、郡内に同名の村が存在したことから東を冠称して東本郷村に改称される。

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制施行に伴ない、赤井、東本郷、蓮沼、前野宿、東貝塚、大竹、峯、新堀、榛松、江戸袋の十箇村が合併し、新郷村が成立。東本郷村は新郷村の大字東本郷となる。
XOX
Section: メンバー

バトシン（ バトシン 貴明 1995年8月5日 - ）

志村禎雄（しむら さだお、1995年7月21日 - ）

田中理来（たなか りく、1997年5月23日 - ）

木津つばさ（きづ つばさ、1998年1月7日 - ）

大隅勇太（おおすみ ゆうた、1995年2月9日 - ）

安井一真（やすい かずま、1994年2月12日 - ）

旧メンバー

村瀬ジョンケビン（むらせ ジョンケビン、1997年7月26日 - ）

とまん（1993年9月14日 - ）
XOX
Section: 経歴

2015年3月18日、グループ初の写真集『XOX』を発表。付属DVDには初の音源「Good night」と「ダイジョーブ」を収録。同年3月30日にTOKYO DOME CITY HALLにて開催されたLOOP vol.5で初ライブ。2015年6月、村瀬が脱退。

2015年7月8日、ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズよりメジャー・デビューが発表される。同年8月11日にZepp DiverCityで開催されたイベントLOOP vol.6に出演し、デビュー日とデビュー曲の題名を公表。2015年12月9日、シングル「XXX」でメジャー・デビューを果たした。オリコンチャートで初登場及び最高11位を記録。
ナノスケール
Section: ナノマシン

「事実上、[運動性繊毛]はおそらく分子複合体中の600を超えるタンパク質で構成されるナノマシンであり、その多くは独立してナノマシンとしても機能します」

「柔軟なリンカーは、それらによって接続された移動性のタンパク質ドメインに結合パートナーを動員し、タンパク質動力学によって長距離アロステリック効果を誘発することを可能にします」

最も複雑なナノスケールの分子マシンは、細胞内に見られるタンパク質であり、多くの場合、タンパク質複合体となっている。いくつかの生物学的機械はモータータンパク質で、たとえば、筋収縮の原因となるミオシン、細胞内の荷物を微小管に沿って細胞核から遠ざけるキネシン、細胞内の荷物を核に向かって移動させて、繊毛と鞭毛を運動させるダイニンなど。
ナノスケール

ナノスケールは、技術的な観点では、より大きなスケールでは均一化されていると見なせる物質が、実際には分子一つ一つがそれぞれに起こしている動きや挙動によって発生する物性の変動でシステムの動作に無視できない影響（多くの場合、数パーセント）を及ぼし始めるサイズである。

ナノスコピックスケール（またはナノスケール）は通常、ナノテクノロジーに適用可能な大きさの構造を指し、通常は1 - 100ナノメートル (nm) 程度。ナノメートル (nanometre) とは10-9 (10億分の1) メートルである。ナノスケールは（大まかに言えば）ほとんどの固体にとってはメゾスコピック領域の下限である。
ケーレス (ミサイル)
Section: 概要

このようにして完成した車両はケーレスと名づけられ、1982年にキルションと同じイスラエル空軍第153大隊に配備された。ケーレスのミサイル発射機はパトリオットミサイル発射機のようなコンテナ収納式になり、また3連装となっていた。

1982年のガリラヤの平和作戦 (レバノン侵攻)の際、北部のベッカー高原に展開していたシリア軍の地対空ミサイルサイトへの攻撃作戦であるモール・クリケット19作戦にキルションおよびケーレスを擁する第153大隊が実戦投入され、戦果を挙げたとされている。
恋はせつなく
Section: 概要

宮川、利根、橋による楽曲は全てヒット賞を受賞した（うち『霧氷』はレコード大賞）が、この頃から宮川の体調がすぐれず、入退院を繰り返すようになり、1974年宮川は病没、本楽曲が宮川にとって最後のヒット賞受賞曲となった。また、宮川と利根による、橋への最後の楽曲提供となった。

大賞受賞後も、宮川と利根は橋に『夜は恋する（c/w バラ色の二人） [1967/3/15発売]』などのヒット作を提供していた。

橋は、本楽曲について、「利根先生ならではのメロディでいい曲」としているが、「タイトルがちょっと弱かった」と回想している。
ダニエル・ブロジンスキ
Section: 経歴

2009年2月21日開催のバイエルン・ミュンヘン戦でブンデスリーガデビュー。チーム2点目を挙げ2-1の勝利に貢献した。

2013年、2年契約でSpVggグロイター・フュルトに移籍したが、チームがブンデスリーガ昇格を逃したため移籍を志願した。

2014年7月、移籍金100万ユーロで1.FSVマインツ05に移籍、4年契約を結んだ。

2023年1月3日、カールスルーエSCに加入し、シーズン終了までの契約を結んだ。

2024年4月、シーズン終了後に現役を引退することを表明した。
中村隆象
Section: 来歴

福岡県古賀市筵内出身。古賀町立古賀東小学校、古賀町立古賀中学校、福岡県立修猷館高等学校卒業。1971年（昭和46年）3月、東京大学経済学部卒業。同年4月、新日本製鐵に就職。

1998年（平成10年）に古賀市長選挙に初当選。

2010年（平成22年）、4期目を狙うも竹下司津男との一騎討ちに敗れ落選（竹下：11,892票、中村：10,955票）。落選中の4年間は趣味のゴルフと囲碁に没頭したと語る。

2014年（平成26年）11月30日に行われた市長選で現職の竹下ら5候補を下し、市長に返り咲いた。2018年（平成30年）の市長選は出馬しなかった。
ファビオ・マルドナド
Section: 来歴

2014年3月23日、 UFC Fight Night: Shogun vs. Henderson 2で、ジャン・ヴィランテと対戦し、判定勝ち。

2014年5月31日、UFC Fight Night: Miocic vs. Maldonadoでジュニオール・ドス・サントスの代役としてスティーペ・ミオシッチと対戦し、1RKO負け。

2011年6月4日、The Ultimate Fighter 13 Finaleでカイル・キングスベリーと対戦し、判定負け。ファイト・オブ・ザ・ナイトを受賞した。

2012年10月13日、UFC 153: Silva vs. Bonnarでクイントン・"ランペイジ"・ジャクソンの代役としてグローバー・テイシェイラと対戦。パンチでテイシェイラをぐらつかせる場面もあったが2RドクターストップでTKO負け。
ロシア連邦刑執行庁
Section: 歴史

1998年のロシア連邦大統領令第904号「内務省刑執行総局の司法省への移管について」に基づき、刑執行総局は内務省から司法省へ移管された。その後2004年、行政改革により連邦司法省刑執行総局は現行の「ロシア連邦刑執行庁」として連邦司法省傘下の連邦執行機関に改組され、現在に至っている。

1992年 - 1998年：ロシア連邦内務省刑執行総局（Главное управление исполнения наказаний, GUIN）

1998年 - 2004年：ロシア連邦司法省刑執行総局（Главное управление исполнения наказаний, GUIN）
ロシア連邦刑執行庁
Section: 不祥事

連邦刑執行庁は、ロシア連邦政府の機関の中でも実態が最も不透明かつ閉鎖的とされており、その活動に対する市民社会の監視が十分に行われていない。このため連邦刑執行庁ではしばしば汚職事件が発生しているほか、刑事施設内における組織的な人権侵害（拷問や殴打、性的暴行、人間の尊厳を損なう処遇）の存在が指摘されている。また、出所した元受刑者の更生・社会復帰に対する管理・支援が乏しく、その結果再犯率が上昇しているとの指摘もある。

2009年、ロシアの税務当局による不正を調査している最中に逮捕され、病気を放置されるなど劣悪な環境でモスクワ市内の拘置所に1年以上勾留されていたセルゲイ・マグニツキーが刑務官の暴行により死亡した。この事件はのちに「マグニツキー法」として知られる人権侵害にかかわった個人や組織に対する制裁が可能になる法律を欧米諸国に成立させる原因となった。
ロシア連邦刑執行庁
Section: 組織

後方支援局（Управление тылового обеспечения）

資本建設・不動産・営繕局（Управление капитального строительства, недвижимости, эксплуатации и ремонта）

生産活動・受刑者労働適応組織局（Управление организации производственной деятельности и трудовой адаптации осужденных）
ジャン＝フィリップ・グバミン
Section: 経歴

ユース年代では市民権を持つフランス代表を選択し、UEFA U-19欧州選手権などにフランス代表の一員として参加した。

2017年4月、出生地であるコートジボワール代表への変更を表明。2017年6月に開催されたオランダとの親善試合で初キャップ。

コートジボワールに8歳まで住み、その後フランスへ渡った。義理の従兄弟の彼女の父親がランスのスカウトをしていた縁で、2007年RCランスの下部組織に入団。2013年5月10日のEAギャンガン戦でトップチームデビュー。しかし結果は0-7と惨憺たるものだった。2013/14シーズンはアントワーヌ・コンブアレ監督の信頼を得てレギュラーに定着、リーグ・アン昇格に貢献した。
平安正知
Section: 来歴

2002年（平成14年）の小郡市議会議員選挙に出馬し初当選。

2005年（平成17年）4月24日に行われた小郡市長選挙で初当選。2009年（平成21年）、再選。2013年（平成25年）、3選。2017年（平成29年）の市長選は自民党・民進党の推薦を得て立候補するも、元民放アナウンサーの加地良光に敗れた。2021年、市長選挙に再度立候補したが加地に再び敗れ落選。

小郡市立三国小学校、小郡市立大原中学校、福岡県立明善高等学校卒業。1983年（昭和58年）3月、山口大学工学部卒業。1984年（昭和59年）7月、新生不燃ボード株式会社代表取締役に就任。

1993年（平成5年）4月、小郡市商工会理事に就任。1999年（平成11年）1月、小郡青年会議所理事長に就任。
クリスティアン・クレメンス
Section: 経歴

10歳の時に1.FCケルンの下部組織に入団。2010年FCザンクト・パウリ戦でトップチームデビュー。12月のアイントラハト・フランクフルト戦でプロ初ゴール。

2013年6月、シャルケ04はクレメンスと4年契約を結んだことを発表した。移籍金は推定300万ユーロ。背番号はイブラヒム・アフェライが着けていた11に決定。

2015年1月6日、1.FSVマインツ05に2015-16シーズン終了までレンタル移籍。2016年4月29日に完全移籍となった。

2016年12月21日、ケルンに2017年1月1日から復帰することが発表された。
ちゃおガール
Section: メンバー

菊地最愛 - 2007年準グランプリ。元さくら学院。BABYMETAL。

下谷美憂 - 2007年準グランプリ。

堀内まり菜 - 2007年スマイル賞。元さくら学院。元ヒーラーガールズ。

杉﨑寧々 - 2007年スマイル賞。元さくら学院。

前川琳菜 - 2007年スマイル賞。Ranzuki元専属モデル。

小田彩美 - 2008年グランプリ。

猪野結佳 - 2008年準グランプリ。

増永雪乃 - 2008年準グランプリ。

布施柚乃 - 2009年グランプリ。女優。
鈴木力 (燕市長)
Section: 来歴

新潟県燕市立燕西小学校、燕市立燕中学校、新潟県立三条高等学校を経て、1983年（昭和58年）3月、早稲田大学政治経済学部卒業。同年4月、新潟県庁に入庁。2007年（平成19年）7月、知事政策局政策監に就任。2010年（平成22年）1月、新潟県庁を退職。

2010年（平成22年）4月の燕市長選挙に出馬し、無投票で初当選。

2014年（平成26年）の市長選も無投票で再選。

2018年（平成30年）の市長選は当初選挙戦となる見込みであったが、立候補を予定していた行政書士の新人が告示日に立候補を辞退したため無投票で3選。
吉田和夫 (政治家)
Section: 来歴

新潟県中条町（現・胎内市）出身。中条町立中条小学校、中条町立中条中学校、新潟県立新発田農業高等学校を経て東京農業大学農業経済学部を卒業。

製紙会社に勤務後、中条町役場に転職。中条町町民課長、中条町教育長などを歴任した。

2005年（平成17年）9月1日、中条町と黒川村が合併し胎内市が発足。これに伴って同年10月2日に行われた市長選挙に自民党と公明党の推薦を受けて出馬。中条町長の丸岡隆二との一騎討ちを制し初当選した（吉田：12,186票、丸岡：9,364票）。
826aska
Section: デビュー後の活動

動画作成・衣装・ライブの設営などは家族が分担して行っており、実兄のRyo（ドラム）と兄妹ユニット「Arcobaleno」としても活動している。

2020年5月、福井県立恐竜博物館の常設展示室内でコラボレーションとして演奏。

2021年11月23日　福井県産業会館で開催された「ふるさと環境フェア２０２１」においてミニライブを演奏した。

2021年12月14日　羽田空港　クリスマススペシャルライブを演奏・ライブ配信を行った。
826aska
Section: CD・DVD・Blu-ray

826aska LIVE TOUR 2022/2023 -SSS- (2023年10月4日)、【TYPE-1】YCXS-10006/B (Blu-ray+GOODS)、【TYPE-2】YCXS-10007/B (Blu-ray+CD)

Infinity (2025年10月1日)　【TYPE-1】 YCCS‐10120/B（CD＋Blu-ray）、【TYPE-2】 YCCS‐10121/B（CD＋DVD）、【TYPE-3】 YCCS‐10122（CD）
826aska
Section: メディア出演

オーイシマサヨシのMBSヤングタウン(2023年5月30日、MBSラジオ)

まちなかSESSION エキマイク(2023年6月14日、ABSラジオ)

わんだーらんどの全開！火曜日(2023年8月8日、和歌山放送)

ガキパラ〜NEXT STAGE〜(2022年7月19日、文化放送)

SONAR MUSIC(2022年7月20日、J-WAVE)

押尾コータローの押しても弾いても(2022年11月11日、MBSラジオ)
レンタル救世主
Section: スタッフ

カースタント - タカハシレーシング

ロケ協力 - 横浜市、横浜フィルムコミッション

制作管理 - アバンズゲート

チーフプロデューサー - 伊藤響

プロデューサー - 福井雄太、難波利昭、岡宅真由美

挿入歌 - ジャニーズWEST「one chance」（ジャニーズ・エンタテイメント）

ラップ監修 - 上鈴木伯周、上鈴木タカヒロ（P.O.P）

アクションコーディネーター - 諸鍛冶裕太･おぐらとしひろ
レンタル救世主
Section: キャスト

柿本 信也（かきもと しんや）〈49〉

演 - 梶原善

明辺の元同僚。チェーン店事業計画への出資を明辺に持ちかけ、出資金を持ってそのまま逃亡していたが、余命1年と診断されて死ぬ前にやりたい5つのことをかなえるためにレンタル救世主に依頼する。

薫

演 - 稲葉友

零子と一緒に拉致された若い男性。拉致された際、零子とほぼ同じ格好をしていたことから葵には女性と勘違いされていた。零子とは常にコインランドリーで出会い、なおかつ彼女を気に掛けるとともに近所に住んでいる事から謎の多い人物。また、男性が好きでオネエ口調で話すゲイでもある。
コスタス・スタフィリディス
Section: クラブ経歴

2014年7月、レバークーゼンからフットボールリーグ・チャンピオンシップ所属のフラムFCに期限付き移籍。主力として活躍し44試合に出場した。シーズン終了後にレバークーゼンに復帰。

2015年、2年契約でアウクスブルクに移籍。8月22日のアイントラハト・フランクフルト戦で移籍後初出場。2016年2月6日開催のFCインゴルシュタット04戦で移籍後初ゴール。

13歳の時にPAOKにスカウトされ入団、全てのカテゴリーでプレー。2011年12月20日パネトリコスFC戦に17歳で出場しギリシャ・スーパーリーグデビュー。

2012年夏、U-19選手権での活躍が評価されバイエル・レバークーゼンに移籍。最初のシーズンはレンタルの形でPAOKに残留した。2013-14シーズンはセバスティアン・ボエニシュの壁を越えられず1試合のみの出場にとどまった。
ヴァレンシー
Section: 概要

オランダのメタル専門メディアSTRUTTERZINEのCDレビューで、10点満点中8点の高評価をされ、スウェーデンのハードロックバンドRENEGADE（ゼロ・コーポレーションより日本デビュー）から激励コメントも寄せられた。南米や欧州の海外メディアでも取り上げられるようになり、日本、韓国、ドイツにファンサイトが立ち上げられ、DISK HEAVENでは「マニアの間ではそろそろ知られた存在で、既に独自のファン層をもつバンド」と紹介された。

2003年11月に活動休止した後は、中古CDショップ等で販売されている旧譜しか入手できなかったが、2015年にValency's projectの既発曲が主要配信ストアからデジタルシングルリリースされ、AmazonランキングHR/HM部門で2位Angraと3位BABYMETALを抑えて総合1位に輝いた。
ルドルフ・トレヴィラーヌス
Section: 略歴

ブレーメンで生まれた。イェーナ大学で医学を学んだ。植物学を、アウグスト・バッシュ(August Batsch)、に学び、フリードリヒ・シェリングやヨハン・ゴットリープ・フィヒテの自然哲学の影響を受けた。1801年に学位を得て、医師として働いた後、1807年からブレーメンの高校の教授となった。

1812年にロストック大学の博物学と植物学の教授となり、大学の植物園長も務めた。1816年にハインリヒ・リンクの後任としてブレスラウ大学（現ヴロツワフ大学）の植物学の教授となった。1827年から学長も務めた。1830年にネース・フォン・エーゼンベックの後任としてボン大学の教授を務めた。
IPhone 7
Section: 概要

2016年9月9日、iPhone 7 Plusと同時に日本では午後4時01分から予約開始。9月16日、日本国内ではNTTドコモとKDDI・沖縄セルラー電話連合（au）、ソフトバンクから販売されたほか、Apple StoreではSIMフリー版が販売された。

iPhone 7は、2016年9月7日（現地時間）、アメリカ・カリフォルニア州サンフランシスコで開催されたAppleのスペシャルイベントで発表され、同年3月にはiPhone SE (第1世代)が発売した。
IPhone 7
Section: 仕様

3.5mmイヤホンジャックを廃止した。また本モデルより画面下部のスピーカーに加え、液晶画面側の上部にある通話用スピーカーも音楽等の再生時に使用し、ステレオスピーカーになっている。画面サイズは4.7インチスクリーンと、従来と変わらないが、より広い色域を有し輝度も向上している。

ホームボタンは、iPhone 6s以前のような物理的なプッシュボタンではなく、静電容量方式を採用している。そのため電源オフ時に押しても押し込む感触がないが、電源オン時にはTaptic Engineの振動によって、実際にボタンを押したような感覚がある。そしてホームボタンが壊れたとiPhone 7が感知したら自動的にAssistiveTouchがオンになる。
行列の分解
Section: 例

数値解析において、異なる分解が効率的な行列アルゴリズムを実装するために用いられる。

例えば、線型方程式系（連立一次方程式）Ax = b を解くとき、行列 A はLU分解により分解できる。LU分解は行列を下三角行列 L と上三角行列 U の積に分解する。系 L(Ux) = b と Ux = L−1b は、もとの系 Ax = b と比べて解くのに必要な加法や乗法が少ないが、浮動小数点のような不正確な計算ではかなりの桁数を必要とし得る。

同様に、QR分解は A を直交行列 Q と上三角行列 R の積 QR として表す。系 Q(Rx) = b は Rx = tQb = c によって解かれ、系 Rx = c は '後退代入' によって解かれる。必要な加法と乗法の回数はLU分解のときの約2倍だが、QR分解は数値的に安定なため不正確な計算においてより多くの桁数が必要とならない。
行列の分解
Section: 他の分解

コメント：この分解の存在は AtA が tAA に相似であることと同値である．

適用：正方実行列 A で真に正の成分からなるもの．

分解：A = D1SD2, ただし S は 二重確率行列で D1 と D2 は真に正の成分からなる実対角行列である．

適用：正方，複素，行列 A．

分解：A = UP, ただし U はユニタリ行列で P は半正定値エルミート行列である．

適用：正方，複素，非特異行列 A.

分解：A = QS, ただし Q は複素直交行列で S は複素対称行列．
行列の分解
Section: 線型方程式系を解くことと関係する分解

コメント：LUP 分解と LU 分解は n × n の線型方程式系 Ax = b を解く際に有用である。これらの分解はガウスの消去法の過程を行列の形にまとめたものである。行列 P はガウスの消去法の過程で行われる任意の行の交換を表す。ガウスの消去法で行の交換なしに行階段形になれば P = I であり、したがって LU 分解は存在する。

適用：階数 r の m × n 行列 A

分解：A = CF、ただし C は m × r の full column rank matrix であり、F は r × n の full row rank matrix である。
MathOverflow
Section: 有名な数学者による評判

Jordan Ellenberg は "the website 'offers a constantly changing array of new questions' and is 'addictive' in a 'particularly pure form' と、Polymath Projectと比較しながらコメントした。

Gil Kalai によれば、"MathOverflow is ran 〔ママ〕 by an energetic and impressive group of very (very very) young people"。
分類定理

分類に関連するいくつかの問題は以下である．

同値問題：「2つの対象が与えられたとき，それらが同値であるかどうか決定せよ．」

不変量が実現可能な完全不変量は分類問題を解き，しばしばその段階である．

（不変量が実現可能な）計算可能な完全不変量は分類問題と同値問題の両方を解く．

数学において，分類定理（ぶんるいていり，英: classification theorem）は「与えられた種類の対象を同値の違いを除いて決定せよ」という分類問題に答える．それは重複しない数え上げを与える：各対象はちょうど1つの類に同値である．
射影的対象
Section: 例

左（右）R 加群の圏は充分射影的対象を持つ．なぜならば，任意の左（右）R 加群 M に対して，F として M の生成集合 X（M でよい）によって生成される自由（したがって射影）R 加群をとることができるからである．すると 標準射影 π: F → M が所望の全射である．

R を 1 をもつ環とする．左 R 加群の圏  を考える． はアーベル圏である． における射影的対象はちょうど射影左 R 加群である．なので R はそれ自身  の射影的対象である．双対的に， における単射的対象はちょうど単射的左 R 加群である．
射影的対象

をアーベル圏とする．この文脈では，対象  が射影的対象であるとは，

が完全関手であることをいう．ただし  はアーベル群の圏である．

射影的対象の双対概念は単射的対象の概念である：アーベル圏  の対象 Q が単射的であるとは， から  への関手  が完全であることをいう．

圏論において，射影的対象（しゃえいてきたいしょう，英: projective object）の概念は射影的加群の概念を一般化する．

圏  の対象 P が射影的とは，hom関手

が全射を保つことをいう．つまり，任意の射  は任意の全射 Y → X を通して分解する．
単射的対象
Section: 単射的包絡

f が H 本質的 H 射であって，始域が X, 余域が H 単射的な G であるとき，G は X の H 単射的包絡 (H-injective hull) と呼ばれる．するとこの H 単射的包絡は，標準的でない同型の違いを除いて一意的である．

における H 射 g が H 本質的 (H-essential) であるとは，任意の射 f に対して，合成 fg が H に属するのは f が H に属するときに限ることをいう．H が単射全体のクラスであるとき，g は本質的単射と呼ばれる．
単射的対象
Section: 例

単体的集合の圏において，anodyne extensions のクラスに関する単射的対象はカン複体である．

半順序集合と単調写像の圏において，完備束は順序埋め込みに対する単射的対象をなし，半順序集合の Dedekind–MacNeille 完備化はその単射的包絡である．

距離空間とnonexpansive mappingの圏 Met において，単射的対象は超凸距離空間であり，距離空間の単射的包絡はその超凸包である．

T0 空間と連続写像の圏において，単射的対象は必ず連続束上のスコット位相であり，したがってそれは必ずsoberかつ局所コンパクトである．
単射的対象
Section: 定義

を圏とし  を  の射のあるクラスとする．

の対象 Q が -単射的とは， の任意の射 f: A → Q と任意の射 h: A → B に対して，ある射 g: B → Q が存在して f （の始域）を拡張する，すなわち  となることをいう．

上の定義における射 g は h と f によって一意的に決定されることは要求されない．

局所的に小さい圏では，それはhom関手  が -射を全射に送ることと同値である．

の古典的な選択は単射全体のクラスであり，この場合，単射的対象という表現が使われる．
充満関手と忠実関手
Section: 定義

C と D を（局所的に小さい）圏とし，F: C → D を C から D への関手とする．関手 F は C の任意の対象の対 X, Y に対して写像

を誘導する．

関手 F が忠実 (faithful) であるとは，C の各対象 X と Y に対して，FX,Y が単射であることをいう．

関手 F が充満 (full) であるとは，C の各対象 X と Y に対して，FX,Y が全射であることをいう．

関手 F が充満忠実 (fully faithful) （＝充満かつ忠実）（あるいは忠実充満）であるとは，C の各対象 X と Y に対して，FX,Y が全単射であることをいう．
部分対象
Section: 例

半順序クラス P が与えられたとき，P の元を対象とし，1つの対象（元）が別の対象以下のときに前者から後者にただ1つの射があるような圏を作れる．P が最大元を持てば，この最大限の部分対象半順序は P 自身である．理由の1つとしては，そのような圏の全ての射は単射であるからである．

圏 Set において，A の部分対象は A の部分集合 B に対応する，あるいは正確には，像がちょうど B であるような B に equipotent な集合からのすべての写像の集まりである．Set の集合の部分対象の半順序はちょうどその部分集合束である．類似の結果は Grp やいくつかの他の圏でも成り立つ．
像 (圏論)

注意：

そのような分解が存在するとは限らない。

g は h の単射性（左可逆）により一意である。

m は単射である。

h = lm は（l の単射性より） m が一意であることを含んでいる。

f の像はしばしば im f あるいは Im(f) と記される。

圏 C と C における射  が与えられたとき，f の像（ぞう，英: image）は単射  であって以下の普遍性を満たすものである：

f = hg なる射  が存在する。

任意の対象 Z と射  と単射  であって f = lk なるものに対し h = lm なる射  が存在する。
リック・ファミュイワ
Section: フィルモグラフィー

DOPE/ドープ!! Dope （2015年） - 監督・脚本・製作総指揮

Blacktop Lingo （1996年） - 監督・脚本

アニタ ～世紀のセクハラ事件～ Confirmation （2016年） - 監督

ソウル・メイト The Wood （1999年） - 監督・脚本・原案

ブラウン・シュガー Brown Sugar （2002年） - 監督・脚本

Talk to Me （2007年） - 脚本

マイファミリー・ウェディング Our Family Wedding （2010年） - 監督・脚本
反対圏
Section: 例

例の1つは半順序の不等式の向きを逆にして得られる．つまり X が集合で ≤ が半順序関係のとき，新しい半順序関係 ≤new を

x ≤new y  ⇔  y ≤ x

によって定義できる．例えば，子と親，あるいは子孫と先祖という逆のペアがある．

ブール代数とその準同型の圏はストーン空間と連続写像の圏の逆圏と同値である．

アフィーンスキームの圏は可換環の圏の逆圏と同値である．

ポントリャーギン双対性を制限してコンパクトハウスドルフ空間ハウスドルフ可換位相群の圏と（離散）アーベル群の圏の逆圏の間の同値を得る．
核 (圏論)
Section: 例

モノイドの圏においては，圏論的核は群に対してとちょうど同じように存在するが，これらの核は代数的な目的のためには十分な情報を持っていないことに注意。したがって，モノイド論において研究される核の概念はわずかに異なる（#代数的核との関係を参照）。

核は抽象代数学からの多くの圏，例えば群の圏や固定された環上の（左）加群（固定された体上のベクトル空間を含む）の圏において，よく知られている。明確には，f: X → Y がこれらの圏の1つの準同型であり，K がその通常の代数的な意味での核であるとき，K は X の部分代数系であり，K から X への包含準同型が圏論の意味での核である。
核 (圏論)
Section: 他の圏論的概念との関係

核の双対概念は余核である。つまり，射の核は逆圏におけるその余核であり，逆もまたしかり。

上でのべたように，核は二項等化子あるいは差核のタイプである。逆に，前加法圏において，すべての二項等化子は核として構成できる。具体的に言うと，射 f と g の等化子は差 g − f の核である。記号では

eq (f, g) = ker (g − f)

である。二項等化子が射が引けない前加法でない圏においてさえ「差核」とよばれるのはこの事実のためである。

任意の核は，他の等化子がそうであるように，単射である。逆に，単射が正規であるとは，ある射の核であることをいう。圏が正規であるとはすべての単射が正規であることをいう。
核 (圏論)
Section: 定義

すべての射が核を持つわけではないが，持つときにはすべてのその核は強い意味で同型である：k: K → X と l: L → X が f: X → Y の核であるとき，一意的な同型射 φ: K → L が存在して l ∘ φ = k となる。

等化子（イコライザ；equalizer）を用いた定義

圏 C の射 f: X → Y に対して、f の核は f と X から Y への零射の等化子としても定義できる。記号で書けば，

ker(f) = eq(f, 0XY)
双対 (圏論)
Section: 定義

インフォーマルには，これらの条件はステートメントの双対は矢と合成を逆にすることによって作られるといっている．

Duality is the observation that σ is true for some category C if and only if σop is true for Cop.

Let σ be any statement in this language. We form the dual σop as follows:

σ において各「始域」と「終域」と入れ替える．

射を合成する順序を入れ替える．つまり，各  を  に置き換える．
双対 (圏論)
Section: 例

射  がモノ射であるとは  ならば  であることをいう．双対を取れば， ならば  というステートメントを得る．射  に対しこれはちょうど f がエピ射であるということである．つまり，モノ射であるという性質はエピ射であるという性質の双対である．

双対性を適用して，これは，ある圏 C における射がモノ射であることと反対圏 Cop においてそれを逆向きにした射がエピ射であることが同値であることを意味する．

半順序の不等式の向きを逆にして例が作れる．つまり X が集合で ≤ が半順序関係のとき，新しい半順序関係 ≤new を次で定義できる：
クララ・ノニス
Section: ディスコグラフィー

1985 - Clara (EMI-Odeon)                   480.081 cópias vendidas

1989 - O Canto da Guerreira (EMI)          400.456 cópias vendidas

1984 - Alvorecer (Som Livre)           501.254 cópias vendidas

1984 - A Deusa dos Orixás (Som Livre)      415.074 cópias vendidas
クララ・ノニス

1970年代に大きな人気を博し、ブラジルの女性歌手として初めて50万枚を超えるアルバムの売り上げを記録した。多くのブラジル人と同じように、彼女もアフリカ人とヨーロッパ人の混血である。深く美しく力強い曲を数多く歌い、1983年の早すぎる死が、多くの人々に惜しまれた。

クララ・ノニス（葡: Clara Nunes、1942年8月12日 - 1983年4月2日）はブラジルのサンビスタ。リオデジャネイロ州の北に位置するミナスジェライス州で生まれた。「クララ・ヌネス」とも表記される。
2018年のテレビ (日本)
Section: キリ番・記念回

1000回
3月5日 - バイキング（フジテレビ）
4月17日 - ゆ〜わくワイド&News（テレビ大分）
6月14日 - 昼めし旅 〜あなたのご飯見せてください!〜（テレビ東京） - ※記念SPウィーク「再会SP」4日目

2300回 - Nスタ（達成日不明、TBS）

2000回
1月18日 - 朝生ワイド す・またん!（読売テレビ）
7月9日 - PON!（日本テレビ）
9月21日 - あさイチ（NHK総合）

1300回 - 深層NEWS（11月2日、BS日テレ）
2018年のテレビ (日本)
Section: テレビ番組関係の出来事

23日
フジテレビ系
【スポーツ・公営競技】競馬中継番組『みんなのKEIBA』（主に東日本エリア）は、この日の放送を最後にアシスタントを2016年1月より務めていた小澤陽子（フジテレビアナウンサー）が降板した。
【アニメ】『ちびまる子ちゃん』はこの日、年末1時間スペシャルとして『ちびまる子ちゃん もうすぐクリスマス!町内のど自慢スペシャル』を放送。同アニメでエンディングテーマ「すすめナンセンス」を担当するPUFFYが声優として出演。大貫亜美が大村あみ役、吉村由美が大村ゆみ役としてそれぞれ出演。

24日
【バラエティ】日本テレビ『ヒルナンデス』の月曜レギュラーを4年9か月間務めた博多華丸・大吉がこの日をもって番組を卒業。卒業はMCの南原清隆により発表された。
【音楽】TBS系では『COUNT DOWN TV』をベース番組とした特別番組『CDTVスペシャル!クリスマス音楽祭2018』を、この日の19時 - 22時54分枠で放送。
【演劇・追悼】BS朝日ではこの日、7月13日に85歳で死去した演出家の浅利慶太を偲ぶ追悼特別番組『劇団四季&演出家・浅利慶太 〜日本の演劇に革命をもたらした男〜』を放送（21時00分 - 22時54分）。
2018年のテレビ (日本)
Section: その他テレビに関する話題

28日 - 【訃報】3代目桂米朝門下の落語家で、テレビタレントとしてもクイズ番組『夫婦でドンピシャ!』（朝日放送、1976年 - 1980年）の初代司会者を務めるなど幅広く活躍した月亭可朝が、この日、急性肺線維症のため死去（80歳没）。彼の訃報は4月9日に上方落語協会より発表された。

29日 - 【結婚】お笑い芸人のおばたのお兄さん（本名：小幡和貴）とフジテレビアナウンサーの山﨑夕貴がこの日、婚姻届を提出。30日の同系『めざましテレビ』にて、山﨑自身の口によりおばたと結婚したことを正式に発表した。
ドミニク・コール
Section: 経歴

2019年7月3日、アイントラハト・フランクフルトに移籍し、5年契約を結んだ。

2021年1月18日、1.FSVマインツ05にシーズン終了までの期限付き移籍で加入。

2021年5月29日、1.FSVマインツ05への期限付き移籍が1年延長することが発表された。

2016年9月19日、対マインツ戦において、相手MFホセ・ロドリゲスにハードファウルを仕掛けられ、足の付け根に14cmの裂傷を負った。ロドリゲスはその後、謝罪した。

2017年4月12日、バイエル・レバークーゼンに復帰することが発表された。
ベランパレード
Section: 主なライブ

2016年11月05日 - 帆南 presents サンライズジャーニーvol.2 （日本大学法学部6号館B1 音楽室）

2016年11月20日 - プププランド「Wake Up & The Light My Fire」リリースツアー

2016年09月03日 - OTODAMA'16～音泉魂～池田編（大阪・泉大津フェニックス）

2016年10月09日 - MINAMI WHEEL 2016

2016年10月11日 - PINCH COX"AWAKE"RELEASE TOUR
アオイトトンボ
Section: 形態

全長34-48 mm、腹長25-37mm、後翅長18-25 mm。成熟すると複眼は青くなり、胸部と腹部に白粉を帯びる。未成熟の個体には白粉がない。腹部先端の下付属器は直線状であり、外側に反るオオアオイトトンボと識別することができる。

複眼が青くなり、胸部に白粉を帯びた成熟したオス

オスの上面、翅を半開きの状態で静止する

全長35-48 mm、腹長26-35mm、後翅長20-27 mm。オス型の個体は成熟すると複眼が青くなり、胸部に白粉を帯びる個体がある。腹部先端の産卵管側片は下側が黒く、産卵管先端は腹端を越えない。
マイケル・イネス
Section: 主な著作

Lament for a Maker, 1938. 第3長編
『ある詩人への挽歌』桐藤ゆき子訳、社会思想社「現代教養文庫」、1993年
『ある詩人への挽歌』高沢治訳、創元推理文庫、2021年

Stop Press, 1939.
『ストップ・プレス』富塚由美訳、国書刊行会「世界探偵小説全集」、2005年 - マイクル・イネス表記

Death at the President's Lodging, 1937. 処女長編
『学長の死』木々高太郎訳、東京創元社「世界推理小説全集」、1959年

Hamlet Revenge!, 1937. 第2長編
『ハムレット復讐せよ』成田成寿訳、早川書房「ハヤカワ・ポケット・ミステリ」、1957年
『ハムレット復讐せよ』滝口達也訳、国書刊行会「世界探偵小説全集」、1997年 - マイクル・イネス表記
マイケル・イネス
Section: 生涯

イギリス（スコットランド）のエディンバラ郊外に生まれ、英国各地の大学教授を歴任し、シェイクスピアなどの文学研究に従事、多くの著書を出版する。

1937年、オーストラリアへの航海の途上で、処女作『学長の死』を書き上げミステリ作家としてデビュー。

江戸川乱歩により、マージェリー・アリンガム、ニコラス・ブレイクらと「イギリス新本格派」のミステリー作家と総称された。

それからは、毎年一冊のペースで作品を発表し続けたが、その殆どにジョン・アプルビイ警部が登場。1994年に亡くなるまで45の長編と3つの短編集、普通小説も26冊発表した。
マギー (映画)
Section: キャスト

※括弧内は日本語吹替

ウェイド・ヴォーゲル - アーノルド・シュワルツェネッガー（玄田哲章）

マギー・ヴォーゲル - アビゲイル・ブレスリン（竹内恵美子）

キャロライン・ヴォーゲル - ジョエリー・リチャードソン（有賀由樹子）

レイ - ダグラス・M・グリフィン（堀越富三郎）

ホルト - J・D・エヴァーモア

ボニー - レイチェル・ホイットマン・グローヴス

カプラン医師 - ジョディ・ムーア（宮崎敦吉）

トレント - ブライス・ロメロ (田所陽向)
入江英義
Section: 出演作品

黒革の手帖（1984年）

流れ星佐吉 第9話「大揺れの女心」(1984年、CX / 関西テレビ）

澪つくし（みずえの父）

真田太平記（1985年、NHK） - 粟屋の主人

銭形平次 第3話「人情、迷子札」（1987年、NTV / ユニオン映画）

江戸川乱歩の美女シリーズ 第5作「神戸六甲まぼろしの美女」（1989年、テレビ朝日 / 松竹）

松本清張スペシャル・危険な斜面（1990年、NTV） - 西嶋卓平

土曜ワイド劇場・千曲川旅情殺人事件（1991年、テレビ朝日 / 松竹）
ミスタニスタ
Section: 来歴

2015年

3月26日、自主企画『その感情、鋭利につき ふたつめ』を開催

4月1日、「ミスタニスタ」への改名を発表。日が日だったため、嘘だと疑われまくる。

9月1日、ミスタニスタとしての記念すべき初ライブ。なおかつ、自主企画「ミスタニスタフェスタ」を行う。

7月、京都MOJO主催オムニバス『戦艦モージョ9』に「問題作（仮）」と「夢見小路」で参加。

9月、School of Rock RECORDSよりTHE噛ませ犬とペペッターズとのスプリットアルバム『MAKING THE ROAD』をリリース。J-Seedsは「Wanna Be With You」と「looseman」で参加。
女の庭
Section: あらすじ

ある日、派遣会社から契約終了を告げられる。またある日、愛美は、どこかに行ける逃げ道があるといわれる〈瓜生石〉の前まで来るが、生きる勇気をもたない限り、苦しいままであることを痛感し、京都の街を出ようと決意する。

唯は、東山の哲学の道沿いに、あんみつやかき氷などを扱う和風カフェ〈SO-SUI〉を開いている。ある日、唯の店を翠が訪れる。世間話をした後で、深見のことが話題に上る。そして、間違って流れた例のビデオ映像に映っていた女は誰だったのだろう、という話になる。
いつだってベストフレンド
Section: キャスト

演 - ベンジャミン・コール・マイヤー/声 - 志田有彩

シェルビーの弟でチェットとは双子。

チェット・マーカス（Chet Marcus）

演 - マシュー・ルイス・ロイヤー/声 - 志田有彩

シェルビーの弟でブレットとは双子。

ナルド・モントヤ（Naldo Montoya）

演：リッキー・ガルシア/声 - 徳石勝大

バリーの親友で研究室のアシスタントを務めているが、とても天然である。バリーからはリナルドと呼ばれている。

ブレット・マーカス（Bret Marcus）
交響曲第18番 (ハイドン)
Section: 曲の構成

第2楽章 アレグロ・モルト
ト長調、4分の4拍子、ソナタ形式に似た二部形式。
急速な音楽で、しばしばホルンによるファンファーレが聞かれる。展開部で第1主題と第2主題が聞かれた後に元の調に戻るが、ソナタ形式の場合と異なって主題は再現せず、推移部と終結部にあたる部分のみが再現する。

第3楽章  テンポ・ディ・メヌエット
ト長調、4分の3拍子、三部形式
通常のメヌエットと同様の三部形式だが、中間部分にはトリオとは書いてない。そこから最初の部分に戻ったあとは繰り返しが省略され、終わりに10小節のコーダが付随していて、最終楽章らしさを出している。
メヌエット主部は3連符や付点つきのリズム、トリルなどを使用した華やかな音楽である。トリオにあたる箇所はト短調に変わる。
NRG (音楽グループ)
Section: アルバム

1集《New Radiancy Group》 (1997)

2集《Race》 (1998)

《Season's Greetings》 (1998)

2.5集《Kiss in Christmas》 (1999])

3集《NRG 003》 (1999)

ライブアルバム《Live Concert in China 2000》 (2000)

4集《비(悲)》 (2001)

ライブアルバム《NRG 1st Concert with Antonio》 (2001)
NRG (音楽グループ)
Section: 概要

1997年10月28日にソバンチャ(消防車)のメンバーだったキム・テヒョンとチョン・ウォングヮンが設立したミュージックファクトリーより、元HAMO HAMOのイ・ソンジンとチョン・ミョンフンを中心に、HAMO HAMOのバックダンサーだったノ・ユミン、ムン・ソンフン、元ケビケビのキム・ファンソンを加えて、1集「できるさ<할 수 있어>」でデビュー。

1999年に中国に進出、中国で高い人気を得て韓国歌手としては初めて中国のCFに出演した。

しかし1999年8月にリーダーのイ・ソンジンとチョン・ミョンフンが事務所との確執が原因で脱退。その後発売した正規3集「NRG 003」はノ・ユミン、ムン・ソンフン、キム・ファンソンの3名で活動をした。
NRG (音楽グループ)
Section: エピソード

初期の楽曲はユーロビートの曲を無断でサンプリングまたは盗作して使用した。原作者との合意はなかったとみられ、ブックレットにも原曲の作曲家の名前は表記されていなかった。そのほとんどは、日本で1996年〜1997年に発表されたSUPER EUROBEATシリーズに収録された曲であった。

もともとは、イ・ソンジンとチョン・ミョンフンがハモハモというデュオで活動していたが、同時期にSMエンタテインメントのH.O.T.が大人気となり、これに触発された所属事務所は急遽メンバーを増員し、H.O.Tと同じ5人組のアイドルグループで対抗することにした。しかし、NRGは太四子とライバル構図のポジションになった。
江宏傑
Section: 人物

2016年リオデジャネイロオリンピックではチャイニーズ・タイペイ代表として男子卓球団体戦に出場した。

2016年9月、日本の卓球選手・福原愛と結婚、11月より日本のビールメーカーアサヒビールのアサヒスーパードライのCMに夫婦で出演。

チャイニーズ・タイペイシニア代表に上がってからは苦戦が続いたが、2014年の第52回世界卓球選手権団体戦（日本・東京）では準決勝に進み、中華人民共和国に敗れて決勝へ行けなかったが3位扱いとなり銅メダルを獲得した。
劉斯奮
Section: 略歴

1995年11月に広東省美術家協会常務理事に選ばれた。

1995年12月に広東省文学芸術界連合会主席、華南文芸成人学院院長に選ばれました。

1997年、『白門柳』の第三部『鷄鳴風雨』を発表。1999年9月に同作品で広東省第四回魯迅文芸賞を受賞した。

1975年10月広州市に帰り、広東省委宣伝部の仕事に戻った。

1984年12月、『白門柳』の第一部『夕陽芳草』を発表。1986年10月に同作品で広東省第二回魯迅文芸賞を受賞した。

1991年8月、『白門柳』の第二部『秋露危城』を発表。1992年12月に同作品で広東省第四回魯迅文芸賞を受賞した。
ガルーダ航空206便ハイジャック事件
Section: 事件発生

午後5時20分、バンコク郊外のドンムアン国際空港に着陸。タイ政府はアモン通信運輸相を犯人側との交渉に当たらせたが、犯人は燃料の給油を要求し、給油後、無線を切ったため交渉は進まなかった。着陸直後から冷房が切れており、機内は蒸し風呂のようであった。

犯人は機長にマレーシアのペナン行きを要求した。ペナンで60人分の食糧と英語、インドネシア語の航空図を要求し、これが受け入れられたため、犯人は気分の優れなかった女性1人を解放した。その後、タイのバンコクに向かわせた。
ガルーダ航空206便ハイジャック事件
Section: 交渉

タイ政府は平和的解決を望み、犯人の受け入れ先としてスリランカ政府と積極的に交渉した。しかし、スリランカ政府は態度を硬化させた。

29日、タイ政府は「犯人は5人ないし6人のイスラム国家樹立を狙うイスラム過激派インドネシア人であり、人質の乗客44人は相当疲労している模様」と発表した。

一方、インドネシア政府の態度は強硬であり、新たにベニー・マブダニー陸軍中将を代表とする交渉団をバンコクに派遣した。交渉団の到着は29日夜か30日朝であった。

犯人は「先の設定期限を午後9時まで延期する」と伝えた。乗っ取りから1日半が経過した29日深夜になっても交渉は難航していた。スリランカ行きが困難であることが分かり、新たな受け入れ先を模索した。
ガルーダ航空206便ハイジャック事件
Section: 突入

インドネシア政府は31日早朝、特殊部隊の突入を決定した。黒シャツ、黒ズボン、ベレー帽で身を固めた約20人の部隊が駐機中の206便に三方向から接近した。

数人がアルミの梯子をかけて主翼に登り、二つのドアを開けて機内に突入した。午前2時45分であった。この時、ハイジャック犯は通路とコックピットでコーランの御経を唱え、朝の祈りを捧げているところだった。

銃撃戦はたった3分で終わり、犯人5人のうち3人が射殺され、2人は逮捕されたが後に死亡した。突入隊員1人とパイロットが死亡したが、人質の乗客乗員44人は無事だった。

突入は完全な奇襲であり、犯人の日課が隙となった。交渉は突入のための偽装であった。
宇治二子山古墳
Section: 文化財

宇治古墳群 - 二子山古墳北墳・二子山古墳南墳・二子塚古墳を包括。2018年（平成30年）10月15日指定。

有形文化財
二子山古墳出土品（考古資料） - 明細は後出。宇治市歴史資料館保管。1994年（平成6年）2月18日指定。

北墳東槨出土品

農工具類
鉄斧 16個
鉄鎌 残欠共 25個
鉄手鎌 残欠共 4個
鉄鍬残欠 1個
鉄鉇 残欠共 12本
鉄鑿 残欠共 17本
鉄錐 残欠共 8本
鉄刀子 6口

北墳中央槨出土品

刀剣類
鉄刀残欠 1口
鉄剣残欠 1口
鉄槍 1口
鉄鉾 1口