hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
内藤佐和子
Section: 来歴

市長選では徳島市阿波おどりも争点の一つとなった。2017年5月、徳島市観光協会の累積赤字が4億3,000万円に上ることが発覚。また、週刊誌やテレビの情報番組は、阿波おどりの共催者である観光協会と徳島新聞社の間で内紛があると騒ぎ立てた。観光協会は2018年5月に正式に破産手続が開始した。遠藤は民間委託方式を導入し、2019年の阿波おどりは「キョードー東京共同事業体」が運営を担った。しかしこの年は折悪しく台風10号の影響で4日間のうち2日中止。1億1300万円強の赤字を出し、単年の赤字額は過去最大を記録した。

こうした状況を踏まえ、内藤は選挙期間中、阿波おどり実行委員会が「意思決定機関として機能していない」と批判。自ら実行委員長に就いて、踊り関係者との対話を密にしながら踊りのイメージ回復を図ることを公約に掲げた。徳島市阿波おどりの有名連に所属する「阿波おどり振興協会」「徳島県阿波踊り協会・徳島支部」「徳島県阿波おどり保存協会」の3つの団体のうち、遠藤との確執があった「阿波おどり振興協会」は市長選で内藤を全面的に支援した。「大罪を犯している」として遠藤に対する不信任決議案を提出したことのある岡孝治市議。「不可解かつ卑劣な」遠藤市政と公言してはばからない黒田達哉市議。日本維新の会所属の2人の市議もこの選挙で内藤をバックアップした。
イツァ語
Section: 文法

1から5までの数詞は固有語を使うが、それより大きな数はスペイン語に置きかえられている。数詞の後について有生性や形状、単位を示す数分類詞（助数詞）が発達している。数分類詞は通常長母音を持つ。

基本的な語順はVOS型である。しかし焦点化された要素を動詞の前に置くことができる。

イツァ語は他のマヤ語と同様に能格言語であり、人称接辞にA型（能格）とB型（絶対格）の区別がある。また、ユカテコ語などと同様に相を条件とする分裂能格言語でもあり、完全相ではA型の接辞が他動詞の主語(A)、B型の接辞が他動詞の目的語(O)と自動詞の主語(S)を標示するが、不完全相では自動詞の主語がA型の接辞によって標示される。
石田力三
Section: 著書

「図解どじょう養殖の新技術」（鈴木亮との共著、泰文館、1964）

「養魚学各論」（川本信之編、共著、恒星社厚生閣、1967）

「養魚講座　第3巻　鮎」（共著、緑書房、1968）

「養魚講座　第5巻　ヘラブナ、ドジョウ スッポン、ブラックバス」（共著、緑書房、1969）

「養殖種苗の上手な作り方育て方 淡水編」（共著、日本養殖新聞社、1971）

「淡水魚養殖相談」（共著、農山漁村文化協会、1975）
「淡水魚養殖相談 改訂第2版」（共著、農山漁村文化協会、1987.9）
紙本墨書南番文字
Section: サイズ

7センチメートル、長辺50.0センチメートルの長方形の料紙に、ペルシア語の文章が、長辺を横にした横書きと、短辺を横にした横書きで、それぞれ4行ずつ、毛筆・墨汁で書かれており、さらに、慶政の自筆による漢文の詞書（識語）が、短辺を横にした縦書きで付け加えられている。書体は、当時最も一般的だったナスフ体である。

長辺を横にした横書きの4行（第1文）は、前半2行がファフルッディーン・アサド・グルガーニーの叙事詩『ヴィースとラーミーン』からの引用、後半2行がフェルドウスィーの叙事詩『シャー・ナーメ』からの引用であることが判明しているが、短辺を横にした横書きの4行（第2文）の出典は、明確ではなかった。
紙本墨書南番文字
Section: 内容

亜実理レザ訳「男によいでき事の以前には忍耐がある、／人とのであいはあなたの瞳に光を与え、／まさに暗い瞳が明るく輝く、／私からあなたに挨拶を贈ろう、」

黒柳恒男訳「もしわが死（神）に寛大さがあるならば／早くそなたに会ってこの目を輝かそう／つまり、青い鎌（大空）は愛想がよくなる／わが別れの言葉、そなたへのわが別れの言葉」

杉田英明訳「もしわが死神に寛大さがあるならば、／私は早く御身に再会してこの眼を輝かそう。／つまりこの碧〔い空〕は優しきものとなるだろう。／（これぞ）わが惜別、御身へのわが惜別の言葉なり。」

ルバーイー形式の四行詩であるが、韻律はかなり崩れている。また、第1文に比べ書体の崩れが大きく、判読が困難で、特に1行目と3行目は判読によってかなり解釈が異なる。
紙本墨書南番文字
Section: 研究史

1988年（昭和63年）、岡田恵美子は、11世紀の詩人ファフルッディーン・アサド・グルガーニーによる悲恋物語『ヴィースとラーミーン』を翻訳中、第1文の前半2行が『ヴィースとラーミーン』第77章からの引用であることを発見した。

アラブ・ペルシアの詩は各対句ごとの構造上・意味上の独立性が強いため、長大な作品から一対句のみを取り出して鑑賞することがしばしば行われる。なお、『シャー・ナーメ』『ヴィースとラーミーン』ともに、現在に伝わる本文とは多少の異同がある。
E・フィリップス・フォックス
Section: 略歴

1886年にパリに留学し、私立の美術学校、アカデミー・ジュリアンで学んだ後、エコール・デ・ボザール（国立美術学校）でウィリアム・アドルフ・ブグローやジャン＝レオン・ジェロームに学び、美術学校の賞を受賞した。当時流行していた印象派のスタイルに影響を受け、サロン・ド・パリに1890年に出展した。

メルボルンのヴィクトリア通りで写真家の息子に生まれた。1878年から1886年までビクトリア国立美術館の絵画教室でアイルランド生まれの画家、ジョージ・フォリングスビーに学んだ。美術学校では、ジョン・ロングスタッフやフレデリック・マッカビン、デイヴィッド・デイヴィス、ルパート・バニーが共に学んでいた。
ガールズフィスト!!!!
Section: 書誌情報

木瓜庵（原作）・ぼみ（漫画）『ガールズフィスト!!!!』 KADOKAWA〈電撃コミックスNEXT〉、全2巻
2019年3月23日発売、ISBN 978-4-04-912450-7
2020年2月27日発売、ISBN 978-4-04-913052-2

なじみ『ガールズフィスト!!!! GT』 KADOKAWA〈電撃コミックスNEXT〉、既刊3巻（2025年11月27日現在）
2022年5月27日発売、ISBN 978-4-04-914423-9
2023年9月27日発売、ISBN 978-4-04-915157-2
2025年11月27日発売、ISBN 978-4-04-916798-6
ガールズフィスト!!!!
Section: ショートアニメ

『ガールズフィスト!!!! GT』のショートアニメがYouTubeにて2024年5月22日から配信中。脚本は玉井☆豪、原画・監修はなじみ。

「Bugging Me!!!!」

オープニングテーマ。歌・作詞はGIRLS' F1ST!!!! GT、作曲は石田秀登、編曲は石田秀登とMr.EDDIE。

「missing you」

エンディングテーマ。歌・作詞はGIRLS' F1ST!!!! GT、作曲・編曲は藤井健太郎（HANO）。

「未来は僕等の手の中」

挿入歌。歌・演奏はGIRLS' F1ST!!!! GT、作詞・作曲は真島昌利。
ジ・エンド・コンプリート

このアルバムはオビチュアリーのベストセラーとなり、アメリカで10万枚以上、全世界で25万枚以上が販売されている。ビルボードのトップ・ヒートシーカーズ・チャートで16位に達した。また、このアルバムで導入されたバンドの新しいロゴは、ロードランナー・レコードの歴史の中で最も売れているシャツのプリントとなっている。

『ジ・エンド・コンプリート』（The End Complete）は、アメリカのデスメタル・バンド、オビチュアリーによる3作目のアルバム。1992年4月21日にリリースされた。

このアルバムにて、デビュー・アルバム『スロウリー・ウィ・ロット』に参加したギタリストのアレン・ウェストが復帰した。
ジ・エンド・コンプリート
Section: 収録曲

ジ・エンド・コンプリート - "The End Complete" (ペレス、D・ターディ、J・ターディ) - 4:03

ロッティング・ウェイズ - "Rotting Ways" (D・ターディ、ウェスト) - 5:13

シックネス - "Sickness" (ペレス、D・ターディ、J・ターディ) - 4:06

コローシヴ - "Corrosive" (ペレス、D・ターディ、J・ターディ) -ｖ4:11

キリング・タイム - "Killing Time" (D・ターディ、ウェスト) - 3:59
リバーサイド教会
Section: デザイン

ペルトンとコレンスはリバーサイド教会の外観にゴシック建築様式を採用し、対照的に内部構造にはモダンなカーテンウォールや鉄骨フレームが組み込まれている。フォスディックは後に、ゴシック様式の外観は「人々に祈りをさせる」のに適していると語り、その点でリバーサイド教会は「ゴシックを大きくしすぎていない」と述べた。リバーサイド教会のデザインの大元となったのはフランスのシャルトル大聖堂であるが、その他のフランス及びスペインのゴシック様式の教会もデザインの元となっている。シャルトル大聖堂のデザインとの類似点は、リバーサイド・ドライブ入口のディティールや壁のステンドグラス、ポータル周りの彫刻を除くファサードの装飾が無いことである。また、巨大な鐘塔はシャルトル大聖堂の2本の塔から着想を得ている。ファサードのほとんどの部分は建材にインディアナ石灰岩が使用されている。

リバーサイド教会は、北を122丁目、西をリバーサイド・ドライブ、南を120丁目、東をクレアモント・アベニューに囲まれた南北454フィート×東西100フィート (138m×30m) の区画を占めている。リバーサイド教会の主要な設計者であるヘンリー・C・ペルトン、フランシス・R・アレン、チャールズ・コレンズは教会の基礎的部分を設計した。また、コレンズはゴシック様式のディテールの設計に深く関わっていた。彫刻はロバート・ギャリソンによって設計され、ピッキリーリ・ブラザーズなどの地元スタジオによって製作されたほか、インテリアはバーナム・ホイトによって設計された。教会南のマーティン・ルーサー・キング・ジュニアウィング（MLKウィング）はコレンス・ウィルス・アンド・ベックオーネット社によって設計され、南東にあるストーン・ジムはルイ・E・ジャラードによって設計された。リバーサイド教会は塔の高さが392フィート (119m) で、2017年時点でアメリカ合衆国内で最も高い教会である。
リバーサイド教会
Section: 歴史

1996年、リバーサイド教会は現状の建物の使用状態とサービスに関する調査を開始し、10月にボディ・ローソン/ベン・ポール共同建築設計がリバーサイド教会マスタープランを発表した。この計画ではクレアモント・アベニュー入口の移転や前庭の舗装、回廊のロビーの再構築、体育館の上に7階建ての建物を建設することなどが含まれていた。この計画は多くの教徒より議論の余地ありとされ、ニューヨーク市歴史建造物保存委員会に対し教会を歴史建造物へ登録し外観を変更できないように求める請願も行われた。1998年12月、教徒は教会の歴史建造物への登録の可否を問う投票を行った。この際教徒は教会全体を登録すべきであるという保護主義者の要請に従わず、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアウィングを除く竣工当時の教会堂のみを推薦した。2000年5月16日、歴史建造物保存委員会はリバーサイド教会を歴史建造物に登録した。

リバーサイド教会は次の牧師を見つけるために委員会を組織し、牧師にふさわしい人物を全国的に調査した。1989年2月、委員会はユニオン神学校で教授として教鞭を執っていたジェームズ・A・フォーブスを次期牧師に選出した。その後行われた教徒の投票により満場一致でフォーブスが牧師となり、リバーサイド教会初の黒人牧師となった。この当時、教徒の1⁄4から1⁄3は黒人またはヒスパニックであった。しかし、就任後すぐにフォーブスの説教の長さから音楽の選択にまで及ぶ問題に関して、フォーブスとリバーサイド教会執行委員会のデイビッド・ダイソンの間で緊張が高まっていった。緊張の高まりはとどまる所を知らず、最終的には話し合いの際に両者の間にあっせん員を挟むまでに至った。この論争は結局解決できず、1992年10月にダイソンが辞任したことで幕を閉じた。
リバーサイド教会
Section: 社会サービス

リバーサイド教会には囚人関連のミニストリーが2つある。リバーサイド刑務所ミニストリーは、家族擁護プログラムとニューヨーク州矯正及びコミュニティ監督局と共に、囚人への礼拝サービスを提供している。教会ではワークショップや支援団体による相談会、イベントが開かれており、囚人とその家族への支援を行っている。リバーサイド帰宅ミニストリーは釈放された囚人への支援を行っている。刑務所ミニストリーは、1971年にキリスト教社会関係評議会が設置した刑務所改革及び社会復帰タスクフォースが前身となっている。

リバーサイド教会は当初から、会議室と教室、保育園、幼稚園、図書館、講堂、ジムを備えた複雑な社会サービスセンターとして構想されていた。2008年にはニューヨーク・タイムズ紙より「75年間の歴史を通じての行動主義と政治的議論の拠点...国の宗教及び政治観に影響を与えた。」との評価を受けている。リバーサイド教会は教会学校以外にも、フードバンクや理髪店のトレーニング、衣料品の配布、シャワープロジェクト、機密のHIV検査・カウンセリングなど、様々な社会サービスを提供し続けている。2007年、ニューヨーク・タイムズ紙はリバーサイド教会が「アメリカにおいて主流であるプロテスタントにとってのバチカンであると頻繁に例えられている。」と報じた。
逃亡者 (2020年のテレビドラマ)
Section: キャスト

高田栄太（たかだ えいた）

演 - 岩男海史

警視庁特別広域捜査班所属で階級は巡査部長。

浅野和志（あさの かずし）

原作 - ロゼッティ刑事

演 - 篠井英介

警視庁警備部長。3年前は警視庁捜査一課の刑事で階級は警部。加倉井を逮捕した張本人。

警視庁特別広域捜査班所属で階級は警部補。射撃は警視庁内でも屈指の腕前。公安部出身であり、保坂の過去を知る唯一の班員。

近藤俊也（こんどう としや）

演 - 藤本隆宏

警視庁特別広域捜査班所属で階級は警部補。
逃亡者 (2020年のテレビドラマ)
Section: スタッフ

ガンエフェクト - 早川光

チーフプロデューサー - 五十嵐文郎（テレビ朝日）

プロデューサー - 藤本一彦（テレビ朝日）、神田エミイ亜希子（テレビ朝日）、山形亮介（角川大映スタジオ）、石塚紘太（角川大映スタジオ）

医療監修 - 関根和彦、松本慎一

特殊造型デザイン - 百武朋

スタント&アクション- スタントチームゴクウ
アクションコーディネーター - 江澤大樹（補佐：雲雀大輔）

カースタント - ウェルムーブ
篠原町 (名古屋市)
Section: 歴史

1906年（明治39年）5月10日 - 合併により、愛知郡常磐村大字篠原となる。

1921年（大正10年）8月22日 - 合併により、名古屋市中区篠原町となる。

1937年（昭和12年）10月1日 - 中川区編入により、同区篠原町となる。

1952年（昭和27年）1月15日 - 一部が中川区三ツ屋町・上脇町・丸米町・太平通に編入される。

1960年（昭和35年）3月20日 - 一部が中川区太平通に編入される。

その他、一部が中川区宮脇町・大畑町・清船町・八家町・福船町・好本町・蔦元町・富船町・篠原橋通・小塚町・松ノ木町・押元町・小本本町・葉池町・中野新町にそれぞれ編入されている。
地福寺 (東京都北区)
Section: 概要

地福寺の縁起は、康平年間（1058年～1065年）、仁和寺の僧・経邦によって開山と伝えられる。

経邦は御室御所の秘仏である薬師如来を奉持して前九年の役の際に源頼義に随行、頼義の帰還後も当地に留まり、薬師尊を奉安し、前九年の役で戦死した兵士を供養したと伝えられる。

鎌倉時代には北条氏より公田を賜り、寛政年間には徳川幕府より十二石の領地朱印状を賜る。

江戸時代、当寺の正面の道が日光御成道（旧岩槻街道、現都道460号線都道、補助83号線）だったこともあり、徳川将軍の日光社参時には休憩所としても使われた。また、江戸時代には武士の師弟を教育する権威のある寺子屋を開いていたが、明治5年頃より一般の子弟にたいしても、広く教育の門戸を開放した。
都倉達殊
Section: 来歴

2024年（令和6年）4月7日に元市職員の石本玲子、元市議の赤井浩康を破り再選。※当日有権者数：72,167人　最終投票率：40.25%（前回比：+0.25pts）

開票結果は、当選 都倉達殊（64歳）無所属 現 13,267票（46.05%）、石本玲子（47歳）無所属 新 9,425票（32.72%）、赤井浩康（65歳）日本維新の会 新 6,116票（21.23%）だった。

兵庫県高砂市出身。高砂市立荒井小学校、高砂市立荒井中学校、兵庫県立農業高等学校造園科、南九州大学園芸学部造園科卒業。

電発環境緑化センターに入社。1990年（平成2年）4月、造園やビル清掃を手掛ける株式会社トクラに転職。2005年（平成17年）6月、同社の代表取締役に就任した。2019年（令和元年）12月、代表権のない会長に退いた。
ブランチ博多パピヨンガーデン
Section: 主な店舗

ハローデイ

ダイソー

マツモトキヨシ

ケーズデンキ

WILD-1（アウトドアショップ）

セカンドストリート

A&Fカントリー

パレット（衣料スーパー）

クイックカラーQ

エコスポ

ほけんの110番

DEWPOINT

ハニー東京

QBハウス

ソフトバンク

ドコモショップ

ケンタッキーフライドチキン

はなまるうどん

コメダ珈琲店

マクドナルド

ロイヤルホスト

回転寿司すしえもん

ワンカルビ
ブランチ博多パピヨンガーデン
Section: 概要

2018年10月22日、新たにパピヨンプラザ施設所有者となっていた大和リースは、パピヨンプラザを解体し大規模増改築を行う「パピヨンプラザバリューアップ計画」を発表した。

2019年6月に着工、2020年3月13日にグランドオープンした。

「都会のパティオ（中庭）」を事業コンセプトに、「多世代が出合い、くつろげる施設づくり」、「地域の人々の『ほしい』がそろう施設づくり」、「人と緑が触れ合える空間づくり」という3つのテーマで整備され、中庭を中心にレクリエーションなどを楽しむことができる。
サンラックス
Section: 事業所

中部ケミカル仲継
法人番号：5180001014910
〒457-0853：愛知県名古屋市南区六条町4丁目112番地

三幸興業
法人番号：7180001015618
〒457-0854：愛知県名古屋市南区七条町1丁目2番地

本社・工場
〒457-0854：愛知県名古屋市南区七条町1丁目2番地

名古屋油槽所
〒455-0028：愛知県名古屋市港区潮見町11番地

危険物倉庫
〒455-0027：愛知県名古屋市港区船見町57番地
サンラックス
Section: 沿革

1969年 - 名古屋臨海鉄道汐見町線汐見町駅を所管とする鉄道専用線を設置。

1969年8月1日 - 鉄道専用線を112mに増設。

1972年2月 - 関連会社として中部ケミカル中継株式会社を設立。

1986年4月 - 株式会社三幸工業所に改組。

1992年4月 - 株式会社サンラックスに社名変更。

2003年10月1日 - 名古屋臨海鉄道汐見町線汐見町駅に貨物列車の発着がなくなる。これにより鉄道専用線は廃止。
ワールド・ディマイズ
Section: 収録曲

全作詞曲:オビチュアリー

ドント・ケア - "Don't Care" - 3:08

ワールド・ディマイズ - "World Demise" - 3:43

バーンド・イン - "Burned In" - 3:32

リディファイン - "Redefine" - 4:39

パラライジング - "Paralyzing" - 4:57

ロスト - "Lost" - 3:59

ソリッド・ステイト - "Solid State" - 4:38
美作市消防本部
Section: 沿革

2006年（平成18年）4月 - 勝田駐在所、英田駐在所の運用を開始する。

2012年（平成24年）4月 - 美作地区消防指令センターを設置し、津山圏域消防組合、真庭市消防本部、美作市消防本部による消防指令業務の共同運用を開始する。

1973年（昭和48年）4月 - 英田圏域消防組合消防本部及び消防署が発足する。

2005年（平成17年）
3月30日 - 英田圏域消防組合を解散する。
3月31日 - 美作市の発足に伴い、美作市消防本部が発足する。
3月31日 - 西粟倉村の消防事務の事務委託に関する規約を締結する。
渡辺文夫 (経営者)
Section: 来歴

その後、東京海上火災保険に復帰し、1978年、同社長に就任。

1980年代には経済団体連合会（現・日本経済団体連合会）の情報・通信委員長として第二KDD問題に取り組む。

1987年、勲一等瑞宝章受章。

1988年、日本航空会長に就任し、民営化に尽力。

1990年3月、成田空港問題に関連して中核派による放火テロを受ける。

2005年、日本棋院から大倉喜七郎賞を受賞した。

2012年2月10日、肺炎により死去。94歳没。
ジョセフ・リーソン (第2代ミルタウン伯爵)
Section: 生涯

初代ミルタウン伯爵ジョセフ・リーソンと1人目の妻セシリア・リー（Cecilia Leigh、1737年11月29日没、フランシス・リーの娘）の息子として、1730年に生まれた。12歳のときよりイートン・カレッジで教育を受けた後、父とともにグランドツアーに出て、1751年にはイタリアでポンペオ・バトーニによる肖像画が描かれた。

1757年から1760年までトマスタウン選挙区の代表としてアイルランド庶民院議員を務めた。

1783年10月2日に父が死去すると、ミルタウン伯爵位を継承した。

1801年11月27日に生涯未婚のまま死去、12月5日にピカデリーの聖ジェームズ教会に埋葬された。同母弟ブライスが爵位を継承した。
棚辺四郎
Section: 経歴

1971年（昭和46年）6月の第9回参議院議員通常選挙に福島県地方区から自由民主党公認で出馬して当選し、参議院議員を1期務めた。この間、第2次田中角栄第2次改造内閣・三木内閣の防衛政務次官、東北開発審議会委員などを務めた。その後、1977年（昭和52年）7月の第11回通常選挙に立候補したが落選した。

その他、小平村農業協同組合長、福島県購買農業協同組合連合会理事、同教育指導農業協同組合連合会会長、同全国共済農業協同組合連合会副会長、同農業協同組合中央会会長、同信用農業協同組合連合会会長、同全国厚生農業協同組合連合会会長、家の光協会理事、全国共済農業協同組合連合会監事、全国購買農業協同組合連合会理事、全国販売農業協同組合連合会理事、全国新聞情報農業協同組合連合会理事などを務めた。
バック・フロム・ザ・デッド
Section: 収録曲

全作詞曲:オビチュアリー

スレトニング・スカイズ - "Threatening Skies" - 2:19

バイ・ザ・ライト - "By the Light" - 2:55

インヴァーテッド - "Inverted" - 2:53

プラトニック・ディジーズ - "Platonic Disease" - 4:06

ダウンロード - "Download" - 2:45

リワインド - "Rewind" - 4:03

フィード・オン・ザ・ウィーク - "Feed on the Weak" - 4:15
ブライス・リーソン (第3代ミルタウン伯爵)
Section: 生涯

ジョン（1767年8月 – 1835年12月11日） - 1793年1月12日、マーサ・ライリー（Martha Ryley、ジョン・ライリーの娘）と結婚、子供あり。1891年に第7代ミルタウン伯爵ヘンリー・リーソンが死去すると、ジョンの同名の孫（1827年8月19日 – 1905年1月25日）が爵位継承を主張した

ロバート（1772年3月 – 1842年1月14日） - 1810年10月28日、フィリッパ・ジュリアナ・ニーヴ（Philippa Juliana Neave、1846年4月23日没、ティモシー・ニーヴの娘）と結婚、子供あり。兄ジョンの同名の孫が1905年に死去すると、孫ロバート（1842年9月29日 – 1906年6月19日）が爵位継承を主張した
ジェームズ・カリンチャク
Section: 経歴

2018年はA級レイクカウンティ・キャプテンズ、A+級リンチバーグ・ヒルキャッツ、AA級アクロン・ラバーダックスでプレーし、3球団合計で42試合に登板して4勝2敗14セーブ、防御率1.29、81奪三振を記録した。

2017年のMLBドラフト9巡目（全体282位）でクリーブランド・インディアンスから指名され、プロ入り。傘下のA-級マホーニングバレー・スクラッパーズでプロデビュー。10試合（先発6試合）に登板して2勝2敗、防御率5.79、31奪三振を記録した。
ライラックスアンドレース
Section: 繁殖牝馬時代

2015年生まれの第3仔ラッキーライラック（父オルフェーヴル）は2017年のJRA賞最優秀2歳牝馬に選出され、古馬になってからもエリザベス女王杯と大阪杯を制している。

現役馬の成績は2024年4月18日現在。

2011年6月にヘンリーザナビゲーターの仔を受胎した状態で所有権が売却され、日本のノーザンファームへ導入された。2014年のセレクトセールでは2番仔のラルク（父ディープインパクト）が同年の牝馬最高額となる1億4500万円で落札されている。
堀越義章
Section: 経歴等

1962年、日本大学第二工学部（現・日本大学工学部）建築学科卒業。1975年、技術士建設部門（都市及び地方計画）取得。

1978年（株）地域計画連合代表取締役。1983 立正大学文学部講師。1988 （財）足立区まちづくり公社専門員。

1992年、早稲田大学大学院理工学研究科博士後期課程修了 学位（博士（工学））取得。

1994年、日本大学大学院講師。1996年、早稲田大学大学院講師。1998年、社団法人日本都市計画学会事務局長。2008年、株式会社 KSK 計画 調査計画部長。
フローズン・イン・タイム
Section: 収録曲

レッドネック・ストンプ - "Redneck Stomp" (J・ターディ、D・ターディ、ウェスト) - 3:32

オン・ザ・フロア - "On the Floor" (J・ターディ、D・ターディ、ウェスト) - 3:10

インセイン - "Insane" (J・ターディ、D・ターディ、ウェスト) - 3:25

ブラインドサイデッド - "Blindsided" (J・ターディ、D・ターディ、ウェスト) - 2:56

バック・インサイド - "Back Inside" (ペレス、J・ターディ、D・ターディ) - 2:42
AqbiRec
Section: 概要

2016年末、BELLRING少女ハートが活動休止（のちに「崩壊」と呼ばれる）、2017年にはThere There Theresに改名、再始動。また同年、柳沢あやの（元BELLRING少女ハート）のソロプロジェクト・CLOCK & BOTAN活動開始、AqbiRec第2のグループ・MIGMA SHELTERを結成。

There There Theresは2018年3月より表記を大文字の「THERE THERE THERES」に統一。また2018年には柳沢を中心としてグーグールルを結成。

2019年、THERE THERE THERES解散。同年、元THERE THERE THERESの平澤芽衣を中心としてNILKLYを結成。
AqbiRec
Section: 所属アーティスト

BELLRING少女ハート（2代目）

BELLRING少女ハート（初代）→THERE THERE THERES - 2019年2月末解散。
BELLRING少女ハート '22 - 期間限定復活。

小島ノエ - THERE THERE THERES解散後の2019年5月からソロで活動していたが、2020年1月活動終了。

CLOCK & BOTAN

Finger Runs - 2022年12月31日お披露目。

FOKALITE - 2024年8月18日プレデビュー、同年10月16日正式デビュー

メリサ（元MIGMA SHELTER）
鎌倉はるなつ
Section: キャスト

山村哲夫（三男）：山本學
団地に住む高校教師。

山村和子（哲夫の妻）：藤田弓子

山村康夫（四男）：江木俊夫

田辺宏子（節子の妹）：佐藤友美

田辺（宏子の夫）：有川博

秋本浩太郎：内田朝雄
鎌倉彫刻館の館長で、節子の、今は亡き昔の恋人・浩平の父。啓三が生き別れたまり子らしき女性を中国で見かけたと話す。

山村節子：山本富士子

山村誠一（長兄、節子の夫）：木村功

富沢麟一郎：村野武範

山村悠子（節子と誠一の娘）：杉田かおる

山村隆二：名古屋章
横浜に住む誠一の弟（次男）

山村美津子（隆二の長女）：三浦リカ
Shiho (ジャズボーカリスト)
Section: 来歴

2016年　舞台「BOLERO-モザイクの夢」唯一のヴォーカル担当として出演

2017年　安倍総理大臣主催ルクセンブル国家元首来日晩餐会出席

2017年　武田真治とのEDMユニットで「ULTRA JAPAN 2017」出演

2018年　ルクセンブルク「ニューイヤーコンサート」出演

2018年　福岡中洲ジャズナイト公式ソングをShihoソロとして担当

2019年　初のセルフプロデュースによるShihoソロアルバム「A　Vocalist」をキングレコードより発売
Shiho (ジャズボーカリスト)
Section: 人物

解散後はソロ・ジャズボーカリストとしてライブ活動中心に現在も国内外で積極的に行っている中、新たなチャレンジとして武田真治（Sax）、ＴＪＯ（DJ）とＥＤＭユニットでも活動し「ULTRA JAPAN 2017」出演、その後も武田真治とのコンビで和田アキ子50周年記念として日本武道館で開催した「ワダフェス」にも出演した。

Fried Prideの活動を通じ、頭突きで瓦を割る女性（武田梨奈）で話題になったセゾンカードのＣＭソング、2016年秋にはルクセンブルクにてオーケストラとの共演、ＴＶ音楽番組ナビゲーター（「Speak in Music」BSフジ）、ミュージカル「ＲＥＮＴ」など舞台にも出演しその才能を多彩に発揮するなど、「ボーカリストShiho」としての知名度を上げた。
Shiho (ジャズボーカリスト)
Section: エピソード

2001年のデビュー当初、モデルのSHIHOさんとの情報混乱があり現在の「Shiho」に表記を変更した。

2004年、島袋寛子の別プロジェクトである「Coco d'Or」のファーストアルバムに島袋寛子がShihoのファンだったため、プロデューサーとしてFried Prideにオファーがき参加した。

2007年〜08年、BSフジの「Speak in Music」にジョン・カビラと共に初代ナビゲーターとしてShihoが出演した。

2008年「RENT」のオファーがきたが、本人がミュージカルへの抵抗があり泣きながら出演を拒んだが、最終的には出演することとなった。
船方神社
Section: 概要

明治時代の神仏分離政策により、「船方神社」に改称された。なお大正時代まで、神仏習合の名残をとどめる「ぼんぜん」という裸祭りがあったという（近くの白山神社にも同名の祭があった）。

境内には、煉瓦造の神輿庫がある。当時、付近には煉瓦工場が数多く立ち並んでおり、煉瓦を入手し易かったという背景がある。隣のあらかわ遊園も煉瓦工場の跡地に開園したものである。

725年（神亀2年）に創建されたといわれているが、1853年（嘉永6年）の火災で記録が失われたので、詳細は不明である。

かつては熊野信仰に関連が深い「十二天社」と称していた。なお、この「十二」とは豊島清光の娘の自殺に殉じた12人の侍女を意味するという異説もある。
曽根現慎

DARAZ FM ラジオパーソナリティ(2010年6月～現在)。

島根スサノオマジック　MC （2012-2015)

米子市立河崎小学校　第１６回加茂中学校区三校合同人権フェスティバル「いのちについて」～カーツだ！虐待する親許さない！～人権講演（２０１８年）

曽根現慎　1959.12.11米子市生まれ

（障がい者福祉支援施設　NPO法人ひまわり倶楽部■グループホーム　■就労継続B型　）役員（理事長　2018年 6月就任)

本門佛立宗　堅信寺（1972年得度） ■松江地区、境港地区、隠岐の島地区各担当。
フォザリンゲイ2
Section: 収録曲

特記あるものを除き、全曲フォザリンゲイ編曲によるトラディショナル。

"John the Gun" (サンディ・デニー) – 5.07

"Eppie Moray" – 4.45

"Wild Mountain Thyme" – 3.51

"Knights of the Road" (トレヴァー・ルーカス / ピート・ローチ) – 4.10

"Late November" (デニー) – 4.40

"Restless" (ルーカス / ローチ) – 2.48
石井朝夫
Section: 経歴・人物

母一人の家庭を助けるために川奈でキャディをしながら、プロになったが、徴兵された際に「職業は?」と聞かれ、敵国のスポーツを職業とは言えずに黙っていたら殴られた。

復員後は川奈ホテルGCに戻ったものの再雇用されず、路頭に迷った。新橋でゴルフショップを経営していた松島杲三に泣きつき、ショップの屋根裏に住まわせてもらい、食住の安定感を保ちながらプロゴルファーとして上を目指した。

30歳になった1953年に読売プロで初優勝を飾る。優勝賞金は30万円、2位が20万円で“ワンパット10万円のスリル”というキャッチフレーズが話題になったが、第1回は林由郎が勝ち、第2回に優勝した石井は賞金30万円の入った袋の封を切らずに松島の夫人に差し出した。後に80歳を過ぎても松島が経営するゴルフ練習場で、お礼奉公と称してギャラなしでレッスンを担当している。
石井朝夫
Section: 主な優勝

1987年 - ヤナセカップ

1988年 - 関東プログランドシニア

1989年 - 関東プログランドシニア

1990年 - 鳳凰カップスーパーシニア

1991年 - 日本プロゴールドシニア ・ 関東プロゴールドシニア ・ 日本プロゴールドシニアトーナメント

1992年 - 関東プロゴールドシニア

1994年 - 関東プロゴールドシニア

1997年 - 日本プロゴールドシニア

1964年 - キャピトルヒルズオープン ・ マレーシアオープン

1965年 - マレーシアオープン
エクシキューションアーズ・リターン
Section: 収録曲

フィール・ザ・ペイン - "Feel the Pain" - 4:31

コントラスト・ザ・デッド - "Contrast the Dead" - 7:01

セカンド・チャンス - "Second Chance" - 3:28

ライズ - "Lies" - 3:32

イン・ユー・ヘッド - "In Your Head" - 4:31

エクシキューションアー・リターンズ - "Executioner Returns" - 3:42
ブラッド・ウィック
Section: 経歴

2017年はルーキー級アリゾナリーグ・パドレス、AA級サンアントニオ、AAA級エル・パソ・チワワズでプレーし、3球団合計で41試合に登板して2勝1敗7セーブ、防御率3.96、61奪三振を記録した。オフの11月20日にルール・ファイブ・ドラフトでの流出を防ぐために40人枠入りした。

2016年はA+級レイクエルシノアとAA級サンアントニオ・ミッションズでプレーし、2球団合計で41試合に登板して4勝1敗1セーブ、防御率1.17、93奪三振を記録した。オフにはアリゾナ・フォールリーグに参加し、ピオリア・ハベリーナズに所属した。
ハープスター (アイドルグループ)
Section: 略歴

3月
1日：ハープスターカフェ開催
10日：AKIBAカルチャーズ劇場にて上水口萌乃香卒業ライブ開催
18日：庄司なぎさ卒業発表
31日：SHOWROOMにてデビュー1周年記念配信を行う

4月
4日：「モノクロの虹」「アストライアー」の2曲をサブスクリプションサービスにて楽曲配信開始

1月
2日：NPP2020にて「ニコニコ生放送、会場パフォーマンス投票」共に1位を獲得
11日：CLUSTAR.フェス開催
26日：ファンクラブ「ハープスター部屋（仮）」開設

2月17日：1日より学業のため活動休止していた、上水口萌乃香の卒業が発表される。
ジョセフ・リーソン (第4代ミルタウン伯爵)
Section: 生涯

ジョセフ・リーソン（Joseph Leeson、1766年7月17日 – 1800年、第3代ミルタウン伯爵ブライス・リーソンの長男）とエミリー・ダグラス（Emily Douglas、1841年6月15日没、アーチボルド・ダグラスの娘）の息子として、1799年2月11日に生まれた。1807年1月10日に父方の祖父が死去すると、ミルタウン伯爵位を継承した。

1828年7月、バーバラ・メレディス（Barbara Meredyth、1874年2月14日没、第8代準男爵サー・ジョシュア・コールズ・メレディスの娘）と結婚、3男2女をもうけた。

ジョセフ・ヘンリー（1829年 – 1871年） - 第5代ミルタウン伯爵
韓国経済党
Section: 概要

韓国経済党は、元国連事務総長の潘基文を次期大統領候補として支持する親潘統一党（しんパンとういつとう、朝鮮語: 친반통일당）として、2016年3月21日に結成された。同年実施の第20代総選挙で小選挙区に2人、比例代表に4人候補を擁立したが、当選させることができなかった。選挙での敗北を受け、11月29日に党名を親潘国民希望連合（しんパンこくみんきぼうれんごう、朝鮮語: 친반국민희망연합）へ変更した。

2017年2月1日、潘基文は第19代大統領選挙に立候補しない考えを明らかにした。潘の意向を受け、親潘国民希望連合は潘の発表直前である1月31日に党名を国民希望党（こくみんきぼうとう、朝鮮語: 국민희망당）へ変更した。その後、4月13日に党名を経済愛国党（けいざいあいこくとう、朝鮮語: 경제애국당）へ再変更の上、大統領候補としてハハグループ会長の呉永國を選出したが、韓国の大統領選挙史上最少の得票数となる6,040票で惨敗した。
トム・デンプシー

トム・デンプシー（Thomas John Dempsey、1947年1月12日 - 2020年4月4日）は、ウィスコンシン州・ミルウォーキー出身のアメリカンフットボールの元選手である。

プレースキッカーとして、ニューオーリンズ・セインツ、フィラデルフィア・イーグルス、ロサンゼルス・ラムズ、テネシー・タイタンズ、バッファロー・ビルズでプレーし、11年間NFLに在籍した。

生まれつき、右手と右足の先が欠損する障害を負っていたが、つま先を平にした特殊な靴を用いて活躍した（1977年から通常靴が義務化）。

1970年11月8日のデトロイト・ライオンズ戦で成功した63ヤードフィールドゴールは、2013年12月8日にデンバー・ブロンコスのマット・プレイターが64ヤードフィールドゴールを成功するまで43年間最長記録として保持された。
ジャムホームメイド
Section: 歴史

2000年、千駄ヶ谷の住宅地に出店。結婚指輪をメインとした真っ白な内装で、店内は無響室となっており「音で感じる空間」をテーマに、音響は、アルヴァ・ノト（Alva Noto）の活動名で知られるカールステン・ニコライ (Carsten Nicolai）が担当した。翌年、2001年10月には直営1号店の「白」に対し、「黒」をコンセプトとした2号店を出店。

2018年、ブランド創立20周年を迎えたJAM HOME MADEは、原点回帰の意味も込め、スタートの地である千駄ヶ谷に再び旗艦店をオープンさせる。

EC、実店舗といったショッピングの方法に関わらず、これからはすべての消費者にとって利便性やコミュニケーションといったそれぞれの利点を享受できることが当たり前に求められるようになると考え、リアルとバーチャルのバリアフリーを実体験できる店舗をデザインした。
ジャムホームメイド
Section: 代表的な商品シリーズ

名もなき指輪　-真鍮-

名もなき指輪　-真鍮　シルバーネックレスつき-

名もなき指輪　-シルバー-

名もなき指輪　-WEDDING（プラチナ）-

名もなき指輪　-baby-

名もなき指輪　–NUMBER (N)INE-

名もなき指輪　–glamb-

名もなき指輪　–NO COFFEE-

名もなき指輪　–しかく-

名もなき指輪　-ともだち-

ハローキティ名もなき指輪キット

読売ジャイアンツ名もなき指輪キット

自販機限定名もなき指輪キット
ジャムホームメイド
Section: シグネチャーコレクション

沖嶋信（プロデューサー / 写真家 / ブランディングディレクター）

渡邊謙一郎（STANDARD TRADE.代表）

富野由悠季（アニメーション監督 / 「機動戦士ガンダム」シリーズほか）

京田知己（アニメーション監督 / 「交響詩篇エウレカセブン」シリーズほか）

片山正通（インテリアデザイナー / ワンダーウォール代表）

神山健治（アニメーション監督 / 「攻殻機動隊S.A.C.」シリーズほか）

桑原茂一（音楽プロデューサー / 放送作家 / 雑誌編集者 / 選曲家）
ジョセフ・リーソン (初代ミルタウン伯爵)
Section: 家族

ウィリアム（1770年3月5日 – 1819年10月7日） - 1796年6月24日、メアリー・ブキャナン（Mary Buchanan、1849年2月没、ロバート・ブキャナンの娘）と結婚、1女をもうけた

アン - 1770年、ヒュー・ヘンリー（Hugh Henry）と結婚、子供あり

1768年2月10日、エリザベス・フレンチ（Elizabeth French、1742年頃 – 1842年1月23日、ウィリアム・フレンチの娘）と再婚、2男2女をもうけた。
ビクター・レイエス
Section: 経歴

2017年12月12日にルール・ファイブ・ドラフトでデトロイト・タイガースから指名され、移籍した。

2018年は開幕25人枠入りし、4月1日のピッツバーグ・パイレーツ戦にて「9番・左翼手」で先発出場してメジャーデビュー（この試合では1打数無安打）。この年は100試合に出場して打率.222、1本塁打、12打点、9盗塁を記録した。

2016年はA+級バイセイリア・ローハイドでプレーし、124試合に出場して打率.303、6本塁打、54打点、20盗塁を記録した。

2017年はAA級ジャクソン・ジェネラルズでプレーし、126試合に出場して打率.292、4本塁打、51打点、18盗塁を記録した。
ビクター・レイエス
Section: 詳細情報

初打点：2018年5月28日、対ロサンゼルス・エンゼルス（コメリカ・パーク）、7回裏にアキール・モリスから左翼線適時三塁打

初本塁打：2018年9月2日、対ニューヨーク・ヤンキース（ヤンキー・スタジアム）、6回表にソニー・グレイから右越ソロ

初打席：同上、2回裏にチャド・クールから左直

初安打：2018年4月10日、対クリーブランド・インディアンス（プログレッシブ・フィールド）、7回表にタイラー・オルソンから右前安打

初盗塁：同上、7回表に二盗（投手：タイラー・オルソン、捕手：ロベルト、ペレス）
ドム・ヌニェス
Section: 経歴

2016年はA+級モデスト・ナッツでプレーし、105試合に出場して打率.241、10本塁打、51打点を記録した。

2017年はAA級ハートフォード・ヤードゴーツでプレーし、95試合に出場して打率.202、11本塁打、28打点を記録した。

2014年もルーキー級グランドジャンクションでプレーし、46試合に出場して打率.313、8本塁打、40打点を記録した。

2015年はA級アッシュビル・ツーリスツでプレーし、104試合に出場して打率.282、13本塁打、53打点を記録した。
ザ・バンチ
Section: メンバー

イアン・ホワイトマン - ピアノ

トニ―・コックス - ピアノ

パット・ドナルドソン - ベース

デイヴ・マタックス - ドラムス、パーカッション

ジェリー・コンウェイ - ドラムス、パーカッション

サンディ・デニー - ボーカル

リンダ・ピーターズ - ボーカル

アシュリー・ハッチングス - ボーカル

リチャード・トンプソン - ボーカル、ギター

トレヴァー・ルーカス - ボーカル、12弦ギター
攻殻機動隊 SAC 2045
Section: 主題歌

「No Time to Cast Anchor」

millennium paradeによるシーズン2のエンディングテーマ。作詞はermhoi、作曲・編曲はDaiki Tsuneta。

「Don’t Break Me Down」

「Fly with me」

millennium parade × ghost in the shell: SAC_2045によるシーズン1のオープニングテーマ。作詞はermhoi、作曲・編曲は Daiki Tsuneta。
攻殻機動隊 SAC 2045
Section: ストーリー

連行された元9課の面々は、半ば強制的にジョン・スミスの依頼を引き受ける事となり、作戦決行日まで只管予行演習や訓練を行う事となる。同時期、元9課の面々を探すトグサは、最後に素子達が目撃された場所を見つけだすことに成功し、その場所で待機を命じられていたタチコマ達と再会。トグサはタチコマ達と共に、素子達の行方を追う。

作戦決行日、マイクロマシンで大儲けした実業家の捕獲を命じられた素子達は、ビバリーヒルズのとある豪邸へと潜入する。そこで対峙したのは”人間ではない”何か――。格闘技も、銃も綺麗に躱すそれは「ポスト・ヒューマン」と呼ばれる驚異的な知能と身体能力を持つ特異な存在。突如として現れたポスト・ヒューマンを前に、苦戦を強いられる素子達だが、辛くもその状況を打破する。
攻殻機動隊 SAC 2045
Section: 用語

元々は未来学の学術用語であり、詳細については『ポストヒューマン (人類進化)』を参照のこと。現実でも2045年にポストヒューマンが現れ、シンギュラリティが到来するかどうかは議論されている最中にある。

サスティナブル・ウォー

急な症状から覚醒が始まり、覚醒すると超人的な能力を獲得するが、元の人間性は消滅する。現時点では世界中に数人しか確認されていない。従来の治安部隊では解決不可能な犯罪を引き起こし、公安9課の再編のきっかけとなった。
ラカンドン語
Section: 文法

ラカンドン語は他のマヤ語族の言語と同様に能格言語であり、人称接辞がA型（能格）とB型（絶対格）に分かれる。他のユカテコ語群と同様に相を条件とする分裂能格性を持ち、完全相ではA型の人称接辞が他動詞の主語(A)を標示し、B型の人称接辞が他動詞の目的語(O)と自動詞の主語(S)を標示するが、不完全相でばA型の人称接辞が自動詞の主語を標示する。

一人称複数には包括形と除外形があるが、除外形の形が-oʼbʼ（南部方言）のつく形とつかない形の2種類あり、片方はdual（一人称と二人称）であるとする説がある。

基本的な語順はVOS型である。しかし焦点化された要素を動詞の前に置くことができる。
プレイグ テイル -イノセンス-
Section: 概要

イギリスから来た異端審問官たちと、疫病を運び人々を食い殺すネズミの大群という二つの脅威が幼い姉弟を襲う。二人がステルス主体で協力しあいながら、スリングという投石器や錬金術を活用し脅威を潜り抜けるゲームデザインである。

ダークファンタジー的世界観が特徴であり、積み重なった人や家畜の死体の山、ネズミたちに食い散らかされた人々などショッキングなシーンが数多く見られる。飢饉や疫病、それに伴う人々の混乱と排他的な思想などは中世暗黒時代を元にしている。
プレイグ テイル -イノセンス-
Section: 作中用語

プリーマ・マキューラ（Prima Macula 原初の斑点）

ユーゴの病の正体。ネズミや疫病を操ることができる特異能力で、錬金術と深く関わっている。ルカによると、マキューラは特定の血統に代々受け継がれてきたもので、かつて出現する度に世界を変貌させた力であり、古くはローマ帝国のユスティニアヌスの斑点だと言う。「呪い」や「古代の悪魔」（ancient evil）だとも言われるが、終盤で大きく活躍する。

ネズミ（the Rats）

民や衛兵からは「カミツキ」（the Bite）や「疫病（プレイグ）」（the plague）と呼ばれる。本作のネズミは、史実のペスト媒介者というよりも怪物であり、このネズミから逃げるのが本作のシステムである。ひとたび人間や獣に襲いかかれば、数秒で食い殺してしまう。弱点は光であり、暗がりでしか活動できない。逃げ込める暗がりや隙間から離されて、日光や灯火などに照らされ続けると消滅する。
プレイグ テイル -イノセンス-
Section: ストーリー

シャトーと呼ばれる城を目指す3人は、途中でメリーから強酸薬『デヴォランティス』を教えてもらい、途中で兵士に連行されるルカを助ける。さらに、ルカから新たな錬金術である閃光弾『ルミノーサ』を習い、城のネズミの群れを撃退していく。城の居住部で、穏やかなひと時を過ごすが、ユーゴの血に流れる《マキューラ》は急速に進行して蝕んでいた。ユーゴの病の進行を遅らせる方法が書かれた「赤の本」を手に入れるため、アミシアは街の大学へと向かう。おびただしい死体が溢れる道中で、ネズミ誘引剤『オドリス』を盗み見て覚えたアミシアは、ネズミを誘導することで大学へと辿りつく。大学に侵入したアミシアは、両親を殺害するよう命じた大審問官ヴィタリス・ベネヴァンが既に疫病に感染している所を目撃する。ユーゴを手中にできず焦るヴィタリスは、鍛冶屋の息子ロドリックを拘束しており、彼の父が作った「錠」を開く方法を求めていた。図書館の地下で「赤の本」を見つけたアミシアは、ロドリックから消火剤『エクスティングイス』を教えてもらい、炎で焼け落ちる図書館からの脱出に成功する。

3週間が過ぎ、設備の整わない中では「赤の本」の効果は少なく、ユーゴの症状は悪化の一途を辿っていた。監獄から脱走してきたアルチュールによると、母ベアトリスが存命して捕らわれていたことが判明する。ユーゴを助けるため、母親の物資を手に入れるべく自宅へと向かう。自宅の屋敷でアミシアは父親の遺体と対面するも、ネズミの大群によって遺体は飲み込まれてしまう。裏庭で亡くなっていたのは母ではなく、使用人のランベールが身代わりになっていた。母から絶対に近づくなと厳命されていた屋敷の裏庭に「母親の研究室」があり、そこで母の残した試作品を元にして『エリクサー』を精製することに成功、ユーゴにエリクサーを飲ませる。翌朝目覚めると、ユーゴが行方不明になっており、探しに出たアミシアは森の中で、これまで出会ってきた人々の幻想を見る。ユーゴはニコラ卿に連れていかれ、ユーゴの血が抜き取られる。ヴィタリスの聖堂に捕らわれの身となったユーゴは、軟禁された部屋から抜けだして、地下に捕らわれている母親を助け出し、ネズミを操る操作術『インペリウム』で脱出する。だが、ユーゴの覚醒を望むヴィタリスによって、再び2人は捕えられてしまう。
トーチソング

トーチソング (torch song) は、感傷的なラブ・ソングで、典型的には、歌い手が、報われない片思いの恋、失恋を嘆くもので、恋人が振り向いてくれないとか、去ってしまうとか、恋愛のあやが関係に影響するとかいったテーマが取り上げられる。この表現は、「to carry a torch for someone」（誰かのために松明を運ぶ）という、報われない愛の明かりを灯し続けることを意味することわざに由来している。

トミー・ライマン (Tommy Lyman) は、「マイ・メランコリー・ベイビー (My Melancholy Baby) を賞賛して、この言い回しを使いはじめた。

この言い回しは、ビリー・ホリデイ、サラ・ヴォーン、エラ・フィッツジェラルドのバージョンで人気が出た曲「ジム (Jim)」の中でも使われている。
ぽんぽこ (お笑いコンビ)
Section: メンバー

高木 ひとみ ○（たかぎ ひとみ まる、 (1990-05-07) 1990年5月7日（35歳）- ）

ボケ担当。

熊本県出身、熊本県立熊本北高等学校卒業。身長162 cm、体重60 kg。靴24.5 cm。血液型はO型。

趣味は食べる、寝る、たまに休む、猫を触る。特技はクレーム処理、気持ちのいい返事、ものまね。

三つ編みとオーバーオールがトレードマーク。

非常に甲高い金切り声を持ち、ネタ中は『チャイルド・プレイ』のチャッキーを彷彿とさせる不気味な動きをする。先輩の新道竜巳（馬鹿よ貴方は）によると、舞台でも楽屋でもそのキャラは同じとのこと。
KTM-19
Section: 71-619

1992年のソビエト連邦の崩壊直後、ロシア連邦に本社を置く各地の大規模機械メーカーに対して他国企業との共同事業が認可された。それを受け、ソ連時代から路面電車車両の製造を手掛けていたウスチ＝カタフスキー車両製造工場も、同国のディナモ工場ディナモに加えてドイツのシーメンス、デュワグと業務提携を結び、空気ばねを用いた台車やプラグドア方式の乗降扉などの新技術を多数採用したKTM-16（71-616）を1995年に2両試作した。だが、海外製の部品を導入した事により製造・購入費用が高額となるという課題があり、量産は行われなかった。そこで、国内製の機器の割合を高め、費用を抑えた新型路面電車車両として開発されたのが71-619である。

片側に流線形の前面を有するボギー車で車体デザインは71-616に準拠しており、右側面4箇所にプラグドア式の乗降扉を有し、総括制御による連結運転も可能な構造であった。電気機器もサイリスタ位相制御に対応したものが搭載されていたが、71-616が海外製（シーメンス製）であった一方、71-619はロシア連邦・モスクワのクロスナモーター（ЗАО "КРОСНА-ЭЛЕКТРА"）が開発した主電動機「MRK-1」（МРК-1）やサンクトペテルブルクのラジオポール（Радиопри бор）製の制御装置（サイリスタ位相制御方式）が採用され、機器の国有化が図られた。制動装置は発電ブレーキ、ドラムブレーキ、電磁吸着ブレーキが用いられた。
KTM-19
Section: 71-619K

車体構造やデザインは71-619に準拠しているが、乗降扉は内側に開く引き戸式に変更されている。車体左側には乗降扉がなく、作業用のハッチが車体下部に3箇所設置されている。一方で台車や機器は同時期に生産されていた71-608KMと同一の抵抗制御に対応したものが採用され、互換性が図られている。

ウスチ＝カタフスキー車両製造工場では、サイリスタ位相制御方式を用いた71-619と並行して、電力消費量こそ多いが既存の車両の機器と互換性を有し製造・導入コストも安価な抵抗制御装置を搭載した車両の開発も実施した。これが71-619K（71-619К）である。
KTM-19
Section: 71-619KT

71-619KT（ノヴォクズネツク）（ノヴォクズネツク市電）

71-619KT（ペルミ）（ペルミ市電）

71-619KT（プロコピエフスク）（プロコピエフスク市電）

71-619KT（サラトフ）（サラトフ市電）

71-619KT（トムスク）（トムスク市電）

71-619KT（ウリヤノフスク）（ウリヤノフスク市電）

71-619KT（ヴォルチャンスク）（ヴォルチャンスク市電）

71-619KT（ヤロスラヴリ）（ヤロスラヴリ市電）