hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
柳田貞一
Section: 出演映画

愛情一路（1938年、東宝映画東京）- 岩藤老人

エノケンの大陸突進（1938年、東宝映画東京）- 社長・金山寛

エノケンのびっくり人生（1938年、東宝映画東京）- 監督

エノケンのがっちり時代（1939年、東宝映画東京） - 監督

忠臣蔵（1939年、東宝映画東京） - 大工吉五郎

エノケンの鞍馬天狗（1939年、東宝映画東京） - 宗像右近

エノケンの森の石松（1939年、東宝映画東京） - 小松村の七五郎

エノケンの頑張り戦術 （1939年、東宝映画東京） - 会社の課長
ショーン・オケーシー
Section: アベイ座

「鋤と星」は、アベイ座の聴衆による反応が芳しくなく、ジョン・ミリントン・シングの『西の国のプレイボーイ』（1907年）初演時起きた騒動を思い出させるシーンに終わった。ショーの第4夜めについての騒動が報告されている。彼の性や信仰の記述には、役者にも抵抗する者がいて、彼らの台詞をしゃべることを拒んだ。最大規模の騒動が起きた。その一部は「この演劇が提起されているテーマについての攻撃であると考えられたこと」に起因し、一部は「第2幕における売春婦のアニメーション化された外観に反対する抗議」に起因する。ウィリアム・バトラー・イェイツが手を加えて、聴衆自身を恥じる者として描写した。演劇の台詞は、その前の週と比べて実のあるものとなった。オケーシーは彼の仕事を諦め、フルタイムの作家となった。この事件以降、この演劇はアベイ座に来場する人々の大部分には好評であったものの、リアム・オフラエティ、オースティン・クラークおよびF・R・ヒギンズは、報道の中で、この演劇に対する攻撃を始めた。オケーシーは、「これはイェイツに対する攻撃である」と信じていたので、彼らはイェイツを叱りつけるためにオケーシーの演劇を使っていた。1952年、彼は、テレサ・デーヴィーによって「ワイルド・ギース」と呼ばれるアイルランドの演劇に登場した。この中で彼は、ファーザー・ライアンの役を演じた。オケーシーは、アベイ座における無数の作品に参画していた。これらは、アベイ・アーカイブにある。

オケーシーの最初に採用された演劇「革命戦士の影」がアベイ座において1923年に上演された。これは、劇場と劇作家の両方に有益となるはずの関係の始まりであったが、後味が苦いものに終わった。

この演劇は、ダブリンのスラムやその住民についての政治の影響を革新的に扱っており、マウントジョイ・スクエアにおける設定となっていると解されていた。ここは、1916年のイースター蜂起の期間に彼が生活していたところである。これに「ジュノーと孔雀」（1924年）と「鋤と星（すきとほし）」（1926年）が続いた。前者がこの街の労働者階級の貧民についてのアイルランド内戦の影響を扱う一方、後者は、1916年におけるイースター蜂起の頃のダブリンという設定になっている。両演劇は、美辞麗句とアイルランドの愛国心の危険性を、借家の生活、自己欺瞞、サバイバルと共に生々しく扱った。これらは悲喜劇であり、これらの中で暴力的な死が安堵感をもたらす。「ジュノーと孔雀」におけるジャック・ボイルやジョクサー・ダリーのような勇ましい虚勢をはるキャラクターが荒れ狂い、「鋤と星」におけるジュノー自身もしくベッシー・バージェスが英雄的な回復力を示す。「ジュノーと孔雀」は、アルフレッド・ヒッチコック監督によって映画になった。
ショーン・オケーシー
Section: 作品

「もう1ポンド」 - A Pound on Demand （1939年）

「ザ・スター・ターンズ・レッド」 - The Star Turns Red （1940年）

「レッド・ローズ・フォー・ミー」 - Red Roses for Me （1942年）

「パープル・ダスト」 - Purple Dust （1943年）
「紅塵」小田島雄志訳 俳優座（1968年）

「オークの葉とラヴェンター」 - Oak Leaves and Lavender （1946年）
ショーン・オケーシー
Section: 少年期

1890年代初頭から、オケーシーと、彼の兄アーチーは、家庭でディオン・ブシコーやウィリアム・シェイクスピアによる演劇の演技を行った。また彼は、メカニックス劇場においてブシコーの『The Shaughraun』の中の端役を得た。この劇場は、その後にアベイ座ができるところに在った。

彼は14歳で学校を去り、GNR（グレート・ノーザン鉄道）における鉄道員としての9年間を含めて様々な仕事についた。オケーシーは、短期間、新聞配達業においてイーソンズ社で働いたが、彼の賃金を受け取るときに帽子をとらなかったことによって解雇された。
松原 (草加市)
Section: 施設

松原団地西口公園

松原団地記念公園

草加市子育て支援センター

埼友会 埼友草加病院

草加松原団地 - 2020年度（令和2年度）撤去完了。コンフォール松原や民間商業施設などに建て替えられている。

コンフォール松原（旧草加松原団地の区域のひとつ）

UR都市機構 コンフォール松原団地

草加市立栄小学校

草加市立松原小学校

草加市立栄中学校

草加市立中央図書館

埼玉県立草加かがやき特別支援学校
CRY OUT
Section: 概要

「CRY OUT」Music Video Shooting OFFSHOT

CD

CRY OUT

heavy+electro+dance+punk-Rebirth version-
作詞：武瑠　作曲：masato

CD

CRY OUT
作詞：武瑠　作曲：yuji　編曲：ハヤシベトモノリ

39GalaxyZ-Rebirth version-
作詞／作曲：武瑠　編曲：ハヤシベトモノリ

DVD

「CRY OUT」Music Video
原町 (草加市)
Section: 歴史

1957年（昭和32年）5月1日 - 川口市との境界変更を実施、川口市大字安行原の一部（東部の一部）が草加市に編入。草加町安行原が成立。（周辺の北谷・小山・苗塚・花栗も同時に草加町へ）

1958年（昭和33年）11月1日 - 市制施行と同時に編入した安行原を原町に町名変更。

1988年（昭和63年）10月10日 - 第5次住居表示の実施により、原町一丁目から三丁目に変更。

1992年（平成4年）11月27日 - 地内に東京外環自動車道が建設され、開通する。前日には国道298号も開通。
1.G.K
Section: 来歴

2015年
1月、KATSU、HIROKIに加え元twenty4-7のME、古くからの友人であるN.KOITABASHI、RIKIが加わったメンバーで活動開始。
6月28日、1st EP『Re:Birth』を会場限定で発売。iTunes Store等の各種配信ストアにて配信スタート。
12月9日、Digital Single 『Breaking the thought』を配信。

2017年
2月3日、初の全国流通盤となる1st Full Album『Circle』をPEARHYTHM RECORDSとBrush Musicの共同レーベルよりリリース。ジャケット等のアートワークを天野弓彦が担当。
2月11日、京都MUSEにて1st Full Albumリリースイベント『"Belief" -京都編-』開催。
2月25日、渋谷club asiaにて1st Full Albumリリースイベント『"Belief" -東京編-』開催。
栗林次美
Section: 人物略歴

秋田県大曲市出身。秋田県立横手高等学校から上智大学経済学部に進み、1970年（昭和45年）、同大学同学部の経済学科を卒業した。父は衆議院議員だった栗林三郎。

出版社ダイヤモンド・タイム社（現、プレジデント社）に入社して月刊誌『プレジデント』の編集や書籍の企画と宣伝を担当した。1976年以降は父栗林三郎および細谷昭雄衆議院議員の国会秘書を経て、1983年（昭和58年）、秋田県議会議員選挙に初出馬したが落選した。1987年4月の県議選では初当選を果たした。

1990年（平成2年）の第39回衆議院議員総選挙および1993年（平成5年）の第40回衆議院議員総選挙（秋田県第2区）に日本社会党より立候補したがいずれも落選した。1995年（平成7年）、秋田県議会の議員に復帰し、2003年（平成15年）4月、県議を辞職し、同年10月、大曲市市長選に立候補、当選して市長を1期務めた。
TeenAge dream/Luv it!!
Section: 概要

CD

teenAge dream
作詞：武瑠 作曲：武瑠&HearTribe 編曲：Tom-H@ck&HearTribe

Luv it!!
作詞：武瑠 作曲：shinpei 編曲：ハヤシベトモノリ

グッズ

SuGオリジナルビーチボール

CD

teenAge dream

Luv it!!

無条件幸福論-Rebirth version-
作詞／作曲：武瑠 編曲：Tom-H@ck

DVD

「teenAge dream」Music Video
クリッパー (バンド)
Section: 概要・略歴

ニーダーザクセン州南部ヒルデスハイムで活動していたクリスチャン・ブレーヘンホルスト(G)とジョナサン・ステンガー(G)が2005年、州都ハノーファーで女性ボーカリスト ブリッタ・ゲルツらと結成。

2006年、自主制作のEP「Killer Escort Service」を発表。

2007年、自主制作の1stアルバム『Freak Inside』でデビュー。その後「SAOL Records」と契約し、翌年に配給開始。

2009年、2ndアルバム『Devil Reveals』をリリース。以降、スラッシュメタル・バンド「オーヴァーキル」ら有名バンドのツアーに帯同したり、『ヴァッケン・オープン・エア』などの大型フェス出演で知名度を上げる。
クリッパー (バンド)
Section: メンバー

ブリッタ・ゲルツ(Vo) 2015年

クリスチャン・ブレーヘンホルスト(G) 2015年

ジョナサン・ステンガー(G) 2015年

デニス・ウェーバー(Ds) 2015年

エリック・ヘス (Erik Hess) - ベース (2005)

ジョナサン・ステンガー (Jonathan Stenger) - ギター (2005-2018)

ロマ― (Lommer) - ベース (2017-2018)

デニス・ウェーバー (Dennis Weber) - ドラムス (2005-2018)
文豪とアルケミスト
Section: ゲームシステム

「召装」

召装石、あるいはブラウザ版ではDMMP、アプリ版では帝國券を使うことで「装像」や限定衣装を入手できる。

「散策」

2017年8月9日より実装。金貨を消費して滞在する文豪に本など信頼度が上がる物を与えられる。信頼度が一定数に達すると回想が閲覧可能になったり、平服衣装や印章が手に入る。2021年7月28日実施の大型アップデートで、場所としての食堂と補修室が追加された。

文豪一覧等が確認できるメニュー画面。司書室の内装を金貨を消費する事で変更できる「内装」、転生した文豪の数や資材最大保有数等が見られる「戦績」、転生した文豪と回想が見られる「図鑑」がある。2021年7月28日実施の大型アップデートで「戦績」は「記録」内に入り、転生した文豪数の表示等は撤廃された。「図鑑」は実装された文豪すべてを掲載し、転生していなくても情報を見ることが出来るようになった。
文豪とアルケミスト
Section: 舞台

2020年9月12日から9月22日に東京・品川プリンスホテル ステラボール、9月25日から9月27日に京都・京都劇場で上演。当初は9月10日から予定されていたが、関係者の新型コロナウイルス感染症の影響による稽古時間の不足を補うため中止になり、代わりに休演日だった18日に追加公演を行った。

『文豪とアルケミスト 異端者ノ円舞（ワルツ）』

2019年12月27日から12月29日に大阪・森ノ宮ピロティホール、1月8日から1月13日に東京・品川プリンスホテル ステラボールで上演。

『文豪とアルケミスト 綴リ人ノ輪唱（カノン）』
文豪とアルケミスト
Section: ストーリー

近代風情の続く日本である時、文学書が全項黒く染まる異常事態が発生し、同時にそれらの文学書が始めからなかったかのように人々の記憶からも消えていった。「本の中の世界を破壊する侵蝕者」によりもたらされたこの災禍に対処すべく、「アルケミスト」と呼ばれる特殊能力者が国定図書館に派遣され、文学の力を知る「文豪」を転生させて敵を討伐することとなった。

このイントロダクションストーリーの後にプロローグ、メインストーリーそして月替わりのイベントによるストーリーなどが展開される。
舞台・テレビアニメ等のメディアミックス展開作品では、ゲームストーリーの再現や補完ではなくすべてゲームとは違うオリジナルストーリーが展開する。またストーリーの違いに伴って原作であるゲームストーリー内で明かされている各種設定（図書館の設定・有碍書の浄化方法・文豪の転生方法や存在の説明・侵蝕者のデザイン設定等）も媒体によってすべて違う独自の設定となっている。
ヘルマン・オルデンベルク
Section: 主な業績

また、フリードリヒ・マックス・ミュラーの『東方聖典叢書』のためにパーリ仏典（1881,1882,1885年、リス・デイヴィッズと共訳）、グリヒヤスートラ（1886,1892年）、ヴェーダの讃歌（1897年）を英語に翻訳した。

The Vinaya Piṭakaṃ. London. (1879-1883). https://archive.org/details/vinayapiakaonep01oldegoog (律蔵、5巻）
アイバー
Section: 人名

その他

アイヴァー・ジェーバー (Ivar) - ノルウェー生まれのアメリカの物理学者。

アイヴァー・ノイマン (Iver) - ノルウェーの国際政治学者。

ウィリー・アイバー (Aybar) - ドミニカ共和国出身の野球選手。

アイヴァー・ボルトン - イギリスの指揮者。

アイヴァー・マウントバッテン - イギリスの貴族。

アイヴァー・マッキンタイア - イギリス生まれのオーストラリア空軍のパイロット。

アイヴァー・リチャーズ - イギリスの文芸批評家。
村田屋治郎兵衛
Section: 作品

勝川春章 『中村里好の揚巻』 大判 錦絵 天明4年

勝川春潮 『柳の庭』 大判2枚続 錦絵 天明中期

勝川春潮 『美人聯』

喜多川歌麿 『娘日時計』 大判5枚揃 錦絵 寛政中期

喜多川歌麿 『当流風俗通』

石川豊信 『江戸吉原三幅対』 幅広柱絵 紅絵 寛保延享ころ

鳥居清広 『雁金五人男』 細判三丁掛 紅摺絵 宝暦6年

北尾重政 『市川高麗蔵の義貞と瀬川菊之丞の小山田太郎妹いつき』 大々判 紅摺絵 明和4年
SICK'S
Section: 概要

SICK'S
作詞：武瑠　作曲：yuji　編曲：HearTribe

ゆりかご
作詞／作曲：武瑠　編曲：Tom-H@ck

特典

CDトレイ一体型48ページ写真集

CD

SICK'S

ゆりかご

DVD

「SICK'S」Music Video

「SICK'S」Music Video Shooting OFFSHOT

CD

SICK'S

JUICY
作詞：武瑠　作曲：masato

ゆりかご
伊藤章治
Section: 著書

『文明・産業と環境 エコ講座』大学教育出版 2005

『ジャガイモの世界史 歴史を動かした「貧者のパン」』中公新書 2008

『サツマイモと日本人 忘れられた食の足跡』PHP新書 2010

『風と風車の物語 原発と自然エネルギーを考える』論創社 2012

『原点・四日市公害10年の記録』小野英二 勁草書房 1971

『現地報告・タイ最底辺 ほんの昨日の日本』勁草書房 1984

『現場が語る環境問題 四日市、アジア、そして地球サミット』勁草書房 1995
ロー・カンナ
Section: 経歴

2014年の連邦下院議員選挙にカリフォルニア州17区から立候補 し、Appleやグーグル、ヤフーなどシリコンバレーのIT企業幹部からの支持を得た ほか、世界抗日戦争史実維護連合会（抗日連合会）の支援を受ける。この選挙ではマイク・ホンダに僅差で敗れ、落選した が、2016年11月の選挙でホンダを破り、連邦下院議員に当選した。

1976年にペンシルバニア州フィラデルフィアで、インドから移住した両親の元に生まれた。父親は化学者でインド工科大学とミシガン大学を卒業した。ロー・カンナはシカゴ大学で経済学を学んだのちに、エール大学の法学部に進んだ。知的財産に関する法律が専門。スタンフォード大学で経済学の講師、サンタクララ大学の法律の講師も務めた。
WWEタッグチーム王座
Section: 歴史

2024年4月19日、WWEスマックダウン・タッグチーム王座を引き継ぐ形でWWEタッグチーム王座（WWE Tag Team Championship）となり、ベルトも一新された。なお、同名の王座が2002年から2016年にかけて存在していたが、こちらは現在の世界タッグチーム王座であり、当王座とは系譜が異なる。

2024年4月6日のレッスルマニアXLにて行なわれたシックスパック・ラダー形式の統一WWEタッグチーム王座戦で、オースティン・セオリー&グレイソン・ウォーラー組がWWEスマックダウン・タッグチーム王座のみ獲得したことにより、再び単独の王座となった。
ビジネスキャッチ
Section: スタッフ

AP：細野潤一

キャスティング：宮越香司

プロデューサー：高木征太郎

エグゼクティブプロデューサー：立川光昭

協力：株式会社バイオテクノロジービューティー、スピーチジャパン、デジタルクエスト、毛利貴之

ナレーター：あおい

構成：荒井靖裕

CAM：古川祥行、市川大祐

音声：工藤滉生

編集：森崎荘三

MA：有澤邦博

技術協力：テックサービス、スタジオナオ

撮影協力：ボナスタジオ

ディレクター：下村直人
ビジネスキャッチ
Section: 概要

2017年3月で番組は終了。2017年4月以降は同じくエムコンサルティンググループ株式会社制作で、チバテレで放送される事実上の後継番組として、こちらも同じく元プロ野球選手の元木大介が出演する『元木大介がセレクト!ビジネス隠し玉企業2017』が放送される（ただし放送時間は土曜12:30に移動）。

チバテレで放送されており、放送時間は毎週火曜日11:30 - 12:00の30分となっている。

内容としては、チバテレでは多く放送されている、1つの企業の代表者との対談形式の番組である。「キャッチ」とは、野球のボールキャッチとかけており、出演者も岩本勉またはパンチ佐藤といった元プロ野球選手となっている。
今夜はナゾトレ
Section: ルール

解答席は｢知の階段｣なるものになり、順位に応じた解答席にその都度移動。司会席に近い1位の席を目指すシステムとなっている。

シーズン制

1回の放送回の最終問題の時点で獲得したナゾトレIQ（ポイント）の合計が高いペアが勝利となる。

6月・12月の最終放送回までの半年間のシーズン制を採用しており、2019年以降は、年間勝利数が最も多いレギュラー解答者には優勝ベルトと賞金が授与される。年間勝利数が同点の場合は、該当のペアに東大ナゾトレをもう1問出題し、先に2人とも正解したペアのキャプテンが年間王者となる。
今夜はナゾトレ
Section: スタッフ

CG：木本禎子（フジテレビ）

広報：麻生小百合（フジテレビ）

デスク：山田綾乃

FD：安田悠磨、原田紫音、葭矢雅美（VIVIA）、千葉慶修

アシスタントプロデューサー：塚田汐美（VIVIA、以前はFD→制作進行）、伊藤みず紀

編成︰加藤愛理（フジテレビ、2025年9月9日 - ）

オブザーバーD：中澤智有（マウントポジション）

TK：山口奈保美

制作・監修：堀川香奈（フジテレビ、2025年6月17日 - 、以前はプロデューサー→2020年9月29日 - 2025年5月まではチーフプロデューサー）
今夜はナゾトレ
Section: ネット局

2018年4月以降、スペシャル放送ではフジテレビを除く一部系列局ではフジテレビの放送終了の6分前に飛び降りとなるが、日によっては通常時6分前に飛び降りとする局が臨時にフルネットで放送する場合がある。

なお、フジテレビ系列・日本テレビ系列・テレビ朝日系列とのクロスネット局であるテレビ宮崎（UMK）では同時間帯はローカルバラエティ番組『火曜ゴールデン よかばん!!』を放送しているため、当番組を非ネットとしている。

全編ローカルセールス枠であるため、フジテレビ以外の通常時同時ネットとする局であっても編成の都合により臨時非ネットもしくは遅れネット（フジテレビと同時刻放送となったとしても）での放送に変更する場合がある一方、通常時非ネットとする局が臨時に同時ネットまたは遅れネットで放送する場合がある。
宜万線
Section: 概要

計画は清朝末期の1903年に川漢線構想が始まりであり、1909年には実際に着工された。しかし政治的混乱もあり、その後幾度と中断と着工が繰り返された。最終的には100年の時を経て2003年12月に着工され、2010年12月22日に全線開業した。

路線の全長は376.99kmで、宜昌東駅 - 涼霧駅間は滬漢蓉旅客専用線を構成する路線の一つであり、設計最高速度は175km/h、営業最高速度は160km/hである。一方、涼霧駅 - 万州駅間は単線であり、最高速度は120km/hである。 動車組は宜昌東駅 - 涼霧駅間のみ運行される。
金弘一
Section: 来歴

1996年、新政治国民会議から出馬し、国会議員に初当選。2000年には新千年民主党所属で再選した。

2004年1月20日に新千年民主党から離党を宣言してから12日後の2月1日に同党に復帰した。同年の選挙では比例代表で当選した。

安相泰（元ナラ総合金融社長）から人事への口利きの依頼とともに1億5000万ウォンを授受した疑いで在宅起訴され、2006年9月28日に最高裁は懲役2年（執行猶予3年）、追徴金1億5000万ウォンの判決を下し、議員職を失った。
Say Hello to My Minions
Section: 収録曲

H.Y.P.E [3:36]
作詞：SKY-HI,SALU 作曲：Gaius Okamoto

Gogh Walking [3:23]
作詞：SKY-HI,SALU 作曲：JIGG & Gaius Okamoto

No Chill [3:42]
作詞：SKY-HI,SALU 作曲：JIGG & Gaius Okamoto

威風堂々 [3:09]
作詞：SKY-HI,SALU 作曲：JIGG

ライトセイバー [2:36]
作詞：SKY-HI,SALU 作曲：JIGG
パパンがパンダ
Section: 来歴

7月6日 - ポニーキャニオンよりDVD「パパンがパンダ！その3」「パパンがパンダ！その4」発売

9月17日 - KBC『水と緑のフェスタ』に登場

10月7日～10月17日  - 東京駅に「パパンがパンダLIMITED SHOP」をオープン

3月25日～8月31日 - 「麻布十番モンタボー」とコラボ 「パパンがパンやさん」としてコラボパンを販売

6月1日～6月30日  - 「パパンがパンダ×吉祥寺でチ～ン! 雨に願いを。」開催

6月25日 - 「パパンがパンダのうた」がカラオケJOYSOUNDでカラオケ配信開始
エベレスト・ベースキャンプ

エベレスト・ベースキャンプはエベレスト登山のための基地となるキャンプ地であり、通常はネパール側の特定の場所、またはチベット側の特定の場所の2箇所のうちどちらかを指す。登山ルートのとり方次第ではこの2箇所以外の場所をエベレスト・ベースキャンプとする場合もあり得るが一般的ではない。

南側ではシェルパやポーターがヤクなどの動物を利用して物資をベースキャンプまで運ぶ。北側は、天候にもよるが少なくとも夏の期間は車でのアクセスが可能である。登山者は通常、高山病のリスクを低減させるために数日間ベースキャンプにとどまり順応を待つ。
エベレスト・ベースキャンプ
Section: ネパール側ベースキャンプ

南側ベースキャンプへの道はヒマラヤで最も人気のあるトレッキングルートのうちのひとつであり、年間数千人もの観光客が訪れる。トレッカーは通常はネパールの首都、カトマンズから飛行機でルクラまで飛び、そこからベースキャンプまでを歩く。飛行機を使わずルクラまでトレッキングすることも可能ではあるが車の通れる道ではないため、その場合は荷物を担いで歩くことになる。

2015年4月25日、ネパール地震が発生した。この地震が引き金となってプモリで雪崩が発生し、エベレスト・ベースキャンプを飲み込んだ。少なくとも19名が死亡したとされている。本震と一連の余震によってベースキャンプへのルートは損傷を受け、一部は改修が必要とされた。
12マイル円
Section: 歴史

BPによるデラウェア川のニュージャージー側に沿って液化天然ガスターミナルを造る計画をニュージャージー州が承認しようとし、これがデラウェア州のCoastal Zone Actに干渉するものであったため、両州は2005年11月に最高裁判所で争うこととなった。

2006年1月23日の法廷は専門委員に境界紛争について研究するよう命じた。2008年3月21日、デラウェア州の権益を大きく支持する報告書が確認された。一方、デラウェア州下院は州の利益を保護するために州兵を出動するための（象徴的な）議案について検討し、ニュージャージー州の議員は川上に停泊している戦艦ニュージャージーについてコメントした。
里見八犬伝 オリジナル・サウンドトラック
Section: 収録曲

ディスク1（蒼の章）
出典:

Brave soul(エスニックヴァージョン)

Love forever

剣士の舞

涅槃の月

遥か遠く

八犬士

栄華の夢'

哀歌

惡の華

風林火山

天地神明

鬼哭

因果応報～玉梓のテーマ

流転の旅

夜叉

森羅万象

大地をゆく

山河

優しき面影

八犬士・水晶

ディスク2（朱の章）
出典:

Brave soul(アンビエントヴァージョン)

Illusion
国鉄タサ5700形貨車
Section: タサ5700形

本形式の他にLPガスを専用種別とする形式には、タム7100形（104両）、タム7200形（8両）、タム7300形（1両）、タム9000形（1両、後述）、タサ5400形（356両）、タサ5500形（18両）、タキ25000形（310両）の7形式が存在した。

1979年（昭和54年）10月より化成品分類番号「燃(G)23」（燃焼性の物質、高圧ガス、高圧ガス、可燃性のもの）が標記された。専用種別の「LPガス」と化成品分類番号の「燃」は赤色で標記されている。更にタンク体右側形式番号上に「連結注意」が標記された。
宮澤作太郎

法学部卒であったことから、米陸軍防空センターへ抜擢留学。帰国後外務省や在ビルマ日本国大使館１等書記官兼防衛駐在官を重任。

自衛隊東京地方連絡部長（兼自衛隊東京地方協力本部長・陸上自衛隊高射学校副校長兼企画室長）の後、陸上自衛隊高射学校長（下志津駐屯地司令を兼任）、北部方面総監部幕僚長、第11師団長（1986年3月17日 - 1987年7月6日）を歴任した。

宮澤 作太郎（みやざわ さくたろう）は、日本の特定非営利活動法人埼玉県国民保護協力会の代表理事、元自衛官。陸上自衛隊で幕僚長、陸将まで昇進し、第15代第11師団長を務めた。

長野県岡谷市駒沢区出身。中央大学法学部を首席にて卒業後、陸上自衛官となる。
NHKスペシャル「シリーズ同時3点 ドキュメント」メインテーマ『Butterfly Effect』
Section: 解説

曲タイトル「Butterfly Effect」の由来は、同番組のキャッチ・コピーであった「一匹の蝶の小さな羽ばたきが、地球規模の嵐を巻き起こす。そしてそれは歴史さえも動かすことがある」から来ている。

本作の前半は坂本勝、後半は黒木千波留がそれぞれ作曲し、一つの作品となった。

本作に収録されている「Butterfly Effect」は、NHKスペシャルのメインテーマを集めたアルバム「NHKスペシャル 20年の歴史 Deluxe Edition Original Soundtrack」に再収録された。
ダイハツ・トール
Section: 概要

ボディカラーも変更され「フレッシュグリーンメタリック」、「インベリアルゴールドクリスタルメタリック（オプションカラー）」と入れ替えで「ファイアークォーツレッドメタリック」、「ブリリアントカッパークリスタルマイカ（オプションカラー）」が追加され、カスタム専用の2トーンカラーもモノトーン色同様に入れ替えとなった。これらに加え「ブライトシルバーメタリック×ファインブルーマイカメタリック」と入れ替えで「ブラックマイカメタリック×パールホワイトⅢ」が新設定された。

2018年11月1日

一部改良。

既採用の衝突回避支援システムを「スマートアシストIII（以下、スマアシIII）」に変更し、スマアシIII搭載車には前後コーナーセンサーも標準装備した。また、グレード体系が変更され、スマアシ付グレードは名称を"SA II"から"SA III"に変更するとともに、「G"SA III"」及び「カスタムG"SA III"」へ統合の為、「G」、「カスタムG」が廃止された。
トヨタ・ルーミー
Section: 概要

なお、唯一先代車種のないトヨタ店では既存のポルテより格下のクラスに位置する車種として取り扱う。

2020年9月のマイナーチェンジを機に、タンクの販売を終了し、ルーミーへ一本化された。

エンジンはOEM供給元であるダイハツ・トール同様、自然吸気仕様の1KR-FE型と、ターボ仕様の1KR-VET型の2種類が設定される。

LivingとDrivingを掛け合わせた「1LD-CAR（ワン・エル・ディー・カー）」がコンセプト。

本車種は機能子会社であるダイハツ工業が製造・販売する「トール」のOEM車である。トヨペット店とネッツ店ではデザイン違いの姉妹車「タンク」としてルーミーと同時に発表・発売され、SUBARU（旧・富士重工業）では日本市場ではおよそ22年ぶりのブランド復活となる「ジャスティ」として発表された。
トヨタ・タンク
Section: 概要

2018年11月1日

一部改良。同時に特別仕様車「G"Cozy Edition"」を発売。

既採用の「スマートアシストII」において、衝突回避支援ブレーキ機能の歩行者検知への対応、オートハイビームの追加などを行い「Toyota Safety Sense C」から「C」が省略され、「Toyota Safety Sense」に強化すると共に、「Toyota Safety Sense」搭載車にはコーナーセンサー（フロント・リア共に4個、接近お知らせ付）が標準装備された。

2017年12月20日

「ウェルキャブ 助手席リフトアップシート車」を設定（2018年3月1日発売）。

ラインアップは「Aタイプ」と「Bタイプ」があり、「Bタイプ」には電動スライド式の車いす収納装置が標準装備される。ベース車両は「X"S"」と「G"S"」の2タイプを設定。また、衝突回避支援システム「スマートアシストII」を標準装備している。
ヴァルター・ジモンス
Section: 生涯

1922年10月16日、ジモンスは最高裁判所であるライヒ裁判所長官に任命された。在任中の1925年2月28日に大統領フリードリヒ・エーベルトが死去し、3月12日にはヴァイマル憲法第51条の規定により大統領代行に就任した。同月29日に実施された大統領選挙では過半数を獲得した候補者がいなかったため、第2回投票の際にはジモンスが大統領候補に浮上したが、彼は立候補を拒否している。5月12日に第2回投票で当選したパウル・フォン・ヒンデンブルクが大統領に就任したため、大統領代行の職務を離れた。

1926年にはライプツィヒ大学の国際法名誉教授となり、同年にドイツ国際法協会会長に就任した。11月には「ドイツ司法の危機」と題した声明を発表し、右派勢力を抑圧するドイツ社会民主党とドイツ民主党を「ドイツ国家の信頼性の危機」と批判した。また、フーゴ・ジンツハイマー、ロベルト・ケンプナー、フリッツ・バウアー、エルンスト・フレンケルなど共和国裁判官協会に所属する裁判官が社会民主党員として階級闘争優先の判決を出していることを批判した。ジモンスの批判に対し、司法大臣グスタフ・ラートブルフは「下からの社会民主主義的階級闘争よりも有害な、上からの階級闘争」と述べている。このため、ジモンスは左派勢力の反感を買い、社会民主党支持者から襲撃された。
Cinema Songs
Section: 解説

麻倉怜士によれば、ハイレゾ化された『Cinema Songs』の中でも特に「カヴァティーナ」は薬師丸の魅力の再現に成功していると述べている。

薬師丸が歌う「追憶」は、2017年4月放送のフジテレビ系ドラマスペシャル『女の勲章』の主題歌に採用された。

新たなマスター音源を採用した、アナログLP2枚組がステレオサウンドから2019年3月31日にリリースされる（型番：SSAR-038 - 039）。

オリコンチャートの登場週数は8週、チャート最高順位は週間28位、累計7,811枚のセールスを記録した
Cinema Songs
Section: 収録曲

Tea For Two
作詞：アーヴィング・シーザー、作曲：ヴィンセント・ユーマンス
1950年の米ミュージカル映画『二人でお茶を』の主題歌。1925年の曲。主演女優のドリス・デイが歌唱。

Cavatina
作詞：クレオ・レーン、作曲：スタンリー・マイヤーズ
1978年のアメリカ映画『ディア・ハンター』のテーマ音楽。1970年の曲。映画では歌はなくジョン・ウィリアムスによるギター演奏。その後、クレオ・レーンによって歌詞が付けられた。

Mr.Sandman
作詞・作曲：パット・バラード
1985年のアメリカ映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の挿入歌。1954年の曲。オリジナルはザ・コーデッツ。

ベンのテーマ
作詞：ドン・ブラック、作曲：ウォルター・シャーフ、訳詞：増永直子
アメリカ映画『ベン』の主題歌。原題は"Ben"。1972年の曲。歌唱したマイケル・ジャクソンは全米シングルチャート1位に初めてなった。第30回ゴールデングローブ賞 主題歌賞受賞曲。
薬師丸は小学生低学年の時、動物パニック映画『ベン』を見に、男子2人女子2人のダブルデートをしたことがある。
Q (リイカのゲーム)
Section: ステージと主なギミック

赤白のグラデーションのオブジェクト

時間経過で少しずつ大きくなる。

破壊エリア、オブジェクト

描いたものが当たると、粉々になる。

VAULT-B

ヒーロー投げ競争

Q史上初のミニゲーム。ヒーローを右に飛ばす。ベストスコアも記録される。

体力ゲージ

描いたものなどを当てると体力が減っていき、0になると消滅する。

赤黄のグラデーションのオブジェクト

ここに描いたものを当てると少しずつ大きくなる。

グレーのオブジェクト

描いたものをすり抜けるが、それ以外はすり抜けない。
Q (リイカのゲーム)
Section: 開発

タイトルについて、当初は、物理演算を用いたゲームであることから『フィジックス』（physics、物理学）という仮タイトルを付けていたが、海外で同名のゲームアプリが大量にあることがわかり、新規案を検討した結果、サーバーエンジニアのひとりが提案した『Q』に決定した。これは、1文字であることが格好良くシンプルなゲーム要素とも合致するというのが採用の理由だったが、その後、『Q』にはクエスチョン（question、疑問）やキュリオシティ（curiosity、好奇心）という意味があり、Q&Aの「&A」をユーザーに考えてもらい開発側はあくまでも「Q」だけを提供するという理由が付加された。

本作の開発は、リイカのプログラマーの武部佑が他のプロジェクトの合間にUnityの性能実験を行う中で制作したお絵描きツールがきっかけとなっている。これは描いたものが物理演算の法則に従って落ちるというものだったが、プロデューサーの栗田祐介がこのツールを使い「容器の中のボールを出せるか」という問題を作成したところ周りのスタッフから好評で、ここから様々なアイデアが生まれた結果、実機で遊べるくらいまで開発が進んだため、事後的に会社から開発の承諾を得た。開発期間はお絵描きツールの制作時から約半年を費やした。
Q (リイカのゲーム)
Section: 概要

2016年6月6日には、ユーザーが自ら問題を作成できるiOS/Android用アプリ『Q craft』が無料配信された。また、この配信に合わせて本編のiOS/Android版がアップデートされ、他のユーザーが作成しアップロードした問題をプレイできるようになった。

物理法則が働く空間で出されるお題に対して、プレイヤーが画面に何かを描くことにより解決していくというステージクリア型の物理演算パズル。例えば、シリンダーに入っているボールを外に出すという問題では、プレイヤーがフックと支点を描いてシリンダーを倒すというのが解答例になる。答えは一通りではなく、プレイヤーは創意工夫と試行錯誤により達成を目指す。
ミゴリ (カウンティ)
Section: 自然

ルオ語で ochond-rateng' と呼ばれる樹木（センダン科の Trichilia emetica (別名: ochond-athuth) あるいはニシキギ科の Mystroxylon aethiopicum）

クワ科イチジク属の Ficus sur（ルオ語: bongu、ng'owo）

シクンシ科モモタマナ属の Terminalia brownii（ルオ語: manera 、onera）

センダン科の Toona ciliata - 原産地は南アジア、中国南部、東南アジア、パプアニューギニア、オーストラリアである。
昆明南駅
Section: バス路線

919K（長水国際空港方面）

920（昆明駅方面）

921（前興路公交枢纽站方面）

922（菊花村方面）

923（黄土坡方面）

924（錦山車場方面）

925（北市区車場方面）

926（海口車場方面）

927、K39（東部公交枢纽站（東部汽車客運站）方面）

928、K40（螺蛳湾公交枢纽站（南部汽車客運站）方面）

929、K41（西部客運站（昆州路）方面）

930、K42（西北部公交枢纽站（西北部汽車客運站）方面）
ブラームシェ
Section: 地理

ブラームシェはオスナブリュックの北約 15 km、オスナブリュッカー・ラントのハーゼ川沿いに位置し、ミッテルラント運河に直接面している。アンクマー高地が北西に、ゲーン丘陵が西に、自然・ジオパーク TERRA.vita が南東に位置している。市の下方にはブラムシャー・プルトンが存在する。

アハマーはブラームシェで最も広い地区である。この地区はハーゼ川、ミッテルラント運河、アハマー飛行場を特徴としている。アハマーは、北はブラームシェ・ミッテ地区、西はエフェルン地区、南はペンテ地区と境を接している。
ブラームシェ
Section: 歴史

紀元後9年のトイトブルクの戦いはカルクリーゼ地区で行われたと推定されている。ここでは1987年から体系立った研究のための発掘が行われている。ゲルマン軍とローマ軍との激しい軍事衝突を示す証拠の他に、土塁の跡も発見されている。この戦いよりも新しい時代のものと鑑定される戦闘に関連する証拠がこれまで出土していないことから、トイトブルクの戦い（またはウァルスの戦いとも呼ばれる）はここで行われたと極めて高い確率で推定されている。ブラームシェ/カルクリーゼには1993年から博物館が開館し、多くの極めて興味深い出土品が展示されている。

ブラームシェの村の建設は、カール大帝の時代（768年 - 814年）にまで遡る。文献上ブラームシェは、1097年に Bramezeche という名称で、教会管区 (parochia) に関連して初めて記録されている。この地名は、Bram =「エニシダ」と Esch =「耕作地」からなっている。ブラームシェは1225年にローマ王ハインリヒ（7世）からオスナブリュック司教の領主権下に寄進された。1615年/1617年以降ブラームシェはフレッケンとなり、1818年には大英帝国＝ハノーファー王国統治下のオスナブリュックで準都市 (Weichbild) に昇格した。ブラームシェは1929年に完全な都市権を獲得した。
ブラームシェ
Section: 行政

ブラームシェの市長はハイナー・パールマン (SPD) である。彼は2014年5月25日の選挙で 63.0 % の票を獲得して市長に選出された。この選挙の投票率は 53.9 % であった。パールマンは2014年11月1日から市長に就任した。前職のリーゼル・ヘルターマン (SPD) はこの選挙に立候補しなかった。

ブラームシェ市の市議会は38議席で構成されている。これは人口30,001人から40,000人の自治体に対して定められている議員定数である。38人の議員は、5年ごとに自治体の選挙により選出される。

この他に町長が議会での投票権を有している。
宗麟大橋
Section: 名称

新橋の名称は、2016年（平成28年）6月27日から8月31日まで公募され、約1,700件の応募の中から名称審査会によって以下の5案が候補として選定された。

宗麟大橋（そうりんおおはし）

万寿大橋（まんじゅおおはし）

なお、大分中央幹線道路は宗麟大橋の西側で国道10号を跨ぐが、この跨道橋は地元の要望によって旧万寿寺に因んで万寿橋と名付けられている。また、国道10号と宗麟大橋の間に位置する盛土から変更された高架橋は、当地から観音殿と墨書された花瓶が出土したことに因んで観音殿陸橋と名付けられている。
宗麟大橋
Section: 沿革

大分中央幹線道路は、大分駅付近連続立体交差事業に伴って進められる大分駅周辺総合整備事業によって整備されている道路で、東九州自動車道大分ICからJR九州大分駅の南側（上野の森口側）を通って大分市街地を東西に横断し、主要地方道大分県道56号中判田下郡線（都市計画道路下郡中判田線）に至る路線である。

2009年（平成21年）3月13日には、このうち国道10号元町交差点から大分川を超えて都市計画道路萩原鬼崎線までの約1kmが整備区間に指定され、大分川に新たに橋が架けられることになった。大分川の国道442号明磧橋より下流には6本の橋があるが、このうち最も新しい弁天大橋でも1966年（昭和41年）に完成したものであり、大分川河口部に新たな橋が架けられるのは実に約半世紀ぶりである。
海食柱の一覧
Section: 海食柱の例

首切り人岩（Am Buachaille）とは、スコットランドのハイランド地方のサザランドに存在する、新原生代の砂岩（英語版のTorridonianを参照）でできた、海食柱である。この岩のおおよその位置は、北緯58度54分、西経5度08分。なお、Am Buachailleはスコットランド・ゲール語であり、「首を切って死刑を執行する人」という意味である。ちなみに、この岩に最初に登った人物は、イギリス人登山家のIan Cloughとスコットランド人登山家のTom Pateyの2人だと言われている。

なお、この独特な形状の岩は、多くの芸術家にインスピレーションを与えたとも言われている。

神の指岩は、独特な形状を持った海食柱であったためにこの名が付けられた。しかし、2005年11月に熱帯低気圧デルタが襲来した際、この岩の上部にあった「指」に喩えられていた部分が破損し、海の中に落ちてしまった。その後アガエテの町は、この岩の調査を専門家に依頼した。そして、2006年に岩の再建や保存に関するアドバイスを受けた。
海食柱の一覧
Section: 音訳不明の海食柱

現在、Lange Annaに登ることは禁止されている。しかし、観光客は、少し離れた場所からこの岩を見ることはできる。

Old Man of Stoerとは、スコットランドのハイランド地方のサザランドに存在する、新原生代の砂岩（詳しくは英語版のTorridonianを参照）でできた、高さ約60mの海食柱である。この岩のおおよその位置は、北緯58度15分、西経5度22分。

Lange Annaの「Lange」は「長い」と言った意味のドイツ語である。英語でLange Annaは「ロング・アンナ（Long Anna）／長いアンナ」や「トール・アンナ（Tall Anna）／背の高いアンナ」と呼ばれる。しかし、以前は「Hengst」や「Monch」という名称でも呼ばれ、さらに、地元では「Nathurn Stak」（北の石柱といった意味）と呼ばれており、この「Nathurn Stak」こそが本来の名称であった

。
ワールド・シンフォニア
Section: 収録曲

フォーリング・グレイス - "Falling Grace" (Steve Swallow) - 4:22

アストル・ピアソラに捧ぐラスト・タンゴ - "Last Tango for Astor" (A. Di Meola) - 6:20

タンゴ組曲 パート1 - "Tango Suite Part I" (Astor Piazzolla) - 8:48

タンゴ組曲 パート3 - "Tango Suite Part III" (A. Piazzolla) - 8:50
ワールド・シンフォニア
Section: 背景

チック・コリア作の「ノー・ミステリー」は、ディ・メオラがかつて在籍していたリターン・トゥ・フォーエヴァーのアルバム『ノー・ミステリー』（1975年）からの曲の再演で、ディ・メオラは前述のインタビューにおいて「'No Mystery'はアップビートだけど、同時にとても感傷的なセクションもあって、バンドネオンがそのムードをうまく伝えてくれている」と語っている。

アルト・トゥンクボヤシアン（アルメニア出身）、ガンビ・オーティス（キューバ出身）、クリス・キャリントン（ベネズエラ出身）、ディノ・サルーシ（アルゼンチン出身）を迎えた多国籍ユニットとなった。アストル・ピアソラのカヴァーや、ピアソラに捧げたオリジナル曲も含まれているが、ディ・メオラは『ロサンゼルス・タイムズ』紙のインタビューにおいて、本作の音楽性は伝統的なタンゴとは「リズムが異なる」と説明している。
フリードリヒ＝カール・ミュラー (空軍少佐)
Section: 経歴

第二次世界大戦勃発時、ミュラーは輸送機Ju 52のパイロットとして第172特殊爆撃航空団に配属された。軍曹に昇進した後、第172特殊爆撃航空団第5中隊に異動。1940年2月、第4計器飛行学校の教官に就任し、少尉へ昇進した。9月からは第7計器飛行学校へ移り、1942年12月には第50爆撃航空団第I飛行隊へ配属された。

1943年夏頃、ミュラーは夜間防空作戦であるヴィルデ・ザウを主軸とする、ハンス＝ヨアヒム・ヘルマン率いるヘルマン実験戦闘隊へ加わった。ヘルマンは、計器飛行の指導に当たっていた彼の存在は大きいものだと考え、彼を自身の部隊に勧誘している。
2016年ATPワールドツアー・ファイナル
Section: シングルスドロー

Q = Qualifier - 予選勝者

WC = Wild Card - 主催者推薦

LL = Lucky Loser - 予選敗者繰り上がり

ALT = Alternate - 補欠

SE = Special Exempt - 予選免除

PR = Protected Ranking - プロテクトランキング

w/o = Walkover - 不戦勝

r = Retired - 棄権

d = Defaulted - 失格

モンフィスは2戦終えた時点で出場辞退。ゴファンはノバク・ジョコビッチ戦のみ出場。
Gradle
Section: Javaプロジェクトの例

Mavenの慣例に従わないプロジェクト用として、Gradleはディレクトリ構造を設定できる。以下はソースファイルがMavenによる慣例のsrc/main/javaではなくsrc/javaに含まれるプロジェクトをサポートするための例である:

Javaソースとリソース用にMavenディレクトリ構造が使われているケースを仮定する。Mavenディレクトリ構造はそれぞれsrc/main/java、src/main/resources、src/test/java、src/test/resourcesである。
気のいいあひる

「気のいいあひる」（きのいいあひる）は、NHKの歌番組『みんなのうた』で放送された楽曲。

原曲はボヘミア民謡の「Dobromysla husicka」。体の大きかったアヒルが急流の川で溺れ死ぬのを恐れて川辺で暮らしていたら、小柄な体に退化して、最後は人間に捕まって豚小屋送りになるという内容。

「みんなのうた発掘プロジェクト」により1971年版の映像が提供され、2016年10月 - 11月に45年ぶりに再放送された（サイドパネル付き・ニュープリント）。なお残りの映像はまだ提供されてないが、音楽之友社から発売された楽譜集「NHKみんなのうた 2」には、冒頭の「当時の映像」に1962年版が数カット掲載されている。
ジュリエッタ (映画)
Section: 公開

6月にはシドニー映画祭の非コンペティション部門で上映され、7月にはイェルサレム映画祭（オープニング作品）やクイーンズランド映画祭で上映された。8月にはメキシコで一般公開された。8月10日にはロンドンのサマセット・ハウスで、アルモドバル列席のもと上映され、イギリスでは8月26日に一般公開された。アメリカでは12月21日に一般公開されるのに先駆けて、10月にニューヨーク映画祭で公開された。2016年9月にはカナダのトロント国際映画祭で上映された。

多くの憶測がなされたが、2016年5月に開催された第69回カンヌ国際映画祭で国際舞台に登場し、コンペティション部門でパルム・ドールを争った。アルモドバルの作品としてはカンヌのコンペティション部門で上映された5本目の作品である。フランスでは5月18日に一般公開され、イタリアでは5月26日に一般公開され、ブラジルでは6月23日に一般公開された。
ジュリエッタ (映画)
Section: 反応

スペインでの公開第1週には5位となる1,180,017ユーロを稼いだが、ディズニーのアニメ映画『ジャングル・ブック』やパコ・レオン監督のコメディ映画『KIKI ～愛のトライ&エラー～』などの作品の陰に隠れた。公開第2週にも5位を維持したが、興行収入は第1週の43%である348,515ユーロに落ち込んだ。公開第3週には220,000ユーロ、公開第4週には119,131ユーロと興行成績は落ち続け、公開第5週にはトップ10から転落して17位となった。スペインでは計230万ドルの興行収入を得た。

スペインでは203館で公開され、公開された週末には79,523人の観客が鑑賞して585,989ユーロの興行収入を稼いだが、過去20年間のアルモドバルの作品の中ではスペインでの興行収入のワースト記録であると報じられた。後にプロデューサーのアグスティン・アルモドバルは、この作品がドラマでありコメディではないことが観客に受けにくかったとし、本作品の準備中に起きたパナマ文書スキャンダルと合わせた2つが残念な興行成績の要因であるとした。
ジュリエッタ (映画)
Section: 製作

本作はアルモドバル監督にとって20本目の長編映画である。ノーベル文学賞作家のアリス・マンローが2004年に著した短編集『Runaway』に収録された「Chance」「Soon」「Silence」の短編3本に触発された作品であり、アルモドバルは2009年に映画化の権利を購入した。アルモドバルはこの映画が原作に忠実ではないことを認め、家族の関係についてのマンローの描写の重要性と、アルモドバルが脚色の重要な部分だと信じる女性間の絆に言及した。『ライブ・フレッシュ』（1997年）と『私が、生きる肌』（2011年）に続いて、アルモドバルが外国語の原作に基づいて製作した3本目の作品である。

アルモドバルは当初、本作を自らの英語作品デビュー作とする考えで、メリル・ストリープを主演に据え、主人公の20歳、40歳、60歳の3つの時期を描写することを検討していた。アルモドバルはストリープと接触し、ストリープもそのコンセプトに同意した。アルモドバルはマンローによる原作の舞台となったカナダのバンクーバーにロケ地を見つけた。アルモドバルはニューヨーク州でもロケ地を探したが、結局英語で本作を製作する構想は棚上げとなった。アルモドバルの製作チームは数年後に脚本の再検討を示唆し、スペインで製作するスペイン語による作品となった。
ウィンチェルシーの海戦
Section: 戦闘

当時の海戦の定石通り、両艦隊はお互いの艦船をぶつけ合って船上の白兵戦が始まった。エドワード3世が乗る旗艦もカスティーリャ艦の体当たりを受けてたちまち海底に沈み、王や近衛兵はかろうじて体当たりしてきた敵艦に乗り移って難を逃れたという。ラ・セルダがフランドルで雇ってきた石弓兵は威力を発揮し、カスティーリャの大型艦から高さを生かして降り注ぐ攻撃はイングランド軍に大損害を与えた。しかし白兵戦となるとイングランド側に軍配が上がり、イングランド兵は乗り移ったカスティーリャのガレー船を次々と占拠していった。日没まで戦闘は続き、カスティーリャ艦隊は大半が拿捕されラ・セルダは戦場から離脱した。イングランド艦隊も、エドワード3世とエドワード黒太子の乗艦が共に沈められるなど損害は大きく、敗走するカスティーリャ艦隊への追跡は行われなかった。

1350年8月10日、エドワード3世はカスティーリャ艦隊を帰国途上で攻撃するように号令をかけ、麾下の艦隊をウィンチェルシーに集結させた。エドワード3世は21歳のエドワード黒太子らを連れて陸路でウィンチェルシーに向かうと、28日にコグ船の旗艦「トマス号」に乗り込んだ。イングランド艦隊は投錨したままカスティーリャ艦隊の出現を待った。一方のラ・セルダは、沖合を進めばイングランド艦隊との接触を避けることもできたであろうが、敵艦隊との遭遇を予測しつつ沿岸を進んだ。艦隊の中核をなす40隻の大型艦があるためイングランド艦隊より優位に立てると考えていたし、更にはフランドルの港で石弓兵を中心とする傭兵団も雇い入れていた。29日午後4時、カスティーリャ艦隊は東からの風を背に受けてイングランド艦隊の前に大胆に姿を現し、戦闘が始まった。
ウィンチェルシーの海戦
Section: 背景

カスティーリャ王国とジェノヴァ共和国はフランスの同盟国であり通商相手だったため、イングランドとは海上でしばしば衝突していて、両国の武装商船団はイングランド商船を狙って頻繁に海賊行為を行っていた。特に、フランドルで荷を積み込みバスク（フランスとスペインの国境付近）まで運んでいたカスティーリャ商船団は戦艦も伴っており、途上でイングランドの商船に出会ってはこれを襲撃し、船員を海に放り込むといったことを繰り返していた。この船団を指揮していたのも、カスティーリャ王家の血を引くシャルル・デ・ラ・セルダだった。戦いの別名であるレ・ゼスパニョール・シュール・メール（海の上のスペイン人）とはラ・セルダのことを指す。

海軍力増強と通商規制を重要政策として位置づけていたエドワード3世の下、イングランド艦隊はスロイスでフランス艦隊を壊滅させ制海権を握ってはいたが、1349年ごろからフランス海軍の動きが再び活発になる。フランス貴族のシャルル・ド・ラ・セルダが率いる艦隊はイングランド船を拿捕して船員を殺害したり、武器や兵士を満載した船団をスロイスに入港させようとしていた。1350年に入ると、フランスの同盟国のカスティーリャ艦隊もイングランドに占領されたカレーの襲撃を企てるなど、ドーバー海峡を巡る英仏の綱引きは慌ただしさを増していた。
非アルコール性脂肪性肝疾患

非アルコール性脂肪性肝疾患は、非アルコール性脂肪肝(NAFL)と非アルコール性脂肪性肝炎 (non-alcoholic steatohepatitis, NASH)の二種類に分けられる。NASH は NAFLD の最も極端な形態であり、肝炎を含み、原因不明の肝硬変の重要な原因だとみなされ、肝細胞癌に進行することもある。

非アルコール性脂肪肝(NAFL)は NASH よりは危険性が低く、普通は NASH や肝硬変には進行しない。NAFLDがNASHへ進行した場合は、最終的には肝硬変、肝癌、肝不全、心血管疾患などの合併症を引き起こす可能性がある。