hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
底倉温泉
Section: 蔦屋と梅屋

武司の息子・鋓義は高等師範を出て博物学の教師となり、宿の裏山に数千坪に渡り高山植物を植え、「高山園」として公開したほか、旧蹟を後世に伝えるため、箱根の諸所に石碑を建てた。また、当時としては珍しく、小学校教師を招いて女中たちに教育を授けたり、30ページもある温泉案内の冊子を客用に用意したりした。その息子・沢田武太郎（1896-1938年）は植物学研究者となり、シーボルトが命名したオタクサがお滝さんから来ていると指摘した人物として知られる。武太郎の植物分類学を主体とした蔵書は「沢田文庫」として神奈川県立博物館に所蔵されている。沢田家による蔦屋は昭和末期まで続いたが、その後は経営者が変わっている。

「蔦屋」は、平左衛門を主人とした江戸時代から続く旅館であったが、1890年（明治23年）に横浜真金町の酒商・沢田武治（武司、武とも）に売却された。元飯野藩藩士の沢田は、戊辰戦争の戦後処理のため切腹を命じられた家老の介錯人を藩主の保科正益の命により務めた人物で（息子の嫁は正益の娘)、妻のきくを女将に旅館業を営む傍ら、医療のなかった底倉に医師を呼び、富士屋ホテルの山口仙之助とともに函嶺（かんれい）医院を開設した（2014年現在、この医院の大正時代の建物を利用した日帰り湯がある）。
底倉温泉
Section: 歴史

文化年間1812年の『箱根七湯の枝折』には、蛇骨沢湧泉群では沸騰点に近い弱食塩泉が大量に湧出し、口に含むと塩気がするとある。天保13年（1842年）の「箱根七湯図」には、湯宿として、　萬屋（孫左衛門）、梅屋（又左衛門）、蔦屋（平左衛門）、仙石屋（丈助）の4軒が挙げられている。宿は蛇骨川に沿って八千代橋方向から萬屋、梅屋、蔦屋、仙石屋と並び、1881年(明治14年)の大火以前はいずれも茅葺だった。

1893年（明治26年）に再び大火に見舞われたが、梅屋、蔦屋、仙石屋の3軒が復興し、いずれも湯滝、高楼付きの建物に建てなおした。しかし、関東大震災により、3軒とも倒壊した。その後再建され、第二次大戦中は疎開先として使われた。戦後、蔦屋、梅屋、仙石屋が営業を再開したが、その後いずれも閉館した（蔦屋は2006年に別の経営者によって「つたや」として屋号が引き継がれた)。
バタフライエフェクト (私立恵比寿中学の曲)
Section: 収録曲

バタフライエフェクト

アンコールの恋

幸せの貼り紙はいつも背中に
作詞・作曲：平野航、編曲：WK1（鈴木慶一+曽我部恵一）
映画『小川町セレナーデ』主題歌
アルバム『金八』（2015年）にも収録

バタフライエフェクト (Less Vocal ver.)

バタフライエフェクト (Less Vocal ver.)

アンコールの恋 (Less Vocal ver.)

バタフライエフェクト MUSIC VIDEO

『龍ヶ嬢七々々の埋蔵金』 ノンクレジットオープニング映像
バタフライエフェクト (私立恵比寿中学の曲)
Section: 参加ミュージシャン

バタフライエフェクト

ギター・シンセサイザー：Paper Bag Man

ベース：KiKi

ドラム：Metal Man

アンコールの恋

ギター・プログラミング：宅見将典

ベース：川渕文雄

ドラム：渋谷憲

幸せの貼り紙はいつも背中に

12弦アコースティックギター・アコースティックギター・グロッケン・ピアノ・シロフォン：鈴木慶一

エレクトリックギター・モーグ・シェーカー・タンバリン・ティンバレス・ティンパニー・イングリッシュハンドベル：曽我部恵一
バタフライエフェクト (私立恵比寿中学の曲)
Section: 概要

表題曲「バタフライエフェクト」はインディーズバンドMY WAY MY LOVEのメンバーYukio Murata (U-re:x) によって手掛けられている。また、フジテレビ系ノイタミナ枠で2014年4月から放送のアニメ『龍ヶ嬢七々々の埋蔵金』のオープニングテーマである。

初回生産限定ヨーデル盤のカップリングには夏待ちレスターの平野航が作詞・作曲し、鈴木慶一と曽我部恵一 (WK1名義) が編曲した「幸せの貼り紙はいつも背中に」が収録された。

通常盤のカップリング「ラブリースマイリーベイビー」はTOKYO MX・BS11『エビ中★グローバル化計画』テーマソングとして使われていた。
キンギンソウ
Section: 特徴

茎は太く肉質で、直立して高さ30-80cmになり、下部は傾上し多数の根を出す。葉は、茎の下半分にやや密に互生し、披針形で、少し多肉質でやわらかく、光沢があり、長さ8-15cm、幅2-6cmになり、先端は鋭尖頭、基部は鞘状の葉柄になって茎を抱く。

花期は3-5月。花序は直立し、白色の花を多数つける。苞は卵状披針形で、花と同じ長さ。背萼片と側萼片は長さ3mmの卵形で、先端は鈍頭。側花弁は倒卵形で、萼片と同じ長さ。唇弁は広卵形で、長さ2mmになり、内面に2個の球状の突起と左右2列に並ぶ毛がある。蕊柱は長さ1mm、花粉塊は細長く黄色になる。
エリザベス・モンロー
Section: ファーストレディとして

エリザベスが嫁いだ娘を訪ねるという名目で、何ヶ月もホワイトハウスを留守にしたことがあったが、これも悪評の原因となった。ファーストレディが留守の間は女性はホワイトハウスを訪問出来ないというルールがすでに出来ていたので、夫がホワイトハウスに招待されても着飾って同行することが出来なかったからである。男だけのパーティーが開かれたものの、会話下手のモンロー大統領では長い沈黙が生じて盛り上がらず、早々とお開きになることが多かったと言われている。

こうしたことが積み重なり、今度はエリザベスがパーティーを開いても夫人らがボイコットし、壁際に空いた椅子が並ぶという異様な光景が続いた。有名な新聞記者ウィリアム・ウィンストン・シートンの夫人は「大統領の応接間は昨夜はみすぼらしい空席の椅子の列ばかりだった。出席した5人の女性のうち3人は外国人だった」と書いている。
エリザベス・モンロー
Section: モンロー大統領退任後

モンロー大統領が退任した時、エリザベスの体調は優れず、すぐに移動出来なかった。夫妻がバージニア州オーク・ヒルの邸宅に戻ったのは退任から3週間後のことだった。エリザベスは1826年に激しい発作に襲われ、暖炉の近くに倒れこみ、重度の火傷を負った。

エリザベスは1830年9月23日にオーク・ヒルで亡くなった。62歳没。

ジェームズ・モンローはエリザベスの死後、自分ももう先は長くないだろうと語った。その言葉通りとなり、妻の死の10ヶ月後に亡くなった。
エリザベス・モンロー
Section: 家族

エリザ・コートライト・モンロー（1787年 - 1835年） - 1808年に著名な弁護士であるジョージ・ヘイと結婚。病弱の母に代わり、ホワイトハウスのホステス役をこなすことが多かった。

ジェームズ・スペンス・モンロー（1799年 - 1801年）

マリア・ヘスター・モンロー（1803年 - 1850年） - 1820年3月9日にモンロー大統領の秘書を務めるサミュエル・ローレンス・ガバナーとホワイトハウスで結婚式を挙げた。大統領の娘がホワイトハウスで結婚式を挙げるのはこれが初めてだった。
ヘイトブリーダー
Section: 収録曲

チルドレン・オブ・ボドム - Children of Bodom - 5:13

ダウンフォール - Downfall - 4:40

日本初回盤(TFCK-87180)には10.のみ収録。2008年のヨーロッパ盤再発CDや2012年の日本盤SHM-CDには11.も追加された。

ノー・コマンズ - No Commands - 4:49
作詞・作曲：ヤンネ・ヨウトセンニエミ、ローペ・ラトヴァラ
フィンランドのスラッシュメタルバンド「Stone」のカバー。作詞・作曲のローペ・ラトヴァラは後にチルドレン・オブ・ボドムに加入する。
ヘイトブリーダー
Section: 背景

収録曲「チルドレン・オブ・ボドム」は、1998年にCryhavoc及びWizzardとのスプリット・シングルとしてリリースされた曲で、バンドは同作により、フィンランドのシングル・チャートで自身初の1位を獲得する。ただし、本作には別ヴァージョンが収録された。

アレキシ・ライホは1998年よりシナジーのメンバーとしても活動しており、本作のレコーディングに先行して、1998年10月から11月にはシナジーのアルバム『ビウェア・ザ・ヘヴンズ』のレコーディングに参加している。また、本作収録曲「サイレント・ナイト、ボドム・ナイト」はシナジーのキンバリー・ゴスが作詞した。
部分代数系

普遍代数学における代数 A の部分代数（ぶぶんだいすう、英: subalgebra）とは、A の部分集合 S で、A の代数演算を S に制限するとき、S 自身が A と同じ型の代数の構造を持つものを言う。代数的構造が（普遍代数学で扱う場合がふつうそうであるように）等式律として記述された公理で与えられるとき、S が部分代数であることを確認するには、その各演算の全てについて閉じているかを見ればよいということになる。

文献によっては各演算が部分写像で与えられる代数を考えることもあるが、この場合の部分代数の定義については幾つか流儀がある。また別な方向で、型に（演算だけでなく）関係を含むことを許すような代数の一般化もあるが、モデル理論や計算機科学で扱われるこの概念は構造と呼ばれるのがふつうであり、この関係を含む構造に関して部分代数より弱く部分構造の概念を考えることができる。
部分代数系
Section: 例

例えば、普遍代数学における群に対する標準的な演算の型（算号系、算法族）は (×,  −1,1) である（逆転写像および単位元は準同型の概念を正しく得るために必要である。またこれらを用いると、群の公理を等式によって表すことができるようになる）。したがってある群 G の部分群は、G の部分集合 S で次を満たすものである。

G の単位元 e は S にも属する（すなわち S は単位元を洗わず零項演算の下で閉じている）；

x が S に属するなら、x−1 も属する（すなわち S は逆元を取る単項演算の下で閉じている）；

x と y が S に属するなら、x * y も属する（すなわち S は群の乗算演算の下で閉じている）。
サムシング・ワイルド (アルバム)
Section: 解説

レコーディング当時のバンド名はInearthedで、当初はベルギーのShiverというレーベルからリリースされる予定だったが、その後スパインファーム・レコードがInearthedに興味を示し、バンドは同社との契約に当たってチルドレン・オブ・ボドムと改名する。音楽的にはネオクラシカルメタルの要素が強く、アレキシ・ライホは『Guitar World』誌2010年10月号におけるインタビューで「俺達はイングヴェイ・マルムスティーンなんかとは全然違ってたよ。ただ、確かにクラシック的な要素はあるよな、特にギター・ソロはね。当時はその手の音楽が多くて、特にヨーロッパじゃ、どのギター・プレイヤーもああいうことをやっていた。俺は、その中の一人にはなりたくないって決心したんだ」と語っている。

日本盤ボーナス・トラックのうち「チルドレン・オブ・ボドム」は1998年にリリースされたシングル曲で、次作『ヘイトブリーダー』（1999年）には別ヴァージョンが収録された。また、「マス・ヒプノシス」はセパルトゥラのカヴァーで、トリビュート・アルバム『Sepultural Feast - A Tribute to Sepultura』（1998年）に提供された。これら2曲は、2008年にスパインファームから発売された再発CDにも収録された。ただし、2002年のデラックス・エディション盤ではボーナス・トラックがスレイヤーのカヴァー「サイレント・スクリーム」とスコーピオンズのカヴァー「ドント・ストップ・アット・ザ・トップ」に変更されている。
サムシング・ワイルド (アルバム)
Section: 収録曲

レッド・ライト・イン・マイ・アイズ、パート1 - Red Light in My Eyes, Pt. 1 - 4:28

レッド・ライト・イン・マイ・アイズ、パート2 - Red Light in My Eyes, Pt. 2 - 3:50

レイク・ボドム - Lake Bodom - 4:01

ザ・ネイル - The Nail - 6:17
イントロのサンプリングは映画ベン・ハーから。

タッチ・ライク・エンジェル・オブ・デス - Touch Like Angel of Death - 7:19
5:55あたりにヤンネ・ウィルマンのキーボードソロが収録されている。
テレボーウリャ
Section: 歴史

街は1349年にポーランド王国に組み込まれた。1389年にはマグデブルク法を採用した。14世紀末以降になると、ポーランドの前線の要塞としてテレボーウリャ城が築かれた。ポーランド人とクリミア・タタール人・オスマン・トルコとの戦闘（対タタール：1453年、1498年、1508年、1516年。対トルコ：1675年、1688年。）の中で、城は何度か破壊されている。

1594年、街はポーランドに対し反乱を起こしたウクライナ・コサックのセヴェルィーン・ナルィヴァーイコによって占領された。1648年から1654年にかけてのフメリニツキーの乱では、ポーランドに対するウクライナ側の拠点の1つとなった。また、1672年から1676年にかけてのポーランド・トルコ戦争(ru)の最中の1675年にはオスマン・トルコ軍による包囲(ru)を受けている。
テレボヴリ公国
Section: 歴史

1124年のヴァシリコの死の後、テレボヴリ公国をテレボヴリとガーリチに分割して、ヴァシリコの2人の子が領有した。1125年から翌年にかけて、ヴァシリコの子たちはキエフ大公ムスチスラフ1世と共に、ハンガリー王の支援を受けていたズヴェニゴロド公ウラジーミルと対立していたペレムィシュリ公ロスチスラフを援助した。1141年にテレボヴリ公イヴァン（ヴァシリコの子）が死ぬと、ウラジーミル（上記のウラジーミル）がこの地を統合し、新たな政体としてガーリチ公国を創設した。テレボヴリ公国はガーリチ公国の一部となった。

1097年のリューベチ諸公会議により、テレボヴリ公国はヴァシリコの世襲領土となることが決まったが、同じ年にヴァシリコは、テレボヴリ公国を狙うヴォルィーニ公ダヴィドに捕らえられ、目をえぐられた。続く1100年のヴィティチェフ諸公会議で、ヴァシリコはテレボヴリ公国の所有権を剥奪されることが決まったが、ガーリチ・ロスチスラフ家はこの決定を承認しなかった。
福島市立野田小学校
Section: 沿革

1980年（昭和55年）1月30日 - 南側校舎の三階かさ上げ工事が竣工する。

1997年（平成9年）3月3日 - 屋内運動場が竣工する。

2014年（平成26年）3月14日 - RC造三階建の北側校舎が竣工する。

1962年（昭和37年）11月1日 - 吾妻村が町制施行したことにより、信夫郡吾妻町立野田小学校へ改称される。

1968年（昭和43年）10月1日 - 吾妻町が福島市に編入されたため福島市立野田小学校へ改称される。
菊地最愛
Section: 人物

初めて買ったCDは月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)の「チャンス!」であり、さくら学院に加入する以前より、アニメ『きらりん☆レボリューション』の主人公である月島きらりの様な女の子「スーパーもあちゃん」になりたいと思っていたという。

賢いとされることがある。2016年にイギリスの音楽雑誌『Kerrang!』は「力強く核心を突く（emphatically hits the nail on the head）」とMOAMETAL（菊地）のコメントを形容した。中学3年生時の全国学力・学習状況調査（2014年）の国語A/Bはほぼ満点だった。
菊地最愛
Section: 略歴

2011年7月、さくら学院派生ユニットのクッキング部「ミニパティ」に2代目のメンバーとして参加。2012年11月、BABYMETALが初の海外公演。2013年1月、トイズファクトリーがBABYMETALのメジャーデビューシングル「イジメ、ダメ、ゼッタイ」を発売。

2014年5月、さくら学院の4代目生徒会長（リーダー）に就任。同年7月よりBABYMETALが初のワールドツアーを開始。2015年3月29日、さくら学院を卒業。BABYMETALのメンバーとして活動中。
トッド・レドモンド
Section: 経歴

2005年、傘下のA-級ウィリアムズポート・クロスカッターズでプロデビュー。15試合に登板し、1勝2敗・防御率1.98だった。

2006年はA級ヒッコリー・クロウダッズで27試合に登板し、13勝6敗・防御率2.75だった。

2003年のMLBドラフトでカンザスシティ・ロイヤルズから40巡目（全体1182位）指名されたが、セント・ピーターズバーグ・カレッジへ進学した。

2004年のMLBドラフトでピッツバーグ・パイレーツから39巡目（全体1162位）指名され、6月4日に契約。
庄川水記念公園

庄川水記念公園（しょうがわみずきねんこうえん）は、富山県砺波市の庄川沿いにある公園である。地元では水公園(みずこうえん)と呼ばれている。庄川町（当時）が打ち出した『全町水公園化構想』のシンボルゾーンとして建設された。

2007年（平成19年）より庄川峡観光協同組合が指定管理者となっている。

伝統的工芸品や特産品の展示、販売などの観光の拠点施設として、庄川特産館、庄川ウッドプラザ、庄川ふれあいプラザが公園内に設置されている。
庄川水記念公園
Section: イベント

庄川峡桜まつり（4月）

庄川木工まつり（5月）

庄川観光祭 オープニングセレモニー（6月）

庄川水まつり（8月）

恋プロナイト（9月）

BIG庄川なんでも市（10月）

庄川ゆずまつり（11月）

チューリップの花びら足湯（4月 - 11月の第1・4日曜日）

ウッドバザール（4月 - 11月の第2日曜日）

KOI恋ウッドマルシェ（4月 - 11月の第2日曜日）

ライブウッド（4月 - 11月の第3日曜日）
庄川水記念公園
Section: 歴史

2011年（平成23年） - 「庄川峡桜まつり」 開始

2024年（令和6年）7月11日 - 庄川水記念公園再整備検討委員会が同公園を5ゾーン（体験交流、親水・水辺、花と緑、文化・歴史交流、遊び）に分けて整備する砺波市の案を了承。駐車スペースを拡大するため、大噴水を撤去する他、近くの舟戸公園も含めて一体的に整備する方針である。

2007年（平成19年） - 庄川峡観光協同組合が指定管理者となる。庄川ウッドプラザリニューアルオープン。

2008年（平成20年） - 「恋プロジェクト（恋プロ）」 開始

2009年（平成21年） - 「ウッドバザール」「ライブウッド」 開始
日本統治下の台湾における台湾人政治運動
Section: 「台湾文化協会」の設立と発展

蔣による『診断書』の具体的な内容は、以下のとおりである。

患者：台湾
本籍：中国福建省台湾道
現住所：日本帝国台湾総督府
血統：明らかに黄帝、周公、孔子、孟子の血筋
素質：前述の聖人の末裔故に強健かつ天性聡明
既往症：幼年期（鄭成功時代）には身体すこぶる頑健、頭脳明晰、意志強固、品性高尚、技量卓抜。清朝期に政策による害毒に犯され、身体次第に衰弱し、意志薄弱、品性下劣、節操低下。日本支配下になりいくぶん回復。
現在の症状：道徳退廃、人心不純、物欲旺盛、精神生活貧困（中略）。
処方：正規学校教育＝最大量、補助的教育＝最大量、図書館＝最大量、新聞購読＝最大量。

台湾文化協会の本来の目的は文化的啓蒙で政治運動になかった。しかし、前述の「台湾議会設置請願運動」の主導的な役割も果たした。「台湾文化協会」がもっとも影響力を及ぼした活動が、1923年（大正12年）から1927年（昭和2年）まで行われた文化講演であり、1年間に300回余り開催され、聴衆は11万人に及んだ。このほか1924年（大正13年）から3年間にわたり林献堂の菜園で夏季学校も開かれた。1923年（大正12年）からは台湾にも治安維持法が適用されており、文化講演も厳しい日本人官憲の監視と取締の下で行われた。しかし、この監視と取締がかえって台湾人意識を向上させた。その結果、台湾文化協会には、台湾人の民族運動のあらゆる勢力が結集することになる。
日本統治下の台湾における台湾人政治運動
Section: 「台湾同化会」から「新民会」までの動き

1918年（大正7年）末には東京に留学していた蔡培火により「啓発会」が林献堂を会長に選任して、「六三法」の撤廃を目的として発足した。いわゆる「六三法撤廃運動」である。この「啓発会」も、成立後間もない翌年には人事を巡る内紛と経費問題から解散した。

その後、新たな団体を作ることを痛感した林呈禄が、林献堂、蔡恵如らとともに1920年（大正9年）1月11日に「新民会」を設立した。「新民会」は、林献堂を会長、蔡恵如を副会長、黄呈聡と蔡式穀を幹事に選任した。台湾の政治改革と島民の啓発を目標とし、台湾人の政治運動における最初の機関発行物である機関紙『台湾青年』を発行した。
大学IRコンソーシアム
Section: 会員大学

大正大学（代表校）

大阪公立大学

上智大学

北海道大学

芝浦工業大学

甲南大学

愛知工業大学

愛知産業大学

愛知みずほ大学

会津大学

秋田県立大学

麻布大学

大分大学

大阪工業大学

大阪国際大学

大阪産業大学

鹿児島大学

活水女子大学

金沢星稜大学

関西国際大学

神田外語大学

京都ノートルダム女子大学

杏林大学

久留米工業大学

皇學館大学

神戸親和大学

産業能率大学
大学IRコンソーシアム
Section: 沿革

2013年2月- 第2回大学IRコンソーシアム臨時総会開催

2013年3月- IRキックオフシンポジウム開催

2013年8月- 2013年度IRシンポジウム開催

2013年10月- お茶の水女子大学、北陸大学、大正大学、長崎大学の4大学が入会

2012年10月- 玉川大学、関西国際大学、産業能率大学、鹿児島大学の4大学が入会

2012年11月- 2012年度第1回IRシステムデータ登録講習会開催

2012年12月- 東北大学が入会

2012年12月- 大学IRコンソーシアム臨時総会開催
サムライオペラ
Section: 上映・受賞歴

第13回TOKYO月イチ映画祭（2014年7月12日、第12回のグランプリ作品として特別上映）

福岡インディペンデント映画祭2014（2014年8月8,10日）優秀作品受賞

夜空と交差する森の映画祭2014（2014年10月4日）

第12回中之島映画祭（2014年5月3,5日、入選作品）

第12回TOKYO月イチ映画祭（2014年6月7日）グランプリ受賞

ひめじ国際短編映画祭2014（2014年6月14日、スタッフセレクション入選作品）
ブルーマーメイド
Section: 船内

スタンダード（24名×12室、22名×4室） - カーペット敷きの大部屋
レディースルーム
ファミリールーム

ドッグルーム＆ドッグバルコニー - 中型犬、小型犬が利用可能
プライベートドッグルーム＆ドッグバルコニー - ペットと一緒に過ごせる客室、大型犬も利用可能

ドライバールーム

いずれも下層階。

レセプション - 毛布の貸出を実施

エントランス - マッサージチェアが設置されている

プロムナード

マーメイドショップ（売店）

オートショップ（自動販売機）
ブルーマーメイド
Section: 概要

ブルードルフィン2（旧：ブルードルフィン）に続く「カジュアルクルーズフェリー」の第2船として、内海造船瀬戸田工場で建造され、2014年4月16日に就航した。ブルードルフィンは、在来船の改造であったため、津軽海峡フェリーへの移行後、青函航路に就航した初の新造船である。

2023年10月2日より、新規航路となる室蘭-青森航路へ転属。

2025年3月7日から4月20日には、川崎近海汽船「シルバーブリーズ」定期点検期間の代船として苫小牧-八戸航路にて運航。

2025年8月、室蘭-青森航路への新造船「ブルーグレイス」投入に伴い再度青函航路に転属。
岡部宏之
Section: 翻訳

6『ファウンデーションへの序曲』 早川書房 1990、のち文庫

7『ファウンデーションの誕生』 早川書房 1995、のち文庫

ジーン・ウルフ「新しい太陽の書」ハヤカワ文庫

1『拷問者の影』 1986

2『調停者の鉤爪』 1987

3『警士の剣』 1987

4『独裁者の城塞』 1988

5『新しい太陽のウールス』 2008

ジョージ・R・R・マーティン「氷と炎の歌」早川書房　のち文庫

1『七王国の玉座』2002
岡部宏之
Section: 人物・来歴

静岡県静岡市出身。
1953年静岡大学文理学部卒業。静岡のSFサークル「東海SFの会」で活動している際、浜松在住の浅倉久志の紹介でSF翻訳家になる。SFファン時代の1967年、ハインラインの『宇宙の戦士』が翻訳され、石川喬司の否定的なレビューにより『SFマガジン』誌上で論争となった際、杉山高之名義で論争に参加しており、のちの石川の著書『SFの時代』で「読み応えがある」と4頁もにわたり投稿全文が紹介されている。なお、この時の杉山の在住地は「静岡県志太郡岡部町」と書かれている。

シリーズ物の翻訳を多数担当。主訳書にファーマー『飛翔せよ、遙かなる空へ』『魔法の迷宮』、ゼラズニイ『混沌の宮廷』、ウルフ『拷問者の影』、グリムウッド『リプレイ』（杉山高之名義）、キャンベル『名ヴァイオリニストたち』、マーティン「氷と炎の歌」シリーズ、アシモフ「銀河帝国興亡史」など。「氷と炎の歌」シリーズは3部まで岡部が翻訳したが、翻訳業から引退、4部以降は酒井昭伸に訳者を交代した。
梅田邦夫
Section: 同期

水上正史（12年駐アルゼンチン大使・10年外務省中南米局長）

菅沼健一（12年駐ブルネイ大使・09年駐ジュネーブ日本政府代表部大使）

猪俣弘司（13年駐パキスタン大使・10年駐サンフランシスコ総領事）

貝谷俊男（13年駐グルジア大使）

二石昌人（13年駐ブルキナファソ大使）

篠原守（13年駐コスタリカ大使）

岡田憲治（16年駐ベネズエラ大使）

松富重夫（14年駐イスラエル大使・12年外務省国際情報統括官・10年外務省中東アフリカ局長）
梅田邦夫
Section: 経歴・人物

1978年（昭和53年）8月 外務省情報文化局文化事業部

1979年（昭和54年）
1月 外務省アメリカ局中南米第一課
4月 駐スペイン大使館外交官補

1981年（昭和56年）7月 外務省外務大臣官房在外公館課

広島県出身。明星中学校・高等学校 (大阪府)を卒業後、1977年（昭和52年）10月京都大学法学部在学中に外務公務員採用上級試験に合格する。1978年（昭和53年）京大法学部を卒業して、外務省に入省した。
荒町
Section: 地名

福島県伊達市荒町 → 荒町 (福島県伊達市)

福島県田村郡三春町荒町 → 荒町 (福島県三春町)

栃木県真岡市荒町 → 荒町 (真岡市)。芳賀郡眞岡荒町（幕府領眞岡町の一部）に由来。

新潟県上越市荒町 → 荒町 (上越市)

宮城県柴田郡大河原町荒町 → 荒町 (宮城県大河原町)

秋田県湯沢市荒町 → 荒町 (湯沢市)

秋田県由利本荘市荒町 → 荒町 (由利本荘市)

山形県酒田市荒町 → 荒町 (酒田市)

福島県福島市荒町 → 荒町 (福島市)
シャイア (曖昧さ回避)

J・R・R・トールキンの小説『指輪物語』に出てくる地名の、ホビット庄（The Shire）のこと。

英語圏の姓 (Shire, Shyer)
タリア・シャイア - アメリカの女優。
チャールズ・シャイア - アメリカの映画監督・脚本家。
デヴィッド・シャイア - アメリカの作曲家。

シャイア、シャイアー (shire)

シャイア - 英語圏の行政区域もしくは地域区分。

シャイアー (企業) - アイルランドに本社を置く製薬企業。武田薬品工業の子会社。

シャイヤー - 馬の品種の一つ。
（仮）は返すぜ☆be your soul/Party! Party!/ジャンパー!
Section: リリース、ミュージック・ビデオ

2014年3月8日、アップアップガールズ（仮）はdarwin（宮城県）で行われた『THE ポッシボー VS 吉川友 VS アップアップガールズ（仮）〜吉川友とポッシポッシガールズ（仮）〜』に出演し、その中で4月9日にトリプルA面CDシングル「（仮）は返すぜ☆be your soul/Party! Party!/ジャンパー!」をリリースすることを発表した。同日、タワーレコードもリリースを発表した。

T-Palette Records所属後10枚目の当CDシングルは、アップアップガールズ（仮）としては初のDVD付き完全生産限定盤シングルと、CDのみの通常盤がリリースされている。完全生産限定盤のDVDの内容は、2月2日に行われた公演「アップアップガールズ（仮）定期公演 EXTRA〜佐保道場〜」の映像である。AKIBAカルチャーズ劇場で行われた同公演の内容は、エクササイズとライブの両方を1回の公演で行うというもので、メンバーによる殺陣や佐保明梨によるバット折りの披露も行われた。
（仮）は返すぜ☆be your soul/Party! Party!/ジャンパー!
Section: 音楽性と歌詞

「ジャンパー!」は、アップアップガールズ（仮）への楽曲提供が今回で7曲目となるPandaBoYによる楽曲。PandaBoY制作の楽曲にはこれまでにも歌詞が多いものがあったが、当楽曲はそれらにも増して歌詞が多く譜割りが難しくなっている。また、PandaBoYによる最近の楽曲はテンポが抑えられている楽曲が多くなっていたことなどから、「ジャンパー!」はアップテンポな楽曲となった。ドワンゴジェイピーは「中毒性の有るダンスミュージック」と評している。ダンスもジャンプが多く激しいものになっており、振り付け師の竹中夏海は「この曲、自分で振り付けしたけど、私は歌って踊れなかった」とコメントしている。

「（仮）は返すぜ☆be your soul」は、大森靖子作詞によるリアルでブラックなアップアップガールズ（仮）のメンバーの心情が描かれた楽曲。これまでにアップアップガールズ（仮）がリリースしてきたような素直な意思を示している楽曲とは異なり、ダークな世界観が表現されている。楽曲にはセリフが含まれているが、セリフもダークな内容になっており、セリフ部分のレコーディングは、ダークで狂った雰囲気を出すためにレコーディングブースを暗くして行われたという。音楽のジャンルとしてはEDMで、歌詞の内容と合わせて「狂気の世界観」を表現している。ダンスもこれまでのアップアップガールズ（仮）の楽曲とは異なった印象を与えるものであり、サビの部分には「(仮)＝借り」を投げ返す振り付けがある。
パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス
Section: 沿革

2006年（平成18年）
2月 - 
弁当・総菜チェーンであるオリジン東秀の買収を画策するも同社経営陣の反対並びにイオンによる友好的TOB（株式公開買付け）実施により、断念。保有していたオリジン株をイオンに売却した。
米国ハワイ州での店舗運営を目的としてDon Quijote (USA) Co., Ltd.を連結子会社化。
9月 - 本店を東京都新宿区西新宿二丁目6番1号に移転。

2007年（平成19年）
1月 - DIY事業を営むドイト株式会社を連結子会社化。
10月 - 総合スーパー事業を営む株式会社長崎屋を連結子会社化。

2009年（平成21年）
9月 - 本店を東京都目黒区青葉台二丁目19番10号に移転。ドン・キホーテ中目黒本店を開業。
10月 - プライベートブランド「情熱価格」の販売を開始。
パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス
Section: 電子マネー

アピタ・ピアゴ各店（MEGAドン・キホーテUNYに転換した店舗を除く）では自社電子マネーのユニコ（uniko）を展開していることもあり、2019年にグループ入りした後もmajicaの利用が出来なかったが、2020年4月6日からmajicaの利用が出来るようになった。unikoの利用終了によりmajicaへ移行を受け付け、残高などを引き継ぐ。なおマジ値引（旧：円満快計）はアピタ、ピアゴでは対象外である。

登録会員に割引クーポンを発行し、モバイルサイトかアプリに表示されるQRコードかmajica磁気カードを発券機に認識させると、店舗が設定した割引クーポンが1商品につき1枚発行される。商品ごとに設定された発行上限に達すると商品選択ボタン上に「上限に達しました」と表示され、発行されない。1人が同じ商品について複数枚のクーポンは発行できない。まる得クーポンはメルマガ登録会員向けのサービスであったが、majica開始以降はmajica登録会員向けのサービスとなっている。
パン・パシフィック・インターナショナルホールディングス
Section: グループ企業

Gelson's Markets - プレミアムスーパーマーケット事業

MARUKAI CORPORATION（カリフォルニア州） - SM事業

Marukai Hawaii Co. Ltd. - SM事業

QSI, Inc.（ハワイ州ホノルル） - SM事業

Pan Pacific Retail Management (Singapore) Pte. Ltd.（シンガポール） - SM事業

Pan Pacific Retail Management (Hong Kong) Co. Ltd.（香港） - SM事業
2013年の地震
Section: 各月の地震

マグニチュード 7.1 サンタクルーズ諸島 2月6日, 震源の深さ10.1 km。

マグニチュード 7.0 サンタクルーズ諸島 2月6日, 震源の深さ10.1 km。

マグニチュード 6.3 サンタクルーズ諸島 2月6日, 震源の深さ10.1 km。

マグニチュード 6.0 サンタクルーズ諸島 2月6日, 震源の深さ10.1 km。

マグニチュード 6.2 サンタクルーズ諸島 2月7日、震源の深さ9.8 km。

マグニチュード 6.1 サンタクルーズ諸島 2月7日、震源の深さ10 km。
サアーダト・アリー・ハーン2世
Section: 生涯

サアーダト・アリー・ハーン2世は太守位を手にしたものの、父シュジャー・ウッダウラの時代からのイギリス軍の駐留費は増額され続けており、彼の代にその滞納額は莫大な額となっていた。アワドの情勢は危機に瀕するところとなった。

1752年2月以降、サアーダト・アリー・ハーンはアワド太守シュジャー・ウッダウラの息子として生まれた。

1798年1月21日、甥のアワド太守ワズィール・アリー・ハーンがイギリスによって廃位されたことにより、サアーダト・アリー・ハーン2世が太守位を継承した。
OKN
Section: 主なアニメ作品

こどもれこーど　あにめ　banana music publishing

ワラッチャオ!　日本放送協会

パンパカパンツ　ディー・エル・イー・静岡放送

小学館ドラゼミ ぷちドラゼミDVD　小学館

英国一家、日本を食べる　ファンワークス・NHK総合テレビ

フューチャー・トライブ　太陽企画・OKN

たちゅまる劇場　竜の子プロダクション読売テレビ・東京メトロポリタンテレビジョン

「これだけは知っておきたい！消費生活のキホン」DVD 兵庫県

ベネッセ　Be-GoのJunp Highコース　ベネッセ
OKN
Section: 出典・脚注

[34]Sonic Adventure Artist Shares Cut Character, Spider Girl

[35]Former Sega Employee Teasing Some Sort of Capcom Crossover

[32]Why SEGA created Modern Sonic

[33]Ex-artista da SEGA compartilha um monte de artes inéditas do Sonic, lá dos anos 90
OKN
Section: 経歴

幼少から絵が得意だった。１８歳で上京し、在学中にカゼ・ネットでアルバイトのデザイナーとして働き始める。[26]初の商品開発の参加は「暴れん坊天狗」。[37]数社を経て[14][26]セガのソニックチームに入社、在籍。[12]
[11] アミューズメント施設向けの筐体の「サンバDEアミーゴ」でキャラクターデザイナーを担当し、[27]第4回日本ゲーム大賞 のサウンドゲーム部門にノミネートされ、ドリームキャストにも移植される。[21]

３DCGデザイナーの傍ら「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」や「サンバDEアミーゴ」の公式のイラストレーションも描いていた。[14][28][29]また知的財産のデザイン監修もしていた。「ソニックアドベンチャー」でソニックを再定義する影響を与えた人物として海外でも知られている。[10]'[15] ~ [25][30][31][32]
雲弘流
Section: 歴史

巨雲の次の代で、雲弘流は江戸と肥後（熊本）に分かれる。巨雲の子の八十郎（景雲）は病弱であったとされ、雲弘流は甥の鈴木弥次郎が継いだ。その後江戸の雲弘流は一度衰微するが、比留川彦九郎（雲海）が再興し、以後は「比留川流」とも称されるようになる。なお、江戸の比留川流と後述する肥後の雲弘流の間には良好な交流が続けられた。

江戸時代初期、井鳥巨雲が弘流と無住心流を合わせて一派をひらいたのが雲弘流である。

弘流は、寛文年間に奥州伊達家（仙台藩）に仕えていた樋口七郎右衛門（不墈、元雲）が、天神正伝神道流に工夫を加えて立てた一派である。同藩に仕えていた氏家八十郎（のちの井鳥巨雲）が樋口七郎右衛門から弘流を学び、また小出切一雲から無住心流を学んだ。氏家八十郎は仙台藩を辞して江戸に出ると名を井鳥巨雲と改め、弘流と無住心流とを合わせて剣術指南を行い、雲弘流を立てた。
雲弘流
Section: 系譜

雲弘流を継ぐ者は、「雲」号を名乗ることができる。

熊本藩

流祖 樋口七郎右衛門不墈元雲（弘流の祖）

二代 針谷五郎兵衛夕雲（無住心流の祖）

三代 小出切空鈍一雲 （針谷の弟子）

四代 井鳥助之允巨雲 （雲弘流の祖）

五代 井鳥五郎衛門景雲

六代 建部貞右衛門流雲

七代 建部九郎助帰雲

八代 建部貞右衛門大雲

九代 建部青一郎青雲

十代 建部長敬寂雲

十一代 建部真八郎保雲

十二代 野之口常人徳雲

十三代 高橋長鑑微雲
カパル
Section: プロフィール

名前 カパル

種族 河童（カッパ）

性別 ♂でも♀でもない

空腹になると背が縮む。

好物はきゅうりのほか、麦汁（ビールのこと）や焼肉や寿司のえんがわなど。

他のキャラクターにきゅうりを振舞うことが生きがい。

趣味はアニメ・特撮鑑賞、料理。

特技はツイッター、エゴサーチ。

変態であるがエロではない。

変態はほめ言葉。

ベーシスト

ご当地キャラバンドGCB47のメンバー

志木市の特別住民である。でも住民税の納税は免除。
カパル
Section: メディア出演

2013年8月フジテレビゆるキャラダンス選手権に出演、スーパーニュース内で放映される。

2014年1月フジテレビゆるキャラダンス選手権に出演、スーパーニュース内で放映される。

2014年1月テレビ埼玉に石田洋介とともに出演。生ベース演奏を披露。

2014年山田るま、石田洋介、GCB47のメンバーとともにnack5に出演。

テレビ出演

2013年7月28日放送の獣電戦隊キョウリュウジャーのエンディングのダンスで出演。

2013年8月と12月にフジテレビスーパーニュースのお天気コーナーに出演している。
カパル
Section: 歴史

2013年

ゆるキャラグランプリ2013のランキングは1580キャラ中総合63位、ご当地60位、埼玉県3/75だった。

2017年

8月21日、志木市広報大使の第1号に任命され、委嘱状が交付される。

9月30日　Twitterフォロワー数を急速に伸ばし、また昨今のゆるキャラブームもあり、10年の時を経て三次元化。地上に降臨。

2012年

埼玉県の「彩の国けんこう大使」に志木市代表として任命される。
木野 (村上春樹)
Section: あらすじ

木野は根津美術館（港区南青山）の裏手で喫茶店を営む伯母に電話をかけた。3か月ほど前に伯母から「自分は伊豆高原に移るので店を引き継ぐつもりはないか」と相談を持ちかけられていたからだった。木野は喫茶店の内装を作り替え、バーを開いた。店の名前は「木野」。彼は自分のレコード・コレクションを棚に並べた。古い時代のジャズをアナログ・レコードで聴くのが彼のほとんど唯一の趣味だった。

最初に「木野」の居心地の良さを発見したのは灰色の野良猫だった。4月半ばの夜、頭を坊主にした男が初めて店に顔を見せる。木野は客の女性と寝た。夏の終りに離婚がようやく正式に成立する。木野と妻は開店前の彼の店で会った。猫がやってきて、珍しく自分から木野の膝の上に飛び乗った。
リージョナルリーグ・ディヴィジョン2 2013
Section: 概要

タイ・ディヴィジョン2リーグ（地区リーグ）は、2012年シーズンまでの5地区に新たに中央・西部地区を加えた6地区に再編成され、所属チームは過去最高の84チームとなった。東北地区リーグはローイエット、北部地区リーグはチエンマイ、中央・東部地区リーグはLook Isan-Thai Airways、中央・西部地区リーグはアーントーン、バンコク地区・中央リーグはPaknampho NSRU、南部地区リーグはナラー・ユナイテッドが優勝した。

2013年シーズンは、昨年のタイ・ディヴィジョン1リーグからソンクラー、パッタルン、JWランシット、ラチャプラチャー・タイランド、チャンタブリーの5チームが降格した。ただし、ソンクラーはタイ・プレミアリーグ所属のウアチョン・ユナイテッドに吸収合併されてソンクラー・ユナイテッドになったため、ディヴィジョン2には所属していない。
星野美代子 (ジャズ歌手)

1961年の『ミュージック・ライフ』誌による日本の女声歌手の人気投票ランキングでは、28位であった。

1961年にアメリカ合衆国へ渡り、1963年にライオネル・ハンプトンの楽団の専属歌手となったが、1964年はじめには、ホームシックで一時帰国した。
1965年には、星野のボーカルをフィーチャーしたハンプトンのアルバム『East Meets West』がリリースされた。

星野 美代子（ほしの みよこ、1932年10月23日 - ）は、日本のジャズ歌手。

横浜市に生まれ、東京都立本郷女子商業学校（東京都立向丘高等学校の前身のひとつ）に学ぶ。

1950年から、横浜のホテルニューグランドなどで歌い始め、やがて日本コロムビアからレコード・デビューした。
テイト予想 (代数幾何学)
Section: 予想のステートメント

V を素体上有限生成な体 k 上の滑らかな射影多様体とする。ks を k の分離閉包とし、G を k の絶対ガロワ群 Gal(ks/k) とする。k において可逆な素数 l を固定する。V の ks への base extension の l 進コホモロジー群（係数はl 進整数環で、スカラーは l 進数体 Ql に拡大される）を考える。これらの群は G の表現である。任意の i ≥ 0 に対し、V の余次元 i の部分多様体（k 上定義されていると理解する）は G によって固定されるコホモロジー群

の元を決定する。ここで Ql(i) は i 次のテイト捻りを表す。これはガロワ群 G のこの表現が円分指標の i 次冪でテンソルされることを意味する。

テイト予想は次のような予想である。ガロワ群 G によって固定される W の部分空間 WG は、Ql-ベクトル空間として、V の余次元 i の部分多様体の類によって張られる。代数的サイクルは部分多様体の有限線型結合を意味する。したがって同値な主張として、WG の任意の元は Ql 係数の V 上の代数的サイクルの類である。
テイト予想 (代数幾何学)
Section: 分かっているケース

因子（余次元 1 の代数的サイクル）に対するテイト予想は主要な未解決問題である。例えば、f: X → C を滑らかな射影曲面から有限体上の滑らかな射影曲線の上への射とする。関数体 k(C) 上の曲線である、f の generic fiber F は k(C) 上滑らかであるとしよう。すると X 上の因子に対するテイト予想は F のヤコビ多様体に対するバーチ・スウィンナートン＝ダイアー予想と同値である。対照的に、任意の滑らかな複素射影多様体上の因子に対するホッジ予想は知られている（レフシェッツの(1,1)定理）。

おそらく知られている最も重要な場合はテイト予想はアーベル多様体上の因子に対して正しいということである。これは有限体上のアーベル多様体に対してはテイトの、数体上のアーベル多様体に対してはファルティングスの、定理である（モーデル予想のファルティングスの解の一部）。Zarhin はこれらの結果を任意の有限生成基礎体へと拡張した。アーベル多様体上の因子に対するテイト予想は、曲線の任意の積 C1 × ... × Cn 上の因子に対するテイト予想を含んでいる。
キャスパー:誕生編
Section: スタッフ

製作：マイク・エリオット

製作総指揮：ジェフリー・A・モンゴメリー、ランス・H・ロビンズ、ハイム・サバン

撮影監督：クリスチャン・セバルト

プロダクションデザイナー：ナヴァ、アーラン・ジェイ・ヴェッター

監督：ショーン・マクナマラ

脚本：ジムン・メイゴン、トーマス・ハート

原案：トーマス・マクラスキー、ロブ・カーシュナー

原作：ジョセフ・オリオロ、シーモア・ライト 『Casper, the Friendly Ghost』
バリンデカルボキシラーゼ

この酵素は、リアーゼ、特にカルボキシリアーゼに分類される。系統名は、L-バリン カルボキシリアーゼ(2-メチルプロパンアミン生成)である。その他よく用いられる名前に、leucine decarboxylase、L-valine carboxy-lyase等がある。

バリンデカルボキシラーゼ(Valine decarboxylase、EC 4.1.1.14)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。

L-バリン2-メチルプロパンアミン + 二酸化炭素

従って、この酵素の1つの基質はL-バリン、2つの生成物は2-メチルプロパンアミンと二酸化炭素である。
カルニチンデカルボキシラーゼ

この酵素は、リアーゼ、特にカルボキシリアーゼに分類される。系統名は、カルニチン カルボキシリアーゼ(2-メチルコリン生成)である。その他よく用いられる名前に、carnitine carboxy-lyase等がある。

カルニチンデカルボキシラーゼ(Carnitine decarboxylase、EC 4.1.1.42)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。

カルニチン2-メチルコリン + 二酸化炭素

従って、この酵素の1つの基質はカルニチン、2つの生成物は2-メチルコリンと二酸化炭素である。
3α,7α-ジヒドロキシ-5β-コレスタン酸CoAリガーゼ

ATP + (25R)-3α,7α-ジヒドロキシ-5β-コレスタン酸 + CoAAMP + 二リン酸 + (25R)-3α,7α-ジヒドロキシ-5β-コレスタン酸CoA

従って、この酵素の3つの基質はATPと(25R)-3α,7α-ジヒドロキシ-5β-コレスタン酸とCoA、3つの生成物はAMPと二リン酸と(25R)-4-3α,7α-ジヒドロキシ-5β-コレスタン酸CoAである。

この酵素は、リガーゼ、特に酸-チオールリガーゼに分類される。系統名は、3α,7α-ジヒドロキシ-5β-コレスタン-26-酸:CoAリガーゼ(AMP生成)である。その他よく用いられる名前に、3alpha,7alpha-dihydroxy-5beta-cholestanoyl coenzyme A synthetase、DHCA-CoA ligase、3alpha,7alpha-dihydroxy-5beta-cholestanate:CoA ligase (AMP-forming)等がある。
4-クマル酸CoAリガーゼ
Section: 出典

Lindl T, Kreuzaler F, Hahlbrock K (1973). “Synthesis of p-coumaroyl coenzyme a with a partially purified p-coumarate:CoA ligase from cell suspension cultures of soybean (Glycine max)”. Biochim. Biophys. Acta. 302 (2):  457-64. PMID 4699252.

Gross GG, Zenk MH (1974). “Isolation and properties of hydroxycinnamate: CoA ligase from lignifying tissue of Forsythia”. Eur. J. Biochem. 42 (2):  453-9. doi:10.1111/j.1432-1033.1974.tb03359.x. PMID 4364250.
大島はるな
Section: 来歴

2016年6月22日、テイチクエンタテインメントよりシングル「ハイスペックDays」でメジャーデビュー。

2017年4月15日、初の海外公演として、フランス、トゥーロンで行われたMang'Azurに出演。

2013年3月、テレビ愛知の番組企画から誕生したユニット「&CRAZY」に参加。2014年1月の卒業まで、ユニット活動とソロ活動を並行して続けた。

2013年10月、P.C.M. Live!2013に新人PCゲームシンガーとして出演。
大島はるな
Section: ディスコグラフィー

太陽の呪縛
太陽の呪縛 (作詞:大島はるな/編曲:RAKiTiĆ/原曲:亡き王女の為のセプテット) (大島はるな、葉山あゆり)
太陽の呪縛 (大島はるな Solo Version)
2021年12月31日 / / 闇鍋創作愛好会 ・ shady doll

アイカギ オリジナルサウンドトラック コレクション
奏 -SOU-
君と一緒に、いつまでも
きっと友情 (#エロティック大島)
2023年2月24日 / AZAREC-026 / 株式会社ネクストン

アマカノ2+ オリジナルサウンドトラック
夏の日の告白 full chorus ver.
2023年4月28日 / AZAREC-027 / 株式会社ネクストン
4-クロロ安息香酸CoAリガーゼ

4-クロロ安息香酸CoAリガーゼ(4-chlorobenzoate-CoA ligase、EC 6.2.1.33)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。

ATP + 4-クロロ安息香酸 + CoAAMP + 二リン酸 + 4-クロロベンゾイルCoA

従って、この酵素の3つの基質はATPと4-クロロ安息香酸とCoA、3つの生成物はAMPと二リン酸と4-クロロベンゾイルCoAである。

この酵素は、リガーゼ、特に酸-チオールリガーゼに分類される。系統名は、4-クロロ安息香酸:CoAリガーゼ(AMP生成)である。
4-クロロ安息香酸CoAリガーゼ
Section: 出典

Loffler F, Muller R, Lingens F (1992). “Purification and properties of 4-halobenzoate-coenzyme A ligase from Pseudomonas sp. CBS3”. Biol. Chem. Hoppe-Seyler 373 (10):  1001–7. PMID 1418673.

Dunaway-Mariano D, Babbitt PC (1994). “On the origins and functions of the enzymes of the 4-chlorobenzoate to 4-hydroxybenzoate converting pathway”. Biodegradation. 5 (3-4):  259–76. doi:10.1007/BF00696464. PMID 7765837.
6-カルボキシヘキサン酸CoAリガーゼ
Section: 出典

Izumi Y, Morita H, Sato K, Tani Y, Ogata K (1972). “Synthesis of biotin-vitamers from pimelic acid and coenzyme A by cell-free extracts of various bacteria”. Biochim. Biophys. Acta. 264 (1):  210–3. PMID 4623286.

Izumi Y, Morita H, Tani Y and Ogata K (1974). “The pimelyl-CoA synthetase responsible for the first step in biotin biosynthesis by microorganisms”. Agric. Biol. Chem. 38:  2257–2262.
リーフみなとみらい
Section: 概要

伊藤忠商事、シティトラスト信託銀行（2006年営業廃止）などからなる特別目的会社「横浜デザインセンター」によって開発された地上12階（高さ約70m）・地下4階のビルで、2002年4月着工、2004年4月に開業した。地上階には商業テナントやオフィスなどが入り、地下は駐車場や東京電力の変電施設となっている。公有地活用（賃借）の開発型証券化事業スキームによって建設されており、商業ビルの開発手法としては国内初のケースである。

なお、横浜デザインセンターの解散後にはみずほ信託銀行、ヒューリック（旧シルクポート）が事業を継承している。2022年6月には、オーストラリアの不動産投資・開発会社 レンドリースとオランダの年金基金運用会社 PGGM が共同で設立した投資ファンド「レンドリース・イノベーション・リミテッド・パートナーシップ」の第一号物件として、当ビル（商業施設）が取得された。さらに2025年3月には、後述の半導体関連の研究開発拠点を開設するサムスン電子が当ビルをおよそ300億〜400億円で取得している。
リーフみなとみらい
Section: テナント

サムスン電子の研究開発拠点「みなとみらいPackage」（5-7F/2024年11月に開設、2027年3月本稼働予定） - 半導体の先端パッケージ技術に関する研究開発を行う。

トランスコスモス BPOセンター横浜第二（8-10F）

富士通コミュニケーションサービス 横浜みなとみらいソリューションセンターANNEX（10F）

横浜リーフみなとみらい健診クリニック（11・12F）

1F

テスラみなとみらい（自動車ショールーム・直営販売店/2024年5月オープン）
O-スクシニル安息香酸CoAリガーゼ
Section: 出典

Heide L, Arendt S, Leistner E (1982). “Enzymatic synthesis, characterization, and metabolism of the coenzyme A ester of o-succinylbenzoic acid, an intermediate in menaquinone (vitamin K2) biosynthesis”. J. Biol. Chem. 257 (13):  7396–400. PMID 7045104.

Kolkmann R, Leistner E (1987). “4-(2'-Carboxyphenyl)-4-oxobutyryl coenzyme A ester, an intermediate in vitamin K2 (menaquinone) biosynthesis”. Z. Naturforsch. [C]. 42 (11-12):  1207–14. PMID 2966501.