hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
レット・イット・ゴー (ディズニーの曲)
Section: 備考

2016年1月12日から3月18日に東京ディズニーランドにて開催されたスペシャルイベントアナとエルサのフローズンファンタジー開催に合わせ、同イベント開催期間限定で、最寄駅の舞浜駅（JR京葉線）1番線で発車メロディに使用されていた。

2017年11月1日から12月25日に東急電鉄とウォルト・ディズニー・ジャパンとのプロモーションによるクリスマスイベント「TOKYU CHRISTMAS WONDERLAND 2017 - Disney DREAM MOMENTS」の一環で、二子玉川駅（東急田園都市線）4番線で発車メロディに使用されていた。
レット・イット・ゴー (ディズニーの曲)
Section: デミ・ロヴァート バージョン

キー（調）は、オリジナルであるメンデルのバージョンが上述のようにA-flat major（変イ長調）キーなのに対して、ロヴァートのバージョンはG major（ト長調）のキーである。また、ボーカルの声域はロヴァートの歌唱域に合わせる形で、G3（ソ）からE5（ミ）の間に変更されている。

映画ではエンドクレジットの場面で流れる。

アンダーソン＝ロペスによると、歌手としてロヴァートを選んだのは、ロヴァート自身にエルサと共通する部分を見出したためである。 ロヴァートのカヴァーバージョンはウォルト・ディズニー・レコードからシングルとして2013年の10月21日に発売された。
山田真輝
Section: 来歴

福井県出身。北陸高校でインターハイベスト4、ウインターカップ3位、国体ベスト4を経験。2002年に金沢大学に進学し、全日本大学バスケットボール選手権大会に2度出場。2002年から2005年まで4年連続で北信越学生選抜チームに選出された。

大学卒業後の2006年より石川ブルースパークスに所属。JBL2 2009-10シーズンにベスト5に選出された。2013年7月、bjリーグの浜松・東三河フェニックスに移籍。背番号6。2013-14シーズンの1シーズン所属したのち、同シーズン終了をもって引退した。引退後は福井に戻り現在は福井県の公立高校で指導者として活躍している。
リディア・チェプクルイ
Section: 経歴

チェプクルイの初期の成績は、陸上競技選手として相対的にレベルの低いものであった。2006年のケニア警察選手権（Kenyan Police Championships）で800mに出場し、2分16秒4で3位に入賞した。 2010年にはアフリカ選手権に七種競技の代表として出場、最終種目の800mで2分15秒40（877点）をマーク、フィールド種目でも自己ベストを出すも、100mハードルが20秒76（242点）、砲丸投が6m83（324点）と国際標準からすると劣っていたため、最終成績は3676点で出場選手中最下位に沈んだ。

2011年、チェプクルイは3000m障害に転向し、初めて国際水準に達した。同年中に9分30秒73まで記録を向上させ、ロンドングランプリを5位で、アフリカ競技大会を4位で競技を終えた。翌2012年のロンドンオリンピックにはケニア代表の選考会で6位だったため出場は叶わなかったものの、2012年IAAFダイヤモンドリーグサーキットは好成績を上げた。上海ゴールデングランプリで3位、ビスレットゲームズで5位、ミーティングアレヴァで準優勝、ヴェルトクラッセチューリッヒとDNガランで4位になったのである。2012年シーズンの自己ベスト9分14秒98はストックホルムで記録し、同年の世界第8位の成績を収めた。
ナナカラット
Section: 略歴

2010年
1月 ハンゲーム、歌謡タイピング劇場にて楽曲提供開始。
4月19日 2ndシングル『ヒカリバナ』リリース。
7月7日 1stフルアルバム『ナナイロストーリー』リリース。
『ヒカリバナ』と『ナナイロストーリー』はゲストミュージシャンに小柳"cherry"昌法(LINDBERG)を迎えた作品となっている。

2007年
10月17日 ZONEのコピーバンドとして結成。

2008年
12月14日 バンドフェスティバルinGOTEMBAにてグランプリ受賞。

2009年
4月14日 Innocent Recordsより限定生産シングル『夢のカケラ』でインディーズデビュー。
6月5日 オンラインRPGのイメージソングを書き下ろしオムニバスCD『わんだ☆For ～Wonderland ONLINE』全国リリース。
ジュリアン・ルーズベルト

ジュリアン・キーン・ルーズベルト（Julian Kean Roosevelt、1924年11月14日 - 1986年3月27日）はアメリカ合衆国の銀行家、近代オリンピックセーリング選手。

ルーズベルト家の出身で、元アメリカ合衆国大統領セオドア・ルーズベルトの従兄弟のジョージ・エムレン・ルーズベルトの息子にあたる。

ハーバード大学に入学し、ボート競技を始めた。1948年ロンドンオリンピックに出場し、1952年のヘルシンキオリンピック6メートル級で金メダルを獲得した。後に国際オリンピック委員会委員を務め、スポーツからの政治的な動機を排除し、モスクワオリンピックのアメリカボイコットと南アフリカ共和国の参加禁止に対する批判を提唱した。
アンドレ・ルーズベルト

パリで生まれた。父コーネリアス・ルーズベルト（1847 - 1902）は、元アメリカ大統領セオドア・ルーズベルトの従兄弟で、アメリカ大聖堂 (パリ)で洗礼を受けた。母はフランスの女優アンナ。パリオリンピックラグビーユニオンフランス代表として、金メダルを獲得した。

コーネリアス・ルイ・アンドレ・ルーズベルト（Cornelius Louis André Roosevelt、1879年4月24日 – 1962年7月21日）は、フランス生まれのアメリカ人映画監督、リゾートホテル経営者。
有坂愛彦
Section: 著書

『文化を築いた人々 1 ベートーヴェン』主婦之友社 1946

『音楽文化叢書　解説歌劇「カルメン」』山崎書店 1948

『音楽鑑賞全集 第3巻 名曲解説　器楽』千代田書房 1949

『初等音楽講座 第7巻 音楽鑑賞法』音楽之友社 1949

『音楽と人 三楽聖の生涯と作品』通信教育振興会 1950

『文部省撰定鑑賞用音楽レコード解説全書 [第3巻]　中学校編』新教育協会 1950

『名曲解説全集 第4 管弦楽曲』音楽之友社 1959

『耳が驚くオーディオ術』ごま書房 ゴマブックス 1979
未来SF
Section: 備考

未来を主たる舞台としたコンテンツが全て未来SFとは限らない。弥勒菩薩・ハルマゲドン等の宗教的未来予言や、ミシェル・ノストラダムス師の予言集等のオカルト的未来予言等は、通常未来SF扱いはされないが、これらをモチーフにした未来SFは存在し得る（例：ハルマゲドン#現代の文化との関わり）。また、主として社会的・政治的・軍事的・経済的・文化的・流行的・学問的見地他から未来予想したコンテンツは、作成者・評価者・視聴読体験者に因り、未来SF扱いされないことがある。

制作（開始）時において未来を主たる舞台とする以上、制作後あるいは制作中に、主たる舞台が現在あるいは過去になってしまうこともある（例：二十世紀のパリ）。

SFにおいて、現在現実に入手出来ない道具立てを使ってストーリーが構成されることが多い以上、自ずとSFの多くが未来を主たる舞台とすることになってしまうため、当たり前過ぎて改めて「未来SF」という用語を用いることは多くはないが、SFの主たる舞台を制作（開始）時に対して過去・現在・未来・不明または無意味の時間区分で分類した場合、「未来SF」という言葉になってしまう。
アンナ・マロワ
Section: 来歴

ウリヤノフスク出身。2013年、ロシア代表に初選出される。同年5月のモントルーバレーマスターズでデビューし、銀メダルを獲得。同年9月の欧州選手権では12年ぶりの優勝に大きく貢献した。2014年、世界選手権に出場した。

2015年7月、ワールドグランプリで銀メダルを獲得し、自身もベストリベロ賞に選ばれた。同年8-9月のワールドカップは4位、欧州選手権では大会2連覇に大きく貢献し、ベストリベロ賞を受賞した。2016年、リオ五輪に出場した。
2016年の経済
Section: できごと

23日 -  アメリカ合衆国の長期金利が1年4ヶ月ぶりの高水準、2.40％になった。

24日 -  トルコの中央銀行が政策金利を0.5%引き上げ、8%とした。

29日
 日本の総務省は10月の消費支出が前年比で0.4％減と発表した。

30日
 ブラジルの中央銀行が政策金利を0.25%引き下げ、13.75%とした。
日銀は シンガポールの中央銀行と150億シンガポールドル/1.1兆億円規模の二国間通貨スワップ協定を締結したと公表した。
鏡 (村上春樹)
Section: あらすじ

廊下のまん中あたりにある玄関で、「僕」は暗闇の中で何かの姿が見えたような気がする。木刀を握りなおし懐中電灯の光をかざすと、光を投げかけた先に「僕」がいた。つまり、鏡だった。煙草を3回くらい吹かしたあとで、奇妙なことに気づいた。鏡の中の僕は僕ではなかったのだ。それは、僕がそうあるべきでない形の僕(=奴)だった。奴は心の底から僕を憎んでいることだけが理解できた。そして奴のほうが僕を支配しようとしてきた。僕は最後の力を振り絞って大声を出し、木刀を鏡に投げつけ逃げた。

来客は順番にそれぞれ怖い体験談を語っていった。最後に家の主人である「僕」も話をすることになった。

10年以上前の話だ。60年代末、「僕」は学園紛争の波に呑みこまれ大学に進むことを拒否する。高校卒業後は何年間か肉体労働をしながら放浪生活を送っていた。放浪の2年目の秋、新潟県の小さな町にある中学校に夜警の仕事を得た。それはその仕事の見回りのときに起こった。
三尾 (和歌山県美浜町)
Section: 歴史

1945年（昭和20年）３月13日，14日 B29が三尾上空に展開。焼夷弾攻撃を受けた。龍王神社と法然寺、三尾小学校を結ぶ線100mの幅に焼夷弾が投下された。家屋21戸、松立木が消失、大人５名（男１、女４）小１男子1人の6人が犠牲になった。

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により、近世以来の三尾浦が単独で自治体を形成して三尾村が発足。

1935年（昭和10年）の国勢調査によると人口1482人、世帯数415。昭和9年度の村の生産額は農産が26000円、水産が24400円である。
直線束 (射影幾何学)
Section: 一般化

三次元ユークリッド空間において一点を通る（あるいは互いに平行な）直線全体の成す族を空間直線束または線叢 (sheaf of lines, bundle of lines) と呼ぶ。空間直線束の、同一平面上に載っている直線の成す部分族として、平面上の直線束を見ることができる。

非ユークリッド幾何においても、直線束の類似対応するものとして、測地線束を定義することができる。例えば、双曲幾何学において二点間の最短経路は双曲線によって与えられ、双曲線の束を考えることができる。この場合、広義の双曲線束の定義にはより注意を要する。
直線束 (射影幾何学)
Section: 定義

垂直線 x = x0 を除く各直線を、傾き m, y-切片 q を k を媒介変数として

と書けば、直線束の中心が (x0, y0) であるとき、q(k) = y0 − m(k)x0 であるから、直線は

通常 (proper) の直線束は中心あるいは台と呼ばれる点を通る直線全体の成す族である。即ち、中心はこの族に属する任意の二直線の交点になる。

直線束を表す式は、一本の直線を表す式と同様の形に書けるが、それは定数として一つの媒介変数 k を含み、k の各値に対して族の各直線が対応する。
道浦誠
Section: 経歴

1993年4月、ダイエーの日産自動車陸上競技部接収(ダイエー神戸陸上競技部発足)に伴い、ダイエー大阪陸上競技部が解散。その後、度重なる故障等もあり、一時期、陸上競技から離れる。

1995年、佐川急便に入社し、陸上競技選手として復帰。

1991年7月13日-14日、フロリダ州タラハシーのTAC INTERNATIONAL JUNIOR MEETにおける3000m障害、3000mで優勝。

1992年3月、第20回全日本実業団ハーフマラソンで8位に入賞し、ハーフマラソン19歳以下日本最高記録を樹立(1時間02分54秒)。
清川 (みなべ町)
Section: 歴史

明治4年11月22日（1872年1月2日） - 和歌山県の管轄となる。

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により、近世以来の清川村が単独で自治体を形成。

1954年（昭和29年）12月1日 - 清川村が上南部村・高城村と合併して南部川村が発足。同町の大字となる。

幕末 - 日高郡大川村が改称して清川村となる。「旧高旧領取調帳」の記載によると紀州藩附家老安藤氏領。

慶応4年1月24日（1868年2月17日） - 安藤氏領が立藩して田辺藩領となる。

明治4年7月14日（1871年8月29日） - 廃藩置県により田辺県の管轄となる。
キム・ギョンジュ
Section: 著書

『密語(밀어)』(文学トンネ、2012)

『ロビンソンのファンタスティック宇宙遠征隊(노빈손의 판타스틱 우주 원정대)』(トゥイントル、2006)

『ロビンソン、朝鮮最高の貿易王になる(노빈손 조선 최고의 무역왕이 되다)』(トゥイントル、2010)

『パスポート(패스포트)』(ランダムハウスコリア、2007)

『レインボー東京(레인보우 동경)』(ネクサスBOOKS、2008) :共著

『Pulp Kid(펄프 키드)』(トゥイントル、2008)
イングルウッド
Section: Inglewood

イングルウッド (カリフォルニア州)

イングルウッド (ネブラスカ州)

イングルウッド (カルガリー)

イングルウッド (エドモントン)

イングルウッド (オンタリオ州) - カレドンのコミュニティ

イングルウッド (クイーンズランド州)

イングルウッド (ビクトリア州)

イングルウッド (西オーストラリア州) - パース郊外の自治体

イングルウッド (ニュージーランド)

イングルウッド (南アフリカ共和国)
みツわの
Section: OVA

プロップデザイン - 大和田彩乃

美術監督 - 小坂部直子

美術監修 - 佐藤正浩

色彩設計 - 岩井田洋

撮影監督 - 口羽毅

編集 - 平木大輔

音響監督 - 亀山俊樹

音楽 - 市川淳

原作 - 松本逸暉

キャラクター原案 - えむけー

監督・絵コンテ・演出 - いがりたかし

脚本 - 高橋ナツコ

キャラクターデザイン・総作画監督 - 波部崇

作画監督 - 波部崇　空流辺広子　北川大輔
ヴォルフ・エンドレ
Section: 経歴

教育者としては、1954年から1964年までイギリスのマンチェスター音楽院で教鞭をとり、1959年から1998年までスウェーデン放送の創設した音楽学校の主任教授となった。1968年から1983年までコペンハーゲン音楽院でも教え、1973年にはスウェーデン王立音楽アカデミーの会員となった。

1913年、ブダペスト生まれ。4歳からヴァイオリンを始め、フランツ・リスト音楽院でイェネー・フバイとレオ・ヴェイネルの薫陶を受けた。
1936年にスウェーデンのエーテボリ交響楽団にコンサートマスターとして招聘され、1946年までその任に当たったが、その頃からソリストとしても活動をするようになった。
バーナ・ディアス
Section: 所属クラブ

Minas（1994-1995年）

Tietê Vôlei Clube（1995-1996年）

Minas（1996-1997年）

Leites Nestlé Jundiaí（1997-1998年）

Lufkin Rio de Janeiro（1986-1990年）

Virtus Reggio de Calabre（1991-1992年）

Ribeirão Preto（1992-1993年）

Osasco Voleibol Clube（1993-1994年）
ヘンリー・ウルティア
Section: 経歴

2017年は、AAA級ノーフォークで迎えたが、5月25日に自由契約となった。6月14日、ボストン・レッドソックスとマイナー契約を結び、AA級ポートランド・シードッグスに配属された。

2018年2月2日にメキシカンリーグのメキシコシティ・レッドデビルズと契約。8月16日にトレードでオアハカ・ウォーリアーズに移籍。

2019年4月4日にメキシカンリーグのティフアナ・ブルズと契約。6月4日にトレードでサルティーヨ・サラペメーカーズに移籍。

2022年は全90試合に出場。打率.420、25本塁打、88打点の成績で、リーグ首位打者のタイトルを獲得した。
岐阜市立芥見東小学校
Section: 沿革

2000年（平成12年）3月 - 芥見南小学校を統合

2021年（令和3年）4月 - 岐阜市立藍川東中学校と小中一貫校（岐阜市型小中一貫校）となる。

2022年（令和4年）4月 - 小中一貫校の愛称が「藍東学園」となる。

1974年（昭和49年）
4月 - 岐阜市立芥見小学校から分離し、同小南舎階下5教室と階上12教室と北舎6教室を使用して開校
7月 - 新校舎に移転
9月2日 - 開校式

1980年（昭和55年）4月 - 芥見南小学校を分離
大工原正樹
Section: フィルモグラフィー

美人囮捜査官 尻を撫でまわしつづけられる女（1997年）

痴漢白書8（1998年）

赤猫（2004年）

姉ちゃん、ホトホトさまの蠱を使う（2010年）

純情 No.1（2011年）

恋の季節（2013年）

坂本君は見た目だけが真面目（2014年）

ファンタスティック ライムズ！（2017年　オムニバス LOCO DD 日本全国どこでもアイドル の一篇）

真・女神転生 デビルサマナー（2000年）

七瀬ふたたび（2000年）
ライヴ・ヘラルド
Section: 収録曲

ライト・イン・ザ・スカイ - "Light in the Sky" (S. Hillage) - 5:17

サーチング・フォー・ザ・スパーク - "Searching for the Spark" (S. Hillage, M. Giraudy) - 11:14

ザ・ダーヴィシュ・リフ - "The Dervish Riff " (S. Hillage) - 4:18

キャッスル・イン・ザ・クラウズ〜ハーディー・ガーディー・マン - "Castle in the Clouds / Hurdy Gurdy Man" (S. Hillage / D. Leitch) - 7:03
ライヴ・ヘラルド
Section: 参加ミュージシャン

フィル・ホッジ - キーボード (on #1, #2, #3, #7)

バシル・ブルックス - シンセサイザー、シーケンサー、フルート (on #1, #2, #3, #7)

コリン・バス - ベース、ボーカル (on #1, #2, #3, #7)

ジョン・マッケンジー - ベース (on #4, #5, #8)

カーティス・ロバートソン - ベース (on #6)

クライヴ・バンカー - ドラムス (on #1, #2, #3, #7)

アンディ・アンダーソン - ドラムス (on #4, #5, #8)
セカンドアルバム（仮）
Section: 音楽性、歌詞、構成、シングル

同楽曲の竹中夏海による 振り付けは、演技が入っているもので、設定が存在する。佐保と佐保が片想いしている人は曖昧な関係にあるという設定で、佐保は「あの人（佐保が片想いしている人）は（佐保のことを）好きなの、嫌いなの、どっちなの?」「意味わかんないあの人」という怒りを表現している。メンバーの関根梓も佐保が片想いしている人に好意を持っているという設定が存在し、関根は「『あなたが好きだよ』っていう思いを隠しながら」 佐保が片想いしている人にやさしくしている。

トラック4「アプオメっ!!〜アプガのお正月だょ全員集合!〜」は、メンバーの仙石みなみによる新年のあいさつに始まり、正月らしい雰囲気があるところから一転、テンポが上がりアップアップガールズ（仮）らしい曲調へと変化する。振り付けは竹中夏海とメンバーが共に制作したもので、メンバーの森咲樹が目立つシーンが複数存在する。
セカンドアルバム（仮）
Section: パフォーマンス、プロモーション

タワーレコード代表取締役社長の嶺脇育夫は、2014年1月1日に行われたライブ「アップアップガールズ（仮）アプガ第二章（仮）2014年元日決戦 〜赤坂BLITZ〜」において、すでに開催が発表されていたライブツアー、アップアップガールズ（仮）1st 全国ツアー アプガ第二章（仮） 進軍〜中野に向かって〜 が『セカンドアルバム（仮）』を引っ提げてのツアーとなる旨説明した。

同トラック4「アプオメっ!!〜アプガのお正月だょ全員集合!〜」は、2014年1月1日にiTunes Storeで配信が開始され、（仮）CDがリリースされた。また、同日に赤坂BLITZで行われたライブ「アップアップガールズ（仮）アプガ第二章（仮）2014年元日決戦 〜赤坂BLITZ〜」で初披露された。
セカンドアルバム（仮）

当アルバムの曲順について、グループのメンバーはアップアップガールズ（仮）のライブ公演に似たものだとしている。楽曲の曲調について評論家は「EDM」というキーワードを挙げ「攻撃的」「激しい」としているが、ミディアムテンポ（バラード）の楽曲も収録されている。ジャケット写真は、初回限定盤がメンバーの古川小夏のソロカットで、通常盤が新井愛瞳のソロカットであり、他の5名のメンバーはジャケット写真に登場していない。

当アルバムは、フィジカルではCD2枚組の初回限定盤とCD1枚の通常盤の2種がリリースされている。初回限定盤・通常盤いずれにも収録されている曲数は15曲で、T-Palette Recordsからリリースされた8枚のシングル曲が収録されている。初回限定盤にはさらに、これまでCD音源化されていなかった楽曲4曲と、リミックス6曲が収録されており、合計収録曲数は25曲となっている。
金光圭
Section: 略歴

1941年1月7日に京城府鐘路区（現在のソウル特別市）で生まれる。朝鮮戦争(6.25戦争)時に避難していたが、1954年にソウルに戻り、ソウル中学校、ソウル高校で学んだ。中・高等学校に通いながら、国語教師として在職していた詩人趙炳華、小説家金光植から教えを受ける。1960年ソウル大学校独語独文学科に入学し、四月革命(4.19革命)時に学生デモ隊に参加した。

その後、ソウル大の大学院で修士学位を受け、ドイツのルートヴィヒ・マクシミリアン大学ミュンヘンに留学。1983年にソウル大学校で博士学位を受けた。1974年〜1980年釜山大学校で専任講師、助教授を務め、1980年から漢陽大学校の独文科で教鞭をとった。
博士候補

ロシア大学において博士候補号は、講師さらには教授職を得るための必須用件である。

博士候補号は、1934年1月13日、ソビエト連邦人民委員会議の命令によって他の学位と共に創設された。

原則的には6歳から11+4+4で、25歳で手に入る計算になるが、これはドイツより1年、アメリカより2年早くもらえる計算である。

博士候補（はくしこうほ、はかせこうほ、ロシア語: кандида́т нау́к, ラテン文字転写: kandidat nauk 日本語音写: カンディダート・ナウーク、英語: Candidate of Sciences）または準博士（じゅんはくし、じゅんはかせ）、カンディダート学位（カンディダートがくい）は、学位の一種。ソビエト連邦、ロシア連邦および独立国家共同体（CIS）、東欧諸国における学位である。欧米諸国におけるPh.D.に相当する:п. 262。
第6回全国同時地方選挙 (韓国)
Section: 選挙結果

棒グラフ凡例：進＝統合進歩党、正＝正義党、労＝労働党。

“구·시·군의회의원선거 정당별 당선인수（区市郡議会議員選挙政党別当選人数）”.   中央選挙管理委員会. 2014年6月8日閲覧。“기초의원비례대표선거 정당별 당선인수（基礎議員比例代表選挙　政党別当選人数）”.   中央選挙管理委員会. 2014年6月8日閲覧。

出典：“시·도의회의원선거 성별/연령별（市道議会議員選挙　性別/年齢別）”.   中央選挙管理委員会. 2014年6月7日閲覧。“광역의원비례대표선거 성별/연령별（広域議員比例代表選挙　性別/年齢別）”.   中央選挙管理委員会. 2014年6月7日閲覧。
第6回全国同時地方選挙 (韓国)
Section: 選挙に参加した主要政党

新政治民主連合

最大野党の中道政党である民主党（2011年12月～2013年5月までは「民主統合党」の党名を使用。金大中・盧武鉉政権における与党勢力の流れを汲み南西部の全羅道を強固な地盤としていた）と新政治連合（2012年大統領選挙の序盤戦で強い支持を集め、最終的に立候補を辞退した安哲秀が結成を進めていた結党準備委員会）が統合して2014年3月に結成された。

ここでは国会に議席を有し、本地方選挙に候補者を擁立した政党について紹介する。

セヌリ党

朴槿恵政権与党で政治的立場は中道右派。1997年～2012年2月までは「ハンナラ党」の党名を使用、国会では過半数を制する議席を有し南東部の慶尚道を強い地盤としている。
第6回全国同時地方選挙 (韓国)
Section: 日程

2月4日：市道知事選挙予備候補者登録開始

2月21日：市道議会議員選挙および区市長選挙の予備候補者登録開始

3月2日：区市議員選挙の予備候補者登録開始

3月23日：郡議員及び郡守選挙の予備候補者登録開始

5月15日～16日：候補者登録申請（午前9時～午後6時）

5月22日：公式選挙期間開始日

5月30日～31日：事前投票所での投票期間（午前6時～午後6時）

6月4日：投票（午前6時～午後6時）、投票締め切り後開票。
Let's Go!! (Party Rocketsの曲)
Section: 収録曲

Let's Go!! (Instrumental)

ディアフレンド (Instrumental)

CD

Let's Go!!

日常ドリーマー
（作詞：吉水孝之、作曲・編曲：三宅英明、コーラス：雪菜）

好きすぎて生きるのがツライよ (Instrumental)

CD

Let's Go!!

ディアフレンド (singing by 吉木悠佳、藤田あかり、菊地史夏、渡邉幸愛)
（作詞：吉水孝之、作曲・編曲：三宅英明、コーラス：雪菜）
Let's Go!! (Party Rocketsの曲)
Section: 概要

ディアフレンド

2012年10月14日、「Party Rockets 東京ワンマン LIVE」にて初披露。

藤田あかり「コウメちゃん最後の音源だし、すごく難しい曲で練習もレコーディングも苦労したけど、そのぶん思い入れの強い曲なので、じっくり聴いてほしいです」

好きすぎて生きるのがツライよ

2013年10月26日、「Party Rockets 定期ライブ vol.9」にて初披露。

菊地史夏「パーティーのような楽しさがあって、歌って踊ってる私もテンションが上がります」
和田光弘
Section: 著書

ドン・ヒギンボウサム『将軍ワシントン──アメリカにおけるシヴィリアン・コントロールの伝統』共訳 木鐸社 2003

バーナード・ベイリン『アトランティック・ヒストリー』森丈夫共訳 名古屋大学出版会 2007

マーカス・レディカー『海賊たちの黄金時代──アトランティック・ヒストリーの世界』共訳 ミネルヴァ書房 2014

ダニエル・イマヴァール『帝国の隠し方──大アメリカ合衆国の歴史』監訳 名古屋大学出版会 2025
県道158号 (台湾)
Section: 支線

南投県
竹山鎮

台17線

県道153号

台19線

県道158号

県道145号

台1線

県道158乙線

台3線

県道154乙線

県道149甲線

県道149号

県道158号乙線（けんどう158ごうおつせん）は、雲林県斗南鎮から同県古坑郷を結ぶ全長、12.181kmの台湾の県道である。

県道158号甲線（けんどう158ごうこうせん）は、雲林県台西郷から南投県竹山鎮を結ぶ全長、52.696kmの台湾の県道で、今の台湾で第二長い県道支線である。

雲林県
台西郷
東勢郷
褒忠郷
土庫鎮
虎尾鎮
斗南鎮
古坑郷
いま、ヒロシマが聴こえる・・・全聾作曲家・佐村河内守が紡ぐ闇からの音
Section: 概要

続いて佐村河内は、「被爆という闇と、言葉では表せない深い祈りを感じてもらいたい」として、歌詞のない合唱曲「レクイエム・ヒロシマ（REQUIEM“HIROSHIMA"）」を作曲（ママ）。広島の若者たちにこの合唱曲を歌ってほしい、原爆を自分のこととして心に刻め、と願って動き始め、地元の合唱団や学校関係者が呼応した。このレクイエムは、2009年5月31日広島平和記念公園で、被爆3世を含む子どもたち126人の合唱によって初演された。平和公園横の親水テラスには、交流のあった野球少年の遺影を手にする佐村河内の姿があった。

佐村河内守を1年余りにわたって取材。彼が音楽に込めた平和への思いや原爆への憤りを通して、平和の大切さを後世へ伝える趣旨で制作された。

広島市出身の被爆2世佐村河内守は、障碍と闘いつつ、「原爆は絶対悪」と訴え、被爆者鎮魂のための曲を作曲（ママ）。できあがった「交響曲第1番」は、2008年9月1日、「G8議長サミット記念コンサート〜ヒロシマのメッセージを世界に〜」（広島厚生年金会館ホール）で初演された。
奥住恒二
Section: 経歴

12月7日の日本アイスホッケー連盟理事会で金子精司が新会長に選ばれ、専務理事には西武鉄道アイスホッケー部で監督を務めたこともある中嶋正敬が就任した。

連盟が分裂状態の間、選手登録数の多い北海道連盟、東京都連盟は奥住と歩調を合わせていた。高知県から選出された評議員によれば、連盟内に派閥を作ったことや、2011年の会長就任の際、西日本の評議員の支持を受けながら、「西の人間が20県集まったところで、東京都に及ばない」と豹変したことが分裂を招いた原因であるという。

11月6日付で内閣府公益認定等委員会から役員推薦委員会を経ていない新理事について、法的に有効であるという見解の通達がなされ、「是正されないのであれば公益認定の取消事由に該当する。」と最後通告を受けた。11月19日、安倍晋三首相名で内閣府公益認定等委員会から、奥住ではなく、塗師会長代行をトップとして認めること、奥住側の定款の運用が一般法人法違反の疑いも指摘されるなど、事実上の辞任勧告を受け取った。内閣府から勧告を受けたのは同年7月の全日本柔道連盟に続き2例目であった。
奥住恒二
Section: 人物

長男の奥住尚弘は、かつて早稲田大学でキャプテンを務め、卒業後はテレビ朝日のプロデューサーとなり、現在奥住運輸の社長を務めているが、アイスホッケー選手としても、2011年2月の第78回全日本アイスホッケー選手権で3回戦に進出した。

高須クリニックの高須克弥院長は、彼が昭和大学時代に指導した教え子で、女子代表がオリンピック出場権獲得直後に1億円の寄付を申し出たが、贈呈式などアピール好きの高須に対して選手のイメージを守りたい連盟が妥協せず、奥住がストップをかけた状態が続いているという報道もなされた。
東京夜曲 (かとうれい子の曲)
Section: 解説

2番の歌詞に登場するフレーズは、東京・表参道の神宮前四丁目の歩道橋付近から見える風景がモチーフとなっている。

カップリング曲の「こころ」は2008年11月にVシネマ『麻雀創世記 打天使』シリーズ第二章の主題歌として初収録されたもの。

1人の若い女性が、別れ去って行った恋人を傷つけまいとして耐える姿や、両親を傷つけまいとして幸せに東京で暮らしていると嘘をついて暮らす姿を描いた古風な言葉遣いの歌詞に、短いワンコーラスながらギター演歌、昭和歌謡、大正ロマン、四畳半フォークなどの要素が散りばめられた楽曲である。
三田国夫
Section: 出演作品

愛すればこそ（1955年、独立映画） - お客

姉妹（1955年、東映）

石合戦（1955年、劇団民藝）

真昼の暗黒（1956年、現代ぷろ） - 立石判事

妻と夫がけんかした話（1957年、桜映画） - 村の有力者

殺人容疑者（1952年）

女ひとり大地を行く（1953年、キヌタプロ）

蟹工船（1953年、現代ぷろ）

雲ながるる果てに（1953年、重宗プロ）

太陽のない街（1954年、新星映画）

1500米決勝（1955年、東映）
本宮町本宮
Section: 交通

明光バス

特急バス 三段壁熊野古道スーパーエクスプレス
白浜古賀浦 - 南紀白浜空港 - 白浜駅 - 本宮大社前 - 新宮駅

龍神自動車

熊野本宮線
紀南病院 - 紀伊田辺 - 栗栖川 - 熊野本宮大社 - 発心門王子

川丈線（川湯・湯の峰温泉経由）
新宮駅 - 権現前 - 新宮高校前 - 相賀口 - 神丸 - 志古 - 宮井大橋 - 敷屋大橋 - 請川 - 川湯温泉 - 渡瀬温泉 - 湯の峰温泉 - 熊野本宮 - 本宮大社前
本宮町本宮
Section: 歴史

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により、近世以来の本宮村が単独で自治体を形成。

1956年（昭和31年）9月30日 - 本宮村が三里村・四村・請川村および敷屋村の一部（大字小津荷・高山）と合併して本宮町が発足。同町大字本宮となる。

熊野本宮大社による。

幕末 - 牟婁郡本宮村が存在。「旧高旧領取調帳」の記載によると和歌山藩領。

明治4年7月14日（1871年8月29日） - 廃藩置県により和歌山県の管轄となる。

1879年（明治12年）1月20日 - 所属郡が東牟婁郡に変更。
一宮房治郎
Section: 経歴

1917年（大正6年）、第13回衆議院議員総選挙に出馬し、当選。以後、当選回数は7回を数えた。その間、高橋内閣で山本達雄農林大臣の秘書官を、濱口内閣で内務参与官を、第1次近衛内閣で海軍政務次官を務めた。

大分県速見郡豊岡町（現在の日出町）出身。1904年（明治37年）、東亜同文書院を卒業。北京で順天時報記者・大阪朝日新聞通信員を務めた後、奉天で盛京時報を創設し、主幹・主筆を務めた。その後は内地に戻り、大阪朝日新聞記者を務めた。
節米運動
Section: 節米運動

1939年11月には節米運動の先鞭をつけ、京都府で駅弁の代用として焼き芋が用いられた。同年に白米禁止令が実施され、7分づき以上の米（種皮や胚芽を7割以上除去した米）の販売が禁止された。日本政府では白米に慣れ親しんでいた日本国民に対し、精米を制限した米のほうが白米よりも栄養面で優れていると主張して、国民の意識の変革に取り組んだ。

1940年（昭和15年）、「贅沢は敵だ」などの標語で知られる国民精神総動員運動の一環として節米運動が開始され、同年5月、週に1度の「節米デー」が奨励された。1939年までは興亜奉公日（毎月1日）には日の丸弁当だけで質素に暮すことが奨励されていたが、この運動開始後は、興亜奉公日は米なしで過ごすことが奨励された。
節米料理
Section: 1937年頃：日中戦争初期（日本米以外の主食の奨励）

代用食としては、パン、うどん、芋などが食べられた。女性雑誌上ではパン類やホットケーキ、お好み焼きといった粉物が紹介された。
1940年（昭和15年）5月からは節米運動の一環として、百貨店の食堂で米なしメニューが開始。そごうではうどんランチ、卯の花弁当、芋のにぎりずし、鰻そばが、高島屋では山芋のおからの寿司、三越では馬鈴薯と麦のカレーライスなどが提供された。さらに同年夏のグラフ誌『アサヒグラフ』でも節米の特集が行われ、一般家庭の家族が楽しそうにひやむぎを食べる写真が掲載された。1940年8月には読売新聞紙上に『うまくて家庭向き米飯ぬき国策料理』が掲載され、代用食としてうどん、饅頭、マカロニなどの料理が紹介された。このように当時の代用食はまだ、彩りや味を考える余裕があり、こうした風潮は1941年（昭和16年）頃まで続いていた。

1937年、いわゆる盧溝橋事件が勃発した頃から節米料理として飯に米以外の具材を混ぜること（混食）や、米以外の食材を主食とすること（代用食）が奨励された。

混食は、飯に具材を混ぜるという意味では炊き込みご飯や混ぜご飯と同様だが、味や季節感を楽しむ炊き込みご飯と違って栄養やカロリーが重視され、当時の具材は芋類、豆類、穀類が主であった。ほかに野菜やシイタケ、油揚げ、野草、茶殻なども用いられた。一般の炊き込みご飯では具材は全体の4分の1から5分の1程度だが、当時の混食は具が全体の3分の1、ときには半分のこともあった。
粥や雑炊も奨励されていたが、1940年（昭和15年）以降は大都市を中心にインディカ米を6割以上混ぜた米が販売されており、その食感から不人気であったため、これを食べやすくした混食や炒めご飯などのほうが多く食べられていた。米が外米のみのこともあり、不味の上に胃腸を壊す者もあったとの体験談もある。
興亜建国パン
Section: 概要

1940年に開催された紀元二千六百年式典でも、穀類が不足をきたしていたために興亜建国パンが食事として提供され、このときにはパンに混ぜる具材としてジャガイモ、ニンジン、タマネギ、海草類が用いられていた。糧友会では毎週1回、または興亜奉公日（毎月1日）に節米代用食としてこのパンを食べることが図られており、小学校の弁当にも最適とされた。しかし、確かに栄養面では申し分ないが、不味のために普及には至らず、食料不足時代の一時的現象で終わった。

材料はパンの主材料である小麦粉のほか、大豆粉（またはライ麦粉やきな粉など）、トウモロコシ粉（または蕎麦粉、ジャガイモ粉、サツマイモ粉など）、海藻粉（または魚粉）、野菜（ニンジン、ホウレンソウ、ダイコンの葉など）、黒砂糖、脂肪などが用いられた。本来は通常のパンと同様、酵母で発酵させて焼き窯で焼き上げるが、一般家庭ではそうした調理が困難なため、酵母ではなくベーキングパウダーを使って蒸し上げて蒸しパンとする方法が、家庭向けの簡易調理として奨励された。各種食材を混ぜることで、主食と副食を兼用としていることが最大の特徴とされた。
ギャリー・モンク
Section: 経歴

ベッドフォードの出身。トーキー・ユナイテッドのトレイニーとしてキャリアが始まり、1997年にサウサンプトンでプロ契約を結んだ。幾度かのローン移籍とバーンズリーでの1シーズンを経て、2004年6月に当時フットボールリーグ2（4部相当）に所属していたスウォンジー・シティへ移籍。移籍後の8年でモンクは主将を務め、クラブはプレミアリーグへ昇格した。

2014年2月にミカエル・ラウドルップが監督を解任されると、モンクは選手兼任で暫定監督に指名された。監督としてのデビュー戦は同年2月8日、カーディフ・シティとのサウスウェールズダービーで、スウォンジーはこの試合を3対0で勝利している。2014年5月7日、翌シーズンから暫定監督から正式な監督としてチームを率いることと、3年間の契約を結んだことが発表された。
エバーグリーン (漫画)

同じアスキー・メディアワークス系列である電撃文庫ライトノベルで『とらドラ!』『ゴールデンタイム』などの人気作を手掛けてきた作家・竹宮ゆゆこによる初の漫画原作作品となる。竹宮が得意とする学園ラブコメ・三角関係といった作風は今作でもいかんなく発揮されており、同じ雑誌で連載されているコミカライズ版『とらドラ!』や『ゴールデンタイム』とはコラボレーション企画も行われている。

『エバーグリーン』（EVER GREEN）は、原作・竹宮ゆゆこ、作画・カスカベアキラによる日本の漫画作品。『電撃大王ジェネシス』にて2011年7月発売2011年Vol.3から連載開始し、第10話より『月刊コミック電撃大王』に連載を移した。単行本は電撃コミックスから発刊。当初は隔月連載だったが、2014年秋頃からは毎月連載になった。
稲成町
Section: 歴史

明治4年11月22日（1872年1月2日） - 和歌山県の管轄となる。

1875年（明治8年） - 伊作田村・糸田村が合併して稲成村となる。

1879年（明治12年）1月20日 - 所属郡が西牟婁郡に変更。

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により、近世以来の稲成村が単独で自治体を形成。

1950年（昭和25年）12月15日 - 稲成村が田辺市に編入。同市稲成町となる。

2002年（平成14年）11月5日 - 地内より古尾（一部）が起立。
秋津町 (田辺市)
Section: 歴史

明治4年7月14日（1871年8月29日） - 廃藩置県により田辺県の管轄となる。

明治4年11月22日（1872年1月2日） - 和歌山県の管轄となる。

1879年（明治12年）1月20日 - 所属郡が西牟婁郡に変更。

湊・水門の神である速秋津彦・速秋津姫による。

幕末 - 牟婁郡下秋津村が存在。「旧高旧領取調帳」の記載によると紀州藩附家老安藤氏領。

慶応4年1月24日（1868年2月17日） - 安藤氏領が立藩して田辺藩領となる。
芳養町
Section: 歴史

明治4年11月22日（1872年1月2日） - 和歌山県の管轄となる。

1879年（明治12年）1月20日 - 所属郡が西牟婁郡に変更。この年、境村・田中村(旧中村)・芋村・稲生村（旧下村）が合併して下芳養村となる。

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により、近世以来の下芳養村が単独で自治体を形成。

1942年（昭和17年）5月20日 - 下芳養村が田辺町と合併して田辺市が発足。同市芳養町となる。
中幸一郎
Section: その他

DVD ビデオ

布袋寅泰
『サイバーシティーは眠らない』東芝EMI TOVF-1240（1996年）
『SPACE COWBOY SHOW』東芝EMI TOVF-1264（1997年）
『SPACE COWBOY SHOW ENCORE』東芝EMI BVC-1010（1997年・非売品）

CHARA『1997.11.1 CHARA 』Epic/Sony Records ESVU 488（1998年）

hitomi
『LIVE TOUR 2002 huma-rhythm』avex trax AVBD-91107（2002年）
『10TH ANNIVERSARY LIVE THANK YOU』avex trax AVBD-91289（2005年）
中幸一郎
Section: その他レコーディング

A TRIBUTE TO MARC BOLAN & T.REX （テイチク TECW30613）

ROXY MUSIC / BRYAN FERRY tribute album  "LOVE IS THE DRUG"（BMGジャパン BVCR-792）

Char Tribute Album / Psycho-Delicious （ポニーキャニオン PCCA-01112 1997年）

TOKYO POETS VOLUME 1 （東芝EMI TOCT-10151）
中幸一郎
Section: 来歴

2005年、富樫春生とデュオ「The Boobie Brothers」結成。これから発展したバンド「六本木」で宮﨑あおい主演映画初恋のサウンドトラックをレコーディング。バンド活動の他、三上博史、布袋寅泰、CHARA、ACO、和田アキ子 など数多くのレコーディング、コンサートツアーに参加している。

1994年 パンクバンド「manifesto」で活動。メンバーは元「passengers」大野美樹 (Vo)、 元 「Jaco:neco」デビル (B)、元「FLESH」Delphine Ciampi (G)。
島田多江
Section: 出演作品

『パノラマ劇場』第32回（1960年、NHK総合)

『あすをつげる鐘　一休さん』（1961年〜1962年、NHK総合)

『タワーバラエティ』（1961年〜1972年、CX）※バラエティ

『いつもいる夫』（1962年、CX）

『はぐれ念仏 歓喜まんだら』(1962年2月24日公開) (田代妙子 役)　※映画

『花の生涯』お福役（1963年、NHK総合）

『あしたの家族〜わが道〜』（1965年、NHK総合）

『あしたの家族』（1965年〜1967年、NHK総合）
中芳養
Section: 歴史

明治4年7月14日（1871年8月29日） - 廃藩置県により田辺県の管轄となる。

明治4年11月22日（1872年1月2日） - 和歌山県の管轄となる。

1879年（明治12年）1月20日 - 所属郡が西牟婁郡に変更。この年、小野村・林村・田尻村・西野々村・平野村が合併して中芳養村となる。

幕末 - 牟婁郡小野村（現・田辺市中芳養）・林村・田尻村・西野々村・平野村が存在。「旧高旧領取調帳」の記載によると紀州藩附家老安藤氏領。

慶応4年1月24日（1868年2月17日） - 安藤氏領が立藩して田辺藩領となる。
上芳養
Section: 歴史

1956年（昭和31年）9月30日 - 上芳養村が中芳養村・秋津川村・上秋津村・三栖村・長野村と合併して牟婁町が発足。同町の大字となる。

1964年（昭和39年）10月15日 - 牟婁町が田辺市に編入。同市の大字となる。

明治4年11月22日（1872年1月2日） - 和歌山県の管轄となる。

1879年（明治12年）1月20日 - 所属郡が西牟婁郡に変更。この年、東山村・西山村・日向村が合併して上芳養村となる。

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により、近世以来の上芳養村が単独で自治体を形成。
簗田御厨
Section: 歴史

康治2年（1143年）に伊勢神宮二宮（皇大神宮・豊受大神宮）の御厨として成立する。翌天養元年（1144年）に院宣が、永万元年（1165年）に宣旨が出されて、確定された。

ところで、この御厨の寄進を巡っては、伊勢神宮内では口入神主を地位を巡って荒木田元定と荒木田利光が、足利荘内では給主の地位（＝知行権）を巡って預所の源義国と下司の藤原家綱が争い、元定・義国側と利光・家綱側の間で院庁における訴訟へと発展した。結果、義国の寄進状が真正と認められて給主職に義国が任じられ、口入神主は彼が指名した元定が務める事になった。設立の翌年に出された院宣はそれに関するものとみられている。

久安4年（1150年）になって、本来は平安京の軍事貴族である筈の義国が勅勘を受けて足利荘で謹慎生活を送ることになったのを機に所領の直接経営に乗り出し、足利荘・簗田御厨を巡る義国の子孫源姓足利氏と家綱の子孫藤姓足利氏の対立が深刻化した。最終的に治承・寿永の乱で藤姓足利氏が滅亡したことで、源姓足利氏の支配が確立した。また、源義康-義清という後に源姓足利氏となる家系の本領は梁田御厨であったが、義清が治承・寿永の乱に際して源義仲に与したためにこれを失い、源頼朝の近親者であることにより足利荘を獲得した庶家筋の義兼の系統へ新田義重の有していた惣領権とともに伝えられたともされる。
2014年世界室内陸上競技選手権大会
Section: 参加国と選手数

ノルウェー (1)

オマーン (1)

パキスタン (1)

パレスチナ (1)

パナマ (2)

パプアニューギニア (1)

パラグアイ (1)

ペルー (1)

ポーランド (37)

ポルトガル (4)

プエルトリコ (1)

カタール (4)

ナウル (1)

ルーマニア (11)

ロシア (38)

セントクリストファー・ネイビス (2)

セントルシア (1)

セントビンセント・グレナディーン (1)
絶滅危愚少女 Amazing Twins
Section: キャラクター

不動 奈々枝（ふどう ななえ）

声 - かかずゆみ

「NOUGHT」の座長。ISHの持ち主だが、現在は封印している。

和希（かずき）

声 - 下野紘

ISHに頼らないマジシャンを目指している少年。通称「和希っち」。あまねにはあまりいい印象を持っていない一方で、リリアンには想いを寄せている。

リリアン

声 - 佐藤聡美

あまねの双子の妹…になるはずだった女性。誕生直前に胎内から消失し、あまねの肉体の中に精神を共存する。彼女のISH能力の源となる。

普段はあまねと精神を分離し、彼女の持つテディベアに乗り移ることができるが、その際はあまねのISHは使用不可となる。また、たまにISHを使って自身を具現化した「クールな少女」のイメージ像の姿で登場することがある。
絶滅危愚少女 Amazing Twins
Section: スタッフ

アニメーション制作 - エンカレッジフィルムズ

製作 - 絶滅危愚委員会（松竹、AT-X、キュー・テック、タブリエ・コミュニケーションズ、凸版印刷、日本一ソフトウェア、フライングドッグ、エンカレッジフィルムズ）

美術監督 - 森元茂

撮影監督 - 萩原猛夫

編集 - 肥田文

音楽 - Conisch

音楽制作 - フライングドッグ

アニメーションプロデューサー - 小林健一

プロデューサー - 田坂秀将、山崎明日香、菅原慎一、やまけん、大塚将之、猿橋健蔵、伊藤将生
成田瑛基
Section: 出演作品

全身編集長〜文豪から学ぶオトコの生き方〜（2013年）

最強のふたり〜京都府警 特別捜査班〜 第2話（2015年） - 音羽慶介 役

ドクターカー 第6話（2016年） - 黒岩太一 役

子連れ信兵衛2（2016年） - 伊代吉

罪と悪（2024年）

大河ドラマ（NHK）
龍馬伝（2010年）
青天を衝け（2021年） - 大沢源次郎 役
鎌倉殿の13人（2022年） - 比企時員 役

再会（2012年）

相棒（テレビ朝日）
（2013年） - 野島漣斗 役
（2020年） - 須藤龍男 役
（2022年） - 山村拓也 役
秋津川
Section: 歴史

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により、近世以来の秋津川村が単独で自治体を形成。

1956年（昭和31年）9月30日 - 秋津川村が中芳養村・上芳養村・上秋津村・三栖村・長野村と合併して牟婁町が発足。同町の大字となる。

明治4年7月14日（1871年8月29日） - 廃藩置県により田辺県の管轄となる。

明治4年11月22日（1872年1月2日） - 和歌山県の管轄となる。

1879年（明治12年）1月20日 - 所属郡が西牟婁郡に変更。
2013年の読売ジャイアンツ
Section: レギュラーシーズン

8月は20日から3連敗はしたものの、6日から引き分けを1つ挟んだ5連勝、24日から6連勝と好調をキープ、9日に優勝へのマジックナンバー39が点灯した。阪神との直接対決も4勝2敗でさらに阪神を8.0ゲーム差に突き放した。投手陣はチーム防御率を4点台とさらに調子を落としたが、打撃陣が前月に引き続きチーム打率2割9分と好調であり、1試合あたりの平均得点も5点を超えた。

9月6日から阪神との最後の直接対決3連戦を迎えたが、その3連戦を2勝1敗で乗り切り、セ・リーグ優勝を確実なものにした。7日にクライマックスシリーズへの進出を決定させ、22日の対広島戦（東京ドーム）の試合開始直後に、2位の阪神がヤクルトに6対7で敗れた為、この時点で巨人の2年連続35度目のセ・リーグ優勝が決定した。
2013年の読売ジャイアンツ
Section: 個人表彰

西村健太朗
最多セーブ投手（初）

山口鉄也
最優秀中継ぎ投手（3度目）

スコット・マシソン
最優秀中継ぎ投手（初）

* 村田修一
ベストナイン（4度目）
ゴールデングラブ賞（初）
月間MVP（7月、8月）

長野久義
ベストナイン（3度目）
ゴールデングラブ賞（3度目）
日本シリーズ敢闘選手賞

阿部慎之助
ベストナイン（8度目）
ゴールデングラブ賞（5年ぶり3度目）

ホセ・ロペス
ゴールデングラブ賞（初）
2013年の読売ジャイアンツ
Section: できごと

11月4日 - 谷佳知と高口隆行に戦力外通告したことを発表、また髙橋洸を自由契約にした事を発表

11月8日 - 来季のコーチ陣を発表、戦略コーチの橋上秀樹が打撃コーチ、打撃コーチの江藤智が二軍打撃コーチ、後藤孝志が二軍育成コーチにそれぞれ就任

11月2日 - 日本シリーズの第6戦（Kスタ宮城）が行われ、巨人が4対2で楽天に勝利し3勝3敗のタイとした。

11月3日 - 日本シリーズの第7戦（Kスタ宮城）が行われ、0対3で楽天に敗北し3勝4敗で日本シリーズ敗退。
武内維積
Section: 経歴

1897年4月、第2次松方内閣により佐賀県知事に任じられた。1898年6月、知事を非職となるが、後任の平山靖彦知事が一月もたたずに免官となったため、同年7月、佐賀県知事に再任。五か月後の同年12月21日に知事を非職となった。

播磨国揖西郡龍野（現兵庫県たつの市）出身。武内宇三郎の二男として生まれる。林田藩儒・河野鉄兜に学んだ。

1883年12月27日、検事に任官。その後、内務省に転じ、内務権少書記官、大阪府少書記官、同書記官、大分県書記官、愛媛県書記官、宮城県書記官などを歴任。1892年2月、第2回衆議院議員総選挙に兵庫県第8区から出馬するが落選。
あおぞらII
Section: 車両形式

改造では特急マークの撤去、塗装変更などの整備が行われている。18200系と異なり、AV機器の設置は行われていない。

2013年の15200系「新あおぞらII」増備車（20100系「あおぞら」復刻塗装車）の改造投入により置き換えられ、同年12月に廃車となった。運用終了直前の2013年10月には特急車時代の塗装が復元されていた。

修学旅行列車や各種団体列車として使用されたが、2005年に12200系「新スナックカー」の改造車である15200系「新あおぞらII」に置き換えられ、廃車となった。

京都 - 伊勢志摩間の京伊特急に使用されていた狭幅特急車18400系「ミニスナックカー」は1997年より廃車が始まったが、このうち第9編成は「あおぞらII」の増備車に改造された。
メイク・イット・ビッグ
Section: 担当

キーボード：トミー・エアー、ジョージ・マイケル、アンディ・リチャーズ、アン・ダドリー

パーカッション：ダニー・カミングス

サクソフォーン：デヴィッド・バティスト、スティーヴ・グレゴリー

トランペット：コリン・グラハム、ポール・スポング

アコースティック・ギター：ヒュー・バーンズ、アンドリュー・リッジリー

エレクトリックベース：ディオン・エスタス

ドラムセット：トレバー・マレル

エレクトリック・ギター：ヒュー・バーンズ、アンドリュー・リッジリー
メイク・イット・ビッグ
Section: 収録曲

クレジット・カード・ベイビー "Credit Card Baby" – 5:08

ケアレス・ウィスパー "Careless Whisper" – 6:30
ジョージ・マイケル、アンドリュー・リッジリー作曲

ハートビート "Heartbeat" – 4:42

消えゆく思い "Like a Baby" – 4:12

フリーダム "Freedom" – 5:05

イフ・ユー・ワー・ゼア "If You Were There" – 3:38
アイズレー・ブラザーズ作曲
メイク・イット・ビッグ

『メイク・イット・ビッグ』(Make It Big) は、イギリスのポップデュオ、ワム!によるセカンドアルバムで、1984年にリリースされた。アルバムはイギリスとアメリカの両方で1位を記録した。日本でもオリコン洋楽アルバムチャートで1984年12月3日付から通算11週1位を獲得した。4曲がシングルカットされ、全てが欧米の両方でチャートのトップとなった。

「ケアレス・ウィスパー」は、イギリス以外では、シングルがリリースされたときからジョージ・マイケルのソロとしてクレジットされており、「恋のかけひき」は、次のアルバム『エッジ・オヴ・ヘヴン』に後に収録されることとなる「ラスト・クリスマス」と両A面でリリースされた。
ウニバクテリア

ウニバクテリア（Unibacteria）とは、原核生物の系統及び分類についての仮説である。外膜を持たない原核生物と定義され、1997年にキャバリエ＝スミスが提唱した。亜界の階級が与えられているが、現在の合意体系では認められていない。標準的な分類体系において、テルモトガ門、フィルミクテス門、放線菌門、古細菌に分類されている生物がこのグループに含まれる。

真核生物の起源を説明するネオムラ説に基づく修正六界説において、ネギバクテリアと原核生物を2分する。ネオムラ説は多くの研究者に支持されていないが、非常に有名であり、一般書籍でも時折取り上げられることがある。3ドメイン説を堅持する立場から古細菌を細菌界から除外し、グラム陽性細菌門を亜界に格上げしてウニバクテリアの代わりに使う場合もある。