hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
FCカイラト
Section: 歴史

2025年、UEFAチャンピオンズリーグの予選1回戦から出場し、1回戦でオリンピア・リュブリャナ、2回戦でクオピオン・パロセウラ、3回戦でスロヴァン・ブラチスラヴァ、決勝でセルティックを倒し、初のチャンピオンズリーグ本戦出場を決めた。

2013年、カザフスタンのサッカークラブで初となる下部組織が発足した。

2014年、カザフスタン・クボグィ決勝でアクトベに4-1で勝利し、通算6回目の優勝を果たした。

2015年、アナトリー・ティモシュチュクを獲得し、UEFAヨーロッパリーグのプレーオフまで勝ち上がった。
カンダラベ
Section: 近郊の見どころ

温泉

カンダラベから45キロメートル。車まで2時間半ほど先に温泉がある。標高およそ4100m。85カ所の間欠泉と37℃と40℃の天然温泉があり、間欠泉の中には86℃以上の熱水が噴き出すものもある。温泉には関節炎やリウマチなどの病気に効能があると言われている。

スチェス湖（Laguna de Suches）

カンダラベから60キロメートル。車で2時間半の距離にある。標高4450m。ウアィティレ（Huaytire）村のすぐそばにあり、面積は370km²である。湖にはマスの飼育センターがある。湖周辺ではサギなどの野鳥が観察でき、北東の牧草地ではビクーニャなどが飼育されている。
Unravel

「unravel」（アンラベル）は、日本のロックバンド・凛として時雨のギター・ボーカルであるTKがTK from 凛として時雨名義として、2014年7月23日にソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズから発売された1枚目のシングル。

表題曲の「unravel」は、テレビアニメ『東京喰種トーキョーグール』のオープニングテーマとして書き下ろされ、TKの代表曲の1つとされている。また、Spotifyが日本上陸5周年を記念したランキングで「過去5年間に海外で最も再生された日本のアーティストの楽曲」にて1位を獲得するなど、アニメとともに海外でも人気の楽曲となっている。
Unravel
Section: リリースとプロモーション

2014年5月30日に「unravel」のショート音源がYouTube上にて突如公開され、後に7月からTOKYO MX他にて放送されるテレビアニメ『東京喰種トーキョーグール』の主題歌として書き下ろしたものと発表された。同時に自身初のシングル「unravel」をリリースすることも発表された。

2014年6月18日に放送の『SCHOOL OF LOCK!』内にて「unravel」がフルオンエアされた。

2014年8月13日にCD購入者を対象としたライブが都内某レコーディングスタジオで行われる。限定20名のライブで、応募には初回限定盤もしくは期間限定盤に付属している専用ハガキが必要となる。
Unravel
Section: カバー

Mary's Blood - 2020年8月26日発売のアニソンカバーアルバム『Re>Animator』に収録。

燐舞曲［青柳椿（加藤里保菜）、月見山渚（大塚紗英）、矢野緋彩（もものはるな）、三宅葵依（つんこ）］ - iOS/Androidのミュージックモバイルゲーム『D4DJ Groovy Mix』に収録。

unravel

Lia - 2019年12月18日発売のアルバム「REVIVES II -Lia Sings beautiful anime songs-」に収録。

松澤由美 - 2020年5月27日発売のアルバム「Yumi Matsuzawa AnimeSong Cover Album」に収録。
ヴァンピール 吸血鬼伝説
Section: 用語

戦闘型

男性のノスフェラトゥ（ダンピール）をこう呼ぶ。戦闘で敵を倒すと敵の持っている臨界体力値を奪えるが、倒せなければ増えない。生産面から見ると不利だが戦闘を考えると必要不可欠な戦闘型をどの程度増やすか（つまり生産型をどの程度減らすか）も、重要なポイント。

浄化

ヴァンパイア・ハンターによって人間に戻されたノスフェラトゥ（ダンピール）。持っていた臨界体力値はなくなる。

ヴァンパイア・ハンター

祝剣や聖水などで攻撃してくる第三の敵。人間を浄化し家に柊を設置する厄介な存在。直接戦闘では異常な強さを誇る。
ヴァンピール 吸血鬼伝説
Section: 概要

システム的な目標は、ノスフェラトゥを増やすことによって得られる「限界体力値」をステージごとの目標値まで高めることである。ただし、デュランもまた吸血を行いダンピールと呼ぶしもべを増やすため、夜パートは彼我のしもべが入り乱れて戦う戦場と化す。また第三勢力として、クリストファとデュラン双方に敵対して妨害するヴァンパイア･ハンターも活動する。

バンパイアならではの耽美な世界観を重視しているが、目的は恋愛ではなく勢力の増大と敵の打倒という異色のリアルタイム戦略シミュレーションゲーム。一日は朝から夕が人々と会話し親密になる昼パート、夜が吸血を行いしもべを増やす夜パートに分れている。町は広大な上に人々が多く、会話に趣があり、しもべを増やすよりもむしろそちらがメインである。 親密度が増すと吸血の際にイベントが挿入される。
ヴァンピール 吸血鬼伝説
Section: キャラクター

およそ100年の間塔に封印されていた悪魔のような吸血鬼。

容姿は中年から初老。残虐な性格で人間を下僕としかみていない。

しもべをダンピールと呼ぶ。

ロウィーナ

デュランの妻だった人物。

デュランが100年前に愛した人間の女性。

当時の領主デュランが遠征に行って留守の間に屋敷から大量の動物の死骸が見つかり、奇病や奇形児も多かったため、人々は彼女を魔女と断定し処刑した。

バラが好きだったのでバンパイアにはならずずっと人間のまま暮らしていた。デュランが帰還したおりにその遺体を発見し血を分け与えたが一瞬だけ意識を取り戻したのちに絶命。
信国一朗
Section: 来歴・人物

ラ・サール高等学校・東京大学経済学部卒業後、1978年（昭和53年）4月にTBS入社。テレビユー山形取締役相談役で元社長の湯川哲生、元TBS報道局主席解説委員の岩城浩幸、映画プロデューサーの永田守（大映元社長永田雅一の孫）は同期。特に湯川とは東大でも同期にあたる。

入社後は報道局に配属され、社会部、取材記者、報道番組ディレクター・プロデューサーとして活躍。1993年（平成5年）ニュース番組編集長、94年JNNニューヨーク支局長、97年編集部副部長、99年編集部長、02年ニュース番組部長、03年編集センター長を歴任した。05年に事業本部事業局長就任後は、製作総指揮としてTBS制作の映画に数多く携わった。
平和の宗教
Section: 語史

暴力の拒絶を強調することに努めるムスリムも、イスラム教の説明として「平和の宗教」という言葉を使用している。例えば、パリ・モスクのムフティーダリル・ブバクーは、「預言者はテロの宗教ではなく、平和の宗教を打ち立てられたのだ。」と発言した。ロンドン同時爆破事件後、欧米在住の一部のムスリムは、イスラム教は平和的な宗教だと表現することに更なる心血を注いだ。

イスラム教が「平和の宗教」と表現されることについては、大規模な論争が発生した。神経科学者で新無神論者の作家サム・ハリスは力説する。「これら多くの挑発に直面するムスリム社会の立場はこのようなものに見える。『イスラム教は平和の宗教だ、違うと言うなら殺す。』」
社会保障協定

社会保障協定（しゃかいほしょうきょうてい）とは、各国の社会保障制度において、保険料の二重負担や年金受給資格の問題（掛け捨て）を防止するために加入するべき制度を二国間で調整し、年金加入期間の通算を行うための二国間協定（条約）である。

就労すると就労する国の社会保障制度に加入する義務がある国が多く、外国で就労する場合、母国の社会保障制度との保険料と二重に負担しなければならない場合が生じている。また、各国の年金を受給するためには、一定の期間その国の年金に加入しなければならない場合があるため、保険料が掛け捨てになる場合が発生する。
谷本奈穂
Section: 著書

美容整形というコミュニケーション――社会規範と自己満足を超えて（2018年6月19日、花伝社）ISBN 978-4763408587

福間良明、難波功士『博覧の世紀 消費/ナショナリティ/メディア』（2009年8月4日、梓出版社）ISBN　978-4872622270

恋愛の社会学―「遊び」とロマンティック・ラブの変容（2008年4月1日、青弓社）ISBN 978-4787232847

美容整形と化粧の社会学―プラスティックな身体（2008年7月11日、新曜社）ISBN 978-4788511125
ヘッケ指標
Section: 定義

ヘッケ指標 χ の導手(conductor)は、χ が mod m のヘッケ指標となる最大イデアルの m のことである。ここにmod m のヘッケ指標 χ とは、全ての v-adic な成分が 1 + m Ov にあるような有限なイデール群の上の指標と考えたとき、χ が自明な場合を言う。

この定義は指標の定義に依存している。指標の定義は書籍の筆者により少し異なっている。0 を含まない複素数（「擬指標とも言う）への準同型として定義されるかもしれないし、C の単位円の群(unit circle in C)（「ユニタリ性」）であるかもしれない。任意のイデール類群の擬指標は、一意的にユニタリ指標にノルムの実数べきをかけた値として書くことができ、2つの定義にさほどの大きな差異はない。
ヘッケ指標
Section: 量指標とヘッケ指標の関係

の和は、量指標のモジュラス m と素な整数イデアルを渡る。記号 N(I) はイデアルノルム(ideal norm)を意味する。部分群 Pm 上の量指標の振る舞いを統制する共通の実数部の条件は、ディリクレ級数がある適切な半平面の領域で絶対収束することを意味している。ヘッケはこれらのL-函数が全複素平面へ有理型接続を持ち、指標が自明であるときには s = 1 でオーダー 1 である極を持ち、それ以外では解析的であることを証明した。原始ヘッケ指標（原始ディリクレ指標に同じ方法である modulus に相対的に定義された）に対し、ヘッケは、これらのL-函数が指標の L-函数の函数等式を満たし、L-函数の複素共役指標であることを示した。

主イデアル上の座と、無限での座を含む全ての例外有限集合の上で 1 である単円の上への写像を取ることで、イデール類群の指標 ψ を考える。すると、ψ はイデアル群 IS の指標 χ を生成し、イデアル群は S 上に入らない素イデアル上の自由アーベル群となる。 S に入らない各々の素イデアル p の統一された元 π を取り、各々の p を、p の中では π であり、そうでない場合は 1 であるようなイデールのクラスへ写すことにより、IS からイデアル類への写像 Π を定義することができる。χ を Π と ψ の合成とすると、χ はイデアル群上の指標としてうまく定義できる。
マイ・マッド・ファット・ダイアリー
Section: キャラクターとキャスト

演 - エリオット・オーティス・ブラウン・ウォルターズ

ビクター・アール（シーズン2）

演 - キース・アレン

ステイシー・ストリングフェロー（シーズン2）

演 - サシャ・パーキンソン

エイミー

演 - ターロック・コンヴェリー

カリム・バウチタット

演 - バムシャッド・アーベディ・バウチタット

博士・ニック・カサール（シーズン1）

演 - シャーザッド・ラティフ

ビッグG（シーズン1）
ジミー・ヴァン・ヒューゼン
Section: 参照

James Kaplan (2010). Frank: The Voice, Pages 49,666-669.

Wilfred Sheed (2007). The House That George Built, "Jimmy Van Heusen: On The Radio With Bing and Frank" Pages 225-251.

David Carson Berry (2000). “The Popular Songwriter as Composer: Mannerisms and Design in the Music of Jimmy Van Heusen,” Indiana Theory Review 21, 1-51.
ジミー・ヴァン・ヒューゼン
Section: 代表作

Imagination

It Could Happen to You

It's Always You

Like Someone in Love

Moonlight Becomes You

Oh! You Crazy Moon

ジョニー・バーク作詞

Aren't You Glad You're You?

But Beautiful

Busy Doing Nothing

Going My Way

Here's That Rainy Day （Carnival in Flandersより）
ジミー・ヴァン・ヒューゼン
Section: 生涯

ゼノビア神学校とシラキュース大学で学び、ハロルド・アーレンの弟であるジェリー・アーレンと友人になる。年上のアーレンの助けを借り、ヴァン・ヒューゼンはコットン・クラブの演目『ハーレム・ホスピタリティ』などに曲を書く。

本名エドワード・チェスター・バブコック。ニューヨーク州シラキュースで生まれる。

高校時代から作曲をしており、ローカル・ショーに出演した際に、有名なシャツメーカー「フィリップス＝ヴァン・ヒューゼン」から芸名を決め、16歳の頃には使い始めている。親しい友人は「チェット」と呼んだ。
大崎 (さいたま市)
Section: 施設

農業者トレーニングセンター - 都市近郊農業振興の拠点として昭和48年に開所。農家の研修会議所として利用される。

クリーンセンター大崎
見沼ヘルシーランド - 昭和62年10月開設。ラドン風呂、温室プールなどがある。

浦和大学

青山学院大学系属浦和ルーテル学院小学校・中学校・高等学校

さいたま市立美園中学校

埼玉県立浦和特別支援学校（旧浦和養護学校）

大崎児童学園

大崎公園
園芸植物園 - 昭和53年6月に開園。面積3万5000平方メートル。
大崎 (さいたま市)
Section: 地理

先土器〜縄文前期の遺跡である「えんぎ山遺跡」が字棚井地内の小さな舌状台地上に所在する。なお1966年に発掘調査が行なわれている。

住宅地の地価は2015年（平成27年）1月1日の公示地価によれば大崎字松原前2806番外の地点で6万400円/m2となっている。

さいたま市緑区の東部に位置する。浦和美園駅からも近いため住宅も増えている。南部の見沼田んぼにはクリーンセンターがある。見沼代用水東縁や芝川が流れる。字稲荷前地内に所在する大崎公園はさいたま市花火大会の会場となっている。
大崎 (さいたま市)
Section: 歴史

1869年（明治2年） 
1月13日 - 武蔵知県事・宮原忠英の管轄区域に大宮県を設置。県庁は東京府馬喰町に置かれる。
9月29日 - 県庁が浦和に置かれ浦和県に改称。

1871年（明治4年）11月13日 - 第1次府県統合により埼玉県の管轄となる。

幕末時点では足立郡大崎村であった。明治初年の『旧高旧領取調帳』の記載によると、代官大竹左馬太郎支配所が管轄する幕府領であった。国昌寺の寺領も存在した。

1868年（慶応4年）6月19日 - 旧幕府領が武蔵知県事・山田政則（忍藩士）の管轄となる。
指扇領別所
Section: 歴史

1879年（明治12年）3月17日 - 郡区町村編制法により成立した北足立郡に属す。郡役所は浦和宿に設置。それに伴い、郡内に同名の村が所在（現別所および別所町）したことから指扇領を冠称し、指扇領別所村となった。

1869年（明治2年） 
1月13日 - 武蔵知県事・宮原忠英の管轄区域に大宮県を設置、同県の管轄となる。県庁は東京府馬喰町に置かれる。
9月29日 - 県庁が浦和に置かれ浦和県に改称。

1871年（明治4年）11月13日 - 第1次府県統合により埼玉県の管轄となる。
指扇領別所
Section: 交通

地区内には路線バスが無く、さいたま市のコミュニティバスおよび乗合タクシーを運行している。以前は東武バスウエスト上尾営業所および大宮営業事務所の「指扇別所」停留所が設置されていたが、指扇駅北口の開設に伴いバス路線の経由地から外れた。

さいたま市コミュニティバス

地区内はさいたま市民医療センターから川越線指扇駅を経由して同線西大宮駅に至る「西区コミュニティバス」（西区役所線）の路線が通り、「指扇別所」停留所が設置されている。

さいたま市乗合タクシー「あじさい号」
鈴木孝雄 (野球)
Section: 来歴・人物

大学卒業後の1961年に南海ホークスへ入団。1年目の同年から野村克也の控え捕手として一軍に定着し、32試合に出場して6試合に先発マスクを被る。同年の巨人との日本シリーズでは、10月24日の第2戦（大阪）の9回裏に代打として起用されるが、二飛に終わり最後の打者となった。その後も控え捕手として起用されるが、1966年以降は出場機会に恵まれず、1968年限りで現役を引退。

引退後は南海→ダイエーの二軍バッテリーコーチ（1969年 - 1971年, 1973年 - 1977年, 1983年 - 1984年）、一軍バッテリーコーチ（1972年, 1987年 - 1990年）、一軍ブルペンコーチ（1978年 - 1981年）、二軍チーフコーチ（1986年）を務めた。
ザック・ラッツ
Section: 経歴

7月16日に、古巣のニューヨーク・メッツとマイナー契約を結んだ。オフの11月6日にFAとなった。

2016年1月21日にマイアミ・マーリンズとマイナー契約を結んだが、6月21日にFAとなった。

2017年3月1日にアメリカ独立リーグ・アトランティックリーグのサマセット・ペイトリオッツと契約したが、4月30日にFAとなった。

2015年1月14日に韓国プロ野球の斗山ベアーズと契約を結んだ。KBOでの登録名は「ジェク・ルツ(잭 루츠)」。

だが、打撃不振と腰の故障で5月4日にウェーバー公示され戦力外になった。退団理由には素行不良もあり、金泰亨監督は彼について「ラッツはどこで何をして過ごしているのかすら分からない」「本当に気が狂いそうだ」と言及した。
ザック・ラッツ
Section: 詳細情報

初安打：同上、4回表にランディ・メッセンジャーから右越二塁打

初打点：同上、8回表にランディ・メッセンジャーから左越適時二塁打

初本塁打：2014年6月22日、対阪神タイガース4回戦（阪神甲子園球場）、2回表に能見篤史から右中越2ラン

2020年度シーズン終了時

2020年度シーズン終了時

NPB

初出場・初先発出場：2014年6月21日、対阪神タイガース3回戦（阪神甲子園球場）、5番・三塁手で先発出場

初打席：同上、2回表にランディ・メッセンジャーから遊ゴロ
下山田禮子
Section: 略歴

1999年 - 「遊牧」（代表・塩野谷仁）　に創刊同人として参加

2004年 - 第二句集『恋の忌』（文學の森）第一回「文學の森」俳句大賞にて優良賞受賞

2005年 - 「海程」第6回海程会賞受賞

1947年 - 新潟県生まれ、群馬県育ち、

1991年 - 「海程」入会、金子兜太に師事し作句を始める

1993年 - 「海程」同人、現代俳句協会会員に推挙

1995年 - 第一句集『鬼やんま』（現代俳句協会青年部）
熱川温泉病院
Section: 沿革

2000年（平成12年）
居宅介護支援事業所・通所リハビリステーション（併設2単位40名）開設、さわやか訪問介護事業所開設
伊豆高原クリニック通所リハビリステーション開設（1単位20名）

2001年（平成13年） - 総合リハビリステーション開設　施設基準取得

1998年（平成10年） - ふれあい訪問看護ステーション開設（賀茂郡東伊豆町稲取）

1999年（平成11年）
病院機能評価認定（日本医療機能評価機構）（静岡県下8施設目・一般と療養の複合施設としては静岡県では初）
二次救急病院指定
大野茂男 (国文学者)
Section: 著書

『たけくらべ通釈』国文社 1953

『日本少年少女古典文学全集 28 和歌物語』弘文堂 1960

『近代小説と職業 近代小説に現われた職業的パターン』明治書院 1964

『荷風日記研究』笠間書院 1976

『好色五人女全釈』笠間書院 笠間注釈叢刊 1979

『論攷田沢稲舟』菁柿堂 1986

『近代小説に現われた女性像』遠藤晋共著 秀英出版 1969

『牛涎 大野茂男先生記念号』「牛涎」編集部 2004
洪栄龍
Section: 来歴

2000年、中国伝統楽器（北京録音）の導入も含めたアルバム「大河滔滔」を発表した。

2005年、埼玉県狭山市で開催された『ハイドパーク・ミュージック・フェスティバル』に参加した。

2006年、きたがわてつのサポートギターとして中国西域へツアー中、敦煌・月牙泉の楼閣で念願だった「天地洪荒」のソロ演奏を果たした。

2007年、5月に開催された『春一番 (コンサート)』に、「朴保 with 洪栄龍」として出演した。

2009年、アルバム「In My Life」通常盤とインスト盤の2種を発表した。

2018年3月、全編ギターのインプロビゼーションによるインストゥルメンタルアルバム「乱魔童 〜Magical force」を発表した。
洪栄龍
Section: 書籍

ウクレレコード・ダイアグラム 1998年 ドレミ楽譜出版社

ハープマスター名曲集 1998年 ドレミ楽譜出版社

ブルーズギターのコツ 1998年 シンコーミュージック

ロックギター/早わかり 2002年 ドレミ楽譜出版社

アコースティックギター弾き語りマスター 1998年 ドレミ楽譜出版社

ギターパーフェクトコードブック 1998年 ドレミ楽譜出版社

フラット・マンドリン教本 1998年 ドレミ楽譜出版社

ウクレレ・コード/早わかり 1998年 ドレミ楽譜出版社
マイティ

マイティ、マイティー

マイティ (トランプゲーム) - 大韓民国のカードゲーム。

マイティ (エリトリア) - エリトリアの村。

マイティ (ボンバーマン) - テレビアニメ『ボンバーマンジェッターズ』に登場するキャラクター。物語の重要人物。ゲームボーイアドバンス用ソフト『ボンバーマンジェッターズ〜伝説のボンバーマン〜』の主人公。

マイティー・コーポレーション - フィリピンの大手タバコメーカー。

マイティー・ザ・アルマジロ（Mighty the Armadillo） - ソニックシリーズの登場キャラクター。⇒ ソニックシリーズに登場するキャラクターの一覧
八竜鉄右エ門
Section: 経歴

新十両の場所前に、巡業先の稽古で下半身を故障させ、失意の余り廃業するつもりで自ら髷を切り、新十両の場所は丸刈り頭で出場した。当初は帰参し現役を続行したものの、この時の故障が尾を引き、再十両決定直後の場所での廃業につながったとされる。

引退後の動向は不明とされるが、1980年に週刊ポストの紙上において、元十両・四季の花範雄が現役時代に金銭の絡む八百長の仲介者として働かされたことを暴露した際は、この証言に賛同するように、元前頭・禊鳳英二・元幕下谷ノ海太一らと共に八百長を証言した。
松本浩介
Section: 略歴

2004年　株式会社ザッパラス取締役就任

経営企画管掌　株式会社ザッパラスにて株式上場プロジェクトの責任者となる

2005年　時刻表情報サービス株式会社取締役就任　東京証券取引所マザーズ市場上場（ザッパラス）

1999年　時刻表情報サービス株式会社代表取締役就任。TV放送やPC、モバイルインターネット上で提供される運行情報のフォーマットを日本で初めて開発し、現在も提供している。その後、東日本旅客鉄道グループが資本参画し、その後同グループの子会社となる。
バート・バカラックはお好き?
Section: あらすじ

わけあってアルバイトを辞めることになった時、「僕」は指導していた会員の一人である32歳の既婚女性から昼食の招待を受ける。会の規則には反していたが、何ものも22歳の青年の好奇心を押しとどめることはできなかった。

22歳のころ「僕」は「ペン・ソサエティー」という会社と契約しアルバイトをしていた。1通2000円の約束で、1年ばかりひと月に30通以上の手紙を書いていた。「ペン・ソサイエティー」の会員が書く手紙に対して感想と指導の手紙を書くというのがその仕事だった。
祖国は我らのために

『祖国は我らのために（そこくはわれらのために）』は、アレクサンドル・アレクサンドロフ作曲、セルゲイ・ミハルコフ作詞の楽曲の、日本における通称であるが、正式にはそのような呼び方はされておらず、ロシア語にそれに相当する通称もない。ソビエト連邦・ソ連ロシア共和国および現在のロシア連邦の国歌である。

楽曲の調律自体は、1936年の『ボリシェヴィキ党歌』（アレクサンドル・アレクサンドロフ作曲、ヴァシーリイ・レーベヂェフ＝クマチ作詞）を流用したもの。

詳細は以下を参照のこと。

ソビエト連邦の国歌 - 1944年から1991年のソビエト連邦の崩壊まで用いられた、ソ連およびソ連構成国家であるロシア共和国の国歌。なお、1977年に歌詞を変更している。
土呂町
Section: 歴史

2015年（平成27年）7月1日 - 地内に東大宮総合病院が移転、彩の国東大宮メディカルセンターとして開設される。

土呂（とろ）は「瀞」と同義であり、水を湛える見沼溜井の様子から生じたものと云われる。

2006年（平成18年）9月16日 - 北部拠点宮原土地区画整理事業の換地処分が前日に行われたことに伴い、町名地番変更が行われ、土呂町の一部が消滅する。

2010年（平成22年）3月28日 - 地内にさいたま市大宮盆栽美術館が開館する。
土呂町
Section: 交通

東武バスウエスト
大宮営業事務所
大47：大宮駅東口 - 堀の内 - 寿能住宅 - 苗木 - 第二住宅入口 - 工業団地四ツ角 - 吉野町車庫

さいたま市コミュニティバス
北区コミュニティバス - 東武バスウエスト大宮営業事務所に運行委託
宮原駅東口 - 土呂駅西口 - 北区役所 - 植竹公民館入口 - 大宮中央総合病院 - 鉄道博物館南 - 日進駅南 - 日進駅西 - 宮原駅西口

さいたま市乗合タクシー
見沼区大砂土東地区乗合タクシー「みぬま号」 - 見沼交通が運行
土呂駅 - 彩の国東大宮メディカルセンター - 市民の森 - 東大宮五丁目 - 東大宮駅
見沼区片柳西地区乗合タクシー「カワセミ号」 - 見沼交通が運行
日大前→大和田駅南→見沼区役所→彩の国東大宮メディカルセンター→土呂駅→彩の国東大宮メディカルセンター→大和田駅南→大宮体育館→日大前
土呂町
Section: 地域

土呂公園

見沼公園

見晴公園

土呂西公園

土呂町二丁目公園

神明北公園

神明西公園

大宮弁天公園

弁天西公園

富士見公園

土呂駅が所在し、駅前や産業道路周辺を中心に多くの商業施設が立地する。

さいたま市立植竹中学校

さいたま市大宮盆栽美術館

彩の国東大宮メディカルセンター

土呂町自治会館

市立大砂土保育園

大宮たんぽぽ保育園

ゆうりん保育園

浅間神社

宗像神社

神明社

土呂阿弥陀堂 - 浄職院跡
G線上のあなたと私
Section: テレビドラマ

村野智史〈30〉 - 森岡龍

清水結愛〈19〉 - 小西はる

小暮洋子 - 池谷のぶえ

小暮健治 - 日野陽仁

コーちゃん - きづき

金髪の青年 - 喜矢武豊

ハローワークの相談員 - 山岸門人

北河弘章〈52〉 - 小木博明

北河由実子〈75〉 - 夏樹陽子

加瀬侑人〈29〉 - 鈴木伸之

加瀬芙美〈23〉 - 滝沢カレン

加瀬敏美 - 長野里美

加瀬良太郎 - 信太昌之

渡辺晴香〈27〉 - 真魚
徒太陽
Section: 概要

ミュージックビデオの映像監督は、福居英晃が務めた。

カップリング曲の「Happy New World☆」は、トレーディングカードゲーム「バトルスピリッツ ディーバブースター 〜女神たちの調べ〜」テーマソングに起用された。

i☆Risの5枚目のシングル。

表題曲「徒太陽（読み：いたずらたいよう）」は、テレビ朝日系アニメ「最強銀河 究極ゼロ 〜バトルスピリッツ〜」第2クールエンディングテーマに起用された。

ミュージックビデオは、神奈川県三浦市にある「シーボニアマリーナ」で2014年4月25日に撮影された。
徒太陽
Section: 収録曲

Happy New World☆

Dream☆Land [3:28]
作詞：leonn、作曲：日比野裕史、編曲：清水武仁・渡辺徹

徒太陽（Instrumental）

Happy New World☆（Instrumental）

徒太陽（Instrumental）

Happy New World☆（Instrumental）

DVD

徒太陽 -Music Video-

徒太陽 -Off Shot Movie-

徒太陽
みんなのジャグラー
Section: 概要

GOGOランプがレインボーに光る

レバーON時やリール停止時にフリーズが発生する

レバーON時にリールが逆回転、その後7が一旦揃ってGOGOランプが点滅した後通常回転

第一及び第二停止時にGOGOランプ点灯

レバーオン時にガコリ音発生（ハッピージャグラーVシリーズで搭載されていたもの）

レバーオン時全消灯（クラシックジャグラー等で搭載されていたもの）

変則押し時にテンパイ音発生

バウンドストップ発生
シエラ・マコーミック
Section: 出演作品

デッド・ガール Some Kind of Hate (2015)

天才学級アント・ファーム

ラモーナのおきて

ＣＳＩ：１０　科学捜査班

ゼウス　クリスマスを守った犬

ラリーのミッドライフ★クライシス シーズン7

ウィ・ニード・トゥ・ドゥ・サムシングWe Need to Do Something (2021)

ヴァスト・オブ・ナイト The Vast of Night (2019)

ウォッチング・ユー The Neighborhood Watch (2018)
ステファニー・スコット
Section: 来歴

2015年5月24日、首都ワシントンD.C.の国会議事堂前で開催されたメモリアルデーコンサートでは戦争で亡くなった軍人と残された子供（ゴールドスター・チルドレン）への敬意を捧げるスピーチを行った。2015年10月、映画共演者と共にオレンジ郡小児病院とロードアイランド州ハスブロ小児病院を訪問している。

親しい兄と一緒に映画鑑賞スポーツ観戦や買い物をしたりアラスカ旅行に行っている。

ラジオ・ディズニー・ミュージック・アワード 2014 (英語版) のアフター・パーティーでホストを務めた。

2012年11月25日に開催されたハリウッド・クリスマス・パレードで『天才学級アント・ファーム』のキャストと共にオープンカーに乗りパレードに参加した。
藤白鈴木氏
Section: 概要

重家の死後、紀州に残った次男・重次が跡を継いだ。重次は承久の乱で朝廷方として参加して正嘉2年（1258年）8月に没し、南北朝時代には鈴木重恒が後醍醐天皇の南朝に属した。

明徳3年（1392年）には鈴木重義が山名義理に従って大内義弘と戦い戦死。戦国時代には石山合戦で顕如に味方し神領を失った。大坂の陣では鈴木重興が徳川方として参戦して浅野氏から諸役免除を賜わり、後に浅野幸長から6石の寄進を受けた。

昭和17年（1942年）に最後の当主・鈴木重吉が病気で急死し、藤白鈴木氏宗家は断絶した。しかし、三河鈴木氏や江梨鈴木氏など分流は各地で栄え現在まで続いている。

鈴木氏が代々居住した鈴木屋敷は空き家となり、建屋の朽崩がすすんでいた。平成27年（2015年）に国の史跡に指定されたことを機に、工事費用を補助金やクラウドファンディングによる募金でまかなって令和3年（2021年）から復元工事を実施した。工事は令和5年（2023年）3月に完了し、同年4月1日から一般公開が行われている。
Walker47
Section: サービス概要

なお、このサービスには、かつての週刊ファミ通編集長で24年の編集経験がある、バカタール加藤こと、加藤克明と、かつての東海ウォーカー編集長で、18年の編集経験がある長瀬正明の2人が編集長を担当する。なお、なぜ、編集長が2人存在しているかについては「編集規模の大きさ」に加え、「ニュース系、エンタメ系で担当を分けている」という理由からである。

また、このサービスを立ち上げた理由について、株式会社Walker47の代表取締役社長の岩崎孝司は、かつて自身が地域情報誌の編集を手掛けた経験から、「地域に根付いた情報のニーズは確実にあるが、ムック本などは毎年出すわけにはいかない。また、ネットでは検索すれば情報は得られるが、整理された情報は少ない。そこで、情報更新も可能なネット媒体で、地域情報を整理したサイトを立ち上げることになった」と語っている。
東松山医師会病院
Section: 沿革

昭和63年　本院の一期増築工事完了し新館にて業務開始する。

平成元年　二期増築工事完了し全館開設する。

平成3年　第二次地域保健計画が策定され，比企圏域でのガン検診を含めた住民基本健診を比企医師会と提携して担当になる。

昭和42年　病院並びに臨床検査センターを開設する。

昭和44年　人間ドック開始する。

昭和46年　健康管理部を設置し検診事業を開始する。

昭和48年　休日夜間診療開始する。

昭和54年　日本外科学会認定施設の許可を得る。また、比企地区の二次救急医療施設となる。
宮下礼子
Section: 主な活動

2010年5月24日：第6回アジアビューティーエキスポ（於：パシフィコ横浜）ヘアーショーモデル

2012年1月：東京オートサロン「ABARTHブース」

2012年2月：CP+「福多デジタルフォトブース」（共演：望月芹名）

花王「アジエンス」ヘアーモデル

P&G「ヴィダル・サスーン」「ハーバルエッセンス」ヘアーモデル

2009年1月：東京オートサロン「TOYO TIREブース」

2010年5月1日 - 2日：ヤマダ電機家電フェア「日本ビクターブース」（於：パシフィコ横浜）
アルピナ・B3ビターボ
Section: ベースモデルとの違い（F30、F31）

メーカー：ブレンボ製

フロント　対向4ポットキャリパー　ローター径370×30。

リア　　　対向2ポットキャリパー　ローター径345×24。

マフラー

アクラボビッチ製マフラーを装着することにより、BMWノーマル比7.5kgの軽量化に成功。

エアロパーツ

専用フロント&リアスポイラーがつく。効果としては180km/h時　335よりフロント、リア共に60%リフトを押さえ0リフトを維持する。

B3リムジン内装

B3ツーリング前

B3ツーリング内装
卜鉅一
Section: 主な作品

詩集

1988年、『오장원의 가을』(五丈原の秋)

2001年、『나이 들어가는 아내를 위한 자장가』(年をとっていく妻のための子守唄)

その他

1998年、『국제어 시대의 민족어』(国際語時代の民族語)

小説

1994年、『캠프 세네카의 기지촌』(キャンプセネカーの基地村)

2006年、『보이지 않는 손』(見えない手)

2007年、『그라운드 제로』(グランドゼロ)

2008年、『애틋함의 로마』(切ないローマ)
卜鉅一
Section: 略歴

代表的な空想科学小説として、朝鮮中期へタイムスリップする｢歴史の中の旅人｣と｢青い月の下で｣などがある。

その後、再び本格的な創作活動に入り、米軍基地の周辺、いわゆる基地村で起きる話を幼い少年の視線を通して、文化の衝突を事実的に描いた長編小説『キャンプセネカーの基地村』を出版した。

評論家としても活動し、保守系の作家で結成した文化未来フォーラムの代表を務め、親日派や市場原理主義を評価している。1998年には『国際語時代の民族語』で、英語公用語化論を提起して社会的に大きな波紋を巻き起こした。
浅場佳苗
Section: 参加作品

Polyphonix「A(Are you ready?)」より「love the way feat.Kanae Asaba」「You're the illest! feat.Kanae Asaba」

Xceon「罪と罰」より「Bright Future」

Conures「過去、現在、そして未来」より「Orkidea: Unity feat Kane Asaba (Conures vs Orion & J.Shore Remix)」

NO＋CHIN「NO＋CHIN CALLING」より「iWish」
浅場佳苗
Section: 出演ライブ

Roppongi Colosseum（2011年8月27日、10月30日、12月11日）Nobilduca六本木店

2ndシングルリリース記念ワンマンライブ浅場佳苗7sus4 2nd edition（2012年1月22日）ノビルデューカ六本木

音のあかり（2012年3月1日、7月19日）北参道・Strobe Cafe

気になる桜もよう（2012年3月16日）晴れたら空に豆まいて

Success Story Vo.８（2012年3月30日）新宿Cat’shole
浅場佳苗
Section: 出演番組

藤沢情報NAVI（2008年10月10日～10月16日）J-COM湘南

Good Time（2008年10月29日）FMサルース

クローバーインビテーション（2009年1月28日）レディオ湘南

宮崎奈穂子の今夜も同じ月の下で（2009年11月16日）すまいるＦＭ

SoundNAVI（2008年9月1日～9月30日） J-COM湘南の音楽番組

GOOD MORNING 湘南（2008年9月24日）レディオ湘南

SURPASS DIRECT WAVE（2008年10月10日～10月13日）
アルヴィン・ベルガー
Section: 略歴

テューリンゲン州のメシュリッツで生まれた。ドレスデンやフランクフルトの植物園で働いた後、1897年から1914年の間、イギリスのトーマス・ハンブリー卿がイタリアのヴェンティミーリアに創設した植物園、ボタニチ・アンブルイ庭園（ハンビュリー植物園）の学芸員を務めた。その後、ドイツで1919年まで働いた後、アメリカ合衆国に渡り、3年間、研究を行った。シュトゥットガルト自然史博物館の植物学の部門の部長を務めた。

主著の『リュウゼツラン』(Die Agaven) は1915年に出版され、274種の種を記述し、Littaea, Euagave, Manfreda の3つの亜属に分類した。ロゼオカクタス属（Roseocactus, Ariocarpus fissuratus のシノニム）を記載した。
ムーアズミルの戦い
Section: 背景

ゲリラ戦と徴兵の動きが増え、ミズーリ州内で新しいミズーリ州志願騎兵連隊以外ほとんど全てがいなくなってしまうと、ゲリラ行動と南軍の徴兵活動が夏を通じてミズーリ州を厳しい状況にし始めた。ミズーリ州兵の指揮官や北軍志願兵がジョセフ・C・ポーターの徴兵担当と関連するゲリラに集中し始め、7月19日にはバッサーヒル、7月22日にはフロリダ（ミズーリ州）、7月24日にはサンタフェ（同）と小戦闘が続いた。

一方で7月22日、スコフィールド准将はミズーリ州暫定知事ハミルトン・ローワン・ギャンブルの援助を得て、町の防衛に十分な組織を立ち上げるために、徴兵ミズーリ民兵隊を強制徴募するよう命じた。スコフィールドは一般命令第19号を発し、働ける忠実な男性全ての民兵隊への入隊を要求し、不忠な者はそれを登録することとしていた。
ムーアズミルの戦い
Section: 戦闘

ギターの部隊を待っていたのは、ポーターが全体指揮を執る少なくとも260名の南軍部隊であり、その中にはジョン・ボウルズ中尉が指揮するブラック・レンジャーズのうちブーン郡の者65名、アルビン・コブ大尉の指揮するゲリラ75名が入っていた。ポーターは戦闘を避けず、オーバス・クリークの岸沿いで待ち伏せをさせた。

7月28日朝、ギターはクリークに沿って進軍し、シャファーの大きな部隊と合流して総勢は733名になった。ギターはシャファーに464名を付けて東のクリークを渡らせ敵の側面に向かわせようとした。これと同時にギターは269名の兵士とクリークの西岸を進んだが、シャファーの翼が間に合うにはあまりに動きが早すぎた。ポーターの部隊は道沿いの樹木や藪の陰でギターの隊を待ち伏せていた。南軍は北軍が反応できる前に2回の一斉射撃を行った。
ムーアズミルの戦い
Section: ブラウンズスプリングの小競り合い

ギターはミズーリ第9民兵騎兵隊の100名とインディアナ第3砲兵隊の砲兵班を選別し、ミズーリ川を越えてフルトンに進み、そこでダフィールド大佐が指揮するアイオワ第3騎兵隊の54名が合流した。これらの兵力でブラウンズスプリングに進んだ。近くで小さな戦闘が起こった後、ギターは宿営地が放棄されたばかりであることが分かった。シャファー中佐の500名の部隊が近くに到着し、ギターはその夜を宿営した。

7月27日、州都ジェファーソンシティで、ミズーリ第9民兵騎兵隊のオドン・ギター大佐が、コロンビアに2個中隊と共にいるシャファー中佐を補強するよう指示され、その通りに動いた。ギターは、ポーターとゲリラ指導者アルビン・コブが共にフルトンの僅か11マイル (18 km) 北、ブラウンズスプリングに宿営しているという情報も得た。
超楕円曲線
Section: 曲線の種数

次数が 2g + 1 のときは、曲線は虚超楕円曲線(imaginary hyperelliptic curve)と呼ばれる。一方、次数 2g + 2 の曲線は実超楕円曲線(real hyperelliptic curve)と呼ばれる。種数に関するこの呼び方は、g = 0 や 1 に対しても成り立つが、それらの曲線を「超楕円曲線」とは呼ばない。

多項式の次数は、曲線の種数を決定する。次数 2g + 1 と 2g + 2 の多項式で定義される超楕円曲線は、種数 g となる。3 次あるいは 4 次（g=1）の多項式で定義される曲線は、種数 1 の楕円曲線である（特別な一点を付加して）。
超楕円曲線
Section: モデルの基本と選択

さらに詳しくは、方程式は、C(x) の二次拡大を定義し、函数体となることを意味している。無限遠点での特異点は、正規化（整閉(integral closure)）の過程により、（曲線であるために、）除去される。特異点を除去した後は、2つのアフィンチャートにより曲線の開被覆が存在する。2つのチャートの内のひとつは、

このモデルが超楕円曲線を記述することに最も単純な方法であるときに、そのような方程式は射影平面では無限遠点で特異点をもつことになる。この様子は n > 4 のときには特別になる。従って、非特異曲線を指定するそのような方程式を与えることは、ほとんど常に、非特異モデル（滑らかな完備化(smooth completion)とも言う）と、双有理幾何学の意味で同値となることを意味する。
ハロルド・アーレン
Section: ブロードウェイ・ミュージカル/レヴュー作品

House of Flowers （1954年） ミュージカル、共同作曲・作詞の一員

Mr. Imperium （1951年） – ミュージカル映画

Jamaica （1957年） – ミュージカル、トニー賞入選

The Show is On （1936年） - レヴュー

Hooray for What! （1937年） - ミュージカル

Bloomer Girl （1944年） - ミュージカル

St. Louis Woman （1946年） - ミュージカル
ハロルド・アーレン
Section: 主な楽曲

"Any Place I Hang My Hat Is Home" - ジョニー・マーサー作詞

"My Shining Hour" – ジョニー・マーサー作詞

"Right As The Rain" –  エドガー・イップ・ハーバーグ作詞

"Let's Take a Walk Around the Block" –  アイラ・ガーシュウィン、エドガー・イップ・ハーバーグ作詞

"Like A Straw In The Wind"

"Lydia the Tattooed Lady" – エドガー・イップ・ハーバーグ作詞
スティーブ・モリヤマ
Section: 著書

『英語の会議にみるみる強くなる本　相手が「話の論点」をすりかえてきたら、こう切り返す!』(2003年、中経出版)

『ユダヤ人成功者たちに秘かに伝わる魔法のコトバ』(2004年、ソフトバンククリエイティブ)
改題『世界の実力者たちに秘かに伝わるユダヤの言葉』（2011年、ソフトバンク文庫）

『トヨタ流・英語上達術』(2005年、ソフトバンククリエイティブ)

『日系企業のためのロシア投資・税務・会計ガイドブック』(2007年、中央経済社)

『拡大欧州の投資・税制ガイド』(2008年、中央経済社)
エドガー・イップ・ハーバーグ

エドガー・イプセル・"イップ"・ハーバーグ（Edgar Yipsel "Yip" Harburg、1896年4月8日 - 1981年3月5日）は、アメリカのポピュラーソングの作詞家、台本作家である。後に作曲も行った。

本名イシドア・ホックバーグ（Isidore Hochberg）。

著名な歌詞として、"Brother, Can You Spare a Dime?"や"April in Paris"や"It's Only a Paper Moon"、『オズの魔法使』の「虹の彼方に」などがある。
エドガー・イップ・ハーバーグ
Section: 代表歌

"Old Devil Moon"

"Then I'll Be Tired of You"

"When the Idle Poor Become the Idle Rich"

"Down with Love"

"April in Paris"

"It's Only a Paper Moon"

"Lydia the Tattooed Lady"

"How Are Things in Glocca Morra?"
エドガー・イップ・ハーバーグ
Section: 参考

Alonso, Harriet. "Yip Harburg: Legendary Lyricist and Human Rights Activist," Wesleyan University Press (2012). ISBN 978-08195-7128-1

Meyerson, Harold and Ernie Harburg. Who Put the Rainbow in the Wizard of Oz: Yip Harburg, Lyricist, University of Michigan Press, (1993).  ISBN 0-472-10482-9
出張入試
Section: 概要

現代では中学受験においても出張入試が行われることが多くなっており、地方に存在する学校が東京で入学試験を実施しているという例が多い。2012年には地方の17校による東京での出張入試が行われ、優秀な入学生の確保や受験料収入が目的とされていた。出張入試を実施している中学校には郊外に学校が位置しており寮が置かれている事が多いことから、出張入試を利用してお試し感覚で受験できることや合格した場合に寮から通学することを考えることができる点から生徒募集にも一定の効果がある。

出張入試は行われる入学試験の会場を、所在地以外の都道府県にも設けて、このことから多くの受験生を集めるという形式である。学校法人立命館の教育機関は早い段階から出張入試を実施しており、1939年の立命館日満高等工科学校の入学試験で実施されており、その後に立命館大学専門学部工学科に昇格したときにも出張入試を実施していた。新制大学においての出張入試も立命館大学が早い時期から実施しており1956年に他大学に先駆けて始められた。大学においての出張入試というのは、現在においては多くの大学で実施されている入学試験の形式である。
フロイデンタールのスペクトル定理
Section: 定理の主張

e はリース空間 E に属する任意の正元とする。E の正元 p が e の成分 (component) であるとは、p ⊥ (e − p) が成立することを言う。p1, p2, …, pn が互いに素な e の成分であるとき、p1, p2, …, pn の任意の実線型結合を e-単関数と呼ぶ。

定理 (Freudenthal)

単項射影性質を持つリース空間 E と E の任意の正元 e について、e の生成する主イデアル内の任意の元 f に対して、適当な e-単関数列 {sn} および {tn} が存在して、それぞれ下から単調に、および上から単調に、f に e-一様に収束する。
テッド・ケーラー
Section: 主な作品

"Animal Crackers in My Soup" – レイ・ヘンダーソン作曲

"As Long as I Live" – ハロルド・アーレン作曲

Earl Carroll's Vanities of 1932（1932年） - ハロルド・アーレンと共作したレビュー

"Sing My Heart" – ハロルド・アーレン作曲

"Spreadin' Rhythm Around" – ジミー・マクヒュー作曲

"When the Sun Comes Out" – ハロルド・アーレン作曲
加古川市立平荘小学校
Section: 沿革

1903年3月 - 印南郡上荘村との組合立を解き、平荘村立平荘尋常小学校に改称

1905年5月 - 実業補習学校を併設する

1909年
3月 - 実業補習学校を廃止する
4月 - 平荘上荘両村組合立高等小学校廃校により、高等科を併置し、平荘尋常高等小学校に改称

1893年4月 - 平荘上荘組合立平荘尋常小学校に改称

1900年4月 - 第三印南高等小学校の廃校により、高等科を併置し、平荘尋常高等小学校に改称

1902年3月 - 平荘上荘両村組合立高等小学校設立により、高等科を廃止し、平荘尋常小学校に改称
加古川市立平荘小学校
Section: 義務教育学校への移行

両荘地区は加古川市内でも特に児童生徒数の減少が著しく、子どもたちのより良い教育環境の確保のため、平成29年度より様々な協議が重ねられた。その結果、令和2年7月に、平荘小学校及び上荘小学校を統合して現在の両荘中学校の敷地に、増改築により施設一体型小中一貫校を整備する方針を決定した。この一貫校の形態については、市内初の義務教育学校「両荘みらい学園」とすることが決まり、令和6年度に開校した。

閉校となる当校の敷地には、2025~27年度中の利用開始を目指して特別支援学校を新設する方針であることを兵庫県が発表した。背景には東播磨地域の特別支援学校2校の定員が2022年度は約30%超過していて、5年後の推計値では60%を超える見通しで、こうした状況を改善する対策を講じることとされたことによる。
徐廷仁
Section: 略歴

しかし、後期の作品は、索漠とした現実の中に諧謔と寛容、豊かで人間的な交感を見つけ出している。｢ツツジ祭｣(1983)では、彼の独特の節制美が影を潜め、生き生きとした人物と溌剌とした会話が登場する。また、長編小説｢達宮｣では斬新な形式とパンソリのような民衆的な言語を通して、言語的な実験で読者の慣習的な現実認識に変化を起こさせようと試みている。

彼の初期の作品はその大部分が悲劇的であり、小説の中で描かれた世界は索漠とした重苦しい風景で埋められている。作家は、ここに世俗的な現実と距離をおく話者を登場させて人生の不毛を浮き彫りにした。彼の小説が内容よりも文体がかもし出すもの寂しい雰囲気に圧倒されるのはそのためである。
青森県武道館
Section: 施設

補助競技場
419m2
バレーボール1面、卓球5台、バドミントン2面

柔道場
529m2
柔道2面、空手2面、少林寺拳法などの武道種目

剣道場
529m2
剣道2面、なぎなた2面、空手などの武道種目

主競技場
2,256m2
相撲1面、柔道8面、剣道9面、空手道4面、バスケットボール2面、バレーボール2面、テニス2面、卓球36台、バドミントン10面、新体操2面（女子用）
2階固定席1,700席、移動席640席、仮設椅子席2,660席
ファタヒラー級フリゲート
Section: 装備

戦闘システムの中核となる戦術情報処理装置としてはDAISYが採用された。対空捜索レーダーとしては、SバンドのDA-08を船楼後端部の後檣上に備えている。また艦橋構造物上の前檣に設置されたWM-28は、砲射撃指揮用とともに低空警戒にも用いられる。一方、ソナーとしては、10キロヘルツ級の中周波ソナーであるシグナール（現在のタレス・ネーデルラント）社製のPHS-32を船底に備えている。

対潜兵器としては、船楼前端にボフォース社製のSR-375A 375mm連装対潜ロケット発射機を備えており、弾薬としてはネリまたはエリカを54発搭載している。また「ナラ」を除く2隻では、さらにMk.32 3連装短魚雷発射管2基およびMk.44短魚雷12発も搭載されている。対水上火力としては、エグゾセMM38艦対艦ミサイルを連装発射筒2基に収容して、煙突後方の中部甲板に搭載している。
ファタヒラー級フリゲート
Section: 設計

船型としては中央船楼型が採用されており、その上に2層の艦橋構造物が設けられている。また「ナラ」では、船楼甲板を後方に延長するかたちでヘリコプター甲板を設けており、その直前には格納庫を設置する甲板室も新設された。なお本級はいずれも熱帯地域での活動が主となることから艦内には空調設備が備えられており、またNBC防護シタデルを設けて防御力を確保している。船体安定化のためフィンスタビライザーも備えている。

主機関としては、巡航機としてドイツのMTUフリードリヒスハーフェン社製MTU 16V956 TB81ディーゼルエンジン（4,000馬力）2基、高速機としてイギリスのロールス・ロイス社製オリンパスTM3Bガスタービンエンジン（22,360馬力）1基を搭載し、減速機を介して2軸の可変ピッチ・プロペラを駆動するCODOG方式が採用された。
オープン (スティーヴ・ヒレッジのアルバム)
Section: 収録曲

特記なき楽曲はスティーヴ・ヒレッジ作。

"Day After Day" (Steve Hillage, Miquette Giraudy, Dave Stewart) - 6:17

"Getting in Tune" - 3:16

"Open" (S. Hillage, M. Giraudy, Paul Francis) - 5:16

"Definitive Activity" (S. Hillage, M. Giraudy, P. Francis, Andy Anderson, D. Stewart) - 4:43
オープン (スティーヴ・ヒレッジのアルバム)
Section: 参加ミュージシャン

トラック・ナンバーは上記「CD」に準拠。

スティーヴ・ヒレッジ - ギター、ボーカル、シーケンサー、ヴォコーダー、モーグ・シンセサイザー

ミケット・ジローディ - シンセサイザー、ヴォーカル、ヴォコーダー

デイヴ・スチュワート - モーグ・ソロ(on #12)、ピアノ(on #13)、リズムギター(on #5 - #7, #9 - 12)、バッキング・ボーカル

ジャン＝フィリップ・リキエル - モーグ・ソロ(on #12)
加藤二郎 (ドイツ文学者)
Section: 翻訳

ローベルト・ムシル『特性のない男』全4巻、柳川成男・北野富志雄共訳、河出書房新社 1965‐66
抜粋『特性のない男』「ムシル　グリーン版世界文学全集 第Ⅱ期23巻」河出書房新社 1964

ゴーロ・マン『歴史論』全2巻 宮野悦義共訳 法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス 1972‐73。トーマス・マンの第三子（1909-1994）

イェーシュ・ジュラ『プスタの民』法政大学出版局 叢書・ウニベルシタス 1974

テオドール・ヘラー『治療教育学の基礎』菅修共訳 日本精神薄弱者愛護協会 1977

ヴォルフガング・シベルブシュ『鉄道旅行の歴史 十九世紀における空間と時間の工業化』法政大学出版局 1982、新版2011