hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ティン・ハット

1997年の結成以来、オリジナルのティン・ハット・トリオは、しばしば他のミュージシャンを招待してトリオのフォーマットを拡大してきた。彼らのすべてのCDに、トム・ウェイツ、マイク・パットン、ウィリー・ネルソンなどのゲストや、クラリネット奏者のベン・ゴールドバーグ、ハープ奏者のジーナ・パーキンスなどの友人が参加している。パーキンスは、2002年の『The Rodeo Eroded』と2004年の『ブック・オブ・シルク』に参加しているほか、ライブやサイレント映画のプロジェクトで専属の音響効果アーティストとしてトリオと共演している。ゴールドバーグはティン・ハット・トリオのゲストとして頻繁に参加しており、『Memory Is an Elephant』と『The Rodeo Eroded』にも参加している。

2004年末に創設メンバーのロブ・バーガー（トリオのアコーディオン奏者でピアニスト）がトリオを脱退すると、マーク・オートンとカーラ・キールシュテットは彼に代わってゴールドバーグとパーキンスの2人を加え、密接に関係を結んだ新しいアンサンブル「ティン・ハット・カルテット」を結成し、2005年1月と4月にアメリカで2度の短いコンサート・ツアーを行った。ツアー中、彼らはもう一人の音楽家を彼らのハットの下に招いた。近年、トム・ウェイツのお気に入りのサイドマンとして知られるサンフランシスコのアラ・アンダーソンである。離脱したバーガーのように、アンダーソンは、トランペットやグロッケンシュピールをはじめ様々な鍵盤楽器を演奏し、ティン・ハットのサウンドの大きなキャンバスに新しい色とストロークを加えている。
武内愛莉
Section: 略歴

2016年にオーディションを経て東宝芸能へ所属し、2017年7月、アイドルグループPiXMiXのメンバーAIRIとしてデビュー。2019年10月にはキングレコードからメジャーデビューも果たしている。2021年4月より芸名を本名に改めた。

特技はデッサン。趣味は乗馬・野球観戦。特にプロ野球では横浜DeNAベイスターズのファンであり、タイラー・オースティンと山崎康晃がお気に入りの選手である。芸能界では菅田愛貴や吉澤悠華、姫野ひなのらと親交がある。また、ネザーランドドワーフの「たると」というオスのウサギを飼っている。
ジム・マッカーティ
Section: ディスコグラフィ

Aquamarine (1987)

Moonstone (1988)

Chakra Dance (1989)

Medicine Dance (1992)

Raindreaming (1995)

Regression (1990)

United (1991)

Gothic Dream (1996)

Search For The Dreamchild (1998)

Fire Flight (2010)
ジム・マッカーティ
Section: 略歴

1992年、かつての同僚だったクリス・ドレヤと共にヤードバーズを再結成。この活動は長らく続いており、35年ぶりのアルバム発表や来日公演も果たした。

1992年、ヤードバーズがロックの殿堂入りを果たし、マッカーティは受賞者の一人に選ばれた。レルフの未亡人と遺児、ポール・サミュエル＝スミス、ドレヤ、ベック、ペイジと共に授賞式に出席した。

1977年、ルネッサンスの初期メンバーと、プログレッシブ・ロック・バンド「イリュージョン」（Illusion）を結成。しかし当時のロック界はパンク/ニュー・ウェイヴ流行の最中であり、イリュージョンはアルバムを2作発表した後、1979年に解散した。
望月けい
Section: 参加作品

ひもてはうす（2018年：5話エンドカード）

機動戦士ガンダム 水星の魔女（2023年：16話エンドカード）

〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン（2024年：7話エンドカード）

MIX★BOMB（フライヤーイラスト）

明日から絵描きで生きたい僕が身につけるべきは画力だけでなく××力だった/COJIRASE LUNCH BOX、宮本祐輔（2020年、装画イラスト）

漫画版化物語12巻/原作：西尾維新 作画：大暮維人（付属イラスト）
望月けい
Section: 人物

虫を見ると体が固まってしまう程の虫嫌いである。そのため住居は虫の侵入しづらい高層階にするようにしている。

好きな動物としてキツネをあげており、『キツネさんと人間』というラインスタンプを発売している。

自身の性格について質問された際、面倒なことに努力するのに気が乗らないような性格であり、人生の選択のだいたいは面倒くさいかどうかで決めていると答えている。

pixivONEの解説動画の際にボイスチェンジャーを使用して男性の声で収録を行ったために、ファンから男性であると勘違いを受けることがある。
望月けい
Section: 経歴

イラストレーターのrefeiaは2018年に「今のところまだ商業でバリバリすごい量をやっていく段階ではないのですけれども、本当に人気のあるイラストレーターさん」と評価している。

2021年、初の画集である『人間よ強欲であれ』が発売され、それに伴い渋谷・梅田・名古屋でグッズ展が行われる。

動画投稿サイトYouTube上で望月けい名義のチャンネルを設立する。

ロフトにて『ダンガンロンパ』との単独コラボレーションイベントが2021年に第1弾、2022年に第2弾が開催される。

2022年、グッズ展「望月けい 画集発売1周年POP UP STORE～何も知らなかった人へ～ inロフト」が開催される。
晩夏
Section: 題名

晩夏（ひとりの季節） - 荒井由実の曲。アルバム『14番目の月』に収録。また、平原綾香によるカバーがシングル『晩夏（ひとりの季節）/いのちの名前』、アルバム『From To』に収録されている。

晩夏 - 織田哲郎の曲。アルバム『Candle In The Rain』、シングル『真夜中の虹』に収録。

晩夏 (シュティフター) - アーダルベルト・シュティフターの小説。

晩夏 (井上靖) - 井上靖の短編小説。短編集『黄色い鞄』『少年』『滝へ降りる道』『少年・あかね雲』『晩夏 少年短篇集』などに収録。
上原あまね
Section: 略歴

2021年7月、ミュージカル『SHOW BOY』に出演し初舞台。2023年3月、およそ5年半のグループ活動を経て、赤羽ReNY alphaでのライブを最後にPiXMiXを卒業し、東宝芸能を退所した。

2023年10月よりアミューズに所属し、上原あまねに改名。以降、テレビドラマ『ウイングマン』などに出演している。

2017年7月、東宝芸能に所属するアイドルグループPiXMiXがデビューし、メンバーのTOWAKOとして活動を始める。2019年10月、キングレコードからメジャーデビューし、同年12月よりTBS『開運音楽堂』に準レギュラー出演。また、2021年4月より芸名を桐島十和子とした。
大谷美咲
Section: 略歴

2015年8月、名古屋市大須のローカルアイドルグループOS☆U第6期生の関谷美咲として活動を始める。およそ1年半の活動の後、2017年2月にOS☆Uを卒業。

2017年7月、東宝芸能に所属するアイドルグループPiXMiXがデビューし、メンバーのMISAKIとして活動を始める。翌年、高校入学を機に祖父母と共に上京し、2019年10月にはキングレコードからメジャーデビューした。また、2021年4月より大谷美咲の名義で活動。

ピアノとギターを特技とし、作詞作曲にも携わる。2023年より弾き語りによるライブ活動も行っている。

2024年9月、西川サスケと共にロックバンド「ミーマイナー」を結成し、ボーカルとギターを担当。2025年2月、およそ7年半活動したPiXMiXの解散を機に東宝芸能を退所した。以後は、美咲の名義で活動している。
ジャック・ヘミングウェイ
Section: 結婚と家族

パックは癌により1988年に亡くなった。1989年にアンジェラ・ホルベイ(Angela Holvey)と結婚した。

マーゴは1996年に抗不安薬の過剰摂取により42歳で亡くなり、これは自殺と見られている。ヘミングウェイの家系では、4世代のうちで5人（父アーネスト・ヘミングウェイを含む）の自殺者を出している。

2013年のテレビドキュメンタリー映画『ランニング・フロム・クレイジー』の中で、マリエルは家族のアルコール依存症、精神疾患、自殺への苦悩を語っている。2013年初頭、マリエルは、ジャックが姉2人を性的に虐待したと主張した。
ジャック・ヘミングウェイ
Section: 軍歴と大戦後のキャリア

1944年、フランスに赴任し、黒人兵士の特殊部隊を指揮する憲兵隊員として軍歴をスタートした。その後、戦時情報機関である戦略情報局(OSS)（中央情報局(CIA)の前身）に異動した。OSSでは、フランス語を話せる少尉として、フランスのレジスタンスと行動を共にした。任務のためにナチス占領下のフランスにパラシュートで降下する際に釣りの道具を持参し、任務を終えて釣りをしている最中にドイツ軍に捕らえられそうになったこともあるというエピソードがあるほど、大胆な感覚の持ち主であった。アルジェでの休暇中、父の3番目の妻のマーサ・ゲルホーンと出会った。ゲルホーンのことをジャックは「大好きなもうひとりのお母さん」と呼んでいた。ジャーナリストであるゲルホーンは、フランス軍の従軍記者としてイタリアに向かう途中だった。

ジャックはモンタナ大学とダートマス大学に通っていたが、卒業はしなかった。1941年の真珠湾攻撃の後、アメリカ陸軍に入隊した。

1943年末のある日、ニューヨーク州オレンジバーグ近くのキャンプ・シャンクスで、バーにいた2人の年配の男性（そのうち1人は顔見知りだった）が、アーネスト・ヘミングウェイとウィリアム・フォークナーのどちらが優れた作家かについて議論しているのを耳にした。ジャックはそれを遮って、自分の意見として「ヘミングウェイやフォークナーよりも優れたストーリーテラーである作家、モーリス・ウォルシュがいる」と言った。男性の一人が「私がモーリス・ウォルシュです」と言うと、ヘミングウェイは「私はジャック・ヘミングウェイです......お会いできて嬉しいです」と答えた。
掟十五条
Section: 概要

薩摩の命令なしで、唐へ誂物（品物の注文）をしてはいけない。

現在官職についていない者には知行をやってはいけない。

女には知行をやってはいけない。

個人で人を奴僕としてはいけない。

諸寺社を多く建立してはいけない。

薩摩の許可がない商人を許してはいけない。

琉球人を買いとり日本へ渡ってはいけない。

年貢、その他の公物は、薩摩の奉行の定めた通りに取納すること。

三司官をさしおいて、他人につくことはいけない。

押し売り押し買いをしてはいけない。
真白彩
Section: 略歴

2012年、福井テレビの地元起業応援企画「チカッペ宣言」のTVCMソングに起用され、作詞と歌唱を担当。

同年、海外音楽レーベル・Ubiktuneのコンピレーションアルバムに参加。

2012年から2014年にかけてソロでのライブ活動を増やす。

2015年、レトロPC関連展示即売会「レトロエクスプレス」公式テーマソングの歌唱を担当。

2016年、海外音楽コミュニティ・STAFFcircのコンピレーションアルバムに参加。

2017年、双月彩から改名。同年、ゲームソフト『AWAY: Journey to the Unexpected』の主題歌とエンディングテーマの歌唱を担当（ソフトの発売は2019年）。
真白彩
Section: 参加・提供

終末をもう一度（週末旅団BKG(仮)）
エンディングテーマ

VAZIAL SAGA 〜愚民化戦略〜（StudioGIW）
イメージソング

レトロエクスプレス
公式テーマソング

STAFFcirc vol. 2 - AI BOMB VARIATIONS（STAFFcirc）

チカッペ宣言（福井テレビ）
CMソング

JOYSOUND、DAM
哀しみに霞む摩天楼（C-CLAYS feat.双月彩）

封魔戦記 エルドギア
トランペット演奏

AWAY: Journey to the Unexpected
主題歌、エンディングテーマ
メタファイトEX
Section: アイテム

GUNアイテム - ダンジョンステージに出現。レオナルドの銃をパワーアップさせる。敵の攻撃を受けると銃はパワーダウンする。

ホーミングミサイルアイテム - ホーミングミサイルの残数が増える。前作のホーミング・ミサイルとほぼ同じだが、ミサイルの弾道がやや異なる。

POWアイテム - 「P」の文字。メタル・アタッカー及びレオナルドのPOWメーター（ライフ）を1メモリ回復する。ただしサイドビューステージの時にレオナルドが取ると2メモリ回復する。

HOVアイテム - 「H」の文字。メタル・アタッカーのHOVメーターを1メモリ回復する。
メタファイトEX
Section: ストーリー

それから55年後の宇宙歴2107年、惑星ソフィアに最も近いラムダ銀河の辺境にある惑星シータで、謎の墜落事故の痕跡が発見された。それは、200年前に宇宙殖民と動物たちを乗せた輸送シャトル「L-229」が起こしたものであった。彼らは変化しながら生き延びて凶暴化しており、もはやソフィアに危機をもたらすのも時間の問題となっていた。

この事態に惑星ソフィアの衛星ノーラの科学アカデミーは「メタル・アタッカー」の封印を解き、搭乗者として天才少年パイロットのレオナルド・ガードナーを選ぶと、惑星シータへ送り込むのであった。

レオナルドの活躍により凶暴化した生物は倒され、惑星シータに平和が戻る。役目を終えたメタル・アタッカーは再び封印された。
イェレ・ウロネン
Section: 経歴

2011年6月、地元クラブであるトゥルン・パロセウラでプロデビュー。この時弱冠16歳であった。7月のFCホンカ戦でプロ初ゴールを決めた。

2012年1月、ヘルシンボリIFに移籍。

2016年1月、KRCヘンクに移籍。

2021年7月、スタッド・ブレスト29に移籍。

2023年1月、シャルケ04にレンタル移籍で加入。テーム・プッキ以来チーム史上2人目のフィンランド人選手となった。

2023年8月2日、シャーロットFCに移籍した。
ブラスターマスター
Section: ストーリー

かつて地球は異生命体ライトニングビーイングによって襲撃され、危機に陥った。しかし英雄ジェイソンがライトニングビーイングの首魁プルトニウム・ボスを倒したことで人知れず地球は救われていた。

それから時が流れた2019年。地球は地殻陥没、潮流など大規模の異変が次々と発生していた。それは未だ残党が蔓延るライトニングビーイングの仕業であったが、ジェイソンは既にこの世にはいなかった。しかし彼の子供達はその意志を継ぎ、ライトニングビーイングと戦い続けていた。ある日、ジェイソンの息子ロディは父から受け継いだ万能戦闘車両ソフィア J7を駆り、姉のエルフィのサポートの下、偵察任務の為に地下世界へと向かった。

しかし地下世界にはこれまでに見た事の無い規模の戦力や強大な敵が存在し、また、敵側もロディに対して不可解な態度を見せるなど、ただならぬ様相が二人を困惑させる。エルフィの静止も聞かずロディは地下世界の深淵へと進んでいくが、そんなロディに対してエルフィはジェイソンの死が自身の判断ミスの結果であり、母・イヴの代わりは自分には務まらなかったと打ち明け、これ以上危険に踏み込むロディをナビゲートする自信が無いという本音を吐露する。直後、エルフィは何者かに襲撃され、連絡が途絶える。途方に暮れるロディだったが、その時、母の形見のペンダントよりイヴの霊体が現れた。イヴは敵の正体が自分の元同僚がプルトニウム・ボスと同質の存在に変異したカイザー・プルトニウムである事と、エルフィはカイザーと同族であるイヴと間違えて攫われたのだと告げる。
ブラスターマスター
Section: メカニック

外見は兵装に応じて変化する。ゲームクリア後は初代のソフィア・ザ・サード（メタル・アタッカー）の姿に変更する事が可能。

『ゼロ 3』ではこの機体の前身と思しき「ソフィア J1」が登場し、同開発元の『白き鋼鉄のX2』ではDLCにて同機がパイロット共々ゲストボスとして登場する。

ソフィア J7（ソフィア・ジェイセブン）

正式名称は「SOPHIA The3rd NORA MA-01」で、かつてはジェイソンの愛機である万能戦闘車両だったが、彼の手によって改良を繰り返され、外見上は全くの新型となっている。現在もエルフィによって様々な兵装が開発されている。今作ではボスによっては車両に搭乗した状態で対決する。
ブラスターマスター
Section: 概要

シリーズ過去作『超惑星戦記 メタファイト』『メタファイトEX』（2000年）は国内版と海外版で異なった世界観、設定、ストーリーが展開されていたが、今作は国内外で内容が統一されている。過去作の海外版となる『Blaster Master』 『Blaster Master: Enemy Below』、及び日本未発売の『Blaster Master 2』と言った海外シリーズから続く物語となっており、国内シリーズとの繋がりは無い。今作以降は日本国内でも「ブラスターマスター」名義で発売され、ストーリーも国内外で同様の内容となっている。旧作の十数年後の物語だが、世界観や登場人物の設定には小説版『Blaster Master』（日本未発売）の要素も取り入れられている。

車両とパイロットを切り替え、広大なステージと小規模なダンジョンを行き来しながら探索を進めるスタイルは踏襲しているが、ハード移行に伴い、フルポリゴンで描かれた3Dアクションシューティングとなっている。車両搭乗時は旋回、前進、後退で操作するラジコン形式。パイロット時は十時キーを押した方向に主人公が直接移動する。セーブ機能の追加、マッピング機能、ボス戦時の体力ゲージの表示などの改良点が存在する。また、過去作ではボスとは必ずパイロットで戦っていたが、今作には車両に乗って戦うボスが登場しており、ボスの部位破壊の要素も追加された。各ステージは洞窟、パイロットで進入するダンジョンは敵基地で統一されているが、今回はパイロットのダンジョンにも専用曲が複数用意されている。ストーリーの合間には英語音声による会話シーンやCGムービーの演出が導入された。
ケンドール・ギル
Section: 経歴

ギルはシカゴで生れ、高校時代にはチームを州のトーナメント準優勝に導いた。卒業後は地元の名門イリノイ大学に進学し、主力として活躍した。3年次の1989年には、後にNBA入りするニック・アンダーソンらとともにチームを37年ぶりのファイナル4進出に導いた。4年次には平均20.0得点2.2スティールをあげてオールアメリカ2ndチームに選ばれている。

ソニックスではゲイリー・ペイトン、ショーン・ケンプらとともにプレーしたが、ギルが在籍した2シーズンはいずれもプレーオフ1回戦敗退に終った。1995年に古巣ホーネッツに復帰した後、シーズン半ばでニュージャージー・ネッツに移籍した。
ヨニ・カウコ
Section: 経歴

2012年シーズン終了後、FCインテル・トゥルクとの契約を更新せず、FCラハティにフリーで加入。

2013年7月、ドイツ・2. ブンデスリーガの FSVフランクフルトに2年契約で移籍。

2015年6月、FSVフランクフルトとの契約を解除し、3. リーガのエネルギー・コットブスに加入。

地元クラブであるFCインテル・トゥルクのアカデミー出身。2007年11月、17歳で最初のプロ契約を結び、2008年6月26日のIFKマリエハムン戦でトップチームデビューを果たした。2009年4月23日のミリコスケン・パロ47戦でプロ初ゴールを決めた。
高木凛
Section: 来歴

2013年、江戸から明治へという大きな時代のうねりの中で日本固有の浮世絵版画の技術が消失することに危機感を抱いた男が、版元となり「大正新版画」として浮世絵再興に挑む姿を描いた『最後の版元―浮世絵再興を夢みた男・渡邊庄三郎』（講談社）を出版。「新版画」はスティーブ・ジョブズなどもコレクション。

仕事場を港区から世田谷に移転。この時、一枚の「赤い絵」と再会する。その絵とはかつて、ベルリンの壁崩壊後のドイツを旅した時、土産にと勧められた版画であった。「赤い絵」は2009年、江戸東京博物館で開催された「よみがえる浮世絵展」の表紙を飾っていた。『渡邊木版美術画舗』の協力のもと、「新版画」を興した版元の生涯をたどる。
高木凛
Section: 主な受賞歴

第46回文化庁芸術選奨芸術作品賞（「父系の指」で、1996年）

第52回文化庁芸術祭優秀賞（「パイパテローマ」で、1997年）

第14回小学館ノンフィクション大賞（沖縄独立を夢見た伝説の女傑　照屋敏子で、2007年）

第12回城戸賞入選（「ひかり」 で、1986年）(鈴木 光子として）

第25回テレビシナリオコンクール入賞（「鳩のいる風景」で1986年）

第32回ギャラクシー賞大賞（「父系の指」で、1995年）
染料昇華印刷
Section: 概要

「昇華再転写」方式は、Tシャツプリントなどで主に用いられている染料昇華印刷の方式である。転写紙に一度鏡像を転写する必要があり、面倒な上にランニングコストも高くなるが、再転写方式を使うと複雑な形をした物に対しても印刷できるので、表面がデコボコしたIDカードの印刷や、グッズなどへの印刷にも使用されている。スポーツのユニフォームやノベルティTシャツを印刷する町のウエアプリント業者など、小ロットの製造業においても「昇華再転写プリンター」が主に用いられている。家庭では熱プレス機の代わりにアイロンが使える（俗に「アイロンプリント」と呼ばれる）が、例えばマグカップの表面にプリントするための「マグカッププレス機」など、Tシャツ以外の商品に印刷するためには商品の形に合わせたヒートプレス機が必要となる。

「昇華熱転写ダイレクト印刷」方式を用いたフォトプリンターでは「YMC」のインクリボンが使われるが、IDカードプリンターではテキストとバーコードも印刷する必要があるため、YMCだけでなくKとO（「O」は印刷面保護のための「オーバーコート」または「オーバーレイ」）のパネルも加えた「YMCKO」のインクリボンが使用される。この時「Y」「M」「C」のパネルは染料拡散（昇華転写）方式で印刷されるが、「K」と「O」のパネルは 溶融型熱転写印刷によって印刷される。オーバーコートはカードの表面を保護するため、インクリボンのパネルの全面を使ってカードの全面に塗布される。このプロセスは、特許文献などでは「dye diffusion thermal transfer（染料拡散熱転写）」、略して「D2T2方式」と呼ばれることもある。
染料昇華印刷
Section: 昇華型熱転写方式のプロセス

昇華型熱転写方式の一般的なプロセス、つまり昇華型熱転写プリンターの動作を述べると、1回の印刷ごとにCMYOの内の1つが印刷されるので、紙がプリンターを何回か出たり入ったりする。染料は、各色ごとに別々のパネルに分割されたポリエステル製のインクリボンの形で保存されている。各色のパネルの大きさは、印刷されるメディアのサイズに合わせて決められている。たとえば、6インチx4インチの昇華型プリンタ（CMYO式）で使われるインクリボンには、6インチx4インチのカラーパネルが4つ存在する。

印刷サイクル中、サーマルプリントヘッド（通常は印刷媒体の短い方の寸法と同じ幅）の下で動作するプリンタローラーは、印刷メディア（紙）とカラーパネルの1つを同時に移動させる。サーマルプリントヘッドの小さな発熱体（画素）は温度を急速に変化させ、加えられる熱の量に応じて異なった量の染料を紙に塗布する。染料の一部は紙に拡散する。
染料昇華印刷
Section: 昇華式ピエゾプリンター

2014年、デジタル捺染の市場が急速に拡大するのを見たエプソンは、この市場に向けて「PrecisionCore」と称する新開発のピエゾプリントヘッドを投入。ガーメントプリンター市場において、昇華型インクを使用したデジタルインクジェット印刷の支持は拡大しており、例えば2021年現在でガーメントプリンター最大手の一角を占める武藤工業も、エプソンからピエゾプリントヘッドの供給を受けている。エプソンと並ぶ家庭用プリンター大手のキヤノンも、商用印刷の分野への攻勢の機会をうかがっていたが、2020年にピエゾ方式のプリントヘッドの開発に成功。インクジェットは印刷する対象物を選ばないため、もともと商業印刷向きの技術とされており、またピエゾ方式はインクに熱を加えないため、特にプロフェッショナル用途での色の再現性に適していると考えられている。

インクジェットプリンターのプリントヘッドにはサーマル方式とピエゾ方式があるが、家庭用大手プリンターメーカーではエプソン以外のすべてのメーカーがサーマル方式を採用していたのに対し、エプソンだけはピエゾ方式を採用していた。また、「ダイレクト昇華インク」を用いた捺染プリンターにはインクリボンを使ったインクリボン方式、トナーを使ったレーザープリンター方式、水性染料インクを使ったインクジェット方式があるが、エプソンが2013年に業務用プリンター「SureColor」シリーズに昇華型インクを採用した製品を加え、業務用ガーメントプリンター市場に本格参入した際、ヘッドは当然ピエゾ方式のインクジェットヘッドを採用した。
溶融型熱転写印刷
Section: 印刷プロセス

現在一般的に利用されているラベルプリンターにおいては、プリントヘッドの解像度は、203dpi、300dpi、600dpiの3種類の物が主に流通している。印刷物はドットごとにそれぞれ個別にアドレスが割り振られており、ドットが電子的にアドレス指定されると、事前に設定された温度まで即座に加熱される（設定温度を変更することも可能である）。加熱されたプリントヘッドの「発熱素子（エレメント）」は、インクリボンの紙に面する側に塗布されたインクを即座に溶かし、プリントヘッドのロック機構によって紙がインクリボンに圧着されていることもあって、インクが紙に即座に転写される。ドットが「オフ」になると、プリントヘッドの発熱素子はすぐに冷却され、リボンのその部分は溶融/印刷を停止する。紙がプリンターから出てきた時点で、インクは完全に乾いていて、すぐに利用することができる。

熱転写印刷で用いられるプリンターは、熱転写印刷専用のプリンターで、プリンターに搭載されたサーマルプリントヘッドがインクリボンのワックスを溶かすことによって印刷が行われる。このプロセスにおいて用いられる主要なパーツは、固定式のプリントヘッド（これはインクジェットプリンターのインクジェットヘッドなどと違って縦横への移動ができないため、印刷する紙と同じ幅のプリントヘッドが必要となり、多色印刷を行う場合はCMYKごとに紙を何度も往復させる必要がある）、インクリボン（インクが塗布されたリボン）、用紙（通常は紙であるが、合成繊維、カード、または生地に印刷する場合もある）の3つである。構造としては、プリントヘッドと紙の間にインクリボンが挟み込まれる形となる。印刷解像度はそれほど高くなく、インクリボンの電気的特性とインクの流動性を正しく考慮し、プリントヘッドの熱を正確に反映するようにしないと、高品質の印刷画像を作成することはできない。
溶融型熱転写印刷
Section: 概要

サーマルプリントヘッドを用いる感熱記録方式の一種であるが、熱転写方式は「インクリボンを使う」という点で、インクリボンを使わない直接感熱記録方式（ダイレクトサーマル）と区別される。

同じくインクリボンを使うサーマルプリンターである昇華型熱転写プリンターと比較した場合、昇華型がヒーターの温度を変化させることで昇華させるインクの濃度を自在に調整できるのに対して、溶融型は原理上ドット毎のインク濃度が変えられないため、ドットサイズや密度を変えることで濃淡を表現する。そのため表現力に劣り、特に写真印刷には不向きである。一方、昇華型は原理上「にじみ」が避けられないのに対して、溶融型は顔料インクを使うために「にじみ」が少なく、鮮明な印字が可能である。

インクリボンを用いない直接感熱式プリンター（ダイレクトサーマルプリンター）と比較した場合、感熱紙ではなく普通紙に印刷する分、印刷物の耐久性が高く、特に熱や紫外線に対する耐久性が高いという利点がある。また顔料インクを用いるため、耐水性などにも優れるという利点がある。その一方で、複数のインクリボンを用いるカラー印刷では、色ごとに印刷するために紙がプリンターを出たり入ったりを繰り返す必要があることから、色数が増える分だけ印刷に時間がかかり、色ズレも発生しやすくなるという欠点もある。
溶融型熱転写印刷
Section: 派生方式

このタイプの熱溶融型プリンターは、印刷するページの内容に関係なく、印刷するごとにページと同じサイズのインクリボンのパネルを使用する。モノクロプリンタでは、印刷するページごとに黒いパネルを1枚使用するだけでよかったが、カラープリンタでは、ページごとに3つ（CMY）または4つ（CMYK）のカラーパネルが必要とされるので、インクがかなり無駄になり、インクリボン代がかなりかかる。サーマルプリントヘッドの温度を調節することで飛ばすインクの量を自在に調節できる昇華型プリンターとは異なり、熱溶融型のプリンターは飛ばすインクの量を調節することができず、色ごとの印刷ドットの強度を変更することができない。要するに、画像を色ごとにディザリングする必要がある。

印刷の品質はそれほど悪いわけでは無いが、2000年代以降のインクジェットプリンターやカラーレーザープリンターと比較できるレベルの品質ではない。そのため現在、フルカラー溶融型熱転写プリンターが一般的なページプリンターとして使用されることはめったにないが、その防水性と速度により、主に工業用のラベル印刷に使用されている。この方式のプリンタは、可動部品の数が少ないため、信頼性が高いとも考えられている。ただし、ワックス系インクは摩擦に弱いので、ワックス系インクを使用したカラー溶融型熱転写プリンターによる印刷物は削れたり、擦り切れたり、かすれたりしやすい。そのため、ポリプロピレンやポリエステルなどに印刷する際に、ワックスとレジンの混合物や、フルレジンの塗料を用いて耐久性を高めたものも開発されている。
直接感熱記録印刷
Section: 派生方式

キヤノンがZINK方式を採用して2018年より販売開始したiNSPiCシリーズは、スマホ世代向けのモバイルフォトプリンター、シールプリンターとして大ヒットした。ライバルが存在しないこともあり、2018年発売の「iNSPiC PV-123」だけで2019年時点のフォトプリンタ市場の5割を超え、ZINK方式が家庭用フォトプリンターの主流の方式となっている。

インクを必要としない手軽さなどから、ポラロイドの「PoGo」（2008年）やデルの「Wasabi」（2009年）、タカラトミーのインスタントカメラ「xiao」（2008年）などに採用されていたが、2018年まではそれほど普及したわけでは無かった。
直接感熱記録印刷
Section: 概要

家庭用感熱式プリンタとしては2019年現在、キヤノンのiNSPiCシリーズが圧倒的なシェアを持っている。もともとキヤノンは2017年まで昇華型の「SELPHY」シリーズでフォトプリンタ市場トップだったが、2018年に発売した感熱記録方式の「iNSPiC PV-123」がSELPHYシリーズを遥かに上回る大ヒットとなり、２L判以下のインクジェットプリンタを含めたフォトプリンタ市場全体を含めた場合でも、2018年発売の「iNSPiC PV-123」1機種だけで日本における市場シェアが5割に上る。主に、フォトプリンターと言うよりもスマホ対応のシール印刷機として使われているとのこと。

家庭用としては、1980年代にはパソコン用プリンターとして主流の方式の一つであった。また、FAX印刷用としても使われた。いわゆる「レジロール」品質の感熱紙だと時間が経過すると色あせてしまい長期保管には向かないことや、単色印刷しかできないことなどから、感熱式プリンターと同様の原理でインクリボンを用いることで普通紙印刷やカラー印刷に対応する熱転写プリンターに1980年代中頃より置き換えられ、1990年代にフルカラー印刷が可能なインクジェットプリンターが低価格化すると、全く使用されなくなった。一方で、2000年代以降にはインクジェットプリンターと同等の耐久性とフルカラー印刷が可能な感熱紙が発明されたことにより、フォトプリンター、モバイルプリンターとして、改めて一定の市場が形成されるに至っている。
直接感熱記録印刷
Section: 歴史

ただし、感熱記録方式は「感熱紙」と言う特殊な紙が必要であることと、すぐに文字が読めなくなるという保存性の低さが問題であった。そのため、企業向けとしてはほとんど普及しなかった。また、家庭用としてもかなりの欠点であるため、日本メーカーは感熱記録方式の開発と同時に、感熱紙を用いない普通紙ファックスの開発も行っていた。ファックスにおいては、1983年に富士ゼロックスが発売した熱転写方式の普通紙ファクシミリ「240/245 テレコピア」と、同じく1983年にリコーが発表したトナー方式としては世界初の普通紙ファクシミリ「リファクス 13006」が契機となり、普及機では熱転写方式、高速機ではトナー方式へと二分化して行くことになり、感熱記録方式は廃れてしまった。

1970年代後半には家庭用のホビーパソコンが発売されるようになったが、ファックスの開発に尽力する日本メーカー各社のおかげで、1980年代前半にはサーマルプリンタと感熱紙の性能向上が進み、1980年代中頃にはサーマルプリンタは家庭用コンピュータ用のプリンタとしても主流の方式となった。1980年当時のパソコン用プリンターとして主流の方式であったのはワイヤドット方式のドットインパクトプリンターであったが、企業で使う仕事用パソコンのプリンターとしては良くても、家庭用としては文字を1字ずつ印字する音がとてもうるさいという欠点があった。一方で、サーマルプリンターは静音性が高いことなどが評価され、家庭用パソコンのプリンターとして急速に普及していった。（なお、家庭用の放電破壊プリンターも存在したが、やはり家の中がとてもオゾン臭くなるため、評判が悪かった）
ロキタマイシン
Section: 構造

ロキタマイシンの化学式はC42H69NO15、分子量は827.995である。16員環のラクトンの部分をアグリコンとする配糖体である。16員環の10位から13位にかけては共役した炭素-炭素二重結合が見られる。

ロキタマイシンは、ロイコマイシンA5の糖鎖の末端側の糖のヒドロキシ基の1つに、プロパン酸を人工的に脱水縮合させた化合物であり、これによって、ヒトに経口投与した際に、消化管からの吸収性が改善された。初めてロキタマイシンが合成されたのは、1979年であった。
キタサマイシン
Section: 組成

参考までに、キタサマイシンは「ロイコマイシン」だと誤解されているケースも散見されるものの、キタサマイシンは全てのロイコマイシン類を含有しているわけではない。したがって、キタサマイシンであるならばロイコマイシン類であるという命題は満足するものの、ロイコマイシン類であってもキタサマイシンとは限らない

。

キタサマイシンは単一の化合物ではなく、ロイコマイシンA1、ロイコマイシンA3、ロイコマイシンA4、ロイコマイシンA5、ロイコマイシンA6、ロイコマイシンA7、ロイコマイシンA8、ロイコマイシンA9、ロイコマイシンA13の混合物である

。
なお、ロイコマイシンA3はジョサマイシンの名称でも知られている


。
これらの中で、キタサマイシンの主成分は、ロイコマイシンA5である。
キタサマイシン
Section: 歴史

マクロライド系抗菌薬は、吸収後に組織への移行性が良いものの、そのせいで、アレルギーなどを誘発し易いといった欠点も有する

。
そこで、アレルギーを誘発し難い化合物が検索され、選択されていった。そして、アレルギーを誘発し難いマクロライド系抗菌薬として、キタサマイシンも臨床での使用が行われた。なおキタサマイシンは、経口投与製剤、注射剤、外用薬として製剤化された

。

キタサマイシンは1953年に

、Streptomyces属の放線菌が産生する抗生物質として発見された

。
発見場所は日本であった

。
キタサマイシンは16員環のラクトンを有したロイコマイシン類の混合物であり、16員環のマクロライド系抗菌薬の化学構造の研究に活用された。
ギリス・ファン・コーニンクスロー
Section: 略歴

1585年にカトリック派のパルマ公アレッサンドロ・ファルネーゼが率いるスペイン軍がアントウェルペンを占領すると、新教徒のコーニンクスローは、ミデルブルフに逃れ、1587年にラインラントのフランケンタールに移り、そこでアントン・ミロウ(Anton Mirou: 1578 – 1621/1627)やピーテル・スハウブルーク（Pieter Schoubroeck: 1570/1573-1607）といった風景画家たちの中心的な存在として活動した。1595年にアムステルダムに移り、1597年に市民権を取得した。1607年にアムステルダムで没した。

アントウェルペンに画家ヤン・ファン・コーニンクスロー(Jan van Coninxloo)の息子に生まれた。兄のハンス・ファン・コーニンクスロー(Hans van Coninxloo:1540-1595)も画家になった。ピーテル・クック・ファン・アールスト(Pieter Coecke van Aelst)やレナールト・クロース(Lenaert Kroes)、ヒリス・モスタールト(Gillis Mostaert)のもとで修行をし、1570年にアントウェルペンのサン・ルカ組合のメンバーになり、アントウェルペンで働いた。アントウェルペン時代に、有名な画家、ピーテル・ブリューゲルの2人の息子、ピーテル・ブリューゲルIIとヤン・ブリューゲルの兄弟を弟子にしている。
デスモプレシン
Section: 薬理作用と用途

バソプレシンは尿への水の排泄量を抑制する、いわゆる「抗利尿ホルモン」として有名なので、何らかの理由でバソプレシンが分泌されないために、過剰に水が尿中へと排泄されてしまう中枢性尿崩症の患者に、バソプレシンの代わりにデスモプレシンを使う事については、理解し易いだろう。つまり、投与されたデスモプレシンは、バソプレシンと同様に腎臓で、バソプレシンV2受容体に結合して受容体を作動させ、この受容体がアクアポリンを作動させて、尿中から水の再吸収を行い、尿量を減少させる。

したがって、もしもデスモプレシンが効き過ぎた場合には、水が再吸収され過ぎて、最悪の場合には水中毒で死亡する恐れがある。実際にアメリカ合衆国では、デスモプレシンを投与した結果、水中毒を引き起こして、死者が出たため警告が発せられた。これを防止するため、患者の水の管理に注意を払う必要がある。また、患者が低ナトリウム血症の状態に陥っていないかにも注意を払う必要がある。なお、もしも水中毒の兆候が患者に現れた場合には、デスモプレシンの投与を中止しなければならない。
エンパシー (曲)
Section: 解説

アレンジとして長年バンドのサポートを行っている下村亮介が参加。

また、同作の発売と同時に、結成25周年を記念したツアー「ASIAN KUNG-FU GENERATION 25th Anniversary Tour 2021 "Quarter-Century"」を行うことも発表された。

YouTubeのMV視聴回数が100万回再生突破を果たした。これは「生者のマーチ」以来である。

シングルのカップリングにリミックスが入るのは初めてである。

2021年8月に公開された「THE FIRST TAKE」では後藤とキーボディスト・作曲家の世武裕子の2人での演奏が公開された。
おかもとえみ
Section: ディスコグラフィ

ばってん少女隊「BAIKA」（作詞、シングル「あんたがたどこさ〜甘口しょうゆ仕立て〜」c/w、2023年7月23日発売、アルバム「九伝」収録、2024年11月13日発売）

harmoe「wait for you」（作詞、5thシングル「Love is a potion」収録、2023年10月11日発売）

立花日菜「START! IN MY ROOM」（作詞・作曲、1stシングル「I'm GAME!」収録、2024年6月12日発売）

WON 「sayonara diver」(作詞・作曲、デジタルシングル、2023年8月9日配信リリース)
おかもとえみ
Section: 概要

2019年10月9日に、1stアルバム『gappy』をリリース。16日には代官山UNITにてリリースパーティーを開催した。

2021年8月27日に、シングル『fall』をリリース。闇芝居 第九期のエンディングテーマを担当し、声優としても参加した。

THEラブ人間の2代目ベーシストとして2009年5月に加入。2013年に脱退。

2013年11月29日、特撮バンド・科楽特奏隊に加入。エミソンヌ名義で主に鍵盤楽器担当。

2014年からソロ活動を始める。2015年フレンズ結成。ボーカル・作詞・作曲を担当。
カタジェネシス
Section: 作用の過程

石油はカタジェネシスの前期において特に生成される。Hunt (1979) によると、液体炭化水素の約91%はこのメタジェネシス段階で熟成されたものであり、メタジェネシス以前の初期続成作用で熟成されたものは9%に過ぎないという。カタジェネシスの後期に入ると、石油生成量は急激に減少し、代わりにコンデンセートに代表されるガスが顕著に生成される他、膨大なメタンも発生する。カタジェネシスで生じる石油・ガスは地下条件では熱力学的に準安定であり、低分子から中分子アルカンや、1〜2環のシクロアルカンおよび芳香族化合物から構成される。

カタジェネシスの進行度合いの指標として、ビトリナイトの反射率、ステランやトリテルパンの異性化、泥質岩に含まれる裸子植物の花粉の明度が有効とされる。カタジェネシスにおいては、ビトリナイト反射率を目安として熟成帯と過熟成帯に大別される。熟成帯はビトリナイト反射率が0.5 - 1.3%程度の領域であり、石油生成の開始からピーク（反射率0.9 - 1.0%）を経て分解され消滅するまでを指す。その後の過熟成帯ではケロジェンの脂肪族側鎖の分解が進み、終盤において石炭はほぼ無煙炭になりかけている（反射率2.0%）。
ドラッグナイーブ

ドラッグナイーブ（英: drug naïve）または薬物ナイーブ性（やくぶつナイーブせい、英: drug naïvety）とは、特定の薬物や、薬理学的基準で関連した広範な薬物群に対して、習慣や耐性がない生理的状態または生理的性質のことである。この用語は、患者の専門的な医療行為から非医療的なあらゆる薬物乱用に至るまで、向精神薬の投与や、獣医師にも適用される。

ドラッグナイーブな人（つまり薬物未経験者）は、習慣になっていないだけでなく、特定の薬物を摂取したことがないかもしれない。同じ用量でも、ドラッグナイーブな人にとっては致命的である一方で、重度に習慣化した人ではほとんど影響がないこともある。医学的な文脈では、薬物ナイーブ性は重要であり、それは薬の投与量（痛み止め、不安薬、麻酔薬など）を考える上で、習慣化の度合いがそうした薬物療法の効果に対する患者の基本的な抵抗力に影響するためである。
ビタブリッドC
Section: 概要

日本、アメリカ、韓国、中国、豪州、EUで特許登録を終え、国際化粧品原料資料集(ICID)に搭載され、国際的に安全性が認められている。ビタブリッドCはハイブリッド化技術によって安定化、継続化、浸透化を12時間実現させたが、この技術が適用されているバイオ融合技術は2001年に米国化学会誌(JACS)にて、世界有望8大技術に選定されたほか、科学誌「ネイチャー」のハイライトに掲載された。2018年7月にはVitabrid（ビタブリッド）Cシリーズの製品2種類がアメリカのヘアー専門プラットホームサイト『NaturallyCurly.com』における“Editor’s Choice Beauty Awards 2018”にて、” Most Innovative Product or Tool（最も革命的な商品）賞”と“Best Shampoo（ベストシャンプー）賞”に選定されている。

ビタミンCには、抗酸化物質としての働きで抗老化を初め、美白・美肌・抗シワ効果、コラーゲン生成、毛細血管を増強し毛母細胞の分裂を促す作用などがあるが、ビタミンCは経口摂取しても頭皮など必要な箇所にはほとんど届かない性質があった。また、水、熱で酸化しやすく、直接塗布も効果がないとされてきたが、ハイブリッド技術で頭皮へのビタミンCの12時間浸透を可能にした。日本では、2014年にビタブリッドジャパンにより商品化され、その後、北海道薬科大学とビタブリッドジャパンの共同研究において効果実証が行われた。2015年7月には、同製剤に「浸透型ビタミンC誘導体」APPSと同等の美白効果と頭皮角栓除去効果があることが同社と県立広島大学名誉教授・三羽信比古の共同研究によって確認された。
Getty
Section: 楽曲提供

Srav3R vs Getty - DUAL BREAKER XX

FLVSH OUT

Getty & Srav3R & DJ Noriken - D3LTA QOMPLEX

Getty vs. DJ DiA - Ops:Code-Rapture-

Getty vs. DJ DiA - Fox4-Raize-

Getty vs. DJ DiA - DropZ-Line-

TANO*C Sound Team - BATTLE NO.1

TANO*C Sound Team - BATTLE NO.1
Getty
Section: 来歴

2022年

ベルギーのDirty Workz傘下のハッピーハードレーベル ｢Electric Fox｣からTatsunoshinとのコラボ曲｢Valhalla｣をリリース。海外のハードコアシーンにも進出した。

2021年

自身の2ndアルバム「FLVSH ØUT」をリリース。

10月1日、作家事務所の一二三に本名である伊月衛として加入。作家としても本格的に活動を開始した。

本来の路線とは一味違った、メロディックさを押し出したEP「TELL U」をリリース。
中込八郎
Section: 著書

『中学理科完成500題』柴山文雄,寿円晋吾 共著. 聖文社, 1956

『物理の焦点整理』 (焦点シリーズ) 高橋毅共著. 池田書店, 1964.12

『ストロボスコープ 物理編』堀田昌邦, 高橋毅共編. 講談社, 1966

『物理根底300題 新課程』聖文社, 1984

『物理の征服』聖文社, 1987.5

『全問精解物理根底500題』福本正人共著. 聖文社, 1953

『高田式物理学粋 新版』沖山幸太郎共著. 慶文堂書店, 1956
トルストイの民話
Section: 伝説

河出書房新社のトルストイ全集では第9巻に収録。

地獄の崩壊とその復興 (1903年 イギリスで出版)

現代では真のキリストの教えは忘れられ、にせの教えがはびこっていると主張する。トルストイはロシア正教会から1901年に破門され、正教会を正面から攻撃している。

河出書房新社のトルストイ全集では第9巻「後期作品集」に収録。

木の皮屋根のついた蜜蜂の巣の異なった二つの歴史  （1900年作, 1912年死後出版）

雄蜂（管理者）と蜜蜂（労働者）それぞれの立場から、蜜蜂の巣の歴史を描く。
トルストイの民話
Section: 民話

小娘は老人たちより賢い（英語版）   (1885)

子供のいさかいが大人のけんかになった。先に仲直りしたのは子供だった。幼児のようになれ。

ろうそく (1886)

強欲な農場管理人を暗殺しようと農民らは考える。農民ピョートルはそれに反対する。

二人の兄弟と金貨（英語版）  (1886)

金は世の中の害だ。世の中には金でなく、労働で貢献すべきだ。

悪魔の業は美しく神の業は固い（英語版）   (1886)

悪魔につかれた奴隷が、主人を怒らせようとしたが、主人は怒らない。
アリス・B・トクラス
Section: 遺産

1998年、サンフランシスコ監督委員会は、サンフランシスコのポーク・ストリートとヴァン・ネス・アベニューの間にあるマートル・ストリートの1ブロックを、アリス・B・トクラス・プレイスと改名することを決議した。トクラスは、1ブロック隣のオファレル・ストリートで生まれた。

1978年のスウェーデン映画『ピカソの冒険』ではウィルフレッド・ブランビルが、1987年の映画『月の出をまって』(Waiting for the Moon)ではリンダ・ハントが、1993年のテレビシリーズ『インディ・ジョーンズ/若き日の大冒険』ではアリス・ドヴォラーコヴァーが、2011年の映画『ミッドナイト・イン・パリ』ではテレーズ・ブル＝ルビンシュタインがトクラスを演じた。
アリス・B・トクラス
Section: ガートルード・スタインとの関係

フルリュース通り27番の家に住んでいた2人は、毎週土曜日に自宅でサロンを開き、アーネスト・ヘミングウェイ、ポール・ボウルズ、ソーントン・ワイルダー、シャーウッド・アンダーソンなどのアメリカ人作家や、パブロ・ピカソ、アンリ・マティス、ジョルジュ・ブラックなどの前衛画家が集まった。

1906年4月18日に起きたサンフランシスコ地震の5か月後、トクラスはサンフランシスコを離れてパリに移り住んだ。パリに到着した翌日の9月8日、トクラスはガートルード・スタインと出会った。この出会いがきっかけとなり、2人は1946年にスタインが亡くなるまで40年近く交際を続けた。
アリス・B・トクラス
Section: 若年期

アリス・B・トクラスは、アメリカ合衆国・サンフランシスコの中流階級のポーランド系ユダヤ人の家庭に生まれた。父方の祖父はラビで、その息子のフェイベル（フェルディナンド）・トクラスは1863年にサンフランシスコに移住した。1876年、フェルディナンド・トクラスはエマ（エメリア）・レビンスキーと結婚し、アリスとクラレンス・フェルディナンド（1887-1924）の2人の子供をもうけた。

1890年、トクラス一家はシアトルに移住し、父はシアトルの有力なドライグッズ商「トクラス・シンガマン・アンド・カンパニー」の片腕として活躍した。

トクラスは、マウント・レーニア神学校などの地元の学校で教育を受け、ワシントン大学ではピアノを専攻した。母のエメリアが病気になったため、一家はサンフランシスコに戻った。母は1897年に41歳で亡くなった。
谷川唯人
Section: 経歴

小学校1年時から野球を始め、4年時から捕手を務める。安来市立第二中学校では軟式野球部に所属。引退後はKボールの島根県選抜に選ばれ、全国大会でベスト4入りを果たした。

高校は立正大淞南高校に進学。1年春からベンチ入りし、2年夏までは遊撃手や投手としても出場した。2年秋からは正捕手に任命され、主将も務めた。3年夏に開催予定だった第102回全国高等学校野球選手権島根大会は、新型コロナウイルス感染症の流行により中止となったが、その代替として開催された令和2年度島根県高等学校夏季野球大会では、決勝で益田東高校に敗れて準優勝だった。2学年上に友杉篤輝がいる。

2020年10月26日のドラフト会議で、千葉ロッテマリーンズから育成1位指名を受け、11月18日に支度金300万円、年俸230万円で契約合意した。背番号は122。

2021年は、2月の春季キャンプ中に腰に痛みをおぼえ、4月28日に鏡視下腰椎椎間板ヘルニア摘出術を行ったと発表された。その後、9月23日に復帰すると、10月3日には初めて守備に就いた。最終的に、イースタン・リーグには4試合に出場し、1打数無安打であった。シーズンオフに行われたフェニックス・リーグでは捕手としての出場機会が増加。盗塁阻止率は.429（7-3）を記録した。12月10日には、現状維持となる推定年俸230万円で契約更改した。
ゲームボーイシリーズ
Section: 互換性

ゲームボーイのカートリッジに対応しているのはゲームボーイポケット、ゲームボーイライト、ゲームボーイカラー、ゲームボーイアドバンスである。

「ハードウェア間のソフトの互換性」にある「ゲームボーイ」は「ゲームボーイポケット」、「ゲームボーイライト」、「スーパーゲームボーイ」、「スーパーゲームボーイ2」を含む。

「ハードウェア間のソフトの互換性」にある「ゲームボーイアドバンス」は「ゲームボーイアドバンスSP」、「ゲームボーイプレーヤー」を含む。

ゲームボーイアドバンスでゲームボーイのソフトを起動すると、一部タイトルで挙動が異なるものが存在する。
ゲームボーイシリーズ
Section: シリーズ

1994年6月14日発売。

スーパーファミコンカートリッジスロットに挿入して使用するスーパーファミコン用周辺機器。

ゲームボーイ用ソフトをテレビ画面で遊ぶことができる。対応ソフトでは最高13色、それ以外では4色のカラー表示が可能。

スーパーゲームボーイ2

1998年1月30日発売。

スーパーゲームボーイの改良モデル。

スーパーゲームボーイには搭載されていなかった通信コネクタを装備（ゲームボーイポケット用通信ケーブル対応）。
ゲームボーイシリーズ

2012年6月9日にアドバンス用カセットとの互換性を持つニンテンドーDS Liteの生産が終了し、ゲームボーイシリーズのカセット対応ハード全てが生産終了した。全ての機種の公式修理サポートは終了している。

本シリーズは任天堂の世界的ヒット商品になり、様々なバリエーションと周辺機器、後継機種が作られた。また、ゲーム機の中では世界で最もカラーバリエーションが多い。初代ゲームボーイ（ブロス含む）の通常色だけでも7種類、さらに世界中の初代からゲームボーイミクロまでの通常、限定色合わせると100種類以上ある。
イトーヨーカドー明石店
Section: 概要

また、店舗内に図書館の開設が予定されている。これは明石市に対して「行政サービスを展開できないか」と打診を行い、市が「本のまちづくり」を推進していることから、協議を進めてきたものである。蔵書数はおよそ3万冊、2025年春の開設を予定している。イトーヨーカドーへの公立図書館設置は初めて。

2004年9月17日に山陽電鉄西二見駅を中心とした区画整理事業により開業した。兵庫県内へのイトーヨーカドーの出店は3店舗目となる。周辺には明石市立二見西小学校、明石市立二見中学校、兵庫県立明石西高等学校、兵庫県立播磨南高等学校、スーパーマーケットチェーンのハローズ、アパレルショップのしまむら・アベイル、薬局のウエルシア、ドラッグストアチェーンのディスカウント ドラッグコスモスなどがある。
静脈管
Section: 出生後の閉鎖

臍帯静脈カテーテルが有効なのは、生下時に静脈管が開いているからである。ほとんどの正期産児では、生後1週間で自然に閉鎖するが、早産児では閉鎖までにかなりの時間がかかる。機能的閉鎖は出生後数分以内に起こる。正期産児の構造的閉鎖は3 - 7日以内に起こる。静脈管が閉鎖した後は、静脈管索と呼ばれる。

静脈管が出生後に閉鎖せず開存している場合、静脈管開存症、つまり肝内門脈体循環シャント（portosystemic shunt）と診断される。この疾患は一部の犬種（アイリッシュウルフハウンドなど）では遺伝性にみられる。早産児では静脈管の閉鎖が遅れるが、静脈管の閉鎖と児の状態との間に有意な相関関係はない。拡張作用のあるプロスタグランジンの量が増えることで、静脈管の閉鎖が遅れるのではないかと考えられている。
清朝銭
Section: 概要

1736年、雍正通宝発行される。

1736年、乾隆通宝発行される。

1796年、嘉慶通宝発行される。

1821年、道光通宝発行される。

1851年、咸豊通宝発行される。

1862年、同治通宝発行される。

1875年、宣統通宝発行される（以上、特に断らない限り出典：）

ウイグル地域が清朝の版図に組み込まれると、この地で使用することを意図して普爾銭が発行された。1759年初鋳。銭銘は乾隆通宝。化学組成は青銅よりも純銅に近く、背は満洲文字。1800年、嘉慶通宝発行される。
ユリア・ペレシルド
Section: 受賞

若い芸術家へのロシア大統領賞（2013年）

白象賞最優秀助演女優賞（『爆走機関車 シベリア・デッドヒート』、2010年）

金鷲賞最優秀助演女優賞（『爆走機関車 シベリア・デッドヒート』、2010年）

クリスタル・トゥーランドット賞最優秀女性の役柄賞（マラヤ・ブロンナヤ通りのモスクワ・ドラマ・シアターで上演された『ワルシャワ・メロディ』、2010年）

第一回BRICS映画祭最優秀女優賞（2015年）