hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
フィニトライブ
Section: ディスコグラフィ

"Let the Tribe Grow" EP (1986年、Cathexis)

"Forevergreen" EP (1993年) ※全英51位

"Brand New" (1994年) ※全英69位

Sheigra (1995年、FFRR)

Sleazy Listening (1998年、Infectious)

"Curling and Stretching" 12" EP (1984年、Finiflex)
フィニトライブ
Section: メンバー

デヴィッド・ミラー (David Miller) - ギター、ボーカル、ノイズ

フィリップ・ピンスキー (Philip Pinsky) - ベース、ボーカル、プロデュース

ジョン・ヴィック (John Vick) - キーボード、サンプリング、プロデュース、編集 (1996年まで在籍)

サイモン・マクグリン (Simon McGlynn) - ドラム (1988年まで在籍)

アンディ・マクグレガー (Andy McGregor) - ギター、ボーカル、ノイズ (1988年まで在籍)
フィニトライブ
Section: 略歴

その結果、フィニフレックス・レーベルが復活し、デビュー・アルバムである『Noise Lust and Fun』のためにFast Forwardとの配給契約が結ばれた。バンドは当時、ピンスキー、ヴィック、ミラーで構成されており、リトル・アニー、ロザンヌ・アースキン、ウィルフ・プラムによるさまざまな貢献も受けていた。一連のリミックスEPは、エレクトロニックとダンスフロアの資格を証明し、インディー・チャートにおける成功をもたらした。バンドはアンディ・ヒース（ベガーズ・バンケットとMomentum Publishingのディレクター）と長期の出版契約を結び、レコード会社からの進歩を絶えず必要とせずにバンドを成長させ、発展させることができた。

従来のドラム、ベース、ギターのセットアップにうんざりした彼らはサンプラーを入手し、電子音楽の実験を始めた。その結果、グラスゴーのレーベル、CathexisからリリースされたEP『Let The Tribe Grow』が生まれ、オリジナルのバレアリック / アシッド・ハウス世代の独創的なダンスフロア・アンセムである「De Testimony」がフィーチャーされた。その後、彼らはシカゴのレーベルのワックス・トラックスと契約し、「I Want More」（カンの曲のカバー）と「Make it Internal」という2枚のシングルをリリースし、アメリカでの知名度を高め、ラジオとクラブで大きな成功を収めた。1988年イギリスの長く困難な「トイレ」ツアーは、アメリカに移住してリヴォルティング・コックスとミニストリーに加わったコネリーを含む3人のメンバーの脱退と、ワックス・トラックス・レコードとの決別につながった。
インスリン アスパルト

2019年9月には血管拡張作用のあるニコチン酸アミドを配合した新たな製剤が承認された。注射部位の血流を増加させ、アスパルトの吸収がより速やかになり、効果発現までの時間が約5分短縮される。

一般的な副作用は、低血糖、アレルギー反応、痒み、注射部位の痛み等である。その他の重篤な副作用として、血中カリウムの低下が起こる事がある。妊娠中や授乳中の使用は一般的に安全とされる。組織が取り込むブドウ糖の量を増やし、肝臓で作られるブドウ糖の量を減らす事で、ヒトのインスリンと同じ働きをする。

インスリン アスパルト（Insulin aspart）は、1型および2型糖尿病の治療に使用される超速効型インスリンの一種である。通常、食事の直前に使用する。一般的には皮下注射で使用されるが、静脈注射で使用される場合もある。最大効果は約1～3時間後に発生し、3～5時間持続する。一般的には、NPHや持効型のような作用時間の長いインスリンも必要である。アスパルトの一部（30%、50%、70%）をプロタミンと共に結晶化させて中間型化させた製剤も存在する。
ココロありがとう
Section: 音楽性

ビリー・バンバンを起用した経緯は、2人が出演していたラジオ番組で、兄弟げんかを始めたのを映画関係者が目撃し「のび太たちの関係に通じるものがある」と発想したのがきっかけとなり、挿入歌の制作を依頼したという。起用されたことに対して、兄の菅原孝は「心より嬉しいです。孫に自慢できる」と話し、弟の菅原進は「本当に光栄です。兄弟で喧嘩しながらもここまで続けてきて良かった」とコメントしている。

作詞は松井五郎、作曲はビリー・バンバンの菅原進と、進の妻である菅原知子が共同で手がけた。

テーマは『兄弟愛』で、ドラえもんと野比のび太を兄弟と見立て、ビリー・バンバンにオーバーラップさせている楽曲となっている。菅原進は「『ココロ』って『愛』のこと。『すべての愛をありがとう』という歌詞。なんの迷いもなく曲は10分で出来た」「僕の声はクールだけど、兄さん（菅原孝）の声が加わると温かみが出てドラえもんの世界に近づける」と語っている。
TOI-2180 b
Section: 物理的特性

TOI-2180 bは、表面重力や主星の半径が大きいため、透過分光法の対象としては適していない。その大きな主星の半径により、トランジットの深度は約0.5%と比較的浅くなる。この惑星系は、TOI-2180 b周辺の環や太陽系外衛星を発見するための優れたターゲットとなる。また、惑星移動を研究するための良いターゲットでもある。

惑星は、主星に比べて金属が豊富に存在している可能性が高い。発見チームは、TOI-2180 bがその主星と比較して約5倍金属が豊富であると推測している。これは、そのエンベロープと内部に重元素が約100地球質量含まれていることを意味する。
TOI-2180 b
Section: 軌道特性

2回目のトランジットは地上から検出されず、3回目のトランジットは観測されなかった。4回目のトランジットは2022年1月31日から2月1日に渡って観測され、公転周期のデータが改善された。次のトランジットは、2022年10月18日21:28（UTC）に発生する。

TOI-2180 bの公転周期は260.16日と長いため、トランジット時間は24時間にもなる。この惑星の軌道長半径は、太陽と地球の距離に似ているにもかかわらず、ハビタブルゾーン内に位置していない。TOI-2180 bの軌道離心率は0.37と高い。ドップラー分光法による観測は、系内に存在する可能性がある外側を公転する惑星または低質量の恒星による加速も示した。
板橋区立郷土資料館
Section: 館内の構成

土器、動物の遺骨など

本館建物は2階建てで、1階に事務所、収蔵庫と常設展示室がある。2階は、特別展示室と講義室、収蔵庫がある。常設展示は、板橋の歴史を、考古学的な知見から遺跡、中世、近世、近代まで通史的に紹介している。板橋の成り立ちでは、無形文化財になっている様々な郷土芸能、四ツ竹踊り、獅子舞、里神楽、祭り囃子なども紹介している。

建物の外に３門、内部に1門江戸時代の大砲が展示されている。天保12年(1841)5月9日、砲術家高島秋帆とその弟子たちによる西洋式砲術演習が徳丸ヶ原で行われ、第二次大戦後、同地に大規模な団地が建設された際、この事績から地名を「高島平」と名付けたことに由来する。
板橋区立郷土資料館
Section: 郷土資料館からはじまる「板橋デジタル歴史探訪」

板橋区は、2024年10月から、区立郷土資料館や板橋区立熱帯環境植物館などにある６スポットをめぐるAR体験イベント「板橋デジタル歴史探訪」を開始した。

板橋の歴史や文化に関する資料を展示する郷土資料館を起点とし、スポットごとにAR（拡張現実）で再現されたデジタル史料などを自身のスマートフォンで気軽に学習できる。

再現されるのは、かつて板橋区の徳丸原（現在の高島平一帯）で高島秋帆によって実施された日本最初の西洋式砲術訓練や板橋宿最大の妓楼であった「新藤楼」といった区に所縁のある史料を取り揃え、さらに赤塚溜池に住む「龍神様」や、板橋区立熱帯環境植物館では白亜紀の恐竜など、視覚的にも楽しめる内容となっている。
板橋区立郷土資料館
Section: 交通アクセス

都営地下鉄三田線高島平駅下車 西口2番バス乗場

（区立美術館経由成増駅北口行）にて区立美術館下車 徒歩2分

東武東上線成増駅下車・東京メトロ地下鉄成増駅下車 北口2番バス乗場

（区立美術館経由高島平操車場行）にて区立美術館下車 徒歩2分

徒歩の場合

都営地下鉄三田線西高島平駅下車 徒歩13分

東武東上線下赤塚駅下車・東京メトロ地下鉄赤塚駅下車 徒歩25分

東武東上線成増駅下車・東京メトロ地下鉄成増駅下車 徒歩23分

バス利用の場合
ヤーコプ・フッガー
Section: 生涯

父の死後、長兄及び次兄と事業を継承しまだ存命たちの継承、という形の契約は、後には徴る。ハンガリー北部の（現在のスロバキア、バンスカー・ビストリツァにあった）、精錬された銅の、ポーランドウラースロー2世のとしていた。

更に、イタリア半島・ポルトガルのも資することにより、当時盛んとなっていた交金する事となった、同じ頃にはフッガー家はローマ教会の資金の運搬・送金なども担っていたので、ローマ領の枢機卿メルヒオール教会内での更にローマ教皇のその勢力はフィレンツェのメディチ家をも上回るものとなった。
エル・カンターレ ファイト
Section: 効能

あなた方が事故のまっただ中に置かれる時、あるいは雲仙普賢岳のように火山弾が飛んでくる時、溶岩が流れる時、地震で大地が割れる時、津波で家が流される時、落雷が落ちる時、このような時にも、この修法を行じてみてください。（中略）この言葉を語るときに、あなた方はエル・カンターレの光と一体になります。必ずや奇跡が起きてくるはずです。

幸福の科学によると、エル・カンターレ ファイトを行じ、五芒星の真ん中に手をかざしたときに、術者の眉間、手の真ん中、正心宝（信徒が身に着けるネックレス）の3点から光がほとばしるという。

エル・カンターレ ファイトの護身効果については、幸福の科学の指導局が発行した文章では、次のように記されている。
エル・カンターレ ファイト
Section: エル・カンターレ ヒーリング

足を肩幅くらいに開き、胸を悠然と構え、合掌をして主への祈りを詠唱する

両手を水平に左右に伸ばす

両手を頭上に掲げる

両手を下げて合掌

合掌の手を前方へ

合掌して主への感謝を捧げる

合掌と詠唱

『心と体のほんとうの関係』のエピローグ最終章「現代医学と宗教」に書かれた大川の教えには「現代医学も神仏の指導の下にあり、その医療系の神々のルーツにはヘルメス神に行き当たる」とし「医学と宗教は対立するものではなく、協調・協力によって、人々の幸福を広げてゆくことができる」としている。
エル・カンターレ ファイト
Section: フィクションにおけるエル・カンターレ ファイト

映画「ノストラダムス戦慄の啓示」

1994年9月に公開された、幸福の科学出版製作の実写映画「ノストラダムス戦慄の啓示」にも、エル・カンターレ ファイトが登場する。作品中、地球は未曾有の危機に見舞われ、世界の様々な大都市が次々に崩壊していき、遂には日本へ向けて核ミサイルが発射されようとしていたが、人類の愛の力、エル・カンターレ ファイトによって、ミサイルは倒された。

映画「永遠の法 The Laws of Eternity」

2006年9月に公開された幸福の科学出版製作のアニメ映画「永遠の法 The Laws of Eternity」にもエル・カンターレ ファイトが登場する。映画終盤、天界を侵食する悪魔の大群に対して、ゴッド・イーグルと名のる古代インカのシャーマンたちは、エル・カンターレ ファイトを行じて山を砕いて悪魔の入り口を封鎖し、天界を守った。
ゼイ・アー・ゼア!
Section: 作曲の経緯

初版に相当する『ヒー・イズ・ゼアー！』の方は、私家版である『114の歌』の50番として収録されており、1917年5月30日の日付が印刷されている
。ピアノ伴奏や歌の旋律は基本的に『ゼイ・アー・ゼア！』と変わらないが、出だしの歌詞はかなり異なっている。また、サビの部分はユニゾンの合唱が指定されていて、各節最後の近くでは合唱がフォルテ・フォルティシモ (fff) で絶叫する。

アメリカ合衆国が1917年4月になってドイツに宣戦布告し第1次世界大戦に参戦すると、アイヴズは大量の愛国歌を作曲するようになった。『ゼイ・アー・ゼア！』もその中の1曲である。

最初に書かれた時のタイトルは『ヒー・イズ・ゼアー！』(英語: He is there!) で1917年に作曲されたが、1942年になって第2次世界大戦用の愛国歌としてアイヴズ自身が改作した際に『ゼイ・アー・ゼア！』に改められた。その際に歌詞も一部変更されている。
キム・ウジン (歌手)
Section: 略歴

2019年10月28日、Stray Kidsからの脱退と事務所の専属契約を解除されたことが発表された。

2020年、10xエンターテインメントと専属契約を結んだことが発表された。同年12月22日に自身の公式YouTubeチャンネルを通してハリー・スタイルズの「Falling」をカバー歌唱する動画を公開。

2017年、JYPエンターテインメントとMnetによるサバイバル番組『Stray Kids』を通じて、ボーイズグループStray Kidsのメンバーに選ばれる。2018年1月にプレデビューアルバム『Mixtape』が発売され、2018年3月28日に発売されたミニ・アルバム『I am NOT』で正式にデビュー。グループではボーカルを担当。
Behind the Frame 〜とっておきの景色を〜
Section: 開発

ゲームの解読画面やアニメーションの背景もバランスと一貫性を強調している。様々なデバイスの画面ではそのアスペクト比が異なるため、制作チームは解読画面を様々な画面に対応させ、自然さと一貫性を追求された。アニメーションのスタイルに関してはスタジオジブリのスタイルを参考にしており、アニメーションを使いプレイヤーをストーリーの奥部深くへと導き、キャラクターのムードを体験させている。ゲームのプログラマーであるJany Wengは、2021年の台北ゲーム開発者フォーラムで、ゲームのインタラクティブ機能を実現させるために開発の初期段階で多くの時間を費やされたと述べている。開発中期および後期には、Jenyはゲーム内の要素を管理およびデバッグするために複数のエディタを作成しており、特にゲームが複数の言語を対応することを目的とした後は、エディタにより効果的に開発が早まった。ゲームの音楽はYuchain Wangが担当しており、主題歌「The Color You Love the Most」は洪佩瑜が歌を担当している。

キャラクターデザインに関して、制作チームはストーリーの概要を完成させた後に主人公のイメージを思いついている為、完成版は草案とは大差がない。ゲームの没入感を強める為に、制作チームはプレイヤーの代役が普通かつ現実的で、便利なキャラクターに意図的にデザインしており、そして主人公を通して毎日朝食を食べることでキャラクターに生命力を増させている。同時に、主人公の「画家」の人物像をプレイヤーに体験してもらうため、制作チームは作業に欠かせないコーヒー、雰囲気を作る音楽、観察などを通して疑問に答える癖などキャラクターの行動や習慣を通して画家の日常生活を表現している。また、実際の画家の経験を参考に「下書き」の作り方を思いついており、当初はプレイヤーが自由に絵を描くことができるにする予定であったが、テスト段階で「自由さ」が全体的な世界観と作品のスタイルに影響を及ぼすことに気づき、色を付けたり、下書きに合わせて書いたりと絵画が簡素化することで、自由さとストーリーのバランスを保っている。
古井英明
Section: バイオグラフィ

プロデビュー以前は大学時代に知り合ったメンバーによるアマチュアバンドBlackSpiritでドラムを担当。Noveraのオーディションを受ける。

1988年、NOVELAのリーダーだった平山照継のソロプロジェクトから発展したバンドのテルズ・シンフォニアに加入。

テルズ・シンフォニアより『Egg the Universe』でメジャーデビューする。

1989年、テルズ・シンフォニア『Human race party』を発表。

1990年、テルズ・シンフォニアを脱退する。
イスクシュバーン
Section: 歴史

イスクシュバーンは1895年にイタリアで書かれたヒキガエルの分布調査の論文の中で「Scusciuban」の名で掲載されている。

イスクシュバーンは1951年にイギリスで出版されたイギリス領ソマリランドに関する書籍にも「Isskushuban」として掲載されている。

2014年8月、イスクシュバーンで、プントランド軍の兵士が銃殺される事件が発生した。この兵士は地元の長老Cumar Gees-dirirに招待されていた。

2015年9月、イスクシュバーンで数十の農場を巻き込む大規模な火災が発生した。
ドゥルグックァ (バンド)
Section: メンバー

ジョン・イングォン  (1954-09-30) 1954年9月30日 ）-ボーカル

チェ・ソンウォン（  (1954-02-09) 1954年2月9日生） -ベース

ホ・ソンウク（1962年生まれ） -キーボード

チェ・グヒ（） -その他

ソン・ジンテ（） -その他

チョ・ドクファン（  (1953-09-28) 1953年9月28日生） -その他

ジュ・チャングォン（  (1955-03-18) 1955年3月18日生） -ドラム
ドゥルグックァ (バンド)
Section: 作品

《 1979-1987 思い出のドゥルグックァ》 (1987年)

《ドゥルグックァ ベスト12》（1989年）

《ドゥルグックァ Best》（ 1995年9月）

《 A Tribute To 들국화》 (2001年)

《行進》（1985年）

《あなたと私と -  너랑 나랑》（1986年）

《私たち - 우리》（1995年）

《ドゥルグックァ - 들국화》（ 2013年12月6日）

《Live Concert》（ 1986年4月25日）
ドゥルグックァ (バンド)

1985年9月、「それだけが私の世界 (그것만이 내세상)」、「行進 (행진)」をはじめとして、アルバム全曲がヒットとなった伝説的な第1集を発表したが、2集の失敗の後、メンバー間の音楽性の違いで解散となった。彼らの音楽は、以降のミュージシャン大きな影響を与え、2001年には後輩の歌手たちによるトリビュート・アルバムが制作された。

ドゥルグックァ（들국화、日本語：野菊）は、ボーカルのジョン・イングォン、ベースのチェ・ソンウォン、キーボードのホ・ソンウク、ギターのジョ・ドックァン、ドラムのジュ・チャングゥオンらが1985年に結成した、韓国のポップス・ロック音楽グループ。 80年代韓国の最高のロックバンドの一つに数えられる。
チョコレートメランコリー
Section: 歌唱メンバー

尾木波菜、落合希来里、蟹沢萌子、河口夏音、川中子奈月心、櫻井もも、菅波美玲、鈴木瞳美、谷崎早耶、冨田菜々風、永田詩央里、本田珠由記

#おふしょるにっと

（センター：鈴木瞳美、谷崎早耶）

尾木波菜、菅波美玲、鈴木瞳美、谷崎早耶

（センター：川中子奈月心）

尾木波菜、落合希来里、蟹沢萌子、河口夏音、川中子奈月心、櫻井もも、菅波美玲、鈴木瞳美、谷崎早耶、冨田菜々風、永田詩央里、本田珠由記

虹が架かる瞬間

（センター：冨田菜々風）
チョコレートメランコリー
Section: ミュージック・ビデオ

君はスパークル

監督：下津優太 / 振付：三ツ井裕美

虹が架かる瞬間

監督：下津優太 / 振付：CRE8BOY

ロケ地は、神奈川県藤沢市江ノ島。

#おふしょるにっと

監督：下津優太 / 振付：西田一生

チョコレートメランコリー

監督：かとうみさと / 振付：CRE8BOY

湘南迎賓館のセント・ラファエロ・チャペルとボンヌシャンスで撮影された。

修道女に扮したメンバーがチョコレートを作るシーンなどで楽曲の世界観を表現している。
日本とリヒテンシュタインの関係
Section: 経済関係

2019年のリヒテンシュタインの対日輸出額は5800万スイス・フラン(日本円にして72億7100万円)、対日輸入額は2800万スイス・フラン(日本円にして35億1000万)となっており、リヒテンシュタインがミニ国家であることからヨーロッパ先進国との貿易としては規模が小さく、かつ日本の大幅な赤字を記録している。

建設用の工具や材料を販売するヒルティは、リヒテンシュタイン発祥の多国籍企業である。世界120か国以上でビジネスを展開しており、日本においては現地法人「日本ヒルティ株式会社」が設立されている。ほかに日本に進出しているリヒテンシュタイン企業としては世界的なコーティング会社であるエリコンバルザースが挙げられ、現地法人エリコンジャパンを立ち上げている。
日本とリヒテンシュタインの関係
Section: 外交

2019年には即位礼正殿の儀出席のため皇太子アロイス・フォン・リヒテンシュタインが再び訪日を実施した。また同時期には渋谷Bunkamuraにてリヒテンシュタイン建国300年を記念した「ヨーロッパの宝石箱 リヒテンシュタイン侯爵家の至宝展」が開かれており、アロイス・フォン・リヒテンシュタインはこれに立ち寄っている。

2012年には当時皇太子であったアロイス・フォン・リヒテンシュタインとリヒテンシュタイン首相であったクラウス・チュッチャーが訪日。アロイス・フォン・リヒテンシュタイン同席のもとクラウス・チュッチャーと当時総理大臣であった野田佳彦との間で日・リヒテンシュタイン首脳会談が開催され、文化・経済面を中心とする二国間関係の拡大についてが議論された。またアロイス・フォン・リヒテンシュタインと当時まだ皇太子であった徳仁と接見し、交流を深めている。
植物の知性
Section: 概要

植物が動物の神経系に似た仕組みを有していることが分かってきており、埼玉大学大学院の傷の知覚や、奈良先端科学技術大学院大学の研究で近親交配の防御にグルタミンとカルシウムイオンが情報伝達に使われていることの発見や、東京大学の匂いを感じるタンパク質の発見など、植物が動物の神経系に似た仕組みを有していることが報告されている。

植物の認知という考え方は、1800年代後半にチャールズ・ダーウィンが息子のフランシスと共著した『植物の運動力』という本の中で初めて探求した。彼は植物が脳も神経も持っていなくても、根が感覚器官として反応し、次の運動を決定する、下等動物の脳のような働きをしていると提唱した。
植物の知性
Section: 研究

New York Timesの記事で、麻酔が植物に対し、どの様な仕組みで、何に作用して動きを止めるのか、これが意識を失ったと言えるのか、植物は意識を持っているのか？との問いに対しFrantisek Baluskaは、No one can answer this because you cannot ask them（彼らにそれを尋ねることができないので、誰もその問いに答えることはできません［引用者訳］ と語っている。

一方、否定的な意見として、DevangMehtaは、植物に「意識はない」といい。2017年に行った植物への麻酔実験について、New York Timesに掲載された記事 に言及、、実験結果から植物に意識があるように書かれているが、「人間や動物が会話する時でさえ、意識や知性の定義は不明である。」、「植物に神経はない。」、「人間に麻酔がどのように効くかもまだ謎である。」と、植物の意識を否定し、擬人格化するべきではないとしている。
植物の知性
Section: さらなる研究

2017年にYokowa,K.et al.らは2017年に、麻酔薬にさらされると、多くの植物が自律運動と触覚誘導運動の両方を失ったことを発見した。ハエトリグサは電気信号を生成しなくなり、感覚毛に触れてもトラップは開いたままになった。成長中のエンドウ豆の巻きひげは自律運動を停止し、カールした形で固定された。

ラジャ（Raja）（2020）らは、鉢植えのインゲンマメを園芸用支柱から30センチメートル離れたところに植えると、将来的に支柱をサポートとして使用できるように成長パターンを調整することを発見した。ラジャは後に、「植物の動きが近くの物体によって影響を受けて制御されるなら、それは（単純な反応ではなく）より複雑な行動だということになる」と述べた。ラジャは研究者に、対応する認知的特徴を探すべきであると提案した。
ディクシット
Section: ルール

その後、語り部が正解（自分の出したカード）の番号を発表し、その結果によって点数計算を行う。

投票の正誤により、各プレイヤーは以下の点数を獲得する（得点表の駒を進める）。

全員正解の場合
語り部:0点
他のプレイヤー:2点

語り部以外のプレイヤーは、語り部が出したカードがどの番号のカードかを考えて投票を行う。オリジナル版では投票先の番号の投票トークンを持ち（2021年新版では各自投票ダイヤルで投票先の番号にダイヤルを合わせ）、全員の投票先が決まったら一斉に公開する。
斎藤憲広
Section: 生涯

謙信の関東侵攻の翌年（1561年）11月から武田信玄による西上野侵攻が開始され、憲広も一時武田氏に従っている。その翌年（1562年）3月には信玄からかつて横領した鎌原重澄の所領を返還する様に求められたが、拒否している。同年9月には長尾憲景や羽尾道雲らと共に長野原城（現・長野原町）を攻略し常田隆永を討ち取ったとされるが（『加沢記』）、これは事実ではないとの見方もある。

永禄3年（1560年）に上杉憲政を擁した長尾景虎（上杉謙信）が関東侵攻を開始し、上野北部の沼田・岩下・明間城（現・東吾妻町）を攻略した。この際に岩下斎藤氏は上杉軍の攻撃を受け降伏したが、嶽山斎藤氏の憲広は早くから上杉方に従ったため吾妻郡の統括者となり、翌年作成された『関東幕注文』では岩下衆の筆頭として「斎藤越前守」の名前が確認されている。さらに関東侵攻と同年に羽根尾城（現・長野原町）の羽尾氏を支援して武田氏に通じていた鎌原城（現・嬬恋村）の鎌原氏を信濃に追った。
深川大輔
Section: 略歴

中学・高校時代はジェフユナイテッド市原・千葉のアカデミーに所属していた。しかしトップチームに昇格することは叶わず、高校卒業後は日本体育大学に進学。

2021年12月、2022年シーズンからのいわてグルージャ盛岡加入内定が発表された。なお大学同期の弓削翼もいわて加入が内定しており、二人はプロでもチームメイトになることとなった。

2022年3月5日、J2リーグ第3節のFC琉球戦でスタメン出場しプロデビュー。この試合でプロ初ゴールも決めた。

2024年11月26日、いわてグルージャ盛岡との契約満了を発表。

2025年1月8日、香港流浪足球会への移籍を発表
アーチボルド・ダグラス (第8代クイーンズベリー侯爵)
Section: 生涯

第7代クイーンズベリー侯爵ジョン・ダグラスと妻サラ（Sarah、旧姓ダグラス（Douglas）、1864年11月13日没、ジェームズ・ショルト・ダグラスの娘）の息子として、1818年4月18日に生まれた。イートン・カレッジで教育を受けた。

1837年12月26日、エンサイン（歩兵少尉）としての辞令を購入して、第92歩兵連隊に配属された。1838年7月27日、コルネット（騎兵少尉）としての辞令を購入して、ライフガーズ第2連隊に転じた。1844年1月、陸軍から引退した。
アーチボルド・ダグラス (第8代クイーンズベリー侯爵)
Section: 家族

フランシス・ウィリアム・ブーヴェリー（1847年2月8日 – 1865年7月14日） - マッターホルンで事故死

アーチボルド・エドワード（1850年6月17日 – 1938年2月13日） - カトリックの聖職者

ガートルード・ジョージナ（Gertrude Georgina、1842年8月21日 – 1893年11月25日） - 1882年11月、トマス・ストック（Thomas Stock）と結婚

ジョン・ショルト（1844年7月20日 – 1900年1月31日） - 第9代クイーンズベリー侯爵
ナイジェル・ホッジ
Section: 人物

脚本家としての活動

シリオ・H・サンティアゴ監督のベトナム戦争アクション『アイ・オブ・ザ・イーグル』（1987年/未/ビデオ）では出演はしていないが、サンティアゴ監督作品の常連脇役俳優のジョゼフ・ズッチェロと共同で脚本を執筆した。因みに、過去にCBS/フォックスから発売されていた本作のVHSソフトのジャケットには片仮名でニゲル・ホッゲと記述されていた。

声優としての活動

低音の声が特徴で、自ら製作総指揮を務めたドキュメンタリー映画『マニラの戦い』（2004年/未ソフト化）ではナレーターを務めた。

プレイステーションとセガサターン用のゲーム・ソフトの声優にも起用された。日本のコナミが製作したシミュレーションRPG『ヴァンダルハーツ/失われた古代文明』（1996年）の英語版ではナレーションを担当した。因みに、日本国内版ではジェームズ・ガーナーやドナルド・サザーランドの吹き替えで知られる家弓家正が務めている。
宇都宮市立今泉小学校
Section: 沿革

1941年（昭和16年）4月1日 - 宇都宮市今泉国民学校に校名変更

1947年（昭和22年） 
2月11日 - 学校給食を開始
4月1日 - 宇都宮市立今泉小学校に校名変更

1949年（昭和24年）6月30日 - 戦中に全焼した校舎を再建

1954年（昭和29年）4月1日 - 宇都宮市立峰小学校開校により峰地区児童が峰小学校へ転校

1957年（昭和32年）
4月1日 - 学区変更により今泉9丁目の児童が宇都宮市立錦小学校へ転校
12月8日 - 講堂改修竣工しピアノを購入
Victim feminism

ナオミ・ウルフは被害者フェミニズムと権力フェミニズムを対比させている。彼女によれば、被害者フェミニストは「窮地に立たされた脆くて直感的な天使」としての女性像を提示することで結果的に女性が実際に持つ力に対して責任を負うことを妨げている。また、ウルフは被害者フェミニストが女性の暴力性や競争指向性を無視しながら、それらを男性や家父長制に投影していることも指摘している

Victim feminism（ヴィクティム・フェミニズム、被害者フェミニズム）は1990年代に一部のリベラルおよびリバタリアンフェミニストによって使われていた、彼らが「女性は弱いもしくは代弁者が不足しているため、保護する必要がある」という偏見を強化していると見做した他のフェミニストを批判するための用語である。
タイ国鉄HI型ディーゼル機関車
Section: 車両

本形式は、製造元である日立製作所が先立って1956年に製造した日本国鉄DF90形を基本としている。エンジンは西ドイツ・MAN製のものを搭載し、動力伝達方式は電気式である。また、重連統括制御が可能となっている。
台車は全軸駆動の3軸ボギー台車で、軸重制限が厳しいため鋼板全溶接台枠の採用などにより重量軽減を図っている。

車体もDF90形に近い非貫通の箱型だが、日本に比べ車両限界が狭小であるタイ国鉄に合わせて全高を低く抑えている。また、鋼板プレス材を使用することで、車体についても軽量化に努めている。

登場時の前照灯は白熱灯1灯だったが、後年シールドビーム2灯に改造されている。
タイ国鉄HI型ディーゼル機関車
Section: 注釈

1951年まではシャム国鉄（RSR）。

616 - 630号機（「611形」2次車）が1961年製、661 – 670号機（「661形」）が1962年製。

イメージとしては日本国鉄70系電車のいわゆるスカ色に近い。ただし、上部の青色部分が存在しない点や、飾り帯が設置されている点などが異なる。

出典文献では611形は「610形」とされているが、車番が3桁台である他の形式が「511形」「571形」「661形」となっていること、車番は610号機からではなく他の形式と同じく611号機から始まることから、誤植と思われる。
タイ国鉄HI型ディーゼル機関車
Section: 運用

製造元の日立製作所は、長距離列車が多い南本線や東北本線の急勾配区間を通る列車を含む客貨両用の広範な運用を想定して製造している。蒸気機関車の置き換えとして30両というまとまった数が導入されたこともあり、幅広い運用がされていたと考えられる。

1990年代中頃時点で数両が入換機として、2000年時点で2両が工場入換機として残存していたが、現在では全車廃車されている。

なお、南本線のトゥンソン駅に放置されていた629号機が登場時塗装に修復され、2021年から同駅機関区に展示されているほか、666号機が人工漁礁として二軸貨車とともにアンダマン海に沈められている。
森田泰次郎
Section: 経歴

1936年（昭和11年）1月、再度市長に返り咲き、御成橋改築架橋、県立沼津工業学校の開校、1938年（昭和13年）6月の豪雨からの復興などに尽くした。1940年（昭和15年）1月まで在任した。ほか、駿豆新聞社取締役を歴任した。

静岡県出身。森田豊八の長男。御厨銀行頭取、伊豆相互貯蓄銀行取締役を兼ね、沼津市会議員、同初代議長を歴任した。1928年（昭和3年）3月、沼津市長に就任。在任中は金融恐慌の最中にあって、震災や大火からの復興に尽力したほか、沼津市第四尋常高等小学校の開校、市役所新庁舎の建設を行った。1930年（昭和5年）11月まで務めた。
KTNV-TV
Section: 歴史

後にポトシ山に移り、次にアーデン・ピークの現在の場所に移る前、KTNV-TVは当初、ラスベガス市、スプリングバレー、パラダイス、ウィンチェスター (ネバダ州)の4つの境界にある、デザート・イン・ロードとバレー・ビュー・ブルバードの交差点にある局のすぐ外にあるタワーから信号を送信していた。タワーは、ラスベガス・バレー全体でユニークで目に見えるランドマークである。

1979年、KSHO-TVはザ・（ミルウォーキー・）ジャーナル（ジャーナル・メディア・グループ）株式会社の放送部門であるWTMJ株式会社に買収されたことにより、ジャーナルの2番目のテレビ局の資産になった（そして、ミルウォーキーの本社の外での最初のテレビ局の買収）。1980年3月2日にコールサインをKTNV-TVに変更した（-TV接尾辞は1988年から2009年まで削除されていた）。
楠芳伸
Section: 来歴

2022年（令和4年）10月6日、警察庁長官官房長に就任。

2024年（令和6年）1月26日、警察庁次長に就任。

2025年（令和7年）1月27日、第31代警察庁長官に就任。就任会見では「トクリュウの資金獲得活動の実態を解明し、関係機関と連携して違法なビジネスモデルの解体に取り組みたい」と述べた。

2020年（令和2年）1月17日、警察庁長官官房総括審議官に就任。

同年8月1日、千葉県警察本部長に就任。在任中は、東京オリンピック・パラリンピックの総合対策などを行った。

2021年（令和3年）9月16日、警察庁交通局長に就任。
楠芳伸
Section: 略歴

1997年8月 - 警察庁生活安全局生活環境課課長補佐

1999年9月 - 外務省研修所

2000年2月 - 外務省在タイ日本国大使館一等書記官

2003年8月 - 警察庁交通局交通企画課課長補佐

2004年8月 - 警察庁交通企画課理事官

2005年4月 - 警察庁交通局交通規制課理事官

2006年3月 - 警察庁長官官房企画官兼警察庁交通局交通企画課理事官兼警察大学校警察政策研究センター付
高山義雄
Section: 経歴・人物

大阪市南区心斎橋筋1丁目にあった糸商・伏見屋の3男として生まれる。

大阪市立御津尋常小学校、市岡商業学校を経て1932年に神戸高等商業学校を卒業し、山口銀行に入行。翌年の合併により、三和銀行（現：三菱UFJ銀行）行員となる。

一貫して調査畑を歩み、取締役、専務を経て、1970年から1972年まで副頭取を務めた。

その一方で、1969年から1970年までに関西経済同友会代表幹事を務め、1970年の大阪万博の際には、「みどり館」の責任者を務めた。
大友康裕
Section: 略歴

2003年4月 - 国立病院東京災害医療センター救命救急センター長

2004年4月 - 国立病院機構災害医療センター救命救急センター長

2006年1月 - 東京医科歯科大学医学部救急災害医学分野教授、東京医科歯科大学医学部附属病院病院長補佐・ERセンター長

1994年1月 - 日本医科大学救急医学教室助手、日本医科大学千葉北総病院救命救急部医局長

1995年7月 - 国立病院東京災害医療センター第二外科医長

2000年4月 - 国立病院東京災害医療センター副救命救急センター長
韓大洙
Section: 作品

8集 《Eternal Sorrow》(2000年)

9集 《고민》(2002年)

10集 《상처》(2004年)

11集 《2001 Live At Olympic Fencing Stadium》(2005年)

12集 《욕망》(2006年)

MBC 《ハンボムドラマ》 - 第3回〈私は吸血鬼だ〉出演（2003年）

光州MBC《ドール＆ハンデスロックコンサート - 幸せの国へ！》（2006年）

MBC 《Slow talK ワニ語》進行（2008年）
韓大洙
Section: 人物

核物理学者の父親ハン・チャンソクと母親のピアニストパク・チョンジャの間に生まれた。慶尚南道釜山部（現：慶尚南道釜山市）で生まれ育った韓大洙（ハン・デス）は、７歳の頃、アメリカに留学中だった父親が行方不明になり、続いて母親が再婚したことをきっかけに、神学者の祖父と暮らした。その祖父ハン・ヨンギョ博士は、アンダーウッド博士と共に延世大学を設立し、初代学長と大学院長を務めた。 1955年に釜山南日小学校に入学したが、3年後の1958年に渡米し、ニューヨーク、ハーレムにあるPS 125小学校を卒業した。 1961年に韓国に戻って、慶南中学校に通い、1964年に父親を発見したという知らせを受け、 1965年に再び渡米して慶南高校からロングアイランドAG Berner高校に転校した。 1966年にニューハンプシャー大学獣医科に入学したものの、すぐに自退して、自分の適正を求め、ニューヨーク写真学校に入学した。

彼は1968年に帰国し、翌年の1969年にソン・チャンシク、ユン・ヒョンジュ、チョ・ヨンナムが当時活躍していた「セシボン」でデビューした韓大洙は、フォークロックというジャンルを韓国で初めて紹介した。無名歌手として活動していた1971年、海軍（149期）に入隊し、1974年に除隊した。『コリア・ヘラルド』で記者として働いていた1974年、作曲を担当し別の歌手に提供した2曲がとても有名になっていったことを受け、その年初めてのレコードである「遠くて長い道 - 멀고 먼 길」を録音した。現在、このアルバムに収録されている「水をくれ - 물 좀 주소」、「幸福の国 - 행복의 나라로」などは、音楽界で韓国フォークロックの新たなページを開いた曲として評価を受けている。1975年、第二集が出たものの、それらが政権の体制転覆を企んだ曲であるという理由で、アルバムを回収するように命令を受けた。行く手を阻まれたことで絶望を覚えながらも、再び渡米した、その後1989年に帰国し、久々のアルバムを発表した。その後、いくつかのアルバムを出しながら、現在は写真を撮影したり、公演を行ったりして活動している。
壬生町立壬生中学校
Section: 沿革

1950年（昭和25年）4月16日 - 校舎第二期工事竣工し1年生も中学校校舎へ通えるようになった

1956年（昭和31年） - 本丸西側の堀や土塁を削り校庭拡張

1961年（昭和36年） - 本丸西側の堀や土塁を整地し校庭拡張

1947年（昭和22年） 4月 - 壬生小学校の校舎の一部を利用して壬生中学校開設

1948年（昭和23年）11月17日 - 壬生城址に新校舎竣工し、全校生徒715名のうち2,3年生477名は新校舎へ通学、283名の1年生は引き続き壬生小学校へ通う
Far away (円神の曲)
Section: 概要

表題曲「Far away」は出会いと別れがコンセプトとなっており、作詞を岡嶋かな多が手掛け、振り付けはTAK-YARDが担当した。「別れと出会いを何度も経験して、過去の楽しかった思い出や、失恋した時のことなどを、ある時ふと思い出している主人公が、回想し終え、“記憶”というアルバムを心の本棚にしまって、またここから歩き出す。」というストーリーが、歌詞とミュージックビデオで表現されている。

通常盤カップリング曲の「Shining Your Life」は、作詞は前作「Peace Summer」の作詞を担当したIE-MONとメンバーのA.rikと中谷日向が共作し、振り付けをMoneyとメンバーの瀧澤翼が担当。メンバーが楽曲の制作に携わるのはこの曲が初である。「Addicted」は、今まで好きになったことのないタイプの女性を好きになってしまい、自分の気持ちに戸惑いながらも、気付いたら逆バレンタインしてしまっていた、という若い男性目線の歌詞が描かれ、振り付けをYuko Nakamuraが担当した。
Far away (円神の曲)
Section: 収録曲

Addicted (4:03)
作詞：DX ISHII / 作曲： 長沢知亜紀 , 永野小織 , 深谷天佑 , Sorato

Far away

扉(4:09)
作詞：GReeeeN / 作曲：GReeeeN

Far away (3:55)
作詞：岡嶋かな多 / 作曲：永野小織 , Ayagon , 深谷天佑 , Sorato

Shining Your Life  (3:58)
作詞：IE-MON , A.rik , 中谷日向 / 作曲：Myko ISLAND , Kentaro , Ryo Ito
アンチセンスRNA
Section: 発見と薬剤開発の歴史

治療薬としてのasRNAの他の例としてはミポメルセンが挙げられ、2013年にFDAの承認を受けた。ミポメルセンは、常染色体優性遺伝の希少疾患である家族性高コレステロール血症（ホモ接合体）の患者における、低密度リポタンパク質（LDL）値の管理を目的として開発された。この疾患の患者は総コレステロール値やLDLコレステロール値が高いため（それぞれ650–1000 mg/dL、600 mg/dL以上）、冠動脈疾患のリスクが高い。超低密度リポタンパク質（VLDL）とLDLの産生にはapoB-100が必要であるため、ミポメルセンはapoB-100のmRNAと相補的に結合することでRNase H依存的分解の標的とすることで、最終的にはLDL値を低下させる。

創薬標的としてのasRNAという概念は、1978年にZamecnikとStephensonによって、ラウス肉腫ウイルスRNAに対するアンチセンスオリゴヌクレオチドがウイルスの複製とタンパク質合成を阻害することが発見されたことによってもたらされた。それ以降、薬剤候補としてのasRNAの開発に多くの努力がなされてきた。1998年、ホミビルセンがasRNA医薬品として初めてFDAによって承認された。ホミビルセンは21塩基対のオリゴヌクレオチドで、エイズ患者におけるサイトメガロウイルス網膜炎の治療を目的として開発された。ホミビルセンはウイルスから転写されたmRNAを標的とすることで機能し、それによってサイトメガロウイルスの複製を阻害する。ホミビルセンは2004年に市場の喪失によって製造中止となったが、創薬標的あるいは薬剤候補としてのasRNAの成功例であり、刺激的な役割を果たした。
アンチセンスRNA
Section: 分類

asRNAは創薬標的または医薬品候補として有望であるものの、いくつかの課題も残されている。まず、asRNAやantagoNATはリボヌクレアーゼや他の分解酵素によって容易に分解される。治療用オリゴヌクレオチドの分解を防ぐためには、通常は化学修飾が必要である。オリゴヌクレオチドに対する最も一般的な化学修飾は、骨格へのチオリン酸結合の付加である。しかし、チオリン酸修飾は炎症促進作用を示す場合がある。チオリン酸修飾オリゴヌクレオチドの局所注入後には、発熱、悪寒、吐き気などの副作用が観察される。次に、オフターゲット毒性も大きな問題である。内因性asRNAは遺伝子座特異的であるが、目的の標的効果を示す合成オリゴヌクレオチドはわずか10–50%である。こうした問題が生じる理由の1つは、asRNAが標的配列やRNase Hによって認識されるためには、その構造に関して高い要求性があるためであると考えられている。1か所のミスマッチであっても二次構造のゆがみが生じ、オフターゲット効果が引き起こされる場合がある。また、人工asRNAは細胞内への取り込みが限られていることが示されている。神経細胞やグリア細胞は裸のアンチセンスオリゴヌクレオチドを自由に取り込むことができることが示されているが、細胞内の濃度や代謝を監視・制御するためには未だウイルスや脂質小胞などの追跡可能なキャリアを利用が適している。

asRNAを標的として遺伝子座特異的に遺伝子発現を増加させる試みが近年多くの関心を集めている。薬剤の開発においては、ダウンレギュレーターや阻害剤として機能する薬剤の開発のほうが容易であることが常である。しかし、がん抑制遺伝子、神経保護作用を示す成長因子、遺伝疾患においてサイレンシングされている遺伝子などの発現を活性化またはアップレギュレーションする薬剤の開発の需要も存在する。現在のところ、遺伝子発現やタンパク質の機能の欠陥の回復のためのアプローチとしては、酵素補充療法、miRNAによる治療、機能的cDNAのデリバリーなどがある。しかしながら、そのそれぞれにいくつかの短所が存在する。例えば、酵素補充療法で用いられる合成タンパク質は、内因性タンパク質の機能を完全に模倣することはできないことが多い。さらに、酵素補充療法法は生涯継続することが必要であり、患者にとって大きな金銭的負担となる。asRNAの作用は遺伝子座特異的であり、また多くの疾患においてasRNAの発現が変化していることから、asRNAの阻害によって最終的に特定の遺伝子の発現を増加させる、antagoNATと呼ばれる一本鎖オリゴヌクレオチドのデザインが試みられている。
モンスーン (バンド)
Section: ディスコグラフィ

"Ever So Lonely" (1982年)

「シャクティ」 - "Shakti (The Meaning Of Within)" (1982年)

"Tomorrow Never Knows" (1982年)

『サード・アイ』 - Third Eye (1983年、Phonogram)

Monsoon featuring Sheila Chandra (1995年、Mercury) ※未発表曲を含む『サード・アイ』の再発盤
モンスーン (バンド)

フォノグラムは「解散後」の1983年に、アルバム『サード・アイ』をリリースした。

これまでにリリースされていないいくつかの曲を含むモンスーンのレコーディングによるコンピレーション・アルバムが、1995年にフォノグラムのパートナー・レーベルであるマーキュリー・レコードからCDでリリースされた。

彼らのレーベル、フォノグラムとの方向性の違いにより、モンスーンは1982年に解散した。シーラ・チャンドラはソロ・キャリアを開始し、スティーヴ・コーがマーティン・スミスと同様に彼女のアルバムの作曲とプロデュースを続けたが、多くの場合、ガンジス・オーケストラという名義になっていた。
チェイス・アンリ
Section: 来歴

2024年8月24日、ブンデスリーガ開幕戦のSCフライブルク戦で途中出場し、リーグ戦においてトップチーム初出場を果たした。9月18日、UEFAチャンピオンズリーグ 2024-25第1節レアル・マドリード戦で途中出場し、CL初出場を果たした。12月4日、DFBポカールのSSVヤーン・レーゲンスブルク戦でトップチーム初ゴールを決めた。

2022年4月7日、ドイツブンデスリーガ1部のVfBシュトゥットガルトへ、3年契約での入団が決まった。また同時に、まずはレギオナルリーガ(4部相当)に所属するセカンドチームでプレーすることが発表された。8月6日、開幕戦のバーリンガーSC戦にて、ベンチ入りし、その後途中出場で初出場を飾った。
ニコラス・ルアード
Section: バックグラウンド

クリス・ブラッシャー、ナイジェル・ホーキンス、デニス・モリソンとともに、1983年にジョン・ミューア・トラストを設立した。ニックは1991年から1997年まで会長を務めた。

エンフィールドサウスゲートのマイケルポーティロに対して、 1997年の総選挙でレファレンダム党から立候補した。

このクラブ活動に情熱を注ぎ、彼は1960年代初頭にピーター・クックPとエスタブリッシュメントTheEstablishmentを共同設立した。

その後、彼は執筆活動に入った。彼はプライベート・アイのグノー卿の一人となった。
ポチ (犬の名前)

ポチは、日本の飼い犬にしばしば与えられる名前。

語源には諸説ある（特に断らない限り出典：）。

英語のspotty（adj. 斑の。斑入りの。斑点のある）

英語のpooch（n. 犬、特に雑種犬）

フランス語のpetit（adj. 小さい）

仁科邦男は、英語のpatch（n. 斑点）に由来すると唱える。

チェコ語のpojd' （v. (こちらへ)来い）jit(≒go)の二人称単数に対する命令形※不規則変化
ゲオルク・ペンツ
Section: 生涯

ドイツ農民戦争などの宗教的対立の混乱の後の1525年にペンツは、同じ版画家のバーテル・ベーハム(Barthel Beham)、ゼーバルト・ベーハム(Sebald Beham)とともに、無神論的な言動のために裁判にかけられ、ニュルンベルク追放の判決を受けるが、この年の暮れ、この処置は許されることになった。

ペンツはイタリアを訪れたと考えられていて、作品にはイタリア美術の影響が見られる。イタリアを訪れたのは1度目は1530年以前で、1542年にもイタリアを訪れたとされている。

1532年にかつてアルブレヒト・デューラーが務めていた、ニュルンベルクの「市の画家(Stadtmaler)」に任じられた。1550年にプロイセン公国のアルブレヒト公の宮廷画家に任じられ、宮廷のあるケーニヒスベルクに移る旅の途中のライプツィヒで没した。
踊る三十七年
Section: ストーリー

年配の柔和な病気不安症の舞台プロデューサーのJJホバート(ヴィクター・ムーア)はいつも自分がもうすぐ死ぬと思っている。新作上演を控えているが、パートナーのモーティ・ウェザード(オスグッド・パーキンス)とトム・ヒューゴ(チャールズ・D・ブラウン)はその上演資金を株でなくす。コーラスガールのジェネヴィーヴ・ラーキン(グレンダ・ファレル)のアドバイスにより、JJに100万ドルの保険をかけ、JJが亡くなった場合には上演資金が手に入ることになる。ジェネヴィーヴの友人で元コーラスガールのノーマ・ペリー(ジョーン・ブロンデル)は保険会社の営業のロスマー・ピーク(ディック・パウエル)にベタ惚れである。ロスマーは保険契約証書を書く。

ロスマーの上司であるアンディ・キャラハン(ウィリアム・B・デヴィッドソン)はJJの年齢を知り、健康診断の結果が通らないのではないかと危惧するが、結果は良好であり、ロスマーはJJをできるだけ長生きさせて売上から利益を得ようと決心する。一方、モーティとヒューゴはJJが亡くなったら全てを手に入れることができるため最善を尽くす。うまくいかず、モーティとヒューゴはジェネヴィーヴにJJを誘惑するよう頼むが、ジェネヴィーヴは本当にJJのことが好きになってしまう。JJが倒れてショーを開幕できないと知ったロスマーは、上司のキャラハンに会社を守るためにJJが亡くなったら支払われるはずの金額をJJに投資することを提案する。ショーは成功し、ジェネヴィーヴはJJと、ノーマはロスマーと結婚する。
踊る三十七年
Section: 楽曲

Speaking of the Weather - ハロルド・アーレン(作曲)、エドガー・イップ・ハーバーグ(作詞)

Let's Put Our Heads Together - ハロルド・アーレン(作曲)、エドガー・イップ・ハーバーグ(作詞)

With Plenty of Money and You (The Gold Diggers' Lullaby) - ハリー・ウォレン(作曲)、アル・ダビン(作詞)

Life Insurance Song - ハロルド・アーレン(作曲)、エドガー・イップ・ハーバーグ(作詞)
踊る三十七年
Section: キャスト

ロスマー・ピーク(ロッシ)：ディック・パウエル

ノーマ・ペリー：ジョーン・ブロンデル

ジェネヴィーヴ・ラーキン(ジェン)：グレンダ・ファレル

JJホバート：ヴィクター・ムーア

ブープ・オグルソープ：リー・ディクソン

モーティ・ウェザード：オスグッド・パーキンス

トム・ヒューゴ：チャールズ・D・ブラウン

サリー・ラヴァーン：ロザリンド・マーキー

アイリーン：アイリーン・ウェア

アンディ・キャラハン：ウィリアム・B・デヴィッドソン
ヘンリー・チャールズ・オットー
Section: 略伝

1856年5月、イギリスに戻るとオットーは測量船ポーキュパイン号に乗りスコットランド測量を再開した  。この作業の過程で多くの巨石文化の遺跡が発見され、副官のフレデリック・トーマスは子細な分布報告書を作成した。もう一人の副官であったウィリアム･フレデリック･マックスウェルは後にイギリス海軍シルヴィア号に乗船し、日本海域の測量に当たった。また、この測量には、コリン・アレクサンダー・マクヴェイン、ウィリアム・チーズマン、ヘンリー・シャボーなどの契約技術者が参加しており、彼らはマックスウェルに誘われて明治政府の測地測量を指導することになる。

スコットランド島嶼部測量の途中、1858年にオットーは測量船ポーキュパイン号を指揮して大西洋横断電信ケーブルの敷設測量を担当した。ブルアーム、トリニティ湾、ニューファンドランドの沿岸を測量し、ケーブル敷設船の安全航行を助けた  。すでに、トリニティ湾のケーブル駅とカナダおよび米国のネットワーク接続はすでに確立されており、この敷設工事の完了とともにロンドンとニューヨークの間で通信ができるようになった。しかし、数週間後、通信信号が弱まり、その後消えてしまった。ケーブルの絶縁が不十分であることが原因であった 。ケーブルは断絶してしまったが、敷設に問題はなく、プロジェクトの実用性が確立さた。技術の進歩により、1866年に再度ケーブル敷設が行われ、成功した   。
Disco Volante
Section: メンバー

Vocal&Guitar：高野哲（MALICE MIZER→MEGA 8 BALL→nil→ZIGZO→nil, THE JUNEJULYAUGUST, ZIGZO, THE BLACK COMET CLUB BAND, 鉄人, インディーズ電力）

Bass：小林勝（SOY SAUCE SONIX→SADS→nil, ザ・クロマニヨンズ, THE BLACK COMET CLUB BAND）

Piano：吉田トオル（アンダーグラフ / 加藤和樹 / ZIGZO / JAKIGAN MEISTER(ナイトメア咲人) / MUCC 等のサポートメンバー / Preppy Boys Slippy)
ステージ・ストラック (1936年の映画)
Section: キャスト

ジョージ・ランドール：ディック・パウエル

ペギー・リヴィア：ジョーン・ブロンデル

フレッド・ハリス：ウォレン・ウィリアム

シド：フランク・マクヒュー

カルテット：ヨット・クラブ・ボーイズ

ルース・ウイリアムズ：ジーン・マドゥン

グレイシー：キャロル・ヒューゲス

ギルモア・フロスト：クレイグ・レイノルズ

ウェイン：ホバート・キャヴァナー

オスカー・フルード：ジョニー・アーサー

ミスター・ランドール：スプリング・バイイントン
キャンベル・ダグラス
Section: 主な作品

クーパーインスティテュート、カスカート、グラスゴー（1887）

スパイアーズスクール、ビース、エアシャイア（1887）（1984年に取り壊された）

セントアンドリューススコッツ教会、ボーンマス（1887）

アンダーソンズカレッジメディカルスクール、現在グラスゴー大学の一部（1888）

グリノックバプテスト教会（1888）

ハムステッド長老派教会（1888）

アイル公立図書館（1891）

カナンハウス、モーニングサイド、エジンバラ（1892）取り壊された。