hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ジョン・バトラー (第2代オーモンド侯爵)
Section: 家族

ブランシュ・ヘンリエッタ・マリア（Blanche Henrietta Maria、1854年2月5日 – 1914年2月6日） - 1882年6月14日、カスバート・エリソン・エドワーズ（Cuthbert Ellison Edwardes、1838年1月16日 – 1911年9月8日、第3代ケンジントン男爵ウィリアム・エドワーズの息子）と結婚、子供あり

ジェームズ・セオバルド・バゴット・ジョン（James Theobald Bagot John、1852年8月24日 – 1929年6月16日） - 1885年7月28日、アナベラ・ブライドン・ゴードン（Annabella Brydon Gordon、1843年5月6日没、コスモ・レイド・ゴードンの娘）と結婚、子供あり。第7代オーモンド侯爵チャールズ・バトラーの父
ジェームズ・バトラー (第3代オーモンド侯爵)
Section: 生涯

1863年5月12日にコルネットとしてライフ・ガーズ第1連隊に入隊、1866年12月4日に中尉に昇進、1868年12月2日に大尉に昇進、1873年8月に引退した。1874年4月1日にロイヤル・イースト・ケント・ヨーマンリーの定員外大尉（Captain (Supernumerary)）に任命され、1877年10月13日に少佐に、1883年10月27日に中佐に、1886年7月10日に名誉隊長（大佐）に昇進した。また、1880年1月7日にキルケニー県民兵隊の名誉隊長に任命され、同年7月7日に大尉として予備役に編入された。

1868年、聖パトリック勲章を授与された。

1878年10月5日から1919年10月26日までキルケニー統監を務めた。

1880年代に王立ヨットクラブ副会長を務めたことがあった。

1883年時点でティペラリー県に15,765エーカーの、キルケニー県に11,960エーカーの領地を所有し、これらの領地から毎年15,431ポンドの収入を得た（1876年時点では年収16,357ポンド）。また、キルケニー城に住む最後のオーモンド侯爵であり、1904年には国王エドワード7世とアレクサンドラ王妃がキルケニー城を訪れた。
ジェームズ・バトラー (第3代オーモンド侯爵)
Section: 家族

1876年2月2日、エリザベス・ハリエット・グローヴナー（Elizabeth Harriet Grosvenor、1928年3月25日没、初代ウェストミンスター公爵ヒュー・グローヴナーの娘）と結婚、2女をもうけた。

ベアトリス・フランシス・エリザベス（1876年12月28日 – 1952年2月29日） - 1901年2月19日、サー・レジナルド・ポール＝ケアルー（1849年 – 1924年）と結婚、子供あり

コンスタンス・メアリー（1879年3月26日 – 1949年4月20日）
マーヴィン・ウィンフィールド (第7代ポーズコート子爵)
Section: 家族

オリーヴ・エリザベス（Olive Elizabeth、1884年11月6日 – 1908年以降） - 1908年12月17日、第4代テンプルモア男爵アーサー・チチェスターと結婚、子供あり

クレア・メリエル（Clare Meriel、1886年6月5日 – 1969年7月23日） - 1917年1月10日、ウィリアム・ジョン・ベーツ・ヴァン・デ・ウェイヤーと結婚、子供あり

モーリス・アンソニー（1883年6月21日 – 1956年4月14日） - 1906年10月10日、シビル・フランシス・レイランド（Sybil Frances Leyland、1967年12月20日没、フレデリック・ドーソン・レイランドの娘）と結婚、子供あり
マーヴィン・ウィンフィールド (第7代ポーズコート子爵)
Section: 生涯

1865年から1904年までアイルランド貴族代表議員を務め、貴族院で自由党を支持し、1869年のアイルランド国教会廃止に賛成票を投じた。その後、1871年8月2日に聖パトリック勲章を授与され、1885年6月27日に連合王国貴族であるウィックロー県におけるポーズコートのポーズコート男爵に叙された。しかし、ウィリアム・グラッドストンのアイルランド自治への転向に反対し、1886年に自由統一党に転じた。

1857年に成人した後、自領のポーズコート地所の発展に尽力したほか、芸術収集にも余念がなく、1864年にアイルランド国立美術館の理事に任命され、1875年に王立アイルランドアカデミー会員に選出された。1892年から1897年までロイヤル・ダブリン・ソサエティ会長を務めた。
マーヴィン・ウィンフィールド (第8代ポーズコート子爵)
Section: 生涯

マーヴィン・パトリック（1905年 – 1973年） - 第9代ポーズコート子爵

ブライアン・エドワード（1908年8月12日 – 1925年12月4日）

1904年6月5日に父が死去すると、ポーズコート子爵位を継承した。1910年2月15日にウィックロー統監に任命され、以降1922年にアイルランド自由国が成立するまで務めた。

ドリーン・ジュリア（Doreen Julia、1904年3月29日 – 1991年） - 1928年1月10日、フィッツハーバート・ライト（FitzHerbert Wright、ヘンリー・フィッツハーバート・ライトの息子）と結婚、子供あり
ロバート・ジョスリン (第2代ローデン伯爵)
Section: 生涯

1776年にメアリーバラ選挙区でアイルランド庶民院議員に当選したが、後に当選無効を宣告された。その後、1783年から1797年までダンドーク選挙区の代表としてアイルランド庶民院議員を務めた。

1797年6月22日に父が死去すると、ローデン伯爵位を継承した。同年にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。議会では政府を支持して、合同法案にも賛成票を投じた。

初代ローデン伯爵ロバート・ジョスリンとアン・ハミルトン（Anne Hamilton、1730年5月 – 1802年4月16日、初代クランブラシル伯爵ジェームズ・ハミルトンの娘）の息子として、1756年10月26日に生まれた。1773年11月1日にオックスフォード大学エクセター・カレッジに入学、1776年10月31日にM.A.の学位を修得した。
ロバート・ジョスリン (第2代ローデン伯爵)
Section: 家族

アン（1822年10月13日没）

1804年7月5日、ジュリアナ・アン・オード（Juliana Anne Orde、1804年頃 – 1856年11月23日、ジョン・オードの娘）と再婚、2男をもうけた。

ジェームズ・ブライ（1812年7月10日没）

トマス（1816年2月5日没）

ジョージ（1821年没）

フランシス・セオドシア（1795年8月10日 – 1820年5月10日） - 1813年2月6日、第5代ポーズコート子爵リチャード・ウィンフィールドと結婚、子供あり
ロバート・ジョスリン (第3代ローデン伯爵)
Section: 人物・評価

身長は6フィートをはるかに超える。議会ではあまり演説しなかったが、その演説は身なりとブーンと鳴る声で印象に残るものだったという。爵位継承時点でラウス県に4,000エーカー以上の、ダウン県に9,000エーカー近くの土地を所有し、地主としては慈悲深いと評価された。

「忠実なプロテスタント」（staunch Protestant）であり、カトリック解放には常に反対したが、その政治観、宗教観は『タイムズ』の訃報（1870年3月22日付）で「やや偏狭で時代遅れ」（somewhat narrow and antiquated）と評された。
ロバート・ジョスリン (第3代ローデン伯爵)
Section: 家族

トマス（1818年4月10日 – 1820年5月14日）

エマ（1820年） - 夭折

ジョン・ストレンジ（1823年6月4日 – 1897年7月3日） - 第5代ローデン伯爵

マリア（1824年9月29日 – 1894年3月17日） - 1848年7月4日、チャールズ・ロバート・ウェルド＝フォレスター（Charles Robert Weld-Forester、1852年9月16日没、初代フォレスター男爵セシル・ウェルド＝フォレスターの息子）と結婚

フランシス（1814年11月20日 – 1885年5月12日） - 1833年7月25日、初代ゲインズバラ伯爵チャールズ・ノエルと結婚、子供あり

ロバート（1816年2月20日 – 1854年8月12日） - アヘン戦争に参加した。1841年4月27日、フランシス・エリザベス・クーパー（1820年2月9日 – 1880年3月26日、第5代クーパー伯爵ピーター・クーパーの娘）と結婚、子供あり。第4代ローデン伯爵ロバート・ジョスリンの父
ロバート・ジョスリン (第3代ローデン伯爵)
Section: 生涯

1820年6月29日に父が死去すると、ローデン伯爵位を継承して庶民院を離れ、翌年2月に宮内副長官から退任したのち1821年戴冠式記念叙勲において、1821年7月17日に連合王国貴族であるハートフォードシャーにおけるハイド・ホールのクランブラシル男爵に叙された。爵位名の「クランブラシル」は父方の祖母が初代クランブラシル伯爵ジェームズ・ハミルトンの娘であることによる。直後、7月19日のジョージ4世戴冠式で聖パトリック勲章を授与された。1820年よりラウス首席治安判事を務めた。

1827年から1831年まで寝室侍従を務めた。

貴族院ではトーリー党所属のアイルランド貴族の指導者になり、1834年に第2代準男爵サー・ロバート・ピールから王室家政長官への就任を打診されたときは独立性を維持したいとの理由で辞退した。1841年に第2次ピール内閣が成立した後はピールと初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーがアイルランドのプロテスタント層の要求に応える必要性が低減したと判断したため、ローデン伯爵の影響力は薄れた。
ハウ・ブラウン (第2代スライゴ侯爵)
Section: 家族

キャサリン（1844年6月7日没）

ハリエット（1904年6月29日没） - 1853年3月31日、第10代準男爵サー・ロバート・リンチ＝ブロスと結婚、子供あり

エミリー・シャーロット（1916年3月14日没）

ヘスター・ジョージアナ（1925年1月10日没）1858年8月7日、シャップランド・フランシス・カリュー（Shapland Francis Carew、初代カリュー男爵ロバート・カリューの息子）と結婚、子供あり
ハウ・ブラウン (第2代スライゴ侯爵)
Section: 生涯

爵位継承とともにアイルランド西部にある20万エーカーの領地やジャマイカのプランテーションも継承したが、摂政王太子ジョージ（後の国王ジョージ4世）と同じく放蕩した生活を送り、詩人バイロン卿とともにギリシャへ宝探しの旅に出たこともあった。また、1812年12月16日には地中海にいたイギリス海軍の軍艦に乗船していた船員に本国への脱走を誘ったとして有罪判決を受け、5千ポンドの罰金刑に処されたほか、ニューゲート監獄に4か月間投獄された。

初代スライゴ侯爵ジョン・デニス・ブラウンとルイーザ・キャサリン・ハウ（Louisa Catharine Howe、1767年12月9日 – 1817年8月20日、初代ハウ伯爵リチャード・ハウの娘）の息子として、1788年5月18日に生まれた。イートン・カレッジで教育を受けた後、1801年10月27日にケンブリッジ大学ジーザス・カレッジに入学、1808年にM.A.の学位を修得した。1809年1月2日に父が死去すると、スライゴ侯爵位を継承、同年にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。1810年3月24日、聖パトリック勲章を授与された。
トマス・サウスウェル (第3代サウスウェル子爵)
Section: 生涯

ローラ・マリア・ヘレナ（1864年2月1日没）

ポーリーナ・マリア・マデリーナ（Paulina Maria Madelina） - 生涯未婚

マティルダ・マリア（Matilda Maria、1882年5月25日没） - 1839年9月28日、リチャード・モア・オフェラル（1797年 – 1880年）と結婚、子供あり

ポーリーナ・イライザ・マリア（Paulina Eliza Maria）

1837年2月12日、聖パトリック勲章を授与された。

1860年2月29日に死去、弟アーサー・フランシスの息子トマス・アーサー・ジョセフが爵位を継承した。
トマス・セント・ローレンス (第3代ハウス伯爵)
Section: 家族

ウィリアム・ユリック・トリスタム（1827年6月25日 – 1909年3月9日） - 第4代ハウス伯爵、初代ハウス男爵

エミリー（1868年11月6日没） - 1859年10月26日、トマス・ゲイズフォード（Thomas Gaisford、1898年2月26日没）と結婚、子供あり

1826年1月9日、エミリー・ド・バーグ（Emily de Burgh、1807年8月13日 – 1842年12月4日 ダブリン、第13代クランリカード伯爵ジョン・トマス・ド・バーグの娘）と結婚、1男4女をもうけた。
フランシス・マシュー (第2代ランダフ伯爵)
Section: 生涯

爵位継承以降はアイルランド貴族代表議員への選出を望んだが、摂政王太子ジョージがランダフ伯爵を選出させることに失敗したため、ジョージと敵対するようになった。ジョージ4世の即位後、キャロライン王妃の公開裁判において王妃の不貞の有無について審議されたとき、ランダフ伯爵は王妃に有利な証言をした。

合同関連以外の政見ではカトリック解放を支持するホイッグ党員とされ、1805年5月にカトリック解放に賛成票を投じたほか、1806年には初代グレンヴィル男爵ウィリアム・グレンヴィル率いる挙国人材内閣を支持した。1806年7月30日に父が死去すると、ランダフ伯爵位を継承した。
エリザベス・パケナム (初代ロングフォード女伯爵)
Section: 生涯

ヘレナ（1745年 – 1777年） - ウィリアム・シャーロックと結婚、子供あり

ロバート（1775年7月7日没） - ロングフォード・カウンティ選挙区の庶民院議員

メアリー（1749年 – 1775年） - 1768年、トマス・フォーテスキュー（Thomas Fortescue）と結婚、子供あり

ウィリアム（1756年 – 1769年）

トマス（1757年 – 1836年2月2日） - 海軍軍人、アイルランド庶民院議員。1785年6月24日、ルイーサ・アン・ステイプルス（Louisa Anne Staples、1833年没、ジョン・ステイプルスの娘）と結婚、子供あり
ナサニエル・クレメンツ (第2代リートリム伯爵)
Section: 家族

ロバート・バーミンガム（Robert Bermingham、1805年5月27日 – 1839年1月24日） - 庶民院議員

ウィリアム・シドニー（1806年10月16日 – 1878年4月2日） - 第3代リートリム伯爵

エリザベス・ヴィクトリア（1803年ごろ – 1892年1月28日）

キャロライン（1869年10月12日没） - 1833年3月21日、ジョン・アニア・バージェス（John Ynyr Burges、1889年4月20日没）と結婚、子供あり
ナサニエル・クレメンツ (第2代リートリム伯爵)
Section: 生涯

1795年にリートリム首席治安判事に任命された後、1796年から1797年までリートリム県長官を務め、1796年6月22日から1802年までドニゴール県民兵隊隊長を務めた。

1804年7月27日に父が死去すると、リートリム伯爵位を継承した。同年、ドニゴール首席治安判事に任命された。連合王国貴族への叙爵を望み、グレンヴィル男爵内閣（1806年 – 1807年）もそれを支持したが、その後の歴代内閣には支持されず、叙爵はグレンヴィル男爵内閣の崩壊から20年以上経過した後のこととなった。1831年6月20日、連合王国貴族であるドニゴール県におけるキルマクレンナンのクレメンツ男爵に叙された。同年10月7日から1854年12月31日に死去するまでリートリム統監を務めた。

1790年にキャリック選挙区とロスコモン・バラ選挙区でアイルランド庶民院議員に当選、前者の代表として議員を務めた。1797年の選挙ではキャリック選挙区、キャバン・バラ選挙区、リートリム選挙区で当選、リートリム選挙区の代表として議員を務めた。1801年にアイルランド王国とグレートブリテン王国の合同に伴いグレートブリテン及びアイルランド連合王国が成立すると、連合王国議会で庶民院議員（リートリム選挙区選出）として続投、1802年イギリス総選挙では自身の影響力をもってトップ当選（779票）した。ホイッグ党に所属し、アイルランド庶民院でははじめ野党の一員だったが、1795年に与党に転じた。合同法問題をめぐり、父の初代リートリム伯爵は選挙区廃止の補償金を受け取ってアイルランド貴族代表議員に選出されたが、息子のクレメンツ子爵は最後まで合同に反対した。連合王国庶民院における活動はみられなかった。
トマス・パケナム (第2代ロングフォード伯爵)
Section: 生涯

1792年6月8日に父が死去するとロングフォード男爵位を継承、1794年1月27日に父方の祖母にあたる初代ロングフォード女伯爵エリザベス・パケナムが死去するとロングフォード伯爵位を継承した。1800年から1835年までアイルランド貴族代表議員を、1815年から1835年までウェストミーズ首席治安判事を務めた。

1807年、ロンドン考古協会フェローに選出された。

1813年12月17日、聖パトリック勲章を授与された。

1821年戴冠式記念叙勲において、1821年7月17日に連合王国貴族であるサウサンプトンシャーにおけるシルチェスター男爵に叙された。
トマス・パケナム (第2代ロングフォード伯爵)
Section: 家族

フランシス・ジョン（1832年2月29日 – 1905年1月29日） - 在スウェーデン＝ノルウェー大使。1879年7月29日、キャロライン・マティルダ・ウォード（Caroline Matilda Ward、1938年6月25日没、ヘンリー・ウォードの娘）と結婚

ジョージアナ・ソフィア（1827年10月11日 – 1909年3月26日） - 1848年10月17日、第3代エクセター侯爵ウィリアム・セシルと結婚、子供あり

ルイーザ・エリザベス（1863年6月7日没）
エドワード・リーソン (第6代ミルタウン伯爵)
Section: 生涯

1883年時点でウィックロー県、ダブリン県、ティペラリー県に合計5,042エーカーの土地を所有しており、これらの土地から年2,597ポンドの収入を得た。

1890年5月30日にラスバラ・ハウスで死去、ラスバラで埋葬された。弟ヘンリーが爵位を継承した。

1881年8月23日にアイルランド貴族代表議員に当選、以降1890年に死去するまで務めた。1887年6月14日から1890年5月30日までウィックロー統監を務めた。1888年にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命され、1889年4月1日に狂気法委員会の委員に任命された。1890年2月7日、聖パトリック勲章を授与された。
チャールズ・オニール (初代オニール伯爵)
Section: 生涯

一時期アイルランドにおけるオレンジ結社のグランドマスターを務めた。

1831年10月17日から1841年3月25日までアントリム統監を務めた。

1841年3月25日に生涯未婚のままダブリンのサックヴィル・ストリートで死去、オニール伯爵位は廃絶、オニール子爵位は弟ジョン・ブルース・リチャードが継承した。

1807年にアイルランド郵政長官の1人に任命され、1831年まで務めたが、郵政長官が出勤することは稀で、郵便の業務を実際に担当したのは郵政長官付き秘書官のエドワード・スミス・リースだった。1809年2月13日に聖パトリック勲章を授与された。
ジェームズ・バトラー (初代オーモンド侯爵)
Section: 生涯

第17代オーモンド伯爵ジョン・バトラーとスーザン・フランシス・エリザベス・ワンズフォード（Susan Frances Elizabeth Wandesford、1754年ごろ – 1830年4月3日、初代ワンズフォード伯爵ジョン・ワンズフォードの娘）の息子として、1774年7月15日にキルケニー城で生まれ、26日にキルケニーで洗礼を受けた。1783年から1790年までイートン・カレッジで教育を受けた。1790年にコルネットとして軽騎兵第14連隊に入隊、1792年に中尉に、1793年に大尉に、1799年に少佐に昇進した後、1802年に軍務から引退した。

1806年にキルケニー民兵隊の副隊長に任命され、1820年に隊長に昇進し、以降死去まで務めた。また、1808年から1809年までと1814年から1815年までの2度にわたってキルケニー市長を務めた。

1820年8月10日に兄ウォルターが死去すると、オーモンド伯爵位と毎年2万ポンド以上の収入が得られる領地を継承した。1821年戴冠式記念叙勲において、1821年7月17日に連合王国貴族であるモンマスシャーにおけるスランソニーのバトラー男爵に叙され、直後の7月19日に聖パトリック勲章を授与された。1825年10月5日にアイルランド貴族であるオーモンド侯爵に叙された。貴族院では穏健派トーリー党に属し、1832年に第1回選挙法改正に賛成票を投じた。
ジェームズ・バトラー (初代オーモンド侯爵)
Section: 家族

ジェームズ・ワンズフォード（1815年5月18日 – 1893年12月13日） - 1856年4月3日、レイチェル・エヴリン・ラッセル（Rachel Evelyn Russell、1898年2月21日没、第6代ベッドフォード公爵ジョン・ラッセルの娘）と結婚、子供あり

アン（1812年12月20日 – 1849年11月17日） - 1838年4月7日、ジョン・アーサー・ウィン（1865年6月19日没）と結婚

ウォルター・ワンズフォード（1814年1月14日 – 1861年7月18日）
ジョン・ヒーリー＝ハッチンソン (第3代ドナウモア伯爵)
Section: 生涯

立候補にあたりカトリック解放と奴隷制度廃止運動への支持を表明するなどホイッグ党寄りであり、議会では演説をほとんど行わなかったものの、カトリック解放に関する議案（1829年ローマ・カトリック信徒救済法案を含む）への賛成票や請願の提出には精力的だった。しかし、1830年イギリス総選挙ではダニエル・オコンネルとの敵対が災いして与党（トーリー党）寄りと批判され、それを払拭できないまま537票で落選した。1831年イギリス総選挙で再び立候補を表明すると、プリティーが選挙戦から撤退、ヒーリー＝ハッチンソンは無投票で当選した。立候補にあたり第1回選挙法改正への支持を表明、議会でもそのように投票した。1832年6月29日に伯父が死去すると、ドナウモア伯爵位を継承して貴族院に移籍、同年8月14日から1851年9月14日までティペラリー統監を務めた。

1820年イギリス総選挙ではティペラリー選挙区からの出馬が噂されたが、伯父にあたる初代ドナウモア男爵ジョン・ヒーリー＝ハッチンソン（後の第2代ドナウモア伯爵）から当選の可能性がないと評され、結局出馬しなかった。このとき再選を果たしたフランシス・アルドバラ・プリティーとウィリアム・バッグウェルは1826年イギリス総選挙でも再選を目指したが、ヒーリー＝ハッチンソンやジョージ・ライオネル・ドーソンも立候補を表明、選挙戦の巨大な支出を恐れたバッグウェルは立候補を取りやめた。ドーソンが不在地主であると攻撃された一方、ヒーリー＝ハッチンソンはド・ラヴァレット伯爵への手助けが軍人の間で高評価を勝ち得ており、プリティーはヒーリー＝ハッチンソンと組んで選挙戦に挑んだ。結果はプリティー1,683票、ヒーリー＝ハッチンソン1,638票、ドーソン888票でプリティーとヒーリー＝ハッチンソンが当選した。また、どの有力者も多くの有権者への影響力を有したにもかかわらず有権者登録がきちんと行われなかったという。
ジョン・ヒーリー＝ハッチンソン (第3代ドナウモア伯爵)
Section: 家族

ジョン・ウィリアム（1829年9月1日 – 1855年7月16日）

キャスリーン・アリシア（Kathleen Alicia、1892年4月22日没） - 1863年12月3日、D・W・ラムゼイ・キャリック・ブキャナン（D W Ramsay Carrick Buchanan、1925年5月4日没）と結婚

フランシス・マーガレット（1866年4月11日没） - 1858年9月22日、アーサー・トレメイン（Arthur Tremaine、1905年11月14日没）と結婚、子供あり

ジェーン・ルイーザ（1868年8月29日没）
アーサー・ヒル (第3代ダウンシャー侯爵)
Section: 家族

メアリー・ペネロープ（Mary Penelope、1817年9月3日 – 1884年7月15日） - 1838年8月2日、初代ブリッドポート子爵アレグザンダー・フッドと結婚、子供あり

アーサー・エドウィン（1819年 – 1894年） - 初代トレヴァー男爵

シャーロット・オーガスタ（1861年11月24日没） - 1843年8月2日、第3代準男爵サー・ジョージ・チェットウィンド（1869年3月24日没）と結婚、子供あり

ウィリアム・フレデリック・アーサー・モンタギュー（1816年7月10日 – 1844年3月18日）
アーサー・ヒル (第3代ダウンシャー侯爵)
Section: 生涯

1845年4月12日にウィックロー県ブレッシントンで急死、23日にダウン県ヒルズバラで埋葬された。息子アーサーが爵位を継承した。

死後の1848年、第3代ダウンシャー侯爵の記念柱ダウン県ヒルズバラに建てられた。

アイルランド・ゲール語に興味を持ち、1830年代にベルファストでアルスター・ゲール語協会（Ulster Gaelic Society）の設立に関わり、その会長を務めたほか、ロイヤル・ダブリン・ソサエティ副会長を務めたこともあった。
アーサー・ヒル (第4代ダウンシャー侯爵)
Section: 家族

1837年8月23日、キャロライン・フランシス・コットン（Caroline Frances Cotton、1815年 – 1893年5月10日、初代コンバーミア子爵ステイプルトン・コットンの娘）と結婚、2男1女をもうけた。

アリス・マリア（1928年2月25日没） - 1867年10月9日、ベクティヴ伯爵トマス・テイラー（1893年12月15日没、第3代ヘッドフォート侯爵トマス・テイラーの息子）と結婚、子供あり

アーサー・ウィルズ・ブランデル・トランブル・サンズ・ローデン（1844年 – 1874年） - 第5代ダウンシャー侯爵
チャールズ・ムーア (初代ドロヘダ侯爵)
Section: 家族

1766年2月15日、アン・シーモア＝コンウェイ（Anne Seymour-Conway、1744年8月1日 – 1784年11月4日、初代ハートフォード侯爵フランシス・シーモア＝コンウェイの娘）と結婚、2男7女をもうけた。

イザベラ（1787年没）

チャールズ（1770年 – 1837年） - 第2代ドロヘダ侯爵

エリザベス・エミリー（1771年3月14日 – 1841年3月18日） - 1797年2月2日、第7代ウェストミーズ伯爵ジョージ・ニュージェントと結婚、子供あり
チャールズ・ムーア (初代ドロヘダ侯爵)
Section: 生涯

1783年2月5日に聖パトリック騎士団が創設されると、同年3月11日に定員15名のうちの1人に選出された。

1791年7月5日、アイルランド貴族であるドロヘダ侯爵に叙され、1795年3月5日にドロヘダ侯爵としてアイルランド貴族院議員に就任した。1797年から1806年までアイルランド郵政長官の1人を務めた。アイルランド王国とグレートブリテン王国の合同を支持したため、1801年1月17日に連合王国貴族であるケント州におけるムーア・プレイスのムーア男爵に叙された。

1776年10月にホーシャム選挙区の補欠選挙でグレートブリテン庶民院議員に当選したが、1776年から1779年までの間に投票の記録がなく、この3年間のほとんどを海外で過ごしたとされる。1778年の手紙によると、海外滞在は体調の回復が目的だったという。その後、1780年に帰国して、同年3月に商務庁の廃止に賛成票を投じるなど与党側で行動したが、同年の総選挙に出馬せず議員を退任した。
ジョン・コール (第2代エニスキレン伯爵)
Section: 生涯

1803年5月22日に父が死去すると、エニスキレン伯爵位を継承した。同年にファーマナ県総督および首席治安判事に任命され、1831年10月7日から1840年3月31日までファーマナ統監を務めた。1804年から1840年までアイルランド貴族代表議員を務め、貴族院でも基本的には政府を支持した。

1810年4月27日、聖パトリック勲章を授与された。

1815年8月11日、連合王国貴族であるウィルトシャーにおけるグリンステッドのグリンステッド男爵に叙された。

1840年3月31日にフローレンス・コートで死去、4月13日にアーン（Erne）で埋葬された。
ジョン・コール (第2代エニスキレン伯爵)
Section: 家族

1805年10月15日、シャーロット・パジェット（Charlotte Paget、1781年10月26日 – 1817年1月26日、初代アクスブリッジ伯爵ヘンリー・パジェットの娘）と結婚、4男1女をもうけた。

ウィリアム・ウィラビー（1807年 – 1886年） - 第3代エニスキレン伯爵

ヘンリー・アーサー（1809年 – 1890年） - 庶民院議員

ジェーン・アン・ルイーザ・フローレンス（1891年没）
ジョン・ロフタス (第2代イーリー侯爵)
Section: 家族

シャーロット・エリザベス（1811年4月22日 – 1878年9月11日） - 1830年12月18日、初代エジャートン男爵ウィリアム・エジャートンと結婚、子供あり

ヘンリー・ロバート（1813年3月15日 – 4月15日）

ジョン・ヘンリー（1814年 – 1857年） - 第3代イーリー侯爵

ジョージ・ウィリアム（1815年5月11日 – 1877年1月19日） - 1846年6月21日、マーサ・フラー（Martha Fuller、1858年4月6日没、J・フラーの娘）と結婚
ジョン・ロフタス (第2代イーリー侯爵)
Section: 生涯

1793年から1801年までアイルランド財務省出納官（Teller of the Exchequer）を、1800年から1806年までアイルランド下級大蔵卿（Lord of Treasury）を務め、1800年12月23日にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。

初代イーリー侯爵チャールズ・ロフタスとジェーン・マイヒル（Jane Myhill、1807年2月21日没、ロバート・マイヒルの娘）の息子として、1770年2月15日に生まれた。

1790年の選挙でウェックスフォード選挙区から当選したが、後に当選無効を宣告され、翌年に改めて同選挙区から選出されてアイルランド庶民院議員を務めた。
アーサー・プランケット (第8代フィンゴール伯爵)
Section: 生涯

国王ジョージ4世がアイルランドを訪問したとき、フィンゴール伯爵は1821年7月19日に聖パトリック勲章を授与されたが、聖パトリック勲章のカトリック受章者はフィンゴール伯爵が最初である。また、フィンゴール伯爵は受章時点では聖パトリック騎士団の定員を超えて叙された騎士（extraordinary knights）だったが、1829年10月20日に通常枠の騎士（knight in ordinary）になった。

反乱が鎮圧された後もカトリック解放運動に関わり、1805年3月、1810年、1811年、1812年、1813年と毎年のようにロンドンで請願を提出した。しかし、「アイルランドにおける司教任命に国の介入を許可する」という譲歩案をめぐってカトリック解放派が分裂、ダニエル・オコンネルは反対、フィンゴール伯爵は賛成した。1815年1月に行われた会議では意見の統一が試みられ、「無条件のカトリック解放を要求する」という動議が提出されたが、フィンゴール伯爵は直ちに退場、1817年までにカトリック解放運動に関与しなくなった。
アーサー・プランケット (第9代フィンゴール伯爵)
Section: 家族

エリアス・ロバート（1820年11月23日 – 1846年5月27日）

ウィリアム・マシュー（1824年6月6日 – 1900年9月9日） - 聖職者

エマ・フランシス・メアリー（1866年10月14日没） - 1850年9月12日、ウィリアム・マイケル・インス・アンダートン（William Michael Ince Anderton）と結婚、子供あり

エドモンド・ルーク（1828年11月17日 – 1871年2月21日）

ヘンリエッタ・マリア（1909年1月11日没） - 1855年5月3日、トマス・ウィリアム・チャールズ・リデル（Thomas William Charles Riddell、1867年5月24日没）と結婚、子供あり
アーサー・プランケット (第9代フィンゴール伯爵)
Section: 生涯

以降は政治で大きな役割を果たすことはなかったが、1834年10月31日にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。1836年7月30日に父が死去すると、フィンゴール伯爵位を継承した。1837年12月11日から1841年まで侍従たる議員を務めた。1846年10月9日、聖パトリック勲章を授与された。1849年1月10日から1869年4月21日までミーズ統監を務めた。

第8代フィンゴール伯爵アーサー・ジェームズ・プランケットとフランシス・ドネラン（Frances Donelan、1766年3月26日 – 1835年1月30日、ジョン・ドネランの娘）の息子として、1791年3月29日にジュネーヴで生まれた。1809年頃にエディンバラ大学で教育を受けた。また、1793年から1836年までキリーン卿の儀礼称号を使用した。
ユリック・ド・バーグ (初代クランリカード侯爵)
Section: 生涯

カニングの死後、カニング派トーリー党からホイッグ党に転じ、グレイ伯爵内閣期の1830年から1834年まで国王親衛隊隊長を務め、1830年12月1日に枢密顧問官に任命され、1831年10月19日に聖パトリック勲章を授与された。1831年10月7日にゴールウェイ統監に任命され、以降1874年に死去するまで務めた。1834年、第2代カニンガム侯爵フランシス・カニンガムが郵政長官に任命されたため、クランリカード侯爵は内閣に軽んじられたと感じて国王親衛隊隊長を辞任した。

1825年4月に首相ジョージ・カニングの娘と結婚、その影響力により同年11月26日にアイルランド貴族であるクランリカード侯爵に、1826年12月13日に連合王国貴族であるケントにおけるサマーヒルのサマーヒル男爵に叙された（ただし、ド・バーグ家はこの叙爵から2世紀前にサマーヒルの地所を手放している）。同1826年から1827年にカニングが死去するまで外務省政務次官を務めた。
ユリック・ド・バーグ (初代クランリカード侯爵)
Section: 家族

エリザベス・ジョアンナ（1826年2月22日 – 1854年2月26日） - 1845年7月17日、第4代ハーウッド伯爵ヘンリー・ラッセルズと結婚、子供あり

ユリック・カニング（1827年7月12日 – 1867年8月16日） - 庶民院議員

エミリー・シャーロット（1828年10月19日 – 1912年10月10日） - 1853年7月20日、第9代コーク伯爵リチャード・ボイルと結婚、子供あり

キャサリン（1829年11月17日 – 1895年4月9日） - 1850年8月8日、ジョン・ウェイランド（John Weyland、1902年4月5日没）と結婚、子供あり
ウィリアム・フォーテスキュー (初代クラーモント伯爵)
Section: 生涯

1754年にダブリン大学よりLL.D.の名誉学位を授与され、1755年5月5日にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。1764年から1784年までアイルランド郵政副長官（Deputy Postmaster-General of Ireland）を、1775年から1806年に死去するまでモナハン県総督を、1775年から1805年までモナハン首席治安判事を務めた。

トマス・フォーテスキュー（1769年2月没）とエリザベス・ハミルトン（Elizabeth Hamilton、ジェームズ・ハミルトンの娘）の息子として、1722年8月5日に生まれた。

1746年にラウス県長官を務め、1745年から1760年までラウス選挙区の、1761年から1770年までモナハン・バラ選挙区の代表としてアイルランド庶民院議員を務めた。1761年の選挙ではラウス選挙区でも、1768年の選挙ではダンドーク選挙区でも当選したが、2回ともにモナハン・バラ選挙区の代表として議員を務めることを選択した。
ジェームズ・ストップフォード (第2代コータウン伯爵)
Section: 生涯

1780年に国王ジョージ3世により王太子ジョージ（後の国王ジョージ4世）の寝室侍従に任命され、同年の総選挙でアイルズベリー伯爵（ブルース男爵が1776年に昇叙）の手配によりマールバラ選挙区で当選、議会ではノース内閣期に与党側で投票、シェルバーン伯爵内閣期にアメリカ独立戦争の暫定講和条約に賛成票を投じ、第1次小ピット内閣期でも内閣を支持した。1783年2月5日に聖パトリック騎士団が創設されると、同年3月11日に定員15名のうちの1人に選出された。

1784年6月に王太子により寝室侍従を解任されるが、ジョージ3世はこの解任に怒り、コータウン伯爵を王室会計長官に任命した。同年8月20日、コータウン伯爵はグレートブリテン枢密院の枢密顧問官に任命された。以降もグレートブリテン庶民院では王家からのメッセージを読み上げる以外はほとんど発言せず、投票では引き続き小ピット内閣を支持した。
ジェームズ・ストップフォード (第3代コータウン伯爵)
Section: 生涯

1835年1月から4月まで国王親衛隊隊長を務めたのち、同年6月15日にウィンザー城にある、セント・ジョージ礼拝堂参事会員である弟リチャード・ブルースの住居で死去した。息子ジェームズ・トマスが爵位を継承した。

1810年3月30日に父が死去すると、コータウン伯爵位とソルターズフォード男爵位を継承して、貴族院に移籍した。その後、1812年4月に恩給紳士隊隊長に転じ、1827年まで務めた。1813年から1831年までウェックスフォード県総督を務めた。1821年8月20日、聖パトリック勲章を授与された。
ジェームズ・ストップフォード (第3代コータウン伯爵)
Section: 家族

メアリー・フランシス（1839年没）

ロバート（1802年11月23日 – 1828年9月）

エリザベス・アンナ（1804年ごろ – 1832年）

ジェーン（1873年12月28日没） - 1833年4月11日、アベル・ジョン・ラム（Abel John Ram、1883年8月28日没）と結婚、子供あり

モンタギュー（1798年11月11日 – 1864年11月10日） - 海軍軍人。1827年8月25日、コーデリア・ウィニフレダ・ウィットモア（Cordelia Winifreda Whitmore、1851年9月4日没、サー・ジョージ・ウィットモアの娘）と結婚、子供あり。1853年9月29日、ルーシー・ケイ（Lucy Cay、1883年12月3日没、ジョン・ケイの娘）と再婚、子供あり
チャールズ・ディロン＝リー (第12代ディロン子爵)
Section: 家族

1776年8月19日、ブリュッセルでヘンリエッタ・マリア・フィップス（Henrietta Maria Phipps、1757年3月26日 – 1782年8月1日、初代マルグレイヴ男爵コンスタンティン・フィップスの娘）と結婚、1男1女をもうけた。

ヘンリー・オーガスタス（1777年 – 1832年） - 第13代ディロン子爵

フランシス・シャーロット（1780年2月17日 – 1819年4月17日） - 1799年3月14日、第6代準男爵サー・トマス・ウェブと結婚、子供あり
チャールズ・ディロン＝リー (第12代ディロン子爵)
Section: 生涯

1787年にメイヨー県長官を務め、同年9月15日に父が死去するとディロン子爵位を継承した。翌年から1813年までメイヨー県総督を務めた。

1798年3月19日、聖パトリック勲章を授与された。アイルランド王国とグレートブリテン王国の合同をめぐり、それを支持したとされる。

1776年11月に母がリッチフィールド伯爵家の相続人になると、ディロンは母の旧姓である「リー」を自身の姓に加え、後年に子爵位を継承して議会召集令状を受けたときも「チャールズ・ディロン＝リー閣下」として令状を受け取った（つまり、姓の変更を正式に承認された）。
ジョージ・チチェスター (第2代ドニゴール侯爵)
Section: 生涯

1798年から1799年までキャリクファーガス選挙区の代表としてアイルランド庶民院議員を務め、1799年1月5日に父が死去するとドニゴール侯爵位を継承した。連合王国貴族院では最後までカトリック解放に反対したが、一方で第1回選挙法改正をめぐる採決では改正に賛成、1841年の第2次メルバーン子爵内閣不信任決議に投票せず、1842年に穀物法廃止をめぐり保守党を支持した。

初代ドニゴール侯爵アーサー・チチェスターと1人目の妻アン・ハミルトン（Anne Hamilton、1738年11月 – 1780年11月11日、第5代ハミルトン公爵ジェームズ・ハミルトンの娘）の息子として、1769年8月14日に生まれ、9月9日にピカデリーの聖ジェームズ教会で洗礼を受けた。ドニゴール侯爵家はアイルランドで25万エーカーに上る領地を所有する大地主だったが、チチェスター子爵（青年期での儀礼称号）はイングランドで育てられた。
ジョージ・チチェスター (第3代ドニゴール侯爵)
Section: 家族と私生活

ジョージ・オーガスタス（1826年5月26日 – 1827年6月18日）

フレデリック・リチャード（1827年11月25日 ペル・メル – 1853年2月11日 ナポリ） - イートン・カレッジで教育を受けた

ハリエット・オーガスタ・アン・シーモリナ（Harriet Augusta Anna Seymourina、1898年4月14日没） - 1857年8月22日、第8代シャフツベリ伯爵アンソニー・アシュリー＝クーパーと結婚、子供あり
ジョージ・チチェスター (第3代ドニゴール侯爵)
Section: 生涯

グレイ伯爵内閣では宮内副長官の留任を条件に内閣支持を約束、宮内長官の第6代デヴォンシャー公爵ウィリアム・キャヴェンディッシュの後援もあってベルファスト伯爵は宮内副長官に留任した。翌1831年、ロイヤル・ゲルフ勲章ナイト・グランド・クロスを授与された。第1回選挙法改正では改正がアントリム選挙区の有権者に支持されたため、ベルファスト伯爵もそれに従って賛成票を投じ、1831年イギリス総選挙で無投票当選した。以降第1回選挙法改正の採決では全て改正支持側で投票し、1832年5月に首相グレイ伯爵が辞任したときにもそれに従って辞任したが、後にグレイ伯爵が首相に復帰したため、ベルファスト伯爵も官職に復帰している。1832年イギリス総選挙でアントリム選挙区から再選、1837年イギリス総選挙でベルファスト選挙区に転じて再選したが、選挙申し立ての結果1838年3月に議席を失った。官職のほうは1834年12月に宮内副長官を辞任したが、1838年4月27日に再任され、1841年9月まで務めた。

1826年イギリス総選挙では再びアントリム選挙区で勝てないと判断して、ベルファスト選挙区での再選を選択した。再選以降も審査法廃止に反対（1828年2月）、ダニエル・オコンネルが宣誓せずに議員に就任することに反対する（1829年5月）などカトリックに敵対的な立場をとり、バーミンガム選挙区、リーズ選挙区、マンチェスター選挙区の設立（1830年2月、第1回選挙法改正の先駆けとなる法案の1つ）、ユダヤ人解放（1830年5月）にも反対票を投じた。同1830年7月19日に枢密顧問官に任命され、24日に宮内副長官に任命された。同年の総選挙において、ハートフォード侯爵の指名する議員だったエドモンド・アレグザンダー・マグナーテン（アントリム選挙区選出）が健康を理由に再出馬しないことを表明したため、ハートフォード侯爵は候補者を出せず、ベルファスト伯爵はオニール伯爵の指名するジョン・オニール閣下（現職議員）と手を組んで選挙戦に挑んだ。オニール伯爵はウェリントン公爵内閣に反対していたが、ベルファスト伯爵は野党に転じないと内閣に約束して、初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーの支持を確保した上で選挙戦に勝利した。
デュ・プレ・アレグザンダー (第2代カリドン伯爵)
Section: 家族

1811年10月16日、キャサリン・フリーマン・ヨーク（Catharine Freeman Yorke、1786年4月14日 – 1863年7月8日、第3代ハードウィック伯爵フィリップ・ヨークの娘）と結婚、1男をもうけた。

ジェイムズ・デュ・プレ（1812年 – 1855年） - 第3代カリドン伯爵

この結婚により、カリドン伯爵はセント・オールバンズ近くのタイテンハンガー・ハウス（Tyttenhanger House）を獲得した。
デュ・プレ・アレグザンダー (第2代カリドン伯爵)
Section: 生涯

1800年1月から12月までニュータウナーズ選挙区（父が掌握していた選挙区）の代表としてアイルランド庶民院議員を務め、1801年にアーマー県長官を務めた。

1802年3月22日に父が死去すると、カリドン伯爵位を継承、同年6月に43,000ポンドで第2代キャメルフォード男爵トマス・ピットから腐敗選挙区のオールド・サラム選挙区を購入、同年の総選挙で首相ヘンリー・アディントンに1議席の推薦権を与えた。カリドン伯爵はアレグザンダー家家長として多くの領地を有した上、オールド・サラム選挙区の購入で選挙への影響力も有するようになり、1804年には第2次小ピット内閣の支持を得てアイルランド貴族代表議員に選出された。

1806年5月に首相の初代グレンヴィル男爵ウィリアム・グレンヴィルにケープ植民地総督への任命を申請して成功、1807年5月21日にケープタウンに到着、以降1811年7月4日にケープタウンを出港するまで総督を務めた。ケープ植民地総督任命の代償として、カリドン伯爵はグレンヴィルの挙国人材内閣を支持、カトリック解放問題でのみ内閣に反対した。そのため、1807年3月にグレンヴィルが首相を辞任するとカリドン伯爵も辞任したが、後者の辞任は受け入れられなかった。カリドン伯爵は総督としてケープ植民地の銀行を改革したほか、裁判がケープタウンだけでなく植民地各地でも行えるよう巡回裁判所を設立、天然痘の種痘を推進するなどの施策で内政では概ね好評を得ていたが、フロンティア地区の先住民との関係で躓き、軍務に対する権限について軍指揮官のヘンリー・ジョージ・グレイと衝突した末1811年に辞任した。
ジェイムズ・アレグザンダー (第4代カリドン伯爵)
Section: 家族

エリック・ジェイムズ・デズモンド（1885年 – 1968年） - 第5代カリドン伯爵

ハーブランド・チャールズ（Herbrand Charles、1888年11月28日 – 1965年5月6日） - 1919年2月11日にミリセント・ヴァラ・メレディス（Millicent Valla Meredyth、第5代準男爵サー・ヘンリー・ベイリー・メレディスの娘）と結婚して、子供をもうけたが、1927年に離婚。1937年7月1日、エイダ・ケイト・ベリュー（Ada Kate Bellew、リチャード・ユースタス・ベリューの娘）と再婚。第6代カリドン伯爵デニス・ジェイムズ・アレグザンダーの父

ハロルド・ルパート・レオフリック・ジョージ（1891年 – 1969年） - 初代チュニスのアレグザンダー伯爵

ウィリアム・シギスマンド・パトリック（William Sigismund Patrick、1895年11月16日 – 1972年12月24日） - 1934年6月27日、ジェーン・ハーマイオニー・バックストン（Jane Hermione Buxton、1913年1月6日 – 1967年12月13日、バーナード・バックストンの娘）と結婚、子供あり
ジョン・プロビー (初代カリスフォート伯爵)
Section: 家族

1774年3月19日、エリザベス・オズボーン（Elizabeth Osborne、1783年11月没、第8代準男爵サー・ウィリアム・オズボーンの娘）と結婚、3男2女をもうけた。

ウィリアム・アレン（1779年 – 1804年8月6日） - 庶民院議員

ジョン（1780年 – 1855年6月11日） - 第2代カリスフォート伯爵

ガートルード（Gertrude、1782年3月14日 – 1835年）

グランヴィル・ルーソン（1783年 – 1868年11月3日） - 第3代カリスフォート伯爵
ジョン・プロビー (初代カリスフォート伯爵)
Section: 生涯

1772年10月18日に父が死去すると、カリスフォート男爵位を継承、1773年10月12日にアイルランド貴族院議員に就任した。就任してすぐ、貴族院で有名な演説家になり、1777年12月にアイルランドからの食料輸出の禁輸に反対するなどヘンリー・グラタンとともに野党の立場にあったが、1784年2月5日に聖パトリック勲章を授与された。しかし、第1次小ピット内閣期のアイルランド総督である第4代ラトランド公爵チャールズ・マナーズと初代バッキンガム侯爵ジョージ・ニュージェント＝テンプル＝グレンヴィル（それぞれ1784年 – 1787年、1787年 – 1789年に在任）を支持、その褒賞として、1789年8月14日に第2代グランドア伯爵ジョン・クロスビーと共同でアイルランド大法官府裁判所記録長官に任命され、8月20日にアイルランド貴族であるカリスフォート伯爵に叙された。同年9月26日にはアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。

1779年2月4日に王立協会フェローに選出され、1804年5月17日にロンドン考古協会フェローに選出された。

1800年5月24日に在プロイセンイギリス特命全権公使に任命され、以降1802年10月まで務めたのち、帰国して11月27日に連合王国貴族院に初登院した。1805年1月に第2次小ピット内閣の外交政策を攻撃した。その後、初代グレンヴィル男爵ウィリアム・グレンヴィル率いる挙国人材内閣が成立すると、1806年2月12日に連合王国枢密院の枢密顧問官に任命され、2月20日に郵政長官に、6月18日に商務庁委員に、7月16日にインド庁委員に任命されたが、翌年に第2次ポートランド公爵内閣が成立すると郵政長官、商務庁委員、インド庁委員を辞任した。
グランヴィル・プロビー (第4代カリスフォート伯爵)
Section: 生涯

1851年に第74歩兵連隊の大尉になった。

1858年から1868年までウィックロー選挙区の代表として自由党所属の庶民院議員を務め、1859年6月23日に王室監査官に任命され、同年7月6日に枢密顧問官に任命された。その後、1866年7月10日に王室監査官から辞任した。1869年6月2日、聖パトリック勲章を授与された。

第3代カリスフォート伯爵グランヴィル・ルーソン・プロビーとイザベラ・ハワード（Isabella Howard、1836年1月22日没、ヒュー・ハワード閣下の娘）の次男（長男ジョン・ジョシュアは1823年4月3日に生まれ、1858年11月19日に生涯未婚のまま死去）として、1825年9月14日にウィックロー県ブッシー・パーク（Bushy Park）で生まれた。
ウィリアム・プロビー (第5代カリスフォート伯爵)
Section: 生涯

1883年時点でハンティンドンシャーに3,972エーカーの、ノーサンプトンシャーに2,270エーカーの土地を所有し、これらの土地から年11,050ポンドの収入を得た。アイルランドではウィックロー県に16,674エーカーの、キルデア県に1,748エーカーの、ダブリン県に1,250エーカーの土地を所有し、これらの土地から年20,025ポンドの収入を得た。

1890年7月25日から1909年9月4日までウィックロー統監を務めた。

1909年9月4日にストーク・ポージェスのクリーヴハースト（Clevehurst）で死去、9日にケンブリッジシャーのエルトン（1909年当時はハンティンドンシャーに属する）で埋葬された。後継者がおらず、爵位は全て廃絶した。
ジェームズ・コールフィールド (初代チャールモント伯爵)
Section: 家族

ヘンリー（1779年7月29日 – 1862年3月4日） - 1819年8月30日、エリザベス・マーガレット・ブラウン（Elizabeth Margaret Browne、1878年10月20日没、ドッドウェル・ブラウンの娘）と結婚、子供あり。第3代チャールモント伯爵ジェームズ・コールフィールドの父

1768年7月2日、メアリー・ヒックマン（Mary Hickman、1807年4月没、トマス・ヒックマンの娘）と結婚、2男をもうけた。

フランシス（1775年 – 1863年） - 第2代チャールモント伯爵
ジェームズ・コールフィールド (初代チャールモント伯爵)
Section: 生涯

1746年から1754年まで海外で過ごした後、帰国して1754年10月7日にアイルランド貴族院議員に就任した。1749年から1792年までアーマー県総督を、1755年から1799年に死去するまでアーマー県首席治安判事を務めた。七年戦争中の1760年、ベルファストの守備に召集された兵士を指揮した。1763年12月23日、アイルランド貴族であるアーマー県におけるチャールモント伯爵に叙された。1783年2月5日に聖パトリック騎士団が創設されると、同年3月11日に定員15名のうちの1人に選出された。同年8月18日、アイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。

このように官職任命や伯爵への叙爵がなされたが、議会では野党の立場にあり、ヘンリー・グラタンやヘンリー・フラッドとは政界における盟友だった。たとえば、チャールモント伯爵は1768年にフラッドが提出した八年議会法をアイルランド貴族院で可決させ、1780年にヘンリー・グラタンとともにアイルランドの独立を訴えた。同年7月にアイルランド義勇兵の総指揮官に選出され、1783年11月にはダブリンで開催された義勇兵団体（Volunteer Corporation）の会議において議長を務め、その影響力を発揮して義勇兵団体とアイルランド議会の間の武装衝突を回避した。また、アイルランド王国とグレートブリテン王国の合同に強く反対した。
ジェームズ・コールフィールド (第3代チャールモント伯爵)
Section: 生涯

第2代チャールモント伯爵フランシス・コールフィールドとアン・バーミンガム（Anne Bermingham、1780年頃 – 1876年11月23日、ウィリアム・バーミンガムの娘）の息子として、1820年10月10日に生まれた。1837年10月2日、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに入学した。

1842年にアーマー県長官を務め、1847年から1857年までホイッグ党員としてアーマー選挙区選出の庶民院議員を務めた。1849年7月3日から1864年2月8日までアーマー統監を、1864年3月3日から1892年1月に死去するまでティロン統監を務めた。
ジェームズ・ハミルトン (第2代クランブラシル伯爵)
Section: 生涯

1755年から1758年までミドルトン選挙区の代表としてアイルランド庶民院議員を務め、1757年にラウス県長官を務めた。1758年3月17日に父が死去するとクランブラシル伯爵位を継承、4月10日にアイルランド貴族院議員に就任した。同年から1798年に死去するまでラウス県総督を、1769年から1798年に死去するまでラウス首席治安判事を務め、1766年7月4日にアイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。

1768年イギリス総選挙でヘルストン選挙区から出馬して、無投票でグレートブリテン庶民院議員に当選、議会では与党を支持する投票をしたが、演説の記録はなかった。首相のノース卿フレデリック・ノースはアイルランド総督の初代ハーコート伯爵サイモン・ハーコートへの手紙で「政権の力を借りずに庶民院に入り、引き立てを求めたこともなかったが、庶民院会議に恒常的に出席し、常に政府を支持した」とクランブラシル伯爵を称えた。