hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ザグレブ (駆逐艦)
Section: 要目

機関：ヤーロー式水管ボイラー3基、パーソンズ式蒸気タービン、40,000–44,000馬力、2軸

速力：35ノット

乗員：145名

兵装：120㎜単装砲4、40㎜連装機銃2、550㎜3連装魚雷発射管2、機銃2、爆雷30

排水量：基準1,210トン（1,190英トン）、満載1,655トン（1,629英トン）

長さ：98メートル（321フィート6インチ）

幅：9.45メートル（31フィート）

吃水：3.18メートル（10フィート5インチ）
ザグレブ (駆逐艦)
Section: 艦歴

1973年のユーゴスラビア海軍設立30周年記念日に、ユーゴスラビア大統領ヨシップ・ブロズ・チトーは両士官にOrder of the People's Heroを追贈した。1980年代中頃、Mašeraの頭部は掘り起こされて法医学的に身元確認がなされ、そののちリュブリャナの墓地に埋葬された。

スプリトのJadranska brodogradilištaでフランスの監督のもと建造された。1936年起工。1938年3月30日進水。「ザグレブ」はユーゴスラビアで建造された最初の軍艦であった。その進水式は陸海軍大臣の妻が監督し、またそれを記念して祝日が宣言された。1939年8月就役。
アールベルゲン
Section: 行政

アールベルゲンの町議会は31議席からなる。

ヘッセン州では、1993年から市町村長は6年ごとに直接選挙で選出される。

2019年3月17日の選挙でマティアス・ルドルフ（無所属）が 83.7 % の票を獲得して町長に選出された。投票率は 49.8 % であった。彼は2019年8月1日に町長に就任した。彼の前任者ウード・シェリガは立候補せず、任期満了直前の2019年4月16日に突然亡くなった。

1971年 - 2001年: ヴォルフ・シュラーダー (SPD)

2001年 - 2007年: ハルトムート・ボップ (SPD)

2007年 - 2019年: ウード・シェリガ (CDU)

ウンタータウヌス郡アールベルゲンは1972年9月29日にヘッセン州内務大臣から紋章の使用を認可された。
アールベルゲン
Section: 地理

アールベルゲンは、郡庁所在地バート・シュヴァルバッハの北、リムブルク・アン・デア・ラーンの南に位置している。タウヌス山地の主脈から突き出し、北の天蓋をなすヒンタータウヌスの西部にあたる。

町域は、多くの支脈を有するアール川中流の谷を特徴とする。これらは、第四紀にタウヌス山地に深く刻み込まれた。アール川の最も大きな支流アウバッハ川はこの町の町域内でアール川に注ぐ。バッテンバッハ川も同様である。漸新世に破砕された石（ファレンダー層）からなる古い地層がケッテンバッハやハウゼン近くでアール川の上に観られる。地質学的な時代に形成されたこの町西部の侵食渓谷は専門家の間で知られている。

町域の大部分は森で覆われている。開けた場所の主な用途は農耕である。谷には緑地があり、一部は農業的価値の高い果樹園となっている。

アールベルゲンは、北はムーダースハウゼン、シースハイム、ブルクシュヴァルバッハ、カルテンホルツハウゼン（以上、ラインラント＝プファルツ州ライン＝ラーン郡）およびヒュンフェルデン（リムブルク＝ヴァイルブルク郡）、東はヒュンシュテッテン、南はホーエンシュタイン、南西はハイデンロート（以上、ラインガウ＝タウヌス郡）、西はレッケンロート、アイジヒホーフェン、デルスドルフ、ベルクハウゼン（以上、ライン＝ラーン郡）と境を接している。
アールベルゲン
Section: 文化と見所

1908年、泡沫会社乱立時代後期に建設された福音主義教会

墓地の自然保護下にある樹齢約450年のセイヨウボダイジュ（「アポステルリンデ」＝使徒のセイヨウボダイジュ）

「ラーンシュテッター・ホーフ」（旧農場）グライダー飛行場の麓にある再建された泉に、その歴史の概略を物語るプレートが取り付けられている。1194年から1198年に最初の文献記録があり、1870年に完全に取り壊された。

福音主義教会。1326年頃に建設された。18世紀に改造された1755年製オルガンが設置されている。

炭酸泉「アントニウス＝シュプルーデル」1779年から炭酸水の噴出する泉として知られており、ミネラルウォーターや薬湯（痛風、糖尿病、胃腸カタル、腎結石、代謝性疾患）として用いられる。
受胎告知の聖母 (アントネロ・ダ・メッシーナ、パレルモ)
Section: 分析

アントネロは、後期の作品 の鮮やかな錦織の襞や、初期に用いた金地の背景を排除して、大天使の言葉に驚いた若いユダヤ人女性としての聖母を簡素に表現している。少しの重々しい襞と シンプルなウールの衣服が盛期ルネサンスを予期しており、斜めに配置されている書見台は画面から飛び出しているようにみえ、画面は鑑賞者に対して開かれている。

画像の左右対称的な厳粛さは、1460年代にアントネロがウルビーノで見たピエロ・デラ フランチェスカ の作品を拠り所としている。控えめな色彩とシンプルな背景も特徴的で、鑑賞者の注意は聖母マリアの感情に向けられることになる。
ポケモンメザスタ
Section: 沿革

2020年

9月17日 - 「メザスタ1弾」稼働開始　
11月25日 - 「メザスタ1弾」稼働終了
11月26日 - 「メザスタ2弾」稼働開始

2021年

2月9日 - 「メザスタ2弾」稼働終了
2月10日 - 「メザスタ3弾」稼働開始
4月21日 - 「メザスタ3弾」稼働終了
4月22日 - 「メザスタ4弾」稼働開始
7月17日 - 「メザスタ4弾」稼働終了
7月18日 - 「スーパータッグ1弾」稼働開始
9月15日 - 「スーパータッグ1弾」稼働終了
9月16日 - 「スーパータッグ2弾」稼働開始
11月24日 - 「スーパータッグ2弾」稼働終了
11月25日 - 「スーパータッグ3弾」稼働開始

2022年

2月9日 - 「スーパータッグ3弾」稼働終了
2月10日 - 「スーパータッグ4弾」稼働開始
4月20日 - 「スーパータッグ4弾」稼働終了
4月21日 - 「スーパータッグ5弾」稼働開始
7月6日 - 「スーパータッグ5弾」稼働終了
7月7日 - 「ダブルチェイン1弾」稼働開始
9月14日 - 「ダブルチェイン1弾」稼働終了
9月15日 - 「ダブルチェイン2弾」稼働開始
11月21日 -「ダブルチェイン2弾」稼働終了
11月22日 -「ダブルチェイン3弾」稼働開始
ポケモンメザスタ
Section: プレイの流れ

バトルが終了する、ゲットチャンスになる、バトルに出せる味方ポケモンがいなくなるのいずれかになるとゲットタイムになりルーレットを止めてボールを投げ、ポケモンを捕まえる。

ゲットタイムが終わると相手のボスが仲間を呼び出す。

真ん中にいるスター以上のポケモンがボスポケモン、その隣にいるのが仲間のポケモンである。

レーンにタグをセットしてポケモンを出し、セットしたタグを前にスライドして攻撃するポケモンを決める。

主にボタンを連打する事により、ワザがパワーアップされる。
ポケモンメザスタ
Section: 概要

『ポケモンガオーレ』の後継タイトルとなる、コレクションアイテム排出型の『ポケットモンスター』業務用ゲーム機第4弾。タイトルの「メザスタ」とは「めざせ スターポケモン」の略で、本作のコレクションアイテムの名称でもある。

それぞれの弾に10体のスーパースターポケモンが存在する。スーパースターポケモンのタグは外縁がクリア素材となっている。

2024年4月18日更新の「ゴージャススター5弾」を最終弾として稼働を終了することを発表。後継タイトルは『ポケモンフレンダ』。
Qrion
Section: 略歴

2014年
札幌を拠点とするインディーズレーベルSenSeから『sink EP』をリリース。
ライアン・ヘムズワースとの共作曲『Every Square Inch (with Qrion)』を発表。また『Ryan Hemsworth Japan Tour 2014』に出演。

2015年
初のパッケージ作品であるCD「Q」を発売。

2016年
サンフランシスコに移住。
Giraffageの北米ツアー7公演に出演。

2018年
国内ツアー公演を開催。
Tomorrowland 2018に出演（「NETSKY AND FRIENDS」ステージ）。
TAICOCLUB 2018出演。
アメリカ、日本でGAF Tourを開催。
ジョバンニ・ベルシェ
Section: 生涯

しかしビブリオテーカ＝イタリアーナ誌ではオーストリア帝国が重視する古典主義とイタリアに流入してきたロマン主義とで対立が発生し、ベルシェはシルヴィオ・ペッリコなどともに同誌を脱退。起業家ルイージ・ポロ・ランベルテンギやフェデラーティの黒幕フェデリーコ・コンファロニエリの資金援助を受けて、ペッリコとともにロマン主義文学雑誌『コンチリアトーレ』を創刊し、自身もまた執筆者の一人となった。コンチリアトーレ誌はその後弾圧されたが、ベルシェ自身は1820年にカルボナリに入党するなど愛国的活動をさらに活発化させていった。1821年にはピエモンテ革命に触発されてロンバルド＝ヴェネト王国各地で小規模な蜂起・騒乱が発生したがベルシェはそれに参加し、その後は逮捕と死刑判決を恐れてパリ次いでロンドン最終的にベルギーへの亡命を余儀なくされた。

ジョバンニ・ベルシェは1783年12月23日のミラノに生まれた。父親フェデリコはフランス出身の繊維商人で、ジョバンニは8人兄弟の長男であった。

翻訳者、次いで作家としてのキャリアを開始したベルシェはドイツやイギリス、フランスなどで流行しつつあったロマン主義にイタリアで最も早く魅入られ、1816年に出版した『グリソストモから息子への半分まじめな手紙』(イタリア語: Lettera semiseria di Grisostomo al suo figliuolo)はイタリアにおけるロマン主義文学の開幕を告げるものであった。また同時期にはオーストリア帝国発刊の文学雑誌『ビブリオテーカ＝イタリアーナ』の執筆者の一人でもあった。
冷泉町
Section: 人口

冷泉町の人口の推移を福岡市の住民基本台帳（公称町別）に基づき示す（単位：人）。集計時点は各年9月末現在である。

2001年（平成13年）：961

2002年（平成14年）：1,080

2003年（平成15年）：1,116

2004年（平成16年）：1,100

2005年（平成17年）：1,111

2006年（平成18年）：1,174

2007年（平成19年）：1,147

2008年（平成20年）：1,162

2009年（平成21年）：1,139
アンリ・エグティゼ
Section: 主な戦績

81㎏級での戦績

2016年 - ヨーロッパジュニア　2位

2017年 - グランドスラム・東京　5位

2018年 - グランプリ・アガディール　3位

2018年 - グランプリ・トビリシ　2位

2018年 - ヨーロッパ選手権　5位

2018年 - 地中海競技大会　3位

2018年 - グランプリ・ザグレブ　3位

2018年 - グランドスラム・大阪　5位

2019年 - ヨーロッパ競技大会　2位
アニャ・オブラドヴィッチ
Section: 主な戦績

2017年 - 世界ジュニア　7位

2018年 - ヨーロッパジュニア　3位

2018年 - 世界軍人選手権大会　2位

2019年 - 世界ジュニア　2位

2019年 - U23ヨーロッパ選手権　2位

2020年 - ヨーロッパジュニア　2位

2021年 - 世界選手権　3位

2021年 - U23ヨーロッパ選手権　5位

2022年 -　ヨーロッパオープン・クルジュ＝ナポカ　2位

(出典、JudoInside.com)
パトリック・スター・ショー
Section: キャラクター

さまよえるオランダ人

声 - ブライアン・ドイル＝マーレイ、隈本吉成（日本語吹き替え版）

グーフィー・マネージャー

声 - ゲイリー・アンソニー・ウィリアムズ、奥田啓人（日本語吹き替え版）

マーメイドマン

声 - トム・ケニー、佐々木祐介（日本語吹き替え版）

フジツボボーイ

声 - トム・ケニー、奥田啓人（日本語吹き替え）

ダーティ・バブル

声 - トム・ケニー、奥田啓人（日本語吹き替え版）

マン・レイ
門前町 (生駒市)
Section: 歴史

また、大正3年（1914年）の大軌電車開通に加え、大正11年（1922年）には生駒駅から宝山寺前まで大軌ケーブルカーが開設し、大正14年（1925年）には登山自動車道が開設、昭和4年（1929年）には宝山寺前から生駒山上遊園地までケーブルカーが延長し、宝山寺と門前町はさらに賑わいを見せた。

延宝6年（1678年）中興の宝山寺があるこの地域は、古くから門前町と呼ばれてきた。宝山寺の門前には茶屋や飲食店、土産物屋が開店され、日露戦争以後は参詣者の増加に合わせて旅館も現れた。大正3年（1914年）に大軌電車が開通し、生駒停留所が設置されると参詣者はさらに増え、生駒停留所から宝山寺までの新道沿いは市街地として発展した。
東生駒
Section: 歴史

1971年（昭和46年） - 生駒市東生駒1丁目となる。また、菜畑町の一部を編入し面積は42haになる。

1973年（昭和48年） - 菜畑町の一部を編入し、東生駒2 - 4丁目が成立。

1983年（昭和58年） - 一部がさつき台1丁目となる。

その後、住宅地開発は南へ進んで、二丁目、三丁目、四丁目が設立。昭和48年には生駒東小学校（四丁目）が開校した。

中規模戸建住宅の邸宅が建ち並ぶ駅前の優良住宅地域として熟成している。

1969年（昭和44年） - 生駒町山崎から分離し、生駒町東生駒が成立。この時の面積は34ha。
キャンプ・コーラル:スポンジ・ボブのアンダーイヤー
Section: キャラクター

ケビン

声 - ディー・ブラッドリー・ベイカー、日本語版 - 奥田啓人

クレイグ

声 - ディー・ブラッドリー・ベイカー、日本語版 - かぬか光明

モー

声 - シリーナ・アーウィン、日本語版 - 吉元里謹

パーチ・パーキンス

声 - ディー・ブラッドリー・ベイカー、日本語版 - 奥田啓人

バブルバス

声 - ディー・ブラッドリー・ベイカー、日本語版 - 拝真之介

ハービー

声 - カルロス・アラズラキ、日本語版 - かぬか光明
原田陽介
Section: 人物・来歴

「キッコーマン うちのごはん」「キリン一番搾り」「JINS」など嵐のメンバーが出演するCMも多く演出し、2017年には嵐の５大ドームツアー『ARASHI LIVE TOUR 2016-2017 Are You Happy?』の構想段階から最終公演終了後までメンバーに密着した「Documentary Film －アユハピ－」を手掛けている。2019年12月31日から1年2ヶ月にわたり毎月配信されたNetflixオリジナルドキュメンタリーシリーズ「ARASHIʼs Diary -Voyage-」では、嵐５人が2020年12月31日の休止までに掛ける覚悟、揺れ動く想いなど、活動休止の発表以前から、約2年間、嵐の姿を絶えず追い続け、リアルな彼らの姿を描いている。全24話、28カ国語で全世界190カ国に配信されている。

開高健、山口瞳らが設立した広告会社サン・アドの演出家としてキャリアを始め、2013年独立。THE OCTOPUS所属。

代表的な作品として、2007年チャットモンチーの楽曲「さらば青春」と「卒業って出会いだ」というメッセージで高校生のリアルな表情を描いたリクルートの「卒おめ」CMや、2012年尾崎豊が生前に個人的な思いや創作のアイデアを書きためていた直筆のキャンパスノートの中身を、肉声と未発表音源で描いたコクヨCampusのCM。2016年リオオリンピック・パラリンピック日本代表4選手の挑戦する気持ち、上を目指し続けるイチローへの尊敬する思いを「イチローが嫌いだ」という台詞で表現するトヨタのCMなど、印象深いものが多い。
粟若子
Section: 生涯

以上のことを総合すると、若子は聖武・孝謙天皇の後宮に出仕し、光明皇后の写経事業に奔走し、造東大寺司、東大寺一切経所などの間で経典の奉請宣伝に従事し、とりわけ、4年4月の東大寺大仏開眼供養の設斎大会前後の活動が目覚ましいものであると分かる。出家後も宮中にあって、紫微中台の経典奉請に関与している。平城宮跡からも、板野命婦の木簡が出土している。

「板野命婦」としては、天平勝宝4年8月3日に出家して、尼になり、前後して同3年（751年）6月、同4年正月、同5歳（753年）5月、同6歳（754年）4月、同年12月にかけて、内裏・図書寮・十一面悔過所その他に数度請経している。
檜前女王
Section: 生涯

とあり、この和歌の左注に「右の一首は、類聚歌林に曰く、『檜隈女王、泣沢神社を怨むる歌なり』といふ」とある。岸本由豆流の「万葉集攷証」・土屋文明の「万葉集私注」・澤瀉久孝の「万葉集注釈」などによると、この女王を高市皇子の娘として、檜前女王と同一人物であるとしている。鹿持雅澄の「万葉集古義」によると、檜前女王と檜隈女王は姉妹ではないか、となっている。

天平7年（735年）閏11月の「相模国封戸租交易帳」に、相模国御浦郡氷蛭郷に、食封40戸（田109町7段153歩）を与えられていたと記されている。この時の位階は従四位下。

『続日本紀』には聖武朝の天平9年（737年）2月には、従四位下から従四位上に昇叙されたと見えている。
伝達問題
Section: 周波数領域の伝達問題の例（H面導波路の伝達問題）

入出力導波路との境界面において、電界と磁界は固有モードをつかって展開できる。

はそれぞれ入力波、反射波の振幅である。

式(2),式(3)に入射波振幅を与えた時、式(1)を満たす領域内電界分布を求める問題になる。

電界分布が求まると、それを使って反射波振幅を求めることができる。

ガラーキン法を使って弱形式を導く。

電界を補間関数を使って表現し、重みも同じ補間関数を使うと、

は境界の法線方向ベクトルである。
お耳に合いましたら。
Section: スタッフ

原案・企画・プロデュース：畑中翔太

脚本：マンボウやしろ、大歳倫弘（ヨーロッパ企画）、灯敦生、松本壮史

音楽：小西遼、西田修大、久保暖

主題歌：「Moonlight Magic」作詞 - 花澤香菜、作曲・編曲 - 北川勝利、歌 - 花澤香菜（ポニーキャニオン）

エンディングテーマ：「東京マーブル」歌 - にしな（ワーナーミュージック・ジャパン）

プロデューサー：寺原洋平（テレビ東京）、漆間宏一（テレビ東京）、山科翔太郎（テレビ東京）、山田久人（BABEL LABEL）
お耳に合いましたら。
Section: ポッドキャスト

高村美園 - 伊藤万理華

今井香澄 - 桜井玲香（第6回）

桐石航介 - 中島歩（第7回）

佐々木涼平 - 鈴木仁（第8回）

若林純子 - 臼田あさ美（第8回）

新木場永吉 - 森本サイダー（第8回）

『お耳に合いましたら。』（おみみにあいましたら。）のタイトルで、音楽ストリーミングサービスSpotifyにて2021年7月8日から伊藤万理華が演じる高村美園が劇中で配信するポッドキャスト番組が連動して実際に配信されている。
お耳に合いましたら。
Section: キャスト

経理部の若林の姪っ子で、若林から「らっきょう子ちゃん」のオーディションを紹介され合格している。

ドラマで殺される役などの仕事をしていたことから、若林の姪っ子と知らない新木場たちに彼女の前で売れていないと酷評されるが、後に朝の連ドラでヒロインの友達の妹役が決まる。

演 - 駒井蓮（第1話 - 第7話・第10話 - 第12話）

看板商品「まつまるらっきょう」のイメージキャラクター・25代目「らっきょう子ちゃん」。

特技は遠くで走る馬のモノマネ。ラジオ番組の生放送への出演で緊張のあまり卒倒する。
元素の歌
Section: 背景

キーはCであるが、「少将の歌」ではE♭になっている。

一部のライブ録音では、レーラーは途中で一時停止し、間奏で聴衆に話しかける。(たとえば、「次の時間に短いクイズがあるので、みんなメモを取っているといいです！」)。

オリジナルの 3 番バースと合唱のすべての「応答」を省略し、最後のバースの最後に 2 行を追加する。

Lehrer は、Sullivan の元のメロディーのように 2 つの異なるノート間をすばやく行ったり来たりする代わりに、主に各フレーズを 1 つのノートで歌うことでメロディーを簡素化する。
リンダ・トマス＝グリーンフィールド
Section: 来歴

2020年11月にジョー・バイデンが次期大統領となると、それまで上級副社長を務めていたオルブライト・ストーンブリッジ・グループを離れ、国務省関連の政権移行作業を支援する再検討チームに加わった。11月24日にバイデンから次期国際連合大使に指名された。2021年1月27日に上院外交委員会に出席した。

2017年1月20日にドナルド・トランプ政権が発足すると、「国務省幹部の粛清」（ロサンゼルス・タイムズ紙）に遭って解雇された。同年秋から2019年春までジョージタウン大学にアフリカ研究の特別研究員として在籍した。現在も同大学の非常勤研究員となっている。
三浦政治
Section: 没後

歴史教育者協議会とウタリ協会により実行委員会が組織され、さらに個人も加わり、釧路の繁華街で、署名や募金活動が行われた。街頭では、三浦の教え子やアイヌの人々が多数、アイヌの正装をして顕彰碑建立を訴えており、これは釧路の歴史が始まって以来のことであった。山本多助の甥、アイヌ文様刺繍家のチカップ美恵子の兄である元北海道ウタリ協会の釧路支部長の伊賀久幸も、建立のために尽力した。

さらに、アイヌ文化伝承者の山本多助の「先住民族であるアイヌの開拓の功労を評価するべき」との発言を発端として、アイヌと和人の協力のもと、三浦の顕彰碑建立のための運動が開始された。そしてウタリ協会釧路支部の総会において、永久保秀二郎の顕彰碑と並んで、春採小跡地に三浦の顕彰碑を建立することが決議された。
三浦政治
Section: 評価

三浦の春採でのアイヌ保護活動はわずか3年間だが、三浦はアイヌとの間に強い信頼関係を築き、その存在はアイヌの心に強く焼きついた。春採を去るときに、アイヌの人々が三浦の子供の面倒を預かって面倒をみたことからも、三浦とアイヌたちの間には強い絆ができていたことがうかがえる。没後の1975年（昭和50年）に釧路アイヌ文化懇話会会長の松本成美が、三浦の調査のため、三浦の教え子であるアイヌの人々を集まりをもったところ、人々は急な依頼に驚いたものの、三浦のためと聞くや、躊躇なく協力した。

三浦自身は釧路を去る際に、自分を応援してくれた釧路日日新聞の社長宛ての手紙で、「アイヌのために何かしたいと思ったが、満足なこともできなかった」と述べ、自分のアイヌ教育が失敗であった旨を述べていた。日本基督教団旭川豊岡教会の牧師である福島恒雄は、三浦の言葉通り、見るべき成果は上げられなかったことを認めつつも、三浦の教えを守って生きるアイヌがいることから、「教育に失敗したという結論は早すぎる」としている。
三浦政治
Section: 経歴

三浦の活動は依然として、支庁に行けば厄介者扱いされ、役所からは横暴と見られているようだった。しかし三浦は、差別のまかり通る世間を「この世は不純であれば受け入れられる」「腐りきっている」とし、「嫌われても神に褒められるような仕事をしていこう」「アイヌの子供たちがどんなにすばらしいか、事実で示そう」との決意だった。

1925年末、支庁は三浦を呼び出し、60円を取り出して「来年の年末賞与までこれを貸す、年末賞与と思え」と言い放った。これはアイヌ保護の活動をしている三浦に対して「給料を払うのも惜しいから、借りたという気持ちでありがたくこれを受け取れ」との意味であった。三浦はその金を叩き返したい思いであったが、家族の生活や学校設備の費用のことを考えて、泣く泣く受け取った。
唐勝宗
Section: 生涯

至正20年（1360年）、池州攻略に参戦して奮戦し、陳友諒の兵を破り、龍驤衛指揮僉事に抜擢された。至正21年（1361年）、陳友諒に対する作戦に従って、安慶に到達したが、敵軍が城を固く防備していた。勝宗は陸上から攻めるものと敵に誤認させたうえで、その不意を突いて、その水寨を攻め落とした。南昌攻略に従い、江西の諸州を平定した。至正23年（1363年）、安豊を救援し、廬州を攻め、鄱陽湖の戦いに参戦し、涇江口で陳友諒を迎撃し、いずれも功績があった。驃騎衛指揮同知に抜擢された。武昌平定に参戦し、長沙・沅陵・澧陽を攻略してまわった。1364年（至正24年）、徐達に従って江陵を奪取し、南京に凱旋すると淮東の平定にあたった。地下道を掘って城壁を超え、安豊を攻め落とし、元の将の忻都を追い捕らえた。安豊衛指揮使となって安豊を守った。

洪武14年（1381年）、温州の葉丁香らが反乱を起こすと、勝宗は兵を率いてこれを討ち、反乱の首領とその仲間3000人あまりを捕らえた。兵を分かって安福の反乱を鎮圧し、臨安にいたって、元の右丞の兀卜台らを降した。洪武15年（1382年）、陝西を巡視し、屯田を監督し、軍士を選抜した。翌年、遼東に駐屯し、高麗との通交を禁止する命令を洪武帝から受けた。高麗の使者がやってきて賄賂を贈ろうとすると、勝宗はこのことを上表して報告した。洪武20年（1387年）、藍玉の副将として北伐し、ゴビ砂漠に進攻した。洪武23年（1390年）、軍を率いて貴州の少数民族の反乱を鎮圧した。黄平・平越・鎮遠・貴州の各所で軍士を訓練した。同年、胡惟庸と共謀して反乱を計画したとされて処刑され、爵位を剥奪された。
陸仲亨
Section: 生涯

洪武元年（1368年）、仲亨は衛軍を率いて廖永忠らとともに広東での作戦に参加し、諸州県を攻略・平定した。廖永忠と広州で合流して、元将の盧左丞を降した。美東衛指揮使に転じ、江西行省平章に抜擢された。鄧愈に代わって襄陽に駐屯し、同知都督府事に転じた。洪武3年（1370年）冬、吉安侯に封じられ、世券を与えられた。唐勝宗とともに勝手に駅騎を走らせた罪に問われて指揮使に降格された。雁門の反乱者を捕らえ、爵位をもどされた。

洪武12年（1379年）、仲亨は周徳興・黄彬らとともに湯和に従って臨清で練兵した。ほどなく軍中で逮捕されて京師に送られたが、釈放された。洪武14年（1381年）、成都に移鎮した。洪武15年（1382年）、烏撒の諸民族が反乱を起こすと、仲亨は傅友徳の下でこれを鎮圧した。洪武18年（1385年）、巨津州で少数民族の首長の阿奴聡が反乱を起こすと、仲亨は李栄・鄭祥らを指揮してこれを撃破し、山谷に逃げ込んだところを捕殺した。
フロリン・クツ
Section: 経歴

2019年、財務相に就任。この人事は国会の予算委員会と財務委員会の合同投票で否決されたが、法的拘束力はなかった。

2020年2月5日、当時のルドビク・オルバン内閣の不信任決議案が可決されると、2月26日にクラウス・ヨハニス大統領から新首相に指名された。しかし、指名投票の直前になって自らが所属する国民自由党の代表であるオルバンへの支持を表明し、指名を辞退した。COVID-19が猛威をふるう中、主要野党の社会民主党も、同年12月の総選挙までオルバン内閣が残り任期を全うすることを認めた。そのため、クツも財務相に留まった。

ヴルチャ県ルムニク・ヴルチャに生まれ、同県ゴレシュティの農村で育った。ルムニク・ヴルチャ出身の首相としては、史上3人目となる。

1996年にアメリカ合衆国のグリネル大学を卒業後、アイオワ州立大学の経済学修士課程を修了し、さらにマクロ経済学と国際経済学の博士課程に進んだが、2001年に中退した。ニュージーランド準備銀行（2001年 - 2003年）や欧州投資銀行（EIB、2003年 - 2005年）にエコノミストとして在籍した後 、2011年までINGグループのルーマニア子会社に勤務した。
アロンソ・カーノ
Section: 略歴

1683年にフェリペ4世の寵臣、ガスパール・デ・グスマンに招かれマドリードに移り宰相付きの画家になり、皇太子バルタサール・カルロス・デ・アウストリアの絵の教師も務めた。マドリードの王宮に集められた16世紀のベネチア派の絵画や、ベラスケスの作品に影響を受け、鮮やかな色使いの人物画を描くようになった。

1644 年に彼の妻が殺害され、アロンソは殺人罪で告発され、拷問も受けたとされるが、有罪は証明されなかった。この事件の後、バレンシアに移り、1年間滞在し、修道院(Convento de San Francisco)で過ごした。
バトルフィールド2042
Section: ゲームシステム

エマ・ロジエ　コードネーム：サンダンス

フランス出身。犯罪シンジケートを経て軍に加入、破壊工作のエキスパート。

「スマート・エクスプローシブ」- 対装甲やEMPなどガジェット無力化用の手榴弾。

「ウイングスーツ・オペレーター」- パラシュートの代わりに使用し、より自由に滑空する。

メキシコ出身。元アメリカ陸軍の兵士で母国でガンスミスをしていた。

「SOB-8 バリスティックシールド」 -　銃弾を避けたり、障壁を破るシールド。

「ブラスト・レジスタント」 - 爆破ダメージを受けにくくなる。
バトルフィールド2042
Section: 評価

IGNゲームレビュワーのステラ・チャンは本作に7/10のスコアを与え、ポータルやハザードゾーンを評価する一方、128人対戦について触れて「大きなものが常に良いとは限らないことの良い例」とし「バトルフィールド2042は多くのことに挑戦しようとしているが、価値があるのはほんの一部に過ぎない」と評した。

PC Gamerゲームレビュワーのタイラー・ワイルドは本作に80%のスコアを与え「All-Out Warfare、ポータル、ハザードゾーンは戦争のおもちゃ箱であり、スコアボードの欠如などの残念な点を渋々受け入れるのには十分だ」と評した。
バトルフィールド2042
Section: 批判

Metacriticでは大手ゲームメディアの評価は比較的高いスコアとなったものの、ユーザースコアは極めて低いスコアとなった。

2022年2月時点においてMetacriticのユーザースコアはPC版が2.1、PS5版が2.7、Xbox Series X版が2.3、Xbox One版が1.4、PS4版が1.8となっており、全てのプラットフォームで低評価となっている。

またSteamにおいては全ての言語において直近の評価が「Overwhelmingly Negative（圧倒的に不評）」となっている。

本作はSteamにおいて「一時的に最もプレイされたゲームの一つ」を記録したのと同時に「最も低評価がつけられたゲームの一つ」にもなった。
お通り男史
Section: キャラクター

モデル：寺町通

新京極（しんきょうごく）

イラストレーター - 野月真名

通神誕条日 : 9月12日、身長 : 177cm

モデル：新京極通

油小路（あぶらのこうじ）

イラストレーター - えまる・じょん

通神誕条日 : 10月2日、身長 : 179cm

モデル：油小路通

室町（むろまち）

イラストレーター - 三廼

通神誕条日 : 1月6日、身長 : 183cm

モデル：室町通

新町（しんまち）
お通り男史
Section: 概要

2020年5月には「お通り男史」原作製作委員会が発足され本格始動する。2020年9月にイオンモールKYOTOの10周年記念として油小路が発表され、催事場などの周年イベントでも活躍。2020年9月には京都国際マンガ・アニメフェア2020に出展し、小説化の決定を発表。

『お通り男史』は、2019年にイラスト制作とシナリオ制作に特化した株式会社one's gloryが企画を立ち上げ、2019年9月には京都国際マンガ・アニメフェア2019に初出展。同時に京都の市内13カ所をめぐるパネルラリーイベントを開催。
お通り男史
Section: コンテンツ

～はんなり京都～　お通り男史 浄化古伝

株式会社双葉社より2021年（令和3年）6月10日（木）に全国発売。

「〜はんなり京都〜　お通り男史」ドラマCD　烏丸・河原町編

株式会社カフェレオエンターテインメントより2022年（令和4年）11月18日（金）に全国発売。

通神日和

公式ホームページにて順次公開している、季節をテーマにした通神たちのショートストーリーである。

通神想起譚

2022年（令和4年）8月1日から公式ホームページにて順次公開している、通神たちの過去に迫るストーリーである。
栗原俊秀
Section: 翻訳

カルロ・ロヴェッリ『すごい物理学講義』竹内薫監訳, 河出書房新社, 2017.5 のち文庫

フェデリーコ・マリア・サルデッリ (it) 『失われた手稿譜 ヴィヴァルディをめぐる物語』関口英子共訳, 東京創元社, 2018.3

ピエトロ・アレティーノ『コルティジャーナ 宮廷生活』（イタリアルネサンス文学・哲学コレクション）, 水声社, 2019.9

ジョン・ファンテ『犬と負け犬』未知谷, 2020.1

ジョン・ファンテ『ロサンゼルスへの道』未知谷, 2020.10
あやめ賞
Section: 概要

出走条件

サラブレッド系3歳牝馬、岩手所属

負担重量

定量（54kg）

賞金等

賞金額は、1着350万円、2着122万5000円、3着70万円、4着45万5000円、5着24万5000円、着外手当は3万5000円。

1974年に水沢競馬場の牝馬、岩手所属馬限定の特別競走として創設。その後開催時期、距離の変更を行いながら2013年まで特別競走として行われていた。2009年から留守杯日高賞のトライアル競走として施行されている。
Yahoo!しごとカタログ
Section: 特徴

求人数や職種や属性、求職者タイプから転職エージェントを探すことができる。

求人検索・求人情報は、2020年12月に株式会社スタンバイが提供する「スタンバイ」にサービス統合。求人検索をするには、Yahoo!しごとカタログトップページ内の「求人を探す」から検索するか、「スタンバイ」の求人検索画面から検索する。

副業

Yahoo! JAPAN IDでログインが必要（投稿者名は匿名となり表示されない）。投稿できる企業数の上限は、1年間に2社まで。審査を通過したクチコミのみ掲載される。投稿された社員クチコミに対して質問したり、その質問に回答することも可能。Yahoo! JAPAN IDでログインが必要だが、投稿した質問や回答にYahoo! JAPAN IDは表示されない。
Yahoo!しごとカタログ
Section: 沿革

2020年
12月 - 株式会社スタンバイが運営する求人検索サービス「スタンバイ」に統合する形で「Yahoo!しごと検索」がサービス終了。新たに会社探しに役立つ情報を提供するサービスとして、Yahoo!しごとカタログの運営をスタート。

2019年
3月 - 内閣府地方創生推進事務局と連携し、「ふるさと求人」の取り組みをスタート。地方へのUIJターンの推進や人手不足の解消を図るため、地方での就業者創出（マッチング支援）に向けて、道府県の中小企業等の求人情報を提供。
ゴルカ宮殿
Section: 宮殿

宮殿は丘の上にあり、完全に要塞化されている。ネワリ族の建築様式の一例である。宮殿の壁の厚さは約3フィートである。床は木製の梁で支えられている。

ゴルカ宮殿は、宮殿内に様々なヒンドゥー寺院が設置されていることから、宗教的にも重要視されている。

宮殿の西側には、17世紀に建てられたカリカ寺院がある。この寺院には、鳥や動物、神々の木彫りが施されている。皮製のものを外した後、ヒンズー教徒のみが寺院内に入ることができ、そうでない場合はヒンズー教徒でも入ることができない。
オリバーな犬、 (Gosh!!) このヤロウ

2022年9月20日より10月4日まで、同枠にて続編となるシーズン2が放送された。また、シーズン2の放送を前に、同年9月17日（16日深夜）にはシーズン1の本編映像に20分の未公開部分を加えた特別版が放送された。

『オリバーな犬、 (Gosh!!) このヤロウ』（オリバーないぬ ゴッシュ このヤロウ）は、2021年9月17日から10月1日までNHK総合の「ドラマ10」枠にて放送されたテレビドラマ。主演は池松壮亮。
オリバーな犬、 (Gosh!!) このヤロウ
Section: スタッフ

脚本・演出・編集 - オダギリジョー

音楽 - 森雅樹

主題歌 - EGO-WRAPPIN'「The Hunter」

オープニング曲 - EGO-WRAPPIN'「サイコアナルシス」

警察監修 - 古谷謙一

警察犬協力 - 遠藤警察犬家庭犬訓練所

ダンス振付 - akane（第1シリーズ）

アクション指導 - KASHIRA.D（第2シリーズ）

制作統括 - 柴田直之（NHK編成局コンテンツ開発センター）、坂部康二（NHKエンタープライズ）、山本喜彦（MMJ）
オリバーな犬、 (Gosh!!) このヤロウ
Section: 映画

ヒラリ：平井まさあき（男性ブランコ）

羽衣弥生：深津絵里

脚本・監督・編集：オダギリジョー

製作：勝股英夫、東城祐司、木村省悟、古澤圭亮、有吉伸人、青鹿敏明、鶴丸智康、入江耕

企画：オダギリジョー

企画・プロデュース：山本喜彦

音楽：森雅樹 (EGO-WRAPPIN')

主題歌：EGO-WRAPPIN'「phosphorus」

エグゼクティブプロデューサー：前野展啓

ゼネラルプロデューサー：西山剛史
米谷義郎
Section: 著書

『水泳教材：図解組み泳ぎ（シンクロナイズド水泳解説）』上野徳太郎共著、万有出版社、1956年。

「道具や衣装も児童の手で」『学校劇と舞踊：新しい学芸会と新しい資料 小1-6 小4』教育技術連盟編、小学館、1957年、p. 218。

『子どもの水泳指導』教育実践文庫、明治図書出版社、1953年。

『学校行事を創造する』文教書院、1970年。

『学校劇読本 5年生』実業之日本社、1954年。

『図解水泳読本』吉田勝平共著、湖山社、1956年。
アイドルマスター SideM GROWING STARS
Section: ゲームシステム

お仕事では、属性3種類「フィジカル」「メンタル」「インテリ」と全属性「みんなのお仕事」の4種類があり、1回のお仕事によって、STは20消費される。

それぞれのお仕事はボーナスデーとなっており、ボーナスデーのお仕事を選択すれば、通常より報酬が多くもらえる。

オートプレイ機能が実装されており、各難易度をランクA以上でクリアしていれば利用できる。オートライブ機能を利用することでリズムゲームのプレイがオート進行される。ただし、スコアやコンボ数は記録されず、ランク報酬は得ることはできない。
アイドルマスター SideM GROWING STARS
Section: イベント

ライブやお仕事でイベントアイテムやイベントptを貯め、イベントアイテムを消費してイベント楽曲をプレイする。

イベントptを集めることでイベント限定アイドルフォトやそれに付属する衣装を獲得できる他、イベント楽曲に限りハイスコアランキングが設定される。

ライブやお仕事で「315ステッカー」や「パッションシール」を集め、イベント限定アイドルフォトなどの報酬と交換する。

本イベントで取得できるアイドルフォトのイラストは「LIVE ON ST@GE!」のものとなっている。
アイドルマスター SideM GROWING STARS
Section: 概要

2023年7月31日13時59分をもってサービスを終了した。

2023年9月27日、SideMブランドページ「315 PASSION CONTENTS」内でストーリーアーカイブが公開され、エピソードゼロ第4話において未掲載のユニットに関してもストーリーが追加された。

2023年4月4日、サービスを終了することを発表した。4月より運営を縮小し、5月にゲーム内イベントやストーリー等の基本的な更新を終了した。このサービス終了により『SideM』のゲームアプリの展開も離れる形となるが、ソーシャルゲーム版のストーリー関連アーカイブや新規楽曲制作、3Dモデルを用いたライブ、それらに連動するストーリー制作、ライブイベント等、ブランドとしての展開は継続するという。
フランシスコ・サガスティ

2020年11月にマルティン・ビスカラ大統領が罷免された後、マヌエル・メリーノ国会議長が大統領に昇格した。しかし、ビスカラの「倫理的不能」（精神的無能力）を理由とした弾劾プロセスには疑念が持ち上がり、大多数の人々から一種のクーデターと見なされた。メリーノは大規模な抗議運動を暴力で抑え込んだものの、就任から1週間で辞任を表明し、11月16日に国会で行われた投票でサガスティが後任に選出され、翌日大統領代行に就任した。サガスティは自身の政権について、「暫定的な非常事態政権」と称した。

国際開発研究センターや世界銀行、国際連合開発のための科学技術委員会 (UNCSTD) 、世界経済フォーラム などに経済開発に関する顧問として在籍した。1992年にペルーでクーデター（アウトゴルペ）が発生したのを機に、世界銀行の職を辞し帰国。2016年、フリオ・グスマンと中道政党「紫の党」を結党した。2019年の国会解散を受けて行われた翌年1月の総選挙でリマ選挙区から国会議員に当選し、同年3月から11月まで在職した。
フランシスコ・サガスティ
Section: 経歴

2007年から2009年まで、ホルヘ・デル・カスティージョおよびイェウデ・シモン首相（閣僚評議会議長）のもとで科学技術計画委員長を務めた。オスカル・バルデス首相時代の2011年12月にも同職に再任され、フアン・ヒミネス・マヨール首相時代の2013年3月まで在職した。

在ペルー日本大使公邸占拠事件が発生した1996年には、トゥパク・アマル革命運動 (MRTA) によって誘拐された。数日後に解放されたが、その後家族とともにコスタリカへ移住した。携帯している手帳には、MRTAのメンバーのサインが記されている。
志氐神社
Section: 由緒

延喜式内社。社記に垂仁天皇の時代の創建を記す。志氐(漢字表記では「氏」の下の部分に「一」の文字があり)「シデ」とは御幣の意味である。桑名より鈴鹿の忍山宮への遷幸の路次に当っている為である。また天武天皇が壬申の乱に際し、吉野より鈴鹿を経て、朝明郡迹太川辺にて伊勢神宮を望拝した時、木綿取垂て大御身の禊をなしたところとする。祭神は風の神の気吹戸主神とイザナミとイザナギなどである。古墳跡地に立地している。

付近に羽津城（赤堀氏一族の羽津氏支配地）跡地と志氐神社古墳の史跡、伊勢神宮がある。明治神宮の拝殿施設もある。須賀社など羽津村と八幡村と吉沢村と別名村など近隣神社を合祀した。
明治6年に郷社に万古焼が奉納された昭和6年に三重県の県社に指定される。羽津村の森氏が江戸時代から昭和初期の神主であった。妻恋稲荷神社が神社境内にあり日本武尊と弟橘媛命夫妻の恋愛及び縁結び関係の神社である。
日奉部
Section: 概要

日祀部は宗教的性格を帯びた部であって、太陽信仰との関係が深く、日祀部の設定地に象徴される国土の隅々までも天皇の奉ずる太陽神の神威の下に臣服せしめるという、呪術的効果を期待されたものであるらしい

祭祀担当官司の整備の下に、あらたに独立の財源＝品部を設置することが必要となり、中央では中臣の下に日奉造・日奉舎人造らがあって、地方の日祀部からは、ヒノマツリに関する費用の貢納や日奉舎人の上番ないしその資養がおこなわれた

日奉の内容は伊勢神宮における日折神事（ひのみのしんじ）から推定されるように、稲をはじめとする農作に適した順調な天候を太陽神に祈願するものだったと推定されている。天照大神が太陽神とされるところからも、古代王権と太陽信仰は密接な関係にあり、宮廷祭祀機構の形成の過程として注目されている。
ジヴァ・ショムラート
Section: 経歴

1959年11月10日、決勝開始の数時間前にオランダ代表コリーネ・ロッツヘーファのドレスに穴が開いているのが見つかった。ジヴァがドレスを貸してあげたため事なきを得る。コリーネは優勝、ジヴァは第三位入賞で大会を終える。

その後、ジヴァは一流のモデルとして活動。テルアビブの一流デザイナーによるウェディングドレスのショー、ニューヨークのイスラエル・フェアでのショー、アクリル社のショー、Galia Modelファッションハウスのショー、テルアビブで開催された国際毛皮会議のショーなどに出演。
菊池誠晃
Section: 人物・来歴

愛媛県八幡浜市生まれ。1996年愛媛県立八幡浜高等学校卒業、松山大学経営学部進学。大学在学中の1998年に教授の紹介で地元放送局からの委託を受けてホームページの企画・運営会社を行うためAKARIを起業する。2000年に会社を解散し、松山大学経営学部を卒業して、アイマジック設立に参画。

2001年サイバーエージェントに入社。2004年同社マネージャーに昇格。新規事業に携わったのち、2005年リアルワールド（現：デジタルプラス）設立、代表取締役社長就任。クラウドソーシング仲介サイトの運営を行い、2014年には東京証券取引所マザーズに上場を果たした。2015年日本クラウドソーシング検定協会理事。趣味はキックボクシングで、アマチュアキックボクシングの大会などに出場している。
アンギュリン
Section: 機能と疾患

アンギュリン2はヒト先天性非症候群性難聴DFNB42の原因遺伝子である。アンギュリン2ノックアウトマウスも同様に難聴の症状を呈する。これは、内耳の内リンパ腔のバリア機能の破綻によって有毛細胞が変性死したためであると考えられている。

アンギュリン1は、培養上皮細胞のトリセルラータイトジャンクションの形成とバリア機能に必要である。また、3種類のアンギュリンは、もう1つのトリセルラータイトジャンクション構成タンパク質であるトリセルリンをリクルートする役割を持つ。
Mycoscience
Section: 編集長

1977–1978 -上山昭則

1979–1980 -宇田川俊一

1981–1984 -畑中信一

1985–1988 -横山竜夫

1989–1990 -原田幸雄

1991–1992 -畑井喜司雄

本誌の編集長を以下の人物が務めた。

1956–1969 -今関六也

1970–1971 -浜田　稔

1972–1973 -印東弘玄

1974–1975 -椿　啓介

1976 -浜田　稔

1976 -青島清雄
ミコシガヤ
Section: 特徴

雄花の鱗片は緑白色で、先端に短い芒状突起を持つ。雌花鱗片は卵形で長さ3.5mm、全体に半透明だが中央部は暗褐色から栗褐色に色づく。また先端は突き出し、長めの芒状突起で終わる。果胞は長さ3.5～4mmで雌花鱗片より長く、形は卵形で断面は片面が扁平で反対側の中央が盛り上がったレンズ状、表面は滑らか、稜の間には多数の脈がある。先端に近づくと急に狭まって長めの嘴状になり、そのまた先端の口は凹んだ形となっている。その先端部近くから果胞本体の中部辺りでの縁には平らに伸びた広い翼があり、また基部付近は海綿状に厚く膨らんでいる。また表面に赤さび色の斑点がある。痩果は楕円形で長さ1mm、ゆるく果胞に包まれている。柱頭は2つに裂ける。

花期は5～7月。花序は花茎の先端に1つずつ生じ、長さは3～8cm、柄のない小穂を15～25個、穂状に着ける。小穂は互いに密着して生じ、花序の形はほぼ円柱状でその幅は1cm程。ただし花序の先端に向けてやや幅が狭くなり、全体では狭卵形をなす、とも。穂は当初は緑色だが、成熟時には暗赤褐色になる。小穂はすべて雄雌性で、先端部に少数の雄花がある。小穂の長さは4～8mm、球形に近い形をしている。小穂の基部から出る苞には鞘がなく、葉身部は葉状で長さが5～15cmまでだが花序の先端近くでは鱗片状となる。葉身状部は長く、花序の基部のものほど長いが、特に一番基部の苞に2～3枚は特に長く、それに開出して横に伸びるためにとてもよく目立つ。
ミコシガヤ
Section: 分類・近縁種など

似たものとしては星野他(2011)はミノボロスゲ、ツクシミノボロスゲ B. aibata var. franchetiana を挙げているが、上記のような特徴ではっきり区別出来る。同じ節には和名の上でよく似たヒメミコシガヤ C. laevissima もあるが、むしろこれらの種に似たもので、より本種に似ている、というものではない。

匍匐茎を出さず、小穂は雄雌性で柄がなく、多数を穂状に着けること、果胞に翼があり、また基部か海綿質に肥厚すること、柱頭が2裂するなどの特徴から勝山(2015)は本種をミノボロスゲ V. albata などと共にオオカワズスゲ節 Sect. Vulpinae としている。日本にはこれに所属する種が5種ほど、それに帰化種も3種ほど知られているが、それらはいずれも小穂下の苞があまり発達せず、ほとんど目立たないことで容易に区別出来る。また果胞の上半部に幅広い翼を持つこともよくわかる区別点となる。
ブエノスアイレスの夜

『ブエノスアイレスの夜』（ブエノスアイレスのよる、スペイン語: Vidas privadas）は、フィト・パエスが監督した2001年の映画。スペイン語の原題は「私生活」、「秘密の生活」といった意味である。

この映画は、パエスが監督した初めての長編映画であり、歴史上、汚い戦争として知られる1970年代のアルゼンチンにおける独裁政権の悪夢を克服できずにいる女性主人公が抱える困難な感情の諸相を描いた作品である。
ブエノスアイレスの夜
Section: キャスト

エクトル・アルテリオ - カルメンの父 (Padre di Carmen)

アウドリ・ギテレス・アレア (Audry Gutierrez Alea) - グラディス (Gladys)

ドロレス・フォンシ - アナ・ウランガ (Ana Uranga)

チュンチュナ・ビラファーニェ - ソフィア・ウランガ (Sofía Uranga)

リト・クルス - ロドルフォ・ベルトリーニ (Rodolfo Bertolini)

カローラ・レイナ - ロハナ・ロド (Roxana Rodó)
ケープカナベラル空軍基地第34発射施設
Section: 発射施設34

別の銘板 (映画「アルマゲドン」で示された) 次のように書かれている

IN MEMORY
OF
THOSE WHO MADE THE ULTIMATE SACRIFICE
SO OTHERS COULD REACH THE STARS

AD ASTRA PER ASPERA
(A ROUGH ROAD LEADS TO THE STARS)

GOD SPEED TO THE CREW
OF
APOLLO 1

また、LC-34施設で残っているのは、2つのフレームデフレクターとブロックハウスである。LC-34の元の球形の液体酸素 (LOX) タンクは、2008年にスペースX社によって購入され、LC-40に移動し、改装 (洗浄、圧力テスト、白色に塗装) され、現在はファルコン9の飛行に使用されている。
ケープカナベラル空軍基地第34発射施設
Section: 歴史

LC-34は、1961年10月27日に、最初のサターン Iブロック I を使用したミッションSA-1の発射が行われ、弾道軌道上でダミーの上段を大西洋に打ち上げた。その後の3回のサターンIの打ち上げはLC-34で行われ、1963 年3月28日にSA-4で終了した。その後の6回のサターンIブロックIIの打ち上げはLC-37で行われた。

パッドから320メートルの場所にあるブロックハウスは、ケープカナベラル空軍基地第20発射施設のドーム型鉄筋コンクリート構造をモデルにしている。打ち上げ時には、130人を収容できるほか、試験装置や計測機器も収容。ペリスコープは、窓のない施設の外の景色を提供した。
ケープカナベラル空軍基地第34発射施設

LC-34とLC-37発射施設が存在し、1961年から1968年までの間､NASAのアポロ計画の一環としてサターン I､およびIBロケットを打ち上げるために使用された。1967年1月27日には宇宙飛行士ガス・グリソム、エドワード・ホワイト、ロジャー・チャフィーの命を奪ったアポロ1号火災現場にもなった。1968年10月11日のアポロ7号の打ち上げを最後に廃止されている｡

ケープカナベラル空軍基地第34発射施設（ケープカナベラルくうぐんきち だい34はっしゃしせつ、英語: Cape Canaveral Launch Complex 34 ( LC-34 ) ）は､フロリダ州ケープカナベラル宇宙軍基地にかつて存在した発射施設である。
井上清 (時計職人)
Section: 人物

自分の信念を曲げない職人気質で、非常に頑固な性格であった。長男の井上和雄によれば、父としては「小言ばかりの厳格な父親」であり、職人としては「型破りな人生だったが、仕事に対して厳しく、誇りを持っていた仕事師」であった。仕事に妥協せず、和雄に「お前は時計屋に向いていない」と言ったこともあり、気に入らないと拳骨を飛ばした。1950年代に札幌で映画の撮影があり、撮影陣から台本の都合で「時計の針を動かしてほしい」と、井上の不在時に依頼され、和雄がやむなくそれに従ったときには、帰宅後の井上が「馬鹿もーん!」と怒鳴りつけたこともあった。「手入れは90歳までやる」とも言っており、その年齢の前に和雄が札幌市より外郭団体の嘱託職員に任命されたときは、自分の仕事を取り上げられたか、少し機嫌が悪かったという。その後の90歳のときにも「お前のやり方は生ぬるい」と、当時60歳の和雄を拳骨で殴ったこともあった。

自分の時計店には数人の職人を抱えていたが、商売人肌ではなく、時計台に最も情熱を注いでいた。店は最新鋭の工具を揃えた修理場が半分を占め、一般の時計店のような華やかさはなく、「頑固ばかりだから店を見ろ」と陰口を叩かれたこともあった。弟子の1人によれば、修理を終えた時計を見てもらうと、黙って返されてやり直しをさせられ、どこが悪いとは決して教えなかった。時計職人としての仕事以外でも頑固さは変わらず、町内会の会合でも筋を曲げず、落語の小言幸兵衛に準えて「狸小路の幸兵衛」と言われた。家族にすら柔和な顔を見せることがなかったが、友人と酒を酌み交わすときには、先述の歌「時計台の鐘」を好んで歌った。また時計台百周年で表彰されたときには、頑固一徹の井上も、さすがに感無量の面持ちであった。
井上清 (時計職人)
Section: 経歴

改修された時計台の姿を目にすることなく、同1996年9月30日、札幌市南区の病院で、家族らに看取られつつ、心不全により99歳で死去した。札幌市の文化財課長である畑茂士は「今の時計台があるのも清さんと和雄さんのおかげ」と、その死を偲んだ。

引退後も何度か時計台の中に入っており、ようやく諦めたのは93歳頃であった。最晩年は自宅で静養しながらも、正確に時計台が時を刻むかどうか気にかけていた。1995年（平成7年）より時計台の大改修が開始されて、改修中盤の翌1996年（平成8年）8月8日、老衰のため入院した。
さなげカントリークラブ
Section: 概要

1967年（昭和42年）5月、ユニオンカントリークラブの経営が後藤鉀二によって引き継がれた。後藤鉀二は、1906年（明治39年）に東京府（現・東京都）で生まれ、名古屋市で育った。父親の喬三郎は、名古屋で名古屋電気学講習所を開いたが、1925年（昭和元年）急逝した。後藤鉀二は、19歳で名古屋電気学講習所の校主となり、旧制浜松高等工業（現・浜松高等工業学校）在学中に卓球を始め、24歳で名古屋卓球協会理事に、30歳で名古屋卓球協会理事長に就任した。

さなげカントリークラブは、1964年（昭和39年）10月14日、愛知県西加茂郡猿投町（現・豊田市）に開場された「ユニオンカントリークラブ」が前身である。

ユニオンカントリークラブは、猿投町の低丘陵地27万坪に、コース設計を「鳴尾ゴルフ倶楽部」（1920年（大正9年）開場）を設計したクレイン3兄弟のジョー・E・クレインが行い、18ホール、距離6,980ヤード、パー72の規模で開場されたゴルフ場である。
さなげカントリークラブ
Section: コース情報

フェアウェー - コウライ

ラフ - ノシバ

グリーン - 2グリーン、松グリーン（ベント芝）、桜グリーン（バミューダ芝）

ハザード - バンカー76、池が絡むホール6

ラウンドスタイル - キャディ付、セルフ選択制、5人乗りリモコン乗用カート、1組2名～4名

開場日 - 1964年（昭和39年）10月14日

設計者 - Ｊ・Ｅ・クレーン

面積 - 770,000m2（約万坪）

コースタイプ - 丘陵コース

コース - 18ホールズ、パー72、6,834ヤード、コースレート73.0