hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ハミーダ・バーヌー・ベーグム
Section: 生涯

1556年、フマーユーンは階段から足を滑らせ、事故死した。彼の死後、息子のアクバルは側近の力によって、デリーを奪還し、皇帝に即位した。ハミーダもまた、カーブルからデリーへと向かった。

1604年8月29日、ハミーダはアーグラで死亡し、その遺体は夫の眠るフマーユーン廟に埋葬された。両親の死後も、アクバルは戦い続け、やがてムガルをインド史上最大の帝国へと育て上げることとなる。

翌1542年10月15日、ハミーダは息子アクバルを出産した。アクバルの名はハミーダの父ジャーミーの名にちなんでつけられたものであった。

その後、1543年にはフマーユーンとともにイランのサファヴィー朝へと向かった。後、皇帝フマーユーンは、ヒンダールと、さらに他の弟カームラーン、アスカリーたちとも皇位継承を争うようになる。この骨肉の争いを、フマーユーンは征した。一方、ヒンダールは、別の兄カームラーンによって殺された。そして、インドをめぐるムガルの敵であるスール朝も、王位継承権を巡っての内乱によって、滅亡に近づいていた。
ゲイリー・グラッブス
Section: 出演作品

ワン・オン・ワン One on One (2003)

プリズン・ブレイク Prison Break (2006)

The OC The O.C. (2006, 2007)

K-Ville (2007)

マンイーター Maneater (2009)

ウェイバリー通りのウィザードたち Wizards of Waverly Place (2010)

ジーク アンド ルーサー Zeke and Luther (2011)
ホレたぜ!乾杯
Section: 概要

表題曲は前奏がなく、いきなり歌い出しとなる。テレビで歌うときには、曲の頭に短いイントロがあった。

歌番組で歌唱時、最初はハンドマイクだが、間奏でステージ下（もしくは横）からスタッフがマイクスタンドを近藤に渡し、間奏以降はマイクスタンドを使用して歌う演出もあった。

「ザ・ベストテン」など歌番組で当曲を歌う際は、ひとつキーを下げて歌うことが多かった。

1983年大晦日に生放送の、TBSテレビ系列『第24回日本レコード大賞』では、本楽曲でゴールデン・アイドル賞を受賞した。
ムシムシランド
Section: 沿革

1年間にわたる休業中に園内や周辺道路の除染を行い、2012年（平成24年）7月14日より営業が再開された。ただしカブト屋敷とカブトムシドームのみであり、営業期間を従前の6分の1に短縮したこと、また親子連れが原発事故後に外遊びを敬遠する風潮があったことから、来場者は2010年（平成22年）の半分の7800人に低迷した。また休園期間中に遊具施設の劣化が進んだことから、2017年（平成29年）にはすべての遊具が撤去された。

かつては、常葉町長が「カブトムシ自然王国」の「国王」としてPR活動に注力していた。また日本一の長さを誇った全長400mのローラー滑り台や、サイクルモノレールなどの遊具を有し、年間述べ15万人が訪れる遊園地でもあった。しかし、2005年（平成17年）に常葉町が周辺町村と合併して田村市になったことに伴って「カブトムシ自然王国」は消滅した。このころから客足の減少が続いていたところ、2011年（平成23年）に発生した東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）で震度6強の揺れを観測し、福島第一原子力発電所事故により常葉町山根地区が緊急時避難準備区域に指定されたため一時閉園を余儀なくされた。
ムシムシランド
Section: 年表

2019年（令和元年） - 「グリルマウンテン」オープン。

2023年（令和5年） - 田村市で「昆虫の聖地協議会」が発足、15の自治体が参加。

[2024年（令和6年） - 同年から昆虫館のみを4月に開館するようになる。

2012年（平成24年） - カブトムシ自然観察園の営業を再開する。

2017年（平成29年） - 遊具施設を撤去する。

2018年（平成30年） - カブトムシ自然観察園とカブト屋敷の呼称を「ムシムシランド」に統一する。
陽羽里駅
Section: 歴史

2014年（平成26年）7月31日：国土交通省北陸信越運輸局より新駅設置が認可。

2015年（平成27年）
3月8日：完成式典
3月14日：開業。

2017年（平成29年）3月4日：駅周辺の土地区画整理事業に伴い、町名が曽谷町から陽羽里に変更される。

白山市曽谷町土地区画整理組合が建設費用（約8千万円）を負担する形で要請し設置される請願駅。石川線では初の新駅であり、北陸鉄道全体としても小松線の沖駅以来55年ぶりの新駅である。

当駅周辺は白山市曽谷町土地区画整理組合により宅地化され、駅名は開発中の宅地の名称と同じである。
レオン・パジェス
Section: パリでの業績

外交官時代からフランシスコ・ザビエルに興味を持ち、1855年にザビエルのラテン語の書簡をフランス語で編纂した『聖ザベリオ書簡集』全2巻を1855年にパリで出版した。ザビエルの終焉の地は広東フランス総領事館とポルトガル領マカオのほぼ中間点である広東港外の上川島（現・広東州江門市）にあり、パジェスの強い関心を惹いたと考えられる。また政治にも関心が高くパリの政治ジャーナル紙『ユニベール(L’Unives 1833年-1860年 ISSN 1257-6131)』の編集者も務めた。

パジェスはヨーロッパ各所の図書収蔵機関を訪ねて日本に関する欧人の著書800余点を年代順に整理して1859年には『日本図書目録』を刊行、ついで在日オランダ商館長J.D.クルティウスの『日本文典』をオランダ人J.ホフマンが増訂したものを参考に『日本文法試論』を1861年に刊行した。さらに『日本二十六聖人殉教記』を1862年に訳刊した。
レオン・パジェス
Section: 著作物

『聖ザベリオ書簡集』(Lettres de Saint Franc̜ois-Xavier de la Compagnie de Jésus.) 1855年

『日本図書目録』(Bibliographie Japonaise.) 1859年

『日本文法試論』1861年

『日本二十六聖人殉教記 』1862年

『日仏辞典』(Dictionnaire japonais-franca̧is.) 1868年

『日本キリシタン宗門史』『資料集』(Histoire de la Religion Chrétienne au Japon.) 1869-1870年
G.I.B. ガールズ・イン・ブラック
Section: スタッフ

スクリプト - ほっしー

ロゴデザイン - クラスレーベルデザイン

WEB・DTPデザイン - 段林

広報・営業・プロデューサー - アラガー

スペシャルサンクス - 也

ディレクター - 兎月

インターフェースデザイン - カゲイラ

背景 - nikuyasan

BGM - じゅんや、ほーの、タナトシ

音声収録・キャスティング - 株式会社キューブ

スクリプトエンジン - YU-RIS
G.I.B. ガールズ・イン・ブラック
Section: 用語

違法行為に走る者も少なからずおり、そうしたものはMIBによって処罰、最悪地球から強制退去させられる。

ヴァレンシュタイン社

エリーゼの父親が経営する兵器会社。兵器に留まらず、便箋から、バイクまで幅広く商売している。

宇宙人

地球外の生命体。エリーゼのようなほとんど地球人と変わらない姿をしている者もいれば、一般的に知られているグレイ型宇宙人のような姿をした者まで様々。知られていないだけで相当数の宇宙人が地球で地球人の姿で暮らしている。
G.I.B. ガールズ・イン・ブラック
Section: 批評

キャラクター像に対しては、主人公が普通の青年であることに意外性を感じたと述べられた。Whirlpoolの過去作では、特殊能力を持ち、多数の未来を作り出せる「改変者」と呼ばれる主人公が登場した。しかし、本作の主人公はプロローグの段階では単なる一般人であり、Whirlpoolの作品をプレイしてきたレビュアーにとっては新鮮で、恋愛感情に疎いところも親近感を覚えたと述べられた。また、本作では主人公が年齢相応に性欲旺盛であり、Whirlpoolの過去作では考えられない程に濃厚なエッチシーンがあると述べられた。

シナリオに対しては、導入部にて『メン・イン・ブラック』の設定をうまく活かした後、それ以降はWhirlpool作品の空気が充満していたと指摘された。本作では主人公がMIBに所属した後は宇宙人の出産の手伝いやペット型宇宙人の里親探しなどの仕事をする。これに対しレビューでは、日常の延長線上にあるような仕事ばかりでほのぼの感が湧くと述べられ、街で事件を起こす精霊達の騒動に対処する様を描いた『涼風のメルト』と似た雰囲気であり同作をリスペクトしていると指摘された。
ファッグス
Section: メンバー

ケン・ウィーヴァー – ボーカル、コンガ (1964年-1969年)

スティーヴ・ウェバー – ギター、ボーカル (1964年-1965年)

ピーター・スタンフェル – フィドル、ハーモニカ、ボーカル (1964年-1965年)

ヴィニー・リアリー – ギター、ボーカル (1965年-1966年)

ジョン・アンダーソン – ベース、ボーカル (1965年-1966年)

リー・クラブツリー – キーボード、パーカッション (1965年-1967年)
ファッグス
Section: ディスコグラフィ

It Crawled Into My Hand, Honest (1968年、Reprise)

『ベル・オブ・アベニュー・A』 - The Belle of Avenue A (1969年、Reprise)

The Fugs Eat It [unreleased] (1967年、Atlantic)

『ヴァージン・ファッグス』 - Virgin Fugs (1967年、ESP-Disk)

『テンダネス・ジャンクション』 - Tenderness Junction (1968年、Reprise)
水上ビル
Section: 歴史

豊川市出身の園子温も監督を手掛けた2013年（平成25年）のテレビドラマ「みんな!エスパーだよ!」（テレビ東京系）では、水上ビルもロケ地の一つとなった。2013年（平成25年）には水上ビルやその周辺の空き家・空き店舗を紹介する「まちなか空き家・空き店舗見学ツアー」が開催された。2014年（平成26年）12月10日には、商店街の成立50周年を祝って大豊ビルの屋上で記念イベントが開催された。大豊商店街の店主らによる大豊協同組合は、2015年（平成27年）4月に季刊のフリーペーパー「大豊ジャーナル」の発行を開始した。

その後1965年（昭和40年）には豊橋ビルが、1967年（昭和42年）には大手ビルが建てられ、大手ビルには大手町にあった市場の商店が入居した。用水上に建設されたビルは全国的に見て珍しいとされ、他地域から視察団が訪れるほどだった。豊橋駅から近いこともあって、静岡県や長野県の南信地方からも客が訪れた。1980年（昭和55年）頃までは、国鉄飯田線を使って水上ビルの問屋街まで買い出しに来る人が行列を作ったという。
水上ビル
Section: 特色

西側から順に「豊橋ビル」、「大豊（だいほう）ビル」、「大手ビル」の3群に分けられ、それぞれ所有者が異なる。ビルの両側にはアーケードが設置されている。商店街には小売店と問屋が共存しており、一般客が問屋で買い物を行うことも可能である。ビルの入店者や入居者は、豊橋市に対して河川占用料を納入している。水路は水資源機構、土地は豊橋市、建物は個人・企業・愛知県が所有する複雑な関係にあるため、建て替えは困難であるとされる。

豊橋駅から東に向かって、豊橋鉄道東田本線（路面電車）が走る駅前大通りが伸びており、その南80mには駅前大通りに並行して農業用水の牟呂用水が流れている。牟呂用水を約800メートルにわたって暗渠化し、その上に建つ3階建 - 5階建のビル15棟の通称が水上ビルである。西端には穂の国とよはし芸術劇場PLATがあり、国道259号（田原街道）と交差する東端部にはレインボータワーと呼ばれるモニュメントが設置されている。
水上ビル
Section: 建物

豊橋の象徴的存在の花火を売る花火店は3軒が営業しており、小鳥店や蜂蜜専門店、たばこ専門店や駄菓子店などがある。賃貸料が安価なため、近年に開店した店舗にはレコード店、複数の若者向けブティック、ラーメン店、家具店やクラフトビール専門店などがある。

間取りは間口が4.5メートル、奥行きが8メートル。トイレが2階以上にしかなかったり、1階の店舗部分に階段があるなど、店舗部分と居住部分の境界が曖昧なことで、テナントの進出が進まずに空き店舗の増加につながった。
カンフーキッド/好小子
Section: スタッフ

撮影監督：チェン・ロンシュー

武術指導：リン・マンプク

音楽：デヴィッド・タオ

日本語字幕：宍戸正

吹替翻訳：平田勝茂

吹替演出：田島荘三

吹替効果：新音響

吹替調整：近藤勝之 棒棒鶏

吹替製作：日本テレビ、コスモプロモーション

監督：チャン・メイチュン

脚本：チョウ・キムジン、チュク・ワンシュン、ラム・リンフェイ、ラウ・ワイラン、イ・ナリ、フェイ・フォン、シャン・チャン・チョン・ジャン

製作：チュー・イェンピン、シュー・フォン
ツイ・ハークのゴーストホーム/13日の金曜日の妻たちへ
Section: ストーリー

香港で日本人向けの観光ガイドをしているチャン・ホンタイは、彼を尻に敷くギャンブル好きの妻チョイ・ファとデート資金を無心するチャンの弟シン・スンのせいで節約生活を強いられていた。チャンは金を得るためリベートに手を付けていたが、それがツァン社長に見つかってクビにされそうになる。弟に責任を全部なすりつけてクビを回避したチャンは、自宅で林未亡人、ミス・ゴ、ミセス・ロビンソンと一緒に麻雀をしていたチョイから部屋に行くよう命令され、ささやかな抵抗で麻雀牌を一つ取り上げて寝室に向かう。その夜シンは下宿を家賃滞納で追い出され、さらに恋人にも振られてしまう。土砂降りのなか困ったシンは、チャンに電話してしばらく泊まらせてくれるよう頼む。チャンの家に着いたシンは姉チョイに瓜二つの亡き妹ランの幽霊をチョイだと思い込み、出迎えた彼女に迷惑をかけないようにすると伝えて家に入れてもらう。普段のチョイと様子が違うことに戸惑いながら、シンはソファで一夜を過ごす。

翌朝、昨夜と態度が正反対のチョイに叩き起こされたシンは、彼女に不法侵入で訴えると言われる。そこにチャンが出てきてシンの事情をチョイに説明するが聞く耳を持たなかったため、夫婦の愛について語って何とかチョイの言いつけを全てやることを条件にシンの同居を認めさせる。リベートの分け前についての相談で贋物ばかりを扱っている骨董品店オーナーのウーを訪ねたチャンは、相談の途中で尿意をもよおし用を足すためウーから古代の尿瓶を貸してもらう。だが小便の音がしないことを不思議に思ったチャンは、尿瓶の中がとても広い空間であることを発見する。そしてそこから声が聞こえたと感じた瞬間、小便まみれの老人が飛び出てくる。200年振りに俗世界へ来たという老人は、天国にも地獄にも行けない赤妖怪というものだと自己紹介し、チャンは赤妖怪から願い事を3つだけ叶えてやると言われる。1つ目として現金をねだるが使えない紙幣で、2つ目に宝くじの当選券を望む。願いを叶えた後で赤妖怪は尿瓶に戻り、チャンはいつでも呼び出せるよう尿瓶を持ち帰る。一方シンの前にはランが連日現れ、彼の気を引こうとしてくる。
来迎寺 (松阪市飯南町)
Section: 文化財

指定：2000年（平成12年）2月17日、解除：2017年（平成29年）6月29日。

推定樹齢約300年の椿。花にめしべがついておらず、花弁が一片ずつ散る珍しい品種だという。加藤清正が文禄・慶長の役の際に朝鮮から持ち帰ったと伝えられている。市の天然記念物にも指定されている。

赤色の花が咲き、幹周りは1.7メートル、枝張りは約10メートル。

松阪市教育委員会は、2017年（平成29年）6月29日付でツバキの枯死のため市の天然記念物指定を解除。7月2日に総代役員らが立ち会って伐採。
宋翻
Section: 経歴

吏部尚書の宋弁の族弟にあたる。宣武帝の初年、奉朝請を初任とし、司州治中や広平王郎中令をつとめた。まもなく河陰県令に任じられた。ときに孝文帝の娘の順陽公主の家奴が強盗をおこなったが、順陽公主側がその身柄を送ってこなかったため、宋翻は順陽公主の邸宅を兵で包囲し、順陽公主の夫の馮穆（馮誕の子）を捕らえて炎暑のただ中を向県まで歩かせた。この事件は宣武帝の怒りを買ったが、宋翻は帝に申し開きをしたので、罰せられることはなく、その威名が世間に広まった。

孝荘帝のとき、司徒左長史・撫軍将軍・河南尹に任じられた。洛陽統治において、当時の権力者におもねったため、かつての名声を大きく損なった。530年（永安3年）、在官のまま死去した。侍中・衛将軍・相州刺史の位を追贈された。孝武帝の初年、さらに驃騎大将軍・儀同三司・尚書左僕射・雍州刺史の位を贈られた。諡は貞烈といった。
ジョン・ネヴィル (俳優)
Section: 出演作品

Dieppe (1993) ※テレビ映画

赤ちゃんのおでかけ Baby's Day Out (1994)

ケロッグ博士 The Road to Wellville (1994)

若草物語 Little Women (1994)

リエル Riel (1979) ※テレビ映画

バロン The Adventures of Baron Munchausen (1988)

地底探検 Journey to the Center of the Earth (1993) ※テレビ映画
ジョン・ネヴィル (俳優)
Section: 来歴

1925年、イギリスロンドンに生まれる。イギリスの男子校で教育を受け、その後イギリス海軍へ従軍。退役後は王立演劇学校で演劇を学び、俳優活動をスタートさせた。徐々に舞台で役者としての頭角を現し、ロンドンにある劇場オールド・ヴィック・シアターが主催する劇団の正式メンバーとなり、シェイクスピア劇の『ロミオとジュリエット』や『リチャード二世』などの演目への出演で注目を集めた。1961年にはノッティンガムを拠点とする劇団Nottingham Playhouseへ移籍し、そこでも舞台俳優としての功績を残した。

1972年には活動の場を広げるために、家族と共にカナダへ移住。1973年にはエドモントンにある劇場で芸術監督に就任し、1978年までの5年間同役を務めた。それ以降も、テレビドラマや映画で役者活動を続ける傍ら、芸術監督としてNeptune Theatreなどの劇場で芸術監督として働いた。1988年にテリー・ギリアムが監督した『バロン』で、タイトルロールでもあるバロン・ミュンヒハウゼンを好演。同作品でも注目され、アメリカの作品にも多く出演するようになる。日本でも特にドラマシリーズ『Xファイル』での影のあるシンジケートメンバーの一人としても知られている。それ以降も様々な役柄で多くの作品へ出演し、俳優としての地位を確立した。
アムレート
Section: 解説

ブリタニア王の娘を娶ったアムレートは、単身デンマークへ帰り、再び狂気を装って自分の葬儀に現れた。滑稽な振る舞いで列席する人々を笑わせながら、酌をして回った。何度も剣を抜いて自身の指を切ってふざけたので、人々は彼の剣に鋲をつけて容易に抜けなくした。人々が酔いつぶれると、アムレートは宴会が行われていた広間の壁にかかっていた絨毯をはがして人々を包み、動けなくしてから彼らを焼き殺した。その後フェンギの寝室へ行き、寝台の上にかかっていた剣を自分の剣と取り換え、フェンギを起こした。フェンギは剣を取って戦おうとしたものの、抜くことができず、アムレートに殺された。

フェンギはアムレートを殺そうと思っていたが、デンマーク王と妻の不興を買うことは避けたかったので、ブリタニア王に殺させることにした。アムレートは出立の際、一年後に自分の葬式をしてくれるよう母に頼み、葬式の日に帰ってくることを約束した。フェンギはアムレートの供二人に、ブリタニア王への手紙としてルーン文字を彫った木の板を持たせた。旅の途中アムレートはこの木の板を見つけ、元の文字を削り取り、殺害の対象を自分から供二人へと変えた。さらにフェンギの名で、アムレートに娘を娶らせるようにと彫った。ブリタニアにつくと供二人は殺された。アムレートはこれに怒り、供の命の補償として黄金を得た。
平成26年台風第12号
Section: 影響

南から暖かく湿った空気が流れ込んだため、台風の接近前から線状降水帯が九州や四国に形成されて大雨を降らせ、通過後も降り続いた。降り始めた1日からの積算雨量は4日に高知県で1,000ミリ、徳島県で600ミリを越え、高知県の約24万世帯・約50万人を筆頭に、北海道・青森県・秋田県・広島県・山口県・徳島県・愛媛県・宮崎県で約59万人に避難勧告が出された。

交通機関のうち鉄道は、ＪＲ九州で鹿児島線など3路線、ＪＲ四国では土讃線など3路線、ＪＲ北海道は宗谷線など5路線で運転休止となった。

韓国南部でも大雨となり、済州島にある漢拏山ウィッセオルムで1日あたりの降水量1,181ミリを観測、韓国での日降水記録を塗り替えた。
平成26年台風第12号
Section: 行政の対応

8月6-7日、中国地方整備局より、排水ポンプ車等による応急対策のため緊急災害対策派遣隊（TEC-FORCE）を和木町へ4名派遣

8月3日、阿南市からの救助要請を受けた孤立した宿泊施設から巡視船艇及び水難救済会所属船により宿泊者74名を救助

北海道関係

8月5日、12:10北海道知事から水防活動に係る災害派遣要請

8月5日、13:04時点、北海道留萌郡小平町において水防活動を実施

8月5日、15:55撤収要請

8月6日、北海道開発局より、被災状況把握のため、緊急災害対策派遣隊（TEC-FORCE）を名寄市へ5名、美深町へ5名を派遣
平成26年台風第12号
Section: 気象状況

1時間雨量

高知県香美市（繁藤）： 81.0ミリ（8/2日20時12分まで）

徳島県海部郡海陽町（海陽）：87.0ミリ（8/2日16時25分まで）

24時間雨量

高知県 高岡郡佐川町（佐川）：606.5ミリ（8/3日11時40分まで）

高知県 長岡郡本山町（本山）：563.0ミリ（8/4日04時00分まで）
佐川、本山での統計開始以来の極地を更新した。

48時間雨量

高知県香美市（繁藤）： 1027.5ミリ（8/4日07時30分まで）
ジャンスポーツ
Section: 作品中での使用

・映画『ヴィンセントが教えてくれたこと』でオリバーがディープジュニパーを使用。

・Netflixオリジナルシリーズ『ストレンジャーシングス　未知の世界』でイレブンがSIERRA MADRE THE UPSIDE DOWN - HYDROを使用。ジョナサンも別モデルを使用。

・Netflixオリジナルシリーズ『アンブレイカブル・キミ―・シュミット』主人公キミーの創作の源「ジャン・スポ」として登場。紫色で顔がありキミーと会話できる。

・Netflixオリジナルシリーズ『シニアイヤー』でレベル・ウィルソン演じるステファニーが20年の昏睡状態から目覚め、登校する時にクロスタウンのサーモンを使用。
ポリー・ドレイパー
Section: 出演作品

ジェニファーの恋愛同盟 Seven Minutes in Heaven (1985)

Adam's Apple (1986) ※テレビ映画

新生人/Mr.アンドロイド Making Mr. Right (1987)

ピックアップ・アーティスト The Pick-up Artist (1987)

Heartbeat (1993)

家族の条件 Broken Promises: Taking Emily Back (1993) ※テレビ映画
テイク・イット・トゥ・ザ・リミット (イーグルスの曲)
Section: イーグルスのバージョン

マイズナーは、1977年9月、『ホテル・カリフォルニア』ツアーの後にバンドを脱退する。イーグルスのバイオグラフィー『To the Limit: The Untold Story of the Eagles』によれば、この曲のラストでのマイズナーのファルセットボイスは、ファンに人気であり、コンサートの盛り上がりの一つであった。したがって、コンサートでは必ず演奏するべきだとフライは主張したが、マイズナーは嫌がったため、大きな口論のもととなった。ジョー・ウォルシュによれば、マイズナーはこの曲を演奏するのを楽しんでいたが、歌わされるのは好きではなかった。（マイズナーが音を外すと、ドン・ヘンリーが厳しく叱責するために、マイズナーは胃潰瘍になっていた）マイズナーがイーグルスから脱退する直前には、フライはマイズナーにこの曲を歌わせるためにバックステージで体を張った口論をした。この曲は、1999年のロサンゼルス・ステイプルズ・センターのライヴで復活した。また、2004年、2005年のフェアウェル1ツアーやその後のツアーでも同様にグレンによって歌われている。

「テイク・イット・トゥ・ザ・リミット」は、バンドのシングルとしては珍しく、A面ではランディ・マイズナーがソロでリードをとり、A面でドン・ヘンリーまたはグレン・フライ以外のメンバーがリードをとった初めてのシングルである（この後、ティモシー・シュミットも「言い出せなくて」でA面のリードをとった）。また、オリジナルメンバーであるバーニー・レドンがギタリストのジョー・ウォルシュと入れ替わる前の最後のシングルでもある。シングルバージョンは、長さが3分48秒で、アルバムバージョンよりほぼ1分短くなっている。「テイク・イット・トゥ・ザ・リミット」は、4分の3拍子で書かれたイーグルスの数曲のうちの1つである。（ほかに『呪われた夜』に収録されている「ハリウッド・ワルツ」や『ならず者』 (1973年) に収録されているマイズナー、ヘンリー、フライの「サタデイ・ナイト」（レドンとの共作）、『ホテル・カリフォルニア』 (1976年) に収録されている「お前を夢みて」がイーグルスの著名なワルツとしてある。）
テイク・イット・トゥ・ザ・リミット (イーグルスの曲)

「テイク・イット・トゥ・ザ・リミット」 (Take It to the Limit) は、イーグルスによる4枚目のアルバム『呪われた夜』に収録された楽曲であり、アルバムから3番目のシングルとして1975年11月15日にリリースされた。Billboard Hot 100では4位に達し、イギリスでは12位とイーグルスで最も成功した楽曲の一つである。

この曲は、イーグルスのメンバーであるランディ・マイズナー、ドン・ヘンリー、グレン・フライによって書かれた。リードヴォーカルをとるマイズナーは、彼のソロ・アルバムでも収録している。アルバム『呪われた夜』のレコーディングのときが来てもこの曲は未完成であり、ヘンリーとフライがマイズナーをアシストして完成した。
テイク・イット・トゥ・ザ・リミット (イーグルスの曲)
Section: その他

デイヴ・メイソンはこの曲をカバーしている。

1977年のクリストのドキュメンタリー『Running Fence』のためにジル・ランカスターがこの曲をカバーした。

エタ・ジェイムズの1978年のアルバム『夜のしじまに (Deep in the Night)』に収録。

シェールは1979-1980年に行われた最初のソロツアーでこの曲を披露し、1989-1990年の「Heart of Stone Tour」でも再び演奏した。

1993年、スージー・ボガスはアルバム『Common Thread: The Songs of the Eagles』でこの曲を収録した。
サミュエル・マオズ
Section: 経歴

2007年から自身初めての長編映画制作にかかり、自らの従軍体験に基づいた映画『レバノン』を完成させる。『レバノン』は、2009年に開催された第66回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門に出品されて、最高賞の金獅子賞を受賞した。

1962年、イスラエルのテルアビブに生まれる。20歳の時にレバノン戦争でレバノンに侵攻したイスラエル国防軍戦車の砲撃手として従軍。戦後はベイトツヴィ演劇学校でカメラマンとして学んだのち、映画やテレビ番組制作の演出を手がけたほか、ドキュメンタリー映画の制作プロダクションで製作補や監督をつとめる。
甘露寺忠長
Section: 経歴

しかし、永享6年（1434年）2月、義教の側室・日野重子が義教の嫡男（後の足利義勝）を出産した際、大勢の人々が日野家に祝いに駆け付けた事を知った義教が、その人々の真意を疑ってことごとく処罰した際に、忠長も所領・邸宅を没収され、家督を房長の遺児である親長に譲るように命じられた。その後も頭弁として朝廷に仕えたが、2年後の永享8年（1436年）5月15日、急逝した。貞成親王は、「有職抜群洪才の者」とその才能を評価し、その早すぎる死を惜しむ記述を『看聞日記』に遺している。

郷長（今丸）・康長の2児があり、忠長の死後、親長に養育されていたが、両名とも、忠長の生前より三宝院や三千院への入門が約されていたという。嘉吉元年（1441年）、郷長は嫡流として家督を継ぐことを主張して訴訟を起こしたが、数年の後、失敗に終わり、郷長・康長ともに、最終的には出家したと見られる。また、家業の基盤となる甘露寺家の記録類の多くは、永享6年2月の後も親長に渡されず、忠長死後には、忠長母の禅尼が諸方に売却してしまったという。
ヘンプヒル恵
Section: 人物

2015年2月の日本ジュニア室内陸上競技大阪大会女子60mハードルにて8秒58のタイムで優勝。京都文教高校卒業後には中央大学文学部に進学した。

2016年6月の第100回日本陸上選手権大会七種競技では、日本歴代2位となる5882点で2連覇を達成。

2014年6月の第98回日本陸上競技選手権大会は、100mHで13秒47で3位に入賞した。同年8月開催の3年時の高校総体では、七種競技、100mH、1600mリレーに出場した。七種競技では高校新記録および日本ジュニア新記録となる5519点で2連覇、100mHでも13秒72で優勝し2冠達成、1600mリレーではアンカーを務め3位に入賞した。
ミチアロ島
Section: 歴史

1823年6月20日には、宣教師ジョン・ウィリアムズが到達した。その後、布教が進み現在ではキリスト教がさかんになっている。

イギリスのコルベットヒヤシンスがクック諸島に対するイギリスの権利主張を行う航海の途上でミチアロ島も訪れ、1888年10月31日にイギリス領であることが主張された。

古くはヌクロア（Nukuroa、大きな土地）として知られた島であり、現在のミチアロは、「海の顔」を意味すると考えられている。

先住民が居住していたが、アチウ島からの攻撃が繰り返された。先住民はマカテアを用いて築いた砦であるテ・パレ（Te Pare）を拠点に対抗したが、滅亡した。このため、現住する人々はアチウ人の子孫であると考えられている。
ミチアロ島
Section: 地理

アチウ島、マウケ島と共にンガプトル群島（Ngaputoru）を構成し、3島の中で最も北に位置する。

火山が沈降して生じたサンゴ礁からなる丸みを帯びた台形の島であり、おおよそ東西方向に6.4km、南北方向に4.8kmの広さを有する。総面積はクック諸島で第4位となる22.5km2であるが、1959年に航空写真が撮影され、想定の倍の面積を有することが明らかとなるまでは、長らくマウケ島よりも小さいと考えられていた。

島全体は最高地点でも15m程の平坦な地形であるが、ロトヌイ湖（Rotonui、大きな湖）とロトイチ湖（Roto Iti、小さな湖）の2つの淡水湖を有している。中央部はこの二つの湖を含む沼沢地が広がっており、その中に4つの島状の地帯が火山活動により形成されている。これら島状の地帯にはそれぞれ、タウランギ（Taurangi）、アタイ（Atai）及びアウタ（Auta）、マンガレイ（Mangarei）、タカウエ（Takaue）と名称が付けられ、農地化されているが、これは内陸部に居住していた時代の村名でもある。
Novus
Section: 略歴

7月22日に記者会見を行い、前日全員が勝利した勢いで「このままイケるんじゃねぇ?」という意気込みの元結成したユニット。狙うはWRESTLE-1の頂点とエースKAIの首とのこと。また4人は仲良くする気はないと言う。

7月21日WRESTLE-1移籍後初めての後楽園ホール大会に参戦。児玉を除く3人がアンディ・ウー&村瀬広樹&稲葉大樹と6人タッグマッチを行い黒潮がイケメンスパイラルで村瀬から勝利する。児玉が中之上靖文にコークスクリュー・ムーンサルトプレスで勝利。
神アプリ
Section: 用語

ステルススマホ

人工衛星で持ち主の姿を捕えることが出来なくなる神スマホ。仮面組合のメンバーが利用している。

GTF

神スマホで遠隔操作できる戦闘型ロボット。Cランク会員から購入可能。

反逆同盟

監視者（ウォッチメン）

監視対象者が怪しい行動しないかどうかを24時間体制で見張っている。月収約300万弱。監視対象者に何らかの事故があると、罰金が科せられる。

ハンタースーツ

一般的な衣類とは異なる特殊な素材で出来ている服。ハンターへの致命的なダメージを和らげる。インナーもある。
マイケル・ヒッチコック
Section: 出演作品

ラリーのミッドライフ★クライシス Curb Your Enthusiasm (2011)

Up All Night (2011)

Easy to Assemble (2011)

New Normal おにゅ～な家族のカタチ The New Normal (2012, 2013)

パーティー・ダウン Party Down (2010)

The League (2010)

ユナイテッド・ステイツ・オブ・タラ United States of Tara (2010, 2011)
マイケル・ヒッチコック
Section: 脚本作品

パーフェクト・ファミリー House Arrest (1996)

サタン・スクール/美しき悪魔 Satan's School for Girls (2000)

The Ultimate Christmas Present (2000) ※テレビ映画

ハートブレイク・タウン Where the Day Takes You (1992)

アラビアン・ナイト The Princess and the Cobbler (1993)

プロブレム・チャイルド3 Problem Child 3: Junior in Love (1995)
7thGARDEN
Section: 脚注

以下の出典は『集英社BOOK NAVI』（集英社）内のページ。書誌情報の発売日の出典としている。

“7thGARDEN/1｜泉 光｜ジャンプコミックス”. 2022年3月24日閲覧。

“7thGARDEN/2｜泉 光｜ジャンプコミックス”. 2022年3月24日閲覧。

“7thGARDEN/3｜泉 光｜ジャンプコミックス”. 2022年3月24日閲覧。

“7thGARDEN/4｜泉 光｜ジャンプコミックス”. 2022年3月24日閲覧。

“7thGARDEN/5｜泉 光｜ジャンプコミックス”. 2022年3月24日閲覧。
7thGARDEN
Section: あらすじ

神聖ブレイス王国の片田舎、カルナの村に、猛獣「カルナの悪魔」を討伐すべく出かけた
庭師・アウィン＝ガードナーは、カルナの悪魔を討伐後、蔦に絡まった美しい女を見つける。女は千年の眠りから目覚め、自らを悪魔「ヴィーデ」と名乗った。

二つの月が見える星に、人々が文明を築き上げていた。蒸気機関が最先端技術で、電気を利用する技術は未だ現れていない。

宣周歴718年、その星に存在する七つの大州の一つであるエクシブには、その星の世界最大の宗教であるアンティクォリスト教を国教とする「神聖ブレイス王国」が存在していた。
7thGARDEN
Section: 用語

禁忌の果実

レイブーグが開発した小人強化プログラム。不気味な口の生えた無花果、もしくは羽虫のような形状をしており、投与した生物を異形の生体兵器へと変貌させる。投与された生物は理性を失い天使・悪魔の力を以てしても修復できなくなるが、容量による制限を伴わない戦闘が可能となる。

イオラ

イオラが武器化した姿。弓矢のような形状をしており、無数の光矢を発射する。レアファルと比べて威力が劣るほか、容量が少ないのが弱点。

リズ

リズが武器化した姿。漆黒の斧のような形状をしており、刀身と柄を連結する鎖を伸ばすことで、鎖付き鉄球のように使用することが可能。イオラと同様に容量が少ないのが弱点。
四門出遊
Section: 四つの出遊

釈迦はその出家者に近づき、このように訪ねた。

"tvampana samma, kiṅkato? Sīsampi tena na yathā aññesaṃ, vatthāni'pi te na yathā aññesanti?"
 "Ahaṃ kho deva, pabbajito nāmā"ti,
 "kiṃ pana tvaṃ samma, pabbajito nāmā?"Ti. 
 "Ahaṃ kho deva pabbajito nāma, 'sādhu dhammacariyā, sādhu samacariyā, sādhu kusalakiriyā, sādhu puññakiriyā, sādhu avihiṃsā, sādhu bhūtānukampā'ti. 
「友よ、あなたはどうなさったのだろうか？　あなたの頭は他人とは異なる、あなたの衣類も他人とは異なっている」
「殿下、私は出家者であるのです」
「あなたが出家者であるというのは、どういうことであるのか？」
「殿下、私が出家者であるというのは、よき法を実践し、よき寂静を実践し、よき善行を実践し、よき孝徳を実践し、よきアヒンサーを実践し、よき生命への哀れみある者ということです」
—長部大本経

"ayampana samma sārathi, puriso kiṅkato? Sīsampi'ssa na yathā aññesaṃ, vatthāni pi'ssa na yathā aññesa"nti. 
 "Eso kho deva, pabbajito nāmā'ti.
 Kimpaneso samma sārathi, pabbajito nāmā?"Ti. 
 "Eso kho deva pabbajito nāma: 'sādhu dhammacariyā, sādhu samacariyā, sādhu kusalakiriyā, sādhu puññakiriyā, sādhu avihiṃsā, sādhu bhūtānukampā"ti. 
「友なる御者よ、この者はどうしたのか？　彼の頭は他人とは異なる、彼の衣類も他人とは異なっている」
「殿下、彼は出家者であるのです」
「出家者とは、いったいどういう者であるのか？」
「殿下、出家者とは、よき法を実践し、よき寂静を実践し、よき善行を実践し、よき孝徳を実践し、よきアヒンサーを実践し、よき生命への哀れみある者ということです」
—長部大本経
四門出遊

釈迦が若きころ、父である浄飯王は、アシタ仙人に釈迦の未来を占わせたところ、立派な王になるか、高名な宗教家になると答えた。浄飯王は、釈迦を王の後継者として期待していたため、欲しいものを何でも与えて出家しないよう奔走した。しかし釈迦は、四門出遊によって世間の苦しみを知ってしまい、最終的には出家者の道を選んだ。

釈迦がヴィパッシン菩薩（vipassī bodhisatto）となった瞬間である。パーリ仏典大本経では、王都の住民は釈迦が出家したという情報を耳にし、釈迦に続けと8万4千人が出家者となったと記されている。
虚ろな十字架
Section: あらすじ

離婚した後はお互い連絡し合うこともなかったが、小夜子が離婚後も精力的に行動していたことを、事件の後になって知る。それは、娘の死を乗り越えるためという目的は同じだったが、そのために中原が選んだ道とは正反対であった。小夜子を殺害した犯人は自首してきたが、それも情状酌量となりそうで、とても死刑判決は出そうにもない。しかし孫と、今また娘までも殺された小夜子の母の里江は死刑求刑を願い、中原も元夫として関わって行くことになる。

11年前、娘を強盗に殺害された中原道正は、当時の担当刑事だった佐山の訪問を受け、今度は離婚した元妻の小夜子までも刺殺されてしまったことを知る。小夜子とは、娘殺害の犯人の蛭川が死刑になることだけを望んで、裁判をともに戦った過去があった。犯人の死刑を望まない被害者家族はいないが、中原も小夜子も、「たとえ犯人が死刑になろうとも娘は戻らない」という虚しい事実に直面したのだった。
EVE (バンド)
Section: 来歴

8月10日 - 9月15日、東名阪ワンマンツアー「NOISY COLOR」を開催。

11月1日 - 11月23日、五大都市主催ツアー「いつもより多く周っております。」を開催。

12月23日、新宿BLAZEで開催されたデンジャークルー・レコード主催のライブイベント「J-ROCK EXPLOSION 2013 華麗なる激情 最終章 -新たなる旅立ち-」に出演し、優勝。

11月14日、1stアルバム『NOVUS』をA TYPEとB TYPEの2形態で発売。

4月10日、EVE名義での3rdシングル「EXIST」を発売。

8月7日、EVE名義での4thシングル「Divergence」をA TYPEとB TYPEの2形態で発売。
EVE (バンド)
Section: メンバー

けいた（3月22日 - ）

ベース担当。愛知県出身。O型。身長173cm。愛称は「けいたん」。

解散後はKERBEROS ENTERTAINMENTの代表として活動。

祥-yoshi-（よし、1月31日 - ）

武翔（たける、7月11日 - ）

ボーカル担当。大阪府出身。O型。愛称は「たけるん」、「たける氏」など。

Ryo（りょう、3月15日 - ）

ギター担当。大阪府出身。O型。身長160cm。

解散後はワンネスのサポート、セッションなどでライブ活動を継続している。
スターライト・エクスプレス (エルガー)
Section: 構成

幕が上がる間の導入曲には『子供の魔法の杖』から「Moths and Butterflies」が引用されている。場面の終わりに幕が下りる。

『子供の魔法の杖』から「March」を引用する短い前奏曲の後、オルガングラインダーが「My Old Tunes」を歌う。

幕が開き、ジェーン・アンが登場する。

ワルツ「Blue-Eyes Fairy」に続き「Dance of the Pleiades」が幕間曲として奏でられる中、幕が下ろされる。

最後の場面は松の森、星の洞窟の前である。
スターライト・エクスプレス (エルガー)
Section: 概要

『スターライト・エクスプレス』はロンドンのキングズウェイ・シアターにおいて、アッシュウェルによる戦時中有数の上質の娯楽として上演された。上演はタイムズ紙でも告知され、劇場の小さいオーケストラピットがフル・オーケストラを収容できるように拡張されると報じられている。ピットは1915年12月29日に完成した。初演では作曲者自身が指揮棒を握ることになっていたが、数日前に交通事故に遭い震盪の症状に苦しんでいた夫人に自宅で付き添うことになったため、若きジュリアス・ハリソンが代役に抜擢された。上演は1916年1月29日に終了し、期間はわずか1か月にとどまった。

プロデューサーはバジル・ディーンとなる予定であったが、彼は徴兵されてフランスへ出兵していたため、レーナ・アッシュウェルが代役を務めることになった。エルガーはアッシュウェルの脚本を読み、また彼女とブラックウッドとの打ち合わせも順調だった。描かれた話はエルガー自身が『子供の魔法の杖』で表現したような、彼自身の幼少期の幻想世界を刺激する内容であり、エルガーの心をとらえた。初期構想では『子供の魔法の杖』を再利用する予定であり、彼は楽譜にこの楽曲から多くの素材を織り込んだ。精力的に取り組んだエルガーは、1か月強の期間で歌と付随音楽を300ページ分以上書き上げ、リハーサルに間に合わせた。12月6日には選出された2人の歌手、オーストラリア生まれのソプラノであるクライティ・ハインとバリトンのチャールズ・ジェームズ・モットがエルガーと共にリハーサルに臨んだ。
三鷹ストーカー殺人事件
Section: 裁判

また、Aとその母親の証言によって、貧困生活の中で狭い部屋の隣室で母親が交際相手と性行為をするあえぎ声を聞き、母親の交際相手から過酷な虐待を受け、母親が何日も家に帰ってこないことが日常茶飯事で近所のコンビニで消費期限の切れた弁当を無心する生活を送り、母親も交際相手から暴力を振るわれていたことなど、「児童虐待」「ネグレクト」「DV」の三重苦に苦しめられた被告人の成育歴が法廷で語られた。

被告人質問でAは事件について「彼女を失った苦痛から逃れるために殺害を考えた」「脅してまで関係を続けるのはおかしいと思い、忘れようとしたが（気持ちが）積もっていった」「（殺害について）心の整理ができておらず混乱しているが、後悔している」「（遺族が）苦しんでいると想像できるが共感はできない。謝罪の気持ちはまだ抱けていない」「（性的な画像や動画の流出・拡散は）彼女と交際したことを大衆にひけらかしたかった。付き合った事実を半永久的に残したかった。かなり話題になると思った」「彼女の尊厳を傷つけたいという気持ちもあった」と話した。
三鷹ストーカー殺人事件
Section: 概要

16時53分、AはBの部屋で潜んでいたクローゼットから出て、ペティナイフを持ってBを襲撃した。AはB宅の外の道路にまで逃げたBを追廻し、首や腹に11カ所の刺し傷や切り傷をおわせた（致命傷は3カ所あった）。16時55分に路上で倒れているBが発見され、110番通報がされた。18時30分にAはズボンに血痕があったことから警察官から職務質問され、事件への関与をみとめたため、殺人未遂罪で緊急逮捕された（Aは襲撃から逮捕されるまで、友人や母親に携帯電話で殺害を実行したことを告げた）。

Aは昼過ぎにB宅2階の無施錠の窓から侵入し、1階のBの部屋のクローゼットに隠れて、殺害の機会をうかがっていた。クローゼットに隠れながら殺人事件まで友人に無料通信アプリを通じてB宅の電話番号とみられる番号を告げる形で室内に誰かいないか確認する電話をかけるよう依頼していたが、その一方で「ふんぎりつかんからストーカーじみたことをしてる」「そのつもりなかったけどなんやかんやで押し入れの中。出たいけど出られへん」「三時間前のおれしね」「あー無事にかえりたいよぅ」「詰みだわ」と殺害に葛藤があるかのような言葉を送信していた。
三鷹ストーカー殺人事件
Section: リベンジポルノ

Aは7月22日に米国のアダルト動画・静止画共有サービスサイトであるXVideosでBのニックネームにちなんだハンドルネームで自分の投稿スペースを作成し、10月2日から10月6日にかけて交際中に所有していたBの性的な画像や動画をアップロードした。殺害前の時点でBとBの父親は、Bの性的画像等がアップロードされていることは知っており、このことを知ったBの父親は「女優の夢が絶たれたばかりか、もう娘は日本で普通に暮らすことはできない」と思ったが、Bは父親を心配させまいと「もうこれ以上のことはしないだろうから、せいせいした」と気丈に振る舞っていた。

さらにAは、10月5日から10月8日の殺害実行直後に逮捕されるまで、短文投稿サイトや電子掲示板の復讐を扱うスレッド、地域掲示板の三鷹市に絡むスレッドで、三鷹で怨恨殺人を示唆するコメントなど被害者であるBとの関連を示唆しながら、自分がアップロードした米国のアダルト動画・静止画共有サービスサイトのURLを投稿した。殺人事件がメディアで大きく報道されるにつれて、Aのネット投稿に気づいたネット住民によってBの性的な画像や動画がダウンロードされ拡散した。
尹英勝
Section: 来歴

横河武蔵野FCの下部組織出身。朝鮮大学校の2年時、アルゼンチンに渡りCAインデペンディエンテの入団テストに参加。練習試合で3得点を挙げた活躍が認められユース契約を結び、2年間プレーした。

2013年、Kリーグ・大邱FCへドラフト外入団。同年8月25日、第24節水原三星ブルーウィングス戦に途中出場しプロデビューを果たした。

2014年8月より水戸ホーリーホックへ完全移籍。

2015年7月、契約解除により同チームを退団。同年9月、ザスパクサツ群馬へ移籍 したが、シーズン終了後に退団。

2016年6月、VONDS市原に加入。2017年2月、東京武蔵野シティFCに入団した。2018年1月に退団を発表。
尹英勝
Section: 所属クラブ

横河武蔵野FCジュニア（東京朝鮮第九初級学校）

横河武蔵野FCジュニアユース（東京朝鮮中級学校）

東京朝鮮高級学校

朝鮮大学校

CAインデペンディエンテ

2013年 - 2014年  大邱FC

2014年8月 - 2015年7月  水戸ホーリーホック

2015年9月 - 2015年12月  ザスパクサツ群馬

2016年6月 - 2017年2月　 VONDS市原

2017年2月 - 12月  東京武蔵野シティFC
カグラライ島

カグラライ島(カグラライとう、英語: Cagraray)はフィリピン、ルソン島周辺の島。

ラゴノイ湾とアルバイ湾の間に浮かぶ島の一つでサンミゲル島 (フィリピン)、バタン島、ラプラプ島などと共に一列に連なっており、この島はサン・ミゲル島とバタン島の間に存在する。ルソン島と架橋されている。

アルバイ州に属しており、島の北西部の2地区がマリリポットに、それ以外の大部分がバカカイに属している。

南東部はリゾート開発が進んでおり、以前はミシビス・ベイ・レインツリー、ディスカバリー・ベイ・ミシビスなどとして世界的にも良く知られた知られたミシビス・ベイ・リゾート＆カジノ（Misibis Bay Resort & Casino）と言うホテルが存在している。
ハセツネCUP

日本山岳耐久レース（24時間以内）〜長谷川恒男CUPは、1993年より毎年10月に東京都奥多摩・檜原村などの山岳地帯で開催されている、総距離71.5km、累積標高差4,582mのトレイルランニングレースである。主催は日本山岳スポーツ協会。

通称「ハセツネCUP」または「ハセツネ」として広く知られ、日本におけるトレイルランニングレースのパイオニアとされている。レース名は、日本の著名な登山家である長谷川恒男にちなんで名付けられた。

日本国内で最も古くから継続開催されているトレイルランニングレースのひとつであり、長年にわたり多くのランナーに目標とされてきた。
ハセツネCUP
Section: ハセツネトリビア

【予選】トレイルランニング&マウンテンランニング世界選手権の代表選考レースとして何度か指定されている。

トランスアルプスジャパンレースの、参加資格を得るための近道と言われている。

【賞金】
優勝選手には、長谷川昌美名誉顧問より賞金が授与されている。

【WEB配信】第30回大会から、YouTubeでのライブ配信がおこなわれた。

【新聞】第1回大会は、スポーツニッポンで初開催の様子が大きく掲載された。第31回大会は、朝日新聞（全国版・夕刊）の1面で環境に配慮した開催について取り上げられた。
ハセツネCUP
Section: コース

奥多摩山域（71.5km）

五日市中学校（スタート）→今熊神社→市道山分岐→醍醐丸→生藤山→浅間峠（第一関門）→土俵岳→笹尾根→三頭山→鞘口峠→月夜見第二駐車場（第二関門）→御前山→大ダワ→大岳山→長尾平（第三関門）→武蔵御嶽神社→日の出山→金比羅尾根→五日市会館前(フィニッシュ)

総距離71.5km、累積標高差4582mの平均傾斜は6.4％であり、国際的なトレイルレースのもっとも過酷な部類、Category ALに相当する。71.5kmという距離について、実際の距離よりも短いのでは？との指摘がなされることがあるが、測定は斜面や岩場を距離測定器を転がして正確な沿面距離を計測していることが知られている。
トレヴァー・ゴダード
Section: 出演作品

犯罪捜査官ネイビーファイル シーズン4（ミック・ブランビー）

サム・ガール

ザ・グリード（T.レイ）

シャドー・ウォリアーズ／地獄の要塞

サイキック・ターゲット

ブロークン・マネー

ベスト・ショット

パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち

犯罪捜査官ネイビーファイル シーズン7（ミック・ブランビー）

犯罪捜査官ネイビーファイル シーズン6（ミック・ブランビー）

犯罪捜査官ネイビーファイル シーズン5（ミック・ブランビー）
Charisma.com
Section: 主なライブ

2013年11月17日・24日 - ごきげんよう、Charisma.comです。

2014年07月05日〜26日 - DIStopping リリースツアー2014 -OL JOKER-

2014年10月11日 - Charisma.com主催「どっと祭」
w/TEMPURA KIDZ/安田レイ/hy4_4yh/水曜日のカンパネラ

2014年11月16日 - Charisma.com / TEMPURA KIDZ ツーマンLIVE

2015年05月29日・30日・07月03日・31日 - Charisma.com「Charisma.GUEST」
w/チボ・マット/感覚ピエロ/Negicco/Sugar's Campaign
Charisma.com
Section: メンバー

ソロプロジェクトではメリヤス♀名義を使用。

ゴンチ

DJ。神奈川県川崎市出身。1984年4月23日生まれ。OL時代は精密機器メーカーの事務を務めた。いつかとは中・高等学校と一緒。ターンテーブルを所有していた兄の影響でDJを始める。2018年1月をもって、家業への専念を理由に脱退。

いつか

MC。神奈川県横浜市出身。1984年12月24日生まれ。OL時代は雑貨メーカーの事務を務めた。社会生活における日常のストレスを歯に衣着せぬリリックで表現。DJのゴンチとは中・高等学校と一緒。メディア出演やライブの際は伊達眼鏡をかけるが、Twitter（現・X）やブログなどの写真では眼鏡を外すこともある。
Charisma.com
Section: 概要

2016年11月22日、デビュー当時からの代名詞でもあったOLからの「引退」を発表。

2017年3月22日、OL引退後初のフルアルバム「not not me」をリリース。

2018年1月27日、Zepp Tokyoにて開催されたワンマンライブ『Charisma.comです、ごきげんよう 2018』をもってゴンチが脱退、ユニットとしても無期限の活動休止に入る。

2014年にはフルアルバム「DIStopping」をリリース。

2015年7月8日、ワーナーミュージック・ジャパンよりミニアルバム「OLest」でメジャーデビュー。同年9月、ドラマ『私たちがプロポーズされないのには、101の理由があってだな シーズン2』の主題歌を担当。
レベルジャスティス
Section: キャラクター

Dr. ヘルナイト

本作品の主人公。本名は柳川千夜。おそるべき頭脳を持つ天才科学者だが、世間ではトラブル続きで研究を認めてもらえず、唯一認めてくれたヴァルキルに幹部待遇で就職。世間への復讐のため、怪人を制作して世界征服を目指す。

冥界真帝ヘルオー

声：紫苑みやび

ヴァルキルのボス。本名は鏡奈一姫（かながみ いちひめ）。元々はお金持ちのお嬢様だったが不況のために落ちぶれてしまい、ヴァルキルを結成して社会へ復讐しようとしている。