hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
T-Ace
Section: 主なライブ

2019年08月17日 - SUMMER BOMB 2019

2019年09月15日 - 氣志團万博2019 ～房総ロックンロール最高びんびん物語～

2019年10月05日 - THE GREAT SATSUMANIAN HESTIVAL 2019

2022年07月24日 - LuckyFM Green Festival

2022年10月15日・16日 - BLUE EARTH MUSIC FEST 2022 in MITO supported by 茨城日産グループ
T-Ace
Section: メディア出演

タベドリ（2018年10月15日 - 11月6日、AbemaTV） - エロ四天王

music monster #23（2019年8月8日)

台風被災の見舞金  (2019年10月21日)

マスク1万枚を寄付 (2020年4月28日)

その男、東京につき（2020年12月25日）

有吉ジャポン（2019年5月24日、2019年8月23日 TBS）

スッキリ（2019年9月25日、日本テレビ）

ヤバイ話をマンガにしてみた（2020年3月9日、日本テレビ）「ファンと年間180股のクズミュージシャン」という題目で登場
ノームコア (競走馬)
Section: 戦績

フラワーカップで戦線復帰し、3着となる。フローラステークスでも不利な大外16番枠からの発走ながら最後までしぶとく伸びたが、2着パイオニアバイオにクビ差及ばず3着となり、優駿牝馬の優先出走権は獲得できなかった。

美浦・萩原清厩舎に入厩する。7月16日の新馬戦（福島芝1800m）でデビュー。積極的に先行し、2着に3馬身半の差をつけて新馬勝ちする。2戦目のアスター賞(500万下)も先行抜け出しの競馬で快勝し、デビュー2連勝とする。しかし、レース後に骨折が判明し、休養を余儀なくされる。
東漢長阿利麻
Section: 記録

その後、吉祥一行は唐と百済との戦役のため、長安に留め置かれて幽閉されている。阿利麻らも同様の運命を辿ったらしく、彼らが再会したのは、斉明天皇6年10月19日（660年）のことであった。その後、11月1日に捕虜となった百済の義慈王や王族13人、貴族ら37人を目撃している。

恐らく、吉祥一行と共に帰国の途についたものと推定される。

東漢氏は天武天皇11年（682年）5月に「直」(あたい)から「連」に改姓され、さらに八色の姓により、同14年（685年）、秦氏など11の「連」姓氏族と共に「忌寸を与えられている。
麻生まり
Section: 出演作品

2018年

50代でもまだまだ女として青春したいの。 麻生まり 54歳 最終章 夢中で溺れた中出しSEXで20年ぶりに心が満たされるのを感じた日（1月11日、SODクリエイト）

移籍専属!! 王道の美熟女第一弾作品!! 嫁の母（3月25日、マドンナ）

2017年

50代でもまだまだ女として青春したいの。 麻生まり 54歳 AV DEBUT（11月2日、SODクリエイト）

50代でもまだまだ女として青春したいの。 麻生まり 54歳 第2章 夢にまで見ていた非日常的なSEXで9本のち○ぽにイカされ続ける（12月7日、SODクリエイト）
シェションク3世
Section: 治世

シェションク3世の権威は下エジプトでは概ね承認され、デルタの諸侯の盟主として統治を行った。その一方でライバルのタケロト2世は上エジプトの統治に苦慮した。
シェションク3世の治世10年目頃、上エジプトで別の王族のペディバステト1世がファラオを称し、タケロト2世に対抗した。両王はそれぞれの親族や支持者を、大司祭をはじめとする要職に据え、テーベの支配権を巡って争った。紛争は数十年に渡って続き、両王の死後も継続された。

しかし、タケロトがその王権を承認しなかったのは確実で、祖父の崩御する直前或いは直後の数年以内にタケロト2世としてテーベで即位し、第23王朝を樹立した。上エジプトにおける第22王朝関連の記録はこの時代で途切れており、以降、タニスの王たちの権威がエジプト全土に及ぶことはなくなった。
PF-103級フリゲート
Section: 設計

タイ海軍では1980年代に近代化改修を行い、31番砲を62口径76mm単装速射砲、32番砲を70口径40mm単装機銃に換装し、76mm砲のGFCSもWM22-61に更新した。

またイラン海軍でも、1980年代にヘッジホッグ対潜迫撃砲を撤去して87口径23mm連装機銃を搭載したのち、1990年には90口径20mm単装機銃に再換装した。またその後、2007年には、「ナグディ」の31番砲を62口径76mm単装速射砲（Fajr-27）に更新するとともに、32番砲を撤去してC-802艦対艦ミサイル4発と3連装短魚雷発射管を搭載する近代化改修が行われた。

上記の経緯より、基本的にはアルバトロス級に準じた設計とされている。また特に、イタリアが同級を元にインドネシア海軍向けに建造したパチムラ級コルベットとの類似性が指摘されている。

艦砲としては、船首尾甲板に50口径76mm単装速射砲を1基ずつ搭載し、Mk.63 砲射撃指揮装置によって管制した。また対空兵器として、船楼甲板後端部に56口径40mm連装機銃1基を搭載し、Mk.51 射撃指揮装置によって管制した。
SHIN WON HO
Section: 人物

趣味は、ゲーム（プレステ）と漫画、囲碁番組の視聴。小学校のころ、ご両親の勧めで囲碁を習った。囲碁番組を見たり、大会に出たりしてプロ棋士を夢見たことも。

もともと、歌手を目指して始めたわけではないが、ピアノやクラリネットを学び、子供時代から音楽に親しんでいた。

「人生に影響を与えた愛読書」に「NARUTO」を挙げ、特技と聞かれるといつも「日本語」と答えている。

日本語検定2級をもっており、日本語が堪能。

シンウォンホが子供の頃から日本のアニメ、漫画、そして特撮ヒーローものが大好きだった。戦隊モノのすべてのポーズはおろか、主題歌も全部暗記しているほど、日本の戦隊オタクだとか。日本に行ったら日曜日の朝7時はヒーロータイムを楽しむとのこと。
川北りな
Section: 出演作品

今日は孕むまでナカに出して…（6月13日、溜池ゴロー）

五反田NTR 風俗じゃないからと僕への背徳心を抱えながらも五反田の出張マッサージでアルバイトを始めた妻。だけどやっぱり無事で済むわけもなく性欲を持て余した男達に当たり前のように寝取られていた。（7月13日、溜池ゴロー）

2018年

熱帯夜（2月1日、溜池ゴロー）

私、実は夫の上司に犯され続けてます…（3月1日、溜池ゴロー）

あの桃尻、美乳人妻がマドンナ初登場!! セフレと乳首で感じる昼下がり。（4月13日、マドンナ）
ロングウッド・アベニュー駅
Section: 駅構造

駅はペラム線が3番街-138丁目駅からハンツ・ポイント・アベニュー駅まで延伸開業した1919年1月7日に開業した。相対式ホーム2面と緩行線2線・急行線1線を有した2面3線の地下駅で、中央の急行線は平日に<6>系統が通過している。1960年代にホームが延伸されており、この時から南北ホームはずれた位置にある。

当駅には改札階がなく各ホーム東端に1か所ずつ存在しており、南北ホームで分離している。それぞれの改札口に回転式改札機ときっぷ売り場、地上への階段2つがあり北行ホーム側はサザン・ブールバードとロングウッド・アベニューの交差点南東・南西に、南行ホーム側は同交差点北東・北西に接続している。
韓智興
Section: 記録

韓智興の名前は『日本書紀』巻第二十五、巻第二十六に引用された『伊吉博徳書』のみに現れる。

『書紀』の前後の文脈からすると、白雉4年（653年）の吉士長丹を大使とする遣唐使とともに唐へ渡ったようである。白雉5年2月条（654年）に引用された「伊吉博得が言はく」によると、趙元宝（ちょうがんぽう）とともに、

別（こと）に倭種（やまとのうぢ）韓智興・趙元宝（てうぐゎんぽう）、今年、使人（つかひびと）と共に帰れりといふ

とある。「倭種（やまとのうじ）」とは中国人と日本人との混血児を指す言葉である。

この「今年」をいつと見るのかによって、韓智興がいつ帰国したのかが異なってくる。単純に「白雉5年」のことと見るか、あるいは『伊吉博徳書』の成立年代に鑑みて、天智天皇3年から7年までのいつかと見るかで、説が分かれている。
東149丁目駅
Section: 駅構造

両ホーム中央に改札口があり、それぞれの改札口に回転式改札機ときっぷ売り場、地上への階段2つがあり北行ホーム側はサザン・ブールバードと東149丁目の交差点南東・北東に1つずつ、南行ホーム側は同交差点北西に2つ接続している。ホーム間連絡通路はなく、改札は南北ホームで分離している。

駅はペラム線が3番街-138丁目駅からハンツ・ポイント・アベニュー駅まで延伸開業した1919年1月7日に開業した。相対式ホーム2面と緩行線2線・急行線1線を有した2面3線の地下駅で、中央の急行線はラッシュ時に<6>系統が通過している。1960年代にホームが延伸された。
ティッカー・テープ・パレード
Section: 歴史

1960年の、大統領選挙運動中のリチャード・ニクソン候補を歓迎するティッカー・テープ・パレード。この時代にはティッカー・テープが用いられている。

1969年に行われた、アポロ11号乗組員を讃えるティッカー・テープ・パレード。ティッカー・テープは用いられていない。

1960年代、市況情報の伝達にはテレビやコンピュータが使われるようになり、ティッカー・テープは廃れた。今日のパレードでは、古紙やトイレットペーパーをシュレッダーにかけたものが使用されている。また、市ではコンフェッティ（紙吹雪）を配布している。
恋のしずく (映画)
Section: キャスト

橘詩織 - 川栄李奈…東京から乃神酒造に実習に来たリケジョ

乃神莞爾 - 小野塚勇人…乃神酒造の蔵元の息子

高宮美咲 - 宮地真緒…蔵人

有重一紀 - 中村優一…有重酒造の蔵元

朝比奈昇 - 蕨野友也…ワインポーター

高宮忠行 - 西田篤史…酒米農家,美咲の父

高宮弘子- 東ちづる…酒米農家,美咲の母

鷹野橋洋一 - 津田寛治…詩織の大学教授

高田真理子 - 日比美思…詩織の友人

乃神和義 - 丹古母鬼馬二…神主
恋のしずく (映画)
Section: スタッフ

音響 - 田中俊

助監督 - 山嵜晋平

協賛 - 広島マツダ、エディオン、西条・山と水の環境機構、シャープ、ユウベル、中国精螺、オーエイプロト、サタケ、広島銀行、全国農業協同組合連合会広島県本部、新川電機、芸陽バス、タイムステーションNEO、ホワイトラビット、東京一番フーズ とらふぐ亭、LIFULL、イグス、イズミ、吉備国際大学、近畿大学工学部 広島キャンパス、ビューティーサポー、フォーデイズ、放送サービスセンター

後援 - 広島県、東広島市、広島県酒造組合、広島杜氏組合、西条酒造組合、広島大学

配給 - ブロードメディア・スタジオ

制作協力 - スタジオ-884

制作プロダクション - ソウルボート

製作 - 「恋のしずく」製作委員会（電通、ブロードメディア・スタジオ、ソウルボート、中国新聞社、中国放送、広島テレビ放送、広島ホームテレビ、テレビ新広島、フェローズ、アートアベニュー、バットコーポレーション、エイベックス・ピクチャーズ、ウフル、広島マツダ）
多項式の内容と原始多項式
Section: 性質

内容と原始多項式に関するもっとも顕著な性質として、原始多項式の積がふたたび原始多項式となることを主張するガウスの補題が挙げられる。これは以下のことを含意するものである:

多項式の積の内容は、それら多項式の内容の積に等しい:

多項式の積の原始成分は、それら多項式の原始成分の積に等しい:

多項式の最大公約数の内容は、それら多項式の内容の R における最大公約数に等しい:

多項式の最大公約数の原始成分は、それら多項式の原始成分の R 上の最大公約数に等しい:
多項式の内容と原始多項式
Section: 商体上での記述

一意分解性はユークリッドの補題（既約元が積を割り切るならば、その既約元はその積の何れか一つの元を割り切る）からの直接の帰結として得ることができる。体上の一変数多項式の場合には、この結果はベズーの等式（これもまた互除法で求められる）から得られる。

体上の多項式環はUFDであることはよく知られている。同じことはUFD上の多項式環についても言えるが、これを見るには一変数の場合を見れば十分である（多変数の場合は不定元の数に関する帰納法で一変数の場合に帰着できる）。
多項式の内容と原始多項式

係数の最大公約数を計算することは多項式の因数分解の計算よりも極めて計算量が低いから、多項式の因数分解を行うためのアルゴリズムでは一般には真っ先に内容–原始成分分解を行うべきである（これにより、多項式の因数分解問題は、内容および原始成分の分解問題に分割して帰着される）。

内容および原始多項式の概念は、有理係数（あるいはより一般にGCD整域の商体）の場合に一般化することができる。これにより、有理係数多項式の因数分解問題が整係数多項式の因数分解と整数の最大公約数の計算を行うことに本質的に同値であると知ることができる。
エドウィン・O・グスマン
Section: 経歴

その後、1965年から1977年にかけては、『ロサンゼルス・タイムズ』紙の国内面編集者、次いで1977年から1987年にかけては、『フィラデルフィア・インクワイアラー (The Philadelphia Inquirer)』紙の論説面編集者を務めた。

1961年、グスマンは、司法長官になったロバート・ケネディに抜擢されて、彼の広報担当秘書官となった。その後1965年にケネディがニューヨーク州選出の上院議員となると、同様の役割を1年間務めた。こうしたケネディの下での働きから、彼はニクソンの政敵リストの3番目に名が挙げられた。
SLぐんま よこかわ

本項では、同じ区間を運行しているGV-E197系牽引用気動車（GV）による「GVぐんま 横川」、2024年（令和6年）まで運行されていた電気機関車（EL）牽引による「ELぐんま よこかわ」、ディーゼル機関車（DL）牽引による「DLぐんま よこかわ」、についても記述する。

SLぐんま よこかわは、東日本旅客鉄道（JR東日本）が信越本線の高崎駅 - 横川駅間で運行している蒸気機関車（SL）牽引による臨時快速列車。2018年（平成30年）10月21日に「SL碓氷」から改称された。
SLぐんま よこかわ
Section: 派生列車

上野駅 - 横川駅間を電車で運行する臨時快速列車。「快速」を列車名に含めた「快速碓氷」として設定された年もある。当初は183系で運行されたが、2013年（平成25年）11月の運行からは185系が使用されていた。いずれの列車も全車指定席であった。

2015年（平成27年）11月7日の運行を最後に、以降全く設定されていない。

上野駅 - 赤羽駅 - 浦和駅 - 大宮駅 - 上尾駅 - 桶川駅 - 北本駅 - 鴻巣駅 - 熊谷駅 - 深谷駅 - 本庄駅 - 高崎駅 - 安中駅 - 磯部駅 - 横川駅
SLぐんま よこかわ
Section: 使用車両

オハ12 368は2023年（令和5年）3月30日付で廃車された。

スハフ42 2234

オハ47 2246

スハフ32 2357

オハニ36 11

オハ47 2246 車内

オハニ36 11 車内

ラウンジカー（スハフ42 2173）車内

12系

EF55形（1）

EF60形（19）

EF64形（36・37・38・39・1001・1052・1053）

EF65形（501）

2009年（平成21年）の「EL碓氷」運行開始から牽引機として使用されていた。
高尾厚
Section: 著書

『保険文化――リスクと日本人』水島一也編著（千倉書房 、1995年）

『増補改訂版 リスク学事典』日本リスク研究学会編、酒井泰弘らと分担執筆（阪急コミュニケーションズ、2006年）

『リスク学用語小辞典』日本リスク研究学会編、酒井泰弘らと分担執筆（丸善、2008年）

『経済発展と第三次産業』神戸大学経営学部80周年記念論文集編集委員会編（千倉書房、1985年）

『現代保険学の展開―水島一也博士還暦記念論文集ー』水島一也博士還暦記念論文集刊行会編（千倉書房、1990年）
高尾厚

高尾 厚（たかお あつし、1948年 7月24日~ ）は、日本の経済学者。専門は保険学。学位は、博士（商学）（神戸大学）。神戸大学大学院経営学研究科教授を経て、同名誉教授。

長崎県生まれ。1977年、神戸大学大学院経営学研究科博士課程単位修得退学。神戸大学大学院経営学研究科教授を経て、2013年から名誉教授。大手損害保険会社に勤務していたことがある。水島一也の門下生。

伝統的保険学に対する批判で知られ、1972年にノーベル経済学賞を受賞した､ケネス・J・アローが指摘する様に､保険学に於いては、先ず以って、応用ミクロ経済学を適用すべきと主張した。『保険構造論』（千倉書房、1991年）は保険経済学に関連する主要な研究の一つ。
高尾厚
Section: 略歴

1992年1月　博士学位請求論文の「保険制度の基本構造に関する研究」に対して､神戸大学大学院経営学研究科より、博士（商学）の学位を授与される。審査委員は水島一也､本多佑三､丸山雅祥。（博 ろ 第20号  神戸大学）

1971年4月　東京海上火災保険株式会社入社(1972年3月退社)

1977年4月　神戸大学経営学部助手（文部教官）任官

1978年8月　神戸大学経営学部講師昇任

1981年3月    文部省長期在外研究員として、Universität  Hamburg にて、客員研究員 ( 1981年12月迄)
聖マリア大聖堂 (エディンバラ)
Section: 歴史

1689年の名誉革命後、スコットランドでは長老制が復活して聖ジャイルス大聖堂がスコットランド国教会（長老教会）に帰し、聖公会は大聖堂を失ってしまった。その後しばらくの間、その聖公会会衆として残った人々は、現在のオールド・セント・ポール教会が立つ場所の近くにある古い羊毛工場で礼拝を守っていて、この状況はそこに聖パウロ教会が臨時司教座聖堂として建てられる19世紀初頭まで続いた。

しかし、新しい大聖堂の資金集めが始っていて、ようやく1874年にジョージ・ギルバート・スコットによる設計で建設に漕ぎ着け、1879年に身廊が完成してそこで礼拝が始まった。当時、1つの大尖塔は完成していたが、1913年から1917年にかけての建設で聖堂の西に2つ尖塔が追加され、3つの尖塔が完成している。
東143丁目-セント・メアリーズ・ストリート駅
Section: 駅構造

駅はペラム線が3番街-138丁目駅からハンツ・ポイント・アベニュー駅まで延伸開業した1919年1月7日に開業した。相対式ホーム2面と緩行線2線・急行線1線を有した2面3線の地下駅で、中央の急行線はラッシュ時に<6>系統が通過している。

駅は1960年代にホーム有効長を延長している。また、南北ホーム間は改札内で行き来することはできない。

当駅はブロンクス区内のニューヨーク市地下鉄の駅において最も乗降客数の少ない駅で、かつ元IRTの駅として最も乗降客数の少ない駅となっている。
西蔵旅行記
Section: 第二回チベット旅行記

河口慧海の11年弱に及ぶ2回目のインド・ネパール・チベットへの渡航（1904年（明治37年）10月11日～1915年（大正4年）9月4日）における、チベット関連の記録は、東京朝日新聞にて1915年（大正4年）9月10日から「入蔵記」として22回連載され、また『東方仏教』には「雪山歌旅行」が1926年（大正15年/昭和元年）7月から1927年（昭和2年）12月まで連載された。

戦後の1965年（昭和40年）春に、九品仏浄真寺にて関係者が河口慧海生誕百年を記念して石碑を建てる行事を行い、その際に河口慧海の業績を刊行・紹介していくことを目的とした「河口慧海の会」が結成され、この会によって上記の連載内容がまとめられ、『第二回チベット旅行記』の名で1966年（昭和41年）に刊行された。
在家仏教 (河口慧海)
Section: 内容

行為の基準としては、『戒経』或は『十善戒経』を所依とする

安心の源泉としては、『大般涅槃経』或は『遺教経』を所依とする

智慧の要求に対しては、『阿毘達磨倶舎論』『中論』『大智度論』などを読む

ことを推奨する。

（36章〜42章、93章）

釈迦牟尼仏

十徳（36章参照）を備え、法報応の三身を具有し、十号の名で呼ばれるに値する、空想の産物ではなく歴史的に実在し、現に修行・解脱・説法した仏としての釈迦牟尼仏。
在家仏教 (河口慧海)

『在家仏教』（ウパーサカぶっきょう）とは、河口慧海が1926年（大正15年/昭和元年）に出版した仏教書であり、また同時に、そこで主張されている在家を主体とした仏教のあり方のこと。10年後の1936年（昭和11年）に続編である『正真仏教』が出版されている。

河口慧海の他の著作と同じく、原本は既に著作権が切れており、国立国会図書館デジタルコレクションにてインターネット上に画像データが公開されている。また、Amazon.co.jpなどでも、その電子書籍データ（画像）が低価格で販売されている。
新字 (辞典)
Section: 概要

『釈日本紀』が引用する私記によると、「現在図書寮にある書で、その字体は梵字に頗る似ている。未だその字義の準拠する所がつまびらかではない」と説明されている。

『新字』の性格については、漢字のうちいわゆる国字を載せたものとする説、漢字の訓の注釈を定めたものとする説、天武天皇期の修史事業のために、古語の正確な表記のために制定されたものとする説などがある。

『日本書紀』巻第29（天武天皇11年3月13日条）に「肇めて新字一部四十四巻を造らしむ」とあり、682年に完成した辞書であることが窺える。これは伝本も逸文も存在しないため、いかなる内容であったかなどの詳細は一切不明であるが、現存している木簡に字書らしき記載が確認できることから、「書名からして漢字字書の類であろう」と推測される。
目崎茂和
Section: 著書

『京の風水めぐり (新撰京の魅力) 加藤釀嗣写真 淡交社 2002

『暖かい地域のくらし』 (ビジュアル学習日本のくらし くらべてわかる日本各地のさまざまな生活と知恵)旺文社 2005

『古事記の法則 風水が解き明かす日本神話の謎』東京書籍 2010

『琉球の風水土』木崎甲子郎共編著 築地書館 1984

『沖縄修学旅行』新崎盛暉,仲地哲夫, 村上有慶,梅田正己共著 高文研 1992

『日本の海』 (日本列島の健康診断）横浜康継共著 草土文化 1993
ニコラース・ヨハネス・ローゼンボーム
Section: 略歴

1846年にハールレムの美術学校（Haarlems Teekencollegie)の運営理事に選ばれた。1826年から1876年の間、デン・ハーグやアムステルダムの展覧会に出展した。

風景画家として成功し、ヨーロッパ各地を訪れ、風景画を描いた。

現在の北ホラント州のスヘリングワウド(Schellingwoude)に生まれた。当時アムステルダムの代表的な風景画家、アンドレアス・スヘルフハウトに絵を学び、1835年にスヘルフハウトの娘と結婚した。4人の子供が生まれ、娘のマルガレータ・ローゼンボーム（Margaretha Roosenboom）は静物画、特に花を描くのが得意な画家となった。
ニクソンの政敵マスター・リスト
Section: 反響

カール・ジェラッシの自伝『The Pill, Pigmy Chimps, and Degas' Horse』は、彼がこの政敵リストに載っていた頃に アメリカ国家科学賞をニクソン大統領から授与されたことに触れている。ジェラッシは、自分がこのリストに挙がったのは、ベトナム戦争に反対していたからであろうと述べた。

キャロル・チャニングは、このリストに載ったことについて、自分の最大の成果だと語った。やはりこのリストに載った、トーク番組のホストでジャーナリストのルー・ゴードンは、名が挙がったことは「名誉勲章 (badge of honor)」だと述べた。
東漢草足嶋
Section: 記録

十二月三日（しはすのみかのひ）に、韓智興（かんちこう）が傔人（ともびと）、西漢大麻呂（かふちのあや の おほまろ）、枉（ま）げて我が客（まらうと）を讒（よこ）す

とあり、これにより、韓智興は唐の政府によって、三千里の外に流罪になっている。このため、『伊吉博徳書』の記載ミスか、あるいは西漢大麻呂と東漢草直足嶋の二人が讒言をしたのか、足嶋の場合は、大麻呂とは別の話なのか、解釈が分かれるところである。

蚊屋（草）氏は、東漢氏の同族で、近江国愛知郡蚊野郷（現在の滋賀県愛知郡愛荘町上蚊野・北蚊野一帯）の地名によるものである。

『書紀』巻第二十六に引用された『伊吉博徳書』によると、斉明天皇7年（661年）に帰国の途についた遣唐副使津守吉祥一行の一員で、一行が耽羅島に漂着し、王子阿波伎（あわぎ）ら9人を連れて、朝廷に献上した、という記事に続けて、
ブルック・アベニュー駅
Section: 駅構造

改札は各ホーム中央に位置し、ホーム間連絡通路は設置されていない。それぞれの改札口に回転式改札機ときっぷ売り場、地上への階段2つがあり北行ホーム側は東138丁目とブルック・アベニューの交差点南東・南西に、南行ホーム側は同交差点北東・北西に接続している。

駅はペラム線が3番街-138丁目駅からハンツ・ポイント・アベニュー駅まで延伸開業した1919年1月7日に開業した。相対式ホーム2面と緩行線2線・急行線1線を有した2面3線の地下駅で、中央の急行線はラッシュ時に<6>系統が通過している。
サンプルインジェクター
Section: 構造

この種類にはいくつかのモデルが存在する。注入ポートはノブ側またはポート側に位置する。

少量の試料の場合はノブ側に注入口を持つモデルが好まれる。例えば、試料がループにより近く注入されるほど、損失は少なくなる。ノブを回すことで、インジェクタは「ロード」と「インジェクト」の2つの位置に切り替わる。

HPLCインジェクションバルブはHPLCシステムのポンプとカラムの間に位置する。出回っているインジェクションバルブにいくつかの種類がある。これらは利用可能なポートの数（4から14）が異なっている。以下の情報は6ポートバルブである。この種類は1本のカラムを用いる試料注入において最も一般的である。
カサ・ボティネス
Section: 建物

ガウディは、所有者の住居を2階に置いた。それらは建物の横と裏にあるファサードの独立したドアによってアクセスされる。3-4階には賃貸物件があり、1階には会社のオフィスがある。 建物の主要な入り口には、会社の名前を付けた錬鉄製の碑文と、ドラゴンを倒している聖ジョージの石造りの彫像が並んでいる。 1950年に建物が修復されている時、作業者は、彫刻の下にガウディが署名した元の計画と、その時代の新聞の切り抜きを含む鉛の管を発見した。

カサ・デ・ロス・ボディネスの基礎は、建物の建設中に議論の対象だった。ガウディは、カテドラルのような地続きの基礎を想定していた。しかし、現地の技術者は、床を構築するため、より抗力のある深い位置の基礎を試験建築するよう主張した。建設中に建物が崩壊するという噂にもかかわらず、建物は構造的な問題を抱えていなかった。1階では、ガウディはフレーム構造の鋳鉄製の柱を初めて使用した。これは耐力壁を必要とせず、より開放的な計画を可能とした。ガウディの以前のプロジェクトとは異なり、カサ・デ・ロス・ボティネスのファサードには構造的な役割がある。
3番街-138丁目駅
Section: 歴史

駅は1918年8月1日にIRTレキシントン・アベニュー線からの延長線という形で当駅までペラム線が建設された際に開業した。駅にはレキシントン・アベニュー線からの緩行列車が乗り入れていた。駅は1919年1月7日にペラム線がハンツ・ポイント・アベニュー駅へ延伸されるまで同路線のターミナル駅であった。

駅はMTA2015年-2019年投資計画の一環として地下鉄の他30駅と共に改装される。改装期間中は最大6ヶ月間は駅は営業が休止される。改装工事ではWi-Fiや携帯端末充電所の設置、案内看板や照明の更新が行われる予定である。しかし、この改装工事は資金不足のため2020年-2024年投資計画まで延期されている。また、2019年発表のMTA2020-2024年投資計画においてエレベーターの設置が計画されている。
米国・メキシコ・カナダ協定
Section: 条項

自動車の原産地規則の要件により、自動車の価値の一定部分は、締約国内から得られなければならない。NAFTAでは62.5%が要求された。USMCAはこの要件を12.5ポイント増やし、自動車の価値の75%にする。トランプ政権の当初の提案は、85%に引き上げ、自動車部品の50%はアメリカの自動車メーカーが製造するという条項が追加するものであった。合意されたのテキストには、この条項のより厳しいバージョンは含まれていませんでしたが、国内調達の増加は投入コストの増加と既存のサプライチェーンの混乱を伴うことが懸念されています。

USMCA附属書23-Aはメキシコに対し、労働組合の団体交渉能力を改善する法案を通過させるよう要求している。メキシコが遵守することを求められている具体的基準については、結社の自由及び団体交渉に関する国際労働機関第98号条約に規定されている。メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール政権は2018年末、こうした国際基準の遵守を追求する法律を導入した。
米国・メキシコ・カナダ協定
Section: USMCAに対する反応

アメリカ通商代表部は、この交渉形式のUSMCAの成果に焦点を当てたファクトシートを公表し、新たなデジタル貿易措置、営業秘密保護の強化、自動車の原産地規則の調整による製造の支援を貿易協定の利益の一部として挙げ、上述の批判者に反論を提供している。

かつて支配的な地位を占めていた携帯電話会社、リサーチ・イン・モーション社の元会長であるジム・バルシリーは、2018年1月に出版された論説の中で、カナダの政治家たちの「植民地の嘆願的な態度」はUSMCAのデータと知的所有権条項に対する誤ったアプローチとなっていると述べている。
米国・メキシコ・カナダ協定
Section: 署名・批准及び発効

9月11日、カナダのジュリー・ペイエット総督は、ジャスティン・トルドー首相の助言に基づき、カナダ議会の解散を宣言し、選挙戦がスタートした。カナダの下院議会選挙は、2007年選挙法に基づき、前回2015年10月の総選挙から4暦年目の10月の第3月曜日に行うこととされており、今回は10月21日に投開票が行われる。解散によりUSMCA実施法案は、廃案となり、総選挙後の新議会で、再度提出、審議されることになる。

4月24日、ライト・ハイザー通商代表は、すでにカナダ及びメキシコが協定発効のための国内手続の完了を通報しており、米国が手続の完了を両国に通知して協定が7月1日に発効することを議会に対し通知した。

2019年5月29日、トルドー首相はUSMCA実施法案 を下院に提出した。6月20日、下院第二読会を通過し、国際貿易に関する常任委員会に付託された。
高田勝
Section: 略歴

1984年『雪の日記帳』で日本科学読物賞受賞。

早稲田大学の大隈会館で、2013年11月11日に110名あまりの出席のもと「高田勝さん お別れ会」が行われた。町田いずみ浄園にある墓石には、故薮内正幸画伯のハヤブサのイラストが彫り込まれている。

名古屋生まれ。早稲田大学商学部卒業。CF制作会社、林業雑誌記者を経て、1972年北海道根室市へ移住。牧夫生活などののち、1975年より野鳥愛好家たちの常宿として有名になった民宿「風露荘」を経営。

ナチュラリストとして自然保護活動や調査・啓蒙活動を行うかたわら、執筆活動も続けている。
高田勝
Section: 著書

『ニムオロ原野風露荘の春秋 野鳥の楽園を夢みて』青土社 2010

『野鳥』叶内拓哉共著 1984 講談社現代新書

『落としたのはだれ?』叶内拓哉写真 福音館書店 (かがくのほん)1994

『いつ寝るの?』叶内拓哉写真 福音館書店 (福音館のかがくのほん)1997

『コンチネンタル・バーディング 北米大陸探鳥紀行』山と渓谷社 1986

『砂漠は生きていた』福音館書店 (福音館日曜日文庫)1989

『飛びたてシマフクロウ』あかね書房 (あかねノンフィクション) 1991
トート (曖昧さ回避)
Section: 姓

ハンガリー系の姓（ハンガリー語: Tóth）

トート・アーダーム - ハンガリーのアイスダンス選手。

トート・アッティラ - ハンガリーのフィギュアスケート選手。

トート・クリスティアーン - ハンガリーの柔道選手。

トート・ゾルターン - ハンガリーのフィギュアスケート選手。

マテイ・トート - スロバキアの競歩選手。

トート・ヨージェフ (1929年生のサッカー選手) - ハンガリーのサッカー選手。

トート・ヨージェフ (1951年生のサッカー選手) - ハンガリーのサッカー選手。
十字砲火 (映画)
Section: プロット

物語の冒頭、ホテルの客室でジョセフ・サミュエルズというユダヤ人男性が撲殺され、部屋から立ち去る二人の男の影が示される。事件を捜査するフィンレイ警部は、殺人犯がサミュエルズと彼の女性連れが死亡した夜にホテルのバーにいた復員兵グループの中にいるのではないかと疑う。

元警官の「モンティ」モンゴメリーはフィンレイに、彼と友人のフロイド・バワーズがホテルのバーでサミュエルズと出会い、彼のアパートへ上がったところ、サミュエルズが伍長「ミッチ」ミッチェルと話しているのを見つけたと話す。モンティの証言を手掛かりに捜査は進んでいくが、徐々に新しい事実が判明し始める。
十字砲火 (映画)
Section: キャスト

フィンレイ警部：ロバート・ヤング

キーリー軍曹：ロバート・ミッチャム

モンゴメリー：ロバート・ライアン

ギニー・トレメイン：グロリア・グレアム

ミスター・トレメイン：ポール・ケリー

ジョセフ・サミュエルズ（殺された復員兵）：サム・レヴェン

ルイス（サミュエルの女友だち）：マリオ・ドワイアー

メアリー・ミッチェル：ジャクリーン・ホワイト

フロイド・バウワーズ：スティーヴ・ブロディ

アーサー・“ミッチ”・ミッチェル：ジョージ・クーパー
小島亨介
Section: 来歴

2017年6月にはFIFA U-20ワールドカップに出場。チームはベネズエラに敗れ決勝トーナメント1回戦敗退となり、自身も4試合6失点と完封試合を達成することが出来なかったが、全試合に先発出場し世界の力量を体感した。同年8月にはユニバーシアード日本代表として、2017年夏季ユニバーシアード（台北）に出場。決勝戦こそ先発の座を永石拓海に譲ったが、全6試合中3試合に先発出場し同大会優勝に貢献した。

2018年、森保一体制となって初の公式戦となるAFC U-23選手権に臨むU-21日本代表に選出。初戦のパレスチナ戦を含む全4試合中3試合に出場し、ベスト8の成績を残した。同年8月にはアジア競技大会に出場。負傷により欠場した1試合以外の6試合に先発出場を果たしたが、チームは決勝で韓国に惜敗し準優勝となった。
小島亨介
Section: 代表・選抜歴

U-16日本代表
モンテギュー国際大会（2012年）

U-17日本代表
サニックス杯国際ユースサッカー大会（2014年）

U-18日本代表
第27回バレンティン・グラナトキン国際フットボールトーナメント（2015年）
Panda Cup（2015年）
SBSカップ 国際ユースサッカー（2015年）
長安フォードカップCFA国際ユース（U-18）フットボールトーナメント（2015年）
AFC U-19選手権2016予選（2015年）

U-19日本代表
バーレーン U-19カップ（2016年）
Suwon JS Cup（2016年）
Panda Cup（2016年）
NTC招待大会（2016年）
SBSカップ 国際ユースサッカー（2016年）
フランス・UAE遠征（2016年）
AFC U-19選手権（2016年）
アルゼンチン遠征（2016年）
小島亨介
Section: 所属クラブ

2015年 - 2018年 早稲田大学（スポーツ科学部）

2019年 - 2021年  大分トリニータ
2020年 - 2021年  アルビレックス新潟（期限付き移籍）

2022年 - 2024年  アルビレックス新潟

下山FC（豊田市立巴ヶ丘小学校）

名古屋グランパス岡崎スクール

2009年 - 2010年 名古屋グランパス三好FC（豊田市立下山中学校）

2011年 名古屋グランパス U15

2012年 - 2014年 名古屋グランパス U18（東海学園高等学校）
2013年  名古屋グランパス（2種登録選手）
ボルボ・コンセプト・XCクーペ
Section: 概要

新世代プラットフォーム「スケーラブルプロダクトアーキテクチャー（英語: Scalable Product Architecture）(SPA)」に基づいており、
2014年9月に発表された、次世代ボルボの方向性を表現する新型XC90（2代目）にも引き継がれている。

ボルボ・コンセプト・XCクーペは、ボルボの設計責任者トーマス・インゲンラートが設計した2番目の3ドアコンセプトカーである。2013年9月、フランクフルトモーターショーに公開されたボルボ・コンセプト・クーペの兄弟モデルになる。
ボルボ・コンセプト・エステート
Section: 概要

新世代プラットフォーム「スケーラブルプロダクトアーキテクチャー（英語: Scalable Product Architecture）(SPA)」をベースにしている。
次世代ボルボの方向性を表現する新型XC90（2代目）にも引き継がれている。

ボルボ・コンセプト・エステートは、ボルボの設計責任者トーマス・インゲンラートが設計した3番目の3ドアコンセプトカーである。2013年9月、フランクフルトモーターショーに公開されたボルボ・コンセプト・クーペ、2014年1月、北米国際オートショーに公開されたボルボ・コンセプト・XCクーペの兄弟モデルである。
ニック・マティーニ
Section: 経歴

2016年もAA級スプリングフィールドとAAA級メンフィスでプレーし、2球団合計で126試合に出場して打率.259、5本塁打、39打点、10盗塁を記録した。

2017年もAA級スプリングフィールドとAAA級メンフィスでプレーし、2球団合計で121試合に出場して打率.294、8本塁打、70打点、6盗塁を記録した。オフの11月6日にFAとなった。

2014年はA+級パームビーチ・カージナルスとAA級スプリングフィールド・カージナルスでプレーし、2球団合計で121試合に出場して打率.260、7本塁打、60打点、6盗塁を記録した。

2015年はAA級スプリングフィールドとAAA級メンフィス・レッドバーズでプレーし、2球団合計で117試合に出場して打率.285、6本塁打、46打点、9盗塁を記録した。
杉山晴紀
Section: 来歴

2004年4月にJRA競馬学校厩務員課程に入学。同年7月から武宏平厩舎の厩務員となり、翌月からは調教助手となる。同厩舎では菊花賞馬スリーロールスの調教に携わった。武の定年による厩舎解散により、2014年3月からは高橋康之厩舎で調教助手を務める。

2015年に5回目の挑戦で調教師試験に合格。試験合格後の技術調教師時代には高橋と縁のある池江泰寿厩舎のオーストラリア遠征にも帯同した。当初は2018年3月まで開業待ちの予定であったが、日吉正和調教師が事故の後遺症で勇退することになり、スタッフと管理馬を全て引き継いで2016年10月21日付で厩舎を開業した。
杉山晴紀
Section: 主な管理馬

ロードマイウェイ （2019年チャレンジカップ）

デアリングタクト （2020年桜花賞、優駿牝馬、秋華賞）

アールスター （2020年小倉記念）

ミスニューヨーク （2021年・2022年ターコイズステークス連覇）

※括弧内は当該馬の優勝重賞競走、太字はGI級競走

ケイティブレイブ （2018年ダイオライト記念、日本テレビ盃、JBCクラシック、2019年浦和記念）※目野哲也調教師の引退に伴い引継ぎ

ウインテンダネス （2018年目黒記念）※日吉正和調教師の勇退に伴い引継ぎ
太田英基
Section: 経歴

1985年 - 宮城県蔵王町に生まれる。

2005年 - 起業サポート型のビジネスプランコンテスト TRIGGERで最優秀賞＆オーディエンス賞を受賞。その時のアイディア「タダコピ」をもとに株式会社オーシャナイズを立ち上げる。

2009年 - 中央大学商学部卒業。

2010年 - フィリピン留学を経て世界一周。

2013年 - 株式会社スクールウィズを設立。代表取締役に就任。

2022年 - 情報経営イノベーション専門職大学の客員教授に就任。
松原神社秋季大祭
Section: 歴史

2006年（平成18年） - 台風により1日順延となる。

2008年（平成20年） - 渡瀬久男が7代目会長となる。

2010年（平成22年） - 雨天により1日順延となる。

2012年（平成24年） - 井辺恒美が8代目会長となる。

2014年（平成26年） - 文化庁文化遺産地域活性化事業の助成金申請を行う。

2015年（平成27年）
助成金が採択される。
梵天太鼓台の復元新調及び子どもだんじり一部補正を行う。

2016年（平成28年）
赤川孝平が9代目会長となる。
梵天太鼓台、子どもだんじりの入魂式を行う。
桜田久美
Section: 略歴

1978年 日展にて特選となる。

1986年 千葉県野田市にて、桜田精一が《鳩聚苑》美術館を建設。

1994年 日展審査員となる。

1999年 父の桜田精一が永眠。

2004年 日展評議員となる。

1933年 父の桜田精一が、朝鮮清州にて教壇に立つ。

1934年 朝鮮清州にて、桜田精一の長女・桜田久美生まれる。

1939年 桜田精一家族、朝鮮から日本へ帰国する。

1957年 女子美術大学芸術学部洋画科を卒業。
鈴木龍一
Section: 生涯

1985年、顧みられず貧困のうちに死去し、パリ市ティエの墓地に集団埋葬された。鈴木の作品は、家の管理人によって回収され、1986年3月にオテル・ドゥルオにてオークションにかけられた。売れ残ったものは廃棄された。

その後、鈴木は次第に世間から疎遠になり、ムートン・デュヴェルネ通りのアトリエで独り表現手法の探求を続ける。

1973年には、ピエール・チェルニアの喜劇映画「レ・ギャスパー」で日本人観光客を演じ、1980年にパリ市から銀メダルを授与された。
小松醇郎
Section: 著書

『理工科系代数学と幾何学 大学教養新課程』永田雅宜共著 共立出版 1966

『位相幾何学 第1』中岡稔,菅原正博共著 岩波書店 現代数学 1967

『ベクトル空間入門』菅原正博共著 朝倉書店(基礎数学シリーズ 1974

『位相数学』弘文堂 1942

『位相空間論』岩波書店 1947

『初等位相幾何学』壮文社 1948

『球面の幾何』創元社 1949

『いろいろな幾何学』1977 岩波新書

『幕末・明治初期数学者群像』吉岡書店 1990-91
2018年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ
Section: 試合結果

フェンウェイ・パーク

勝利：クリス・セール (1–0)

セーブ：クレイグ・キンブレル （0-0-1）

敗戦：J.A.ハップ (0–1)

本塁打NYY：アーロン・ジャッジ（1）BOS：J.D.マルティネス (1)

プログレッシブ・フィールド

勝利：コリン・マクヒュー (1–0)

敗戦：トレバー・バウアー (0–1)

本塁打HOU：アレックス・ブレグマン (2、3)カルロス・コレア（1）CLE：フランシスコ・リンドーア（2）
井澤諒
Section: 経歴

2006年ジャクソンバレエコンクール 審査員奨励賞を受賞

2011年4月 K-BALLET COMPANYに入団

2012年9月 ファースト・アーティスト

2013年9月 ソリスト

2015年8月 ファースト・ソリストに昇格

K-BALLET SCHOOL ティーチャーズ・トレーニングコース修了し、バレエ教員資格を有する。

4歳よりバレエを始める

2004年ローザンヌ国際バレエ・コンクールにてスカラシップを受賞。同年、ドイツ・ハンブルクバレエスクールに留学
井澤諒
Section: 人物

井澤諒と井澤駿は4歳差の兄弟であり、バレエダンサーとしてライバル関係ともいえる。兄弟仲は良好で、弟・駿は雑誌の対談などで、兄・諒を「尊敬し、今でも追いかける存在で、目標」と発言する。

兄・諒の性格について、弟・駿は「静かに燃えるタイプで、がんばっている姿を誰にも見せないようにするが、実はたまに見えている」と評した。逆に、兄・諒からは「弟の方が繊細で細かいことにもいろいろと気がついている」と評する。

二人の演技は、昔から手が似ているといわれる。それについては、弟・駿が小さいころから兄の真似をしてきたからだと答えていた。

幼少のころには、お互いのバレエに関してあまり関わってはこなかったが、バレエダンサーとして自立してからは、お互いにアドバイスをしたり、相談をしたりするような関係になる。
井澤諒
Section: 新国立劇場バレエ団などでのレパートリー

2017年12月の「シンデレラ」でダンス教師と道化の役で、新国立劇場バレエ団デビュー。2018年2月の「ホフマン物語」ではホフマンの友人（ナサーニエル）と幻影者たち（交替出演）。同年4月の「白鳥の湖」では道化とナポリの踊りで出演。6月の「眠れる森の美女」では、村の人々（交代出演）と親指トムを演じる。

初の大役は、2012年Kバレエカンパニーで「真夏の夜の夢」のパック。このころは、まだ舞台での経験が少なく、遅沢佑介など先輩から舞台上だけでなく多くを学び、多大な影響を受ける。2014年12月「くるみ割り人形」の王子、2015年には「シンデレラ」の王子を経験する。「海賊」のアリ役で、初めてのキャラに挑戦。
テニス ワールドツアー
Section: 登場選手

ジェレミー・シャルディー（フランス）

ジョン・イズナー（アメリカ）

スタン・ワウリンカ（スイス）

ステファノス・チチパス（ギリシャ）

ダビド・ゴファン（ベルギー）

タナシ・コキナキス（オーストラリア）

アレクサンダー・ズベレフ（ドイツ）

エリアス・ウマー（スウェーデン）

カイル・エドマンド（イギリス）

ガエル・モンフィス（フランス）

カレン・ハチャノフ（ロシア）

グリゴール・ディミトロフ（ブルガリア）
マリオ・エルモソ
Section: 経歴

2005年にレアル・マドリードのカンテラに入団。2014年にCチームに昇格。2014-15シーズンにテルセーラ・ディビシオンでプロデビュー。34試合2得点を記録した。

2015年7月16日、当時セグンダ・ディビシオン所属のレアル・バリャドリードに、1年間のローン移籍で合意し、2015-16シーズンは31試合に出場。同シーズン終了後にレアルに復帰し、2016-17シーズンはBチームでプレーした。

2017年7月12日、RCDエスパニョールと3年契約を締結。9月9日のFCバルセロナ戦で、ラ・リーガ初出場。2018年1月28日のCDレガネス戦で、リーガ初ゴールを記録した。

2019年7月18日、アトレティコ・マドリードと5年契約を締結した。2020年10月9日、UEFAチャンピオンズリーグのレッドブル・ザルツブルク戦で移籍後初ゴールを挙げ、勝利に貢献した。
ダニエラ・ベガ
Section: キャリア

ベガは脚本家・監督を務めるひとりの人物から、自身の経験を基にして、トランスジェンダーに関する短い舞台作品を共同製作しないかと持ちかけられた。彼女も協力したこの作品は、2011年にマルティン・デ・ラ・パラ (Martin de la Parra's 2011) により "La mujer Mariposa"（The Butterfly Woman、蝶女）とのタイトルで戯曲化され、ベガ自身をスターに押し上げた。この作品では、ベガの歌も披露され、サンティアゴで8年間上演された。この間、彼女は移民を題材にした小片 "Migrante"（「移民」の意）など、いくつかの作品に参加している。ベガが広く知られるようになったのは、2014年にマヌエル・ガルシアの人気曲『マリア』（原題、"Maria"）のミュージック・ビデオに出演したことがきっかけである。この曲とミュージック・ビデオは、同性愛者の自殺予防機構とのコラボレーションで作られたもので、10代の同性愛者の自殺予防に関する啓発目的で製作された。銀幕デビューとなったのは、2014年のドラマ映画『ラ・ビシタ』（原題）で、父の通夜に参列するトランスジェンダー女性を演じた。

第67回ベルリン国際映画祭でお披露目された、セバスティアン・レリオ監督の『ナチュラルウーマン』（2017年）では、ベガの演技が多くの批評家に絶賛された。この作品では、ベガ演じるマリーナと、年上で将来も思い描く男性オルランド（演：フランシスコ・レジェス）との物語が描かれる。オルランドが病で急死した後、マリーナは彼の家族や社会の冷たい目に直面し、自らが題名通りの「魅力的な女性」であることを示すため戦いを始める。『バラエティ』誌の批評家ガイ・ロッジは、ベガの演技について「ベガの力強く、表情豊かで、かすかに苦しみを匂わせる演技は、政治的な賞賛をも大きく越えた評価に値する。幾重にも重ねられた、感情的に多型な演技での妙技であり、これは正確な感受性を持った[レリオ]監督が育んだものだ。監督は、マリーナが行きたくないような場所へ押し込むこと無く、彼女の状況を全く率直に表現させた」と述べた。また、アカデミー賞候補作発表前には、彼女の名前が主演女優賞候補として強く推されるほどだった。前哨戦となるパームスプリングス国際映画祭では、外国語映画部門主演女優賞を獲得した。ベガは2018年の第90回アカデミー賞でプレゼンターを務め、オスカー史上初めてプレゼンターを務めたトランスジェンダーとなった。また同じ年には、タイム誌において「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた。
アズ・セイフ・アズ・イエスタデイ・イズ
Section: 収録曲

バン! - "Bang!" – 3:24

アラバマ'69 - "Alabama '69" – 4:37

アイル・ゴー・アローン - "I'll Go Alone" (P. Frampton) – 6:17

ア・ニフティ・リトル・ナンバー・ライク・ユー - "A Nifty Little Number Like You" – 6:11

ホワット・ユー・ウィル - "What You Will" – 4:20
アズ・セイフ・アズ・イエスタデイ・イズ
Section: 参加ミュージシャン

スティーヴ・マリオット - ボーカル、ギター、アコースティック・ギター、スライドギター、オルガン、ハーモニカ、タブラ、ピアノ

ピーター・フランプトン - ボーカル、ギター、スライドギター、オルガン、ピアノ、タブラ

グレッグ・リドリー - ベース、パーカッション、ボーカル

ジェリー・シャーリー - ドラムス、タブラ、パーカッション、ハープシコード

アディショナル・ミュージシャン

リン・ドブソン - フルート(on #4, #7)、シタール(on #4)
あいつ (ハンブル・パイの曲)
Section: 解説

本作は、ハンブル・パイのライヴでは殆ど演奏されなかったが、マリオットが後に結成したパケット・オブ・スリーのライヴで演奏されており、2017年発売の4枚組CD『Watch Your Step - Final Performances '91』（1991年1月に行われた4公演を収録）には4ヴァージョンが収録された。

アルバム『アズ・セイフ・アズ・イエスタデイ・イズ』（1969年）が完成した後に作られた曲で、同アルバムのUKオリジナル盤には収録されず、ジェリー・シャーリーは後に「俺達がもっと利口だったら、この曲をアルバムに入れていただろうな」と語っている。ただし、『アズ・セイフ・アズ・イエスタデイ・イズ』のアメリカ盤LP (IMOCS 101)には「Natural Born Woman」というタイトルで収録された。
ジョン・ゴスデン
Section: 主な管理馬

クラックスマン Cracksman - 2017・2018年英チャンピオンステークスなど。

ロアリングライオン Roaring Lion - 2018年インターナショナルステークスなど。

ストラディバリウス Stradivarius - 2018・2019・2020年ゴールドカップなど。

トゥーダーンホット Too Darn Hot - 2019年サセックスステークスなど。

アナプルナ Anapurna - 2019年英オークス、ロワイヤリュー賞。

スターキャッチャー Star Catcher - 2019年愛オークス、ヴェルメイユ賞など。
ジョン・ゴスデン
Section: 経歴

1979年、オブライエン師の支援により、アメリカ合衆国のカリフォルニア州で調教師としてのキャリアをスタートさせる。カリフォルニアでは500を超える勝ち星を積み重ね、1983年のエクリプス賞最優秀古馬ベイツモーテル(Bates Motel)や1984年のエクリプス賞最優秀芝牝馬のロイヤルヒロイン(Royal Heroine)などの活躍馬を育てた。

1989年にイギリスへ戻りスタンリーハウスステーブルに厩舎を構えた。この帰国はムハンマド・ビン・ラーシド・アール・マクトゥーム（シェイク・モハメド）殿下からの要望によるものだった。

2006年より、ニューマーケットのクレアヘイヴン調教場に厩舎を構えて調教を行っている。2012年と2015年にはイギリスのチャンピオントレーナーの座に輝いている。
CVアーロ
Section: 歴史

ラ・リオハ州にはCVアーロのほかに、州都ログローニョに本拠地を置くCVムリーリョがある。CVムリーリョが初めてスペインリーグに昇格したのはCVアーロの3年後の2011年だが、2013-14シーズンから2017-18シーズンまではスペインリーグで5連覇している。

1996年に設立され、2008年に初めてスペイン女子バレーボールリーグ（1部）に昇格した。スペイン女子バレーボールリーグでは2012-13シーズンに初優勝した。スペインカップでは2012年と2013年に優勝している。スペインスーパーカップでは2012年に優勝している。
市原義夫
Section: 出演作品

『水戸黄門 東海道篇』：監督中村寳三、1929年2月1日公開 - 高山五郎

『大安日』：監督川浪良太、1929年2月15日公開 - 富山の薬売り

『元和豪侠伝』：監督金森萬象、1929年3月8日公開 - 蜂沼啓助

『異説 清水一角』：監督二川文太郎、1929年3月31日公開 - 官八

『ブルドックボーイ』：監督川浪良太、1929年9月27日公開

『人斬伊太郎』：監督並木鏡太郎、1930年2月28日公開 - 乾分三吉
市原義夫
Section: 来歴・人物

1931年（昭和6年）のマキノ・プロダクション解散後は、トキワ映画社を経て、同社の監督であった金森萬象（1893年 - 1982年）が設立した協立映画プロダクションに参加。しかし、翌1932年（昭和7年）5月1日に公開された金森萬象監督映画『猿飛漫遊記 前後篇』以降の出演作品が見当たらず、以後の消息は不明である。トーキー作品への出演は1作もなく、出演作品はすべてサイレント映画であった。没年不詳。市原の来歴について記載されている資料はほとんど存在しない。

1929年（昭和4年）に発行された『日本映画俳優名鑑 昭和五年版』（映画世界社）などによれば、京都府葛野郡花園村谷口斎宮町（現在の京都市右京区龍安寺斎宮町）、後に京都府上京区五辻通六軒町南入ル末広町に住み、趣味はビリヤードで、嗜好物はチョコレート、尊敬する俳優はジョン・ギルバート（1897年 - 1936年）とルネ・アドレー（1898年 - 1933年）であるという旨の記述がなされている。