hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
慰礼山
Section: 位置

聖居山から流れ出てくる水流が集まって檀国大学校天安キャンパス前で天湖池（一名、雁棲湖）を成す。満水の時、33ha（約10万坪）に相当する広い湖でありながら、過去には貯水池としてだけ活用されていたが、現在は天安市民の憩いの公園として活用されている。雁棲湖の水面管理者は韓国農漁村公社支社であって、水深4mばかりであり、水質管理は天安市が受け持っている。

忠清南道天安市西北区笠長面・東南区北面に跨がっている山で、聖居山（521m）と太祖山（421m）、黒城山（519m）を繋ぐと同時に、檀国大学校天安キャンパスを始めとして祥明大学校と湖西大学校、白石大学校などがあって、巨大な大学村を抱きかかえている形勢である。
慰礼山
Section: 論争

慰礼山城と龍の泉が伝説として伝えられる慰礼山城は周囲が550m、高さは約3mの土を積んだ城として三国史記や三国遺事に稷山慰礼城だと呼ばれる所である。慰礼山城の下に滑りながら下りて行くと、慰礼山の井戸の龍の泉が隠れている。ここに絹糸一巻きをほどいて落とせば、その糸が西海岸に達したという伝説が伝えられる所である。しばらくの間、伝説の内容を大雑把に見るとこのようである。

いまでも一部学者は、慰礼山城と向き合って、安城の瑞雲山城が南向きに築造されているので、このような形勢によって瑞雲山城は高句麗の長寿王の南側端の基地で、慰礼城は百済の文周王の北側端の防御線だったという見解を掲げているように、慰礼山城と龍の泉が伝説として残って、ここの地域に伝えられている。
封入胎児
Section: 概要

CT、超音波などの画像診断と組織病理学により発見されるケースが多い。寄生体はほとんどの場合無脳症であるが、ほぼすべての症例で脊柱と四肢が存在する（それぞれ91％と82.5％）。そして下肢は上肢よりも発達している。脊柱があることにより、奇形腫ではないと診断される。

封入胎児という名称は完全に統一されてはいない。

『医科学大事典』・『学術用語集 医学編』・『日本医学会医学用語辞典 英和』・『南山堂医学大辞典』は「封入胎児」を、『看護大事典』・『ステッドマン医学大辞典』・『医学英和大辞典』は「胎児内胎児」を主な見出し語とする。
小林正寿
Section: 出演番組

ひるおび!（TBS系、2013年）

Nスタ（TBS） - 2013・2014年度、年末年始のお天気を担当

あさイチ（NHK総合、2014年 - 2015年）

FNNスピーク（関西テレビ、2015年 - 2018年） - 関西ローカルの天気予報を担当

みんなのニュース ワンダー（関西テレビ） - 片平敦の休暇代理として天気予報を担当

みんなのニュース 報道ランナー→報道ランナー（関西テレビ） - 片平敦の休暇代理として天気予報を担当

news zero（日本テレビ系、2018年）
小林正寿
Section: 人物・来歴

特技は野球（下述の通り中学校時代に野球部に所属）、趣味は動物園・水族館巡り、野球観戦。苦手なのは早起きである。

気象予報士を目指すきっかけとなったのは、中学校の野球部のとある練習日に雪の予報を部員に伝えたところ、その日は晴れだったため予報は外れ、以来「デマ」と渾名されるまでとなったことから。

茨城県立水戸桜ノ牧高等学校を経て、専修大学文学部人文学科環境地理学専攻を卒業後、2012年に気象予報士となり、2013年よりウェザーマップに所属。2019年3月までTBSニュースバード→TBS NEWSに気象キャスターとして出演した。同年4月1日より日本テレビ系『ZIP!』に月・水・金曜担当の気象予報士として出演。2022年4月からは月曜 - 水曜を担当中。
孫程
Section: 経歴

安帝のとき、孫程は中黄門となり、長楽宮に給事した。

121年（建光元年）に太后の鄧綏が死去し、鄧氏一族が粛清されると、宦官の李閏・江京・樊豊・劉安・陳達や安帝の乳母の王聖や外戚の耿宝・閻顕らが宮中や朝廷を専横するようになり、太尉の楊震が自殺に追いこまれ、皇太子劉保が廃位されて済陰王に降格した。

孫程は功績により浮陽侯に封じられ、騎都尉に任じられた。

126年（永建元年）、孫程は司隷校尉の虞詡に罪を告発された。孫程は免官され、浮陽侯国への出向を命じられた。後に宜城侯に徙封された。孫程は宜城侯国に到着したものの、憤懣やるかたなく、印綬と符策に封をして返還し、洛陽に逃げ帰った。順帝の命により孫程は捕まえられ、宜城侯国に連れ戻された。
ユベール・ジメルマン

1991年、「コンピュータネットワーキングの発展と国際標準化の進歩における20年間のリーダーシップ」に対してSIGCOMM賞を受賞した。

IEEE Annals of the History of Computingの2011年の記事に、インターネット・プロトコル・スイートの初期の歴史に関する彼の見解が掲載されている。

ユベール・ジメルマン（Hubert Zimmermann、1941年 - 2012年11月9日）は、フランスのソフトウェア工学者であり、コンピュータネットワークの先駆者である。英語読みで「ヒューバート・ジマーマン」と表記されることもある。
山崎舞
Section: 経歴

川崎市立高津高等学校を経て、日本体育大学を卒業。大学時代は軟式野球部の選手として活躍。2014年に埼玉アストライアに入団。2015年には京都フローラに移籍。2016年には埼玉アストライアに再入団。遠投79mの強肩から繰り返す直球と切れ味鋭い変化球で、リリーフ投手として活躍。

2015年8月28日対埼玉アストライア戦でサヨナラタイムツーリーベースで勝利。

2018年7月16日の対愛知ディオーネ戦で延長9回サヨナラ勝ちでプロ初勝利となった。

2018年12月に引退。2019年から埼玉アストライアのヘッドコーチに就任。
HERO MASK

『HERO MASK』（ヒーロー・マスク）は、スタジオぴえろがアニメーション制作を行う完全オリジナルアニメ。シーズン1は2018年12月3日より、シーズン2は2019年8月23日よりNetflixで全世界独占配信された。

また、スピンオフ漫画作品『HERO MASK –a lost memory-』が、作画：WakaikiによりLINEマンガにて2019年8月20日から2020年9月15日まで連載された。内容は前日譚となっている。
GO☆マキ
Section: 来歴

1973年7月19日に宮崎県宮崎市で900年続く恒久神社の宮司をする祖父の家に生まれる。父はカワイエレクトン奏者、母はカワイピアノ講師と幼稚園教諭の家で育った。2人姉妹の長女。

小学校から高校までピアノ、習字、空手を習い事をする。高校からダンス、バンドを始めて、高校1年のとき両親が離婚。経済的に苦しいなか名古屋の愛知文教女子短期大学幼児教育学科へ進学。朝、で働き、昼は学業、夜はショーダンサーとして出演。卒業時に幼稚園免許を取得した。

多くの肩書・資格を持つ。Real Steppers Production代表、振付師、ボーカルトレイナー、アイドルプロデューサー、作詞作曲家、ZUMBAインストラクター、厚生省公認HIPHOPダンス基本技能指導士、幼児体育指導士、バーレスクダンス指導、親子リトミック講師、幼児・キッズダンス講師、元幼稚園教諭、空手道初段、書道8段、UMK AI&TAIダンス指導、デザイナー、Reggaeシンガー&ダンサー『MASTERBASSON』。
GO☆マキ
Section: 略歴

2001年、レゲエダンスチーム「MASTER(BASS)ON」結成、第1回九州レゲエクイーンコンテスト優勝

2001年、NE＆Gプロダクション（東京）所属 DVD：one＆g.Reggae dance[1],[2],[3] 出演

2005年、福岡県粕屋町子育て支援事業で「Danceリトミック」開講

2009年、福岡「よさこいダンスチーム」振付指導

2011年、宮崎市公民館講座「親子ストリート、親子でおどろう」講師

2011年、ZUMBAインストラクター取得、ZUMBAオリジナルクラス開講
GO☆マキ
Section: 人物

趣味は16才から続けているサーフィン、ボディーボード、毎朝波に乗っている。ダイビングは一流の腕前でオープンウォーターの資格を持っている。沖縄、プーケットによく足を運んでいます。普段が金髪で短髪サングラスなので風貌が怖く誤解されるが、金髪は白髪隠し、サングラスはサーフィンで目が焼けてしまい太陽の直射光が痛く、短髪は汗かきのためダンスをするとき面倒という理由。性格は人懐っこい。

作詞・作曲・デザインも趣味で、ボニート×ボニートのオリジナル曲『じゅんびはいーか！』『泣いて笑ってまた明日』『南へGYO』の作詞・作曲・ジャケットデザイン・グループロゴは自分で手掛けている。

好きなものはadidass originals、BIGBANG・V.I。好きな四字熟語は『確呼不動（かっこふどう）』。意志や精神がしっかりして、ものに動じないこと。物心ついた頃から尊敬する祖父に教わった言葉。
OHK Live
Section: 概要

なお、EPG上は 16:15 - 16:50 / 16:50 - 17:48 /　17:48-19:00と分割され『なんしょん?』は単独番組扱いとなっている。また、緊急ニュースなどで『なんしょん?』が休止の場合は 15:45-16:50 / 16:50 - 17:48 / 17:48-19:00となり、『Live News イット!』の16時台が臨時フルネットとなる。
2021年の春改編から、なんしょん?が、16:15-16:50の放送になり、『Live News イット!・第2部』のネットを開始したため、インサート方式での放送は終わった。

フジテレビが夕方の新たなニュース番組『Live News it!』を開始するのに合わせ、これまで放送されていた『OHKプライムニュース』の後継番組として、2019年4月1日に放送を開始。

『プライムニュース イブニング』時代は16:50から始まっていたが、当番組からはこの前座として放送されていた『ミルンへカモン! なんしょん?』を繰り下げ・短縮した上で内包し、『OHK Live News 614』 (オーエイチケー ライブニュースロクイチヨン）としてリニューアルし、エリアニュース枠・ネットワークニュース枠・生活情報枠を統合したインサート方式となる。岡山放送におけるこの方式の採用は『OHKスーパータイムWEEKLY』終了以来22年ぶりとなる。
OHK Live
Section: 放送時間

EPG上ではここから『OHK Live News』

第3部
17:48 - 18:09『Live News イット!・第3部』（FNN枠）
18:09.30 - 18:48.30…「OHK Live News」（上記フジテレビの番組のローカル枠の一部の自社差し替え　第3部のメイン番組。但し公式サイトはフジテレビ発のエンディングを含めた19:00までとして掲載）
18:48.30 - 19:00『Live News イット!・第3部』
『Live News イット!・第3部』のコーナー「取材center24」｢アスヨク」「ソラよみ」→エンディング

全国ニュース（FNN枠）
17:30 - 17:46.40
エリアニュース
17:46.40 - 18:00

2020年9月28日以降、『OHK Live News』のローカルパートが18:09スタートになったことにより、岡山・香川のテレビ局のローカルニュース番組の中では17時台に放送されるテレビせとうちの『ななスパ///』を除けば一番早く始まる番組になった。その後、2022年10月に『イット!』の全国ネット枠が30秒拡大されローカルパートの開始が18:09.30に繰り下がったが、それでもNHK岡山放送局の『もぎたて!』、NHK高松放送局の『ゆう6かがわ』（共に18:10開始）より30秒早く始まるため、最早スタートであることには変わりない。
ショーガール
Section: ショーガールが出演するレヴュー

VEGAS! THE SHOW (ラスベガス)

90 Degrees & Rising (Dunes Hotel & Casino, ラスベガス)

Roderick Palazuelos 'Platinum Stars' (México)

The Fabulous Palm Springs Follies (カリフォルニア州パームスプリングス）

コーラスラインが50年代、60年代、70年代のショーガールで構成されているのが特徴

Cabaret Red Light (フィラデルフィア)
ショーガール
Section: 大衆文化におけるショーガール

『The Dean Martin Show』に出演していた一座

『ショーガール』（1995年）

ポール・バーホーベン監督、エリザベス・バークレー主演

『ガイズ&ドールズ』（1950年、その他）

主人公の婚約者として登場するミス・アデレイドは、さまざまなミュージカルナンバーで活躍する歌手やショーガールとして描かれている。

などの映画作品。

『ボレロ』（1934年）

アメリカ・バーレスクのダンサーであるサリー・ランドがカーニバルのショーガールを演じ、扇子を使ったダンスを披露した作品。

The Golddiggers（1968年 - 1974年）
インターネットの殿堂
Section: 受賞者

受賞者は当初、以下の3つのカテゴリーに分けられていた。

パイオニア(Pioneers) ：初期インターネットの設計と開発に重要な役割を果たした個人

グローバル・コネクター(Global Connectors) ：インターネットの世界的な成長と利用に多大な貢献をしてきた個人

イノベーター(Innovators) ：優れた技術的、商業的、政策的進歩を遂げ、インターネットの普及を促進した個人

2017年にパイオニア部門の発表がなくなり、2019年の殿堂入り発表時からは、すべての受賞者が部門によらないインダクティ（Inductees、新入会員、殿堂入り者）として発表されるようになった。
インターネットの殿堂
Section: 歴史

2014年の殿堂入りは24人だった。発表は香港でのイベントで発表された。

2015年と2016年の殿堂入りはなかった。ISOCは、プログラムの方向性について指導力を発揮するための諮問委員会を設置するように働きかけた。この諮問委員会は、今後の受任者の選定に責任を負う。

2017年9月18日、インターネットソサエティは、カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)で第4回の殿堂入りを発表した。そこは、その約50年前にインターネットの前身であるARPANETを通じて最初のメッセージが送信された場所だった。
SHADOWGUN LEGENDS
Section: ゲーム内容

ミッションは大きく分かれて3種類ある。すべてのミッションにおいてCO-OP（協力プレイ）が可能。

ストーリーモード。クリアしていくことによってストーリーが進む。

NPCたちを助けるためのミッション。

NPCから与えられるショートミッション。情報戦、浸食、暗殺などがある。

複数人でのプレイが可能。

1対1の対戦。5分以内に相手を5回キルするか、終了時に相手よりキル数が多いと勝利。

4対4の試合。倒した敵からトロフィーを集めていく。規定数に達したチームの勝利。
イバン・ソーサ
Section: 主な結果

シビウ・サイクリングツアー　 総合優勝、 山岳賞、 ポイント賞、 新人賞、区間優勝（第1ステージ）

ツアー・オブ・ビホル　 総合優勝、 新人賞、区間優勝（第2ステージ）

ツール・ド・ラブニール　総合６位、区間優勝（第7ステージ）

ツアー・オブ・ビホル　総合３位、 新人賞

ブエルタ・ア・タチラ　 新人賞

ブエルタ・ア・ブルゴス　 総合優勝、 山岳賞、 新人賞、区間優勝（第5ステージ）

アドリアティカ・イオニカレース　 総合優勝、 新人賞、区間優勝（第3ステージ）
イバン・ソーサ
Section: 幼少期とアマチュアの経歴

ソーサはコロンビア首都ボゴタ近くにあるアンデス山脈地方の標高の高い町、クンディナマルカ県パスカ市の農家に生まれた。サイクリングファンである彼の父は、彼が賞賛したコロンビアのサイクリストであるイヴァン・パーラに因んで、息子にイヴァンという名前を付けた。

ホハン・ガルシアの従兄弟であり 、コロンビアのサイクリストであるエガン・ベルナルとは親友。

2016年初めにコロンビアからイタリアの エンポリに移住し、アマチュアチーム「Maltinti Lampadari-Banca di Cambiano」に所属。
イバン・ソーサ
Section: 経歴

その後、７月のシビウ・サイクリングツアーでは、総合・山岳・ポイント・新人賞の４賞ジャージを独占。

８月のブエルタ・ア・ブルゴスでも総合・山岳・新人賞のジャージを獲得する活躍を見せた。

ソーサは当初、2019年からトレック・セガフレードと2年間の契約を行い 、トレックはソーサのリリース条項として12万ユーロを当時の所属チームであるアンドローニ・ジョカットーリに支払った。

しかし、チームからの最初のプレスリリースと、ソーサ自身からのビデオメッセージが公開された後に、Alberati Fondriest Cycling Academy（ソーサの最初の代理人）と、ジュゼッペ･アクアドロの間で論争が起きた 。アクアドロはソーサの新たな代理人となり、トレックに対し契約を行わないことを主張した。
50音BOX
Section: 50音に対応するネタ

む　夢中でがんばる君へ　エールボー（elbow、肘を指さしながら）

も　もっと自信を持て　これができたら　これもできる

ゆ　ゆーけど！

り　りんりんりりん りんりんりりりん りんりんりリン オブ　ジョイトイ！（恋のダイヤル6700）

へ　へーい　へいへい　笑瓶！（眼鏡をかけて、笑福亭笑瓶の顔マネ）

ま　負けないこと　投げ出さないこと　逃げ出さないこと　野々村真（それが大事）

み　ミキプルーン食べて　けつプルーン（ミキプルーン）
Apple Card
Section: 機能

Appleはカード発行元（イシュア）としてゴールドマン・サックスと、国際ブランドとしてマスターカードと提携を結んだ。

Apple Payの非接触型決済に対応していない場合は、チタン製のApple Cardを使用して支払いを行うことができる。申し込み時にアプリ内にて物理カードの発行を指定することができる。このカードの表面には契約者の氏名と、Apple・マスターカード・ゴールドマンサックスのロゴしか書かれておらず、その他にはICクレジットカード用の接触型ICチップがあるだけである。またカード番号・セキュリティコード・使用期限・署名記載欄はないが、必要な場合はApple Walletアプリで参照することができるようになっている。なお物理カードは非接触型決済には非対応であるため、非接触型決済を行う場合はApple Payを使用する必要がある。

延滞料・キャッシング手数料・為替手数料・バックチャージ・管理維持手数料などはないが、銀行手数料や交換手数料は請求される。

Apple Payを使用して買い物を行うと、還元率2%のキャッシュバックサービス Daily Cashが適用される。なおApple（Apple StoreやApp Store）でApple製品・サービスを購入した場合は3%、UberやUberEatsを利用した際も3%になる。ただしApple Payではなく、チタン製のクレジットカードを使って支払った場合は1%になる。キャッシュバックはApple Wallet内にあるApple Pay Cashに毎日入金される。
張健
Section: 生涯

9月、韓晃らとともに大業の塁を攻めた。塁の中は水が欠乏し、将兵は糞汁を飲むほどの困窮ぶりだったが、守りは固く、攻めあぐねていた。

10月、蘇峻の死を聞き、石頭に引き返した。

咸和4年（329年）2月、追討軍が石頭を攻めた。蘇碩が勇戦の末に討ち取られると張健らは大いに懼れ、曲阿へ逃れた。その途上、蘇逸が李湯に捕らえられ、殺害された。軍は張健が統率した。弘徽らが二心を抱いていると疑った張健は、彼らを殺害した。

咸和3年（328年）5月、会稽内史王舒・奮武将軍庾冰が反蘇峻の兵をあげた。呉興郡太守虞潭・呉国内史蔡謨・前義興郡太守顧衆らが兵を率いて呼応した。蘇峻はこの報を聞き、張健・管商・弘徽らに討伐を命じた。張健らは晋陵に侵攻、虞潭らの軍と一進一退の攻防を繰り返した。馬雄とともに、庾冰らの軍の前鋒と無錫で交戦、勝利を収めた。張健らは敵地に侵入、府舎を焼き、諸県から掠奪を行った。
MUSIC MUSCLE
Section: 収録曲

LOVE MUSCLE
作詞・作曲：大黒摩季 / 編曲：徳永暁人
配信限定の先行シングルとして2018年10月20日にリリースされた。
若い世代へのメッセージを含んだ、少年が主人公の純愛・青春ラブソング。
アルバムのリード曲として、スタッフよりかつての「熱くなれ」的な存在のオーダーがあり、仮タイトルは「熱くなる」として作られた。大黒と同期でありレーベルメイトでもあったギター・柴崎浩、キーボード・大島康佑という初期のWANDSメンバー、サックス・ソロには「熱くなれ」の演奏もした勝田一樹という、90年代大黒摩季を体感した世代が勢ぞろいした。初期の大黒摩季を彷彿とさせる布陣による、彼女の王道HyperデジロックSoundに、大黒の教える専門学校の先輩であり、青春時代の憧れでもあるベース・渡辺敦子、ドラム・富田京子のプリンセスプリンセス、リズム・セクションの二人もレコーディング参加している。

Higher↗↗Higher↗↗
作詞・作曲：大黒摩季 / 編曲：DJ.YUTAKA, m.c.A・T
2016年、病気療養から復帰して最初に制作した作品。2016年8月10日リリースの配信シングル「Higher↗︎↗︎Higher↗︎↗︎ 〜Single ver.〜」と異なり、アルバム・バージョンとなっている。
ミズノ WAVE RIDER 20 TVCMソング。
歌詞には、復帰のテーマとした「若い世代を奮い立たせるには、まず彼らに背中を見せるべき私達の世代が熱くならないと！」という同胞達を鼓舞するメッセージを盛り込んでいる。かつてのヒット曲である「熱くなれ」「チョット」「DA・KA・RA」などのタイトルが時代背景のパーツとして使われている。
MUSIC MUSCLE
Section: 概要

アルバムタイトルについて、「" MUSIC MUSCLE " とは、 " 音楽筋 " 。つまり、スポーツ選手が勝負に勝つために、記録を更新していくために、日々自らをストイックに鍛え上げていくのに対してと同様、ミュージシャンにも"よい作品を作り上げ "、またそれを"ライブ・ステージという場で表現していく "ための筋肉が必要である。それを維持し更に追い込み鍛え上げるため、彼女を支える多くの愛... ＝" LOVE MUSCLE " を抱擁し循環してゆく心も鍛えあげることで、よりクオリティの高いレベルに上っていける。」ことから名付けられた。

2016年発売の『Greatest Hits 1991-2016 〜All Singles +〜』より開始した、初回限定のBIG盤（A4サイズ・スペシャルパッケージ）とSTANDARD盤の2形態で発売された。BIG盤にはDisc3にDVDが付属しており、PVや1年半に及んで開催された、47都道府県全国ツアー『Maki Ohguro 2017 Live-STEP!! 〜Higher↗↗Higher↗↗中年よ熱くなれ!! Greatest Hits +〜』のダイジェスト映像が収録されているほか、大黒のメッセージ映像の視聴用・スペシャルフォトのダウンロード用のURLとQRコードが封入されている。
TSK Live News イット!
Section: 概要

初代（2019年4月1日 - 2020年9月27日）

TSKLive News it!

上段は『TSK』（ゴシック体）、下段は『Live News』（改行）『it!』と表記。

2代目（2020年9月28日 - ）

TSK news イット! → TSK news イット!

『イット!』を大きく強調したデザイン配分となり、『TSK（ロゴ） news』はその上に小さめの文字で表記。「ティーエスケー・ニュースイット」と発音するが、その配置上「ティーエスケーニュース・イット」にも読める。
アーチェリー (弓術)
Section: 射手

天照大神 - 大暴れした弟が戻ってきた際に、追い返すため、弓矢で武装した。

ケイローン - いて座となった。

ヘーラクレース

后羿 - 太陽を打ち落とした。

黄帝 - 中国神話で弓矢を発明したとも伝えられる。

アルジュナ

ラーマ

オリオン

ニムロド -  狩人の英雄でありアッシリア地方の強力な王

アーラシュ

ハイク・ナハペト -  伝説的なアルメニアの英雄、アルメニア語に翻訳された聖書でオリオン座はハイクとも名前が付けられている。
アーチェリー (弓術)
Section: 歴史

ヨーロッパでの最も古い痕跡は後期旧石器時代後期（BC1万年‐BC9000年）のものとみられるドイツのハンブルクから北のStellmoor という場所で見つかった痕跡で、シャフトは松で矢じりは燧石からなり、それらには弓から射られた浅い傷が付いていた。

間接的な根拠から、後期旧石器時代から中石器時代ごろまでに弓矢が発明されたと考えられている。古い痕跡として南アフリカ共和国のシブドゥ洞窟から骨で作られた矢じりらしいものが見つかっている。ただ、投げ槍のように使っていた可能性もあり弓も見つかっていない為、明確に弓矢の発明の根拠とはなっていない。
アーチェリー (弓術)
Section: 弓具

服

弓道着
上衣
馬乗袴、行灯袴(女袴)

弓手側

押手カケ

弓籠手

馬手側

ゆがけ(弽)

フィンガータブ

サムリング

リリースエイド（リリーサー、リリーストリガー）

その他

クリッカー

弓

リカーブボウ

複合弓(コンポジット・ボウ)

ロングボウ

和弓

コンパウンドボウ - 20世紀に発明された、てこの原理や滑車などの力学と金属やプラスチックなどの新素材を使用した弓。

矢

矢、毒矢、火矢、鏑矢
福井テレビ News イット!
Section: 概要

上段は『福井テレビ』（改行）『Live』、下段は『News』（改行）『ライブニュース』と表記。

2021年3月29日 - 2023年3月31日

カラーリング：福井テレビ news イット!

上段は『福井テレビ news』、下段は『イット!』と表記。

2021年10月4日以降、北陸3県のフジテレビ系列局で唯一『イット!』第2部からネットする局であったが、2023年4月以降は15時45分開始となる。

2019年4月1日 - 2021年3月28日

カラーリング：福井テレビ LiveNews ライブニュース
チャーターアームズブルドッグ
Section: 特徴

チャーターアームズ社独自のソリッドなワンピース構造で耐久性が高く、軽量化のためにアルミニウム合金が多用されており、小型のシリンダーに大口径の.44スペシャル弾を5発装填するため、肉厚はかなり薄い。リアサイトは抜き撃ちに適したスリットタイプ、グリップは木製、もしくはラバー製である。バレルは前方の肉厚が薄いテーパードバレルとなっており、安全面ではインターナルセーフティとしてトランスファー・バー・メカニズムを搭載。

細かい仕様変更が長い生産期間の中で行われており、旧モデル、現行モデルが存在。違いとしては旧モデルはエジェクターロッドが露出しており、フロントサイトがパートリッジタイプ、
銃身長が3インチとなっているが、現行モデルではエジェクターロッドを保護するハウジングがバレルアンダーに追加されており、フロントサイトはランプタイプに、銃身長は2.5インチに変更されている。
チャーターアームズブルドッグ
Section: 各モデル

74421をベースとしたコンシールドキャリー用モデル。反動を軽減するガスポートを備えたテーパードバレル上部にフロントサイトが無く、ステンレス製フレームはマットフィニッシュとなっている。

微調整の可能なアジャスタブル・リアサイト、4.2インチバレルを備えたマットフィニッシュのステンレス製モデル。

14420のステンレス製モデル。

74420のハンマースパーを無くした護身用のダブルアクションオンリーモデル。

ラバーグリップが右側にレーザーサイトを備えたクリムゾントレースレーザーグリップに変更されたモデル。
Leetspeak monsters
Section: 概要

以前はインディーズロックバンドLeetspeak monster(リートスピークモンスター)として数年間活動していた。2017年にGLK MUSICに所属した際に活動の場をヴィジュアル系シーンへと移し、Leetspeak monsters(リートスピークモンスターズ)へと改名。

人間界とあの世の狭間にあるという墓場の街グレイヴタウンで墓場の案内人をしている骸骨のD13が、フランケンシュタインのYo'shmeer、吸血鬼のEuskyss、狼男のDieWolfを引き連れて、人間界でバンドを組んで活動しているというコンセプトで様々な楽曲を発表している。
Leetspeak monsters
Section: メンバー

Euskyss(ユースキス)。Bass、作詞、作曲、ミュージックシーケンサー担当。全ての楽曲の編曲も行なっている。12月7日生まれ。イメージカラーは赤。
グレイヴタウンの古城シャドウキャッスルに住みついた吸血鬼。中性的な出で立ちをしているが、ヴァンピール王国の王子でもあるので「吸血王子」と呼ばれる。血よりも赤ワインやトマトを好み、日光の下でも日焼け止めを塗って平然と活動するなど吸血鬼としての常識をことごとく覆すが、たまに疲労で灰になりそうになる。旅と写真が趣味で定期的に写真展を開催したり、イラストやグッズデザインをしたりと多彩な才能の持ち主。冷静でしっかりした性格なのでメンバーのまとめ役になることも多いが、大好きな猫と大嫌いなキュウリを目にするとその冷静さが途端に崩れる。2018年12月福岡天神「ギャラリーアートフレンズ」、2019年6月東京恵比寿「ギャラリーコウゲツ」、2020年1月東京赤羽「ぎゃらりー遊」にてExH写真展を開催している。

DieWolf(ダイウルフ)。Drums担当。8月27日生まれ。イメージカラーは黄色。
気高きオオカミの父と優しい狩人の母を持つハーフの人狼。人間に「ワンワン」と呼ばれ犬のように扱われ続けた結果、自分でも自分のことをワンワンと認識してしまいオオカミであることを忘れている節がある。嬉しいことがあるとニコニコと笑顔で遠吠えをするので、辛うじてオオカミであることを確認できる。食べることと寝ることが大好きで、いつでもどこでも眠れる体質なので暇になるとすぐに寝る。人間界のお酒とラーメンを気に入っており、たまに「ワンさん」という謎の中華系の人格になることがあるが過去に中華圏の土地に住んだ経歴はない。普段は岩場の穴蔵に住んでいる。
The silhouette
Section: 解説

野崎良太のコメント - 「いわゆる普通の３拍子Swing Jazzにはしたくなく試行錯誤した結果SwingとFunkが混ざった個人的にとても気に入るビートを作ることが出来てかなり良い感じに仕上がりました！」

柴咲コウ公式サイトのコメント - 「三拍子の優美なメロディは、サウンドプロデューサー野崎良太氏（Jazztronik）ならではのスタイリッシュな仕上がりとなっています。切ない歌詞の世界観に、軽やかな旋律と柴咲コウの美しいボーカルが折り重なった春らしいサウンドが魅力です」
オットー・ミュラー
Section: 略歴

第一次世界大戦が始まり、1915年から軍役務に就き、歩兵としてフランスやロシアとの闘いに参加し、1917年の肺炎を発病し、この病気に生涯、苦しめられることになった。

1919年からブレスラウの美術工芸学校(Staatliche Akademie für Kunst und Kunstgewerbe Breslau)の教授を務めた後、ベルリンに戻った。亡くなる3年ほど前からジプシーの中で生活し、ジプシーの暮らしを描いた版画集を制作した。Obernigkで肺結核で亡くなった。

1908年にベルリンに移り、表現主義の彫刻家、ヴィルヘルム・レームブルックと友人となり、レームブルックの彫刻作品に見られるような細長いゴシック的肢体の女性を描いた。ベルリン分離派の展覧会の出展が拒絶され、1910年に「新分離派」の設立メンバーとなった。また表現主義画家のグループ「ブリュッケ」のメンバーとも交流し、1913年に「ブリュッケ」が解散するまでこのグループで活動した。
ブルーカーボン
Section: カーボンクレジット

福岡市博多湾ブルーカーボン・オフセット制度や、横浜ブルーカーボン事業 にてブルーカーボンによる削減量をカーボン・オフセットとして取引する試みがされている。

福岡市博多湾ブルーカーボン・オフセット制度では8000円/t-CO2でクレジットが販売、ジャパンブルーエコノミー技術研究組合によるJブルークレジットは1万3000円/t-CO2以上の価格で取引がされた。

日本国としてははブルーカーボンによるCO2削減量は温室効果ガスインベントリには登録されていない。そのため、炭素クレジットに計上することができない。内閣府の革新的環境イノベーション戦略では、ブルーカーボンの評価手法の確立の後、温室効果ガスインベントリーへの登録、実際の湿地、干潟や浅海域のブルーカーボンの量の可視化と段階を踏んで実用化を進め、2050年までにブルーカーボンによる炭素貯留を実用化するとしている。
ブルーカーボン
Section: ブルーカーボン生態系

日本の藻場は戦後の埋め立てだけでも14.5万ha消失している。

作澪や覆砂などによる底質改善などを行い、海藻や海草などの大型藻類を移植して藻場造成 が行われている。

新日鉄住金は、北海道などで鉄鋼の製造時に出た副産物を使用した肥料による藻場の再生を図っている。また、2017年度には製鋼スラグで浚渫土にカルシア改質を行い、二酸化炭素の固定化能力を算出するなどブルーカーボンの基礎研究を進めている。

密生したアマモ場のうち30haを超えるものは炭素堆積効果が高いことが報告されている。

食用の海藻である昆布やワカメについては、食用部位や加工利用される部位は炭素が再度大気放出されてしまうためブルーカーボンとはみなされず、成長過程で脱落し低泥に長期間分解されないで残る部分はブルーカーボンとして扱われる。
ブルーカーボン
Section: 海洋生態系による炭素の吸収と温暖化対策

大気中への残留二酸化炭素（ 43 ±2 ）（気象庁ホームページにより作成、数値は1年あたりの値、単位は「億トン炭素」、±は 90% 信頼区間）

（概説）海洋による炭素の吸収

地球上に存在する炭素は、大気中（二酸化炭素など）、陸上（陸域生態系や土壌中の有機物、河川及び湖沼中に存在している二酸化炭素や有機物ならびに粒子状の有機物など）、海洋（海水中に存在している二酸化炭素や有機物ならびに粒子状の有機物など）、地圏（石灰質の岩石や堆積物、化石燃料など）などの多様な形態で所在しており、それぞれが交換と移動を行うことによって炭素循環が形成される。産業革命以降の人為起源二酸化炭素蓄積量は、海洋全体で約1,550億トン炭素に及び、炭素循環のプロセスに含まれた「海洋による吸収」のうち、年間2.5億トン炭素程度がブルーカーボンとして沿岸域で吸収される炭素とされる。しかし、海洋が二酸化炭素を吸収することは海洋酸性化の原因とされ、海洋生態系への影響が指摘されている。

大気と海洋の間では温室効果ガスの交換が行われており、人間活動で大気中に放出された二酸化炭素の約 30% を海洋が吸収する。ただし、メタン(CH4)と一酸化二窒素( N2O)は自然を起源とし、ハロカーボン類は成層圏に移行する。大気中に排出された二酸化炭素の地球温暖化への寄与の割合は約 56% である（IPCC、2013年）。二酸化炭素の吸収についての研究は、グリーンカーボンに関連するものが主であったことなどから、ブルーカーボンに関連する研究は遅れており、河口や内湾は市街地からの生活排水や枯れ葉などが流れ込むことによって、有機物などの栄養分をプランクトンが分解するため、二酸化炭素の排出源であると考えられていたことがあった。下水処理では、二酸化炭素を発生させる炭素を除くことよりも、多くの生物が利用しやすい分子構造の窒素化合物やリンを除く方が困難であり、この栄養分が海洋中の植物プランクトンや植物を成長させることにより、大気中の二酸化炭素が吸収されることに繋がり、アマモ場は1年間に約20 - 35t / haの炭素を貯留している。
My Anniversary SONG〜HEISEI SOUND ARCHIVE〜
Section: ゲスト

武田真治（4月5日）

林部智史（4月12日）

ダチョウ倶楽部（5月10日）

井上苑子（5月17日）

ふぉ〜ゆ〜（6月7日）

はなわ（6月14日）

押尾コータロー（7月5日）

MAX（7月12日）

清水ミチコ（12月14日）

森崎ウィン（1月11日）

山本耕史（1月18日）

高橋みなみ（2月8日）

島袋寛子（2月15日）

大原櫻子（3月8日）

ORIGINAL LOVE（3月15日）
My Anniversary SONG〜HEISEI SOUND ARCHIVE〜
Section: スタッフ

美術：今石純一

生花：三宅さとこ

編集：山口香織、内田国俊、小池隆介

タイトルCG：榛葉大介（ODDJOB）

MA：伊藤一馬、片桐麻莉子

音響効果：中田圭三

広報：田中久美香、平野大輔

アーカイブ監修：濱田髙志

メイク：大平真輝

協力：クリーク・アンド・リバー社

企画協力：J-WAVE（ - 2019年9月13日）

ディレクター / 演出：松本絵理、相場優衣子、高田雄太【週替わり、回によって異なる】

プロデューサー：有賀史英、岩崎浩、宇賀神裕子、正木友美子
サーヤン・サンヤー
Section: 作品

ไก่จ๋า (Kai Ja)

หนึ่งปีที่ทรมาน (Nuieng Pee Tee Toraman)

คนอกหักพักบ้านนี้ (Kon Oak Hak Pak Ban Nee)

ไอ้หนุ่มรถไถ (Ai Num Rod Tai)

ถึงเธอผู้เป็นดวงใจ (Thueng Tuea Phu Pen Duang Jai)

รักสะท้านดินสะเทือน (Rak Sathan Din Satuen)
サル・レイ

湾内に港があり、サンティアゴ島（プライア）、サル島（サンタ・マリア）、マイオ島（ポルト・イングレス）行きのフェリーが就航している。2015年に新しい岸壁が建設された。港の西方沖に小島のサル・レイ島が浮かぶ。観光はプライア・デ・カブラル地区に集中している。

サル・レイ（Sal Rei）は、カーボベルデ東部・ボア・ヴィスタ島の北西海岸にある都市。島の主要な都市的集落であり、基礎自治体ボア・ヴィスタの行政の中心である。2010年の人口は5,778人である。サル・レイとはポルトガル語で「塩の王」を意味し、製塩が主要な産業であったことに由来する。
2019年インドネシア総選挙
Section: 大統領選挙

2014年、大統領に就任したジョコ・ウィドドは当初議会において少数与党であったが、ゴルカルと開発統一党が与党入りに合意し、議会選においても所属する闘争民主党が多数派を形成することに成功した。

2019年4月17日に、インドネシア大統領選挙およびインドネシア国民議会(下院)選挙の投票が実施され、即日開票が行われた。

なお、2つの選挙の同時実施により、開票スタッフ・選挙管理委員会の職員・警察官など382名が過労死し、過労により体調を崩した職員は1470人に達したと報じられている。

2008年に成立した選挙法では、大統領選と議会選は3ヶ月以上の間隔をあけて執行することが規定されていた。しかし憲法裁判所における審議の結果、投票率の向上と選挙費用の削減が図られることから、2019年に実施される大統領選と議会選は同時開催することとなった。
HINABINGO!
Section: HINABINGO!

「HINABINGO!」製作委員会（岡田五知信、高島陽子、土岐洋久、山崎隼、加賀美頌、西原宗実、荒井智美）

AP：東野真有、入江将也

デスク：当田駒子

AD：波多野詩織、若槻春乃、松本奈々、山川大輔、山本美咲

美術協力：日テレアート

編集：川尻一弘（イカロス）

MA：中川弘徳（イカロス）

音効：伊藤匡祐（Thee BLUEBEAT）

TK：山沢啓子

CG：PDトウキョウ

企画協力：窪田康志（AKS）、佐野裕一（田辺音楽出版）
HINABINGO!
Section: HINABINGO!2

「HINABINGO!2」製作委員会（岡田五知信、高島陽子、土岐洋久、山崎隼、加賀美頌、西原宗実、荒井智美）

AP：東野真有、入江将也

デスク：当田駒子

AD：松本奈々、山川大輔、山本美咲、波多野詩織、若槻春乃

美術協力：日テレアート

編集：川尻一弘（イカロス）

MA：中川弘徳（イカロス）

音効：伊藤匡祐（Thee BLUEBEAT）

TK：山沢啓子

CG：PDトウキョウ

企画協力：窪田康志（AKS）、佐野裕一（田辺音楽出版）
HINABINGO!
Section: 概要

『AKBINGO!』『NOGIBINGO!』『KEYABINGO!』『STU48のセトビンゴ!』『HKTBINGO!』『SKEBINGO!』から続く「BINGO!」シリーズの第7弾として放送されるバラエティ番組である。番組内のミニコーナー「HINAROOM」は、未公開映像を含む完全版が動画配信サービスのHuluで番組とあわせて公開されている。

『HINABINGO!2』の終了後、「BINGO!」シリーズの本家ともいえる『AKBINGO!』が2019年9月25日（9月24日深夜）に終了し、これ以降は「BINGO!」シリーズの番組のレギュラー放送が地上波では放送されていないため、日本テレビの地上波番組及びレギュラー放送として最後に放送開始された「BINGO!」シリーズの番組となっている。
幻洋社
Section: 刊行物

1991年（平成3年）
日本放送協会 函館放送局（編）『ラジオトーク 道南を語る』
12月6日発行

1992年（平成4年）
森影依『北海道怪異地図』
11月21日発行

1993年（平成5年）
小野寺脩郎『啄木の骨』

1995年（平成7年） 
道南女性史研究会（編）（著） 『道南の女たち』 
3月8日発行

1996年（平成8年）
永田青雲『道南の碑 - 北海道道南における碑碣・墓銘の研究』
7月25日発行

2003年（平成15年）
堀井利雄（著）東福洋（編）『函館駅百年物語』
9月15日発行
Mieライブ
Section: 過去の出演者

若林希（木・金曜、開始～2021年1月29日）→（水‐金曜、2021年2月3日～3月26日）

中津友里（金曜、2021年4月9日～2022年3月25日）

北村実穂（水曜、開始～2021年1月26日・2022年4月6日～2024年3月27日）

浜口順子（金曜、2024年4月5日～2025年8月29日）

阿部周平（MAG!C☆PRINCE）（金曜）（2020年度まで）

山本真凜（第2・3・4・5月曜【2021年12月13日まで】）

竹内誠人（木曜・開始～2022年3月31日）
奥山玲子
Section: 著書

おばあさんとあひるたち（1985年、教育画劇、ISBN 978-4-87692-366-3） - 画

もりのねむりひめ グリム童話より（1987年、教育画劇、ISBN 978-4-87692-820-0） - 作画

キツネとタンバリン（1980年、教育画劇） - 画

きつねのおきゃくさま（1981年、教育画劇） - 画

かぜひきこだぬき（1983年、教育画劇） - 画

ミミとおつきさま（1984年、教育画劇） - 画
奥山玲子
Section: 作品

魔法使いサリー（1968年7月21日、東映） - 作画監督

太陽の王子 ホルスの大冒険（1968年7月21日、東映） - 原画

長靴をはいた猫（1969年3月18日、東映） - 原画

空飛ぶゆうれい船（1969年7月20日、東映） - 原画

海底3万マイル（1970年7月19日、東映） - 作画監督、原画

どうぶつ宝島（1971年3月20日、東映） - 原画

哀しみのベラドンナ（1973年6月30日、日本ヘラルド/虫プロダクション） - 原画（北川玲子名義）
奥山玲子
Section: 経歴・人物

2007年5月6日に肺炎により死去。70歳没。訃報は本人の希望により約半年後に伝えられた。

2010年3月には、日本のアニメ史において1960年代から1970年代初頭を彩った東映動画の長編劇場アニメにて作画の中心的な役割を担った功績に対し、小田部とともに「東京国際アニメフェア2010」にて東京アニメアワード第6回功労賞が贈られた。

銅版画作品を含む『奥山玲子画集 アニメーションと銅版画』がアニドウ・フィルムより2019年8月に刊行された。

夫の小田部羊一がアニメーション時代考証を担当した2019年度上半期放送のNHK連続テレビ小説『なつぞら』のヒロイン奥原なつは、亡妻の奥山がヒントになったと小田部は語っている。
土浦市立下高津小学校
Section: 沿革

1892（明治25年）6月 - 下高津尋常小学校に改称。

1910（明治43年）4月13日 - 下高津尋常高等小学校に改称。

1941（昭和16年）4月1日 - 土浦市立下高津国民学校に改称。

1947（昭和22年）4月1日 - 土浦市立下高津小学校に改称。

（この節の出典）

1876（明治9年）10月7日 - 常福寺を修理校舎として開校。（創立記念日）

1887（明治20年）8月1日 - 高津学校を下高津尋常小学校と改称、宍塚小学校を分教場と改称。

1889（明治22年）8月12日 - 中家尋常小学校に改称。
第一共栄交通
Section: 車両

ジャンボタクシー （乗車定員 9人）
トヨタ・ハイエース 3台

大型タクシー
トヨタ・クラウン 1台

小型タクシー
トヨタ・コンフォートなど 66台
トヨタ・プリウス ２台
トヨタ・プリウスα 4台

小型車は白色のボディに「釧路」という文字とその間に○の中に「DK」と書かれたマークがあり、その下に四角い枠で囲まれた「第一共栄」がある簡素なデザインが採用されている。

2019年（平成31年）3月19日現在、保有台数は総計76台。
八戸市立島守中学校
Section: 沿革

1996年（平成8年）9月5日 - 校庭夜間照明灯二基増設。校庭入口拡張及び部室移転工事完了。

1997年（平成9年）
7月21日 - 創立50周年記念事業にかかる暖房機FF化工事。
11月1日 - 創立50周年記念式典挙行。

1998年（平成10年）5月27日 - ポンプ室及び水槽工事。

1999年（平成11年）3月17日 - 保健室及び相談室改造工事、階段手すり設置工事。

2001年（平成13年）
8月1日  - 床張替工事（玄関、ホール、各教室他）。
10月4日 - グランド改修工事。
中村徹 (運輸官僚)
Section: 来歴

1994年：新東京国際空港公団総裁

2007年
社団法人日本観光協会会長
地域伝統芸能活用センター会長

他に成田国際空港株式会社の顧問などを務めた。

2024年8月20日：死去。89歳没。死没日付をもって正四位に叙された。

1983年：運輸省大臣官房政策課長

1984年：航空局監理部長

1987年：国際運輸・観光局次長

1989年：運輸政策局長

1991年：運輸事務次官

1993年：運輸経済研究センター国際問題研究所長
たて座ベータ星
Section: 名称

中国では、たて座β星は、市場を管理する官を意味する天弁（拼音: Tiān Biàn）という星官を、たて座α星、たて座δ星、たて座ε星、たて座η星、わし座12番星、わし座λ星、わし座15番星、わし座14番星と共に形成する。たて座β星自身は、天弁四、つまり天弁の4番星として知られる。

たて座β星という名称は、バイエル名であるが、符号を付けたのはバイエルではない。たて座は、バイエルがウラノメトリアを発表した後に、ヘヴェリウスが新しく作った星座であり、ウラノメトリアにもたて座β星にあたる恒星は描かれているが、あるのはわし座の星図内で、符号は書かれていない。フラムスティード名でも、わし座の恒星という扱いで、わし座6番星があてられていた。たて座の恒星としてβの符号を付けたのは、グールドである。
土浦市立東小学校
Section: 沿革

1948年（昭和23年） - 学区の一部が荒川沖小学校へ分離。

1949年（昭和24年） - 土浦市立中村小学校が独立したことに伴い学区縮小。

1953年（昭和28年） - 校旗作成。

1966年（昭和41年） - 校歌制定発表会。

1940年（昭和15年） - 土浦市立東尋常高等小学校と改称。

1941年（昭和16年） - 国民学校令により、土浦市立東国民学校と改称。

1947年（昭和22年） - 学制改革により、土浦市立東小学校と改称。
I am Error
Section: 影響

また、2015年にマサチューセッツ工科大学出版局で出版されたファミリーコンピュータの研究に関する書籍に"I Am Error"という題名が付いている。

2007年のテレビゲーム『スーパーペーパーマリオ』では、「ズンババ」という名前の竜の形をしたロボットがボスキャラクターとして登場する。ズンババはある時点で狂わされて支離滅裂な台詞を発するが、英語版ではその中に"I AM ERROR. PRESS ANY KEY TO RESTART"というものが含まれる。2013年のコンピュータゲーム『覆面闘士』では、達成要素の1つに"I AM ERROR"というものがある。2013年のコンピュータゲーム『Zeno Clash II』の達成要素にも同じ名前のものがある。「エラー」の台詞は2010年のコンピュータゲーム『スーパーカセキホリダー』の英語版にも登場する。ゲームデザイナーのエドモンド・マクミランは自身が制作したコンピュータゲーム『Time Fcuk』『The Binding of Isaac』にこの台詞を元とした要素を入れている。2017年のコンピュータゲーム『スプラトゥーン2』の英語版では、レトロゲーム派とモダンゲーム派の争い（フェス）で、レトロ派だったヒメというキャラクターが敗北した際に"I AM ERROR"と発言した。2004年9月に、ある人物が元の『リンクの冒険』を改造したデータを公開した。『Zelda II: The Adventure of Error』と題しており、「エラー」が冒険に出る。

「エラー」は元のゲームでは端役のノンプレイヤーキャラクターに過ぎないが、ファミリーコンピュータにまつわるフォークロアとなっており、いくつかのウェブメディアで言及されている。例えば、VideoGamerのエミリー・ゲーラ（英: Emily Gera）は、「ゲームで最も奇妙なキャラクターの名前」の一つに「エラー」を挙げており、「エラー」はマイナーキャラクターの中で最も知名度のあるものの一つかもしれないと述べている。GamesRadar+では、最も繰り返し引用されたゲームのテキスト40選の中にこの台詞を入れている。GameSpotでは、コンピュータゲームでの拙い翻訳について論じる記事でこの台詞を引用しており、この台詞を奇異な翻訳と誤って解釈している。IGNでは、最悪なゲームのテキストのランキングの2位にこの台詞を挙げた。記事の編集者は冗談で、「エラー」の謎はサスカッチやネス湖の怪物に並ぶと述べている。ジ・エスケイピストのブレット・ステベル（英: Brett Staebell）は、「エラー」をゲームユーモア学の草分けと述べ、記事のサブタイトルにこの台詞を引用している。Nintendo Lifeの『ドラキュラII 呪いの封印』のレビューでは、このゲームには"I AM ERROR"風のテキストが含まれていると記されており、ゲームにある意味の通らない訳が「エラー」と結び付けて論じられている。
I am Error
Section: 台詞の出自

コンピュータゲーム『MOTHER3』のファンコミュニティでゲームの英訳（en:Mother 3 fan translationを参照）を主導したことで知られるクライド・マンデリン（英: Clyde Mandelin）は、"I am Error"という台詞はしばしば誤訳と誤解されており「ファミリーコンピュータ初期のゲームで最大級の誤訳」と勘違いされることさえあると記している。他にも、「エラー」にまつわる誤解として、"Error"は誤植であり"Errol"が正しいというものもあるが、日本語版のテキストから、この推察は誤りであることが分かる。この台詞がしばしば誤訳や誤植と考えられたのは、1980年代から1990年代に発売された初期のテレビゲームの多くで、誤訳や拙い英語（いわゆるEngrish）が多く見られたためと考えられる。ゼルダの伝説シリーズの最初の作品『ゼルダの伝説』もその例に含まれる。特に有名な例が1989年のコンピュータゲーム『ゼロウィング』の"All your base are belong to us"である。

「エラー」というキャラクターの由来については開発した任天堂からの公式の説明が無いが、プレーヤーの間ではプログラマのジョークと考えられている。ゲームには「エラー」だけでなく「バグ」というキャラクターも登場する。「バグ」はルトの町の南にある森の中に隠された家に住んでいる。「エラー」と「バグ」は姿が似ているが、「エラー」は紫色の服を着ており、「バグ」は赤色の服を着ているという違いがある。そのため、開発者が一方に「エラー」、他方に「バグ」という名前を付けて、ユーモラスな関係性を持たせたと推測されている。このゲームを日本語から英語に翻訳したときに、「エラー」は正しく"Error"と訳されたが、「バグ」は"Bug"とは訳されなかった。イギリスのOfficial Nintendo Magazineには、「バグ」を"Bagu"と訳したのは誤りで、"Bug"と訳すべきだったと書かれている。
I am Error

この台詞はファミリーコンピュータにまつわるフォークロアとなり、2000年ごろに初期のインターネット・ミームとなった。『スーパーペーパーマリオ』や『The Binding of Isaac』、『覆面闘士』などのコンピュータゲームでもこの台詞を元にした要素がある。

"I am Error"はファミリーコンピュータのテレビゲーム『リンクの冒険』の英語版Zelda II: The Adventure of Linkの台詞である。これは町民の台詞で、元の日本語版の台詞は「オレノナハ エラー ダ...」である。
東海メールクワィアー
Section: 略歴

1973年（昭和48年）に他の有力合唱団と語らって日本男声合唱協会(JAMCA)を設立し、その事務局を引受け、会の活動に積極的に貢献している。1989年（平成元年）から常任指揮者制を廃し、以後は独自の演奏会を中心に活動を行う（定期演奏会自体は昭和20年代から行っているが、平成期は独特のスタイルをとるようになる。詳細後述）。楽譜の出版事業も行っており、主に東海メールの委嘱した男声合唱曲を複数出版している。

しかし「黄金期」は長く続かず、技術偏重に陥った結果、1969年（昭和44年）の全日本合唱コンクール中部支部大会において、審査員であった高田三郎から「東海メールには歌の魂がない」と酷評され、全国大会出場を逃した。これを機に団は分裂し、「忍苦の時代が久しく続いた」（昭和40年代の全日本合唱コンクールは、男声合唱全盛から女声優位の時代に移行した時期であり、男声合唱団は相次ぎコンクールから撤退もしくは出場しても苦戦を強いられていた）。この後、常任指揮者には稲葉祐三、植松峻、永友博信等を迎える。