hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
リシチャンシクの戦い
Section: 死傷者

侵攻前には、リシチャンシク市に9万5000人が住んでおり、ほぼウクライナ支配地域に避難したが、6月28日までに、まだ同市に1万5000人の民間人がいるという。彼らは、親ロシア派のほか、家財を守る為に避難しなかった人、避難が遅れ避難路への砲撃が激化し間に合わなかった人、家に残ることを希望した高齢者、などである。

5月25日までに、リシチャンシクの戦闘と砲撃により150人の民間人が死亡した。

6月にも、ロシア軍の頻繁な空爆があり、市街の建物が崩落し、市民が死傷した。空爆で破壊されたビルの中をウクライナ兵と市民が共同で救助にあたっている動画がSNSで伝えられた。
ヴォルフェルト・ブレデローデ
Section: ディスコグラフィ

Currents (2007年、ECM)

Post Scriptum (2011年、ECM)

Black Ice (2018年)

One (2006年、Jazz In Motion) ※with Joost Lijbaart

Key Figures (2010年、Orgelpark) ※with Martin Fondse

Stories (2010年、TCB) ※with ハリー・ソーカル

『アヴァロン・ソングズ』 - Avalon Songs (2021年、Challenge) ※with ユリ・ホニング
湘雅医院駅
Section: 脚注

田超; 彭定湘 (2022年6月28日). “666！長沙地鉄6号線開通運營” (中国語). 華声在線. https://hunan.voc.com.cn/article/202206/20220628184117701209.html 2022年7月16日閲覧。

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。
烈士公園南駅
Section: 脚注

田超; 彭定湘 (2022年6月28日). “666！長沙地鉄6号線開通運營” (中国語). 華声在線. https://hunan.voc.com.cn/article/202206/20220628184117701209.html 2022年7月16日閲覧。

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。
窯嶺湘雅二医院駅
Section: 脚注

“長沙地鉄6号線工可報告獲批 34個站点全公佈” (中国語). 新浪. (2017年5月26日). http://hunan.sina.com.cn/news/s/2017-05-26/detail-ifyfqqyh8468745.shtml 2022年7月16日閲覧。

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。
隆平水稲博物館駅
Section: 脚注

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。

“長沙地鉄6号線工可報告獲批 34個站点全公佈” (中国語). 新浪. (2017年5月26日). http://hunan.sina.com.cn/news/s/2017-05-26/detail-ifyfqqyh8468745.shtml 2022年7月16日閲覧。
農科院農大駅
Section: 脚注

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。

“長沙地鉄6号線工可報告獲批 34個站点全公佈” (中国語). 新浪. (2017年5月26日). http://hunan.sina.com.cn/news/s/2017-05-26/detail-ifyfqqyh8468745.shtml 2022年7月16日閲覧。
千葉開
Section: 戦歴

2019年5月10日、後楽園ホールで中川抹茶とバンタム級8回戦を行い、8回3-0（77-75、78-75、77-76）判定勝ちした。

2020年12月26日、墨田区総合体育館で石川春樹と対戦し、8回3-0（80-72×2、79-73）で判定勝ちした。

2021年5月21日、後楽園ホールでOPBF東洋太平洋バンタム級王座決定戦として中嶋一輝と対戦し、12回0-3（112-116、111-117、109-119）で判定負けし、王座獲得に失敗した。

2021年10月30日、後楽園ホールで高山涼深と対戦し、8回0-3（75-76、74-77、73-77）で判定負けした。
東湖駅 (長沙市)
Section: 脚注

“長沙地鉄6号線工可報告獲批 34個站点全公佈” (中国語). 新浪. (2017年5月26日). http://hunan.sina.com.cn/news/s/2017-05-26/detail-ifyfqqyh8468745.shtml 2022年7月16日閲覧。

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。
ケビン・スミス (野球)
Section: 経歴

2024年1月8日にニューヨーク・ヤンキースとマイナー契約を結んだ。4月13日にアクティブ・ロースター入りした。しかしヤンキースでは2試合に出場したのみで、5月28日に傘下AAA級スクラントン・ウィルクスバリ・レイルライダースに降格なった。オフにFAとなった。

2022年3月16日にマット・チャップマンとのトレードで、カービー・スニード、ザック・ローグ、ガナー・ホグランドと共にオークランド・アスレチックスへ移籍した。

2023年オフの11月17日にノンテンダーFAとなった。
韶光駅
Section: 脚注

田超; 彭定湘 (2022年6月28日). “666！長沙地鉄6号線開通運營” (中国語). 華声在線. https://hunan.voc.com.cn/article/202206/20220628184117701209.html 2022年7月16日閲覧。

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。
龍華駅 (長沙市)
Section: 脚注

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。

田超; 彭定湘 (2022年6月28日). “666！長沙地鉄6号線開通運營” (中国語). 華声在線. https://hunan.voc.com.cn/article/202206/20220628184117701209.html 2022年7月16日閲覧。
2021年ベルリン市議会選挙
Section: 基礎データ

選挙時：第2次ミュラー内閣
州首相：ミヒャエル・ミュラー（SPD）
与党：ドイツ社会民主党（SPD）・左翼党（Linke）・同盟90/緑の党（B90/Gr）

選挙後：ギファイ内閣
州首相：フランツィスカ・ギファイ
与党：ドイツ社会民主党（SPD）・同盟90/緑の党（B90/Gr）・左翼党（Linke）

2021年9月26日

147議席 
法定定数：130議席（うち選挙区の定数78議席）
超過議席：17議席

小選挙区比例代表併用制

選挙権／被選挙権者

共に満18歳以上

投票

選挙区候補投票（Erststimmen）と政党名簿投票（Zweitstimmen）の二票制。
2021年ベルリン市議会選挙
Section: 概要

選挙の結果、SPDは得票率21.4%（前回比0.1%減）で第1党を維持した。SPDと3党連立を組む市政与党のうち、同盟90/緑の党は18.9%（前回比3.7増）と躍進をしたが、左翼党は14.0％（前回比1.6%減）と振るわなかった。

現職のミヒャエル・ミュラー市長は3期目には挑戦せず、連邦議会への鞍替えをするため市議選と同日投票の2021年ドイツ連邦議会選挙に立候補した。そのためミュラー市長の所属するドイツ社会民主党（SPD）からは、第4次メルケル内閣で家族・高齢者・女性・青少年大臣を務めたフランツィスカ・ギファイが市長候補として、市議選に臨んだ。
檀木橋駅
Section: 脚注

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。

田超; 彭定湘 (2022年6月28日). “666！長沙地鉄6号線開通運營” (中国語). 華声在線. https://hunan.voc.com.cn/article/202206/20220628184117701209.html 2022年7月16日閲覧。
曹家坪駅
Section: 脚注

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。

“長沙地鉄6号線工可報告獲批 34個站点全公佈” (中国語). 新浪. (2017年5月26日). http://hunan.sina.com.cn/news/s/2017-05-26/detail-ifyfqqyh8468745.shtml 2022年7月16日閲覧。
ウープス! ミスター・スーパースター・ヒット・オン・ミー

Pin Kriengkraisakulが監督し、GMMTVとON & ON INFINITYが制作した本作は、2021年12月1日にGMMTV開催の「GMMTV 2022 Borderless」イベント中に紹介された2022年の22のドラマプロジェクトの1つである。タイでは2022年6月20日から7月26日まで、GMM 25にて月曜日と火曜日の20:30（ICT）に放送され、同日22:30（ICT）にViuにて配信された。

ウープス! ミスター・スーパースター・ヒット・オン・ミー（タイ語: ซุป’ตาร์กับหญ้าอ่อน Oops! Mr. Superstar Hit On Me）は、ラミダー・ジーラノラパット（ジェーン）とナワット・クンラタナラック （ポーン）が主演する2022年に放送されたタイのテレビドラマシリーズで、ローズによる小説を原作としている。
ウープス! ミスター・スーパースター・ヒット・オン・ミー
Section: キャスト

ケーキ：ラミダー・ジーラノラパット（ジェーン）

トン：ナワット・クンラタナラック （ポーン）

カンダ：ニコール・セリオールト

ケーキの母親

ナドル：プーシット・ディタピシット（フルーク）

トンの甥でマネージャー

D-Day：ガウィン・キャスキー（フルーク）

ケーキの学生時代からの友人

ナウ：パンサ・ウォスビエン（ミルク）

ケーキの親友

パット：ピントーン・ワシラーコム（ダーオ）

トンの元カノ

タン：ジュタピッチ・インチャン（ジェミー）
竜峰駅
Section: 脚注

“長沙地鉄6号線工可報告獲批 34個站点全公佈” (中国語). 新浪. (2017年5月26日). http://hunan.sina.com.cn/news/s/2017-05-26/detail-ifyfqqyh8468745.shtml 2022年7月16日閲覧。

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。
大路村駅
Section: 脚注

田超; 彭定湘 (2022年6月28日). “666！長沙地鉄6号線開通運營” (中国語). 華声在線. https://hunan.voc.com.cn/article/202206/20220628184117701209.html 2022年7月16日閲覧。

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。
木馬塅駅
Section: 脚注

“長沙地鉄6号線工可報告獲批 34個站点全公佈” (中国語). 新浪. (2017年5月26日). http://hunan.sina.com.cn/news/s/2017-05-26/detail-ifyfqqyh8468745.shtml 2022年7月16日閲覧。

“剛剛、長沙地鉄6号線有新進展！” (中国語). 澎湃新聞. (2021年3月16日). https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_11730478 2022年7月16日閲覧。
ステファノ・バターリア
Section: ディスコグラフィ

Sulphur (1993年、Splasc(h))

『バプティスム』 - Baptism (1993年、Splasc(h))

Life of a Petal (1993年、Splasc(h))

Unknown Flames: Live in Siena (1995年、Splasc(h))

Rito Stagionale (1997年、Splasc(h))

Gesti (1997年、Splasc(h))

Mut(e)azioni (1997年、Splasc(h))

Omen (1997年、Splasc(h)) ※with ピエール・ファーヴル
ステファノ・バターリア

バターリアは、シエーナ・ジャズ・サマー・プログラムで教えた。シエーナでの音楽研究のための常設ワークショップの一環として、ジャズ・グループのトリプリシティ・アンド・シアトラム（Triplicity and Theatrum）の創設者となっている。彼はミケーレ・ラッビアとも録音を行った。

ステファノ・バターリア（Stefano Battaglia、1965年8月31日 - ）は、イタリアのクラシックおよびジャズ・ピアニスト。ミラノ出身。

彼はバルセロナの欧州ユース管弦楽団でソリストとして演奏した（1981年）。デュッセルドルフで開催されたJ・S・バッハ音楽祭では年間最優秀新人ピアニスト賞（1986年）を、また、最優秀若手ヨーロッパ・ピアニストとしてブリュッセル国立ラジオ賞（1997年）を獲得した。
井田探
Section: 主な作品

男の紋章　俺は斬る (1965年)

星と俺とできめたんだ (1965年)

拳銃野郎 (1965年)

さすらいは俺の運命 (1965年)

鉄火場仁義 (1966年)

三匹の牝猫 (1966年)

東海遊侠伝 (1964年)

海賊船 海の虎 (1964年)

男の紋章　喧嘩状 (1964年)

生きている狼 (1964年)

黒いダイスが俺を呼ぶ (1964年)

こんにちは赤ちゃん (1964年)
山中宏
Section: 来歴・人物

東京都出身。1934年に東京帝国大学経済学部経済学科を卒業し、同年に明治生命保険に入社した。1955年に欧米を視察し、1957年に財務部長に就任し、取締役、常務、専務を経て、1972年4月に副社長に就任し、1974年4月には社長に昇格した。1982年4月に会長に就任し、1990年4月に取締役相談役に就任し、1998年4月から名誉相談役を務めた。

1950年から1958年までに成城大学で講師を務め、1959年から1969年までに東京大学で経済学講師を務めた。

1976年10月に藍綬褒章を受章し、1983年4月に勲二等旭日重光章を受章した。

2008年1月31日、肺炎のために死去。94歳没。
イ・ヨンジ
Section: 作品

2019年7月19日 - HOME WORK キム・ミンギュ (feat. イ・ヨンジ)

2019年10月2日 - Let Me Love U ハ・ミンウ (feat. イ・ヨンジ)

2019年12月23日 - Lonely Behind レウォン (feat. イ・ヨンジ、Basick)

2019年12月31日 - 회상 (→ 回想) Earboy (feat. イ・ヨンジ、Bluedayboy)

2020年2月4日 - 경성주막 (→ 京城の酒幕) IFI (feat. イ・ヨンジ、poy、PLUMA)
ひなたなつ
Section: 人物

kawaii*のプロデューサーは「頑張り屋の女の子」と評しており「ストイック」、自身でも求められるものには答えたい、設定や解釈もずれがないようにしたい、心理状態のすり合わせもしたい女優と述べている。

台本が届くとイメージを膨らませ楽しみになることから、ドラマ作品を好んでいる。セリフは録音アプリのインタビュー機能を利用し、読み合わせを重ねて収録当日までに覚えている。

元々細身であったが、デビューにあたりふっくらしたロリ体形になるために、お米を食べて5キロ増量した。また筋トレ好きなため、体型が崩れない努力は行っている。

フィーティーフォーマネジメント所属時は自身のTwitterでたびたび所属事務所のポンコツっぷりを吐露しており、マネージャーが使えないという理由から、イベント等においては自身でスタッフの手配や交渉などを行う許可を得ていた。
ひなたなつ
Section: 作品

日向なつ2周年傑作ドラマ7選12時間（8月1日、kawaii*）

睡姦中出しレ●プ 眠りながら絶頂することを仕込まれた女子生徒 日向なつ（10月3日、kawaii*）

か弱くて大人しそうなのに… 酔ったらグイグイ跨ってくる小悪魔新入社員のキツマン絶倫グラインド騎乗位で一晩中イカされまくった出張相部屋 日向なつ（11月7日、kawaii*）

声の出せない状況でモジモジ…ビクビク…発育途中の敏感乳首をひたすらこねくり廻すチクイキ性交 日向なつ（7月4日、kawaii*）

隣人のゴミ部屋で異臭中年おやじに抜かずの連撃中出し37発で孕まされた制服女子の末路… 日向なつ（8月1日、kawaii*）
バイロン・ミッチェル
Section: 来歴

1996年6月25日、プロデビュー。

1999年6月12日、マサチューセッツ州ウィルミントンのシェリナーズ・アウディトリアムでWBA世界スーパーミドル級王者のフランク・ライルズと対戦し、11回1分17秒TKO勝ちを収め王座を獲得した。

1999年12月17日、ミシシッピ州トゥニカのハラーズ・カジノ・トゥニカでブルーノ・ジラールと対戦し、12回1-1（113-115、114-114、116-114）の判定で引き分けたが、初防衛に成功した。
根元歳三
Section: 参加作品

2015年

デュラララ!!×2 承（脚本）
長門有希ちゃんの消失（脚本）
デュラララ!!×2 転（脚本）
機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ（脚本）

2016年

デュラララ!!×2 結（脚本）
デュエル・マスターズ VSRF（脚本）
マクロスΔ（シリーズ構成・脚本）
舟を編む（脚本）

2014年

Selector infected WIXOSS（脚本）
Selector spread WIXOSS（脚本）
凪のあすから（脚本）
ログ・ホライズン（第2シーズン、シリーズ構成・脚本）
デュエル・マスターズ VS（脚本）
ファルコンズ (曖昧さ回避)

チーム・ファルコンズ -サウジのeスポーツ組織

ファルコンズ（別名「ファルケ」） - ラグビー、南アフリカ・カリーカップ

アトランタ・ファルコンズ - アメリカンフットボール、NFL・NFC南地区

ファルコンズ (Falcons)

「ファルコン (falcon)」は英語で「ハヤブサ属」の鳥を意味する。

「ファルコンズ」はその複数形でスポーツ・チーム等の名称に用いられることがよくある。

ファルコンズ - アメリカ合衆国のR&Bグループ
J.C.メヒア
Section: 経歴

2021年11月22日に金銭と後日発表選手とのトレードで、ミルウォーキー・ブルワーズに移籍した。

2022年5月17日にスタノゾロールの陽性反応で80試合の出場停止処分を受けた。

2023年オフの11月17日にノンテンダーFAとなった。

2021年は、開幕をAAA級のコロンバス・クリッパーズで迎えた。5月18日にメジャーに昇格した。5月21日のミネソタ・ツインズ戦でメジャーデビューを果たした。メジャーでは、17試合の登板で1勝7敗、防御率8.25を記録した。11月19日にDFAになった。
バウンサー (警備員)
Section: バウンサーの経験を持つ著名人

ミスター・T（俳優、プロレスラー）- 元バウンサー「アメリカで最もタフなバウンサー」コンテストで2度の優勝を飾る。

チャズ・パルミンテリ（俳優、作家）

グレン・ロス（世界最強の男）- 北アイルランドのバウンサーであり、世界最強の男。

カールトン・リーチ（作家）- イギリスの元フーリガンでボディビルダー。映画『ライズ・オブ・ザ・フットソルジャー』のインスピレーションとなった人物。

ドルフ・ラングレン（俳優）- スウェーデン人俳優、監督、武道家。
バウンサー (警備員)
Section: 概要

バウンサーという職業の歴史を振り返ると、荒っぽく、タフで、暴力的であるというステレオタイプは、歴史を通じて多くの国や文化で実際にそうであったことが窺える。また、特定の場所を守り、その場所に入場できる人を選別する「ドアマン」は、ある時はホテルのフロントマンやボーイ、ポーターといった敬語になり、比較的重要なポジションに発展する可能性があることも歴史的な文献が示唆している。

アメリカなどでは、バウンサーによる過剰防衛が度々問題となり裁判沙汰となっており、このことから連邦政府や州政府がバウンサーに対し専門的な研修を受講することを推奨しており、雇用に関し資格や反社会組織に属したことがないかの確認、犯罪歴のバックグラウンド・チェックを行うよう雇用主に義務付けており、業界の専門化へ向けた各種取り組みが行われている。近年では緊急時の避難指示や負傷者の応急措置訓練なども行われている。
中井予想
Section: 解説

Vが複素代数多様体で、微分作用素環で生成される場合、 Vは滑らかな多様体である。逆のステートメントとして、滑らかな代数多様体はそれらの導関数によって生成される微分演算子環を持っているアレクサンドル・グロタンディークの結果である。

中井予想は代数曲線とStanley–Reisner環に当てはまることが知られている。

予想の証明は座標環Rを持つ複雑な品種Vについて、ザリスキ-リップマン予想を確立する。この予想は、R上の自由加群ならば、 Vは滑らかであるという主張である。
佐藤志有
Section: 略歴

2017年7月からミュージカル俳優からなるボーカルエンターテイメント集団「MUSICALACTORS」に所属（担当カラーは「CRYSTAL」）。マンスリーライブやツアー公演等、精力的に活動を行う。

2021年、洗足学園音楽大学ミュージカルコース卒業。

幼少期から地元のミュージカル劇団に所属し、ミュージカル「赤毛のアン」、映画「エクレール・お菓子放浪記」等に出演。

高校卒業後、洗足学園音楽大学ミュージカルコースに進学。学内公演の他、「おかあさんといっしょスペシャルステージ2018」、「ミュージカルふたり阿国」等に出演。
のんバス
Section: 運賃・乗車券類

以下の交通系ICカードが利用可能。
ICOCAおよび交通系ICカード全国相互利用サービス対応カード
PASPY（PASPY割引・乗継割引は適用されない）

専用一日乗車券（紙式）を大人500円、小人250円で販売している。車内のみで販売。

2022年5月現在の運賃制度は以下のとおり。

運賃は均一運賃制で、大人200円、小人（小学生）100円。未就学児は同伴者1人につき1人目は無賃、2人目からは小児運賃となる。

各種障害者手帳（身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳）の提示により運賃半額となる。障害者手帳アプリ「ミライロID」も利用できる。
のんバス
Section: 路線

2022年5月現在の現行路線は以下のとおり。

西条駅を起終点として同一ルートを双方向循環し、外回りが「赤ルート」、内回りが「青ルート」と命名されている。1周は10.2km。「福祉センター前」停留所は赤ルート（外回り）のみ停車する。「中央公園前」停留所は駅前にある西条中央公園の前。

1：西条駅 → 中央公園前 → ゆめタウン東広島前 → のぞみ整形外科前 → 福祉センター前 → 浄福寺橋 → 賀茂ボール前 → 松賀中学校入口 → フジグラン前 → 東広島市立中央図書館 → 三ツ城古墳前 → 西条小学校前 → 中央公園前 → 西条駅
のんバス
Section: 概要

西条駅周辺の中心市街地活性化を目的として、買い物や通院などの利便性を高めるとともに、高齢者など交通弱者の移動手段を確保するため、コミュニティバスの運行を開始した。「赤ルート（外回り）」「青ルート（内回り）」とも1時間に2便ずつ、30分おきのパターンダイヤで運行し、8時から19時45分まで（西条駅発）、一日24便が運行される。

2017年10月1日の運行開始から翌2018年9月末までの1年間の利用者は、市政策推進課によれば1便平均9.3人、1日平均は約440人であった。市が当初1便平均12.9人の乗車を目標としていたが、それにはやや及ばなかったものの、市政策推進課では「時間帯や平日・休日にかかわらずまんべんなく利用があり、まずまず」と評価し、好調な滑り出しを見せた。また市がのんバス利用者に行ったアンケートの結果でも約8割が「満足・やや満足」と回答し、さらなる増便や停留所の増設を期待する声も多かった。
ハルキウへのクラスター爆撃 (2022年3月)

ハルキウへのクラスター爆撃（ハルキウへのクラスターばくげき）は、2022年ロシアのウクライナ侵攻中のハルキウの戦いにおいて、2022年3月24日にロシア軍がウクライナのハルキウに行った爆撃。市民6人が死亡し、15人以上が負傷した。

ロシア軍は9N210/9N235クラスター爆弾と多連装ロケット砲BM-27を使用しており、人口密集地域への無差別攻撃により、アムネスティ・インターナショナルは、爆撃が戦争犯罪である可能性があるとの見解を示した。
U-LABO
Section: 沿革

2020年4月 - 個人事業「UC LABO」設立

2020年7月 - 海外大学生の学習サポートのため「チューター・サポート」開講

2020年7月 - College of Contra Costa (Diablo Valley College)と提携 - 米国サポート中心拠点としてサンフランシスコ・ベイ・エリアへの拡大

2021年1月 - Palomar Collegeと提携 - 米国サポート中心拠点としてサンディエゴ・エリアへの拡大

2021年3月 - Santa Monica Collegeと提携。米国サポート中心拠点としてロサンゼルス・エリアへの拡大
コンスタンチン (ヴィテプスク公)
Section: 所説

コンスタンチンはポロツク公在位時、ラトガレの領土の一部をリヴォニア騎士団に譲渡した。1250年代末にはポロツク公位も喪失し、タウトヴィラスがポロツク公となった。ただし、A.クジミン(ru)は、ポロツク公位を失ったのは、1254年から1258年の間に死んだ同名の別の人物とみなしている。

通称であるベズルキー（腕無し）は、ポロツク（のちにトヴェリ）主教シメオン(ru)による、『トヴェリ主教シメオンの教訓(ru)』中の記述である。また、おそらく、コンスタンチンとシメオンは反目しあっていたと推測される。
ミハイル・コンスタンチノヴィチ (ヴィテプスク公)

ミハイル・コンスタンチノヴィチ（ロシア語: Михаил Константинович、? - 1307年以前）は1270年代から1280年代にかけてのヴィテプスク公である。

ミハイルは13世紀の第三四半期からヴィテプスク公位にあった。なお、1280年代にはヴィテプスク公国はスモレンスク公国に接収されており、スモレンスク公フョードル(ru)はナメストニクを派遣してヴィテプスク公領を統治していた。

ミハイルによる統治に関しては、リガのマギストラト(ru)（ラテン語: Magistratusより）からの陳情書から推測される。マギストラトを通して、ドイツ人商人たちは、ヴィテプスク公の発した取引制限や、重量基準の変更などに反対の意志を示していた。また陳情書の中では、リガのドイツ人に対する圧迫や侮辱、強奪などについても述べられている。そのうえ、ミハイルの父コンスタンチンの統治期には、これらの問題は起きなかったとも指摘されている。
生き残った6人によると
Section: テレビドラマ

2022年8月10日（9日深夜）から9月14日（13日深夜）まで毎日放送・TBSの「ドラマイズム」枠にて放送された。主演は桜田ひより。全6話。

水上梨々（みずかみ りり）

演 - 桜田ひより

れんれん

演 - 佐野玲於（GENERATIONS）

村濱雫（むらはま しずく）

演 - 中村ゆりか

入江神（いりえ じん）

演 - 倉悠貴

樫本ビースト（かしもと ビースト）

演 - 髙石あかり

最上紗奈（もがみ さな）
ウィリアム・パース
Section: 略歴

ロンドンで金細工師の息子に生まれた。兄のヘンリー・パース(Henry Pars: 1734–1806)も画家、版画家、美術教師になり 、妹のアン・パース(Anne Pars: c.1750-after 1787)も画家になった。セント・マーティンズ・レーン・アカデミー(St Martin's Lane Academy)などのロンドンの美術学校で学んだ。17歳になった1761年に、ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツの母体となる美術家グループの展覧会に肖像画を出展し、1763年に自由美術協会(Free Society of Artists)の会員になった。

1764年にギリシャやローマの遺物に興味を持つ有力者の協会であるディレッタンティ協会の、リチャード・チャンドラー(Richard Chandler: 1737–1810)とニコラス・リヴェット(Nicholas Revett: 1720–1804) のギリシャ調査に随行する画家に選ばれた。この調査で、パースが描いた原画から版画にされた図版が掲載された4巻の書籍「イオニアの考古学的遺物（Ionian Antiquities）」が出版された。
スーパー大津
Section: 歴史

1982年（昭和57年）10月、長野原町にてスーパーマーケットを開店。2002年（平成14年）1月に長野原ショッピングセンター レクス内に「長野原店」を新築移転した。同町には北軽井沢に季節営業の「北軽井沢店」を有する。

また、草津温泉で知られる草津町にも「草津店」を有し、品揃えには地元住民のほかリゾートマンション滞在客のニーズに対応できるよう配慮している。2020年（令和2年）には買い物難民対策として草津町社会福祉協議会、草津町生活支援・介護予防サービス体制整備協議会が検討を進めてきた「買い物支援バス」が運行を開始した。
第53独立機械化旅団 (ウクライナ陸軍)
Section: 概要

3月にロシア軍増援第19自動車化狙撃師団、第150自動車化狙撃師団、第810独立親衛海軍歩兵旅団、第31独立親衛空中強襲旅団、第1軍団隷下の第11独立親衛自動車化狙撃連隊の攻勢で包囲されたが、市街戦ではウォッカ持参でウクライナ軍陣地に戦車が配置されているのも知らないような練度の低い動員兵が突撃してきたため、包囲殲滅は免れてヴァリカ・ノヴォシルカ、ヴフレダールの防衛線が強化される時間を稼いだ。

旧第53独立機械化旅団章

ウラジーミル2世モノマフ

2021年11月からドンバス戦争でドネツク人民共和国と接する東部ドネツィク州ヴォルノヴァーハ地区に配備されていたため、2022年2月24日のロシアのウクライナ侵攻はそのまま開戦し、28日に第1軍団隷下の第3独立親衛自動車化狙撃旅団、第100独立自動車化狙撃旅団、スパルタ大隊の攻勢を撃退した。
2023年日本の補欠選挙
Section: 4月の補欠選挙

立憲民主党は2023年3月2日、元参議院議員でジャーナリストの有田芳生の擁立へ向け調整していると報じられ同月12日に発表された。

NHK党（後に政治家女子48党）は2023年2月28日に党幹事長の黒川敦彦の擁立を決めたが、3月29日、公認候補予定者を黒川から会社役員の渡部亜衣に差し替えると発表した。

元新聞社社員の大野頼子が2023年3月27日、無所属での立候補を表明した。

投資家の竹本秀之が2023年4月3日、無所属での立候補を表明した。

自民新人の吉田が、立憲新人で元参議院議員の有田らを破って初当選を果たした。
2023年日本の補欠選挙
Section: 概要

なお、2023年11月10日に衆議院島根県第1区選出議員の細田博之（自由民主党）が死去したが、欠員が生じたのが同年9月16日以降であるため、同選挙区の補欠選挙は2023年には実施されず、2024年4月に実施された。

2023年8月30日に参議院神奈川県選挙区選出議員の島村大（自由民主党）が死去したが、2024年9月15日までに島村以外に2019年改選分の欠員が発生しなかったため、上記の実施要件規定により、2023年中を含め、任期中に補欠選挙は実施されず、2025年の第27回参議院議員通常選挙まで約2年間、欠員が続くことになった。
2023年日本の補欠選挙
Section: 10月の補欠選挙

参議院徳島県・高知県選挙区

選挙区：参議院徳島県・高知県選挙区
選挙事由：高野光二郎（自由民主党）が、自らの不祥事により2023年6月22日に辞職したことによる。

立候補者をめぐる動き

自由民主党長崎県連は2023年6月、区割り改定後の長崎3区支部長に金子原二郎元参議院議員の長男の金子容三を選任。新・長崎3区には現・長崎4区の全域が含まれることから、金子容三を補欠選挙候補者として内定した。10月9日、公明党が金子の推薦を決定。

立憲民主党は2023年8月22日、衆議院議員（比例九州ブロック）の末次精一を擁立すると発表した。9月20日、社会民主党は末次を推薦すると発表した。9月25日、共産党が末次を自主的に支援すると発表。末次は国民民主党の地元組織からも支援を受けた。
末次は補選に立候補したため、公職選挙法の規定により衆議院議員を退職（自動失職）した。これにより比例九州ブロックの次点者の屋良朝博（前衆議院議員、沖縄3区と重複立候補）が繰上当選した。
コウリ残波
Section: 概要

リーフと外洋の境目に所在し、この島を境に水深は50～60メートル下がっており断崖になっている。そのため、ダイビングスポットにもなっている。

このリーフにはいつも波がざわついていたことから付近は残波という地名が付いたといわれる。

また、この島は昔は今の3倍以上の面積があったとされる。小さくなった理由に「戦時中にアメリカ軍によって軍艦と間違われて誤爆されたという説」と「アメリカ軍の射爆練習の的になったという説」の2説がある。コウリ残波の「コウリ」は地元の言葉の「こうりとん（壊れている）」から来ているといわれ、コウリ残波は「壊された残波」の意味を持つ。
トリニティ大学
Section: University

トリニティ・ワシントン大学（Trinity Washington University、ワシントンDC）

トリニティ・ウエスタン大学（Trinity Western University、ブリティッシュ・コロンビア州）

リーズ・トリニティ大学

トリニティ大学 (テキサス州)

アジア・トリニティ大学（Trinity University of Asia、ケソン）

トリニティ国際大学（Trinity International University、イリノイ州）
キーバリュー型データベース
Section: 種類と例

すべての実体（entity、レコード）はキーとバリュー（値）の対からなる集合である。1つのキーは複数の要素を持ち、順序付きリストとして指定される。主分類キー（メジャーキー、major key）はレコードを識別するもので、キーの先頭の構成要素からなる。後続の構成要素は小分類キー（マイナーキー、minor keys）と呼ばれる。この構成は、ファイルシステムのディレクトリパス指定に似ている（例：/Major/minor1/minor2/）。 キー・バリュー対の「バリュー」の部分は、単に任意の長さをもつ未解釈のバイト文字列である。

Unix系システムではdbmが提供されており、もともとはケン・トンプソンによって1979年に書かれたライブラリであった。これは、Microsoft Windowsにも移植され、Perl for Win32などのプログラミング言語を通じて提供された。dbmは、任意のデータの連想配列を一つのキー（プライマリキー）で管理する。最近の実装には、sdbm、GNU dbm、Berkeley DBがある。dbmはNoSQLの概念に先行しており、現代の言説ではほとんど言及されないが、多くのソフトウェアで利用されている。
ナ・ヨンソク
Section: 人物

ナ・ヨンソクはかかわっていた、「1泊2日」をKBSに対して、スタッフと出演者に休暇を与えるためにシーズン制の導入を希望していたが、高視聴率の番組だったこともあり、KBSは続行となった。この時、本人も参加したkbs労組ストライキや会社業務などで、数年間娘の顔もきちんと見られない環境などに失望し、2012年にKBSを退社を決意した。2013年にKBS時代に「1泊2日」を共に手掛けたイ・ミュウハンとイ・ウジョンの関係もあり、ケーブル局tvNに入社した。

1976年4月15日に韓国の忠清北道清州市で生まれる。延世大学校を卒業し、2001年にKBSに入社。担当はネットワークのバラエティ部門のアシスタントディレクターとして勤務していた。

2007年に「1泊2日」を手掛けた際、初めてプロデューサーとしてテレビに出演。また、韓国テレビ内ではプロデューサー自身が出演したのは初めてのことであった。
ガストバーナー
Section: メンバー

16ビートはやお（ドラムス）
ZOOZ、SALARYMEN、Emu sickS(休止中)でも活動。
アザラシが好き。
ライブ中は"EIGHT BEAT"とプリントされたTシャツを着用している。
大阪在住のためバンドの拠点である名古屋には数時間かけ電車で通っている。

デストロイはるきち（ボーカル）
ex.みそっかす

加納（かのう）靖識（やすのり）（ギター）
猫を飼っている。
ex.ビレッジマンズストア

辻斬りっちゃん（ベース・コーラス）
本業は占い師
愛用しているベースに「ミツコ」という名前を付けている。
酒豪の大食いであり、ステージドリンクは宝焼酎。
福岡県の大学一覧
Section: 私立

サイバー大学（通信教育のみ）

産業医科大学

純真学園大学

西南学院大学

西南女学院大学

聖マリア学院大学

第一薬科大学

筑紫女学園大学

帝京大学福岡キャンパス

中村学園大学

西日本工業大学

日本経済大学福岡キャンパス

日本赤十字九州国際看護大学

福岡大学

福岡看護大学

福岡工業大学

福岡国際医療福祉大学

福岡歯科大学

福岡女学院大学

福岡女学院看護大学

早稲田大学北九州キャンパス
生きている狼
Section: 配役

加原武門 : 山口大介

紀原土耕 : 甚兵衛

有田双美子 : おせい

弘松三郎 : 早川

郷えい治 : 内藤

玉村駿太郎 : 辰

野呂圭介 : 鉄

荒井岩衛 : 政造

伊豆見雄 : 仙吉

小林旭 : 山口明夫

笹森礼子 : 早苗/千恵

長内美那子 : お信

二本柳寛 	宮本親分

草薙幸二郎 : 健

佐野浅夫 : 六造

高品格 : 銀次

桂小金治 : 金助

山田禅二 : 忠造
カプコン ファイティング コレクション
Section: 追加要素

基本的にはアーケード版の完全移植なので過去の家庭用移植版で追加された独自要素はほとんど収録されていないが、『ヴァンパイア』でフォボスとパイロンを使用可能に出来たり、『ヴァンパイアセイヴァー』で朧ビシャモンを使用可能するゲーム設定が追加されているなど、一部例外がある。

逆に『ヴァンパイアハンター2』と『ヴァンパイアセイヴァー2』の隠しエンディング（モリガンとリリスのヌードシーン）は削除されている。さらに国外版『ポケットファイター』のダンのエンディングの文章も変更されている。
カプコン ファイティング コレクション
Section: カプコンアーケードスタジアムとの違い

本作はオンライン対戦プレイやトレーニングモードが存在する一方で、アーケードスタジアムシリーズにあるプレイ巻き戻し機能は存在しない。本作の早期購入特典として『カプコンアーケード2ndスタジアム』で『ワンダー3』がダウンロード出来るコードが配布されている。

同年7月22日に配信の『カプコンアーケード2ndスタジアム』とは収録タイトルの6作品が重複しているが、『2ndスタジアム』はパッケージ販売はせずにダウンロード販売のみであり、ユーザーが全31タイトルをまとめて購入する以外に1タイトル毎に購入することも可能となっており、本作とは販売形式が異なっている。
カプコン ファイティング コレクション
Section: 収録タイトル

サイバーボッツ Fullmetal Madness ●

スーパーパズルファイターIIX ○

ポケットファイター ○

ハイパーストリートファイターII The Anniversary Edithion ○

★は家庭用初移植タイトル。●は『カプコンアーケードスタジアム』、○は『カプコンアーケード2ndスタジアム』に収録されたタイトル。

『ヴァンパイアハンター2』と『ヴァンパイアセイヴァー2』以外は日本語版と英語版を選択可能。
杉浦邦弘
Section: 主要作品

アイルランド民謡変奏曲　2017年版（Variations on an Irish Folk Song 2017 ver.）

行進曲「江戸ノ華」（March "EDO NO HANA"）

MODISH 578 from Bach's "LITTLE FUGA"

もっくんのタイコ物語

UTA-HIME 〜美空ひばりメドレー〜 2021年版

ど演歌えきすぷれす

ど演歌えきすぷれす第二番

ど演歌えきすぷれす第三番

ど演歌えきすぷれす第四番

日本縦断民謡まつり 2016年版（Nippon Jyudan Min'yo Matsuri：Japanese  Song Medley 2016 ver.）
青春を返せ
Section: 配役

芦川いづみ : 須田敦子

長門裕之 : 須田益夫

高野由美 : 須田きぬ

大森義夫 : 豊島

田代みどり : 松田美子

大滝秀治 : 間島

河上信夫 : 古畑

潮京以子 : 松田フミ

藤竜也 : 高木

荒井岩衛 : 藤村

水木京二 : 長井

加原武門 : 裁判長

雪丘恵介 : 検事

久松洪介 : 部長

若原初子 : 河東アキ

玉村駿太郎 : 三文屋

井田武 : 書生

武内悦子 : 女事務員
東京芸術大学美術学部・大学院美術研究科
Section: 組織

絵画科
専攻：日本画、油画

彫刻科

工芸科
分野：彫金、鍛金、鋳金、漆芸、陶芸、染織

デザイン科

建築科

先端芸術表現科

芸術学科

美術研究科には「東京藝術大学の講座に関する規則」によると、講座として、保存修復、保存科学がある。いずれも博士講座。このほか、美術学部の項で列挙した講座も教育・研究に当たる。

博士課程（博士後期課程）
美術専攻
研究領域：日本画、油画、彫刻、工芸、デザイン、建築、芸術学美学、先端芸術表現
文化財保存学専攻
研究領域：文化財保存学（保存修復、保存科学、システム保存学）

東京芸術大学大学美術館
東京芸術大学美術学部・大学院美術研究科
Section: 沿革

1952年（昭和27年） - 閉校。

1949年（昭和24年）5月31日 - 東京藝術大学設立、美術学部設立。

1954年（昭和29年）4月 - 美術専攻科設置。

1963年（昭和38年）4月 - 大学院美術研究科設立。

1885年（明治18年） - 図画取調掛を文部省内に設立。

1886年（明治19年） - 小石川植物園内に移転。

1887年（明治20年） - 東京美術学校と改称。

1889年（明治22年） - 上野公園に移転。
ママ・ゴーゴー
Section: キャスト

オート：ジラキット・クーアーヤクン（トップタップ）

マイケル：サッタブット・レーディキー（ドレイク）

フィファ：アピチヤー・サエチャン（サイシー）

ヒュージ：チョンナカン・アーポンスティナン（ガンスマイル）

クンテーン：チャナンパット・カモンキーリーラック（ジジ）

チョーク：チンラット・シリポンチャワリット（マイク）

ユス：シワコーン・レーチューチョー（ガイ）

ムーダン：スパコーン・シーポートーン（ポッド）
第15独立自動車化歩兵大隊 (ウクライナ陸軍)
Section: 概要

2022年2月24日から、ロシアのウクライナ侵攻では、北部スームィ州の守備隊として配備された。

2022年4月、北部チェルニーヒウ州チェルニーヒウに配備された。

2022年5月、東部ルハーンシク州セヴェロドネツィク方面に配備された。

2014年11月、ウクライナ陸軍に編入し、ハルキウ州駐屯の第92独立機械化旅団に配属され、第16独立自動車化歩兵大隊に改編した。

2015年2月17日、新編されたスームィ州駐屯の第58独立自動車化歩兵旅団に転属した。
ウィンター (ラマ)

ウィンター（Winter, 2015年または2016年生まれ）は、ベルギーのヘンク近郊の研究牧場で育てられているメスのラマである。ウィンターは、SARS-CoV-2（新型コロナウイルス）についての研究で非常に重要な役割を果たしたことで有名となった。

ラマを含むラクダ科の動物は、ヒトなどが生産するものよりもサイズの小さな抗体を生産する能力を持つ。また、ラマの抗体は遺伝的改変も容易である。これを利用して、ラマの産生する抗体から、ヒトの抗体の半分ほどのサイズでありながら安定した性質をもって抗体作用を発揮する、ナノボディと呼ばれるタンパク質が生産されている。
明円卓
Section: 経歴

2020年6月に株式会社電通を退社し、同年7月に株式会社kakeruを創業、株式会社JANAIの代表取締役に就任。CHOCOLATEにも参画。同年8月には東京・恵比寿にJANAI COFFEEを開業。店舗の仕組みやコンセプトがSNSで話題となった。

1989年北海道滝川市生まれ。2014年3月に立教大学社会学部を卒業。同年4月に株式会社電通へ入社。CMプランニングやコピーライティングを軸に統合コミュニケーションプランナーとして活動。2019年にデジタルハリウッド大学の客員教授就任。
明円卓
Section: 主な企画

2019年8月：JANAI COFFEE

2022年8月：SNSことば辞典

2022年10月：やだなー展

2022年12月：どっちかといえばこっち展

2023年4月：友達がやってるカフェ／バー

2023年4月：やだなー本

2023年6月：いい人すぎるよ展

2023年8月：JANAI GAMES

2023年9月：みんなどんな感じ？展

2023年10月：いい人すぎるよ展＆やだなー展2nd
高根町 (瀬戸市)
Section: 交通

西原バス停

高根町バス停

原山バス停

国道363号 ： 町の北端から南西端、西原町との町境を南北に通っている。途中、愛知県道208号と重複している。

愛知県道22号瀬戸環状線 ： 1丁目と2丁目の境を東西に通っている。

【36】名鉄バスセンター - 引山 - 四軒家 - 本地ヶ原 - 瀬戸駅前 系統 ： 西原バス停・原山バス停（いずれも名鉄バスセンター方面乗り場）

【50】【51】【52】藤が丘 - 愛知医科大学病院 - 本地ヶ原 - 瀬戸駅前 系統 ： 西原バス停・原山バス停（いずれも藤が丘方面乗り場）
高根町 (瀬戸市)
Section: 地理

瀬戸市の南西部に位置する。西を西原町、北を西寺山町・西長根町、東を城ケ根町・美濃池町、南を東本地町・西本地町と隣接している。

かつては田畑や丘陵地がほとんどであったが、開発、造成されて住宅街となった。特に国道沿いには各種店舗が店を連ねる商業地域となっている。

矢田川（山口川） ： 町の南端、東本地町・西本地町との町境を西流している。

矢田川（高根町・西本地町境）

高根池 ： 1丁目の北東部にある。

高根池

市立小・中学校に通う場合、学区は以下の通りとなる。また、公立高等学校普通科に通う場合の学区は以下の通りとなる。
高根町 (瀬戸市)
Section: 施設

CAFE BRASSERIE LEPAN ： 自家製タルトとハンバーグが自慢のカフェ。店内は広々としたログハウスで2Fにはキッズスペースもある。

原山児童遊園 ： 1丁目の南部にある公園。ブランコ・すべり台・ジャングルジムがある。

瀬戸本地簡易郵便局 ： 窓口は平日のみの営業で、ATMはない。駐車場は3台。

創価学会 瀬戸文化会館 ： 宗教法人。

焼肉南大門 ： 開店以来、味と肉の鮮度にこだわって提供している焼肉店。サイドメニューも充実している。
マイケル・ロバーツ (歴史家)
Section: 経歴

ロバーツはランカシャーのリザム・セント・アンズ出身。オックスフォード大学のウースターカレッジで教育を受けた。1935年から南アフリカのローズ大学で教職に就いた。第二次世界大戦中は兵役で東アフリカに駐屯した。

戦後、ロバーツはスウェーデンの首都ストックホルムのブリティッシュ・カウンシル代表に任命された。1954年、クイーンズ大学ベルファストの歴史学教授に就任した。1973年に引退。

彼はスウェーデンの詩人カール・ミカエル・ベルマンの詩集の翻訳なども手掛けた。
ビセクティ層
Section: 化石

ビセクティ層からは多様な恐竜化石が産出しており、曲竜類・角竜類・ハドロサウルス上科・ティタノサウルス類・ドロマエオサウルス科・オルニトミモサウルス類・ティラノサウルス上科などの化石が産出している。これらの分類群はモンゴル国のバインシレ層との共通性が高く、白亜紀の半ばにおいてローラシア大陸に広く均一な動物相が分布していたことが示唆される。動物相の共通性はネメグト層やイレンダバス層との間でもAverianov and Sues (2012)により指摘されている。

2021年にはビセクティ層からカルカロドントサウルス類のウルグベグサウルスが報告されており、本属は当時の生態系における頂点捕食者と解釈されている。Tanaka et al. (2021)は、過去にビセクティ層からティラノサウルス上科のティムルレンギアが報告されていることから、ビセクティ層がカルカロドントサウルス類とティラノサウルス上科が共産した最新の地層であると主張し、ビセクティ層の堆積以降にティラノサウルス上科の大型化を伴う生態系シフトが発生したと推論した。
マリーナ・トゥマス
Section: 所属チーム

Atlant BarSU（2001-2002年）

Pribuzhie Brest（2002-2003年）

Yeşilyurt（2003-2004年）

Slavyanka RSHVSM（2004-2006年）

フェネルバフチェ（2006-2009年）

アゼルレイル・バクー（2009-2010年）

İlbank（2010-2013年）

ベシクタシュ（2013-2014年）

Karşıyaka SK（2014-2016年）
ろくでなし野郎
Section: 配役

宮田秀明 : サブ

河合健二 : 橋本

河上信夫 : 理髪店主伝吉

今村弘 : ボラチョンのボーイ

久遠利三 : ボラチョンのバーテン

野村隆 : 若い警官

井東柳晴 : 留置場の老人

阪井幸一朗 : 留置場土地の農

二谷英明 : 佐伯権太郎

芦川いづみ : 黒田マキ

長門裕之 : 鶴木圭吾

郷えい治 : 鉄

南風洋子 : 淳子

山田禅二 : 井上喜市

初井言栄 : マサ

森塚敏 : 黒田正一

市村博 : サボテン
ゴンドゥル
Section: 出典

R・I・ペイジ著、井上健（訳）『北欧の神話』丸善ブックス、1994年12月20日

菅原邦城「＜翻訳＞ ソルリの話とヘジンとホグニのサガ」『大阪外国語大学学報』第41巻、大阪外国語大学、1978年、111-130頁、CRID 1050287907219934464、ISSN 0472-1411。

Hollander, Lee Milton (1980). Old Norse Poems: The Most Important Nonskaldic Verse Not Included in the Poetic Edda. Forgotten Books. ISBN 1-60506-715-6
ゴンドゥル
Section: 叙述

ゴンドゥルが教唆したとおりにヘジンが計画を実行した後、彼はセルクランドの森に一人で戻り、再び同じ椅子に座っているゴンドゥルと出会う。二人は互いに挨拶し、ヘジンは自分が計画をやり遂げたことを彼女に伝える。これに彼女は喜び、再び彼に角杯を与える。ヘジンが再び角杯から酒を飲んだところ、今度は彼女の膝の中で眠りに落ちてしまう。ゴンドゥルは彼の頭を引き離して「オーディンが求めたあらゆる魔力と条件のもとでお前を、ホグニとお前を両方とも、そしてお前たちの軍勢をみんな殺してやるぞ」と唱えた。

ヘジンが目を覚ますと、幽霊じみたゴンドゥルの影を目撃する。それは黒く巨大になっていき、そこで彼は全ての出来事を思い出した。大きな悲嘆にヘジンは打ちひしがれる。

1324年にノルウェーのベルゲンで行われた魔女裁判では、元恋人バードの結婚を破綻させるため魔女とされる女性 (Ragnhild Tregagás) によって呪文が唱えられたとの記録が残っている。この呪文には、ゴンドゥルを「遣いに出す」との文言が含まれている。
ガーディック
Section: 概要

２ラウンド以降では画面内に破壊出来ない障害物が配置されるようになる。自機の移動、ウエーブ（ビーム）が妨害されるため、障害物配置位置や敵機の出現位置、敵機の移動パターンを覚えて各ラウンドごとの攻略方法を考えさせられる部分がパズル要素となっている。

パズル要素を備えた画面内シューティングゲーム。画面内を８方向に移動可能な自機「ガーディック」を操作し、敵機を倒して先のラウンドへ進めていく。

次のラウンドに進む際に自機を操作して画面をスクロールさせ、分岐路でいずれかのルートをプレイヤー自身が決定するラウンドセレクト型の構成となっている。
ガーディック
Section: ゲーム内容

自機はジョイスティック（またはキーボード）の上下左右で操作し、ウエーブはトリガーボタン（またはスペースキー）で発射する。ウエーブはボタンを押し続けることで連射できる。

ラウンド開始直後はパワーモードの選択であり、スピード、ウエーブ、オプションを順に選択する。選択にはPOWERを消費する。

スピードは6段階の範囲で選択でき、スピードレベルが大きくなるほど移動速度が上がる。

ウエーブは3段階の範囲で選択でき、ウエーブレベルが大きくなるほど攻撃幅が広がる反面、障害物にも妨害されやすくなる。