hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ヒュー・ド・スタッフォード (第2代スタッフォード伯)
Section: 生涯

初代伯爵ラルフ・ド・スタッフォードとマーガレット・オードリーの次男（末子）として1342年ごろに生まれた。兄のラルフは爵位の継承者として、ランカスター公ヘンリー・オブ・グロスモントとイザベル・ド・ボーモントの娘であるモード・オブ・ランカスターと1344年に結婚し、ランカスター公領を継承してスタッフォード家の領地を拡大することを期待されていた。しかし、ラルフは1347年の初めに亡くなり、ヒューが相続人となった。1358年頃、母からオードリー男爵位を継承した。ヒューは1359年に父に同行してフランス遠征に参加し、エドワード黒太子の随行員としてガスコーニュと北スペインに滞在した。

バーモンジー修道院の年代記には、ヒューが1378年8月11日にウェストミンスター寺院でロバート・ホーリーを殺害したことが記録されている。

ヒューは長年軍務に就いた後、イングランドに戻った。1371年、スタッフォード男爵として議会に召集された。1372年に父の死去に伴い、伯爵位を継承した。スコットランド問題や沿岸防衛など、いくつかの王立委員会のメンバーであった。また、下院と定期的に協議する貴族委員会のメンバーであり、下院により新しい「常任評議会」の一員として適任とみなされていた。しかし、ヒューは常に最善の決定を下したわけではなく、商船を守るために艦隊を動員したロンドンの国会議員で商人のジョン・フィリポを非難したことで他の貴族より叱責された。
ジョナサン・オルネラス
Section: 経歴

2021年はA+級ヒッコリーでプレーし、94試合に出場して打率.261、8本塁打、38打点、9盗塁を記録した。

2022年はAA級フリスコ・ラフライダーズでプレーし、123試合に出場して打率.299、14本塁打、64打点、14盗塁を記録した。オフの11月15日にルール5ドラフトでの流出を防ぐために40人枠入りした。

2019年はA級ヒッコリー・クロウダッズでプレーし、113試合に出場して打率.257、6本塁打、38打点、13盗塁を記録した。

2020年は新型コロナウイルスの影響でマイナーリーグの試合が開催されなかったため、公式戦の出場は無かった。
金沢市立金石町小学校
Section: 沿革

1892年（明治25年）4月1日 - 新小学校令の施行に伴い、上金石尋常小学校および上金石高等小学校の2校とし、簡易科金石小学校を廃止。郡から町へ移管。

1896年（明治29年）8月18日 - 上金石町字松前町から出火があり、類焼により校舎を焼失。

1885年（明治18年）7月 - 金石小学校などの4校を廃止し、金石御塩蔵小学校（男児小学校）、金石下本町小学校（女児小学校）を設置。

1887年（明治20年）4月 - 高等科金石小学校・尋常科金石小学校・簡易科金石小学校を設置。高等科、尋常科2科の児童を御塩蔵町の校舎に収容。
真宗大谷派五村別院
Section: 境内

本堂（重要文化財） - 享保15年（1730年）に湖北地方を拠点に活動していた宮大工・西嶋但馬元親の手によって再建。

大広間 - 嘉永7年（1853年）再建。

書院（客殿） - 安政7年（1796年）再建。

庫裏

池

教如上人御廟 - 2017年（平成29年）改修。教如の遺骨が納められている。

経堂 - 19世紀前期再建。

鐘楼（長浜市指定有形文化財） - 宝暦5年（1755年）再建。吊られている梵鐘（長浜市指定有形文化財）は宝暦4年（1754年）の作。
Bridge Constructor Portal
Section: システム

橋の建築後に「操縦」を選択すると1台の車両がスタート地点から走行し、ゴール地点に到達すればステージクリアとなって次のステージに進む。また、クリアと同時に解禁される「車列」モードでは、同じステージで複数台の車両をゴールさせることを目指す。

部屋内には物理演算が反映されている。橋の自重や車両の走行により骨組みに負荷がかかり、それが限界を超えると崩壊する。走行前のテストで負荷の状況を確認でき、高負荷の部分は赤色で表示される。負荷を分散させるため、足場板を三角形に組み上げてトラス橋のようにしたりケーブルで補強したりするというのが橋づくりの基本となる。
Bridge Constructor Portal
Section: ギミック

レーザー - ステージ内の一部を遮るように放射されているレーザー。車両が触れると爆発する。レーザーをまたいで足場板やケーブルを設置することはできないが、加重コンパニオンキューブは通過する。

セントリータレット - ステージ内に配置されているロボット。前方に扇状に広がる視認エリアに車両が入ると射撃し爆発させる。一方、後方から車両を接触させると撃破できる。

スーパーボタン（青） - 地形に設置されている青色のボタン。車両が触れると仕掛けが作動する。

スーパーボタン（赤） - 地形に設置されている赤色のボタン。ステージ内の装置から落下する加重コンパニオンキューブが上に乗っている状態の時に仕掛けが作動する。
Bridge Constructor Portal

『Bridge Constructor Portal』（ブリッジ コンストラクター ポータル）は、オーストリアのゲームスタジオClockStoneが開発しHeadup Gamesより2017年12月20日に発売されたパズルゲーム。ClockStoneのソフト『Bridge Constructor』とValve Corporationのソフト『Portal』のコラボレーション作品。

プレイヤーは、『Portal』に登場する企業「Aperture Science」の研究施設に採用された新規従業員となり、各部屋で試験車両をスタート地点からゴール地点まで走行させるための橋を建設する作業を行う。ゲームの案内役は、『Portal』に登場するコンピュータのGLaDOSが務めている。
The cake is a lie
Section: 起源

『Portal』にケーキの要素を入れるアイデアは、開発開始当初にゲームの方針を決める話し合いで開発チームの1人が何気なくケーキの話をしたことがきっかけで、「the cake is a lie」のフレーズはその中の冗談から生まれた。ただ、ゲームのリリース後に「the cake is a lie」が爆発的に広まったことは、開発チームにとって全くの予想外だった。開発チームは、エンディングの場面で転がり込んでくる「Hoopy」という名前の輪が話題になるかもしれないと考えていたが、こちらは特に注目されなかった。

『Portal』は、舞台となる研究所「Aperture Laboratories」の被験者である主人公のChellが各部屋の課題を連続で解決していくという内容で、研究所のコンピュータのGLaDOSがChellに指示を出して導き、課題を完了した際の報酬としてケーキを贈呈すると語る。しかし、Chellが課題を進めていく中で、かつてGLaDOSが研究所で神経毒ガスを発生させて研究員たちの命を奪った事実が判明し、後に、GLaDOSの言葉は嘘だったことがわかる。そして、Chellが訪れる16番目の課題の部屋の壁には、以前に部屋に滞在していた研究員のDoug Rattmannが書き殴った「the cake is a lie」の文字が複数残されている。
The cake is a lie
Section: 波及

2020年、ソーシャルメディア上において、一見すると日用品のようだがナイフで切り分けると実はケーキだったという内容の動画が流行した。この流れで一部のユーザーが「the cake is a lie」のフレーズを連想し、関連する文章を投稿する動きがみられた。

他の作品において、「the cake is a lie」に関するパロディが行われている。一例として、2020年発売のユービーアイソフトのゲームソフト『アサシン クリード ヴァルハラ』では、主人公のエイヴォルが「ケーキは嘘だったのか？（the cake was a lie?）」と話す場面がある。
The cake is a lie
Section: 反応

対照的に、「The Escapist」の編集者ヤッツィー・クロシャーは、『Portal』のファンが「the cake is a lie」を過剰に使用する状況を批判している。

2010年に「Gamasutra」が続編の『Portal 2』について行ったインタビューの中で、『Portal』のシナリオを担当したエリック・ウォルパウは「ケーキのジョークにうんざりしている」「3年前のミームを復活させようとは全く思わない」と述べた。一方で2013年には、Valveから公式ライセンスを受けたドイツ企業のGaya Entertainmentが『Portal』仕様のケーキミックスを発売した。

ゲームジャーナリストは、『Portal』における「the cake is a lie」の表現を、環境ストーリーテリングの優れた例として賞賛している。「Ars Technica」編集者のジョナサン・ノイエスは、「the cake is a lie」は（2000年代初頭にミーム化した『ゼロウィング』の台詞の誤訳である）「All your base are belong to us」以来の、ゲーム界で最も強力な内輪ネタの一つだと述べた。「Mashable」は「the cake is a lie」を2000年代の最も忘れられないゲームミームの一つとしてランク付けした。
エレン・マクレイン
Section: 楽曲

「GLaDOS' Song」を除き、GLaDOSを演じる形で歌唱している。

Still Alive（2007年） - 『Portal』エンディング曲。

Want You Gone（2011年） - 『Portal 2』エンディング曲。

GLaDOS' Song（2015年） - マクレインが夫のローリーと共同制作した曲で、『Portal 2』のイースターエッグ用として提供したが採用されず、後の2015年にローリーのYouTubeチャンネルで公開された。
エレン・マクレイン
Section: 出演作品

2009年

Left 4 Dead 2（ウィッチ）

2011年

Portal 2（GLaDOS, タレット, Caroline）
Killing Floor（Anger Core）
Defense Grid: The Awakening（GLaDOS） - DLC「You Monster」の追加キャラクター

2012年

Dota 2（Broodmother, Death Prophet, GLaDOS Announcer）

2013年

Poker Night 2（GLaDOS）

2015年

Zen Pinball 2（GLaDOS） - DLCで追加されるモードに登場
LEGO Dimensions（GLaDOS, タレット）
チェル
Section: 架空のキャラクター

チェル - アメリカのテレビドラマ『スタートレック』シリーズのキャラクター。ボリア人#代表的なボリア人を参照。

Chell (Portal) - Valve Corporationのゲームソフト『Portal』シリーズのキャラクター。

チェル - レベルファイブのゲームソフト『イナズマイレブンGO』のキャラクター。イナズマイレブンGOの登場人物#フェーダを参照。

チェル - アメリカのアニメ映画『エル・ドラド 黄金の都』のキャラクター。
24式対空電子戦装置
Section: 調達・配備部隊

2024年（令和6年）9月3日、防衛大臣記者会見において、2025（令和7）年度概算要求に2式分の取得経費を計上し、2027（令和9）年度に本装置を運用する対空電子戦部隊が那覇駐屯地に配備予定であることが公表された。

2020年（令和2年）度、「対空電子戦装置I型（試験用）」として取得。

2024年（令和6年）1月25日、「新たな重要装備品等の選定結果について」において、令和6年度予算案に取得経費を計上し、量産取得することが公表された。
2024 WBSCプレミア12 韓国代表
Section: 試合結果

勝利：蘇珩準

敗戦：L.モイネロ

本塁打キ：Y. Guibert 8-2RB、R. Viñales 8-1RB韓：金倒永 2-4RB / 7-1RB

韓：崔丞鎔1.2、劉泳澯2.2、郭道圭0.1、李映河1.1、崔智旻0.1、鄭海英0.1、金瑞鉉0.2、金澤延0.2 - 朴東原

キ：L.モイネロ2.0、Y. Padron3.0、P. Bruce1.1、A. Vargas1.2 - A. Perez6.0、R. Viñales2.0

韓：郭彬4.0、蘇珩準1.2、郭道圭0.1、李映河1.0、金澤延0.0、鄭海英1.0、朴英賢1.0 - 朴東原7.0、金亨俊2.0
2024 WBSCプレミア12 ドミニカ共和国代表
Section: 試合結果

勝利：黄子鵬

セーブ：呉俊偉

敗戦：P. Fernández

本塁打台：江坤宇 3-1RB

ド：L. Vargas Garcia2.1、H. Henry1.0、D. Rodríguez2.0、J. Juan1.2、W. Pérez1.0 - F. Rodríguez

勝利：J.ロドリゲス

敗戦：L. Reyes

台：黄子鵬6.0、林凱威1.0、陳冠偉0.1、陳冠宇0.2、呉俊偉1.0 - 林家正

ド：P. Fernández6.0、G. Ogando0.1、V. López1.1、H.ペレス1.1 - R. Florentino8.0、F. Rodríguez1.0
2024 WBSCプレミア12 パナマ代表
Section: 試合結果

パ：W. Pereira3.0、S. Fuentes3.1、A. Mendoza0.2、M. Gomez1.0、A.バルドナード1.0 - F. Gonzales

メ：T. Stankiewicz5.0、E. Fierro2.0、J. Cruz1.0、Alaniz R.J.1.0 - T. Barrera

勝利：A. Mendoza

セーブ：A.バルドナード

敗戦：J. Cruz

本塁打メ：A. Gaitan 1-1RB、T. Barrera 2-1RB

パ：B. Caceres0.1、G. Chu1.0、K. Miranda3.1、S. Gonzalez2.1、A. Guerrero1.0 - F. Gonzales
飯島俊郎 (外交官)
Section: 外務省同期（昭和62年）

石塚英樹 (23年：駐ジョージア大使）

植野篤志 (22年：駐カンボジア大使、20年：国際協力局長）

大野裕之（04年：東洋大学教授、96年：ジョージワシントン大学Ph.D）

岡野正敬 (25年：国家安全保障局長、23年：外務事務次官）

小和田雅子 (皇后雅子）（19年：立后、93年：皇太子妃冊立）

紀谷昌彦 (25年：沖縄担当大使、22年：ASEAN代表部大使）

七田智宏（故人）

志野光子 (24年：駐ドイツ大使)

柴田裕憲（23年：駐エチオピア大使、20年国際協力機構理事）
飯島俊郎 (外交官)
Section: 人物・経歴

2019年(令和元年)12月から25年(令和7年)8月まで5年半余にわたって宮内庁式部副長(外事総括)として皇室の国際親善を担当した。

2025年（令和7年）9月より駐スイス連邦特命全権大使（兼リヒテンシュタイン公国特命全権大使）、ベルン在勤。

国内では、外務大臣秘書官事務取扱、外務省欧州局西欧課長、同経済局国際貿易課長、同経済局政策課長、（公財）日本国際問題研究所副所長、外務省総合外交政策局参事官（政策企画・国際安全保障担当大使）、同審議官（同大使）、同経済局審議官（APEC高級実務者・大使）などを歴任。
悔恨の日々作戦
Section: 反応

シリア：シリア外務省は、「イランは自国の防衛と国土、国民の生命を守る正当な権利を有している」とし、イランとの連帯を表明した。

日本：内閣官房長官林芳正は、10月29日午後の記者会見で「報復の応酬を深く懸念しており、事態をエスカレートさせる行動も強く非難する。これまでもイスラエル、イラン双方に自制を強く求めてきたが、改めてすべての関係者に対して事態の沈静化を強く求める」と述べた。

トルコ：トルコ外務省は、イスラエルが中東地域を「より広範な戦争」に巻き込むだろうとして、イスラエルを非難した。

ヨルダン：ヨルダン外務省は、地域の緊張緩和に向けた第一歩として、イスラエルのガザ地区、ヨルダン川西岸、レバノンに対する侵攻を阻止するため、即時措置を講じる必要があると述べた。
悔恨の日々作戦
Section: イランへの空爆

シリア国営通信はシリア中部および南部の軍事施設が攻撃を受けたが迎撃したと報じた。

イスラエル標準時午前6時頃、イスラエル国防軍はイランの複数の軍事目標と防空施設への精密攻撃実施と作戦機が無事に帰還し、作戦終了を発表した。

イスラエルは10月1日の弾道ミサイル攻撃の報復としてイランの軍事施設への攻撃実施を、アメリカ合衆国のジョー・バイデン政権へ事前通知し、10月26日早朝に空爆を開始した。イランに対しても空爆の数時間前に攻撃目標を通知し、反撃しないよう警告していた。
悔恨の日々作戦

イスラエルは、イランの防空陣地、無人航空機製造工場、ミサイル製造施設などを標的とし、イスラエル航空宇宙軍のF-35I戦闘機を含む100機以上の作戦機が参加、2,000km以上を長距離飛行して空爆を実施して全機帰還した。

イラン軍はイスラエルが北部テヘラン州、南西部フーゼスターン州、西部イーラーム州の軍事施設を攻撃したと発表、イラン国営通信は、イスラエルの空爆で防空部隊の兵士4人が死亡したと報道し、イラン国連代表部はイスラエルがイラク領空を使用して攻撃を行ったと主張した。
24/7 LOVE
Section: 概要

アルバムとしてはベストアルバム『BEST 15 2009-2013 -The Beginning & Flying-』より約6か月ぶり、オリジナルアルバムとしては前作『SELFISH』より約2年ぶり、通算12枚目のオリジナルアルバム。

多くのタイアップに起用された配信シングル曲、ミニアルバム『Music From The Original Motion Picture 尾かしら付き。』収録曲を含めた全11曲収録。新潟出身のトラックメイカー、WAPLANが全曲の製作に携わっており、Hilcrhymeにとっては12年ぶりとなる1MC・1トラックメイカーによるアルバムとなった。
24/7 LOVE
Section: 収録曲

Killer Bars
(作詞：TOC / 作曲：TOC、WAPLAN / 編曲：WAPLAN)
配信シングル。テレビアニメ「即死チートが最強すぎて、異世界のやつらがまるで相手にならないんですが。」オープニングテーマ。

ドラマ
(作詞：TOC / 作曲：TOC、WAPLAN / 編曲：WAPLAN)
配信シングル。WOWOWドラマ『演じ屋 Re:act』主題歌。

THE AMBITION
(作詞：TOC / 作曲：TOC、WAPLAN / 編曲：WAPLAN)
アルバム先行配信曲、第二弾。
エビジム
Section: 沿革

2020年　12月14日：第8号店-eviGym渋谷東口店開始。

2021年　10月1日：会社名をクラリティ株式会社からクルル株式会社に変更。

2021年　7月3日：第9号店-eviGym銀座3rd店開始。

2019年　5月24日：第4号店-eviGym表参道店開始。

2019年　6月4日：第5号店-eviGym銀座3F店開始。

2019年　9月24日：第6号店-eviGym恵比寿EAST店開始。

2019年　12月4日：第7号店-eviGym渋谷公園通り店開始。
釜めし春
Section: 歴史

戦後は周囲の店に請われて調理法を教えたことから、浅草には釜飯を出す店が増えた。上野に2号店を出店したのも戦後間もなくのことである。当初の店名は「釜めし」であったが、登記の際に都合がよくなかったため『釜めし春』とし、初めて釜めしの名をメニューに入れたことから「元祖」の文字を添えた。有名な、信越本線横川駅の荻野屋の「峠の釜めし」が登場したのは昭和30年代に入ってからで、1958年（昭和33年）に発売を開始した。

初代店主の矢野テルは浅草で定食屋を営んでいたが、1923年（大正12年）9月1日の関東大震災で焼け出され、上野の山に避難した。そこでは、各自持ち寄った材料で炊き込みご飯を作り、炊き出しを行っていた。浅草の店を再興するにあたり、矢野は「釜さえあればご飯はたべられる」と一人分の釜で炊いたご飯を提供することを考え、試行錯誤の末に一合炊きの羽釜を開発した。岡田哲著『たべもの起源事典』によると、「関東大震災の後に浅草で店を開いた豊田正利が、一合の米に様々な具を入れ、小さな釜で炊いた釜めしを創作する」と記されている。
鈴木康幸
Section: 来歴

その後、消防庁防災情報室課長補佐、同防災課課長補佐、京都市消防局予防部担当課長、同予防部担当部長、消防庁予防課設備専門官、同予防課課長補佐、同予防課理事官、危険物保安技術協会業務企画部長、消防庁予防課特殊災害室長、同予防課危険物保安室長などを歴任。

2015年（平成27年）4月1日、消防庁予防課長に就任。

2019年（令和元年）7月5日、消防庁審議官に就任。

2020年（令和2年）7月20日、消防庁消防大学校消防研究センター所長に就任。2024年（令和6年）7月5日、辞職。同年11月1日、一般財団法人日本消防設備安全センター専務理事に就任。
標準の光
Section: 標準以外のCIEイルミナント

イルミナントEは等エネルギースペクトルをもつ放射である。これは相対分光分布  が波長  に依らず常に 1 になる、つまり  が常に成立することを意味する。簡単にいえば、イルミナントEは全ての単色光が同じ強度で混ざった光である。

イルミナントE（イルミナントいー、英: illuminant E）は相対分光分布が波長によらず定数1を取るイルミナントである。CIEイルミナントE（CIEイルミナントいー、英: CIE illuminant E）とも。
標準の光
Section: 歴史

1931年、国際照明委員会は測色用の光、つまり色を観測し評価するための光源として標準の光A、B、Cを定めた。Aは当時一般的だった人工光源である白熱電球、Bは直射日光、Cは直射光を除いた昼光を表す代表的な光として定められた。これはイギリスのケンブリッジで開催されたCIE第8回会議で採択され、有名なCIE RGB表色系およびXYZ表色系の採択と同時であった。

その後一般的には標準の光Cが測色に利用された。1950年代になり、実際の自然光には近似していない標準の光BとCを見直す機運が高まった。

1964年、D55、D65、D75が定められた。

標準の光D（1967）は昼光を表し、標準の光Eは等エネルギー光源であり、標準の光F(2004)はさまざまな組成の蛍光灯を表す。
グルジア文字拡張
Section: 解説

ムタヴルリは現代の世俗的なアルファベットの特別な大文字であり、現代のグルジア語の正書法では、ラテン文字において全てを大文字で書く("all caps")形式と同様に、これらの文字を使用して単語やフレーズを強調する。小文字のムヘドルリ（mxedruli「戦士文字」）については、グルジア文字ブロックを参照すること。

ヨーロッパと中東の間、コーカサス地方に位置する国ジョージア（グルジア）で公用語のジョージア語などを表記するために用いられるグルジア文字（ジョージア文字）のうち、文書のタイトルや見出しなどに用いられるムタヴルリ（Mtavruli）と呼ばれる大文字が収録されている。
グルジア文字拡張
Section: 小分類

この小分類にはジョージア語で用いられる通常のジョージア文字の大文字に相当するムタヴルリ（Mtavruli）が収録されている。

この小分類にはグルジア文字のムタヴルリのうち、グルジア語では現在は廃字となっている古典的な文字が収録されている。ただし、メグレル語、スヴァン語、ラズ語などのジョージア国内における少数言語ではこれらの文字が現在も使われている。

このブロックの小分類は「大文字（ムタヴルリ）」（Capital letters (Mtavruli)）、「古典的な文字」（Archaic letters）、「メグレル語およびスヴァン語用の追加文字」（Additional letters for Mingrelian and Svan）、「追加の文字」（Additional letters）、「オセット語およびアブハズ語用の追加文字」（Additional letters for Ossetian and Abkhaz）の5つとなっている。
死せるキリスト (シャンパーニュ)
Section: 作品

キリストの横には誰も登場せず、キリストは完全に孤立し、鑑賞者の目に浮彫のような強い印象を与える。キリストの身体は白い布が掛けられた石板に横たわっているが、ほとんど水平で、キリストの身体が部分的に持ち上がっているピエタやキリストの哀悼の場面とは対照的である。この絵画では、キリストの肩と頭部 (荊冠が近くに見える) のみがわずかに傾けられている。キリストの孤立は、鑑賞者に彼が放棄された感覚を与える。この絵画は、ハンス・ホルバインの『墓の中の死せるキリスト』 (バーゼル市立美術館) を想起させずにはおかない。

本作がシャンパーニュの死後の目録に記載されていることは、作品が非常に個人的なもので、委嘱されたものでないことを示唆している。シャンパーニュは、1640年代半ば以降、カトリックに反抗した一派ヤンセン主義に影響された深い信仰心を持つ画家であった。彼の娘カトリーヌはヤンセン主義者のポール・ロワイヤル修道院の修道女で、彼はこの修道院のために『1662年の奉納画』 (ルーヴル美術館) など数々の絵画を制作した。
Vpu (HIV)

VpuはHIV-1や関連する一部のサル免疫不全ウイルス（SIV）株（SIVcpz、SIVgsn、SIVmonなど）にのみ存在し、HIV-2やSIVの大部分の株には存在しない。Vpuの発見直後には、A型インフルエンザウイルスにコードされているM2タンパク質との構造的類似性が記載された。その後、ツメガエル卵母細胞や哺乳類細胞での発現や、精製と平面脂質二重層での再構成によって、Vpuはカチオン選択性イオンチャネルを形成することが示された。また、Vpuは細菌や哺乳類細胞の膜の透過性を高める。そのため、ビロポリンファミリーのメンバーであると考えられている。

Vpu（viral protein U）は、HIVのvpu遺伝子によってコードされているアクセサリータンパク質である。Vpuは感染細胞の小胞体におけるCD4の分解過程、また細胞膜からのビリオンの放出の促進過程に作用する。Vpuはウイルス受容体であるCD4の分解を誘導し、それによってHIVの感染過程におけるCD4発現の全般的ダウンレギュレーションに関与している。Vpuを介したCD4のダウンレギュレーションは、小胞体におけるCD4-Env間の結合を妨げ、ビリオンへの正しい組み立てを促進すると考えられている。Vpuは感染細胞の膜内に存在するが、ウイルス粒子自体には組み込まれない。
Trans-3-メチル-4-オクタノリド

(3S,4R)型は、より重要なシス異性体とともに、オーク樽で熟成されたウイスキーやその他のアルコール飲料に含まれる。ココナッツ、セロリ、または新鮮な木の香りがあり、空気中では20μg/Lの濃度で人間が感知することができる。シス体とトランス体の混合物は、蚊やハエに対して 防虫効果がある。

trans-3-メチル-4-オクタノリド（英語: trans-3-Methyl-4-octanolide）または、trans-β-メチル-γ-オクタノリド（英語: trans-β-methyl-γ-octalactone）は、化学式が C9H16O2 のラクトン系の化合物である。(3R,4S) と (3S,4R)の2種の立体異性体が存在する。
ハヌ・マン
Section: ストーリー

一方、ハヌマントゥの不思議な力を聞きつけたマイケルとシリは、企業の社会貢献活動を装いアンジャナドリ村を訪れ、ハヌマントゥの力を手に入れようと画策する。マイケルは事故を装いハヌマントゥの力の正体を探ろうとするが、ハヌマントゥはマイケルに知られないように宝石の力を使い、人々を事故から救い出すことに成功する。その後、ハヌマントゥはアンジャンマがコソ泥で生計を立てている自分の身を案じて婚期を逃していることを知り、コソ泥をやめて真っ当な仕事で生計を立てるようになり、彼女が結婚できるように努力するようになり、その結果アンジャンマは意中の男性と結婚式を挙げることになった。そんな中、ハヌマントゥはシリに連れ去られて力の正体を白状するように迫られる。彼は宝石の力を使って脱出に成功し、マイケルの部下たちに狙われていたミーナクシを救い出し、子供のころから彼女を守ってきたことを打ち明ける。ハヌマントゥとミーナクシは互いに想いを打ち明け、恋人同士となる。また、ハヌマントゥはミーナクシに手を出さないようにガジャパティに警告し、心を入れ替えて村人を思いやる村長になるように助言する。その後、ハヌマントゥはマイケルのキャンプに潜入し、彼の狙いを探ろうとするが、途中で宝石を紛失してしまう。同じころ、マイケルはアンジャナドリ村の村人たちを犠牲にして宝石を手に入れようと計画し、テントに火を放って計画に反対したシリを殺そうとする。一方、ハヌマントゥはマイケルの部下たちを倒して宝石を見つけ出すが、その正体は村に出没する賢者だった。賢者はハヌマントゥに宝石を渡し、「決して宝石を手放さないように」と忠告して立ち去っていく。

アンジャンマの結婚式当日、マイケルは「自分の宝石を盗まれた」と訴えてハヌマントゥに宝石を返還するように要求する。ハヌマントゥは偽物を渡してマイケルが嘘をついていることを村人たちの前で明らかにするが、マイケルの部下たちに襲われ、アンジャンマが重傷を負ってしまう。彼は宝石の力を使ってアンジャンマを病院に連れて行こうとするが太陽の光が届かず、病院に辿り着く前に彼女は死んでしまう。姉を救えなかったハヌマントゥは絶望して宝石を手放してしまう。同じころ、追い詰められたマイケルは村中に有毒な煙を散布し、事態を知ったミーナクシはハヌマントゥに助けを求めるが、喪失感に苛まれたハヌマントゥは応じようとしなかった。そこに賢者が現れ、自分の正体がヴィビーシャナであることを明かし、ハヌマントゥに宝石を再び手にしてマイケルを倒すように説得する。説得に応じたハヌマントゥは、炎に包まれたキャンプから助け出したシリと、改心したガジャパティの協力を得てマイケルの部下たちに戦いを挑み村人たちを救い出すが、マイケルは宝石を手に入れてヘリコプターで逃走しようとする。ハヌマントゥはヘリコプターを破壊してマイケルを殺し、宝石の力を体内に吸収する。その後、宝石の力の余波でヒマラヤ山脈で眠りについていたハヌマーンが目覚め、ハヌマントゥの前に姿を現す。二人の姿を見たヴィビーシャナは、アスラの台頭と新たなる戦いの始まりを予見する。
ハヌ・マン
Section: 作品のテーマ

『インディア・トゥデイ』のサナー・ファルジーンは「ハヌマントゥは超能力を手に入れ、恋人の心をも手に入れる術を身に付けた。しかし、『君を探してた』のジャードゥと同じく、ハヌマーンのマニが彼に力を与えられるのは、太陽が姿を見せている時だけである。舞台となる架空の村アンジャナドリは、『バーフバリシリーズ』のマヒシュマティ王国のベータ版といったところだ。そして、巨大なハヌマーン像が、この先に巻き起こる出来事の前奏曲として、この世界を彩っている」と批評している。また、プラシャーント・ヴァルマはアンジャナドリ村について「ゴッサム・シティがニューヨークをモデルにしているなら、ハヌマントゥの故郷アンジャナドリは、アーンドラ・プラデーシュ州にあるヤーナムのような島みたいな存在です」と語っており、さらに『クリッシュ 仮面のヒーロー』『ライトニング・ムラリ』からインスピレーションを得たことも明かしている。

『ハヌ・マン』はSF・ファンタジー・神話の要素が盛り込まれており、物語はテージャ・サッジャー演じる泥棒ハヌマントゥを主人公として、神秘の能力を引き出すアイテムを手にいれたことをきっかけに村と世界を救う戦いに巻き込まれる形で展開する。プラシャーント・ヴァルマは学生時代に『イティハーサ・プラーナ』を学び登場人物たちに興味を抱き、映画を製作することを考えたという。しかし、『イティハーサ・プラーナ』を映画化するには監督としての実力・知名度が不足していると感じ、普通の青年がハヌマーンの能力を手に入れるスーパーヒーロー映画の製作を思い付き、そこから大きな物語を作るための足掛かりにしようと考えたという。彼は製作について「私はスーパーヒーロー映画を作りたいと、いつも思っていました。私はスーパーヒーローになりたかったんです!それが叶わなかったので、映画を作ろうと考えたんです。マーベル映画やDC映画のようなスーパーヒーロー映画ではなく、もっと土着の文化に根付いた物語にしたかったんです。そこで最初に思い浮かんだのは、ハヌマーンの物語でした。そこから『イティハーサ・プラーナ』をベースに様々なスーパーヒーローのアイディアを思い付き、そこから物語を発展させたのです」と語っている。
ハヌ・マン
Section: キャスト

アンジャンマ - ヴァララクシュミ・サラトクマール

ヴィビーシャナ - サムドラカニ

シリヴェンネラ博士（シリ） - ヴェンネラ・キショール

ガジャパティ - ラージ・ディーパク・シェッティ

グンネシュワラ・ラオ - サティヤ

ハヌマントゥ - テージャ・サッジャー
幼少期のハヌマントゥ - レーヴァント・レッディ

ミーナクシ - アムリタ・アイヤル
幼少期のミーナクシ - プラーンニャー・P・ラーオ

マイケル - ヴィナイ・ラーイ
幼少期のマイケル - ヴィカース
加藤響 (野球)
Section: 詳細情報

2025年度シーズン終了時

2025年度シーズン終了時

初記録

初出場：2025年9月10日、対阪神タイガース21回戦（阪神甲子園球場）、7回表にダヤン・ビシエドの代走で出場

初先発出場：2025年9月11日、対阪神タイガース22回戦（阪神甲子園球場）、「7番・二塁手」で先発出場

初打席：同上、2回表に大竹耕太郎から二ゴロ

初安打：2025年9月13日、対東京ヤクルトスワローズ23回戦（明治神宮野球場）、2回表に山野太一から右前安打

2024年度シーズン終了時

10（2024年）
加藤響 (野球)
Section: 経歴

高校卒業後は東洋大学へ進学。1年春からレギュラーを掴んだが、3年秋になって初めてレギュラーを剥奪される。その後、自身の能力に限界を感じたため野球部を退部。一般就職を目指して企業説明会に参加しようとしていたが、周囲からは「野球を続けなさい」と諭された。最終的に、幼少期に加藤を指導していた養父鐵の強い勧めもあり、大学在学のまま四国アイランドリーグplusの徳島インディゴソックスへ入団。

2024年は遊撃手のレギュラーとして64試合に出場して打率.311、6本塁打、41打点を記録し、ベストナインに選出された。その後、同年10月24日に開催されたドラフト会議にて、横浜DeNAベイスターズから3位指名を受けた。11月15日に契約金5500万円、年俸750万円（いずれも推定）で仮契約を結んだ。背番号は37。担当スカウトは欠端光則。
箱崎商店街
Section: 特徴的な店

自然薯料理 筥崎とろろ 本店 - 1915年（大正4年）に建てられた築100年を超える二階建ての町屋で、「旧柴田家住宅主屋」として2023年に国の登録有形文化財（建造物）に登録された。筥崎宮から徒歩６分ほどの旧唐津街道沿いにある。

ナガタパン 箱崎店 - 1972年（昭和47年）創業。筥崎宮のそばにある築70年以上の古民家を改装したパン屋。

筥崎 鳩太郎商店 - 2016年（平成28年）オープン。新たに設計された長屋風の造りの店。
箱崎商店街
Section: 商店街の取り組み

高度成長期に伴って本通りを中心に多くの商店で賑わったが、九大移転や商業地の郊外化も進み、商店街組合加盟店舗は30店を一時下回るようになった。世代交代や店の業態も新しくなってきたところで、さまざまな企画や施策によって、2025年現在では加盟店は100店舗を超える。さまざまなメディアにも取り上げられ、九州大学箱崎キャンパス跡地の再開発とともに、次の世代に向けた取り組みを継続している。

ハコフェス - 放生会の期間に合わせて、筥崎宮を訪れる人々に箱崎の街にも来てもらえるよう、JR箱崎駅を中心とした様々な場所で、マルシェ、物販、アイドルイベント、音楽ライブ、アート展示、ダンスイベント、などを開催。箱崎商店街では放生会期間中、加盟店での提灯飾りなどが行われる。
箱崎商店街
Section: 立地・由来・歴史

1825年（文政8年）、薩摩藩主島津斉興がそれまで通行していた長崎街道ではなく、二日市～博多～箱崎～青柳～赤間のいわゆる内宿通りを通行してからは、九州の諸大名が長崎街道を通らずに唐津街道を通行することが定着した。やがて、箱崎御茶屋は幕府の公用にも利用されるようになり、勝海舟やトーマス・グラバーが宿泊した記録も残っている。

豊前小倉（北九州）から肥前唐津城下（唐津市）へ至る唐津街道には「筑前二十一宿」と呼ばれる宿場があり、箱崎宿はその１つ。博多宿と青柳宿の間に位置する。現在の箱崎校区と馬出校区との境界には、旧唐津街道の表糟屋郡と那珂郡との郡境を示す「唐津街道旧郡境石」がある。
感覚刺激
Section: パーキンソン病におけるキュー

パーキンソン病に関連する多くの問題の中には、歩行に関する障害、すなわち歩行に関連する問題が含まれている。例えば、「歩行の凍結」では、パーキンソン病の患者が突然歩行を止め、しばらくの間前進できなくなることがある。研究によると、足音のような歩行に関連する聴覚刺激 (キュー) が、パーキンソン病患者の歩行障害の改善に効果があることが示されている。特に、キューの連続性（歩調）と行動関連性（歩行によく関連する音）の2つの要素が、歩行の変動を減少させるのに役立つとされている。

感覚的キューの使用も、パーキンソン病患者の運動機能の改善に効果があることが示されている。研究によると、感覚的キューはパーキンソン病患者が日常生活動作（ADL）を遂行するのに有益であることが示されている。研究では、標準的な運動機能の基準には達しなかったものの、評価後にわずかな運動障害の再発が見られたものの、全体として感覚キューが理学療法において有益であり、パーキンソン病の症状に対抗するための運動発達の改善に役立つ資源であることが確認された。
感覚刺激

刺激は、信号内に存在するデータの組織であり、意味のある外挿（感覚的なデータを基に、周囲の世界や物事の特性を推測するプロセス）を可能にする。例えば、感覚刺激には視覚刺激、聴覚刺激、触覚刺激、嗅覚刺激、環境心理学的な刺激が含まれる。感覚刺激は、知覚に関する理論、特に物の外観に関する理論において基本的な要素である。

補足: cue と stimuli の違いは、ある環境で発生するあらゆる種類の刺激は stimuli であるが、cue はその中でも行動や情報、判断に役立つ、意味のある手がかりやヒントになるものを指す。例えば、足音そのものは単に stimuli だが、それが「人が近づいている」などの判断に役立つものは cue とされる。
感覚刺激
Section: 聴覚における感覚刺激

音色（timbre）とは、音の高さに依存しない音の質や音の特徴のことである。これにより、同じ音を演奏している異なる楽器を区別することができる。複数の音を聞く際、各音の音色は（音の高さに関係なく）変わらないため、異なる音源からの音を時間とともに識別することが可能となる。

音高（pitch）とは、私たちに届く音波の周波数を指す。単一の物体が時間の経過とともにさまざまな音高を生み出すことはあり得るが、通常は似た範囲の音を出す可能性が高い。音高が不規則に変化する場合、それらは異なる音源から発生していると認識されやすい。
グレタ・キッシュ
Section: 所属クラブ

Röpke SE Kecskemét（2015-2016年）

Vasas Óbuda（2016-2018年）

MTK Budapest（2018-2020年）

Vasas Óbuda（2020-2021年）

Szent Benedek RA（2021-2022年）

Terville-Florange OC（2022-2023年）

SCポツダム（2023-2024年）

VCヴィースバーデン（2024-）
ピヤズ

アダナ県等の南部では、この料理名は、タマネギとスマックのサラダを指していた。オスマン帝国時代には、アーティチョーク、エンドウ、ヒヨコマメ、ソラマメ、ジャガイモから作っており、19世紀末にトルコに導入された。

ピヤズ(Piyaz)は、トルコ料理及びペルシア料理の豆のサラダまたはメゼである。茹でた豆と生のタマネギ、パセリ、スマックから作るが、ゆで卵を加えることもある。

料理名は、古いイラン語でタマネギを意味するpidāzに由来し、後にこの言葉は、タマネギの入ったサラダやメゼを意味するようになった。
幻想旅行記
Section: 収録曲

特記以外全作曲/編曲：玉置伸吾

Blue Blue World
スキャット：ロザリア

Your Green Eyes

珊瑚礁の彼方へ
スキャット：ロザリア/フィリス

入江の音楽隊

Kiss The Sky
スキャット：ラクシュミー

LUCY

KYOTO

ETENDANCE
縦笛ソロ：大和武光

KAMORE!
奄美民謡
補作詞/作曲・歌：Peco/Hacchan
編曲：Hacchan/玉置伸吾

はるのうた
作詞：Peco
作曲：Hacchan
編曲：玉置伸吾
歌：Peco/Hacchan
ヴルストサラダ

ソーセージを薄いスライスまたは帯状に切り、輪切りまたは角切りのタマネギとともに、食塩とコショウ、時にパプリカで軽く味付けした酢と油でマリネする。その他、みじん切りのガーキン、ラディッシュ、パセリ、チャイブ等を加えることもある。通常、パンや時にフライドポテトとともに提供される。

ヴルストサラダ(Wurstsalat)は、希釈したホワイトビネガー、食用油、タマネギを使って作る酸味のあるソーセージのサラダである。ガーキンを加えるレシピもある。ボローニャソーセージ、シュタットヴルスト、レーゲンスブルガー等のソーセージを茹でて用いる。ドイツ南部、アルザス地域圏、スイス、オーストリア等で伝統的に食べられている。
ピッツバーグサラダ

フライドポテトとしては、カーリー、ワッフル、シューストリング等が用いられる。フライドポテトを加えることで温かさ、食感、塩味が加わり、サラダのボリュームをアップさせる。

ピッツバーグでは、もともと「ピッツバーグサラダ」と呼ばれていたわけではなく、「ステーキサラダ」「チキンサラダ」等と呼ばれていた。この料理を提供している、または提供していた地元のレストランには、Pamela's Diner、Whitfield、Eat'n Park等がある。

正確な起源は不明であるが、ペンシルベニア州ビーバーのJerry's Curb Serviceで作られたという説がある。1960年代初めのある夜、ある客がステーキサンドイッチのバンズ抜きでフライドポテトとサラダドレッシングを追加する注文をしたところ、Jerryの妻のDonna Reedがレタスのうえで似たものを作ったと言われる。ロチェスターのHilltop Grillも自身が発案者であると主張している。
メイフェアサラダドレッシング
Section: 材料

セントルイスの歴史あるNantucket Cove restaurantでは、オーナーがメイフェアホテルから直接、厳重に守られた秘密のレシピを購入し、看板メニューとなっている。オリジナルのレシピは秘密となっているが、今日では、セントルイスのレストランで様々にアレンジしたメイフェアサラダドレッシングがメニューに載っている。

伝統的には、コーン油やキャノーラ油等の油、全卵をベースに、アンチョビ、ニンニク、マスタード（ホースラディッシュのマスタードが使われることもある）、セロリ、タマネギ、シャンパン、黒コショウを加える。グルタミン酸ナトリウムを加えることもある。
ルイドレッシング
Section: 起源

このドレッシングの起源については議論がある。シアトルのOlympic Club Hotel、ワシントン州スポケーンのダヴェンポートホテル、サンフランシスコのPoodle Dog RestaurantsやWestin St. Francis、ポートランドのBohemian等が1900年代か1910年代にこのドレッシングを発明したと主張している。どの場合でも、元々のサラダはアメリカイチョウガニを用いていた。

1964年に出版されたThe American Heritage Cookbookでは、「1カップのマヨネーズ、1/4カップのチリソース、テーブルスプーン2杯のみじん切りのタマネギ、テーブルスプーン2杯のみじん切りのパセリ、1‐2つまみのカイエンペッパーを混ぜ、1/2カップのホイップクリームを加える」と書かれている。
ホースブレッド

干し草と比べてコンパクトで消化しやすく、名前が示唆するとおり、もともとウマの餌のサプリメントとして用いられてきた。ホースブレッドは、荷馬の回復のために与えられ、また、競走馬のトレーニングの一環として、特別なレシピのホースブレッドが開発された。

ホースブレッド(Horsebread)は、中世ヨーロッパで生産、消費されたパンの種類である。当時、オーツムギ、ライムギ、ドングリ等の小麦粉以外の穀物とともに乾燥スプリットピー等の豆やふすまを混ぜたものであり、このパンは低質であるとみなされていた。市販されている最も安いパンの1つである。
クッキーバター
Section: 歴史

スペキュロスからスプレッドを作るレシピについて、2人が発表している。1人は、その時点で既に特許を取得していたシェフのDanny De Maeyer、もう一人はEls Scheppersである。スペキュロス（アメリカ合衆国ではビスコフとして知られる）の最大のブランドであるロータス・ベーカリーズは、彼女のアイデアを購入し、製品化した。また、2009年には、市場を独占するため、De Maeyerの特許も購入した。

このアイデアの考案者は、一般的に、Dutch Ritaというペンネームを持つOma Wapsieによるものとされており、彼女は2002年にこのレシピを自身のウェブサイトに掲載した。

このアイデアは、ベルギーの発明家に関するテレビ番組De Bedenkersで放映されたことを一因として広く知られるようになった。
クッキーバター
Section: 様々なクッキーバター

スカンジナビア半島では、異なる種類のクッキーバターがケーキ作りに長年使われてきた。通常、粘度がかなり高く、ココアやリキュールで風味付けされる。

スウェーデンでは、ダムスーガレ（プンシュ・ロール）の主材料として用いられる。ココアとプンシュで風味付けされ、マジパンの薄いシートで包んで、ダークチョコレートをディップする。マジパンは、明るい緑色に色付けする。

デンマークではtrøffelmasseとして知られ、多くのベーカリーで販売されるstudenterbrød、romkugler（ラムボール）、træstammer等の伝統的なケーキの材料となる。多くの場合ココアで風味付けされ、他のクランブルケーキの材料にも用いられる。削ったココナッツやロールドオーツ、ジャム等と混ぜることもある。ジャムとしては、アプリコットやラズベリーのものが好まれる。
ポリガラクツロナーゼ
Section: 構造

Fusarium moniliformeのポリガラクツロナーゼの活性部位は、6つの荷電アミノ酸残基から構成される。H188, R267及びK269は基質結合に関与し、D212はグリコシド酸素にプロトンを供与し、D213及びD191は水分子を活性化して求核攻撃させる。

X線結晶構造解析により、異なる生物のいくつかのポリガラクツロナーゼの三次元構造が決定されている。Colletotrichum lupini、Aspergillus aculeatus、Aspergillus niger（PG1及びPG2）に由来する菌のポリガラクツロナーゼは、結晶化されている。Erwinia carotovora及び枯草菌等の細菌由来のポリガラクツロナーゼも結晶化されている。
ポリガラクツロナーゼ
Section: 農業への応用

エキソ型のポリガラクツロナーゼは、ペクチンの再配置により、花粉管の伸長を可能にする役割を持っている。この活性は、トウモロコシ等の草やアメリカクロヤマナラシ等の木で見られる。花粉管の伸長に関係するエキソ型のポリガラクツロナーゼは、活性の最大化にCa2＋イオンを必要とし、高濃度の塩化ナトリウム、クエン酸、EDTA等により阻害される。

ペクチンの解重合は、果実の熟成の後期段階、特に果実が過熟する段階で起こる。トマトは、ポリガラクツロナーゼの活性が高い代表例であったが、この酵素は、アボカドやモモの熟成の際にも活性が非常に高くなる。モモでは、果実が柔らかくなってから、2つのエキソ型酵素と1つのエンド型酵素が活性化する。カキ等の果実では、ポリガラクツロナーゼを欠くか非常に少ないため、未だ検出されていない。これらの場合、他の酵素が熟成過程を触媒している可能性がある。
レナラーゼ
Section: 触媒作用

レナラーゼは血漿中に分泌され、抗アポトーシス生存因子として機能する。細胞膜Ca2+-ATPアーゼであるPMCA4bは、細胞外レナラーゼの受容体であると考えられている。PMCA4bへのレナラーゼの結合でカルシウムの流出が刺激され、続いて、PI3K及びMAPKの経路の活性化、抗アポトーシス因子Bcl-2の発現量の増加、カスパーゼ3によるアポトーシスの現象が起こる。組み換えレナラーゼの投与は、動物モデルにおいて、急性腎不全及び虚血性心疾患に対する保護効果を示す。

天然型で単離された、即ちリフォールディングを経ていないレナラーゼは、β-NAD(P)Hの異性体である6DHNAD(P)または2DHNAD(P)の酸化を触媒する。この反応を触媒する明確な証拠が得られているにもかかわらず、これらの実験に用いられた天然のレナラーゼは、アドレナリンからアドレノクロムへの変換を触媒しなかった。
レナラーゼ
Section: 動物研究

SiRNAやノックアウトマウスを用いて、レナラーゼ機能の喪失の影響が研究された。これにより、血圧や心拍数が上昇し、血管収縮が増した。カテコールアミンの反応も上昇した。

腎臓組織の85%を外科的に除去した慢性腎臓病のラットモデルでは、手術後2-3週間で、レナラーゼの欠乏と不全レナラーゼの活性化が生じた。

マウスでは、酸素不足（虚血）に陥った心臓にレナラーゼが投与されると、心筋梗塞部分の大きさが減少し、心臓の機能がより良く保存された。レナラーゼ遺伝子のノックアウトマウスは、心筋の損傷に対し、より影響を受けやすくなる。末期腎臓病のラットのモデルでは、心臓でのレナラーゼの発現も少なくなる。レナラーゼの発見者は、これが慢性腎臓病患者に心臓病が発生しやすいことを説明すると考えた。
レナラーゼ
Section: 構造

このタンパク質をコードする遺伝子は、RNLS（またはC10orf59やFLJ11218とも）として知られる。レナラーゼ遺伝子は9つのエキソンを持ち、大きさは約311,000塩基対である。10番染色体のq23.33に位置する。

一次構造の解析により、FAD依存性のオキシダーゼであることが示されている。hRenalase1のX線結晶構造解析により、4-ヒドロキシ安息香酸-3-モノオキシゲナーゼとの構造類似性が明らかとなっている。
オールドティッコ
Section: 発見と詳細

約1万年前、更新世の最終氷期にフェノスカンジア氷床が後退してフルフジェーレット山脈ができたため、オールドティッコの推定樹齢は、この地域での上限に近い。

自然保護当局は、樹木を潜在的な破壊者やトロフィーハンターから守るためにフェンスを設置することを検討した。

2024年7月1日、ストックホルムに拠点を置くアートスタジオであるw:Goldin+Sennebyがマルメにある新しい病院の敷地内に、気候管理されたインスタレーションを建設していると報じられた。このインスタレーション内には、オールドティッコの頂部から切り取った小枝を他のトウヒの幹に接ぎ木した、オールドティッコと同じDNAを持つクローンが収蔵された。
オールドティッコ

オールドティッコ(Old Tjikko)は、スウェーデンのダーラナ地方に位置する樹齢およそ9,566年のオウシュウトウヒである。かつては「世界最古の木」として有名であったが、個別の木ではなくクローン樹であり、新しい幹、枝、根が数千年に渡り再生し続けていることが明らかとなった。現在では、オールドティッコは、現存する世界最古のオウシュウトウヒであり、4番目に古いクローン樹として認識されている。

クローン樹に対しては年輪年代学の手法を用いることはできないため、この木の樹齢は、木の下から収集された同じ遺伝情報を持つ植物片の放射性炭素年代測定により決定された。幹自体はわずか数百年前に形成されたものと推定されたが、枝が地面に接触すると新しい根を生やす「取り木」として知られる現象や、幹が死んでも根系が活きていると新しい幹を再生する「栄養繁殖」という現象により、ずっと長い間生存してきた。
マロンケーキ
Section: 概要

デザートとして提供され、アイシング、ガナッシュ、ホイップクリーム等をトッピングすることもある。アイシングの中にクリや、ブランデーやスコッチウイスキー等の蒸留酒が含まれることもある。砂糖漬けまたは加熱したクリをケーキの上にトッピングすることもある。栗粉と米粉を使って、グルテンフリーにもできる。

栗のケーキは、クリを主材料として用いる。クリは、粉に挽いて用いる。高品質の栗粉は、クリの皮が含まれないため、白色である。小麦粉を使って、ケーキの中に刻んだクリを入れて作ることもできる。栗粉の他に加える材料は、小麦粉、砂糖、卵、膨張剤等の通常のケーキの材料である。チョコレートケーキやレイヤーケーキにすることもできる。独特の栗の風味を持つ。
ユルンヤコブ・ティム

ソリストとしてだけでなく、室内楽でも50枚以上のCD録音に関わっている。1988年からしばらくライプツィヒ音楽大学教授を務めた。芸風については、新潟中央高校音楽科非常勤講師の遠藤吉比古によれば「ティムさんのソロの力量がすばらしい。人間の声にいちばん近いというチェロの響きに魅了される」とのことである。

ユルンヤコブ・ティム（Jurnjakob Timm, 1949年 -）は、ドイツのチェロ奏者。

1973年からライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団の首席チェリストを務め、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団がクルト・マズアに率いられていた頃には、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団のソリストとして世界各地で演奏した。
エセ子沼
Section: エセ子沼の伝説

エセ子はその後何日たっても姿を見せないので、入水死したことは確かで、この沼をだれとなく「エセ子沼」と呼ぶようになった。エセ子がこの沼で死んでからは不思議なことばかり起きるようになった。沼にはフナやドジョウがたくさんいたが、皆片目の魚ばかりになり、村人はエセ子の例の祟りであるとささやきあった。また、どんな日照りが続いてもこの沼は枯れたことがなかった。いつも水で一杯だった。これはエセ子が生きていたときに、夫を慕って泣き続けた涙のために水があふれているのだと語られた。
昔は、この沼に小さな島があってエセ子が亡くなってから、不思議はことがしばしば起きたため村の人々はその島に祠を建てて、エセ子をなぐさめるようにした。

それから長い年月が過ぎた。ある年のこと、村中が大干ばつに襲われて田畑の水が枯れただけでなく、井戸や小川の水も枯れてしまった。エセ子沼の水だけは、少しも枯れていなくて満々と水をたたえていた。干ばつがこれ以上続けば村中の人が死んでしまうほどになったため、竜神様になったエセ子に雨を降らせて欲しいと頼むことにした。村中の人が、エセ子沼のほとりに集まった。ご弊を鉢巻に立てて４・５人の若者が沼の中央のある島に泳いで上がり、祠にご弊を立ててエセ子に雨乞いをした。そうしたら、その晩に雨が降って、村中の人はエセ子が降らせてくれた慈の雨だといって喜んだ。それからは、干ばつになるたびにエセ子沼に雨乞いをするようになり、村人の信心も一層深くなった。