hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
新Mr.Boo!鉄板焼
Section: キャスト

サリー：フランシス・イップ（葉麗儀）

ロケット：マイケル・ライ（黎小田）（太平シロー）

ロケットの友達：デビッド・チェン（張俊英）（太平サブロー）

ロン：ポール・ン（車保羅）（玄田哲章）

店長：ロー・ホイパン（盧海鵬）（富田耕生）

順に役名／俳優／吹き替え。役名は香港影庫英語版を参照。

ジョニー：マイケル・ホイ（許冠文）(広川太一郎)

シーシー：サリー・イップ（葉倩文）(麻上洋子)

イン：チョウ・メイイー（鄒美儀）(小宮和枝)
新Mr.Boo!鉄板焼
Section: 映画解説

字幕翻訳 - 小松規子

70年代後半〜80年代の東宝東和の誇大、虚偽宣伝を良しとする方針に本作も倣っており、主人公のジョニーが料理をするシーンは序盤の一部にしか無いのに、「グルメ・コメディ」とし、あたかも料理が主題の作品である、とほぼ虚偽のキャッチフレーズや宣伝を行っていた。

漫才コンビの太平サブロー・シローが吹き替えに参加。

サミュエル・ホイはゴールデン・ハーベストを離れ、シネマ・シティに契約。
リッキー・ホイも未出演、マイケル・ホイのソロ出演となった。

DVD版 - 2013/7/12発売『Mr. BOO! ブルーレイBox-set』廉価版発売。
佐藤健寿
Section: 著書・作品

世界伝奇行 ―中国・西遊妖猿伝編―（河出書房新社、諸星大二郎共著、2019年9月、ISBN 978-4309290461）

漫画家と猫 Vol.1（河出書房新社、萩尾望都ら共著、2019年10月、ISBN 978-4309290553）

MOONSHOTS 宇宙探査50年をとらえた奇跡の記録写真（監修、玄光社、ピアーズ・ビゾニー著、2019年2月、ISBN 978-4768311295）

世界伝奇行 ―パプアニューギニア・マッドメン編―（河出書房新社、諸星大二郎共著、2019年9月、ISBN 978-4309290461） - 『諸星大二郎 マッドメンの世界』の増補決定版
三照

三照（さんしょう）とは天台大師智顗が｢華厳経｣の四照の譬喩を｢法華経｣信解品の長者窮子の譬えの文に当てはめて顕したもの。｢摩訶止観｣巻一（要出典）に載っている。

三照の三とは仏の教導が及ぶ機根を高山･幽谷･平地の三つに配したものである。

智顗は照平地（平地を照らす時）をさらに食時（午前8時）･禺中時（午前十時）･正中時（正午）に三分して五時教判の基とした。

仏がこの世に現れて説法を開始する時、まず内容の高度なものを説く。それは恰も旭日がまず高い山の峰を照らすような者である。これは説法の次第で言うと華厳経に当たる。
中野 (海老名市)
Section: 歴史

1955年（昭和30年）7月20日 - 有馬村が海老名町と合併し、海老名町の大字となる。

1971年（昭和46年）11月1日 - 海老名町が市制施行し、海老名市となる。

2011年（平成23年）8月15日 - 西部を除き住居表示実施。中野一丁目 - 三丁目成立。

1871年（明治4年） - 中野村烏山藩領、烏山県を経て神奈川県に所属。

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制施行により高座郡有馬村大字中野となる。地内に有馬村役場が設置されるが後に中河内に移転。
ハッセ・ヴェイユのゼータ函数
Section: 有理数体上の楕円曲線の場合

ここで素数 p に対し、

とする。この ap は次のような幾何的な意味を持つ。まず N は E の導手とよばれる不変量で、これは E がどのような還元をもつかをはかる。E は N を割らない素数 p で良い還元を持ち、このとき

ap = p + 1 −（E mod p の点の数）

とする。N をちょうど割る素数 p （つまり、p は N を割るが、p2 は割らないような、このことは p || N と書く）に対し乗法的還元を持ち、このとき E が p で分裂するかしないかに従い ap = ±1 とする。p2 が N を割るような素数のとき E は加法的還元を持つ。
ハッセ・ヴェイユのゼータ函数

の無限積として

を定義する。

すると、Z(s) は、定義に従い、有限個の p−s の有理函数による乗法のみを除外して well-defined である。

この有理函数による乗法の不定性は比較的実害がない。たとえば有理型函数として解析接続することができるので、Z(s) が有理型函数に解析接続されるという性質はこの不定性に依存しない。また函数等式についても、函数等式の対称軸の正確な位置は悪い因子に依存するものの、函数等式が存在する事自体にはいくつかの因子を除いた事は影響しない。

話を単純にするため、有理数体上の代数多様体 V にたいして、そのハッセ・ヴェイユゼータ函数を説明する。V が非特異射影多様体のとき、素数 p に対し、p を法として V の還元を考える。p 個の元を持つ有限体 Fp 上の代数多様体 Vp はまさに V の方程式を還元することにより得られる。ほとんど全ての p に対して、Vp は非特異となる。複素変数 s のディリクレ級数として局所ゼータ函数
イバンドロン酸
Section: 副作用

日本国内で実施された治験では、注射剤で24.4 %、錠剤で27.7 %に副作用が見られた。主な副作用は、下痢（注：0.4 %、錠：4.5 %）、背部痛（2.6 %、4.2 %）、頭痛（1.8 %、2.9 %）、筋肉痛（2.1 %、1.3 %）、関節痛（2.0 %、2.9 %）、疲労・倦怠感（1.7 %、2.9 %）であった。

重大な副作用は、

上部消化管障害（錠剤のみ：食道穿孔、食道狭窄、食道潰瘍、胃潰瘍（0.3 %）、十二指腸潰瘍、食道炎（0.3 %）、食道びらん等）、

顎骨壊死・顎骨骨髄炎、外耳道骨壊死、大腿骨転子下および近位大腿骨骨幹部の非定型骨折、（低カルシウム血症 類薬で）
ジャック・ハーヴェイ
Section: 経歴

9月14日、100mで10秒01（-0.2）のトルコ記録（当時）を樹立。自身の持つ従来のトルコ記録を0秒02塗り替え、9秒台に肉薄した。

6月12日、高地記録ながら100mでヨーロッパ歴代6位タイの記録となる9秒92（+0.9）をマーク。自己ベストおよびトルコ記録を0秒09更新し、10秒の壁を突破した初のトルコ選手となった。

8月、北京世界選手権の100mに出場すると、予選を自己ベスト（当時10秒03）に迫る10秒04（+0.3）で突破し、初出場ながらセミファイナリストとなった。準決勝でも自己ベストに迫る10秒08（-0.4）をマークしたが、組5着で敗退した。
インドネシアPGA選手権

インドネシアPGA選手権（Indonesia PGA Championship）はインドネシアプロゴルフ協会主催、ワンアジアツアーと日本ゴルフツアー機構（JGTO）の共催大会。2011年に初めて行われた。

2015年大会も当初、7月30日から4日間の日程で現地のダマイ・インダ・ゴルフ‐ブミセルポン・ダマイコースで開催予定であったが、スポンサーの都合により無期限延期されることが6月17日にJGTOから発表された。
エリー・デケル
Section: 人物

サバンとFox Kidsの合併会社Foxファミリー・ワールドワイドのマーケティング&広告担当執行副社長を経て、1998年にコンシューマー・プロダクツ担当執行副社長となり、後に社長に就任する。さらにサバン・コンシューマー・プロダクツ社長としてマーケティング及びブランディングを総括した。

カリフォルニア州立大学ノースリッジ校でマーケティングコミュニケーションの学位を取得後、エンターテイメント業界でのキャリアをスタートさせる

1989年からサバン・エンターテイメントにて働き、同社が輸入した番組が吹き替えを行っただけで、アメリカで放送できるかなどをチェックする仕事をした後、マーケティング&プロモーション担当副社長を経て、1996年から同社のマーケティング&プロモーション担当上級副社長となる。
エリー・デケル
Section: 参加作品

デジモンクロスウォーズ(2013 - 2015) - 英語版製作総指揮

パワーレンジャー・スーパーメガフォース Power Rangers: Super Megaforce(2014) - 共同プロデューサー

パワーレンジャー・スーパーサムライ Power Rangers: Super Samurai(2012) - 共同プロデューサー

Julius Jr.(2013) - 製作総指揮

パワーレンジャー・メガフォース Power Rangers Megaforce(2013) - 共同プロデューサー
超問クイズ! 真実か?ウソか?
Section: その他のクイズ

超問!ブリザードボン

あるテーマで複数の選択肢があり、1つだけ不正解がある。1人ずつゲートに立ち、選択肢から1つを選ぶ。不正解を選ぶと、氷点下の吹雪（CO2ガス）が噴射される。

超問!早押し3択

1対1での早押しクイズ。早押しの性質を生かした「引っ掛け」あり。

タイマンバトル

2016年11月18日放送分より登場。解答者からランダムに2名を選び、ビッグチャンスと同じように○×クイズやAとBで答える2択を出題。先に2問正解した回答者が勝利となり、30ポイントを獲得。負けた解答者はビックチャンスと同じく、秘密が暴露される。
超問クイズ! 真実か?ウソか?
Section: ルール

ビッグチャンスは途中で出題されるボーナスチャンスとして登場。挑戦する解答者を1人ルーレットで決め、解答者が正解すれば30ポイント。不正解の場合は、その回答者の秘密が暴露される。

2時間スペシャルの場合は番組途中に、「10分で詳しくなれる!超問リサーチ」というコーナーが行われ、テーマに沿ったちょうど10分のVTRで○×・2択クイズが何問か出題された。

様々なジャンルの○×クイズが出題され、プレゼンターの桝太一と劇団ひとりの理論をそれぞれ聞いた上で解答する（不正解の方は嘘のプレゼンで、プレゼンが無い問題もある）。後に、AとBで答える2択のクイズも出題。1問正解につき10ポイント（最終問題に限り30ポイント）加算される。問題によっては、桝やひとりに代わってスペシャルゲストがプレゼンを担当するケースもあった。
ファースト・フリート
Section: 背景

イギリスでは、もともと、流罪として審判された囚人は、北米の13植民地に流されていた。1717年から1776年の間に、約4万人の囚人がイギリスからアメリカにわたった。しかし、1783年、アメリカ独立戦争が終結し、北米の植民地を喪失すると、新たに建国されたアメリカ合衆国は、イギリスからの流刑者の受け入れを拒否した。さらに、イギリス国内の人口の増加を海外植民地に移住させることで解消する必要性にも迫られていた。

18世紀のイギリスは、農業革命と囲い込みが進展し土地を失った農民、産業革命による失業者等が、都市部に流入していった。しかし、彼らの生活は貧しいものであり、都市では、彼らの手によって、多くの軽微な犯罪も頻発した。当時の微罪に問われた者でも収監する法制度もあいまって、犯罪者となった彼らは刑務所に収監されたものの、刑務所はすぐに満員となり、更には外洋航海には適さなくなったハルクと呼ばれる船舶に収容されるようになった。ただ、ハルクの環境は劣悪であり、すし詰め状態であった。そのために、イギリス政府は、軽微な犯罪を犯した囚人であったとしても、彼らを処理するためにも、海外植民地に流刑することとした。
ファースト・フリート
Section: 航海

さらに、ボタニー湾は、東から吹き付ける風に対しては無力であった。ボタニー湾は、11隻の船が停泊には狭すぎて、着岸することもできず、新鮮な水も貧しく、土壌も豊かではなかった。そのため、フィリップは自らが中心となって、1月21日から、ボタニー湾から北に12キロメートルに位置するポート・ジャクソン湾へ遠征した。ポート・ジャクソン湾は、クックが名づけた湾であり、本国への報告も行われた場所ではあるが、彼自身は、湾内には立ち寄っていなかった。スコットランド人の海軍少尉であるラルフ・クラークは、1月23日の日誌で、「総督がポート・ジャクソンにもっと良い定住地を見つけてくれればいいのだが。もしここに定住せざるをえないのであれば、1年の間に全ての人間が死に絶えるだろう」と記述している。

フィリップはケープタウンを出て後に船団を2つに分けた。その理由は、囚人の輸送船3隻は、男性囚人を載せており、先行してニューサウスウェールズに到着することで、後に到着する船団が到着するために、新鮮な水を確保し、土地を整地し、さらには、定住する場所を建設する目的があった。しかしながら、当時のサザランド・シャイア一帯は、クックが報告した肥沃なる大地というわけではなかった。沼地、湿地帯、不毛の砂地が広がっていたからである。さらに、1月19日から20日にかけて、残りの10隻の船が相次いで、ボタニー湾に到着したことで、フィリップの立てた計画は間に合わなかった。
ファースト・フリート
Section: 文学作品

コリーン・マッカラ、モーガンズ・ラン, ISBN 0-09-928098-1。作者は、オーストラリア・ニューサウスウェールズ州のアウトバックと呼ばれるウェリントン出身。この作品は2000年に出版された。2011年には、ミュージカルにもなっている。

トマス・キニーリー、ザ・プレーメーカー, ISBN 0-340-42263-7。作者はオーストラリア人の小説家。スティーヴン・スピルバーグが映画化した小説『シンドラーズ・リスト 1200人のユダヤ人を救ったドイツ人』 の作者でブッカー賞を受賞していることで知られる。
ホウセント
Section: 競走馬時代

1月10日の中山で移籍緒戦を飾ったホウセントだが、3月5日のレースでは5頭立ての3着に敗れている。さらには国営競馬側が、アングロアラブ競走における自由購買馬の出走禁止を決定してしまう。やむなくホウセントはサラブレッドの条件戦を3戦使って2勝を挙げているが、早々に4月下旬には大井競馬場へと引き上げていった。

年が明けると早くも古馬の格付けに編入され、2月3日のD2級戦から7月19日の浦和競馬場・栄冠賞を最後に夏期休暇に入るまで、名手須田茂騎手を背に19連勝を達成している。休養明けとなった9月29日の千鳥賞で3着に敗れて連勝はとまり、その後は60kgを越える斤量が常態化したこともあって年内に6戦3勝の戦績だった。そして12月半ば、ホウセントは国営競馬へと移籍する。
ネルグウィンステークス
Section: 歴史

2020年は新型コロナウイルス感染拡大の影響により開催取りやめとなった。

ネル・グウィン（1650-1687）は、大反乱時代に禁止されていた競馬を解禁し、ニューマーケット競馬場を再興したチャールズ2世の愛妾である。

ネルグウィンステークスのスポンサーには、しばしばイギリスの有名な生産牧場が就いている。

1980年代にはジャドモントファーム（Juddmonte Farms）、1991年から2007年にはシャドウェルスタッド（Shadwell Stud）がスポンサーになり、競走名にスポンサー冠がつけられて開催された。
ネルグウィンステークス
Section: 概要

そのため、ネルグウィンステークスの終了直後のニューマーケット競馬場では、1000ギニーの早売り馬券の倍率が大きく変動するのが恒例となっている。

歴代の優勝馬の中で最も特筆すべきは1984年のペブルス（Pebbles）と1985年のオーソーシャープである。

ネルグウィンステークスは、ニューマーケット競馬場の春のクレイヴン開催で初日の競走として行われている重賞である。

イギリスの平地競走のシーズンはじめの重賞競走で、その年のヨーロッパの3歳牝馬路線の一流馬が出走し、1000ギニーをはじめとするクラシック路線の前哨戦として知られる。
ラシード・ドワイヤー
Section: 経歴

7月の中米カリブ競技大会男子200m決勝で20秒49（0.0）の自己ベスト（当時）をマークし、チュランディ・マルティナ（20秒25）に次いで銀メダルを獲得した。3走を務めた男子4×100mリレーも38秒78をマークしての銀メダル獲得に貢献した。

10月の英連邦競技大会（コモンウェルスゲームズ）に出場すると、男子200mは準決勝で敗退したが、3走を務めた男子4×100mリレーは38秒79をマークしての銀メダル獲得に貢献した。

8月のユニバーシアード男子200m決勝を20秒20（-0.3）の自己ベスト（当時）で制し、この種目ではジャマイカ勢初の金メダリストとなった。
ラシード・ドワイヤー

200mがメインのスプリンターで、2014年に初の19秒台となる19秒98をマークすると、2015年にはジャマイカ歴代4位の19秒80をマーク。200mでは2017年ロンドン世界選手権で準決勝進出、2014年英連邦競技大会と2015年北中米カリブ選手権で金メダル獲得などの実績を持つ。リレー種目では2015年北京世界選手権の4×100mリレー予選で世界選手権初出場を果たし、ジャマイカの決勝進出に貢献している（予選のみの出場）。

ラシード・ドワイヤー（Rasheed Dwyer、1989年1月29日 ‐ ）は、ジャマイカ・セント・メアリー教区出身の陸上競技選手。専門は短距離走。100mで10秒10、200mで19秒80（ジャマイカ歴代4位）の自己ベストを持つ。2015年北京世界選手権男子4×100mリレーの金メダリストである。
クイックン・ローンズ・ナショナル

大会は2007年にAT&Tナショナルとして初めて開催。それまで開催されていたザ・インターナショナルに代わって組まれた。2014年にスポンサー変更に伴い現在の名称となった。ウッズ自身もこの大会で2度優勝した。2018年で大会は廃止。クイッケン・ローンズは2019年、デトロイトGCで新規大会ロケット・モーゲージ・クラシックのタイトルスポンサーを継続している。

クイッケン・ローンズ・ナショナル（Quicken Loans National）はタイガー・ウッズ財団が主催し、毎年7月の独立記念日前後にワシントンD.C.周辺の持ち回りで開催されていたPGAツアーの大会。ただし2015年は7月下旬から8月にかけて開催された。
ウィリアム・C・リー
Section: 経歴

リーはDデイ（ノルマンディー上陸作戦）に備えたノルマンディー方面に対する空挺作戦の立案に携わり、また第101師団の降下訓練を行った。しかし侵攻の6ヶ月前、リーは心臓発作や脳卒中といった健康上の問題から前線を離れることを余儀なくされ、マクスウェル・D・テイラー将軍が師団長の職を引き継いだ。空挺隊員らはリーを称えるべく、Dデイにおいて「ビル・リー！」(Bill Lee)の掛け声と共にフランスへと降下したという。

1942年8月、リーはルイジアナ州キャンプ・クレイボーンにて新設された第101空挺師団の師団長に就任する。この際、彼は部下の将兵に対して「第101師団に歴史は無いが、運命とのランデブーがある」(The 101st has no history, but it has a rendezvous with destiny.)と語った。この「運命とのランデブー」という言葉は現在まで第101師団のモットーとして受け継がれている。
イラン建国二千五百年祭典
Section: 祭典行事

この祭典は、その時点で現存していたもっとも古い君主制に基づく2人の君主であった、シャーと、エチオピアのハイレ・セラシエ1世を同席させることとなった。しかし、1970年代の末までにこの2つの君主制はいずれも潰えることとなった。オーソン・ウェルズは、この祭典について、「これは今年一番のパーティーなどというものではなく、25世紀の間で最高のお祝いだった (This was no party of the year, it was the celebration of 25 centuries!)」と述べた。

最終日、シャーは建国2500年を記念するものとして、テヘランのシャーヤード・タワー（イラン革命後、アーザーディー・タワーと改称）を除幕した。タワーには、ペルシア歴史博物館が開館した。この博物館には、シャーが「人類史上最初の人権憲章」と宣伝していたキュロスの円筒碑文が展示された。この円筒は、祭典行事の公式シンボルとなっており、キュロス2世の墓におけるシャーの最初の演説では、2500年前に、この円筒に記された自由の主張が賞賛された。一連の祭典行事の最後は、シャーが父である先王レザー・シャー・パフラヴィーの廟に参拝することで締めくくられた。
イラン建国二千五百年祭典
Section: 招待客

ザイール - 大統領ジョセフ・モブツ

フランス - 首相ジャック・シャバン＝デルマス

韓国 - 首相金鍾泌

イタリア - 首相エミリオ・コロンボ

ポーランド  - ミェチスワフ・クリマシェフスキ国家評議会副議長

アメリカ合衆国 - 副大統領スピロ・アグニュー

エジプト - 副大統領フセイン・エル＝シャフェイ (Hussein el-Shafei)

西ドイツ - カイ＝ウヴェ・フォン・ハッセル連邦議会議長

ブラジル - ペトロニオ・ポルテラ・ヌーネス (Petrônio Portella Nunes) 連邦上院議長
かしま未来りーな
Section: 経歴

2013年

メンバー2名の脱退を受けて、2期生オーディションで新たに2名のメンバーが加入する。

「かしまのハチミツ 未来りーなプリン」の商品開発に協力する。

茨城県警防犯ソング完成披露　プロジェクト代表、岡見正仁氏の作詞作曲による、「鍵かけ戦隊キーレンジャー」「きずな」がお披露目される。

2012年

鹿島神宮周辺の活性化を目指して、12歳から17歳までのメンバー5名で結成される。

鹿嶋市神向寺のカシマスポーツセンター周辺で開催された第22回鹿嶋まつり最終日のメイン・ステージにおいて、デビュー曲「My　City」を初披露する。その後は水戸市や笠間市などのイベントに参加。
かしま未来りーな
Section: 鹿嶋ご当地アイドルプロジェクト実行委員会

※鹿嶋商店街、鹿嶋に縁が深い人間で構成

実行委員長：岡見正仁

育成グループ：内田多賀志・山辺俊樹・おーちゃん

ダンス講師：RIKO

WEBページ担当:T.shimo

企画広報グループ：西岡邦彦

鹿嶋市のご当地アイドルとして鹿嶋にちなんだ歌やダンスで地元イベントを盛り上げまちに活力を与えていく。

地域情報のリポーターとして、魅力ある商店や地域イベントなどの取材活動も行い、新しい鹿嶋再発見の感動をインターネットテレビで全国に発信していく。
芸能人親族生活保護受給騒動
Section: 本件への反応

放送プロデューサーのデーブ・スペクターは、「“認識が甘かった”では通用しない。モラルが低下している。仕事が不安と言っても、河本さんのように売れて数年が経ち、大手事務所に所属している場合は通用しない。いつリストラされるか分からないサラリーマンの方が不安だ」と厳しく批判し、梶原のケースについても、「マンションのローンを払う以前にすべきことがあったのではないか」と批判した。ただし河本に関しては、「蓋を開けてみたらグレーゾーンだった。収入を誤魔化して受給していた張本人でもないし、親族と別居している振りをしていたわけでもない。もっと早くにお母さんに生活保護の打ち切りをさせ、“母親の面倒は自分で見るんだ”というプライドと、グレーなことをしてはいけないというモラルを早くに自覚すべきだった」とし、「河本さんや梶原さんだけが槍玉に挙がってしまったのは気の毒だが、それは影響力の大きい有名人だから仕方がない」「この報道で、生活保護制度の問題点が明らかになった。今後、政府が改善しなくてはならないことを、世間に知らせた功績はあった」と結んだ。

漫画家のやくみつるは、自身が本件に中立的な立場であることを表明した上で、「正直、このケースでもダメなのかなと感じた。（母親らと）同居はしていないし、独立した世帯を持っている。収入が5000万円あるから余力があるなんていうのは別次元の話だと思う」「もちろん、国会議員である片山さんがこれを問題視するのは当然だ。とはいえ、河本さんよりもっと悪質な不正受給もあったはずで、それを調査する人の数が足りないというのであれば、そちらを是正する、法改正をするというベクトルに向かって初めて、河本さんが槍玉に挙げられたことが生きてくるのではないか」と述べ、梶原のケースについても、「マンションを買い与えられた母親が贅沢していると言われれば贅沢かもしれないが、そもそもどういう所帯なら生活保護を受けるに相応しいのか。これは親孝行のしすぎが仇となったケースで、悪質とも違って気色ばむほどじゃないと思う」とし、「報道の意義はあったと思うが、河本さんらを人身御供にしてはならない」と結んだ。
芸能人親族生活保護受給騒動
Section: キングコング・梶原雄太の親族のケース

およそ1年3か月間の受給額は約140万円で、梶原は「母が苦しんでいたので“助かった”というのが率直な気持ち」と述べている。所属先の吉本興業も、「生活保護受給の手続きには何らの瑕疵もなく、母親への精一杯の援助を続けている中での止むを得ない経緯があった」とコメント、今後は同社が支援し、その上で受給を辞退するとした。5月30日、梶原は都内で会見を行い、不正受給を否定した上で、世間を騒がせたことについて謝罪した。

この時梶原は、2002年に『紳助の人間マンダラ』（関西テレビ放送）の企画で母親のために購入したマンションのローンを支払っていたが、その後の収入増加に伴い、2008年頃に当初の35年ローンから短期ローンに組み替えたため、共益費と合わせて毎月40万円余りを負担していた。ローンは12年8月に完済予定だったこともあり、完済後に受給の辞退を決めていたという。しかし、河本の問題が波紋を広げる中で、「こういう状況になったので心苦しい。誤解もされかねない」として、母親自らが申し出て5月28日に受給を停止している。
芸能人親族生活保護受給騒動
Section: 次長課長・河本準一の親族のケース

5月18日、片山・世耕両議員のもとに吉本興業の代理人弁護士が訪れ、吉本側は河本の母親が生活保護の受給に至った経緯を説明したが、所得証明や納税証明などの証拠書類は一切提示されなかった。また、当初吉本側代理人から「（母親とは別の）親族が海外での治療を必要としており、それには多額の費用が掛かる」との説明を受けていたため、片山らがその人物の続柄を訪ねたところ、代理人はこの発言を翻している。この説明では両議員が納得せず、世耕は「不適切な受給に関しては全額を返納すべき」と提案、吉本側はそれを持ち帰った。

5月25日、河本は都内で会見を行い、不正受給の疑惑については完全に否定したものの、「本来は自分がしなければならなかったものを、岡山の福祉の方にやってもらっていた。認識が甘かった。むちゃくちゃ甘い考えだった」と涙ながらに謝罪。母親への援助がなおざりだった点については、「全て福祉の方と相談して決めていたことなので、問題があるとは思わなかった」「収入が安定せず、不安を抱えながら毎日を送っていた。自分も（2010年10月に）急性膵炎に罹り、長期間休んだ。芸人には保険も無いし、パニックになった」と説明している。今後は自身の収入が増え始めた5〜6年前からの受給分（2006年もしくは2007年以降）を返還することを表明した。
杭州東駅
Section: バス路線

33路，拱北小区方面

43路，蒋村公交中心站方面

105路，火車東站西方面（内回り）

106路，火車東站西方面（外回り）

179路，汽車西站方面

200路（夜間），城站火車站方面

224路（夜間），皇朝花園方面

227路（夜間），和睦新村方面

228路（夜間），浙大（玉泉校区）方面

西広場（駅構内・途中の停留所）

215路（夜間），蒋村公交中心站—景芳小区

西広場（駅外・途中の停留所）

B支2線，丁橋公交站—市府大楼
毛包
Section: 毛周期

退行期は成長期の終わりに起こる一過性の相である.。この相は毛髪の成長の終わりをつげる。この期間は2-3週間続き、毛髪は棍毛 (こんもう) へと変化する。棍毛は、毛髪の下部に接する毛包が毛幹に付着するときに形成される。この過程は毛髪を血流と、新たな毛髪を形成する細胞から隔離する。およそ2週間かけて棍毛が形成されると、毛包は休止期に入る。

成長期は毛包が成長する相であり、
毛根が頻繁に分裂し毛幹に付け加わっていく。この相において、毛は28日に1cmの速度で成長する。頭髪はこの相に2-7年間とどまる。成長期の終わりに退行期へと移行するシグナルは解明されていない。
毛包
Section: 構造

立毛筋は毛包に付着している微小な筋線維である。この筋肉は毛包を皮膚に対し垂直にし、周囲の皮膚より突き出させ、汗腺を皮脂で覆うという機能を持つ。この運動は鳥肌と呼ばれる。

皮脂腺は皮脂を分泌する腺である。

皮脂腺の開口部より皮膚表面に近い側を漏斗部あるいは毛漏斗（英: infundibulum）と呼ぶ。いわゆる「毛穴」である。

その他に毛包はアポクリン腺（汗腺）などを持つ。毛包受容器は毛の位置を感知する。結合組織性毛包は毛包と真皮を隔てる領域である。
N・K・ジェミシン
Section: 来歴

2015年発表の『第五の季節』に始まる《破壊された地球》三部作で、史上初となる3年連続ヒューゴー賞長編部門受賞を達成。同シリーズの第三部『輝石の空』はヒューゴー賞・ネビュラ賞（長編部門）・ローカス賞（ファンタジイ長編部門）のトリプルクラウンに輝いた。

黒人女性作家で、フェミニスト・ブロガーを自称しており、人権問題に対する意識が高い。タニス・リー、スティーブン・キング、よしながふみから影響を受けたと公言しており、よしながの漫画『大奥』を愛読していた。最も精神的に影響を受けたのは、黒人女性作家の先達であるオクティヴィア・E・バトラー。
トロテック
Section: 歴史

トロテックは親会社であるTrodat Holdingの子会社として1997年に設立された。ゴムスタンプ用テキストプレートの彫刻のためのレーザーシステムの設計を行っていたTrodat GmbHの研究部門から発展している。

トロテックは新しい市場の開拓を重視した成長戦略とレーザー装置の製品レンジの拡大により、16年以上に渡って従業員数を250名以上にまで増やすことに成功している。自己報告の販売台数実績によれば、同社は2013年12月時点で、世界最大のレーザー装置の製造業者である。
トロテック
Section: Trotecは、レーザー加工機のグローバルメーカー

Trotec（トロテック）は、Trodat（トロダット）グループの研究機関の1つとして、1997年、オーストリア北部のWels（ヴェルス）に設立しました。以来、トロテックはトロダット・グループの一員として、レーザー加工機の最先端テクノロジーを研究し、彫刻・カット・マーキングの加工技術に優れたレーザー加工機を製造開発しています。そして現在、レーザー加工機の技術分野で世界を常に牽引しているトロテックは、レーザー加工用材料の開発、製造およびマーケティングにも取り組んでいます。

2015年、トロテックは取引高で初めて1億ユーロを上回り、輸出割当量は97%に達しています。世界的なレーザー加工機メーカーに成長したトロテックは、高度な技術力を維持し、お客様第一主義を哲学としてさらに発展し続けています。現場スタッフは常にハイレベルな資格を保有できるように、社内アカデミーでは継続的なトレーニングを実施しています。また、絶えず新しいスタンダードを築いているトロテックは、現在、世界17ヵ国に現地法人を開設し、450人以上の社員が90ヵ国以上のお客様に機器やサービスの提供を行っています。
トロテック
Section: 事業分野

Trotec Laser GmbHはレーザー装置の応用分野に従い、大きく3つの事業分野にまとめられている。彫刻（レーザー彫刻）カット（レーザーカッティング）およびマーキング（レーザーマーキング）がそれにあたり、それぞれ以下に記載されている特定の産業に焦点を合わせた展開が行われている。

トロフィー彫刻

看板彫刻

スタンプ彫刻

販促用品彫刻

建築模型

デジタル印刷

梱包材料デザイン

看板およびネオンサイン製造者向け広告製品

バーコード

シリアル番号

医療技術におけるマーキング
みあう〜ちゃん
Section: 概要

愛の神クピード（キューピット）に可愛がられているペットであったが、ご主人さまとはぐれてしまい日本に迷いこんできた。

ゆる～くおせっかいな性格で、大好物はハート。ハートが集まるお見合いを見物しているうちに、いつしか「みあう～ちゃん」と呼ばれるようになった。

大好きなハートを日本中に増やすために、婚活イベント、街コンイベント、ゆるキャライベントに出没する。

一緒に写真を撮ったり、頭のハートにさわったり、ミアウーブレススティックでお祓いしてもらうと良い縁が訪れるという噂がある。
クリストヴァン・アコスタ
Section: 著書の画像

"Trattato ... della historia, natvra, et virtv delle droghe medicinali: & altri semplici rarissime, che vengono portati dalle Indie Orientali in Europa"の画像

Tractado de las drogas, y medicinas de las Indias orientales, Burgos （1578）

"Tractado de las drogas...".のイタリア語版の画像.
クリストヴァン・アコスタ
Section: 著書

Tractado de las drogas, y medicinas de las Indias orientales, Burgos 1578. online

Aromatum et medicamentorum in orientali India nascertium. Antwerpen 1582. online

Trattato ... della historia, natura, et virtu delle droghe medicinali, & altri semplici rarissimi, che vengono portati dalle Indie Orientali in Europa. Venedig 1585. online
クリストヴァン・アコスタ

アコスタの著作も、出版されていたガルシア・デ・オルトの著書、『インドの薬に関する対話』（"Colóquios dos Simples e Drogas da India"）から多くの転載がみられるが、ガルシアの著書より有名になった。

ブルゴスで1587年にスペイン語の『東インドの薬品について』（"Tractado de las drogas y medicinas de las Indias orientales"）を出版し、この書の一部はカロルス・クルシウスによってラテン語訳され、後にクルシウスの"Exoticorum libri decem"にまとめられた。
GOOD BYE TRAIN 〜ALL TIME BEST 2000-2013
Section: 収録曲

ダイニングチキン
7thシングルのカップリング
アルバム初収録

Beautiful Fighter
8thシングル

嵐ヶ丘
8thシングルのカップリング
アルバム初収録。

いい日旅立ち・西へ
9thシングル

私とワルツを
10thシングル

育つ雑草
11thシングル
アルバム初収録

everyhome
12thシングル

MAGICAL WORLD
12thシングルのカップリング
オリジナルミックスとしてはアルバム初収録
第9装甲師団 (国家人民軍)
Section: 歴史

1980年、ポーランドで広まる政情不安に対抗する形でワルシャワ条約機構は軍事介入を計画した。第9装甲師団もこれに参加することとなり、部隊の体制を「戦争の危険に備えた戦闘即応」(Gefechtsbereitschaft bei Kriegsgefahr)に移行した。その後、1981年のポーランドにおける戒厳令発布を経て、1982年には解除される。

1986年2月24日、第9装甲師団に国防相カール＝ハインツ・ホフマン将軍の名が冠される。

1990年10月2日、共和国の崩壊に伴い国家人民軍の全戦力は解体された。第9装甲師団の装備および人員の一部は連邦陸軍が設置した連邦軍東部司令部の指揮下に入った。
第9装甲師団 (国家人民軍)
Section: 装備

装甲兵員輸送車としてはBTR-40を当初運用し、のちにソ連邦から購入したBTR-60やBTR-70、BMP-1などが配備された。BMP-2の調達も計画されていたが、当時アフガン侵攻に従事していたソ連邦軍への供給が優先された為、第9装甲師団への配備は大幅に遅れた。

1990年の解散時には次の装備を保有していた。

SS-21ミサイル発射機4両

T-72戦車322両

BMP装甲車146両

BTR装甲車42両

野砲およびロケット発射機349門

MT-55架橋戦車15両
イーストグランドフォークス (ミネソタ州)
Section: 観光

観光活動の大半は隣接するグランドフォークス市であり、イーストグランドフォークスでは中心街のショッピング地区に、小さなショッピングセンター、15スクリーンの映画館、カベラのスポーツ用品店がある。1997年の洪水後、アメリカ合衆国緊急事態管理局がこの地域を氾濫原に指定しており、現在は州のキャンプ場になっている。ミネソタ州の予算のために、キャンプ場を市に渡す計画がある。このキャンプ場はグレーター・グランドフォークス・グリーンウェイの一部になっている。町の北には民間のゴルフ場、バレー・カントリークラブがある。

市内では幾つかの年間行事が開催されている。例えば、キャットフィッシュ（ナマズ）の日、フロスティ・ボッバー釣り選手権、ヘリテージデイズ、芸術と工芸のショーなどである。グランドフォークス市と共有する行事もある。ポテトボウル・パレード、アルコールが無くなる新年ファーストナイトの祭などである。夏にあるキャットフィッシュの日には国内やカナダから多くの観衆が集まり、地域でも最大級の釣りの大会になる。
イーストグランドフォークス (ミネソタ州)

レッド川流域に位置し、レッド川の東岸にあって、対岸のノースダコタ州グランドフォークスとツインシティとなり、グランドフォークス大都市圏の中心になっている。2011年7月1日時点の都市圏人口は98,054 人だった。

イーストグランドフォークス（英: East Grand Forks）は、アメリカ合衆国ミネソタ州北西部ポーク郡に属する都市である。2010年国勢調査による人口は8,601 人であり、ポーク郡では人口最大の町だった。
イーストグランドフォークス (ミネソタ州)
Section: 地理

イーストグランドフォークスは平坦で肥沃なレッド川流域に位置し、太古は氷河湖であるアガシー湖の一部だった。

レッド湖川がイーストグランドフォークス市域を二分している。町の主要部は北岸にあり、中心街や住宅地区の幾つかが入っている。川の南岸は「ザ・ポイント」と呼ばれ、土地は半島状に細くなり、レッド川とレッド湖川が合流している。「ザ・ポイント」には多くの住宅地区が入っている。

アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、市域全面積は5.91平方マイル (15.31 km2)であり、全て陸地である。

アメリカ国道2号線（4車線）、同産業道路、ミネソタ州道220号線の3本が市内の幹線道路である。グランドフォークス大都市圏ではその他に州間高速道路29号線やアメリカ国道81号線も通っている。
上田利男
Section: 著書

『日本の職長 悩める現場管理者たち』日本経済新聞社 日経新書 1971

『企業内コミュニケーション』日本経済新聞社 日経文庫 1974

『たばこの民俗 たばこ神社と旅館』国書刊行会 1977

『小集団活動 理論と実践マニュアル』総合労働研究所 LD文庫 1978

『ブルーカラー・ブルース 沈黙地帯・現場の思想への洞察』人間の科学社 人間の科学叢書 1978

『小集団リーダーの実践マニュアル』日本能率協会 ビジネスマン相互啓発シリーズ　1979

『読み書き話す・相互啓発学習法』日本能率協会 ビジネスマン相互啓発シリーズ　1979
市場競争
Section: 解説

経済学者の大竹文雄は「市場競争とは、インセンティブの与えられ方の一つである。厳しい競争に晒されることは辛いかもしれないが、私たちは競争自体の楽しさや競争による報酬があるため競争する。同時に、市場競争は私たちを豊かにするという副産物をもたらす。ただし、市場競争が格差を生むことも事実である」と指摘している。大竹は「競争メカニズムを使うことが不適切であったり、うまく機能しない分野が存在することは事実である。しかし、現実の社会では私たちは市場競争とうまく付き合っていかなければならない。市場競争のデメリットばかりを強調しても仕方がない。市場競争のメリットを最大限生かす一方で、デメリットを小さくするよう規制・再配分政策を考えるといった、市場競争に対する共通の価値観を持つべきである」と指摘している。

市場競争が正しく行われているということは、規制をされている場合や少数に独占されている場合と比較をしてみれば、価格が抑えられていたり多くの商品が供給されているなどといったことから、企業にとっても消費者にとっても望ましく効率的な形態で経済活動が行われているといえる。だが市場競争という事柄に対しては反発する意見も多く、例えば市場競争というのは自由であるからこそ優良企業がそれだけ利益を上げて富んでいるという事であるが、これは社会においての格差が発生しているということでもあり、このことから市場経済は不平等や貧困の原因ともなりうるからである。
公営日本一
Section: 概要

1970年と1971年については中央競馬の啓衆社賞に倣い、公営日本一、最良の3歳牡馬・牝馬、最良の4歳牡馬・牝馬、最良の荘馬牡馬・牝馬へとカテゴリがさらに細分化されている。

各受賞馬に関しては以下の項目をそれぞれ参照。

表彰馬選定にあたっては、原則としてマスコミ関係者や各施行者代表らによる投票制が取られた。

1960年についてはサラブレッドから公営日本一、アングロアラブから同準日本一を選定している。

1961年から1969年にかけては、公営日本一、最良の4歳馬、最良の荘馬をサラブレッド・アングロアラブそれぞれから選ぶ形式となった。
アーロン・スペリング
Section: 人物

同年8月27日、第58回プライムタイム・エミー賞にて、 アーロンは、かつて彼の作品にかかわったジョーン・コリンズ 、 スティーヴン・コリンズ、ヘザー・ロックリア、ファラ・フォーセット、ケイト・ジャクソン、 ジャクリーン・スミスらによって表彰された。

2007年4月4日、5月13日放送のテレビドラマ 7th Heaven の最終回はアーロンに捧ぐ内容になることが明らかにされた 。

2008年、後家となったキャンディはこの邸宅を1500万ドルで売却し、2011年にソーシャライトのペトラ・エクレストンが850万ドルで購入した。
アーロン・スペリング
Section: 作品

刑事スタスキー&ハッチ

特別狙撃隊S.W.A.T.

バレンチノの伝説

ファラ・フォーセットの スカイパニック

悪党列伝!ヒット・レディ/白い肌の殺人マシン

クライパニック／悪夢を操る影

午後10時の殺意/私は殺される!

パトカーアダム30

ダイナスティ

ロス警察特捜隊

砂糖きび畑殺人事件

探偵ハート&ハート

ファンタジー・アイランド

ベガス

ラブ・ボート

チャーリーズ・エンジェル

リトル・レディ

ファミリー　愛の肖像
足立吉正
Section: 人物・経歴

1972年4月日本鉱業（現在のJX金属）入社。佐賀関製錬所（現在のパンパシフィック・カッパー佐賀関製錬所）総務部業務課配属。1975年から本社勤務。営業畑を歩み、2000年日鉱金属執行役員金属加工事業部副事業部長、2003年日鉱金属加工代表取締役社長、2004年兼新日鉱ホールディングス取締役、2006年日鉱金属代表取締役副社長。2010年JX日鉱日石金属副社長・社長補佐・金属事業本部長。

2012年JX日鉱日石金属代表取締役社長。パンパシフィック・カッパー代表取締役社長及びJXホールディングス取締役兼務。チリ初日系資本出資100％のカセロネス銅鉱山での生産を進め、銅精鉱の出荷を開始した。2014年JX日鉱日石金属顧問。2015ソーダニッカ監査役。2016年ソーダニッカ取締役。
RAIN STORY
Section: 内容

今作はブックレットに描いた絵本を一つの軸としており、空から降ってきた雨が地上に降り8つの物語を通って最後に虹の橋で帰っていくというストーリーで、8つの物語は四苦八苦に準えて考案された。これについてAKIHIDEは「音と、少しの言葉と、絵があることで聴いてくれた人により深く音楽を感じていただける気がした。サウンドトラックな感じもあるし、逆に音があるからブックレットの絵も活きる。そういう相互関係が成り立っている。」と語っている。また、ブックレット単体でも成り立つものにしたいという思いがあったといい、描いた絵を紙に貼って、遠近感を出すためにそれを切りいくつか重ねて撮影したものになっている。

同年6月にコンサートツアーを敢行することが『AKIHIDE 1st Live Tour 2013 "Amber"』の終了段階で決めてスケジュールを組んでおりそこに向けて制作に着手、ただかなりの頻度でツアー時の天候が雨だったり兼ねてより雨男なのではないかと揶揄されており、それらも相まって雨がテーマのコンセプトアルバムとして制作された。当初はリード曲「RAIN MAN」をシングルとして発売する予定だったが、雨をテーマにした作品だとより大きなものにしたほうがリスナーに伝わりやすいという観点からタイトル通り雨の物語を描いたアルバムにしようとなったという。
RAIN STORY
Section: 参加ミュージシャン

藤井麻美：Chorus (#1,5,10)

小堀勇介：Chorus (#1,5,10)

小林啓倫：Chorus (#1,5,10)

原田ふらわ：Kids Chorus (#5)

佐久間せいら：Kids Chorus (#5)

二家本亮介：Bass (#2〜10)

小野塚晃：Piano (#2〜4,6,7,10)

成田祐一：Piano (#5,9)

遠山拓志：Trumpet (#8,9)

種谷典子：Chorus (#1,5,10)
RAIN STORY
Section: 収録曲

BLUE BIRD BALLAD
前曲同様、前々曲をシングルとして発売する案があった際にカップリングとして収録する予定だった楽曲。以前作ったジャズ風なメロディラインのピアノのコードがあり、それに合わせてギターを弾いて遊んでいたのを発展させて制作された。
ギターは最初のパートをフェンダー・ストラトキャスター、ギターソロからギブソン・SGに持ち替えている。当初はデモを全編ストラトキャスター、レコーディングを全編SGで録っていたが、スタッフとの会話で、旅情感がデモとはちょっと変わったかもという話しになり前半だけストラトキャスターで弾き直した経緯がある。

YELLOW BOOTS
四苦八苦の内、四苦が表す生老病死の老をテーマとしており、ブックレットで描かれている子供が水たまりで遊んでいる姿を嫌な顔をして見る大人、しかしそんな大人もかつては子供、その時その時で見える景色は大切にしないといけないというメッセージが込められている。
この楽曲ではスライドギターが取り入れられており、間奏ではタイトルに因みジェフ・ベックの「Led Boots」のリフをオマージュで弾いている。
ダニエル・ロバートソン
Section: 経歴

2013年はAAA級ツーソンでプレーし、136試合に出場して打率.285・2本塁打・53打点・23盗塁の成績を残した。

2014年はAAA級エル・パソ・チワワズでプレーし、5試合に出場して打率.364・2本塁打・5打点の成績を残した。4月23日に金銭トレードで、テキサス・レンジャーズへ移籍し、メジャー契約を結んだ。4月29日のオークランド・アスレチックス戦でメジャーデビュー。7回裏から秋信守の代走として出場し、9回裏のメジャー初打席は三振に終わった。11月20日に金銭もしくは後日発表選手とのトレードで、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムへ移籍した。

2015年は出場試合数が約半減し、37試合でプレーした。本塁打は2年連続で放てなかったが、打率は前年を少し上回って.280をマークした。外野の守備では左翼手27試合・中堅手7試合・右翼手1試合でそれぞれ守りに就き、無失策・トータルのDRS + 5という安定した内容だった。11月6日にウェイバー公示を経てシアトル・マリナーズへ移籍した。12月23日に40人枠を外れる形で傘下のAAA級タコマ・レイニアーズへ配属された。
吉野コータロー
Section: 来歴

2016年4月17日、赤闘覇の仲間である滝澤大志とのタッグで真霜拳號&佐藤悠己の持つSTRONGEST-K TAG王座に挑戦し勝利。デビュー2年で王座初戴冠となる。

2016年12月14日、プロレスリング・ノアに参戦。

7月12日、第3戦で柏大五郎と対戦。

7月16日、第4戦でヒロ・トウナイと対戦。

7月17日、走れコータロー特別企画 新技への道として新技を開発。

9月21日、走れコータロー5番勝負 最終戦で真霜拳號と対戦し20分の激闘の末敗れ全5戦を終了。
田中泰賢
Section: 著書

『惑星の未来を想像する者たちへ』（ゲイリー・スナイダー、山里勝己, 赤嶺玲子共訳、山と溪谷社） 2000

『禅 対訳田中登志(1916-1996) - 現代禅詩集』（W・I・エリオット共訳、あるむ） 2011

『ゲイリー・スナイダーの愛語』（英潮社） 1992

『アメリカ現代詩の愛語 スナイダー / ギンズバーグ / スティーヴンズ』（英宝社） 1998

『自然との語らい』（ゲイリー・スナイダー、山里勝己共編注、英宝社） 1996
若林健史
Section: 略歴

2016年4月2日 - 東京都港区南青山に「オーラルケアクリニック青山」を開院。

4月1日 - 日本臨床歯周病学会副理事長を退任して日本臨床歯周病学会会員に。

歯周病に対する治療を行っており、日本顎咬合学会、日本アンチエイジング歯科学会、目白歯周病学研究会、モリタ、ジーシーなどの団体にて講演・セミナーを行っている。

2011年～ - 広島デンタルアカデミー非常勤講師。

2013年～ - 日本歯周病学会理事、日本臨床歯周病学会副理事長、日本アンチエイジング歯科学会認定医、メディカルアロマコーディネーター。

2016年3月25日 - 日本大学大学院松戸歯科研究科歯学専攻にて博士（歯学）の学位を取得。
クピドゥレビュー
Section: 背景

本曲は、テレビアニメ『彼女がフラグをおられたら』のオープニングテーマに起用された。

デモの段階ではあまりにもありきたりなジャズ調の曲であったため、今までの悠木の楽曲にはない「素っ頓狂」な曲するよう依頼し、一旦完成した楽曲を段階的にグレードアップさせて結果的に「究極にキュートで素っ頓狂な曲」に仕上げたという。

また、同アニメで悠木が演じる吟遊院芹香の視点で歌うと結果的に同アニメの主人公である旗立颯太を助けたことになり、中立を標榜している「クピドゥレビュー」のキューピッドキャラの立場がなくなるため作品全体を俯瞰して「クピドゥレビュー」のキューピッドキャラが中立であることを謳うため、作詞を担当した藤林には「フラグ」的なものを散りばめたり人を俯瞰した内容にするよう注文したという。
中原朋哉
Section: 経歴

2005年11月、「シンフォニエッタ 静岡」を創設。

ラジオのクラシック音楽のパーソナリティを務めたほか、学校、公民館、企業での講演など、あらゆる世代に向けた、クラシック音楽の啓蒙活動も行っている。

2002年、帰国。アーティストの招聘や、演奏活動、マネージメントをはじめる。

2005年7月、アンリ・デュティユーのヴァイオリンと管弦楽のための夜想曲”Sur le même accord”の日本初演を行う（ヴァイオリン：オリヴィエ・シャルリエ）。
角崎利夫
Section: 同期

高橋文明（スペイン大使）

野本佳夫（スロバキア大使）

石栗勉（京都外国語大学教授・国連アジア太平洋平和軍縮センター所長）

石川薫（カナダ大使・経済局長・国際社会協力部長）

伊藤誠（ブルガリア大使・タンザニア大使）

天野之弥（国際原子力機関事務局長）

武藤正敏（韓国大使）

小島誠二（タイ大使・パキスタン大使）

小松一郎（内閣法制局長官・フランス大使・国際法局長・欧州局長）

神余隆博（ドイツ大使・国連大使（次席）・国際社会協力部長）
角崎利夫
Section: 人物・経歴

2002年（平成14年）5月 カザフスタン駐箚特命全権大使

2002年（平成14年）7月 兼キルギス駐箚特命全権大使

2005年（平成17年）10月22日 財団法人国際開発高等教育機構（後の一般財団法人国際開発機構）専務理事

1993年（平成5年）8月 在ジュネーブ国際機関日本政府代表部参事官

1996年（平成8年）6月 駐露公使

1999年（平成11年）11月 ハバロフスク総領事

2001年（平成13年）9月 外務省欧州局審議官
ダーチャ・マライーニ
Section: 日本語訳された作品

『帰郷 シチーリアへ』（1995年、望月紀子 訳、晶文社）

『イゾリーナ 〜切り刻まれた少女〜』（1997年、望月紀子 訳、晶文社）

『声』（1996年、大久保昭男 訳、中央公論社）

『別れてきた恋人への手紙』（1998年、望月紀子 訳、晶文社）

『不安の季節』（1970年、青木日出夫 訳、角川書店）

『バカンス』（1971年、大久保昭男 訳、角川書店）

『メアリー・ステュアート』（1990年、望月紀子 訳、劇書房）

『シチーリアの雅歌』（1993年、望月紀子 訳、晶文社）
アーロン・ポレダ
Section: 経歴

2009年はAA級バーミングハムで11試合に登板し、5勝4敗・防御率2.38だった。6月9日にホワイトソックスとメジャー契約を結び、6月12日のミルウォーキー・ブルワーズ戦でメジャーデビュー。7月22日にAAA級(インターナショナルリーグ)シャーロット・ナイツへ降格した。7月25日のデトロイト・タイガース戦では、同点の延長13回から登板。1回を無安打無失点に抑え、直後の13回裏にホワイトソックスがサヨナラ勝ちしたため、メジャー初勝利を挙げた。ホワイトソックスでは10試合に登板し、1勝0敗、防御率2.45だった。

2009年7月31日にジェイク・ピービーとのトレードで、クレイトン・リチャード、アダム・ラッセル、デクスター・カーターと共にサンディエゴ・パドレスへ移籍した。移籍後はAAA級(パシフィックコーストリーグ)ポートランド・ビーバーズで7試合に登板し、0勝3敗・防御率7.16だった。9月8日にメジャーへ昇格。パドレスでは4試合に登板し、防御率3.86だった。
アーロン・ポレダ
Section: 詳細情報

2017年度シーズン終了時

各年度の太字はリーグ最高

NPB投手記録

初登板・初先発：2015年3月28日、対横浜DeNAベイスターズ2回戦（東京ドーム）、5回4失点7奪三振（自責点3）で敗戦投手

初奪三振：同上、1回表にホセ・ロペスから空振り三振

初勝利・初先発勝利：2015年4月4日、対阪神タイガース2回戦（東京ドーム）、6回3失点

NPB打撃記録

初安打・初打点：2015年4月24日、対東京ヤクルトスワローズ4回戦（明治神宮野球場）、5回に小川泰弘から右前適時打
アンダース・ボルグ
Section: 青年期

ボルグはウプサラ大学に在学中、ウプサラ学生組合だけでなく保守ヘイムダル組合の議長となった。1990年から91年にかけて、スウェーデン保守と自由な学生の連邦の副議長となった。ティーンエイジャーの間に、ボルグは自由意志論者となり、スウェーデンのドラッグ非刑罰化を要求する新聞記事においてドラッグの合法化に賛成した。彼は若い時分に大麻を吸ったことを認めている。

ボルグはストックホルムで生まれ、エステルイェータランド県のノーショーピングで育った。彼はノーショーピングの中学校在学時に穏健党の青年組合のメンバーとなった。1988年から1991年の間、政治科学や経済史、哲学をウプサラ大学にて学んだ。95年から97年にかけてストックホルム大学にも出席し、実際学士を習得していなかったにもかかわらず、経済学において卒業生レベルの授業も含めて出席した。彼はまだ大学士も得ていなかった。