hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
イオンモール明和
Section: 概要

本SC開設から2年後の2003年にジャスコシティ玉城は閉店となった。

2006年には、東隣にイオングループとは無関係の複合商業施設ブライトガーデン明和が開店している。

2001年（平成13年） 
7月21日 - イオン明和ショッピングセンターが開店。
8月11日 - 109シネマズ明和が開館。

2002年（平成14年）4月24日 - カインズホーム明和店が開店。

2006年（平成18年）10月26日 - イオン明和ショッピングセンターの東隣に複合商業施設ブライトガーデン明和が開店。

2011年（平成23年） 
3月1日 - 核店舗のジャスコ明和店がイオン明和店に改称。
7月 - 10周年記念事業として中日新聞社の協力の下、小学生向けの新聞製作体験を開催。
11月21日 - イオンモール明和に改称。
イオンモール明和
Section: 提供番組

イオン明和 Dream Navigation（イオンめいわ ドリーム ナビゲーション）は毎週日曜日の12:00 - 12:30に放送されていた、三重エフエム放送制作のイオンモール明和に関するラジオ番組。2010年3月28日まで7年にわたって放送された。毎月月末日曜日に14:00からイオン明和で公開録音を行っている。毎週金曜日の11:30 - 11:55から毎週土曜日の同時間帯を経て、上記の放送時間帯と変遷した。

番組内のコーナー「あつのMusic Navigation」では、三重県のアマチュア音楽家を紹介し、3ヶ月に一度コンテストを実施していた。優勝者の演奏した楽曲がエンディングテーマとして流されていた。

あつとえりかとみんなのラジオは2010年4月2日に放送を開始した、毎週金曜日の11:30 - 11:55に放送する三重エフエム放送制作のイオン明和ショッピングセンター提供のラジオ番組。イオン明和 Dream Navigationと同様、イオンモール明和で公開録音を行っている。
博奕打ち 総長賭博
Section: エピソード

笠原は後年、深作欣二監督の『仁義なき戦い』第1作の試写でも同じ反応を示し、やはり映画館で見直して傑作だと認識を改めたらしい。

鶴田と三島はこの後、個人的にも親交を温めた。週刊プレイボーイの対談では三島が「昭和維新、俺はやるよ」と語ったところ、鶴田は「その時は僕も軍刀を持って駆けつけますよ」と応じていた。しかし三島の自決を知った鶴田は「生きて戦ってこそ男じゃないか」と家族に語り、書棚から三島の書籍を遠ざけた。

撮影後にスタッフを集めて行われた試写で、完成版初見の笠原の映画への印象は「自分の意図が反映されていない」として極めて悪く、祝杯も挙げずに企画室に立て籠もってしまった。スタッフに呼ばれて渋々山下をねぎらったが、後に映画館で再見すると、段々印象が良くなり遂には傑作だと思うようになったという。
博奕打ち 総長賭博
Section: 概要

博奕打ち （1967年、小沢茂弘監督　小沢茂弘・村尾昭・高田宏治脚本）

博奕打ち 一匹竜 （1967年、小沢茂弘監督、小沢茂弘・高田宏治脚本）

博奕打ち 不死身の勝負 （1967年、小沢茂弘監督、小沢茂弘・高田宏治脚本）

博奕打ち 総長賭博 （1968年、山下耕作監督、笠原和夫脚本）

博奕打ち 殴り込み （1968年、小沢茂弘監督、笠原和夫脚本）

いかさま博奕 （1968年、小沢茂弘監督、村尾昭・高田宏治脚本）

必殺博奕打ち （1969年、佐伯清監督、棚田吾郎脚本）
人生劇場 飛車角
Section: 人生劇場 飛車角

企画：岡田茂、亀田耕司、吉田達

監督：沢島忠

脚色：直居欽哉（実際は鈴木尚之）

原作：尾崎士郎

撮影：藤井静

録音：大谷政信

照明：川崎保之丞

美術：進藤誠吾

編集：田中修

音楽：佐藤勝

奈良平は飛車角を迎え撃つために総力を結集する。おとよは泣きながら飛車角を止めるが、飛車角はそれを振り払い、「あの世で逢おうぜ」と言い残して去った。奈良平と手下が待ち構える屋敷へ向かい、飛車角は坂道を登って行った。
人生劇場 飛車角
Section: 人生劇場 続飛車角

『人生劇場 続飛車角』（じんせいげきじょう ぞくひしゃかく）は、1963年5月25日公開の日本映画。シリーズ第2作。タイトル表記は『人生劇場 続飛車角』『人生劇場 続 飛車角』『人生劇場 続・飛車角』の3つが混在している。ポスターを見れば分かるように『人生劇場』のタイトルを小さくし『続飛車角』を目立つよう一本立ちのシンとしてタイトルを付けた。尾崎に交渉し『人生劇場』のタイトルを小さく残すという条件で承諾を得た。

脚本クレジットの相井抗は鈴木尚之の変名。脚本は前作同様、鈴木である。物語は前作から四年後の設定。鶴田が佐久間の出番が少ないと脚本に注文を付け、大ゲンカになったが、役者の意見を聞かない方針の鈴木は一切妥協せず、鶴田の要求を突っぱねた。少しホンを手伝った笠原和夫は、佐久間そっくりの女に出会う設定を書き加えたら鶴田は一発でオッケーしたと話している。笠原は本作の脚本にヘルプ中の1963年6月26日に東映を退社し、脚本家契約を結ぶ。
クリンユキフデ
Section: 特徴

根茎は肥厚し、短く、地中を浅く横に這う。茎は細長い円柱形で直立し、緑色、開花初期は高さ5-10cmと短いが、同時に展開する根出葉よりは高く、後に高さ20-50cmに伸びる。根出葉は長い葉柄をもち、柄に翼はない。葉身は卵状心形で、長さ5-14cm、幅3-9cm、先端は鋭突形、縁は全縁、基部は心形、表面は無毛、裏面は白味をおび無毛または有毛。茎につく葉は互生し、下部につく葉は卵形で、基部は心形で短い葉柄があるが、上部のものは卵状心形で葉柄は無く、基部は心形で茎を抱く。開花初期は、基部は裏側に巻きこんで細長く茎を抱き、果時には展開して抱く。托葉鞘は褐色、膜質無毛で2裂する。

花期は4月末-6月。茎先につく花序は長さ1-3cm、径7-10mmになり、花柄は苞と同じ長さ。花序は上部の葉腋にも生じ、花柄はなく短い。花冠裂片に見えるのは萼裂片で、萼は白色で5深裂し、裂片は長さ2.5-3.3mmになる。雄蕊は8個あり、萼片とほぼ同じ長さ、葯は淡紅紫色で萼片をやや突き出る。花柱は3個ある。果実は3稜がある卵形の痩果で、褐色で光沢があり、宿存する萼片に包まれ、長さ2.5-3.2mmになる。染色体数は2n=24。
The Love Bug
Section: 解説

2014年3月26日発売、m-flo DJ MIX CD『EDM-FLO』に、新たに中田ヤスタカがリミックスを手掛けた「the Love Bug -Yasutaka Nakata (CAPSULE) Remix-」が収録されている。

本シングルに未収録の「the Love Bug」のInstrumentalバージョンはアナログ版に収録されている。

ベースラインはSylvia Striplinのアルバム『Give Me Your Love』のタイトル曲を引用している。
えびすだわら
Section: ｢えびしだら｣の唄

3. 鳴くなニワトリ まだ夜は明けぬ 明けりゃお寺の鐘が鳴る

4. 箱根八里は 馬でも越すが 越すに越されぬ大井川

5.おまえ百まで わしゃ99まで ともに白髪の生えるまで

6.黒いくろい　炭焼きあねご　色は黒いが味は良い

1. たかいぃ～ やまぁかぁら～ たにぞ～こぉみぃれば～ なしや～ りんごぉの～ はぁなぁざぁ～かぁり～
(高い山から 谷底見れば 梨や林檎の花盛り)

以下も、同様の節回しで、

2. 咲いた桜に 枝折るカラス 情け知らずの山ガラス
消防副士長
Section: 概要

一般的に副主任・隊員クラスの消防吏員の階級であり、消防士長と消防士の間の階級である。消防士長昇任試験に合格しない消防士の中から年功や勤務成績により任ぜられるのが一般的などとも言われている。しかし消防吏員の昇任制度は消防本部ごとの差異が大きく、消防士から消防士長、あるいは消防副士長から消防士長への昇任は試験ではなく年功や勤務成績による選考の場合もある。また、自治体によっては組織の規模により消防副士長の階級を設置していない消防本部も存在する 。組織内では幹部候補として位置付けられる。消防副士長の階級が存在する消防本部では、昇任意欲の無い消防職員がこの階級で定年退職を迎えることがほとんどである。

警察官の階級は警察法第62条で直接定められているのに対し、消防吏員の階級は消防組織法第16条第2項に基づく昭和37年消防庁告示第6号（消防吏員の階級の基準）で定められており、第1条には定めの無い階級であるが、第4条で「市町村は、第1条及び前条の規定にかかわらず、特に必要があると認めるときは、消防士の階級を消防副士長及び消防士の階級に区分することができる。」とされており、明確に消防副士長の記載がある。また、同じく消防組織法第16条第2項の規定に基づく昭和42年消防庁告示第1号（消防吏員服制基準）の別表の図でも消防副士長の階級章（黒の地に金帯が1本、その上に消防章が2つ）が制定されている。
東京工科大学附属日本語学校
Section: 設置課程

国際日本語科

進学2年コース
4月入学者が対象。「読む・書く・話す・聞く」の総合的日本語能力修得を目標とする。また、日本語能力試験1級取得や日本留学試験合格、卒業後に日本国内の大学及び専門学校への進学を目標とする。

進学1年9か月コース
7月入学者が対象。日本語能力試験2級以上取得、卒業後に日本国内の学校への進学に十分な力を余裕を持ってつけることを目標とする。

進学1年半コース
10月入学生が対象。日本語能力試験2級以上取得、卒業後に日本国内の学校への進学を目標とする。
岡里明美
Section: 来歴

2003年、アテネ五輪予選を兼ねるアジア選手権の選考合宿で代表から落選。これを機に現役を退いた。

引退後はバスケから離れ、エアロビクスのインストラクターなどをしていたが、2005年、恩師である中川文一ヘッドコーチの誘いを受け、富士通レッドウェーブのアシスタントコーチに就任。

2009年に中川の日本代表HC就任に伴う退任のため、HCに昇格。Wリーグにおける日本人女性HCは初であったが、2012年に退任。

現在は一般社団法人トレジャーリングにてバスケットボールクリニックのコーチ。
漢方壽明薬湯
Section: 施設設備（廃止時）

浴場
岩風呂（ラジウム鉱石）
桧風呂
泡風呂
ラベンダー風呂
薬湯
露天風呂（温泉）
水風呂
岩盤風呂（ホワイトシリカ）
サウナ
あかすりコーナー
ソラリーゾーン

受付・精算カウンター

ロッカー

売店

食堂（カラオケ設備有）

ゲームコーナー

カラオケルーム

宴会場

売店

休憩場

男女別レストルーム（シアター設備有）

※以前は超音波風呂もあった。

※施設内での精算は自動販売機以外ロッカー番号で行い、帰る際に精算。入館料は入館の際に支払うシステムだった。
伊号第四百一潜水艦
Section: 概要

僚艦伊号第四百潜水艦と途中合流の予定だったが合流できなかった。攻撃開始の直前に終戦となり、降伏の命令を現地で受ける。艦内では自沈か攻撃かで激論となったが、結局は艦長の判断で帰還と決し、艦載機を機密保持のため海上にて処分し、帰還途上の8月29日にアメリカ海軍により海上で接収される。有泉司令はこの2日後司令室で自決した。ただし自決日は8月29日とする資料もある（『陸海軍将官人事総覧 海軍篇』では8月29日、半藤一利著『戦死の遺書』文春文庫1995年では8月31日）。乗員204名中に他に自決者は出なかった。

1945年（昭和20年）1月8日竣工したが、既に日本の敗戦は色濃くなりつつあった。それでも終戦直前の7月20日、アメリカ海軍機動部隊の泊地であるウルシー環礁を攻撃すべく舞鶴を出港、23日に大湊を出撃した。指揮官として第1潜水隊司令有泉龍之助大佐が座乗した。潜水艦長は南部伸清少佐が務めた。もともと設計時に想定された通常の攻撃ではなく、3機の『晴嵐』は特攻機として使用する予定であり、搭乗員に特攻隊員としての短刀が渡され、出撃時に特攻の別れの杯の式が執り行われていた。
消防司令
Section: 階級の基準

【出典】

東京消防庁
本部 - 課長補佐、係長
消防署 - 大隊長、課長補佐、係長

政令指定都市の消防部局
本部 - 課長補佐、係長
消防署 - 中隊長、課長

人口70万人以上の市町村の消防部局
本部 - 課長補佐、係長
消防署 - 中隊長、課長

消防吏員数200人以上又は人口30万人以上の市町村の消防部局
本部 - 課長補佐、係長
消防署 - 中隊長、小隊長、課長補佐

消防吏員数100人以上又は人口10万人以上の市町村の消防部局
本部 - 課長補佐
消防署 - 課長補佐
武田勝彦
Section: 共著・編著

『英文解釈の重点研究』（神山正治共著、山海堂） 1961

『英文法の重点研究』（神山正治共著、山海堂） 1961.4

『英文法講義と演習』（河野通、山海堂） 1962

『海外における日本近代文学研究』（村松定孝、早稲田大学出版部） 1968

『英文法の完成8週間 大学入試』（河口真一共著、山海堂） 1956

『英作文標準構文集』（河口眞一、大塚書房） 1956

『高校1年英語の総合研究』（前田正男共著、山海堂） 1958

『初歩の英語総合研究』（前田正男共著、山海堂） 1959
武田勝彦
Section: 著書

『日本文学問はず語り』（東京書籍） 1982

『武田勝彦の英米文学必読書』（辰巳出版） 1982

『比較文学の試み』（創林社） 1983

『松本亀次郎の生涯 周恩来・魯迅の師』（早稲田大学出版部） 1995

『ビジネスマン諸君! 日本の家族主義は家庭において崩壊し、会社において存続した』（三笠書房） 1981

『立原正秋伝』（創林社） 1981
のち改題『身閑かならんと欲すれど風熄まず　立原正秋伝』（KSS出版） 1998
武田勝彦
Section: 翻訳

『死刑執行人 ソヴィエト秘密警察の実態』（ロナルド・セス、松浦勝男共訳、潮文社） 1969

『中年の未来学 青春崇拝の時代は終った』（アン・W・サイモン、市山研共訳、潮文社） 1970

『コミュニケーションギャップ 英語表現の<ホンネ>と<タテマエ>』（G・W・スミス、松本洋一郎共訳、荒竹出版） 1980

『J.D.サリンジャー作品集』（繁尾久共訳、文建書房） 1964 -「ナイン・ストーリーズ」を収録。新版・グーテンベルク21（電子出版） 2022
別版『サリンジャー選集（4） 九つの物語　大工達よ、屋根の梁を高く上げよ』 （荒地出版社、1968、のち新版）。「大工たちよ～」は、滝沢寿三訳
連合王国最高裁判所
Section: 以前の最高裁判所

従来、1870年代に裁判所法（英: Judicature Acts）により作られた控訴院、高等法院および刑事法院の3法院からなる、イングランド・ウェールズ最高裁判所（英: Supreme Court of England and Wales。旧称：最高法院（英: Supreme Court of Judicature））があったが、新しい最高裁判所とは、別の組織である。

混乱をさけるため、2005年改憲法により、連合王国最高裁判所が作られた時点で、従来のイングランド・ウェールズ最高裁判所は、イングランド・ウェールズ高等裁判所（英: Senior Courts of England and Wales）へと改称された。
連合王国最高裁判所
Section: 裁判官

最高裁判所の発足に伴い、従来の12名の常任上訴貴族は最高裁判所の最初の裁判官となった。彼らは引き続き貴族院議員でもあるが、定年が75歳であるため、2011年から2023年までにかけて全員が退官することになる。

2005年の憲法改革法は、旧常任上訴貴族退官後の最高裁判所裁判官の任用手続についての規定を設けている。欠員が生じ次第、選考委員会が組織される。最高裁判所発足後に任用される全ての新たな裁判官は、専従の最高裁判所裁判官（英: Justices of the Supreme Court）となり、貴族院議員を兼ねない。
福山市立山野中学校
Section: 沿革

1947年（昭和22年）4月1日 - 新学制発足に伴い山野村立山野中学校として開校する。

1955年（昭和30年）3月31日 - 深安郡加茂村・広瀬村・山野村が統合して深安郡加茂町が発足したことに伴い加茂町立山野中学校と改称し、併せて所在地表示が変更される（深安郡山野村山野→深安郡加茂町山野）。

1975年（昭和50年）2月1日 - 深安郡加茂町が福山市に編入されたことに伴い福山市立山野中学校と改称し、併せて所在地表示が変更される（深安郡加茂町山野→福山市加茂町山野）。

1976年（昭和51年） - 福山市加茂町のうち旧深安郡山野村の区域（矢川・山野）が山野町として独立したことに伴い所在地表示が変更される（福山市加茂町山野→福山市山野町山野）。
ラヴドライブ
Section: メンバー

相撲取りを目指していたが、ダイゴに誘われてお笑い芸人の道に入る。

ネタ時は基本、髷を結うような髪型に袴を着るスタイルにしていたが、その後髪の毛を剃っている。髪を剃ってからは『プリズン・ブレイク』のウェントワース・ミラー（マイケル・スコフィールド役）に似ているとネタにしたことがある。

解散後は芸能界を引退するも、2015年秋頃からお笑いライブに出ている。2018年4月から、まなてぃとのコンビ「板橋区民」を組んで活動。同年5月26日（第1回）から『板橋区民ライブ』を行っている。このコンビ名は、まなてぃと東京都板橋区で家が近所であることから来ている。そのまなてぃと、2018年8月22日に婚姻・入籍。「板橋区民」は夫婦コンビとなる。
ラヴドライブ
Section: 出演番組

オンバト+（NHK総合） 戦績0勝3敗 最高377KB

エンタの神様（日本テレビ） キャッチコピーは「蛇行するCooRow船（くろふね）」

爆笑レッドカーペット（フジテレビ） キャッチコピーは「ハーフ&ハーフ」

キッザニアTV（BSフジ） - キッザニア・エコ探検隊

関根&優香の笑うシリーズ（テレビ朝日）

神さまぁ〜ず（TBSテレビ） - 2007年12月18日、パルデンのみ

Pooh!（TBSテレビ）
ラヴドライブ
Section: 人物・エピソード

2人とも「北の国から」の大ファン。お互い連続ドラマ、SPドラマ、共に何度も見返していることを自身のフリートークライブなどで公言している。2009年8月22日、「北の国から」好きの芸人を集め、「北の国から」をテーマに第1回目のトークライブを開催した。また、パルデンは「男はつらいよ」シリーズが好きという。

かつてのコンビ名が『日英同盟』だったのは結成当初、ダイゴがハーフであることを知らなかったため。ダイゴ自身も成人してから実母に「実はあなたのお父さんはロシア人なのよ」と言われるまでハーフであることを知らなかった。
マノン・フリール
Section: 球歴

2007年 ワールドグランプリ（優勝）

2007年 ヨーロッパ選手権（5位）

2009年 ワールドグランプリ（4位）

2009年 ヨーロッパ選手権（2位）

2010年 ワールドグランプリ（7位）

2010年 世界選手権（11位）

2011年 ヨーロッパ選手権（7位）

2013年 ワールドグランプリ（12位）

2013年 ヨーロッパ選手権（9位）

2014年 世界選手権（13位）

2015年 ワールドグランプリ（13位）
マノン・フリール
Section: 来歴

2011年7月、東レアローズと契約を締結し、同年10月に入団した。2011-12プレミアリーグでは、欧州予選での怪我によって思うようなプレーが出来なかったが、中盤戦では高い攻撃力で勝利に貢献し、同シーズンの優勝を果たした。2012年4月に退団。2012-13シーズンよりアゼルバイジャンリーグのアゼルレイル・バクーへ移籍し、欧州チャンピオンズリーグなどで活躍している。

オーファーアイセル州ニーウルーセン出身。8歳に母親の手ほどきでバレーボールを始める。国内の大会ではいつも良い成績を修めていた。2001年にオランダ代表入りを果たす。2002年世界選手権、2003年ワールドグランプリに出場した。オポジットとして2005年のワールドグランプリ、2006年の世界選手権などでオランダ躍進の原動力として活躍した。
マノン・フリール
Section: 所属クラブ

DELA Martinus（2005-2008年）

Vini Monteschiavo Jesi（2008-2009年）

アシステル・ノヴァーラ（2009-2010年）

スカボリーニ・ペーザロ（2010-2011年）

Volco Ommen（1999-2001年）

Arke Pollux Oldenzaal（2001-2002年）

VC Weert（2002-2004年）

アシステル・ノヴァーラ（2004-2005年）
名鉄バス名古屋営業所
Section: 沿革

1979年7月25日： 当時、現在の名古屋中央営業所が名古屋営業所を名乗っており、移転という形で開設。

1985年4月30日： 名古屋市交通局と基幹バスの共同運行を開始。

2000年2月1日： 瀬戸管理所を統合。

2006年： 管内の一部路線の運行を、名鉄西部観光バス瀬戸支店へ委託。

2008年7月1日： 運行管理が名鉄バス中部株式会社へ委託された（名鉄西部観光バス委託分含む）。

2009年10月1日： JR東海バスの一般路線バス撤退に伴い、同社が瀬戸市内で運行していた路線を引き継ぐ。
名鉄バス名古屋営業所
Section: 概要

構内に停留所があり、停留所名は「トヨタ博物館前」となっている。名古屋自動車営業所（当時）として開設以来、停留所名は所在地を採って「長久手車庫」であったが、2016年4月以降、停留所名は東に隣接する「トヨタ博物館前」に変更された。なお、トヨタ博物館へは下車後東に約400m、徒歩で約5分である。

愛知高速交通東部丘陵線（リニモ）の長久手古戦場駅 - 芸大通駅間の北側に位置し、車窓から全貌がうかがえる。

日進市くるりんばす、長久手市N-バスの運行を受託している。

構内には、名鉄自動車整備長久手工場がある。
名鉄バス名古屋営業所
Section: 廃止路線

名鉄バスセンター - 栄 - 引山 - 長久手高校前 - 尾張旭向ヶ丘（基幹バス）

藤ヶ丘 - 愛知青少年公園 - 陶磁資料館

藤ヶ丘 - 名古屋空港

藤ヶ丘 - 長久手住宅 - 砂子 - 竹の山 - 日進駅（後に、長久手古戦場駅 - 日進市役所前 - 日進駅）

藤ヶ丘 - 愛知工業大学

藤ヶ丘 - （快速・グリーンロード） - 菱野団地

藤ヶ丘 - 農業試験場前

県立大学 - 八草駅

藤が丘 - 長久手郵便局 - 長久手役場前 - 長久手古戦場駅

藤ヶ丘 - 愛知学院大学東 - 岩藤 - 米野木駅
いなせ家半七
Section: 経歴

1996年3月に春風亭勢朝、三遊亭窓里、林家とんでん平、柳家さん福、橘家蔵之助、柳家福治、三遊亭らん丈、橘家仲蔵と共に真打昇進し、合わせていなせ家半七に改めた。

2003年2月、山口県議会議員選挙（熊毛郡区）に出馬を表明するも、告示前日に入院のため立候補を断念した。

2023年5月11日午前0時40分、膵臓がんのため、死去した。64歳没。同年4月20日の鈴本演芸場の定席が生前最後の寄席出演となった。師である春風亭小朝によれば、同年秋までに寄席の主任を務める予定があったことを明かし「実現できなかったのが心残りです」と悼んでいる。
吉原細見
Section: 変遷

柳亭種彦の「高尾年代記」に、「寛永十九年開板の吾妻物語、元吉原の遊女の名寄、後代の細見の類なり」とあり、「吾妻物語」がその最初であるとされる。「吾妻物語」は寛永19年（1642年）6月吉日、京烏丸板屋清兵衛開板、25葉の中本であり、揚屋数合三十六軒、五町よこ町までくつわの家数合百二十五軒と記されている。

明暦の大火（1657年）ののち、新吉原に移転した後には万治3年（1660年）9月鱗形屋版の「吉原かがみ」、寛文6年（1666年）板の「吉原根元記」、寛文7年（1667年）板の鱗形屋板の「吉原讃嘲記」、延宝3年（1675年）板の「吉原大雑書」などおびただしい数にのぼるが、この頃は遊女の批評を主としており、のちの細見とは体裁はずいぶん異なる。
Xross Scramble
Section: DUEL SAVIOR 外伝 〜二人の王女〜

主な登場人物はDUEL SAVIOR登場人物参照。

シャルロッテ・バーンフリート（声：神咲あかり）

大河が街で出会った少女。愛称は「ロッテ」。クレアの双子の妹らしく、クレアによく似た姿をしている。本来死ぬべき存在であったが、落ち延びていた。大河とであった当初は記憶喪失で体中傷だらけであり、大河に対しても少し怯えていた。両親を殺し惨めな思いをさせられたバーンフリート王家と、双子の姉であるクレアを恨んでいる。クレアとそっくりであるが、しゃべり口調や声のトーンなどは若干違う。また、貧民として暮らしが長いせいか料理もうまい。

実は死んで生まれてきた死体をロベリアがネクロマンシーの秘術で作り出した生きた屍。偽りの記憶を与えられ、バーンフリート王家にうらみを持つと言うのも全部偽りの記憶となる。肉体が偽りのモノのため、初めから長く生きるようにできていなかった。クレアルートではディクロスに操られているだけだが、彼女のルートでは大河を助けるためにクレアと自分の役目を黙って入れ替わることによって、大河と共に行動することになる。
Xross Scramble
Section: BALDR FORCE Re-Action

相馬透 声：浦田優

水坂憐 声：まきいづみ

瀬川みのり 声：戸沼ゆず

紫藤彩音 声：坂本翔子

笹桐月菜 声：芹園みや

リャン 声：生稲誓子

バチェラ 声：鮎川守

八木澤宗次 声：佐倉徹

クーウォン 声：リッキー力

いつものようにダイブした透。しかし本部からの応答が無く、そしてなぜか自分が何の作戦を受けたか記憶に無い…。次の瞬間敵襲を受け、透はやむをえず先に進むことになる。

BALDR FORCE

主な登場人物についてはBALDR FORCEの登場人物を参照。
Xross Scramble
Section: Xross SAVIOR

ガブリエル（声：みる）

アヴァターの魔法科学によって作られたメイド型ロボット。王都の地下道で進入してくるゾンビを撃退しながら掃除をしている。よく、首がもげるらしく大河が初めて出会ったときもナナシの同族と勘違いした。

ショコラシリーズの作品。王都アーグにあるメイド酒場「キュリア」の店員として登場する。大河は地下道から偶然ここに来てしまう。

真名井美里（まない みさと）（声：桜井美鈴）

王都アーグにあるメイド酒場「キュリア」の看板店員。
図越利一
Section: 戦前～戦中

大正2年（1913年）9月17日、京都市下京区で父・利三郎の子として生まれた。崇仁尋常小学校卒業後、叔父の図越助次郎の経営する食肉加工工場で働いた。

食肉加工業者に6、7年勤務している間に不良の頭目となり、子分などを抱えるようになっていった。

1935年3月3日には鴨川を歩いている際に些細なことで愚連隊と乱闘になり日本刀で喧嘩相手一人を刺し殺した。その後自首したが傷害致死罪で懲役4年となり服役した。

1939年に出所すると賭場に入り浸るようになると同時に子分衆を増やした。程なく賭場で京都の有力者だった中島源之助と知り合い1941年10月、中島組の子分となった。
図越利一
Section: 七条署乱闘事件

敗戦後の1945年12月に京都師団軍用砂糖の闇市場横流し事件があり、台湾人3人が京都府警に容疑者として逮捕された。それを契機として釈放を求めるものが大挙して五条署へ乱入するなど治安が乱れていた。

そのような流れの中、京都七条署は1946年1月18日に闇取引容疑者として朝鮮人1名を京都駅構内で逮捕しようとしたが、容疑者は「朝鮮人連盟京都本部出張所」へ逃げ、引渡しを要求したが拒否されるなど衝突が繰り返された。
当時占領軍統治下でもあり警察には治安能力がなく暴力組織と合同しての治安維持ではあった。

程なくして、同出張所の看板が割れるという事件が起きた事を根拠として、朝鮮人が七条署に1月24日に大挙して七条署を襲撃すると通告してきた。このため、図越組と癒着した七条署は図越組、図越利一に救済を要請。図越は子分を動員して七条署に待機、朝鮮人連盟を迎え撃ち壮絶な乱闘となった。乱闘では日本人側1名、朝鮮連盟側4名～7名といわれる死者が出た。
名誉修士

具体的な贈呈例としては、1985年にケント大学がロック歌手のボブ・ゲルドフに対し、飢餓救援活動への功績を讃えて名誉修士号を贈呈した例や、2008年10月1日に同年夏の北京オリンピックにおいて金メダルを獲得した吉田沙保里、伊調千春、伊調馨らが母校の中京女子大学（現・至学館大学）より名誉修士の称号を受けた例などがある。さらに2013年6月19日には、イタリア人デザイナーのロベルト・カバリがデザインスクール「Domus Academy（ドムスアカデミー）」から、ファッションマネージメントにおける名誉修士号を贈呈されている。

名誉修士（めいよしゅうし）とは、各国の国内法ないし各大学が規則により定める学位に類する学術称号で、名誉学位のひとつである。ただし、学校教育法上の修士の学位とは異なり、大学の自治に基づき大学が独自に定めた名誉称号である。名誉学位ともいい、名誉学士の上位にあり、名誉博士の下位にある称号である。あくまでも社会活動の実績が認められるだけであり、学位論文の審査を受けるわけではないため、たとえ名誉修士を贈呈されたとしても大学院卒の扱いにはならない。名誉学位は自ら望んで得られるものではなく、大学の威信をかけた厳格な審査も相まって、贈呈される人物は非常に稀である。
カンケ
Section: 音楽

hand made works live

hand made works live 2019

たりないふたり 〜山里亮太と 若林正恭－presents たりふた SUMMER JAM '12 -We wanna be a human ASAP!〜

もっとたりないふたりライブ2014

舞台「ウレロ☆未公開少女」

シベリア少女鉄道「太陽は僕の敵」

GURUになります

崩壊シリーズ「リメンバーミー」

EPSON 企業CM

JA 新潟米 こしいぶき
カンケ
Section: ディスコグラフィ

HOMMAGE（2016年｜UICZ-4349）

サマー・ブリーズ / レッツ・キッス・ベイビー（1997年｜KIDS-343）

ふたりはラブラブ / スタミナ一杯いい素（1998年｜KIDS-384）

サマー・ブリーズ / レッツ・キッス・ベイビー（2014年｜THEP-322）

EIICHI OHTAKI Song Book III 大瀧詠一作品集Vol.3 「夢で逢えたら」(1976～2018)（2018年｜SRCL-9693/6）
カンケ
Section: 概要

数多くの変名を持つ。

KANKE - 作曲家 プロデューサー

柏崎三十郎 - 編曲家

鹿音田鈴 - 作詞家

道進也 - 演奏家

The Black Sand Beach Boys - コーラス

1997年7月24日、キングレコードから「サマーブリーズ」でデビュー。以後、楽曲提供、CM音楽、サウンドトラックなどを手掛ける。他に、ユニットEVERESTとしても活動。また、コミックソングを好み、お笑い芸人への楽曲提供も多い。
Twins I
Section: 録音メンバー

Jon Faddis (Lead Trumpet)

Elmer Brown (Trumpet)

Forrest Buchtel (Trumpet)

Ron Tooley (Trumpet)

Wayne Andre (Lead Trombone)

David Bargeron (Trombone, Tuba)

Peter Graves (Bass Trombone, Co-Conductor)

Bill Reichenbach (Bass Trombone)
Twins I
Section: 録音データ

Mixed by Peter Yianilos & Brian Risner

Mixed at TRAIIAD STUDIOS, Fort Lauderdale, FL & SOUND CASTLE STUDIOS, Los Angeles, CA

Details of 1982 Japan Tour

Recorded Dates

Recording Staff

Produced by Jaco Pastorius

Co-Produced by Michael Knuckles
Twins II
Section: 録音メンバー

Bobby Mintzer (Tenor & Soprano Saxophone, Bass Clarinet)

Othello Molineaux (Steel Drums)

Toots Thielemans (Harmonica)

Jon Faddis (Lead Trumpet)

Elmer Brown (Trumpet)

Forrest Buchtel (Trumpet)

Ron Tooley (Trumpet)

Wayne Andre (Lead Trombone)
Twins II
Section: 録音データ

Mixed by Peter Yianilos & Brian Risner

Mixed at TRAIIAD STUDIOS, Fort Lauderdale, FL & SOUND CASTLE STUDIOS, Los Angeles, CA

Details of 1982 Japan Tour

Recorded Dates

Recording Staff

Produced by Jaco Pastorius

Co-Produced by Michael Knuckles
Twins I & II
Section: 録音データ

Mixed by Peter Yianilos, Jaco Pastorius & Michael Knuckles

Mixed at TRAIIAD STUDIOS, Fort Lauderdale, FL & SOUND CASTLE STUDIOS, Los Angeles, CA

Recording Engineered by Brian Risner, Yoshihisa Watanabe & Yutaka Tomioka

Assistant Engineered by Isao Ito, Tameo Kawada, Haruhiko Shimokawa, Fumisuke Usui, Tanaka Group (TAMCO) & Moi Sato Group (S.C.I)
Twins I & II
Section: 録音メンバー

Jaco Pastorius (Electric Bass)

Don Alias (Percussion)

Randy Brecker (Trumpet)

Peter Erskine (Drums, Timpani)

Bobby Mintzer (Tenor & Soprano Saxophone, Bass Clarinet)

Othello Molineaux (Steel Drums)

Toots Thielemans (Harmonica)
Twins I & II - Live In Japan 1982
Section: 録音メンバー

Alex Foster (Tenor, Alto & Soprano Saxophone, Clarinet, Piccolo)

Paul McCandliss (Tenor Sax, Oboe, English Horn)

Mario Cruz (Tenor & Soprano Saxophone, Clarinet, Alto Flute)

Randy Emerick (Baritone Sax, Clarinet, Alto Flute)
Twins I & II - Live In Japan 1982
Section: 録音データ

Mixed by Peter Yianilos, Jaco Pastorius & Michael Knuckles

Mixed at TRAIIAD STUDIOS, Fort Lauderdale, FL & SOUND CASTLE STUDIOS, Los Angeles, CA

Recording Engineered by Brian Risner, Yoshihisa Watanabe & Yutaka Tomioka

Assistant Engineered by Isao Ito, Tameo Kawada, Haruhiko Shimokawa, Fumisuke Usui, Tanaka Group (TAMCO) & Moi Sato Group (S.C.I)
Let go (m-floの曲)
Section: 収録曲

miss you -m-flo LIVE 2004 "ASTROMANTIC"@STUDIO COAST(2004/7/10)- / m-flo loves melody. & 山本領平
初回限定版のみに収録

let go / m-flo loves YOSHIKA

The Other Side of Love / m-flo loves Sister E
坂本龍一 featuring Sister M の楽曲のカバー
スレイカ・リベラ

スレイカはミス・ティーン・プエルトリコで第2位に入賞した経験があり、その後ミス・プエルトリコのタイトルを獲得した。2006年7月23日に米ロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで開催されたミス・ユニバース世界大会で、2001年以来5年ぶり5人目のプエルトリコ人ミス・ユニバースとなった。観衆にも大人気を博した日本代表、知花くららを振り切っての受賞で、受賞当時18歳という年齢はミス・ユニバース史上最年少タイである。受賞後、ドレスの重みと会場の熱気（照明などによる）により倒れてしまい担ぎ出されるというハプニングもあった。

2006年は7月23日、2007年は5月28日に世界大会が行われたため、彼女のミス在任期間は10ヶ月弱となり、ミス・ユニバース史上でもかなり短い在任期間となった。在任期間中は、優勝後間もない7月31日から8月3日ごろに日本を訪れ、知花くららと買い物を楽しんだり、ミス・ユニバースの王冠を製造しているミキモトを訪問したり、浴衣姿で小池環境相と打ち水をするなどした。他に、インドネシア、ギリシャ、カザフスタン、インド、ロシア、チェコ、タイ、ブラジルを訪問し、各地のミス・コンテストに参加したり、エイズ啓発活動・検査などのチャリティ活動に参加するなどした。
半田利弘
Section: 著書

物理で広がる鉄道の魅力（丸善）2010年

基礎からわかる天文学（誠文堂新光社）2011年

宇宙戦艦ヤマト2199でわかる天文学（誠文堂新光社）2014年

理科年表ジュニア（丸善）2002年、2003年

はじめての天文学（誠文堂新光社）2000年

ミステリアスな宇宙（誠文堂新光社）2006年

よくわかる宇宙の基本と仕組み（秀和システム）2008年

脳がワクワクする理系ドリル（青春出版）2009年
トロリーコンタクター
Section: 方式

表示器が設置され、一定周期で定位もしくは反位を示す表示が交互に点灯している。運転士は、進行したい方向のランプが点灯している間にコンタクタのある区間に進入する。コンタクタが反応すると、その時点で表示されている方向に転轍される。コンタクタは一つでも運用できるが、タイミングをとるために一旦停止しなければならない場合が多い。長崎電気軌道、函館市電などで採用されている。

架線上に複数個のコンタクターが設置され、パンタグラフが通過する時間で転轍機を切り替える方式である。A、Bの最低二つのスイッチがあり、Aを通過してからすぐにBを通過すると定位に、Aを通過してから停止し、規定時間以上おくと反位に切り替わる。広島電鉄、伊予鉄道などで採用されている。直前に電停がある場合、行き先別に停止位置を分けられるという利点がある。
チェルシー・テラスへの道

原題の「As the Crow Flies」は、イーストエンドに生まれた主人公がウエストエンドで成功することが、直線距離にして（As the Crow Flies）それほど離れていないのに、一生をかけた事業だったということを示している。

『チェルシー・テラスへの道』（チェルシー・テラスへのみち、As the Crow Flies）は、作家ジェフリー・アーチャーが、1991年に発表した小説。

1900年にイーストエンド（いわばロンドンの下町地域）の貧しい大道商人（八百屋）の家に生まれた主人公チャーリー・トランパーが、ウエストエンドに百貨店を築き上げるサクセス・ストーリーを描いている。
甲府送信所
Section: 送信所置局住所

NHKラジオ…甲府市貢川2丁目17番20号（芸術の森公園の南西側）

YBSラジオ…甲斐市龍地字鳥の池3441番地（中央道双葉SA付近）

NHKラジオの送信所

遠景

坊ヶ峰にある送信所

遠景

YBSラジオ送信所（双葉SAより）

NHKテレビとNHK-FM及びFMF…笛吹市境川町坊ヶ峰字黒木平2番56号（坊ヶ峰）

YBSテレビ…笛吹市境川町坊ヶ峰字黒木平2番123号（坊ヶ峰）

UTY…笛吹市境川町坊ヶ峰字黒木平1021番地（坊ヶ峰）
甲府送信所
Section: 送信所送信施設概要

地上デジタル放送の放送エリアについては、下記外部リンクを参照。

正式な送信施設名は、NHKで「下河原ラジオ放送所」、YBSで「双葉ラジオ送信所」となっている。

YBSの送信所は日本国内のAMラジオ送信所では数少ない自立型タワー式となっている。

なお、通常デジタル中継局の出力はアナログ中継局の10%となるが、当デジタル送信所の中継局は、運用を終了したアナログ送信所の出力に換算して20kW相当の2kWとなるため、実質2倍の増力となる。

山梨放送は2017年8月15日に予備免許が総務省関東総合通信局から予備免許が交付され、2017年12月21日に本免許が交付、24日に放送を開始した。
オジロマコト
Section: 人物

19歳の時に朝基まさしのもとでアシスタントをしていた後、2016年に『猫のお寺の知恩さん』がブロスコミックアワードで大賞を受賞。『カテキン』、『富士山さんは思春期』、『猫のお寺の知恩さん』などの代表作に示される通り、思春期の男子目線で描く日常系が持ち味とされる。

従来、顔出し取材についてはまったく引き受けていなかったが、テレビ番組『探偵!ナイトスクープ』（朝日放送、2020年11月6日放送分）で『君は放課後インソムニア』にまつわる依頼が取り上げられた際には、関西出身である夫から「『ナイトスクープ』からの依頼は断るな」と説得されたため、自宅兼作業場にてマスク越しではあるが初めて顔出し取材に応じた。
香取市立佐原小学校
Section: 沿革

1892年（明治25年） - 田宿に2階建校舎を建設、女子部とした。

1901年（明治34年） - 私立佐原幼稚園を佐原尋常高等小学校付属幼稚園とした。

1941年（昭和16年） - 学校令の改正により佐原町立佐原国民学校に改称。

1876年（明治9年） - 佐原村新田（北佐原地区）に付属小学校を設置。

1877年（明治10年） - 佐原村新町字椎木に木造2階建の校舎を建築。

1887年（明治20年） - 佐原尋常小学校・佐原高等小学校に改称。
たちばなの散歩道
Section: 経路

川崎市民プラザ

1979年に竣工した。温水プール、日本庭園、宿泊室などを持つ文化施設。川崎市指定都市記念事業公社が管理している。

（第三京浜道路を渡る）

野川神明社

影向寺

7世紀後半あるいは740年頃に創建された、川崎市で最古の仏教寺院。天台宗に属する。薬師堂は1694年に再建された神奈川県重要文化財。薬師三尊像（本尊、重要文化財）、二天立像、十二神将立像を擁する。

能満寺

影向寺の十二神像のうち1390年に朝祐が製作した虚空蔵菩薩像を祭っていた脇寺の一つが、天文年間に移転したものと伝えられる。本堂は1739年に再建された。

富士見台古墳

本道から北側へ坂道を上がったところにある。弟橘媛の遺品(衣・冠あるいは櫛)が漂着したところに作られたと伝えられる円墳。
英国勅許会計士
Section: 沿革

19世紀にイギリス女王の勅許(Royal Charter)を受け設立されたICAEW（イングランド及びウェールズ勅許会計士協会）が授与する会計士資格を伝統的に日本では、英国勅許会計士と呼ぶ傾向がある。これは、現在日本において休止中の制度である「外国公認会計士」として登録した、当時日本在住の英国人会計士たちにイングランドの勅許会計士協会の者が多かったことに由来する（翻訳されたのが何十年も前のことのため「勅許」(Royal Charter)という古めかしい訳になっている）。

実際にはこれらの協会があくまでも相互認知の協定を交わしているので内容として同じであるというだけで、英国勅許会計士協会などという組織は存在しない。国内法的にはスコットランド王国とイングランド王国は別であり勅許会計士団体も別に存在する。またアイルランドの勅許会計士協会はアイルランドの南北分裂後も統一団体として継続しており、英国領北アイルランドとアイルランドの二カ国にかけて勅許会計士を認定している。また勅許会計士は他の英国連邦の国も含めて存在する。
英国勅許会計士
Section: 上級資格

ICAEWの英国勅許会計士（ACA）は世界最古の会計士資格であるが、設立当時ではロンドンの会計事務所以外からの会員を受け入れず、上場企業の監査を独占しようとしたため、これに反発した会計士協会が複数設置された。20世紀後半にできた、比較的新しい資格であるACCA（勅許公認会計士）は、呼称が紛らわしいが、別の資格である。イギリスの四大会計事務所（Big4）に入社後、全員がACAのトレイニーとなり最終的にはACAの資格収得が監査部門に残ることの条件とされる。試験科目は論述形式で全15科目あり、最終試験のケーススタディーは入社3年目以降にならないと受験できない。

有資格者はACA（勅許会計士：Associate of the Chartered Accountants）と呼ばれる。ACA資格取得後10年以上をへて、一定の条件を満たすと、上級資格であるFCA(Fellow of the Chartered Accountants)の称号が与えられる。有資格者には、国際会計基準審議会の会長であるデイビッド・トウィーディー（スコットランド勅許会計士）や副議長のトマス・ジョーンズ（イングランド勅許会計士）などがいる。
ウリ目
Section: 分類

クロンキスト体系はウリ科をスミレ目に入れているため、ウリ目の名称は使わない。

新エングラー体系では離弁花類に所属する、ウリ科の1科のみで構成される単型の目である。

被子植物門 Angiospermae
双子葉植物綱 Dicotyledoneae
古生花被亜綱（≒離弁花類）Archichlamydeae
ウリ目 Cucurbitales
ウリ科 Cucurbitaceae

シュウカイドウ科 Begoniaceae - 2属1636種

ウリ目自体は真正バラ類Iに含まれる。

被子植物 Magnoliophyta
真正双子葉類 eudicots
コア真正双子葉類 core eudicots
バラ類 rosids
真正バラ類 I eurosid I
ウリ目 Cucurbitales
勇気100%/世界がひとつになるまで
Section: 楽曲解説

世界がひとつになるまで
NHK教育テレビアニメ『忍たま乱太郎』エンディングテーマ（第10・11シリーズ・2002〜2003年度放送）
1994年12月8日にポニーキャニオンから発売された『忍たま乱太郎 オリジナル・サウンドトラック』収録の忍たまファミリーの楽曲のカバー。
アニメーションは、乱太郎、きり丸、しんべヱが、たくさんの動物たちと触れ合う映像(乱太郎は鹿、きり丸は鶴、しんべヱは鯨の着ぐるみを着ている)。EDとしては珍しく、乱太郎、きり丸、しんべヱ以外の人物が登場しない。TVサイズのアウトロ部分はそれ独自のものに差し替えられる。このEDから映像が完全デジタル化となった。金曜日の放送のみ2番の歌詞が使用され、Ya-Ya-yahのメンバーによる手話の映像が登場するほか、CGで描かれた乱太郎たちも登場する。通常のTVサイズとは異なり、アウトロ部分は差し替えられず、間奏のフェードアウトで締めくくられる。イラスト紹介はなし。Ya-Ya-yahは本EDのクレジットでは「YA-YA-yah」と表記されていた。映像ソフト未収録。

勇気100%（2002）
NHK教育テレビアニメ『忍たま乱太郎』オープニングテーマ（第10～16シリーズ・2002年度～2008年度放送）
光GENJIの楽曲「勇気100%」のカバー。
原曲とはキーが異なる。また、アレンジも大幅に変更された。当初から第15シリーズ(2007年度)までのアニメーションは、3DCGで描かれた乱太郎たちが登場するほか、前期までのアニメーションに登場した「山田伝蔵の顔が回転し女装した顔に変化するシーン」もCGによってリメイクされ、引き続き登場している。第16シリーズ(2008年度)は同年からハイビジョン制作に移行したため、映像が変更された。なお、この映像は、NYC版(第18～19シリーズ・2010～2011年度放送)まで、マイナーチェンジをしながら使いまわされた。この映像から「山田の顔が回転し女装した顔に変化するシーン」は廃止されたが、山田の女装シーン自体が登場することは現在まで踏襲されている。当初から第15シリーズまでのものは映像ソフト未収録であるが、第16シリーズのものはDVDに収録されている。第10期49話「スランプ脱出の段」及び第11期57話「うなぎ屋開店の段」では挿入歌として使用された。
糧秣
Section: 尋常糧秣

馬の場合は、乗馬・輓駄馬は大麦（5,250g、5升）、干草（3,750g、1貫匁）、藁（3,750g、1貫匁）、行李・輜重の輓駄馬は大麦（4,200g、4升）、干草（3,750g、1貫匁）、藁（3,750g、1貫匁）であった。

日本陸軍の場合、尋常糧秣1日分において、

人の場合は、精米（640g、4合5勺）、精麦（200g、1合6勺）、缶詰肉（150g、40匁）、食塩（12g、3匁）、醤油エキス（20g、5匁）、野菜類・漬物類・調味品（若干）である。合計で約3,800kcal（≒15,900kJ）に相当した。
ファミリーテニス
Section: ゲーム内容

16人のうち4人は女子選手であり、男子選手より大きなラケットを使用する。少し当たりやすく操作しやすいため、初心者向けである。

4種類から選択できる。コートの内容と特徴は以下の通り。

Hard（ハードコート）

屋内コートで、クセが無くバウンド等が最も平均的なコート。

LAWN（グラスコート）

芝生のコートで、バウンドすると低く飛ぶコート。

CLAY（クレイコート）

土のコートで、バウンドすると大きく減速するコート。
ファミリーテニス
Section: 移植版

オムニバスゲームの収録作。選手数は16人から8人に、選手名はナムコキャラの名前に変更。全4大会となり「ジャパンオープン」、「フレンチオープン」は削除された。

アーケードアーカイブス版

上記VS.システム版の移植。「こだわり設定」にて画面外描写の表示(筐体の画面外で描写されている部分も表示する)の設定が可能。

アーケード版

任天堂VS.システム用ゲーム。モードは「エキシビジョン」のみで、「トーナメント」、「ワールドツアー」は存在しない。また、デュースもアーケード版では無くなっている。

ゲームボーイ『ナムコギャラリー VOL.3』版
ファミリーテニス
Section: スタッフ

UMPIRE：ぐっどふあざあ ひろさま（永島洋武）

LINESMAN：おちゃめなそふと きみくん（弓達公雄）

CHEER LEADER：みわくのおはやし ずんちゃん（小沢純子）

CHEER GIRL：かんばんむすめ そのりん

BALL BOY：おえかきぶらざあす くんちゃん

COURT KEEPER：きらめくいらすと ふじっこ

COMMISSIONER：なむこちゃちょう まさやせんぱい（中村雅哉）

きかくせいさく：はたらくおじさんたち、PICCARI CLUB
Sweet memory〜エレカシ青春セレクション〜
Section: 収録曲

悲しみの果て
シングルバージョン。

風に吹かれて

今宵の月のように

昔の侍

さらば青春
アルバム初収録

四月の風

孤独な旅人

真夏の星空は少しブルー

月夜の散歩
佐久間正英がオルガンで参加した、『明日に向かって走れ-月夜の歌-』に収録のものとは異なる別テイク。

遠い浜辺
表記はないがアルバム・ミックス。
シングル・バージョンとはボーカル、ドラム等が異なる。

赤い薔薇

sweet memory
アルバム初収録

武蔵野

石橋たたいて八十年

始まりはいつも
※2曲とも1994年に録音された未発表作品。いわゆるアウトテイク。
雨やどり

小説
雨やどり (村上春樹) - 村上春樹の短編小説。
雨やどり (半村良) - 半村良の人情小説。直木賞受賞。
半村良の小説はNHK『銀河テレビ小説』の一作としてテレビドラマ化もされた。愛川欽也主演。

雨宿り、雨やどり（あまやどり）は、急な降雨などの時に雨具を持っていないために、軒下などで雨がやむのを待つこと。

雨やどり/AMAYADORI - トオケミ(株)による レインウェアの代表的ブランド。
ハーバート・ハウプトマン
Section: 人生

ドイツ系ユダヤ人移民のイスラエル・ハウプトマンとレア・ローゼンフィールドの長子として、ニューヨークで生まれた。1940年11月10日にエディス・シトリネルと結婚し、1947年にバーバラ、1950年にキャロルという2人の子供に恵まれた。

1970年、彼はバッファロー医学財団の結晶学グループに参加し、1972年にリサーチドクターになった。この時代の初期には、彼は近い原理を系統立てて概念を拡大することを進めた。これらの理論は後の数十年でさらに発展していった。
ハーバート・ハウプトマン
Section: 受賞・栄誉等

1985年 ノーベル化学賞

1985年 メリーランド大学カレッジパーク校から名誉学位

1986年 ニューヨーク市立大学シティカレッジから名誉学位

1986年 バッファローイブニングニュース誌のシチズンオブザイヤー

1936年 ベルデン賞数学部門

1959年 アメリカ学術者協会ピュアサイエンス賞

1969年 - 1970年 ワシントン哲学学会会長

1979年 - 1980年 独立研究者協会会長

1984年 パターソン賞
松村喜雄
Section: 翻訳

『マネキン人形殺害事件』（S・A・ステーマン、角川文庫） 1976

『三人の中の一人』（S・A・ステーマン、番町書房、イフ・ノベルズ） 1977

『ルコック探偵』（エミール・ガボリオ、旺文社文庫） 1979

「怪盗ルパン名作選集」（ルブラン、中島河太郎共訳、秋田書店） 1985  
『怪盗ルパン』
『奇巖城』
『ルパン対ホームズ』
『水晶の詮』
『ルパンの冒険』
『ルパンの告白』 1986

『殺人者なき六つの殺人』（ピエール・ボアロー、講談社文庫） 1985
松村喜雄
Section: 経歴

1966年からラオス大使館やサンフランシスコ総領事館などに勤務。6年半にわたる在外勤務の間、多忙によってほぼ休筆状態となったが、フランス語ミステリー小説の原書収集は怠らなかった。

1970年代後半からフランス語ミステリー小説に関する原稿を『幻影城』に連載。『マネキン人形殺害事件』などの翻訳を通じて、日本にスタニスラス＝アンドレ・ステーマンの作品を紹介。

公務の傍ら文筆活動をおこない、1948年三谷 幸夫の名義でヴォルテールなどを翻訳。1958年、都筑道夫と共にシムノンの『霧の港』などを翻訳し、『探偵倶楽部』『宝石』に発表。1961年、花屋 治名義で『紙の爪痕』を発表し、第7回江戸川乱歩賞候補となる。