hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
オットラウ
Section: 歴史

人口に関する最も古い記録は、1585年の45戸があったという記録である。1750年には63戸350人と記録されている。1861年、オットラウには488人のプロテスタント住民、7人の別宗派の住民、32人のユダヤ人が住んでいた。1961年にはプロテスタント 733人、ローマ・カトリック 23人であった。

オットラウは、775年にヘルスフェルト修道院が帝国修道院に昇格した際の資料に初めて記録されている。その後は、782年に "Ottraha"（11世紀に作成された偽書）、9世紀に "Otraho"、1057年に "Otheraba"、1232年に "Ottra"、1660年頃に "Ottrauw" として記録されている。
シエラレオネ特別法廷
Section: 被告人

第22代リベリア大統領・チャールズ・テーラーは、隣国シエラレオネの内戦に深く関与していた。2003年3月7日に非公開で起訴され、同年6月4日、テーラーがリベリア国外に出ていた時に起訴が公表された。テーラーは同年8月大統領を辞任し、ナイジェリアに亡命した。しかし、2006年3月29日、本特別法廷に移送された。リベリア国内で公判を実施した場合には治安・警備上の懸念があったことから、公判はオランダのハーグで実施されることとなり、テーラーは同年6月30日ハーグに移送された。

検察側は2007年6月4日から主張立証を開始したが、テーラーは手続をボイコットし、弁護団を解任して対抗した。公判は新しい弁護団が任命されるまで延期された。2008年1月7日から証人尋問が行われ、91人の証人から証言を聞いた後、2009年2月27日に検察側の主張立証が終わった。同年5月4日、第一審裁判部は弁護側から提出されていた無罪判決の申立てを却下した。
プロビンスタウン (マサチューセッツ州)
Section: 政治

1963年からマサチューセッツ州選出上院議員を務めていたエドワード・ケネディが2009年に亡くなり、ジョン・ケリーが後継して2013年にアメリカ合衆国国務長官となるまで務めた。次いで2013年7月16日よりエド・マーキーが上院議員を務めている。松蔭には他に2012年11月の選挙で選ばれた民主党のエリザベス・ウォーレンがいる。

プロビンスタウンではニュー・イングランドの他の町と同様、オープン・タウン・ミーティング形式をとっている。市民がタウン・ミーティングに集まり、立法府のように会議し、町の規則に従って予算や法改正を決議する。町には独自の警察署や消防署があり、どちらもシャンクペインター通りに所在する。コマーシャル通り沿いでフォース埠頭に近い郵便局と、同じ通りの2005年までセンター・メソディスト米国聖公会だった建物内に町立図書館がある。
プロビンスタウン (マサチューセッツ州)
Section: 文化

同館は2004年から2007年にわたり、地域振興予算を計4回得ると総額300万ドルを借り入れ、増築、空調施設の更新、船長の邸宅で歴史的建造物ハーグッド・ハウスの改装、負債返済にあてた。地域振興予算の目的は「全米のあらゆる地方の経済活動を活性化し、クオリティ・オブ・ライフを向上させる」ことであり、農務省は2000年代のプロビンスタウンはまだ「地方」と定義し、連邦政府の扶助を必要としているとみなした。

2003年、マクミラン埠頭の改築の補助金として農務省の地域振興予算から195万ドルを低利率で借り受けた。町の漁船は主にこの埠頭を使用し、高速フェリーも停泊する他、観光客も多く訪れる。

アトランティック・ハウスは全米最古のゲイ・バーとされ、『フロマーズ』誌は「アメリカ初のゲイ・バー」と記している 。
プロビンスタウン (マサチューセッツ州)
Section: 交通

町内の道路区画は歴史的に重要な海岸を考慮し、国際的な往来と商業の鍵となった。町の発展につれて沿岸部が組織的に拡張し、町内のあらゆる商業活動と社会生活が営まれる海岸部を縫うように、主要な道路が密に繋いでいった。それぞれの住宅の裏手から続く歩道がまとまった通りを当初は「タウン・ロード」と呼んでいた。1835年、郡政委員会は「フロント・ストリート」と改名し、その後、現在の「コマーシャル・ストリート」となった。フロント・ストリートと並行するかつてのバック・ストリートは、現在は「ブラッドフォード・ストリート」という名になった。

鉄道および道路がプロビンスタウンまで伸びるのは、だいぶ遅れた。

"当時町に道路はなかった。カート、馬車、ワゴン、馬、牛もいないのだから道路がある訳がない。各家に船着き場までの小道があり、一度外に出れば税金や通行料なしで通ることができる。近所への小道、学校への小道、教会への小道がある。曲がりくねった小道もあるだろうが、彼らは昼夜問わず、陸地だろうと水域だろうと上手に通る。一方、浅い水が流れる道路は毎年1日2回広く長い範囲に亘って水嵩が増し、もし通ればオランダ兵が喜ぶことだろう。"—シェナ・リッチ、『Truro—Cape Cod. Or, Land Marks and Sea Marks 』(1883年)
キャンベラ・スタジアム

キャンベラ・スタジアム（英: Canberra Stadium）は、オーストラリアの首都キャンベラにある球技場。保険会社のGIOが命名権を取得しており、一般的にGIOスタジアム・キャンベラ（GIO Stadium Canberra）もしくはGIOスタジアムと呼ばれている。

1977年に開設。パシフィックカンファレンスゲームズ開催を目的に作られた。1985年には陸上W杯が開催。1990年からはラグビーリーグやサッカー、野球の試合会場としても使用されている。2000年にはシドニーオリンピックサッカー競技のグループ・リーグ、2003年にはラグビーW杯のプール戦の会場となった。
ジェイムズ・ハミルトン (第2代アバコーン公爵)
Section: 家族

クロード・ペン・アレグザンダー・ハミルトン卿 （1871年）

チャールズ・ハミルトン卿 （1874年）

レディ・アレグザンドラ・フィリス・ハミルトン （1876年 - 1918年）

クロード・フランシス・ハミルトン （1878年）

レディ・グラディス・メアリ・ハミルトン （1880年 - 1917年） - 第7代ウィックロー伯爵ラルフ・ハワード夫人

アーサー・ジョン・ハミルトン卿 （1883年 - 1914年） - アイリッシュガーズ大尉。Deputy Master of the Household
ジェイムズ・ハミルトン (第2代アバコーン公爵)

第2代アバコーン侯爵ジェイムズ・ハミルトン（後の初代アバコーン公爵）と、その妻で第6代ベッドフォード公爵ジョン・ラッセルの娘であるルイーザ・ハミルトンの間に長男としてサセックス州ブライトンで生まれた。1868年に父親がアバコーン公爵に叙されるまでは「ハミルトン子爵」の、1868年から自身が襲爵するまでは「ハミルトン侯爵」の儀礼称号で称された。

第2代アバコーン公爵ジェイムズ・ハミルトン（英: James Hamilton, 2nd Duke of Abercorn、1838年8月24日 - 1913年1月3日）は、イギリスの貴族。ガーター勲章勲爵士（KG）、バス勲章コンパニオン勲爵士（CB）、アイルランド枢密顧問官。
ジェイムズ・ハミルトン (第3代アバコーン公爵)
Section: 経歴

1922年、聖パトリック勲章を授けられる。同年新設された北アイルランド知事に任じられ、以後20年以上にわたって北アイルランドにおけるイギリス王の名代を務めた。

1928年にガーター勲章を、1945年にロイヤル・ヴィクトリア頸飾を授けられ、また1945年にイギリスの枢密顧問官に列せられ、1946年1月1日に北アイルランド枢密院の枢密顧問官に任命された。1928年にはクイーンズ大学ベルファストから名誉法学博士号を授与された。

ロンドン・ピカデリーのハミルトン・プレイスで、ハミルトン侯爵ジェイムズ・ハミルトン（後の第2代アバコーン公爵）と初代ハウ伯爵リチャード・カーゾン＝ハウの娘メアリ・アンナの間に長男として生まれる。名付け親の中に、ウェールズ公アルバート・エドワード（後のイギリス王エドワード7世）がいる。出生時は祖父ジェイムズが公爵であり、次々代の継承者として「ハミルトン子爵」の、1885年に父が襲爵してからは「ハミルトン侯爵」の儀礼称号を称した。
工藤隆
Section: 著書

『ヤマト少数民族文化論』大修館書店 あじあブックス　1999

『四川省大涼山イ族創世神話調査記録』大修館書店 2003

『日本・神話と歌の国家』勉誠出版 2003

『古事記の起源 新しい古代像をもとめて』中公新書 2006

『日本・起源の古代からよむ』勉誠出版 2007

『21世紀日本像の哲学 アニミズム系文化と近代文明の融合』勉誠出版 2010

『古事記以前』大修館書店 2011

『古事記誕生 「日本像」の源流を探る』中公新書 2012
ヴィルナーヴ＝ドルノン
Section: 歴史

1274年、エドワード1世はギヨーム・ベルナールを騎士とし、ボルドーの南にある武器の管理を委任した。オルノン伯爵領はタランス、グラディニャン、レオニャン、カネジャン、セスタ、ヴィルナーヴ、ベグルとマルティリャックの一部を含んでいた。ベルナールの家系は土地を所有しオダンジュとブライの領主でもあり、大きな影響を及ぼした。最後のオルノン領主はイングランド王に降伏して城と土地を明け渡さなければならなかった。ヘンリー4世がジョン・ボーフォートにオルノン伯領を授けて以降、バース司教やヨーク大司教に転売された。百年戦争中の1405年には、フランス王の腹心アルマニャック伯によってオルノンは荒れ果てた。

巨石記念物の存在から、約5000年前から人が定住していたとみられる。

11世紀頃教会ができ、その周りにサン＝マルタン教区ができていった。かつてはオルノン伯爵の領土であった。ヴィルナーヴ＝ドルノンはこの時代からある名称で、ヴィルナーヴとはガスコーニュ語であり、フランス語のヴィルヌーヴ（villeneuve、新しい都市）と意味が同じである。オルノン伯爵はオルノンの地に砦を築いた。それはグラディニャンの教区内に今も廃墟がわずかに残っている。
生きてるものはいないのか
Section: 映画

同名戯曲を『鏡心』の石井聰亙改め石井岳龍が群像不条理劇として長編映画化。主演は染谷将太。石井の作品としては『五条霊戦記 GOJOE』以来10年ぶりの長編映画となる。

ケイスケ - 染谷将太

リョウコ - 高梨臨

カオリ - 白石廿日

カツフミ - 飯田あさと

ナナ - 高橋真唯

エナリ - 田島ゆみか

エイコ - 池永亜美

アンドレ - 札内幸太

マッチ - 長谷部恵介

カツオ - 師岡広明

ジョージ - 羽染達也
生きてるものはいないのか

岸田賞の選評では「『死』ではなく『死に方』に関する見事な不条理演劇」（鴻上尚史）「ベケットの言語からも、別役実の言語からも逃れえた不条理劇」（宮沢章夫）と評された。2012年には石井岳龍（石井聰亙から改名）の監督で映画化された。

『生きてるものはいないのか』（いきてるものはいないのか）は、前田司郎の戯曲である。2007年に京都芸術センターにて前田自身の演出で初演。翌年、第52回岸田國士戯曲賞を受賞。本は白水社から刊行されている。
インスリン・ショック療法

患者に対し、空腹時にインスリンを皮下注射し、強制的低血糖によりショック状態と昏睡を起こし、1時間後にグルコースを頸静脈に注射し覚醒させる。医療事故の危険性もあり、抗精神病薬の開発が進み薬物治療ができるようになったため、1950年代以降は廃れる。その後も中華人民共和国やソビエトなどで1970年代まで行われていた。

インスリン・ショック療法（インスリン・ショックりょうほう、英語: insulin shock therapy）とは、かつて行われていた統合失調症の治療法の一つ。オーストリア出身のアメリカ合衆国の医師マンフレート・ザーケルが、ショック療法として1933年に提唱した。
シティ・グラウンド

シティ・グラウンド（The City Ground）は、イングランドのノッティンガムにあるサッカー専用スタジアム。タウン・グラウンドに代わって1898年にオープンし、ノッティンガム・フォレストFCが本拠地として使用している。1996年にはユーロ96の会場になった。

2023年9月22日、テイク・ザットは2024年5月26日に2005年以来となるシティ・グラウンドでのコンサートを開催することが発表されました。驚異的な需要により、チケットは45分で完売し、5月25日に追加公演が決定しました。このコンサートは、オリー・マーズのサポートを受けながら開催された2024年のツアー「This Life on Tour」の一環として開催され、5万人以上が来場しました。
LITALICO
Section: 沿革

2005年12月 - 宮城県仙台市に株式会社イデアルキャリアを創業。

2006年8月 - 株式会社ウイングルに商号変更。

2008年3月 - 就労移行支援事業「ウイングル」（現LITALICOワークス）開始。

2011年6月 - 教育事業「Leaf」（現LITALICOジュニア）開始。

2013年7月 - 車いすユーザーも乗れる新しいパーソナルモビリティ開発会社WHILL Inc. に出資。

2013年12月 - 東京都目黒区上目黒（現住所）に東京本社を移転。
LITALICO
Section: 事業内容

学習塾及び幼児教室の運営事業
ソーシャルスキル＆学習教室
IT×ものづくり教室
サービス内容
拠点数：9拠点（2018年3月時点
生徒数：2,200名（2018年3月時点）

インターネットメディア事業

発達障害のあるお子さまへ向けたソーシャルスキル&学習教室 LITALICOジュニア
サービス内容
幼児から高校生までを対象にした、ソーシャルスキル&学習教室
拠点数：111拠点（2020年3月時点）
生徒数：7,447名（2020年3月時点）
名鉄デキ900形電気機関車
Section: 概要

戦中の貨物輸送需要増大に対応するため、1944年（昭和19年）に日本鉄道自動車工業（現・東洋工機）において新製された、凸形車体を備える35t機である。当時の日本鉄道自動車工業製の凸形電気機関車として類型的な外観を有し、主要寸法も他事業者向けに新製された各形式とほぼ同等であるが、本形式においては車体各所にコンクリート製の死重を搭載、他事業者向け各形式が概ね25 - 30t級であるのに対して本形式は35t級とし、軸重増加による粘着性能の向上を図った。

主要機器は戦中の資材難を反映して中古品で占められ、主制御器・台車など主要機器は国鉄モハ1形電車の廃車発生品を流用したものとされる。主電動機はゼネラル・エレクトリック (GE) 製の93.3kW (125HP) のものを1両あたり4基搭載、制御器はウェスティングハウス272-G-6であった。台車は省形釣り合い梁式のTR14を装着する。
名鉄デキ900形電気機関車
Section: 参考資料

『鉄道ピクトリアル』 鉄道図書刊行会
渡辺肇 「私鉄車両めぐり(27) 名古屋鉄道 終」 1957年2月号（通巻67号） pp.35 - 40
渡辺肇・加藤久爾夫 「私鉄車両めぐり(87) 名古屋鉄道 終」 1971年4月号（通巻249号） pp.54 - 65

清水武・田中義人・澤内一晃『名古屋鉄道の貨物輸送』フォトパブリッシング、2021年。ISBN 978-4-8021-3270-1。

清水武・田中義人『名古屋鉄道車両史 上巻』アルファベータブックス、2019年。ISBN 978-4-86598-847-5。
第35回スーパーボウル
Section: スーパーボウルへの道

AFCチャンピオンシップゲームはカリフォルニア州オークランドのネットワークアソシエイツ・コロシアムで行われ、ボルチモア・レイブンズがオークランド・レイダースを16-3で破り、チーム初のカンファレンス優勝とスーパーボウル進出を果たした。

NFCチャンピオンシップゲームはニュージャージー州イーストラザフォードのジャイアンツ・スタジアムで行われ、ニューヨーク・ジャイアンツが41-0でミネソタ・バイキングスを下し、10年ぶりのスーパーボウル進出を決めた。
第35回スーパーボウル
Section: 試合経過

第3Q、ドウェイン・スタークスの49ヤードのインターセプトリターンTDでレイブンズは17-0とリードを広げた。ジャイアンツは、直後のプレーでロン・ディクソンが97ヤードのキックオフリターンTDをあげたが、その直後のプレーでジャーメイン・ルイスが84ヤードのキックオフリターンTDを決めて、ジャイアンツに試合のモメンタムを与えなかった。

第1Q、レイブンズは、ジャーメイン・ルイスの43ヤードのパントリターンで敵陣22ヤードからの攻撃権を得ると、反則で罰退したものの、ブランドン・ストークリーへの38ヤードのTDパスで7-0と先制した。

第2Q、レイブンズは、マット・ストバーが47ヤードのFGを決めて10-0とリードを広げた。ジャイアンツは、直後の攻撃ではティキ・バーバーの活躍でボールを進めたが、エンドゾーン内でパスをインターセプトされ、10-0で前半は終了した。
フィックス・ユー
Section: カヴァー

2011年6月28日には、iTunesでシングルとして配信が開始された。

ヤング@ハート - 映画『ヤング@ハート』（2007年）の劇中で、メンバーのフレッド・ニトルを中心に歌唱された。同作のサウンドトラック・アルバム『ヤング@ハート - オリジナル・サウンドトラック』（2008年）にも収録された。

2011年5月、シンガポールで開催されたカンファレンス「第6回ミュージック・マターズ」において、18カ国から参加した49アーティストが、東日本大震災の被災者支援のため、「フィックス・ユー」のカヴァーをレコーディングした。このチャリティー・プロジェクトには、シンプル・プラン、ディーズ・キッズ・ウェア・クラウンズ、宮澤佑門等が参加した。
フィックス・ユー

ボーカリストのクリス・マーティンがキーボードを演奏しており、マーティンはライヴでこの曲を歌う際にもキーボードの弾き語りをしている。マーティンによれば、レコーディングで使用されたキーボードは、彼の妻であるグウィネス・パルトローが彼女の父からもらったものだという。

「フィックス・ユー」（Fix You）は、イギリスのオルタナティヴ・ロック・バンド、コールドプレイが2005年6月にスタジオ・アルバム『X&Y』で発表した楽曲。同年9月には、『X&Y』からの第2弾シングルとしてリリースされた。
フィックス・ユー
Section: リリース

イギリス盤CDマキシ・シングルには、ハリウッド・ボウルで録音された「Pour Me」のライヴ音源と「フィックス・ユー」のミュージック・ビデオが追加されている。アメリカでは、ハリケーン・カトリーナの被害者を救済するためのチャリティー・シングルが9月14日にiTunesで配信され、この配信シングルでは「Pour Me」のライヴ音源に加えて、アーネム公演で録音された「フィックス・ユー」のライヴ音源も追加されている。

ミュージック・ビデオは、以前に「トラブル」（2000年）を手掛けたソフィー・ミュラーが監督した。

9月にリリースされたシングルには、スタジオ・アルバム未収録曲「ザ・ワールド・ターンド・アップサイド・ダウン」がカップリング曲として収録された。日本では、9月7日に2曲入りのセキュアCDシングルとして発表された。
イスラエル博物館

同博物館内の「聖書館」は、死海文書を所蔵・展示していることで有名であり、死海文書は2001年に初台の東京オペラシティにおいて開催された「東京大聖書展」において日本においても公開された。

マウリッツ・エッシャー作品のコレクションも有しており、うち152点が2018年に日本で公開された。

イスラエル博物館（イスラエルはくぶつかん、ヘブライ語: מוזיאון ישראל,ירושלים（Muze'on Yisrael, Yerushalayim）、英語: Israel Museum, Jerusalem）は、イスラエルの首都エルサレムに所在する国立博物館で、配下にロックフェラー博物館も抱えている。
山部善次郎
Section: 経歴

福岡市博多区千代町に生まれ育つ。生家は紙の卸問屋「有限会社紙ヤマベ（株式会社山部紙店）」。福岡教育大学附属福岡小学校時代から洋楽を聴いていた。福岡市立警固中学校3年の時、卒業キャンプで好きな子にローリング・ストーンズの『テル・ミー』を歌おうと練習を始めたことから音楽の道に入る。

1970年、高圧電線で6600ボルトに感電する事故に遭い、左目と鼻を失う。1972年、博多商業高等学校在学中、ビートルズやモンキーズの影響でバンドを結成。博多の伝説的なライブハウス「照和」のオーディションを受け、バンド「田舎者」のメンバーとして「照和」のステージに立つ。その後、九州産業大学商学部経済学科に進学。21歳の頃、山部善次郎と名乗り始める。
第33回スーパーボウル
Section: 背景

ブロンコスは、マイアミ・ドルフィンズを38-3、ニューヨーク・ジェッツを23-10で破り、2年連続スーパーボウル進出を決めた。ファルコンズは、サンフランシスコ・フォーティナイナーズに20-18、レギュラーシーズン15勝1敗のミネソタ・バイキングスにオーバータイムの末、モーテン・アンダーセンのFGで30-27と勝利して、初のスーパーボウル出場を決めた。

2敗以内のチーム同士がスーパーボウルで対戦するのは、第19回スーパーボウルで1敗のフォーティナイナーズ、2敗のドルフィンズが対戦したのに続く、2度目のことであった。

スーパーボウル前、エルウェイと元ブロンコスのヘッドコーチだったリーブスの2人に注目が集まった。
第33回スーパーボウル
Section: 試合経過

ファルコンズは開始直後のキックオフで、リターナーのティム・ドワイトが31ヤードをリターンし、自陣37ヤード地点からの攻撃権を得た。スティーブ・アトウォーターの25ヤードのパスインターフェアランスの反則、ジャマール・アンダーソンの31ヤードのランで、ファルコンズは敵陣8ヤード地点まで前進した。第3ダウンにビル・ロマノウスキーがクリス・チャンドラーをサックしたため、ファルコンズはモーテン・アンダーセンが32ヤードのFGを決めて3-0と先制した。

ブロンコスは最初の攻撃で、ロッド・スミスへの41ヤードのパス、シャノン・シャープへの2本のパスなどで前進し、FBハワード・グリフィスが1ヤードを走りTDをあげた。ブロンコスにとって不幸なことに、このドライブでシャープが負傷、負傷した後もシャープは数プレー出場したが、その後、試合に戻ることができなかった。
オーボンヌ
Section: 歴史

村全体が未開発なまま、18世紀半ばには住民がおよそ200人いるにすぎなかった。軍人ル・ノルマン・ド・メジエールが1762年に領主となってから、村は劇的に変わった。彼はシャトー、衛兵宿舎、通り、ワイン製造者の住宅を次々と建設し、それぞれが規則的に並び左右対称とした。オーボンヌは休暇先として引っ張りだこになった。

『告白』の中でふれているように、ジャン＝ジャック・ルソーはしばしばドゥトゥト夫人とオーボンヌを訪問した。

19世紀に村には少なくとも15のシャトーがあった。人口は増加していき、鉄道が敷かれた1846年から急速な都市化がもたらされた。1900年当時には野原も、南にあった湿地もなくなっていた。
ラベージ

正確な原産地はまだ分かっておらず、いくつかの説がある。例えば、ヨーロッパの大部分とアジア南西部が原産地であるという説や、地中海東部であるという説、もともとイランやアフガニスタンが原産であったものがヨーロッパに帰化したという説である。

ラベージ (ロベージ、ラビッジ、ラベッジ、ラヴィッジ、[ˈlʌvɪdʒ] LUV-ij; 学名:Levisticum officinale) はハーブとして使われるセリ科、セリ亜科の多年生植物で、この種のみでLevisticum属を構成する。長くヨーロッパで栽培されてきた種で、その葉はハーブとして用いられ、種はスパイスとなり、根も食用になる。
第31回スーパーボウル
Section: スーパーボウルへの道

1996年のNFLシーズンは9月1日に始まり、12月23日までレギュラーシーズンが行われた。
プレイオフは12月28日から始まり、NFCは第1シードのパッカーズが順当にスーパーボウル進出を決め、AFCは第2シードのペイトリオッツがホームでのAFC決勝に勝利して、スーパーボウル進出を決めた。

AFCチャンピオンシップゲームはフォックスボロのフォックスボロ・スタジアムで行われ、ニューイングランド・ペイトリオッツが20－6でジャガーズを破り、11年ぶりのスーパーボウル進出を決めた。

NFCチャンピオンシップゲームはグリーンベイのランボー・フィールドで行われ、パッカーズが30－13でパンサーズを破り、第1回、第2回スーパーボウルを連覇して以来、29年ぶりのスーパーボウル進出を決めた。
サハラソーラーブリーダー計画
Section: 内容

一般的なソーラーパネルの主原料は高純度のケイ素の結晶（ウェハー）である。砂の主成分は二酸化ケイ素であり、これを原料にウェハーを製造している。砂は砂漠に無尽蔵に存在するため、初期投資として精錬設備を建設すれば、ウェハー、そしてソーラーパネルを無尽蔵に製造することができる。製造したソーラーパネルを砂漠のある地区に集積させて太陽光発電所を建設、砂運搬時や製造時の電力に賄うことで太陽光発電所を自己増殖的に建設する。

電力の利用法としては、送電ロスの少ない超伝導電線によって世界中に電力を届けるほか、アフリカの市街や貧困地域に送電網を敷設すること、さらには砂漠の緑化のための淡水輸送ラインや植物工場の稼働に利用することによって、アフリカに新産業を根付かせ雇用を生み出し、アフリカの生活水準を向上させることが期待される。
セーレンセン

リス・ソーレンセン - デンマークの歌手。

インゲ・セーレンセン - デンマークの競泳選手。

カール・テオドール・ソーレンセン - デンマークの造園家。

カール・フレデリク・セレンセン - デンマークの画家。

クリス・アンカー・セレンセン - デンマークの自転車競技（ロードレース）選手。

セーレン・セーレンセン - デンマークの化学者。

トーマス・セーレンセン - デンマークのサッカー選手。

ニゴライ・サアアンスン - デンマークのフィギュアスケート選手。
第29回スーパーボウル

ナイナーズは、スーパーボウルでの5度目の優勝を果たした最初のチームとなった。MVPはスーパーボウル記録となる6TDパスを決めたナイナーズのクォーターバックであるスティーブ・ヤングが受賞した。ヤングはこのシーズン、シーズンMVPにも選ばれており、1966年のバート・スター、1978年のテリー・ブラッドショー、1989年のジョー・モンタナ、1993年のエミット・スミスに次いで5人目の同一シーズン両MVP受賞者となった。

第29回スーパーボウル（だい29かいスーパーボウル、Super Bowl XXIX）は、1995年1月29日にアメリカ合衆国フロリダ州マイアミガーデンズのジョー・ロビー・スタジアムで行われたアメリカンフットボールの試合。1994年シーズンのNFL優勝をかけて、NFC王者サンフランシスコ・フォーティーナイナーズとAFC王者サンディエゴ・チャージャーズが対戦した。その結果、ナイナーズがチャージャーズを49-26で破って、5年ぶり5度目の制覇を果たした。このナイナーズの勝利で、スーパーボウルはNFCのチームが11連勝となった。
第29回スーパーボウル
Section: 亡くなったチャージャーズ選手

ダグ・ミラー （落雷、同28歳）

カーティス・ホイットリー(C) （薬物の過剰摂取、同39歳）

クリス・ミムズ(DE) （拡張型心筋症、同38歳）

ショーン・リー(DT) （心不全、同44歳）

ルイス・ブッシュ(LB) （心臓発作、同42歳）

この試合に出場したチャージャーズのメンバーのうち、18年後の2012年5月まで次の8人が亡くなっている。

デビッド・グリッグズ(LB) （自動車事故、死亡時年齢28歳）

ロドニー・カルバー（RB）（バリュージェット航空592便墜落事故、同26歳）
第29回スーパーボウル
Section: 背景

ジョー・モンタナに代わって先発QBを務めたスティーブ・ヤングは1991年、1992年とNFLトップのパス成績をあげ、モンタナはカンザスシティ・チーフスにトレードされていた。しかしモンタナが4回のスーパーボウルを制覇していることに対して、ヤングはビッグゲームに勝てないと批判された。1994年ヤングはパス461回中324回成功、3,969ヤード、35TD、10INTの成績をあげて、これまでモンタナが持っていたシーズンNFL記録を塗り替えるQBレイティング112.8をマークした。また58回のランで293ヤードを走り7TD、シーズンMVPに選ばれた。ヤングに率いられたオフェンスはNFLトップの505得点をあげて、NFLトップの13勝3敗でシーズンを終えた。プロボウルRBのリッキー・ワタースは877ヤードを走り6TD、レシーブでも66回のキャッチで719ヤード、5TDをあげた。新人FBのウィリアム・フロイドは305ヤードを走り6TD、19回のレシーブで145ヤードを獲得した。プロボウルWRのジェリー・ライスは112回のキャッチで1,499ヤードを獲得、13TD、ランでも2TDをあげた。そしてジョン・テイラーが41回のキャッチで531ヤードを獲得、5TD、プロボウルTEのブレント・ジョーンズは49回のキャッチで670ヤードを獲得、9TD、オフェンスラインはプロボウラーのバート・オーツ、ジェシー・サポルに率いられた。

ディオン・サンダースは3インターセプトリターンTDをあげて、シーズン最優秀守備選手に選ばれた。

こうした補強によりトータルディフェンスは前年の18位から8位に向上、ランディフェンスは16位から2位となった。デイナ・スタブルフィールドがチームトップの8.5サックをあげてプロボウルに選ばれた。また新人DTのブライアント・ヤングが42タックル、6サック、1ファンブルリカバーをあげた。ミドルラインバッカーのケン・ノートン・ジュニアはチームトップの77タックル、1インターセプトをあげた。プロボウルセイフティのマートン・ハンクスがチームトップの7インターセプト、ディオン・サンダースは6インターセプト、3TDをあげて最優秀守備選手に選ばれた。この年ディオンは303ヤードのインターセプトリターンを見せたが、これはNFL史上3位の記録であり、90ヤード以上のリターンTDを同じシーズンに2回あげた最初の選手となった。もう1人のプロボウルセイフティ、ティム・マクドナルドは2インターセプト、1TDをあげた。
男のヘンサーチ!!
Section: スタッフ

編成：宮尾毅、渡辺信也

宣伝：小林恵美子

AP：荒井美妃、樋口絵里子

ディレクター：武田直也、中尾大輔、真鍋正孝、上原伸、杉野将人

演出：飯塚一志（frame inf.）

プロデューサー：金原将公、河本誠司（frame inf.）／ 江藤俊久、西川永哲

衣装：横尾毅

公開放送：松元裕二

メイク：惣門亜希子、鰕澤真由美

リサーチ：ビスポ

CG：ぴーたん

編集：石川浩通、高橋和也

MA：転石裕治

音効：高取謙、岡沢秀二

TK：福田美由紀

デスク：渡辺香織
マニュアル劇団
Section: スタッフ

ナレーター：大江戸よし々

構成：石原健次、長谷川大雲、藤本昌平、大平尚志

ロケ技術：テーク・ワン

美術：出口智浩

美術進行：吉居真夏（テレビ朝日クリエイト）

大道具：中沢誠

モニター：鈴木久

メイク：古宿沙織

CGデザイン：藤井俊郎

編集：山本研

MA：大山博

音効：岩谷知朗

TK：丸山和子

編成：松瀬俊一郎、荒井祥之、二階堂義明

宣伝：樽井勝弘

協力：太田プロダクション

ディレクター：持田順也、藤井裕久
ブラッディクリークの戦い (1711年)
Section: 戦闘に至るまで

ピジョンの一行が出発してほどなく、ゴーランとサンキャスタン率いるインディアンの武装勢力がアナポリスロイヤルの北に到着した。インディアンたちは、イギリス兵が現れた時に攻撃と待ち伏せを行うように命令を受けていた。このインディアン部隊の全体的な大きさと構成は正確には分からない。ヴェッチは150人と報告したが、他の文献ではせいぜい50人となっている。多くの歴史家は、この部隊はアベナキ族主体としているが、ジェフリー・プランクを始めとする何人かは、ミクマク族も何人かいたと主張している。イギリス軍の中尉ポール・マスカレンは、一時は、地元のアカディア人が何人が混じっていたのだろうと思っていたが、彼らがそのつい先日（ある証言によるもの、字義どおりにはその前日）到着したことを知って、アカディア人はいなかったのだろうと考えを改めた。この部隊の指導者が誰で、どの民族であるかもまた不明である。ヌーベルフランス総督フィリップ･ド･リゴー･ド･ヴォードルイユの報告によれば、ライマユと言う名の者がこの勢力を率いていたとある。

1711年5月、ノバスコシア総督のサミュエル・ヴェッチは、この森林伐採の一団と、イギリス軍を支援していた者たちが、イギリスの統治に反対するミクマク族とアベナキ族に攻撃されたという知らせを受け取った。ベッチは自分の報告書にこう記している「連日砦には、インディアンたちが人目を避けるように出没し、その数は増え続けている」そしてバンリュー（駐屯隊の保護地域）の村人たちも攻撃を受けたと書いている。砦の修復のための木材を、何が何でも手に入れるため、ヴェッチはニューイングランド民兵による70人の部隊を結成し、大尉のデヴィッド・ピジョンを指揮官に任命して、砦の技師と共に川の上流へと遠征させた。ピジョンは、木こりたちに、砦まで木材を持ち帰れば賃金をもらえ、イギリス軍の保護を受けられるが、もしそうでない場合は「厳しいこと」になると命令を出した。
ブラッディクリークの戦い (1711年)
Section: 歴史的背景

1710年のポートロワイヤルの戦いで、ニューイングランド民兵とフランシス・ニコルソン率いるイギリス海兵隊がこの地を攻略し、アナポリスロイヤルと名を改め、砦もアン砦と改称された。またその後、民兵と海兵隊から成る約450人の兵が砦に駐屯した。その後何カ月かの間に、正規兵も駐屯隊に加わったが、駐屯隊の存在が功を奏していたのは、砦とその周辺だけだった。砦から3マイル（4.8キロ）以内に住むアカディア人は、駐屯隊の保護下にあったが、そのアカディア人たちには、イギリス国王への忠誠が強要された。481人のアカディア人が忠誠を誓うように言われたが、1711年の1月半ばの時点で、実際に誓いを立てたのは57人にすぎなかった。

ポートロワイヤル陥落の知らせがフランスに届いた時、海軍大臣のポンシャルトラン伯爵ルイ・フェリポーは、フランス人カトリック宣教師を、現在のメインとニューブランズウィックのワバナキ連盟（アルゴンキン語族の連盟）に派遣し、フランスはこの地で強力な足場を築くことができた。また、フランス人の父とペノブスコット族の母を持つベルナール＝アンセルム・ダバディ・ド・サンキャスタンはアカディアの最高指揮官に任命され、伝道師たちと同様の命令を受けた。
ブラッディクリークの戦い (1711年)

1711年のブラッディクリークの戦い（ブラッディクリークのたたかい、Battle of Bloody Creek）は、1711年6月21日（6月10日）、アン女王戦争中に行われた戦闘である。アベナキ族が、アナポリス川岸で、イギリスとニューイングランド民兵連合軍を待ち伏せして勝利を収めた戦いで、後にこの場所は、この戦闘にちなんでブラッディクリークと呼ばれるようになった。現在の、ノバスコシア州カールトンコーナーのアナポリス川に注ぐこの水路（クリーク）では、1757年にも戦闘が行われた。

この戦闘は、アナポリスロイヤルを守っていたイギリス軍の戦力を削ぐための、ヌーベルフランスによる策略の一部だった。イギリスは、その前年にポートロワイヤルを攻略したばかりで、この地域の守りに多くの人数を割けなかった。この攻略で、すべての兵が戦死または捕囚されたことにより、フランスとインディアンの同盟軍は奮い立たせたが、彼らには大砲がなかったため、イギリス軍を効果的に攻められず、またイギリスが海路援軍をよこしたため、戦闘を放棄した。
アラン・カッシオ・ダ・クルス
Section: 所属クラブ

2016年 - 2018年  SCコリンチャンス・パウリスタ
2016年  アメリカFC (ミナスジェライス州) (期限付き移籍)
2016年  CAブラガンチーノ (期限付き移籍)
2017年  アソシアソン・フェロヴィアリア・ジ・エスポルテス (期限付き移籍)
2017年  ヴィラ・ノヴァFC (期限付き移籍)

2010年  オーレ・ブラジルFC

2011年  ECアギア・ネグラ

2011年 - 2013年  パウリスタFC
2012年  アルビレックス新潟 (期限付き移籍)

2014年 - 2015年  アソシアソン・フェロヴィアリア・ジ・エスポルテス
2014年  ボアEC (期限付き移籍)
2014年  ADRCイカザ (期限付き移籍)
2015年  CAブラガンチーノ (期限付き移籍)
電気火災
Section: 原因・発生例

短絡（ショート）
一体成形型PVCプラグや電気器具の劣化、露出充電部間を繋ぐ異物（ホコリや水分）により閃絡の火花や発熱によって発火に至る。トラッキング火災とも呼ばれる。

例えば地震などで建築物が倒壊した場合、停電が復旧した際に、破損した状態の家電品に通電して漏電・ショートが発生したり、熱電器具（電気ストーブ、観賞魚用ヒーターなど）の上や周辺に可燃物が倒れたり散乱したりしている状態でその熱電器具が作動し発熱したりすることで、火災が発生することがある。これを通電火災といい、阪神・淡路大震災や東日本大震災で発生例がある。

過電流や漏電を検出するブレーカーを設置していても、短絡や漏電などの異常電流がブレーカーの定格電流よりも小さな場合は、ブレーカーは動作しない。

電気によるものであるため、当然ながら水では感電の危険性があり消火出来ない。
電気火災に対応した化学消火剤が必要となる。一般家庭においては消火器の設置率が低く、電気火災が発生した場合は決して水で消火せず、速やかに119番通報する必要がある。
国際新鋭囲碁対抗戦

開催地は各国持ち回りで、中国囲棋協会、韓国棋院、日本では緑星囲碁学園を中心とした国際新鋭囲碁対抗戦実行委員会、台湾棋院などが主催する。2010、14年は、杭州、ソウル、東京、台北による四城市囲碁新鋭対抗戦として開催。2012、16年はジャスラック協賛により日本棋院で開催。

国際新鋭囲碁対抗戦（こくさいしんえいいごたいこうせん、国际新锐围棋对抗赛）は、囲碁の中国、韓国、日本、台湾の若手棋士による交流戦。当初は中国の呉玉林六段、韓国の許壮会八段の提案による交流試合として1994年に開始。1997年に中国と韓国による中韓新鋭対抗戦として開始され、2000年から日本を加えた3国、2004年から台湾を加えた4国による国際新鋭対抗戦となる。1チーム8名による団体戦で行われる。
国際新鋭囲碁対抗戦
Section: 対戦表

第2戦（9月12日）

第3戦（9月13日）

第1戦（10月15日）

第2戦（10月16日）

第3戦（10月17日）

第1戦（10月1日）

第2戦（10月2日）

第3戦（10月3日）

第1戦（9月23日）

第3戦（12月2日）

台北

第1戦（10月3日）

第2戦（10月4日）

第3戦（10月5日）

済州島

第1戦（11月22日）

第2戦（11月23日）

第3戦（11月24日）

第1戦（9月11日）
第34回スーパーボウル
Section: スーパーボウルへの道

NFCチャンピオンシップゲームはセントルイスのトランス・ワールド・ドームで行われ、ラムズが11－6でタンパベイ・バッカニアーズを破り、初のカンファレンス優勝とスーパーボウル進出を決めた。

AFCチャンピオンシップゲームはジャクソンビルのオールテル・スタジアムで行われ、タイタンズが33－14でジャガーズを破り、初のカンファレンス優勝とスーパーボウル進出を決めた。

1999年のNFLシーズンは9月12日に始まり、翌年の1月3日までレギュラーシーズンが行われた。
プレイオフは2000年1月8日から始まり、NFCは第1シードのラムズが順当にスーパーボウル進出を決め、AFCは第4シードのタイタンズがディヴィジョナルプレイオフで第2シードのコルツ、AFC決勝で第1シードのジャガーズをそれぞれ敵地で破り、スーパーボウル進出を決めた。
第34回スーパーボウル
Section: 試合経過

前半はラムズのワーナーが277ヤードを投げたがタッチダウンはあげることができず、ジェフ・ウィルキンスの3本のFGで9-0とリードした。後半ワーナーからトリー・ホルトへの9ヤードのTDパスでラムズが16-0とリードを拡げた。タイタンズはエディ・ジョージが1ヤードのTDランをあげたが2ポイントコンバージョンに失敗、16-6となった。その後エディ・ジョージの2回目のTDランで16-13、アル・デルグレコの43ヤードのFGにより、残り時間2分12秒で16-16と同点になった。その直後のプレーでワーナーからアイザック・ブルースへの73ヤードのTDパスが決まり、23-16とラムズが再びリードした。

残り1分54秒でタイタンズに再び攻撃権が移ったがホールディングの反則により、タイムアウト1回を残したドライブを自陣12ヤードから始めることとなった。ここからタイタンズはボールを前進させ、残り6秒で敵陣10ヤードまで攻め込んだ。最後のプレーでスティーブ・マクネアからのパスをスラントで受けたケビン・ダイソンが3ヤードラインでキャッチしエンドゾーンを目指したが、ラムズのLBマイク・ジョーンズがタックル、ダイソンは懸命にエンドゾーンへ向けて右手を伸ばしたが、エンドゾーンにわずか1ヤード届かず、ラムズが23-16で勝利した。
クリス・デービス (内野手)
Section: 経歴

2008年6月26日のヒューストン・アストロズ戦でメジャーデビュー。シーズン終了までに80試合に出場して打率.285、17本塁打、55打点、OPS.880の成績だった。

2009年はMLB史上最速の219打数目でシーズン100三振に到達。最終的に113試合に出場し21本塁打を放った。

2010年は、ジャスティン・スモーク、ミッチ・モアランドらの台頭などにより、出番は減少した。

2011年はAAA級ラウンドロック・エクスプレスで48試合に出場し、打率.368、24本塁打という成績を残した。
クリス・デービス (内野手)
Section: 詳細情報

シルバースラッガー賞（一塁手部門）：1回（2013年）

ルーキー・オブ・ザ・マンス：1回（2008年7月）

プレイヤー・オブ・ザ・マンス：1回（2013年4月）

MLB記録

規定打席到達者としてのシーズン最低打率: .168（2018年）

2020年度シーズン終了時

各年度の太字はリーグ最高

2020年度シーズン終了時

投手守備

2020年度シーズン終了時

各年度の太字はリーグ最高

本塁打王：2回（2013年、2015年）

打点王：1回（2013年）
第32回スーパーボウル
Section: 背景

1995年、マイク・シャナハンがヘッドコーチに就任した。シャナハンは、ダン・リーブスの下で攻撃コーディネーターを務めていたが1991年に解雇され、1992年から1994年まではサンフランシスコ・フォーティナイナーズの攻撃コーディネーターとして第29回スーパーボウル優勝を味わった。彼の在任中、ナイナーズのオフェンスは毎年獲得ヤードでリーグ1位であった。1995年のドラフト6巡でテレル・デービスを獲得、彼はチームのラン攻撃再建のキーパーソンとなった。彼は1年目に1,117ヤードを獲得、この年チームは8勝8敗であった。

1996年、オフェンスはリーグトップの5,791ヤードを獲得、AFCトップの13勝3敗の成績をあげたが、プレーオフでチーム創設2年目のジャクソンビル・ジャガーズに27-30で敗れた。

1997年もオフェンスはリーグトップの5,872ヤードを獲得、リーグトップの472得点をあげた。12勝4敗で13勝3敗をあげたカンザスシティ・チーフスに次いでAFC西地区2位でシーズンを終えた。
ドリトル先生の郵便局
Section: あらすじ

ドリトル先生のお話

先生が医師になったばかりの頃、友人のフィップスと共同でサナトリウムを開設する。ところが、フィップスが患者を手放したくない為に治療を遅らせていることを知って憤慨し、要人の入院患者・クィズビー卿に思わず八つ当たりしてしまったことが原因で患者達は一斉にストライキを始めてしまう。

1年を通じて娯楽の少ないホッキョクグマやオットセイなど極北の地に棲む動物に娯楽を提供する為、先生の発案で創刊された月刊誌。国際郵便のノヴァヤゼムリャ支局を通じて北極圏の動物達に配達される。掲載記事としてかつてパドルビーで冬を過ごした時のように先生と動物達が順番に昔話を披露し、読者にどのお話が面白かったか投票してもらうことになり、それぞれ以下のような話を披露する。
ドリトル先生の郵便局
Section: 作品の舞台

ジュンガニーカ湖（Lake Junganyika）

アフリカの奥地、マングローブに囲まれた「秘密の湖」。この湖に住むリクガメ・ドロンコがリウマチに苦しんでいる旨を綴った手紙をミズヘビに託して先生に送り、ミズヘビの先導で先生が湖を訪れてドロンコを治療した。ドロンコはお礼に、この湖の底に沈むシャルバの都から全世界に覇を唱えたマシュツ王が神の怒りを買い、大洪水で沈められた際に生き延びた太古の物語を一昼夜の長さにわたって先生に伝承した。この物話の内容は本作では詳述されていないが、後に『秘密の湖』で詳細が明らかにされる。

ハーマッタン岩礁（Harmattan Rocks）

隣国のダホミーとエレブブに領土を脅かされているニャムニャム酋長が統治する領内の沖合に在る岩礁。単なる海鳥の住処としか見られていなかったが、岩礁に住むヘラサギが先生に真珠を小包で送って来たことを契機に鵜が真珠の採れる牡蠣を水揚げするようになり、貧しい生活を強いられていた部族は一転して裕福になった。
孫喆
Section: 棋歴

2011年4月1日 入段

2012年1月1日 二段（賞金ランキング）

2014年2月7日 三段（勝ち星対象棋戦通算40勝）

2015年12月4日 四段（勝ち星対象棋戦通算50勝）

2017年1月1日 五段（賞金ランキング）

新人王戦（第44期）

本因坊戦 挑戦者決定戦進出（第80期）

新人王戦 準優勝（第42期）

棋聖戦 Sリーグ入り（第49期）

名人戦 リーグ入り（第44期）

中野杯U20選手権 準優勝（第9回、非公式棋戦）
孫喆
Section: 経歴

2012年1月1日、二段（賞金ランキングで昇段）。10月28日、非公式棋戦の中野杯U20選手権で準優勝（決勝戦で一力遼二段に敗退）。

2013年9月16日、第39期碁聖戦で本戦入り。

2014年2月7日、三段（勝ち星対象棋戦通算40勝）。

2015年12月4日、四段（勝ち星対象棋戦通算50勝）。

2017年1月1日、五段（賞金ランキングで昇段）。

2017年10月2日、第42期新人王戦で準優勝（決勝戦で芝野虎丸七段に0勝2敗で敗退）。
ウィリアム・コベット
Section: 政見

G. K.チェスタートンは、コベットの立場を「イギリス風で愛国的なデモクラシーの匂いをたたえた重農共和主義」と表現した。トーリーでもなくホイッグとも違う主張を展開し、上流階級に対しては急進的に過ぎ、農民生活を論ずる時には保守的となった。彼の理想は社会的弱者が共同体に庇護されていた「楽しく古きイギリス」であり、普通選挙の獲得や勤労者の生活改善への主張はそこに由来する。農業の技術改善にも積極的でトウモロコシやルタバガの栽培を奨励した。

イングランド国教会の信徒だったが、「イギリスの制度の良い点はすべてカトリックに負う」と考え、カトリック教徒解放案を熱心に支持した。アメリカ独立戦争の際『コモン・センス』を書いた理神論者トマス・ペインとは宗教観が相容れなかったが、その政治論には感服していたのでロング・アイランドの共同墓地から遺骨を掘り返し、故国に改葬しようとしたこともある。結局はイギリスでも埋葬が許されず、コベットの生きている間はその家に置かれたまま、彼の死とともに行方知らずとなったという。
第30回スーパーボウル
Section: 試合経過

両チームは1996年を10勝6敗で終えて、プレーオフ初戦では圧勝したが、ディビジョナルプレーオフでいずれも敗退した。スティーラーズは、1997年はAFCチャンピオンシップゲームまで進出したが、1998年、1999年にチームの中核となる選手が多く退団した。第40回スーパーボウルで優勝した際、残っていたものは、ビル・カウワーヘッドコーチとディフェンシブバックのウィリー・ウィリアムズだけであった。スティーラーズは、第30回スーパーボウルの数ヶ月後に、禁止薬物を所持していたバム・モリスを解雇し、ジェローム・ベティスを獲得した。第43回スーパーボウルでも優勝し、NFL最多の6回のスーパーボウル優勝を果たしている。

この試合の勝敗に大きな影響を与えた2選手はそれぞれチームを移籍した。ラリー・ブラウンは、スーパーボウルの数週間後に、フリーエージェントでオークランド・レイダースに移籍、故障のため活躍することができず、2シーズン在籍した後、解雇された。オドネルはスティーラーズよりも好条件でニューヨーク・ジェッツからオファーを受けて移籍したが、怪我のため活躍できず、1997年シーズン終了後、解雇された。両選手ともに控え選手として現役を終えた。ブラウンは1998年にカウボーイズに復帰、オドネルはその後、シンシナティ・ベンガルズ、テネシー・タイタンズに在籍し、2003年に引退した。ブラウンは、プロボウルにもオールプロにも選ばれていない。
第30回スーパーボウル
Section: 背景

カウボーイズは第27回スーパーボウル、第28回スーパーボウルを連覇したが、その直後に人事権を巡って、1989年に共に就任したジェリー・ジョーンズオーナーとジミー・ジョンソンが対立、ジョンソンヘッドコーチが辞任、カレッジフットボールで83.7%の勝率をあげている、オクラホマ大学のヘッドコーチ、バリー・スウィッツァーが後任に就任、3連覇を目指した前年はサンフランシスコ・フォーティナイナーズにNFCチャンピオンシップゲームで敗れた。

当初テンピは第27回スーパーボウル開催地に決定していたが、アリゾナ州でキング牧師生誕記念日が祝日にならなかったことからアフリカ系アメリカ人プレーヤーの割合が増加してきたNFL選手会はアリゾナでの開催を拒否、1992年にアリゾナ州が祝日としたことにより、1993年3月23日のオーナー会議で、テンピでの開催が決まった。
第30回スーパーボウル
Section: 放送とエンターテインメント

カウボーイズが1990年代に勝利した3回のスーパーボウルは、いずれもNBCによって放送された。

全米でのラジオ放送は、CBSラジオが担当し、実況をジャック・バック、解説をハンク・ストラムが担当した。

オーストラリアのネットワーク・テン、カナダのCTVテレビジョンネットワーク、ドイツのTele 5、日本のNHK-BS（実況：近藤冨士雄、解説：池野邦彦、ゲスト：大橋巨泉）、メキシコのCanal 5、フィリピンのGMAネットワーク、イギリスのチャンネル4など、世界150カ国以上で放送された。
第3回統一地方選挙
Section: 選挙結果

自由党：624名

日本民主党：594名

左派社会党：232名

右派社会党：185名

労働者農民党：6名

日本共産党：10名

諸派：94名

無所属：2613名
保守系：652名
革新系：157名
その他：59名

無投票当選は74名（自22＋民17＋左社5＋右社2＋諸4＋無21）、女性当選者は29名。

特別市長選挙当選者

横浜市：平沼亮三（無前）

大阪市：中井光次（無前）

投票率

市区町村長選：83.67％
第3回統一地方選挙
Section: 実施された選挙

米軍施政下の沖縄県は対象外

特別市の市長選挙（改選2名）

横浜市

大阪市

特別市の市議会議員選挙（改選813名）

横浜市・名古屋市・京都市・大阪市・神戸市

特別市以外の市長選挙（179市）

長崎県

大分県

宮崎県

鹿児島県

このうち岡山県と島根県では現職以外に立候補者がおらず無投票となった。そのため実際に投票が行われたのは19都道府県である。

46都道府県議会議員選挙（改選2,613名）
デルビー・デッラ・カピターレ
Section: 概要

両クラブのサポーターはユヴェントスFC、ACミラン、インテルナツィオナーレ・ミラノなど北イタリアのビッグクラブの尊大さを嫌悪しているが、それよりも近くの敵への憎悪のほうが強いことは明らかである。両クラブともに北イタリア3クラブよりも獲得したトロフィーの数が少ないことからも、このダービーはどちらが首都の覇権を握っているのか証明するチャンスであると言える。

SSラツィオはプラティ地区近隣に設立され、当初はロンディネーラ・グラウンドで練習や試合を行っていた。ASローマはMotovelodromo Appioで試合を行っていたが、わずか2年後に新スタジアムが建設されてテスタッチョ地区に移った。スタディオ・オリンピコで試合を行う際、SSラツィオのウルトラスは伝統的にスタジアムの北側の一角(Curva Nord)を占め、ASローマのウルトラスは南側の一角(Curva Sud)を占める。
デルビー・デッラ・カピターレ
Section: 歴史

試合が延期された後のスタジアム周辺の通りでは、車が燃やされるなどの大きな混乱が起こった。13人のサポーターが逮捕されて170人以上のサポーターが負傷し、警官も1人が負傷した。この試合は4月21日に再開され、観衆の間に混乱などはなく1-1の引き分けに終わった。

2004年3月21日にオリンピコで行われたダービーは0-0でハーフタイムを迎えたが、後半開始の4分後に中止となった。暴動はスタンドから発生し、イタリアサッカーリーグのアドリアーノ・ガッリアーニ(Adriano Galliani)会長はロベルト・ロセッティ主審に試合を延期するよう指示した。
リュディ・ガルシア
Section: 指導者時代

2008年6月18日、ル・マンとの契約を解除し、1980年代に選手として6シーズンプレーしたリールの監督に就任した。慎重で退屈な戦術を用いた前任のクロード・ピュエル監督とは対照的に、2008-09シーズンは洗練された攻撃的なサッカーに取り組んだ。ガルシアの新しいアプローチはルドヴィク・オブラニアクやミシェル・バストスなどといった選手の成長を促し、後者はリーグ戦でチームトップの14得点を挙げた。若手有望株のエデン・アザールにも多くの出場機会を与え、アザールは綺羅星のようなプレーでガルシアの信頼に応えた。リーグ戦の過去3シーズンで最高となる順位に押し上げ、UEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得したにもかかわらず、2009年6月2日、驚くことにリールの首脳陣はガルシアの解任を決定した。解任の理由は首脳陣のひとりであるXavier Thuilotとの意見の相違であったが、Thuilotは同月中に辞任したため、解任から半月後の2009年6月18日、主要株主でもあるミシェル・セイドゥ会長はガルシアに再び指揮官就任を依頼した。

世代別フランス代表を率いる道もあったが、指導者としての経歴をいったん中断し、再び解説者としての仕事をこなした。この時期にはDiplôme d'Entraineur Professionel de Football（DEPF、日本のJFA S級ライセンスに相当）を取得した。2002年5月21日、ディジョンFCOと契約して指導者に復帰した。クラブの基準を改善し、2003-04シーズンにはリーグ・ドゥ昇格を果たした。2000-2000シーズンのクープ・ドゥ・フランスでは準決勝に進出したが、LBシャトールーに0-2で敗れた。2007年6月にはディジョンを離れてル・マンUCと契約し、わずか1シーズンでチームを変革した。ロマリッチ、マルコ・バシャ、ヨアン・ペレなどの選手を起用し、内容と結果を両立させた。ル・マンUCはリーグ・アンで9位となり、クープ・ドゥ・ラ・リーグでは準決勝に進出した。