hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
橋廻り同心・平七郎控
Section: 総兵衛殺人事件

総兵衛が残した記録によって、賊は全員捕縛されることになるのだが、一色はその手柄を自らのものにし、総兵衛が死んだ責任を平七郎に負わせる報告をした。そのため、一色は吟味方与力の筆頭格に昇進し、平七郎は橋廻りに左遷された。

捕り方がなかなか来ないため、張り込んでいた総兵衛は、賊が逃げ出すのを止めるために単身立ち向かった。一色の態度に業を煮やした平七郎が単身駆けつけたときには、総兵衛は賊にやられて虫の息であり、やがて息を引き取った。
スプリングフィールド (オレゴン州)
Section: 経済

ケン・キージーの兄弟であるチャックとその妻スーが1960年にスプリングフィールド・クリーマリーを起業し、ナンシー・ハムレンのレシピを使って開発した基幹商品「ナンシーのヨーグルト」の売上げが寄与したこともあって今日まで事業を継続している。1970年代、この乳製品製造所は、ロックバンドの「グレイトフル・デッド」が10回連続の慈善コンサートを開催したことのお陰で破産の危機を回避した。

スプリングフィールド市の経済は長年製材業に依存してきており、最大の雇用主はウェアーハウザー社だった。ウェアーハウザー社は1949年にスプリングフィールドにその工場を開設して積極的に事業展開したが、老齢樹の材料が入手し難くなって事業縮小を強いられた。1990年代に製材とベニア板工場が閉鎖され、製紙工場は縮小された。現在の市はより多様化された経済を開発中であり、最大雇用主は近年に新しい病院であるセイクリッドハート・リバーベンド医療センター、マッケンジー・ウィラメット医療センターおよびピースヘルス研究所を開設したピースヘルスとなっている。
スプリングフィールド (オレゴン州)
Section: 著名な住人

著作家のケン・キージーは幼い頃にスプリングフィールドに引っ越してきて、スプリングフィールド高校を卒業し、近くのオレゴン大学に進んだ。何年間かの放浪（その様子はトム・ウルフの『The Electric Kool-Aid Acid Test』（『クール・クール LSD交感テスト』）に詳しい）後、プレザントヒルの近くで農園を購入し、2001年に死ぬ時まで地元の著名人だった。

その他、市の出身者には以下の者がいる。

ピーター・デファジオ、オレゴン州選出のアメリカ合衆国下院議員

ビル・デリンジャー、オリンピック陸上競技選手、1964年東京オリンピック5000mで銅メダル

エリック・ミリガン、ブロードウェイとテレビの俳優
スプリングフィールド (オレゴン州)
Section: 歴史

スプリングフィールドの町は1885年に市制を布いた。町の鍛冶屋アルバート・ウォーカーが初代市長になった。

オレゴン市民同盟の運動が行われた後の1992年5月、スプリングフィールド市はその市民憲章に反LGBT条令を入れたことではアメリカ合衆国で最初の都市になった。しかしその後成立した州法で反LGBT条令を執行してはならないものとされた。

1871年、オレゴン・カリフォルニア鉄道の本線がスプリングフィールドを迂回してユージーンに通った。ユージーンの著名事業家の集団が、鉄道の資本家ベン・ホラデイに4万ドルを払い、ウィラメット川を渡る地点をスプリングフィールドではなくハリスバーグの近くにさせた。この時から両市のライバル関係が始まり今日に続いている。
倉敷市立中島小学校
Section: 沿革

現在の同校は昭和期に中洲小学校より分離した時点を開校時期としているが、同地区においては明治期から大正期まで51年間、中島小学校が続いていた経緯がある。

1873年（明治06年） - 中島村に有隣小学校を設立。

1887年（明治20年） - 尋常中島小学校に改称。

1893年（明治26年）4月 - 中島尋常小学校に改称。

1924年（大正13年）3月31日 - 中島尋常小学校など3校が合併し、中洲尋常高等小学校になる。中島尋常小学校は廃校。
礼文華峠
Section: 概要

道南と道央を結ぶ幹線であり、長万部側には静狩峠がある。国道37号は礼文華トンネル（全長1,331m）で峠を越えており、峠の長万部側ではさらに分水界を越えて黒松内町に入る。JR室蘭本線はより標高の低い箇所を礼文華山トンネル（2,712 m）をはじめとする長大トンネルの連続で通過しており、峠の直下には秘境駅として知られる小幌駅がある。

礼文華とは豊浦側の地名であり、アイヌ語で「レブンケップ」（repun-ke-p、沖へ流れ出るところ）の意味である。

国道37号は現在は隣の静狩峠とともにトンネルで越えているが、かつては猿留山道、雷電山道とともに旧道（礼文華山道）が「蝦夷地の3大難所」の1つとされていた。なお、国道37号の長万部町静狩 - 洞爺湖町清水間では特殊車両の通行制限を行っており、区間内には「高さ制限門型柱」を設置しているトンネルがある。
フジテレビ30年史
Section: スタッフ

美術制作：鈴木武治

デザイン：高橋幸夫

美術進行：山根安雄

大道具：山縣昭三

装飾：三浦清隆

持道具：若林一也

衣裳：保沢紀

メイク：太田修

視覚効果：渡部宏一

電飾：西郷通泰

アクリル装飾：平山晃哉

音声：三井登、松本勝

VE：鎌倉恒夫、鈴木正儀

照明：大和田恵久、植松良友

音響効果：佐藤昭、西野有彦（4-Legs）

編集：秋葉武弘（IMAGICA）、堀口和彦（ビジョンユニバース）

MA：寺尾享泰（IMAGICA）
フジテレビ30年史
Section: 主なコーナー

フジテレビの人気番組の第1回のオープニング映像を紹介。

集まれ! フジっ子No.1クイズ

芸能人が4チームに分かれ、フジテレビに関するクイズに挑戦する。

形式は筆記クイズが多かったが、最後のコーナーは、VTRを見て番組タイトルを早押しで答えるクイズだった。

トークコーナー

和風の部屋などのセットにゲストを迎え、様々な番組を紹介し、それに関するトークをする。

室内には、かつてのフジテレビの番組で使用されていた小道具が並べられていた。

これが一回目だ!
SOAR

SOAR 望遠鏡 (Southern Astrophysical Research Telescope) - チリのセロ・トロロ汎米天文台に設置されている望遠鏡

#SOAR - 日本の兄弟音楽デュオ

SOAR

Security Orchestration, Automation and Response（SOAR）- セキュリティ運用の効率化を図るための技術やソリューション体系

Soar (認知アーキテクチャ) - 認知アーキテクチャの一種
GIZA studio presents -Girls-
Section: 内容

収録順は、アーティストの50音順となっている。

ブックレットのSoul Crusadersのページに、SAFETY LOVEの規格品番がGZCA-1046の筈が、GZDA-1046と記載されてしまっている。

活動終了したアーティストも4D-JAMや長谷実果、吉田知加等が収録されていない。

インディーズのみで作品を発表したアーティストも収録されていない。

sweet velvetの楽曲がCDに収録されるのはこのバンド唯一のアルバム「I JUST FEEL SO "sweet"」以来、約10年8ヶ月ぶりとなる。
GIZA studio presents -Girls-
Section: 収録曲

週末大キライ
作詞：碧井椿　作曲：水野幹子　編曲：岡本仁志

destiny（原曲：RAMJET PULLEY）
作詞：麻越さとみ　作曲：間島和伸　編曲：清水俊也

's All Right
作詞・作曲：編曲：YOKO Black. Stone

SAFETY LOVE
作詞：AZUKI七　作曲：大野愛果　編曲：寺尾広

こいはなび
作詞・作曲：高岡亜衣　編曲：小林哲

世界 止めて
作詞：竹井詩織里　作曲：大野愛果　編曲：小林哲

easy game
作詞：松永安未　作曲：大野愛果　編曲：古井弘人
相模原協同病院
Section: 診療科

循環器センター
循環器内科
心臓血管外科

消化器病センター
消化器内科
消化器外科・外科
乳腺外科

脳卒中センター

血液浄化センター
腎臓内科

総合診療センター
総合診療科

救急センター
救急科

呼吸器病センター
呼吸器内科
呼吸器外科

周産母子センター
産婦人科
小児科

整形外科総合診療センター
整形外科

糖尿病・代謝内分泌内科

血液内科

緩和ケア科

形成外科

皮膚科

泌尿器科
相模原協同病院
Section: 概要

これまでは橋本駅近く（相模原市緑区橋本）に病院が存在したが、患者数増加に伴って施設の拡充が必要となったことから、2012年度末で廃止された職業能力開発総合大学校相模原キャンパス（同区橋本台）の跡地に新病院を建設して2021年（令和3年）1月に全面移転し、移転後は一般病床が縮小された（移転前の一般病床数は431床）

その後、神奈川県県北2次医療圏の中核病院として地域医療支援病院となったほか、臨床研修指定病院にも指定された。さらに、2006年（平成18年）8月には、がん診療連携拠点病院として承認を受けている。また、災害拠点病院などにも指定されている。
相模原協同病院
Section: 沿革

2021年（令和3年）
1月1日 - 橋本台の新病院に移転（外来診療は1月4日開始）。
2月24日 - 新型コロナウイルス専用病院として旧病院を再活用。

2022年（令和4年）5月 - 旧病院の解体工事を開始。

1968年（昭和43年） - 神奈川県厚生農業協同組合連合会相模原協同病院と改称､ 本所業務開始。

1994年（平成6年） - 厚木市に 「健康管理センター」開設。

1996年（平成8年） - JA看護ステーションさがみはら・いせはら開設。
レオン・ルマルタン

Dunes, Tarn-et-Garonneに鍛冶屋の息子に生まれた。 École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers (ENSAM)で工学を学んだ。最初は飛行船に興味を持ち、サントス・デュモンの教えを受けて、スペイン人のリカルド・ソリアーノとともに飛行船の開発を行ったが成功しなかった。

レオン・ルマルタン（Léon Lemartin 、本名Théodore Clovis Edmond Lemartin 、1883年10月20日 – 1911年6月18日）はフランスの航空のパイオニアである。1911年2月3日にブレリオXIIIで8人の乗客を乗せて飛行するという世界記録を樹立し、その翌月には13人の乗客を乗せた。エンジニアとしてヴォアザンなどのフランスの航空のパイオニアと働き、エンジンメーカーのノーム・ロームなどで働いた。ヨーロッパ一周レースに参加し事故死した。
トール (曖昧さ回避)
Section: Thor

トール (人工衛星) - テレノールが所有する通信衛星シリーズ。

トール (競走馬) - 1933年仏ダービー馬。馬名は人を殺すほどの気性の激しさから連想されたもの。

ダイハツ・トール - ダイハツ工業が製造・販売する自動車。先述の雷神が車名の由来。

トール - 北欧神話の雷神。

トール (仮装巡洋艦) - ドイツ海軍の仮装巡洋艦。

トール (海防戦艦)

トール (モニター) - ノルウェー海軍のモニター。

トール (レーザー兵器) - イスラエルのRafael社が開発した車両搭載型レーザー兵器。
スミレツ
Section: 生涯

ブルガリア貴族の出と考えられているが、彼の先祖は明確に判明していない。1292年に即位する前は兄弟のラドスラフ、ヴォイシルと共にバルカン山脈とスレドナ・ゴラ山脈にまたがる広い地域を支配していた。また東ローマ帝国（ビザンツ帝国）の王族コンスタンティン・パレオロゴス（皇帝ミカエル8世パレオロゴスの兄弟）の娘スミレツナを妻とし、東ローマと婚姻関係を持っていた。

彼の即位の経緯については、ゲオルギ1世テルテルの退位後、ジョチ・ウルス西部の有力者ノガイの後ろ盾によって登位した一点を除いて、不明確である。そのため、彼の治世はブルガリアにおけるジョチ・ウルスの影響力が最も高い時期だったと考えられている。1297年から1298年にかけてモンゴル軍がブルガリアに侵入、進路上の村落が略奪される事件が起きるが、モンゴル軍の略奪が行われたのは東ローマ領への入り口となるトラキア地方であり、ブルガリア本国はモンゴルの攻撃対象からは外れていたと思われる。
石上善應
Section: 著書

『現代世相1分3分5分人生節目法話事例別集成』谷玄昭,松原泰道, 中野東禅, 浜島典彦共監修. 四季社, 2007

『日本仏教名言集』編, 柴田泰山, 下室覚道, 張堂興昭, 廣澤隆之 執筆. 天来書院, 2009.2

『國譯一切經　印度撰述部　阿含部１改訂』椎尾弁匡訳、大東出版社 2000。校訂

『仏教文化の基調と展開 石上善應教授古稀記念論文集』全2巻　石上善應教授古稀記念論文集刊行会編. 山喜房佛書林, 2001
米原長者
Section: 伝説の起源

また、古くから炭化した米も大量に出土した。米原（よなばる）の「はる・ばる」は九州地方の方言で「台地および台地状の平地」を言う。「よな」は、本来は阿蘇山の火山灰を指し、また砂地をも意味する。「よなばる」は火山灰質または砂質の高台であり、水や地味に乏しく痩せ、水田耕作には適さない。米という漢字を当てた背景には願望があったものと考えられる。そのような稲作地ではない所から炭化米が見つかる不可解さが、長者伝説を生む要因となった。

この米原からは、硬く割れにくい土団子が見つかった。これは自然現象で生じる火山豆石の一種であり、熊本県北部では広い範囲で見つかるものだが、昔この団子は金持ちが使用人に配した団子の残りが変化したものと考えられ、長者だごと呼ばれた。『鹿本郡誌』や『肥後昔話集』また『管内実態調査書』城北編等では、米や昼食用の団子が後編の物語において焼け固まりできたものとして、米原長者とその没落が語り継がれるようになった。
米原長者
Section: 物語

中編

目立つ事を好んだ米原長者は、大田畑を所有する富豪だった。その頃、山本郡（熊本市植木町周辺）にも権勢を誇る駄の原（だのはる）長者と呼ばれる人物がいた。ある時、米原長者が提案して二人は宝比べをすることになった。米原から郷原坂口までの道の両脇に、米原長者は金銀・玉・千両箱などを並べ（異説では3里の距離に黄金の踏み石を敷き、千両箱13個と米俵1000俵を積み上げ）た。そこへ駄の原長者の宝が到着した。それは美しく正装した子息24人と子女15人（異説では男子24人、子女12人、子女10人、一人娘、男女各6人など）だった。民衆は駄の原長者の子供たちを見物に集まり、路傍の宝物に関心を寄せる者はわずかだった。男児に恵まれない米原長者は負けを認め「うらやましい」とため息を漏らした。この言葉が浦山（浦山口）またはうらやま坂（山鹿市立米野岳中学校前の古道）という地名の由来となった。

『肥後昔話集』では人物が異なり、菊池の城北に住む穂掛孫六が主人公である。落穂を拾ってその日を暮らす貧乏な彼のところへ京都から供を連れた美しい姫が訪ね、嫁になりに来たと言った。年頃になっても良縁に恵まれず観音様に願掛けしたところ夢でお告げを受けたという。山奥の掘っ立て小屋に住む孫六は妻を養う収入も無く断るが、姫は持参金があるからと述べ、食べ物を買うよう金三枚を渡した。しかし山鹿に出た孫六は川の鴨を得ようと投げて失った。帰宅し、姫から手ぶらを咎められると孫六は同じものが炭焼き小屋の横に幾らでもあると言い、二人はたくさんの金の石を手に入れて金持ちになった。姫は観音様へ感謝した。これが米原長者の若き頃の話という。『菊池市の伝説民話俚謡』では、貧しくも働き者の若者のところに、夢のお告げを受けた姫が京から嫁ぎ、彼女が持参した千両の金を元手に長者となったという。
米原長者
Section: 解説

前編の黄金を見つける物語は日本全国で見られる伝説の典型である「炭焼長者伝説」の類型に当たる。熊本県内でも立願寺温泉（玉名温泉）発見の説話「疋野長者伝説」にほぼ同じ物語がある。柳田國男が監修した『民俗学辞典』では、炭焼長者伝説は製鉄との結びつきが指摘され、米原長者の伝説も古代の製鉄と何らかの関連があった可能性も指摘される。

後編の太陽を巻き戻して日没を遅らせた話も長者伝説の類型であり、熊本県上益城郡の欲張り長者（『肥後の昔話』）、鹿児島県祁答院町の長者・小牧孝陳や遠矢良時・金兵衛親子などでも同様の話がある。多くは天罰を受け、モグラになった（欲張り長者）、洪水を蒙った（小牧孝陳）、家勢が傾いた（遠矢良時・金兵衛）など、没落の結末を迎えている。
勇気 (岡村孝子のアルバム)
Section: 解説

2010年、ソロ・デビュー25周年を迎えた際に発表した記念シングル「IDENTITY」（TLCC-2525）のほか、1987年に発表された楽曲「夢をあきらめないで」の新録音「夢をあきらめないで2011」が収録。当楽曲は先行で音楽配信がなされ、2011年8月13日にNHKで放送された音楽番組『第43回 思い出のメロディー』では、年号が付いたタイトルでテレビ披露されている。「雨上がりの虹のように」は安倍なつみに提供した楽曲のセルフカバー。アルバム表題曲「勇気」は元々、知人に依頼されてアメリカのオハイオ州トレドにある日本人補習授業校の校歌用に作成した楽曲。コンサートで歌われたことはあったが、CD音源化は初めてとなった。

2007年より活動が再開されたあみん名義でのアルバム、2010年夏から2011年春の間に発表されたセルフカバー・スタジオライブ・アルバム『岡村孝子 四季の祈り』シリーズを挟み、メジャー・レーベルでのソロ作品は2006年12月13日に発売されたリミックス・アルバム『After Tone V』（BVCR-11099）以来となる。本作発売前にレコード会社をヤマハミュージックコミュニケーションズに移ったため、移籍第一弾アルバムとなった。CD帯では、「ソロデビュー25周年記念盤」と銘打たれている。
勇気 (岡村孝子のアルバム)
Section: 収録曲

雨上がりの虹のように（4:48）

IDENTITY（5:41）

友よ 〜時のかなたへ〜（4:57）

どんどん（5:15）

星屑に願いを（4:11）

mother（4:31）

夢をあきらめないで2011（5:06）

全曲作詞・作曲: 岡村孝子

編曲: 萩田光雄（M-1、2、5-10）、海老原真二（M-3、4、10）、 田代修二（M-10）

一期一会 〜ようこそ、私の庭へ〜（4:29）

ずっと（4:32）

勇気 〜courage〜 -アメリカ・オハイオ州トリド日本人補習校/校歌-（5:55）
置き場がない!
Section: 製作スタッフ

原画・キャラクターデザイン：有葉

ロボットデザイン・原画：ikki

企画・シナリオ：健速

オープニングテーマ：『獣になれ！』
歌：福山芳樹、作詞：福山恭子、作曲：福山芳樹、編曲：福山芳樹＋F-BAND

挿入歌：『ヤルセナイザー音頭』
歌：Barbarian On The Groove feat.カヒーナ、作詞：wight、作曲・編曲：mo2

エンディングテーマ：『一番星と君と』
歌：Canaco、作詞：福山恭子、作曲：福山芳樹、編曲：HARUO
置き場がない!
Section: ストーリー

恋歌ルート

恋歌は祖父との間で結婚式について言い争いとなる。その後、星至らが望む形で結婚式を開くこととなったが、純友の裏切りにより、恋歌の祖父が望む形での結婚式も行われた。

天音ルート

天音はかつてシロという犬を10年以上飼っていたが、両親の離婚を機に手放さざるを得なくなる。星至は彼女と2人で引き取り先の家に通ってきたが、シロはついに死亡する。その後、シロに子どもがいたことが判明する。

シャノンは、忙しい星至の健康管理を目的に弁当を作ろうと考え試食用の料理を作るが、ヤルセナイザーの料理の方がうまいと言われて落ち込む。

だが、恋歌が「弁当ではない」と反論したことから、ヤルセナイザーとシャノンの間で料理対決が行われる。勝者はヤルセナイザーに決まったものの、星至はシャノンの弁当は毎日食べ続けられることを知り、シャノンの励みになる。
置き場がない!
Section: 舞台・用語

裏山

正式名称は不明。磯崎邸の裏手に位置している。本編の星至の回想によれば、磯崎家の私有地で幼い頃は星至たちの遊び場になっていたが、中学に入ってからはその機会もあまり無くなっていた。私有地ということもあってか管理事務所が置かれ、適度に人の手が入っている。ヤルセナイザーの墜落地点はこの付近。

天ノ川家

星至の自宅。星至の祖父が磯崎家の執事として使えていた頃に建てられた築四十年の二階建て住宅。外見は昭和後期の日本家屋だが、冴子の趣味でリビングは現代風にリフォームされている。

磯崎邸

天ノ川家の隣家で恋歌の自宅。洋風の瀟洒な邸宅。磯崎家は町がある地方の名士であり、邸宅の裏側に広がる後述の山林や湖畔は、本来は磯崎家の私有地。また前述の通り、町の発展に大きな役割を担っている。
日本リスク・データ・バンク
Section: 沿革

2000年（平成12年）
4月：大手銀行、主要地域金融機関等22社の共同出資により、データベースコンソーシアムとして会社設立
10月：「事業法人データベース」のサービス提供開始

2001年（平成13年）4月 ：事業法人を対象とした信用スコアリングモデル「RDBモデル」を提供開始、以降 毎年改定

2002年（平成14年）
3月：個人事業者を対象とした信用スコアリングモデル「RDB個人事業者モデル」を提供開始、以降毎年改定
10月：「個人事業者データベース」のサービス提供開始

2003年（平成15年）4月：S&P社との共同開発による財務格付モデル「中小企業クレジット・モデル」を提供開始、「モデル活用研究会」開催（実態財務、定性情報の活用を研究）
F-01D
Section: アプリケーション

角川類語新辞典

デイリー日仏英・仏日英辞典

デイリー日独英・独日英辞典

デイリー日中英・中日英辞典

デイリー日西英・西日英辞典

デイリー日伊英・伊日英辞典

デイリー日韓英・韓日英辞典

デイリー日仏英3か国語会話辞典

リーダーズ英和辞典 第2版

新和英中辞典 第5版

現代用語の基礎知識2011年版

新漢語林MX

みんなで国語辞典（2） あふれる新語

KY式日本語

問題な日本語

築地魚河岸ことばの話

家庭医学館
東西連係ガス導管
Section: 建設

9 kmにおよぶ工区をシールド工法で掘りぬくのはこの建設時点で世界最長記録で、かつ東京湾海底の0.6 MPaという高い水圧を受ける環境で月間500 mを超える高速掘進を行うなど、技術的に大きな特徴がある。ただしガス導管を通すだけであるので、トンネルの断面は道路や鉄道のトンネルなどに比べるとずっと小型である。この高速施工を可能とするため、シールド工法においてトンネル壁面を構成するセグメントについて、富津工区では幅が1.35 mある幅広のセグメントを採用（扇島工区では幅1.2 m）し、一方扇島工区ではセグメント分割数を5分割（富津工区では6分割）とする工夫を行った。また従来のボルト締結式ではなくワンパス継手によるセグメント組み立てを行い、1リング当たりの組み立て時間を従来の半分以下となる10分程度に短縮を図った。こうした工夫に加えて、予備品をストックして故障時の迅速な対応を図るなど、稼働率を計画値の80パーセントから実績の93パーセントに高めることができたこともあり、平均月進量は630 m、最大月進量は1,168 mを達成した。

どちらの工区も全長は9,030 mで、トンネル内径は3.0 mである。工法は泥水式シールド工法が採用された。平面線形はほぼ直線で、富津立坑から1,467 m地点から470 mに渡って、立坑から見て右へ半径4,000 mの曲線が入っているだけである。一方縦断線形は、扇島立坑から3.0パーセントで下り、1,063 m地点から0.1パーセントで富津へ向かって登り、7,990 m地点から0.2パーセントの登りとなり、富津立坑から1,006 mの地点から3.0パーセントで登る構造となっている。この結果、トンネル中の最深部は扇島から1,063 mの地点となり、トンネル天端高でAP-63.9 mである。この地点にはトンネル完成後の排水ピットが設置されている。こうした線形は、両端での既設構造物への影響や地質などを考慮して決定されたものである。
羅府テレフォンガイド

1982年に創刊され、カリフォルニア州では初めての非英語表記電話帳となる。

年間発行部数65,000部であり、アメリカ国内では1982年の創刊以来、日系社会でもっとも歴史あるメディアとして幅広く活用されている。羅府テレフォンガイドは18,000件以上ものリスティングが600のカテゴリ別に監修されており、広告主は1,200社以上ともなる。

羅府テレフォンガイド(Rafu Telephone Guide)はジャパン・パブリシティー、Japan Publicity, Inc., によって毎年5月に刊行されるロサンゼルス、サンディエゴ、ラスベガス地域においての日本語・英語の電話帳である。なお、羅府とはロサンゼルスの意味である。（ロサンゼルス#名称を参照。）
加古川日本毛織社宅建築群
Section: 特色

敷地中央の児童公園を中心として整然と仕切られた区画に明治末期 - 昭和初期に建造された木造洋館、一戸建ておよび平屋または二階建の長屋・町家風の木造家屋が立ち並ぶ。洋風建築のうち、児童公園北側に面する2棟は、西側の棟が服部長七設計により、工場操業前年の1898年（明治31年）に建設され、その後この地に移築された旧日本毛織加古川工場事務所であり、東側の棟は生産技術確立のために訪れた外国人技師、通称「お雇い外国人」の住居として1911年（明治44年）に建築された、いわゆる「異人館」としては加古川市内において現存する唯一の文化財である。「異人館」は現在「ニッケ社宅倶楽部」という集会場として用いられているほか、加古川市がその観光資源を選定した「わがまち加古川60選」の一つ、「05 春日神社・ニッケ社宅倶楽部」の要素となっている。敷地南側には、和洋折衷形態の上級職用一戸建てもあるが、こちらは煉瓦塀に囲まれている。他方、大部分を占める和風建築のうち、一戸建ての形態のものは煉瓦塀もしくはブロック塀で、長屋風のものは板塀で囲まれており、未舗装の砂利道とならんで戦前の工場社宅建築の風情を非常によくとどめている。

区画内は閑静な住宅街であるが、周囲は北東に日本毛織旧加古川工場（現・印南工場加古川事業所）正門、加古川本流河川敷左岸（東岸）土手、春日神社、国道2号およびその加古川渡河橋である加古川橋、本町商店街に囲まれる。以前は旧加古川工場をハブとしたトロッコ用鉄路網が存在したが、住宅群と旧加古川工場正門との間にはその遺構である、国道2号をくぐるトンネルが残されており、鉄路が撤去された今でも「トロッコ道」と通称されている。この小路は住宅群の南西側に隣接する兵庫県立加古川西高等学校に通学する学生の格好の通学路となっている。また、南側は水量豊富な用水路で一般の住宅地と仕切られ、水路沿いには煉瓦塀が続き、敷地内が自治的な雰囲気を醸す一因となっている。交通至便の地であり、JR西日本山陽本線加古川駅からも至近であるため、工場社宅群としては比較的訪れやすい立地にあり、建築愛好家の訪問が多い。なお、敷地から中心街路沿いに南西400メートル先には、兵庫県景観形成重要建造物に指定されている旧加古川町公会堂（1935年竣工、置塩章設計）が立地するなど、敷地周囲は日本毛織の企業城下町としての往時をしのばせる建築が点在する。
蹴流波 -Sur De Wave-
Section: メディア

ゆうちょ銀行「夢を追いかける人々」篇（ゆうちょ銀行）

ヒマラヤ サッカー編（ヒマラヤ）

AQUARIUS CHALLENGER'S PARK（Coca-Cola）

AQUARIUS みんなのチャレンジムービー（Coca-Cola）

Radio 283（InterFM）

REDS Power Of Town（Reds Wave）

ラジオ制作局なんじゃ（鎌倉FM）

MCおんのおん☆しつ（鎌倉FM）

リベラじゃナイト！（FMやまと）
蹴流波 -Sur De Wave-
Section: 大会

第３回天下一武球会 優勝

第１回「ロケ地は大和」ショートムービーコンテスト グランプリ

SUGOWAZA THE BATTLE 優勝

nameleon contest 優勝

第１回天下一武球会 優勝

GATSBY Styling Dance Contest 2009-2010 ユニーク部門 大賞

「バビョーン！！」おもしろ驚きの動画コンテスト 大賞

JFFAフリースタイルフットボール選手権'09 優勝
リチャード・ウィンターズ
Section: 軍歴

朝鮮戦争中の1951年6月、陸軍に現役として再招集され、ケンタッキー州フォート・キャンベルの第11空挺師団への出頭命令を受けた。だが、出頭まで6か月の猶予があったため、ウィンターズはその期間を利用して陸軍が自分を朝鮮半島に送らないよう説得するつもりでワシントンD.C.へ行き、アンソニー・マコーリフ大将に直談判した。「自分はもう戦争を充分見た」と言うウィンターズをマコーリフは理解したようではあったが、なおウィンターズの指揮官としての経験が必要だと説いた。ウィンターズはマコーリフの説得を受け、フォート・ディックスで作戦計画と訓練担当の連隊付幕僚に任命された。

フォート・ディックスでは、仕事に幻滅を感じるようになった。自己鍛錬の精神に欠け、講義を頻繁に欠席する士官候補生達に対して何の熱意も持てなかったのである。結果としてウィンターズはレンジャー・スクール（Ranger school）に行くことを志願した。その後、朝鮮半島への派遣命令を受けてワシントン州シアトルに向かったが、配属前手続きで希望するなら除隊してもかまわないとの申し出を受け、軍を除隊した。
リチャード・ウィンターズ

1944年6月6日（D-デイ）未明、ノルマンディーにパラシュート降下しフランス、ベルギー、オランダ各地を転戦、数々の戦闘を指揮し最終的にはドイツ入りした。大戦末期には第2大隊の大隊長まで昇進している。大戦後、軍を除隊しニュージャージー州で働きながら市民生活を送っていたが、朝鮮戦争中の1951年に陸軍から招集を受け、朝鮮半島には派遣されなかったもののニュージャージー州のフォート・ディックスで士官の訓練や連隊の計画立案などに携わった。軍を除隊後、いくつか職を変えた後、農機具を販売する会社を設立し経営した。

ウィンターズについて何冊もの本が書かれ、2001年にはウィンターズを中心とするE中隊の戦いを描いた米HBO制作のTVドラマ『バンド・オブ・ブラザース』が放映された。このドラマではダミアン・ルイスがウィンターズ役を演じている。この他、ウェストポイントにあるアメリカ陸軍士官学校では定期的に客員講師を務めていた。1997年に引退し、2011年1月に死去したが、E中隊の中隊長経験者では最後に亡くなった人物であった。
リチャード・ウィンターズ
Section: 晩年

軍を除隊してからはニュージャージー州ニューブランズウィックで絆創膏工場の製造主任として働いた。1972年にペンシルベニア州の農家を相手に飼料や農機具などを扱う会社を設立し、その後間もなくペンシルベニア州ハーシーに移住して仕事を続け、1997年に引退した。ウィンターズは1951年、妻エセルと共に小さな農場を買い、家を建て2人の子供を育てたが、ここに「D-デイのとき自分自身に約束した平和と静寂を見つけた」と語っている。

2011年1月2日、死去。亡くなる前の数年間はパーキンソン病を患い、ペンシルベニア州キャンベルタウン近郊の介護施設で過ごしていた。生前、葬儀は非公開とすることを望んでいたことから、2011年1月8日に近親者のみが参列して式が執り行われ、ペンシルベニア州エフラタにあるベルクストラーセ福音ルーテル教会墓地にある、ウィンターズの両親の墓の隣に埋葬された。墓石には「 Richard D. Winters WW II 101st Airborne （リチャード・D・ウィンターズ　第二次世界大戦　第101空挺師団）」と刻まれている。
メルセデス・ベンツ・W25
Section: おもなレース戦績

6月16日 アイフェルレンネン（ニュルブルクリンク） - ルドルフ・カラツィオラ

6月23日 フランスGP（モンレリー・サーキット） - ルドルフ・カラツィオラ

6月30日 ペニャリンGP（モンジュイック・サーキット） - ルイジ・ファジオーリ

4月22日 モナコGP（モンテカルロ市街地コース） - ルイジ・ファジオーリ

5月12日 トリポリGP（メラハ・サーキット） - ルドルフ・カラツィオラ

5月26日 アヴスレンネン（アヴス） - ルイジ・ファジオーリ
メルセデス・ベンツ・W25
Section: 特徴

1935年
M25C - 4,310cc ボアφ82mm×ストローク102mm 455PS / 5,800rpm

1936年
ME25 - 4,740cc ボアφ86mm×ストローク102mm 473PS / 5,800rpm

1934年
M25A - 3,360cc ボアφ78mm×ストローク88mm 354PS / 5,800rpm
M25AB - 3,720cc ボアφ82mm×ストローク88mm 398PS / 5,800rpm
M25B - 3,990cc ボアφ82mm×ストローク94.5mm 430PS / 5,800rpm
メルセデス・ベンツ・W25
Section: シルバーアロー伝説

また、アヴスレンネンにおけるレースの翌週となる6月3日に開催されたアイフェルレンネンにて車体重量が1kgオーバーしていたために塗料を落としたとの説であるが、このレースではすでに新ルールに準拠した車両の準備ができていたとして問題なくレースに参加しており、本当に車体重量に問題があったかは疑問が残る。そもそも同年のアイフェルレンネンは重量制限のないフォーミュラ・リブレで開催されており、車体重量が問題となること自体がありえない。また、アイフェルレンネンにおいてスペアタイヤを取り付けた状態で車体計量に臨む写真が見つかっている。750kgフォーミュラではスペアタイヤを取り外して計量することが認められていたため、重量オーバーしていたのならわざわざ一晩かけて塗料を落とさなくても、スペアタイヤを取り外すだけでその場で解決できてしまう。このため、この伝説は実話であるとは考えにくい。

ただし、この説は1958年に出版されたノイバウアーの伝記に基づくものであり、その伝記が登場するまで「シルバーアロー」という名前の由来も特に触れられなかった。また、1932年すでに「シルバーアロー」と呼ばれていたことをマンフレート・フォン・ブラウヒッチュ自身も認めている。また1934年のアヴスレンネンにてメルセデスとアウトウニオン両方のチームがエントリーしたが、メルセデスは燃料系トラブルのため結局3台ともスタートできなかった。一方、アウトウニオンも「銀色の車体」でPワーゲンのタイプAを3台でエントリーし、内2台がリタイヤしたがアウグスト・モンベルガーが3位表彰台を獲得している。
さらに、ノイバウアーの伝記ではアウトウニオンの車両に対して「銀の魚」を意味するジルバー・フィッシュ(独: Silber fisch、英: Silver fish) と呼んだが、現在では「どちらの車両もシルバーアローの起源」とするのが定説でありゴードン・ベネット・カップレースから続いていたドイツのナショナルカラーが変更された契機ともいえる。
レシピの女王
Section: 放送概要・コンセプト

一次予選・二次予選の模様は『ヒルナンデス!』の月曜企画として2011年4月25日より毎週月曜日に放送されていた。準決勝・決勝の模様は2011年10月28日に『金曜スーパープライム』枠で生放送された。

シーズン2は2012年1月30日から放送されていた。

全国の料理好きの女性が簡単で美味しいアイディア家庭料理で競う。予選・本選を通して超一流シェフ軍団が審査員を務める。優勝者には「レシピの女王」の称号が与えられ、料理家としてデビューできる。日本テレビはテレビ番組の出演、レシピ本の出版、レシピアプリの配信、イベント出演などにより「レシピの女王」の料理家としての活動をバックアップする。
レシピの女王
Section: 大会概要

10月28日の生放送内で調理対決を行った。10名の審査員が1票ずつ投票する。テーマは冷凍魚介。エビ・イカ・ホタテのどれか1品をメインにした料理を30分以内に3人前作る。視聴率は7.6%（ビデオリサーチ関東地区調べ）。

1位：成澤文子（10票）

2位：木山千尋（0票）

2位：藤原美紀（0票）

全ての審査員が成澤に投票し、満場一致という結果で成澤が優勝した。

前回からの変更点

予選会場は東京都内で3回に分けて行う事となった。
男鹿市立潟西中学校
Section: 沿革

1960年11月1日 - 町政施行により若美町が発足し、若美町立潟西中学校に改称。

2005年3月22日 - 男鹿市と若美町の合併により、男鹿市立潟西中学校に改称。

2008年4月1日 - 男鹿市立五里合中学校を併合。

1955年4月1日 - 潟西村立鵜木中学校、潟西村立野石中学校を統合し同潟西中学校を創立。

1955年7月14日 - 校章制定。

1956年4月1日 - 払戸村と潟西村の合併により琴浜村が発足したため、琴浜村立潟西中学校に改称。
能代市立能代第二中学校
Section: 沿革

1971年11月 - 学校給食開始。

1983年5月26日 - 日本海中部地震により校舎水道に被害を受ける。

1984年4月1日 - 能代市立能代南中学校の新設により学区再編が行われ、2、3年生の一部が同校に移る。

1947年5月1日 - 創立。

1948年2月28日 - 校歌制定。

1950年7月27日 - 校歌制定。

1955年5月 - 校門完成。

1957年4月30日 - 体育館完成。

1964年 - 校訓に「友愛」を追加。
ウガンダの鉄道
Section: 鉄道史

1931年　　　　カンパラまで到達

1948年　　　　東アフリカ鉄道会社 へ移行

1977年　　　　東アフリカ鉄道会社解体、ウガンダ鉄道会社 設立

1997年　　　　旅客サービス停止

2004年6月　 　モンバサ -  キスム間の直通貨物列車を開始

1895年　　　 「ウガンダへの鉄道連絡を考える委員会」が結成、ウガンダ鉄道設立

1896年5月　　 モンバサ（現在ケニア）にて着工

1901年12月 　   キスムまで到達

1929年　　 　　Kenya and Uganda Railways and Harbours ( KURH ) へ移行
ケニアの鉄道
Section: 鉄道史

1899年：　ウガンダ鉄道の建設作業員が、現在のナイロビに建設拠点を構築。都市が形成されるきっかけとなった。

2013年：　モンバサ-ナイロビ間の老朽化した路線を新たに建設しなおす工事が開始。総工費138億ドルのうち中国の支援は52億ドル。中国国営企業であるの中国路橋公司が建設を担当し、2017年に完成予定。

2017年：　モンバサ-ナイロビ間の鉄道（モンバサ・ナイロビ標準軌鉄道）の近代化工事が完了。建設費用は、38億ドル規模で9割は中国が出資。両都市間の所要時間1日以上から4時間半に短縮される見込みであり、貨物輸送の拡大が見込まれている。
世界選手権自転車競技大会ロードレース2011
Section: 日程と結果

9月25日（日）266km (17周 x 14km + 28km)

9月21日（水） 46.4 km (2周 x 23.2 km)

9月24日（土） 140 km (10周 x 14km)

9月20日（火） 27.8 km (2周 x 13,9 km)

9月23日（金） 168 km (12周 x 14km)

9月19日（月） 35.2 km (2周 x 17.6 km)

9月24日（土） 126 km (9周 x 14km)

9月20日（火） 27.8 km (2周 x 13.9km)
岸和田十月祭礼
Section: 各地区の概要・祭礼町会

旧 泉南郡土生郷村と有真香村に該当。平成20年度から旭・太田地区と修斉地区が合併して東岸和田地区となった。矢代寸神社では神輿の渡御が見られる。

（旧）旭・太田地区
土生町（土生神社）
作才町（岸和田天神宮）
畑町（波多神社）
極楽寺町、流木町（矢代寸神社）

（旧）修斉地区
八田町、神須屋町、真上町（矢代寸神社）
土生瀧町、阿間河瀧町、葛城町（意賀美神社）

旧 泉南郡南掃守村に該当。

西之内町、八阪町、下松町（兵主神社）

上松町（上松菅原神社）

山下町（岸和田天神宮）
ボーナススピンジョーカーズダブル
Section: ダブルダウン

当選した配当を利用して挑戦する事が出来るボーナスゲーム。ルールはディーラーが選んだ絵柄より更に高い絵柄を選ぶと当選が2倍になるが、ディーラーより低い絵柄を選んだ場合は没収となる。設定により配当の半分を掛けることも可能。

なお、この際にプレイヤー側の3リールに絵柄が並ぶと、ダブルダウンの勝敗に関わらずスペシャルボーナスの配当を受けることが出来、更にこの際にジョーカー絵柄を含んでいるとスペシャルボーナスに×2〜×4の倍率が掛けられる。
平宗清
Section: 略歴

仁安元年（1166年）、正六位上で右衛門少尉となり、同3年（1169年）に左衛門権少尉となる。また、後白河院の北面武士となっており、院領であった大和国藤井庄（現在の奈良県山辺郡山添村付近）の預を務めたりもしている。

治承・寿永の乱で平家が都落ちした後の元暦元年（1184年）6月、頼朝は宗清を恩人として頼盛と共に鎌倉へ招いたが、これを武士の恥であるとして断り、平家一門のいる屋島へ向かった。頼朝は頼盛から宗清が病で遅れると聞き、引出物を用意していたが、現れなかった事で落胆している。
オーストリア帝冠領
Section: 歴史

州の行政委員会（州議会が設置した行政権を持つ委員会）は州知事の監督の下、州議会と協力しながら自治権を行使していた。州議会は1848年までは身分制議会だったが、1848年革命以後は皇帝政府によって解散させられ、1860年になってようやく新たに召集された。議席は官職（司教など）に対して割り振られたものと、選挙で選ばれるものの両方があった。つまり選挙制度は全般的でも平等でもなく、特権的恩恵と男子による投票制の混合物だった。ダルマティア王国議会（Dalmatinischer Landtag）はその実例である。

1918年2月9日に二重帝国政府がウクライナとの間で「パンの平和（Brotfrieden）」と呼ばれるブレスト＝リトフスク条約を結んだ際、住民の大多数をウクライナ人が占めるガリツィア東部とブコヴィナは同年7月31日までに、自治権を有する帝冠領内の領邦として統合されることが取り決めされた。この計画は実行に移されることは無く、1918年7月4日に二重帝国政府はこの取り決めを廃棄している。
オーストリア帝冠領
Section: オーストリア帝冠領（1867年 - 1918年）

1. ボヘミア王国

2. ブコヴィナ公爵領

3. ケルンテン公爵領

4. クライン公爵領

5. ダルマティア王国

6. ガリツィア＝ロドメリア王国

7. ゲルツ＝グラディスカ伯爵領（諸侯領格）、イストリア辺境伯領、帝国直属都市トリエステ

8. エスターライヒ・ウンター・デア・エンス大公国

9. モラヴィア辺境伯領

10. ザルツブルク公爵領

11. オーバー・ウント・ニーダー・シュレージエン公爵領

12. シュタイアーマルク公爵領
瑞龍寺 (大阪市)
Section: 境内

鉄眼禅師荼毘処地　　大阪市顕彰史跡・顕彰碑　　昭和54年（1979年）3月建立。

天悦即禅信士之塔　　天和3年（1683年）8月2日、家嗣甚兵衛敬立。

開運稲荷　　宝暦元年（1751年）河内屋作兵衛創建。

延命地蔵　　元禄9年（1696年）鉄眼が設立。

厄除慈母観音　　戦災死者の慰霊と災難除けのため、昭和50年3月13日開眼。

暁鐘成翁墓　　明治44年（1911年）木村貞次郎・生田南水建立。

松木淡淡墓
日本ファブテック
Section: 概要

清水建設の鋼構造物関連のグループ会社（連結子会社）であり100年におよぶ歴史を持つ。鉄骨・橋梁など鋼構造物の設計から製作 、建設までを一貫して担う専業メーカーとして多くの大型プロジェクトに携わり、建築物の鉄骨は3000件、橋梁は5000橋の実績がある。さらに既存橋梁の診断・点検・修繕・更新といった橋梁メンテナンス事業（Re-BRI、リブリ）や、鉄骨のオリジナル3Dモデルシステム事業を手掛ける 。

主要工場として取手工場、熊谷工場、防府工場と千葉臨海工場が現在稼働しており、このうち取手工場、熊谷工場、防府工場の3工場は、最高レベルの「鉄骨製作工場大臣認定Sグレード認定」を取得している。

女性活躍推進への取組が優良な企業として厚生労働省より「えるぼし認定」（3つ星：管理職比率、労働時間等の5つの基準の全てを満たし、その実績を「女性の活躍推進企業データベース」に毎年公表）を取得している。
日本ファブテック
Section: 沿革

1926年 - 橋梁の設計、製作を開始。

1928年 - 合資会社東京鐵骨橋梁製作所として清水組より分離独立（法人格の創立）。

1948年 - 株式会社に組織変更。

1963年 - 茨城県取手市に取手工場開設。

1976年 - 山口県防府市に防府工場開設。

1984年 - 千葉県市原市に千葉臨海工場開設。

1997年 - 商号を株式会社東京鐵骨橋梁に変更。

2007年1月15日 - 橋梁談合事件により国土交通省関東地方整備局から建設業法に基づく45日間の業務停止命令を受ける。
2011年全米オープン (テニス)
Section: シニア

ノバク・ジョコビッチ def.  ラファエル・ナダル, 6–2, 6–4, 6–7(3), 6–1

ジョコビッチはセルビア人として初優勝であり、キャリア通算で28度目のシングルス優勝となった。

サマンサ・ストーサー def.  セリーナ・ウィリアムズ, 6–2, 6–3

ストーサーにとって初めての4大大会優勝である。オーストラリア女子選手の4大大会シングルス優勝は、1980年ウィンブルドン選手権のイボンヌ・グーラゴング・コーリー以来である。

ユルゲン・メルツァー /  フィリップ・ペッシュナー def.  マリウシュ・フィルステンベルク /  マルチン・マトコフスキ, 6–2, 6–2
春木だんじり祭
Section: 概要

転回する際に、後ろの地車の綱先は必ず前の地車に回り込もうとするので、喧嘩が絶えなかった。

春木北は元町、大小路町、宮本町で構成され、春木南は南浜町、北浜町、本町で構成されていた。

昭和20年代に春木北は新調をする為に藤井町へ地車を売却するが、胴を取っていた岡田利吉氏が死去。

それに伴い新調の話が立ち消え解散となってしまった。

その為、春木南は一町で曳いていても面白くないと岸和田地区（岸和田地車祭礼年番）へ移行した。

その後元町が子供地車を曳行し、八幡町は春木宮本町の大幾こと武田工務店にて地車を新調し、
WPC

World Product Code

ホエイプロテインコンセントレート

World Power Conference - 世界電力会議

Wall Precast Concrete - 壁式プレキャストコンクリート造りの建築工法。

Wood-plastic composite - 木材・プラスチック複合材

Wood Plastics Combination - 木材組織にプラスチック樹脂を注入・充填し、硬化させる加工技術。木材・プラスチック複合材を参照。
漢城府
Section: 行政区画

南部 14坊:広通坊・会賢坊・明礼坊・太平坊・薫陶坊・誠明坊・楽善坊・貞心坊・明哲坊・誠身坊・礼成坊・屯之坊・豆毛坊・漢江坊

西部 10坊:仁達坊・積善坊・余慶坊・皇華坊・養生坊・盤石坊・神化坊・盤松坊・龍山坊・西江坊

都城には、東西南北中部の五部と、その下に坊・契・洞が置かれた。『大東地誌』による各部の坊名は以下の通り。

東部 12坊:燕喜坊・崇教坊・泉達坊・彰善坊・建徳坊・徳成坊・瑞雲坊・蓮花坊・崇信坊・仁昌坊・観徳坊・興盛坊
サッカーイギリス女子代表
Section: 概要

2016年リオデジャネイロオリンピック

イングランドサッカー協会(FA)は2015年3月に、2016年リオデジャネイロオリンピック（男子はU-23、女子はフル代表）でのイギリス本土4協会統一チーム再結成をイギリス本土3協会に打診したが、FA以外の3協会に拒否された為、同年3月30日に断念したことを3協会に伝えた。

2020年東京オリンピック

2016年リオデジャネイロオリンピックではイギリス女子代表の編成は見送られることとなった（上述）ものの、2015 FIFA女子ワールドカップにおけるイングランド女子代表の活躍を受け、イギリスオリンピック委員会チーフのBill Sweeneyは、2020年東京オリンピックにおいてイギリス女子代表を編成したい意向を示していた。またFAから他の3協会への働きかけも引き続き行われた。
NonVisual Desktop Access
Section: 概要

バージョン2011.1.1では、mIRC、PuTTY、Tera Term、SecureCRTで新規テキストアウトプットの自動レポート、グローバルプラグインのサポート、Microsoft Wordにおけるビュレット/ナンバリングの発声、点字ディスプレイ用のキーバインディング（直前・直後の行への移動など）の追加、Baum、HumanWare、APHの点字ディスプレイのサポート、IBM Lotus Symphonyテキストコントロールを含むコントロール用の色に関するレポートが追加された。

2010年10月に開始したリリース2010.2には、大幅に簡略化したオブジェクトナビゲーション、
Adobe Flashコンテンツ用の仮想バッファ、画面に表示されたテキストを取得することによりコントロールへのアクセスを拡大、画面上のテキストのフラットレビュー、IBM Lotus Symphonyドキュメントのサポート、Mozilla Firefoxの表組み行列のヘッダのレポート、ドキュメントの強化が含まれる。
NonVisual Desktop Access
Section: 日本語版について

バージョン2013.1jpでは、Microsoft PowerPointに対応した。

バージョン2013.2jpを2013年9月13日リリース。

今後は年数回のリリース予定となるとの発表がされている。

NVDA日本語チーム代表の西本卓也は、2010年秋になんとか日本語の入力や読み上げができるものが完成したものの、本当に実用的な日本語対応は2013年5月の 2013.1jpからだと言ってよいだろうと述べている。
失われた大陸 (E・R・バローズ)
Section: あらすじ

最寄の陸地であるイギリスを訪問した主人公ら一行の前には、20世紀の大戦で疲弊し、修復されることなく破壊の跡を見せる町並みと、原始人に逆行したイギリス人の末裔が現れる。

海岸では、かつて侵攻してきたドイツ兵の遺体を発見。後に、ロンドンで政府高官の死体（最期は1937年8月、と主人公は推測している）の側に手記を発見し、イギリス人がドイツ兵を一掃したことと、イギリス人が戦争から逃れるために続々とヨーロッパに渡り、人口が激減した事を知る。

被災した動物園から逃げ出した野獣の子孫が闊歩しており、イギリス人はそれらライオン、虎、象を恐れて生活していた。また、英語も退化しており、「グレート・ブリテン」が「グラビテン」、「グラブリティン」などと訛っている。主人公はイギリス王家の子孫、ヴィクトリーと出会い、政敵であるバッキンガムから保護しつつ、ヨーロッパ大陸へ向かう。
失われた大陸 (E・R・バローズ)
Section: 概要

実際には、パン=アメリカ連邦にとってみれば、南北アメリカ大陸以外（アフリカ、アジア、オーストラリア、南極）は、全て「失われた大陸」に該当する。主人公が先に進むにつれ、アフリカとアジアは、それぞれ黒人国家アビシニア（エチオピア）と黄色人種の国家である中国が治めており、双方とも帝政であることが明らかとなる。オーストラリアと南極には具体的に言及されておらず（中国は、アジア全体と西経175度までの太平洋の諸島を支配している）、南極については、おそらく無人と思われるが、観測所すら存在していないのか、それとも廃止されているのかも判らない。

初出時は、『30度線の彼方』(Beyond Thirty)のタイトルで、オール・アラウンド・マガジンに1916年に掲載された。1957年の単行本化の際、より判りやすいタイトル（『失われた大陸』(The Lost Continent)）に変更されている。邦訳は『失われた大陸』のタイトルで、厚木淳訳、東京創元社（創元推理文庫SF）、1971年12月24日。挿絵、カバーイラスト、口絵は武部本一郎。
栗原佑
Section: 翻訳

カール・マルクス その生涯の歴史　フランツ・メーリング 大月書店 1953 「マルクス伝」国民文庫

マルクス主義の源流 ゲーテからマルクスまで F.メーリング 徳間書店 1965

エンゲルスの追憶 アウグスト・ベーベル他 大月書店 1971（国民文庫）

ゲエテ研究 ブランデス ナウカ社 1936

勤労の新理念 ゲルハルト 栗田書店 1942（新世界観輯系）

ドイツ社会文化史 フランツ・メーリング 大雅堂 1946

ゲエテ研究 四分冊の第2 G.ブランデス くりはら・ゆう訳 刀江書院 1951
池田魯参
Section: 略歴

2009年、駒大禅文化歴史博物館館長・曹洞宗総合研究センター所長

2012年、同大定年退職、同大名誉教授。總持寺伝光会摂心（でんこうえせっしん）講師

2013年、同大総長に就任

2017年、総長再任、『「摩訶止観」を読む』（春秋社）刊行

1964年、駒澤大学仏教学部禅学科卒業

1969年、同大学院博士後期課程満期退学、同学部助手

1972年、同大専任講師

1977年、同大助教授、日本印度学仏教学会賞受賞

1992年、米バージニア大学へ。ポール・グローナー教授と共同研究
滝谷琢宗
Section: 略歴

1883年、最乗寺独住3世となる、曹洞宗務局総監となる

1886年、永平寺63世となる

1887年、曹洞宗管長となる

1892年、永平寺貫首を引退、相模国観音寺に移動

1897年、東京麻布にて遷化

1865年、諸嶽奕堂に師事する

1870年、新潟県中蒲原郡村松町（現、五泉市）の英林寺住職となる

1871年、同町の慈光寺住職となる

1872年、太政官布告により滝谷を姓に選ぶ

1873年、總持寺東京出張所監院となる
岐阜県道281号関美濃線
Section: 地理

岐阜県
関市
美濃市

岐阜県道79号関本巣線・国道418号（栄町3丁目交差点）

岐阜県道60号美濃関停車場線（本町8丁目交差点）

国道156号（下有知追分交差点 - 松森交差点）

岐阜県道94号岐阜美濃線・岐阜県道343号富加美濃線（下松森交差点）

岐阜県道80号美濃川辺線（広岡町交差点）

関栄町郵便局

国税庁 名古屋国税局 関税務署

長良川鉄道越美南線 関駅

長良川鉄道越美南線 関市役所前駅

長良川鉄道越美南線 関下有知駅

岐阜県立関有知高等学校
あなたを忘れない (セリーヌ・ディオンの曲)

「あなたを忘れない」（仏: Je ne vous oublie pas（ジュ・ヌ・ヴ・オブリエ・パ）、英: I Won't Forget You）は、セリーヌ・ディオンのフランス語版ベスト・アルバム『オン・ヌ・シャンジュ・パ』からのリードシングル。デジタル・ダウンロードの形で2005年9月27日にカナダで、同年10月3日にフランスでそれぞれ発売された。その後同年10月5日にはフランス、ベルギー、スイスでCDシングルとしても発売された。

ミュージックビデオの撮影・監督はディディアー・ケルブラ。撮影はカナダ・モントリオールにある帝国劇場で2005年7月に行われ、同年9月にリリースされた。

セリーヌ・ディオンは新アルバムの販促のため、2005年10月にフランスのテレビ番組に生出演し、この歌を披露した。その後フランスでは音楽チャートの2位にランクインし、16万5000枚を売り上げてシルバーに認定された。その他の国々でも軒並み音楽チャートの上位にランクインし、カナダ ケベック州では3位、ベルギー ワロン地域圏では4位、スイスでは21位を記録した。