hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
東京大学運動会ラグビー部
Section: 在籍した選手

浅井洋（帝京大経済学部教授、帝京大ラグビー部長）

料治直矢（TBSアナウンサー・報道記者 / 戸山高）

村田祐造（元三洋電機ワイルドナイツ、スマイルワークス社長）

金子茂（日本テレビアナウンサー・報道記者 / 私立武蔵高）

石川悠太（俳優、最高位戦日本プロ麻雀協会所属プロ、漁師）

三笠杉彦（元東大ラグビー部監督。福岡ソフトバンクホークスゼネラルマネージャー）

吉田有佑（LO、中部電力ラグビー部 / 明和高）

春名展生（WTB、東京外国語大学学長）
住友友成
Section: 来歴

1931年（昭和6年）、大阪城天守閣復興（総額150万円）のうち25万円を寄付する。

1933年（昭和8年）、京都帝国大学文学部史学科を卒業。

1937年（昭和12年）、旧住友本社社長、住友鉱業取締役となる。

1939年（昭和14年）、東京別邸として、神奈川県横浜市戸塚区東俣野町に俣野別邸を建築した。

1945年（昭和20年）11月、GHQの四大財閥解体命令により、関係会社の役職を辞任。以降、一切の役職に就くことはなかった。
KCP+
Section: KCP3.x

2010年5月にクアルコムのモバイル用プロセッサ「Snapdragon S1」（QSD8650・1GHz）用に最適化されたKCP3.0が発表され、同キャリア向けのS004およびT004にそれぞれ搭載された。なお、機能面に関してはKCP+にほぼ準拠しているが基となるプラットフォームがこれまでのBREWから後発のPT003に採用されているBrew MPに変更となった。KCP+での共通化部分に加え、一部のハードウェアも共通化されている。

また、2010年秋冬モデルの一部と2011年春モデルのWIN HIGH SPEED対応機種にはKCP3.1が導入され、更に2011年夏モデル以降のWIN HIGH SPEED対応機種にはKCP3.2が導入された。こちらはクイックアクセスメニューがセルフメニューに置き換わっているほか、モバイルアプリ版のSkype auに対応となった。
KCP+

クアルコムが2004年5月に発表したCPU統合チップセット「MSM7500」（600MHz）に対応しており、KDDI並びに沖縄セルラー電話の各au携帯電話の一部機種で利用されている。オペレーティングシステムの開発は、KDDIテクノロジーと東芝、三洋電機が担当した。

KCP+（ケイ・シー・ピー・プラス）は、KDDI Common Platform +（ケイディディアイ・コモン・プラットフォーム・プラス）の略で、KDDIとクアルコムにより共同開発されたau携帯電話専用の共通プラットフォームである。
KCP+
Section: 問題点

2009年春モデル以前の機種ではmicroSDHCメモリーカード、タッチパネル等のインターフェイスにKCP+側のシステムが対応しておらず、共通機能をメーカー間に水平展開するという開発手法におけるデメリットもまだ残されていたが、これらの問題は同年夏モデル以降の一部機種より順次解消されていった。

最初期のKCP+採用端末は、キー操作時におけるレスポンスの低下や、操作中の予期せぬフリーズやリセット現象の発生など、携帯電話の基本的な性能さえ不安定であるという問題が指摘された。既存のKCP+端末に対しても何度も不具合修正のアップデートが行われた。
カッター (船)
Section: 概要

大型の船に搭載されるボート。カッターボート。日本語で「端艇」または「短艇」といい、人員や軽貨物の運搬に使用する。オールによる手漕ぎ推進が一般的だが帆装や発動機を持つ場合もある。

哨戒艦艇・巡視船。中型（フリゲート程度）以下の大きさの船で、武装する場合も多い。アメリカ沿岸警備隊のものがよく知られている。

今日、「カッター」と呼ばれる船には以下のものがある。

1本マストの小型帆船。マストの前後に縦帆を備え、バウスプリットに1ないし2枚の前帆を持つ。スループなどに比べると、マストが船の中央から後部寄りに位置する。
オイシイのが好き!
Section: 概要

途中、『オイシイのが好き!傑作選』（オイシイのがすき けっさくせん）と題して再放送されていた時期もある。

上記『オイシイのが好き!』に替わって放送された後継番組。前番組と同様にグルメリポートを主軸に据えていたが、この番組ではスタジオ内での収録パートが新たに追加された。また、一般からの収録参加希望者を広く募り、番組の収録に参加させていた点が前番組とは大きく異なっていた。

毎回東海3県各地の飲食店や自家製造フード販売店を紹介していた番組で、リポーターがその店のメニューや販売品を直に堪能しながら視聴者に紹介していた。グルメ情報のほか、取材店周辺地域のタウン情報も併せて紹介していた。回によっては、リポーター同士が肉料理で対決する企画や、視聴者から寄せられたアイデアを基にオリジナル中華まんを開発する企画を行うこともあった。
ボロメータ
Section: 動作原理

前述の通り、時定数は熱容量に比例するので高速な測定を行うためには熱容量はなるべく小さい事が望ましいく、素子は通常は薄膜状になる。しかしそれでも、量子型の測定装置に比べると測定速度は通常劣る。背景の熱雑音は照射を断続する事でバンドパスフィルタを介して除去できる。量子型のような冷却装置は不要なので近年では非冷却赤外線撮像素子としての用途が拡大しつつある。

ボロメータは吸収材内部が受けたエネルギーを直接検知する。このため、イオン化された粒子や光子だけでなく、電気的に中性な粒子や未知の放射（ダークマターなど）まで、どんな放射であろうと検知できる。このことは、放射の種類の区別ができないという短所にも繋がる。感度を非常に高くしたボロメータはリセット（環境との熱平衡状態にもどる）までに時間が長くかかる。一方で、エネルギー分解能と感度の面については、より一般的な粒子検知器と比較すると極めて効率的である。熱検知器としても知られる。
ボロメータ

熱力学における熱量計として使用する事が本来の使用法である。低温物理学に於いて代替し得る物は無い。

20世紀初頭には既に現在の形態になったが、20世紀後半には赤外線カメラなどの赤外線撮像素子等に応用されたが、近年、MEMS技術を取り入れる事で、さらなる応用の広がりが期待されている。

ボロメータ (bolometer、ギリシア語: βολόμετρον、測るもの (-μετρον)、放射物の (βολο-) から）は入射する電磁波などの放射のエネルギーを、温度に依存する電気抵抗を持つ物質の受ける熱を通して計測する観測機器である。1878年にアメリカ人天文学者サミュエル・ラングレーにより発明された。名前は、光線のことを放り投げられたものを意味するギリシア語: βολή により表現している。
高須幹弥
Section: 略歴

2001年（平成13年） - 麻酔科標榜医取得、藤田保健衛生大学（現・藤田医科大学）大学院に入学、同大学病院の形成外科に入局、形成外科医としての経歴を開始。高須クリニック勤務。

2002年（平成14年）- 群馬県立がんセンター頭頚部外科勤務。

1975年（昭和50年）2月1日 - 出生。

1993年（平成5年）- 東海高等学校卒業。

1999年（平成11年） - 藤田保健衛生大学（現・藤田医科大学）医学部卒業、同大学病院麻酔救急科に入職。
高須幹弥
Section: YouTuberとして

医師の立場でポルノグラフィー依存症についての啓発動画をアップロードしている。

ヒカルをリスペクトしており、自身の動画でも自ら「ミキル」というパロディキャラを演じている。ヒカル本人とのコラボも実現している。

好きなYouTuberの一人にステハゲを挙げており、熱烈なファンであることを公言。ステハゲの動画作品のパロディーも自身のチャンネルで多数投稿しており、また自身の懇願によって、ステハゲのYouTubeチャンネル上において待望のコラボも実現している。
のぞみ証券
Section: 沿革

1987年（昭和62年）4月 - 大阪証券取引所正会員となる。

2000年（平成12年）11月 - のぞみ証券株式会社に商号変更。

2004年（平成16年）6月 - 委員会等設置会社へ移行。
10月 - 投資顧問業登録。

1922年（大正11年）8月 - 創業。

1942年（昭和17年）9月 - 株式会社福山商店設立。

1944年（昭和19年）3月 - 福山証券株式会社に商号変更。

1949年（昭和24年）4月 - 東京証券取引所正会員となる。
金城真央
Section: 略歴

アイドルとして活動する傍ら、キックボクシング経験を活かし、キャットファイターとして活動。主戦場としたFightingGirlsが2016年に解散したため、ベトナム武術ボビナムに転向し、世界選手権で銅メダルを獲得。

その後、女優経験と格闘技の集大成として2017年9月、アクトレスガールズ入団を発表。9月25日に開催されたCMLL－REINA Special Presents『2017クイーンズクライマックスin後楽園ホール』で女子プロレスデビューを果たした。デビュー戦は山縣優＆本間多恵戦（パートナーは青野未来）。
道の駅モンデウス飛騨位山
Section: 施設

標高（標高差）：1,200 - 900 m（300 m）

最長滑走距離：1,700 m

最大斜度：24°

リフト数：3
クワッドリフト：1
ペアリフト：1
その他：ゲレンデエスカレーターバンビーノ（動く歩道）

スキー場のゲレンデは、位山の東斜面に位置している。

所在地：道の駅と同じ

営業時間：平日 8:30 - 16:00、土日祝日 8:00 - 16:30

コース数：4
ファミリアバーン（初級者向け）
パノラマバーン（2コース、中級者向け）
バンビーノ広場（子ども・家族向け）
少年 (曖昧さ回避)
Section: 作品

1983年に公開された陳坤厚が監督を務めた台湾映画。→詳細は「少年 (1983年の映画)」を参照

1971年に発表された浅川マキのシングル。→詳細は「少年 (浅川マキの曲)」を参照

1989年に発売された永井真理子のアルバム『大好き』の収録曲「少年」。

1956年に刊行された伊藤整の小説。→詳細は「少年 (伊藤整)」を参照

1987年に発表されたビートたけしの小説。→詳細は「少年 (ビートたけし)」を参照

1969年に公開された大島渚が監督を務めた映画。→詳細は「少年 (1969年の映画)」を参照
山口仙二
Section: 人物・生涯

1960年代以降は日本原水爆被害者団体協議会（被団協）の使節団として、日本国外での講演活動を行うようになった。1981年（昭和51年）には被団協の代表委員に就任し、1982年（昭和57年）6月24日には、ニューヨークで開かれた第2回国際連合軍縮特別総会の全体委員会で、被爆直後の自身の写真を掲げながら、被爆者とNGOを代表してこう演説した。

1954年（昭和29年）、第五福竜丸事件をきっかけに反核運動が起きる中、饅頭店を訪れた被爆者に誘われて長野県の原水爆反対集会に参加したのが、反核運動家となるきっかけだった。翌1955年（昭和30年）10月1日に長崎原爆青年乙女の会を結成して、初代会長に就任。また日本被爆者団体協議会代表理事などを歴任した。
レックス・スミス
Section: 出演作品

超人ハルク'90（TV邦題）/超人ハルク 敵か？味方か？テアデビル（DVD邦題）（The Trial of The Incredible Hulk、1989年、デアデビルことマット・マードック役）

ヒューストン・ナイツ（Houston Knights、1987年～1988年、ロビンフッドことジェイク役）

宇宙異獣体トランザリアン（Transformations、1988年）

ダニエル・スティール/ある愛のかたち（Once in a Lifetime、1994年）テレビ映画

驚異のスーパー・バイク ストリートホーク（ビデオ邦題）/ストリートホーク（LD邦題）（Street Hawk、1985年、主人公ジェシー・マーク役）
レックス・スミス
Section: 歌唱作品

初恋のときめき（You Take My Breath Away）

エバーラスティング・ラブ（Everlasting Love、レイチェル・スイートとのデュエット、カヴァーソング、1981年8月8日発売）

Sooner Or Later（1979年発売、マイケル・スカイ役で出演もした同名テレビドラマからのアルバム、「初恋のときめき」を収録）

Forever Rex: Very Best Of Rex Smith（2006年4月18日発売）
本田裕一郎
Section: 経歴

また、2010年4月より同校敷地内グラウンドで活動を開始したジュニアユース（中学生年代）のサッカークラブ「クラブ・ドラゴンズ柏」の総監督も務めている。

本田は、高円宮杯U-18サッカーリーグなどの高校生年代リーグ戦の開始に関わっている。1997年、暁星高校の林義規監督と食事をしながら話をしているとき、高校サッカーはリーグ戦を立ち上げる必要があるということで意気投合。周りに声をかけ、関東スーパーリーグを立ち上げた。この関東スーパーリーグが発展する形でのちに、JFAプリンスリーグU-18や高円宮杯U-18サッカーリーグが全国規模で開催されるようになった。

選手勧誘も強化し、最初は千葉県中心で、やがて関東、九州、沖縄から勧誘することも多くなった。

流通経済大学柏高校は、高校選手権大会では2005年の第84回に全国大会初出場し、2度目の出場となった第86回で全国優勝を果たした。高円宮杯全日本ユース(U-18)サッカー選手権大会 では、2007年の第18回で優勝した。また、高校総体では2008年高校総体で同じ千葉県勢の市立船橋高校とともに両校優勝をしている。2011年に開始した高円宮杯U-18サッカーリーグでは、開始初年度から2016年までプレミアリーグに所属し、高円宮杯U-18サッカーリーグ2013では高校勢としては初となるチャンピオンシップを獲得した。
呉一島
Section: 年譜

1901年2月24日 - 慶尚北道英陽郡英陽面甘川洞に生まれる。

1915年3月 - 趙畢賢と結婚。

1915年4月 - 英陽邑の公立普通学校に入学。

1918年 - 京城第一高等普通学校に入学。

1921年 - 長男、壎が生まれる。

1922年 - 渡日。

1923年 - 立教大学哲学部に入学。

1925年 - 次男、均が生まれる。

1929年 - 立教大学を卒業、帰国。

1931年、ソウルの鍾路区堅志洞に住む。
呉一島
Section: 略歴

1931年、ソウルの鍾路区堅志洞に住み、槿花学校に無俸給で1年間教鞭をとった。作品活動もこの頃から始まる。1934年、伯父に私財を貰い、中学洞に詩苑社を建てた。自宅にはほとんど帰らず、詩苑社に寝泊りし、雑誌作りに没頭する。そうして1935年2月、詩誌『詩苑』の創刊号が刊行される。『詩苑』は朝鮮の詩文学の発展に寄与するが、経済的な困難のため8号を出して、休刊となった。呉は表立った反日運動に参加していないが、新幹会の会員であったためか、何度か警察に呼ばれている。1942年、日帝の言論弾圧が日増しに強められる中で、呉は筆を投げて家族を連れて郷里に戻り、引きこもってしまう。

1945年8月15日、朝鮮は解放を迎える。呉も解放を喜び再びソウルへ上京した。親友たちと顔を会わせ、『詩苑』の復刊を模索したが、憂鬱による暴飲で健康を害し、肝硬変を患った。1946年、女子医大病院に入院する。しかし、もう手が付けられない状態であると判断され、呉は長男の家に移ることになる。死ぬ最後まで、詩篇を整理し、遺稿を世に出せるよう力を尽くした。1946年2月28日、夭折する。その遺骸は弥阿里墓地に埋葬された。その後、1961年に京畿道楊州郡陶農の家族の墓に改葬される。
スーサンゲルド

イラン・イラク戦争では、イラク軍の占領下に置かれた時期がある。イラク軍はスーサンゲルドの占領を目指したが、住民の激しい抵抗にあい3度にわたって激戦を繰り広げることになった。しかし3度目の攻撃の際にはイラク軍の包囲下に置かれた。

スーサンゲルド（ペルシア語: سوسنگرد; Sūsangerd）はイラン南西部フーゼスターン州の市（シャフル）。ダシュテ・アーザーデガーン郡に属し、同郡郡府が置かれている。人口は2008年の推定で約39333人。
交響曲第19番 (ミャスコフスキー)
Section: 楽器編成

ロシア・ソ連の軍楽隊がドイツの影響下に発展したことを反映して、編成にサクソフォーンを含まず、代わりに円錐管系の金管楽器が占めている。また、オーケストレーションの特徴として、オーケストラの弦五部をクラリネットや円錐管系の金管楽器群にそのまま置き換えたような書法が挙げられる。

ピッコロ、フルート2、オーボエ2、E♭クラリネット、B♭クラリネット3、ファゴット2、ホルン4、トランペット2、コルネット2、E♭アルトホルン2、B♭テノールホルン3、B♭バリトンホルン、バス（チューバ）2、打楽器（ティンパニ、トライアングル、大太鼓、小太鼓、シンバル）
なお、上記はパートの数であり、奏者はパートによって複数を要する（クラリネットなど）。
下田菊太郎
Section: 経歴

1886年（明治19年）9月に父が急逝し、学資を得るために海軍貸費生になる。すると、精神的な不安から逃れるため、しだいに進化論などの書物を読みあさり、フランス派ゆえに主流派となれず文部省にいた山口半六の教えも受けていた。また、「欧米の建築一般」を翻訳したり、東京英語学校や三田英語学校などの講師としてアルバイトにも熱中するようになった。

このため、担当教授の辰野金吾の無味乾燥な建築学の講義に物足りなく、次第にそりが合わなくなり、卒業制作の相談等に支障が生じ、1887年（明治20年）大学校を中退する。文部省営繕課技術長であった山口の好意により、文部省営繕課に雇われる。また「欧米建築一般」という住宅の紹介書を出版。この原稿料と父の遺産とを家族の生活費とし、他に錦城学校や別荘などの設計監理で資金を得て渡米する。
下田菊太郎
Section: 主な作品

東宮御所の鋼骨構造を委嘱

ウィルキンソン炭酸工場の基本設計　ただし、ウィルキンソンは、下田築造合資会社に対して、損害賠償訴訟を提訴しており、大審院判決まで争われた。

上海総会 室内設計（現 東風飯店、1912年）

香港上海銀行長崎支店（現 旧香港上海銀行長崎支店記念館、1904年、重要文化財）

スタンダード石油横浜支店（1904年、指名コンペ当選　現存しない）

トアホテル（1908年、現存しない）

横浜山手町米国海軍病院（1908年）
田中十三
Section: 来歴

牧野渾身の『忠魂義烈 実録忠臣蔵』が編集中の火事による不完全な形での公開を行なった1928年（昭和3年）3月、危機感を抱いた俳優を含めたマキノ従業員たちの動きのなかから、同年4月、片岡千恵蔵、嵐長三郎（嵐寛寿郎）ら50数名の俳優総退社事件が起きる。それと軌を一にして、マキノ御室撮影所の大道具主任・河合広始とともに田中も退社、京都・太秦の双ヶ丘に「日本キネマ撮影所」（双ヶ丘撮影所）を設立した。同撮影所は千恵蔵らの設立したインディペンデント・プロダクションの集合体である「日本映画プロダクション連盟」のための撮影所となり、スタッフ・キャストを共有し、協力して映画製作を行なった。

その後、1923年（大正12年）にマキノ映画製作所に改組された同社で、阪東妻三郎の初主役作品『鮮血の手型』前・後篇の撮影を手がけ、1924年（大正13年）7月の東亜キネマへのマキノの吸収合併、1925年（大正14年）6月のマキノ・プロダクションの設立による牧野の再独立に際しても、牧野を支える古株のカメラマンとして多くの重要な作品の撮影を任された。とくに1927年（昭和2年）1月に牧野が取り組みはじめた超大作『忠魂義烈 実録忠臣蔵』のカメラマンに指名され、牧野の信頼は篤かった。同作の「浅野内匠頭」役は、松竹蒲田撮影所から筑波雪子を連れて飛び出した諸口十九であったが、諸口と筑波の設立したインディペンデント・プロダクション「諸口十九社」製作の『美代吉殺し』に、監督の二川文太郎とともに田中がマキノから参加している。
アレハンドロ・デ・フンボルト国立公園

アレハンドロ・デ・フンボルト国立公園（スペイン語: Parque Nacional Alejandro de Humboldt）は、キューバのグアンタナモ州とオルギン州にまたがる国立公園である。総面積は714.4平方キロメートル。名前の由来はドイツの科学者アレクサンダー・フォン・フンボルトが1800年から1801年にかけてキューバを訪問したことに由来する。

大アンティル諸島のキューバ南東部の山岳地帯に位置し、その面積、標高差、岩石学においての複雑さ、地形の多様性、そして固有な植物相、動物相の豊かさが評価され、1987年に国立公園および周辺の海域を含む一帯の山岳雨林、雲霧林、カルスト地形の洞窟システム、マングローブやサンゴ礁はユネスコの生物圏保護区の「クチージャス・デル・トア生物圏保護区」に指定され、2001年に国立公園はUNESCOの世界遺産に登録された。
ノグルミ
Section: 特徴

葉は互生で、奇数羽状複葉。

花期は6月ごろ。風媒花であり、風に乗せて花粉を運ぶ。雌雄同株。

果実は革質の硬い鱗片で覆われ、形状は長楕円形でハリネズミに似ている。これは、トゲトゲしていて触ると痛いし、食用にもならない。冬でも枝の先に果穂が残る。

落葉広葉樹の高木で、幹は直立して樹高は10 - 20メートル (m) くらい、直径は60センチメートル (cm) くらいになる。樹皮は黒褐色で縦に細かく裂ける。一年枝はやや太く、多数の皮目があり、無毛かまばらに毛が残る。
DLL地獄
Section: 起因

マイクロソフトは .NET Framework において、同じライブラリの異なる複数のバージョンを同時にインストールできるようにした上で、アプリケーション側は必要に応じて自分の使用したいライブラリのバージョンを明示的に指定できるサイドバイサイドを提供するなど、この問題を OS レベルで解消することを狙っている。

Linuxを含めたUNIXでは共有ライブラリ名にバージョン番号を埋め込む事により、バージョン番号が重ならない範囲であれば問題が発生しなかった。ただし、バージョン番号に現れない変更や、同じ共有ライブラリでも異なるバージョンが同時に必要となってしまった場合は問題が発生した。
DLL地獄
Section: 対処

Windows ME/Windows XP 以降の Windows であれば、誤ってシステムフォルダのライブラリファイルを書き換えてしまった場合でも、「システムの復元」機能を使用することでほとんどすべての場合において復旧が可能である。

LinuxではOS側の共有ライブラリへ依存する代わりに、コンテナ仮想化によりアプリケーションの提供側が動作確認済の共有ライブラリや設定ファイルなどを全てコンテナへ納め、これを配布およびインストールする代替手段が広まっている。代表例としてDockerがある。
人間の條件 (映画)
Section: 概要

それでも9時間31分に及ぶ総上映時間は、製作当時の商業用映画としては最長の長さであり、ギネスブックにも掲載されていた（邦訳版では1980年版まで）。また、本作の全3作を一挙に上映したことが、日本の映画館でのオールナイト興行の走りといわれている。テレビでは、1979年1月2日に東京12チャンネル（現・テレビ東京）が開局15年記念事業として全3作を12時間ノーカット（途中ミニ番組による中断をはさむ）で一挙に放送した。これが12時間超ワイドドラマ開始（1981年）の嚆矢にもなった。

全6部構成で上映時間9時間31分と紹介される事もあるが、全6部構成とは原作の小説の構成であって、映画はまず原作の1部2部のみを作品化して公開され、続いて3部4部で一本、さらに5部6部で一本というふうに、「映画」としては3作品で構成されている。当然ながらこれらの3本の封切りは作品の完成ごとに個別に行われた。従って厳密に見れば、この作品はそれぞれ3時間強の映画3本によるトリロジーと見なされるべきである。後述のように3作品のいわゆる一挙上映が行われた際は、この3作品をもって「総集編」という呼称が使われているが、実際には上記の3作品が休憩を挟んで上映されるだけで、特に「総集編」と呼ばれるべき一本9時間半の映画が存在するわけではない。
人間の條件 (映画)
Section: キャスト

第三部 望郷篇／第四部 戦雲篇　1959.11.20

第三部
梶：仲代達矢
美千子：新珠三千代（東宝）
佐々二等兵：桂小金治
日野准尉：多々良純
吉田上等兵：南道郎（東宝）
新城一等兵：佐藤慶（新人会）
小原二等兵：田中邦衛（俳優座）
橋谷軍曹：内田良平
田ノ上二等兵：柳谷寛
板内上等兵：植村謙二郎
德永看護婦：岩崎加根子（俳優座）
小原の妻：倉田マユミ（大映）
丹下一等兵：内藤武敏（民藝）
工藤大尉：城所英夫（新人会）
曽我軍曹：青木義朗（青俳）
久保二等兵：小瀬朗
衛生兵長：田村保
沢村婦長：原泉
山崎上等兵：矢野宣（俳優座）
週番士官：武内亨（俳優座）
白戸二等兵：宮部昭夫（新人会）
金森二等兵：江幡高志（新人会）
第四部
梶：仲代達矢
影山少尉：佐田啓二
寺田二等兵：川津祐介
鳴門二等兵：藤田進（東宝）
小野寺兵長：千秋実（東宝）
見習士官：安井昌二
參謀：渡辺文雄
土肥中尉：浜村純
野中少尉：小林昭二（新人会）
弘中伍長：諸角啓二郎
赤星上等兵：井上昭文（新人会）
円寺二等兵：小笠原章二郎
中井二等兵：大木正司（俳優座）
小泉二等兵：末永功
増井一等兵：井川比佐志（俳優座）
松島伍長：北見治一（文学座）
出演：俳優座、新人会、三期会、青俳、青年座、舞台芸術劇場、泉座、演出劇場、葦、現代座、えくらん社

第一部 純愛篇／第二部 激怒篇　1959.01.15

梶：仲代達矢
美千子：新珠三千代（東宝）
金東福：淡島千景
楊春蘭：有馬稲子
影山少尉：佐田啓二
沖島：山村聡
陳：石浜朗
高：南原伸二
王亨立：宮口精二（文学座）
渡合軍曹：安部徹
黑木所長：三島雅夫（俳優座）
岡崎：小沢栄太郎（俳優座）
古屋：三井弘次
河野大尉：河野秋武
本社部長：中村伸郎（文学座）
張命賛：山茶花究
饅頭屋の親爺：東野英治郎（俳優座）
牟田：永田靖（俳優座）
川島：小杉義男（東宝）
松田：芦田伸介
靖子：小林トシ子
黄：殿山泰司
劉：北竜二
谷晃（東宝）
宋：増田順二（東映）
金田：浜田寅彦（俳優座）
岡崎の妻：岸輝子（俳優座）
満州浪人：佐々木孝丸
田中上等兵：福岡正剛
小林：磯野秋雄
樋口：玉島愛造
大友純
崔：織本順吉（青俳）
小池：稲川善一
岡崎の部下：小松方正
杉山徳子（俳優座）
三戸部スエ（俳優座）
遠山文雄
高木信夫
小泉二等兵：末永功
谷崎純
秩父晴子
オランダ人

オランダ海上帝国では、多くのオランダ人が移民した。

南部アフリカへ移民したオランダ人はアフリカーナーになった。さらにバルト・ドイツ人とともにロシアに移民したオランダ人もいた。オーストリア大統領のアレクサンダー・ファン・デア・ベレンは父がオランダ系ロシア貴族出身である。

オランダ人（オランダじん、蘭: Nederlanders）は、オランダ国民、またはオランダを父祖の土地とする民族である。オランダ語を話す。

世界一背の高い国民として知られ、オランダ人女性の平均身長は170cm、男性の平均身長は184cmである。
ベルギー人
Section: 言語

フランス語話者のワロン人は主にワロン地域に居住している。ワロン人はベルギー国内でも独特のコミュニティを形成している。ワロン人の言語、宗教、伝統、民間伝承などはフランス人のそれの強い影響を受けている。

77,000人と9市町村を抱えるドイツ語話者のドイツ語共同体も第3の合法的なコミュニティとして承認を受けている。

ベルギーの人口の約60%を占めるオランダ語話者のフラマン人は言語や習慣の違いで明確に区別できる集団を形成している。一般的にはフラマン人は特に国レベルで自身をオランダ人であると称することは稀であるし、その逆も然りである。
ベルギー人
Section: 1830年以降の著名なベルギー人

G・シムノン最も著名な架空の探偵の一人、ジュール・メグレの生みの親

H・ファン＝ロンパイ初代欧州理事会議長

エルジェ『タンタンの冒険』の作者

J・イクスル・マン24時間レースで6度優勝

J・フェルトンゲン サッカー選手

A・サックス 木管楽器のサックスの考案者

A・ヴァン・ダイク バロックの画家

E・メルクス史上最高のロードレース選手

E・メルテンス グランドスラム3勝の女子プロテニス選手

E・アザール サッカー選手
ベルギー人
Section: 文化

ベルギーの漫画（バンド・デシネも参照）はベルギーが20世紀に世界的かつ永続的に影響を与えてきた数少ない芸術の一つであり、「ベルギー文化の不可欠な部分」として認知されている。世界屈指の漫画大国として知られ、『タンタンの冒険』、『スマーフ』など数多くの名作が生み出されてきた。

ベルギー料理は近隣の料理の影響を受けながら独自の料理を発展させてきた。時々、ベルギー料理はドイツ料理のように量が多いだけで無く、フランス料理のような質の高い料理を提供していると言われる。また、年間に平均して84ℓも飲むビール好きの国民性で知られ、ベルギービールが世界で最高のビールだとする主張も存在する。
アングレーム国際漫画祭 最優秀作品賞
Section: 1990年代

1998年：ニコラ・ド・クレシー（作画）、シルヴァン・ショメ（脚本）『Leon la came : Laid, pauvre et malade』 第2巻
（外国語作品部門）：Joe Kubert『Fax de Sarajevo』

1997年：Nicolas Dumontheuil 『Qui a tue l’idiot ?』 
（外国語作品部門）：Ruben Pellejero、Jorge Zentner 『Le silence de Malka』
アングレーム国際漫画祭 最優秀作品賞
Section: 2000年代

2006年：ジピ（Gipi） 『Notes pour une histoire de guerre』

2007年：水木しげる 『のんのんばあとオレ』

2008年：ショーン・タン 『アライバル(Là où vont nos pères)』

2004年：マニュ・ラルセネ（Manu Larcenet） 『Le combat ordinaire』 第1巻

2005年：マルジャン・サトラピ 『鶏のプラム煮(Poulet aux prunes)』
アングレーム国際漫画祭 最優秀作品賞
Section: 1980年代

1987年：Jean-Pierre Autheman『Vic Valence: Une nuit chez Tennessee』第1巻
（外国語作品部門）：ミロ・マナラ（作画）、Hugo Pratt（脚本）『Un été indien』

1988年：Michel Blanc-Dumont（作画）、Laurence HarleMichel（脚本）『Jonathan Cartland: les Survivants de l’ombre』第8巻
（外国語作品部門）：アート・スピーゲルマン『マウス』第1巻
河合広始
Section: おもなフィルモグラフィ

寺小屋騒動　監督・原作・脚色曾根純三、助監督高見貞衛、撮影三木稔、主演中村賞三郎、共演松尾文人

日輪　指揮マキノ省三、監督衣笠貞之助、助監督マキノ正唯、原作横光利一、脚色一文字京輔、撮影田中十三、主演沢村源十郎　※マキノ・プロダクション御室撮影所・連合映画芸術家協会提携作品

1925年

鎌腹　監督・脚本マキノ省三、助監督橋本佐一呂、撮影田中十三、主演中根龍太郎

糸の乱れ 後篇　総監督牧野省三、監督・脚色沼田紅緑、原作前田曙山、撮影宮崎安吉、主演沢村長十郎

駕屋の先生　監督・原作・脚色沼田紅緑、助監督人見吉之助、撮影松浦茂、主演岩城秀哉
アングレーム国際漫画祭 グランプリ
Section: 2010年代

2010年 - バリュ (漫画家)【フランス】

2011年 - アート・スピーゲルマン【アメリカ】

2012年 -  ジャン＝クロード・ドゥニ【フランス】

2013年 - ウィレム (風刺漫画家)【オランダ】

40周年記念特別賞 - 鳥山明 【日本】

2014年 - ビル・ワターソン【アメリカ】

2015年 - 大友克洋【日本】

特別グランプリ - シャルリー・エブド【フランス】

2016年 - エルマン【ベルギー】
アングレーム国際漫画祭 グランプリ
Section: 1980年代

1987年 - エンキ・ビラル 【ユーゴスラビア】

1988年 - フィリップ・ドリュイエ【フランス】

15周年記念特別賞 - ユーゴ・プラット【イタリア】

1989年 - ルネ・ペティヨン【フランス】

10周年記念特別賞 - クレール・ブルテシェ【フランス】

1984年 - ジャン＝クロード・メジエール 【フランス】

1985年 - ジャック・タルディ【フランス】

1986年 - ジャック・ロブ【フランス】
アングレーム国際漫画祭 グランプリ
Section: 2000年代

2000年 - フロランス・セスタック【フランス】

2001年 - マルタン・ヴェイロン【フランス】

2002年 - フランソワ・スクイテン【ベルギー】

2003年 - レジス・ロワゼル【フランス】

2004年 - ゼップ (漫画家)【スイス】

30周年記念特別賞 - ジョアン・スファール 【フランス】

2005年 - ジョルジュ・ウォランスキ【フランス】

2006年 - ルイス・トロンダイム 【フランス】
財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則
Section: 目次

第五章　キャッシュ・フロー計算書 
第一節　総則（第110条―第112条）
第二節　キャッシュ・フロー計算書の記載方法（第113条―第116条）
第三節　雑則（第117条―第119条）

第六章　附属明細表（第120条―第126条）

第四章　株主資本等変動計算書 
第一節　総則（第99条・第100条）
第二節　株主資本（第101条・第102条）
第三節　評価・換算差額等（第103条・第104条）
第四節　新株予約権（第105条）
第五節　注記事項（第106条―第109条）
第六節　雑則（第109条の2）
財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則

財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則（ざいむしょひょうとうのようご、ようしきおよびさくせいほうほうにかんするきそく、昭和38年11月27日大蔵省令第59号）は、金融商品取引法（旧証券取引法）の規定により提出される財務諸表を作成するにあたって、その記載方法を詳細に定めた大蔵省令。現在は内閣府令としての効力を有する。

貸借対照表、損益計算書、株主資本等変動計算書、キャッシュ・フロー計算書などの各種財務諸表における項目の分類、配列方法、区分表示及び注記の内容などが定められている。

金融商品取引法の適用を受ける上場会社が財務諸表を作成する際に従うべき規則として定められているが、上場会社以外でも、金融機関が融資する条件として決算書を作成する場合などは財務諸表等規則に従った作成が求められる場合がある。
地球環境産業技術研究機構
Section: 概要

1990年に日本が世界に提唱した「地球再生計画」を受けて、通商産業省（現経済産業省）の所管で1990年7月に設立された。

地球再生計画は

世界的な省エネルギーの推進

クリーンエネルギーの大幅な導入

革新的な環境技術の開発

二酸化炭素吸収源の拡大

次世代を担う革新的エネルギー関連技術の開発

からなり、RITEはこの中で

革新的な環境技術の開発

二酸化炭素吸収源の拡大

の技術開発を行う研究機関とされている。
そっちこっち絶品勝負!!
Section: 概要

笑福亭笑瓶ほか3人のレギュラーリポーターたちが日本各地を探訪し、その土地特産の様々な「絶品」アイテムやそれらを生み出した職人たちを視聴者に紹介していた番組である。探訪先は圧倒的に東海3県が多かったが、稀に神奈川県や大阪府などの遠隔地でロケを行うこともあった。

同時期に中京テレビが放送していた他のローカル番組群と同様に、この番組も多くの回でグルメリポートを行っていた。特に放送末期においては、毎回必ず探訪先の「絶品」料理を特集していた。笑瓶たちが取材した料理店は、かつて存在していた番組公式サイトのバックナンバーに掲載されたほか、番組が出版した関連書籍『るるぶ絶品勝負!!』誌上にも掲載された。
クレムニツァ
Section: 歴史

しかしこのころから坑道の深度化にともなって坑内作業環境が悪化。地下水の湧出に妨げられ立て坑の延伸も困難になり、次第に鉱山維持のコストが経営を圧迫しはじめた。金鉱山の操業はチェコスロバキアとなった20世紀まで続けられたが、社会主義時代の1970年に閉山した。

クレムニツァにおける金生産と貨幣鋳造は14世紀から15世紀にかけてピークを迎えた。バンスカー・ビストリツァなどほかの6鉱山都市とともに宗教改革の拠点都市にもなり、16世紀には宗教的金メダルの生産が盛んになった。
クレムニツァ
Section: 概要

バンスカー・ビストリツァの西方約20キロ、中央スロバキアの火山帯であるクレムニツァ山地（Kremnické vrchy）の東側山麓に位置する。市街は標高550メートルのフロン川の支流クレムニツキー・ポトク川の谷沿いに広がっており、市域面積は43.13平方キロメートルである。春にはしばしば雪解け水によるクレムニツキー・ポトク川の氾らんに見舞われることがある。

市内に36℃の泉源を持つ温泉保養地として知られる。中世以降、金を産出する鉱山の町として栄えたが、最後の鉱山が1970年に閉山し現在は金の採掘は行っていない。

市街地中心部は13世紀から15世紀にかけて建てられたクレムニツァ市城（Mestský hrad v Kremnici）で、中世の城郭都市の姿を今に伝えている。中心部にはバロック様式の記念碑が建つ中央広場がある。
ジョー・レガルブート
Section: 出演作品

アリー my Love（Ally McBeal、2001年～2002年、第5シーズン、ハーヴェイ・ホール役）

Greetings from Tucson（2003年、ミスター・クライン役）

犯罪捜査官ネイビーファイル（JAG、2005年、“Unknown Soldier”の回、ウォーレス・クレッスウェル役）

Beyond Obsession（1994年、ジェイク・メレッティ役）

Family Guy（2000年、ブル役）

Landscape（2000年～2001年、ジーン役）

Late Boomers（2001年）
苗場スキー場
Section: 概要

スキー用品のレンタルや宅配便で送るサービスもあるため、手ぶら来場することも可能である。またプリンスホテルやゲレンデ（浅貝含む）のスキーチケット売り場、プロショップ、コンビニエンスストア、おサイフケータイを使用したiDなどでチケット等が購入可能となっており、財布を持たずにスキーができるような工夫も施されている。

苗場の名前がついているが、苗場山山麓に存在しているわけではなく、清津川を挟んで苗場山と向き合う筍山（後述）の山麓にあり、苗場プリンスホテルを中心にゲレンデが構成されている。苗場山は筍山から北西約9 kmに位置する別の山である。初心者から上級者向けまでバラエティーに富んだゲレンデが存在し、スキースクールも行われている。
苗場スキー場
Section: 施設

苗場プリンスホテルのほかにも多くの宿泊施設やリゾートマンションがゲレンデ周辺には存在する。

日帰りスキーセンター（N-Plateau）

日帰り専用駐車場側にある、スキーセンターで、更衣室、待合室、コンビニエンスストア、ロッカー、温泉や足湯などの施設がある。

子供用施設

託児所、授乳室、レンタル個室などが用意されている。

レストラン

ゲレンデ、プリンスホテル内あわせて30近くのフードコーナーがある。寿司、蕎麦、イタリアン、中華料理、ラーメン、焼肉、ステーキ、フレンチからファーストフードやショットバーとほとんどのジャンルがそろっている。
苗場スキー場
Section: 主な競技大会・イベント開催歴

1964年（昭和39年）3月10日 : 第42回全日本スキー選手権アルペン競技会大会

1965年（昭和40年）3月10日 : 第43回全日本スキー選手権アルペン競技大会（大回転競技は悪天候のため中止）

1966年（昭和41年） : 第1回全日本スピードスキー競技大会

1967年（昭和42年）3月9日 : 全日本スピードスキー競技会（時速134キロのスピード記録生まれる）

1968年（昭和43年）3月8日 : 第46回全日本スキー選手権アルペン大会
日本コミュニティ放送協会
Section: 概要

会員

入会資格は、事業に賛同するコミュニティ放送免許を受けた法人またはこれに準ずる団体で、コミュニティ放送の特定地上基幹放送事業者または認定基幹放送事業者でなければならない。
これ以外の事業に賛同する法人は賛助会員として入会できる。

コミュニティ放送事業者の団体としては国内最大の会員数を誇る。
日本民間放送連盟と同様に法令上、加入が義務付けられた団体ではなく、コミュニティ放送事業者のすべてが会員というわけではない。特に、加盟局が廃局して事業会社・団体が解散した後に、事業を継承した法人・団体が継承した場合、事業を継承した法人・団体が非加盟となる事例も散見される。
ロディア (文房具)
Section: ブロック・ロディア

高品質の紙と優れたデザインから、科学者、アーティスト、建築家、デザイナーに愛用者が多い。ロディアを愛するあまり、ポール・スミスは自分だけのオリジナルのロディア（ポールスミス・ロディア）を製造・販売した。彼の愛用サイズは12番である。

同社の最も有名な製品は、「ブロック・ロディア」と呼ばれるブロックメモである。

外観はオレンジ色の厚紙カバーにシンプルなロゴがついたメモ帳であり、カバーには360度折り返し可能な3本の折り線が入っている。本体紙はべラム紙が使われており薄紫の5mmの方眼で、上部にあるマイクロカット加工のミシン目で切り離すことができる。
ロディア (文房具)
Section: 筆記具

カラーバリエーション（4~10はリミテッドカラー）

オレンジ

ブラック

シルバー

ローズウッド

ネイビー

レッド

ターコイズ

セージ

ゴールド

チタニウム

マロンブラウン

マルチペンはオレンジ、ブラック、セージ、ゴールド、チタニウムのみ。

ボールペン

インクは赤と黒の2色展開で、ボール径は0.7mmのみ (2025年1月3日時点)。

マルチペン

シャープペンシルと赤&黒のボールペンの3つが組み合わさった回転式(ロータリー式)のマルチペン。芯径、ボール径ともに0.5mm（2025年1月3日時点）。
Love Paradox
Section: 収録曲

Under The Same Sky （WEBドラマ「Tokyo Prom Queen」 OP曲）
作詞：リア･ディゾン & 新美香 & 白井裕紀 / 作曲：縄田寿志 & 宮本恵美 / 編曲：縄田寿志
WEBドラマ「Tokyo Prom Queen」OPソング

Love Paradox
作詞：リア･ディゾン & 新美香 & 白井裕紀 / 作曲：Philippe-Marc Anquetil & Christopher Lee-Joe & Darren Monson & Thomas Volmer Jensen / 編曲：BNA Productions
Love Paradox
Section: 解説

当初、通常盤には「Love Paradox (Bach Logic Remix)」が収録される予定であったが、諸事情により収録を見合わせたため、初回限定盤との収録曲の違いによる差はなくなった。

「愛はいらない 2008」というのが本作のテーマになっており、昨年の「恋しよう♪ 2007」に対しての新たな試みが現れている。

初回限定盤にはビデオクリップを収録したDVDが同梱されている。

今作から初めて同曲の（instrumental）が採用されている。ただし、純然たるインストではなく、コーラスパート等は残っておりどちらかといえばオリジナルカラオケに近い趣と言える。
笠置ダム
Section: 設備構成

ダムによって形成される調整池の総貯水量は1412万900立方メートルで、そのうち満水位標高211.30メートルから7.06メートル以内の有効貯水量は647万5100立方メートルとなっている（数字は2008年（平成20年）3月末時点）。また湛水面積は1.1平方キロメートルに及ぶ（同左）。

ダムには幅8.6メートル・高さ7.8メートルのテンターゲート（ラジアルゲート）が14門並ぶ。その他、ダム右端部に浮遊塵芥流下用のセクターゲート1門を設置する。さらにダム左右両端・中央の3か所に鉄管を埋設し排砂口を設けている。
笠置ダム
Section: 歴史

太平洋戦争後、1951年（昭和26年）5月1日実施の電気事業再編成では、笠置発電所はほかの木曽川の発電所とともに供給区域外ながら関西電力へと継承された。日本発送電設備の帰属先を発生電力の主消費地によって決定するという「潮流主義」の原則に基づき、木曽川筋の発電所が関西電力所管となったことによる。

笠置発電所は建設当初、有効落差29.48メートルで運転されていたが、関西電力時代の1957年（昭和32年）11月22日付で30.38メートルに変更の上、発電所出力が1200キロワット増の4万1700キロワットに変更された。以後発電所出力に変化はない。
ウエスト (飲食店)
Section: 出店ジャンル

Wカード（旧：ウエストカード）での割引はウエスト焼肉店と中国料理/中華麺飯店（麦野店・新宮店）のみ対象（通常は10%引きだが、クレジットカード使用時は割引率が5%にダウンする）。

焼肉店

うどん店
生そば・うどん店
うどん・もつ鍋店
うどん・居酒屋店
生そば・居酒屋店

中国料理店
中華麺飯店（麦野店のみ）

カフェ（麦野店のみ）

以下の店舗は「グループ店舗」と位置づけられており、かつて存在したウエストカードの割引対象外となっていた。

生そば あずま - 国内で店舗名にウエストと付かない初の形態。
ウエスト (飲食店)
Section: 概要

九州地方で流れている同社のCMでは、同じく九州出身（佐賀県相知町、現唐津市）の村田英雄が「生まれも育ちもまるまる九州たい〜♪　忘れちゃならない　うどん一本！　うどんウエスト〜♪」と歌う「ウエストうどんの歌」が流れる。また、2013年からは地元福岡出身のバンド「CHEESE CAKE」（現・MOSHIMO）のオリジナル曲も使われていたが、2015年5月からは同じく九州出身（福岡県久留米市）のバンド「KANIKAPILA」のオリジナル曲「WEST GO GO!」を使用している。

1966年に福岡県宗像郡福間町（現・福津市）の1号店を皮切りに、うどんやカレー、焼肉、和食、中華料理（同社では「中国料理」と呼ぶ）、ラーメン、ファミリーレストランに加え、その他テナントも含めた様々な種類の料理の専門店を複合的に集めた「ウエスト味の街」として展開していたが、近年はうどん店と焼き肉店がメインで、その他は一部の数店舗でのみ営業している。また、うどん店は24時間年中無休の店が多く、その一号店はかつて「ウエスト味の街」であった佐賀県の基山店である（現在はうどん店のみ営業）。
ウラジーミル・スハレフ
Section: 経歴

スハレフは、ソ連が初出場した1952年ヘルシンキオリンピックに出場。100mでは5位に終わったものの、4×100mリレーでは、ボリス・トカレフ、レヴァン・カリャエフ、レヴァン・サナゼとともにソ連チームの一員として出場し、アメリカに次いで銀メダルを獲得した。

スハレフは、4年後のメルボルンオリンピックにも2大会連続出場。再び4×100mリレーに出場し、前回大会に引き続きトカレフと、レオニード・バルテネフ、ユーリ・コノバロフとともに、2大会連続の銀メダルを獲得した。
ウェブ郡 (テキサス州)
Section: 人口動勢

2000年国勢調査で、この郡は人口193,117人、50,740世帯、及び43,433家族が暮らしている。人口密度は58/km2 (22/mi2) である。6/km2 (16/mi2) の平均的な密度に55,206軒の住宅が建っている。この郡の人種的な構成は白人 82.16 %、アフリカン・アメリカン0.37 %、先住民0.47 %、アジア0.43 %、太平洋諸島系0.02 %、その他の人種14.00 %、及び混血2.54 %である。ここの人口の94.28 %はヒスパニックまたはラテン系である。

この郡内の住民は36.20 %が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が11.40 %、25歳以上44歳以下が29.30 %、45歳以上64歳以下が15.60 %、及び65歳以上が7.60 %にわたっている。中央値年齢は26歳である。女性100人ごとに対して男性は92.90人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は87.90人である。
ウェブ郡 (テキサス州)
Section: 地理

アメリカ合衆国統計局によると、この郡は総面積8,743 km2 (3,376 mi2) である。このうち8,694km2 (3,357mi2) が陸地で48km2 (19mi2) が水地域である。総面積の0.55%は水地域となっている。

ディミット郡  (北)

ラサール郡  (北)

デュバル郡  (東)

ジムホッグ郡  (南東)

ザパタ郡  (南)

マーベリック郡  (北西)

コアウィラ州、メキシコ  (西)

ヌエボ・レオン州、メキシコ  (西)
カルバーソン郡 (テキサス州)
Section: 人口動勢

この郡内の住民は32.20 %が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が7.80 %、25歳以上44歳以下が25.80 %、45歳以上64歳以下が23.00 %、及び65歳以上が11.20 %にわたっている。中央値年齢は33歳である。女性100人ごとに対して男性は102.70人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は97.10人である。

この郡内の世帯ごとの平均的な収入は25,882米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は28,547米ドルである。男性は22,500米ドルに対して女性は14,817米ドルの平均的な収入がある。この郡の一人当たりの収入 (per capita income) は11,493米ドルである。人口の25.10 %及び家族の21.50 %は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の30.20 %及び65歳以上の19.40 %は貧困線以下の生活を送っている。
パーヴェル・ベリャーエフ

1970年に胃潰瘍の手術に起因する腹膜炎によりモスクワで死亡し、ノヴォデヴィチ（Новодевичий）修道院に埋葬された。

パーヴェル・ベリャーエフはソ連邦英雄（1965年3月23日）、レーニン勲章、赤星勲章、および多数の賞を与えられている。彼はまたブルガリア社会主義労働英雄、ヴェトナム英雄、モンゴル英雄といった外国の称号も得ている。

パーヴェル・イヴァノヴィチ・ベリャーエフ（Павел Иванович Беляев、ラテン翻字の例：Pavel Ivanovich Belyaev、1925年6月26日 - 1970年1月10日）は、ソビエト連邦の宇宙飛行士。チェリシェヴォ（Челищево）生まれ。1965年、ボスホート2号でアレクセイ・レオーノフと共に宇宙へ飛び立った。ベリャーエフは操縦士としてレオーノフを補佐し、この飛行でレオーノフが史上初の宇宙遊泳を行った。
プレシディオ郡 (テキサス州)
Section: 人口動勢

郡内の世帯ごとの平均的な収入は19,860米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は22,314米ドルである。男性は23,218米ドルに対して女性は16,208米ドルの平均的な収入がある。この郡の一人当たりの収入（per capita income）は9,558米ドルである。人口の36.40%及び家族の32.50%は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の43.40%及び65歳以上の44.10%は貧困線以下の生活を送っている。一人当たり収入では、全米でも最低水準の郡の一つである。

郡内の住民は32.70%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が8.30%、25歳以上44歳以下が24.90%、45歳以上64歳以下が20.20%、及び65歳以上が13.90%にわたっている。中央値年齢は33歳である。女性100人ごとに対して男性は94.30人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は92.00人である。
ハズペス郡 (テキサス州)
Section: 人口動勢

この郡内の住民は34.10%が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が8.90%、25歳以上44歳以下が26.70%、45歳以上64歳以下が20.40%、及び65歳以上が9.90%にわたっている。中央値年齢は30歳である。女性100人ごとに対して男性は102.90人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は94.30人である。

2000年現在の国勢調査で、この郡は人口3,344人、1,092世帯、及び841家族が暮らしている。人口密度は0.3/km2 (0.7/mi2) である。0.1/km2 (0.3/mi2) の平均的な密度に1,471軒の住宅が建っている。この郡の人種的な構成は白人 87.23%、アフリカン・アメリカン0.33%、先住民1.41%、アジア0.18%、その他の人種8.76%、及び混血2.09%である。ここの人口の75.03%はヒスパニックまたはラテン系である。
ブリュースター郡 (テキサス州)
Section: 人口動勢

この郡内の住民は22.20 %が18歳未満の未成年、18歳以上24歳以下が14.80 %、25歳以上44歳以下が24.50 %、45歳以上64歳以下が23.90 %、及び65歳以上が14.60 %にわたっている。中央値年齢は36歳である。女性100人ごとに対して男性は99.00人である。18歳以上の女性100人ごとに対して男性は98.40人である。

この郡内の世帯ごとの平均的な収入は27,386米ドルであり、家族ごとの平均的な収入は33,962米ドルである。男性は26,934米ドルに対して女性は21,250米ドルの平均的な収入がある。この郡の一人当たりの収入 (per capita income) は15,183米ドルである。人口の18.20 %及び家族の12.60 %は貧困線以下である。全人口のうち18歳未満の20.80 %及び65歳以上の13.00 %は貧困線以下の生活を送っている。
沿ドニエストル共和国の国旗

2017年4月12日に最高会議はロシアの国旗と配色が同じ第2国旗を制定し、従来の国旗と併用されることとなった。第2国旗の縦横比は1対2で、ロシア国旗の縦横比2対3とは異なる。

2017年以降は、国旗から共産主義のシンボル（ハンマーと鎌）を撤去する問題を議論している。 君主制運動の代表者は、ロシア帝国の紋章を右上隅に置くことを提案し、それによってトランスニストリアとロシアの関係を強調することを意図している。

大統領旗(縦横比1対1)

? 民間用旗(縦横比1対2)

併用される第2国旗(縦横比1対2)

? 縦横比2:3の別タイプ

公用旗のデザインは共産主義のシンボルである鎌と槌、赤い星が左上に描かれているが、このシンボルを描かないデザインの旗も民間旗として使用が認められており、一般には後者が使用されることが多い。また、公用旗の縦横比は1対2と定められているが、民間旗については縦横比の定めが無く、公用旗と異なる比率の旗が使用されることも少なくない。