hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
電波ラボラトリー
Section: 電波研究社

2012年10月25日をもって番組が終了したが、2013年3月18日に行われた『電波研究社〜一夜限りの復活SP〜』にて、『電波諜報局』と番組名を変えて再スタートすることが発表された。

部長：May'n

係長：鷲崎健

部長代理：南條愛乃、明坂聡美、佐咲紗花、麻生夏子、牧野由依

アニメ大好き!

ゲーム大好き!!

ニコニコも大好き!!!

アニメ研究課からの報告

ゲーム実況課からの報告

アニソン調査課からの報告
テル・ダン石碑
Section: 内容

下記の文書はビランとヨセフが発表したものである。点は現版通り文字を区切りを示しており、空欄の四角括弧部分は読解不能を、中身のある四角括弧部分はビランとヨセフによって復元されたものである。

1.[ ]א]מר.ע[ ]וגזר ]
2.[ ]אבי.יסק[.עלוה.בה]תלחמה.בא--- ]
3.וישכב.אבי.יהך.אל[.אבהו]ה.ויעל.מלכי[ יש]
4.ראל.קדם.בארק.אבי[.ו]יהלך.הדד[.]א[יתי]
5.אנה.ויהך.הדד.קדמי[.ו]אפק.מן.שבע[ת---]
6.י.מלכי.ואקתל.מל[כן.שב]ען.אסרי.א[לפי.ר]
7.כב.ואלפי.פרש.[קתלת.אית.יהו]רם.בר[אחאב.]
8.מלך.ישראל.וקתל[ת.אית.אחז]יהו.בר[יהורם.מל]
9.ך.ביתדוד.ואשם.[אית.קרית.הם.חרבת.ואהפך.א]
10.ית.ארק.הם.ל[ישמן ]
11.אחרן.ולה[... ויהוא.מ]
12.לך.על.יש[ראל... ואשם.]
13.מצר.ע[ל. ]

下記の翻訳文はローレンス . J . ミキテュークによって各行毎に翻訳された英文を、本稿執筆者が和訳したものである。

1.[ ]...[ ]そして切り[ ]
2.[ ]私の父は行き、[ ]そして[...]に対して戦った
3.そして私の父は死の床に伏した。父はそのまた[父ら]に会いにいった。今、イ[ス]/ラエル王の支配は侵入した。
4.私の父の支配していた土地の中に。[しかしその後]Hadad神が私を王にしたのだ。
5'.そしてHadad神が私の前を進み、ゆくべき道を教えてくださる。So I went forth from [the] seven[...]/s
6'.of my rule,そして私は[7]0もの王たちを殺した。その王たちは数[千もの馬]/車
7. と数千もの騎兵を操っていた。 [そして私は殺した...]雄羊の子供[...]
8. イスラエルの王、そしてまた私は殺した[...]ヤフーの子供[... 王]/様
9. 王はダビデの家柄である。そして私は[彼らの街を崩壊し変わり果てた]姿にしてしまった。
10. 彼らの土地を[荒廃させ ...]
11'. others And[...そして...王になった]
12. 全イス[ラエル...そして私は横たわった]
13'. siege against [...]
テル・ダン石碑
Section: 出版物

Mykytiuk, Lawrence J. (2004). Identifying Biblical Persons in Northwest Semitic Inscriptions of 1200–539 B.C.E.. Society of Biblical Literature. https://books.google.co.jp/books?id=eprY1Qd0veAC&pg=PA110&lpg=PA110&dq=there+are+currently+three+extant+fragments+of+the+Tel+Dan+stele&redir_esc=y&hl=ja

Stavrakopoulou, Francesca (2004). King Manasseh and Child Sacrifice. Walter de Gruyter. https://books.google.com.au/books?id=Af1E5i62nSEC&printsec=frontcover&dq=King+Manasseh+and+Child+Sacrifice:+Biblical+Distortions+of+Historical+Realities&hl=en&sa=X&ei=BIrVT9PdI4aaiQeXgc2VAw&ved=0CDYQ6AEwAA#v=onepage&q=King%20Manasseh%20and%20Child%20Sacrifice%3A%20Biblical%20Distortions%20of%20Historical%20Realities&f=false
フランツ・ヨーゼフ・フォン・エスターライヒ＝トスカーナ
Section: 生涯

1937年7月22日、ロンドンにおいてオーストリアの退役陸軍大佐の娘マリア・アロイジア・バウマー（Maria Aloisia Baumer, 1906年 - 1987年）と結婚した。後に彼女と離婚し、1962年1月21日にチューリヒにおいてマリア・エレーナ・ゾイニッヒ（Maria Elena Seunig, 1925年 - 1994年）と結婚し、間に1女を儲けた。いずれも平民出身で、家内法では貴賤結婚とされた。

トスカーナ大公家のレオポルト・ザルヴァトール大公と、その妃ブランカ（カルリスタ王位請求者のマドリード公カルロス（7世）の長女）の間の四男（第9子）として生まれた。皇族の身分を法的に失った後の1926年、スペインに帰化した。第二次世界大戦中はイギリス空軍にパイロットとして従軍し、戦後はマドリードとベルンドルフを行き来しながら暮らした。
小谷勝重
Section: 略歴

1949年1月23日の最高裁判所裁判官国民審査（初めて実施された最高裁裁判官国民審査）において、罷免を可とする票1,378,268票、罷免を可とする率4.56%で信任。1960年11月20日の最高裁判所裁判官国民審査において、罷免を可とする票3,237,455票、罷免を可とする率9.09%で信任。一人で2度国民審査を受けた最高裁判事は1960年の国民審査における小谷を含む5名が初の事例である。

1929年（昭和4年）、大阪弁護士会副会長に、1946年（昭和21年）、大阪弁護士会会長に就任する。1941年（昭和16年）『日本取引所法制史論』で法政大学より法学博士を授与される。

裁判官任命諮問委員会による諮問の結果、1947年（昭和22年）、最高裁判所裁判官に任命される。1948年（昭和23年）、法政大学監事に就任する。1949年（昭和24年）7月に最高裁判所誤判事件を起こし、1950年（昭和25年）6月に1万円の過料処分となる。
パウパウサウルス
Section: 参照

Coombs, W. P., Jr. 1995. A new nodosaurid ankylosaur (Dinosauria: Ornithischia) from the Lower Cretaceous of Texas. Journal of Vertebrate Paleontology 15:298-312.

Vickaryous, Maryanska, and Weishampel 2004. Chapter Seventeen: Ankylosauria. in The Dinosauria (2nd edition), Weishampel, D. B., Dodson, P., and Osmólska, H., editors. University of California Press.
沢村専太郎
Section: 生涯

明治17年（1884年）1月1日、滋賀県犬上郡彦根町京町（現彦根市京町）に、鉄道技師沢村伝次郎と定夫妻の長男として誕生した。父母が台湾に移住したため、祖父母により養育された。明治31年（1898年）滋賀県立第一中学（現彦根東高等学校）に入学し、明治36年（1903年）9月第三高等学校第一部に入学、明治39年（1906年）9月京都帝国大学文科大学哲学科に入り美学美術史を専攻、明治42年（1909年）7月『日本詩律論』を論文提出し卒業した。同年9月、東京帝国大学大学院に入学し、滝精一に師事し近世美術史を専攻した。また、国華社に入社して美術雑誌『国華』の編纂に携わった。『国華』では同年10月から「蕪村論」を4回連続で掲載執筆し、翌明治43年（1910年）10月号に「絵巻物に現出する山水論」を記した。大学院では近世美術史と併せ大和絵を研究した。

大正8年（1919年）8月京都帝国大学文学部助教授に就任し、9月より『日本美術史概論』講座を担当。大正10年（1921年）特殊講座「インド近代仏教美術の研究」を、大正11年（1922年）特殊講座「日本近世絵書史」を新たに担当した。大正12年（1923年）3月文部省在外研究員に任じられ、最初に中国で美術調査研究を行い、10月に渡欧しパリを拠点に欧州における東洋美術作品の研究を行った。大正13年（1924年）6月、東京帝大・京都帝大・東京帝室博物館の事業として、イギリス・フランス・ドイツにある中央アジアの美術遺産・絵画の模写事業を推進し、作品の選定及び監督を行った（模写を行ったのは長谷川路可）。これら美術品の中には第二次世界大戦で失われたものもあり、この時行われた模写は重要な資料となっている。大正15年（1926年）1月帰国し、9月より「シナ仏教美術史」を特殊講義で受け持った。また、奈良女子高等師範学校・龍谷大学・大阪府女子専門学校の兼任教授になり、大阪府立美術館創設に尽くした。
エル・エスパント・ジュニア
Section: 来歴

1995年にAAAにエル・サント・ネグラの名のギミックで登場。エル・イホ・デル・サントがマスクデザインを白を基調にしているのに対してこちらは黒を基調とした。

1995年5月にオクタゴンのギミックペンタゴンとして登場。

この頃からエル・イホ・デル・サントと抗争を繰り広げ、1986年8月31日にはコントラ・マッチで敗れて素顔になっている。

1992年にはエル・イホ・デル・サントがAAA入りしたために追う形で自身も登場。またWWA（ワールド・レスリング・アソシエーション）でも抗争を繰り広げた。
銃砲・刀剣・火薬類等の団束法安全管理に関する法律
Section: 構成

第1章 総則

法の目的、用語の定義などを規定している。

第2章 銃砲・刀剣・火薬類・噴射器・電子衝撃器・射弓の製造・販売等

銃砲・刀剣・火薬類・噴射器・電子衝撃器・射弓の製造・販売等の規制が定められている。

第3章 銃砲・刀剣・火薬類・噴射器・電子衝撃器・射弓の所持及び使用

銃砲・刀剣・火薬類・噴射器・電子衝撃器・射弓の所持及び使用の規制が定められている。

第4章 銃砲・刀剣・火薬類・噴射器・電子衝撃器・射弓の管理
銃砲・刀剣・火薬類等の団束法安全管理に関する法律

銃砲・刀剣・火薬類等団束法（じゅうほうとうけんかやくるいとうだんそくほう／총포·도검·화약류 등 단속법）は、大韓民国における銃砲・刀剣・火薬類・噴射機・電子衝撃器・射弓の製造・取引・所持・使用その他の取扱に関する事項を規制して銃砲・刀剣・火薬類・噴射機・電子衝撃器・射弓による危険及び災害をあらかじめ防止することにより公共の安全を維持するのに寄与することを目的とした法律（1984年法律第3743号）である。

本法では、銃砲・刀剣・火薬類・噴射機・電子衝撃器・射弓の製造・取引・所持・使用その他の取扱について規定している。

日本では、銃砲刀剣類、噴射機、電子衝撃器、射弓など武器の輸入、販売、譲渡、所持、使用についての取締は銃砲刀剣類所持等取締法、火薬類は火薬類取締法、武器の製造は武器等製造法でそれぞれ規制している。
三浦海岸
Section: 概要

また、三浦海岸初声（はっせ）地区は西ノ崎と初声漁港の防波堤を南端、黒崎の鼻を北端とする長さ1.1kmの区間である。なお、海岸保全区域は西側にある横須賀三浦海岸（延長960m）の長井初声地区とは区分されている。

行政範囲では三浦市に属する。海岸保全区域であり砂浜が形成されたポケットビーチには「三浦海岸三浦地区」と「三浦海岸初声地区」がある。

三浦海岸三浦地区は東京湾（金田湾）に面する2.7kmで、北端に北下浦漁港（上宮田地区）、南端に金田漁港があり、ほぼ中央にあるボッケ崎で海岸線は二分されている。
三浦海岸
Section: 海水浴場

三浦海岸交差点付近から三浦市観光協会前までの350メートルが三浦海岸海水浴場（市営）となっており、そのうち幅150メートル、沖合40メートルが遊泳区域である。

2022年シーズンは海の家の設置希望者がなかったため海水浴場を開設しないことになった（三浦海岸に海水浴場が自主的に開設されない初の事例となる）。

2024年シーズンも海の家の設置希望者がなく開設されず、同年をもって海水浴場の設置者となっていた民間の運営委員会も解散した。

以後は三浦市が設置することとなり、2025年1月から海水浴場の再生支援事業として朝日放送テレビに企業版ふるさと納税のマッチングなどを委託している。また、2025年シーズンは7月12日から8月末まで開設し、海水浴場エリアと飲食エリアの運営は三浦市観光協会に、イベントエリアの運営はニッポン放送に委託することとなった。
シンイ-信義-
Section: 商品

イ・ミンホのシンイ -信義- スペシャル・メイキング vol.1（2枚組） 2013年7月24日

イ・ミンホのシンイ -信義- スペシャル・メイキング vol.2（2枚組） 2013年7月24日

レンタル

vol.1 2013年6月5日

vol.2

vol.3

vol.4

vol.5

vol.6 2013年6月19日

vol.7

vol.8

vol.9

vol.10

vol.11 2013年7月3日
ヨハンナ・ロイジンガー
Section: 生涯

1889年2月6日にマントンにおいて、1886年に退位した元ブルガリア公アレクサンダルと結婚した。結婚後、2人はハルテナウ伯爵夫妻と名乗り、公の生活から身を引いた。アレクサンダルはオーストリア＝ハンガリー帝国軍の士官となり、夫妻は間に2人の子供をもうけ、一家はグラーツに住んだ。ヨハンナは1893年に夫と死別すると、子供たちを連れてウィーンに移った。母子はブルガリア政府から年額5万レフの年金を支給されていた 。

楽団指揮者ヨハン・ロイジンガー（Johann Loisinger）とその妻マリア・マイアー（Maria Mayr）の間の娘として生まれ、ソプラノ歌手としての訓練を受けた後、プラハ、トロッパウ、リンツの劇場や、ダルムシュタットの宮廷劇場で歌手として活動した。現役歌手時代はモーツァルト・オペラの名手の一人として知られた。
ResearchGate
Section: 概要

2012年現在の ResearchGate の取締役会には、ベンチャーキャピタルのベンチマークのジェネラル・パートナーで、元Facebook幹部のマット・コーラー、創設者の Madisch、それにFounders FundのパートナーでPayPalの創設者でもある Luke Nosekらが名を連ねる。

ResearchGate は2008年にボストンで設立された。2013年現在、本部はベルリンに置いている。

2010年9月8日、ResearchGate は最初の資金調達プロジェクトであるシリーズAを完了したと発表した。続く2012年2月22日には第2の資金調達プロジェクト、シリーズBを完了したと発表し、2013年6月4日には、3500万ドルを目標額としたシリーズCを締め切った。このシリーズCではビル・ゲイツらからも融資を受けた。
解慕漱
Section: 概要

王権起源神話であって実在した人間ではないとみられている。解慕漱は夫余の建国を述べた中国の古記録や『好太王碑』には同じ名前では現れないが、それは高句麗が夫余を征服したのちにその伝説を取り込んだためとも見られる。東洋文庫の『三国史記』に付された井上秀雄の訳注によれば、「解」の音は太陽を表しており、日本語の「ヒ（日）」に相当する。

『三国史記』高句麗本紀によれば、天から来た天帝の子を自称し、扶余の解夫婁王が都を去って東扶余に移った後の旧都にやって来た。『三国遺事』紀異の北扶余条によれば、解慕漱は天帝であり、五龍車に乗って紀元前59年に訖升骨城（「在大遼醫州界」の分注から医巫閭山とする意見もある。）に降り立ち、北夫余を建国した。解慕漱は弓の名手で優れた戦士であり、自らの帝国である北夫余の多くの敵を征服したという。
解慕漱
Section: 『桓檀古記』の記録

壬戌五十七年，四月八日，解慕漱降于熊心山，起兵，其先槀離國人也。癸亥五十八年，…遂棄位入山，修道登仙。於是五加共治國事六年。先是，宗室大解慕漱密與須臾約，襲據故都白岳山，稱爲天王郞，四境之內，皆爲聽命。於是封諸將，陞須臾侯箕丕爲番朝鮮王，往守上下雲障，蓋北夫餘之興始此。而高句麗乃解慕漱之生鄕也，故亦稱高句麗也。
壬戌（紀元前239年）、解慕漱は熊心山にやってきて兵を起こした。その先は槀離国人である。癸亥（紀元前238年）、…古列加王は遂いに位を棄て山に入り修道する。ここに於いて五加（五部族）は国事を共治すること六年。是れより先、宗室大解慕漱は密かに須臾（番朝鮮）と約束をして檀君の地を襲い、故都白岳山に據り、称して天王郎となる。四境の内は皆命令を聴くようになる。ここに於いて諸将を封じ、須臾侯箕丕を陞て番朝鮮王となす。往きて上下雲障を守らしむ。蓋し北夫餘の興りはこれより始まる。而して高句麗は乃ち解慕漱の生郷なり。故、亦高句麗と称す。 — 桓檀古記

丙午四十五年，燕盧綰叛漢，入凶奴。其黨衛滿求亡於我，帝不許，然帝以病不能自斷，番朝鮮王箕準多失機，遂拜衛滿爲博士，劃上下雲障而封之。是歲冬，帝崩，葬于熊心山東麓，太子慕漱離立。丁未元年，番朝鮮王箕準…爲流賊所敗，亡入于海而不還。
丙午（解慕漱）四十五年（紀元前195年）、燕の盧綰は漢に背き匈奴に入る。その黨の衛満は我（夫余）に亡命してくることを求めた。帝は聞き入れない。然るに帝は病気であり、自ら断ることができない。番朝鮮王箕準は多く機を失い、遂に衛満を拝して博士となし、上下雲障を劃いて衛満に与えた。この歳の冬、帝は崩じた。熊心山の東麓に埋葬する。太子の慕漱離が立つ。丁未（紀元前194年）元年、番朝鮮王箕準は…流賊のために敗られ亡げて海に入り而して還えらず。 — 桓檀古記
TOHO animation
Section: 概要

2020年1月よりアニメ制作会社TIAに出資、2022年9月16日に出資比率を67.4%に上げて子会社化すると共に、翌17日より商号を「株式会社TOHO animation STUDIO」に変更し、グループ内でのアニメーション制作機能を有した。

2013年4月に『銀河機攻隊 マジェスティックプリンス』で本格的にアニメ製作へ参入し、アニメレーベルとしての使用を開始する。それと同時に音楽レーベル「TOHO animation RECORDS」を設立し、子会社の東宝ミュージックと連携して音楽制作を行う。
TOHO animation
Section: 作品

うぇいくあっぷがーるZOO!（2015年、製作委員会参加のみ）

弱虫ペダル×チーバくん 〜弱虫ペダルと学ぶ自転車交通安全〜（2016年）

Wake Up, Girls!の宮城PRやらせてください！・うぇいくあっぷがーるZOO! 宮城PRでGO!（2016年、製作委員会参加のみ）

そばへ（2019年、企画）

泣きたい私は猫をかぶる（2020年、劇場公開から変更）

テレビアニメの追加エピソードは省略。

ヤリチン☆ビッチ部（2018年 - 2019年）

僕のヒーローアカデミア（2017年・原作コミックスの特装版）
杉浦隆
Section: 過去の担当番組

東海北陸フレッシュ便 さらさらサラダ（編集責任者・さやか結の代理として出演）

ウィークエンド中部（編集責任者・「ういちゅ〜川柳」の川柳作品の朗読）

名古屋放送局アナウンス専任部長

名古屋放送局制作番組の編集責任者

福井ニュース845・645（不定期）

おはよう福井（不定期）

LIVE610（編集責任者）

福井放送局制作番組の編集責任者

東海3県・東海北陸地方のニュース

ニュース845 （不定期）

ニュース645 （不定期）
デトロイト空港衝突事故
Section: 類似事故

テネリフェ空港ジャンボ機衝突事故 - 1977年3月27日、スペインのテネリフェ空港の滑走路上でパンアメリカン航空とKLMオランダ航空がそれぞれ所有していたボーイング747同士が濃霧の中で激突。2024年現在、航空機事故史上最悪の死者を出した。

マドリード・バラハス空港地上衝突事故 - スペインのマドリード＝バラハス空港の滑走路上でボーイング727とDC-9が衝突した航空事故。

リナーテ空港事故 - イタリアのリナーテ空港の滑走路上で航空機同士が衝突した航空事故。両機に生存者は無く、また、地上でも8人が巻き込まれて死傷した。
デトロイト空港衝突事故
Section: 事故原因

アメリカ国家運輸安全委員会の事故調査により、事故原因として次の点が報告された。

操縦士の問題：不確実な経路に進入した際に停止して地上管制に報告しなかったことと、操縦士間の役割の逆転（機長が副操縦士に心理的に従属する状態になっていた）による協調の欠如

空港の問題：指示と異なる経路に進入した際の地上管制と飛行場管制との連絡手段の欠如（1482便から滑走路03Cにいるという連絡を受けた際、迅速に飛行場管制に連絡を取り、飛行場管制から299便の離陸を中止させていれば、衝突を回避できる可能性があった）、視認性の低い状態での指示経験の欠如による不適切な指示とそのバックアップ体制の不備、路面上のマーキングや看板の表記の不備
佐藤公哉
Section: 経歴

2013年7月、シルバーストンで行われたF1若手合同テストに参加し、ザウバーのマシンで走行した。なお、このテスト機会のため資金難のザウバーへ25万ユーロを支払うと報道されたが、佐藤側によると海外メディアが書きたてた誤報とのこと。10月の日本GPではザウバーのリザーブドライバーに選ばれた。

2014年はカンポスレーシングよりGP2へ参戦しながら、並行してユーロノヴァよりAuto GPにも参戦した。GP2ではマシンセッティングに苦しみ、7位入賞1回に終わる。一方、2年目のAuto GPでは年間最多勝記録を更新する6勝を挙げ、自身のキャリア初となるシリーズチャンピオンを獲得した。この階級のミドルフォーミュラにおいて、日本人ドライバーが欧州でチャンピオンとなったのも初めてだった。
クサノユウキ
Section: 提供した主な楽曲

牝鏡調教〜メガネ少女は如何にしてキモオタ教師のものになったか〜（極フェロ）

戦極姫5〜戦渦断つ覇王の系譜〜（unicorn-a、げーせん18）

鏡の国のお姫様が学園生活と恋を始めました（Felicia）

雀極姫（unicorn-a）

戦極姫3〜天下を切り裂く光と影〜（システムソフト・アルファー、unicorn-a）

戦極姫4〜争覇百計、花守る誓い〜（unicorn-a）

Love&Piss 〜少女のガマンが世界を救う〜（ボンボンカンパニー）
クサノユウキ
Section: 来歴

2014年、赤いバックバンドにボーカルの橋本千明を迎え、ハルセカンド (バンド)を結成。

2015年1月20日、ハルセカンドから難波研、金子"レフティ"裕亮、藤好正崇が脱退。9月1日、有限会社ファミリーワークに所属

2006年、音楽ユニット「イリジウム」をタカセカヤ（ボーカル・作詞）と結成

2008年、PCゲーム『戦極姫』オープニングテーマ「火群-ほむら-」でゲーム音楽デビュー。音楽制作チーム「77works」を設立
クサノユウキ
Section: コンピレーション・アルバム

珊海王の円環 サウンドコレクション
exceed way
2016年8月11日 / EUMU-010 / 有限会社エウクレイア

そよぎと六花のRadio de ALcot de CD vol.05
タイムスリップウコン〜ちょっと噛んだりしながら噛んだりして (仮)〜

嘘つきサイダー。
嘘つきサイダー。
2015年8月16日（C88） / GRFR-0013

青春フレーバー 
O.K all right
ひみつの
すい〜と☆ちゅーりっぷ
Love+Duction!!
283ロケット
ONE-SMILE
2016年5月5日 / GRFR-0015 / GRANDFORCE
杉村三郎シリーズ
Section: 主な登場人物

杉村一男（すぎむら かずお）

三郎の5歳年上の兄。地元の町役場に勤務しながら、家業の小さな果樹園を経営している。妻・和美（かずみ）との間に息子と娘・麻美（あさみ）を儲けており、父母と同居している。

杉村寿子（すぎむら としこ）

窪田喜代子（くぼた きよこ）

三郎の3歳年上の姉。ドラマ版では名前は麻子（あさこ）。杉村兄弟の母校の小学校で教師をしており、同じく兄弟の母校の中学校の教頭を務める11歳年上の男性と結婚している。父母と違い、必ず三郎の会社か携帯に連絡を寄越している。子供はおらず、雄の柴犬・ケンタロウを飼っている。
杉村三郎シリーズ
Section: 書誌情報

名もなき毒

単行本：2006年8月25日、幻冬舎、ISBN 978-4344012141

ノベルス：2009年5月21日、光文社、ISBN 978-4334076832

文庫：2011年12月10日、文春文庫、ISBN 978-4167549091

誰か Somebody

単行本：2003年11月13日、実業之日本社、ISBN 978-4408534497

ノベルス：2005年8月20日、光文社、ISBN 978-4334076177

文庫：2007年12月10日、文春文庫、ISBN 978-4167549060
杉村三郎シリーズ
Section: テレビドラマ

木内（「遊楽会館」スタッフ）：長野里美（第1話）

田辺（三郎夫妻に派遣された家政婦）：三谷悦代（第1話・第3話）

友野栄次郎（梶田信夫の前職場「トモノ玩具」元社長）：織本順吉（第2話）

友野文子（栄次郎の義娘）：池谷のぶえ（第2話）

久保（マンション「グレスデンハイツ石川」管理人）：小宮孝泰（第3話）

工藤（「グレスデンハイツ石川」管理組合理事長）：日野陽仁（第3話 - 第4話）

お婆さん（エプロンさんの母）：久松夕子（第2話 - 第3話）
誰か Somebody
Section: あらすじ

今多コンツェルングループ広報室の編集者であり、嘉親の娘婿である杉村三郎は、嘉親の依頼を受け、いまだ逮捕されていないひき逃げ犯逮捕の手がかりになればと、亡くなった個人運転手・梶田信夫の二人の娘が希望する伝記作成に協力することになる。

しかし、話を聞くと、伝記の作成に意欲的な妹の梨子とは対照的に、姉の聡美は父がタクシー運転手になる以前の過去はあまり褒められたものではないと語る。そして、彼女自身が幼少期に父を憎む何者かに誘拐された経験から、梶田の過去が公になることを恐れ、伝記の出版に反対していた。
誰か Somebody
Section: 概要

2003年11月14日に単行本が書き下ろしで実業之日本社から発売された。2001年に刊行された『模倣犯』以来2年振りとなる現代ミステリー作で、次作『名もなき毒』へと連なる杉村三郎シリーズ1作目である。本作は1958年（昭和33年）に発表された美空ひばりの歌謡曲「車屋さん」がベースとなっており、本楽曲も作中の要素として登場している。

2005年8月に光文社からカッパ・ノベルス版が発売された。2007年12月6日に文藝春秋から文春文庫版が発売され、解説を杉江松恋が務めた。

2013年の杉村三郎シリーズのドラマ化作品『名もなき毒』で、第1話から5話までの第1部として映像化された。
六月灯
Section: 六月灯が行われる主な神社

荒田八幡宮（同上）

豊玉姫神社（同県南九州市）

竹田神社（同県南さつま市）

枚聞神社（同県指宿市）

揖宿神社（同上）

霧島神宮（同県霧島市）

鹿児島神宮（同上）

感応寺（出水市）

蒲生八幡神社（同県姶良市）

照国神社（鹿児島県鹿児島市）

鹿児島五社（同上）
鹿児島市上町地区に所在している南方神社、八坂神社、稲荷神社、春日神社、若宮神社の総称。

南洲神社（同上）

鶴嶺神社（同上）

伊佐智佐神社（同上）
Gravity (堂本光一のアルバム)
Section: 収録曲

Bluff××(作詞:松井五郎　作曲:Ricky Hanley/Tyler James/Lee Russell　アレンジ:川端良征)

invisible(作詞:松井五郎　作曲:Samuel Waermo/Marcus Dernulf/Marcus Englof/Harry Sommerdahl　アレンジ:石塚知生)

JAM ～Freaky Night～(作詞:EMI K.Lynn　作曲:Samuel Waermo/Tim Larsson/Tobias Lundgren/Johan Fransson　アレンジ:Play Production)
クリミア地方政府
Section: 第一次世界大戦後

だが、その1919年初めにはこの政府は白軍のアントーン・デニーキン率いる義勇軍との関係が悪化し、運営に支障を来たすようになった。クリミアは連合国の撤退とともに再びロシアの完全な支配下に入ったが、4月2日に赤軍がシンフェロポリを占領し、第2次クリミア地方政府は消滅した。そしてクリミア・ソビエト社会主義共和国が成立したが、6月に白軍がクリミアを奪回し、11月までデニーキン軍とヴラーンゲリ軍が支配した。

ドイツ軍がクリミアから撤退するや、かねてから不評を買っていたスリケヴィチは11月25日に権力の座を追われ、その後はクリミア・カライム人の元立憲民主党員であるソロモン・クリムが政府を率いた。この自由主義と反ボリシェヴィズムに基づく政府には、同じく元立憲民主党員であったマクシム・ヴィナヴェル (Максим Винавер) が外相として、ウラジーミル・ナボコフ（作家であるウラジーミル・ナボコフの父）が法相として加わっていた。11月末に港へ上陸した連合国の船も、翌年初めまでには撤退した。
クリミア地方政府
Section: 成立

この政府では、リプカ・タタール人のマツェイ・スリケヴィチ将軍が首相、内相、軍務相を兼任した。その他の閣僚にはジャフェル・セイダメット (Джафер Сейдамет)（外相）、S・ゴルチャコフ公爵 (С. Горчаков) とウラジーミル・タチシチェフ伯爵 (ru)（財相）、ドイツ移民のT・ラップ（Т. Рапп、農務相）、技師のL・フリーマン少将（Л. Фриман、鉄道相）、地主のV・ナルバンドフ（В. Налбандов、教育相）がいた。

独立宣言は「クリミアの人々のために」出され、国家と国民のシンボルや独自の軍と通貨も作られた。ボリシェヴィキによって廃止されていた私有財産も復活した。しかし地方政府は完全にドイツ占領軍の支配下にあった。7月にスリケヴィチ以下の政府代表団は、ウクライナからのクリミアの独立の保障と、ドイツとの交易関係の樹立を求めてベルリンを訪問した。ドイツ政府もまた、ドイツとオスマンの保護の下でのクリミア・ハン国の再建を提案したが、それらが実現することはなかった。
杉浦生哲
Section: 略歴

1980年代BMXに出会い、翌年から本格的にBMXを始める。

NBA（National BMX Association） 登録

Mongoose 所属

1982年、山梨県八ヶ岳パンテスコープで開催の山梨放送主催、第5回NBAジャパンBMX全国大会で優勝。

同年、ショップの勧めで静岡県自転車競技連盟主催、静岡競輪場開催の記録会に参加。

初めての競輪場で借り物のトラックレーサー、ヘルメット、レーサーシューズで1000ｍタイム測定。
記録は1分15秒台、当時の日本競輪学校合格基準タイムが1分11秒台。
Cute (HNCのアルバム)
Section: 収録曲

特記なき楽曲はyuppa作曲。

ハロー - (ハヤシベトモノリ) - 3:02

LOVE + PIECE + ICECREAM! - 4:02

部屋 - (ハヤシベトモノリ) - 3:37

恋はキュルキュル - 4:01

スウィングライフ - (ハヤシベトモノリ) - 5:05

野菜スープのうた - 2:03

Future☆Popp - 3:50

ヨーホーヨーホー - 1:31

ぼうしとわたしのシュビ・ドゥ・ドゥワ! - 2: 39
河野實
Section: 来歴・人物

1965年（昭和40年）、ジャーナリストを目指して、東京写真専門学校報道写真科に入る。 その後、フリーカメラマン、自動車専門誌記者を経て、1976年（昭和51年）、経済界 (出版社)に入社。副編集長、常務取締役出版局長、副社長を歴任した。

1989年（平成元年）に退社後、(株)マコ インターナショナルを設立。 ビジネスコンサルタント業務、経営コンサルタントに携わる。 講演、セミナー講師としても活動している。 2013年に東京の丸の内にあった事務所を閉鎖したが、執筆や講演は継続している。
岡山天音
Section: 来歴

2014年、20歳のとき映画『チキンズダイナマイト』（飯塚俊光監督、30分）で主役を演じた。

2017年、映画『ポエトリーエンジェル』（飯塚俊光監督）で主演し、第32回高崎映画祭 最優秀新人男優賞を受賞した。

2011年から芸能事務所ユマニテに所属し、本格的に芸能活動を開始した。同年、『犬とあなたの物語 いぬのえいが』、『嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん』、フジテレビ『大切なことはすべて君が教えてくれた』などに出演した。
フォクシーの怪電車
Section: あらすじ

しかし、すべてはラジオから流れる音楽に影響されたフォクシーの夢だった。怒ったフォクシーはベッドの脚を引き千切り、ラジオを殴り倒す。そして笑いだすと画面が暗転し、ルーニー・テューンズ（及びメリー・メロディーズ）のお決まりの台詞「これでおしまい!」（That's all folks!）の変則版「じゃまたな!」（So long, folks!）と言い幕が下りる。

不機嫌そうに去って行った牝牛を見て笑うフォクシーとロキシー、だがその時線路が縦に伸縮し、衝撃でフォクシーが電車から投げ出されてしまう。路線が坂にさしかかった事で急に速度が上がり、助けを求めるロキシー。慌てるフォクシーだが縄と木を見つけ、投げ縄の要領で電車を止めようとするが失敗、自分が電車に引き戻されてしまう。ブレーキをきかし電車を止めようとするが、時すでに遅し、もはやなす術も無くパニックに陥る二人。そして何度かトンネルを通過した後、線路が終わり電車は崖から転落してしまう。
八面体 (アルバム)
Section: 反響・評価

音楽評論家のジョン・ブッシュはオールミュージックにおいて「『八面体』は決してアンプラグド・アルバムではない―アコースティックでもなく、バラードに限定されているわけでもなく、本作にもなお"Cotopaxi"や"Desperate Graves"といったハードにロックした曲が収録されている―しかし、本作はマーズ・ヴォルタの異なる方向性を記しており、芸術的な水準を維持するためにダイナミックな極端さを繰り返す必要はないことを証明している」と評し、ジ・エッジやピンク・フロイドといったアーティストを引き合いに出している。

本作は、前3作のスタジオ・アルバムほどの成功を収められなかった。アメリカのBillboard 200では12位に達しており、『フランシス・ザ・ミュート』（2005年）以降のスタジオ・アルバムとしては初めてトップ10入りを逃した。オーストラリアのアルバム・チャートでは、『フランシス・ザ・ミュート』以降のスタジオ・アルバム3作がいずれもトップ10入りしていたが、本作は41位に終わった。全英アルバムチャートでは64位に終わり、彼らのスタジオ・アルバムとしては初めてトップ50入りを逃している。
八面体 (アルバム)
Section: 収録曲

コトパクシ - "Cotopaxi" - 3:38

ディスペレイト・グレイヴス - "Desperate Graves" - 4:56

コペルニクス - "Copernicus" - 7:22

ルシフォームス - "Luciforms" - 8:21

ヘイロー・オブ・ネンブタールズ - "Halo of Nembutals" - 5:30

ウィズ・トワイライト・アズ・マイ・ガイド - "With Twilight as My Guide" - 7:52
西部の男
Section: キャスト

ケリフェト・マシューズ：フレッド・ストーン

ウェード・ハーパー：フォレスト・タッカー

チキンフット：ポール・ハースト

サウスウェスト：チル・ウィルス

リリー・ラングトリー：リリアン・ボンド

バート・コブル：ダナ・アンドリュース（仁内達之）

※括弧内は日本語吹替（放送日：1974年9月22日 UHB）

コール・ハーデン：ゲイリー・クーパー（黒沢良）

ロイ・ビーン：ウォルター・ブレナン（早野寿郎）

ジェーン＝エレン・マシューズ：ドリス・ダヴェンポート（池田昌子）
シザーズ

シザーズ (scissors) は英語で鋏の意味。

地名

シザーズ (テキサス州)

大衆文化

シザー・シスターズ - ポップバンド

シザーズ/氷の誘惑（原題: Scissors）- 1991年の映画

シザーズ (漫画) - 橋口たかしによる漫画作品

仮面ライダーシザース - 『仮面ライダー龍騎』に登場するキャラクター

「Scissors」 - スリップノットの1999年のアルバム『スリップノット』に収録された楽曲
HELLOVENUS
Section: 来歴

2012年

5月9日、1stミニアルバム『VENUS』でデビューし、ガオンチャートで34位を獲得。同月16日、MBC Musicのドキュメンタリー「ビーナスの誕生」に出演。デビューからしばらくの間は、ユンジョが怪我で活動に参加できなかったため、ミュージックビデオや音楽番組には5人で出演していた。

デビュー前

2011年、PledisエンターテインメントとFantagioの合同プロジェクトによって、各事務所から選抜された6人のメンバーで構成された。Pledisの人気ガールズグループ「AFTERSCHOOL」の妹グループとしてデビュー前から注目を集めていた。Pledisが歌手活動、Fantagioが俳優活動のマネージメントを担当した。
クレマ (曖昧さ回避)

クレマカタラーナ - クレームブリュレによく似たカタルーニャ地方の洋菓子。

クレーマ - イタリア・ロンバルディア州のコムーネ。

krema

クレマトップ - ネスレ日本から発売されているコーヒー用液体クリームの商品名、及び同社の商標。

クレマ

crema

クレマ - イタリア語、スペイン語、ポルトガル語などでクリームのこと。

クレマ - エスプレッソの液面にできるキメ細かい泡。

クレマ（トレマ） - ダイアクリティカルマークの一種で、母音を表す文字の上に付される2点からなる符号「¨」のこと。
Precious Music
Section: 概要

基本的には曜日毎にジャンル限定のリクエスト中心であるが、火曜日と金曜日はノンジャンルである。

夜遅くに放送されている関係上スタッフの人数が昼間の番組に比べて少ないため、リクエスト曲は事前に送らなければかからない場合がほとんどである。

22:20頃にMBCニュースが放送されるが、火水金はその後も数分間パーソナリティとニュース担当のアナウンサーによるトークが行われる(都合により行われないことがある)。

一部曜日はUstreamでも中継されており、MBCラジオエリア外でも視聴する事が出来る。但し、著作権処理上、音楽・SEの大部分 やCMは無音声となる。
上野賢一
Section: エッセイ

『夕映えの甍』 　2007　岩波出版サービスセンター　自費出版
第1章　海を眺めながら　第2章　小さい思い出　第3章　ゲーテをめぐって　第4章　皮膚科学の回想

本になった以外に　皮膚科の臨床誌に数年間にわたりドイツの医師や日本の医師(特に太田正雄）ほか種々の題でエッセイを連載した。没後2013年に終了した。

初出は日本医事新報、いずみ（薬品会社の広報誌）、皮膚科の臨床誌（この雑誌の編集委員を長くつとめた）、皮膚病診療、など。主に自分の経験、仕事、皮膚科の臨床、雑誌の投稿記事、ドイツ留学に関して興味を覚えたこと：自分の意見をストレートに書いていて、時には抗議があったという。
エッセイ集として
上野賢一
Section: 業績

Monocyte activating factor originally found in sarcoidosis sera. I. Production of a similar factor by monocytes pretreated with interleukin 1. Baba T, Matsushima Y, Onozaki K, Baba A, Uyeno K. J Dermatol. 1988 Dec;15(6):497-502.

Resolution of cutaneous lesions of granuloma annulare by intralesional injection of human fibroblast interferon. Baba T, Hoshino M, Uyeno K. Arch Dermatol. 1988 Jul;124(7):1015-6.
円山動物園白クマラーメン

白クマラーメンは、食品商品企画のノースユナイテッド社が企画し、即席めん製造の藤原製麺が開発・生産を行い、パッケージデザインはパル・コーポレーションが手がけた円山動物園の公式デザインである。2010年8月3日から販売が開始された。スーパーなどに販路を拡大したことで販売数を伸ばし、2011年にテレビ番組で評価され、また、タレントのマツコ・デラックスが番組内で絶賛し、インスタントラーメン評論家の大山即席斎（そくせきさい）に紹介されるなどして、翌月には売り上げが10倍になるなど、月産10万食を販売するようになり、販売開始から3年めの2013年3月の一か月間で約100万食を販売するミリオンセラーを記録した。
藤原製麺は2013年1月に生産ラインの拡大を発表している。

製麺は、生麺を48時間かけて乾燥させている。また、麺の製法に特殊な技法を用いおり、ゆでた際にでんぷん質が湯に溶け出す心配が無いという。また、スープの味は白いパッケージのほうは塩味であり、ピンクのパッケージがしょうゆ味である。どちらのパッケージも円山動物園で育ったホッキョクグマ・「ピリカ」の顔をイメージしている。『日経デザイン』2013年5月号によれば、「この大胆かつ簡潔なパッケージが誕生したのは、もともと動物園の土産物として企画したため」と報道している。また、ピンクのパッケージは、2013年にホッキョクグマの「ララ」の双子の出産を記念して企画されたもので、白とピンクで紅白まんじゅうをイメージし、祝いの意味を込めているという。
中村誠 (自転車選手)
Section: 来歴

ツール・ド・熊野 総合31位

JBCFツール・ド・熊野P1 11位

JBCF栂池高原ヒルクライムP1 7位

JBCF富士山ヒルクライムP1 11位

JBCF東日本ロードクラシック群馬大会P1 13位

JBCF西日本ロードクラシック広島大会P1 優勝

JBCF石川サイクルロードレースP1 3位

2013年、前年までキャプテンを務めていた廣瀬佳正が引退したためチームのキャプテンとなる。

JBCF伊吹山ヒルクライムP1 43位
シュテフェン・ツバー
Section: 経歴

2021年8月30日、AEKアテネに買取オプション付きのローン移籍で加入したことが発表された。

スイス五輪代表として、2012年ロンドンオリンピックに出場した。

2017年3月25日のワールドカップ予選ラトビア戦でA代表デビュー。同年10月7日のワールドカップ予選ハンガリー戦で代表初得点を含む2ゴールを挙げた。

2019年1月9日、VfBシュトゥットガルトへ2018-19シーズン終了まで期限付き移籍をした。

2020年8月4日、ミヤト・ガチノビッチとの交換トレードによりアイントラハト・フランクフルトへ完全移籍。2023年までの契約を結んだ。
スコット・M・ギンプル
Section: キャリア

2011年、AMCのテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』の第2シーズンよりプロデューサー兼脚本家として参加を開始した。第2シーズンでは第3話「最後の銃弾」、第7話「死の定義」、第10話「決闘」の脚本を執筆した。2013年1月、ギンプルは第4シーズンよりグレン・マザラに代わってショーランナーを務めることが報じられた。

他にディズニーの『ペッパーアン』、『ザ・シンプソンズ』のコミックの脚本を執筆している。さらにテレビアニメ『学園パトロール フィルモア』を企画した。ビル・モリソンとともにコミック『Heroes Anonymous』も執筆している。
野平匡邦
Section: 略歴

1999年（平成11年）4月 -  自治省大臣官房会計課長

2000年（平成12年）4月 - 自治省 消防庁審議官

2001年（平成13年）1月 - 総務省 消防庁審議官

2001年（平成13年）4月 - 独立行政法人消防研究所理事

1994年（平成6年）7月 - 建設省 建設経済局建設振興課長（建設専門業〈ゼネコンに対するサブコン〉担当）

1996年（平成8年）7月 - 自治省 財政局指導課長（財政再建担当）

1997年（平成9年）4月 - 岡山県副知事（総務部・地域振興部・農林部・商工労働部・教育委員会担当）を務めると同時に岡山大学経済学部学外教授（地方財政経営論）。
石田穣一
Section: 鉄道趣味

福岡高等裁判所長官に赴任したときは、もともと飛行機で福岡まで向かう予定だったが、鉄道趣味が高じて本人の希望により急遽鉄道を使って福岡に赴任することになったため、赴任旅費やスケジュール管理等の面で事務局サイドが迷惑したという逸話が残っている。

東京都文京区の自宅は「鉄道趣味」をとりいれた家になっていて、某百貨店設計士が手掛けた。後に、沖縄へ移住したため、こちらには長男夫婦とその息子が住んでいる。
ちなみに長女は沖縄でレストランを経営している。
石田穣一
Section: 概要

退官後、那覇市へ移住し、1993年から2000年まで沖縄キリスト教短期大学保育科教授となり、この間1995年から1999年まで沖縄県行政オンブズマンを務めた。

2000年、春の叙勲において勲一等瑞宝章を受けた。

なお、父・寿や幼少時の穣一ら家族の姿が撮影されたプライベートフィルムが、NHKで2013年9月27日に放送された首都圏スペシャル「おもいで映画館」で紹介された。

2023年1月17日午前10時55分、病気のため那覇市の病院で死去。94歳没。死没日付をもって正三位に叙された。
アレクサンドル・モギレフスキー
Section: 経歴

ピアニストのナデージダ・ニコラエヴナ・ド・ボーアルネ・ロイヒテンベルク（1898-1962）と演奏旅行で親しくなり、1929年に結婚（1938年に離婚）。この演奏旅行はシンガポールやオランダ領東インド（現・インドネシア）、日本といった極東諸国から始まった。

スクリャービンの教え子で同僚で親友でもあり、セルゲイ・クーセヴィツキーによる1910年の演奏旅行でスクリャービンと共演した。1910年、モスクワ・フィルハーモニー協会音楽演劇学校ヴァイオリン科主席教授。1919年から1921年までモスクワ音楽院教授。1921年、ストラディヴァリウス弦楽四重奏団に入団。
パフトキシン

パフトキシン（Pahutoxin）またはオストラキトキシン（Ostracitoxin）は、アルカロイドの一種。ハコフグ等のハコフグ科の魚類の皮膚から分泌される神経毒である。名称は、ハワイ語でハコフグを意味するパフに由来する。

界面活性剤の構造をしており、強いイクシオトキシンとして働く。ハコフグにストレスがかかると分泌されることが知られており、他の魚種と同じ水槽での飼育が避けられる要因となっている。この毒は、ある程度の耐性はあるもののハコフグ自体にも影響を及ぼす事が知られている。
林千永

林 千永（はやし ちえ、1953年（昭和28年）11月20日 - ）は、東京都豊島区出身の日本舞踊家、振り付け師。父は名画座池袋文芸坐の前経営者三浦大四郎、祖父は昭和初期の山窩小説家・三角寛。甥は歌舞伎役者の二代目市川青虎。

3歳で林流二世家元・林一枝に入門。東京芸術大学音楽学部邦楽科三味線専攻卒業。古典の舞台を踏む一方、創作、オペラなども手掛け、ライブ「林千枝の踊りカタログ」、イベント・演劇への出演、構成・振付も多数行い国際的に評価を得ている。国際交流基金アジア公演、中東公演、等の海外公演に参加。現在はNPO法人 和のメソッドの代表も勤める。
ローレン・コーハン
Section: キャリア

2005年の映画『カサノバ』で長編映画デビューを果たした。2006年には『National Lampoon's Van Wilder』の続編である『National Lampoon's Van Wilder: The Rise of Taj』に出演した。2007年には『Float』に出演した。2010年2月には『デス・レース2』でショーン・ビーンやダニー・トレホとの共演を果たした。

2007年から2008年にかけてテレビシリーズ『スーパーナチュラル』の第3シーズンでベラ・タルボット役で計6話出演した。

『ヴァンパイア・ダイアリーズ』ではローズ役で6話出演した。

2011年からは『ウォーキング・デッド』の第2シーズンにマギー・グリーン役で出演した。第3シーズンからはメインキャストとなり、レギュラー出演している。
ルス駅
Section: 歴史

1867年に、イギリスが経営するサンパウロ鉄道のサンパウロ駅として、ボタニカル公園の敷地の一部に建設された。当初は１階建てのシンプルな建物だったが、1901年に時計塔を持つネオクラシック様式の2階建に改築され、ルス駅に名称変更。設計はイギリス人建築家が手掛け、建物内にはホテルや事務所、店舗などが入り、英国様式の壮麗な外観やエレガントな内装からサンパウロ市の繁栄のシンポルとして愛された。

建設当時に約束されていた英国からブラジル政府への所有権の譲渡の日の前日である1946年の11月に、不審火による謎の出火があり、大部分が崩壊した。所有権引き渡しの契約書など、重要な書類も焼失した。多くの市民が落胆するなか、1951年に再建された。市内が見渡せる時計塔と、プラットフォームを覆う高さ25m、幅40m、長さ150mのドーム型の屋根が特徴で、現在も保存・利用されている。
フィアリーブルーの伝説

『フィアリーブルーの伝説』（フィアリーブルーのでんせつ）は、中山星香による日本の漫画作品。

第1部が秋田書店「プリンセス」で1982年11月号〜1983年2月号まで連載された。その第2部を『はるかなるフィアリーブルー』というタイトルで1983年12月号〜1984年4月号まで連載された。後日談の『銀灰色幻想』が「ペンギンカフェ」1984年2月号に掲載された。

プリンセス・コミックスからタイトルを統一して『フィアリーブルーの伝説』全2巻、双葉文庫から後日談「銀灰色（フィアリーブルー）幻想」を改題して「銀青色（フィアリーブルー）幻想」とし収録し、『フィアリーブルーの伝説』を改題して完全版『銀青色（フィアリーブルー）の伝説』が刊行された。
フィアリーブルーの伝説
Section: 用語

白鷹騎士を目指す男子が入り、見習いとして訓練を受ける場所。アイオンとエクセリオンは、運命が動き出す2年前に入った。

賢者（ナタン）の塔

僧侶みたいに俗世を捨てた賢者の住まう塔。

古い騎士の塔

現在では使われなくなった嘗ての騎士の塔。第2部で、逆賊の巣窟と化した。

中央の塔

統治者であるリンの住居。

西の塔

アイオンの里親レディー・アレイルとその子供達の住居。

守りの塔

都の守備を担う白鷹騎士が常駐する塔。アイオンの義兄エクセリオンがいる。

騎士の塔
フィアリーブルーの伝説
Section: あらすじ

3ヶ月後、ペチスフェルの群れに襲撃された積荷隊の救援に赴いたリンは、彼らを護衛していたアイオンと再会する。心をズタズタに引き裂かれ血を流すアイオンの姿に自身の罪を悟り、また別離に耐え切れずに真の想いを、アイオンを愛している自身の心を受け入れ賢者の塔の一室で遂に2人は結ばれた。しかし、リンは相変わらず策謀塗れの行動でリッド酒に薬を盛ってアイオンを置き去りにしてしまう。何もかも自身とティンタスに都合の良い流れを作ることのみに腐心し、カルー族を顎でこき使う奴隷扱いするという愚考・愚挙は改まらない。一方、アザーリアは王妃に成り上がろうとした恥知らずだとアイオンの拒絶に遭って罪を思い知り、そうした事情を知らない逆賊に拉致されていた。彼女を救い高官一味を捕縛したリンだが、彼らの一部が森の都を襲撃していることをリーダー格の高官に知らされて急行し、アイオンを庇って彼を狙う矢に射抜かれて転落した際、背を強打して脊髄損傷により下半身不随になる。リンは2人で背負う筈だった運命を自身の弱さに負けてアイオン一人に背負わせてしまう罪と悔恨に苛まれるが、心を残しながらも苦痛の果てにアイオンに後を託して絶命した。母の死から8年、遡って父の死から16年が過ぎ、アイオン19歳の冬だった。

正式に森の民の世継ぎの君として認知されたアイオンとティンタスの女王リン、2つの種族の絆は2人がしっかりと握っている筈だったが、リンは自身の内に巣食うティンタスの一人としての弱さゆえに密かにアイオンを裏切り彼に懸想する義姉アザーリアとの婚姻を画策し森の老王を懐柔して策謀を巡らす。エクセリオン率いる調査隊が何者かに襲撃されて全滅し、緊迫状態を鎮めようと国境の辻に集まる2つの種族。しかし、その場でアイオンは信じがたいリンの言葉を聞く。アザーリアとの政略結婚! 激しくリンを詰るアイオンに民にとって自身は"ティンタスそのもの"だからカルー族のアイオンを恋人には出来ても結婚は出来ないと告げ、森の王である自身を蔑ろにして民を洗脳して政略結婚を民の総意で決定づけさせる陰謀を結実せていたのだった。その時になって初めてアイオンは自身が"刹那の恋人"という名の慰み者に貶められ、散々利用された挙げ句に捨てられたことを知る。リンは破滅願望に駆られ、2つの種族を滅ぼそうとしていたのだった。謀略に加担した手駒でありながらアザーリアは自身の欲望を満たすことしか頭になく、リンを非難して自身こそがアイオンの妻に相応しいと思い込みリンを忘れさせてみせると傲慢にも宣言した。
新東京 (映画館)
Section: 概要

その後、第二次世界大戦が開始され、1942年（昭和17年）には戦時統制が敷かれ、日本におけるすべての映画が同年2月1日に設立された社団法人映画配給社の配給により、すべての映画館が紅系・白系の2系統に組み入れられるが、『映画年鑑 昭和十七年版』によれば、同年当時の同館は、観客定員数は338名、興行系統は「紅系」であり、経営は初田の個人経営、支配人は飯塚正であった。当時の下谷区には、同館のほか、金芳館がすでに閉館しており、河合キネマが三輪大都館と名称を変えて計6館が存在した。

1973年（昭和48年）前後に閉館したとされる。跡地には「新東京ビル」が建ち、神電エンジニアリング（現在のシンフォニアエンジニアリング）等のオフィスが入居したが、2000年（平成12年）前後以降の現在では「ダイアパレス御徒町第3」に建て替えられている。戦前まで「徒竹町大通り」と呼ばれていた通りは、同館が存在したことから「新東京通り」あるいは「新東京映画館通り」と呼ばれるようになり、現在もその名残は続いている。