hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ゲッセマネ
Section: 概要

ここには古くから教会があったが、サーサーン朝ペルシャによって破壊され、後に十字軍によって建てられたものも破壊された。現在はカトリックの万国民の教会があり、隣接してオリーブ山中腹にはロシア正教会のマグダラのマリア教会が建てられている。

ゲッセマネとは、アラム語で「オリーブの油搾り」、または「オリーブの酒舟」の意味と言われる。福音書ではイエスと弟子たちが最後の晩餐のあとに祈りを捧げ、またイエスがイスカリオテのユダに裏切られ捕えられた場所とされ、正教会では、生神女マリヤ（聖母マリア）が埋葬された場所とされる。
田中秀樹
Section: 過去の担当番組

NHKニュースおはよう北海道（2015年3月30日 - 2016年7月29日）

ほっとニュース北海道（スポーツコーナー）

ニュース北海道845→ほっとニュース845（ローテーション制）

ニュース北海道645（ローテーション制）

福井県のニュース・中継・リポート

ニュースザウルスふくい（2009年3月30日 - 2012年3月30日） - 隔週キャスター

ニュースふくい845

北海道のニュース・中継・リポート

Sportsプラス（2012年8月20日 - 8月24日 夏休中の代役）
田中秀樹
Section: 来歴

2012年3月、札幌放送局へ異動。2015年3月30日より、『NHKニュースおはよう北海道』のニュース読み・リポートなどを担当（ - 2016年7月29日）。

なお2016年に熊本県で熊本地震が発生した折には、熊本局へ応援要員として派遣され、同地で中継などの仕事を果たした。

『生中継 ふるさと一番!』の山形県内からの中継などを経験し、サッカーJ2 モンテディオ山形の試合中継実況も担当。

2009年3月、福井放送局へ異動。 福井県のニュース読み・中継・リポートなどを担当。『ニュースふくい845』。2009年3月30日より『ニュースザウルスふくい』のキャスターを隔週で担当（ - 2012年3月30日）。
奥田健介
Section: 作曲家として

高杉さと美
「マスカラ」作曲・編曲。アルバム『MASCARA』収録

南波志帆
「Bless You, Girls!」作曲。ミニアルバム『ごめんね、私。』収録。
「2センチのテレビ塔」作曲。アルバム『水色ジェネレーション』収録。

花澤香菜
「YESTERDAY BOYFRIEND」作曲。アルバム『25』収録。
「Blue Avenue を探して」作曲。アルバム『Blue Avenue』収録。

坂本真綾
「ドリーミング」作曲。ミニアルバム『30minutes night flight』収録。
映像技術賞

2001年に発足し、映画・テレビ制作における優れた技術や開発の振興を目的とする。
技術カテゴリごとに映像技術賞と映像技術奨励賞が選出される。

前身は「日本映画技術賞」（1947年度～2000年度）と「日本テレビ技術賞」（1961年度～2000年度、1980年度に「日本テレフィルム技術賞」から名称変更）。

映像技術賞（えいぞうぎじゅつしょう）は、財団法人日本映画テレビ技術協会の主催により、映画・テレビ制作の優れた技術や開発に貢献した作品を顕彰する賞。
技術開発そのものを顕彰する技術開発賞と併せて毎年6月に発表される。対象は前々年の12月1日から前年の11月末まで。
ブロブ カラフルなきぼう
Section: Wii版

ステージ間のデモではブラック会長とインキーコーポレーションの面々によるコミカルなものや、拘束されたレイディアンたちが拘束具であるインクスーツを着せられグレイディアンとなり、インクを抽出されているシリアスな内容のものが見られる。ラストステージはインキーコーポレーションの移動要塞。

3Dアクションになっており、ヌンチャクのアナログスティックでブロブを操作、Zボタンでロックオン、Wiiリモコンを振ってジャンプする。

カラーエネルギーを復活させることで稼働するモノレールなどのギミックが随所に見られる。ステージは数カ所あるゲートを突破してゴールに到達するとクリアとなるが、レイディアン（住民）の救出、特定の看板（空中など難解な場所にある）をカラフルにするなどのミッションもある。
ブロブ カラフルなきぼう
Section: iPhone版

ハードウェアのスペックや入力デバイスの特性から、ブロブを指で操作する2Dアクションとなった。敵が接近した時のみアタックボタンが画面上にあらわれ、ジャンプによる踏みつぶし攻撃が可能となる。ブロブは4段階に体の大きさが変化する。

やりこみ要素としてはトロフィーや各ステージ毎のスターがある。スターはグリーン（ステージクリア）、ブルー（全ての建物を塗る）、レッド（カラーサポートからの指令を全て達成）、オレンジ（定められた短い時間内にステージクリア）、パープル（より高いスコアでクリア）の5色。
ティンダーリアの種
Section: 書籍

特典として新曲入りのCD付き。

夢渡り

作詞：日山尚、作曲：霜月はるか、編曲：岩垂徳行

歌：霜月はるか

ティンダーリアの種 2巻 ISBN 9784758054751

ティンダーリアの種 2巻（限定版） ISBN 9784758054768

コミックZERO-SUM増刊WARDで連載（完結）。作画：藤村あゆみ、原作：霜月はるか&日山尚

ティンダーリアの種 1巻 ISBN 9784758054058

ティンダーリアの種 1巻（限定版） ISBN 9784758054065
ティンダーリアの種
Section: ドラマCD

キャスト

ソルト・フェンネル：柿原徹也

パセリ：沢城みゆき

フィズ・バレリアン：中村悠一

ユンデ・フェンネル：稲田徹

ナスタ・グラス：小松里歌

クレソン・アルカネット：神谷浩史

ティトリー・ローズウッド：小林ゆう

長老：山口奈々

アリアの青年（グレンバーン）：服巻浩司

アリア：霜月はるか

隊員・街人：宮崎寛務、松村和哉、河本啓佑、大河内雅子

2010年8月13日発売

スタッフ

原作・企画・トータルプロデュース：霜月はるか、日山尚
ティンダーリアの種
Section: 収録曲

今夜の月が眠るまで [6:06]

ヒカリノオト [4:38]

ささやきは森へ還り [5:11]

真実の炎 [4:29]

枯れた大地へ続く途 [6:32]

護森人 [6:08]

いのちと約束 [7:06]

（全作詞：霜月はるか・日山尚、作曲：霜月はるか・岩垂徳行、編曲：岩垂徳行）

創奏 [3:10]

祈りの種 [5:44]

広い世界の欠片 [4:41]

廻る理 [4:09]

花祭りの娘 [4:18]
ドン・ローザ
Section: 生い立ち

ローザという苗字は先祖がイタリア人であることを指している。
実際彼の祖父ジョアキーノ・ローザは北イタリアのアルプス山脈のふもとのポルデノーネ地方にあるマニアーゴという小さな村に住んでいたが、息子ヒューゴ・ローザが生まれてすぐの1915年、アメリカ合衆国ケンタッキー州に移住した。
そのヒューゴ・ローザはケンタッキー州で結婚。その相手は、ドイツ系アメリカ人を父に持ち、スコットランドとアイルランドの血を引く女性を母に持つ人物だった。
1951年、2人の間にケーノ・ドン・ヒューゴ・ローザが生まれた。その名は彼の父親と、彼の父方の祖父の名をとられた。ケーノという名前は祖父の名前を縮めたものである。

ドン・ローザはいつも漫画を制作するのが好きだった。文を書ける様になる前に漫画を描き始めていた。しかし、大体彼は常にストーリーに焦点を当てていた。というのは、絵というのは話に挿絵をつけるためだけのものと考えていたからである。
高校生になるまでに漫画の中に登場させたキャラクターはホーリーとジョーという小さな男たちである。
大きくなってから好きになった漫画は、Western PublishingのUncle Scroogeと、DCコミックスのスーパーマンのシリーズである。
1969年、ケンタッキー大学に入学。1973年には土木工学で学士号を取得し卒業。
アクティヴィティ (護衛空母)
Section: 艦歴

1944年4月、アクティヴィティの搭載機は護衛空母トラッカー (HMS Tracker, D24) 搭載機とともにJW58船団の護衛任務中に、U-288を攻撃しこれを撃沈した。

1944年の後半から終戦直後にかけてアクティヴィティは、極東との間の兵員および物資輸送艦として使用された。1945年10月に帰国すると、アクティヴィティは退役し予備役艦隊で保管された。

就役後は訓練空母として、1943年の間を訓練任務で過ごす。1944年に入ると北大西洋および北極海において船団護衛任務に従事した。アクティヴィティはアメリカで建造された溶接艦よりも耐寒性があると考えられ、北極船団の護衛任務に使用された。(北海での運用を考えて密閉式格納庫を採用したイギリスと開放式格納庫を採用したアメリカとの設計の違いによる)
使用 (法律)
Section: 法律における使用

民法において使用とは、物を毀損せず、その性質によって定まる用法に従い、自己の用に供することをいう。収益、処分に対応し、民法206条に所有者は法令の制限内において自由にその所有物を使用する権利を持つと書かれている。原則として有体物を対象とする。

公法においては、特定の公共事業のために事業者が他人の所有する土地の使用権を行使することで、他人の財産権を制限すること。前述の民法の使用と区別して公用使用ともいう。収用とともに公権力の発動する行政作用である。
アメリカ映画100年のヒーローと悪役ベスト100
Section: キャラクター

スタンリー・キューブリックが監督した4作品から、3人の登場人物（アレックス・デラージ、HAL 9000、ジャック・トランス）が悪役のリストに、1人の登場人物（スパルタカス）がヒーローのリストに挙がっている。

ターミネーターのみ、ヒーローと悪役の双方に上がっているが、悪役としての評判が高く、ヒーローとしてのターミネーターは別物だと考えられている。

『スター・ウォーズ』からのみハン・ソロとオビ・ワン・ケノービの2名が同じリストに挙がっている。
山崎製パン
Section: ヤマザキ春のパンまつり

景品となるフランス・アルク社製の白いガラス皿は、オパール加工されたガラスを通常ガラス比3 - 5倍強度に強化した全面物理強化ガラスで、電子レンジ調理も可能だがオーブンや直火は使用できない。年によりオーバレートや小鉢など形状は異なり、それぞれに愛称が付与されている。割れにくいだけで割れないわけではない。

2011年は4月30日、北海道地区は5月31日に終了予定が、東日本大震災の影響により3月18日以降休止後に、4月25日から6月7日、北海道地区は7月8日まで「『白いお皿プレゼント』キャンペーン」として再開され、同年の「春のパンまつり」点数シールと台紙は移行して用いている。2012年は予測数量を超える需要により期限内の景品交換に不足が発生し、増産の上で7月以降に配布している。
山崎製パン
Section: 沿革

1986年（昭和61年）1月 - 子会社の関西ヤマザキを吸収合併。

2001年（平成13年）7月 - ヴィ・ド・フランスを分社化。

2006年（平成18年）7月19日 - ユニゾン・キャピタルとバンダイナムコホールディングスより、経営再建中の東ハトの保有分全株式を取得。

1981年（昭和56年） - 香港ヤマザキを設立し、日本国外での事業展開を開始。

1983年（昭和58年）5月 - 「ヴィ・ド・フランス」としてベーカリーカフェ事業開始。フランスの製粉会社グラン・ムーラン・ド・パリ社と技術導入提携を行ない、山崎製パンの事業部としてスタート。
山崎製パン
Section: コラボレーション

MR.BRAIN - テレビドラマ放送時にタイアップ商品「MR.BRAIN 脳トレパン」を発売。

こちら葛飾区亀有公園前派出所 - テレビドラマ放送時にタイアップ商品「こち亀コッペパン」を発売。

全力投球!!妹尾和夫です - 大阪ABCのラジオ番組。タイアップ商品「つぶあんメロンパンサンド」を関西2府4県と東海3県で限定発売。

オビラジR - 番組とのコラボレーションで商品を多数発売。

タカアンドトシ - コラボレーションパン「欧米か！」を発売。

あんどーなつ - テレビドラマ放送時にタイアップ商品「たっぷりつぶあんどーなつ」と「もっちこしあんどーなつ」を発売。
レフカダ県
Section: 交通

県内には空港はないが、レフカダ市街から東北へ約10kmほどの距離にあるアクティオ空港（エトリア＝アカルナニア県アクティオ＝ヴォニツァ市）が空路でのアクセスに用いられる。

ニドラ港（レフカダ島）

ヴァシリキ港（レフカダ島）

レフカダ市街およびレフカダ付近の砂嘴からは橋が架けられており、本土と結ばれている。

自動車道路

GR-42号線  (Greek National Road 42)  : レフカダ - 〔アギオス・ニコラオス - ヴォニツァ - ……〕
レフカダ県

レフカダ県（レフカダけん、ギリシア語: Λευκάδα / Lefkáda）、ギリシャ共和国のイオニア諸島地方を構成する行政区（ペリフェリアキ・エノティタ）のひとつ。レフカダ島と近隣の島からなる。県都はレフカダ (Lefkada (city)) 。

レフカダ県

Περιφερειακή ενότητα Λευκάδας

測地系: 北緯38度45分 東経20度40分﻿ / ﻿北緯38.750度 東経20.667度﻿ / 38.750; 20.667座標: 北緯38度45分 東経20度40分﻿ / ﻿北緯38.750度 東経20.667度﻿ / 38.750; 20.667
レフカダ県
Section: 行政区画

下表の番号は右図と対応している。「旧自治体名」欄で※印を付したものはキノティタ、それ以外はディモス。「政庁所在地」欄で太字になっているものは、新自治体の政庁所在地となったものを示す。

Διοικητική διαίρεση νομού Λευκάδας - レフカダ県の自治体・集落一覧（1999年 - 2010年）

レフカダ県は、以下の自治体（ディモス、市）から構成される。人口は2001年国勢調査時点。

カリクラティス改革（2010年）以前の広域自治体（ノモス）としてのレフカダ県は、以下の8つの基礎自治体（6つのディモス、2つのキノティタ）から構成されていた。改革後、旧自治体は新自治体（ディモス）を構成する行政区（ディモティキ・エノティタ）となっている。
ケファリニア県
Section: 歴史

イオニア諸島は1864年にギリシャ王国の領域に組み込まれた。このとき、ケファリニア県（Νομός Κεφαλληνίας）が設置されている。イタキ島を管轄下に置くことから、ケファロニア＝イタキ県（Νομός Κεφαλονιάς και Ιθάκης）とも呼ばれる。

カリクラティス改革（2011年1月施行）以前の自治体（ノモス）としてのケファリニア県（Νομός Κεφαλληνίας）には、ケファロニア島・イタカ島などが属しており、8ディモス・1キノティタを管轄していた。2005年時点で、人口は42,088人、行政面積は904km2で、人口密度は51.2人/km2であった。
ケファリニア県
Section: 行政区画

カリクラティス改革（2011年1月施行）以後のケファリニア県（Νομός Κεφαλληνίας）は、ケファロニア市（Δήμος Κεφαλονιάς）1市からなる。

ケファリニア県/市(1)とイタカ県/市(2)（2011年から）

旧ケファリニア県の旧自治体（2010年まで）

カリクラティス改革（2011年1月施行）以前の広域自治体（ノモス）としてのケファリニア県（Νομός Κεφαλληνίας）は、以下の基礎自治体（ディモスとキノティタ）から構成されていた。改革後、旧自治体は新自治体（ディモス）を構成する行政区（ディモティキ・エノティタ）となっている。
ケファリニア県

ケファリニア県（ケファリニアけん、Κεφαλληνία / Kefallinia）は、ギリシャ共和国のイオニア諸島地方を構成する行政区（ペリフェリアキ・エノティタ）のひとつ。県都はアルゴストリ。ケファロニア島（ケファリニア島）を中心とするケファロニア市1市のみからなる。

ケファリニア県

Περιφερειακή ενότητα Κεφαλληνίας

測地系: 北緯38度15分 東経20度30分﻿ / ﻿北緯38.250度 東経20.500度﻿ / 38.250; 20.500座標: 北緯38度15分 東経20度30分﻿ / ﻿北緯38.250度 東経20.500度﻿ / 38.250; 20.500
友利新
Section: 人物

2017年10月、 琉球大学医学部附属病院 非常勤講師。

2023年4月、梅花女子大学 客員教授。

2024年4月、東京薬科大学 客員教授。

2004年、第36回ミス日本コンテスト 準ミス日本受賞。

2010年11月10日、ラ・ロッシュ＝ポゼ （La Roche-Posay）（フランス）、アンバサダー就任。現任。

2016年5月6日、第9回ベストマザー賞受賞（経済部門）。

2016年6月29日　特定非営利活動法人日本マザーズ協会 初代「子育て応援・ママ応援大使」に着任。現任。
友利新
Section: 著書

Dr.友利の『美人科へようこそ』 マタニティ外来編 妊娠・出産Q&A64（2014年10月28日、講談社）ISBN 978-4062191944

28日サイクルできれいになる美肌暦（2015年2月10日、光文社） ISBN 978-4334786670 - 2008年発表同著作の文庫化

メンズスキンケア（2013年4月12日、文化出版局）ISBN 978-4579211784

『美人科へようこそ』女医が教える本当の美容法（2013年11月27日、講談社）ISBN 978-4062185783
友利新
Section: テレビ出演

『趣味どきっ！』簡単！極上！ヘルシー！わたしにご褒美スープ （NHK Eテレ 2017年12月6日 - 2018年1月31日）レギュラー

『報道ランナー』（関西テレビ 2018年8月8日 - ）不定期コメンテーター

『ワイド!スクランブル』（テレビ朝日系 2017年5月 - 2018年5月）木曜日レギュラーコメンテーター

『ごごナマ「知っトク！らいふ」』（NHK総合 2017年4月 - 2021年3月）水曜レギュラー
プレトリア・キャッスル (護衛空母)
Section: 艦歴

戦後、「プレトリア・キャッスル」は1946年にユニオン＝キャッスル・ラインに売却され客船に改装、「ウォリック・キャッスル (Warwick Castle)」と改名され、イギリス - 南アフリカ間を運行した。「ウォリック・キャッスル」は1962年にバルセロナで売却され、スクラップとして廃棄された。

1945年、エリック「ウィンクル」・ブラウン大尉の操縦するベル エアラコブラ Mk1、機体番号AH574が着艦し、「プレトリア・キャッスル」は航空史の一部となった。これは前輪式降着装置装備機による空母への初の着艦であった。
児島献吉郎
Section: 著書

『支那文学考』目黒書店 1920－21

『文法本位漢文釈法』帝国書院 1923

『支那文学概論』京文社 1928

『日本外史鈔本』編 光風館書店 1928

『支那諸子百家考』目黒書店 1931

『支那文学雑考』関書院 1933

『国訳漢文大成 経子史部 七書 孫子・呉子・司馬法・尉繚子・六韜・三略・李衛公問対 第39冊 鬼谷子 新語(陸賈) 国民文庫刊行会 1920

『国訳漢文大成 経子史部 第5,6巻 春秋左氏伝』国民文庫刊行会 1921
東マケドニア・トラキア
Section: 交通

主要な高速道路・自動車道路

A2号線 (Egnatia Odos (modern road))  : 〔… - テッサロニキ〕 - カヴァラ - アレクサンドルーポリ

GR-2号線 (Greek National Road 2)  : 〔… - テッサロニキ〕  - カヴァラ - アレクサンドルーポリ - フェレス

〔　〕内の地名はペリフェリア外を示す。

欧州自動車道路

E85号線 (European route E85)  : 〔…  - スビレングラード〕 - オルメニオ - アレクサンドルーポリ

E90号線 (European route E90)  : 〔…  - テッサロニキ〕 - カヴァラ - アレクサンドルーポリ - フェレス - 〔ケシャン - ブルサ…〕
東マケドニア・トラキア
Section: 地理

東マケドニア・トラキア地方で最大の都市は、西部にあるカヴァラ（人口約6万人）である。

トラキア側では、ペリフェリアのほぼ中央に位置するクサンティ、首府のコモティニ、トルコ国境に近い海沿いの都市アレクサンドルーポリが、マケドニア側では西部内陸部のドラマが、人口4万人を超える人口を持つ都市である。

カヴァラ （カヴァラ県カヴァラ市） - 60,802人

アレクサンドルーポリ （エヴロス県アレクサンドルーポリ市） - 49,176人

コモティニ （ロドピ県コモティニ市） - 46,586人

クサンティ （クサンティ県クサンティ市） - 45,118人
森望美
Section: テレビ

ハツカレ（2006年、Gyao）

性病先生（2006年、Gyao）

インフォマーシャルLego（2006年、テレビ東京）

ギャルサー（2006年、日本テレビ）ソラ役

たったひとつの恋（2006年、日本テレビ）

登竜門番外編ブッキンガム宮殿（2005年、フジテレビ）

森下千里のファミナビ （2005年、ファミリー劇場）

Pinkの遺伝子（2005年、テレビ東京）

懸賞伝説（2005年、テレビ東京）

カウントダウンSP（2005年、GyaO）
西ギリシャ
Section: 地理

西ギリシャ地方のペロポネソス側には、北東部に2000m級の山地が広がっている。アロアニア山（ヘルモス山、2,341m）は、西ギリシャ地方の最高峰である。このほか、エリマントス山（2,224m）やパナハイコ山（1,926 m）がある。主要な川としては、北部にピロス川、南部にアルフィオス川（110 km）がある。

雪を戴くエリマントス山脈

アヘロオス川

トリホニダ湖（中央）とリシマヒア湖。左上の市街はアグリニオ。

夏は暑く、冬は温暖である。地中海性気候であるが、エリマントスやパナハイコ、アロアニアといった北ペロポネソスの山岳部では高山性の気候も示す。
西ギリシャ
Section: 交通

GR-74号線  (Greek National Road 74)  : ピルゴス - オリンビア - 〔トリポリ〕

GR-76号線  (Greek National Road 76)  : オリンビア - 〔メガロポリ〕

GR-38号線  (Greek National Road 38)  : アグリニオ - 〔ラミア〕

GR-48号線  (Greek National Road 48)  : リオ - ナフパクトス - 〔アンフィサ - レヴァデア〕
東洋電装
Section: 事業所

ウィステック社 - アメリカ合衆国

上海東洋電装有限公司 - 中華人民共和国

タイ東洋電装株式会社 - タイ

東洋電装インドネシア - インドネシア

ベトナム東洋電装 - ベトナム

東洋電装イギリス株式会社 - イギリス

本社 - 東京都港区

テクニカルセンター - 埼玉県鶴ヶ島市

亀山工場 - 三重県亀山市

熊本工場 - 熊本県玉名郡和水町

栃木営業所 - 栃木県宇都宮市

浜松営業所 - 静岡県浜松市

東洋電工株式会社‐ハーネス製造
九州工場 - 福岡県
東洋電装
Section: 沿革

1986年 - 三重県亀山市に亀山工場完成。

1987年 - 合弁会社、東洋建蒼電機股有限公司（台湾）の設立資本参加。ウイスティックインコーポレーテッド（アメリカ）を設立。アームストロングオートパーツエスディーエヌバーハシド（マレーシア）、士林電気廠股有限公司（台湾）、ルーカスインダストリーズパブリックリミテッドカンパニー（英国）と技術援助契約を締結。

1976年 - 合弁会社のアセアンオートパーツカンパニーリミテッド（タイ）の設立に資本参加。

1977年 - 九州東洋株式会社（熊本県）を設立。系列子会社として取引開始。

1979年 - 合弁会社P.T.KGDインドネシアインコーポレッド（インドネシア）の設立に資本参加。
義農味噌
Section: 受賞

2014年：第10回松山ブランド新製品コンテスト「NEXT ONE」
優秀賞「伊予の鶏めし」

2017年：第13回松山ブランド新製品コンテスト「NEXT ONE」
松山商工会議所会頭賞「伊予のひじきごはん」

2018年：第14回松山ブランド新製品コンテスト「NEXT ONE」
優秀賞「伊予柑ドレッシング」

2021年：第7回介護食品・スマイルケア食コンクール
金賞「えほめのまるごとはだか麦味噌（麦）

2021年：第17回松山ブランド新製品コンテスト「NEXT ONE」
金賞「液状みそ　伊予みそ」
雨海博洋
Section: 編著

『大和物語諸注集成』 桜楓社、1983年5月

『竹取物語』 旺文社文庫、1985年5月

『大和物語』 有精堂出版〈有精堂校注叢書〉、1988年3月

『竹取物語 現代語訳対照』 旺文社〈対訳古典シリーズ〉、1988年5月

『竹取物語』 旺文社〈全訳古典撰集〉、1994年7月

『歌語りと説話』 新典社〈新典社研究叢書〉、1996年10月

『源氏物語の鑑賞と基礎知識 No.4 橋姫』 (国文学「解釈と鑑賞」別冊)  至文堂、1999年1月
非暴力コミュニケーション
Section: 概論

観察・感情・ニーズ・リクエストの4つの段階に分けて、 コミュニケーションで起こっている問題・ズレを整理していく。

このプロセスを実行するときには、自分の感情に蓋をして判断・批判・分析・取引などするかわりに、自分自身の心と相手の心に耳を傾けて、今の感情（Feeling）・ニーズ（Needs）を明確にしていく。
お互いの誤解や偏見からではなく、心からつながりながら共感を伴ってコミュニケーションをすることを主眼にする。

CNVC（The Center for Nonviolent Communication）を中心に世界で活動が続けられる。認定されたトレーナーたちによって、夫婦間のコミュニケーションや、企業内やNPO内の話し合いのやり方の講習が行われている。またはクライアントとトレーナとの1対1のカウンセリングや、DVの加害者・被害者それぞれとのカウンセリングも行っている。
加藤廣
Section: 経歴

2005年に構想15年の作品『信長の棺』で小説家デビュー。デビュー当時75歳という年齢が話題を呼ぶ。

それ以前からビジネス書を著していたが、『信長の棺』は『日本経済新聞』に連載され、ベストセラーとなった。同作は第12回中山義秀文学賞の候補作にも選ばれた。

その後『秀吉の枷』『明智左馬助の恋』と本能寺三部作を発表して大きな話題を呼ぶ。丹念に資料を精査し、独自の解釈で日本史の謎に迫り続けていた。

大阪経済大学で経営学部の客員教授も務めた。

2018年4月7日死去。87歳没。
白浜エクスプレス大阪号
Section: 運行経路

※りんくうタウン駅を経由するのは、下り105号・107号・115号・117号、上り106号・108号・114号・116号（平日のみ）。

※下り113号・115(土日は315)号はエクシブ白浜終着。下り117(土日は317)号・19号は南紀白浜空港終着。上り2号・4号は南紀白浜空港始発。

大阪府内のみ、和歌山県内のみの利用はできない。

全便紀ノ川サービスエリアで休憩する。

カッコ内の数字は駅コード（現在は設定されていない）。

※ユニバーサル・スタジオ・ジャパン (USJ) 発着となるのは、下り117(土日は317)号・19号、上り2号・4号（この4号は南紀白浜空港発着）。
白浜エクスプレス大阪号
Section: 沿革

2014年（平成26年）
7月31日 - この日より同年8月28日まで、夏期特別便（2往復。うち1往復は速達便）を運行
10月18日 - 一部便をUSJへ延伸。

2015年（平成27年）4月20日 - この日より一部便がりんくうタウン駅に停車（平日のみ）。

2016年（平成28年）7月23日 - この日より同年8月24日まで、夏期特別便（2往復。うち1往復は速達便）を運行。

2017年（平成29年）12月22日 - 「滝内」バス停を新設。

2019年（平成31年）4月1日 - 「南紀白浜空港」バス停を新設。一日9往復に減便。
ニサ (ポーランド)
Section: 歴史

ナポレオン戦争では、ナイセは1807年にフランス帝国に占領された。プロイセン領シュレージエンではプロテスタントが優勢であったが、ナイセはほとんどがカトリック教徒であった。ゴシック様式とバロック様式の教会が数多くあるナイセは、かつて「シレジアのローマ」と呼ばれていた。1816年から1911年、町は独立都市となって以後ナイセ地区の首府であった。

17世紀の三十年戦争の間、町は3度包囲された。第一次シレジア戦争（1740年-1741年、オーストリア継承戦争）は、シレジアにおけるオーストリア主権の終わりを告げ、町はプロイセン王フリードリヒ2世の手に渡り、町の要塞設備は近代的なものにつくり変えられた。1769年8月25日、ナイセはフリードリヒ2世と神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世の会談の場となった。
塩田良平
Section: 著書

『近代日本文學論』 萬上閣, 1935.5

『平家物語新選』 山海堂出版部, 1936

『概観明治文学』 人文書院, 1938

『近代小説 日本文学大系 第11巻』 河出書房、1938

『山田美妙研究』 人文書院, 1938

『枕草子 日本評論社』 1939.2 (日本古典讀本）

『古典の伝統』 育英書院, 1942

『現代日本文芸史』 三笠書房, 1942 (日本現代史叢書)

『明治女流作家』 青梧堂, 1942 (日本文学者評伝全書)
塩田良平
Section: 経歴

1928年（昭和3年）二松学舎専門学校教授、戦時中は日本文学報国会総務部長を務めた。1949年（昭和24年）二松学舎大学学長、1951年（昭和26年）大正大学教授、1960年（昭和35年）立教大学教授および日本文学科長、1967年（昭和42年）ハワイ大学太平洋語科客員教授、1968年（昭和43年）実践女子大学教授などを歴任。

東京市麹町区隼町（現在の東京都千代田区）に生まれる。府立第一中学校、東京高等工業学校応用化学科卒業を経て、1926年（大正15年）東京帝国大学文学部国文科選科卒。1927年（昭和2年）東京帝国大学大学院に入学するも翌年退学。
類体論
Section: イデアルを使った定式化

任意のモジュラス
𝔪
に対して存在定理より
H = P𝔪
に対応するアーベル拡大体が存在する。この拡大体は
𝔪
によって決まるので
K𝔪
で表す。この体は射類体と呼ばれている。

射類体の導手
𝔣K𝔪/K
は
𝔪
を割るが一致するとは限らない。例えば有理数体のモジュラス
𝔪 = (2)
に対する射類体は有理数体に一致するので導手は
𝔣 = (1)
である。またこの例から分かるように異なるモジュラスに対する射類体が等しくなるということもある。

L/K
を代数体の有限次アーベル拡大、𝔪 をこの拡大に対してアルティン相互法則が成り立つようなモジュラスとする。このとき、相対判別式
disc(L/K)
と導手を関係づける公式

が知られている。ここで
χ
は
I𝔪/H𝔪
の指標をすべてわたり、𝔣χ
は合同群
Ker χ
に対応するアーベル拡大の導手、𝔣χ, 0
はその有限部分である。これはハッセの判別公式（独: Führerdiskriminantenproduktformel）と呼ばれている。
類体論
Section: イデールを使った定式化

であることが示される。そして、無限次アーベル拡大の場合に1対1対応

{ K の有限次とは限らないアーベル拡大 } ∋ L ↦ NL/KCL ∈ { CK の単位元の連結成分を含む閉部分群 }

が成り立つ。

{ K の有限次アーベル拡大 } ∋ L ↦ NL/KCL ∈ { CK の有限指数開部分群 }

が存在することがわかる。

考えている大域体 K が代数体の場合には、φK は全射であり、その核は単位元の連結成分 DK であるため、
類体論
Section: ガロア・コホモロジーを使った定式化

は同型写像になる。この同型の q = −2 の場合を考えることにより、アルティン相互法則と呼ばれる同型

が得られる。ここで
Gal(L/K)ab
は
Gal(L/K)
の最大アーベル商（アーベル化）である。この写像は相互律写像（reciprocity map）、または中山正にちなんで中山写像（Nakayama map）と呼ばれている。この同型写像の逆写像から得られる写像

が存在する。この同型によって
1/[L : K]
が定める右側の群の元に対応する左側の
H2(Gal(L/K), CL)
の元を
uL/K
と書く。これを基本類（fundamental class）という。任意の整数 q に対して、基本類のカップ積が定める写像
朱買臣
Section: 略歴

その頃、武帝は朔方郡経営を始めていたが御史大夫公孫弘が反対していた。そこで武帝は朱買臣に反論させ、公孫弘は朱買臣に反論できず、西南夷と蒼海郡経営を止めて朔方に専念するよう武帝に進言し、認められた。

その後、罪があって罷免された。その間、会稽郡邸に寄宿していたが、しばらくしてまた召し出された。朱買臣は閩越がしばしば反乱していたのを見て、沢中に隠れる元の閩越王を撃破する策を進言し、武帝から会稽太守を拝命した。

朱買臣は太守を拝命すると、わざと元の衣服に着替え、太守の印綬を懐に隠して会稽郡邸を徒歩で訪れた。そこでは会稽の吏が宴会をしていたが、朱買臣には目もくれなかった。朱買臣も共に飲んだが、ある者が朱買臣の懐の綬に気づき、印を見ると太守の印章であった。一同は騒然となり、郡邸の庭中に整列した。
陽光台

陽光台（ようこうだい）は、日本の地名。

陽光台 (つくばみらい市) - 茨城県つくばみらい市。

陽光台 (境町) - 茨城県猿島郡境町。

陽光台 (加須市) - 埼玉県加須市。

陽光台 (君津市) - 千葉県君津市。

陽光台 (相模原市) - 神奈川県相模原市中央区。

陽光台 (長岡市) - 新潟県長岡市。

陽光台 (伊賀市) - 三重県伊賀市。

陽光台 (廿日市市) - 広島県廿日市市。

つるさき陽光台 - 大分県大分市。
陽光台 (つくばみらい市)
Section: 歴史

みらい平地区で最初に分譲された地区の名称、｢みらい平陽光台｣より。

2005年（平成17年）
8月6日 - 地域内に「都市計画道路東楢戸台線」（茨城県道355号東楢戸真瀬線）が開通。開通式が行われる。
8月24日 - 首都圏新都市鉄道つくばエクスプレス開通。みらい平駅開設。

2006年（平成18年） - 3月27日 陽光台一丁目から四丁目を予定町名として使用開始。暫定的に仮換地街区画地番号で住所を表記。

2007年（平成19年） - 4月1日 旧大字に合わせられていたゴミ収集エリアを新町域（陽光台）に変更。
国鉄7650形蒸気機関車
Section: 概要

関西鉄道では23形「鬼鹿毛（おにかげ）」と称し、23 - 25と付番されたが、製造番号の順序とは揃っていない（製造番号2775 → 23、2777 → 24、2776 → 25）。1909年（明治42年）に制定された鉄道院の車両形式称号規程では、7650形（7650 - 7652）と改番された。

形態はアメリカ古典機スタイルで、木製の大きな運転室を持つが、運転室内はボイラー火室が大部分を占めており、機関助士は炭水車の上から投炭するスタイルであった。炭水車の台車はアーチバー式ボギー台車を2基装備した4軸のものであった。
国鉄7650形蒸気機関車
Section: 主要諸元

機関車動輪軸重（第3動輪上） : 12.17t

炭水車重量（運転整備） : 25.56t

炭水車重量（空車） : 14.53t

水タンク容量 : 10.2m3

燃料積載量 : 1.69t

機関車性能
シリンダ引張力（0.85P） : 8,440kg

ボイラー水容量 : 4.5m3

小煙管（直径×長サ×数） : 51mm×2,821mm×202本

機関車運転整備重量 : 33.87t

機関車空車重量 : 33.83t

機関車動輪上重量（運転整備時） : 33.96t
井上治代
Section: 略歴

広告代理店、編集プロダクション勤務の後、フリーランスになる。ノンフィクション作家として単行本・新聞・雑誌を媒体に執筆・評論活動を続けるとともに、大学で社会学やジェンダー論を教える。

2006年から2009年まで東洋大学ライフデザイン学部助教授のち准教授、2010年より同教授を務めた。2024年現在は同大現代社会総合研究所の客員研究員を務める。

1990年（平成2年）に死と葬送に関する市民団体「21世紀の血縁と墓を考える会」を発足させ、2000年（平成12年）に代表として同会を発展解消してエンディングセンターとした。2024年現在は、理事長として会員制の樹木葬墓地や死後事務委任を推進、同じお墓に入る墓友（はかとも）を奨励している。
紫峰ヶ丘
Section: 歴史

北東に望む筑波山の別称「紫峰」より。

2007年（平成17年）8月6日 - 地域内に「都市計画道路東楢戸台線」茨城県道355号東楢戸真瀬線が開通。

2008年（平成18年）3月27日 - 紫峰ヶ丘一丁目-五丁目を予定町名として使用開始。

2009年（平成19年）4月1日 - 旧大字毎となっていたゴミ収集エリアを新町域（紫峰ヶ丘）に変更。

2012年（平成24年） - 土地区画整理事業が終了。

2013年（平成25年） 6月29日- 紫峰ヶ丘が正式な町名となる。
ワーナー・ランバート
Section: 概要

1856年にウィリアム・ワーナー (William R. Warner) がフィラデルフィアで薬局を開業し、1920年にウィリアム・Ｒ・ワーナー社 (William R. Warner & Co.) を設立する。1955年にランバート社 (The Lambert Co.) と合併して会社名をワーナー・ランバートとする。

医薬品の他に、剃刀の「シック」、菓子の「アダムス」、洗口液の「リステリン」などのブランドを傘下としていた。

1999年に経営難であったアメリカン・ホーム・プロダクツを吸収合併しアメリカン・ワーナーに社名変更すると発表するも実現せず、リピトールの販売で提携していたファイザーが2000年2月に敵対的買収を行い、同社に吸収合併された。
カンパニア (護衛空母)
Section: 艦歴

艦は白く再塗装され、骨格マストで装飾された。公式に「航洋展示会 Sea Travelling Exhibition」と名付けられ、その展示品はロンドンの主展示場を反映するように意図された。陸上を巡回する展示会のように、展示場は3つのセクション、イギリスの地理・発見・人々に分けられた。1951年5月4日から10月6日まで艦はサウサンプトン、ダンディー、ニューキャッスル、ハル、プリマス、ブリストル、カーディフ、ベルファスト、バーケンヘッド、グラスゴーを巡回し、それぞれの港に10日から14日間留まった。

フェスティバルが終了すると、カンパニアはバーケンヘッドで困難な任務であるハリケーン作戦の司令艦として改修された。同作戦はイギリス初の核実験で、オーストラリア西部のモンテベロ諸島で行われた。改修では作業室、研究室、オフィスなどの設置に加えて、海水淡水化装置が装備された。モンテベロ諸島には水源が無く、実験に参加する1,500名に真水を供給するためであった。
Future Systems プロジェクト
Section: 歴史

このプロジェクトでは常に厳しいセキュリティ管理体制が敷かれていた。プロジェクトは多数のサブプロジェクトに分割され、各チームに割り当てられた。文書も同様に多数の断片に分けられ、各チームには知る必要のある部分に関する文書だけが公開され、どのチームがどの部分を知る必要があるかはプロジェクト本部が決定した。文書の所在は常に監視され、必要があれば即座に回収された。

結果として、プロジェクト関係者の多くがプロジェクトの全体像を知らないまま働いた。チームによっては、自分達の仕事がFSプロジェクトの一部だということも知らされなかった。このため、当時の関係者にFSプロジェクトの定義を訊ねても、人によって答えが違う。
Future Systems プロジェクト
Section: 結果

System/38 の他にも、Future Systems プロジェクトの成果が製品としてリリースされたものは存在する。以下にその一部を示す。

IBM 3081 メインフレーム - 元々はポキプシーで（上述した）System/370エミュレータとして設計された。ただし、製品化に当たってFSのマイクロコードは省かれている。

3800 レーザープリンター

IBM 3279 カラーグラフィックス端末

IBM 3850 自動磁気テープライブラリ

IBM 8100 中型コンピュータ - FS での入出力プロセッサとして設計された Universal Controller に基づいている。
Future Systems プロジェクト
Section: 背景と目標

他の製造業者が、主に磁気テープ装置や磁気ディスク装置などの周辺機器の互換ハードウェアの製造販売を開始しており、その価格はIBMのものよりずっと安価だった。このため、ソフトウェアやサービスの代金に回されるはずだった収入が減ってしまうという問題が発生していた。1971年初め、ジーン・アムダールがIBMを退社して互換メインフレームの会社を立ち上げると、IBM社内にタスクフォースが結成され、互換機市場は今後も成長すると結論付け、ソフトウェアとサービスのコストをハードウェアの価格に転嫁するビジネスモデルは早晩成り立たなくなるとした。

もう1つの戦略的課題は、ハードウェアの価格が着実に低下しているのに対して、人件費が大部分を占めるプログラミングと保守運用のコストが着実に上がっていることだった。したがって、顧客企業のIT予算は今後減っていき、それに依存しているIBMの売り上げも減少すると予測された。アプリケーション開発と保守運用のコスト問題に対処し、顧客企業のIT予算が減ってもIBMの取り分を増やすようにすることが至上命令となった。
山本邦山
Section: 経歴

都山流尺八演奏を、父である山本鵬山に習う。のち中西蝶山門下に入る。

1958年、京都外国語短期大学英語科卒業。

1975年、芸術選奨文部大臣賞受賞。

1987年、文化庁芸術作品賞受賞。

1988年、外務省広報部製作『現代の顔 山本邦山』が映画コンクール審査委員長特別賞受賞。

1990年、松尾芸能賞受賞。

1991年、モービル音楽賞受賞。

1993年、東京芸術大学教授就任。

2002年、重要無形文化財保持者 （人間国宝）に認定される。

2004年、紫綬褒章受章。

2009年、旭日小綬章受章。
山本邦山
Section: 録音作品

日本の詩　尺八でつづる日本のメロディー（1974年） -　編曲・指揮:早川正昭、東京ヴィヴァルディ合奏団との共演。

竹の組曲（1975年） - 前田憲男、荒川康男、猪俣猛との共演。

エターナル・エコー（1979年） - 佐藤允彦、富樫雅彦との共演。

スリー・マスターズ（1980年） - 佐藤、富樫とのドイツでのライブ録音。

無限の譜（1980年） - 佐藤、富樫と『銀界』の続編として製作されたアルバム。

中島靖子の音楽（1981年） - 箏曲演奏家・中島靖子との共演。
民主憲法争取国民運動本部
Section: 概要

国本決議文

4.13護憲措置は民主韓国の建国の理念に反するものであり、それは道徳的に無効である。

国民の基本権を抑圧する現行憲法を改正し、言論基本法や刑法などの民主化をはかる。

全斗煥独裁政権は、光州事態、朴君拷問死事件、張玲子汚職事件など、国民の主権と人権を蹂躙した。

発起宣言文において「民主化はこの地で誰もが拒絶することの出来ない滔々たる歴史の大勢となった。今や我々は、これまで孤立分散的に行なわれてきた護憲反対民主化運動を一本の太い奔流と無し、国民の中で拡大発展させるべく意思を結集できた」とアピールした。
浜田ゆう子
Section: 主な出演

超神ビビューン 第17話「娘がよみがえる? 死の紙人形」（1976年、NET / 東映） - 母親

特捜最前線 第18話「硝煙の中に立つ女」（1977年、ANB / 東映）

妻そして女シリーズ 嫁・姑受験戦争（1990年、MBS）

新・部長刑事 アーバンポリス24（ABC）
第23話「ガミ長危機一髪!」（1990年）
第302話「ダンス教室殺人の謎」（1997年）

裸の大将放浪記（KTV）
第67話「清の焼おにぎり」（1994年）
第77話「フグと清と鉄人と 」（1996年） - 山根千代
ケリー・サザートン
Section: 経歴

2005年のヘルシンキで開催された世界選手権では、5種目を終わったところでメダルも獲得できるポジションにいたが、不得手なやり投で脱落。最後の800mで自己ベストに迫る記録を出したものの、やり投で広がった差を縮めることができず5位に終わった。

無名だったサザートンは、2004年アテネオリンピックの七種競技で、スウェーデンのカロリナ・クリュフト、リトアニアのアウストラ・スクイテに次いで周囲も驚く銅メダルを獲得。けがのためリタイアした同僚のルイスに代わりに活躍を見せた。
すべては愛のために
Section: キャスト

ヘンリー・ボーフォード: ライナス・ローチ（大滝寛）

サラの夫。難民救援活動に注力する妻を理解できないでいる。シティーのバブル崩壊で、仕事を失ってしまう。

シャーロット・ジョーダン: テリー・ポロ（深水由美）

サラの姉。ニュースキャスターを務めている。

エリオット・ハウザー: ノア・エメリッヒ（安井邦彦）

ニックの友人であり、NGO救援活動チームの一員。サラの難民救済活動を支援する。

その他の日本語吹き替え：西村知道／石川ひろあき／斉藤瑞樹／森谷恵利／山口眞弓／加藤木賢志／佐々木省三／新垣樽助／大塚智則／桜澤凛
熊本県立図書館
Section: 施設

所在地：熊本県熊本市中央区出水二丁目5番1号

蔵書数：115万7176冊（2020年3月31日現在）

開館：1896年（明治29年）9月

設計者：株式会社安井建築設計事務所

表彰：第13回日本建築家協会25年賞(2013年度)

所在地：熊本県熊本市中央区出水二丁目5番1号（県立図書館に併設）

蔵書数：古文書類、文学資料など計7万6千点（2016年（平成28年）1月28日現在）

開館：1985年（昭和60年）10月（2016年（平成28年）1月28日に名称変更）
熊本県立図書館
Section: 沿革

1929年（昭和4年）3月 - 玉名・宇土・下益城・球磨・芦北・天草の分館が各郡教育支会に移管。

1945年（昭和20年）7月 - 熊本大空襲により、全蔵書8万3000冊と361坪の館舎を焼失。

1946年（昭和21年）1月 - 長崎次郎書店（熊本市上通町四丁目）内に熊本図書館分室を開設。

1946年（昭和21年）3月 - 熊本城内の旧第6師団法務部庁舎にて開館（旧陸軍幼年学校蔵書など9,245冊）。

1951年（昭和26年）10月 - 熊本県立図書館設置条例が施行。熊本県立熊本図書館は熊本県立図書館に再改称。
ヴィンデックス (護衛空母)
Section: 艦歴

ヴィンデックスは1942年7月1日にタインサイドのスワン・ハンター・アンド・ウィグハム・リチャードソン造船で起工する。起工当時は商船であったが、海軍に取得され護衛空母として竣工、1943年末に就役した。

ヴィンデックスは就役後、大西洋および北極海において船団護衛、対潜哨戒任務に従事する。その艦載機のフェアリー ソードフィッシュは4隻のUボートの撃沈に貢献した。第二次世界大戦を切り抜けたヴィンデックスは直ちに極東へ赴き、日本からの兵員および物資の輸送に従事した。
鍵山秀三郎
Section: 人物

掃除はイエローハットの社風に大きな影響を与えた。鍵山は、会社には職務規定や就業規定があっても、それらをしっかり読む社員などいない。社員は職務規定に従って仕事をするのではなく、社風に従って仕事をするのであって、社風が向上すれば自然と行動もよくなり、それが顧客への信頼につながると考えている。事実、イエローハットでは設立15年目くらいから客の認知度は向上し、評価されるとともに社員が自信を持ち発展の基盤が固まったとされる。

鍵山がトイレ掃除をする際には必ず素手で行うが、鍵山によれば、その理由は素手が最も合理的に便器を磨き上げられためである。どろどろの汚水も一度触ってしまえばうそのように躊躇は消えるという。広島では暴走族の若者に「なんだ、勇気ないな」と呟いたところ、負けず嫌いの彼らが競って茶色く汚れた便器を掴み、ピカピカになるまで磨きだしたというエピソードを残す。ホテル宿泊時にも洗面用具一式は持参し、備品は使わず私生活でもリサイクルを実践し、ごみの排出を抑え、ボールペンは替え芯を使い1本のみであるという。
鍵山秀三郎
Section: 著書

『凡事徹底』1994年11月（致知出版社刊）ISBN 4-884743482

『ひとつ拾えば、ひとつだけきれいになる―心を洗い、心を磨く生き方』2006年6月（PHP研究所）ISBN 4-569652352

『鍵山秀三郎語録』（2011年9月 致知出版社刊）ISBN 4-884745523

『小さな実践の一歩から』（2011年9月 致知出版社刊）ISBN 4-884746341

『掃除に学んだ人生の法則』（2011年9月 致知出版社刊）ISBN 4-884746724
鍵山秀三郎
Section: 経歴

1933年（昭和8年） - 8月18日、東京都千代田区に父、孝三郎、母、かなゑの元、三男二女の末っ子として生まれる。

1952年（昭和27年）  - 疎開先であった岐阜県の岐阜県立東濃高等学校を卒業。中学校の代用教員を一時期勤める。

1953年（昭和28年） - デトロイト商会に入社。

1959年（昭和34年） - 2月1日、結婚。

1961年（昭和36年） - デトロイト専務取締役退任、東京都千代田区麹町にて自動車用品及び付属用品販売のローヤルを個人創業。当初は欲しい商品は全く手に入らず、メーカーの人気のない在庫品を借り受け自転車で売り歩いた。
バルチク
Section: 観光

リゾート地は長さ5キロメートル、幅150メートルにわたって広がる砂浜であり、良質できれいな砂を持っている。海水は通常、清浄で透き通っており、おだやかで、暖かい。海岸から100メートルないし150メートルの範囲で深度は1.6メートルを超えることはない遠浅の浜となっている。訪問者は現代的な43のホテルを選ぶことができ、うち数個はベッド数2万を超える。ホテルの多くは自前のプールを持っている。

ホテルからは、海側には美しい海岸を、山側にはバルタタ国立保護区（Балтата / Baltata）を望み、濃密な森林と海の眺めを同時に楽しむことができる。海の気候条件は温厚であり、空気は澄んでいる。観光シーズンは5月から10月であり、この間は海と砂浜を楽しむことができる。加えてアルベナには温泉もある保養地となっており、年中通して営業している宿泊施設もある。摂氏30度程度の温泉が湧き出ており、成分にはカルシウムおよびマグネシウムの炭水化物が含まれる。
バルチク
Section: 歴史

ブルガリア解放以降、バルチクは農業地帯の拠点として発展し、コムギの輸出拠点として、そして後にはビーチ・リゾート地として南隣のアルベナ（Албена / Albena）とともに発展した。その民族構成は大規模に変動しており、かつてはガガウス人とタタール人、トルコ人が大半であったが、現在ではブルガリア人が多数を占めている。しかしながら、町には今もなお多くのトルコ人が少数派として暮らしており、オスマン帝国時代のモスクはムスリムの住民のために使われている。1913年から1916年、および1919年から1940年まで、バルチクはルーマニアの統治下にあった。

古代ギリシアの植民地クルーノイ（Κρουνοι / Krounoi）、あるいはヘレニズム時代末期から東ローマ帝国時代にかけては神話上の人物ディオニューソスの名をとってディオニュソポリス（Διονυσοπολις / Dionysopolis）と呼ばれていた。この町は、トラキア人の集落の跡地に建てられた要塞であった。オスマン帝国の統治下で、町は現行のバルチクの名で呼ばれるようになった。この呼称はガガウズ語の「小さな町」に由来するものと考えられる。また、別の説では、その呼称の起源をカルヴナ大公国（Principality of Karvuna）の統治者バリク（Балик / Balik）と関連付けている。
ハートブレイク・ホテル
Section: カヴァー

2006年公開のCGアニメ映画『ハッピー フィート』のキャラクター「メンフィス」（声優：ヒュー・ジャックマン）が、この曲を劇中で歌う。同作のサウンドトラック・アルバムには、ニコール・キッドマンが歌う「キッス」（プリンスのカヴァー）とのマッシュアップという形で収録。

1992年公開の映画『ハネムーン・イン・ベガス』（監督:アンドリュー・バーグマン）のサウンドトラックで、ビリー・ジョエルがこの曲と「恋にしびれて(All Shook Up)」をカヴァー。

1997年に、柳ジョージが発表したカヴァー・アルバム『Lovin' Cup』に収録されている。
ハートブレイク・ホテル
Section: 制作の経緯

当時の流行歌とは違い歌詞が暗く楽器も必要最低限で派手な要素が何もなかったと思われていたが、ヒットを確信したエルヴィスはこの曲をデビューシングルに選んだ。RCAのスティーヴ・ショールズはエルヴィスの選曲を信じるしかなく、サム・フィリップスもこの選曲には驚いていた。

RCAの音響スタッフはサン・レコードのような残響を出す方法を知らなかった。サン・レコードではディレイをかけていただけだったが、RCAはエコー・チェンバーでリバーブ録音し、サン・レコード時代とは似ても似つかない音になった。
鈴木裕美
Section: 演出作品

1986年 『虎ノ巻　切りかけのオベリスク』『MIDNIGHT UPRIGHT』『ウーマニッシュ』

1987年 『SINDBAD HI-NOON（ふとどきな千夜一夜）』『シャンデリア・トラブル（若い夕立とさかさま双六）』『リンゴ畑のマーティン・ピピン』

1982年 『荒野の貧乏性』

1984年 『ありがちなはなし　－熱血美少女若き日のあやまち篇－』

1985年 『フリーズドライハリケーン（ストローで飲む暴風雨）』『炎天下御免　バーミリオンの仕業』
鈴木裕美
Section: 略歴・人物

日本女子大学家政学部住居学科在学中の1982年、大学内で飯島早苗らと劇団「自転車キンクリート」を結成、1985年より飯島が脚本を書き、鈴木が演出に当たった。

結成のきっかけとして、日本女子大学附属高等学校時代に演劇部の先輩であった大石静が永井愛と二兎社を結成したことで、「自分もできるのでは？」と思ったからと語っている。

主たる演出作品として1987年の『水に絵を描く』、1992年の『ソープオペラ』があり、1994年に飯島との共同脚本による『法王庁の避妊法』はヒット作となった。

「自転車キンクリートSTORE」を含め、ほとんどの公演を演出。現在は小劇場から大劇場、ストレートプレイ、ミュージカルと多種多様なジャンルで精力的に活動している。