hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
中野省吾
Section: 来歴

2009年
3月31日、騎手免許取得。
5月4日、第2回船橋競馬1日目第2競走C3六組条件戦をフジハマカゼで初騎乗（12頭立て6番人気8着）。
6月8日、第3回船橋競馬1日目第2競走C3五組条件戦をフジハマカゼに騎乗し優勝、初勝利をあげた（9頭立て1番人気）。

2011年
1月17日、第25回全日本新人王争覇戦に出場、第1戦で3着、第2戦を優勝し総合優勝（10人中）。1月20日、第10回船橋競馬4日目第7競走終了後に表彰式が開催された。
2月16日、平成22年南関東最優秀新人騎手賞を受賞。
腹筋運動
Section: 腹筋運動の例

シットアップ（上体起こし）

仰向けに寝た状態から上半身を垂直に起こし、再び仰向けに寝る動作を繰り返す。後頭部で手を組む姿勢が一般的。足首を補助の人に押さえてもらうのが望ましい。古くから代表的な腹筋運動と考えられているが、腰に負担がかかるため腰痛などを持つ人は無理に行うべきではない。

クランチ

ひざを曲げ、ひざから下を椅子などに乗せた状態で上体起こしを行う。シットアップほど体を起こさず、腰などへの負担が少ない。

Vシット（V字腹筋）

仰向けに寝た状態から手と足を上に伸ばしV字型を作る。ジャックナイフとも呼ばれる。
腹筋運動

腹筋運動（ふっきんうんどう、英語: abdominal exercise）は、腹筋群（腹直筋、外腹斜筋、内腹斜筋、腹横筋）を鍛える筋力トレーニングの総称。腕立て伏せなどと並んで代表的な筋力トレーニングの1つである。腹筋群が衰えてしまうと、姿勢が崩れ、腰の筋肉に過度な負担がかかるようになり腰痛を引き起こす原因となる。

腹筋運動は特別な器具がなくても可能であるが、より効率的に鍛える効能を謳ったトレーニング器具が多数市販されている。また厳密には筋力トレーニングとは言えないが、腹部に当てて低周波刺激などにより運動しなくても腹筋を鍛えられると謳った器具もある。なお整形外科的疾患（腰椎ヘルニアや脊柱管狭窄症など）あるいは狭心症や心筋梗塞などの既往症がある場合には主治医に相談するなど注意が必要である。
東日本高速道路北海道支社
Section: 管轄路線・管理事務所

岩見沢管理事務所：北海道岩見沢市駒園8丁目801 (道央道岩見沢ICに併設)
道央道札幌IC-奈井江砂川IC間。2022年7月1日付で廃止され、美唄IC-奈井江砂川IC間は旭川管理事務所へ、それ以外の区間は札幌管理事務所へそれぞれ移管された。

NEXCO管轄の高速道路・有料道路のうち、北海道の路線を管轄している。

苫小牧管理事務所：北海道苫小牧市字錦岡459-8 (道央道苫小牧西ICに併設)
道央道登別室蘭IC-新千歳空港IC及び日高道苫小牧東IC-沼ノ端西ICを管轄。2021年7月1日付で廃止され、札幌管理事務所管轄区間のうち札幌南IC以南を統合し北広島管理事務所へ再編された。
九一式魚雷
Section: 理論 : 航空魚雷の運動方程式

時間に関する上げ角度の1次導関数 57.3 (b/V) (dθ/dt) は頭上げ運動を減衰させる主要因である。
投下中の頭上げ下げ（ピッチング）振動の減衰特性は、空中安定性を改善し、魚雷の空中軌道を改善する。

最初にロール回転モーメントの方程式が立てられた。それは次のロール角度 ν の t に関する連立2階微分方程式に単純化される。

ここで、最上部中立点での角運動を解析するために、初期条件を次のように設定する。
九一式魚雷
Section: その他

1941年（昭和16年）8月に、海軍省から三菱長崎兵器製作所へ、九一式航空魚雷100本を11月5日までに完納するよう、親展が入電した。製作所では、36時間連続作業を決行し、完納した。12月8日、真珠湾攻撃の雷撃機による戦果を受け、海軍から感謝電報がつぎつぎに舞い込んだ。長崎兵器製作所岸本鹿子治所長の「この大戦果をおさめた魚雷には（長）の刻印が押してある。諸君が心血を注いで作り、かつ調整したあの魚雷である」の言葉に全所員が涙にむせんだ。

後に、大日本帝国海軍は2つの海軍工廠支部として、三重県鈴鹿海軍工廠と川棚海軍工廠を設立した。川棚海軍工廠は、長崎県の佐世保海軍工廠の支部だった。川棚海軍工廠は、魚雷製造に特化された。

兵器技術である魚雷開発は戦争放棄の憲法第9条により禁止された。一部の技術者は大学に職を得たが、大多数は戦後の日本の混乱のなかで民間会社で働きはじめた。
九一式魚雷
Section: 開発史と雷撃戦術

目標艦船の 800 m 手前で、速度 300 km/h, 高度 60 m で発射された魚雷は、3.5 秒後に速度 324 km/h で 290 m 先の水面に角度 22° で突入する。その後、水中を 500 m 駛走して、21秒後に目標に命中する。

1941年8月に、安定器を備えた九一式魚雷改2の最初の10本のプロトタイプが航空母艦「赤城」の雷撃隊に供与され、極めて良好な結果を示したので、直ちに全雷撃隊は「第1射法」に切り替えた。脚とフラップを収納した状態で、より高速である 160 ノット (約 300 km/h)、高度 20 m で雷撃するようになった。
ザ・クイズショウ
Section: 第1シーズン

田崎徹

演 - 片桐仁（Episode7・前編〈第11話〉）

銀河テレビの開局記念によるザ・クイズショウの生放送特番の前哨戦。田崎が普段通りゲストを紹介すると、そこに山之辺が現れる。山之辺は今日の放送は特別に自分がMCを務め、解答者は田崎であると発表し、さらに特別ルールとして今回出題される問題はドリームチャンスただ1問であると告げる。その一問で、田崎の過去の過ちと番組の真意が明らかになっていく。

牧村涼子

演 - 堀内敬子（Episode6〈第9-10話〉）

銀河テレビ社長・牧村の娘。自身も情報バラエティー部に勤務していたが、2年前に銀河テレビを退職し、現在無職。さらには郊外の安アパートで暮らしており、酒びたりの毎日。父親とも連絡を取っていない。かつては『ゆりかごから墓場まで』という番組のアシスタントプロデューサーだった。案内人からザ・クイズショウに招待された際、初めは断ろうとしたが、案内人からプロデューサー山之辺の伝言を聞いて、参加を決意する。番組内で涼子の過去が晒されていく。
ザ・クイズショウ
Section: 第2シーズン

ミカが書いたと言われている小説は本当は彼が書いていたが、それは「自分が小説を書いてそれをミカが書いたと見せかける」という提案をしたからである。

高島美樹

演 - 宮田早苗（第2話）

ミカの母。ミカがクイズショウに出演する2年前に心臓病が原因で他界している。客席の女子たちに「綺麗だね～」と言われるほどの美貌を持っていた。

ノースカロライナ芸術大学総合芸術学科の名物教授。口癖は「焼いたら食える」。なお、ノースカロライナ芸術大学という名前は第3話の第4問の選択肢に出た。

川上大輔

演 - 神保悟志（第2話）

ミカの所属事務所「天使のエンジェル」の社長。ミカに対して冷徹だが、時にはミカの発言に笑顔を見せたりしている。ミカが彼と話している時はタメ口ではない。
ザ・クイズショウ
Section: クイズ番組としての『ザ・クイズショウ』

出題される問題は最初こそ簡単なものであるが、難易度が高くなるに従い、解答者本人の触れられたくない闇の部分についての問題となってくる。当然難易度が高いほど、核心に迫る問題となる。MCは解答者の「全て」を知っており、クイズの途中に解答者に対して皮肉めいた言動や行動をとる。そのため、後半からはMCと解答者の心理戦の様相を呈してくる。

なお、ノベライズ版にて、本来はクイズ番組にドキュメンタリー番組を複合させたような番組であり、クイズを通じて解答者の持つ人間ドラマを炙り出していくことがメインテーマであることと、予選大会などは行わず、絵的に映えそうな夢を持った招待選手のみが参加するという設定が語られている。
H.J.スノー
Section: 概要

1884年には、千島列島の測量図を書き上げ英国女王ヴィクトリアに奉呈し、この功績により英国政府から叙勲された。また、千島列島の風土を取りまとめた書籍（『In Forbidden Sea』）を書き上げ1910年に出版された。これらの書籍や資料は、『千島列島黎明記』などに翻訳されて日本でも出版された。

1872年頃に千島列島に到着。以後、10年間にわたり千島列島を探検、測量しながらラッコやオットセイの密漁を行った。ラッコに関しては、8,000頭以上もの数を捕獲し、ラッコの個体数激減の原因を作った一人となる。
新金谷車両区
Section: 配置車両

スハ43系（10両）
スハフ42形4両（スハフ42 184, 186, 286, 304）とスハフ43形2両（スハフ43 2, 3）、オハ47形4両（オハ47 81, 380, 398, 512）が配置されている。なお、スハフ43形2両は日本ナショナルトラスト所有。

ED500形（1両）
ED501が配置されている。

オハ35系（7両）
オハフ33形2両（オハフ33 215, 469）とオハ35形5両（オハ35 22, 149, 435, 459, 559）が配置されている。
新金谷車両区
Section: 過去の配置車両

312系（4両）
2両編成2本（312F: モハ312-クハ512, 313F: モハ313-クハ513）が配置されていた。

420系（2両）
モハ421-クハ571が配置されていた。

3000系：初代（5両）
モハ3001 - 3004とサハ3003が配置されていた。

3000系：2代（2両）
モハ3008-クハ3507が配置されていた。

6010系（2両）
モハ6011-クハ6061が配置されていた。

クハ6050形（2両）
クハ6051, 6052が配置されていた。
サンドラ・ハーディング
Section: 著書

Discovering Reality: Feminist Perspectives on Epistemology, Metaphysics, Methodology, and Philosophy of Science, co-edited with Merrill B. Hintikka, (D. Reidel, 1983, 2nd ed., 2003).

Sex and Scientific Inquiry, co-edited with Jean F. O'Barr, (University of Chicago Press, 1987).

Decentering the Center: Philosophy for a Multicultural, Postcolonial, and Feminist World, co-edited with Uma Narayan, (Indiana University Press, 2000).
サンドラ・ハーディング
Section: 来歴

1994年から1996年まで、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）で哲学および女性学の非常勤講師。1996年にUCLAの女性学研究センターの代表（ディレクター）に任命され、2000年まで務めた。それと並行して、1996年にUCLAの教育学研究科およびジェンダー学部の教授に就任。2012年に教育学およびジェンダー学の卓越教授（Distinguished Professor）の称号を受けた。2000年から2005年には女性学のパイオニア誌である『サインズ：文化と社会における女性の研究誌』の共同編集者を務めている。

ニューヨーク州立大学オールバニ校で実験的批判的社会科学の教員となるが、1976年に学部が予算削減対象となる。その後、デラウェア大学哲学部の教員となり、女性学プログラムと併任。1979年に准教授に昇格、1986年に正式な教授となった。1981年から1996年にデラウェア大学を去るまで、社会学の教授を併任。また1985年から1991年、および1992年から1993年まで同大学で女性学プログラムの代表を務める。
山口彊
Section: 経歴

1916年、長崎県に生まれる。旧制中学校を卒業後、長崎三菱造船に入社し、艤装設計課で製図工として勤務する。

1945年5月、山口は同年8月7日までの予定で広島の造船所に設計技師として出張する。8月6日に広島市に原爆が投下されたとき、彊は職場への通勤途中であり、爆心地から約3キロメートルの広島電鉄江波線江波電停にいた ところ、被爆した。この被爆で彼は左鼓膜が破れ、左上半身に大やけどを負った。彊は妻と子供に会うため、国鉄山陽本線己斐駅から翌日の救援列車に乗って長崎へ帰った。

8月9日、長崎市に原爆が投下され、長崎三菱造船の事務所で再び被爆する。妻と子供も原爆の後遺症とみられる癌のため、2005年に息子が、2008年に妻がそれぞれ亡くなった。

終戦後、長崎三菱造船を解雇され、長崎に駐留していたアメリカ海兵隊第5大隊に通訳として従事する。その後中学校の英語教員を7年間務めた後、三菱造船に復職し、定年までタンカーの設計を行った。
山口彊
Section: エピソード

英国放送協会（BBC）が2010年12月17日に放映した人気お笑いクイズ番組「QI」H series Episode 13で山口が取り上げられ、下記のような会話がなされて話題にされた。

「えーと、この人は見方によって、最も不運とも最も幸運とも言えるんだ」、「ずいぶん長生きだったから、それほど不運だったとも言えないね」

その後2011年には、『二重被爆〜語り部 山口彊の遺言』として、前作製作から山口が亡くなるまでを追った記録映画が公開。

イギリス・BBCのテレビ番組が、二重被爆者を「世界一運が悪い男」と紹介 - 在英日本大使館が抗議
デュプレクス (重巡洋艦)
Section: 艦歴

ブレスト工廠で建造。1929年11月14日起工。1930年10月9日進水。1932年7月20日竣工。

就役後、地中海側に配備される。

第二次世界大戦が始まると、ドイツの通商破壊艦などの捜索に従事。

1940年6月14日、重巡洋艦コルベール、駆逐艦2隻とともにイタリアのジェノバを砲撃した。

1942年11月27日、トゥーロンで自沈。枢軸極により1943年7月3日に浮揚されるが、1944年に空襲で沈没。
ワンズモール
Section: 概要

経営再建中のダイエーは2004年（平成16年）10月に産業再生機構傘下となり、2005年（平成17年）2月1日に全国の53の店舗を閉店することを発表。その中には千葉長沼店、成増店等、主力店舗も含まれていた。その後、9月29日に発表された記者会見で、再生計画で閉店予定だった千葉長沼店はリストアップされていた11店舗と共に業績回復が見込まれると判断され閉店は免れた。

施設所有は、東西アセット・マネジメントを経て、JapanCorになり、施設運営は、ザイマックスアルファを経て、JLLモールマネジメント（現・JLLリテールマネジメント）となっている。

開業時の主なテナントはダイエー、トイザらス、セントラルウェルネスクラブなどであった。
ワンズモール
Section: 沿革

2024年（令和6年）
8月25日 - エポスカードセンターの営業終了。ワンズモールエポスカードの発行も終了し再発行分は通常のエポスカードに切り替わる。

2025年（令和7年）
9月より順次 - リニューアル実施。アミューズメントのテナントを誘致し、ファッションテナントの入れ替えなどを行う。

2020年（令和2年）
6月14日 - タム・タムがイオンマリンピア専門館へ移転のため、閉店。
11月1日 - 開業当初からテナントであったトイザらスが閉店。

2021年（令和3年）
11月5日 - ドン・キホーテがトイザらス跡地に開店。ドン・キホーテは同年1月までワンズモールの斜め向かいにて旧稲毛長沼店を営業していたため、事実上の後継店舗となる。
ワンズモール
Section: テナント

主なテナントはロピア、マツモトキヨシ、コジマ×ビックカメラ、ニトリ、ドン・キホーテ、セントラルウェルネスクラブ長沼、ABCマート

詳細は公式サイト「フロアガイド」を参照。

コジマ×ビックカメラ1F入口

2Fから全階層を見渡す

3Fから全階層を見渡す

集客の中核となる「ロピア」

ダイエー（2000年11月16日開店 - 2016年3月9日閉店）

イオン（2016年3月12日開店 - 2019年2月28日閉店）
マイクロフォーカス
Section: 歴史

2009年5月6日 Compuware CorporationのTesting/ASQ部門の買収を発表

2014年9月15日 The attachmate Group と合併を発表

2016年5月2日 Serena Softwareの買収を完了

2007年5月 Acucorpの買収を発表

2008年5月 NetManageの買収を発表

2008年12月 Relativity Technologiesの買収を発表

2009年5月6日 7500万ドルでのボーランドの買収合意を発表
マイクロフォーカス
Section: 製品

分散システムを含めた幅広いプラットフォームで稼動するCOBOLコンパイラであるMicro Focus COBOLシリーズは有名であり、レガシーマイグレーション用にも広く使われた。

現在では以下製品などがある。

Visual COBOL - Windows版はEclipse/Visual Studioの統合環境を使ったCOBOL開発環境を提供

Visual COBOL Development HubはLinux/Unix環境のCOBOL開発環境、Windows版と連携したリモート開発環境も提供
マウロ・マルティニ
Section: 経歴

1981年、17歳でレーシングカートへの参戦を開始し、1984年にフォーミュラ・フィアットで四輪レースにデビュー。1986年からイタリアF3選手権へとカテゴリーを上げフル参戦し、1987年にF3初優勝を挙げランキング3位、1988年は3勝を挙げチャンピオン争いをするが、エマニュエル・ナスペッティに1ポイント及ばずランキング2位となった。

1989年から全日本F3000選手権にフル参戦し、1992年に鈴木利男、ロス・チーバー、星野一義、エディ・アーバインらを破りシリーズチャンピオンを獲得。フォーミュラだけでなく全日本ツーリングカー選手権、全日本スポーツプロトタイプカー耐久選手権に参戦し、日本レース界で多くの勝利を記録した。
ダンベル・フライ
Section: 具体的動作

3～4を繰り返す。

スタートで両手の平が足の方を向きフィニッシュで両手の平が向き合うようにダンベルの向きを変えていくと大胸筋をより強く収縮させることができる。

両手にダンベルを持って30~45°程度に背もたれを倒したデクラインベンチに仰向けになる。

両足はパッドに固定する。肩を後ろに引いて肩甲骨を寄せ、肘を約45°曲げた状態でダンベルを両手の平が向き合うにして胸の真上に構える。

息を吸いながら両腕を横に開いていく。

ダンベルが胸の横まで下りたら逆の動作で2の体勢に戻る。
ランチア IZM
Section: 参考資料

Pignato, Nicola, AUTOBLINDOMITRAGLIATRICE ANSALDO (LANCIA 1 ZM, 1917), BELLONA military vihicle prints series 33, 1974

Trewhitt, Philip, Armored Fighting Vehicles. New York, NY: Amber Books, 1999, p.151. ISBN 0-7607-1260-3.
トーマス・ダニエルソン
Section: 経歴

1991年はアコムエヴォリューションに移籍。第8戦鈴鹿で3位表彰台に立つなどランキング9位。

1992年はチームTAKE ONEに移籍。第2戦富士で2位表彰台を獲得。翌1993年も同チームに残留し、最終戦・鈴鹿で全日本F3000初優勝を果たすなど、ランキング6位を記録。参戦した5年間での最高成績を残した。

1990年に再度来日し、全日本F3000選手権および全日本スポーツプロトタイプカー耐久選手権に参戦。所属する童夢F3000チームのメインスポンサーだったコスモ石油のテレビCMにレーサー役で出演し「コスモ石油ハ、ドコデスカ？」「ヒジョーニ、マンゾク」の日本語セリフで出演。第5戦SUGOラウンドで2位を獲得し表彰台に登った。
フレーミングページ
Section: 引退後

1964年生まれの第1子の牝馬フルール（父ヴィクトリアパーク）は、22戦3勝でステークス競走勝ちもなく、競走成績としては平凡なものであった。しかし繁殖入りして生涯で9頭の産駒を出し、そのうちの4頭がステークス競走で勝ちを挙げている。特に1974年に生まれたザミンストレル（父ノーザンダンサー）はイギリスダービーとアイリッシュダービーで優勝する大活躍を見せ、種牡馬としてもニジンスキーほどではないが成功を収めている。

1969年にノーザンダンサーの仔を死産して以降は産駒を出すことがなく、そのまま1975年に繁殖を引退。1984年に死亡した。

そのなかでも代表といえる産駒は、1967年に生まれた第3子の牡馬ニジンスキー（父ノーザンダンサー）であった。ニジンスキーは2歳時には5連勝、3歳でもセントレジャーステークスまで無敗でイギリスクラシック三冠を達成した名競走馬であった。また種牡馬としても成功し、現在のニジンスキー系と呼ばれる流れを形成した。
フレーミングページ
Section: 経歴

2歳となった1961年に競走馬としてデビューした。2歳時はシェイディウェルステークスで優勝するが、アメリカ合衆国の競走では今一つの戦績にとどまった。

3歳シーズンはケンタッキーオークスを目指してフロリダから始動し、本番のケンタッキーオークスでシケイダを前にして2着に入るものの、同年もアメリカでの成績は芳しくなかった。

しかし、カナダのウッドバイン競馬場に戻って迎えたクイーンズプレートでは快勝、さらにカナダ牝馬の大一番に当たるカナディアンオークスも制し、カナダにおけるクラシック変則二冠を達成した。この年フレーミングページが稼いだ88,075ドルは、同年のカナダ産馬として最高額の総賞金であった。
マジカルたけし
Section: 人物と芸風

「まじかる落語」は、落語のマクラや、『子ほめ』『道具屋』などのネタの合間に奇術をはさむ、独自の改変をおこなったものであった。

『道具屋』では、多くの演じ方のサゲに登場する笛を実際に持ち出し、瞬時に僧侶の絵が入れられた額縁に変えてみせ、「僧が描かれているので高いのか?」「ハイ坊主丸儲けです」とサゲた。

たばこを消すように見せるシガレットマジックのタネは、たばこを単純に飲み込むというものであり、身体への負担が大きかったらしく、ダウンタウンの松本人志はデビュー直後、京都花月の楽屋で何度も嘔吐しているたけしを目撃したという。
バルトロメオ・コレオーニ (軽巡洋艦)
Section: 艦歴

6月下旬、フランスは枢軸国に事実上降伏してヴィシー政権が発足したが、イギリスとの戦争は続いた。
7月6日から第2戦隊（バルトロメオ・コレオーニ、ジョヴァンニ・デレ・バンデ・ネーレ）は駆逐艦や水雷艇とともにナポリとカターニアから北アフリカのベンガジへ向かう船団を護衛した。この船団は人員2,200名、戦車72両、車両237両や16,000トン以上の燃料および補給物資を運ぶもので、7月8日にベンガジに到着した。翌9日にはイタリア主力艦隊とイギリス海軍 (Royal Navy) 地中海艦隊 (Mediterranean Fleet) が遭遇し、カラブリア沖海戦（イタリア側呼称プンタ・スティーロ海戦）が発生している。

イギリスの小型タンカーの船団がルーマニアからギリシャ水域へと向かっているとの情報に基づき、カサルディ提督が率いる第2戦隊にその攻撃が命じられた。7月17日、第2戦隊はトリポリから出撃した。7月19日、第2戦隊はクレタ島西のアンティキティラ海峡からエーゲ海へ入った。そこでイギリス海軍の第2駆逐艦戦隊 (2nd Destroyer Flotilla) に所属する駆逐艦4隻（アイレクス、ヒーロー、ヘイスティ、ハイペリオン ）と遭遇、戦闘となる（スパダ岬沖海戦）。
イギリス駆逐艦群は友軍のいる北東へ逃走し、それを追跡するイタリア軽巡2隻との間で砲火が交わされた。
ザ・レイト・レイト・ショー・ウィズ・クレイグ・ファーガソン

尚、「ザ・レイト・レイト・ショー」初代ホストはTom Snyder（1995年1月から1999年3月まで担当）、2代目はクレイグ・キルボーン（1999年3月から2004年8月まで担当。その前にはESPNのアンカー、コメディ・セントラルのザ・デイリー・ショーのホストを務めた）。

米東部時間平日夜0:35-1:35に放送している。ロサンゼルス・ハリウッドのCBSテレビジョンシティで収録。ホストはスコットランド出身で「ザ・ドリュー・キャリー・ショー」に出演していたクレイグ・ファーガソン。
SEIGO
Section: 来歴

幼少期に国立音楽大学打楽器科卒の猪瀬雅治に師事してドラム奏法の基礎を学ぶ。その後は日本の著名歌手への歌唱指導も行ったり、ドラム奏者として数々のグループで活動すると共に日本や中国でドラム奏法の指導も行う。また、日本の俳優学校で演技指導も実施。オリジナル舞台作品（脚本、演出、出演及び演奏）も発表。作詞や作曲、編曲も手掛けたオリジナル音楽作品も多数発表。

東京都新宿区歌舞伎町で産まれ、1歳から5歳まで母方の故郷、沖縄県久米島で育ち、5歳から再び歌舞伎町へ戻る。父方は代々鹿児島の霧島にて示現流の殿（しんがり＝精鋭部隊）を務めた剣術家の津留一族。母方は沖縄県久米島で400年間に渡り祭事を司った宇久本一族。祖父である宇久本政元は大田昌秀県知事を育てた教育者であり、久米島紬の再生産、配電設備、学校設立、バス運行、観光施設、エビ養殖場等も実現させた。同時に琉球音楽の父と呼ばれる宮良長包と共に「母恋し」の作詞も手掛けた文学者。
SEIGO
Section: おもな活動歴

2000年に大ブームとなったキックスケーターの乗り方や転倒時の受け身を指導してロイター、AP通信等を通じ世界166か国へ紹介され、各地にて指導を行うと共に安全基準作成調査研究委員を務めるなどNPO法人日本キックスケーター協会の会長を務める。

俳優として下記の作品に主演及びゲスト出演。

映画
松竹富士［Vマドンナ大戦争］
東映［湘南爆走族］
にっかつ［妖艶能面地獄］故 団鬼六最期の本編作品として（主演想定して執筆）主演依頼を受け出演。

テレビ
土曜ワイド劇場 「処刑教師」
木立じゅん
Section: ディスコグラフィー

人生怨歌 （テイチクレコード SL-1266）

任侠 男の対決 （テイチクレコード CF-30） - 木立じゅん / 内田良平

484のブルース （1991年1月21日、シングル、テイチクエンタテインメント TEDA-15058）

人生怨歌 （1969年4月、テイチクレコード）
人生怨歌 （作詞大高ひさを、作曲不詳）
綱走番外地

赤い流れ雲 （1969年8月、テイチクレコード）
赤い流れ雲
玄海流れ雲

484のプルース （1980年3月、テイチクレコード再発シリーズ）
484のプルース - 木立じゅん
釜ヶ崎人情 （作詞もず唱平、作曲三山敏） - 三音英次
気楽流
Section: 献額

江戸末期に隆盛した流派は、神仏分離以前の神社仏閣に額を献上することを盛んに行ったことが特徴としてあげられる。

著名な例としては、奥澤七事斎（1５代）は天保7年、浅草寺へ献額している。ただこの額は昭和の戦災による東京大空襲よって焼失している。

他にも、碓氷峠の熊野神社や赤城神社、産泰神社などに、飯塚臥龍斎とその門弟による献額（文政5年）、根岸登美太らによる献額がある。また佐位郡境町伊与久の雷電神社には、14代斎藤武八郎による額と新井数馬らによる額があり、勢多郡木曾神社には下田茂平による額が、世田谷区祖師谷の神明神社には斎藤百吉による献額が現存している。
気楽流
Section: 特徴

技・体術

当身のことを「砕き」といい、系統で差異があるが5つの形がある。これは切紙の初手の段階で学ぶ。

また上記の切紙で学ぶ五つの「砕」以外にも目録、目代、印可の各段階で「砕」を学ぶことになっている。

一般に「捕手」といい大東流で「小葉返し」という形は、気楽流で「礼儀捕」という。また一般的な「小手返し」（手首関節の外旋を伴う投げ技）を気楽流では「手ツ花」というが、倒したあと押さえつける行程までを指している。
気楽流
Section: 概要

1885年（明治18年）制定の警視庁柔術形にも技法のひとつ「見合」が採用された。しかし警視庁の柔術形は講道館柔道の採用もあって廃れ失伝している。
多くの流派で失伝した契木術の組型を現在も残している（『武芸流派大事典』）。

北関東一帯の祭りの棒術としても気楽流が存在していた。

気楽流柔術の活法としての匡正術は、天保年間に斎藤玄悦から伝えられ斎藤周治、斎藤正、齋藤光生らに伝承され、現在でも東京、埼玉、千葉、神奈川、京都、滋賀、新潟、群馬、ハワイ方面において、多くは柔道整骨院として行われている。
木庭知時
Section: 略歴

1934年（昭和9年）11月22日- 論功行賞において功四級勲四等旭日小綬章受章の報

1936年（昭和11年）- 歩兵中佐

1938年（昭和13年）- 第36師団高級副官

1939年（昭和14年）- 歩兵大佐

1940年（昭和15年）- 歩兵第111聯隊長

1944年（昭和19年）8月- 陸軍少将
9月- 第54歩兵団長

1947年（昭和22年）- 復員

1948年（昭和23年）1月31日、公職追放仮指定を受けた。
佗美浩
Section: 略歴

1904年（明治37年）4月-松山中学入学

1905年（明治38年）9月-広島陸軍幼年学校入校

1912年（明治45年）5月-陸軍士官学校卒業（24期）
（大正元年）12月-歩兵少尉

1915年（大正4年）-歩兵中尉

1922年（大正11年）-歩兵大尉

1925年（大正14年）-東京陸軍幼年学校副官

1926年（昭和元年）-歩兵第22連隊中隊長

1929年（昭和4年）-歩兵少佐

1930年（昭和5年）-歩兵第23連隊大隊長
沖田眞
Section: 来歴

横浜市立矢部小学校、横浜市立戸塚中学校、湘南工科大高では横浜市立矢部小学校、インターハイベスト4に輝き、日本体育大学ではインカレ優勝と1993年ユニバーシアードを経験する。

卒業後、三菱電機に入社。

1997年と2000年のオールジャパンではともに準優勝に貢献しベスト5に選ばれる。また、オールスターにも出場した。

全日本のメンバーとして2001年アジア選手権に出場。

2006年現役引退。

現在は愛知産業大学工業高等学校のバスケットボールの監督兼任体育の顧問。
ホールウォーカー
Section: 経歴

復帰したのは4歳時、2007年5月に特別競走のフラワーステージ競走を水野貴史の騎乗により勝利した。しかし結果的にこれが最後の勝利となる。8月に大井競馬場へ遠征して出走したほうおう座特別競走で単勝1番人気を裏切り13着、その後も2戦したが勝利できずにふたたび脚部不安により休養を余儀なくされた。なお休養中に小林真治厩舎に移籍している。

2005年、2歳時の10月に浦和競馬場で行われたJRA2歳認定競走の新馬戦が競走馬デビュー戦となり、石崎隆之が騎乗して2着馬に4馬身差をつけ、逃げ切り勝ちを収めた。以後しばらく石崎が騎乗し、11月のデビュー2戦目は5着だったが、休養をはさんで翌2006年3月に2勝目を挙げた。続けて3勝目を挙げたが、その後脚部不安により休養を余儀なくされた。
ミッドプレイス仙台
Section: 施設

2009年（平成21年）3月竣工。地上12階建て、66戸。

建物としては、クラブハウス棟と自走式平面駐車場（279台）がある。

2008年（平成20年）6月竣工。住所は仙台市若林区新寺1-8-1。「みやぎ生協新寺店」と「クリニックモール レイール新寺」(Clinic Mall REIR) が入る。有料の自走式立体駐車場（55台）も併設。

五橋地区を初めとして、近隣には次々高層マンションが建設されたが、大きな食品スーパーマーケットがなかった。そのためこの地域の住民は、仙台朝市などの旧来の市場や、少し離れた所にあるダイエー仙台店などで食料品を買い求めなくてはならず、みやぎ生協は待望の出店となった。
ミッドプレイス仙台
Section: 概要

東側を東八番丁、北側を新寺通、西側を東七番丁、南側を東日本旅客鉄道（JR東日本）東北本線（高架で東北新幹線）で囲まれるブロックの大半を占めたJR社宅の跡地（約1.6ha）に建設された。東北本線を挟んで西側のJT跡地には、アパグループが同様に超高層マンションを中心とする再開発「アップルタワーズ仙台」を同時期に建設している。

なお、三井不動産は、仙台市における都心回帰の流れに対応して、「ミッドプレイス仙台」と東北本線を挟んで南側に位置する隣接地に、地上20階・地下1階の高層マンション「パークシティ仙台五橋」（218戸）を2004年（平成16年）3月に竣工している。
第43回ブルーリボン賞 (鉄道)
Section: 選定車両

東日本旅客鉄道 E26系客車
有効投票数4570票のうち最高得票の1101票により選定。

東海旅客鉄道（共同開発：西日本旅客鉄道） 700系新幹線電車
新時代の高速鉄道輸送を担う新幹線電車としての完成度の高さを評価し選定。

東日本旅客鉄道 209系950番台（E231系900番台）電車
新時代の電車が備えるべきシステムを追求したことを評価し選定。

広島電鉄 5000形電車
新時代の日本の都市部交通に欧州の車両技術・コンセプトが広く普及・展開してゆくであろうことを推測評価し選定。
雷神隊
Section: 北越戦争

北越戦争では5月10日、長岡・会津・桑名藩が朝日山と榎峠を奪取した。新政府軍は榎峠を奪回するため朝日山の確保を目指し、13日、前線を離れていた山縣有朋の代わりに時山直八が新政府軍を率いて会津軍を攻撃する。しかし、鑑三郎率いる桑名軍の猛射を浴びたことで時山は戦死した。その後は両軍ともに攻め手を欠き、砲撃戦に終始した。

鯨波戦争が始まると新政府軍は海道と山道の分進策を採った。4月27日、鑑三郎率いる雷神隊は海道から進撃する新政府軍と交戦、地の利を得て薩長の突破を許さなかった。夕刻となったことで同盟軍は番神堂に退き、新政府軍も一旦は東の輪まで進んだが兵の疲労が大きく、鯨波まで後退した。28日には、新政府軍の別働隊により山道の会津軍が撃破されたため、桑名軍も撤退した。
ヴィンツェンツ・ミュラー
Section: 経歴

1933年から1935年まで第7軍管区動員局設立責任者を務めたのち、1937年まで陸軍参謀本部動員課長。陸軍大学で学んだ後、第二次世界大戦中の1940年まで第2軍集団主任参謀。1940年から1943年まで第17軍参謀長を務め、東部戦線のザコパネにあった。同年少将に昇進。野戦病院への入院を経て中将に昇進し、第4軍配下の第56歩兵師団長に任命された。ソ連軍による1944年のバグラチオン作戦により7月3日に第4軍が包囲されると軍の指揮を引き継いだが、7月8日に降伏しソ連軍の捕虜になった。捕虜収容所にある間はソビエト連邦当局がドイツ軍捕虜に結成させた「自由ドイツ国民委員会」や「ドイツ将校同盟」に加入し、転向した。

釈放後の1948年に東ドイツのドイツ国民民主党 (NDPD) に加入。1949年から1952年まで党代表代行及び人民議会副議長。1952年に中将として内務省に入り、第一次官及び内務省参謀局事務部長。1953年に兵営人民警察隊長代行及び参謀長に就任。1956年に国家人民軍が設立されると、国防省に転じて次官兼参謀総長に任命された。この当時、バイエルン時代の旧友である西ドイツのフリッツ・シェーファー(de:Fritz Schäffer)財務相と東ベルリンで秘密裏に会談し、分裂した東西ドイツの和解について話し合っている。しかしドイツ国防軍の元高官という前歴はミュラーの政治的足かせとなり、徐々に権力を縮小され、1958年2月には退役させられた。1961年に東ベルリンにある自宅のバルコニーから転落死したが、神経衰弱および健康悪化による自殺と断定された。
共伸 (神奈川県)
Section: 沿革

1972年12月 - 神奈川県平塚市に小林工業所として開業する。

1982年9月 - 現社名に変更。当時は有限会社。

1984年5月 - 神奈川県秦野市に工場を移転する。

1991年9月 - 株式会社に変更。

1999年3月 - 神奈川県平塚市東豊田工業団地内に本社と工場完成。

1999年4月 - 神奈川県平塚市東豊田480番地に本社と工場移転。

2006年9月 - 溶接組立工場が設立する。

2006年10月 - 制御盤等の電気組立を本格始動する。
ヘイ! マダム
Section: 略歴・概要

ジャケットデザインは、ヨーロッパ人系女性のポートレートにアンディ・ウォーホル調の処理をほどこしたものである。『10人のリズ』（1963年）やのちにラッツ&スターのアルバム『SOUL VACATION』（1983年）に提供したウォーホルのデザイン・ワークの系統である。

「シャネル・ファイブ」は、平田のバックバンドとして、平田のソロセカンドシングル『東村山音頭』（1976年）に参加、同年の平田のアルバム『愛の狩人』にも、「平田満＋シャネル・ファイブ」名義で参加している。
ブルー・ファウンデーション
Section: ディスコグラフィー

As I Moved On - (Remixes) on iTunes Store this track is also known as Rise (2003)

Embers (2003)

Bassment / Old Days (2003)

LIVE at Vega: End of the Day / Lovesong (2005)

This Is Goodbye (2005)

Embers (2005)

End of The Day (2005)
丸島橋
Section: 概要

1958年（昭和33年）に可動橋として新設された。1977年（昭和52年）にほぼ同形式で架け替えられ、橋幅が3.6mから12mに拡張された。可動構造は、中央の桁が油圧式で西側へ跳ね上がる仕組みになっていた。

2007年（平成19年）7月から固定橋とするための架け替え工事が始まり、2010年（平成22年）に工事が終了した。旧可動橋は2012年（平成24年）、現橋近くの西堀運河沿いに可動部が固定されたモニュメントとして設置された。
メラニー・ロラン
Section: フィルモグラフィー

スノーボーダー Snowboarder （2003年）

ライス・ラプソディー 海南雞飯 Rice Rhapsody （2004年）

THE LAST DAY Le dernier jour （2004年）

Un pont entre deux rives （1999年）

これが私の肉体 Ceci est mon corps （2001年）

キスはご自由に Embrassez qui vous voudrez （2002年）
高倉徳太郎
Section: 神学

「預言者や使徒をして神の言を語らしめし同じ御霊が、現在の我らを導きて、聖書に於いて神の言を確信せしめるのである。生まれながらの人にとっては、聖書の言は単に人の言であって、とくに之を神の言と認めることは出来ない。御霊の導とあつき祈祷のみ、人の手となりし聖書を、同時に神の書としてあがめしめるのである。」

植村の教会主義に対しては高倉はより個人的な傾向を持っていた。高倉は恩寵を神学的に明確にしたといわれ、「日本の神学史においては、一つの新しい到来」と評される。処女作『恩寵の王国』では、自我の問題と神の恩寵が語られている。
高倉徳太郎
Section: 牧会伝道

神学校卒業後に富士見町教会伝道師となる。神学社の校長植村正久より聴講に入っていた世良専子を紹介され、1912年（明治45年）5月2日植村牧師の司式により専子と結婚。世良家は公卿の家柄だった。1912年12月29日に按手礼を受ける。東京神学社で教鞭をとる。

その後1921年（大正11年）-1924年（大正13年）にかけて留学し、エディンバラ大学、オックスフォード大学で神学研究。日本に帰国後、植村の後を継いで東京神学社校長。高倉牧師は富士見町教会のブルジョワ的体質を激しく批判した。
高倉徳太郎
Section: 学生時代

1906年12月23日のクリスマス礼拝の日、富士見町教会にて植村正久牧師から受洗。植村牧師から十字架の説教を聞いた高倉は、「讃美歌81番を歌った。私は歌って行くうちに泣けて仕方がなかった。殊に『十字架の上よりさし来る光、踏むべき道をば照らして教う。』というところに来て、十字架の救いが本当に魂の奥に徹したように感じた。キリストの十字架さえあれば何も要らないと思うたのであった。」 だが、その後に十字架の救い、キリストの神性、神の存在を疑い、自我の問題に苦しんだ。同年東京帝国大学に入学するが中退、1908年東京神学社神学専門学校に入学し、1910年6月卒業。卒業論文はフリードリヒ・シュライアマハーの宗教論。1910年志願兵として入営し、1911年11月除隊。

1903年9月金沢の四高（現金沢大学）に入学し、西田幾多郎の三々塾に入り、1906年6月卒業。「最も愛すべきものは自己なり」と書いた。

綾部の日本組合基督教会牧師の次女内田光恵に恋愛感情を持ち、結婚を考えるようになる。この少女は綾部一の麗貌だった。やがて婚約式を挙げたが、裕福な商家の長男で秀才の誉れ高く、外交官、政治家としての将来を嘱望されていた高倉が、立身出世の望みを捨てて牧師になろうとしたとき、貧乏牧師の妻にはさせないという光恵の母から婚約を破棄された。
ディテクティヴビィロン

2006年から2008年にかけてバンドは広範囲でのツアーを行い、スウェーデン国内の多くのラジオ番組や、MTVヨーロッパ内のテレビ番組へも出演した。2007年には彼らの楽曲「Nattöppet」がアメリカの携帯電話会社、スプリント・ネクステルのコマーシャルに使用された。

2008年9月3日には彼らにとって初のフル・アルバムとなる『ヴェルムランド』をリリースし、同年、スウェーデン版のグラミー賞であるグラミス賞においてニュー・カマー・オブ・ザ・イヤーとフォーク・ミュージック・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。また、同年のスウェーデンの音楽賞であるマニフェストグランのベスト・ライブ活動の候補者にも挙げられている。
伊藤かほり
Section: 担当番組

以下のうち千葉局在籍当時の担当番組には、別のキャスターとの交替制で出演していた。

クマロク!（NHK熊本放送局、2008年度 - 2010年度） - キャスター。2009年度まではリポートも兼務。2010年度にはスタジオ専任で出演。

ラジオニュース（NHK熊本放送局）

こんにちはいっと6けん（NHK首都圏放送センター）

首都圏ネットワーク（NHK首都圏放送センター） - 「おでかけ情報」リポーター

まるごと千葉60分（NHK千葉放送局）
マドモアゼル (芸能プロダクション)
Section: 所属タレント

清水ゆみ

鈴木奈穂

竹邑理恵

垂水みる

ちはる

中村由記子

成清弘子

早瀬茉莉

原田孝子

ひらり

ひろか

堀口美樹

真山桂

黛英里佳

みかこ

宮島小百合

山崎充沙代

山下洋子

山田美優

湯川あき子（旧・湯川晶子）

弓あきら（旧・小泉あきら）

横堀由梨

吉田怜未

璃杏

伊原幸司

垂水藤太（旧・阿川藤太）

土屋壮

増島愛浩

宮原奨伍（旧・宮原将護） ※提携

渡辺慎吾
星空へ架かる橋
Section: 用語

アニメ版では呼び名が「ほんちょう」になっている。

双子山（ふたごやま）

山比古町を代表する双子のように連なっている山で、その昔、マカミとタマソという二人の男女がそれぞれの山に住んでいて、山神にお願いして一つの山にしてもらい、念願叶って二人は結ばれたが、後に二人が生き別れの実の兄妹だと知った山神が再び山を二つに分け、それ以来山頂でお互いの名を呼び合った事から「山比古(やまびこ)」という地名になったという言い伝えがあり、毎年秋にはその言い伝えにちなんだ神事が開催される。また双子山展望台から嫌な事などを叫ぶとすっきりすると、地元住民から親しまれている。

尚、アニメ版では倫理的に考慮し、男女の神様が自分たちの事しか見えず神様の仕事を疎かにしたため土地が枯れ、怒った大神により山ごと二つに分けられた事に置き換えている。

木霊神社（こだまじんじゃ）

山比古町に古くからある神社で、円佳が住んでいる。とても長い石段で昇り降りしていかなければならない。七夕の日の七夕祭りや、大晦日の神楽舞など色々な神事が執り行われる。昔から物事を解決する時に、力に自慢がある男達による綱引きで決着をつける行事が代々受け継がれている。
星空へ架かる橋
Section: 主題歌

2010年末に開催された「秋葉原電気外祭り2010年冬」および「コミックマーケット79」にて主題歌2曲を収録したCDが発売された。定価1200円。ジャケットイラストは日向伊吹。2011年2月16日より公式ウェブサイト上で通信販売されている。

オープニングテーマ「4SEASONs」

作詞 - SugarLover / 作曲 - 上松範康（Elements Garden） / 編曲 - 藤間仁（Elements Garden） /  歌 - のみこ
星空へ架かる橋
Section: 概要

2009年12月11日発売の予定だったが、度重なる延期で発売日は10か月あまり延期され、2010年10月15日に発売された。追加要素として、2011年2月15日にパートボイスながらシナリオやCGを書き下ろした「バレンタイン特別パッチ」が公開されている。このバレンタイン編は後述のAAにアフターストーリーとしてフルボイスで収録されている。また、パッチには収録されていない伊吹編も収録。

feng第6作で、青空の見える丘から3部作の締めとなる作品。前々作『青空の見える丘』、前作『あかね色に染まる坂』と世界観を同じにする。公式サイトでのキャッチコピーは「田舎転校癒し系ADV」。アダルトゲームでバイノーラル録音を使用した初めてのゲームと謳っている。略称は「星架か」でゲーム公式サイトやテレビアニメ公式サイトのURLにもhoshikakaが入っている。ただし、アニメ版のTwitterアカウントはhekaru（へかる）になっている。
BIG GAME'79 HIDEKI
Section: 収録曲

DON'T STOP ME NOW
作詞・作曲：F. Mercury

EPITAPH（エピタフ）
作詞・作曲：R. Fripp, I. McDonald, G. Lake, M. Giles, P. Sinfield

I WANNA SHAKE YOUR HAND（シェイク・ユア・ハンド）
作詞・作曲：H. Belolo, V. Willis, J. Morari
ヴィレッジ・ピープル（Village People）のカバー
風の戦士ダン
Section: 概要

島本 「25年間のからだとか心に詰まったものがすべて洗い流された」

と記している。

島本が小学館の『ゲッサン』で連載中の『アオイホノオ』で、雁屋との初対面や、送られてきた膨大な原作を前に悩みながらも、「原作をベースに、そのパロディー漫画を得意なギャグ入りで描く」という発想にたどり着く過程が描かれている。ダンたちが用いる忍刀といった小道具やバイク、飛行船といったメカを出渕裕がデザインしていたことが明らかにされており、作中（単行本では17巻から）に出渕によるラフ画、雁屋による手書きの原作原稿の一部も収録されている。同作では、原作で本来描かれていたストーリーが、池上遼一（『男組』を作画）を意識した絵柄で部分的に再現されている。さらに26巻収録の第152章では、連載途中から雁屋の原作自体にギャグが盛り込まれるようになっていたが島本がそのギャグを削っていた事実が明らかにされ、その証拠として雁屋のオヤジギャグがふんだんに盛り込まれた原作を原文併記しつつ、あえて池上風の絵柄で忠実に漫画化が行われた。

現代の忍者、朝霧ダンの活躍を描いた作品。原作者の雁屋哲にとっては代表作『男組』と『美味しんぼ』の間に手がけた過渡期の作品であり、作画の島本和彦にとってはデビュー後初の連載作品である。

『風の戦士ダン』連載前の雁屋は「熱き男の格闘漫画」の原作者として有名であり、「雁屋哲といえば暴力漫画」というイメージがあった。また、雁屋は自分が考えた原作にないものを漫画の中に入れられると神経質に拒否することで知られており、雁屋はブログにおいて担当編集は島本からあがってくる原稿をおそるおそる出していたと述懐している。雁屋は作品にギャグを挟むことは当初から意図したものではなかったとしつつ、「島本和彦のギャグは自分が納得させられるほど面白いと感じ、自分でも漫画にギャグを入れていきたいと考えるようになっていった。そして『美味しんぼ』が成立できたのは島本のギャグセンスを吸収し、原作からギャグを入れる新たな表現方法を手に入れることが出来たからだ」と述べている。
風の戦士ダン
Section: あらすじ

「終末兵器」の実用化を阻止し意気揚々とする政府首脳と恐車一族の面々だったが、神魔一族は政府が極秘に開発を進めていた「破滅兵器」を奪うため再び挑戦状を突きつける。やがて政府がこの兵器を使って世界各国に対して戦争を引き起こし、太平洋戦争の恨みを晴らそうと画策していることが明らかとなる。これを知ったダンは仲間とともに恐車一族を脱退し、「破滅兵器」の開発を阻止するための戦いを続けるが、その渦中で魔太郎の実の息子であったことを知る。

「破滅兵器」を巡る戦いは魔太郎と、恐車一族の頭領・恐車七角の一騎討ちで勝負を決することになり、やがて、それぞれの配下の超忍や、巡回処刑人グループも加わった三つ巴の乱戦となる。乱戦の最中にダンは、脇腹を貫かれながらも恐車を両腕で締め上げた魔太郎と出会うと、彼から自分の体ごと止めを刺すように命じられる。その言葉に押され実の親を手にかけたダンは、魔太郎から「普通の若者として生き、新しい世界を作れ」という言葉を託され物語を終える。
バストーニュの戦い
Section: 戦闘

12月19日、アメリカ軍第28歩兵師団司令部は南東の村、ウィルツ（Wiltz）からバストーニュへ移動した。そしてウィルツで最後の抵抗を行い、配下の第110連隊の第3大隊（装甲部隊と砲兵の支援を受けていた）は、その日の正午頃、バストーニュに到着した。アメリカ軍第44工兵大隊はバストーニュ北方に配置されたが、ドイツ軍の攻撃でバストーニュに退却、その際、橋を爆破した。この部隊には500名しかいなかったが、夕方まで持ちこたえたが、ドイツ軍の攻勢の前に西へ撤退した。第110歩兵連隊は撃破され、残存兵はバストーニュを防衛することになった。

12月15日夕方、第26国民擲弾兵師団はウール川西岸の堤防に進出した。午前3時、工兵は将兵と器材を輸送しだしたが、そこはアメリカ軍が駐屯している地域に近かった。午前5時半、歩兵連隊が進出したため、電話線を切断、砲兵部隊がアメリカ軍陣地を砲撃し始めた。ドイツ軍は素早く攻撃、圧倒的戦力で村々で勝ちを収めたが、ワイラー（Weiler）ではアメリカ軍の若干の迫撃砲と対戦車砲小隊が踏ん張り、アメリカ軍の中隊はドイツ軍の度重なる攻撃を夕方まで耐えた。ドイツ軍工兵は夕暮れまでにウール川に架橋を終了、装甲部隊が戦線へ移動を開始、ドイツ軍の戦力は飛躍的に増加した。しかし、ドイツ軍はアメリカ軍に足止めされ、すでに計画は遅れを見せた。計画では初日の夕方までにクラーフ川を渡る予定であった。
バストーニュの戦い
Section: 孤独な戦い

第26国民擲弾兵師団はその翌日のクリスマス・イヴ、大規模攻撃のために第15装甲擲弾兵師団から1個装甲擲弾兵連隊を借り受けた。第26国民擲弾兵師団はすでに消耗しており、第XLVII装甲軍団はバストーニュの全体で個々の攻撃を行うよりも西部での攻撃に集中させた。歩兵大隊と戦車18両による攻撃は第327グライダー連隊第3大隊（公式記録では第401グライダー連隊第1大隊）の防衛線を突破、大隊指揮所まで進撃した。しかし、第327グライダー連隊は死守、後に続こうとしたドイツ軍を撃退し、92人の捕虜を得た。2手に分かれて侵入に成功したドイツ軍装甲部隊は（1つはシャンプ後方へ向かっていた）、パトリック・F・キャシディー（ Patrick F. Cassidy）中佐指揮の第502パラシュート連隊第1大隊の2個中隊と第705駆逐戦車大隊の駆逐戦車4両に撃破された。

バストーニュにおけるアメリカ軍の存在はドイツ軍の進撃への大きな障害となっていた。そして、この孤独な戦いは、他の地域で戦っている連合軍の士気を高めた。
バストーニュに通じている7本の道は12月21日正午までにはドイツ軍に寸断された。そしてアメリカ軍はドイツ軍に囲まれていることを認めざるを得なかった。アメリカ軍は数に圧倒された上に、冬装備、弾薬、食料、衣料品そしてリーダーシップ（師団長マクスウェル・D・テイラーを含む多くの将校が不在であった）が不足していた。何年に一度かの最悪な冬の天気のために、空軍は装備の空中投下もできず、空軍の支援攻撃の力も借りることができなかった。
ライナー・エッペルマン
Section: 経歴

卒業後はベルリン・フリードリヒスハイン区でベルリン＝ブランデンブルク福音主義教会の牧師となる。反体制派として国家保安省（シュタージ）の暗殺計画のリストに載ることもあった。1980年代は素行不良の若者相手の活動を行い、エッペルマンの行うブルースを使った説教には人びとが詰めかけ、伝説的なものとなっていた。反体制派の地下雑誌を発行し、1982年にはロベルト・ハーヴェマンと共に東西両陣営に対して軍縮を呼びかける声明を出している。

第二次世界大戦中にベルリンで生まれ、東ベルリンの廃墟の中で育つ。西ベルリンの高校に通っていたが、ベルリンの壁の建設により中退を余儀なくされた。屋根職人の徒弟を経て、1962年から1965年まで石工の職業訓練を受ける。1966年に宗教上の理由から国家人民軍での兵役と宣誓を拒否し、8ヶ月の懲役刑を受けた。ベルリンの神学高等専門学校で神学を学び、1974年に卒業した。
金指正三
Section: 著作等

『海上社会史話』成山堂書店、1971年

『近世風聞・耳の垢　進藤寿伯稿』金指正三 (校註)、青蛙房 (青蛙選書)、1972年

『西国坂東観音霊場記』金指正三 (校註)、青蛙房 (青蛙選書)、1973年 (内容：西国三十三所観音霊場記図会（厚誉春鶯著　底本：弘化2年刊本　金指正三蔵）　三十三所坂東観音霊場記（亮盛著　底本：明和8年刊本　京都大学蔵）

『星占い星祭り』青蛙房 (青蛙選書)、1974年

『呉の文化財』金指正三・楠見久・久保田利数 (共著)、呉市教育委員会、1976年 (1990年再版)

『写真集明治大正昭和呉 : ふるさとの想い出16』金指正三編著、国書刊行会、1978年
大江山鉱山
Section: 歴史

大江山鉱山から採掘されたニッケル鉱石はトラックと貨車輸送で石川県鹿島郡西湊村字津向（現在の石川県七尾市津向町）にあった七尾セメントへ送られ、そこでセメント製造用のロータリーキルンで製錬のための工業試験を繰り返し、1940年（昭和15年）3月になってルッペ製錬に成功し、本格的な製造を開始した。さらにこの結果に基づき、政府と陸軍の援助を受け、大江山鉱山から11キロしか離れていない与謝郡吉津村（当時。現在の京都府宮津市）に専用のニッケル製錬施設、岩滝製錬所を建設することになった。この製錬所は鉱山から遠くないばかりか、製錬に必須の無煙炭を朝鮮半島の清津から、石灰岩を九州から船で輸送することが可能な便利な位置にあった。

当時ニッケル鉱石の採掘は露天掘りの大江山鉱山で人海戦術を用いて行われたが、日本人鉱夫の多くが出征し人手が足りなくなると、学生、囚人が大量に投入され、さらに太平洋戦争の勃発にともなって香港、マレー半島、シンガポール、フィリピンなどで日本軍が捕獲した多数の連合軍捕虜が現場に投入された。この当時の状況は、フランク・エバンス著『Roll Call at Oeyama P.O.W. Remembers 大江山の点呼 捕虜は思い出す』（1985年、イギリスにて出版。日本語版は2009年7月に『憎悪と和解の大江山 ― あるイギリス兵捕虜の手記』として（株）彩流社より出版）に詳しく、戦争末年期の医薬食料事情悪化の中での栄養不足を中心とした状況が描かれている。
戦争末期の1945年（昭和20年）3月10日には、京都刑務所主管の受刑者による大江山採鉱隊が結成され、構外作業として300人が鉱業所に出勤した。