hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
2011年全豪オープン女子ダブルス

決勝は大会第1シードのヒセラ・ドゥルコ&フラビア・ペンネッタ組と第12シードのビクトリア・アザレンカ&マリア・キリレンコ組との対戦となり、ドゥルコ/ペンネッタ組がアザレンカ/キリレンコ組を2-6,7-5,6-1の逆転で下し優勝した。

2011年全豪オープン女子ダブルスでは、同大会女子ダブルス部門のトーナメントデータを記載する。

前年度優勝ペアのセリーナ・ウィリアムズ&ビーナス・ウィリアムズ組は、セリーナが右足の怪我により大会不参加となった為部門不参加。
コルキット郡 (ジョージア州)
Section: 人口動態

1万5495世帯のうち34.6%は18歳未満の子どもと暮らしており、51.0%は夫婦で生活している。15.5%は未婚の女性が世帯主であり、28.6%は家族以外の住人と同居している。24.9%が独り身世帯で、11.2%を独居老人の世帯が占める。1世帯あたりの平均構成人数は2.63人、家庭の平均構成人数は3.12人である。

住民のうち27.4%が18歳未満の未成年、10.3%が18歳以上24歳以下、28.0%が25歳以上44歳以下、21.4%が45歳以上64歳以下、12.9%が65歳以上となっており、平均年齢は34歳である。女性100人に対して男性が98.1人いる一方、18歳以上の女性100人に対しては95.5人いる。
コルキット郡 (ジョージア州)
Section: 地理

モス湖 (Moss Lake)

マーフィー湖 (Lake Murphy)

ローウェル湖 (Rowell Lake)

サンダーズ湖 (Sanders Lake)

セルズ湖 (Sells Lake)

ホール湖 (Hall Lake)

インディアン湖 (Indian Lake)

リンゼイ湖 (Lindsey Lake)

ルークス沼 (Lukes Pond)

ミムズ貯水池 (Mims Millpond)
中野・西島・ゲルマンの法則
Section: 公式

その後、チャーム、トップ、およびボトムクォークのフレーバーが発見され、この公式は一般化された。現在では次の形を取る:

ここで、Qは電荷、I3はアイソスピンの第三成分、Bはバリオン数、およびS、C、B′、Tはストレンジネス、チャーム、ボトムネスおよびトップネス数である。

中野・西島・ゲルマンの法則の元来の形式は次のとおりである:

この方程式は、元々は実験に基づいて経験的に立てられた。現在では、これはクォークモデルから生じる結果として理解されている。特に、粒子の電荷Qは、そのアイソスピンI3および超電荷Yと次の関係を持つ:
手柄山温室植物園
Section: 栄誉

2025年（令和7年)の2月に開催された世界らん展で当園が出展したサギソウ（本来の開花時期ではない。市花サギソウの市民への普及啓発の一環として周年開花に取り組んでいる。）が「審査部門：日本の蘭　カテゴリー41（上記以外の日本原産の蘭の原種、それらの交配種全系統・・・花物・葉芸物すべて）」で第二席のレッドリボン賞を受賞した。周年開花に取り組む中、最も開花の難しい2月に多くの開花をみたので出展することを決定したものである
。

2024年（令和6年）、絶滅危惧植物の保全や栽培研究の取り組み、希少植物の展示と教育普及活動への功績が認められ、当園の研究員が日本植物園協会の最高賞「木村賞」を受賞した。翌2025年（令和7年）にも、今度は2025年時点での副園長が栽培・繁殖・自生地保全等のサギソウにまつわる研究や園芸の教育普及活動等での功績が認められ、同賞を受賞した。
手柄山温室植物園
Section: 手柄ザクラ

このため姫路市は2020年（令和2年）1月に公益財団法人日本花の会に新種認定を申請し（日本花の会は2013年（平成25年）度より、桜の新品種を用いて名所づくりを進める団体に対しサポートをするため「桜の園芸品種認定制度」を設け、新品種の特性調査をしてお墨付きを与えることで、名称を整理し、保護・発展に寄与することを意図している）、2021年（令和3年）5月13日に新品種「手柄ザクラ」 Cerasus leveilleana 'Tegara-zakura’として認定された。

当園のある手柄山中央公園で1996（平成8年）3月、花弁数が10枚で二重咲のカスミザクラ（後述の発見者はカスミザクラ系としている）が、室井綽（植物学者、元富士竹類植物園長、旧姫路学院女子短期大学名誉教授）により発見され、発見者によりフタエカスミザクラと命名された。その後所在不明となったこともあったが、2015年（平成27年）4月頃に当園職員により再発見された。原木は一本しかなく、発見者が見つけた個体と再発見された個体は同じものである。このため接ぎ木で苗木を数本作り、姫路城好古園などに植栽し保護している。なお原木は再発見後も衰弱の一途をたどっている。
フェラーリ・150°イタリア
Section: 概要

2011年シーズン開幕戦のオーストラリアGPでは、同月に日本で発生した東北地方太平洋沖地震の被災者を応援するために、フロントウイング支持板部分に、フェラーリの日本人社員により急きょ作られた日本国旗と「ガンバレ!日本」というメッセージが記された。

エンジンの開発が凍結されているが、信頼性面での改善やKERS搭載のための改良が施されている。バルブまわりのニューマチックシステムの改良や、KERS用の新しいドッキングシステムやクランクシャフトが導入された。
フェラーリ・150°イタリア
Section: 2011年シーズン

チーフデザイナーのニコラス・トンバジスは過去数年間のデザインが保守的だったことを認め、2012年用マシンにはアグレッシブなアプローチを行うと語った。9月以降は来期の開発にシフトし、終盤戦は来期用パーツの先行テストを行った。インドGPではマッサのマシンに装着した新型フロントウィングが激しく振動して路面と接触し、前年のレッドブルと同様に「フレキシブルウィング疑惑」が話題になった。

序盤戦の不振の理由として、自社風洞の実験結果に誤差が生じたことと、ブロウンディフューザーの開発に出遅れたことが挙げられる。イギリスGPでアロンソが優勝した際には、オフスロットル・ブローの禁止が有利に働いたという意見もあった。禁止撤廃が検討されると、フェラーリとザウバーは反対の姿勢を示したが、最終的には同意した。
フェラーリ・150°イタリア
Section: スペック

サスペンション 前後プッシュロッドアクティブトーションスプリング

ホイール BBS13インチ

タイヤ ピレリ

ギアボックス フェラーリ製縦置きスリップディファレンシャル制御7速＋リバース1速セミオートマチッククイックシフト

シャーシ名 150° イタリア

シャーシ構造 カーボンファイバー/ハニカムコンポジット複合構造モノコック

ブレーキキャリパー ブレンボ

ブレーキディスク・パッド ブレンボベンチレーテッド式カーボンファイバーディスクブレーキ
ロータス・T128
Section: 概要

エンジンはコスワースからルノー製へ、ギアボックスとハイドロリックシステムはX-tracからレッドブル・テクノロジー製のものへ変更される。

開幕戦ではKERSを搭載しないが、シーズン後半で必要になれば搭載する方針であるとした。結局、KERSの搭載は実行されなかったが、ルノーやレッドブルとの契約を延長し、2012年からKERSの供給も受けることになった。

チームは4月にイギリスの自動車メーカーケータハムカーズを買収し、シーズン中盤からサイドポッドにケータハムのロゴを入れるようになった。

開幕から不振が続いたヤルノ・トゥルーリは、パワーステアリングのフィードバックに問題があると訴え、「まるで目隠しされてドライブしているようだ」と漏らした。チームはハンガリーGPから新システムを投入し、トゥルーリもその感触に満足した。
ロータス・T128
Section: スペック

ブレーキディスク・パッド ヒトコ

ダンパー ペンスキー・マルチマチック

ホイール BBSチーム・ロータス仕様

タイヤ ピレリ

ギアボックス レッドブル・テクノロジー製

コックピット機器 MES

シャーシ名 T128

シャーシ構造 カーボンファイバーモノコック

全長 約5,000mm

全高 950mm

クラッチ APカーボン・マルチプレート

ホイールベース 3,000mm以上

ブレーキキャリパー AP
俺たちが司会者!
Section: スタッフ

大道具：大窪学

電飾：小板橋厚史

アクリル装飾：斎田篤

小道具：鳴嶋篤史

特殊効果：吉川剛史

編集：藤森裕太、竹内敏雅

MA：松田直起

音効：栗田勇児

TK：長谷川夏子

CG：横井勝

編成：林雄一郎、尾崎雅彦

広報：望野智美

テロップ：リトルベア

協力：テイクシステムズ、IMAGICA、テレビ朝日クリエイト

ディレクター：近藤大輔、小島健嗣

プロデューサー：安孫子みどり

演出・プロデューサー：加地倫三
ヘリシティー (流体)
Section: 概要

ヘリシティーH は速度u と渦度ζ = ∇×u の内積で定義され、次の式で表すことができる：

ヘリシティは保存量であるため、この概念は重要である。すなわち、ヘリシティーH は、非粘性、非圧縮性流れについてのオイラー方程式に従って、流体中で不変である。これは磁気ヘリシティーの保存と同様である。

速度u が極性ベクトル、渦度ζが軸性ベクトルであることから、その内積であるヘリシティーH は擬スカラーである。鏡映対称な系ではヘリシティーは 0 となるため、非零のヘリシティーは、その系の鏡映対称性の破れを示す指標となる。
秋笹政之輔
Section: 経歴

1927年1月、産業労働調査所に入り機関誌『インターナショナル』の編集発行人。1927年10月、労働農民党に入党、本部書記。1928年7月、日本共産党に入党。
1929年4月、四・一六事件で逮捕、懲役5年の判決を受けたが病気を理由に1931年2月に保釈出所。同年8月頃共産党に復帰、中央アジ・プロ 部員。1932-33年頃『日本資本主義発達史講座』（岩波書店刊）に論文「植民地政策史」を執筆。1933年、党機関紙「赤旗」編集長。同年9月下旬党中央委員候補。

同年12月23日、警察のスパイの疑いによる小畑達夫、大泉兼蔵の査問（日本共産党スパイ査問事件）に加わる。同年12月24日、小畑達夫の急死により査問を終了、大泉兼蔵の処分を一任される。この日中央委員に任命される。1934年1月14日、警察の動きを察知し査問場所から逃亡したが、同年4月2日逮捕、検挙され、懲役7年。服役中に精神を病み、獄中で死亡。
ノシル・ゴワディア
Section: 概要

2006年11月、ハワイの大陪審は中華人民共和国に対する設計をはじめとした防衛に関連する協力行為で、ゴワディアを起訴した。訴状にはゴワディアが中国に入国し、ステルス性排気ノズル (stealthy exhaust nozzle ) の開発に力を貸していたことも記述された。

2005年10月、当局から2度にわたり事情聴取を受け、彼のハワイにある数百万ドルの財産についても調査が入った。そして同月承認されていない第三者に対して、B-2ステルス戦略爆撃機に関する情報をはじめとする国防に関わる情報を漏洩した疑いで逮捕される。供述書によると、彼は機密性書類を流出させたことを認めた。
ヒスパニア・F111
Section: 概要

開幕戦であるオーストラリアGPでのフリー走行が実質的なシェイクダウンとなった。予選では107%ルールを満たすことができず、決勝への出走は認められなかった。第2戦マレーシアGPでは、107％ルールをクリアしたものの両ドライバーリタイア。第3戦中国GPではフロントウィングなどアップデートパーツを装着し、ヴァージン・MVR-02に肉薄するタイムを記録し若干のタイム向上を見せた。決勝ではダブル完走を果たし両者揃って初完走を遂げた。

前年度に使用したF110はダラーラによる設計と製作であったが、チーム代表のコリン・コレスが独自設計のマシンも懇望していたため、ダラーラとの契約を解除して製作したチーム初の独自設計マシンである。マシンの設計はテクニカルディレクターのジェフ・ウィリスと、チーフデザイナーのポール・ホワイトによって行われる。ギアボックスにウィリアムズ製のものを使用する。
麗タレントプロモーション
Section: 主な所属タレント

港谷順

五十嵐梅郷

永井輝久

大塚健司

安芸武司

安井健人

三倉翔

近藤流衣

岡川宙

坂田旬

山下蓮エリック

内隆行

縄田健人

重岡流

佐藤友則

倉田恭平

遠山陽宏

庭山智章

小嶋元汰

松本善恵

米倉友貴

落合順

青木十三雄

大塚柚花

桜木萌香

桜木莉子

深山奈優

音和茉侑

星野彩香

白石汐苑

徳川ミキ

星野みづき

井上和子

内田莉紗

長春駕
国鉄チキ1500形貨車
Section: 改造

床板上に鋼製の妻板とあおり戸が設けられており、インゴットを輸送する際は側面のあおり戸を内側に倒し、その上に積載する。
スクラップを輸送する際はあおり戸を立てて、無蓋車の様にして積載していた。

上戸畑信号場に常備され、鹿児島本線上戸畑信号場 - 長崎本線浦上駅間で運用されたが、1976年（昭和51年）に形式消滅した。

1968年（昭和43年）度に川崎車輛にて2両（ヤ300 - ヤ301）がチキ800形より改造されたロングレール輸送車である。車体色は黄1号。

2両の外観は大きく異なっており最高速度は65 km/hである。大阪局草津レールセンター向日町支所に配属されていたが1979年（昭和54年）に廃車となり形式消滅した。
国鉄チキ1500形貨車
Section: 概要

1968年（昭和43年）10月1日ダイヤ改正以降は、速度制限車として運用された。在籍両数は1967年度末現在で10両であったが、1968年度末には1両に減少し、翌1969年度に形式消滅した。

チキ2500形は、1943年（昭和18年）に製造された樺太庁鉄道向けのチキ1500形同等車を、内地で使用することにして鉄道省に編入したもので、34両（チキ2500 - チキ2533）が製造された。車体や台車は、チキ1500形同等であるが、連結器の高さが樺太用として内地用に比べて180 mm低い700 mmであった。また、同年から製造が開始された戦時型のチキ3000形と同様、側面の柵柱受けが片側8箇所であった。

チキ800形は、1937年（昭和12年）に登場した25 t積み二軸ボギー長物車である。簡易線建設用のレール輸送に用いる事業用車として26両（チキ800 - チキ825）が川崎車輛で製造され、施設局に配属された。構造は先に製造されたチキ1000形の廉価版ともいうべきもので、基本寸法や形態は同形式とほぼ同じながら、溶接を多用した軽量構造とされ、側面の柵柱受けは片側8か所となり、最高速度も65 km/hに抑えられた。荷重が減らされたのは、軸重による運用制限をなくすためである。自重は14.3 tで、換算両数は積車3.0、空車1.4である。
アヌラーダプラ・マハーヴィハーラ
Section: 中国僧による記録

7世紀には玄奘三蔵がスリランカの寺院について書き残している（『大唐西域記』、第11巻）。玄奘はセイロン島の上座部に二派があったと報告しており、アヌラーダプラ僧院派（大寺派）を小乗上座部、アバヤギリ・ヴィハーラ派（無畏山寺）を大乗上座部と呼んでいる。玄奘は、スリランカでは「大乗上座部」（大乗と上座部の兼学と解される）が行われていると報告しており、考古学資料はアバヤギリ・ヴィハーラ（無畏山寺）で大乗経典が学ばれていたことを裏付けている。

『マハーワンサ』の物語る伝統的な上座部の歴史記述は、5世紀初頭（399年から414年にかけて）インドとスリランカを訪れた中国の仏教僧、法顕の報告と相違する。『仏国記』（法顕が406年頃にスリランカで書き始めた詳細な旅行記）によると、アヌラーダプラ僧院は無傷であるだけでなく、3000人もの僧侶がそこにいた。また法顕は、阿羅漢として尊敬されていた沙門に関する書物がアヌラーダプラで焚書されるのに来訪者として加わったと書き残している。
さらにアバヤギリ・ヴィハーラも失われておらず、5000人の僧を擁していたとしている。
チキ1000形貨車

チキ1000形貨車（チキ1000がたかしゃ）

国鉄チキ1000形貨車 - 1929年（昭和4年）〜1930年（昭和5年）に鉄道省が製作した35t積の長物車。国鉄チキ1500形貨車#チキ1000形を参照。

JR貨物チキ1000形貨車 - 1989年（平成元年）に日本貨物鉄道（JR貨物）がコキ1000形の台車・車体を流用して製作された41t積のMDI積コンテナ専用の長物車。国鉄コキ1000形貨車#チキ1000形を参照。
アドヴァンスプロモーション
Section: かつて所属していたタレント

好川貴裄

渡邉太一

秋共憬希

石井翔子

笹川亜矢奈

高村章子（設立者、在籍中に死去）

中山由紀（現所属：ミズキ事務所）

平田由季（現所属：ブックスロープ）

南あゆむ（現所属：南あゆむ企画）

喜多村大輔（現所属：演劇集団未来來代表）

里見圭一郎

鈴木佑治

立花慎之介（現所属：BLACK SHIP）

田内裕一

根本明宏（現所属：宝井プロジェクト、ネクシード〈声預かり〉）

南田親彦
アワチャパン県
Section: 自治体

コンセプシォン・デ・アターコ：1万2896人

エル・レフーヒ：1万1342人

トゥリン：1万934人

サン・ロレンソ：1万359人

アパネーカ：8445人

サン・ペドロ・プフトラ：8433人

アワチャパン：12万7921人(県都)

サン・フランシスコ・メネンデス：4万8025人

アティキサージャ：3万5220人

タクーバ：3万3610人

フフトラ：3万1330人

グアイマンゴ：2万903人
ひきのみち
Section: 概要

また、交通量の多い車道とは地形を利用した立体交差により分離されており（車歩分離）、沿道には学校、スーパーマーケット、公園があることから通学や買い物等での交通事故防止に役立っている。

名称は「比企の道」をひらがなにしたもので比企地方にちなむ。沿道の橋や辻の名称には、東松山市唐子地区が舞台となった児童小説「天の園」に出てくる名前が使われている。

住宅・都市整備公団（現：都市再生機構）が高坂ニュータウン開発の基軸としていた各地区を結ぶ歩行者専用道路網の基幹となる道路で、南端の「なつめ公園」からセンター地区を通り、北東にある「市立桜山小学校」まで全長約1.5 kmで構成される。道路幅は最大18 mと広くとられており、桜並木をはじめ、芝生、ベンチ等などの設置により公園のようになっている。
WHDI

WHDI (Wireless Home Digital Interface) は無線電波により映像・音声が転送できる規格。3Gbpsで無圧縮の1080pを送信可能。使用帯域は5GHz帯。遅延は1ms以下。WHDIはイスラエルのAMIMON社が開発した。WHDI コンソーシアムは AMIMON, 日立, モトローラ, サムスン電子, シャープ, ソニー, LGエレクトロニクスで結成されている。

デジタルサイネージに応用すればケーブル施設が不要になるほか、米国ではWHDIを組み込んだ内視鏡がすでに実用化されていて、手術室内のケーブルを排除したいという病院のニーズを背景に1万システム以上が稼働しているという。WHDI内蔵テレビやパソコン用アダプタなど、累計で50万システムを超える実績があるという。
シルピア
Section: 概要

1998年6月に日本シルク工場跡地にオープンした各店舗の前に駐車場があるネイバーフッド型ショッピングセンター（NSC）で、約20店の店舗が入る。名称の由来は当地に絹（シルク）の工場があった事にちなむ。
2018年7月31日 完全閉店

北側の道路を挟んで北側にはクリニックなどがある「ドクタービレッジ」があるほか、駐車場の向かい側には「TBSハウジング東松山住宅展示場」がある。

住所：埼玉県東松山市松葉町4-3-15ほか

店舗面積：5,977m2
小笠原八十美
Section: 略歴

1955年（昭和30年）- 第27回衆議院議員総選挙当選（自由党）
11月 - 保守合同により自由民主党所属となる

1956年（昭和31年）- 死去、68歳。死没日をもって勲二等瑞宝章追贈（勲四等からの昇叙）、正四位に叙される。

1948年（昭和23年）- 中央馬事会副会長

1949年（昭和24年）- 第24回衆議院議員総選挙当選（民主自由党）

1952年（昭和27年）- 第25回衆議院議員総選挙当選（自由党）

1953年（昭和28年）- 第26回衆議院議員総選挙次点（自由党鳩山派）
カツカレー棒
Section: メディアでの紹介

北海道放送（HBC）『NEWS1』（2010年5月18日放送）内の「何？コレ」コーナーにて、カツカレー棒を紹介。

札幌テレビ放送（STV）『朝6生ワイド』（2010年5月19日放送）内の「コレクル」コーナーにて、カツカレー棒を紹介。

北海道放送（HBC）『グッチーの 今日ドキッ!』（2010年5月19日放送）内の「ネホハホ～お店で食べるラー油グルメ続々」コーナーにて、肉みそラー油棒を紹介。

トゥルーフードストーリー　『choi-plus(ちょいぷら)』vol.2 夏号（2010年6月10日発売）、カツカレー棒の家庭用レシピ記事を掲載。
2011年の出版
Section: できごと

1日 - 小学館が、学習雑誌『小学三年生』（1923年創刊）『小学四年生』（1924年創刊）の2誌を2012年2月3日発売の3月号で休刊することを発表。近年は少子化や小学生のライフスタイルの変化等により発行部数が落ち込んでいた。残る『小学一年生』と『小学二年生』は刊行を継続する。

16日 - 集英社が、10月廃刊の青年漫画雑誌2誌（『ビジネスジャンプ』『スーパージャンプ』）を統合した形の新たな青年漫画雑誌『グランドジャンプ』を創刊。

28日 - 集英社が、1994年（平成6年）5月創刊の女性向け漫画雑誌『コーラス』をこの日の発売号より『Cocohana』としてリニューアル創刊。
森下忠
Section: 著書

『イタリア刑法研究序説』（法律文化社、1985年）

『刑事政策入門』（成文堂、1987年）

『犯罪者処遇論の課題』（成文堂、1988年）

『刑事政策各論』（成文堂、1989年）

『刑事司法の国際化』（成文堂、1990年）

『国際刑法の潮流』（成文堂、1977年）

『国際刑法の新動向』（成文堂、1979年）

『若き志願囚』矯正協会　1980 のち酒井書店

『国際刑事司法共助の研究』（成文堂、1981年）

『刑事政策大綱』（成文堂、1985年）
キプシギス族
Section: 生活・文化

伝統的に家父長制であり、現在は単婚が主流だが、植民地化以前は一夫多妻制が主流だった。キプシギス族の一夫多妻制は、妻たちはそれぞれ独立した「妻の家」を持ち、夫は「男の家」から妻たちの家を訪問する形態を取った。離婚は可能だが、結納金として受け取った家畜とその子孫を全て返還しなくてはならないため、現実的には難しいとされる。キプシギス族の氏族は母系をたどることで確認されることから、それぞれの「妻の家」には財産保護の権利と、その保証のために夫に課せられた規範があり、夫が死亡した場合レビラト婚や幽霊婚が行われる。

キプシギス族には女性婚という風習がある。女性婚とは、妻が不妊のまま閉経した場合、妻が本来存在するべき息子の身代わりとなり、嫁を取って家を存続させる仕組みである。夫は妻の家に女性を探してきて嫁入りさせ、嫁と、夫と同世代の性的後見人となる男性との間に生まれた子供を、自分の法的な孫として認知することで財産を継承させ、妻の老後を保障する。女性婚を行った妻は公的に男性のジェンダーを得て、家父長として男性的に家を支配する。
キプシギス族
Section: 歴史

キプシギス族はケニア西部、ナンディ断層崖の麓で遊牧を生業として生活していた。民族はトーテミックな父系外婚氏族間の通婚を紐帯とした連合体によって統治されており、調停役となる長老や助言的裁判官、部族間戦争の責任者となる戦士の長は存在したが、基本的に固定した権力者を持たない無頭制社会であった。キプシギス族の社会は男性を成員とする循環的な7つの年齢組と、少年・戦士組・長老の3つの年齢階梯の複合による年齢組織によって運営された。女性は男性に嫁いだ後に夫の所属する組に名誉会員という形で参与した。

キプシギス族の住む地域は旧ケリチョ県と呼ばれ、イギリスの植民地時代には領地の半分が白人入植地に組み入れられた。同地域は肥沃であり、植民地時代初期から茶の栽培が行われ、ルオ人やキユク人など外部からの労働者が流入した。キプシギス族の社会にも植民地政府による直接的あるいは間接的に介入が行われた。1930年代以降、生業が遊牧から牧畜と農業に転換され、それに伴う土地の囲い込みが進んだ。また、多くの男性が植民地軍アフリカ小銃隊に徴用されるようになった。爆発的な人口増加と社会構造の変化によって、年齢組織による統治機能は大幅に減退した。
大進撃
Section: 興行収入

詳細は以下の通りである。

1997年に外国映画で『タイタニック』（2075万人）が、2008年ではフランス映画でダニー・ムーン監督の『Bienvenue chez les Ch'tis』（2048万人）が、記録を更新した。しかしながらフランス映画に於けるフランス全国民の34%が映画館で観劇したという記録は、『Bienvenue chez les Ch'tis』の31%を上回り、未だに第1位を記録している。

ドイツでは初の第2次世界大戦を舞台にしたコメディ映画である。西ドイツではDrei Bruchpiloten in Parisの名で、東ドイツではDie große Sauseの名で公開され、1974年の再公開時に東西合わせて330万人を記録した（1967年の初公開時は記録がない）。スペインでは136万人、スウェーデンでは77万人、ソビエト連邦では3780万人を記録した。
大進撃
Section: その他

この映画の撮影中、ブールヴィルとルイ・ド・フュネスは「これが二人の共演の最後の映画になるだろう」と冗談交じりに話していた。しかしそれは現実のものとなった。ブールヴィルとジャン＝ポール・ベルモンド主演の『大頭脳 Le Cerveau』の後、ジェラール・ウーリー監督は『大乱戦 La folie des grandeurs』の脚本を準備していたが、ブールヴィルはガンで逝去した。ブールヴィルの代役にはイヴ・モンタンが起用され、ルイ・ド・フュネスとの新たなコンビを得たこの映画は1971年の興行収入第4位となった。

この脚本の初稿は双子の姉妹がイギリス兵を助けてフランスを横断するというものであり、ジェラール・ウーリーはそれをプロデューサーのヘンリ・ドイチュマイスターに売却していたが、後に権利を取り戻し、その際に主役をブールヴィルとルイ・ド・フュネスのコンビに設定し直した。「主役が少女2人？冗談じゃない。男二人に変更だ！」初稿のまま残っているのはボーヌのホスピスのシーンのみである。
大進撃
Section: スタッフ

音楽 - ジョルジュ・オーリック、および以下の楽曲を使用
エクトル・ベルリオーズ：オペラ『ファウストの劫罰』より『ラコッツィ行進曲』（ロベール・ベネデッティ指揮パリ管弦楽団の演奏による）、同オペラ『序曲』の一部
『二人でお茶を』
『Ein Jäger aus Kurpfalz』（ドイツ民謡）

監督 - ジェラール・ウーリー

助監督（第2チーム） - クロード・クレマン

脚本 - ジェラール・ウーリー、ダニエル・トンプソン、マルセル・ジュリアン

演出 - ジョルジュ・タベ、アンドレ・タベ
FUCK THE BORDER LINE
Section: 収録曲

Walkin' on the edge / ジルバ

FAKE STAR / SUNS OWL feat.YOW-ROW from GARI

ピストル / NICOTINE

カマキリ / THE 冠 feat.K-A-Z

少年 / abingdon boys school

優しい悲劇 / シド

MARIA / Plastic Tree

C.Y.HEAD / the GazettE

CHANDLER / coldrain
ダニッシュ・バセット
Section: 歴史

本種の公認登録により揉め事に決着がついたと思われたが、その後にドレーファーが公認登録への申請を行った際、再び公認をめぐった揉め事が発生した。FCIにドレーファーはダニッシュとスタンダード（犬種基準）が大差ないものであると見なされ、ダニッシュとドレーファーを統括するよう犬種クラブに命じたためである。しかし、両種の犬種クラブは統括を拒否し、その結果表上だけ、FCIでショードッグとして扱われる時だけ名前を「ダニッシュ・バセット」として統括することになり、異種交配はせずに2犬種は別々の道を歩み続けることが決められた。

容姿がよく似ており、共通の先祖（ウェストファリアン・ダックスブラッケ）を持つスウェーデンのドレーファーよりも先に生まれ、ドレーファーの作出にもかかわっている。しかし、この2犬種の犬種クラブは対立し、どちらがFCIに公認登録されるかでもめることが度々あった。審査の結果、先にFCIに公認登録されたのはダニッシュのほうで、1937年、作出者の存命中に公認登録が行われた。
ブルーティック・クーンハウンド
Section: 特徴

本種一番の特徴は犬種名にもなっているブルーティックという毛色である。ベースカラーはブルーローン（青かす毛）で、これにブラックの大斑が入った毛色で、個体によっては本当に青い毛色をしているかのように見えるものさえある。尚、ブルーティックに加えてマズルや足先にオレンジに近いタンと目の上にホワイトのマーキングが入るものも多い。

ブルーティックには先に出たように2つの系統が存在し、それぞれが別にブリードされている。一つ目のタイプは重量種（Heavy type）で、筋骨隆々でややがっしりとしていて、頭部が大きくサイズが大きめのものである。体重があるため走るのは速くないが、パワフルでより狩猟本能が高く、大型獣の狩猟に適したタイプである。しかしながら、いわゆる猟犬気質が強く、頑固で独立心が旺盛なのが欠点である。先祖であるアメリカン・ブルー・ガスコン・ハウンドに似たタイプで、その特徴をよく残している。
ブルーティック・クーンハウンド
Section: 歴史

本種には重量種と軽量種という2つの系統が存在し（後述）、重量種はピューマ、アメリカクロクマ、ボブキャットを、軽量種はアライグマを専門としてツリーイングを行う。パックで獲物の臭いを追跡し、発見すると追いかけて木の上に追い詰め、逃げられないように木の下から吠え続ける。吠え声を聞いた主人は現場に駆けつけると木に登ってそれを振り落とすか、猟銃で打ち落として最後は犬が仕留めて狩猟は完了する。

20世紀に作出された犬種で、アメリカン・ブルー・ガスコン・ハウンドを軽量化して更に狩猟能力を高める目的で改良し作られたものである。ブルー・ガスコンにイングリッシュ・クーンハウンド、イングリッシュ・フォックスハウンドなどが掛け合わされ、より軽量で体格も引き締まったものに改良された。いわばブルー・ガスコンの現代版の犬種であるといえる。
ゴードン・セッター
Section: 歴史

1800年代中半から後半にかけてその人気は絶頂に達したが、1900年代以降は人気に翳りが出始める。それにより再び頭数は減少しているが、愛好家が増えたため手厚い保護が受けられるようになり、今日も犬種生命の危機に瀕することなく生き残ることが出来ている。

現在も絶頂期のような爆発的な人気は無いものの、安定した人気を保ている。スコットランド以外でも人気があり、日本でも少数だがブリーディングと販売が行われている。現在全世界で飼育されているゴードン・セッターの9割はペットやショードッグとして飼育されていて、今日もセッターとして使われているものは極めて稀である。
ヴィルトン行政区
Section: 基礎自治体

この行政区は下記の10基礎自治体（コミューン）から成る。表記はいずれもフランス名。

シニー (Chiny)

エターユ (Étalle)

フローランヴィル (Florenville)

アベー (Habay)

メー＝ドゥヴァン＝ヴィルトン (Meix-devant-Virton)

ミュソン (Musson)

ルヴロワ (Rouvroy)

サン＝レジェール (Saint-Léger)

タンティニー (Tintigny)
イデアプラス
Section: 沿革

2006年7月 - 本社（本店）を京都市から大阪市に移し、大阪オフィスを本社（本店）と定める

2007年8月 - 「漁師居酒屋井川丸」事業を開始

2008年8月 - 大阪市淀川区西中島に本社オフィスを移転

2004年5月 - 大阪市北区小松原町に大阪オフィスを移転

2004年11月 - 「麻布茶房」事業を開始

2005年11月 - 「上弦」事業を開始

2005年12月 - 大阪市北区角田町に大阪オフィスを移転
スタディオ・ヨルギオス・カライスカキス
Section: 概要

2005年6月、カライスカキスは20×10メートルのシネマ・スクリーンを有した映画館（Cine Karaiskakis）として毎日午後9時から11時（UTC時間では6時から8時）に営業され、その後は週末の営業となった。この映画館ではバットマン ビギンズなどの映画が上映された。このスタジアムの映画館の営業は2005年8月13日の土曜日をもって終了した。

1896年の夏季オリンピックでは、この施設はネオ・ファレーロン・ベロドロームとして自転車競技に利用され、フランスのポール・マソンがトラックレースで3つの金メダルを獲得した。

1960年代に改修が行われた後、2004年にはオリンピックのサッカー競技開催のために全面的な改修を行い、収容人数32,500人の全席座席式スタジアムとなった。
世代 (素粒子)
Section: 概要

小林・益川理論によると、三世代以上のクォークが存在すると弱い相互作用におけるCP対称性の破れを説明することが出来る。
一世代の構成は標準模型のアノマリーが相殺される条件により決まる。
これは標準模型の延長として大統一理論が存在することを示唆しており、提唱されているいくつかのモデルにおいてクォークとレプトンが統一的に記述されている。

素粒子物理学の標準模型において、物質を構成するフェルミオンは2種類のクォークと2種類のレプトンで一世代を構成し、現在までに三つの世代が発見されている。
クォークは電荷+2/3のアップ型クォークと電荷-1/3のダウン型クォークの2種類に、レプトンは電荷−1の荷電レプトン（電子と同様）と電荷0のニュートリノの2種類に分類できる。
それぞれの世代間は、粒子の質量のみが異なり、全ての基本相互作用および量子数は同一である。
台湾総督府法務部
Section: 沿革

1909年（明治42年）10月 - 総務局を内務局に改編し、引き続き法務課が所属。

1911年（明治44年）10月 - 民政部に法務部を設置。民刑課、監獄課を置く。

1919年（大正8年） 8月 - 民政部が廃止され、台湾総督府法務部となる。

1897年（明治30年）11月 - 法務部が廃止され、民政局に法務課を置く。

1898年（明治31年）6月 - 民政局が民政部となる。

1901年（明治34年）11月 - 民政部に総務局を設置。法務課が所属。
台湾総督府法務部
Section: 概要

1895年（明治28年）5月、台湾総督府が設置され、その民政局に司法部が設置された。これが法務部の嚆矢であるが、同年8月に廃止となった。

1896年（明治29年）4月、民政局に法務部が設置されたが、1897年（明治30年）11月に廃止された。

1911年（明治44年）10月、民政部に法務部を設置。1924年（大正13年）12月に法務部が廃止された。

1940年（昭和15年）3月、法務局を設置。1942年（昭和17年）11月、法務局が法務部に改編され、以後、1945年（昭和20年）10月に台湾総督府が廃止されるまで存続した。
俺の
Section: 店舗ブランド

俺のイタリアン

俺のフレンチ

俺のスパニッシュ

俺の焼肉

俺の焼き鳥

俺の割烹

俺の天ぷらバル

そば 俺のだし

おでん 俺のだし

俺のBakery

俺の揚子江 ※閉店

俺のイタリアン銀座

俺のフレンチ銀座

俺の焼肉銀座9丁目

俺の焼き鳥銀座9丁目

俺の割烹銀座本店

おでん俺のだし

俺の揚子江銀座4丁目

銀座しまだ（和食）

銀座おかもと（懐石料理） ※閉店

銀座ときとう（うなぎ） ※閉店
俺の
Section: 概要

ブックオフコーポレーション創業者・坂本孝は、2007年にブックオフコーポレーションを退社した後、2009年にバリュークリエイト株式会社を設立し、飲食業に参入した。当初は串焼き店を営業していた。

2011年、東京・新橋に『俺のイタリアン新橋本店』を開店。「俺のフレンチ」をはじめとした「俺の」を冠する立食の飲食店業態が好評を博したこともあり、2012年11月に俺のフレンチ・俺のイタリアン株式会社（のちに現社名へ変更）を設立し、飲食店事業を承継させた。

信用調査会社によると2013年10月期は30億8600万円、2014年は74億1900万円を売り上げ、急成長した。2015年は経営幹部が次々と辞任。

2016年7月時点で、「俺の」シリーズ34店舗（うち海外3店舗）、その他3店舗の計37店舗を展開する。国内店舗はさいたま、東京、横浜、大阪、福岡、新潟に展開しているが、その内の半数が東京銀座地区に集中している。特に銀座8丁目だけで8店舗を構えている。2016年11月に新橋本店閉店。同月、恵比寿に「俺のベーカリー＆カフェ」開店。
ラッシュ・ライフ
Section: キャスト

ファブ・フィリッポ (Fab Filippo) ..... ハミルトン・フォード・フォスター

カリル・ケイン (Khalil Kain) ..... ランス・バティスタ

サリヴァン・ウォーカー (Sullivan Walker) ..... ハル・ガードナー

ジョン・オーティス (John Ortiz) ..... ネルソン"マルガリータ"・マルケス

コンセッタ・トメイ (Concetta Tomei) ..... アン・ハインズ＝ディヴィス＝ウィルソン＝ジェファーソン＝アリ
東京電燈スプレーグ式電車
Section: 車体

客室は横方向に長い部材によるコンベックスパネル(Convex Panel)とコンケーブパネル(Concave Panel)を組み合わせ、腰板の1段下降窓の収まる部分のみを垂直としその下を絞った、設計当時の馬車鉄道で一般的であった様式を踏襲する。

屋根は客室部の下屋根上部に幅の狭い上屋根を載せ、その側面および妻面に明かり取りの細窓を設けたモニター・ルーフで、デッキ部にはひさし状に下屋根のみが突き出す。この屋根は客室部でのみ支持されており、デッキには屋根を支える支柱等は設けられていない。また、デッキ床板は前方ほど細くなってステップ部が斜めにカットされている。
東京電燈スプレーグ式電車
Section: 概要

このシステムは、き電線によって変電所から送られた電力を1本の架空電車線と線路によって車両に供給、車両は屋根上に搭載したトロリーポールと呼ばれる装置で集電、多段スイッチ切り替えによる抵抗制御で速度を調整し、吊り掛け駆動方式で台車（弾性支持）と車軸に半分ずつ荷重を負担させる形で支持された主電動機の出力を減速、駆動するというものである。これは簡潔ながら合理的なシステムであり、ことに吊り掛け駆動方式は、以後現在に至るまで120年以上にわたって実用され続けるほどの成功を収めた。

こうしてリッチモンドで初の実用電気鉄道が営業を開始するのに先立つ1886年から1887年にかけて、スプレイグが電気鉄道システムの確立に奮闘していた時期に、創業したばかりの東京電燈で社長を務めていた矢島作郎と、同社の技師長であった藤岡市助の2名がリッチモンドを訪れ、同電気鉄道を見学した。ここでこの新しい交通機関に感銘を受けた両名は2両の電車を購入、これを持ち帰ることとした。
東京電燈スプレーグ式電車
Section: 運用

これらの廃車時期は明らかとなっていないが、これらのいずれか1両が廃車後東京市街鉄道へ譲渡され、1906年9月11日に同社が東京電車鉄道・東京電気鉄道と合併して東京鉄道となり、東京市電気局に買収された後も記念電車と称して青山車庫で大切に保管され、その期間中博覧会などに記念物として出展されることもあった。

しかし、1945年5月25日のアメリカ軍による空襲で青山車庫は焼失、この記念すべき電車も被災し喪われた。

戦後、長らく焼け残った台車と主電動機の残骸が青山車庫から芝浦工場を経て都電荒川線荒川車庫にて保管され交通博物館や博物館明治村で復元保存する計画があったものの、結局焼損部品であったことから全てスクラップとして処分された。そのため本車両および本車両に関する部品は一切現存しない。
ターボ (ゲーム)
Section: ゲームシステム

面構成はゲームスタート初期段階より、通常面（市街→バンプ→海岸線）からコーナー面（右コーナー面1→見通しの悪い右コーナー面2）からなり、その後は通常面とコーナー面のバリエーション違い（海岸線→トンネル→スリップゾーン→トンネル→左コーナー面1左コーナー面2）となる。

先にあるとおり、俯瞰視点での疑似3D化による奥行の表現化、情景バリエーションの拡充からなり、両脇にそびえる木やビル群が奥から手前へ流れるように脇を横切り、ただ縦横相応に拡大するのではなく、一定に縦に伸びた後背丈が変化しないように横切り、臨場感が増した表現力となっている。
アン・ダウド
Section: 来歴

マサチューセッツ州出身。

マサチューセッツ州のウースターにあるホーリークロス大学のメディカルスクール進学準備課程在学中に女優になることを決心した。1978年に卒業した彼女はデポール大学の演劇学部で勉強を続けた。1993年に彼女は舞台『カンディダ』での演技を評価され、クレランス・ダーウェント賞を獲得している。

ダウドは『Dr.HOUSE』、『Xファイル』、『サード・ウォッチ』、『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』などのテレビシリーズに登場した。彼女が出演した映画には、『ロレンツォのオイル』、『フィラデルフィア』、『ゴールデンボーイ』、『終わりで始まりの4日間』、『父親たちの星条旗』などがある。
モデナ・レッジョ・エミリア大学

中世大学 (ストゥディウム・ゲネラーレ) としての大学は1338年に廃止され、学位を与えない「3つの公共講座 ("three public lectureships")」に改組されたが、1590年代に「資金不足 ("for lack of money")」により休止に追い込まれた。モデナでは1680年代まで休止していて、1685年までは教皇からの設立許可もでていなかった。

モデナ・レッジョ・エミリア大学 (伊: Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia、英: University of Modena and Reggio Emilia) は1175年に創立されたイタリアのエミリア＝ロマーニャ州のコムーネであるレッジョ・エミリアとモデナにまたがる大学で、イタリアで最も古い大学の一つである。現在は約2万人の学生を擁する。
モデナ・レッジョ・エミリア大学
Section: 組織

医学部 (Faculty of Medicine and Surgery)

薬学部 (Faculty of Pharmacy)

レッジョ・エミリアには4学部がある。

農学部 (Faculty of Agricultural Sciences)

通信経済学部 (Faculty of Communicationn and Economic Sciences)

教育学部 (Faculty of Education Sciences)

工学部 (Faculty of Engineering)
窪田理容美容専門学校
Section: 沿革

1991年（平成 3年）　現在の新館、8階建校舎を竣工

2004年（平成16年）　現在の本館、8階建校舎を竣工

2004年（平成16年）　テクニカルスタイリスト科アーティストコース新設

2009年（平成21年）　女子寮　ＨＩＳＴＯＲＩＡ・Ｋ（イストリア）竣工

1970年（昭和45年）　本館9階建校舎を竣工

1972年（昭和47年）　財団法人公衆衛生整美会を学校法人窪田学園に移行

1976年（昭和51年）　学校教育法改正に伴い、校名を窪田理容美容専門学校と改め、専修学校としての認可を受ける。
広島大学総合博物館
Section: 体制

※初代館長　岡橋秀典（おかはしひでのり）文学研究科教授併任　2006年4月-2017年3月

第2代館長　淺野敏久（あさのとしひさ）人間社会科学研究科教授併任　2017年4月-2021年3月

副館長　大塚攻（おおつかすすむ）統合生命科学研究科教授併任　2019年4月-2021年3月

契約一般職員 山口隆文（やまぐちたかふみ）

部門長 専任教員(准教授) 川島尚宗（かわしまたかむね）

研究員 石丸恵利子（いしまるえりこ）

教育研究補助職員 梅本健治（うめもとけんじ）

※スタッフのほかに、学内に運営委員16名、企画委員14名、研究員32名、学外に客員研究員8名、学生契約スタッフ約20名が館の運営・企画に協力し、活動を行っている。
広島大学総合博物館
Section: 活動

2012年8月 海フェスタおのみち連携企画展『ワンダーシー・豊かな瀬戸内海』福山市

2013年11月 企画展『広島大学のチカラーリサーチ・ユニバーシティーの研究最前線』東広島市，広島市，東京都

2014年10-11月 企画展『学術模型が拓く研究の最前線－広島大学のチカラPART2』東広島市

2010年10-11月 企画展『里山のめぐみ-生物多様性を育む世界-』東広島市

2011年10-11月 企画展『エコの記憶 ものづくりの未来-地球とともに生きる-』東広島市

2012年7月 海フェスタおのみち連携企画展『ワンダーシー・瀬戸内海の魅力』三原市
広島大学総合博物館
Section: 本館常設展示

※約770年前の厳島神社の様子を模型で再現（国立歴史民俗博物館から貸与）。

安土城の復元模型

4)里山へのいざない

西条盆地の絶滅危惧植物の紹介

里山の動物剥製（トキ・タンチョウ等）

オオサンショウウオ関連展示

3)里海へのいざない 瀬戸内海-里海の世界へ

自然干潟の大型模型

広島県の県鳥「アビ」の剥製

「オノミチキサンゴ」の大型標本

生きた化石「カブトガニ」の標本

稲葉貝類コレクション

厳島神社の復元模型（1/100スケール）
2012年ロンドンオリンピックの柔道競技
Section: オリンピック出場資格

上位22位(女子は14位)以内に1国から2名以上の選手が入っている場合、そのうちの誰を代表に選出するかはその国の連盟が決定する。

1国から複数の選手が上位22位以内に入っている場合、順次繰り下げて選出して行く(例えば、22位以内に5カ国からそれぞれ2名の選手がランクインしている場合、27位までが選出の対象となる)。

続いて大陸枠により、100名の出場選手が選出される。

選出方法としては、各大陸連盟がすでに直接選出された252名を除く男女全階級のランキングリストを高得点順に作成する。

そのうちの上位選手から順に選出していく。但し、大陸枠で選出されるのは各国1名のみ。
2012年ロンドンオリンピックの柔道競技
Section: 概要

ドーピングに関するトラブル

男子73kg級に出場して7位となったアメリカのニコラス・デルポポロは、試合後のドーピング検査で大麻の成分であるテトラヒドロカンナビノールが検出されたために失格処分となった。デルポポロ側は、オリンピック前に出された料理が大麻と一緒に調理されていたことを知らず不注意に食べてしまったためであり、意図して大麻を摂取したわけではないと主張した。

ロシアとイギリスの首脳による試合観戦

柔道競技6日目の8月2日には、柔道愛好家として知られるロシア大統領のウラジーミル・プーチンが地元イギリスの首相であるデーヴィッド・キャメロンとともに会場のエクセル展覧会センターを訪れて、決勝の模様を観戦した。両首脳は男子100kg級でロシアのタギル・ハイブラエフが優勝、女子78kg級でイギリスのジェマ・ギボンズが準優勝する場面を目撃することになった。
讃岐うどんの大庄屋
Section: 受賞履歴

2003年12月：「平成15年度さぬきうどん技能グランプリ 農林水産部長賞」

2003年12月：「平成15年度さぬきうどん技能グランプリ 農林水産省総合食料局長賞」

2004年12月：「平成16年度さぬきうどん技能グランプリ 農林水産省総合食料局長賞」

2005年4月：「日本郵政公社総裁賞」

2005年11月：「平成17年度さぬきうどん技能グランプリ 西日本放送賞」

2005年11月：「平成17年度さぬきうどん技能グランプリ 香川県農政水産部長賞」
大韓サッカー協会優秀選手海外留学プロジェクト
Section: 主な出身者

2008年 孫興民(ハンブルガーSV)

現所属：トッテナム・ホットスパーFC

2008年 金敏爀(ハンブルガーSV)

現所属：全北現代モータース

2008年 李強 (1.FCニュルンベルク)

現所属：現役引退

2007年 李勇載(ワトフォードFC)

現所属：ファジアーノ岡山FC

2007年 池東沅(レディングFC)

現所属：1.FSVマインツ05

2007年 南泰煕(レディングFC)

現所属：アル・サッド
MASAKI (ヴァイオリニスト)
Section: 経歴

シドニー大学の医学部（生物化学）卒業後、シドニー音楽大学に入学という異色の経歴も持つ。

2002年より独自のコンサート活動を開始。2011年2月23日には4th.アルバム「7000万年の岩」を発売、 3月21日には王子ホールにてソロコンサート。 CMや音楽など活躍の幅を広げている。

横浜生まれ。6歳の時に渡豪し、オーストラリア・シドニー育ち。

12歳の頃からオーストラリアユース オーケストラ等のメンバーとして世界各国へツアー。

オペラハウス、カーネギーホールなど世界の大ホールでの演奏を数々経験。
海洋調査技術学会
Section: 海洋調査研究情勢

海洋には未知の部分が多く残されており、基礎から応用までの幅広い調査研究が必要である。

国の機関、大学、民間それぞれの調査研究は、対象の広域化、内容の高度化、データの高精度化、体制の国際化等が求められている。

概況

近年の海洋への関心は、海洋法条約による新しい海洋秩序形成の動向や最近の高度な科学技術の海洋分野への応用等と相まって、これまで以上に高まっている。

海洋の利用・開発を進めることが人類全体の希望となっている。
ぎゃる☆がん
Section: ゲームシステム

基本的な流れ

開始前に、ビギナーとエキスパートの難易度が選択できる。難易度は展開に影響しないが、エキスパートは難しい分獲得スコア（モテポイント＝MPで表示）が多めに設定されており、称号獲得条件の一つである神ランク（スコア累計60万以上）に到達するにはエキスパートのほうが有利である。

開始後にまずテンゾウの初期ステータスを決定する質問がぱたこから出される。ステータスはヒロインの好感度上昇や称号獲得の際に必要となる。

その後、上述の4人のヒロインのうち誰に告白するかを選択する。ルートはここで決定したヒロインに固定され、残り3人のヒロインは登場しない（次回作でも同様にルート選択があるが、選択していないヒロインも登場するようになった。ただし運命の彼女を見付けるルートにおいては登場しない）。
ぎゃる☆がん
Section: PlayStation 3版

このモードではゲーム開始時にルート選択式になっており、ルート選択時、コントローラではスティック上下、PlayStation Moveではトリガーを引きながら上下に動して選択する。ルートの行き方によってはモブキャラクターの会話が挿入される。

トロフィー機能対応。

新BGMを追加。

新メインヒロインであるえころ、及び新モブキャラクターの追加。

PS3版で追加されたモード。特定の条件を満たすとプレイ可能。

ストーリーモードの後日談だが、テンゾウが女の子に嫌われてしまい、2人の天使であるぱたこ＆えころとともに修行する。ゲーム開始時にはストーリーモードと同じくぱたこから質問を出される。
ぎゃる☆がん
Section: ぎゃる☆がん りたーんず

Nintendo Switch版には限定版が存在し、シリーズ10周年記念セットとしてメモリアルアートブック（A4判、120ページ、フルカラー）とCD（主題歌及びエンディングテーマ全６曲収録）を同梱する。

2021年1月28日に発売（Steam版は2月12日に配信開始）された「ぎゃる☆がん りたーんず」は、本作のPlayStation 3版「ぎゃる☆がん」をベースにしたリマスター版である。

PlayStation 3版からの主な変更点は以下のとおり。
ユリアン・ドラクスラー
Section: 代表経歴

2016年、UEFA EURO 2016では決勝トーナメント1回戦のスロバキア戦で1ゴールを挙げMOMに選ばれた。

2017年5月、ロシアで開催されるFIFAコンフェデレーションズカップ2017の代表メンバーに選出された。若手主体のメンバーの中でキャプテンを務め、ドイツ代表の同大会初優勝に貢献。最優秀選手にあたるゴールデン・ボールを受賞した。

2012年5月26日、ドイツ代表として、スイス代表戦でA代表デビューし、2013年6月2日のアメリカ代表戦で代表初ゴールを挙げた。2014年5月13日に行われたポーランド代表との親善試合ではフィリップ・ラームら主力選手が不在だったこともあり、ドイツ代表史上最年少でキャプテンを務めた。
ユリアン・ドラクスラー
Section: クラブ経歴

2016年12月24日、ヴォルフスブルクはパリ・サンジェルマンFCへの移籍を発表し、2017年1月3日にはパリ・サンジェルマン側からも移籍を発表。契約期間は4年半。1月14日のレンヌ戦でパリ・サンジェルマンの選手としてリーグ戦デビュー、同試合で初ゴールも記録した。

2022年9月1日、SLベンフィカにローン移籍した。背番号は自身の出生年である93番を選んだ。

2023年9月18日、アル・アハリ・ドーハに移籍し、2025年6月までの2年契約を結んだ。2025年1月8日、アル・アハリとの契約を2028年まで延長した。
ユリアン・ドラクスラー
Section: タイトル

シャルケ

DFBポカール：1回（2010-11）

DFLスーパーカップ：1回（2011）

パリ・サンジェルマンFC

リーグ・アン：3回（2017-18, 2018-19, 2019-20）

クープ・ドゥ・フランス：2回（2016-17, 2017-18）

クープ・ドゥ・ラ・リーグ：2回（2016-17, 2017-18）

トロフェ・デ・シャンピオン：3回（2017, 2018, 2019）

FIFAワールドカップ：1回（2014）

FIFAコンフェデレーションズカップ：1回（2017年）
佐々木はるか
Section: 出演作品

ピアノ教師 レイプの旋律（2月7日、アタッカーズ）

義妹の性感帯 弟の嫁を奪う時（3月7日、アタッカーズ）

美人令嬢 中出しという名の婚姻届（4月7日、アタッカーズ）

奴隷ソープに堕とされた令嬢（5月7日、アタッカーズ）

女のカラダは七変化する反応で選ぶ。（6月13日、E-BODY）

あなた、許して…。-若妻の艶肌-（7月7日、アタッカーズ）

奴隷色のフィアンセ3（8月7日、アタッカーズ）

すぐに破れるコンドーム×佐々木はるか（8月26日、EROTICA）
安田雅弘
Section: 演劇活動

「演劇とは劇場体験にほかならない。劇場体験とは、つくり手の持つ抽象的なイメージを生理的に体感することである。その体験のためにすべての演劇的要素は奉仕すべきである。」という理念にもとづき、〈演劇の現代詩〉とも形容される独自の舞台作品を発表しつづけている。

1997年ころより「現代日本人の精神性を、矛盾をかかえた身体の制限された動きによって表現する」《四畳半》という様式の試みを展開させながら、独自の演技・演出法を貫く先鋭的な劇団として注目されるようになり、国内だけでなく、海外での評価も得ている。