hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
新田丸級貨客船
Section: 特徴

上甲板：一等客室（22室）、三等客室、三等食堂

特に注目されるべきは一等と二等の公室および一等客室である。68室ある一等客室は5層にわたって配され、そのすべてが外側に位置していたため、一等船客は常に外気に触れ、風景を眺めることができた。また、航路の一部が熱帯地域に掛かるということで、8万トン級の「クイーン・メリー」 (RMS Queen Mary) や「ノルマンディー」 (SS Normandie) ですら装備していない設備をと、一等と二等の公室および一等客室への冷暖房装置の導入を行った。外航客船への冷暖房装置設置は世界最初のものである。また、68室のうち59室には浴室も付けられていた。船内にはエレベーターが通じ、下層甲板にある二等および三等旅客設備もプロムナードが配されるなど決してグレードは低くなく、2万トンを切るクラスの貨客船としては最上のものと評された。装飾パネルには代用のアルマイト腐蝕板が活用され、例えば「新田丸」には新田神社やオナガドリをあしらったパネルで、「八幡丸」には世界各地の名産品を世界地図のように配置した浮彫のパネルで装飾されていた。

これら設備の導入に際しては、三菱長崎造船所内に船室の実物大模型を立てて諸設備一切を実際の船室同様に取り付け、専門家の目通しを受けた上で最終決定がなされた。旅客設備以外でも、プロペラや航海用具、貨物設備などもすべて日本産でまとめられ、「我国造船科学の粋を集めた」。それに加え、「世界で優良斬新だと目された」機器なども片っ端から装備された。もっとも、新田丸級貨客船のグレードは、間を置かずして陳腐化するはずであった。サンフランシスコ航路用として建造が予定されていた橿原丸級貨客船の二等旅客設備のグレードが、新田丸級貨客船の一等旅客設備のグレードと同等に設定されたからである。しかし、橿原丸級貨客船は商船としては竣工せず空母（飛鷹型航空母艦）となり、新田丸級貨客船の「格落ち」は免れた。
チェアスキー
Section: 日本におけるチェアスキー開発の歴史

現在、普及型の長野モデルと、競技者向けのトリノモデルが購入可能である。

神奈川県総合リハビリテーションセンター

横浜市総合リハビリテーションセンター

横浜ラポール

東海大学工学部

ヤマハ発動機株式会社

2006年 さらに進化したトリノモデルが完成。トリノパラリンピックにおいて金1、銀4、銅1のメダルを獲得。

2010年 トリノモデルを改良しバンクーバーパラリンピックにおいて、金1、銀2、銅4のメダルを獲得。
チェアスキー
Section: 歴史

1970年代後半、北アメリカにおいてアルペンスキーのために開発された。当時はそりのような形状であり、ターンができないものであった。

1978年にアメリカのピーター・アクセルソンによって、ターンが可能なものが発明された。

1980年代前半には、衝撃を吸収するために板ばねが使用された。

1984年、インスブルックパラリンピックにおいて、デモンストレーションとして実施された。

1988年、インスブルックパラリンピックにおいて正式種目として採用された。
試製五十七粍戦車砲
Section: 概要

一方、前述の駆逐戦車は、翌1942年（昭和17年）に新中戦車（乙）と改称され、1943年（昭和18年）7月に新中戦車（乙）は75mm戦車砲搭載に変更された。これが後の五式中戦車（チリ車）となる。同時に、47mm級戦車砲搭載で計画されていた新中戦車（甲）は57mm級戦車砲搭載に変更された。これが、本砲を搭載する後の四式中戦車（チト車）試製1号車となった。

（甲）は砲塔式として、試製一式砲戦車（後の二式砲戦車）に九九式七糎半戦車砲の砲身と交換して搭載可能なように考慮され、（乙）は自走式として、一式砲戦車の砲身と交換して搭載可能なものとして計画された。1943年（昭和18年）4月より馬式五十七粍砲の砲身を流用して試験が行われ、さらに同年5月には砲を新調して射撃試験が行われた。砲の初速は「甲」が約800m/s、「乙」が約900m/sであったが、いずれも急速に発展した重装甲の新型戦車が連合国に次々に出現したことから威力不足とされ開発は中止された。
試製五十七粍戦車砲
Section: 開発

試製五十七粍戦車砲（甲）及び（乙）の成果を取り入れ、1944年（昭和19年）3月、新たに試製チト用の「試製五糎七戦車砲○新」が完成する。1944年5月に試製チト1号車が完成。本砲を搭載した試製チト1号車は同月29日から射撃試験を開始した。

（なお本砲は、二式砲戦車には九九式七糎半戦車砲と砲身等を交換すれば搭載可能とされ、九九式七糎半戦車砲と試製五十七粍戦車砲は、共に放列砲車重量543kｇ、電気発火方式、後座長500mm、俯仰角-15度~+20度と同一であった。また試製チト1号車の搭載した溶接砲塔は二式砲戦車の搭載する物に類似していたとされる。）
プレスクアイル郡 (ミシガン州)

プレスクアイル郡（英: Presque Isle County）は、アメリカ合衆国ミシガン州ロウアー半島の北部に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は13,376人であり、2000年の14,411人から7.2%減少した。郡庁所在地はロジャーズシティ（人口2,827人）であり、同郡で人口最大の都市でもある。

プレスクアイル郡とプレスクアイル郡区は共にフランス語で「半島」を意味する言葉 "Presque Isle" （直訳すれば「ほとんど島」）から名付けられた。郡区の大半は半島になっており、東にヒューロン湖、西にグランド湖に挟まれた細い帯状の土地がその北と南で本土に繋がっている。プレスクアイルの町がこの半島の中央にある。
プレスクアイル郡 (ミシガン州)
Section: 歴史

1868年、アメリカ陸軍の士官W・E・ロジャーズが、アルバート・モリターを監督としてプレスクアイルの測量隊を組織した。彼等は巨大な森林を見て、クロウフォードの石切場を購入しようとしたが断られた。その後ロジャーズシティの地で土地を購入するモリター・ロジャーズ会社を結成した。翌年にはドイツやポーランドからの移民が大挙入ってくるようになった。この会社は、製材所、店舗、宿泊所、鍛冶屋を建てた。この小さな町への補給はこの会社のみが行っていた。1870年から1871年の厳しい冬を乗り切った後は、町が繁栄を始めた。

この地域には航行可能な川が無かったので、初期の開発は遅れた。アーキーオック川が地域最大の川だが、浅く折れ曲がっており、早瀬も多かった。1839年春、ミシガン州から発注された測量隊がこの地域は無価値だと報告していた。このことでさらに開発がおくれ、1860年代になって、クロウフォードの家族が現在のロジャーズシティの南、ヒューロン湖の静かな入江に入植した。彼等は石切場を始めるつもりだったが、そこの石は割れやすくて建材には使いにくかった。彼等は製材業に転じ、五大湖を運航する蒸気船運航者に木材を売った。
プレスクアイル郡 (ミシガン州)
Section: 地理

アメリカ国道23号線

アメリカ国道23号線産業道路、ロジャーズシティ中心街を通り環状となる

ミシガン州道33号線

ミシガン州道65号線

ミシガン州道68号線

ミシガン州道211号線

プレスクアイル郡道21号線

ヒューロン湖、チッペワ郡 - 北

カナダ、オンタリオ州マニトゥーリン地区 - 北東

ヒューロン湖、マニトゥーリン地区 - 東

アルピーナ郡 - 南東

モンモランシー郡 - 南西

シボイガン郡 - 西
シボイガン郡 (ミシガン州)
Section: 地理

シボイガン郡道66号線

シボイガン郡道5号線/林道5号線

マキナック郡 - 北

プレスクアイル郡 - 東

モンモランシー郡 - 南東

オトセゴ郡 - 南

シャルルボア郡 - 南西

エメット郡 - 西

州間高速道路75号線

アメリカ国道23号線

アメリカ国道31号線

ミシガン州道27号線

ミシガン州道33号線

ミシガン州道68号線

ミシガン州道212号線

シボイガン郡道58号線

シボイガン郡道64号線
シボイガン郡 (ミシガン州)

シボイガン郡（英: Cheboygan County）は、アメリカ合衆国ミシガン州ロウアー半島の北部に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は26,152人であり、2000年の26,448人から1.1%減少した。郡庁所在地はシボイガン市（人口4,867人）であり、同郡で人口最大の都市でもある。

郡名はシボイガン川と同じ由来であるが、正確な意味は不明である。オジブワ族インディアンの言葉で「縫製用の針」を意味する zhaabonigan から採られた可能性がある。また、「鉱石の場所」を意味する Chabwegan から採られたという説もある。
M.F.9 (航空機)
Section: 解説

試作機は1925年6月4日に初飛行し、順調に試験飛行は行われた。翌日には最高速度と上昇率、到達高度の試験が行われたが、試験担当のLützow-Holmが、行方不明となった探険家のアムンゼンの捜索への参加を命じられたので、試験は一時中断された。

一般的なの一対の翼間支柱をもつ複葉機であったが、水上機のフロートからの力を支えるために下翼に胴体から支柱が追加されている。木製構造の機体で、開放式コクピットがあった。性能は1931年にヨーロッパの飛行高度記録をつくるなど優れていたが、きりもみ（スピン）に入りやすい特性はパイロットに嫌われた。
エメット郡 (ミシガン州)
Section: 歴史

1857年4月27日に住民投票でリトルトラバース（現在のハーバースプリングス）を郡庁所在地に選んだ。しかしこの頃、一群の投資家がマキノーシティの開発を促進しようとしており、その影響力を使って1858年2月、州議会でマキノーシティを郡庁所在地とする法案を通した。エメット郡監督委員会は、郡庁所在地がリトルトラバースに決まったことと抗議し、1861年、その法は違憲であるとして撤廃された。1867年の議論を呼んだ住民投票で、住民は郡庁所在地をシャルルボワに移すことに賛成し、このことは1868年の巡回裁判所判決でも支持された。しかし、1869年、シャルルボワ郡がエメット郡から分離し、シャルルボワの町はそのシャルルボワ郡内となった。公式に郡庁所在地を移す規程は無かったが、1902年4月までハーバースプリングスが非公式郡庁所在地となり、その後は郡全体の投票で現在のペトスキーが選定された。

1847年、一群のモルモン教徒が近くのビーバー島に入植し、「王」ジェイムズ・ジェシー・ストラングが率いる「王国」を樹立した。ここではストラングの追随者と他の白人開拓者の間に軋轢が生じた。その地位の強化を目指したストラングはミシガン州下院議員になった。1853年1月、「エメット郡を組織し、郡域に近くのミシガン湖にある島とシボイガンの一部を加えて拡大する」法案の成立を推進した。さらには当初ケスクコーコ郡という名前でまだ組織化されていなかったシャルルボア郡をエメット郡に付設した。ストラングの影響力故にモルモン教徒が郡政府を支配し、非モルモン教徒は近隣の地域に逃げ出すことになった。1855年、非モルモン教徒の抵抗が功を奏し、ミシガン州議会に働きかけてエメット郡を再編成することとなり、別にビーバー島や南北のマニトー島でマニトー郡を設立して、エメット郡政府から事実上モルモン教徒を排除した。マニトー郡は1895年に廃止された。
エメット郡 (ミシガン州)

エメット郡はミトンの形をしたロウアー半島の頂部に位置し、西にミシガン湖、北にマキナック海峡、東にシボイガン郡、南はシャルルボア郡に接している。

エメット郡にはハンガーフォードのクローリング・ウォーター・ビートルというミシガン州では絶滅が危惧され、世界でも絶滅危惧種となっている水生甲虫が生息している。世界でも5か所のみに生息し、そのうち2か所がエメット郡にある。そのうちの1つで、メイプル川の東支流をダグラス道路が越える所から2.5マイル (4 km) 下流では約1,000の生体が見つかっており、唯一安定した数を保っている。この地域はミシガン大学生物学観測所の境界の内外にある。もう1か所はカープレイク川をオリバー道路が越える所近くであり、1997年に成虫4匹が見つかったが、道路の浸食が悪影響を及ぼしているようで、2003年に行った最後の調査では生体が見つからなかった。

エメット郡は1840年4月1日にマキナック郡から分離して設立された。当初は「トーンダガナ郡」という名称だったが1843年3月8日に現在の名称に変更された。設立されてからも10年以上は管理目的でマキナック郡に付設され、1853年になって郡政府が組織された。郡名はアイルランドの愛国者のロバート・エメットに因んで名付けられた。エメットは23歳の時にイギリス政府に対する反逆罪で絞首刑に処された。1843年には州内で16の郡が改名され、そのうち5つはアイルランドを起源とする名前になっており、州内にアイルランドからの移民が増えていたことに敬意を表したと考えられている。
エメット郡 (ミシガン州)
Section: 地理

アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は882.26平方マイル (2,285.0 km2)であり、このうち陸地467.82平方マイル (1,211.6 km2)、水域は414.44平方マイル (1,073.4 km2)で水域率は46.97%である。

州間高速道路75号線

アメリカ国道31号線

アメリカ国道131号線

ミシガン州道68号線

ミシガン州道119号線

エメット郡道58号線

エメット郡道64号線

エメット郡道66号線

エメット郡道71号線
アントリム郡 (ミシガン州)
Section: 地理

氷河が地域の地形を造っており、特徴有る生態系になっている。地域の大部分はいわゆるグレイリング外縁堆積原であり、氷河が崩壊させた砂質の尾根など広い堆積原、バンクスマツの生える荒地、シロマツとアカマツの森、北部の硬木の森よりなっている。氷河作用で大きな湖が形成された。

アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は601.90平方マイル (1,558.9 km2)であり、このうち陸地476.94平方マイル (1,253.3 km2)、水域は124.97平方マイル (323.7 km2)で水域率は20.76%である。
モンモランシー郡 (ミシガン州)
Section: 地理

郡域の大半は州立林で覆われている。現在も多くの湖がある。氷河が地域の地形を造っており、特徴有る生態系になっている。地域の大部分はいわゆるグレイリング外縁堆積原であり、氷河が崩壊させた砂質の尾根など広い堆積原、バンクスマツの生える荒地、シロマツとアカマツの森、北部の硬木の森よりなっている。氷河作用で大きな湖が形成された。

ミシガン州道32号線

ミシガン州道33号線

ミシガン州道32号線産業道路、ヒルマン村に入る短く接続の無い道路

モンモランシー郡道1号線/林道1号線

モンモランシー郡道21号線/林道21号線

プレスクアイル郡 - 北東
モンモランシー郡 (ミシガン州)

モンモランシー郡にはハンガーフォードのクローリング・ウォーター・ビートルというミシガン州では絶滅が危惧され、世界でも絶滅危惧種となっている水生甲虫が生息している。世界でも5か所のみに生息し、そのうち2か所がモンモランシー郡のマキノー州立林にある。そのうちの1つはブラック川の東支流に沿った場所であり、1989年の調査で2匹、1996年の調査でも2匹の成虫が見つかった。1999年7月、バンハッテン・クリークで6匹の成虫が確認された。この甲虫は1994年3月7日にアメリカ合衆国の「絶滅の危機に瀕する種の保存に関する法律
」で絶滅危惧種に指定されたときに居た場所ではなく、新しい場所で見つかったので重要である。バンハッテン・クリークで見つかったことは、郡内の他の場所でもこの希少種が見つかる可能性を与えている。

1840年に郡名を「チェノケット」とされた。これは「大きな雲」を意味するチッペワ族（オジブワ族とも）の酋長の名前だった。チェノケットは1807年、1815年、1825年、1837年の条約調印に参加した。1843年、「カウント・モレンシ」（Count Morenci）と改名された。モレンシ伯爵はイギリスとの戦争で植民地を助けた。モンモランシー郡は1881年に組織化された。郡名の綴りが変わっていることについては議論が続けられている。モンモランシーという名前はムーア山を意味している可能性がある。モンモランシーは沼地の土地あるいは荒地であり、広い山あるいは高原の上にある。1881年に組織化された時、シボイガン郡とアルピーナ郡から幾らかの領域が編入された。3つの郡区に分割された。すなわちブライリー、モンモランシー、ラストの各郡区である。1901年までにアルバート、ヒルマン、ビエナの郡区が追加された。ブラッシュクリーク、現在のヒルマンが最初の郡庁所在地だった。1891年、郡庁所在地は現在のアトランタに移された。
第54回日本レコード大賞
Section: テレビ中継スタッフ

編成：渡辺信也

宣伝：鈴木慎治、川鍋昌彦

公開：廣中信行、松元裕二、齊藤絵里子、三橋祐太郎

TK：長谷川道子

AP：鹿渡弘之、神田祐子、佐藤誠子

制作進行：佐藤康昭

演出スタッフ：橘信吾、藤原聖明、大木さやか、内藤健一、依田栞、小関美保子、石田桂子

MC担当：金原将公、小林弘典、藤井健太郎、河本恭平

音cue：寺田淳史

プロンプター：松原拓也

アナブース：細谷知世、小林秀行

綱元・美術操作：田辺和弘

ステージ：荻原好武

ディレクター：岩本啓助
第54回日本レコード大賞
Section: 概要

関東地区の第1部（18:30 - 19:00）の平均視聴率は14.1%であり、第2部（19:00 - 21:54）の平均視聴率は前回を1.7ポイント上回る16.6%（ビデオリサーチ調べ）、4年ぶりに時間帯首位を奪還した。

最優秀新人賞は家入レオに決定した。プレゼンターは制定委員の都倉俊一。

1996年（平成8年）第38回から16年連続で授賞式の司会を務めた堺正章が退任（ただし、功労賞受賞）、代わって2001年（平成13年）第43回以降から進行アナウンサーを務めてきた安住紳一郎が昇格し、新垣結衣と共に司会を務めた。
モダン・ライフ・イズ・ラビッシュ

『モダン・ライフ・イズ・ラビッシュ』（Modern Life Is Rubbish）は、イギリスのオルタナティヴ・ロック・バンド、ブラーのセカンド・アルバム。

当初、XTCのアンディ・パートリッジがプロデュースしていたが、レコード会社から音楽性の違いにより解任されている。

前年にリリースされたシングル「ポップシーン」はアルバム未収録となっている(日本盤や2012年発売のデラックス盤、2009年発売のベスト盤『Midlife : A Beginners Guide To Blur』には収録)。
下塩原バイパス
Section: 概要

当初、第3トンネルからなり福渡交差点に接続し都市計画道路青葉通りに直結する3期工区延長1.0 kmも整備予定であったが、現道の落石対策工事が完了したことから事業休止となり、延長が3.6 kmに短縮された。

起点 - 栃木県那須塩原市関谷

終点 - 栃木県那須塩原市塩原

延長 - 3.6 km

車線 - 2車線

道路規格 - 第3種第3級

設計速度 - 60 km/h

整備主体 - 栃木県大田原土木事務所
下塩原バイパス
Section: 路線状況

潜竜峡トンネル（せんりゅうきょうトンネル・仮称下塩原第二トンネル）
延長 - 1,458 m

夕の原橋（ゆうのはらばし・仮称下塩原第二橋梁・箒川）
形式 - 鋼下路ローゼ橋
活荷重 - B活荷重
橋長 - 86.000 m
支間割 - 84.200 m
アーチライズ - 13.000 m
幅員
総幅員 - 10.750 m
有効幅員 - 9.750 m
車道 - 7.250 m
歩道 - 片側2.500 m
総鋼重 - 506 t
床版 - 鉄筋コンクリート
施工 - 川田工業・東綱橋梁特定建設共同企業体
架設工法 - ケーブルクレーンベント工法
竣工 - 2012年度（平成24年度）

がま石トンネル（がまいしトンネル・仮称下塩原第一トンネル）
延長 - 1,464 m

留春大橋（りゅうしゅんおおはし・仮称下塩原第一橋梁・箒川）
形式 - RC上路アーチ橋
補剛桁形式 - PC2主鈑桁
活荷重 - B活荷重
橋長 - 167.000 m
支間割 - ( 17.300 m + 2×21.000 m + 22.000 m + 2×21.000 m + 21.500 m + 20.900 m )
アーチスパン - 101.000 m
アーチライズ - 13.000 m
幅員
総幅員 - 10.5000 m
有効幅員 - 9.500 m
車道 - 7.000 m
歩道 - 片側2.500 m
橋台 - 逆T式橋台（場所打ち杭基礎）
橋脚 - 壁式橋脚（深礎杭基礎）
施工 - 川田建設・西松建設・桜岡建設特定建設共同企業体
架設工法 - メラン工法（斜吊り）
中塩原バイパス

中塩原バイパス（なかしおばらバイパス）は栃木県那須塩原市を通る国道400号のバイパスである。

現道部は、道路幅員の狭小区間や屈曲部が多いうえに、行楽シーズンには塩原温泉郷に向かう観光客で慢性的な交通渋滞が発生している。また、歩道整備が十分でないことから、塩原温泉中心街付近では温泉客等の歩行者が危険な状況であった。

本バイパスは現道を南側に迂回して整備するものであり、広域的な地域間交流の促進、地域間連携や物流機能の強化、県北部地域の地域観光産業支援や塩原温泉街の安全で円滑な交通を確保することを目的としている。

2011年9月29日に全線が開通した。同日には下塩原バイパスの「がま石トンネル」も開通した。
レジャー (ブラーのアルバム)
Section: 収録曲

ゼアズ・ノー・アザー・ウェイ - "There's No Other Way" – 3:23
グルーヴィーな電子オルガンにグレアムの特徴的なギターリフとコーラスを配した、ブラー最初のメジャー・ヒット曲。ミュージック・ビデオはUKバージョンとUSバージョンの2種類がある。後のブラーのメイン・プロデューサーとなる、スティーブン・ストリートによる最初のプロデュース曲。

フール - "Fool" – 3:15
マイク・ソーンのプロデュース。

カム・トゥギャザー - "Come Together" – 3:51
スティーブン・ストリートのプロデュース。

ハイ・クール - "High Cool" – 3:37
スティーブン・ストリートのプロデュース。
ことぶきグランプリ〜めざせ原チャリキング〜
Section: 概要

ゲームモードは1人プレイと対戦の二つ。1レース6人参加3週回りのコース。アイテムで妨害しながら予選レース、途中イベントで挑まれたレース等でコインを10枚集め、最終レースに出てくるボス（綾女）を抜き1位になればエンディング、2位以下になるとバッドエンドとなる。

その昔、ある富豪の道楽で道路をサーキットになるように区画整理された町、ことぶき町で行われるオートバイレースを舞台としたゲーム。2001年に廉価版が発売され、ゲームアーカイブスにて復刻版が配信されている。
ことぶきグランプリ〜めざせ原チャリキング〜
Section: レース参加者

江戸前源次（えどまえ げんじ）

すし屋の職人。出前に使っているホンダ・カブに乗る。加速、減速共に良いが、操作性に問題。

スティーブ＝マッコイ

アメリカの警察官らしき格好をしているオカマの外国人。トレードマークはバラ。赤星とはライバル関係にある。名前はオーストラリアのロードレーサー、ギャリー・マッコイから取られたと見られている。ハーレーダビッドソン風のアメリカンバイクに乗る。加速が遅いが最高速は早い。

李明明（り みんみん）

中華料理店『小林軒』の出前持ち。優勝と店の宣伝を兼ねて参加。協和語を使い語尾に「アル」をつける。自転車で参加。典型的な加速重視。

氷室奈美（ひむろ なみ）

女子高生。レース参加理由は暇つぶしの典型的なコギャル。しかしエンディングでは驚異の変貌をする。愛機は紫のスクーター。こちらも平均的な能力。
あぶない刑事 (映画)
Section: キャスト

武田竜：堀内孝人

結城緑：小野みゆき

豹藤幸次郎：菅田俊

美女：中村あずさ、伊藤加奈子

宮崎：榎木兵衛

港湾職員：江角英明

痴漢：飯山弘章

ウェイター∶相馬剛三

研究所の守衛：武藤章生、鶴岡修

鷹山敏樹：舘ひろし

真山薫：浅野温子

町田透：仲村トオル

松村優子：木の実ナナ

田中文男：ベンガル

吉井浩一：山西道広

鈴江秀夫：御木裕

吉田春彦：秋山武史

谷村進：衣笠健二

愛川史郎：飯島大介
あぶない刑事 (映画)
Section: スタッフ

編集：山田真司

助監督：伊藤裕彰

記録：桑原みどり

キャスティング：飯塚滋

製作担当：服部紹男

音楽：志熊研三、小林信吾（サントラ盤：ファンハウス）

音楽監督：鈴木清司

音楽プロデューサー：高桑忠男（東映音楽出版）

企画：岡田晋吉、清水欣也（NTV）、黒澤満

プロデューサー：初川則夫（NTV）、伊地智啓

脚本：柏原寛司、大川俊道

撮影監督：姫田真佐久

撮影：丸池納

照明：井上幸男

美術：小林正義

録音：酒匂芳郎
あぶない刑事 (映画)
Section: 映像ソフト

※2010年6月1日期間限定プライスオフ発売。（ニュープリント・コンポーネントマスター）DCTD02093／3,000円（税別）／片面2層／1.主音声：モノラル／16：9LB
※2012年6月1日東映55キャンペーンプライスオフ発売。DUTD02093／2,800円（税別）／片面2層／1．主音声:モノラル／16:9 LB

DVD

2002年9月21日発売。販売元：東映ビデオ　DSTD02093／4,500円（税別）

カラー本編99分

映像特典

フォトギャラリー、オレたち要注意人物　ファッショナブルワンダーランド（メイキング）、予告篇
リリク・ベント
Section: 来歴

ジャマイカで生まれ、6歳でカナダ・トロントに移住。

ノースヨークのセネカカレッジを卒業後、コンピュータ・グラフィックスの技師になるが、やがて俳優を志すようになり、2000年にテレビシリーズ『レリック・ハンター』に出演しデビュー。

2001年に『ケイブマン』で映画にも進出。

2005年の『ソウ2』からダニエル・リッグ刑事役でレギュラー出演し、『ソウ4』でついにジグソウのゲームに巻き込まれる中心人物としてメインでの出演を果たした。
ロッド・カルー・スタジアム

2012年11月に、2013 ワールド・ベースボール・クラシック予選3組が開催され、2017年（2016年開催）・2023年（2022年開催）にも行われた。2014年3月にはマイアミ・マーリンズVSニューヨーク・ヤンキースとの春季非公式試合が開催された。

ロッド・カルー・スタジアム（正式名称：エスタディオ・ナシオナル・ロドニ・カルー）は、1999年、パナマシティに開場したパナマの国立スタジアム。多目的スタジアムであるが、多くは野球の試合に使われる。開場当時の名称はエスタディオ・ナシオナル・デ・パナマであったが、アメリカ野球殿堂入りしたパナマ系アメリカ人ロッド・カルーの名を取って2004年に改称された。
CFBDSIR J214947.2-040308.9
Section: 物理的性質

また、CFBDSIR2149は約87%の確率でかじき座AB運動星団 (ABDMG) と呼ばれる星団に属していると考えられているが、CFBDSIR2149の近く（ただしそれは太陽と冥王星間の距離の100倍以上ある）には、仮に存在すれば明るく見えるはずの恒星が存在しなかった。このため、CFBDSIR2149は何か特定の恒星の周辺を公転しておらず、単独で銀河系を公転していると考えられている。CFBDSIR2149のような、質量が惑星程度であり、どの恒星とも重力的に結合していない天体は自由浮遊惑星と呼ばれている。

CFBDSIR2149は、質量が木星の4倍から7倍しかない極めて軽い天体である。この質量は、恒星や褐色矮星の中心核に見られる水素や重水素の核融合を起こすには足りない。またこの質量は、褐色矮星の下限と考えられている木星質量の13倍よりも十分に小さい。このため、CFBDSIR2149は褐色矮星と言うよりは木星型惑星に近い性質を持つと考えられている。
CFBDSIR J214947.2-040308.9
Section: 場所

CFBDSIR2149は、地球から117光年から143光年、あるいは82光年から163光年離れた位置にあると考えられている。この距離は、観測データに不確かさが多く、また褐色矮星の可能性が高いUGPS 0722-05を除けば、PSO J318.5338-22.8603に次いで地球に近い位置にある自由浮遊惑星である。

CFBDSIR2149の近くに恒星が存在しないことは、弱い光しか放出しないCFBDSIR2149の詳細な観測には都合がよく、また他の天体による重力的な影響の有無を調べることで、CFBDSIR2149が本当に単独の天体であるかを決定するのに役にたつ。
池田ひろ子
Section: 来歴

一人っ子。子供の頃、弱かった体を鍛えるためにダンスを始める。5歳からタップダンス、10歳からクラシックバレエ、12歳からモダンダンス、13歳から日本舞踊を習っていた。

1975年10月、CBS・ソニーよりシングル『恋のABC』で歌手デビュー。

1976年3月、洗足学園第一高等学校卒業。

1976年4月からはNHK教育テレビの「なかよしリズム」に、歌のお姉さんとして1978年3月までの2年間出演する。

1978年4月 - 1979年3月にTBSテレビ系の「ワンツージャンプ!」に、いけだひろこ名義でお姉さんとして出演。
石原以波保
Section: 史料

米子・坂口平兵衛（七万二千八百一円）
三好栄太郎（五万六千二百六円）
名島嘉吉郎（四万七千六百七十七円）
益尾吉太郎（四万七千七百五十四円）

所子・門脇篤慶（三万六千八百十八円）

米子・松村吉太郎（三万六千百四十六円）

明治35年（1902年）2月の『鳥取県伯耆国一円地価所得税詳覧』によって、米子町を含む西伯郡の地価一万円以上の大地主をみると以下のとおりである。彼等は当時の経済的実力者で、その多くは、質屋を営み、銀行に投資し、商業に従事し、あるいは各種会社の役員を兼ねるなど多面的な経済活動をしていた。
阿閇神社
Section: 年中行事

秋祭り

10月23日に近い土日。例年、明石市二見町の御厨神社と同日に開催される。

土曜日は各地区（自治会）内で、子供みこしの運行や本荘では屋台の地区内運行が行われる。

日曜日は、各地区から氏子が集まり、子供みこしの奉納の後、本荘地区の自治会共同で担ぐ屋台一台とすべての地区で持ち回りの当番にあたった地区が担ぐ神輿が出る。屋台と神輿は神社から西へ数百メートル離れたお旅所まで巡行し、神事を行う。

初詣

1月1日。

十日戎（恵美須神社）

1月9・10日。氏子地域では前もってお花代を出した家には、くじ引き券が配られ、当日参拝した後にお札（ふだ）とともに、その場でくじ引きをして、商品をもらう。また、二日間ともに数回にわけて餅まきが行われ、そのお餅をもらいに多くの参拝客が訪れ、境内に子供を多く含む歓声が響き渡る。
作曲法
Section: 歴史

インドでは、「音が階段のように連なる」音階、という概念を世界で初めて立項したといわれている。音組織で考える民族が多い中、カースト制度からの連想に伴う「音の列」を「音階」と考えたのはインド人の発明である。今日では、作曲法は主に西洋音楽の楽器法や作曲技法を理論化したものを指すことが一般的である。

作曲に関する理論を文書化、方法化、概念化しようとする試みは古代中国から始まっており、孔子は音楽に関する理論書を書いたといわれているが焚書処分で現存しない。

古代ギリシャでは数学と音楽の重要度は同等とされ、全音、半音、微分音に関する定義が行われたといわれている。
マイキー・ニコルス
Section: 得意技

ブルー・ヴェンジェンス

奥の手。ポスト上から後方宙返りしてのボディプレスで、ムーンサルトプレスと同じ技。

グローバル・リーグ戦では永田裕志から金星を奪っている。

サザンクロス・ストレッチ

変型足4の字固め。

マイキー・ボム

抱え式バックドロップやアトミック・ドロップの体勢で担ぎ上げてから、相手を上下反転させて開脚ジャンプしながらシットダウン・パワーボムを決める。

秋山準のブルーサンダーと同じで、秋山の影響で使用し始めた。当初はブルーサンダーの名で使用していたが、後に自分の名前を冠した名称へ変更した。
マイキー・ニコルス
Section: 来歴

ノア留学終了後も引き続きヘイストとともにノアへ参戦を続け、セコンド・雑用を行いながら堅実に試合をこなしていき、ここ数年ではエディ・エドワーズやボビー・フィッシュと並ぶノアへの参戦数が多い常連外国人レスラーとなった。また、アメリカのROHとOVWにも参戦した。

2011年12月15日の後楽園ホール大会ではヘイストとのタッグチーム、TMDKで鈴木鼓太郎&青木篤志が保持するGHCジュニアヘビー級タッグ王座に挑戦したが、シェインが鼓太郎のマスドライバーでフォールを奪われ敗北を喫した。しかし、王者組を圧倒するほどの連携の数々で好評を博し、王者組からその成長ぶりの早さと、立派なノアの一員であるとの評価を受けた。そして体重の増加に伴い、ヘビー級へ転向。
マイキー・ニコルス
Section: タイトル歴

EPW

EPWヘビー級王座 : 3回

EPWオーストラリアン・ナショナル王座 : 1回

EPWタッグ王座 : 1回

w / シェイン・ヘイスト

EWF

EWFアメリカン王座 : 1回

新日本プロレス

IWGPタッグ王座 : 1回

第104代 w / シェイン・ヘイスト

STRONG無差別級タッグ王座 : 2回

第7代、第9代 w / シェイン・ヘイスト

プロレスリング・ノア

GHCタッグ王座 : 2回
大谷鬼次

四代目 大谷鬼次
二代目の養子、生没年不詳。
大谷廣五郞 → 四代目大谷鬼次 → 四代目大谷十町 → 四代目大谷廣次

五代目 大谷鬼次
四代目大谷友右衞門の次男、1833–73。
大谷友松 → 五代目大谷鬼次 → 五代目大谷友右衞門 → 大谷紫道 → 五代目大谷廣次

二代目 大谷鬼次
初代の門人、1746–1802。
米山德三郞 → 初代大谷春次 → 二代目大谷鬼次 → 三代目大谷廣次

三代目 大谷鬼次
二代目の門人、1759–96。
大谷永助 → 二代目大谷春次 → 三代目大谷鬼次 → 二代目中村仲蔵
MUSIC SHOWER Plus+
Section: タイムテーブル

（2025年7月現在）

※放送状況によって前後、または予告なしに放送内容が変更される場合がある。

※radikoではタイムフリーでの再生機能が上限3時間であるのと、3時間時代に前番組『ジブンジカン』と当番組との前後の時間に当たる単独番組『あしたへのメッセージ』の配信形態を継承するため、10:00 - 10:50と11:00 - 13:55に区切って対応している。

※13:55はステブレレスで単独番組『琉球通運プレゼンツ ココロほっとドライブ』を放送している。この番組もくだかが担当するが、当番組と違って収録放送となっている。ちなみに、金曜は過去に期間限定（主に毎年11月から次年2月までの冬季）としてその前にステブレレスで『ありのまんまぎのざラジオ』を13:50から放送することもあった。その場合、『ぎのざラジオ』放送の後CMを挟んで『ココロほっとドライブ』へと続いた。
MUSIC SHOWER Plus+
Section: 概要

2012年に『MUSIC SHOWER Plus+』としてリニューアル直後にメインパーソナリティ (MC) が2人加わる（公開生放送等では3人体制で番組進行を行うこともあった）。2014年3月にMCのMarmyが卒業したため、2014年以降は狩俣倫太郎とくだかまりの2人体制となった。2018年10月より金曜のみ狩俣に替わり嘉が担当し、後に2019年10月からは木曜も狩俣から嘉に交代、さらに2023年4月からは金曜のみくだかに替わってモコが担当となった。

2019年9月27日までは、生放送番組前（平日午前10時10分頃）からRBCの本社前で番組宣伝＆お手振り活動を行っていた。基本的に当日のパーソナリティ・ディレクター・ラジオカーレポーターが登場する。リスナーが自由に参加することもできた。手を振っているため客と間違えたタクシーやバスが停車したり、また出演者が名前がわかるように襷をかけているため、選挙期間中などは候補者に間違えられることもあった。
MUSIC SHOWER Plus+
Section: 歴史

2022年4月4日：『MUSIC SHOWER Plus+』が放送開始リニューアル10周年を記念して放送した。

2023年4月7日：金曜のみモコが新たにパーソナリティに。

2023年9月20日以降：月・火・水曜のMCを担当する狩俣がこの日より休演。その後10月2日の放送で体調不良のため長期休演に入っていることが発表された。2024年4月1日の放送で近況のメッセージが流れるまで狩俣の出演はなかった。

2020年3月30日：放送時間を10時に繰り上げ、13時55分に終了、3時間55分に拡大した。

2020年5月2日：YouTubeLIVEで初のオンライン配信を実施。

2021年5月22日：オンライン会を始めて約1年。YouTubeLIVEと有料配信限定のオンライン配信を実施予定
衆議院議員選挙区画定審議会
Section: 沿革

2021年6月25日、武田良太総務大臣は閣議で、2020年国勢調査の速報値を報告した。「アダムズ方式」を適用した結果、次々回以降の衆院選から、小選挙区は15都県で「10増10減」、比例区で「3増3減」の定数調整が必要となった。同年11月30日、総務省は国勢調査の確定値を公表。

2017年4月19日、区割り審は、安倍晋三首相に区割り改定案を勧告。比例代表の定数削減も含めて、衆議院議員の定数は戦後最少の465となった。

2019年4月11日、新しい委員が就任。会長は川人貞史。
衆議院議員選挙区画定審議会
Section: 概要

区割りの作成の基準は以下の通りである。

各選挙区の人口の均衡を図り、各選挙区の人口のうち、その最も多いものを最も少ないもので除して得た数（いわゆる「一票の格差」）が二以上とならないようにすることを基本とし、行政区画、地勢、交通等の事情を総合的に考慮して合理的に行わなければならない。

衆議院小選挙区選出議員の選挙区の改定に関し、調査審議し、必要があると認めるときは、その改定案を作成して内閣総理大臣に勧告を行う。勧告は10年ごとの国勢調査の結果による人口が最初に官報で公示された日から1年以内に行うものとする。また、それ以外でも審議会は、各選挙区の人口の著しい不均衡その他特別の事情があると認める時は勧告を行うことができる。
衆議院議員選挙区画定審議会
Section: 委員

委員は、国会議員以外の者であって、識見が高く、かつ、衆議院小選挙区選出議員の選挙区の改定に関し公正な判断をすることができるもののうちから、両議院の同意を得て、内閣総理大臣が任命する（国会同意人事）。任期は5年。

審議会が設立されてから間もない1994年8月12日、読売新聞は「選挙制度に携わったことがある自治官僚（当時。現在は総務官僚）以外の委員は選挙区区割りについて素人とされ、自治省（当時。現在は総務省）の考えに引っ張られやすい」との意見を掲載した。
あぶない刑事フォーエヴァー
Section: スペシャルドラマ

主題歌：SING LIKE TALKING「Firecracker」

エンディングテーマ：舘ひろし with COLTS「CRY OUT〜泣いていいよ〜」

挿入歌
柴田恭兵「RUNNING SHOT(SHOTGUN MIX)」
HAZEL & MASH「SPIDER」

音楽監督：鈴木清司

音楽プロデューサー：高桑忠男（東映音楽出版）

音響効果：真道正樹、錦織真里（原田サウンド）

スタジオ：東映東京撮影所

技斗：高瀬将嗣、森聖二（高瀬道場）

ガン・アドバイザー：BIGSHOT
あぶない刑事フォーエヴァー
Section: 劇場作品

映像特典

スタッフ座談会 ~あぶデカをつくった男たち~FOREVER THE MOVIE編（丸山昇一×柏原寛司×一倉治雄）、『あぶない刑事』劇場6作品予告編集

1999/10/08『あぶない刑事フォーエヴァー THE MOVIE』

1999年10月8日、日本テレビ系「金曜ロードショー」で地上波初放送。

2024年5月25日、『帰ってきた あぶない刑事』の公開を記念した映画版『あぶない刑事』シリーズ4週連続放送の第2弾としてBS日テレで放送された。
ガズリング

ひょんなことからバドミントンの世界に飛び込んでしまった女子高生の活躍を描いた作品。タイトルの「GOSLING」は、「ガチョウの子」の意味。ガチョウの羽はバドミントンのシャトルに使われる。元バドミントン日本代表の陣内貴美子は当作品に太鼓判を押しており、2012年7月20日発売の同誌の8月3日号の特別企画にて作者との対談を果たしている。

『ガズリング』（GOSLING）は、才谷ウメタロウによる日本の漫画作品。バドミントンを題材にした漫画作品で、『週刊漫画TIMES』（芳文社刊）で連載されていた。才谷は本作品で同誌初登場。また、自身としては初のスポーツ漫画でもある。
サンケン・コンドズ
Section: 収録曲

メモラビリア Memorabilia - 4:14

ウェザー・イン・マイ・ヘッド Weather in My Head - 5:29

ザ・ニュー・ブリード The New Breed - 4:35

アウト・オブ・ザ・ゲットー Out of the Ghetto - 4:54
作詞/作曲：アイザック・ヘイズ

ミス・マーリーン Miss Marlene - 4:43

グッド・スタッフ Good Stuff - 4:54
サンケン・コンドズ
Section: レコーディング・メンバー

ウォルト・ワイスコフ - アルトサクソフォーン、テナーサクソフォーン、クラリネット

チャーリー・ピロー - テナーサクソフォーン、クラリネット、バスクラリネット、バスフルート

ジム・ピュー - トロンボーン

ロジャー・ローゼンバーグ - バリトンサクソフォーン、バスクラリネット

ハーラン・ポスト（実際にはシンセサイザーベースを演奏する際のフェイゲンの別名義） - ベース (#2, #5, #7, #8)
クリスティアン・ヴォーリン
Section: 略歴

17歳になると、学友のトーマス・リンドバーグ、アルフ・スヴェンソン、トーマス・エリクソンとともにグロテスクを結成。グロテスクが1990年に解散し、これを契機として、のちに「イエテボリ・サウンド」の創始者として知られることになるアット・ザ・ゲイツが結成される。ヴォーリンとアット・ザ・ゲイツとの交流はその後も続き、自身のバンドライアーズ・イン・ウェイトには、アット・ザ・ゲイツのメンバーらがごく短期間ではあるが在籍。またのちに、彼らの代表作『Slaughter of the Soul』に聖像のアートワークを提供している。

そのほか、同郷のブラックメタルバンド、ディセクションの1stアルバム『The Somberlain』、2ndアルバム『Storm of the Light's Bane』のアートワークを担当。後者の、雪に覆われたツンドラの中で馬に乗った死神の図像は特に名高い。ノルウェーのブラックメタルバンド、エンペラーのデビュー作『In the Nightside Eclipse』もまた、ヴォーリンによるジャケットが高く評価されるアルバムである。これらの作品を嚆矢に、ヴォーリンはアルバム・アーティストとしての活躍を続け、ヨーロッパのデスメタル、ブラックメタル、ドゥームメタル、パワーメタル、ゴシックメタルなど、2000年代を通じて数多くのバンドのアルバムのアートワークを手がけた。
クリスティアン・ヴォーリン
Section: アルバムカバー

Ensiferum - Ensiferum

Ensiferum - Iron

Ensiferum - Victory Songs

Ensiferum - From Afar

Ensiferum - Unsung Heroes

Ebony Tears - Tortura Insomniae

Edge of Sanity - Purgatory Afterglow

Edge of Sanity - Crimson II

Emperor - In the Nightside Eclipse
クリスティアン・ヴォーリン
Section: ディスコグラフィ

Diabolique - The Black Flower (1999) (ヴォーカル/ギター)

Diabolique - Butterflies (EP, 2000) (ヴォーカル/ギター)

Diabolique - The Green Goddess (2001) (ヴォーカル/ギター)

Decollation - Cursed Lands (EP, 1993) (ドラムス)

Diabolique - The Diabolique  (EP, 1996) (ヴォーカル/ギター)

Diabolique - Wedding The Grotesque  (1997) (ヴォーカル/ギター)
仁丹塔
Section: 歴史

1954年に再建された仁丹塔は凌雲閣を模して、側面に「東京名物浅草十二階仁丹広告塔」と記された。高さは約45メートルで、電飾はロゴや塔の外縁だけでなく窓にも施されたが、この窓は描かれたもので実際は開かなかった。内部は電気配線や点検用の螺旋階段があるが、観光客が登ることはできなかった。1986年6月に解体されたあとも仁丹の看板が残ったが2000年に撤去され、現在は土台となったビルの壁面にプレートだけが残る。

浅草に仁丹塔を建てたのは昭和以降で、関東大震災で凌雲閣が倒壊してから9年後の1932年に、国際通りと雷門通りの交差点に近い西浅草一丁目8番の4階建ビル屋上に、四角柱型の広告塔を設置した。上半分は「大礼服マーク」、下半分は「赤.小粒」「石鹸」「体温計」などの商品名を表示した。この仁丹塔は第二次世界大戦の金属回収で解体された。
桜流し
Section: リリース、プロモーション

2016年のアルバム『Fantôme』リリースプロモーションの一環として、『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』（『エヴァQ』）を制作したスタジオカラー所属スタッフ吉崎響により、『エヴァQ』の映像を使用したPVが作成されている。『エヴァQ』バージョンは同年9月19日より24時間限定でフルバージョンがYouTubeで公開された。

「桜流し」は、2012年11月17日に、「EMIミュージック・ジャパン」から配信限定でリリースされた。また、同年12月26日にはDVDシングルとしてリリースされた。また、同曲は2013年4月24日に発売された『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』のDVD・Blu-rayの初回特典CD『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q オリジナル・サウンドトラック』にも収録された。通常商品としてのCD化は、2016年9月28日に発売のオリジナル・アルバム『Fantôme』となった。
桜流し
Section: 制作

作曲は、宇多田とイギリス・ロンドン在住のソングライター・プロデューサーであるポール・カーターの共作で、カーターは2012年11月2日の時点で『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』関連曲を制作したとブログに記述していた。また、カーターによる同曲のピアノインストゥルメンタルがYouTubeで公開されている。宇多田は本楽曲について、2011年9月から作り始め、一年かかって完成したと話している。

宇多田は活動休止中であったが、庵野秀明監督の「もし表現者であるならば、この震災から目をそむけて作品を作ることは決してできない」という言葉に共感し引き受け、「映画の展開には沿わず、今宇多田さんが思うこと、感じていることを歌にしてほしい」という希望により、ストーリーをほとんど知らないまま製作した。また、宇多田自身も念のため台本をもらったものの、ネタバレになることを嫌がってほとんど目を通さずに作詞したという。
桜流し
Section: チャート成績

「桜流し」は、US Billboardの「World Digital Song Sales」でも初週最高位10位を記録。また、2018年7月には、日本レコード協会の有料配信認定にて、ダブルプラチナ認定 (50万DL) を受けた。

2012年12月17日に発表されたiTunesの2012年間ランキング「iTunes Best of 2012」では、実質の集計期間が1か月に満たなかったにもかかわらず、年間5位を記録した。また、2013年の同ランキングにもランクイン、年間62位を記録した。
カナダの策謀
Section: その後

テイラー大使、シェアダウン、また彼らの妻であるパトリシアとゼナは、大使館の要員であったマリー=キャサリン・オフラハティ―、ロジャー・ルーシー、ラベルナ・ドリーモアと共に民間人に与えられる2番目に高位の勲章を与えられた。ゼナはガイアナ生まれのイギリス臣民だったため、本来勲章を受ける資格がなかったが、マクドナルド外相の介入により儀礼的な形で受章資格を得た。テイラー大使はまたアメリカに対する支援を評価されて、アメリカ政府より議会名誉黄金勲章を授与された。

公式には、ジミー・カーター大統領は、全ての外交官が人質にされている前提で交渉を進めているとされていたため、6人の救出は大きな驚きを持って迎えられた。カナダの救出に対する努力、特にテイラー大使の協力には、一般人やテレビ出演者など多くのアメリカ人が感謝の意を表明した。カナダ国旗が「ありがとう」という掲示とともにアメリカ中に掲げられた。
カナダの策謀
Section: 概要

テイラー大使は本国に支援を要請する。カナダ政府は枢密院令を出し、6人のアメリカ人にカナダのパスポートを与え、定期便の航空機によってアメリカに脱出させることにした。カナダ政府はアメリカ政府との協力を緊密にし、脱出作戦をCIAに依頼する。CIAでは秘密工作本部作戦支援部のトニー・メンデスが作業班を編成して、変造したビザ、衣服、変装用具など用具一式を用意した。

彼は当初スウェーデン大使館に避難し、その後スウェーデン領事のセシリア・リトハンダーのアパートに移っていた。結局6人は、その後79日間にわたり隠れざるを得なくなった。テイラー大使とシェアダウンが危険を冒して彼らをかくまったところから救出作戦の端緒が開かれた。他に2つの「友好国」が支援したとされており、占拠されていない外交官向け住居が数週間に渡り避難所として使用された。
向日葵の教会と長い夏休み
Section: 主題歌

野々原雛桜 エンディングテーマ「さくらとことり」

歌：はな / 作詞：藤倉絢一、紺野アスタ / 作曲・編曲：松本文紀

鷺月ルカ エンディングテーマ「コトバラ」

歌：はな / 作詞：藤倉絢一 / 作曲・編曲：松本文紀

朧白・ヒポポ・金剛石 エンディングテーマ「キスキラリ」

歌：はな / 作詞：藤倉絢一 / 作曲・編曲：松本文紀

鮎ヶ瀬月子 エンディングテーマ「夏色Sunshine Flower」

歌：今井麻美 / 作詞：青Yりんご / 作曲：濱田智之 / 編曲：鳥海剛史
向日葵の教会と長い夏休み
Section: 作品舞台

ペットセメタリー

朧白教会の裏手に広がるペットの墓地。かつては詠が墓守として管理していた。村人達の亡くなったペットの他、野生の動物も埋葬されることがある。

秘密基地

教会の裏にある菜園の脇に建つ納屋。幼少時に陽介達が「秘密基地」としてたまり場にしていた。今は村の住民達の物置になっている。

朧白湾の西側に張り出す岬の崖上に建つ教会。夏になると周囲に向日葵が咲き乱れることから「向日葵の教会」と呼ばれている。30年近く前、廃屋だった別荘を天海が買い取り、改修して教会とした。しかし信者数減少のため、この夏に隣町の大きな教会と併合され、取り壊されることになった。
Crystal Scenery III Selfcover Best
Section: 収録曲

全曲作詞・作曲：岡本真夜

Crystal Scenery V

TOMORROW ～Kanon Version～
1stシングルより。

ハピハピ バースデイ ～Crystal Scenery III Version～
12thシングルより。

大丈夫だよ ～Crystal Scenery III Version～
7thシングルより。

Crystal Scenery VI

Destiny ～Crystal Scenery III Version～
20thシングルより。
並木翠
Section: ソノシート

ロンパールームの唄（野村トーイ、製作：ソノレコード株式会社、F5/3）

『ロンパールーム』より。収録曲：にこちゃんのうた/ボールつき/ギャロップ/まげてのばして/かごのせ/にこちゃん風船/パンチボール/先頭をまねよう

ロンパールームのうた（野村トーイ、製作：現代芸術社、F5/5）

『ロンパールーム』より。収録曲：にこちゃんのうた/まげてのばして/ギャロップ/かごのせ/せんとうさんをまねよう/パンチボール/ボールつき/にこちゃんふうせん
並木翠
Section: 来歴・人物

その後ロンドンで11年、ニューヨークで5年の海外転勤生活を経て1981年3月に帰国。その体験をもとに執筆活動に入り、異文化教育カウンセラーとして活動を開始。
1983年「オフィスアイセック」を立ち上げ、語学学習や海外での留学や生活に関連するカウンセリングの活動を行っている。1994年に博報堂教育振興財団主催の「国際理解教育賞・文部大臣奨励賞」受賞。

中国・天津生まれ。1962年3月、国際基督教大学学科卒業後、結婚。同年10月から日本テレビ放送網がスタートする、子供向けの教育番組「ロンパールーム」の日本版を立ち上げるにあたり行った先生役（司会者）を決めるオーディションに参加。「英語が堪能な子供好きな人」が応募の対象であり、500人もの応募者から先生役に選ばれる。並木は世界各地の「ロンパールーム」の先生役とともに、「ロンパールーム」の本家であるアメリカ合衆国・ニューヨークで数週間の番組研修を受け、正式に司会者としての活動を開始する。
並木翠
Section: 著書

『ニューヨークの女ともだち』集英社、1981年11月。

『ママと娘の小学校だより―ロンドン・ニューヨーク』鎌倉書房、1982年2月。ISBN 978-4308002607。

『妻たちの異国見聞録』集英社、1981年7月。ISBN 978-4087750515。

『帰郷 ホーム・スウィート・ホーム』河合出版、1992年3月。ISBN 978-4879990730。

本間千枝子、なみきみどり『世界のメルヘンお料理ノート』日本英語教育協会、1986年3月。ISBN 978-4817713056。
ウィッチズガーデン
Section: 主題歌

オープニングテーマ「Witch's Garden」

歌：佐藤ひろ美・飛蘭 / 作詞：佐藤ひろ美 / 作曲：上松範康（Elements Garden） / 編曲：菊田大介（Elements Garden）

あやりエンディングテーマ「二人のあしあと」

歌：緋宮あやり（日山紅莉栖） / 作詞：Le ciel / 作編曲：藤間仁（Elements Garden）

涼乃エンディングテーマ「Milky Ice」
ゆめいろアルエット!
Section: 主題歌

歌：AiRI、作詞：魁、作曲・編曲：竹下智博

挿入歌「Story Teller」

歌：Kicco、作詞：魁、作曲・編曲：竹下智博

エンディングテーマ「Save the Tale」

歌：Duca、作詞：魁、作曲・編曲：竹下智博

橘旭テーマソング「ぐっど・もーにんぐ」

歌：茶太、作詞：魁、作曲：竹下智博、編曲：emon

鳳凰院雀テーマソング「あるがままの小鳥より」

歌：nao、作詞：魁、作曲・編曲：竹下智博

月代柚姫テーマソング「月歌」