hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
コラテラル・ダメージ
Section: ストーリー

ウルフはゴーディーを捕えるべく部下を派遣するが、彼はひそかに仕掛けた罠でコカイン工場を爆破し、その混乱に乗じてゲリラのトラックの荷台の下に潜り込んで逃れる。一方、フェリックスは弁明するもゲリラに射殺され、ゴーディーはトラックの下に隠れたままウルフのアジトに潜入する。ゴーディーは手榴弾をガスタンクに仕掛けて爆破することでウルフを殺害しようとするが、そこにセリーナとマウロの母子が現れる。2人が爆破に巻き込まれることを恐れたゴーディーは「逃げろ！」と叫ぶ。ウルフはゴーディーとセリーナの叫び声を聞いてアジトから脱出し、直後にアジトは大爆発。辛くも難を逃れたウルフは怒りのあまりゴーディーを殺害しようとする。が、自分たちの命を救ったゴーディーへの恩義から、身を挺したセリーナに阻止されてしまう。

セリーナはウルフことクラウディオの妻であり、かつては教師であり、滞在していたグアテマラでゲリラ掃討作戦でのアメリカ軍の攻撃の巻き添えで実娘を殺害されたこと、マウロは養子であることを語る。そして、ゴーディーとクラウディオの本質は復讐に燃えるテロリストであり、両者は同類であることを諭す。ゴーディーはクラウディオと対峙し、「自由のための闘争だ」と言い張るクラウディオに怒りを爆発させ、「妻子を殺した罪は償ってもらう」と襲いかかる。クラウディオと彼の部下と格闘の末、殴り倒されたゴーディーにクラウディオの部下が銃口を向けるが、クラウディオの命令で銃を下ろす。
各務原競馬場
Section: 歴史

1927年（昭和2年）：地方競馬規則公布により海津郡高須町（現在の海津市）に高須競馬場が開設される。

1928年（昭和3年）：岐阜競馬倶楽部が岐阜市に結成される。宮崎競馬場の誘致を計画したが頓挫する。

1931年（昭和6年）：岐阜競馬倶楽部が高須競馬場を買収。稲葉郡鵜沼村に移転し、各務原競馬場に改称する。毎年春と秋に開催されたという。

1939年（昭和14年）：軍馬資源保護法により廃止。経営が上手くいっていなかったこともあり、実質笠松競馬場と統合された。
コレット・ベッソン
Section: 経歴

翌1969年のヨーロッパ選手権では、400mの決勝で51秒7の世界記録を出す。しかし、同じフランスのニコル・デュクロと同タイムとなり、写真判定の結果銀メダルに終わった。さらに4×400mリレーには、世界記録を出したデュクロとともに出場。アンカーのベッソンはイギリスのアンカーのボードとの激戦の末3分30秒8の同タイムとなり、この種目も写真判定の結果銀メダルに終わり、ベッソンはボードにオリンピックの雪辱を果たされた。

ベッソンは16歳で陸上をはじめ、18歳の時の200mの記録は25秒03というものであった。1968年にはメキシコオリンピックに出場。女子400mにエントリーした。この種目はイギリスのリリアン・ボードが優勝候補の最右翼であった。一方ベッソンは無名であった。予選を突破し決勝に進出したのも意外と思われていた。決勝では、第4コーナーを回り直線に入ったところでボードがリード、ベッソンは5位であった。ここからベッソンは驚異的な伸びを見せ、最後はボードを0秒1かわして大番狂わせの金メダルを獲得。52秒03の優勝タイムは自己ベストを1秒8も更新するものであった。
立谷沢川
Section: 地理

月山に源を発し、北に流れ、庄内町清川河川敷近くで陸羽西線と国道47号を横切り最上川に合流する。

上流部は月山から噴出した火山砕屑物からなる地質であり、大規模な地すべりが密集している。その流出した土砂が最上川を閉塞させ、庄内平野の洪水氾濫の原因となった。合流地点には立谷沢川からの土砂が多く堆積している。対策としては、砂防堰堤の整備や流路工の工事を行い土砂を防いでいる。

立谷沢川は東北地方建設局の調査で「東北一きれいな川」に選ばれたこともある河川で、2008年6月25日には山形県の河川で唯一平成の名水百選に選ばれた。

最上川に合流する庄内町肝煎に北楯大堰疎水始点（北緯38度46分44.0秒 東経140度01分11.5秒﻿ / ﻿北緯38.778889度 東経140.019861度﻿ / 38.778889; 140.019861）がある。
夕顔 (地歌)
Section: 歌詞

歌詞は物語の筋や文句をそのままなぞるのではなく、物語の背景を前提として詩的に構成したものとなっている。歌詞のなかにある「白露、光を添えて」は、夕顔が詠んだ「心あてにそれかぞとみる白露の光そへたる夕顔の花」と源氏の返歌である「よりてこそそれかとも見めたそかれにほのぼの見つる夕顔の花」によっている。

歌の概略は、住んでいるのは誰だろうかと、たそがれどきに訪れた（源氏の）車であったが、（その女は隠れて住んでいたため、その家に）立ち寄る車も絶えていた。（源氏は、女のことを）知りたく思い中垣の隙間を探し垣間見た。女がかざした扇に焚きこんだ香の香りがどことなく漂ってきて、女主人はだれか知らないが、白露が光を添えて、いっそう美しく見えた夕顔の花を縁に結ばれたうたたねに見た夢も、（女の死によって）覚めてしまい、夜半の風が身にしみた。
IOA

IOA

東京大学大学院理学系研究科附属天文学教育研究センター (Institute of Astronomy, Faculty of Science, University of Tokyo)

国際オリンピック・アカデミー (International Olympic Academy)

アイランズ・オブ・アドベンチャー (Universal's Islands of Adventure)

イオアニア空港のIATA空港コード

スターゲイト SG1国際監視委員会

インドオリンピック協会（Indian Olympic Association）
田尾啓一

田尾 啓一（たお けいいち）は、兵庫県出身の経営学者。立命館大学教授。京都大学理学部卒業後、三井情報開発株式会社に勤務し、企業の情報システム構築や調査研究を担当。その後、公認会計士を取得し、1980年監査法人トーマツの代表社員を経て、現在、アビームコンサルティング執行役員。

企業への会計システムの導入を行い、コンサルティングを手がけている。2005年、技術経営を専攻する立命館大学大学院テクノロジー・マネジメント研究科の教授に就任した。2007年には日本版SOX法の研究を行う団体のAfter J-SOX研究会で座長を務めている。
ブザンソン国際音楽祭
Section: ブザンソン国際コンクール

1964年 (第14回): エミル・シモン

1965年 (第15回): ズデニェク・マーツァル

1966年 (第16回): （該当者なし）

1967年 (第17回): ユバル・ザリウ

1968年 (第18回): ヘスス・ロペス＝コボスとフィリップ・ベンダー

1969年 (第19回): （該当者なし）

1970年 (第20回): ステファン・カルドン

1971年 (第21回): （該当者なし）

1972年 (第22回): ジャック・メルシエ

1973年 (第23回): （該当者なし）
ブザンソン国際音楽祭
Section: コンポーザー・イン・レジデンス

2004年からは毎回、専属作曲家が招かれ、コンサートやワークショップ、シンポジウムを開いている。

2004年-2005年: フィリップ・フェネロン

2006年-2008年: ブルーノ・マントヴァーニ

2009年-2010年: エディト・カナート・デ・チジ

2010年-2011年: ミカエル・ジャレル

2012年-2013年: 望月京

2014年-2015年: ギヨーム・コヌソン

2015年-2017年: フィリップ・エルサン
八田元夫
Section: 著書

『演出論』（1937年、テアトロ社）

『自立演劇入門』（1948年初版、1949年改訂増補版、真理社）

『ぼくらの演劇』（1948年、日本読書組合）

『演出修業』（1950年、河童書房）

『劇のできるまで』（1951年、中教出版）

『私たちのたのしい演劇教室』（1955年、日本書房）

『新しい俳優創造』（1956年、淡路書房）

『ガンマ線の臨終　ヒロシマに散った俳優の記録』（1965年、未来社）

『まだ今日のほうが！』（1965年、未来社）
山角定勝
Section: 略歴

天正10年（1582年）、徳川家康と氏直が講和し、家康の娘・督姫が氏直と婚姻する際に媒酌を務め、天正14年（1586年）には家康への使者として派遣されている。天正18年（1590年）の小田原征伐で小田原城が開城した後は、氏直に従い高野山に上った。翌19年（1591年）に氏直が没した後は、徳川家康に仕えて相模国で1200石を与えられている。

享禄2年（1529年）、山角定次の子として誕生。刑部左衛門尉、後に紀伊守と称した。

北条氏政の側近を務め、その子・氏直の代に奉行人・評定衆として活躍した。永禄4年（1561年）から天正18年（1590年）まで間に彼が奉じた虎朱印状が多数現存している。また、元亀2年（1571年）には相模足柄城の普請奉行を務めている。
ジャスティン・マーシャル
Section: 来歴

2005年シーズンよりイングランドプレミアシップリーズ・タイクス（現在のリーズ・カーネギー）に移籍するも同チームの下部リーグ降格により2006年シーズンよりウェールズのオスプレイズへ移籍。

2005年にラグビー界への貢献によりニュージーランド・メリット勲章を授与されている。

1992年から1994年までNPCサウスランドに所属し、1995年から2004年までカンタベリーに所属。1996年から2005年までスーパー14クルセイダーズに選出され、1995年から2005年までラグビーニュージーランド代表（オールブラックス）に選出される。オールブラックス81キャップ、テストマッチ28トライ、120得点。世界最高峰のスクラムハーフと高く評価される。
セント (通貨)
Section: ユーロ

フランスではcent（サン）が「100」を意味する日常用語で紛らわしいため、centではなく従来のcentime（サンチーム）を使うと公式に決められている。ただし、EUの公式文書内ではcentを使用することが推奨される。同様にスペインでもcentではなくcéntimo（センティモ）が、イタリアではcentesimo（チェンテジモ）が使用される。

1ユーロの1/100を表す補助単位としてのセントを別の通貨の補助単位としてのセントと区別するときにはユーロセントと呼び、ユーロセントの硬貨にも「EURO CENT」と表記されているが、その名称は言語によって異なる。多くの言語ではcentとつづられるが、その読みは言語によって異なり、ドイツ語ではツェントのように発音する。また、ギリシア語ではλεπτό（レプト）、フィンランド語ではsentti（センッティ）になる。
セント (通貨)
Section: 類似の補助通貨

セン (sen) - インドネシア、カンボジア、ブルネイ、マレーシア。

センギ (sengi) - コンゴ共和国（廃止）

センターボ (centavo) - 中南米の多くの国。

センチム (centim) - アンドラ。

コペイカ (kopiejka) - ロシア

ペニヒ（pfennig）- ドイツ国、及びユーロ導入までの東西ドイツ

銭 - 日本（〜1953年）。
但し、為替や日経平均株価の表示には現在も使われている。
セント (通貨)
Section: 各国のセント

1/100ルピー （ただし1/100インド・ルピー = 1パイサ）
スリランカ - 1/100スリランカ・ルピー
セーシェル - 1/100セーシェル・ルピー
モーリシャス - 1/100モーリシャス・ルピー

1/100ギルダー（フロリン）
アルバ - 1/100アルバ・フロリン
オランダ（〜2002年） - 1/100オランダ・ギルダー
オランダ領アンティル（〜2010年） - 1/100オランダ領アンティル・ギルダー
おともだち (漫画)
Section: 第2章 アメリカのおともだち

ビル・ロバートソン

物語の語り手。ボビーの叔父で、自転車屋の経営者。ハーシーの家に自転車屋を売り込みに来て、彼女の母親に断られてしまう。改造マニアで、自信作の「つり具搭載自転車」を宣伝のためにボビーに使わせ、報酬としてボビーに毎週1ドルあげていた。

ハーシー・ビーハイド

郊外に住む女の子。自転車を買ってもらえず母親とけんかしている。

ボビー・ニールスン

「つり具搭載自転車」に乗っている男の子。周りから変人だと思われているが、じつはレコードを買うために、おじさんが経営する自転車屋のアルバイトをしていた。
おともだち (漫画)
Section: 第1章 日本のおともだち

『流行通信』6月号（流行通信社、1982年）初出、2ページ

同じく2ページのオールカラー作品。戦中の上海で恋人に別れ話を持ち出す日本人の水兵を描いたもの。1938年の流行歌『上海の街角で』（山田栄一作・編、佐藤惣之助作詞）の歌詞をそのまま漫画化したもので、東海林太郎による歌の合間に佐野周二が読むセリフがそのまま水兵のセリフに使われている。

『プチフラワー』3月号（小学館、1983年）初出、113ページ

大正初期、港町の女学校を舞台に、演劇の練習を通じて心を通わせる二人の少女を描いた作品。全編旧仮名遣いが用いられている。これまでの高野の作品では最も長く、大きなコマを使いゆったりとした時間構成がなされている。いしかわじゅんは、高野がこの作品からアップを使い始めたことを指摘している。
ドラーアカデミー

ドラー・アカデミー (Dollar Academy)は、イギリス・スコットランドのクラックマナンシャイアに位置する、スコットランドで一番古い寮制インデペンデント・スクール（私立校）である。1818年にキャプテン・ジョン・マクナブによって設立された。イギリスで最も古い男女共学のパブリックスクールとしても知られている。

岩手県九戸郡九戸村と交流があり、毎年日本からのホームステイなどを通して交流を続けている。

イギリス紙スコッツマン (The Scotman) によると、2007年のハイヤーズ（高校2年生 (Form V) が受ける試験）に合格した生徒の率がスコットランドのパブリックスクールの中で最も高く、95%であった。
ドラーアカデミー
Section: 学業

ドラーアカデミー校は5歳から10歳までが通う小学校 (Prep School)、11歳、12歳の中学校 (Junior School) と、13歳から18歳までが通う高校 (Senior School) の3つに分かれており、小学生をPrep I-V、中学生をJunior I、II、高校生をForm I-VIと呼ぶ。

Form IVからForm VIの生徒はスコットランド資格機関（Scottish Qualifications Authority又はSQA）が所管する試験である、スタンダードグレイド、ハイヤーズまたはアドバンスド・ハイヤーズ（Advanced Higher, 大学進学に必要）を毎年5月から6月に受験する。
ドラーアカデミー
Section: 学校の生活

昼休みに高校生（Form I からForm VI）は学校の食堂 (Dinning Hall) に行くか、街 (Downtown) の店まで買いに出ることが多い。弁当を持参する生徒も多い。小・中学生（Prep I からJunior II）は基本的に街に行くことは許されておらず、弁当を持参するか食堂で食べる。

制服は男子はブレザー、ネクタイ、白いYシャツ、ズボン、黒靴下、女子はブレザー、白いブラウス、ネクタイ（長袖のブラウスの時のみ）、キルト、タイツ、そして男女共に黒い靴を履く。場合によっては紺のセーターを着ることも許されている。
三角寺
Section: 境内

薬師堂

延命地蔵菩薩：総高約7 mの青銅製の立像。昭和52年11月建立。ここに大師堂が建っていたが本堂と近く万一の際、相互の類焼を避けるために大師堂を移動した。

鎮守社祠：客殿の裏の山際にある。

庫裏・客殿

山門（鐘門・仁王門）：仁王像は2014年に修復から帰ってきたものである。

本堂：本尊厨子の両脇には胎蔵大日如来坐像と文殊菩薩坐像、さらに、不動明王立像と毘沙門天立像を安置する。

大師堂

三角の池：三角形の池の中の島に弁財天が祀られた祠がある。
三角寺
Section: 文化財

本堂の前の丁石

三角寺奥之院道

地蔵峠

馬場の桜

八丁目の不動堂

県指定有形文化財

木造十一面観世音立像：昭和40年4月2日指定。

60年に一度甲子の年に開帳される厳格な秘仏で、前回の開帳は昭和59年 (1984年) だった。像高168 cm檜の一木造りで天冠の直下のみ緑青彩で髪全体は墨彩され他は漆箔が施され、顔は重厚で躰は厚く張りのある力強い感じで10世紀も早い時期に造られたもの。

国の史跡

伊予遍路道 三角寺奥之院道：当寺から仙龍寺を経て雲辺寺に至る雲辺寺道の一部で、当寺境内を出たところから4丁石までの間約3.8 km、平成29年10月13日指定。

本堂の前に58丁石、地蔵峠には中務茂兵衛の通夜を勧める21丁石が左側に首のない地蔵が右側に（三角寺から2.6 km、仙龍寺から2.1 km、標高765 m）、樹齢200年の馬場の桜（エドヒガン桜、樹高20.4 m 胸高樹周6.05m 旧新宮村指定天然記念物）、8丁に不動堂、4丁に不動滝への道と直接寺への道の分岐で史跡指定はここまで。
三角寺
Section: 本尊と大師像

現在は、納経所に本人が申し出ると杓子を授けてもらえる。また、腹帯も扱っている。

大師像が元禄時代に当寺に新造されるまで、大師像の参拝は、山を越えた仙龍寺に行っていた。その後も仙龍寺に参拝する者は絶えず、近年まで隆盛は続いたと言われている。なお、現在の大師堂は、中心に弥勒如来（空海が本尊を十一面観音とする以前は弥勒如来が本尊だったとされている）、向かって右側に大師像が祀られている。その弥勒如来坐像と大師像は2014年に初めて開帳された。

本尊・十一面観音は、子安観音として厄除観音としても信仰されている。以下の習わしがあった。それは、妊婦が寺の庫裡にある杓子（しゃもじ）をひそかに持出し、出産の際に床下へ置くと安産になるという。寺では妊婦が杓子を持ち帰るのを見てみぬふりをし、妊婦は安産の後は新しい杓子を持ってお礼まいりにくるという。また、子宝に恵まれない女性は裏の入口で杓子をもらい、自宅に持ち帰り使用して子授けを祈願するというものである。
マリア・アンナ・フォン・エスターライヒ (1738-1789)
Section: 生涯

マリア・アンナは絵画、ダンスやバレエ、音楽の才に恵まれ、ウィーン造形美術アカデミーやフィレンツェ芸術アカデミーに迎え入れられた。集中力、記憶力、勤勉さにおいても弟ヨーゼフを凌駕したが、未来の皇帝よりも優れた才能を持った皇女の存在は宮廷で疎まれた。1757年に大病を患ってからは、医師から楽しみとしていたダンスや狩猟などの運動を禁じられてしまった。

母マリア・テレジアは娘の中ではマリア・クリスティーナ（ミミ）やマリア・エリーザベト（リースル）を偏愛したが、マリア・アンナは母からの愛情を得ることができなかった。病気がちだった彼女には、結婚によるハプスブルク家の外交に貢献することが期待できなかったことが原因の一つとしてあげられる。加えて彼女は成長するにつれ背中の湾曲が目立つようになり、周囲から「せむしの皇女」との侮蔑と揶揄を受けるようになっていた。
マリア・アンナ・フォン・エスターライヒ (1738-1789)
Section: フリーメイソンとの関わり

こうした文化人との交流が、マリア・アンナに遺跡の発掘と保護への意欲を芽生えさせ、1783年に開始されたツォルフェルト平野の発掘調査に彼女は3万グルデンの投資をし、古代ローマ時代のヴィルヌーム遺跡が発掘された。

クラーゲンフルト転居後、1783年にボルンの肝煎りでクラーゲンフルトにフリーメイソン支部が設立されると、支部にはマリア・アンナの名が冠された。彼女はフリーメイソンの良きパトロンとして振る舞い、会員の妻たちのための夜会を定期的に開催した。
コーネリアス・リー
Section: 経歴

リーは、2年後のロンドンオリンピックでも走高跳に出場。アメリカのハリー・ポーターが1m90で金メダルを獲得したが、リーはフランスのジョルジュ・アンドレ、ハンガリーのソモディ・イシュトヴァーンとともに1m88で並び、3人で銀メダルの表彰台を分け合った。

リーは、走幅跳と三段跳に出場。1m775でハンガリーのラヨシュ・ゲンチーに2.5cmの差をつけ金メダルを確定させると1m83に挑戦。2度失敗した後、三段跳に出場。13m98で金メダルを獲得したオコナーに次いで銀メダルを獲得した。
江戸川乱歩シリーズ 明智小五郎
Section: スタッフ

録音：岩田広一（映広音響）

美術：北郷久典

編集：鈴木寛、共同プロ

記録：和田宏子、藤山久美子、岡本洋子、武田和子、大坂聰子

進行主任：市倉正男、飯田千昭、飯田康之

衣裳：東京衣裳

現像：東映化学

監督：工藤栄一、竹本弘一、田口勝彦、石川義寛、中川信夫、江崎実生、若林幹、山田稔、島津昇一、鈴木敏郎、原田雄一、佐伯孚治、小林義明

音楽：菊池俊輔

撮影：坪井誠、吉田重業

照明：安井績

助監督：塚田正熙、中西源四郎
江戸川乱歩シリーズ 明智小五郎
Section: 概要

主演の溝口舜亮は、この作品のみ江戸川乱歩未亡人・りうの命名により滝 俊介の芸名を与えられた。

東映チャンネルでは何度か再放送が行われている。2002年・2015年・2017年には全26話分を放送。2014年1月には東映チャンネル15周年記念として、第1話と最終話が放送された。

江戸川乱歩の小説を映像化したオムニバステレビドラマ。明智小五郎の登場しない原作やジュブナイル作品もまじえ、セレクションや脚色は自由に行われている。

本作品に登場する蜘蛛男や黄金仮面などの怪人は、翌年から放送される『仮面ライダー』の初期話数に影響を与えたとされ、監督も一部共通している。
ヴィルンガ山地
Section: ヴィルンガ山地の山

カリシンビ山、ルワンダ/コンゴ民主共和国 (4,507 m)

ミケノ山、コンゴ民主共和国 (4,437 m)

ムハブラ山、ルワンダ/ウガンダ (4,127 m)

ビソケ山、ルワンダ/コンゴ民主共和国 (3,711 m)

サビニョ山、ルワンダ/ウガンダ (3,674 m)

ガヒンガ山、ルワンダ/ウガンダ (3,474 m)

ニーラゴンゴ山、コンゴ民主共和国 (3,470 m)

ニアムラギラ山、コンゴ民主共和国 (3,058 m)
狩野泰光
Section: 生涯

『北条氏所領役帳』には御馬廻衆として513貫430文の知行高が記されている。

永禄11年（1568年）2月までは評定衆としての活動が確認されるが、永禄12年11月までの間に出家して一庵宗円を名乗り、北条氏照の家老へと転身した。また、泰光は氏照の奉行人である狩野一庵宗円と同一人物であることが明らかとなっている。

狩野介と同じ一族のうち、北条家当主に近侍する系統の出身と思われる。

浩治元年（1555年）に史料から確認されており、この時期に石巻家貞と共に評定衆を務めており、北条家の評定衆は御馬廻衆のうちで家老となった者から選出されるため、泰光もその立場にあったと思われる。
聖書長老教会

二つの大きな問題が正統長老教会のこれら二つのグループの存在を明白にした。一つは、キリスト教根本主義に対する、伝統的な改革派信仰であった。これはアルコール使用についての対立に至った。正統側は酒に酔うことは非難したが、聖書がまったくアルコールを否定しているとはしなかった。聖書側は聖書がアルコールを禁止したとした。（キリスト教とアルコール参照）。

二つ目は、契約神学に忠実か、ディスペンセーショナリズムに許容的であるかの差であった。聖書側は歴史的な改革派神学の契約神学に立つより、むしろディスペンセーションのスコフィールド聖書を使うようになっていた。このスコフィールドの注釈は、正統側のウェストミンスター神学校の教授らによって批判されていた。
東急8500系電車/編成表
Section: 東横線

8610 - 8710 - 8951 - 8831 - 8746 - 8927 - 8810 - 8510

8611 - 8711 - 8911 - 8832 - 8735 - 8928 - 8811 - 8511

8603 - 8703 - 8903 - 8824 - 8718 - 8908 - 8803 - 8503

8609 - 8709 - 8950 - 8830 - 8745 - 8926 - 8809 - 8509
東急8500系電車/編成表
Section: 新玉川線開業時（1977年4月）

8621 - 8727+8037 - 8819 - 8137 - 8521

8622 - 8728 - 8038+8219 - 8138 - 8522

8623 - 8729+8039 - 8235 - 8139 - 8523

8624 - 8730 - 8040+8220 - 8140 - 8524

8625 - 8731+8041 - 8236 - 8141 - 8525

8626 - 8732 - 8042+8221 - 8142 - 8526
シュテファン・ロイター
Section: クラブ経歴

1982年に1.FCニュルンベルクの下部組織へ入団すると、1984年にトップチームに昇格し同年10月6日に行われたブンデスリーガ2部のキッカーズ・オッフェンバッハ戦でデビュー。以降リベロとして起用されると、デビュー後チームの成績が向上し、1部昇格を果たした。1987-88シーズンにはリーグ5位、翌シーズンのUEFAカップ出場権獲得に貢献した。

ロイターは地元のサッカークラブ・TSV1860ディンケルスビュールの下部組織で6歳の時にサッカーを始めた。8歳までは陸上競技の選手としても活躍し、走幅跳とクロスカントリーの選手としてバイエルン州ユース選手権で優勝した。1980年にどちらのスポーツを専門にするかの選択を迫られ、サッカーを選んだ。また100メートル走を11.2秒で走る俊足を持ち合わせていたことから「ターボ」の愛称で呼ばれた。
藤原重隆
Section: 官歴

時期不詳：院蔵人

康和3年（1101年） 正月14日：六位蔵人

康和4年（1102年） 2月19日：見大学助

康和5年（1103年） 6月9日：宗仁親王侍者。11月1日：右衛門少尉、蔵人如元、元大学助。11月17日：検非違使宣旨

康和6年（1104年） 正月6日：従五位下。正月28日：因幡権守?。2月26日：候院北面

嘉承2年（1107年） 12月5日：皇后宮大進（皇后・令子内親王）、元勘解由次官

天仁3年（1110年） 5月19日：見右衛門権佐。4月27日：解却所職（依闕石清水臨時祭舞人）
カール＝ハインツ・リードレ
Section: クラブ経歴

1990年に1300万ドイツマルクという当時のヨーロッパでは最高額の移籍金でイタリアのSSラツィオに移籍。1991-92シーズンにはリーグ戦29試合に出場し13得点を決める活躍を見せ、1992-93シーズンにはクラブにとって1970年代以来最高の成績となるリーグ5位に押し上げる原動力となったが、4人の外国人が在籍する中、やや出場機会を減らしていた。

1993年夏、ドイツに帰国しボルシア・ドルトムントへ移籍した。契約期間は3年で移籍金は950万マルク（6億3000万円）とも、850万マルクとも推定される。ドルトムントでは1994-95シーズンと1995-96シーズンのブンデスリーガ連覇、UEFAチャンピオンズリーグ 1996-97では決勝戦のユヴェントスFC戦で2得点を決める活躍を見せ初優勝に貢献した。
アンドリュー・マーティンズ
Section: 来歴

1993年から2004年までNPCカンタベリーに所属。1996年から2005年までスーパー14クルセイダーズに所属。1995年から2004年までラグビーニュージーランド代表（オールブラックス）に選出され70キャップ、967得点。クルセイダーズで5度の優勝、カンタベリーで3度の優勝を経験する。

2005年シーズンからイングランドプレミアシップハーレクインズへ移籍する。

ラグビー界への貢献により、2006年にニュージーランド・メリット勲章を授与されている。

2007年シーズンからフランスプロD2（2部リーグ）トゥーロンに所属。2009年シーズンからラシン・メトロ92所属。
脳磁図
Section: 電流源推定

推定された磁場源の位置は核磁気共鳴画像法 (MRI) による画像と結合され、磁場源の画像 (magnetic source image : MSI) が作り出される。
。2組のデータは、MRI 上では脂質マーカー、MEG上では帯電性のコイルでそれぞれ標識された基準点の位置を計測することで結合される。それぞれのデータにおける基準点の位置は共通の座標系を定義するのために用いられ、脳機能に関する MEG のデータと脳構造に関する MRI のデータが重ね合わせ (coregistration) られる。

別の方法としては、この不良設定な逆問題を無視し、ある固定点における電流を推定するもので、ビームフォーミング法を利用したものである。その様な手法の1つとして、データの共分散行列と双極子の磁場導出行列から、センサーに線形な重み付けをする空間フィルターを計算する、SAM (Synthetic Aperture Magnetometry) と呼ばれる方法がある。SAM は信号の時間的な要素を利用して双極子の非線形的な推定を行うが、信号のフーリエ変換を利用して、双極子の線形な推定を行う手法も存在する。そのようにして近似された電流源は巨大な脳神経ネットワークの同期を推定するための計算に用いられる。
脳磁図
Section: 磁場のシールド

磁気的にシールドされた部屋 (Magnetically Shielded Room : MSR) は主に3層の入れ子構造になったものが典型的である。それぞれの層は、純アルミニウム層と高透磁性の強磁性体層 (モリブデン・パーマロイ合金に似たもの) によって出来ている。強磁性体層は厚さ 1mm のシートになっており、最内部の層は4枚のシート、外側の2層では3枚のシートが重なったものが用いられている。磁気的な連続性は重なり合う層によって保たれる。絶縁ワッシャがネジに利用され、それぞれの層を電気的に分離することで、SQUIDに悪影響を及ぼすラジオ波を遮蔽する。アルミニウムの電気的な連続性は、アルミニウムの重なり合う層によって保たれ、1Hz より大きい周波数のAC 渦電流を遮蔽する。最内部の層の接合部は銀か金でめっきされ、アルミニウム層の電気伝導率を上げている。

3次元的なノイズの除去に自発的なノイズの除去システムが用いられる。このシステムを実装するために、低ノイズ磁束磁力計 (low-noise fluxgate magnetometer) がそれぞれの壁面の中央に、壁面に直行するように設置される。この磁束磁力計からの負のフィードバックが、ローパス・ネットワークを介して、しだいに正のフィードバックと振動を減衰させながら、DC増幅器へと伝えられる。振動ワイヤ消磁ワイヤがこのシステムに組み込まれている。振動ワイヤが透磁性を高め、消磁ワイヤが内層の全表面に取り付けられ、表面を消磁している。加えて、ノイズ・キャンセリング・アルゴリズムが低周波数ノイズと高周波数ノイズの両方を除去する。
脳磁図
Section: 他のイメージング技術との比較

脳電図も脳磁図も同じ神経生理学的な過程から得られる信号を計測しているが、両者には重要な違いが存在する。 
電場とは対照的に磁場は頭蓋骨や頭皮による抵抗の影響を受けにくい。そのため、脳磁図はより高い空間分解能を得ることが出来る。電場と磁場は互いに直交するので、最も感度の高い方向、通常は場が最大になる方向は互いに直交している。頭皮上脳電図は球状体積の伝導体内における、電流源の接線方向と動径方向の両方の成分に感受性を持つが、脳磁図は接線方向にしか感受性を持たない。したがって脳磁図は脳溝内の活動を選択的に計測する。一方、頭皮上脳電図は、脳溝と脳回の頂点の両方の活動を計測できるが、動径方向の電流源の信号が支配的である。

頭皮上脳電図はシナプス後電位によって発生する細胞外体積電流に感受性を持つが、脳磁図は主にシナプス後電位による細胞内電流を検出する。何故なら、体積電流による磁場成分は球状体積の伝導体ではキャンセルしあう傾向があるからである。距離によって生じる磁場の減衰は電場のそれよりも強い。したがって脳磁図は脳表面の活動により感受性が高く、新皮質性てんかんの研究に適している。また、データの解釈に影響を及ぼす、頭皮上脳電図における基準電極のような基準を必要としないという違いも存在する。
アンドレアス・ケプケ
Section: 経歴

サッカー選手としては遅咲きの部類に入る選手で、1990年に28歳で初めて西ドイツ代表に招集され、同年のFIFAワールドカップ・イタリア大会、1994年のFIFAワールドカップ・アメリカ大会の代表に選出された。しかし当時は正GKの座にボド・イルクナーが存在し重用された為、出場機会を得る事が出来なかった。

1993年にドイツ年間最優秀選手賞を受賞すると、FIFAワールドカップ・アメリカ大会後に正GKの座を掴み、1996年のUEFA欧州選手権1996優勝に貢献。特に準決勝のイングランド戦ではPK戦でガレス・サウスゲートのシュートを阻止し、ドイツの決勝進出に大きな役割を果たした。この活躍により、同年のFIFA年間最優秀ゴールキーパー賞を受賞した。
天野大吉
Section: 評価

日本以外で天野が紹介される際は、葛飾北斎と比較されることがあり、「現代の葛飾北斎」とも呼ばれている。天野自身はこれについて、2009年に受けたウェブサイト『メンズサイゾー』とのインタビューで、「自分から北斎を意識したわけではなく、引き合いに出されるんですね。影響を受けたわけではなく、近いねって言われるんです。たぶん、蛸のイメージがかぶるということもあるんでしょうね。誰かを意識して作っているということはないです」と述べている。

2007年、アメリカ合衆国の歌手で女優のリディア・ランチは、アダルトサイト「Mr. Skin」でのインタビューで、「Mr. Skinで見たい動画は何?」との質問に、「私はgenki-genkiクルーに心を奪われる。日本の天野大吉によるポルノ芸術では、美しい女性が蛸、ウサギ、ヒル、その他の生物と絡みそそられる。その美意識は驚くべきもので、芸術とポルノの境界を押しのけているし、魅力的」と答えている。最後に"編集者による備考"として「リディア（の言うこと）を信じない? それならGenki-Genki.comでチェックしてみて」と注釈がされている。
天野大吉
Section: 来歴

2009年 公開のギャスパー・ノエの映画『エンター・ザ・ボイド』に携わる。キャスティングは幻奇スタッフが担当した。

2011年 リカルド・ティッシが監修し、ジバンシィとの共同制作で作り上げた「VISIONAIRE 60 Religion Givenchy」限定3000部に天野大吉の作品を提供する。

アダルトビデオメーカーに就職後、2年半で独立。最初の監督作品は『空中ぶっかけ4m』という作品だった。低予算で自分の好きなものを作ったのがきっかけで、『秘密戦隊ゴレンジャー』「タイムボカンシリーズ」などパロディ作品を制作するようになった。幻奇を始める前に7年間、アメリカ合衆国に住んでいた。
天野大吉
Section: 作品

蠢蟲蟲～64×4000～[ムシムシムシロクジュウヨンカケルヨンセン](2008年12月18日、ディープス、レーベル:火星魂) - 出演者:新垣さくら。

溺[DEK]虫耳頭[MIMIZ](2009年2月19日、ディープス、レーベル:火星魂)

奇姦~天野大吉「幻奇」の世界 完全永久保存版: 獣魚虫姦(2007年、三和出版)

幻奇以外での監督作品
3作品とも、ディープスのレーベル:火星魂より。

狂蛸 - JAPNESE CRAZY OCTOPAS GIRLS 【狂きょうたこ蛸】(2008年10月23日、ディープス、レーベル:火星魂) - 出演者:新垣さくら、三村佳奈。
T.J GrosNet
Section: 沿革

2001年（平成13年）8月 - 創業

2004年（平成16年）1月 - 有限会社化

2004年（平成16年）5月 - Yahoo!ショッピング出店

2005年（平成17年）8月 - 楽天市場出店

2006年（平成18年）5月 - 新社屋建設

2006年（平成18年）6月 - TJグループ発足（株式会社T.J GrosNetに改組、TJホールディングカンパニー設立、有限会社TJロジスティクス設立）
T.J GrosNet
Section: 概要

地元では、直営実店舗「といや」（和歌山市）、「トイポリー」（岩出市）を経営するほか、海南市郊外に広大な本社社屋 と数台の自社名入りトレーラーを保有。
優良成長企業として注目を集める。
2005年には和歌山ビッグホエールにてガンダムシリーズの有名声優らをゲストに迎え「TJ TOY & HOBBY SHOW 2005」を主催。
和歌山電鐵が2007年に運行開始したおもちゃ電車のスポンサーともなった

。
「Tの戦略!」と題した会社案内パンフレットには「我々の“スピード”についてこれるか、それが問題だ。」との強気なキャッチコピーを掲載し、業績拡大に自信を見せていた。

事業内容は、ガンプラを始めとするプラモデル、フィギュア、ゲーム、玩具などのネット通販である。

自社サイトでの販売に始まり、Yahoo!ショッピング、Yahoo!オークションおよび楽天市場へ出店。
競合店をしのぐ安値や「ポイント20倍」などのセールで業績を拡大する。
Yahoo!ショッピングでは「ベストストア賞」をたびたび受賞
。
また、メーカーと協業して「T.J GrosNet限定版」の商品を発売するなど、業界では有力店として知られていた。
T.J GrosNet
Section: 利用者の状況

人気商品には1体数千円～2万円程度の模型やフィギュアなど比較的高額な商品が多い

他店と比べて値引率は大きいが送料が高い（Yahoo!の別館を除き、一律1000円）ため、まとめ買いをする利用者が多い

また、人気商品は買い逃すと他店でも売り切れで買えない場合が多く、単なる金銭的被害だけでなく機会損失という面からも利用者には痛手となった。

Yahoo!はクレジットカード利用者に対して決済代行業者ネットラストを通じて注文キャンセル・返金処理を行っていたが、5月12日に銀行振込等の利用者を含めた包括的な補償を発表。
楽天も同日、「楽天あんしんショッピングサービス」 に基づく補償を発表した。
しかし、これらのインターネットモールを介さず本店に直接注文した利用者の救済のめどは立っていない。
各務原運動場
Section: 各務原運動場

1935年（昭和10年）3月：各務原鉄道が名岐鉄道に合併され、各務原運動場は名岐鉄道の所有となる。

1935年（昭和10年）8月：名岐鉄道が名古屋鉄道に合併され、各務原運動場は名古屋鉄道の所有となる。

1948年（昭和23年）6月25日：中日ドラゴンズ 1-6 阪急ブレーブス

1948年（昭和23年）7月16日：中日ドラゴンズ 8-7 金星スターズ

1933年（昭和8年）6月：各務原鉄道により、稲葉郡那加村に開設される。
トーマス・ヘルマー
Section: 経歴

西ドイツ代表としては1993年にスウェーデンとの親善試合で代表デビューを飾った。1994年のFIFAワールドカップ・アメリカ大会ベスト8進出、1996年のUEFA欧州選手権1996優勝、1998年のFIFAワールドカップ・フランス大会ベスト8進出に貢献するなど国際Aマッチ65試合出場5得点を記録した。

引退後はスポーツジャーナリストとして、ドイツのスポーツ専門番組Deutsches Sportfernsehenの司会者を務めた。また子供を対象とした慈善事業“FIFA for SOS Children's Villages”のドイツ大使を務めている。
グスタフ・アドルフ・フォン・ゲッツェン
Section: 略史

1895年1月、ゲッツェンはドイツへ帰国。

1901年、ドイツ領東アフリカ総督着任

1905年、植民地の半分に広がったマジ・マジ反乱を鎮圧。死者数は、ゲッツェン編纂の公式データ：ヨーロッパ人 15人、アフリカ人兵士 389人。

1893年12月21日、一行はパンガニ（現タンザニア沿岸部）から出立、マサイ地域を経て、1894年5月2日にカゲラ川のルスモ滝に到着。ニャンザのムワミ（Mwami、王）と謁見、キブ湖へと進む。

ヴィルンガ山地、コンゴのジャングルを越えた後の、9月21日コンゴ川を川下へ進み、11月29日大西洋に到達。
ノカイドウ
Section: 分布

洪水などによって広範囲で植生が失われた場所に定着した種であると考えられており、遷移によって植生が変化し日当たりが悪くなるに従って急速に衰退しつつある。衰退を防ぐためには周辺の植生に手を入れる必要があるが、自生地は国立公園内にあり天然記念物でもあるため大規模な植生の変更は認められておらず自生地が消滅する可能性も指摘されている。

世界で霧島山にのみ自生する固有種である。確認された個体の大部分はえびの高原の長江川源流付近あるいは日当たりの良い湿地に集中している。この地域は1923年（大正12年）3月に「ノカイドウ自生地」として日本国の天然記念物に指定された。1966年（昭和41年）の調査ではえびの高原で473株が確認されているが、1995年（平成7年）の調査では251株に減少している。シカによる食害を防ぐため、幼木にはヘキサチューブと呼ばれる六角形の半透明プラスチック製カバーが掛けられている。
彭景華
Section: 経歴

1990年には中国の全国囲棋個人戦にも参加。

国手戦 1988、96年

名人戦 1990、92年

中環杯囲棋オープン戦 1995、2003年

CMC杯電視快棋戦 2001年

東鋼杯プロ囲棋戦 2002年

1985年、世界アマチュア囲碁選手権戦4位入賞。同年中国囲棋会九品（初段）、七品昇進。1988年に国手タイトルを獲得、五品昇進。1990、92年に名人位獲得。1995、2003年中環杯優勝。2000年に台湾棋院設立時に六段認定。2007年に勝ち数規定で台湾棋院七段昇段。
SAVE THE FUTURE
Section: 備考

NHK広島放送局は6月8日15:10 - 18:00（18:00以後の延長はデジタル総合2のマルチ編成のみ）に総合テレビでNHKプロ野球交流戦・『広島対福岡ソフトバンク』を中継したため、その間当番組は教育テレビでの放送となった。画面上のウォーターマーク「NHK E」は表示されなかった。NHK福岡放送局とNHK北九州放送局では当該試合の放送は無かった。

せっかく関心があっても、上記のとおり臨時ニュースを随時挿入せざるを得なくなったため、視聴率は低い結果となってしまった。このため、7月7日と8日の15:12 - 16:40に2日間の放送内容を90分弱に凝縮し、再編集したバージョンを放送した。
SAVE THE FUTURE
Section: その他

2011年以降、NHKの環境特番並びに関連イベントは実施されていない（東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）の影響であるかは不明だが、震災発生後、大規模なキャンペーンは「NHK東日本大震災プロジェクト」に事実上移行された。また「日テレ系ecoウィーク」も2013年度から「7daysチャレンジTV」と題し地球環境以外のジャンルにも規模を拡大したため発展解消された）。

しかし、2010年は一転して同企画と連携する方針を表明。当時日本テレビ会長の氏家齊一郎は、当時NHK会長の福地茂雄から連携の呼びかけがあったとしている。この関係などもあってか、NHKが6月の放送では過去2年間、週末（金曜・土曜・日曜）の2-3日に集中して編成されてきた長時間特番の形をやめて、6月4日の75分特番（東北地方・近畿地方除く　前述のとおり再放送の6月5日が初回扱い）に短縮して放送、加えてその回には日本テレビ側からも出演者を登場させる。
SAVE THE FUTURE
Section: 概要

2008年

6月7日「地球温暖化（CO2削減）を考えてみよう!」

6月8日「楽しくエコライフ!できることから始めよう!」

2009年

6月20日「子供から大人まで 大自然を感じて環境のことを考えよう!」

6月21日「日本全国まもりびと大集合!今夜はみんなでキャンドルナイト」

2010年

6月4日「生きものピンチ!SOS生物多様性」
近畿地方はNHKプロ野球交流戦・阪神タイガース対オリックス・バファローズに、東北エリアは『クローズアップ東北スペシャル』にそれぞれ差し替えた。
ウルフ・キルステン
Section: 代表経歴

ドイツ代表としては1992年10月14日に行われたメキシコ代表との国際親善試合でデビューした。当時の代表監督・ベルティ・フォクツはユルゲン・クリンスマンのパートナーを務めることができる選手を探していたがキルステンはアンドレアス・トームやシュテファン・クンツらと共に1ランク下の選手と見做されていた。1994年にアメリカ合衆国で行われた1994 FIFAワールドカップでは代表メンバーに選ばれたが出場機会はなかった。

1996年のUEFA EURO '96では代表メンバーから落選したが、1998 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選では好調なプレーを維持すると、1998年にフランスで開催された本大会でも代表入りを果たし準々決勝のクロアチア代表を含む4試合に出場した。フォクツの後任としてエーリッヒ・リベックが監督に就任した後も代表に招集され、2000年にオランダとベルギーで共同開催されたUEFA EURO 2000では2試合に出場したが、同年6月20日に行われたポルトガル代表戦を最後に代表から退いた。
ウルフ・キルステン
Section: 人物

息子のベンヤミン・キルステンも元サッカー選手でありゴールキーパーとして、父親の古巣のディナモ・ドレスデンやオランダのNECナイメヘンなどに在籍した。

東西ドイツ統一後、ドイツ民主共和国の諜報機関・シュタージの非公式協力者であったことを認めている。なお、キルステンの所属していたディナモ・ドレスデンには1978年から1989年の間に18人から72人の非公式協力者が登録されていた。

元バイエルン・ミュンヘンのエウベル、元VfLボーフムのパウル・フライアーと共にブンデスリーガの史上最速得点記録（11秒）の持ち主だった。この記録は2002年3月30日に行われたバイエル・レバークーゼン対1.FCカイザースラウテルン戦において打立てたものだったが、2014年9月5日に行われたレバークーゼン対ボルシア・ドルトムント戦においてレバークーゼン所属のカリム・ベララビ（9秒）によって塗り替えられた。
ウルフ・キルステン
Section: クラブ経歴

キルステンは故郷のBSGシュタール・リーザやSCリーザ＝レーダーアウを経て、1979年にディナモ・ドレスデンの下部組織に入団。1983年にトップチームに昇格し、同年8月13日に行われたBSGヒェミー・ライプツィヒ戦でデビューすると、ドレスデンのレギュラーに定着し1990年までにリーグ戦154試合で57得点、ヨーロッパのカップ戦においても21試合で8得点を記録した。また、2度のDDRオーバーリーガ優勝（1988-89シーズン、1989-90シーズン）と3度のFDGBポカール優勝（1983-84シーズン、1984-85シーズン、1989-90シーズン）に貢献し、1990年には年間最優秀選手賞を受賞した。

1990年、イタリアのカリアリと仮契約を結んでいたが、これを破棄し、7月にブンデスリーガ1部のバイエル・レバークーゼンに移籍。1990-91シーズン開幕戦のバイエルン・ミュンヘン戦でデビューすると、この試合で初得点を決めレバークーゼンのサポーターに認められた。レバークーゼンでは2003年までにリーグ戦350試合に出場し182得点、ヨーロッパのカップ戦においても54試合に出場し32得点を記録した。また、1992-93シーズンのDFBポカール決勝のヘルタ・ベルリン・アマチュア戦では決勝点を決めてタイトル獲得に貢献。UEFAチャンピオンズリーグ 2001-02ではミヒャエル・バラックらと共に準優勝に貢献した。個人では1992-93シーズンにリーグ戦で20得点、1996-97シーズンと1997-98シーズンにはそれぞれ22得点をあげリーグ得点王となった。
馬渕玄三
Section: 人物・来歴

1923年（大正12年）7月に生まれる。

1948年（昭和23年）、25歳のころ、レコード会社の日本コロムビアに入社。営業・販売・宣伝畑を10年歩いたあと、1958年（昭和33年）、ディレクターとなる。当時、新米ディレクターながら、島倉千代子の『からたち日記』（1958年）を手がけ、大ヒットさせる。1960年（昭和35年）の小林旭の代表曲『さすらい』も手がけている。1961年（昭和36年）ころから、同社専属であった美空ひばりを3年間担当し、信頼されるようになる。

1963年（昭和38年）9月、40歳のとき、コロムビアを退社した同社の常務取締役であった伊藤正憲とともに、レコード会社日本クラウンの設立に参加。北島三郎や、水前寺清子などを手がける。またかぐや姫のヒット曲『神田川』をシングル盤として発売する際には自らが制作会議で「これ（神田川）は歴史に残る名曲になるだろう。これをシングル盤として出さなかったら会社の恥になる」と発言してシングル盤発売を後押し、同曲が120万枚を超えるヒット曲となる道を開いた。その後、山本譲二の『みちのくひとり旅』（1980年）のヒットにも寄与する。
馬渕玄三
Section: おもなディスコグラフィ

水前寺清子『三百六十五歩のマーチ』 （日本クラウン、1968年）

石橋正次『夜明けの停車場』 （日本クラウン、1972年）

山本譲二『みちのくひとり旅』 （ポニーキャニオン、1980年）

島倉千代子『火の酒』 （日本コロムビア、1996年）

島倉千代子『からたち日記』 （日本コロムビア、1958年）

小林旭『さすらい』 （日本コロムビア、1960年）

小林旭『アキラのダンチョネ節』 （日本コロムビア、1960年）

美空ひばり『ひばりの佐渡情話』 （日本コロムビア、1962年）
燻製ニシンの虚偽
Section: 論理的誤謬

日常会話におけるこの誤謬の例は、以下のようなケースが考えられる。

娘「トッドに振られてすごく傷ついた」

母「アフリカの飢えた子供たちのことを考えてごらんなさい。あなたの悩みなんてかなり取るに足りないものに思えるでしょう」

非形式的誤謬としての「燻製ニシンの虚偽」は関連性の誤謬の一形態である。相手に反論する際に、本来の問題（論点）から他の問題へと注意をそらしたり、無関係な論点を導入して推論を行う誤り  。「論点変更の虚偽」（Mutatio Elenchi）の同義語。
燻製ニシンの虚偽
Section: 歴史

実際にはこのような手法が犬の訓練に用いられることはなく、燻製ニシンが逃亡者に役立つこともない。この慣用表現はジャーナリストのウィリアム・コベットが、自身が創設した週刊新聞 Weekly Political Register 紙に、1807年2月14日に発表した記事に由来するものと思われる。ナポレオン率いるフランス軍が苦戦の末、辛勝したアイラウの戦いについて、ナポレオンの敗北と誤報したイギリスの新聞を批判する記事の中で、コベットは「かつてウサギを追う犬の気を逸らそうと、燻製ニシンを使ってみたことがある」という話を持ち出した上で、「政治的な燻製ニシンの効果は、ほんの一瞬のものでしかない。土曜には、その臭いも石のようにさめきってしまった」と記している。

英語における慣用表現としての red herring の意味は、猟犬の訓練手法に由来する表現であると考えられていた。いくつかの異なる説があるが、その1つは、鼻を突く臭いを放つ燻製ニシンを引きずって子犬にその臭いを追うように仕込む、というものである。その後、犬がキツネやアナグマのかすかな臭いを追えるように仕込まれていくと、次に訓練士は、別の強い臭いで動物の臭いを紛れさせるために燻製ニシンを動物の痕跡と交差する方向に引きずり、犬を惑わす。犬は最終的には、強い臭いに惑わされることなく、元々追っている動物の臭いを追跡できるようになる。これとは別の説では、脱獄した囚人が、追跡する犬に臭いの強い魚を投げて気を逸らせようとしたことによるとされる。
熱海町 (福島県)
Section: 交通

日本国有鉄道（ → 東日本旅客鉄道）
■磐越西線
安子ケ島駅 - 磐梯熱海駅 - 中山宿駅

郡山市街地方面へは福島交通により、湖南町方面へは会津バスにより運行されている。

本宮市方面へは、太田熱海病院より本宮市営バスの便もある。

高速道路
磐越自動車道：磐梯熱海インターチェンジ

一般国道
国道49号
熱海バイパス

県道
福島県道8号本宮熱海線
福島県道24号中の沢熱海線
福島県道29号長沼喜久田線
福島県道146号石筵本宮線
福島県道199号安子ヶ島停車場線
福島県道200号磐梯熱海停車場線
熱海町 (福島県)
Section: 名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事

10月 大鏑神社例大祭（神楽の奉納や神輿渡御など）

10月 牧場まつり（郡山石筵ふれあい牧場内）

10月 CYCLE AID JAPAN in 郡山 ツール・ド・猪苗代湖

11月 駅前足湯イルミネーション

丸守発電所

高玉金山（休業中）

郡山石筵ふれあい牧場

1月 湯泉神社元朝参り（元日、甘酒のふるまいなど）

6月 ふくしま太鼓フェスティバル

8月 磐梯熱海温泉萩姫まつり（8月9日、10日開催、縁日、温泉感謝祭、献湯祭、めっけ市、萩姫万灯パレードなど）
熱海町 (福島県)
Section: 歴史

1940年（昭和15年）4月1日 - 安達郡高川村が町制施行・改称し熱海町となる。

1953年（昭和28年）5月18日 - 国道115号（現在の国道49号）が制定。

1954年（昭和29年）
2月1日 - 安達郡から安積郡へ移行した。
9月1日 - 熱海町と丸守村が合併し熱海町が発足。

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制施行に伴い、安達郡玉川村・高玉村・石筵村・中山村が合併し、安達郡高川村（たかがわむら）が発足。

1898年（明治31年）7月26日 - 岩越鉄道（現在の磐越西線）が開業。
ユビキリ
Section: 収録作品

カッコウの娘

『Betsucomi』2002年6月号掲載

妾の子どもとして義母（正妻）にカッコウの托卵話を聞かされながら育った伊吹。ある日、唯一の友達・尚のバイト先で、既婚者のサラリーマンに恋をした。やがて付き合うことになった2人だが、やはり、彼の妻の存在が壁となる。

ユビキリ

『Betsucomi』2002年5月号掲載

親が仕事で留守がちな家庭で育った麻子は、冷めたご飯を食べるのが嫌で、外食ばかりの日々を送っていた。ある日、いつも食事をするファミレスで、お節介な同級生・本郷と親しくなる。閉ざしていた心にどんどん入ってくる本郷に惹かれる麻子だが、本郷の元彼女が亡くなっていたことを知る。
独立命令
Section: 日本

なお、大権事項を定める勅令も、その効力においては法律のもとにあり、法律に抵触することができない。憲法は、9条の命令についてのみ、特に「命令ヲ以テ法律ヲ變更スルコトヲ得ス」と規定しているが、命令が法律を変更できないのは当然の原則であって、全ての命令に適用があるものと解さなければならない。

現行憲法下では、執行命令と委任命令のみが認められており、独立命令は認められない。

もっとも、政府見解によれば、憲法73条6号により「この憲法及び法律の規定を実施するために、政令を制定すること。」が内閣の権限とされていることから、法律事項でない事項（栄典の授与など）については（法律に基づかずに）憲法を実施するための政令を定めることができるものと解されている。勲章 (日本)#根拠法を巡る問題を参照。
小針進
Section: 略歴

1986年 - 東京外国語大学外国語学部卒業、国際観光振興会に就職。

1991年 - 国際観光振興会ソウル事務所次長。

1995年 - 西江大学校公共政策大学院修士課程修了。

1995年 - 在大韓民国日本国大使館政治部専門調査員。

1997年 - 静岡県立大学大学院国際関係学研究科助手。

1998年 - 東京外国語大学外国語学部非常勤講師。

1998年 - 東海大学非常勤講師。

1999年 - 静岡県立大学国際関係学部助教授。