hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ヒドロキシメチルグルタリルCoAヒドロラーゼ

ヒドロキシメチルグルタリルCoAヒドロラーゼ(Hydroxymethylglutaryl-CoA hydrolase、EC 3.1.2.5)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。

(S)-3-ヒドロキシ-3-メチルグルタリルCoA + 水3-ヒドロキシ-3-メチルグルタル酸 + 補酵素A

従って、基質は(S)-3-ヒドロキシ-3-メチルグルタリルCoAと水の2つ、生成物は3-ヒドロキシ-3-メチルグルタル酸と補酵素Aの2つである。

この酵素は加水分解酵素に分類され、特にチオエステル結合に作用する。系統名は、(S)-3-ヒドロキシ-3-メチルグルタリルCoAヒドロラーゼ((S)-3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA hydrolase)である。
ヒドロキシアシルグルタチオンヒドロラーゼ

従って、基質は(R)-S-3-ラクトイルグルタチオンと水の2つ、生成物はグルタチオンと2-ヒドロキシカルボン酸の2つである。基質が一般的なメチルグリオキサールの場合、生成物はD-乳酸となる。

この酵素は加水分解酵素に分類され、特にチオエステル結合に作用する。グリオキサラーゼII(glyoxylase II)という名前で知られている。ピルビン酸の代謝に関与している。

ヒドロキシアシルグルタチオンヒドロラーゼ(Hydroxyacylglutathione hydrolase、EC 3.1.2.6)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。

(R)-S-3-ラクトイルグルタチオン + 水グルタチオン + 2-ヒドロキシカルボン酸
S-ホルミルグルタチオンヒドロラーゼ

従って、基質はS-ホルミルグルタチオンと水の2つ、生成物はグルタチオンとギ酸の2つである。

この酵素は加水分解酵素に分類され、特にチオエステル結合に作用する。系統名は、S-ホルミルグルタチオンヒドロラーゼ(S-formylglutathione hydrolase)である。メタンの代謝に関与している。

S-ホルミルグルタチオンヒドロラーゼ(S-formylglutathione hydrolase、EC 3.1.2.12)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。

S-ホルミルグルタチオン + 水グルタチオン + ギ酸
S-ホルミルグルタチオンヒドロラーゼ
Section: 出典

Uotila L, Koivusalo M (1974). “Purification and properties of S-formylglutathione hydrolase from human liver”. J. Biol. Chem. 249 (23):  7664–72. PMID 4436331.

Uotila L (1973). “Preparation and assay of glutathione people will diethiol esters. Survey of human liver glutathione thiol esterases”. Biochemistry. 12 (20):  3938–43. doi:10.1021/bi00744a024. PMID 4200890.
S-スクシニルグルタチオンヒドロラーゼ
Section: 出典

Uotila L (1979). “Purification and properties of S-succinylglutathione hydrolase from human liver”. J. Biol. Chem. 254 (15):  7024–9. PMID 457667.

Uotila L (1973). “Preparation and assay of glutathione thiol esters. Survey of human liver glutathione thiol esterases”. Biochemistry. 12 (20):  3938–3943. doi:10.1021/bi00744a024. PMID 4200890.
S-スクシニルグルタチオンヒドロラーゼ

S-スクシニルグルタチオンヒドロラーゼ(S-succinylglutathione hydrolase、EC 3.1.2.13)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。

S-スクシニルグルタチオン + 水グルタチオン + コハク酸

従って、基質はS-スクシニルグルタチオンと水の2つ、生成物はグルタチオンとコハク酸の2つである。

この酵素は加水分解酵素に分類され、特にチオエステル結合に作用する。系統名は、S-スクシニルグルタチオンヒドロラーゼ(S-succinylglutathione hydrolase)である。
私の薔薇を喰みなさい
Section: 概要

シングルの2曲目「Fräulein Rose」は、乙女の気持ちを歌った曲で、タイトルも薔薇の乙女を意味するドイツ語から採られている。曲調は「少女歌謡」、「ポップス」、「1人重ねコーラス」が取り入れられたバラエティ性のある内容になっている。曲中には「金糸雀」、「双子星」、「銀の燈」といったローゼンメイデンのドールを連想させる歌詞が織り込まれている。

シングルは初回限定盤（LACM-34108）と通常盤（LACM-14108）の2種リリースで、初回限定盤には本曲のPVを収録したDVDが同梱されている。

表題曲「私の薔薇を喰みなさい」のイントロにはSAMPLE MAGICのサンプル音源『ELECTRO』が利用されている。また、サビにセルゲイ・ラフマニノフの『6つのロマンス 夜のしじまの中で』が引用されている。
4-ヒドロキシベンゾイルCoAチオエステラーゼ
Section: 出典

Chang KH, Liang PH, Beck W, Scholten JD, Dunaway-Mariano D (1992). “Isolation and characterization of the three polypeptide components of 4-chlorobenzoate dehalogenase from Pseudomonas sp. strain CBS-3”. Biochemistry. 31 (24):  5605–10. doi:10.1021/bi00139a025. PMID 1610806.

Dunaway-Mariano D, Babbitt PC (1994). “On the origins and functions of the enzymes of the 4-chlorobenzoate to 4-hydroxybenzoate converting pathway”. Biodegradation. 5 (3–4):  259–76. doi:10.1007/BF00696464. PMID 7765837.
4-ヒドロキシベンゾイルCoAチオエステラーゼ

従って、基質は4-ヒドロキシベンゾイルCoAと水の2つ、生成物は4-ヒドロキシ安息香酸と補酵素Aの2つである。

この酵素は加水分解酵素に分類され、特にチオエステル結合に作用する。系統名は、4-ヒドロキシベンゾイルCoAヒドロラーゼ(4-hydroxybenzoyl-CoA hydrolase)である。2,4-ジクロロ安息香酸の分解に関与している。

4-ヒドロキシベンゾイルCoAチオエステラーゼ(4-hydroxybenzoyl-CoA thioesterase、EC 3.1.2.23)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。

4-ヒドロキシベンゾイルCoA + 水4-ヒドロキシ安息香酸 + 補酵素A
新妻秀規
Section: 現在の役職

日本（福島）・ワシントン友好議員連盟 事務局長

航空機産業議員連盟

日米欧総合安全保障議員協議会

スポーツ議員連盟

マンガ・アニメ・ゲームに関する議員連盟

国会ラグビークラブ

超党派災害時医療船舶利活用推進議員連盟

環境部会長代理

復興・防災部会長代理

国際局次長

文化局次長

愛知県本部副代表

中部方面副幹事長

三重・岐阜・石川・富山・静岡各県本部顧問

参議院総務委員長

災害対策特別委員長

与党技術士議員連盟 副幹事長
新妻秀規
Section: 政策

選択的夫婦別姓導入に「どちらかと言えば賛成」としている。

日本国憲法第9条・96条の改正に反対。

集団的自衛権を認めるべきでない。

沖縄県の普天間基地は国外に移設すべきだ。

日本の核武装について、将来にわたって検討すべきでない。

首相や閣僚は靖国神社に、参拝すべきでない。

村山談話・河野談話を見直すべきでない。

労働市場の規制緩和を進め、企業側が金銭を払えば解雇しやすくすることに反対。

日本の原発について、当面は必要だが、将来は廃止すべきだ。
新妻秀規
Section: 経歴

1970年7月22日、埼玉県越谷市に生まれる。越谷市立鷺後小学校、麻布中学校・高等学校卒業。1993年、東京大学工学部航空宇宙工学科卒業。1995年、東京大学大学院工学系研究科航空宇宙工学専攻修士課程修了。在学中は航空宇宙工学の研究とラグビー部の練習に打ち込む。

1995年、川崎重工業に入社し、航空宇宙事業本部に勤務。2度のアメリカ赴任を経験する。ボーイング社で計5年間勤務し、最新鋭旅客機ボーイング787の開発などに携わった。その間に父が交通事故に遭い、家業のラーメン屋が倒産。実家に仕送りを続けて両親を支え、約1,000万円の借金を約6年かけて完済する。
コロイルCoAヒドロラーゼ
Section: 出典

Solaas K, Sletta RJ, Soreide O, Kase BF (2000). “Presence of choloyl- and chenodeoxycholoyl-coenzyme A thioesterase activity in human liver”. Scand. J. Clin. Lab. Invest. 60 (2):  91–102. doi:10.1080/00365510050184903. PMID 10817395.

Hunt MC, Solaas K, Kase BF, Alexson SE (2002). “Characterization of an acyl-coA thioesterase that functions as a major regulator of peroxisomal lipid metabolism”. J. Biol. Chem. 277 (2):  1128–38. doi:10.1074/jbc.M106458200. PMID 11673457.
ケイ・ノーブル
Section: 来歴

1958年、地元セントジョセフにて18歳でデビュー。

1959年、ダグ・ギルバートと結婚し、3人の子供を儲けるが後に離婚。

1963年、AWA世界女子王座を獲得。

1969年、全日本女子プロレスに来日を果たす。

1971年、ビビアン・バションに敗れAWA王座陥落。

1985年、3度目の結婚。

1987年、引退。

2001年、カリフラワー・アレイ・クラブに表彰される。

2006年4月27日、胃がんのため死去。65歳没。
Sachiko M
Section: 経歴

2012年、松本弦人が手がける紙と電子書籍のBCCKSよりポストカードブック「where we are」文庫本型写真集 「Sachiko M sound installation I'm Here -shortstay-」を発表。アーカイブとしての新書「All about Sachiko M」を作成中。

2013年3月、世田谷パブリックシアターにて客席と舞台を反転した作品「Filaments Orchestra」を発表。

連続テレビ小説『あまちゃん』の挿入歌「暦の上ではディセンバー」や「潮騒のメモリー」「地元に帰ろう」を大友良英と共同で作曲し、「潮騒のメモリー」では『第55回日本レコード大賞』作曲賞を受賞した。
Sachiko M
Section: ディスコグラフィー

Good Morning Good Night（2004年） - 大友良英と中村としまるとの共作

Concert in St. Louis（2004年） - Gene ColemanとFranz Hautzingerと大友良英との共作

AstroTwin and Cosmos（2002年） - 吉田アミとの共作

Absinth（2002年） - Werner DafeldeckerとFranz HautzingerとJohn Tilburyとの共作
森口華弘
Section: 略伝

この頃、たまたま店頭に貼ってあった平七郎の絵に型絵友禅の図案を作る職人が興味を持ち、彼に染色をやってみないかと誘った。以前から絵を描くことが好きであった平七郎は、これを契機に一旦実家に戻り薬店を辞め、染色を行いたいことを父に申し出た。最初は反対していた父も、母の従兄坂田徳三郎の助言から漸く同意し、大正13年（1924年）10月10日数え16歳の時、坂田に連れられ京友禅師3代目中川華邨の門を叩き住み込みの弟子となった。当時16歳での弟子入りは遅かったが、「好きこそ物の上手なれ」との言葉通り平七郎は精励し、師匠である華邨の好意で疋田芳沼のもとへ週一回通い日本画を学ぶことまで許されるようになった。夜寝る時間も惜しみ師匠の図柄や手本を写すなど修行に励み、20歳の頃睡眠不足から神経衰弱となり徴兵検査で不合格となったところ、徴兵検査官から「兵隊になるばかりが男子の勤めではない、染色をやり通すことも国への立派な奉公だ」と励まされた。その頃、母の従兄から染色師としての雅号「華弘（華邨派を広めるとの意味）」が贈られ、25歳になってから使うようにと言われた。

昭和11年（1936年）1月8日妻知惠と結婚し、昭和14年（1939年）1月京都市中京区衣棚小路に工房を構え独立した。結婚後、師匠である華邨より独立は3年待てと言われ29歳と遅い独立となったが、華邨出入りの業者であった安田商店が華弘とも仕事をしたいとの申し出があり、本来師匠筋の顧客とは仕事をしないとの不文律があったが特に師匠の許しもあり、友禅扱い大手である安田商店の仕事を引き受けるようになった。弟子を持つようになり、昭和16年（1941年）安田商店が設立した友禅工芸会社の取締役技術部長を兼ね、昭和17年（1942年）第1回個展を呉服問屋として大手の市田東京店で開催した。昭和20年（1945年）終戦後、進駐軍相手にネッカチーフに手染めしたものを売り暮らしを支えた。その後、問屋から注文を請け染色を行うのではなく、独立した友禅作家として活動することを市田と相談の上決め、昭和24年（1949年）市田柳選会に参加し友禅作家として初の新作発表を行った。
森口華弘
Section: 年譜

昭和42年（1967年） 重要無形文化財「友禅」保持者に認定される。

昭和46年（1971年） 紫綬褒章受章。

昭和49年（1974年） 京都市文化功労賞受賞。

昭和51年（1976年） 「友禅－森口華弘撰集」（求龍堂）刊行。

昭和55年（1980年） 「森口華弘五十年展」（東京・京都　日本経済新聞社主催）開催。

昭和57年（1982年） 勲四等旭日小綬章受章。

昭和60年（1985年） 「友禅・人間国宝　森口華弘展」（石川県美術館　北陸中日新聞社主催）開催。
中塩田村
Section: 地域

現在の上田市中野（なかの）。塩田平の中心部に位置し、北は保野、東は小島・本郷、南は十人・新町・手塚、西は舞田に接する。産川と湯川との間にある平坦な土地で、塩田町駅・中野駅や、塩田地域自治センター（中野20番地）、中塩田小学校（中野93番地）、塩田中学校（中野377番地）、上田市立塩田中央保育園（中野419番地1）、塩田病院（中野29番地2）、諏訪神社（中野字宮脇299）、龍澤寺などがある。町域の北部には学海団地が造成されている。

小県郡本郷を前身とする。弥生時代からの遺跡（諏訪畑遺跡、枠木遺跡）が残り、古くから稲作が行われていた。江戸時代は上田藩領で、明治維新後、上田県を経て長野県に所属。中塩田村・塩田村を経て上田市の大字となる。江戸時代中期から養蚕業が広まったが、産川上流の沢山池建設に伴い水田へと転換。1957年（昭和32年）、塩田平のため池群の中で初めて、町内にある上窪池でコイの養殖を成功させた。
HTML5オーディオ
Section: Web Speech API

音声認識
パソコン
Google Chrome 25 ("webkit"ベンダープレフィックスが必要,Webサーバー経由の提供でなければ使用不可)
Mozilla Firefox 44 (デフォルト設定では無効)
モバイル
Google Chrome Android ("webkit"ベンダープレフィックスが必要,Webサーバー経由の提供でなければ使用不可)

Web Speech API は音声合成と音声認識から構成され、キーボードやマウス以外の入出力の手段を提供する。

音声合成
パソコン
Google Chrome 33
Mozilla Firefox 49
Microsoft Edge
Opera 21
Safari 7
モバイル
Google Chrome Android 33
Mozilla Firefox 61 (62からデフォルト設定で有効)
Microsoft Edge
iOS Safari 7.1
Android WebView 33
HTML5オーディオ
Section: <audio> 要素

モバイル
Chrome Lite
Blackberry Browser
Google Chrome for Android
Internet Explorer Mobile 9
Mobile Safari
Mozilla Firefox for Android
Opera Mobile
Tizen

パソコン
Edge
Google Chrome 32.0.1700.76
Internet Explorer 11.0
Mozilla Firefox 26.0
Opera 18.0.1284.68
Safari 5.1.7
HTML5オーディオ
Section: Web Audio API と MediaStream Processing API

パソコン
Google Chrome 10 (14 から標準で有効)
Mozilla Firefox 23 (25 から標準で有効)
Opera 15
Safari 6

モバイル
Google Chrome for Android 28 (29 から標準で有効)
Mobile Safari 6
Mozilla Firefox 23 (25 から標準で有効)
Tizen

W3C オーディオワーキンググループは MediaStream Processing API も開発している。音声のミキシングと処理に加えて、より一般的なメディアストリーミングに対応していて、HTML 要素との同期や、音声や動画のキャプチャ、WebRTC のメディアストリームなどを扱う。
1,4-ジヒドロキシ-2-ナフトイルCoAヒドロラーゼ

この酵素は加水分解酵素に分類され、特にチオエステル結合に作用する。系統名は、1,4-ジヒドロキシ-2-ナフトイルCoAヒドロラーゼ(1,4-dihydroxy-2-naphthoyl-CoA hydrolase)である。メナキノン、フィロキノンや数種の植物色素の生合成に関与している。

1,4-ジヒドロキシ-2-ナフトイルCoA + 水1,4-ジヒドロキシ-2-ナフトエ酸 + 補酵素A

従って、基質は1,4-ジヒドロキシ-2-ナフトイルCoAと水の2つ、生成物は1,4-ジヒドロキシ-2-ナフトエ酸と補酵素Aの2つである。
FAKY
Section: ユニット

Anna、Lil' Fang、Mikako、Akinaが、エイベックスに所属するマネキンラップデュオのFEMM、シンガーソングライターのYup'inと共に結成した7人組ガールズユニット。2016年4月26日にミニアルバム『FAMM'IN』より「circle」でデビューし、2017年3月29日にシングル「animus」をリリースした。

Anna、Lil' Fang、Mikako、Akinaが、エイベックスに所属するlol-エルオーエル-、加治ひとみ、FEMM、Beverly、Yup'inと共に結成した限定ユニット。2018年8月15日に1990年代のヒット曲をリバイバルしたコンピレーションアルバム『90S & NEW REVIVAL』をリリースし、『a-nation 2018』大阪・東京公演の4ステージでパフォーマンスを披露した。
FAKY
Section: 概要

グループ名「FAKY」には、『フェイクなふりしてとことんリアルに』というキャッチコピーの元、自らを「FAKE（フェイク）」と名乗ることで、逆説的に「リアル」を体現するという意味が込められている。また、「Five Ass Kicking Youngsters」や「Fantastic Tokyo」の略でもあり、東京ひいては日本の若者を代表する存在になるという想いも込められている。

正式にはガールズグループではなく、集結を意味する単語のunionを用いて自らを「次世代ガールズ・ユニオン」と定義しており、J-POPの枠を超えて世界に通用することを目指した楽曲と、日本発のカルチャーやファッションを取り入れたビジュアルを特色としている。
FAKY
Section: 来歴

2019年8月23日、ガールズパワーをテーマにしたダンスシングル三部作の配信を発表。第一弾として、新体制初となるシングル「GIRLS GOTTA LIVE」を配信。10月18日には第二弾のシングル「ANTIDOTE」、11月22日には最終章となるシングル「NEW AGE」を配信した。

2020年1月5日、オフィシャルファンクラブ「FAKY MANIA」をfaniconにてグランドオープン。

2020年1月20日、アディダスブランドコアストア渋谷にて開催されたイベント『adidas × IVY PARK “The Panel” at SHIBUYA』にマネキンとして登場し、サプライズで楽曲を披露。2日前の告知だったにもかかわらず、店舗には300人以上が集まり、急遽観客を入れ替えてパフォーマンスを行った。
平木大作
Section: 人物

2013年7月、第23回参議院議員通常選挙に全国比例区で公明党から立候補する。北関東・千葉・信越重点候補として得票数党内2位（770,682票）で初当選を果たす。

2017年8月には第3次安倍第3次改造内閣にて経済産業大臣政務官 兼 内閣府大臣政務官 兼 復興大臣政務官に就任。同年11月には公明党の青年委員長に就任する。

長野県長野市出身。1993年に創価高等学校を卒業後、東京大学に進学。1998年に東京大学法学部を卒業。大学卒業後の1998年にシティバンクに入社する。

2008年にスペインのイエセビジネススクールで経営学修士課程を修了後、同年、ブーズ・アンド・カンパニーに入社する。2010年にシグマクシスに転職。
山本光正
Section: 著書

『房総の道成田街道』（聚海書林、1987）

『幕末農民生活誌』（同成社、2000）

『千葉の道千年物語-房総の歴史街道を旅する』（千葉日報社、2002）

『江戸見物と東京観光』（臨川書店、2005）

『街道絵図の成立と展開』（臨川書店、2006）

『東海道の創造力』（臨川書店、2008）

『川柳旅日記 その一 東海道見付宿まで』（同成社、2011）

『川柳旅日記 その二 京・伊勢そして西国を巡る』（同成社、2013）
フルオロアセチルCoA チオエステラーゼ

従って、基質はフルオロアセチルCoAと水の2つ、生成物はモノフルオロ酢酸と補酵素Aの2つである。モノフルオロ酢酸は非常に毒性が高い。

系統名は、フルオロアセチルCoAヒドロラーゼ(fluoroacetyl-CoA hydrolase)である。

フルオロアセチルCoA チオエステラーゼ(Fluoroacetyl-CoA thioesterase、EC 3.1.2.29)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。

フルオロアセチルCoA + 水モノフルオロ酢酸 + 補酵素A
岡田守弘
Section: 称号

1923年（大正12年） : 警視庁巡査

1926年（大正15年） : 警視庁剣道助教

1928年（昭和3年） : 大日本武徳会剣道精錬証

1931年（昭和6年） : 警視庁剣道教師

1953年（昭和28年） : 警視庁剣道師範

1958年（昭和33年） : 警視庁退職

1960年（昭和35年） : 全日本剣道連盟剣道八段

1962年（昭和37年） : 全日本剣道連盟剣道範士

1964年（昭和39年） : 全日本剣道連盟居合道八段
濱地雅一
Section: 経歴

2014年12月 - 第47回衆議院議員総選挙比例九州ブロックに公明党から名簿順位3位で立候補し再選。

2015年10月 - 第3次安倍第1次改造内閣で外務大臣政務官に就任。

2017年10月 - 第48回衆議院議員総選挙比例九州ブロックに公明党から名簿順位3位で立候補し3選。

2021年10月 - 第49回衆議院議員総選挙比例九州ブロックに公明党から名簿順位1位で立候補し4選。

2023年9月 - 第2次岸田第2次改造内閣で厚生労働副大臣に就任。

2024年
10月 - 衆議院経済産業委員長に就任。第50回衆議院議員総選挙比例九州ブロックに公明党から名簿順位1位で立候補し5選。
11月 - 公明党政務調査会長代理に就任。
ホスホセリンホスファターゼ

従って、この酵素の基質はホスホセリンと水、生成物はセリンとリン酸である。

この酵素は加水分解酵素に分類され、特にリン酸モノエステル結合に作用する。系統名は、O-ホスホセリン ホスホヒドロラーゼ(O-phosphoserine phosphohydrolase)である。グリシン、セリン、トレオニンの代謝に関与している。

ホスホセリンホスファターゼ(Phosphoserine phosphatase、EC 3.1.3.3)は、以下の化学反応を触媒する酵素である。

O-ホスホ-L(またはD)-セリン + 水L(またはD)-セリン + リン酸
ホスホセリンホスファターゼ
Section: 出典

Boyer, P.D., Lardy, H. and Myrback, K. (Eds.), The Enzymes, 2nd ed., vol. 5, Academic Press, New York, 1961, p. 73-78.

Neuhaus FC and Byrne WL (1959). “Metabolism of phosphoserine. II. Purification and properties of O-phosphoserine phosphatase”. J. Biol. Chem. 234:  113–121. PMID 13610904.
協和発酵バイオ
Section: 不祥事

アメリカ食品医薬品局（FDA）による査察の結果、医薬品製造施設や品質管理体制がGMPの指針に沿っていないことを指摘され、2010年および2018年にFDAよりWarning Letterを受領している。

安全性審査を経ていない遺伝子組み換え技術を使用した菌株を原料として、食品添加物としてのL-フェニルアラニンを製造・販売していたことが2012年4月に判明し、厚生労働省の指示に基づき、協和発酵バイオはその販売を自粛し販売先に使用停止を通知した。安全性審査を経て同年9月に自粛要請は解除された。
協和発酵バイオ
Section: 沿革

2000年 - 発酵法による糖鎖の量産技術を開発。

2004年 - ジペプチド（アミノ酸二量体）の新規工業製法を確立。

2006年 - 上海協和アミノ酸有限公司の新工場が竣工。

2007年
協和発酵グループとキリングループの戦略的提携について発表。
第一ファインケミカル株式会社（現・協和ファーマケミカル株式会社）を子会社化。

2008年 - 協和醱酵工業株式会社（現・協和発酵キリン→協和キリン）のバイオケミカル事業部門を分社、協和発酵バイオ株式会社としてスタート。

2014年 - 「ジペプチド発酵技術の開発と工業化」により農芸化学技術賞を受賞。
協和発酵バイオ
Section: 国内事業所

つくば開発センター（R&Iセンター）は、2020年7月1日付でキリンホールディングスキリン中央研究所に統合された。　また、生産技術研究所（山口県防府市）は2024年1月1日をもってキリンホールディングス バイオプロセス技術研究所へと改編された。

山口事業所　防府（山口県防府市）

なお、山口事業所　宇部（山口県宇部市）は2021年までに閉鎖された。
また、ヘルスケア土浦工場（茨城県稲敷郡）もキリングループのヘルスサイエンス事業の体制再編に伴い、2021年11月末に生産活動を終了した。
ヤング・バックス
Section: 来歴

2018年2月24日、『HONOR RISING:JAPAN 2018』にて、ヘビー級転向を宣言しゴールデン☆ラヴァーズに対戦要求をした。6月9日、DOMINIONにて、EVIL & SANADA組が保持するIWGPタッグ王座に挑戦して勝利。同タッグ王座を獲得した。

2019年1月、新団体AEWの旗揚げに参画し、兄弟ともに副社長に就任。

2020年12月17日、自伝本「Killing The Business」が第1498代アイアンマンヘビーメタル級王座を獲得。
ヤング・バックス
Section: タイトル歴

PWDタッグチーム王座 : 1回

PWG

PWG世界タッグチーム王座 : 3回（第22、24、28代）

DDT4 優勝（2009年、2011年、2013年）

2CW（Squared Circle Wrestling）

HOGタッグチーム・トーナメント 優勝（2013年）

IWL（Insane Wrestling League）

IWLタッグチーム王座 : 2回

PWD（Pro Wrestling Destination）
ヤング・バックス
Section: 合体技

新日本参戦初期は「モア・バング・フォー・ヤング・バックス」「モアバング4ユアバック」等の名前でも表記されていた。

インディーテイカー

マットが相手をパイルドライバーに抱え、そこにニックが飛びつき叩きつける。スワンダイブ式450°で決めた場合はメルツァードライバー。

スワンダイブではなく第三者によるアシストを受けて放つと「モア・バング・フォー・ユア・ファック」という名称となる。

アーリー・オンセット・アルツハイマー

二人で連続してスーパーキックをして相手を尻餅を着かせ、尻餅をついたところに同時にスーパーキックを叩き込む、フィニッシャー。
オリヴァー・ハドソン
Section: 来歴

カリフォルニア州ロサンゼルスで女優のゴールディ・ホーンと歌手のビル・ハドソンのもとに生まれた。1980年に両親が離婚し、彼と妹であるケイト・ハドソンはコロラド州で母親とそのボーイフレンドで俳優のカート・ラッセルに育てられた。ハドソンはラッセルが父親になるだろうと語った。父親の再婚相手で女優のシンディ・ウィリアムズとの間に生まれたエミリーとザッカリー、2006年に父親と別の女性との間に生まれたLalania 、母親とラッセルとの間に生まれたワイアットの4人の片親違いのきょうだいがいる。

ハドソンはテレビ･ドラマ『Rules of Engagement』(2007年 – 2013年)、『My Guide to Becoming a Rock Star 』、『The Mountain 』(2004年 – 2005年)や映画『ベスト・フレンド』(2002年)、『アウト・オブ・タウナーズ』(1999年)に出演したことで知られる。また『ドーソンズ・クリーク』でケイティ・ホームズ演じるジョーイ・ポッターの恋愛相手のEddie Doling として16エピソードに出演した。2005年、ワールドシリーズオブポーカー本選に出場したが、最初の方で2003年準優勝のSam Farha と対戦して敗退した。
15th Anniversary SUPER BEST
Section: DVD（MUSIC VIDEO盤のみ）

Neva Eva

深紅

泣きたいなら

WAKE YOU UP【1コーラス】

雨の日には 雨の中を 風の日には 風の中を

Marvelous【1コーラス】

SMILES

真夜中のギター

簡単に言えたなら

〜Mermaid〜

Falco-ファルコ-

真昼の月

春待人

Camellia-カメリア-

Destiny-太陽の花-

恋水-tears of love-

PASIO〜パッシオ

Dragonfly
15th Anniversary SUPER BEST
Section: Blu-ray（初回限定豪華盤のみ）

Garnet Moon

I will

〜Mermaid〜

Falco-ファルコ-

真昼の月

春待人

Camellia -カメリア-

Destiny-太陽の花-

恋水-tears of love-

PASIO〜パッシオ

Dragonfly

Ramblin'

Neva Eva

深紅

レイニーブルー【Studio Live】

奏【Studio Live】

泣きたいなら

WAKE YOU UP【1コーラス】
15th Anniversary SUPER BEST
Section: 収録曲（CD）

君がいるだけで
作詞・作曲：米米CLUB／編曲：中野雄太
カバーアルバム「男歌II〜20世紀ノスタルジア〜」より米米CLUBのカバー曲

GET BACK IN LOVE
作詞・作曲：山下達郎／編曲：安部潤
カバーアルバム「男歌II〜20世紀ノスタルジア〜」より山下達郎のカバー曲

Marvelous
作詞：六ツ見純代／作曲・編曲：コモリタミノル
28thシングル トリプルA面の3曲目

SMILES
作詞：森月キャス／作曲・編曲：大西克巳
29thシングル

長い間
作詞・作曲：玉城千春／編曲：中野雄太
ベストアルバム「BEST & COVERS」よりKiroroのカバー曲
スズキ・エンジン一覧
Section: 直列3気筒

スズキ・LC10型エンジン(英語版) — 2ストローク
LC10型 — 356 cc (21.7 cu in) 空冷 (52.0 x 56.0mm)
1967.04–1970.11 フロンテ360
1970.11–1973.07 フロンテ LC10 II型 ("スティングレイ"・ルック)
1969.01–1972.03 フロンテバン/エステート/カスタム LS10型/11型、25 PS (18 kW)
1970.08–1971 フロンテハイカスタム LS11型、30 PS (22 kW)
LC10W型/LC20型 — 356 cc (21.7 cu in) 水冷
1971.05–1973.07 フロンテ LC10W型
1971.09–1976 フロンテクーペ
1973–1976.05 フロンテ LC20型
LC50型 — 475 cc (29.0 cu in) 空冷 (60.0 x 56.0mm)
1969.01–1970 フロンテ500
1970–1973.07 フロンテ500/LC50型 ("スティングレイ"・ルック)
スズキ・T4A型エンジン(英語版) — 443 cc (27.0 cu in) 2ストローク (58.0 x 56.0mm)。T4A型はLC10W型のボア拡大版である。
1976.05–1978.09 フロンテ 7-S SS10型/SS12型

スズキ・T5型/LJ50型エンジン — 539 cc (32.9 cu in) 2ストローク (61.0 x 61.5mm)。T5A型エンジンはRR車で利用され、T5B型はFF車用であった。キャリイとジムニーで用いられたデチューン版はLJ50型と呼ばれた。T5型は新開発されたエンジンではなく、単にFB型/L50型2気筒に1気筒を追加したもので、その起源は1961年に遡る物である。
1976.07–1979.05 フロンテハッチ55 SH10型 (LJ50)
1977–1979 フロンテ 7-S (T5A)
1979–1981 フロンテ/アルト/ハッチ(オーストラリア輸出仕様) SS30S/V型 (T5B)
1977–1982 セルボ SS20型 (T5A)
1976–1986 キャリイ ST10/11/20/30型、DA81T型 (LJ50)
1975.09–1981 ジムニー55 SJ10型 (LJ50)
1981.05–1987.11 ジムニー550 SJ30型 (LJ50)
スズキ・エンジン一覧
Section: OEM供給エンジン

ディーゼルエンジン

RF型 — 2.0 L SOHC 16バルブ 直4 - 歴代のエスクードに搭載されたもので、マツダ製。スズキはこのエンジンの供給の見返りに、エスクードの車体をマツダに供給しマツダ・プロシードレバンテが製造された。

JTD型 — 1.3—2.0 直4 -2010年代以降のスイフト等で採用されるもので、フィアット製。1.3L、1.6L、1.9L、2.0L等が採用され、特に1.3LはD13A型としてインド・マルチスズキで現地生産も行われている。
スズキ・エンジン一覧
Section: 直列4気筒

スズキ・J型エンジン — 1.8–2.4 L l4
J18/J18A型 — 1.8 L DOHC 16バルブ EPI
1996–2002 カルタスクレセントワゴン GC41W型
1996–2002 エスティーム (カルタスエスティーム AH14S型 輸出仕様)
1996–2000 エスクード/ビターラ/サイドキック TA01型 輸出仕様
J20/J20A型 — 2.0 L(1,995 cc)  DOHC 16バルブ EPI
1996–2008 エスクード TD51W/TD52W/TD54W型
1999–2002 エスクード/ビターラ/サイドキック (TD51W型 輸出仕様)
2001–2007 スズキ・エリオ (RB21S型 北米仕様)
2001–現在 スズキ・SX4 YB41S型
1999–2004シボレー・トラッカー (ジオ・トラッカー TD51W型 シボレー仕様)
J23A型 — 2.3 L (2,290 cc) DOHC 16バルブ
2001–2007 スズキ・エリオ (RB21S型 北米仕様)
J24B型 — 2.4 L DOHC 16バルブ VVT
2006–現在 グランドビターラ III (TD54W型 輸出仕様)
2010–2015スズキ・キザシ RE91S型

スズキ・M型エンジン —1.3–1.8 L 直4
M13A型 — 1.3 L (1,328 cc) DOHC 16バルブ VVT
2000–2006 スズキ・イグニス (HT51S/HR51S型スイフト)
2000–2018 ジムニーワイド/ジムニーシエラ JB43W型
2004–2010 スイフト ZC11S/ZD11S型
M15A型 — 1.5 L (1,490 cc) DOHC 16バルブ VVT
2000–2008 イグニス/スイフト (HT81S/HR81S型 国外仕様 99 馬力)
2004–2009 スイフト(ZC21S/ZD21S型 101 馬力)
2000–2005 イグニス/スイフトスポーツ HT81S型 (109 馬力)
2001–2007 エリオ RB21S型
M16A型 — 1.6 L (1,586 cc) DOHC 16バルブ VVT
2005–2010 スイフトスポーツ ZC31S型(125 馬力)
2011–2016 スイフトスポーツ ZC32S型 (136 馬力)
2001–2007 リアーナ RB21S型 中国専売 (109 馬力)
2015–2020 SX4 Sクロス(117 馬力)
M18A型 — 1.8 L (1,796 cc) DOHC 16バルブ VVT
2003–2007 エリオ RD51S型
リアーナ GS 2004 (オーストラリア) (125 馬力)
DITA Open Toolkit

Eclipseヘルプシステム

JavaHelp

Microsoft Compiled HTML Help

ODT

PDF（XSL-FO経由で出力）

RTF（制約あり）

troff (troff)

DITA Open Toolkit (DITA-OT) は、DITAのコンテンツをひとつの文書として出力するためのオープンソースの変換システムである。出力可能な文書の形式は以下のとおり 。

DocBook
石和鵜飼
Section: 漁法

岐阜県の長良川鵜飼や小瀬鵜飼同様、石和の鵜匠の装束は風折烏帽子に漁服、胸あて、腰蓑と古式ゆかしいものである。長良川や小瀬の鵜飼が小船に乗って5羽から10羽程度の鵜を操るのに対し、石和鵜飼は鵜匠が直接浅瀬に入り、川を歩きながら1 - 2羽程度の鵜を操る「徒歩鵜」（かちう）と呼ばれるものである。この「徒歩鵜」は石和以外では和歌山県の有田川で行われている。

なお、現在の観光鵜飼で使われている鵜は他の鵜飼同様ウミウであり、茨城県日立市の伊師浜海岸で捕獲されたものである。笛吹川では大量のカワウが生息しており、中国の鵜飼ではカワウが使われているが、カワウはアユを食い荒らすなど害鳥指定されており、ドライアイスを使用した駆除が行われるなどウミウと扱いが区別されている。
石和鵜飼
Section: 歴史

1885年（明治18年）には月岡芳年が鵜飼伝承を「日蓮上人石和河にて鵜飼の迷魂を済度したまふ図」として描いている。

近代には石和鵜飼は断絶する『鵜飼 甲斐の川漁と鵜飼をめぐる伝説』。高度成長時代の1961年（昭和36年）に石和町で温泉が湧き、その後石和温泉として温泉街が作られると、鵜飼伝承を基に観光客誘致を目的として1976年（昭和51年）より現在の「石和鵜飼」が再開されるようになった。7月下旬から8月中旬の水・木・土・日曜日に実施されており、鵜匠による鵜飼の実演のほか一般客向けの「鵜匠体験」も行われている（要予約）。また、鵜飼が終了すると花火が打ち上げられる。

笛吹川もかつては石和川（いさわがわ）あるいは鵜飼川（うかいがわ）とも呼ばれていたことなど、石和で古くから鵜飼が行われていたと考えられている。

江戸時代後期の天保元年（1830年）から天保5年（1834年）頃には、浮世絵師の葛飾北斎により富士山を題材とした連作『冨嶽三十六景』が刊行される。『冨嶽三十六景』に含まれる甲斐国を描いた六図には「甲州伊沢暁（こうしゅういさわあかつき）があり、甲州街道沿いの石和宿から見える富士が描かれている。中央には鵜飼川が描かれており、右手には遠妙寺門前で分岐する鎌倉街道（御坂路）の板橋が描かれている。遠妙寺は画中には描かれていないが、板橋の描かれている右手に所在している。北斎は日蓮宗を信仰しており、日蓮ゆかりの地を画題に選んだとも考えられている。
石原洋
Section: White Heaven

メンバー

石原洋（ヴォーカル、ギター）

松谷健（ギター） ※活動初期に在籍、その後MARBLE SHEEPを結成

栗原ミチオ（ギター） ※YBO2、ゴーストなどにも在籍

中村宗一郎（ギター） ※ゆらゆら帝国のエンジニアとしても活動

坂本哲也（ギター）

吉本尚弘（ベース）

志村浩二（ベース）

石原謙（ドラムス）

アルバム

『Out』LP/CD（1991）

『Strange Bedfellow』LP（1993）

『Next To Nothing』CD（1994）　※ミニ・アルバム
Keep on traveling
Section: 収録曲

イナズマに乗って
作詞・作曲：YO-KING、編曲：真心ブラザーズ

コーヒー
作詞・作曲：YO-KING、編曲：真心ブラザーズ

炎の後半戦
作詞：MC.Saku・MC.Ichiro・MC.Koushi、作曲・編曲：桜井秀俊

カモン! カナガワン
作詞・作曲・編曲：桜井秀俊
tvk開局40周年記念 "ジモトLOVE" ソング

キスっていいよね
作詞・作曲：桜井秀俊、編曲：真心ブラザーズ

OFF
作詞・作曲・編曲：桜井秀俊
ガリレイドンナ
Section: 概要

2013年7月5日に開催された「2013ノイタミナ ラインナップ発表会」にて制作が発表され、「三つの月の物語」というキャッチフレーズとティザービジュアルが公開された。キャッチフレーズは、キービジュアルの第2弾（ティザーを含めると第3弾）公開後は「月が照らす、私たちの未来。」となっている。

アニメーターとしても知られる梅津泰臣が、原案・監督を務める。梅津のオリジナルテレビアニメ作品は2004年放送の『MEZZO -メゾ-』から約9年ぶりであり、2014年放送の監督・キャラクターデザイン作品『ウィザード・バリスターズ 弁魔士セシル』（以後、『弁魔士セシル』と表記）に続いて企画していた、オリジナル監督作品でもある。また、足立慎吾がオリジナルアニメーションのキャラクターデザインを務めるのは本作が初となる。
ガリレイドンナ
Section: 用語

メシェ

アドニムーン・カンパニーの汚れ仕事を扱う暗部組織。リーダーはロベルト・マテラッツィ。他社のメタンハイドレート集積所を大型飛行艇や人型機動兵器のアザ・アイアンで襲撃し、それを空賊の仕業として濡れ衣を着せている。

アドニムーン・カンパニー

世界的に有名なエネルギー開発会社の大企業。社長はフランチェスコ・マテラッツィ。エネルギー関連事業でトップに君臨し、実情としてメタンハイドレートを安定供給している唯一の会社。汚れ仕事にはメシェを用いている。
ガリレイドンナ
Section: 登場メカニック

第1話Aパートの星月がこの自転車から降りるシーンで、ホログラムにMEDIO ROSSOという表示が確認できる。

ノイタミナラジオ第1話コメンタリーでは、本編に使われるかは別として、葉月役の真堂により「吉田号」（司会の吉田尚記アナに由来）と名付けた。同放送の後枠にて名称はピッコロリであると放送されたが、翌週の放送でメディオロッソであると訂正された。

パワードスーツ

星月が作り上げた強化服。デメキンに脚を生やしたような形状に、武装としてマニピュレーター部に機関砲や金属扉も切断可能なチェーンソー型の刃を装備している。防御力も銃弾程度なら軽く弾くほどだが、長時間連続で弾を受け続けると、さすがに各部が破損してしまう。内部は非常に窮屈であり、小柄な星月でも狭いほど。
イソラ

イソラ文庫 - 早川書房が発行するハヤカワ文庫のサブレーベルのひとつで、おもに女性向けの作品を扱う。→ ハヤカワ文庫#イソラ文庫

十三番目の人格 ISOLA - 貴志祐介のホラー小説、それを原作とする映画。

イソラ（Isola）

イソラ (小惑星) - en:1374 Isora

クリスティーナ・イソラ - フィンランドのデザイナー。

マイヤ・イソラ - フィンランドのデザイナー。クリスティーナの母。
ヌル文字
Section: 用途

このような特殊性もあってヌル文字を含むデータを正しくハンドリングできない処理系もあり、たとえばCascading Style Sheets 2.1においては、（エスケープによって生成したものを含めて）スタイルシートにヌル文字が含まれる場合の動作は未定義としている。一般的なテキストファイル（プレーンテキスト）形式では、ヌル文字が含まれることはない。

Javaや.NETに代表される、モダンなプログラミング言語およびプログラミング環境では、文字配列によるバッファのほかに文字列の長さ情報を併せ持つカプセル化されたデータ構造によって文字列を表現し、ヌル文字は終端の役割を持たない。この方式では、文字列の途中にヌル文字を含むことも可能である。
ヌル文字
Section: 表記方法

文書中では、ヌル文字を1em幅の"NUL"と書かれたシンボルで表現することがある（組文字）。Unicodeにはこれに対応するグリフとして"symbol for null"（U+2400, ␀）があるが、あくまで"NUL"を表現するためだけのもので、これと実際のヌル文字（U+0000）は別物であるため注意が必要である。

キャレット記法ではヌル文字は^@で表わされる。US配列キーボードには、Ctrlを押したまま@を入力するとヌル文字を入力できるものがある（US配列の場合@を入力するには⇧ Shiftを押しながら2やPを押下する）。ヌル文字をCtrl2やCtrlspaceで入力できる場合もある。
20112012
Section: 収録曲

サンバ de トリコ!!!

Start it right away

クリスマス?なにそれ?美味しいの?

ヒャダインのじょーじょーゆーじょー

ヒャダインのカカカタ☆カタオモイ-C

からあげクン音頭2012　ヒャダインのリリリリ☆リミックス

クリスマス?なにそれ?美味しいの?
作詞・作曲・編曲：前山田健一
3枚目のシングル。

麻衣のカカカタ☆カタオモイ-梵
作詞・作曲・編曲：前山田健一

20112012 feat.VERBAL (m-flo)
20112012
Section: 演奏

服部潤：ナレーション (Disc 1 #1)

VERBAL (m-flo)：ラップ (Disc 1 #2)

ZAQ、yonji、I WILLの最強ディレクターズ：コーラス (Disc 1 #2)

板垣祐介：ギター (Disc 1 #3.8.12.13.14)

ディスクン星人：ヴォコーダー (Disc 1 #4)

下野紘：ボーカル (Disc 1 #6, Disc 2 #5)

サカモト教授：全楽器演奏 (Disc 1 #10)

大神田智彦：ベース (Disc 1 #12)
緊縛の館

『緊縛の館』（きんばくのやかた）は、グランブルーの「xyz」ブランドより1995年に発売されたアダルトゲーム。

定められた期間内で、主人公と兄が少女を調教する育成シミュレーションゲーム。

本作品のDVDPG版『緊縛の館 DVDPG』が電脳CLUBより2003年に発売された。

本作の続編となる『略奪 〜緊縛の館 完結編〜』が、同社xyzブランドから1999年に発売された。また、同作を原作とするアダルトアニメ『緊縛の館 〜略奪〜』が、バニラより前後編にてリリースされた。なお、同アニメ作品は、『緊縛の館+堕落Complete Edition』として再発売されている。海外版のタイトルは『Bondage Mansion』。
緊縛の館
Section: 評価

『略奪 〜緊縛の館 完結編〜』はBugBugのイチオシ!BUG'Sレビューでは「（前略）対戦だからしかたないのだが、こちらが上げたいパラメータをCPUがガンガン下げてくれる。あと、コマンドに対するパラメータ値の上下設定もなかなかシビアだ。女の子といたわりながらプレイしようとすると、羞恥心はどんどん上がっていき、従順度はまったく上がってくれない。また、SMやスカトロといったきついプレイばかりやってると、良心度はどんどん下がり、残虐度はどんどん上がる。ほどほどにやろうと心がけるとCPUに敢えなく敗北…。おかげでろくなエンディングしか見られなかった。そういう困ったときは、全日程をオートプレイに頼ってみるのもアリだ。とりあえずはノーマルなエンディングには到達できるぞ。（中略）多くのゲームが複数の娘を登場させてユーザーライクに仕上げようとしている時代に登場する娘がひとりというこのゲームは、その娘に絶対的な自信があるということの表れであり、またゲーム性においてもしかり。ということで天乃御剣氏の描く娘はカワイイ♥（後略）」とし、ゲーム紹介欄で「天乃御剣氏原画のかわいい女の子がハードに侵されるイベントシーンは見物。」とした。

アダルトアニメ『緊縛の館 〜略奪〜』はAnime News NetworkのBamboo Dongは「どのカテゴリからも視聴者に簡単にアピールしている。だがそれが誰であろうと深いストーリーラインと魅力的で芸術的な高められたOVAを作り上げようと強いられた試みは怠惰な彼または彼女のまなざしを防ぐことは難しいと思うでしょう」と述べ、Hentai JumpのMike Tooleは「酷い作り（The piss-poor production）により価値のあるものとして保てないが、レンタルとしてはいいものだった」と述べ、ManiaのChris Beveridgeは「普通の変態を超えてクール・ディバイシスのようなものを探している人のためにこれはおそらく向いているだろう良いシリーズです」と述べ、Brian T. Burkeは「本作を気に入ったのは他のアダルトアニメよりもプロットが詳細だからという事実があったからです」と述べた。
土佐市立高岡第一小学校
Section: 沿革

1948年（昭和23年）
4月 - 二号舎4教室を中学校に譲渡、小学校は8教室不足のため、24学級二部授業
10月19日 - PTA結成
11月14日 - 中学校と共有の運動場完成
12月5日- 北舎西に二階建新校舎落成、二部授業解消

1930年（昭和5年）10月 - 後援会結成、23学級

1937年（昭和12年）4月 - 高岡町ほか4か村学校組合解散に伴い高等科併設、東隣地に仮校舎新設

1947年（昭和22年）
4月 - 学制改革に伴い高岡中学校設立、国民学校を高岡町立第一小学校と改称
8月 - 暴風雨並びに南海大地震の被害大きく、大修繕をなす
森源次郎
Section: 出演作品

跳べ！ロックガールズ

Hawaii Five-0

ボードウォーク・エンパイア 欲望の街

ボルジア家2 愛と欲望の教皇一族（第2シーズン）（ジョヴァンニ・スフォルツァ）

名探偵ポワロ「オリエント急行の殺人」

ラブレイン（イ・ドンウク）〔クォン・イナ〕

レバレッジ 〜詐欺師たちの流儀（第2シーズン）

私はラブ・リーガル（第2シーズン）

あなたの初恋探します

顔のないスパイ（ロジャー・ベル）〔マイク・クラフ〕
コン・レー
Section: 経歴

ヴィエンチャンの議会も8月13日、59人中41人の議員が出席して、満場一致によりソムサニット内閣の不信任を可決するとともに、プーマの首相任命を要請した。14日、ソムサニット内閣は国王に辞表を提出し、国王はプーマに組閣を命じた。こうして16日にはプーマ第3次内閣が発足し、翌17日に議員34人の満場一致で内閣を承認した。

8月18日、コン・レーはクーデターの終了を宣言した。

しかし、右派のノーサワン国防相は故郷のサワンナケートに逃れると、直ちにコン・レーのクーデターに対する抵抗を開始した。アメリカとタイの支持を得て、8月15日には旧ソムサニット政権の大多数と21人の議員から成る「反クーデター委員会」を組織し、戒厳令を布告する。
ドゥアン・スンナラート
Section: 経歴

5月中旬、ジャール平原においてパテート・ラーオ軍の総攻撃が行われ、西端のムアンスイを残し、平原全域を支配した。

1973年、右派政府と左派勢力の間で三度の和平合意がなされた。この合意に基づき、1974年4月5日にプーマ親王を首班とする第3次連合政府が成立すると、ドゥアンも左派勢力を代表して内務担当次官に就任した。

1963年3月31日、ついにコン・レー軍とドゥアン軍の間で軍事衝突が勃発した。愛国中立勢力はパテト・ラーオ軍と共闘し、4月20日にはシエンクワーンの飛行場を奪取。。その後もコン・レー軍を退け、ジャール平原の西側3分の1の地域に押し込めた。
カムウアン・ブッパー
Section: 経歴

1960年8月のコン・レー大尉によるクーデター後、王国軍が中立派と右派に分裂すると、ポンサリーのカムウアン大佐は、当初どちらにもつかない方針を取ったが、やがてスワンナ・プーマ首相の中立派政府を支持した。

同年12月、右派軍の進攻により中立派は首都ヴィエンチャンを放棄せざるを得なくなり、ジャール平原に撤退した。その後中立派は平原東部のカンカーイを拠点とし、北ベトナム経由でソ連の物資支援を受けながら、左派パテート・ラーオと共闘して右派に対抗した。