hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
君と一緒に
Section: システム

基本利用は無料でアイテム課金制を採用。有料アイテムにはパラメータ上昇アイテム・キャラクターボイスなどがある。

ライバルバトル

先述の相性ポイントを上昇させるためのイベント。他ユーザーとのバトルに勝利すればポイントが増加する。獲得した好感度のランキングによって勝敗が左右される。

各キャラクターと「トーク」をすることで好感度を上げ、好感度が一定に達すると、特定の日時を指定してデートイベントが発生する。好感度の上昇には、プレイヤーとキャラクターの血液型によって設定される相性ポイントが加味される。
君と一緒に
Section: キャラクター

立花 茜（たちばな あかね）

声：伊藤静　キャラクターデザイン：有葉

原田 泰子（はらだ たいこ）

声：中原麻衣　キャラクターデザイン：トモセシュンサク

伊藤 真紀（いとう まき）

声：花澤香菜　キャラクターデザイン：憂姫はぐれ

笹野 恵理（ささの えり）

声：小清水亜美　キャラクターデザイン：のり太

本条 真奈美（ほんじょう まなみ）

声：能登麻美子　キャラクターデザイン：唯々月たすく

美澄 千紗（みすみ ちさ）

声：下屋則子　キャラクターデザイン：有葉
ONE PIECE 3D 麦わらチェイス
Section: スタッフ

CGプロデューサー - 氷見武士

CG監督 - 池田正憲

キャラクターデザイン・作画監督・エフェクトアニメーター - 真庭秀明

美術設定・監督 - 倉橋隆、保坂有美

絵コンテ協力 - 真庭秀明、宮原直樹、瀬下寛之、森田宏幸

原作・オリジナルキャラクターデザイン - 尾田栄一郎（集英社・週刊少年ジャンプ連載）

製作 - 高橋浩、遠藤茂行、鳥嶋和彦、竹中一博

企画 - 清水慎治

脚本 - 堤泰之

音楽 - 東京スカパラダイスオーケストラ
ONE PIECE 3D 麦わらチェイス
Section: 概要

入場者プレゼントとして、『ONE PIECE』と『トリコ』の予告編フィルムコミックを収録した、付録の3Dゴーグルで読む『JHF 3Dコミックス』を限定100万部プレゼント。またJHF特製プロモーションカードセット（ミラクルバトルカードダスとデータカードダス）もプレゼントされた。

劇場版『ONE PIECE』シリーズ史上初となる、全編フルCGおよびデジタル3D映画として製作された。シリーズ初の短編作品でもあり、これまで公開された劇場版の中では（同時上映作品を除き）上映時間が最も短い。「サバイバルの海 超新星編」劇場版最終作でもある。
李コウ

李恒 (植物学者) - 中華人民共和国の植物学者。

李昂 (サッカー選手) - 中華人民共和国のサッカー選手。

李璜 (高麗) - 朝鮮の固城李氏の祖。

李高 (高麗) - 高麗の権臣。

李滉（イ・ファン） - 李氏朝鮮の儒学者。李退渓の号で知られる。

李恒 - 唐の皇帝穆宗の実名。

李昂 - 唐の皇帝文宗の実名。

李洽 - 唐の宣宗の子。

李翺 - 唐の文人。

李綱 - 南宋の宰相。

李璜 - 中華民国（台湾）の政治家・文学者・歴史学者。
アッ・サラーイ・ル・ハムラ城

アッ・サラーイ・ル・ハムラ城（Al-Saraya al-Hamra）は、リビアのトリポリにある城。ハムラはアラビア語で『赤い』の意であり、文字通り外壁は赤く塗られている。

古代ローマ時代の紀元前2世紀ごろこの場所に建てられた公衆浴場を元に、644年にアラブ人の手によって要塞が作られた。

16世紀の初頭には聖ヨハネ騎士団らの勢力により城壁や物見塔が増築され、城名の由来となる赤い城壁ができたのもこのときである。オスマン帝国下のカラマンリー朝時代には城内に造幣所、裁判所、商店、刑務所などの施設が作られている。
ケンタウルス座A
Section: 概要

ジョン・ボルトンらによって、ケンタウルス座Aとして知られていた電波源がNGC5128と一致していることが確認された。

2つの銀河が衝突している現場であり、また太陽が放出している光エネルギーの5,000万倍の電波エネルギーを放出している強い電波源であることが知られている。

これまでの観測では、銀河の衝突によりスターバーストが起きていることや巨大な宇宙ジェットが観測されていることなどから、中心に太陽の1千万倍の質量を持つ超大質量ブラックホールがあると考えられている。

口径8cmの望遠鏡では丸い形に中央東側から黒い切れ込みが入っているように見える。
奥山儀八郎
Section: 個展

1929年 「儀八・丸の内風景個人展」日本毛織ショールーム内・NIKKE画廊

1934年 広告版画個展 銀座・伊東屋

1976年 「奥山儀八郎版画展」銀座 ロイヤルサロンギンザ

1993年3月12日 - 30日 「奥山儀八郎展-昭和モダニズムの異才-」朝日新聞社主催 東京有楽町マリオン

1999年8月1日 - 9月23日「創造と伝統の木版画家-奥山儀八郎展」松戸市教育委員会、松戸市文化振興財団主催 松戸市立博物館

2014年1月18日 - 2月23日「松戸のたからもの 奥山儀八郎の版画展」松戸市戸定歴史館
奥山儀八郎
Section: 作品

栗山水道塔 1955年

Edogawa 江戸川松戸岸 1956年

豆明月 1969年

浅間牧場 1969年

南軽の浅間山 雲 1970年

矢切の渡し雪中 1972年

ユーカリ樹とコアラベア 1973年

早春矢切の渡し 1976年

野分 制作年不明

丸ビル商店連合会 春の売出し 制作年不明

房州の花 制作年不明

中元大売出 丸ビル商店連合会 1929年

ニッケ春の服地 メリヤス・靴下 1929年
トレーディア
Section: 沿革

1980年（昭和55年）11月 - 大日物流株式会社を設立。

1984年（昭和59年）4月 - ソーラー・エンタープライズ株式会社を設立。

1994年（平成6年）4月 - トレーディア株式会社に商号を変更。

1969年（昭和44年）1月 - 広瀬産業海運株式会社の株式を取得し関連会社化。

1969年（昭和44年）5月 - 森本倉庫株式会社と合弁で阪神コンテナー株式会社を設立。

1971年（昭和46年）10月 - 大阪証券取引所市場第二部に株式を上場。
シーク (駆逐艦・2代)
Section: 艦歴

「シーク」の乗員は「ズールー」に救助されて戦闘海域を離脱したが、9月14日の日昇後、「ズールー」もイタリア軍機の爆撃を受け航行不能となり、同日中に沈没した。「ズールー」に救助された乗組員は、同艦への爆撃による死傷者を出したものの、現場海域に救助に駆けつけた「クルーム」により「ズールー」乗組員と共に救助された。

1941年12月、H部隊から地中海艦隊への転属のための駆逐艦「リージョン」、「マオリ」、「イサーク・スウェールズ」とともに地中海を航行中、北アフリカへの補給物資輸送中のイタリア軽巡洋艦「アルベルコ・ダ・バルビアーノ」と「アルベルト・ディ・ジュッサーノ」の迎撃に向かう。そして、これらの駆逐艦は12月13日のボン岬沖海戦で2隻のイタリア軽巡洋艦を沈めた。この海戦で「シーク」は「アルベルコ・ダ・バルビアーノ」に魚雷2本を命中させた。
北大西洋条約機構イタリア緊急展開軍団
Section: 組織

戦闘後方支援部（戦闘後方支援）

支援旅団および旅団司令部（ソルビアーテ・オローナに所在）
  第1通信支援連隊「スプルーガ」（ミラノに所在）
  戦術後方支援連隊（ソルビアーテ・オローナに所在）

指定部隊

司令部と常設部隊

中枢参謀部（軍団長支援のための支援グループ）

作戦部（計画、指揮支援）

戦闘支援部（火力調整、航空、工兵、民軍協力などを担当）

副支援司令部（軍団司令部機能の前進移動に責任を負う）
トラン・ニュット姉妹
Section: 略歴

妹のキムの発案で共同での推理小説の執筆を開始し、1999年、フランスの出版社Editions Philippe Picquierよりデビュー作『緋色の鶴の寺 マンダリン・タンの冒険と推理』を刊行した。17世紀のベトナムを舞台にした推理小説であるこの作品はシリーズ化され、翌年にはシリーズ2作目の『王子の亡霊』が刊行された。3作目以降は姉のタン・ヴァンが書き継ぎ、2009年の『Le Banquet de la Licorn』までシリーズ7作品が刊行されている。この「マンダリン・タン」シリーズはイタリア語（4作品）、ロシア語（4作品）、スペイン語（1作品）、ドイツ語（1作品）、日本語（1作品）に翻訳されており、ベトナム語への翻訳も進行中である。

姉のタン・ヴァン・トラン・ニュット（Thanh-Van TRAN-NHUT）は1962年生まれ。妹のキム・トラン・ニュット（Kim TRAN-NHUT）は1963年生まれ（「トラン・ニュット」が名字）。ベトナム中部のフエに生まれる。父親は数学の教授で、母親は自然科学の教授。1968年に家族でアメリカのミシガンに移住。1971年にはフランスに移住した。姉のタン・ヴァンはアメリカのカリフォルニア工科大学を卒業し、フランスに戻りコンピューター技師を務める。妹のキムはフランスのエコール・ノルマル・シュペリュール（高等師範学校）を卒業し、物理の教師を務める。
コマルカ・ダ・マリーニャ・オクシデンタル

コマルカ・ダ・マリーニャ・オクシデンタル（Comarca da Mariña Occidental）はガリシア州ルーゴ県のコマルカで、同県の最北西部に位置する。

セルボ、オウロル、オ・ビセード、ビベイロ、ショーベの5自治体によって構成される。行政的にはマリーニャ・デ・ルーゴ（ルーゴ県のマリーニャ地方）の地区のひとつである。

隣接するコマルカは、東がコマルカ・ダ・マリーニャ・セントラル、南がコマルカ・ダ・テーラ・チャ、西がア・コルーニャ県のコマルカ・ド・オルテガルで、北はカンタブリア海に面している。

面積は494.8km²で、2010年の人口は27,454人（2009年：27,668人、2007年：27,443人）。コマルカの中心地区は自治体ビベイロのビベイロ教区のビベイロ地区。カスティーリャ語による表記はComarca de la Mariña Occidental。
アドルフ・ヒレミ＝ヒルシュル
Section: 生涯

1890年代にはウィーン美術家組合の一員である既婚女性、イザベラ・アンリエット・ヴィクトーリア・ルストンと愛人関係になった。美貌の彼女は恋愛沙汰をいくつか起こしていた。この不倫関係は、1898年に彼女が離婚し、ヒルシュルと結婚したことにより終止符が打たれた。二人は娘マウトをもうける。

事件をきっかけにウィーン美術家組合に腹を立てたヒルシュルは、改めてハンガリーの市民権を受けいれ、1899年に名をヒレミ＝ヒルシュルに改めた。ウィーンを離れてローマに移り住み、1904年から1908年にかけて「芸術の愛好者展 (Amatori e Cultori di Belle Arti)」に参加した。
旧イギリス領事館

旧イギリス領事館 (横浜市) - 日本・神奈川県横浜市 →「横浜開港資料館旧館」を参照

旧下関英国領事館 - 日本・山口県下関市

旧長崎英国領事館 - 日本・長崎県長崎市

旧英国駐上海総領事館 - 中国・上海市

旧イギリス領事館（きゅうイギリスりょうじかん）・旧英国領事館（きゅうえいこくりょうじかん）は、各地にあるかつてのイギリス領事館の建物を観光地などとして活用した施設である。

函館市旧イギリス領事館 - 日本・北海道函館市
プトレマイオス6世
Section: 生涯

プトレマイオス6世は紀元前180年、6歳の時に王位を継ぎ、母のクレオパトラ1世が亡くなる紀元前176年まで共同で統治を行った。翌年、彼は妹のクレオパトラ2世と結婚した。

紀元前170年、セレウコス朝のアンティオコス4世は第6次シリア戦争を起こし、2度にわたってエジプトに侵攻した。アンティオコス4世は紀元前168年に王位を宣言したが、共和制ローマの干渉を受けて断念した。

紀元前169年から紀元前164年にかけて、エジプトでは、プトレマイオス6世、妹で后のクレオパトラ2世、弟のプトレマイオス8世による三頭政治が行われた。紀元前164年、彼は弟に国を追われ、ローマのマルクス・ポルキウス・カト・ケンソリウスに支援を求めた。彼は翌年、王位を回復した。
警視庁心理捜査官・明日香
Section: キャスト

演 - 奥村友美（第2作 - 第4作）

刑事課刑事。

田辺博道

演 - ベンガル

警視庁鑑識課（階級は警部）。爽子の理解者。明日香とは夫婦ぐるみの付き合い。妻を亡くして12年が経過している。喫煙者。

野々山慎吾

演 - 藤堂新二（第2作）

警視庁捜査一課の管理官。1分強の電話だけでプロファイリングする爽子を信じれず、捜査から外れるよう命じる。17年前、福岡での中学生誘拐事件の捜査を指揮し、被害者死亡・未解決となった過去がある。
湘南乃風〜Single Best〜
Section: 概要

DISC2には、シングル曲を中心に湘南乃風のセレクターであるThe BK Soundが手がけたMIX CD「GOLD MIX」を収録。

初回盤は限定マフラータオルを付属。

ベスト・アルバム「湘南乃風〜Live Set Best〜」と同時発売となった。こちらは裏ベストと位置づけられている。

湘南乃風初のベスト・アルバムの1枚目。本作は表ベストと位置づけられており、ジャケットの色が金色になっている。

DISC1には、1stシングル「応援歌/風」から11thシングル「爆音男〜BOMBERMAN〜」までのシングル曲（ただし両A面の「風」は本作には収録されず、ベスト・アルバム「湘南乃風〜Live Set Best〜」に収録されている）と7thシングル「黄金魂」のカップリングである「曖歌」を収録。
湘南乃風〜Single Best〜
Section: 収録曲

ガチ桜（作詞：湘南乃風 / 作曲：Masakatsu “Mar-D” Motohara、湘南乃風 / 編曲：湘南乃風、Masakatsu “Mar-D” Motohara）
10thシングル

爆音男〜BOMBERMAN〜（作詞・作曲・編曲：湘南乃風）
11thシングル

曖歌（作詞：湘南乃風 / 作曲：湘南乃風、Amin03 / 編曲：soundbreakers、湘南乃風）
7thシングル『黄金魂』のカップリング曲。

GOLD MIX

爆音男 〜BOMBERMAN〜
多井隆晴
Section: 来歴

プロ入りから2年ほど証券マンとして働きながらリーグ戦に参加していたが、バブル景気の終焉を目の当たりにし世の中の意識変化を感じ取ったことや、テレビで麻雀の対局を見られる時代が来ると予見し、その時代が来たらトップになってやるという思いから、26歳の時に証券会社を退社した。

1997年に新人王となり、鳳凰リーグも順調に昇級し2003年に最上位のA1リーグ入り。他のタイトル戦では準優勝が多く、「シルバーコレクター」と呼ばれた時期もあったが、2002年日本オープン優勝、2005年王位獲得と着実に結果を残した。
多井隆晴
Section: 雀風

現在も時間打ち切りの対局では早く打つことが可能であるが「時間制限のない試合の時はルール内で時間を使っているから遅くなる」と主張している。

中盤以降の手詰まりを防ぐための「配牌オリ」が特徴で、自身も我が子のように大事にしてきたと語っている。

もともとは超攻撃型だったが、連盟時代に藤原隆弘のもとで修業し、守備型になった。

「最速最強」は多井が自分で付けた異名である。「最強」はあえて自称することで自分にプレッシャーをかけるため。「最速」は、かつて早和了り型で摸打も早かったことから。ただし現在はあまり鳴かず門前重視で摸打も遅くなったため、少なくとも「最速」ではないことは自分でも認めている。
多井隆晴
Section: 書籍

「麻雀無敗の手筋 (近代麻雀戦術シリーズ)」（2021年6月10日、竹書房）ISBN 978-4801926851

「初心者からぐんぐん強くなる麻雀何切る」（2021年8月16日、竹書房、郡道美玲と共著）ISBN 978-4801927766

「無敵の麻雀 (近代麻雀戦術シリーズ)」（2022年7月14日、竹書房）ISBN 978-4801931886

「多井流麻雀の勝ち方 (近代麻雀戦術シリーズ)」（2023年9月25日、竹書房）ISBN 978-4801937062
東アジア局 (タイ)
Section: 下位組織

東アジア第三課（กองเอเชียตะวันออก 3）-日本、中華人民共和国、台湾、香港、マカオ担当。

東アジア第四課（กองเอเชียตะวันออก 4）- インドネシア、モンゴル、大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国、東ティモール担当。

総務課以外は、国・地域ごとに分担している。さらに、以下の4点の業務を担当することになっている。

担当する国家、国家群、地域、国際機関の政治、治安、経済、文化、社会の分析と将来状況予測

担当地域に関する外交政策提言
コマルカ・ダ・マリーニャ・セントラル

面積は500.9km²で、2010年の人口は30,701人（2009年：30,717人、2007年：30,421人）。コマルカの中心自治体は複数あり、伝統的な（人口的にはフォス、ブレーラに次ぐ3番目の規模である）モンドニェードと、フォス、ブレーラである。カスティーリャ語による表記はComarca de la Mariña Central。

コマルカ・ダ・マリーニャ・セントラル（Comarca da Mariña Central）はガリシア州ルーゴ県のコマルカで、同県の北部に位置する。

アルフォス、ブレーラ、フォス、ロウレンサー、モンドニェード、オ・バラドウロの6自治体によって構成される。行政的にはマリーニャ・デ・ルーゴ（ルーゴ県のマリーニャ地方）の地区のひとつである。
北部方面輸送隊
Section: 編成

第305輸送中隊「305輸」（島松駐屯地）：7tトラック / 74式特大型トラック、特大型トラック（6×4）、人員輸送車

第310輸送中隊「310輸」：特大型運搬車

第313輸送中隊「313輸」：特大型運搬車

特記ない限り東千歳駐屯地所在。

北部方面輸送隊本部

北部方面輸送隊本部付隊「北方輸‐本」

第304輸送中隊「304輸」（島松駐屯地）：7tトラック / 74式特大型トラック、特大型トラック（6×4）、人員輸送車
北部方面輸送隊
Section: 概要

第304輸送中隊および第305輸送中隊は、特大型トラックおよび人員輸送車を装備し、主に人員・燃料・弾薬・方面物流便等の輸送任務を実施し、第310輸送中隊、第313輸送中隊、第314輸送中隊は、特大型運搬車を装備し、主に重車両（戦車部隊および特科部隊等の装備品）の輸送任務を実施する。

隊長は、1等陸佐（二）が充てられ、北部方面隊全般の車両輸送支援（師団・旅団輸送隊でカバーできない部分や、北部方面隊直轄部隊の輸送支援）および民生活動等を主任務としてる。

2000年（平成12年）3月の後方支援体制変換に伴い北部方面武器隊と統合、北部方面後方支援隊隷下部隊として再編された。
北部方面輸送隊
Section: 沿革

北部方面輸送隊

1975年（昭和50年）3月26日：編成完結。

第102輸送大隊（真駒内駐屯地）が北部方面輸送隊に増強改編。

第310輸送中隊が真駒内駐屯地に新編し、北部方面輸送隊に編合。

1993年（平成05年）3月30日：第313輸送中隊および第314輸送中隊が真駒内駐屯地に新編し、北部方面輸送隊に編合。

北部方面後方支援隊北部方面輸送隊

2000年（平成12年）3月28日：北部方面後方支援隊編成完結に伴い、同隊隷下部隊に改編。

2002年（平成14年）3月27日：第101輸送業務隊を真駒内駐屯地に新編し、北部方面輸送隊に編合。
NHRA
Section: クラス

プロ・モディファイド、トップ・アルコール・ドラッグスター、トップ・アルコール・ファニー・カー、トップ・ドラッグスター、トップ・スポーツマン、スーパー・コンプ、コンペティション・エリミネーター、スーパー・ストック、ストック・エリミネーター、スーパー・ガス、スーパー・ストリート等

トップ・フューエル、ファニー・カー、プロ・ストック、プロ・ストック・バイクの4つをプロ・クラスと呼ぶ。
NHRAにおいて"プロ・レーサー"と呼べるのはプロ・クラスに参戦しているドライバーのみである。

他にも以下のスポーツマン・クラスが存在し、スノーモービルのクラスもある。
NHRA
Section: 歴史

1961年、トップ・フューエルによるナショナルズをトップイベント、ウインターナショナルズをセカンドイベントとした

1963年、ミッキー・トンプソンが開発したスタートシステム、"クリスマスツリー"を導入

1964年、英国で初めてのドラッグレーシング・ツアーを実施

1966年、ファニー・カークラスを追加、オーストラリアで初めてのドラッグレーシング・ツアーを実施

1970年、プロ・ストッククラスを追加
エニセイ (列車)

などが連結されている。

2010年現在、シベリア鉄道では最新鋭の車両が投入され、ビジネス客も相手にした便利なダイヤが組まれていることで、高い注目を集めている。このため、看板列車のロシア号（シベリア鉄道全線を走破）よりメディアへの露出度が高まっている。

運転時間は3泊4日で、毎日運行されている。

編成は18両くらいで、

1等:ソフトクラス寝台車（2人用個室）

2等:ハードクラス寝台車（4人用個室）

3等:ツーリストクラス寝台車

食堂車・トイレ
オトメ☆コーポレーション
Section: メンバー

荒井 菜緒（1989年10月25日 - ）
食品衛生部。長野県出身。血液型A型。イメージカラーはグリーン   。
身長：158cm
趣味：健康について調べること、うさぎの世話、ジム
特技：ピアノ、フルート、健康的な料理、アボカドの食べ頃を見極める
好きなもの：野菜、うさぎ
好きな場所：ジム・電磁波の少ない場所、山
好きな言葉：ピンチはチャンス！

藤本 美帆（1994年5月24日 - ）
国際交流部。福岡県出身。血液型A型。イメージカラーはブルー   。
身長：155cm
趣味：ライブ鑑賞、買い物
特技：ダンス
好きなもの：おしゃれな洋服
好きな場所：自分の部屋のソファ
好きな言葉：笑顔
後輩ユニット「おしくらまんじゅ」のメンバーでもある。
オトメ☆コーポレーション
Section: 概要

2016年に全国ツアー「春闘全国総決起集会」を行い全7会場8公演で観客総動員1000人を達成した場合は夏のワンマンライブ開催及び全国流通のCDを発売。不達成だった場合は、全員退社（脱退及び解散）。結果は712人と達成ならずで、8月28日のライブをもって全員退社し、7年の活動に幕を閉じた。

2014年4月、新入社員（新メンバー）4人が加入し、新生オトメ☆コーポレーションとして新たに5人で活動をスタート。長野市内と都内でお披露目ライブを行った。

2014年10月27日付で、6月中旬より体調不良により活動休止していた舞沢栞の退社（脱退）が発表され、4人で活動していく事となった。
オトメ☆コーポレーション
Section: ディスコグラフィ

入社式（2010年7月7日、日本・タイ国同時発売）
ノスタルジック・ラブレター
もっと伝えて…
片想い
夢で逢いましょう
JUMP!

朝礼（2010年12月22日）発売元：adding／販売元：バウンディ株式会社
だーりん
フォーリン☆ラビュ
シャララ☆
朝礼

社内会議（2011年1月26日）発売元：adding／販売元：バウンディ株式会社
恋の歌謡曲
スター☆
優しいあなた
社内会議

笑顔営業（2011年2月23日）発売元：株式会社adding／販売元：バウンディ株式会社
ハートの数だけ
青色の恋
給湯室
笑顔営業
第18回日本クラブユースサッカー選手権 (U-15)大会
Section: 決勝トーナメント

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}
第18回日本クラブユースサッカー選手権 (U-15)大会
Section: グループリーグ

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}
黒い空間
Section: レコーディング・スタッフ

柴田徹、高松廣興、堀井豊二：せなまる舎

水谷淳一：A&R Director

加茂啓太郎：Promotion

小林壮一：Sales Promotion

中曽根純也：Executive Producer

諸鍛治辰也：Recording Engineer

吉野金次：Mixing Engineer

野口雅広：Assistant

相川洋一：Mastering Engineer

諏訪純宗、浜田明子：文芸坐 ル・ピリエStuff
黒い空間
Section: 収録曲

ワルツに抱かれて（1994年新録）
作詩：浅川マキ／作曲：山内テツ、本多俊之、浅川マキ
初出は『SOME YEARS PARST』（1985年）。

語り （前半）

ロンサム・ロード
作詩・作曲：Gene Austin, Nathaniel Shilkret／日本語詩：浅川マキ
初出は『裏窓』（1973年）。

あなたに
作詩・作曲：浅川マキ
初出は『流れを渡る』（1977年）。

貧乏な暮し
作詩・作曲：浅川マキ
初出は『マイ・マン』（1982年）。

マイ・マン
作詩・作曲：A.Willemetz, J.Charles, M.Yvain／日本語詩：浅川マキ
初出は『マイ・マン』（1982年）。
統一社会党

ドイツ社会主義統一党 - ドイツ民主共和国の支配政党。

フランス社会党 (SFIO) - フランスの社会主義政党。1905年フランス社会党（PSF）・フランス国社会党（PSDF）の合同によって成立した労働者インターナショナル・フランス支部（社会党）は、前身となった2党と区別してしばしば「統一社会党」と称される。

統一社会党（とういつしゃかいとう）は、社会主義政党の名称。現存しないものも含めて複数存在し、主なものは以下のとおり。

統一社会党 (アメリカ) - アメリカ合衆国の社会主義政党。

ベネズエラ統一社会党 - ベネズエラの社会主義政党。
成瀬つばさ
Section: 主な作品

リズムシ (2010年)

タタキムシ (2010年)

オトツムギ (2010年)

オトブロック (2010年)

オトスケッチ (2010年)

ウラナイムシ (2010年)

ラップムシ (2011年)

サムライムシ (2012年)

ジッケンムシ (2012年)

ユキスケッチ (2012年)

日本茶ムシ (2013年)

爆風スランプ サンプラザ中野くんとの公式コラボアプリ

サンプラーthe中野くん
成瀬つばさ
Section: 受賞歴

＊2009

NHK デジタル・スタジアム ベストセレクション

＊2010

第16回 学生CGコンテスト　インタラクティブ部門 優秀賞

iPhone・iPadアプリ大賞2010　最優秀賞＋永沢和義賞

ミートアイ Award 2010 BEST FUNNY APPS

＊2011

APP DIME 第１回スマートフォンアプリ大賞　エンターテインメント部門 ノミネート

第17回 学生CGコンテスト　優秀賞
成瀬つばさ
Section: プロフィール

国立音楽大学在学中は、音楽文化デザイン学科にてコンピュータ音楽を研究する傍ら、ジャズピアニスト・キーボーディストとして様々な演奏活動を行っていた。

4年次より、演奏活動は休止。 卒業後は多摩美術大学大学院に進み、現在はサウンド&メディアアートの分野で研究・創作活動を行う。

独学でiPhoneアプリの開発を始め、「リズムシ」はApp Storeで公開後、話題のアプリとなる。

開発したアプリはグラフィックから音、プログラミングまでのすべてを自身で手がけている。

現在は玉川上水を中心に、多摩・武蔵野の自然や歴史に関する活動を行っている。
DARKNESS I
Section: 演奏者

ボビー・ワトソン - Bass

杉本喜代志 - Guitar

トニー・メイデン - Guitar

飛田一男 - Guitar

つのだひろ - Drums

アンドレ・フィッシャー - Drums

DISC 2

近藤等則 - Trumpet, Percussion

本多俊之 - Sax, Flute, keyboards, Piano

山下洋輔 - Piano

渋谷毅 - Piano

川端民生 - Bass
DARKNESS I
Section: レコーディング・スタッフ

吉野金次:Sound Producer

田村仁:Photo

高松廣興:せなまる舎

小林ふさ子:Costume

関根有紀子:Lightning

泉公徳:Design

小島みどり:Editor

相川洋一:Mastering Engineer

水谷淳一:Director

加茂啓太郎:Promotion

下河辺静三:A&R Producer

中曽根純也:Exective Producer
DARKNESS I
Section: 解説

DISC 2は“JAZZ VERSION”と題し、1980年代以降のアルバム『ONE』（1980年）、『CAT NAP』（1982年）、『マイ・マン』（1982年）、『Stranger's Touch』（1990年）から11曲を収録。

初期作品（1960年代）から現在（1990年代）。浅川マキ ゼロアワーシリーズ・ベストアルバム第1弾。

DISC 1は“初期作品集”と題し、デビュー・アルバム『浅川マキの世界』（1970年）から5枚目のアルバム『裏窓』（1973年）よりセレクトされた14曲を収録。
極嬢監禁らいふ! 〜男は黙ってご奉仕なさい〜
Section: 概要

有限会社アセンドアイの低価格ブランドの一つ・スワンマニアの第26作。スワン系ブランドでBDSMを題材にしたものは過去に『ふたりはドM委員長!』など何作か存在するが、主人公がマゾの立場となるタイトルは本作が初めてである。

主人公はスタート時点で1000万円の借金を背負っており、仕事パートでは監禁されている北白川家の屋敷内で使用人として働いて借金を返済して自由の身を目指すことになるが、あえて正攻法で借金を返済せず「所有者」である凛子の理不尽な命令に絶対服従を貫いて気に入られることにより、借金の帳消しを目指す道もある。
セバスティアン・ランゲヴェルト
Section: 主な戦績

エネコ・ツアー 総合3位

フロット・プライス・ジェフ・シェーレン 優勝

カンピウンスハップ・ファン・フラーンデレン 2位

ツール・デュ・リムザン 総合2位

オムロープ・ヘット・ニウスブラット 優勝

グランプリ・ピノ・チェラミ 優勝

ステル・エレクトロトゥール 総合優勝

ブエルタ・ア・エスパーニャ 初出場、総合112位

ツール・ド・フランス 初出場、総合131位

ザッハセン・ツアー 総合2位、区間優勝（第2,4ステージ）
クラッチ (バンド)
Section: メンバー

ティム・サルト (Tim Sult) - リード・ギター

ダン・メインズ (Dan Maines) - ベース

ジャン・ポール・ガスター (Jean-Paul Gaster) - ドラム

ニール・ファロン (Neil Fallon) - ボーカル、リズムギター、ハーモニカ、キーボード、パーカッション

旧メンバー

ミック・シャウアー (Mick Schauer) - キーボード (2005年–2008年) ※2019年死去

ロジャー・スモールズ (Roger Smalls) - ボーカル (1991年)
クラッチ (バンド)
Section: 略歴

2003年、スピリチュアル・ベガーズのオープニング・バンドとして日本ツアーに参加。

2006年、沖縄とハワイの米軍基地でのコンサート・イベントに参加。同年、モーターヘッドのヨーロッパ・ツアーにて前座を担当。

1990年、高校卒業と同時に、以前から別々のバンドで活動していたメンバーがクラッチを結成する。この年にEP『Pitchfork』を製作。マサチューセツ州近辺のライブハウスで活動する。

2001年、アトランティック・レコードより、アルバム『Pure Rock Fury』をリリース。
クラッチ (バンド)
Section: ディスコグラフィ

Heard It All Before: Live at the HiFi Bar (2007年、New Found Frequency)

Live at the Corner Hotel (2008年、New Found Frequency)

Sunrise on Slaughter Beach (2022年、Weathermaker)

Live at the Googolplex (2002年、River Road)

Live in Flint, Michigan (2004年、River Road)
Internet Explorer 8
Section: 特徴

Web スライスは XML ベースの仕様で、Microsoft Open Specification Promise の元で仕様が公開されている。

アクセラレータは主にページ上にあるテキストを選択した情報をウェブ サービスを利用して追加情報を得るための機能である。標準で検索や翻訳、地図や電子メールへのアクセスするアクセラレータが含まれている。

IE7 で実装されたフィッシング詐欺対策機能が強化され、マイクロソフトのフィッシング詐欺のサイトやマルウェア感染のページに接続する前にブロックされる機能が実装された。

Web スライスはニュースや天気、オークションの状態などページの中の情報をユーザーが購読する機能である。購読した情報はお気に入りバーで表示することができ、情報は自動で更新される。
統一社会党 (フランス)
Section: 沿革

1968年の五月革命ではSFIO・共産党などの既成左翼勢力が有効な展望を示しえず勢力を伸ばせなかったのに対し、PSUは学生運動からの支持を集め党勢を拡大した。同年の大統領選挙ではPSUの独自候補としてロカールが立ち3.6％を得票した。こののちPSUはロカールの指導のもと、新しい社会党（PS）との協調路線を放棄し独自の自主管理社会主義による綱領を採択した。1974年の大統領選挙でPSUは再び社会党のミッテラン候補を支持したが、これはPSUの支持者からの大きな反発に直面し、PSUはミッテランの「左翼共通綱領」に合意することができなかった。このため、ロカールら党幹部の多数はPSUを離党し社会党に合流した。

1961年には急進党を離党した元首相のマンデス＝フランス、元SFIO幹部であったアラン・サヴァリ（Alain Savary）が入党し、全国書記のデプルーとともに指導部を形成した。1965年の大統領選挙ではPSUはSFIOおよび共産党に協力、左派の統一候補であるフランソワ・ミッテランの善戦に貢献した。1967年にはミシェル・ロカールが第2代の全国書記に就任し、サヴァリが離党して左翼革新クラブ連合（UCRG / Union des Clubs pour le Renouveau de la Gauche）を結成するなど指導部の交代が見られた。
キューアンドエー
Section: 沿革

2001年（平成13年）4月 - 株式会社キューアンドエーが横河マルチメディア株式会社を吸収合併し、横河キューアンドエー株式会社に社名変更。

2006年（平成18年）2月 - キューアンドエー株式会社に社名変更。

1996年（平成8年）11月 - 横河電機の企業内ベンチャー制度として、マルチメディア関連機器の個人向け店頭販売を主な事業目的に横河マルチメディア株式会社を設立（資本金3億円）。

1997年（平成9年）7月 - 株式会社キューアンドエー設立。
アイ・ウォント・アウト
Section: 解説

1991年8月21日に発表したベスト・アルバム『ベスト・レスト・レア(The Best The Rest The Rare)』にも収録されている。2009年に発表した『アンアームド』では「DR. STEIN」同様アコースティック・ヴァージョンで収録されている。

この曲は、カイ・ハンセンが後に結成したガンマ・レイのライヴでも演奏された。映像作品『ヘディング・フォー・ジ・イースト〜ライヴ・イン・トーキョー』には、ラルフ・シーパースがリード・ボーカルを担当したライヴ映像が収録され、ライヴ・アルバム『ヘル・ヤー!!! - ライヴ・イン・モントリオール -』には、ハンセンがリード・ボーカルを担当したライヴ音源が収録された。
木暮晋也
Section: ギター参加作品

2002年

Original Love「ムーンストーン」

曽我部恵一「曽我部恵一」

初恋の嵐「初恋に捧ぐ」「Nothin'」

SUGIURUMN「Life Ground Music」

柳田久美子「魔法のかけかた」

Leyona「Niji」

キタキマユ「ラタタ」

TSUTCHIE「THANKS FOR LISTENING」

Small Circle of Friends「太陽」

中村雅俊「虹の少女」

2003年
木暮晋也
Section: ディスコグラフィー

ヒックスヴィル「RIDER」

1996年

ヒックスヴィル「Today」

1997年

ヒックスヴィル「サンセット・ブルヴァード」

1999年

ヒックスヴィル「マイレージ」

2014年

ヒックスヴィル
「Song Recycle」（会場限定再録ベスト）
「Welcome Back」

1990年

ワウワウ・ヒッピーズ「K」

1991年

ロッテンハッツ「Rotten Hats」

1992年

ロッテンハッツ「SUNSHINE」

1993年

ロッテンハッツ「SMILE」

1995年
木暮晋也
Section: 楽曲提供

かせきさいだぁ
「急げハリー!!」（作曲・編曲）
「冬へと走りだそう」（作曲・編曲）
「ディグ・ダグ・プーカ」（作曲・編曲）

高橋よしこ「Listen」（作曲）

岩下清香「霧の中で」（作曲）「いつの日にか」（作曲）

HALCALI「フワフワブランニュー」（作曲・編曲）

でんぱ組.inc
「くちづけキボンヌ」（作曲・編曲）
「冬へと走りだすお!」（作曲・編曲）

スチャダラパー+木村カエラ「Hey! Hey! Alright」co-writing
紀清人
Section: 官歴

養老7年（723年） 正月10日：従五位上

天平4年（732年） 10月17日：右京亮

天平13年（741年） 7月3日：治部大輔兼文章博士

天平15年（743年） 5月5日：正五位下

天平16年（744年） 2月2日：平城宮留守官。11月21日：従四位下

『続日本紀』による。

時期不詳：従六位上

和銅8年（715年） 正月10日：従五位下（越階）。7月10日：賜穀100斛

霊亀3年（717年） 7月23日：賜穀100斛

養老5年（721年） 正月27日：賜絁15疋・絲15絇・布30端・鍬20口
紀清人
Section: 経歴

聖武朝では、右京亮・治部大輔・文章博士を歴任し、この間の天平15年（743年）正五位下に叙せられている。天平16年（744年）2月に聖武天皇が恭仁京から難波京に遷都した際に平城宮の留守役を務めた。また、同年7月にはかつて父・国益と紀男人との間の奴婢所有をめぐった争いに対する裁判の結果、奴婢は清人の所有となり、清人は上表して奴婢を良民としている。同年11月従四位下に昇叙。天平18年（746年）正月に元正上皇の御在所で開催された肆宴で応詔歌を詠み、この作品が『万葉集』に採録されている。同年5月武蔵守に任ぜられた。

優れた学者として重んじられ、その才能を賞賛されて和銅8年（715年）および霊亀3年（717年）に籾百石を賜与された。また、養老5年（721年）正月には佐為王・紀男人・日下部老・山上憶良らと共に、退庁後は皇太子・首親王（のちの聖武天皇）の身近に仕えて学芸を教授するよう命じられ、さらに同月元正天皇が学問に優れた者を褒賞した際には、文章に優れるとして山田御方・下毛野虫麻呂らと共に絁・絹糸などを賜与されている。養老7年（723年）従五位上。
ワルキューレの冒険 (ゲームブック)
Section: システム

戦闘

サイコロ2個の出目 (2d) を判定に用いる。〈PCの技量ポイント + 2d〉と、〈敵の技量ポイント + 2d - PCの防具ポイント〉を比べ、数値の高いほうが相手に規定のダメージポイントを与える。これを体力が尽きるまで繰り返す。

PCよりも敵の人数が多い場合、主人公は最も技量ポイントの高い敵を相手取る。そして残りの人数分だけ敵の技量ポイントに加算する。

魔法

本作で使える魔法の呪文は、原作に登場したものと同じ7種類。呪文発動のためにはそれぞれ専用のアイテムを必要とし、知力を消費して使用する。
ワルキューレの冒険 (ゲームブック)
Section: プレイヤーキャラクター

その後は一旦家族との生活に戻ったが、ゴブガブの後任として送り込まれたガーハンが以前にもまして過酷な圧制を敷き始めたため、家族を逃がして自らは冒険者となった。旅の途中でアテナと知り合い、第2巻で主人公と再会してそのまま行動を共にするようになった。

魔法を使えない典型的なパワーファイターだが、読者が知力を成長させれば呪文の習得も可能である。

アテナ

女神の名を冠した女戦士。普段は優しいが怒ると性格が変わる。ニスペンと意気投合して以来、ずっと共に旅をしてきた。
ワルキューレの冒険 (ゲームブック)
Section: 概要

東京創元社のゲームブックレーベル「スーパーアドベンチャーゲーム」では、ナムコのコンピュータゲームを原作とした作品をいくつか刊行していた。本作もその1つであり、ファミリーコンピュータ用ソフト『ワルキューレの冒険 時の鍵伝説』を基にしている。

地名やモンスターはおおむね原作に準拠しているが、オリジナルの敵も多数登場し、登場人物やイベントはほぼ完全にゲームブック独自のものである。最も大きな変更点は、主人公が神の子ワルキューレから、彼女を助けて戦う若者になっているところである。
サイコロ・フィクション
Section: サイコロ・フィクションを搭載したゲーム

キルデスビジネス

ゲームデザイン : 齋藤高吉　イラスト : MRホワイト

地獄のリアリティーショー番組で優勝を目指すゲーム。優勝すれば願いを一つだけ叶えてもらえる。番組の視聴率が下がると、強制的に視聴者サービスを行うことになる。

インセイン

ゲームデザイン : 河嶋陶一朗　イラスト : 青木邦男

名前の通り、様々なジャンルのホラーシナリオを描くことのできるゲーム。シノビガミと同様に、プレイヤーキャラクターはそれぞれ秘密を抱えており、PC同士で対立することもある。
サイコロ・フィクション
Section: システム

また、各フェイズにおいてのプレイヤーキャラクターは行動回数は均一化される。具体的には、各プレイヤーキャラクターは順番に「一つの行動」を行い、全員が一つの行動を終了させた時点で、また順番に「一つの行動」を行うという形でゲームが進行する。各プレイヤーキャラクターが一回ずつ行動を行うことを「サイクル」と呼ぶ。

メインフェイズ - 導入フェイズ終了後に訪れるフェイズであり、プレイヤーキャラクターは任務達成のための情報収集を行うことができる

クライマックスフェイズ - メインフェイズで全ての情報が開示されたときもしくは、ゲームマスターが望んだタイミングで発生するフェイズ。事件の黒幕との戦闘を行う。その勝敗は各プレイヤーキャラクターの任務が達成できたかに影響する。
美術著作権協会
Section: 沿革

1952年（昭和27年） - 株式会社フランス著作権事務所設立

1992年（平成4年） - 美術著作権協会（略称SPDA）設立

2002年（平成14年） - 有限責任中間法人の法人格を取得

2009年（平成21年）- 一般社団法人の法人格及び文化庁登録団体・著作権等管理事業者第02017号を取得

2012年（平成24年） - 一般社団法人日本美術家連盟の有志3名と美術著作権協会の有志3名が発起人となり一般社団法人日本美術著作権協会（英文略称：JASPAR）を設立。ピカソ、マティスはSPDAが代行、その他の著名海外美術家のほとんど全ての著作権管理業務をJASPARが行うことになる。
小山ゆうな
Section: 来歴

「冬の旅」 ヤエル・ロネン　小山ゆうな訳　出演：亀山佳明、万里紗、松村良太、霜山多加志、野々山貴之、浅井伸治　他

「コモン・グラウンド」 ヤエル・ロネン　庭山由佳訳　出演：小林あや、霜山多加志、松村良太　蔵下穂波、野々山貴之（俳優座）、きっかわ佳代（テアトル・エコー）、マイ

「チック」再演　世田谷パブリックシアター　小山ゆうな訳　出演：篠山輝信、柄本時生、土井ケイト、那須佐代子、大鷹明良

「リーグ・オブ・ユース〜青年同盟」　ヘンリック・イプセン作　弦巻星之介・小山ゆうな上演台本　中村蓉振付　出演：霜山多加志、松村良太、石村みか、野々山貴之、平山美穂、谷口翔太、伊東弘美　他
落合慶四郎
Section: 経歴

島根県神門郡、のちの簸川郡朝山村（現出雲市）出身。落合亀四郎の二男として生まれる。1910年、日本大学大学部法律学科を卒業。1911年11月、文官高等試験行政科試験に合格。1912年、内務省に入り徳島県属となる。

以後、徳島県理事官、鳥取県東伯郡長、山梨県理事官、大分県警察部長、三重県警察部長、長野県警察部長、群馬県書記官・内務部長、秋田県書記官・内務部長、石川県書記官・内務部長、愛知県書記官・警察部長、神奈川県内務部長などを歴任。
キユーピーアメリカンマヨネーズ
Section: 概要

キユーピーマヨネーズが、1980年代のサンドウィッチやハンバーガーなどのアメリカ発の料理・食品が、日本で一般家庭へ浸透し始めたことを背景に発売された製品。従来のキユーピーマヨネーズよりも、淡白な味であることに加えて、キユーピーマヨネーズの赤いキャップとクロスラインによるビニールパッケージとは別に、青いキャップと同色のクロスラインと、さらにアメリカ国旗をイメージした星のマークが入ったデザインのパッケージが特徴でもあった。

1979年（昭和54年）に「キユーピーマヨネーズ・アメリカン（American）」として東京・大阪・名古屋の3地区で地域限定で発売され、1980年（昭和55年）に全国発売される。その後、1990年代に入り「キユーピーアメリカンマヨネーズ」へとネーミングが変わる。しかし、その頃にはサンドウィッチやハンバーガー等のアメリカ発の料理は一般化し、役目を終えたことで1999年（平成11年）に生産を終了。2000年（平成12年）に販売終了となった。
キユーピーアメリカンマヨネーズ
Section: 広告・CMについて

大陸横断鉄道シリーズ編（1992年から1999年の生産終了期まで）

※なおこれらのシリーズ広告の一部については、1997年（平成9年）にビジネス社から刊行された「アメリカンマヨネーズストーリーズ」で読むことができる。

ちなみに同広告は「JUNON」や「nonno」などの女性誌に2ヵ月に一度広告が掲載されていた他、テレビCMについては前出の「キユーピー3分クッキング」の他、TBSやフジテレビなどで月曜日から金曜日まで昼1時台に放送中の帯ドラマなどでCMが放映されていた。
ノヴァテク
Section: 事業

2010年12月、ノヴァテクはガスプロムバンクからシブネフチガス社株51%を取得した。2011年1月、残る49％の株式を所有する株主（うち最大はイテラ社）に対して買収の申し入れを行った。シブネフチガスはヤマル-ネネツ地域（Beregovoye鉱床、Pyreinoye鉱床、Zapadno-Zapolyarnoye鉱床、Khadyryakhinskiy地域）の開発・生産権を持ち、全体で3953.3億m3の天然ガスと844万トンのガスコンデンセート埋蔵量が推定される。

ノヴァテクの操業する主要なガス田は北極圏のYurkharovskoyeガス田である。
2009年5月27日、ノヴァテクはヴォルガ・リソーシーズから南タンベイスコエ鉱床を所有しているヤマルLNG社株51%を取得した。
2010年7月2日、北極圏のMalo-Yamalskoye鉱床の採掘権をもつタンベイネフチガス社を買収した。同鉱床はヤマル半島にあり、天然ガス埋蔵量1610億m3、コンデンセート埋蔵量1億4400万トンと推定されている。ノヴァテクとガスプロムはヤマル半島に天然ガスプラントを建設する計画である。また仏トタル社と共同でヤマロ・ネネツ自治管区のTermokarstovoye鉱床の開発を計画している。
ノヴァテク

ノヴァテク（ロシア語: НОВАТЭК、英語: Novatek、ノバテクとも）は、ロシア連邦の独立系天然ガス生産・販売会社。天然ガス生産量はガスプロムに次いでロシア国内2位であり、2010年の生産量は対前年比15.2％増の376.54億m3であった。西シベリアチュメニ州ヤマロ・ネネツ自治管区タルコ=サレに本社があり、モスクワにメンテナンス・セールス事務所を持つ。

ノヴァテクの主要株主はプーチン大統領の旧友でもある石油トレーダーのゲンナジー・チムチェンコの所有するルクセンブルクのファンド、ヴォルガ・リソーシーズで、同社株の20.77％を保有する。次いでガスプロムが10%の株式を保有する。さらに9.4%の株式をガスプロムバンクが所有するが、ノヴァテク社CEOのレオニード・ミケルソンとゲンナジー・チムチェンコがこの株式を購入する権利を有している。
2003年のドイツグランプリ (ロードレース)
Section: 概要

MotoGPクラスでは、バレンティーノ・ロッシをファイナルラップの最終コーナーでオーバーテイクしたセテ・ジベルナウがシーズン4勝目を挙げた。この結果ポイントランキングではロッシがトップの座を維持、ジベルナウが29ポイントに差を詰めた。ランキング3位のマックス・ビアッジはシーズン初の転倒リタイヤを喫し、ロッシから57ポイント差となりタイトル争いから大きく後退した。

250ccクラスでは、グランプリ6年目のロベルト・ロルフォがランディ・ド・プニエ、フォンシ・ニエトとの激しいバトルを制して初優勝を遂げた。前年のドイツGPでロルフォはトップのマルコ・メランドリの転倒によりトップに立ったが、その直後に雨による赤旗が掲示されて前周の順位が採用され、2位に終わった悔しい経験を持っていることから、その雪辱を果たした格好となった。ポイントリーダーのマヌエル・ポジャーリは途中転倒を喫して8位に終わり、フォンシが3ポイント差、ロルフォが7ポイント差に迫ることとなった。
ディー・テートリッヒェ・ドーリス
Section: 概要

ヴォルフガング・ミュラー主催のダダイスト集団「Die Geniale Dilletanten」（天才的ディレタント）の活動のひとつとしてニコラウス・ウーターメーレン、クリス・ドライアーの3人によって結成され、メンバーの変遷を経て最終的にミュラー、ウーターメーレン、ケート・クルーゼによるグループとなり、1987年まで活動した。

音楽性は実験音楽やアヴァンギャルド・ミュージック的な要素が多かったが、ポップ・ミュージックとして分類される楽曲も存在する。

作品の形態が特殊であるものもあり、例えば『コーラルとソロ（Choere & Soli）』は8枚の小さなレコードと再生機械がセットとなり、『わたしたちのデビュー（Unser Debut）』と『第六作品（Sechs）』は独立した作品であるが同時に再生することによって別のアルバムとして成立するようになっている。
ディー・テートリッヒェ・ドーリス
Section: ディスコグラフィ

『日常における七つの死亡事故』 - Ohne Titel bekannt als 7 toedliche Unfaelle im Haushalt (1981年)

『致死量ドーリス』 - Unser Debut + Sechs (1986年) ※『わたしたちのデビュー』『第六作品』の2枚組（WAVE）。

『三度目の正直』 - Das Gab's Nur Dreimal (1988年)

Der Siebenköpfige Informator, Das Typische Ding Und Mehr (1999年)
Miracle fruit
Section: 収録曲

氷の結晶 [4:52]
編曲：増田武史

one drop [4:31]
編曲：藤田淳平

stage [4:55]
編曲：藤田淳平

静寂の腕輪 [5:13]
編曲：虹音
シングル「あんりある♡パラダイス」カップリング曲

Luminous Beat [4:38]
編曲：菊田大介

虹色の永遠 [5:13]
編曲：虹音

空のこたえ [4:39]
編曲：菊田大介
シングル「sympathizer」カップリング曲

Beautiful Blaze [4:13]
編曲：中山真斗
トレーディングカードゲーム『ChaosTCG』テーマソング
2003年のチェコグランプリ
Section: 概要

MotoGPクラスでは、バレンティーノ・ロッシ、セテ・ジベルナウ、トロイ・ベイリス、ロリス・カピロッシの4台が何度も順位を入れ替える激しいトップ争いが展開された。決着はファイナルラップ、ジベルナウがミスを犯した隙をついたロッシがトップを奪い、シーズン4勝目を挙げることとなった。この結果ポイントランキングでは、トップのロッシと2番手のジベルナウとの差は34に広がった。

125ccクラス決勝では、ダニ・ペドロサがステファノ・ペルジーニを抑えてシーズン4勝目を挙げた。この結果ポイントランキングでは、1位ペドロサと2位ペルジーニの差は25ポイントとなった。

250ccクラスでは、ランディ・ド・プニエがトニ・エリアス、マヌエル・ポジャーリとの激しいバトルを制してシーズン2勝目を挙げた。3位に入ったポジャーリはポイントリーダーの座を維持、2番手のフォンシ・ニエト、3番手のロベルト・ロルフォとの差をそれぞれ9ポイント、10ポイントに広げた。
一蓮寺
Section: 歴史

武田氏による城下町整備により、一蓮寺や城下東部の甲斐善光寺（甲府市善光寺）の門前町は武田城下町に内包された。晴信（信玄）期には一蓮寺において、京都から下向した公家を招いての和歌会も行われている。

近世には武田氏の滅亡後、甲斐を統治した徳川氏や豊臣系大名により一条小山に甲府城が築城され、一蓮寺は現在の甲府市太田町に移転する。甲府城跡の発掘調査においては墓石や石臼など寺院に関係すると見られる遺物も出土している。

近世・江戸時代には甲府城を中心とした新府中が形成され、甲府城東には三ノ堀で囲郭された町人地（下府中）が形成された。下府中南には一蓮寺や光沢寺、日蓮宗寺院の信立寺などの寺院が立ち並ぶ寺内町で、近接する緑町には江戸後期には芝居小屋である亀屋座が設置され、甲府城下の周縁部に位置しており、嘉永7年（1854年）に刊行された甲府城下の商工名鑑である『甲府買物独案内』冒頭に掲載されている「甲府繁盛之図」においては遠景に一蓮寺の本堂が描かれている。