hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
第1スパッヒ連隊 (フランス軍)
Section: 沿革

1940年：シリアにおいてヴィシーフランス軍と交戦、一時シリアから撤退する。

1941年：自由フランス軍に編入、シリア戦を終了後エリトリアへ移動、カレン会戦に参加、伊軍と交戦。

1942年：エル・アラメイン会戦に参加。

1943年：チュニジアにて独軍と交戦。

1944年：パリ、ストラスブールの解放戦に参加。

1962年：アルジェリア戦争終結。これにより北アフリカの植民地部隊は解散されることとなったが、ド・ゴール大統領の計らいにより、一部の連隊名称が残されることとなった。
マシータ
Section: 主なレコーディング参加作品

た行
つじあやの　15thシングル『ありえないくらい奇跡』（2008年2月20日）M1「ありえないくらい奇跡」

な行
中村一義　6thアルバム『海賊盤』（2016年3月2日）全11曲参加
のん　ミニアルバム『ベビーフェイス』（2019年6月12日）M1「やまないガール」，M2「モヤモヤ」，M5「涙の味、苦い味」

さ行
Superfly
3rdアルバム『Mind Travel』（2011年6月15日）M6「Deep-sea Fish Orchestra」
14thシングル『愛をくらえ』（2011年10月12日）M2「I My Me Mine Mine」
住岡梨奈　2ndアルバム『watchward』（2014年11月12日）M1「鮮やかにいきたい」，M9「DROPS」
ケイタイモ
Section: 作品

WUJA BIN BIN
WUJA BIN BIN（2012年4月18日、ハイ・ウェーブ）
INAKA JAZZ（2014年4月23日、BETRAYAL）
THE BEST PLANET EVER（2017年3月22日、SPACE SHOWER MUSIC）
THE END OF CUTENESS（2024年1月17日、FRIENDSHIP.）

ikanimo
ikanimo（2016年11月16日、惑/NATURAL HI-TECH RECORDS）

ヘヴンリーボーイズ
HEAVENLY BOYS IN TOWN ヘヴンリーボーイズがやって来た（2016年11月23日、惑/NATURAL HI-TECH RECORDS）
ケイタイモ
Section: 概要

2018年 シシド・カフカ主宰のel tempo（エル・テンポ）に、ベーシスト担当として加入。

2018年 『家も頑張れお父ちゃん!』をInstagramにて連載開始。

2019年 文藝春秋から漫画『家も頑張れお父ちゃん!』を出版。

2014年 cooking songsに、ベーシスト担当として加入。

2016年 ikanimoを結成。ギター、ボーカル、ホーン担当（2017年、フジロックフェスティバル出演）。2016年 ヘヴンリーボーイズを結成。ボーカル担当。
テフ (穀物)
Section: 栽培

2004年のエチオピアでのテフの収穫量は、1,687,000トンであり、収率は0.8 (トン/ha)であった。

テフは元来、エチオピア高原に住むアムハラ人の間で栽培されていた穀物に過ぎなかった。その後、アムハラ人がエチオピア帝国を建国し、周辺諸民族を支配下に収めると、アムハラ文化がオロモ人など支配下の民族にも伝播していったため、テフの栽培もエチオピア国内の各民族に広まっていった。それでもテフは、長らくエチオピア国内でしか栽培されなかった。その上、特にアムハラ人がテフを強く嗜好するため、穀物としてのテフの換金性は高く、高価で取引されている。

テフはエチオピアで伝統的に主食として用いられてきた穀物であり、低地・高原地帯に関わらず、エチオピアで広く栽培されてきた。伝統的な栽培法は、雨季が始まる8月頃に、ウシに曳かせた犂で畑を耕し、手で種子を直に蒔き付ける。そうすると、9月下旬から10月にかけて穂が出始め、乾季が始まる11月頃に成熟する。同じ耕地で4年連続でテフを栽培し、その後は4年から10年ほど休耕するというサイクルで栽培されてきた。
テフ (穀物)
Section: 利用

刈り取って収穫したテフの種子を、むしろの上に広げて置き、それを人や家畜が足で踏む方法で脱穀を行う。

脱穀後、石臼で挽いて製粉し、水を加えて、水気の多い生地にする。これを3日間ほど室温で乳酸菌に醗酵させてから、蓋付きの土鍋でパンケーキ状に焼いて、薄焼きのパンにする。これがインジェラであり、エチオピアにおける主食である。重曹で膨らませたパンケーキや、イースト発酵させたパンとは異なり、インジェラは乳酸菌による醗酵を行うため、独特の酸味を有する。

インジェラを食べる際は、皿に広げたインジェラに「ワット」を乗せ、インジェラで包んで口に運ぶ。

穀物のテフには、小麦粉と違いグルテンが含有されていない。このため、小麦アレルギーのヒトが食する場合もある。また、鉄分が豊富であるなど、栄養価の高さも注目を集め、21世紀初頭において、欧米や日本でも所謂「スーパーフード」の1つとして消費量が増えつつある。
近藤悠三
Section: 略歴

京都市清水寺下出身。父・正平、母・千鶴の三男として生まれる。祖父である正慎は清水寺の寺侍であった。

1914年、京都市立陶磁器試験場付属伝習所轆轤科に入所。1917年に卒業後、同試験場で助手として勤務する。当時、河井寛次郎と濱田庄司が東京高等工業を卒業して技手として陶磁を研究しており、悠三は濱田から窯業科学などを学んだ。

1921年に陶磁器試験場を辞め、イギリスから帰国して大和に窯を構えた富本憲吉の助手として師事。素地や釉薬などの技法だけでなく、制作に対する心構えについても指導を受けている。

1924年京都に戻った後、関西美術院洋画研究所でデッサンや洋画の研究をする傍ら、清水新道石段下に窯を構え制作を始める。この頃は染付の他に、釉裏紅や象嵌等の技法も用いた作品を発表していた。
ロビンマスク
Section: プロフィール

正義超人軍幕僚長

正義超人3羽ガラス（キン肉マン、テリーマン、ロビンマスク）

オックスフォード大学ラグビー部主将

キン肉マンチーム・大将（1回戦）→副将（準決勝）→大将（決勝）

ヘラクレス・ファクトリー校長

趣味 - ラグビー、ゴルフ、チェス

その他 - 好きな言葉は「愛」、愛読書は『源氏物語』。髪の色は栗毛。

大英帝国超人ヘビー級

第19回（'75）超人オリンピック優勝

第20回（'79）超人オリンピック準優勝
ロビンマスク
Section: コンピュータゲーム

レイン・スカイズ - セイウチン

ハンサムタワーズ - ガゼルマン

ダイナスティーズ - ケビンマスク

ライトニングス - ジェイド

超人師弟コンビ、ブルー・インパルス、アドレナリンズを除いてはゲーム独自の名称である。

ブルー・インパルス - キン肉マン

ジ・オールドファッションド - ラーメンマン

ユニオン・ジャックス - ネプチューンマン

ビッグ・サプライズ - キン肉万太郎（通常or新衣装）

ザ・ハーキュリーズ - テリー・ザ・キッド※PSP版ではアドレナリンズ
ロビンマスク
Section: 主な特徴

初代アニメでは鎧のカラーリングが青色になっている。また、鎧の下にも青色のアンダーシャツを着用しているため、ほぼ全身が青で統一されている。嶋田は「原作とアニメのカラーは違うものだと思っており、こっちが想像しているもの以上のものを出してくれたので違和感はなかった」と語っている。中井は「「青って……また思い切ったことをしてきたな〜」と驚いたが、だんだんクールでカッコ良く見えてくるのが不思議でした」と述べている。また連載時スクリーントーンにより、アニメカラーが再現されていたこともある。

作者のゆでたまごによると、ロビンは超人オリンピックの象徴として考えたキャラクターで、騎士道精神を重んじるヒーローの中のヒーローというイメージからイギリス代表にしたという。また、イギリスのプロレスラービル・ロビンソンをイメージしている。また原作の嶋田隆司は兄弟でいうと長男のような存在とも語る。作画の中井義則は遠目に見た細かい絵は、かなり気をつけて描かないと鎧やマスクの質感が出ないため、一瞬たりとも気が抜けないという。
Eau Du Ciel (天の水)
Section: 各楽曲収録作品

「長い時間（たび）」
『After Tone II』
『岡村孝子ベスト SUPER BEST 2000』

「虹を追いかけて」
『After Tone II』
『夢見る頃を過ぎても（アルバム）』
『DO MY BEST』
『Best★BEST 岡村孝子』

「オー・ド・シエル （天の水） 」
『After Tone II』

「ジュ・テーム」
『Ballade』

「愛がほしい」
『DO MY BEST』
『TOY BOX』
『Best★BEST 岡村孝子』
Eau Du Ciel (天の水)
Section: 楽曲

「長い時間（たび）」

「虹を追いかけて」
岡村のコンサートでは、毎回のようにアンコール終盤に歌われる曲。

「オー・ド・シエル（天の水）」
11thシングル「青い風」のカップリング曲で、アルバム・タイトルチューン。

「それぞれの明日」

「愛を守りきれなくて」

「ジュ・テーム」
エルザを意識して書かれた曲（本人談）
「夏の日の午後」「秋の日の夕暮れ」「クリスマスの夜」の姉妹曲として「春はあけぼの」と名づける構想もあったという。
Eau Du Ciel (天の水)
Section: 解説

前年のクリスマス・シーズンに4枚目のアルバム『SOLEIL』からシングルカットされた10枚目のシングル「クリスマスの夜」（1988年12月1日）のカップリングだった「リフレイン」がアルバム初収録となった。

なお、本アルバム収録音源とシングル収録音源ではアレンジが全く異なっている。

発売1週間後の1989年7月1日、収録曲「青い風」が11枚目のシングルとしてリカットされた。カップリング曲も同じく収録曲の「オー・ド・シエル（天の水）」。
藤小雪
Section: 略歴・人物

AV女優として活躍している頃から『ギルガメッシュないと』（テレビ東京）をはじめ多くのテレビ番組に出演。また、ダイヤモンド映像の営業課長の肩書きも持っていたことから、主演女優と共にビデオのプロモーションの為に深夜番組に出演することもあった。

村西とおるが率いたダイヤモンド映像を代表するAV女優の1人で、当初は卑弥呼と同じ事務所に所属していたが、後にダイヤモンド映像に移籍し専属女優となった。

AV出演前には、イタリアのフィレンツェ大学にオペラ留学していた経歴を持つ。
藤小雪
Section: 出演作品

エクスタシーを極める（1月10日、MARIA）

変態するは我にあり（2月13日、ヴィーナス）

走れ、けものみち!（3月12日、ヴィーナス）

卵騒ホルモン（ヴィーナス）

人妻淫舞（マドンナ）

淫楼絵図（プレイガール）

ケタ違いの突きまくり（ビックマン）

濡卍責（7月11日、マドンナ）

淫女変貌（マドンナ）

SEXマドンナ（ダイナマイト）

1993年

快楽Xパフォーマンス 快楽中枢大興奮（8月21日、アテナ映像）…共演:小沢なつみ
キワニス
Section: キワニアンの目的

ものより心を重んじよう

人生の物質的な価値より、むしろ人道的、精神的価値を重く見ること

自分がされて嬉しいことを、他人にもしよう

全ての人間関係において、黄金律に従う日常生活を奨励すること

仕事の質を高めよう

社会生活、実業界、専門領域に、より高度な水準を採択し、適用するように推進すること

きまりを守り、社会に尽くそう

規範・模範によって、より一層知的、進取的、奉仕的な市民性を開発すること

友情をつちかい、力を合わせて、活動を進めよう
キワニス
Section: 奉仕活動

児童虐待防止

子どもへの虐待防止活動として、日本地区の各クラブが、その地域に適した具体的な活動を行なっている。主なものとして、オレンジリボン運動の参加協力やDV避難施設運営協力、養護施設への支援などがある。

キワニスドールはすべて手作りで、会員はもちろん、中学校や高校の課外活動や授業でも作られている。最近は企業内でのボランティア活動としても制作されている。キワニスドールの作り手と使用者（病院関係者）が、一堂に集まり意見交換するシンポジウムも開催している。
クイズマジックアカデミーのクイズ概要
Section: 問題毎の獲得点数

難易度方式

検定試験・レッスンの実力テスト・協力プレー・全国大会（チームバトルのチーム対抗戦・アカデミーアドベンチャー・バルーンコンテスト・区間賞バトル）で用いられる方式（グリムバスターズ・EVOでは個人成績集計用に活躍スコアとして計算される）。難易度とクイズ形式により最大点が異なる方式で、検定試験などで良い成績を狙うためにはより難しく、より複雑な形式の問題に、より早く正解する必要がある。

加速・減速方式

ホウキレースの方式。一定時間での飛距離を競う。クイズに正解すると一定割合で加速し、不正解・20秒経過で減速する。難易度・形式などによる加速・減速の補正はない。

ゲージ方式

邪神封印戦・マジック☆コロシアム・グリムバスターズの方式。クイズに正解した場合にチームのAP（アクションポイント）が増加し、MAXになると行動が可能になる。
クイズマジックアカデミーのクイズ概要
Section: ジャンル

基本的に、森羅万象全てが出題対象になりうる。ただしジャンルを問わず、18歳未満禁止、もしくはそれ以上に厳しい年齢制限のある事象（映画・漫画・ゲーム・パチンコなど）については出題されない。

また、「痛ましい事件」に関する出題は、世界史の教科書レベルの大事件でなければなるべく避け、出題する場合もあまり事件の詳細に踏み込まないようにしている。これは、被害者感情を考慮してのことである。

QMA6以降、アニメ&ゲーム、スポーツ、芸能、ライフスタイル、社会、文系学問、理系学問、ノンジャンルから成る。オンラインの特性から、時事ものを扱う問題に幅広く対応し、新しい問題を配信できる特性がある。特にQMA6以降では「ニュースクイズ」と銘打って時事問題の投入が強化され、特に「アニメ&ゲーム」「スポーツ」「芸能」「社会」から最新の時事ものを題材として出題する傾向が強い。
クイズマジックアカデミーのクイズ概要
Section: 出題形式

【問題例2】沖縄県豊見城市の地名「保栄茂」は何と読む? のように、超難読地名タイピングクイズが出る場合がある。この答えは「びん」となる。

タイピングクイズのみの特徴

QMA2以降、 揺れる表現、別解答にも対応している問題もある（特に外国語の解答に多い）。

【問題例1】2007年から「水戸黄門」で二代目「風車の弥七」を演じている俳優は○○○○？ ○の漢字をひらがなで答えなさい

の場合、答えは「内藤剛志」であるが、正式な読みである「ないとうたかし」のみ正解であり、読み間違いとして多い「ないとうつよし」、「ないとうたけし」とすると不正解となる（一部の人名は正解になる場合がある）。
SOLEIL (アルバム)
Section: 収録曲

白い夏（4:57）
海岸を舞台に、失恋した女性を歌ったバラード。
2000年発売の12thアルバム『Reborn』にセルフカヴァー収録。

全作詞・作曲: 岡村孝子

編曲: 田代修二 M-2・3・5・6・7・8・9、萩田光雄 M-1・4

輝き（5:10）
9thシングル「TODAY」のB面曲。音楽の教科書に掲載されたことがある。
花王・シャンプー「メリット」 CMソング。

私の空（5:11）

Believe（5:02）
8thシングル。日本テレビ系テレビドラマ『風少女』主題歌。
SOLEIL (アルバム)
Section: 解説

1987年2月4日に発表された楽曲「夢をあきらめないで」のヒットや、前出のリミックス・アルバム『After Tone』のロング・ヒットが追い風となり、オリコンのアルバム・ヒットチャートでソロ初の第1位を獲得した（7月11日付）。

また、あみん時代を通じてもアルバムでは初の1位であった（シングルでは「待つわ」が6週連続1位を獲得している。詳細は「待つわ」参照）。

同年12月5日には、10thシングルとして「クリスマスの夜」がシングルカットされた。
ジョージ・グレーガン
Section: 来歴

2007年、ランドウィックを経てフランスのRCトゥーロンへ移籍。

2008年シーズンからトップリーグサントリーサンゴリアスへ移籍（チームへの合流は同年8月から）し、2011年2月の第48回日本選手権決勝を最後に引退。

1996年にはスーパー12（現在のスーパーラグビー）ブランビーズの創設メンバーとして参加。

2001年にはワラビーズの主将に就任し、また、自国開催の2003年ワールドカップを含め、2007年まで務めた。
2007年のワールドカップを最後に代表引退を表明。
プリン (化学)
Section: プリン体

プリン体は代謝されると尿酸となる。尿酸は強力な抗酸化物質でありヒト体内において酸素が関与する有害な反応を減弱もしくは除去する働きがある一方で、尿酸が体内で析出して結晶ができると痛風発作を誘発する。痛風患者がプリン体を過剰摂取すると病状が悪化するといわれる。

アデニンやグアニンなどの、核酸やヌクレオチドの骨格を構成する核酸塩基として広く生物中に存在する。生化学や栄養学ではアデニンやグアニンを中心とした、プリンを部分構造として持つ生合成・代謝産物を総称してプリン体と呼ぶ。
古細菌
Section: 呼称

「古細菌」という名称は、「菌」や「細菌」を含むが、狭義の菌類（真菌）や狭義の細菌（真正細菌）とは異なる。細菌（Bacteria）が菌（Fungi）で無いのと同様に、古細菌（Archaea）は菌類でも細菌でも無く、系統も全く異なっている。分類学上は菌類が真核生物ドメインに含まれ、細菌が細菌ドメイン、古細菌が古細菌ドメインを構成している。なお、ラテン語名である「Archaea」という名称も、1854年にアゴダチグモ科の化石種に与えられているが、古細菌と直接の関係はない。

このほかの呼称としては、Mendosicutes（メンドシクテス）や古バクテリア類、後生細菌といった表現もみられる。いずれも古い用語であり、使用頻度は下がっている。英語圏でもまだArchaeabacteriaは使用されており、特に著名な研究者であるトーマス・キャバリエ＝スミスらがこの語を用いている。2分岐説（エオサイト説）において、アーキア（Archaea）を真核生物を含む範囲に拡張する場合、原核生物のみを指して古細菌と便宜上呼称する場合もある。なお、中国語でも当初は古細菌と呼ばれていたが、「Archaea」に対しては、「古菌」や「古生菌」という漢字名が広く使用されている。
古細菌
Section: 生息環境

メタン菌はかなり広い範囲に分布しており、メタン菌そのものは極限環境微生物に含めないことが多い。ただし、増殖には酸化還元電位にして-0.33Vの非常に強い嫌気環境が必要である。メタン菌以外では、冷湧水帯堆積物や海洋堆積物に、未培養系統であるが、ANME I-IIIと呼ばれる嫌気的メタン酸化菌が存在する。この他にも、膨大な数の古細菌が海底の堆積物の中から見つかっている。2008年には、海底1m以深の沈澱物中に存在する生物の大部分を古細菌が占めるという報告がなされた。これらは殆ど培養されておらず、不明な点が多い。

水田や湖沼、海洋堆積物の中も微生物の働きによって酸素が消費され、水素や有機酸・アルコールなどが発生しており、それらをメタン菌が消費している。海洋ではメタノコックス綱、淡水系ではメタノバクテリウム綱やメタノミクロビウム綱が主にみられる。動物の消化器官や発酵槽などでもメタノバクテリウム綱やメタノミクロビウム綱が生息している。メタン発酵槽には好熱性のものやMethanosaetaが多い。
古細菌
Section: DNAと遺伝子発現

古細菌のDNA複製は真核生物に近い。対して細菌のもつ複製機構とは類似性がなく、古細菌・真核生物と細菌とで起源が異なると推定される。複製を担うDNAポリメラーゼについては、真核生物がBファミリーDNAポリメラーゼ（以下PolB）を使用するのに対して、古細菌は独自のDファミリーDNAポリメラーゼ（以下PolD）を併せもち、このどちらか、または両方が複製に使用されている。岡崎フラグメントの長さは真核生物と同様短いが、複製速度は細菌同様速い。DNAそのものは細菌と同じく環状2本鎖にもかかわらず、複製開始地点が複数存在する場合もある。一般に、古細菌のDNA複製機構は、真核生物のそれの祖先型とみられている。

DNAの構造は細菌に類似しており、環状のDNAを持ち、それが凝集して核様態を形成している。一方で、DNA結合タンパクは細菌とは異なり、一般的に古細菌型ヒストンである。Methanothermus fervidusのヒストンは詳細に観察されていて、真核生物のH3-H4四量体に対応する構造をとる。この四量体におおよそ60bpのDNAが巻き付き、真核生物のヌクレオソームに類似する構造を形成することが報告されている。ただし古細菌型ヒストンは、三次構造レベルでは真核生物ヒストンによく似ているものの、翻訳後修飾を受けるという報告は無く、N末側テールに相当する領域も欠く。その他各種DNA結合タンパクが存在する。テルモプラズマ綱とデスルフロコックス目、スルフォロブス目はヒストンを持っておらず、それぞれ細菌のHU様タンパクや、独自のAlbaタンパクを使用する。
ERYX (ミサイル)
Section: 概要

一人の射手が肩に担いで照準・射撃する個人携行式システムであり、主な目標は装甲車両であるが、建築物や野戦築城、さらには低空を飛行するヘリコプターへの攻撃能力も備える。

誘導方式は有線SACLOSである。ミサイルを発射する際、発射直後に低速となる「ソフトランチ」方式を採用、後方爆風を局限し、発射スペースの制限をいくらか緩やかにすることが可能となった。これは、市街戦で効果的に使われることを可能にした。

ミサイル本体は、それから加速し4.3秒で600mに到達、その最大速度は245m/sであり、加速支持モーターを有する。弾体は飛翔中、目標の発熱源を確認しつつパルス信号で誘導装置に伝達する。

MBDA社の説明によれば、7,000回のモーター実射を行い、そのうちの95%が命中したと発表した。
ジグムント・ストヨフスキ
Section: 生涯

1891年にパリのサル・エラールにおける演奏会で、バンジャマン・ゴダールの指揮によって自作の《ピアノ協奏曲 第1番》を上演し、作曲家や演奏家としての国際的な活躍にとりかかる。その後はドイツやイングランドの最も重要なオーケストラとも共演し、そのさい自作を上演して大成功を収めた。1898年7月9日にライプツィヒのパデレフスキ国際コンクールにおいて《交響曲 ニ短調》作品21により優勝し、マウリツィ・ザモイスキ・コンクールでは《ポーランド幻想曲》によって準優勝となった。当時のストヨフスキの作風は、ブラームスやチャイコフスキーの影響がとりわけ顕著であった。

18歳でパリに留学して、ピアノをルイ・ディエメに、作曲をレオ・ドリーブとテオドール・デュボワに師事。2年後にパリ音楽院においてピアノ演奏および対位法とフーガで首席となる。しかしながら1901年12月にワルシャワの雑誌に掲載されたストヨフスキへのインタビューによると、恩師として最も深い影響を受けたのは、ヴァイオリニストのヴワディスワフ・グルスキと、1891年より師事したピアニストのイグナツィ・ヤン・パデレフスキであったという。パリ音楽院在籍中は、ソルボンヌ大学にも通って哲学・歴史・文学を修めた。
Liberté
Section: 収録曲

迷路（4:56）
6thシングル。シングル曲ながら、ベスト盤等他のアルバムに一切収録されていない。

電車（5:42）
6thシングル「迷路」のB面になったのち、別ミックスでシングルA面として再リリースされた。

全作詞・作曲: 岡村孝子

編曲: 田代修二 M-1・4・6・8・9 、萩田光雄 M-2・3・5・7

リベルテ（5:14）
7thシングル「電車 （Remix Version）」のB面曲としてシングルカットされた。
Liberté
Section: 解説

LP・カセットテープのみのリリースだった企画盤『Andantino』（1986年11月29日）、同じくCDのみのリリースだった企画盤『Andantino a tempo』（1987年2月4日）を挟んでリリースされた、3枚目のオリジナル・アルバム。

6枚目のシングルとして、収録曲の「迷路」が本アルバムと同時発売された。シングルB面曲も同じく収録曲の「電車」であるが、この「電車」は、リミックスが施された上であらためて7枚目のシングルA面曲としても発売された。
ジグムント・ノスコフスキ
Section: 作風

歌劇《審判 Wyrok 》

歌劇《国境の塀の報復 Zemsta za mur granicmy 》

歌劇《 Livia Quintilla 》 （1898年）

交響曲 第1番 イ長調 作品番号なし （1874年-1875年）

交響曲 第2番 "Elegiac"

交響曲 第3番 ヘ長調 《春から翌春まで》作品番号なし （1903年）

演奏会用序曲《 Morskie Oko 》 作品19

ショパンの前奏曲第7番による交響的変奏
ペーターヴァルダインの戦い
Section: 戦闘経過

オイゲンは4日にペーターヴァルダインに到着、5日朝にオーストリア軍主力の来援を得たペーターヴァルダインの守備隊は反撃に転じた。攻撃をかけた中央の歩兵隊がイェニチェリによって逆に狭間に押し込まれるなど混乱したが、オイゲンは巧みに陣を立て直し、騎兵隊を率いて側面を襲撃してオスマン帝国軍を包囲、昼過ぎに敵軍を撃ち破ることに成功する。オスマン帝国軍は大混乱に陥り大半が戦死したり捕らえられ、アリ・パシャも戦死して軍は完全に崩壊、残った軍勢はベオグラードへ敗走していった。

オーストリア軍は戦後、ベオグラードへ向かうはずであったが、ドナウ川とサヴァ川に囲まれているベオグラードを攻めるには軍船が不足していたため、オーストリア軍は包囲出来る体勢に無かった。そのため、オイゲンは北上してトランシルヴァニアへ進軍して、10月にバナトの中心であるティミショアラを平定した。ドナウ川北岸を固めたオイゲンは11月に帰国、艦隊建造を含めた軍備を進め、翌1717年にベオグラードを包囲した。オスマン帝国でも大宰相ハジ・ハリル・パシャ（アリ・パシャの後任）が救援に向かい両軍はベオグラードを挟んで激突した（ベオグラード包囲戦）。
Andantino a tempo
Section: 収録曲

あの日の風景（4:13） 
あみんの4thシングル「おやすみ」のB面曲。

Lover My Love（5:30）
あみんの3rdシングル「心こめて 愛をこめて」のB面曲。

ごめんね（3:43）
あみんの2ndシングル「琥珀色の想い出」のB面曲。

潮の香りの中で（5:03）
あみんのデビュー・アルバム「P.S. あなたへ…」収録曲。

あなたへ…（4:24） 
あみんのデビュー・アルバム「P.S. あなたへ…」収録曲。

そよ風の季節（4:30） 
5thシングル「夢をあきらめないで」のB面曲。
沢口靖子提供楽曲のセルフカヴァー。
Andantino a tempo
Section: 解説

同日に5枚目のシングル『夢をあきらめないで』も発売されている。この曲は、岡村のソロ活動を語る上で欠かすことの出来ない作品であり、今なおさまざまな形で支持され続けている（詳細は「夢をあきらめないで」参照）。

カップリング曲の「そよ風の季節」ともども、追加された3曲の中の1曲。

追加された残りのタイトル「ひとりぼっちの心を抱きしめて」は、3枚目のシングル『はぐれそうな天使』（1986年3月20日）のカップリング曲として発表されている。
ROLL DAYS
Section: 概要

1999年からはROLL DAYSとしての活動を封印。以降しばらくはICHIDAIのプロジェクトで活動。2008年4月4日、ミュージカル「SEMPO -日本のシンドラー 杉原千畝物語-」にユダヤ人代表の一人、シモン役で俳優として出演。

1992年結成。1994年7月にシングル「COME ON NEWS」で徳間ジャパンよりメジャー・デビューを果たす。

5thシングル「好きだよずっと好きでした」がオリコンチャート50位に入るヒットとなる。
ROLL DAYS
Section: メンバー

JUNYA（ベース）

YASU（ギター）

亞輝（ドラム)ヴィジュアル系バンドVariable Messiah・七三式の元メンバー。

ICHIDAI（ボーカル）

JUNYA（ベース）

TOMO（キーボード）

JUNYA（ベース）

TOMO（キーボード）

GENTA（ギター）

HIRO（ドラム）

ICHIDAI（ボーカル）

TOMO（キーボード）

GENTA（ギター）

HIRO（ドラム）

ICHIDAI（ボーカル）
能褒野王塚古墳
Section: 陪塚

宮内庁では能褒野墓の飛地陪冢（陪塚）としてい号・ろ号・は号・に号・ほ号の5基、域内陪冢としてい号・ろ号・は号・に号・ほ号・へ号・と号・ち号・り号の9基の計14基を治定する。

能褒野王塚古墳周囲では、以上14基のほか数基を加えた10数基の円墳・方墳の分布が認められ、これらは「能褒野古墳群」と総称される。これらのほとんどについて、実際には陪塚ではなく古墳時代後期に下って築造された古墳であると考えられている。

2011年度（平成22年度）には15号墳（は号陪冢）・16号墳（ろ号陪冢）に関して試掘調査が実施され、前者は直径18メートルの円墳、後者も直径18メートルの円墳と判明した。また周囲で小円墳跡2基が認められ、古墳群の構成古墳数はさらに多くなる可能性が指摘されている。また2013年度（平成25年度）にも域内陪冢い号・ろ号・ほ号・へ号・と号・ち号・り号、飛地陪冢に号・ほ号に関して試掘調査が実施され、そのうち域内り号では横穴式石室が確認されている。
能褒野王塚古墳
Section: 遺跡歴

1895年（明治28年）、能褒野神社創建。

1929年（昭和4年）、帝室林野局による測量調査。

2013年度（平成25年度）、整備工事に伴う事前調査（宮内庁書陵部）。墳丘測量調査と周囲古墳（宮内庁治定陪冢）の試掘調査。

近世
天明8年（1788年）の『能褒野陵考』に「丁子塚」の絵図。
成立年未詳の『能煩野古墳図』に「丁子塚」の絵図・説明文。

1879年（明治12年）、宮内省（当時）により日本武尊墓に治定。

1880年-1885年（明治13年-18年）、兆域確定と周堤修補。
能褒野王塚古墳
Section: 被葬者

双子塚（二子塚）
現在の双子塚1号墳（鈴鹿市長沢町）。大碓命・小碓命（日本武尊）の双子伝承との関連を想定。

江戸時代の幕府による見解は白鳥塚説であったと見られるが、享保年間（1716年-1735年）に武備塚説が展開され、明治期には双子塚説が展開された。

後世には墓の所在に関する所伝が失われ、近世以降には次の3説が生じている。

白鳥塚
現在の白鳥塚1号墳（鈴鹿市石薬師町、三重県指定史跡）。帆立貝型古墳。

武備塚（たけびづか、多気比塚）
現在の武備塚古墳（鈴鹿市長沢町）。日本武尊の名代部と伝わる「建部（たけるべ）」との関連を想定。別に吉備武彦や大伴武日に比定する説も存在した。
IT'S ALL RIGHT (オフコースのアルバム)
Section: 解説

『SELECTION 1978-81』以来、6年ぶりに発表されたメンバー自選によるベスト・アルバム第3弾。ファンハウス移籍後にリリースされたシングル曲に、映画『幕末青春グラフィティ Ronin 坂本竜馬』のサウンドトラック『RONIN 〜ORIGINAL SOUND TRACK〜』収録曲「時代のかたすみで (せめて、今だけ)」を加えたシングル作品集。

『The Best Year of My Life』と『as close as possible』収録のA-1,2,3もシングル・ヴァージョンで収録されている。また、B-3はシングルよりエンディングのリフレインが1回少ない、ショート・ヴァージョンで収録されている。
立川 (墨田区)
Section: 概要

竪川の畔から西方を望む風景は富嶽三十六景の一つ、「本所立川」として知られる。しかし、現在、竪川の上には首都高速道路が走っており、日本橋などと同様に往時を偲ぶことは難しい。竪川から数えて二本目の通りはポンコツ通りと呼ばれ、自動車のパーツを取り扱う店舗が並ぶ。また、弥勒寺は江戸名所図会に描かれている。

東京大空襲で最も被害が大きかった地域の一つでもある。空襲で亡くなった二人の関取のうちの一人である枩浦潟達也もこの街の住人であった。

立川（たてかわ）単体での表記では、東京都立川市（たちかわし）と紛らわしいため、旧区名の本所を被せ、「本所立川」と名乗ることもある。本所立川のように、伝統ある本所の名を冠称する習慣は、旧本所区内で日常的に見られる。
メダロット5 すすたけ村の転校生
Section: メダロットG

漫画版は、漫画版『5』で描ききれなかった展開が引き継がれ、メダロットと人間の関係に関わる濃密なストーリーが繰り広げられる。タイトルにも「メダロット5のつづき」と冠されている。

他国ではMedabots AX: Metabee Version、Medabots AX: Rokusho Versionとして発売している。販売元はen:Natsumeで、発売日は2002年6月27日 情報源。つまり、アメリカの方が早く発売していたことになる。なお、海外版と日本版では主人公、マップ、ストーリーが違うが戦闘等の基本システムは同じ。

『5』と繋がりのあるシナリオだが、明確なストーリーはないと言える。クリア後には中学生になったイッキやコウジといったおなじみのキャラクターたちとの戦いも可能。ただし、その使用メダロットは『2』で使用していたもの。『G』のシステムが、もともと海外で発売されたアニメ版準拠の物の流用だったためで、メインキャラクター以外のキャラが使用するメダロットがほぼすべて『2』以前の物であるのもそのためである。
メダロット5 すすたけ村の転校生
Section: メダロット5

メダル進化の分岐点の追加
従来シリーズでは単に絵柄が変わるだけだったが、今作ではメダルのレベルアップにより新たなメダルへ変化するようになった。変化は二択で、覚えるメダスキルや熟練度が異なる。

熟練度が『2』以前のものに変更、メダリア廃止

バトルフィールドを『2』以前の旧来のものに変更、地形効果廃止

ロボトルクッキー
従来のロボロボメダルに変わるロボトル回避アイテム。エンカウント時の画面の点滅の最中にボタンを押すことで、ロボトルを回避することができるように変更された。点滅のタイミングに合わせてボタンを押すとクッキーを消費せずに済むようになっている。
膝車
Section: 変化

腿車（ももぐるま）は前から相手の重心の掛かった腿に足を当て、当てた自分の足を支点にして回転させる様にして投げる膝車。1982年の「講道館柔道の投技の名称」制定に向けて講道館では新名称の候補に挙がったが膝車の一つの場合とすることになり、採用されなかった。

小内返（こうちがえし）は相手の右脚での小内刈をかわして右足での膝車で返す膝車。1959年の書籍『柔道十講』で紹介されている。この技は1982年の「講道館柔道の投技の名称」制定の際に膝車とすることになった。講道館で定めた小内返とは異なる技である。
ガル・コスタ
Section: ディスコグラフィ

Pegando Fogo, 1996 - PolyGram

Gal Costa (Best), 1996 - PolyGram

Novela Hits, 1997 - BMG

Grandes Nomes Vol.1, 1997 - PolyGram

Grandes Nomes Vol.2, 1998 - PolyGram

O Melhor De, 1998, - BMG

Millennium,1999 - PolyGram

Focus: O Essential De Gal Costa, 1999 - BMG
シティタワー新宿新都心
Section: 建築概要

所在地：東京都新宿区西新宿4-2-15

階数：地上36階+屋上塔、地下2階

高さ：最高部130.642m、建築物121.217m

敷地面積：2,474m2

建築面積：834m2

延床面積：28,727m2

構造：RC造

竣工：2005年（平成17年）3月

設計・施工：清水建設

最寄駅：
都営地下鉄大江戸線 西新宿五丁目駅 - 徒歩2分
東京メトロ丸ノ内線 西新宿駅
JR東日本・京王・小田急 新宿駅
超平面
Section: 超平面の種類

なる二つの不等式によって与えられる。

例として、直線は二次元空間における超平面であり、平面は三次元空間における超平面である。また三次元空間内の直線は超平面でなく、全空間を二つの成分に分けはしない（実際、三次元空間における直線の補集合は連結である）。

ユークリッド空間の任意の超平面はちょうど二つの単位法ベクトルを持つ。

アフィン超平面は、線型結合（斜格）決定木やパーセプトロンなどの多くの機械学習アルゴリズムにおいて決定境界を定めるのに用いられる。
フィッシャーマンズ・スープレックス
Section: 主な使用者

バフ・バグウェル - イエロージャケット・スープレックスの名称で使用。

カーティス・アクセル - 父親のヘニングと同じくパーフェクト・プレックスの名称で使用。

ショーン・スタージャック - スタージャック・プレックスの名称で使用。

カート・ヘニング - 自身のニックネーム「ミスター・パーフェクト」に因んでパーフェクト・プレックスの名称で使用。

テリー・ゴディ

シェーン・ダグラス - ピッツバーグ・プランジの名称で使用。WWF時代にディーン・ダグラスとして活動していた時期は、教師のギミックに合わせてファイナル・エグザムの名称で使用していた。
フィッシャーマンズ・スープレックス
Section: 派生技

橋誠が考案した投げっ放し式ゴリラーマンズ・スープレックス。ここ一番では垂直落下式を使用している。

橋誠のオリジナル技。ゴリラーマンズ・スープレックスの体勢で抱え上げた後、相手を表裏反転させながらクラッチして、自分の両足を前方へ開脚させながら尻餅を着くように着地と同時に相手を背面もしくは後頭部から叩きつける。

橋誠のオリジナル技。リストクラッチ・フィシャーマンズ・スープレックスの類似技。自分の片腕を相手の片腿の下を通し、相手の片手首を掴む。その状態で相手の頭部をもう片方の腋に抱えてかけるフィシャーマンズ・スープレックス。
フィッシャーマンズ・スープレックス
Section: 概要

日本での初公開は1982年10月8日、新日本プロレスの後楽園ホール大会において、小林邦昭がメキシコ修行からの凱旋試合（木戸修とタッグを組んでの対ジョニー・ロンドス&シルバー・ハリケーン戦）で使用。しかし小林によると、この技は小林自身が考案したものではなく、メキシコ修行中の1982年頃、興行の第1試合で無名の若い選手が使っていたのを見て「"この技いいな。日本じゃ誰も使ってないぞ" ってパクったんです」と語っており、すぐに練習して翌日の試合に使ったのが始まりだったという。

技名は技を仕掛けるフォームが投網を引き上げる漁師の姿をイメージさせることから、実況アナウンサーの古舘伊知郎が命名した。

小林は1985年に週刊プロレス誌上で、相手の頭部を片腋に抱え込む代わりに相手の片腕の手首を掴んで極めた状態で投げるフィッシャーマン85を公開していたものの、実戦で使用されることはなかった。ただ、1986年11月23日の後楽園ホールでのヒロ斎藤の世界ジュニアヘビー級王座に挑戦した試合で、頭部を抱え込んでいた腕で相手の腕までも同時に抱え込んで投げるニュー・フィッシャーマンズ・スープレックスで勝利している。
秋葉原ラジオ会館
Section: 沿革

1972年（昭和47年）5月 - 北側の2棟を取り壊し、新たに8階建ての秋葉原ラジオ会館新館を建設。南側のビルと合体し、秋葉原ラジオ会館本館が完成。

1976年（昭和51年）
若松通商が出店。
9月 - 日本電気が日本最初のマイコン販売拠点、Bit-INN東京を開設。

1998年（平成10年） - K-BOOKS、海洋堂、ボークスが出店。

2000年（平成12年）12月 - 漫画、ガレージキットなどの専門店が店舗フロアの半分を占める。

2001年（平成13年）
8月31日 - Bit-INN LOUNGE（旧・Bit-INN東京）が閉鎖。
11月 - ビル正面に「世界の ラジオ会館 秋葉原」のネオン看板設置。
秋葉原ラジオ会館
Section: 概要

ただし、移転後は移転前よりも規模が狭くなるため、一部の入居店舗は周辺の別のビルに移転して営業を継続した。

2014年に建替が完了し、同年7月20日に全館オープンした。当初は、旧本館ビルの入居店舗の多数が新本館ビル完成後に再入居する予定であるとされたが、実際に戻るのは半数程度であった。低層階を中心に新たなテナントを誘致し、新本館ビルの1階はすべて新規テナントで構成、地下1階にはラジオ会館史上初となる飲食店が入居することとなった。

旧本館は2011年4月より入居店舗が順次移転・閉店し、同年8月4日に丸山無線が閉店したのを最後に全ての店舗の撤退が完了した。

改築の間、ラジオ会館は周辺の建物に1号館から3号館に分散して営業した。1号館は石丸電気パソコン館跡に2011年6月10日開業。2号館はishimaru soft Jazz & Classic跡に開業、また電気街口北側に3号館として仮設ビルを建設、同年7月16日にボークスの「ホビー天国」として新築開業した。
秋葉原ラジオ会館
Section: 新本館の入居店舗

2階
アストップ（ラジオ会館1号館より移転）
トモカ電気 プロショップ（ラジオ会館2号館より移転）
ハビコロ玩具（ラジオ会館1号館より移転）
カードショップ買賊王（ラジオ会館1号館より移転）
ホビーステーション（ラジオ会館1号館より移転）
とら(の)あな2nd PREMIUM 秋葉原ラジオ会館出張所

下記は2024年9月9日時点の店舗一覧。

地下1階
銀座ライオン

1階
オンデーズ ナイン
カードラボ
ギフトショップ The AkiBa
ファミリーマート（開業時はサンクス）
トレカパーク AKIBAラジ館1店
ホビーステーション 秋葉原ラジオ会館店
ANIPLEX+（閉店）→くじ専門店マッハ
カルロス・セクレタリオ

17年間のキャリアの中、母国の6チームを渡り歩きスーペル・リーガで341試合12ゴールを記録。FCポルト時代は、そこで18もの主要タイトルを獲得した。

ポルトガル代表としては30試合以上に出場し、UEFA欧州選手権に2度出場した。

カルロス・アルベルト・オリヴェイラ・セクレタリオ（Carlos Alberto Oliveira Secretário, 1970年5月12日 - ）は、ポルトガル共和国アヴェイロ県サン・ジョアン・ダ・マデイラ出身の元同国代表の元サッカー選手。現サッカー指導者。ポジションはDF。
カルロス・セクレタリオ
Section: 経歴

セクレタリオは2部のジル・ヴィセンテFCでプロデビューをし、ミッドフィルダーとしてキャリアを始めた。1989-90シーズンにスーペル・リーガのFCペナフィエルへ移籍し、同カテゴリーのFCファマリカンで1シーズン過ごした。1992-93シーズンにSCブラガと契約した。

1993年夏に同リーグの強豪FCポルトへ移籍すると、すぐさまレギュラーを掴みDFやMFでプレーし、さらにジョアン・ピント (1961年生のサッカー選手)の引退後は、殆どを右SBとして出場。この間にリーグ2回, カップ1回, スーパーカップ1回獲得した。
グラハム・ヘンリー
Section: 人物

カンタベリー州（1965年 - 1966年）とオタゴ州（1967年 - 1968年）選出のクリケット選手として活躍した期間がある。

ローウィン夫人との間に2男1女。妻のローウィンは元ネットボール選手で現在は指導者。1999年11月にネットボールウェールズ代表チームのコーチに就任。競技種目は異なるも夫婦でウェールズ代表チームを指導した。2002年8月までウェールズ代表でコーチを務めた。

自ら“ラグビー選手としては平均的”という選手生活を送り、ラグビーニュージーランド代表（オールブラックス）に選出されたことはない。過去に幾度となくオールブラックスヘッドコーチ就任の噂が立ち、ヘッドコーチ候補にも上がったが落選し続けた。オールブラックス選出経験がなく、オールブラックスヘッドコーチを務めたのは、ジョン・ハートに続き2人目。
グラハム・ヘンリー
Section: 来歴

オークランド・ラグビー・フットボール協会コーチ

1992年から1997年まで、オークランド州ラグビー代表ヘッドコーチを務めニュージーランド州代表選手権（NPC）では1993年から1996年の4年連続優勝。スーパー12（現在のスーパー14）ブルースヘッドコーチを兼任し1996年、1997年優勝、1998年準優勝の成績を残す。

ウェールズ代表ヘッドコーチ

1998年8月、ラグビーウェールズ代表ヘッドコーチに就任。当時、ウェールズラグビー史上最高年俸でのヘッドコーチ就任は大きな話題となる。就任後は低迷していたウェールズ代表の立て直しに成功しブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズヘッドコーチを兼任。同チーム初となる外国人ヘッドコーチに就任しチームを指揮する。2002年、ウェールズ対アイルランド戦で大敗しウェールズ代表ヘッドコーチを辞任。通算成績は36戦22勝1分13敗。
茨城師範学校
Section: 沿革

1882年4月： 師範学校教則大綱に準拠。初等師範科・中等師範科を設置。

1885年7月： 高等師範科 （4年制） を設置。

1886年10月： 師範学校令により茨城県尋常師範学校と改称 （本科4年制）。

1879年7月： 土浦分校を廃止 （茨城県立土浦第一高等学校・附属中学校も参照のこと）。

1880年7月： 予備科を廃止し、茨城中学校を創設 （現在の茨城県立水戸第一高等学校）。

1880年9月： 女子師範科・速成師範科を廃止。
茨城師範学校
Section: 歴代校長

田口虎之助：1900年4月26日 - 1901年7月5日

鈴木亀寿：1901年7月5日 - 1903年2月16日

浜口庄吉：1903年7月25日 - 1906年12月6日

中村豊吉：1906年12月6日 - 1913年6月20日

高藤太一郎：1913年6月20日 -

茨城県女子師範学校

本田嘉種：1904年1月27日 - 1908年10月14日

柿山清：1908年10月14日 - 1916年9月20日

松本喜一：1916年9月20日 -
茨城師範学校
Section: 校地の変遷と継承

茨城師範学校男子部

前身の茨城県師範学校から引き継いだ水戸市二の丸 （現・三の丸2丁目） の校地を使用した。同校地は 1945年8月の空襲で壊滅し、第二次世界大戦後の授業再開時に、稲敷郡阿見町の海軍気象学校跡に移転した。水戸への復帰は経済上の問題から断念し、1947年2月にはさらに土浦市大岩田町の海軍航空要員研究所跡に移転した （附属小学校は同窓会の尽力により旧校地に再建となった）。1948年10月には女子部も土浦に移転し、男子部・女子部が統合された。

後身の新制茨城大学教育学部発足時は、旧・師範学校側と新・教育学部側とで折り合いがつかず、旧師範学校は土浦に残存し教育学部土浦分校となった （地元、土浦市が水戸移転に反対したためともされる。一方、教育学部は水戸市愛宕町 ［現・文京］ の旧陸軍第37部隊兵舎 ［現・水戸キャンパス］ で発足した）。1951年3月の茨城師範学校廃止により土浦分校は廃止された。
きいちゃって藍蘭島 海龍神社放送局
Section: コーナー

島民だより

普通のお便りを紹介する。

今週の吹き矢ショー!

リスナーからイラっとしたことムカついたこと等を募集し高橋美佳子が吹き矢を吹いてリスナーをスッキリさせる。

藍蘭島温泉いやされて?

リスナーから心が温まった出来事を募集しエコーを掛けて紹介する。

今日はあやねDAY!（第23回 - ）

トラブルに巻き込まれても凹まず生き抜いているリスナーから体験談を募集し、紹介する。

負けず嫌い王選手権!（第23回 - ）

パーソナリティの二人が勝負するお題をリスナーから募集し、二人が対決する。
きいちゃって藍蘭島 海龍神社放送局
Section: CD

きいちゃって藍蘭島 海龍神社放送局 DJし〜でぃ 第2巻
熱海で出張録音

きいちゃって藍蘭島 海龍神社放送局 DJし〜でぃ 第3巻
ゲスト：下野紘（東方院行人 役）/堀江由衣（すず役）/白石涼子（りん役）/伊藤静（ちかげ役）/長谷川静香（ゆきの役）

DJCD用に新規録り下ろしされています。パーソナリティはラジオ同様、高橋美佳子（まち役）と千葉紗子（あやね役）。

きいちゃって藍蘭島 海龍神社放送局 DJし〜でぃ 第1巻
ゲスト：下野紘（東方院行人 役）、岡本英樹監督、藤代健先生
コートスター
Section: 戦績

11月8日にアイルランド、ダウンロイヤル競馬場のチャンピオンチェイス(G1)で復帰。ライトオンザブルームに11馬身差で復帰戦を勝利した。続くベットフェアチェイスでは単勝1.4倍を付けられたが、最終障害でバランスを崩して騎手が落馬、しかし、3戦目となったキングジョージ6世チェイスは2着に8馬身差で勝利し、デザートオーキッド以来となる3連覇を達成した。ゴールドカップでは、当初前年の優勝馬デンマンが1番人気となっていたが、2月のレビーボードチェイスでデンマンが2着に敗れるとかわって1番人気になり、当日もそのデンマンに13馬身の差をつけてゴールドカップ2勝目を挙げた。その後、12歳まで現役を続け、2012年3月のチェルトナムゴールドカップを最後に現役を引退した。

昨シーズン同様オールドローンチェイスからスタートしたが、14ポンド斤量差もあり、先に抜け出したモナイズガーデンを捕らえきれず2着に敗れた。しかし、2戦目のベットフェアチェイスで安定した飛越でエキゾティックダンサーを半馬身差で振り切り同レース連覇を達成、3戦目のキングジョージ6世チェイスもアワビック以下に11馬身差を付ける圧勝で連覇を飾った。そして続くG1アスコットチェイスではモナイズガーデンに完勝。連覇を目指しチェルトナムゴールドカップに1番人気で出走したが、同じ厩舎所属の2番人気デンマンに抜け出され2着に終わった。続くトートスポートボウルチェイスでも終盤失速してアワビックに差されて2着となり、やや精彩を欠きつつあった。
アーネスト・マクミラン
Section: 経歴

1914年からパリに留学してピアノを学び、バイロイト音楽祭を訪れたところ、第一次世界大戦が勃発し、ベルリン近郊のルーレーベン収容所に送られることとなった。この収容所内で自作のレヴューや有名なオペレッタの上演を監督することで、指揮者としての素養を磨いた。1918年には、収容所内で書かれた作品が音楽博士号取得申請作品としてオックスフォード大学に提出され、学位が送られることとなった。

戦後、1919年から1925年までトロントのティモシー・イートン・メモリアル教会のオルガニストと聖歌隊長を務めたが、この間の1923年にヒーリー・ウィランとリチャード・タターソールらと共にバッハの《マタイ受難曲》の演奏会のプランを立て、トロントの音楽シーズンの呼び物として定着させた業績がある。1920年からはカナダ音楽アカデミーの教授陣に名を連ね、このアカデミーがトロント音楽院と合併したあとも後進の指導に当たった。
ルベン・ゴンサレス・ロチャ
Section: 経歴

レアル・マドリードのカンテラ出身。2000-01シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ・RSCアンデルレヒト戦でトップチームデビュー。翌シーズンにリーガ・エスパニョーラ初出場。2003-04シーズンにはフェルナンド・イエロの背番号4を受け継いだ。しかし怪我が多く、トップチームではほとんど試合に出場できなかった。また出場した試合でもミスが目立ち、2003-04シーズンのセビージャFC戦では自身のミスもあり前半途中で3失点を喫し、前半25分で交代。ベンチで涙を流した。

2003-04シーズン途中にドイツ・ブンデスリーガのボルシア・メンヒェングラートバッハにレンタル移籍。また翌シーズンはアルバセテ・バロンピエへレンタル移籍。この両チームでは才能の片鱗を見せるものの、またも怪我でシーズンを棒に振ってしまう。2005-06シーズンはレアル・マドリードに復帰し、レアル・マドリード・カスティージャでプレー。2006-07シーズンはラシン・サンタンデールに移籍し、初めてプリメーラ・ディビシオンで1年間レギュラーとして活躍した。2007-08シーズンよりセルタ・デ・ビーゴに移籍。2009-10シーズンからはRCDマヨルカへ移籍。
秋本圭子
Section: テレビ

ばあちゃんの星（1975年）

アクマイザー3 第19話「なぜだ?! ザビタン五つの謎」（1976年） - エリカ

俺たちの旅（1975年 - 1976年） - 稲葉みゆき

白い秘密（1976年 - 1977年） - アイドル歌手・赤場みどり

冬の運動会（1977年） - 北沢直子

俺たちの祭（1977年） - 田中路子

江戸を斬るIII 第11話「女だてらに河内山」（1977年） - おなみ

気まぐれ本格派 第15話「男だったらやってみろ」（1978年） - 浅野ひろこ
私の中の微風
Section: 収録曲

Baby, Baby（4:42）
2003年開催のコンサート「OKAMURA TAKAKO CONCERT TOUR'03 TEAR DROPS」では、アコースティック・バージョンで披露された。
上記ヴァージョンが好評につき、同様アレンジで29thシングル「心のフレーム」（2004.8.25）に収録された。

はぐれそうな天使（4:06）
3rdシングルで、HONDA・トゥデイのCMソングに起用された。
作詞・作曲とも自作でない、唯一の曲。
2003年開催のコンサート「OKAMURA TAKAKO CONCERT TOUR'03 TEAR DROPS」では、アコースティック・バージョンで披露された。
私の中の微風
Section: 解説

4枚目のシングル「夏の日の午後」が本アルバムと同時発売された。シングルB面曲も同じく収録曲の「美辞麗句」。

「夏の日の午後」は本アルバム収録音源とシングル収録音源ではミキシングが異なっている。

8曲目「ひとりごと」はアレンジとピアノで岡村が演奏。編曲担当と、歌・コーラス以外で演奏に参加したのも現時点で当楽曲のみ。

ジャケット写真はカメラマン・佐藤奈々子（クレジットは Nanaco Sato）が撮影した。

まっすぐ正面を見据えたカメラ目線が特徴的であるが、佐藤に「撮影というのはカメラ対あなたとの勝負よ」と言われたことがとても印象に残っている、と岡村がパーソナリティを務めたラジオ番組で語った。
夢の樹 (岡村孝子のアルバム)
Section: 解説

「ピエロ」は2枚目のシングル『今日も眠れない』のB面曲にリミックスされて収録された。セレクション・アルバム『After Tone』（1987年11月25日発売）にも別リミックスが収録されている。

2001年6月20日には、価格を改定したリニューアル盤が再発売された（規格品番：FHCF-2511）。

当楽曲は、FM横浜 "風は海から" キャンペーンのイメージ・ソングに起用されている。なお、シングルB面曲も同じく収録曲の「冷たい雨」。

数少ない提供曲のひとつ「雨の街」のセルフカヴァーが収録された。原曲歌唱は高部知子。高部には「片想いはHAPPY気分」という楽曲も提供している（ともに1984年）。
神戸阪急
Section: 神戸阪急

5月31日には、本館5階「Affection for Life」の一部が先行して開業し、日常食器を集めた「うつわプラス」や、スヌーピーらの登場する漫画「ピーナッツ」のコンセプトショップ「Peanuts LIFE & TIMES」の西宮阪急に次ぐ2号店が開業した。

2023年4月26日には本館4階の改装が完了。“洗練された上品で華やかな暮らし”をテーマとするフロアのイメージである、Time of “Grace”のもと、「グレイスフルテーブル」「ラ・ノクタンビュール」「トゥールナージュ」といった自主編集売場を中心に、地域密着ライフスタイルを提案するフロアがオープンした。