hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ウォールズ・オブ・ジェリコ (アルバム)
Section: ハロウィン／ウォールズ・オブ・ジェリコ／ジューダス

ライド・ザ・スカイ（ライヴ）　Intro / Ride The Sky (Live) (7:16)
1stシングル「Judas」c/w。

ガーディアンズ（ライヴ）　Guardians (Live) (4:26)
1stシングル「Judas」c/w。

マーダラー（リミックス）　Murderer (Remix) (4:33)
コンピレーションアルバム『Treasure Chest』収録バージョン。

ライド・ザ・スカイ（リミックス）　Ride The Sky (Remix) (6:43)
コンピレーションアルバム『Treasure Chest』収録バージョン。
ウォールズ・オブ・ジェリコ (アルバム)
Section: 解説

ドイツ国内での総売上は約11万枚を超え、セールス面でアクセプトと並ぶ（マイケル・ヴァイカート曰く「おそらくスコーピオンズと張り合う位」）程のヒットとなった。

ヴァイカートは、本作の製作に専念するために通信販売サービス（注文のあったレコードを棚から取り、それを送付担当者に渡す係）の仕事を辞めた。退職から数ヵ月後、ミニアルバム『Helloween』にサインをするために元の職場に出向いた。

前作『Helloween』はスラッシュメタル色が強かったが、本作では叙情的なメロディを強調したパワーメタルへと変化し、後にメロディック・パワー・メタルと呼ばれるサウンドを確立した。イギリスのバンド、マリスの『In The Beginnig』のプロダクションを真似しようとしたとマイケル・ヴァイカートはインタビューで答えている。
原ミユキ
Section: 人物

旧芸名は丸山 みゆき。旧芸名が同姓同名の歌手・丸山みゆきは別人。

日本大学農獣医学部、俳優養成所青二塾卒。

青二プロダクションに所属後、ブライダルMCへ転身のため声優業を一旦引退。2008年にフリーナレーターに転身し、2009年よりぷろだくしょんバオバブに所属。現在はナレーター、朗読家としての仕事が主である。

NPO法人・現代朗読協会の会員であり、多くの朗読会に出演している。

趣味はなぞなぞ、散歩、読書、特技は日本舞踊、オカリナ。所持資格は普通免許、剣道初段、着付け。

ブログにおける本人のコメントによると既婚者であり、飼い猫と3人（2人と1匹）で暮らしている。
ウエスタンダンサー
Section: 経歴

2008年4歳になり、夏の小倉でレコードにコンマ1秒となるタイムで勝利、秋には人気薄ながら条件特別を連勝するなど本格化の兆しを見せ始める。

昇級初戦となる京洛ステークスでは重賞未勝利ながら上位人気の支持を受け2着と好走、続く京阪杯では早め先頭から好位抜け出し重賞初制覇となる。

体質の弱さからデビューは遅れ2007年4月の3歳未勝利戦となる。続く2走目で初勝利を記録、同時にこの勝利は同馬を管理する崎山博樹調教師の通算300勝となった。

その後は脚部を考慮されダート短距離戦を中心に使われ続けたが、3歳後半より徐々に芝レースにも出走するようになる。
レモンフーリガン
Section: エピソード

大槻ケンヂのインディーレーベル・UGS発足記念のデモテープ募集に、「冗談で送ったら（大槻ケンヂから）電話がかかってきた」（メーテル）と、『ロック大学』というコーナーを持っていた地方CATVで語っている。

「大槻ケンヂののほほん学校／ロフトプラスワン」出演が初ライブとなり、大槻ケンヂファンに絶賛される。この日に対バンしたソロパフォーマー・人間パーカッション（猪熊猛）と交流が生まれ、東京ライブのブッキングを多く任せることになる。
1991年ノルディックスキー世界選手権
Section: 競技結果

1991年2月12日

1991年2月15日

1991年2月16日

エゴロワはソビエト連邦の選手として”最後”の金メダリストである。

1991年2月7日　Trampolino Dal Ben K 90/

日本代表選手の記録は全日本スキー連盟による。

1991年2月7日

1991年2月9日

1991年2月11日

1991年2月15日

1991年2月17日

1991年2月8日

1991年2月10日
イジー・ラシュカ
Section: プロフィール

ラシュカは有望な若手選手として名コーチであるZdeněk Remsaの門下に入ることとなった（同コーチの教え子たちは「Remsa Boys」と呼ばれた）。

兵役のためにキャリアが中断されそうになったときにRemsaコーチは彼を陸軍スポーツクラブDukla Liberecに入れて競技を継続できるよう計らった。

1964年のインスブルックオリンピックに補欠選手として帯同しヨセフ・マトウシュのジャンプを見ることになる。

マトウシュは70m級ジャンプで1本目に首位となり1928年サンモリッツ大会で銅メダルを獲得したルドルフ・プルケルト以来チェコ史上2人目のメダルを獲得するチャンスを得たが、2本目、3本目とも距離を伸ばせず（同大会は3飛躍2採用）、メダルを逃した。
島原半島広域農道
Section: 接続する道路

長崎県道209号山口南有馬線

長崎県道217号矢次南有馬線

長崎県道220号野田道西郷港線

長崎県道223号荒牧尾登線

長崎県道58号愛野島原線・・・通称：がまだすロードとよばれ、島原道路の一部を構成する。

国道57号

国道251号

国道389号

長崎県道30号小浜北有馬線

長崎県道47号雲仙西有家線

長崎県道131号雲仙神代線

長崎県道132号雲仙有家線

長崎県道133号雲仙深江線

長崎県道208号礫石原松尾停車場線
ラインホルト・バハラー
Section: プロフィール

1966年のノルディックスキー世界選手権では70m級19位、90m級12位となる。
1967年、FISの国際ジャンプ大会11戦6勝して注目される。 その内、1967年3月12日Vikersundのスキーフライングにおいて154メートルの世界新記録（当時）を樹立した。翌1968年グルノーブルオリンピックの70m級で銀メダルを獲得。 以後オーストリアを代表するスキージャンプ選手のうちの1人だった。 
1970年の世界選手権では70m級37位、90m級9位の成績を残す。また1971年のオーストリア選手権70m級で優勝。

オーストリアチームは、1974-1975シーズンにバルダー・プライムル（バハラーの元同僚）がチーフコーチに就任。 彼はトレーニング方法と用具に革新をもたらした。
プライムルコーチはヴェテランジャンパーのバハラー、ルドルフ・ヴァナー、ウォルター・シュワブルに加えて多くの若手を抜擢した。アントン・インナウアー、カール・シュナーブル、アロイス・リップブルガー、ウィリ・ピュルストル、ハンス・ヴァルナー、ハンス・ミロニヒ、エディ・フェーデラー、ルパート・ギュルトラー、アルフレッド・プングといった生きの良い選手がチームに加わった。
30代となったバハラーはプレイムルコーチの指導を受けて復活する。
百科全書序論
Section: 内容

第二部の後半にはディドロの『趣意書』を基にした文章がつけ加えられている。この部分では、百科全書を作成するという仕事そのものの目的と百科全書の構成方法について書かれている。彼らが目指したのは「技術と学問のあらゆる領域にわたって参照されうるような、そしてただ自分自身のためにのみ自学する人々を啓蒙すると同時に、他人の教育のために働く勇気を感じている人々を手引きするのにも役立つような」辞典をつくることだった。

これに先立つ作品はあることはあるが、特にエフライム・チェンバースの百科全書についての物足りなさについて述べていて、フランス語で書かれた諸著作がなければ、作られえなかったといっている。そして、チェンバースのこの著作が一人の手で行われたことを省みて、百科全書を作成するという重荷を分担する必要があることから、十分な数の学者と技術家を起用したといっている。
バルダー・プライムル
Section: プロフィール

1987年から1991年はオーストリア教育・科学・文化省のスポーツ部門長を務めた。現在は食事と運動を通じた健康増進の啓蒙を国際シンポジウムや会議で行っている。

2025年1月27日、シュピッタル・アン・ダー・ドラウで死去。85歳没。

1975年にナショナルチームのヘッドコーチに就任、アントン・インナウアー、カール・シュナーブル、アロイス・リップブルガー、ウィリ・ピュルストル、ラインホルト・バハラー、ハンス・ミロニヒ、エディ・フェーデラー、アルフレッド・プング、ルドルフ・ヴァナー、ウォルター・シュワブル、ハンス・ヴァルナーなど多くの有力な選手を擁して黄金時代を築いた。
サンパン
Section: 概要

三板は、港や川岸から比較的低速・安全に人や少量の荷物を輸送するのに適した形状に作られた、全長5m程度の小型船である。現在は香港や広東省の漁村でよく目にし、湾内でいわゆる水上タクシーとして客を対岸・水上レストラン・釣り場などに輸送したり、湾内観光などに用いられている。

ほかに、台湾の台南やマレーシア・インドネシア・ベトナムなど東南アジアの華僑・華人が多い漁港などでも使用されている。

従来は、船尾に取り付けた2-3mの長さの艪を手で操って進ませていたが、現在はエンジンを備えており、ある程度のスピードを出せるようになっている。また、木造に限らず、FRP（ガラス繊維強化不飽和ポリエステル樹脂）製のものも作られている。
キラー・カール・コックス
Section: 補足

覆面レスラーのザ・スピリットとして全日本プロレスに登場した際、その体型とファイトスタイルで正体は開幕戦から一目瞭然だった。なお、コックスはアメリカでもマスクド・メネス（The Masked Menace）なる覆面レスラーに変身したことがある。

ジャイアント馬場のインターナショナル・ヘビー級王座には通算4回挑戦している。最多挑戦記録はフリッツ・フォン・エリックの6回、次いでジン・キニスキーの5回であり、コックスはブルーノ・サンマルチノと並び第3位となっている。
キラー・カール・コックス
Section: 来歴

以降、白人至上主義者をギミックとしたヒールとして活動。テキサスでは1964年にブル・カリーとブラスナックル王座を争い、1965年6月29日にはフリッツ・フォン・エリックと組んでエディ・グラハム&サム・スティムボートからテキサス版のNWA世界タッグ王座を奪取した。1966年はハワイにてインディアン・ギミックのビリー・ホワイト・ウルフとの連戦も行われている。ロサンゼルスのWWAでは1967年5月19日にマイク・デビアスと組み、プエルトリコ系のペドロ・モラレスとメキシコ系のリッキー・ロメロのチームからWWA世界タッグ王座を奪取した。

デビュー後6年間はハーブ・ガーウィッグ（Herb Gerwig）の名義でクリーブランド、バッファロー、ピッツバーグなどアメリカ北東部にて活動。1961年、ネブラスカ州オマハのプロモーターだったジョー・デュセックの発案によりキラー・カール・コックス（Killer Carl Cox）と改名。その後テキサス州アマリロにて、イニシャルがクー・クラックス・クランの略称 "KKK" と同じになる "Killer Karl Kox" にスペリングを改める。
キラー・カール・コックス
Section: 獲得タイトル

NWAウエスタン・ステーツ・スポーツ

NWAウエスタン・ステーツ・ヘビー級王座：1回

NWAテキサス・ブラスナックル王座（アマリロ版）：2回

セントラル・ステーツ・レスリング

NWAセントラル・ステーツ・ヘビー級王座：1回

NWAビッグタイム・レスリング

NWAテキサス・ブラスナックル王座：3回

NWA世界タッグ王座：1回（w / フリッツ・フォン・エリック）

NWAテキサス・タッグ王座：1回（w / ボリス・マレンコ）
まるマシリーズ
Section: あらすじ

今夜はマのつく大脱走!

三たび眞魔国に呼ばれた有利に告げられたのは、人間の国スヴェレラに「魔王の偽者」が現れたという知らせ。

明日はマのつく風が吹く!

血盟城に「魔王の隠し子」と名乗る少女が現れる。

今日からマのつく自由業!

今度はマのつく最終兵器!

再び眞魔国に呼ばれた有利は、人間の国との戦争を防ぐために、伝説の最終兵器「モルギフ」を手に入れるべく、シマロンのヴァン・ダー・ヴィーア島へ向かう。
まるマシリーズ
Section: ゲームソフト

今日からマ王! おれさまクエスト

2006年6月23日発売

今日からマ王! はじマりの旅

2006年7月27日発売

今日から㋮王! はじマりの旅 プレミアムBOX

2006年7月27日発売

登場人物・声の出演（はじマりの旅）

渋谷有利 - 櫻井孝宏
ウェラー卿コンラート - 森川智之
フォンクライスト卿ギュンター - 井上和彦
フォンビーレフェルト卿ヴォルフラム - 斎賀みつき
フォンヴォルテール卿グウェンダル - 大塚明夫
グリエ・ヨザック - 竹田雅則
村田健 - 宮田幸季
フォングランツ・アーダルベルト - てらそままさき
サラレギー - 石田彰
まるマシリーズ
Section: 舞台

村田健：鳥越裕貴（2013年）、輝山立（2015年）、反橋宗一郎（2016年）

アーダルベルト：下村尊則

ヨザック：進藤学（2015年、2016年）

リック：杉江大志（2015年）

ベアトリス：千紗子（2015年）

コンラッド：加藤慶祐（2013年）、輝馬（2015年）、渡辺和貴（2016年）

ヴォルフラム：樋口裕太

ギュンター：寿里（2013年）、小谷嘉一（2015年、2016年）

ツェリ：小野麻亜矢（2013年）
CM (アルバム)
Section: 解説

タイトルはCornelius reMixesの略。小山田が様々なアーティストの曲をリミックスした作品である。トラットリア・メニュー168。

また、1997年に発表した『FANTASMA』を様々なアーティストがリミックスしたアルバム『FM』も同日にリリースされている。

『FANTASMA』同様、アメリカのマタドール・レコードからもリリースされており、アルバムジャケットが違う物になっている。

『CM』、『FM』をまとめた『CMF』（トラットリア・メニュー169）として3枚組のアナログ盤もリリースされている。
フリッツ・ホフマン・ラ・ロシュ
Section: 生涯

1894年、彼はマックス・カール・トラウブと共に医薬品用の化学薬品の製造を行うトラウブ商会を設立する。ホフマンの父親が資本の過半数を出資し、トラウブはいくつかの特許契約を得る。

1895年にアデル・ラ・ロシュと結婚をする。
スイスでは、一般的に夫婦の名前をハイフンで表記することがあり、そのため、フリッツ・ホフマン＝ラ・ロシュと呼ばれるようになる。

1896年、トラウブが会社を去ったのを機に社名をエフ・ホフマン・ラ・ロシュに改称する。

Peyerによると「フリッツ・ホフマンは商品の販促に非常に関心を持ち」、単なる広告からパッケージに至る宣伝の全ての側面や、および薬剤師などの販売戦略上重要な立場の人々への販促に注意を払っていた。フリッツはまた、原料および製品の販売、研究支援に関して、国際的なつながりを築き上げていった。第一次世界大戦による挫折の後、これらの要素が会社の復活と拡大を助けることとなった。
ドッドソン・ラムスール
Section: 南北戦争

1864年6月のバレー方面作戦で、リー将軍はラムスールとアーリー軍団全体でシェナンドー渓谷に進出し、北軍をピーターズバーグから引き離すよう指示した。この軍団は長期にわたってうまく渓谷を襲撃しながら下り、メリーランド州に入り、ワシントンD.C.郊外まで到達したが、その後に後退した。グラントはフィリップ・シェリダン少将を派遣してアーリー軍を渓谷から追い出そうとした。1864年9月19日、シェリダンはオペクォンの戦い、あるいは第三次ウィンチェスターの戦いと呼ばれるもので、南軍を攻撃した。ラムスール師団はスティーブンソン補給庫近くで北軍の強力な猛襲にあって壊走した。ラムスールは公然と涙を流し、撤退した兵士達を子供っぽく詰ったと伝えられている。このとき同僚のローズが致命傷を負った。

1ヶ月後の10月19日、アーリーはシーダークリークの戦いで急襲を敢行して北軍の3分の2を壊走させたが、その軍隊は飢えて疲れ切っていたので隊を乱して北軍宿営所の略奪にかかってしまった。ラムスールはなんとかその師団の兵士達数百名を集めて、シェリダンが反撃して来たときに南軍前線の中央に立ちはだかった。この部隊は1時間半以上も北軍の猛攻に耐えた。ラムスールは自隊の鼓舞に大きな勇敢さを示していたが、自身はこれみよがしに乗馬して間断ない銃火を引き付けていた。ラムスールは腕を負傷し、乗っていた馬も撃たれた。２頭目の馬も殺された。3頭目に跨っているときに両肺を撃たれて落馬し、後に北軍兵に捕まった。
STUDIO GHIBLI SONGS
Section: 収録曲

はにゅうの宿（アメリータ・ガリ＝クルチ） - 『火垂るの墓』より

ルージュの伝言（荒井由実） - 『魔女の宅急便』より

やさしさに包まれたなら（荒井由実） - 『魔女の宅急便』より

愛は花、君はその種子（都はるみ） - 『おもひでぽろぽろ』より

風の谷のナウシカ（安田成美） - 『風の谷のナウシカ』より

君をのせて（井上あずみ） - 『天空の城ラピュタ』より

さんぽ（井上あずみ） - 『となりのトトロ』より

となりのトトロ（井上あずみ） - 『となりのトトロ』より
諸生党
Section: 石碑等

千葉県匝瑳市八日市場イの福善寺には、明治2年、諸生党が全滅した戦場跡に「戦死二十五人墓（脱走塚）」と呼ばれる戦死した諸生党員の供養塔が、大正15年（1925年）には諸生党子孫により供養塔が建てられており、昭和54年（1979年）に水戸市長により偕楽園の梅が植樹された。昭和35年（1960年）匝瑳市指定文化財（記念物・史跡）。

新潟県柏崎市西山町灰爪の北越戦争古戦場には、戦死した諸生党員らを供養するため平成元年（1989年）に建立された「北越戊辰の役当処戦没者供養塔」がある。

福島県会津若松市の白虎隊記念館には、会津戦争で戦死した諸生党員を供養した「水戸藩諸生党鎮魂碑」がある。
軍艦操練所
Section: 沿革

黒船来航後に幕府海軍の建設に乗り出した江戸幕府は、洋式軍艦操縦法を教える最初の本格的な海軍教育機関として、1855年（安政2年）に長崎海軍伝習所を設置した。そして、長崎に続いて、江戸の築地にあった講武所のなかにも海軍教育部門を設けることにした。1857年（安政4年）に、総監永井尚志以下の長崎海軍伝習所の学生の一部が蒸気船「観光丸」で江戸に移動し、講武所内に軍艦教授所が開かれた（1857年5月4日、安政4年4月11日）。設立当初、永井尚志が総督を務め、長崎海軍伝習所修業生が教授方となり、その後、向井将監や勝海舟等が頭取を務めた。

しばらくは長崎海軍伝習所と並立していたが、江戸から遠い長崎に伝習所を維持する財政負担の大きさや、西洋式軍事技術の導入に消極的な井伊直弼の大老就任により、1859年（安政6年）に長崎海軍伝習所は閉鎖された（慶応1年3月9日）。同時に1859年（安政六年正月）、築地の軍艦教授所は拡張され、以後の幕府海軍教育の中核施設となった。当初の教育対象は幕府の直臣に限定されていたが、同安政六年六月には、幕府の直臣だけでなく陪臣でも希望者は入所を許し、万延年間（1860-1861年）には諸藩からの学生も受け入れるようになった。1860年（万延元年正月）に講武所が神田小川町（現在の千代田区）に移転すると、講武所があった一帯は軍艦教授所の専用地になった。
ポーカー・フェイス (レディー・ガガの曲)
Section: 収録曲

プロモ・CD - クラブ・ミキシーズ

ポーカー・フェイス (Glam As You Club Mix By Guena LG) – 7:52

ポーカー・フェイス (Dave Aude Dub) – 7:27

ポーカー・フェイス (Dave Aude Radio Edit) – 3:49

ポーカー・フェイス (LGG Vs. GLG Radio Mix) – 4:06

ポーカー・フェイス (Jody Den Broeder Edit) – 4:21
ポーカー・フェイス (レディー・ガガの曲)

「ポーカー・フェイス」（Poker Face）は、アメリカ合衆国のポップ歌手、レディー・ガガのデビュー・アルバム『ザ・フェイム』からの楽曲。プロデュースを前作に引き続きRedOneが担当しており、この楽曲はアルバムからのセカンド・シングルとしてリリースされた。歌は前作同様アップテンポのダンスソングであるが、より濃い音楽のトーンを持つ。歌の主要なテーマはバイセクシャリティとガガのロックンロールなボーイフレンド達に対しての賛辞である。歌詞はセックスの要素が含まれている。

「ポーカー・フェイス」は、ほとんどの批評家から肯定的な評価を受け、機械的なフックとコーラスを称賛された。歌は世界的な成功を収め、アメリカ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダと多くのヨーロッパ諸国を含む17カ国でチャート1位を記録した。「ポーカー・フェイス」はイギリスのチャート史で最もダウンロードされた歌である。ミュージック・ビデオでは様々なコスチュームを着て歌っていて、大邸宅でストリップ・ポーカーをするガガが描かれている。
新さくら丸
Section: 設計

建造に当たっては造船技術者と別に豊口克平・秋岡芳夫・伊藤憲治・樋口治によるデザイン委員会が組織され、セミマック式の煙突や航海船橋の下に空間を設け風を後ろに通し煙突の煙を後甲板に落とさぬ配慮を図る等の提案が行われ日本で初めてデザイナーが内装から船舶の外形を含めて船舶のデザインを手がける形となった。また、日数の短縮とスケジュール確保に必要な速力に余裕を持たせるため高速型の船型とし経済的範囲で航海速力を高める運用を図った。

海外で商品見本市を開いて日本製品を売り込むことを目的とし、船自体が日本の造船技術の見本品でもあった。就役時には展示・貨物倉スペースと居住スペースを完全に分離独立する形で、前から3分の2をデリック付きの船倉を備えた一般貨物船形で後ろ3分の1にブリッジや客室を据え付けた奇特な船形となった。SOLAS条約の1960年基準に沿った最新の防火設備を取り入れ、見本市期間外には貨客船として採算性の高い運航を行う事を考慮しコンテナや冷蔵貨物など多種目の貨物への対応も図られた。
新さくら丸
Section: 見本市船時代の概要

バンケットホール

バー

ベランダ

会議室

娯楽室

貴賓室

読書室

食堂

上甲板

エントランスホール

受付

クローク

放送室

事務室

派遣団団長公室

事務局長公室

第2甲板

最高速力 20.6ノット

(「学研の図鑑 自動車･船」1973年初版による)

客室甲板

客室
A客室・定員2名4室
B客室・定員3名28室

和室

手荷物室

プールサイドベランダ

プール

遊歩甲板
新さくら丸
Section: 客船時代

設備

7階
操舵室
無線室

6階
スポーツデッキ
診療室
病室

5階
オープンデッキ
デラックス客室（4室）
キャビン客室（3人×26室）
和室
洗濯室
プールサイドベランダ
プールデッキ
メインホールプロジェクションルーム

4階
メインホール・ステージ（5階まで吹き抜け・520席）
ラウンジ
サロン
図書室
ミーティングルーム
カードルーム
ベランダ

3階
エントランスホール
ダイニングルーム（280席）
さくらプラザ（4階まで吹き抜け）
オーガナイザーズオフィス（4室）
事務所
事務長室
Libjpeg
Section: ユーティリティ

jpegtran - JPEGファイルに対し、以下のような変換を行う。
ハフマン符号化テーブルの最適化による圧縮率向上。
プログレッシブ形式と非プログレッシブ形式の変換。
一部のアプリケーションが付加する、非標準の固有データの削除。
画像のグレースケール化
反転、回転(90度単位)
クロッピング(切り取り)

libjpegは以下のユーティリティプログラムを含んでいる。

cjpegとdjpeg - JPEGと、他の一般的な画像フォーマットとの変換を行う。

rdjpgcomとwrjpgcom - JFIFファイル内にあるテキストの読み書きを行う。
根室郵便局
Section: 沿革

1969年（昭和44年）11月24日 - 局舎新築落成。

1978年（昭和53年）7月30日 - 和田郵便局の廃止に伴い、電気通信関連以外の業務を承継。

1994年（平成6年）7月1日 - 外国通貨の両替および旅行小切手の売買に関する業務取扱を開始。

1947年（昭和22年）12月11日 - 四課制になる。

1948年（昭和23年）11月11日 - 根室緑町郵便局の廃止に伴い、取扱業務を承継。

1964年（昭和39年）5月1日 - 電話通話事務および和文電報受付事務を開始。
南
Section: 南に関する項目

日本では、太陽が南で頂に達する事から、部屋の間取りでは南向きが好まれる。
他の国の中には、家具焼けするなどの理由から南向きは敬遠される場合もある。

四神において南は朱雀が司る。

指南車：古代中国で、南を指すのに用いた。

角度や時刻において、南は半周（180°）や真昼を示す。（北を0°＝360°とする）

地図においては、南は後を指す事が多い（この場合、北は前を、東は右を指す）。

北半球では、温暖（時に暑熱）の象徴とされる方角である。
釧路東郵便局
Section: 沿革

1922年（大正11年）5月11日 - 別保郵便局として開局。

1975年（昭和50年）2月26日 - 電話交換業務を釧路電報電話局に移管。

1994年（平成6年）8月29日 - 釧路町別保二丁目から同町睦二丁目に移転するとともに、釧路東郵便局に改称。

2007年（平成19年）3月19日 - 昆布森郵便局から集配業務を移管。

2007年（平成19年）10月1日 - 民営化に伴い、併設された郵便事業釧路支店釧路東集配センターに一部業務を移管。

2012年（平成24年）10月1日 - 日本郵便株式会社の発足に伴い、郵便事業釧路支店釧路東集配センターを釧路東郵便局に統合。
カンボジア大学
Section: アカデミック

修士号学位：英語を外国語として教える。

カンボジア大学の教育学部は、1つの準学士号（AA）「46」、3つの学士号（BA）,、１つの修士号（MA） 、 1つの博士号（PhD) の合計６つのプログラムを提供している。

カンボジア大学の芸術・人文・言語学部は、1つの準学士号（AA）、3つの学士号（BA）、1つの修士号（MA）の合計5つのプログラムを提供している。

準学士号学位：社会事業（国際とクメール語トラック)

学士号学位：アジア研究（国際トラック）、英語と文学（国際トラック）、社会事業（国際クメールトラック）。
カンボジア大学
Section: 概要

大学の標語は、「知識、知恵、明日のリーダーを追求する」である。 大学の使命とビジョンは、分析問題解決スキルと批判的思考能力を開発、向上、改良することで、社会の中でリーダーシップの役割を果たすためにあらゆる年齢のカンボジア人を準備することに焦点を当てている。

UCは2003年6月23日 にカンボジア王国総理大臣、創業者、カンボジア大学理事会理事長のKao Kim Hourn博士 と、カンボジア王国顧問・国際芸術文化財団創設者兼会長・カンボジア大学の学長 の半田晴久 によって創設された。UCはカンボジア王国政府 とカンボジア認定委員会（ACC） の認定を受けており、カンボジア高等教育協会（CHEA) のメンバーでもある。
珸瑤瑁郵便局
Section: 沿革

2007年（平成19年）10月1日 - 民営化。

2012年（平成24年）10月1日 - 日本郵便株式会社発足。

2013年（平成25年）11月23日 - 一時閉鎖。

2013年（平成25年）12月2日 - 隣接地で出張サービスを開始。

1958年（昭和33年）7月16日 - 電話交換事務の取扱を歯舞郵便局に移管。

1967年（昭和42年）10月25日 - 和文電報配達事務を歯舞郵便局に移管。

1985年（昭和60年）3月15日 - 風景入通信日付印の使用を開始。
FM (アルバム)
Section: 解説

タイトルはFantasma reMixesの略。その名の通り、小山田の3枚めのスタジオ・アルバム『FANTASMA』を様々なアーティストがリミックスしたアルバムである。トラットリア・メニュー167。

また、小山田が様々なアーティストの曲をリミックスした作品『CM』も同日にリリースされている。

『FANTASMA』同様、アメリカのマタドール・レコードからもリリースされており、アルバムジャケットが違う物になっている。

『CM』、『FM』をまとめた『CMF』（トラットリア・メニュー169）として3枚組のアナログ盤もリリースされている。
FM (アルバム)
Section: 収録曲

Mic Check (Microphone Feed Back Mix) / Money Mark (Remix)

The Micro Disneycal World Tour / The High Llamas (Remix)

New Music Machine / Buffalo Daughter (Remix)

Clash / The Pastels (Remix)

Count 5,6,7,8. / 小西康陽 (Remix)
フェリーしらかば
Section: 設備

フォワードサロン「FINLANDIA」

ビデオシアター・ビデオルーム

チルドレンコーナー

大浴場・サウナ

ジャグジー

スポーツルーム

ランドリー

ゲームルーム

ショップ

自販機コーナー

船内は木目調を基調としたクラシカルなイメージとした。

船室

公室

グリル「Rose Ancien」

レストラン「WHITE BIRCH」

カフェラウンジ「TAPIOLA」（末期は非営業）

スモーキングラウンジ「BERGEN」
スタジオジブリの歌
Section: 収録曲

さんぽ (2:45)（井上あずみ） - 『となりのトトロ』より

となりのトトロ (4:17)（井上あずみ） - 『となりのトトロ』より

はにゅうの宿 (2:47)（アメリータ・ガリ＝クルチ） - 『火垂るの墓』より

ルージュの伝言 (3:02)（荒井由実） - 『魔女の宅急便』より

やさしさに包まれたなら (3:13)（荒井由実） - 『魔女の宅急便』より

愛は花、君はその種子 (4:02)（都はるみ） - 『おもひでぽろぽろ』より
スタジオジブリの歌
Section: 概要

オルゴールアレンジ版である『スタジオジブリの歌 オルゴール』も同時発売された。2015年11月25日には『スタジオジブリの歌 -増補盤-』が高音質HQCDとして発売され、『スタジオジブリの歌 オルゴール -増補版-』も同時に発売されている。CDだけではなく、2010年4月14日より主要音楽配信サイトにて『スタジオジブリの歌』の配信が開始され、のちに『スタジオジブリの歌 -増補盤-』も2015年11月25日よりハイレゾ配信が開始された。

オリコンチャートでは通算で177週ランクインを記録しており、アニメのアルバムにおける歴代最長のロングヒット記録となっている。のちに発売された『スタジオジブリの歌 -増補盤-』も通算で79週ランクインするロングヒットとなった。日本レコード協会が2010年8月10日に発表した2010年7月度の各アルバム・シングルのゴールドディスク認定ではプラチナに認定されている。
スタジオジブリの歌
Section: 増補盤

On Your Mark (6:40)（CHAGE and ASKA） - 『On Your Mark』より

もののけ姫 (3:32)（米良美一） - 『もののけ姫』より

ケ・セラ・セラ (3:18)（山田家の人々ほか） - 『ホーホケキョ となりの山田くん』より

ひとりぼっちはやめた (3:59)（矢野顕子） - 『ホーホケキョ となりの山田くん』より

いつも何度でも (3:38)（木村弓） - 『千と千尋の神隠し』より

風になる (4:08)（つじあやの） - 『猫の恩返し』より
ストークリー・カーマイケル
Section: 経歴

1964年に公民権法が施行されたものの、一向に減らない人種差別に怒りを感じていたアフリカ系アメリカ人の若者たちから強い支持を受けて、1966年に学生非暴力調整委員会（Student Non-violent Coordinating Committee、略称SNCC、スニックと読む）第3代目議長になった。

同年6月に「ブラック・パワー」を提唱し、その行動は一部のアフリカ系アメリカ人から支持を受けた。一時期、ブラックパンサー党の主席になったが思想の不一致で離党した。

1969年にアメリカを離れて妻である歌手ミリアム・マケバとギニアに移住し、その際に名前を「クワメ・ツレ」に改名した。1998年にギニアの首都であるコナクリで死去した。
うまい棒
Section: キャラクター

このキャラクターのぬいぐるみがアミューズからプライズとして発売されている。その際の商品名は「うまい棒のゆかいな仲間たち」となっている。

うまい棒の前身商品である「うまいうまいバー」（1979年終売）の時代に既にパッケージに登場しているが、「うまいうまいバー」の詳細に関する情報が既にやおきん社内に残っていないため、キャラクター誕生の経緯も不明となっている。

漫画『カオスだもんね!』では、うまい棒の開発者である常務に製作秘話などを取材したものの、キャラクターについては触れなかった。これについて、作者の水口幸広はあとがきで「21世紀の現在で10円という価格で販売され続けているのは企業努力の結晶。それを知ったがゆえにあの微妙なキャラクターについて触れることができなかったことを読者にお詫びしたい」と述べている。
うまい棒
Section: ノベルティ・コラボレーション

オリジナルの外装パッケージが製作可能であるため、各社のグッズやノベルティ用途（非売品）としても作成されている。うまい棒大感謝祭でも堀江貴文がオン・ザ・エッヂ時代にプロモーションツールとしてオリジナルのうまい棒を制作したというエピソードが報告されている。オリジナル味の企画も一応可能ではあるが開発に長期間掛かることなどから、通常は既存の味が使用されている。

2001年に、エニックス（現スクウェア・エニックス）から発売された『スターオーシャン ブルースフィア』において、「マスターシェフ」コマンドで作成できる作中のアイテムとして「うまいぼう」5種が登場した。以降、スターオーシャンシリーズの各作品で回復アイテムとして登場している。また、エニックスは2000年にうまい棒の公式ホームページを制作しており、この際に行った投票企画を元に「エビマヨネーズ味」のフレーバーが生まれている。
うまい棒
Section: 種類（味）

なっとう味
1993年発売。2012年12月3日再々々発売。過去2回再生産され、3回製造を中止した（1993年、1996年-1999年、2003年-2008年）。

エビマヨネーズ味
2001年5月発売。エニックスのウェブサイト上に作られたうまい棒のオフィシャルサイトでの投票の結果作られた。

コーンポタージュ味
1992年発売。
ナゴヤドームなどでは、箱入りでドアラの写真がデザインに使われているものが販売されている。パチンコ店チェーン「オータ」の各店で、オータのロゴ入りのオリジナルの包みのものが景品として扱われている。
アラゴーン
Section: 経歴

4歳を迎え、初戦のフランク・E・キルローマイルハンデキャップを2着とすると、続くG2競走サンフランシスコブリーダーズカップマイルステークス2着を経て、5月のシューメイカーブリーダーズカップマイルステークスでG1競走をはじめて制する。続くエディーリードハンデキャップもコースレコードタイムで勝ち、デルマーブリーダーズカップハンデキャップとオークツリーブリーダーズカップマイルハンデキャップの2つのG2競走をも制して4連勝を記録。ブリーダーズカップ・マイルではミエスクズアプルーヴァルの2着に入り、これが最後の競馬となった。

特記事項なき場合、本節の出典はEQIBASE、Racing Post

2004年6月12日、ジョン・オックス厩舎所属馬としてコーク競馬場でのメイドン競走でデビューし、2着。2歳時はこの一戦のみ走って休養に入り、休養中にデヴィッド・ローダ厩舎に移る。2005年5月のニューマーケット競馬場でのメイドン競走で初勝利を挙げ、続くリステッド競走キングチャールズ2世ステークスで3着に入ったが、ジャージーステークス8着、条件ステークス5着と2戦振るわず、秋にニール・ドライスデール厩舎へ転厩してアメリカ合衆国に移動。アメリカ初戦のアローワンス競走2着を経て、10月サンタアニタ競馬場でのG2競走オークツリーダービーを制して重賞競走初勝利を挙げた。
フリースラント
Section: 歴史

11世紀にフリースラントはドイツのブラウンシュヴァイク伯の領土に属し、12世紀にはホラント伯とユトレヒト司教の共同統治領とされるが統治は形式的なものにとどまり、1100年以降実質的に領主が存在しない状態が続いていた。歴代のホラント伯はしばしばフリースラントの制圧を試みたが、完全にこの地を支配下に置くことはできず、1256年にフリースラント遠征を実施したウィレム2世はフリース人の農民の襲撃を受けて落命した。フリースラントは時に「領主なきフリースラント」と言われ、封建制や領主制が定着せず、住民はいずれも自由身分の農民であり、当時の西ヨーロッパでは例外的な地域となっていた。14世紀から15世紀にかけてのフリースラントでは私的権力組織が活動し、しばしば私闘が行われたと言われている。

フリースラントには土質の安定した海成粘土質の土地が多く、紀元前5世紀頃には沿岸部に居住する人間が増加していった。

ローマ帝国が衰退した後ゲルマン人がオランダに進出しフリースラント王国を建設するが、734年にフリースラントはフランク王国のカロリング家のカール・マルテルによって制圧される（フリースラント・フランク戦争）。フランク王国はライン川沿岸に教会を建設し、キリスト教の布教によるフリース人の統合を試みたが、十分な成果はあがらなかったといわれている。ボニファティウスによる布教活動も難航し、754年にボニファティウスはフリース人によって殺害された。7世紀から8世紀にかけてフリース人の水路を利用した商業活動が活発化し、ドイツ奥地、イギリス、フランス、スカンディナヴィア半島に進出した。
スネーク奄美
Section: 来歴

中学卒業後に井筒部屋に入門、1967年1月場所に15歳で初土俵を踏む。しかし1970年1月場所限りで廃業（最高位は三段目22枚目）。

その後、鹿児島商工高（現在の樟南高校）に入学してアマチュアレスリングに打ち込む。1970年には、インターハイと国体のフリー75kg以上級で優勝を飾った。

1972年に営業社員として国際プロレスに入社するが、1973年1月6日の米村勉戦にて、レスラーとしてプロデビューする。1974年にはスネーク奄美に改名して、レスリング仕込みのテクニックを駆使して前座戦線を沸かした。しかし1980年の「'80新春パイオニア・シリーズ」直後に脳腫瘍の罹患が判明したため戦列を離脱、現役復帰することなく29歳で死去した。
周睿羊
Section: 経歴

国手山脈杯国際囲棋戦 2016年団体対抗戦準優勝

国際新鋭囲碁対抗戦
2006年 3-0（○黄翊祖、○林書陽、○姜東潤）
2007年 2-1（×瀬戸大樹、○林書陽、○金志錫）

農心辛ラーメン杯世界囲碁最強戦
2011年 0-1（×崔哲瀚）
2012年 1-1（○高尾紳路、×安国鉉）
2014年 0-1（×朴廷桓）
2017年 0-1（×申旻埈）

スポーツアコードワールドマインドゲームズ 2013年男子団体戦準優勝、男女ペア戦優勝（王晨星とペア）

珠鋼杯世界囲碁団体選手権・金竜城杯世界囲碁団体選手権 準優勝 2013年、2015年

IMSAエリートマインドゲームズ 2016年男子団体戦準優勝
SoftBank 930CA
Section: 不具合

操作していないにもかかわらず、携帯電話機の使用時間が短くなる場合がある。

2009年3月30日に不具合の修正がソフトウェア更新により行われた。

携帯電話機の操作中に、ごくまれにフリーズまたは電源のリセットが発生する場合がある。

2009年7月1日に不具合の修正がソフトウェア更新により行われた。

複数の機能を起動していない状態でも「これ以上機能を起動できません」と表示される場合がある。

2009年10月26日に不具合の修正がソフトウェア更新により行われた。
SoftBank 930CA
Section: 特徴

最大の特徴は、世界最速の0.99秒（発表時）で起動ができる、広角28mmの約809万画素CMOSカメラである。EXILIMケータイとして、「EXILIMエンジン for Mobile」を搭載するなど、カメラ機能に力を入れている。

メインディスプレイは、830CAよりも大幅に高繊細になった3.0インチのフルワイドVGA液晶を搭載している。また、下り最大7.2Mbpsの3Gハイスピードにも対応。

830CAと同様に開発と製造をNECに委託しており、UIはNEC製であるが、カメラ機能のUIはEXILIMのカメラと同様の操作体系になっている。
パヴェル・ポポフ
Section: 略歴

現在はサンクトペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団の第一ヴァイオリン次席をつとめるとともに、ソリストとしても活躍している。また、教育者としてはサンクトペテルブルク音楽院をはじめ各国のマスタークラスで後進の指導に当たっている。

1991年にコンサート・デビューし、1995年にはサンクトペテルブルク・フィルハーモニー大ホールで初めて演奏を披露した。その後「トリオ・ヴィクトリア」のメンバーとしてアメリカ、ドイツなど各国で演奏。またソリストとして、ロストロポーヴィチ、テミルカーノフ、マルク・ゴレンシテインらの指揮者と協演。
5150 (アルバム)
Section: 「5150」の由来

アルバムタイトルの「5150」は"fifty-one-fifty"と発音され、自己または他者に傷害を与える恐れのある精神障害者の措置入院手続きを定めたカリフォルニア州法から来るポリスコード(警察関係者による隠語)である。英語版5150 (involuntary psychiatric hold)を参照。

前作『1984』からのヴィデオクリップ "Hot for Teacher"の最後のシーンで精神障害者に扮するなど、この時期のエディはこの言及をいたく気に入っており、自宅裏に造った自身のスタジオの名前にしたり(5150 Studios)、また自身のギターにこの数字のステッカーを貼るなどしていた。後の1992年には自身のシグネチュア・アンプの名前(Peavey 5150)ともなった。
5150 (アルバム)
Section: 解説

ヴァン・ヘイレン初の全米1位を3週連続で獲得した。先行シングル「ホワイ・キャント・ディス・ビー・ラヴ」は全米3位に達し、更に「ドリームス」（全米22位）、「ラヴ・ウォークス・イン」（全米22位）、「ベスト・オブ・ボース・ワールズ」（ビルボード・メインストリーム・ロック・チャート12位）、「サマー・ナイツ」（メインストリーム・ロック・チャート33位）もシングル・ヒットした。「グッド・イナフ」は、1987年公開の映画『スペースボール』で使用された。

デビュー当時からヴァン・ヘイレンの作品をプロデュースしてきたテッド・テンプルマンは、デイヴィッド・リー・ロスのソロ・アルバム『イート・エム・アンド・スマイル』に携わっていたため、バンドはフォリナーのミック・ジョーンズを起用してアルバムを完成させる。エドワード・ヴァン・ヘイレンは「ホワイ・キャント・ディス・ビー・ラヴ」「ドリームス」「ラヴ・ウォークス・イン」でキーボードを使用。また、「ゲット・アップ」「サマー・ナイツ」では、エディはトランストレム（アーミングを行った際、全部の弦の音程が同じ高低差で変化するシステム）を搭載したスタインバーガー社のギターを使用。
5150 (アルバム)
Section: 収録曲

ドリームス - "Dreams" - 4:54

サマー・ナイツ - "Summer Nights" - 5:06

ベスト・オブ・ボース・ワールズ - "Best of Both Worlds" - 4:48

全曲メンバー4人の共作。

グッド・イナフ - "Good Enough" - 4:04

ホワイ・キャント・ディス・ビー・ラヴ - "Why Can't This Be Love" - 3:47

ゲット・アップ - "Get Up" - 4:37
タケ亜科
Section: 分類

GPWGによる分類では、タケ亜科はタケ連 (Bambuseae) と Olyreae 連に分かれていた。

タケ連は、木本タケ類 (woody bamboos) とも呼ばれ、広義のタケ（ササ等を含む）である。「木本」とされるが、木質化はするものの通常の木本のような二次肥大成長はしない。一方、Olyreae 連は草本タケ類 (herbaceous bamboos) とも呼ばれ、通常の草本である。

しかし Sungkaew et al. (2009)の分子系統学的解析によると、タケ連は単系統ではなく、熱帯性木本タケ類と温帯性木本タケ類の2つの系統に分かれる。熱帯性木本タケ類が Olyreae と姉妹群となり、温帯性木本タケ類はそれら全体と姉妹群である。彼らはこの結果から、温帯性木本タケ類をタケ連から Arundinarieae 連に分割すべきとしている。
ニトロソベンゼン
Section: 反応

フェニルアセトニトリルと縮合してイミンを与える反応は Ehrlich-Sachs 反応と呼ばれる。

Ph-NO + PhCH2CN → PhC(CN)=NPh

ニトロソベンゼンを酸化するとニトロベンゼンが、還元するとフェニルヒドロキシルアミンもしくはアニリンが得られる。

ニトロソベンゼンは活性メチレン化合物や1級アミンと脱水縮合する。

アニリンおよび誘導体と縮合した場合はアゾベンゼンを与える。この反応はミルズ反応 (Mills reaction) と呼ばれる。

Ph-NO + H2N-Ar → Ph-N=N-Ar
ニトロソベンゼン
Section: 合成

ニトロソベンゼンはアドルフ・フォン・バイヤーによって最初に合成された。彼はジフェニル水銀と臭化ニトロシルとの反応によってニトロソベンゼンを得た。

(C6H5)2Hg  +  BrNO  →  C6H5NO  +  C6H5HgBr

その後に普及した合成法では、ニトロベンゼン (C6H5NO2) をフェニルヒドロキシルアミン (C6H5NHOH) まで還元し、二クロム酸ナトリウム (Na2Cr2O7) によって酸化してニトロソベンゼンを得る。アニリンを過硫酸（カロ酸）で酸化する手法も知られる
CM2
Section: 収録曲

Tender / Blur

Curiosity / k.d.lang

Family / Crue-L Grand Orchestra Feat. Ellie

Mixed Bizness / Beck

Hot Computer / Gerling

Since I Left You / The Avalanches

Fish / Bonnie Pink

We Are All Made Of Stars / Moby
第15回日本レコード大賞
Section: テレビ中継スタッフ

主催：社団法人 日本作曲家協会、日本レコード大賞制定委員会、日本レコード大賞実行委員会

構成：松原史明、田村隆

音楽：服部克久

編曲；長洲忠彦

演奏：宮間利之とニューハード、高橋達也と東京ユニオン、新音楽協会

コーラス：日本合唱協会、日唱エコー、T&Kシンガーズ、日本大学合唱団

指揮：長洲忠彦

プロデューサー：野中杉二、砂田実、井田舒也、中村寿雄

技術：佐藤一郎

TD：田中浩

映像：大野健三

音声；秋吉隆伸
Microsoft Office Communications Server
Section: 歴史

VoIPサポートが強化され、PBXとの接続、Office Communicator 2007による着信電話の転送などがサポートされるようになった。

2009年5月1日からOCS 2007 R2の提供が開始され、以下のような機能が追加された。このバージョンより32ビット環境のサポートが無くなり、x64のみのサポートとなった。

2007年11月1日からOCS 2007の提供が開始された。このリリースから、名称がLive Communications ServerからOffice Communications Serverに変更された。Microsoft RoundTableとの連携による、360度パノラマ映像を使ってのビデオ会議や、専用電話機デバイスとの連携が可能になった。
Microsoft Office Communications Server
Section: 機能

OCS 2007はリモートからアクセスするユーザーもサポートしている。これはモバイルやテレワーカーなど、インターネット越しにアクセスしてくる組織内のユーザーからの接続と、パートナー企業からの接続の両方をサポートしている。OCS 2007はフェデレーションと呼ばれる、ほかの組織のIMネットワークとの相互接続を可能にする機能が実装されている。フェデレーションの機能によって、手動（他組織のエッジサーバーを手動で登録）もしくはDNSのSRVレコードを利用して他組織のOCSと接続することができる。

Office Communications Serverの基本的な機能の一つは、組織内でのインスタントメッセージとプレゼンス情報の表示である。具体的には豊富なプレゼンス情報の表示、ファイル転送、インスタントメッセージ、音声・ビデオ通信の機能などである（これらの機能は、ファイアウォールやネットワークアドレス変換の影響などで、Office Communicator以外のIMクライアントを利用している組織では利用できない）。OCSは組織内や組織外のネットワークで、セキュアな音声・ビデオ通信を行うためにen:Interactive Connectivity EstablishmentとTLS暗号化を利用している。
Microsoft Office Communications Server
Section: クライアントソフト・デバイス

Office Communicator Web Access 2007はWebブラウザを利用したプレゼンス表示やインスタントメッセージを提供する。

Microsoft RoundTableは電話会議やビデオ会議の機能を提供する。大きな特徴は会議室の360度方向を写しだし、RoundTableの回りに座っている人の音声を拾い、スピーカーを画面に映し出す機能である。

ほかのクライアントには以下のような物がある。

Office Communicator Mobile 2007はOffice Communicator 2007のWindows Mobile版であり、操作もなるべく同じになるように作られている。
松坂麗央
Section: 出演作品

麗しき美女の極上Sex （9月7日、SODクリエイト）

彩輝ゆう&松坂麗央の超高級ソープ嬢 〜二輪車スペシャル〜 （10月5日、SODクリエイト）…共演:彩輝ゆう

彩輝ゆう&松坂麗央のWレズ解禁×W潮吹き×大乱交スペシャル （10月5日、SODクリエイト）…共演:彩輝ゆう

2006年

松坂麗央 （1月25日、ビーエムドットスリー）

ホットリップス （3月25日、ベガファクトリー）

裸体 （6月30日、シャッフル）

2006年

今から脱ぎます… （8月4日、SODクリエイト）
神田カルチェ・ラタン闘争
Section: 概要

1968年8月にオーストラリアで、アジア太平洋協議会会合（アスパック）の開催が計画されており、日本からも外務大臣が出席の予定であった。社学同は、この会議が日本帝国主義のアジア再侵略への一歩であり、70年安保の実質化であると位置づけていた。

しかし機動隊がバリケード撤去に来ると、赤ヘルメットの学生たちは群衆を隠れ蓑にして投石し、さらに明大校舎内に逃げ込む戦術をとったため、機動隊は排除に手こずった。結局、午後8時半ごろから雨が降り始めたため、社学同は明大大学院前で約3000人の学生を集めて集会を行ってから解散した。
マイクロプレートリーダー

マイクロプレートリーダー（Microplate Reader）は、物理学・化学・生物学の実験や検査などで広く用いられる測定用機器で、マイクロプレートに入れた多数のサンプル（主として液体）の光学的性質を測定するものである。単にプレートリーダー（Plate reader）ともいう。マイクロプレートの型式（6穴から1536穴まである）に合わせたものがあり、ウェル（穴）ごとにそのまま測定できるようにしてある。

測定モードとしては最も一般的な吸光のほか、蛍光、化学発光、さらに蛍光偏光などがあり、モードが切り替えられる装置もある。分光光度計のキュベットに代わってマイクロプレートを用いるようにした機器といえる。初期には一般の分光光度計と同じく光学フィルターを用いて一定波長のみ測定できたが、現在はモノクロメーターを用いて任意の波長で測定できるようになっている。また現在では測定温度を一定に保ち、連続的に時間変化を測定できるものも多い。専用ソフトウェアによりプログラムに従って測定・データ処理できるようになったものが一般的である。
ペチョールィ
Section: 地理

ロシアとエストニアの首都同士を結ぶ最短距離の路線である、ボロゴエ-ドノー-プスコフ-タルトゥ-タリンを結ぶ鉄道が通り、街の近くにエストニアとの国境駅であるペチョールィ＝プスコフスキー駅がある。ただしモスクワ・タリン間の旅客列車はナルヴァを回るためペチョールィを通らないが、貨物列車は頻繁に通っている。

ペチョールィはペイプシ湖の南西に位置し、州都プスコフの西50キロメートルの場所にある。街の中心から北へ3キロメートルのところにエストニアとの国境とピウサ川が東西に走り、ピウサ川は北東へ20キロメートル流れてペイプシ湖に注いでいる。
ペチョールィ
Section: 歴史

戦間期、ペツェリ（ペチョールィ）は当時のエストニア共和国を構成する11の県の一つ、ペツェリマー（Petserimaa、ペツェリ県）の中心だった。1940年6月にソビエト連邦がエストニアへ侵攻して占領し、1940年7月21日にエストニア・ソビエト社会主義共和国が成立し、8月6日にはソ連への編入が行われるとペツェリは再度ロシア人の支配下に置かれた。

第二次世界大戦では1941年8月から1944年8月11日までドイツ軍に占領された。ソビエト連邦がナチス・ドイツからエストニアを奪還した後、ペツェリとペツェリ県の大部分はロシア・ソビエト連邦社会主義共和国のプスコフ州に移管された。以来、ソビエト連邦の崩壊とエストニアの独立回復を経た今日もロシア領となっている。
ファーストサムライ (競走馬)
Section: 引退後

Executiveprivilege / エグゼクティヴプリヴィレッジ：シャンデリアステークス、デルマーデビュータントステークス

Lea / リー：ドンハンデキャップ

シヴァージ：シルクロードステークス

引退後は予定通りクレイボーンファームで種牡馬として繋養され、初年度の種付料は4万ドルに設定された。

Justin Phillip / ジャスティンフィリップ：アルフレッド・G・ヴァンダービルトハンデキャップ