hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
添田園子
Section: 出演作品

『裸足』(アビコカルピズ)サイスタジオコモネ

2007年

『踏台』(本公演)地方公演

『かどで』(アトリエ)

『ぬけがら』(本公演)紀伊國屋サザンシアター

2008年

『パイドラの愛』(文学座+青年団)サイスタジオコモネ ※企画・翻訳も担当

『きゅうりの花』(HHG)サイスタジオコモネ

『約三十の嘘』(HHG)サイスタジオコモネ

2006年

『月夜の道化師』(本公演)地方公演

『雨フル町ノ童話 ‘06』池袋シアターグリーン

『3KNOCKS #2』(HHG)サイスタジオコモネ
サウス・バイ・サウスウエスト
Section: 概要

SXSWインタラクティブはもともと、インターネット関連の新技術企業の祭典であったが、現在は新しい事業アイデアや創造的な技術を持つ新興企業のイベントとなっている。展示会、講演会、パーティー、新興企業コンテストなどが開催されている。

SXSWフィルムは幅広い層の映画製作者を集めている。業界のリーダーや監督などの基調講演、パネルディスカッション、ワークショップ、セミナーなどが行われている。さまざまな作品の上映や評価が行われる。2015年には候補7,361作品から選ばれた150作品が上映された。
LMハッシュ
Section: 対策

Windows VistaやWindows Server 2008以降では、デフォルトでLMハッシュを生成しなくなったが、アカウントごとのセキュリティポリシーや、Active Directoryのグループポリシーで有効にすることもできる。同じ設定を、Windows XP以前のWindows NT系システムでLMハッシュを無効にするのに使うこともできる。この他にも、LMハッシュを生成できない15文字以上のパスワードを設定するという対策法もある。

のちのWindowsではケルベロス認証を取り入れたNTLMv2が実装され、LAN Managerが時代遅れとなっても、Windows Vista・Windows Server 2008より前のWindowsではLAN ManagerやWindows Me以前、そしてNetBIOSを利用するアプリケーションの後方互換性のためにLMハッシュはデフォルトで生成されていた。そのため、特に必要がなければLM認証やNTLM認証をオフにすることが推奨されてきた。
LMハッシュ
Section: アルゴリズム

LMハッシュの計算方法は次のようになっている。

パスワードは最長14文字に規制される。

パスワードの小文字を大文字に変換する。

パスワードをOEMコードページとして解釈する。

14バイトに足りない分をヌル文字でパディングする。

生成した鍵でASCII文字列の「KGS!@#$%」を暗号化する。DESの暗号利用モードはECBモードとし、パディングモードはNONEとする。

こうして得られた2つの暗号文字列をつなげた16バイトの値がLMハッシュとなる。
ジュライステークス
Section: 歴代勝馬

1901: Sceptre

1902: Hammerkop

1903: Montem

1904: Cicero

1905: Gorgos

1906: Traquair

1907: Pearl of the Loch

1908: Battleaxe

1909: Prince Rupert

1910: St Anton

1911: White Star

1912: Rock Flint

1913: Ambassador
ジュライステークス
Section: 歴史

創設時から牝馬にも門戸が開かれていたが、1977年に牝馬の出走が不可能となった。

2013年現在、ジュライステークスはニューマーケット競馬場のジュライフェスティバル開催の3日間の初日に開催される。

1971年にグループ制が布かれると、ジュライステークスはG3に格付けされた。2003年からはG2に昇格した。

2歳馬による競走も早いものでは18世紀半ばから行われていたが、2歳馬の競走に公式の許可が出たのは、1786年に創設された本競走が初である。創設当初、エクリプスとハイフライヤーの産駒は斤量に3ポンドの追加を行なうという規定があった。
ドバイゴールドカップ
Section: 概要

第1回のみナド・アルシバ競馬場で開催され、第2回以降はメイダン競馬場で開催されている。

また、英国長距離シリーズ「ステイヤーズミリオン」が2019年に廃止されるまでは、同シリーズの予選として指定されていた。

2009年に創設された競走で、当初の競走名は「DRCゴールドカップ」だった。2011年にG3に格付けされ、2014年にはG2に格上げされた。2012年からは現在の競走名となり、ドバイワールドカップミーティング内で開催されている。
エピックメタル
Section: 歴史

21世紀に入ると、エピックメタルは海外のアンダーグラウンドシーンで着実に支持を獲得し、イタリアやギリシャを発端としてムーブメント"New Wave of Mediterranean Epic Metal（NWOMEM）"が起こる。この地中海のエピックメタルのムーブメントによって、エピックメタルは新時代へと突入した。なお、ムーブメントからはセイクリッド・ブラッド、バトルロア、バトルラム、アイシー・スティール、ホーリー・マーターなどの次世代バンドが登場した。

90年代中頃に近づくと、ヴァージン・スティールが1994年にアルバムThe Marriage of Heaven & Hellを発表。そのアルバムが続編The Marriage of Heaven & Hell, Pt. IIと共に1995年のヨーロッパ圏内で決定的な成功を収めると、エピック・メタルは一部の国で認知された。その後、90年代後半には、イタリアのラプソディー・オブ・ファイアの1997年のアルバムLegendary Talesがヒットし、エピックメタルバンドは大幅に増加する。同国からは、後に新世代勢力となるドミネ、ドゥームソード、マーティリアなどのバンドが次々登場した。
新中道右派
Section: 概要

議会内ではイタリア中道連合と院内会派「人民エリア 」（Area Popolare, AP）を構成していた。

2017年3月18日、所属する政治家の離脱や新規参加などで結党時の路線と異なり始めた事もあり、NCDは新たに人民の選択肢（Alternativa Popolare, AP）へ再編された。

シルヴィオ・ベルルスコーニ率いる中道右派政党「自由の人民」の書記長であったアンジェリーノ・アルファノを中心とした反ベルルスコーニ派による院内会派を前身とする。自由の人民解散後のフォルツァ・イタリア再結成にアルファノらは参画せず、NCDを政党化した。以降、対ポピュリズムの左右大連立に参加を続け、レッタ内閣、レンツィ内閣、ジェンティローニ内閣に与党として参加した。
The Band
Section: 収録曲

（全作詞作曲：岩崎慧）

ニューカマー (3分15秒)

快楽主義者 (2分11秒)

Clockwork (4分59秒)

Nothing has changed (4分59秒)

風来坊 (4分22秒)

Beat goes on (4分42秒)

ソフトフォーカス (5分29秒)

Night and Daylight feat. SEAMO (5分27秒)

everybody goes on (5分45秒)
阿部翔平 (俳優)
Section: 出演作品

24時間テレビ ドラマスペシャル
『虹色のチョーク 知的障がい者と歩んだ町工場のキセキ』（2023年8月26日） - 石野秀治 役
『欽ちゃんのスミちゃん 〜萩本欽一を愛した女性〜』（2024年8月31日） - 萩本一童 役

花咲舞が黙ってない 第3シリーズ 第4話（2024年5月4日） - 多田野肇 役

ホットスポット 第9話（2025年3月9日） - 佐伯 役

おいしい離婚届けます 第1話（2025年10月2日） - 西内昌大 役
狩野美智子
Section: 著書

『野上弥生子とその時代』（ゆまに書房） 2009.5

『家族の歴史』（恵雅堂出版〈制作〉） 2011.6

『長崎の被爆者から見た3・11後――83歳の思うこと』（彩流社） 2013.11

『往復書簡 広島・長崎から――戦後民主主義を生きる』（関千枝子共著、彩流社） 2012.10

『沖縄を学ぶ――わたしたちの基礎講座レポート』（吾妻書房） 1979.8／増補版 1991.8

『バスク物語――地図にない国の人びと』（彩流社） 1992.7

『バスクとスペイン内戦』（彩流社） 2003.11
ハワード・ファスト
Section: 映像化作品

荒原の女 Rachel and the Stranger (1950)

スパルタカス Spartacus (1960)

銃殺指令 Man in the Middle (1963)

蜃気楼 Mirage (1965)

美人泥棒 Penelope (1966)

デラウェア渡河作戦/勝利への決断 The Crossing (2000) テレビ映画

フリーダム・ロード Freedom Road (1979) テレビ映画
ハワード・ファスト
Section: 来歴

ニューヨーク生まれ。父親はウクライナから、母親はイギリスからそれぞれ移住してきたユダヤ人。9歳の時に母親が亡くなり、父親が失業したため、兄と共に新聞配達をして働いた。のち、ニューヨーク公共図書館でパートとして働く。

アメリカ共産党の党員でもあり（1943年に加入）、1950年、下院非米活動委員会に召喚されたが、証言を拒否した事から3カ月の禁固に処せられている。1953年、スターリン平和賞を授与されたが、この後、脱党した。
遠野志貴 (声優)
Section: 出演作品

2014年

剣の街の異邦人 ～白の王宮～ （ギリウス）

デモンゲイズ Global Edition（レゼルム・ランティール）

東京新世録 オペレーションアビス（謎の男）

2021年

デモンゲイズ・エクストラ（レゼルム・ランティール）

2009年

蒼空のフロンティア（キャラクターボイス）

2012年

円卓の生徒 The Eternal Legend（ヴィンドール、エレソール）

2013年

デモンゲイズ（レゼルム・ランティール）
ロドリゴ・ゲレロ
Section: 来歴

2012年2月11日、シナロア州ロスモチスのアリナ・ユニオンにてファン・カルロス・サンチェス・ジュニアと対戦したが、試合前の前評判はIBF世界スーパーフライ級8位のサンチェス・ジュニアがロサスとタイプが似ており、長身選手を相手に勝利経験があったこともありゲレロの優位が伝えられた。試合はふたを返せばサンチェス・ジュニアの技巧に苦戦しなかなか強打が出ず0-3(109-119、112-116、113-115)の大差判定負け。一人は僅差を付けたが後は中差とほぼフルマーク完封の形で完敗を喫し初防衛に失敗し王座から陥落した。

2012年8月18日、バハ・カリフォルニア州バジェ・デ・グアダルーペでジョナサン・レコーナ・ラモスと対戦し、ラモスが5回終了時に棄権した為再起した。

2012年11月3日、カナダモントリオールベル・センターでIBF世界バンタム級14位セバスチャン・ゴーティエと対戦し、8回2分31秒TKO勝ちを収めランカー同士のサバイバルに成功しランキングを8位から4位に戻した。
長松院
Section: 寺院

長松院 (豊橋市) – 愛知県豊橋市にある曹洞宗の寺院

長松院 (豊田市) – 愛知県豊田市にある曹洞宗の寺院

長松院 (彦根市) – 滋賀県彦根市にある曹洞宗の寺院

長松院 (宇治市) – 京都府宇治市にある黄檗宗の寺院、大本山萬福寺の塔頭

長松院 (茨城県東海村) – 茨城県那珂郡東海村にある曹洞宗の寺院

長松院 (山梨県身延町) – 山梨県南巨摩郡身延町にある曹洞宗の寺院

長松院 (掛川市) – 静岡県掛川市にある曹洞宗の寺院

長松院 (名古屋市) – 愛知県名古屋市にある曹洞宗の寺院
竜ノ湖太郎
Section: 主な作品

『問題児たちが異世界から来るそうですよ?』シリーズ（絵：天之有、角川スニーカー文庫〈角川書店〉）

『ラストエンブリオ』シリーズ（イラスト: ももこ、角川スニーカー文庫〈角川書店〉）

『ミリオン・クラウン』シリーズ（イラスト: 焦茶、角川スニーカー文庫〈角川書店〉）

『問題児たちが異世界から来るそうですよ?』シリーズ（作画：七桃りお、キャラクター原案：天之有、『月刊コンプエース』、角川書店）

『問題児たちが異世界から来るそうですよ? 乙』（作画：坂野杏梨、キャラクター原案：天之有、『エイジプレミアム』、富士見書房）
水江未来
Section: 展覧会

2017年：愛知県美術館で個展「APMoA Project, ARCH vol.21 水江未来「DREAMLAND」」開催

2018年：上野の森美術館で開催の「VOCA展2018 現代美術の展望─新しい平面の作家たち」に絵画作品「Progress of humanity／人類の進歩」を出展

2011年：京橋ASK？Pで個展「水江未来の細胞アニメーション！」開催

2015年：Lumen Galleryで個展「MIRAI EXPO アニメーション作家・水江未来の宇宙--2001年から2015年とこれから」開催
水江未来
Section: 映画祭およびコンテスト

2014年、第64回ベルリン映画祭の短編メインコンペティションに『WONDER』（2014年制作）がノミネートされ、映画祭のキュレーターが選ぶ『BERLINARE SHORTS GO WEST』のプログラムにも選出された。短編部門では、水尻自子監督『かまくら』と共に選出され、同部門に選出された日本作品は、この2作品のみで共にアニメーションである。

2012年4月1日〜2013年3月31日までの1年間（365日）、毎日1秒のアニメーションをネットで発表し続ける『WONDER 365 ANIMATION PROJECT』を達成し、同プロジェクトのアニメーションを一本に編集した短編作品「WONDER」を完成させる。楽曲は、元たまの知久寿焼、石川浩二らが所属し、ロケット・マツが率いるアコースティックオーケストラ的バンドのパスカルズが提供。
水江未来
Section: 概要

抽象表現をメインにした作風のアニメーション作家では日本の代表的な人物。MVなど音楽系の映像作品を多数手がける。2020年11月からYouTuberとしても活動している。MIRAI FILM（ミライフィルム）代表。日本アニメーション協会・理事。ASIFA国際アニメーションフィルム協会日本支部・会員。

大学でアニメーション教育にも従事している。多摩美術大学グラフィックデザイン学科・非常勤講師。多摩美術大学情報デザイン学科メディア芸術コース・非常勤講師。京都精華大学映像コース・非常勤講師。東京家政大学造形表現学科・非常勤講師。イメージフォーラム映像研究所・専任講師。
カトリック香港教区
Section: 沿革

1949年 – 中華民国政府が大陸の統治を断念し、台湾に退避する。大陸では中華人民共和国が成立。その後、中国政府は宗教および政治にかかわる政策と法律を改め、教会を迫害。中国政府と香港政庁は相前後して国境を封鎖した。

1912年 – 清が滅亡し、中華民国が成立。

1946年 – 4月11日、教皇庁は中国全土に教階制（ヒエラルキー）を実施。香港使徒座代理区は香港教区に昇格、同時に中国のカトリック教会および広東教会管区の一員となる。香港教区初期の管轄範囲は香港、宝安、海豊および陸豊一帯を含んでいた。
カトリック香港教区
Section: 歴代知牧・使徒座代理・司教（教区長）

4代 –  ジョバンニ・ティモレオーネ・ライモンディ（ミラノ宣教会）1868年 – 1874年

初代 –  ジョバンニ・ティモレオーネ・ライモンディ（ミラノ宣教会）1874年 – 1894年

2代 – ルイス・ピアッツォーリ（ミラノ宣教会） 1895年 – 1904年

初代 – テオドール・ジョゼ（ミラノ宣教会） 1841年 – 1842年

2代 – アントニオ・フェリシアニ（フランシスコ会） 1850年 – 1855年

3代 – ルイージ・アンブロッシ 1855年 – 1867年
崔孝芬
Section: 経歴

528年（建義元年）、泰山郡太守の羊侃が反乱を起こして、兗州を包囲しようとした。孝芬は散騎常侍・鎮東将軍・金紫光禄大夫の位を受け、尚書東道行台を兼ね、大都督の刁宣（刁遵の子）とともに救援におもむき、行台の于暉と合流して、羊侃を逆に包囲した。羊侃は包囲を破って南朝梁に亡命した。

527年（孝昌3年）、南朝梁の成景儁が兵を率いて彭城に迫ると、孝芬は寧朔将軍・員外常侍・尚書右丞に任じられ、徐州行台となって対処にあたった。成景儁が泗水をせきとめて彭城を水攻めにしようとしたため、孝芬は李叔仁や柴集らを派遣して襲撃させ、成景儁を退却に追いこんだ。孝芬は安南将軍・光禄大夫・尚書に任じられ、徐兗行台となった。
内海産業
Section: 沿革

1972年 - 家電メーカーのセールスプロモーションを担う専門会社として法人設立。東京都中央区宝町に本社を構える

1975年 - 本社を中央区銀座に移転

1997年 - 本社を港区新橋に移転。

2017年 - 設立45周年にあたり、CIを刷新。

2017年 - 「購買促進」を略した「買促（かいそく）」を商標登録し、8月4日を「買促の日」として記念日登録。

2019年 - SDGs実現に向けた価値創造モデルを策定し、「8.4（ハッピーショピング）宣言」を行う。さらに、9月に国連グローバル・コンパクトに署名。
ゲノムハザード
Section: 映画

全国103スクリーンで公開され、映画観客動員ランキング（興行通信社調べ）で初登場第11位となった。

石神武人 / オ・ジヌ - 西島秀俊

カン・ジウォン - キム・ヒョジン

美由紀 - 真木よう子

本作は日本・韓国合作映画で、日韓共同投資や両国俳優の共演だけではなく、日韓両国が共同で企画、製作、配給を行うという形をとっている。撮影は9割以上が日本で行われ、2012年7月6日に神戸でクランクイン、同年10月7日にクランクアップ。
Reverberation
Section: 収録曲

全曲　作詞：rino

Reverberation [4:20]
作曲・編曲：MANYO
PlayStation Vita用ゲームソフト「AMNESIA V Edition」オープニングテーマ

深愛なる物語 [5:10]
作曲・編曲：MANYO
PlayStation Vita用ゲームソフト「AMNESIA V Edition」エンディングテーマ

煌めきの扉 [4:32]
作曲・編曲：尾澤拓実
PlayStation Vita用ゲームソフト「猛獣使いと王子様」オープニングテーマ
これまでの楽曲の中では数少ない自身のコーラスを入れていない曲 。

Reverberation（Off Vocal）
Rainbow heart ♡ rainbow dream ☆/Strike my soul
Section: シングル収録内容

rainbow heart ♡ rainbow dream ☆（MV Making film）

rainbow heart ♡ rainbow dream ☆（TV-SPOT）

CDシングル

Strike my soul

rainbow heart ♡ rainbow dream ☆（Instrumental）

Strike my soul（Instrumental）

DVD

rainbow heart ♡ rainbow dream ☆（MUSIC Video）
ツワネ原則
Section: 原則

第6章 公務関係者による公益的開示

原則37： 不正行為

原則38： 不正行為を示す情報開示の理由、動機及び証明

原則39： 組織内部において又は監視機関に対して行われる保護された開示の手続き及びその対応

原則33： 情報へのアクセスを保証するために必要な権限、資源、手続き

原則34： 独立監視機関の透明性

原則35： 安全保障部門の監視機関が扱う情報を保護するための対策

原則36： 立法府が有する、情報公開の権限
ツワネ原則
Section: 理念

誰もが公的機関の情報にアクセスする権利を有し、その権利を制限する正当性を証明するのは政府の責務である。

政府は、防衛・外交・諜報に於いて、開示すると問題がある限られた範囲で合法的に情報を制限することができる。

国際人権・人道法に反する情報は秘密にしてはならない。

秘密指定の期限や公開請求手続きを定める。

すべての情報にアクセスできる独立監視機関を置く。

情報開示による公益が秘密保持による公益を上回る場合には内部告発者は保護される。
ツワネ原則
Section: 目次

第4章　国家安全保障と情報への権利の司法的側面

第5章　安全保障部門を監視する機関

第6章　公務関係者による公益的開示

第7章　公衆への情報暴露に対する制裁又は制約行為の制限

第8章　結びの原則

序

前文

語句の定義

第1章　一般的諸原則

第2章　国家安全保障を理由に秘匿され得る情報と開示されるべき情報

第3章A　情報の機密指定及び機密解除に関する規則

第3章B　情報請求の扱いについての規則
1968 vol.3 〜NOVEMBER〜
Section: 収録曲

People Junction （Take 2）

Little Boy Blue
Big Walter Horton

Be Careful With A Fool
原曲：Johnny Winter

Sloppy Drunk Blues
原曲：Sonny Boy Williamson I

Love That Woman
原曲：Otis Rush

Mama, Talk To Your Daughter
原曲：Magic Sam
ペール・オスベック
Section: 著書

Fragmenta ichthyologiae Hispanicae. In: Nova Acta Physico-Medica Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae Naturae Curiosorum. Band 4, Nürnberg, 1770, S. 99-104

Dagbok öfwer en ostindisk resa åren 1750. 1751. 1752. Med anmärkningar uti naturkunnigheten, främmande folkslags språk, seder, hushållning. 1757
カッツ

タマル・カッツ - アメリカ出身のイスラエルのフィギュアスケート選手。

ニック・カッツ - アメリカの数学者。

ハンス・ルートヴィヒ・カッツ - ドイツの画家。

フィル・カッツ - アメリカのプログラマー。

ヴィクトル・カッツ - ソビエト連邦出身の数学者。

エリアス・カッツ - フィンランドの陸上競技選手。

エリフ・カッツ - アメリカ合衆国/イスラエルの社会学者、メディア理論家。

グロリア・カッツ - アメリカの脚本家、映画プロデューサー。
この雲の果て
Section: 収録内容

路地裏のプラネタリウム [4:36]
作詞：山科蓮、作曲・編曲：山口和也

海月〜Jellyfish〜 [6:20]
作詞：青Yりんご、作曲：濱田智之、編曲：濱田貴司

散花の祈り [5:00]
作詞・作曲：花岡環、編曲：濱田智之

無限旋律 [4:06]
作詞：森由里子、作曲：須田悦弘、編曲：奥山アキラ
PS3版『英雄*戦姫』オープニングテーマ

天空の炎〜miragem〜 -Jazz Arr ver.- [5:43]
作詞：森由里子、作曲：橋本由香利、編曲：中村天佑
この雲の果て
Section: 背景・リリース

今井のアルバムとしては前作『Precious Sounds』から約1年ぶりのリリースとなる。

前作までは「視覚」、「臭覚」、「聴覚」と五感がテーマになっていたが、今作ではそれらとは異なるアプローチで制作したという。そのためタイトルは前作までの英語のタイトルを廃して日本語にしたり、今井自身の想いを強く反映したという。

販売形態はBD付数量限定盤（FVCG-1274）・DVD付盤（FVCG-1275）・通常盤（FVCG-1276）の3種リリースで、BD付盤とDVD付盤には「この雲の果て」・「星屑のリング」のPV、「この雲の果て」のメイキングに加えOVA『コープスパーティー Tortured Souls -暴虐された魂の呪叫-』のオープニング映像を収録したBlu-ray DiscおよびDVDが同梱されている。
この雲の果て
Section: 音楽性

リード曲の「この雲の果て」は、今井曰く「荒々しく空を覆う黒雲」をイメージした曲で、自分のポジティブな気持ちも込められているという。仮歌のレコーディングでは自身が書いた詞に不安を感じ、一時は歌い方さえ分からなくなっていたが、スタッフの励ましのおかげでそうした問題は解消されたという。PVの撮影は湖畔で行われ、シーン中にはメンフクロウの「まるちゃん」が登場している。

4曲目の「Rain〜てのひらのアンブレラ〜」は、雨の日の女の子の想いが込められた軽やかなラブソング。レコーディングではウィスパーボイスで行なったという。

8曲目の「天空の炎〜miragem〜 -Jazz Arr ver.-」 は、前作の8曲目に収録された「天空の炎〜miragem〜」をジャズ風にアレンジしたもので、編曲を手掛けた中村天佑がジャズに明るいことも手伝ってか楽器やアレンジなどが本格的に仕上がっている。ちなみにレコーディングでは原曲と違い頻繁に曲調が変化するため帰宅時は意気消沈していたという。
嶋田翔平
Section: 出演作品

おさるのジョージ（サム）

ちいさなプリンセス ソフィア（ファーレイ）

モンスターズ・パーティ（スコット・スクイブルス）

モンスターズ・ユニバーシティ（スコット・スクイブルス）

機動戦士ガンダムUC

コクリコ坂から

ニンジャスレイヤー キョート・ヘル・オン・アース【上】特装版付属オーディオドラマ（バズキル）

2013年

『LOVE, LOVE, LOVE』青年座劇場（ヘンリー）

『崩れゆくセールスマン』青年座劇場（松岡良太）
山村順次
Section: 略歴

1969年（昭和44年） - 京教育大学から理学博士号を取得、大東文化大学助教授

1974年（昭和49年） - 文部省初等中等教育局 教科書調査官

1983年（昭和58年） - 千葉大学教育学部教授となる。

1940年（昭和15年） - 大分県別府市に生まれる

1963年（昭和38年） - 広島大学文学部地理学科卒業

1968年（昭和43年） - 東京教育大学（筑波大学の前身）大学院理学研究科博士課程単位取得、千葉敬愛短期大学専任講師
山村順次
Section: おもな著書

観光地の形成過程と機能、御茶の水書房、1994年

新観光地理学、大明堂、1995年（のち、2004年に原書房版あり）

世界の観光地 1（アングロアメリカ）、大明堂、1997年

世界の観光地 2（ラテンアメリカ・オセアニア）、大明堂、1998年

47都道府県・温泉百科、丸善出版、2015年

（浅香幸雄との共著）観光地理学、大明堂、1976年

図説日本地理 : 日本列島の地域変容、大明堂、1986年（新訂版、2001年）

観光地域社会の構築 : 日本と世界、同文舘出版、2006年
ウィッティア (カリフォルニア州)
Section: 教育

市内にはカトリック系私立学校が3校ある。ローマ・カトリック教会ロサンゼルス大教区が運営している。

その他トリニティ・ルーテル学校、ウィッティア・クリスチャン学校などもある。

高等教育機関として、リオ・ホンド・カレッジが市域のすぐ外にあり、また歴史あるウィッティア・カレッジもある。

ウィッティア市の公共教育はウィッティア統合高校学区、イーストウィッティア市教育学区、ウィッティア市教育学区、ローウェル合同教育学区、フラートン合同統合高校学区が管轄している。

ウィッティア統合高校学区には5つの高校がある。また継続学習高校や家庭学習の本部となる高校もある。さらに成人が学ぶウィッティア成人学校も入っている。
ウィッティア (カリフォルニア州)
Section: 警察署と消防署

ウィッティア警察署がウィッティアとサンタフェスプリングスのパトロールを行っている。現在100人以上の警官が市内のパトロールを割り当てられている。パトロール部には、交通局、特殊執行チーム、法執行および学校資源担当がいる。警官サービス部には記録局、緊急対応通信センター、資産と証拠、および監獄が入っている。サービス部は24時間365日対応し、通信と記録にスタッフを張り付けている。このことでパトロールと操作を連続的に支援できている。

2010年10月、新しく広々とした警察署が開設された。床面積は53,000平方フィート (4,900 m2) あり、3,500万ドルを掛けた。

ロサンゼルス郡消防部第28支署と第17支署、第59支署がウィッティア市内の用に供している。同じく第8大隊がウィッティアの未編入領域を担当している。
ウィッティア (カリフォルニア州)
Section: 著名な出身者

ジョン・ラセター、ピクサー・アニメーション・スタジオの共同設立者、『トイ・ストーリー』、『バグズ・ライフ』、『トイ・ストーリー2』、『カーズ』、『カーズ2』の監督、2006年からピクサーとウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのチーフ・クリエイティブ・オフィサー

マーク・コッツェイ - MLB（サンディエゴ・パドレスなど）でプレーしたプロ野球選手

リチャード・ニクソン、第37代アメリカ合衆国大統領、ウィッティア高校とウィッティア・カレッジでアメリカンフットボールを行っていた。ウィッティアでは子供時代を過ごした。生まれたのは隣のオレンジ郡ヨーバリンダであり、そこで埋葬されている
ジョゼフ・ウォルフ
Section: 人物・来歴

ロンドン交響楽団、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、バーミンガム市交響楽団、RTÉ国立交響楽団などを指揮、マルメ歌劇場でオペラデビュー。

日本では、日本フィルハーモニー交響楽団、札幌交響楽団、東京都交響楽団、日本センチュリー交響楽団、広島交響楽団、群馬交響楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団などに客演している。

ロンドン王立音楽院でベラ・カトーナとジェルジ・パウクにヴァイオリンを学び、その後ドレスデンのカール・マリア・フォン・ウェーバー音楽大学で、ラインハルト・ウルブリヒトに師事した。その後、イギリス室内管弦楽団のメンバーとして活躍。フィンランドではヨルマ・パヌラ、タングルウッド音楽センターではクルト・マズアと小澤征爾の指導を受けた。
グレゴリー・オルセン
Section: 出典

Dr. Olsen's presentation at Bear Tavern Elementary school Hopewell Valley Regional school, Titusville New Jersey,USA on 26 November, 2008

Dr. Olsen's presentation at Montgomery Township High School, Skillman, New Jersey, USA on 20 May 2006
グレゴリー・オルセン
Section: 生い立ちと教育

高校では成績が悪く、教師によって落第と見なされた後に、オルセンは数か月の間大学を試みるために助言されるまで米陸軍に加わることを計画した。
IBEWからの奨学金を得て、オルセンはフェアリー・ディキンソン大学に通い、優秀な成績で複数の学位を取って卒業した。彼は後に、バージニア大学で材料科学の博士号も取得した。

オルセンは、ニューヨークのブルックリンで、国際電気労働者友愛会(IBEW)の電気技師の息子として生まれた。1962年にリッジフィールドパークのリッジフィールドパーク高校を卒業した。成績の悪さのために高校で落第した後、アメリカ陸軍に入ることを計画していたが、最終的に、数ヶ月間大学に通うことに決めた。
ジョージ・ザムカ
Section: 出典

Astronaut Bio: George D. Zamka, NASA, June 2006. Retrieved on 2006-06-25.

NASA Appoints Crew for Space Station Mission, UPI, 2006-06-20. Retrieved on 2006-06-25.

This article incorporates text in the public domain from the National Aeronautics and Space Administration, a U.S. government agency.
ステファン・フリック

ステファン・フリック（Stephen Nathaniel Frick、1964年9月30日 - ）は、アメリカ合衆国の宇宙飛行士であり、2度のスペースシャトルのミッションに参加した。ギブソニアで育ち、1982年にパイン・リッチランド高校を卒業した。1986年には海軍兵学校で航空宇宙工学の学位を取り、アメリカ海軍に任官してF/A-18の操縦訓練を受けた。湾岸戦争の際にはサラトガに乗船し、出撃した。その後、1994年に海軍大学院で航空宇宙工学の修士号を取った。

フリックは1996年にNASAの宇宙飛行士の候補に選ばれ、スペースシャトルの操縦手としての訓練を受けた。STS-110で操縦手を務め、国際宇宙ステーションにドッキングした。

2006年7月、フリックはSTS-122の船長に選ばれた。12日間のミッションで、欧州宇宙機関のコロンバスを運び、第16次長期滞在のフライトエンジニアであるダニエル・タニを地球に帰還させた。このミッションは2008年2月7日に打ち上げられ、2月20日に着陸した。
パオロ・ネスポリ
Section: 宇宙飛行士としてのキャリア

ネスポリは、日本の宇宙ステーション補給機(HTV-2)の到着作業にも参加し、コールマンが捕獲したHTV-2をISSに係留させる作業を担当した。2011年5月には、アルファ磁気分光器(AMS-02)がスペースシャトルでISSに運ばれた。第27次長期滞在の期間である2011年5月4日、ネスポリの母のマリアが死去した。翌日、葬儀が行われる時間に合わせ、乗組員は1分間の黙祷を捧げた。

2010年12月から2011年5月にかけて、ISSでのネスポリの任務は、2度目の欧州補給機「ヨハネス・ケプラー」のドッキング操作等があった。1月初め、ネスポリはドキュメンタリー映画First Orbitの大部分の撮影を行い、撮影監督としてクレジットされることとなった。
バイコヌール宇宙基地81番射点

2013年7月2日、プロトン-M/DM-03が81/24番射点から打ち上げられ、3つのGLONASS航行衛星を運んだ。打上げの直後、ロケットが縦揺れし、制御を失った。ロケットは発射台付近に落下して爆発した。81番射点やバイコヌール宇宙基地への損傷の程度は不明である。

また国際宇宙ステーションのザーリャとズヴェズダ、またサリュート2号、サリュート3号、サリュート5号、ミールのスペクトルとプリローダはエリア23から、サリュート1号、サリュート4号、サリュート6号はエリア24から打ち上げられた。
バイコヌール宇宙基地81番射点
Section: 出典

Wade, Mark. “Baikonur LC81/23”.   Encyclopedia Astronatuica. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月15日閲覧。

Wade, Mark. “Baikonur LC81/24”.   Encyclopedia Astronatuica. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月15日閲覧。
上田誠一
Section: 経歴

石川県出身。小学校長・上田誠文の長男として生まれる。石川県立金沢第二中学校を卒業。金沢医学専門学校中退を経て、第四高等学校を卒業。1921年10月、高等試験行政科試験に合格。1922年3月、東京帝国大学法学部法律学科（独法）を卒業。同年4月、内務省に入省し、宮城県属となり内務部地方課に配属された。

1923年2月、宮城県警視・警察部警務課長に就任。以後、同保安課長兼工場課長、兵庫県警察部保安課長、同特別高等警察課長、京都府警察部特別高等警察課長、警視庁警視・特別高等警察課長、兼外事課長、警視庁衛生部長を歴任。
MCW・メトロキャブ
Section: 歴史

この車の基本設計は少なくとも1970年にウェストミンスターで実施されたロンドン・トライアルで目撃された頃にまで遡ることができる。この車の全体形状は17年後に登場したメトロキャブとよく似ていたが、オリジナルのフロント・グリルが1970年モデルのフォード・コーティナ Mk IIから流用されていたことに対して量産に入った車はより近代的なデザインを持つようにフォード・グラナダ Mk 2のフロント・グリルを使用していた。

タクシー車両の製造事業は1989年にMCW社からリライアント社へと売却されたが、この車の製造は新会社のメトロキャブ社 (Metrocab) で続けられた。1997年に新しいグリル、バンパー、ヘッドライトといった外装の多くに手を入れられたメトロキャブ シリーズIIが発表された。メトロキャブには事業主の変更を反映して幾つかの異なるバッジが取り付けられた。元々は「MCW」のロゴ、次に「Reliant」のバッジを付け、シリーズIIのフェイスリフト時にランドローバー風にボンネットの先端に「METROCAB」のフルネームが表示された。
MCW・メトロキャブ
Section: メトロキャブ TTT

2000年3月にメトロキャブの刷新版が「メトロキャブ TTT」の名称で登場した。TTTはオリジナルのメトロキャブに対して新しい顔周り、新型エンジン、グラスファイバー製のボディに至るまで700箇所に及ぶ改良が施されたと宣伝された。この新型車が投入されて間もなくメトロキャブ社の事業がリライアント社からフーパー社へと移譲され、その後更にカンコープ社へ譲られた。2004年にカンコープ社が財産管理 (administration) 状態に陥るとこの車の生産は停止されたが、2005年に1台/週の割で再開された。しかし、結局は2006年4月に生産は完全に停止された。

TTTはトヨタ 2L-T型ターボチャージャー付きディーゼルエンジンを搭載していた。この2.4 L (2,446 cc) 直列4気筒エンジンは、出力89 bhp (66 kW; 90 PS)と218 N⋅m (161 lb⋅ft)のトルクを発生した。この車は、全長4,505 mm (177.4 in)、全高1,755 mm (69.1 in)、車重は1,955 kg (4,310 lb)であった。
ナッフィールド・オックスフォード タクシー
Section: 設計

エンジンは、第二次世界大戦前のモーリス車やMG車に使用されていた産業用エンジンを基にしたドライサンプ式の1,802cc L4 OHVを搭載していた。変速機は2、3速とトップにシンクロメッシュを備えた4速マニュアルトランスミッションに近代化されていたが、サスペンションは前後輪とも縦置きリーフ式車軸懸架、ブレーキはロッド操作式の機械式ブレーキ、差動装置はウォームギヤ方式と、戦前以来の伝統的なレイアウトを踏襲していた。4ドアのハイヤー用モデルも生産された。

第二次世界大戦後のタクシー車両適合条件の変更によりランドーレット型ボディが禁止され、量産車では固定式の屋根を持つ木骨をプレス鋼板で覆ったボディが架装された。この運転席横に開放式荷物置き場を備えるリムジン型のボディ形式は、それ以前の全てのロンドン・タクシーと同じ様式の特徴を持っていた。この車は1919年以来ウーズレー社の拠点であった歴史あるバーミンガムのワード・エンド (Ward End) の工場で生産される予定で設計された最後の新型車であった。
ナッフィールド・オックスフォード タクシー
Section: 製造と納車

生産は1948年にナッフィールド社のアダーリー・パーク (Adderley Park) 工場に移され、1953年まで続けられた。その前年にナッフィールド社はオースチン社と合併してブリティッシュ・モーター・コーポレーションとなり、レオナルド・ロード (Leonard Lord) に率いられた新しい経営陣は1948年に発売されたオースチン・FX3の方を支持してオックスフォードを打ち切った。ベアードモア・モーターズ (Beardmore Motors) はもう1車種あった自社製タクシー車両の生産を続けた。

全てのモデル合計で1,926台が生産された。

納車、販売と保守はヘンドン (Hendon) のベアードモア・モーターズが行った。かつてウィリアム・ベアードモア & Co. (William Beardmore and Company) の一部門であった同社は、1919年以来のタクシー車両メーカーであったが、第二次世界大戦が始まる前に最後のモデルの生産を中止していた。
AN/APG-83
Section: 概要

AN/APG-66(V)3レーダーとの比較では捜索、追尾、ロックオン機能を同時に実行でき、複数の目標に対しては探知範囲が30％以上増加。総合的な戦場における探知能力は220％、自己防御能力は180％向上したと報告されている。

ノースロップ・グラマンはSABRはAN/APG-81に近い能力を備え、低コストかつ容易に既存のF-16へ搭載改修が可能としており、新造機への搭載も含めると、潜在的な市場規模は1,500基程度になると分析している。
AN/APG-83
Section: 開発年表

2012年5月9日、BAC 1-11をテストベッドとして空中試験を実施。

2013年8月1日、アメリカ空軍のF-16と台湾空軍のF-16A/Bのアップグレード用レーダーとして選定。

2014年9月24日、試作機(EMD : Engineering, Manufacturing and Development)に関する全ての設計審査を完了。

2014年12月12日、試作機を初納品。

2015年2月2日、生産を開始。

2015年5月6日、B-1B向けに画像処理能力、センサー統合能力、状況認識能力などを強化したSABR-GS（スケーラブル・アジャイル・ビーム・レーダー・グローバル・ストライク）を発表。
20ミヌートス

20ミヌートス（べいんみぬーとす、西: 20 minutos）とは、スペインのフリーペーパー（新聞に分類される）。スペイン国内の多くの都市で地方版が発行されており、1999年にマドリードで創業したMultiprensa & Mas S.L.社によって出版されている。

20ミヌートスは、クリエイティブ・コモンズのAttribution-ShareAlikeライセンス(自由に二次的著作物を印刷、配達、陳列、作成し、印刷物を商用利用できる著作権）の下で、出版されている。その上、20ミヌートスの新聞記事は会社のウェブサイトで、ダウンロードする事が出来る。
ピアノ・マン (曲)
Section: 作品

ビリー・ジョエルが作曲し、ハ長調で曲を演奏した。3/4拍子で、有名なピアノとハーモニカのイントロへと移る前にジャズ風のピアノソロから始まる。歌とその後のコーラスは、下行のウォーキング・ベースが特徴で、D - Gのターンアラウンドで終わる。ビリーは、1973年のバージョンで、ピアノ、ハーモニカ、ベース、アコーディオン、マンドリン、ドラムの楽器と、ヴォーカルを使用している。ハーモニカを使用したのはボブ・ディランからの影響である。

ビリーは、1999年、『アクターズ・スタジオ・インタビュー』において、曲中の各登場人物は、彼の友人もいればバーにいた知らない人物もいるが、いずれにせよ実在する人物をもとにしていると認めた。例として、客をあしらうウェイトレスは、ビリーの最初の妻であるエリザベス・ウェーバーであるとしている。
ハピネスチャージプリキュア!
Section: キャラクターショー

遊園地やイベント会場等で観覧できるキャラクターショーについて、第1期はキュアラブリーとキュアプリンセス、ナマケルダ、サイアーク、チョイアーク。第1期の途中からは終盤にキュアハニーが登場するようにストーリーが若干変更された。第2期は新たにキュアフォーチュン、敵はオレスキー、ダンスでプリキュアを操るサイアークが登場した。

また、ミュージカルショーはプリキュア4人とブルー、リボン、三幹部とサイアークが登場。ミュージカルの舞台は「ぴかりが丘遊園地」で、オリジナルキャラクターとしてタヌタヌ（声 - 谷井あすか）が登場した。このほか、サイアークの声はオリジナルキャストである増元拓也以外に、木島隆一、坂巻学、西谷修一も担当している。キュアフォーチュンのみあんみつこまちにフォームチェンジするが三幹部との戦いに敗れ通常フォームに戻ってしまうシーンがある。
ハピネスチャージプリキュア!
Section: あらすじ

その後、幻影帝国側は帝国を率いるクイーンミラージュがハピネスチャージプリキュア打倒のために腕利きの幹部・オレスキーをぴかりが丘に派遣する。それと同時にめぐみの親友・大森ゆうこは自分がキュアハニーの正体だと明かし、ハピネスチャージプリキュアに加入する。ゆうこ加入後、プリキュアハンターの異名を持つ最強幹部・ファントムがクイーンミラージュの命令でハピネスチャージプリキュア打倒に乗り出す。

そんな心境を酌んだ「地球の神」こと精霊ブルーがひめに愛の結晶を促す。早速ひめは愛の結晶を高い塔から投げると、買い物中の1人の少女に当たる。その少女は愛乃めぐみだった。めぐみに話しかけ無事に2人は親友となる。そして、キュアラブリーとなっためぐみはひめとともに「ハピネスチャージプリキュア」を結成して、幻影帝国の幹部であるナマケルダとホッシーワが送り込むサイアークとの戦いに挑む。
ハピネスチャージプリキュア!
Section: 主題歌

挿入歌

「しあわせごはん愛のうた」（第9話 - 第11話、第28話、第31話、第35話）
作詞 - 六ツ見純代 / 作曲・編曲 - 高木洋 / 歌 - キュアハニー（北川里奈）
「イノセントハーモニー」（第38話 - 第41話、第43話 - 第48話）
作詞 - 実ノ里 / 作曲・編曲 - 高木洋 / 歌 - キュアラブリー（中島愛）、キュアプリンセス（潘めぐみ）、キュアハニー（北川里奈）、キュアフォーチュン（戸松遥）
イノセントフォーム状態のプリキュア4人の合体技「プリキュア・イノセントプリフィケーション」発動時に使用。
「勇気が生まれる場所」（第44話）
作詞 - こだまさおり / 作曲・編曲 - 高木洋 / 歌 - キュアラブリー（中島愛）、キュアプリンセス（潘めぐみ）、キュアハニー（北川里奈）、キュアフォーチュン（戸松遥）

「ハピネスチャージプリキュア！WOW!」
作詞 - 青木久美子 / 作曲 - 小杉保夫 / 編曲 - 大石憲一郎 / 歌 - 仲谷明香
「10周年記念メッセージ」が終了した第35話からはイントロ部が短縮された。なお、ファントム（ファンファン）は映像に登場せず、レッドもディープミラー内にシルエットとして登場するのみ。
オープニング映像の変遷
第10話からは、冒頭のプリキュア別フォーム群の中に「ココナッツサンバ」を追加（「ポップコーンチア」は第1話から登場）、直後の「めぐみの笑顔」場面のバックに映された「プリチェンミラー」と「プリカード」が無くなった。
第30話からは、プリキュア別フォーム群にキュアフォーチュンを始め、「パインアラビアン」と「あんみつこまち」を追加、後半に「シャイニングメイクドレッサー」が加わり、サイアークが一新された。
Lily (Dragon Ashの曲)
Section: 概要

「Lily」は、JRA2013年開催「有馬記念 THE LEGEND テイエムオペラオー」CMソング。、とちぎテレビのJリーグクラブ栃木SC応援番組「T.S.☆LAB!! 栃木サッカー研究所」オープニングテーマ曲。

約6カ月ぶりの新曲。アルバムリリース前、本作とは違う楽曲をシングルで出そうとスタッフより提案があり、その曲に合わせKjの友人に「黄色のひまわり」の絵をジャケット用に依頼したところ、友人からは「金色の百合の花」の絵が送られたため、急遽本楽曲が新たに制作された。
STS-51-C
Section: ミッションの概要

このミッションは、初めてアメリカ国防総省のために行われ、多くの情報は機密となっている。NASAは初めて、打上げの9分前になるまで事前の告知を行わなかった。アメリカ空軍は、スペースシャトルは軌道7周目で慣性上段ロケットによるペイロードの展開に成功したとだけコメントした。ペイロードは、Magnum/ORION ELINT衛星で、対地同期軌道に投入されたと考えられている。2009年、ペイトンは、STS-51-Cで打ち上げられたペイロードはまだ軌道にあり、運用中であると述べた。

また、Aviation Weekによると、シャトルは最初204km×519km、軌道傾斜角28.45°の軌道に入り、その後3度の軌道変更を行ったとされる。

ミッションは3日間と1時間33分続き、ディスカバリーは1月27日16時23分(EST)にケネディ宇宙センターの第15滑走路に着陸した。IMAXで撮影したSTS-51-Cの打上げの映像は、映画The Dream Is Aliveに用いられた。
ストレンジャー (ビリー・ジョエルの曲)
Section: 解説

シングルは全米ではリリースされておらず、また、リリースされたオーストラリアの音楽チャートでは59位に終わっているが、日本ではソニーのラジカセ「ZILBA-P」のCMソングに起用された影響などから突出した人気となり、1978年8月21日付のオリコン総合チャートで2位を獲得、当時の洋楽としては異例の50万枚の売上を記録し、1978年の年間洋楽セールスで1位となった。また、1996年にはホンダ・CR-VのCMソングとして起用された。

曲の最初と最後では、バンド演奏をバックに静かに奏でられるピアノのメロディと共にビリー本人による口笛が用いられている。ビリーは当初、この口笛のフレーズを何らかの管楽器で演奏するつもりでいたが、フレーズを説明するために口笛でメロディーを吹いたところ、プロデューサーのフィル・ラモーンがこれを気に入ってビリーを説得し、最終的に口笛による演奏に変更された。なおシングル・カットにあたってはこの口笛のうち最後に差し掛かる前にフェード・アウトするように処理された（演奏時間はアルバム・バージョンと比較して約1分短くなった）。
入砂島
Section: 歴史

1945年4月に米軍により入砂島全域が接収され、1954年10月に射爆撃場に指定された。管理はアメリカ空軍が行っているが、海軍や海兵隊、日本復帰後の1975年には航空自衛隊も共同訓練に参加している。入砂島の周辺海域は、アオサノリの収穫場であるため、訓練が実施されない日曜日に入砂島の上陸が許可される。

貝塚時代からグスク時代にかけての遺跡が残存し、その時代における土器やカムィヤキ、15世紀頃の青磁が出土している。入砂島頂上部に位置する4つの御嶽は渡名喜住民の聖地として崇められている。また初穂の麦を供物として捧げる麦穂祭で「イベの火神」へ祭祀を行った根神3人を祀っている。戦前の1933年に入砂島の農地開墾が始まり、渡名喜村民により耕作された。
アウトリュコス (クレーター)

一般的にはクレーターは円形であるが、アウトリュコスの端はいくらか不規則になっている。アウトリュコスの周壁は小さく、クレーターの中心は膨らんでいないが内部は不規則に凹凸がある。光条は400km以上に渡り、アルキメデスと重なっている。

アウトリュコス(Autolycus)は雨の海の南東に位置する月のクレーターである。西側には同じくクレーターのアルキメデス (クレーター)があり、アウトリュコスはアルキメデスの約半分の大きさである。北側にはアリスティルスがあり、アルキメデスとアリスティルスのクレーターの周壁は月の海の中間まで伸びている。
グレート・ウェスタン本線
Section: 歴史

1854年から1875年にかけて段階的に、4フィート8.5インチ（1,435ミリメートル）の標準軌の列車の運転を可能とするために、三線軌条とする3本目のレールの追加が行われた。三線軌条の導入は以下の通り行われた。

ロンドン - レディング間（1861年10月1日）

レディング - ディドコット間（1856年12月22日）

ディドコット - スウィンドン間（1872年2月）

スウィンドン - シングリー・ジャンクション/チッペナム間（1874年6月）
グレート・ウェスタン本線
Section: 事故

1900年6月のスラウ事故では、パディントン発ファルマス・ドックス行き急行列車が2か所の停止信号を冒進し、ウィンザー行き普通列車と衝突した。旅客5人が死亡し35人が重傷を負った。

1973年12月19日のイーリング事故では、パディントン発オックスフォード行きの列車が脱線した。旅客10人が死亡し、94人が負傷した。事故の原因は、52形ディーゼル機関車のバッテリー箱のカバーが緩んでおり、落下して線路脇の設備に当たって進行中の列車の直下の分岐器を転換させてしまったことであった。

1999年のラッドブルック・グローブ列車衝突事故では、双方の列車の運転士を含めて31人が死亡し、520人以上が負傷した。これはグレート・ウェスタン本線上で最悪の事故となっている。テムズ・トレインズはこの事故に関連して、健康と安全に関する法律に違反したとして200万ポンドの罰金を科された。事故当時の線路管理者レールトラックの後継であるネットワーク・レールは、事故に関して1974年労働健康安全法の義務に反したとして有罪となった。2007年3月30日に罰金400万ドルを科され、費用22万5000ポンドを払うように命じられた。
グレート・ウェスタン本線
Section: 経路

ウェセックス本線を通る経路もあるが、ブラッドフォード・ジャンクションでの折り返しが発生するため、動力分散式の列車にのみ適しており、あるいはニューベリーを経由するレディング - バース間の列車が通ることになる。グレート・ウェスタン本線の列車は時折、レディングからレディング-トーントン線をウェストベリー駅まで通り、そこからウェセックス本線を通って、チッペナムやバース・スパへ向かうことがある。ブリストル以遠では、一部の列車がブリストル-エクセター線に直通してウェストン＝スーパー＝メア駅またはそれ以遠まで走ることがある。

以下の路線は、ネットワーク・レールによってグレート・ウェスタン本線（ルート13）の一部として管理されている。ディドコット - オックスフォードおよびウースター（チャーウェル・バレー線およびコッツウォルド線経由）、スウィンドン - チッペナム・スパ（ゴールデン・バレー線経由）、スウィンドン - カーディフおよびスウォンジ（サウス・ウェールズ本線経由）、バーミンガム以南のクロス・カントリー・ルートとすべての連絡する支線群。
V/時給850円のサンタクロース
Section: 収録曲

全作詞：遊助

V（ボルト） [3:48]
作曲：たなかひろかず、編曲：CHOKKAKU
テレビ東京系アニメ『ポケットモンスター XY』OPテーマ
2014年6月18日発売の「Sunshine/メガV」にリミックスバージョンが収録されている。

時給850円のサンタクロース [3:41]
作曲・編曲：N.O.B.B

銀座線 [4:04]
作曲：Soulife・遊助、編曲：Soulife

碧の空 [4:38]
作曲・編曲：N.O.B.B

CD
千鳥街

千鳥街（ちどりがい）は、1950年代から1960年代前半頃、新宿御苑にごく近い新宿二丁目の一区域にあった飲み屋街である。現在の御苑通り（環5ノ1）と新宿通りの交点（新宿二丁目交差点）から南の部分（新宿通りと新宿御苑に挟まれた場所）にあったが、道路開通による区画整理でなくなった。

一般の飲み屋が中心だったが、その中に混じり1950年代にはゲイバーも集まっていた。その後、千鳥街は区画整理されることになり、1960年代後半頃、現在の新宿二丁目仲通りに面した雑居ビル「新千鳥街」に一部の店舗は移転した。移転先は元は1958年の売春防止法の完全施行で廃止された赤線だった場所だった。移転後も長らく一般向け飲み屋が多かったが、近年はゲイバーの比率が上がっている。