hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
デイフォブス (小惑星)

デイフォブス (1867 Deiphobus) は、木星後方のトロヤ群に位置する小惑星である。カルロス・チェスコとA・G・サムエルがアルゼンチンのエル・レオンシット国立公園にある観測施設で発見した。(4709) Ennomosと呼ばれる小惑星を始めとするEnnomos族という小惑星族に属する。

プリアモスの息子でトロイアの武将デーイポボス (Diphobos) に因んで名付けられた。

2007年5月、日本でデイフォブスによる恒星HIP 53416の掩蔽が観測された。トロヤ群の小惑星による掩蔽は珍しいことから、天文教育の一環として岐阜県の高校生らによる観測チームが編成されるなど、多くの地点で観測が行われ、詳細な断面形状が求められた。
やさしい花の咲く場所
Section: 構成・収録曲

全曲作詞・作曲：奥華子

作詞：吉田喜子 (#5)

編曲：上杉洋史 (#1.2.12)、奥華子 (#3.5.9)、矢野博康 (#4)、佐藤準 (#6.10)、西平彰 (#7)、本多俊之 (#8.11)

PCCA-02226

雨あがり

魔法の人 (2nd)

月のそばで眠りたい

そんな風にしか言えないけど

帰っておいで - JR東日本『エキナカ』CFソング

窓辺 - 講談社『私らしくあの場所へ』コラボレーションソング
やさしい花の咲く場所
Section: 演奏

岡崎倫典：Guitar (#7)

篠崎正嗣ストリングス：Strings (#8)

柴草幹男：Flute (#8)

前田信吉：Fagotto (#8)

加藤JOEストリングス：Strings (#11)

山崎哲雄：Computer Programming (#6.10)

Aquarius Strings：Strings (#6.10)

西平彰：Computer Programming (#7)

エルトン永田：Piano (#7)
成東郵便局
Section: 沿革

2007年（平成19年）10月1日 - 民営化に伴い、併設された郵便事業東金支店成東集配センターに一部業務を移管。

2012年（平成24年）10月1日 - 日本郵便株式会社発足に伴い、郵便事業東金支店成東集配センターを成東郵便局に統合。

1966年（昭和41年）2月22日 - 電話交換業務を東金電報電話局に移管。

1994年（平成6年）3月28日 - 緑海郵便局から集配業務を移管。

2001年（平成13年）10月29日 - 山武郡成東町成東2496-3から同町津辺72-1に移転。
オリヴィエ・ダアン
Section: 略歴

2007年（平成19年）の『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』で、2008年（平成20年）のセザール賞などにノミネートされた。

彼が監督した『グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札』が2014年に開催される第67回カンヌ国際映画祭のオープニング作品に選ばれた。

1967年（昭和42年）6月26日、フランス・ブーシュ＝デュ＝ローヌ県ラ・シオタに生まれる。

レコード会社に勤めたり、ミュージックビデオを制作するなどしていたが、1994年（平成6年）から映画製作に携わるようになる。
オリヴィエ・ダアン
Section: 主なフィルモグラフィ

Frères: La roulette rouge (1994)

Déjà mort (1998)

『ROOM 13』 Chambre N°13 (1999／TVオムニバス・挿話監督)エピソード8「呪いの初夜」 Mort au champ d'honneur

『プセの冒険 真紅の魔法靴』 Le Petit Poucet (2001)

『いつか、きっと』 La vie promise (2002)

『クリムゾン・リバー2 黙示録の天使たち』 Les rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse (2004)
有田直矢
Section: 主な著書

『サーチナ中国白書』(2005年～2008年)

『中国市場での企業ブランド戦略2007』（野村総合研究所（ＮＲＩ）との共同出版）

『中国IT白書』(2001年～2006年)

『知らないではすまない中国の大問題』（サーチナ総合研究所 アスキー新書 2010/8/10）

『いまどきの中国人 13億人の素顔に迫る』（サーチナ・中国情報局編 ソフトバンククリエイティブ 2005/3/19）

『一目でわかる中国有力企業と業界地図』（サーチナ総合研究所編 日本実業出版社 2003/03）
有田直矢
Section: 人物

2000年卒業後帰国、サーチナに入社。中国IT、中国株などの情報配信に注力、中国情勢24（現サーチナニュース）編集長。サーチナ総合研究所所長などを経て、編集局長、常務取締役。急速な業績拡大知名度拡大（サーチナ月間ユニークユーザー：735万人）に貢献した、という。

2011年6月、サーチナ創業者社長の端木正和が引退、2代目社長に就任。2012年2月、上海事業に専念するとして、サーチナの代表を退任している。

サーチナの業態に合わせて、中国IT、中国株、中国マーケティング（サーチナ総合研究所）、中国経済・金融、日系企業の中国展開などに関する著書や、著作物が多く、雑誌などへの寄稿、インタビューも多数。
TIME NOTE
Section: 解説

1枚目のアルバム『やさしい花の咲く場所』の後にシングルリリースされた3曲と、新曲8曲で構成されている。このアルバムの収録曲により、1stコンサート2007春〜TIME NOTE〜（渋谷C.C.Lemonホール）が開催されている。

初回限定で、『時をかける少女』のエンディングDVDがついたものが発売された。他、ジャケットの奥華子の写真が微妙に違う。

初回限定版の写真は、彼女が下を向いていてキーボードがKAWAIのSPECTRA（黒色）
TIME NOTE
Section: 演奏

奥華子
Vocal & Keyboards
Synth Manipulator (#4)
Recorder (#8)
Arrangement (#10)

斎藤茂彦：Arrangement & Synth Manipulator (#2)

西尾郁子：Clarinet (#2)

あおい吉勇：Arrangement & Synth Manipulator (#6)

松永俊弥：Drums (#6)

RUSH by 加藤高志Strings：Strings (#6)
恋手紙
Section: 演奏

本多俊之：Arrangement (#10)

中川貴美子ストリングス：Strings (#10)

藤田乙比古：French Horn (#10)

佐藤準：Arrangement (#11)

田代耕一郎：Guitars (#11)

河村“カースケ”智康：Drums (#3.11)

松原秀樹：Bass (#3)

秋山浩徳：Guitars (#3)

斎藤茂彦：Arrangement & Synthesizer Manipulator (#7)
庄内映画村
Section: 概要

2020年10月16日、自己破産の手続の準備に入っていることが報じられ、同年10月30日に山形地方裁判所鶴岡支部へ破産を申請。同年11月12日に山形地方裁判所鶴岡支部から破産手続開始決定を受けた。負債額は2020年2月期末時で2億7800万円。

しかし、客足が伸びず設備投資を回収できない経営が続いていたことから、2014年、オープンセットの管理運営を別会社「M&N CO株式会社」に譲渡し、施設名もスタジオセディック庄内オープンセットに変更し営業を継続する。庄内映画村株式会社は「資料館」の運営のみを行う体制になった。
庄内映画村
Section: 撮影協力を行った作品

デンデラ（2011年6月25日公開）

赦免花（2013年3月16日公開）

おしん(実写映画版) (2013年10月12日公開)

超高速!参勤交代（2014年6月21日公開）

るろうに剣心 京都大火編（2014年8月1日公開）

殿、利息でござる!（2016年5月14日公開）

超高速!参勤交代 リターンズ（2016年9月10日公開）

サムライマラソン（2019年2月22日公開）

峠 最後のサムライ（2022年6月17日公開）
パンテレイモン＝ヴィクトーリヤ (戦列艦)
Section: 概要

パンテレイモン＝ヴィクトーリヤは、3本マスト、2層甲板の帆走戦列艦であった。甲板には、66 門の艦砲を搭載した。

フランス人のパンガロによって設計されたため、艦はフランス様式をしていた。縦方向への強度を確保するため、国産艦としては初めて対角線状の繋ぎ材を使用した。

レーヴェリに母港を置いた。1722年と1723年、そして1727年には分遣隊および連合艦隊に所属してフィンランド湾での演習航海を行った。1726年には、連合艦隊とともにクロンシュタット港外停泊地にて乗員の訓練を実施したが、出航はしなかった。
ボスポラスの海戦 (1915年4月)
Section: 経過

「ヤウズ・スルタン・セリム」の接近に気付いた巡洋艦「パーミャチ・メルクーリヤ」は、全速力で連合艦隊との合流のために駆け出した。一方、「ヤウズ・スルタン・セリム」はこれを追いながら厚かましくも自分のコールサインである「GB」の二文字をサーチライトによる発光信号で送った。7時5分、エベルガールトは砲撃グループへ連合艦隊との合流を命じ、自艦もまた合流に向かった。しかしながら、「ヤウズ・スルタン・セリム」は急速にこれに追いつきつつあり、連合艦隊の結集は間に合わないということが明らかになった。従って、エベルガールトは「ヤウズ・スルタン・セリム」を迎え撃つことにし、「ロスチスラフ」と合流してこの古くて弱い艦を敵弾から守ることにした。そのため、エベルガールトは速度を5 knに落とすよう命じた。

7時53分、94 鏈の距離からロシア艦隊は発砲を開始した。「ヤウズ・スルタン・セリム」も、速やかにこれに応戦した。「ヤウズ・スルタン・セリム」は、最大射撃速度で砲撃を続け、束の間の優位を利用しようと試みた。その砲撃は絶え間なく「エフスターフィイ」を覆い、艦はただときおり大きな水音の壁に身を隠すばかりであったが、「ヤウズ・スルタン・セリム」は命中弾を得ることができなかった。恐らく、ドイツ人乗員たちは艦の速力を落とすというエベルガールトの計略に惑わされて、ロシア艦までの距離を完全に計算し間違えていたのである。とはいえ、ロシア艦隊が特訓した集中砲火戦術は、またしても成功していなかった。
ボスポラスの海戦

ボスポラスの海戦 (1916年5月) - オスマン帝国とロシア帝国との海戦。第一次世界大戦の戦闘のひとつ。

ボスポラスの海戦 (1916年7月) - オスマン帝国とロシア帝国との海戦。第一次世界大戦の戦闘のひとつ。

ボスポラスの海戦 (1915年3月) - オスマン帝国とロシア帝国との海戦。第一次世界大戦の戦闘のひとつ。

ボスポラスの海戦 (1915年4月) - オスマン帝国とロシア帝国との海戦。第一次世界大戦の戦闘のひとつ。
ラズヤリョーンヌイ (駆逐艦)
Section: 概要

チュクチ海では、分厚い氷に行く手を遮られることとなった。8月17日、ラズヤリョーンヌイは一面の氷に閉ざされ、これを救出するために砕氷船ミコヤンとカガノーヴィチが一方ならぬ労力を費やした。

アムバールチク湾からジクソンまでの海路の大半を、ラズヤリョーンヌイは嚮導艦バクーによって曳航された。ジクソンではケーソンを利用して左のスクリューを青銅製のものに付け替え、右側は完全に撤去した。残りの回航の全行程をラズヤリョーンヌイは片側のスクリューだけで進み、その上このような状態でもなおかつ25 knの速度を発揮できることが試験で明らかにされた。

7月30日、プロヴィデーニヤ湾にてラズヤリョーンヌイは青銅製スクリューを海底に接触し、そのプロペラをひどく破損した。スクリューは、ラズームヌイから提供された予備のものに付け替えなければならなくなった。すべての作業は航行を続けながら行われ、1週間が費やされた。しかしながら、右のプロペラシャフトが撓んでいることが明らかになった。船体のひどい振動のため、航行速度は最低の8 knしか出すことができなかった。
潮来郵便局
Section: 沿革

1958年（昭和33年）3月31日 - 電話交換および電報配達事務の取扱を潮来電報電話局に移管。

1975年（昭和50年）8月4日 - 延方郵便局から集配業務を移管されるとともに、特定郵便局から普通郵便局に局種別改定。

2000年（平成12年）8月14日 - 外国通貨の両替および旅行小切手の売買に関する業務取扱を開始。

2007年（平成19年）10月1日 - 民営化に伴い、併設された郵便事業潮来支店に一部業務を移管。
フェルナンダ・モンテネグロ
Section: 略歴

1970年代を通してテレビ出演から離れ、演劇と映画のキャリアに注力した。それでも、1973年にエウリピデスの古典劇『王女メディア』でテレビ出演を果たし、批評家から絶賛された。

1980年代はモンテネグロがテレビに完全復帰した時期であった。特に、恋愛関係の様々な段階で経験する絶え間ない口論を軽快に描いたコメディ『Guerra dos Sexos 』（1983年）は大ヒットを記録し、再びブラジルのポップカルチャーに大きな印象を残した。この作品などの演技で、サンパウロ美術評論家協会が主催するテレビ部門主演女優賞を3度受賞した。

1990年代初頭、テレビ界で再び成功を収めるが、1997年、待望のコメディ復帰作となったテレビ小説『Zazá』で主役を演じたものの、批評家と観客の期待に応えられなかった。大失敗から挽回しようと何度も変更を重ねたものの、すぐに打ち切られた。かなりの期待外れだったにもかかわらず、1998年に主演したウォルター・サレスの映画『セントラル・ステーション』に出演すると評価は一変する。ブラジル人女優としては初めて米国アカデミー賞主演女優賞、ゴールデングローブ賞主演女優賞（ドラマ部門）にノミネートされ、ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞、ロサンゼルス映画批評家協会賞、ベルリン国際映画祭女優賞を受賞するなど、ブラジル映画界では前例のない国際的な称賛を得た。
フェルナンダ・モンテネグロ

60年以上にわたるキャリアの中で、国内外で様々な賞を受賞しているが、1999年には「ブラジル舞台芸術における優れた功績が認められ、当時のブラジル連邦共和国大統領フェルナンド・エンリケ・カルドーゾからブラジルの民間人に対する最高の栄誉である国家功労勲章を授与された。

フェルナンダ・モンテネグロ (Fernanda Montenegro，1929年10月16日 - ) は、ブラジルの女優。ブラジルを代表する女優の1人であるだけでなく、広く史上最高のブラジル人女優とみなされており、ブラジルの演劇、映画、舞台芸術界の貴婦人とも呼ばれる。
フェルナンダ・モンテネグロ
Section: 主な出演作品

終わりよければ Tudo Bem (1978)

クアトロ・ディアス O Que É Isso, Companheiro? (1997)

セントラル・ステーション Central do Brasil (1998)

オルガ Olga (2004)

コレラの時代の愛 Love in the Time of Cholera  (2007)

リオ、アイラブユー Rio, Eu Te Amo (2014）

見えざる人生 A Vida Invisível (2019)
鹿嶋郵便局
Section: 沿革

2009年（平成21年）9月21日 - 郵便事業鹿嶋支店が統括する大野集配センターの廃止に伴い、同支店が取扱業務を承継。

2012年（平成24年）10月1日 - 日本郵便株式会社発足に伴い、郵便事業鹿嶋支店を鹿嶋郵便局に統合。

1995年（平成7年）9月1日 - 鹿嶋郵便局に改称。

1999年（平成11年） - 外国通貨の両替および旅行小切手の売買に関する業務取扱を開始。

2007年（平成19年）10月1日 - 民営化に伴い、併設された郵便事業鹿嶋支店に一部業務を移管。
八幡町 (神戸市)
Section: 歴史

社伝によると治承4年（1180年）平清盛が福原遷都の際、男山八幡（石清水八幡宮）を勧請したので成瀬村を改め八幡村とした。

正和年間（1312～1317年）、花園天皇の勅命により豊前の宇佐八幡（宇佐神宮）を勧請した。

町名の由来は旧村名（旧大字）の八幡村にあり、村名は六甲八幡神社があることに因む。

『神戸の町名 改訂版』では

万寿3年（1026年）、八幡信仰で神助を得た水原武信という人物がこの地に八幡大神を奉った。
リトルブラックドレス
Section: 有名な例

ベティ・ブープは、1920年代の人気歌手・女優のヘレン・ケインをベースにしたカートゥーンキャラクターで、初期の映画では小さな黒いドレスを着て描かれていました。しかし当初は白黒であった映画が後にカラー化（テクニカラー）に移行する過程で、ベティのドレスは赤くなりました。

ウォリス・シンプソン（ウィンザー公爵夫人）は、いくつかの小さな黒いドレスを所有しており、その服について多くの称賛の言葉を述べていました。公爵夫人の名言とされるものがある。「小さな黒いドレスが合う時、その代わりに他に着るものは何もありません」。
館林郵便局
Section: 沿革

1880年（明治13年）2月15日 - 貯金取扱を開始。

1888年（明治21年）11月16日 - 館林郵便電信局となる。

1903年（明治36年）4月1日 - 通信官署官制の施行に伴い館林郵便局となる。

1952年（昭和27年）11月1日 - 渡瀬簡易郵便局の廃止に伴い、取り扱い事務を承継。

1954年（昭和29年）4月1日 - 郷谷簡易郵便局の廃止に伴い、取り扱い事務を承継。

1956年（昭和31年）11月1日 - 電話通話および和文電報受付事務の取扱を開始。
伊勢崎郵便局
Section: 沿革

1954年（昭和27年）1月22日 - 上植木簡易郵便局の廃止に伴い、取扱事務を承継。

1966年（昭和41年）
2月1日 - 電話通話および和文電報受付事務を開始。
10月1日 - 東武伊勢崎線を経由する鉄道郵便輸送（東京伊勢崎線）が廃止。専用自動車に転換。

1980年（昭和55年）7月 - 局舎新築

1993年（平成5年）7月1日 - 外国通貨の両替および旅行小切手の売買に関する業務取扱を開始。

2007年（平成19年）10月1日 - 民営化に伴い、併設された郵便事業伊勢崎支店に一部業務を移管。
シーピーシー
Section: 製作

美肌温泉2009～紀州・和歌山篇～

美肌温泉2010～群馬篇～

笑って泣いて夢万歳

ラーメンだ！丼だ！（サンテレビ）

オーバーヒート（2007年10月6日、主演:渡辺大・前田亜季）

Vシネマ「小悪魔蝶々～嬢王への道～」（2009年3月25日、主演:手島優、監督:吉行由実）

怪談 牡丹灯籠 もっともっと愛されたかった（2008年5月21日、主演:大沢樹生）

Vシネマ「梨元勝の芸能暗黒都市伝説」（2008年8月25日、主演:宝月ひかる）

Vシネマ「ビタミンLOVE みずか」（2010年12月17日、主演:明日花キララ、監督:吉行由実）
Ayumi hamasaki ASIA TOUR 2007 A 〜Tour of Secret〜
Section: 曲目

LABYRINTH

evolution

UNITE!

taskinst

1 LOVE

until that Day...

ℳ

appears

part of Me

Secret

kiss o' kill

Not yet

SURREAL

AUDIENCE

Boys & Girls

SEASONS

glitter

independent

Humming 7/4

Who...

JEWEL (2007.3.10 さいたまスーパーアリーナ)
日本女子プロレス
Section: 歴史

猪狩定子（日本初の女子プロレスラー）

田山勝美

法城寺宏衣

全日本プロレス協会

堤麗子

その他

橋本雅子

ミルドレッド・バーク（世界女子王者）

メイ・ヤング

リタ・マルチネス

ルース・ボートキャリー

グロリア・バラティーニ

ビバリー・アンダーソン

1955年、女子プロレス団体を統括するコミッション組織「日本女子プロレスリング連盟」が発足された。9月10日と9月11日、両国メモリアルホールで「全日本女子プロレスリング王座決定トーナメント」が開催された。参加選手は以下の通り。
桐生郵便局
Section: 沿革

1879年（明治12年） - 貯金取扱を開始。

1889年（明治22年）6月1日 - 桐生郵便電信局となる。

1903年（明治36年）4月1日 - 通信官署官制の施行に伴い桐生郵便局となる。

1952年（昭和27年）5月1日 - 菱簡易郵便局の廃止に伴い、取扱業務を移管。

1872年8月4日（明治5年7月1日） - 桐生郵便取扱所として開設。

1873年（明治6年） - 桐生郵便役所となる。

1875年（明治8年）1月1日 - 桐生郵便局（三等）となる。翌日より為替取扱を開始。
錬武舘
Section: 歴史

同年　主催する全国大会の名称を「全日本空手道連盟選手権大会」とする。

1964年（昭和39年） 現在の全日本空手道連盟の成立により、錬武舘はその名称を譲り、協力団体として日本空手道錬武会と名称変更をする。

1971年（昭和46年） 全国大会を「全日本防具付空手道選手権大会」として復活。

1974年（昭和49年） 全日本空手道連盟錬武会と改称する。

1981年（昭和56年） 錬武会の指定防具としてそれまで使われていたカラテクターに換わり、ストロングマンが開発される。
錬武舘
Section: 大会

寸止めの全日本空手道連盟が結成され、6年間全国大会が中止になった後の名称。大会名に「防具付」と明記されるようになる。

第30回（1991年（平成3年））～ 全国防具付空手道選手権大会（東京体育館、東京武道館）

第30回以降の名称。

2004年（平成16年）より始まった、日本空手道錬武舘による硬式空手大会。関東地区の硬式空手道場からの参加が多くみられる。
錬武舘主催としては第4回で1958年（昭和38年）までであった全国空手道選手権大会を引き継ぐという名目で、2004年の大会で「第5回」となっている。
錬武舘
Section: 現在の旧錬武舘支部の交流

極真会館等と同様に、分派・独立とは互いの思想や考え方の決定的な違いから別の道を歩むことになった結果生じるものであるので、分裂後の関係は基本的には非常に希薄である。しかし全く無いわけではなく、交流を活発にしようという動きもある。交流は以下のようなところで見られる。

国際防具付空手道連盟の大会には主催する晃正流空手道錬武館のほか、錬武舘流錬誠館、東京錬武舘、錬武会傘下の日本大学桜魂空手部が参加している。

東京錬武舘主催の錬武舘流空手道選手権大会には、主催の東京錬武舘のほか、神奈川錬武舘斉藤塾、錬武舘流錬誠舘、晃正流空手道錬武館などが参加している。
安中郵便局
Section: 沿革

1880年（明治13年）5月25日 - 貯金取扱を開始。

1893年（明治26年）1月21日 - 安中郵便電信局となる。

1903年（明治36年）4月1日 - 通信官署官制の施行に伴い安中郵便局となる。

1872年（明治5年） - 安中郵便取扱所として開設。

1873年（明治6年）2月9日 - 安中郵便役所となる。

1875年（明治8年）1月1日 - 安中郵便局（四等）となる。

1879年（明治12年）9月 - 為替取扱を開始。
足利郵便局
Section: 沿革

1976年（昭和51年）9月13日 - 足利市通三丁目から同市元学町に移転。

1991年（平成3年）3月25日 - 北郷郵便局から集配業務を移管。

1993年（平成5年）7月1日 - 外国通貨の両替および旅行小切手の売買に関する業務取扱を開始。

1955年（昭和30年）4月1日 - 保険分室を廃止。

1956年（昭和31年）11月1日 - 電話通話および和文電報受付事務の取扱を開始。

1958年（昭和33年）3月 - 局舎新築落成。

1966年（昭和41年）10月1日 - 東武伊勢崎線を経由する鉄道郵便輸送（東京伊勢崎線）が廃止。専用自動車に転換。
100年に1度の奥華子まつり!
Section: エピソード

途中19時から20時ごろまで雷を伴う激しい雨となり、テント外の観客をできるだけテント内に入れるため、予め用意されていた椅子は撤去され、スタンディングライブとなった。

2回目の休憩後、紺を基調とした浴衣姿で登場した。

終了予定時刻が21時30分であったことから、時間的都合により会場を後にしてしまう観客の為に、予定時刻頃になると彼女が来場者に絶対最後に聞いて欲しかった曲タイムカードで一旦イベントを締め、その後30分延長した。
カーディー
Section: 現代のカーディー

アフガニスタン

現代でもアフガニスタンの裁判はシャリーアに基づく宗教裁判でありカーディーが裁判を行っている。国民の97%以上はイスラム教であり、ターリバーン崩壊後、通常裁判などの自由が許されるようになった。

現代ではイスラム教徒であってもあまり厳しくは取り締まらなくなっており、飲酒や男女交際程度で起訴されることは稀である。

インドネシア

通常の法律に違反しない範囲で各州ごとにシャリーアに基づく法令を整備することが認められている。元アチェ王国であったアチェ州では特に厳しいイスラム法が施行されている。
カリスティコ
Section: タイトル歴

w / ミスティコ（3代目） : 1回

メキシコナショナルライトヘビー級王座 : 1回

NWA世界ミドル級王座 : 2回

レジェンダ・デ・プラタ優勝 : 2006年、2007年、2008年

トルネオ・グラン・アルタナティバ優勝 : 2004年、2007年

w / エル・イホ・デル・サント : 1回

w / ラ・ソンブラ : 1回

ラ・コパ・ビセンテナリオ優勝 : 2022年

w / ロッキー・ロメロ : 1回

WWA

WWA世界ミドル級王座 : 1回
カリスティコ

メキシコのメジャー団体であるCMLL時代は2代目ミスティコ（Mistico）、アメリカのメジャー団体であるWWEではシン・カラ（Sin Cara）、メキシコのメジャー団体であるAAA時代はミステシス（Myzteziz）のリングネームで活動。

ドクトル・カロンテの息子で、家族の多くがレスラーであり、兄弟にアストロ・ボーイ、アルゴス、アルヘニス、ドクトル・カロンテ・ジュニア2号、ミニ・マーダー・クラウン、叔父にトニー・サラサール、いとこにカメラマンのアレクシス・サラサール、マグヌス、ウリセス・ジュニアがいる。
カリスティコ
Section: 来歴

2013年1月27日、Royal Rumble 2013にて復帰。ロイヤルランブルマッチにて29番目に登場するもライバックから投げ落とされた。Royal Rumble後、しばらくハウスショー及び、前座番組であるSuperStarsやMainEventでの出場が中心となり、RAWやSmackDownに出場機会があってもジョバーとしての役割が多くなる。10月より出場機会を失い、2014年1月にWWEとの契約が満了した事により退団した。なお、通例退団発表時はリングネーム、ないし本名を併記するWWEであるが、本名のみでの発表となっている。退団後もシン・カラのキャラクターを別人が継続するためとみられる。

2012年5月に復帰した際には赤と白を基調としたコスチュームを使用。レスリングスタイルとパフォーマンスを変更し、レイ・ミステリオとタッグチームを結成してタッグ戦線に乗り込むもWWEタッグ王座に手が届かない状態が続いた。12月16日、PPVであるTLC 2012にてミステリオとのタッグでチーム・ローデス・スカラーズ（コーディ・ローデス & ダミアン・サンドウ）とWWEタッグ王座第一挑戦者決定戦を行うも敗戦した。同月18日、SmackDownにて膝を負傷していた事もあり、試合前にザ・シールドに襲撃された事により欠場。負傷での長期欠場というスキットが組まれた。
栃木郵便局
Section: 沿革

1872年8月4日（明治5年7月1日） - 栃木郵便取扱所として開設。

1873年（明治6年）4月1日 - 栃木郵便役所となる。

1875年（明治8年）1月1日 - 栃木郵便局（二等）となる。翌日より為替取扱を開始。

1878年（明治11年） - 貯金取扱を開始。

1889年（明治22年）10月16日 - 栃木郵便電信局となる。

1903年（明治36年）4月1日 - 通信官署官制の施行に伴い栃木郵便局となる。

1953年（昭和28年）12月19日 - 栃木市大字栃木から同市万町に移転。同日、保険分室を廃止。
空牙
Section: スタッフ

ハード・デザイナー：藤本けんいち

サウンド・クリエイター：MARO（吉田博昭）、AHSA（原あずさ）、KIWICH（木内達也）、FUSE、小松ひとみ、JOE KAMINKOW

スペシャル・サンクス：秋林浩司、SOLOMON、本田善明、倉田和幸、EX、LUNGFISH、漆原義之、THOR-KIKUCHI（きくちまこと）

アーケード版

ゲーム・デザイナー：小林ひろのり

開発：MIN

ゲーム・プログラマー：MIN、MYA、HAL、HMD

グラフィック・デザイナー：T.A、大西富士美、小泉隆秀、青山きんや、NABESIMA、長尾園美、榎本和美、社本千佳、かわむらまこと、INOPITA、松田淳
空牙

『空牙』（くうが）は、1989年にデータイーストから稼働されたアーケード用の縦スクロールシューティングゲーム。日本国外では『Vapor Trail: Hyper Offence Formation』のタイトルで稼働された。

1991年にはメガドライブに移植された。アーケード版はゲーム誌『ゲーメスト』の企画「第4回ゲーメスト大賞」（1990年度）で、読者投票によりベストシューティング賞7位、ベストVGM賞6位を獲得した。

後に本作の続編として『ウルフファング』（1991年）、『スカルファング 〜空牙外伝〜』（1996年）が稼働された。
空牙
Section: 評価

ゲーム本『メガドライブ大全』（2004年、太田出版）では、「4種類のパワーアップのほか、ゲージを消費して無敵になる『バレルロール』や、攻撃を強化する『ブースター』といった独自のシステムも充実」、「細々とした不満も、"泣きメロ"入りのハードロックがかき鳴らされる名曲の前にはかすんでしまう」と評している。

メガドライブ版

ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では合計で27点（満40点）となっている。

ゲーム誌『メガドライブFAN』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通りとなっており、20.38点（満30点）となっている。
尻怪獣アスラ
Section: 登場する怪獣など

等身大時には肛門を相手の顔に押し付け、糞を擦り付けて窒息死させていた。また、窓やドアを自力で開けるほどの知能も持っている。巨大化後は巨体による破壊活動の他、人間を肛門内に吸い込んで殺害するようになった。予告編では、必殺技は「殺人爆風おなら」、嫌いなことは「パンツを履くこと」とされていたが、本編中にこれらを示す描写はない。

シリクイウシガエル

メキシコに生息するウシガエルの一種。非常に強い性欲を持っており、眠っている人間を見つけると後ろから近づき、その尻をレイプする習性がある。レイプされた場合、シリクイウシガエルの粘液に侵食された前立腺が野球ボールほどの大きさまで肥大化し、治療を受けないと数日で死に至るという。
矢板郵便局
Section: 沿革

1901年（明治34年）3月26日 - 矢板郵便電信局となる。

1903年（明治36年）4月1日 - 通信官署官制の施行に伴い矢板郵便局となる。

1956年（昭和31年）12月15日 - 泉郵便局から電話交換事務の取扱を移管。

1874年（明治7年）12月16日 - 矢板郵便取扱所として開設。

1875年（明治8年）1月1日 - 矢板郵便局（五等）となる。

1881年（明治14年）7月1日 - 為替取扱を開始。同年8月29日より貯金取扱を開始。
第1師団 (コロンビア軍)
Section: 部隊編成

第2エネルギー計画・交通大隊　在パイリタス（Pailitas）

第3エネルギー計画・交通大隊「ヘネラル・ペドロ・フォルトゥル」（"Gral. Pedro Fortul"）　在コダチ（Codazzi）

中戦車大隊

第2機械化騎兵大隊　在ディスタラクシオン（Distracción）

第6機械化大隊　在リオアチャ（Riohacha）

第7山岳歩兵大隊

第2砲兵大隊　在バジェドゥパール

第10野砲兵大隊
チャボウシノシッペイ
Section: 利害

暖地型芝草としてアメリカ南東部でよく利用される。日本では水田の畦畔、道路の法面などの緑化に一部で利用される。耐寒性を改良した品種がある。

上記のように本種は芝生に用いられ、品種改良によるいくつかの栽培用品種も知られている。元来が熱帯亜熱帯域のものであり、暖地の芝生として用いられたものであるが、日本では新潟市でも経年維持できるという。秋には霜枯れし、寒冷地では多分に冬枯れも見るが、その耐寒性はギョウギシバと大差なく、冬の極値が-11℃までは耐えるという。種子を散布した場合には当初の成長が早くなく、雑草に負けることが多いので、ある程度育てたものを植え込むのが好適で、あるいは成長したものの匍匐茎を切り取って植え込むことも出来る。芝生としては芝質がやや粗く、またギョウギシバやシバほどの踏みつけ耐性はないものの、平らに育つ性質が強いので芝刈りの回数を少なくすることが出来るうえ、匍匐茎が重なり合うことと他感作用によって容易に他の植物の定着を許さず、更に肥料の要求度も低いのでよほどの痩せ地でない限りは施肥の必要もなく、粗放な管理で維持できる。

近年には水田の畦の維持管理の省力化を目的として本種が栽培される例も知られる。本種を畦に植栽すると根と匍匐茎がその表面を密に被うことから畦や法面をしっかり維持するようになり、また密に表面を覆うことで例えばスギナ等の雑草も抑圧し、減少させる。本種はその土壌に停滞水があると枯死することが知られており、これは畦にこの種を植栽しても水田に侵入しないことを保証する。またイネに斑点米を生じさせるカメムシ類は畦などに繁茂するイネ科の雑草で繁殖し、それがイネに移ってきて加害することが知られているが、本種を畦に用いた場合、その被害が減少することが報告されており、一部品種に関してはカメムシがこれを食害できないことが知られている。中川(2011)は本種がイネの伝搬の頃にもたらされていたら『日本の稲作風景も異なったものになっていた』かも知れない、とまで述べている。
チャボウシノシッペイ
Section: 特徴

直立する花茎の先端に単一の花序を生じる。花序は単独の総(小穂のつく枝)からなり、その高さは30cm程まで。直立するか、あるいはわずかに反りかえる。往々に紫色になる。総は多くの節があり、節には毛が生えており、また節毎に1対の小穂、有柄小穂と、その基部に無柄小穂がある。ただし無柄小穂は小穂本体が完全に退化し、柄のみの存在となっている。無柄小穂は2小花からなり、第1小花は雄性で第2小花が両性となっている。第1包頴には両側に竜骨があるが、先端部でこれが翼状に広がっており、また基部側では側方に小さな突起が数個突き出る。この突起は刺状で先端が曲がっている。

地表を這って広がる多年生の草本。地表を這うのは稈、つまり花茎であり、地表を匍匐してマット状に地面を覆うので、実質的には匍匐茎となる。その先端側数節から数本の花序が上に向かって伸びる。葉は地表を這う茎から出て、葉身は長さ12cm程になり、幅は2～4mm、その先の方で急に狭くなって先端が小さく尖る。先端近くでは葉身のない葉鞘のみの葉が出ることが多い。葉鞘は長さ2～6cm、口の部分に毛がある。また葉鞘には竜骨がある。葉舌は膜質で高さ約0.5mm、縁に毛がある。また茎の節にはわずかに毛が生える。
大田原郵便局
Section: 沿革

1946年（昭和21年）8月1日 - 特定郵便局から普通郵便局に局種別改定。

1956年（昭和31年）11月1日 - 電話通話および和文電報受付事務の取扱を開始。

1967年（昭和42年）12月4日 - 大田原市大田原から、同市新富町に局舎を新築、移転。

1992年（平成4年）3月23日 - 佐久山郵便局および野崎郵便局から集配業務を移管。

1999年（平成11年） - 外国通貨の両替および旅行小切手の売買に関する業務取扱を開始。

2007年（平成19年）10月1日 - 民営化に伴い、併設された郵便事業大田原支店に一部業務を移管。
ロルフ・デ・ヒーア
Section: 主な出演作品

ヒコーキ野郎/スカイ・キッド Tale of a Tiger (1984年)

エンカウンターズ/未知への挑戦 Encounter at Raven's Gate (1989年)

ディンゴ Dingo (1991年)

悪い子バビー Bad Boy Bubby (1993年)

クワイエット・ルーム The Quiet Room (1996年)

アレキサンドラの企て Alexandra's Project (2003年)
黒磯郵便局
Section: 沿革

1887年（明治20年）7月16日 - 黒磯郵便局（三等）として開設。同年9月16日より貯金取扱を開始。

1890年（明治23年）4月1日 - 為替取扱を開始。

1957年（昭和32年）4月1日 - 電話通話および電報受付事務を除く電気通信業務の取扱を、黒磯電報電話局に移管。

1967年（昭和42年）3月27日 - 特定郵便局から普通郵便局に局種別改定。

1972年（昭和47年）4月16日 - 若松簡易郵便局の廃止に伴い、取扱事務を承継。

1977年（昭和52年）11月21日 - 黒磯市本町から同市豊町に移転。
生地

（きじ）
素材や材料。特に洋服などの布地や、小麦粉や蕎麦粉などの粉類を練ったり水溶きした食品材料を指す。食品材料の生地については、「生地 (食品)」および「パン生地」を参照。

（せいち）
出生した土地。

生地（いくじ、おんじ、きじ、せいち）

（いくじ）
富山県下新川郡にかつて存在した町。現在の黒部市の一部。生地町を参照。
生地温泉、生地駅、生地鼻、生地鼻灯台、生地中橋

（おんじ）
日本の氏族の一つ。生地氏を参照。
板橋郵便局
Section: 沿革

1956年（昭和31年）12月1日 - 電話通話事務の取扱を開始。

1957年（昭和32年）6月1日 - 和文電報受付事務の取扱を開始。

1994年（平成6年）7月1日 - 外国通貨の両替および旅行小切手の売買に関する業務取扱を開始。

2007年（平成19年）10月1日 - 民営化に伴い、併設された郵便事業板橋支店に一部業務を移管。

2012年（平成24年）10月1日 - 日本郵便株式会社発足に伴い、郵便事業板橋支店を板橋郵便局に統合。
難波昭二郎
Section: 来歴・人物

大阪府生まれ。高槻高等学校を経て、1954年に関西大学に入学。1年生の春季・秋季リーグとも規定打席不足ながら.444の高打率を挙げると、2年生から四番打者を務め、関西六大学野球リーグでは1956年春季リーグ、1957年春季リーグで優勝。1年下のエース村山実とともに投打の両輪として活躍し、1956年の全日本大学野球選手権大会でも、決勝でエース島津四郎を擁する日大を降し、西日本の大学としては初の優勝を飾る。リーグ通算86試合出場、283打数73安打、打率.258、7本塁打。当時の本塁打リーグ記録を打ち立てた。大型三塁手として関西の大学野球界を代表する選手で、同時期に東京六大学野球リーグで活躍し、同じく本塁打のリーグ記録（8本）を作った長嶋茂雄と並んで「東の長嶋、西の難波」と称された。

引退後はデュプロに就職。同社で硬式野球部の設立・強化を非公式ながら支援し、1969年には都市対抗野球大会に出場するまでに成長させる。

その後、パイオニアに入社していた坂本幸夫に誘われて、同社に転職。後に当時傘下だったワーナー・パイオニア（現：ワーナーミュージック・ジャパン）に移籍、制作ディレクター・プロデューサー・営業等を務め、その後取締役に就任した。プロデューサー・ディレクター時代には、長嶋茂雄関連の音源の販売権を取得した他、さだまさしや小林幸子等を担当していた。
難波昭二郎
Section: 詳細情報

初先発出場：1958年6月7日、対大洋ホエールズ8回戦（川崎球場）、8番・右翼手で先発出場

初本塁打：1958年9月28日、対国鉄スワローズ24回戦（後楽園球場）、2回表に宮地惟友からソロ

23 （1958年 - 1961年）

初出場・初打席：1958年4月5日、対国鉄スワローズ1回戦（後楽園球場）、11回裏に藤田元司の代打で出場、金田正一から三振

初安打：1958年4月27日、対中日ドラゴンズ3回戦（後楽園球場）、6回裏に土岐道雄の代打で出場、伊奈努から単打
リティ・パニュ
Section: 来歴

その後、ドキュメンタリー映画の監督として活動を始めたパニュは、1989年に第1作『サイト2：国境周辺にて』を発表。翌1990年には11年ぶりにカンボジアに帰国した。その後もパリを拠点に作品を製作し続け、1994年に発表した初の劇映画『Neak sre （ネアック・スラエ）』は第47回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、1998年の劇映画2作目『戦争の後の美しい夕べ』も第51回カンヌ国際映画祭のある視点部門で上映された。

1964年4月18日、カンボジアの首都プノンペンで生まれる。父親は教師。1975年からカンボジアを支配し始めたポル・ポト率いるクメール・ルージュが行った大粛清によって両親や親族を亡くすが、自身は1979年にタイへの避難に成功し、しばらくは難民キャンプでの生活を送る。その後、フランスに移住し、専門学校で大工仕事を学ぶが、映画製作に興味を持つようになり、パリの高等映画学院に入学する。
リティ・パニュ
Section: 作品

ボファナ、カンボジアの悲劇 Bophana, une tragédie cambodgienne （1996年） ドキュメンタリー

戦争の後の美しい夕べ Un soir après la guerre （1998年）

Cambodia, entre guerre et paix （1991年） ドキュメンタリー

Neak sre （1994年）

La prothèse （1996年） テレビシリーズ『Lumière sur un massacre』の一篇
ボブ・ラフェルソン
Section: 主な監督作品

ザ・モンキーズ 恋の合言葉HEAD! Head (1968)

ファイブ・イージー・ピーセス Five Easy Pieces (1970)

キング・オブ・マーヴィン・ガーデン -儚き夢の果て- The King of Marvin Gardens (1972) DVDスルー

郵便配達は二度ベルを鳴らす The Postman Always Rings Twice (1981)

ブラック・ウィドー Black Widow (1986)

愛と野望のナイル Mountains of the Moon (1990)
王子郵便局
Section: 沿革

1949年（昭和24年）2月11日 - 従来の王子郵便局が赤羽郵便局に改称されたことを受け、同日廃止された同局の岸町分室を引き継ぐ形で、王子郵便局として北区王子町一丁目に開局。

1951年（昭和26年）1月28日 - 北区岸町一丁目から同区王子町に移転。

1956年（昭和31年）12月1日 - 電話通話事務の取扱を開始。

1957年（昭和32年）6月1日 - 和文電報受付事務の取扱を開始。

1978年（昭和53年）11月6日 - 北区王子本町一丁目から同区王子六丁目に移転。
ハニフ・クレイシ
Section: 略歴

1990年、初の長編小説「郊外のブッダ」で、ウィットブレッド賞（現コスタ賞）の処女小説部門を受賞し、英国文壇に華々しいデビューを飾った。

翌91年には、アナーキックな怒れる若者たちを描いた「ロンドン・キルズ・ミー」で自ら監督を務め、93年には「郊外のブッダ」が英国放送協会によりテレビドラマ化され、デヴィッド・ボウイの主題歌とともに話題となった。99年、大人のための恋愛短編集「ミッドナイト・オールデイ」を発表。

父親はボンベイ (現:ムンバイ) の名家出身のインド人（イスラム教徒のため、後にパキスタン国籍）、母親はイギリス人。ロンドン大学で哲学を学び、1975年(21歳)からロンドンのロイヤル・コート劇場に勤務しながら、脚本を書き始めた。「The Mother Country」(1980)でテムズ・テレビ戯曲賞を受賞。
ハニフ・クレイシ
Section: 主な作品

マイ・ビューティフル・ランドレット My Beautiful Laundrette (1985) 脚本

サミー&ロージィ/それぞれの不倫 Sammy and Rosie Get Laid  (1987) 脚本

ロンドン・キルズ・ミー London Kills Me (1991) 監督・脚本

インティマシー/親密 Intimacy (2001) 原作

ヴィーナス Venus (2006) 脚本

ウィークエンドはパリで Le Week-End (2013) 脚本
浪合神社
Section: 概要

境内には親王を供養するために近年になって建てられた供養塔のほか、宮内大臣渡辺千秋による「尹良親王御旧跡の碑」や、親王の事蹟調査のために明治天皇の勅使として藤原公業が当地を訪れたことを記念する「勅使参向の碑」などがある。

南朝の征夷大将軍であった親王は上野国から三河国へ向かう途中、1424年（応永31年）にこの地で北朝側の襲撃を受け命を落とした。その御首を埋めたとされる墓所のそばに神社が置かれている。墓所は境内の西側に位置しており、1881年（明治14年）になって正式に親王墓と比定されたため、宮内庁の管理地として立ち入りが制限されている。
杉並郵便局
Section: 沿革

2007年（平成19年）10月1日 - 民営化に伴い、併設された郵便事業杉並支店に一部業務を移管。

2012年（平成24年）10月1日 - 日本郵便株式会社発足に伴い、郵便事業杉並支店を杉並郵便局に統合。

1984年（昭和59年）9月 - 局舎落成。

1994年（平成6年）7月1日 - 外国通貨の両替および旅行小切手の売買に関する業務取扱を開始。

2003年（平成15年）3月1日 - 杉並成田東郵便局の一時閉鎖に伴い、取扱事務を承継。
国分建設
Section: 沿革

2006年（平成18年）
1月 - 守谷市に守谷支店を開設
4月 - 欠陥の無い住宅を建てているとして日本住宅保証検査機構から表彰を受ける

2007年（平成19年）3月 - ショールーム「アイムの家」を開設

1993年（平成5年）2月 - 茨城県内で初めてソーラーハウスの販売を開始

1996年（平成8年）3月 - 牛久市神谷に展示場を設置

2005年（平成17年）1月 - 本社ショールームをリニューアル
鹿児島2区選挙無効事件
Section: その後

翼賛選挙無効判決宣告の4日後、吉田は司法大臣 松阪広政に辞表を提出し裁判官を辞職。その後は中央大学の講師を続けていたが、終戦時まで「危険人物」として特高警察の監視下に置かれた。

原告の冨吉は、戦後に日本社会党の結成に参加し、芦田内閣で逓信大臣を務めたが、1954年9月26日の洞爺丸事故で遭難し、帰らぬ人となった。

判決文は写しは残っていたが、原本は東京大空襲で大審院の建物とともに焼失したとされ、戦後編纂された大審院民事判例集にも掲載されなかったことから「幻の判決文」と呼ばれていたが、1985年8月、最高裁判所の倉庫で40年ぶりに見つかり、2006年（平成18年）8月にその事実がNHKなどで報道された。
鹿児島2区選挙無効事件
Section: 概要

鹿児島2区の選挙無効訴訟の審理に際して、吉田裁判長は4人の陪席裁判官と共に鹿児島へ出張し、鹿児島県知事の薄田美朝を含む187人もの証人を尋問しており、この出張尋問は大審院内部でも「壮挙」と評された。

選挙から3年後の1945年3月1日に大審院第三民事部（裁判長は吉田久、陪席裁判官梶田年、森田豊次郎、箕田正一、古川鈊一郎）は鹿児島県第2区で推薦候補者を当選させようとする不法な選挙運動が全般かつ組織的に行われた事実を認定し、「自由で公正な選挙ではなく、規定違反の選挙は無効となる旨を定めた衆議院議員選挙法第八十二条に該当する」として選挙の無効とやり直しを命じるとともに「翼賛選挙は憲法および選挙法の精神に照らし大いに疑問がある」と指摘して国を厳しく批判する判決を下した。

この内、鹿児島県第2区（定数4）より翼賛議員同盟非推薦候補として出馬し、落選した冨吉榮二は選挙において推薦議員（浜田尚友・原口純允・東郷実・寺田市正）を当選させるため政府や軍の主導により露骨な干渉や非推薦議員の選挙活動に対する妨害が行われていたとして、選挙の無効を訴えて提訴した。同様の選挙無効の訴えは、他に4つの選挙区（福島県第2区・長崎県第1区・鹿児島県第1区・鹿児島県第3区）においても起こされていた。当時の選挙無効の訴えは大審院による一審制で、大審院では第一民事部には鹿児島県第3区、第二民事部には長崎県第1区と福島県第2区、第三民事部には鹿児島県第2区、第四民事部には鹿児島県第1区の訴えが係属していた。
Ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2005-2006 A
Section: 曲目

flower garden

Humming 7/4

Boys & Girls

Bold & Delicious

rainy day

LOVE〜Destiny〜

HEAVEN

Startin'

STEP you

SURREAL

UNITE!

fairyland

Endless sorrow

Because of You

theme of a-nation '03

evolution
Ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2005-2006 A
Section: 参加ミュージシャン

浜崎あゆみ：Vocal

バンドメンバー

エンリケ：Bass

野村義男：Guitar

友成好宏：Keyboards

宮崎裕介：Keyboards

江口信夫：Drums

濱田“ペコ”美和子：Chorus

山崎“プリンセス”陽子：Chorus

辻元宏：Manipulator

ダンサー

大坪剛

ひらさわみちはる

水野周也

神優作

冨田統星

片岡直人

前原ちさ

野村かやの

斉藤みどり

米田あき
袖ケ浦公園
Section: 公園内の主な施設

展望台

菖蒲園 - 3,600m2の園に50種15,000株の花菖蒲が咲く。開花時季には団体客も多い。

せせらぎ

遊魚池 - 天然石を生かした日本庭園風。白鳥や錦鯉などが観察できる。

アドベンチャーキッズ - すべり台を中心とした大型遊具。

公式サイトに拠る。

袖ケ浦市郷土博物館

袖ケ浦市立アクアラインなるほど資料館

旧：進藤家住宅 - 江戸末期に代官をつとめた進藤家の住居であり、上層農家の生活様式を伝える建造物。

万葉植物園（万葉の里）- 万葉集に詠まれた約160種の植物のうち、105種を観察できる。
After the Fall
Section: 内容

ガンに腹部を刺されたエンジェルは、かつての恋人コーディリアと出会う。一方、ガンはフレッドに戻ったイリリアと再会、彼女をクロスボウで撃つ。クロスボウで撃たれたイリリアはフレッドの肉体から抜け出し、巨大なホヤのような怪物と化す。しかし、人間時代の記憶がよみがえり気を失ってしまう。

そんなとき、ガンがコナーを殺害する事件が起きる。復讐に燃えるエンジェルだったが、ウェスリーの助言ですべてはエンジェルを裁くためにウルフラム&ハートが仕組んだ罠であることを知る。事態を把握したエンジェルはガンによって首をはねられ、ロサンゼルスは再びこの世へ戻る。
Ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2004-2005 A
Section: 参加ミュージシャン

浜崎あゆみ：Vocal

バンドメンバー

エンリケ：Bass

野村義男：Guitar

清水俊也：Keyboards

宮崎裕介：Keyboards

松川恒二：Drums

濱田“ペコ”美和子：Chorus

山崎“プリンセス”陽子：Chorus

辻元宏：Manipulator

ダンサー

大坪剛

ひらさわみちはる

冨田統星

神優作

水野周也

たしろのぶひで

片岡直人

野村かやの

ふじかわゆり
Ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2004-2005 A
Section: 曲目

INSPIRE

encore

walking proud

TO BE

Key 〜eternal tie ver.〜

Humming 7/4

Boys & Girls

winding road

WHATEVER

immature

Fly high

Duty

ℳ

CAROLS

evolution

flower garden

AUDIENCE

independent

Trauma
CQ 311
Section: M16シリーズとの差異

外見上、CQシリーズはM16シリーズとほとんど同様だが、細部に違いが見られる。もっとも特徴的な箇所は、ハンドガードやストックの形状、湾曲したピストルグリップ、覆い付の照星であろう。いずれのCQシリーズもアメリカ軍でM16A2以前に使用されていたM193弾あるいは中国製コピーのCJ弾の射撃に適した1:12ライフリングを施されており、これはスポーツ用や狩猟用に市販されている各種の.223レミントン弾など、最大55グレーンの弾頭を使用する事ができる。

5.56x45mm NATO弾（米軍名称M855弾またはSS109弾）を装填することもできるが、決して適した装弾とは言えない。M855弾の場合、弾頭重量が62グレーンなので1:9ライフリングないし1:7ライフリングを最適とするのである。NATO弾を使用した場合でも安全に射撃を行えるが、発射された弾頭が不安定に回転して側面から着弾する、いわゆる「キーホール」の状態になりやすい。
CQ 311
Section: 運用者

ミャンマー
国家警察がM16とともに制式小銃として装備。ミャンマー陸軍も一部部隊が使用している。また、シャン州軍 (南)、ワ州連合軍など少数民族民兵組織も装備しているとみられる。

イラン
イスラム革命防衛隊などが装備。「S-5.56」としてライセンス生産を行う。また、このライフルを基に「KH2002 "Khaybar"」という独自開発したブルパップ式アサルトライフルが開発されている。

パラグアイ
TypeAカービンをパラグアイ軍特殊部隊DECEIが使用。

アフガニスタン
ソビエト連邦軍と戦ったムジャーヒディーン達が使用した。

カンボジア
軍で若干数が使用中。

スーダン
イラン同様ライセンス生産が行われ、「テラブ」という名前がつけられている。
CQ 311
Section: 各種派生型

バリエーションとして、M193弾に最適化された19.9インチ銃身と1周305mmの1:12ライフリングを備えたS-5.56A1と、SS109に最適化された1周177.8mmの1:7ライフリングを備えたS-5.56A3が知られる。

2003年、イランの国防産業機構（Defense Industries Organization, DIO）は、CQシリーズのクローンとしてS-5.56小銃の販売を開始した。欧米では、2001年にジェーン・インフォメーション・グループによって存在が明らかにされていた。
ルワンダの政党
Section: ルワンダの政党制

民主革新党 (Party for Democratic Renewal)

ルワンダ解放民主軍 (Democratic Forces for the Liberation of Rwanda)

民主共和運動 (Mouvement démocratique républicain、Democratic Republican Movement)

社会民主党 (Parti social démocrate、Social Democratic Party)

自由党 (Parti libéral、Liberal Party)

進歩調和党 (進歩合意党、Parti pour le Progrès et la Concorde、Party for Progress and Concord)