hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
遊☆戯☆王デュエルモンスターズIII 三聖戦神降臨
Section: 概要

2000年7月25日から8月27日までSD（ストリートデュエル）大会が全国の開催店舗で開かれた。予選は店舗ごとに違うが、決勝は8人で行うトーナメント形式になっていた。また、デッキキャパシティは1000まで。優勝者にはシークレットレア、レア仕様の「ブラック・マジシャン・ガール」が各1枚ずつ、上位入賞者7名にはレアのブラック・マジシャン・ガールが配られた。

サブタイトルに「三聖戦神降臨」とあるが、実際には神のカードはゲーム内では使えず、エンディングで石板が見られるだけとなっている。前作、前々作との通信も可能であり、特定のカード同士を交換することで「通信融合」が発生し、受け取った側でカードが変化する。
遊☆戯☆王デュエルモンスターズIII 三聖戦神降臨
Section: 同梱カード

全8種類のうち3枚がランダムに封入されていた。「磁石の戦士α」と「磁石の戦士β」のパラレルレアは通常版にのみ存在する。

キラー・スネーク

万能地雷グレイモヤ

天狗のうちわ

ガルマソードの誓い

ガルマソード

磁石の戦士α

磁石の戦士β

サイバティック・ワイバーン

デュナミス・ヴァルキリア

インセクト女王

漆黒の豹戦士パンサーウォリアー - 上巻同梱カード

時の機械-タイム・マシーン - 下巻同梱カード
遊☆戯☆王デュエルモンスターズIII 三聖戦神降臨
Section: 主な変更点

これまではプレイヤーが必ず先行だったが、先行後攻がランダムになった。

手札で融合が可能になった。融合したことでレベル5以上になってしまうと、生け贄が必要になる。原作のバトルシティ編と同じく、融合したモンスターは融合したターンに攻撃できない。また、同ターンに融合したカードを更に融合させることはできない。

デッキに入れられる同名カードは3枚までとなった。また、制限カードが登場し、強力なカードは1枚しか入れられない。

「コンストラクション」を唯一実装している。9800種類のカードパターンのうち、7種類のみが「遊☆戯☆王デュエルモンスターズ4 最強決闘者戦記」にカード単体で収録され、OCG化も2001年の「スフィラスレディ」以降は永らく登場せず、約20年後の2022年に2枚目となる「ライトローミディアム」までしか果たされていない。
鄒作華
Section: 事績

1930年（民国19年）1月、鄒作華は青天白日勲章などを授与された。1933年（民国22年）5月、国民政府軍事委員会北平分会委員に任命される。翌1934年（民国23年）9月には陸軍砲兵学校校長に転任、まもなく同校教育長として実務に当たった。1935年（民国24年）4月、陸軍少将銜を授与される。日中戦争（抗日戦争）が勃発すると、全国砲兵総指揮に任命された。1940年（民国29年）、軍事委員会砲兵総指揮に改組され、同年5月には吉林省政府主席に任ぜられたが、名目のみで実際に省政府は組織されなかった。1943年（民国32年） 12月、国民政府参軍処参軍に任命され、1945年（民国34年）5月には国民党第6期中央執行委員候補に選出されている。

日中戦争終結後の1945年（民国34年）9月、鄒作華は東北行営政治委員会委員に任命され、1947年（民国36年）10月、国民政府主席東北行轅政治委員会常務委員となった。同年11月、陸軍二級上将銜を授与される。1948年（民国37年）2月、戦略顧問委員会委員に任命され、同年3月には行憲国民大会代表に選出された。1949年（民国38年）、国共内戦敗北に伴い台湾に逃れた。1953年（民国42年）に退役し、以後、総統府国策顧問、光復大陸設計研究委員会委員を歴任する。国民大会では、1954年（民国43年）2月の第2回会議と1960年（民国49年）2月の第3回会議でいずれも会議主席団主席を務めた。1973年（民国62年）11月7日、台北市にて病没。享年80（満79歳）。
閉作用素

必ずしも閉でない、与えられたある線形作用素  に対し、もしその  内のグラフの閉包がある作用素のグラフとなるのであれば、そのような作用素は  の閉包と呼ばれ、 は可閉（closable）と呼ばれる。 の閉包は  と表記される。作用素  が閉包  の  への制限であることは、すぐに分かる。

を二つのバナッハ空間とする。線形作用素

が閉であるとは、 に収束するような  内の任意の列  で  （  ）であるようなものに対して、 および  が成立することを言う。あるいは、 が閉であるとは、そのグラフが直和  において閉であることを言う。
2006 スダメリカーノ・フェメニーノ
Section: 結果

ボリビア  v  ベネズエラ

パラグアイ  v  ブラジル

ペルー  v  ブラジル

ボリビア  v  パラグアイ

ベネズエラ  v  パラグアイ

ペルー  v  ボリビア

ブラジル  v  ボリビア

ベネズエラ  v  ペルー

パラグアイ  v  ペルー

ブラジル  v  ベネズエラ

ラウンドロビン方式で対戦する。

アルゼンチン  v  パラグアイ

ブラジル  v  ウルグアイ

アルゼンチン  v  ウルグアイ
ムネミオプシス・レイディ
Section: 外来種問題

大量発生することで動物プランクトンが減少し、それらを捕食する魚類や海洋哺乳類に影響を与えるなど生態系へ深刻な被害を生じさせている。一方で、動物プランクトンの餌となる植物プランクトンの増加を引き起こしているとの指摘もある。また、混獲による水産漁業の妨害も問題になっている。

バラスト水に混入することで貨物船などによって非意図的に導入され、原産地から遠く離れた温暖な海域に分布を拡大している。外来種としての最初の記録は1980年代の黒海であり、その後も地中海、アゾフ海、マルマラ海に侵入し、1990年代にはカスピ海で確認された。2000年代になってもバルト海や北海で続々と新たな定着が報告されている。
ラバヌス・マウルス・マグネンティウス
Section: 生涯

ラバヌス・マウルスはマインツで貴族の家に生まれた。彼の誕生日は不明だが、801年には教育を受けたフルダの地で助祭に叙階されている。翌年、所属していた修道院の院長ラトガリウスの後押しによって彼はハイモン（後のハルバーシュタット司教）とともに修学のためトゥールへ行った。かれはトゥールでアルクィンを師として学んだが、アルクィンは彼の勤勉さ・純真さを見て取ると彼にマウルスの綽名を与えた。これはヌルシアのベネディクトゥスの愛弟子マウルスに因んだものである。2年後にフルダに戻ると、彼は修道院学校の校長の職務を任され、彼の下でフルダ修道院学校はヨーロッパでも有数の学問と写本作成の中心地となり、ワラフリド・ストラボ、フェリエールのセルヴァントゥス・ルプス、ヴァイセンブルクのオトフリドを輩出した。おそらくこの時期に彼は、中世に教科書としてよく使われたプリスキアヌスの文法書からの抜粋集を作成している。

814年になるとラバヌス・マウルスは司祭に叙階された。ラトガリウスとの意見の相違のためその後すぐに彼はしばらくの間フルダから出ていかなければいかなくなった。彼の『「ヨシュア記」註解』で暗に示されているために、このことがパレスチナ巡礼の契機となったのだと長い間理解されてきた。問題の一節はオリゲネスの説教第14『「ヨシュア記」の中で』（羅:In Librum Jesu Nave）から採られたものである。つまり、パレスチナにいたのはオリゲネスであってラバヌス・マウルスではない。彼は817年に新しいフルダ修道院長（アイギリス）が選出されるとともにフルダに舞い戻り、アイギリスが死亡すると自身が院長となった。彼はこの職務を842年まで勤勉に上手く勤め上げたが、学問と信仰のための大きな余暇をとるために職を辞して近隣の聖ペテルブルク修道院に引退した。
ラバヌス・マウルス・マグネンティウス
Section: 書誌情報

Priscilla Throop, trans., Hrabanus Maurus: De Universo: the peculiar properties of words and their mystical significance, 2 vols. Charlotte, VT: MedievalMS, 2009.

『聖職者の教育』（の羅独対訳版?）がブレポルスの公刊予定リストに挙げられている。（ニューファンドランドメモリアル大学のウィリアム・シッパーによる）オンライン版『事物の本性』（『宇宙について』）が http://www.mun.ca/rabanus/ 利用可能である。『宇宙について』の英訳は:
P・J・トレイシー

2004年にバリー賞、アンソニー賞、ガムシュー賞を受賞した。

母パトリシア・J・ランブレヒトは、上流中産家庭の恵まれた環境で育った。大学を中退後、生活苦から逃避するために執筆活動を始める。娘のトレイシーが8歳の時、『サタデー・イヴニング・ポスト』に初の短編が掲載される。以後、フリーライターとして適度に成功を収める。

娘トレイシー・ランブレヒトは、幼少期を馬と共に過ごして育った。ミネソタ州ノースフィールドのセント・オラフ・カレッジを卒業、同校ではロシア語と音声学を専攻した。スパイになりたかったが、冷戦の終結によりその夢が断たれたため、東欧の民芸品の輸入業を始めるがはかばかしい成果は得られなかった。趣味の旅行とロックバンド、何よりも母のことを思って資金集めのために執筆活動を始め、それ以後母と共同で執筆を続けている。
アイス・エイジシリーズ
Section: 長編映画

4作目『アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険』は2012年7月13日に3Dで公開される。

今作からディエゴの吹き替え声優が竹中直人から石塚運昇に変更された。

ディエゴの吹き替えの声を担当した石塚運昇は2018年に死去したため、アイス・エイジシリーズでは本作が最後の出演となった。

2万年前の氷河期。動物たちは寒さから逃れるために南へと移動していた。そんな中、孤独なマンモスのマニーだけは北へと向かっていたが、途中、仲間から見捨てられたナマケモノのシドと人間の赤ん坊、そして彼を狙うサーベルタイガーのディエゴと同行することになる。
アイス・エイジシリーズ
Section: コンピュータゲーム

『アイス・エイジ:ビレッジ』 - 携帯ゲーム。2012年、ゲームロフト。iPhone、iPad、Android。

『Ice Age: Continental Drift – Arctic Games』 - 2012年、アクティビジョン。Wii、3DS、DS、Xbox 360。

『アイス・エイジ』 - 2002年、ユービーアイソフト。GBA。

『アイス・エイジ2』 - 2006年、シエラエンターテインメント。Wii、PS2、GC、GBA、DS、Xbox、PC。

『アイス・エイジ3/ティラノのおとしもの』 - 2009年、アクティビジョン。PC、Wii、DS、PS2、PS3、PSP、Xbox 360。
「GREAT CENTRAL」〜レジェンドユニフォームシリーズ2012〜
Section: 着用の復刻ユニフォーム

巨人：1981年 監督の原辰徳がプロ入り、リーグ優勝・日本一のユニフォーム

ヤクルト：1978年 球団創設29年目のリーグ優勝・日本一のユニフォーム

DeNA：1998年 38年ぶりのリーグ優勝・日本一のビジターユニフォーム

中日：1974年 巨人10連覇の偉業を阻むリーグ優勝のユニフォーム

阪神：1937年秋 球団初優勝・大阪タイガースのユニフォーム（ホーム・ビジターでストッキング変更）

広島：1975年 球団創設26年目のリーグ初優勝のビジターユニフォーム（パンツのウエスト部は、オリジナルと異なりベルトレスからカバー付きベルトに変更）
「GREAT CENTRAL」〜レジェンドユニフォームシリーズ2012〜

2012年のこのシリーズでは「リーグ共通テーマ」（リーグの統一感、歴史、伝統）を設定し、ユニフォームはいずれも優勝した年度に使われたものを再現したもので、プロ野球の意匠・ユニフォーム研究で知られるコラムニスト・スポーツライターの綱島理友が監修・プロデュースした。

「GREAT CENTRAL」〜レジェンドユニフォームシリーズ2012〜とは、セントラル・リーグが2012年8月・9月に開催される公式戦において、「リーグ共通テーマ」のもとに、各球団が選んだ復刻デザインのユニフォームを着用して試合を行ったシリーズ。「GREAT CENTRAL」としては、2010年に開催された「GREAT CENTRAL」〜オールドユニホームシリーズ2010〜に続き2回目。
宇治商工会議所
Section: 沿革

2011年（平成23年）4月 - インターネット通販サイト京都宇治土産.com公開。

2012年（平成24年）2月 - 創立60周年記念式典挙行。

2012年（平成24年）4月 - 京都宇治土産.comリニューアル。

2008年（平成20年）11月 - 経済産業省 地域産品販路開拓支援事業にっぽんe物産市プロジェクト京都府地域として開始。

2009年（平成21年）1月 - 源氏物語千年紀記念事業出張!なんでも鑑定団in宇治開催。
札幌市立手稲西小学校
Section: 概要

21世紀を担うにふさわしい、知・徳・体の調和のとれた人間性豊かな子供の育成を目指して、

元気に がんばる子 - 進んで体を鍛え最後までやり抜く、強い意志の子の育成

心の広い 優しい子 - 自然や人間を愛し、思いやりのある心豊かな子の育成

自ら考え 学び合う子 - 自ら課題をとらえ、共に追求し続ける子の育成

みんなのために 働く子 - 集団生活向上のために、汗して働くことの喜びを知り、勤労の尊さを知る子の育成

札幌市立手稲西小学校校歌 - 作詞：今照代、作曲：石川正美
札幌市立手稲西小学校
Section: 沿革

1967年（昭和42年）3月 - 手稲町と札幌市が合併し、札幌市立手稲西小学校となる。

1985年（昭和60年） - 札幌市学校図書館地域開放事業の指定校となる。

1987年（昭和62年） - 札幌市立稲穂小学校開校に伴い、児童248名異動、6学級減。

1947年（昭和22年）4月 - 手稲村立星置小学校と改称。手稲村立手稲中学校星置分校2学級を併置する。

1951年（昭和26年） - 手稲町立手稲西小学校と改称。

1952年（昭和27年） - 星置幼稚園（現：札幌市立手稲中央幼稚園）を併置する。
2003 スダメリカーノ・フェメニーノ
Section: 結果

ブラジルは決勝リーグから参加する。その他の9カ国は3チームずつ3グループにわかれて1回戦総当り制で戦い、各グループ首位チームが決勝リーグに進出する。

会場：リマ（ペルー）

ペルー  v  ボリビア

ボリビア  v  チリ

ペルー  v  チリ

会場：ロハ (エクアドル)（エクアドル）

エクアドル  v  ベネズエラ

コロンビア  v  ベネズエラ

エクアドル  v  コロンビア

会場：サルタ（アルゼンチン）
米沢唯
Section: 経歴

2006年6月末、4年に1度開催されるUSA国際バレエコンクールのシニア部門で女性銅メダルを受賞。これをきっかけに米国のサンノゼ・バレエ団と契約した。サンノゼには2010年夏まで4年間在籍し、『くるみ割り人形』 やコンテンポラリー作品の 『September』 などで主役を踊った。

翌2004年3月、第61回東京新聞全国舞踊コンクールジュニア1部1位。この時の2位は小野絢子であった。

同年7月、ヴァルナ国際バレエコンクールのジュニア部門で女性第1位となる。帰国後は地元名古屋で愛知芸術文化センター企画のダンス公演に出演した。
レーモン
Section: Raymond

レーモン・クノー- 小説家、詩人

レイモン・ゲタルス - サッカー選手

レイモン・コパ - サッカー選手

レイモン・サヴィニャック - ポスター画家

レーモン・ドゥヴォス - コメディアン

レイモン・ドゥパルドン - 写真家、映画監督、ジャーナリスト

レイモン・アロン - 社会学者、哲学者

レイモン・アンパニ - 自転車選手

レーモン・オーブラック - レジスタンス運動家

レイモン・カレ・ド・マルベール - フランスの法学者

レイモン・ガロワ＝モンブラン - 作曲家、ヴァイオリニスト
MHIソリューションテクノロジーズ
Section: 沿革

1962年（昭和37年）11月 ‐ 創業。

1968年（昭和43年）4月 - 有限会社菱明技研として発足。

1970年（昭和45年）8月 - 菱明技研株式会社を設立。

1973年（昭和48年）12月 - 三菱重工業の出資比率が100%となる。

2006年（平成18年）4月 - 菱日エンジニアリングの研究開発、技術情報事業を吸収分割し、社名をMHIソリューションテクノロジーズ株式会社に変更。

2007年（平成19年）4月 - 三原菱重エンジニアリング株式会社の実験研究事業を吸収分割する。
MHIソリューションテクノロジーズ
Section: 事業内容

環境・化学装置（環境測定分析全般、反応プロセス）

機械・プラント設備（機構・機械設備の設計製作、試運転・指導、性能計測・評価）

構造物・プラント診断（材料調査全般、構造物の現地計測、余寿命診断、構造強度解析、振動騒音解析）

火力・原子力発電機器（熱応力解析・流体解析、実験機設計製作、実験、計測、検査）

制御・システム（運転・監視支援システム、シミュレーター、データ処理設備製作）

メカトロニクス製品（検査装置の設計・製作、自動化設備の設計）
稲葉馨
Section: 経歴

1977年04月 - 東北大学法学部助手

1981年04月 - 熊本大学法学部専任講師

1983年07月 - 熊本大学法学部助教授

1992年10月 - 法政大学法学部教授

2000年04月 - 東北大学大学院法学研究科教授

2004年04月 - 東北大学大学院法学研究科総合法制専攻教授

2006年11月 - 東北大学大学院法学研究科長・法学部長（2009年3月まで）

2018年03月 - 東北大学定年退職

2018年04月 - 東北大学名誉教授
フジファミリーフーズ
Section: 沿革

2003年(平成15年) - 100店舗達成。

2011年（平成23年） - ケンタッキー・フライド・チキン事業開始

2015年（平成27年） - 天丼てんや事業開始。

2017年（平成29年） - ドトールコーヒー事業開始。

2020年（令和2年） - 愛媛県、広島県、香川県にレーン焼肉業態　EX!じゃんじゃかを出店

2021年（令和3年） - 愛媛県にとんかつ専門業態「咲々亭」を出店。中四国初、ミスタードーナツ移動販売車でのドーナツ販売を開始。
蕭子卿
Section: 経歴

蕭賾と張淑妃のあいだの子として生まれた。479年（建元元年）、臨汝県公に封じられた。482年（建元4年）、武帝が即位すると、子卿は持節・都督郢州司州之義陽諸軍事・冠軍将軍・郢州刺史となった。廬陵王に改封された。483年（永明元年）、都督荊湘益寧梁南北秦七州諸軍事・安西将軍・荊州刺史に転じた。484年（永明2年）、始興王蕭鑑が益州刺史となると、子卿は益州の都督の任を解かれた。485年（永明3年）、南陽郡の劉虯・宗測・宗尚之・庾易・劉昭らに蒲車束帛の命を加えるよう上表した。

487年（永明5年）、入朝して侍中・撫軍将軍となった。受けないうちに中護軍となった。488年（永明6年）、秘書監に転じ、右衛将軍を兼ねた。まもなく中軍将軍の号を受けた。492年（永明10年）、車騎将軍に進んだ。493年（永明11年）、使持節・都督南豫豫司三州諸軍事・驃騎将軍・南豫州刺史に任じられた。南豫州に赴任する途中、ふざけて部隊を水軍に編成した。武帝はそのことを聞くと激怒して子卿を解任し、子卿の典籤に罪を負わせて殺した。宜都王蕭鏗が代わって南豫州刺史として赴任した。子卿は邸に帰され、武帝が死去するまで会うことができなかった。
ロストフ原子力発電所

1号機は1977年に建設が始まり2001年に運用が開始された。2号機は1983年に建設が始まり2009年に完成した。2009年に3号機の工事が再開され、4号機も予定された。3号機の完成は2013年の予定であったが、若干遅れて2014年に完成し2015年から商業運転に入った。3号機と4号機はVVER-1000/320の改良型である。2018年9月28日には4号機も商業運転に入った。

ロストフ原子力発電所(ロシア語: Ростовская АЭС)はロシアの原子力発電所。ヴォルゴドンスク原子力発電所(ロシア語: Волгодонская АЭС)としても知られる。ドン川の下流でロストフ州ヴォルゴドンスク近郊のチムリャンスク湖の左岸に存在する。
ザ・ガード〜西部の相棒〜
Section: キャスト

エイダン・マクブライド警察官: ローリー・キーナン

クライヴ・コーネル: マーク・ストロング

アイリーン・マクブライド: フィオヌラ・フラナガン

イーファ: ドミニク・マケリゴット

シネイド: サラ・グリーン

ジェリー・ボイル巡査部長: ブレンダン・グリーソン

ウェンデル・エヴァレットFBI捜査官: ドン・チードル

フランシス・シーヒー＝スケフィントン: リアム・カニンガム

リアム・オリーリー: デイヴィッド・ウィルモット
ザ・ガード〜西部の相棒〜
Section: 評価

本作は批評家から高い評価を得ている。映画のレビューを集積するウェブサイトRotten Tomatoesは121件のレビューを基に好意的な評価の割合を95%、評価の平均を7.7/10、批評家の総意を「アイルランドの強烈な味わいと、とても憎めない主役のブレンダン・グリーソンを伴った凄まじい極上コメディ」としている。有力媒体の批評から100点満点の加重平均値を導くMetacriticは29件の批評を基に78という「広く好意的な評価」の値を示している。

『ハリウッド・リポーター』のトッド・マッカーシーは「この捻りの利いた、かつ極めて達成された相棒警官ものの変奏曲は、ブレンダン・グリーソンによる多様な演技で覆われている」と映画を讃えた。また、『バラエティ』のジャスティン・チャンは「クリス・ギルの手際よい編集やキャレキシコの類を見ないスコアから、撮影監督ラリー・スミスの明るく色鮮やかな室内と暗く無骨なゴールウェイの景色を行き来するダイナミックなカメラワークまで、作り手は活気よく火花を散らしている」と映画の技術面を評価した。
さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち 音楽集
Section: 解説

『交響組曲 宇宙戦艦ヤマト』はサウンドトラックではなかったが、本盤は正規BGM集として、『さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち 音楽集』という名称でリリースされた。オリジナルLP盤の帯では「永遠の愛とロマンをのせて --- ヤマトはいま最後の戦いが待つ宇宙のかなたへ......」「前作に加えられた素晴しい愛の戦慄」などと謳われていた。

作曲・編曲は、『交響組曲 宇宙戦艦ヤマト』に引き続き宮川泰が担当。演奏もシンフォニック・オーケストラ・ヤマト、スキャットも川島和子が引き続き担当した。また、本盤より、羽田健太郎がピアノ演奏、木村好夫がギター・ソロで参加した。
新アメリカ聖書
Section: 第一版

創世記はヘブライ語から1970年に新しく翻訳され、1948年の翻訳に取って替わった。

この版で見付かる適切な名前の綴りは、以前のカトリック版聖書、例えばドゥアイ・リームズ聖書で見付かる綴りから離れて、その代わりにプロテスタントの聖書で見付かる一般的な綴りを採用している。多くの場所の注釈は今でも通用する20世紀の理論、例えばQ資料もしくはモーセ五書のための異なる資料を示している。カトリックの学者は他のキリスト教の教派の一員と共に教導でこの版を翻訳した。

新アメリカ聖書の第一版のテクストは次の通りに構成されている:

新約聖書は直接ギリシア語から訳されている。翻訳作業は部分的に1964年に現れ、1970年に終了した。

旧約聖書（創世記を除く）: コンフラタニティ聖書のテクストは1952年から1969年にかけて原典から翻訳された。1970年に本文と注釈で小規模な改訂が行われた。
新アメリカ聖書
Section: 第四版 - NABRE

2008年9月には、旧約聖書の最後の一冊（エレミヤ書）がアドホック委員会によって承認された。同年11月には、翻訳が完成した旧約聖書（脚注や紹介文を含めて）アメリカ合衆国カトリック司教協議会によって是認された。しかしながら、彼らは1991年版の詩篇をそれと共に出版することを認めなかった。アドホック委員会と『リトゥルギアム・アウテンティカム』との更に緊密な連携によって調べられる提案を使って、新アメリカ聖書の詩篇の最終改訂が引き受けられた。

2011年1月に、新アメリカ聖書の第四版が同年の3月9日に発売されると発表された。『新アメリカ聖書改訂版』、或いはNABREとして知られていたこの最新のテクスト、新アメリカ聖書の第四版は新しく改訂された旧約聖書と再改訂された詩篇、そして第二版から改訂された新約聖書を含んでいる。新アメリカ聖書改訂版が『リトゥルギアム・アウテンティカム』と一致させる方向で新アメリカ聖書の改訂を提供する間、新アメリカ聖書改訂版をアメリカ合衆国で聖書日課のために使用する計画は公表される計画は無かった。
新アメリカ聖書改訂版
Section: 旧約聖書

詩篇の現在の典礼テクストは、2000年にローマ・カトリックの典礼で使用するために聖座の特任委員会やアメリカ合衆国カトリック司教協議会の監督の下で改められた。バチカンの特任委員会は幾つかの箇所で、例えば話者が性別不明の誰かに言及する場合（"man"というところに"person"という言葉を充てる）性中立的言語を使用することを認めたが、神やキリストに関する変更は全て拒絶した。

『新アメリカ聖書改訂版』で見付かる新しく改訂された詩篇はリトゥルギアム・アウテンティカムや典礼秘跡省によって発布された文書の方針に従っている。詩篇の新しい翻訳全体を通じて、性中立的言語の使用は限定され本来のヘブライ語と結合して使われた適切な性別を限定した代名詞を使っている。
新アメリカ聖書改訂版

『新アメリカ聖書改訂版』（しんアメリカせいしょかいていはん、New American Bible Revised Edition, NABRE） は20年以上を経て出版された新アメリカ聖書の主な最新改訂版である。カトリックの翻訳として、新アメリカ聖書はキリスト教教義奉仕団体の資金援助によって、1970年に完全な形で出版された。

新約聖書の改訂作業、13人の翻訳家と5人の編集者による作業は1978年に始まり、1986年に終了した。旧約聖書の改訂作業は1991年に詩篇から始められ、30人の翻訳家と6人の編集者によって完成した。旧約聖書の残りの本の改訂は40人の翻訳家と8人の編集者によって1994年に始められた。詩篇は2009年から2010年の間に別の7人の翻訳家と2人の編集者によって再改訂された。
新アメリカ聖書改訂版
Section: 性中立的言語

聖書翻訳に関連して、「水平」的な性中立的言語は片方の性別に偏る代名詞や単語、例えば"man"とか"mankind"を性中立的代名詞に、例えば"he"の替わりに文法的に論争の的となる単数のtheyか、もしくは"you"を用いて訳している。他の例は"men"の替わりに"people"を、"brethren"の替わりに"brothers & sisters"を用いている。したがって、聖書の特定の一節は、男性と女性とを同等に扱うというより、その教えを男性のみに限定していると思い込ませることを避けるために、性中立的言語に関係するのかもしれない。

現代の性別に関する敏感さを考慮、水平的な性中立的言語が一般的に理解可能な適合であると観られるのに反して、「垂直的」な性中立的言語は—如何なるキリスト教の神を指し示す代名詞や指示対象物であろうと、伝統とキリスト教の黙示との断絶であると考えられている。カトリックの教導権は三位一体の三位格—父、子、あるいは聖霊—を指し示す如何なる性中立的言語は容認出来ないと明確にしている。カトリックの教えによると、特にイエス・キリストが男性として受肉に関する教えを考慮して、神は常に男性的存在として書かれたり言われたりしなければならないとされている。
1998 スダメリカーノ・フェメニーノ
Section: 結果

ベネズエラ  v  ペルー

チリ  v  コロンビア

コロンビア  v  ペルー

ブラジル  v  チリ

パラグアイ  v  ウルグアイ

アルゼンチン  v  ボリビア

ウルグアイ  v  エクアドル

各グループ上位2チームが決勝トーナメントに進出する。

コロンビア  v  ベネズエラ

ブラジル  v  ペルー

チリ  v  ベネズエラ

ブラジル  v  コロンビア

チリ  v  ペルー

ブラジル  v  ベネズエラ
コンピエーニュのロスケリヌス
Section: 生涯

ロスケリヌスの著作はアベラルドゥスに対する書簡のみが残っている。オリューが彼の名前をある文献と結びつけている: 『普遍教師Rの文』(羅:Sententia de universalibus secundum magistrum R.、"Notices et extr. de quelques manuscr. lat.", V, Paris, 1892, 224)。しかしこれは憶測に過ぎない。アンセルムス、アベラルドゥス、ソールズベリのヨハネス、匿名の警句からロスケリヌスの教説の典拠が得られる。思想史における彼の役割、特に彼の唯名論は過大評価されており、彼の名声は主に神学的な三神論によるものである。

しかし、1092年から1093年にランス大司教によってソワソンで開かれた教会会議において彼の教説は非難され、ロスケリヌスは三神論を唱えたとして責められ、自身に帰せられた教説を撤回することになった。しかし保守的な人々による破門、さらには石打ちによる死といった恐怖から逃れるとすぐに、彼は自らの理論を持ち直した。彼はイングランドに逃れたが、アンセルムスからの攻撃のために人気を得ることができず、今度はローマに赴いた。ローマでは人気を得て、カトリック教会との和解も成立した。その後フランスに戻ると、彼はトゥールとロシュ（ここでアベラルドゥスが彼の弟子となった）で教え、最終的にはブザンソンの聖堂参事会会員となった。1121年にも彼の消息が知られており、その頃にはアベラルドゥスの三位一体に関する教説に反論していた。
コンピエーニュのロスケリヌス
Section: ロスケリヌスの唯名論(センテンティア・ヴォクム)

ロスケリヌスは全体と合成された部分に関する彼が与えた不明確な思想のために、アンセルムスとアベラルドゥスによって取り上げられた。アンセルムスによれば、それを支持するのにはたらく色は馬から独立しては存在せず、知恵ある魂の知恵は魂の外部には存在しないとロスケリヌスは主張した。(De fide trinit., 2)。彼はその部分の家、人間、実在といった全体を否定した。言葉自体は部分を持ち、"ita divinam paginam pervertit, ut eo loco quo Dominus partem piscis assi comedisse partem hujus vocis, quae est piscis assi, non partem rei intelligere cogatur (Cousin, P. Abaelardi opera, II. 151)。

しかしこのロスケリヌスの理論は類や種の抽象的な概念と結びついていない。彼はこの問題に触れていない。彼はこういった概念というものの存在や可能性を否定していないのは確かであり、イポリット・テーヌの分類法では、つまり今日理解されているような唯名論の意味ではロスケリヌスは唯名論者ではない。そのため、今日の意味で唯名論という言葉を使う場合、ロスケリヌスを偽唯名論者と呼ぶものもいる。ソールズベリのヨハネスは著書『唯名論派』(羅:nominalis secta、Metalog., II, 10)でこの言葉に大きく違った意味を与えている。ロスケリヌスの稚拙な、子供じみてさえいる解答は普遍という概念の価値を危うくするものではなく、穏健な実在論の発展段階と呼ばれることがある。しかし、最初に中世の実在論に挑んだ中世哲学者という位置に立っているために、彼は近代の先祖と呼ばれてきた。
真山くみ子
Section: 人物・来歴

『芸能人物事典 明治大正昭和』には、1963年（昭和38年）4月14日に公開された、近江俊郎監督の『その結婚異議あり』に出演後、引退したように記されているが、同年夏から秋にかけて、テレビ映画『愛より愛へ』に出演している。確かにテレビ出演もそれが最後になり、1964年（昭和39年）以降は、当時盛んであった成人映画、いわゆるピンク映画に、母親役等で出演をするようになった。三田浩が代表取締役を務める東京企画製作の作品を中心に出演した。満52歳になり、1968年（昭和43年）10月に公開された沢賢介監督の成人映画『夜の寄生虫』（『寄生虫』）に出演して以降は、活動の記録がみられなくなった。同作以降に引退したものとされ、以降の消息も不明である。存命であれば、満108歳の高齢である。

1953年（昭和28年）12月28日に公開された、斎藤寅次郎監督の『初笑い寛永御前試合』以降は、新東宝を中心に脇役俳優として、母親役等を大いにこなした。1955年（昭和30年）からは新東宝専属となり、1957年（昭和32年）からはテレビ映画にも進出した。1958年（昭和33年）1月26日に公開された石井輝男監督の『天城心中 天国に結ぶ恋』では、前年の暮れに起きたばかりの「天城山心中」を扱う物語のなかで、嵯峨浩にあたる「王氏夫人・治子」の役を演じた。新東宝での出演は、1960年（昭和35年）1月23日に公開された、小林悟監督の『危険な誘惑』が最後になり、同年退社した。
真山くみ子
Section: フィルモグラフィ

1940年

『花園の結婚』 : 監督高木孝一、製作新興キネマ東京撮影所、配給新興キネマ、1940年1月6日公開 - 主演「浜尾瑛子」役

『荒野の妻』 : 監督深田修造、製作新興キネマ東京撮影所、配給新興キネマ、1940年2月1日公開 - 主演「柳橋の芸者お島」役

『長脇差団十郎』 : 監督牛原虚彦、製作新興キネマ京都撮影所、配給新興キネマ、1939年11月1日公開 - 主演「三右衛門の娘お藤」役

『若い力』 : 監督小石栄一、製作新興キネマ東京撮影所、配給新興キネマ、1939年11月29日公開 - 主演「その恋人青江澄子」役
ワシントン・ボルチモア・北バージニア広域都市圏
Section: 広域都市圏の構成要素

ボルチモア都市圏 (2,799,226人)→詳細は「en:Baltimore Metropolitan Area」を参照
ボルチモア
ボルチモア郡
アナランデル郡
キャロル郡
ハートフォード郡
ハワード郡
クィーンアンズ郡

ウィンチェスター都市圏 (124,711人)
ウィンチェスター
フレデリック郡
ハンプシャー郡

レキシントンパーク都市圏 (101,151人)
セントメアリーズ郡

カルペパー都市圏 (47,689人)
カルペパー郡
ワシントン・ボルチモア・北バージニア広域都市圏
Section: 交通

ボルチモア・ライトレール

en:DC Streetcar

インターステイト

州間高速道路66号線

州間高速道路70号線

州間高速道路81号線

en:Interstate 83

州間高速道路95号線

ボルチモア・ワシントン国際空港

ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港

ワシントン・ダレス国際空港

アムトラック

ワシントンメトロ

MARC (鉄道)

バージニア急行鉄道

ボルチモア地下鉄
ワシントン・ボルチモア・北バージニア広域都市圏
Section: 経済

ペンタゴン近隣地区には多くの防衛関連産業が拠点を置いている。この中にはロッキード・マーティン、ノースロップ・グラマン、ジェネラル・ダイナミクス、コンピュータ・サイエンシズ・コーポレーション、FNハースタル USAなどがある。

アンダーアーマー

フィラ USA

ベセスダ・ソフトワークス

チョイスホテルズインターナショナル

GEICO

マリオット・インターナショナル

ブラック・エンターテインメント・テレビジョン

カーライル・グループ
細田学園中学校・高等学校
Section: 沿革

1949年 細田女子高等学校と改称。

1951年 学校法人細田学園創立。

1969年 細田学園女子高等学校と改称。

1999年 男女共学化。細田学園高等学校となる。

2005年 普通科に国際文化コース設置。

2008年 第2グラウンド完成。

2009年 神澤利一が校長に就任。

2011年 創立90周年式典。細田洋一郎が理事長就任。

2011年 学校改革が本格始動。

2012年 シンガポール・マレーシアへの国際体験学習（修学旅行）を実施。
アニ・ホアンク

2012年3月、プラネッタTV、そしてノフ・フォルク誌の最優秀新人賞を受賞、また「Не вярвам / Ne vyarvam」がノフ・フォルクのバラード部門にノミネートされた

2012年にリュドミル・イラリオノフと結婚した。

アニ・フク・チョン・ホアン（Ани Фук Чонг Хоанг / Ani Fuk Chong Hoang、1991年8月1日 - ）、通称:アニ・ホアンク（Ани Хоанг / Ani Hoang）は、ブルガリアのポップ・フォーク歌手である。ブルガリアの首都ソフィアにて、ベトナム人の父とブルガリア人の母のもとに生まれた。
スパイダーマン 新アニメシリーズ
Section: 映像ソフト化

レンタル版は2004年12月3日から開始、通常版は2009年9月2日に発売された。音声・字幕には英語と日本語が搭載されており、ドルビーデジタル5.1chに対応。なお、日本語音声においてキングピンの「スパイダーマンは食いついたか」のところに不具合があり、「スパイ」の部分が抜けてしまっている。この部分は現在も修正されないままである。

2004年1月に『Spider-Man: The New Animated Series: Special Edition』というタイトルでDVDが発売。左記とは別に、2004年から2005年までそれぞれ3話を収録したDVDも発売された。
スパイダーマン 新アニメシリーズ
Section: スタッフ

色彩設計 - ジョン・カルメット

編集 - ブルース・A・キング

音楽 - ジョン・ディグウィード、ニック・ミューア、ウィリアム・アンダーソン

ダイアログ・ディレクター - スーザン・ブルー

CGIアニメーションプロデューサー - スティーブン・ウェンドランド、バーバラ・ゼレンスキ

アニメーション制作 - メインフレーム・エンターテイメント

製作 - アデレード・プロダクション、メインフレーム・エンターテインメント、マーベル

プロデューサー - 後宮昌樹、林昌樹

翻訳 - 松崎広幸
スパイダーマン 新アニメシリーズ
Section: ネット配信

映像ソースはDVDと同じ16:9（HD画質）で、テレビ初放送時は4:3（SD画質）で行われた。

日本では2022年3月31日から12月31日までdアニメストアで配信されたことがあるが、現在視聴可能なのはビデオマーケットとカンテレドーガのみ。次回予告については日本語吹き替え版が存在するが、DVD及びdアニメストアではカットされている。これはAXNで放送されたもので、日本テレビではカットされた。

アメリカでは2022年10月19日から2023年12月4日までDisney+で配信された（スペインやブラジルでは配信を継続している）。アメリカのMTVで放送されたときの話数順で配信されているためか、予告編も収録されている。映像方式はNTSC方式ではなくPAL方式を使用している。
久保田榮一
Section: 「サザエさん」に関して

『サザエさん』では、製作会社の宣弘社が降板してフジテレビが製作に参加したことに伴い、初代プロデューサーを1985年から約8年間務めた。当時編成局長だった日枝久の命で登用されたといい、当初は「まさか自分が」と驚いたという。

プロデューサー就任にあたり、原作を読み込んだものの試行錯誤し苦労したことを後年に明かしている。また、各スタッフやキャストとはパーティーなどを行い一人ずつ対話して親睦を深め、全員のことを知るように努めたという。このことに関して「スタッフの方と意見交換するには、うわべだけの付き合いじゃだめだ、と覚悟を決めた」と話している。
藤原三枝子
Section: 経歴

保健師として勤務する傍ら、2011年より神奈川大学野球連盟の審判員となり、2012年8月にカナダのエドモントンで開催される第5回女子野球ワールドカップで再び起用されることになった。

2015年より全日本野球協会で開始した審判員資格制度において、2016年にアマチュア野球公認国際審判員（S級）の初の認定者のうちの一人となった。S級に設けられた50歳という年齢制限を超えていたが、女子野球ワールドカップに派遣された実績や、数少ない女性審判員であることから特例として認められた。なお、2018年をもって国際審判員を引退している。

結婚を機に神奈川県藤沢市に居住。20年ほど前に立ち寄った少年野球の試合で、ミスジャッジに泣く少年の姿に心を打たれ野球審判員を志した。藤原は「あの顔を思い出すたびに、私は正しくありたい」と述べている。周囲の大反対があったが、アメリカの養成学校に通うなどキャリアを重ね、1999年に高野連の審判員に登録された。同年、全国高等学校野球選手権大会神奈川地区予選で初の女性審判員として注目された。2008年には松山市で開催された第3回女子野球ワールドカップの審判に抜擢された。
ケリー・ピックラー
Section: プライベート

2008年6月、長年ベジタリアンである親しい友人のキャリー・アンダーウッドのように、肉を食べることをやめた。最初は健康のためとしていたが、テレビでパメラ・アンダーソンが動物の権利を守るグループPETAのCMに出演しているのを見て興味を持っていった。「ある夜私は眠れず適当にGoogle検索してみた。「PETAって何だろう」と全ての動画を見て恐ろしいと思った。これは動物虐待だ。動物たちに起きている、知らなくてはいけないことがたくさんあり、私はとても辛くなりもう肉を食べられなくなった」と語った。2009年5月、PETAの『世界で最もセクシーなベジタリアン』に選出された。

親友はミス・ティーンのコンテストからのサマー・ミラー。また『アメリカン・アイドル』シーズン4優勝者のキャリー・アンダーウッド、2枚目のアルバム『Kellie Pickler 』に収録された『Best Days of Your Life 』を共作したカントリー・ポップ歌手のテイラー・スウィフト、2008年に彼女がエイミー・メイヨと共に花嫁介添え人を務めた『アメリカン・アイドル』でのルームメイトであるキャサリン・マクフィーなどと親しい。
セントメアリー郡 (ルイジアナ州)
Section: 地理

アメリカ国道90号線

ルイジアナ州道83号線

ルイジアナ州道87号線

ルイジアナ州道317号線

アイビーリア郡 - 北

セントマーティン郡 - 東

アサンプション郡 - 南東

テレボーン郡 - 南

アメリカ合衆国国勢調査局に拠れば、郡域全面積は1,119平方マイル (2,898 km2)であり、このうち陸地613平方マイル (1,587 km2)、水域は506平方マイル (1,311 km2)で水域率は345.23％である。
放射線障害軽減剤
Section: 種類

アメリカではen:Entolimod（組み換えタンパク質）やen:Ex-Rad（Sodium 4-[(E)-2-[(4-chlorophenyl)methylsulfonyl]ethenyl]benzoate）という薬がある。

放射線治療による放射線性食道炎、放射線性直腸炎の治療薬として6,10,14,18-テトラメチル-5,9,13,17-ノナデカテトラエン-2-オン（ゲラニルゲラニルアセトン）などがある。

α−D−グルコピラノシル−（1→2）−L−アスコルビン酸を有効成分とした薬剤
マティアス・デ・ロベル
Section: 生涯

リールに生まれた。1571年から1581年の間、アントウェルペンやデルフトで医学を学んだ後、デルフトで1584年にオランジュ（オラニエ）公ウィレム1世の侍医となった。反カトリック暴動から発生した内乱から、イギリスへ逃れ、イギリス王、ジェームズ1世の侍医となり、第11代、Zouche男爵（Edward la Zouche, 11th Baron Zouche）が設立した植物園の顧問を務め、国王付の植物学者にもなった。

Pierre Penaと共著で1571年に植物誌、Plantarum seu stirpium historiaを1571年と1576年に出版した。最初の版では1500種の植物について、採集された場所の情報がつけられており、モンペリエやチロル地方、オランダの植物が収録されている。268枚の木版の小さい図が添えられた。第2版では、7つの言語の名称の索引がつけられ、クルシウス、ドドエンス、マッティオリらの著書からの2000以上の図版が添えられた。葉の形で植物を分類することが試みられた。この著書は評判になった。
ヘスス・フェルナンデス・サエス
Section: 来歴

2016-17シーズン、ACミランに復帰を果たすと「4-3-3」の右ウイングとしてレギュラーに定着、不振のチームにあり独り気を吐き、7ゴール9アシストの活躍を見せた。

2020年1月29日、セビージャFCに2021年6月までのレンタルで移籍した。特定の条件を満たすと買取が義務となる条項が付帯している。

2004年にスペインのカディスCFのユースチームでキャリアをスタート。

2010年11月19日、イングランドのリヴァプールFCに移籍した。2013年7月、UDアルメリアへレンタル移籍。

2015年1月17日、ACミランに4年半契約で完全移籍した。2016年1月4日、ジェノアCFCへレンタル移籍。
オースティン・トラウト
Section: 来歴

2013年12月7日、ニューヨークのバークレイズ・センターにてポール・マリナッジ対ザブ・ジュダーの前座でWBA世界スーパーウェルター級暫定王者のエリスランディ・ララとWBA暫定世界同級タイトルマッチを行うも、12回0-3（109-118、110-117×2）の判定負けを喫し王座返り咲きに失敗した。

2014年8月22日、カリフォルニア州テメキュラのペチャンガ・リゾート&カジノでPABAスーパーウェルター級スーパー王者のダニエル・ドーソンとスーパーウェルター級10回戦を行い、3回に2度ダウンを喫するも8回にダウンを奪い返し10回3-0（97-90×3）の判定勝ちを収め再起を果たした。
ダニ・カルバハル
Section: タイトル

UEFAスーパーカップ: 2014, 2016, 2017, 2022, 2024

FIFAクラブワールドカップ: 2014,2016, 2017, 2018, 2022

U-19スペイン代表

UEFA U-19欧州選手権: 2011

スーペルコパ・デ・エスパーニャ: 2017, 2019-20, 2021-22, 2023-24

UEFAチャンピオンズリーグ: 2013-14, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2021-22, 2023-24
ダニ・カルバハル
Section: 代表経歴

2018 FIFAワールドカップは2年前と同じくUEFAチャンピオンズリーグ 決勝での負傷により出場が危ぶまれたが、そのままメンバー入りし、グループリーグ第2戦のイラン戦で先発として復帰を果たした。 2022年11月11日、2022 FIFAワールドカップに臨むメンバーの1人に選ばれた。

2024年、UEFA EURO 2024、グループリーグのクロアチアとの対戦で代表初得点を決めた。その後もグループステージ突破が決まっている状況で迎えた3試合目のアルバニア代表戦、出場停止だった準決勝フランス代表戦を除くすべての試合に先発し、優勝に貢献した。
ダニ・カルバハル
Section: クラブ経歴

2024年6月1日、チャンピオンズリーグ決勝のドルトムント戦において先制ゴールを決め、レアル・マドリードの15回目のCL制覇に大きく貢献した。また、個人としても6回目のチャンピオンズリーグ制覇となり、最多タイ記録となった。スペイン代表での欧州選手権優勝もあってキャリア初となるバロンドール候補30人に選ばれ、最終的に4位となった。

2024–25 レアル・マドリードCFのシーズンにおいて、ナチョの退団に伴い、カルバハルはチームの副キャプテンに昇格した。2024年10月5日、ビジャレアルCFとの試合中、カルバハルは右膝の前十字靭帯損傷（ACL）に加え、外側側副靭帯（LCL）および後外側コーナー（PLC）の損傷を負い、2024–25 レアル・マドリードCFのシーズンの残りを全休することが決定した。回復には8〜10か月かかる見込みとされた。 負傷の翌日、クラブはカルバハルとの契約を2026年まで延長したと発表した。
ニュークリア・ブラスト・オールスターズ
Section: イントゥ・ザ・ライト

マルセル・シュミーア Marcel 'Schmieri' Schirmer - ボーカル (Tr.5)
デストラクション、ヘッドハンターなどで活動。

ハンズィ・キアシュ Hansi Kürsch - ボーカル (Tr.6)
ブラインド・ガーディアン、デモンズ・アンド・ウィザーズで活動。

トニー・カッコ Tony Kakko - ボーカル (Tr.3)
ソナタ・アークティカなどで活動。

マッツ・レヴン Mats Levén - ボーカル (Tr.4)
キャンドルマス、アット・ヴァンス、イングヴェイ・マルムスティーン、セリオン (セッション)などで活動。
ニュークリア・ブラスト・オールスターズ
Section: アウト・オヴ・ザ・ダーク

ジョン・ブッシュ John Bush - ボーカル (Tr.5)
アンスラックス、アーマード・セイントなどで活動。

ビョーン "スピード" ストリッド Björn "Speed" Strid - ボーカル (Tr.6)
ソイルワーク、テラー2000、ディサルモニア・ムンディ、ダーケインなどで活動。

マウリツィオ・イアコーノ Maurizio Iacono - ボーカル (Tr.7)
カタクリズム、Ex Deoなどで活動。

マーク・オセグエダ Mark Osegueda - ボーカル (Tr.8)
デス・エンジェル、スウォームなどで活動。
ティモシー・チャンドラー
Section: 経歴

2011年7月30日のDFBポカール1回戦アルミニア・ビーレフェルト（5-1）相手にマルクス・フォイルナーの同点弾をアシストした試合で2011-12シーズン公式戦初出場を飾り、それから1週間後の8月6日のヘルタ・ベルリン戦（0-1）でリーグ戦初出場にして90分フル出場した。リーグ戦8節目となる11月26日の1.FCカイザースラウテルン戦（1-0）では、サイドから中央へドリブル突破から同シーズン唯一となる得点を挙げてチームのシーズン初勝利に貢献した一方、2週間後の12月10日のTSG1899ホッフェンハイム戦（0-2）でセヤド・サリホヴィッチに対してのファールでレッドカードを提示され退場となり、1人少なくなったチームは苦しみヴェダド・イビシェヴィッチに2得点を許した。さらに、21日のDFBポカール3回戦のSpVggグロイター・フュルトとのフランケン地方ダービーでは、不慣れな左サイドバックでの起用だったこともあって弱点となってしまい、チームは敗退するという悪い状況にもなっていた。

チャンドラーは、自由契約選手となったチャンドラーに対して1.FCニュルンベルクのリザーブ監督が接触してきた際に若手選手に多くの機会を与えているのを見ていたため、同クラブと2010年夏に1年契約を締結することを決意し、その3ヶ月後にトップチームへ昇格を果たす。10月8日のSKシグマ・オロモウツとの練習試合で初めてトップチームの試合に起用された後、11月20日の1.FCカイザースラウテルン戦を以って右サイドバックの選手を2人失ったことで次のマインツ05戦での出場の見込みがあったが、ユーリ・ユート（de）が負傷から回復したことでデビューはお流れとなった。2010-11シーズンの冬の中断期間に行われたトルコ合宿に帯同すると、2011年1月15日のボルシア・メンヒェングラートバッハ戦で初ベンチ入りを果たし、その4日後のキッカーズ・オッフェンバッハとのDFBポカールでデビューを果たす。22日のSCフライブルク戦でリーグ戦初出場を飾ると、右サイドハーフとして初先発した2月12日のVfBシュトゥットガルト戦でユリアン・シーバーのクロスから初得点を挙げた。シーズン終了までにプロ1季目ながら、右サイドバックのレギュラーとして冬の17試合中14試合に出場し、3月にはクラブと契約を2013年まで延長した。
ショールズ・アンド・グリデン・タイプライター
Section: 歴史

ニューヨークにあるレミントンのオフィスで実演を行った後、1873年3月1日、2万4千台の追加生産のオプション付きで千台の契約を結んだ。この契約でレミントンはロイヤリティの一部を得る権利と1万ドルをデンズモアに要求したが、デンズモアとYostが創業する販売会社は販売独占権を持つことを許された。レミントンは工場の一部をタイプライター専門とし、そのための加工機械の再編成とタイプライターの再設計に数カ月を費やした。生産開始は9月で、市場に製品が出荷されるようになったのは1874年7月1日のことである。タイプライターの生産は、レミントンのミシン部門を監督していたジェファーソン・クラフとウィリアム・K・ジェンヌが監督した。再設計によってショールズの設計よりもさらに頑丈で信頼できるものになったが、ミシンの特徴をいくつか呈するようになった。外観は花模様のデコパージュ仕上げで、キャリッジリターンの操作をトレッドルで（足で）行うようになっていた。それでもこのタイプライターは十分な評価を行わずに生産を開始したため、初期の生産品は調整と修理のために早々に返品されることになった。

注文に応じ、借金を返すため、デンズモアは1871年夏に機械の生産を開始した。それまでに機械の耐久性を改善し、ウェスタンユニオンからのフィードバックによりプラテンの設計に改良を加え、連続紙にも印字できるようにした。そのためプラテンに紙を留めることはできなくなったが、新たな設計は1870年11月にチャールズ・A・ウォッシュバーンが取得した特許を侵害することになり、ウォッシュバーンはその後の生産に対してロイヤリティを受け取ることになった。1872年には新型の生産を本格化させるため、元車輪製造工を何人か従業員として雇った。機械はうまく動作したが、市場規模が小さすぎるため利益を上げることはできないでいた。この事業への出資と引き換えに、デンズモアは所有権の率を拡大させていった。ショールズは結局1万2千ドルの現金で自身の持つ権利を全て譲り渡すことになった。デンズモアは知り合いで製造業を営んでいた George W. N. Yost に相談し、機械をE・レミントン・アンド・サンズに見せてはどうかと勧められた。レミントンは武器製造業者で南北戦争後の新たな事業分野を探しており、さらに複雑な機械を開発するのに必要な加工機械や熟練工を所有していた。タイプライターで打った手紙をレミントンに送ると、同社の取締役ヘンリー・H・ベネディクトがその目新しさに感銘を受け、社長のファイロ・レミントンにこの装置を扱うことを進言した。