hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
カオプラウィハーン国立公園
Section: 公園内の自然

熱帯常緑乾燥林- 山地周辺の平原、山峡に見ることができる林相。木本樹種はタキアン（泰: ตะเคียน、Hopea odorata）、シタン（泰: พะยูง パユーン、Dalbergia cochinchinensis）、テトラメレス・ヌディフローラ（泰: สมพง ソムポン、Tetrameles nudiflora R.Br.）、ヒメダイフウシ（泰: กระเบากลัก クラバオ・クラック、Hydnocarpus ilicifolius King）、カットリン（泰: กัดลิ้น、Walsura trichostemon Miq.、センダン科）、ノコギリノキ（泰: ข่อยหนาม コーイナーム、Streblus ilicifolius）、ゴムノキ、パウキジャン（泰: กระบก クラボック /kràbòk/、Irvingia malayana）など。そのほかにトウやさまざまなショウガ科植物が生息する。

公園は切り立った山地の中にあり、以下の動植物を見ることができる。

混交落葉樹林-この林相の森林でみることのできる木本樹種は、プラドゥー、ベン（泰: มะค่าโมง マカーモーン、Afzelia xylocarpa）、ピンカド（泰: แดง デーン、Xylia xylocarpa）、ビルマチューリップウッド（泰: ชิงชัน チンチャン、Dalbergia oliveri; 木材としてはテチガイシタンの市場通称でも呼ばれる）、タベーク（泰: ตะแบก、Lagerstroemia floribunda）、タイコクタン（泰: มะเกลือ マクルア、Diospyros mollis Griff.）、ンギウパー（泰: งิ้วป่า、Bombax anceps Pierre）。そのほか林床にはさまざまな種類のイネ科植物、タケ科植物を見ることができる。
カオプラウィハーン国立公園
Section: そのほかの見所

プラーサート・ドーントゥアン遺跡(ปราสาทโดนตวล)は10世紀から11世紀の建立されたと見られているクメール遺跡であり、シーサケット県カンタララック郡タムボン・ブンマルー プームサローン村(บ้านภูมิซรอล)にある。ナーン・ノムヤイという名の姫にまつわる伝説があり、王に目通りに行く途中、この土地に逗留したといわれている。

クン・シー滝洞窟(น้ำตกและถ้ำขุนศรี)は、プラウィハーン遺跡への参道に程近いトラーウ貯水池の西に位置している三段の滝とその下にある洞窟。この洞窟は内部は人が生活できるほど広く、プラサートプラウィハーンの建設のためにトラーウ貯水池の石切場を監督していたクン・シーが住んでいたという伝承がある。
熊谷市雄
Section: 略歴

1928年 - 誕生。

1946年 - 宮城県黒川農学校卒業。

1960年 - 大和町鶴巣農業協同組合理事。

1965年 - 大和町公民館館長。

1990年 - 大和町鶴巣農業協同組合組合長。

1995年 - 宮城県農業協同組合長会会長。

1995年 - 宮城県農業協同組合政治連盟会長。

1995年 - 全国農業者農政運動組織協議会副会長。

1996年 - 第41回衆議院議員総選挙当選。
熊谷市雄
Section: 来歴

1996年、第41回衆議院議員総選挙では比例東北ブロックから自由民主党公認で立候補し、初当選を果たした。2000年には、第42回衆議院議員総選挙で再び比例東北ブロックから立候補し、2度目の当選を果たした。翌年、中央省庁再編にともない第2次森改造内閣（中央省庁再編後）が成立し、熊谷は新設された役職である環境大臣政務官に就任した。

アメリカ合衆国の大統領であるジョージ・W・ブッシュが京都議定書への不支持を表明した際には、外務副大臣の荒木清寛、経済産業大臣政務官の西川太一郎とともに政府代表団を結成した。この政府代表団は同国を訪問し、ブッシュ政権に対して京都議定書の受け入れを働きかけた。
熊谷市雄
Section: 人物

妻とは幼馴染であり、「他人にはこの生き様が“かたぶつ”に映る。そんな私でも、人を恋する心は持ち合わせている。妻とは生まれた時から地続きで、幼なじみを超えた恋心を抱いていたようだ。そんな思い出が山ほどある」と語っている。

自身の信条として「百術不如一誠」、人生哲学として「誠実一路」を挙げている。また、趣味や特技としては、ハーモニカの演奏や自然薯掘りなどを挙げており、特に自然薯の収穫については「自然薯掘りは名人技」と語っている。
Mamorino2
Section: 沿革

2011年（平成23年）2月23日 - KDDI、および京セラより公式発表。

2011年3月16日 - 中部・関西・四国・沖縄地区にて先行発売。

2011年3月17日 - 九州地区にて発売。

2011年3月18日 - 北海道・北陸・中国地区にて発売。

2011年4月2日 - 東北・関東地区にて発売。

※なお、東北・関東地区は諸般の事情により発売予定日が大幅に遅れる結果となった。

2012年11月 - 関東地区にて販売終了。

2013年（平成25年）2月 - 上記以外の残りの地区にて販売終了。
広瀬玲奈
Section: 書籍

日刊スポーツ 「宅配プラス１　パチンコ＆パチスロ７７７」（１都６県、長野、山梨の宅配版）（2015年9月10日〜不定期）

宇宙一やさしいエレキ・ギターはじめました（2013年3月22日、ヤマハミュージックメディア）DVDに講師役で出演

宇宙一やさしいアコースティックギターはじめました（2014年1月27日、ヤマハミュージックメディア）DVDに講師役で出演

宇宙一やさしいウクレレはじめました（2014年1月27日、ヤマハミュージックメディア）DVDに講師役で出演
広瀬玲奈
Section: 略歴

2010年、第2回グラビアJAPANファイナリスト。

2011年、日テレジェニック2011に人気投票1位で選ばれる。

2012年5月17日、配信番組「れいちょるのオトサマランチ」で共演しているギターリストsinとロックニット【Bright-on】を結成。

2013年1月20日、Bright-onワンマンライブ。

2013年8月30日、Bright-on【SEACRET BOX BY OTODAMA】に出演（共演　シシド・カフカ、ザ50回転ズ他）

2017年2月1日　サンビイメージガール （「サンビポーカー」（SunVy Poker)）
広瀬玲奈
Section: 作品

イメージDVD

日テレジェニック2011 広瀬玲奈 れいちょる ROCKオン!（2011年9月21日、バップ）

Greenレーベル vol.12 太陽の子 れいちょる（2012年1月27日、竹書房）

VHS作品 暴き屋 保険調査裏仕事人（2000年2月21日、GPミュージアム）

DVD作品 首領への道12（2003年6月25日、GPミュージアム）

DVD作品 廃墟家の人々（2013年2月4日、ケインメディア）
タナからイケダ
Section: メンバー

趣味は掃除、読書、『天使にラブソングを』鑑賞。

特技は『マスク』でのジム・キャリーのものまね。

顔のパーツが真ん中に寄っていることを『パーキュット（「顔面のパーツが真ん中にキュッと寄っている」の意）』とイジられる。容姿は福山雅治に似ている。

2011年6月、自宅の風呂場で転倒し両手を挙げた状態で、右手小指を浴槽の縁に強打。3日後に骨折と分かり、28日に手術を受けた。その後はしばらくギプスを付けて活動していた。

2011年8月7日の単独ライブ中、自身の結婚と双子の女児の父親であることを発表した。その後も1男を授かっている。
タナからイケダ
Section: 概説

2011年4月27日、吉本の「あなたの街に“住みます”プロジェクト」で、田邊の出身地である京都府の住みます芸人に選ばれる。同年5月から京都に移り住み、地域を盛り上げる活動を行っている。

2011年5月31日、京都精華大学にて、レイザーラモンRG（レイザーラモン）と共によしもと祇園花月キャンペーンイベントへ出席した。

2011年6月、『あほやねん!すきやねん!』の月曜日企画「勝ち抜き笑リング」の芸人ネタ対決で3週勝ち残り、オモロイヤーとして認定された。

baseよしもと→5upよしもとに出演していたが、2014年2月に卒業。
タナからイケダ
Section: 賞レースでの戦績

2009年 今宮子供えびすマンザイ新人コンクール 福娘大賞・敢闘賞

2010年 キングオブコント 3回戦進出

2013年 第43回 NHK上方漫才コンテスト 決勝進出

2013年 第11回 MBS漫才アワード 決勝進出

2014年 第3回 ytv漫才新人賞 第5位

2014年 第49回 上方漫才大賞 新人賞ノミネート

2014年 第44回 NHK上方漫才コンテスト 準優勝

2014年 NHK新人お笑い大賞 本戦進出
アイドル超人
Section: 『キン肉マン』

ジェロニモ - アイドル超人に憧れていた存在。悪魔六騎士との戦いに戦列に加わる。

バッファローマン - 元7人の悪魔超人のリーダー。悪魔将軍との戦いで力を貸す。

ネプチューンマン - 王位争奪戦で一時的に加入。

ウォーズマン

ブロッケンJr.

ウルフマン（初代アニメではリキシマン）

ラーメンマン（モンゴルマン） - 7人の悪魔超人編の序盤では、アイドル超人に陰ながら力を貸していた。

以下のメンバーは、悪魔六騎士編（黄金のマスク編）より参加。劇場版作品などでもアイドル超人の一人として数えられている。
アラン・トワイライト
Section: 人物

まだ幼さが残る表情、ストレートの金髪は顎ほどの長さに伸ばしている14歳の容姿を有する少年。

裕福な家庭でちやほやされて育ったことからか、人間時代は尊大で傲慢な性格で、常に居丈高に振舞っていた。エドガーからもお坊ちゃん育ちを指摘されて、当初は軽蔑されていた。一方で根は優しく、非常に母親思いでもあった。自分のせいで怪我（けが）したエドガーを医者に見せる、シャーロッテ・エヴァンズの死に負い目を持つなど、自責の念が強い面もある。

バンパネラになって以降は、やや我儘で子供っぽい性格になる。メリーベル同様血が合わなかったらしく、同じように弱ってしまうこともある。
バンパネラとして永遠のときを生きるようになっても、感情豊かで思慮が浅く表面的な言動にとらわれがちで、常に冷静でシニカルなエドガーとは対照的であった。そのため、自分を深く愛するエドガーのことも誤解しており、エドガーにとって自分は亡きメリーベルの身代わりだと最期まで思い込んでいた。
アラン・トワイライト
Section: 登場作品

ユニコーン（『月刊フラワーズ』2018年7月 - 9月号、2019年5月 - 6月号）

秘密の花園（『月刊フラワーズ』2019年7月号、2020年8月号 - 11月号、2021年6月号 - 8月号、10月号 - 11月号）

（番外編ショート）月曜日はキライ（『月刊フラワーズ』2020年7月号）

（新春おとしだまショート）火曜日はダイエット（『月刊フラワーズ』2021年2月号）

（特別ショートストーリー）満月の夜（『月刊フラワーズ』2021年12月号）
アラン・トワイライト
Section: 経歴

1966年、クエントン館の火災で逃げ遅れたシャーロッテ・エヴァンズを助けようとしたが、彼女がロザリオを身に着けていたために手を伸ばすことができなかった。以後、そのことに負い目を持つようになる（「ランプトンは語る」）。

10年後の1976年、シャーロッテの妹で、エドガーにそっくりなエディスに惹かれ付き合い始める。しかしエヴァンズ家で火災が起こり、気絶して1人で家に取り残されたエディスを助けようとした際、誤って階下に落下し、以後、消息不明になる（「エディス」）。
北中部大学学校協会
Section: 歴史

1895年3月29日から30日にかけて、7つの州から36の大学と学校の代表者がノースウェスタン大学で会合を開き、NCAを設立した。しかし、設立当初の目的は「大学や高等教育機関同士の緊密な関係の発足」であり、「教育機関の認証」ではなかった。

2006年7月に、NCA CASIは南部大学学校協会（SACS）のCASIと合体し、AdvancEDという全米中の小学校と中高一貫校の認証を行う私的組織を設立し、NAC CASIとSACS CASIはAdvancEDの部門として改めて活動を開始した。
チ・チ・ラルー
Section: 経歴

チ・チ・ラルーはアメリカのポルノ企業「Channel 1 Releasing」の傘下であったゲイポルノ製作会社「カタリーナ・ビデオ」の監督として、男性同性愛者・両性愛者に向けたポルノ映画の製作活動を開始した。短期間の内にラルーは多くのヒット作品を世に送り出し、カタリーナ・ビデオを一大レーベルへと押し上げた。1991年にアメリカの最大手ポルノ雑誌「アダルト・ビデオ・ニュース」誌が主宰する成人向け映画への権威ある賞AVNアワード最優秀監督賞を授与され、新進気鋭の製作者として注目を集めている。

現在、チ・チ・ラルーは欧米におけるポルノ業界、特にゲイ・ポルノに関する映画製作者として長年に亘り活動を続けているベテラン監督として尊敬を集めている。ラルーが現在に至るまでに送り出した作品はIMDB登録作品だけで311本に上り、長期間の活動と膨大な作品群を通じて数多くの熱心なファンを得ている。加えて何人ものポルノスターを発掘・成長させた事で、人気ポルノモデルをも凌ぐ名声を持つ「業界の大御所」として認知されている。アウト・マガジン誌（OUT Magazine）で行われた「その年最も活躍したLGBT100人」の中の1人に選出されたこともある。
チ・チ・ラルー
Section: 受賞歴

1993年 AVN Award Best Director (Gay Video) - "Songs in the Key of Sex", HIS Video.

2000年 Grabby Award winner of Best Director and Best Video.

1991年 AVN award Best Director (Gay Video) - "The Rise" (as Taylor Hudson), Catalina Video.

1991年 AVN Award Best Non-Sexual Performance–Bi, Gay, or Trans Video - "More of a Man", All Worlds Video.
吉田眞紀人
Section: 来歴

2011年4月6日のACL・FCソウル戦で後半途中出場で公式戦デビュー。2012年8月1日付でプロA契約を締結。

2013年1月、松本山雅FCへ期限付き移籍。

2014年、水戸ホーリーホックへ期限付き移籍。開幕戦の大分トリニータ戦でJリーグ初得点。リーグ戦31試合に出場し、チームトップの11得点を記録。同年オフに水戸へ完全移籍。

2008年に流通経済大学付属柏高校へ入学。2010年12月26日に名古屋グランパスへの加入が内定した。主力として迎えた第89回全国高校サッカー選手権では期間中である2011年1月1日に左足小指を骨折するも、翌2日の2回戦・明徳義塾高校戦に出場し得点を挙げている。
吉田眞紀人
Section: 人物・エピソード

地元・木更津市の魅力を伝えるべく、市公認の「木更津ふるさと応援団」として活動をしており、自身のインスタグラムなどでオススメのスポット等を紹介している。

2019年1月8日、ローヴァーズ木更津FCのクラブアンバサダーに現役Jリーガーとして就任。

中学時代、地元の木更津から横浜まで高速バスを使って通っていた。

2016年末から行われたJR東日本の企画「伊豆vs房総半島 自慢対決」において、ジェフ千葉所属の木更津市出身選手ということもあり房総チームのリーダーとしてポスター等に起用された。
吉田眞紀人
Section: 所属クラブ

2015年  水戸ホーリーホック

2016年 - 2019年  ジェフユナイテッド市原・千葉
2017年3月 - 同年12月  FC町田ゼルビア（期限付き移籍）
2018年3月 - 2019年  愛媛FC（期限付き移籍）

FC千葉なのはな

横浜F・マリノスジュニアユース

2008年 - 2010年 流通経済大学付属柏高等学校

2011年 - 2014年  名古屋グランパス
2013年  松本山雅FC（期限付き移籍）
2014年  水戸ホーリーホック（期限付き移籍）
カジョール
Section: 主な出演作品

Gupt: The Hidden Truth （1997年）

Minsara Kanavu （1997年、タミル語映画）

Pyaar Kiya To Darna Kya （1998年）

Dushman （1998年）

Pyaar To Hona Hi Tha （1998年）

Kuch Kuch Hota Hai （1998年、邦題『何かが起きてる』）

Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain （1999年）
怨み屋本舗 (テレビドラマ)
Section: 主題歌・挿入歌

怨み屋本舗

オープニングテーマ：mihimaru GT 「いつまでも響くこのmelody」

エンディングテーマ：SeanNorth 「final your song」

怨み屋本舗 家族の闇 モンスター・ファミリー

挿入歌：GARI　「RHYMERACER」「After Glow」

エンディングテーマ：SunMin 「Another wish」

怨み屋本舗 マインドコントロールの罠

エンディングテーマ：たむらぱん 「ライ・クア・バード」
怨み屋本舗 (テレビドラマ)
Section: 概要

テレビ東京系列にて、木下あゆ美主演でテレビドラマ化。金曜スポパラ内ドラマ24の第4シリーズとしてテレビシリーズ第1作『怨み屋本舗』が2006年7月14日より9月29日にかけて放送された。

また、2008年1月6日には『怨み屋本舗スペシャル 家族の闇 モンスター・ファミリー』が放送された。スペシャルの放送に先駆け、関東地区のみ4日連続（2008年1月2日〜5日深夜、1日の放送で2〜4話ずつ）で第1作の再放送を実施した。

2009年1月7日には水曜ミステリー9特別企画として『怨み屋本舗スペシャル2 マインドコントロールの罠』が放送され、エンディングにて同年夏より新シリーズを放送することが発表された。

2009年7月3日より9月25日まで、ドラマ24の第16シリーズとしてテレビシリーズ第2作『怨み屋本舗 REBOOT』が放送された。第1作は1話完結（11・12話を除く）であったが、『REBOOT』では1つのエピソードを前・後編の2話に分けて放送していた。
辛島デイヴィッド
Section: 略歴

翻訳家としては、山田太一や金原ひとみ、松浦寿輝、筒井康隆の作品の日本語から英語への翻訳をおこなっている。また、2009年11月、講談社が主催する「講談社Birth」の小説部門第10回最終選考を通過し、翌年2月に初の小説作品『神村企画』を刊行した。

東京都生まれ。父親はイギリス人。日本のアメリカンスクールで学んだ後、アメリカのタフツ大学国際関係学部を卒業。イギリスのミドルセックス大学で文芸創作の修士号取得。その後、スペインのロビラ・イ・ビルヒリ大学（Universidad Rovira i Virgili）博士課程でも学んでいる。
ニーナ・ラドイチッチ

2010年2月、「リーガル・セックス・デパートメント（Legal Sex Department）」というバンドを結成した。

2011年2月、セルビア国営放送によるユーロビジョン・ソング・コンテスト201のセルビア代表選考に参加し、クリスティーナ・コヴァチュ作曲の「Čaroban」を歌って優勝を収めた
。ユーロビジョン・ソング・コンテスト本戦では、準決勝を6位で通過し、決勝では14位となった。

子どもの頃から児童文化センターなどを通じて音楽活動をしており、音楽祭「ズラトナ・シレナ（金の角）」では3度の優勝と特別賞を受賞している。2003年以降、歌手や作曲家として国内外で各種の音楽祭に参加を続け、イギリスでの「コヴェントリー・ピース・マンス（Coventry Peace Month）」にも参加した。ブルガリアで行われた「スレブルナ・ヤントラ（Srebrna Jantra）」では歌手として優勝を収めている。
大学入試問題ネット投稿事件
Section: その後のカンニング対策

翌年平成24年のセンター試験では、試験直前にいったん携帯電話・スマートフォンを卓上に置かせ、電源を切らせたうえで再度しまうよう監督者が指示を出し、カンニング対策に努めた。試験中の巡回を増やす、見回りを徹底させるなどの監視強化を実施するほか、東北大学や山梨県立大学では指定された封筒内に携帯電話を封入させた上でかばんにしまわせるといった対策を行った。

また、カンニングと疑われるような行為に対する罰則等も強くされ、青山学院大学では2012年の入学試験から、かばんの中から携帯電話の振動音がしただけで失格にするとされ、明治大学は募集要項中に、携帯電話が鳴った際はかばんごとまとめて会場外に出すと記した。
大学入試問題ネット投稿事件
Section: 日本政府・各大学・有識者の対応など

東京都知事の石原慎太郎は都知事の定例会見でこの問題に触れ「入試にしろ、その合格したあとの大学、高校でもそうだけれど、カンニングというのは昔からあったんです。みんな、いろいろ苦労してカンニングしていたね。（中略）だから、持っているツールを使って、日本で初めて入学試験で携帯使ってカンニングやったというのは見上げたもんなんじゃないのかね。ある意味では、ここ（頭を指して）がいいんだよ。（やられた）学校の方がばかなんだよ」という認識を示した。

なお産経新聞では、予備校生が逮捕されるおよそ半日前（2日午後）に「都内2高校生が関与 1人は外で中継 京都府警ほぼ特定」という記事をネット上に配信、同日の夕刊でも1面トップで報じた。当日夜に別の新聞社が相次いで「仙台市内の予備校生と断定」と報道し、誤報であることが判明した。誤報が出された理由について詳しくは明らかになっていないが、「2日朝の段階で出た契約者が誰なのか取材を続けた結果、都内の高校生が関与しているという情報を得た」という。5日に産経新聞は謝罪広告を出している。
大学入試問題ネット投稿事件
Section: 概要

2月27日に京都大学が会見を行い、「厳正かつ公正であるべき、わが国の入試制度の根幹を揺るがす重大事件」とコメントして被害届を提出する方針を明らかにし、ほかの大学もそれに続いた。これを受け、京都府警察は偽計業務妨害容疑で捜査を開始した。

携帯電話を利用したカンニング事件としては、日本国外では2004年に韓国の大学入試問題の集団カンニング事件が、日本国内では2002年に一橋大学で学期末試験問題の集団カンニング事件がそれぞれ発覚した例があるが、日本国内の大学入試において携帯電話を利用したカンニングの発覚は初めてだったため、大きな注目を集めた。
伊藤創平
Section: 研究

農学の中でも農芸化学に関する分野を研究しており、蛋白質X線結晶構造解析や蛋白質工学を専門としている。具体的な例としては、ヒト血清アルブミンの構造や機能についての研究が挙げられる。また、酵素に関する研究にも取り組んでおり、植物の香気成分の合成に関連する酵素や、超好熱性古細菌の糖代謝に関連する酵素について調査を行っている。

2011年、京都大学大学院医学研究科教授の岩田想や、静岡県立大学食品栄養科学部助教の伊藤圭祐とともに、う蝕の病原因子となる酵素「グルカンスクラーゼ」の立体構造を明らかにした。これにより、グルカンスクラーゼによる多糖の合成のメカニズムを解明した。なお、う蝕の病原因子となる酵素の立体構造が解明されたのは、史上初めてである。
生まれる。
Section: あらすじ

「あの人が生きた証を残したい」と愛子は産む決心をするが、愛美を含め次弟・浩二以外は猛反対する。

そしてさらに追い討ちをかけるように、太一は実の父親と名乗る中野が現れ自分が林田家の実子ではないことが判明し、出自に苦悩する。末妹・美子は愛子が高齢妊婦だということがクラスメート達にばれてしまい、元々されていたいじめがさらにエスカレートし親友にまで裏切られ不登校、引きこもりに。浩二に到っては、せっかく愛子からの骨髄ドナーによって治った白血病が再発するなど、弟達もそれぞれ様々な困難に直面する。

愛美は高年齢出産をテーマにした本を出版するためにチーフになったことで初めて「産む側」の立場、愛子の気持ちが理解できるようになり、出産を応援するようになる。太一と美子は母や姉の力を借りて葛藤を克服し、浩二は赤ちゃんのへその緒から出る臍帯血から病気が治る可能性が出たりと、高年齢出産をきっかけに林田家は以前より硬い絆でまた1つになっていく。
生まれる。
Section: キャスト

玉木（たまき）

演 - 児嶋一哉（アンジャッシュ）（第6 - 最終話）

名峰総合病院の医師。浩二の主治医。

浩二とは子供の頃からの付き合い。白血病が再発し取り乱す彼に「また、お母さんから骨髄を貰えばいいから」と落ち着かせようとするが「母は今、妊娠してるんです!」という衝撃の告白に唖然とする。

その後の病状の悪化もあり、愛子の出産直後の臍帯血で治る可能性を見出す。

看護師

演 - もたい陽子（第8・最終話）

水川 真帆（みずかわ まほ）〈29〉

演 - 酒井若菜

デザイナーズプラスの社員で太一の先輩。太一をランチに連れ出している間に、小池に太一のデザインを盗ませる片棒を担いでいた。小池の子を妊娠しているが、DVを振るわれている。太一の仕事をうまくいかなくさせた責任を感じ、会社を退職。その後、長女・陽菜を出産。
堤町 (桐生市)
Section: 地理

東部が一丁目、中部が二丁目、西部が三丁目となっている。一丁目に水道山記念館と水道山配水池、二丁目に白髭神社と常薫寺、三丁目に青葉台団地と聖フランシスコ修道院がある。

町内北部は山地によって占められ、南部に群馬県道3号前橋大間々桐生線・群馬県道342号川内堤線が通じている。渡良瀬川に架かる赤岩橋によって相生町と、小倉新道によって川内町と結ばれる。

桐生市の中部、吾妻山の南麓に位置する。末広町・宮前町・巴町・元宿町とともに桐生市第八区に属する。

東北部は宮本町に、東部は小曽根町に、東南部は宮前町に、南部はJR両毛線・わたらせ渓谷線を境として元宿町に、西南部は渡良瀬川を挟んで相生町に、西北部は川内町にそれぞれ接する。
ポリ・ゲノヴァ
Section: 来歴

2016年3月、ブルガリア国営放送の内部選考により、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のブルガリア代表に選ばれた。2016年5月にスウェーデン・ストックホルムで開催される同大会にて、代表曲「If Love Was a Crime」を歌う。

2011年2月、楽曲「Na inat」によりユーロビジョン・ソング・コンテスト2011のブルガリア代表に選ばれ、2011年5月にドイツのデュッセルドルフで行われる同大会に出場した。

2015年10月、ブルガリア・ソフィアで開催されたジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2015の司会を務める。
High-Speed Uplink Packet Access
Section: 概要

MAC-d フロー（QoSフロー）はそれぞれ scheduled または non-scheduled のどちらかのモードを使うよう設定される。ユーザー端末は scheduled と non-scheduled のフローの転送レートをそれぞれ独立に調整する。個々の non-scheduled フローの最大転送レートは呼の設定時に決められ、一般にそれほど頻繁には変更されない。scheduled フローの送信電力は、絶対グラントメッセージと相対グラントメッセージを通して基地局が動的に制御する。

HSUPAは第1層に新たな物理チャネル E-AGCH (Absolute Grant Channel)、E-RGCH (Relative Grant Channel)、F-DPCH (Fractional-DPCH)、E-HICH (E-DCH Hybrid ARQ Indicator Channel)、E-DPCCH (E-DCH Dedicated Physical Control Channel)、E-DPDCH (E-DCH Dedicated Physical Data Channel) を導入している。
High-Speed Uplink Packet Access

High-Speed Uplink Packet Access (HSUPA) は第3.5世代移動通信システム (3.5G) 通信プロトコルの一種でHSPAファミリーの1つであり、上り転送速度が最大5.76Mbit/sである。HSUPAという名称はノキアが名付けた。3GPPによる正式名称は Enhanced Uplink (EUL) である。

HSUPAの仕様は3GPPによる規格 Universal Mobile Telecommunications System Release 6 に含まれている。Enhanced Uplink の技術的目的は、上り専用転送チャネルの性能を改善すること、すなわち容量とスループットを増大させ、遅延を低減することである。
国・地域別のLGBTの権利

LGBTに関連する法律は、政府による同性愛容認や、LGBT当事者の養子縁組や軍隊における性的指向による兵役の制限、同性国際結婚に伴う移住の平等、反差別法、LGBTの人々に対する暴力に関連するヘイトクライム法、同性間の性交渉を犯罪とするソドミー法、反レズビアン法、同性間における性的同意年齢の規制などに留まらない。

表

話

編

歴

レズビアン（英: lesbian）、ゲイ（英: gay）、バイセクシュアル（英: bisexual）ならびにトランスジェンダー（英: transgender）、さらに他の性的少数者（LGBTQ+）は、国・地域ごとに異なる法律と密接な関わりがあり、同性結婚やこれに準ずる同性パートナーシップ制度、同性間の性的活動や性的指向、性同一性に対する禁固刑・死刑などの処罰も、すべて法律に基づいている。
松蔭大学女子バスケットボール部
Section: 歴史

2011年 第1回関東大学女子バスケットボール新人戦優勝

2012年 第87回天皇杯・第78回皇后杯 全日本総合バスケットボール選手権大会に出場。

2013年 第88回天皇杯・第79回皇后杯 全日本総合バスケットボール選手権大会に出場。

2013年 第65回全日本大学バスケットボール選手権大会(インカレ)優勝。

2014年 第89回天皇杯・第80回皇后杯 全日本総合バスケットボール選手権大会に出場。

2015年 第90回天皇杯・第81回皇后杯 全日本総合バスケットボール選手権大会に出場。
THE BAND OF 20TH CENTURY:Sony Music Years 1986-1990
Section: 解説

<DISC 1>はCBS・ソニー時代にリリースされた4枚のオリジナル・アルバムのほか、シングルCDのみでリリースされた「ラヴァーズ・ロック」を含むベスト。

<DISC 2>は1988〜90年のライブ・パフォーマンスのほか、移籍後すぐ参加することになったクリスマス企画盤『WINTER LOUNGE』のためレコーディングされた「キスキス・バンバン」、小西と森岡徹也による「眠そうな二人」のリミックス・ヴァージョン（「ラヴァーズ・ロック」カップリング曲）を収録したボーナス・ディスク。

『アンティーク96』に次ぐCBS・ソニー在籍時代の作品で構成された2枚組のアンソロジー。『アンティーク96』ではCBS・ソニー時代を通しピチカート・ファイヴの担当ディレクターだった河合マイケルが選曲、小西康陽がライナーノーツを執筆したが、2004年にCBS・ソニー時代の4枚のオリジナル・アルバム（『カップルズ』、『ベリッシマ』、『女王陛下のピチカート・ファイヴ』、『月面軟着陸』）が品番を変え再発されることになり、それに併せ新たに企画された。
THE BAND OF 20TH CENTURY:Sony Music Years 1986-1990
Section: 収録曲

パーティー・ジョーク party joke  –  (1'16")
曲：高浪慶太郎

ちょっと出ようよ let's go away for a while  –  (3'19")
詞 ⁄ 曲：高浪慶太郎

セックス・マシーン sex machine  –  (5'01")
詞 ⁄ 曲：小西康陽

トップ40 top 40  –  (2'37")
詞 ⁄ 曲：田島貴男

ラヴァーズ・ロック lovers rock  –  (10'34")
詞：小西康陽    曲：高浪慶太郎
エマヌエル・マユカ
Section: 経歴

2012年8月28日、5年契約でプレミアリーグのサウサンプトンに移籍した。2013年9月2日、フランスのFCソショーにレンタル移籍した。

2015年8月31日、3年契約でFCメスに移籍。

2016年1月15日、3年半契約でエジプト・プレミアリーグのアル・ザマレクに移籍。

2008年にガーナで行われたアフリカネイションズカップに大会最年少の選手として出場。同年9月にイスラエルの名門マッカビ・テルアビブFCに移籍する。2010年の4月に同クラブとの契約を2014年まで更新するが、同年5月にドゥンビア・セイドゥの後釜を探していたスイスのBSCヤングボーイズに移籍金170万ドルで移籍した。
三地域対抗試合
Section: 概要

また当大会は、ラグビー日本代表のセレクションマッチの一環としても行なわれており、日本代表を目指す選手にとってみれば、当大会は格好のアピールの場となる。

ラグビー日本選手権が行なわれる前までは、当大会は日本ラグビー界におけるオールスター戦という意味合いを持ち、NHKテレビで試合が中継されたこともある。

試合会場については、例えば、西暦奇数年度については、関西VS関東であれば関西、関東VS九州であれば関東、九州VS関西であれば九州の各協会が指定する会場で試合を行なうことが通例となっており、西暦偶数年度であれば、会場はその逆となる。
陶器二三雄
Section: 受賞歴

2003年 CFT構造賞　（国立国会図書館関西館）

2004年 日本建築学会賞・作品賞　（国立国会図書館関西館）

2004年 BCS賞・全国建築業協会賞　（国立国会図書館関西館）

2004年 日本図書館協会建築賞　（国立国会図書館関西館）

2006年 日本建築家協会賞　（国立国会図書館関西館）

2009年 (仮称)森鷗外記念館建築基本及び実施設計委託プロポーザル最優秀賞

2010年 日本建築仕上学会賞・作品賞　（一宮邸）

2013年 文の京都市景観賞・景観創造賞　（文京区立森鷗外記念館）
ISW11HT
Section: 概要

なお、前述の9月22日公開分アップデートを適用した場合、搭載OSがAndroid 2.3へアップデートされる

また、本機はHTC EVO 4Gのローカライズモデルであるが、HTC EVO 4Gにはスパイソフト「Carrier IQ」がインストールされている。「Carrier IQ」はCarrier IQ社の製品で、iPhoneを含む多くのスマートフォンに密かにインストールされており、ユーザーのキー操作や入力文字、キー操作、位置情報、発信着信履歴等、あらゆる情報を収集しスマートフォンメーカーやキャリアに送信するソフトである。米国内では非常に大きな問題になっているが、日本国内では全く問題として扱われていない。

発売の時点では、キャリアメール(@ezweb.ne.jp)の送信、およびau one Marketには対応していなかったが、2011年9月22日公開のソフトウェアアップデートを適用することで、それぞれ対応可能となった。ただし、本アップデートを利用する場合は事前に、2011年6月7日公開分のソフトウェアアップデートを適用する必要がある。Eメールは今までの3Gによる送受信が出来るほか、WiMAXや無線LANを利用しての送受信も可能となる。
ISW11HT
Section: 歴史

2011年（平成23年）2月28日 - KDDI、およびHTC NIPPONより公式発表。

2011年4月15日 - 全国にて一斉発売。

2011年6月7日 - Cメール送信対応などのソフトウェアアップデート提供開始。

2011年9月22日 - Eメール（KDDI Eメールアプリ）対応・Android 2.3.4対応などのソフトウェアアップデート提供開始。

2011年10月7日 - アプリケーション等をインストールした際のセキュリティー強化のアップデートを提供開始。
政府閉鎖
Section: アメリカ合衆国

民主党のバラク・オバマ政権期の2013年3月、暫定予算の期限（3月27日）が迫る中で歳出削減を巡って、共和党と民主党が対立して、政府閉鎖のおそれを生じたが、強制削減後の水準に連邦政府支出を抑制しつつ、各省庁一律カットとはせず、国防関連費・農業・司法などについては、柔軟な支出を可能にする内容で折り合って暫定予算の延長が成立し政府閉鎖を回避。

1995年 - 96年の際には、下院議長ニュート・ギングリッチ率いる共和党と、民主党クリントン政権との予算をめぐる党派対立の高まり（均衡財政や福祉削減など）と国債上限引き上げ問題が同時に発生していた。議会両院の多数党を占めていた共和党は歳出法案（予算法案）と債務上限引き上げ法案（国債発行法案）を阻止することでクリントン政権から妥協を引き出そうとしたものの、クリントン政権が容易に屈せず対立が長引き政府閉鎖が発生した。
小塔院
Section: 歴史

当時の元興寺の伽藍の跡地として現在残っているのは、元興寺極楽坊、元興寺塔跡および小塔院跡の三カ所のみである。

法相宗の有名な学僧である護命は小塔院僧正と呼ばれ、承和元年（834年）にこの小塔院で亡くなっている。現存の護命の供養のために作られた宝篋印塔は、鎌倉時代後期のものとされる。

宝徳3年（1451年）10月、土一揆による放火によって小塔院は全焼した。火災は以後も広まり続けて極楽坊と五重塔を残し、元興寺の伽藍は全て焼かれてしまった。

宝永4年（1707年）に虚空蔵堂（本堂）が建立されている。
ブルース・プリチャード

ブルース・プリチャード（Bruce Prichard、1963年3月7日 - ）は、アメリカ合衆国のプロレス関係者。テキサス州パサデナ出身。元WWF世界タッグ王者 "ドクター" トム・プリチャードの実弟だが、ブルースはプロレスラーではない。

ブラザー・ラブ（Brother Love）の変名で知られ、1980年代末から1990年代初頭にかけて、WWFにてヒールのインタビュアーやコメンテーターを担当。以降は2008年まで、WWEのブッキング・コンサルタントとしてストーリーラインの構成を手掛けた。近年はインディー団体のプロデューサーとして活動している。
ブルース・プリチャード
Section: 来歴

1988年6月より、テレビ伝道師をデフォルメしたヒールのキャラクター、ブラザー・ラブとしてWWFに登場。オールバックに眼鏡、白スーツとネクタイに赤いシャツというスタイルで番組のホストを務め、"The Brother Love Show" なるインタビューコーナーも担当。ヒール陣営を賛美する一方で、ハルク・ホーガンをはじめとするベビーフェイスのゲストを愚弄して観客のブーイングを煽り、最後にはベビーフェイスに叩きのめされるというパターンで会場を沸かせた。その弁舌を活かし、1990年秋にWWFにデビューしたジ・アンダーテイカーの初期のマネージャーも担当している。

1992年に一時WWFを離れてテキサスに戻り、ダラスのインディー団体GWFでの活動を経て、1993年よりWWFに復帰。パット・パターソンやジャック・ランザのもとでブッキング業務に携わり、以降クリエイティブ・チームの重要メンバーとなってWWEの隆盛を支えた。ブラザー・ラブのギミックも時折復活させ、2001年4月1日の『レッスルマニアX-Seven』では、レスラー経験がないにもかかわらず、選手として白スーツ姿でギミック・バトルロイヤルに出場した。
ミュートピアプロジェクト

著作権の切れた楽曲の楽譜を現存する古い楽譜のもとに再作成しており、新しい楽譜はGNU LilyPondで作成され、PDF、PostScript、MIDI、LilyPondフォーマットの各形式で公開されている。

ミュートピアプロジェクト(Mutopia Project)とはパブリックドメインの書籍を公開しているプロジェクト・グーテンベルクと同様にボランティアで進められているフリーコンテントの楽譜を公開するプロジェクトである。
賀徳仁
Section: 経歴

南朝陳の散騎常侍の賀朗の子として生まれた。従兄の賀徳基とともに周弘正に師事し、文章の才能で知られた。徳仁の従兄弟8人も優秀であったので、後漢の荀氏の八龍にたとえられ、会稽郡太守の王伯山により賀氏の居住地の甘滂里は高陽里と名を改められた。

徳仁は南朝陳において呉興王陳胤の王友となった。隋に入って、楊素の推薦を受けて、豫章王記室に任じられ、豫章王楊暕の厚遇を受けた。楊暕が斉王に徙封されると、徳仁は斉王府属となった。楊暕が廃位されると、属官の多くは罪に問われたが、徳仁は忠謹のために免罪され、河東司法参軍に任じられた。
善定寺池
Section: 概要

ほぼ自然のままの姿が残されている。池の周囲は現在、土地区画整理地区であり、開発が進んでいる。南西に善定寺（ぜんじょうじ）が所在する。また善定寺池の北方には才谷ヶ池が所在している。池の周囲は南側のみ至近を通行できるが、東側は大通りから見渡すことができる。池には釣り場が設けられている。池の水は主に雨水・地下水などにより保水されている。水深は4mほどあり、地下水脈に通じていると推察されている。

善定寺池の所在する場所は、かつての利根川旧流路の一つである浅間川の左岸堤防が1742年（寛宝2年）に決壊した際に発生した落ち堀の地点である。この浅間川はかつての埼玉郡（後の北埼玉郡）と葛飾郡（後の北葛飾郡）の境界を成していた河川であったため、浅間川が締め切られた後も流路跡が郡境を成していた。
SJK
Section: 渋谷ギャル部

第12回「渋谷ギャル部 12」

放送：2011年3月7日

出演：なむに・えりちょす・きょん

お題：なんでキティちゃんは猫なのに猫飼ってんの・この春着たいファッションは・ホワイトデーにして欲しいこと・最近やらかしたこと・得意料理・髪染めるなら市販派？美容院派？・焼き肉行ったら必ず頼むもの・今一番欲しいもの。

備考：ファッションチェック、愛用バッグ（GOLDS infinity、GILFY）の中身紹介（Mary Quant、Maybelline、Victoria's Secret、ハローキティ、DHCメリロート、ヘルシア、アロンアルフア、普通免許問題集など）。
SJK
Section: メンバー

あいぽ

あいぽよん

あちゃも

あみるん

あや

あやちゃんぴ

あゆちょ

ありしゃん

いづみん

えりちむ

えりちょす

きょん

さきんちょ

さっちょ

さやぽ

たーた

ちぃ坊

ちなってぃー

ちゃんはー

なっつ

なむに

のんちゃん

はあちゃん

はるたむ

はるる

ひぃちゃん

まなちゃん

みきほい

みーたん先生

みーちゃん

めい

めえ

めぐ

もも

やまみぃ

ゆちゃん
SJK
Section: 概要

2010年にデビューし、ファッションショーやイベント、動画共有サービスの「Ustream」（渋谷ギャル部）などに出演し、読者モデルや素人の女の子が持つ可愛さをセールスポイントにしている。なお、SJKは「渋谷女子高生（Shibuya Joshi Kousei）」の頭文字から採られているが、メンバーには現役の女子高生だけでなく、専門学校生なども在籍している。

SJKは、芸能プロダクション「ラインプロダクツ（LINE PRODUCTS）」に所属するファッションモデル「ライン・ストリート（LINE STREET）」から選ばれ、渋谷系ギャルファッションの読者モデルたちで編成された女性グループである。
フレンチパラドックス

フレンチパラドックス（英: French paradox）とは、フランス人は相対的に喫煙率が高く、飽和脂肪酸が豊富に含まれる食事を摂取しているにもかかわらず、冠状動脈性心臓病に罹患することが比較的少ないという逆説的な疫学的な観察のことである。フレンチパラドックスの用語は、フランスのボルドー大学の科学者であるセルジュ・ルノーによる造語である。

この観察は2つの重要な可能性を示唆する。まず、飽和脂肪酸を心血管疾患に結びつけることが有効な仮説ではないということ（完全無効）。次の可能性は、飽和脂肪酸と心血管疾患は関連するが、フランスの食事習慣や生活習慣がこのリスクを緩和するということ。メディアも関心を示し、研究が行われてきた。
木曜ミステリーシアター
Section: 備考

制作局の読売テレビでは毎週月曜日から木曜日の10時25分より『木曜ナイトドラマ』の作品も含め、再放送されている。このうち木曜日には前週に放送された分が再放送されているが、特番放送時をはじめ、学生の長期休暇期などの連休が含まれる週では再放送の時期をずらすことがある。

2011年4月7日（初回放送） - 23:32頃、震度6強の宮城県沖地震が発生したため、『NEWS ZERO』終了後、翌0:00 - 0:30 にNNN緊急特番（第1部）を急遽放送することとなり、23:58 - 翌0:00（ステブレ）・翌0:30 - 1:08（本編）に分割して当番組を放送した。その後、本編終了後の1:08 - 1:18に、NNN緊急特番（第2部）を放送した。
メルヘン王子グリム
Section: 用語

人間に埋め込むことで、その人間を地獄王子にする道具。基本的に効果はメルヘン菌と同じだが、1日で地獄化が完了する。数時間で姿が魔王のようになる。

閻魔帳（えんまちょう）

地獄の秘宝。死者を呼び出すことが出来る。

御伽小学校（おとぎしょうがっこう）

磯部たちの通う小学校。

集英組（しゅうえいぐみ）

極道の一派。

地獄一武道会（じごくいちぶどうかい）

地獄中の猛者が集う武道大会。

地獄核（じごくかく）
マリーザ・サンニア
Section: アルバム

La pasta scotta (1976年)

Sa oghe de su entu e de su mare (1993年)

Melagranàda (1997年)

Nanas e janas (2003年)

Marisa Sannia (1968年)

Marisa Sannia canta Sergio Endrigo e le sue canzoni (1970年)

Marisa nel paese delle meraviglie (1973年)
マリーザ・サンニア
Section: 略歴

サルデーニャのイグレージアスに生まれる。もともとはバスケットボールの選手だった。

子どもの時に最も大きな町カリャリに移住、ハイスクールを卒業後はラジオ・カリャリのアナウンサーになった。

1966年のテレビフェスティバル「カンツォーネッシマ」の新人コンテストに優勝、フォニット・チェトラ・レコードからスカウトされ1966年にデビュー。

その才能をセルジオ・エンドリゴ、ルイス・バカロフに見出される。1968年のサンレモ音楽祭入賞曲「Casa bianca カーザ・ビアンカ」（パートナーはオルネラ・ヴァノーニ）が大ヒット、愛らしい容姿と個性的な歌声で一躍スターとなる。
流田Project
Section: 略歴

6月20日、彩音とのコラボレーションシングル『cry out』を発売。

8月8日、3rdアルバム『流田PPP』を発売。

9月より、ニコニコ生放送&USTREAM&YouTube&アメーバピグ同時生配信『musicる さーずでぃ』レギュラー開始。同月より、テレビ朝日『musicる TV』レギュラーコーナー開始。

10月29日、文化放送とニコニコ生放送『電人★GA部ぅ〜』に出演。

5月4日・5月12日、動画UP祝3周年記念ワンマンライブ〜流れる汗と涙の桃栗3年穴8年〜を東京、大阪にて開催。

5月6日、池袋ナンジャタウンにて行われたどこでもいっしょのキャラクター・トロのお誕生日会に出演。トロへ書き下ろしの曲をプレゼントし、会場にて披露している。
流田Project
Section: ディスコグラフィー

「NAGAREDA ROBO」(2020年4月4日発売)

オリジナル曲を6曲収録したミニアルバム。
「青いチカラ」「コントロール」「モンスター」「長い夜」「answer」「IPPEICHANG」を収録。
流田Projectの通信販売サイトのみの取り扱いとなっている。

「ラクダダイヴ」(2021年2月20日発売)

オリジナル曲を7曲収録したミニアルバム。
完全新曲「LOST」を含めた、「白昼夢」「Youth」「シャッターチャンス！」「郷愁の空」「ロックローリン」「歩いて行こう」を収録。
流田Project
Section: オリジナル曲

・「長い夜」

(作詞:流田豊、作曲:穴澤淳、編曲:流田Project)

流田PP収録「月ノ夜ニ」「奏でるチカラ」、流田PPP収録「departure」

オリジナルアルバム「fake」収録のもの。

・「IPPEICHANG」

(作詞・作曲・編曲:流田Project)

・「answer」

(作詞・作曲:流田豊、編曲:流田Project)

・「モンスター」

(作詞:穴澤淳・流田豊、作曲:穴澤淳、編曲:流田Project)
Magico
Section: 用語

世界でも珍しい、半人半蟲の種族。
魔蟲（アギリ）
蟲人族の細胞から生み出される魔物。クワガタのような姿をしている。箒魔法を会得するための儀式に使用される。

炎屋（ほむらや）

炎に命を吹き込み、様々な特性を与える緑魔術師の亜種。炎の使用用途は術者によって様々。

不死鳥の三本尾（フェニックスのトリプル）

世界にわずか数匹しかいない、魔力を持つ鳥・不死鳥の力の源となる尾。「魔術王の海上遊園地」のアトラクション全てをクリアするともらうことが出来る。

蟲人族（キリト）
Magico
Section: 脚注

“magico/4｜岩本 直輝｜ジャンプコミックス｜” (n.d.). 2012年2月3日閲覧。

“magico/5｜岩本 直輝｜ジャンプコミックス｜” (n.d.). 2012年4月7日閲覧。

“magico/6｜岩本 直輝｜ジャンプコミックス｜” (n.d.). 2012年6月9日閲覧。

“magico/2｜岩本 直輝｜ジャンプコミックス｜” (n.d.). 2011年12月11日閲覧。

“magico/3｜岩本 直輝｜ジャンプコミックス｜” (n.d.). 2011年12月11日閲覧。
Magico
Section: 作中世界における魔法

聖沐浴儀（パージ）
二人で呪文を絶えず唱えながら、神泉ルナに3時間浸かる儀式。呪文が途切れたら、最初からやり直しになる。

プラリネの祝福
病、不運、呪いなどをはねのける力を持つ、魔法の言葉で黒魔女の力を封印する儀式。ある一族に一子相伝で伝えられる魔法であるという。

魔婚礼服（ドレスアップ）
アスラのブーケ、精霊王のドレス、聖竜のヴェールの三神着を必要とする儀式。

魔法屋敷儀（マイホーム）
　魔法の家・エルドラドに住む儀式。

太陽真珠（レッドパール）の儀
　魔力を持った真珠を見つけて飲みこむ儀式。エマの水着姿を長時間見なければならないため、シオンにとっては最も難しい儀式。。
ミロシュ・ラオニッチ
Section: 選手経歴

全米オープンでは2回戦の第2セットで全身けいれんを起こし、ライアン・ハリソンに7-6(4), 5-7, 5-7, 1-6で敗れた。10月に2度目のATPワールドツアー・ファイナルズ出場を決めた。ATPワールドツアー・ファイナルズでは初戦ガエル・モンフィスに6-3, 6-4で同大会初勝利をあげる。第2戦ではジョコビッチに6-7(6), 6-7(5)で敗れるも、第3戦でドミニク・ティームに7-6(5), 6-3で勝利し、準決勝進出を決めた。準決勝ではマリーに3時間38分の接戦の末7-5, 6-7(5), 6-7(9)で敗れた。年間最終ランキングで自己最高の3位となった。

前年優勝のブリスベン国際では準決勝でグリゴール・ディミトロフに敗れた。全豪オープンでは準々決勝でナダルに4-6, 6-7(7), 4-6で敗れた。2月のデルレイビーチ・オープンは右足の負傷で決勝を棄権し準優勝。BNPパリバ・オープンを欠場してマイアミ・オープンで復帰するも、怪我が再発し3回戦を棄権した。全仏オープンでは4回戦でパブロ・カレーニョ・ブスタに6-4, 6-7(3), 7-6(6),4-6, 6-8で敗れた。ウィンブルドンでは準々決勝で昨年勝利したロジャー・フェデラーに4-6, 2-6, 6-7(4)で敗れた。その後は左手首の故障に悩まされウエスタン・アンド・サザン・オープンを欠場、手術の為全米オープンも欠場を余儀なくされた。楽天ジャパン・オープン・テニス選手権で復帰するも2回戦の杉田祐一戦で途中棄権し、以降の大会を欠場してシーズンを終えた。年間最終ランキングは24位まで下降した。
神戸国際フルートコンクール
Section: 入賞者

1989年（第2回） - 第1位2名
第1位 ペトリ・アランコ（フィンランド、現在フィンランド放送交響楽団首席奏者）
第1位 エマニュエル・パユ（フランス、現在ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団首席奏者）
第3位 イレン・モーレ（ハンガリー、現在ハンガリー国立交響楽団）

1993年（第3回） - 第1位なし
第2位 アンドレア・リーバークネヒト（ドイツ、現在ハノーファー音楽大学教授）
第2位 エイミー・ポーター（アメリカ、現在ミシガン大学準教授）
第3位 エミリー・バイノン（イギリス、現在ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団首席奏者）
ハイル・メコネン
Section: 経歴

メコネンは1998年のアフリカ陸上競技選手権大会5000mに出場してダニエル・コーメンに次ぐ2位に入り、知られるようになった。1999年の世界クロスカントリー選手権大会ではジュニア優勝・ショート3位の活躍を見せた。メコネンは自身の成功が、練習相手でありよき先輩でもあるハイレ・ゲブレセラシェの助力によってもたらされたものだと考えている。1999年6月に出場したシュトゥットガルトの競技会で3000mのジュニア世界記録を上回る7分33秒00を記録したが、レース後に必要なドーピング検査を受けなかったためにジュニア世界記録は公認されていない。同年8月の世界陸上競技選手権大会5000mでは、13分18秒97の記録で7位に入賞した。

2008年メコネンはロードレースに活動の軸足を移し、日本の実業団チームであるHondaに所属した。2009年には世界ハーフマラソン選手権に出場したが途中棄権となっている。2010年4月のパリマラソンでは、レース中盤で失速したものの8位に入って2時間09分01秒を記録した。10月のアムステルダムマラソンでは35kmまで先頭争いに加わって5位に入り、自己記録を1分以上短縮する2時間07分37秒を記録した
2011年2月の東京マラソンではペースメーカーの直後につけてレースを進めた。25kmすぎから徐々に先頭集団を振り切り、自己記録を2秒更新する2時間07分35秒を記録して優勝した。
ハイル・メコネン

メコネンはハイレ・ゲブレセラシェの練習相手として知られる。クロスカントリーを得意とし、世界クロスカントリー選手権大会では1998年ジュニア3位、1999年シニアショート3位・ジュニア優勝、2002年ショート3位の成績を残すなどジュニア時代から活躍、国別対抗のメダル獲得に貢献した。アフリカ陸上競技選手権大会は1998年5000m2位、アフリカ競技大会では1999年1500m優勝、2003年5000m2位となっている。

ハイル・メコネン（Hailu Mekonnen、1980年4月4日 - ）はエチオピアの陸上競技選手である。専門は5000m、クロスカントリーを主とする長距離走。身長172cm、体重61kg。アルシ州出身。彼の名前は「ハイル」が本人の名前、「メコネン」は姓（ファミリーネーム）ではなく父親の名前（父称）である（人名#その他の文化圏における名前を参照）ため、本人を指す略称として「メコネン」を使うのは厳密には正しくないが、日本のマスメディアでは「メコネン」をファーストネームのように扱って略記することが多いため、以下の文章もそれに従う。