hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
家政婦のミタ
Section: キャスト

いじめや脅迫には弱く、クラスを牛耳っている古田からテストのたびにカンニングへの協力を強要されている。

ある日古田から万引きに協力するよう脅迫され断り切れなかったとき、三田に古田への制裁を依頼する。しかし三田が古田に暴力を振るった事から、逆恨みで古田から激しいいじめに遭い、さらに夜に体育館へ呼び出される殺害予告までされた。

やや皮肉っぽい性格で、感情の奮起の激しい他の姉弟に比べドライな印象があるが、感情表現が苦手なだけで、内心では母を独り占めしたい、自分が兄妹の中で一番だと言って欲しいと思うなど、歳相応に母を慕っており、母の遺品を燃やした際にはずっと表にしなかった悲痛な想いを炎に向かって叫んだ。
別府秘湯女性看護師強盗殺人事件
Section: 被疑者の逮捕

2011年（平成23年）8月31日、別件の傷害罪などで公判中だった男（当時33歳）が死体遺棄容疑で逮捕された。男は2009年3月まで福岡県北九州市小倉北区に本拠を置く指定暴力団・工藤會系組員だった。逮捕にあたって、被害者の携帯電話の使用履歴から男が捜査線上に浮上。現場からは服に付着していた微量の唾液のDNAが検出されていて、これが男のものと一致したため、横浜拘置支所から別府警察署に移送して逮捕に至った。

また、被害者のものと見られる財布と高級ショルダーバッグが男の供述した場所から発見されたため、殺害後、男が持ち去って捨てたと見て強盗殺人容疑での立件を進めた。

2011年（平成23年）9月23日、大分県警は男を強盗殺人容疑で再逮捕した。その後、強盗殺人罪及び強制わいせつ致死罪で起訴された。
別府秘湯女性看護師強盗殺人事件
Section: 裁判

2012年（平成24年）3月14日、大分地裁（西崎健児裁判長）で判決公判が開かれ、裁判長は「残虐な犯行で刑事責任は極めて重大。自己中心的な犯行動機に酌量の余地はない」として検察官の求刑通り無期懲役の判決を言い渡した。判決では、強盗とわいせつ目的で被害者を襲い、犯行の発覚を恐れて殺害したと認定。また、被害者遺族の処罰感情についても「遺族が被告に対する極刑を求めるのも当然」と指摘した。

その上で「被告は自分の行動を振り返り、反省することができていない。繰り返し粗暴な犯罪に及んでおり、再犯の恐れが高い」として、酌量減軽を求めた弁護人の主張を退けた。

この判決に対して検察側、弁護側の双方が控訴しなかったため、控訴期限を迎えた3月29日午前0時をもって無期懲役の判決が確定した。
別府秘湯女性看護師強盗殺人事件
Section: 事件の発生

事件後、「鍋山の湯」に通じる市道は通行止めとなっていたが、防犯カメラ、街灯、注意看板の設置等の防犯対策を実施した上で、2011年2月14日に通行止めが解除され、市道の先にある秘湯「へびん湯」は営業を再開した。

被害者は事件前、母親に「8月28日から九州を1人で旅行する」と連絡した後、九州内の秘湯を軽自動車で巡っていた。現場は温泉に向かう人以外が通ることはほとんどなく、照明もないため、夜は真っ暗で見通しの悪い場所だという。
歴史と人物 (雑誌)
Section: 中央公論歴史と人物

昭和47年2月号「エリザベス朝の思想空間」

昭和47年4月号「特集 蒙古帝国の世界史的衝撃」

昭和47年6月号「緊急特集 高松塚古墳の源流を探る」

昭和48年（1973年）9月号「特集 ヒトラーとナチズムの出現」

昭和46年（1971年）9月号 「特集 地中海世界 神々の相剋と調和」

昭和46年5月号 「明治維新と南北戦争」

昭和46年10月号「孔子の生涯」

昭和47年（1972年）1月号「特集 キリスト教文明の挑戦と応戦」
ウィル・セルフ
Section: 主な作品

en:Dorian, an Imitation (2002)

en:The Book of Dave (2006)

en:The Butt (2008)

en:Walking to Hollywood (2010)

en:Cock and Bull（『コック&ブル』） (1992)

en:My Idea of Fun (1993)

Great Apes (1997)

en:How the Dead Live (2000)
カナダファシスト連合
Section: 概要

この党は「イギリス帝国ファシスト連合」として設立され、イギリスファシスト連合と提携したが、後に「カナダファシスト連合」や、略称で「カナダ連合」と呼ばれるようになった。機関紙は『サンダーボルト』」 (The Thunderbolt) である。党の指導者はチャック・クレイトで、17歳にして指導者となった。彼はイギリスファシスト連合と連絡をとり、相互に連絡し合った。トロントのジョン・ロス・テイラーが党の書記および組織者となった。

この党は、国家統一党（National Unity Party、後のカナダ国家社会主義党）から分裂したグループを中核として結成された。国家統一党は広く人種的な動機を持っていたが、この党はコーポラティズムの原則をより重要と位置づけた。この性質は「反ユダヤ主義はドイツの特徴であり、ファシズムの特徴では無い」との公式ステートメントにより強調された。
YOKARO
Section: YOKAROバス

第2ルート→竹田ルート
竹田・久住・黒川温泉 - 小国 - 九重 - 博多
2011年4月1日 - 運行開始（竹田・久住・黒川温泉 - 博多）。
2012年10月1日 - 小国（道の駅小国ゆうステーション）・玖珠に停車開始。
2013年8月1日 - 乗合化。停車地を玖珠から九重（豊後中村駅前）に変更。非会員運賃2000円均一。
2014年10月11日 - 運休。

第3ルート→臼杵ルート
臼杵 - 辻 - 湯布院 - 大分（光吉） - 博多
2011年7月1日 - 運行開始（臼杵 - 湯布院 - 博多）。
2012年11月1日 - 大分に停車開始。
2013年8月1日 - 乗合化。臼杵市内の停車地は臼杵市役所前・辻の2か所となった。非会員運賃2000円均一。
2014年10月11日 - 運休。
ウィッチハンター
Section: 主要人物

アリア・ゴスペル（Aria Godspell）

ターシャの実の妹。14歳。

過去にとある事件（どういう事件かは今のところ不明）をきっかけに魔女となり、父親を殺した上、故郷を自らの手で滅ぼしたとされる。また、ターシャの師・イディアと戦い殺害した張本人でもある。それ以降は世界各所に現れては破壊行動を繰り返しており、「紅い魔女」の異名を持つようになった。人間だった頃は、兄・ターシャを慕う心優しき少女だったが現在は被っている「魔帽」の影響の支配下に置かれて、破壊衝動を楽しむ性格に変貌してしまった（魔力が切れると元の人格に一時的に戻る）。それでも兄に対する愛情は健在だが、「魔帽」によりその思いは歪んでおり、兄を自らの下僕にしようと画策しており、また2人の間に邪魔者が入れば即座に攻撃を仕掛ける。また正確な時期は不明だが、ターシャに何らかの呪いをかけている模様。同じ魔女であるバレットは保護者にあたる。
イージス
彼女の下僕である2体のディスク状の小型飛行物体。アリアに身の危険が迫ると自動的に攻撃・防御を行うことが出来る上、1体だけでもAクラスのW・H一人に匹敵する力を持つ。ターシャによると以前は数体以上所持していたとされるが、イディアとの戦いを経て今の数まで減ったという。余談ではあるが、単行本のオマケによると立派なCDプレイヤーとしても機能することが明かされている。

女性と魔女には基本的に優しい態度を見せ、殺しもしない主義。だが師・イディアの事を非常に大事に思っており、彼女の名を汚す人物に対しては誰だろうと容赦なく攻撃をしようとする。実はかなりの守銭奴であり硬貨が近くにあるのをすぐに察したり、金のためなら詐欺でさえ平気でやるほど。基本的に1人で旅することを好み、滅多に応援を呼ぶことは無いが成り行きでシンとタラスとチームを組むことに。また、通常なら女性や魔女にしか無いはずの「魔力」を何故か持っており、戦闘に使用している。
魔弾銃（まだんじゅう）
ターシャが基本戦闘に使う2つの銃。「貫通弾」、「手榴弾」、「鎮圧弾」の3つの「魔力」の弾丸を放つことが出来る他、通常の銃弾も放てる。
アーケイン・デザート・イーグル・カスタム
強化版の魔弾銃で、こちらは基本戦闘用とは違い1つの銃。1発で通常銃の1万発に相当するほどの抜群な威力を誇るが、3発撃つだけで魔力を殆ど使い果たす上、反動により腕を骨折してしまうためリスクが大きい。
次元回廊袋（じげんかいろうぶくろ）
ターシャが腰に着けているケース状の袋で、銃などは普段ここにしまってある。またターシャ自身の魔力を安定させる役割も持つ。
ウィッチハンター
Section: あらすじ

「魔弾の射手」の異名を持つターシャ・ガスペルも、W・Hの1人だった。彼はジャック・オー・ランタン型の「下僕」（サポーター）、「覇浪院」（ハロウィン）と共に魔女を狩りながら、幼い頃に生き別れとなった妹のアリアを探すことになる。

人間と魔女が共に暮らす世界――。

だが、ある日突如魔女達が人間へ宣戦布告し、世界は混乱に陥り崩壊の一途を辿っていた。生存中の国々は魔女の脅威に対抗すべく団結し、各地から魔女に対抗できる力を持つ者「W・H」（ウィッチハンター）を集結させた。
ジェイムズ・ヘンダーソン・ダグラス
Section: アイゼンハワー政権

空軍長官として空軍士官学校の設立を支援し、陸軍称揚章に代わる空軍称揚賞の表彰授与を承認した。ソビエト連邦による1957年10月のスプートニク1号打ち上げに際しては、その経過とアメリカとしての対応について大統領に助言を提供した。またウィリアム・ミッチェル陸軍准将に対する1925年の軍法会議判決について再確認を実施。ミッチェル准将が公に上長を攻撃した事実は確かに有罪であると述べたが、ミッチェルによる空軍力の重要性についての提唱は秀逸であったとも指摘した。

1959年末まで空軍長官を務め、1960年1月に前任者の急死によって空席のままとなっていた国防副長官のポストにダグラスが就任し、1961年1月のアイゼンハワー政権終了まで国防副長官を務めた。1961年1月18日にアイゼンハワー大統領はダグラスに対して、アメリカへの顕著な功績を讃えて大統領自由勲章を授与した。この表彰に関しては「国家の安全保障に多くの貢献」と言及され、また「自国への健全な判断・賢明な指導及び偉大な献身」「善良な政府の原則のための確固たる不屈の献身」との評価を受けた。
ジェイムズ・ヘンダーソン・ダグラス
Section: 弁護士業

フーヴァー政権末期にミルズ財務長官は大統領に対してダグラスを財務次官補に推薦した。ダグラスは1932年2月に財務次官補に就任し、続くルーズベルト政権でも留任した。しかしながら金融政策に関してルーズベルト大統領と不一致を見せ、1933年6月に辞任した。連邦政府を離れた後は金融政策市民委員会を設立してルーズベルト大統領の財政計画に対抗した。

1933年末にイリノイ州へ戻ってシカゴで弁護士業を再開し、法律事務所のガードナー・カートンに参加した。1934年に上級パートナーとなり、組織名をガードナー・カートン・アンド・ダグラスに改称した。後にフィラデルフィアを基盤とする法律事務所ドリンカー・ビドル・アンド・リースと統合した。
ペノン・グループ
Section: 沿革

1989年、イングランドの水道事業の民営化に伴い、South West Water plcとして設立された。1993年に廃棄物処理会社のHaul Waste Limitedを、1995年に廃棄物処理会社のBlue Circle Waste Managementをそれぞれ買収、1998年に企業名を現行のペノングループへと変更、South West Waterはその傘下のブランド名となった。

2000年代以降も廃棄物処理会社の買収によって事業を拡大しており、2004年にThames Waste Managementを、2008年にShore Recyclingを買収した。水資源事業では2016年にBournemouth Water Ltdを買収し、South West Waterの傘下ブランドとした。
東日本大震災復興宝くじ
Section: 概要

当せん金支払期間：2011年8月16日 - 2012年8月15日

主な当せん金
1等 - 30,000,000円
1等の前後賞 - 各10,000,000円
（以下割愛、当せん金は非課税だが、末等は下1桁ではなく、2桁だった。）

発売総額：300億円

発売期間：2011年7月30日 - 同年8月9日

抽せん日：2011年8月11日

抽せん会場：仙台市青年文化センター コンサートホール（宮城県仙台市青葉区旭ケ丘3-27−5）
高井幾次郎
Section: 経歴

1966年、19歳でロードレースを始める。セニアライセンス（後の国際A級）昇格までは中部スポーツライダースに所属しジュニア125ccクラスへ参戦していたが、1969年、名古屋を拠点に置く「プレイメイト・レーシングチーム」に加入し、セニア250ccクラスへの参戦を開始。1971年の全日本ロードレース選手権・セニア90ccクラスとセニア250ccクラスでランキング2位となる。1972年11月25-26日に行われた第19回マカオグランプリでは、ヤマハ・TR3で参戦し優勝、チームメイトの小田豊が2位に入る1-2フィニッシュを果たし、同イベントのヤマハによる連覇に貢献する。

1973年にヤマハ契約ライダーとなり、1974年と1976年には750ccクラスの全日本タイトルを獲得した。実戦テストを兼ねて出場した1975年の世界グランプリ開幕戦フランスGPではグランプリ初出場ながら250ccクラスで2位表彰台に上る活躍を見せ、また同年にオープンしたスポーツランドSUGOで開催された全日本選手権ではYZR750で全19台中16台を周回遅れにする圧倒的な速さを見せた。
林祐己
Section: 参加作品

2011年

京騒戯画（キャラクターデザイン・作画監督）

2012年

京騒戯画 第二弾（キャラクターデザイン・作画監督・原画）

2014年

美少女戦士セーラームーンCrystal（原画）

2018年

ロッテ×BUMP OF CHICKEN ベイビーアイラブユーだぜ（キャラクターデザイン・作画監督）

2020年

ポケモン×BUMP OF CHICKEN スペシャルMV「GOTCHA!」（キャラクターデザイン・作画監督・原画）
ラティスセミコンダクター
Section: 概要

FPGAの世界シェアはザイリンクス、アルテラに次いで第3位である。競合企業である両社と違いハイエンドFPGAには注力せず、ミッドレンジFPGAやローエンドFPGAといった低コスト製品を事業戦略の中心に掲げている。

主力製品は、FPGA（Field-Programmable Gate Array）、CPLD（Complex Programmable Logic Device）、プログラマブルパワーマネジメント製品である。
PROTEUS
Section: 概要

これらの衛星で軌道上の運用実績を積んだPROTEUSバスの技術は、さらに商用衛星の分野にも展開されている。2006年にグローバルスター社とタレス・アレーニア・スペースとの間で調達契約が結ばれた48基の通信衛星には、PROTEUSのサブシステムが使用されている。この通信衛星の最初の6基は2010年に打ち上げられた。またトルコ国防省が2015年の軌道投入を計画している地球観測衛星Göktürk-1のプラットフォームにもPROTEUSの派生型が使用される。

PROTEUSは2001年に打ち上げられた海洋観測衛星JASON-1に最初に使用され、米仏共同のリモートセンシング衛星やヨーロッパ宇宙機関(ESA)の天文衛星COROTなど、科学研究を目的とする6基の衛星に採用された（2013年現在）。またESAが2008年に打ち上げたガリレオ計画の試験衛星2号機GIOVE-BもPROTEUSバスを元に製作された。
レイジング・スタッフ
Section: 略歴

しかし1993年9月、マシンと後藤が方向性の違いから分裂した。マシンはWARに参戦、後藤も平成維震軍に加入する。残ったヒロ・保永もしばらくはレイジング・スタッフとして活動していたが、1995年2月、狼群団結成時にヒロ斉藤の加入もあり、自然消滅となった。

1992年3月、チーム名をレイジング・スタッフに改める。マシン以外のメンバーもマスクを被り（改称当初のみ。紫＝マシン、赤＝斎藤、緑＝後藤、オレンジ＝保永）、タイツにはイニシャルの「RS」を織り込んだロゴマークがあしらわれていた。
塚原卜伝 (テレビドラマ)
Section: スタッフ

邦楽指導：本條秀太郎

能楽指導：岡本房雄

京都ことば指導：井上裕季子

ワイヤーアクション：小原剛

撮影協力：茨城県鹿嶋市

制作統括：一柳邦久 / 鹿島由晴

演出：佐藤峰世 / 福井充広

卜伝紀行

原作：津本陽「塚原卜伝十二番勝負」

脚本：山本むつみ / 高山直也

音楽：川井憲次

演奏：コンセール・レニエ

語り：栗山千明

時代考証：峰岸純夫 / 飛田英世

殺陣指導：新実

所作指導・振付：西川箕乃助
浅沼昭弘
Section: 参加作品

2001年

デジモンテイマーズ（作画監督）
オフサイド（作画監督）

2002年

デジモンフロンティア（2002年 - 2003年、作画監督・美術）

2003年

金色のガッシュベル!!（2003年 - 2006年、作画監督）

1999年

サイボーグクロちゃん（1999年 - 2001年、作画監督・原画）
モンスターファーム 〜伝説への道〜（作画監督）

2000年

勝負師伝説 哲也（2000年 - 2001年、作画監督）
はじめの一歩（2000年 - 2002年、原画）
2U (ヒップホップ)
Section: エピソード

一部の不可解なリリックや、YOU THE ROCK★が音楽活動を再開した後にリリースされたため、この曲の存在自体に別の意味が含まれている説が浮上している。

アンサー作品とされているYOU THE ROCK★活動再開第一段「雷警報」にはTWIGY、G.K.MARYAN、SINは参加しておらず、PIT-GOB 53がMCに加わった。

回想シーンでは主に95年頃からの雷ライブの映像（亜熱帯雨林／西麻布SPACE LAB YELLOW、鬼だまり 他）が使用されている。

プロモーションビデオのエキストラ出演者は、KAMINARI-KAZOKU.のSNSコミュニティで募集された。
タクテクス (ゲーム)
Section: 評価

同年、ゲームデザイナーのジョン・フリーマン(en:Jon Freeman)は、その著書"The Complete Book of Wargames"の中で、当時既に発売後22年が経過していたタクテクスIIを「既にプレイ不可能」と切り捨て「（このゲームの誕生にまつわる）歴史的な重要性を除くと、このゲームに良いところはない（中略）プレイヤーがいくら有能でもこのゲームは勝てない。地形により中央に膠着状態を作り出すだけだからだ」と述べている。フリーマンは最終的にこのゲームに「悪い」という総合評価を与え「タクテクスIIは引退すべき時期が来ている」と言っている。

1980年に、Martin Campionはその著書"The Guide to Simulations/Games for Education and Training"において、このゲームは、最初に作られた2つの商業ウォーゲームのうちの一つであり「古くからの愛好家たちの多くは愛着を持っている」と述べており、さらに「入門ゲームとして推奨されることがあり、実際に多くのウォーゲーマーへその役割を果たしてきたが、スクエアのマップは現在標準となっているヘックスとは若干異なる」とし、また「第二次世界大戦の状況をあまりにも単純化しすぎて表現しているため、歴史的、シミュレーション的な興味はあまり湧かない」と結論付けている。
タクテクス (ゲーム)
Section: ゲームの概要

戦闘結果表

ターン記録シート、天候チャート

サイコロ

架空の2つの超大国（Red国、Blue国）が、第二次世界大戦後の陸軍を模倣した戦力で戦う

両軍は全く同じ戦力の駒（ユニット）を持っており、2枚のマップボードの繋ぎ目を国境と見立てて対峙している。1つのユニットは司令部を除き1個師団を表し、プレイ開始時には軍団ごとに駐屯地エリアに配置されておりそこから前線へと向かうこととなる。

プレイは、一方の軍隊がルールの制限に従う限り望むだけ複数のユニットを移動させる。全てのユニット移動後、敵に隣接したユニットは戦闘を行わなければならない（マストアタック）。戦闘結果は戦闘結果表に基づきサイコロで決定される。その後手番は相手に移り、同様の行動を行う。これを、いずれかの軍が勝利条件を満たすまで続ける。
タクテクス (ゲーム)
Section: 開発と販売までの経緯

1950年代以前、戦争を模倣して再現するものは、軍隊で利用する非常に複雑な兵棋演習のようなものか、ミニチュアと地図を別途用意してルールを適用するようなもののみであり、もしくは、チェスやチェッカー、バトルシップのようなアブストラクトなテーブルゲームがほとんどであった。

ロバーツは、1958年、設立した新会社で、”Gettysburg”、"Dispatcher"とともに、タクテクスの改訂版である「タクテクス II」を発売した。「タクテクスII」は何度か小規模な改訂を受けながら、アバロンヒル社の入門ゲームとして1990年代までの長きにわたり販売し続けられた。
肥前忠吉 (初代)
Section: 来歴

このため一家は刀匠に転身し、1596年（慶長元年）に 上京して、山城国の埋忠明寿（うめただみょうじゅ）の門に入り刀工としての技を磨いた。1598年（慶長3年）に帰国して佐賀城下町（現長瀬町）に居を構え、鍋島勝茂から戦功ある家柄であったということで橋本家は鋳物師の谷口家（初代谷口清左衛門長光）とともに佐賀藩の手明鑓格（藩士）として、世禄二十五石であらためて取立てられ、代々藩工として栄えた。

1572年（元亀3年）、佐賀郡高木瀬村長瀬（現佐賀県佐賀市高木瀬町大字長瀬）に龍造寺家の家臣である橋本道弘の子として生まれた。橋本家は元々武士で少弐氏の一族とされる。九州の大名龍造寺氏に仕えていたが、祖父の盛弘と父の道弘は1584年（天正12年）3月24日に島原での沖田畷の戦いの際に討死をしている。この時忠吉はまだ13歳であったがために、軍役叶わずとして知行断絶した。
文京区教育委員会
Section: 文京区教育委員会事務局

教育センター
児童・生徒対象事業（科学教室等）、教育相談、教科書センター、教育資料室、教職員研究・研修等

真砂中央図書館
図書・CD等の収集・貸出し、レファレンス、講演会・子ども会・映画会・読書会ほか各種行事の開催等

学務課
区立幼稚園・小・中学校、就学・転退学、就学援助、学校保健、学校給食、学校・校外施設整備及び運営維持管理等

教育指導課
教職員の人事・研修・給与、学習指導、生活指導、特別支援相談、教科書採択・教材に関する事務等
ツアー・オブ・ルーヴェン＝メモリアル・ジェフ・シェーレン

ツアー・オブ・ルーヴェン＝メモリアル・ジェフ・シェーレン（Tour of Leuven–Memorial Jef Scherens）は、例年8月上旬～9月上旬にベルギー、ルーヴェンで開催される自転車ロードレースのワンデイレース。UCIヨーロッパツアー1.1カテゴリ。

トラックレース世界選手権のプロ・スクラッチ（プロ・スプリント）で史上初の6連覇、通算7度の優勝を果たしたジェフ・シェーレンを記念して設けられた。

2021年までのレース名はフロット・プライス・ジェフ・シェーレン（Grote Prijs Jef Scherens）。
はたらく魔王さま!
Section: 用語

五大陸連合騎士団

魔王軍の侵略に対抗すべく、エンテ・イスラ人間世界の戦力全てが結集した騎士団。魔王軍壊滅後は中央大陸復興事業に当たっているが、戦後のイニシアチブを得ようとする各大陸の思惑が交錯し足の引っ張り合いが続いており、戦後復興はなかなか進んでいない。後にエフサハーンの宣戦布告により、東大陸軍は連合騎士団より脱退している。またセント・アイレからは西大陸代表としてルーマック将軍が参加している。

魔王軍侵攻に当たって最初に制圧された大陸。中央交易都市であるイスラ・ケントゥルムには、既存の都市を押し潰す形で、魔王都サタナスアルクの一部であった宇宙船をそのまま着陸させ、魔王城が建てられた。この他、北部のノザ・クォータス、西部のウェズ・クォータス、東部のイア・クォータス、南部のサザ・クォータスなどの都市で形成される。東西南北の4都市はそれぞれ各大陸の影響力が強い。現在はその北方の都市ノザ・クォータスに五大陸連合騎士団が駐留し、魔王城の解体にあたっていたが、権力争いや牽制もありあまり進んでいない。
はたらく魔王さま!
Section: あらすじ

さらには真奥へ想いを寄せるアルバイト先の後輩「佐々木千穂」のほか、遅れて日本へやってきた悪魔大元帥ルシフェルこと「漆原半蔵」や、エンテ・イスラの高位聖職者クレスティア・ベルこと「鎌月鈴乃」、そして魔王どころか勇者である恵美すら抹殺しようと目論む面々が現れるなど、物語は2つの世界を股にかけた展開を成していく。

一方、サタンたちを追って同じくゲートに飛び込んだエミリアも、天界の力「聖法気」が存在しない日本では力を回復する手段が見つからず、永福町にある八畳二間のマンションの一室を当面の住居として彼らと同様に「遊佐恵美」へと名を変え、携帯電話会社の契約社員として電話応対に励みながら真奥たちを監視し続ける。
魔道書大戦RPG マギカロギア
Section: 背景設定

魔法使いたちの学派〈大法典〉の活躍により、魔法の存在は今まで普通の人々に知られることはなかった。しかし、今から十数年ほど前、〈大法典〉の本拠地であったアレクサンドリア図書館の秘密の書架が壊される、〈大破壊〉と呼ばれる事件が起きた。その結果、邪悪な意思を持つゆえに封印されていた魔道書〈禁書〉たちが、世界中に散逸してしまった。プレイヤーの目的は、〈大法典〉の使命のもと、禁書たちを封印・回収し、彼らの引き起こす魔法災厄を食い止めることである。

魔法

世界に満ちている見えない力を「魔素」として切り出し、言葉（刻印）を使って意味を持たせることで、実在しない現象を具現化することをいう。

召喚や呪文といった魔法を使用するには、「魔素」を獲得し、その魔法に充填しておく必要がある（必要ないものもある）。魔素には、領域(判定表の縦の列)に応じた、星・獣・力・歌・夢・闇の6種類が存在し（サイコロの1 - 6に対応）、その領域に属する特技を使う魔法に充填できる。
魔道書大戦RPG マギカロギア
Section: 書誌情報

河嶋陶一郎、冒険企画局『魔道書大戦RPG マギカロギア (Role&Roll Books)』新紀元社、2011年5月。ISBN 978-4-7753-0886-8。

河嶋陶一郎、冒険企画局『マギカロギア リプレイ 幻惑のノスタルジア (Role&Roll Books)』新紀元社、2011年11月。ISBN 978-4-7753-0960-5。

河嶋陶一郎、冒険企画局『マギカロギア リプレイ 大夢消滅 (Role&Roll Books)』新紀元社、2012年6月。ISBN 978-4-7753-1014-4。

河嶋陶一郎、冒険企画局『マギカロギア リプレイ 哲学戦線 (Role&Roll Books)』新紀元社、2011年5月。ISBN 978-4-7753-1184-4。
ギャロン語

1950年代初期，中央民族学院に「ギャロン族研究班」が設けられ、ギャロン語を記録するために拼音を使用し、民間故事の記録を行った。1954年には「ギャロン」はチベット族とは区別されることとなったが、「ギャロン・チベット族」という名称は残っており、これはギャロン語がチベット語の分派であるということによるものである。

ギャロン語（チベット文字：རྒྱལ་རོང; ワイリー方式：rgyal rong、中国語: 嘉绒语）はシナ・チベット語族のチベット・ビルマ語派中のギャロン系諸言語に分類される。ギャロン系諸言語は、チアン語群に属するとされる。四川省カンゼ・チベット族自治州やアバ・チベット族チャン族自治州を中心に話者は広がる。ギャロン語を話す人々はチベット族とは区別される。
ロン・アトキンソン
Section: 経歴

1987年秋に再びウェスト・ブロムウィッチの監督に就任。当時のウェスト・ブロムウィッチは2部リーグに属しており、残留争いをしていたが、最終的に20位でシーズンを終え、勝ち点1の差で残留に成功した。その後もいくつものクラブを率い、シェフィールド・ウェンズデイFC、アストン・ヴィラFCの2クラブでフットボールリーグカップを獲得した。

アトキンソンはリヴァプールで生まれたが、その数週間後にバーミンガムへと移った。17歳でアストン・ヴィラFCと契約したが、トップチームでプレーすることはなかった。1959年にオックスフォード・ユナイテッドFCへ移籍。500を超える試合に出場し、キャプテンも務めた。
新興鉄道
Section: 年表

1923年6月7日 - 朝鮮森林鉄道会社の鉄道線として万歳橋〜五老間が開業。

1923年8月25日 - 同社によって咸興〜万歳橋、五老〜長豊間が開業。

1926年10月1日 - 朝鮮鉄道の咸南線のうち豊上〜西新興、五老〜上通間が開業。

1928年2月1日 - 咸南線のうち咸南新興〜咸南松興間が開業。

1930年2月1日 - 新興鉄道は朝鮮鉄道の咸南線のうち咸南新興〜咸南松興間を引受。

1932年1月15日 - 下松興〜咸南松興間が開業。既存の咸南松興駅を下松興駅へ改称。
アトキンソン
Section: 人物

デービッド・アトキンソン - イギリスの実業家

ビル・アトキンソン - アメリカ合衆国の自然写真家、ソフトウェアエンジニア

マーティン・アトキンソン - イングランドのサッカー審判員

ローレンス・アトキンソン - イギリスの画家、彫刻家

ジョン・アトキンソン・ホブソン - イギリスの経済学者

ジョン・ウィリアム・アトキンソン - アメリカ合衆国の心理学者

ジョン・レイドロー・アトキンソン - アメリカ合衆国のアメリカン・ボードの宣教師
三重県道686号上野島ヶ原線
Section: 歴史

1995年（平成7年）4月1日
「一般県道686号白樫依那古停車場線」を廃止
「一般県道686号上野島ヶ原線」として認定（路線を延長、起点・終点を変更）
起点：三重県上野市
終点：三重県阿山郡島ヶ原村
道路区域の決定、道路の供用開始
三重県上野市才良字松ノ木46番地先から三重県阿山郡島ヶ原村字大父川原12088番地先まで（延長17,446.00 m）

1959年（昭和34年）
1月25日  - 「一般県道686号白樫依那古停車場線」として認定
起点：三重県上野市大字白樫
終点：依那古停車場
3月31日 - 道路区域の決定
5月19日 - 道路の供用開始
三重県上野市白樫字永谷2686番地先から三重県上野市菖蒲池字寺山1351の3番地先を経て三重県上野市沖字上川原18の2番地先まで（延長10.02 km）
パトリック・マカウ
Section: 経歴

2011年9月25日、マカウはベルリンマラソンに出場した。ハイペースの先頭集団でレースを進め、27キロ地点でハイレ・ゲブレセラシェを振り切ると独走に入り、2時間03分38秒の記録で連覇を飾った。同時にゲブレセラシェが保持していた世界記録を21秒更新した。レース前のマカウは、世界記録を更新して記録をケニアに持ち帰りたいという意気込みを語っていた。レース後に次のようなコメントを残した。

学校卒業後、20歳になるとマカウはランナーになるため生れた村を出た。その2006年に行われた世界ロードランニング選手権大会は26位。翌2007年のラアス・アル＝ハイマハーフマラソンでは59分13秒を記録して、58分53秒の世界新記録を樹立したサムエル・ワンジルに次ぐ2位。2007年の世界ロードランニング選手権と2008年の世界ハーフマラソン選手権はいずれも2位に入りケニアの団体優勝に貢献した。2008年のCPCデン・ハーグハーフマラソンを勝利し、2009年のラアス・アル＝ハイマハーフマラソンは世界歴代2位となる58分52秒を記録して優勝を飾った。
パトリック・マカウ
Section: 優勝歴

ラホール10K - 2007

ベルリンハーフマラソン - 2007, 2008

ラアス・アル＝ハイマハーフマラソン - 2008, 2009

レディングハーフマラソン - 2008

CPCデン・ハーグハーフマラソン - 2008, 2010

ザンジバルハーフマラソン - 2005

タルスス国際ハーフマラソン - 2006

Von Berlin 25K - 2006, 2007

ロンドン10K - 2006

ブリストルハーフマラソン - 2006
インターステラ

インターステラ（「恒星間」「星間」の意。星間飛行も参照）

インター・ステラ (ゲーム) - 船井電機、学研が販売・制作したアーケードゲーム式レーザーディスクゲーム

インターステラー (映画) - クリストファー・ノーラン監督による2014年のSF映画

インターステラ5555 - ダフト・パンクと松本零士とのコラボレーションによるアニメーションオペラ

インターステラー (探査機) - NASAによるボイジャー計画の後継となる2030年代の探査計画。
置賜野川
Section: 概要

最上川水系の主要な支流のひとつである。延長は22.65km、流域面積は約130km2に及ぶ。磐梯朝日国立公園に指定されている朝日山地の最高峰・大朝日岳のやや南、平岩山の南面を水源とし、南へ流れる。木地山ダムを経て野川渓谷に至り、その後長井ダムへ流入する。長井ダムを通った後は東ないし北東へ流路を変え、長井市街地を貫いて長井市成田地内で最上川に合流する。流域の80パーセント以上が山地で形成され急勾配であることから、急流河川となっている。上流部の野川渓谷は清流、また紅葉の名所として観光地にもなっている。

置賜野川による扇状地は最上川、置賜白川とともに長井盆地の一部を形成している。地質は、下流部を除きほとんどが花崗閃緑岩である。

地元（置賜地方）では単に野川と呼ばれる場合もあるが、山形県内には他にも東根市に野川（こちらは「村山野川（むらやまのがわ）」と呼ばれる）があり、その他県外にも同名の河川が多数存在するため、主として置賜野川と呼ばれている。
ナイターオフ

対義語は「ナイターイン」。プロ野球シーズンの番組編成をナイターイン編成、この期間の番組をナイターイン番組という。

ナイターオフ番組は、基本的に次のシーズンが開幕した時点で終了することを前提としているが、中にはシーズンオフ恒例の番組に発展することや別の枠でレギュラーに昇格することもある。音楽番組や、JRN・NRNキー局の番組購入が多い。

ナイターオフは日本の民放AMラジオ局における、プロ野球のナイター中継がない期間。毎年10月第1月曜日から、翌年のプロ野球開幕戦のある週の日曜日までにあたる。

この期間に行われる番組編成をナイターオフ編成、番組自体をナイターオフ番組と呼ぶ。この項目ではこのことについて扱う。
ナイターオフ
Section: キー局における番組編成の詳細

木曜は10月2日より19時台が『サブカル電波道場』、20時台は前半が『春咲暖ののんたいとる』、後半は『近藤頌利×加藤大悟 足長兄弟』がそれぞれ放送される。

金曜は19時 - 20時30分は『文化放送フライデープレミアム（第6期）』、20時30分からは『笹森・立花・雷太 僕たちのらじお〜雷花の森〜』が、21時 - 21時30分には『まじめにヤバシティ TALK TALK TALK』が放送される。

なお、同番組は2025年春の改編で土曜6:25 - 6:50へ再々々々移動している。

2025年度については月曜は通年編成のビジネス関連の30分番組4本を編成。

火・水曜は『ウタガタリ』が放送される。同番組中の水曜には『#ラジオ版西村駅伝』や『氷川きよし 〜KII NIGHT〜』が内包番組として放送される。
カクレウオ科
Section: 分類

カクレウオ属 Encheliophis
アマミカクレウオ Encheliophis vermicularis
カクレウオ Encheliophis sagamianus
シモフリカクレウオ Encheliophis gracilis
テナガカクレウオ Encheliophis homei
ボウズカクレウオ Encheliophis boraborensis
Encheliophis chardewalli
Encheliophis vermiops

クマノカクレウオ属 Echiodon
クマノカクレウオ Echiodon anchipterus
Echiodon atopus
Echiodon coheni
Echiodon cryomargarites
Echiodon dawsoni
Echiodon dentatus
Echiodon drummondii
Echiodon exsilium
Echiodon neotes
Echiodon pegasus
Echiodon pukaki
Echiodon rendahli
カクレウオ科
Section: 分布・生態

2つの段階に明瞭に分かれた仔魚期を送ることも、本科魚類の特徴である。第1期（vexillifer期）の仔魚は長い背鰭鰭条をたなびかせながら中層を漂い、浮遊生活を送る。仔魚は第2期（tenuis期）になると底生生活に移行し、長い背鰭鰭条は脱落し体長の短縮が生じる。この時期に宿主との共生生活に入るものとみられている。

ナマコの他にヒトデ・二枚貝・ホヤなども宿主となり、1匹のナマコの中に15匹のカクレウオが共生していた例が知られている。本科魚類の英名「Pearlfish」は、カクレウオ類の1種がカキの殻の中に埋まった状態で発見されたことに由来する。
ガンダム［ケストレル］
Section: バリエーション

また、ブレイク・バインダーは本来ジオングのような有線式サイコミュ兵装として開発されているが、パイロットがサイコミュを扱えないため、後に有線ミサイルのようにバインダーを射出・誘導できるよう改造された。バインダーの誘導操作はコクピットに後付けされたトラックボールを使用するが、その性質上複数のバインダーを操ることはできず、右腕の操作系と切り替える必要がある。また、ワイヤーが切断された際は回収のために僚機の手を煩わせるなど、運用面で使い勝手が悪く、隠し武器としての域を出ない。

GUNDAM [KESTREL] ARMOR EXTERIOR （型式番号：MSW-004 / MSW-004AE）

ケストレルがロサ・ギガンティアでテストされていたのと同時期にグリンブルスティ2号機の試験データを元にグラナダで開発された増加装甲及び追加武装。追加武装としてバックパックにリニアガン、右腕に二連ビーム・ライフルを装備。バックパックや脚部、左腕部などにミサイルランチャーが増設されている。
ガンダム［ケストレル］

オークランド研究所が開発した試作機で、本来の名は「ガンダム［グリンブルスティ］」。人為的な肉体強化を施された「強化人間」用に開発された機体で、地球連邦軍特殊部隊「ティターンズ」に配備される予定だった。作中で反地球連邦組織「エゥーゴ」によって鹵獲された後、改修と現在の名称への変更を経て、その所属機として運用される。作品後半のストーリーである「宇宙編」より、主人公ヴァン・アシリアイノの搭乗機として登場する。型式番号はMSW-004。

ガンダム［ケストレル］ (GUNDAM KESTREL) は、「ガンダムシリーズ」に登場する架空の兵器。有人操縦式の人型ロボット兵器「モビルスーツ」 (MS)の一つ。初出は、2010年から『電撃ホビーマガジン』で連載されていた発表された小説・フォトストーリー『ADVANCE OF Ζ 刻に抗いし者』。
ガンダム［ケストレル］
Section: ガンダム［グリンブルスティ］

ケストレルとは基本構造こそ同一だが、頭部や一部外装のデザインが異なる。背部には姿勢制御用のウイングバインダーが装備されているが、これは機動力が過剰すぎるという理由でケストレルではビーム・サーベルラックに変更されている。
両肩や膝部のブレードアンテナはシャーマン・フレームの感度を上げるためのアンテナであり、これも1号機では改修を行う際に取り外され、ビーム・ブレイドに換装された。全身のビーム・ブレイドはグリンブルスティでは搭載されておらず、腕部にビーム・ガン兼用のビーム・サーベルを内蔵するのみとなっている。

1号機と2号機が存在し、1号機はロサ・ギガンティアでのテスト飛行中の事故をきっかけにケストレルへと改修されたが、2号機はグラナダで新型機開発のテストベッドとして運用され、その結果アーマー・エクステリアなどの装備が開発された。第一次ネオ・ジオン抗争後、テストベッドとしての役目を終えると関連資材とともにサラミス改級デルフォイに配備され、ヨーン・ユルヤナがパイロットを務めた。
アーノルド・ドルメッチ
Section: 生涯

ドルメッチはブリュッセル音楽院でアンリ・ヴュータンにヴァイオリンを学んだ。1883年よりロンドンの王立音楽大学に留学し、そこでヘンリー・ホームズとフレデリック・ブリッジに師事。1889年に学士号を取得した。

ルドルフ・アーノルド・ドルメッチとその妻マリー・ゼリー（旧姓ギロアール）の元に生まれる。

ドルメッチ家のルーツはボヘミアであるといわれているが、アーノルドが生まれたころはフランスのル・マンでピアノ製造業を営んでいた。ドルメッチは家族の工房で楽器製作の技術を習得し、その技術は後に古楽の工房でも活用された。
マコ (象)
Section: 生涯

1967年7月21日、推定年齢2歳（当時）のメスのアフリカゾウが2頭、タンザニアから多摩動物公園に来園した。2頭は多摩動物公園にとって、初めてのアフリカゾウであり、それぞれ、「アコ」、「マコ」と名付けられた。アコはやせ形で人間に馴れていたがやや神経質なところがあり、ぽっちゃりした体型のマコは遊び好きでやんちゃと2頭の体型も性格も違っていたが、仲は良好で姉妹のように過ごしていた。

1971年8月9日、同じくタンザニアから推定年齢3歳（当時）のアフリカゾウのオスが来園した。この象は公募で「タマオ」と命名された。タマオは姉さん格のアコとマコを飼育場内で追いかけたり、マコに押されて飼育場の空堀に落下したりとやんちゃぶりを発揮していた。しかし、タマオと2頭の間には子供は生まれなかった。
2003年日本の補欠選挙
Section: 4月補欠選挙

投票率：54.51%（2000年6月総選挙投票率67.41%）

当選者：保坂武（無所属）

茨城県選挙区

当日有権者数：2,379,557名

投票者数：942,489名

投票率：39.61%（2001年7月参院選の投票率50.18%）

当選者：岡田広（自由民主党）

出典

衆議院茨城県第7区選出議員補欠選挙結果調（平成15年4月28日総務省） (PDF)

衆議院東京都第6区選出議員補欠選挙結果調（平成15年4月28日総務省） (PDF)
2003年日本の補欠選挙
Section: 10月補欠選挙

告示日：2003年（平成15年）10月9日

投票日：2003年（平成15年）10月26日

選挙区：参院1選挙区

埼玉県選挙区

埼玉県選挙区

選挙事由：浜田卓二郎参議院議員（無所属）が2003年埼玉県知事選挙への立候補準備のため、議員辞職したことによる。

候補者：3名

当日有権者数：5,599,874名

投票者数：1,541,285名

投票率：27.52%（2001年7月参院選投票率52.61%）

当選者：関口昌一（自由民主党）

出典：

参議院埼玉県選挙区選出議員補欠選挙結果調（平成15年10月27日） (PDF)
2003年日本の補欠選挙
Section: 概要

9月16日から翌年の3月15日（第1期間）において衆議院議員及び参議院議員の再選挙または補欠選挙を行う事由が生じた場合は、当該期間直後の4月の第4日曜日に補欠選挙を行う。

3月16日からその年の9月15日（第2期間）までに衆議院議員及び参議院議員の再選挙または補欠選挙を行う行う事由が生じた場合は、当該期間直後の10月の第4日曜日に補欠選挙を行う。

国政上の補欠選挙は、衆議院議員と参議院議員の辞職や死去などによる欠員を補充するために行われる選挙である。2000年の公職選挙法改正により、年2回、4月と10月に一括して行われる仕組みとなっている。

補欠選挙期日については、公職選挙法第33条の2において以下のように定めている。
BTD STUDIO

コーポレートIDは「空気のように、いつもそばにある」「全ては「面白い」のために」。社名は、「Bussiness、Technology、Design の 3 つの要素を融合させるスタジオ」という意味。

主にBREW(R)向けのアプリ開発を中心に事業を拡大し、現在はスマートフォン向けのアプリ開発も行っている。

テーブルゲームといわれる定番ゲームアプリを提供する「The★TableGames」のほか、美少女脱衣ゲーム「ギャルズ★KISS♪」やリッジレーサーでキャラクターデザインをした由水桂のキャラクターデザインによる美少女アイドル育成シミュレーション「Girls★Girls」などのコンテンツを配信している。
BTD STUDIO
Section: 沿革

2001年7月 -携帯電話コンテンツ ディベロップメント事業を開始

2002年9月 -ビジネス向けPalmOS ソリューション「BizManager」を発売

2002年10月 -法人向けソフトウェア受託開発事業を廃止、主軸をエンタテインメント事業へ転換

2002年11月 -携帯電話コンテンツプロバイダー事業を開始

2003年4月 -(株)パルボックス（現：(株)メガハウス）とオセロ(R)のライセンス契約を締結

2003年6月 -タカラモバイルエンタテインメント(株)（現：(株)ティーツーアイエンターテイメント）と人生ゲーム(R)のBREW(R)における配信事業での協業に合意
神木 (川崎市)
Section: 歴史

江戸時代 - 当地は長尾村（神木長尾）と馬絹村（神戸）の各一部であった。

1889年（明治22年） - 町村制施行に合わせて、長尾村などが合併し向丘村が、馬絹村などが合併し宮前村がそれぞれ成立。当地は向丘村大字長尾字長峰と、宮前村大字馬絹字神戸の各一部となる。

当地の長尾側が、かつて「神木長尾」と呼ばれたことに由来する。その「神木」であるが、日本武尊にちなむ神木の伝承が、神木山等覚院の縁起として残るが、勅旨牧であった石川牧に対する「新牧」（しんぼく）から転じた、あるいは中世の史料に残る太田渋子（しぶこ）から転じたとも考えられている。
ホームランガール
Section: 特記事項

2011年のオールスターゲームにおいて、他の10球団（阪神を除く）のマスコットガール、チアリーディングチーム等と共演し、「全国デビュー」を果たした。

ホームランを期待される場面、なかなかホームランが出ない場面でぬいぐるみを抱えて待つショットを抜かれる事がある。

球場のネーミングライツにより名称が変った場合、ホームランガールが初代に戻るのか、2009年を基準に継続するのか、球団側からの見解が公表されていない。

2015年8月23日、球団の企画でブラッド・エルドレッドの母親が1日限定ホームランガールを担当し、初回の丸佳浩の先頭打者本塁打でマスコット人形を手渡した。
ホームランガール
Section: 概要

ホームランガールは、1993年に旧広島市民球場時代に「カープホームランガール」としてスタッフ募集して結成された。

カープホームランガールという名称は、球団内部の正式名称であり、募集や発表時に使われる。それ以外では球団自ら「マツダスタジアムX代目のホームランガール」と紹介している。

歴代の数え方には、1993年を初代とするものと、新球場に移った2009年を初代として球場名＋代を数えるやり方がある。球団は現在後者を採用している。

ホームランガールの存在は、 マツダオールスターゲーム2011にチアリーダー扱いで参加するようになり、その存在が注目されるようになった。12球団で唯一、チアリーダーのいない同球団にとって、実質的にチアリーダーとみなされている。
テナント/恐怖を借りた男

『テナント/恐怖を借りた男』（テナント きょうふをかりたおとこ、The Tenant、仏吹替え版はLe Locataire）は、1976年のフランスのサイコホラー映画。ロマン・ポランスキー監督、脚本、主演。ロラン・トポールの小説『幻の下宿人』を原作としている。

1976年5月に開催された第29回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門でプレミア上映された。日本での劇場はお蔵入りとなり、1986年10月21日にビデオスルーとなった。2015年5月13日にDVDでもリリース。
テナント/恐怖を借りた男
Section: キャスト

ディオズ夫人: ジョー・ヴァン・フリート - 署名を求めてきた女性。

スコープ: ベルナール・フレッソン - トレルコフスキーの友人。

ガデリアン夫人: リラ・ケドロヴァ - アパートの住人ともめている女性。

交通事故を起こした女性の夫: クロード・ドーファン

ガデリアン夫人の娘: エヴァ・イオネスコ - 障碍を持っている少女。

ヴィヴィアン: ジョジアーヌ・バラスコ - トレルコフスキーの同僚女性。眼鏡をかけている。
SACLA
Section: 広報活動

2009年4月26日の第17回SPring-8施設公開において一般向けに初公開され、その後、毎年4月頃に行われているSPring-8施設公開で一般公開されている。また、平日に限り15名以上での団体による予約見学ツアーも行われている。

2013年7月より、特設ウェブサイト「世界一小さいものが見えるX線レーザー ピコスコープ SACLA」で広報活動が行われている。ウェブサイトでは、SACLA公式キャラクター「ピコネコ」が各所に使用されているほか、コンテンツとして放射光科学総合研究センターの職員と北野武、富野由悠季、さかなクン、為末大との対談記事などが掲載されている。
ソウルキャリバーV
Section: 概要

ナンバリングタイトルとしては前作IVから実に3年半振りとなるソウルシリーズの新作。開発スタッフは一部を除き一新され、舞台設定も前作から17年後となり、同シリーズの人気キャラクターであったソフィーティアの二人の子供達を主軸とした物語が展開される。

今作ではストーリーモード「story -1607 A.D.-」がメインとなり、前作まであった各キャラクターのエンディングが無くなり、レギュラーをはじめ、新キャラクターや隠しまで全てサブキャラクター扱いとなった。
アルバニアファシスト党
Section: 歴史

1943年、共和主義のナショナリストであるPFShの政治家マリチ・ブシャティが保護領の首相に選出されると、ブシャティは敗北しつつあった枢軸国から距離を取るべくPFShを大アルバニア防衛（Garda e Shqipërisë së Madhe）に再編した。大アルバニア防衛はアルバニアの国旗にファシストのシンボルであるファスケスを「アルバニアの鷲」の両側に追加しつつ、アルバニア保護領の自治拡大を宗主国に対して主張した。

同年にイタリアの休戦によって保護領アルバニアが消滅し、連合軍の侵入を警戒したドイツ軍が新たに進駐するなど政治情勢は一変した。ナチス親衛隊情報部(SD)のエルンスト・カルテンブルンナーは大アルバニア防衛をナチズムを掲げるアルバニア・ナチ党（Parti Naziste të Shqipërisë）に再々編した。ドイツによるアルバニアの支配は他の地域より緩やかで、保護領政府はユダヤ人への追放や殺害などの迫害を拡大せず、首相もアルバニア・ナチ党からは選出されないなど影響力は限定的だった。
ポケットにライ麦を
Section: 映像化

ミス・マープル『ポケットにライ麦を』

シーズン1 エピソード4（通算第4話）  イギリス1985年放送
ミス・マープル: ジョーン・ヒクソン
レックス・フォーテスキュー: ティモシー・ウェスト
パーシバル・フォーテスキュー: クライヴ・メリソン
ジェニファー・フォーテスキュー: レイチェル・ベル
ランス・フォーテスキュー: ピーター・デイヴィソン
アデル・フォーテスキュー: ステイシー・ドーニング
ヴィヴィアン・デュヴォワ: マーティン・スタンブリッジ
ニール警部: トム・ウィルキンソン

アガサ・クリスティー ミス・マープル『ポケットにライ麦を』

シーズン4 エピソード1（通算第13話）  イギリス2009年放送

当シリーズは原作に大幅な改変を行うことが多いが、当エピソードの大筋は原作に沿っている。
ミス・マープル: ジュリア・マッケンジー
レックス・フォーテスキュー: ケネス・クラナム
アデル・フォーテスキュー: アンナ・マデリー
ランス・フォーテスキュー: ルパート・グレイヴス
パーシバル・フォーテスキュー: ベン・マイルズ
ニール警部: マシュー・マクファディン
アイリーン・グローブナー: ローラ・ハドック
ポケットにライ麦を
Section: 作品の評価

また、オブザーバー紙（1953年11月15日号）のモーリス・リチャードソンは、「クリスティの読者への犯罪行為ほど見事なものはない。スフレはうまく焼けているが、燻製ニシン（読者の注意を逸らすものの意もある）は十分にうまくない」と述べている。しかし、この退廃的な老死刑執行者は、ほとんどいつもよく書いている。彼女を博士号（Dame）か博士号（D.Litt.）にするべきだ。」と述べた。

ロバート・バーナードは登場人物について、「超証券会社という設定と、極めて厄介な容疑者一家だ（クリスティは通常、ほとんどの登場人物を殺人犯としてだけでなく、少なくとも潜在的に共感できるようにしておくことを好むが、ここでは前者だけである）。」と述べている。彼は、プロットが「『ポアロのクリスマス』の焼き直しのようなもの（憎い父親、善良な息子、ろくでなしな息子、金食い虫の妻など）だが、構成に締まりや工夫がない。童謡も本筋に関係ない」としている。この小説に対する彼の結論は、「それでも、酸っぱい良い読後感」であった。
ポケットにライ麦を
Section: あらすじ

ブラックバード鉱山はマッケンジーという人物が発見したもので、金が出る可能性があると思われていた。レックスは、この土地に資本を投じて調査したものの、マッケンジーをそこに残して帰国する。その後マッケンジーは現地で死亡し、レックスは鉱山が価値のない土地と思いつつも所有し続けていた。マッケンジー夫人は夫の死でレックスを恨み、子供たちに父の仇を討つよう教え込んで誓わせたという。息子は戦争で死んだが、警部もマープルも、娘が別の名前でこの家にいるのではと疑う。警部は家政婦のメアリーを疑い、本人にそう告げる。その後、パーシヴァルの妻ジェニファがマープルに自分がマッケンジー家の娘だと打ち明け、警部はそれを確認する。ジェニファはレックスに過去の犯罪を思い出させるため、彼の近くに死んだクロツグミを置いていたのだった。マープルはこれが真犯人にテーマをもたらしたのだと察する。メアリーはジェニファの過去を知っていて脅迫したのだが、それを知ったニール警部はメアリーに対し、強請った金を返せば告訴はしないと言う。

ニール警部はヘイ巡査部長とともにこの殺人事件の捜査に取り組み、事務所や自宅で聞き取り調査を行う。レックスの会社で経営に携わっていた長男のパーシヴァルは、近頃父親が常軌を逸した投資を頻繁に行い、会社の経営状態を悪化させていたと警部に話す。3件の殺人事件が新聞に載った後、ミス・マープルがイチイ荘にやって来る。グラディスはかつてマープルの家で給仕と掃除を学んでいたのだった。レックスの義理の姉であるミス・ラムスボトムがマープルを招待して宿泊させる。ニール警部はマープルと一緒に捜査することに同意し、彼女が何をもたらすか様子を見る。ニール警部は、タキシンがマーマレードに混ぜられて摂取されたこと、朝食時に出された新しい瓶をレックスが一人で使ったこと、その瓶が庭に投げ捨てられ、警察に発見されたことを知る。マープルはニール警部と事件について話す中で、古い童謡「6ペンスの唄」のパターンを連想し、警部にクロツグミについて調べたかと確認する。彼がそれについて調べてみると、レックスの自宅の机の上にクロツグミの死骸が置かれた事件やパイの中身がクロツグミの死骸に置き換えられた事件があったこと、そしてランスロットから東アフリカの「ブラックバード（クロツグミ）鉱山」という名を聞かされる。