hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
気賀健三
Section: 翻訳

J.ティンバーゲン『経済政策の理論』加藤寛共訳 巌松堂出版 1956年

ジョン・スコット『ルーブル外交の実体』時事通信社 1962年 時事新書

リチャード・パイプス編『ロシア・インテリゲンチア』和田敏雄共訳 時事通信社 1962年 時事新書

ルイス・O.ケルソ,モーチマー・J.アドラー『百万人の資本主義』時事通信社 1963年 時事新書

ゲルハルト・コルム,テオドール・ガイガー『アメリカ国民の経済』時事通信社 1963年 時事新書

ジョン・スコット『中共の危機』時事通信社 1964年 時事新書
気賀健三
Section: 著書

『経済組織と社会改革の倫理』有斐閣 1948年

『経済政策総論』労働文化社 1950年 現代経済学全書

『ソヴェート計画経済論』社会思想研究会出版部 1950年

『現代の社会思想』金星堂 1953年

『経済政策の根本問題 政策論及び経済組織論』有斐閣 1941年

『経済政策』慶応義塾大学講座経済学 慶応出版社 1944年

『統制経済の秩序』有斐閣 1944年

『現代社会主義思想論』実業之日本社 1947年
大東糖業南大東事業所の砂糖運搬専用軌道
Section: 車両

1968年3月時点で平台車222台、ケーキ車12台。やがて収穫作業の機械化によりハーベスタ台車に置き換えられていき、1981年時点でハーベスタ台車200台、平台車110台となった。

那覇市内壺川東公園にディーゼル機関車5号機と蒸気機関車4号機の下回りが保存されている。蒸気機関車4号機はこれより前に沖縄本島のゴルフ場が遊覧鉄道を計画し、運び出されていたが計画が中止されたため放置されていた。

南大東島在所のふるさと文化センター横には、ディーゼル機関車8号機、蒸気機関車2号機、貨車2両、復元された客車が保存されており、これらは近代化産業遺産群33に選ばれている。なお、機関庫跡には、ディーゼル機関車1-3、7号機が廃線後10年以上放置されていたが、撤去されている。
大東糖業南大東事業所の砂糖運搬専用軌道
Section: 歴史

その後廃止から30年後の2013年から観光客の増加を目的として一括交付金を活用した「シュガートレイン夢復活実現事業」の中で路線復活の検討を行い、2016年（平成28年）に着工、2017年度（平成29年度）に観光鉄道での復活が計画されていたが、採算が問題となり断念され、代替案として遊具としての鉄道運行が計画されることとなった。

戦後、1947年に宮城仁四郎は琉球列島米国軍政府より大東島における甘蔗栽培の許可を得て、1950年に大東糖業株式会社を設立し、廃墟となった大日本製糖の工場施設を復旧し1951年3月に南大東事業所として操業を開始した。時代とともに蒸気機関車からディーゼル機関車にかわりサトウキビの収穫作業も機械化がすすめられてきたが、西港への砂糖や糖蜜の輸送は1980年頃トラック輸送に切り替えられ、工場へのサトウキビ輸送は1983年の収穫を最期にトラック輸送に切り替えられ軌道は9月に廃止された。
大東糖業南大東事業所の砂糖運搬専用軌道
Section: サトウキビの収穫作業

本線支線とも数百mおきにサトウキビの集積場があり側線とホームが設けられていた。サトウキビの収穫は11月から翌年の5月までで、作業は早朝から始まり前日から集積場の側線に留置されていた台車に刈り取ったサトウキビを満載させていく。そして機関庫を出発した機関車が台車を次々と連結していき、編成になると工場まで運んだ。各所から集められた台車は1両毎に計量をし、ハーベスタ台車は台車がのった軌道ごと傾けられ、サトウキビをベルトコンベアに落とし込んでいく。工場は24時間フル稼働のため工場内では機関車が夜通し台車の入換え作業をしていた。

また積み込み作業も時代とともに変化していき、当初は附近の畑で収穫したサトウキビをトラックに載せて集積場まで運び台車に積み込んだが、やがて台車をトレーラに載せトラクターが牽引してサトウキビ畑まで運ぶようになった。そしてハーベスタ（収穫機）により刈り取りと積み込みを同時におこなった。台車に満載すると集積場にもどりレールにのせられ機関車による集荷を待つ。ハーベスタの導入により、台湾からの季節労働者が約600人だったのが、韓国からの300人になり、やがて80人と激減した。
周福成
Section: 事績

柳条寨鎮連三台村出身。保定陸軍軍官学校第9期歩兵科を卒業し、その後は東北陸軍（奉天派）第15旅（長：万福麟）で軍歴を重ねた。1925年、東北陸軍第6旅第80団副団長（中校）。1927年（民国16年）5月、第6旅第17団団長に昇進、靳雲鶚率いる河南保衛軍を破り河南に駐屯。しかし馮玉祥の第2集団軍の攻勢を受け撤退、直隶で再編を図る。1928年末の東北易幟後、任東北辺防軍歩兵第6旅44団団長、1931年5月任第13旅639団団長、のち独立第29旅旅長。

1930年9月18日、中原大戦で蒋介石より援軍要請を受けた張学良に従い南下、2日後山海関に到着、北平西苑に駐屯。1933年（民国22年）、長城戦役に参戦し、古北口で中央系の第17軍第25師（長：関麟徴）とともに関東軍と交戦、戦役最中の3月23日に第53軍第129師師長に任命された。翌年、部隊を率いて河南省の信陽に駐屯し、光山で中国共産党（紅軍）包囲・掃討に従事している。1935年（民国24年）4月、陸軍少将銜を授与され、9月には陝西省北部で引き続き紅軍への包囲攻撃を行った。
桃色書店へようこそ
Section: 舞台

長野せりな（アイドリング!!!）

保田圭（元モーニング娘。）

村上東奈

藤岡みなみ

長友光弘（響）

小林香菜（AKB48）

吉澤ひとみ（元モーニング娘。）

時東ぁみ

Erina

橘ゆりか（アイドリング!!!）

ハチヤ社長：セイン カミュ

大泉さん（元運転手）：深沢邦之（Take2）

山田くん（バイト）：ドロンズ石本

安斎くん（バイト）：三浦祐介

遠藤舞（アイドリング!!!）

吉川まりあ

酒井瞳（アイドリング!!!）
桃色書店へようこそ
Section: 概要

内容は、主人公は本好きで、元々は普通の古本屋チェーン「はちどり堂」でアルバイト店員として働いていたが、オーナーの意向で店にアダルトグッズやAVを置くことになり、更に女性である主人公が、オーナー命令で店半分がアダルトショップ化した古本屋の店長にされてからの、店でのアダルト商品に関して広げられる出来事を、女性の目線からライトタッチでコミカルに描いている。

単行本には、取引先のAVメーカーの企画で撮影現場に実際に触れた体験回が総カラーで一話回収録されており、『桃色書店にようこそ』では、夢野まりあ出演のプロレス・パロディAV撮影を観客エキストラとして見学したエピソード。『桃色書店へようこそ フィニッシュ』では、店長を務める店舗が星月まゆら出演の『痴漢書店』の撮影現場になった時のエピソードになっている。
ホルムの戦い
Section: 脚注

セミョーノフ将軍は砲撃によって12機の輸送機を破壊したと主張している。参照元：Г. Г. Семёнов: Наступает ударная, Москва 1986, S. 36 f.

同大隊は後に民間人虐殺に関与した容疑がある。訴えが正しければ5000人以上の民間人が同大隊によって処刑されたという。参照元: Andreas Jordan: Polizeibataillon 65 - Taten und Tatorte

同書によれば、1942年1月17日の攻勢に際してドイツ軍は500〜600人の兵士と99挺の機関銃、2つの無線器機など多くの人員と資材を失ったが、一方の赤軍パルチザン側はわずか52名を失ったに過ぎないとされる。参照元:В. А. Пережогин: Холм. In: Советская Военная Энциклопедия, Bd. 8, Москва 1980, S. 384 und А. Н. Асмолов: За линией фронта, S. 280
ホルムの戦い
Section: 背景

1941年12月のモスクワ攻撃失敗によってドイツ軍の進撃は滞り、1942年1月には赤軍総司令部（スタフカ）が反転攻勢命令を発動した。これに基づき、赤軍は1942年1月8日よりドイツ北方軍集団第16軍が展開する戦線右翼側のイリメニ湖方面への攻勢を開始し、数日を掛けて戦線の拡大を図った。ドイツ陸軍総司令部ではイリメニ湖周辺の断固死守を大前提として、新たな北方軍集団司令官に任命されたゲオルク・フォン・キュヒラー上級大将に中央軍集団との合流を図らせたが、赤軍は徐々に第16軍の包囲を進めていった。1942年1月18日、ホルムの防備を増強するべく第218歩兵師団及び第39装甲軍団が派遣される。ただし、第39装甲軍団はデンマークからの再配置が予定より大幅に遅延したため、最終的にその一部が1月28日の戦いに参加するに止まった。

ホルムはノヴゴロド州の南部に位置する湿地に囲まれた都市で、1942年当時にはおよそ6100人の住民が暮らしていた。ロヴァチ川とクーニャ川の合流地点にあたること、また交通に難のある湿地を避けてスタラヤ・ルーサとトロペツを結ぶ重要な都市として、独ソ両陣営により軍事的要衝と見なされていた。1941年8月3日にはレニングラード攻撃の一環としてドイツ陸軍が占領し、これ以降はレニングラード方面で戦うドイツ国防軍にとって唯一の大規模な補給拠点と見なされるようになる。ホルムにはドイツ軍を支援するべく軍属や非戦闘員が大勢送り込まれており、散発的に発生した赤軍パルチザンや赤軍敗残兵の襲撃から彼らを守るべく第281保安師団が駐屯していた。元警察将校のテオドール・シェーラー少将が率いる同師団は、その編成に予備警察大隊を含むなど後方治安維持・保安任務に特化した部隊であり、対戦車砲などは配備されていなかった。
ホルムの戦い
Section: その後

5月6日、シェーラー戦闘団が包囲の突破に成功した後、国防軍軍報ではこの戦いに触れて次のように報じた。

東部戦線北方に展開するドイツ軍占領地域では、ある重要な拠点が敵の計画的な攻撃の元に包囲された。この拠点の司令官であるシェーラー将軍は1942年1月以降、類稀なる勇気の元に優勢なる敵軍の激しい攻撃に耐え続けた。

1942年3月、シェーラー将軍に対して2月21日付で騎士鉄十字章が授与された旨が発表されたものの、具体的な状況は明らかにされなかった。

テオドール・シェーラー少将は、少数の友軍を率い、1月末から赤軍の大攻勢下にある大きな町の防衛に当たっている。彼は負傷したがその力は衰えることを知らず、勇猛果敢に全力で任務に当たり、1週間の防衛に成功した。またここに展開していた大規模な敵勢力は、戦線全体にとっても注意するべき存在として知られている。
島恭彦
Section: 著書

（池上惇・重森暁）『情報化社会の行政改革』（青木書店、1986年）

（鈴木武雄）『戦後地方財政の展開』（日本評論社、1968年）

（林栄夫・柴田徳衛・高橋誠・宮本憲一）『現代財政学体系』全4巻（有斐閣、1972-74年）
第1巻「現代財政学」
第2巻「現代日本の財政」
第3巻「現代地方財政と地方自治」
第4巻「現代国際財政論」

（宮本憲一・池上惇）『財政危機の国際的展開』（有斐閣、1974年）

（池上惇・遠藤晃）『現代の地方自治』（自治体研究社、1979年）

（池上惇）『財政民主主義の理論と思想：「安価な政府」と公務労働』（青木書店、1979年）
西川治 (写真家)
Section: おもな著書

男の私小説風料理、ソニー・マガジンズ、1991年

私が食べたイタリア料理、ソニー・マガジンズ、1992年
改題文庫化：イタリア半島「食」の彷徨、小学館文庫、2000年

世界街角料理の旅 : いい匂いにつられて食べた、ソニー・マガジンズ、1993年

世界朝食紀行、マガジンハウス、2000年
改題文庫化：世界ぐるっと朝食紀行、新潮文庫、2007年

快食快汗 : 韓国食の極意をもとめて、幻冬舎、2001年

食べまくり韓食韓菜大全、東京書籍、2002年
西川治 (写真家)

1980年代以降は食文化に関するエッセイなどを発表し、1985年の『悦楽的男の食卓』などが注目された。1986年には栃木県那須、1992年には東京都内に料理スタジオを設け、以降は料理レシピも自作した著作を数多く発表する。

西川 治（にしかわ おさむ、1940年 - ）は、日本の写真家、エッセイスト、画家。ネコをモチーフとした作品や、食文化に関する作品多数を発表しており、料理人としても活動している。

早稲田大学文学部中退。1970年ころから本格的に写真家として活動し、1971年の写真集『ニホンザル』が注目された。
褚炫
Section: 経歴

昇明元年（477年）、劉俁・謝朏・江斅とともに宮中に入って文章をもって仕え、「四友」と号された。黄門郎に転じ、蕭道成の下で驃騎長史となった。侍中の位を受け、再び長史となった。昇明3年（479年）、斉国が建てられると、褚炫は再び侍中となり、歩兵校尉を兼ねた。同年（建元元年）、蕭道成が皇帝に即位すると、褚炫は東陽郡太守に任じられて出向した。召還されてまた侍中となり、歩兵校尉を兼ねた。竟陵王征北長史として出向し、輔国将軍の号を加えられた。まもなく冠軍長史・江夏内史に転じた。

あるとき宋の明帝が雉射ちに出かけたが、1日中かけて獲物がなかった。明帝は恥じ入って自嘲し、群臣に答える者もなかったが、ひとり褚炫は「今節は時候は適していますが、雲霧はまだわだかまっているので、飛ぶ鳥も姿を現さないのでしょう。ただ主上の遊幸を得たからには、我々もともに喜びたいものです」と述べた。明帝は褚炫の言わんとするところを理解して、狩り場に酒宴の場を設けた。褚炫は中書侍郎・司徒右長史に転じた。
好男好女
Section: スタッフ

撮影：チェン・ホァィエン（陳懐恩）

美術：ホァン・ウェンイン（黄文英）

編集：リャオ・チンソン（廖慶松）

音楽：チェン・ホァィエン（陳懐恩）、ジャン・シャオウェン（江孝文）

製作：水野勝博、市山尚三、シェ・ピンハン（謝屛翰） 、キン・ジェウェン（金介文）

監督：ホウ・シャオシェン（侯孝賢）

原作：藍博洲『幌馬車の歌』（間ふさ子・妹尾加代・塩森由岐子訳、草風館、2006年）ISBN 978-4883231652

脚本：チュー・ティエンウェン（朱天文）
Yet another
Section: 例

YAFFS – Yet Another Flash ファイルシステム

Yahoo! – Yet another hierarchical, officious oracle

YAM – Yet Another メーラ, an Eメールクライアント

YAML – Yet Another マークアップ言語. 後に再帰命名を伴って YAML Ain't Markup Languageと再定義された。

Yandex – Yet another indexer, ウェブの検索エンジンと検索エンジンインデックス
宮本杏子
Section: 主な出演作品

夜明けの町（1991年、ぐるーぷえいと）

みすずの世界〜姉と弟と仙崎と〜（1992年、長門市中央公民館）金子みすず役

オズの魔法使い（1992年、新宿コマ劇場）マンチキン役

みすずの世界〜天使になって飛べるのよ〜（1992年、東京都児童会館）金子みすず役

夕化粧（1993年、名鉄ホール）お弓役

鶴来屋おゆう（1993年、明治座）おきみ役

ウインド・イン・ザ・ウィロー（1993年、青山劇場）プロプシー役

夜の鶴（1994年、名鉄ホール）千賀子役

レ・ミゼラブル（1994年、帝国劇場）リトルコゼット役
エド・シーラン
Section: 人物

エドの家族は芸術一家としても知られており、父はアートキュレーター（美術講師）、母は自身のグッズ製作を行うジュエリーデザイナー、2歳上の兄マシューは作曲家として活躍している。

上半身を埋めるほどのタトゥー愛好家でもある。

英米問わず、多くのラッパーとも交友があり、ヒップホップに造詣が深い。中でも、イェラウルフやリック・ロス、ルーペ・フィアスコ、エミネム、ザ・ゲーム、リル・ベイビー、リル・ウージー・ヴァートらとコラボを果たしている。
エド・シーラン
Section: 略歴

シーランは世界中で1億5,000万枚以上のレコードを売り上げ、世界で最も売れている音楽アーティストの一人となった。 アメリカでは1億100万枚のRIAA認定ユニットを持ち、彼のアルバム2枚はUKチャート史上最も売れたアルバムのリストに入っている。2019年12月、オフィシャル・チャート・カンパニーは、2010年代のUKアルバム・チャートとシングル・チャートで、合わせて最も成功を収めたアーティスト・オブ・ザ・デイに彼を選出した。 2022年4月現在、Spotifyで最もフォローされているアーティストである。

2025年 2月14日ソーシャルメディアで、妻のチェリーとの写真とともに”Azizam”と投稿し彼の8枚目のアルバムをほのめかした。このタイトルは、2023年後半からほめかされていた。3月16日にアルバムからのファーストシングル「Azizam」のスナップを公開。20日にはアルバムが完成したことを報告し”Big Pop”に戻ることをインタビューで語り、彼の新しい時代が始まることを伝えた。4月20日『Azizam』をリリース。5月2日セカンドシングル「Old Phone」とともに正式にアルバムのリリースを発表した。7月22日には彼の8枚目のアルバムをひっさげた新しいツアー「LOOP Tour」を発表。202５年12月よりオーストラリアで幕を開ける。
エド・シーラン
Section: ツアー

Ed Sheeran DIVIDE WORLD TOUR 2019
2019年4月9日 東京ドーム、4月23日 京セラドーム大阪
スペシャルゲスト ONE OK ROCK

Ed Sheeran +-=÷x Tour 2024 / Mathematics Tour
2024年1月27日・28日(追加公演) 京セラドーム大阪、1月31日 東京ドーム
スペシャルゲスト カルム・スコット

Live in Japan / Multiply Tour
2014年8月6日 BIG CAT、8月8日 USEN STUDIO COAST

Ed Sheeran LIVE IN JAPAN 2017 / Divide Tour
2017年10月25日 → 2018年4月11日 大阪城ホール、10月31日・11月1日 → 4月13日・14日 日本武道館
本人が骨折した為、公演延期に。
トラビス・ブラックリー
Section: 詳細成績

初奪三振：同上、2回裏に畠山和洋から空振り三振

48（2004年）

29（2007年）

99（2011年）

56（2012年 - 同年途中）

54（2012年途中 - 2013年途中、2016年）

59（2013年途中 - 同年終了）

15（2014年）

2007 IBAFワールドカップ オーストラリア代表

日豪親善 野球日本代表最終強化試合 オーストラリア代表

2009 ワールド・ベースボール・クラシック・オーストラリア代表
トラビス・ブラックリー
Section: 経歴

2011年1月14日に韓国プロ野球の起亜タイガースと契約した。登録名は「トラビス」。25試合に登板して7勝5敗・防御率3.48・115奪三振の成績を残した。

2012年2月15日にサンフランシスコ・ジャイアンツとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに参加。5月1日ジャイアンツとメジャー契約を結び、リリーフとして4試合に登板したが、5月13日に戦力外となった。

2012年5月15日にウェイバーでオークランド・アスレチックスへ移籍し、5月18日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦にリリーフとして移籍後初登板。5月28日のミネソタ・ツインズ戦では移籍後初めて先発し、その後先発ローテーションに加わる。24試合（先発15試合）に登板して6勝4敗・防御率3.86・69奪三振の成績を残した。
ハッカソン
Section: 歴史

サン・マイクロシステムズがこの言葉を使用し始めたのは1999年6月15日から19日まで開催されたJavaOneカンファレンスである。ここではジョン・ゲージが出席者に新製品のPalm Vを使って他のPalmユーザーと赤外線通信やインターネットへ登録するためのプログラムをJavaで記述することに挑戦させた。このイベントは「ザ・ハッカソン（the Hackathon）」と称された。

2000年代半ばから後半にかけてハッカソンは著しく普及し、企業やベンチャーキャピタルが新たなソフトウェア技術の迅速な開発や技術革新、投資の新たな場と注目するようになっていった。いくつかの主要企業がハッカソンから誕生するようになり、2010年のTechCrunch Disrupt NYCで開催されたハッカソンのプロジェクトから誕生したGroupMeは2011年にSkypeから8500万ドルの出資を受けた。
ハッカソン
Section: ハッカソンの流れ

終わりには通常チームごとの結果を示したデモンストレーションが行われる。コンテスト要素も時々あり審査員が優勝チームを選出し賞を授与する。多くのハッカソンでは審査員は団体やスポンサーによって構成されている。BarCampスタイルのハッカソンではiOSDevCampのような開発コミュニティによる運営で行われており、審査は通常その分野の同僚によって行われる。ハッカソンでは時々高額賞金が授与されることがあり、TechCrunch Disruptのソーシャルゲームハッカソンでは優勝者に25万ドルの賞金が贈られた。

ハッカソンは一般的に（もしある場合だが）イベントに関する主題に関する1つもしくは複数のプレゼンテーションで始まる。その後、参加者達は個々の関心ごとや技能に基づきアイデアを出したりチームを結成したりする。そしてハッカソンの主作業は始まってから数時間から数日間続くことになる。24時間を超えたり、競争が激しかったりした場合、参加者はしばしばピザや栄養ドリンクでくだけた食事をする。また寝る時も寝袋などで雑魚寝する。
ハッカソン
Section: ハッカソンの種類

音楽関連のソフトウェアやハードウェアアプリケーションのためのハッカソンであるMusic Hack Dayは2009年以降世界中で20回以上開催され、人気あるイベントになっている。

1999年より例年行われているOpenBSDを使ったハッカソンは先駆者とされ「ハッカソン」という言葉の起源となっている。

いくつかのハッカソンはモバイルアプリケーションやデスクトップOS、Webプログラミングといった特定のプラットフォームに焦点を絞っている。

イングランドのブレッチリー・パークで行われたMobile appのハッカソンであるOver the Airには企業の後援と関心が多く集まった。またビデオベースのアプリケーションやコンピュータゲームを開発するために開催されたハッカソンもある。
「一家に1枚」シリーズ
Section: 概要

ポスターは日本全国の小学校・中学校・高等学校に配布されているほか、科学技術週間に合わせて協力科学館・博物館、科学技術週間関連イベントを通じて配布されている。これらポスターは一過性のものではなく、新たな知見を加えて随時改訂が加えられており、たとえば第一弾の「一家に1枚 周期表」は2013年3月に第7版が発表されている。「科学技術週間」公式サイトや、版権を管理している科学技術広報財団のサイトでPDFファイルとして最新版のポスターが配布されている。

身近な物や事象との関連付けをして、親しみをもてるもの

「一家に1枚」シリーズのポスターは、文部科学省の科学技術理解増進施策の一環として製作・配布されているものである。ポスターの企画は、2009年度以後大学や独立行政法人などの研究機関、学術団体などから募集しており、応募された企画を企画選考委員会が審議した上で選定している。
「一家に1枚」シリーズ
Section: シリーズ

2015年 - 「一家に1枚 くすりの形」
企画・監修は上杉志成、土佐尚子、飯吉透（いずれも京都大学）。edXでの講義が企画の発端。

2016年 - 「一家に1枚 水素」
企画・制作は大友季哉ら（高エネルギー加速器研究機構物質構造科学研究所）。キャベンディッシュの水素発見より250年。

2013年 - 「一家に1枚 鉱物－地球と宇宙の宝物－」
日本鉱物科学会企画・監修で、制作ワーキンググループ代表者は奥山康子（産業技術総合研究所）。

2014年 - 「一家に1枚 動く！タンパク質」
日本生物物理学会企画・監修で、制作ワーキンググループ代表者は林久美子（東北大学）。
「一家に1枚」シリーズ
Section: 沿革

2003年、日本学術会議の公開シンポジウムにおいて、科学的な正確性を持ちつつ親しみやすい、日常の中で触れられる周期表の制作が提案された。玉尾皓平らを中心として制作された「一家に1枚 周期表」は2005年に完成して配布され、科学雑誌『ニュートン』に特集が組まれるなどの反響を呼んだ。

シリーズ第2弾となる「一家に1枚 ヒトゲノムマップ」は、2005年9月に文部科学省から科学研究費「特定領域研究ゲノム4領域」（総代表・高木利久）に製作が打診され、検討の結果、加藤和人が担当する京都大学生命科学研究科・生命文化学研究室によって製作されたものである。
アメリカナミガイ
Section: 生態

早春から初夏にかけて水中に配偶子を放出し受精する。メスは一度に最大で2千万個ほどの卵を産む。産卵は一年に複数回行われることもある。

卵から成長して性成熟に達するまで2年から5年かかり、寿命は160年に至ることがある。

北東太平洋のアメリカ合衆国アラスカ州沿岸から、カナダのブリティッシュコロンビア州沿岸、メキシコのバハ・カリフォルニア州沿岸、カリフォルニア湾まで分布し、潮間帯から水深110mの泥底に1m程の穴を掘り潜る。
孫楊
Section: 経歴

2012年のロンドンオリンピックの400m自由形では300mまで韓国の朴泰桓にリードされたが逆転、3分40秒14のオリンピック新記録で金メダルを獲得している。1500m自由形では自らの持つ世界記録を約3秒縮める14分31秒02のタイムで金メダルを獲得した。

2011年、世界水泳上海大会の1500ｍ自由形で、高速水着でも破れなかった世界記録を10年ぶりに更新する14分34秒14の記録で金メダルを獲得、それまでの記録はグラント・ハケットが持っていた。800m自由形でも金メダルを獲得した。
シャトーブリアン (ロワール＝アトランティック県)
Section: 歴史

フランス革命時代にシャトーブリアンは郡の所在地となった。1793年以降、まちは共和国派と王党派の戦いの舞台となった。この時期に、軍人でのち将軍となるジョセフ・レオポール・ユーゴー（fr）は、恐怖政治のためにナントからシャトーブリアンへ逃れてきていたソフィー・トレビュシェと出会っている。2人の間の子がヴィクトル・ユーゴーである。ソフィーが暮らした家が現在も残っている。

16世紀は、1532年から1542年までブルターニュ総督を務めたジャン・ド・ラヴァルの活躍が挙げられる。彼は妻のフランソワーズ・ド・フォワのために城にルネサンス翼を建設した。ジャン・ド・ラヴァルは、自らの男爵領をアンヌ・ド・モンモランシーに遺贈した。17世紀にコンデ公家がシャトーブリアンを相続したが、彼らが滞在することはなかった。1680年に病院が建設された。
シャトーブリアン (ロワール＝アトランティック県)
Section: 由来

11世紀にブリアン（Brient）という人物が城(Château シャトー)を建設したのが起源である。ブリアンはBrientiiまたはBrieniと記されていた。Castrum BrieniまたはCastrum Brientiiと記された。語尾のtは除かれている。1266年に初めて記されたフランス語文書では男爵の名がジョフロワ・ド・シュトー・ブリアン（Geffrey de Cheteau Brient）とされていた。Chasteau Brientのつづりが最も用いられた。

15世紀になるとaでなくeを用いたBrientに変わり、語尾の-tは書き手によっては-dとなった。17世紀、sが曲折したアクセントのため場所を明け渡し、次の世紀ではsなしのかたちが完成した。一方、語尾の-dが優勢に書かれることがなくなった。反革命的であるとして、元貴族で軽騎兵隊長のジャン＝バティスト＝オギュスト・ド・シャトー＝ブリアン（Jean-Baptist-Auguste de CHATEAU-BRIANT、作家フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアンの兄）が1794年にギロチンで処刑された。19世紀に傾向は変わり、単語としてのシャトーブリアンにはtが必要とされ、dの代わりとされた。
シャトーブリアン (ロワール＝アトランティック県)

シャトーブリアン （Châteaubriant、ブルトン語:Kastell-Briant）は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、ロワール＝アトランティック県のコミューン。歴史的にはブルターニュ、メ地方に属する。シャトーブリアンは主として田園風景に囲まれ、百年戦争で仏英の戦いの場となったシャトーブリアン城の周りで発展した。

農業やウシの飼育が長い間行われ、特にフランスで２番目に大きい牛肉の市場と食肉の供給工場となっていることが有名である。このことから高級肉シャトーブリアンの名前に使われたという説がある。また、農業、商業などの祭典Foire de Béréはフランスで最も古くから行われているフェアの一つである。
渡海制
Section: 概要

こうした海外渡航の禁止は古くは唐が滅亡して遣唐使が名実ともに廃絶した延喜年間（10世紀初頭）以降の日本外交における「鎖国的孤立方針」を示すとされてきたが、近年では公的使節以外の往来を禁じてきた律令国家共通の外交方針の反映・延長であり、国外商船の渡航制限として延喜年間に導入された「年紀制」とともに、唐滅亡とそれと前後する東アジア地域の混乱から日本の国家体制（＝律令国家）を守るための政策であったとされ、陸続きである新羅や渤海と違って島国であった日本にはその外交方針を維持できる地理的条件が備わっていたと考えられている。

「渡海制」の名称は、『小右記』寛仁3年8月3日条の裏書に用いられた同7月13日付大宰府解案の文中に由来する。これは同年に発生した刀伊の入寇の直後に対馬の判官代であった長岑諸近が刀伊に連行された家族の行方を求めて「渡海制」の重い規定を破って高麗に渡った後、現地にて他の日本人女性を奪還して帰国・出頭してきた事件について大宰府から太政官に対して行われた報告の控えである。この中で諸近の行動が「異国に投じることについての朝制」「越渡異域の禁制」に反するものであったとされている。
バル火山
Section: 概要

山頂では時折雹または凍雨が降ることが報告されている。最低気温が0°Cを下回ることもあり、霜は乾季に頻繁に形成される。

火山の最後の大噴火は凡そ西暦500年頃にあった。1550年頃には小噴火のいくつかの形跡と報告がある。2006年には山の直下で群発地震が発生し、将来的に爆発力を伴った噴火の可能性が懸念された。

バルー火山は休眠状態である。けれどもチリキ県の西部の北米大陸分水嶺のすぐ南にある潜在的な活火山である。チリキー川とカルデーラ川とが流れ出る涼しい高地の肥沃な地域に囲まれている。山の西側にはボルカンとセロ・プンタの町がある。一方、東麓にはボケーテがある。
ウィル・レデズマ
Section: 詳細情報

2016年度シーズン終了時

NPB

初登板：2012年8月24日、対福岡ソフトバンクホークス19回戦（QVCマリンフィールド）、9回表に4番手で救援登板・完了、1回3失点（自責点2）

初奪三振：同上、9回表にウィリー・モー・ペーニャから空振り三振

初勝利：2013年8月4日、対オリックス・バファローズ14回戦（ほっともっとフィールド神戸）、4回裏に2番手で救援登板、2回無失点

初ホールド：2013年8月8日、対福岡ソフトバンクホークス18回戦（福岡 ヤフオク!ドーム）、7回裏に2番手で救援登板、1回1失点
ウィル・レデズマ
Section: 経歴

2018年は所属球団なく、オフにベネズエラのウィンターリーグにでプレー。

2019年はメキシカンリーグのカンペチェ・パイレーツと契約したが、開幕から8試合の登板で6失点を喫し、5月2日に解雇となる。

2016年2月5日に解雇となるが、3月5日にユカタン・ライオンズと再契約。しかし登板機会無いまま5月26日に自由契約となり、ベラクルス・レッドイーグルスに移籍。

2017年2月8日に第4回WBCのベネズエラ代表に選出され、2大会連続2度目の選出を果たした。
阿氏前川殿内
Section: 系譜

8世 阿邦卿・伊舎堂親方守浄（守賢五男。兄に嗣子なきため、その家統を継ぐ）

9世 阿天叙・真謝親方守祐

10世 阿開祖・真謝里之子親雲上（病気のため、家統は継がず）

10世 阿含章・浦添親雲上守明（父病気のため、祖父・守祐の家統を継ぐ）

1世 阿衡基・南風原按司守忠

2世 阿擢莘・花城親方守知

3世 阿覇勲・阿波根親雲上守庸

4世 阿範坤・阿波根親方守良

5世 阿班瓊・阿波根親方守純

6世 阿榜琨・中城親方守賢

7世 阿邦英・中城親方守真（守賢次男）
777 〜TRIPLE SEVEN〜
Section: 収録内容

CD mu-moショップ限定盤

Think about 6th AAA Anniversary〜season13〜 (4:50)

Think about 6th AAA Anniversary〜season14〜 (5:53)

Think about 6th AAA Anniversary〜season15〜 (8:51)

Think about 6th AAA Anniversary〜season16〜 (7:40)

Think about 6th AAA Anniversary〜season17〜 (9:52)
777 〜TRIPLE SEVEN〜
Section: 概要

DVD・Blu-rayには32枚目のシングル「Still Love You」のカップリング曲「I$M」のミュージックビデオが収録されている。

デビュー7周年記念スペシャル企画「TRIPLE7キャンペーン」応募できる応募券（シリアルナンバー）が初回盤の全ジャケットに封入された。通常盤には封入されない。封入されている作品はシングル「Still Love You」「777 〜We can sing a song!〜」、アルバム『777 〜TRIPLE SEVEN〜』の3作品である。

8月23日、アーバンドック ららぽーと豊洲でリリース記念イベントを行った。また、彼らの本格的海外進出を見据えた第一歩として、8月31日に台湾でもリリースされることが発表された。これはAAAにとって初の海外リリースとなる。リリース記念イベントも10月5日に台湾で開催することも発表されていたが、後日中止が発表された。さらに、10月31日に34枚目のシングル「虹」がリリースされていることが明らかになった。当初は発売日・タイトルは未定で発表された。
江守五夫
Section: 著書

『韓国両班同族制の研究』（崔龍基との共編）第一書房、1982年

『満族の家族と社会』（愛新覚羅顕琦との共編）第一書房、1996年

『家・屋敷地と霊・呪術』（長谷川善計・肥前栄一との共編） 早稲田大学出版部〈シリーズ比較家族〉、1996年

E.A.ウェスターマーク『人類婚姻史』社会思想社、1970年

マリノウスキー、R.ブリフォールト『婚姻 過去と現在』社会思想社、1972年

厳汝嫻主編『中国少数民族の婚姻と家族』（監訳。翻訳は百田弥栄子、曽士才、栗原悟）第一書房、1996年
イングランドの教育史
Section: 1944年のバトラー法

バトラー法により、卒業年齢は、15歳に引き上げられた。1970年代初頭まで実現しなかったが、早期に16歳に引き上げることも謳っていた。（下記参照）同法は、全ての18歳までの若者に定時制の義務教育を提供することを提案したが、これは、1918年のフィーシャー法と同様に、戦後の歳出が過度の負担とならないよう、見送られた。

パブリックスクールの選抜制度は、実際上変わらなかった。バトラーは、1944年7月にフレミング報告書を作成することになる委員会を組織し、パブリックスクールでは、国費による奨学金を利用できるようにすることを奨励したが、それは、実行されなかった。
イングランドの教育史
Section: 20世紀前半

この法は、5年から14年の義務教育を実施し、14歳から18歳のすべての義務教育を規定した。参加年齢を18歳に引き上げることで高等教育の拡大計画もあったものの、第一次世界大戦後の公的支出の削減のために破棄された。この法は、若者が18歳まで教育を継続するための最初の計画であった。1918年法は、直ちに実施されず、1921年に施行された。

1918年には、ハーバート・フィッシャーによって考案され、「フィッシャー法」としても知られる教育法が制定された。

フィッシャーによる教育法（1918年）は14歳まで義務化され、中等学校の責任を国家に与えた。この法律に基づき、多くの高等学校と寄付されていたグラマースクールは、国費のセントラルスクールまたは中等学校になった。しかし、多くの子どもたちは14歳まで、中等教育のための別の学校に行くのではなく、初等学校（小学校）に通った。
イングランドの教育史
Section: 近代初期

1692年から、エリザベス救貧法のもと、技能を持つ徒弟たちを対象とした通常の制度とともに、小教区徒弟が貧窮する男女の非嫡出児および孤児を扶養する方法として使われるようになり、やや裕福な出自の少年たちが扶養される傾向にあった。こうした小教区徒弟は2名の治安判事の賛成により作られ、農場作業員や煉瓦工、家事召使いなどといった地位の低い仕事の徒弟を供給した。

1662年の礼拝統一法のあと、国教会に反対している人たちは、イングランド国教会の規約に賛成することを望まなかった生徒たちに応えるための学院をつくった。そうした「反国教会学院」のいくつかはもっとも古いブリストル・バプテスト大学として今でも存在している。いくつかのオクスフォード大学（ハリス・マンチェスターや、マンスフィールド、リージェント・パーク）はこうした動きを引き継いだものにあたる。
⑬カラフルキャラクター
Section: 参加ミュージシャン

平田祥一郎：Programming (#2, #8, #9, #12)

鎌田こーじ：Guitar (#2, #3, #9)

U.M.E.D.Y.：Rap (#2), Voice (#9)

T3's：Voice (#5, #9)

鈴木俊介：Programming (#6, #11), Guitar (#6, #11)

竹内浩明：Chorus (#6, #8, #9, #11)

AKIRA：Programming (#7), Chorus (#7, #10)
⑬カラフルキャラクター
Section: 概要

10期メンバー（飯窪春菜・石田亜佑美・佐藤優樹・工藤遥）初参加アルバム。10人体制でのアルバムだが、「ピョコピョコ ウルトラ」「恋愛ハンター」は新垣里沙・光井愛佳在籍時（12人体制）の曲である。また、田中れいなは本作が参加ラストアルバムとなった。

初回生産限定盤と通常盤の2形態で発売。初回生産限定盤はCD+DVD、通常盤はCDのみ。通常盤の初回仕様にはフォトカードが封入されている。また、通常盤購入者特典では抽選で350名が『モーニング娘。誕生15周年記念コンサートツアー2012秋 〜カラフルキャラクター〜』公開リハーサル（ゲネプロ）に招待された。
⑬カラフルキャラクター
Section: 収録曲

ピョコピョコ ウルトラ [4:57]
編曲：平田祥一郎
48thシングル。

モーニング娘。プロフィールムービー
（道重さゆみ・田中れいな・譜久村聖・生田衣梨奈・鞘師里保・鈴木香音・飯窪春菜・石田亜佑美・佐藤優樹・工藤遥）

アルバムジャケット撮影メイキング

特典映像

モーニング娘。コンサートツアー2012春 〜ウルトラスマート〜　2012.5.6 中野サンプラザ 速攻USBより
（怪傑ポジティブA・My Way 〜女子校花道〜）
対馬市立西部中学校
Section: 沿革

1952年（昭和27年）4月 - 峰村三根字田志に新校舎が完成し、移転。

1962年（昭和37年）3月 - へき地集会場（講堂）が完成。

1975年（昭和50年）8月 - 峰村三根1568番地に新校舎が完成。9月に移転。

1976年（昭和51年）4月1日 - 峰町の発足に伴い、「峰町立西部中学校」に改称。

2004年（平成16年）3月1日 - 対馬市の誕生により、「対馬市立西部中学校」（現校名）となる。

2010年（平成22年）4月1日 - 対馬市立久原中学校を統合。
ヴァーサ (曖昧さ回避)

ヴァーサ (戦列艦) (スウェーデン語: Vasa) - スウェーデンの戦列艦。

ヴァーサ (海防戦艦) - スウェーデンの海防戦艦。

ヴァーサ (Versa) - 日産自動車の生産する乗用車「ティーダ」のアメリカ合衆国・カナダでの販売名

VersaPro - 日本電気のパーソナルコンピュータ。日本国外では Versa の名前で販売されている

ヴァーサ・ミイッチ (セルビア語: Васа Мијић、セルビア語ラテン翻字: Vasa Mijić) - セルビアのバレーボール選手。
スコップ団
Section: 活動

9人乗りのバスを購入。塗装を施し2012年3月10日「天国にぶっ放せ！」イベントに初お披露目。「スタンバイ号」と命名された。

2012年3月10日宮城県の泉ヶ岳において、「天国にぶっ放せ！」と題し、宮城県・仙台市・山元町協賛の元東日本大震災における犠牲者（死亡者・行方不明者）数に合わせた2万発の鎮魂の花火を打ち上げた。

レンタルダンプ返却に伴い6月17日にスコップ団のダンプ購入を決意（この頃はダンプと表記）、6月30日に購入を発表。7月12～14日大阪まで団プを引き取りに行きタートル号と命名する。故にナンバーが滋賀県であったが今は仙台ナンバーである。団プは水色から→白→黒と塗装されカッティングシートを貼られ7月30日に初お披露目された。
スコップ団
Section: 講演

01.29 東京都　私立　女子聖学院中学校高等学校

01.30　東 京 都　新宿　ベネッセコーポレーション　（「たまごクラブ」「ひよこクラブ」「サンキュ！」の雑誌の取材記念 いずれも４月号にインタビューが掲載される）

12.8　栃木県 宇都宮市　「お天道様いろは組」

01.24　大阪府　大阪市立　下新庄小学校

※USTREAM番組 11.28 〜今日死ぬつもりで毎日を生きよう 永遠に生きるつもりで夢を見よう〜  麹町ワールドスタジオ
NOiZ stAr
Section: 収録曲

ヤミツキディレイ　[4:16]

四季彩　[5:10]

RomantiC　[4:23]

生欲HoLiC　[3:30]

CRIMSON SODA　[3:43]

うえすとふぁいとすと〜り〜　[3:56]

chocoholic n0iZ　[1:09]

b.r.k　[3:36]

虚空　[4:16]

Vi-Vi-Vi　[4:49]
メジャーデビュー後、シングル「不完全Beautyfool Days」に再録されて収録された。
コンスタンチン・ウシンスキー

コンスタンチン・ドミトリエヴィチ・ウシンスキー（ロシア語: Константин Дмитриевич Ушинский, ラテン文字転写: Konstantin Dmitrievich Ushinskii、1824年3月2日（ユリウス暦2月19日）- 1871年1月3日（ユリウス暦1870年12月22日））は、ロシアの教育学者。

分析－総合的音声式教授法による教科書『母語』を出版し、国語教育の重要性を国民に広く認識させた。さらに、教育に関する技術および法則を基礎とした教育学を洗練し、教育課程全般を見直しすべきことを提唱した。英・独・仏・米の哲学思潮の中での認識論および教育論を批判的に比較研究した『教育的人間学』を著して、ロシア教育学の基礎を築いた。
コンスタンチン・ウシンスキー
Section: 生涯

1824年軍人の子としてトゥーラに生まれる。父は退役後税務監督局に勤務、1832年にはノヴゴロド＝セヴェルスク市の郡裁判官となった。1833年ギムナジウム入学。1835年母死去。1840年モスクワ大学法学部に入学。1844年大学を優秀な博士補として卒業。

1846年ヤロスラヴリの法律専門学校の教授となり、財政学を講義。1849年危険人物として大学を追放される。1850年から1854年まで内務省外国宗教局に勤務。この間、恩師ミリューチンの編集する『ロシア地理学通報』等の雑誌に評論や外国小説の翻訳を寄稿。
クオピオ州
Section: 歴代知事

P.V. Heikkinen 1940-1950

Lauri Riikonen 1950-1960

Erkki O. Mantere 1960-1966

Risto Hölttä 1966-1978

Werner Nikolaus Tavaststjerna 1911-1913

Arthur Spåre 1913-1917

Albert von Hellens 1917-1918

Gustaf Ignatius 1918-1940
クオピオ州

当初は、フィンランド大公国でもスウェーデン統治時代のサヴォラックス・カレーレン県がサヴォ・カルヤラ州としてそのまま使われ続けたが、1831年にサヴォ・カルヤラ州は、クオピオ州として再編された。また、同年は別の地域でも州の再編があり、サヴォ・カルヤラ州南部はミッケリ州に編入された。

1960年には、東部が北カルヤラ州として分離する。1994年に州下に北サヴォ県が設置される。1997年9月1日、州の大規模再編に伴って、ミッケリ州、北カルヤラ州と合併して消滅。合併後は、東スオミ州となった。東スオミ州はその後、2010年1月1日に他州と共に廃止され、フィンランドの州の歴史は幕を閉じた。
福岡正夫
Section: 経歴

教育面にも力を入れ、福島大学、新潟大学、東京大学、北海道大学、東北大学、大阪大学、新潟大学、早稲田大学、琉球大学、九州大学で非常勤講師として教壇に立った。1975年から数年にわたって大蔵省（現財務省）の経済理論研修、1980年から数年にわたって日本銀行経済理論研修でも講師を務めた。

経済学を専門とする傍ら蝶の研究と収集、クラシック音楽・ウィーン世紀末藝術に関する執筆や講演なども多く行なった。福岡ゼミの2023年のOB・OG会が同年の7月に開催された際は、はじめて福岡が欠席し、その2週間後に99歳で逝去した。
ネッタイシマカ
Section: 駆除

殺虫剤が有効であるが、それで死なない「スーパー耐性蚊」がベトナムとカンボジアで広がっていることを日本の国立感染症研究所などが確認した。

遺伝子組み換え技術による不妊化も試みられている（「不妊虫放飼#ネッタイシマカ対策」参照）。

このほか細胞内共生細菌の一種ボルバキアを感染させて寿命を短縮させる研究や、デング熱やジカ熱、チクングニア熱を発症させるウイルスの働きを抑える研究がなされている。ブラジルでは2017年からボルバキアを感染させたネッタイシマカを大量に放虫する試みが行われている。
ワンディ・ルナール
Section: 獲得タイトル

クップ・ド・フランス (8): 2007–08、2011–12、2012–13、2013–14、2014–15、2015–16、2016–17、2018–19

UEFA女子チャンピオンズリーグ (6): 2010–11, 2011–12、2015–16、2016–17、2017–18、2018–19

オリンピック・リヨン

ディヴィジオン・アン・フェミニン (13): 2006–07、2007–08、2008–09、2009–10、2010–11、2011–12、2012–13、2013–14、2014–15、2015–16、2016–17、2017–18、2018–19
崩上四方固
Section: 変化

試合での実例

グランプリ・ザグレブ2018女子48 kg級1回戦

○ダリア・ビロディド（ウクライナ）　（01:21 横四方固）　カロライン・ハイン（オーストラリア）×。

IJFは横四方固としてるが実際は崩上四方固の上三角固である。

横三角固（よこさんかくがため）は横三角絞を掛けながら抑え込む三角固。横三角固は七大学柔道やIJFルールでは互いの体の前面を接触させ、抑え込む者の臀部を床から離さないと抑込技として認められない。

上三角固（かみさんかくがため）は縦三角絞を掛けながら抑え込む三角固。
崩上四方固
Section: 概要

自分の片方の腕を相手の腋の下から相手を掴み、もう片方の腕は正上四方固と同様、相手の肩または腕を制して、抑え込む、などの様々なパターンがある。

基本形は右手は相手の右腋の下を通して相手の後ろ襟をつかみ、左手は相手の左横帯を掴む。

相手の頭上側から相手を抑え込んでいるが、袈裟に抑えこんでる場合は後袈裟固、相手の両腕を外から両腕で制している場合は上四方固となる。1926年の書籍『新式柔道』では後袈裟固を崩上四方固に分類している。講道館やIJFでは崩上四方固には分類していない。
Fortress
Section: 例：Hello world!

export文はプログラムをexecutableにし、Fortressのすべての実行プログラムはrun()関数を実装しなければならない。コンパイルのためにプログラムを保存するファイルは、最初のcomponent文で指定したものと同じ名前でなければならない。画面に "Hello, World！" の文字を出力するのは、println()関数である。

これは、Fortress Reference Card で紹介されている、典型的なHello worldプログラムのFortress版である。

component hello
export Executable
run() = println(“Hello, World!”)
end
Fortress
Section: 歴史

Fortress言語は「高生産性計算機システムプロジェクト」の三つの言語の中の一つであった。（残りの二つの言語は、IBM 社の X10 言語と、クレイ社の Chapel 言語である）サン・マイクロシステムズは Fortress の将来性が不確実だとして、2006年11月にこのプロジェクトから離脱した。

2007年1月に Fortress は「オープンソース・コミュニティーによるオープンソース・プロジェクト」に姿を変え、「サン以外の人たちが Fortress のコードを書き、オープンソースの Fortress インタプリタで実行するようになった」。Fortress 言語仕様の第 1.0 版は、2008年4月に公開された。Java仮想マシンをターゲットとした実装に準拠した仕様であった。
イヴァンまたは獅子の騎士
Section: 概要

イヴァンは冒険に冒険を重ね、ある日決心して不思議な泉に立ち戻る。そこに現れたリュネットにとりなしを頼む。リュネットは再び知恵をめぐらしローディーヌに、この泉を守護できるものは獅子を連れた騎士だけだが、彼を説得するためにはその愛する貴婦人が怒りを捨てなければならない、と言う。ローディーヌは自分がその人の怒りを鎮めるよう努める、と答える。リュネットはローディーヌにその言葉が虚偽でないことを聖遺物に誓わせる。

冒険の旅の途次、イヴァンに嫁がせられたローディーヌの不興を買ったリュネットが告発によって捕らえられ火刑に処せられることになり、その無実を証明するためにイヴァンは覆面をつけて馳せ参じて告発した3人の騎士たちと決闘することになる。イヴァンは決闘して深手を負いながらも告発者たちを倒す。覆面の騎士がイヴァンであることを知らないローディーヌは、イヴァンに傷が癒えるまで城に留まるよう言うが、「私の愛する貴婦人が私に対する怒りを捨ててくれるまでは、私は遍歴の旅を続けなければなりません」と言い残し立ち去る。
ヴァルテンベルク (ヘッセン)
Section: 宗教

クリスコーナ地方教会組織がランデンハウゼンにある。

これに加えて、600人以上（= 16 %）の住民がローマ・カトリック教会に属している。アンガースバッハとランデンハウゼンの分教会は、マインツ司教区の聖ペテロ・聖パウロ・ラウターバッハ＝シュリッツ小教区に属す。アンガースバッハ分教会は、1962年12月16日に独自の教会堂を得た。さらにランデンハウゼンの分教会は、1973年に近代的な礼拝堂を建設した。

ヴァルテンベルクの住民の多く（約 7,000人 = 72 %）がプロテスタント教会に属す。ヴァルテンベルクにはそれぞれアクティブな教会組織を持つプロテスタントの教会堂が 2つある。両組織とも、ヘッセンおよびナッサウ・プロテスタント教会に属す。アンガースバッハのプロテスタント教会は、ゴシック教会で、1764年に最後の改築が行われた。ランデンハウゼンのプロテスタント教会堂は 1748年10月14日に完成した。
ヴァルテンベルク (ヘッセン)
Section: 歴史

18世紀から19世紀にはこの地域から多くの人々が移民となって流出した。

両集落からも多くの犠牲者を出した第二次世界大戦後の重要な仕事は、村の生活を再建することであった。特に、旧ドイツ東部領土からの被追放民を村の生活に取り込むことであった。

この地域の入植の歴史は紀元前にまで遡るが、エーバーハルディ文書にアンガースバッハとランデンハウゼンの最初の記録が遺された812年9月20日がこの町の歴史の公的な出発点と見なされる。したがって、812年から1200年を数える。1114年のフルダ文書には、ハインリヒ・フォン・ランデンハウゼンとその息子ヘロルト・フォン・ランデンハウゼンの名が記されている。
ヴァルテンベルク (ヘッセン)
Section: 経済と社会資本

アンガースバッハ地区でのヴァルテンベルク産業地区の開発によって、この町の主要産業は、元の農業から第2次、第3次産業へ発展してきた。産業構造は、様々な分野の企業で構成されている。その結果木工分野の製造業者の他、電子産業、機械製造や電子データ処理分野の企業も定着した。さらに、大規模ショッピングセンターや小売業、種々の手工業者やサービス業者もある。ヴァルテンベルクには 200以上の登記されている。その中でも主要な経済分野は、民間サービス業、手工業、小売業である。

バイパス道路が、連邦道 B254号線の両地区における慢性的な交通渋滞を緩和すると期待される。東部および南東部の産業地区およびアンガースバッハの産業地区は新しいバイパス道路に直接面することとなる。

ヴァルテンベルク＝アンガースバッハに本社を置く、地域を超えて有名な企業としては、釣り用品やスポーツ用品の開発、製造、販売を行っている　BALZER 釣り具 GmbH が挙げられる。
ゼロ時間へ
Section: あらすじ

トレシリアン夫人は寝たきりであったが、夏の間、海辺の家ガルズポイントに客を招く。トレシリアン夫人の亡夫の被後見人でテニス選手のネヴィル・ストレンジは例年どおり彼女を訪問するが、今年は例年と異なり、新妻のケイと前妻のオードリイを同時に招待しようと提案する。トレシリアン夫人は、この相容れない客人を不承不承了承する。長年オードリイに想いを寄せているトーマス・ロイドも海外勤務から帰国して訪れる。ケイの友人のテッド・ラティマーと、元弁護士の老人でトレシリアン夫妻の長年の友人であるトリーヴスも近くのホテルに滞在している。

トレシリアン夫人の予想通り、屋敷のパーティは居心地の悪いものであった。夕食会に招かれたトリーヴスは昔の事件の話をする。子供が矢で友だちを撃ってしまう事故だったが、近所の男性はその子が事前に弓矢の練習をしているのを目撃していたのだった。トリーヴスは、その子には身体的特徴があったので覚えていると語る。翌朝、トリーヴスがホテルの部屋で死んでいるのが発見され、死因は前夜に部屋の階段を上ったことによる心不全とされる。トーマスとテッドは、トリーヴスをホテルまで送った際、エレベーターに故障中の札が下がっていたことを覚えていたが、ホテルの従業員はその夜エレベーターは正常に作動していたと証言する。