hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ミン・ナ
Section: プロフィール

1990年、脚本家のカーク・アネスと結婚するが3年後に離婚。1995年、俳優で脚本家のエリック・マイケル・ジーと再婚。芸名もミン・ナに変更する。2000年に長女ミカエラ、2005年に長男クーパー・ドミニクを出産した。

1963年、当時ポルトガル領のマカオで生まれる。両親の離婚後、香港に移り住む。4歳の時に母親が再婚、アメリカに移住しアメリカ国籍を取得。カーネギーメロン大学を卒業後、本名のミンナ・ウェンで女優として活動。
マラウイ国防軍
Section: 陸軍

現在のマラウイ陸軍は、2つの小銃連隊と1つの落下傘部隊から構成されており、マラウイ国防省の権限下におかれている。2003年度のアメリカ合衆国国務省による国際軍事教育プログラム（IMET）参加訓練の文書から、アメリカはマラウイ小銃隊第2大隊、マラウイ小銃隊第3大隊（モヤレ・バラックに駐留）、パラシュート部隊、戦闘支援大隊（ムベラに駐留）に訓練を施したことが示唆されている。

マラウイ陸軍の部隊であるマラウイ小銃隊（Malawi Rifles）は、1964年にイギリスから独立を得た時に編成された。その最初の大隊は、王立アフリカ小銃隊の第一大隊より構成されたものであった。軍の本拠地はゾンバの"コッベ・バラック"であるが、この名はアレクサンダー・コッベ（en:Alexander Cobbe）に由来する。
マラウイ国防軍
Section: 海軍

国境線が存在するマラウイ湖において活動している。

基地はマラウイ湖畔のモンキー・ベイ。

海軍は陸軍の指揮下に存在している。

2008年時点の兵員は225人である。

文献によっては「海兵隊」と訳されている。

巡視艇
ナマキュラ型内海哨戒艇 - 1隻。南アフリカ共和国より輸入。
アンテラス型哨戒艇 - 1隻（1993年から非稼働の可能性あり）

補助舟艇
LCM - 1隻（退役したとみられる）
汎用複合艇 - 12隻（上記のLCMの代替を兼ねる）
マラウイ国防軍
Section: 出典

The International Institute for Strategic Studies (IISS) (2024) (英語). The Military Balance 2024. Routledge. ISBN 978-1-032-78004-7

World Aircraft Information Files. Brightstar Publishing, London. File 337 Sheet 02

World Aircraft Information Files. Brightstar Publishing, London. File 340 Sheet 05
ピーター・ゴダード
Section: 経歴

1992年はロードレース世界選手権500ccクラスにROCヤマハのマシンでプライベーターとして参戦し、ランキング15位を得る。最高位はイギリスGPの5位で、これがロードレース世界選手権における通算戦績でも最高位となった。

日本でレース活動をするかたわら日本や母国オーストラリアで開催されたロードレース世界選手権やスーパーバイク世界選手権にスポット参戦し、1989年と1990年のスーパーバイク・オーストラリアラウンド（フィリップ・アイランド・サーキット）でそれぞれ1勝（スーパーバイクは1ラウンド2レース制）を挙げる。
江口清
Section: 翻訳

『ほくろの女』（アルフレッド・ミユッセ、改造社） 1949

『贋のドミートリイ』（メリメ、文藝春秋新社） 1949
のち角川文庫

『カルメン』（メリメ、日本教文社） 1949
のち旺文社文庫

『或る女への手紙』（上・下）（メリメ、岩波文庫） 1951 - 1953

『ドルジェル伯の舞踏会』（レイモン・ラディゲ、三笠文庫） 1952
のち旺文社文庫

『ボーランクール夫人への手紙』（プロスペル・メリメ、細川書店） 1952

『ラディゲ全集』（中央公論社） 1953
増訂版　1956
『ラディゲ全集』（雪華社） 1964
定本版　1970
『レーモン・ラディゲ全集』（東京創元社） 1976
九三式戦車地雷
Section: 構造と運用

地雷本体には安全器があり、信管装着後にも信管と蓋螺（地雷の上面中央部にある蓋）の間にこの安全器が装着され、「安」の文字を表示してストッパーがかかっていることを示す。信管装着の際には、安全器の安の字を上方に向け、安全器の上下に塞環をあて、これを信管の上部にはめこみ、最後に蓋螺をつける。使用の直前には螺蓋を外し、安全器を除去してから用いる。

九三式戦車地雷は通常1個を埋設し、威力を補う際には2個の底部を合わせ、付属の紐を結束して埋設する。地表から5センチ以下の深さに埋設することとされ、軟弱地では底に板を敷いて用いた。凍結地帯や道路上では、本体が地面よりもわずかに高く露出するよう埋設することとされた。設置時に安全器・安全螺は捨てないよう指示された。
マービン・ジョーンズ (ラインバッカー)

2004年3月にチームからカットされていたが他チームでのプレーを望み引退を決意しなかったがいずれのチームとも契約にはいたらなかった。2005年6月にモー・ルイスと共に1日契約をチームと結んだ末、現役を引退した。彼は1200タックルを記録しこれはジェッツの歴代3位となる記録であった。また通算9サック、5インターセプト、29パスブロック、10ファンブルフォース、8ファンブルリカバーをマークした。

フロリダ州立大学から1993年のNFLドラフト1巡目全体4位でニューヨーク・ジェッツに入団した。そして2003年まで11シーズンをミドルラインバッカーとしてプレーした。2000年には自己ベストの135タックルをあげてオールプロに選出された。またこの年フロリダ州立大学の殿堂入りも果たした。
深川そばめし
Section: 概要

料理の定義は下記のとおり。

深川産そばと深川産米のおにぎり

おにぎりには油で揚げたそばの実を入れる

おにぎりの味付けにはそばつゆを使う

「深川そばめし」定食の掟は、

「深川そばめし」をつける

深川市が地元産の米とそばをPRするために、じゃらんの協力のもとに開発された料理。そばつゆで味付けしたおにぎりで、中には油で揚げたそばの実が入っているのが特徴。現在市内6店舗と道の駅ライスランドふかがわで道の駅弁として2種類提供されている。
火薬警鐘
Section: 遠征隊

8月31日、ゲイジはミドルセックス郡保安官のデイビッド・フィップスをブラットルの所に派遣して、植民地の火薬を取り去るよう命令を伝えさせた。ブラットルは火薬庫の鍵をフィップスに渡した。ゲイジはその翌日に軍隊が行動を起こす準備をするようにも命令を出していたが、これは植民地人によって気付かれないようにされていた。その日のいづれかの時点で、ゲイジの意図か、事故かあるいは伝令による盗みかで、ウィリアム・ブラットルの手紙が失われた。広く伝えられた説ではその手紙が落とされたということである。手紙の内容が瞬く間に拡がり、多くの者は愛国者が火薬を確保できる前に火薬を取り去っておくようゲイジに警告しているのだと考えた。

9月1日の早朝、イギリス軍第4連隊から約260名の正規兵部隊が、ジョージ・マディソン中佐の指揮で密かにボストンからミスティック川を漕ぎ上り、現在のサマービルにあるウィンターヒル近くの上陸点に向かった。そこからはマサチューセッツでも最大の火薬量を保管している火薬庫であるパウダーハウスまで約1マイル (1.6 km) 行軍した。フィップスがイギリス軍に建物の鍵を渡し、日の出後に全ての火薬を除去した。軍隊の大半は来た道をボストンに戻ったが、小さな集団がケンブリッジに行軍し、2門の野砲を取ってグレートブリッジやボストン・ネックを通り陸路ボストンに持ち帰った。この野砲と火薬はボストンからキャッスル島にある当時ウィリアム・アンド・メアリー砦（1779年にインデペンデンス砦と改名された）と呼ばれたイギリス軍基地に移された。
火薬警鐘
Section: 襲撃に対する反応

2日目にはまた、ボストンの新聞がウィリアム・ブラットルの手紙を掲載し、その中でゲイジに火薬を除去するよう警告はしていないと抗議していた。ゲイジはブラットルに倉庫の保管量について報告を求めたのであり、ブラットルはそれに答えただけだということだった。ブラットルのゲイジに宛てた手紙は9月5日に掲載されることになった。ブラットルはボストン包囲戦の間キャッスル島に留まり、1776年3月にイギリス軍がボストンから撤退したときに、自分もそこを離れた。ブラットルは1776年10月にノバスコシアのハリファックスで、70歳で死んだ。

我々を2日間完全に惨めな思いにさせたボストン砲撃の恐ろしい報せを聞いたとき、大陸の同情と決意双方の証拠を見ることになった。戦争！戦争！戦争！が呼びかけであり、ブリトンあるいはローマの演説に対してなされたような調子で宣言された。これが真実だと分かったならば、アメリカ議会の雷を聞くことになっただろう。 — ジョン・アダムズ、フィラデルフィアでの第一次大陸会議の反応に関する報告
火薬警鐘
Section: 背景

1772年、イギリス領13植民地の多くの人々は、ガスペー事件などイギリスの不人気な行動に反応して、通信委員会を形成するための選挙を行った。このことで植民地間の正式な対話が生まれ、他所で起こっている出来事にも気付くようになり、行動の協調が取れるようになった。例えば、茶法や耐え難き諸法などイギリスから植民地へ押しつける不人気な法制の執行に対して植民地の反応を調整する役割を果たしたことだった。マサチューセッツ湾植民地の植民地人はイギリス正規軍の行動に対して軍事的に調和の取れた行動を起こすまでに至ってはいなかったが、「我々の生命や財産を賭けて」ボストンを支持するという声明が造られた。この頃ボストン港は1774年のボストン港湾法の下で閉鎖されていた。

トマス・ゲイジ将軍は1774年5月にマサチューセッツ湾植民地の軍政府長官になっており、ボストン茶会事件に対応してイギリスの議会が法制化し、大変不人気だった耐え難き諸法の執行に当たっていた。戦争の勃発を避け、愛国者（ホイッグ）多数派とロイヤリスト（トーリー）少数派の間に平和を保つために、ニューイングランドにある倉庫や武器庫から密かに軍需物資を移動させておくのが最善の道だと考えた。ゲイジはこの作戦が漏れれば部下が武器庫に達する前に愛国者の同調者達が確保あるいは隠匿してしまう結果になることを恐れたので、この任務を秘密にして置くことは最優先事項だった。
鵜の子滝

鵜の子滝（うのこだき、うのこのたき）は、熊本県上益城郡山都町にある滝で、すぐ上流・上側にある鷹滝（たかだき）とあわせて二段滝になっている。一般的に出回っている写真は、滝の展望所からこの二つの滝を撮影したものが多い。

以前は、この場所までの交通が不便なため「幻の滝」と呼ばれていた。スケールは大きく、特に紅葉の季節は美しい。晴れた日中には虹も出るので良い絵になる。ただし谷は南向きであり、谷の奥まで日が差す時間が短いので訪問する時間は考慮されたい。
鵜の子滝
Section: 展望

滝の展望所は幾つかあり、そのうちの一箇所から山道を下って滝つぼにいたることも出来る。滝つぼ奥まで行きたい場合は河川を横切る必要があるので長靴が必要。滝つぼ近くまでであれば登山靴を用意のこと。川には木の橋の残がいがあり壊れているので渡るには危険を伴う。

滝の展望所からは下流側に、くまもとアートポリス構想によって架けられた鮎の瀬大橋を眺めることが出来る。また、うなぎ滝と呼ばれる滝も見ることが可能。

下流に当たる緑川渓谷は、緑川によって侵食された深いU字谷で、鵜の子の滝はそこにつながる支流にあたる。
カトラ火山
Section: 解説

ラキ火山やエルトギャゥと共に火山列を構成している。この火山列は世界で最も大規模なものの一つで、18世紀には1721年のカトラ火山噴火を手始めに大規模な活動を起こし、アイスランドに深刻な被害を与えている。

もっとも、最近は大きな噴火が起こっていないため、ミールダルスヨークトル氷河の上でスキーやスノーモービルなどの観光サービスが行われている。

カトラ火山と周辺の火山群、ヴァトナヨークトル氷河の一部やクヴォルスヴォールル村などの地域がユネスコ世界ジオパークに指定される。
カトラ火山
Section: 民話・神話

北欧神話を現代に伝える詩の1編『巫女の予言』は1000年頃に編纂されたが、その一節には、夏でありながら日の光が暗くなる（svört verða sólskin）という表現がある。アイスランドの地質学者シーグルズル・ソゥラリンソン（1912年 - 1983年）はその著書において、この一節は詩が書かれた当時に起こったカトラ火山の噴火に基づく記述だとした。ソゥラリンソンはテフラを分析して火山の噴火の年代を測定しており、カトラ火山が噴火した時期を地質学的証拠から推定すると同時に古い文献に残る記録から裏付けようとしていた。そして同国の文学者シーグルズル・ノルダル（1886年 - 1974年）は、1918年のカトラ火山の噴火の際に火山灰によって太陽の光が弱められ周囲が暗くなったのを目の当たりにしたとき、『巫女の予言』のこの節の意味が理解できたと著書で述べている。

民話においてはカトラという魔女が、火山を覆うミールダルスヨークトル氷河に氷河湖決壊洪水（ヨークルフロイプ）を引き起こした、という昔話的な伝承が残されている。

この民話は「カトラとカトラの裂け目（ギャゥ）」（Katla eða Kötlugjá）」の題で、ヨウン・アウルトナソンのアイスランド民話集（1862年）に所収される。成立はおそらく19世紀よりもかなり古い、なぜならばこの説話の時代設定がシックヴィバイル修道院（仮カナ表記。Þykkvabæjarklaustur）。が運営された当時であり、カトリック系であった同修道院は1550年に廃院に追い込まれている。
ヒューズ EX-34
Section: 運用

イギリス軍も、1979年に少数のEX-34を購入して試験に供したのちに採用を決定し、長銃身化したものがL94A1として制式化された。まずロイヤル・スモール・アームズ・ファクトリー、後にはヘッケラー&コッホによってライセンス生産され、イギリス陸軍のウォーリア装甲戦闘車やセイバー偵察装甲車、チャレンジャー2主力戦車に搭載された。

EX-34はアメリカ陸軍および海軍水上戦センター（NSWC）ダールグレン支所での試験に供された。海軍の試験は信頼性、耐久性、性能能力、安全性、扱いやすさを判断するものであり、EX-34はすべての試験段階において傑出した性能を示したと報告された。海軍は、M242チェーンガンを単装に配したMk.38 25mm機関砲システムのmod.3において、7.62mmチェーンガンであるMk.52を同軸機銃として導入した。
デイヴ・ボール
Section: 略歴

1950年、イギリス第2の都市バーミンガムのハンズワース（Handsworth）地区に生まれた。

1971年、音楽誌『メロディ・メイカー』の広告記事を見た彼は、自分のバンドを作るために脱退したロビン・トロワーの代わりにプロコル・ハルムに加わった。

彼の演奏は、プロコル・ハルムのライブ・アルバムで、しかも最も売れたアルバムである『プロコル・ハルム・ライヴ〜イン・コンサート・ウィズ・ザ・エドモントン・シンフォニー・オーケストラ』で聴ける。1972年、アルバム『グランド・ホテル』のレコーディング・セッション中、ロング・ジョン・ボールドリーと演奏するために脱退した。
ブエルタ・ア・カスティーリャ・イ・レオン
Section: 歴史

しかし、2010年以降は、例年5月中旬頃に開催されていたカタルーニャ一周が3月下旬へと開催時期が移行することに伴い、バスク一周終了後の4月中旬へと開催が移行になった。

新型コロナウイルス感染症の世界的流行 (2019年-)により2020年は未開催。2021年、2024年、2025年はワンデイレースとして開催された。2021年以降は7月下旬に開催されている。

1985年に創設。2009年まではおおむね3月下旬の開催だった。

1993年にミゲル・インドゥラインが優勝を果たして以降、著名選手が総合優勝を果たす機会が多くなった。加えて、4月上旬に行われるバスク一周の前哨戦の意味合いも大きく、アルベルト・コンタドールは2008年の当レースを制した後、バスク一周でも総合優勝を果たしている。
人生ゲーム 平成版X
Section: ルール

女子高生クイズ

このマスに止まると女子高生なら知っていて当たり前の問題が出題される。正解すれば賞金獲得。

バトルマス

対戦相手1人を指名しルーレットの出目勝負。勝者は相手の持ち物（現金、マイカード以外なら全て可能）を1つ奪うか、自分のいらない物を1つ押しつけることができる。通常は価値があるものを奪うが、前述のジェノサイド戦法やイケないクスリの押しつけに使われることもある。

牛タンゲーム

止まった人が親になり時計回りでゲームを行う。親が「牛」と言い、次の人は『タン』と手をたたく（「タン」と言ってはいけない）。この調子で牛→タン→牛→タン→牛→タン→タンを1セットとする。これを誰かがミス（リズムに乗れない。牛とタンを間違えるetc…）するまで行う。ただし、1セットごとに最後のタンが1つずつ増えていく。子（止まった人以外）が負ければ負けた子が1人で親に所定額の支払い、親が負ければ子全員に所定額の支払いを行う。
人生ゲーム 平成版X
Section: アイテム

バイトカード

自分たちが行うバイトのカード。給料の設定などがある。
バリバリ系
そのバイトの条件にマイカードのタイプが合っていた場合、バリバリ系の給料がもらえる（一部カレシのタイプが必要な場合も）。給料は通常より多め。
まったり系
条件に合っていない場合の給料。当然安め。
プロマーク
ゴール時にプロマークの付いているバイトについていた場合、卒業後プロとして活躍することになる。この場合ボーナスが加算される（従来の退職金のようなもの）。

クスリ

マスに止まるともらえるクスリ。4種類あるが中身は底に書いてあるため選ぶことはできない。

ブランドカード

途中でもらえるブランドカード。名前と評価額が書かれている。

プリシール

プリクラが元ネタのアイテム。バイトを選ぶときや人生最大の賭けのときに使用する。なお、大きさは本物と同じため、実際のプリクラを貼ることもできる。
ハジ・モハマッド・ハシェム・ザマン
Section: 経歴

クナル州出身。パシュトゥーン人、サフィ部族。父ミール・ザマーニー・ハーンは、アマーヌッラー・ハーン国王の将軍。クナール・ハーンの末裔で、非公認ではあるがハーン位を継承している。

サフィ部族反乱の扇動の容疑で、ザーヒル・シャー国王の命令により捕らえられ、1950年代中盤～1960年代初めの13年間、刑務所に服役した。その後、脱獄し、ヘラートに隠れた。

1960年代中盤、恩赦され、カーブルに戻る。

1978年の四月革命後、アフガニスタン人民民主党政権と敵対し、ムジャーヒディーン部隊を組織し、1980年代初めには、アフガニスタン全土に展開した。ザマーニー自身も、ナンガルハール州でソ連軍の戦車を撃破したという。
機械戦士ギルファー

『機械戦士ギルファー』（メカバトラー・ギルファー）は、原案：西尾元宏、漫画：巻来功士による日本のSFアクション漫画。『週刊少年ジャンプ』（集英社）において、1983年51号から1984年13号まで連載された。1984年5月と7月には、ジャンプスーパーコミックスレーベルで単行本が全2巻で刊行された。

2016年発行の作者の自伝漫画『連載終了！』によれば、原作は人間が巨大ロボットに乗り込んで闘うという内容であった。元々は手塚賞・赤塚賞と同時に行われていた漫画原作賞「梶原賞」の応募作で、西尾は応募当時、東京大学の学生だったが、プロデビューしなかったため、本作以外の漫画原作はない。後に薬学博士となり、講談社ブルーバックスなどで著書がある。
機械戦士ギルファー
Section: 登場人物の技・能力

アームサーベル

ギルファーのアームサーベルと同等の力がある。

ストーンデストロイヤー

手の平から数百万度の高熱を放出する。

ヘルフラワー

対戦相手のバトラーを捕食し、相手の能力を自らのものにする技。

スパイダーネット

粘着性の液体を蜘蛛の巣状に放出して相手を捕獲し、相手のメインコンピューターからプログラムを吸い取り、自らの力にする技。

ドリル・アーマー攻撃

腕をドリルに変化させる。連続攻撃や腕を伸ばしての攻撃も可能。
GIRLS' ROCK Best
Section: 収録曲

限界LOVERS（SHOW-YA）
『GIRLS' ROCK』収録曲。

そばかす（JUDY AND MARY）
『GIRLS' ROCK 〜Tiara〜』収録曲。

赤いスイートピー
松田聖子の1982年の楽曲。今回新たにカバーされた。

フレンズ（レベッカ）
『GIRLS' ROCK 〜Tiara〜』収録曲。

魅せられて
ジュディ・オングの1979年の楽曲。今回新たにカバーされた。

ヒーロー (Holding Out For A Hero)（麻倉未稀）
『GIRLS' ROCK √Hakurai』収録曲。
今井教行

今井 教行（いまい のりゆき、1978年8月18日 - ）は、日本の男性シュートボクサー。東京都台東区出身。2006年から2009年までのリングネームはえなり のりゆきであった。シーザージム所属（職員としても働いている）。元SB日本スーパーバンタム級暫定王者。

えなりかずきを意識した衣装で入場し、入場曲は「渡る世間は鬼ばかり」のテーマ。スパッツにはドラマに出てくる中華料理店名である「幸楽」と書かれている。親交のある三又又三が言い出したことによりえなりのりゆきというリングネームが付けられた。
今井教行
Section: 来歴

2006年3月25日、リングネームをえなり のりゆきに変更し、江口光治に判定勝ち。改名以来、2007年2月25日まで6連勝を果たした。

2007年7月28日、ファントム進也と対戦し、右瞼カットによるTKO負け。連勝がストップした。

2008年9月12日、SB日本スーパーバンタム級暫定王座決定戦で崎村暁東と対戦し、5R+延長2Rを戦い抜き判定勝ちを収め暫定王座を獲得した。この試合は当初王者ファントム進也とのタイトルマッチと発表されていたが、ファントムの眼窩底骨折のため崎村との暫定王座決定戦が行われた。
サイード・ムスタファ・カゼミ
Section: 経歴

長期間、イランに居住。アブドゥルアリー・マザーリーとムハンマド・アクバリーが率いるアフガニスタン・イスラム統一党の指導者の1人で、ソ連軍と戦った。

アフガニスタン内戦時は、ターリバーンと敵対し、アフマド・シャー・マスードが率いる北部同盟に加わった。

2001年～2002年、暫定政権の貿易相。その後、下院議員に当選し、経済問題委員会の委員長を務めた。

2007年3月、穏健派野党連合「アフガニスタン国民戦線」（代表：ブルハーヌッディーン・ラッバーニー）の臨時組織委員会を率い、後に戦線の政治委員会委員長、報道官となった。
フロッグマン (曖昧さ回避)

フロッグマン（Frogman）

フロッグマン - 水中工作員の意味。

FROGMAN
日本のCGクリエイター、アニメーション監督。蛙男商会代表。
G-SHOCKのダイバーズウォッチ。ISO200M潜水用防水に対応している。

フロッグマン (漫画) - ナイロンによる日本の漫画作品。

フロッグマンレコーズ - 日本のインディーズのレコードレーベル。

FROG MAN - すとぷりの楽曲。アルバム『Here We Go!!』収録。
ポケットモンスター 赤・緑の登場人物
Section: 主人公・町の住民

ライバル

主人公のライバル。主人公同様、オーキド博士からポケモン1匹をもらい、図鑑完成のための旅に出る。主人公と同様にライバルの名前もプレイヤーが自由に決める事が可能。

グリーンが「図鑑を集めながら完璧なポケモンを探した」「いろんなタイプのポケモンに勝ちまくるようなコンビネーションを探した」と語る通り、最序盤から連れていたポッポの進化形であるピジョットと最初にもらったポケモンの最終進化形以外のポケモンは各タイプにおいて特に能力（ポケモンの種類ごとの能力）が高い傾向にあり、またパーティメンバーのタイプも多彩で、パーティ全体に一貫した弱点が存在しないバランスのよい構成となっている。

いずれの主人公もモノローグを除き、基本的に発言することはない。例外的にモノマネ娘にモノマネをされた時のみ喋っており、一人称は男の子なら「ぼく」、女の子なら「わたし」。

『ファイアレッド・リーフグリーン』および『Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ』では名前候補が表示されず、自分で直接名前を入力するようになっている。『ファイアレッド・リーフグリーン』で何も入力せずに終了したときには、自動であらかじめ用意された数十種類の名前からランダムに割り当てられる。性別を問わずに候補となる名前として、『ファイアレッド』ではレッド、ファイア、『リーフグリーン』ではグリーン、リーフが用意されている。本項では便宜上、各種メディアで使用される名前で区別する。
ポケットモンスター 赤・緑の登場人物
Section: その他の人物

『ファイアレッド・リーフグリーン』のボイスチェッカーでは、シオンタウン出身ではないこと、ジムリーダーのカツラと旧知の仲であることがわかる。

アニメ『THE ORIGIN』では、グレン島のポケモン屋敷（元は研究施設）でミュウの子供であるミュウツーの遺伝子を組み替えた科学者「フジ博士」であったことが明かされた。また、「ポケモンだいすきクラブ」の特設サイトにおいても「フジ博士」との関連が示唆されている。

ニシキ

『ファイアレッド・リーフグリーン』に登場。1の島に住むポケモンボックスの管理者。マサキの友人。

主人公にネットワークマシンを完成させるためにルビーとサファイアを探すように手伝いをする。3の島に行くことでカントー地方とネットワークが繋がり、ルビーとサファイアを手に入れることでホウエン地方とネットワークが繋がり、同世代の作品である『ルビー・サファイア・エメラルド』と通信ができるようになる。
ポケットモンスター 赤・緑の登場人物
Section: ロケット団

スミオ

『ファイアレッド・リーフグリーン』に登場する研究員。点の穴で主人公が手にいれようとしたサファイアを奪い取るが、その際にロケット団倉庫のパスワードを言い残して去る。主人公と勝負した後にオークションに出品する予定だったサファイアを主人公に渡した。彼にまた会いに行くとサカキの息子に関する話をしてくれる。

ムサシとコジロウ

『ピカチュウ』版と『Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ』に登場する白服を着た男女。モデルはテレビアニメ版に登場したムサシとコジロウ。

『ピカチュウ』版では他の団員と同様に「ロケットだんいん」と表記されていたが、『Let's Go! ピカチュウ・Let's Go! イーブイ』では個人名で表記されるようになり、出番も増加している。
鹿島城山公園
Section: 概要

12世紀末に、常陸平氏の鹿島政幹が現在の鹿島城山公園の現在地に鹿島城（別名・吉岡城）を築いた。その後明治維新にいたるまで鹿島氏の居城であったが、近代には鹿島氏によって鹿嶋市に寄贈され、本丸跡が鹿島城山公園となった。

鹿島城址の公園として整備されている。現在は市民の憩いの場となっており、北浦や筑波山を望むことができる。春には桜やヤマツツジが咲き、市内の桜の名所として「かしま桜まつり」が開催される。公園の内部や周辺には鹿島城の遺構が少しく残っており、往時を偲ばせる。中世の常陸平氏城郭のモデルのひとつである。
J・H・モーガン
Section: 経歴

1904年（明治37年） - 長男ジェイ・ハーバート・モーガン誕生。

1905年（明治38年） - ニューヨークの大型劇場ヒッポドロームを設計。

1909年（明治42年） - チャールズ・A.リードの導きにより、ニューヨーク・セントラル鉄道会社入社。

1898年（明治31年） - 次女ルシル・ベアトリス・モーガン誕生。

1899年（明治32年） - フラー会社の招きにより、ストラックと共にニューヨークへ。

1902年（明治35年） - ストラックの事務所退所。
新座市
Section: 行政

田中覺（1983年11月27日 - 1987年11月26日）

髙橋喜之助（1987年11月27日 - 1992年6月16日）

須田健治（1992年7月26日 - 2016年7月25日）

新座市役所
東北出張所
栄出張所
栗原出張所
西堀・新堀出張所

埼玉県南西部消防局新座消防署
片山分署
大和田分署

新座市消防団

新座警察署（1984年11月1日開署。当署で当市のみ管轄）
志木駅南口交番
新座駅前交番
新座団地交番
栗原交番
栄交番
本多交番
新座市
Section: 地域

栄（さかえ） - 台地上にある新開地のため、これから栄えるようにと名付けられた。

新堀（しんぼり） - 小字。新堀淵の名から。市内最西端で清瀬駅東側のエリア。東京都清瀬市と同東久留米市の間に食い込んだ形となり、東久留米市とは一部野火止用水で市境をなす。

菅沢（すがさわ） - 江戸時代の村名から。市内西部、新座駅南のエリア。十文字学園女子大学がある。

道場（どうじょう） - 小字。道場の名から。鎌倉時代の時宗道場の名をとる。

東北（とうほく） - 小字。野火止東と北野の地名を一文字ずつとって名付けられた。市内最北端のエリアで市内屈指の繁華街。志木駅、イオンや各金融機関の支店が密集する。
新座市
Section: 舞台となった作品

藍より青し（漫画・アニメ） - 主人公が当市内のアパートに住んでいるという設定のため、作品内で多岐にわたって登場する。

シャーマンキング（漫画） - 主人公の暮らす「ふんばり温泉」の住所が新座市栗原。

人生をしまう時間（映画） - 市内に所在する堀ノ内病院の訪問診療チームに密着したドキュメンタリー作品。

鉄塔 武蔵野線（小説・映画） - 市内を通る実在した送電線「武蔵野線」を舞台とした物語。主人公の自宅も当市内に存在する。映画の撮影は実際の武蔵野線が使用された。
フェラン・アドリア
Section: 著書

Cocinar en 10 minutos con Ferran Adria, 1998, ISBN 84-605-7628-0

Celebrar el milenio con Arzak y Adria (with Juan Mari Arzak), 1999, ISBN 84-8307-246-7

Los secretos de El Bulli, 1997, ISBN 8448710002

El Bulli 1994-1997 (with Juli Soler and Albert Adria)
フェラン・アドリア
Section: 経歴

アドリアはエスプーマを開発したことでも知られている。香りを探求する中で、アドリアはクリームと卵の使用を捨てた。エスプーマはメインの食材と「空気」（亜酸化窒素のカートリッジを通してサイフォンの中で混合する）だけからなる。アドリアのエスプーマによって、肉の他にエスプレッソ、きのこ、テーブルビート等を泡状にすることができる。

エル・ブジはミシュランガイドで3つ星を獲得している。2005年にはレストラン誌の「世界のベストレストラン50」において、イギリスのザ・ファット・ダックに次ぐ2位に選出された。2006年には初めて1位となり、2007年・2008年・2009年にも1位となった。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物
Section: アクア団

『ルビー』ではマツブサの暴走を食い止めるためアクア団を率い、主人公に協力を申し出る。

『オメガルビー・アルファサファイア』では容姿や服装が大幅に変わり、浅黒い肌をしている。碇型のペンダントにキーストーンを埋め込んだ「メガイカリ」を首に下げている。口調も荒々しくなり豪快な面が強調され、主人公に対して「ガキンチョ」と呼ぶ。「ポケモンにとっての理想郷を築く」ことが目的で、部下たちからの信頼も厚い。一方、理想の追求のためなら、自分自身やアクア団がどうなってもかまわないと考える危険な思想を持っている。信頼した者に対する情は深く、エピソードデルタの最後ではウシオの暴走に対して、彼を精神的に追い詰めてしまった自分自身が許せないと号泣していた。後述のように、イズミは彼女の部屋に少年時代のアオギリとイズミがジラーチとともに写っている写真が置いてあるなど幼馴染と見られる描写があり、彼女への信頼は相当なものでカイオーガ復活を止めようとした際は少なからず衝撃を受けていた。

カイオーガのゲンシカイキによって人間の手によって汚れていない始まりの時代の世界へと戻すことを最終目的として、イズミからの制止を振りほどきカイオーガを目覚めさせたが、その力が自分の想像をはるかに上回っており、理想の実現とは全く違うものとなってしまうことに衝撃を受けるも、マツブサに促されてアクア団とマグマ団が協力して異常気象に巻き込まれた人々の救助に当たり、自身はイズミとマツブサと共にルネシティに向かった。事態収束後は、マツブサらマグマ団と和解するとともに「どちらかを主張するのではなく、お互いに歩み寄ること」の重要さを認識し、本当の意味での理想の世界実現のためアクア団を再編に乗り出す。マツブサと同様にエピソードデルタ終結後はバトルリゾートへ修行に通うようになり、『アルファサファイア』ではバトルハウスのマルチバトルでタッグを組むことができる。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物
Section: 主人公・町の住民

名前は自分で直接名前を入力する他、『ルビー・サファイア』ではあらかじめ用意された選択肢から選ぶこともできる。何も入力せずに終了したときには、自動であらかじめ用意された数十種類の名前からランダムに割り当てられる。

主人公

声 - 岡本信彦（男）、花澤香菜（女）〈アニメPV〉 / 三瓶由布子（ポケマス・ユウキ） / 夏目妃菜（Evolutions・ハルカ）

本作の主人公。ジョウト地方のアサギシティからミシロタウンに引っ越してきた。トウカジムリーダー・センリの息子・娘。
ポケットモンスター ルビー・サファイアの登場人物
Section: マグマ団

マツブサ

声 - 佐々木誠二（ジェネレーションズ） / 中田譲治（ポケマス）

マグマ団のリーダー。マフィアのボスのような、赤髪のオールバックヘアが特徴の男性。

マグマ団が使用するポケモンの最終進化系（グラエナ・クロバット・バクーダ）を使用する。『オメガルビー・アルファサファイア』では最終的にマタドガスが加わり、さらにバクーダをメガシンカさせる。

陸地を増やし人とポケモンを発展させる、という思想の基に活動している。最終的に、おくりびやまから奪った珠の力でグラードンを目覚めさせることに成功するも、その直後にグラードンの力で発生した異常気象を目の当たりにしたことで、自然のバランスをむやみに変えてはならないと悟り、珠をおくりびやまに返して行方をくらませた。
九九式破甲爆雷
Section: 概要

1939年のノモンハン事件においてソ連赤軍の投入したBT戦車は大出力の航空用エンジンと強力な備砲により優れた機動力と攻撃力を両立していたが、装甲板は13mmから16mmと薄くエンジンはガソリンを使用していたため、地雷・火焔瓶・爆薬によって容易に炎上または破壊された。

7月2日から3日にかけて戦われたハルハ河西岸の戦闘ではソ連側の第11戦車旅団の132輌、第七装甲車旅団の154輌、装甲自動車大隊の50輌が投入され、うち100輌程度が日本軍により撃破された。ほとんどは37mm対戦車砲の砲弾による撃破であり、他は火焔瓶および爆薬による肉薄攻撃で破壊された。
九九式破甲爆雷
Section: 開発経緯

1937年（昭和12年）10月、富津射場にてOP磁石と軟爆薬、そして特殊信管を組み合わせた第三次試製品を試験した。内容は20mm厚の特殊鋼板に対する威力、各部構造と機能を試験するものだった。この試験では薬量と爆砕威力が不足し、また信管の起爆秒数に不揃いが見られた。1938年（昭和13年）2月には八柱演習場において、改善を施した第四次試製品を試験した。結果、磁石の位置を装薬の外部へ移すこと、信管延期秒数の不整は改善されたが、点火機能が不確実であると判明した。4月には軟爆薬と同時に、かねて陸軍造兵廠東京研究所にて試験製作されていた粒状の淡黄薬が完成したことからこれを試験したが、威力が少なく実用に使えないと判断された。6月、軟爆薬に耐寒性を与えるための研究が完成した。零下40度まで凍結せず、使用可能だった。ただし爆薬を収容する袋に防油処置が必要であると判定された。こののち、袋に防油処置を施して部内試験を行った。防油はできたものの耐寒性が不十分で改良の必要があった。また急速な運搬が難しく、別途に分割型の淡黄薬を用いた試作品の研究が決定された。

1938年（昭和13年）12月、分割淡黄薬を使用した試作品を使用し、八柱演習場において厚さ20mmの特殊鋼板に対する試験を行った。威力は充分であり、薬量の決定が行われた。この後、淡黄薬による第四次試製品を用いて部内で試験し、戦車天井に投擲した場合、走行中でも充分に吸着することが判明した。ここで軟爆薬を使用するタイプの破甲爆雷は研究が中止となった。1939年（昭和14年）1月、ハイラル付近で零下40度の酷寒試験を実施し、信管機能を確かめた。延期秒数は斉一だった。ただし火導薬に一部改修の必要があった。3月には部内で改良された信管を試験。成績は良好だった。4月、伊良湖射場で第五次試製品を使用し、実際に戦車の爆破を試みた。結果、九七式中戦車の装甲、最大25mm厚を完全に爆砕できることが確かめられた。また破甲爆雷1個で戦車に致命傷が与えられるとの判定が下された。7月には歩兵、騎兵、陸軍砲兵学校に実用試験を委託した。若干の修正意見の他、実用価値は充分であると認められた。10月、信管の延期時間の他、部分的に改修を実施した試作品を北満特別演習で試験し、結果は良好だった。以上の経緯から本爆雷は対戦車兵器として制式制定するべきものとし、1940年（昭和15年）1月に審査を終了した。
ポケットモンスター ダイヤモンド・パールの登場人物
Section: フロンティアブレーン

対戦では主人公と同じレベルのポケモンを使ってくるが、どの種類のポケモンを使ってくるかはランダム。通常バトルステージでは相手ポケモンのタイプを選択できるが、彼女との戦いのときは選択したタイプとは関係なく対戦ポケモンが選ばれる。

外見は中年女性で、自らも「オバサン」と称している。「誰にでも輝ける場所がある」という、どんな弱いポケモンでも成績を残しやすいバトルステージならではの言葉を残している。

ダリア

声 - 福原綾香（ポケマス）
ポケットモンスター ダイヤモンド・パールの登場人物
Section: ジムリーダー

四天王、特にオーバとは仲が良いようで、『プラチナ』ではイベントでライバルと共にダブルバトルを仕掛けてくる。主人公の別荘では、オーバと漫才のようなやり取りをしている。四天王に勧誘された事があるが、「部屋の改造禁止」と言われたため断ったらしい。

『ダイヤモンド・パール』ではシンオウ図鑑に掲載されているでんきタイプが少ない（一応パチリスもシンオウ図鑑に掲載されているが使用してこない）ため、手持ちにはでんきタイプ以外のポケモンもいるが、それ以外のポケモンもしっかりとでんきタイプのわざは使用してくる。『プラチナ』ではシンオウ図鑑の登録数が増えたため、4匹ともでんきタイプになった。
ポケットモンスター ダイヤモンド・パールの登場人物
Section: タッグパートナー

マイ

声 - 松本沙羅（ポケマス）

口数の少ない謎めいたロリータ・ファッション風の少女。難関とされるチャンピオンロードの地下2階を突破するために協力することになる。『プラチナ』ではシェイミに会う為に必要な「オーキドのてがみ」を持っていると、224番道路でのイベントにも現れる。その際は単に口下手なだけの普通の女の子である彼女の素顔を垣間見る事ができる。

はがねタイプ使いとされているが、バトルタワーで使うポケモンはほとんどかくとうタイプである。「こうてつじま」でのイベントを終えると、彼からリオルのタマゴをもらう事ができる。

主にこうげきに優れたポケモンを使用する。しょうぶどころでの手持ちはアブソル・リングマ・メタグロス・ボーマンダ・ルカリオ。ミオジムリーダー・トウガンとは修行仲間で、彼から「ジムリーダーにならないか」と誘われた事があるらしい。ヒョウタの尊敬している人物でもある。
ヴァローナ
Section: 主な製品

グアナラ(カカオ分70%)

ピュア・カライブ(カカオ分66%)

エクストラ･ビター(カカオ分61%)

カラク(カカオ分56%)

グアナラ･ラクテ(カカオ分41%)

ジヴァラ･ラクテ(カカオ分40%)

フェーブ･タイノリ(カカオ分64%)　ドミニカ共和国カカオ

フェーブ･マンジャリ(カカオ分64%)　マダガスカル産カカオ

フェーブ･タナリヴァラクテ(カカオ分33%)　マダガスカル産カカオ

厳選されたカカオでつくられるブレンドチョコレート。
ヴァローナ
Section: 歴史

1950年 - 所有者が変わり、工場で伝統製法を守りつつプロフェッショナル向けクーベルチュール（製菓用チョコレート）の製造を開始。会社は大きく発展した。

1960年 - ヴァローナ「VALRHONA」が正式なブランドの名前として確立。

1922年 - 仏国の菓子職人ジャン・ギロネ(M.Guironnet)が南仏のヴァレ・デュ・ローヌ地方のタン＝レルミタージュという町に「ショコラトリー･デュ･ヴィヴァレ」(Chocolaterie du Vivarais)を創立。小規模の工場で板チョコ、生チョコ、ボンボンショコラをローヌ地方の顧客向けに製造していた。
セルゲイ・クリカレフ
Section: 経歴

クリカレフは、アメリカ合衆国とロシアの初めての合同のスペースシャトルミッションであるSTS-60で飛行した。1994年2月3日に打ち上げられ、STS-60はスペースハブの2度目の飛行、Wake Shield Facilityの初飛行となった。8日間の飛行で、ディスカバリーの乗組員は、様々な材料学の実験、地球の観測、生物学の実験等を行った。クリカレフはシャトル・リモート・マニピュレータ・システムの操作の大部分を担当した。地球を130周し、6,370,334kmを飛行して、STS-60は1994年2月11日にフロリダ州のケネディ宇宙センターに着陸した。

1992年10月、アメリカ航空宇宙局は、経験あるロシアの宇宙飛行士が将来のスペースシャトルに搭乗することを発表した。クリカレフは、STS-60の乗組員とともにミッションスペシャリストとしての訓練を受ける2人の候補のうちの1人として、ロシア連邦宇宙局から指名された。1993年4月、彼は正式にミッションスペシャリストに割り当てられた。1993年9月、ウラジーミル・チトフはSTS-63での飛行に選ばれ、クリカレフはバックアップとなった。
ワレリー・トカレフ
Section: 経験

1973年に、戦闘機パイロットとしてStavropol Higher Military Schoolを卒業した。1982年にはテストパイロット訓練センターを卒業した。トカレフはロシア政府の奨学金を得て、ユーリ・ガガーリン空軍アカデミー及び国立経済学アカデミーを卒業して修士号を得た。

トカレフは空軍の戦闘機パイロット、テストパイロットとして最優等だった。44種類の航空機、ヘリコプターの操縦経験がある。Su-24のような戦闘爆撃機の他、Su-27、MiG-29、Su-25のような第4世代の艦載機の操縦経験を持つ。
荒木隆司
Section: 略歴

2009年: 株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ社外取締役

2010年: 藍綬褒章受章

この間、浜松ホトニクス監査役、ダイハツ工業監査役、日本自動車工業会理事、豊田法人会会長、国有財産東海地方審議会会長などを歴任した。

2005年: トヨタ自動車相談役（後に顧問）

2005年: あいおい損害保険株式会社取締役会長

2005年: トヨタファイナンシャルサービス株式会社取締役会長（兼任）

2007年: 同社相談役

2008年: あいおい損害保険特別顧問
ESi-RISC
Section: 特徴

RISC同様のロード/ストア・アーキテクチャ

変更可能な16ビットまたは32ビットのデータパス

命令は、16 ビットまたは 32 ビットのいずれかにエンコードされる

8または16、32個の汎用レジスタ

0または8、16、32個のベクトルレジスタ

0から8個のアキュムレータ

最大32個の外部割り込み

整数、浮動小数点、固定小数点演算を含む変更可能な命令セット

オプションとしてユーザの定義する命令をサポートする
バーバラ・モーガン
Section: NASAでのキャリア

1998年1月、マコーリフの死から12年経って、モーガンはNASAのミッションスペシャリストに選ばれ、1998年8月からジョンソン宇宙センターで訓練を始め、彼女はプロの宇宙飛行士となった。2年間の訓練と評価を経て、彼女は通信管制員として軌道上の乗組員との交信に当たった。

2003年、モーガンはSTS-118の乗組員に選ばれた。

他の多くの宇宙飛行士と同様に、モーガンはアマチュア無線の免許を取っていた。2003年に試験に合格し、3月2日に連邦通信委員会より免許を交付された。そのため、彼女は国際宇宙ステーションのアマチュア無線の装置を扱うことができた。
1994年欧州議会議員選挙 (スペイン)
Section: 選挙結果

投票日：1994年6月12日

登録選挙人数：31.558.999名

投票者数：18,664,055名

投票率：59.14%

有効票数：18,578,415

無効票：85,640

白票：213,621

出所：Consulta de Resultados Electorales (Gobierno de España, Ministerio de Interior, Subsecretaría Dirección General de Política Interior)
旧ドイツツーリングカー選手権

2000年から再開されたドイチェ・トゥーレンヴァーゲン・マスターズ（Deutsche Tourenwagen Masters）も略称はDTMで、日本語表記も同じドイツツーリングカー選手権と訳されることが多い。当項目は区別のため「旧ドイツツーリングカー選手権（旧DTM）」と表記する。

ドイチェ・トゥーレンヴァーゲン・マイスターシャフト（Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, DTM）は、1984年から1995年まで開催されたドイツのツーリングカー選手権。ヨーロッパ各地でのレースが追加され、1996年には国際ツーリングカー選手権（ITC）へ移行した。
旧ドイツツーリングカー選手権
Section: 歴史

BMW・635CSi

ボルボ・240ターボ

ローバー・ビテス

アルファロメオ・アルフェッタGTV6

DTMの人気が市販車販売に影響を及ぼすにつれ、ドイツ国内の自動車メーカーの関与が深まり、グループA公認取得用のスペシャルモデルが投入される。1986年にはコスワースチューンのエンジンを搭載するメルセデス・ベンツ・190E 2.3-16がプライベーターから参戦。1955年のル・マン以降モータースポーツから遠ざかっていたメルセデス・ベンツが活動を再開する。

競技者はプライベーター主体で、フランスで人気を博していたプロダクションカーレースを手本にしたハンディキャップ制度により、車種間のパフォーマンスの均衡が図られた。ETCのような排気量によるクラス分けを行わず、大小様々な車がスプリントレースで総合優勝を争った。1989年まではドライバーズランキングを争う選手権であり、1988年以降は1イベント2レース制が定着した。
Geofu
Section: 収録曲

across my heart
作詞：Barry Eastmond、Kenny Lerum、jam／作曲：Barry Eastmond、Kenny Lerum／編曲：Jack Russell、Philip Woo

shine
作詞：Manbo／作曲：marhy／編曲：URU
みずほ銀行「スクラッチ」CMソング

Fortune
作詞：YOSHIKA／作曲・編曲：OCTOPUSSY

Rainbow (Original Mix)
作詞：Sowelu、Adya／作曲：櫻井真一／編曲：URU
ビセンテ・サルディバル
Section: 来歴

1961年2月18日、プロデビュー。

1962年12月29日、17戦目で失格負けとなり、初黒星となった。

1964年2月8日、24戦目でメキシコフェザー級王座を獲得した。

1964年6月1日、翌年WBA・WBC世界ライト級王者となるイスマエル・ラグナと対戦し、10回判定勝ち。

1964年9月26日、WBA・WBC世界フェザー級王者シュガー・ラモスに挑戦し、11回終了時にラモスが棄権。21歳で世界王座を獲得した。

1965年5月7日、防衛戦でラウル・ロハスと対戦し、15回TKO勝ちで初防衛に成功。
VINNYBEACH 〜架空の海岸〜
Section: 概要

なお当選特典はA賞：スペシャルディナーショー招待 (150名)、B賞：TOUR天使の詩 '06 「架空の海岸」リハーサル招待 (全公演3名限定)、C賞：VINNYBEACHスペシャルグッズプレゼント (200名) となっていた。

通常盤と初回限定盤の二種類が発売された。

初回限定版はDVD付属、特殊ジャケット仕様、豪華フォトブックレット封入。

「星座の夜」、「君の事が」は明記されていないがアルバムバージョンでの収録。

初回プレス分には今作、「星座の夜」、「君の事が」とのトリプル購入特典キャンペーンの応募券、葉書付き。
湊楊一郎
Section: 経歴

1946年（昭和21年）、栗林一石路、石橋辰之助、東京三（秋元不死男）、富澤赤黄男らとともに、民主主義日本文化の確立発展をめざし、新俳句人連盟を設立。

句集に『裸木』（現代俳句協会〈現代俳句の一〇〇冊〉、1990年）、評論に『俳句文学原論』（帝都書院、1937年）などがある。

北海道小樽市生まれ。中央大学法学部卒業。大学在学中は山岳部に所属していた。

1929年（昭和4年）、司法試験に合格。弁護士のかたわら、1931年（昭和6年）、松原地蔵尊らと俳誌「句と評論」を創刊。戦後は、「俳句評論」「羊歯」などを経て、「再会」を創刊。
Madrigal of decadence
Section: 概要

初回限定盤2種と通常盤1種の計3種類が発売された。

初回限定盤AはB5サイズ豪華52Pフォトブックレット仕様、特殊パッケージ仕様。

初回限定盤BはDVD付属、スリーブ仕様。

記載は無いが、シングル曲は全てアルバムバージョンである。また、「darlene」はシングル版と比べ、構成が大きく異なっている。

曲目には16曲記載されているが、5曲目の曲名が記載されておらず、実際には17曲収録されている。

初回出荷分のみに本作全3形態購入特典の応募券封入。

応募者全員に『madrigal of decadence』オリジナルグッズプレゼント。更に抽選で300名に2009年7月31日 LIQUIDROOM ebisuで行われたリリース記念プレミアムライヴを収録したDVDがプレゼントされた。
Madrigal of decadence
Section: 店舗別購入特典

特賞B(1名):清春愛用私物 B

JustinDavis賞(50名):清春×JustinDavisコラボキーホルダー

パネル賞(2名):直筆サイン入りパネル

ポスター賞(20名):サイン入りポスター

【抽選賞品】

Meet&Greet賞(5名):8月2日ラフォーレ ミュージアムにて行われるイベント終演後、清春と直接会える「Meet&Greet招待券」(2ショットポラ記念撮影有)

特賞A(1名):清春愛用私物 A
MLBの賞の一覧
Section: チームの賞

コミッショナーズ・トロフィーは、コミッショナーからワールドシリーズの優勝球団へ贈られる。ワールドシリーズはアメリカンリーグとナショナルリーグのリーグ優勝球団によって1903年以降ほぼ毎年行われている。例外は1904年と1994年で、1904年はナ・リーグのニューヨーク・ジャイアンツがア・リーグのボストン・アメリカンズとの対戦を拒否、1994年は選手会によるストライキのため中止された。

ワールドシリーズは現在、7回戦制で行われる。勝利チームにはコミッショナーズ・トロフィー、勝利チームの各選手には指輪が贈られる。トロフィーは、1967年から贈られるようになった。

現在のトロフィーは、アメリカンリーグとナショナルリーグの合計チーム数を表す30のペナントが立つデザインとなっている。NHLのスタンレー・カップ 、NFLのヴィンス・ロンバルディ・トロフィー、NBAのラリー・オブライエン・トロフィーとは異なり、北米4大プロスポーツリーグの中では唯一、トロフィー名に特定の人物の名が冠されていない。
MLBの賞の一覧
Section: 個人への賞

エドガー・マルティネス賞（Edgar Martínez Outstanding Designated Hitter Award）は、年間で最も活躍した指名打者に贈られる。MLB各球団の担当記者やアメリカンリーグの広報担当などの投票で決定する。1973年の設立当初は最優秀指名打者賞 (Outstanding Designated Hitter Award) であったが、エドガー・マルティネスの功績を称えて、2004年に改称した。同一年にシルバースラッガー賞 (指名打者部門)と同じ選手が受賞する傾向が強い。

ハンク・アーロン賞（Hank Aaron Award）は、アメリカンリーグとナショナルリーグの各リーグから、その年に最も活躍したそれぞれ一人ずつの打者を選出。この賞は、1999年にハンク・アーロンが、ベーブ・ルースの通算本塁打記録を更新してから25周年を記念して制定された。選出方法は何回か変更が加えられ、2009年はMLB30チームからそれぞれ3人の候補が選ばれ、ファン投票によって各チーム1人、合計30人に絞り、そこから再びファン投票により最終決定された。
ナンバーワンズ (アルバム)
Section: 収録曲

サヴァイバー - "Survivor" ※全米 No.2、全英 No.1

ソルジャー - "Soldier" featuring T.I. & Lil Wayne ※全米 No.3、全英 No.6

チェック・オン・イット - "Check it It" Beyoncé featuring Slim Thug ※新曲。映画『ピンクパンサー』のサントラ。

スタンド・アップ・フォー・ラヴ - "Stand up For Love" ※新曲。デイヴィッド・フォスター・プロデュースのラスト・ソング。

インディペンデント・ウーマン - "Independent Women Part 1" ※全米 No.1、全英 No.1
1994年欧州議会議員選挙 (イタリア)
Section: 選挙結果

投票日：1994年6月12日

選挙人数：48.461.792

投票者数：35.667.440

投票率：73,60%

有効票数：32,949,725票

無効票：2,753,484票

白票：992,586票

出所：Ministero dell'Interno Archivio Storico delle Elezioni Elezioni Europee del 12 Giugno 1994（2010年1月29日閲覧）