hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
BER

BER - エア・ベルリンのICAO航空会社コード。

Bermuda - バミューダ諸島

Basal electrical rhythm - 基本電位リズム

Base excision repair - 塩基除去修復

BER

ber (ISO 639)

BER - ドイツのベルリンを表すIATA都市コード
ベルリン・テーゲル空港
ベルリン・テンペルホーフ空港
ベルリン・シェーネフェルト空港
ベルリン・ブランデンブルク国際空港
芦谷有香
Section: 主な連載

旅の空からたてがみなびかせ（毎日新聞水曜夕刊・東京本社・大阪本社発行版）

週刊競馬ブック（海外エッセイ「ESSENCE」）

週刊競馬ブック（オーナーサロン・騎手インタビュー他）

たてがみなびかせ（毎日新聞土曜夕刊・大阪本社発行版）

競馬道オンライン「3連複ドリーム」

大井競馬レーシングプログラム「おしゃべりパドック」

月刊SAVVY「女がはまる競馬のすすめ」

スポーツニッポン「女の予感」

スポーツニッポン「芦谷有香のトレーナーまるかじり」
An-38 (航空機)
Section: 概要

2001年12月11日には、シベリア・アントーノフ航空機において27席型の近距離幹線用旅客機型であるAn-38-200（Ан-38-200）の初号機が初飛行した。この発展型は、量産型An-38-100とは搭載エンジンが異なっていた。ロシアのOMPO バラーノフ製のTVD-20-03 ターボプロップエンジン2基を搭載した。

An-38-100の生産と平行し、ANTK アントーノウでは旅客機型となるAn-38K（Ан-38К）の開発が行われている。この派生型では、基本型に比べ離陸重量が9.4 t増加されている。また、機内の居住性も向上されている。
An-38 (航空機)
Section: スペック

翼幅：22.06 m

全長：15.54 m

全高：4.30 m

面積：39.72 m2

空虚重量：5,000 kg

最大離陸重量：8,800 kg

燃料搭載量：2,870 l

発動機：AlliedSignal TPE331-14GR-801E ターボプロップエンジン×2、またはTVD-1500 ターボプロップエンジン×2

出力：1,100 kW/1,500馬力

最大速度：405 km/h

巡航速度：380 km/h

実用航続距離：800 km

実用航続時間：5.5時間

最大航続距離：1,450 km

実用飛行上限高度：9,000 m
李玉慈
Section: 来歴

1991年に帰国し、母校のヘッドコーチに就任。全国大会優勝に輝く。

1999年からは龍仁大ヘッドコーチとして、ここでも全国大会優勝に導いた。

2001年より富士通レッドウェーブのヘッドコーチに就任。Wリーグに定着させ、今日の富士通の基盤を作った。2003年にはコーチ・オブ・ザ・イヤーを獲得。

崇義高卒業後、商業銀行を経て1978年に来日し、日本リーグ昇格まもないシャンソン化粧品に加入。1980年までプレー。バスケットボール女子大韓民国代表にも選ばれた。

引退後は指導者に転じ、1981年より信用保証基金のヘッドコーチを務め、1990年に古巣シャンソンに復帰。日本リーグ・オールジャパンの2冠に導いた。
森田章
Section: 略歴

同志社中学校卒業

1968年 - 同志社高等学校卒業

1972年 - 神戸大学法学部卒業

1977年 - 神戸大学大学院法学研究科私法専攻博士課程修了

1977年 - 神戸大学法学部専任講師

1978年 - イェール大学ロー・スクール客員研究員

1979年 - 神戸学院大学法学部助教授

1987年 - 神戸学院大学法学部教授

1991年 - 同志社大学法学部教授

2004年 - 同志社大学大学院司法研究科教授（学部教授兼任）

2019年 - 同志社大学名誉教授
所さんのもしも突撃隊!!
Section: コーナー・企画

サンドイッチが懐石料理に（1991年5月16日）

味噌汁がイタリア料理に（1991年5月23日・1991年10月24日）

納豆とネギで中華料理（1991年6月6日）

冷えたご飯と辛子明太子でイタリア料理（1991年6月13日）

アジの干物でスイス料理（1991年6月20日）

ヒジキの煮物で高級コロッケ（1991年7月11日）

冷やし中華の残りでフランス料理（1991年7月18日）

朝食の残りで北京料理（1991年7月25日）
えんま市
Section: 概要

祭礼が6月中旬に行われることが、全国の露店業者が集うのに好都合だったために、現在では約500軒もの露店がえんま堂のある本町通りを中心に約2kmにわたって立ち並び、また、新潟県内外から3日間で延べ20万人以上の人出を集めるようになった。

江戸時代から約200年以上続く柏崎の年中行事であり、元々は、柏崎市東本町にある閻魔堂で行われていた「馬市」だったものが、文政年間（1818～1830）には露店が立ち並ぶ縁日の形態となったと伝えられている。
平野賢一

2001年をもってメディアからは引退した。現在は近畿大学附属豊岡高等学校・中学校を経て、近畿大学附属高等学校・中学校に教員として勤務。その後近畿大学附属豊岡高等学校・中学校に戻り放送同好会をつくり、その後放送部となって顧問を務めている。元局アナが放送部顧問を務めるケースは極めてレアである。授業では面白い話をし生徒から厚い信頼を得ている。

平野 賢一（ひらの けんいち、1964年10月23日 - ）は、元京都放送（KBS京都）アナウンサー。

血液型はAB型。

大阪府立池田高等学校、京都教育大学卒業後、1989年に同局入社。ニュース・情報番組、競馬中継、ラジオDJ等で活躍したが、同局が会社更生法の適用を受けて間もなく1995年4月をもってKBS京都を退職した。
平野賢一
Section: かつての担当番組

女子高生放課後ひらりん隊

ラジオ

和泉修のひまじん倶楽部

和泉修のスポーツデスマッチ

目指せキャンパス！ナシオ塾

アプロアナイト24時

おはようミュージック

サンデーおたく天国

ミュージックアラカルト

テレビ

タイムリー10（土・日キャスター）

エリアジャーナル（金キャスター）

スーパータイムリー930（リポーター）

競馬中継

競輪中継

京都まつり中継

当たれ当たれ!宝くじ（近畿宝くじテレビ抽選会）
ビエネッタ
Section: 概要

なお、販売国によっては“ビエネッタ” (Vienetta/Viennetta) 以外の商品名で販売されており、イスラエル向け製品は以前は“ファンタジア” (Fantasia(פנטסיה) の商品名で、スペインでは商標に関する法律上の問題から1990年代までは“コンテッサ” (Comtessa) の商品名で販売されていた。中華人民共和国においては"千层雪(QIANCENGXUE)"の商品名で販売されている。

直方体のケーキを模したアイスクリームで、“ビエネッタ” (Vienetta / Viennetta) とは英語もしくはラテン語系の言語でオーストリアの首都であるウィーンを意味する"Vienna"に基づいた造語で、「ウィーン風」「ウィーンのような」といった意味であり、あくまでも商品としてのイメージとしてのもので、菓子としての発祥や由来がオーストリアやウィーンにあるわけではない。
ビエネッタ
Section: 歴史

2007年にはウォールズ社により誕生25周年を記念して、長さ74.5フィート（約22.7 m）のビエネッタが作られ、“世界最長のアイスクリーム”の記録を樹立した。

世界各国で製造販売されている製品ではあるが、年代によっては特定の地域と国では製造 / 販売されていない期間が存在する。一例として、1990年代後半には北米にはユニリーバグループの生産拠点およびライセンスを所得した製造会社が存在していなかったため、カナダでは販売されておらずアメリカ合衆国においては限定的にしか販売されていなかった（2021年には合衆国においてライセンス提携企業が復活し、製造販売が再開された）。

ビエネッタは、1982年にユニリーバ社の子会社であるイギリスのウォールズ・アイスクリーム(Wall's Ice Cream)のグロスター工場の開発部長ケヴィン・ヒルマン (Kevin Hillman) とイアン・ブッチャー (Ian Butcher) によって開発された。以来、40年以上にわたってユニリーバのグループ企業および提携先企業で生産された同名の商品が欧米はじめ世界各国で発売されており、日本でも1983年より発売された（後述）。
ビエネッタ
Section: 日本での販売

日本においては、森永乳業により1983年9月に初めて発売された。発売当初のキャッチコピーは「ウィーン風銘菓」、発売された当時は『第三の男』のテーマ音楽がCMのBGMに使われていた。以後、40年以上にわたり幾度かの商品ラインナップの変更やパッケージリニューアルを経て、森永乳業が販売を続けていた。

1990年代には、ユニリーバの日本法人である日本リーバ（現ユニリーバ・ジャパン）単独で、「イグロ」ブランドで販売していた時期があった。その後、販売元は森永乳業との提携ブランドである「エスキモー」ブランドに統一されたが、2010年に森永乳業がエスキモーブランドを廃止したことに伴い、同年10月以降は順次森永ブランドに置き換わっている。
北九州市立大蔵小学校
Section: 沿革

1996年 - 創立85周年記念

1999年 - パソコン教室設置（22台）

2001年 - 創立90周年記念

2009年 - 校舎が老朽化と耐震強度不足の為一部校舎解体

2011年 - 新校舎完成

（沿革節の主要な出典は公式サイト）

1912年（明治45年） - 大蔵尋常小学校開校

1947年（昭和22年） - 大蔵小学校と改称

1964年 - 北九州市立大蔵小学校と改称

1990年（平成2年） - パソコン教室設置
船本孝宏
Section: 人物

大阪府摂津市出身。中学時代よりクラシック音楽に興味を持ち、15歳の時に楽譜の読み方から独学で音楽の勉強をはじめる。大阪府立吹田東高等学校に進学後、吹奏楽部に入部しホルンを担当する。同時期にピアノを始め、また独学で作曲と編曲を始める。大阪芸術大学音楽学科音楽制作コース卒業。卒業と同時に学長賞（卒業作品最優秀賞）受賞。作曲を故藤島昌壽、故松永通温、仲谷文雄に師事。2010年より指揮を斉田好男に師事。

第17回朝日作曲賞本選進出（2007年度全日本吹奏楽コンクール課題曲公募）。第11回21世紀の吹奏楽「響宴」入選（2006年）。菅野力フルートリサイタル2024・デビュー10周年記念ツアー作品公募入選（2024）。第４回ぜんじおんSNS作詞作曲コンテスト作曲部門優秀賞受賞（2025）。2012年に自身で管弦打奏者を招集してオーケストラ作品の個展を行う。これまで通算で三度の個展演奏会を開催。
船本孝宏
Section: 主な作品

蒼の鼓動 Ao-no-Kodoh （Beat of Blue） - 2007年作曲／ピアノ四重奏とアルト・サクソフォーンのための作品

サクソフォン四重奏曲「ポップ・ミュージック・ギャラリー」（Saxophone Quartet"Pop Music Gallery"） - 2007年作曲

ある晴れた日の… （One Fine Day） - 2006年作曲／ヴァイオリン、アルト・サクソフォーンとピアノのための作品

リビドーの向かう先 （Libido for Violin, Alto Saxophone and Piano） - 2005年作曲／ヴァイオリン、アルト・サクソフォーンとピアノのための作品
チャウバナガンガマウグ湖
Section: 名称

この湖はいくつかの別名を持っているが、アメリカ合衆国内務省は「チャウバナガンガマウグ湖」という名称を認定している。「チャウバナガンガマウグ湖」は、地元に住むニプマク族の言語で「境界にある釣り場」という意味であり、湖はその名の通り、釣り場として有名である一方、いくつかの部族領のちょうど境界に位置しており、集会の場としても使われていた。

また、この地域の住民やウェブスターの町の公式サイトでは、「チャーゴグガゴグマンチャウグガゴグチャウバナガンガマウグ湖」(Lake Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg)というより長い名称を使用している。このラテン文字で45文字の名称はしばしば米国で最も長い地名で、世界で6番目に長い地名であるとされる。
チャウバナガンガマウグ湖
Section: 概要

マサチューセッツ州南部のコネチカット州との州境近くのフレンチ川（French River）流域に位置する。湖の面積は5.83km2と、マサチューセッツ州ではロングポンド（Long Pond）に次いで2番目に大きな自然湖である。南北に長く、ノースポンド（North Pond）、ミドルポンド（Middle Pond）、サウスポンド（South Pond）と呼ばれる3つの水域が水路でつながれたような形状をしている。湖岸が入り組んだ形状をしているため、湖周は27kmと面積に比して長い。最大水深は約14m（45ft）、平均水深は約4m（13ft）、透明度は約4.6m（15ft）。

湖の西岸を、州間高速道路95号線の支線で、コネチカット州イーストライムとマサチューセッツ州オーバーンを結ぶ州間高速道路395号線（Interstate 395）が走っており、湖の北端の湖畔とこの道路の間のメモリアル・ビーチ・パークにはボート用の施設が整備されている。この湖は現在では漁場及びレジャー用の釣り場として知られており、オオクチバス、コクチバス、クサリカワカマス（chain pickerel）、マス等の豊富な魚種が見られる。
チャウバナガンガマウグ湖
Section: 歴史

この湖は最終氷期に氷河の後退によって形成された。湖水は地下の泉や地下水流からの湧水である。

この湖の地域に最初に定住したのはニプマク族であった。彼らは狩猟と採集の生活を送ったが、一方で農耕も行い湖で捕れた魚を肥料とした。

1812年にアメリカ産業革命の父と呼ばれるサミュエル・スレーター（Samuel Slater）が湖畔に木綿工場を造ったことから、ウェブスターが形成され、1832年にはマサチューセッツ州によって公式に町に認定された。
千歯扱き
Section: 主要な産地

若狭国三方郡も千歯扱き製造・行商の盛んなところで、主に早瀬浦（現・福井県三方郡美浜町早瀬）で千歯扱きが製造された。早瀬は江戸時代からの千歯扱きの産地で、その始まりは寺川庄兵衛によるものである。庄兵衛は「北国屋」という屋号で千歯扱きを製造し、販売や行商を行った。その後も北国屋は次の世代に受け継がれ、千歯扱きの製造を続けている。

倉吉の千歯扱きは行商を中心に販売されてきた。自ら行商先を選んで行く場合もあれば、先方の求めに応じて行くこともあった。倉吉の製造技術は鍛冶職人の行商により全国に伝わってきたが、中には行商先に移り住み現地で製造する事例も見られた。鉄耕舎の田中富蔵は、行商先の八王子に店を構えて製造・販売・修理を行った。富蔵の千歯扱きは八王子をはじめ、埼玉・東京・神奈川で広く使われており、好評を得ている。
千歯扱き
Section: 使用方法

木製の台に付属した足置きを踏んで体重で固定し、櫛状の歯の部分に刈り取った後に乾燥した稲や麦の束を振りかぶって叩きつけ、引いて梳き取る。稲の場合にはこれで穂から籾が落ちるので、脱穀が完了する。麦の場合には穂が首から折れて穂のまま落ちるので、これをさらに叩いて脱穀する。

この農具の開発までは、竹を割いて作った扱櫛（こきぐし）や、手に持った扱箸（こきばし）という大型の箸状の器具で穂を挟んで籾をしごき取っていたため、束のまま一気に脱穀できる千歯扱きの発明によって、脱穀の能率は飛躍的に向上した。しかし、非効率な扱箸による脱穀は村落社会においては未亡人の貴重な収入源となっていたため、千歯扱きはこの労働の機会を奪うものとなり、後家倒し（ごけたおし）の異名もある。
鈴木康子
Section: 担当番組

静岡発そこ知り - リポーター

スキスキCHECK!（2000年）

認定しずおか遺産 お宝発見！東海道（2000年 - 2001年）

お〜いトムソーヤ（2000年 - 2001年） - キャスター・リポーター

SBS熱風スタジアム（2001年 - 2002年）

Soleいいね!（2003年4月 - 2004年9月） - キャスター・リポーター

とく報!4時ら（2004年10月 - 2005年9月） - キャスター
塚原まきこ
Section: 略歴

その後九州女学院短期大学児童教育学科へ進学するが、教員採用試験は受けず、大学卒業後もフリーのタレント活動を続ける。この時期、テレビ熊本が開局20周年企画として熊本県内98市町村（当時）を回るキャラバン隊のキャンペーンガールを募集しており、それに応募、キャラバン隊の一員として県内一円を回ることととなる。

女子高生バンドのドラマーとして活動していた高校1年生の時（九州女学院在学中）にアマチュアバンドを紹介するRKKラジオ（熊本放送）の番組に出演しラジオ初出演。そしてこの高校生の頃にスカウトされ、スパー（熊本県地区スパー本部）のCMキャラクターとしてデビュー。このCM起用が切っ掛けとなり、テレビ熊本（TKU）の番組でマスコットガールとして起用され、のちに同局の「若っ人ランド」のアシスタントを担当することとなる。
塚原まきこ
Section: 過去出演の番組等

塚原まきこの「音楽図鑑」（熊本放送）

しあわせをつれてくる言葉（熊本放送）

シネマ図鑑（RKKポッドキャストステーション）

MORNING RADIO SHOW モニラ!（エフエム熊本）

つかさの湯 presents Splash Hour（エフエム中九州→エフエム熊本、2004年 - 2012年・2013年 - 2023年）

ブックプラスジャーナル（BS-Bird）

ラジオ

情報満載鉢盛りラジオ→毎度おなじみ鉢盛りラジオ（熊本放送、1995年7月 - 1996年、2002年4月 - 2005年4月1日）

Club Sunday Street（熊本放送、2001年10月7日 - 2005年4月3日）
塚原まきこ
Section: 人物・エピソード

2021年12月31日、東京国際フォーラムにて、第72回NHK紅白歌合戦の三山ひろしの歌唱時に行われた5回目のけん玉世界記録チャレンジに、「けん玉ヒーローズ2021」のメンバーとして9番のゼッケンをつけ参加し、ギネス世界記録達成に貢献した。

上述のマラソン含め、福ミミらじおのネット向け配信の企画として検定に挑戦する機会も多く、2017年7月13日には漢字検定2級を取得している。

上述同様の企画で、2021年6月19日には「けん玉道」準初段を取得している。2021年秋までに、グローバルけん玉ネットワークのけん玉先生、日本けん玉協会普及員の資格も取得している。
道は開ける
Section: 内容

悩みに関する基本事項
今日、一日の区切りで生きよ
悩みを解決するための魔術的公式
悩みがもたらす副作用

悩みを分析する基礎技術
悩みの分析と解消法
仕事の悩みを半減させる方法

悩みの習慣を早期に断とう
心の中から悩みを追い出すには
カブト虫に打ち倒されるな
多くの悩みを締め出すには
避けられない運命には調子を合わせよう
オガクズを挽こうとするな

悩みを完全に克服する方法
私の両親はいかにして悩みを克服したか

批判を気にしない方法
死んだ犬を蹴飛ばすものはいない
非難に傷つかないためには
私の犯した愚かな行為

疲労と悩みを予防し心身を充実させる方法
活動時間を一時間ふやすには
疲れの原因とその対策
疲労を忘れ、若さを保つ方法
疲労と悩みを予防する四つの習慣
疲労や悩みの原因となる倦怠を追い払うには
不眠症で悩まないために
長義和
Section: 経歴

1977年に日本競輪学校第41期に合格するも、3年後に開催されるモスクワオリンピックへの夢が断ち切れず、競輪学校入学を辞退。当時競輪学校の受験資格年齢条件が24歳未満であったことから、このことはモスクワオリンピック後における競輪選手への道は閉ざされたことを意味した。1979年のプレオリンピック大会のスクラッチで3位に入り、俄然、翌年に開催されるモスクワオリンピックのメダル候補となった。

大阪府出身。大阪府立城東工業高等学校を経て、法政大学に進んだ。1972年のミュンヘンオリンピックに出場した後、1976年に杉野鉄工所（現 スギノエンジニアリング）に入社。モントリオールオリンピック・スクラッチ（現スプリント）種目において、日本人選手としてオリンピック大会史上初めて自転車競技で6位入賞を果たした。
アンデルレヒト
Section: 歴史

1356年、フランドル伯ルイ2世（ルイ・ド・マール）は、ブリュッセルに財政に関しての抵抗と思われる、スクートの戦いと呼ばれる蜂起を起こした。義理の姉であるブラバント女公ジャンヌを破りしばし権利を奪ったが、後にジャンヌは神聖ローマ皇帝カール4世の力を借りて取り返している。1393年、ジャンヌはアンデルレヒトをブリュッセルの一部とした。

アンデルレヒトは15世紀から16世紀にかけて文化の指標となった。17世紀から18世紀にかけてはネーデルラントとフランスとの間の戦争が際立っている。19世紀に入ると人口が急増したが、ブリュッセルに近接し都市化が急速に進んだためである。新たな都市開発が進みガーデンシティとして20世紀は発展して行き、多くの居住者が増えている。今日、アンデルレヒトの名はサッカークラブであるRSCアンデルレヒトによって広く知られている。
ユニマットホールディング
Section: 沿革

2007年（平成19年）
1月 - ユニマットライフがユニマットコミュニケーションズを吸収合併。
6月 - ユニマットビューティーアンドスパが運営する松濤温泉シエスパで爆発事故が発生。
10月 - ユニマットリバティーが、株式会社ユニマットコスモ及び株式会社弓張の丘ホテルを合併。
12月31日 - ユニマットキャラバンが株式会社フレッシュネス（フレッシュネスバーガー運営会社）を子会社化。

2006年（平成18年）
3月 - 株式会社ユニマットビューティーアンドスパを設立。
4月 - ユニマットオフィスコがユニマットクリーンライフを吸収合併し、株式会社ユニマットライフ（4代目）に商号変更。
4月1日 - キャラバンコーヒーがユニマットリレーションと合併し、ユニマットキャラバン株式会社に商号変更。
9月21日 - ユニマットグループが住友重機械工業子会社のエスエイチアイリゾート開発株式会社を譲受、マリーナ事業に進出（現・ユニマットプレシャス）。
10月 - 山丸証券株式会社がユニマット山丸証券株式会社に商号変更。
ユニマットホールディング
Section: ユニマットグループ各社

株式会社ユニマットリケン

株式会社K-twoエフェクト

株式会社ユニマットキャラバン

株式会社ユニマットリック

株式会社ユニマット不動産

株式会社ユニマット不動産開発

株式会社南西楽園ツーリスト

株式会社ユニマットライフ

株式会社SOYOKAZE

株式会社カッシーナ・イクスシー（カッシーナの日本代理店）

株式会社ユニマットプレシャス

株式会社コンランショップ・ジャパン

株式会社エスエムダブリュ・ジャパン
サワー・マッシュ
Section: 概要

通常、複数種類の穀物のグレイン（穀粒）を細かく砕いたもの（挽き割り）を湯に混合して、どろどろの液状物質を造る。蒸留酒製造業やビール製造業で「マッシュ」と呼ぶのは、この液状物質のことである。バーボンの場合は、原料グレインとしてコーンつまりトウモロコシを主として使い、各種の穀粒（大麦や小麦等）と共に湯に混ぜてマッシュを造る。これに対し、ライ麦を主要な原料グレインとしたものが、ライ・ウイスキーである。コーンを原料グレインとして使う場合も、マッシュにおいて80%以上がコーンのものは、バーボンとは呼ばず、コーン・ウイスキー EN と呼ぶ。

サワー・マッシュ・プロセスは、リカーの品質を改善し一貫性ある安定したものにするため行われ、これによって、すべてのボトルの味わいが、可能な限りに同じものへと近づく。サワー・マッシュを使うことで導入される酸は、ウイスキーを変質させる可能性を持つ細菌の繁殖をコントロールする。サワー・マッシュは、バーボン・ウイスキーやテネシー・ウイスキー EN においては一般的である。サワー・マッシュ・ウイスキーのよく知られた例は、ジャック・ダニエルズ EN やジム・ビームである。
森本葵
Section: 来歴

中央大学陸上競技部在籍時に出場した日本陸上競技選手権大会では、第44、45、47回大会（1960-61、63年）の男子800mで優勝を飾った。卒業後はリッカーに所属しながらドイツマインツ大学へ留学。1962年、アムステルダムの競技会で1分50秒9の日本タイ記録を出し、翌年には日本記録を4度更新。1分48秒1まで短縮した。

1963年のポルト・アレグレユニバーシアードでは日本選手団キャプテンを務めた。1964年6月11日、留学先のドイツ・マインツで800mで1分47秒4の日本新記録を樹立。この記録は1993年法政大学の小野友誠によって更新されるまで、28年10か月の間日本記録として残った。東京オリンピック男子800mの日本代表であり、同種目で優勝したピーター・スネル（ニュージーランド）らと共に優勝候補の一人だった。
島唄 (THE BOOM)
Section: 経緯

当初沖縄では（主に沖縄民謡に関わっていた人たちに）「沖縄の人間でない人間が沖縄民謡の真似事をするなんてとんでもない」「本当に（沖縄音楽を）やりたいのなら沖縄に住め。そうすればあなたの子供ができるだろう」と痛烈に批判されTHE BOOMはショックを受けていたが、比嘉栄昇のエールを受けて非常に感謝した事を語っている。また、沖縄民謡協会でも20周年を受けて「最初はムカついたが、今は感謝している」とコメントしている。

この歌について宮沢和史は1996年にねじめ正一とのテレビ対談において「坂本九の『上を向いて歩こう』のような歌を作りたかった」と述べている。

BEGINの比嘉栄昇はTHE BOOMの「島唄」について、「BOOMさんの『島唄』は画期的だった。それまでは沖縄のミュージシャンは本土でどう歌えばよいか分からず、本土のミュージシャンも沖縄で歌うのは遠慮があった。その橋渡しをポンとしてくれたのがBOOMさんの『島唄』です。ありがたかった」と述べている。
島唄 (THE BOOM)
Section: カヴァーアーティスト

ダイアナ・キング（2010年、アルバム『Warrior Girl』日本盤ボーナストラックに収録）

樹里からん（2011年、アルバム『TORCH』ボーナストラックに収録。英語で歌唱しタイトルも『Shima-Uta』と名付けられた。）

上間綾乃（2017年） 我如古盛栄が新たに作詞し『島唄　南の四季』としてリリースされた。

May J.

我如古より子（1998年、アルバム『あの海に帰りたい』に収録）

森恵（2020年、アルバム『COVERS 2 Grace of The Guitar+』に収録）
島唄 (THE BOOM)
Section: バージョン

「島唄」のバージョンの詳細は以下を参照。

島唄
1992年1月22日発売のアルバム「思春期」収録。

島唄（ウチナーグチ・ヴァージョン）
1992年12月12日発表の9枚目のシングル。沖縄方言により当初は沖縄限定発売で、その後全国発売。

島唄（オリジナル・ヴァージョン）
1993年6月21日発表の11枚目のシングル。THE BOOM最大のヒット作となる。アルバム「思春期」とは別ミックス。

島唄 2001
2001年10月5日発表の25枚目のシングル。全体的にアレンジされたセルフカバー。
オルデンブルク (領邦)
Section: 歴史

ペーターはロシアに亡命し、第六次対仏大同盟に加わった。ナポレオン没落後の1813年、摂政ペーターはオルデンブルクに帰国した。ウィーン会議においてロシア皇帝アレクサンドル1世のために協力し、これに報いるためとしてオイティン (Eutin) 、ビルケンフェルトが与えられた。また、オルデンブルクの君主号は大公に進められ、オルデンブルク大公国 (de:Großherzogtum Oldenburg) が成立する。1823年にヴィルヘルムが死去、摂政ペーターがオルテンベルクの君主ペーター1世となるが、両者とも存命中は「大公」の称号を公称しなかった。1829年ペーターが死去し、その子のアウグストが跡を継いだ。アウグストが「オルデンブルク大公」を公称した初代となる。

ヨーロッパを席巻した1848年革命からオルデンブルクも免れることはできなかったが、大きな衝突が発生することもなかった。1849年に憲法が制定されたが、アウグストの性格によって非常にリベラルな憲法となった。特権貴族が存在せず、農民の自立性が比較的高く、都市が重要な地位を占めるという背景の中でアウグストは啓蒙専制君主として国家を運営した。このため、一定の摩擦は避けられなかった。1852年、憲法にいくつかの改正が行われたが、それでもドイツ連邦の中では最も進歩的な憲法であった。1855年、1868年に行政機構の大きな改革が行われた。また、1863年には教会の業務を政府が監督することが法律によって定められた。
オルデンブルク (領邦)

オルデンブルク（ドイツ語: Oldenburg, 低ザクセン語: Ollnborg）は、中世から近代にかけてのドイツに存在した領邦国家。首都であるオルデンブルク（現在はニーダーザクセン州の都市）、およびそれに由来する領主・君主の爵位によりこの名称で呼ばれる。

オルデンブルク伯領（1108年ー1774年）オルデンブルク公国（1774年ー1810年）オルデンブルク大公国（1815年ー1918年）

国歌: Heil dir, o Oldenburg

ドイツ帝国内におけるオルデンブルク大公国
オルデンブルク (領邦)
Section: 地理

この地域は古代においてフリース人が暮らしたフリースラントと呼ばれる地域の東端にあたる。オルデンブルクを中心としてザクセン人が支配を押し広げた結果、北にはワッデン海・ヤーデ湾に面する領域が形成された。フリース人の文化の名残りは、ザーターラント (Saterland) で話される東フリジア語などに残されている。

ドイツ帝国期のオルデンブルク大公国は、ドイツ帝国内に拡散した3つの領域を持っていた。本土のほか、リューベック市北部に隣接する旧リューベック司教領の一部（北部リューベック）、プロイセン王国ライン州内に位置しバイエルン王国領プファルツ地方にも近い旧ビルケンフェルト侯国である。北部リューベックとビルケンフェルトは、それぞれ19世紀初頭にオルデンブルクの領邦に含まれることになった土地である。
落穂拾い (絵画)
Section: 背景

バルビゾンに移住していたミレーは、1850年にサロンに出展した『種まく人』以来は農民画を多く手がけている。故郷のノルマンディーでは、他人に落穂拾いをさせる余裕がなかったため、その光景に驚いて画題にしたとされる。アルフレッド・サンシエのミレー伝記によれば、1851年末から翌年にミレーは交友のあったパリの建築家アルフレッド・フェイドから連作『四季』の注文を受けている。フェイドのコレクションのうち、どの作品が『四季』に含まれるのかは議論があるが、アレクサンドラ・マーフィーによれば『葡萄畑にて、春』（ボストン美術館所蔵）、『落穂拾い、夏』（山梨県立美術館所蔵）、『林檎の収穫、秋』（アーノット美術館所蔵）、『薪集め、冬』（エルミタージュ美術館所蔵）の伝統的な季節ごとの農作業を描いた油絵作品４点であるという。

1853年にサロン出展作とほぼ同じ構図の『落穂拾い、夏』（油彩・カンヴァス、38.3×29.3、山梨県立美術館所蔵）を完成させている。1856年から1857年にかけて『落穂拾い』を制作していたミレーは、サンシエに宛てた手紙で「この不幸な絵があたかもなんの意味もなかったかのごとく感じる日がある。」と吐露している。1857年に官展（サロン）に出品するが、落穂拾いという情景の画題は保守的な批評家から題材が卑しく貧困を誇張しているといった非難を浴び、「下層民の運命の三女神」と揶揄された。その一方で、1848年革命の影響を受けて台頭してきた革新的な批評家からは、逆に権力への戦いを深読みされて評価されてしまうという誤解も受けた。
小林順
Section: 過去の担当番組

鶴光の噂のゴールデンアワー

ラジオビバリー昼ズ

ウィークリーMOC（モバイル放送）

エンタメMOC（モバイル放送）

石川・ホンマ・ぶるんのBe-side Your Life - プロデューサー

中居正広 ON&ON AIR

デーモン閣下 地獄のWebTalk

ユウのBe-side Your Life

さかいかなのBe-side Your Life

デーモン小暮のオールナイトニッポン
デーモン閣下のオールナイトニッポンモバイル
丸文字
Section: 歴史

1987年6月に写研は「第2回マル字五十音コンテスト」を開催。応募者数は2253人。1位は当時19歳の女性。8月20日から東京・有楽町の交通会館で入賞作品の展示が開かれた。1位の作品は「ノリール」として書体化された。

この丸文字の有料書体化は、同じく写真植字メーカーのモリサワが1987年5月に「わらべ」を発表し、また富士通がワープロ用の丸文字書体ソフトをパーソナル用機種（1986年11月）、ビジネス用機種（1987年5月）向けにそれぞれリリースするなど、小さな動きを見せた。
AFCチャンピオンズリーグ2008
Section: グループステージ

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}
AFCチャンピオンズリーグ2008
Section: ノックアウトステージ

{{{team1}}} v {{{team2}}}

第1戦が2008年10月8日（水）、第2戦が2008年10月22日（水）に実施。

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}
西鉄300形電車 (軌道)
Section: 概要

台車は北方線の連接車である331形用の付随台車を基に開発された日立製作所製のKL-11形が新造され、軸箱支持装置には軸ばねが用いられた。主電動機や抵抗器、補助電源装置（電動発電機、MG）、空気圧縮機に関しても、流用先の機器の老朽化が予想以上に進行していた事で新造品が使われた結果、100形から流用されたのは制御装置や制動装置などごく僅かな部品に過ぎなかった。

車体は全長11 m級で、前面は連接車（1001形・1201形・1301形）に類似した、運転台前面の中央部に大窓が設置された変則三枚窓で、側面に7枚設置された2段窓は上部がHゴムで固定されたバス窓であった。2枚折戸式の乗降扉も含めて車体は全金属製だった。座席は全席ロングシートで、車内の壁面はライトグリーンで塗られたデコラ仕上げの軽金属板が張られ、車内照明には蛍光灯が用いられた。
西鉄300形電車 (軌道)
Section: 運用

1963年に2両（301・302）、翌1964年に3両（303 - 305）が製造されたが、前述の通り100形から流用可能な機器が想定よりも少なく生産コストが嵩んだ結果、合計5両で改造は打ち切られた。1968年 - 1970年には福岡市内線のワンマン運転開始に伴う対応工事が実施され、向かって右側の乗降扉付近の窓の上段を潰し方向幕やスピーカーが搭載される、先頭中央窓に自動ワイパーや下部通風口が設置され縦方向の長さが縮小する等多岐に渡る改造が行われた。

利用客減少に伴い福岡市内線の一部路線の廃止（第1次廃止）が1975年11月に実施された事を機に、300形は全車とも北九州線へ転属した。

転属にあたり、廃車となった車両から流用された主電動機（45 kw）を用い車両出力が90 kwに増強され歯車比も変わった他、前面右側窓にワイパーが増設されるなど外見にも若干の変化が生じた。そして1977年から北九州線での使用が始まった。以降は他形式との共通運用に用いられ、塗装変更も実施されたが、1985年10月20日の一部廃止と共に全車とも廃車された。
クエスチョン

クエスチョン (SAKUの曲) - SAKUのシングル（1999年）。

Question? - ジャニーズJr.内のバンドユニット。読みは「クエッション」。

クエス?チョン - アイドルグループ、ラストクエスチョンの旧名。

クエスチョン (meiyoの曲) - meiyoのシングル（2021年）。

その他

クエスチョン (コミック) - DCコミックスのアメリカンコミックスのスーパーヒーロー。

QUESTION クエスチョン - 2004年の日本のオリジナルビデオ。水元ゆうななどが出演。
エクスクラメーション

悲鳴

!（エクスクラメーション）は デーモン閣下のソロ・プロジェクト。

!～エクスクラメーションはGETCHA!のアルバム。

！（エクスクラメーション）は原宿乙女のオリジナル曲。

WOOAHのデビューアルバム。

エクスクラメーション（exclamation）とは「びっくり」や感嘆を表す英語の語句。→驚愕

exclamation mark、ビックリマーク。→感嘆符

感動詞

瞬間の状況などの理由から恐怖やショックを起こした時の感嘆を表す修辞技法。→Exclamatio
ポートランド (メイン州)
Section: 公共施設

市中にある2つの独立した病院は異なるやり方で使われている。元ブライトン医療会館はメイン医療会館の所有になり、ブライトン・ファーストケアの名前で救急医療室や治療室を備えている。元ポートランドジェネラル病院は現在バーロン・センターとなり看護施設となっている。

メイン医療会館はメイン州で最大の病院であり、現在もその領域とサービスを拡大し続けている。宗教的奉仕活動のマーシー病院はメイン州で4番目に大きな病院であり、2006年遅くにフォア川沿いに新しく拡張工事を始めた。この工事は幾つかの段階を経て行われる予定であり、第1段階は2008年の完成を予定している。
ポートランド (メイン州)
Section: 交通

ポートランドからキャスコ湾に浮かぶ島々へはフェリーの便がある。また、ノバスコシア州南西端の港町ヤーマスへは高速船の便がある。2006年に就航したこの高速船はポートランドとヤーマスの間を約5時間で結んでいる。この高速船が就航する以前は、同区間は通常の船舶で約11時間かかっていた。

ダウンタウンの北西を州間高速道路I-95の支線であるI-295が通っている。I-95本線はメイン・ターンパイクという有料道路になっており、ルートの関係上ポートランド市内を通らず、西側を南北に通っている。グレイハウンドと提携しているバーモント交通のバスはI-95およびI-295の上を通っている。ボストンとポートランドを結ぶ便が主力で、北へバンゴー、南へニューヨークへ通ずる便もある。
ポートランド (メイン州)
Section: 著名な住人・出身者

ジョン・イーダー - 政治家、緑の党の組織者

ジョナサン・ウッドウォード - 俳優

クリストファー・ダニエル・バーンズ - 俳優、声優

ハウイー・カー - ラジオ・パーソナリティ

シラス・カーティス - 出版者、慈善家

ニック・カーナー・メドリー - バスケットボール選手

スティーヴン・キング - 作家

イアン・クロッカー - シドニー、アテネオリンピックの競泳選手

チャールズ・コドマン - 初期アメリカの画家
紀宝町町民バス
Section: 年表

2002年（平成14年）4月1日 -  町営バスおよび自主運行バス相野谷線を、町民バスへ統合。紀南病院線、相野谷線、浅里神内線の3路線となる。運賃は100円均一となる。

2003年（平成15年）4月1日 - 紀南病院線の経路を一部変更。

2006年（平成18年）4月1日 - 鵜殿村との合併に伴い、浅里鵜殿線、紀南病院線を鵜殿地区へ乗り入れ開始。浅里神内線の路線名を浅里鵜殿線に変更。

2006年（平成18年）9月1日 - 井田地区の経路を変更。
紀宝町町民バス
Section: 現行路線

井田舞子→上野口→紀宝町役場→飯盛→紀宝町保健センター→永田口→相野谷診療所前→平尾井東→井内→紀南病院→井田舞子

紀南病院→井内→平尾井東→相野谷診療所前→永田口→紀宝町保健センター→飯盛→紀宝町役場→上野口→井田舞子→紀南病院

2010年6月現在

上桐原 - 井内 - 大里 - 永田口 - 高岡 - 鮒田 - 深谷 - 新宮駅前

浅里神社前 - 鮒田 - 高岡 - 深谷 - 飯盛 - 紀宝町保健センター - 上野 - 紀宝町役場 - 上野口 - 井田舞子 - 紀南病院
香取市立神南小学校
Section: 沿革

1892年（明治25年）4月 - 独立して香南尋常小学校となる。

1899年（明治32年）8月 - 校地を現在地に設定し校舎を新築、開校を前に全焼。

1901年（明治34年）11月 - 再建し香取町立神南小学校と改称。

1941年（昭和16年） - 神南国民学校と改称。

1947年（昭和22年） - 6･3制の実施により神南小学校と改称。

1970年（昭和45年）9月 - 鉄筋コンクリート造の新校舎竣工。

2020年（令和2年）3月31日 - 本校と福田小学校を統合したわらびが丘小学校開校により、閉校。
島唄 (曖昧さ回避)

島唄（しまうた）

島唄 - 鹿児島県の奄美群島で歌われる民謡の総称。グインといわれる独特の歌唱法や徳之島以北は本土と同じ五音音階であることがほとんどであり、日本民謡の南限といわれる。THE BOOMの「島唄」が大ヒットして以降、琉球民謡と混同されて用いられることも多い。

島唄又は島歌ないし島謡﹣沖縄県の八重山諸島の各村落の節歌や古謡などを指して使われる表現の一つ。平仮名では「すぃまうた」「しぃまうた」などといった「八重山方言的な仮名遣いでの表記」により記載される場合が多い。
鳥島

鳥島（とりしま）は、島の名前および地名。同名の島が、いくつか存在する。

鳥島 (八丈支庁) - 東京都の島。別名「伊豆鳥島」。八丈支庁だが、いずれの市町村にも属していない。

鳥島 (母島列島) - 東京都小笠原村の島。母島列島の妹島沖にある小島。

鳥島 (聟島) - 東京都小笠原村の島。聟島列島の聟島の西側沖にある小島。

鳥島 (媒島) - 東京都小笠原村の島。聟島列島の媒島の西側沖にある小島。

鳥島 (佐賀県) - 佐賀県唐津市の島。

鳥島 (長崎県) - 長崎県五島市の島。別名「肥前鳥島」。
香取市立福田小学校
Section: 沿革

1876年（明治9年）10月10日 - 福田の竜性院を仮校舎として開校、福田小学校と称する。

1902年（明治35年）8月 - 現敷地に校舎が完成。

1941年（昭和16年） - 福田国民学校と改称。

1947年（昭和22年） - 6･3制の実施により福田小学校と改称。

1984年（昭和59年）3月 - 鉄筋コンクリート造の新校舎竣工。

2020年（令和2年）3月31日 - 本校と神南小学校を統合したわらびが丘小学校開校により、閉校。
Sweet Emotion (相川七瀬の曲)
Section: 収録アルバム

Sweet Emotion

paradox

ID

NANASE AIKAWA BEST ALBUM "ROCK or DIE"

a-box 〜avex Best Hit Collection〜

十八番 〜J-POP 90's BEST〜

First Kiss

20年200曲

a LOVE

こんなに愛しても

paradox (water version)

ID (表記されてないが別ミックス)
平松千花
Section: 主な出演番組

きずなさん - 長女 役（2010年5月5日 - 12月28日）

UTYニュースの星

UTYニュース

お天気メモ

UTYはなきんマーケット

5時に夢中!（TOKYO MX） - 内藤聡子の代理出演（2014年7月15日・7月17日）

Oha!4 NEWS LIVE（日本テレビ） - 金曜担当

もっと!Oha!4 JD隊（日テレプラス&サイエンス）

えなりかずき!そらナビ（2009年8月14日・12月4日・2010年4月23日）
平松千花
Section: 人物・来歴

2007年6月29日をもってOha!4 JDを卒業。

2008年4月1日、テレビ山梨にアナウンサーとして入社。同期入社は永野絵理佳。

2008年6月28日より『UTYニュース』に出演。『お天気メモ』などの番組にも同年6月より出演。

2008年11月より、入社後初のレギュラー番組として『UTYはなきんマーケット』に出演。

2011年4月より『UTYニュースの星』に起用される。また、読売新聞山梨県版「土曜NAVI」に隔週で登場。

2013年3月末日をもって5年間在籍したテレビ山梨を退社。
藤原邦綱
Section: 経歴

4人の娘を六条・高倉・安徳の三天皇及び高倉天皇中宮・平徳子の乳母とし、豊かな財力を活用してその養育に力を尽くした。平家と親密な関係を深め白河殿盛子（関白・近衛基実室）の後見をつとめたが、仁安元年（1166年）に基実が没すると多くの摂関家領を盛子に相続させた。このことについて基実の弟・九条兼実は激しく非難を行っている。邦綱は権大納言まで昇進したが、邦綱の系統で公卿に列したのは平安時代前期の藤原兼輔以来のことであった。

第宅も数多く有し、土御門東洞院第は後白河院の御所及び六条・高倉両天皇の里内裏として、五条第は高倉天皇の里内裏に用いられた。高倉上皇の第一の側近として厳島御幸や、遷都が計画された福原行幸に供奉し、高倉崩御に際しては素服を賜わった。公卿でこの恩遇にあずかったのは、邦綱の他には平宗盛・平時忠・藤原隆季・土御門通親の4人だけだった。一方で、邦綱は子息・清邦を清盛の養子にするなど、清盛からの信頼も篤かった。
藤原邦綱
Section: 系譜

妻：理髪鶴子
男子：円綱

妻：藤原公俊の女
女子：藤原成子 - 六条天皇乳母、藤原成頼室
女子：藤原邦子 - 高倉天皇乳母
女子：藤原輔子 - 安徳天皇乳母、平重衡室

生母不明：
男子：藤原長綱
男子：藤原忠綱
女子：藤原綱子 - 平徳子乳母
女子：小笠原長清室? - 小笠原長経母?
猶子：藤原泰季 - 実父は高階仲親

父：藤原盛国（紫式部の弟とされる藤原惟規の曾孫にあたる）

母：藤原公長の女

妻：増仁の女
男子：藤原重邦

妻：藤原公能の女
男子：藤原清邦 - 平清盛の養子
男子：藤原基行（1180-1221） - 持明院基家の養子
藤原邦綱
Section: 官歴

保元2年（1157年）
8月9日：従五位上（東三条殿から高松殿に還御）
10月22日：正五位下（襲芳舎の造営）
10月29日：従四位下（待賢門の造営）

保元3年（1158年）10月21日：従四位上（宇治御幸）

保元4年（1159年）正月6日：正四位下（八省廊の造営）

永暦元年（1160年）
正月21日：木工頭兼任
2月28日：越後守

永暦2年（1161年）
4月3日：伊予守
8月12日：右京大夫

応保2年（1162年）
正月27日：播磨守。右京大夫如元
2月19日：中宮亮。右京大夫・播磨守如元
みのなが
Section: メンバー

長岡 大祐（ながおか だいすけ、1974年1月10日 - ）

ツッコミ担当。広島県出身。北陽高等学校卒業。

しばらく活動を停止していたが、近年は作家「長岡マホロ」としてソラトニワステーション梅田やYouTube配信番組などへの出演、活動を再開している。

美濃 昌輝（みの まさき、1973年9月13日 - ）

ボケ、ネタ作り担当。大阪府吹田市出身。北陽高等学校卒業。

2024年9月現在ジェイコム北関東 埼玉県央局長。

嘗ての芸人仲間たちの催し物・披露宴・または自身の結婚式にも同期の芸人が多数参加したりと、現在も交流を持っている。
リバーワールド
Section: あらすじ

第1部は、突如として大河の岸に復活した人類が住むこの惑星の説明と、この世界の謎を解こうとするリチャード・フランシス・バートンの活躍を描いている。

第2部では、大河の源にあるこの世界の創造者たちの本拠地“霧の塔”を目指すサミュエル・クレメンズが、手に入れた巨大隕石を使って蒸気船を建造するまでの活躍と、その建造した船をジョン王に横取りされるまでを描く。

第3部は、バートンたちがジョン王と合流して旅をする様子と、取り残されたトゥエインが新しい船を建造して出発していくまでを描く。

第4部で、登場人物たちはついに塔の近くまで到達するが、サミュエル・クレメンズとジョン王はそれぞれの船を率いて戦争を始める。その結果、主だった人間は死に、生き残ったバートンとその仲間は塔に入り、全ての謎を解明する。
リバーワールド
Section: 世界観

この惑星は鉱物が乏しく、農業もできないが、一定の間隔で設置されている物質転換装置から住人は1日3食、食料と煙草と、時には衣服になる布が聖杯を使って自動的に配給される。また木材になる竹林と森林も身近にあり、切ってもすぐ生えてくる。そして、25歳の若い体を持ち、病気もせず怪我をしてもすぐに直る。死んでもどこかの河岸に何度でも復活できる。

リバーワールドは、ネアンデルタール人から21世紀の人類、合わせて360億人（5歳以下の子供を除く）が、死んだすぐ後に復活した世界である。それは誰も想像しなかった死後の世界であり、全長1千万マイルの一本の大河の両岸の緑の草原に人々は住んでいる。両岸の果ては高い山脈が続き、人が越えることは不可能である。そのため移動は、幅1マイルはある河を船で移動するしかない。この河には唯一、人間以外の動物である魚が生息している。
上野コミュニティバス
Section: 運賃制度

運賃

大人200円、小人（小学生）100円。

※全区間共通。乳児（1歳未満）は無料、障がい者は半額。

交通系ICカード全国相互利用サービスを導入している。

回数券

2,000円（200円券 11枚綴り）

1,000円（100円券 11枚綴り）

500円（50円券 11枚綴り）

※いずれも、バス車内（上野コミュニティバス、青山行政バス、伊賀市行政サービス巡回車（いがまち、島ヶ原、阿山、大山田））で販売。
上野コミュニティバス
Section: 路線

上野市駅 → 白鳳通り → アピタ伊賀上野店 → 西大手 → 鍵屋辻 → 八幡町 → 市民病院 → イオンタウン伊賀上野 → 四十九 → 四十九駅東 → 国道並松 → 桑町駅南 → 伊賀市役所 → 上野病院 → 文化会館 → 緑ヶ丘 → 車坂 → 農人町 → 赤坂 → 上野市駅

上野市駅 → 片原町 → 広小路駅前 → 農人町 → 車坂 → 緑ヶ丘 → 文化会館 → 上野病院 → 伊賀市役所 → 四十九 → 四十九駅東 → 四十九駅 → 病院下（イオンタウン伊賀上野前） → 市民病院 → 病院下（イオンタウン伊賀上野前） → 国道並松 → 八幡町 → 鍵屋辻 → 西大手 → アピタ伊賀上野店 → 白鳳通り → 上野市駅
上野コミュニティバス
Section: 車両

日野・ポンチョ

2台が在籍する。2019年に1台を投入し、2020年に1台を増備。なお、増備した車両には黄色い丸の模様が付いている。

にんまる 車両（2019年4月投入車）（※現在の愛称。デザインは公募により決定）

三菱ふそう・エアロミディME

2台が在籍した。老朽化のため、2019年と2020年に1台ずつ離脱した。なお、同車は「しらさぎ」という愛称だった時に運行を担当した。

しらさぎ 車両（※愛称変更・車両置換えのため、この車両は現存しない）
ひばり・チエミ・いづみ 三人よれば
Section: キャスト

美川喜美枝：美空ひばり

江崎とし子：江利チエミ

月村恵子：雪村いづみ

花荻友之輔：宝田明

青木：夏木陽介

石岡：岡田真澄

高野修：高島忠夫

清国ます子：清川虹子

清国武男：高田稔

松谷：石橋エータロー

美川芳造（喜美枝の父）：田崎潤

山田たね子：福田公子

はる：三田照子

沢田悦子：北川町子

花荻ゆき：水の也清美

江崎徹：小杉義男

評論家：岡部正

花岡：朝比奈愛子

黒沢年男（映画デビュー作）
セシル・ソヴァージュ
Section: 作品

個別詩集は以下の通り。このうち『地球は回り』（『芽生える魂』を含む）、『谷』は生前にメルキュール・ド・フランスから出版されたが、それ以外は1929年に出版された作品集にはじめて収録された。

地球は回り Tandis que la terre tourne （1905年 - 1908年）1910年出版。

芽生える魂 L'Âme en bourgeon （1908年）ソヴァージュの代表作で、『地球は回り』に収録される形で1910年に出版された。1987年にオリヴィエ・メシアンによる序文を加えて単体で再版された。
セシル・ソヴァージュ
Section: 生涯

1909年から1913年まで、ふたたび夫の転勤によってアンベールに引越し、ここで1912年に次男のアランを生んだ。同年もうひとつの詩集『谷』を完成させた。第一次世界大戦がはじまるとピエールは兵として動員され、残る一家はグルノーブルに疎開して、ここで1918年まで過ごした。夫が軍務を解かれた後はその勤務先に従って1918年から1919年までナントに、1919年以降はパリに住んだ。

教師の娘として西部のヴァンデ県ラ・ロッシュ＝シュル＝ヨンに生まれたが、父親の転勤により翌年に一家は南東部のディーニュ＝レ＝バンに移り、ここで育った。フレデリック・ミストラルの後押しで「3人のミューズ」という詩をサン＝テティエンヌの文芸雑誌『ラ・ルヴュ・フォレジエンヌ La Revue forézienne』に投稿し、そこからこの雑誌の編集者として働いていた英文学者でリセの英語教師のピエール・メシアンと1905年に知り合った。ふたりは1907年9月10日に結婚した。
セシル・ソヴァージュ
Section: 音楽作品

フローラン・シュミットの『6つの合唱曲』作品81（1931年）の第3曲「Si la lune rose」はセシル・ソヴァージュの詩を歌詞とする。

オリヴィエ・メシアン本人が母の詩に曲をつけることはほとんどなかったが、初期の『3つのメロディー』（1930年）の第2曲はセシル・ソヴァージュの詩を歌詞とする。

メシアンの最初の妻であるクレール・デルボスにはセシル・ソヴァージュの詩によるいくつかの作品がある。

『サクラソウ』による5つの歌曲（1935年）

『芽生える魂』による8つの歌曲（1937年）

『死の3つの相 Trois aspects de la mort』（1944年）は、ヨブ記の抜粋、ルネ・ド・オバルディアおよびセシル・ソヴァージュの詩を歌詞とする。
キラ☆キラ
Section: OVA

色彩設計 - 木幡美雪

美術監督 - 内藤健

撮影監督 - 廣岡岳

キャラクターデザイン - 藤丸、片倉真二

キャラクターコーディネーター - 大島美和

デザイン - 國谷尚代

音楽 - ランティス

原作 - OVERDRIVE、キッチンガイズファクトリー

コンテ - 高橋賢、湊未来

演出・ステージディレクター - 高橋賢

作画監督 - 大島美和、平田和也、山吉一幸、滝本祥子、井本由紀、野田めぐみ、高橋賢
キラ☆キラ
Section: キラ☆キラ 〜Rock'n'Roll Show〜

今作品のみの登場人物として、追加シナリオにニューロティカが出演。実在するバンドであり、作中でも本人が声を担当している。

キラ☆キラ 〜Rock'n'Roll Show特設サイト

オープニングテーマ「Go-Go-Adventure!」

PlayStation 2版『キラ☆キラ 〜Rock'n'Roll Show〜』が2009年2月26日にプリンセスソフトより発売された。

PC版ストーリーを基に全曲新曲の収録曲、一部ストーリー・登場人物の追加、コンシューマー向けによる表現の変更など追加要素が加えられている。