hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
アンドレウ・ニン
Section: 青年期

ニンはスペイン人労働運動のリーダーとなり、スペイン共産党（PCE）の創設者の一人となった。その結果、彼はソビエト連邦でコミンテルンとプロフィンテルンのために働き、一時期レフ・トロツキーのスタッフを務めた。ロシアで彼は、ソ連共産党内で地位を高めるヨシフ・スターリン一派に対抗した左翼反対派に加入した。

タラゴナ県のアル・バンドレイにて、貧しい家庭に生まれた。彼の父は靴職人、母は農民であった。ニンは第一次世界大戦の少し前にバルセロナに移った。彼は一時世俗主義的無政府主義者の学校で教師をしたが、すぐにジャーナリスト、そして活動家となった。1917年、彼はスペイン社会労働党（PSOE）に参加した。
ブラウンソース
Section: 歴史

ヨークシャーレリッシュというブラウンソースに似た別のソースは、1837年イングランドのリーズが起源であるが、今日のイギリスでは比較的知られていない。

1843年にロンドンで出版された"English Cookery"という本には、エール、ワイン、ケチャップ、黒コショウ、バターで作る「ステーキソース」のレシピが掲載されている。

最初のブラウンソースは、1890年代にノッティンガムシャーでフレデリック・ギブソン・ガーテンが作り出したHPソースとされる。一方、1850年代にレスターシャーでデヴィッド・ヒューがブラウンソースを作り、そのレシピをガーテンに販売したという説もある。
ブラウンソース
Section: 一般的なブランド

HPソース

A1ソース

ダディーズ

HPソースが最も古いブラウンソースであり、また約75%のシェアを持つイギリスで最も人気のあるブラウンソースである。他に人気のあるブランドとして、ダディーズ、OKソース、ウィルキン＆サンズがある。ハモンドオブヨークシャーは、北イングランドで人気がある。

アイルランドでは、シェフブラウンソースとHPソースが人気のあるブランドである。ヨークシャーレリッシュは1837年のリーズに起源を持つ似たソースで、現在はアイルランドで製造され、YRソースの商品名で、ダブリン県で販売されている。
悪魔のささやき〜そして、心に火を灯す旅〜
Section: 収録曲

夜の道 (3:45)

幸せよ、この指にとまれ (4:38)
作曲・編曲：宮本浩次・蔦谷好位置

朝 (0:39)
宮本、石森、エンジニアの中原正幸、蔦谷の4人によるインタールード。
次曲と繋がっている。

悪魔メフィスト (3:08)
編曲：宮本浩次

エレファントカシマシ スペシャルライブ 2010年8月9日（月）in COTTON CLUB
夢を見ようぜ
悲しみの果て
太陽ギラギラ
もしも願いが叶うなら
明日への記憶
笑顔の未来へ
珍奇男
歩く男
いつか見た夢を
イージー
FLYER
ファイティングマン
梨杏 (AV女優)
Section: 出演作品

JK・女子校生の放課後 センズリお手伝い フェラ編 3（11月6日、映天）

JK・女子校生の放課後 見せつけオナニー 2（11月6日、映天）

がに股る女（11月6日、OFFICE K'S）

丸の内のOLにおっぱいモミモミされながらインタビューを受けてもらいました～!（11月13日、カルマ）

可愛いけど性格ブスなギャルが集まる服屋さんに催眠ガスを噴射して、その場にいたギャル全員を眠らせてヤリまくる!（11月19日、Hunter）

SOD女子社員に下った史上最大の業務命令!!「合宿に打ち込む母校の後輩女子大生ラクロス部員をAV出演させてきなさい!!」（11月19日、SODクリエイト）※「梨本杏奈」名義
上池

17世紀後半～19世紀前半に構築された。貯水量101,000m³、満水面積8.4haで、満水量で比較すると半田市内では七本木池（しちほんぎいけ）に次いで2番目の大きさである。

住宅地の中にあり近隣には高校、大学もある。県道を挟んだ七本木池（しちほんぎいけ）と並び冬季には数千羽の鴨などの渡り鳥が飛来することでも有名である。

座標: 北緯34度55分34.3秒 東経136度57分4.4秒﻿ / ﻿北緯34.926194度 東経136.951222度﻿ / 34.926194; 136.951222
上池（かみいけ）は愛知県半田市にあるため池である。
曽場ヶ城
Section: 沿革

しかし、あまりにも高所に築いて不便を感じたためか、最終的に大内氏は、より便利な槌山城を築いて移転したため廃城となった。また、山陽道の押さえとしては曽場ヶ城の近くに広島城完成までは県内最大の平城であった飯田土居屋敷を築いて常駐した。

大永3年（1523年）の鏡山城の戦いによって大内氏の安芸国支配の中枢であった鏡山城が落城し、その防御力に不安を感じた大内義興によって大永7年（1527年）頃に築かれたとされる。鏡山城は平地に近い場所に築かれていたが、この曽場ヶ城は標高600mを超える高所に築かれ、鏡山城の戦いでの敗戦を学んでの築城であった。
D.C. Dream X'mas 〜ダ・カーポ〜 ドリームクリスマス
Section: 概要

パッケージには、朝倉音姫、朝倉由夢、白河ことりが描かれている。

本作の公式サイトでは、カウントダウンイラストが公開されており、封入特典に参加した作家がイラストを手掛けている。なお、CIRCUSのtororoが「団長職」を退任してから初の『D.C. 〜ダ・カーポ〜』シリーズ作品。

内容は、『D.C. 〜ダ・カーポ〜』と『D.C.II 〜ダ・カーポII〜』のキャラクターが総出演しているクロスオーバー作品。また、本作には『D.C. 〜ダ・カーポ〜』シリーズの次のナンバリングタイトルである『D.C.III 〜ダ・カーポIII〜』の最新情報が同梱されている。
D.C. Dream X'mas 〜ダ・カーポ〜 ドリームクリスマス
Section: 聖夜のアメージングストーリーズ

最初の選択肢で音夢のシナリオとことりのシナリオに分岐し、シナリオ内容がほぼ別のものとなる。どちらにも登場する杉並以外に音夢のシナリオでは、さくら、美春、水越姉妹、工藤が登場し、ことりのシナリオでは、みっくん、ともちゃんが登場する。
音夢のシナリオでの美春、水越姉妹、工藤はそれぞれのルート後という設定で純一に対し明確な感情をみせるが、純一と音夢は音夢ルートの後または途中という設定である。

時は2055年初音島、クリスマスパーティーを翌日に控えた12月22日、クラスの出し物である「セクシー寿司パーティー（SSP）」の準備に追われていた義之たち。そんな中学園長の芳乃さくらに呼び出された義之は偶然、鉄製の扉を発見する。その扉の向こうで見た立て看板には「風見学園 創立7年 クリスマスパーティー」と書かれていた。驚いた義之は、音姫や由夢、ななかなどの面々と共に扉の向こうの世界を調査することになる。
D.C. Dream X'mas 〜ダ・カーポ〜 ドリームクリスマス
Section: 音姫といっしょ

本作には3Dモデリングで再現された朝倉音姫とスキンシップを出来るアプリケーション『音姫といっしょ』を収録。会話アイコンで会話やマウスカーソルで音姫のリアクションが再現。また、おまけ機能としてブラウザや縦STG用の「縦長モード」、名前入力をすることで音声データベースによって日本人男性の一般的な名前を呼んでもらうことができる機能を搭載。

ベンチマーク

本作の発売に先立って公式ページでは音姫ベンチマークが公開され、11月には修正版が公開された。これにより事前に3D環境の動作確認ができる。ベンチマークとしては3D描画のFPSが計測できるというもの。標準のリフレッシュレート(60Hz)であればフレームレートの限界は60程度であり、速い順に「快適」・「やや快適」・「残念」・「諦めが肝心」のように総評される。
三江平原

三江平原（さんこうへいげん）とは、中華人民共和国黒竜江省東部を占める東北平原の一部。白頭山以北、小興安嶺山脈以東、黒竜江以南、ウスリー川以西の範囲で、黒竜江、ウスリー川、松花江の三つの河川が運搬してきた物が堆積して出来た平原なので、三江平原と言う名前になっている。また、国家的にはロシアと国境を接する位置にある。

平原の大部分は沼地であり、作物としては春小麦の産出が多い。ケッペンの気候区分に於いては亜寒帯冬季少雨気候（Dwb）に属している。コウノトリ、ナベコウ、タンチョウ、マナヅル、ソデグロヅルおよびコウライアイサ、サカツラガン、オオハクチョウ、オシドリ、アカハジロなどのガンカモ類の生息地として、2002年と2011年に七星河流域を含む一部はラムサール条約登録地となった。
弘中方明
Section: 生涯

厳島の戦いの際には弘中氏の本拠地である周防国玖珂郡岩国に待機していた方明は、厳島の戦いの直後から始まる毛利氏の防長経略では岩国に進軍した毛利軍に抵抗を示さずに降伏し、出家して岩国付近の錦見に所在した琥珀院に入って「三蔵主（さんぞうす）」と名乗った。弘中氏当主であった隆兼父子が厳島の戦いで戦死したことにより、岩国周辺に散在していた弘中氏の所領の大部分は毛利氏の家臣達に分与され、弘中氏は没落することとなった。

大内氏家臣である弘中興勝（興兼）の四男として生まれ、安芸国の東西条代官等を務めた長兄の弘中隆兼を補佐した。

天文24年（1555年）10月1日の厳島の戦いに際しては、長兄の隆兼・隆助父子や次兄の亦右衛門らも大内軍を率いる陶晴賢と共に厳島に渡海したが、大内軍は毛利元就が率いる毛利軍に敗北し、弘中隆兼・隆助父子と亦右衛門は10月3日に厳島において戦死した。
メゾン＝ラフィット
Section: 歴史

現在もある教会の周囲に家々が集まって村が形成された。その周囲を墓地や司祭館、旧修道院、城が囲んでいた。

メゾンの封土はニヴァール・ド・セトゥイユの子孫に受け継がれ、その後2人の姪とゴークール家のジャン2世の手に落ちた。1602年、ジャン8世・ド・ロングイユが分割されていたメゾン荘園を統一した。1629年に後継者となったルネ・ド・ロングイユはパリ高等法院の長であり、フランソワ・マンサールに命じて城を建てさせた。

メゾン＝ラフィットの歴史は11世紀に明確となる。この時代以降、領主の邸宅の系譜を作成することが可能となる。最初の領主はニヴァール・ド・セトゥイユ家である。彼の子ジョフロワ1世は、1060年から1066年まで、サン＝ワンドリユ修道院にメゾン＝シュル＝セーヌの門を自由に通過する権利を授けた。また1087年頃にメゾン＝シュル＝セーヌのクーロンブ修道院に教会を、土地とブドウと徴収した税金に一部や献金を与えた。
メゾン＝ラフィット
Section: 関係者

ジャン・コクトー - 芸術家

ランディ・ド・プニエ - オートバイレーサー

ドミニク・ブフ - 元競馬騎手

ジャン＝ルイ・ヴィオヴィ - 物理学者

フィリップ・ジャルスキー - 歌手

ジャック・ベルタン - 地図学者

グレゴリー・ボジェ - 自転車競技選手

アンドレ・ルデュック - ツール・ド・フランスの自転車レーサー。メゾン＝ラフィットでカフェ食料品店を営んだり、パリ16区オートゥイユ等に居住した。

エマ・ワトソン - イギリス人の女優。1990年にパリで生まれ、メゾン＝ラフィット居住。5歳の時にオックスフォードへ転居。
メゾン＝ラフィット
Section: 地理・交通

県道D308が主要道路としてパリ＝ポワシー間を結ぶ。1843年より鉄道のパリ・サン・ラザール＝ルーアン路線のメゾン＝ラフィット駅があり、RER A線、トランジリアンL線の駅となっている。また、ラ・デファンスとの間を走るバス路線がある。

メゾン＝ラフィットはセーヌ川左岸に沿い、サン＝ジェルマン＝アン＝レーの森（fr）の東に位置する。コミューン面積にはセーヌ川に浮かぶコミューン島も含まれている。サン＝ジェルマン＝アン＝レーの約10km北東、パリの約18km北西に位置する。
松嫩平原

海抜は150 - 200メートルほどで、面積は約18万平方キロメートルで東北平原の半分以上を占めている。その中で耕地面積は5.6平方キロメートルある。また、長春市を境に南に位置する遼河平原とこの平原を合わせて松遼平原と呼ぶ事もあり、東北平原の大部分を占めている。

土壌は黒土で、ウクライナのチェルノーゼム、アメリカ合衆国ミシシッピ川流域にあるプレーリーのプレーリー土と並んで、世界三大黒土帯の一つとなっている。それゆえ、この平原は中国に於ける主要食糧生産地となっていて、大豆、唐土、馬鈴薯、小麦、玉蜀黍、亜麻、甜菜、向日葵等が栽培されている。また、大慶油田があり、石油の産出もある。
月島ホールディングス
Section: 沿革

2023年（令和5年）4月 - 持株会社に移行し、月島ホールディングス株式会社に商号変更。水環境事業は月島アクアソリューション株式会社、産業事業は（新）月島機械株式会社（旧・月島マシンセールス株式会社）が承継。

2005年（平成17年）3月 - 日鉄化工機株式会社（現・月島環境エンジニアリング株式会社）を子会社化。

2008年（平成20年）12月 - 月島不動産株式会社を吸収合併。

2012年（平成24年）7月 - 月島テクノマシナリー株式会社を吸収合併。
萬徳寺
Section: 文化財

名勝（国指定）
庭園（1952年3月25日指定） - 延宝5年(1677年)に小浜藩主酒井氏の命により築造された面積約1500平方メートルの蓬莱式枯山水庭園である。山麓の斜面地を利用して斜面中段中央に高さ3mの真言密教における本尊石を配し、天然記念物である大山モミジを借景としている。書院と庭園の間は白砂の広場で仕切られている。

天然記念物（国指定）
大山モミジ - 樹齢500年

重要文化財（国指定）
木造阿弥陀如来坐像 - 像高141.5cm、檜材寄木造、平安時代後期の作。阿弥陀堂内須弥壇に安置。当山の前身である極楽寺の本尊でもあった。両手先は後補。
絹本著色不動明王三童子像 - 鎌倉時代前期作
絹本著色弥勒菩薩像 - 鎌倉時代中期作
新日本プロレスリング闘魂烈伝
Section: 概要

その他の要素としては、実際の選手のフィニッシュパターンに準じた技を繋げることで威力が増す「クリティカルコンボ」、特定の間攻撃を受け続けることで発奮してパワーアップする「闘魂ラッシュ」モードなどがある。また、各作品毎に特定のコマンド入力やゲーム内のモードをクリアすることによって、隠しキャラクターが使用できる（下記、登場レスラー紹介項目にて※印が記載されているレスラーが該当）。

3Dポリゴンスタイルのプロレスゲーム。当時のプロレスゲームにおいては技の掛け方が、ボタン連打かボタンのタイミング押しが主流であったが、このシリーズについては「極技（関節）」「打撃」「組技」をジャンケンの要素で3すくみとし、アクション性を重視した点が特徴である。
日本ドラッグチェーン会
Section: 過去に加盟していた企業

平岡回生堂薬局

広島中央薬局（ツルハグループドラッグ&ファーマシー西日本が全株式を取得）

ヘルスサポートディエラ

ホーコー

松浦薬局

マツモトキヨシホールディングス（現：マツキヨココカラ&カンパニー）

たしろ薬品

トーチ＜健康館＞（全店閉店）

トウブドラッグ（マツモトキヨシに吸収）

東北タイガー

ドラッグストアー山岸

内外新薬 鎌倉ダルマ薬局

ナガオカ薬局

ナニワ・チェーン

羽島薬局
大森鍾一
Section: 生涯

1873年（明治6年）4月、明治政府に出仕し陸軍造兵司・一等附属となる。司法省、法制局、太政官を経て、1878年（明治11年）10月、内務省に移り四等属に任官。以後、内務権大書記官、兼戸籍局長、内務卿官房長心得、内務大臣秘書官（山縣有朋大臣）、内務書記官・総務局文書課長兼勤、県治局長、兼警保局長などを歴任した。

1893年（明治26年）3月、長崎県知事に発令され、兵庫県知事を経て、1900年（明治33年）10月、内務総務長官（内務次官）に就任。1902年（明治35年）2月に京都府知事に転じ、1916年（大正5年）4月まで在任。1915年（大正4年）11月の大正天皇の即位の礼を大礼使参与官として担った。京都府知事在任中の1909年（明治42年）12月21日、貴族院議員に勅選され1916年（大正5年）7月3日まで務める。
大森鍾一
Section: 栄典

位階

1880年（明治13年）5月25日 - 正七位

1881年（明治14年）11月28日 - 従六位

1884年（明治17年）6月30日 - 正六位

1890年（明治23年）3月25日 - 従五位

1891年（明治24年）4月21日 - 従四位

1896年（明治29年）4月10日 - 正四位

1901年（明治34年）5月20日 - 従三位

1910年（明治43年）6月11日 - 正三位

1917年（大正6年）8月10日 - 従二位
D.C.toD.X.ラジオ
Section: 番組コーナー

脚本家はアナタ! コラボストーリーを作れ!
12月からの新コーナー。リスナーが考えた『D.C. 〜ダ・カーポ〜』と『D.C.II 〜ダ・カーポII〜』のコラボレーションストーリーを紹介するコーナー。

『D.C. 〜ダ・カーポ〜』、『D.C.II 〜ダ・カーポII〜』のラジオドラマ。

ふつうのおたより
フリーテーマのお便りコーナー。

史上最大のクリパ大作戦!
クリスマスパーティーの企画をリスナーが考えるコーナー。

初音島からの手紙
『D.C.II 〜ダ・カーポII〜』時代の初音島の様子を、『D.C. 〜ダ・カーポ〜』の世界に送り届けるコーナー。
おあねえさん
Section: キャスト

トトやん - 有島一郎

周造 - 石井均

隆次 - 村井国夫

平田昭彦

徳造 - 戸浦六宏

倉関 - 高橋長英

日比野 - 髙田次郎

岡野 - 佐々木敏

道江 - 臼間香世

近藤 - 仲真貴

雪子 - 三田佳子

雪子の母・美代 - 高峰三枝子

雪子の父・保之助 - 曽我廼家明蝶

ひさ - 月丘夢路

井沢貴美子 - 相本久美子

井沢（貴美子の父） - 中村敦夫

陽子（ひさの娘） - 江夏夕子
エレガントワラビー
Section: 生態

最上位の雄たちが雌と交尾する。繁殖期になると、オスは排出腔を固くしてメスが集まる中を歩き回り、メスの尿を舐める。オスが発情期に近いメスを見つけると、そのメスのそばに留まる。しかしメスが発情期に入る前に、より上位のオスに代わらされることもある。エレガントワラビーの発情周期は42日間しか続かない。

エレガントワラビーは50頭程の群れで暮らし、110ヘクタールに及ぶ行動圏に住む。群れは、昼毎に食事のために集まる。行動圏は他の群れの縄張りと重なることもあり、群れのメンバーは交代で警備する。また群れには直線的な階層があり、非暴力的な儀式化された前脚でかくような行動によって決まる。草を引っ張るような行動もする。決着が付くと、ワラビーは降伏の証として、咳をする。
W井上
Section: 結成までの経緯、特徴

それぞれが全女を退団し、活動は一時休止したがフリーランスになり現在は組まれたら組むと言う形で幾度か復活している。

二人の連携必殺技に、コーナーに背を向けた京子が相手をカナディアンバックブリーカーで担ぎ上げ、コーナー最上段に登った貴子が持ち上げられた相手の喉を右手で鷲掴みにする。そして貴子がリングにジャンプすると同時に京子が尻餅をつき、相手を豪快にマットに叩きつける、「デンジャラスジャッキー」がある。実況アナはこの技が決まったら、「ナーイス!ジャッキー!」と言わされていた。

当時、獄門党を事実上解散し、シングルプレイヤーとして売り出し中の井上京子とベビーフェイスとして君臨していた井上貴子が同じ苗字で組ましてみようと言うことで、タッグを組んだ。

彼女らのチームワーク、ファイトスタイルは、明るく楽しくをモットーとしたエンターテイメント性重視な試合内容とベテランに裏打ちされた堅実な試合運びは、対抗戦時代でブームを迎えた90年代の女子プロレスを代表するタッグチームとなった。
大平町榎本
Section: 歴史

1956年（昭和31年）9月30日 - 水代村が富山村、瑞穂村と合併し大平村が成立、大平村の大字「榎本」となる。

1961年（昭和36年）11月3日 - 大平村が町制施行し大平町が成立、大平町の大字「榎本」となる。

沿革

1874年（明治7年）4月 - 東水代（ひがしみずしろ）村が榎本村と改称する。

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制施行により、栃木県下都賀郡榎本村が新村、西野田村、西水代村、伯仲村と合併し水代村が成立、水代村の大字「榎本」となる。
シャルル1世 (ギーズ公)
Section: 子女

1611年1月6日、ジョワイユーズ女公アンリエットと結婚、7人の子を儲けた。

フランソワ（1612年 - 1639年）

アンリ2世（1614年 - 1664年） - ランス大司教、ギーズ公

マリー（1615年 - 1688年） - ギーズ女公

シャルル・ルイ（1618年 - 1637年）

ルイ（1622年 - 1654年） - ジョワイユーズ公、アングレーム公。ギーズ公ルイ・ジョゼフの父。

フランソワーズ・ルネ（1621年 - 1682年） - モンマルトル女子修道院長
シャルル1世 (ギーズ公)
Section: 生涯

しかし、リシュリューとルイ13世の母マリー・ド・メディシスとの対立でマリーに与したため、1631年にマリーが失脚するとイタリアへ亡命、1640年にシエーナで亡くなった。長男のフランソワはフィレンツェで父に先立って亡くなっていたため次男のアンリ2世が公爵位を継いだ。

1574年に亡くなった大叔父のシャルル枢機卿のシュヴルーズ公爵位を相続したが、1588年に父がフランス王アンリ3世に暗殺されると幽閉された。1591年に脱出、カトリック同盟のリーダーに推されたが、1594年にアンリ4世と和睦、100万リーブルでプロヴァンス知事の職を買い取り、レヴァントの提督に就任、妻の権利でジョワイユーズ公にもなった。
伴繁清
Section: 略歴

永正14年（1517年）の有田中井手の戦いでは、武田元繁配下として出陣し、品川信定らと有田城包囲軍に加わる。しかし、突出した熊谷元直に引き続き、毛利元就によって総大将・武田元繁が又打川で討死するに及び、撤退した。その後は元繁の遺児・光和を支えて大内氏やその傘下の毛利氏と対抗する。

天文2年（1533年）、安芸武田氏と家臣であった熊谷氏が対立。光和は熊谷信直討伐を企てて、繁清は総大将として香川光景、己斐直之、山田重任、温科家行らを従え、三入高松城下へ出陣、横川表の戦いとなる。この戦いでは少数の熊谷勢が武田勢を圧倒。繁清も負傷して退却した。
ゲゲゲの女房 (映画)
Section: 劇場公開

2010年11月20日より一般公開。水木（武良）夫妻の出身地である島根県・鳥取県内の4館では、同年11月6日から先行公開された。

また、主なロケ地となった深谷市では同年10月11日、水木プロダクションのある東京都調布市では10月14日に、プレミア先行試写会が実施された。

なお調布市では当時、市内唯一の映画館であった調布パルコ6階の「パルコ調布キネマ」で当作品が一般公開されたが、翌2011年9月11日をもって閉館している。その後6年間にわたり「映画のまち調布」に映画館がない状態が続いていたが、2017年9月29日のトリエ京王調布開業に伴い、C館に「イオンシネマ シアタス調布」がオープンした
ゲゲゲの女房 (映画)
Section: スタッフ

音楽 - 鈴木慶一

エンディングテーマ - ムーンライダーズ feat. 小島麻由美 「ゲゲゲの女房のうた」

VFX - クワハラマサシ

企画・プロデュース - 越川道夫

プロデューサー - 佐藤正樹

製作 - 『ゲゲゲの女房』製作委員会（ファントム・フィルム、スローラーナー、ダブルアップエンタテインメント、ワコー、ぴあ、舞夢プロ、リトルモア、キングレコード、読売テレビ放送、実業之日本社、朝日新聞社）
ゲゲゲの女房 (映画)
Section: 製作

映画の公開時期こそテレビドラマ終了後であるが、撮影時点ではテレビ放送前だったため影響はほとんどない。またテレビドラマ版と異なり、主人公夫婦とその家族など登場人物の大部分は実名である。

映画での武良家は、埼玉県深谷市に現存する一軒家を改築して撮影された。他にも、布枝の実家である安来の飯塚酒店には市内の旧七ツ梅酒造跡が使われるなど、全編にわたって深谷市内をロケ地として撮影が行われた。なお、旧七ツ梅酒造跡はテレビ版でも「飯田家」ではないものの、紙芝居のシーンで撮影が行われた。また、他の映画やテレビドラマの撮影に使われた実績もある。

当時の史実や時代考証の再現にも力が入れられたテレビドラマ版と異なり、映画表現として現代の風景の中で昭和30年代を演じることをコンセプトとしている。そのため、公式サイトや映画関係のウェブサイトなどで公開されている水木（武良）夫妻のスチールや宣伝ポスター画像には、昭和30年代にはなかった畑の大規模なビニールハウスや、超高圧送電線鉄塔、携帯電話の基地局アンテナなどの背景も写っている。また、映画のプロデューサーの越川道夫は、NHKのプロデューサーとも連絡を取り合っているという。
オ・ピノ
Section: 教区

オ・ピノは13の教区に分けられている。

アルカ（サンタイア）

ブディーニョ（サンタ・マリーア）

カストロフェイト（サンタ・マリーア）

セブレイロ（サン・シアーオ）

セルセーダ（サン・ミゲル）

フェレイロス（サン・ブレイショ）

ゴンサール（サンタ・マリーア）

ラルデイロス（サン・シアーオ）

メディン（サント・エステーボ）

パストール（サン・ロウレンソ）

ペレイラ（サン・ミゲル）

オ・ピノ（サン・ビセンソ）
小平市立小平第五中学校
Section: 沿革

1971年（昭和46年）7月13日 - 校章制定

1972年（昭和47年）1月17日 - 校歌制定

1997年（平成   9年）4月  1日 - 標準服改定

2013年（平成25年）4月  1日 - 第13代校長　髙山 知機、就任

2018年（平成30年）4月  1日 - 第14代校長　青木 由美子、就任

2022年（令和   4年）4月  1日 - 第15代校長　伊藤 克行、就任

2025年（令和   7年）4月  1日-学校経営協議会設置（コミュニティ・スクール）
小平市立小平第五中学校
Section: 学校行事

４月　入学式

５月　音楽鑑賞教室（２年・８組）、生徒総会、運動会

６月　開校記念日（６月７日）、期末考査

７月　個人面談

９月　生徒会役員選挙、中間考査

10月　道徳授業地区公開講座、修学旅行（３年）、合唱コンクール

11月　期末考査、職場体験（２年）

12月　五中校区児童会生徒会サミット

１月　スキー移動教室（１年）、職場体験（８組）

２月　中学校体験入学、校外学習（２年）、学習発表会

３月　卒業式、離任式、修了式
藤原貞敏
Section: 官歴

『六国史』による。

時期不詳：従六位下

承和2年（835年） 日付不詳：美作掾。10月19日：遣唐准判官

承和6年（839年） 9月28日：正六位上

承和7年（840年） 日付不詳：三河介

承和8年（842年） 日付不詳：主殿助。日付不詳：雅楽助

承和9年（842年） 正月7日：従五位下

承和14年（847年） 2月11日：雅楽頭

仁寿4年（854年） 5月22日：次侍従

斉衡3年（856年） 正月12日：兼備前介

斉衡4年（857年） 正月7日：従五位上
藤原貞敏
Section: 経歴

帰国後、承和7年（840年）三河介、承和8年（842年）主殿助次いで雅楽助を経て、承和9年（842年）従五位下に叙爵する。承和14年（847年）雅楽頭に昇格すると、仁明朝末から文徳朝にかけてこれを務めた。またこの間、斉衡3年（856年）に東大寺正倉院で行われた曝涼の作業を司る曝涼使に任じられたが、これは正倉院に収められた古い楽器の調査も兼ねていたと推定される。翌4年（857年）従五位上に昇叙している。

上記のように、承和6年（839年）8月に貞敏は琵琶の名器「玄象」「青山」（ともに仁明天皇の御物）及び「賀殿」など琵琶曲の楽譜を携えて日本に帰国する。なお、一説では貞敏は唐で結婚した妻を連れて帰国し、妻は日本に箏を伝えたともいう。9月に渡唐の功労により正六位上に叙せられ、10月には仁明天皇臨席の元で紫宸殿で開催された宴において琵琶の演奏を披露している。
小切手外交

小切手外交 (英語: Checkbook diplomacy, Chequebook diplomacy)は、対外関係の向上のために行われる、国家間の経済援助及び投資による国際政策。この用語は、中華人民共和国と中華民国（台湾）間の、太平洋諸国をはじめとする世界各国からの「承認」を得るための競争で使用された。 ストラトフォーは、その2ヶ国は地政学的に取るに足らないような政府への注意の為に争っているとし、世界中のほぼ全ての主要各国は中華人民共和国を「中国」と承認していると言及した。

また、湾岸戦争中及び戦争後におけるドイツ及び日本の国際介入を言及する際にも使われたことがある。その歴史ゆえ、両国は第二次世界大戦後の占領軍下に作成された憲法の為に両国は自国軍を多国籍軍に投入することができなかった (日本国憲法第9条及びドイツ連邦共和国基本法第87a条を参照)。その代わりとして、二国は戦争への協力として巨額の融資を申し出た。さらに戦後処理で日本は初の自衛隊海外派遣を行うこととなった。しかしながら、この間、ドイツは別地域におけるNATO海軍に部隊を提供している。
大平町牛久
Section: 歴史

沿革

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制施行により、栃木県下都賀郡牛久村が横堀村、川連村、土与村、蔵井村、真弓村、下高島村、上高島村、北武井村と合併し瑞穂村が成立、瑞穂村牛久となる。

1956年（昭和31年）9月30日 - 瑞穂村が富山村、水代村と合併し大平村が成立、大平村牛久となる。

1961年（昭和36年）11月3日 - 大平村が町制施行し大平町が成立、大平町牛久となる。

2010年（平成22年）3月29日 - 大平町が栃木市（旧）、藤岡町、都賀町と合併し栃木市（新）が成立。同時に地域自治区「大平町」が設置され、栃木市大平町牛久となる。
第59回ベルリン国際映画祭
Section: 受賞

女優賞: ビルギット・ミニヒマイアー - 『恋愛社会学のススメ』

男優賞: ソティギ・クヤテ - London River

脚本賞: アレサンドロ・キャモン、オーレン・ムーヴァーマン - 『メッセンジャー』

金熊賞: 『悲しみのミルク』 - クラウディア・リョサ監督

銀熊賞:

審査員グランプリ: 
Gigante - アドリアン・ビニエツ監督
『恋愛社会学のススメ』 - マーレン・アデ監督

監督賞: アスガー・ファルハディ - 『彼女が消えた浜辺』
大平町川連
Section: 歴史

1961年（昭和36年）11月3日 - 大平村が町制施行し大平町が成立、大平町大字川連となる。

2010年（平成22年）3月29日 - 大平町が栃木市（旧）、藤岡町、都賀町と合併し栃木市（新）が成立。同時に地域自治区「大平町」が設置され、栃木市大平町川連となる。

沿革

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制施行により、栃木県下都賀郡川連村が横堀村、牛久村、土与村、蔵井村、真弓村、下高島村、上高島村、北武井村と合併し瑞穂村が成立、瑞穂村大字川連となる。

1956年（昭和31年）9月30日 - 瑞穂村が富山村、水代村と合併し大平村が成立、大平村大字川連となる。
メゾンラフィット競馬場
Section: コース

メゾンラフィットでの競馬開催は主に3月から11月までに行われていた。以下はメゾンラフィット競馬場で開催されていた主な重賞競走。

ウジェーヌアダム賞（Prix Eugène Adam G2、芝直線2000m、7月、3歳）

ロベールパパン賞（Prix Robert Papin G2、芝直線1100m、7月、2歳牡牝）

メシドール賞（Prix Messidor G3、芝直線1600m、7月、3歳上）

ラ・クープ・ド・メゾンラフィット（La Coupe de Maisons-Laffitt G3、芝直線2000m、9月、3歳上）
メゾンラフィット競馬場
Section: 概要

競馬場のすぐ近くにはトレーニングセンターが併設されており、競馬場よりも大きな区画内に621馬房を構えている。

1994年まではクロスカントリー競走も行われていた。

2018年11月28日、フランスギャロは2019年をもって競馬開催を終了し、調教施設としてリニューアルすると発表した。

1878年にジャック・ラフィットの遺産であったセーヌ川沿いの92ヘクタールの土地に、ムーラン・ルージュの創設やパリミュチュエル方式の発明などで知られるJoseph Ollerが建設した競馬場である。同地は18世紀末には草競馬が行われていた土地でもあった。後の1897年にスポーツ奨励協会が借り受けて競馬を開催、1995年に同協会がフランスギャロに統合され、以後は同組織の下で運営されている。
白龍山慶祐
Section: 来歴・人物

だが、怪我もあって1年も経たない内に幕下へ逆戻りし、しばらくはこの地位に留まっていた。

そこで験直しも兼ねて、1949年10月場所より「白龍山」と改名。これが奏功したのか、翌年9月場所で十両復帰を果たし、更に1951年5月場所では新入幕の宿願も果たした。

右四つからの寄りや内無双を得意としたが、取り口は地味で、勝ち味も遅かったため幕内上位には進めなかった。美男力士として知られた。

1958年1月場所を最後に幕内から遠ざかり、以後は長く十両に在ったが、東十両尻（18枚目）まで陥落して途中休場した1960年1月場所を以って廃業。
レイ・ラヴジョイ
Section: 主なフィルモグラフィ

事件を追え The House on Carroll Street (1988)

バットマン Batman (1989)

ミスターフロスト Mister Frost (1990)

Let Him Have It (1991)

イヤー・オブ・ザ・コメット/失われたワインを追え! Year of the Comet (1992)

ラスト・ウィンド/少年達は砂漠を越えた A Far Off Place (1993)

ゆかいな天使/トラブるモンキー Monkey Trouble (1994)
DOCOMO シーソーメール〜SHE SAW MAIL〜
Section: 各シーズンの解説

五本木 健太郎（ごほんぎ けんたろう）
ミカとは高校の同級生。高校時代はサッカーに所属し、ドキュメタリージャーナリストを目指すが現在はまったく興味のないファッションのリポーターをしている。パリ在住。独身。

三宿信用金庫に勤めるミカは、ある日仕事帰りに入った定食屋のテレビでファッション・レポートをしている男を見て驚く。それは都立太子堂高校の同級生だった五本木健太郎だったのだ。ミカは早速五本木の公式サイトからメールを送り、そこから卒業以来18年間何の音信もなかった二人が急速にメールのやり取りを始めたのだが…。
DOCOMO シーソーメール〜SHE SAW MAIL〜
Section: 概要

男女ともに一人の作家が書いた台本を演じる

1ヶ月で話が完結して、出演者も交代する

という形態に改められている。

また、シーズン2までの劇中音楽は邦楽・洋楽の様々な楽曲が使用されたが、シーズン3からは特定のJ-POPのアーティストをテーマにし、そこに洋楽の楽曲が1-2曲加わるという形式になっている。

シーズン1とシーズン2は長塚圭史・長谷川京子の二人がそれぞれ別の小説家が書いた台本で演じるという形態を採っており、1シーズンの期間は3ヶ月（テレビドラマの1クールと同じ期間）だった。

シーズン3からは、
DOCOMO シーソーメール〜SHE SAW MAIL〜
Section: その他の番組情報

各話の内容はポッドキャストで配信されている（ただし、権利上の関係で楽曲の部分は除かれている）。シーズン2以降は各話の終了後に番組CMや出演者・脚本家へのインタビューなどの「ボーナストラック」が収録されている。

番組の携帯公式サイトでは、オリジナルのデコメールなどが提供されているほか、iコンシェルでは出演者のメッセージムービーが配信されている。

シーズン3からは、ツイッターの番組公式アカウントで番組放送中や放送前後などにスタッフからの情報提供や感想や質問を寄せたリスナーへの回答を行っている。
大平町西水代
Section: 歴史

1961年（昭和36年）11月3日 - 大平村が町制施行し大平町が成立、大平町大字西水代となる。

2010年（平成22年）3月29日 - 大平町が栃木市（旧）、藤岡町、都賀町と合併し栃木市（新）が成立。同時に地域自治区「大平町」が設置され、栃木市大平町西水代となる。（同時に「大字」の表記を削除）

沿革

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制施行により、栃木県下都賀郡西水代村が同郡新村、西野田村、榎本村、伯仲村と合併し水代村が成立、水代村大字西水代となる。

1956年（昭和31年）9月30日 - 水代村が富山村、瑞穂村と合併し大平村が成立、大平村大字西水代となる。
サンセット・サウンド・レコーダーズ
Section: 概要

ジャニス・ジョプリン

トム・ジョーンズ

ボブ・ディラン

バッファロー・スプリングフィールド

アリス・クーパー

ベック

プリンス

エリオット・スミス

ザ・ヴァインズ

ディクシー・チックス

ジェームス・テイラー

ランディ・ニューマン

ブレッド

トム・ペティ

レイ・ラモンターニュ

サム・クック

ドリー・パートン

ケニー・ロジャース

デボラ・ハリー

ウィーザー

ロストプロフェッツ
ヴァシーリイ・ペトローフ (ソ連邦元帥)
Section: 略歴

戦後、ペトローフはフルンゼ軍事大学を卒業し、1961年には少将、1965年に中将、1970年に大将、1972年に上級大将に昇進した。1982年、彼は「ソ連邦英雄」称号を授与された。

1983年、ペトローフはソ連邦元帥に任命された。彼は、1972年から1976年まで極東軍管区の司令官、1980年から1985年までソ連地上軍総司令官を務めた。1992年から、彼はロシア連邦国防省の軍事顧問となった。

スターヴロポリ地方のチェルノレススコエ村出身。1935年に高校を卒業、1937年まで2年間師範学校で学んだ。ペトローフは1939年に軍に入隊し、1941年に士官課程を終えた。

第二次世界大戦中、ペトローフはオデッサ防衛・セヴァストーポリ防衛・カフカース防衛で戦った。その後、彼はウクライナ解放・ルーマニア侵攻・ハンガリーにおけるブダペスト攻勢にも参加した。
ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン
Section: 提供サービス

多言語多通貨Eコマース構築
Multilingual Cart（マルチリンガルカート）：越境ECパッケージ（ASP型）

多言語カスタマーセンター運用

産業翻訳
映画や文学作品などのいわゆる映像・文芸翻訳ではなく、下記のような専門分野における産業翻訳・通訳などを主力とする。
金融・財務・会計
法律・契約
医薬
工業
ニュースリリース
取扱言語：139言語

定性調査（グループインタビュー、デプスインタビュー、会場調査など）

定量調査（オンライン、オフライン）

GlobalPhoenix：多言語WEBサイト構築＆運用

多言語WEBサイト調査
Global Octopus：WEBグローバルガバナンス改善パッケージ
GlobalApe：WEBユーザビリティ調査
GlobalHorse：競合WEBサイト比較調査
GlobalOw!：ヒューリスティック調査
GlobalGnu：アクセス解析
ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン
Section: 沿革

2011年
3月 - 資本金9,125万円に増資
4月　海外8か国で東日本大震災に関する海外自主調査実施（～8月）
6月　ホテル旅館向けに10カ国語安心安全メッセージを配布
6月 - 日本発世界向けECショップ「COCOEN.com」開店
9月 - Common Sense Advisory社による2011年「言語サービス企業トップ15」調査でアジア13位、日本8位ランクイン
9月 - 大連オフィス開設：威鹏（大连）翻译咨询有限公司

2009年
3月 - 上海制作室開設（上海・浦東新区）

2010年
1月 - プライバシーマーク認定
1月 - SDL Trados LSPパートナーに認定（アジアパシフィック地域2社目）
2月 - 多言語多通貨ショッピングモールのクラウドサービス「マルチリンガルモール」をリリース
11月 - 手軽な翻訳市場「YAQS」（クラウド翻訳）リリース
12月 - 大規模多言語サイト向けWEBソリューション「GlobalOctopus」リリース
まる (猫)
Section: 芸風

まるの代表芸。飼い主の女性がダンボール箱を引きながらそれに興味を示したまるが勢いよく飛び込む芸。ダンボール箱の中に上半身のみをつっこみ、その慣性のままフローリングの床を滑ってゆく。当初は飼い主がダンボールを引かないと行わなかったが、次第に自主的に行うようになり、さらにはダンボール箱も非常に小型なものや非常に小さな空き箱でも行うように芸の技術が高等化していった。この映像はUQコミュニケーションズのCMで2009年11月から使用されている。又、海外ではアメリカ合衆国の猫砂メーカーであるFresh Step（フレッシュステップ）のCMでも「滑り込むネコ。」と合わせて3つのシーンが使用されている。

小さい箱

どんなに小さなダンボール箱でも気に入ってしまうまるに、とてもまるが入りきれないような小さなダンボール箱を飼い主が与える。しかし、どうにかして入ろうと必死に体勢を変えながら入り込む。最終的には自分の臀部の肉が外にはみ出した状態で座るだけにとどまる。さらに小さな箱を与えられたまるは苦心した挙句、頭から被った状態でその箱に入りきった。高さ2cm程度の箱の蓋を与えられてもそれに入ろうとしたり、細長い箱を与えられてもそれになんとか入ろうとする健気な姿が好評となった。2011年1月13日「いろいろな小さ過ぎる箱とねこ。」がYouTube VIDEO AWARDS JAPAN 2010の動物部門で受賞。受賞直後に飼い主が続編を公開した。
まる (猫)
Section: 概要

2011年1月13日、「いろいろな小さ過ぎる箱とねこ。」がYouTube VIDEO AWARDS JAPAN 2010を動物部門で受賞し、同部門でまるは3年連続の受賞となった。

2016年9月22日時点で、YouTubeチャンネル「Mugumogu」が再生回数約3億2千500万回で、YouTubeで最も視聴された動物としてギネス世界記録に認定された。

2010年1月18日、YouTube Video Award Japan 2009の動物部門で受賞し2年連続でまるが受賞するという快挙を成し遂げた。その知名度は世界的なものとなり、アメリカ合衆国のニューヨーク・タイムズでは「かわいい動物映像特集」の記事にまるを紹介している。これらの人気から日本のみならず海外のCMにも起用される結果となった。まるのYouTubeチャンネルの総再生数は2011年6月に1億回を達成、2012年11月には2億回を達成しており、2013年5月現在、約2億1000万回である。
まる (猫)
Section: 書籍

私信　まるです。 - （双葉社、2015年9月16日）

英語で楽しむ、I am Maru. まるです。 - （双葉社、2017年3月18日）

まるの暮らし - （宝島社、2021年12月13日）

まるです。猫と暮らすということ（双葉社、2025年4月16日）

もっと、まるです。 - （角川グループパブリッシング、2011年8月31日）

スペシャルブック　まるです。お楽しみＢＯＸ - （産経新聞出版、2013年2月2日）

まるです。箱を愛しすぎなねこ。 - （産経新聞出版、2013年9月1日）
武藤徹一郎
Section: 学会及び社会における活動

日本癌学会名誉会員

日本外科学会名誉会長

日本成人病（生活習慣病）学会名誉会員

日本大腸肛門病学会名誉会員

日本胃癌学会特別会員

日本癌病態治療研究会特別会員

日本癌治療学会功労会員

日本消化器癌発生学会特別会員

日本消化器外科学会特別会員

外科分子細胞治療研究会顧問

日本消化管学会名誉会員

日本がん転移学会功労会員

特定非営利活動法人日本炎症性腸疾患協会顧問

財団法人佐々木研究所理事

財団法人日中医学協会理事
わたしを離さないで (映画)
Section: キャスト

ルース - キーラ・ナイトレイ（弓場沙織）
子供時代のルース - エラ・パーネル（嶋村侑）

エミリ先生 - シャーロット・ランプリング（弥永和子）

ルーシー先生 - サリー・ホーキンス（山像かおり）

※括弧内は日本語吹替

キャシー - キャリー・マリガン（三ッ木勇気）
子供時代のキャシー - イゾベル・ミークル＝スモール（安武みゆき）

トミー - アンドリュー・ガーフィールド（石母田史朗）
子供時代のトミー - チャーリー・ロウ（竹内順子）
わたしを離さないで (映画)
Section: ストーリー

1985年、18歳になってみんな提供臓器によって施設に別れるのだが、3人はコテージと呼ばれる場所で共同生活を始める。恋人同士となったルースとトミーの傍でキャシーは孤立していく。他から来たクリシーとロッドは真剣な恋だと分かると「提供猶予」があるはずと訊くが噂話だといって落胆させる。海岸沿いでルースは自分の「オリジナル」かもという人を見るが、似てないと否定する。ルースは噂を信じ、ギャラリーに絵を提出していなかったと悔む。キャシーは介護生を申請してコテージを出ていくが、車には「国立提供者プログラム」と書かれている。ルースとトミーも別れ、3人の関係が断ち切られる。

「終了　1994年」。優秀な介護人となったキャシーは1回目か2回目の手術で「終了」になった人々との別れが辛くなる。看護婦は「覚悟していると本当に終了になる」と教える。ルースやトミーと再会を果たし、海岸へ行った時、ルースは嫉妬から2人を別れさせて悪かったと謝り、「提供猶予」が頼めるというマダムの住所を差し出す。昔キャシーがポルノ雑誌を見たのは、性欲からではなく自分のオリジナルを探すためだったことを僕はわかっていたとトミーが話す。3度目の手術でルースは「終了」。数年前からトミーが大量に描き始めていた絵を2人で持参し、マダムを訪ねるが、エミリー校長が出てきて今も昔も「猶予」はなかったし、絵は魂を探るためではなく、魂があるのかを知るためだったという。
Mentallo
Section: 来歴

2010年3月、「SMASH」に参戦。ワールドトライアウトマッチにてTAJIRIと対戦。

好ファイトが評価されトライアウトに合格。以来SMASHにレギュラー参戦していた。一方でRayとのミックスタッグでアイスリボンにも参戦した。

その後、PCWヘビー級王座、PCWタッグ王座、PCWジュニアヘビー級王座、GDW王座など、数々のタイトルを獲得する。

長年に渡り所属していたPCWを離れる、各団体に参戦。ブライアン・ダニエルソンからも勝利する。
大正世代
Section: 人口論研究者による世代的特徴

大正世代は大正時代から昭和時代の戦前期にかけて学生時代を過ごして、最後の大日本帝国の戦時下でない正規の教育制度を受けた世代である。小学校時代に修身などの授業で尊皇などの教育を受けた。男性が正規兵として従軍して、戦争前から〜戦中までの時期に軍隊経験があるのはこの世代が最後である。昭和一桁世代も軍隊経験があるもの、予科練や最末期や沖縄県における少年兵であり、大正世代は最後の正規期間で教育を受けた職業軍人の世代であり、最後の正規徴兵制度の対象世代であった。大正時代に誕生した男性は30歳の壮年期までに約4割が死亡した。戦死で約14%、その他の理由（結核などの疾病、空襲被害や被爆などの戦災など）で約26%の男性が死亡した事で、大正世代の男性人口は急減した。令和初期（2022年）に退役軍人の平均年齢が100歳以上になった。

多数が学徒出陣した。1950年（昭和25年）の人口統計では20歳（1930年生まれ）から44歳（1906年生まれ）までは、男性の数（明治末期世代から〜大正世代〜昭和初期生まれ世代までの男性人口）が女性人口を下回っていた。特に大正世代の、25歳（1925年（大正14年）生まれ）から34歳（1916年生まれ）までの男女の人口を比べる男女比は、100万人以上男性人口が女性人口より少なかった。大正時代に誕生した日本人の男子1348万人のうち、約200万人近くが戦死した。さらに、1921年（大正10年）生まれから1926年（大正15年）生まれの大正末期世代では、7分の1以上の男性が戦死している。
大正世代
Section: 親・子供世代

孫の世代は、大正一桁生まれであればしらけ世代からポスト団塊ジュニアにかけての、大正10年代生まれであれば団塊ジュニアからゆとり世代の広い範囲に分布しており、特に団塊ジュニア世代とポスト団塊ジュニア世代に集中している。

大正一桁生まれの子供の多くは焼け跡世代と団塊の世代である。
特に多いのが団塊の世代であり、軍隊経験など戦争の影響がなかった男性やお見合い結婚が早期に成立した者は戦前から戦中期に結婚・出産をしている。
一方、大正10年代生まれの子供の世代は団塊の世代からポスト団塊の世代が多い。
大正世代
Section: 大正世代生まれの成長過程と人生

青年期になり、大学生などのインテリ層や労働者の中には自由主義を唱えたり社会主義思想に共感を持ち、学生運動をするなどリベラルな思想を持っていた世代であったが、青年期に、国粋主義者や大日本帝国陸軍による五・一五事件や二・二六事件などのテロによって政友会と民政党の2大政党による政党政治が崩壊して、大正デモクラシーから昭和時代になり軍国主義の日本となった。世界恐慌による就職難の時代であり、1932年（昭和7年）の失業率は6.9%まで上り、「就職氷河期」の同義語に当たる「大学は出たけれど」が流行語になった。中でも、高等小学校を出た大正一桁生まれは、軒並み就職難に遭遇した。冷害の年が続いた為、寒冷地の農村では「娘の身売り」が社会問題に発展した。

男性のサラリーマン化が進み、団塊の世代として誕生した息子の進路と進学状況は、富裕層やサラリーマン層の家庭では高校や大学に息子を進学させて、娘には短期大学や女子大学に進学させた親や家庭がいる一方で、農家や貧困家庭では、中学卒業や高校卒業の「金の卵」と呼ばれる労働者（「集団就職」も参照）になる家庭に分かれた。また、当時は地方を中心に「女に学問はいらない」という考えも残っていたため、息子は大学に進学させても娘は高卒止まりという家庭も少なくなかった。
ダッシャーゴーゴー
Section: 戦績

シルクロードステークス、オーシャンステークスと連続2着の後で高松宮記念へ出走、5着に敗れた。次走ではシンガポールへ遠征し、クリスフライヤーインターナショナルスプリントへ出走。だがゲート内で暴れ、レース中に落鉄するなど順調さを欠き11頭立ての10着に敗れた。9月に右前浅屈腱炎を発症、長期休養に入った。

初戦のオーシャンステークスでは先団の4・5番手からレースを進めたが直線で伸び切れず9着に敗れた。高松宮記念では好位の外を追走するが直線で伸びを欠き4着となった。CBC賞は中位から追い上げるが3着。キーンランドカップは3番手からレースを進め直線で競り合いに持ち込んだがハナ差の2着となった。スプリンターズステークスでは道中3番手につけたが直線で伸びず最下位の16着に敗れた。
寺門泰彦
Section: 翻訳

『いちばん幸福だったとき』（J・アプダイク、白水社、現代アメリカ短編選集3） 1970

『一人称単数』（アップダイク、新潮社） 1977.10

『ブラジル』（ジョン・アップダイク、新潮社） 1998.11

『東と西』（サルマン・ラシュディ、平凡社） 1997.4

『ムーア人の最後のため息』（サルマン・ルシュディ、河出書房新社） 2011.2

『鳩の羽根』（ジョン・アプダイク、白水社） 1968

『ケンタウロス』（ジョン・アプダイク、古宮照雄共訳、白水社、新しい世界の文学） 1968
セクレタリアト/奇跡のサラブレッド
Section: キャスト

セス・ハンコック - ドリュー・ロイ（土田大）

オグデン・フィップス - ジェームズ・クロムウェル（小島敏彦）

クリス・チェネリー - スコット・グレン（柴田秀勝）

ジャック・トゥイーディ - ディラン・ウォルシュ（堀内賢雄）

エリザベス・ハム - マーゴ・マーティンデイル（秋元千賀子）

ブル・ハンコック - フレッド・ダルトン・トンプソン（藤本譲）

ホリス・チェネリー - ディラン・ベイカー（森田順平）

ケイト・トゥイーディ - AJ・ミシェルカ（竹田まどか）
サマーフィールド

人物

ローズ・サマーフィールド (Rose Summerfield) - オーストラリアの政治活動家 (1864–1922)。

アーサー・サマーフィールド (Arthur Summerfield) - アメリカの政治家 (1899–1972)。

サマーフィールド (カナダ) (Summerfield) - カナダ プリンスエドワードアイランド州

サマーフィールド (ニュージーランド) (Somerfield) - ニュージーランド カンタベリー地方
ウェストコビーナ
Section: 歴史

今日のウェストコビーナは高品質の事業が豊富にある大型郊外商業都市である。中上流階級が多く、街路樹のある通りと良く手入れされた家屋が並ぶ裕福な地区に住んでいる。ロサンゼルス郡では2008年と2009年に住みたい場所リストに入っており、市内サウスヒルズ地区には数百万ドルをかけた丘陵斜面の家屋が集積し、サンゲイブリエル・バレーの息を呑むような景色が楽しめる。市内南東部にあるサウスヒルズ地区は1970年代に開発され、さらに1990年代後半に再度開発されてきた。その非公式境界は東のグランド・アベニューから西のアズーサ・アベニューまで広がっている。シトラス通りにはサウスヒルズ・カントリークラブがある。

最初の再開発機関のプロジェクトには、地域ショッピングセンターであるウェストコビーナ・ファッションプラザの建設があった。これは空調された3つの百貨店と150の店舗が入る屋外型センターだった。またショッピングセンターの古い部分の再活性化もあった。ファッションプラザはサンゲイブリエル・バレーの住人にとってはあらゆる物が揃うアクセスの便利なショッピングセンターとなった。1991年、このショッピングセンターを改修してフードコートや店舗を追加し、センター全体の外装も変え、「ザ・プラザ・ウェストコビーナ」と改名した。1993年10月には床面積9,300 m²のウィングをオープンしてロビンソンズ・メイなど50店舗を加え、プラザ全体の内装も革新した。
ウェストコビーナ
Section: レストラン

ザ・カーブ - ウェストフィールド・イーストランドに隣接する新しいプラザであり、ピックアップ・スティックス、チポトル・メキシカン・グリル、ジョニー・カリノーズ、アイランズの4店舗がある。

レイクス・エンタテインメント・センター - ディノ・スシ、グリーンリーフ、ルビオズ・フレッシュ・メキシカン・グリル、シーフード・ベイ・バー＆グリル、レッドルーム・ナイトクラブ、ジュース・イット・アップ、およびコールド・ストーンがある。

ウェストコビーナ市内にはハンバーガー店、ファストフード店や軽食レストランからよりカジュアルな食事所まで多くの選択肢がある。市内全体に開店している人気のあるレストラン・チェーンの店としては、ノームズ、ボブズ・ビッグ・ボーイ、エレファント・バー、BJレストラン＆ブリュワリーおよびフーターズがある。カジュアルダイニングのセンターやプラザは3か所ある。