hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
呉羽カントリークラブ
Section: コース情報

開場日 - 1960年10月8日

設計者 - 館 粲児（日本海コース）、竹村 秀夫（立山コース）

面積 - 1,280,000m2（約38.7万坪）

コースタイプ - 丘陵コース

コース - 36ホールズ、パー143、13,653ヤード、コースレート、日本海コース73.2、立山コース72.2

フェアウェー - コウライ

ラフ - ノシバ

グリーン - 1グリーン、ベント

ラウンドスタイル - 全組キャディ付、歩いてのラウンド、1組4人が原則、状況によりツーサム可

練習場 - 20打席235ヤード
アレクサンドル・ストローク
Section: 経歴

エフレム・ジンバリスト、ヤッシャ・ハイフェッツ、グレゴール・ピアティゴルスキー、アルトゥール・ルビンシュタイン、フョードル・シャリアピン、セルゲイ・プロコフィエフ、ミッシャ・エルマン、アンナ・パヴロワなど、主にロシア革命による亡命芸術家を極東に紹介。東京で死去し、同地に埋葬された。

アフセイ・ダヴィドヴィチ・ストローク（Авсей Давидович Строк）としてラトビアのリガに生まれたユダヤ人。第一次世界大戦後、上海交響楽団でチェリストとして活動。しかしまもなく音楽活動を停止し、他の音楽家のためのエージェント業に転じる。
アレクサンドル・ストローク
Section: 出典

江藤淳、高階秀爾、遠山一行編『芸術と思想―シンポジウム』（講談社、1969年）p.97

毛利眞人『貴志康一永遠の青年音楽家』（国書刊行会、2006年）p.45

アサヒビール株式会社社史資料室『Asahi 100』（アサヒビール、1990年）p.319

野村光一『日本洋楽外史―日本楽壇長老による体験的洋楽の歴史』（ラジオ技術社、1978年）

榎本泰子『上海オーケストラ物語―西洋人音楽家たちの夢』（春秋社、2006年）

『私の履歴書: 経済人』第2巻、p.127
アドルフォ・サルコリ
Section: 文献

直江学美「アドルフォ・サルコリの音楽活動に関する研究（4）―1921年から1930年のサルコリ関連の資料を中心に」（金沢星稜大学人間科学部会『人間科学研究』12巻1号、2018）

直江学美「アドルフォ・サルコリの音楽活動に関する研究（5）―1931年から1932年のサルコリ関連の資料を中心に」（金沢星稜大学人間科学部会『人間科学研究』12巻2号、2019）

直江学美「アドルフォ・サルコリの音楽活動に関する研究（2）―1913年から1915年のサルコリ関連の資料を中心に」（金沢星稜大学人間科学部会『人間科学研究』10巻2号、2017）

直江学美「アドルフォ・サルコリの音楽活動に関する研究（3）―1916年から1920年のサルコリ関連の資料を中心に」（金沢星稜大学人間科学部会『人間科学研究』11巻2号、2018）
RazakSAT
Section: 概要

当初は2007年にスペースX社が製造したファルコン1の4号機で打ち上げられる予定であったが、同型ロケットの打ち上げが相次いで失敗したことから延期を余儀なくされた。2009年マレーシア空軍の輸送機によってロナルド・レーガン弾道ミサイル防衛試験場（クェゼリン環礁のオメレク島射場）に運ばれ、7月14日ファルコン1ロケット5号機の打ち上げによって軌道投入に成功。ファルコン1はこれによりはじめて実用衛星の軌道投入に成功した。RazakSATはマレーシアの全領域をカバーするにあたり最適と判断された傾斜角9度の近赤道軌道(NEqO)に投入され、1日に地球を14周する。後継機であるRazakSAT-2の製造も進められており、2015年の打ち上げが計画されている。

マレーシアの地球観測衛星としてはTiungSAT-1（2000年）に続く2番目の衛星である。マレーシアの国営宇宙企業ATSB(Astronautic Technology Sdn Bhd)と韓国の衛星製造企業SaTReCi社が2001年より共同で開発した。衛星バスは6角柱の形状をしたSaTReCi社製のSI-200で重量約190kg。打ち上げ後に3枚の太陽電池パネルを展開する。可視光と近赤外線の光学センサを搭載し赤道を中心とした低緯度の画像を撮影する。取得した衛星画像はマレーシア政府により農林業、環境調査、災害監視、国土計画・地図製作などに役立てられる。
ビジネスフォン
Section: ビジネスフォンの機能

電話取次ぎ専任者を置けない小規模事業所の務効率化のために、ナンバーディスプレイによる特定の構内電話への着信、不在時の外線着信やインターホンの携帯電話への転送機能などもある。

通話料金の負担のための自動コールバック・Least Cost Routingのための050IP電話などの回線選択機能などがある。

また、セキュリティ機能として、人感・窓開放センサーによる不審者感知で、音響警報とともに、自動通報を行う機能があるものもある。

省エネルギー機能として、業務時間外に内線端末を省電力モードに切り替えるものもある。
ビジネスフォン

ビジネスフォンとは、企業の事務所などに用いられる小規模の内線電話装置（簡易交換電話装置）であり、代表電話で外線を受けたり、内線同士で通話したりする機能を提供する。内線電話からのボタン操作で回線を選択することができ、ボタン電話装置・キーテレホンとも呼ばれる。

複数の拠点（事業所）で用いたり、内線・外線の数が大規模なものはＰＢＸ（構内交換電話）を用いる。他方、二世代住宅・店舗併用住宅向けのものはホームテレホンとして区別される。また、ISDNターミナルアダプタ・VoIPアダプタ・コードレス電話等の付加機能で内線通話行うものや、単に回線を切り替えられるだけの切替機や親子電話は含まれない。
ビジネスフォン
Section: ビジネスフォンの構成

ナンバーディスプレイ・モデムダイヤルイン・ISDN・i・ナンバー・IP電話回線などのサービスが提供される以前に設計されたものの場合、それぞれ外部アダプター対応となり、機能制限される、毎月の回線使用料・レンタル料がかさむ場合がある。

長時間停電で蓄電池が消耗した場合に、局給電のあるアナログ・INS64回線が停電用回路に自動的に切り替わって使用できる停電対応電話機がある。光回線・ISDNターミナルアダプタ経由などは使用できないなど、他の電話機と配線方式が違うので工事・移設に配慮が必要である。
MARK IS みなとみらい
Section: 施設・店舗の特徴

2F：デイリーカジュアル

1F：ファッション・ライフスタイル / GL：保育所（ポピンズナーサリースクール）

B1：食品館 まいにちマルシェ（フードウェイ）

B2：スポーツ・ドラッグ・サービス

B4：BOOK & CAFE / みなとみらい駅連絡口

各フロアの様子

1F ファッション・ライフスタイル（2015年5月）

2F デイリーカジュアル（2015年5月）

3F ファミリー&キッズ・雑貨（2015年5月）

4F レストラン・ショールーム（2015年5月）
MARK IS みなとみらい
Section: シネマコンプレックス

スクリーン数は12、座席数は1,050（車椅子スペース含む）。座席数100以下のスクリーンが中心だが、廊下の上に映写機を置くなどしてスペースの効率化を図っている。メインの12番スクリーン（298席）はOrbi Yokohamaの大型湾曲スクリーン「シアター23.4」のスペースを利用している。

座席には没入型音響体感システム「FLEXOUND Augmented Audio」（フレックスサウンド・オーギュメント・オーディオ）を内蔵。国内ではユナイテッド・シネマ アクアシティお台場で導入済みだが、全スクリーン・全席に導入（通常の映画鑑賞料金で利用可能）する劇場は世界初である。また、革張りの「音響体感プレミアムシート」も特別料金で用意する。
MARK IS みなとみらい
Section: 歴史

2010年9月、「（仮称）MM21地区34街区商業施設開発計画」として、住宅建設を取りやめ地上6階地下4階の商業施設に一本化した計画を再発表。これが当施設の計画で、2011年5月に着工した。

2012年12月、三菱地所グループが手がけるショッピングセンターの新基幹ブランド名「MARK IS（マークイズ）」と共に、当施設の名称を「MARK IS みなとみらい」とすることが発表された。

1983年、三菱重工業 横浜造船所跡地を三菱地所が取得。

2008年7月、三菱地所はみなとみらい34街区に商業施設と住宅を中心とした複合施設の計画「みなとみらい34街区プロジェクト」を公表。2009年度に着工し、2011年度に竣工する計画を示した。2008年12月には住民説明会を開催し、タワーマンション（50年間の定期借地）と商業施設からなる複合施設（駐車場も地下ではなく地上タワー型）の計画の詳細が公表された。しかし2009年6月、リーマン・ショックなどによる経済情勢の急激な悪化を受けテナントのめどが立たず、開発計画の先送りを発表した。
ヒサマツサイカブト
Section: 飼育

短足が原因で、本種は他のカブトムシやクワガタムシ等に比べ、転倒から姿勢を復旧するのが非常に苦手である。このため、飼育ケースには、つかまることのできる木の枝などを入れておいたほうがよい。多摩動物公園昆虫園の飼育例では、マットに潜ったまま姿が見えないのと転倒問題を防止するため、床材としてセメントを使用した。

飼育は市販カブトマットなどを飼育容器に入れてそこに雌雄ペアを入れる。幼虫期間は短く半年弱ほどである。ただし、幼虫成虫ともに非常に力が強く、容器をかじって脱走することがあるため、プリンカップなどではなくきちんと蓋が閉まる飼育ケースを使用する。なお、本種を飼育する飼育者は野外に放虫することは厳禁ということを心がける必要がある。
グライダー (曖昧さ回避)

glider (アルバム) - TOKIOのアルバム。

グライダー (小松里賀の曲) - 小松里賀の曲。

L.D.K. Lounge Designers Killer - capsuleの曲。

グライダー (オトナモードの曲) - オトナモードの曲。

グライダー（Glider）は、滑空する乗り物の総称。ハンググライダー、パラグライダー、軍用グライダーなどの種類がある。

グライダー (ライフゲーム) - ライフゲームにおける移動体。

Glider (バンド) - 日本のロックバンド。
全国レンタカー協会
Section: 会員

宮城県レンタカー協会

秋田県レンタカー協会

山形県レンタカー協会

福島県レンタカー協会

茨城県レンタカー協会

栃木県レンタカー協会

群馬県レンタカー協会

埼玉県レンタカー協会

千葉県レンタカー協会

東京都レンタカー協会

神奈川県レンタカー協会

山梨県レンタカー協会

新潟県レンタカー協会

富山県レンタカー協会

石川県レンタカー協会

長野県レンタカー協会

福井県レンタカー協会

岐阜県レンタカー協会
サンキュー、ボーイズ
Section: あらすじ

1960年代の初頭、米国コネティカット州のごく普通の家庭で育ったビバリーが15歳で妊娠してしまった。厳格な警察官であり信仰深い父の涙に心を動かされ、学校を退学して仕方なく結婚するが、まだテーンエイジャーであり作家になる夢を捨てきれないビバリーは初めての子育てと慣れない仕事を続けながらも勉強を続けるのだった。

1986年ニューヨーク、処女作の自叙伝に登場するレイの出版許諾書にサインをもらうため、成長した息子の運転でビバリーは懐かしい故郷に向かう。

厳格な父と期待に添えなかった娘、親友との友情、別れた夫婦の絆、父を恋しがる幼子と父、恋人のために母を捨てることができない息子と困苦を重ねた母、様々な立場での心の葛藤、そして人間の絆と和解を描く。
1820年自由主義革命
Section: 歴史的背景

1807年から1811年まで、ナポレオンのフランス帝国軍はポルトガルを3度にわたり侵略した。その結果、1821年までポルトガル王家（ブラガンサ家）はポルトガル領ブラジルに移転した。ブラジルの宮廷から、ポルトガル王ジョアン6世は13年間、この「大西洋にまたがる帝国」を統治した。

1814年にフランス軍が敗れると、ポルトガルは長期間の政治的混乱を経験した。多くに人々が一層のポルトガル人民の自治を求めた。最終的にはこの動揺は、革命派による王のポルトガル本国への帰還が要請され、王の長きにわたるブラジル滞在が終焉した。
全国オートバイ協同組合連合会
Section: 会員

岡山県オートバイ事業協同組合

広島県二輪自動車協同組合

山口県オートバイ事業協同組合

香川オートバイ事業協同組合

愛媛県二輪自動車協同組合

九州オートバイ事業協同組合

熊本県オートバイ事業協同組合

岐阜オートバイ事業協同組合

愛知オートバイ事業協同組合

三重県オートバイ事業協同組合

京都オートバイ事業協同組合

大阪オートバイ事業協同組合

兵庫県二輪自動車協同組合

山陰オートバイ事業協同組合
古川慎
Section: 経歴

2013年、『ゴールデンタイム』の多田万里役でテレビアニメ初主演。

2016年7月より、声優の小林裕介と共にパーソナリティを務めるラジオ『なんでもヒーロー! ゆっけとまーぼー』が放送開始。

2018年7月、Lantisより歌手デビュー。同年9月1日、6年間所属したスペースクラフト・エンタテインメントを退所し、フリーへ転身。同年12月1日、トイズファクトリーに所属。

専門学生だった2009年、ゲーム『黄金の絆』のサディアス役で事実上の声優デビューを果たす。2011年、Webアニメ『武装中学生』の吉野サトシ役にてプロとしてデビューした。

2012年、PlayStation 3専用ソフト『白騎士物語』におけるモーションアクターのアルバイトを経験。
及川健二
Section: 著書

崩壊した「中国システム」とEUシステム 主権・民主主義・健全な経済政策　2019 藤原書店
荻野文隆 編　
F・アスリノ／E・トッド 荻野文隆／田村秀男／藤井聡／安藤裕／中野剛志／柴山桂太／浜崎洋介／小沢一郎／山本太郎／大塚耕平／菅直人／海江田万里／及川健二／E・ユソン／C・ドローム／D・ケイラ／V・ブルソー

『本当に野党ではダメなのか？――野党が掲げる成長のための経済政策』2021年9月、亜紀書房

『ゲイ＠パリ 現代フランス同性愛事情』2006年10月、長崎出版

『沸騰するフランス 暴動・極右・学生デモ・ジダンの頭突き』2006年10月、花伝社
ダブルクロス・リプレイ・ストライク
Section: あらすじ

未来世界から来たアンドロイドマーヤ・エンテュメーシス、天才少女ソフィアを守る傭兵シャル、ドラゴンの少女モルガン。

そして、特異点を狙う敵までもが彼らに迫る。

一度はそんな状況から逃げ出した以蔵だったが、最後には彼女たちと力を合わせ、敵を打ち倒し、特異点の力を失った。（第1巻）

国見以蔵は、オーヴァードではあるが、それ以外はごく普通の高校生。

そんな彼が、ある日隕石にぶつかったことで、日常が非日常と化す。

それは、彼に宿った謎の力『特異点』によるものだった。

特異点を持つ以蔵を巡り、彼の住むアパートに様々な場所から美少女たちが訪れる。
ダブルクロス・リプレイ・ストライク
Section: 用語

レネゲイディア

3巻6話冒頭で、以蔵（田中天）の妄言に登場したファンタジー世界。

エンドラインからの帰還時に、この世界を訪れたことで以蔵はレベルアップした、らしい。

その名の通り、『プリンセス・ソラリス』など各レネゲイドシンドロームを擬人化したようなキャラクターたちが存在すると言う。

特異点

確率を変化させる謎の力。

持ち主に、さまざまな『都合の良い偶然』を呼び込む。

観測者

特異点の力に、一定の方向性を与える存在（人物）。

大いなる意志

特異点をもたらした存在。

第2,3巻の黒幕。
塚本定右衛門

塚本定右衛門 (2代)定次：会社組織に改正し、ツカモトコーポレーションの基礎を作る。

一族

塚本市右衛門：浅右衛門教悦の長男。

塚本孝左衛門：浅右衛門教悦の次男。

塚本仲右衛門：浅右衛門教悦の五男。

塚本 定右衛門（つかもと さだえもん）は、江戸時代後期の近江商人、屋号は『紅屋』。歴代当主が代々襲名した名称。総合繊維商社ツカモトコーポレーションの創業家。

歴代当主

塚本定右衛門 (初代)定悦：浅右衛門教悦の三男。若くして行商を行い、甲州甲府、京に小間物店を出店し、屋号を『紅屋』と称した。
383 マディソン・アベニュー
Section: 概要

en:William D. Cohan著作のHouse of Cards: A Tale of Hubris and Wretched Excess on Wall Street (2009) の表紙にはこのビルの写真が使われている。

このビルは直方体の土台の上に正八角形のビルが乗っており、最上部には高さ20 m (70 ft) のガラスで覆われている。このポストモダニズムデザインは周囲の機能重視の画一的なモダニズムデザインのビルとは一線を画している。
大亜湾原子力発電所
Section: 歴史

広東省に位置しているが、大亜湾原子力発電所の建設は1985年に隣接する香港の特別行政区立法会の議員である李柱銘や司徒華などの政治家が議論を起こした。香港の住人の半数近い100万人が原発反対の請願に著名した。100を超える住民団体が環境問題と香港住民の権利を反対の焦点にして建設問題を論じた。

1号機は1993年8月31日に稼動をはじめ、2号機は1994年2月2日から稼動を始めた。原子炉はフラマトムが中国の参加企業と共に設計建設を行った。IAEA PRISデータベースでは原子炉がそれぞれGuangdong-1、Guangdong-2（広東1号機、広東2号機）とされていた。
QOOLAND
Section: メンバー

川﨑純（かわさきじゅん）：ギター
ストラトキャスターを愛用。QOOLANDの特徴でもあるタッピングプレイを多用する。
使用ギターはFender Mexico Stratocaster、Crews Maniac Soundのストラトタイプ。2015年からはESPストラトタイプをライブで主に使用。
QOOLANDオフィシャルホームページの管理を担当している。
現在はLEEVELLESで活動している。

菅ひであき（菅秀昭、かんひであき）：ベース、コーラス、シャウト
メンバーで唯一関西出身ではない（山形県、白鷹町出身）。
演奏中はメンバーの中でも最も激しいパフォーマンスを行う。
ベーシストとしての評価は高く、過去にDaisy×Daisyなどアーティストのライブにサポートベースとして参加している。
平井と同様、現在はjuJoeで活動している。
QOOLAND
Section: 来歴

5月8日、初の全国流通版であるフルアルバム「それでも弾こうテレキャスター」を自主レーベル下高井戸レコードからリリース。ジャケットはデザイナーのフクモトエミが担当した。
4月に「COMIN'KOBE13」に2年続けて出演。また6月には、名古屋で行われる「SAKAE SP-RING 2013」に初出演。
7月、「RO69JACK 2013」で優勝。賞金100万円と夏の「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2013」への出演権を得る。
8月、「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2013」に出演。
10月には「DIVING ROCK 2013 in KANAZAWA」、「MINAMI WHEEL 2013」に出演。
年末には二年連続となる渋谷club乙でのカウントダウンライブを行い、菅が揚げパスタをステージ上で食べるパフォーマンスを披露した。

5月7日、6年連続で「COMIN'KOBE'17」に出演。
6月19日、ワンマンライブ「This is QOOLAND 1/4」を開催。
8月21日、ワンマンライブ「This is QOOLAND 2/4」を開催。
9月27日、メジャー2ndアルバム「あしたを面白く」をリリース。
10月1日〜12月4日、『日付け指定して呼んでくれたら行く』と「観たいひとが絶対に観れるツアー」あしたを面白くリリースツアー「あなたの街を面白くツアー」を開催。
10月25日、ワンマンライブ「This is QOOLAND 3/4」を開催。
12月7日、6月から2ヶ月ごとに開催していたワンマンライブ「This is QOOLAND」の完結編となる「This is QOOLAND 4/4 〜あなたの街を面白くツアーファイナル〜」開催。
12月26日、2018年4月7日のワンマンライブをもって解散することを発表。
QOOLAND
Section: 主なライブ

2014年02月16日 - Jack in the Box

2014年02月19日 - SOUND SHOCK WINTER 2014

2014年04月06日 - テスラは泣かない。 presents Spring Ephemeral

2013年11月29日 - ブタフェス2013

2013年12月18日 - "ROCKIN' WALTZ"

2014年02月01日,14日 - soulkids presents バレンタイン大作戦2014
サルメンエビネ
Section: 園芸

1回交配（原種同士の交配）
Harryana（ハリアーナ） - masuca x tricarinata Veitch 1895（オナガエビネ x サルメンエビネ）
Ishizuchi（イシズチ） - discolor x tricarinata I.Ito 1996（エビネ x サルメンエビネ）
Kisyouzyo（キショウジョウ） - sieboldii x tricarinata M.Tahara 1996（キエビネ x サルメンエビネ）
Tosa（トサ） - aristulifera x tricarinata Y.Murakami 1996（キリシマエビネ x サルメンエビネ）

2回交配（雑種1代と原種との交配）
Bungo（ブンゴ） - Hizen x tricarinata E.Murakami 1996（ヒゼン x サルメンエビネ）
Michinoku（ミチノク） - Kozu x tricarinata H.Murakami 1996（コオズ x サルメンエビネ）
Misyo（ミショウ） - Higo x tricarinata I.Nakano 1996（ヒゴ x サルメンエビネ）
Takasarumen（タカサルメン） - Higo x tricarinata I.Ito 1996（タカネ x サルメンエビネ）
サルメンエビネ
Section: 分類

C. torifera Lindl. var ecarinate (Rolfe) Maek. - 中国産、唇弁の3個のひだが発達しない。

C. torifera Lindl. var trifera (Schltr.) Maek. - 日本産、唇弁の3個のひだが発達する。

C. lamelldta Hay. 1914

C. torifera Schltr. 1919

Paracalanthe tricarinata Lindl. Kudo 1930

唇弁は分布域によって差異が見られ、以下の変種に分類される。
ストリップサーチいたずら電話詐欺
Section: 一連の犯行（マウントワシントンでの犯行以前のもの）

犯行は、さまざまな州で次のように行われた。

警察官を名乗る男が電話をかけてきて、店長かフロア責任者と話したいという。店長らが電話口に出ると、男は警察への協力を要請し、容疑のかかった従業員がいるので、拘束して身体検査をするよう依頼する。どの従業員が疑わしいのか店長らにわかるよう、男は被疑者の身体的特徴を挙げる。

電話の大半はファーストフードレストランにかけられ、チェーン展開する食料雑貨店にかけられたケースもあった。以下は主だったケースである。

1992年に2件、ノースダコタ州デビルズレイク、ネバダ州ファロンのそれぞれで電話が確認される。
ストリップサーチいたずら電話詐欺
Section: マウントワシントンでの犯行

事務所設置の監視カメラには出来事のすべてが記録されていた。事件当日の夜、記録された映像を観たサマーズは、弁護士の助言に従い、ニックスとの婚約を解消した。

当初この電話は、店舗と交番の両方を見渡して警察官の行動を把握できる、店舗近くの公衆電話からかけられたとされたが、のちにフロリダ州パナマシティのスーパーマーケットにある公衆電話からの発信だと判明。

マウントワシントン署はシンプルな単語をネット検索することで、当該事件がおよそ10年続く一連の犯行における最新の一つであることを即座に突き止めた。また、一連の犯行の中で電話の発信地と着信地との距離がもっとも遠く、犯行時間はもっとも長く、もっとも多くの人間を巻き込んでいたことも分かった。
ストリップサーチいたずら電話詐欺

ストリップサーチいたずら電話詐欺（ストリップサーチいたずらでんわさぎ）は、アメリカ合衆国で2004年に犯人が逮捕されるまでおよそ10年間続いた一連の事件の総称である。

犯人はレストランや食料雑貨店に電話をかけて警察官を自称し、「警察への協力行為」の名のもとに店長らを誘導、女性店員を裸にして検身(厳格な身体検査)をしたり、その他の異常な行為をするよう仕向けた。狙われた店の多くは、小さな田舎町のファストフードレストランだった。

一連の犯行は70件を数え、行われた場所も30州もの広範囲にわたっていた。最後に起こされた2004年のケンタッキー州マウントワシントンにおける犯行から、アメリカの刑務所・収容所運営会社であるコレクションズ・コーポレイション・オブ・アメリカ（以下：CCA）の従業員であったデビッド・スチュワート（当時37歳）が逮捕された
。日本では世界法廷ミステリー第6回でテレビ放送された。
The Ultimate Fighter 16 Finale
Section: 試合結果

各選手にはボーナスとして40,000ドルが支給された。

負傷などによるカードの変更は以下の通り。

シェイン・カーウィン → マット・ミトリオン（第11試合）

メルヴィン・ギラード vs. ジェイミー・ヴァーナー → ヴァーナーの体調不良により中止

1R 2:58 TKO（右フック→パウンド）

ファイト・オブ・ザ・ナイト： ティム・エリオット vs. ジャレッド・パパジアン

ノックアウト・オブ・ザ・ナイト： パット・バリー

サブミッション・オブ・ザ・ナイト： TJ・ウォルドバーガー
そして3人が残った
Section: 背景

スティーヴ・ハケット脱退後、バンドは新しい正式メンバーを加えずベーシストのマイク・ラザフォードがギターも兼任することになった。ライヴにおいては、当初はラザフォードがギターを弾きアルフォンソ・ジョンソンをサポート・ベーシストに迎える案もあったが、最終的にはダリル・ステューマーがサポート・メンバーとして参加し、曲によってギターとベースをラザフォードと交代で演奏した。

ジャケット・デザインは、『眩惑のブロードウェイ』（1974年）以降のスタジオ・アルバムに携わってきたヒプノシスが引き続き担当した。ヒプノシスのメンバーであったストーム・ソーガソンのインタビューによれば、たいまつ、自動車、タバコの光の跡によるストーリーを表現しようとした内容だが、ソーガソン自身は失敗作と語っている。
そして3人が残った
Section: 収録曲

「ダウン・アンド・アウト」 - "Down and Out" (フィル・コリンズ、マイク・ラザフォード、トニー・バンクス) - 5:27

「アンダートウ」 - "Undertow" (バンクス) - 4:47

「バラッド・オブ・ビッグ」 - "Ballad of Big" (コリンズ、ラザフォード、バンクス) - 4:50

「スノーバウンド（旧邦題 銀世界）」 - "Snowbound" (ラザフォード) - 4:31
ケンブリッジ・ジャッジ・ビジネス・スクール
Section: プログラム

ケンブリッジ・ジャッジ・ビジネス・スクールは2008年からエグゼクティブMBAの募集を始め、2009年9月に初めてのクラスが開始された。このプログラムは、休職せずに経営の資質を高めたいと考えている経営幹部を対象とした20か月超のプログラムであり、参加者は16回の週末セッションと3週間の特別セッションを受講することとなる。

ケンブリッジ・ジャッジ・ビジネス・スクールとオックスフォード大学サイード・ビジネス・スクールの学生は、友好的でありながら互いをライバルとしても認識しており、ビジネス会議をはじめとした様々な機会に顔を合わせることとなる。
ケンブリッジ・ジャッジ・ビジネス・スクール
Section: 沿革及び校舎

ジャッジ経営学研究所は、2005年9月にジャッジ・ビジネス・スクールと改称された。さらに2010年には、現在のケンブリッジ・ジャッジ・ビジネス・スクールと改称されるとともに、同年11月には、ロゴマークに「ケンブリッジ大学ジャッジ・ビジネス・スクール」の名称を用いるようになった。

ケンブリッジ・ジャッジ・ビジネス・スクールのマネジメント教育の起源は、1954年にケンブリッジ大学工学部に設置された経営学プログラムに遡る。その後1990年にジャッジ経営学研究所として設立され、1991年に、ポール・ジャッジ夫妻らの寄付により、新校舎の建設とともにビジネススクールとして確立した。新校舎は建築家の John Outramの手によるもので、1995年8月にエリザベス2世によって正式に設立された。
小柳出電気商会
Section: 沿革

2008年（平成20年） - プロ・オーディオ向けブランド「NEO」ブランド製品の生産・販売開始。

2009年（平成21年） - FiiOの（フィーオ）国内正規代理店として輸入販売を開始。（2018年2月　株式会社エミライに業務移管）

2000年（平成12年） - 「オヤイデ電気」ブランドでオーディオ用製品の販売開始。

2004年（平成16年） - アメリカ・アジア各国への「オヤイデ電気」ブランド製品の出荷開始。

2006年（平成18年） - ヨーロッパ諸国への「オヤイデ電気」ブランド製品の出荷開始。
スティーブ・ジョブズ (2013年の映画)
Section: あらすじ

1976年にスティーブはアタリ社でゲーム機の開発に携わるが、優秀だが他人と協調することが不得手なことから自由を求め、友人のウォズとアップルコンピュータを立ち上げた。自宅のガレージで家庭用コンピュータの製造を開始するスティーブたちに、少しずつ仲間が増えたが、スティーブの協調性は相変わらず不得手で、恋人のクリス＝アンが妊娠しても責任を取ろうとしなかった。

パーソナル・コンピュータ『Apple II』で、アップルは一世を風靡して急成長を遂げるが、スティーブの独断は加速した。1984年に華々しくMacintoshの発売を宣言したが、開発の遅れや他社の類似品で業績は悪化し、最初の仲間ウォズまでがアップルを去って行った。
スティーブ・ジョブズ (2013年の映画)
Section: キャスト

ジョン・スカリー - マシュー・モディーン（津田英三）

アーサー・ロック - J・K・シモンズ（小島敏彦）

ダニエル・コッケ - ルーカス・ハース（鈴木佑治）

ビル・フェルナンデス - ヴィクター・ラサック

クリス・エスピノサ - エディ・ハッセル

ロッド・ホルト - ロン・エルダード

アル・アルコーン - デヴィッド・デンマン

クリス＝アン・ブレナン - アーナ・オライリー

ポール・ジョブズ - ジョン・ゲッツ
ノバイ・コミュニティ学区

教育委員会には委員長、副委員長、書記担当、財務担当のほか、3人の委員がいる。2013年現在、スーパーインテンデント（学区長） (Superintendent) はスティーヴ・マシューズ博士 (Dr. Steve Matthews) である。

ノバイ・コミュニティ学区（ノバイ・コミュニティがっく、Novi Community School District, NCSD）は、アメリカ合衆国中西部のデトロイト大都市圏内に位置するミシガン州オークランド郡ノバイに本部を置く学区。この学区は8校の運営にあたっている。
ノバイ・コミュニティ学区
Section: 運営する学校

ディアフィールド小学校 (Deerfield Elementary School)

ノバイウッズ小学校 (Novi Woods Elementary School)

オーチャードヒルズ小学校 (Orchard Hills Elementary School)

ノバイ高校 (Novi High School)

ノバイ中学校 (Novi Middle School)

ノバイメドウズ (Novi Meadows Elementary School)：第5、6学年のみの上級小学校 (upper elementary school)
銀河パトロール ジャコ
Section: 用語

絶滅爆弾（ぜつめつばくだん）

ジャコが所持している、その星の人間だけを絶滅させる小さなカプセル。スイッチを押して爆発させるとウイルスが飛び散るようになっている。地球人が救う価値の無い生物だと判断したときに使用するつもりでいた。また、ジャコは一度だけ別の星でうっかりスイッチを押してその星の人間を絶滅させたことがあり、先輩に凄く叱られた経験がある。

空金（スカイゴールド）

ジャコが乗ってきた宇宙船の動力に必要だとされる物質。地球にも存在する高価な水色の超貴金属であり、1kgあたりおよそ7600万円。

宇宙では「ブルーオーラム」と呼ばれている。様々な機械の動力源であり、たくさんあれば惑星を破壊する爆弾まで作れる。
銀河パトロール ジャコ
Section: 概要

単行本には登場人物のフルネームなどのプロフィールと、16ページのスペシャルおまけストーリー『DRAGON BALL－ 放たれた運命の子供』（ドラゴンボールマイナス はなたれたうんめいのこども）が掲載されている。カカロットこと孫悟空が地球に送り込まれる前の話が描かれているが、同時期を描いたアニメ『ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜』とはストーリーや設定が一部異なっている。

2015年には、『ドラゴンボールZ』の劇場版アニメ第19作『ドラゴンボールZ 復活の「F」』にジャコがゲスト出演した。さらに『ドラゴンボール超』では「フリーザ復活編」からジャコが準レギュラーとして登場している。またゲーム『ドラゴンボール ゼノバース』シリーズに登場するジャコもこれらの設定が反映されている。
銀河パトロール ジャコ
Section: メカニック

キラキラ8号

アイドル歌手の亜月アンを乗せて地球を2周する予定のロケット。1号、2号、5号と失敗しており8号の打ち上げ成功率は60%。アイドルを乗せることを連日テレビで報道しているが、大盛によると宇宙局の資金集めと話題作りのためだという。ジャコからは「原始的なロケット」と呼ばれた。

ジャコの宇宙船

銀河レシーバー

タイムマシン

大盛が長年作り続けている過去や未来へ行けるという機械。爆発事故の後も開発は続けられたが完成にはほど遠く、ほんのわずかだけ時間を止めるのが精一杯。正確には一瞬だけ自分の時間が早く経過するため、世界がゆっくりと止まっているように見えるのだと大盛は説明している。
1917年のスパイ活動法
Section: 歴史

シーモア・ハーシュはポラードの釈放を主張し、「売国奴」と題した論文を書いた。

サムエル・ロリング・モリソンは、イギリスの軍事と国防雑誌を発行するジェーンズ・インフォメーション・グループで働く、政府の安全保障担当の分析家だった。彼は1984年10月1日に逮捕された。捜査官たちは逮捕劇によって、敵国の諜報活動に情報を提供するようなことは全く意図していなかった。モリソンは捜査官に彼が機密の衛星写真をジェーンズに送った。彼はそのことについて、「国民は何が起こっているのかについて気づいているべき」、つまり、ソビエトが新たに原子力空母を開発し、ソ連の軍事力が向上したことを知らせることが目的であると述べた。彼はまた、「もしアメリカ人がソビエトが何をしているのかを知れば、彼らは国防費を増額すべきだと考えるだろう」と語った。イギリスの情報当局は彼が事件を起こした動機は愛国的なものであると考えていた。検察はモリソンが個人的、経済的に得たものと政府の仕事に対する不満を強調した。

メディアはこぞって1985年を「スパイの年」だと報じた。海軍の軍人ジョナサン・ポラードは、イスラエルに情報を売却し、合衆国法典第18章第794条第(c)項違反の容疑で起訴された。1986年、彼はキャスパー・ワインバーガーによる弁論を含む「被害者が受けた衝撃」について述べた後、 終身刑を免れるよう何度も嘆願した。ラリー・ウー・タイ・チンは、CIAにおいて、情報を中国に売却し、合衆国法典第18章第794条第(c)項違反の容疑で起訴された。ロナルド・ペルトンは、ソビエトにアイヴィー・ベル作戦の存在を知らせ、作戦を台無しにしたため、合衆国第18章第794条第(a)項、第794条第(c)項と第798条違反容疑で起訴された。平和部隊の元隊員であり、元CIAのエージェントでもあったエドワード・リー・ハワードは、伝えられるところによると、ソビエトと通謀したとされ、合衆国法典第18章第794条第(c)項違反の容疑で起訴された。FBIのウェブサイトは、1980年代は数多くの逮捕事件があった「スパイの10年」であったとしている。
1917年のスパイ活動法
Section: 制定

それは犯罪の類型を作り出した。

アメリカ軍の軍事作戦の成功を妨害する目的で、または敵の軍事作戦を成功させる目的で情報を伝達すること。これは死刑または30年以下の懲役またはその双方が科せられた。

アメリカが戦時下にあるとき、アメリカ陸海軍の軍事作戦の成功を妨害する目的で、または敵の軍事作戦を成功させる目的でを虚偽の報告または虚偽の声明をすること、アメリカ陸海軍において、不服従、不義、反乱、義務の拒否の原因となることをするまたはしようとすること、アメリカ軍への自発的な兵役の応募または兵籍の編入を妨害すること。これは最大1万ドルの罰金または20年以下の懲役またはその双方が科せられた。

スパイ活動法はまた、禁止されている事項に違反していると判断した場合、郵便物の没収または郵送を拒否することができる権限を郵政長官に与えた。

スパイ活動法はまた、武装したいかなる海軍の艦船のアメリカが中立の立場をとるいかなる紛争当事国への移送も禁止した。法律が成立したときには違憲ではなさそうだったが、これは後にアメリカが第二次世界大戦に参戦する前にイギリスへの軍事援助を提供しようと模索した際、フランクリン・デラノ・ルーズベルト政権にとって法的な躓きとなった。
胡蝶の夢 (小説)
Section: 時代背景と西洋医学がもたらしたもの

その後、1988年の順天堂大学における講演で司馬は、江戸時代の日本は医者の身分が高く、それが優秀な医学の人材を育てたとも言う。また、資本主義の段階において合理主義が日本社会に根付き、それが近代化を助けたとも述べている一方で、江戸時代を象徴する身分制を否定した西洋医学についても触れている。以下のポンペの言葉は、長崎大学医学部校是ともなっている。

医師は自らの天職をよく承知していなければならぬ。ひとたびこの職務を選んだ以上、もはや医師は自分自身のものではなく、病める人のものである。もしそれを好まぬなら、他の職業を選ぶがよい。

江戸時代という封建社会の中で、医師にとっては階級差別、貧富・上下の差別はなく、ただ病人があるだけであると、身をもって実践し、また教えていた。また、「医者はよるべなき病者の友である」ともポンペは言い、司馬自身も講演で、この言葉に言及し、病者の友たる医者の存在を求めている。
胡蝶の夢 (小説)
Section: あらすじ

もう1人の主人公、関寛斎は順天堂で学び、その後長崎に行って、伊之助の人間関係構築に助言を与えたりする。この寛斎は不思議と伊之助を嫌わなかった。さらに一旦銚子に戻った後、阿波蜂須賀家に侍医として召し抱えられる。戊辰戦争では負傷兵を助け、明治維新後は町医となり、貧しい人々には無料診療を施した。

良順は、ポンペの帰国と共に江戸に戻り、西洋医学所の頭取となる。奥医師を務め、同じ蘭方医ながら権勢欲の強い玄朴とは反発しあうが、その後玄朴の失脚と共に運が向き始める。その後京都で奔走していた一橋慶喜、長州征伐で大阪城にいた徳川家茂を次々と診察するが、家茂は大阪城で帰らぬ人となる。さらに、京都に詰めていた新選組への助言と健康診断を行い、この壮士集団に急速に親しみを覚えるようになり、後の戊辰戦争でも彼らに協力するようになる。
ネフチェゴルスク地震
Section: 概要

横ずれ断層型の様式で、長さ35km、ずれ変位量3.8m、最大ずれ変位量8.1mの地表断層が出現した、主断層は直線ではなく、5度から10度程度屈曲した複数のセグメントで成り立っている。また、地震断層の北端付近には4本の副断層が形成されていた。余震域は、断層の震源付近から延長線上の70kmの範囲で発生した。また、地震の規模と断層長に比較して変位量が大きな地震であった。

ハーバードCMT解 : N16゜E NW73゜Mw 7.0

東大地震研、勝川 : N16゜E NW76゜Mw 6.8

菊池正幸(1996)による解析によれば、破壊は2つのイベントによって引き起こされた。また、ロシアの研究者による調査では、この断層に沿って複数回の地震が発生していたことを示すサンプルが得られ、放射性炭素年代測定により約1,060年前、約1,410年前、約1,800年前に発生していたことが示唆されるとしている。
エル・ハルコン78
Section: 来歴

1986年10月にはルイス・マリスカルからナショナル・ライトヘビー級王座を奪取し、1988年4月まで戴冠していた。

1990年代はAAAを主戦場とし、1993年には「エル・メヒカーノ」というリングネームのマスクマンに再変身。

1977年にデビュー。同年7月29日にエル・ハルコンがコントラ・マッチでミル・マスカラスに敗れ素顔になったことを機に、翌1978年2月より本家ハルコンと同じデザインのマスクを被り、エル・ハルコン78に変身した。
山形俊男
Section: 略歴

1997年 海洋科学技術センター（現独立行政法人海洋研究開発機構）、地球フロンティア研究システム気候変動予測プログラム プログラムディレクター（兼務）、国際太平洋研究センター（IPRC）プログラムディレクター（兼務）

2009年 東京大学大学院理学系研究科／理学部 研究科長／学部長（ - 2012年）

2012年 独立行政法人海洋研究開発機構アプリケーションラボ 所長

2012年 海洋政策研究財団特別研究員（ - 2015年）
パラ☆ラボ
Section: CD

DJCD パラ☆ラボ放送局 第3巻 (2012/07/25)

パラ☆ラボ放送局 DJCD-ROM 過去配信分 第3巻 (2012/11/21)

DJCD「パラ☆ラボ放送局」 第4巻 (2013/08/28)

パラ☆ラボ放送局 DJCD-ROM 過去配信分 第4巻 (2013/11/27)

DJCD 「パラ☆ラボ放送局」 第5巻 (2014/10/29)

DJCD-ROM「パラ☆ラボ放送局 アーカイブス」 (2015/01/28)
パラ☆ラボ
Section: パラ☆ラボ放送局

投書箱

リスナーのお便りを紹介するコーナー。番組の感想や質問がメインだが、稀に性の悩みに関する相談が投書されることがある。

対決コーナー

パーソナリティの2人がゲームやクイズなどに挑戦するコーナー。場合によっては罰ゲームが待っている。

『パラ☆ラボ』と連動企画満載で送るリスナー参加型ラジオ番組。パーソナリティーは、神楽坂・A・金之助役の小野坂昌也と、五ヶ瀬 皇貴役の安元洋貴。

R（仮）/2学期になってからは「月刊ASUKA編集部出張所」、「ジャケット衣装案」が追加された。
寿化成工業
Section: 沿革

1972年11月 - 寿化成工業株式会社設立

2001年 1月 - 業容拡大を目指して、クリーンルームを整備した本社・工場を現在地（栃木県鹿沼市さつき町）に移転

2002年 6月 - 中国に長瀬産業株式会社などと共同出資で長瀬精密塑料(上海)有限公司を設立し、主に電子部品用トレイの製造・販売を開始

2003年 1月 - 環境方針制定

2003年 6月 - ソニー株式会社が推進する「グリーンパートナー環境品質認定制度」において、グリーンパートナーとして認定取得

2004年 1月 - 固有のクリーンルーム内での容器製造システムを「スーパークリーンK」として商標登録
ウォーターボーイ
Section: ストーリー

それでもやはり、新しいチームでボビーは皆からバカにされ、ついにキレたボビーは、選手に強烈なタックルを見舞って失神させてしまう。そのタックルを見たチームコーチのクライン（ヘンリー・ウィンクラー）は、ボビーを大学に入学させて、マッド・ドッグスのラインバッカーとして選手デビューをさせる。クラインの見込みは見事にあたって、試合で大活躍するボビーは、コーチやチームメイト、地元の信頼を得て、一躍スター選手になり女子学生からも人気が出るが、ボビーには相思相愛のガールフレンド、ヴィッキー（フェアルザ・バルク）がいた。

そして、ボビーのタックルはチームを連勝へと導き、かつてボビーが給水係をしていたクーガーズとの決勝戦まで駒を進める。しかし、その決勝戦を前にしてボビーの高校成績証明書が偽造されたものであることが暴かれて、ボビーは試合の出場資格を失う。それでも学力テストを受験して一定の成績を修めれば、出場資格停止を取り消されることとなり、ボビーは一念発起してテストに合格する。
真下家所蔵文書
Section: 真下家所蔵文書の伝来と山本氏

真下家は群馬県安中市原市に所在する家で、安中市市原は群馬県西部の長野県との県境付近にあたり、中山道の安中宿と松井田宿の中間地点に位置する。真下家は江戸時代には薬種業を営み、原市村南の簗瀬村の名主を務めた真下家の出身とされる。

山本勘助は『甲陽軍鑑』にのみ登場する武田家の足軽大将で、1969年（昭和44年）に発見された市河家文書（釧路市河家文書）において「山本菅助」の存在が確認されるのみであったが、真下家所蔵文書と「山本菅助」子孫と判明した旧高崎藩士沼津山本家文書の発見により系譜関係やその動向が明らかとなった。
真下家所蔵文書
Section: 武田・山本氏関係文書

年代は当初、海老沼真治による「小山田」の人物比定を天文21年（1552年）に死去した出羽守信有とする見解から天文20年（1551年）とする推定がなされ、2010年には秋山敬も「小山田」を小山田信有に比定した。同年には平山優により、これを備中守虎満に比定する説が提唱され、文書の年代は永禄元年（1558年）推定に修正された。また、武田家における「宿老」の存在を記した点も初見とされる。

武田晴信（信玄）が山本菅助に対し軍事行動を意味する「揺（ゆらぎ）」の検討と武田家宿老「小山田」の見舞いを指示した書状。付箋に「信玄公御自筆」と記され、墨の濃淡が極端である点など筆跡から信玄自筆の書状であると判断されている。寸法は縦29.7センチメートル、横45.5センチメートル。
親分はイエス様
Section: スタッフ

助監督：橋本匡弘、水戸敏博、石川勝己

製作担当：相場貴和

スチール：原田大三郎

音響効果：帆苅幸雄

刺青：霞涼二

殺陣：辻井啓伺

カースタント：スーパードライバーズ（雨宮正信）

ガンエフェクト：BIG SHOT（納富喜久男）

監督：斎藤耕一

脚本：松山善三、斎藤耕一

主題歌：Kang DaHyun「Mother sky」

音楽：宮川泰

撮影：長沼六男

美術：山崎輝

照明：吉角荘介

編集：井上治

録音：山田均
親分はイエス様
Section: キャスト

木村達夫牧師：中村嘉葎雄

木原ハンナ：永井杏

盛愛の母親：チョン・ヨンスク

盛愛の父親：イ・ジョンマン

金牧師：ジョン・ウク

朝倉紳介：岡崎二朗

田村孝弘：ミッキー・カーチス

白木武：木村栄

木原勇次：渡瀬恒彦

島俊夫：奥田瑛二

志田徹也：渡辺裕之

桑原睦夫：ガッツ石松

川平悟：誠直也

美加：増田恵子

盛愛：ナ・ヨンヒ

瑛姫：ユン・ユソン

玉城玉江：夏樹陽子

玉城繁：渡辺哲
親分はイエス様
Section: あらすじ

木原勇次は極道・山政会幹部として、対立する中森組との抗争に明け暮れていた。抗争が膠着状態に入ったある日、木原と中森組幹部・島俊夫はそれぞれの組長から身を隠すように言い渡される。実はそれぞれの組長は、2人を事件の首謀者に仕立て上げたうえで手打ちを行なう事を目論んでおり、2人はいわば捨て石にされたのだ。大阪に身を隠した勇次は麻薬に溺れ心身共にボロボロになり、島は組長の送り込んだ刺客に抹殺されそうになる。

朦朧とした意識のまま街をさ迷う勇次は、目に飛び込んできた十字架に吸い寄せられるように教会に入り昏倒、牧師に助けられる。家に戻った勇次は、韓国人クリスチャンの妻・盛愛と共に教会の日曜礼拝に行く。そこでかつて自分と同じヤクザだった志田徹也の講話を聴く。志田は贖罪のため十字架を担いで歩く構想を語ったが、ほどなく昔の余罪により逮捕されてしまう。
ラリー・イタリア・サルディニア
Section: 特徴

2013年は2日間に日程を詰めて行なわれた。

2004年にペター・ソルベルグが始めて以来、勝者が海に飛び込むというお祝いの方法があったが、2023年に禁止されている。

2020年は、新型コロナウイルスの影響で、一時延期になったが、新たに発表された暫定カレンダーに残り、無事に開催された。

サルディーニャ島北西部のアルゲーロを拠点に開催される。ステージは郊外の丘陵地帯を走るグラベルコースで、ツイスティながらも高速タイプ。道幅は狭く、埃っぽく、コース脇の岩に注意が必要となる。また、地中海性気候のため夏場は乾燥して気温が高く、車輌や選手にとってタフな戦いとなる。モンテ・レルノのSSには名物の「ミッキージャンプ」がある。
市川荒太郎 (2代目)
Section: フィルモグラフィ

『五大力』 : 監督枝正義郎、脚本食満南北、共演東愛子、1924年7月31日（8月1日）公開 - 主演

『祐天吉松』 : 監督賀古残夢、脚本食満南北、共演東愛子、1924年8月10日（8月7日）公開 - 主演

『権八と小紫』 : 監督枝正義郎、原作大森痴雪、脚本犬塚稔、主演實川延松、1924年8月21日（8月14日）公開 - 幡随院長兵衛

『高野長英』 : 監督賀古残夢、脚本犬塚稔、1924年9月2日（8月28日）公開 - 主演
市川荒太郎 (2代目)
Section: 人物・来歴

1924年（大正13年）2月25日、弟子の林誠之助らとともに松竹キネマに入社、下加茂撮影所に所属する。同撮影所はヘンリー小谷も同時期に招き、荒太郎・東愛子夫妻をキャスティングして『黒法師』を製作、同年4月23日に公開したが、単純な活劇と評価され、興行的には振るわなかった。同年7月、松竹蒲田撮影所から所長の野村芳亭らが現れ、下加茂の改革を行った。荒太郎は同年末、同社を退社、弟子の林誠之助は蒲田に異動している。『裸にした映画女優』によれば、「愛妻の愛子と離れては絶対に芝居が出來ない」と発言していたといい、「近代人なる哉」と評されている。

松竹退社の1年後にあたる、1925年（大正14年）12月5日、死去した。満33歳没。

日本映画データベースによれば、二代目没後1926年（大正15年）に、帝国キネマ演芸小坂撮影所で「市川荒太郎」の出演記録があるが、これは生前に撮影されていたものか、詳細は不明である。市川玉太郎が三代目市川荒太郎を襲名したのは、1941年（昭和16年）2月のことである。2013年（平成25年）4月、二代目が出演した『千本桜・すし屋』を収録したCD『歌舞伎名優名場面集 SP原盤復元 4』が、日本コロムビアから発売された。
Doom 3

『Doom 3』（ドゥームスリー）は、id Softwareが開発しActivisionが発売した、ホラー要素を含んだファーストパーソンシューターである。DOOMシリーズにおける1度目のリブートであり、過去作のDOOM・Doom IIおよび次作DOOM（2016年版）との物語上の繋がりは無い。

Doom 3はまず2004年8月3日にMicrosoft Windows向けに発売された。後にLinuxに対応し、Aspyr MediaによってMac OS Xにも移植された。Vicarious VisionsによってXboxに移植され（Xbox 360にも下位互換性がある）、2005年4月3日に発売された。イギリスの開発会社Splash Damageもマルチプレイヤーのデザインにおいて開発協力した。
Doom 3
Section: 反応

新しいid Tech 5ゲームエンジンでid Softwareが開発しているDoomの次回作Doom 4は2008年5月に発表されたが、 このゲームはDoom 3 のストーリーを続けない予定だ。2011年11月22日に、Doom 3 のエンジンのソースコードがGPLの下に公開されたが、本作の素材はなおもEULAに従うものとされている。後のソースコードの更新にはBFG Edition のためになされた変更が含まれており、この再公開コードをもって、LinuxやMac OS Xのような予めサポートされていなかったその他のプラットフォームに潜在的に移植可能であり、このような移植はやがてリリースされた。

2008年に、Doom 3 とResurrection of Evil のストーリーと脚本を手がけたマシュー・J・コステロによるDoomの小説の新シリーズが出版された。これまでのDoom の小説は最初の二作の筋書きを拡張した。本書のシリーズはDoom 3のストーリーをノベライズすることが狙いであり、第一巻のWorlds on Fireが2008年2月26日に出版された。シリーズの第二巻Maelstrom は2009年3月に発売された。
Doom 3
Section: ゲームデザイン

無線通信はプレイヤーのコミュニケーションデバイスを通して頻繁に受信され、プレイヤーを不安にさせるためのノンプレイヤーキャラクターからの特定の音やメッセージを流すことで、雰囲気も加える。ゲームの初め、基地が混乱の渦に巻き込まれるイベントの間と直後に、無線送信器越しに頻繁に戦闘音や叫び、断末魔が聞こえる。取り巻く音は蒸気を上げるパイプや足音、機械などから出る時折の調子はずれの大きなノイズなどを通して、基地自体に及んでいる。取り巻く音はゲームの敵から出る深呼吸や不明な声、デーモンの嘲笑のようにも聞こえる。

本作のステージはかなり直線的であり、ホラー要素が存在している。中でも最も際立っているのは闇である。このデザインの選択はプレイヤーの中の不安や恐怖の感覚を助長することだけではなく、プレイヤーが攻撃してくる敵を見づらくなりそうな、より脅威的なゲーム環境を作成するということも意図されている。この側面はプレイヤーが武器を持つかフラッシュライトを持つか選択しなければならず(2012年に発売されたBFGエディションが「duct tape mod」を標準の機能にするまで)、部屋に入る際にプレイヤーに視覚を取るか、構えた武器を取るか選択させ、結果としてプレイヤーのペースがより慎重になるという事実によりさらに補強される。さらに、ステージには決まって屍や切断された死体の一部や血痕が散らばっており、時々ゲーム中の照明に連動してプレイヤーを混乱させるために使われる。