hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ジョー・ハート
Section: クラブ経歴

2019-20シーズンはポープが復帰し、ハートはベンチ要員が続き、同シーズン終了後に契約満了で退団した。

2020年8月18日、トッテナム・ホットスパーFCに加入し、2022年までの契約を締結した。加入直後から第2GKとしてELグループステージなどに出場。トッテナムの決勝トーナメント進出に貢献した。しかし、ELラウンド16のNKディナモ・ザグレブ戦の2ndレグに控えGKとして同行したが、チームは逆転敗退し、その試合直後に自身のインスタグラムにて"Job Done."(任務完了)などと投稿しファンの反感を買った。これは彼のソーシャルメディアスタッフのミスであり、翌朝に投稿された動画内でハート自身が説明・謝罪を行なう羽目になった。

マンチェスター・シティへのレンタルバック後もグアルディオラ監督の考えは変わらなかったため、ハートは完全移籍でクラブを退団することを望んだ。2018年8月7日、バーンリーFCへ完全移籍することが発表され、レンタル期間を含めて12年間在籍したマンチェスター・シティを退団した。契約は2年間。ニック・ポープの負傷に伴い正守護神を任されたが、ウェストハム時代と続いてやはりパフォーマンスは不安定だった。第20節から2年前の正守護神であるトム・ヒートンがスタメンに返り咲き、ハートは第2GKに序列を下げた。そのままシーズン終了までヒートンがゴールマウスを守った。
ジョー・ハート
Section: タイトル

マンチェスター・シティFC

プレミアリーグ：2回 (2011-12, 2013-14)

FAカップ：1回 (2010-11)

フットボールリーグカップ：2回 (2013-14, 2015-16)

FAコミュニティ・シールド：2回 (2012, 2018)

セルティックFC

スコティッシュ・プレミアシップ：3回 (2021-22, 2022-23, 2023-24)

スコティッシュカップ：2回 (2022-23, 2023-24)
ジョー・ハート
Section: 代表経歴

2012年11月14日にフレンズ・アレーナでこけら落としとして行われたスウェーデンとの国際親善試合では、試合終了間際にハートがペナルティエリア外へ飛び出してヘディングでクリアしたボールを、この日すでにハットトリックを達成していたズラタン・イブラヒモビッチにバイシクルキックで合わせられ4点目を許した。なおこのゴールでイブラヒモビッチは2013年のFIFAプスカシュ賞を受賞した。

2014 FIFAワールドカップでは全3試合に出場するも5失点を喫し、チームはグループリーグで敗退した。続くUEFA EURO 2016では、グループ最少失点となる2失点で抑えグループリーグを突破したが、ラウンド16のアイスランド戦で敗れ、大会を去った。
初日カバー
Section: 日本における初日カバー

新切手に発行当日の消印を押印するだけであれば全国どこの郵便局でも可能であるが、特印や初日印（ハト印）などの特別な消印が配備されるのはごく一部の郵便局のみで、これらは毎回同じ局が指定されることから定例局と呼ばれている。定例局の他にも、新切手と関連が深い地方の郵便局にその都度配備されることもある。収集家の中には、新切手に縁のある風景印を押印して初日カバーを製作する者もある。

押印用の封筒（23.5cm×12.0cm以内の台紙でも可）

返送先を明記し、必要な郵送料分の切手を貼り付けた返信用封筒

依頼状（切手の貼付位置と押印位置を指定したもの）

郵頼では、押印を希望する消印の種類（後述の「手押し」もしくは「押印機」等）を送付用封筒に朱書きで表示し、希望の郵頼指定局に期日までに郵送する事になる。郵頼指定局は東京中央郵便局か日本橋郵便局が多い。
初日カバー
Section: 概要

しかし切手収集の趣味が世界的なものになると、郵政当局が新しく切手を発行した際に切手に因んだ記念印を用意して押印するサービスが行われるようになった。そのため初日カバーといえば、こうした意図的に消印が押印された封筒類に対して称されるようになった。ただし、現在も初日カバーを実際に郵便に使用した実逓カバーとして作る場合もあり、高額切手の時には書留便で差し出す場合もある。

貼られている切手に発行日当日の消印がある封筒を初日カバーと言う。郵便利用者がたまたま切手発行日に窓口で購入した切手を即座に使用したばあいには、初日カバーが偶然的に生じる。このような使用例は切手が最初に使用されるようになった19世紀後半には偶然の産物であった。
初日カバー
Section: 切手発行日以外の記念カバー

切手発行日以外の記念行事に際して作られるカバーを「記念カバー」と呼ぶ。

アメリカ合衆国では大統領就任などの記念カシェも発行されている。また、アメリカ合衆国郵便公社は初日カバー用にデジタル印刷による多色刷り消印を用いるサービスも行っている。

航空会社が新路線を開設した第一便に搭載される郵便物をファーストフライトカバー"First Flight Cover"と呼ばれている。このカバーの場合には発着地と到着地の消印が入ることで証明している。略称はFFCである。
Celebrate (DEENの曲)
Section: 収録アルバム

『DEENAGE MEMORY -20周年記念ベストアルバム-』（#1）

『Another Side Memories〜Precious Best II〜』（#2）

『DEEN The Best FOREVER 〜Complete Singles +〜』（#1）

『LOVERS CONCERTO』（#1、Album Version）

『Ballads in Blue II〜The greatest hits of DEEN〜』（#1,#3）（初回生産限定盤のみ）
Celebrate (DEENの曲)
Section: 収録曲

Celebrate 〈off vocal version〉

Dear Friend 〈off vocal version〉

ノスタル〜遠い約束〜（Acoustic Version）〈off vocal version〉

作詞：池森秀一

Celebrate
作曲：山根公路　
編曲：山根公路＆時乗浩一郎

Dear Friend
作曲・編曲：田川伸治

ノスタル〜遠い約束〜（Acoustic Version）
作曲・編曲：山根公路
らじおん!
Section: エピソード

第29回のオープニングでは、9月17日に誕生日を迎えた寿が他の3人よりお祝いされた。「らじおん!」スペシャルVol.2では、キャストも原作に倣って楽器に名前を付けており、『豊崎愛生 - ギー太、日笠陽子 - エリザベス（ベー子）、佐藤聡美 - ドラ美さん、寿美菜子 - キー坊、竹達彩奈 - むったん』としていることが紹介されている。

第11回以降、「ふわふわ時間」の練習を開始するが、回を重ねるにつれて日笠が歌わないことが佐藤から指摘された。第17回ではボーカルを行わない日笠に対して居残り練習が告げられる。これに対し、日笠は豊崎にボーカル担当を振るが、本人から即答で拒否された。第18回では楽器演奏はせず、日笠のボーカル練習が行われた。他の3人は練習に合いの手を入れて盛り上がっていた。竹達のギター練習も他の4人と同時に始めていたが、「ろくおん!」のサプライズのために、公式サイトで後編が配信されるまで非公開であった。
らじおん!
Section: 「らじおん!」スペシャル!

歌詞カードには「らじおん!用語集」と銘打った、『らじおん!』でのエピソードを解説したものが収載されている。

2010年2月24日発売。

パーソナリティ

豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜子

ゲスト

竹達彩奈

「らじおん!」スペシャルVol.1 スタート! [18:11]

「けいおん!」イントロクイズ [28:54]

「ら!」「じ!」「お!」「ん!」怒涛の26連発 [7:10]

「らじおん!」おたよりコーナースペシャル! [16:26]
とらドラ! キャラクターソングアルバム
Section: 収録曲

フルスイング [4:14]
歌：櫛枝実乃梨（堀江由衣）
作詞：春和文、作曲・編曲：川島弘光

Yes! [4:22]
歌：川嶋亜美（喜多村英梨）
作詞：渡邊亜希子、作曲・編曲：川田瑠夏

ミラノ天国 [3:52]
歌：高須泰子（大原さやか）
作詞：渡邊亜希子、作曲・編曲：橋本由香利

ホーリーナイト [3:06]
歌：逢坂大河（釘宮理恵）・川嶋亜美（喜多村英梨）
作詞：岡田麿里、作曲・編曲：橋本由香利
テレビアニメ『とらドラ！』第19話挿入歌

プレパレード -postparade mix- [3:31]
歌：逢坂大河（釘宮理恵）・櫛枝実乃梨（堀江由衣）・川嶋亜美（喜多村英梨）
作詞：渡邊亜希子、作曲：大久保薫、Remixed：R・O・N
前期オープニングテーマのリミックス
とらドラ! キャラクターソングアルバム
Section: 演奏

川島弘光：
Bass (#2.3.4.6)
Programming (#6)

宮田繁男：Drums (#2.8)

三枝和人：Drums (#3)

宮崎誠：Guitar, Programming (#4)

小西昭次郎：Drums (#4)

橋本由香利
Programming (#5.8)
All Instruments (#9)

竹上良成：Sax (#5)

西川進：Guitar (#5.8)

川田瑠夏：Chorus, Keyboards, Programming (#7)
柳田国際法律事務所
Section: 沿革

1983年（昭和58年） - 柳田法律事務所、野村晋右をパートナーに迎え、柳田野村法律事務所（Yanagida & Nomura）に改称。

2009年（平成21年）6月 - 所長の野村晋右が分離し、野村綜合法律事務所を設立。

1972年（昭和47年）4月 - 濱田邦夫及び柳田幸男により、柳田濱田法律事務所（Hamada & Yanagida）が設立。

1975年（昭和50年）4月 - 柳田濱田法律事務所が分裂し、濱田松本法律事務所（Hamada & Matsumoto）と柳田法律事務所に。
コンプリイト/プリーズ フリーズ
Section: 収録曲

プレパレード（男汁MAX ver.） [3:28]
歌：高須竜児（間島淳司）、北村祐作（野島裕史）、春田浩次（吉野裕行）、能登久光（興津和幸）
作詞：渡邊亜希子　作曲・編曲：大久保薫
PSPゲーム『とらドラ・ポータブル!』エンディングテーマ
テレビアニメ『とらドラ!』前期オープニングテーマ「プレパレード」の男性ヴォーカルバージョン

コンプリイト [3:50]
歌：逢坂大河（釘宮理恵）、櫛枝実乃梨（堀江由衣）、川嶋亜美（喜多村英梨）
作詞：渡邊亜希子　作曲・編曲：大久保薫
PSPゲーム『とらドラ・ポータブル!』エンディングテーマ

プリーズ フリーズ [4:46]
歌：逢坂大河（釘宮理恵）、櫛枝実乃梨（堀江由衣）、川嶋亜美（喜多村英梨）
作詞：Satomi　作曲：Funta3　編曲：橋本由香利
コンプリイト/プリーズ フリーズ
Section: 概要

表題曲のうち「コンプリイト」は、ライトノベル『とらドラ!』を原作としたテレビアニメのコンピューターゲーム化作品であるPSP専用ゲームソフト『とらドラ・ポータブル!』のエンディングテーマとして使用されている。

カップリングの「プレパレード（男汁MAX ver.）」は、テレビアニメ『とらドラ!』前期オープニングテーマ「プレパレード」の男性ヴォーカルバージョンであり、高須竜児、北村祐作、春田浩次、能登久光役の間島淳司、野島裕史、吉野裕行、興津和幸が唄っている。
楊庶堪
Section: 事績

翌年1月の第1回全国代表大会において、四川省代表兼中央監察委員に選出された。同年3月、広東省省長に任命され、同省の改革に乗り出した。しかし蔣介石・戴季陶との政争に敗れ、わずか3か月で辞職に追い込まれた。

同年11月、臨時執政段祺瑞の下で、孫文派の一員として農商総長に任命されたが、実際には就任しなかった。孫文死後の1925年（民国14年）8月、司法総長に任じられた。しかし列強外交団対処費を拠出されないなど、内閣で冷遇されたこともあって、同年12月に辞任した。
ゲパルト型フリゲート
Section: 運用

ロシア

ネームシップは最初「ヤーストレプ（Ястреб、鷹)」と命名予定だったのが、恐らく資金不足から建造された造船所の連邦内共和国の名前を取って最終的に「タタールスタン（Татарстан）」と命名された。2番艦も「アルバトロース（Альбатрос、アホウドリ）」と命名されたが、後にダゲスタン（Дагестан、ダゲスタン共和国: カスピ海の配置先所属国）に改名された。3番艦は「ブレヴェスニク（Буревестник、ウミツバメ亜科）と、当初の艦名は鳥関係が多かった。手ごろなサイズであり、3番艦の建造も検討されたが、これは断念された。

2015年10月、シリア内戦でアサド政権側を支援するため、「ダゲスタン」率いる艦隊がカスピ海から巡航ミサイルを発射して反政権側の拠点を攻撃した。

ベトナム

ベトナム海軍が、上記の3型を基にした3.9型を発注しており、2011年に2隻を就役させたのち、更に2隻を追加発注しており、2017年後半に引き渡される予定であったがこの2隻の就役は2018年となった。また2014年にも2隻が発注され合計6隻となっている。
ゲパルト型フリゲート
Section: 設計

文鎮状の上部構造物が船尾1/5まで続き、煙突から少し後部の一段高い所にもう1基のAK-630 30mmCIWSが装備され、1段下がった構造物後端に4K33 オサーM (SA-N-4) 個艦防空ミサイルが装備され、艦尾に可変深度ソナーが装備されている。

本型は、海外輸出を視野に入れて多くの派生型が設計されており、5タイプに大別される。

-1 型

艦尾にヘリコプター甲板を新設、ただしハンガーは無し。代償として可変深度ソナーを撤去。

-2 型

艦尾にヘリコプター甲板とハンガーを新設。代償として可変深度ソナーと4K33 オサーM個艦防空ミサイルを撤去。
Vidaway
Section: 概要

2014年6月1日、株式会社サンレジャーが同じくワンダーコーポレーション傘下の株式会社ケイ・コーポレーションを吸収合併して、現商号に変更した。

2022年6月1日、RIZAPグループとなっていたワンダーコーポレーションは、ジーンズメイトおよびHAPiNSとの吸収分割によりREXT Holdings（ワンダーコーポレーションから改称）およびREXT（ジーンズメイトから改称）にそれぞれ事業継承。Vidawayはワンダーコーポレーションから改称したREXT Holdingsの傘下となる。

以前はネット上では自社の独自サイトとして「SUNHOME WebShop」を運営し、CD・DVD類の主に中古品を定価の半額以下で販売することを売りにしていたが2011年6月現在は運営休止中。

かつては『サッポロ2130 夜は金時』（STVラジオ）などのラジオ番組のスポンサーを務めていたこともあるが、CCCとの提携以後は目立った動きはない。
ジョエル・アンソニー
Section: 来歴

ケベック州モントリオールの高校を卒業後渡米し、フロリダ州ペンサコーラのペンサコーラジュニアカレッジにリクルーティングされた。2年後にネバダ大学ラスベガス校に編入、3年次の2004-05シーズンにチームトップ、マウンテン・ウェスト・カンファレンス4位のブロックショットをあげた。しかし翌シーズンはプレーせず、2006-07シーズンに復帰、40分あたりのブロックショットで、NCAA2位の数字となる6.77ブロックをあげて、カンファレンス最優秀守備選手に選ばれた。2007年2月7日のテキサスクリスチャン大学戦では13ブロック、11リバウンドをあげてシーズン唯一のダブルダブルを記録した。

2010年7月、チームにはフリーエージェントでレブロン・ジェームズ、クリス・ボッシュが加わった。アンソニーも7月16日に5年間1800万ドルの契約を結んだ。この年チームはイースタン・カンファレンスでシカゴ・ブルズに次ぐ58勝24敗の成績で終え、NBAファイナルに進出したがダラス・マーベリックスに2勝4敗で敗れた。ファイナルでアンソニーは平均20.5分プレーし、1,3得点、3.5リバウンドを記録している。
その後、2012~13年にかけて、NBA優勝を経験。更にその後はボストン・セルティックス、デトロイト・ピストンズを転々とした。
楊雄 (観徳王)
Section: 経歴

大業元年（605年）、太子太傅に任ぜられた。大業2年（606年）、元徳太子楊昭が死去すると、鄭州刺史の事務を検校した。大業3年（607年）、懐州刺史に任ぜられ、間もなく京兆尹となった。大業4年（608年）、煬帝が吐谷渾に親征すると、楊雄は澆河道の諸軍を総管し、凱旋すると観王に改封された。

大業8年（612年）、高句麗遠征において、左翊衛大将軍を検校し、遼東道に進出した。瀘河鎮で病のため死去。享年は71。司徒・襄国武安渤海清河上党河間済北高密済陰長平十郡太守の位を追贈された。諡は徳といった。
青木一能
Section: 著書

『国際政治論 （現代政治選書）』（学陽書房、1983年）

『アンゴラ内戦と国際政治の力学』（芦書房、2001年）

『手にとるように国際情勢がわかる本』（かんき出版、2002年）

『手にとるように現代史がわかる本』（かんき出版、2010年）

『地球型社会の危機－グローバリゼーションの断面図』（芦書房、2005年）

『グローバリゼーションの危機管理論』（芦書房、2006年）

（中原喜一郎）『国際政治の理論』（東海大学出版会、1997年）
青木一能
Section: 略歴

1999年、論題「アンゴラをめぐる政治力学の分析 : 行為主体間相互作用の実態について」で日本大学から博士（国際関係）。

社会活動では、各種海外調査のほか、ジンバブエ大統領選挙（2002年）の日本政府監視団員や国際協力事業団（現：同機構）「民主化セミナー」リーダーなどに従事。現在、NPO・日本政治総合研究所理事、尾崎行雄記念財団常務理事を務める。

群馬県富岡市生まれ。1970年獨協大学外国語学部英語学科卒業。1972年慶應義塾大学大学院法学研究科修士課程修了、1976年同博士課程満期退学。

世界経済調査会専任研究員を経て、1979年から日本大学国際関係学部・大学院国際関係研究科前・後期課程にて教鞭を執る。その間、ロンドン大学英連邦研究所客員研究員を勤め、2003年から日本大学文理学部教授として「国際情勢」、「地域研究（中東）および（アフリカ）」などを担当。
千音寺出入口
Section: 概要

都心環状線方面への入口と同方面からの出口のみを持つハーフインターチェンジである。また名古屋高速都心環状線方面から来た場合、このランプを通過すると東名阪自動車道および名古屋第二環状自動車道に入り料金体系が変更となる。

名古屋市中川区の島井町交差点の東側に施設され、愛知県道115号津島七宝名古屋線と国道302号にアクセスする出入口である。入口は本線上の千音寺料金所で料金を支払う。

オンランプを上り切ると千音寺本線集約料金所を通過する。
MediaFLO
Section: 各国での状況

選局レスポンスは、MediaFLOでは2秒以下と規定されているが、ワンセグでは受信機の実装に依存することから、MediaFLOがより優れる。

なお、ワンセグが所属するISDB陣営はMediaFLOに対抗して、ISDB-TSBにマルチメディア放送機能を付加しフレームレートを30fpsにした、ISDB-Tmm規格を策定した。

アメリカでは、2007年春にサービスを開始。有料放送を月額15ドル程度で提供し、VerizonとAT&T合計で1億7000万ユーザーがいるとしていた。特許やチップセットなどが主力のクアルコムは、立ち上げが終わればMediaFLO事業の売却を計画していた。調査会社によれば、2010年時点で契約数は30万人。2011年3月にサービスが終了した。
MediaFLO
Section: 歴史

2007年3月1日 - アメリカ合衆国のベライゾン・ワイヤレスによってロサンゼルスで、『VCAST mobile TV』としてサービス開始。

2008年5月 - アメリカ合衆国のAT&Tモビリティがサービスを開始。

2010年9月9日 - 日本の総務省が携帯端末向けマルチメディア放送の方式にISDB-Tmmを選定し、MediaFLOが落選。

2010年10月5日 - クアルコムがFLO TVの端末を販売中止にすると発表。
MediaFLO
Section: 概要

FLOはForward Link Onlyの略で、送信される信号が送信所から端末への一方通行（一斉同報配信）であることを意味する。
サービス名称は『FLO TV』で、基本的に有料放送が主体であり、1番組ごと・チャンネルごと課金することが可能である。
受信信号は限定受信システムにより多重に暗号化されており、視聴するためには番組視聴鍵・契約鍵・サービス鍵を、携帯電話網等の通信回線を通して取得する必要がある。

アメリカ合衆国において、電波の周波数帯域の利用効率を高めることを目的に開発された。

従来のアナログテレビ放送（NTSC）・地上デジタルテレビジョン放送（DVB-T）では、デコードチップの消費電力が高くなることから携帯機器への搭載は困難であった。またアメリカ合衆国で使用されているデジタルテレビジョン放送のATSC規格は信号の多重化が困難であり、これらの問題を改善した移動体向けのATSC-M/H規格による放送は2008年6月のアナアナ変換（55チャンネルからの移動）の完了まで待たなければならなかった。これらのデメリットを解消するために、2004年に発表された。
佐藤永典
Section: 人物

中学時代はテニス部、高校時代はバスケットボール部に所属していた。

好きなタイプはカワイイ人。暴力をふるわない、ヒステリーにならない人。

長男で弟と妹がいる。

酢蛸が大好物であり、イベントでは自らがデザインした“墨田さん”というタコのストラップ、ボールペン、エコバッグを発売した。

趣味は音楽鑑賞、特技はピアノ（1995年4月に開始）。クリスマスイベントや主演映画『君へのメロディー』で披露したこともある。

ギターにハマり練習を始めて3週間でイベントで弾き語りを披露した(選曲はYUIのI remember you)。
FMハムスター
Section: 番組内容など

現在は1番組の放送時間が短縮（30分及び1時間）し、また週替わりの放送も増加している。

12:30からの1時間と17:00からの1時間はスタジオからの生放送。安佐南区役所広報（安佐南区役所便り）の案内もある。

ミュージックバードの配信番組は放送開始当初は毎日 10:30 - 12:30、15:00 - 17:00となっていたが、後に月・水・金曜が12:00 - 12:30、火・木曜が11:00 - 12:30、及び毎日 14:30 - 17:00に変更、現在は他局制作番組の関係もあり放送されていない。
FMハムスター
Section: 自社制作番組

Tour de HAMSTAR

Welcome to the Werewolf Village～人狼村にようこそ～

あなたの知らないインドネシア

アベラジ「Sound of Interview」

アロハ!ハワイのこと知ってる?

イベント情報「ハムスターOasis」

海と語ろう

教えて!マエストロ

大人ヘンタイラジオ計画

音女アマービレ

きらきら物語

クラシックアワー「走れアマデウス」
FMハムスター
Section: 概要

ハムスターという呼称は、「広島市（Hiroshima）安佐（Asa）南区（Minami-ku）」の頭文字に由来し、安佐南区の星（スター）となるように思いから命名された。

広島経済大学キャンパス内のメディア情報センター1階に本社（スタジオ）があり、設立当初、メディアビジネス学科の教授と学生が放送を行っていた。

現在は、広島経済大学興動館プロジェクト内の「コミュニティーFM放送局運営プロジェクト」の学生が中心となって放送を行っている。

送信アンテナは、メディア情報センターのすぐ横に設置されている（グラウンドを囲むネットの支柱に取り付ける形で設置）。
三角 (記号)
Section: 直角三角

⊿は日本の初等数学で直角三角形を示す場合に使用する記号である。⊿ABCのように使用して、三角形ABCが直角三角形であることを示す目的で使用される。

一般に初等数学では、三角形を示す目的で「△」が使用されるが、直角三角形を区別するため、⊿の記号を使用することがある。

⊿ABCと表記する場合は、∠Cが直角になる。

使用例

「⊿ABCにおいて辺ABの中点Pと点Cを結んだ中線CPで、CP⊥ABが成り立つなら、⊿ABCは直角二等辺三角形となることを証明せよ。」

その他
三角 (記号)
Section: 逆三角

ハートマークがJIS X 0208の機種依存文字であることから、代用表記で使用される。

バスなどの時刻表などで上から下への遷移を示す。

ソフトウエアの一覧表示画面や文章表示において現在表記されている下にも内容が存在していることを示す。

逆三角（ぎゃくさんかく）は頂点を下部中央に持つ正三角形の記号である。

下向き三角（したむきさんかく）とも呼ぶ。

ボリュームやチャンネルなどを1下降する場合に使用される。

ソフトウエアのプルダウンの脇に使用される。
三角 (記号)
Section: 三角

上向き三角（うえむきさんかく）とも呼ぶ。

初等数学で三角形をあらわす。（例:△ABCはA、B、Cの3点を頂点とする三角形である。）

△は数学の微積分でラプラシアンを示す。

ここで  はナブラ。

日本式評価記号において、丸印とバツ印の間の評価に用いられる（たとえばある問題の回答が、完全な正解とはいえないが完全な間違いともいえない場合に使用する）。

日本における成績表などで成績などが悪い場合に使用する。

ボリュームやチャンネルなどの上げるボタンやアイコンを表す。

CDプレイヤーなどでディスクの取り出しを示すボタンに使用される。

マイナスを示す。
会計や簿記上の赤字を示す。黒字・プラスは記号なし、または、△を上昇、▲を赤字と使い分けることもある。
相場が前日比で高値（低値は▼・▲）
OF-40 (戦車)
Section: 構造

エンジンなどもレオパルト1からの流用で、エンジンはドイツのMTU社製MB838 CaM-500水冷ディーゼルエンジン。変速機もZF製トルクコンバータ付遊星歯車付のもので、レオパルト1に比べて重量が重くなった分最高速度は遅くなったが、それでも60km/hの路上最高速度を出すことができた。エンジンと変速機は一体となっており、クレーンと搭乗員と同じ4名だけで45分以内に交換できたのもレオパルト1と同様である。また、自動消火装置も装備している。

レオパルト1との識別点は、サイドスカートの縁がジグザグ状ではなく直線になっていること、前部のキャタピラ覆いと車体前部が一体化している点などである。

砲塔もレオパルト1から流用した溶接砲塔である。操縦士以外の乗員は全員砲塔内に搭乗し、砲塔右側に砲手と車長、左側に装填手が配置される。渡河能力もレオパルト1同様に備えており、シュノーケルを装備して深度4mまでの川底を走行することができる。
OF-40 (戦車)
Section: 兵装

このほか、砲塔左右に4連装の発煙弾を装備し、7.62mm機関銃を主砲同軸に1丁、装填手ハッチに1丁装備しているが、装填手ハッチの機関銃は12.7mm機関銃にも換装可能である。機関銃弾は5,700発を搭載できる。

射撃統制装置はオッフィチーネ・ガリレオ社製OG14LRを用いている。一方で、主砲のスタビライズは上下左右共にオプションとなっている。砲弾は57発搭載し、15発は砲塔に、42発は車体前部の砲弾庫に搭載する。
OF-40 (戦車)
Section: 派生型

Mk.2の登場に伴い、初期の生産型はMk.1として区別された。

OF-40 / 120

OF-40 Mk.2の火力をさらに改良したもので、車体を一回り大型化した上、オート・メラーラ製44口径120mm滑腔砲を搭載し、前部を楔形にした大型の砲塔に換装した。エンジンもV型10気筒スーパーチャージド・ディーゼルに強化した。

OF-40 Mk.2

当初生産されたOF-40を改良したもので、兵装を大幅に強化した。弾道計算機をデジタル化、レンジファインダーをNd-YAGレーザーに換装、射撃統制装置を風向センサー、装薬温度センサーを追加したガリレオ社製OG14L2Aに換装して命中精度に向上させた。
おかしな二人
Section: 概要

1965年にブロードウェイで上演された舞台では、オスカーをウォルター・マッソー、フェリックスをアート・カーニーが演じた。マッソーはこの作品でトニー賞 演劇主演男優賞を、また演出担当のマイク・ニコルズも同賞の演劇演出賞を受賞した。

妻と離婚したずぼらな性格のスポーツ記者、オスカー・マディソンの部屋に、彼のポーカー仲間で几帳面な性格のニュース記者、フェリックス・アンガーが「妻に逃げられた」と転がり込んできた。ニューヨークの同じ部屋に住みながら性格が180度違う2人が巻き起こす騒動を描いたコメディ。
おかしな二人
Section: 映画 (おかしな二人)

舞台の好評を受け、ニール・サイモン自身が脚本を担当して1968年に映画化された。監督はジーン・サックス。オスカー役のウォルター・マッソーは舞台から続投したが、フェリックス役はジャック・レモンに変更された。

第21回全米脚本家組合賞ではコメディ脚本賞を受賞した。

東京12ch版：初回放送1974年5月9日『木曜洋画劇場』

VOD版：2016年製作。U-NEXTで配信。

原作・脚色：ニール・サイモン

監督：ジーン・サックス
おかしな二人
Section: テレビドラマ

テレビドラマ版は日本でも放送された。日本では、まず1971年10月24日から1972年4月9日までフジテレビで『おかしなカップル』と題して放送された後、1977年4月3日から同年6月26日まで東京12チャンネル（現・テレビ東京）で『おかしな二人』と題して放送された。フジテレビでの放送時間は毎週日曜 11:00 - 11:30、東京12チャンネルでの放送時間は毎週日曜 22:00 - 22:30 （日本標準時）。

映画版第1作のヒットを受け、1970年にABCでテレビドラマ版の放送が開始された。こちらも人気を博し、5シーズンにわたって放送の長寿シリーズとなった。

フェリックス役はトニー・ランドールが、オスカー役はブロードウェイ版でマッソーの降板後にオスカー役を演じていたジャック・クラグマンがそれぞれ演じた。テレビドラマ化に際し、フェリックスの職業がファッションカメラマンに変更されている。テーマ曲は、映画版のヘフティの曲が使われた。
彭城の戦い
Section: 経過

項羽が斉の反乱制圧に手間取っている間に韓・魏（西魏）・趙・殷・河南・塞・翟の諸国と同盟を交わした。

劉邦は義帝殺害など大義名分を掲げ漢・韓・魏（西魏）・趙・殷・河南・塞・翟の諸国の軍勢56万を引き連れ、項羽の本拠である彭城に迫った。彭城の危機を知った項羽は九江王に封じた英布に彭城を守備するよう命じた。だが、英布は病と称して項羽の要請を断った。

わずかな守備兵だけを残していた上に英布の援軍も無く56万の軍勢相手に太刀打ちできず、彭城はすぐに落城した。

劉邦は連合軍に対して全軍の指揮を執らず、各国の軍に指揮を任せていた。また彭城制圧後、かつて秦の咸陽を制圧した時のように劉邦を諫める者もいなかったために、城内の財宝を荒らした上に城内の女性を犯し、毎日酒宴を開く有様であった。
ジネズミ
Section: 亜種

生息地によって以下の亜種に分類されている。

ただし、同一地点に生息するものであっても、年齢によって頭胴長や頭骨全長などの変異が大きいため亜種としての分類が難しく、以下の分類は便宜上のものである。

サイゴクジネズミ C. d. dsinezumi 【本州等】

ホンシュウジネズミ C. d. chisai 【本州等】

タネジネズミ C. d. intermedia 【種子島】

オキノシマジネズミ C. d. okinoshimae 【沖ノ島】

ヤク（シマ）ジネズミ C. d. umbrina 【屋久島】
妄人文明

2005年、ロシアとドイツで開催された暗黒舞踏ツアー「Mad in Japan」に参加し、日本を代表する舞踏家である玉野黄市や工藤丈輝らの音楽を担当する。それを皮切りに、以後タイやインドネシア、韓国といったアジアを中心に海外公演を行っている。

妄人文明（わんにんぶんめい）は、日本のパフォーマンスグループ。

2003年、善戝和也を中心に当初は音楽セッションユニットとして集められるが、後に舞踏家の譱戝大輔とコンテンポラリーダンサーの石本華江が加入。音楽と踊りのジャンルを越えたパフォーマンスを繰り広げる。
大村公二
Section: 受賞

2019年ジャスティン・ティンバーレイク「Supplies」メイクアップヘアースタイリスト組合賞ノミネート。

2021年ザ・ウィークエンド「In Your Eyes」メイクアップヘアースタイリスト組合賞ノミネート。

2021年 短編映画「Feed Your Muse」にてFilm Quest Awards 2021 Best Makeup ノミネート。

2022年ディズニープラスの「ザ クエスト エヴァレルムの勇者たち」によりエミー賞受賞。
泗水

泗水（しすい）

現在の中華人民共和国山東省を流れる河川、泗河の古名。

泗水国、泗水郡 - 泗水の流域にあった古代中国の諸侯国、行政区画。

泗水県 - 中華人民共和国山東省済寧市の管轄下にある県。泗水が流れる。

泗水町 - 熊本県菊池郡にあった町。現在の菊池市。
泗水駅 - 熊本電気鉄道菊池線にあった駅。
道の駅泗水 - 熊本県菊池市にある国道387号の道の駅。

スラバヤの中国語名。

三重県四日市市の異称。
超級龍虎娘
Section: 主な登場人物

一見おとなしそうだが、今の自分自身に満足することなく、「女優になる」という真の夢を目指す野心家。

実家は雪国であり、ペンションを経営している。

水晶 晶（すいしょう あきら）

占い師の少女。通称「水晶玉の晶」。通りすがりでよく登場する。

彼女の占いは人気であり、テレビ番組でコーナーも持っている。

お金にがめついが、相談者を思いやる一面も持つ。

景虎（かげとら）

天獣界に住む毬虎の婚約者。

無愛想な自分にコンプレックスを抱いていたが、自分の思いに正直に生きる毬虎と出会うことで考えを改める。
ルイ・エマニュエル・グリューナー

ドイツなどで学んだ後、当時フランスで最も重要な石炭の産地で製鋼が行われていたサン＝テティエンヌに仕事を求めた。ロワール県の炭田の地質調査を行った。1835年から1847年の間、サン＝テティエンヌの高等鉱山学校の化学の教授を務めた。次にポワチエ地区の鉱山の技術主任に任じられ、クルーズ県の炭鉱の地質調査を行った。

1852年にサン＝テティエンヌに戻り、鉱山学校の校長を1958年まで務めた。パリの国立鉱山学校の金属工学の教授に任じられ1972年までその職にあった。1897年に引退するまで、フランスの鉱業の分野での要職を務めた。
東前豊
Section: 略歴

鹿児島県大島郡知名村（現在の知名町）出身。鹿児島県師範学校（現鹿児島大学）を経て1918年（大正7年）広島高等師範学校（現広島大学）地歴科を卒業し、岐阜県師範学校教諭・訓導となった。1923年（大正12年）京都帝国大学（現京都大学）経済学部選科修了。その後、高知県師範学校教諭、熊本県立人吉高等女学校教諭を歴任した。1930年（昭和5年）に岐阜市視学・学務兵事課長に就任した。

1932年（昭和7年）から1946年（昭和21年）1月まで岐阜市助役を務めた後、辞職。同年4月、第22回衆議院議員総選挙に岐阜選挙区より日本自由党から立候補するが落選した。

長年岐阜市の助役を務めていた実績から松尾国松市長から後継者に指名され、1947年（昭和22年）戦後最初の岐阜市長選挙に松尾国松支持者や日本社会党等の支援を受けて立候補し、対立候補の元岐阜市水道部長（日本自由党や新興財閥等が支援）を破り初当選（公選初代）。以後2期8年市長を務めた。また、同年6月から11月には初代全国市長会会長となっている。
遊佐幸平
Section: 略歴

1935年（昭和10年） - 少将。

1936年（昭和11年） - 1936年ベルリンオリンピック馬術役員。

1937年（昭和12年） - 軍馬補充部本部長。

1938年（昭和13年） - 予備役。満州国馬政局長。

1925年（大正14年）- 騎兵中佐。

1928年（昭和3年） - 1928年アムステルダムオリンピック馬場馬術個人28位。

1930年（昭和5年） - 騎兵大佐。

1932年（昭和7年） - 1932年ロサンゼルスオリンピック馬術役員。
生目古墳群
Section: 主な古墳

3号墳

全長143メートル、高さ12.7メートルの前方後円墳。当古墳群最大であり、九州でも西都原古墳群の女狭穂塚古墳、男狭穂塚古墳に次いで3番目の大きさである。前方部から頂上まで歩いて登ることができる。

5号墳

全長57メートル、高さ4.4メートルの前方後円墳。葺石があり、特異な形をした円筒埴輪を出土する。公園整備にあたり、葺石を復元した形で公開されている。これは本来あった葺石の上に表土をかぶせ、その上に敷き詰めたものである。葺石の配置に当たっては実験が何度も行われた。
生目古墳群
Section: 概要

宮崎平野を流れる大淀川右岸に位置する標高25メートルほどの台地上に広がる、古墳時代前期から中期の古墳群である。3世紀後半ないし4世紀前半頃から作られ始め、古墳時代前期としては九州地方最大の古墳群とされる。

1943年（昭和18年）9月8日に前方後円墳7基、円墳36基の計43基の古墳が国の史跡に指定された。その後の調査により計51基の古墳、地下式横穴墓36基、土坑墓49基、円形周溝墓3基が確認され、1943年（昭和18年）指定時のうち1基が古墳ではないことも明らかになった。
塚本三
Section: 経歴

1921年10月、名古屋市会議員に就任。1922年3月、名古屋新聞編集長となる。1928年2月、名古屋新聞を退社。

1937年、第20回衆議院議員総選挙で当選し、立憲民政党の衆議院議員となる。1942年、名古屋市会議長に就任。

岐阜県土岐郡稲津村（現・瑞浪市稲津町）出身。幼くして塚本竜三郎の養子となる。稲津小学校、瑞浪高等小学校卒業。1907年、旧制名古屋中学校卒業。

日本陶器、森村組を経て、1920年2月に名古屋新聞政治記者となる。
エスパース・レオポルド
Section: ビル

スピネッリ・ビルの西には円形のコンラート・アデナウアー歩道橋がヴィリー・ブラント・ビルとヨージェフ・アンタル・ビル、駅舎旧棟とを結んでいる。ブラント・ビルには2007年7月に対外関係事務局と欧州懐疑派の議員が入っている。ブラント・ビルには375のオフィスが入り、またアンタル・ビルには5つの会議室と25の通訳ブース、報道設備が入っている。2008年10月7日にはアンタル・ビルでの初会議が行われた。

スパーク・ビルの西側にはアルティエロ・スピネッリ・ビルがあり、この2棟のビルは2層の歩道橋で結ばれている。このビルは欧州議会議員を務めたアルティエロ・スピネッリの名前が付けられており、おもに議員や政治会派のオフィスが入っている。また店舗やカフェテリア、会員制のバーも入居している。エスパース・レオポルドのビルとしては最大の372,000m²の面積を持ち、また17階建ての5棟の高層ビルを合わせた形となっている。
エスパース・レオポルド
Section: 本会議場

通訳ブースは議長席の後ろにあり、議場に沿うかたちで配置されている。また公聴スペースが議場の外周に設定されている。さらに議長席と議員の席との間には長椅子が置かれ、左側には理事会から、右側には欧州委員会からの出席者が座ることになる。議場全体はストラスブールの本会議場と違って木目を基調としている。2003年には翌年の欧州連合拡大に備えて議席や通訳ブースを増やす改装が行われた。

本会議場で議員は所属する会派ごとに左側から右側に議席が配置されていくが、一部の小規模会派は外周に配置される。議席にはマイク、通訳用ヘッドホン、電子投票機器が備え付けられている。各会派の代表は最前列の席に座り、中心には賓客用の演壇が配置されている。議員に向かった、せり上がったところには議長や議会事務局の職員が座る。議長席の背面には欧州旗が貼られ、その上方には加盟国の国旗が掲げられている。
エスパース・レオポルド
Section: 沿革

2008年9月、欧州議会は初めてブリュッセルで定例の本会議を開いた。これはストラスブールの本会議場の天井の一部が崩落したことにより、一時的に議場を移すことを余儀なくされたためである。

2009年1月14日、欧州議会はビル内にある部屋に、近年死去した議員の名前を付けることを決定した。議会図書館の読書室にフランシスコ・ルーカス・ピレス、調停委員会の会議室にレンゾ・インベニの名前を付けることとした。

政策関連の各委員会、加盟国議会の代表団、各政治会派はエスパース・レオポルドで会合を開いている。そのため欧州議会の対内関係事務局と対外関係事務局、そして政治会派がすべてエスパース・レオポルドに集まっている。1991年にスピネッリ・ビルが着工され、1997年に完成した。また拡張計画の最終段階である、リュクサンブール広場に向かってトレヴェ通り / トリーア通り沿いに建設されていたアンタル・ビルとブラント・ビルが2008年にそれぞれ完成した。
X JAPAN WORLD TOUR Live in TOKYO 〜攻撃続行中〜
Section: 演奏曲

Tears (S.E.)

セットリスト

Amethyst

Rusty Nail (ピアノ演奏から)

WEEK END

JADE

DRAIN

Longing 〜跡切れたmelody〜  (アコースティック)

Tears

YOSHIKI Piano & SUGIZO Violin

紅

オルガスム (巨大ヨシキティ演出)

アンコール1

ROSA (Violet UK)

Drum solo

Without You
アウト・オブ・ノイズ
Section: 収録曲

to stanford
作曲：コトリンゴ
ピアノ連弾。元はコトリンゴのアルバム『Sweet Nest』に収録されていたもので、2008年8月に坂本主催で行われたロハス・コンサートで坂本がコトリンゴと連弾し、そのとき気に入ったため、ニューヨークで坂本が一人で二人分を録音した。コトリンゴはこの曲を「坂本っぽすぎる」と考えていたが、坂本はそうは聴こえていない。演奏はオリジナルに忠実であるが、ピアノの弾き方が異なるためか、原曲より和音が複雑のように聴ける。

composition 0919
ピアノ曲。自宅のアップライトピアノを用いて録音している。「0919」は作曲した日付のことを指す。曲は坂本も出演している携帯電話（SoftBank 930SC）のCMのために書いたもので、CMの方はビートが加えられている。ただし、坂本が音楽的にやりたかったのは本アルバムに収録されている方であるとコメントしている。12曲目になった理由は、1曲目の「hibari」に戻ったときに自然に聴けるためである。ミニマルとずらしという点では「hibari」と関連性がある。エンディングではまったく同じ音を少しずつずらしている。
アウト・オブ・ノイズ
Section: 解説

前作の『キャズム』から5年ぶりの本作は、音楽に関わる全ての要素を脱構築し、繰り返し演奏、不協和音、環境音など、現代音楽的な手法を全面的に取り入れている。結果として、音楽の三要素である旋律、和音、拍子の何れもが存在せず、楽器音、環境音、電子音が聴き分けられない程に融合している。

2008年10月、北極圏で録音した「氷河の下を流れる水の音」「そりを引く犬の鳴き声」「氷の洞穴で鳴らしたベルの音」などの音を含んでいる。

フルアートワークCDとパッケージレスCDでリリース。

本作の売上の一部を活用してカーボンオフセットが行われた。
張介然
Section: 生涯

長安に入朝した時に、「三品の地位になり、列戟を許されましたが、このままでは故郷の人から貴人になったことが分かりません。長安のみではなく、故郷でも列戟を行うのを認めて頂きたい」と上奏し、許される。故郷で列戟を行うのは、張介然から始まったと伝えられる。長安に来た哥舒翰からの推薦により、少府監に任じられた。

天宝14載（755年）、安史の乱が勃発し、河南節度使に任じられ、陳留を守ることを命じられた。陳留は水陸の要衝であったが、太平の世が長かったため、兵は戦闘経験が無かった。張介然が赴任して三日も経たずに安禄山軍は黄河を渡り、霊昌郡を陥落させた上で迫ってきた。防戦したが、圧倒的兵力が出す銅鑼や太鼓の音に、兵士は気を奪われ、鎧もつけることができなかったと伝えられる。16日間の防戦の末、陳留郡太守の郭納が降伏し、捕らえられた。
別府八湯温泉まつり

また、最終日には「湯～You～パレード」と呼ばれる市街地パレードが行われ、やよい天狗による神輿、別府市所在の大学の音楽部によるマーチングバンド、別府市消防本部、別府警察署、陸上自衛隊別府駐屯地（第41普通科連隊）、アフリカサファリ、ハーレー愛好家による祝賀走行など、別府市内の主要施設・機関による華やかなパレードが行われる。

別府八湯温泉まつり（べっぷはっとうおんせんまつり）は、大分県別府市で毎年4月1日の温泉感謝の日と4月第1週の週末を中心にイベントが開催される、別府八湯の豊かな温泉の恵みに感謝するお祭り。

4月1日から3日間は市内の100以上の共同温泉が無料開放され、商店街には温泉神社の神輿が繰り出し、別府八湯温泉道で1年間に新たに認定を受けた温泉名人が表彰され、大平山では扇山火まつりの炎が別府の夕空を焦がすなど、新年度のスタートに合わせてイベント満載で執り行われる感謝祭である。
タマラ・ドブソン
Section: 出演作品

Norman... Is That You? (1976)

ワールドシリーズ殺人事件 (TV) (1977)

Jason of Star Command (TV) (1978-1980;第2シーズンのみ)

Come Back, Charleston Blue (1972) (クレジットなし)

複数犯罪 (1972)

ダイナマイト諜報機関/クレオパトラ危機突破  (1973)

ダイナマイト諜報機関/クレオパトラカジノ征服 (1975)
聖公会ソウル主教座聖堂

1922年、京城（ソウル）聖公会聖堂の建設を開始。

1926年、資金不足で全体の計画の半分くらいの規模の聖堂が完成、献堂式。

1990年、聖堂のもともとの設計通りの拡張計画を開始。

1996年、聖堂の拡張が完成し、感謝礼拝を挙行

その沿革は次の通り。

1885年、朝鮮半島への聖公会の宣教が江華島から始まった。

1890年、チャールズ・ジョン・コーフェ司祭が朝鮮教区の初代教区主教に英国で按手され、朝鮮へ赴任。

1917年、新聖堂の設計を王立英国建築家協会会員アーサー・ディクソン（Arthur Dixon）へ依頼。
SUZUKI Breakfast News
Section: 概要

2015年4月1日放送開始。
前番組をスポーツに関するものに限定してリニューアルしたもの。流れ等は下記参照。

なお当番組はクロノスの後継番組「ONE MORNING」にも内包され引き続き放送される。

『クロノス』が終了するのに伴いこの番組も2019年3月29日をもって番組が終了。10年の放送に幕を降ろした。

『ルートインホテルズ 今日のスポーツ』は月曜日から金曜日の8:09〜8:10、放送されている、スポーツニュースコーナー。前番組から引き継ぎルートインホテルズ提供
SUZUKI Breakfast News
Section: パーソナリティー

中西哲生 (月 - 木、2009年4月1日 - 2019年3月28日)

柴田幸子(月 - 木、2009年4月1日 - 2010年3月31日)

リサ・ステッグマイヤー (金、2009年4月3日 - 2010年3月26日)

永田実 (金、2009年4月3日 - 2010年2月26日)

大沢陽子 (金、2010年3月5日 - 2010年3月26日)

古賀涼子(月 - 金、2010年4月1日 - 2011年9月30日)

高橋万里恵 (月 - 金、2011年10月3日 - 2018年3月30日)
1991年のロードレース世界選手権
Section: シーズンの概要

1991年シーズン、ミシュランはロスマンズ・ホンダチームにのみタイヤを供給すると決定し、他チームはダンロップタイヤを使用することになった。

250ccでは、ホンダに移籍したルカ・カダローラが8勝を挙げてタイトルを獲得し、86年の125ccクラス以来となる5年ぶりの戴冠となった。

125ccでは開幕戦鈴鹿で上田昇が優勝、この勝利をきっかけに急遽フル参戦を果たすこととなり、スペインGPでも勝利を挙げランキング5位に食い込んだ。坂田和人、若井伸之もフル参戦を果たし、90年代に一大勢力となる日本人ライダーの先鞭をつけることとなった。しかしタイトル争いをリードしたのは前年度チャンピオンのロリス・カピロッシであり、5勝を挙げ2年連続のチャンピオンに輝いた。
KURE 5-56
Section: ラインナップ

5-56無香性

ゴム・プラスチックにも使用できる無香性のタイプ。8 mlのペンタイプと、70 ml、220 ml、320 ml、330 mlのスプレー缶、業務用の3.785 L（1ガロン缶）、18.925 L（5ガロン缶）、208.175 L（55ガロン缶）がある。

スーパー5-56

PTFE（フッ素樹脂）と特殊添加剤を配合したタイプ。320 ml、435 mlのスプレー缶のみ。

5-56DX

SPA（Synthetic Penetrating Agent）配合により浸透・拡散性能を大幅に向上、その他の性能も5-56よりも向上している。70 ml、420 mlのスプレー缶のみ。
KURE 5-56
Section: 特徴

呉工業は5-56に不向きな分野や5-56より高性能な専用製品を用意している。

研磨剤が入っているという噂や殺虫剤として使えることは否定されている。

石油系溶剤を含んでいるため、無溶剤である無香性タイプを除きゴムや樹脂類であるプラスチック、塗装面を溶かして汚れがこびりついて傷めるため、注意が必要である。

使用すると金属表面に薄い皮膜を作り、潤滑効果、防錆効果を生む。また固着したネジなどの微細な隙間に浸透して古い油脂を溶かし、緩めやすくする。有機溶剤の割合が高く、蒸発残留分は非常に少ないので長続きする潤滑効果は期待できない。これを利用して機械からのきしみ音の音源を探すのに使われる場合がある。
スタニスラウ・ソサボフスキー
Section: フランス

ポーランド降伏後、ソサボフスキーは捕虜となり、ジラルドフ（en:Żyrardów）のキャンプに収容されていた。しかし、ソサボフスキーは脱出、偽名でワルシャワに隠れ、ポーランド地下組織に加わった。その後、占領下のポーランドの情報を持ってフランスに移動するよう命令され、ハンガリー、ルーマニアを経由してパリに到着。そこでポーランド亡命政府はソサボフスキーは歩兵連隊隊長に任命、自由ポーランド第4歩兵師団に配属された。

フランス当局はポーランド人部隊が必要とした武器、器材を渡すことを嫌がったため、部隊は第1次世界大戦時の武器で訓練を行わなければならなかった。1940年4月、師団はパルトネ（en:Parthenay）で訓練を行っていたが、1月より待たされていた武器、器材をようやく入手した。しかし、師団を組織化するにはすでに遅すぎた。総員11,000名のうち、3,150人が武器を与えられ、師団長ルドルフ・ドレシェルは部隊に大西洋沿岸へ撤退するよう命令した。1940年6月19日、ソサボフスキーと将兵約6,000名はラ・パリス（La Pallice）へ退却、イギリスに渡ることとなった。
スタニスラウ・ソサボフスキー
Section: マーケットガーデン作戦

戦線では押されていたが、9月24日、ソサボフスキーはまだ戦闘は勝利する可能性があると示唆していた。彼はイギリス第30軍団の各部隊と旅団がドイツ軍に全面的攻撃を仕掛けて、ライン川を突破するよう提案した。しかし、この計画は拒否され、作戦終了間際の9月25日、26日とソサボフスキーは部隊を南へ向かわせ、イギリス第1空挺師団の生存兵の退却を援護した。戦闘における旅団の損害は高く、40％以上と考えられている。

ソサボフスキーは3度、包囲下のイギリス第1空挺師団を救助するためにライン川を越えて攻撃しようとした。しかし、彼らが使用する予定であった渡し船は沈んでしまっていたため、ドイツ軍の激しい砲撃の中、ゴムボートで川を渡ろうとした。激しい戦闘の中、少なくとも200人がイギリス軍陣地に到着した。
スタニスラウ・ソサボフスキー
Section: 叙勲

ヴィルトゥティ・ミリターリ勲章（en:Virtuti Militari）

ポーランドリボン勲章（en:Order of Polonia Restituta）

独立十字章（en:Cross of Independence）

ポーランドバロール十字章（en:Polish Cross of Valour）

大英帝国勲章（en:Commander of the Order of the British Empire）

ブロンズライオン戦功章（en:Bronze Lion Award for Bravery （The Netherlands））
VCディナモ・モスクワ
Section: 歴史

1926年、ディナモ・モスクワ創設。ソビエト連邦時代の1940年代から1950年代にかけて、リーグ優勝5回、カップ優勝3回を飾った古豪クラブであったが、ソ連崩壊後の1994年に廃部に追い込まれクラブは消滅した。2000年にMGFSOオリンプをベースとするディナモMGFSOオリンプ・モスクワとしてクラブの再建がなされ、2002年に現行のディナモ・モスクワの形となった。

2006年にリーグ優勝、カップ優勝の2冠を達成。2006-2007年欧州チャンピオンズリーグ3位、2008年にはリーグ優勝、カップ優勝、スーパーカップ優勝の3冠を達成した。

2009-2010年欧州チャンピオンズリーグはイタリアのトレンティーノ・バレーにストレートで敗れ準優勝に終わった。
シェリー・ロング
Section: 出演作品

ハロー・アゲイン Hello Again (1987)

ガールスカウト・ビバリーヒルズ版 Troop Beverly Hills (1989)

恋のためなら Don't Tell Her It's Me (1990)

ベイビーバンク Frozen Assets (1992)

ゆかいなブレディ一家/我が家がイチバン The Brady Bunch Movie (1995)

ゆかいなブレディー家/トラブルinハワイ A Very Brady Sequel (1996)
シェリー・ロング
Section: 来歴

人気シチュエーション・コメディの『チアーズ』の出演などで知られるロングは、1949年にインディアナ州フォートウェインに生まれる。両親とも教師の家庭で、活発な女の子として高校では弁論チームにも所属していた。地元の高校を卒業後は、ノースウェスタン大学へ進学。しかし卒業を間近にモデルの仕事と女優としての仕事を優先するために中退している。ちなみにシカゴエリアにおいてはテレビ・コマーシャルなどへも出演した。

1975年にロングは、即興コメディ劇団の『セカンド・シティ』へ所属。在籍中は演技以外でも脚本の執筆やプロデュースなどにも携わっていた。しばらくして徐々に映画やテレビドラマなどへも出演し始め、コメディエンヌとしての才能を発揮した。テッド・ダンソン、カースティ・アレイら共演の人気シチュエーション・コメディ『チアーズ』への出演でも知られており、エミー賞とゴールデングローブ賞の両方を受賞した。