hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
パトム高地

パトム高地（パトムこうち、Patom、露: Патомское нагорье）とはロシアのシベリア東部にある高山地帯である。イルクーツク州の東端部にある。最高部は1,771mに達する。

南はスタノヴォイ高地、北は中央シベリア高原が広がる。また中央シベリア高原との間には大河レナ川が、東にはその支流のチャラ川が、西にはヴィティム川が流れる。周囲にはボダイボ（Bodaibo）やレンスク（Lensk）などの町がある。

この高地の名称は、ロシア帝国出身の地理学者ならびに地形学者であったピョートル・クロポトキンによって1868年に提案・命名されたものである。

座標: 北緯59度20分0秒 東経116度20分0秒﻿ / ﻿北緯59.33333度 東経116.33333度﻿ / 59.33333; 116.33333
セルフ・カウンセリング
Section: 理論

しかし、私たちが自然的条件や社会的条件や文化的条件によって自己評価を試みるならば、自己評価不安に陥る。

なぜならば、そのような条件自体がたえず変化するからである。
セルフ・カウンセリングが目ざしていることは、このような条件にもとづく自己評価の試みを超えて、無条件的に自己と他者の存在を受けとめて、自己と他者の間に交流が生ずることである。

セルフ・カウンセリングは、人間の営みを“自己評価の試み”であると捉えている。すなわち、人間は自然的条件や社会的条件や文化的条件にもとづいて、自己の存在価値を肯定できるようになることを追求し、否定せざるを得なくなることを回避しようとしている。
松井義男

1964年、グラスロッド（ガラス繊維強化プラスチック製の釣り竿）の生産工場を新設、1965年にはオリジナル仕様のダイワブランド・リールを開発、販売を開始した。リール市場では後発であったが、アメリカ市場を中心とした輸出が伸びたため、次いでヨーロッパ・カナダ・オーストラリアなど、国内に先駆け海外市場の開拓に注力。1966年、アメリカに現地法人「ダイワ・コーポレーション」設立に続きカナダ・イギリスに合弁会社を、台湾に伊藤忠商事との共同出資で会社を設立するなど事業の国際化を推進した。ダイワブランドはアメリカで特に高い評価を受け、品評会での評価は群を抜くものだった。

松井 義男（まつい よしお、1906年4月1日 - 1983年2月26日）は、広島県呉市出身の技術者、実業家。ダイワ精工創業者。

1923年山陽中学校卒。広島でカメラ店を経営するが上京し1953年、カメラの距離計の製造を主とする「松井製作所」を創業。1955年からは釣り具のリールの製造を開始、釣り用品の需要増大に伴い、リールを本格的に生産するため1958年、東京都中野区に資本金200万円で「大和精工」を設立した。さらにスポーツ用品の製造も開始。1960年、リール生産工場を東京都東久留米市前沢に新設、1962年本社もここへ移転した。
ンブール県
Section: 行政区画

2021年時点で、3つの郡と2つの県直轄コミューンから構成される。郡は合計で14コミューンから成る。

県直轄コミューン

ンブール（県都）

ジョアル・ファディュウ

郡・コミューン

フィセル郡
フィセル（郡都）
Ndiaganiao

シンジャ郡
シンジャ（郡都）
Malicounda
Diass
ンゲコホ
サリー・ポルチュダル
Ngaparou
Somone
Popenguine-Ndayane

セセン郡
セセン（郡都）
Sandiara
Nguéniène
チャジャイ
告白 (アウグスティヌス)
Section: 内容

本の前半は、罪に溺れた生活を送った後、キリスト教に接近する話や、盗みを働いたりギリシャ語の勉強に意欲が湧かないなど、彼は不都合な事実を隠さず正直に書いている。

しかし彼は単なる遊び人ではなく、当初はマニ教に関心を寄せるが、ローマでネオプラトニズムに出会って決別、その後に哲学書を読み漁り、勉学に熱中し『神の国』や『三位一体論』といった大著を残した。

母のモニカに反対されながらも階級の異なる女性を大事にし続けた（しかし後に信仰の邪魔になるからといって捨てた）。友人の死に直面し自らの死を恐れ始める心境描写、といった事が中心。後半は時間論、聖書の解釈についての議論、神が天地創造の前に何をしていたのか、について書かれている。この著作はカトリックやプロテスタントだけではなく、デカルト、カント、ニーチェ、20世紀ではハイデガー、ウィトゲンシュタイン等多数の哲学者に影響・考察を与えた。
告白 (アウグスティヌス)
Section: 訳書

『告白 上』服部英次郎訳、岩波書店〈岩波文庫 青805-1〉、1976年6月。ISBN 4-00-338051-7。https://www.iwanami.co.jp/book/b246942.html。 改訳版
『告白 上』服部英次郎訳、岩波書店〈ワイド版岩波文庫〉、2006年7月。ISBN 4-00-007271-4。

『アゥグスチヌス 懺悔録』内村達三郎訳、春秋社〈春秋社思潮選書〉、1940年。

『告白』 上・中、服部英次郎訳、岩波書店〈岩波文庫 2213-2216〉、1940年。 
『告白』 上・中・下、服部英次郎訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1951年。 上記の完結版
告白 (アウグスティヌス)
Section: 構成

第8巻 - 32歳。霊肉の闘争と聖書、回心。全12章。

第9巻 - 33歳。ミラノでの受洗、アフリカへの帰途と母の死。全13章。

第10巻 - 現状。ヒッポの司祭としての自身に対する観察・批判・吟味。全43章。

第11巻 - 『創世記』解釈1。時間論。全31章。

第12巻 - 『創世記』解釈2。「天」（知的霊的被造物）と「地」（質料、物的被造物）。全32章。

第13巻 - 『創世記』解釈3。三位一体。全38章。
KING OF STAGE VOL.7 〜メイドインジャパン at 日本武道館〜
Section: 収録曲

リスペクト feat. ラッパ我リヤ
ラッパ我リヤが参加。

Bの定義 feat. CRAZY-A & TOKYO BBOYS
CRAZY-AとTOKYO B-BOYSが参加。

BーBOYイズム feat. CRAZY-A & TOKYO BBOYS
CRAZY-AとTOKYO B-BOYSが参加。

WE LOVE HIPHOP

ザ・グレート・アマチュアリズム feat. 竹内朋康
竹内朋康が参加。

口から出まかせ feat. キングギドラ , SOUL SCREAM

WACK WACK RHYTHM ISLAND feat. WACK WACK RHYTHM BAND
WACK WACK RHYTHM BANDが参加。
アネリア
Section: ディスコグラフィー

Само за миг (вкл.видеоклип)

Само мой (вкл. ТВ версия)

Вятър в косите ти (вкл.видеоклип)

Щом си до мен (вкл.видеоклип)

Отивам си, защото те обичам (вкл. ТВ версия)

Пепел от рози (вкл. ТВ версия)

Ще те забравя (вкл. ТВ версия)
アネリア
Section: バイオグラフィー

2002年の春、アネリアは彼女の初のアルバム『Погледни ме в очите』を発売した。このアルバムには、ブルガリアの多くのラジオ局で放送され、コンピレーション・アルバム『Folk party volume 1』にも収録された彼女の楽曲「Погледни ме в очите」も納められている。彼女はこの時以来、多くのフェスティバルに招かれたり、他のパイネルの歌手とともにツアーに参加したり、パイネルの所有するテレビ局Planeta TVにも頻繁に登場するようになった。2002年の12月に発売されたこのアルバムは、2002年と2003年で合計6万枚を売り上げた。

2003年の8月、アネリアは自身の2枚目のアルバムの製作をはじめ、シングル「Обичай ме」を発売した。この楽曲は多くのコンピレーションに収録され、ラジオでも頻繁に放送された。セカンド・アルバムからの2枚目のシングルとして「Искам те」を2004年に発表した。アルバムは『Не поглеждай назад』と題され、前作同様によく売れた。アネリアはこれによって、一流スターとしての道を確固たる物としていった。
菊池朝三
Section: 経歴

霞ヶ浦航空隊では、開発段階にあった日本初の艦上攻撃機である十年式艦上雷撃機と一三式艦上攻撃機の試験飛行を任じられた。

大尉時代には一三式艦上攻撃機を指揮して、横須賀、北京間の往復飛行を、また搭乗員用落下傘の降下実験を行った。ともに海軍で最初の成功である。中佐時代には第1連合航空隊先任参謀として戸塚道太郎を補佐し、南京渡洋爆撃を実施した。

1939年11月、海軍大佐に進級。さらに、高雄海軍航空隊司令、「鳳翔」艦長などを経て、太平洋戦争を館山海軍航空隊司令として迎えた。

第11連合航空隊付、航空本部出仕、練習連合航空総隊参謀長、「瑞鶴」艦長、「大鳳」2代目艤装員長・初代艦長、第二十五航空戦隊司令官などを歴任。マリアナ沖海戦で「大鳳」は爆沈したが、大爆発の中を生還。1944年10月、海軍少将に進級。第二航空艦隊参謀長、第一航空艦隊参謀長、同参謀副長、海軍総隊参謀副長などを務め、1945年10月、予備役に編入された。
梁宰豪
Section: 経歴

世界囲碁選手権富士通杯
1989年出場（○フェルナンド・アギラール、×林海峰）
1990年出場（○石田芳夫、×林海峰）
1993年出場（○林海峰、×邵煒剛）
1994年出場（×石田芳夫）
1996年出場（○酒井猛、×常昊）
1997年出場（×王立誠）

国棋戦 挑戦者 1996年

マキシムコーヒー杯入神連勝最強戦 準優勝 2005年

国際棋戦

三星火災杯世界オープン戦 ベスト4 1996年（○余平、○王立誠、○小林光一、×依田紀基）

応昌期杯世界プロ囲碁選手権戦 ベスト8 1992年（○マイケル・レドモンド、○江鋳久、×芮廼偉）
田千秋
Section: 略歴

後元2年（紀元前87年）に武帝が死ぬと、大将軍霍光らと共に武帝の遺詔を受け、共に昭帝を擁立した。国政は霍光によって決定され、田千秋はそれに全面的に協力する姿勢を見せた。

彼が丞相の時にいわゆる塩鉄の議（始元6年（紀元前81年））や、燕王劉旦の乱（元鳳元年（紀元前80年））が起こっている。燕王劉旦の乱の際には田千秋は病床にあったと言われるが、乱が発覚すると丞相の命令で反乱者の上官桀らを捕らえている。

武帝へ一度だけの進言をもとに、数カ月大鴻臚を務めた時期にも特筆される事績もなく、他の功績も能力も無く丞相となったことは前代未聞であり、匈奴単于もそのことに対し「漢の丞相は賢者を用いるのではなく、一男子がみだりに上書しただけで得られるものだったのか」と皮肉っている。しかしその一方で田千秋は巫蠱の取調べに力を入れる武帝の気持ちを和らげようとするなど、それまでの宰相よりも優れていたと言われていた。
サントリーローヤル
Section: その他

またサントリーは1970年代から1990年代中期まで、お中元・お歳暮用にむけてCMを放映していたことでも知られ、特にローヤルは、オールドやリザーブと並んで、贈答用というイメージの高いウイスキーでもある。これらのCMも数多くのモノがつくられているが、中でも1983年から1984年に放映され、山下達郎がCM用に書き下ろしたアカペラ曲「I LOVE YOU」をBGMに、ロバート・シールズがパントマイムをしていたCMや、1985年に鹿賀丈史がステファン・カルカットと共演したCMは人気を博し、贈答向けの売り上げを飛躍的に伸ばすことになった。これまで「贈答」というと、古めかしく、形式ばったイメージが強かったが、その堅苦しいイメージをポップに変えることに成功したのも、一因と言えよう。その他にも同社の社歴ある作家の開高健（1988年頃）をはじめ、小林薫や大地康雄、時任三郎などの俳優も同CMに出演している。

その後、1980年代中期に「'60」ラベルから、サントリーローヤルの英語表記であるSUNTORY ROYALの頭文字をそれぞれ取った「SR」ラベルに変わる。1995年に青のローヤル（12年ものの青ラベル）が登場。1997年にリニューアルし、酒齢12年（プレミアムは15年）以上の原酒が中心となったことで、ラベルには2008年8月まで「AGED 12 YEARS」という記載がなされた。2002年に、メタリック調のやや明るい色で復活し、2007年のリニューアルで、背景の文字表記は再び姿を消していたが、2008年9月の値上げに伴うラベルのマイナーチェンジで、非常に見づらいながらも復活している。このマイナーチェンジで、首掛けがラベルに印刷されるようになるとともに無くなっている。なお、これによりサントリーから創業90周年を記念して発売され、同じく12年ものウイスキーの一つであったサントリークレスト12年は2006年をもって製造中止となった。
サントリーローヤル
Section: 歴史

発売当時はオールドより上のクラスのウイスキーとして発売されたため、途方もない値段がつき、一部の富裕層が主に贈答用として買うということが多かったが、やがて1980年代中期以降より、サントリーが様々なタイプのウイスキーを送り出した（例・山崎、白州、響など）ことや、また1998年の酒税法改正に伴い、値段が下がったことで、一般層にも買うことが出来るようになり、世間に浸透するようになった。

寿屋の創業者であり、初代マスターブレンダーでもある鳥井信治郎が長年にわたるウイスキーづくりの過程で、自身が培った香り・味・色の「黄金比」を体現化した一品である。漢字の「酒」のつくりの部分にあたる「酉」のカタチをボトルに模り、栓を神社の鳥居に見立て、寿屋渾身の自信作として、世に送り出される。
テイン
Section: 沿革

2003年 - 本社を横浜市戸塚区に集約し移転した。英国に「TEIN UK LIMITED」を設立した。

2006年 - インターナショナルラリーフラッグシップモデル「Gr.N」の販売を開始した。グローバルメッセージとして「For Your Driving Pleasure」を設定。

2007年 - 軽カー専用「BASIC-K」が、日刊自動車新聞用品大賞（スポーティングパーツ部門賞）を受賞した。

2008年 - 米国アトランタに「TEIN U.S.A.アトランタ営業所」（TEIN U.S.A., INC. EAST Branch）、香港に「天御香港有限公司」（TEIN HONG KONG LIMITED）を設立した。
テイン
Section: マスコットキャラクター

出没スポット - サーキットなどのモータースポーツ現場。

性格 - 負けず嫌いである。レース等で自分の思い通りの結果が得られないと、4次元別タンクの中の不思議な力を使い、次のレースに向けてコンディションを整える。また、臨機応変に柔軟に物事に対応できる。これも4次元別タンクと頭上の頭のひねり方による。

体重 - 不明。負担荷重により変化。

好物 - 窒素ガス・高性能オイル。

特技 - 背中に背負った4次元別タンクからの不思議な力により、努力している人のサーキット走行のタイムを短縮するといった特技を持っている。この特技によって幸せな気分になった人は多い。
テイン
Section: 会社概要

代表取締役社長の市野諮と専務取締役の藤本吉郎は、ともにラリー最高峰の世界ラリー選手権（WRC）に出場した経験を持ち、特に藤本は日本人として初めてトヨタ自動車のワークス・チームであるトヨタ・チーム・ヨーロッパ（TTE）のパーマネント・ドライバーに抜擢され、1995年にはサファリラリーで日本人初の総合優勝に輝いているほか、1998年にはアジアパシフィックラリー選手権（APRC）のドライバーズチャンピオンを獲得している。現在でもテインとラリーとの関係は深く、世界各地のナショナルラリー選手権をサポートしている。

設立は1985年2月。設立当初は完全受注で自動車用ショックアブソーバーを製作していたが、1990年からはテインオリジナルブランドで製品の製造・販売を開始。1995年に一般車でもサスペンションを自由に交換できるよう規制緩和が行なわれると需要が一挙に高まり、アフターパーツメーカーを代表する企業へと成長した。2002年にはISO 9001の認証を全事業所で取得し、またJASDAQ上場も果たしている。その後、TEIN U.S.A., INC.(アメリカ)、TEIN UK LIMITED(イギリス)、天御遠東国際貿易(北京)有限公司(中国)、天御減振器制造(江蘇)有限公司(中国)、TEIN Sales (Thailand) Co., Ltd.(タイ)などを設立し、海外にも積極的に進出している。
ティエス県
Section: 行政区画

県直轄コミューン

ティエス市（県都）

コンボレ

プート

ティエス市の郡・コミューン

北ティエス郡
北ティエス（郡都）

南ティエス郡
東ティエス
西ティエス（郡都）

県直轄コミューン以外の地域の郡・コミューン

クル・ムサ郡
クル・ムサ（郡都）
Diender
Fandène
カヤール

ノット郡
ノット（郡都）
Tassette

チェネバ郡
チェネバ（郡都）
Ngoudiane
Ndiéyène Sirah
Touba Toul
マンチェスター・メトロリンク
Section: 車両

2009年からは、ボンバルディア製2車体連接車M5000の導入が開始され、T-68が置き換えられている。M5000も前面に格納式の連結器を有しており、2編成の連結運行も行われている。

相対式ホームの乗降場

1992年の開業に際し、アンサルド・フィレマ製2車体連接車T-68（en:T-68）が導入された。各乗降場には高さ900mmのホームが整備されているため、車両に特殊な低床化技術は用いられておらず、車内の床面は段差がなくフラットである。前面に連結器を有し、2編成を連結して運行することも可能。
マンチェスター・メトロリンク
Section: 歴史

1992年6月15日 G-Mex（現在は、Deansgate-Castlefield）～オルトリンガム間開業

Eccles Line

1999年12月6日 コーンブルック～ブロードウェイ間開業

2000年7月21日 ブロードウェイ～エックルス間開業

2013年5月18日 Mosley Street駅廃止

2013年12月16日 Queens Road駅開業

2015年12月6日 ヴィクトリア～Exchange Square間開業

Altrincham Line
グロリア (歌手)
Section: ディスコグラフィー

Nostalgiya  (ノスタルジア), 1997年

100% Zhena  (100% ウーマン), 1998年

Gloria - The Best, 1999年

12 Diyamanta  (12個のダイアモンド), 2000年

Shtastieto e Magiya (幸せは魔法), 1994年

Za Dobro ili Zlo  (正義、または悪のために), 1995年

Angel s Dyavolska Dusha  (悪魔の心を持った天使), 1996年
グロリア (歌手)

1994年のデビューアルバムShtastieto e Magiyaは、ブルガリア最大手のレコード会社パイネルが手がけた最初のアルバムであり、以来そのキャリアをパイネルとともに歩み続けてきた彼女は、「ブルガリア・ポップ・フォークの母」と形容される。

グロリア（ブルガリア語:Глория / Gloria）、本名ガリーナ・パネヴァ・イヴァノヴァ（Галина Пенева Иванова / Galina Peneva Ivanova、1973年6月28日 - ）は、ブルガリア共和国北部ルセ出身のポップ・フォーク歌手である。
イン・ディス・モーメント
Section: メンバー

ジェシー・ランドリー (Jesse Landry) - ベース (2005年–2009年)

カイル・コンキエル (Kyle Konkiel) - ベース (2009年–2010年)

ブレーク・バンゼル (Blake Bunzel) - リズムギター (2005年–2011年)

クリス・ハワース(G) 2018年

ランディ・ウェイツェル(G) 2018年

トラヴィス・ジョンソン(B) 2018年

ケント・ディーメル(Dr) 2016年

ジョシュ・ニューエル (Josh Newell) - ベース (2005年)
イン・ディス・モーメント
Section: ディスコグラフィ

"The Gun Show" (2010年) ※配信限定

"The Promise" (2010年)

"Blood (Single)" (2012年) ※LP&配信限定

"Adrenalize" (2013年)

"Whore" (2013年)

"Sick Like Me / Big Bad Wolf" (2014年)

"Sex Metal Barbie" (2015年) ※LP&配信限定

"Oh Lord" (2017年)
ルーガ県
Section: 行政区画

2021年時点で、4つの郡と1つの県直轄コミューンから構成される。郡は合計で16コミューンから成る。

県直轄コミューン

ルーガ（県都）

郡・コミューン

コキ郡
コキ（郡都）
Thiamène Cayor
Pété Ouarack
Guet Ardo
Ndiagne

クル・モマール・サール郡
クル・モマール・サール（郡都）
Nguer Malal
Syer
ガンデ

ンベジェン郡
ンベジェン（郡都）
Niomré
Nguidilé
Kéle Gueye

サカル郡
レオナ
Ngueune Sarr
サカル（郡都）
イワン王子と火の鳥と灰色狼
Section: あらすじ

道標のところで狼と別れたイワンは途中で休憩して眠るが、そこに通りかかった2人の兄がイワンを殺して手柄を横取りしてしまう。しばらくして灰色狼がそこを通りかかり、イワンの死体を見つける。肉をついばもうとした烏を捕まえ、母烏に死の水と命の水を持ってくるよう脅す。母烏の持ってきた水をかけるとイワンは生き返る。狼はイワンを兄とエレーナ姫の結婚式の最中の城へ連れていく。2人の兄は罰せられ、イワンはエレーナ姫と幸せに暮らした。

王様の庭園には黄金のりんごの木が生えていたが、夜になると火の鳥が現れてりんごを食べていた。王様は火の鳥を生け捕りにしたものには国の半分を与え、死後は自分の後継者にするとして3人の子供に木の見張りをさせる。兄弟は順番に見張りをするが、上の2人は見張り中に寝入ってしまう。末っ子のイワン王子は眠らずに火の鳥の尾羽根を手に入れる。火の鳥が逃げてしまったので、王様は3人を火の鳥探しの旅に出す。兄2人はイワンを置いて出かけてしまう。イワンは王様に頼んで洗礼を受けて出発する。
ニョーロ・デュ・リプ県
Section: 行政区画

2021年時点で、3つの郡と1つの県直轄コミューンから構成される。郡は合計で14コミューンから成る。

県直轄コミューン

ニョーロ・デュ・リプ（県都）

郡・コミューン

メディナ・サバハ郡
Kayemor
メディナ・サバハ（郡都）
Ngayène

パオスコト郡
Gainthe Kaye
パオスコト（郡都）
Porokhane
Taïba Niassène
ダバリ（Dabaly）
Darou Salam

ワック・ングナ郡
Keur Maba Diakhou
Keur Madongo
Ndramé Escale
Wack Ngouna（郡都）
Keur Madiabel
月世界最初の人間
Section: ストーリー

舞台はイギリス。若い事業家のベッドフォード (Bedford) は、借金取りから逃れて田舎（ケント州リンプネ）にやってくる。彼はこの地で戯曲家に転向することを目論むが筆は進まず、そんな中、奇矯な男ケイヴァー (Cavor) と偶然に知り合う。彼は近所に住む市井の科学者で、「重力を遮断する物質」の開発に取り組んでいた。完成した物質はケイヴァーリット (cavorite) と名付けられ、その商業的利用価値を見込んだベッドフォードはケイヴァーの協力者になる。二人はケイヴァーリット利用の宇宙船（本編中では「球体」と呼ばれる）を作り出し、月へ飛び立つ。月＝地球間の飛行（所要時間は明らかにされていない）は大過なく完遂される。

月に着陸した二人は、凍っていた空気が夜明けと共に溶け、呼吸が可能になったことを知って外に出る。そして、気温が上がるにつれ植物が芽を出し、急激に成長する様子を目撃する。しかし、低重力を楽しんでいるうちに、ケイヴァーとベッドフォードは繁茂した植物のせいで宇宙船を見失ってしまう。月面を彷徨っていると彼らは巨大な「月牛」に遭遇し、続いて昆虫のような月人の存在に気付く。はじめ彼らは月人を避けるが、空腹のあまり食べたキノコにあった向精神作用のため月人たちに襲い掛かかってしまい、逆に捕らえられ、意識を失う。
月世界最初の人間
Section: 映画版

原作からの主な変更点は、第一に「国連による人類初の月面着陸船が、ケイヴァーらが何十年も昔に着陸した痕跡を見つける」という導入部が付け加えられたこと。第二に、キャスリーンという（ベッドフォードと恋仲の）女性が登場し、月へも同行することである。

本作は、1964年、特撮レイ・ハリーハウゼン、監督ネイザン・ジュラン、脚本ナイジェル・ニールによってアメリカ合衆国で映画化された。題名は頭の"The"が取れた"First Men in the Moon"（日本語タイトルは「H・G・ウェルズの月世界探検」）。長さは103分。プロットは、やや変更・簡略化されている。
ボッチャー記念賞
Section: 受賞者

1989年 リチャード・シェーン

1994年 Leon Simon

1999年 Demetrios Christodoulou , Sergiu Klainerman, Thomas Wolff

2002年 Daniel Tataru, テレンス・タオ, Fanghua Lin

1964年 ポール・コーエン

1969年 イサドール・シンガー

1974年 Donald Samuel Ornstein

1979年 アルベルト・カルデロン

1984年 ルイス・カファレリ, Richard Melrose
ドリュアース

ドリュアース (古希: Δρύας, Dryās) は、ギリシア神話に登場する男性名である。

以下の人物がドリュアースとして登場する。

トラーキア王リュクールゴスの父で、ヒッポロコスの子。

リュクールゴスの子で、上記のドリュアースの孫。

アイギュプトスの子。

アレースの子。カリュドーンの猪狩りに参加。

アレースの子でテーレウスの兄弟。上記のアレースの子ドリュアースとの関係は不明で、同一人物説もある。テーレウスが殺そうとした。

ケンタウロスの1人。ペイリトオスの結婚の宴に参加。
アルダン川
Section: 地理

マヤ川合流後は北へ向きを変えエリディカンを流れ、ハンドゥイガでアムガ川を合わせる。ここからは北西へ向きを変え、バタマイ（Batamay）付近でレナ川に合流する。

航行可能な長さはレナ川合流点から1,600kmにおよび、最上流の港トンモトはチョウザメなどアルダン川の豊富な水産資源を搬出する主要港になっている。川は5月から6月にかけて氷が解け、雪解け水で水面は7mから10m上昇する。また8月と9月は洪水も起こる。10月末には川は凍結し、年の7ヶ月は氷におおわれる。

アルダン川はスタノヴォイ山脈の北斜面に発する。水源の北東には、南ヤクート炭田の中心地となるサハ共和国有数の炭鉱都市ネリュングリがある。アルダン高地の西側を北西へ流れ、アルダンおよびトンモトの町を流れた後南東へ向きを変えゆるやかに北西方面へカーブし、ウスチ＝マヤでマヤ川を合わせる。ウチュル川からマヤ川の間は山と山の間が開けて、広い沖積平野になっており、川は蛇行・分流して多くの三日月湖が周囲に残っている。
Web of the Yearの一覧
Section: 2006年

店舗検索 - ぐるなび

エンターテインメント - ハンゲーム

オンラインバンク - イーバンク銀行

オンライントレード - イー・トレード証券

コンピュータ -窓の杜

情報検索 - Google

音楽 - iTunes Store

地図 - Google マップ

旅行 - じゃらんnet

ショッピング - Amazon.co.jp

オンラインフォト・ストレージ - Yahoo!フォト

ブログサービス - Ameba by CyberAgent アメブロ
Web of the Yearの一覧
Section: 2003年

実用情報・サイト検索 - Yahoo!検索

オンラインサービス - Yahoo!メール

ショッピング・オークション - Yahoo!オークション

旅行・チケット予約 - 旅の窓口

コンピュータとインターネット - 窓の杜

エンターテインメント - DASH WEB

生活情報 - 伊東家の食卓

スポーツ - Yahoo!スポーツ

懸賞＆得するサービス - ふくびき.com

コミュニティ - 2ちゃんねる

ブロードバンド - Yahoo!テレビ 名作アニメクラブ
Web of the Yearの一覧
Section: 2001年

総合大賞 - 楽天市場

特別賞

新人賞 - ユニバーサル・スタジオ・ジャパン

話題賞 - 首相官邸

カテゴリ賞

ニュース - Yahoo!ニュース

メディア - フジテレビ

懸賞＆得するサービス - Chance It!

無料サービス - まぐまぐ

総合ショッピング/オークション - 楽天市場

専門ショッピング - ユニクロドットコム

エンターテインメント・趣味 - ザ!鉄腕!DASH!!

コンピュータとインターネット - 窓の杜
L'AIR DE PARIS
Section: 概要

番組名はフランス語で「パリの空気」の意で、番組を提供するエルメスの2006年の年間テーマでもあった。番組内で扱われる話題をはじめとして楽曲や出演者など、フランスやパリに関するものにある程度特化されていた。

2007年4月からはDJ KORBY'S RADIO SHOWと放送枠を交換する形で現時間帯に変更となった。また同年7月からは系列を越えたMegaNet加盟局のFM COCOLOでも放送されていた。なお新聞等の番組欄では定冠詞のLeを略した「エール・ドゥ・パリ」と表記される場合もあった。
ティバワン県
Section: 行政区画

2021年時点で、4つの郡と2つの県直轄コミューンから構成される。郡は合計で16コミューンから成る。

県直轄コミューン

ティバワン（県都）

メッケ

郡・コミューン

メリナ・ダハール郡
メリナ・ダハール（郡都）
クル
ペケセ

メワン郡
メワン（郡都）
Darou Khoudoss
Taïba Ndiaye
ンボロ

ニャヘン郡
ニャヘン（郡都）
Mbayène
ティルマカ
Ngandiouf

パンバル郡
Notto Gouye Diama
モンロラン
Pire Goureye
シェリフ・ロ
パンバル（郡都）
池ノ上みそぎ祭
Section: 歴史

1955年（昭和30年） - 運営が青年団から自治会主体の祭典委員会に移り一般参加も認められるようになる。

1968年（昭和43年）- 第3回目を午後10時に変更。

1996年（平成8年）- 12月第2土曜日開催に変更。

1872年（明治5年） - 文明開化の波に圧され、いったん中止される。

1941年（昭和16年） - 12月10日開催に変更。第1回目を午後3時、第2回目を午後7時、第3回目を午前0時に行う。

1953年（昭和28年） - 公民館が祭元となる。
池ノ上みそぎ祭

「みそぎ祭」と書かれた越中褌を着けた男性が祭元より出発。もみ合いながら長良川に向かい忠節橋下流約500mの右岸から厄の男性を中心に長良川入り、身を清め無病息災を願う祭り。午後3時に1度行う。当日の一般参加も認められているが、先着100名程度である。希望者にはふんどしと鉢巻が無料で提供される。

池ノ上みそぎ祭（いけのうえみそぎまつり）は、岐阜県岐阜市池ノ上町の葛懸神社（かつらがけじんじゃ）で毎年12月第2土曜日に開催される神事である。「神迎え」のための行事であり、かつては旧暦10月（神無月）の最後の日に行われていた。
第8回ジャパンカップダート
Section: レース施行前の状況

馬券は11月23日より発売され、前日最終オッズ時点ではヴァーミリアンが3.7倍で1番人気、ドラゴンファイヤーが6.0倍で2番人気、スチューデントカウンシルが6.1倍で3番人気と続いた。11月24日の最終オッズでは、ヴァーミリアンが2.3倍で1番人気となった。

10月27日の第12回武蔵野ステークス出走組からは、優勝馬のエイシンロンバードをはじめ3頭、10月31日の第7回JBCクラシック出走組からは優勝馬のヴァーミリアンをはじめ5頭が参戦した。

地方からは、前述の第7回JBCクラシックで2着だったフリオーソが参戦した。
ウチュル川

11月には氷結し、5月には氷が解ける。アルダン高地やスタノヴォイ山脈方面からの支流を多く集めるが、主なものにはウヤン川（Uyan）、ティルカン川（Tyrkan）、ゴナム川（Gonam）、ギニム川（Gynym）などがある。

ウチュル川（ウチュルがわ、Uchur、ロシア語: Учур）は、ロシア・シベリア東部を流れる川である。アルダン川の右支流で、レナ川水系に属する。ハバロフスク地方に発し西のサハ共和国へと流れ、南からレナ川に合流する。
高知青年師範学校
Section: 沿革

1923年3月： 高知県立農業学校 （現・県立高知農業高等学校） に高知県立実業補習学校教員養成所を併設。
長岡郡長岡村に所在 （現・南国市東崎）。1年制、農業学校・師範学校卒業者対象。

1923年4月： 高知県立実業補習学校教員養成所開所。

1926年： 2年制に延長。

1935年4月： 高知県立青年学校教員養成所と改称 （2年制）。

1939年： 長岡郡大篠村 （現・南国市） に女子教員養成所開設 （1年制）。

1943年： 高知市大原町に統合移転。
ガムラスタン
Section: 歴史

第1の要素Agneとは、アイスランド人の歴史家スノーリ・ストゥールソン（1178年-1241年）の説明によると伝説の中の王アグネに由来するという（数人の歴史家によれば紀元4世紀頃の人物であるという）。彼はフィンランドを侵略した後に、この地に軍を野営させた。

ストックホルムは、Agnefitと呼ばれた住所から、神話に源を発している。第2要素のfitとは『湿潤な草地』を意味し、おそらく今日のスターズホルメンの西岸にはそれがあったのだろう（当時の草地のあった確実な場所については議論がされる）。
ガムラスタン
Section: 現在の地理

Bollhustäppan広場は王宮の南側にあり、西側はストックホルム大聖堂に面している。ここにはスウェーデン最小の像の一つという鉄製の少年像がある。エステルロンガータン（Österlånggatan）には、1722年から営業しているというレストランDen gyldene fredenがある。世界で最も古いレストランとして知られ、ギネスブックによると内装も変えていないという。

ガムラスタン中央部には大広場があり、ストックホルム証券取引所（現在のノーベル博物館）や古い商館が広場を囲んで立っている。この広場は1520年11月に起きたストックホルムの血浴の舞台となり、多くのスウェーデン貴族らが虐殺された場所である。名称に反して非常に小さな広場である。
ガムラスタン

スターズホルメン島は徒歩で一時間もあれば一周できる広さである。島の周囲にある小島リッダルスホルメン、ヘルゲアンズホルメン、ストレンスボリも公式には含まれるが、一般的にはガムラスタンの一部とは認識されていない。

街の発祥は13世紀に遡る。中世の小路、玉石敷きの通り、古風な建築が保存されている。北ゲルマン建築が、旧市街建設に強い影響を与えている。古い中央部を挟んでヴェステルロンガータンとエステルロンガータン（西/東の長い通り）が通っている。
ぶつかり稽古

ぶつかり稽古（ぶつかりけいこ）とは受ける側とぶつかる側に分かれて行う相撲の稽古のことである。当たる側は押す力、出足をつけて当り、倒れる際に受け身の稽古をする。当たった時に押せなかった場合は、首を押さえられながらすり足をさせられ、転がされる。受ける側はぶつかる側より、やや力の強い力士が行う。受ける側は、足幅を広めにして腰を割り、両手を広げて右足を前に踏み込み、相手の当たりを受け、おっつけなども行う。左足を踏み込むと心臓のある左胸が前に出てしまうので安全面の問題が生じるが、貴闘力などは平気で行っていたという。防御と押しの姿勢を繰り返すことにより、受け身を覚える。これが怪我の防止にもつながる。

関取でも5分も続ければ息が上がるハードな稽古とされるが、2007年に起きた時津風部屋力士暴行死事件では暴行死した力士に対し、「かわいがり」の一環として兄弟子が30分近くぶつかり稽古をさせた。

近年では、豊真将が錣山親方（元寺尾）の胸を借りてぶつかり稽古をしたが、後に錣山親方が肋骨を3本も折っていた事を知ったというエピソードがあるように、胸を出す方にも相当な鍛錬が要求される厳しい稽古である。尚、豊真将はこのぶつかり稽古があったからこそ幕内に上がれたと語っている。
シルビオ・マルティネッロ
Section: 主な成績

1990年　ブエルタ・ア・エスパーニャ1勝　イタリア選手権ポイントレース優勝

1991年　ジロ・デ・イタリア1勝　ティレーノ・アドリアティコ1勝

1995年　世界選手権ポイントレース優勝　同マディソン優勝

1996年　ジロ・デ・イタリア1勝　アトランタオリンピックポイントレース優勝　世界選手権マディソン優勝

1997年　世界選手権ポイントレース優勝　セマーナ・カタラン1勝

1998年　ダンケルクの4日間1勝
トム・ウォーキンショー
Section: 評価

日本においては、1995年にリジェと契約した鈴木亜久里の扱いを巡るトラブルなどが知られている。また1997年のシーズンオフに、当時アロウズにエンジンを供給していたヤマハ発動機に対し、ウォーキンショーが傘下に収めていたハートエンジンへの出資を迫ったことが原因でヤマハのF1撤退を招き、ヤマハを失ったアロウズはこの以降低迷することになる。他にもフランク・ダーニーやジョン・バーナードなど関係者からの評判は芳しくないものもあった。

また1991年のル・マン24時間レースで優勝しル・マン優勝者は翌年にも参戦する決まりであったため、1992年にSWC規定のマシンが必要だったマツダにジャガー・XJR-14を供給したり、日産とともにル・マンに参戦し日産・R390で1998年日産にとっての最高成績である3位表彰台獲得に貢献するなど、モータースポーツにおける日本メーカーの活躍に多大な影響を与えた。WSPC・SWCにおける「常勝ジャガー」の礎を築いたほか、当時はまだ若手エンジニアの一人に過ぎなかったロス・ブラウンを発掘したこと、またBTCCにおけるボルボの活躍などもあり、強いチームを作れるマネージャーとして高い評価をする関係者もいる。
トム・ウォーキンショー
Section: 経歴

しかしアロウズのF1での成績は振るわず、スポンサー獲得に苦しむようになり、2002年には経営難に陥ってF1から撤退し、TWR自体も倒産してしまった。このため一時ウォーキンショーはモータースポーツ界から離れることになるが、2006年にはV8スーパーカーのホールデンチームの運営に復帰したほか、同年にはオーストラリアのスポーツカーメーカーである「エルフィン」（Elfin Sports Cars ）を買収し、引き続きモータースポーツ界で活動を続けた。

一方でスポーツカーレースでのTWRの活動も継続しており、1992年のル・マン24時間レースにはマツダ・MX-R01で、1995年のル・マン24時間レースにはポルシェ・WSC95で参戦。1997年のル・マン24時間レース、1998年のル・マン24時間レースには日産自動車（ニスモ）と組んで日産・R390で参戦した。またオーストラリアのレースカテゴリーであるV8スーパーカーに参戦するホールデンチームの運営にも関わっていたほか、ツーリングカー分野でも1994年よりボルボと組んでBTCCに参戦、1998年には同チームから参戦したリカルド・リデルがBTCCのシリーズチャンピオンを獲得している。
鷲津毅堂
Section: 略年譜

1869年 - 大学校少丞､陸前国登米県の権知事に任ぜられる

1871年 - 司法省出仕を命ぜられ宣教判官に任ぜられる

1881年 - 東京学士会院会員となる

1882年 - 没する。墓所は谷中霊園。

1825年 - 尾張国丹羽郡丹羽村（現在の愛知県一宮市丹羽）出身　鷲津家は代々郷士だった

1845年 - 江戸の昌平黌に学ぶ

1867年 - 御物頭格に座席を進められ明倫堂督学に任ぜられる

1868年 - 御広敷用人を仰付けられ御小納戸頭取を兼ねる､京師に新設せられた総裁局の徴士に抜擢される
鷲津毅堂

曾祖父幽林は儒者。二女恆は永井久一郎に嫁いだ。童謡歌手の小鳩くるみとしても活動した文学研究者の鷲津名都江は毅堂の弟・蓉裳の曾孫にあたる。毅堂の生涯は、外孫（久一郎の子）たる永井荷風による『下谷叢話』に詳しく述べられている。

鷲津 毅堂（わしづ きどう、文政8年11月8日（1825年12月17日） - 明治15年（1882年）10月5日）は、日本の学者、武士・尾張藩儒者、官吏。諱は宣光（のりみつ）。通称は郁太郎、貞助、九蔵。
アルダン高地

高地の西は、オリョークマ川の渓谷を挟みスタノヴォイ高地が広がる。南側は、南西から南東まで一直線にスタノヴォイ山脈がのび。南西にはウチュル川支流のゴナム川の渓谷、東はウチュル川本流の渓谷で、北東はウチュル川とアルダン川の合流地点。

アルダン高地（アルダンこうち、Aldan, ロシア語: Алданское нагорье, サハ語: Алдан үрдэлэ
）とはロシアのシベリア東部にある高山地帯である。サハ共和国の南端部にある。最高部は2,264mに達する。
結縄
Section: 古代の結縄

そなたらはわしがスキュタイ人攻撃に出発するのを見たならば、その時から始めて毎日結び目を一つずつほどいていってくれ。その期間にわしが戻ってこず、結び目の数だけの日が経過したならば、そなたらは船で帰国してくれてよい。

古代ギリシアにおいては、ヘロドトスの『歴史』（紀元前5世紀）に記録がある。アケメネス朝ペルシアの王ダレイオスは、同盟のギリシア軍に橋頭の防衛を任せてスキュティアに進軍する際、60個の結び目がついた革ひもを渡しながら、次のような言葉を残したとされる。
結縄
Section: 東アジア

中国雲南地方やチベットの少数民族には結縄の風習があり、トーロン族・リス族・ヌー族・ワ族・ヤオ族・ナシ族・プミ族・ハニ族・ロッパ族などは、中華人民共和国成立以前には縄によって日付をつけていた。リス族は会計に結縄を用い、ハニ族は同じ長さの縄に同じ形の結び目を作って共有し、貸借の証明書とした。寧蒗のナシ族やプミ族は、羊毛を編んだ縄を結って情報を伝え、人々を招集した。

チベット仏教の僧侶は、108個の結び目がついた数珠を用いて祈祷の回数を数えることがあった。また、黄色い紐は仏陀、白い紐は菩薩というように、祈祷の対象によって色の使い分けがなされていた。これと同様の習慣は、20世紀初頭までシベリアのマンシ・ハンティ・ツングース・ヤクートなどにも行われていた。
結縄
Section: その他の用例

19世紀、ブライユ点字が普及する以前に、結縄による英語アルファベットの表記（string alphabet）が考案された例がある。エディンバラの盲目の語学教師デヴィッド・マクベスとその知人によって開発されたもので、アルファベットを結び目の形状・大きさ・状態によって書き分けるものであった。発案者は、他に発明されていた視覚障碍者用の文字に比べて持ち運びやすく、材料費が少なく、正確に伝達可能であるなどの利点を挙げている。19世紀の日本では東京盲唖学校の生徒である小林新吉が、いろは47文字に対応した結び目で文章を表記する「むすび文字」を考案した。1989年（明治22年）には、平野知雄により大小のビーズを通す「通信玉」が考案された。

紐や縄による情報伝達は一種のステガノグラフィーとして諜報活動にも利用されてきた。編み物の中に暗号を仕込む手法は、古くはチャールズ・ディケンズの『二都物語』の中にも登場するが、第一次世界大戦時には実際にイギリスの諜報活動に使われるようになった。第二次世界大戦では英国のスパイ、フィリス・ラトゥール・ドイルがドイツ占領下のフランスに潜入し、モールス符号の編み物によって駐屯ドイツ軍の位置を記録していた。大戦下のベルギーのレジスタンスは年配の女性を雇い、列車の通過を編み物のパターンで記録させることで、敵の兵站を追跡しようと試みたという。
応用化学

化学の分野は一般に、無機化学、有機化学、物理化学および生物化学とそれ以外の領域である応用科学とに分類する場合がある。また、化学の理論的体系を探究する純粋化学（じゅんすいかがく、pure chemistry）とその利用に関する研究の応用化学とに分類する場合もある。

応用化学（おうようかがく、applied chemistry）とは、化学物質の生産と利用の技術に関する化学を基礎とした研究分野である。古くは工業化学と同義であったが、今日では工業化学、農芸化学、薬化学など広い研究領域を包括する。
チュリマン

レナ川水系のチュリマン川に位置する。交通としてはチュリマン空港がある。シベリア鉄道・バム鉄道から北へ延びるアムール・ヤクーツク鉄道の駅もある。石炭、花崗岩、宝石などが主産業である。また地熱発電所も建設されている。織物、食品加工も行われる。

チュリマン (Chulman、ロシア語: Чульман)は、ロシア連邦のサハ共和国に属する町である。鉱山都市ネリュングリの30km北、サハ共和国の首都ヤクーツクの南。人口は10,782人（2002年）、17,354人（1989年）と減少気味。
久々利川
Section: 地理

流域には古墳や古窯跡などが存在する。久々利川は古くは「泳川」（読みは同じ）とも表記し、「くくり」の語源は周辺が纐纈（絞り）の産地であったことに由来する。「久々利」の字を用いるようになったのは土岐行春が支配した室町時代以降と考えられる。

岐阜県可児市東部の久々利付近を水源とし、可児市中央部を西に流れて可児市広見付近で可児川に合流する。幹線流路延長9.7キロメートル、うち河川法区域延長7.6キロメートル。

上流部には日本のダムとして最初に完成したロックフィルダムである小渕ダム（小渕防災ため池）があり、周辺は公園として整備されている。
久々利川
Section: 水源汚染問題

国土交通省は処理プラントの設置や覆土工事などの対策を実施したが、住民グループ側は対策は不充分として全量撤去を求め、2006年（平成18年）3月に国土交通省と可児市、土地所有者のゴルフ場を相手取り公害調停を申請した。しかし、岐阜県公害調停委員会は2回の審査会を開催した後の同年10月に、「当事者間に合意が成立する見込みがない」として調停を打ち切った。

現在も残土処分場からは重金属を含んだ強い酸性の水が発生しており、処理プラントにて中和した後に久々利川に排水されている。

なお、処分場は正式には「可児市公共残土ストックヤード」という名称だが、ストックヤードとしての実態はなく、事実上の埋立地であったことが判明している。
第27回ジャパンカップ
Section: レース施行前の状況

尚、馬インフルエンザの影響で中止された開催の代替で3日間の連続開催に伴い、当初11月21日に出走馬及び枠順が発表される予定だったが、枠順は馬インフルエンザの検査を実施するために1日遅れの11月22日に発表されることになった。馬券は11月24日より発売され、前日最終オッズ時点ではメイショウサムソンが1.8倍で1番人気、ウオッカが6.2倍で2番人気と続いた。

11月11日に発表された最終登録時点では、出走可能頭数18頭に対し外国馬を除く16頭の特別登録があり、21日の出馬投票の時点で、出走順位15位以下のネヴァブションとハイアーゲームが非抽選馬として除外された。また、これにより出走全頭が重賞勝利経験馬となる。
ハマドリュアス

ドリュアスたち（ドリュアデス）の別名であり特に区別されないが、中にはオレイオスの息子オクシュロスとその姉妹であるハマドリュアスの娘たちであるとする説もある。ただしこのハマドリュアスを固有名詞とみるか、木の精の一人とみるかで話は変わってくる。

ハマドリュアス（古希: Ἁμαδρυάς, Hamadryas）は、ギリシア神話に登場する木の精霊であるニュムペーである。複数形はハマドリュアデス（古希: Ἁμαδρυάδες, Hamadryades）。
ディーオ
Section: ディーオに関する主なエピソード

2008年北京オリンピックに豊田陽平が選出された際は、J2リーグ戦愛媛FC戦にて「豊田祭り」と銘打ち、「TOYODA」の名前と背番号9入りの日本代表ユニフォームを着用し、彼のトレードマークである青いヘアバンドをつけて登場した。

「エル・ゴラッソ」の連載漫画「蹴球風見鶏」（作・とうこくりえ）では、イラスト版をモチーフに描かれ、台詞がズーズー弁となっている。ベガッ太とは“仲良くケンカする”間柄という設定で、ベガッ太の挑発にディーオが突っ込むか呆れるというパターンが多い。
イングランドの行政区画
Section: 例外

法曹学院のインナー・テンプルおよびミドル・テンプルは小さな自由区 (リバティ) であり、シティ・オブ・ロンドン内にあって独自の行政体として機能している。

シリー諸島は独特な地域行政体として、イングランドの他地域に見られる単一自治体に類似したシリー諸島カウンシルを有している。

シティ・オブ・ロンドンは、周囲にあるロンドン・バラが有する一般的機能に加え、地域外の場所（ハムステッド・ヒースやキルバーン (Kilburn) にあるクイーンズパーク保養地など）を有することや、ヒースロー空港での獣医サービス、アスベスト廃棄といったサービスなど、シティ・オブ・ロンドンならではの特徴で他の地域行政体と比べると際立っている。
イングランドの行政区画
Section: カウンティレベル

グレーターロンドンは1965年に創設され、都市カウンティの一つとして扱われることもあるが、定義上はそうではない。シティ・オブ・ロンドンとロンドン・バラ（London borough、特別区とも訳される）に分かれている。

単一自治体は、1990年代に創設されたカウンティとディストリクトの機能を併せ持つ一層行政体で、ディストリクトを一つだけ有するカウンティか、またはバークシャーの様にカウンティ議会を持たないディストリクトである。ただしワイト島は例外で、ディストリクトを持たないカウンティである。
クレメンス・アウグスト・フォン・バイエルン
Section: 評価

クレメンス・アウグストは、精神的に不安定な人物であったと評される。自国の大臣や各国の大使に対し、深い信頼を寄せたかと思えば突然追放するなど、その行動には混乱が目立った。外交方針の頻繁な変更も、その精神状態の表れであると考えられている。聖職者としても政治家としても高い評価を得ていない人物である。

一方で、芸術面においては功績を残している。世界遺産にも登録されているブリュールのアウグストゥスブルク城と別邸ファルケンルストなどの建築物を建設させたことは、彼の文化的貢献として特筆される。

地元のボン大学では、彼に関する研究が行われており、特に芸術への貢献に焦点を当てた発表がなされている。
クレメンス・アウグスト・フォン・バイエルン
Section: 生涯

しかし、兄を快く思っていなかったとされるクレメンス・アウグストは、兄の即位後まもなくオーストリアに急接近した。兄の没落と死後は、甥マクシミリアン3世ヨーゼフとオーストリアの間を取り持ち、フュッセン条約の締結に貢献した。その後、改めてフランツ・シュテファンに帝冠を贈呈した。オーストリアからは多額の援助金が送られたものの、彼の態度は依然として変転著しく、神聖ローマ皇帝フランツ1世からは「風見鶏」と揶揄された。

父の死後、クレメンス・アウグストは独自の政治行動を取り始めるが、その方針は気分によって頻繁に変化した。当初は本家の意に反してオーストリアと友好的な関係を築いたが、ポーランド継承戦争ではフランスを支持し、その後再びオーストリアに接近した。オーストリア継承戦争では、同母兄カール・アルブレヒトに帝冠を授けた。
ドーブリ・フリストフ

1912年から1928年にかけて、フリストフは「七聖人声楽アンサンブル（The Seven Saints Vocal Ensemble）」の指揮者に就任する。また、「七聖人」に同名の教会の聖歌隊指揮者にも就任した。これらの合唱団・聖歌隊のためにも、数多くの正教会聖歌が作曲された。

1900年から1903年までプラハ音楽院でドヴォルザークに学び、帰国後はブルガリアの近代音楽の父として国立音楽学校などで後進の指導にあたり、合唱音楽やオーケストラの作曲も行った。ブルガリア民謡の収集にも尽力している。正教会聖歌の作品は数多く、ブルガリア正教会のみならずロシア正教会などでもその聖歌が歌われたり録音されたりする事は少なくない。
メリル・デイヴィス
Section: 経歴

ミシガン州のロイヤルオークに生まれ、3歳でスケートを始めた。1997年以来パートナーを組むチャーリー・ホワイトとは10分と離れていないところで生まれ育つ。

2002年全米選手権ノービスクラスで2位となり頭角を現し、2002-2003シーズンからジュニアグランプリシリーズに参戦。2003-2004シーズン、全米選手権のジュニアクラスで2位、初出場の2004年世界ジュニア選手権では13位に終わったが、2005-2006シーズンには全米選手権ジュニアクラスで優勝し、ジュニアグランプリファイナルで2位、世界ジュニア選手権では3位となる。

2006-2007シーズンよりシニアクラスに本格的に移行し、グランプリシリーズに参戦する。NHK杯ではFDで史上初のオールレベル4を獲得した。全米選手権で3位となり、初出場の四大陸選手権では4位入賞。翌2007-2008シーズン、エリック・ボンパール杯でグランプリシリーズ初の表彰台となる3位。全米選手権では自身最高位の2位となり、2度目の出場となった四大陸選手権では初表彰台の2位となった。
チャーリー・ホワイト
Section: 経歴

2008-2009シーズン、ロシア杯3位、スケートカナダではグランプリシリーズ初優勝し、グランプリファイナルでは初出場3位。5連覇をしていたタニス・ベルビン/ベンジャミン・アゴスト組が怪我のために欠場したこともあり、全米選手権で初優勝。世界選手権ではCD4位だったものの、ODとFDでは3位。しかし合計得点では3位に0.04点及ばず4位だった。

2006-2007シーズンよりシニアクラスに本格的に移行し、グランプリシリーズに参戦する。NHK杯ではFDで史上初のオールレベル4を獲得した。全米選手権で3位となり、初出場の四大陸選手権では4位入賞。翌2007-2008シーズン、エリック・ボンパール杯でグランプリシリーズ初の表彰台となる3位。全米選手権では自身最高位の2位となり、2度目の出場となった四大陸選手権では初表彰台の2位となった。
マリア・ムホルトワ
Section: 経歴

2005-2006シーズンよりシニアクラスに本格的に移行し、2006年世界選手権にも出場。2007-2008シーズン、初戦となったエリック・ボンパール杯ではISUグランプリシリーズで自身初の表彰台となる3位、次戦のロシア杯では自己最高得点をマークしたものの4位となった。フィンランディア杯では優勝、初出場の欧州選手権では2位となった。

2009-2010シーズン、エリック・ボンパール杯ではISUグランプリシリーズで初優勝、欧州選手権では2年連続の3位となった。バンクーバーオリンピックでは7位、世界選手権では自己最高の4位となった。このシーズンをもってトランコフとのパートナーシップを解消した。