hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
スター・ウォーズ ローグ スコードロン III
Section: ステージ

帝国の逆襲

操作キャラクターはルーク・スカイウォーカー。デフォルト機体はX-ウイングで、後半は白兵戦となる。デス・スター破壊後の、惑星ヤヴィン4撤退を描いたステージ。惑星ヤヴィン4に攻め込んできた帝国軍の地上部隊を攻撃し、脱出の時間を稼げ。

本作は前作までとは違って、ステージセレクトの並び方が変則的である他、プレイヤーキャラクターの違いによってクリア後にプレイできるようになるステージが異なる。

タトゥイーン・トレーニング

40分限定の練習用ステージ。練習用ステージなので様々な種類の機体を操縦できる
スター・ウォーズ ローグ スコードロン III
Section: 概要

『エピソード4/新たなる希望』、『エピソード5/帝国の逆襲』、『エピソード6/ジェダイの帰還』にて繰り広げられた戦闘が舞台となっている。また、いくつかの舞台は1980年代の小説やコミックに基づいている。

映画『スター・ウォーズシリーズ』の世界を再現したシューティングゲームであり、銀河帝国軍打倒のため反乱同盟軍として宇宙船を駆使するルーク・スカイウォーカーとウェッジ・アンティリーズの指揮するローグ中隊を操ることができる。
ロッテルダム電鉄
Section: 運営路線

カランド線（Calandlijn）：De Terp, Binnenhof, Nesselande 〜 デ・アッケルス駅

1982年開業

ランドスタット鉄道 エラスムス線（RandstadRail Erasmuslijn）

1968年にオランダで初めて地下鉄が開業したのが、ロッテルダム地下鉄である。

エラスムス線（Erasmuslijn）：ロッテルダム中央駅 〜 デ・アッケルス駅

1968年開業

ランドスタッド鉄道エラスムス線の接続線を現在建設中
イスラエル工科大学
Section: 大学設立の歴史

1908年3月29日、ベルリンにてヴィソツキーとアハド・ハアムは、エズラ協会の「ヴィソツキー基金」設立を証明すると署名し、イスラエルの地に技術者学校が建設される道が開かれたのである。

ナタンは長期にわたる検討の末、この技術者学校を建てるに相応しい場所はハイファであるとの考えに至った。当時ハイファは人口約2万人、うちユダヤ人は2千人ほどの小さな町であったにもかかわらず、この地を選ぶ幾つかの利点があった。

同時期にトルコ政府がハイファを近隣諸国への鉄道の中央ステーションとして扱い始めていたこと

トルコ政府がハイファ港の拡大を計画していたこと

この二つの事実によって、ハイファは工業および交通の中心となることは明白であった。技術者学校は工業や交通に直接結びついているので、テクニオン卒業者への仕事の供給となる。しかも、正統派の影響下に置かれていたエルサレム、あるいはヤッフォと違って、ハイファのユダヤ人居住区はまだ小規模で政治の面でも宗教の面でも中心的とは見なされなかった。技術者学校がこの町をユダヤ人の新たな集合場所へと変え、都市開発を促進してくれるだろう、と。
イスラエル工科大学
Section: 特筆すべき実績

ムーサ・ヨードゥイム教授は、パーキンソン病やアルツハイマー病患者の治療に有効である薬品のアジレクトを発明した。

オーリー・スィヴァン教授、エレズ・バル＝オン教授、ヨアヴ・アイシェン教授はDNA配列を利用し、太さが人の頭髪の1000分の1である導線の製造に成功した。

1970年代、エイブラハム・レンペル教授とジェイコブ・ジヴ教授はデータ圧縮に対するレンペル＝ジヴ・アルゴリズムを開発した。データ圧縮における先駆け的な功績、とりわけこのアルゴリズムの開発によって、2名の教授はそれぞれ2007年、1995年にリチャード・ハミング・メダルを受賞した。
イスラエル工科大学
Section: テクニオン創立から今日まで

物理学部を創設したのはEPRパラドックスという革命的な論文をアルベルト・アインシュタインと共著したことで有名な物理学者、ネイサン・ローゼンである。
1960年代には、医学と計算機科学の学部が設立され、学修制度は従来のものから、累積型に変更された。
この時期に学生数は7000人を超え始めた。
ネゲヴ・ベン＝グリオン大学の工学部が設立されるまでの長い期間、テクニオンはイスラエルで唯一の工学学位を授与する機関であった。

1990年、ゼエブ・タドゥモール教授がテクニオン学長に任命され、本校卒業生が学長になるのは初めてのことであった。

テクニオンは創立から今日まで、7万人近い卒業生を輩出してきている。
2007年現在、テクニオンでは総勢1万3千人を超える学生が学んでおり、そのうち約1万人が学士課程である。
女性が学士課程の学生全体の3分の1を占めており、3千人近い女学生が学んでいる。
ほとんどの学部において、女性の占める割合は国における平均値を上回っており、当校の誇称すべきこととなっている。
常光

常光（じょうこう、つねみつ）

地名として、埼玉県鴻巣市、静岡県浜松市中央区、広島県神石郡神石高原町などに存在する。
常光村は、埼玉県にかつて存在した村。鴻巣市の地名、常光 (鴻巣市)はこの村に由来する。

常光 (企業)は、医療機器等の製造、販売を行う企業。

日本人の姓
常光徹は、民俗学者。小説「学校の怪談」シリーズの作者でもある。

日本人の名
本城常光は、戦国時代・石見国の武将。
大熊常光は、戦国時代・甲斐国の武将。
石澤常光は、プロレスラー。
山口常光は、初代警視庁音楽隊長。
SWITCH feat. 倖田來未&Heartsdales/I ONLY WANT TO BE WITH YOU
Section: 収録曲

SWITCH feat. 倖田來未 & Heartsdales
作詞：LISA, Heartsdales / 作曲：LISA & Ryuichiro Yamaki / 編曲：Ryuichiro Yamaki
PS2用ゲームソフト『クリムゾンティアーズ』オープニングテーマ

I ONLY WANT TO BE WITH YOU
作詞：Mike Hawker / 作曲：Ivor Raymonde / 編曲：Satoshi Hidaka

SWITCH feat. 倖田來未 & Heartsdales (radio edit)
23 (RYTHEMのアルバム)
Section: 参加ミュージシャン

守屋友晴：Programming (#13)

三上吉直：Keyboard (#1)、Moog Bass (#1,2)

Philip Woo：Keyboards (#5,10)、Fender Rhodes (#10)、Programming (#5)

竹内朋康：Guitars (#2)

石成正人：Guitars (#4,6,7,11)、Acoustic Guitar (#1)

山本タカシ：Acoustic Guitar (#3,9)

石井マサユキ：Guitars (#10)、Gut Guitar (#5)
23 (RYTHEMのアルバム)
Section: 収録曲

夏メロ [4:56]
作詞・作曲：加藤有加利編曲：益田TOSH
12thシングルのカップリング曲。

アイシカタ [4:51]
作詞・作曲：新津由衣編曲：河野伸
14thシングルのカップリング曲。

SMILE [4:40]
作詞・作曲：加藤有加利編曲：河野伸

猫背-original- [5:35]
作詞・作曲：新津由衣編曲：山本隆二
14thシングルのカップリング曲の原型。

首すじライン [4:55]
作詞・作曲：新津由衣編曲：河野伸
14thシングルの表題曲。
レーモン・オーブラック

レーモン・オーブラック（フランス語: Raymond Aubrac、本名 Raymond Samuel、1914年7月31日 - 2012年4月10日）は、フランスのレジスタンス運動活動家。

1939年、ヴォージュ県でナチス軍に敗れて捕虜となり、サールブールの刑務所に入れられる。8月に脱獄に成功して、ヴィシー政権下のリヨンに向かう。

1943年10月21日、獄中で結婚を認められた妻のリュシーが仲間とともにドイツ軍の移送車を襲撃し、このとき13人の活動家ともにレーモン・オブラックも解放された。1944年2月15日にアルジェリアに向かい、フランス政府を代表する行政府の再建に従事する。後にパトリック・マーンハムによってジャン・ムーランの逮捕に係わったとして激しく非難される。
メトロイドプライム3 コラプション
Section: 設定・用語

オーロラユニット(Aurora Unit)

銀河連邦の中核ネットワークシステムを構成する有機的ネットワークコンピューター。作中では20年前に、銀河連邦の科学者チームが開発した有機的スーパーコンピューター（生体コンピューターの一種）であり、普段は特殊な不透明液に満たされたカプセルに格納されており、外見は巨大な生物の頭部（脳組織）の様な姿をしている。尚、容姿や用途など、他の作品で登場するマザーブレインに近い存在だが、両者の関連性や技術的な繋がりは不明である。

当初は科学的な目的で設計されたが、後に政治･経済･軍事など多目的に利用される様になり、またオーロラユニット同士は精神交感能力を使用した独自の通信システムでリンクしている為、広大なネットワークはオーロラユニット同士がどれだけ遠くに離れていても、距離に関係なく連絡を取り合ったり、膨大なデータベースにアクセスする事ができる。
メトロイドプライム3 コラプション
Section: ストーリー

惑星エーテルでの事件から6ヶ月後、銀河連邦のネットワークコンピューターとして各地に配置されていた「オーロラユニット」が、ウイルスのようなものに感染していると言う事が判明した。スペースパイレーツの襲撃に端を発するオーロラユニット313奪取事件により、ネットワーク全体にフェイゾンウイルスが拡散していったのだ。

事態を重く見た連邦政府は、腕利きのバウンティハンターであるサムス・アラン、ランダス、ゴア、ガンドレイダに緊急招集を掛け、事件の調査を依頼したが、その矢先に恐れていたスペースパイレーツの強襲を受ける。惑星ノリオンの防衛基地へと向かった4人のハンターは停止された防衛装置を復旧させるためにパイレーツと戦うが、そこにサムスが倒したはずのダークサムスが襲いかかってきた。
メトロイドプライム3 コラプション
Section: ボス

今まで戦った雑魚敵やボスに変身し攻撃を仕掛けてきて、バリアスーツ装備のサムスに変身するという技も見せるが、変身すると変身対象の弱点などもコピーしてしまう。通常形態では新体操のような動きで高速かつ変則的に移動し、電撃弾の乱射やサムスにしがみ付いて直接電流を流す攻撃などを行う。

ガンドレイダ

ランダスとゴア同様、洗脳されダークサムスの手先と化したガンドレイダ。汚染によって身体能力と変身能力が共に強化され、スワームボットのような群体型の対象や、バーサーカーパイレーツのような巨大な対象に変身することも可能となった。
X-46 (航空機)
Section: 概要

アメリカ海軍は艦上から運用できるUCAVの技術研究を行うこととし、UCAV-N(Naval Unmanned Combat Air Vehicle)として、ボーイング社とノースロップ・グラマン社に技術試験機の開発を発注した。ボーイング案はX-46として、ノースロップグラマン案はX-47として2000年から開発が開始された。

2003年にアメリカ空軍、国防高等研究計画局と協議し、UCAVの開発計画を統合整理することとなった。ボーイングのX-46案は、詳細は公表されていないものの、同時に空軍向けに開発していた同社X-45Bと似通ってきていた。そこで、統合開発となる統合無人戦闘航空システムにはX-45とX-47の2機種比較によって行うこととし、X-46計画は中止された。実機は製造されていない。
沖風 (駆逐艦)
Section: 歴代艦長

竹内虎四郎 少佐：1937年12月1日 - 1937年12月9日

（兼）大田春男 少佐：1937年12月9日 - 1938年3月5日

赤沢次寿雄 少佐：1938年3月5日 - 1938年12月15日

（兼）川島良雄 少佐：1938年12月15日 - 1939年1月15日

宮内新一 少佐：1939年1月15日 - 1939年3月18日

上杉義男 少佐：1939年3月18日 - 1940年10月15日
沖風 (駆逐艦)
Section: 艦歴

舞鶴海軍工廠で建造。一等駆逐艦に類別され、横須賀鎮守府籍に編入。

1920年（大正9年）12月、同型艦「峯風」「澤風」「矢風」と共に第2駆逐隊を編成し、第2艦隊第2水雷戦隊に編入された。

1930年（昭和5年）11月、第2駆逐隊は第1航空戦隊に編入し、空母「赤城」直衛として不時着機の救助を行う、いわゆる「トンボ釣り」に従事した。

1932年（昭和7年）、第一次上海事変に際して、長江水域の諸作戦に参加した。

1940年（昭和15年）10月11日、横浜港沖で行われた紀元二千六百年特別観艦式に参加。

1941年（昭和16年）10月、大湊警備府付属に編入。12月8日から室蘭、厚岸方面の哨戒、津軽海峡東方での哨戒に当る。
My docomo
Section: 利用方法

ドコモ スマートフォンから

ドコモ スマートフォンのブラウザを使って、PC版とほぼ同様に利用することができる。Androidの端末の場合はdメニューからリンクが張られており、サイトもスマートフォン用にカスタマイズされている。

iモードから

iMenu→お客様サポート→各種お申込・お手続き（料金プラン確認・変更・割引サービス付け等）→ネットワーク暗証番号入力→ログイン

パソコンから

My docomoトップページ→dアカウントとパスワードを入力→ログイン（IDとパスワードはiモードから確認可、ドコモショップや郵送でも発行可。）
My docomo
Section: My docomo利用可能メニュー

携帯電話のおまかせロック、電波の中断

電話帳の遠隔制御（遠隔電話帳削除、共有アドレス帳の遠隔登録、電話帳の遠隔バックアップ）

iモードアクセス制限

iモード暗証番号の管理、変更

遠隔iモードフィルタ設定

電話帳お預かりサービス：電話帳や写真、メール等のバックアップをリモートで実施可能。電話帳のデータなどをパソコン上で編集やエクセルファイルでのダウンロードも可

イマドコサーチ

法人管理者のパソコンで利用
シワコアトル
Section: 概要

シワコアトルは多くの異なる側面がある。強力な戦士であり、また農業の守護神でもあった。女性の出産をも司っていた。テノチティトランを含む多くの都市は彼女を主要な守護女神とした。さらに死の前兆として夜中に泣きながら現れることもあった。スペイン人によってテノチティトランが滅ぼされる前、彼女は2回にわたって警告したと伝えられる。

シワコアトルは人類の創造神話にも登場する。ケツァルコアトルが過去に滅ぼされた人類の骨を地下のミクトランから持ち帰ると、シワコアトルがメタテで挽いて粉にし、ケツァルコアトルらの血をそれに注ぐことで現在の人類が誕生したとされる。
シワコアトル
Section: アステカの宰相としてのシワコアトル

トラトアニが主にテノチティトランの外で戦争や外交によってアステカの領地を拡大したのに対し、トラカエレルはテノチティトランの中にあって内政や軍事の相談役となり、トラトアニの留守をあずかり、帰還するトラトアニを歓迎したりする仕事を行った。トラカエレルは祭儀においては女神シワコアトルの服を身につけた。

アステカの中心都市テノチティトランではその君主（トラトアニ）のほかにシワコアトルという職があった。シワコアトルはトラトアニに準ずる役職で、宰相ないし副王にあたる。

最初のシワコアトルはイツコアトルのときに立てられ、イツコアトルの甥のトラカエレルがその職についた。シワコアトルはテノチティトランの意思決定の上で大きな役割を果たし、アスカポツァルコを滅ぼして独立を達成するために役だった。
グル県
Section: 概要

グル県はアチョリの詩人オコト・ビテックやアリス・アウマ、ジョゼフ・コニーの出生地であり、1986年以来ヨウェリ・ムセヴェニの国民抵抗軍とウガンダ人民民主軍及び神の抵抗軍 (LRA) の戦争の舞台となった。住民の9割以上は強制移住をさせられ、町や市場の近くのキャンプに入れられた。LRAによる誘拐を避けるためこどもたちは農村から都市部へ毎晩通うようになり、「夜の通勤者」と呼ばれた。ユニセフによるとグル県での「夜の通勤者」の数は最大22,000人から2006年8月には3,664人にまで減少した。

オモロ郡とアチュワ郡が置かれている（ンウォヤ郡及びキラク郡はアムル県となった）。2002年の旧グル県の人口は 479,496 人、うち新グル県の人口は 290,624 人である。人口の多くは農民である。グルからは南にリラ方面、西にアルーア方面、北東にキトゥグム方面、北西にスーダン・ニムレ方面への幹線道路が伸び北部の中心都市の1つである。
見つめていたい
Section: 解説

元々は天使、親、もしくは親切な人々が、相手を思って見守っている、という意味であると思われてきた。また、恋人（別れた恋人）のことを見守っていたい、というラブソングだと解釈されることも多い。しかし、実際の英語歌詞の内容は「悪意を持って監視している人間」（いわゆるストーカー）を扱っている。モデルとなっているのは、スティングとフランシス・トメルティとの結婚生活の崩壊である。

僕はその行が頭に浮かんだ状態で夜中に起き、ピアノの前に座り30分くらいで書いたんだ。曲自体は何百とある他のものと比べても普通だけど、歌詞は面白い。心地よいラブ・ソングのように聞こえる。その時はどれだけ悪意があるかは気付かなかったんだ。僕はその時ビッグ・ブラザーについて考えていたんだと思う。（独裁者による政府の）監視と管理だよ。 — スティング
見つめていたい

『ローリング・ストーン』誌が選んだ「史上最高のロックソング500曲（The 500 Greatest Songs of All Time）」では84位、Billboard's All Time Top 100においては25位にランクインしている。

BMI調べによる「20世紀にアメリカのテレビやラジオで最もオンエアされた100曲」のランキングでは、15位にランクインされた。2012年12月28日にBBC Fourが放送した『ザ・リッチエスト・ソングス・イン・ザ・ワールド』 (The Richest Songs in the World) で、音楽著作権で史上最も稼いだ曲の第8位に選出された。
藤江均
Section: 詳細情報

初セーブ：2012年10月3日、対東京ヤクルトスワローズ24回戦（横浜スタジアム）、7回表に3番手で救援登板・完了、1回無失点

打撃記録

初安打：2009年10月7日、対東京ヤクルトスワローズ24回戦（明治神宮野球場）、2回表にユウキから右前安打

初奪三振：同上、1回裏に坂本勇人から空振り三振

初勝利・初先発勝利：2010年3月28日、対阪神タイガース3回戦（京セラドーム大阪）、5回1/3を1失点

初ホールド：2010年7月17日、対読売ジャイアンツ12回戦（横浜スタジアム）、6回表に3番手で救援登板、1回無失点
藤江均
Section: 経歴

2016年11月28日、現役引退を発表。なお、米独立リーグ時代の成績は22試合26回を投げて1勝0敗、3奪三振、防御率は4.50の成績を残した。

2016年12月から兄とともに投資した大阪市浪速区の焼き肉店「焼肉39ゴリラ」を経営。

前述したトライアウトではパドレスとの契約には至らなかったが、「いずれ野球を辞めるにしても、身体が動くうちにアメリカの野球を経験したい」として2016年にはアメリカでの独立リーグでの現役続行を模索した。同年3月29日には、MLBの球団とマイナー契約を結ぶことを目標にアトランティック・リーグのランカスター・バーンストーマーズと契約した。
パンチドランク・ラブ (映画)
Section: あらすじ

カリフォルニア州ロサンゼルスのサンフェルナンド・バレーに住むバリー・イーガン（アダム・サンドラー）は、キラキラ光るラバーカップ（スッポン）といった珍妙な商品を取り扱う卸売会社の経営者。普段は真面目な青年だが、何かと口うるさい姉たちの中で育ったためか、女性に対して不信感を抱いており、なおかつ事あるごとに情緒不安定に陥ってしまう。そんな彼が最近の日課にしているのは、ヘルシー・チョイス社 (Healthy Choice) のプリンを大量に買うこと。プリンの特典である、プリン代よりも価値が高い航空会社のマイレージをたくさん貯めることに余念がないのだ（デヴィッド・フィリップスの実話に基づく）。

ある日、姉のエリザベス（メアリー・リン・ライスカブ）が同僚であるリナ（エミリー・ワトソン）を彼の職場に連れてくる。静かで優しい感じを醸し出す彼女に心を寄せ始めたバリーはさっそく彼女を食事に誘い、二人の距離は徐々に狭まっていく。未だに独身で浮いた話もなかったバリーはかつてない幸福感を味わっていたが、その思いも束の間だった。ある夜にふとダイヤルを回したテレフォン・セックスのサービスコールによりクレジット・カードのトラブルが発生。そのせいでゆすり屋（フィリップ・シーモア・ホフマン）から脅迫まがいな電話が連日かかってくるようになったのだ。怯えるばかりのバリーであったが、なんとか自分を奮い立たせてゆすり屋の元へと向かう・・・
パンチドランク・ラブ (映画)
Section: 評価

本作はThe A.V. Clubの選定した「2000年代の映画ベスト50」において、33位となっている。

映画監督のジャド・アパトー、リー・アンクリッチ、俳優のビル・ナイらが、本作をお気に入りの映画の一つだと公言している。

映画批評サイトRotten Tomatoesには、182件のレビューがあり、批評家支持率は79％、平均点は10点満点中7.4点となっている。また、Metacriticには、37件のレビューがあり、平均点は100点満点中78点となっている。
伊東祐清
Section: 子孫

祐清の妻である比企尼の三女は、義兄・河津祐泰が工藤祐経に討たれた後、生後間もない祐泰の子（曾我兄弟の弟で僧となった律師）を引き取り、祐清と離縁または死別した後にその子を伴って平賀義信に再嫁している(妻はその後牧氏事件で知られる平賀朝雅を生んだ）。また、頼朝は祐清から命を助けられた恩義を生涯忘れず、祐清の遺児・祐光に伊東荘を与えている。後に祐光の子孫は設楽荘や尾張へと移住し、後世へと続いている。

一方、後北条氏・徳川氏に仕えた仁杉氏の系譜によれば、通説では工藤祐経の子とされる伊東祐光を祐清の子として掲載し、仁杉氏をその子孫と位置づけている。

日本画家の伊藤信次が昭和37年頃に調査した「寺野伊藤系譜」によれば伊藤信次は祐清の子孫であるとされている。尚、系譜作成の調査協力者には歴史家の内田旭、静岡葵文庫の飯塚伝太郎、気賀正明寺の林袋雲、三河郷土史家の清水伊三次の名前が記載されている。
伊東祐清
Section: 生涯

源頼朝の乳母である比企尼の三女を妻としており、伊豆の流人であった頼朝と親交があった。安元元年（1175年）9月頃、平家の家人である父の祐親が頼朝を討とうとした際、頼朝に身の危険を知らせて逃がしている。『曽我物語』によると、自身の烏帽子親であることから、北条時政を頼るように頼朝に薦めたという。

なお、『吾妻鏡』養和2年（1182年）2月15日条では、祐親が自害を遂げた際、祐清が自らも頼朝に死を願い、頼朝は心ならずも祐清を誅殺したとあり、平家軍に加わり北陸道の合戦で討ち死にしたとする治承4年10月19日条および建久4年6月1日条の記述とは矛盾している。
スンツヴァル
Section: 歴史

スンツヴァルは1621年に設立された。ボスニア湾近くの港をもち、ストックホルムの北395kmに位置する。この都市は4度の焼失と再建を経験している。1度目は1721年、大北方戦争中のロシア軍によるものであり、4度目は1888年、スウェーデン史最大のものである。それは蒸気船の火花によるものと考えられている。その出火の後、スンツヴァルは石造りの町として再建された。すったもんだでスンツヴァルの中心は石造都市（en:Stenstaden）と呼ばれている。

ある歴史家によれば、スウェーデンの産業化はスンツヴァルから始まった。1849年、ツナダル製材工場（en:Tunadal sawmill）が蒸気機関ののこぎりを購入したのである。20世紀初頭、スンツヴァルの林業は現在よりも盛んであり、1879年には大規模なスンツヴァル・ストライキが発生している。スンツバル地方に産業化の遺産として残るスウェーデン社会民主労働党と社会主義賛同者の市民における割合は、スウェーデン国内でも指折りである。
丸和運輸機関
Section: 系列会社

丸和通運

ジャパンクイックサービス

アズコムデータセキュリティ

アズコムビジネスサポート

日本ロジスティクス研究所

NS丸和ロジスティクス

ファイズホールディングス - 2022年子会社化

ジャパンタローズ - バス事業者

北海道丸和ロジスティクス

東北丸和ロジスティクス

関西丸和ロジスティクス - 綾部事業所内にバス事業所を有する

中四国丸和ロジスティクス

九州丸和ロジスティクス
丸和運輸機関
Section: 概要

流通業出身である経験を生かし、スーパーマーケットやドラッグストアを主要な荷主としており、特にネットスーパーの個人宅配業務については全国的にもトップクラスの実績を誇る。

ロジスティクス企業として「常温物流」「食品物流」「医療・医薬物流」を三本柱としている。また新卒教育に力を入れ、社内に「丸和ロジスティクス大学」を併設して協力会社を含めた社員の教育を行っている。

サービスのブランド名は桃太郎便（AZ-COM・ももたろうびん）である。そのため同社のトラック車両には桃太郎のイラストが描かれており、このイラストは本社ビルの屋上看板にも掲げられている。またコーポレートカラーにピンク（桃色）を採用し、同社グループのドライバー制服やバス車両などにもピンク色を使用している。
丸和運輸機関
Section: 不祥事

宅配業界では人手不足から個人事業主ドライバーへの業務委託が増加しているが、それを実質上の雇用関係と認めた上で違法とする認定が下されたのは異例で、物流業界全体に影響が波及する可能性もあると報じられた。そのため今回の違法認定と是正勧告について、物流業界の側からは「増え続ける個人事業主ドライバーが宅配物流を支える中、現行法が実態に合わなくなっており、時代に合った法整備が望まれる」との意見もある。またAmazonの「デリバリープロバイダ」業務を請け負う他社は、この問題を報じた読売新聞の取材に応じ「社員として雇用したくとも荷主からはコストカットを求められる上、時期により荷物量の変動が激しく業務委託に頼らざるを得ない。また業務委託でも安全確保のため会社から一定の指示は必要」と述べ、Amazonの「下請け」でもある運送会社の苦しい立場を述べた。

2016年12月29日、子会社の関西丸和ロジスティクスの自社物流センター内で、高所荷役作業中に転落事故が発生し従業員が重傷を負った労働災害について、労働基準監督署の調査の結果、高所作業時の危険防止策に不備があったとして、翌2017年3月23日付で労働安全衛生法違反の疑いで、丸和運輸機関および同社従業員1名が京都地方検察庁に書類送検され、同社は翌日付ニュースリリースでこの事実を発表した。丸和運輸機関グループでは労基署の調査に全面的に協力するとともに、今回の事態を重大に受け止めグループ全体での安全衛生管理の見直しと整備を行い再発防止策を講じるとした。
船橋オートレース場
Section: 交通アクセス

京葉道路「花輪」より約5分

第一駐車場658台

第二駐車場800台（グレードレース開催時のみ開放）
国道357号沿いにあったため、ららぽーとTOKYO-BAYやIKEATokyo-Bay・船橋競馬場が近距離にあり、休日午後は周辺道路の混雑がある。

いずれも開催当時のもの。

東日本旅客鉄道（JR東日本）南船橋駅下車、南口から徒歩10分。

京成電鉄船橋競馬場前駅からJR南船橋駅経由の無料送迎バスあり。

首都高速湾岸線「千鳥町」より約10分

東関東自動車道「湾岸千葉」より約10分
船橋オートレース場
Section: 概要

2009年（平成21年）12月31日、例年川口オートレース場で開催されるスーパースター王座決定戦が、当地で一度だけ開催された。

2011年（平成23年）4月以降の開催より、伊勢崎市の管理施行により重勝式車券（ランダム方式4連勝勝2連勝単式とセレクト方式5重勝単勝式）がオッズパーク（インターネット限定）で発売開始。尚、当場を対象とした発売は伊勢崎市の指定を受けた日のみとなり、5月7日から11日まで開催されたGI黒潮杯が初指定であった。

国内のオートレース場で最も歴史が長く、「オートレース発祥の地」と呼ばれた。1950年（昭和25年）10月29日、船橋競馬場の内馬場に全国初のオートレース専用走路として1周800メートルのダートコースを設け開場。その後、1967年（昭和42年）7月、閉鎖となった船橋サーキット跡地に1周500メートルの舗装走路が完成。1968年（昭和43年）1月11日、現在地へ移転。移転の際、船橋サーキットのグランドスタンドを流用したため、オートレース場としては珍しくバックストレッチ側にもスタンドのある珍しい配置であった。
船橋オートレース場
Section: 廃止後の経過

2017年10月29日に開場当初にコースを設置していた船橋競馬場内に建立したオートレース発祥の地記念碑の設置除幕式を行った。

また、2020年12月には、三井不動産がオートレース場跡地の一部を活用し、スケートリンクを開設することが同年11月22日に報じられ、「アイスパーク船橋」として、2020年12月13日にオープンした。船橋市内ではかつて夏見総合運動公園に冬季限定の屋外リンクが開設されていたが、暖冬や入場者の減少により2008年に閉鎖されていたため、12年ぶりの開設となった。

2017年7月21日付の日本経済新聞の記事によると、三井不動産は船橋オートレース場跡地を含めた、6カ所で大型物流施設を開業すると発表し、「三井不動産ロジスティクスパーク船橋I」（MFLP船橋I）として、2016年10月に竣工した。総投資額は約1000億円。既にある施設と同一敷地内に設けて約2万平方メートルの緑地を整備するほか、カフェテリアや託児所が入る別棟も作る予定としている。
改新
Section: 概要

しかし、これに対して社会党が反発。翌26日未明に社会党は政権離脱を表明した。首班指名選挙前に既に連立から抜け、閣外協力に転じていた新党さきがけも社会党に理解を示し、さきがけは社会党とともに行動していくことになる。が5月、少数与党になった責任を取り大内は委員長を辞任した。

6月、羽田内閣は総辞職し、社会党委員長の村山富市が自民・さきがけの支持を受け首班指名され村山内閣が発足し、非自民勢力は下野する。

9月、非自民勢力は新・新党の結成を目指して「改新」に代わり、公明党を含めた院内会派「改革」を結成。後の新進党につながる枠組みとなる。
齊木由香
Section: 映像監修・所作指導

2019年9月「森永製菓『ハイチュウ』『感謝のエイチュウ』篇　関ジャニ∞の皆さんにご指導

2019年1月「ソニーミュージックエンタテインメント 『ラブとポップ』「新年のご挨拶」篇　広末涼子さんにご指導

2019年1月「アイフル『凛とした女将シリーズ』『本当の愛』篇　大地真央さんご出演

2018年12月「ソニーミュージックエンタテインメント  『ラブとポップ』「お歳暮」篇　広末涼子さんにご指導

2018年10月「アイフル『凛とした女将シリーズ』『結婚式』篇　大地真央さんご出演
齊木由香
Section: 人物

2007　マルタ共和国、アメリカ合衆国ハワイ州に留学

2011　和文化研究家 活動開始
『財団法人民族衣裳文化普及協会認定 着物着付師範』取得
『一般社団法人 日本礼法 』教授資格を取得。2016年より同協会理事として協会の再建や首都圏への進出に貢献。
温泉旅館や料亭での指導をはじめ、テレビCM,ドラマ等での所作指導・空間監修を手掛ける

2016年 日本文化を次世代に伝える「日本検定」の前身となる「日本文化プロジェクト発足」。

2019年　日本文化を伝えるため世界最大規模のコンペティションに日本代表として出場。「Woman of  Worth Award」受賞
齊木由香
Section: 書籍

8月15日　オトナンサー／Yahoo!ニュース「きょう終戦記念日　犠牲者追悼の「黙とう」はいつごろ始まった？　正しいやり方はある？」寄稿

8月1日　オトナンサー／Yahoo!ニュース「夏の暑さ対策「打ち水」、もともとは茶の湯の作法だった？　いつから現在の形に？」寄稿

7月9日　オトナンサー／Yahoo!ニュース「天ぷらを10年揚げられず…伝統文化の「下積み」は本当に必要？　賛否両論に専門家は」寄稿

7月4日　オトナンサー／Yahoo!ニュース「夏の定番！「浴衣」の起源、湯上がり用／外出用の違い、外で着る際の注意点」寄稿
ジョージ・レドヤード・ステビンズ
Section: 来歴

1950年からステビンズはカリフォルニア大学デービス校で遺伝学部の設立を助け、科学全般と進化の研究の助成のために様々な組織で活動した。彼は全米科学アカデミーの会員に選出され、1979年にアメリカ国家科学賞を受賞した。カリフォルニアの高校で進化学を基礎とした科学教育プログラムの展開に関わると同時に、カリフォルニア州の希少な植物の保全にも尽力した。1973年にリンネ・メダルを受賞した。

彼の最も重要な著作は『Variation and Evolution in Plants（植物の変異と進化）』で、遺伝学とダーウィンの自然選択の理論を結び付け、植物の種分化を詳述している。これは現代の進化的総合の形成に貢献した主要な著作の一つで、また植物の進化的研究のフレームワークを提供した。エルンスト・マイヤーによれば、「植物の進化分類を扱う後の研究のほとんどは、ステビンズの影響を非常に深く受けている」。彼はまた植物の進化と種分化に果たす雑種形成と倍数性の役割を幅広く研究した。この分野の研究は後年まで長い影響を与えた。
ジョージ・レドヤード・ステビンズ
Section: 主要な著作

Chromosomal Evolution in Higher Plants (1971) (ISBN 0-7131-2287-0)

Flowering Plants: Evolution Above the Species Level (1974) (ISBN 0-674-30685-6)

Variation and Evolution in Plants (1950)

Processes of Organic Evolution (1966)

The Basis of Progressive Evolution (1969)
ジョン・フレッチャー (劇作家)
Section: 戯曲

Beggars' Bush、喜劇、執筆1612年 - 1613年頃?、出版1647年

Love's Cure、喜劇、執筆1612年 - 1613年頃?、改訂1625年?、出版1647年

フィリップ・マッシンジャーと

Sir John van Olden Barnavelt、悲劇、執筆1619年8月（写本）、出版1883年

The Little French Lawyer、喜劇、執筆1619年 - 1623年頃、出版1647年
ジョン・フレッチャー (劇作家)
Section: 上演史

フレッチャーは観客が理解できるのを待たず新しいスタイルを進展させたようである。しかし、1609年には自分のペースを見つけた。ボーモントと一緒に国王一座のために書いた『Philaster』のヒットで、フレッチャーと国王一座の間の有益な関係が始まった。『Philaster』はまた悲喜劇を流行らせたようでもある。フレッチャーはシェイクスピアの「後期ロマンス劇」の特徴のいくつかや、他の劇作家たちの悲喜劇作品に影響を与えたと信じられている。1610年代中頃には、フレッチャーの芝居はシェイクスピアと並ぶ人気を獲得し、ジャコビアン時代のロンドンで国王一座の優位性を高めた。1616年のボーモントの引退と早逝以後も、フレッチャーは単独であるいは共同で1625年に亡くなるまで作品を作り続けた。フレッチャーは50本近い戯曲にその名を残し、そのほとんどが、1642年の劇場閉鎖まで国王一座の主たるレパートリーとなった。

フレッチャーは作家を始めた初期に大きな失敗をしている。ジョヴァンニ・バッティスタ・グァリーニの同名の劇を翻案した『忠実な女羊飼い（The Faithful Shepherdess）』で、1608年にチャペル・ロイヤル少年劇団によって上演された。印刷された本の序文で、フレッチャーは失敗は観客の誤った期待のせいだと説明した。観客は伝統的なステレオタイプで描かれた羊飼いと、踊り・笑い・殺人を呼び物にした牧歌的悲喜劇を期待したのだが、フレッチャーはそうせず、羊飼いに「灰色の外套を着せ、紐でつないだ犬は省略した」。フレッチャーが劇の序文の弁明で「悲喜劇」を次のように端的に定義したことは有名である。「悲喜劇とは、浮かれ騒ぎや殺人の点からそう呼ばれるものではなく、悲劇には満たない死、喜劇には満たないがそれに近いものを望む点からそう呼ばれるのである」。フレッチャーが言い続けた喜劇は「ありふれた人々の描写」でなければならず、序文では、自然の性質にそむく行動をする登場人物を目玉とした劇に批判的だった。
日本イタリア会館
Section: 沿革

1969年（昭和44年）6月-文部省（当時）・外務省にて財団設立認可

1969年（昭和44年）8月-社団法人京都日伊協会の土地を日本イタリア京都会館に寄付

1969年（昭和44年）9月-京都大学文学部イタリア文学研究科野上素一教授（当時）が初代理事長に就任

1940年（昭和15年）4月-三井高陽が日本イタリア会館の前身である京都日伊協会に対して会館建設用地として京都市左京区吉田牛の宮町4（現日本イタリア会館所在地）の土地を寄付

1965年（昭和40年）2月-駐日イタリア大使（当時）コッピーニが吉田茂に会館設立の協力要請
天突頑丈
Section: 来歴

2005年7月30日の冨樫健一郎ではプロデビュー以来初黒星を喫した。12月17日は遠藤雄介と対戦し、判定勝利。

2006年6月11日、初出場したD.O.G.のエマニュエル・フェルナンデス戦ではパウンドを落とし続け、判定勝ちを収めた。10月14日の中蔵隆志戦は一進一退の攻防を演じ、引き分けとなった。

2002年9月29日、全日本アマチュア修斗選手権ウェルター級（-70kg）に出場し、3位入賞。

2003年5月30日の飛田拓人戦でプロ修斗デビュー。

2004年7月4日の鹿又智成戦は寝技で鹿又を攻略できず、ドローに終わった。
オーラルヴァンパイア
Section: 略歴

2012年 - ウッチー、ヒグチユーヘイ、ゼン、イズが新メンバーとして加入。シングル『ソロウィン』リリース。

2014年 - アルバム「RAZORS ON BACKSTREET」リリース。その後ヒグチユーヘイが脱退。

2010年 - メジャーデビューアルバム「ZOLTAKN」リリース。アメリカ22都市ツアーを行う。

2011年 - 世界最大のジャパンフェスである「JAPAN EXPO「においてアーティスト部門グランプリを獲得。ジャンボシングル『ケルゲレンボルテックス』リリース。
オーラルヴァンパイア
Section: メンバー

Wu-CHY（うっちー）ベース担当。BATCAVE、BPM13GROOVEのベーシストとして知られる。またサポートとしてDETROX、栄喜（SIAM SHADE）などのバンドにも参加。

IZU(いず)ドラム担当。DOUP、鉄拳(T.K.N)2代目ドラマー、THC!!、C.R.P.(ちゃらんぽらん）といったバンドでも活動した。

EXO-CHIKA（エキゾチカ）ボーカルと作詞担当。金髪ロング。牙は相当しっかり付けたものであり、取り外しは出来ない。胸はFカップである（テレビで公表）。

RAVEMAN(レイブマン)仮面のDJ/コンポーザー。全ての作曲/編曲、一部作詞。またアルバムアートワークや「ソロウィン」のアニメPVも制作している。ソロプロジェクトFUTON DISCOとしても活動。
オーラルヴァンパイア
Section: ディスコグラフィー

テラービクセン

華の魁

THE REPOMAN

Preservative Woman

クリムゾンタイラント

S.O.B

ディスコキング

バンボロ工房

ムリアリズム (MC：SV925SHARK)

SUPER LOVE LOTION

ICONOCLASM

ギミアブレイク

Vampire Ecstasy （2004年3月22日、自主製作盤）

オープニング

Vampire Ecstasy

Freeeeze!!
ディスタービア (映画)
Section: キャスト

ダニエル - マット・クレイヴン（木下浩之）

ケールの父。交通事故で亡くなる。

パーカー - ヴィオラ・デイヴィス（上村典子）

刑事。素行不良を起こしたケールを担当する。

グティエレス - ホセ・パブロ・カンティーロ

警官。

その他の日本語吹替：勝田晶子／木村雅史／浦山迅／大西健晴／櫛田泰道／星野充昭／伊藤亜矢子／杉山大／清水みか／小宮山絵理／岬凛／安齋龍太／MAI

日本語版制作スタッフ
演出：佐々木由香、翻訳：竹本浩子、制作：東北新社
ディスタービア (映画)
Section: スタッフ

製作総指揮: アイヴァン・ライトマン、トム・ポロック

撮影監督: ロジェ・ストファーズ

美術: トム・サウスウェル

編集: ジム・ペイジ

音楽: ジェフ・ザネリ

衣装: マリー＝シルヴィ・デヴォー

監督: D・J・カルーソー

脚本: クリストファー・B・ランドン、カール・エルスワース

原案: クリストファー・B・ランドン

製作: ジョー・メジャック、E・ベネット・ウォルシュ、ジャッキー・マーカス
Yes we're SINGLES
Section: 収録曲

サルトルで眠れない
作詞：秋元康／作曲：大村憲司／編曲：西平彰
※1985年4月に発売された野崎沙穂『沙穂』の4曲目に収録されていた同曲のカヴァー。

ピンクのCHAPEAU
作詞：秋元康／作曲：MAYUMI／編曲：西平彰

硝子のレプリカント
作詞：泉麻人／作曲：井上大輔／編曲：西平彰
※大塚製薬『ポカリスエット』CMソング。

セシルはセシル
作詞：秋元康／作曲：MAYUMI／編曲：西平彰
※2008年に安藤裕子がシングル『パラレル』のカップリングでこの曲をカヴァーした。
Yes we're SINGLES
Section: 概要

当時、同じレコード会社所属だった麗美も同じ日に『yes we're SINGLES』という同タイトルのアルバムを発売している。

7、8曲目の作詞：CECILEは早瀬優香子のペンネーム。

yes we're SINGLES＜タワーレコード限定＞

「硝子のレプリカント」「私は女」「太陽とクレッセント」の3曲はこのアルバムのみ収録（初CD化）。

5枚のシングル・ジャケットがCDサイズでブックレットに掲載されている。

ジャケット写真はアルバム『水と土』時の別カット。
モラーヌ・ソルニエ N
Section: 運用

1915年4月にフランス空軍に「MS.5C.1」として配属された。またイギリス陸軍航空隊第4飛行隊に「バレット（Bullet、弾丸の意）」の名で装備され、ロシア帝国航空隊でも少数機が第19飛行隊で使用された。

運用国

フランス空軍

イギリス陸軍航空隊 - 第4、第60飛行隊

ロシア軍航空隊

ウクライナ軍航空隊 - 3機

MS.5.1 フランス空軍機（1916年2月2日撮影）

イギリス空軍の"MoraneSaulnier Bullet"
モラーヌ・ソルニエ N
Section: 概要

モラーヌ・ソルニエ Nは先進的な要素を取り入れた野心的な設計ではあったが、成功した飛行機とは言い難いものであり、急速な航空機発達のペースに取り残されてすぐに時代遅れとなり、生産数もわずか49機に留まった。

前方より見たモラーヌ・ソルニエ N大型のスピナーとプロペラ裏面に装備された跳弾版が見える

後上方斜めより見たコクピット周辺操縦席前面に装備された保弾板式のホチキス機関銃とたわみ翼式操舵のためのワイヤーがわかる。機関銃は保弾板式なのもわかるが、この弾数ではとうてい有効な射撃は出来なかった。
モラーヌ・ソルニエ N
Section: 性能諸元

※モラーヌ・ソルニエ N

出典:

諸元

乗員: 1

全長: 5.83 m

全高: 2.25 m

翼幅: 8.15 m

翼面積: 11 m2

空虚重量: 118 kg

運用時重量: 444 kg

動力: ル・ローヌ 9C 空冷ロータリーエンジン、60 kW （80 hp）   × 1

性能

最大速度: 144 km/h （地上）

航続距離: 1時間30分

実用上昇限度: 4,000 m
伊藤ハム
Section: 主な広告・番組提供

特になし

過去

TBS木曜9時枠の連続ドラマ（TBS）

金曜ドラマ（TBS）

ZIP!（日本テレビ） - 金曜ナショナルセールス枠7:00～7:13頃

JNNニュースコープ→JNNニュースの森（TBS、主に土曜日）

田中美佐子 - アルトバイエルン（1990年代〜2000年代）

島田紳助

道場六三郎、田崎真也、鄭恵淋 - 巨匠の彩

桂三枝 - 1976年頃

タイガーマスク - パルキー（1980年代）

現在
伊藤ハム
Section: 不祥事・諸問題

判決 : 伊藤ハムが輸入豚肉にかかる差額関税制度を悪用し、関税を免れた豚肉約3,000トンを購入したとして、関税法違反（脱税品の購入）の罪に問われた。免れた関税の額は10億円近く。東京地裁、飯田喜信裁判長は 「多数のダミー会社を介在させて隠蔽をはかった巧妙、悪質な犯行で、食肉輸入会社の脱税行為を助長させた責任は重い」 と述べ、罰金1000万円の求刑を超える罰金3000万円の異例の判決を言い渡した。大手食肉加工メーカーが同罪に問われたのは初めて。

2005年6月22日、東京地方検察庁から、関税法違反容疑で両罰規定により法人として起訴された。

伊藤ハムに豚肉を販売した食肉輸入会社が、実際より高い単価を輸入申告書に記入して税関に提出することによって、内外価格差にかかる差額関税を免れたとされた。また、大阪国税局による税務調査により、2003年3月期までの5年間に約2億8000万円の申告漏れが指摘され、重加算税を含めて約1億円が追徴課税された。
伊藤ハム
Section: 沿革

1974年 - スキンレスウインナー（現在はパルキー）発売。

1983年 - CIを導入、ロゴマーク変更。

1984年 - 伊藤ハム株式会社に商号変更。

1984年 - 読売ジャイアンツとスポンサー契約。

1961年 - 東京、大阪証券取引所第2部、神戸証券取引所に上場。

1967年 - 東京、大阪証券取引所第1部に上場。

1967年 - 乳製品市場に進出。

1972年 - レトルト食品市場に進出。
躁鬱・決定版
Section: 収録曲

マリー・ラフォレはもう聞かせないで
作詞：秋元康／作曲：矢野顕子／編曲：西平彰

我儘娘は眠りの中
作詞：竹花いち子／作曲：佐藤隆／編曲：西平彰

去年マリエンバードで
作詞：秋元康／作曲：亀井登志夫／編曲：西平彰
※同タイトルの映画がある。

グランド・マザー
日本語詞：石川あゆ子／作詞：G.Morra／作曲：S.Fabritio、M.Farizio tranne／編曲：戸田誠司

2/3 amino co de ji
作詞：CECILE／作曲：日向敏文／編曲：日向敏文
※東洋水産『2/3ヌードル』CMソング
横浜ラポール
Section: 概要

大小のアリーナや25mプール、屋外および地下にグラウンドがあり、車いすバスケットボールや電動車椅子サッカー、陸上競技、アーチェリーといった障害者スポーツ、グラウンドゴルフやローンボウルズなどのニュースポーツの競技が可能となっている。ボッチャの日本選手権など、さまざまな大会やスポーツ関連のイベントも開催されるほか、障害者の成人を祝う行事も行われる。

このほか、おもに小学生以下の障害児を対象に玩具の貸し出しを行うおもちゃ図書館や、聴覚障害者のためのビデオライブラリーなども併設している。なお、おもちゃ図書館は健常者の利用が不可となっている（乳幼児は障害の有無にかかわらず利用可能）。
ゾラン・トシッチ
Section: 経歴

2006年1月、所属していたブドゥチノスト・バナツキ・ドヴォルがプロレテル・ズレニャニンと合併し、バナト・ズレニャニンが誕生した。バナト・ズレニャニンでは25試合に出場、2得点を記録。2007年8月、パルチザン・ベオグラードへ移籍を果たした。

2009年1月、チームメイトのアデム・リャイッチと共にマンチェスター・ユナイテッドへの移籍が発表された。1月24日のFAカップ対トッテナム戦でデビューを飾った。しかしマンチェスター・ユナイテッドではポジションを掴むことはできず出場機会はわずかなものであった。
ノーサンガー・アビー
Section: あらすじ

ヘンリー、エレノア、ティルニー将軍は、自分たちの家であるノーサンガー・アビーで数週間過ごさないかとキャサリンを招待する。多くのゴシック小説を読んだことのあるキャサリンは、ノーサンガー・アビーは大きく、多少ぞっとするようなところに違いないと期待し、ヘンリーも彼女の恐怖を助長してからかう。初めてそこで過ごす夜はとても激しい嵐が吹き荒れる。彼女は寝室で不思議な文書を見つけ、ろうそくの灯りでそれを見ようとするが、突然ろうそくが消えてしまう。翌朝、彼女はその紙を読み、それが単なる洗濯屋用のリストであると気付く。彼女はノーサンガー・アビーが感じの良い屋敷で、全くゴシック風でないことに失望する。しかし、ノーサンガー・アビーには今まで誰も入ったことな不思議な続き部屋があり、キャサリンはそれが9年前に亡くなったティルニー夫人の部屋であると耳にする。キャサリンはその度を超えた想像で、今やティルニー将軍は妻の死に苦しんでいないように見えることから、彼にとって妻はどうでもいい存在だったか、妻に対して冷淡だったに違いないと結論づける。恐らく彼は妻を殺したのだろう。あるいは妻はまだ生きていて、屋敷に監禁しているのかもしれない。

キャサリンはエレノアを説得してティルニー夫人の部屋を案内してもらうが、突然そこにティルニー将軍が現れる。キャサリンは逃げるが、罰せられることは確信する。後にキャサリンはこっそりティルニー夫人の部屋へ戻るも、廊下を通りかかったヘンリーに出くわしてしまう。慌てふためき、ヘンリーに尋ねられたキャサリンは、ティルニー将軍についての自身の推測を認める。ヘンリーはショックを受けたが、驚くべきほど穏やかに、彼女の狂気じみた見解を訂正する。キャサリンは泣きながら立ち去り、ヘンリーが自分とは関わりたくないかもしれないと憂える。ジェームズは、イザベラに欺かれ、彼女がフレデリック・ティルニーと浮気をしたために婚約を破棄したことを、手紙でキャサリンに知らせる。ティルニー兄妹はショックを受け、キャサリンはイザベラに幻滅する。キャサリンはティルニー家で更に数日、楽しい日々を過ごす。将軍がロンドンに行ってからは、エレノアとより一層楽しく過ごす。ある夜、ティルニー将軍が不意に帰宅し、エレノアはキャサリンに、ティルニー家は家族全員に関わる約束があり、キャサリンはもうこれ以上滞在出来ないと告げる。キャサリンは翌朝早くに、お粗末で不親切な移動手段で帰宅せざるを得なくなる。
ノーサンガー・アビー
Section: 映像化作品

ノーサンガー・アベイ Northanger Abbey (1987年)
イギリスのBBCで1985年から1994年まで放送されていたアンソロジー・ドラマシリーズ Screen Two の一話。
1987年2月15日放送。88分。
製作 - A&Eネットワーク、BBC
監督 - ジルズ・フォスター
脚色 - マッギー・ワデイ
出演
キャサリン・シュレシンガー (キャサリン・モーランド役)
ピーター・ファース (ヘンリー・ティルニー役)

ノーサンガー・アベイ Northanger Abbey (2007年)
イギリスのITVで放送されたテレビ映画。
2007年3月25日放送。93分。
監督 - ジョン・ジョーンズ
脚色 - アンドリュー・デイヴィス
出演
フェリシティ・ジョーンズ (キャサリン・モーランド役)
JJ・フィールド (ヘンリー・ティルニー役)
ノーサンガー・アビー
Section: テーマ

ゴシック小説のパロディ、「ゴシック・反ゴシック」の態度

加えて、キャサリンはイザベラのように消極的な影響を及ぼす他者を信頼せず、誠実で独立心の強い人を信頼した方がよいと気付く。それはキャサリンが本当にきちんと個性的に老成し、成長したきっかけとなった悪い経験を通じてこそ、得た教訓である。

人生がフィクションと同じであると信じ込むことの危険性

未熟な人間が疑い深い大人になるまでの成長、想像力の喪失、無知と誠実さ

物事は初めて見た印象とは異なるということ

社会的な批評（礼儀作法のおかしさ）
朱家宝
Section: 事跡

袁世凱死後の1916年（民国5年）7月、朱家宝は、引き続き直隷省省長兼都督として、同省の統治を継続した。1917年（民国6年）7月の張勲復辟に際して、これを支持して、張勲内閣の民政部尚書に任命された。しかし復辟失敗とともに、朱も失脚し、日本へ亡命した。同年10月、帰国して、天津に逃げ込んでいる。

1911年（宣統3年）の辛亥革命において、朱家宝は安徽省咨議局から安徽都督に推戴された。しかし、まもなく兵変が発生して朱は逃亡した。以後、参議院議員、政治会議議員をつとめる。1914年（民国3年）2月、直隷民政長に就任し、さらに署直隷都督となった。5月、民政長が巡按使に改められ、6月、正式に直隷将軍（都督を改称）に就任した。1915年（民国4年）、袁世凱が皇帝即位を図ると、朱はこれを支持し、一等伯に封じられた。
GO YOUR OWN WAY
Section: 収録曲

GO YOUR OWN WAY
作詞：滴草由実　作曲：後藤康二　編曲：Double S & MissTy
読売テレビ・日本テレビ系全国ネットアニメ『名探偵コナン』エンディングテーマ
チバテレビ制作UHF32局ネット『MU-GEN 〜Music Generations〜』2008年10月度エンディングテーマ

Stay with me
作詞·作曲：滴草由実　編曲：Double S

YOU ARE EVERYTHING (feat. JAHAH)
作詞·作曲：Linda Creed & Thom bell 　編曲：JAHAH for JBerry Publishing / BMI
ハラルド・ツア・ハウゼン
Section: パピローマウイルスの発見

研究領域は腫瘍ウイルスの研究である。1976年、ヒトパピローマウイルス（HPV）が子宮頸がんの原因に重要な役割を果たすという仮説を発表した。1983-4年に、子宮頸がんを起こす2種類のパピローマウイルス（HPV16とHPV18）を共同研究者ともに同定した。これにより、2006年には、子宮頸がんの感染をヒトパピローマウイルスワクチンで予防できるようになった。

また、尖圭コンジローマを引き起こすウイルス（HPV 6）の発見、最近発見されたヒトメルケル細胞ポリオーマがんを引き起こすサルリンパ球向性ポリオーマウイルスの発見、ならびにエプスタイン・バール・ウイルスを用いて不活化細胞を誘導し、ホルボールエステルを用いてウイルスを複製する技術を開発した。パピローマウイルスおよび子宮頸がんに関する彼の研究は、最初の解明であったため多くの科学的批判を受けたが、他の高リスクのパピローマウイルスについても拡大され、確認された。