hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ヨハン・アンデルセン
Section: 人物

宝玉獣は、ヨーロッパ開催の大会に出席していたペガサスから渡された。また、「レインボー・ドラゴン」の石版を探しており、ツバインシュタイン博士から石版の所在が判明し手に入れた。ヨハンと宝玉獣は家族のような絆で結ばれており宝玉獣と出会う事で「精霊と人間の架け橋になる」という使命に目覚めた。エド・フェニックスによれば「宝玉獣は倒されても結晶の姿で場に留まるため、常に守られているという心の支えになっている」と分析していた。実際に藤原優介によって覗かれたヨハンの心の中には敵の侵入を阻む様に宝玉獣達とレインボー・ドラゴンが守っていた。

相手の全力のデュエルを見るために、カウンターカード以外の除去カードは一切使わないデュエリスト。デュエルの姿勢は、丸藤翔、丸藤亮、ユベルなどから十代と似ていると言われている。一方で、窮地の際には大人よりも早く状況を判断し周囲に指示を出したり、冷静な物の見方などが出来るリーダー的な要素も持っている。方向音痴である為、一人で行動する際などは精霊の「ルビー・カーバンクル」に道案内をしてもらう。性格は天真爛漫で明るくポジティブ思考であるが、たまにその無邪気さから自己中心的な発言をする。
ノースウッズ作戦
Section: 概要

もともとこの文書はケネディ大統領の暗殺陰謀説との関連で公開されたものであった。公式な記録は残っていないものの、アメリカのケネディ大統領はこの計画を却下し、署名したレムニッツァーを更迭したと伝えられている。しかし9/11陰謀説をとなえる人々の中には、アメリカ政府がこのような一般市民を巻き込むテロ計画を実際に計画していたことから、2001年に起きたアメリカ同時多発テロ事件との間に関連性を指摘する人もいる。

この文書ではいくつかの計画が提案されているが、そのうちのひとつはアメリカのマイアミ周辺で「（偽の）共産主義者によるテロ」を起こす、というものであった。フロリダにあるほかの都市や、ワシントンでの実行も提案されている。ほかにもアメリカ軍や一般市民を巻き込んだ攻撃が計画されていた。
フロ
Section: 歴史

ソビエト支配下の1929年4月、アジャリア山岳地帯のイスラム教徒住民は、強制的な集団化と宗教的迫害に反対し、武装蜂起した。直ちにソビエト軍が投入され、反乱はすぐに鎮圧された。これにより、数千人のアジャリア人がグルジアSSRから追放された。

フロ地区は、1965年に現在の境界線にて Хулойского района（フロイスクコゴ・ライオナ、フロ地区）として設立され、2006年に ხულოს მუნიციპალიტეტი（フロス・ムニツィパリテティ、フロ地区）として現在の行政区域となった。
ザ・ホライズン
Section: 主な技術協力番組

TOKYOエアポート〜東京空港管制保安部〜（フジテレビ、フジテレビドラマ制作センター　2012.10月期日曜21時）

最高の離婚（フジテレビ、フジテレビドラマ制作センター　2013.1月期木曜22時）

ラスト♡シンデレラ（フジテレビ、フジテレビドラマ制作センター　2013.4月期木曜22時）

タンクトップファイター（毎日放送、The icon　2013.4月期木曜深夜）

警部補 矢部謙三2（テレビ朝日、東宝、オフィスクレッシェンド　2013.7月期金曜23時）
リリアン・ボード
Section: 経歴

1969年のシーズンは、シーズン当初に100mの自己ベスト（11秒9）、4×400mリレーで世界新記録を出すなど、短い距離を中心に出場していたが、靭帯の調子が思わしくなく、ヨーロッパ選手権では800mに出場。この種目のヨーロッパランク8位と、さほど期待されていなかったが、決勝で2分1秒4の自己ベストで、予想外の金メダルを獲得。さらに、4×400mリレーにもイギリスチームのアンカーとして出場。フランスのアンカーのベッソンと写真判定となる激戦となったが、金メダルを獲得。タイムも、3分30秒8の世界新記録であった。

そして、迎えたメキシコオリンピック、ボードは400mにエントリーし、優勝候補の最右翼と目された。予選は流して53秒00、準決勝は自己ベストの52秒56と着実に調子を上げ、迎えた決勝。ゴールまで残り100mまでトップをキープ。金メダルに手がかかっていたが、ゴール直前追い上げてきたフランスのコレット・ベッソンにかわされ銀メダルに終わった。しかし、タイムは52秒12の英国新記録で、19歳で臨んだ初めてのオリンピックで表彰台という偉業を達成した。
亀井幹太
Section: 主な参加作品

2019年

ぱすてるメモリーズ（絵コンテ）

2022年

かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-（絵コンテ）

2026年

グロウアップショウ 〜ひまわりのサーカス団〜（監督）

1997年

新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に（原画）

2000年

デジモンアドベンチャー02 前編・デジモンハリケーン上陸!!／後編・超絶進化!!黄金のデジメンタル（原画）

2001年
コチ (ハンガリー)
Section: コチの馬車

15世紀、マーチャーシュ王の時代、この地で鋼鉄ばねをサスペンションに使った馬車の製造が始まった。この馬車はkocsi szekér（コチ・セケール、コチの馬車）と呼ばれ、のちに各国でコチだけでサスペンションを備えた馬車を意味するようになった。またコーチビルダー（馬車製造業者）もコチに由来する。

さらに、神聖ローマ帝国時代の1650年、郵便馬車制度 (Thurn und Taxis) がこの地でスタートしたため、郵便馬車はmail coachと呼ばれる。

英語ではまた、家庭教師を意味する学生俗語となり、そこからスポーツ等の指導員の意味に派生した。（研究社リーダーズ英和辞典より）。
宮本悦朗
Section: 来歴

2006年（平成18年） - 内山田洋を追悼する意味で、一夜限りの再結成。

2010年（平成22年） - 9月、出身地の長崎県対馬市でコンサートを行った際、母校の対馬高等学校の吹奏楽部員の生徒とセッションを行った。

1996年（平成8年） - 第41回衆議院議員総選挙に新進党公認で千葉県第7区から立候補、53,484票を獲得するが次点で落選。

2004年（平成16年） - クール・ファイブ出身「たくみ稜・小林正樹・宮本悦朗」の三人で新ユニット、サニーアンクル結成。
トーマス・チャタートン
Section: 少年時代

しかし、その父親は詩人誕生の3ヶ月前に没しており、母親は裁縫および装飾の内職によって詩人の姉および詩人の2人の子供を育てた。8歳になったチャタートンはエドワード・コルストンが創立したブリストル・ブルー・コート校に入学したが、同校のカリキュラムは、読書、記述、算術およびキリスト教の教義問答に限定されており、彼の詩才にはほとんど寄与しなかった。チャタートンは寺男を世襲する家系（寺男は彼のおじが継いでいた）に生まれ、かつレッドクリフ教会が近所にあったという事情から、教会を遊び場として育ち、自然と教会の牧師や市民高位高官と知り合いになっていく。また、彼は、教会にある記念碑に書かれた中世英語によって文章を綴る方法を習得した。

詩人は、やがて父の遺品の中にあった音楽について書かれた二折判の本に魅せられるようになり、それがきっかけで読書に熱中、黒体文字で印刷されたバイブルの読解もできるようになった。その後、彼は、教会本堂の北側玄関最上部にある書類保管庫に置かれていた奇妙なオークの箱への関心を抱く。箱を開けてみると、そこには羊皮紙に書かれた薔薇戦争期の古文書の束が忘れられて横たわっていた。これは後に彼の詩作に大きな影響を与える。やがて堅信を受けたチャタートンは宗教詩や風刺詩の創作に乗り出す。1763年、3世紀以上の間レッドクリフ教会の境内を飾っていた十字架が教区委員の独断によって破壊された一件を風刺した詩をブリストルの地方紙に投稿。この詩は、翌1764年1月7日に掲載されている。
トーマス・チャタートン
Section: 「中世」の作品

彼は政治風刺詩や散文、牧歌、歌詞、オペラ台本を書き続けたが生活的困窮は相変わらずで、チャタートンの母の伯母（ロンドン上京後、チャタートンはこの人の家に身を寄せていた）との関係も悪化した。ロンドン到着9週間後の1770年6月に、彼は母の伯母の家を出て、ホルボーンのブルック通りにある屋根裏部屋に転居した。同じ時期にチャタートンの後ろ盾となっていたロンドン市長ベックフォードが没し、当局の言論統制とも相まって、ただでさえ窮乏していたチャタートンにもしわ寄せが押し寄せることになる。

この時期チャタートンはローリー名により、「慈善のバラード」を書いた、この詩は現在イギリス詩の中でも有数の傑作と評される作品だが、彼はこれを雑誌編集者に送り、掲載を拒絶された。

行き詰ったチャタートンは、船医としての働き口を見つけた。ブリストル時代に親交のあった医師に見習証明（チャタートンには医師修行の経験などないが）を書いてくれるよう頼んだが、これを拒絶される。
1770年8月24日に、彼は、ブルック通りの屋根裏部屋で砒素を仰いで自殺した。わずか17歳9か月の生涯だった。しかし、散文と詩の中での彼は、非常に成熟していると見なされている。
臨時財政対策債
Section: 制度導入の背景

地方交付税の財源には、所得税や酒税などの一定割合が充てられることが、あらかじめ地方交付税法で定められている。

しかしこの制度では、景気・消費の動向によって、地方交付税の原資が大きく変動する弊害を生じやすい。そもそも地方交付税は、自らの税収が基準財政需要額（その自治体の行政活動のために最低限必要な額）に達しない自治体にのみ、差額を交付するものであるため、地方交付税の原資が不足する＝全国の大半の自治体が、行政活動をそもそも展開できないことを意味する。

こうした制度的な欠点に対処するため、国は1975年（昭和50年）度以降、地方財源の不足が予測される場合には、地方交付税特別会計で資金を借り入れ（すなわち国債を発行）して、地方交付税の交付総額が短期間に大きく変動しないようにする措置を講じてきた（これを指して補てんと称する）。しかし、この制度の下で交付税関連の国債残高は50兆円以上にも累増し、2001年度以降、根本的な見直しが行われることとなった。
臨時財政対策債
Section: 影響

当初、2001年度から2003年度までの3か年の臨時的措置として導入された地方債であったが、国において地方交付税の原資不足が解消されないことから、2023年現在に至るまでその措置は延長されている。

臨時財政対策債の元利償還金は、後年度の地方交付税に理論的に全額算入されるとはいえ、地方債の扱いであることに変わりはなく、地方債の残高が累積する原因にもなっている。ただし、臨時財政対策債は、あくまで「発行が可能」なものであって「発行しなければならない」わけではなく、地方公共団体の責任と判断で発行されるものである。発行可能額は、地方公共団体ごとの人口に基づく「人口基礎方式」、及び財源不足額に基づく「財源不足額基礎方式」の2つの方法により算出されるが、平成25年度から「財源不足額基礎方式」のみで算出され、普通交付税の不交付団体（単年度財政力指数が1を超える団体）は発行ができなくなる。なお、発行可能団体が臨時財政対策債を発行しない場合、財政構造の弾力性を示す経常収支比率が上昇（悪化）する現象が生じる。

臨財債の解釈を巡っては時として政争の具に用いられることもある。一例として大阪府においては2007年度から2021年度にかけて、臨財債を除く府債は約1兆4000億円減っているのに対し、臨財債の残高は約1兆8383億円増の約3兆5550億円と倍増。同期間の臨財債を含む府債総額は8%増え、計約6兆2740億円となる。2008年以降大阪府知事のポストを占める地域政党・大阪維新の会は府の借金が増えているとの批判に対し、「臨財債は交付税の代替措置。それを除いた府債がどうなっているのかが重要」（吉村洋文代表・大阪府知事）と反論している。府財政課も「単純に自治体の借金という認識ではない」との見解を示す一方、総務省の担当者は返済資金は国が手当てするとしつつ、「あくまでも返すのは自治体。臨財債は地方債」と述べ、国と地方でも認識に差がある。また、大阪維新の会自身も新人候補を擁立した2017年堺市長選挙においては、市政批判を行う目的で臨財債を含めた市債残高の棒グラフを用いて「堺の借金は増え続けている」などと指摘しており、自民党府議からは「都合良く解釈を変えている」との批判もある。
四日市空襲
Section: 概要

人的被害は、被災者47,153人、死者736人、負傷者1,500人、行方不明者63人。約1時間の絨毯爆撃で全市の35%が焼失、市街地は焦土と化し、特に塩浜地区の被害が大きかった。

以後、8月8日まで合計9回の空襲を受け、海軍燃料廠をはじめとする工場群は壊滅的被害を受けた。

海軍第二燃料廠をはじめ多くの工場群を擁した四日市は、アメリカ軍の重要攻撃目標とされた。

1945年（昭和20年）6月18日午前0時45分、アメリカ軍B-29戦略爆撃機89機が焼夷弾11,000発・567.3トンを投下。
運動性エロモナス敗血症
Section: 症状

食欲もあり泳ぎ方が多少鈍い程度

あまり動かず水底でじっとしている。また、うろこがどんどん開いてくる。

この辺りまでには気づきたいもの

口に潰瘍ができたりひれや尾が腐る。便秘で腹が張り排せつ物の腐敗が進行。細菌が増殖して内臓破壊も起こる。

ここまで進行すると病気は治っても内臓が壊れているため完治が難しい

体が一層膨れ、眼球が突出して体表の粘膜もはがれる。内臓破壊が進行することにより平衡失調、えらの機能不全による呼吸困難や低酸素症など諸症状が起き死亡する。
コチュ

コチュ

コチ (Kocs [koʧ]) は、ハンガリー、コマーロム・エステルゴム県の町。コーチ、コシュ、コチュ、コクスとも。

面積58.2平方キロ、人口2716人（2004年）。コーチ (coach) の語源として知られる。

韓国語
고추(コチュ)は唐辛子の意味である。
고추(コチュ)は陰茎の幼児語または俗語（おちんちん）

トルコ語
koç(コーチュ)とはコーチの意味である。コーチ（英語：coach）とは、スポーツにおいて選手にその技術などを訓練・指導する人のことである
片山千恵子
Section: 人物

父親（日本舞踊家・俳優の西川鯉之亟）が名古屋市出身の為、根っから中日ドラゴンズの大ファン。なお、中日の元選手・元監督である高木守道の妻は大叔母にあたる。

2016年4月に大学の先輩にあたる一般男性と婚姻届を提出、同年10月22日に都内ホテルで挙式・披露宴を行った。

2017年4月より第1子の出産のため最初の産休となった。

2017年7月に都内の病院にて第1子である女児を出産と報じられた。

2019年2月に産前産後休業から復職した。

2020年4月より第2子の出産のため2度目の産休となった。
片山千恵子
Section: 担当番組

関口知宏のヨーロッパ鉄道の旅（BSプレミアム） - ナレーション
クロアチア編（2016年10月15日）
日めくり版クロアチア編（2017年1月16日 - 27日）

サキどり↑（2014年4月 - 2017年3月26日） - キャスター

所さん!大変ですよ（2017年1月 - 6月15日） - アシスタント

オトナヘノベル（2015年4月2日 - 2016年3月） - ナレーション

古典芸能への招待（不定期） - 案内役

ニュース・気象情報（不定期：平日の午後2時、午後3時、午後4時）
ライフネット生命保険
Section: 年表

2006年
10月 - ネットライフ企画株式会社を設立。出口治明が代表取締役社長に就任。

2008年
3月 - ライフネット生命保険株式会社に商号変更。
4月 - 内閣総理大臣より生命保険業免許を取得。
5月 - ライフネット生命保険株式会社の営業開始。
11月 - 生命保険の手数料部分「付加保険料」を業界で初めて全面開示。

2009年
6月 - 日本初のモバイル生命保険申込サービスを開始。
8月 - 保有契約件数1万件を突破。

2010年
2月 - 生命保険業界初となる個人向け就業不能保険「働く人への保険」発売。
12月 - 保有契約件数5万件を突破。
ライフネット生命保険
Section: 提供番組

プリキュアシリーズ（朝日放送テレビ制作・テレビ朝日系列 2020年5月 - ）

笑点（日本テレビ放送網系列 2021年春ごろ）

サタデープラス (毎日放送制作・TBS系列)

ミラキュラス レディバグ&シャノワール（テレビ東京系列、2022年4月2日 - ）

所さんお届けモノです!（毎日放送制作・TBS系列 2022年4月2日 - ）

ポップUP!　(フジテレビ系列2022年4月~火曜日14時台)

名探偵コナン（読売テレビ制作・日本テレビ系列 2022年6月 - ）
スケート (潜水艦)
Section: 艦歴

2月5日、スケートは3回目の哨戒でトラック諸島近海に向かった。アメリカ軍は当時、エニウェトク環礁攻略の支援作戦であるトラックに対する空襲を企図しており、スケートなどの潜水艦は、救助任務とトラックから脱出してくる艦船に対する攻撃が命じられていた。2月16日、トラック北方を哨戒していたスケートは、駆逐艦追風と第28号駆潜艇に護衛されていた軽巡洋艦阿賀野を発見した。「阿賀野」は前年の11月12日に潜水艦スキャンプの雷撃で損傷し、トラックで応急修理の上本土に回航されるところであった。0440、スケートは「阿賀野」の右舷側から4本の魚雷を発射し、うち2本が命中。「阿賀野」は火災を発生した後、翌17日未明に沈没した。スケートは空襲後も哨戒を続けた。3月17日、スケートは42日間の行動を終えて真珠湾に帰投した。

9月25日、スケートは最初の哨戒でウェーク島方面に向かった。スケートの任務は、日本軍によって保持されたウェーク島に対する空襲部隊の救助任務であった。10月6日の夜明け、スケートは救命筏からパイロットを救助中に、艦載機迎撃のため飛来してきた零戦による機銃掃射を受け、士官1名が致命的な傷を負う。スケートは司令塔などに3発被弾したが、致命的な損傷とはならなかった。翌日スケートは海岸から5,000ヤードの距離に近づき、敵による激しい砲撃の中パイロット2名を救助した。3人目のパイロットを捜索中に急降下爆撃機による攻撃を受け、回避するための潜航を強いられた。ミッドウェー島に一旦帰投した後、再びウェーク島に向かいパイロットの救助任務を行った。10月28日、スケートは31日間の行動を終えてミッドウェー島に帰投した。
桑原真人
Section: 来歴

この他、札幌大学経済学部評議委員、同大学院経済研究科長、同附属総合研究所長を務め、札幌学院大学人文学部や北海学園大学法学部で非常勤講師も務めた。

主にアイヌ史や明治維新以降の北海道の歴史を手掛けるほか、経済学博士の立場から、北海道の分県運動も研究する。なお、「道州制が取りざたされている昨今、道州制と共に分県化もすべきである」として、分県論者としても知られる。

愛媛県立松山南高等学校を経て、1966年横浜市立大学文理学部卒。1968年北海道大学大学院文学研究科修了。北海道大学文学部助手、北海道開拓記念館学芸部研究職員を経て、1989年札幌大学教養部助教授、同教養部教授、1995年札幌大学経済学部教授。2011年札幌大学学長および札幌大学女子短期大学部学長。2017年札幌大学学長・同短期大学部学長退任。札幌大学退職。
桑原真人
Section: 主著

『戦前期の北海道の史的研究』（北海道大学図書刊行会、1993年）

『アイヌ民族の歴史と文化-教育指導の手引き』（共著、山川出版社、2000年）

『県史1 北海道の歴史』（共著、山川出版社、2000年初版、2010年第2版）

関秀志ほか著『北海道の歴史　上（古代・中世・近世編）巻, 下（近代・現代編）巻』（新版, 北海道新聞社, 2006年）

『北海道の歴史がわかる本 石器時代から近・現代までイッキ読み!』（亜璃西社、2008年）
プブリウス・テレンティウス・アフェル

スエトニウスによれば、カルタゴ生まれのテレンティウスは、元老院議員テレンティウス・ルカヌスによって奴隷としてローマに連れてこられたが、肉体的な美しさと頭の良さを買われ、ルカヌスはテレンティウスに教育を施し、奴隷から解放したとされる。「テレンティウス」というノーメン（氏族名。古代ローマの人名参照）は、テレンティウス・ルカヌスからつけられたものである。テレンティウスの書いた6つの戯曲はすべて現存している。

プブリウス・テレンティウス・アフェル（ラテン語: Publius Terentius Afer,  英語: Terence, 紀元前185年 - 紀元前159年）は共和政ローマの劇作家。テレンティウスの喜劇が最初に上演されたのは紀元前166年から紀元前160年頃である。若くして亡くなったが、その場所はおそらくギリシア、もしくはローマへ戻る途上だろうと言われている。
プブリウス・テレンティウス・アフェル
Section: 作品

『義母』（en:Hecyra）：原作はカリュストスのアポロドーロスの作だが、メナンドロス『調停裁判』が大本であると考えられる。前165年のメガレ祭、前160年のパウッルスの葬儀、ローマ祭で上演。
ラケスの息子パンピルスは、ピディップスの娘ピルメナと結婚。ところがピルメナは妊娠しており、パンピルスの不在中に里帰りしてしまう。身に覚えのないパンピルスは困惑し、妻の母親から泣きつかれ口をつぐむが、息子夫婦の仲を巡って親世代の夫婦仲までギクシャク。ラケスは息子の昔の恋人を疑って彼女を呼び出す。そこで明らかになった真実とは・・・ローマ喜劇としては異色の作品。

『アンドロス島の女』（en:Andria (comedy)）：デビュー作で、原作はメナンドロス『アンドロス島の女』『ペリントゥスの女』。前166年のメガレ祭で上演。
アテナイのシモは、息子パンピルスを、友人クレメスの娘と結婚させようとするが、パンピルスにはアンドロス島出身の恋人グリュケリウムがおり、そのことを知ったクレメスは婚約を破棄。シモはクレメスを説得したが、グリュケリウムはパンピルスの子を産む。そこへアンドロス島から長老がやってきて、グリュケリウムの生い立ちを語る。彼女は実は・・・ローマ喜劇の典型的な作品・
プブリウス・テレンティウス・アフェル
Section: 評価

Homo sum, humani nil a me alienum puto

-- 「私は人間である。人間に関わることなら何でも自分に無縁であるとは思わない」。テレンティウス『自虐者』77。

古代ローマの演劇は、紀元前3世紀のルキウス・リウィウス・アンドロニクスが古代ギリシアの演劇を翻訳して上演したことで本格的に始まり、グナエウス・ナエウィウス、エンニウスを通じて広まるうちに、分野の専門化が進み、ギリシアの新喜劇を専門に翻案して人気があったのがプラウトゥスとテレンティウスであった。この二人は、後に「喜劇の父」と称される。

プラウトゥスは、面白さを追求し、そのためなら容赦なく原作に手を入れ、祝祭にふさわしい庶民的な作品を作り上げた。一方テレンティウスは、プラウトゥスよりも原作に忠実で、下手にローマ化せず、笑いよりもリアルな描写を追及したところが対照的である。キケロやホラティウスといったインテリ層にはその上品さが逆に好まれ、ガイウス・ユリウス・カエサルには「純粋な言葉の愛好者」と評されたが、当時の観客はより派手な見世物が始まるといなくなってしまい、『義母』の上演は2回失敗したりしている。冒頭の『自虐者』のセリフはキケロやセネカに引用され、有名な標語となった。
チェックポイント・チャーリー

1961年から1990年まで存在し、ベルリンの壁と並ぶ東西分断の象徴として、また一部の東ドイツ市民にとっては自由への窓口として、冷戦のシンボルのように捉えられていた。ジョン・ル・カレなどのスパイ小説や映画にもたびたび登場している。

チェックポイント・チャーリー (Checkpoint Charlie) は、第二次世界大戦後の冷戦期においてドイツ・ベルリンが東西に分断されていた時代に、同市内の東ベルリンと西ベルリンの境界線上に置かれていた国境検問所。
チェックポイント・チャーリー
Section: 名称

一方、西側に属さないソ連側では、この検問所を単に「フリードリヒ通り検問所」(КПП Фридрихштрассе) と称していた。また、東ドイツの政府は「フリードリヒ・ツィマー通り国境検問所」(Grenzübergangsstelle Friedrich-/Zimmerstraße) の出入国証印を使用していたが、南北に連なる同じフリードリヒ通り上にフリードリヒ通り駅も存在していたため、ツィマー通り (Zimmerstraße) とフリードリヒ通り駅 (Station Friedrichstraße) と分けて読んでいた。東ドイツ側が「国境検問所」としていたのに対し、西側占領軍が「チェックポイント」の名称を使っていたのは、東西ベルリン間の境界は“国境”ではないという認識によるものであった。

「チェックポイント・チャーリー」という名称は西側諸国による呼称で、NATOフォネティックコードの「C」に当てられる Charlie から取られたものである。すなわち、「チャーリー」は特定の人名などに由来するものではなく、日本語でいうならば単に「検問所C」のような意味合いに過ぎない。同様の命名法で名付けられた検問所として、東西ドイツ間を結ぶアウトバーン上に設置されたチェックポイント・アルファ（Checkpoint Alpha; 西ドイツ・東ドイツ境界、ニーダーザクセン州ヘルムシュテット）、チェックポイント・ブラヴォー（Checkpoint Bravo; 東ドイツ・西ベルリン境界、西ベルリン南西ドライリンデン、東側からはポツダム県ドレヴィッツ）があった。
チェックポイント・チャーリー
Section: 今日のチェックポイント・チャーリー

チェックポイント・チャーリーの跡地、およびその周辺は、ベルリンの観光名所のひとつに数えられている。

かつて壁が建っていたところでは、その線に沿って道路に煉瓦で印がされている。検問所の跡地には2000年に復元された小屋と標識が建ち、小屋の外側にはアメリカ兵とソ連兵の写真が表裏で大きく掲げられている。アメリカ兵の写真は旧ソ連地区側を、ソ連兵の写真は旧アメリカ地区側を向いている。この2人は、1994年に実際にベルリンに最後まで駐留していた兵士たちを現地の写真家フランク・ティールが撮影したものであり、アメリカ兵は陸軍第298軍楽隊に所属していたジェフ・ハーパー、ソ連兵のほうはベルリン旅団第154独立自動車化狙撃大隊所属のアレクセイ・シトニコフといずれも判明している。

2006年夏からは、旧境界線上の一帯において無料の屋外展示が開始された。フリードリヒ通り・ツィマー通り・シュッツェン通り (Schützenstraße) の3本の通りに沿って、3つの異なるテーマのもとに当時の資料が公開されている。まずフリードリヒ通り沿いの西側の壁面では、壁を越えて西側へ逃亡するのに成功した人々、また当初は小さかった検問所が9つの手続き窓口を備えるまでに拡張されるに至った様子が紹介されている。東側の壁面では、冷戦の象徴としてのチェックポイント・チャーリーをテーマに、1961年に米ソの戦車が境界線を挟んで向かい合った時の写真などが展示されている。さらにツィマー通りの展示区域では、壁の犠牲になった人々を追悼する場所や、実際の壁の遺構などが設置されている。
田端宏
Section: 略歴

1933年 東京都生まれ。

1957年 北海道大学文学部卒

1968年 北海道大学大学院文学研究科博士課程中退

1970年 北海道教育大学教育学部助手

1971年 北海道教育大学岩見沢校講師

1973年 北海道教育大学岩見沢校助教授

1980年 北海道教育大学岩見沢校教授

1999年 北海道教育大学停年退官（名誉教授授与）。道都大学短期大学部教授

2001年 道都大学経営学部教授

2005年 道都大学退職（名誉教授授与）

1991年から1995年まで北海道教育大学岩見沢校主事
アンソニー・ストークス
Section: 経歴

シェフィールド・ユナイテッドへの期限付き移籍

2008-09シーズンもサンダーランドに滞在していたが、ケンワイン・ジョーンズ、ジブリル・シセ、ダリル・マーフィー (en) 、デイビッド・ヒーリーよりも序列が下となっていたために居場所がなく、2008年10月17日にフットボールリーグ・チャンピオンシップのシェフィールド・ユナイテッドFCと延長オプション付きで3ヶ月の期限付き移籍に合意した。シェフィールド・ユナイテッドで再びステッドの背番号を受け継いで8を渡されてスタートを迎えると、19日のシェフィールド・ウェンズデイFCとのスティール・シティ・ダービーで後半から初出場を飾って以降、序盤は定位置を掴んでいたが、負傷によって程なくして控えとなり、12試合0得点と印象を残すことが出来なかった。

翌2007-08シーズンは降格危機にある中、12月5日にキーン監督から練習に支障をきたす可能性からナイトクラブへの入場禁止を告げられており、これに対して相手側もキーン監督の姿勢を支持すると共に、シーズン終了後に解禁されたらシャンパンのボトルを無料で提供すると約束されたストークスは、ダービー・カウンティFC戦 (1-0) で試合終了間際にチームを降格圏から抜け出させるプレミアリーグ初得点を挙げ、最終的にチームは残留を達成した。しかし、全体的に低調な出来だったこともあり、2007-08シーズン前に背番号9を失い、背番号44に変更されて開幕を迎えることになったが、2008年9月23日のリーグカップでのノーサンプトン・タウンFC戦で2点を追いかけている所、後半で続けざまに2得点を挙げて引き分けに持ち込む活躍を見せた。
キッス・ファースト 地獄からの使者
Section: 収録曲

※（）内は原題

ストラッター - "Strutter" (ポール・スタンレー、ジーン・シモンズ)
リードヴォーカルはスタンレー。

ナッシング・トゥ・ルーズ - "Nothin' To Lose" (シモンズ)
リードヴォーカルはシモンズ。

ファイヤーハウス - "Firehouse" (スタンレー)
リードヴォーカルはスタンレー。ステージでは最後にシモンズが口にエーテルを含み松明に吹きかける。初期の頃は、スタンレーは消防士のヘルメットを被って演奏していた。
GNC仮説

GNC原初遺伝暗号がコードする4種のGADVアミノ酸をほぼ均等に含むタンパク質は、現存のタンパク質のアミノ酸組成と個々のアミノ酸の持つ因子から計算によって求められる4つのタンパク質の構造形成能力（疎水性/親水性度、α-ヘリックス形成能、β-シート形成能、ターン（コイル）形成能）を満足できること。

SNS原始遺伝暗号がコードする10種のアミノ酸を遺伝暗号の比率で含むタンパク質は、6つのタンパク質の構造形成能力（疎水性/親水性度、α-ヘリックス形成能、β-シート形成能、ターン（コイル）形成能、酸性アミノ酸含量、塩基性アミノ酸含量）を満足できること。
アンドリュー・オーロウスキー
Section: ザ・レジスター

2000年、アメリカ合衆国サンフランシスコに移り、『ザ・レジスター』のコラムニストとなる。

2003年4月、閲覧の多いブログが、本来論争的であった表現を中和してしまう潜在的な力をもっている、ということを指すグーグルウォッシング（googlewashing）なる言葉を提案（事象の例：英語版Wikipedia"Second Superpower"）した。後に、これは特定の利益集団が社会学上のアドヴァンテージを得るためもので、正当性を欠いた権力あるいは権威の帰属であるとし、これは「不条理な著作権の主張」と同種のものであると述べている。

2004年12月、オーロウスキーはハーヴァード大学法科大学院のバークマン・センターに招かれ、技術的ユートピア主義（techno-utopianism）に関するシンポジウムに参加した。オーロウスキーは、この形態をとったユートピア主義は関心を分散させ、実際的なインフラの問題から資本を遠ざけてしまうと述べた。彼は自分のウェブサイトのFAQページで、「テクノロジーは我々の役に立つ」とし、「だが我々はそれほど優れているわけでもない機械をありがたがっている。さらによくないのは、この機械のメタファーから離れて世界を見ようとしていないことだ。テクノロジーは既存の物事を簡単にやるためには役に立つが、未知のことを我々に教えてくれるものではない。それは未だ存在していない問題は解くことができないのだ」と述べている。
ラデツキー級戦艦
Section: 武装

本級の主砲は、帝国内の火砲メーカーであるシュコダ社の新設計の1910年型 K10 30.5 cm（45口径）砲を採用した。当時の30.5cm砲弾としては重量級に属する砲弾重量450kgの徹甲弾を、最大仰角20度で射程20,000mまで届かせることができた。砲塔の装填機構は仰角2度の固定角度装填形式で、砲身の俯仰能力は仰角20度から俯角3度であり、旋回角度は、首尾線方向を0度として左右140度までの旋回が可能であった。発射速度は毎分2発であった。

本級は、副砲として装甲巡洋艦の主砲並みのシュコダ 24 cm（45口径）砲を採用した。この砲を楔型の連装副砲塔に収めて4基を搭載した。対水雷艇用として、シュコダ K11 10 cm（47口径）単装砲を舷側ケースメイト部に20基装備した。近接戦闘用としてはシュコダ 7 cm（50口径）速射砲を単装砲架で6基、オチキス 47 mm（43口径）機砲を単装砲架で4基、オチキス 37mm（23口径）5連装回転式機砲を4基搭載した。他に、陸戦用として7cm（18口径）野砲2門を搭載した。
ラデツキー級戦艦
Section: 概要

本級の建造は前級エルツヘルツォーク・カール級戦艦が就役を始めた1905年から計画され、同級と並行して1907年から1910年にかけて3 隻がトリエステのスタビリメント・テクニコ・トリエスティーノで起工した。各艦は、それぞれ帝国内の名家や貴族にちなみ、ラデツキー、エルツヘルツォーク・フランツ・フェルディナント、ズリーニと命名された。

前級までのオーストリア＝ハンガリー帝国海軍の戦艦は、同時期の他国の戦艦と比較して優速であった半面、艦形が小型であったことから主砲口径は24cmであり、火力において劣っていた。本級は主砲として30.5cm砲を採用し、副砲も大口径化して火力の大幅な増強を図ったものである。
ラデツキー級戦艦
Section: 艦歴

彼らはアメリカ海軍の部隊に対して、会合し、降伏を受諾するよう訴えた。付近にいたアメリカ海軍の駆潜艇の一部隊がこれを受け入れた。しかしながら、講和条約締結の課程で、戦勝国となった連合国はオーストリアとスロベニア人・クロアチア人・セルビア人国間での艦隊譲渡協定を承認しない運びになった。そして、連合国は各々オーストリア艦船を接収することにした。最終的に、ヴェルサイユ条約とサン＝ジェルマン条約による取り決めにより3隻はイタリア政府へ引き渡され、1921年にエルツヘルツォーク・フランツ・フェルディナントとズリーニが、1926年にラデツキーが解体された。

11月11日にはカール1世が退位して帝政が廃止されたが、その前日である11月10日には、スロベニア人・クロアチア人・セルビア人国の士官は船員を集めてラデツキーとズリーニを操艦し、これらをプーラから離脱させた。しかし、彼らはプーラの防波堤を出たところでイタリア艦隊が接近するのを発見した。ズリーニとラデツキーはアメリカ海軍旗を掲げ、アドリア海をダルマチア・スプリト近海のカステッリ湾まで航行した。
松井直吉
Section: 略歴

1872年（明治5年）：同藩士で、戊辰戦争の白河で跡取りの松井於菟蔵が明治元年4月25日に18歳の若さで戦死した松井家の養子となり、松井直吉に改名する。

1875年（明治8年）：コロンビア大学鉱山学科に留学。

1857年（安政4年）：誕生。本名は和田直吉。美濃国大垣藩（現岐阜県大垣市）出身。

1864年（元治元年）：大垣藩藩校の敬教堂（現大垣市立興文小学校）に入学。

1871年（明治4年）：大垣藩の命により、大学南校（現・東京大学）に入学。
松井直吉
Section: 栄典・授章・授賞

位階

1886年（明治19年）7月8日 - 正六位

1900年（明治33年）8月20日 - 従四位

1911年（明治44年）2月1日 - 従三位

勲章等

1898年（明治31年）12月28日 - 勲四等瑞宝章

1901年（明治34年）6月27日 - 勲三等瑞宝章

1906年（明治39年）4月1日 - 旭日中綬章

1908年（明治41年）6月25日 - 勲二等瑞宝章

1911年（明治44年）2月1日 - 旭日重光章
テスファエ・トラ
Section: 主な記録

1999年 
アムステルダムマラソン 4位

2000年
シドニーオリンピック マラソン 銅メダル

2001年
東京国際マラソン 5位
第10回世界ハーフマラソン選手権（ブリストル） 5位

2002年
ソウルマラソン

2003年
第10回世界ハーフマラソン選手権9位（ヴィラモウラ,ポルトガル）

2004年
ロンドンマラソン5位

2005年
アムステルダムマラソン 3位

2006年
アイントホーフェンマラソン7位
エカテリーニ・タヌー
Section: 疑惑

スポーツ仲裁裁判所による長い審理の末、2006年6月26日に国際陸連と2人はついに和解した。内容は、2人は3度の検査忌避に対し、2006年12月22日までの出場停止処分という内容であった。

出場停止明け後、タヌーは、2007年2月のヨーロッパ室内陸上に出場。しかし、60mの決勝で6位、さらに観衆からブーイングまで浴びせられる結果に終わった。

その後、ギリシャの公的機関の調査により、2人の身に降りかかった疑惑の事故は芝居であることが判明した。2人に対し、国際陸連は、3度目の検査忌避に対し、暫定的に2004年12月22日までの出場停止を言い渡した。その後も、2人のコーチが大量の禁止薬物を製造業者から受け取っていた疑惑などが明らかになった。
大仙市サン・スポーツランド協和野球場
Section: 概要

1992年（平成4年）開場。県内では早くにナイター設備を導入し、設備の充実した球場である。そのため秋田県立野球場（こまちスタジアム）建設中の2002年（平成14年）と秋田市営八橋球場改修工事中の2005年（平成17年）には全国高等学校野球選手権秋田大会の会場として使用された。

また2013年（平成25年）にはこまちスタジアムで7月16日に行う予定だった同大会の3回戦2試合が雨天順延となり、加えて7月18日に日本野球機構主催の「フレッシュオールスターゲーム」をこまちスタジアムで行う事による準備で使用が困難になった事で7月17日に当該試合の代替開催を当球場で行った。
谷田部海軍航空隊
Section: 二代谷田部海軍航空隊

4月2日 - 先遣隊九州着、本隊第一陣は8日着。

4月11日 - 本隊第二陣16機出撃、機体不調のため14機落伍。

4月12日 - 「菊水二号作戦」発動、防空隊26機出撃。空中戦で14機喪失。

4月14日 - 第一昭和隊12機出撃、全機喪失・突入なし。第二昭和隊8機、鹿屋飛行場に到着。

2月16日 - 関東に敵機動部隊襲来（ジャンボリー作戦）。翌日まで迎撃に協力、5機喪失。

3月1日 - 十航艦新編、隷下に入る。

3月26日 - 「天一号作戦」発令、「神風特別攻撃隊・昭和隊」と制空隊は九州進出準備開始。
谷田部海軍航空隊
Section: 初代谷田部海軍航空隊

昭和7年、茨城県筑波郡谷田部町に霞ヶ浦海軍航空隊の補助飛行場として建設され、予科練の霞空と連動して練習機専修の分遣隊を設置することとした。谷田部分遣隊は昭和14年12月をもって谷田部海軍航空隊として独立した。

昭和14年（1939年）

12月1日 - 霞ヶ浦海軍航空隊谷田部分遣隊を独立、開隊。第十一連合航空隊に編入。陸上機の操縦教育を継続。

昭和17年（1942年）

12月 - 予科練卒業者受け入れ開始、甲飛第8期入隊。
谷田部海軍航空隊
Section: 神町海軍航空隊

昭和20年（1945年）

5月5日 - 十一連空解散、第十航空艦隊直卒に編入。

6月20日 - 奥州海軍航空隊（乙飛行隊）が開隊、神町に司令部を置く。

8月5日 - 十航艦に第十五連合航空隊を新設、編入。

神町飛行場は、海軍が自力で設置した飛行場のひとつである。昭和17年頃より土地収用を始め、谷田部空の移転までに落成に漕ぎ着けた。

昭和19年（1944年）

12月15日 - 神町海軍航空隊開隊。十一連空に残留。
三文
Section: 三文を用いた言葉

基本的には批難や自己を卑下する言葉に用いられる。

三文小説（さんもんしょうせつ）

低俗な内容で安価な小説のこと。しばしば日本以外の低俗で安価な小説の訳語として用いられることがある。詳しくは三文小説を参照。

三文文士（さんもんぶんし）

低俗な内容の文章を専門とする小説家または著述家。もしくは売れない小説家のこと。三文小説家。

三文絵（さんもんえ）

出来が悪い、ないし安物の絵のこと。

三文芝居 （さんもんしばい）
再婚一直線!
Section: キャスト

ももと同じ幼稚園に通う友人の母。

美人な上、家事育児を完璧にこなせる。ももの憧れの女性。

谷崎　裕美（23）：ちすん

ももの幼稚園の先生。のどかと哲也の離婚後、幼稚園を退職してももの母親代わり。

のどかが離婚後にアシスタントを務めている。

密かに再婚を応援している。

波戸　陽介（28）：斉藤陽一郎

のどかの担当編集者。彼女のグータラぶりには辟易している。

高見沢　ゆり（32）：中島史恵
中川隆治
Section: 来歴・人物

引退後もスカウトとして2004年まで近鉄球団に在籍。オリックス・ブルーウェーブへの吸収合併を経て2005年に誕生したオリックス・バファローズでも、誕生1年目からアマチュア選手のスカウティング活動に従事した。当初は関東地区担当のスカウトだったが、後に編成部のアマチュアスカウトグループ長に昇進し、佐藤達也・吉田正尚・山岡泰輔・田嶋大樹などの入団に尽力した。2019年限りでオリックスを退団。

1994年のNPBドラフト会議では、当時存在していた希望入団枠制度を通じて近鉄バファローズを逆指名し、近鉄から2位で指名され、契約金1億円、年俸1,200万円（金額は推定）という条件で入団した。

近鉄では、入団当初は背番号17を与えられるなど、即戦力投手として期待されていた。しかし、一軍公式戦では通算9試合の登板で1敗を喫しただけで、未勝利のまま1999年のシーズン終了後に現役を引退した。
ウクライナ地中海航空
Section: 保有機材

かつて、以下の機材を保有していた。なお、保有機数は累計であり、同時期にすべてを保有していたわけではない。

エアバスA320-200 - 1機

ボーイング737-300 - 1機

BAe 146-300 - 4機

アブロ RJ100 - 4機

アブロ RJ85 - 2機

マクドネル・ダグラス DC-9-50 - 4機

マクドネル・ダグラス MD-82 - 4機

マクドネル・ダグラス MD-83 - 4機
JR貨物UT4A形コンテナ
Section: 番台毎の概要【番号系列】

32 - 34

日本陸運産業所有（味の素借受）。調味液専用。

35

日本石油輸送所有（三工借受）。塩化パラフィン専用。

36、37

日本石油輸送所有。キレート剤専用。

38、39

所有者・専用種別不明。

40 - 45

日本石油輸送所有（日本ゼオン借受）。コンクリート混和剤専用。

46、47

日本石油輸送所有（ハイモ借受）。DMABC（アクリロイルオキシエチルジメチルベンジル アンモニウム塩化物）専用。
JR貨物UT4A形コンテナ
Section: 番台毎の概要【社名単位】

50 - 54

日本石油輸送所有。ポリエーテルポリオール専用。

40 - 45

日本石油輸送所有（日本ゼオン借受）。コンクリート混和剤専用。

46、47

日本石油輸送所有（ハイモ借受）。DMABC（アクリロイルオキシエチルジメチルベンジル アンモニウム塩化物）専用。

16、19、57

日本石油輸送所有（味の素借受）。調味液専用。

7、15、20、32 - 34、55、56

日本陸運産業所有（味の素借受）。調味液専用。

48、49

東亞合成所有。ポリアクリル酸ナトリウム専用。
佐藤三吉
Section: 親族

妻の滋子（1871年生）は小崎利準の長女。

実弟に東京興信所所長の佐藤正美、興業主の米山米吉がいる。正美（1862年生）は大蔵省紙幣寮学場で学んだのち紙幣寮に出仕し、同寮学場監事兼教授を経て、秋山定輔と二六新報を発刊、1896年に渋沢栄一が東京興信所を発足するとその所長に就任した。

米吉 (1865年生)は、動物標本の販売や『博物学雑誌』などを出していた「動物標本社」の経営のほか、日本興行株式会社の取締役も務めた。日本興行は1911年に中小の映画館主が合同で設立した映画興行界初の株式会社で、葵館、浅草富士館、神田日活館、京橋日活館など都内に9つの映画館を所有し、1935年に映画配給元の日活に吸収合併された。
佐藤三吉
Section: 栄典・授章・授賞

位階

1890年（明治23年）12月8日 - 正七位

1913年（大正2年）8月11日 – 従三位

1922年（大正11年）1月26日 - 正三位

1943年（昭和18年）6月17日 - 従二位

勲章等

1900年（明治33年）6月30日 - 勲四等瑞宝章

1903年（明治36年）12月26日 - 勲三等瑞宝章

1910年（明治43年）12月26日 - 勲二等瑞宝章

1915年（大正4年）11月10日 - 大礼記念章
佐藤三吉
Section: 略歴

1887年（明治20年）：帰国後、東京帝国大学教授に任じられる。

1891年（明治24年）：医学博士号を授与される。

1893年（明治26年）：講座制の発足により外科学第二講座教授となる。

1901年（明治34年）：東京帝国大学医科大学付属医院（現東京大学医学部附属病院）院長に就任。

1909年（明治42年）6月22日：帝国学士院会員となる。

1918年（大正7年）：東京帝国大学医科大学（現・東京大学医学部）学長に就任。

1921年（大正10年）：名誉教授。

1922年（大正11年）：貴族院勅選議員になる。
石井修 (建築家)
Section: 作品

1983年 目神山の家8（兵庫県西宮市）第12回吉田五十八賞佳作

1983年 シャルレ旧本社ビル（兵庫県神戸市）神戸市建築文化賞、兵庫県緑の建築賞

1985年 カトリック司祭の家（兵庫県西宮市）

1986年 島之内の町屋（大阪府大阪市）

1986年 光明台の家（大阪府和泉市）

1987年 万樹庵（兵庫県西宮市）現存せず

1990年 訪季庵（鳥取県日野郡）

1995年 松原の家（東京都世田谷区）

1995年 縄庵（奈良県生駒市）
MEDIA COMIX DYNE
Section: 掲載作品

鈴木典孝
宇宙の騎士テッカマンブレード 掲載巻1,2
セイバーエンジェル 掲載巻3

そうま竜也
キャッ党忍伝てやんでえ 掲載巻1 - 3

ことぶきつかさ
ソロモンの悪夢 掲載巻1
いけ!いけ!ぼくらのマーベットさん 掲載巻2
シャクティ・シャクティ 掲載巻3

新貝田鉄也郎
アイドル天使ようこそようこ 掲載巻1 - 3

市川裕文
混淆世界ボルドー 掲載巻1,2

ぶるまほげろー
ほにゃほにゃれでぃGOGO 掲載巻1 - 3

森下薫
銀色のアポジー 掲載巻2,3
ROXY (ミニコンポ)
Section: 主な機種

ROXY L3/L5/L7/L9LD　※L7/L9LDは存在せず。(2010/6/17追記)
1991年発売。AIグライコを搭載。
スピーカー・イン・スピーカーを搭載し、2本のスピーカーでサラウンド再生が可能となった。

ROXY M3・M7・M9LD
1992年発売

ROXY PRO5
1992年発売

ROXY V3・V5LD
1993年発売。ROXYの最終モデルとなる。
アンプとイコライザーが一体となる。
DSPサラウンドモードが無くなる。
ニュージョージア島
Section: 歴史

ニュージョージア島での日本軍の基地であるムンダは、同島への攻撃での主要目標だった。1943年8月5日にアメリカ軍はこの基地を占領した。バイロコ（Bairoko）港にある日本軍の施設はムンダの北13km(8マイル)にあり、8月25日に占領された。

第二次世界大戦でのアメリカ軍によるニュージョージア島の戦いは、1943年6月30日に同島と近隣の島々への上陸で始まった。何週間もの困難なジャングル戦の後、8月23日に同島はアメリカ軍が確保した。しかしながら戦闘は近隣の島で10月まで続いた。
イワン・トーマス
Section: 経歴

トーマスは、1996年に初めて400mのベストタイムが45秒を下回る。そして、同年のアトランタオリンピックには400mと4×400mリレーに出場を果たす。400mは決勝に進出し、44秒70で5位に終わったものの、4×400mリレーでは、ジェイミー・ボールチ、マーク・リチャードソン、ロジャー・ブラックとともに2分56秒60で銀メダルを獲得した。

翌年の1997年、トーマスは400mで、ブラックの持っていた英国記録を100分の2秒更新する44秒36をマークする。そして、同年の世界選手権に出場すると、400mでは6位に終わったものの、4×400mリレーでは前年のオリンピックに引き続いて銀メダルを獲得した。
ムンダ (ソロモン諸島)
Section: 歴史

1943年1月25日、軍務部総長永野修身が昭和天皇に戦況を奏上する中で、ムンダ基地の放棄を容認する如くの発言をしたところ、天皇から懸念を示され侍従武官長が確認をとることとなった、後日、海軍は撤退する考えがないことを侍従武官長に申し入れた。

一方、アメリカ軍のニュージョージア島の戦いは1943年7月にムンダを陸上から包囲し、8月6日に滑走路を占領するまで続いた（ムンダの戦い）。滑走路は今日でも使われていて、毎日ホニアラとギゾからの航空便がある。
王国の鍵
Section: あらすじ

バドとアーシャは剣の修理と補給のため小さな村に立ち寄り、ガイウスとは異なる尾行者の存在に気づく。バドが捕らえた尾行者の正体はラトナで、近くのバシレウス城の秘密書庫にある記録を閲覧するためアーシャを利用しようと待ち受けていた。アーシャは敢えてラトナに利用され、バドに掛けられた呪いと竜人ガイウスへの対処法を探るため秘密書庫で文献を漁る。ラトナは世評とは異なる利発なアーシャに好感を抱く。一方、謎の襲撃者に襲われたバドは傷口に墓場草を植え付けられ、「72日後に(ヴェルトスのある)ドルトム・オシス山脈で死ぬ」と予言される。意に介さないバドだったが、その実ウィンスロットへの義理立てと彼を守れなかったことを悔やみ、命を捨てようとしているとアーシャから指摘され、心中を見透かされたと感じ思い悩む。そんなとき慣れぬ旅で疲れが出たアーシャは高熱を発して倒れ、夢の中でうなされる。300年前、先祖であるランドール領主マルスが王（ハイキング）を殺したことで、三国に分裂して長い戦いとなり、長虫を利用した戦争と竜使いの暗躍で悲惨な事態を招き、死を覚悟したマルスが自らの子孫に世界を託すため「王国の鍵」を作ったと……。熱が引いたアーシャはレティの探索隊と再会し、ラトナはそちらに合流する。バドはアレックスに謎の襲撃者の情報を明かし、互いの主を守れるよう軽口を叩いて励ます。
一方、竜使いの王の子孫を味方に引き入れたアレン公爵は、探索に奔走する他の候補者たちを王都で嘲笑っていた。

一人で街に辿り着いたアーシャは旅支度を整える最中、バルドゥス将軍の探索隊および女性のような美貌を持つ「竜人」セイヤヌスと鉢合わせる。バルドゥス将軍の探索隊は「王国の鍵」の手掛りとして竜人を探しており、そのため配下の「竜使い」に竜の心臓を持たせていた。アーシャが「竜人の炎は人間だけを焼く」と警告するものの、セイヤヌスに狙われた竜使いは竜人の炎で重傷を負う。バドと共に駆けつけたガイウスも竜人であり、バルドゥス将軍の兵士たちをも焼こうというセイヤヌスを押し留める。セイヤヌスが姿をくらませ混乱する中、幸運から竜の心臓を手に入れたアーシャはやむなくバドの同行を認め、ヴェルトゥス行きの理由を明かす。だが途中、アーシャは竜の心臓の取り扱いを間違え、下級の地竜である長虫（ワーム）を蘇らせてしまう。不完全な蘇生で苦しむ長虫にバドは挑むが歯が立たず、命と交換に長虫を退ける“契約”をガイウスと交わす。ガイウスは苦しむ長虫を焼き、その心臓を喰らうものの、以降は体調不良に苦しむようになる。
同じ頃、レティの探索隊は竜の研究を行う神秘学者エレアザルに助力を求めていた。だが、エレアザルは老齢かつ体が不自由なため同行できないと断り、かわりに相応の知識をもつ孫娘のラトナを探索に協力させると約束する。
すてきなビート
Section: 楽曲解説

浮気なジル

メモリーなんていらない

Romanticが止まらない〜Single Mix（Plus版のみ収録）
3rdシングル「Romanticが止まらない」

スクール・ガール（Plus版のみ収録）
4thシングル「スクール・ガール」

もっとハートフルに愛して（Plus版のみ収録）
4thシングル「スクール・ガール」のカップリング曲

すてきなビート 〜 Mega Mix（Plus版のみ収録）
12インチシングル「Lucky Chanceをもう一度〜Lucky Mix」のカップリング曲
すてきなビート
Section: 解説

2015年1月21日、ユニバーサルミュージックよりSHM-CDで再発売（本アルバムを含むC-C-Bのオリジナルアルバム9作品が同時リリースされた。Plus版のようなボーナストラックは収録されていないが、デジタル・リマスターされている。

ココナッツボーイズからC-C-Bに改名して最初のアルバム。「Romanticが止まらない」および同シングルのB面「I SAY, I LOVE YOU」のアルバムバージョン、「スクール・ガール」のアンサーソング「スクール・ボーイ」などを収録。
ロックマン (漫画)
Section: 作品紹介

エレキマン
『ロックマン1』から登場。ロックマンが逃げ込んだ廃ビルにエレキバリアーを仕掛け待ち伏せていたが、ローリングカッターを装備したロックマンに敗北する。

ファイアーマン
『ロックマン1』から登場。エレキマンからサンダービームを得たロックマンに敗北。なお、ゲーム上でのファイアーマンの弱点はアイススラッシャーである。

アイスマン
『ロックマン1』から登場。ファイアーマンからファイアーストームを得たロックマンに敗北。なお、ゲーム上でのアイスマンの弱点はサンダービームである。

フラッシュマン
『ロックマン2』から登場。Dr.ワイリーの基地へ突入してきたロックマンをクイックマン、ヒートマン、バブルマンと共に迎え撃つ。四対一の戦いでロックマンを圧倒するが、ワイリーチップを埋め込もうと近付いたところを反撃され倒されてしまう。
ロックマン (漫画)
Section: 概要

作品の特徴としてはゲーム版の展開を大筋でなぞった忠実な作風が持ち味ではあるが、作品を重ねるごとにキャラクターの掘り下げを行ったり、オリジナルストーリーである甦るブルースを執筆したこともある。また、各作品での最終面における8大ボスとの総当たり戦の際に、ロックマンが全てのボス（初戦において弱点武器を持っていなかった筈のボスも含む）の弱点武器を把握している。

ファミコン風雲児、ロックンゲームボーイといったゲーム漫画を『コミックボンボン』誌上で連載し人気を博してきた池原が、『コミックボンボン』1991年夏増刊号の「ロックマンワールド」、1992年春増刊号の『ロックマンワールド2』の短編漫画化を手掛けた後、『コミックボンボン』1992年1月号より『ロックマン4』の連載をスタートさせ以降約4年間に渡る連載作品となった。