hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
アナバー
Section: おもな産駒

1999年産
Rouvres / ルーヴル（2002年ジャンプラ賞、種牡馬）
Yell / イェル（2003年フューチュリティステークス、オーストラリアステークス）

2002年産
Headturner / ヘッドターナー（2005年オーストラリアンダービー）

1998年産
Amonita / アモニタ（2000年マルセルブサック賞）
Anabaa Blue / アナバーブルー（2001年ジョッケクルブ賞、種牡馬）
Precision / プレシジョン（2002年香港カップ）
アナバー
Section: 経歴

1995年（3歳時）7月に競走馬デビュー戦を迎え、デビュー戦は2着だったが、その約4週間後のデビュー2戦目で初勝利を挙げた。その後のレースで1着、4着となり、初のG1競走挑戦となったフォレ賞に出走したが6着という結果に終わった。そして次の準重賞で3着となり2歳戦を終えて休養に入った。

1997年からケスネー牧場で種牡馬となり、供用初年度の同年よりオーストラリアのウィッデンファームにもシャトルされていた。2007年、2008年と2年連続でフランスのリーディングサイアーとなった。2009年7月6日、疝痛の手術後に発症した急性腹膜炎のため死亡した。
世界選手権自転車競技大会マウンテンバイク2008
Section: 結果

6月18日 23.4km

6月19日 29.4km

6月18日 17.6km

6月19日、21日

6月19日、21日

6月19日、21日

6月19日、21日

6月20日、21日

6月20日、21日

スイスのクリストフ・ザウザーが初の世界チャンピオンに輝く。一方、同種目5連覇がかかったフランスのジュリアン・アプサロンは途中棄権に終わった。

6月22日

6月22日 29.1km

6月20日 34.9km
菊地信義
Section: 著書

『わがまま骨董』坂本真典（写真）、平凡社、2002年。ISBN 978-4582268041。 
『わがまま骨董』平凡社ライブラリー、2014年。ISBN  978-4582768091。

『ひんなり骨董』平凡社、2002年。ISBN 978-4582268072。

『装幀の余白から』白水社、2016年。ISBN 978-4560092408。

『装幀百花　菊地信義のデザイン』水戸部功編・解説、講談社文芸文庫、2022年12月

『装幀余話』作品社、2023年3月。ISBN 978-4861829604。
菊地信義
Section: 主な装幀担当作品

講談社文庫、講談社文芸文庫、河出文庫、平凡社新書のフォーマット

金原ひとみ『アッシュベイビー』

北方謙三『水滸伝』『楊令伝』シリーズ

『詳説日本史』などの教科書をはじめとする、山川出版社のほぼすべての出版物

中島義道の大部分の著作物

澁澤龍彦全集、同翻訳全集（河出書房新社）

古井由吉の大部分の著作物（古井自身とも親交があり、連句や寺社巡りなどを共にしている）

ポーランド文学古典叢書シリーズ（未知谷）
Your Seed/冒険ライダー
Section: 概要

表題曲「冒険ライダー」は、フジテレビ『お台場冒険王ファイナル〜君が来なくちゃ終われない!〜』のテーマソングである。

初回限定盤のDVDには、「Your Seed」のビデオ・クリップ+メイキングを収録。

通常盤には、オリジナル・カラオケ2曲を収録。

「冒険ライダー」は2010年発売の1stアルバム『JUMP NO.1』に収録されておらず、ベストアルバム『Hey! Say! JUMP 2007-2017 I/O』に収録されている。
コミュニティネットワークセンター
Section: 沿革

2009年（平成21年）1月4日 - 本社を名古屋市東区の東桜第一ビルへ移転。

2009年（平成21年）6月 - KDDIと提携しビデオ・オン・デマンドサービス「ケーブルオンデマンド」の提供をひまわりネットワークから順次導入開始。

2000年（平成12年）2月2日 - 株式会社東海デジタルネットワークセンターとして設立。

2008年（平成20年）7月1日 - 株式会社コミュニティネットワークセンターに商号を変更。ケーブルテレビ事業者4社との株式交換により、持株会社となる。
コミュニティネットワークセンター
Section: 概要

2020年（令和2年）10月、名古屋市に拠点を置くプロeスポーツチーム「BLUE BEES」の運営法人である一般社団法人BLUE BEESと業務提携を行い、新チーム「CNCI BLUE BEES」を発足。2021年（令和3年）には、コミュニティネットワークセンターおよびCNCIグループは名古屋グランパスのeスポーツパートナーに認定され、「第2回名古屋グランパス オンラインチャレンジカップ」を共同開催している。また、中日ドラゴンズとはオフィシャル・サポーター契約を締結しており、この地域のスポーツ・eスポーツチームとの連携を図っている。

2008年（平成20年）7月1日に、東海デジタルネットワークセンターが母体となり、キャッチネットワーク、知多メディアスネットワーク、中部ケーブルネットワーク、ひまわりネットワークと株式交換を実施し完全子会社化し、シーテックの中部メディアセンター事業とITサポート事業を会社分割により継承し、東海ケーブルネットワーク企画株式会社を合併、商号を株式会社コミュニティネットワークセンターと変更し、ケーブルテレビ事業持株会社となった。
田村義也
Section: 経歴

東京生まれ。慶應義塾大学経済学部卒業。1948年3月、初の公募社員として岩波書店に入社。当時の岩波では大卒社員が珍しかったため、かなりの反感と嫉妬を社内で受けたという。1985年に退社するまで、岩波新書編集部や『世界』、『文学』などの編集長をつとめた。

数多い書籍の装幀（ブックデザイン）を行い、その装幀は独特の書体と風合いを持つ特徴的なもので、多くのファンがいた。第13回講談社出版文化賞ブックデザイン賞受賞。2003年に、骨髄異形成症候群により、79歳で死去したが、人となりを偲び『田村義也—編集現場115人の回想』が刊行された。
要素

要素（ようそ、英語: element）とは、事項の成立やその効力に必要で不可欠な条件のことである。

集合論における要素。元 (数学) を参照。

数値解析における要素。計算格子を参照。

HTMLを構成する「要素」。HTML要素を参照。

法律用語における要素。具体的な法律行為や意思表示で、表意者にとって重要な意義を持つ部分。これを欠くとその法律行為の特性を失うもので、代表的なものに移転債務や代金支払債務がある。要素の錯誤や犯罪構成要素も参照。
バルボネラ
Section: 経歴

競走馬としてはおもにフランスで走り、2歳時の1986年には当時G1競走だったロベールパパン賞（現G2）を制している。ほかには1988年にポルトマイヨー賞 (G3) 、アメリカへ渡ったあとにはダリアハンデキャップ (G3) などの重賞競走を制している。

競走馬引退後はゲインズボローファームで繁殖入りし、1991年にキーオブラック（父チーフズクラウン）、1992年にアナバー（父ダンジグ）、1994年にオールウェイズロイヤル（父ジルザル）といった産駒を出産している。12歳時の1996年に死亡し、同年生まれた産駒が最後の産駒となった。
ラース・リッケン
Section: 経歴

2007年4月にトーマス・ドルにリザーブチーム行きを命じられ、同年の11月に現役を引退すると発表したものの、現役復帰を目指し、2008年2月にMLSのコロンバス・クルーのキャンプに参加した。しかし、数日でドイツに帰国することとなった。

周囲の過度な期待や怪我などの影響もあり、伸び悩み、期待されたほどの結果を残すこと出来ず、2008年11月に正式に現役を引退することが発表され、併せてボルシア・ドルトムントのユース・コーディネーターに就任することが発表された。
マラチオン
Section: 事件

2013年12月29日に、マルハニチロホールディングス子会社のアクリフーズ群馬工場（群馬県邑楽郡大泉町）で製造した冷凍食品から、マラチオンが検出されたことが発表され、冷凍食品の回収と群馬県庁による立ち入り調査、群馬県警察による捜査が行われた。

1976年、パキスタンでマラリアを媒介する蚊の防除で、DDTの代わりにマラチオンを散布した時に、不良品の製剤に微量含まれていた「イソマラチオン」という不純物が、マラチオンの低毒性の機構（カルボキシルエステラーゼによる解毒）を解除して、大規模な中毒事故が起こった。
マラチオン
Section: 用途

4.ヒトに対する毒性が低いため毒劇物指定されておらず、ホームセンターでも一般販売が可能。

短所としては 残効性が短く、薬剤が植物内に留まる時間が短い。このため薬剤を散布しても、再び害虫が発生する可能性がある。

長所として、1.多くの農作物と広範囲の害虫に対して適用登録がある。

2.即効性と浸透移行性があり、散布時に薬剤を直接害虫に当てなくても、一定の効果が期待できる。

3.低価格で家庭園芸用にも購入しやすい。
マラチオン
Section: 有害性

国連食糧農業機関/世界保健機関の合同残留農薬専門家会議（FAO/WHO JMPR）、内閣府食品安全委員会、農薬専門調査会は「発達神経毒性は認められない」と結論を出している。アメリカ合衆国では「聴覚驚愕反射強度増大(PND23/24) 」としており、無毒性量が設定できなかったと報告している。

脳神経細胞への影響では、マラチオン（40mg/kg）を14日間投与したマウスは、樹状突起スパインの密度が有意に減少していたとの報告がある。

国際がん研究機関（IARC）は2015年にマラチオンの発癌性評価をグループ2A（恐らく発癌性がある）に分類した。ただしこれは物質の発癌性の有無（ハザード）を評価したものであり、実社会での有害性（リスク）を評価したものではない。
アグニの神
Section: あらすじ

丁度その時、下の通りからその様子を見ている日本人がいた。日本人は名を遠藤といい、行方不明になった香港の日本領事の娘を探していて、2階にいる少女が領事の娘、妙子ではないかと疑う。遠藤は2階に押し入り、少女を返すよう求めるが、一向に聞き入れられない。遠藤はピストルを出して老婆を脅すが、老婆の魔法によってあっけなく追い返されてしまう。

上海のある家の2階で、占い師をやっているインド人の老婆が、アメリカ人の商人と話し合っていた。商人は戦争で大儲けをする為に、日米戦争がいつ頃起こるのかを占って欲しいと頼む。始めは渋っていた老婆だが、前金として小切手をもらうと愛想が良くなり、自分にはアグニの神がついているから占いは絶対に外れないと言って引き受ける。商人が帰ると老婆は家にいる一人の少女を呼びつけ、今夜アグニの神にお伺いをたてるなどと話した。
SUMMER SONG
Section: 概要

前作「Namidairo」から約5か月ぶりのシングル。

今作から前作までアーティストプロデュースを務めていた村上葉子が外れた。

表題曲は「I remember you」以来6作ぶりにノンタイアップとなった。

ジャケットが異なる初回生産限定盤と通常盤の2形態で発売され、初回生産限定盤には特典として表題曲とカップリング2曲目のミュージック・ビデオを収録したDVD、オリジナルの夏版カレンダーと暑中見舞いはがきが同梱された。今作で初めて弾き語りによるアコースティックバージョンのミュージック・ビデオも制作された。
LIFE - LOVE CiRCLE
Section: 概要

2009年3月まではSOLATO（太陽石油）の1社提供番組で2003年4月から2008年3月まで放送された「柴田淳の月と太陽」の後継番組。

同時に制作局もエフエム愛媛からTOKYO FMへと変更された。

2009年4月から提供スポンサーが変更し、番組タイトルをリニューアル。また放送時間は前番組の名残から11:00からの放送だったFM三重とKiss-FM KOBEも放送時間を変更しJFN全ネット局同時ネットとなった。なお、オンエアされるCMはカローラ店取り扱い車種に限られる（特にパッソやノア）。
ゲイメセン
Section: おもな産駒

Long Mick / ロングミック（1981年生、種牡馬）

Noblequest / ノーブルクエスト（1982年生、ラ・サラマンドル賞、種牡馬）

Balbonella / バルボネラ（1984年生、ロベールパパン賞）

カネハボマイ（1988年生、種牡馬）

ミラーズボーイ（1989年生、種牡馬）

ブルードメアサイアーとしてのおもな産駒は以下のとおり。

Anabaa / アナバー（1992年生、ジュライカップ、モーリス・ド・ゲスト賞、種牡馬）
MovieWriter
Section: バージョン7とバージョン2010

これは、Windows 7発売に合わせ、画面の作りを「Windows タッチ」に意識して作られたからだと思われる。各アイコンが指で押せるほどのサイズになっており、また発売時期がWindows 7の発売時期とある程度かぶっている。

また、MovieWriter 7まで搭載されていたburn.nowも2010には搭載されなかった。データライティング機能はMovieWriter 2010 の中に吸収されている。

簡単な編集を行ってからオーサリングをしたい場合はVideoStudioのほうが好ましい。
MovieWriter
Section: VideoStudio との違い

同社では動画編集ソフトウェアのVideoStudioにもオーサリング機能が搭載されているが、位置づけは次のとおりである。

VideoStudio X9
多少なり動画の編集をしてからオーサリングをしたい。
スライドショーをこだわって作成したい。
最新のオーサリングエンジンでライティングしたい。
メニューを細かく設定、デザインしたい。

MovieWriter 2010
動画の編集はあまりしない。しても最初と最後を詰めるぐらい。
スライドショーも適当でいいので素早く作りたい。
VideoStudioのメニューに飽きた。
データライティングもしたい。
簡単な動画変換もしたい。
作成したディスクのコピーもしたい。（コピープロテクトがかかってないもの）
Direct Disc Recorderを使ってDVD-VR形式、BDAV形式をライティングしたい。
WinDVD
Section: 主な機能

ビデオアップスケーラー

リアルタイムでハイビジョン画質に「アップサンプリング」する機能。バージョン2010まではDVDファイルのみ。バージョン11ではファイルにも実行できる。

新ショートカット

動画再生時にF12キーを押すとタスクバーへ収納する。

さまざまな動画、音声ファイルの再生が可能で、Proエディション、上位版であるUltimateであれば、それぞれブルーレイも再生できる。

タイムストレッチ

声などのキーを変更せずスピードだけ変えられる（DVDのみ）。
WinDVD
Section: バージョン履歴

2013年6月28日、コーレルとイーフロンティアが販売したWinDVD 11に対して、sMedio版への無償アップデートが提供され、Windows 8に対応した。しかし、コーレルのサイトからはsMedio版への無償アップデートが提供されている一方で、sMedioのサイトではコーレル版からの有償アップグレードが継続販売されるという不可解な状態が続いた。

2012年12月21日、sMedioからWindows 8に対応した「sMedio WinDVD 11 for Windows 8」が発売。コーレルとイーフロンティアから発売されたWinDVD 11のWindows 8対応は未定と発表され、sMedioのサイトではコーレル版からsMedio版への有償アップグレードが販売された。
WinDVD
Section: 日本での販売・サポート体制

イーフロンティアと並行して、2012年からは開発および販売のライセンスの供給を受けたsMedioからも販売されていたが、2018年に解消し、再びコーレルに一本化された。

その後、2019年12月からはソースネクストが独占販売権を取得し、ソースネクストから販売されるようになった。ただし、コーレルのサイトでの直販のみ、継続してコーレルから提供され続けた。

その後、2006年以降はインタービデオジャパンを吸収合併したコーレルから販売されていた。

2012年10月からはリテールパッケージの販売をイーフロンティアが行うようになる。この契約は2015年に解消され、その後は再びコーレルが販売した。
東金ショッピングセンター サンピア
Section: 概要

スポーツジム、銀行、家電量販店および多数の専門店など、SC内にさまざまな業種のテナントが入っている。

3階には映画館「シネマコレクション東金」（3スクリーン、102席／116席／107席）が1998年（平成10年）3月21日に開館したが、現在は閉館している。

東金駅前に位置する大型複合型ショッピングセンター。

当SCは東金駅前商店街組合の主導にて運営されている。名称の「サンピア」とは明るいところに人が集うという意味を持つ。核店舗はイオン。イオンの中でも比較的古参店舗であり、開業から40年以上が経過している。
ミサワホーム中国
Section: 沿革

1971年3月25日 - 山口県徳山市に山口朝日ミサワホーム株式会社として設立。

1972年 - 山口ミサワホーム株式会社に改称。

1980年 - 株式会社ミサワホーム山口に改称。

1993年12月 - 現社名のミサワホーム中国株式会社に変更。広島県広島市西区に本社を移転。

2002年3月 - 株式を店頭公開（現在のJASDAQ）。

2007年10月1日 - 鳥取県・島根県をエリアとしていた「ミサワホームサンイン株式会社」（鳥取県鳥取市）を吸収合併し、山陰支店とする。

2010年10月1日 - 本社を岡山県岡山市北区に移転。
ガブリエーレ・フェルツェッティ
Section: 主な出演作品

ハンニバル (1959)

情事 (1960)

残酷な夜 (1960)

地上最笑の作戦 (1962)

すてきなジェシカ (1962)

皇帝のビーナス (1962)

悪い女 (1963)

潜水艦ベターソン (1963)

つかの間の恋心 (1963)

恋のなぎさ (1964)

ある晴れた朝突然に (1964)

マンハッタンの哀愁 (1965)

天地創造 (1966)

悪い奴ほど手が白い (1967)

エスカレーション (1967)
デウィット・クリントン
Section: 遺産

イリノイ州クリントン郡

イリノイ州デウィット郡、その郡庁所在地もクリントン市である。

インディアナ州クリントン市

アーカンソー州クリントン市

ミズーリ州クリントン郡とクリントン市

アイオワ州クリントン郡とその郡庁所在地クリントン市

アイオワ州デウィット市（クリントン郡内にある）

ニューヨーク市ブロンクス区にあるデウィット・クリントン高校

マサチューセッツ州クリントン町

ミシガン州クリントン郡

ミシガン州デウィット町（クリントン郡内にある）
デウィット・クリントン
Section: 後の政歴と知事

1824年、クリントンは再度知事に選出され、2期務めたが、就任中の急死によってその職が終わった。初めはリトルブリテンのクリントン墓地に埋葬され、後にニューヨーク市ブルックリン区のグリーンウッド墓地に移葬された。クリントンは市や州の課題について指導者として多くの事柄を成し遂げた。例えば、ニューヨーク州公共教育制度を改良し、蒸気船の運航を奨励し、また刑法および債務者法を修正した。1831年のデウィット・クリントン機関車はクリントンに因んで名付けられた。

この2期目に、1821年ニューヨーク州憲法が制定され、知事の任期は2年間に短縮され、任期の開始時期も7月1日から1月1日に変更されたので、クリントンの任期3年間の最後の半年が短くなった。知事選の行われる時期も4月から11月に変わったが、クリントンは1822年11月の選挙で党から候補再指名を受けられなかった。
ミカル・ラスコ
Section: 所属クラブ

シスレー・トレヴィーゾ （1999-2001年）

ブル・バレー・ヴェローナ （2001-2005年）

カッリポ・ヴィボ・ヴァレンツィア （2005-2006年）

ピエモンテ・バレー （2006-2008年）

ブル・バレー・ヴェローナ （2008-2011年）

Jastrzębski Węgiel（2011-2015年）

四川男排（2015-2016年）

CIS Reti TLC Hydra Latina（2016年）
ミカル・ラスコ
Section: 球歴

欧州選手権 - 2005年（金メダル）

クラブチーム優勝歴

セリエA1 - 2001年

セリエA2 - 2004年

コッパ・イタリア - 2000年

イタリア・スーパーカップ - 2000年

ナショナルチーム代表歴

オリンピック - 2012年（銅メダル）

世界選手権 - 2006年（5位）

ワールドグランドチャンピオンズカップ - 2005年（銅メダル）

ワールドリーグ - 2005年（7位）
土曜の夜は
Section: 作品内容

一方、寝床に就こうとしていたジェリーは、壁の外の乱痴気騒ぎのおかげで眠るどころではない。イライラが頂点に達したジェリーはトムへ抗議に向かうが、例のごとく軽くあしらわれてしまう。負けじと力づくで音楽を止めるも、ここでまた、ジェリーとトム・悪友たちによるドタバタが始まる。

土曜の夜、お手伝いさんはおめかしをして街へと出かけていった。家の中には誰もいない。

大喜びのトムは悪友のブッチ・ライトニング・トプシーを家の中へ呼び込み、ジャズパーティを始める。ライトニングはレコードを大量にかけ、ブッチはピアノを弾き、トプシーはワイングラスをマリンバのように打ち鳴らす。トムは彼らにサンドイッチやパイなどのご馳走を振舞う。
イリノイ州の歴史
Section: インディアンの時代

コロンブスが上陸する以前のミシシッピ文化の都市中心であったカホキアは、現在のイリノイ州コリンズビル近くにあった。このインディアン文明は1400年から1500年頃に、よく分からない理由で衰退した。この地域における次の大きな勢力は幾つかの部族が政治的な同盟を結んだイリニウェク連邦、またはイリニ連邦（イリニ族）だった。この連邦の名前がイリノイという名前の元になった。

イリニ族は1667年に、スペリオル湖のラ・ポインテでフランスの聖職者アルエと交易をしたのが白人との接触の始まりだった。そのころのイリニウェク（イリノイ）は、カスカスキア、カホキア、ピオリア、タマロア、モイングエナ、ミシガミア、アルビウイ、アモノコア、チェポウッサ、チンコア、コイラコインタノン、エスペミンキア、マロア、マッチンコア、ミシボウサ、ネガウィッチ、タポウアラのバンドに分かれ、ミシシッピ川やイリノイ川流域に集落を形成していた。
イリノイ州の歴史
Section: 1800年代

イリノイ・ワバシュ会社がイリノイの土地の初期所有権主張者だった。1809年2月3日にイリノイ準州が創設された。1818年、イリノイはアメリカ合衆国21番目の州に昇格した。初期の開拓は州の南部から始まり、直ぐに北部へ拡張してインディアンを追い出していった。1832年、イリニ族がアイオワから戻ってきたが、民兵との戦い（ブラック・ホーク戦争）の結果、西方へ追い出された。

イリノイ州は「エイブラハム・リンカーンの土地」と呼ばれ、これは第16代大統領（リンカーン）が公的な生活を営んだ地だからである。シカゴは1848年以降湖と運河の港として著名度を上げ、その後、鉄道の中継点となった。1857年までに、シカゴは州でも有数の大都市となった。
イリノイ州の歴史
Section: 20世紀

トンプソンの後継者は共和党のジム・エドガーであり、1990年の知事選で民主党の対抗馬、検事総長のニール・ハーティガンを接戦で破って当選し、1994年には別の民主党候補者、州会計監査役で元州上院議員のドーン・クラーク・ネッチュを大差で破って再選された。1992年と1994年の選挙で、共和党は州議会両院を制し、州の役職も固めることに成功したので、エドガーに大変強い政治的立場を与えた。エドガーは州政府雇員、経費支出および福利厚生費の削減に並行して教育予算の増加を提唱した。エドガーの後任はやはり共和党のジョージ・H・ライアンとなった。ライアンは「イリノイ・ファースト」と呼ばれるイリノイ州高速道路体系の広範な修繕のために動いた。ファースト(FIRST)は「公共施設、道路、学校および運送のための予算」の頭文字を集めたものだった。1999年5月に署名して法律化され、学校や輸送計画に使われる63億ドルの予算を創出した。様々なマッチングファンドとも組み合わせて、イリノイ・ファーストは22億ドルを学校に、41億ドルを公共輸送に、41億ドルを道路に、また16億ドルを他の計画に充てた。2003年1月、ブライアンは死刑が公平に管理できないという信念に基づき、イリノイ州で死刑になる順番を待っていた全ての者、167名の判決を減刑したことで全米の注目を集めた。ライアンの任期はスキャンダルで彩られ、2005年時点でライアン自身が公判中である。

イリノイ州は2000年国勢調査で50州のうち5番目に多い人口を抱えている。シカゴは人口では全米で3番目に多い都市である。

2002年に選ばれたロッド・ブラゴエビッチは四半世紀振りの民主党知事となった。イリノイ州は国政でも州政でも選挙で急速に民主党に傾いてきた。2002年の選挙以降、民主党は下院、上院および1つを除いて全ての州役職を支配した。ブラゴエビッチは倫理改革、死刑制度改革、勤労所得税信託およびキッドケアやファミリーケアのような健康維持プログラムの拡張といった多くの進歩的法制に署名した。2005年には、雇用、住宅、公共施設および信託について性別をもとにした差別を禁じる法律に署名した。ブラゴエビッチの任期での他の顕著な行動は、新しく厳格な倫理法、およびバラック・オバマが州上院議員の職務としておよび故上院議員ポール・M・サイモンとで書かれた死刑制度改革法案があった。年度予算の引き締めにも拘らず、ブラゴエビッチは一般売上税や所得税を上げることなく、毎年教育と健康管理の予算増加を指導してきた。ブラゴエビッチは義父で強力なシカゴ市会議員リチャード・メルと反目してきた。州予算を平衡させるために敵対者が「トリック」と呼ぶやり方を用いたことで批判を浴びてきた。共和党もブラゴエビッチは平衡した予算という借り物で次の世代に州財政問題を先送りしているだけだと主張した。実際に2005年州予算は州の失業保険予算12億ドルが不足することで支払が滞り、教育者達の間に反発が起こった。
彭帥
Section: 性的暴行被害の告白と失踪

2021年11月21日、国際オリンピック委員会は、「トーマス・バッハ会長が彭帥と30分間にわたりテレビ電話で通話し、無事を確認した」と発表し、同日には環球時報の編集長によって11月21日および20日のものとされる彭帥の動画がツイッターに投稿された（動画の中では、性的暴行については触れられなかった）。バッハは12月にも彼女と2度目のテレビ電話を行ったとした。しかし、バッハは彼女と面識がなく、また一連の通話がどのように行われたのかも説明がなかったため、別人と通話したのではないかと疑われた（バッハは別人説を否定）。12月9日、バッハは「彼女は非常に不安定な状況にある」と態度を一転させた。

その後、彭帥は消息不明となった。中国政府は、政府を批判する個人や人権活動家を拘束・拷問しており、強要した自白を公開することもある。一例として、ジャーナリストでMeToo活動家であった黄雪琴を拘束したことが挙げられる。そのため、クリス・エバートがSNS上で#WhereIsPengShuai（彭帥はどこだ）というハッシュタグを使い情報提供を呼びかけたほか、11月14日には女子テニス協会（WTA）も沈黙を破り、スティーブ・サイモンCEOが深い懸念を示し、徹底的かつ公正、透明な調査を求めた。
彭帥
Section: 来歴

2016年10月の天津オープンでシングルス7度目の決勝進出。決勝でアリソン・リスクに7-6(3), 6-2で勝利し、30歳でシングルス初優勝を果たした。

彭帥はオリンピック中国代表として、2008年北京五輪と2012年ロンドン五輪、2016年リオ五輪の3大会に出場している。

2017年のウィンブルドン選手権において、ダブルスのパートナーを変更するため、相方に棄権を強要しようとしたとして不正防止機関「テニス・インテグリティ・ユニット（TIU）」から6か月の出場停止と1万ドルの罰金処分が課された。なお彭帥は本大会には出場しなかった。
紅白帽
Section: 歴史

このような機能性を持つ帽子自体は、旧日本軍が第二次世界大戦中に酷暑の南方戦線を中心に用いていた略帽（戦闘帽）の着脱式の帽垂布や、戦後のフランス陸軍が旧日本軍の略帽の機能性を参考に開発した固定式垂布付のキャスケット・ビジャール（リザードキャップ）などの軍帽に先例が存在するが、紅白帽の日よけ布が具体的に何を直接の参考として開発されたものかは不明である。

日よけ布付紅白帽が一定以上の普及を見せた2010年代中盤以降は、成人向けの作業帽にも着脱式の垂布を後付けする為の用品（ネック・サンシェード）や固定式垂布を最初から取り付けてあるものが作業服店を中心に販売され始め、成人女性向けの日よけ帽にも大型の固定式垂布が取り付けられたものが普及するなど、帽垂布が本来有していた旧日本軍の軍帽としてのイメージは次第に希薄になってきている。
紅白帽
Section: 構造

赤い生地と白い生地は帽子の縁でしか縫い合わされていないことが多く、手で引っ張ると簡単に表裏が分離して球状に近い形状にできる帽子も多い。これを利用して、下の写真のようにつばの部分を上にした状態で被る遊びに使われることもある。

紅白帽は、その登場以前から使われていた紅白の鉢巻の発展型との位置づけができる。紅白帽は帽子本来の機能や視認性の高さのほかにも、別々の2本を用意しなくてはならない場合があり、紛失の可能性の高い鉢巻に比べて、それらの点でも優れている。
桜井亜都
Section: 来歴

2001年、桜井崇子名義で「証-あかし-」が第48回小学館新人コミック大賞少年部門で佳作を受賞。

2007年、『週刊少年サンデー』（小学館）26号にて読切『アーティスト アクロ』を掲載。2008年、同誌31号より同作の連載を開始し、連載デビューを果たす。後にクラブサンデーに移籍し、2010年3月16日まで連載する。

2013年、『月刊少年ガンガン』（スクウェア・エニックス）にて、読み切りが好評を得て、『今日のケルベロス』が連載化され、2013年10月号より開始。2019年、同誌にて魔女のラブコメディ『魔女らば魔女れば』の連載を開始。
荒川キヨシ・小唄志津子

名前の通り主に小唄・都々逸、キヨシの阿呆陀羅経に最後は小さな木魚を取り出し叩く音曲漫才で、戦後、桜川末子・松鶴家千代八や桜津多子・桜山梅夫、浪花家市松・芳子、五條家菊二・松枝等と共に数少ない音曲漫才として角座などで人気になった。晩年は浪花座、名古屋の大須演芸場に出演した。

荒川キヨシ・小唄志津子（あらかわきよし・こうたしずこ）は、大正・昭和期に活躍した日本の漫才師。

キヨシの長身で細身の体、志津子の巨体のコントラストが受けた。漫才という形を取っているがほとんどがキヨシの一人舞台でセンターマイクの中央に立ち志津子が横で椅子に腰掛け三味線を弾いて伴奏する程度。
荒川キヨシ・小唄志津子
Section: メンバー

荒川キヨシ（あらかわきよし、1911年 - 1994年）本名は新居清一。

19歳で荒川芳丸の門下になる。1931年に千日前小宝席が初舞台。いろいろコンビを変えた後、戦後は中村小夜子と組んだ後志津子と組んだ。前名は荒川芳清。同じ門下には夢路いとし・喜味こいし、人生幸朗、荒川歌江、荒川芳政・荒川光子、荒川芳香等がいる。

小唄志津子（こうたしずこ、1913年 - ？）本名は福土シズエ。

8歳で小山慶司の門下になる、実の妹がミナミサザエで夫は広多成三郎。16歳で姉妹で小山静江・寿美江で初舞台。その後、広多シズエの名で広多成三郎と組む。浮世亭夢丸（浮世亭歌楽の実の兄）と組んでいたこともある。1974年に夫の死に伴い小唄志津子の名で荒川キヨシと組んだ。
チャーリー・ハフ
Section: 経歴

1966年のドラフト8巡目でドジャース入団。当初は内野手（三塁手）として入団したが、投手に転向し、マイナー時代にホイト・ウィルヘルムらの指導を受けナックルボールを投げ始める。1970年にメジャーに昇格。ドジャースのリリーフ投手に定着したのは1973年以降のことである。

デビューから7年目となる1976年には12勝18セーブ、防御率2.21と好投したのがドジャースでの最も成績のよいシーズンだった。翌1977年には自己最多の22セーブを挙げながら12敗を喫し、その後1979年には先発に廻ったが4点台後半まで防御率を落としてしまい、1980年のシーズン中にテキサス・レンジャーズに移籍した。
サークル・ブルッヘ
Section: 歴代所属選手

ポール・ナルディ 2017-2019

ブライアン・ファンデンブッシェ 2017-2019

ムエズ・アセン 2019-2020

モアテン・オルセン 1972-1976

ロイド・パリュン 2017-2019

植田直通 2018-2021

ドリネル・ムンテアヌ 1993-1995

ベスニク・ハシ 2007-2008

ウィリアム・カルヴァーリョ 2012-2013

アレクサンデル・コリン 2020-2022
サークル・ブルッヘ
Section: 歴史

1899年4月9日、「Cercle Sportif Brugeois」として創設される。

1900年、ベルギーサッカー協会に加入。リーグ初年度は参加9チーム中、9位で最下位。

1911年、ベルギー1部リーグを制覇。クラブ初タイトルを獲得。

1924年、「Royal Cercle Sportif Brugeois」と名称を変更。

1927年、2度目の1部リーグ制覇。この年ベルギーカップも獲得し、2冠を達成。

1930年、3度目の1部リーグ制覇を達成。
サークル・ブルッヘ
Section: 歴代監督

デニス・ファン・ヴァイク 1999-2002

イェルコ・チプリッチ 1994-1997, 2002-2004

ハルム・ファン・フェルトホーフェン 2004-2007

グレン・デ・ブック 2007-2010

ホセ・リーガ 2016-2017

フランキー・ベルコーテレン 2017-2018

ローラン・ギヨー 2018-2019

ベルント・シュトルク 2019-2020

ポール・クレメント 2020-2021
虫送り
Section: 各地の虫送り

東横田の虫送り行事（ひがしよこたのむしおくりぎょうじ）

長野県長野市篠ノ井横田東横田区一円（江戸時代における信濃国更級郡横田村一円、幕藩体制下の信州松代藩知行横田村一円）に、江戸時代より伝わる。長野市選択無形民俗文化財（2016年〈平成28年〉3月8日指定）。今では毎年の新暦8月の第1日曜日の朝から夜にかけて地域の子供達が行う地域行事として存続している。虫送りを地域に触れ歩く際は「なのむしおくれ」と唱えて廻る。

長野県長野市篠ノ井有旅うたび犬石区一円（江戸時代における信濃国更級郡有旅村犬石一円、幕藩体制下の信州松代藩知行有旅村犬石一円）に、江戸時代より伝わる。長野市選択無形民俗文化財（1983年〈昭和58年〉3月16日指定）。麦藁で作った樽形の神輿を担ぐ素朴な虫送り行事の典型。今では毎年の新暦7月31日の夜に行われている。虫送りの際は「菜ア虫送れ、乞食虫送れ」と大声で唱えながら地域を廻る。
虫送り
Section: 季語

また、秋の虫送りは、秋の季語（仲秋の季語）である。分類は行事。

関連季語として、田畑虫送（たはたむしおくり。秋の季語。分類は行事。田畑における虫送）、稲虫（いなむし。秋の季語。分類は動物。稲を食害する虫）、実盛虫（さねもりむし。秋の季語。分類は動物。斎藤実盛の怨霊が害虫と化したものと信じられた、稲を食害する虫。現代科学的解釈ではウンカに属する淡黄色または黄白色の昆虫を指す）がある。

例句1 : 猶（なほ）も田（た）に 蛍（ほたる）はのこせ 虫（むし）おくり  也有（横井也有）『垤集』〔江戸中期〕
例句2 : 松明（たいまつ）の火（ひ）に 一天（いつてん）暗（くら）し 虫送（むしおくり）  祐昌『発句題叢』
例句3 : 火（ひ）や鉦（かね）や 遠里小野（とほさとをの）の 虫送（むしおくり）  子規（正岡子規）『俳句稿』秋の部〔1898年（明治31年）の作〕
愛媛県松山市平井町1520の千福寺（せんぷくじ）に句碑がある。
例句4 : 狩野川（かのがわ）に 沿（そ）うてのぼるや 虫送（むしおくり）  虚子（高浜虚子）〔明治後期～昭和前期〕
虫送り
Section: 歴史

1964年（昭和39年） - 横江の虫送り（石川県白山市横江町の虫送り）が、白山市指定無形民俗文化財となる。最も早期の例。

1967年（昭和42年）5月30日 - 鹿子原の虫送り踊（島根県邑智郡邑南町矢上鹿子原の虫送り）が、島根県指定無形民俗文化財となる。早期の一例。

1973年（昭和48年） - 青森県五所川原町（現・五所川原市内）にて「奥津軽虫と火まつり」の誕生／地元の青年会議所が地域の虫送りに火祭りの要素を取り入れたことで成立した。

1991年（平成3年）2月2日 - 祖父江の虫送り（愛知県稲沢市祖父江町の虫送り）が、国の選択無形民俗文化財に選択される。
経済産業政策局
Section: 所掌業務

経済産業省の所掌に係る事業の発達、改善及び調整に関すること（資源エネルギー庁及び他局の所掌に属するものを除く。）。

経済産業省の所掌に係る物資（電力を含む。次号及び第十五号において同じ。）の総合的な需給の調整に関すること。

経済産業省の所掌事務に関する内外経済事情及び経済政策の調査に関すること。

経済産業省の所掌事務に関する経済に関する長期計画に関すること。

商鉱工業の発達及び改善に関する基本に関すること（商務情報政策局の所掌に属するものを除く。）。
通商政策局
Section: 組織

通商戦略課
通商戦略企画官
　企画官
　企画調査室

貿易振興課
技術・人材協力室
　貿易研究官
　参事官（海外展開支援担当）
　貿易振興企画調整官

通商金融課
資金協力室
　国際金融交渉室
　貿易保険監理官

審議官(4)
　首席ビジネス・人権政策統括調整官
　特別通商交渉官(3)
　通商交渉官
　通商政策企画調整官
　業務管理官室

総務課
貿易保険検査官
　デジタル通商ルール室
　ビジネス・人権政策調整室
　通商渉外調整官
　国際知財制度調整官
　戦略輸出交渉官
　通商金融国際交渉官
通商政策局
Section: 所掌業務

独立行政法人日本貿易振興機構の組織及び運営一般に関すること。

前各号に掲げるもののほか、通商に関すること（貿易経済協力局の所掌に属するものを除く。）。

経済産業省の所掌事務に係る国際協力に関する事務の総括に関すること（貿易経済協力局の所掌に属するものを除く。）。

通商に関する調査に関する事務の総括に関すること。

通商経済上の国際協力に関すること（資源エネルギー庁及び貿易経済協力局の所掌に属するものを除く。）。

通商政策上の関税に関する事務その他の関税に関する事務のうち経済産業省の所掌に係るものに関すること。
貿易経済安全保障局
Section: 所掌業務

輸出及び輸入の増進、改善及び調整に関すること（通商政策局及びイノベーション・環境局の所掌に属するものを除く。）。

輸出及び輸入に関する総合的な調査に関すること。

通商に伴う外国為替の管理及び調整に関すること。

条約に基づいて日本国に駐留する外国軍隊、日本国に在留する外国人及びこれらに類する者に対する物資の供給及び役務の提供に関すること（防衛省の所掌に属するものを除く。）。

外国為替及び外国貿易法（昭和24年法律第228号）の規定による外国投資家の対内直接投資等、特定取得及び技術導入契約の締結等の規制に関すること。
イノベーション・環境局
Section: 組織

国際標準課
国際標準化調整官

国際電気標準課

GXグループ
環境政策課
GX推進企画室
地球環境対策室
参事官
環境金融室
環境金融企画調整官
脱炭素成長型経済構造移行投資推進課
エネルギー・環境イノベーション戦略室
資源循環経済課
環境管理推進室

イノベーション創出新事業推進課
スタートアップ推進室
スタートアップ国際連携企画調整官

研究開発課
研究開発調整官
研究開発企画調整官

基準認証政策課
国際連携担当調整官
知的基盤整備推進官
基準認証調査広報室
計量行政室
イノベーション・環境局
Section: 所掌業務

鉱工業の科学技術に関する研究及び開発並びに企業化の促進に必要な施設及び設備の整備に関すること。

前三号に掲げるもののほか、鉱工業の科学技術の進歩及び改良並びにこれらに関する事業の発達、改善及び調整に関すること。

民間における技術の開発に係る環境の整備に関すること（特許庁の所掌に属するものを除く。）。

鉱工業の科学技術に関する総合的な政策に関すること。

鉱工業の科学技術に関する研究及び開発の技術指導及び助成並びにその成果の普及に関すること。
製造産業局
Section: 所掌業務

鉄道車両、鉄道信号保安装置、自動車用代燃装置並びに国土交通省がその生産を所掌する軽車両、船舶、船舶用機関及び船舶用品（以下「鉄道車両等」という。）の輸出及び輸入の増進、改善及び調整に関すること。

自転車競走及び小型自動車競走の施行に関すること。

宇宙の開発に関する大規模な技術開発であって、鉱工業の発達及び改善を図るものに関すること。

製造産業局の所掌に係る事業の発達、改善及び調整に関すること。

経済産業省の所掌に係る事業の発達、改善及び調整に関する事務のうち生物化学の知見の利用に関するものの総括に関すること。
製造産業局
Section: 組織

産業機械課
国際プラント・インフラシステム・水ビジネス推進室
ロボット政策室
素形材産業室

自動車課

参事官 (自動車担当)
企画調査官
モビリティDX室
車両室

航空機武器産業課
航空機部品・素材産業室
次世代空モビリティ政策室

業務管理官室

総務課

参事官 (サプライチェーン強靭化担当)
企画調査官
製造産業戦略企画室

金属課
金属技術室
企画官　(国際担当)

鉱物課

素材産業課
企画調査官
革新素材室

生活製品課
住宅産業室
商務情報政策局
Section: 所掌業務

半導体集積回路の回路配置に関する法律（昭和六十年法律第四十三号）の施行に関すること。

生涯学習の振興のための施策の推進体制等の整備に関する法律（平成二年法律第七十一号）の施行に関すること。

地域伝統芸能等を活用した行事の実施による観光及び特定地域商工業の振興に関する法律（平成4年法律第88号）の施行に関すること。

事業用電気工作物の設置又は変更の工事に係る環境影響評価に関すること。

商務情報政策局の所掌に係る事業の発達、改善及び調整に関すること。

経済産業省の所掌に係る事業の発達、改善及び調整に関する事務のうち生物化学の知見の利用に関するものの総括に関すること。
商務情報政策局
Section: 組織

商務・サービスグループ
業務管理官室
消費・流通政策課
商品市場整備室
消費者政策研究官
商取引監督課
商取引検査室
サービス政策課
教育産業室
スポーツ産業室
サービス産業室
文化創造産業課
海外需要開拓室
アートファッション室
デザイン政策室
伝統的工芸品産業室
ヘルスケア産業課
医療・福祉機器産業室
生物化学産業課
生物多様性・生物兵器対策室

商務情報政策局
業務管理官室
総務課
デジタル戦略室
国際室
情報経済課
情報政策企画調整官
デジタル取引環境整備室
アーキテクチャ戦略企画室
サイバーセキュリティ課
国際サイバーセキュリティ企画官
サイバーセキュリティ制度企画室
情報技術利用促進課
デジタル高度化推進室
デジタル人材政策室
情報産業課
情報処理基盤産業室
AI産業戦略室
デバイス・半導体戦略室
高度情報通信技術産業戦略室
電池産業課
久留米絣

久留米絣（くるめかすり）は、福岡県久留米市および周辺の旧久留米藩地域で製造されている絣。綿織物で、藍染めが主体。あらかじめ藍と白に染め分けた糸（絣糸）を用いて製織し、文様を表す。伊予絣、備後絣とともに日本三大絣の一つともされる。久留米絣の技法は1956年に重要無形文化財に指定され、1976年には通商産業大臣により伝統工芸品に指定された。

南方から琉球を経由して伝わった絣と別に、江戸時代の後期に、井上伝という当時１２歳の少女が創始したとされる。久留米藩が産業として奨励していた。一時は年間200〜300万反を生産したが、戦後は洋装化により絣の需要が激減。現在は少量の生産にとどまるなか、久留米絣を用いたスニーカーやカバンといった新商品開発など、新たな動きも出てきている。
ABEX GO GO
Section: 経歴

6月 スタジオにて初セッション。

9月 ABEX GO GOとしてレコーディング開始。

12月 スパゴーのライヴにてアンコールでABEX GO GOが初ライブ敢行。

1997年

2月 1stシングル「おせわになりました」でデビュー。

3月 1stアルバム「ABEX GO GO」リリース

4月 ライヴツアー開始

7月 2ndシングル「夏の大将」とビデオ「生どり」をリリースし活動終了。

2006年

9月 阿部義晴生誕40年記念として開催されたライブイベント「阿部義晴音楽祭～仲間とノリノリ40祭」にて、9年振りにABEX GO GOとして演奏する。
劇団シアターガッツ
Section: 沿革

2002年 - よしもとrise演劇祭に参加。

2004年 - ホンキー・トンク・エレジーでパルテノン多摩小劇場フェスティバルでグランプリを獲得。

2008年4月 - 藤元英樹が退団。

2009年3月 - 中川弘樹が退団。

1992年 - 大府東高等学校演劇部OBと顧問であった品川浩幸が設立。

1999年 - 東京リプトン演劇祭に参加、奨励賞を受賞。

2000年 - シアターグリーンフェスティバルでシアターグリーン賞を受賞。
劇団シアターガッツ
Section: 公演

『ファイナル・ダイナマイト・パンチ!』

『メガトン・チェリーボム!』

『ナンマイダーフラッシュ!』

『キャノンマックスR』

『スキップ・ア・ゴー!ゴー!』

『初恋のひと』

『ホンキー・トンク・エレジー』

『踊る大和魂』

『ウルトラコージ』

『1DK駅徒歩5分南向き』

『大月山ジャンボリー』

『ラストインディーズ』

『ドラマにならない恋バナ』

『ショウの殿堂』

『他人の戯曲』

『元パパ』
楊昌濬

同治9年（1870年）に浙江巡撫に任命され7年在任、光緒4年（1878年）、左宗棠のヤクブ・ベクの乱鎮圧の補佐にあたり、光緒6年（1880年）に陝甘総督に昇進、光緒9年（1883年）に漕運総督に転任した。光緒10年（1884年）、清仏戦争で左宗棠が欽差大臣に任命されるとここでも補佐にあたり、閩浙総督となった。光緒14年（1888年）に陝甘総督に再任し光緒21年（1895年）まで務めた。

楊 昌濬（よう しょうしゅん、Yáng Chāngjùn、1825年 - 1897年）は、清末の官僚。字は石泉。湖南省湘郷県（現在の婁底市婁星区）出身。

太平天国の乱が起こると、師であった羅沢南に従って団練を組織し、湖北省に援軍に赴き訓導に任命され江西省・安徽省を転戦、知県に昇進した。同治元年（1862年）、左宗棠軍に属して浙江省に入り、李世賢を破り、衢州府知府に任ぜられた。その後湖州を奪回し、浙江省西部を平定し、塩運使、浙江布政使と昇進を重ねた。
メリーランド方面作戦
Section: 背景と初期の動き

シャンティリーの戦いからわずか2日後の9月3日、リーはデイヴィス大統領に宛てて、大統領が反対しなければポトマック川を渡ってメリーランド州に入る決断をしたと書いた。同じ日、リーはシャンティリーから北と西のリーズバーグに向けて自軍の移動を開始した。9月4日、リーズバーグ近郷でポトマック川渡河点を確保するための騎兵同士の会戦、ミルヒルの戦いが起こったあとで、北バージニア軍の1隊がラウドアン郡からポトマック川を越えてメリーランド州内に入った。北バージニア軍の主力部隊は9月7日にメリーランド州フレデリックまで進軍した。総軍55,000名の軍隊は、リッチモンド守備に就いていたD・H・ヒル少将とラファイエット・マクローズ少将の各師団とジョン・G・ウォーカー准将の2個師団によって補強されたが、これはブルランやシャンティリーで失われた9,000名を補充したに過ぎなかった。

リーの侵攻と時を同じくして南軍による他の戦略的攻勢も始まった。ブラクストン・ブラッグとエドマンド・カービー・スミス両将軍は同時にケンタッキー州への侵攻を始めた。ジェファーソン・デイヴィスは3人の将軍達に空白を残した大衆向け声明文を送っており、その空白には南軍侵攻軍が到達したどの州でもその名前を記入できるように考えていた。デイヴィスは大衆に（さらには間接的にヨーロッパ列強に）、なぜ南部がその戦略を変えているように見えるか説明する文章を書いた。この時点まで、アメリカ連合国は武力侵略の犠牲者であり「外国の侵略」に対して単に自国を防衛していると主張していた。デイヴィスはこの時も自国防衛のための戦争を遂行していると説明した。「征服の意図は無い」と付け加え、侵攻はリンカーン政府に南部との休戦を強制するための攻勢に過ぎないとしていた。「我々は戦争の局面を、執拗にまた明らかに目的のない敵意をもって我々を脅かす敵の領内に移すことで我が国を守ろうとしている。」
メリーランド方面作戦
Section: 戦闘

サウス山の峠道、クランプトンスギャップ、ターナーズギャップおよびフォックスギャップの領有を巡って会戦が行われた。D・H・ヒル少将はバーンサイドに対抗してターナーズギャップとフォックスギャップを守った。南方ではラファイエット・マクローズ少将がフランクリンに対抗してクランプトンスギャップを守った。フランクリンはクランプトンスギャップを突破することができたが、南軍はターナーズギャップとフォックスギャップを不安定ながら守り通した。リーは勢力的に優勢な北軍に対してこれらの陣地を守ることが無益だと理解し、自軍にシャープスバーグまで退くよう命じた。マクレランはこの時、南軍が集結する前にリー軍を打ち破ることのできる理論的な位置にいた。しかし、サウス山での勝利の後で9月15日のマクレランの行動はハーパーズ・フェリーで捕獲された守備隊を非難することに限られており、リーには分散した南軍をシャープスバーグで結集する時間的余裕を与えてしまった。

メリーランド方面作戦では、4つの重要な戦闘があった。

リーはメリーランドに侵略した後で、ハーパーズ・フェリーの北軍武器庫守備隊がまだ撤退していないことを知り、これを包囲して捕獲し、それによって自軍の供給線に対する脅威を取り去る決断をした。リーは自軍を4隊に分け、そのうち3隊をジャクソンの指揮下に付けてハーパーズ・フェリーに集中させた。9月15日、北軍の指揮官ディクソン・S・マイルズ大佐によってまだ適度に防御が施されていなかったハーパーズ・フェリーに対し、南軍の大砲が町を見下ろす高台に据えられた。南軍は全面から守備隊に砲撃を掛け、マイルズが12,000名以上の守備兵と共に降伏したときは歩兵による攻撃の準備をしていた。マイルズは最後の集中砲火によって致命傷を負った。ジャクソンはハーパーズ・フェリーを確保し、続いてその部隊の大半を連れてシャープスバーグにいるリーの元に向かった。町の占領を完全にするためにA・P・ヒル少将の師団が残った。
メリーランド方面作戦
Section: 戦いの後および外交的意味合い

アンティータムの戦いは戦術上引き分けだったが、北軍にとって戦略的勝利となった。リーの戦略的北部侵攻を終わらせ、エイブラハム・リンカーンには、9月22日の奴隷解放宣言を発する前に欲していた勝利をもたらした。奴隷解放宣言は1863年1月1日に効力を発揮した。リンカーンはこの宣言をもっと早く発したかったが、それが絶望的状況から発せられたという認識を避けるために北軍の勝利の後にした方が良いという内閣の助言に従った。アンティータムにおける南軍の反転は、フランスやイギリス政府がアメリカ連合国を認知することを思い止まらせた。また奴隷解放宣言の発布により、今後戦場で勝利を収めたとしても、外国の認知を促すことはありそうもないことになった。リンカーンはアメリカ連合国の信条として効果的に奴隷制に光を当て、フランスやイギリスはその奴隷制に対する嫌悪感によって、南部のために介入することもできなくなった。

リーはポトマック川を渡る撤退をうまく成し遂げ、メリーランド方面作戦すなわちこの夏の方面作戦全てを終わらせた。リンカーン大統領はマクレランの仕事ぶりに失望した。戦場での将軍の用心深さと協働行動のお粗末さが南軍を徹底的に打ち破る代わりに引き分けに終わらせたと考えた。さらにリンカーン大統領は、9月17日から10月26日まで、陸軍省や大統領自身からの繰り返し嘆願にも拘わらず、マクレランが兵器の不足や軍隊の使いすぎの怖れを理由に、ポトマック川を越えてリー軍を追求することを辞退したことに驚かされた。総司令官ヘンリー・ハレックはその公式報告書で、「打ち破られた敵を前にして、また急速な移動と活発な作戦行動に最適の季節に、これほどの大軍を長く使わないでいることは大きな失望と後悔の事態である」と書いた。リンカーンは11月7日にマクレランをポトマック軍指揮官から解任し、マクレランの軍歴は事実上終わった。アンブローズ・バーンサイド少将がポトマック軍指揮官に昇進した。東部戦線は12月まで比較的静穏であり、その後リーはフレデリックスバーグの戦いでバーンサイドとまみえた。
京阪3000系電車 (2代)
Section: 車体

種別・行先表示器は京阪の車両で初めてフルカラーLED式が採用されたほか、京阪線系統の車両で初めてシングルアーム式パンタグラフ（PT7163-A）を採用した。

ヘッドライトは当初は全編成がシールドビームであったが、2016年（平成28年）までに全編成とも13000系と同じタイプのLEDに変更された。

車体塗色は紺色（エレガント・ブルー■）と白色（アーバン・ホワイト□）に、銀色（スマート・シルバー■）帯の組み合わせで、水都大阪とともに京のれんや伝統と格式をイメージさせる紺色に白と銀色を加えることで、都市のきらめきや石庭における川の流れを感じさせるカラーデザインとした。
京阪3000系電車 (2代)
Section: プレミアムカー

車体塗色は本系列のエレガント・ブルー■を基調に、扉周りおよび帯色は8000系プレミアムカーを踏襲した金色■としている。扉は片側1扉ながら両開きとすることで側窓形状を統一、全て固定窓とした。

側面案内表示器にAGC・交通電業社共同開発の「infoverre Windowシリーズ Barタイプ」を鉄道車両としては世界で初めて導入し、複層ガラスの層間に内蔵することで省スペース化を図った。発車前の閉扉時に鳩マークや「PREMIUM CAR」ロゴがアニメーション表示される。

2023年（令和5年）3月30日に発表された中期経営計画において、2025年（令和7年）秋を目途に、本系列に連結する「プレミアムカー」を編成中2両に増やす計画が公表され、2025年10月26日のダイヤ改正より、プレミアムカーを2両連結に拡大して運転開始した。京都方から5両目（5号車）に新造したプレミアムカー車両を挿入、従来5号車であった3150形は3100形に改番され、連結位置を4号車に変更した。
京阪3000系電車 (2代)
Section: 内装

自動音量調整機能つき自動放送装置を搭載しており、快速特急・特急・快速急行・通勤快急でのみ使用していたが、2018年（平成30年）3月より、4か国語対応のタブレット型自動放送装置が順次導入され、全種別で自動放送が行われるようになった（従来の日本語・英語に加え、中国語・韓国語の放送にも対応。詳細は京阪特急#車内チャイム・ジングル・自動放送を参照）。

車内妻面に掲出される車両番号・落成年次・製造メーカー・禁煙ピクトグラム・号車番号表示は、東日本旅客鉄道（JR東日本）209系などと同様に、全て1枚のステッカーにまとめられ、本系列以降の新造車および8000系以降のリニューアル車にも波及した。