hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
安東文化放送
Section: 沿革

1986年7月25日 - 音楽FMを開始。

1987年11月23日 - テレビ放送（5ch）を開始。

1987年12月29日 - 標準FMを開始。

2005年 - 地上デジタルテレビジョン放送開始。

1970年9月12日 - 安東放送（ABC）として開局。ラジオ放送を開始。

1971年 - 社名を安東文化放送に変更。

1978年11月23日 - AMラジオの周波数を変更。（1020kHz→1017kHz）
イーゴリ・シャリモフ
Section: クラブ

フォッジャでの活躍が認められ、1992-93シーズンにはインテル・ミラノに約12億円で移籍した。司令塔として９ゴールを決めるなど、ACミランとの優勝争いの原動力となったが、1993-94シーズンからデニス・ベルカンプ、ヴィム・ヨンクが加入したことで、外国人枠の問題から常時スタメン出場することは出来ず、UEFAカップ決勝でもベンチ外となるなど、1994-95シーズンにはブンデスリーガのデュースブルクへ移籍した。

ロコモティフ・モスクワ、FCスパルタク・モスクワのユースを経て1986年にスパルタク・モスクワでキャリアをスタートさせた。

スパルタク・モスクワで数シーズンにわたり活躍し、1991年には、ダン・ペトレスク、イーゴリ・コリヴァノフらとともに、ズデネク・ゼーマン率いるセリエAのフォッジャ・カルチョに加入した。ミラクル・フォッジャの一員として、9ゴールを決め、ジュゼッペ・シニョーリ、ロベルト・ラムバウディ、フランチェスコ・バイアーノらとともに快進撃を続けた。
アンドレ・スーリー
Section: 文献

Deuren, Lambert van. 1966. "Les œuvres d'André Souris". Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap 20, nos. 1–4:15–20.

Muller, Jean-Pierre. 1982. André Souris: essai biographique. Cahiers du service musical 3. Brussels: R T B F Centre de production de Bruxelles.
クリフ・バートン
Section: 概要

また、ファッションの面でも特徴的で、当時の流行とは正反対といってよいデニムジャケットやベルボトムジーンズを好んで着用しており、影響を受けたミュージシャンは多い。ミスフィッツなどのバンドTシャツを愛用していた事から、パンク・ロックからの影響も窺える。

そのメンバーとの関係も大変良く、彼が参加したメタリカのスタジオ・アルバム(1st〜3rd)1作につき、必ずベースが主体となる曲が1曲は収録されていた。クリフと同じく後からバンドに加入したカーク・ハメットは「俺もクリフのように尊敬されたかった」と語っている。
クリフ・バートン
Section: 主な使用機材

Aria Pro II SB-1000

Aria Pro II SB-Black n’ gold I

Morley Power Wah Boost (ワウペダル)

BOSS CS-1, CS-2, MXR Limiter (コンプレッサー)

Rickenbacker 4001 - バーガンディ色でピックアップ構成に大幅な改造が加えられたもの。フロントをギブソンEBのハムバッカー、リアをフェンダー・ジャズベース用のものに交換した上で、本来ブリッジミュートが装着される場所にストラトキャスター用のものを仕込んである。
ノックト・アウト・ローデッド
Section: 収録曲

ドリフティン・トゥ・ファー - Driftin' Too Far From Shore – 3:39
作詞・作曲: ディラン

プレシャス・メモリーズ - Precious Memories – 3:13
トラディショナル、編曲: ディラン

メイビー・サムデイ - Maybe Someday – 3:17
作詞・作曲: ディラン

ブラウンズビル・ガール - Brownsville Girl – 11:00
作詞・作曲: ディラン、サム・シェパード
第43回日本レコード大賞
Section: TV中継スタッフ

テクニカルCG：尾崎至晃

編集：白澤淳

MA：栃本征男

美術プロデューサー：飯田稔

美術デザイナー：金子俊彦・古川雅之（スタジオ）、山口智広（赤坂BLITZ）

美術制作：安田和郎（スタジオ）、与田滋（赤坂BLITZ）

音声：高場英文（スタジオ）、柳澤任広（赤坂BLITZ）

照明：杉本三智夫（スタジオ）、高橋章（赤坂BLITZ）

音効：山下祐司（スタジオ）

PA：宮坂修

回線：深澤友良

オープニングCG：保坂久美子
第43回日本レコード大賞
Section: 概要

視聴率は14.0%と昨年と変わらず。

安住紳一郎が男性アナウンサーとしては山本文郎以来となるサブ司会に就任。

この回より系列BSデジタル放送・BS-i（現・BS-TBS）でも2005年・第47回まで5年間サイマル放送が行われた。

第43回の大賞は、浜崎あゆみの「Dearest」に決定した。浜崎は初の受賞。エイベックスは3年ぶりの受賞となった。

前年まで3年連続で出場したモーニング娘。は、スケジュールの調整がつかず今回の授賞式出演を辞退すると所属レコード会社のゼティマ（現・アップフロントワークス）が発表した。また、CHEMISTRYも辞退宣言した。
BEXCO駅
Section: 概要

その後、2002年に釜山交通公社2号線が広安駅から萇山駅まで延伸されると、市立美術館駅（シリルミスルグァンえき、시립미술관역）が開業する。市立美術館駅は佑一駅とは離れた位置にあり、佑一駅の付近には隣駅である冬柏駅が設置された。

2010年代より東海南部線の広域電鉄化が行われ、これにより佑一駅は新線上に移転の上で、近隣のコンベンションセンター・・BEXCOの名前を冠した「BEXCO駅」へ改称されることとなる。2016年末より東海線（東海南部線を編入）BEXCO駅としての営業を開始し、これに先立って移転先に存在した市立美術館駅も「BEXCO駅」へ改称された。
名古屋国際センター
Section: 国際センター概要

名古屋地域における国際交流の総合拠点施設として計画され、1977年（昭和52年）12月の名古屋市会における「名古屋市基本構想」議決を経て、翌年に策定された『国際文化村構想』に端を発する。

1979年（昭和54年）：国際文化村→国際文化センター に名称変更。

1982年（昭和57年）4月8日：泥江再開発ビル（名古屋国際センタービル）が着工し、翌年7月11日に 名古屋国際センター に名称変更。

1984年（昭和59年）8月1日：「財団法人名古屋国際センター」設立、法人登記。
名古屋国際センター
Section: 国際センター中継局

2010年（平成22年）2月10日 - 予備免許交付。

2010年（平成22年）4月30日 - 試験放送開始。

2010年（平成22年）6月23日 - 免許交付。

2010年（平成22年）6月23日 - 放送開始。

TVAテレビ愛知が瀬戸デジタルタワーからの電波が届きにくい名古屋市中心部の大部分をカバーするために設置した放送用中継局。

愛知県名古屋市（中区、昭和区）の全域、並びに名古屋市（千種区、東区、西区、中村区、瑞穂区、熱田区、中川区、南区、天白区）の各一部及び清須市の極一部。
SBS演技大賞

1993年、SBSスター賞（朝鮮語: エスビエス スタサン、ハングル: SBS 스타상）として設立され、1996年より現在の名称に変更した。2014年度より、SBS歌謡大祭典・SBS芸能大賞とともにSBSアワードフェスティバル/SAFのひとつに位置づけられ、正式名称もSAF演技大賞（朝鮮語: エスエイエフ ヨンギデサン、ハングル: SAF 연기대상）に変更された。

SBS演技大賞（エスビイエス えんぎたいしょう、朝鮮語: エスビエス ヨンギデサン、ハングル: SBS 연기대상）は、韓国の民放局SBSで放送されたテレビドラマおよび出演した俳優や制作に携わったスタッフに対して贈られる賞である。設立当初は12月30日に開催されていたが、その後開催日を1日遅らせ12月31日に開催されるようになっている。
プライミーバル
Section: 制作

第3章の成功にも拘わらず、放送後、財務上の理由で『プライミーバル』は2009年6月15日に打ち切られた。これは世界金融危機の煽りを受けてITVが倒産の危機に瀕していたためである。ITVは第4章の再委託を拒否し、製作会社であるインポッシブル・ピクチャーズは1エピソードあたり60万ポンドの制作費削減やライバルチャンネルへの番組販売といった様々な手法を取ろうとした。打ち切りの理由はおそらく主に予算への影響であった。『プライミーバル』の制作費は1シリーズあたり数百万ポンドに上り、またインポッシブル・ピクチャーズの独立制作であったため、ITVは利益の全てを請求することが不可能であった。第3章の制作の間、プロデューサーは『プライミーバル』が第4章で復活しないことを全く予期していなかった。その後のインタビューでは、中止の危機を知っていたらこれほど多くの登場人物の運命を不安定にはしなかっただろうと述べられている。

打ち切りから3か月後、『プライミーバル』は再委託された。シリーズの復活がなされたのはインポッシブル・ピクチャーズの対処によるものであり、シリーズはITVおよびUKTVを加えた共同制作となり（コストシェア）、BBCワールドワイドとプロジーベンからの追加の資金援助も提供された。この対応により13話の新エピソードの制作が確保され、これらは第4章と第5章に分割された。第4章はITVとその後はUKTVが所有するチャンネルWatchで放送され、第5章はWatchで初放送された。制作チームは、前シリーズのプロットを解決して『プライミーバル』をさらに発展させられることから、2つのシリーズをさらに制作できることを喜んだ。第4章と第5章の制作費は合わせて1500万ポンドであった。
プライミーバル
Section: あらすじ

マットはアビーに自らが未来人であること、そして世界の破滅がフィリップの新たな夜明け計画によるものであることを明かす。新たな夜明けとは、地球の自然現象である亀裂の収束という時空の亀裂が世界中に同時に出現する現象を回避するべく、時空の亀裂を人工的に開く計画であった。アビーたちの説得によりコナーは調査チームとの確執を解消し、フィリップの研究を止めるべく動き始める。

やがて亀裂の収束が起こる。亀裂を発生させる装置を停止させたコナーだが、フィリップが装置を再起動したことで世界の破滅が現実のものとなり始める。フィリップは生前のヘレンと協力してこの計画を進めていたのだが、ここにきて彼女の駒として利用されていただけだったことを悟る。フィリップは研究施設の崩壊とともに命を落とし、コナーが試験運転で事前に開いていた時空の亀裂を研究施設の亀裂と対消滅させることで破滅は回避された。
プライミーバル

『プライミーバル』（原題：Primeval）は、インポッシブル・ピクチャーズが制作した、イギリスのSFテレビドラマ。イギリスの各地に時空の亀裂が出現し、それを介して現代に侵入した古生物や未来生物に研究者らが対処する。人間同士の裏切り、殺人、イギリス軍の謀略をストーリーに組み込みながら、未知の生物と調査チームの戦いが描かれる。

日本では『恐竜SFドラマ プライミーバル』として2009年1月にNHK総合で第1章の公開が開始され、2か国語で放送された。日本での放送にあたっては国立科学博物館の冨田幸光が古生物監修を担当した。日本でのレギュラー放送は2010年に放送された第3章を以て終了したが、2019年9月8日には日本テレビ『Hulu傑作シアター』で「太古への扉」が放送された。
半透明雲

雲片の集合からなる雲や水平な層状の雲にみられる。雲の大部分を占める薄い部分が、あるいはどの部分も一様に、太陽などを透視できる。高積雲、高層雲、層積雲では太陽や月の輪郭がぼやけることが多く、層雲では輪郭ははっきりする。

半透明雲（はんとうめいうん、ラテン語学術名:translucidus、略号:tr）とは、雲の変種の1つで、高積雲、高層雲、層積雲、層雲に現れる。空を広範囲に覆う雲の中でも、太陽や月の位置がわかる程度の厚さの雲のこと。逆に太陽や月の位置が分からないほど厚い雲のときは、これを不透明雲と呼ぶ。
モノイド圏
Section: 形式的定義

ここで、これらの自然変換に対する整合性条件とは次のようなものである。

C の任意の対象 A, B, C, D に対し、図式 モノイド圏における五角形図式 は可換である。

C の任意の対象 A に対し、図式 モノイド圏における三角形図式 は可換である。

自然変換 α, λ, ρ が恒等変換である（すなわち結合律、単位律が同型でなく等号で成立する）ようなモノイド圏は、強モノイド圏、狭義モノイド圏、厳密モノイド圏 (strict monoidal category) などと呼ぶ。任意のモノイド圏は、ある強モノイド圏にモノイド同値である。
モノイド圏
Section: モノイド圏の特殊化

閉モノイド圏はモノイド圏であってそのテンソルをとる函手が右随伴を持つ（それにより「内部射函手」("internal Hom-functor") の概念を生じる）ものをいう。

自律圏（あるいはコンパクト閉圏、剛性圏）は、よい性質を持つ双対を持つモノイド圏である。これは有限次元ベクトル空間の圏 FdVect を抽象化した概念である。

ダガー対称モノイド圏はダガー函手を追加で備えた対称モノイド圏で、有限次元ヒルベルト空間の圏 FdHilb の抽象化である。これにはダガーコンパクト圏も含まれる。

淡中圏は体で豊饒化されたモノイド圏で、線型代数群の表現圏と非常によく似ている。
モノイド圏
Section: 例

任意の圏 E に対してその任意の一対象が張る充満部分圏がモノイドとなるのとまったく同様にして、任意の2-圏 E に対して任意の対象 C ∈ Ob(E) に対し C の張る E の充満部分 2-圏はモノイド圏を成す。E = Cat の場合には上で述べた自己函手の圏の例を得る。

点付き位相空間の圏（の例えばコンパクト生成空間に対象を制限したもの）はスマッシュ積をモノイド積、点付き 0-次元球面（つまり相異なる二点）を単位対象としてモノイド圏の構造を持つ。

圏 C 上の自己函手全体からなる圏は函手の合成をモノイド積、恒等函手を単位対象として強モノイド圏の構造を持つ。
木村英里
Section: 出演番組

ドレみ～る（MC）

まめサタ（リポーター）

めざましテレビ公認 わがまま!気まま!旅気分（単発、不定期） ※BSフジでも放送

HOT6GOGO（MC）

テレしず通りパロパロ（リポーター）

チョッと!いいタイム（リポーター）

FNS27時間テレビ ※全国ネット

木曜劇場 それでも、生きてゆく（第2話、2011年7月14日放送）- 報道リポーター 役 ※全国ネット

からくり侍 セッシャー1（第10話、2011年9月11日放送）
木村英里
Section: 来歴・人物

2012年4月よりボイスワークスに所属しWOWOWにて契約アナウンサーとなり3年間活動。

2015年4月6日のWOWOW NBA中継で番組卒業と同時にNBAスペシャルサポーターに就任する事を発表した。

2015年10月5日、自身のブログでボランチ社への移籍を報告。
ラジオを中心に出演。
B.LEAGUEの取材も行なっている。
川崎ブレイブサンダースのファン。応援ラジオ番組にも出演していた。

趣味は旅行、ドライブ、カフェめぐり、ショッピング、ピアノ。犬好きでもある。
正岡大介
Section: 来歴

9月13日、DEP第16戦にて小杉研太とのタッグでYUJI KITO&柴山貴哉を破り、アイモール杯タッグトーナメントを優勝。初代DEP無差別級タッグ王者に認定。

12月31日、後楽園ホールにて行われたプロレスサミットに出場。セミファイナルの6人タッグに抜擢されるもフォールを奪われてしまった。

2009年より、大日本プロレス、D-DASH、BOYS、666等他団体へも積極的に参戦。

6月9日に開催されたD-DASHのウルトラマンティス・ブラック戦にて試合中にヒジを負傷し欠場していたが、9月6日DEPのアイ・モール三好大会で復帰した。
正岡大介
Section: 得意技

ダイナスター

WA4と同型。

ロクーラ改

ランニングダブルニーアタックと同型。仰向けになった相手の上半身を引き起こして尻餅をつかせた状態にして相手と距離をとって助走してジャンプしながら両膝を突き出すように両膝を折り畳み、突き出した両膝を相手の顔面目掛けて叩き込む。

ムーンサルトプレス

リバーススプラッシュ式セントーン

仰向けになった相手にリングに背を向けた状態でコーナーのトップロープを掴み、コーナーのセカンドロープに登って反動をつけてジャンプして体を横方向へと180度捻って仰向けになった相手の上に背中から落下する。
泰安旧駅
Section: 歴史

1935年4月21日 - 新竹・台中地震により山線は大きな被害を受け、本駅の木造駅舎も倒壊した。

1937年8月15日 - 復旧。

1938年7月15日 - 台湾総督府の技師宇敷赳夫設計による新たな駅舎が再建、竣工。

1955年3月1日 - 「泰安駅」と改名した。

1967年3月1日 - 駅構内の連絡地下道が完成した。

1998年9月24日 - 台中線が新線に切り替わり、本駅は新しい泰安駅へ移転となり廃止された。
黒竜潭異聞
Section: 概要

11編の作品は、初出が出版社数社に跨っていたが、四六判が2000年に、新書版が2002年に実業之日本社から、文庫本が2008年に祥伝社から発行された。

四六判・新書版の装画は伊丹シナ子が、文庫本の装画は伊藤勢が担当した。

五代と元を除く、西晋から明を舞台とした全11編の短編小説が収録されている。

元は当時作品がまだ書かれていなかったからであるが、五代に関しては、作品が複数あり、いずれ「五代群雄伝」として出版したいという作者の意図があったからである。
黒竜潭異聞
Section: 各話概要

その日もまた、王群が寒泉亭で午睡を貪っていた。そこへ、同じく居候の趙広が詩の議論をしたいからと、王群に呼ばれて入っていった。一刻ほど経った頃、趙広は出ていく。やがて、鄭家に警察が到着する。王群が寒泉亭で死体で見つかったのだ。亭に出入りした趙広と李彪に疑いがかかる。

庭師の李彪（りひょう）は真夏に一度だけ中に入ったことがあるが、信じられないほどの涼しさで、肌寒く感じたほどだった。炎天下での仕事は辛く、夏の間だけでもあそこで寝起きできたら……と考えていた。主人の鄭は夏の間は地方に避暑に出かけているが、今は国子監受験のために居候している汪群が“寒泉亭”と名付けて入り浸っていた。
免疫介在性溶血性貧血
Section: 概要

治療にはプレドニゾロンの投与を行い、効果がない場合は他の免疫抑制剤の投与を行う。脾滴が効果を示す場合がある。輸血は救急救命措置としては有効な支持療法であるが、溶血に至る抗原抗体反応は多くの場合輸血された赤血球に対しても生じるので救急救命措置以外では通常は用いない。

血液検査における赤血球の所見は一般に大球性低色素貧血所見であり、赤血球浸透圧抵抗性の低下、赤血球凝集像、網状赤血球や球状赤血球が認められる。白血球系の所見は核の左方移動を伴う好中球増加がよく認められる。血液生化学検査では高ビリルビン血症を認めることがある。直接クームス試験は赤血球の細胞膜上の免疫グロブリンや補体C3を検出することができるため診断に有用である。
川端康成旧邸
Section: 川端康成とのかかわり

川端はこの家から豊川小学校、茨木中学校（現・大阪府立茨木高等学校）へ通い、祖父が亡くなる大正3年（1914年）、16歳の5月までこの地で暮らしている。小学校の同窓生には笹川良一がいる。家は昭和41年（1966年）に鉄筋造りに改築されているが、蔵や広い庭園は昔の面影を留めているという。ノーベル文学賞を受賞したことにより、川端は茨木市名誉市民の第1号に推挙された。

明治32年（1899年）、大阪市天満此花町で開業医の長男として生まれた川端康成は両親との死別により、明治35年（1902年）に父の実家のある茨木市に移り住んだ。近くの菩提寺・極楽寺の本尊阿弥陀三尊像は川端家先祖の寄進と伝えられる。川端家は代々この東村の庄屋をつとめていたが、祖父が事業に失敗してからは、生活はわびしいものであったという。
ヒューランド
Section: 歴史

1970年には創業者であるヒューランドが the prestigious Ferodo Trophy を受賞した。これはイギリスのモータースポーツに関する賞である。ヒューランド製のパーツを使用したマシンが7つの世界選手権を制した。

その後もディファレンシャルの改良や自製のサイドプレートを採用するなどさらなる改良を施し、Mk.4にまで発展した。Mk.4は年間500基以上の大ヒットとなり、ビートルベースのギアボックスは最終的に1万基以上製作したと後にヒューランドは語っている。
石原俊彦
Section: 経歴

1994年4月：京都学園大学経営学部助教授（システム監査論・簿記担当）。

1995年4月：関西学院大学産業研究所助教授。

1996年9月：税理士登録（2006年2月に登録抹消）。

2000年1月：関西学院大学より博士（商学）の学位を授与。論文題目『リスク・アプローチ監査論』。

2000年4月：関西学院大学産業研究所教授（2005年3月まで）。

2000年4月：九州大学大学院法学府非常勤講師（2002年3月まで）。

2005年4月：関西学院大学専門職大学院経営戦略研究科教授（現在に至る）。
第42回日本レコード大賞
Section: TV中継スタッフ

構成：玉井貴代志／樋口弘樹、あべ

取材：三好千春、川上共子、村山由紀子

TP：杉田謙二（スタジオ）、佐藤満（中継）、鈴木康夫（横浜）、近藤弘志（新宿）

TD：河野志朗・丹野至之（スタジオ）、青木葉吉樹（赤坂BLITZ）

カメラ：小林敏之（スタジオ）、長谷川晃司（赤坂BLITZ）

VE：高松央（スタジオ）、関昭一（赤坂BLITZ）

音声：倉本紀彦（スタジオ）、寿田道陽（赤坂BLITZ）

照明：石川博章（スタジオ）、松本修一（赤坂BLITZ）、吉田武志（TBS屋上）
第42回日本レコード大賞
Section: 概要

第42回の大賞は、サザンオールスターズの「TSUNAMI」に決定した。サザンにとってはデビュー22年で初の大賞受賞で、オリコン年間シングルチャート1位及びTBSの音楽番組『COUNT DOWN TV』年間シングルランキング1位の楽曲が受賞したのは第39回（1997年）以来3年ぶり。

なお、この日サザンは横浜アリーナで自身のライブツアーのリハーサルを行っており、途中で抜け出してTBSのスタジオの方へと駆けつけた。受賞をした際に同バンドのボーカル・桑田佳祐が「ひばりさんの背中が見えてきました」と語った。
大高森
Section: アクセス

JR仙石線・野蒜駅から車で約4.5キロメートル（約10分）

三陸沿岸道路・鳴瀬奥松島インターチェンジ → 国道45号 → 宮城県道60号鹿島台鳴瀬線 → 宮城県道27号奥松島松島公園線（奥松島パークライン）

4月から10月までは、大高森観光桟橋（北緯38度20分33.9秒 東経141度8分59.2秒﻿ / ﻿北緯38.342750度 東経141.149778度﻿ / 38.342750; 141.149778﻿ (大高森観光桟橋)）と五大堂近くの松島観光桟橋との間で団体客（30名以上）対象の臨時観光船が運航される。
大高森
Section: 眺望

南側にはメカル崎、中ノ島、木ノ島、嵯峨渓が、北東には野蒜海岸が広がる。西から北西方向には、天気が良ければ船形山や栗駒山が望める。

大高森展望台および西側の眺望

山頂付近から北東に野蒜海岸を望む

松島湾を望む（2013年3月）

大高森展望台から西側には、手前側から寒風沢島、野々島、桂島などの浦戸諸島の島々が広がり、松島湾を挟んでその奥に松島丘陵、さらに向こうに塩竈市や仙台市などが見える。また、天気が良ければ蔵王連峰まで一望出来る。一方の東側には石巻湾越しに牡鹿半島が望め、その向こうに金華山山頂も遠望できる。
微分環
Section: 微分多元環

リー環上の微分

体 K 上のリー環  上の微分 ∂ とは、K-線型写像  であって、リー括弧積に関するライプニッツ則  を満たすものをいうのであった。任意の  に対し ad(a): x ↦ [a, x]（つまり ad はリー環の随伴表現）が  上の微分となることはヤコビの等式による。このように得られる微分を、リー環  の内部微分と呼ぶ。

体 K 上の微分多元環は、スカラー乗法と両立する微分を備えた K-多元環 A を言う。すなわち、各微分 ∂ は係数体と元ごとに可換:  である。これは作用素のレベルでは、スカラー乗法を定義する環準同型 η: K → A を用いて  と書ける
微分環
Section: 例

微分体 Q(t) は微分方程式 ∂(u) = u の解を持たないが、指数関数 et を含むより大きい微分体に拡大して、この微分方程式がそこで解を持つようにすることができる。任意の微分方程式系に対する解を有する微分体を微分的閉体という。自然な代数的もしくは幾何学的対象としては現れないが、このような微分体は存在する。（濃度を適当に上から抑えるとき）すべての微分体は、単一の大きな微分的閉体の中に埋め込める。微分体は、微分ガロア理論の研究対象である。

任意の環は、零準同型（その任意の元を零元に写す）を自明な微分とみて、微分環である。

一変数有理係数有理式体 Q(t) は、∂(t) = 1 と正規化することで決まる、微分体として一意な構造を持つ（体の公理および微分の公理は、微分が t に関する通常の微分となることを保証する）。例えば、積の可換性と積の微分公式により、∂(u2) = u⋅∂(u) + ∂(u)⋅u= 2u∂(u) が成り立つ。
山梨県道805号身延本栖線

1954年（昭和29年）4月1日、主要地方道10号身延本栖線として認定されたが、1969年（昭和44年）12月4日の一般国道300号制定に伴い大部分が国道300号との重複区間となったことから、1972年（昭和47年）4月17日に一般県道へ降格され一般県道805号身延本栖線となった。

山梨県道805号身延本栖線（やまなしけんどう805ごう みのぶもとすせん）は、山梨県南巨摩郡身延町から同県南都留郡富士河口湖町本栖に至る一般県道（山梨県道）である。単独区間は起点から身延町下山の国道52号交点までであり、そこから国道52号、国道300号と重複して、終点の国道139号交点に至る。通称「杉山（すぎやま）」。
石川雅宗
Section: 活動

タウンワーク (2003年)

味の素「アミノバイタル」 (2003年)

パイロットコーポレーション「マリッジリング」（2004年）

JR東日本 (2005年)

セイコーエプソン (2006年)

髙島屋 (2007年)

キヤノン「IXY」 (2007年3月〜2007年8月)

グランドプリンスホテル高輪 (2006年〜2009年)

野村不動産「ノムコム For メン〜オレンちオレ流〜」（2005年）
石川雅宗
Section: 人物

好きな歌手は、エリック・クラプトン。

好きな映画は『ウォーク・ザ・ライン』『きみに読む物語』

リトル・チャロ ケータイで試そうあなたの英語力の2回目のテストでは見事優勝した。（第一回目はマリーが優勝。）

俳優、タレント活動の他にインストラクターとしての活動もしているマルチタレント。

趣味は風水、英語、ブログ、ギターの弾き語り。

特技はバスケットボール。大学時代には、大学リーグの代表にも選ばれた経歴がある。
柴山貴哉
Section: 来歴

2020年2月、スポルティーバアリーナにて第1回動物愛護チャリティプロレス『ワンニャンプロレス』を開催。

2020年11月22日ワンニャンプロレスを開催。琉球ドラゴン勢も参戦した。

2021年12月12日、ワンニャンプロレスを開催。

2016年4月、刈谷市産業振興センターでシバヤマンモス興行を開催。

2018年11月、刈谷市産業振興センターで自身の15周年記念大会を開催し、葛西純と対戦。

2019年12月、名古屋市中スポーツセンターでシバヤマンモス興行を開催し、崔領二、GAINAと対戦。
組み紐 (数学)
Section: 表現

ブレイド群から対称群への自然な全射が存在することから、対称群の表現をもとにブレイド群の表現を構成し、考察されることがある。特に、対称群の表現をパラメータを入れて変形したものは岩堀-ヘッケ代数、量子群とも関連し盛んに研究された。

行列表現(スタブ)

ブレイド群の有限次元表現が与えられたとき、それによるブレイドの行列表現のトレースはマルコフ操作の一つ目で不変となる。これによりブレイドの表現から絡み目の不変量を構成する一つの指針が得られる。実際、ジョーンズ多項式は表現のトレースをマルコフ操作の二つ目でも不変になるように補正することで得られた。
組み紐 (数学)
Section: 性質

自明なブレイド(ブレイド群の単位元)以外のブレイド b の冪 bn は任意の n に対して自明でない。つまりブレイド群はねじれ元を持たない。

n≥3 のとき、ブレイド群 Bn は二元生成の自由群を部分群として持つ。

ブレイド群は語の問題(1926年にアルティンが解決))、共役問題(Garside が解決)が解ける群である。

ブレイド群 B1 は自明な群、B2 は無限巡回群、B3 は無限非可換群で三葉結び目の結び目群(補空間の基本群)と同型である。
組み紐 (数学)
Section: 定義

集合 {σ1, σ2, ..., σn−1} から生成され、次の二つの関係式を満たす群を n-ブレイド群 (n-braid group) と呼び、Bn で表す。またその元をブレイドと呼ぶ。

()

()

この様子を、平面内をぶつからずに運動する n 個の点の軌跡とみることもできる。
 として、 を対称群の作用で割ってできる空間  を考えると、 の閉道はブレイドであり、適当な基点 p のもと基本群  がブレイド群(次節参照)となる。
手回り品切符
Section: JRの手回り品について

暖炉・コンロ（ただし乗車中に使用する恐れがないと認められるものとカイロは除く）

人間の死体

動物（ただし少数の小鳥・小虫類・初生ひな及び魚介類で容器に入れたもの、並びに介助犬=盲導犬・聴導犬など、第309条第1項により持ち込みの許可を得た動物は除く）

車椅子のうち、長さ・高さが120センチメートル以内、幅70センチメートル以内のものは無料手回り品。それ以外は鉄道会社ごとに対処が分かれる。

なお、宇高連絡船のホーバー便は有料手回り品の持ち込みが禁じられていた。
尊秀王
Section: 生涯

世上、尊秀王を長禄の変で討たれた自天王に当てる見方があるものの、根拠はない。『大日本史』の編纂にも従事した菅政友は『南山皇胤譜』で「尊秀王ヲ自天王ニ当テシハ誤ナリ、尊秀王ハ嘉吉三年叡山ニテ討レ給ヘリ」としており、これが常識的な見方となっている。ただし、宮内省臨時帝室編修局御用掛となって『明治天皇紀』編纂にも当たった本多辰次郎は『勤王論之発達』で「当時行方不明と成った神璽は恐くは、この鳥羽尊秀が奉持して、逃亡したのであらう、是が後の康正・長禄の事件の起原となるのである」としており、尊秀王が禁闕の変の後、行方不明となったこともあって尊秀王＝自天王という憶測が生まれる余地を残すかたちとはなっている。

出身や生涯のほとんどについては不詳である。ただし、中原康富の日記『康富記』嘉吉3年9月26日の条では「後鳥羽院皇胤云々、鳥羽尊秀ト號云々」とされており、後鳥羽院の皇胤を自称し、鳥羽尊秀と号していたことがうかがえる。これに関し、赤坂恒明は尊秀が王（ショウ王）の子孫ならば、王の母の宝姫女王、もしくは王の父の大豊王の母の伊子女王を但馬の雅成親王の一族と仮定すれば女系を通じて後鳥羽院の子孫と考えられ、尊秀の名字の鳥羽は惟明親王の称号の鳥羽三宮に由来すると考えられるとしている。また、森茂暁は皇籍復帰（あわよくば皇位獲得）が目的だったのではないかと推測している。
緑僧都村
Section: 地理

街道から外れていることもあって、郡内の他の地域に比べて道路の改良が遅れた。

村名の由来

旧2箇村を合わせたもの。合成地名。

旧村名の由来

緑

戦国時代に当地にあった城を守り、長宗我部氏からの進攻に抵抗した城主・緑弾正を称えて「緑」と呼ぶようになったという説と、「緑丸」という鷹に由来するものとの言い伝えもある。

僧都

古くは「左右水」とも表記した。一説では、水源が2つに分かれていたためとし、また他説では「左右水」は水車の古名であるとする。古くから呼ばれていた地名であったが、宇和島藩主が当地に都から僧を住まわせた際に「僧都」と改称させたといわれている。
緑僧都村
Section: 歴史

明治以降

1889年（明治22年）12月15日 - 町村制施行により緑僧都村（みどりそうずむら）が成立。役場を大字緑字中緑におく。

1892年（明治25年） - 新庁舎建築。

1892年（明治25年） - 大字緑及び大字僧都に小学校を開設。

中世

御荘氏の支城として緑城が築かれていたが、長宗我部氏の侵攻により落城した。

藩政期

藩政期には宇和島藩の領地で御荘組松の荘に属す。

宝暦14年 - 代官ニ神正種が藩に和紙の製造を願い出、許可される。
緑僧都村
Section: 社会

役場

大字緑中緑に設置

歴代村長（公選）

初代　埜下宗一　1947年（昭和22年）4月4日-1951年（昭和26年）4月3月、任期満了

二代目　埜下宗一　1951年（昭和26年）4月4日-1952年（昭和27年）8月31日、城辺町との町村合併による

緑（みどり）、僧都（そうず）の2地域に大別される。村域の南側、僧都川の中流域が緑、北側の上流域が僧都。

明治の合併成立時、旧村名を継承して、僧都、緑の2字が成立。1952年（昭和27年）の城辺町への合併後も引き継がれたが、1956年（昭和31年）の同町の東外海町との合併と同時に、大字は廃止された。2004年に愛南町となってからも変更はなし。
ヘレン・スズマン
Section: 経歴

その後、議会内の白人アパルトヘイト反対派は大同団結し、進歩党とハリー・シュワルツの改革党が合併し進歩改革党（後の進歩連邦党）を結成した。以後、スズマンは進歩連邦党に所属し、議員在職は36年間、コリン・エグリンなど議会内自由主義者とともにアパルトヘイトを批判し、アパルトヘイト根幹法の一つで、16歳以上の黒人に出生、部族などを記した証明書の所持を義務付け、移動を制限したパス法の廃止などに尽力した。

アパルトヘイト反対によって、彼女は警察の監視対象となった。彼女の家はしばしば警察によって盗聴された。盗聴対策に口笛を吹いて対抗した。

スズマンは、ユダヤ系で英語を話す女性ということから、カルヴァン派のアフリカーナー男性を中心とする国民党支配下の議会にあっては、異端者であり続けた。彼女は院内における閣僚に対する質問で「南アフリカを困惑させるのは、私の質問でありません。あなたの答弁です。"It is not my questions that embarrass South Africa; it is your answers".」と述べている。
ビル・マー
Section: 経歴

しかしアメリカ同時多発テロ事件に関する失言により、番組には抗議の声が寄せられた。これを受け、番組の広告主だったFedExとSears Roebuckが広告出稿を中止する事態へと発展した。マーは失言内容を釈明し謝罪したものの、失言から半年以上が経過した2002年6月、ABCは視聴率低迷と広告収入減などを理由に番組を打ち切った。

2003年からケーブル局のHBOで『リアル・タイム・ウィズ・ビル・マー』の司会・共同プロデューサー・共同脚本家を務めている。番組は週1回60分で、政治をテーマにしたコメディ・トーク番組である。HBOは2016年、16シーズン (2018年放送予定) までの更新を決定した。
ビル・マー

マーは辛辣な言動、政治的な皮肉、社会政治的な評論で知られている。その対象は宗教、政治、官僚制、ポリティカル・コレクトネス (政治的に正しい発言)、マスメディアなど多岐に渡る。

大麻の合法使用や同性婚を支持している。宗教に対して批判的意見の持ち主で、その姿勢は2008年公開のドキュメンタリー映画『Religulous』にも描かれている。また動物愛護家としても知られ、動物の倫理的扱いを求める人々の会 (PETA) の理事メンバーを1997年から務めている。

ウィリアム・"ビル"・マー（William "Bill" Maher、1956年1月20日 - ）は、アメリカ合衆国のコメディアン、政治評論家、テレビ司会者。2003年から開始したHBOのトーク番組『リアル・タイム・ウィズ・ビル・マー』の司会を現在務めている。また過去には類似番組フォーマットの『ポリティカリー・インコレクト』をコメディ・セントラル (1993年 - 1997年) およびABC (1997年 - 2002年) で手掛けた。
多胡光純
Section: 来歴・人物

卒業後も極北カナダへ7年に渡り通い詰め、2003年にカヌーとモーターパラグライダーを組み合わせた「極北カナダ・マッケンジー河漕飛行」を皮切りに、モーターパラグライダー空撮と旅を軸に作家活動を行っている。これまでに北海道の大雪山、知床、関東、甲信越・佐渡、また瀬戸大橋など日本各地の空撮映像を撮ってきている。2007年頃よりNHKで何度か取り上げられ、注目されている。

獨協大学卒業。同大学探検部に所属し、辺境への旅をはじめる。これまでの主な活動に、竹を使い組み上げた筏で四万十川航下、オーストラリア内陸に広がる砂漠地帯を単独自転車で縦断、マダガスカル島ではバオバブの木を求め自転車で島縦断、その後舞台は北米に移り極北カナダ、アラスカを流れるマッケンジー川やユーコン川、セロン川などカヌーで旅しネイティブインディアン、イヌイットと触れ合う旅を続ける。旅で出会う空間、その空間に生きる人の暮らしに不思議を覚え、旅は撮影行となり、出逢いはエッセイとして記録するようになる。
SPLIT UP
Section: 収録曲

SPLIT UP "Dub's Euro Trance Mix 001"
リミックス：Izumi"D.M.X"Miyazaki

SPLIT UP "DJ TURBO CLUB MIX"
リミックス：DJ TURBO

SPLIT UP
作詞：HΛLNA　作曲：佐藤あつし　編曲：HΛL
カネボウ「REVUE」TVCMイメージソング
TBS系『ワンダフル』（「月極ワンダフル」2001年3月度テーマソング）

Rosary
作詞：HΛLNA　作曲：佐藤あつし　編曲：HΛL
鷹取山

鷹取山 (兵庫県) - 兵庫県丹波市にある標高566mの山。

鷹取山 (島根県) - 島根県出雲市にある標高213mの山。

鷹取山 (高知県) - 高知県土佐清水市にある標高307mの山。

鷹取山 (久留米市・八女市) - 福岡県久留米市と八女市の境にある標高802mの山。

鷹取山 (大磯町) - 神奈川県中郡大磯町にある標高219mの山。

鷹取山 (新潟県) - 新潟県村上市にある標高419mの山。

鷹取山 (山梨県) - 山梨県南巨摩郡身延町にある標高1170mの山。
髙久史麿
Section: 人物・来歴

1931年、日本人の両親の間に日本統治時代の朝鮮釜山に生まれる。父は朝鮮総督府の役人であった。

1947年、福岡県小倉中学校4年修了。1950年、第五高等学校理科甲類卒業後、東京大学医学部医学科に進学、1954年卒業。1960年論文「赤血球内遊離プロトポルフィリン」により、東京大学医学博士。

群馬大学医学部助手、東京大学医学部助手、シカゴ大学留学などを経て、1972年から自治医科大学内科教授。1982年より、小坂樹徳の後任として東京大学医学部第三内科教授。1988年から1990年まで医学部長。同年に最後の国立病院医療センター病院長に転任。1993年から国立国際医療センター初代総長。1996年に定年退官後、同年から2012年まで自治医科大学学長。 2004年から2017年まで日本医学会第6代会長を務める。
髙久史麿
Section: 受賞・栄典

主な受賞歴は以下のとおり。

1971年 ベルツ賞第1位（論文「血色素合成の調節、その病態生理学的意義」に対し）

1989年 日本医師会医学賞、武田医学賞（『血球の分化と腫瘍化に関する分子生物学的アプローチとその臨床的意義』に対し）

1991年度 上原賞、持田記念学術賞（『造血器腫瘍におけるDNAの変化の解析とその臨床的応用』に対し）

1994年 紫綬褒章、井上春成賞（『ヒト尿由来白血球増殖因子製剤』の技術に対し）

2012年11月 瑞宝大綬章
2009年のサッカー
Section: ナショナルチームによる国際大会

2009 FIFA U-20ワールドカップ

9月24日 - 10月16日（開催国 :  エジプト）

2009 FIFA U-17ワールドカップ

10月24日 - 11月15日（開催国 :  ナイジェリア）

FIFAコンフェデレーションズカップ2009

6月14日 - 6月28日（開催国 :  南アフリカ共和国）

2009 CONCACAFゴールドカップ

7月3日 - 7月26日（開催国 :  アメリカ合衆国）
2009年のサッカー
Section: クラブチームによる国際大会

オークランド・シティFC（3年ぶり2回目）

UEFAカップ 2008-09

FCシャフタール・ドネツク（初優勝）

UEFAチャンピオンズリーグ 2008-09

FCバルセロナ（3年ぶり3回目）

パンパシフィックチャンピオンシップ2009

2月20日（決勝）
 水原三星ブルーウィングス

CONCACAFチャンピオンズリーグ2008-09

アトランテFC（26年ぶり2回目）

OFCチャンピオンズリーグ2008-09
2009年のサッカー
Section: できごと

12月7日 - Jリーグアウォーズが行われMVP（最優秀選手賞）に小笠原満男（鹿島アントラーズ）、新人王に渡邉千真（横浜F・マリノス）を選出。

12月19日 - FIFAクラブワールドカップ2009の決勝戦がアラブ首長国連邦のシェイク・ザイード・スタジアムで開催され、FCバルセロナが優勝。ヨーロッパ代表の3連覇となった。バルセロナはこの優勝により年間6冠を達成。

12月5日
鹿島アントラーズがJ1最終節浦和レッドダイヤモンズ戦に1-0で勝ちリーグ初の3連覇、旧・日本リーグ時代を含めると1965～68年に4連覇した東洋工業（サンフレッチェ広島の前身）以来、42年ぶりに1部リーグ3連覇を達成。
湘南ベルマーレがJ2最終節の水戸ホーリーホック戦に3-2で勝ち3位が確定、1999年以来11年ぶりのJ1昇格（当時はベルマーレ平塚）を決定。
旧加古川町公会堂
Section: 概要

2008年（平成20年）、兵庫県の景観形成重要建造物に指定。

1944年（昭和19年）には、三島由紀夫が公会堂の横にある松の木のそばで徴兵検査を受けたことでも知られており、この松は当時と変わらない枝ぶりで現存している。半自伝的小説の『仮面の告白』には、この時の様子が描かれる。

田舎の隊で検査をうけた方がひよわさが目立って採られないですむかもしれないという父の入知恵で、私は近畿地方の本籍地のH県で検査をうけていた。農村青年たちがかるがると十回ももちあげる米俵を、私は胸までももちあげられずに、検査官の失笑を買ったにもかかわらず、結果は第二乙種合格で… — 三島由紀夫『仮面の告白』
池田政之 (脚本家)
Section: 主な作品

たそがれの映画監督（シアターブラッツ）★

2013年

ちんどん（中日劇場）★

中村美津子オンステージ2013（中日劇場）★

～阪田三吉の妻コユウの生涯～ 獅子（ライオン）の女房（大阪新歌舞伎座）★

2012年

春秋会Vol.1「応挙絵噺再幽霊」（三越劇場）★

審査員（銀座みゆき館劇場）★

殿さま地獄 泥棒パラダイス（中日劇場）脚色のみ

夕べの幽霊、今朝の女房（中日劇場）★

ふたりの絆 感動! 勇気! 笑顔!（中日劇場）★
池田政之 (脚本家)
Section: 略歴

兵庫県立西脇高等学校、京都産業大学を卒業。劇団NLT入団。1985年『物言へぬ鸚鵡の兄弟』で劇作家デビュー。

1989年（平成元年）にNLT退団、フリーとなり、主に商業演劇で活躍。東西ほとんどの大劇場から、新劇、小劇場、時代劇、現代劇、喜劇、悲劇などジャンルを一切問わない幅の広さがある。その後、2006年（平成18年）にNLT文芸演出部に復帰。

2011年（平成23年）に地元である兵庫県西脇市より西脇市文化賞、2016年（平成28年）に中村美律子『長編浪曲歌謡・無法松の恋〜松五郎と吉岡夫人』で第58回日本レコード大賞企画賞（作詞担当）、2019年（平成31年）『やっとことっちゃうんとこな』他の作・演出で第20回テアトロ演劇賞を受賞、2025年（令和7年） 演劇論文『弁慶の足 ～十三代目市川團十郎白猿はなぜ左足を上げたのか』にてシアターアーツ賞佳作受賞。
白花変種

白花変種（はくかへんしゅ）とは、顕花植物の中で、本来は色のついた花を咲かせるはずの種で、花弁において色素が形成されず、白い花を咲かせる個体のこと。カルコン（黄色）、フラボン（淡黄色）、アントシアン（赤や青）等の各色素の発現に関わる遺伝子の異常に起因して生じる。花弁の細胞は一般に葉緑体が発達せず透明に近いので、雪と同様に光の乱反射で白く見える。

変種と呼ばれることはあるが、厳密な分類学上の扱いとしては品種である。山野草でよく珍重され、好んで栽培や写真撮影の対象とする愛好家も多い。類似の例に、本来は着色するはずの果実などが白い例もある。

慣習的にアルビノと呼ばれる場合もあるが正確には別のものである。植物のアルビノはクロロフィルが合成できずに光合成組織が白化した個体で、これの多くは種子の養分を使い果たした時点で枯れてしまう。
マイディーヌ・メキシベナバ

2014年のヨーロッパ陸上競技選手権大会の3000メートル障害決勝では8分25秒30のタイムで1位でゴールしたが、ゴール前にランニングシャツを脱いだことが国際陸上競技連盟の競技規則第143条8項「ナンバーカードはいかなる方法でも見えなくしてはならない」に違反するとして、金メダルを剥奪された。その後1500mで優勝し雪辱を果たした。

マイディーヌ・メキシベナバ（Mahiedine Mekhissi-Benabbad, 1985年3月15日 - ）はフランスのランス出身のアルジェリア系フランス人の陸上競技選手。2008年の北京オリンピックの3000メートル障害で銀メダルを、2011年の世界陸上競技選手権大会で銅メダルを獲得した。
☆the starry sky☆
Section: 収録曲

☆the starry sky☆
作詞：HΛLNA　作曲：梅崎俊春・佐藤あつし　編曲：HΛL
テレビアニメ『機動天使エンジェリックレイヤー』エンディングテーマ
TX系『ASAYAN』エンディング・テーマ
ブルボン「ザスク」CMソング。

justice
作詞：HΛLNA　作曲：佐藤あつし　編曲：HΛL

☆the starry sky "D-Z AIR RAID MIX"
リミックス：D-Z

justice "O-R'S ANOTHER WORLD-MIX"
リミックス：ORIENTA-RHYTHM
ガローウェ・オンライン

ガローウェ・オンラインのサイト内では、独自ニュースの他に、BBC、ボイス・オブ・アメリカ、ドイチェ・ヴェレ、ナショナル・パブリック・ラジオ、ラジオ・ネーデルラント、IRINなどからのニュースも報じられる。

ガローウェ・オンライン(Garowe Online)は、2004年に設立されたソマリアの通信社。ソマリア国内の情報源によるソマリアの関連のニュースの発行を専門とし、ソマリ語と英語でニュースを提供している。ソマリア内の自治勢力のプントランドの首都であるガローウェに本拠を構える。
段会宗
Section: 略歴

一年余り後、西域で烏孫の小昆弥（烏孫の君主の号）が殺されて国内が混乱した。段会宗が召し出されて左曹中郎将光禄大夫となり、烏孫を鎮撫することとなった。段会宗は小昆弥の兄の末振将を立て混乱を収めて帰還した。翌年、末振将は大昆弥を殺害したが、たまたま病死した。

西域諸国は段会宗に心服したが、交代の時期となって帰還した時に、康居の太子が降伏した時に段会宗が戊己校尉の兵を独断で使ったことが問題となった。詔があって罪を購うことを許され、金城太守となった。その後、病気を理由に免職となった。
TIME ZONE
Section: 内容

表題曲の「TIME ZONE」は時計メーカー「セイコー」のCMソングに起用されていた。シングル表題曲でタイアップを獲得した作品は当楽曲のみである。カップリング曲の「秋 -It's a ballad-」は、前作のシングル「秋」をバラード風にリメイクしたものである。

2枚目のアルバム『男闘呼組 二枚目』には収録されておらず、表題曲は2枚目のベスト・アルバム『NEW BEST 男闘呼組』に、カップリング曲は1枚目のベスト・アルバム『BEST OF BALLADS』にそれぞれ初めて収録された。
ドラゴンボールZ 真武闘伝
Section: スタッフ

仕上：藤橋清美、大堀陽子、井田昌代、吉沢啓子、本橋政江、瀬口愛子、菅野保子、はだしプロ、スタジオOM、ピーコック

検査：辻田邦夫

美術：松本健治、大原盛仁

撮影：三晃プロ

編集：福光伸一

録音：二宮健治

作画監督：志田直俊

原画：井手武生、宮原直樹、袴田祐二、福島伸一郎、真中孝之、佐伯哲也、海老沢幸男、島貫正弘、久田和也、舘直樹、片田亜起夫、佐藤正樹、山室直儀、志田直俊

動画：松田千織、上杉千佳子、勝田ふじ江、玉井志保、楠知津子、白神弘美、石渡清美、江夏由結、菊池愛、小窪久利
ドラゴンボールZ 真武闘伝
Section: 概要

開発当初は『DRAGON BALL Z 超武闘伝 SEGASATURN』と紹介されていた。

1P VS CPU

キャラクターに関係した9人のキャラクターと闘う。キャラクターごとにエンディングがある。

1P VS 2P

対戦モード。

天下一武道会

トーナメントモード。

Mr.サタンモード

18号への賞金を工面するため、ジャガーバッダの挑戦を受け、対戦キャラクターに掛け金などをかけるモード。エンディングは3種類ある。
ドラゴンボールZ 真武闘伝
Section: 評価

ゲーム誌『セガサターンマガジン』の「ソフトレビュー」では6、6、5の23点（平均5.66点）。レビュアーはDB好きには十分楽しめ、シリーズ集大成でリクームのようなマニアックなキャラも参戦した数の多さには驚き、必殺技は派手、プレイ人数に関わらずそれなりに遊べるが、キャラゲーだがキャラが小さく超必殺技のとき程度しかアニメがなく迫力不足、1人プレイ中に乱入不可、余分な画面を飛ばせないシステム面でかゆいところに手が届いていない、正確に入力しないと繰り出せない必殺技、体力やパワーのゲージは3重ではなく1本でもいい気がする、当たり判定が甘い、コマンドは各キャラ共通で絵だけ違うと言える味気なさでコマンドをいくつも覚えなくても楽できるがそういったゲームは寿命が短い、キャラに頼り切ってしまっていて格闘ゲームとしての基本が今一つ、ゲームの進化が止まっており、せめてゲームバランスさえ良ければとした。

ゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」では6・5・6・5の22点。レビュアーは超武闘伝の流れを汲んでいて一風変わったMr.サタンモードや流行の団体戦など本作オリジナル要素が豊富、キャラが27人もいるのは魅力、だが今まで通りの路線という感が否めず離れて戦ったり空中戦は慣れていれば驚かない、コマンドのタイムラグが気になる、基本技と必殺技のギャップが大きい、広いフィールドならもっと自由に空を飛びまわりたい、過去作と同様に相手の位置が分かりにくくフィールドが広いせいで攻撃的な戦いになり難い、グラフィックはアニメタッチで原作への思い入れの強さで乗り越えられるとも言えるとした。
Al di là (HΛLの曲)
Section: 解説

2002年1月、某スタジオにてジャケット撮影が行われた。DVD「Greatest HΛL Clips - chapter one -」のジャケット撮影も同日行われた。

2月7日、都内某スタジオでミュージックビデオの撮影が行われた。この日はHΛLNAの誕生日。

シングルとしては前作から約1年ぶりのリリースとなり、この作品からコピーコントロールCD仕様となる。

タイトルはイタリア語で「遠くまで」を意味する。

PVは所属レコード会社であるエイベックス本社内で撮影され、また、梅崎俊春と佐藤あつしの両名が出演する最後のPVである。
Al di là (HΛLの曲)
Section: 収録曲

al di là "Dub's E-bass Remix"
リミックス：Izumi"D.M.X"Miyazaki

al di là "D-Z versus HΛL Mix"
リミックス：D-Z

al di là "HΛL's Mix 2002"
リミックス：HΛL

al di là
作詞：HΛLNA　作曲：梅崎俊春,佐藤あつし　編曲：HΛL
ナムコ　PlayStation 2用ゲームソフト「熱チュー!プロ野球2002」テーマソング

Fake
作詞：HΛLNA　作曲：佐藤あつし　編曲：HΛL
静電モーター

静電モーター(せいでんもーたー、英：Electrostatic motor)とは電動機の一種で、静電荷同士の吸引と反発（クーロン力）を原理として動力を発生する装置のこと。電磁誘導を利用する通常の電動機とは原理が異なる。非常に小型のものは低電圧で駆動されるが、通常は高電圧を必要とし流れる電流は僅かである。対して、通常の電動機は低電圧・大電流を必要とする。

最初の静電モーター（通称フランクリン・モーター）は1750年代にベンジャミン・フランクリンとアンドリュー・ゴードンにより製作された。今日では静電モーターは100V以下で駆動されるようなMEMSにしばしば用いられる。このような用途では、電荷により駆動される板状の物体の方が、コイルと鉄芯より遥かに作りやすいためである。また、生きた細胞中の分子機械は、それがリニア型か回転型かによらず静電モーターを基礎とする場合がしばしば見られる。
クラッシュ・グルーブ
Section: サウンドトラック

カーティス・ブロウ - "If I Ruled The World" (6:19)

ファット・ボーイズ- "All You Can Eat" (3:27)

デボラ・ハリー - "Feel The Spin" (4:01)

シーラ・E. - "Holly Rock" (4:57)

ビースティ・ボーイズ - "She's on It" (3:32)

ギャップ・バンド- "Love Triangle" (4:47)

Force MD's - "Tender Love" (3:55)
I'll be the one
Section: 収録曲

I'll be the one "TURBO'S SIGMA MIX"
リミックス：DJ TURBO

I'll be the one "BADATTITUDE MIX"
リミックス：中村直

I'll be the one "HΛL's MIX 2002"
リミックス：HΛL

I'll be the one
作詞：HΛLNA　作曲：佐藤あつし　編曲：HΛL
TX系アニメ『ヒカルの碁』オープニングテーマ

KOKORO 〜inwardly〜
作詞：HΛLNA　作曲：梅崎俊春,佐藤あつし　編曲：HΛL
さよならゲーム (曲)
Section: 概要

アルバム『青空の扉 〜THE DOOR FOR THE BLUE SKY〜』の先行シングルとして発売され、この2曲を選曲した理由として「アルバムのパイロット的なもの、紹介的なものという意味合いが強いので、躍動感のあるものとバラード的なものを1曲ずつ選んだ」と語っている。

表題曲の「さよならゲーム」は、TBS系音楽番組『COUNT DOWN TV』エンディングテーマに起用された。曲名の由来は、野球のサヨナラゲームのように「勝って試合を終わる」意味と「ゲームのような日常にさよならをする」という二つの意味が掛かっている。