hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
風渡野
Section: 交通

大間木丸ヶ崎線

東大宮七里線（整備中）

七里駅南北自由通路（整備中）

国際興業バス
さいたま東営業所
東大81：さいたま東営業所 - 神宮台入口 - 七里駅入口 - 深作中 - アーバンみらい - 丸ヶ崎火の見下 - 東大宮駅
七里01：さいたま東営業所 - 神宮台入口 - 七里駅入口 - 深作中 - アーバンみらい

大字風渡野の北西部を東武野田線（東武アーバンパークライン）が通り、七里駅がある。最寄り駅は、全域が七里駅である。

地内に国道は通っていない。

埼玉県道2号さいたま春日部線（大宮岩槻線）

埼玉県道322号東門前蓮田線
風渡野
Section: 地域

風渡野一丁目

風の子公園

風渡野保育園

風渡野二丁目

風の子第二公園

大字風渡野

さいたま市立蓮沼小学校 - 敷地の北部のみ。南部は大字蓮沼。

山崎公園（都市計画公園） - 敷地の北東部のみ。大部分は大字蓮沼。

七里自然の森

大宮風渡野郵便局

埼玉りそな銀行七里支店

大圓寺

埼玉県警察大宮東警察署

風渡野緑地公園

風渡野神社会館

風渡野第二自治会 わし山会館

天神社

介護老人保健施設ハートケア東大宮
小向東芝町
Section: 歴史

元は小向などの一部であったが、戦後に行われた耕地整理で町丁として分立した。

1952年の耕地整理で、小向字宮前耕地・字中原耕地・字荒久耕地や、古市場字上台耕地・字下河原耕地、戸手字癸離河原耕地、下平間字池渕耕地の区域に小向東芝町が設置された。

町名は、全町域を占める東芝小向事業所に由来する。

小向東芝町が設置される前の小字として「荒久耕地」という地名があり、当地が新しく開墾された地であったことがうかがえる。

1937年（昭和12年）に東京無線（現在の東芝）の工場が設置され、通信機器、テレビ、レーダーと時代にあわせて製品を変えながら操業を続けている。
恋の夜行列車
Section: 解説

山田はモンキーズのようなポップ色の強いバンドを目指していたが、他のメンバーはバンド名の由来ともなったビートルズのようなロックバンドを目指していたことから口論や喧嘩も絶えなかった。

また、この曲はのちに結婚する吉川桂子のために作った曲だった事を山田が著書で明かしている。

今作の作詞・作曲は、デビューシングル、「透明人間」から6作ぶりにA面での作詞となる、山田隆夫（B面の作詞・作曲は4作ぶり）。

今作のタイトルの元ネタは、モンキーズのデビュー曲である「恋の終列車（Last Train To Clarksville）」である。
瀬々敦子
Section: 略歴

1962年 - 山口県に生まれ、東京都葛飾区に育つ。

1981年 - 筑波大学附属高等学校を卒業。

1987年 - 東京大学法学部を卒業。

1987年～1997年 - 住友信託銀行（現・三井住友信託銀行）勤務。

1997年～2001年 - 第一勧業銀行（現・みずほ銀行）勤務。

2003年 - KPMGビジネスアシュアランスを経、信州大学経済学部助教授に就任。

2005年 - 同大学法科大学院助教授。

2008年 - 京都府立大学公共政策学部准教授。2014年退職。
東門前 (さいたま市)
Section: 交通

東武バスウエスト
大宮営業事務所
大50：大宮駅東口 - 堀の内 - 導守 - タムロン前 - 半縄橋（大宮東警察署前） - 加倉 - 岩槻駅
大50：大宮駅東口 - 堀の内 - 導守 - タムロン前 - 半縄橋（大宮東警察署前） - 東宮下 - 宮下

国際興業バス
さいたま東営業所
東大81：さいたま東営業所 - 神宮台入口 - 七里駅入口 - 深作中 - アーバンみらい - 丸ヶ崎火の見下 - 東大宮駅
七里01：さいたま東営業所 - 神宮台入口 - 七里駅入口 - 深作中 - アーバンみらい
東門前 (さいたま市)
Section: 歴史

2001年（平成13年）5月1日 - 浦和市・大宮市・与野市が合併し、さいたま市が発足。さいたま市の大字となる。

2002年（平成14年）
2月26日 - 一部を事業区域に含む七里駅北側特定土地区画整理事業の都市計画決定が告示される。
7月9日 - 七里駅北側特定土地区画整理事業の事業計画決定が告示される。

（時期不明）一部の地域が東宮下に編入。

1993年（平成5年）
5月21日 - 一部を事業区域に含む風渡野南特定土地区画整理事業の都市計画決定が告示される。
5月28日 - 風渡野南特定土地区画整理事業の事業計画決定が告示される。
野村峰山
Section: 略歴

1957年　三重県生まれ。父の手ほどきで尺八を学び、山本邦山に師事。都山流尺八准師範検定試験、師範検定試験ともに首席登第。

1975年　都山流創立70周年を記念、第1回都山流尺八本曲コンクール全国大会にて金賞受賞。

1977年　NHK邦楽技能者育成会第22期卒業。尺八演奏家を目指す。

1979年　尺八ソロリサイタルや野村祐子とともにジョイントリサイタル、尺八「1979」など演奏活動を積極的に行う。

2008年　世界尺八フェスティバル（シドニー）にて招待演奏。
野村峰山
Section: 作品の特徴

以下作曲年度、使用楽器

1980年 郷愁（きょうしゅう） （尺八5）、ラスコーの壁画（らすこーのへきが）（尺八1）

1986年 飛騨の里（ひだのさと）（尺八1、箏1、十七絃1）

1987年 浮（うかぶ） （尺八5）、睡蓮（すいれん）（尺八3、箏1、十七絃1）、竹韻（ちくいん） （尺八4）

都山流の伝統を尊重した上で、現代の楽曲にも影響をうけつつ、尺八本来の美しさを際立たせるために作曲された楽曲。とくにメロディーラインがはっきりしており、情景描写が巧みである。

1999年 ビクター伝統文化財団より「邦楽演奏家BEST TAKE」シリーズとして「野村峰山作品集」を発刊以来「かえるのゴム靴」2枚組や「Hozan Quartett尺八七変化」CDを発刊
野村峰山
Section: 参考文献等

「温故育新～古きをたずね、新しきを育む2015正絃社創立50周年記念春の公演」プログラム　箏曲正絃社　2015年4月

「芸術創造センター資料室連携野村峰山・祐子展」パンフレット　公益財団法人名古屋文化振興事業団　2015年5月

「男組+野村倫子 箏・尺八ライブコンサート」パンフレット　長久手市　2015年

「宗次ホール幻の政吉ヴァイオリンでたどる 名古屋の知られざる音楽史」パンフレット　宗次ホール　2015年11月

「2019正絃社春の公演　新しい時代へ　~語り継ぐ伝統音楽～」プログラム　正絃社事務局　2019年4月
蓮沼 (さいたま市)
Section: 歴史

1955年（昭和30年）1月1日：七里村が大宮市に編入合併され。大宮市の大字となる。

1977年（昭和52年）3月25日：現在の見沼消防署蓮沼出張所が竣工する。

1994年（平成6年）
3月4日：一部を事業区域に含む蓮沼下土地区画整理事業の都市計画決定が告示される。
11月29日：蓮沼下土地区画整理事業の事業計画決定が告示される。

1995年（平成7年）
9月12日：一部を事業区域に含む大和田特定土地区画整理事業の都市計画決定が告示される。
11月10日：大和田特定土地区画整理事業の事業計画決定が告示される。

2001年（平成13年）5月1日：浦和市・大宮市・与野市が合併し、さいたま市が発足。同市の大字となる。
蓮沼 (さいたま市)
Section: その他

1970年代 - 1980年代に、レンコンが栽培されていた谷戸が次第に埋め立てられ、現在は小 - 中規模な住宅地となっているところが多い。

大塚山という丘（古墳といわれる）がある。

丸山は高さ1 mほどの小さな丘で、丘のふもとを一周する道が地図で確認できる。

さいたま市立大宮東図書館の南端付近から大字蓮沼549番地3付近の埼玉県道2号さいたま春日部線（大宮岩槻線）までの間の約780 mが都市計画道路堀崎蓮沼線として都市計画決定（1993年（平成5年）4月16日）されていたが、2015年（平成27年）9月2日に全線廃止された。
蓮沼 (さいたま市)
Section: 地理

全域が市街化区域に指定され、住宅や消防署のほか、タムロンの本社・工場がある。また、タムロンの向かいには日立国際八木ソリューションズ（旧・八木アンテナ）の工場（後に八木アンテナの本社も所在）が存在したが、解体され跡地にはホームセンターが開業している。南部では土地区画整理事業が行われており、都市計画道路の整備が進められている。

さいたま市見沼区中部の大宮台地（片柳支台）上に位置する。東部は谷戸が入り組んでいる。東で東門前および大谷に、西で大和田町に、南で南中丸および南中野に、北で風渡野および堀崎町に接し、東端を加田屋川が流れる。中央部を埼玉県道2号さいたま春日部線が横断、北部を東武野田線（東武アーバンパークライン）が横断する。
加藤榮吉
Section: 年譜

1933年（昭和8年）11月15日 - 上海海軍特別陸戦隊付・第三艦隊司令部付

1935年（昭和10年）12月2日 - 佐世保海兵団砲術長・教官分隊長

1936年（昭和11年）12月 - 海軍中佐、呉海兵団分隊長・教官

1938年（昭和13年）から1939年（昭和14年） - 中国方面の陸上部隊を転々

1940年（昭和15年）1月6日 - 大湊要港部参謀・津軽要塞参謀

1941年（昭和16年）10月15日 - 海軍大佐、横須賀海軍警備隊参謀・横須賀第一海兵団副長・教頭
加藤榮吉
Section: 生涯

1915年（大正6年）9月に海軍兵学校へ入り、46期で卒業。海軍士官として各種の海軍艦船勤務を経験し、1925年（大正14年）に海軍砲術学校高等科を卒業。1926年（大正15年）4月に結婚し、妻との間に4人の子をもうける。少佐の時に軽巡洋艦「多摩」の砲術長を務めたのを最後に、1931年（昭和6年）12月以降は要港部・海兵団・上海海軍特別陸戦隊などでの陸上勤務中心となる。日中戦争開始後の1938年（昭和13年）から1939年（昭和14年）には、中国方面の陸上部隊で頻繁に転任しつつ従軍した。1940年（昭和15年）1月から1941年（昭和16年）9月にかけての大湊要港部参謀勤務時には、日本陸軍の津軽要塞司令部参謀や北部軍参謀を兼務している。

太平洋戦争勃発時に大佐となっていた加藤は、戦争前半を横須賀海軍警備隊参謀・横須賀第一海兵団副長・同教頭として日本本土で過ごす。1943年（昭和18年）9月5日に新設の第87警備隊司令へ任じられ、以後はブーゲンビル島北部ブカ島地区の守備を担当した。加藤の指揮下兵力は7000人以上あったが、警備隊の約1000人と若干の陸軍部隊だけが本来の地上戦闘要員で、残りの約6000人を海軍設営隊などの非戦闘員が占めていた。加藤は乏しい戦力でブカ地区の海軍飛行場を守備し、侵攻してきたオーストラリア軍を迎撃、ポートン桟橋の戦い（en）などでオーストラリア軍に手痛い損害を与えた。食糧や医薬品の不足もあって多数の死者を生じながら、終戦の日までブカ地区を保持した。
加藤榮吉
Section: 人物

終戦後の連合軍との交渉では目立った活動をしなかったが、ショートランド諸島ファウロ島に設けられた捕虜収容所の劣悪な環境に悩み、上級司令部へ異動する河西大尉に窮状を伝えるよう頼んでいた。

仙台育英学園の創立者である加藤利吉は長兄・養父、陸軍士官の加藤利喜松は三兄である。榮吉の長男の昭は、利吉の後を継いで仙台育英学園の理事長を務めた。

加藤は、第8艦隊司令部から指揮下に派遣された河西大尉が第87警備隊の業務について批判的な内容の報告書を作成していた点を気にし、不都合な部分を削除するよう求めていた。加藤は、削除の理由を、すでに司令部でも把握している内容であるから報告は不要と説明していた。その後、報告書は、加藤の手を経由して提出されるようになった。
情報省 (イラン)
Section: 歴史

学者のサイード・ハジャリアンによって省の編成は、ミールホセイン・ムーサヴィーとイスラーム諮問評議会に提案された。
ルーホッラー・ホメイニーは大臣がムジュタヒド（イスラム法に詳しい人）である事を条件に、新しい情報機関を「省」とする事を認めた。
こうして1984年8月18日に情報省が誕生した。他の情報機関は情報省に統合された。

当初、政府はSAVAKの要員を全て排除しようとしたが、SAVAKの要員にはイラクのバアス党や反体制グループに浸透している者が多くおり、彼らをパージすると大打撃が予想された為に実際にはSAVAKの要員が多く雇用された。
情報省 (イラン)
Section: 長官

アリー・ユーノスィー(2005年8月24日まで)

ゴラームホセイン・モフセニー・エジェイー(マフムード・アフマディーネジャードの時代  2005年8月24日-2009年8月24日)

ヘイダル・モスレヒー（2009年8月24日-2013年8月15日）

ムハンマド・レイシャフリー (ミールホセイン・ムーサヴィーの時代)

アリー・ファッラーヒヤーン(ハーシェミー・ラフサンジャーニーの時代)

ゴルバーンアリー・ドッリー・ナジャファーバーディー(モハンマド・ハータミーの時代)
サカサマのパテマ
Section: ストーリー

一方、エイジの前に、地下世界からパテマを探しに来たサカサマの青年・ポルタが現れる。二人は協力してパテマが監禁されている塔へ向かうが、救出直前にイザムラやジャクに見つかってしまう。エイジはイザムラから、かつて「空」を目指したエイジの父の死が事故ではなく暗殺だったことを知らされる。ジャクがエイジを撃とうとした瞬間、足枷をつけたパテマがエイジに飛びつき、二人はアイガの空へ向かって落ちて行った。落下を続ける二人が目にしたものは、広大な地面と、そこに設置されている無数の機械。緩やかに着地した二人は、そこでエイジの父が死ぬ際に乗り込んでいた飛行船を発見する。その中には、父とラゴスの交流の記録が残されていた。

手を離せばアイガの空に落ちてしまうパテマを助け、匿うエイジ。その頃、「サカサマ人」が現れたとの報告を受けたアイガの君主・イザムラは、治安警察のジャクに捜索を命じる。エイジはパテマを連れて逃げようとするが、パテマは捕らえられイザムラのもとへ連れて行かれてしまう。イザムラはパテマに、かつて地上で重力をエネルギーに変換する研究が行われていたこと、その事故によって重力が逆転してしまった人々が空へ落ちて行ったこと、重力が逆転しながらも運良く生き残った人々が地下に潜りサカサマ人となったことを語る。アイガに侵入したサカサマ人は死ぬべきだと告げるイザムラにパテマが見せられたものは、保存液に浸るラゴスの死体だった。
サカサマのパテマ
Section: 世界観・用語解説

アイガ君主国

イザムラを君主とする独裁国家。人口などは不明。空を不浄なモノとしてみるという徹底した思想教育・洗脳教育が行われている。市民権制を導入しており、対象は子供大人全てである。普段の生活態度や犯罪率等で点数評価される。

治安警察

アイガ君主国の国家公安機関。隊員のほとんどは黒いコートとブーツを着用し、防毒マスク、ヘルメットを装備している。その外見から、パテマたち地下世界の住人からは「コウモリ人間」呼ばわりされている。
サカサマのパテマ
Section: スタッフ

製作プロダクション・配給 - アスミック・エース

エグセクティブプロデューサー - 宮田昌紀、安藝貴範、安田猛、長江努

製作 - サカサマ会（アスミック・エース、グッドスマイルカンパニー、KADOKAWA、ディレクションズ）

制作プロデューサー - 稲垣亮祐

音楽 - 大島ミチル

音響監督 - Neue Welle

プロダクション協力 - Ordet、TRIGGER、ウルトラスーパーピクチャーズ

アニメーション制作 - スタジオ・リッカ
西太美村
Section: 沿革

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制の施行により、礪波郡小院瀬見村、小二又村、天池出村、南広谷村、糸谷新村、香城寺村、才川七村の区域の一部、土生村の区域の一部、嫁兼村の区域の一部の区域をもって、礪波郡西太美村が発足する。

1896年（明治29年）3月29日 - 郡制の施行のため、礪波郡が分割して、西礪波郡が発足により、西礪波郡に所属となる。

1952年（昭和27年）5月1日 - 西礪波郡福光町、石黒村、西太美村、広瀬村、広瀬館村、太美山村、東太美村、吉江村、東礪波郡北山田村及び山田村が合併して、西礪波郡福光町が発足する。
Relight
Section: 収録曲

Strobo [2:25]

Bell [3:45]
三木孝浩監督のショート･ムービー「空色物語」の「アリと恋文」主題歌。
MV制作は川村真司、清水幹太、AID-DCC。
MVは「Music Video Game」と題し、「初期衝動を信じてアクションを起こそう」というメッセージから、「言葉を届ける・想いを伝える」ことをテーマにした映像体験をゲームとして表現。 実際に入力したメッセージが動物に変換され、その動物をゲームの主人公として操作することで、相手に言葉を届けることができるというものである。
開設された特設サイトは2011年12月6日付でThe Favorite Website Awardsの「Site of the Day」を受賞。さらには「Site of the Month」として、全世界のウェブサイトの中から年間トップ12作品にも選出された。また、東京TDC賞2012ではMVがTDC賞を受賞した。

Train [2:35]

ShowWindow [3:48]

Bright Siren [4:21]
リリースに先駆け、2011年6月に公式サイトでの試聴がスタートした。
MV制作は川村真司、清水幹太、長添雅嗣。MVは、曲中の「思い出にならぬように」という歌詞にちなみ、「思い出に残す機械」であるカメラのストロボを使い、光のアニメーションを作成。CGは一切使用しておらず、実際に250台のカメラを並べ、ストロボの光をプログラミングによって制御して撮影した。開設された特設サイトでは、MV撮影に使用された250台のカメラで実際に撮影された写真を閲覧することができるほか、オリジナルのMVを作成することも可能である。
Relight
Section: 概要

前作『door』より約7ヶ月ぶりのリリースとなった。andropとしては初のフルアルバムである。2011年5月に開催されたワンマンライブツアー「angstrom 0.3 pm」のファイナル・SHIBUYA-AX公演（2011年5月28日）でリリースが発表された。

オリコンチャートの週間ランキングでは、過去最高位（当時）となる初登場12位を記録した。

初回プレス版は感温インクを用いた特殊スリーブ仕様となっている。

本作発売から約7年半後の2019年2月19日、andropはリキッドルームで開催された『HMV GET BACK SESSION androp「relight」 LIVE』にて本作の収録曲を収録曲順通りに演奏し、「再現」した。
久慈街道
Section: 参考資料

「角川日本地名大辞典」編纂委員会『角川日本地名大辞典 3 岩手県』角川書店、1985年。ISBN 4040010302。

瀧本壽史、名須川溢男『街道の日本史 5 三陸海岸と浜街道』吉川弘文館、2004年12月20日。ISBN 4-642-06205-X。

青森県史編さん近世部会『青森県史 資料編 近世篇 5 南部２ 八戸藩』青森県、2011年3月31日。

「角川日本地名大辞典」編纂委員会『角川日本地名大辞典 2 青森県』角川書店、1985年12月1日。ISBN 4040010205。
久慈街道
Section: 概要

現存の青森県道・岩手県道11号八戸大野線は久慈街道を基に整備された。
寛政2年（1790年）、高山彦九郎がこの街道を通行したさいに、天明の大飢饉を見聞して（北行）日記に書き残している。

また、盛岡藩の「久慈街道」としては、沼宮内宿の北に尾呂部（おろべ）集落で奥州街道と分かれて、葛巻、関の駅宿を通り、久慈回りで九戸郡宇部に至る。
尾呂部から関までの通路は、野田街道（沼宮内廻野田道)と重複するため、「久慈野田街道」ともいわれる。

藩政時代、八戸城下から、鍛冶町－田代－大野を経る山間の道であり、久慈代官所の有る九戸郡大川目村八日町（久慈は町場をさす通称地名）に至る八戸藩の脇街道。
街道名は目的地の地名にちなみ、洋野や久慈では「八戸街道」という。
久慈は物資の集積地であり、大野鉄山の日払所や塩会所が設置された大野と八戸城下を結ぶ最短道であった。
JR貨物EH800形電気機関車
Section: 現況・動向

2016年6月より、全廃されたED79形に代わって団体臨時列車「カシオペアクルーズ」・「カシオペア紀行」の牽引も行っていたが、2017年2月をもって「カシオペアクルーズ」・「カシオペア紀行」の北海道乗り入れが実質的に廃止されたため、EH800形の旅客列車の牽引はわずかな期間に終わっている。2017年5月1日以降は共用区間を自走通過が可能であるTRAIN SUITE 四季島が北海道乗り入れのクルーズトレインとなっている。

2011年から東芝とJR貨物による共同開発が行われており、試作車である901号機は2012年11月27日に落成し、落成日に東芝側でも報道公開された。その後、東福島駅構内で試運転を行った。

2012年12月から性能確認試験を実施し、2014（平成26）年度にかけて五稜郭機関区で行なわれた走行試験の成果を踏まえたうえで、2014（平成26）年度から量産が開始され、試作車を含めた全車が五稜郭機関区に配置された。2014年10月からは深夜に海峡線で設備検査に供される。量産機は同年7月16日より、五稜郭機関区のED79形運用を代走する形で営業運転に投入されている。
JR貨物EH800形電気機関車
Section: 構造

補機用の電源となる補助電源装置は、PWM制御インバータ FAPU8 を2基搭載する。主変圧器の2次側にある電源タップ切替機能を持つ三次巻線（単相交流1,366 V・50 Hz/単相交流1,389 V・50 Hz）を電源として三相交流440 V・50 Hz（定格容量150 kVA）を出力する。機器配置を変更して防水性と防塵性を向上させている。

主電動機はEF210系以降のJR貨物電気機関車で標準的に採用されているかご形三相誘導電動機のFMT4A（定格電圧1,100 V・定格電流370 A、1時間定格出力565 kW）を8基吊り掛け式で搭載する。冷却方式は強制風冷方式である。
点線と破線

点線（てんせん）は、線を表現するために一定間隔で点を表示したものである（例 : ････）。点の形状には、円、正方形または菱形が用いられる。

破線（はせん）は、線を表現するために一定間隔で隙間を作ったものである（例 : ----）。ミシン目（みしんめ）や鎖線（させん）とも呼ばれる。これらと対比させる場面などでは、単なる線は「実線」と呼称されている。

さらに破線と点線とを組み合わせたものもあり、破線の間隙部分の中央に点を入れた一点鎖線（いってんさせん、例 : -･-･-）、点が2つ入る二点鎖線（にてんさせん、例 : -･･-･･-）などがある。

いずれも画面や図面、物体に線を引く場合、または複数のデータを一つのグラフに表記する場合など、それぞれの線の意味が異なる場合にそれらを区別できるようにするのに使われる。破線や鎖線は往々にして実線より意味の弱い、または価値の低い線という意味を含ませる。
点線と破線
Section: 用途

通常の道路とは異なる道路
復員1.5m以上の道路は様々な形の実線を用い、それ以下の道路を破線で表す。また、国道などでも建設中等、通行不能の区画は実線に点線を沿えて示す（点線国道）。また、鉄道では地下鉄を点線で示す。

国土地理院発行の5万分の1地形図では、点線および破線を次のとおりに用いている。他の地図においてもこれに準じる。

補助的な等高線
通常の等高線は20メートルおきであるが、なだらかな地形の場合、補助的に10メートルおきに点線の等高線を入れる。
花柳千代
Section: 受賞

1975年：コロムビア・ゴールデン・ディスク特別賞（『日本舞踊基本練習』）

1981年：ロサンゼルス名誉市民

1982年：第7回ニムラ舞踊賞

1987年：第18回舞踊批評家協会賞

1990年：紫綬褒章

1995年：勲四等宝冠章

1998年：第18回伝統文化ポーラ賞

1998年：舞踊芸術賞（東京新聞社）

1999年：桜寿賞

2004年：文化交流貢献奨（中国文化部）

2002年：教育功労賞（豊島区）
花柳千代
Section: 略歴

花柳千代舞踊研究所を主宰し、「日本舞踊の基礎を学ぶ会」代表を務める。1975年 - 1981年に「舞踊の動きの比較研究会」を開催。また1981年に「日本伝統芸能五人の会」(能・喜多長世（のちの喜多六平太、一時観世清和が参加）、狂言・野村万作、長唄三味線・杉浦弘和、囃子・堅田喜三久各氏)を結成し、UCLAに在籍していた雅楽の東儀季信も加わり、米国の大学など海外での公演をする。1984年に現代舞踊の芙二三枝子、バレエの小林紀子と「目白三人の会」を設立し、豊島区の支援のもと東京芸術劇場などで公演を続ける。1987年に文化庁オペラ研修所にて花柳太郎と日本舞踊の基礎・古典の指導を開始する。1998年に新国立劇場に引き継がれ、後にオペラと演劇の研修生に講師として教える。さらに二期会オペラ研修所講師を歴任し、1996年 - 2001年に沖縄県立芸術大学非常勤講師を務める。2003年には遠山敦子文部科学大臣より感謝状を受けた。

1924年に商家に生まれる。1930年の6月6日に日本舞踊の稽古を始める。花柳応輔に教えを受け、1940年に花柳流より花柳千代の名を許される。名取となり花柳寿輔、花柳昌太朗に師事した。古典舞踊研究会にて若柳吉登代に舞踊師匠としての薫陶を受ける。1945年11月14日に目白文化協会（会長：徳川義親）の後援により、徳川講堂で第1回の八千代会の勉強会を立ち上げる。1951年に花柳千代舞踊研究所を設立した。徳川義親から紹介された鈴木鎮一の才能教育の話に影響を受け、日本舞踊の基本練習の研究に取りかかる。以後、東京新聞社主催の全国舞踊コンクールでは36回の指導者賞、門下生が15回の文部大臣賞を受賞した。
花柳千代
Section: 作品

1994年：「大敦煌」

1994年：「ちちんぷいぷい」

1998年：「夕日の耳」

『「日本舞踊基本練習」テキスト』1973年

『日本舞踊基本練習』日本コロンビア、1974年（レコード/CD）

『実技・日本舞踊の基礎』東京書籍、1981年

1968年：「鐘によせる幻想より久遠」

1969年：「催馬楽組歌」

1969年：「鬼来迎」

1973年：「孑孑」

1974年：「黄泉比良坂」

1974年：「梁塵秘抄組歌」

1986年：「河西回廊」
2012年世界室内陸上競技選手権大会
Section: 参加国

イタリア (16)

コートジボワール (2)

ジャマイカ (11)

日本 (1)

カザフスタン (6)

ケニア (9)

キリバス (2)

キルギス (2)

クウェート (1)

ラトビア (2)

ガイアナ (2)

ハイチ (1)

香港 (2)

ハンガリー (3)

アイスランド (2)

インドネシア (1)

インド (1)

イラン (4)

イラク (2)

アイルランド (3)

イスラエル (2)
第119次IOC総会
Section: 2014年冬季五輪開催地決定投票

2014年に行われる第21回冬季オリンピックの開催地を決める投票が行われた。

立候補していたのは、ロシアのソチ、韓国の平昌、オーストリアのザルツブルクの3都市。

- ソチ

- 平昌

- ザルツブルク

最終プレゼンテーションの後IOC委員によって投票が行われ、ソチが開催地に選ばれた。

前回2010年大会に立候補してバンクーバーとの接戦で敗れていた平昌が1回目の投票でトップに立ったものの、ソチとの決選投票で逆転され、敗れた。
ネクスコ・メンテナンス新潟
Section: 会社概要

事業所

新潟事業所 - 日本海東北自動車道新潟亀田インターチェンジ内

長岡事業所 - 関越自動車道長岡インターチェンジ内

上越事業所 - 北陸自動車道上越インターチェンジ内

湯沢事業所 - 関越自動車道湯沢インターチェンジ内、魚沼インターチェンジ内

ヘルメット等は親会社であるネクスコ東日本とデザインを統一しているが、親会社はロゴマークでは「NEXCO東日本」と記載しているがネクスコ・メンテナンス新潟を含むグループ会社は「NEXCO東日本グループ」と記載してある。
愛を感じて
Section: 初期の制作

後に、シンバ（ジョセフ・ウィリアムズ）とナラ（サリー・ドゥオスキー）のみで歌うことになったが、結局それも取り消しになった。最終的には、主にオフスクリーンのクリストル・エドワーズがシンバとナラと歌い、曲の始めと終わりはティモンとプンバァが歌う形になっている。

この曲は元々ティモン（ネイサン・レイン）とプンバァ（アーニー・サベラ）のみで歌う予定だったが、エルトン・ジョンはコミカルに扱われることに反対していた。ディズニーは当初、映画の中でこの曲を使う予定はなかったが、ジョンは「ディズニーの伝統に基づく壮大なラブソング」だと断言し、「対話よりもライオンが互いに感じ取ることを表す」としている。
愛を感じて
Section: カバー

オーストラリアのポップ・スターであるダニー・ミノーグが、イギリスのディズニーTVスペシャルでこの曲を歌った。

1997年、ハンク・マーヴィンがアルバム『Hank Plays the music of  Tim Rice & Andrew Lloyd Webber』にこの曲のインストゥメンタル・バージョンを収録している。

2000年、ジョン・バロウマンがこの曲のカバーを歌った。

2002年、イギリスのポップグループであるS Clubは、最初のアルバム『WOW!〜ディズニーマニア』にこの曲のカバーを提供している。

2006年、サラ・パクストンがアルバム『WOW!〜ディズニーマニア4 プレゼンツ・ディズニーロック&ポップ!!ミュージック・アルバム』で、チェコの歌手ズバイネク・ドルダとこの曲をカバーした。
バングラデシュ軍
Section: 準軍事組織

バングラデシュ沿岸警備隊は、平時は内務省の指揮下にあるが、有事の場合は国防省の指揮を受け、海軍を支援する。

村落防衛隊は、チッタゴン丘陵地帯における先住民族から入植民を守るため設立された政府公認の民兵組織。訓練は陸軍、国境警備隊、警察予備隊が行った。

バングラデシュ国境警備隊は平時は内務省の指揮を受けるが、有事の際には国防省の指揮を受け、陸軍を支援する。

バングラデシュ警察予備隊は平時は内務省の指揮を受けるも、有事は国防省の指揮を受け、陸軍を支援する。
バングラデシュ軍

準軍事組織としてバングラデシュ国境警備隊、バングラデシュ沿岸警備隊、バングラデシュ警察予備隊があり、有事の際には国防省の指揮下に入る。

バングラデシュ軍の最高司令官は大統領である。バングラデシュ軍の管理・運営は国防省 (Ministry of Defence) が担当する。

バングラデシュ軍（バングラデシュぐん、英語: Bangladesh Armed Forces、ベンガル語: বাংলাদেশ সশস্ত্র বাহিনী）は、バングラデシュ陸軍、バングラデシュ海軍、バングラデシュ空軍を含むバングラデシュの軍隊である。
白川 (愛知県)
Section: 橋梁

赤早稲橋（豊川市道市田野口線）

新屋橋（豊川市道上宿樽井線）

朝殿橋（豊川市道諏訪西二丁目市田新屋前線）

白川橋（愛知県道5号国府馬場線）

名鉄豊川線

野路橋（豊川市道代田八幡線）

卯足橋（豊川市道篠束野口線）

念仏橋（豊川市道伊奈鳥川線）

馬渡橋（豊川市道桜町三丁目白鳥穴田線）

五六橋（国道1号）

五六橋（愛知県道496号白鳥豊橋線）

裏五六橋

名鉄名古屋本線

田畑橋

野川上橋（愛知県道373号金野豊川線）
広島市立祇園東中学校
Section: 沿革

1971年に広島市立祇園中学校から分離開校の形で設置された。1988年には当校から広島市立東原中学校を分離開校している。2007年に他の市内中学校と同様に2学期制を導入した。

1971年（昭和46年）4月1日 - 広島市立祇園中学校より分離開校。

1972年（昭和47年）3月4日 - 新校舎、体育館落成式。

1977年（昭和52年）3月31日 - 南校舎完工。

1985年（昭和60年）8月23日 - 第16回全国中学校軟庭大会（女子）団体優勝、個人準優勝。
大垣市立赤坂中学校
Section: 表彰実績

1990年 3月 - テニス部全国大会に出場

1992年 1月 - 学校研究の部(体力つくりの部)財団法人日動火災教育振興基金より表彰

1994年 3月 - 第43回「全国小・中学校PTA新聞コンクール」で優秀賞受賞

1951年 11月 - 優良校施設として文部科学大臣より表彰

1972年 12月 - 東海三県学校図書館コンクール地区優秀賞受賞

1987年 8月 - ハンドボール部全国大会に出場

1989年 8月 - ハンドボール部全国大会に出場
大垣市立赤坂中学校
Section: 通学区域

青野町

榎戸町1丁目、2丁目、3丁目

矢道町1丁目、2丁目、3丁目

昼飯町（683の2、683の8、683の9、686の2、687、688の1、689の1、690の4、881の2、882の4から882の7、906の2、906の5を除く）

赤坂新町1丁目、2丁目、3丁目、4丁目

神明1丁目、2丁目、3丁目、4丁目、5丁目、6丁目

赤坂新田1丁目、2丁目、3丁目

赤坂東町

赤坂大門1丁目、2丁目、3丁目

青墓町

青墓町1丁目、2丁目、3丁目、4丁目、5丁目
大垣市立赤坂中学校
Section: 沿革

1949年 （昭和24年）
1月 - 新たな校地として、矢橋龍吉から赤坂宿お茶屋屋敷の西半分の土地（現在地）の無償提供を受ける。
9月12日 - 校舎（第一期）が完成し、移転。青墓分校を廃止。

1950年（昭和25年）10月16日 - 校舎（第二期）が完成。

1954年（昭和29年）
4月1日 - 安八郡南平野村の一部（青木・草道島）が赤坂町に編入されたことにより、この地域の生徒は安八郡学校組合立神戸中学校から赤坂中学校に移る。
9月1日 - 赤坂町と青墓村が合併して赤坂町となる。同時に赤坂町立赤坂中学校に改称する。
川西龍三
Section: 経歴

1928年（昭和3年）には川西機械製造所から飛行機部門を分離して川西航空機を設立。三国同盟が成立すると、日独伊親善協会顧問に就任。帝国飛行協会、大日本産業報国会嘱託。川西航空機は、三菱重工業や川崎航空機といった当時の航空機製造メーカーよりも規模が小さく、水上機及び飛行艇を専門にして制作していたが、採算を無視した川西龍三の飽くなき国産航空機製造への情熱が、後の局地戦闘機紫電の開発に繋がったとされる。

兵庫県神戸市須磨生まれ。川西清兵衛の次男で、川西清司の弟。

旧制姫路中学校（姫中）を経て上京し、慶應義塾大学部理財科を卒業。合資会社日本飛行機製作所（後の中島飛行機）で勤務し、飛行機の設計・製作を学ぶ。慶應義塾大学時代の学友に、坂東舜一が居る。1920年（大正9年）に父が神戸に創業した川西倉庫に川西機械製造所を設立すると、29歳で所長に就任。父の川西清兵衛は相談投に退いた。
BGV (POLYSICSの映像作品)
Section: 概要

映像は純粋なライブのみを収録されているわけではなく、随所に映像加工がなされている。

本作収録曲の中で唯一「PONY RIDE ON」のみスタジオ音源が存在しないが、後にアルバム「We ate the machine」にて「ポニーとライオン」として改変され、発表されることになる。

POLYSICSの2作目のライブビデオである。VHSテープでのみ展開。VHS作品として、またインディーからのライブビデオとしては最後の作品となる。

1999年12月3日にCLUB QUATTROにて行われたライブの模様を収録。ライブアルバム『LIVE IN JAPAN』にも同日の模様が収録されている。
トポラ
Section: 関係者

パヴレ・カラジョルジェヴィチ、オルガ・ティス・エラザス（旧ユーゴスラビア王国摂政宮夫妻）
夫妻と次男ニコラらはスイス・ローザンヌのボワ＝ド＝ヴォー墓地に埋葬されたが、2012年10月4日、同カラジョルジェヴィチ家の大霊廟に改葬された。長男アレクサンダルも2016年に死去後、同霊廟に埋葬された。

出身者

居住その他ゆかりある人物

ペータル2世、アレクサンドラ（旧ユーゴスラビア王国国王夫妻）
2代目国王にして1945年に退位した最期の国王及び王妃。2013年1月にトポラ近郊オプレナツ教会（聖ジョルジェ教会）にあるカラジョルジェヴィチ家の大霊廟に改葬された。
Mai Kuraki Premium Live One for all, All for one
Section: 概要

リリース記念イベントとして、ニコニコ動画の生放送で過去のライブ映像と共に、このDVDに収録されている楽曲が放送された。

2009年から続く3年連続の開催予定だった『HAPPY HAPPY HALLOWEEN LIVE』の企画を変更し、2011年3月11日に発生した「東日本大震災」への復興支援チャリティーライブとして開催された。会場は日本武道館であったが、YouTubeやニコニコ動画等の主要動画配信サイトでライブの模様が一部、生放送された。

本公演には日本を代表する交響楽団の一つ、東京フィルハーモニー交響楽団が特別参加していて、倉木の楽曲8曲を演奏した。

ライブ途中のスクリーンにはマイケル・アフリックのアルバム『MICHAEL AFRICK』に収録されていて、後に倉木自身のアルバム『OVER THE RAINBOW』に収録される「Love one another」が使用された映像が流され、荒川静香や赤坂泰彦らによる被災地に向けてのメッセージが映し出された。
Mai Kuraki Premium Live One for all, All for one
Section: 収録曲

Reach for the sky

Stay the same

step by step

どうして好きなんだろう feat. Mai.K

言葉にできないほど好きなのに feat. Mai.K

FUTURE KISS

key to my heart

もう一度

Can't forget your love

Brave your heart

あなたがいるから

明日へ架ける橋

Time after time～花舞う街で～
鳩笛真希
Section: 宝塚歌劇団時代の主な舞台出演

『はばたけ黄金の翼よ』カタリーナ（1985年1月 - 2月）

『愛のカレードスコープ』エドナ／『アンド・ナウ!』ブルースの女、淑女S（1985年6月 - 8月）

『大江山花伝』胡蝶／『スカイ・ハイ・スカイ』クイーン・バード（1986年2月 - 3月）

『三つのワルツ』侯爵夫人、ステッフィ・カステリ（1986年8月 - 9月）

『宝塚をどり讃歌』芸者／『サマルカンドの赤いばら』クッラトル王妃（1987年3月 - 5月）

『リプライズ!』娘A（1987年5月 - 6月）
鳩笛真希
Section: 宝塚歌劇団退団後の舞台出演

『俊寛』（市川猿之助演出、1990年、PARKO劇場）

『ジンギスカン』（市川猿之助演出、1991年、御園座・新歌舞伎座）

『ジンギスカン』（市川猿之助演出、1992年、北京公演）

『アユタヤの星』（市川猿之助演出、1993年、明治座）

『西太后』（市川猿之助演出、1995年、橋演舞場）

『本所深川ふしぎ草子』（1999年、新橋演舞場）

『悪の華』（2001年、帝国劇場）

『残菊物語』（2002年、帝国劇場）

『夫婦善哉』（2004年、新橋演舞場・松竹座）
テイルスピン
Section: 主なキャラクター

イヴァノド・スピゴット大佐

声 - マイケル・ゴフ、龍田直樹（日本語吹き替え版）

青みがかった色のイノシシ。

ダンダー軍曹

声 - ロレンゾ・ミュージック、西尾徳（日本語吹き替え版）

スピゴットの副官。

ドン・カルナージの手下のイヌ。あまり賢くはない。

ハック・ソー

声 - チャック・マッキャン

ドン・カルナージの手下のオオカミ。マッド・ドッグの相棒。

ジャック

声 - ジム・カミングス

ドン・カルナージの手下のパイロット。
テイルスピン

『ジャングル・ブック』に登場するクマのバルーが主人公だが、物語の舞台は人間の代わりに擬人化された動物が暮らす1930年代のアメリカに似た世界。スターシステム制が取り入れられ、バルーは飛行士という設定になっている。番組名は航空機が急降下する意味の言葉から付けられた。

テイルスピン (TaleSpin)は、1990年9月7日から1991年8月8日までディズニー・アフターヌーンにて放送されたディズニー映画『ジャングル・ブック』のスピンオフアニメである。日本では、1992年4月13日から1992年7月15日までWOWOWにて毎週平日18:00 - 18:30に放送された。ディズニーチャンネルでも放送されたことがある。
テイルスピン
Section: ストーリー

バルーはシーダック号を買い戻そうとレベッカが興した輸送会社・スカイ航空に入社し、孤児のキットを新たな仲間に迎える。町の億万長者カーン社長に出会ったバルー達は、空の海賊ドン・カルナージ達から町を守りながら、今日もシーダック号で荷物や人を運んでいく。

対空砲を備えた崖に守られる美しい港町・シュゼット岬（英語名のケープ・シュゼットはクレープ・シュゼットのもじり）。この町に住むクマのバルーは天才パイロット。しかしだらしない性格がたたり、愛機シーダック号と自分の小さな運輸会社をシングルマザーの実業家レベッカに売る羽目に。
北村春吉
Section: 経歴

1947年、大阪市立女子専門学校の初代校長（～1951年まで）に就任した。定年退官後は、予備校講師として長く教鞭を執った。

1996年12月19日、大阪府藤井寺市で肺炎により99歳で死去した。2013年現在、消息が判明している日本代表に選出された選手の中では最長寿記録である。

1920年3月、東京高等師範学校卒業。1923年3月、京都帝国大学理学部を卒業後は数学者としての道を歩み、大学教授を歴任。また、1938年6月より新田純興や山田午郎らと共に大日本蹴球協會（現：日本サッカー協会）の評議員に選出された。
原子力施設安全情報申告制度

原子力施設安全情報申告制度（げんしりょくしせつあんぜんじょうほうしんこくせいど）Allegation System of Nuclear Facilities Safety Informationとは、原子力事業者による法令違反行為等を早期に発見することにより、原子力災害を未然に防止する日本の制度のことである。

日本原子力史上初の刑事責任を問われたの東海村JCO臨界事故の反省を受け制度が作られた。

「核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律」（原子炉等規制法）またはこの法律に基づく命令の規定に違反する事実など、原子力施設の安全に関する情報の申告を、原子力安全・保安院が受け付ていた。後に原子力規制委員会へ移管された。
ウラジーミル・モオロ
Section: 略歴

1873年、IUニコラス卒業。1885年、中佐。1889年、大佐。1913年、サンクトペテルブルクに異動し、少将。1914年、除隊。おもにアムール総督の軍事エンジニアビル部局に所属した。
アサンプション大聖堂、士官候補生隊宿舎などを手がけ、その他、サンクトペテルブルクの市内の形状を決定し、建物建設で街並みを代わりに、コントロールバインドした。

特に重要な建築作品として、ハバロフスククラブ（現在の極東美術館、国重要モニュメント、1887年）、セントイノケンチア教会（シベリアと極東の護聖人イルクーツク・セントイノセント、最初の名誉司教、1896年、1990年に再建）、艦隊司令官の家（Материал из Википедии свободной энциклопедии、ロシア・ウラジオストク、国重要モニュメント、1889年-1891年）があげられる。
津熊氏
Section: 主要人物

津熊庄の豪族である津熊盛武が現在の津田・藤坂一帯を治め、天治元年（1124年）に三宮神社を再興した。

その後治承2年（1178年）、京より従五位下文章博士の中原副雄が派遣され、同地を治める。

津熊三郎参照。

津田正昭が三好長慶に知行地として安堵されるが、織田信長の畿内平定の折、明智光秀軍により津田城とその支城津熊砦が焼失とある。本能寺の変後、津田正時は明智軍に加勢するが討死し、豊臣時代は建部内匠守が治める。
中川芳江
Section: 映画

『春怨』（監督：賀古残夢）

『盲目の使者』（監督：賀古残夢）

『哀愁の丘』（監督：賀古残夢）

『孝女白菊』（監督：賀古残夢）

『並木路寂し』（監督：賀古残夢）

『磯の仇浪』（監督：細山喜代松）

1925年

『邪宗門の女』（監督：衣笠貞之助）

『殺生村正』（監督：沼田紅緑）- お藤

『江戸怪賊伝　影法師』前篇/後篇（監督：二川文太郎）- 母

『恋と武士』（監督：衣笠貞之助）

『無宿者伝八』（監督：沼田紅緑）- お谷
咽頭反射
Section: 反射の欠如

場合によっては、嚥下反射および咽頭感覚の消失は、舌咽神経、迷走神経の損傷、脳死など、多くの重篤な病状の症状であることがある。

片側性舌咽神経損傷では、損傷した神経と同じ側の咽頭壁に触れても咽頭反応はない。片側迷走神経の損傷では、咽頭のどの側に触れても、軟口蓋は挙上され、損傷していない側に引っ張られる。これは、感覚成分は両側とも無傷であるが、軟口蓋と咽頭筋の片側を支配している運動神経のみが働いているため、反射の筋収縮が非対称になるためである。片側の舌咽・迷走の両神経が損傷している場合(まれではない)、正常側を刺激すると、その側への軟口蓋の偏位を伴う片側性の反応のみが誘発され、対側の共同反応はみられない。損傷した側を触ると、まったく反応がない。

一時期、脳卒中患者における嚥下反射の欠如は、嚥下障害（dysphagia）や喉頭誤嚥（飲食物が喉頭に入ってしまうこと）のよい予測因子であると考えられ、そのため一般的に検査が行われていた。しかし、ある研究では、健常人の37％に嚥下反射がみられなかったにもかかわらず、1人を除くすべての被験者に正常な咽頭感覚が残っていた。これらの結果から、嚥下反射を制御する筋肉は、正常な嚥下を制御する筋肉とは別個であることが示唆される。嚥下反射は健常人にも、みられないことが多いため、嚥下障害の危険性を判断する上での予測的価値は極めて限定的である。一方、咽頭感覚は、この研究でみられたように、欠如することはまれであり、将来の嚥下障害を予測する上でより優れていることが証明される可能性がある。
咽頭反射
Section: 反射弓

反射弓では、一連の生理学的段階が非常に急速に起こって反射が生じる。一般に、感覚受容器が環境刺激（この場合は喉の奥に到達する物体からの神経刺激）を受け、求心性神経（求心路とも）を介して中枢神経系（CNS）にシグナルを送る。シグナルを送られたCNSは遠心性神経（運動ニューロン、遠心路としても知られる）を介して、刺激を受けた部位と同じ領域の効果器の細胞にシグナルを送り、適切な反応が起こる。

咽頭反射の場合、求心路は舌咽神経、遠心路は迷走神経による。

嚥下反射は、咽頭後壁に触れることによって誘発され、軟口蓋の迅速かつ短時間の挙上と咽頭筋の両側収縮を伴う。軟口蓋に触れても同様の反射反応につながる可能性がある。しかし、その場合、反射の求心路は三叉神経である。非常に過敏な人の場合は、脳幹のより多くの 部位が関与しているのかもしれない。たんなる嚥下から、嘔気や嘔吐を催す人もいる。
咽頭反射
Section: 反射の抑制と賦活

ある研究によると、3人に1人の割合で嚥下反射が欠如しているが、一方では嚥下反射が過敏な人もいる。この知覚過敏は、錠剤を飲み込むときや大きな食べ物を噛むとき、歯医者にかかるときなど、さまざまな場面で問題となる可能性がある。知覚過敏は一般に条件反射であり、たいていは以前のなんらかの経験の後に起こる。リラクゼーションから、口やのどを麻痺させる方法、触られることに慣れるために軟口蓋を訓練する方法まで、知覚過敏を和らげる方法はさまざまなものがある。

制吐薬、鎮静薬、局所麻酔薬、全身麻酔薬、漢方薬、行動療法、指圧療法、鍼治療、レーザー、装具などを用いて、歯科治療中の嚥下反射の亢進に対処することができる。P6というツボ（手首にある）に鍼を刺したりレーザーを当てたりすることで、鎮静を使わなくても嚥下反射が軽減することが、非常に確実性の低いエビデンスとして研究で示されているものの、鎮静の有無で差がなかった。したがって、これらの介入に関しては、より多くの研究を実施する必要がある。
UEFA欧州女子選手権2013
Section: 結果

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}

グループリーグ終了後、デンマーク（A組3位）とロシア（C組3位）が勝ち点で並んだため、抽選を行い、デンマークが決勝トーナメント進出となった。

{{{team1}}} v {{{team2}}}

{{{team1}}} v {{{team2}}}
UEFA欧州女子選手権2013
Section: 本大会

当該チーム間の直接対戦における総得点

以上の基準を3チーム以上に適用した結果、2チームのみが以上の基準で並んでいる場合は、以上の基準を改めて適用する。なお順位が決定できない場合は次に進む。

グループ全試合での得失点差

以下、試合時間は全て現地(CEST)時間（UTC+2）による。

グループリーグ

勝ち点が並んだチームは、以下の基準により順位をつける。

当該チーム間の直接対戦における勝ち点

当該チーム間の直接対戦における得失点差
UEFA欧州女子選手権2013予選
Section: 開催方式

プレーオフ

最終予選各組2位のチームのうち、成績最上位ではない6チームを2チームずつの3組に分け、ホーム・アンド・アウェーで対戦を行う。各勝者が本大会出場権を得る。

総当たり戦における、勝ち点が並んだチーム間の順位決定方法は以下の通り。

最終予選

予備予選免除の36チームと予備予選突破の2チーム、合計38チームを5または6チームずつの7組に分け、ホーム・アンド・アウェーの2回総当たり戦を行う。各組1位のチームと、各組2位のチームのうち成績最上位のチームが本大会出場権を得る。
UEFA欧州女子選手権2013予選
Section: 予備予選

北マケドニア  v  ラトビア

全試合マルタ・タカリにて開催。

ジョージア  v  マルタ

フェロー諸島  v  アルメニア

アルメニア  v  ジョージア

フェロー諸島  v  マルタ

マルタ  v  アルメニア

全試合マケドニア・ストルミツァで開催。

リトアニア  v  北マケドニア

ルクセンブルク  v  ラトビア

ルクセンブルク  v  北マケドニア

ラトビア  v  リトアニア

リトアニア  v  ルクセンブルク
UEFA欧州女子選手権2013予選
Section: 最終予選

ハンガリー  v  アイスランド

ブルガリア  v  北アイルランド

ベルギー  v  ノルウェー

北アイルランド  v  アイスランド

ブルガリア  v  ハンガリー

ベルギー  v  ブルガリア

北アイルランド  v  ノルウェー

ブルガリア  v  ベルギー

ハンガリー  v  北アイルランド

ベルギー  v  北アイルランド

ブルガリア  v  ノルウェー

ハンガリー  v  ノルウェー
マルゴーAOC
Section: 主な銘柄

シャトー・フェリエール

シャトー・マレスコ・サン・テクジュペリ

シャトー・マルキ・ダーレム・ベッケール

シャトー・ボイド・カントナック

シャトー・カントナック・ブラウン

シャトー・ディッサン

シャトー・マルゴー

シャトー・ローザン・セグラ

シャトー・ローザン・ガシー

シャトー・デュルフォール・ヴィヴァン

シャトー・ラスコンブ

シャトー・ブラーヌ・カントナック

シャトー・デミライユ
阿部将翁

阿部 将翁（あべ しょうおう、生年不詳 - 宝暦3年1月26日（1753年2月28日））は江戸時代の本草家である。

名は照任または輝任、通称は友之進、本草学の実際的知識に秀でており、また、書物をあまり残さなかったため、その前半生には諸説ある。新渡戸仙岳によると、盛岡藩閉伊通豊間根村（現 岩手県山田町）の出身で、豊間根一族の出であるという。

延宝年間（1673年-1681年）に大坂に向かう船が台風で難破し、清国に流れつき清国で医術、本草学を学んで帰国したとされる説（東条琴臺の『先哲叢談続編』）や、密航して清国に渡った説、長崎で清国人、オランダ人に本草学を学んだする説などがある。
ビデンデンのおとめ
Section: 伝説の起源

ヘイステッドの主張を大筋で認めていたのが影響力の強かった歴史家ロバート・チェンバースであり、やはり彼女たちの物語は概して民俗学的な昔話として扱われている  。1869年発行の「ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル」に寄稿された文章が指摘するところでは、そのような姓をもつ人間は12世紀のケント州には存在せず、当時の英語は1と5の書法が紛らわしいため、正しい生年は1500年である可能性があることになる 。ある時からビデンデンのおとめは結合双生児であるという考えが徐々に広まりはじめ、とりわけチャンとエンのブンカー兄弟が身体のつながった双子としてある程度の年齢まで生き、わりあい平凡な人生を送ったことが知られるようになってから顕著な傾向がみられた。「ノート・アンド・クワイアリー」誌は1866年にビデンデンに関する資料を綿密に調査し、編集者はヘイステッドの下した結論が「非常にあいまいで不十分」かつ「エリザとメアリ・チャルクハースト」という名前がどうしてペストン家を記念したビスケットのデザインにつけられているのかと疑問を投げかけている。だがさらに踏み込んだ調査は行われなかった。

歴史家のエドワード・ヘイステッドによる1798年に出版された大著「ケント州の歴史と地誌学的調査」はビデンデンの伝説はとるに足りない言い伝えだとしている。パンとチーズのくにはプレストンという名の二人の女性が寄贈したものだと書かれ（しかし別の箇所では地所を「誰が寄贈したのかは定かではない」と述べている） 、またビデンデンのビスケットに2人の女性が象られるようになってまだ50年に過ぎないとヘイステッドはいう（つまり1748年ということだ）。そしてこの絵柄は「慈善事業を行っていた人々の一般的なイメージであるところの2人の貧しい寡婦」を表そうとしたのだと続く。だがそうなると言い伝えにあるパンとチーズのくにを教区へと遺贈した結合双生児が20年代に亡くなったはずだが、ヘイステッドによればそれも「土俗の昔話」ということになる。
ビデンデンのおとめ
Section: 異説

1907年、パンとチーズのくには住宅地として売りに出されたため、毎年ふるまわれる食事にも余裕がでてきた。ビデンデンの夫を亡くした妻たちや年金で暮らす人々には復活祭になるとパンとチーズが紅茶を添えて供され、クリスマスにはお金が配られるようになる。そしてそこを訪れる人々にとってお土産の品になったビデンデンのビスケットは、今も村の貧しい人々への贈り物のままである。

歴史家のエドワード・ヘイステッドは、ビデンデンのおとめたちの物語を民俗学的には作り話だと軽くあしらい、ビスケットに押された絵柄も本来は、貧しい2人の女たちであり、身体が繋がった双子の物語はそれを伝えるために考えだされた「土俗の昔話」だと主張した。