hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
オスマン債務管理局
Section: 紙幣

そのまま第一次世界大戦が勃発した。オスマン帝国は管理局の英仏代表を追放しようとしなかったが、イギリス代表アダム・ブロック（Adam Samuel James Block, 1856–1920）とフランス代表ブラニエール（M. La Bouliniere）は自らトルコを去った。イタリア代表ノガラ（Bernardino Nogara, 教皇ベネディクトゥス15世の債権者）もイタリアが参戦すると帰国した。なお、インド高等文官を父とするアダムは、1903年から代表をつとめていたが、やがてオランダのそれを兼ね、1907年イングランド銀行にコンスタンティノープル埠頭倉庫会社（SOCIÉTÉ DES　QUAIS, DOCKS ET ENTREPÔTS DE CONSTANTINOPLE）の重役を任された。ベルジャーンシク執政官（Robert William Cumberbatch）の閨閥に参加するエリート政治家であったのである。

ドイツは1899年サモア諸島を折半してから合衆国と親しくなり、アメリカ資本を存分に吸収してオーストリアへ投資をすることができた。それまでフランス資本がオーストリア産業の主役であったが、ドイツの進出は去る普墺戦争と普仏戦争を再び同時にやってのけようという野望であった。1908年オーストリア＝ハンガリー帝国がボスニア・ヘルツェゴビナ併合に踏み切った。ギリシャが同年クレタ島併合に失敗、翌年にかけて政治を混乱させながらフランスのさらなる借款を受け入れた。しかしドイツの勢いは止まらなかった。1910年11月まず露仏同盟に切り込む形でロシアとペルシア鉄道協定を結んだ。1911年、ドイツは第二次モロッコ事件でフランスと衝突し、あまつさえフランス領コンゴの一部を割取した。そして1913年10月、オスマン帝国と軍事協定を結んだ。
カルカヤインコ

カルカヤインコが飼育されている例はきわめてまれで、非常に限られたブリーダーたちが一世代か二世代以上の繁殖に成功しただけである。このことと、手差しで育てられた鳥ですらペットにするにはびくびくしていて神経質すぎるという事実は、飼育されているいかなるカルカヤインコもペットとして飼われるよりは繁殖のチャンスを与えられるべきであるという明白な理由となる。

カルカヤインコはラブバードの中では珍しい性的二形性の種の一つである。雌は全身が緑と黒で、背中と羽根がダークグリーン、尻がライトグリーン、胸が淡い緑である。風切り羽根は前縁がダークグリーンで、後縁に向かって黒に変化していく。雄も同様の色合いをしているが、頭部すべてと胸の上部だけはソフトな淡いグレーである。カルカヤインコが、時に英語で"grey-headed lovebird"という名前で呼ばれるのはこのためである。
日産・TDエンジン
Section: 搭載された車種

TD23
キャラバン・ホーミー（E24）1986年9月-1988年10月
ダットサン（D21）1987年9月-1992年9月
アトラス・1t車（F22・F23）1986年11月-1995年6月
セドリック営業車海外市場向け車(Y30前期)　1983年6月-1985年5月

TD25
アトラス・1t車（F23）1995年6月-1999年6月
セドリック営業車海外市場向け車(Y30後期)　1985年6月-1987年5月

TD27　スペック1
アトラス・2t車（H40）1986年11月-1991年12月
セドリック営業車海外市場向け車(Y31)　1991年6月-1999年6月
日産・TDエンジン
Section: バリエーション

（3）85PS（63kW）/4,000rpm　18.0kg・m（177N・m）/2,200rpm

（4）85PS（63kW）/4,000rpm　16.9kg・m（166N・m）/2,200rpm

軽油

2,663cc OHV・ターボ

性能:（1）100PS（77kW）/4,000rpm　23.5kg・m（230N・m）/2,200rpm

（2）100PS（74kW）/4,000rpm　22.0kg・m（216N・m）/2,200rpm
石川県道36号志賀富来線
Section: 地理

羽咋郡志賀町

国道249号（羽咋郡志賀町高浜町・高浜南交差点、起点）

石川県道293号羽咋巌門自転車道線（羽咋郡志賀町高浜町・はまなす交差点）

石川県道36号志賀富来線 支線（羽咋郡志賀町福浦港）

石川県道48号福浦港中島線（羽咋郡志賀町福浦港）

国道249号（羽咋郡志賀町富来牛下・牛下交差点）

国道249号（羽咋郡志賀町富来生神：終点）

支線

石川県道301号若葉台松木線（羽咋郡志賀町若葉台)
EUユース管弦楽団
Section: 歴史

1976年から1994年の間は、創立指揮者であるクラウディオ・アバドが音楽監督を務めた。1994年から2000年はベルナルト・ハイティンク、2000年から2015年の間は、1987年以降指揮者を務める ヴラディーミル・アシュケナージが音楽監督を務めた。
2015年からは、ヴァシリー・ペトレンコが、2024年からイヴァン・フィッシャーが首席指揮者を務める。

1976年に欧州議会と欧州委員会の協力の下に設立された。団員はEU加盟27ヶ国からオーディションで選ばれるが、英国が EU を離脱したため、英国のミュージシャンは EUYO に応募できなくなった。年齢制限は16歳から26歳までで、12ヶ月しか在籍できない。様々な指揮者・ソリストとコンサートやツアーを行っている。
ジロカストラ
Section: 歴史

1811年、ジロカストラはアルバニアで生まれたテペデレンリ・アリー・パシャが率いるヤニナ・パシャルク の一部となり、バルカン半島南西部にある半自治の封建領地に変わって、1822年にアリー・パシャが亡くなるまで続いた。1868年にパシャリクが落ちると、エルジリ・サンジャクの首府になる。1880年7月23日にアルバニア南部の政治連盟プリズレン連盟の会議がジロカストラで行われ、オスマン帝国のアルバニア人人口が多い地域が他国に割譲された場合に反乱を起こすことが決定された。

1831-1912年のアルバニア人の民族覚醒でジロカストラは運動の中心地となり、一部のグループはスカンデルベグの肖像を運び入れたと報告されている。スカンデルベグはアルバニアの国民的な英雄で、この時代の運動の象徴であった。ジロカストラには多数のギリシャ人が居住しており、第一次バルカン戦争時（1912-1913）にギリシャ人により町の自治が要求され、ギリシャ人の領域となった。オスマンもこの時期になると、ジロカストラからは撤退している。
ジロカストラ

ジロカストラが歴史的な記録に現れたのは1336年で、名称はギリシャ語でアルギロカストロ（Argyrokastro）。当時は東ローマ帝国の領域の一部であった。のちにアルバニア人貴族ジョン・ゼネビシ（1373-1417）の公国であったジロカストラ公国の中心地となる。その後、5世紀にわたりオスマン帝国の支配下となった。バルカン戦争時にはギリシャ人が居住していることを根拠としてギリシャ陸軍によって占領されたが、1913年に新たに独立を宣言したアルバニアに組み込まれる。これに反発した地元のギリシャ人たちは、ゲリラ闘争によって北エピルス自治共和国を成立させ、ジロカストラに首都を置いたが、ジロカストラを含む北エピルスは1921年には最終的にアルバニア領となった。アルバニアに政治危機を引き起こした1997年のアルバニア暴動は、市内にも及んだ。

ジロカストラ（アルバニア語: Gjirokastër、ギリシア語: Αργυρόκαστρο、トルコ語: Ergiri、イタリア語: Argirocastro）はアルバニア南部の人口43,000人の都市である。歴史的な地域であるエピルス地方にあり、ジロカストラ州とジロカストラ県の首府である。旧市街は世界遺産に登録され、希少なオスマン帝国時代の町並みや農民によって築かれた多くの歴史遺産が残されている。ジロカストラはジロカストラ山とドリノ川の間の谷に位置し、海抜は300メートルである。ジロカストラ城が市内を見下ろし、5年ごとにジロカストラナ民族文化フェスティバルが開かれている。ジロカストラは共産主義時代の指導者エンヴェル・ホッジャやアルバニアの著名な作家イスマイル・カダレの出身地で、市内にはエチェレム・チャベイ大学がある。
ジロカストラ
Section: 宗教・文化

ジロカストラはアルバニア正教会の教区も置かれている。17世紀、オスマンの旅行家であったエヴリヤ・チェレビが1670年にジロカストラを訪れた際、町の詳細な記述を残している。ある日曜日にチェレビはヴァイティムを聞いている。ヴァイティムは伝統的なアルバニアの死に際しての嘆きでプロの会葬者により行われ、泣き女の一種である。チェレビはその騒々しさからジロカストラに「泣き叫ぶ町」と言うあだ名を付けている。

アルバニアの小説家イスマイル・カダレによる小説『石の年代記』では第一次世界大戦と第二次世界大戦にイタリアやギリシャによって占領されたジロカストラの歴史を伝えている。アルバニア初の女性作家であるムシネ・コクアルアーリは80ページにわたり10の若々しいジロカストラの彼女の方言で散文『私の古い母は私にこう言っている』（アルバニア語: Siç me thotë nënua plakë）を残している。この作品では日々のジロカストラの女性の奮闘が描かれ、地域でブームとなった。
夢で逢えたら (キンモクセイの曲)
Section: 解説

吉田美奈子が1976年に発表した「夢で逢えたら」のカバーである。アレンジは吉田によるオリジナル版にほぼ沿っており、間奏に台詞はない。
「夢で逢えたら（総天然色Style）」のミックスは、オリジナル歌手である吉田美奈子の実兄で作詞・作曲者大瀧詠一の1980年代以降のレコーディングエンジニアである吉田保が担当している。

カップリング曲である「熱き心に（New Mix）」は、大滝詠一のトリビュートアルバム 「ナイアガラで恋をして Tribute to EIICHI OHTAKI」からのシングルカットで、アルバムとはミックスが異なる。ミックスは、「夢で逢えたら（総天然色Style）」同様吉田保が担当している。
福島県第5区
Section: 歴史

2012年の第46回衆議院議員総選挙では吉野が比例中国ブロックに移り、再び坂本と吉田との対決となった結果、坂本が小選挙区で返り咲いた（吉田は比例復活）。ちなみに、この選挙で区内の双葉郡については2011年3月11日に発生した福島第一原子力発電所事故の影響により、警戒区域に居住している住民はいわき市もしくは双葉郡外の投票所で投票した。

2014年の第47回衆議院議員総選挙では前回と替わって吉野が小選挙区から出馬することになり吉田を破って当選した。一方で坂本は比例近畿ブロック40位から出馬することになり落選した。

2017年の第48回衆議院議員総選挙では坂本は引退し、その年以降は復興大臣に就任していた吉野が続けて当選している。2021年の第49回衆議院議員総選挙において、県内で唯一、比例を含めた野党候補の当選がなかった選挙区である。
福島県第5区
Section: 選挙結果

時の内閣：第3次安倍第3次改造内閣 解散日：2017年9月28日 公示日：2017年10月10日当日有権者数：33万1667人 最終投票率：49.73%（前回比：1.98%） （全国投票率：53.68%（1.02%））

時の内閣：第2次安倍改造内閣 解散日：2014年11月21日 公示日：2014年12月2日当日有権者数：32万8896人 最終投票率：47.75%（前回比：6.95%） （全国投票率：52.66%（6.66%））
姫島盆踊り
Section: 代表的な踊り

キツネ踊り（きつねおどり）は、姫島盆踊りの中でも最も有名な踊りである。顔を白く塗ってひげなどを描き、白ずくめの衣装に身を包んで白ギツネに扮した子供が、提灯を吊した傘を持ち、キツネの仕草をまねたユーモラスな踊りを踊る。古くから伝わる踊りで、本来は成年男子が踊る激しい踊りであったが、戦後、子供が踊るようになった。踊りの先頭はキツネ姿ではなく浴衣、羽織に編笠姿であることから、この踊りは、キツネが庄屋をからかう様を表したもので、横暴な庄屋への風刺であったとする説もある。これも北浦地区に伝わる踊りである。

猿丸太夫（さるまんだゆう）は、鶴崎踊等でも踊られる大分県の盆踊りを代表する優美な踊りである。西浦地区の女性によって踊られる。

銭太鼓（ぜにだいこ）も、アヤ踊りと同様に青年男女が二人一組となって踊る踊りで、男性は銭太鼓（フグの皮を張った片面の太鼓に孔開き銭をつけたもの）を持って、女性の間を縫うように踊る。これも、男女の動きが対照的な踊りである。松原地区に伝わる。
姫島七不思議
Section: 概要

姫島はこのように古代からの伝承に富んだ島であり、様々な伝承が島内の場所や事物に関連づけて語り継がれて生きた。そのうちの代表的なものが姫島七不思議であり、七不思議のうちの3つは比売語曽神にちなむものである。

江戸時代後期の文政・天保の頃（19世紀はじめ）に活躍した戯作者柳亭種彦が、姫島七不思議を読んだ短歌5首が残っていることから、姫島七不思議は遅くともこの頃には成立していたものと考えられる。島には柳亭種彦の短歌を刻んだ歌碑が建てられている。
比売語曽社
Section: 概要

また、比売語曽神については他に、三上氏の系図には天津彦根命の娘の比売許曽命（息長大姫刀自命）、新羅王の子天之日矛の妻、新羅王波沙寝錦の妃、大己貴命の女である下照姫命、辛国息長大姫大目命、真野の長者の娘の玉依姫（般若姫）などの諸説がある。また、宇佐神宮の祭神のうちの比売大神を比売語曽神とする説もある。

比売語曽社は姫島の名前の由来となった比売語曽神を祀る神社であり、旧村社・国史見在社。創建年代は不詳。毎年4月3日に春の大祭が開かれる。

ひめこそは姫社とも表記し、姫を祀った神社という意味の古語である。
風のうわさ
Section: 解説

2007年9月12日にシングルVが発売された。

2008年9月17日リリースのベスト・アルバム『究極のTHE ポッシボー ベストナンバー集①』には本作のほか、最初に作られた別バージョンが「風のうわさ（MOREうわさVer.）」として収録された。

本作がTHE ポッシボーにとって、ハロー!プロジェクト在籍時にリリースされた最後のシングルとなった。

ハロー!プロジェクトのコンサート「Hello!Project 2007 Summer 10th アニバーサリー大感謝祭〜ハロ☆プロ夏祭り〜」で歌われた。
仁木博文
Section: 経歴

2024年9月27日に行われた自民党総裁選挙において、同じ麻生派の河野太郎ではなく、上川陽子の推薦人に名を連ねた。

2024年10月27日の第50回衆議院議員総選挙では、立憲民主党の高橋永らを破り3選（高橋は比例復活）。同年11月13日に発足した第2次石破内閣において厚生労働副大臣に任命された。

2023年9月、後藤田の徳島県知事選挙立候補（当選）に伴う辞職により空席となっている自民党徳島1区支部長公募に応募し、自民党徳島県連は仁木を支部長候補として選定した。党本部に上申し同年10月に支部長に選定され、同月4日付で衆議院の院内会派を「自由民主党・無所属の会」に変更した。仁木は徳島市内で記者会見し「与党でなければできないことがある。苦渋の決断だった」と語った。同月26日、自民党麻生派に入会した。
仁木博文
Section: 政策・主張

安全保障関連法の成立について、2017年のアンケートで「評価しない」と回答。

「他国からの攻撃が予想される場合には敵基地攻撃もためらうべきではない」との問題提起に対し、2021年のアンケートで回答しなかった。

「北朝鮮に対しては対話よりも圧力を優先すべきだ」との問題提起に対し、2017年のアンケートで「どちらかと言えば賛成」と回答。2021年のアンケートで回答しなかった。

普天間基地の辺野古移設について、2021年のアンケートで回答しなかった。
リベルタドーレス
Section: 概要

他のリベルタドーレスの例は、ホセ・ヘルバシオ・アルティーガス（ウルグアイ）、ベルナルド・オイヒンス（チリ）、ホセ・ミゲル・カレーラ（チリ）、アントニオ・ホセ・デ・スクレ（ベネスエラ）、フランシスコ・デ・パウラ・サンタンデル（コロンビア）などがいるだろう。彼らはそれぞれの地域で解放戦争に従事した。

今日、最も代表的なリベルタドーレスとして知られているのはシモン・ボリーバルとホセ・デ・サン・マルティンである。ボリーバルは南米大陸の北部、サン・マルティンは南米大陸の南部を主な活動拠点とし、スペインを中心としたヨーロッパの宗主国に対する独立戦争において重大な役割を果たした。彼らは1822年グアヤキルで会談している。
宇佐神宮御神能
Section: 概要

宇佐神宮の御神能は、安元年間（1175年 - 1177年）に申楽として始まったものであると伝えられており、以後、応永22年（1415年）の大内義弘による中興等の盛衰を経て、関ヶ原の戦いの後に中津藩に入封した細川忠興のもとで元和5年（1619年）に再興され、以来、約390年にわたって毎年絶えることなく奉納されてきた。

能は観世流、狂言は大蔵流の系統をくむもので、宇佐観世とも呼ばれる。現在では、宇佐神宮の氏子が主体の宇佐神宮神能会によって毎年違う演目が演じられるが、『清経』のみは演じられない慣わしとなっている。神前で奉納する能楽（御神能）としては、厳島神社の桃花祭御神能と並んで日本を代表するものである。
福島県第1区
Section: 歴史

第48回では民進党が希望の党に事実上合流したものの、金子は無所属で出馬。小選挙区で初当選を果たし、亀岡も比例復活した。

第49回では金子が立憲民主党公認の野党統一候補として出馬。小選挙区で再び当選を果たし、亀岡も比例復活した。

第50回でも金子が三選だが、亀岡はノルマの超過分に対する清和政策研究会（安倍派）からのキックバックとして、2018年から2022年にかけての5年間で計348万円を裏金にしていた事で党から比例重複なしの処分を受けたのが響いて落選した。
福島県第1区
Section: 区域

2022年（令和4年）公職選挙法改正以降の区域は以下のとおりである。浜通りは4区に移動した一方、二本松市などは2区から本区に移行した。

福島市

二本松市

伊達市

本宮市

伊達郡

安達郡

2013年（平成25年）公職選挙法改正から2022年の小選挙区改定までの区域は以下のとおりである。

福島市

相馬市

南相馬市

伊達市

伊達郡

相馬郡

1994年（平成6年）公職選挙法改正から2013年の小選挙区改定までの区域は以下のとおりである。

福島市

原町市

相馬市

伊達郡

相馬郡
福島県第1区
Section: 選挙結果

時の内閣：第1次石破内閣 解散日：2024年10月9日 公示日：2024年10月15日当日有権者数：37万9598人 最終投票率：56.34%（前回比：4.27%） （全国投票率：53.85%（2.08%））

時の内閣：第1次岸田内閣 解散日：2021年10月14日 公示日：2021年10月19日当日有権者数：40万4405人 最終投票率：60.61%（前回比：2.17%） （全国投票率：55.93%（2.25%））
Face to Face (CHEMISTRYのアルバム)
Section: 収録曲

君のキス
作詞：田中花乃／作曲：谷口尚久／編曲：塩川満己
川畑曰く「究極のポップ・センチメンタル・ミディアム・バラード｣｡
特別な人にしか見せることの無い、男の弱さを唄ったもの。

This Night
作詞・作曲：谷口尚久／編曲：Tomokazu"T.O.M"Matsuzawa
21stシングル。
TBS・MBS系アニメ『地球へ…』第2期エンディングテーマ。

-overture-
作曲・編曲：谷口尚久
Instrumental。
次曲「空の奇跡」制作時に同曲から派生的に作られた。
企画アルバム『Hot Chemistry』以来約3年振りのインスト曲。

空の奇跡
作詞・作曲：谷口尚久／編曲：CHOKKAKU
20thシングル。シャープ「au AQUOSケータイ W51SH」CMソング。
Face to Face (CHEMISTRYのアルバム)
Section: 演奏

Trombone：奥村晃

baritone trombone：池城勉

Trumpet：西村浩二・菅波雅彦・奥村晶

Piccolo, Flute：高桑英世

Flute：野口みお

Clarinet：山根公男・Bob Zung

Strings：小池ストリングス

Manipulator：佐々木聡作

Chorus, Programming：槇原敬之

Percussion：大石真理恵

Trombone, Euphonium:村田陽一
-どこでもいっしょ- 私なえほん
Section: ゲームの特徴

最初にゲームを始めるとき、『トロと休日』で教えたコトバをそのまま引き継がせることも可能。また、PS2本体に設定された月日に対応して何かの記念日や特定の月日にだけ読むことができる特別な本や、パスワードを入力する事で読める本も登場する。（この場合、コトバや絵の挿入はできない。一部例外あり）

これまでポケピは、3D化された等身大のキャラクターとして描かれていたが、絵本がテーマの本作ではパステル調に描かれている。

舞台となる絵本屋の動画は全てムービーとして仕上げられ、タレントの藤村俊二が店主役で出演しており、ゲームを進めれば店主が登場する絵本を読むことができる。
カリフォルニア (映画)
Section: キャスト

※括弧内は日本語吹替

アーリー・グレイス - ブラッド・ピット（山寺宏一）

アデール・コーナーズ - ジュリエット・ルイス（かないみか）

ブライアン・ケスラー - デイヴィッド・ドゥカヴニー（宮本充）

キャリー・ローリン - ミシェル・フォーブス（沢海陽子）

ウォルター・リヴジー - グレゴリー・マーズ・マーティン（成田剣）

ミセス・マスグレイヴ - シエラ・ペシャー（深水由美）

ミスター・マスグレイヴ - ジョン・デュラハン
カリフォルニア (映画)
Section: ストーリー

だが、ブライアンはアーリーの性格に理解を示し、教養はないが能天気で明るいアデールも場の雰囲気を和ませ、どうにか旅はうまくいくと思われた。しかし、旅を続けるうちに次第にアーリーの正体が明らかになってゆく。

彼こそが、ブライアンがその心理を知りたがっていたサイコキラーそのものであり、過去に幾度も殺人を犯した男だった。恋人のアデールも幼少時に心と体に負った傷が原因で、アーリーだけが自分を守ってくれる存在と信じ、彼に依存し服従していたのだった。
オレゴン・トレイル
Section: 旅の装備

このことで俄かに大型幌馬車が開発された。この馬車は大きなコネストーガ幌馬車の半分くらいの大きさであるが、大量に生産された。オレゴン・トレイルの条件に合うように設計されており、当時の技術としては傑作であった。荷車の覆いは雨を弾くように亜麻仁油が塗られていた。しかし、この幌でも結局は雨漏りがした。

推奨された食糧は成人男性1人につき、小麦粉150ポンド (70 kg)、コーンミール20ポンド (9 kg)、ベーコン50ポンド (25 kg)、砂糖40ポンド (20 kg)、コーヒー10ポンド (5 kg)、乾燥果物15ポンド (7 kg)、塩5ポンド (2 kg)、重曹（ベイキングソーダ）0.5ポンド (0.25 kg)、紅茶2ポンド (1 kg)、米5ポンド (2 kg)および豆類15ポンド (7 kg)だった。
オレゴン・トレイル
Section: 経路

オレゴン・トレイルの終着点は、当時オレゴン準州の州都として提案されていたオレゴンシティであった。しかし、多くの開拓者は途中で道を外れて行くか、手前で止まり、経路沿いの都合の良い土地あるいは前途有望な土地に定着した。開拓者に同行して西部に行った商人はこれら開拓地の繁栄のために必要な地域経済の確立のために初期開拓者達を支援した。ネ・ペルセ族やショーショーニー族など友好的な部族は、他のインディアン部族から幌馬車隊を護衛してくれた。

エルム・グラブから編成されて出発した最初の数隊は、オレゴン・トレイルの出発点をミズーリ川沿いにあるインデペンデンスあるいはカンザスシティのウエストポートとしていた。ミズーリ川沿いにある幾つかの街からも隊列を送り出しており、出発点だと主張している。ウエストン、フォート・レブンワース、アチソンおよびセントジョーゼフである。
オレゴン・トレイル
Section: 歴史

1848年、アメリカ合衆国は公式にオレゴン・カントリーをアメリカの準州と宣言した。そこは1846年のオレゴン条約で実質的に区分されていた。1850年の土地寄付法がそれまでの法律に置き換わったが、それ以前の所有権は認めた。1850年以降の開拓者は、結婚している場合は半区画320エーカー (130 ha)の土地、単身者は4分の1区画160エーカー (65 ha)の土地の所有を認められた。4年間の居住と農耕が条件であった。1854年、土地は無償ではなくなったが、当初は1エーカー当たり1.25ドル、すなわち1ヘクタール当たり0.51ドルと安価であった。

「1843年の大移住」あるいは「1843年の幌馬車隊」とは、マーカス・ホイットマンに率いられたおよそ1,000人の移民がウィラメットバレーに到着したものである。その後に何十万人もの人々が続き、特に1848年にカリフォルニアで金鉱が発見された後に増えた。オレゴン・トレイルは南北戦争の間も使われていたが、1869年に大陸横断鉄道が開通した後は交通量が減った。1890年代までは利用が続き、現在では高規格道路がオレゴン・トレイルに平行して走っている。アメリカ国道26号線はオレゴン・トレイルのほぼ全行程を通っている。
福島県第2区
Section: 選挙結果

時の内閣：第1次森内閣 解散日：2000年6月2日 公示日：2000年6月13日 （全国投票率：62.49%（2.84%））

時の内閣：第1次橋本内閣 解散日：1996年9月27日 公示日：1996年10月8日 （全国投票率：59.65%（8.11%））

増子は2007年に参議院福島選挙区補欠選挙に立候補し、当選。

時の内閣：第1次小泉第2次改造内閣 解散日：2003年10月10日 公示日：2003年10月28日 最終投票率：63.28% （全国投票率：59.86%（2.63%））
福島県第2区
Section: 歴史

福島県の小選挙区定数減による区割り変更並びに自民党の政治資金パーティー裏金事件や、それ以前の統一教会（現在の世界平和統一家庭連合）との関係などをはじめとする数々の不祥事の影響などにより、福島県を含め、全国的に立憲民主党を含めた野党が有利となるなどの影響を受けた2024年の総選挙では旧3区を地盤としていた玄葉が立候補して当選。根本の引退に伴い立候補した息子の拓は比例復活による当選となった。なお馬場は比例東北ブロックで順位優遇の上単独立候補となり当選した。

1996年の小選挙区制導入から自由民主党の根本匠が連続して当選していたが、2009年の総選挙では、千葉7区から国替えした民主党の太田和美が根本を破って当選した。

東日本大震災後の2012年の総選挙からは再び根本が他の候補を引き離して当選し続けていたが、2021年の総選挙では立憲民主党の野党統一候補だった馬場雄基の比例復活当選を許した。馬場はこの選挙唯一の20代の当選者であり、東京13区の土田慎とともに、初の平成生まれの国会議員となった。
福島県第2区
Section: 区域

2022年（令和4年）公職選挙法改正以降の区域は以下のとおりである。郡山市以外は1区に移行した一方、3区から須賀川市・田村市などが移入した。

郡山市

須賀川市

田村市

岩瀬郡

石川郡

田村郡

2013年（平成25年）公職選挙法改正から2022年の小選挙区改定までの区域は以下のとおりである。

郡山市

二本松市

本宮市

安達郡

1994年（平成6年）公職選挙法改正から2013年の小選挙区改定までの区域は以下のとおりである。
2007 WD5
Section: 位置と衝突の可能性

2007 WD5は発見される直前の2007年11月1日に約750万kmの距離まで地球に接近し通過していた。発見されたのはそれから19日後のことである。また、その後の調査で11月8日に撮影された3枚の画像に写っていた事が判明したが、撮影直後に気づいたものは誰もいなかった。

2007年12月21日、2007 WD5は地球 - 火星間を12.47km/sの速さで移動していた。NASAのNear Earth Object Program (NEOP) によるこの時点での予測では、2008年1月30日10時55分 (UTC)、火星に3万5000kmまで接近し、75分の1の確率で火星に衝突するとされていた。
ドナン効果
Section: 出典

IUPAC Compendium of Chemical Terminology 2nd Edition (1997)

Van C. Mow Basic orthopaedic biomechanics and mechano-biology, 2nd Ed. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, 2005

Mapleson W. W. "Computation of the effect of Donnan equilibrium on pH in equilibrium dialysis". Journal of Pharmacological Methods, May 1987.
ドナン効果
Section: 概要

例えば、血漿中の大きなアニオン性タンパク質は、毛細血管壁を透過しない。一方小さな陽イオンは引き寄せられるが、タンパク質には結合していないので、小さな陰イオンは小さな陽イオンよりも容易に陰イオン性タンパク質から離れて毛細血管壁を通過する。
したがって、あるイオン種は障壁を通過できるが、他のイオン種は通過できない。溶液はゲルやコロイドであったり、エレクトロライトの溶液であったりするので、ゲル同士、あるいはゲルと液体の相境界も選択的障壁として働くことがある。このような2つの溶液の間に生じる電位をドナン電位という。

ドナン効果は、ギブス・ドナン効果（Donnan's effect、Donnan law、Donnan equilibrium、Gibbs-Donnan equilibrium）とも言われる。その内容は、半透膜の近くにあるイオンが、膜の両側に均等に分配されないことである。通常の原因は、異なる電荷を帯びた物質が存在し、それが膜を通過できないために不均一な電荷が生じることである 。
フジグラン神辺
Section: 館内

1階 - 食品館、生活館、専門店街（グローバルワーク、無印良品等）

2階 - 生活館、宮脇書店、専門店街（ヴィレッジヴァンガード等）、ひだまりキッチン（フードコート）

3階 - 福山エーガル8シネマズ（シネマコンプレックス）

本体棟は、ルネサンス様式の広大で優雅なヴィラ（別荘）をイメージしたデザインである。

グルメアヴェニュー神辺
焼肉 韓の厨房じゃんじゃか
しゃぶしゃぶ温野菜
天丼 てんや
ケンタッキー フライドチキン
飛騨天満宮
Section: 沿革

やがて荒廃したが、天正年間に松倉城城主三木自綱により再興される。

1645年（正保2年）には、高山城城主金森重頼が社殿を再建する。

2002年（平成14年）、菅原道真没後1100年を記念して太宰府天満宮より、京都から太宰府天満宮まで飛んでいったという伝説の「飛び梅」の子孫である「肥後駒止」「太宰大弐」という紅梅と白梅が神納された。

社伝によると、903年（延喜3年）、飛騨権掾菅原兼茂が父親の菅原道真が大宰府で亡くなったことを聞き、祠を建て、自らの手で彫った木像を祀ったのが始まりという。923年（延長元年）、菅原兼茂が都に帰るとき、この木像を村民に託したという。菅原兼茂は道真の三男で、901年（昌泰4年）の昌泰の変により、他の兄弟と同様に左遷され、飛騨国権掾になっている。
八栄八恥

八栄八恥(中: 八荣八耻, ピンイン：bā róng bā chǐ)とは、2000年代の中華人民共和国において、胡錦濤総書記が国民に提唱した文明的な国家建設を樹立するための道徳紀律（スローガン）の通称。正式名は「社会主義栄辱観」(中: 社会主义荣辱观, ピンイン: shè huì zhŭ yì róng rŭ guān)。

「8つのやるべきこと、8つのやってはいけないこと」であり、アメリカでは「Hu Jintao’s Eight-Step Program」（胡錦濤の8段階プログラム）とも言われる。

2006年3月4日、胡錦濤総書記はこのリストを「中国共産党公式の新しい道徳規範であり、仕事、行動、態度の方針を示している」として発表しており、すべての中国人民（特に共産党幹部）が守るべき規範として広められている。
八栄八恥
Section: 標語の内容

以辛勤労動為栄、以好逸悪労為恥，（重労働することは名誉であり、楽ばかりするのは恥辱である）

以団結互助為栄、以損人利己為恥，（相助団結するのは名誉であり、己だけ得するのは恥辱である）

以誠実守信為栄、以見利忘義為恥，（誠実にすることは名誉であり、義理を忘れるのは恥辱である）

以熱愛祖国為栄、以危害祖国為恥，（国を愛することは名誉であり、国を害することは恥辱である）

以服務人民為栄、以背離人民為恥，（民に尽くすことは名誉であり、民を見放すことは恥辱である）

以崇尚科学為栄、以愚昧無知為恥，（科学を敬うことは名誉であり、無知愚昧なことは恥辱である）
日経WinPC
Section: 概要

主に自作パソコンに関する事を掲載する、いわゆる「DOS/V誌」である。キャッチフレーズは『「買いたい」「使いたい」を刺激するPC情報誌』。1995年から創刊され2011年12月号で創刊200号に達した。

月刊雑誌で市販誌であり書店の店頭などで販売されているほか、年間予約購読のサービスも提供している。価格は定価で980円であるが、付録が付いている場合は特別価格になる。

2013年11月号（9月28日発売）をもって月刊誌として休刊。その後年刊となり2016年夏号まで刊行。
クルンテープ・アピワット中央駅
Section: 概要

中央駅移転計画が公表された当初より、長距離列車（優等列車）については中央駅発着となることは決定されていたが、その大前提として高架線走行に必要となる保安装置(ATP)の整備や循環式トイレ設置が間に合わなかったこと、利用者からの反発など、諸問題が未解決のまま2021年12月に中央駅が開業したことで社会的混乱を招いた。

2023年1月19日にダイヤ改正が実施され、東本線系統を除く長距離定期列車が中央駅発着となったが、主に気動車で運転される定期近郊列車や、ソンクラーンなど祝祭日にあわせて設定される臨時列車は引き続きフワランポーン駅発着の措置が取られ、これらは前述の理由により地上駅に停車する。
クルンテープ・アピワット中央駅
Section: 中央駅

チャトゥチャック駅近くに新設されたレッドライン用電車基地は、当駅向きに直結した出庫線が存在しないため、いったん北側の退避線に出庫した後に地上線を折り返して当駅に入線する。長距離列車もほぼ同様で、当駅東側の車両基地からチャトゥチャック駅付近まで走行し、同様に折り返して入線する。ただし1,2,5,6番線に入線する場合、電車基地付近に折り返し線があるため若干走行距離が短い。

3階は標準軌を採用するエアポート・レール・リンクや高速鉄道を発着させるための準備がなされているが、2022年時点では線路未敷設のまま閉鎖中。ホーム高さは1100 mmで統一されている。ちなみに、3階部の線路についてはエアポート・レール・リンク用を除き、南方向への延伸は考慮されていない。
クルンテープ・アピワット中央駅
Section: 操車場・貨物駅

貨物列車は、北本線・東北本線・南本線各方面のほか、チットラッダー王室駅 - マッカサン駅間短絡線を経由してバンコク港（メーナーム駅）・東本線方面との間でも運行されている。

貨物列車が地上線を走行すると踏切渋滞を招くため、都心部北側をう回して東線クローンタン駅との間にバイパス線を建設する計画があるが、実現していない。

タイ国有鉄道各線の貨物輸送の中継拠点として、旅客取扱い区域（プラットホーム）の北東方に隣接して大規模な操車場が設けられた。また、機関区も設置されている。当機関区内は写真撮影が禁止されている。

第二次世界大戦中、バーンスー操車場は連合国軍による主要爆撃目標の一つとなり、構内の約8割が爆撃で破壊される被害を受けた。戦後は復旧工事が行われて運用を再開し、その後も輸送量増大や新線建設計画を見越した構内の改良が行われている。
神奈川県道211号久里浜港久里浜停車場線
Section: 概要

全区間横須賀市久里浜の平地を走る。起点では神奈川県道212号久里浜港線から分岐し、暫く海岸沿いに北東へ向かったのち開国橋付近から平作川に沿って北西へ進む。夫婦橋では国道134号・神奈川県道210号浦賀港久里浜停車場線と合流し、両道路との重複区間となって久里浜駅前へと至る。（Google マップ）

全長：1.8km

起点：横須賀市久里浜8丁目 久里浜港（神奈川県道212号久里浜港線接続）

終点：横須賀市久里浜1丁目 JR久里浜駅前交差点（国道134号・神奈川県道210号浦賀港久里浜停車場線接続）
福原紀彦
Section: 略歴

その他、公認会計士試験試験委員、放送大学客員教授、法科大学院協会理事、防衛省防衛施設中央審議会委員・会長、文部科学省大学設置・学校法人審議会委員、日本私立大学連盟理事・常務理事、大学基準協会理事、日本資金決済業協会理事・会長、投資信託協会理事、日本学生野球協会評議員等を歴任。

また2009年から投資信託協会理事、2010年から資金決済業協会（現日本資金決済業協会）会長、2017年から共栄火災海上保険取締役、2018年からアイネス取締役を務めた。2022年7月より日本私立学校振興・共済事業団理事長に就任し、これに伴って中央大学大学院法務研究科教授を退任、同研究科客員教授に着任した。
クローム (バンド)
Section: ディスコグラフィ

Ghost Machine (2002年、Dossier)

Angel of the Clouds (2002年、Dossier)

Dark Matter: Seeing Strange Lights (2008年、Cleopatra)

Feel It Like a Scientist (2014年、King of Spades)

Techromancy (2017年、Cleopatra)

『SCAROPY』 - Scaropy (2021年、Cleopatra)
ノイリー・プラット
Section: 歴史

1855年に、ジョゼフの息子ルイ・ノワイイ(Louis Noilly)と養子クロディウス・プラット(Claudius Prat)はマルセイランに ノイリー・プラット社を設立しベルモットの販売を開始した。

樽中に保管されたワインは、自然にその特性が変化することが知られていた。

長距離輸送中に樽の中のワインは色が濃く香りが深くなる。

この自然な変化を模倣し、1813年ジョゼフ・ノワイイはフランスで最初のベルモット製造方法を確立した。
ノイリー・プラット

ノイリー・プラット(Noilly Prat, フランス語ではノワイイ･プラット)とは、フランス南部のエロー県にあるマルセイラン(Marseillan)で生まれたドライ・ベルモットである。

混成酒の1種ではあるが、通常リキュールには分類されない酒。

1813年、植物学者ジョゼフ・ノワイイ(Joseph Noilly)によって作られた。

ドライ・ベルモットあるいはフレンチ・ベルモットと呼ばれる無色のベルモットの元祖である。

なお、赤いノイリープラットと琥珀色のノイリープラットは後年のものであり、あまり知られていない。
ノイリー・プラット
Section: 製造工程

その後再び屋内で数か月保管した後、オーク樽（カスク）に移し替える。

その際、まろやかにするため少量のミステル（ブドウ果汁と蒸留酒）と、フレーバーを強化するために一つまみの果実精を加える。

オーク樽中では3週間にわたって（おそらくノイリー・プラット特有の）マセレーション（浸漬）という工程が行われる。

ここでは毎日20種類のハーブとスパイスが加えられる。添加物はカモミール、ビターオレンジの果皮、ナツメグ、セントーリー、コリアンダー、クローブを含んでいるが、全容は企業秘密とされている。

さらに6週間寝かせ出荷準備のできた製品は、タンカーでマルセイユに送られマルティーニ・エ・ロッシ社により瓶詰・出荷される。
神奈川県道409号相模川自転車道線
Section: 交差・接続する道路

神奈川県道42号藤沢座間厚木線（起点）

国道468号(さがみ縦貫道路)

国道246号（新相模大橋）

厚木市道（あゆみ橋東）

神奈川県道43号藤沢厚木線（相模大橋）

小田急小田原線（相模川橋梁）

東名高速道路（海老名ジャンクション）

相模大堰管理橋

神奈川県道22号横浜伊勢原線（海老名市門沢橋）

神奈川県道47号藤沢平塚線（神川橋東側）

神奈川県道44号伊勢原藤沢線（湘南銀河大橋）

国道1号（馬入橋西詰）
H.o.p.s.
Section: 収録曲

サイドカー
松本・中澤・河野によるスリーボーカル曲。歌詞カードには3人のパートを区別する記号（トランプのマークなど）がついている。

恋のナビゲーション
中澤ボーカル曲。ボコーダーを利用した石原の声が使われている。

fire grow
インストゥルメンタル。

ロール アンド ロール

アゲハ
同日発売されたシングル「アゲハ」に収録されている「アゲハ（alternate version アゲハとトカゲ）」とはバージョンが異なり、シングル収録のものは前半を松本、後半を河野が歌っているが、本作のバージョンではすべて松本が歌っている。
H.o.p.s.
Section: 概要

完全限定生産シングル「アゲハ」と同日発売された。両作品に背景色を変えた同じメンバー写真が使用されている。

本作発売後の2005年3月20日から7月3日にかけて、本作のリリースツアー「GOING UNDER GROUND tour “h.o.p.s.”」が全24公演行われた。ツアーファイナルはバンドとして初めての日比谷野外大音楽堂でのソロ公演となった。

メジャー4枚目（通算7枚目）のオリジナルアルバム。"h.o.p.s."は"hearts only pure string"の略。『かよわきエナジー』以来となるセルフプロデュース作品（9曲目の「サンキュー」のみ上田ケンジ共同プロデュース）である。初回盤はCD-EXTRA仕様となっており、「サンキュー」「同じ月を見てた」のビデオクリップが収録されている。
アロイス・ファン・デ・フィフェレ

アロイス・ジャン・マリア・ジョゼフ・ファン・デ・フィフェレ（Aloys Jean Maria Joseph van de Vyvere、1871年6月8日 - 1961年10月22日）は、ベルギーの政治家。

ウェスト＝フランデレン州のTieltで生まれ、法学と哲学を学んだアロイスは、ヘントで弁護士となった。1909年から1911年までヘントの市議会議員を務め、1911年にはカトリック党の代議院議員となった。
直泳動物
Section: 生活史

よく研究されているRhopalura ophiocomaeの例では、以下のようである。

この種はクモヒトデに寄生する。上記のような構造のものは有性世代であり、雌雄の個体は生殖時には宿主の体外に泳ぎだし、そこで交接を行う。体内受精した卵は雌虫の体内で発生を進め、全身に繊毛を持つ幼生の姿で泳ぎ出る。この幼生は体表を一層の細胞で覆われ、内部に細胞塊が入っている。なお、卵割はらせん卵割である。

幼生は新たな宿主のクモヒトデに侵入すると、体皮を失い、内部の細胞はバラバラになる。これらの細胞はそれぞれに成長し、多核体のアメーバ状の構造（変形体とも）の無性世代に成長する。この無性個体の体中の一部の核が発達して生殖細胞となり、それぞれが分裂を繰り返して有性個体となる。
直泳動物
Section: 形態

一般には細長い円柱状をしており、大きいものでも雌で0.8mm程度、雄は0.1mm程にしかならない。ほとんど腹背の区別はないが、内部構造の上ではわずかに左右相称性が認められる例もある。

全身に繊毛が生えているが、均一ではない。体全体は不明瞭ながらいくつかの体環が認められ、それに沿って繊毛の生えていない部分がある。これは体表の細胞が同じ大きさのものが環状に並んでいるのに対応している。このような輪の形は分類上の特徴とされる。前半身にくびれが一つか二つあり、これより前を前錐という。この部分では繊毛は前向きに伸びる。また、後端の一つか二つの環を後錐ということもある。

雌雄異体のものが多いが、同体の種もある。異体のものでは性的二形があり、雌に比べて雄ははるかに小さく、形も似たものではあるがずっと単純になっている。体輪の数も雄の方が少ない。

体は表面を体皮と呼び、これは一層の細胞からなる。細胞の大きさには差があり、同じ大きさのものが体を取り巻いて並び、これが体輪を構成する。からだの中ほどには小さな細胞が集まった部分があり、これが生殖孔となっている。また、生殖孔周辺には内部に筋繊維を含む細胞がある。
直泳動物
Section: 分類

現在は2科5属20種が知られる。宿主はさまざまであるが、いずれも底生動物であることに田近は注目している。

Rhopaluridae ロパルラ科

Rhopalura
14種。渦虫・ヒモムシ・多毛類・腹足類・二枚貝類・クモヒトデに寄生。
Ciliocincta
2種。渦虫・多毛類に寄生。
Stoecharthrum
1種。多毛類に寄生。
Intoshia
3種。腹足類、渦虫、ヒモムシに寄生。

Pelmatosphaeridae ペルマトスフェラ科

Pelmatosphaera
1種。多毛類に寄生。

日本では、1976年に北海道厚岸の北海道大学厚岸臨海実験所近くから採集された渦虫の一種の体内から発見され、新種 (Ciliocincta akkeshiensis) として記載された例があるのみである。
御殿場高原時之栖
Section: 時之栖スポーツセンター

時之栖グラウンド（御殿場高原時之栖敷地内）- 天然芝1面・人工芝1面・フットサルコート（人工芝）1面。

うさぎ島グラウンド（御殿場市市神山字大野原1940）- 人工芝5面

裾野グラウンド（裾野市下和田420-12）- 天然芝4面・人工芝6面。クラブハウス併設。

時之栖スポーツセンター（ときのすみかスポーツセンター）は、株式会社時之栖が運営する、サッカーをメインとしたスポーツ交流施設。御殿場高原時之栖の敷地内をはじめ、以下の場所に計17面のグラウンドと最大2500人を収容できる宿泊施設を備え、サッカー合宿やサッカー大会が行なわれる。
御殿場高原時之栖
Section: アクセス

JR御殿場線の御殿場駅から送迎バスで約25分

JR御殿場線の裾野駅から送迎バスで約25分

東海道新幹線、東海道線、御殿場線、伊豆箱根鉄道の三島駅から送迎バスで約40分

東京駅、新宿駅、名古屋駅発の高速バスで東名御殿場バス停へ、そこから送迎バスで20分

東名高速道路の御殿場ICから約20分

最寄駅はJR御殿場線の岩波駅である。また、御殿場駅、三島駅から送迎バスが運行されており、三島便は岩波駅、裾野駅にも停車する。

JR御殿場線の岩波駅から送迎バスで約10分
御殿場高原時之栖
Section: 温泉

源泉 茶目湯殿
古民家を移築した独立施設。最大の特徴として、18歳未満の利用が禁じられている。「天空の湯」と呼ばれる富士山を望む露天風呂をはじめ内湯や炭酸泉があるが、掛け流しではない。使われている源泉は「時之栖第2号」であり、1号より温度が高いのが特徴。日帰りの場合、平日1日利用で大人2000円である。

柚子の湯
「御殿場高原ホテル」「Hotel Brush Up」宿泊者限定の温泉施設。加温などの詳細情報は不明。

林檎の湯
「ブルーベリーロッジ」「スローハウスヴィラ」宿泊者限定の温泉施設。「柚子の湯」と同じく加温などの詳細情報は不明。
東アフリカ共同体
Section: 歴史

2000年に地域の情勢が安定したことによってケニア、タンザニア、ウガンダの3か国により再結成され、再びタンザニアのアルーシャに本部を置いた。2005年には関税同盟が発足。2007年にはルワンダ、ブルンジが参画し、計5か国に拡大した。その後、スーダンと南スーダンの2か国も加盟申請し、このうちスーダンは2011年11月30日に申請が否決された。一方の南スーダンの申請についてはウガンダ、ケニア、ルワンダが支持を表明。2016年3月2日に南スーダンの加盟が承認された。
2022年3月29日にコンゴ民主共和国の加盟が承認された。2023年11月24日、ソマリアの加盟が承認された。

1967年にタンザニアのジュリウス・ニエレレ、ケニアのジョモ・ケニヤッタ、ウガンダのミルトン・オボテは東アフリカ協力条約を締結し、タンザニアのアルーシャに東アフリカ共同体の本部と事務局が設置された。

1977年にケニアがタンザニアやウガンダを上回る議決権を求めたことで崩壊。1978年にはウガンダとタンザニアが戦争状態となり、3カ国の決裂は決定的となった（ウガンダ・タンザニア戦争）。1980年にタンザニアは自らの主導するフロントライン諸国（FLS）とともに南部アフリカ開発調整会議（SADCC）を設立し、東アフリカに重きを置かなくなった。
真穴村
Section: 歴史

1937年（昭和12年） - 真穴第一・第二尋常高等小学校を統合、真穴尋常高等小学校開校。

1949年（昭和24年） - 全国果実品評会で農林大臣賞受賞。

1950年（昭和25年） - 伊予鉄バスにより海岸周りのバス路線開設される（八幡浜・三瓶線）。

1928年（昭和3年） - 穴井のミカンの共同出荷始まる。

1929年（昭和4年） - 早生ウンシュウ導入される。

1932年（昭和7年） - 穴井に第三選果場設置。

1933年（昭和8年） - この頃、桑畑とミカン畑とが面積逆転。
Harvest (樹海のアルバム)
Section: 概要

2007年12月12日に発売された。作詞は愛未、作曲は出羽良彰、編曲は出羽良彰・本間昭光（M-2）。

本作は「ヒメゴト」以外全て出羽単独による編曲の楽曲が収録されており、前作『Wild flower』よりもセルフプロデュース志向が強い。初回限定盤（CD+特典DVD）・通常盤（CDのみ）の2形態が同時リリースされている（ジャケットやデザインはそれぞれ異なるが、CD収録内容は同一である）。特典DVDには4曲のプロモーションビデオが収録されている。プロモーションビデオの映像作品化は樹海にとって初のことである。

作品のテーマとしては「ライブ感」を前提に置いて制作された。これは2007年7月7日に行われた『Animelo Summer Live 2007 -Generation-A-』に参加したことが大きなきっかけとなっており、もっと観客と一緒に楽しめるような作品にしたいと考えていたためである。作詞に関しては愛未曰く「陰と陽のコントラストがはっきりしている」とコメントしている。
(-)-ボルネオールデヒドロゲナーゼ

すなわち、2つの基質(-)-ボルネオール ((-)-borneol)とニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NAD+)から、生成物として(-)-カンファー((-)-camphor)、NADH、水素イオン(H+)へと導く。

この酵素の組織名は(-)-ボルネオール:NAD+ オキシドレダクターゼ((-)-borneol:NAD+ oxidoreductase)である。

この酵素は酸化還元酵素に属し、特異的にCH-OH基に作用し、NAD+とNADP+を電子受容体とする。NADPを電子受容体とする場合は速度が遅い。
ブルーホール (漫画)
Section: 書誌情報

ブルーホール

KCDX（1992年8月 - 1993年2月、講談社、全2巻）
スコラ漫画文庫（1996年1月、スコラ、全2巻）
講談社漫画文庫（2002年3月、講談社、全1巻）ISBN 978-4063601633

ブルー・ワールド

KCDX（1996年4月 - 1998年4月、講談社、全4巻）
講談社漫画文庫（講談社、全2巻）
第1巻 2001年5月刊行 ISBN 978-4062609906
第2巻 2001年6月刊行 ISBN 978-4062609913
ブルーホール (漫画)

『ブルーホール』は、星野之宣によるSF漫画。1991年から1992年まで『ミスターマガジン』（講談社）に連載された。1992年から1993年にかけてKCDX（講談社）から全2巻が刊行され、その後も2度にわたり文庫化された。中国語・フランス語に翻訳されている。

続編にあたる『ブルー・ワールド』は、1995年から1998年まで『月刊アフタヌーン』（講談社）に連載された。1996年から1998年にかけてKCDXから全4巻が刊行され、2001年には文庫化もされた。韓国語・中国語・タイ語に翻訳されている。本項では『ブルー・ワールド』についても説明する。
ブルーホール (漫画)
Section: あらすじ

カンブリア紀を経由してジュラ紀に救援が送られる事になり、調査チームは別のブルーホールを目指して約1万キロの行程に踏み出す。始祖鳥の飛ぶジャングルを踏破し、ギラッファティタンと共に湿原を行き、隔離された高地で人類の遠い祖先かもしれぬ原始哺乳類たちに出会う。筏で激流を乗り越え、バロサウルスの背に乗り、翼竜を資材としてハンググライダーを作り、彼らは人類世界への帰還を賭けて人知を尽くす。生きる為に仲間を犠牲にする事もあった。彼らの中には、自分ひとりでも生き残ろうとする者もいれば、仲間の為に己の命を賭ける者もいた。

地球磁場の周期的な消滅が大規模な噴火活動につながるという大絶滅のパターンが、ジュラ紀末期にも現代にも起こりつつあった。現代世界でアメリカのバミューダ海域に新たに発見されたブルーホールは、5億7000万年前の古生代カンブリア紀につながっていた。そのとても地球とは思えない環境は、爆発的な進化と繁栄の時代でもあり、地球磁場が極めて強大な時代でもあった。その磁力をブルーホールを通して現代にもたらせば、人類絶滅を回避できる可能性があった。
腐女子デカ
Section: キャスト

ピタパン：七枝実  - 熱血刑事

トラボルタ：河野朝哉  - 『砂漠之王子』の新人執事

セバスチャン：飯田基祐  -『砂漠之王子』の店長執事

ジェームス：伊藤勇太 - 執事

勅使川原：鍋谷哲也 - 執事

星秋子：篠原真衣 - 大練馬署の警務課勤務の女性警察官

麻宮翔太：載寧龍二  - 大練馬署の新人刑事

上大岡玲香：石橋奈美 - 大練馬署のエリート刑事

コリコリ：谷川昭一朗 - 大練馬署の人情派刑事
瀬織さら
Section: 作品

2007年

FIRST IMPRESSION 29（12月1日、アイデアポケット）

2008年

PERFECT BODY SEX（1月1日、アイデアポケット）

さら先生の誘惑授業（2月1日、アイデアポケット）

Spermania vol.18（3月1日、アイデアポケット）

DIGITAL CHANNEL（4月1日、アイデアポケット）

質問は後にして… 美人女教師20人のノンストップ連続8時間授業（6月1日、アイデアポケット）※総集編
サイドアーム (シューティングゲーム)
Section: 移植版

カプコン アーケード キャビネット -レトロゲームコレクション-

PlayStation 3、Xbox 360版の第3弾として1986パックに収録され、2013年3月19日に配信が開始された。単体のダウンロード版は同年4月2日に配信が開始された。

BGMはいくつか新曲が追加されておりアーケード版とは曲配置が若干異なる。PCエンジン版のサウンドは『ロックマン2 Dr.ワイリーの謎』などのサウンドコンポーザーであるOGERETSU KUN（立石孝）が担当していた。