hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
あなたの知るかもしれない世界
Section: 再現ドラマ

身近に潜む万が一の24時間

退職して田舎暮らしを始めたら

我が子が売れっ子芸能人になったら

第4回 2012年12月4日放送

遺産相続争いに巻き込まれたら

演 - 原田泰造、神保悟志、遠野なぎこ、片岡明日香、坂上忍

落とした携帯電話を悪用されてしまったら

芸能人と交際したら

我が子が子役デビューしたら

ある日突然、妻が失踪したら

第3回 2012年8月10日放送

空き巣の被害に遭ったら

主婦が社交ダンス教室で恋をしたら
あなたの知るかもしれない世界
Section: スタッフ

プロデューサー：大川友也、村上、江本薫、森田篤、山本千穂

演出：及川博則（ライズ、第4回はドラマ演出）

総合演出：島本亮

チーフプロデューサー：小仲正重

制作：フジテレビバラエティ制作センター

製作著作：フジテレビ

構成：遠藤英明、竹内真里、板垣佳珠弓

美術進行：服部孝志（第1回）、佐野奈緒美（第1回）

大道具：佐々木努（第3回）

アクリル装飾：高橋瞳（第1回）、中山麻粧美（第2-4回）
田中里衣
Section: 宝塚歌劇団卒業後作品

青空〜川畑文子物語（1997年6月 - 7月、博品館劇場 他）演出：中村龍史 - ベティー 役

UNBARANCE－アンバランス－（1997年9月、博品館劇場 他）演出：玉野和紀

ホップ・ステップ・タップ（2000年6月）演出：本間憲一

世界劇 源氏物語（2000年）

青空（2000年） - 再演

私は私（2000年）

夢みる女（2002年2月、三越劇場）演出：鵜山仁

シューズオン（2002年12月 - 2003年1月、博品館劇場 他）演出：福田陽一郎
放課後バトルフィールド
Section: 概要

プレイヤーのみ存在する異空間「放課後バトルフィールド」においてサバイバルゲームをプレイし、プレイで得られたポイントは一般の店舗で通貨の代わりとして使用することができるというシステムとなっている。

（注）記述の簡略化のため、本項の以下の項目においては適宜「放課後バトルフィールド」を「BF」と省略する。

本作はインフィニット・ストラトスを未完にした弓弦イズルの講談社ラノベ文庫からのリリース第1作であり、執筆時において著者の弓弦が私生活でのめり込んでいるサバゲー（サバイバルゲーム）を題材として取ったものである。また舞台としている私立楼蘭学園は茨城県つくば市にあるという設定となっており、弓弦の居住地周辺を舞台としていることとなる。
山川未菜
Section: 来歴

2010年2月21日に開催された「ITOH COMPANY × BLUE SEAL presents イトーカンパニー20周年企画 沖縄限定オーディション」（応募総数279名）に出場してグランプリを受賞し、同時に2010ブルーシールイメージガールに選ばれる。

沖縄のモデル事務所Color'sのティーンズモデルで、五人組アイドルユニットLucky Color'sが結成され、2010年12月18日にシングル「J・J/MAGIC」でCDデビューする。

2011年10月1日に公開の日本映画『天国からのエール』に出演。2012年9月1日に公開の映画、沖縄国際映画祭出品作品『ハイザイ〜神さまの言うとおり〜』に出演。
アウトレイジ ビヨンド
Section: その他

オールスター感謝祭'12秋 '13春ではビートたけしの乱入ピリオドで「アウトレイジ ビヨンド」に関する問題を自ら出題した。

本作と連動して『悪人からまなぶ劇場マナー養成講座』の特別映像が制作され、109シネマズで公開された。「銃を持ち込まないでください」「人を縛り付けないでください」と本作と連動した劇場マナーも登場した。

2012年12月31日に放送された『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!』大晦日SP『絶対に笑ってはいけない熱血教師24時』の罰ゲーム用DVDとして、本作のブルーレイ・DVD発売告知映像が流れた。映像ではガキの使いのレギュラーメンバーもキャストに加わり、終盤で西田が「オイコラ田中! わりゃタイキックじゃボケ!」とセリフを発し、ココリコの田中直樹がタイキックを受けることになった。なお、このシーンはDVDでは未収録となっている。
アウトレイジ ビヨンド
Section: キャスト

繁田（刑事） - 松重豊

木村（木村一派） - 中野英雄

白山広（山王会幹部） - 名高達男

五味英二郎（山王会幹部） - 光石研

舟木昌志（山王会幹部） - 田中哲司

岡本（山王会幹部）　菅田俊

大友（元大友組組長） - ビートたけし

西野一雄（花菱会若頭） - 西田敏行

片岡（悪徳マル暴刑事） - 小日向文世

石原秀人（山王会若頭） - 加瀬亮

嶋（木村一派） - 桐谷健太

小野（木村一派） - 新井浩文
アウトレイジ ビヨンド
Section: スタッフ

衣装 - 黒澤和子

大友衣装 - 山本耀司

装飾 - 柴田博英

メイク - 宮内三千代

編集 - 太田義則

記録 - 吉田久美子

音響効果 - 柴崎憲治

プロデューサー - 森昌行、吉田多喜男

監督・脚本・編集 - 北野武

音楽 - 鈴木慶一

撮影 - 柳島克己

照明 - 高屋齋

美術 - 磯田典宏

録音 - 久連石由文

キャスティング - 吉川威史

助監督 - 稲葉博文

製作担当 - 里吉優也
Transformers: Cybertron Adventures

『Transformers: Cybertron Adventures』（トランスフォーマー サイバトロンアドベンチャーズ）は、Transformers: War for CybertronのWii版。

Next Level Gamesが開発し、アクティビジョンが販売した。

ゲームは、War for Cybertronと同じデータで、北米で2010年6月22日に、 PAL地域で2010年6月25日にリリースされた。
Transformers: Cybertron Adventures
Section: ゲームプレイ

Transformers: Cybertron Adventures features separate campaigns for the Autobots and Decepticons, but instead of being a third person shooter like War for Cybertron, this game is a rail shooter, utilizing a gameplay similar to  Time Crisis series。

Players must defeat a group of enemies in one area from a cover point。

After all enemies are defeated, the character will move along a pre-defined path to another area, and so on。
Transformers: Cybertron Adventures
Section: 反応

Unlike the well-received PC, PlayStation 3 and Xbox 360 versions, Cybertron Adventures received mostly negative reviews, averaging only 39% at Metacritic。

It scored 3.5/10 in IGN, with the reviewer citing bad textures, poor animations, boring environments, miserable gameplay experience that even "co-op cannot save"。
SQUARE THE CIRCLE
Section: 収録曲

Usual… [3:37]
作曲・編曲：中沢伴行、尾崎武士、川田まみ

See visionS [5:26]
作詞：川田まみ／作曲・編曲：井内舞子
テレビアニメ「とある魔術の禁書目録II」後期オープニングテーマ

live a lie [6:20]
作詞：川田まみ／作曲・編曲：C.G mix

Midnight trip // memories of childhood [4:11]
作詞：川田まみ／作曲・編曲：高瀬一矢
ニセものバズがやって来た
Section: ストーリー

バズ・ライトイヤー（以下、本物のバズ）とレックスは、ボニーとファーストフード店に行ったが、ボールプールで遊んでいると、本物のバズが展示用のおまけのミニ・バズ・ライトイヤー（以下、ニセものバズ）と入れ替わってしまい、ボニーのママが本物のバズを置いていってしまう。

一方、残された本物のバズは通気口から脱出を試みるが、捨てられたおもちゃたちの集会に巻き込まれてしまう。

その頃、家に着いたニセものバズはボニーに遊ばれる時間を待ちわびていた。すると、ウッディやジェシーらボニーのおもちゃたちにニセものだとバレてしまい、捕まってしまう。
韮崎市立韮崎東中学校
Section: 沿革

1999年10月 - 新校舎建築起工式が行われ建築工事開始。

2000年12月 - 新校舎完成（1月から授業開始）。新体育館・部室・プール竣工。

2002年2月 - グランド改修工事・夜間照明設置工事竣工。

2003年10月 - 全国学校給食優良校受賞。

2004年4月 - わくわく読書活動推進事業指定校、心をたがやす国語力向上推進事業指定校に指定。

2006年4月 - 心に元気をはぐくむ道徳教育推進事業指定校。
枚田水石
Section: 略歴

父は盛清、母は岡野氏。先祖の枚田氏は土井利重のときに召し出され、代々土井家に仕えた。水石は6代目にあたる。

藩主土井利位が大坂城代のとき、水石は家老鷹見泉石とともに公用人兼御先手物役を務めた。このころ大塩平八郎の乱が起こり、泉石と共に鎮圧に功労があった。槍術・剣術・馬術（大坪流）に優れ、学識が高く詩文を能くするなど文武に長けたがとりわけ画に才能を発揮した。

江戸の谷文晁に入門し、師の一字をとった「文石」の号を贈られている。墨竹画を得意とした。明治の女流画家・奥原晴湖は父・池田政明の親戚筋にあたる水石に師事し、南北合派の画法を学んでいる。

68歳歿。大聖院（古河市本町2-4-18）に墓所がある。
Transformers: War for Cybertron
Section: 開発とマーケティング

コンソール版向けのサウンドトラックは、タイラー・ベイツが作曲した。エンディングテーマは、スタン・ブッシュの2007年のアルバムIn This Lifeから、"Till All Are One"。

ピーター・カレンが、オプティマスの声を演じている（トランスフォーマーフランチャイズにて、キャラクターの声を何度かアテている）。

他の声優は、カリ・ウォールグレン（アーシー）、en:Liam O'Brien（エアー・レイド）、ジョニー・ヨング・ボッシュ（バンブルビー）、フレッド・タタショア（メガトロン、ラチェット、オメガスプリーム、ダイナザウラー）、キース・ザラバッカ（アイアンハイド）、スティーヴン・ブルーム（バリケード、ショックウェーブ）、ノーラン・ノース（ブロウル）、サム・リーゲル（スタースクリーム）。
Transformers: War for Cybertron

今作は、トランスフォーマーが地球を訪れるより以前の惑星セイバートロン上を舞台にて、オートボットとディセプティコンの内戦が描かれる。ゲームはどちらかの視点（ストーリーモード。以後キャンペーン）で開始できるが、時系列としてはディセプティコン・キャンペーンが前半部分、オートボット・キャンペーンが後半部分にあたる。ストーリーは、ディセプティコンの破壊大帝（メガトロン）がディセプティコンに黄金時代をもたらすと信じている、「ダーク・エネルゴン（Dark Energon）」として知られる物質の使用を中心に展開される。

『War for Cybertron』は批評家から、総じて肯定的な評価を受けた。まとめサイトen:GameRankingsとMetacriticは、全3プラットフォームで70%台の中間のスコアを報告した。何人かのレビュアーは過去のトランスフォーマーゲームへの改善作として引用した。批評家は、総じて、協力モードと多人数対戦モードが solid だと感じたが、ゲームの設定に関して、繰り返しビジュアルを引用した。
Transformers: War for Cybertron
Section: 反応

The PlayStation 3 version has a 78.47% and 77/100 at the two aggregate sites,

while the Xbox 360 version reports scores of 79.45% and 76/100。

Aggregate scores across all three platforms were fairly uniform。

The PC version holds a score of 76.25% at en:GameRankings and 76/100 at Metacritic。
ウラジーミル・コロコリツェフ
Section: 経歴・概要

2011年3月24日に大統領令により、モスクワ市内務総局長を解任され、ロシア内務省モスクワ内務総局長に任命された。同時に警察中将にも任命された。

2012年5月21日にドミートリー・メドヴェージェフ内閣の内務大臣に任命された。

2009年9月7日にロシア連邦大統領令によりモスクワ市内務総局長に任命される。

2010年6月10日に民警中将の名誉称号を授与される。

2005年に出した論文「国家安全保障関係におけるロシアの国益確保」で法学博士号を授与される。
秋田県立本荘養護学校
Section: 沿革

1997年 - 高等部訪問教育の試行的実施に伴い、秋田県立秋田養護学校高等部訪問教育本荘教室を本校内に開設。

1999年 - 高等部訪問教育の本格実施に伴い、本校に高等部訪問教育部を設置。

2003年12月1日 - 閉校に先立ち、国立療養所道川病院（現：国立病院機構あきた病院）の建物内に、本校の道川分教室を設置。

1962年 - 秋田県立養護学校本荘分校として、国立療養所秋田病院の敷地内に開校。

1974年 - 秋田県立秋田養護学校（同年に、秋田県立養護学校より改称）より本荘分校が独立し、秋田県立本荘養護学校として設立される。小学部と中学部のみの設置。
アートポップ
Section: 背景

ガガはアルバムの第2章をリリースしようと計画していたが実現しなかった。が、2021年そのアルバムのリリースを求める署名が約3万人も集まる自体となり、当時のプロデューサーがコメントを発表する騒ぎになった。

本作品はCDおよびデジタルダウンロードの他に、スマートフォン用のアプリが無料で公開され、ファン同士のコミュニケーション機能が搭載された。現在は取り下げられ、公式のアプリストアからはダウンロード不可となっている。
PUNPEE
Section: 略歴

2020年4月10日、5月開催予定だった全国Zeppワンマンツアー『Seasons Greetings'20 ~Sofa Kingdom Tour~』が新型コロナウイルス感染症拡大の影響を踏まえ、翌年の1月に延期。同年の10月に全公演の再延期が発表された。

2021年7月13日に『Seasons Greetings'20 ~Sofa Kingdom Tour~』の開催中止が発表された。

2022年7月31日、フジロックフェスティバル '22のGREEN STAGEに出演した。
PUNPEE
Section: ディスコグラフィ

「海賊の歌」　CHIN-HURTZ （2016年6月15日）

「LET'S GET DIRTY (feat. SOCKS)」 YUKSTA-ILL 『NEO TOKAI ON THE LINE』（2017年2月2日）

『ESCALATE II』　RAU DEF　（2015年11月11日）
「Episode (Fiance)」
「GR8FUL SKY (feat. PUNPEE)」
「Skit」
「Snake」
「FREEZE!!! (feat. Sugbabe)」
「Outro」
PUNPEE
Section: 人物・エピソード

楽曲だけでなく映像に関しても強くこだわる。『Bad habit』のMV制作の際は、監督の性格よし子ちゃんに100箇所以上の修正を頼み事務所で一緒に作業した『金 (REMIX) [feat.SEEDA & PUNPEE]』のミュージックビデオは自ら書いた絵コンテを元に撮影された。

プロデュースの曲によく客演しているSugbabeは『MOVIE ON THE SUNDAY』の際、秘密裏に行われたオーディションで「声が似ていてアレンジができる」という理由で選ばれた別人のミュージシャン。
庄下川
Section: 支流

尾浜町の尼崎インターチェンジ南側で東から昆陽川が合流する。昆陽川をさかのぼると上流部ではさらに上坂部川、伊丹川、昆陽川捷水路に枝分かれする。昆陽川捷水路は、猪名川の分流である藻川から水を取り入れており、途中で伊丹川と交差している。

南塚口町八丁目の合流地点から北に3つに分かれる。東側から富松（とまつ）川、北からは東富松川、西からは西富松排水路（西富松川）の3川となっている。なお、東富松川は尼崎・伊丹市境までの区間を庄下川に含むこともある。富松川と東富松川は一級河川に含まれるが、西富松排水路は普通河川の扱いとなっている。
五条為清
Section: 経歴

応永年間初頭の誕生と推定され、同24年（1417年）の釈奠に正五位下式部少輔として参列したことが『康富記』に記されている。この時は、為清が講師を務める予定であったが、「才学無きため」、上首である講頌を高辻家長と役目を交替したとある。もっとも、これは若年で未経験であったことによるもので、経験を積み重ねることでその能力を高めていき、同32年（1425年）には大内記に任じられ、3年後の称光天皇崩御の際には追号「称光院」を勘申した。

その後、少納言を経て、永享9年（1437年）には従三位大蔵卿に任ぜられ、続いて後花園天皇の侍読となった。この頃には後小松法皇・伏見宮貞成親王からも厚く信任された。特に貞成親王は世尊寺行長から「菅家数輩有りといへども、為清一人儒道の風を残す」という評判を聞き、後に意見を求めるために召し出して以後は中原康富と並んで重用したという。嘉吉元年（1441年）に高辻長郷を越えて左大弁に任ぜられ、翌2年（1442年）には正三位に叙せられるが、前年冬からの病が悪化して同年10月に死去した。死に際して参議に任ぜられた。
交代代数

非可換環論における交代環（こうたいかん、英: alternative ring）あるいは交代多元環（こうたいたげんかん、英: alternative algebra; 交代代数）は、必ずしも結合的でない乗法を持つ体上の多元環（分配多元環）であって、特に任意の元 x, y に対し

左交代性:

右交代性:

を満たすという意味で交代性を持つものをいう。

任意の結合多元環は明らかに交代的だが、八元数環のように厳密に非結合的な交代代数もたくさんある。他方、十六元数環のように交代的ですらないものもある。
交代代数
Section: 性質

が成り立つ。

単位的交代代数において、乗法逆元は存在すれば一意である。さらに任意の可逆元 x と任意の元 y に対し

即ち、結合子 [x−1, x, y] は消える。また、x, y ともに可逆ならば、その積 xy もまた可逆で

アルティンの定理の系として「交代多元環は冪結合的である」、即ち「その任意の単項生成部分多元環は結合的である」が、逆は正しくない。例えば十六元数の全体は冪結合的だが交代的でないような多元環になる。

任意の交代代数においてムーファング恒等式
交代代数
Section: 結合子の交代性

即ち、柔軟恒等式

を満たすことが分かる。

さて以上により、交代代数の結合子は交代的であり、逆に結合子が交代的な任意の多元環は交代代数であることがわかる。また条件の対称性を考えれば、以下の三条件

左交代性:

右交代性:

柔軟性:

のうちの任意の二つを満足する多元環は、従って残りの一つも同時に満足して、交代代数であることが確認できる。

交代的結合子は常に完全歪対称であるが、逆は係数体の標数が 2 でない限りにおいて正しい。
東京都立南多摩看護専門学校
Section: 概要

東京都立看護専門学校設置条例（1977年東京都条例第78号）に基づき、看護師を養成するために東京都内8番目の都立看護専門学校として1995年（平成7年）に東京都多摩市に開校した看護専門学校で、都立看護専門学校の中では最も新しい。

本校は看護専門学校にあたるため、東京都立の学校であるが、所管は東京都福祉保健局にあたる。

学生には高等学校卒業から間もない年齢の者のほか、社会人入試を実施しているため、30代から40代の学生も存在する特徴をもつ。
孫延在
Section: 経歴

2010年アジア競技大会において個人総合で銅メダルを獲得、2012年4月、ワールドカップロシア大会にて種目別決勝のフープで銅メダルを獲得している。韓国人選手として初めてW杯シリーズでメダルを獲得した。また、個人総合でも自己最高の6位に入った。

2012年のロンドンオリンピックでは個人総合の予選を6位で突破し、韓国人選手として初めて同種目で決勝進出を果たした。しかし決勝では2種目終了時点で3位につけるも、3種目目のクラブでのキャッチミスが響き、総合5位に終わった。新体操においては歴代アジア選手記録の中で最高の順位だった。
FME

ティプトン空港 (Tipton Airport, IATA: FME) - メリーランド州の空港。

FME (software) - Safe Software Inc. (カナダ) が開発したデータ変換エンジン。またはそれを利用するソフトウェア製品・サービス。

FME

フェイスミュージックエンタテインメント (Faith Music Entertainment) - 日本の芸能事務所。

Flash Media Live Encoder (Flash Media Live Encoder) - ストリーム配信ソフト。
神宮教
Section: 伊勢信仰の布教母体

1873年（明治6年）、伊勢神宮の大宮司である本庄宗秀による2000両の献金をもとに、全国の教会の模範となる説教館を設置し、8月には時擁館と名付けられ明治神宮内の神宮教会を意味した届け出は3月で、開館は10月1日である。各地の講社は愛国講社などと称したが、1873年（明治6年）10月には統一され神風講社となる。

1872年（明治5年）7月20日に伊勢神宮の少宮司で教部省にも所属した浦田長民が神宮教会の設立を願い出て、10月には教学のための神宮教院の届を出し、教徒のための講社を設け、従来の伊勢講（太々講）を基盤に神宮教会の傘下とし再編成を行った。神宮教院は神宮教会の中枢として設けられた。
深野香
Section: 携わった作品

Good night

Heavenly Star

Hikari no tabi

I will

make.believe

Maker

Never Ever

Reaching for the stars

アルファベット順。複数人による共同作詞作品も含む。

Breeze

Crystal fall

Curiosity

Dreaming across stars

Flow

fluffy

Fly!
原中勝征
Section: 経歴

アメリカ・スローンケタリング癌研究所 出張

東京大学医科学研究所 内科医局長

科学技術庁長官 注目発明賞

アメリカ・バイオセラピー癌研究所 学術顧問

西ドイツ・ガンセンター国際学会 委員

アメリカ・カリフォルニア大学国際シンポジウム 委員

中華人民共和国癌基金財団 名誉会員

東京大学内科助教授

医療法人杏仁会 大圃病院 理事長・院長

社会福祉法人筑圃苑 介護老人福祉施設筑圃苑 理事長

茨城県医師会会長

日本医師会会長

医療法人杏仁会 大圃病院 会長
原中勝征
Section: 人物

2010年には、日本会議代表委員を務める。

2009年の自由民主党政権から民主党政権への政権交代時に「政権交代の立役者」とも言われ、2012年までの民主党政権のブレーンとなった。

2025年7月11日死去。85歳没。

1991年に医療法人杏仁会大圃病院に転職。2011年に同院理事長・院長に就任。2000年に茨城県医師会副会長に就任、2004年に茨城県医師会会長に就任。2010年から2012年まで、第18代日本医師会会長を務める。
横倉義武
Section: 略歴

1983年（昭和58年） - 医療法人弘恵会ヨコクラ病院勤務

1988年（昭和63年）04月 - 大牟田医師会監事（2002年3月まで）

1990年（平成02年）04月 - 医療法人弘恵会ヨコクラ病院・院長

1990年（平成02年）04月 - 福岡県医師会理事（1998年3月まで）

1992年（平成04年）04月 - 大牟田医師会理事（2004年3月まで）

1997年（平成09年）04月 - 医療法人弘恵会ヨコクラ病院・理事長（〜現在）
月食/Beautiful day
Section: 概要

「月食」のミュージックビデオはアイスランドで撮影された。直接的な関連があるかどうかは不明だが、レミオロメン結成10周年の際に『別冊カドカワ』総力特集において、藤巻は旅行したい街としてアイスランドを挙げている。その理由は、ビョークの出身国であるということと、現地で活動しているバンド、シガー・ロスのライブDVDによって興味を持ったからとしている。

パッケージはEPサイズの7インチ（約17cm）紙ジャケットの特殊仕様である。

リリース翌日の8月16日には動画配信サービスUstreamにてリリース記念番組「ECLIPSE TV」の生放送が行われる予定である。また、リリース翌月の9月12日と19日に東京・渋谷公会堂と大阪・なんばHatchで本作を引っ提げてのワンマンライブ “ECLIPSE” （月食の意）が公演される予定である。
藤田望
Section: 経歴

2012年度より、チームのフォワードリーダーを務めた。

2011年3月1日に日本代表に初選出され、同年5月1日にHSBCアジア5カ国対抗 韓国戦において代表デビューを果たす。

ラグビーワールドカップ2011日本代表にも選出され、プロップとして全試合に出場した


。

2001年～2004年 埼工大深谷高校

2004年～2008年 中央大学ラグビー部

2008年～2016年 ホンダヒート

埼玉工業大学深谷高校で、16歳のときに父親の勧めでラグビーを始める。

卒業後、ホンダに入社。
ネギ亜科

かつての新エングラー体系・クロンキスト体系ではユリ科（子房上位または中位）に含まれていたが、形態的にはヒガンバナ科（子房下位）に似た点も多く、1970年代から、ネギ科を分離すべきと主張する分類学者がかなりいた（ダールグレン等）。

ネギ亜科（ネギあか、学名: Allioideae）は、ヒガンバナ科の亜科の一つ。APG IIでは独立のネギ科 (Alliaceae)
、APG IIIではネギ亜科とされ、アガパンサス亜科とともにヒガンバナ科
に含める。
南沙北駅
Section: 駅周辺・接続交通

駅前広場は駅北側と広州地下鉄慶盛駅の東側に位置し、39,000平方メートルのスペースが取られている。広場の北西側には各方面へのバス停やタクシー待機所が設けられており、東側には面積13,500平方メートル、331台の一般車両を収容可能の自動車の駐車場が設けられている。

国鉄駅の西広場にある地下鉄の駅

国鉄の駅と地下鉄の駅を結ぶ連絡通路

国鉄の駅の周辺には、慶盛ハブバスターミナル(中: 庆盛枢纽公交总站)や幾つかのバス停が設けられており、南沙区および番禺区の各地へアクセスすることが可能となっている。
象潟地震
Section: 地震の記録

河角廣はMK = 4.5としてマグニチュード M = 7.1を与えていた。震度分布から M = 7.3 あるいは震源断層モデルから Mw = 7.5 との推定もあり、宇佐美(2003)は M = 7.0 ± 0.1 としている。

近江八幡でも有感であったとする史料も存在し、酒田、鶴岡では6月中余震が続いた記録がある。6月6日朝五ツ時（7月12日8時頃）の余震は強く、酒田で潰家15軒、津波も生じた。

近代的な観測記録が存在しない歴史地震であるため、この項の数値は不確定性を含む。
北川俊澄
Section: 経歴

1996年～1999年 伏見工業高校

2000年～2004年 関東学院大学ラグビー部

2004年～2019年 トヨタ自動車ヴェルブリッツ

2019年～2021年 日野レッドドルフィンズ

南京都ラグビースクールで、10歳のときに祖父の勧めでラグビーを始める。

関東学院大学卒業後、トヨタ自動車に入社。

2005年3月8日に日本代表に初選出され、同年11月5日にリポビタンDチャレンジ2005 スペイン戦において代表デビューを果たす。

ラグビーワールドカップ2007日本代表には選出されなかったが、その後も毎年日本代表に選出されラグビーワールドカップ2011にも日本代表にロックとして選出され、全試合に先発出場した。
トヨタ自動車東日本硬式野球部
Section: 概要

2012年7月、トヨタ自動車のグループ会社再編を受け、関東自動車工業はトヨタ自動車東北とセントラル自動車を吸収し新たにトヨタ自動車東日本と改称した。これを受け、8月にチーム名を『トヨタ自動車東日本硬式野球部』へと改称した。

2012年、震災復興と地域貢献を目的として10年ぶりの硬式野球部復活が決定され、岩手県胆沢郡金ケ崎町の岩手工場で同年3月から活動を開始し、4月25日付けで日本野球連盟へ『関東自動車工業硬式野球部』として新規登録された。復活に先立ち、同年3月30日付けで裾野ベースボールクラブは解散となった。
右門捕物帖 (1969年のテレビドラマ)
Section: オープニング・エンディングについて

第1話から第13話までのオープニングは、着流し姿の右門が、悪人たちを相手に十手や刀を使って立ち回りを行い、納刀の場面でナレーションが入り、その後主題歌のイントロで右手に持った十手を右の顎に宛がう右門の姿がズームで映し出され、両側のテロップで「ご存じ（右側）むっつり右門（左側）」が表示された後に、「メインタイトル → サブタイトル → スタッフ紹介 → メインキャスト紹介 → 監督 → 制作会社」が江戸時代の浮世絵と共に映し出されていた。
第14話から最終回までは、右門の立ち回りのシーンはカットされ、「メインタイトル → サブタイトル → スタッフ紹介 → キャスト紹介 → 監督 → 制作会社」が江戸時代の浮世絵と共に映し出され、BGMには広瀬健次郎作曲のオリジナル曲から主題歌という流れであった。

エンディングとしては、本編の最後にエンディング主題歌が流れ、その後に広瀬健次郎作曲による劇伴BGMをバックにゲスト俳優を紹介するという構成になっていた。しかし、第12話や第13話では物語の進行の関係上、本編終了後にエンディング主題歌をバックにメインキャストやゲスト俳優がテロップで流れた。そして第14話以降、ゲスト俳優の紹介もオープニングでされることになり、エンディングは廃止された。
第1話から第13話までは、メインキャストは全て役名付きで表示されていたが、第14話以降はメインキャストを含む出演者全員が役名なしで表示されるという構成に変更された。ただし、第1話と第2話のみメインゲスト俳優も役名付きで表示。
右門捕物帖 (1969年のテレビドラマ)
Section: キャスト

近藤右門：中村吉右衛門

柔は草香流、剣は錣正流を極めた江戸南町奉行所同心。口数が少ないことから「むっつり右門」の異名を取るが、正義感に厚く切れ者であり、剣術の腕も達者。基本的に冷静沈着だが、若さに任せて突っ走り気味となることも間々ある。また場合によっては、周囲に気付かれないように変装して敵のアジトに潜入することもある。丸に右の字の紋が入った市松模様の羽織を愛用している。

伝六：左とん平

右門配下の岡っ引き。右門の片腕を自認。右門と対照的によく喋る。だが、口にたがわぬ十手の抜群の使い手であり天才的な捕縛術の使い手でもある。

村上敬四郎（あばたの敬四郎）：三波伸介

江戸南町奉行所筆頭同心で右門の上役。顔にいくつもの痘痕（あばた）があることから「あばたの敬四郎」、略して「あば敬」「デブ」などとも呼ばれる。右門の有能さを知り尽くしている上役のひとり。
右門捕物帖 (1969年のテレビドラマ)
Section: 概要

元禄期の江戸市中、江戸南町奉行所配下の無口な同心・「むっつり右門」こと近藤右門が、岡っ引きの伝六や元スリのお由らと共に、抜群の推理力、冷静な判断力、卓越した居合抜きと柔術の腕を駆使して様々な事件の解決に挑む。

主役の右門を演じた中村吉右衛門は当時25歳。右門の上役であるあばたの敬四郎を演じた三波伸介も、愛嬌あるキャラクターを好演した。なお、劇中で右門や敬四郎が着ている羽織や着物は、他の時代劇に見られる一般的な黒や地味な色柄とは違い、非常に派手なものとなっている。
オクシヴィエ文化

「オクシヴィエ文化」の呼称は、ポーランド・グディニア市近郊のオクシヴィエ村から採られた。この村ではこの文化の遺跡が最初に発掘調査された。

ポーランドのポメラニア地方における考古学調査により、オクシヴィエ文化は、ポーランドに広がっていたポメラニア文化のうちのこのポメラニア地方一帯の部分が紀元前2世紀にポメラニア文化から分離していったものと考えられている。この時期はドイツ北部から多くの人々がこのポメラニア地方へ移住してきた時期と一致する。発掘によって以前に通説とされていた当時のスカンディナヴィアの文化からの大量移住の証拠は見つからなかったため、西方のドイツ北部のヤストルフ文化からの移住であったようである。このような通説は、6世紀のアリウス派僧侶のローマ帝国官僚でゴート人についての歴史家でもあったヨルダネスが東ゴート王国の学者カッシオドルスの著書を要約して著した史書『ゴート人の事跡』（De origine actibusque Getarum）による影響もあったと言える（同様のスカンディナヴィア起源には、ブルグント族の例もある）。さらに紀元後1世紀になると、東方から新しい人々がこのバルト海沿岸地方へと進出してきたと推測される。彼らは東バルト文化の担い手か、あるいはプシェヴォルスク文化の東部群の担い手のようである。このようにオクシヴィエ文化は多様な出自をもつ諸部族の集まりであった。

紀元後1世紀にかけて、オクシヴィエ文化はゴート族の文化として広く知られるヴィェルバルク文化へと次第に変貌していく。のちにヴィエルバルク文化はプシェヴォルスク文化の東部群との関わりを深め、プシェヴォルスク文化の東部群の人々はヴィエルバルク文化に吸収されたと考えられる。また、スカンディナヴィアの諸部族とも交易などを通じて深いかかわりがあったと考えられる。しかし部族としてのゴート族がもともとスカンディナヴィアの部族であったという過去の通説に反して、スカンディナヴィアからの大量移住は認められなかったことが考古学調査によって判明しており、現在ではゴート族のスカンディナヴィア起源説（特に16世紀成立のゴート起源説）は、中世初期の不確かな伝承を元にした俗説（所謂、ヨルダネスの記述など）、ないし、政治的意図を持ったナショナリズムの産物であると考えられている。ゴート族のスカンディナヴィア起源は、この様に考古学上疑問視されている段階であるが、16世紀以降のゴート起源説は、事実上、捏造ともとれるため、歴史学的にほぼ否定されている。
化学安全
Section: 化学品のライフサイクルと安全

化学品の安全を考えるために必要な、製造のタイプには三つのタイプがある:

化学品の製造。対象としている化学品を製造する場合、言い換えると、他の化学物質を「消滅」させ対象化学品を「誕生」させる場合、あるいは天然の混合物から精製や濃縮をして製造する場合:  アンモニア製造、プロピレンの製造、ガソリンの製造、ヘリウムの製造、水素の製造、アセチルサリチル酸の製造、ムスク(麝香)の製造。

配合品の製造。対象としている化学品を配合・混合してそれを製品とする場合: 塗料、接着剤、芳香剤、洗浄剤、薬。これらは「使用」であるとも言える。

物品の製造。対象としている化学品から物品を製造したり、物品に組み込んだりする場合：自動車の塗装, 電解液を入れて電池とする、壁材や家具を塗装する。これらは「使用」であるとも言える。
アレーナ・デ・サンパウロ

建設途中であった2013年11月27日に部材の吊下げ作業をしていたクレーンが倒れ、建物の一部が損壊し、作業員2人が死亡する事故が発生した。

この事故による工事の大幅な遅れのため、W杯開会式まで突貫工事が進められるも、2014年5月に行われたリハーサル大会までに工事完了が間に合わず、今大会のために仮設されたゴール裏2階席が使えないという事態が発生した。

アレーナ・デ・サンパウロ (Arena de São Paulo)、またはアレーナ・コリンチャンス (Arena Corinthians) は、ブラジルサンパウロ州サンパウロにあるスタジアム。2014 FIFAワールドカップとSCコリンチャンス・パウリスタのホームスタジアムとして使用され、ワールドカップでは開会式と、その直後の開幕戦・ブラジル代表の試合が行われた。
国鉄キ550形貨車 (2代)
Section: キ500形

日本初の木製複線用ラッセル式雪かき車としてユキ17形1両（ユキ17）が、1913年（大正2年）アメリカ合衆国のラッセル・アンド・スノープラウ社より輸入された。

導入された背景には函館本線、手宮線が複線化されたことにある。ユキ17形は当初前後に鋤（すき）を持ち、方向転換をすることなく使用することにより運用の効率化が期待されたが、連結器の着脱のわずらわしさから片側の鋤が撤去された。

翌年の1914年（大正3年）から、1924年（大正13年）にかけてユキ17形を元に札幌工場（苗穂工場の旧称号）、苗穂工場にてユキ18形5両（ユキ18 - ユキ22）が製作された。

1928年（昭和3年）の車両称号規程改正により、ユキ17形、ユキ18形は、キ200形と改称された。キ200形は北海道内のみに配置され運用された。
国鉄キ550形貨車 (2代)
Section: 概要

全長は12,200 mm、全幅は2,621 mm、全高は4,015 mm、台車中心間距離は6,500 mm、自重は30.0 t、台車は前位がTR42A、後位がTR41Cであった。

最後まで在籍した車が1987年（昭和62年）に廃車になり形式消滅した。

以上合計70両（キ550 - キ599、キ1550 - キ1569）が在籍し日本各地の豪雪地帯で運用された。車体塗色は黒で、1968年（昭和43年）10月1日ダイヤ改正では高速化不適格車とされて最高速度65 km/hの指定車となり、識別のため記号に「ロ」が追加され「ロキ」となり黄1号の帯を巻いている。
リンゼイ・バーグ
Section: 球歴

2004
アテネオリンピック （5位）
 ワールドグランプリ
 モントルーバレーマスターズ

2005
 NORCECA大陸選手権
 2006年バレーボール世界選手権予選
ワールドグランプリ（予選敗退）

2006
ワールドグランプリ （7位）

2007
 ワールドカップ
 NORCECA女子選手権

2008
 北京オリンピック
ワールドグランプリ （4位）

2010
世界選手権 （4位）
 ワールドグランプリ
ルートヴィヒ・フィリップ・フォン・トゥルン・ウント・タクシス
Section: 生涯

ヴュルツブルク大学で法学を学んでいる。1922年11月14日にホーエンブルク（ドイツ領バイエルン州オーバープファルツ行政管区アンベルク＝ズルツバッハ郡）において、ルクセンブルク大公ギヨーム4世の娘エリザベートと結婚し、間に1男1女の2人の子女をもうけた。

1925年、ニーダーアイヒバッハ城（バイエルン州ニーダーバイエルン行政管区ランツフート郡ニーダーアイヒバッハ）を購入して居城とした。1933年にこの城において32歳で死去した。息子が第二次世界大戦に従軍中に死去したため、城は娘を通じてウラッハ公爵家に相続された。
垣栄祖
Section: 経歴

宋の北中郎府参軍の垣諒之（垣護之の弟）の子として生まれた。若くして騎馬と弓射を学び、書物を読まなかった。宋の孝建年間、徐州に召されて主簿となり、後軍参軍となった。泰始2年（466年）、晋安王劉子勛を支持する勢力が各地で挙兵して明帝に反抗すると、栄祖は明帝により冗従僕射に任じられ、徐州に派遣されて刺史の薛安都に対する説得にあたったが、功を奏せず拘束された。薛安都により仮の冠軍将軍の号を受けた。薛安都が北魏の軍を彭城に引き入れると、栄祖は家族を連れて南の朐山に逃れた。罰せられることをおそれて建康に帰還することができず、淮陰に駐屯していた蕭道成の庇護を受けた。明帝が崩御すると、栄祖は蕭道成により僕射の褚淵のもとに送られ、寧朔将軍・東海郡太守に任じられた。

晋熙王征虜中兵や安成王車騎中兵をつとめ、左軍将軍の号を受けた。元徽5年（477年）、蕭道成が広陵に出立しようとしたが、栄祖は建康を離れると権力を手放すことになると反対した。劉昱が廃位されると、栄祖は寧朔将軍・淮南郡太守に任じられた。輔国将軍に進み、游撃将軍となり、蕭道成の下で驃騎諮議をつとめた。輔国将軍・西中郎司馬・汝陰郡太守に任じられた。冠軍将軍の号を受け、給事中・驍騎将軍の位を受けた。斉の建国を助けた功績により、将楽県子に封じられた。建元3年（481年）、徐州刺史となった。建元4年（482年）、持節・青冀二州刺史として出向した。黄門郎に転じた。
トゥルーロ・シティFC
Section: 過去の順位

2006-2007 Western Football League Div1 1位 昇格

2007-2008 Western Football League PRE 1位 昇格

2008-2009 Southern Football League Div1 South & West 1位 昇格

2009-2010 Southern Football League PRE 11位

2010-2011 Southern Football League 1位 昇格

2011-2012 カンファレンスサウス 14位
トゥルーロ・シティFC
Section: タイトル

2007-2008

ウェスタンリーグ・ディヴィジョンワン:1回

2006-2007

サウスウェスタンリーグ:5回

1960–1961,1969–1970,1992–1993,1995–1996,1997–1998

FAヴェイス:1回

2006-2007

サウザンリーグ・プレミアディヴィジョン:1回

2010-2011

サウザンリーグ・ディヴィジョンワン・サウス&ウェスト:1回

2008-2009

ウェスタンリーグ・プレミアディヴィジョン:1回
南部松夫
Section: 経歴

1962年に教授へと昇任し、1981年に停年退職。この間、1971年から1976年に同研究所所長。東北大学退職後は、東京理科大学の専任教授や監事にも就任した。

また、1974年から1976年まで日本岩石鉱物鉱床学会会長、1978年から1980年まで日本鉱山地質学会会長、を務めた。

1947年、東北帝国大学理学部岩石鉱物鉱床教室を卒業し、同大学選鉱精錬研究所（現、素材工学研究所）助手となる。1949年に講師、1953年に助教授、1955年 に東北大学理学博士 「Mineralogical study of limonite from Japan(日本産褐鉄鉱の鉱物学的研究) 」。
関雅夫
Section: レコーディング参加

織田哲郎『Ships』

久宝留理子

KENZI『ON TIME』

佐久間学『NINETEEN BLUE』

佐藤宣彦『NOV』『SPANISH HARLEM NIGHT』

ZNX『ZNX』『POWER HOUSE』

鈴木康博「燃ゆる心あるかぎり」『それぞれの街角で』

高橋克典『HEEL』『BREATHLESS』

田村直美「Thanks a million」

中村あゆみ

中崎英也『BLUE DAYS』

浜田省吾「SILENCE」「LONELY-愛という約束事」『誰がために鐘は鳴る』『ROAD OUT "TRACKS"』
関雅夫
Section: 来歴

2009年 - ロックジャズバンド、Jazzealとして活動開始。

2007年 - 松山千春のサポートミュージシャンとして活動。

2011年 - 宮原学のサポートミュージシャンとして活動。これを機に、宮原が2012年にリリースした「JAPAN」のカップリング「BALLADE」の作詞を担当。

1990年 - 浜田省吾のサポートミュージシャンとして活動。1997年まで担当する。

2000年 - 柿島伸次のアルバム「げんこつ」をサウンドプロデュース。

2004年 - 佐藤宣彦らとMARICIを結成。
EXILE TRIBE
Section: EXILES

EXILESに含まれていたアーティスト
EXILE
RATHER UNIQUE
COLOR
NEVER LAND
FULCRUM
NESMITH
清木場俊介

EXILES『武者修行ツアー2006』の参加者
KIKURI、TAKA、YORK（COLOR）
SOHJIN、DJ SHIBUCHIN（RATHER UNIQUE）
M2、TO-C、PLUS1（NEVER LAND）
NESMITH
SORI-KEN、KENCHI、KEIJI、BATTA（FULCRUM）

EXILES（エグザイルズ）は、EXILEをはじめとした関連アーティストのかつての総称。EXILES名義の作品は、2004年発売のアルバム 『HEART of GOLD 〜STREET FUTURE OPERA BEAT POPS〜』と、2006年発売のEXILEのアルバム『ASIA』に収録された曲「Love, Dream & Happiness」のみ。EXILE TRIBEのアーティストや、所属事務所LDHのアーティストの恒例となった武者修行を最初に行ったのが、2006年のEXILESである。
EXILE TRIBE
Section: EXILE TRIBEに含まれるグループ

LIL LEAGUE from EXILE TRIBE

KID PHENOMENON from EXILE TRIBE

THE JET BOY BANGERZ from EXILE TRIBE

WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

FANTASTICS from EXILE TRIBE

BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE

PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE
EXILE TRIBE
Section: EXILE B HAPPY

2023年6月1日にユニットの結成を発表。同年8月12日の『CL 3rd Anniversary CL26 〜Circle of Smiles〜』で初パフォーマンス披露。

EXILE TETSUYA パフォーマー、リーダー

EXILE B HAPPY（エグザイル ビー ハッピー）は、日本の音楽ユニット。レーベルはrhythm zone。

EXILE TETSUYAがアンバサダーを務めるLDH JAPANの『KIDS B HAPPY』プロジェクトから、EXILE TRIBEメンバーを中心に集められたキッズ向けユニット。
円堂都司昭
Section: 来歴

1999年、「シングル・ルームとテーマパーク　綾辻行人『館』論」で第6回創元推理評論賞を受賞。2008年、『「謎」の解像度』で日本推理作家協会賞 評論その他の部門、本格ミステリ大賞（評論・研究部門）を受賞。

1963年千葉県生まれ。千葉県立千葉東高等学校、早稲田大学第二文学部東洋文化専修卒。石油化学・製紙関係の業界誌記者のかたわら、『Rockin'on』『ROCKIN'ON JAPAN』などで音楽ライターとして活動。
円堂都司昭
Section: 著書

『戦後サブカル年代記　日本人が愛した「終末」と「再生」』青土社、2015年

『ディストピア・フィクション論―悪夢の現実と対峙する想像力』作品社、2019年

『意味も知らずにプログレを語るなかれ』リットーミュージック、2019年

『エンタメ小説進化論 = The theory of "ENTAME" novels evolution "今"が読める作品案内』講談社、2013年

『ディズニーの隣の風景 オンステージ化する日本』原書房、2013年
デビッド・アダムス
Section: 経歴

2005年のMLBドラフト21巡目（全体630位）でデトロイト・タイガースから指名されるが拒否し、バージニア大学でプレーした。

2008年のMLBドラフト3巡目（全体106位）でニューヨーク・ヤンキースから指名され、6月9日に入団。

2009年は、A級チャールストン・リバードッグスとA+級タンパ・ヤンキースでプレーしていた。

2010年は、AA級トレントン・サンダーでプレーする。

2011年11月18日にルール・ファイブ・ドラフトでの流出を防ぐために40人枠入りした。
コーバン・ジョゼフ
Section: 経歴

2014年は開幕からAAA級スクラントン・ウィルクスバリでプレーし、70試合に出場して打率.268、6本塁打、28打点を記録した。8月27日に自由契約となった。

2014年11月19日にアトランタ・ブレーブスとマイナー契約を結んだ。

2015年は開幕から傘下のAA級ミシシッピ・ブレーブスでプレーしていたが、6月2日に自由契約となった。

2015年6月16日にボルチモア・オリオールズとマイナー契約を結び、傘下のAA級ボウイ・ベイソックスへ配属された。この年は移籍前も含めて2球団合計で102試合に出場して打率.279、6本塁打、41打点、3盗塁を記録した。
ムーレイ・ストリート
Section: 収録曲

全曲ともソニック・ユース作。アメリカ盤LPでは、「レイン・オン・ティン」と「カレン・リヴィジテッド」の曲順がCDとは逆になっている。

エンプティ・ページ - The Empty Page – 4:19

ディスコネクション・ノーティス - Disconnection Notice – 6:24

レイン・オン・ティン - Rain on Tin – 7:52

カレン・リヴィジテッド - Karen Revisited – 11:10
コディ・エプリー
Section: 経歴

2013年6月14日にミネソタ・ツインズとマイナー契約を結んだ。AAA級ロチェスター・レッドウイングスでプレーしていたが、8月20日に放出された。アトランティックリーグのランカスター・バーンストーマーズで6試合に出場した。11月26日にピッツバーグ・パイレーツとマイナー契約を結んだ。

2012年は開幕前にレンジャーズの40人枠から外され、ウェーバーでニューヨーク・ヤンキースに移籍した。AAA級インターナショナルリーグのスクラントンで開幕を迎え、4月19日にメジャーに昇格した。

2013年6月5日にヤンキースから放出された。
デビッド・フェルプス
Section: 経歴

2017年7月20日にパブロ・ロペス、ブライアン・ヘルナンデス、ブランドン・ミラー、ルーカス・シラルディとのトレードで、シアトル・マリナーズへ移籍した。同年は2チーム合計で54試合に投げたが、防御率3.40・4勝5敗・WHIP1.38と前年よりもやや落ちる成績となった。

2018年の開幕直前にトミー・ジョン手術を受けることとなり、同年のシーズンは全休する見通しとなった。オフの10月29日にFAとなった。

2019年1月12日にトロント・ブルージェイズと250万ドルの単年契約を結んだ。
杉浦友祐
Section: 講師歴

読売新聞中部支社「よみうり社会科見学教室（パロマ清州工場）」料理教室

名古屋市立熊の前小学校「PTA家庭教育セミナー（家庭における食育）」

名古屋市立鳴海東部小学校「PTA家庭教育セミナー（家庭における食育）」

2012年11月～2013年3月　栄・中日文化センター「恋活クッキング」

学校法人山田学園　名古屋文化短期大学「就活・就職セミナー」

財団法人あいち男女共同参画財団「婚活応援！！料理教室でコミュニケーション」
虎舞
Section: 日本

囃子は「通り」「本調子」「岡崎」の三種類があり、虎舞は「本調子の舞」「寝ざめの虎の舞」「岡崎の舞」の三種類がある。演奏に使われる太鼓のばちは、短く膨らんだ独特な形をしており、身体全体の力を両手に集めて打つためと伝えられている。

以前は、岡町、南町、西町の三つの町の火消し組によって執り行われており、山車にはそれぞれお稲荷様、天照大神、八幡社が祀られていた。木綿に絵の具で虎模様を書いた虎舞の胴の長さはおよそ2.4メートルで、頭は木彫りであった。家の庭先で行われる虎舞だが、屋根に登って舞うことで火伏せの効果があるとされていた。
元素の中国語名称
Section: 歴史

「Z」欄は、原子番号。

「記号」欄は、元素記号。

气部（きがまえ）の元素名は、石偏、金偏の元素名より遅れて登場した。気体元素を气部の漢字で表すことを発明したのは、杜亜泉であるという。杜は1894年発見の元素アルゴンのために「氬」という漢字を考案した。その後、中華民国教育部が公布した『化學命名原則』では、従来「輕」「淡」「養」「緑」で表していた水素、窒素、酸素、塩素のために「氫」「氮」「氧」「氯」という漢字が採用された。「气」の左下に「輕」「養」「緑」をそのまま書いた画数の多い字も、一時期使われたことがあるようである。

4冊に見られる訳語のうち、原子番号35までの主な元素の訳語を対照したのが次の表である。「淡氣」が『格物入門』では水素を指し『化學初階』と『化學鑑原』では窒素を指し、「釩」が『化學初階』ではアルミニウムを指し『化學鑑原』ではバナジウムを指すという混乱ぶりが見て取れる。また、『金石識別』は複数文字で音訳、『格物入門』は意訳、『化學初階』は1文字で意訳（そのために造字をためらわない）、『化學鑑原』は1文字で音訳という傾向が読み取れる。さらに、現在中国で使われている訳は、『化學鑑原』の訳に近いことが分かる。
元素の中国語名称
Section: 発音

大陸の普通話の発音では、声調も含めて全く同音に発音される元素の組が一つある。「硒」（セレン）と「錫」がそれであり、発音は「xī」である。

台湾の国語では、声調も含めて全く同音に発音される元素の組が一つある。*「硫」（硫黄）と「鎦」（ルテチウム）が「liú」
である。

元素を表す漢字は全て形声字であるので、大体、旁の発音に従って発音する。ただし、古来物質の種類を表す9文字を除いても例外がある。例えば、「氧」（酸素）の発音は、「羊」（yáng）と同じではなく「養」と同じ「yǎng」であり、「鈉」（ナトリウム）の発音は「內」（nèi）と同じではなく「納」と同じ「nà」である。
元素の中国語名称
Section: なりたち

109文字のうち、原子番号順に「氫」、「碳」、「氮」、「氧」、「磷」、「氯」、「溴」、「鉑」の8文字は、意訳により元素を表すために転用または考案された。

「氫」：水素は当初「輕氣」と訳した。「輕」から音符「巠」を取り出し気体元素を示す「气」と組み合わせた。

「碳」：炭素は当初「炭」と訳した。これに固体の非金属元素を示す「石」を組み合わせた。

「氮」：窒素は当初「淡氣」と訳した。「淡」から音符「炎」を取り出し「气」と組み合わせた。

「氧」：酸素は当初「養氣」と訳した。「養」から音符「羊」を取り出し「气」と組み合わせた。