hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
煌如星シリーズ
Section: ストーリー

やがて淑人のミスで県知事を罷免されると、今度は国内各地を転々としながら数々の難事件を解決していくようになる。鮮やかなその手並みにより、官僚時代から「煌美人（こうびじん）」と渾名されていた容姿の端麗さに加え、「芝居の包公のようだ」との評判も立ち、ますます町の人々から相談を持ち掛けられるようになる。

県知事として浙江省寧波に赴任した煌如星。如星は同行して来た幼馴染みの薛祥や、着任後、自身に何かとちょっかいを出すようになった上司の董昌熾（淑人）と共に、殺人事件や庁内の汚職などの様々な騒動を解決していく。
オリンピックショウ 地上最大のクイズ
Section: ルート

ラングーン （ ビルマ）

バンコク （ タイ）

クアラルンプール （ マレーシア）

シンガポール （ シンガポール）

マニラ （ フィリピン）

台北 （ 中華民国）

那覇 （ 琉球政府）

東京 （ 日本）

パターン1

アテネ （ ギリシャ）

イスタンブール （ トルコ）

ベイルート （ レバノン）

バグダッド （ イラク）

テヘラン （ イラン）

ニューデリー （ インド）

カルカッタ （ インド）
オリンピックショウ 地上最大のクイズ
Section: 特記事項

本戦クイズは全て○×と三択であるが、代わりに相当のハイレベルな問題ばかりであった。これは、後に本番組と同じく○×クイズ形式を採用した『アメリカ横断ウルトラクイズ』などにも受け継がれている。

『日清ジェットショー』となった最初の回（1964年10月13日）は「プロ野球人大会」と銘打ち、王貞治、柴田勲ら当時のプロ野球選手やコーチ、さらに当時パシフィック・リーグ専任会長だった中澤不二雄らが出演した。結果は、読売ジャイアンツの投手だった藤田元司が15問全問正解し、賞金100万円・世界一周旅行・チキンラーメン1年分が贈られた。

当時の100万円は、2015年時点での約2,000万円に相当する超高額の賞金であったことから、相当な鳴り物入りで開始された番組であり、開始1週間前の1962年11月6日から放送3回目の11月27日までの4週にわたって産経新聞に番組広告が出された。さらに開始後の広告には「好評の《西部の対決》はおわりました。今週から（新しく）登場の《地上最大のクイズ》にご声援ください」と前番組『西部の対決』の終了告知付きのメッセージが添えられた。
オリンピックショウ 地上最大のクイズ
Section: 番組終了後

1996年8月8日に放送された『FNS888スペシャル！夏休みまつりだワッショイ！』の1コーナーとして1夜限りの復活。放送日の平成8年8月8日に因み、賞金は888万8888円に設定。司会は明石家さんま、内田有紀、中井美穂、福井謙二、近藤サト（当時フジテレビアナウンサー）。本番組のソクラテス役に相当するフジテレビの生き字引役を露木茂が務めた。出場者はオレたちひょうきん族メンバーとおニャン子クラブメンバーで構成された芸能人チーム、フジテレビのアナウンサー、社員、当時フジテレビ社屋があった新宿区河田町近隣の住民、新聞・雑誌記者、レコード会社社員など合計330人で、問題はすべてフジテレビの歴史に関するもの。

1988年3月31日にフジテレビ開局30周年特番として放送された『開局30周年特別企画 フジテレビ30年史 秘蔵VTR一挙大公開 』において本番組を再現するという企画が放送された。本番組のセットも再現され（ただし同番組では日清食品はスポンサーに付かなかったため、解答席前面には「日清食品」の文字はなく、代わりにフジテレビのシンボルマーク「8」が描かれていた）、司会は明石家さんまと楠田枝里子、出題のソクラテス役は本番組の司会者だった桂小金治が務めた。出場者はアナウンサー、ディレクターらを含むフジテレビの社員100人で、問題は全てフジテレビの歴史に関するものが出題された。
ケンサキイカ

いわゆるケンサキイカとして指されるゴトウイカ型、ずんぐりむっくりとしてブドウイカ型、特に小型のメヒカリイカ型の3つに分類されるが、遺伝的には同種であり環境による変異であるとされる。
主に大型の春季成熟群、やや小型の夏季成熟群、小型の秋季未成熟群の3つの成熟群が出現し、漁獲される。前述のブドウイカ型は秋季未成熟群として漁獲されるが、この秋季未成熟群の成熟や産卵についてはよくわかっていない。

ケンサキイカ（剣先烏賊、Uroteuthis edulis）はヤリイカ科に属するイカの一種。

青森県から九州までの日本各地、主に日本海から東シナ海にかけて漁獲されている。アカイカ・シロイカ・マルイカ等の地方名がある。また、体長が40cm以上の個体は、別名「弁慶イカ」とも呼ばれる。
ハワイ大学ヒロ校
Section: 歴代学長

Edward J. Kormondy (1986-1993)

Kenneth Perrin (1993-1998)

Rose Y. Tseng (1998-2010)

Donald O. Straney (2010-2017)

Paul M. Miwa (1970-1975)

Edwin H. Mookini (1976-1979)

Stephen R. Mitchell (1979-1984)

Ralpha M. Miwa (1984-1986)
ハワイ大学ヒロ校
Section: 組織

College of Agriculture, Forestry, and Natural Resource Management (農林自然資源保護学部)

College of Arts and Sciences (人文科学部)

College of Business and Economics (商業経済学部)

College of Natural and Health Sciences (自然健康科学部)

Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani, College of Hawaiian Language (ハワイ語学部)
ハワイ大学ヒロ校
Section: 概要

学部レベルでは38学科、大学院レベルでは８研究科があり、海洋学、生物学、運動学、政治学、社会学、心理学、コミュニケーション学が学生の人気が高い専攻となっている。春と秋のセメスター制で、20人ほどの少人数のクラスが特徴で、地元学生、アメリカ本土からの学生、それに留学生が常に一緒に学んでいる。全米で唯一のハワイ語学研究科博士課程を持つ大学院を設置している。著名な教授陣には、「ハワイ語復興の祖父」と呼ばれているラリー・キムラがいる。

ハワイ大学ヒロ校は独立した研究・教育機関であり、ハワイ大学マノア校の分校ではない。キャンパス内に2年制短期大学のハワイ・コミュニティーカレッジ・ヒロ校が同居していて、様々な施設や講座を共有している。 エドウィン・ H・モオキ二図書館には「ハワイアン・コレクション」があり、ハワイの言語、文化、歴史、美術、音楽などの書籍や資料が所蔵されている。
夏目現
Section: 主な監督したミュージック・ビデオのアーティスト

ROCK'A'TRENCH

ASA-CHANG&巡礼

つばき

オトナモード

BONNIE PINK

SPARTA LOCALS

Jackson vibe

ズボンズ

Polaris

Caravan

Superfly

sumika

SUPER BEAVER

木村カエラ

あいみょん

AMIAYA

井上苑子

TOKIO

さかいゆう

Czecho No Republic

バンドじゃないもん!
火夫
Section: 鉄道

鉄道の蒸気機関車における火夫の仕事は次のようなものである。

ボイラーに最初に火を入れる前に灰やちりを除去する。

水をボイラーに補給する。

工程を始める前に十分な燃料があることを確認する。

火を起こす。

工程の部分部分に応じて適切なパワーを供給するために火の加減を調節する。

その他、機関士の命令によって機関車を維持するための種々の仕事を行う。

蒸気機関車の火夫は機関助士といい、機関士（運転士）を目指す者のキャリア・パスとして見習いの形でこの仕事を行っていることが多かった。
火夫

火夫（かふ、Fireman）とは、蒸気機関が運転を続けるために必要なボイラーの火を扱うことを職業とする者をいう。「缶焚き（かまたき）」とも呼ばれる。蒸気機関車の場合は機関助士、蒸気船の場合は機関員（軍艦の場合は機関兵）ともいう。また、ボイラーではないが、火葬場の火を扱う職員もこの名で呼ばれる。英語ではストーカー（Stoker）とも呼ばれる。

石炭を燃料とする場合の労働の内容は、主に石炭をシャベルですくってボイラーに投入することである。SLを例に挙げると石炭が乗ったシャベルはたいへん重いことに加えてボイラーの燃焼具合および線路の勾配に合わせて石炭を均等に火室内に散布しなければならず、撒き方が悪いと機関士から叱責や罵声を浴びせられることも多かった。作業場自体がたいへん高温で狭く走行時の振動で揺れることも多いことから、肉体および精神の双方で過酷な重労働であり、作業中に熱射病で倒れることも珍しくなかった。
PIRIKA
Section: 来歴

2009年7月26日、J-GIRLS「Champion festival 2009」にてフライ級10位の薔薇と対戦。この試合は50kg契約であり、通常46kg前後のPIRIKAにとってはかなりの体格・体重差のある試合であったが体重差をものともせず、右ストレートで2度のダウンを奪い1ラウンドでKO勝利した。

高校時代はバレーボール部に所属し、高校2年生からキックボクシングジムにも通い始める。アマチュア時代は10戦以上のキャリアを重ねた経験がある。

2009年1月18日、J-NETWORK主催の女子興行「J-GIRLS Catch The stone〜1」にて、美・YUKI選手に3ラウンドKO勝利でプロデビュー戦を飾る。
偉大なるロシア
Section: 概要

2007年の下院選挙には参加資格を得ることができなかった。

不法移民排斥などを主張する右翼団体「不法移民反対運動」とつながりがあり、公式サイト上にもリンクバナーが貼ってある。

2008年ロシア大統領選挙においては、隣国ベラルーシの大統領であるアレクサンドル・ルカシェンコをロシア連邦大統領にすべく運動を展開した（ただし、ベラルーシ人がロシア大統領選に立候補することは憲法上不可能）。

愛国主義、民族主義、ポピュリズムを党是としている。そういった意味ではロシア自由民主党と似ていると言える。モットーは、「我々は偉大なるロシアを必要としている！」である。

党のロゴマークにはアムールトラが描かれている。ロゴージンは「アムールトラは青い熊と競争することになると私は信じている」と述べている。ここで言う「青い熊」とは、政権与党「統一ロシア」のことである。
T・V・ポール
Section: 著書

Asymmetric Conflicts: War Initiation by Weaker Powers, (Cambridge University Press, 1994).

Power versus Prudence: Why Nations Forgo Nuclear Weapons, (McGill-Queen's University Press, 2000).

The Tradition of Non-Use of Nuclear Weapons, (Stanford University Press, 2009).

India in the World Order: Searching for Major-power Status, with Baldev Raj Nayar, (Cambridge University Press, 2003).
ハイラム・ブロック
Section: ディスコグラフィ

『ウェイ・クール』 - Way Kool (1992年、Atlantic)

World of Collision (1994年、Big World)

『レイト・ナイト・トーク』 - Late Night Talk (1997年、Venus)

『ギヴ・イット・ホワット・ユー・ガット』 - Give It What You Got (1987年、Atlantic)

『PDV』 - PDB (1989年、DIW) ※with ジャコ・パストリアス、ケンウッド・デナード
JELLY (雑誌)
Section: 概要

2019年春、山本優希が同年5月号を最後に卒業。これをもって創刊号から所属していた専属モデルは全て降板した。2019年にぶんか社が分割に伴い文友舎に移管した。

2024年2月17日発売の「4月号」を以って休刊した。文友舎は休刊に関して「今後は情報の伝え方を改めて精査し、より良い形でのコンテンツ提供をしたい」としている。

創刊以来、製本は中綴じであったが、増ページに伴い、2009年5月号より平綴じになっている。専属モデルは「ジェリガ（JELLYgirlsの略称）」と呼ばれる。専属モデルのほか、人気の女優・歌手なども表紙に起用されることがある。
JELLY (雑誌)
Section: 所属モデル

水戸部泉（2008年11月号‐2011年12月号）

江口ちり（2008年‐2012年5月号）

大串知江（2008年‐2012年5月号）

荒井奈緒美（2007年‐2012年6月号）

高橋真依子（創刊号 - 2012年7月号）

宮城舞（2008年 - 2013年4月号）

小泉梓（2011年 - 2013年5月号）

中村瑠璃奈（2012年 - 2013年6月号）

今井華（2013年5月号 - 2014年10月号）

本多末奈（2007年‐2015年2月号）
大島央照
Section: 作品

『#PASSPORT BOOK vol.2 IN GREECE』 （被写体：西内ひろ）

特に脚注のないものはAllcinema及びIMDbによる。

『John and Jane Doe』（2004年）

『遠い渚』（被写体：市道真央、イーネット・フロンティア、2011年、ISBN 978-4862058362）

『＃PASSPORT BOOK vol,1 inCUBA.』 （被写体：西内ひろ、ラッキーカムカム、2016年、ISBN 978-4907301323）
一ノ瀬康子
Section: 出演作品

花王愛の劇場 夫婦（1982年、TBS / 国際放映） - 田代弘子 役

右門捕物帖 第2話「同心は悲しみを越えて」（1982年、NTV / ユニオン映画）

遠山の金さん 第75話「小悪魔のような仮面の女」（1983年11月17日、ANB / 東映） - おちか / お光 役（2役）

西部警察（ANB / 石原プロ）
西部警察 第120話「消えた白バイ隊の謎」（1982年）
西部警察 PART-II 第38話「決戦! 地獄の要塞 -名古屋編-」（1983年） - 清水陽子 役

ザ・ハングマン（ABC / 松竹芸能）
ザ・ハングマンII 第5話「結婚殺人の甘い汁」（1982年7月2日） - 新倉義子 役
新ハングマン 第11話「娘の真珠を奪ったハレンチ官僚」（1983年10月14日） - 相沢京子 役
センチメンタル・アドベンチャー
Section: ストーリー

旅費を手に入れてレッドたちはナッシュビルに向けて出発するが、ホイットに運転させていたため、途中で警官に呼び止められてしまう。その際にマーリーンが警官に見つかり、レッドは誘拐犯と間違えられそうになるが、ホイットが咄嗟に「家族です」と嘘をつき、レッドが駄目押しのワイロを渡して事なきを得る。レッドは車が故障したため途中の町で数日間滞在し、修理に出している間にマーリーンを追い返そうとする。その間、ホイットの祖父は彼らと別れてバスでテネシー州に向かい、レッドもホイットに車を任せてバスでナッシュビルに向かおうとする。翌朝、レッドのベッドにはマーリーンが寝ており、彼女が「一夜を共にして妊娠した」と騒ぎ出す。慌てたレッドはそのままバスに乗り込み、マーリーンを追い返すようにホイットに伝えて別れる。ホイットはマーリーンを追い返した後に車に乗り込み、合流地点のメンフィスでレッドと再会する。

ナッシュビルに到着したレッドはオーディションに臨むが、結核が原因で途中で咳き込み、主催者側から「歌の最中に咳が出たら困る」と出演を断られてしまう。宿泊先に戻ったホイットは医者を呼ぶが、医者からは「すぐに療養する必要がある」と告げられ、「絶対に歌わせないように」と注意される。そんな折、レッドの元をレコード会社のプロデューサーが訪れ、「レコード契約を結びたい」と申し込む。レッドは申し出を受け入れてすぐにレコーディングを始めるが、彼の体調は徐々に悪化していく。ホイットはプロデューサーに詰め寄るが、「これが彼が名を残す最後のチャンスであり、彼もそれをわかってる」と返答される。レッドは何とかレコーディングを録り終えるが、そのまま宿泊先のベッドで寝たきりとなってしまう。そこにマーリーンが現れ、「妊娠の話は嘘だった」と謝り、ホイットと共にレッドの看病をおこなう。しかし、レッドは医者からも手遅れと診断され、そのまま息を引き取る。レッドの埋葬を終えたホイットとマーリーンはナッシュビルを後にし、二人がすれ違った車のラジオからはレッドの曲が流れていた。
センチメンタル・アドベンチャー
Section: キャスト

エミー - ヴァーナ・ブルーム（声：火野カチ子）

ヴァージル - マット・クラーク（声：納谷六朗）

マーリーン - アレクサ・ケニン（声：岡本麻弥）

アーンスプリガー - バリー・コービン（声：加藤正之）

※括弧内はテレビ放送版日本語吹き替え

レッド・ストーバル - クリント・イーストウッド（声：津嘉山正種）

ホイット - カイル・イーストウッド（声：菊池英博）

ホイットの祖父 - ジョン・マッキンタイア（声：辻村真人）
ロスアラミトスダービー
Section: 歴史

1974年 - 創設。

1975年 - グレード制が導入され、G1競走に設定される。

1977年 - それまで無敗であったシアトルスルーが初めて敗れる。

1989年 - G2に降格。

1999年 - G1に昇格。

2002年 - G2に降格。

2004年-2007年 - 競走名を変更、スワップスブリーダーズカップステークス（Swaps Breeder's Cup Stakes）として施行される。

2014年 - ハリウッドパーク競馬場の閉鎖に伴い、ロスアラミトス競馬場に施行場を移しロスアラミトスダービーの名称で施行。
ロスアラミトスダービー
Section: 概要

1974年にカリフォルニア産の名馬スワップスを記念し、スワップスステークスとして創設された競走である。クラシック三冠路線後の西海岸競馬における主要競走の1つで、この時期の他の競走と同じくブリーダーズカップシリーズへのプレップレースとして機能している。1999年から2001年まではG1競走に設定されていたが、2002年以降はG2として施行されていた。

2013年まではハリウッドパーク競馬場で開催されていたが、その閉鎖に伴って2014年からはロスアラミトス競馬場に舞台を移し、ロスアラミトスダービーの名称で施行されることになった。

2017年よりG2からG3に降格されることになった。
Ena (タレント)
Section: 来歴

2007年、アービングに移籍し、芸名を榎並 さちに改名。女優業を目指すも翌年10月退所。

2009年、ニューゲートプロダクションに移籍し、川村 えなに改名。同年、恵比寿マスカッツに加入する。

2013年7月11日、自身のブログで前月末にニューゲートプロダクションを退所したことを明かした。同時に新ブログ「Ena blog」を開設、Enaに改名。

2003年、「第1回国際モードルオーディションORIBE」ファイナリスト

2005年、愛知県のプロダクションに所属していたが、2005年末にフェイスネットワークに移籍。

2006年、SUPER GTイメージガール 「4☆TUNE」のメンバーとなる。同時期には芸能人女子フットサルチーム「Team Good（後のZENT sweeties）」のメンバーとしても活動していたが、2007年に退所。
Ena (タレント)
Section: 主な活動

24時間かすみレディオ（エンタ!371、2012年8月11日 - 12日）※27時間生放送、共演：かすみ果穂

24時間かすみレディオの裏側（エンタ!371、2012年9月）

マスカットナイト（テレビ東京、2015年11月4日・11日）

おねだりマスカットSP!（テレビ東京、2011年10月5日 - 2013年3月30日）

おとなのびっくりは～いすくーる（日本海テレビ、2011年11月 - 2012年3月）

おもしろ言葉ゲーム OMOJAN（フジテレビ、2012年5月22日）
夜明けの新聞の匂い
Section: 同時期の他雑誌への連載（小説以外）

正論        1988年1-10月分は、2010年海竜社『三秒の感謝』内に収録

Voice       『都会の幸福』1988年1月-1989年5月 1989年PHP研究所が書籍化

Voice       『悪と不純の楽しさ』1992年1月-1993年12月  1994年PHP研究所が書籍化

Voice  「地球の片隅の物語」1994年6月-1998年3月  1997年『地球の片隅の物語』、1998年『7歳のパイロット』にPHP研究所が書籍化

Voice   『私日記』  2000年1月-2020年11月      海竜社が2019年8月分まで（2-11巻）を書籍化。（1997年2月-1998年5月分は『サンデー毎日』に連載され、1999年海竜社が『私日記』1巻目として書籍化）
夜明けの新聞の匂い
Section: 刊行作品

1996年10月-1999年7月連載    1999年9月書籍化

表題作：ルワンダは、曽野にとっても遠い国だった。1994年春に100日間のジェノサイドが起こった。2年以上経っているのに、現場では強烈な臭気が吹き出していた。

1993年3月-1996年7月連載 1996年11月書籍化

表題作：「遺伝子問題研究会」に参加し、そこで意見を述べた。その最後に出てくる「近ごろ好きな言葉」とは。

※ 曽野は1994年2月に緒方貞子に随行してアフリカ4ヵ国を訪問。同年8-9月には南米4ヵ国を訪問した。以後この連載エッセイは、世界の貧困に重点が移っていく。
夜明けの新聞の匂い
Section: 登場する主な海外のシスターと神父

シスター遠藤能子（よしこ）   マダガスカル アベ・マリア産院の助産師

1983年に曽野が訪問したことがJOMAS設立のきっかけ。「貧困の光景／餌をくれない飼い主」 「貧困の僻地／或る修道女の帰天」に登場

シスター鶴田順子    シエラレオネ 看護師

「夜明けの新聞の匂い／『危険な話』の中の危険な話」に登場

シスター中村寛子    コンゴ 心身障害児センター勤務

曽野は1999年訪問。「近ごろ好きな言葉／嘘のようなほんとうの話」  「最高に笑える人生／アフリカ再訪」に登場
姥尉輔

二代目 姥尉輔
初代の外孫・門人、1796–1852。
峰千助 → 鶴峰丑左衛門 → 鶴屋孫太郎 → 二代目姥尉輔 → 五代目鶴屋南北

三代目 姥尉輔
二代目の門人、1806–81。実家は呉服屋。
絞吉平 → 絞吉兵衛 → 三代目姥尉輔 → 藤本吉兵衛 → 澤村吉兵衛 → 三代目瀬川如皐

姥 尉輔（うば じょうすけ）は歌舞伎作者の名跡。

初 代 姥尉輔
四代目鶴屋南北 (1755–1829) が合巻を書く際に使った筆名。
櫻田兵蔵 → 澤兵蔵 →（初代）勝俵蔵 → 四代目鶴屋南北（初代姥尉輔）
新・忠臣蔵
Section: 虚構の記述

舟橋は日本文芸家協会理事長や芥川賞選考委員を務めた有識者であり、作品に描かれているのがそのまま史実と受け取る読者も少なくないが、本作はあくまでも大衆小説であり、史実と異なる内容や間違った記述が随所に見られる。

岡部長泰や戸沢正庸が、勅使饗応役や日光御用を務めたとあるが、長泰が年賀答礼の勅使饗応役に任じられた事は無い。また、正庸が藩主になるのは本作より後の宝永7年（1710年）であり、家督前の世子が日光社参や饗応役を務める例は皆無である。
DAX Live!!
Section: 主な出来事

番組公開収録中のオークションに小明の手作り弁当、小明着用のパジャマと1枚のみプレスされたDVD『Akari@destiny』が出品され、手作り弁当は2万円、パジャマとDVDは4万円でそれぞれ落札された。経緯は不明だがDVDは現在小明が所有している。またストリーミングとアーカイブでは音声のみだが、小明が縄で縛られ吊るされるというSMプレイが披露された。「黒歴史が現役で増えた瞬間」と小明は回顧している。(第38回)

その後レギュラーとなる小明が初登場しているが、当時は円形脱毛症が完治しておらず、前頭の髪の分け目が著しく制限されたと第39回で証言している。(第11回)

小明の黒歴史である2枚のCDシングルのデッドストックが発掘され、番組後半ニポポと小明のデュエットによる「クリオネの気持ち」のライブが披露された。過去にライブ映像等が公表されていないため貴重なギグとなった。後に、ニポポの楽曲に小明がボーカル起用されているが、その原点ともとらえられる。(第21回)
人造人間キカイダー (漫画)
Section: 概要

テレビ版とは基本設定を同じくしながらも展開は異なっている。まず、テレビ版のジローが20代前半の青年であるのに対し、漫画版は10代後半の少年であるため、表現される彼の悩みや葛藤は、かなりニュアンスが異なっている。また、テレビ版の続編では主人公となるキカイダー01が登場しても、主人公はジローのままで、タイトルは『人造人間キカイダー』として連載が続行された。

終盤は『イナズマン』との同時連載となったが、石ノ森に割り当てられたページ数の大半が『イナズマン』に費やされたため、本作のページ数は週6ページまで激減した。

本作の作画は石ノ森の弟子にあたるひおあきら・土山芳樹・細井雄二・山田ゴロの4人の分担で行われた。石ノ森はネームと下書きまでで作画に直接タッチせず、山田が原稿をもらうと、4人で分担して2日ほどで仕上げた。細井は個々にやりたい箇所を作業していたため、ページによってキャラクターの絵柄が異なっていると証言している。
テッド・デビアス・ジュニア
Section: 来歴

10月のRAWでゴールダストにミリオンダラー・ベルトを盗まれたことをきっかけに抗争を開始するが、ゴールダストがNXTで指導しているアクサナにも妨害されてベルトを取り返せずにいた。11月15日、"Old School edition" と銘打って行われたスペシャル版のRAWでゴールダストは正統な持ち主であるデビアス（ミリオンダラー・マン）に返還し、抗争は終了した。

NXTシーズン4ではブローダス・クレイを指導するプロとして登場している。しかし2011年1月26日のNXTで勝てば好きなプロと自分のプロを交換できる4wayエリミネーションマッチでクレイが勝利。クレイは散々な仕打ちを受けていたため、デビアスを見捨て、アルベルト・デル・リオを選んだ。そのためデル・リオのルーキーであるコナー・オブライアンがデビアスのルーキーとなるはずであったが、オブライアンは既に脱落してしまっていた。
テッド・デビアス・ジュニア
Section: 得意技

ダイビング・ダブル・フット・スタンプ

寝ている相手へ、コーナー場から飛び降りて両足で相手を踏みつける技。

ランニング・クローズライン

ランニング・ハイニーアタック

ロープワーク式 ラリアット

相手がロープに走ったのを追いかけ、相手が止まって振り返ったところに、相手の喉元へ自分の片腕をぶつける。

コブラクラッチ・スラム。コブラクラッチの状態から体を反転してしかけるロック・ボトム。現在のフィニッシュ・ホールドとして使用されている。

フィスト・ドロップ

寝ている相手へ、立った状態から倒れ込みながら片手の拳をぶつけていく技。ノア参戦時には拳を握り「OH!YEAH」とアピールしてから決めていた。
マキシミリアン・フォン・ヘルフ
Section: 階級

1915年2月11日:少尉（Leutnant）（辞令1913年6月23日）

1918年10月18日:中尉（Oberleutnant）

1928年2月1日:大尉（Hauptmann）

1934年10月1日:少佐（Major）

1937年8月1日:中佐（Oberstleutnant）

1941年10月1日:大佐（Oberst）

1942年4月20日:親衛隊少将及び武装親衛隊少将（SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS）
マキシミリアン・フォン・ヘルフ
Section: 叙勲

1938年3月13日記念メダル（Medaille zur Erinnerung an den 13. März 1938）

1938年10月1日記念メダル（Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938）

名誉十字章前線戦士章（Ehrenkreuz für Frontkämpfer）

Österreichische Kriegserinnerungsmedaille

Ungarische Kriegserinnerungsmedaille
マキシミリアン・フォン・ヘルフ
Section: 略歴

1942年4月1日には国家社会主義ドイツ労働者党（ナチス党）に入党（党員番号8,858,661）、また親衛隊に入隊（隊員番号405,894）した。1942年5月から敗戦までの間、親衛隊人事本部の本部長をつとめていた。親衛隊の12の本部の本部長達の中では唯一の騎士鉄十字章の叙勲者であった。ドイツの敗戦後捕虜となり、イギリスのConishead Priory軍事病院で死去した。

ハノーファー出身。第一次世界大戦に従軍。一級鉄十字章と二級鉄十字章を受章している。戦後のヴァイマル共和国時代、ナチス時代のドイツ国防軍にも残留した。第二次世界大戦開戦の際には中佐階級となっていた。北アフリカで戦闘団「フォン・ヘルフ（von Herff）」を指揮して活躍した。1941年6月に騎士鉄十字章を叙勲し、10月に大佐に昇進している。
野瀬瞳
Section: 経歴

福岡県出身。幼い頃に水泳を始める。

高校卒業後は進学せずにクラブ所属のまま北京五輪出場を目指したものの、2008年の日本水泳選手権では、100m平泳ぎで6位となり、実現しなかった。その直前に文藝春秋のスポーツ雑誌「Sports Graphic Number」（2008年3月20日号）の特集「女子力」に登場した。

2009年、北九州市の九州共立大学に入学。直後の日本選手権では50mでは優勝（日本新記録）、100mでは2位、200mでは3位となり、世界水泳ローマ大会の出場した。

同年のFNS26時間TVのコーナー「さんま中居の今夜は眠れない」のラブメイト10の第7位にランクインした。ただし、日本水連から写真提供を断られた為、パネル等の写真での紹介が出来なかったので、すぽるとのスポーツコーナーを捩じ込む形で紹介された。
カートマン、ダイエットで体重激増

シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンがこのエピソードの脚本・監督を手がけた。
シリーズのパイロットエピソードである「カートマン、お尻から火炎フン射」の試写の評価が芳しくなかったため、
コメディ・セントラルはサウスパークをフルシリーズにするか否かを決定する前に新たなエピソードの脚本を提出するよう要求した。
こうして書かれた「カートマン、ダイエットで体重激増」の脚本が評価され、シリーズの再開の決定を後押しした。
放送当時の批評には、卑猥な表現など不快と見なされる内容への批判もみられた一方で、特にアメリカにおける消費主義を風刺している点でパイロットエピソードよりも大幅に改善されているとするものもあった。

『カートマン、ダイエットで体重激増』（Weight Gain 4000）は、コメディ・セントラルのアニメ番組『サウスパーク』第1シーズンの第2話で、アメリカ合衆国で1997年8月27日に放送された。
現実の有名人キャシー・リー・ギフォードのサウスパークへの訪問に住民たちが胸を躍らせて準備をする一方、三年の担任ギャリソン先生は幼少期の恨みからギルフォードの殺害を企てていた。
そんなさ中、元々肥満児のカートマンはボディービルダー用のサプリメント「ウェイトゲイン4000」を愛用した結果極度の肥満になってしまう、というあらすじ。
カートマン、ダイエットで体重激増
Section: あらすじ

一方、ギャリソン先生はジンボの銃器販売店に行き、どの銃がいいか一緒に選んでもらった後、最終的に木製のハンドルのついた大型ライフルを購入した。

暗殺のことを聞いたウェンディは職員室に来るが、カートマンの作文がヘンリー・デイヴィッド・ソローの『ウォールデン 森の生活』からの丸うつしで、それを自分の名前に変えただけだということを知った。

彼女はスタンとともにギャリソン先生を止めに入るが、スタンの不用意な発言のせいでギャリソンはギフォードに向かって発砲する。しかし銃弾はケニーに当たり、国旗の掲げられたポールの方まで飛ばされたケニーは頭にポールが刺さって死亡した。その間ギフォードはボディガードに守られ、カートマンはテレビに出損ねた。ウェンディはカートマンの不正を告発するも、その場にいた聴衆や報道陣はギフォードの方にしか関心がなく、次々にその場を去っていった。
カートマン、ダイエットで体重激増
Section: テーマ

このような要素は第1シーズン第1話『カートマン、お尻から火炎フン射』および初期短編である『クリスマスの精神』シリーズにも存在したが、『カートマン、ダイエットで体重激増』はTVの視聴者とりわけアニメファンへのアピールになった。
主人公らが通う小学校の食堂のシェフの冒涜的かつめちゃくちゃな言動のほかに、この回では主人公達の担任であるギャリソン先生の倒錯した姿が描かれている。先生は教師としては無能なうえ、自分の性別意識にも問題があり、さらにはいつも連れているハンドパペットのハット君とは奇妙な関係にある。

この回ではモノを購入して消費するということが個人の幸せであるというアメリカの消費主義(Consumerism)についても風刺している。
このことは、サプリメントとしての重大な欠陥があるにもかかわらず、カートマンがボディビル用サプリメント"Weight Gain 4000"の効能をうのみにしている場面によく表れており、ブクブク太りだした後もなお商品の効用があったと信じきっているところで風刺的に描かれている。
そのサプリメントには肝臓や腎臓に重大なダメージを与えるという警告を無視しているところからも彼の盲信ぶりはあらわれており、彼が大量に商品を購入するところは、アメリカ人の購買習慣を示している。
ニューイングランド学校大学協会
Section: 委員会

独立学校委員会（Commission on Independent Schools、CIS）

工業職業学校委員会（Commission on Technical & Career Institutions、CTCI）

高等教育機関委員会（Commission on Institutions of Higher Education、CIHE）

公立中学校委員会（Commission on Public Secondary Schools、CPSS）
ニューイングランド学校大学協会

ニューイングランド学校大学協会（英語：New England Association of Schools and Colleges、NEASC）は、アメリカ合衆国における教育機関の質を認証する地域アクレディテーション機関である。アメリカ合衆国教育省が認可する6つの地域教育認証機関の内の1つ。

NEASCに認定される学校で12年の課程を修了した18歳以上の者には、大学入学資格（高等学校を卒業した者と同等以上の学力）が認められる。アメリカ国内の6州だけでなく、世界各国の学校を認定している。当機関に認定されている大学は、その教育指導内容が高い水準を維持している事を対外に認可され、評価が上がると言われている。
ペローニ

ペローニ （イタリア語: Birra Peroni）はイタリア産のビール。同国でビールを製造する醸造会社。1846年にロンバルディア州のヴィジェーヴァノで創業され、2016年時点ではアサヒグループホールディングス社の傘下となりローマに本拠地を置く。

ペローニ社の主力商品はアルコール度数4.7%のペールラガー「ペローニ」と、度数5.1%のプレミアムラガー「ナストロ・アズーロ」である。「誰でも手軽に飲める」をコンセプトに低価格路線を採っているため、味もそれなりという批判もあるが、ピッツァのようなファーストフードには合うこともあって、イタリア国内のビール消費量ではトップクラスである。
ペローニ
Section: 商品展開

ペローニブランドで販売される商品には、アルコール度数5.6%のペールラガー"Crystall"、6.6%のストロングラガー"Peroni Gran Riserva"、5%のペールラガー"Peroncino"、3.5%のペールラガー"Peroni Leggera"などがある。また、ペローニ社はブレシアで1829年に始まった"Wuhrer"のブランド名でも4.7%のペールラガーを出している。

そして主力商品となるのが"Nastro Azzurro(ナストロ・アズーロ)"と"Peroni(ペローニ)"の2つである。

ナストロ・アズーロはアルコール度数5.1%のペールラガーである。ペローニ社のプレミアムラガーブランドとして1965年に販売が開始された。
TrueNAS
Section: 特徴

DDNSクライアント機能

S.M.A.R.T.対応

syslogサーバへの転送機能

SNMPモニタリング機能

ユーザ認証機能/グループユーザ管理(ローカルユーザ認証,MSドメイン認証)

電子メールログと通知レポート機能

ハードディスク(HDD)タイプ:NVMe、パラレルATA、シリアルATA、SCSI、SAS、iSCSI、USB、IEEE 1394サポート

ディスクの暗号化:geli (GEOM eli) により動作
TrueNAS

TrueNAS（トゥルーナス）は、PCでネットワークアタッチトストレージ（NAS）を構築することに特化したUnix系システム（FreeBSDディストリビューション、およびLinuxディストリビューション）である。BSDライセンス下で配布されている。バージョン12.0よりFreeNASもTrueNASに統合された。

Linuxをベースとしたシステムへの移行が検討されたが、iXsystemsが支援を表明し、8.x系への移行とGUIのモジュール化、PC-BSDのPBIを参考にしたモジュール技術の投入として、開発は継続されることとなった。
藤島昭
Section: 来歴

1983年（昭和58年）12月に次長検事。

1985年（昭和60年）に最高裁判所判事に就任。最高裁判事としては戦後初の大学卒1号である。就任あいさつでは「健全な社会理念がどこにあるかを念頭に置き、社会の声なき声にも耳を傾け、国民の権利、社会正義が実現されるように公正、迅速な裁判に努めたい」と話す。

1994年（平成6年）に退官。

退官後は弁護士登録し、生命保険契約者保護機構理事長等を務める。

1996年（平成8年）の春の叙勲で勲一等瑞宝章を受章。

2010年（平成22年）11月21日、肺炎により死去。86歳没。没後、正八位から正三位に進階。
藤島昭
Section: 略歴

1979年（昭和54年）12月10日、東京地方検察庁検事正

1981年（昭和56年）7月23日、法務事務次官

1983年（昭和58年）12月2日、次長検事

1985年（昭和60年）5月23日、最高裁判所判事

1994年（平成6年）1月1日、定年退官

1994年（平成6年）1月5日、弁護士登録（第一東京弁護士会）

1996年（平成8年）4月29日、叙勲一等授瑞宝章

1996年（平成8年）7月、株式会社菱和ライフクリエイト顧問
ソエジマヤスフミ
Section: 参加作品

2004年

巌窟王（デジタルディレクター）

2006年

マルドゥック・スクランブル（監督、制作中止）
銀色の髪のアギト（3DCGディレクター）
カレイドスター ぐっどだよ! ぐぅーっど!（監督）
FREEDOM（CGI&コンポジット・デザインワークス）

2001年

FF：U 〜ファイナルファンタジー:アンリミテッド〜（3Dディレクター・後期エンディングアニメーション（グラフィックデザイン））

2003年

LAST EXILE（3Dディレクター）
タクトオブマジック
Section: ストーリー

神聖エンタール帝国が建国されて5年。
まだ、国の隅々まで帝国の支配は及んでいなかった。
エンタールの片田舎に住む少年・オーヴィルは、この日が17歳の誕生日。
友人たちが開いてくれる誕生会に出席するため、
オーヴィルと、オーヴィルの幼馴染みのシャーロットは、友人たちが住むベータ村に向かっていた。

しかし、時は流れ、人はいつしか
ルーンを争いの道具として使うようになっていた
王国ではキャスターによる内乱が発生し、時の国王が死亡。
代わって「神聖エンタール帝国」を唱える皇帝が台頭した。
皇帝の正体は謎に包まれており、ただひとつ明らかなのは、
圧倒的な闇の力で支配しようとしていること。
闇の脅威が、かつての光の王国を飲み込もうとしていた。
タクトオブマジック
Section: 概要

ハードが携帯機から据え置き機のWiiになったことでグラフィックが3Dになり、演出なども強化された。さらに、インタフェースがDSのタッチスクリーンからWiiのリモコン+ヌンチャクに変わったことに伴い、操作方法やシステムの最適化が行われている。

2006年にタイトーから発売されたニンテンドーDS用ソフト、『ロストマジック』の実質的な続編である。ストーリーや世界観に前作との関連性は無いが、魔法使いとなって魔法を使いながら、仲間を指揮して戦うという基本的な設定やゲームシステムは踏襲している。また、一部のモンスターが前作から引き続き登場する。
タクトオブマジック
Section: 戦闘システム

ルーンには風・土・火・水の4つの属性の基本ルーンと、それらの発展型である上級ルーンの計8つが存在し、それぞれ描くことで8種類の魔法を発動することができる。

上位ルーンの使用には、マナゲートを1つ以上占領している必要がある。

二つのルーンを組み合わる（続けて描く）ことで、より強力な魔法を発動することができる。ストーリーをある程度進めると使用できるようになる。ダブルーンを活用することで、8つのルーンから70種類以上の魔法を発動できるようになる。
1回目のルーンは魔法の特性を表し、2回目のルーンは魔法の属性を表す。
回光通信機

近代的なヘリオグラフは平面鏡を送光機とし、日光を反射、対向する通信所に送光するように架台に装置されたものである。通信手は側方から隔光板を用いて日光を断続させ、符号を送ることで通信を行う。ただし夜間、雨天などでは通信が不可能で、また不便な点が多かった。そこで、夜間には灯油ランプやアセチレンランプを用いる改良型が開発された。

回光通信機（かいこうつうしんき）は、光の明滅による視覚的通信（発光信号）を行う軍用通信機である。うち光源に太陽光の反射を用いるものは、ヘリオグラフ（en）と呼ばれる。これに対して、電球など人工光源を利用する方式は信号灯（en:Signal lamp）と呼ばれる。通信にはモールス符号を用いることが多い。
回光通信機
Section: 日本軍の回光通信機

日本で最初に採用された回光通信機は、1880年（明治13年）、旧帝国陸軍において軍用電信隊が創設されたときのもので、ヘリオグラフ式のものである。夜間や雨天の運用難のため、1887年（明治20年）、軍用電信隊が解散されるとともに廃止された。

1889年（明治22年）、フランスの工兵将校マンゼンの創意によるガラス式および鏡式の通信機が購入され、一時、工兵隊その他に備付されたことがある。これは日光に加え、灯油ランプを光源とするもので、夜間、雨天でも使用することができたが、これにも不便な点があって、1902年（明治35年）ころまでに廃止された。
ダイナスティ (テレビドラマ)
Section: 主な登場人物

次男

アダム：ゴードン・トムソン（吹替：曽我部和恭）

長男

アマンダ：キャサリン・オクセンバーグ

次女

ジェフ・コルビー：ジョン・ジェームズ（吹替：堀秀行）

セシル・コルビー：ロイド・ボックナー（吹替：筈見純）

クラウディア・ブレイズデル：パメラ・ベルウッド（吹替：宗形智子）

マシュー・ブレイズデル：ボー・ホプキンス（吹替：野島昭生）

サミー・ジョー・ディーン：ヘザー・ロックリア（吹替：岡本麻弥）

マーク・ジェニングス：ジェフリー・スコット（吹替：堀勝之祐）
それいけ斉藤くん
Section: 来歴・人物

武勇伝があり、『学校へ行こう!』の番組出演で有名になったことで学校にギャングがいきなり現れ、連れ去られる事件が起きる。駅前まで連れて来られネタをやらされた。かなりウケたので、自分自身連れ去られたことより、ウケたことが何より嬉しかったらしい。

芸人になろうとしたきっかけは、小学生の時、志村けんを見たことがきっかけ。

高校時代、『学校へ行こう!』の番組企画「お笑いインターハイ」に出場。そのときの芸名は「斉藤です」。それがかなりウケ有名になる。
それいけ斉藤くん
Section: 出演番組

なつめぐ堂（CBCテレビ）

ハヤリネタ（東海テレビ）

リサッチ（東海テレビ）

SKE48 ムスメにいかが!?（東海テレビ　「神カエル」の声）

あらびき団（TBS）

SKE48のよくばり課外授業!（東海テレビ、司会進行）

学校へ行こう!（TBS、お笑いインターハイのコーナー）

爆笑オンエアバトル（NHK）戦績0勝1敗 最高117KB

ジャイケルマクソン（毎日放送）

土曜ワイド 広瀬隆のラジオでいこう! （CBCラジオ）
只野菜摘
Section: アニメ・特撮ソング

聖闘士星矢
聖闘士神話〜ソルジャードリーム〜
Time〜2036の選択〜

超人的シェアハウスストーリー『カリスマ』
MAGICAL秩序☆リカピュア！

デスマーチからはじまる異世界狂想曲
スライドライド
スキノスキル

デッドマン・ワンダーランド
ダンジョン ショコラティエース
Cremet d Anjou
STRAWBERRY FOUNTAIN

トモちゃんは女の子!
yurukuru＊love
Jiribaki_love
Night flow
イングリッシュ・ガーデン
ゆるくねこ
CITY POPSの空回り
バトルダンスダンス
只野菜摘
Section: 主な提供楽曲

BLACK VERRY
優シイ果実
Stupid Collection
MISTAKE Wah NOISY
浮名 SILENT MINORITY

Prits
Sakura Revolution
Love MAX
Frozen Lover
幸せのオブジェ
Love & Peace

petit milady
鏡のデュアル・イズム
trip trick trap
アップデートの坂道
箱庭のヒーロー
Girl's Jubilee
人魚姫（BPM of the 21st century）
SNOW//SLASH
聖シルヴェストルのテーブル
blue cores
華やかな魔女たち
Section: 内容

監督 - ヴィットリオ・デ・シーカ

ジョバンナは、帰って来るや否やすぐに寝てしまう夫のカルロに不満を持っていた。ある日、夫からネグリジェをほめられたジョバンナは気をよくするも、カルロはいつものようにすぐ眠ってしまう。

第4話「シシリア娘」 "La siciliana"

監督 - フランコ・ロッシ

気性の激しいナンツイアは、恋人とよりを戻すべく騒ぎを起こした。その結果、恋人だけでなく、彼女の肉親までもが死んだ。

第5話「またもやいつもの通りの夜」 "Una serata come le altre"
華やかな魔女たち
Section: 概要

『ロゴパグ』に次ぐ大御所監督による豪華競演が話題となったオムニバス映画であり、ロゴパグよりもコメディに特化している。パゾリーニはロゴパクにも参加していた。時代的なモノもありややサイケを取り入れながらも『モンティパイソン』のようなコラージュ・アニメーションを使ったポップでおしゃれなOPが特徴である。

シルヴァーナ・マンガーノが全話を通して魔女役で出演している。また、ハリウッドを代表する俳優クリント・イーストウッドが出演していいる。

ヘルムート・バーガー（この作品では本名を名乗っていた）にとっては映画デビュー作でもある。山ホテルのレストランのボーイという端役ではあるものの、実生活でオーストリアの山ホテルのオーナーの息子であり、レストランのウェイター経験のあった彼ならではの役柄であった。
塩見美喜子
Section: 研究業績

Mikiko C.Siomi『Casein kinase 2 phosphorylates the fragile X mental retardation protein and modulates its biological properties』徳島大学〈博士論文（乙第1850号）〉、2003年3月27日。https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000004162495。 （日本語題名：カゼインキナーゼ2は脆弱X症候群原因遺伝子の翻訳産物をリン酸化し、その生物学的性質を変化させる）

（監修・編集・翻訳）

Shao-Yao Ying 編、河府和義、佐々木博己、塩見美喜子 監訳 編『MicroRNA実験プロトコール - 発現・機能解析・同定から、データベースによる標的予測、医学研究への応用まで』羊土社、2008年4月。ISBN 9784758107235。https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009307868。
グロールフィンデル
Section: 第三紀

24日

エルロンドの治療によりフロドが目覚める。エルロンドはブルイネンの浅瀬での勝利を祝って宴会を催し、グロールフィンデルも出席した。

25日

エルロンドの会議がひらかれた。各地に住む自由の民の代表たちの前で、一つの指輪の来歴が明らかにされ、今後の処遇が検討された。グロールフィンデルは、指輪をヴァリノールに送るか、破壊すべしと提案したが、エルロンドは一つの指輪の問題は中つ国に属するとし、モルドールの火の山へと運び破壊するべし、と告げた。

19日

5時間に満たない睡眠のあと一行を目覚めさせたグロールフィンデルは、かれらにエルフの飲み物を与え、夜まで歩かせた。

20日

ブルイネンの浅瀬にたどりついた一行は、ナズグールたちの挟み撃ちにあう。グロールフィンデルに逃げるように命ぜられたアスファロスは、ナズグールをかわして浅瀬を渡りきる。馬上のフロドを追ってブルイネンの浅瀬を渡ろうとした三人のナズグールは、エルロンドが起こした大水により押し流され、残る六人はグロールフィンデルとアラゴルン一行によって川へ落とされた。フロドは意識を失う。
グロールフィンデル
Section: 第一紀

グロールフィンデルはニアナイス・アルノイディアド（涙尽きざる合戦）にトゥアゴンと共に出陣した。フィンゴンが倒れ、ノルドールの上級王となったトゥアゴンの退却のおり、左右の側面を守ったのは泉のエクセリオンとグロールフィンデルだった。

グロールフィンデルはトゥアゴンに仕えたノルドールの大将であり、かれとともにアマンからベレリアンドへと渡った上のエルフである。ゴンドリンにおいては、十二家の一つ、金華家（the House of the Golden Flower)の宗主だった。
断食芸人
Section: あらすじ

断食芸はかつては人気の芸だった。断食芸に対して町中が沸き立ち、断食が続くにつれ、断食芸を間近で見るために席を予約するものまで現れたほどだった。断食芸人は格子の付いた檻の中に入り、敷き詰めた藁の上に座ってじっとしている。檻の中には他に時計が置かれているばかりである。断食芸人は時おり水で口を湿らす他は何も口にせず、また人目に隠れて物を食べないようにと常時見張りが付いている。芸に対して誇りを持っている断食芸人は、見張りが厳しければ厳しいほど喜んだ。興行は決められた日数である40日間続けられ、それが終われば音楽とともに人々の間に出迎えられる。しかし断食芸人は、40日で断食をやめなければならないことに不満であった。

今では断食芸の人気はすっかり衰え、断食芸人は相棒の興行主と別れてサーカス一座と契約を結ばなければならなくなった。断食芸人の檻は動物小屋とともに並べられるが、珍しい動物を見にやってきた人々は断食芸人に興味を示さない。断食芸人はすっかり忘れ去られてしまうが、今や自分が望むだけの断食を続けることができた。ある日、監督が断食芸人の檻に気が付いた。藁屑を掻き出すと、断食芸人がまだ断食を続けている。問いかける監督に対して、断食芸人は「自分に合った食べ物を見つけることができなかった」と述べ、息絶える。断食芸人が片付けられると、その檻には生命力に溢れた豹が入れられた。
断食芸人
Section: 日本語訳

川崎芳隆・浦山光之訳 『変身　他4編』旺文社文庫、1973年

高安国世訳 『変身・判決・断食芸人』講談社文庫、1978年

川村二郎・円子修平訳『カフカ全集 1 変身、流刑地にて』新潮社、1980年
『決定版 カフカ短編集』 頭木弘樹編、新潮文庫、2024年※

収録されている書籍名を記す。

山下肇・山下萬里訳『変身・断食芸人』岩波文庫、1958年、改版2004年※

本野亨一訳 『ある流刑地の話』角川文庫、1963年、改版1994年※

川村二郎編 『ドイツ短編24』（城山良彦訳 『断食芸人』）集英社、1971年
Cagayake!GIRLS
Section: 販売・評価など

アニメソング専門サイト『アニメロミックス』（ドワンゴ）では、「着うた」と「着信メロディ」それぞれ、『Don't say "lazy"』に次ぐ週間2位を獲得（4月21日 - 4月28日集計より）。また、4月度でもトップ3にランクインした。

日本レコード協会の音楽配信集計チャート（レコ協チャート（「着うたフル」））では、週間11位を獲得した（2009年4月22日 - 2009年4月28日集計）。日本レコード協会よりEDと同時に2009年5月度ゴールド認定作品と発表された。また着うたフルでも2009年7月度ゴールド認定作品、2011年7月度プラチナ認定作品となっている。
Cagayake!GIRLS
Section: 収録曲

Happy!? Sorry!! [3:48]
作曲：田村信二、編曲：小森茂生

Cagayake!GIRLS （instrumental）

Happy!? Sorry!! （instrumental）

（全作詞：大森祥子）

Cagayake!GIRLS [4:10]
作曲・編曲：Tom-H@ck
テレビアニメ『けいおん!』オープニングテーマ
PSP用ソフト「けいおん! 放課後ライブ!!」（30秒版）CMソング
Cagayake!GIRLS
Section: 概要

「Cagayake!GIRLS」では、豊崎愛生（平沢唯役）がメインヴォーカル、他の3人がコーラスをそれぞれ担当。曲中、メンバーの名前を順番に出して各担当パートによるソロ回し（唯→紬→澪→律の順）の演出が見られる。メンバー曰く、「“軽音楽部の緩やかな雰囲気”、“唯のマイペースさ”を感じる明るい曲」。また楽曲構成は本格的なロックンロールなイントロからテクニックが多く盛り込まれたギターとドラムでハードに固めた中に豊崎のあえて歌い上げないボーカルが合わさった形となっている。

TBS系列の一部とBS-TBSで放送のテレビアニメ『けいおん!』のオープニングテーマ。エンディングテーマの『Don't say "lazy"』と同日発売。

「桜高軽音部」とは、『けいおん!』に登場する平沢唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬のキャラクター4人によるバンドユニット。歌っているのは、各キャラクターの声を演じる豊崎愛生、日笠陽子、佐藤聡美、寿美菜子の4人の声優。