hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
イニィーゴ・クエスタ
Section: 経歴

バスク一周総合優勝。

2000年

ドーフィネ・リベレ区間1勝。

2001年、コフィディスに移籍。

ブエルタ・ア・エスパーニャ総合13位。

2004年、サウニエル・ドゥバル＝プロディール（現 ジェオックス・TMC）に移籍。

1994年、エウスカディ（現 エウスカルテル・エウスカディ）と契約を結びプロ転向。

ブエルタ・ア・エスパーニャ初出場、総合15位。

1996年、オンセに移籍。

ツール・ド・フランス初出場。

1998年
安全のしおり
Section: 機内安全ビデオ

内容は安全のしおりとほぼ同じで、ビデオ方式の場合は普通、航空会社所属の国家による母語と英語で説明が行われ、放送言語がわからなくても映像を見ただけで内容が理解できるように編集されている。また、近年ではバリアフリーの観点から、字幕や手話映像も挿入されている。また、航空会社により、各言語用の吹き替え版・字幕版が用意されていることがある。

機内安全ビデオの場合、航空機の機種ごとに非常口の位置や数などが異なるため、機種ごとに制作されることが多い（例外として、日本航空・全日本空輸はビデオ方式を採用する全機種で同一の映像を放送する（ただし日本航空は国内線と国際線では異なる）。たとえば、非常口は「安全のしおり」で確認できると説明している）。
安全のしおり
Section: 概要

殆どの航空会社においては、自国語と英語の併記がされている（英語では「Safety Instructions」や「Aircraft safety card」と呼ばれる）ほか、スペイン語やフランス語、日本語やドイツ語などの主要言語による記載がされている場合もある。また、日本航空やブリティッシュ・エアウェイズ、アメリカン航空などの大手航空会社を中心に、点字版も用意している航空会社も多い。なお、緊急時に安易に理解できることと、英語など外国語が理解できない乗客も、内容が理解できるように、絵や写真やピクトグラムが多用されている。

通常は旅客機の座席のポケットに用意されており（格安航空会社の中には座席の前に安全のしおりの内容が書かれたシールが貼付されているものもある。）、緊急時対応及び禁止事項などを記載している。機種ごとに制作されている。機種によって避難経路やドアの開け方、酸素マスクの使用方法などが異なることから、離陸前には全ての乗客が、客室乗務員による緊急時対応の案内や安全ビデオとともに、目を通すことが求められている。
あぐりずむ
Section: 放送時間

ふくしまFMでは放送開始 - 2014年3月は16:35 - 16:45、同年4月 - 2016年3月は11:45 - 11:55に、同年4月 - 2021年9月は16:50 - 17:00にそれぞれ放送していた。

FM大阪では放送開始 - 2014年3月は5:45 - 5:55、同年4月 - 9月は5:40 - 5:48、2014年10月 - 2015年9月は5:51 - 6:00、2015年10月 - 2024年9月までは15:51 - 16:00でそれぞれ放送していた。
アカエリツミ
Section: 生態

産卵期は7月から12月で、つがいで巣を作る。巣は直径27 - 32cm、深さ12 - 15cmで、地上4 - 39mの木の枝分かれ部分に作られ、枝で作られた基部に緑の葉が敷き詰められる。産卵数は2 - 5個だが、通常3 - 4個である。抱卵には35日かかり、営巣期間は約28 - 33日である。巣立ち後の依存期間は最大6週間続き、その後幼鳥は分散する。1年で性成熟し、幼鳥の羽毛のまま繁殖することもある。

主に小鳥を捕食し、記録上ではレンジャクバトやマダラニワシドリが獲物となった鳥の中で最も大きい。昆虫、トカゲ、小型哺乳類(コウモリなど)も捕食する。狩りの際は奇襲を行い、飛行しながら獲物を狩ったり、木々の間から飛び出して不意に攻撃を行う。獲物の体重は通常100 g未満だが、200 gを超えることもある。葉に隠れた位置から短時間で狩りをし、木から木へと短く波打つ飛行を行いながら餌を探す。餌を探す際は低空飛行を行うこともある。
高松小学校

高松小学校（たかまつしょうがっこう）は、日本の小学校。

盛岡市立高松小学校 - 岩手県盛岡市

寒河江市立高松小学校 - 山形県寒河江市

鹿嶋市立高松小学校 - 茨城県鹿嶋市

豊島区立高松小学校 - 東京都豊島区

練馬区立高松小学校 - 東京都練馬区

かほく市立高松小学校 - 石川県かほく市

田原市立高松小学校 - 愛知県田原市

大阪市立高松小学校 - 大阪府大阪市阿倍野区

和歌山市立高松小学校 - 和歌山県和歌山市
トーマス・スタッフォード
Section: 引退後

彼はバージニア州アレクサンドリアに技術コンサルタント会社スタッフォード・バーク・ヘッカーを共同設立した。また、シーゲイト・テクノロジー等の、ニューヨーク証券取引所に上場している6企業、その他の3企業の取締役を務めた。シーゲイト・テクノロジーは、世界最大のハードディスクドライブ製造会社である。さらに、NASA、空軍システム軍団等のいくつかの政府系機関のアドバイザーとしても働いた。1980年の大統領選挙ではロナルド・レーガンの防衛アドバイザーを務めた。NASA評議会のシャトル・ミール・ランデブー・タスクフォースやISSオペレーション・タスクフォースの議長も務めた。

1990年6月、アメリカ合衆国副大統領ダン・クエールと次期NASA長官で提督のリチャード・トゥルーリーがスタッフォードに対し、ジョージ・H・W・ブッシュが提唱する月と火星への往来ミッションに対して外部からアドバイスするチームの長に就任することを要請した。スタッフォードはアメリカ国防総省、アメリカ合衆国エネルギー省、NASA等からの40人の常勤と150人の非常勤からなるチームを率い、アメリカ合衆国の今後30年間の有人飛行計画の道筋を示したロードマップを作る「Stafford assembled teams」と呼ばれる研究を行った。スタッフォードとクエールは1991年6月にホワイトハウスで共同記者会見を開き、これを公表した。
トーマス・スタッフォード
Section: 記念

スタッフォードはいくつかの名誉学位も受けている。その中にはオクラホマシティー大学の名誉理学博士号、ウェスタンステート大学の名誉法学博士号、エマーソン大学の名誉情報学博士号、エンブリー・リドル航空大学の名誉航空工学博士号等があった。

スタッフォードは現在、オクラホマシティからフロリダ州に転居している。故郷のウェザーフォールドでは、トーマス・P・スタッフォード空港に名付けられたり、スタッフォード航空宇宙博物館が建設されるなど、大きく称えられている。
トーマス・スタッフォード
Section: NASA以降のキャリア

スタッフォードは海軍兵学校の同期の中で、将官としての1つめ、2つめ、3つめの星をいずれも最初に獲得した。（彼は准将（星１つ）だった1975年に、将官として初めて宇宙飛行した。）彼は6度のランデブーを行い、507時間を宇宙で過ごした。またパイロットとしては120種類の異なる飛行機とヘリコプター、3種類の宇宙船を操縦した。

彼は1975年11月4日にアメリカ空軍飛行テストセンターの指揮官になり、1975年8月9日に少将に昇進した。

1978年3月15日に中将に昇進し、1979年にジェームズ・H・ドゥーリトル賞を受賞した。1979年11月に空軍を引退した。
ジェフリー・ウィリアムズ
Section: NASAでのキャリア

彼は現在は、フライトエンジニアとして第21次長期滞在で国際宇宙ステーションに滞在している。第22次長期滞在が始まると、そのまま機長を務める予定である。彼は2009年9月30日にソユーズTMA-16で国際宇宙ステーションを訪れた。

2009年10月21日、ISSに滞在中のウィリアムズと同僚のニコール・ストットは、ワシントンD.C.にあるNASA本部の人々とTwitterを用いて会話を行った。これは、宇宙飛行士からの初めての生のTwitterだった。それまで、スペースシャトルやISSに搭乗している宇宙飛行士はインターネットを介して管制塔経由でメッセージを送っていた。
アレクセイ・エリセーエフ

アレクセイ・エリセーエフ（Aleksei Stanislavovich Yeliseyev、ロシア語: Алексей Станиславович Елисеев、1934年7月13日-）は、ジズドラ出身のソビエト連邦の宇宙飛行士である。フライトエンジニアとして、ソユーズ5号、ソユーズ8号、ソユーズ10号で3度の宇宙飛行を行った。

1957年にバウマン高等技術学校を卒業し、1962年にモスクワ物理技術大学で大学院を修了した。エリセーエフはセルゲイ・クリカレフの設計事務所で働き、その後宇宙飛行士の候補に選ばれた。

1985年の引退後、バウマン高等技術学校で数年間管理職に就いた。
コンスタンチン・フェオクチストフ
Section: 参考

Roskosmos (2009-11-22), Умер лётчик-космонавт СССР Феоктистов Константин Петрович, http://www.roscosmos.ru/NewsDoSele.asp?NEWSID=8297 2009年11月29日閲覧。  （ロシア語）

BBC News (2009-11-22), Former Soviet cosmonaut Konstantin Feoktistov dies, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/8373161.stm 2009年11月29日閲覧。
コンスタンチン・フェオクチストフ

1964年、フェオクチストフは宇宙飛行士の候補に選ばれ、同年10月に彼は急遽ボスホート1号の乗組員に選ばれた。彼は文民として初めて宇宙を飛行した人物であり、ソビエト連邦共産党に所属しない唯一のソ連人宇宙飛行士である。彼は24時間17分の間、宇宙で過ごした。

戦後、フェオクチストフはバウマン高等技術学校に入学し、1949年に卒業した。後に物理学の博士号も取った。彼は1955年にミハイル・チホンラホフの設計局に入り、セルゲイ・コロリョフの下でスプートニク宇宙船、ボストーク宇宙船、ボスホート宇宙船、ソユーズ宇宙船等の設計に携わった。この時、フェオクチストフは火星有人探査に向けたイオンエンジンの開発にも携わった。
エフゲニー・フルノフ

フルノフは元ソ連空軍大尉で、1969年1月22日にソ連邦英雄を受章した。レーニン勲章や赤旗勲章も受章している。

1980年に宇宙飛行士を引退すると、1989年までChief State Committeeに所属した。

エフゲニー・フルノフ（Yevgeni Vassilyevich Khrunov、ロシア語: Евгений Васильевич Хрунов、1933年9月1日-2000年5月19日）は、トゥーラ州プルディ出身のソビエト連邦の宇宙飛行士で、ソユーズ5号、ソユーズ4号のミッションに参加した。
柿沼幸一郎
Section: 人物

大蔵省大臣官房文書課長を経て、1963年神戸税関長。

1964年公正取引委員会事務局取引部長。1967年に閣議了解を受け公正取引委員会事務局長に就任。1969年に山田精一公正取引委員長が退任したのを受け、進退伺いを出すが、留任。翌1970年には公正取引委員会委員に就任。公正取引委員会では、八幡製鐵と富士製鐵が合併し新日本製鐵となる際の独占禁止法に関する問題について扱った（新日鉄合併事件）。

戦後、大蔵省に復帰し、1946年千葉税務署長。その後第3代麹町税務署長等を経て、1955年大蔵省金融制度調査官、1960年東京国税局総務部長。麹町税務署長時代の1948年、梅林組及び竹中工務店に対する融資問題で衆議院不当財産取引調査特別委員会に池田勇人、愛知揆一らとともに証人喚問された。
CHINO

IRON-CHINO - 日本のヘヴィメタルバンド「ライトニング」のメンバーで、ギタリスト。

Chino - キューバなどスペイン語圏におけるアジア人に対する呼び名。一般には蔑称とされる。

VALISのメンバー。⇒VALISを参照。

CHINO

イタリアの炭酸飲料。⇒サンペレグリノ#CHINOを参照。

イタリアの映画。⇒『さらばバルデス』（邦題）を参照。

株式会社チノー (Chino Corporation) - 日本の電機メーカー。
中央小学校
Section: 中部地方

富山市立中央小学校 - 富山県富山市

黒部市立中央小学校 - 富山県黒部市

金沢市立中央小学校 - 石川県金沢市

敦賀市立中央小学校 - 福井県敦賀市

掛川市立中央小学校 - 静岡県掛川市

吉田町立中央小学校 - 静岡県榛原郡吉田町

蒲郡市立中央小学校 - 愛知県蒲郡市

豊明市立中央小学校 - 愛知県豊明市

碧南市立中央小学校 - 愛知県碧南市

幸田町立中央小学校 - 愛知県額田郡幸田町

羽島市立中央小学校 - 岐阜県羽島市
中央小学校
Section: 近畿地方

大津市立中央小学校 - 滋賀県大津市

八幡市立中央小学校 - 京都府八幡市

大阪市立中央小学校 - 大阪府大阪市中央区

泉佐野市立中央小学校 - 大阪府泉佐野市

貝塚市立中央小学校 - 大阪府貝塚市

岸和田市立中央小学校 - 大阪府岸和田市

熊取町立中央小学校 - 大阪府泉南郡熊取町

松原市立中央小学校 - 大阪府松原市

寝屋川市立中央小学校 - 大阪府寝屋川市

神戸市立中央小学校 - 兵庫県神戸市中央区
中央小学校
Section: 関東地方

高崎市立中央小学校 - 群馬県高崎市

長野原町立中央小学校 - 群馬県吾妻郡長野原町

玉村町立中央小学校 - 群馬県佐波郡玉村町

蕨市立中央小学校 - 埼玉県蕨市

上尾市立中央小学校 - 埼玉県上尾市

川越市立中央小学校 - 埼玉県川越市

所沢市立中央小学校 - 埼玉県所沢市

本庄市立中央小学校 - 埼玉県本庄市

四街道市立中央小学校 - 千葉県四街道市

野田市立中央小学校 - 千葉県野田市
狭間町
Section: 歴史

江戸時代まで現椚田町とともに下椚田村の一部であった。

1533年（天文2年）高楽寺が創建される。

1889年（明治22年）4月1日 神奈川県南多摩郡散田村、下長房村、下椚田村、館村、寺田村、大船村が合併し横山村が成立する。下椚田村は横山村大字下椚田となる。

1893年（明治26年）4月1日 南多摩郡が北多摩郡、西多摩郡とともに東京府へ編入する。

1943年（昭和18年）7月1日 東京都制施行。

1955年（昭和30年）4月1日 元八王子村、恩方村、川口村、加住村、由井村とともに八王子市へ編入する。横山村大字下椚田は八王子市下椚田となる。
狭間町
Section: 施設

実践学園高尾総合運動場

八王子市総合体育館 - エスフォルタアリーナ八王子

佐藤製薬八王子工場

ジャノメ本社・研究開発本部・生産本部

SUBARU研修センター

スリーボンド本社

高尾の湯ふろッぴィ（八王子健康ランド）※2018年閉館

イトーヨーカドー八王子店

狭間スポーツ広場（八王子市西南部地域体育館などの建設が予定されている。）

狭間公園

狭間東公園

御衣公園
高尾みころも霊堂

紅葉台中公園

紅葉台南公園

紅葉台西公園
狭間町
Section: 地理

東は館町、椚田町、西は初沢町、南は館町、北は東浅川町、初沢町と接している。

住宅地の地価は、2014年（平成26年）1月1日の公示地価によれば、狭間町1737番5の地点で13万9000円/m2となっている。

八王子市西南部に位置する。東西に長く西に行くほど標高が高い。町田街道の東側に狭間工業団地があり、西側には高尾紅葉台住宅が整備されている。また急な坂が多い。高尾紅葉台住宅は駅から遠く坂も多いため自治会がバスを運行している。
西側の初沢町とは接しているものの車では遠回りをしなければならない。
和田泰右
Section: 作品

TAISUKE WADA Solo Project 2019 1st Mini Album 「Ø」（2019年6月7日）

『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rule the Stage『Turn up the Stage』（2022年4月27日、キングレコード）

JO☆UNITED 配信限定シングル「Great Days -Units Ver.-」（2016年12月24日、Warner Home Video）

ZEAT 1st Mini Album 「FIRST ZEAT」（2018年10月4日）
和田泰右
Section: 出演作品

『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rule the Stage -Division Dance lesson- アサクサ・ディビジョン（2020年8月26日、シアターコンプレックス）

小倉智昭のラジオサーキット（2011年4月30日、ニッポン放送） - ゲスト出演

ラジオドラマ O*G*A 鬼ごっこロワイアル（2011年5月 - 9月、FM NACK5） - 鏡志銅 役

K-WEST ENTAME GENERATION（2011年5月19日、bayfm） - ゲスト出演
和田泰右
Section: 人物

2003年、ON STAGE 優勝。

2006年、DanceStageProject2006 オープン部門優勝。NEXTREAM21 最優秀賞受賞。

愛称は「たいちゃん」。

身長173cm。体重58kg。血液型はB型。

趣味はダンス・スポーツ・一人旅・ドライブ・買い物

特技はダンス（ヒップホップ・ロック・ハウス・ジャズ）・野球・サッカー・バスケットボール・人付き合い

ドラゴンボールのフィギュアを集めている。

子供の頃なりたかった職業は電車の運転手。
結城康和
Section: 経歴

量産車のエクステリアデザイン業務と、コンセプトカーや社内先行開発などの先行デザイン業務などを歴任。

2004年より2009年まで、軽自動車系のチーフデザイナーとして、軽自動車を中心とした量産車のデザインディレクションを担当。

1970年 富山県に生まれる

1993年 金沢美術工芸大学卒業。スズキ入社

2004年〜2009年 軽自動車系量産車種のチーフデザイナー

2009年 四輪デザイン部 先行デザイン課

2013年 四輪デザイン部 チーフデザイナー
結城康和
Section: 作品（代表的なもの）

CONCEPT-S（2002年パリ：スイフトのコンセプトカー1号車）内外装担当

CONCEPT-S2（2003年フランクフルト＆東京：スイフトコンセプトカー２号車）内外装担当

ラパン・コンバーチブル・コンセプト（2009年：東京オートサロン）内外装担当

スイフト・スポーツ（2017年）チーフデザイナー：2017年Gマーク受賞

GSX-R/4（2001年フランクフルト＆東京）内外装＋ナビインターフェイス担当

ラパン-コンセプト（2001年東京：ラパンのコンセプトカー）内外装担当
ADACHI TRIBE
Section: 収録曲

Forward [4:18]
メジャーデビューアルバム『BABY ROCK』に、原曲をアレンジされたバージョンが収録されており、曲名の表記も変更されている。

そのままで [4:36]
アルバム『YES!!!』では、サビやアレンジを変更した別バージョンが収録されている。

アルティメット足立 [4:04]
間奏と大サビのスクラッチは、DJ TAKAKIによるもの。
DJ TAKAKIとの生競演でのライブは、今作アルバムのリリースパーティーで実現。
間奏では、声を加工したKENJII03とTEEDAの地元足立ならではの会話が聴ける。
今曲の再録版がミニアルバム『HERO』に収録されている。
番場の忠太郎 (映画)
Section: あらすじ

おぬいから母お浜が江戸の料亭の女将になっているらしいと聞いた忠太郎は江戸にやって来るが、今は社会的な地位もあり娘・登世の幸せだけを願うお浜は、やっと念願かなった忠太郎に冷たくあたる。「お前は金をせびりに来たのか」というあまりの母の仕打ちに絶望した忠太郎は、生き別れになった母が路頭に迷っていてはいけないと貯めてきた100両の大金を投げつけ「俺の母親はもうどこにもいない。両の瞼を閉じれば懐かしいおっ母ぁの顔が浮かんでくる」と捨て台詞を残して立ち去っていく。絶望した忠太郎は助五郎の刺客に再び取り囲まれると「お前らに親も子もいないなら遠慮なくたたっ斬るぞ」と叫び、怒りをこめて刀を振り回すのだった。

旅烏の忠太郎は五歳の時に生き別れになった母との再会を望みながら旅をつづけていたが、途中立ち寄った飯岡宿で助五郎一家のイカサマ博打をめぐる諍いに巻き込まれる。助五郎の放った追手を斬り倒した忠太郎は、やくざに憧れてついて来た半次に故郷である武州金町の老母の元へ戻れと諭して追い返すが、半次の様子を見に行くとそこには助五郎の子分、七五郎と喜八が待ち伏せしていて、忠太郎は半次一家の見ている前で二人を殺す。半次たちへの後難を恐れた忠太郎は「この二人を殺したのは番場の忠太郎」という貼り紙を書き残そうとするが、文盲の忠太郎は字が書けない。半次の母おむらの手を自分の筆を持つ手に添えてもらい字を書き綴る忠太郎は、おむらに生き別れになった母の温もりを感じるのだった。
八反ふじを
Section: クラウンレコード時代の主な作品

残侠の歌（北島三郎）

俺がやらなきゃ誰がやる～人生二刀流（北島三郎/テレビドラマ『てなもんや二刀流』主題歌）

裸一貫（北島三郎/昭和41年（966年)、NHK「歌のグランドショー」新作歌謡として発表）

残侠の唄（北島三郎）

さいはて航路（北島三郎）

さいはての宿（北島三郎）

兄妹（北島三郎・松前弘子）

愛と死のバラード（瀬川瑛子）

あなたは今頃どこにいる（瀬川瑛子）

裏町酒場（瀬川瑛子）
八反ふじを
Section: 東芝レコード時代の主な作品

裏街のかもめ鳥（白根一男）

あおけさ船頭唄（白根一男）

面影だけが残る町（白根一男）

ごめんねマリ（白根一男）

ワンダフル・ロック（富永ユキ）

ベビー・ギャング（富永ユキ）

夜汽車がシュッポッポー（富永ユキ）

浮草の波止場（松山恵子/昭和37年）

木枯らし峠（松山恵子）

女心と空っ風（松山恵子/昭和38年）

好きになってもいいかしら（松山恵子/昭和38年）

好きになってもいいかしら（松山恵子/昭和38年）
八反ふじを
Section: 来歴・人物

戦後、人々は明るい娯楽を欲していた。踊る新星座の演目は和製オペレッタとでも呼ぶべきもので、当時としては斬新な内容をもったものであったが、ドサ回りの劇団といえばチャンバラというのが常識の時代でもあり、ハイカラ過ぎたことが災いして田舎の観客には馴染み難く、劇団の経営は始終苦しいものであった。結局1年ほどの活動の後、解散となった。その後、良子と結婚。小林市内で金物店を営む父親からの支援で同市内に支店を出店した。長男の英一はここで生まれている。

しばらくは商売に専念していたが、エンターテイメントに賭ける夢をどうしても断ち切り難く、結果、店をたたんで新天地・東京を目指すことになった。上京後、まず居を構えたのは世田谷区桜上水にある六畳一間の間借りであった。戦後日本映画の黎明期でもあり、脚本家・監督として映画界で生きてゆこうと思い、大映や新東宝などの撮影所へ助監督として出入りしながら勉強した。ただし収入は少なく、妻の良子がタップダンサーとして稼ぐ出演料で生活を支えた。1951年、第二子となる長女の美鈴が生まれる。
なつめえり

なつめ えり（Natsume Eri）は、日本のイラストレーター、原画家である。主に「Lycee」を初めとする美少女カードゲームのキャラクターデザインなどを手掛けるほか、パソコンゲームの原画も担当している。また、バーチャルYouTuberとしても活動している。

同人サークル「いちごさいず」（英: Ichigosize）を主宰しており、男性向け同人誌即売会に参加することが多い。「サンシャインクリエイション56」のカタログ表紙を担当したこともある。愛称は「ねき」、「えりねき」。
なつめえり
Section: インターネット配信活動

ファンネームは『ごはん部』

視聴者の奇行としてマスコット兼なつめえりのすっぴんの姿である”がそりん”で配信した際や、なつめえりの幼い姿をした通称”女児ネキ”が画面に出た際に狂った言動を発するが日常である。

上記のこともあってか、ShadowCorridor2の徘徊者(テルテル坊主)をリスナーと呼んている。

また、同じバーチャルYouTuberである響木アオと兎鞠まりの新ビジュアルデザインの制作も行った。
ご馳走さま!
Section: 概要

本作の連載終了後も、馬場は『週刊少年チャンピオン』（秋田書店）に掲載誌を移し、ラーメン漫画を執筆して行くことになる。

本作の第2エピソードは熊本ラーメンの店で、熊本出身の登場人物が熊本弁で話すが、方言指導を馬場の師匠である村枝賢一が行っている。

1990年代前半にサッカー漫画を描いていた馬場はラーメンについては詳しくなかったが、編集者に新横浜ラーメン博物館を紹介され、当時ラーメン博物館広報だった武内伸の指導や、ラーメン店への取材を経て本作を執筆している。また、武内は単行本にコラム「ラーメンメイキング 武内伸のラーメンこぼれ話」を寄稿している。
ご馳走さま!
Section: あらすじ

ひだかは同じ商店街にできたラーメンチェーン店「麺麺亭」と住民に商店街の祭りの一環として無料ラーメンを振る舞う「ラーメン勝負」を控えていた。麺麺亭の支店長・福島は住民の味覚のスタンダードになっているひだかを邪魔に思っていたのだった。

ラーメン勝負の数日前に嘉男が怪我をして入院。中谷地は美味いラーメンを振る舞ってくれた恩返しにと、手伝いを申し出る。嘉男は何も教えようとはしなかったが、中谷地は自身の舌の記憶と店内に残されていた材料、昭良の助言もあって、ひだかのスープを再現することに成功する。
エンジェル・アタック
Section: 主な登場人物

最終話で早田の子供を懐妊・出産する。

菊地由美がモデルであることが、1巻の後書きで明かされている。

早田（はやた）

女性とみると見境なく手を出しては金をたかる悪徳刑事。初回でユリエルにも手を出しており、以降、付きまとわれることになった。

本人には社会正義などという物を守る意思は欠片もなく、過去に労働争議で年配の労働者を警官が集団で小突き回している映像を見た際に「犯罪者なら問答無用で甚振ることが許される」と（同時に「自分に向いている」と）考えて刑事になったという問題人物。
谷岡恵里子
Section: 略歴

昭和女子大学卒業。2009年4月、千葉テレビ放送（チバテレ）にアナウンサーとして入社。同期入社は中野涼子。入社直後からニュースchibaのキャスターを担当する。『熱血BO-SO TV』では秘書役で登場し、千葉県知事である森田健作と共演するなど、バラエティ番組にも出演していた。

2013年10月、制作会社プロデューサーと結婚したことを自身のブログで発表した。

2015年11月、フジテレビ系『指原カイワイズ』に動物と話すアナウンサーとして出演し、共演者のペットからのメッセージを語る。動物と話す能力（いわゆるアニマルセラピー）については、そのノウハウを伝える講座を全国で無料で開きレクチャーしている。
三井ゆりのおうちTV
Section: 概要

なお、2010年3月6日・7日に放送された「柏・豊四季」（同年2月6日放送の再放送）を最後に、3月13日以降の当該時間は「ちば美彩 Natural Beauty」に差し替えられており、事実上3月6日が最終回となっている。

2009年12月5日より放送開始。毎回、新築マンションの物件情報と共に、その物件近辺の情報も取り上げる。三井がその物件で気に入った・使いやすいと思われるポイントに星を認定し、最終的に3つの星となる。月末の放送は、その月に取り上げた物件のダイジェスト及び未公開シーンからなる総集編だった。
永和村
Section: 沿革

1956年（昭和31年）4月1日 - 津島市、海部郡蟹江町、十四山村、佐屋町に分割編入される。

津島市に編入
旧・神島田村の地区（現・津島市鹿伏兎町、半頭町、中一色町など）

十四山村(のち弥富市)に編入
旧・千秋村の一部（現・弥富市善太町など）

江戸時代末期、この地域は尾張国海東郡であり、尾張藩領であった。

1906年（明治39年）7月1日 - 千秋村、大井村、神島田村が合併し、永和村となる。

1913年（大正2年）4月4日 - 海東郡と海西郡が合併し、海部郡となり、永和村は海部郡の所属となる。
報道の魂
Section: 概要

TBS報道局の解説専門記者室が中心となり、ベテランジャーナリストの取材を伝える。当初は月1回の放送であったが、2010年1月より月2回の放送となっている。

2009年までは原則として関東広域圏（関東ローカル）のみの放送だったが、2010年1月より九州沖縄を除くJNN系列局でも『JNNルポルタージュ』（ジェイエヌエヌルポタージュ）として放送開始した。一方、TBS NEWSで再放送を行っている。

また、2009年度からe-JNN（沖縄県を含む九州のJNN系列各局の共同制作網）で放送中の『JNN九州・沖縄ドキュメント ムーブ』の枠内で、当番組で放映された作品を放送する。このケースとは逆に、JNN系列局制作のドキュメンタリー作品を本番組にて放送することもある。
報道の魂
Section: 放送日時

毎週木曜日23:00 - 23:25ごろ（JST）
同一の番組内容を、本放送の翌週にリピート放送する（つまり2回放送）。
2010年3月までは第2・第4土曜日14:00 - 14:30、第2・第4日曜日22:00 - 22:30の枠で放送。土曜日はプロ野球中継、日曜日は送信施設などのメンテナンスのため、放送を休止する場合があった。

JNNルポルタージュとして。

第2・第4日曜日11:30 - 12:00（JST）
第1・第3日曜日のこの時間は『女子アナ満開 ハナサカ』を放送

2011年3月をもって放送終了。

JNNルポルタージュとして。いずれの局も隔週放送となっていた。
フソウ
Section: 事業所

神戸支店

〒651-0096 兵庫県神戸市中央区雲井通4丁目番2番2号 マークラー神戸ビル10F

中国支店

〒730-0041 広島県広島市中区小町3番25号 住金物産広島ビル3F

九州支店

〒812-0013 福岡県福岡市博多区博多駅前二丁目19番24号 大博センタービル6F

四国支社

〒760-8551 香川県高松市番町二丁目16番3号

仙台支店

〒980-0811 宮城県仙台市青葉区一番町四丁目7番17号 小田急ビル3F

名古屋支店

〒454-0007 愛知県名古屋市中川区広住町5番22号
フソウ
Section: 沿革

1975年9月 - 仙台支店開設。

1977年4月 - 水処理研究所完成。

1978年5月 - 機械工場完成。水処理機械の生産開始。

1980年12月 - 東京本社開設。

1994年5月 - 高松本店が新社屋へ移転。

2003年5月 - 膜洗浄施設完成。

2008年10月 - 名古屋支店開設。

2010年12月 - 大阪支社に変更。

2012年9月 - 新鋼管工場完成。

2013年11月 - 神戸支店開設。
ウラジーミル・ロースキイ
Section: 略歴

パリの聖ディオニシイ神学研究所の首席学部長となり、教義学を講じる。1958年2月7日に54歳で急死するまでその職にあった。

ウラジーミル・ロースキイは、首席学部長を勤める傍ら、自身の著作『東方キリスト教の神秘思想』（英語: The Mystical Theology of the Eastern Church、正教用語で訳せば『東方教会の機密神学』）で最もよく知られることとなった。この著作は初めての教父の教義神学の体系であり、正教会に広く認められるものとなっている。

ウラジーミルは、1903年5月26日に、サンクトペテルブルク大学の哲学者・教授であったニコライ・オヌーフリエヴィチ・ロースキイ（Никола́й Ону́фриевич Ло́сский）の家庭に生まれた。成長してウラジーミルはサンクトペテルブルク大学で学び始めたが、1922年に父ニコライは家族全員とともにロシアから亡命した。ウラジーミルはチェコスロヴァキアのプラハで勉学を続けざるを得なくなったが、やがて家族とともに住んだパリのソルボンヌで勉学を終えた。彼の関心はギリシャ教父と西欧における中世哲学に向けられていた。1928年、ロシア系ユダヤ人のMadeleine Shapiroと結婚し、4人の子を儲けた。
フランチェスコ・レディ
Section: 概要

アレッツォ生まれ。寄生虫学に関して、一連の実験（レディの実験）を行ったことでよく知られており、1668年に発表した『Esperienze Intorno alla Generazione degl'Insetti（昆虫の世代についての実験）』は、自然発生説と呼ばれる学説への反駁の第一歩となった。当時優勢だった自然発生説では、肉を腐敗させるとそこから自然に蛆がわくとしていた。

レディは詩人でもあり、『トスカナのバッカス』 という詩で知られている。
レディはアルカディア学会とクルスカ学会に所属し、『クルスカ学会辞典』の編纂に携わった。

吸虫類の幼生の形態のひとつであるレディアは、1837年に動物学者フィリッポ・デ・フィリッピによりレディにちなんで名付けられた。
宮田東峰
Section: 生涯

1898年（明治31年）、群馬県前橋市神明町に父松之助、母はる子の三男として生まれる。父は自身が生まれた日に死去した。6歳の時に母とともに母の実家があった野田に移り住むが、翌年母も死去したため東京の兄姉のもとに身を寄せた。

比留間賢八に弟子入りしていた次兄・信義がハーモニカを演奏していたことからハーモニカに関心を持ち、小学5年のとき義兄がドイツ出張のお土産として買ってきてくれたホーナー社のハーモニカに熱中した。氷川尋常小学校を卒業し赤坂高等小学校に進む。
宮田東峰
Section: 監修楽器

昭和楽器製造
ミヤタソプラノ
明星ミヤタ
少年用学生ミヤタ
スペシャルミヤタ
ミヤタハーモニカ
Showa21スペシャル（リニューアル版）

鈴木楽器製作所
ミヤタハーモニカ
高級ミヤタMH-21（復刻版）

東海楽器製造
高級ミヤタ
特製ミヤタ
スターミヤタ
スーパーミヤタ
ミヤタ響鳴
ジュニアミヤタ
ミヤタホーン

トンボ楽器製作所
ミヤタトンボ
ミヤタバンド

内外ロビン楽器製作所（販売は、新興楽譜出版社）
MIYATA'ハーモニカ
コンダクターミヤタ
ミヤタ・ファン
ミヤタ監製
チーロ・インモービレ
Section: タイトル

最優秀選手（トルネオ・ディ・ヴィアレッジョ）: 2010

セリエB得点王 : 2011-12

セリエA得点王 : 2013-14, 2017-18, 2019-20, 2021-22

UEFAヨーロッパリーグ得点王 : 2017-18

ラツィオ

スーペルコッパ・イタリアーナ : 1回 (2017, 2019)

コッパ・イタリア : 1回 (2018-19)

UEFA欧州選手権 : 1回（2020）

得点王（トルネオ・ディ・ヴィアレッジョ）: 2010
チーロ・インモービレ
Section: クラブ経歴

2015年7月12日、セビージャFCへ1年間のローン移籍が発表された。2015スーパーカップでは、後半80分にケヴィン・ガメイロに代わってセビージャデビューすると、イェウヘン・コノプリャーンカへの同点アシストを記録するも、チームは延長戦の末、バルセロナに敗れた。11月8日、レアル・マドリード戦で同点ゴールを決め、移籍後初得点を記録した。11月、5試合出場したことによる買い取り義務によりセビージャへ完全移籍した。

2014年6月2日、ブンデスリーガのボルシア・ドルトムントへの移籍が決定。8月23日、レヴァークーゼン戦でブンデスリーガデビューを果たす。

入れ替わりでバイエルン・ミュンヘンへ移籍したロベルト・レヴァンドフスキの穴埋めを期待されるも、CFにコンバートされたピエール＝エメリク・オーバメヤンの台頭や、マルコ・ロイス、ヘンリク・ムヒタリアン、香川真司らファンタスティック4からレギュラーポジションを奪うまでには至らず、最終的にはリーグ戦24試合3得点という結果に終わった。
F1手榴弾 (フランス)
Section: 概要

F1手榴弾の完成後はアメリカ合衆国やフィンランドなどの国々に輸出され、特にアメリカではこのF1手榴弾を参考にマークI手榴弾及びマークII手榴弾を開発している。また、ロシアでは、1918年から1922年に起こったロシア内戦においてフランスから譲渡されたものが白軍によって使用され、ソビエト連邦では後に同名の手榴弾として国産も行っている。

1915年に開発され、フランス陸軍の標準手榴弾として採用された。

初期モデルはシンプルな打撃式信管で、使用時はキャップを外し、硬いものに叩きつけて撃発・投擲する方式であった。1916年からはミルズ型手榴弾を参考とした改良が行われ、スプリングの力を用いたフライオフレバー（ネズミ捕り）式の撃発装置に安全ピン・安全レバーが採用されると共に、銃用雷管が使用されるようになった。このフライオフレバー式は後に改良された物も含めて広く普及し、現在でもアメリカ軍などの手榴弾の点火方法として使用されている。
マリオ・ボラッティ
Section: 経歴

2008年にポルトガルのビッグクラブであるFCポルトへステップアップを果たす。出場機会は限られていたがポルトにてスーペル・リーガを制し、初のタイトルを得る。

2009年1月に、出場機会を求めたボラッティは買取オプションのつかないローンにてCAウラカンに移籍する。故郷のリーグに戻り、ボラッティはCAウラカンの中盤の舵取り役として再び輝きを取り戻す。チームをリーグ2位に導き、リーグ屈指のセンターハーフと認知されるようになった。2010年1月1日にローンの期間を終え、再びポルト所属の選手となる。

CAベルグラーノの下部組織に入団しキャリアを始める。トップチームデビューは2006年8月に行われた対AAアルヘンティノス・ジュニアーズ戦であった。2007年にチームが1部リーグであるプリメーラ・ディビシオンに昇格を果たす。チームは低迷したが、初のトップリーグでボラッティは最高の選手の1人であり、実際にアルゼンチンの強豪クラブであるCAインデペンディエンテや、イタリア・セリエAのユヴェントスFCが獲得に興味を示していた。
ゾンダーヴァン
Section: 歴史

ゾンダーヴァンは出版者のウィリアム・エドマンズの甥であるP.J.ゾンダーヴァンとバーニー・ゾンダーヴァン兄弟によって1931年ミシガン州グランドラピッズの郊外に創立された。会社はゾンダーヴァンの納屋で始まった。元々、在庫販売とパブリック・ドメインの再版を扱った。数年で事業を拡大して、聖書の出版を始めた。1959年にバークレー訳が現れ、1965年に詳訳聖書が出た。国際聖書協会と提携して1973年に新国際訳聖書を出版し、最終版を1978年に出版した。ゾンダーヴァンのホームページによると1988年に会社はハーパー・ロー・コリンズ出版社のニュース・コーブ部に売却されたが、親会社のキリスト教書を出版し続けている。ドッグ・ラックハートは2007年まで代表取締役兼CEOだった。前代表取締役兼CEOのブルース・リスカンプは暫定的責任者として、モリーン・ギルキンズが2008年1月2日にCEOに就任するまで業務についていた。

ゾンダーヴァンはクリスチャン作家に著作を出版している。そして、クリスチャンの関心事の主題に焦点を当てている。そして、1970年代にハル・リンゼイによる『地球最後の日』をプロデュースした。それは、会社が手がけたディスペンセーション主義者と反共産主義者の作品の一つである。そして、パット・ゾンダーヴァンはリチャード・ニクソンよるの指示のもとにあったヘンリー・キッセンジャーより説明を受けた福音主義の著名人の1人である。出版社は、また肢体麻痺の、バプテストの牧師でジョニー・エーリクセン・タダによる「ジョニー」の霊的なタイトルの本で知られる。
2004年、若年の読者にあわせるために、レニー・アルトソン、シェーン・クライボーン、サラ・レイモンド・カニングハム、マーガレット・ファインバーグなどが加わり拡大した。
堺市金岡公園体育館
Section: アクセス

南海バス 公園北口バス停
JR阪和線 堺市駅前1番乗り場から35系統 堺駅南口行き、30左系統 地下鉄北花田駅前行き、2番乗り場から23系統・25系統 河内松原駅前行き、28系統南花田町行きで約5分
近鉄南大阪線 河内松原駅前、高見ノ里駅前、布忍駅筋から23系統 堺駅前行きで約10～15分
南海高野線 堺東駅前15番乗り場から23系統・25系統 河内松原駅前行き、28系統南花田町行きで約20分
南海本線 堺駅前（東）1番乗り場から23系統 河内松原駅前行きで約30分

Osaka Metro御堂筋線 新金岡駅より徒歩10分。

南海バス 金岡公園前バス停
南海高野線・JR阪和線 三国ヶ丘駅前（北）から35系統 阪和堺市駅前行き、特35系統 地下鉄新金岡駅前行きで約5分
南海高野線 堺東駅前8番乗り場から15系統 白鷺駅前行きで約15分
南海高野線 白鷺駅前（北）から15系統 堺東駅前行きで約15分
南海本線 堺駅南口2番乗り場から35系統 阪和堺市駅前行き、特35系統 地下鉄新金岡駅前行き、15系統 白鷺駅前行きで約20分
讃美歌集一覧
Section: 教派別讃美歌集

譜附 基督教聖歌集（1891年8月、デビソン著）

基督教聖歌集（1895年7月改訂増補、デビソン、小方仙之助、山田寅之助著）

譜附 基督教聖歌集（1895年7月改訂増補、デビソン、小方仙之助、山田寅之助著）

使徒公会之歌（1876年）

聖公会歌集（1883年）

聖公会讃美歌（1892年9月、ヒュー・ジェームス・フォス）

古今聖歌集（1902年）

こどもせいか集（1917年11月、ヒュー・ジェームス・フォス、今井寿道著）
讃美歌集一覧
Section: 讃美歌集の構成

賛美歌集は、礼拝（開会、閉会、信仰告白）、教会暦ないしイエス・キリストの生涯（待降、降誕、公生涯、受難、復活、再臨）、信仰生活といった項目ごとに構成されることが多い。おおむね600曲が、讃美歌集として礼拝に必要な数であるといわれている。

新撰讃美歌（1888年） 讃美歌委員会（日本基督一致教会と日本組合基督教会）

讃美歌 (1903年版)讃美歌委員会

讃美歌 (1931年版)讃美歌委員会

讃美歌 (1954年版)日本基督教団讃美歌委員会
ヴァルター・トロッペンツ
Section: 作品

LPR 1600 – Das Geheimnis mikrokurzer Wellen.（1938年）

Der Schlüssel des Meeres.（1939年）

Ave-Brunonia: Die Stadt in der Erde; Technischer Zukunfts-Roman（1940年）

Weiße Kohle – Die Stadt in der Erde.（1949年）

Nestors Flucht aus dem Jenseits（1939年）

Der unheimliche Dritte（1939年）
レミ・ディ・グレゴリオ
Section: 経歴

2003年、国内選手権・ジュニア部門ロードレース優勝。

2005年、フランセーズ・デ・ジューと契約を結んでプロ転向。

2007年

ドーフィネ・リベレ山岳賞。

ツール・ド・フランス初出場。第4ステージにて、落車により肘を骨折しリタイア。

2008年

ツール・ド・フランスにおいて、第10ステージに組まれたツールマレー峠をトップで通過、総合59位。

ブエルタ・ア・エスパーニャ初出場、総合80位。

2010年

カタルーニャ一周総合10位。
出し狭間

城壁を登る敵兵を攻撃する同様の目的を持つ構造物には、木造櫓やブレテーシュなどがある。木造櫓は籠城戦などで一時的なものとして構築されることが多い。木造櫓に対して出し狭間が優れている点は石製で強度が高いだけでなく、耐火性がある点も挙げられる。

"machcolation" という言葉は、古フランス語の"machicoller" に由来し、古プロヴァンス語の "machacol"がその源であり、さらにはラテン語の"maccāre" （破壊する） と"collum" （えり） が語源である。天井のある出し狭間の場合、口語では "murder-hole" とも言う。
徐容彬
Section: 経歴

しかし1999年に、兵役逃れのための賄賂事件に関与したことが発覚したため、韓国の警察当局へ一時身柄を拘束。2000年にいったん球界へ復帰したものの、2002年シーズン途中から公益服務要員として大韓民国国軍の兵役に就いていた。

2005年にLGツインズへ復帰したが、翌2006年に現役を引退した。

現役引退後は、LGと友好提携を結ぶ中日ドラゴンズでのコーチ研修（2007年）を経て、LGツインズに復帰。LGでは、スカウトを経て、2008年から2013年まで打撃コーチを務めた。
軍事論
Section: 概要

本書が執筆された時期はそれほど明確でないが、ウァレンティニアヌス帝への献辞が述べられていること、またウァレンティニアヌス1世についての言及が本文でなされており、ウァレンティニアヌス2世の死後に発生した西ゴート王アラリック1世によるローマ略奪 (410年)に言及がないことから、恐らくウァレンティニアヌス2世の時代である375年から392年の時期にかけて執筆されたと推測されている。その内容は当時のローマ軍制についての記述を編纂したものであるが、歴史資料としてはどの時期のローマ軍を記述しているのか判断できない。しかしニッコロ・マキャヴェッリなど多くの著作家が彼の文献をたよりに古代ローマ軍について議論しており、軍事思想の展開において重要な役割を果たした。

ヨーロッパの軍事思想史において、ウェゲティウスのこの著作の古典的な価値は高く評価されてきた。オーストリアのリグニ元帥が1770年に「ウェゲティウスはローマ人がレギオーを着想したのは神の啓示の産物だと語ったが、私には神はウェゲティウスにこそ霊感を与えたとしか思えない」と書き記している。またイギリス国王のリチャード1世やヘンリー2世が命令によって本書の写本を作成させていることからも、この著作に対する評価をうかがい知ることができる。ウェゲティウスの写本は8世紀の頃から普及しており、15世までに存在した150部の写本が現存している。最初に活字化されたのは1473年のユトレヒトであり、間もなくケルン、パリ、ローマ、ロンドンでも出版された。近代の軍事思想家の一人であるマキアヴェッリが1520年に書き上げた『戦術論』には軍事訓練や部隊編制に関する軍事思想に本書の影響を認めることができる。
題目立
Section: 歴史

上深川の宮座は明治中頃までは22軒の家で構成されていた。題目立はもともとこれらの家筋の長男で座入りする青年を中心に行われていたもので、宮座が他の家も含む村座となってからは村全体の芸能となった。かつては豊作祈願として9月14・15日の二晩続けられたミヤゴモリの際に役の割り振りが行われ、語り本が長老から若者たちに手渡された。その後熟練者の指導を受けながら稽古に励み、10月7日・9日・11日には出演者全員が集まって総稽古であるナラシをする。家順に年に1軒ずつ勤めるドーゲは、ナラシの世話をしまた大役を果たした後の若者たちを招いて労をねぎらう。このように題目立の奉納は村全体の支援と励ましによって毎年繰り返されてきた。

題目立は、室町時代末ごろにはすでに行われていたと推測されている。村に残る享保18年（1733年）の題目立の台本には「寛永元年（1624年）の片仮名書きの台本が読みづらくなったので書き改める」との旨の記述がある。このほかにも興福寺の僧英俊の『多聞院日記』（1576年）など数々の資料に題目立の記載がある。しかし、題目立の呼び名の由来については諸説あるが未だにはっきりしていない。1603年刊行の『日葡辞書』では「ダイモク」を「ナヲアラハス」と説明していることなどから、題目立とは演者が名を名乗りそれから順次条目を述べ立てるように物語っていくことからきた名称ではないかとも推測されている。
題目立
Section: 行事

若者たちが舞台の所定の位置に着き神前に題目立の奉納が告げられると、呼び出し役の「番帳さし」から「一番清盛」「二番小松」というようにセリフの順番と役名が告げられる。この呼び出しにうながされて各役回りの者が順に独特の節回しで名乗りをあげ、動作はほとんど伴わずに物語を語っていく。各人それぞれ微妙に音域や節回しが異なり、それが素朴な味わいでもある。この節回しは、ある音楽研究家が採譜したところによると邦楽独特の五音階で成り立っているものらしい。セリフが一巡すると演者も落ち着いてくるのが声の調子でわかる。こうして題目立は淡々と進行し、村人や拝観者は静かにそれを見守る。

物語の終盤（「厳島」では二六番の後、「大仏供養」では三八番の後）に入ると「イリクドン（入句同音）」という呼び出しがあり「フショ舞」が行われる。演者の1人が中央の板敷に進み出ると残りの者が「ソーヨーヤ ヨロコビ エーエンニ」と謡い、さらに続けて「ヨロコビニ ヨロコビニ マタヨロコビヲ カサヌレバ モンドニ ヤリキニ ヤリコドンド」と「ヨロコビ歌」を謡う。中央の若者はそれに合わせて激しく板を踏み鳴らし扇を振り、周囲に喜びを振りまくように舞う。その様子からシコフミとも呼ばれるが、それまでほとんど動作のない語りが続くだけにこの「フショ舞」は強い印象をもたらす。この後全員が祝言の意味合いを持つ「人句」を唱和して奉納を終え、再び長老の先導でミチビキ歌を謡いつつ舞台から元薬寺へ退出する。
高橋啓
Section: 翻訳

『人生をだいなしにする「怒り」を鎮める5つの方法』（シビル・エバンズ,シェリー・S.コーエン、飛鳥新社） 2000.12

『猿の惑星』（ピエール・ブール、早川文庫） 2000.2

『ティーナ16歳、トンネルの中の青春 ホームレス生活からの脱出』（ティーナ・S,ジェイミー・パスター・ボルニック、飛鳥新社） 2001.6

『車椅子のドンファン』（ブリュノ・ド・スタバンラート、飛鳥新社） 2002.9

『テオの旅』（カトリーヌ・クレマン、堀茂樹共訳、日本放送出版協会） 2002.3

『幸福はどこにある 精神科医ヘクトールの旅』（フランソワ・ルロール、日本放送出版協会） 2003.5
高橋啓
Section: 来歴

帰国後に翻訳会社で一時的に勤務した後、30代半ばで独立。当初は産業翻訳を手がけていたが、1988年の「FDG 社長学入門」を切っ掛けに本の翻訳を行うようになる。その後高橋はパスカル・キニャールの「めぐり逢う朝」の原著に出会い、パリへ飛びキニャールに面会。以降文学の翻訳が増えるようになる。

キニャールの他にはフィリップ・クローデル、ニコラ・ブーヴィエらの翻訳も手がけており、2009年10月には、初監督作品「ずっとあなたを愛してる」の日本公開に際して来日したクローデルと東京日仏学院で対談を行っている
。
2009年3月からは東京から帯広に居を移し、翻訳業を続ける傍ら帯広大谷短期大学でフランス語講師の仕事も行っている。
真田十勇士 (柴田錬三郎・本宮ひろ志の漫画)
Section: 書籍

第4巻「決戦!大坂夏の陣」ISBN 978-4420137133 1988年12月11日

なお、「ジャンプスーパーエース」については「ジャンプスーパーコミックス」としている資料もあるが、ジャンプスーパーエース（JUMP SUPER ACE）が正解。ジャンプスーパーコミックスの内、B6判の物がジャンプスーパーエースとしてラインナップされている。

第1巻「集え!幸村のもとに」ISBN 978-4420137072 1988年9月15日

第2巻「豊臣家の御用金を探せ!」 ISBN 978-4420137096 1988年10月15日

第3巻「激突!大海戦」ISBN 978-4420137119 1988年11月15日
真田十勇士 (柴田錬三郎・本宮ひろ志の漫画)
Section: ストーリー

岩見重太郎・あさぎらと別れた幸村は、来るべき大坂の陣を前に、八勇士を各地に派遣、各大名の動静を探らせる（小助は残留）。佐助は、謎の若者にからかわれ、幸村奇襲を知らされる。小助の活躍によって幸村のピンチは救われたが、駆けつけた佐助の前に、先ほどの若者が現れ、幸村に宣戦布告をし、立ち去る。若者は真田大助であり、幸村の実子であった。

第3巻「激突!大海戦」

江戸丸を旗艦とする徳川艦隊と激突した真田丸は、幸村の作戦で善戦する。しかし、霧によるアクシデントにより、江戸丸と真田丸が衝突し、大破。江戸丸を奪い、真田一行は生還したが、財宝は海の底に沈んでいった。
高木俊幸
Section: タイトル

スルガ銀行チャンピオンシップ：1回（2017年）

セレッソ大阪

FUJI XEROX SUPER CUP：1回（2018年）

Jリーグカップ 得点王：1回（2016年）

AFCチャンピオンズリーグ 最優秀ゴール賞：1回（2017年）

浦和レッドダイヤモンズ

J1リーグ 1stステージ：1回（2015年）

J1リーグ 2ndステージ：1回（2016年）

Jリーグカップ：1回（2016年）

AFCチャンピオンズリーグ：1回（2017年）
高木俊幸
Section: 個人成績

2009年はユース所属

その他の公式戦

2015年
FUJI XEROX SUPER CUP 1試合0得点

2016年
Jリーグチャンピオンシップ 1試合0得点

2018年
FUJI XEROX SUPER CUP 1試合1得点

Jリーグ初出場 - 2009年10月8日 J2 第45節 対水戸ホーリーホック戦 (味の素スタジアム)

Jリーグ初得点 - 2010年4月25日 J2 第8節 対ヴァンフォーレ甲府戦 (味の素スタジアム)
高木俊幸
Section: 所属クラブ

2010年  東京ヴェルディ

2011年 - 2014年  清水エスパルス

2015年 - 2017年  浦和レッドダイヤモンズ

2018年 - 2021年  セレッソ大阪

2022年 - 2024年  ジェフユナイテッド市原・千葉

あざみ野FC

2004年 - 2006年  東京ヴェルディ1969ジュニアユース (すすき野中学校)

2007年 - 2009年  東京ヴェルディユース (日出高等学校)
2009年  東京ヴェルディ (2種登録選手)
坂本重太郎
Section: 人物

退官後は社団法人日本外交協会理事長や、財団法人海外日系人協会理事長、東京余市会会長、北海道余市高等学校同窓会東京地区代表、国際日系ネット協議会議長、横浜スペイン協会顧問、神戸港移民船乗船記念碑実行委員会副会長、荒川区顧問等を務めた。2008年瑞宝重光章受章。2015年3月2日死去。81歳没。叙従三位。

経済協力開発機構政府代表部公使、駐パラグアイ特命全権大使を経て、1988年外務省中南米局長。1989年からのパナマ侵攻に関して、日本の外交姿勢を対米追従であると批判し、栗山尚一事務次官と何度も喧嘩となり、1990年、中南米局長を退任し、局長経験者としては異例の駐ベネズエラ兼ガイアナ兼スリナム特命全権大使に左遷となる。 1994年駐スペイン特命全権大使に就任。