hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ラジオ・バンブーブレード〜文武両道!
Section: メインパーソナリティ

小西克幸（石田虎侍役）
メインパーソナリティであるが、第3・4・9・10回は出演していない。広橋から「西さん」というあだ名を付けられる。命名由来が苗字から。あまりに安直過ぎるため本人は気に入っておらず広橋に変え直すよう言っているが聞き入れてもらえない。そればかりか、第17回放送でこのあだ名がファンにすっかり定着してしまい、他のラジオでもリスナーからそう呼ばれることがあることが明らかになった。

豊口めぐみ（千葉紀梨乃役）
広橋によるあだ名は「めめちゃん」。名前の「め」ぐみと「目」がチャームポイントだからとのこと。

広橋涼（川添珠姫役）
毎回出演者にあだ名を付けるのが恒例となっている（アニメの収録スタジオで既に付けている場合もある）。第2回までは自称「はかせ」であった（昔から博士と呼ばれたかったそうで、ラジオの収録スタジオでは用意されていた白衣を着ていた）が、第4回にてゲストの小島の発言から「塩大福」というあだ名になる。
カリバ湖

カリバ湖（カリバこ、Lake Kariba）は、南部アフリカのザンベジ川中流に作られた人造湖で、ザンビアとジンバブエの国境に位置する。面積は約5400平方キロメートルで、アフリカ大陸最大級の人造湖である。インド洋に注ぎ込むザンベジ川河口から約1,300km上った所にある。

カリバ湖は、1958年から1963年にかけて完成した、湖の北東端に位置するカリバダムによってせき止められている。カリバ湖ができたことによってカリバ峡谷がせき止められたほか、上流に住んでいた多数のトンガ族が移住を余儀なくされた。
デンター
Section: CM

関口宏（デンターシステマ、1993年9月 - 1996年3月）

中村雅俊（デンターTライオン、1990年 - 1995年）

高嶋政伸（デンターライオン、デンター歯石予防）

小堺一機（デンターライオン）

香坂みゆき（デンターライオン）

ヒロミ（デンターライオン）

高木美保（デンターライオン）

千波ゆう（デンターライオン）

関口知宏（デンターシステマ、1996年3月 - 1999年3月）

織田裕二（デンター、1998年4月 - 2003年9月）
デンター
Section: 商品概要・歴史

1986年 - スクリューキャップからワンタッチキャップに変更。

1991年2月 - 抗炎症成分グリチルリチン酸ジカリウムを配合しリニューアル。

1993年9月 - 「デンター塩つぶと生薬ライオン」を発売。派生ブランドの「デンターシステマ（液状歯みがき・ハブラシ レギュラー・デンタルリンス）」を発売。

デンタルリンスは「洗口液」ではなく「液体歯磨」なので、ブラッシングの前に使用し、一度すすいでからブラッシングする。

1964年2月 - 「デンターライオン」を発売。

1982年10月 - 発売18年目にして初のリニューアル。トラネキサム酸を配合し、商品名が「デンターTライオン」となる。また従来のアルミチューブからラミネートチューブに変更。
デンター
Section: 商品ラインナップ

デンター塩つぶと生薬ライオン - 2019年5月製造終了

デンターライオンハブラシ

デンターシステマ液状ハミガキ - 液状ハミガキ。後に、歯科医院専用品となったが、こちらも生産終了。

システマしみるケア ハミガキ【医薬部外品】 - 「デンター」ブランドでの知覚過敏予防ハミガキの発売は「デンターメデックス」以来となる。「システマ」の全面刷新に伴い「デンターシステマ しみるケアハミガキ」から製品名を変更。「システマハグキプラスS ハミガキ」へ継承。

システマハグキプラス コートジェル【医薬部外品】 - 2019年9月製造終了

デンターシステマデンタルリンス - 「デンターシステマEXデンタルリンス（現・システマEXデンタルリンス）」へ継承

システマハグキプラス デンタルリンス アルコールタイプ【医薬部外品】 - 2021年9月製造終了。ノンアルコールタイプは継続発売。
ミッドバレーメガモール
Section: 主要店舗

ティンバーランド

ドミノ・ピザ

ナイキ

ノキア

バーガーキング

ハーゲンダッツ

バスキン・ロビンス

ピザハット

ヒューレット・パッカード

プーマ

マクドナルド

三城

メトロジャヤ

アディダス

イオン

エドウイン

キヤノン

ギャップ

ケンタッキーフライドチキン

コンバース

サムスン電子

スウォッチ

スターバックス

ソニー

タグ・ホイヤー

タワーレコード

ダンキンドーナツ
ブリトー

ブリトー

burrito

ブリート - メキシコ料理。

Brito

Britoは、スペイン語・ポルトガル語系の姓。

サンディ・ブリトー - ドミニカ共和国の野球選手。

ソクラテス・ブリトー - ドミニカ共和国の野球選手。

ティルソン・ブリトー - ドミニカ共和国の野球選手。

バーナード・ブリトー - ドミニカ共和国の野球選手。

フアン・ブリトー - ドミニカ共和国の野球選手。

マリオ・ブリトー - ドミニカ共和国の野球選手。
趙之琛
Section: 略伝

2007年に180年余りの時間を経て日本国内で歴史的大発見された、阿片戦争時の欽差大臣で中国清代の政治家の林則徐の印（1833年 趙之琛 刻：印譜所載）を、横浜市在住の写真家、柴田小兔の手により撮影され柴田のサイトに掲載されている。

陳豫鍾の高弟で金石学に通じる。書はすべての書体に優れ、画は山水画・花卉画を得意とした。篆刻は陳豫鍾に受け、また陳鴻寿から刀法を学んだ。玉を刻する方法によって有名となる。伝存作品が多く、戴熙・釈達受・張廷済・沈寿などの名士の印を刻した。
ローレンス (ミサイル駆逐艦)
Section: 艦歴

その後も2度、1969年から70年にかけてと1971年に地中海に展開し、1972年から73年にかけてはベトナム戦争に参加、西太平洋において艦砲射撃による地上部隊の支援を行い、空母の作戦活動では航空機支援任務に従事した。その後も1977年から78年および1979年に地中海に展開し、黒海を短期間訪問している。ローレンスはまたインド洋およびペルシャ湾（1974-75、1980、1983-84）に展開した際に地中海を通過している。

ローレンスはまた母港に近い海域、西大西洋およびカリブ海での任務も頻繁に行い、しばしば他の海域も訪問した。1986年にはオペレーション・ユニタス XVII の一部として南米を周航し、ラテンアメリカ諸国の海軍と演習を行い、ベネズエラ、コロンビア、エクアドル、ペルー、チリ、ウルグアイ、ブラジルの港を訪問した、
コムファーストショッピングセンター
Section: 概要

1985年11月、ユニーが運営する「アピタ足利店」を核店舗に、地元商店を中心にした専門店が32店入店してオープン。ユニーにとって関東地方初のアピタ出店であり、2014年に最古参のアピタ岡谷店が建て替え閉店したため、現在、通算年歴から最古参のアピタ店の一つである。

1995年11月23日に増築した際に店舗数が50店舗以上に増加している。以前はユニーの直営で、流水プールやスケートが楽しめる室内プール&スケートゾーン「A・P・S」が併設されていたが、増改築時に閉鎖され、跡地には食品館が建設された。
コムファーストショッピングセンター
Section: フロア構成

4階：アミューズメント&パーキング

1985年のオープン当初のフロア構成。アピタ：6,250m2・専門店街3,000m2。

1階：Live Square（楽しさいっぱいのエンジョイスペース）

2階：Fashion Square（美しさいっぱいのファッションスペース）

現在のフロア構成、2007年10月現在。アピタ：14,176m2・専門店街5,990m2

1階：トレンドファッション&フードテラス

2階：スタイリッシュファッション&セレクトグッズ

3階：リビング&ライフスタイル
大日本協会

大日本協会（だいにほんきょうかい）は、明治時代に対外硬派の結集を目指して結成された政治結社（1893年10月1日－12月29日）。

1893年10月1日に内地雑居講究会を母体として安部井磐根・坂本則美・佐々友房・神鞭知常・大井憲太郎らによって結成される。同会専属の衆議院議員も存在したものの、協力関係にあった東洋自由党・国民協会・政務調査会・同盟倶楽部などと掛け持ちであった議員が多かった。また、玄洋社などの国粋主義者もこれに参加している。明治政府の外交を柔弱と非難して、「条約励行・自主外交・対清強硬」を掲げて対等条約締結以外の一切の条約改正の拒否、内地雑居反対論などを掲げた。

だが、その一方で西南戦争以後民権派に反政府運動・民党の主導権を握られてきた国粋主義者を中心とした外交問題を軸とした政界再編構想の一環とも言え、本来親政府の吏党である筈の国民協会から普通選挙を掲げる急進民権派である東洋自由党までを巻き込んで、ゆくゆくは国粋主義を軸とした統一政党化も視野に入れた動きでもあった。大日本協会は立憲改進党にも協力を呼びかけて、政府及びこれと連携を強めつつあった自由党に対する包囲網（対外硬六派）を形成した。12月には東洋自由党が解党して大井らが正式に大日本協会に属することになった。
クロード・V・リケッツ (ミサイル駆逐艦)
Section: 艦歴

当初は DD-955 （駆逐艦）として指定されたが、1957年4月23日に DDG-5 （ミサイル駆逐艦）に艦種変更される。1959年5月18日にニュージャージー州カムデンのニューヨーク造船所で、ビドル(USS Biddle)の艦名で起工する。ビドルは1960年6月4日に進水し、1962年5月5日に就役した。

クロード・V・リケッツは1989年10月31日に退役し、1990年6月1日に除籍、1994年4月15日にスクラップとして売却された。スクラップの契約は1996年10月1日に終了し、2001年12月18日にフィラデルフィアのメトロ・マシーン・インコーポレイテッドに転売された。
軍服 (南アメリカ)
Section: チリの軍服

太平洋戦争におけるアリカの戦いでペルー軍と激突するチリ軍（青い軍服）

カルロス・プラッツ将軍

アウグスト・ピノチェト将軍

現行のチリ軍将官の制服(2010年撮影)。右から空軍、陸軍、一人飛ばして海軍。左端はチリ警察長官。

ベルナルド・オイギンス将軍

マイプーの戦いの勝利に沸き立つアンデス軍

マヌエル・ブランコ・エンカラダ提督

アラウカニア制圧作戦におけるコルネリオ・サアベドラ・ロドリゲス将軍

アルトゥーロ・プラット提督
軍服 (南アメリカ)
Section: アルゼンチンの軍服

フスト・ホセ・デ・ウルキーサ

砂漠の開拓作戦を指揮したフリオ・アルヘンティーノ・ロカ将軍

フアン・ペロン将軍

フアン・カルロス・オンガニーア将軍

マルビナス戦争に臨む飛行隊

陸軍の擲弾騎兵連隊。

マヌエル・ベルグラーノ将軍

ホセ・デ・サン＝マルティン将軍

チャカブコの戦いに臨むアンデス軍

マイプーの戦いの勝利に沸き立つアンデス軍

フアン・マヌエル・デ・ロサス

フアン・ファクンド・キロガ
高橋朋弘
Section: 来歴

後にアナウンス業務から離れ、報道部に転属。以後は日本民間放送連盟の『月刊民放』に秋田テレビの記者として寄稿したり、ドキュメンタリー映像の制作に携わったりしていた。一方で『Live News あきた』のキャスター就任に伴い、一時アナウンス業務に復帰していたこともある。

埼玉県春日部市出身。東京アナウンスセミナーの7期生。

大学を卒業後、2007年に秋田テレビに入社。同期の後藤美咲、長島瑞穂とともに同局のアナウンサーになる。ちなみに後藤も、高橋と同じく東京アナウンスセミナーの7期生であった。
W54SA
Section: 特徴

その他、ゲームアプリに「ぷよぷよ通DX」体験版、ケータイコミック「トイ・ストーリー2」の1話、デコレーションメール・ラッピングメール用素材などがプリセットされている。

本機の発表後、三洋電機は京セラに携帯電話事業を譲渡・移管したため、同社名義で開発および製造・販売した端末としては、同機が最終モデルとなり、鳥取三洋製のW62SAを除くW61SAからSA002までのSA機は京セラSANYOブランド名義として存続する事となった。

ちなみに「黒紅梅」と呼ばれるボディカラーは、螺鈿風のパール塗装が用いられている。

また、本機の特筆すべき点は、au携帯電話としては初となるくっきりとしたWVGAフルドット対応（ネイティブVGA）のGUIやフォントを搭載していること、KCP+標準のマルチプレイウィンドウ等先端機能に対応していることである。
W54SA
Section: 沿革

2月25日 - 沖縄地区で販売再開。

2月27日 - 2月15日に発表されたTV電話の不具合を含む、4件の不具合を解消する2回目のケータイアップデートが開始。

3月1日 - 北海道・北陸地区で販売再開。

3月6日 - 中国・九州地区で発売。

3月7日 - 関西地区で発売および四国地区で販売再開。

3月8日 - 東北・関東・中部地区で発売。

3月11日 - 7件の不具合を解消する3回目のケータイアップデートが開始。
W54SA
Section: 対応サービス

au Smart Sports（アプリのダウンロードで対応していた）

LISMO（ビデオクリップ・LISMO Video・オーディオ機器連携 (LISMO Port)対応）

EZ「着うたフル」

EZ「着うた」

au Media Tuner（EZテレビ（ワンセグ）・地上デジタル音声放送実用化試験・EZチャンネルプラス）

EZ・FM

EZナビウォーク（声de入力・3Dナビ）

EZ助手席ナビ

安心ナビ

災害時ナビ
日本光電工業
Section: 沿革

1990年 - 日本初のデジタル心電図テレメータを販売。

1996年 - 病棟での看護業務をサポートする看護支援システムを販売。

2000年
挿管器具スタイレットスコープを開発・販売。
宝酒造、和研薬と細胞医療関連製品の新会社宝光電細胞医療株式会社を設立。

1975年 - 世界初の無線テレメータ式生体情報モニタを久保田博南らが開発・販売。

1979年 - 宇宙開発事業団（NASDA）から調査・研究・開発業務を委託され、ライフサイエンス実験装置を開発。

1982年 - 世界初の不整脈解析機能内蔵の心電図モニタを販売。
日本光電工業
Section: 概要

医療機器を幅広く開発・販売するメーカー。もともとは脳波計の開発・販売からスタートしたため、日本でのシェアは90.9%（2005年）と高い。筋電図検査装置、ポリグラフ、除細動器、においても、国内はもとより世界でも高いシェアを持つ。　また、集中治療室、手術室、一般病棟等で利用されている生体情報モニタは、はじめて開発・商品化した機種でもあり、国内トップのシェアをもつ。当初の主製品は脳波計であったが、1980年頃を境にして、生体情報モニタに主役の座を譲った。

また、自動体外式除細動器（AED）の販売も手がけており、主力製品の一つである。2007年の東京マラソン2007では同社のAEDを36台提供、実際に同社のAEDにより2名の心停止者が救われた。翌年、2008年の東京マラソン2008では公式スポンサーにもなった。2009年の東京マラソン2009でも公式スポンサーとなり、タレントの松村邦洋が心肺停止に陥った際に使用されたAEDも同社のものであった。以降、毎年東京マラソンの公式スポンサーに名を連ねており、2019年の東京マラソン2019でもAEDを提供したものの、幸い利用されることはなかった。
日本光電工業
Section: グループ企業

日本光電マレーシア株式会社 - 製品の販売

日本光電インディア株式会社 - 製品の販売

日本光電ミドルイースト株式会社 - 製品の販売

日本光電コリア株式会社 - 製品の販売

上海光電医用電子儀器有限公司 - 製品の製造・販売

NKUSラボ株式会社 - 製品の販売・ソフトウェアの開発

日本光電フィレンツェ有限会社 - 純正試薬の生産・販売

株式会社イー・スタッフ - 業務委託・労働者派遣・IT機器販売

株式会社ベネフィックス - 医療情報システム製品の製造・販売
ルイ・デリュック賞
Section: 授賞歴

2007年 La Graine et le Mulet、アブデラティフ・ケシシュ

2008年 La Vie moderne、レイモン・ドゥパルドン

2009年 預言者 Un prophète、ジャック・オーディアール (Jacques Audiard)

2010年 ミステリーズ 運命のリスボン Mystères de Lisbonne、ラウル・ルイス

2011年 ル・アーヴルの靴みがき Le Havre、アキ・カウリスマキ

2012年 マリー・アントワネットに別れをつげて Les Adieux à la reine、ブノワ・ジャコ
ルイ・デリュック賞
Section: 審査員（1937年）

ルイ・シェロネ (Louis Cheronnet)

ジョルジュ・シャランソル (Georges Charensol)

ジョルジュ・クラヴェンヌ (Georges Cravenne)

ベンジャミン・フェンシルベール (Benjamin Fainsilber)

ニーノ・フランク (Nino Frank)

ポール・ジルソン (Paul Gilson)

ポール・ゴルドー (Paul Gordeaux)

マルセル・イズコヴスキ (Marcel Idzkowski)
西鉄バス北九州・蜷田自動車営業所
Section: 廃止時点の管轄路線

以下の路線は平日・土曜日の朝のみ運行されていた。金田陸橋西行きは客扱い後に金田一丁目へ回送されてここから八幡製鉄所総合センター前行きとなった。

金田陸橋西←一枝←戸畑区役所←戸畑駅←八幡製鉄所総合センター前
金田一丁目→南小倉駅前→一枝→戸畑区役所→戸畑駅→八幡製鉄所総合センター前

■■ 28

舞ヶ丘団地 - 湯川新町三丁目 - 霧丘三丁目 - 黒原一丁目 - 明和町 - 砂津バスセンター - 小倉駅バスセンター - 平和通 - 北九州市役所 - 原町 - 南小倉駅前 - 木町 - 一枝 - 戸畑区役所 - 戸畑駅 - 八幡製鉄所総合センター前
戸畑営業所と共管。
橋本シャーン
Section: 経歴

個展は、東京日本橋・高島屋、銀座プランタン、池袋・西武、川崎BEビル、代官山・ヒルサイドテラス、広島・福屋、ギャラリー新宿高野、徳島そごう、など。1998年に「橋本シャーンのスケッチ教室」開設。

2010年には大谷焼の田村栄一郎との合作をおこなった。

1993年の森瑤子の没後、淡彩スケッチで新境地を開く。旅のスケッチとエッセイの仕事を中心に、高島屋、朝日新聞、紀伊国屋書店、他、挿絵、ポスター、装画などの仕事多数。エッセイの仕事も多く、週刊読売、サンデー毎日、旅行誌などに連載する。
桂文治 (初代)
Section: 主な著作

以下、題名の50音順。

『大寄噺の尻馬 小咄篇』（おおよせはなしのしりうま こばなしへん）
『たとゑづくしいろは歌當和訓』を収載。

松田彌助と共著『おかしいはなし』

桂文公と共著『桂の花』
「飛だ高野」

文治が落語の道に入る少し前に江戸で落語の書籍化が流行し、大坂でも出版が盛んであった。

主な著書に『おかしいはなし』（松田彌助と共著）、『桂の花』（桂文公と共著）、『臍の宿かえ』（1812年刊）などがある。
桂文治 (初代)
Section: 来歴・人物

もともと、玄人（くろうと＝プロ）が演じる上方落語は、京都の露乃五郎兵衛、遅れて大坂の米沢彦八が大道や社寺の境内において簡素な小屋を掛けて演じていたが、初めて常打（じょううち）の寄席を開いて興行したのは文治で、場所は坐摩神社（いかすりじんじゃ・ざまじんじゃ）境内とされる。上方落語中興の祖であるとともに、寄席の開祖でもある。

現在でも演じられる『蛸芝居』、『昆布巻芝居』、『崇徳院』、『百人一首（千早振る）』、『口合小町』、『反故染』、『滑稽清水（杢の市）』は、文治の作とされる。他にも『尽くしもの』、『女夫喧嘩』と関する一連の噺が得意演目であったという。
枕営業
Section: 報道事例

近年の事例は以下の通り。

ジャニーズ事務所創業者のジャニー喜多川は、事務所に所属する男性タレントに対して性行為等を強要していたとされる。詳細はジャニー喜多川性加害問題を参照。

2007年4月、芸能事務所「アーツビジョン」代表取締役の松田咲實が、オーディション面接者の少女（当時16歳）に対して、合格を交換条件に猥褻行為を強要したとして逮捕された。これにより声優業界における枕営業問題が取り沙汰され、大塚明夫や小野坂昌也などの男性声優陣がインターネットラジオの番組などで苦言やコメントを述べた。

日本の芸能界では古くから枕営業など性接待が行われている。かつては興行を取り仕切る暴力団と関係の深い芸能会社によって、興行などを巡る枕営業・性接待が常態化していた。1970 - 1980年代には、俳優のスケジュールを押さえるため映画会社やプロデューサーが女性を用意して枕営業で接待することが横行しており、当時の芸能界を振り返って歌手の泉谷しげるは「接待を断ると「お前はホモか」などと言われてしまう」「習慣だから。長年そうだったから。俺のちょっと先輩達はそういう習慣できちゃってる」と明かしている。
枕営業
Section: 判決事例

2005年12月、東京の芸能事務所社長が、所属する女性タレントに「CDを出すには金が必要なので稼げ」と命じ、スポンサーやプロダクション社長と自称する男性達に売春を強要したとされた。東京地方裁判所の裁判長は「社長らは芸能界では当たり前としているが、一般社会では通用しない感覚で売春を強要しており、不法行為に当たる」として、約320万円の賠償支払を命じている。

以下、マスメディアにおいて実際に報道された国内の判決事例を挙げる。なお、枕営業の立証は非常に困難であるものの、金銭の授受や利益誘導による賄賂罪や恐喝罪に該当した場合、または売春防止法や児童福祉法に抵触するような不正行為が認められた場合には逮捕や有罪の判決理由となることが多い。
枕営業
Section: 概要

ただし、和姦と強姦の境界線を厳密に定義したり立証することは困難であるため、マスメディアなどで報道される際は根拠のない噂話や都市伝説、誹謗中傷や風評被害といった名誉毀損の可能性を含む悪質なゴシップとなることも多い。また、和姦の場合は、結果的に愛人や妾といった恋愛感情が含まれる関係に発展する場合がある。一方で、金銭の授受や利益誘導などが立証された場合は、裁判などで売買春行為としてみなされる場合もある（後述の#判決事例も参照）。

「枕」とは、本来は就寝に使用する代表的な寝具の1つにすぎないが、この言葉が「寝る」ことの換喩となっているため、次第に性行為、売春などの意味合いで用いられるようになった。古くは、江戸時代における「枕芸者（まくらげいしゃ）」や「枕附（まくらつき）」、「枕金（まくらきん）」などの隠語、同衾（どうきん=一緒の布団で寝ることで転じて性交の意味）を意味した「枕を交わす」や「枕を重ねる」といった言葉の用法などに見ることができる。
Keep the faith
Section: 収録曲

※は通常盤/初回プレス仕様、※※は通常盤・通常盤/初回プレス仕様のみ収録。

Keep the faith [3:46]
作詞：氷室京介・SPIN、RAP詞：JOKER、作曲：氷室京介、編曲：ha-j
赤西仁・田口淳之介出演日本テレビ系ドラマ『有閑倶楽部』主題歌

Crazy Love [4:36]
作詞：SPIN、作曲：三上吉直、編曲：三上吉直・ha-j

Lovin' U※ [4:56]
作詞・作曲・編曲：kodamax

Keep the faith（オリジナル･カラオケ）※※
イオンレイクタウン
Section: 概要

JR武蔵野線越谷レイクタウン駅北口駅前に立地する。「kaze棟」「mori棟」「アウトレット棟」の3棟で構成される。デベロッパーはイオンリテールとイオンモールが共同で担当。当初は「kaze棟」をイオンモールが運営・管理し、それ以外（「mori棟」・「アウトレット棟」）をイオンリテールが運営・管理していたが、2013年11月1日からはイオンモールに一本化された。

2008年9月26日よりソフト（プレ）オープン、10月2日よりグランドオープン。kaze棟、mori棟を合わせると190,000m2の商業施設面積（店舗数は710）、9,400台の駐車場及び7,100台の駐輪場を備えた超巨大ショッピングモールである。3棟をそれぞれ3つのショッピングセンターとするとイオンモールの旗艦店であるイオンモール幕張新都心が国内で最大の店舗面積を誇るショッピングセンターになるが、3棟を合算して一つの商業施設とするとイオンレイクタウンが店舗面積で国内1位となる。
イオンレイクタウン
Section: 沿革

2007年（平成19年）
5月 - 着工。
6月29日 - 届出。

2008年（平成20年）
9月7日 - 「イオンふるさとの森づくり植樹祭」開催。
9月26日〜10月1日 - 試験開業期間、全店舗ソフトオープン（10月1日までの営業時間：9時より）。
10月2日 - 越谷市東町四丁目21番地1（kaze棟）、越谷市東町二丁目8番地（mori棟）に正式開業（グランドオープン。グランドオープン期間：10月5日までの営業時間：9時より）。

2011年（平成23年）
3月1日 - マイカルがイオンリテールに吸収合併されることに伴い、核店舗のひとつである「ジャスコレイクタウン店」が「イオンレイクタウン店」に店舗名を変更。
4月29日 - 増床により3棟目の施設である「レイクタウンアウトレット」（Lake Town OUTLET）が、越谷市東町四丁目50番地にオープン。イオン直営では初のアウトレットモールである。
5月23日 - 日本で初めて、国際SC協会（ICSC）世界大会において「サステナブル デザイン アワード」最高賞を受賞。
11月3日 - 核店舗のひとつである「越谷レイクタウンビブレ」が「ビブレジーン」に店舗名を変更しリニューアル。
イオンレイクタウン
Section: 主なテナント

モンベルクラブ

ICI石井スポーツ

ノジマ

ナムコランド

モーリーファンタジー

タワーレコード

未来屋書店

島村楽器

エヴィスジーンズ

アニメイト

PECOS（ペコス）

mori

1F 花の広場

2Fの通路

3F スタバ・未来屋書店前

mori フローフォームのオブジェ

キグナス石油

ユナイテッドアローズアウトレット

outlet

1F・2F 空の広場

OUTLET 緑に囲まれたスプーンのオブジェ
馬頭サイフォン

佐賀藩鍋島家の家臣で領内の水利や治水を執り行った成富兵庫茂安、および当地の代官であった中野神右衛門清明の設計。約1km上流に設けられた石井手（石造の取水堰）の「萩の尾堰」（武雄市若木町本部）から取水、約700mの水路を経て、伏越である当施設「馬頭（馬ン頭）」により松浦川の川床の下をくぐる形で横断した後、桃川下分地区と上原地区の計70haの水田に用水を供給する。

馬頭サイフォン（うまんかしらサイフォン）、馬ン頭（うまんかしら）は、佐賀県伊万里市松浦町桃川にある灌漑施設。松浦川の河底に設けた伏せ越し（逆サイフォン）で右岸より左岸へ通水している。1611年（慶長16年）に完成した日本最古の逆サイフォンである。
馬頭サイフォン
Section: 馬頭の構造と歴史

木桶は腐食により漏水が増えていくため、2年に1回は造り替えが必要なほど、維持管理に費用や労力を要した。江戸期、修理の際は近隣の村から人夫を雇っていた。そのため、松の丸太をくり抜いた管や箱型のものを代用にしようと試みられたものの思わしくなく、結局当初の馬頭樋桶に戻されたという（『疏導要書』による）。木桶をつなぐ方式は、可撓性が高く壊れにくいという利点があった。そのため、この方式は1928年（昭和3年）にコンクリート管に付け替えられるまでの310余年の間続けられた。明治の地租改正以後は受益者で構成する水利組合などの管理となり、現在も農業用水を賄う施設として利用され続けている。

馬頭サイフォンの完成は辰巳用水（1632年（寛永9年））より20年余り早く、逆サイフォンとして日本最古である。ただ、その技術が日本にどのように伝来したかについては、定かではない。

U字状のサイフォンの立ち上がり部分は、上流側（右岸）が下流側（右岸）の2倍の長さとなっている。この高低差を利用した水圧で下流側（右岸）から自然に水が湧き出す原理。大小2つの暗渠が設置され、灌漑面積の異なる2地区にそれぞれ送られる。暗渠部分は「馬頭樋桶」と呼ばれる木製の桶を50個ほどつなぎ合わせたものが用いられた。桶は高さ三尺二寸（≒97cm）・直径一尺七寸（≒51.5cm）または一尺三寸（≒39.4cm）と細長く、底部から口の部分に向かって少しずつ直径が大きくなる重ね合わせ可能な形状。
雪 (テレビドラマ)
Section: あらすじ

時代は明治か大正。

その冬、山むこうの村へ徒歩で向かう花嫁一行を豪雪が襲った。一行は途中の民家に避難するが、雪はいっこうに止む気配がない。

すぐに出発するつもりであった一行だが、やまぬ雪に春までその民家に足止めされることになる。

そのような中、長逗留のうちに民家の若者（香川照之）と山むこうへ向かう花嫁（中島ひろ子）が恋に落ちてしまう。

花嫁一行の大人達（フランキー堺）がそれを許さず、若者（香川）が花嫁一行の高価な所有物を盗ったという言いがかりをつけて邪魔をするが、結局二人は愛し合い、雪が溶けてもそこで暮らし続ける。
ウォーカー・アート・センター
Section: 歴史

1938年、大恐慌の影響により美術館も苦境に陥り、ウォーカー家の個人経営から新設されたミネソタ・アーツ・カウンシル（Minnesota Arts Council）の経営に移り、アッパー・ミッドウェスト（中西部北部）初の公立美術館となった。アーツ・カウンシルは、当時失業芸術家を支援していた公共事業促進局（WPA）に、ウォーカー・ギャラリーを「市民への教育機能を持った公立のアートセンター」へと再編する提案を行い、WPAの支援によりウォーカー・アート・センターが成立した。

1940年代に入り、ギルバート・ウォーカー夫人の寄付により同時代の重要な作家であるパブロ・ピカソ、ヘンリー・ムーア、アルベルト・ジャコメッティらの作品を購入したことから現代美術へ焦点を当てた収蔵・展示を行うようになった。1960年代以降、意欲的な内容の展覧会を多く企画するようになり、アンディ・ウォーホル、ロイ・リキテンスタイン、オノ・ヨーコ、ナムジュン・パイク、マシュー・バーニーなどの作品の収蔵を続け、アメリカや世界の美術界の最前線をリードする美術館のひとつとして評価されている。
豊川市立御油小学校
Section: 概要

特徴的な行事として、校区内を流れる音羽川の清掃をする「音羽川クリーン作戦」がある。また、学校の近くには東海道の御油宿や御油の松並木があることから、総合学習ではこれらのことについても学んでいる。

卒業後は、豊川市立西部中学校に進学する。（戦後学制改革時より、合併まで御油町は豊川市へ中学校運営を委託。）

御油小学校は豊川市の西部の住宅街の中にあり、学校のすぐ後ろには山がそびえるなど自然豊かな環境にある。現在では学校の周りには家が建ち並んでいるが、1980年代ごろまでは学校の周りは一面田畑だった。

児童数は523名（2013年度）、学級数は20クラス（同）である。
豊川市立御油小学校
Section: 沿革

1873年 - 第二大学区四十五番地御油小学校として開校

1875年 - 百三十四番百三十五番連区小学校御油学校と改称

1879年 - 第三十二番小学校と改称

1883年 - 第三十一学区公立小学校と改称

1886年 - 尋常小学御油学校と改称

1892年 - 御油町立御油小学校と改称

1903年 - 御油町立御油尋常高等小学校と改称

1941年 - 御油町立御油国民学校と改称

1947年 - 御油町立御油小学校と改称
ファウスト・チリアーノ
Section: 人物

俳優としては1957年の映画『Ragazzi della marina』でデビュー。その後、1959年のナポリ音楽祭でテディ・レーノの「サラ・キ・サ（SARRA CHI SA'　英語題Sarrà who knows?）」を歌って優勝。また、1959年から1964年にはサンレモ音楽祭にも挑戦、1964年にはジーン・ピットニーと組んでミーナ・マッツィーニもカヴァー・ヴァージョンを出した「もしも明日（E Se Domani）」を歌ったが選外となっている。

1963年製作のマカロニ・ウエスタン、『it:I Basilischi』（英：The Basilisks、日本未公開）の主題歌を歌ったことがあり、また1970年代には「Napule mia」「Nella mia città」「Ventata nova」「Scena muta」など多くの曲を作った。デビューから半世紀余、亡くなるまで現役歌手として活躍した。
角田秀松
Section: 経歴

会津藩医、角田良智の二男として生まれる。父の蝦夷地赴任に同行し、南摩綱紀に学んだ。秋月悌次郎に従って上洛し、林権助に洋式訓練を受ける。鳥羽・伏見の戦い、会津戦争と歴戦したが、藩の降伏を迎えた。古川庄八らに学んだ後、商船の水夫となり船長代理に昇る。征台の役に運送船に乗組んだ際に西郷従道の知遇を得て、1874年10月、長崎海軍出張所雇となる。翌月「雲揚」乗組となり、江華島事件に際会。陸戦隊を率いて上陸し、砲台を占領した。同年12月、海軍少尉任官。「清輝」乗組として西南戦争に従軍し、同藩出身の雪下熊之助の戦死を見届けている。「孟春」乗組を経て、再度「清輝」乗組となり、日本艦船初のヨーロッパ巡航に航海長として参加した。

台湾総督府海軍局長を経て、1895年8月、海軍少将に進級し、台湾総督府において参謀副長兼海軍局長、軍務局海軍部長、海軍参謀長を歴任。1897年12月、佐世保鎮守府予備艦隊司令官、以後、呉鎮守府艦隊司令官、常備艦隊司令官を経て、1900年5月、海軍中将となった。さらに艦政本部長、将官会議議員を経て、常備艦隊司令長官に就任した。同艦隊の司令長官はその前身時代から、草創期における海軍の主体を成した薩摩藩、長州藩、佐賀藩の出身者が占めていた。角田はその三藩以外から初めて就任したのである。前任は東郷平八郎、後任は日高壮之丞であった。
角田秀松
Section: 栄典

1901年（明治34年）5月31日 - 勲二等瑞宝章

1902年（明治35年）5月10日 - 明治三十三年従軍記章

1905年（明治38年）12月13日 - 勲一等旭日大綬章

1906年（明治39年）4月1日 - 明治三十七八年従軍記章

位階

1900年（明治33年）8月20日 - 従四位

勲章

1895年（明治28年）
10月18日 - 旭日小綬章・功四級金鵄勲章
11月18日 - 明治二十七八年従軍記章

1896年（明治29年）5月26日 - 勲三等瑞宝章
角田秀松
Section: 角田の談話

余は亡国の士なり、故国の滅亡は、薩長の為す所なり、余は当事心に誓て、其復讐を為さんと欲し、志を決して海軍に入りたり、然るに一たび海軍に入るに及びては、均しく、天皇陛下の軍人なれば、恩讐の観念は頓に消滅し、唯共に、陛下に対して身命を擲つを以て、軍人の本分と為すに至れり — 会津会会報第12号

角田は戊辰戦争において「朝敵」とされた会津藩の出身である。草創期の海軍に入り、同藩出身者として最初の海軍将官となった。角田は当初、会津藩が激しく対立した薩摩藩、長州藩に強い敵愾心を抱いていたが、その心境に変化があったことを示す同郷の後輩鈴木寅彦に語った談話を下記に引用する。
デジタル土方
Section: システムインテグレータとIT土方

コンサル系　事業や経営の戦略においてシステム提案を得意とする企業を指す。システムを作るよりも提案することが得意であり、超上流が得意なシステムインテグレーターと見ることもできる。

外資系　世界規模で展開をしている企業を指す。OracleやSAPなどプロダクトが有名な企業やアクセンチュアのようにコンサルティングが得意な企業がある。

独立系　親会社を持たない企業を指す。「一定の知名度と信頼があり顧客から直接業務を受注できる」「独自の人気コンテンツやソフトウェアがある」「組込みソフトウェアや回路設計など高度な技術を持っている」などで、安定した収入源を持っている企業もあるが、これらがない場合は他の企業からのIT関連業務を格安で請け負う下請業者や人材派遣会社でしかない。このことが収益の悪化と社員への待遇の悪化へ繋がっている。
デジタル土方
Section: 新3K職場

労働環境の劣悪さ揶揄する言葉として、従来のブルーカラーの労働環境を表す「きつい、汚い、危険」の3Kになぞらえ、新3Kあるいはニュー3Kというものがある。2007年には、NTTデータの代表取締役である浜口友一が決算発表でこの言葉を例えに挙げて業界を憂えたと報道された。

2007年に開かれた情報処理推進機構によるITフォーラムでは、学生がIT業界に対して持つイメージとして「きつい、帰れない、給料が安い、休暇取れない、結婚できない、子供作れない」などの他に、職業として多くのネガティブイメージの存在が明らかにされた。
梅花 (航空機)
Section: 開発

既に1944年（昭和19年）には、ドイツ空軍でFi-103（V-1）を有人化して対艦攻撃に用いるFi-103Rライヒェンベルクが開発、製造されていた。大日本帝国海軍でも、敵の上陸用舟艇を攻撃する特攻滑空機を開発することとなり、川西航空機が藤井巧男技師を主務者として開発に着手していた。

その頃、東京帝国大学航空研究所では所長の中西不二夫博士らがラムジェットエンジンを開発していた。1945年（昭和20年）7月、同じ東大航空研究所の小川太一郎博士らがそのラムジェットエンジンを搭載した量産向きの特攻機の計画を提案したことが「梅花」の始まりである。
橋本恵 (翻訳家)
Section: 来歴

幼少時から読書が好きで図書館に通っていた。小学3年生の頃に、気に入った本を（タイトルから）再度借りたところ、印象が大きくが異なることに気づいた出来事を「『翻訳家』という職業を、おぼろげながらも意識した原体験」と述べている。

翻訳業を始めた当初はビジネス書が中心だったが、育児（1男1女）の経験を経て、自分の子どもが読む本を出したいと考えたことで児童書の翻訳を手がけるようになる。子女が成人した後も児童書を中心とした活動を続けている。
橋本恵 (翻訳家)
Section: 主な訳書

ニコラ・ユン（著）デービッド・ユン（イラスト）『Everything, Everything　わたしと世界のあいだに』静山社、2017年

トム・フレッチャー『クリスマスサウルス』静山社、2017年

ワット・キー『ボトルクリーク絶体絶命』あすなろ書房、2017年

アリアン・マローン『12分の1の冒険』シリーズ（全4作）ほるぷ出版、2010年 - 2016年

ジェニファー・A・ニールセン『カーシア国』3部作 ほるぷ出版、2014年 - 2016年

ロデリック・ゴードン、ブライアン・ウィリアムズ『地底都市コロニア』シリーズ（上下2巻×3）学研プラス、2016年 - 2017年
田乞
Section: 生涯

田氏は陳須無・陳無宇の代から急激に勢力を拡大し、傍系の田穰苴を司馬として送り込むまでになったが、田氏の勢力拡大に危機感を抱いた高張と国夏らが景公に讒訴したことで司馬穰苴（田穰苴）は失脚に追い込まれてしまう。そのため、田乞は高氏と国氏の追い落としを目論むようになる。

田乞は元々嫡系とは無縁の立場にあったが、嫡兄の田開（田武子）が嗣子無く没したことから、その後を継ぐ。田氏当主となった田乞は、自領民を施す際には大型の枡を用い、課税する時は小型の枡で取り立てて領民の負担を軽減することで、自領民ばかりか斉国民全体の信頼も集めていった。この様子に対し晏嬰は、斉はいずれ田氏の手に落ちると警戒した。
翼賛政治体制協議会
Section: 概要

1940年（昭和15年）10月12日、既に結社を禁止されていた勤労国民党や右翼政党の東方会、立憲養正会などを除く全ての政党が自発的に解散・合流する形で大政翼賛会が成立する。その後、大政翼賛会に率先して合流した政治家たちによって翼賛議員同盟が結成され、太平洋戦争（大東亜戦争）下での軍部の方針を追認する「翼賛体制」を支える機能を果たす。
1937年（昭和12年）の第20回総選挙で選出された衆議院議員の任期は1941年（昭和16年）の衆議院議員ノ任期延長ニ関スル法律によって1年延長の特別措置が第2次近衛内閣によって行われていた。

しかし、政府による候補者の推薦は重大な選挙干渉になるため、別の政治団体による推薦方式を採用した。2月23日に軍部や財界など各界の代表者を招集し、翼賛政治体制協議会が発足した。会長に元内閣総理大臣の阿部信行が就いた。
翼協は、内務省に政事結社の届を出した。民間による自発的な運動という体裁を調えるために道府県単位の支部を結成、地元の有力者742名を支部長と支部会員に任命し、軍部や警察が収集した情報をもとに衆議院の総定数と同じ466名を推薦した。
翼協の推薦候補者は選挙資金の援助を受けるなど全面的な支援を受け選挙戦を有利に戦い、4月30日の投開票では推薦候補が381名当選した。選挙後の5月5日には目的を達成したとして解散した。
岩出市立岩出図書館
Section: 各館

上岩出地区公民館

上岩出地区公民館図書室は、岩出市水栖199-3に位置し、JR岩出駅（和歌山線）からアクセスできる。

総合保健福祉センター

総合保健福祉センター図書室は、岩出市金池92番地に位置し、開室時間は午前10時から午後6時30分（正午から午後1時は休室）。岩出市巡回バス総合保健福祉センター停留所下車すぐ。

所在地 - 〒649-6223 和歌山県岩出市高塚63-5

交通アクセス - JR和歌山線岩出駅下車すぐ

中央公民館

中央公民館図書室は、岩出市西野264に位置し岩出市役所に隣接している。JR岩出駅（和歌山線）から徒歩でアクセスできる。
伊田テクノス
Section: その他

伊田テクノス剣道部は、青少年の育成に当たると伴に自己鍛錬に努め、実業団の大会で活躍している。1997年（平成9年）には、第39回関東実業団剣道大会で優勝、第40回全日本実業団剣道大会で準優勝し、1998年（平成10年）にも第40回関東実業団剣道大会で準優勝している。2007年（平成19年）には第49回関東実業団剣道大会で二度目の優勝を果たしている。翌2008年（平成20年）第50回関東実業団剣道大会では第三位に入賞した。2010年（平成22年）の第52回関東実業団剣道大会で3年ぶり3度目の優勝を遂げている。

2001年（平成13年）から2006年（平成18年）まで東武バス川越営業所管内、及び川越観光自動車森林公園営業所管内の路線バスにおいて伊田テクノスのラッピングバスが運行された。

地域の青少年育成の一環として1948年（昭和23年）に剣道場「松山尚武館」を開設し、現在も剣道場「青少年研修道場・明徳館」において小学校の1年生から6年生までの男女に剣道を指導している。
伊田テクノス
Section: 沿革

2004年（平成16年）
株式会社ケイアイワイ設立（60%持分）。
株式会社ケイアイワイを通じてマツヤハウジング株式会社を買収。
有限会社伊田ホールディングスを有限会社報徳会に社名変更。

2005年（平成17年）
株式会社ケイアイワイとマツヤハウジング株式会社合併。
守山建設株式会社を買収（100%子会社）。
基礎技術部　東京・茨木・愛知 各営業所開設。

2006年（平成18年）
栃木報徳石産株式会社を東和産業に売却。
有限会社報徳会を株式会社報徳会に社名変更。
基礎技術部 静岡西営業所開設。
基礎技術部 基礎技術本部へ組織変更。

2008年（平成20年） - マネジメント・バイアウト（MBO）により、上場廃止。
奥田民生・カバーズ
Section: 収録曲

さすらい / スピッツ
アルバム『股旅』,『おるたな』収録。
コーラスにLeyonaが参加。
2010年10月、東海テレビ「ぷれサタ!」内のコーナー『旅人照英』テーマソング
テレビ東京『出川哲朗の充電させてもらえませんか?』テーマソング

DISC. 1

マシマロ / 木村カエラ
アルバム『GOLDBLEND』収録。

ワインのばか / B-DASH
アルバム『BETTER SONGS OF THE YEARS』収録。

カヌー / 斉藤和義
アルバム『FAILBOX』収録。
大盛工業
Section: 沿革

2002年 - ISO9001（2000年版）認証取得。

2003年 - ゼネコン各社と共同でOLY工法研究会を設立。

2002年 - ジャパンメディアネットワークを子会社化。

2004年 - ジャパンメディアネットワーク自己破産申請。

1967年 - 東京都北区岩淵町二丁目1番17号に設立。

1993年 - 日本証券業協会に株式を店頭登録。

1994年 - 現在の葛飾区水元三丁目に本社移転。

1996年 - 東証二部上場。

1997年 - 茨城県小美玉市に茨城工場を開設。
伏見通り
Section: 交差・接続している道路

東京都道・埼玉県道24号練馬所沢線（本線） - 名称無し交差点

東京都道・埼玉県道24号練馬所沢線（支線） - 西東京北町六丁目

東京都道・埼玉県道25号飯田橋石神井新座線 - 下保谷二丁目

東京都道233号東大泉田無線（本線:保谷新道） - 保谷庁舎前

東京都道245号杉並田無線（新青梅街道） - 名称無し交差点

東京都道8号千代田練馬田無線（富士街道） - 名称無し交差点 ※側道経由

東京都道・埼玉県道4号東京所沢線・東京都道5号新宿青梅線（青梅街道） - 東伏見
スルーオゴールド
Section: 母の父としての主な産駒

コナゴールド (Kona Gold) （ブリーダーズカップ・スプリント、サンカルロスハンデキャップ）

ゴールデンバレット (Golden Ballet) （サンタアニタオークス、ラスヴァージネスステークス）ドロッセルマイヤーの母

シベリアンメドウ（2001年京王杯2歳ステークス）

ハスフェル（2009年園田金盃）

ポイントアシュリー (Point Ashley) （デルマーデビュータントステークス）

アーリーパイオニア (Early Pioneer) （ハリウッドゴールドカップハンデキャップステークス）
スルーオゴールド
Section: 主な産駒

サーティシックスレッド (Thirty Six Red) （ウッドメモリアルステークス）

パシネッティ (Passinetti) （サンフアンカピストラーノインビテーショナルハンデキャップ）

ドラマティックゴールド (Dramatic Gold) （メドウランズカップ）

ドクタールート (Dr. Root) （ソードダンサーインビテーショナルハンデキャップ）

ゴージャス (Gorgeous) （ハリウッドオークス、アッシュランドステークス、ヴァニティーインビテーショナルハンデキャップ）
スルーオゴールド
Section: 略歴

1992年にアメリカ競馬名誉の殿堂博物館の選定により、アメリカ競馬殿堂入りを果たした。また、1999年にはアメリカの競馬情報誌ブラッド・ホースの選定による20世紀のアメリカ名馬100選において、第58位に選ばれている。

1985年より種牡馬として繋養され、以後2002年（22歳）の引退まで種牡馬として活動した。

種牡馬引退後はスリーチムニーズファームで余生を送っていたが、2007年10月14日に老衰のため安楽死処分となった。
ミッドナイト・スペシャル (旅客列車)
Section: その他

クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル(Creedence Clearwater Revival)が、カバーした「ミッドナイト・スペシャル」(Midnight Special (song))は同列車ではなく、古い刑務所の言い伝えを題材としている。

アメリカ南部に路線を有したガルフ・モービル・オハイオ鉄道(Gulf, Mobile and Ohio Railroad)の列車は映画・夜の大捜査線(In the Heat of the Night)にも登場する。映画はアメリカ南部の小さな駅に夜行列車からひとりの黒人（シドニー・ポワティエ）が降り立ったところからスタートする。
UACJ
Section: 沿革

1998年 - 古河電工・スカイアルミニウム､アルミニウム事業についての業務提携を開始（旧アルファス社）。

2000年 - ISO 9001認証を取得（S）。

2000年 - 古河電工・スカイアルミニウム両社のアルミニウム事業の販売部門を統合、ユニファスアルミニウムを設立。

2002年 - 全工場でISO 14001認証を取得（F・S）。

2003年 - ベトナムに精密鋳物工場が完成（F）。

2003年 - 古河電工の軽金属事業を会社分割し、スカイアルミニウムに承継。古河スカイに商号変更。古河電工元所管の日本製箔ほか各社が同社のグループに異動。
UACJ
Section: 主要拠点

加工品事業（UACJ金属加工）
仙台工場 - 宮城県柴田郡柴田町上名生明神堂11-1
深谷工場（深谷製造所内） - 埼玉県深谷市上野台1351
成田工場 - 千葉県成田市新泉11-2
恵那工場 - 岐阜県恵那市長島町久須見18-1
滋賀工場 - 滋賀県湖南市小砂町1
大阪工場 - 大阪市淀川区田川3-8-39
広島工場 - 広島県安芸高田市高宮町佐々部1368-1

箔事業（UACJ製箔）
野木製造所 - 栃木県下都賀郡野木町若林55
伊勢崎製造所 - 群馬県伊勢崎市粕川町1670
滋賀製造所 - 滋賀県草津市山寺町笹谷61-8

航空宇宙・防衛材事業（鋳鍛事業） 
鋳鍛製作所- 栃木県小山市大字土塔560
UACJ
Section: 主要関係会社

Tri-Arrows Aluminum Inc.（米国・ケンタッキー州） - 板事業

Constellium-UACJ ABS LLC（米国・ケンタッキー州） - 板事業

UACJ Automotive Whitehall Industries (米国・ミシガン州)　- 押出・加工事業

日鋁全綜（天津）精密鋁業有限公司（中国・河北） - 押出事業

PT. Furukawa indal Aluminum（インドネシア） - 押出事業

UACJ Extrusion Czech s.r.o.（チェコ） - 押出事業
ソニックライダーズ
Section: キャラクター

本作の主人公。自由を愛する超音速のハリネズミ。ジェットらバビロン盗賊団を相手に、プライドをかけてエクストリームギアの大会に参加する。タイプはスピードタイプ、専用ギアはブルースター。

マイルス "テイルス" パウアー

声 - 広橋涼

ソニックの相棒にしてメカニック。ソニックたちのギアのチューンを担当する傍ら、本人もソケットを手に、大会で奮闘する。タイプはフライタイプ、専用ギアはイエローテイル。

ナックルズ・ザ・エキドゥナ
ソニックライダーズ
Section: モード

サバイバルモードでは、カオスエメラルドを奪い合う「レース」とアタックを仕掛け合う「バトル」がある。「レース」はカオスエメラルドを持って一定区間を逃げ切ることで、「バトル」では他のキャラクターのライフをすべて0にすることで、それぞれ勝利となる。

タッグモードでは、1P/2P、3P/4Pでチームを組む。それぞれのチームはパートナーと連携して走らなくてはならない。パートナーとの距離が離れすぎると、先行している方が落雷を受け、しばらく操作できなくなる。パートナーとの距離は、画面中央の電波マークで確認可能。また、エアも2人で共有することになる。チームのどちらかのキャラクターがゴールした時点で勝利となる。
ソニックライダーズ
Section: 概要

本作は「エクストリームギア」と呼ばれるホバーボードを使用してレースを行う。

エクストリームギアは溜め込んだ空気（エア）を放出することで移動、浮遊する。そのため普通にギアで移動するだけでも溜め込まれているエアは少しずつ減っていき、エアがなくなるとギアに乗っているキャラクター自身が走って移動しなければならない。

エアは後方を攻撃できるトラップ「トルネード」を発生させる際にも使用し、また大量に使用することでギアを大きく加速させる「エアブースト」が発動する（この時ライバルに接触すると、相手にダメージを与えエアを奪う「アタック」が発生する）。エアの補充方法は以下の通り。
モラトリアム (曲)
Section: 概要

今作から作曲クレジット表記がバンド名義となり、編曲クレジットが無くなった。

初回限定盤と通常盤の2形態で発売され、初回限定盤はCD EXTRA仕様で表題曲のミュージック・ビデオが収録された。

オリコンチャート初登場8位を獲得。シングル・アルバム通じて初のトップ10入りと、「3月9日」以来2作ぶりに月間チャート入りを果たした。

前作「アカシア」から約8ヶ月ぶり、3ヶ月連続作品リリースの第1弾となったシングル。また、今作の発売日はメンバーの藤巻亮太が25歳を迎えた誕生日であった。

表題曲はテレビ東京系列『元祖!でぶや』のエンディングテーマに起用された。
がんばれゴエモン外伝 きえた黄金キセル
Section: スタッフ

シナリオ：雷計以太（汾陽桂太）

サンクス：桑名勇、営業一同

なお初期版のカセットには、エンディングのスタッフロール表示がほとんど文字化けして表示されるバグがあり、当時コナミに問い合わせることで修正版のカセットと交換してもらえた。バーチャルコンソール版では修正されている。

プログラム：品門和浩（青山和浩）、小川光章、山根下山（山根秀直）、亀和田光、近藤隆司

デザイン：日下進、石原亀助（石原かずみち）、寺田一号（寺田泰二）、野崎助平、雷計以太（汾陽桂太）

サウンド：金五郎（小倉努）、場伶花、山根登山（山根ミチル）、上高楽器（上高治己）、南寿司（宮脇聡子）、人生色魔
がんばれゴエモン外伝 きえた黄金キセル
Section: ゲーム内容

戦闘画面は画面左側の敵を表示するグラフィック画面および下部のメッセージウィンドウと、画面右側に表示されるキャラクターの顔グラフィック付のステータス画面から構成されている。ダメージを受ける・死亡する、戦闘に勝利するなどのリアクションごとに顔グラフィックが変化する。

オーソドックスなコマンド選択型RPGとなっており、ワールドマップを行き来して各所の街やダンジョンを攻略して進めて行く。

本作の戦闘はエンカウント制およびコマンド選択型のターン制バトルが採用されている。敵を全滅させると勝利となり、経験値やお金が手に入る。逆にパーティー全員が死亡するとゲームオーバーとなり、セーブした場所からやり直すか、ゲームを終了させるかのどちらかになる。
がんばれゴエモン外伝 きえた黄金キセル
Section: 概要

2007年10月15日からiモード用コンテンツ（のちYahoo!ケータイやEZwebにも配信）として、2012年5月1日からWiiのバーチャルコンソール、2013年6月5日からニンテンドー3DSのバーチャルコンソール、2015年10月21日からWii Uのバーチャルコンソールで配信されている。

これまでのがんばれゴエモンシリーズはアクションゲームだったが、本作はタイトルに外伝と銘打たれ、シリーズ初のロールプレイングゲーム作品となっている。日本を舞台とした和風の世界観を基礎としつつ、キャラクターデザインや舞台設定に後のシリーズに連なるコミカルな要素が取り入れられている。