hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
喜多丘千陽
Section: 略歴

2012年9月末、デビュー当時から所属していたプロダクション・エースを退所し、フリーで活動することを発表。それに伴い芸名を「合田彩」から「喜多丘千陽」へと改名。作品により旧活動名義を使用することがある。

2016年3月27日、自身のブログで結婚を報告をし、「継続しているコンテンツに関しては継続するが新規の仕事は請け負わない」と実質上の声優業引退を表明。同年北海道へ帰郷し、札幌放送芸術専門学校（のちに札幌アニメ・声優専門学校、現・札幌デザイン&テクノロジー専門学校）にて講師として活動。
フューリー・ローデッド
Section: 試合結果

●アル・スノー(c) vs ビッグ・ボスマン○

○ビッグ・ショー vs ケイン●

特別レフェリー ハードコア・ホーリー

アイアン・サークル・マッチ -Iron Circle Match-

○ケン・シャムロック vs スティーブ・ブラックマン●

○Xパック&ロード・ドッグ vs ビリー・ガン&チャイナ●

ストラップ・マッチ形式WWF王座第一挑戦者決定戦 -Number One Contenders Strap Match for the WWF Championship-
ジュリー・クワン
Section: 来歴

2009年度の彼女は、ウィンブルドンを除く3大会で2回戦に進出した。10月第2週の楽天ジャパン・オープンで、クワンは第1シードとして出場し、決勝でオリガ・サブチュク（ウクライナ）を 7-6(8-6), 4-6, 7-6(8-6) で破って初優勝を決めた。ジャパン・オープンの女子部門は、2009年よりWTAツアーから降格され、ITF下部レベルのサーキット大会になった。したがって、これはクワンのITFサーキット大会シングルス7勝目になるものの、WTAツアー初優勝ではない。

クワンは2010年に初めて女子国別対抗戦フェドカップの代表に選ばれた。アメリカとの1回戦で、メラニー・ウダンに 6-7(3), 4-6 で敗れフランスチームも1勝4敗で敗れたが、ドイツとの入れ替え戦では2勝2敗で迎えた最終戦のダブルスにアリーゼ・コルネとのペアで出場し、アンドレア・ペトコビッチ&クリスティナ・バロイス組に 6-3, 6-1 で勝利して残留を決めた。2011年のロシアとの1回戦は2勝2敗で迎えたダブルスにコルネと組んで再び出場したが、スベトラーナ・クズネツォワ&アナスタシア・パブリュチェンコワ組に 6-7(4), 0-6 で敗れ、フランスは2勝3敗で敗退した。
華中野戦軍
Section: 活動

華中及び山東野戦軍が編成されると同時に、中央軍事委員会は、旧汪兆銘軍に対して攻撃を仕掛け、国民党正規軍の進入を防いだ。5ヶ月間の作戦の結果、約4万人の敵軍を撃滅し、90ヶ所以上の市町村を解放し、山東及び華中解放区を発展させた。

1946年夏、蔣介石は、全軍の3分の1の兵力である62個旅団・師団、約50万人を動員して、華東解放区に進攻した。華中、山東野戦軍と軍区部隊は、中央軍事委員会の指示により、数路に分かれて敵を迎撃した。1947年2月まで蘇中、淮北、淮南、宿北、魯南、萊蕪等の地区で作戦を行い、約30万人の敵軍を撃滅し、蔣介石の意図を完全に破砕した。
COUPLING BEST (川嶋あいのアルバム)
Section: 収録曲

エンジェル
9thシングル『見えない翼』より。

グレープジュース
10thシングル『大切な約束/もう1つの約束』より。

snow dream
11thシングル『My Love』より。

Crying
11thシングル『My Love』より。

my way
12thシングル『compass』より。

uneasy
12thシングル『compass』より。

Shining of life
13thシングル『君に・・・・・』より。

つぼみ
13thシングル『君に・・・・・』より。
物語倶楽部
Section: 作品

サッカレー 著 虚栄の市

楠山正雄 訳 アンデルセンの童話

幡谷正雄 訳 イノック・アーデン

オールコット 著 小さな大人達（『若草物語』シリーズの一部）

楠山正雄 訳 ペール・ギュント

パンジー 著 Ester Ried

シュライナー 著 アフリカ農場物語

生田長江 譯 ツァラトゥストラ（ツァラトゥストラはこう語った）

平林初之輔 訳 ソロモン王の寶窟（ソロモン王の洞窟）

若松賤子 訳 小公子

平林初之輔 訳 洞窟の女王
維新・海峡ウォーク
Section: コース

吉田/東行庵奇兵隊本陣（下関市立吉田小学校）→※この間、30キロコースと同一ルート→みもすそ川/お茶処（みもすそ川公園）→和布刈/門司ヶ関（めかり）→門司港レトロ本陣（JR九州門司港駅）

王喜/王喜の関（木屋川ラブリバーパーク）・みもすそ川/お茶処（みもすそ川公園）を除く7箇所のスタンプが捺印されていれば完歩となる。ただし、門司港レトロ本陣（JR九州門司港駅）には17時30分までにゴールのこと。

みもすそ川/お茶処（みもすそ川公園）から和布刈/門司ヶ関（めかり）までは関門人道トンネルを歩く。

途中棄権可能。

開催日の8時30分よりスタート地点の吉田/東行庵奇兵隊本陣（下関市立吉田小学校）で行われる開会式には必ず出席のこと。もし出席しなかった場合はスタンプの捺印ができない。
新潟日産モーター
Section: 店舗

は～とぴあ新潟 - 新潟市中央区弁天3-4-1

は～とぴあ新潟西 - 新潟市西区山田155

は～とぴあ長岡 - 長岡市平島町1-1

は～とぴあ三条 - 三条市上須頃76

は～とぴあ柏崎 - 柏崎市田中11-12

は～とぴあ新発田 - 新発田市城北町2-9-19

は～とぴあ見附 - 見附市上新田町365-4

は～とぴあ五泉 - 五泉市船越140

は～とぴあ上越 - 上越市土橋962

日産佐渡販売 - 佐渡市東大通861-1
宮本武蔵 (1975年のテレビドラマ)

『宮本武蔵』（みやもとむさし）は、1975年10月7日 - 1976年3月30日に関西テレビ制作、フジテレビ系列で放送された時代劇テレビドラマ。吉川英治の小説『宮本武蔵』を原作とする。全26話。放送時間は毎週火曜22:00 - 22:54。

主人公の武蔵を十代目市川海老蔵（のちの十二代目市川團十郎）が演じ、評価を得たとして放送批評懇談会ギャラクシー賞第36回期間奨励を受賞していた。
お杉を演じた任田順好は宮本武蔵 (1973年の映画)においても同役を演じている。
宮本武蔵 (1975年のテレビドラマ)
Section: 各話タイトル

青春の関ヶ原

暴風雨の千年杉

挑戦・吉岡道場

決斗・般若坂

死を賭けた野望

小次郎登場

くさり鎌と風車

宿敵の二人

対決の蓮台寺野

白刃の道

決斗・三十三間堂

一乗寺の決斗

剣の道と恋の道

秘剣棒術破り

ふたり武蔵

死闘!七対一

血風燕返し

対決!唐人剣

二刀流開眼

青雲の涯て

栄達の門

雪姫無残

二刀も一刀

厳流の挑戦状

めぐりぞ逢わん

巌流島・慶長17年4月13日
宮本武蔵 (1975年のテレビドラマ)
Section: キャスト

吉野太夫：松坂慶子

お杉：任田順好

夢想権之助：市川段四郎

南保：青木義朗

青木丹左衛門：汐路章

辻風典馬：藤岡重慶

赤壁八十馬：小島三児

壬生源左衛門：竜崎一郎

宮本源内：佐々木剛

庄三郎：浜田寅彦

池田輝政：伊藤孝雄

土井利勝：北原将光

真田幸村：長門勇

本阿弥光悦：神山繁

庄田喜左衛門：牧冬吉

お吟（武蔵の姉）：入江若葉

宮本伊織：佐藤宏之

宍戸梅軒：小池朝雄（特別出演）

お紋：磯村みどり
CHAMBERS (アルバム)
Section: 収録曲

全曲作詞：ILMARI,Kj,SHIGEO／作曲・編曲：Steady&Co.

S・T・E・A・D・Y -intro- （1:22）

Chambers （3:58）

風まかせ（3:48）
「春夏秋冬」C/W。

Hip Drop（3:47）Apple Musicでは未配信

Sorrow （5:16）

春夏秋冬（4:20）
2枚目のシングル。MV監督は須永秀明。
日本テレビ系『1億人の大質問!?笑ってコラえて!』 全世界日本語学校の旅 オープニングテーマ
ミハイル・グロモフ (パイロット)

ミハイル・ミハイロヴィチ・グロモフ（ロシア語: Гро́мов Михаи́л Миха́йлович, ラテン文字転写: Mikhail Mikhailovich Gromov、1899年2月24日 - 1985年1月22日）はソビエト連邦のパイロットである。ツポレフの多発機のテスト飛行を行い、長距離飛行の多くの記録を残した。

1937年から教授として働き、1940年から第二次世界大戦までM・M・グロモフ記念航空研究所（LII：ロシア語: Лётно-исследовательский институт имени М. М. Громова, ロシア語略語: ЛИИ）のリーダーであった。
レンフェ490系電車
Section: 特徴

ETR 460をベースにアラリスでの運用から3両で構成されている。車体はアルミニウム製で先頭車の独特な先端のデザインはジョルジェット・ジウジアーロによる。ボギー台車は車体傾斜機能を持ち、スペインの軌間1,668mmに合わせられている。車内サービスはAVEやユーロメッド、アルコなどの他のスペインの優等列車のように航空路線を意識したサービスが提供され以前より快適となっている。

1等車にあたるプレフェレンテ(Preferente)は片側の制御車に設置され、2+1の座席配置となっている。それぞれの座席には折り畳み式テーブル、オーディオ、ビデオのコネクター、ゴミ箱、独立した肘掛と足掛けなどが設置され、背面と座面はそれぞれ別々に調整が出来る。プレフェレンテの料金には、出発駅での無料駐車券(24時間片道券、48時間以内の往復券の場合)、出発駅でのラウンジ利用権、新聞、ウェルカムドリンクや食事の提供サービスなどが含まれている。
宮澤淳一
Section: 翻訳

『グレン・グールド 最後の旅』（デイヴィッド・ヤング、筑摩書房） 1995.3

『グレン・グールド書簡集』（みすず書房） 1999.3

『グレン・グールド伝 天才の悲劇とエクスタシー』（ピーター・F・オストウォルド、筑摩書房） 2000.9

『音楽の文章術 レポートの作成から表現の技法まで』（リチャード・J・ウィンジェル、小倉真理共訳、春秋社） 1994、改訂新版2014

『グレン・グールド 光のアリア』（ジョック・キャロル、筑摩書房） 1995.10
籠屋町商店街
Section: 主な店舗

海鮮市場 おらが大将

かごや町 M.S.P

倚山会デイサービス 咲くら

ツートップ保険（高野商事）

きゃろっと

サトウセレクション

徳島ブラジルコーヒ店

徳島かごや町郵便局

武岡康則土地家屋調査士･行政書士事務所

メリケンヤ

フレッシュ・フード 100

光屋

JLB

サンビ堂

商店街子育てほっとスペース すきっぷ

かごや町整骨院

CAFE BAR FARO

ジャズクラブJUN

味処 に志もと

エンドオ洋傘店
Way to Love
Section: SoulJa「Way to Love 〜最後の恋〜 feat.唐沢美帆」

Way to Love 〜最後の恋〜 feat.唐沢美帆（ウェイ・トゥ・ラヴ〜さいごのこい〜 フィーチャリングからさわみほ）は、2010年1月20日に発売されたSoulJa6枚目のシングル（品番：UMCK-5265）。

Breathless（作詞・作曲：SoulJa）

Way to Love〜最後の恋〜 feat.唐沢美帆（Groovin' high remix）

Way to Love〜最後の恋〜 feat.唐沢美帆（Caramel Pod mix）
川勝泰介
Section: 論文・寄稿文

藤本浩之輔, 藤本浩之輔, 舟橋斉, 川勝泰介「子どもと文化をめぐって」『教育学研究』第59巻第1号、日本教育学会、1992年、96-97頁、doi:10.11555/kyoiku1932.59.96、ISSN 0387-3161、NAID 130003563877。

川勝泰介「私の「児童文化」研究ことはじめ (特集 子ども論・文化論を読み直す)」『子どもの文化』第34巻第7号、文民教育協会子どもの文化研究所、2002年6月、3-12頁、NAID 40004088451。
川勝泰介
Section: 著書

『叢書 児童文化の歴史Ⅱ 児童文化と学校外教育の戦中戦後』加藤理、浅岡靖央 共編、港の人、2012年、ISBN 978-4896292473

『ことばと表現力を育む児童文化』浅岡靖央、生駒幸子共編著、萌文書林、2013年、ISBN 978-4893471888

『児童文化学研究序説』千手閣、1999年、ISBN 978-4885211591

『児童文化学ことはじめ』ユーズ企画、2009年

『言葉 保育内容演習』中部日本教育文化会 2011、ISBN 978-4885218668
さーくるらいおん
Section: 来歴

2004年、吉本興業の公開オーディションを受け、350組中3位入賞。

2005年、SMA NEET Projectに移籍。

2006年、らいおんまるの実弟う〜すけが加わりトリオになる。

2007年、らいおんまるが株式会社コピコムを創立。大学の学園祭にてお笑いライブを多数企画し、インディーズ芸人ながら年10本以上の学園祭に出演。

2002年、らいおんまる、みったんの2名でコンビ結成。

NSC大阪校24期生、目黒笑売塾1期生。卒業後はワタナベエンターテインメントに所属。

らいおんまるはもともと放送作家の経験があり、自らでお笑いライブ「ぶれいく寸前!お笑い時限爆弾らいぶ!!」（通称：時限爆弾らいぶ）を主催。立ち上げ当初からだいたひかる、キャン×キャン、U字工事などが出演しており注目を集めた。
さーくるらいおん
Section: メンバー

身長：170cm、体重：65kg

株式会社コピコムを創業し、代表取締役社長。

「ぶれいく寸前!お笑い時限爆弾らいぶ!!」（通称：時限爆弾らいぶ）を主催。

う〜すけ（本名：佐竹 雄介、1982年3月13日 - ）

大阪府出身

血液型：O型、ツッコミ担当、立ち位置は中央または向かって一番右。

東大阪市立縄手北中学校 → 大阪府立清水谷高等学校 → 近畿大学商経学部経営学科を卒業。

身長：165cm、体重：60kg
ニコーレ・デラ・モニカ
Section: 経歴

2013-2014シーズン、ソチオリンピックに出場。2014-2015シーズン、ニース杯で国際大会初優勝。

2015-2016シーズン、エリック・ボンパール杯のSPで初めて60点台を記録。ワルシャワ杯では自己ベストを30点更新し銀メダルを獲得した。イタリア選手権ではグアリーゼとのペアでは初めて、自身としては6年ぶりの優勝を果たした。

6歳でスケートを始めた。2007年からヤニック・ココンとペアを組んでいた。女子シングルでも国際成績を残している。

自身の左膝の怪我により、2011年1月に現役を引退した。

2011年11月、ケガが回復したため、ローラースケーターのマッテオ・グアリーゼとペアを結成。世界選手権にも出場を果たした。
ハラルト・ボーデ
Section: 概要

1959-1960年ボーデは、モジュラー・タイプ の シンセサイザー と サウンド・プロセッサーを開発し、そのコンセプトを論文にまとめて AES で発表した。また1961年、ボーデは真空管に代わるトランジスタ技術の重要性を認識して、トランジスタを使ったコンパクトで自己完結的なモジュラー・シンセサイザー を提唱する論文を AES で発表した。1962年および1964年のAES秋季大会では、ボーデが "electronics and music"セッションの座長を務めている。そうして彼の提案は ロバート・モーグやドナルド・ブックラなどの技術者により実現された。

1950年以降、ボーデはドイツやアメリカの楽器メーカと契約し楽器開発を行った。1951年ボーデが開発した Bode Organ (ドイツ語：Bodeorgel) は、後のEstey Electric Organ として知られている。この楽器の成功により、1954年ボーデはアメリカに移住して、エスティ・オルガンのチーフエンジニアに就任した(後に担当副社長就任)。また1960年にはウーリッツァー (Wurlitzer) に移籍して重役に就任し、ウーリッツァー・エレクトリック・ピアノ (1955年発売) の新モデル開発にあたった。
11文字の殺人
Section: テレビドラマ

脚本：黒岩勉

演出：林徹

協力：フジライティング・アンド・テクノロジイ、共同テレビジョン、ミラクルスパーク、ナックイメージテクノロジー

スタントコーディネイター：釼持誠

ボディスタント：花田奈美

川津幸代：杏さゆり

鎌田刑事：矢柴俊博

田村：佐伯新

竹本正彦：野間口徹

喜多見刑事：遠山俊也

春村志津子：安達祐実

山森卓也：石黒賢

その他：中野順一朗、横塚真之介、竹尾一真、林沙織、小久保寿人、吉川依吹、松本雅子、荻野みかん
AIR (RAG FAIRのアルバム)
Section: 収録曲

tea time lover
作詞・作曲：土屋礼央／編曲：幾見雅博、RAG FAIR

regret
作詞・作曲：引地洋輔／編曲：幾見雅博、RAG FAIR

dolphin
作詞・作曲：奥村政佳／編曲：幾見雅博、奥村政佳

ラブラブなカップル フリフリでチュー
作詞・作曲：土屋礼央／編曲：RAG FAIR

恋のマイレージ
作詞：土屋礼央／作曲：豊島吉宏／編曲：幾見雅博、RAG FAIR

Sheサイド ストーリー
作詞：引地洋輔／作曲：原一博／編曲：幾見雅博、RAG FAIR
第86回東京箱根間往復大学駅伝競走
Section: 成績

3区

8人抜き　野口拓也（日本体育大学、12位→4位）
5人抜き　平賀翔太（早稲田大学、8位→3位）

4区

4人抜き　橋本隆光（城西大学、14位→10位）

5区

6人抜き　柏原竜二（東洋大学、7位→1位）
5人抜き　深津卓也（駒澤大学、13位→8位）
5人抜き　福山真魚（上武大学、19位→14位）
4人抜き　大石港与（中央大学、8位→4位）

2区

11人抜き　ギタウ・ダニエル（日本大学、13位→2位）
10人抜き　村澤明伸（東海大学、14位→4位）
5人抜き　外丸和輝（東京農業大学、11位→6位）
5人抜き　宇賀地強（駒澤大学、18位→13位）
4人抜き　高瀬無量（山梨学院大学、7位→3位）
4人抜き　米澤類（青山学院大学、9位→5位）
第86回東京箱根間往復大学駅伝競走
Section: 区間

復路(109.9km)
第6区 (20.8km) 箱根町芦ノ湖駐車場入口 - 小田原
第7区 (21.3km) 小田原 - 平塚
第8区 (21.5km) 平塚 - 戸塚
第9区 (23.2km) 戸塚 - 鶴見
第10区 (23.1km) 鶴見 - 日本橋 - 大手町読売新聞東京本社前

総距離 217.9km

往路(108.0km) 
第1区 (21.4km) 大手町読売新聞東京本社前 - 鶴見
第2区 (23.2km) 鶴見 - 戸塚
第3区 (21.5km) 戸塚 - 平塚
第4区 (18.5km) 平塚 - 小田原
第5区 (23.4km) 小田原 - 箱根町芦ノ湖駐車場入口
第86回東京箱根間往復大学駅伝競走
Section: 予選会

選手数はエントリー時の人数。実際に出場できるのは12名まで。

No.1-14は第85回箱根駅伝の順位順、No.15-44は第85回箱根駅伝予選会の順位順、No.45-47は第85回箱根駅伝予選会に不参加だった大学

記録は予選会総合公式記録による

予選上位11校が本大会出場校。

No.1-10は第85回箱根駅伝の順位順、No.11-45は第85回箱根駅伝予選会の順位順、No.45-47は第85回箱根駅伝予選会に不出場だった大学
ウインクで乾杯
Section: テレビドラマ

西原健三 - 峰竜太

丸本久雄 - きたろう

江崎洋子 - 日向明子

深谷幸江 - 岩本多代

加藤刑事 - 藤岡重慶

芝田順平 - 川野太郎

函館西署刑事 - 粟津號

（友情出演） - 中村幻児

1989年12月5日に日本テレビ系「火曜サスペンス劇場」枠で、単発2時間ドラマとして放送された。

小田香子 - 賀来千香子

高見俊介 - 速水亮

真野由加利 - 黒田福美

深谷絵里 - 岩本千春
GRAPES
Section: 概要

3Dグラフに対応した「3D-GRAPES」も存在する。

2020年度より学校教育法の改正によって、学校教育で「デジタル教科書」が導入されるようになることから、デジタル教科書の一環として、WEB版のGRAPESである「GRAPES-light」が東京書籍から2018年よりリリースされている。

MS-DOSおよびWindowsに対応したフリーソフトである。主に学校教育の枠内で、教科書で学習する関数の実例を動的な媒介変数などを用いてPC画面上に作図し、生徒に視覚的な方面から理解を促すための教材として使用されているが、高校の教科書レベルよりも複雑な関数グラフを作図することも出来る。
小坂村 (石川県)
Section: 歴史

1907年（明治40年）8月10日 - 小金村、坂井村、中口村及び金川村が合併して、小坂村が発足する。

1936年（昭和11年）4月1日 - 金沢市に編入する。

世帯数は1,111戸、人口は6,420人（ともに1920年当時）。

小坂村合併前の旧村名と現在の町名との対比は以下の通り。

旧・小金村 - 神宮寺、鳴和、東長江町、御所町、小二又町、伝燈寺町、夕日寺町、牧町、小坂町、三池町、卯辰町

旧・坂井村 - 神谷内町、百坂町、福久町、柳橋町、横枕町、法光寺町、金市町、荒屋町
シアトル・サウンダーズ

シアトル・サウンダーズ (USL) (1994–2008) - かつてUSLファーストディヴィジョンに参加していたチーム。

シアトル・サウンダーズFC (2009–) - 現在メジャーリーグサッカー（MLS）に参加しているチーム。

シアトル・サウンダーズ（Seattle Sounders）はアメリカ合衆国のシアトルを本拠地とするいくつかのサッカーチームがチーム名として使用してきた。以下のようなものがある。

シアトル・サウンダーズ (NASL) (1974–1983) - かつて北米サッカーリーグ（NASL）に参加していたチーム。
小杉御殿
Section: 沿革

小泉次太夫は小杉陣屋の裏手に妙泉寺を建設し、安房国小湊から僧の日純を招いた。家康や秀忠は日純と歓談するために何度も妙泉寺を訪れたという。

寛永17年（1640年）には約12,000坪（約40,000m2）の敷地に小杉御殿が建てなおされた。『中原小杉御殿沿革書上』によると、普請奉行は安藤市郎兵衛と小俣平右衛門、御殿番は同心の井出七郎左衛門である。『小杉御殿見取絵図』によると、小杉御殿は西方の御主殿、御蔵、東方の御賄屋敷や御殿番屋敷、陣屋、代官屋敷などで構成されており、表御門は中原街道に面していた。

家康、秀忠、徳川家光、徳川家綱などが小杉御殿を利用し、御殿は鷹狩後の休息の場となった。当時の小杉村には飯屋や宿屋などがあり、大名・武士・町人・旅芸人などでにぎわう、川崎でもっとも活気のある場所だった。中原街道は小杉御殿付近でカギ形に折れ曲がっているが、これは御殿の防衛のための形状であり、近隣の多摩川、西明寺、泉澤寺なども御殿の防衛に機能した。小杉御殿は、正保国絵図によると御殿と記されており、後の元禄国絵図では御殿跡となっている。
十字屋敷のピエロ
Section: あらすじ

その夜、屋敷では晩餐会が開かれる。下宿人の大学院生・青江、出入りの美容師・永島、会社役員・松崎、頼子の妹・和花子とその夫・勝之らが集う中、深夜、宗彦がオーディオ・ルームで刺殺される。その光景もまた、ピエロ人形だけが目撃していた。

翌朝、宗彦の遺体が発見される。傍らには、宗彦の不倫相手である秘書・三田理恵子も胸を刺され絶命していた。警察は外部犯の線で捜査を開始するが、水穂は内部犯の可能性を疑う。青江は、水穂を除く屋敷の人間たちが皆、多かれ少なかれ宗彦に恨みを抱いており、殺害の動機は十分にあったと語る。
カレリア戦線
Section: 指揮官

G.クプリヤノフ師団委員（1942年7月〜11月）

P.バトラコフ師団委員（1942年11月〜1944年2月）

テレンチー・シュトィコフ中将（1944年2月〜11月）

参謀長

L.スクヴィルスキー大佐（1941年9月〜1943年5月）

司令官

ワレリアン・フロロフ中将（1941年9月〜1944年2月）

キリル・メレツコフ上級大将（1944年2月〜11月）

軍事会議議員

A.ジェルトフ軍団委員（1941年9月〜1942年7月）
カレリア戦線
Section: 概要

1944年2月、スヴィリ川を防衛していた第7独立軍がカレリア戦線に復帰した。同年6月〜8月、カレリア戦線は、レニングラード戦線、バルト艦隊、ラドガ小艦隊及びオネガ小艦隊と協同で、ヴイボルグ・ペトロザヴォーツク戦略作戦を実施した。10月、北洋艦隊と協同で、ペツァム・キルケネス戦略作戦を行い、極圏とカレリアを解放し、ノルウェー及びフィンランドとの国境を回復した。

1942年1月〜5月、メドジェージェゴルスク、ケステニグ、ムルマンスク方面で局地攻勢を実施。1942年中盤までに、カンダラクシュスク、ケミ、マセリ及びメドヴェージェゴルスク作戦集団に基づき、第19軍、第26軍、第32軍が編成され、同年末までに、戦線空軍に基づき、第7航空軍が編成された。
天利信司
Section: 著書

『祈りの学課』バプテスト文書刊行会

『希望の灯シリーズI愛なくば』バプテスト文書刊行会

『希望の灯シリーズII狭い門から入れ』バプテスト文書刊行会

『希望の灯シリーズIII真の避け所』バプテスト文書刊行会

『バプテスマ』バプテスト文書刊行会 1974年

『神のすばらしい創造～いま、進化論から創造論へ～』バプテスト文書刊行会

『バプテスト』バプテスト文書刊行会 1995年

『実を結ぶ信徒生活』バプテスト文書刊行会 1998年
樺島
Section: 地理

島内には各所に湧水が多く、船舶に水を補給するための井戸が随所に掘られ、水が豊かであることから「川場島（かわばしま）」→「樺島」と転訛したとされる。その井戸にオオウナギが生息しており、日本における南洋産オオウナギの生息北限地として国の天然記念物に指定されている。

面積：約2.22km2（2007年3月31日現在）

人口：707人（2005年国勢調査結果）

長崎半島とは途中無人島の中島を経由して架橋された樺島大橋（1986年開通、全長227m）を経て、中島からは防波堤道路と大漁橋（1983年竣工）で繋がっている。島は周囲7.5kmで、全体的に山がちであり、民家は中島を挟み長崎半島に相対する北部の樺島漁港周辺に集中している。
康盤石
Section: 家族

父：康敦煜（カン・ドンウク、강돈욱）（1871年2月3日 - 1943年11月14日）プロテスタント長老派教会の牧師

母：魏敦信（ウィ・ドンシン、위돈신）
兄：康晋錫（カン・ジンソク、강진석）（1890年1月19日 - 1942年11月12日）長老派の牧師、白山武士団を組織
兄：康用錫（カン・ヨンソク、강용석）
弟：（カン・リョンソク、강룡석）

再従叔：康良煜（カン・リャンウク、강량욱）（1904年12月7日 - 1983年1月9日）長老派の牧師、北朝鮮臨時人民委員会委員長、北朝鮮国家副主席を歴任（日本の中央大学を卒業）

良煜の妻：（ソン・ソクジョン、송석정）平安南道粛川郡の出身
良煜の二男：康永燮（カン・ヨンソプ）朝鮮基督教連盟の中央委員長、最高人民会議の常任委員会委員を歴任
佐々木政勝
Section: 主な作品

1996年

るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（原画）

1998年

影技 SHADOW SKILL（原画）

1999年

それゆけ!宇宙戦艦ヤマモト・ヨーコ（原画）
エデンズボゥイ（原画）
HUNTER×HUNTER（原画）

2000年

六門天外モンコレナイト（オープニングアニメーション原画・原画）

2001年

逮捕しちゃうぞ Second Season（原画）
テイルズ オブ エターニア THE ANIMATION（原画）
スターオーシャンEX（原画）
サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER（原画）
ジェミニ6-A号
Section: 概要

ジェミニ6-A号の打上げは1965年12月12日に予定された。12月12日の打上げではロケット・エンジン点火に至ったものの、点火1秒後に接続プラグが外れ、コンピュターが異常を感知し、エンジンは停止、打上げは中止された。搭乗員は異常時に射出座席を用いて脱出する手順であったが、ロケット離床を感じなかったため、そのまま座席に留まった。原因究明・対策に72時間が費やされ、再度の打上げは1965年12月15日に行なわれた。13:37:26UTCにケープカナベラル空軍基地LC-19発射台より発射されたジェミニ6-A号は近地点161km遠地点259kmの軌道に投入された。

ジェミニ6号の計画はジェミニ6-A号に名称が変更され、6-A号とジェミニ7号を同時に軌道飛行させ、7号を対象にランデブー試験を行うことになった。この計画では、ジェミニ7号が軌道飛行中にジェミニ6-A号を打上げ、ランデブーを行なう計画であった。宇宙船を載せ変え、1965年12月4日に先に長期宇宙滞在試験を目的としたジェミニ7号が打ち上げられることになった。ジェミニ7号は1965年12月4日に打ち上げられている。
JALエンジニアリング
Section: 沿革

1990年（平成 2年）6月 - JALアビテックの前身の1社である日航コンポーネントテクノロジーを設立。

2000年（平成12年）10月 - 日航アビオニクスと日航コンポーネントテクノロジーを統合、JALアビテックを設立。

2006年（平成18年）
4月 - 
電気・電子・機械部品、着陸装置、構造部品等、航空機用部品の整備・修理を日本航空インターナショナル部品事業部よりJALアビテックに全面移管。
エンジン及びその部品の整備・修理を日本航空インターナショナルエンジン事業部よりJALエンジンテクノロジーに全面移管。
JALエンジニアリング
Section: 概要

初代社長の芳賀正明によれば、ルフトハンザドイツ航空傘下の航空機整備会社であるルフトハンザ・テクニック(Lufthansa Technik)のビジネスモデルを、ひとつの模範としている。

社内の技術を向上させるため、「マイスター制度」を整備したり、技能大会を開催している。

日本航空の整備事業再編統合により、JAL航空機整備成田、JAL航空機整備東京、JALエンジンテクノロジー、JALアビテックの4社を統合するとともに、国内空港における航空機整備の現業部門ならびに一部の管理機能を除く間接機能を親会社である日本航空インターナショナル（現・日本航空）整備本部より移管し、新会社として2009年（平成21年）10月1日に設立された。
殺人現場は雲の上
Section: 主要人物

浜中

新日本航空のパイロット・機長

小塚

新日本航空のパイロット・機長

佐藤

新日本航空のパイロット・副操縦士

北島香織

新日本航空のチーフスチュワーデス

遠藤

新日本航空の客室課長

早瀬英子（はやせ えいこ）

新日本航空のスチュワーデスで、入社試験と訓練学校の成績は首席。東大中退・才色兼備で控え目な性格・通称エー子。

藤真美子（ふじ まみこ）

新日本航空のスチュワーデスで、入社試験と訓練学校の成績は最下位。三流短大卒・肥満体質・通称ビー子。
殺人現場は雲の上
Section: あらすじ

ビー子が資産家の中山に見初められた。親戚へのお披露目会にはエー子も招かれるが、何だか様子がおかしい。

エー子とビー子が懇意にしている和菓子屋の当主が、高級とは言いかねるシティホテルの一室で、死体となって発見された。しかも、傍らにはもうひとつの死体が。

エー子とビー子が乗務する機内のトイレに、遺書が落ちていた。「決行」前に落とし主を見つけ出したいが、どういうわけか、その遺書には署名がない。

エー子とビー子が勤務する新日本航空に、不可解な脅迫電話が掛かってきた。悪戯電話の公算が大きいが。
王力雄
Section: 経歴

1991年から1994年にかけて『溶解権力―逐層逓選制』を執筆し、1998年に出版。1995年から1998年にかけて『天葬－西蔵の命運』を執筆。その間チベット自治区と周辺のチベット人地区を10回旅行し、チベット滞在期間は累計2年に上り、チベット人地区全域を踏破した。

1994年、梁従誡、楊東平、梁暁燕らと中国最初の環境NGO「自然の友」を創設し、中心メンバーの一人として各種のプロジェクトを実施した。しかし、王力雄がチベット仏教僧の死刑に疑義を呈したことから、当局が自然の友に対し当時事務局長だった王力雄を除名しなければ団体登録を認めず強制解散させると圧力をかけたため、王力雄は2003年に自然の友から除名された。
王力雄
Section: 主な著作

『大典』、2017年12月、大塊文化出版股份有限公司
日本語訳『セレモニー』、金谷譲訳、藤原書店、2019年

『転世』、2020年7月、雪域出版社、台北

日本版オリジナル

王柯と『「ハイテク専制」国家・中国　内側からの警告』藤原書店、2022年。日本在住の歴史学者との往復書簡

『天葬』増補改訂版、2009年3月、大塊文化出版股份有限公司、台北

『聴説西蔵』（ウーセルとの共著）、2009年5月、大塊文化出版股份有限公司
日本語訳『チベットの秘密』、劉燕子編訳、集広舎、2012年
お告げのマリア修道会
Section: 歴史

明治時代に入り、それまでのキリスト教禁令が解かれて以降、長崎県内では潜伏キリシタンからカトリックに復帰する信者が多かったが、生活は苦しく、1874年（明治7年）に赤痢などの伝染病や台風被害などにより長崎各地で罹患者・被災者が続出した。彼らを救うためパリ外国宣教会のマルク・マリー・ド・ロ神父らが救護活動を始め、その手助けのために浦上（長崎市）の4人の独身女性が奉仕作業に協力した。彼女たちは家族への伝染病感染を防ぐため民家を借りて共同生活を始め、さらに被災地で取り残された孤児を保護し孤児院「浦上養育院」を創立し、農耕・牧畜をしながら養育していった。

彼女らの共同生活は「女部屋」と呼ばれ、社会福祉や幼児教育など、さまざまな活動を通して長崎のカトリック信徒から親しまれていたが、1956年（昭和31年）に長崎大司教の山口愛次郎により県下22の準修道院を合同して「聖婢姉妹会」が設立された。さらに1975年（昭和50年）にはローマ教皇庁の認可を受けた修道会となり、現在の名称に改めた。2000年（平成12年）には「お告げのマリア修道会」として創立25周年を迎えた。
お告げのマリア修道会
Section: 音楽作品

「ほめよたたえよ」合唱によるカトリック聖歌 1　2011年7月4日

「来ませ救い主」合唱によるカトリック聖歌 2　2011年10月6日

「みつかいのパン」合唱によるカトリック聖歌 3　2012年3月12日

聖パウロ修道会の出版社「サンパウロ」から発行された『カトリック聖歌集』CD制作に参加し、同修道会の女子修道士（シスター）と合唱団「コラール長崎」の歌唱により、同修道会本部聖堂で録音された。

各CDの詳細については、聖パウロ修道会「パウルスショップ 商品一覧」を参照。
トゥリアラ

トゥリアラ（Toliara、旧名テュレアールTuléar）は、マダガスカルの都市。人口16万8756人（2018年）。マダガスカル南部、モザンビーク海峡に面した港町で、トゥリアラ州の州都である。周辺の農産物の集散地であり、サイザル麻、綿花、米、麻、落花生などを輸出している。

愛玩用犬種のコトン・ド・テュレアールは、この街周辺が原産であり、コトン・ド・テュレアールとは「テュレアール港の綿花」という意味だが、現在トゥリアラを含むマダガスカル全域ではコトン・ド・テュレアールは数が激減し、ほとんど存在していない。
コンストラクションツール
Section: 概要

独自のユーザインタフェースを持つものも多く、特にコンピューターゲームの分野において顕著である。コンシューマーゲーム機などにおいてもいくつかのコンストラクション･ツールが発売され、人気のあるものはシリーズ化されることも少なくない。処理を肩代わりするといった点でゲームエンジンと共通する部分も多いが、コンストラクションツールはあくまで外部からシステム構築するためのツールであり、システムの一部として内蔵されるゲームエンジンとは性質が異なる。また、ノベルゲームを作る際に用いられるスクリプトエンジンなどもコンストラクションツールの一種として扱われることが多い。

システム上で必要な特定のルーチンを実行するための命令をコマンドとして扱い、処理するという点においてはライブラリやコンポーネントの発想に近いが、それらと決定的に異なるのは、完成したシステム自体で完結する、もしくはシステム部分を専用のライブラリ（もしくは格納されたコンストラクションツール自身）で代替することにより実行ファイルとして動かすことができるものが大半であるという点である。プログラミング技術を持たなくても一定の仕様を確保出来ることから、各分野における入門・体験用ツールとして、あるいはエンジニアの負担を減らすためのサポート手段として幅広く用いられている。
HD 16760

2009年7月、主星Aの周囲を木星質量の10倍程度の質量を持つ天体が公転していることが報告された。太陽系外惑星と褐色矮星のどちらに分類されるべきかは2009年の時点では確定していなかったが、後にそれよりも遥かに大きい赤色矮星ほどの質量を持っていることが判明した。

HD 16760 はペルセウス座の方角にある連星系で、太陽系から約190光年離れている。恒星A (HIP 12638) は太陽に似た9等級のG型主系列星で、10等級のK型主系列星の伴星 HD 16760 B (HIP 12635) との実視連星である。地球から見た両者の恒星の間隔は14.6秒角で、物理的距離は 660 au 離れているとされている。
HD 16760
Section: 惑星系

2009年、視線速度法によって太陽系外惑星の探査を行っていた2つの独立したプログラム (SOPHIE, N2K) が、主星 HD 16760 A の周囲を公転する天体 HD 16760 b の発見を報告した。国際天文学連合の太陽系外惑星作業グループは惑星と褐色矮星の暫定的な分類方法として、重水素核融合が起きるか起きないかの境界（13木星質量）に基づいたものを提示しているが、軌道傾斜角が90度であると仮定したときに求められる HD 16760 b の下限質量は 13.13 ± 0.56 木星質量と見積もられ誤差の範囲でこの境界と重なっている。また、恒星と同じような過程で作られる天体は一般的な連星と同じようにつぶれた楕円軌道を持つ場合が多いが、HD 16760 b の軌道は真円に近い。これは、この天体が惑星と同じように、恒星の周りに作られた原始惑星系円盤で形成された可能性を示している。惑星の形成を説明するコア集積モデルの研究では、原始惑星系円盤から形成される天体は最大で20 - 25木星質量に達することを予測するものもあり、褐色矮星と惑星の分類基準については議論が続けられていた。

しかし、地上から行われた補償光学による直接観測で求められたデータを分析した結果、HD 16760 b の軌道傾斜角がわずか2.6度しかない、ほぼ地球に対して正面を向けた軌道で公転していることが2011年に報告された。これにより、HD 16760 b の質量は太陽質量の 0.28 ± 0.04 倍、木星質量にして 293 ± 42 倍へと大幅に上方修正され、惑星や褐色矮星どころか赤色矮星クラスの規模の天体であることが示された。そして2020年にガイア衛星による位置天文学的測定の観測結果から、実際に HD 16760 b の軌道傾斜角が非常に小さく、赤色矮星クラスの質量を持つ天体であることが正式に確認された。この報告を受けて、太陽系外惑星エンサイクロペディアでは惑星の現況を Retracted（撤回）とし、正式に確認された太陽系外惑星が掲載されるリストから除外している。
ギリシャの国章
Section: 歴代国章

オソン1世時代（1833年-1862年）のギリシャ王家の紋章。バイエルン王家の紋章の影響を受けている。

グリュックスブルク家の（1863年-1924年、1935年-1973年）の私人紋章。

グリュックスブルク家がギリシャ王であった期間 （1863年-1924年、1935年-1973年）の国章。

ギリシャ臨時政府（1822年 - 1828年）の紋章。 女神アテナとアテナのシンボルであるフクロウが描かれている。紋章には『ギリシャ臨時政府』と書かれている。

ギリシャ第一共和政初代大統領イオアニス・カポディストリアスの元で使用された紋章（1828年-1832年）、不死鳥が描かれている。紋には『ギリシャ国（Hellenic State）』と書かれており、さらにギリシャの数字でギリシャ独立戦争が開始された『1821年』と書かれている。
翼よ! あれが巴里の灯だ
Section: キャスト

NHK版：初回放送1972年1月2日『劇映画』14:00-16:00

テレビ朝日版：初回放送1986年12月27日『ウィークエンドシアター』（深夜映画枠）

その他声の出演：大木民夫、小林修、池田勝、阪脩、杉田俊也、野島昭生、仲木隆司、田の中勇ほか

制作：日米通信社

テレビ東京版：初回放送1991年1月3日『新春特別ロードショー』

その他声の出演：石森達幸、村松康雄、塚田正昭、秋元羊介、加藤正之、広瀬正志ほか

制作：東北新社

1955年8月に製作にかかったとき、ジャック・ワーナーはリンドバーク役をジョン・カーに打診したがカーはそれを断った。
翼よ! あれが巴里の灯だ
Section: ストーリー

映画はリンドバーグの歴史的な飛行の前夜から始まり、いくつものフラッシュバックによって、1923年の初めての単独飛行で始まる彼の飛行キャリアを物語る。曲技飛行団での日々、陸軍での飛行訓練、飛行教官・郵便機パイロットとしての飛行、不調に終わったコロンビア航空社からのベランカ機購入交渉、セントルイス商工会議所からの資金援助の獲得、スピリットオブセントルイス号の設計と製作、等々である。

困難な離陸のあと、リンドバーグは睡眠不足や機体の着氷と戦い、推測航法で苦闘する。そこに、「バド」・ガーニーと組んでの愛機ジェニーによる旅回りや、ブルックス飛行場での陸軍飛行士としての訓練など、飛行士としての初期のエピソードが描かれる。飛行中に操縦席に入り込んだ蠅や、天井のコンパスを見るために見物の少女から貰い受けた鏡のエピソードも有名である。
翼よ! あれが巴里の灯だ
Section: 反響

映画が20ヶ月にわたる製作期間の後1957年4月に公開されると、主に当初予算の2倍以上という莫大な制作費による興行上の失敗について、さまざまな評価を受けた。しかし、その特殊効果とジェームズ・ステュアートの優れた演技については賞賛された。『タイム』誌は1957年にこの映画についてこう書いている。

「ステュアートは、48歳の若者として、その俳優としてのすべてを投じて、全世界がその時に何を感じたかを間断なく観客に示すことに成功している。リンドバーグの飛行が、単なる飛行機狂の若者の無鉄砲な冒険などでなく、一人の勇者が、それまでのすべての進歩と同じく、全人類に対して新たな可能性を証明した魂の旅であったことを。」
モサメデス
Section: 歴史

1975年、アンゴラが独立。独立後もモサメデスと呼ばれていたが、1985年にナミベ（Namibe）へ改名された。州名も同時に変更されナミベ州となった。由来は南にあるナミブ砂漠である。だが改名後も住民は旧称のモサメデスと呼び続けていたことを理由に、2016年6月27日に自治体政府は名称をモサメデス（Moçâmedes）へ差し戻すことを発表した。ナミベ州の名称はそのままのため、州名と州都が一致しなくなった。

現在のモサメデスにあたる場所にはかつてTchitoto Cho Patuaと呼ばれる集落があった。ヨーロッパよりやって来たポルトガル人は、1485年にこの集落をMussungo Bitotoと名付け、後にAngra dos Negrosと呼ばれるようになった。1665年の探検ではモサメデス男爵にちなみモサメデス湾（Baía de Mossâmedes）と呼ばれるようになった。植民地化の際にサン・フェルナンド・デ・ナミベ砦が建設された。1840年、ポルトガルによって現在の市街が建設され、モサメデス州の州都とされた。
モサメデス
Section: 行政

モサメデス・コムナは、同名のムニシピオを構成するコムナのひとつ。ムニシピオ内では中央に位置している。面積は6,820平方キロメートル、人口は約27万人（2014年国勢調査）で、ムニシピオ内では最も規模が大きい。

モサメデス・ムニシピオは、ナミベ州の5つあるムニシピオのひとつ。領域は海岸線に沿って南北に伸びた長方形。北から順にBentiaba、モサメデス・コムナ、Tômbuaの3コムナから成る。面積は8,930平方キロメートル、人口は約36万人（2014年国勢調査）。
岡本三代
Section: 来歴

2001年に岡山湯郷Belleに入団。翌2002年に中国女子サッカー選手権優勝と第24回全日本女子サッカー選手権大会を経験した。2003年には岡山湯郷がL・リーグに昇格し、再び同リーグでプレーするようになり、主将も務めたが、怪我の影響もあり2003年度シーズン終了後退団。高知県に戻り、ベーネグルッポに復帰した。

中学校在学中に鈴与清水FCラブリーレディースよりスカウトされ、1994年に入団。1995年度よりレギュラーとして試合に出るようになったが、1998年度シーズン終了後、所属する鈴与清水がL・リーグより脱退、退団して地元である高知県に戻り、県内の女子サッカークラブであるベーネグルッポでプレーした。
山下諭一
Section: 略歴

翻訳においては、カーター・ブラウンに代表される、いわゆる軽ハードボイルド作品の紹介で独自の軽妙な文体を披露。また創作における代表作は『危険な標的』（1964）にはじまる、ニューヨークの日本人無頼漢、曾根達也（ソネ タツヤ）を主人公とした連作シリーズである。他にも殺し屋を主人公とした『俺だけの埋葬簿』（1965）など、一貫して軽ハードボイルド作品を書きつづけた。

兵庫県神戸市出身。

早稲田大学文学部中退。大学在学中から創作、翻訳などの執筆活動を開始し、1958年に創刊された雑誌『マンハント』（久保書店）では編集長・中田雅久の「特別補佐官のような重要や役割」を果たし、翻訳をはじめ、のちコラム執筆を行う。
山下諭一
Section: 翻訳

『パール傑作選』3（富士見ロマン文庫） 1983

『危険な抱擁』（D.v.ゾーレン、富士見ロマン文庫） 1983

『診察室』（H・C・ホークス、フランス書院ノベルズ） 1983

『墓を掘れ』（カーター・ブラウン、早川書房、世界ミステリシリーズ） 1960

『ハワイの気まぐれ娘』（カーター・ブラウン、早川書房、世界ミステリシリーズ） 1962

『女闘牛士』（カーター・ブラウン、早川書房、世界ミステリシリーズ） 1963

『男たらし』（カーター・ブラウン、早川書房、世界ミステリシリーズ） 1964
山下諭一
Section: 著書

『四国 (日本の郷土料理)』（石毛直道, 神崎宣武, 奥村彪生共編、ぎょうせい） 1986.7

『東北 (日本の郷土料理)』（石毛直道, 神崎宣武, 奥村彪生共編、ぎょうせい） 1986.9

『中部 (日本の郷土料理)』（石毛直道, 神崎宣武, 奥村彪生共編、ぎょうせい） 1986.11

『美食殺人倶楽部』（ベストセラーズ） 1989

『九州 (日本の郷土料理)』（石毛直道, 神崎宣武, 奥村彪生共編、ぎょうせい） 1986.4

『北海道・東北 (日本の郷土料理)』（石毛直道, 神崎宣武, 奥村彪生共編、ぎょうせい） 1986.5
第4航空軍 (日本軍)
Section: 司令部の台湾への無断撤退について

台湾撤退に関しては、富永は戦後も一貫して｢参謀長の隈部から虚偽の報告を受けた｣としており、隈部の虚偽の報告を受けた上で｢軍司令官は結局、参謀長の意見どおりに行動したのであるが、これは参謀長の所見に屈従したのではない。当時の精神衰弱の状態において、ひとり幾度が熟考した上で決行したものである。｣と自らの判断で行ったと述べている。隈部自身も帰国の際に、陸軍省人事局を訪れて「第4航空軍の不評は全く私の至らぬためです。殊にあの立派な、しかも当時、心身ともに過労の極にあった富永軍司令官に対して、とかくケチをつける者があると聞き深く呵責の念に堪えない」「（富永）自ら最終的にレイテに突入することを決めておられた。ところがそれを妨げて、軍司令官に生き恥をかかせたのは実にこの私です」「当時の実情を聞いてください。この軍司令官の決意が、いつとはなしに次第に司令部内に知れたため、我も我もと軍司令官と行を共にしたい者が増えてきたのです」「そこで私はいろいろと苦心して、その源を断つために軍司令官の突入を漸く防ぎ、その後台湾に後退することとなったのです」「ところが、この苦心が却って仇となり、避難の因を作ったことは全く私の不覚でした。私は罪万死に値すると考えるので、内地の要職など思いもよらない。どんな下級職でも結構ですから、是非とも最も危険な場所にやって貰いたい」と懇願しており、富永の「虚偽の報告を受けた」とする回想を裏付けるものとなっている。

しかし、エチアゲにも連合軍の空襲が始まり、台湾とフィリピン間の制空権が風前の灯火となると、参謀長の隈部らは焦りだし、いずれ撤退の許可がもらえることを前提にして、心身ともに衰弱の激しい富永を台湾に｢視察｣に行かせるという名目で脱出させることとした。富永のデング熱はさらに悪化して、40度の高熱に浮かされていたが、隈部は心身ともに衰弱している富永に「第4航空軍は台湾軍司令官に隷属し、揚子江河口付近から台湾を経て比島に渡る航空作戦を指揮することとなった。ついては軍司令官は病気療養もあり、台湾軍司令官との作戦連絡もあるので、至急台湾に飛行していただきたい」という至急電が届いたと虚偽の報告をして、富永に台湾への撤退を同意させている。富永自身の記憶では、この隈部による口頭での報告が、富永が入浴中のときに行われたとされている。そして、隈部らは撤退用の航空機をどうにか準備すると、富永を台湾に逃がすための口実として「隷下部隊視察」との名目で台湾行きを大本営に申請していたが、やがて陸軍参謀総長からの台湾視察承認の電文が届いたので、これを台湾撤退許可と解釈し、まずは富永を航空機で脱出させることとした。
第4航空軍 (日本軍)
Section: 軍概要

寺本熊市 中将：1943年7月20日 -

富永恭次 中将：1944年8月30日 - 1945年2月24日

秋山豊次 少将：1943年7月20日 -

森本軍蔵 少将：1944年4月1日 -

寺田済一 少将：1944年8月30日 -

隈部正美 少将：1944年11月25日 - 1945年2月20日

山口槌夫 少将：1944年11月25日 - 1945年2月12日

高級参謀：大坂順次 大佐

参謀
金子倫价 中佐（後方）
水谷勉 中佐（情報）
首藤忠男 少佐（後方）
岡本豪 少佐（通信）
高木作之 少佐（施設）
衣笠駿雄 少佐（編制）
オレゴン州会議事堂
Section: 外観と内装

議事堂内部中央、ドーム直下のロタンダの床にはアルリック・エラーヒューゼンによって銅版に彫られたオレゴン州章がはめ込まれている。また、ドームの屋上に立つオレゴン・パイオニア像もエラーヒューゼンの手によるものである。州章からドームまでの高さは32.3mである。ドームの内側にはフランク・H・シュワルツによって33個の星が描かれている。この星はオレゴンが連邦33番目の州であることを示している。ロタンダの内壁最上部に描かれている8つの円形飾り模様は、州章に描かれている8つのものをそれぞれ現している。また、ロタンダの内壁にはオレゴンの歴史を描写した4枚の壁画も描かれている。そのうちの1枚はロバート・グレイによる1792年のコロンビア川探検を描いている。もう1枚にはルイス・クラーク探検隊が、そして残りの2枚には開拓時代の幌馬車が描かれている。これら4枚の壁画はシュワルツとバリー・フォークナーによって描かれた。また、ロタンダのウイングの大階段には、その壁に沿ってオレゴン・カントリー暫定政府の鮭と小麦の紋章、およびオレゴン準州の準州章、およびオレゴンの産業に関する壁画などが描かれている。1階のガレリアには聴聞室のほか、展示ケースやビジター・インフォメーション・エリアが設けられている。

オレゴン州議会下院の本会議場の床には特注の絨毯が敷かれている。この絨毯の模様には州の木であるベイマツが描かれ、州の林業を象徴している。場内の備品や羽目板はオーク材の一種であるキプロスイチイガシで造られている。下院議長席の後ろには、オレゴン・カントリー暫定政府の創設に至った1843年のシャンプーイ会議の様子が描かれた、フォークナーの手による壁画が飾られている。州議会上院本会議場の備品や羽目板にはウォールナット材の一種であるクログルミが用いられている。こちらの絨毯も特注のもので、州の漁業と農業を象徴するキングサーモンと小麦が描かれている。上院本会議場に飾られている壁画はシュワルツの手によるもので、オレゴンの州昇格の知らせがセーラムに届いたときの様子が描かれている。上下両院の本会議場の壁にはフリーズが設けられ、オレゴンの歴史上重要な158人の名が刻まれている。2008年に火事に遭う前には、議事堂の2階には知事室が設けられていた。知事室は公式の事務室、および州の最高責任者用の私用の事務室の2部屋からなるスイート（続き部屋）であった。上院本会議場同様、羽目板はクログルミで造られていた。公式の事務室には、フォークナーによる絵画が飾られた暖炉も設けられていた。スイートの応接エリアには、40種の木材を用いたテーブルが置かれていた。このテーブルには2代目のオレゴン州会議事堂庁舎のレプリカ、州の花であるセイヨウヒイラギナンテン、および州の鳥であるニシマキバドリが刻み込まれていた。
オレゴン州会議事堂
Section: 敷地

オレゴン州会議事堂の敷地は3ブロックにわたり、キャピトル・パークおよびウィルソン・パークという2つの公園を含んでいる。庁舎の西側入口の近くにはフィラデルフィアの「自由の鐘」のレプリカが置かれている。この鐘はフランスで作られ、アメリカ合衆国連邦政府によって各州に寄贈された53個の等寸大レプリカのうちの1つである。オレゴン州はこのレプリカを1950年の独立記念日に受け取った。敷地内の至るところには、コロラドトウヒ、セイヨウヒイラギナンテン、セコイアデンドロン、セコイア、イロハモミジ、ミズキ属の木、マメナシ、サクラ属の木、セイヨウヒイラギ、ツツジ、モクレン属の木など、この地域でよく見られる植物が植えられている。敷地内に植えられているベイマツの木のうちの1本は、1971年にアポロ14号で月まで運ばれた種から育てられ、1976年にオレゴン州立大学から議事堂の敷地に移植されたものである。

庁舎東側はキャピトル・パークになっている。園内にはA・フィミスター・プロクターが制作したメソジスト教会の巡回牧師の像や、ギフォード・プロクターが制作した伝道師ジェイソン・リーの像、およびジョン・マクローリンの像が立てられている。また、2代目の庁舎に用いられていたコリント式の柱の残骸もこの園内に置かれている。リーは後にウィラメット大学となるメソジスト教会の伝道所をこの地に設立した。ハドソン湾会社のマクローリンは「オレゴンの父」と呼ばれている。巡回牧師の像は1924年に初期の伝道者によってこの敷地内にモニュメントとして加えられた。1962年の「コロンブス・デーの嵐」によって像は損傷を受けたが、翌1963年には修復された。また、園内にはオレゴン州出身の名誉勲章受章者の記念碑も立てられている。2004年9月18日に建立されたこの記念碑は御影石で造られており、各受章者の肖像と勲章の引用が刻まれた銅製の銘板がはめ込まれている。