hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
西広整輝
Section: 来歴・人物

「ミスター防衛庁」と呼称され、生え抜き組（プロパー組）初の事務次官就任者。退官後も防衛庁生え抜き組の東大出身者のみを構成員とした「西広学校」が知られている。大蔵・警察・通産・厚生など各省庁出向者らが枢要ポストを握っていた防衛庁内で、生え抜き組の人材育成に務めた。1976年防衛課長として「防衛計画の大綱」の原案を作成。基盤的防衛力構想の命名者でもある。

父は内務官僚で官選宮崎県知事（1943年（昭和18年）7月1日～1944年（昭和19年）8月1日）や朝鮮総督府警務局長を歴任した西広忠雄。都城中学、新制大手前高校を経て、1956年東京大学文学部国史学科卒業。同年、防衛庁入庁。（プロパー組2期生）。
桜 (河口恭吾の曲)
Section: カバー

城南海 - カバーアルバム『サクラナガシ』（2015年1月21日）、編曲：ただすけ。

佐々木真央 - ミニアルバム『佐々木真央』（2015年3月25日）

豊永利行 - アコースティックカバーアルバム『T's』（2017年3月1日）

キンモクセイ - 「さくら」（2007年3月21日）

Saori@destiny - sakura（2008年3月26日）

Tiara - 「Tears」（2011年2月16日）

中孝介 feat. 河口 恭吾 - 「ベストカバーズ～もっと日本。～」（2013年7月31日）
Wz.29装甲車
Section: 参考資料

Adam Jońca, Rajmund Szubański, Jan Tarczyński, "Wrzesień 1939 POJAZDY WOJSKA POLSKIEGO Barwa i broń", WKŁ, Warszawa 1990

"The PIBWL military site" http://derela.pl/wz29.htm

"Automobile Histories & Images" http://www.autohistories.com/index2.html
Wz.29装甲車
Section: 開発と生産

生産やメンテナンスのしやすさというメリットはあったものの、元が後輪駆動のトラックのシャーシであるため不整地走行能力や速度は低く、大きさの割に車内は狭く、第一次大戦時代のままの武装は採用時にすでに時代遅れだった。当時の流行に則り後進用の操縦席も備えていたが、後進は1速だけだった。これらの理由から発注は10両にとどまり、1931年に生産は終了した。

武装は砲塔にピュトー37mm半自動砲SA-18とオチキス7.92mm機関銃wz.25を2丁、車体後部にもオチキス7.92mm機関銃wz.25を1丁装備していた。ただし、砲塔の2つの銃架のうち対空用に斜め上に付けられたものは効果的ではなく、後にここの機銃は装備されなくなった。
森田義之
Section: 主な翻訳

ピエル・ルイージ・デ・ヴェッキ『ミケランジェロ』西村書店「アート・ライブラリー」、2009年

エドガー・ウィント 『ジョルジョーネ解読』（甲斐教行共訳）中央公論美術出版、2009年

ジーン・A・ブラッカー 『ルネサンス都市 フィレンツェ』（松本典昭共訳）岩波書店、2011年

ジョルジョ・ヴァザーリ『ルネサンス彫刻家建築家列伝』（監修訳） 白水社 1989年、新装版2009年　ISBN 9784560039304

エリー・フォール『美術史3　ルネサンス美術』（小林もり子共訳）国書刊行会、2004年
森田義之
Section: 著書

『NHKフィレンツェ・ルネサンス 6 ――花の都の落日』（日高健一郎共著） ISBN 9784140087640

『名画への旅（7）盛期ルネサンス（1）――モナ・リザは見た』（樺山紘一共著）講談社　1992年

『ジョルジョーネ・ティツィアーノ』カンヴァス世界の大画家第9巻 中央公論社

『イタリア・ルネサンス 1・3』　世界美術大全集第11・13巻 小学館

『NHKフィレンツェ・ルネサンス 2 ――美と人間の革新』（日高健一郎共著） ISBN 9784140087602
しずおか歩記
Section: 概要

2013年4月から『シューイチ』の放送開始時刻が7:30になるのに伴い、番組は同年3月31日放送分をもって放送終了した。後継番組は、2013年4月7日から毎週日曜日 10:55 - 11:24に放送されている『おいしい楽園。』である。

SDT開局当時から、この枠はJA静岡の単独提供となっている。毎週リポーターが静岡県内各地へ赴き、農産物を紹介するという点は前番組の『ぐるっと静岡食紀行』と同じだったが、本番組は農業に関わる人々の生活も紹介していた。時にはリポーターが農作業を体験することもあった。なお、放送開始当初の番組タイトルは『しずおか歩記 〜素敵なスローライフ〜』であった。
TOMO (格闘家)
Section: 来歴

2005年6月12日、全日本ミドル級王者決定トーナメント決勝で中村高明に判定勝ちを収め、全日本キックボクシング連盟ミドル級王座を獲得した。

2007年4月1日付けで、階級アップを理由として全日本キックボクシング連盟ミドル級王座を返上した。

2007年4月12日、R.I.S.E. FIREBALL 1でマグナム酒井と対戦予定であったが、首の負傷（頚部捻挫）のため欠場となった。

2009年8月には兄の武蔵と共に格闘家のプロモーション等を業務とする「株式会社パウンドフォーパウンド」を設立し、同社の社長に就任している。
長野県道414号中野飯山線
Section: 概要

起点：中野市新井（新井大道下交差点＝国道292号交点）

終点：飯山市木島（綱切橋東交差点＝長野県道38号飯山野沢温泉線交点）

笠原大橋（かさはらおおはし＝中野市笠原）
全長：169.5m
幅員：13.5m（車道2車線・片側歩道）
夜間瀬川に架かる橋梁。前後のバイパス東笠原〜越工区（L=1,040m）の一部として2012年（平成24年）10月21日供用。このバイパスの開通により、本路線の狭隘区間は柳沢地籍〜田上地籍の約3kmを残すのみなった。

中野市と飯山市とを西側の田園地帯を抜けて結ぶ国道292号・国道117号に対して、本路線は東側の各集落を経て結んでいる。

北信地域の2都市を結ぶ比較的重要な路線でありながら、集落内を通るため狭隘な区間が多い。このため、旧長野電鉄河東線（木島線＝2002年（平成14年）廃止）の線路敷の一部を活用して赤岩バイパスと柳沢バイパスの整備が進められている。木島線の廃止代替バスである長電バス中野木島線も、本路線を経由して運行されている。
蘇水峡橋
Section: 丸山水力専用鉄道

蘇水峡橋の前身は、丸山水力専用鉄道の木曽川橋梁である。丸山水力専用鉄道は、戦前、東美鉄道（後の名鉄八百津線）八百津駅から丸山ダム建設地へ、建設資材を運搬するための専用鉄道であった。1943年（昭和18年）に日本発送電が着工したが、太平洋戦争の戦況悪化で中断、1951年（昭和26年）に関西電力が工事を引き継ぎ、1953年（昭和28年）に完成した。

丸山ダム建設用資材は国鉄太多線広見駅（現・可児駅）から名古屋鉄道広見線・八百津線を経由し、丸山水力専用鉄道にて運搬された。

1954年（昭和29年）、丸山ダム完成と同時に丸山水力専用鉄道は廃止されたが、木曽川橋梁は道路橋に改良されて蘇水峡橋となった。
パナソニックスペシャル
Section: その他パナソニック提供番組

ナショナル劇場→パナソニック ドラマシアター→月曜ミステリーシアター（TBS系列）（末期はパナソニックグループ（パナソニックとパナホーム（隔週））を筆頭スポンサーとする複数社提供）

ナショナルキッド（NET（現・テレビ朝日）系列）

BeauTV〜VoCE（テレビ朝日・関東ローカル） - CMはPanasonic Beauty関係のみ。

歌のない歌謡曲（JRN系列）

Panasonic Melodious Library（JFN系列）
パナソニックスペシャル
Section: 番組ジャンル及び放送系列

ザ・プラチナチケット 〜君のために歌いたい〜（NNS・日本テレビ系列）：2009年11月30日に放送された音楽特番。前年までの「HAPPY Xmas SHOW」と同様、国内外のアーティスト共演があり、番組特別仕様によるパナソニックCMも放映された。

月尾嘉男の地球大冒険（JNN・TBS系列）：2006年12月 - 2007年1月の年末年始に放送された特番。東大名誉教授の月尾嘉男と元NHKアナウンサーの草野満代が、地球上・日本国内外で起きている様々な異常現象を取り上げ、地球温暖化防止のために今すべきことを訴えた。好評だったため、地上波放送の後に当時のBS-iでも再放送された。
長野県道416号替佐停車場線
Section: 交差・接続する道路

替佐交差点（中野市豊津＝起点）
国道117号

↑ 長野県道362号牟礼永江線（現道） - 重複区間ここから

旧永田村役場付近（中野市永江＝旧起点）

南沖団地バス停付近（中野市永江）
長野県道362号牟礼永江線（現道） - 重複区間ここまで
長野県道362号牟礼永江線（新道）

中野市立豊田小・中学校付近（中野市穴田）
国道117号（替佐〜静間バイパス） - 重複区間ここから

豊田支所交差点（中野市豊津）
長野県道500号豊田中野線

替佐交差点（中野市豊津＝現起点）
国道117号 - 重複区間ここまで
常照皇寺
Section: 歴史

京都市北郊の山中に位置している。当寺の開山は南北朝時代に北朝初代の天皇となった光厳法皇である。光厳上皇は観応3年/正平7年（1352年）に、大和国賀名生にある南朝の後村上天皇行宮にて落飾（出家）して法皇となり、禅宗に帰依した。

帰京の後、貞治2年（1363年）ごろに丹波国山国庄を訪れると、同地にあった成就寺という天台宗の無住の寺に入り、これを改めて新たに開創したのが常照皇寺の始まりである。また、常照寺とも呼ばれていたようである。
常照皇寺
Section: 境内

勅使門

碧潭（ひょうたん）池

五重石塔

勅額門 - 掛けられている勅額「仰之弥高」は光厳法皇の宸筆。

山門

光厳天皇山国陵 - 現在は宮内庁の管理下にある。

後花園天皇後山国陵 - 現在は宮内庁の管理下にある。

左近の桜 - 岩倉具視によって御所から株分けされたものという。

舎利殿

多宝小塔 - 1994年（平成6年）に太平洋戦争での戦死者の遺族により寄進されたもの。かつてはここには光厳法皇が戦乱で犠牲になった人達の供養のために建てた多宝小塔があった。
マザー・ラヴ
Section: 概要

1991年初頭、アルバム『イニュエンドゥ』の製作後、スイス、モントルーのクイーンが所有するマウンテンスタジオで4週間のセッションが行われ、後に『メイド・イン・ヘヴン』に収められることになる数曲分の曲の断片が録音された。そのうちの一曲であるとされている。

作詞作曲のクレジットはブライアン・メイとフレディ・マーキュリーとなっている。プロデュースはクイーン、デヴィッド・リチャーズ、ジャスティン・シャーリー・スミス、ジョシュア・J・マクレーのクレジットになっている。
愛のうた (ストロベリー・フラワーの曲)
Section: 解説

フランスではジュリエット・キャッツによって『VOS MEILLEURS AMIS - SONG OF LOVE』としてカバーされた。

2003年12月12日発売の音楽ゲーム『ドンキーコンガ』にこの曲が収録されている。

2008年1月31日発売されたゲーム『大乱闘スマッシュブラザーズX』ではステージBGMとして採用された。同年12月には『Wiiであそぶピクミン』のCMソングとして使われた。

2013年にも、同年7月13日発売の『ピクミン3』のCMソングとして使われた。
石神井町
Section: 交通

国際興業バス練馬営業所が存在。周辺の路線を運行している。

富士街道（東京都道8号千代田練馬田無線） - 中央部を東西に走る。かつてふじ大山道と呼ばれた参詣道で、昭和30～40年代まで田柄用水が流れていた。

鉄道は、中央部を東西に西武池袋線が走り、石神井公園駅が置かれている。

西武バス練馬営業所が存在。周辺の路線を運行している。

西武バス上石神井営業所が存在。周辺の路線を運行している。

関東バス阿佐谷営業所が存在。周辺の路線を運行している。
石神井町
Section: 施設

二丁目

西友石神井公園店

石神井公園ピアレス
クイーンズ伊勢丹石神井公園店
ショッピングモール 
八重洲ブックセンター石神井公園店
サーティワンアイスクリーム
スポーツクラブルネサンス石神井公園
かごの屋石神井公園駅前店（和食レストラン）
三井住友信託銀行石神井支店

一丁目

和田稲荷神社

区立和田堀公園（かつて溜池、金木園釣り堀。その後公園として整備）

長光寺橋公園 - 幕末～明治初年頃までこの近くに長光寺があった。

区立東台野球場

南田中団地 - 石神井川より北29～51号棟は石神井町、同南1～28号棟が南田中。
石神井町
Section: 歴史

江戸時代は武蔵国豊島郡下石神井村のうち、石神井川北側の小名和田、北原、池渕あたりに相当。

1889年（明治22年）5月1日 - 町村制施行により東京府北豊島郡石神井村大字下石神井となる。そのうち小字和田（現・二丁目・四丁目）、和田前、小中原（五丁目）、池渕（六丁目）、北原（七丁目・八丁目）にほぼ相当する。

1932年（昭和7年）10月1日 - 東京府東京市板橋区下石神井二丁目となる。

1947年（昭和22年）8月1日 - 練馬区が板橋区より独立し、東京都練馬区下石神井二丁目となる。

1970年（昭和45年）1月1日 - 住居表示の実施により、東京都練馬区石神井町一～八丁目となる。この際に南田中町の一部（字上長光寺、下長光寺あたり、現・一丁目）などが加えられた。
ゲームヤロウ
Section: 概要

韓国のオンラインゲーム企業「GameHi」が運営しているオンラインFPSゲーム「サドンアタック」を日本向けに提供するために設立された現地子会社である。設立当初の社名は「ゲームハイ株式会社」で、2007年10月1日、ゲームヤロウ株式会社に社名変更した。その由来として、「楽しくゲームをプレイしよう」というユーザーへの呼びかけと、社員全員がゲームを好きな「ゲーム野郎達」である事を挙げている。

2010年7月22日に、親会社であるGameHiがNexon傘下に入ると同時に、GameHiとの資本関係を解消した。同名のポータルサイトの運営を行っていたが、2013年12月頃より公式サイトと共に接続できない状態となる。2013年12月16日には「ゲームヤロウアカウントでのゲームプレイサービスの継続が困難」としてNexonがチャネリングサービスを終了した。
2014年5月21日、東京地方裁判所において破産手続き開始。負債総額は約22億4000万円と報道されている。2015年12月11日に破産手続結了決定を受けたと同時に、法人格が消滅した。
ゲームヤロウ
Section: 沿革

2010年7月30日 - NexonによるGameHiの買収により、GameHiとの資本関係を解消。

2013年12月1日 - ノーステイルやThe WAR2において、接続が不可能ないし困難になる。

2014年2月1日 -　公式サイトが閲覧不可能になる。

2014年5月21日 -　東京地方裁判所において破産手続き開始。

2015年12月11日 - 東京地方裁判所から破産手続結了決定を受ける。同時に法人格消滅。
アダム・ブライト
Section: 経歴

2010年6月に、イタリアンベースボールリーグのリミニ・ベースボールクラブと契約を結んだ。オフには、母国オーストラリアのオーストラリアン・ベースボールリーグ（ABL）のメルボルン・エイシズでプレーした。

2012年は、秋まではいずれの球団にも所属せず、冬季はABLのメルボルン・エイシズでプレーした。

2013年は、開幕前に開催された第3回WBCのオーストラリア代表に3大会連続で選出された。この年の冬季もメルボルン・エイシズでプレーし、この年を最後に現役を引退した。
2007年-2008年全米脚本家組合ストライキ

東部全米脚本家組合（WGAE）と西部全米脚本家組合（WGAW）の組合員約1万2000人が、インターネット配信や他の新たな媒体によってもたらされるDVD利益配当の大幅増及び映画製作での正当な報酬を受け取る権利を求めて、全米映画テレビ製作者協会（AMPTP）に対して行った。

2007–2008年全米脚本家組合ストライキ（2007-2008ねんぜんべいきゃくほんかくみあいストライキ 英: 2007–2008 Writers Guild of America strike）はアメリカ合衆国の脚本家が2007年11月5日に決行した19年ぶりのストライキ。
2007年-2008年全米脚本家組合ストライキ
Section: ストライキ決行後

2008年2月9日、午後2時にニューヨークのクラウンプラザ・ホテル、午後7時にロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムでWGAによる大規模な集会が開催された。WGA上層部は集会でAMPTP側の新たな提案条件を組合員に説明、同時にストライキを終結するべきか48時間の投票を行うと発表。

11月29日、AMPTPは新たな提案をWGAに申し出て大幅な歩み寄りを見せるも、WGAはこれを不服として交渉はまたもや決裂した。

2008年1月19日、AMPTPとWGAは正式な交渉を再開するよう努力する事に合意。
2007年-2008年全米脚本家組合ストライキ
Section: ストライキの影響

長引くストライキは雇用にも影響し、1月初旬にワーナー・ブラザースは1000人の社員を一時解雇、その他のスタジオも契約している脚本家やプロデューサーを次々と放出した。

2008年1月7日に予定されていた第65回ゴールデングローブ賞と、第34回ピープルズ・チョイス・アワードの授賞式はストのため中止、第80回アカデミー賞は授賞式前にストが終結したため、影響を免れた。

ストライキにより、真っ先にテレビのトーク番組が被害を受けた。CBS、ABC、NBC、FOXの四大ネットワークの人気トーク番組が次々と収録中止に追い込まれ、各放送局は過去に収録した回の再放送を行った。また夜の人気トーク番組の視聴率が軒並み下降し、その後も人気テレビドラマシリーズや大作映画の製作が次々と延期された。
フェラーリ・F2008
Section: 2008年シーズン終了後

2009年を見据えて、F2008にKERSを積んだテストカーがF2008Kである。2008年11月11日にルカ・バドエルによってフィオラノサーキットでのテストが開始された。F2008KのKはKERSから取られた。シャーシ自体はF2008だが、2009年を見据えたエアロダイナミクスに変更され、KERSのパーツも搭載されている。しかし、完全なKERSを搭載してのテストは2009年型マシンであるF60の登場まで先送りされている。

バレンティーノ・ロッシが、2008年のMotoGPチャンピオン獲得のご褒美としてムジェロ・サーキットでブラジルGP仕様のF2008をテストした。フェラーリの跳ね馬のマークが入った赤一色のレーシングスーツを着用、カーナンバーは彼がMotoGPで使用している「46」に変更されていた。彼はベストタイム1'22.55をマーク。以前にライコネンが記録していた1'21.07から1.48秒落ちのタイムを記録した。
フェラーリ・F2008
Section: 概要

フロントノーズは、2007年のトヨタがTF107に採用したノーズを、若干高くしたような形状に変更した。

サイドポンツーンは非常にコンパクトにまとめられていた。2004年のF2004で本格的に使用したチムニーダクト（煙突形の排気ダクト）は、248F1以降整流フィンの役割を重視した形状になっている。このためか、排熱の役割を担っているルーバーは、F2007よりも格段に数が多くなっていた。

2008年のレギュレーション変更によって、ギアボックスは4レース連続で使用しなければならない。そして、トラクションコントロールが廃止され、全チームが使用する新電子システム、MES（マクラーレン・エレクトロニック・システムズ）製のSECU（スタンダード・エレクトロニックコントロールユニット）が導入された。
フェラーリ・F2008
Section: スペック

重量 605kg

エンジン名 Tipo056

気筒数・角度 V型8気筒・90度

排気量 2,398cc

最高回転数 19,000回転（レギュレーションで規定）

シリンダーブロック アルミニウム

シャーシ名 F2008(659)

ブレーキキャリパー ブレンボ

ブレーキディスク・パッド ブレンボ・カーボンインダストリー

ホイール BBS13インチ

タイヤ ブリヂストン

ギアボックス 7速＋リバース1速セミオートマチック/カーボンファイバー製ケーシング
1906年オーストラレーシアン選手権
Section: 大会経過

準々決勝

アンソニー・ワイルディング vs.  セシル・コックス　6-2, 6-2, 6-1

ハリー・パーカー vs. R・D・ハーマン　6-1, 6-2, 6-0

フランシス・フィッシャー vs. ロドニー・ヒース　2-6, 7-5, 6-1, 5-7, 6-2

T・クイル vs.  ウィリアム・ゴス　不戦勝

準決勝

アンソニー・ワイルディング vs.  ハリー・パーカー　6-4, 7-5, 3-6, 6-0

フランシス・フィッシャー vs.  T・クイル　6-4, 3-6, 6-2, 6-3
1906年オーストラレーシアン選手権
Section: 大会の流れ

第2回「オーストラレーシアン選手権」は、ニュージーランド・クライストチャーチの「ハグレイ・パーク」で開かれ、出場選手もほとんどが地元ニュージーランド勢であり、参加選手は10名であった。決勝戦は大晦日の12月31日に実施された。

1921年まで、全豪選手権の実施競技は男子シングルス・男子ダブルスの2部門のみであった。女子競技の3部門（女子シングルス・女子ダブルス・混合ダブルス）が増設されるのは、1922年からである。

初期の全豪選手権のように、外国人出場者が少なかった時期は、地元オーストラリア人選手の国旗表示を省略する。
まぼろしの邪馬台国
Section: 概要

1965年（昭和40年）より「九州文学」に連載開始され、1967年（昭和42年）、講談社から出版。同年のベストセラー3位となる売り上げを見せた。同年、康平と妻和子の二人で第一回吉川英治文化賞を受賞した。

「邪馬台国はどこにあったか」という、いわゆる邪馬台国論争は専門の学者らの間でしか語られていなかったが、本作がきっかけとなり、一般人にまでその論争に火が点いた。邪馬台国の位置については、畿内説と九州説の二大仮説があり、宮崎は九州説を支持していた。
まぼろしの邪馬台国
Section: エピソード

宮崎監督と吉永が実家を訪れたことを、香蓮はオスカープロモーションに伝えるのが若干遅れ、大変に怒られたがその後、無事に宮崎和子の少女時代に抜擢されることとなった。

（以上、2022/7/6ラジオビバリー昼ズ出演時の本人談）

宮崎康平監督と主演の吉永小百合が島原の宮崎の実家を訪ねた際に、宮﨑香蓮が受賞していた国民的美少女コンテストのトロフィーを見て驚き、「もう事務所には所属しているのか？」と尋ねられた。その時宮崎香蓮はすでにオスカープロモーションに所属していた。
まぼろしの邪馬台国
Section: 書誌情報

宮崎康平『新装版 まぼろしの邪馬台国 第1部 白い杖の視点』講談社文庫、講談社、2008年8月。 ISBN 978-4-06-276135-2

宮崎康平『新装版 まぼろしの邪馬台国 第2部 伊都から邪馬台への道』講談社文庫、講談社、2008年8月。 ISBN 978-4-06-276136-9

宮崎康平『まぼろしの邪馬台国』講談社、1967年（昭和42年）1月。

宮崎康平『新版 まぼろしの邪馬台国』講談社、1980年（昭和55年）1月。

宮崎康平『新版 まぼろしの邪馬台国』講談社文庫、講談社、1982年1月。 ISBN 4-06-134148-0
ちょこっとLOVE
Section: 解説

テレビ東京系「アイドルをさがせ!」オープニングテーマ

オリコン調べでは2000年代1作目のミリオン達成シングル（1990年代からの合算。2000年代にリリースされた作品に限定するとサザンオールスターズの「TSUNAMI」になる）。

ミリオンヒットを記録した、自己最高売上のシングル。ハロー!プロジェクトのシングルでは歴代3位の売上を記録している。

オリコン調べの初動売上はモーニング娘。の「LOVEマシーン」を上回った。

市井紗耶香がこの曲のリリース後に卒業したため第一期メンバーでは唯一のシングル曲である。
ちょこっとLOVE
Section: カバー

Smile.dk - 2000年に「PETIT LOVE」として英語カバーし、アルバム「スマイル・パラダイス」やアーケードゲーム『Dance Dance Revolution 4thMIX PLUS』に収録された。

腐乱シュタイナー - 2000年6月6日発売のアルバム『殺害カバーオムニバス・大熊小鹿馬場鶴田2』、2003年2月5日発売のアルバム『COVERS!』に収録。

ひまわりキッズ - 2001年7月25日発売のシングル「明日があるさ」に収録。
木苗直秀
Section: 略歴

2003年 - 静岡県立大学食品栄養科学部学部長。

2004年 - 静岡県立大学大学院生活健康科学研究科研究科長。

2007年 - 静岡県立大学副学長。

2007年 - 静岡県理事。

2009年 - 静岡県立大学学長代行。

2009年 - 静岡県立大学学長。

2013年 - 公立大学協会会長。

2015年 - 静岡県立大学名誉教授。

2015年 - 静岡県産業振興財団フーズ・サイエンスセンターセンター長。

2015年 - 静岡県教育委員会教育長。
木苗直秀
Section: 概要

その後は、静岡県産業振興財団にてフーズ・サイエンスセンターのセンター長を務めていたが、2015年4月に退任した。

2015年5月20日の静岡県議会臨時会にて人事案が可決されたことから、同年5月21日付で静岡県教育委員会の教育長に就任した。前任の安倍徹は任期満了により既に退任していたため、木苗が就任するまでの間は、かつて静岡県教育委員会委員長などを歴任した増進会出版社社長の加藤文夫が教育長職務代理者を務めていた。なお、地方教育行政の組織及び運営に関する法律改正により教育委員会を主宰していた委員長は廃止され、その権限が教育長に移ったため、静岡県教育委員会を主宰した初の教育長となった。2021年12月10日の静岡県議会定例会において体調不良により救急搬送され、同年12月13日より公務に復帰した。しかし、「（年齢的に）もうそろそろというのもあるし、今は時代が変わってきている」と述べ、3期目途中となる2022年3月31日に教育長を退任した。

静岡薬科大学にて教員として採用され、薬学部にて助手、講師を務める。

静岡薬科大学が静岡女子大学や静岡女子短期大学と合併し静岡県立大学となってからは、静岡県立大学の食品栄養科学部にて助教授を務める。その後、静岡県立大学食品栄養科学部教授・大学院生活健康科学研究科教授となり、学部長や研究科長を歴任した。2007年より静岡県立大学の副学長を務めるとともに、大学の設置者たる公立大学法人の理事も兼任している。2009年、静岡県立大学学長西垣克が病気により辞任したため、学長代行に就任し、同年、学長に昇任した。なお、日本の全ての公立大学が加盟する公立大学協会においては、奥野武俊の後任として、2013年5月より会長を兼任した。2015年、任期満了にともない、静岡県立大学の学長を退任した。それにともない、学内で「学長感謝のつどい」が開催されるとともに、川勝平太、本庶佑、清原正義、廣部雅昭らが出席した「退官記念祝賀会」が開催された。なお、それに先立ち同年1月1日付にて、静岡県立大学の名誉教授となっている。
木苗直秀
Section: 研究

薬学の中でも特に衛生学を研究しており、食品衛生学や食品安全学を専門分野としている。静岡県の特産品の一つでもあるワサビをテーマとした研究も行っており、ワサビに関する研究の著書もある。また、チャノキの葉もテーマとして取り上げており、緑茶やウーロン茶など多様な茶の機能性分析を行い、その結果を基に茶の飲用が悪性新生物の予防に役立つ可能性を示唆している。

21世紀COEプログラムに採択された「先導的健康長寿学術研究推進拠点」やグローバルCOEプログラムに採択された「健康長寿科学教育研究の戦略的新展開」では一貫して食品の安全性評価に関する研究に取り組んでおり、同時に双方のプログラムにて「COE拠点リーダー」を務めた。
マーティン・アーバーン

マーティン・アーバーン（Martin Abern, 1898年12月2日 - 1949年）は、アメリカ合衆国のトロツキスト。

ルーマニアのユダヤ人の家庭に生まれ、1903年にミネアポリスに移民した。1914年アバーンは世界産業労働者同盟(IWW)に加盟し、第一次世界大戦において兵役を拒否したためミネソタ大学を放校され、投獄された。

出獄後アーバーンはアメリカ社会党に入党し、1924年にはアメリカ共産党に入党してすぐ中央委員会に昇ったが、トロツキズムを支持したため離党してアメリカ共産主義者同盟に入党し、1938年共産主義者同盟が発展した社会主義労働者党(SWP)に入党した。
ポール・ミルドレン
Section: 経歴

2010年はフランスの野球リーグであるディヴィジオン・アンのサヴィニー＝シュル＝オルジュ・ライオンズでプレー。

その後は、2010/2011シーズンから2012/2013シーズンまで故郷であるアデレードに本拠地を置くオーストラリアン・ベースボールリーグ（ABL）のアデレード・バイトに3シーズン所属し、現役を引退した。

2008年はマイナー3球団（A+級、AA級、AAA級）3球団で2勝13敗という成績に終わり、この年限りでロイヤルズを退団した。

2009年1月にピッツバーグ・パイレーツとマイナー契約を結んだ。また3月に開催された第2回WBCにオーストラリア代表として出場した。開幕はA+級リンチバーグ・ヒルキャッツで迎え、27試合に登板したが、3勝6敗、防御率5.77という成績に終わり、8月12日に自由契約となった。
緊急着陸
Section: 要領

エンジンが停止した状態で不時着する場合、固定翼機は滑空により着陸するが、回転翼機はオートローテーションにより速度と引き換えに高度を得ることで機体を制御しながら着陸する。パイロットは、例えば、1発のエンジンが停止した場合を想定し、降着地域を選定し、適切な速度で降下し、安全に着陸するというような緊急操作訓練を行っている。

動力装置を有する航空機であっても、着陸時には、通常、ほとんど動力を用いていない。このため、滑空またはオートローテーションで到達できる距離内に着陸適地があれば、人員の負傷や機体の損傷を生じることなく緊急着陸できる場合が多い。小型機の場合は、野原、道路、または川岸の砂利の上でも安全に着陸できる（フロートが装備されていれば、水上にも着陸できる）。これに対し、重量が重く、着陸速度が速い中・大型機の場合は、舗装された長い滑走路が必要となる。
緊急着陸
Section: 主要事例

旅客機の緊急着陸は、そのほとんどは事故にならずに済んでいる。ただし、緊急着陸は、本質的に不確実なものであり、落着 (crash landing) などの事故につながる可能性が常に存在する。アイルランドのシャノン空港は、東行きの大西洋横断飛行を開始後、最初に通過する主要空港であるため、緊急着陸に用いられる回数が多いことで知られる。

1940年2月5日、沖縄から台北へ向かう大日本航空機（ダグラス DC-2）が右エンジンに不調をきたし、沖縄県尖閣諸島魚釣島沖合に不時着水（大日本航空阿蘇号不時着事故）。機体は胴体が真っ二つになったが、乗員・乗客13人は魚釣島に上陸して無事。
国際会計基準委員会
Section: 国際会計基準委員会財団

国際会計基準委員会財団は、国際会計基準審議会（IASB）を通じて、公益に資するよう、一般目的財務諸表において透明性があり比較可能な情報を提供する、高品質かつ国際的な会計基準の単一のセットを開発することを公約している。国際会計基準委員会財団は、世界中の主要な会計事務所、金融機関及び事業会社、中央及び開発銀行、及び他の国際的及び専門的職業団体からの寄付を活動資金とする組織である。

国際会計基準委員会財団（International Accounting Standards Committee Foundation, IASC Foundation）は、国際会計基準審議会（IASB）の監督機関である。ガバナンスは、22人の評議員によっており、評議員のうち6人はアジア・オセアニア地域から、6人はヨーロッパから、6人は北米から、4人はいずれか地域から、それぞれ選任される。
国際会計基準委員会
Section: 概要

国際会計基準委員会（IASC）は、1973年6月29日にロンドンを拠点として、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、日本、メキシコ、オランダ、アメリカ合衆国の職業会計士団体の合意によって設立され、国際会計基準（IAS）の作成にあたっていた組織である。

2001年4月に、基準設定機関としての機能を国際会計基準審議会（The International Accounting Standards Board, IASB）へ承継し、国際会計基準審議会を監督する機関たる国際会計基準委員会財団として組織改正した。
夏!まだまだ長崎から
Section: 概要

1987年から2006年までは毎年さだまさしによって、平和コンサート「夏 長崎から さだまさし」が行われていた。さだは「夏 長崎から さだまさし」に終止符を打つ際に「私は20年間種を蒔いてきた。あとは長崎の人達が芽吹かせてくれるかどうかだ。」という言葉を残している。「夏!まだまだ長崎から」は、「夏 長崎から」継承するかたちで地元有志によって催されている。

その後2012年まで開催されたが、2013年からは毎年8月4日に東日本大震災復興支援チャリティコンサートとしてさだ主催の『長崎から東北へ』が開催されることになったため、「使命を終えた」として主催者側から2013年以降の開催は行わないことが表明された。
夏!まだまだ長崎から
Section: 沿革

主催：夏!まだまだ長崎から

主宰：川田金太郎

後援：長崎県、長崎市、長崎新聞、西日本新聞社、NBC長崎放送、テレビ長崎、長崎国際テレビ、長崎文化放送、NHK長崎放送局、エフエム長崎、ひまわりてれび、はっぴぃFM

出演：フラメンコスタジオケレンシア、ZEAL OF SOLISTEN、Over Drive、はちみつボイス☆知展、GOOSEE、中山静香、佐田玲子、川田金太郎、稲山訓央、がばらんば体操、自由飛行人

日時：8月6日 午後0時00分開場 1時00分時開演（6時30分終了）
PIECE OF MY WISH
Section: 背景

2020年8月8日に放送されたウィズコロナ・プロジェクト「みんなでエール」との連動音楽番組「ライブ・エール〜今こそ音楽でエールを〜」(NHK総合) に出演、指揮・編曲には千住明を迎え、東京フィルハーモニー交響楽団と共演した一夜限りの「PIECE OF MY WISH」スペシャル・パフォーマンスが披露された。

2015年10月にはベスト・アルバム『Premium Ivory -The Best Songs Of All Time-』の発売を記念して、みんなの″願い″で作る「PIECE OF MY WISH」ビデオプロジェクトが企画され、リスナーから寄せられた画像とメッセージを基にした映像作品が制作された。また、同年の大晦日に放送された『第66回NHK紅白歌合戦』に出演し歌唱を披露した。
ジャニーズファミリークラブ
Section: 活動しているファンクラブ

2025年5月現在。特に表記のないものは、グループ名がファンクラブ名。

嵐

NEWS

SUPER EIGHT（FC名：SUPER EIGHT with EIGHTER）

Hey! Say! JUMP

Kis-My-Ft2

timelesz

A.B.C-Z

WEST.

King & Prince

SixTONES

Snow Man

なにわ男子

Travis Japan

Aぇ! group
ジャニーズファミリークラブ
Section: ファンクラブ会員証

なにわ男子 : カード

Aぇ! group : カード

（閉会したファンクラブ）

Communication Super 3：カード

シブがき隊：カード

光GENJI：カード（「光」バージョンと「GENJI」バージョンの2タイプ）

Kis-My-Ft2：チェンジング式3Dカード

timelesz：カード

A.B.C-Z：カード

WEST.：カード

King & Prince：カード

SixTONES：カード

Snow Man：カード
ジャニーズファミリークラブ
Section: ジャニーズジュニア情報局

ファンクラブが結成されていないグループや、ジャニーズJr.のメンバーを応援したい人たちのために「ジャニーズジュニア情報局」というサービスを行っている。長年無料のメールマガジンとして運営されていたが、2016年11月にジャニーズJr.ファンクラブが開設された際、ファンクラブの名称に「ジャニーズジュニア情報局」が使用されることとなり、同時に無料メルマガは廃止となった。

情報局の会員になると、会員限定のメンバーからのメッセージ動画が視聴できたり、メンバーの出演するコンサートや舞台のチケット優先販売や観覧募集に申し込むことができる。また、ファンクラブが結成されているタレントの公演にメンバーが出演する際、その公演の優先申込ができる時がある。
MSGシリーズ
Section: 第2回大会（1979年）

決勝リーグ進出者10人

アントニオ猪木（シード） 41点 ※優勝

スタン・ハンセン 37点 ※準優勝

アンドレ・ザ・ジャイアント（シード） 36点

坂口征二 31点

藤波辰巳 22点

長州力 18点

内容

猪木が2連覇。大方の予想を覆し、前年度準優勝のアンドレを押さえたハンセンが決勝にコマを進めた。予選トーナメントでは小林が藤波に決勝リーグ戦進出を譲り物議を醸した。リーグ戦対象外で序盤戦にジャック・ブリスコ、中盤戦にエル・ソリタリオが特別参加している。
川北博
Section: 来歴

日本公認会計士協会会長、大蔵省企業会計審議会委員、大蔵省公認会計士審査会委員、国際会計基準委員会（IASC）日本代表、国際会計士連盟（IFAC）日本代表、アジア太平洋会計士連盟（CAPA）会長、財団法人財務会計基準機構テーマ協議会議長といった公職を歴任し、その後は日本公認会計士協会の相談役を務めている。

学術・研究活動としては、山梨学院大学教授、東亜大学大学院総合学術研究科教授を歴任する。現在は、静岡県立大学経営情報学部客員教授を務め、中国人民大学客員教授も兼任する。現「日本ディスクロージャー研究学会」の理事を務め、2007年には八田進二らとともに「日本内部統制研究学会」の設立に携わり、初代会長に就任した。その他多くの学会、研究会、機関、団体等で活躍した。
川北博
Section: 略歴

1981年 国際会計基準委員会日本代表

1981年 国際会計士連盟日本代表

1986年 アジア太平洋会計士連盟会長

1986年 監査法人トーマツ会長

1990年 デロイトトウシュトーマツインターナショナル代表者会議議長

1925年 誕生

1945年 陸軍士官学校卒業

1950年 中央大学商学部卒業

1962年 山梨学院大学教授

1981年 日本公認会計士協会会長

1981年 大蔵省企業会計審議会委員

1981年 大蔵省公認会計士審査会委員
川北博
Section: 著書

川北博ほか共編『改正商法――要説と実務問題の解明』財経詳報社、1981年。ISBN 488177610X

川北博・増子忠四郎共著『不動産鑑定士試験の手引』税務経理協会、1988年。ISBN 4419010738

鳥羽至英・川北博ほか共著『公認会計士の外見的独立性の測定――その理論的枠組みと実証研究』白桃書房、2001年。ISBN 4561461205

川北博編著『新潮流監査人の独立性』同文舘出版、2005年。ISBN 449518721X
新潟県道280号・長野県道119号杉野沢黒姫停車場線
Section: 地理

（野尻付近＝支線起点）
本線

（柏原付近）
国道18号（野尻バイパス）

黒姫高原入口交差点（柏原＝支線終点）
国道18号（北国街道）

妙高杉ノ原スキー場

黒姫高原
黒姫高原スノーパーク

黒姫駅

新潟県
妙高市

長野県
上水内郡信濃町

（杉野沢付近＝起点）
新潟県道39号妙高高原公園線
新潟県道399号杉野沢二俣線

（野尻付近）
信濃町IC方面支線

黒姫駅（柏原＝終点）
長野県道363号黒姫停車場線（一茶通り）
張り手
Section: 概要

なお、両掌で両耳を同時に張るのは禁じ手である（相撲規則禁手反則第1条4項）。ただし、片掌で片耳を張る分には禁手ではないのか、両掌でも耳でなく頬を張るのは認められるのか、判然としない条文になっている。また、アマチュア相撲では故意に肩より外側から相手選手の顔へ張る行為自体が禁止されている。

出合い頭に一発当たるだけで相手を倒してしまう威力を持つものもあり、この場合の決まり手は突き倒しと発表されることが多い。興奮して互いに冷静さを欠いた状態になった場合、張り手の応酬となる場合もある。ただし突きや突っ張りが相手の体の芯へ向けられ相手を押す役割を担うのに対して、張り手はそのような意味を持たない。そのために顔への張り手を透かされると、体勢が浮くうえに脇が開いてしまい相手に潜り込まれる場合があり、一気に不利になる。
張り手
Section: 逸話

力道山のいわゆる空手チョップ（英語ではジュードーチョップ）は張り手の応用であった。

板井圭介はグルグル巻きにされたバンデージの中にウレタンパッドを仕込んだ張り手（というより握り拳の掌底を当てた）で大乃国から金星3個を奪うなどの活躍を見せた。当然その土俵態度は酷評され、そうした経緯もあって引退後の年寄襲名が認められなかった。

雷電爲右エ門は講談『寛政力士伝』で「八角という力士に張り手を喰らわせて殺してしまった」と語られる。

昭和16年（1941年）1月場所、大関前田山は張り手を多用し大関羽黒山、横綱双葉山を相次いで破り、張り手の是非を巡る一大論争を巻き起こした。なおこの時双葉山は「張り手も相撲の手だ」と語っている。
ダンジョンエクスプローラー 〜邪神の領域〜
Section: 邪神の領域での主な新要素

最大3人まで参戦できる「マルチプレイ」には時間制限が導入されていて、ボリュームが高くなった。

コンラッド

ウェストリアから派遣された軍の隊長。シングルプレイにおいてプレイヤーに様々な指示を出す他、働きに応じた報奨金を与える。

ガブリン

腐王の城（フェブラ城）にてゴブリン族がネクロマンサー達に騙されていることに気づき、離反を決意したゴブリン。プレイヤーにガルムを倒すためのヒントを教える。その後は仲間たちの仇を取るためネクロマンサー達を妨害するべく行動していたようだが、ネクロマンサーのサラマンドロスに見つかり、その部下に殺された模様（死因は明確にはされていない）。
海軍戦術情報システム
Section: 開発に至る経緯

アメリカ海軍電子工学研究所 (NEL) では、1949年に着任したマクナリー少佐を中心として、情報処理の自動化についての研究に着手した。また1950年代初頭からはアメリカ陸軍・空軍も同様の研究を行っており、1953年には、空軍とリンカーン研究所によって開発された半自動式防空管制組織（SAGE）の試作機が試験を終えていた。またこの過程で、他軍種でもこのようなシステムへのニーズが大きいことが認識されたことから、その研究のため、イリノイ大学制御システム研究所に対してコーンフィールド計画が発注された。この研究では、海軍については巡洋艦規模の情報処理専用艦を建造して防空中枢とすることを提言していたが、海軍では、もしこの艦を失った場合の防空能力の低下が著しいことを問題視して、この提言を棄却した。

第二次世界大戦後、レーダーに関する最大の問題は、あまりに多くの目標を探知できてしまうということであり、これは1960年代に入っても未解決のままであった。1948年にイギリス海軍が行ったシミュレーションでは、戦闘情報センター（CIC）に熟練のオペレーターを配して統合的に情報を処理した場合でも、同時に処理できる目標はせいぜい12機程度が限界で、20機の目標に対しては完全に破綻してしまうという結果に終わっていた。またその2年後、ジェット機を用いてアメリカ海軍が行った演習では、攻撃機の1⁄4が状況図から漏れてしまった上に、状況図に記入された攻撃機のうち要撃機が指向されたのは3⁄4に過ぎず、高速で襲来するジェット攻撃機に対して従来の手法では対処困難であることが確認された。
海軍戦術情報システム
Section: 構成

NTDSのソフトウェアは、当初は明確なバージョン管理は行っていなかったが、運用試験の際のソフトウェアが後にモデル0、また1962年から艦隊配備を開始した際のソフトウェアがモデル1と称されるようになった。これは様々なアプリケーションをモジュールとして組み込んでおり、例えば最大のモジュールであるTEWA（Threat evaluation and weapon assignment）は約10,500ワードのメモリ容量を使用した。その後、1966年にはモデル3、1976年にはモデル4、1986年にはモデル4.1と、順次にバージョンアップされていった。

コンソールとしては、最初期にはヒューズ社が試作したAN/SSA-23が使用されていたが、機能的にいくつかの不満があったことから、AN/SYA-1、ついでAN/SYA-4が開発されて用いられた。その後、NTDSが対潜戦（ASW）にも活用されるようになると、より汎用性が高いコンソールが必要となり、AN/UYA-4が広く用いられるようになった。またNTDSモデル4以降ではAN/UYQ-21も導入された。
海軍戦術情報システム
Section: 派生型

また艦艇部隊のためのNTDSを敷衍するかたちで、アメリカ海兵隊の防空部隊のためのMTDS (Marine Tactical Data System) 、空母航空団のためのATDS（Airborne Tactical Data System）も開発・配備された。

一方、タラワ級強襲揚陸艦で搭載されたITAWDS（Integrated Tactical Amphibious Warfare Data System）では、水陸両用作戦の指揮・統制能力が強化されている。
銀聖
Section: 特徴

そのため、銀色に輝く魚体から「銀毛」と呼ばれ、餌となるオキアミが豊富であることから白身魚でありながら身の色はベニサケにも劣らない鮮やかなサーモンピンクである。また、定置網で漁獲されるため生きたまま漁獲でき鮮度を保つことができる。

日高管内で漁獲される鮭は、日高山脈を源とする清流を母なる川として生まれ育ち毎年春に降海し、3～5年後の秋に再び母なる川をめざし戻ってくる。そして、親潮と黒潮が激しくぶつかり合う世界でも有数の漁場で定置網で漁獲される。
恵那神社
Section: 指定文化財・天然記念物

太刀 銘 貞綱

長さ76.2cm　反り3.6cm　平安時代　指定年月日:昭和44年（1969年）8月5日

太刀の力匠の貞綱は寛弘年間の人物と伝えられ、「恵那神社誌」によると木曾義仲が奉納したものと記されている。

現在は、中津川市苗木遠山史料館にて保管されている。

恵那神社の夫婦スギ

本宮の前にある夫婦スギが、昭和41年（1966年）9月14日に、岐阜県の天然記念物に指定された。左側の夫杉が幹周り6.29 m・高さ47 m、右側の婦杉が幹周り5.48m・高さ46 m。推定樹齢が600年から800年で、樹勢は旺盛である。
恵那神社
Section: 歴史

天正2年（1574年）に武田勝頼から指令を受けた木曽義昌が阿寺城を攻略した際に、寺や殿舎が壊敗したと伝わる。

天正4年(1576年)に「七社共再建」の棟札があった記録が残っている。

元々は恵那山山頂が本宮、麓が前宮であったが、元和6年（1620年）に前宮を新たに造営し直した際に、本宮が奥宮、前宮が本宮に変更された。

明和4年（1767年）、修験道の行者の覚明が恵那山で17日間の断食修行を行った。

明治4年（1871）、恵那郡の総鎮守総氏神となり尊崇される。

明治6年(1873年）に恵那郡6村（中津川村、手賀野村、駒場村、千旦林村、茄子川村、落合村の郷社、大正14年（1925年）に県社となった。
恵那神社
Section: 血洗神社

後に、安気が安岐に変化し、明治になって阿木となった。

恵那山頂付近には神坂峠があるが、この地名の由来は、伊弉諾命と伊弉册命が峠を越えて美濃国へ入ったからとされる。

また恵那山麓に湯舟沢という地名があるが、ここで天照大神のための産湯を使ったので、この地名が付けられたと伝わる。

昭和61年(1986年)、国道363号の道路改修の際に、社地の一部が道路の一部となったため、血洗池よりも、約260m北東の現在地に遷座した。

伊弉冉命は、出産後に岩に腰かけて休んだところ、気分が楽になったので「安気の里と名付けよと」言い給った。
栃木県選挙区
Section: 選挙結果

時の内閣：第2次佐藤内閣1968年（昭和43年）7月7日執行当日有権者数：962,027人　最終投票率：73.09% （全国投票率:68.94%（1.92%））

時の内閣：第1次佐藤内閣1965年（昭和40年）7月4日執行当日有権者数：909,245人　最終投票率：70.21% （全国投票率:67.02%（1.20%））

時の内閣：第2次田中角栄内閣1974年（昭和49年）7月7日執行当日有権者数：1,139,163人　最終投票率：76.01% （全国投票率:73.20%（13.96%））

時の内閣：第3次佐藤内閣1971年（昭和46年）6月27日執行当日有権者数：1,067,588人　最終投票率：62.03% （全国投票率:59.24%（9.70%））
Tone duh bell easy
Section: 歌詞

（邦訳）鐘の音よ安らかに

もし私が死の淵にあると聞いても、決して嘆かないでほしい。

ただ一つ私が友人たちにしてほしいのは、あの鐘を鳴らすことだけである。

そう、鐘の音よ安らかに。

イエスが私のいまわの際を看取ってくださるだろう。

Well, well, so that I can fly to Jesus.

Jesus gonna make up my dying bed.

Tone, tone, tone duh bell easy.
Tone duh bell easy
Section: レッド・ツェッペリンのバージョン

後に交通事故で瀕死の重傷を負ったロバート・プラントは、それ以降この曲を歌うのを躊躇するようになったという。プラントは「何が楽しくてこんな歌を歌わなきゃならんのだ」というコメントも残している。

ツェッペリンのコンサートでは、1975年の全公演と1977年のツアーで数回演奏されている。バンド解散後はペイジがソロアルバム『アウトライダー』（1988年）に伴うツアーと、1999年のブラック・クロウズとのジョイント・コンサートで披露している。2007年のO2アリーナでの再結成コンサートでも演奏された。ペイジはこの曲の演奏には必ずダンエレクトロの3021を使用した。ただし、2007年の再結成ライブではギブソンのバードランドを使用している。

レコーディングは1974年、ヘッドリィ・グランジにロニー・レイン所有の移動スタジオを持ちこんで行われた。ジミー・ペイジはディラン同様、曲の全編にわたりスライドギターを弾いているが、原曲とはかけ離れたヘヴィなハードロックに仕上がっている。オーバーダビングはされておらず、明らかに差し替えられているギターソロの部分を除き、スタジオライブ録音と見られる。ギターやボーカルよりも主張するドラムスの音は、『レッド・ツェッペリン IV』（1971年）収録の「レヴィー・ブレイク」と同じく、ヘッドリィ・グランジの広々とした廊下でディスタンス・マイクを使用し、建物の音響効果を活かして作られたものである（ペイジ曰く、多少のエコーをかけているという）。曲の終盤が即興演奏的になっているが、ペイジによればスタジオ入りした時点では曲のエンディングを考えていなかったのだという。演奏後には、バンドとスタッフの会話が聞こえる。
台湾製糖
Section: 日本統治時代

彼らは財界有力者を勧説して、井上馨の政治的勢力の後援のもと三井財閥（三井物産の主導）、毛利元昭ほか95名の株主をもって1900年（明治33年）12月に設立された。設立当初の資本金は100万円であるが、そのうち1000株は宮内省が出資している。発起人に、鈴木藤三郎（初代社長）、山本悌二郎（支配人）、ロバート・W・アーウィン（相談役）、益田孝、田島信夫、上田安三郎（三井創業時からの社員）、武智直道（4代目社長。アーウィンの身内）、長尾三十郎がいる。

1907年に大東製糖、南昌製糖、1909年に台南製糖、1912年に怡記製糖、埔里社製糖、1916年に台北製糖を吸収合併。

同社は、台南県橋仔頭庄に台湾最初の新式機械製糖工場を建設し、1902年（明治35年）1月操業を開始した。台湾総督府は、同社に対し、1900年中に1万2000円、翌1901年（明治34年）には5万5780円の補助金を交付している。同社の資本金の額に比べてみると額の大きさが注目される。
南田中
Section: 交通

河川と橋梁

北側の町境にある石神井川は、河道の拡幅と緩傾斜護岸化され、川面近くまで下りて行ける。また煉瓦調の遊歩道が整備され、南田中の区間（山下橋から練馬高野台駅）はソメイヨシノの桜並木として知られる。川の中も置き石などで人工的な流れや早瀬の白波がつくられている。同川に架かる橋梁は以下の通り。

エイトライナー ｰｰｰ 同地区を対象とした路線構想

町域の中央部を環八通りと笹目通りが南北（Y字）に縦貫していて、少し南の環八南田中交差点で合流する。なお、環八の南田中区域内に井荻トンネルと練馬トンネルがある。この他、地域の南部を千川通り（暗渠化された千川上水）が東西に横断している。地域の南西部が旧早稲田通り（かつての所沢道）と接している。
南田中
Section: 地理

地域内は、環八通り、笹目通り沿いに家電量販店などのロードサイド店舗が見られるほかは、多くが閑静な住宅街となっている。北部の石神井川沿いに南田中団地があり、川沿いはまたソメイヨシノの名所として知られる。同団地は石神井川より北は石神井町に所在する。南部にはかつて育英工業高等専門学校（現サレジオ工業高等専門学校）があったが、2005年（平成17年）に東京都町田市に移転した。

練馬区の南中部に位置し、北は石神井川を境に練馬区石神井町と高野台、東は同富士見台、南は杉並区井草、西は練馬区下石神井に接している。石神井川が流れるほか、都立石神井公園や西武池袋線石神井公園駅（所在地は共に石神井町）、練馬高野台駅（所在地高野台）も近い。
南田中
Section: 施設

教育

練馬区立南田中小学校

練馬区立石神井東小学校

練馬区立南が丘小学校

練馬区立南が丘中学校

公共

練馬区立南田中図書館（2009年5月1日開館）

練馬区立南田中児童館

練馬区立南田中敬老館

社寺

南田中稲荷天祖神社

観蔵院 - 真言宗智山派

十善戒寺 - 真言宗東寺派

商業

西武バス練馬営業所（南田中車庫）

ヤマダデンキ テックランド練馬本店

快活CLUB 練馬笹目通り店（ネットカフェ）