hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
第33回カンヌ国際映画祭
Section: 受賞結果

パルム・ドール：『オール・ザット・ジャズ』（ボブ・フォッシー）、『影武者』（黒澤明）

審査員特別グランプリ：『アメリカの伯父さん』（アラン・レネ）

審査員賞：『コンスタンス』（クシシュトフ・ザヌーシ）

男優賞：ミシェル・ピコリ （『Salto Nel Vuoto』）

女優賞：アヌーク・エーメ （『Salto Nel Vuoto』）

脚本賞：エットーレ・スコラ、 フリオ・スカルペッリ、アジェノーレ・インク ロッチ（『La Terrazza 』）
第33回カンヌ国際映画祭
Section: 上映作品

ニックス・ムービー/水上の稲妻 – ヴィム・ヴェンダース、ニコラス・レイ (西ドイツ)

ブレイキング・グラス – ブライアン・ギブソン (イギリス)

Le Risque de vivre – ジェラルド・カルデロン (フランス)

Sono fotogenico – ディーノ・リージ (イタリア・フランス)

Supertoto – エミリオ・ラヴェル、ブランド・ディオジニ (イタリア)

Téléphone public – ジャン＝マリー・ペリエ (フランス)
バトルクリーク・ブロー
Section: ストーリー

テキサス州の街、バトルクリークで開催される格闘大会にキッスが出場することを知ったドミニチは、ジェリーの腕を買い、組織の配下として出場させるため、人質にとった兄の許嫁を無事に帰すことと引き換えに、ジェリーへ格闘大会の出場を迫った。

チャイナタウンで小さな中華料理店を営む父と優秀な医者の兄を持つジェリーは、伯父のハーバートからクンフーを習いながら恋人ナンシーと毎日を過ごしていた。ある日、父の店を荒らしていたドミニチの手下達をジェリーが叩きのめし、ドミニチの目に留まる。
第32回カンヌ国際映画祭
Section: 受賞結果

男優賞：ジャック・レモン（『チャイナ・シンドローム』）

女優賞：サリー・フィールド（『ノーマ・レイ』）

カメラ・ドール：ジョン・ハンソン、ロブ・ニルソン（『ノーザン・ライツ』）

新人作品賞：『あばずれ女』（ジャック・ドワイヨン）

パルム・ドール：『地獄の黙示録』（フランシス・フォード・コッポラ）、『ブリキの太鼓』（フォルカー・シュレンドルフ）

審査員特別グランプリ：『シベリアーダ』（アンドレイ・コンチャロフスキー）

監督賞：テレンス・マリック （『天国の日々』）
第32回カンヌ国際映画祭
Section: 上映作品

マンハッタン – ウディ・アレン (アメリカ)

夢追い – クロード・ルルーシュ (フランス・カナダ)

I dei Diritti del Bambino – ジョン・ハラス、フェルナンド・ルイス、マンフレード・マンフレディ、イェジー・コトウスキー、アリナ・コトウスキー、ヨハン・ハジェルバック、クラウス・ゲオルグ、カーチャ・ゲオルグ (イタリア)

アルファベット順。邦題がない場合は原題の下に英題。

エボリ – フランチェスコ・ロージ (イタリア・フランス)

オーケストラ・リハーサル – フェデリコ・フェリーニ (イタリア・西ドイツ)

ヘアー – ミロシュ・フォアマン (アメリカ)
東京ノクターン
Section: 収録曲

全作詞・作曲：SION

編曲：松田文（1.2.4.5）井上富雄（3）福山雅治（6）藤井一彦（7.11）細海魚（8.9）

どこに行くんだろう (4:14)

夕焼け (5:22)

夏の終わり (4:36)

test (3:18)

バッカス (5:17)

曇り空、ふたりで (4:55)

Snowdrop (5:02)

地下街 (6:07)

Darling (4:21)

たまには自分を褒めてやろう（ソロアコースティックバージョン） (3:19)
好きな時に跳べ!
Section: 参加ミュージシャン

河村智康：ドラム

J.T. Lewis：ドラム

Greg Cohen：ベース

Sebastian Steinberg：ベース

Jon Graboff：ペダル・スティール・ギター

Mark Ribot：ギター、コーラス

SION：ボーカル

松田文：ギター

藤井一彦：ギター

井上富雄：ベース

細海魚：キーボード

池畑潤二：ドラム

三沢泉：パーカッション

Takahashi Bob：ベース

Yasuchika Fujii：ドラム
DISCHARGE (SIONのアルバム)
Section: 参加ミュージシャン

嘉多山信：アコースティック・ギター

塚本功：エレクトリック・ギター

今堀恒雄：アコースティック・ギター、エレクトリック・ギター

細海魚：ハモンドオルガン、アコーディオン、アコースティックピアノ

柴草玲：アコースティックピアノ

塩見光昭：プログラミング、エレクトリック・ギター

ERIC宮城：トランペット

川瀬正人：シェイカー、タンバリン、シンバル

後藤勇一郎：ストリングス

清水一登：ウーリッツァー

三沢泉：コンガ、タンバリン、シェイカー
大井篤 (官僚)
Section: 人物

長野県出身。長野県野沢北高等学校を経て、一橋大学経済学部卒業後、通商産業省に入省。1996年にサンフランシスコで行われた日米自動車・同部品合意の初の点検会合に自動車課長として出席、米国側に対日輸出目標などの期待値を示した。また同年、バンコクで記者会見を行い、通産省と日本の自動車業界が、カンボジア、ラオス、ミャンマーの三カ国の自動車産業の整備に、東南アジア諸国連合とともに協力することを明らかにした。

1999年には資源エネルギー庁公益事業部長に就任。電力自由化問題に携わり、2000年3月からは電力小売り自由化を開始させた。

その後局長級の防衛参事官等を経て、2005年退官。退官後は日本政策投資銀行理事や、三井物産常務駐中国総代表を務めた。2020年瑞宝中綬章受章。
大井篤 (官僚)
Section: 同期

豊田正和（経済産業審議官、東大法卒）

小川洋（内閣広報官、特許庁長官、京大法卒）

藤野達夫（伊藤忠商事常務執行役員、人事院人材局長、工業技術院総務部長、京大法卒）

田中伸男（IEA事務局長、OECD科学技術産業局長、通商機構部長、東大経卒）

東大紛争による入試中止の年度に当たる為東大出身者は比較的少なく、主な旧通産省入省同期には以下のような人物がいる。

望月晴文（経済産業事務次官、資源エネルギー庁長官、京大法卒）

鈴木隆史（特許庁長官、経済産業政策局長、京大法卒）
大井篤 (官僚)
Section: 来歴

2008年4月 三井物産株式会社執行役員 兼 豪州三井物産株式会社社長（Chairman & Managing Director of MITSUI & CO. (AUSTRALIA) LTD.）、シドニー日本商工会議所副会頭及びシドニー日本会理事就任。ニュージーランド三井物産会長兼務。

2005年8月 日本政策投資銀行理事（常勤、2007年9月まで）

2006年 財団法人航空機国際共同開発促進基金評議員、財団法人産業廃棄物処理事業振興財団理事（非常勤）

2007年10月 三井物産株式会社顧問
MIXI
Section: 歴史

2018年
6月22日 - チケットキャンプの不祥事により社長の森田が商標法違反の容疑で神戸地方検察庁に書類送検され同日付で辞任。後任の代表取締役社長に取締役の木村弘毅が昇格。→詳細は「チケットキャンプ § 商標権侵害・不正競争防止法違反」を参照

2014年
6月24日 - 朝倉が顧問に退き、後任の代表取締役社長に執行役員mixi事業本部長森田仁基が昇格。

2015年
3月19日 - チケットキャンプを運営するフンザの全株式を取得し子会社化。
7月15日 - XFLAGスタジオを立ち上げ。
MIXI
Section: 主な事業

2015年（平成27年）4月13日、家族向け写真・動画共有サービス「家族アルバム みてね」をリリース。

2019年（平成31/令和元年）より、6gramというVISA/JCBプリペイドカードを発行。アプリより利用でき、2021年6月8日よりリアルカードも発行。

2020年（令和2年） 2月5日、アスリート・チームへの新しい応援のカタチをコンセプトとした、スポーツギフティングサービス「Unlim」を発表 し、2020年2月19日からサービス開始。

2020年（令和2年）8月20日、漫画のサブスクリプションサービス「MiCCOMi」を開始。2022年（令和4年）3月31日にサービス終了。
MIXI
Section: グループ会社

アイ・マーキュリーキャピタル - 株式会社MIXIの投資実行を支援するCVC

ミクシィ・エンパワーメント - 障害者雇用を目的とした特例子会社

Tech Growth Capital 有限責任事業組合 - 上場企業向けファンド、ハブなどへ出資

ネットドリーマーズ - 「netkeiba.com」「週刊ベースボールONLINE」などを運営するオンラインメディア企業

ラブグラフ - 出張撮影サービス「Lovegraph」「Capture My Japan」の運営会社
SONGS (SIONのアルバム)
Section: 収録曲

A SONG FOR YOU (4:45)
作詞・作曲：Leon Russell

ガラスの乗客 (THE PASSENGER) (5:09)
作詞・作曲：James Osterberg, Ricky Gradiner

全日本語詞：SION

MAYBE (3:52)
作詞・作曲：Dave Mason

IRISH LULLABY (3:48)
作詞・作曲：James Royce Shannon

DANCE ME TO THE END OF LOVE (5:03)
作詞・作曲：Leonard Cohen
SONGS (SIONのアルバム)
Section: 参加ミュージシャン

河村智康：ドラム

Atsushi Matsushita：ドラム

細海魚：キーボード

島田昌典：キーボード

J.T. Lewis：ドラム

Greg Cohen：ベース

Sean Lennon：ベース

SION：ボーカル、ハーモニカ

The Groovers
藤井一彦：ギター
Takahashi Bob：ベース
Yasuchika Fujii：ドラム

松田文：ギター

井上富雄：ベース

Atsushi Tsunoda：ベース
五木の子守唄
Section: 子守唄と守り子歌

日本の民謡や童歌などで、「子守唄」とされる歌には、本来の童話（子供を寝かしつけるための歌）と、守り子唄（もりこうた）と呼ばれる唄とがあるといわれており、五木の子守唄は、守り子唄のひとつである。

守り子唄とは、子守をする少女が、自分の不幸な境遇などを歌詞に織り込んで子供に唄って聴かせ、自らを慰めるために歌った歌である。かつて子守の少女たちは、家が貧しいために、「口減らし」のために、預けられることが多かったという。

歌詞には「おどま勧進勧進」という言葉が出てくる。

ここに出てくる「かんじん」とは、「三十三人衆」と呼ばれる地主層に対しての「勧進」（小作人）という意味で、ここでは「物乞い」「乞食」という意味で用いられている。歌の意味は「私は乞食のようなものだ。（それにくらべて）あの人たちは良か衆（お金持ち、旦那衆）で、良い帯を締めて立派な着物を着ている」となる。
五木の子守唄
Section: 正調とお座敷唄

お座敷唄・正調の歌の他にも、五木村ではいろいろな歌詞の子守唄が古老らによって伝承されている。村などがそれらの唄の採集に力を入れており、外部リンクの「五木の子守唄の歌詞いろいろその2」は人吉高等学校五木分校の高校生たちが聞き取り調査を行ったものである。

正調の歌は、五木村在住の堂坂よし子歌唱のものが、CDとして発売されており、五木村公式ホームページ内でも聴くことができるが、子供の背中を軽くたたきながら、語りかけるように唄うもので、楽譜ではとても書き表せない。
五木の子守唄
Section: 歌詞

おどま盆ぎり盆ぎり

盆から先きゃおらんと

盆が早よ来るりゃ　早よもどる

おどま勧進勧進

あん人たちゃよか衆

よか衆ゃよか帯　よか着物

おどんがうっ死んだちゅうて

誰が泣いてくりょか

うらの松山　蝉が鳴く

蝉じゃごじゃんせん

妹でござる

妹泣くなよ気にかかる

おどんがうっ死んだら

道端ちゃいけろ

通る人ごち　花あぎゅう

花は何んの花

つんつん椿

水は天から　もらい水

おどまいやいや

泣く子の守りにゃ
大善寺 (八王子市)
Section: 由緒

大谷町に移転以来、隣接地で富士見台霊園を経営している。霊園内には、松本清張（小説家）、赤塚不二夫（漫画家）、佐多稲子（小説家）、室田日出男（俳優）、市川正一（社会運動家）、駒井鵞静（作家）、竹内景助（三鷹事件）、小森田一記（雑誌編集者・事業家）、海老原博幸（プロボクサー）、井田誠一（作詞家）、手島右卿（書家・文化功労者）、押阪忍（フリーアナウンサー）の墓がある。

天正年間（1573年～1592年）北条氏照の開基、牛秀の開山により、滝山城下に創建されたという。のち八王子城下に移転するが、八王子城落城に伴い大横町に移転、江戸時代には浄土宗の檀林が置かれていた。戦後浄土宗から独立して単立となった。1961年に大谷町に移転、一時大和田町に本堂を移していたが、1981年に現在の大谷町の本堂が完成した。2018年には改めて浄土宗に復帰した。
岡田利規
Section: 経歴

地域振興のシンクタンクが、その地域の住民を対象に行なったヒアリングなどをテープ起こしするアルバイトをやっていた経験がある。それが「キチンと喋らない台詞、要領を得ない台詞を書くきっかけのひとつ」になったと語っている。

1997年、ソロ・ユニットチェルフィッチュを旗揚げ。同年8月、相鉄本多劇場にて旗揚げ公演。

1999年、横浜STスポット主催のショーケース形式の演劇フェスティバル「スパーキングシアター」にチェルフィッチュとして参加。以降、STスポットを拠点に活動。
フランチェスコ・マリーア2世・デッラ・ローヴェレ
Section: 生涯

グイドバルド2世・デッラ・ローヴェレの子としてペーザロで生まれた。

1570年、フェラーラ公エルコレ2世の子ルクレツィア・デステ（1535年 - 1598年）と結婚。彼女との間に子供のないまま1598年に死別し、1599年にリヴィア・デッラ・ローヴェレ（1583年 - 1641年）と再婚。彼女との間に長男フェデリーコ・ウバルド・デッラ・ローヴェレをもうけた。

しかし、フェデリーコは妻クラウディア・デ・メディチとの間に一女ヴィットーリアを残して1623年に若死にした。男子の後継者のいなくなったデッラ・ローヴェレ家は、フランチェスコ・マリーア2世の死後ヴィットーリアを相続人に指定していたが、教皇領にされた。
マカオLRT
Section: 沿革

2018年、路線の運営、管理は2024年12月まで港鉄軌道営運 (澳門)に委託されることとなった。2019年、LRT事業はマカオ政府が100%出資した澳門軽軌股份有限公司に移された。

2019年12月10日、最初の路線となるタイパ線の海洋駅 - タイパ・フェリーターミナル駅間が開業した。

2021年3月18日、タイパ線蓮花駅から、コタイ西岸の海峡を渡って横琴口岸の澳門口岸区に建設される横琴駅を結ぶ横琴線が着工。その後、横琴駅には出入境検査場が設置された。

2021年10月6日、タイパ線協和医院駅 - 石排湾駅間を結ぶ石排湾線の工事を着手。
マカオLRT
Section: 建設計画

2002年、マカオ政府は香港MTRに市内交通の研究業務を委託している。

当初は、下記の3区間に分けて計画された。

第一期 マカオ線 8.5 km（マカオ半島線）
関閘 - アウター・ハーバー・フェリーターミナル - 媽閣廟

第一期 タイパ線 12.5 km（タイパ線）
媽閣廟 - タイパ島 - 蓮花口岸 - タイパ・フェリーターミナル

第二期 西北線 4.5 km （マカオ半島西線）
関閘 - 青洲 - 司打口 - 媽閣廟
マカオLRT
Section: 車両・設備・ダイヤ

ゴムタイヤで走行する。

駅

高架駅は採光と通風を考慮した設計である。

エレベーターや視覚障害者を誘導するチャイムの設置といったバリアフリー設計である。

安全のためにホームドアが設置される

主要駅には広州 - 珠海を結ぶ「広珠都市間鉄道」など他の公共交通機関との乗り換え設備が整備される

運行

ダイヤは 7.5 - 10分間隔

運行時間は6時30分から23時15分（平日）、23時59分（土休日）

最高輸送人員は当初約8000人/時、順次14,100人/時まで引き上げる予定

ICカード軽軌通の利用で通常運賃の半額となる。2022年5月より、澳門通でも乗車できるようになった。
斎藤光
Section: 翻訳

『自然について』（日本教文社、エマソン選集1） 1960、新版 1996

『美について』（日本教文社、エマソン選集5）

『アメリカ文化入門』（ジョゼフ・J・クワイアット, メアリ・C・ターピー共編、本間長世共訳、時事通信社） 1963

『黒い笑い』（シャーウッド・アンダソン、八潮出版社） 1964

『アメリカを変えた本』（ロバート・B・ダウンズ、本間長世共訳、研究社出版） 1972

『アメリカのアダム 19世紀における無垢と悲劇と伝統』（R・W・B・ルーイス、研究社出版） 1973
大善寺 (京都市)
Section: 歴史

当寺の周辺は六地蔵村西町と呼ばれたが、1889年（明治22年）の町村制の施行により寺のある山科川以西は紀伊郡堀内村大字六地蔵となった。さらに1931年（昭和6年）に京都市に編入された際に六地蔵の名は消滅した。一方の山科川以東は宇治郡宇治村の一部となり現在の京都府宇治市六地蔵の地名の由来となっている。

その後、これら6体の地蔵を巡拝する六地蔵巡りの風習が生れている。また、当寺はそれら6体の地蔵像がもともと纏めて祀られていたこともあって、別称として六地蔵と呼ばれるようになった。

永禄年間（1558年 - 1570年）に浄土宗に改宗されている。
パール (アルバム)
Section: 曲目

Side 2

マイ・ベイビー - My Baby (J. Ragovoy, Mort Shuman)

ミー・アンド・ボビー・マギー - Me And Bobby McGee (Kris Kristofferson, Fred Foster)

ベンツが欲しい - Mercedes Benz (J. Joplin, Bob Neuwirth)

トラスト・ミー - Trust Me (Bobby Womack, Michael MClure)
パール (アルバム)
Section: 演奏メンバー

Janis Joplin - Vocals、Acoustic Guitar

John Till - Guitar

Richard Bell - Piano

Ken Pearson - Organ

Brad Campbell - Bass

Clark Pierson - Drums

この6人を中心に、下記のメンバーが参加。

Sandra Crouch - Tambourine

Bobbie Hall - Conga、Bongos
パール (アルバム)
Section: 解説

1970年9月からレコーディングが開始されたが、翌10月4日にジョプリンが薬物の過剰摂取で急死し、一部の楽曲は未完成のまま残された。死の当日にボーカルを録音する予定だった「生きながらブルースに葬られ」はインストゥルメンタルとして、「ベンツが欲しい」はアカペラの仮録音のまま収録されている。

アルバム・タイトルは、彼女の愛称にちなんでいる。

1999年に、ボーナス・トラックとしてカナディアン・フェスティバル・エクスプレス・ツアーからの4曲のライヴ音源を追加した、リマスターCDが発売された。
蒲生信号所
Section: 概要

三条方向分岐器のそばに信号小屋があり、また、城東貨物線に達するまでのすぐ北側の位置に複々線をわたる跨線橋（歩道橋）があった。この歩道橋は2010年（平成22年）まで残っていた。

1966年（昭和41年）8月3日14時13分ごろ、緩行線（B線）から急行線（A線）に渡るポイントを走行中の淀屋橋行きの普通列車に、急行線を走ってきた淀屋橋行きの急行列車が信号冒進して追突する京阪電車蒲生信号所衝突事故が発生し、自動列車停止装置を設置する要因となった。

京橋を三条方向に出発した電車が築堤で大阪市電（天満今福線）と国鉄淀川貨物線を越し、地上に降りたところにこの信号場があり、複々線となった先で城東貨物線をくぐっていた。三条方向は単純な分岐構造であったが、天満橋方向は安全確保のため、副本線側に安全側線が設置されていた。この安全側線には、特殊有蓋貨車3201・3202（移動変電所の機能を備えた車両。後に181・182に改番）が常置されていたこともある。これは蒲生変電所の整流器の更新・設備の改修や増設時に変電所からの送電を一部もしくは全部停止するため、それをカバーするために配置された。
祇王寺
Section: 歴史

以後約7年間は京都の水薬師寺の六条智鏡尼（眞照師）が住職を兼務したが、主に若い尼僧が交代で留守居していたに過ぎず、智鏡尼の他界後は長く住みつく尼もなく衰微し、無住となって再び荒廃した。1935年（昭和10年）からは東京新橋の元名物芸妓照葉こと高岡智照が庵主・智照尼として入庵し、寺男として寝起きをともにした又従姉弟とともに、その復興発展に尽くした。拝観料の徴収を始める1962年（昭和37年）までは、大原孫三郎、村松梢風、長島隆二ら篤志家による布施や喜捨のほか、智照尼の筆による短冊や色紙の頒布料で庵室を支えた。

中世以降次第に衰退していった往生院は、明治初年には廃寺となり荒れ果てしまい、残された墓と木像等は旧地頭の大覚寺によって保管された。その時の大覚寺門跡楠玉諦師は、これを惜しんで往生院の再建を計画した。そこに、1895年（明治28年）に元京都府知事の北垣国道が嵯峨にある自らの別荘から茶室を寄進するとの話があったため、楠玉諦はこれを再建寺院の本堂とし、大覚寺の管理の下、古典故事の旧跡として、また尼寺として再興を遂げた。その際、寺名は新たにこの地にゆかりがあるとされた祇王からとって祇王寺とされ、大覚寺の境外塔頭となった。
フラ フラ フラ
Section: 収録曲

作詞・作曲：SION　編曲（M-11を除く）：松田文

桜のトンネル (5:49)

ぶるうむうん (5:08)

サンタクロースの夢を嚙って (4:47)

ゆうじ (3:49)
「ゆうじ」とは大矢郁史（元SHADY DOLLS）のこと。

ちょっといいな (5:20)

がんばれがんばれ (アルバム・ヴァージョン) (4:07)
7thシングルのアルバム版。キリン烏龍茶「鳳凰」CMソング。

腰を上げて (3:45)

せっかく生まれてきたからよ (4:11)
サウンド・オブ・サイレンス
Section: 経歴

ボストンのWBZ局の深夜番組にディック・サマーというDJがいた。サマーは学生時代に英文学を専攻しており、同曲の「預言者の言葉は地下鉄の壁やアパートの廊下に記されている」というくだりが気に入って自分の番組で放送した。するとすぐさまボストンとその周辺の大学生たちからリクエストが押し寄せた。とくにハーバードやタフツ大学の学生の間で人気に火が付き、彼等が春休みに訪れたフロリダのココアビーチでもひっきりなしにラジオでかかるようになった。やがてこのことがコロムビア・レコードの本部を動かし、同曲をシングルとして発売する話が持ち上がる。

同年9月13日、シングルとして発売。B面には同年4月に録音されていた「はりきってゆこう（We've Got a Groovy Thing Goin'）」が収録された。ビルボード・Hot 100では、11月21日の週に58位を記録。サイモンはヨーロッパのツアーからロンドンに戻ると、ニューヨークのアート・ガーファンクルからの電話でコロムビア・レコ―ドからの帰国要請を告げられる。同シングルの成功を受けて、彼は12月8日に滞在先のロンドンからエア・インディアの帰国便に搭乗し、帰国後にガーファンクルと共にサイモン&ガーファンクルとしての活動を再開させた。同曲は、ついに1966年1月1日と1月22日には、それぞれチャートの1位を記録し、彼等の最も知られた楽曲の一つになった。
サウンド・オブ・サイレンス
Section: カバー・バージョン

ディスターブド - 2015年のアルバム『イモータライズド』に収録。同バージョンは、米ビルボードのHard Rock Digital SongsとMainstream Rockで1位を獲得しており、バンドの公式YouTubeチャンネルに投稿されたミュージック・ビデオは10億回再生（2024年5月22日時点）を突破している。

ブランディ・カーライル - 2011年のライブ・アルバム『Live at Benaroya Hall with the Seattle Symphony』に収録。

クミコ - 2012年のアルバム『アロング・ザ・ソングス〜この歌と歩いてきた〜』に収録。日本語詞。
サウンド・オブ・サイレンス
Section: 日本での発売

オリコン・シングルチャートでは1位～10位のすべてにランクされるという記録を達成した。オリコンシングルチャートの6位に初登場。8位→5位→4位→2位にランクされ、9週目に1位を獲得する。その後は3位→7位→10位→9位にもランクされ、1位～10位のすべてにランクされるというオリコン初の記録が生まれた。この記録は1975年に細川たかし「心のこり」も達成している。なお、SMAP「世界に一つだけの花」（2003年3月5日発売）も2016年2月8日付シングルチャートにて3位にランクされ、この記録を達成した。

『卒業』公開に際し、1968年6月に日本コロムビアから再発売されたが、B面は、当時本国アメリカでシングル・ヒットしていた「ミセス・ロビンソン」に差し替えられた。しかし再発売から2か月後の同年8月21日にサイモン&ガーファンクルの作品の日本での発売権が新しく設立されたCBS・ソニーレコード（現：ソニー・ミュージックレーベルズ）に移り、同社の第1回新譜(レコード番号SONG 80002。ちなみにSONG 80001はアンディ・ウィリアムスの『スカボロー・フェア』である)として再々発売された。
チェルフィッチュ
Section: 概要

『チェルフィッチュ（Chelfitsch）』は造語で、『自分本位』という意味の英単語『セルフィッシュ（selfish）』が明晰に発語されずに幼児語化した、という意味。平田オリザの提唱した現代口語演劇理論をさらに現代的に推し進め、「超口語演劇」と呼ばれるスタイルを取る。

2001年3月に『彼等の希望に瞠れ』を発表、現代の若者を象徴するような口語体を使う作風に変化する。

2004年、『三月の5日間』が第13回ガーディアンガーデン演劇フェスティバル参加作品に選ばれる。

2005年、トヨタコレオグラフィーアワードの最終選考に残る。
20th milestone
Section: 収録曲

Makers Mark (5:41)

忘れられない人のひとりくらい (2:54)

前へ (3:49)

わすれな草 (4:16)

どけ、終わりの足音なら (4:07)

それさえあれば (4:22)

全作詞・作曲：SION

編曲：藤井一彦（1.2.4.7）松田文（3.8.9.10）永田 "zelly" 健志（5.6.11）

マイナスを脱ぎ捨てる (5:40).

Valentine (6:25)
麻賀多神社 (佐倉市鏑木町)
Section: 由緒

千葉県は古来、麻の産地であり「総国（ふさのくに）」の総は麻を表している。その中にある印旛地方は下総国成立以前は印旛国であり、朝廷より国造が派遣されていた。その国造に多氏の伊都許利命が就任しており、その国造が代々祀ってきたのが当社である。「麻の国で多氏が賀す神の社」と訓読みすることができる。

江戸時代になると神社の西方に土井利勝が佐倉城を築き、その城主となってからは、当社はこの地方の氏神であるばかりではなく、城の追手門近くに鎮座する神社なので、城地鎮護・佐倉藩総鎮守の神として代々の城主・家臣に篤く崇敬された。現在の社殿は1843年（天保14年）に、のちに幕府の老中首座を務めた藩主堀田正睦が新たに建て替えたものである。
SION 10+1
Section: 収録曲

なんてえらいオイラ (2:56)

夜がたまる (5:51)

話せないことが (3:51)

小さな声で話そ (3:13)

メリーゴーランド (3:18)

ノスタルジア (6:11)
作詞：SION & OKAMOTO・編曲：MARC RIBOT
ミニ・アルバム『KNOCK ON THE HEART』に収録されていた楽曲を再録音。

全作詞・作曲：SION（特記以外）

彼女少々疲れぎみ (2:32)

カラス鳴いて (3:47)

今日はどこにいこ (4:43)

こんなに天気がいいからよ (2:30)

彼女は (4:40)

一杯おくれ (4:27)
I DON'T LIKE MYSELF
Section: 参加ミュージシャン

Greg Cohen：エレクトリックベース、アコースティックベース

Michal Blair：ドラム、タンバリン、カウベル

Charles Giodano：キーボード、オルガン、アコーディオン

John Zorn：サックス

SION：ボーカル、アコースティック・ギター、ハーモニカ

Marc Ribot：ギター、アコースティック・ギター

Robert Quine：ギター

Sebastian Steinberg：エレクトリックベース、アコースティックベース
I DON'T LIKE MYSELF
Section: 収録曲

ありがてぇ (3:51)
4thシングル。表記はないが、アルバム・バージョン。
サントリー焼酎「樹氷」CMソング。

お前といこう (3:31)

水の中にいるようだ (6:48)
5thシングル。

もう寝なきゃだめだろ (3:12)

全作詞・作曲：SION / 編曲：MARC RIBOT

だからこんな俺がきらいだ (3:35)

あそこへは (3:27)

月が一番近づいた夜 (4:02)

しろながすくじら (4:25)

どうもありがとう (2:49)
5thシングル『水の中にいるようだ』のカップリングには、ノイズ入りバージョンが収録されている。
大谷光尊
Section: 経歴

宗名の公称 - 浄土真宗という呼称の使用については江戸時代より長らく浄土宗との間で論争が続いていたが、明如の代になった1873年（明治5年）3月、太政官公布をもって真宗を公称した。同時に一向宗という俗称も宗門として正式に廃止された。

大師号の宣下 - 真宗各派では宗祖親鸞、中興の祖蓮如に対する天皇からの諡号下賜を求めていたが、親鸞に対しては明治9年に見真大師号が、蓮如に対しては明治15年に慧燈大師号がそれぞれ下賜された。それ以前にも度々朝廷に働きかけを行ってきたとされるが、明治政府の三条実美、岩倉具視らへの様々な働きかけが功を奏したとされる。
大谷禎男
Section: 経歴

1985年 法務省民事局付

1986年 法務省民事局参事官

1992年 東京高裁判事

1994年4月 名古屋地裁判事

1994年5月 名古屋地裁部総括判事

1998年4月 東京地裁部総括判事

1998年12月 金融再生委員会事務局次長

2001年 東京地裁部総括判事（民事8部）

2005年3月 大津地家裁所長

2006年12月 東京高裁部総括判事（第7民事部）

2010年7月 定年退官
螢 (SIONのアルバム)
Section: 収録曲

全作詞・作曲：SION　編曲：松田文

螢 (4:48)

AIN'T NOTHIN' I CAN DO (3:33)

当然のこと (3:39)

あと少し (3:01)

お手あげだ (3:54)

2月というだけの夜 (5:58)

チェッ (4:26)

あっちへ行ってくれ (3:40)

ホラ吹き野郎 (5:39)

早く帰ろう (5:32)

トタン屋根の小屋に住む老人 (4:12)

さあ行かなきゃ (5:49)
螢 (SIONのアルバム)
Section: 参加ミュージシャン

SION：ボーカル、ハーモニカ

松田文：ギター

尾崎孝：ドブロ・ギター、スティール・ギター

井上富雄：ベース

早川岳晴：ベース、ウッドベース

細海魚：ピアノ、フェンダー・ローズ、アコーディオン

粟野貢司：ピアノ、ハモンドオルガン

宮田繁男：ドラム

菅沼孝三：ドラム

中西俊博：ヴァイオリン

福森隆：ヴァイオリン

大矢貞男：ヴァイオリン

JAKE H. CONCEPCION：サックス
ウルビーノ公国
Section: 歴代ウルビーノ伯および公

1444年-1482年: フェデリーコ3世・ダ・モンテフェルトロ (Federico III da Montefeltro) - フェデリーコ・ダ・モンテフェルトロとして有名

1482年-1508年: グイドバルド・ダ・モンテフェルトロ (Guidobaldo da Montefeltro)
1502年-1504年: チェーザレ・ボルジアによる支配

1404年-1443年: グイダントーニオ・ダ・モンテフェルトロ (Guidantonio da Montefeltro)

1443年-1444年: オッダントーニオ2世・ダ・モンテフェルトロ (Oddantonio II da Montefeltro) - 最初のウルビーノ公
東樺太海流

かつては、オホーツク海の循環については、系統だった調査は行われてきておらず、経験的なものから得られた情報が、日本・ロシアの古い文献などに描かれている程度しか判明していなかった。しかし、冷戦の終結に伴い、調査が行いやすくなり、1990年代後半以降、実態が解明されるようになってきた。

東樺太海流（ひがしからふとかいりゅう、英: East Sakhalen Current）とはオホーツク海西部・樺太の東側を南下する海流。オホーツク海には12の海流が確認されており、主要な流れとしてみられるのが、オホーツク海を反時計回りに流れるものである。東樺太海流はそのうちの一つで、樺太の東側を南下する海流である。この海流は、低温・低塩分水が特徴でアムール川からの流入水が主な供給源と考えられている。
BRDM-2
Section: 登場作品

また、中東連合軍（MEC）では対空車両として9M31近距離防空ミサイルシステムを搭載したBRDM-2も登場する。

『PlayerUnknown's Battlegrounds』

「BRDM」の名称で登場する。ノーマルモードでは支援物資要請「フレアガン」で呼び出せるほか、イベントモードでは最初からステージに放置されている。なお、見た目は現実のBRDM-2とは若干異なる（武装されておらず、砲塔がないなど）。

『エースコンバット アサルト・ホライゾン』

SRNが使用する。

『グランド・セフト・オートシリーズ』

『GTA:TBoGT』
本車とコマンドウがモデルになった車両が「APC」の名称で登場する。全周旋回可能な砲塔に機関砲が搭載されている。
『GTAV』
オンライン限定で上記と同じ車両が「APC」の名称で登場。デフォルトで機関砲付きの砲塔が搭載されており、改造で砲塔を地対空ミサイルに変更できる。
BRDM-2
Section: 概要

前任のBRDM-1を更新するため、1962年よりゴーリキー自動車工場（GAZ）により設計された車両である。タイヤの気圧集中制御システムと車体後部に設置されたガソリンエンジン、前面に収納式の波切板を持つ艇体形の車体と車体後部の1基のウォータージェット推進装置による水上走行能力といった点は同じだが、より強力なKPV14.5mm重機関銃を密閉式の銃塔に装備し、赤外線式暗視装置が標準装備となった。

BRDM-1と同様、主車輪の間に設置された4つの展開式補助輪を持ち、軟弱地では地面に接地させて不整地走破能力を向上させることが可能である。

乗組員の内訳は操縦士、ナビゲーター、車長、射撃手の4名であり、14.5mm口径KPV 重機関銃と7.62mm口径PKT機関銃を、BTR-60装甲兵員輸送車と同型の銃塔に装備している。装甲厚は最大でも14mmと薄く、榴弾の破片や小火器の銃弾を防げる程度である。
BRDM-2
Section: バリエーション

BRDM-2RKh

放射能、化学兵器の汚染地域において汚染状況の調査を行うための車両で、NBC防護装備を装備し、KPV 重機関銃が撤去されている。連隊の化学防護小隊もしくは師団の偵察大隊に配備されている。
BRDM-2RKhB
BRDM-2RKhに生物兵器汚染への対処検出能力を付与した改修型。

BRDM-2U

指揮統制車。兵装は全て撤去され、より強力な無線機を装備している。主に砲兵大隊本部もしくは連隊本部に配備されている。

9A31

砲塔にかえて9K31 ストレラ-1（SA-9 ガスキン）近距離防空ミサイル発射装置を搭載した対空車両型。
マーキュリー・ヴィレジャー
Section: 歴史

日産では日産クエストとして販売され、フォード社ではマーキュリーブランドを使用しマーキュリー・ヴィレジャーとして販売された。

クエストがGXE、XEと2グレードだったのに対し、ヴィレジャーはGS、LSグレードの他、Nautica Special Editionという高級グレードが設定されていた。
Nauticaには2トーンペイント、黄色のピンストライプ、及び専用のシートなどが装備され、メーターは専用のデジタル式となっていた。

開発当初は、マツダと共同開発をする予定であったが、マツダは静粛性や快適性、ハンドリングに優れるFR方式（初代MPV）にこだわったため、日産と共同開発をすることになった。

このジョイントベンチャーは、1987年に「日産CR」として、日産が人材、フォード社が開発資金を提供する形で進み、開発は日産リサーチ＆デベロップメント、搭載されるV型6気筒OHC VG30Eエンジンの生産は、米国日産自動車製造（NMMC)がテネシー州スマーナ工場で行い最終組み立てはフォード社のオハイオ州アヴォン・レイク工場がそれぞれ担当した。
電鉄兵庫駅
Section: 歴史

1910年（明治43年）3月15日：兵庫電停として開設。当初は1線でその後2線となる。

1928年（昭和3年）：発着線を4線に拡張。増設した2線は明石駅以西へ直通専用とし、既存2線は低いホームのため600V車専用となる。

1943年（昭和18年）11月20日：電鉄兵庫駅へ改称。

1944年（昭和19年）：発着線を3線へ縮小。

1952年（昭和27年）6月21日：神戸市の都市計画道路拡幅に伴い、北側移設とともに拡張、旅客4面5線・貨物1面1線のホームとなる。
電鉄兵庫駅
Section: 駅概要

なお、兵庫電気軌道という路面電車（軌道法準拠）扱いで開業した名残で、兵庫駅を出ると長田駅まで1.5 kmの区間は廃止時まで併用軌道となっていた。そのため出発信号機は普通の三灯式であったものの、場内信号機は路面電車と同じ赤の×と黄の↑で進行の可否を示し、それに進入番線を行灯で示すものとなっていた。

戦中には国鉄との連絡駅名に全て「電鉄〜」をつける方針により電鉄兵庫駅と改称され、さらに発着線が1本削減されて2線となるものの、戦後に神戸市の都市計画を受けて北側へ移転するとともに拡幅、旅客4線・貨物1線というターミナルとして相応しい駅へ変貌した。駅舎は平屋建てでホームの南側に国鉄の兵庫駅と向かい合う形で建っており、駅正面の西隣に観光案内所が設置されていた。
潮見直之
Section: 担当訴訟

原爆症認定訴訟（仙台地裁裁判長　仙台市の被爆者2人が国の認定却下処分の取り消しと賠償を求めた裁判で、賠償請求は退けたが却下処分を取り消す原告勝訴の判決　2007年）

服役中に医師が胸部レントゲン検査の画像を読み誤ったため治療不能な末期がんに症状が進行したとして、原告が刑務所を管理する国に損害賠償を求めた訴訟（仙台地裁裁判長　医師の過失を認め過失がなければ手術で根治した可能性が高いとして国に約4875万円の支払いを命じる判決　2007年10月）

仙台アーケード街トラック暴走事件で死亡した会社員の遺族が、トラックを貸したレンタカー会社とアーケード内の歩道を管理する市に損害賠償を求めた訴訟（仙台地裁裁判長　市への請求を棄却する一方で、自動車損害賠償保障法に基づき「運行供用者」としての賠償責任があるとする原告の主張を認めレンタカー会社に6410万円の支払いを命じる判決　2008年5月）
潮見直之
Section: 経歴

1982年（昭和57年）　司法修習生（第35期）

1984年（昭和59年）4月13日　仙台地方裁判所判事補任官

1986年（昭和61年）4月1日　東京地方裁判所判事補 、同年4月13日　東京簡易裁判所判事を兼任

1989年（平成元年）4月1日　青森地方裁判所八戸支部・青森家庭裁判所八戸支部判事補、八戸簡易裁判所判事

1992年（平成4年）4月1日　名古屋地方裁判所判事補、名古屋簡易裁判所判事

1994年（平成6年）4月13日　名古屋地方裁判所判事、名古屋簡易裁判所判事
河野さち子
Section: 主な作品

ディバインゲート（作画監督）※蒼依ふたば名義

リルリルフェアリル〜妖精のドア〜（作画監督）※蒼依ふたば名義

パンでPeace!（作画監督）※蒼依ふたば名義

胡蝶綺 〜若き信長〜（作画監督）※蒼依ふたば名義

LINE TOWN（原画）※蒼依ふたば名義

ノブナガ・ザ・フール（作画監督）※蒼依ふたば名義

遊☆戯☆王ARC-V（原画）※蒼依ふたば名義

チェインクロニクル 〜ショートアニメ〜（原画）※蒼依ふたば名義
新宿の片隅で
Section: スタッフ・クレジット

Shion - ボーカル、アコースティック・ギター、ハーモニカ

下谷一夫 - ドラムス

秋元良一 - ベース

小山英樹 - アコースティック・ピアノ、オルガン

松田文隆 - ギター

藤井康一 - サックスソロ（B面2曲目のみ）

中里正男 - レコーディング・エンジニア、ミキシング・エンジニア

渋谷直人 - アシスタント・エンジニア

にしむらみき - カバー・デザイン

福地ひろみ - 写真撮影

Shion & his friends - プロデューサー
SION (アルバム)
Section: 収録曲

TONIGHT (4:12)

今日もまんざらじゃなかった (6:13)

ハード・レイン (4:04)
（作詞：SION & OKAMOTO）
1stシングル『俺の声』のカップリング曲。

街は今日も雨さ (7:06)

風向きが変わっちまいそうだ (5:56)

SORRY BABY (5:40)

レストレス・ナイト (4:02)

コンクリート・リバー (7:05)

新宿の片隅から (4:33)

俺の声 (3:52)
（作詞：SION & OKAMOTO）
自主制作盤『新宿の片隅で』に収録されていた楽曲を再録音した、1stシングル。
FORE!
Section: 曲目

すべてを君に Doin' It All For My Baby (コディー/デューク)-3:38

ヒップ・トゥ・ビー・スクエア Hip To Be Square (ギブソン/ホッパー/ルイス)-4:05

アイ・ノウ・ホワット・アイ・ライク I Know What I Like (ヘイズ/ルイス)-3:58

アイ・ネヴァー・ウォーク・アローン I Never Walk Alone (ネルソン)-3:43
FORE!

『FORE!』は、アメリカ合衆国のロック・グループのヒューイ・ルイス&ザ・ニュースのアルバム。1986年9月1日に日米同時リリースされた。

日本盤とUK盤のみ8曲目に映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』（1985年）の主題歌の「パワー・オブ・ラヴ」が収録されている。

メンバー初で、アルバム・曲ともに全米1位を記録した唯一のアルバムである。No.1はトラック1,2,8と3曲も1位が出ている。

アルバムの表紙のメンバーが6人で立っているところは、カリフォルニア州ミルバレーにあるタマルペイス高校という学校で撮影された。ちなみにこの高校は、ヒューイ・ルイス、ショーン・ホッパー、ビル・ギブソン、マリオ・シポリナの4人が卒業したところである。
春夏秋冬 (SIONのアルバム)
Section: 収録曲

抱いてくれ (4:20)

楽しみといえば (4:20)

ダーリン (4:03)

ハングリー・ナイト (3:05)

12月 (4:03)
ミニ・アルバム『KNOCK ON THE HEART』に収録されていた楽曲を再録音。再録音に際して、歌詞が一部変更されている。
2015年には福山雅治が『魂リク』でカバーした。

作詞・作曲：SION（「クロージングタイム」「ハード・レイン」「レストレス・ナイト」作詞：SION & OKAMOTO）（「春夏秋冬」作詞・作曲：泉谷しげる）

LPレコードとカセットテープはA面に1〜5、B面に6〜10を収録している。
春夏秋冬 (SIONのアルバム)
Section: 参加ミュージシャン

SION：ボーカル

John Lurie：ハーモニカ

Evan Lurie：ピアノ、オルガン

Marc Ribot：ギター、コルネット

Roy Nathanson：サックス、クラリネット

Curtis Fowlkes：トロンボーン

Erik Sanko：エレクトリックベース、アコースティックベース

Douglas Bowne：ドラムス

Anton Fier：ドラムス

Tony Machine：ドラムス

Arto Lindsey：ギター
Strange But True
Section: 収録曲

特記以外 - 作詞・作曲：SION

サラサラ (5:54)

もの悲しい風 (4:59)

気にすることはないさ (3:49)

カーテン (4:46)

好きで生きていたい (3:02)

こんな大事な夜に (4:03)

気にすることはないさ (3:25)

Please Look At Me (3:16)

天国の扉 (KNOCK ON THE HEAVEN'S DOOR) (5:02)

10 - 作詞・作曲：Bob Dylan、日本語訳詞：SION
Strange But True
Section: 参加ミュージシャン

SION：ボーカル、ギター

Evan Lurie：ピアノ、オルガン

Alfredo Pedernera：バンドネオン

Jill Jafee：ヴァイオリン

Marc Ribot：ギター、バンジョー

John Beal：ベース

渡部等：マンドリン

山口智之：パーカッション

SION：ボーカル、ハーモニカ

THE NOIS
松田文：ギター
小山秀樹：キーボード
飯塚幾久夫：ベース
小野口直人：ドラム
川勝隆之
Section: 経歴

1989年　大阪高裁判事職務代行

1992年　高松法務局訟務部長

1994年　法務局訟務局行政訟務第一課長

1996年　東京高裁判事

1998年　東京地裁部総括判事（民事4部）

2002年　横浜地裁部総括判事

1973年　司法修習生

1975年　横浜地裁判事補任官

1978年　福岡法務局訟務部付

1981年　法務省訟務局付

1984年　東京地裁判事補

1985年　東京地裁判事

1986年　千葉地家裁佐倉支部判事
夜しか泳げない
Section: 参加ミュージシャン

SION：ボーカル、エレクトリック・ギター、アコースティック・ギター、ハーモニカ

松田文隆：ギター、コーラス

仲井戸麗市：ギター

吉田光：ギター

下山淳：ギター

藤沼伸一：ギター

尾崎孝：ペダル・スティール・ギター

吉川忠英：ギター、マンドリン

石川鷹彦：ギター、マンドリン

田代耕一郎：バンジョー、マンドリン

茂泉次郎：ヴァイオリン

小山秀樹：ピアノ、フェンダー・ローズ、アコーディオン

KYON：ピアノ
荒木麻里子
Section: フリー転向後の担当番組

ワイド!スクランブル・第2部（テレビ朝日・特集リポーター。2015年3月5日 - 遅くとも2015年9月、不定期出演）

Soleいいね! 月 - 木曜アシスタント（静岡放送、2015年3月30日 - 同年9月）

TBSニュースバード キャスター（2013年4月 - 2014年9月）

Go!Go!ベルマーレ（湘南ケーブルテレビ、2013年3月 - 2015年1月）

Nスタ リポーター（TBSテレビ、2014年10月 - 遅くとも2015年9月）
荒木麻里子
Section: 静岡放送時代の担当番組

テレビ番組

SBSイブニングeye（リポーター、2010年4月 - 2013年3月）

しずモテStyle（2012年1月 - 2013年2月）

静岡発そこ知り（静岡放送）企画により不定期出演

スカパー!Jリーグ中継（静岡放送制作分でのジュビロ磐田ベンチリポート担当）

SBSみなスポ5（MC、2012年4月 - 2013年3月）

SBSサンデーニュース、静岡新聞ニュースなどにシフト持ち回りで出演

元旦から生放送!!新年!メデタイ静岡〜生でモチモチいかせて〜（2013年1月1日、2014年1月1日）
荒木麻里子
Section: 略歴

2013年春、セント・フォースに所属。フリー転向。

2015年に結婚、妊娠。9月10日を最後に産休に入り、10月に第1子男児を出産。これに伴いセント・フォースとは2016年3月までに契約を解除。

2020年現在、静岡協同エージェンシーに所属し、静岡県内を中心にフリーアナウンサーとして活動中。

2008年10月、大学卒業を機に自身が開設したブログを閉鎖。

2009年4月、静岡放送へアナウンサーとして入社。みんテレで共演した木村佳那子（同社元契約社員）とは2010年3月まで同僚だった。

2013年2月、静岡放送を退社。ただし、一部の担当番組は3月まで出演。
かわいい女 (アルバム)
Section: 参加ミュージシャン

宮田繁男：ドラム

小野口直人：ドラム、パーカッション

ユンケル鼻血：ドラム、パーカッション

T.HIPS' HORNS
鈴木正則：トランペット
藤井 "MABO" 正弘：テナーサックス
内田光昭：トロンボーン
徳広裕：バリトンサックス

SION：ボーカル、ギター、ハーモニカ

松田文：ギター

徳武弘文：ギター

佐々木久美：キーボード

小山秀樹：キーボード

井上富雄：ベース

津田篤孝：ベース

渡辺等：ベース

バカボン鈴木：ベース
かわいい女 (アルバム)
Section: 収録曲

元気か? (3:59)
3rdシングル。

My Business (3:00)

かわいい女 (4:11)
3rdシングル『元気か?』のカップリング曲。

夢を見るには (5:09)

これまで通りに (4:08)

全作詞・作曲：SION　編曲：松田文

あんたがいい (5:28)

ふんだりけったり(自業自得) (3:00)

最初の鳴き声が聞きたい (4:44)

どうなってんだ (3:44)

強くなりてぇ (3:36)
クエンカ (エクアドル)
Section: 世界遺産

1999年、クエンカの建築物は「サンタ・アナ・デ・ロス・リオス・デ・クエンカ歴史地区」としてユネスコの世界遺産に登録された。典型的な内陸部の植民都市であり、建設当時の都市計画に沿った街並みが400年間保存されていることが評価された。

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。

(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。
クエンカ (エクアドル)
Section: 歴史

1557年、スペインの探検家ヒル・ラミレス・ダバロスがクエンカを建設した。都市の建設は、クエンカ出身のペルー副王アンドレス・ウルタド・デ・メンドサに委託されたものである。建設の目的は、この地域の農業と行政の中心地とすることであった。都市計画は、カルロス1世が示したガイドラインに沿っている。

この地にはカニャーリ人による都市グアポンデレグが500年ごろに建てられた。スペイン人が到達する50年ほど前に、カニャーリ人はインカ帝国に征服された。トゥパック・インカ・ユパンキはクスコに匹敵する都市の建設を命じたが、スペイン人に征服されたときはすでに廃墟となっていた。
デヴィッド・ロバーツ
Section: 経歴

そして残り5曲は、ダン・ヒルをはじめアメリカやジミー・ウェッブの音楽プロデューサーとしてしられるフレッド・モーリンとともに制作された、書き下ろしの新曲であった。そのフレッド・モーリンの他、ナッシュッビルのポップ・カントリー界を代表する面々が参加。ドラマーのシャノン・フォレストは、トリーシャ・イヤウッドといったアーティストのアルバムへの参加で一般的に知られているが、TOTOの2代目ボーカリストであったファーギー・フレデリクセンが中心となった産業ロック系プロジェクト「メッカ」のドラマーでもあった。ギターにはブレント・メイソンや、リチャード・マークスの『デイズ・イン・アヴァロン』(2000年）をサポートしたJ.T.コレンフローズらがしっかりとバックを固め、26年のブランクをまったく感じさせない音を届けてくれた。

一方、フレデリック・スラマの音楽プロジェクト、AORにボーカリストとしても参加したことがある。

2008年7月には26年ぶりのニュー・アルバム『ベター・レイト・ザン・ネヴァー』が日本先行で発売された。全10曲はすべて2007年から2008年にレコーディングされたもの。前作に続いて5曲をグレッグ・マティソンがプロデュース、ギターにマイケル・ランドウ、ベースにエイブラハム・ラボリエル、ドラムにマイク・ベアードと豪華面子がバックアップ。スターシップに提供した「Before I Go」のセルフカバーや、ジョン・ウェイトにより発表されるはずであった「Stay With Me Tonight」、そして1990年代にデモとしてレコーディングされていた3曲がこのアルバムのためにリレーコーディングされた。
デヴィッド・ロバーツ
Section: ディスコグラフィ

"Too Good To Last" (1983年) ※ニールセン / ピアソン『ブラインド・ラック』収録

"Midnight Rendezvous" (1984年) ※ラムゼイ・ルイス&ナンシー・ウィルソン『トゥー・オブ・アス』収録

"Before I Go" (1985年) ※スターシップ『フープラ』収録

"Say When" (1987年) ※スターシップ『ノー・プロテクション』収録

"Drivin' Wheels" (1988年) ※ジミー・バーンズ『フレイト・トレイン・ハート』収録
許斐氏利
Section: エピソード

氏利が特殊株主をやっていたため、UZIがおもちゃを「欲しい」と言うとすぐに届いた。

自宅には全自動麻雀卓が4台あり、かつては若い衆が麻雀をやっていたらしい。

自宅には村上和彦の極道劇画が全巻揃っており、UZIが漫画オタクになったのはそれが原因とのこと。

息子（UZIの父親）も東京温泉社長で、実業家。UZIには詳しい過去を話さなかったが、実業家になる前はその筋の人だったらしい。

UZIが生まれた時には氏利は実業家に徹していたので、UZIは普通のお坊ちゃんとして育った。父親と8歳の時に亡くなっていた祖父がその筋の人だったことは中学生くらいの頃に気づいた。