hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
さよりなパラレル
Section: あらすじ

15歳の日本の女子学生、岡島さよりは静電気体質ではあるがごく普通の女の子、だったはずが冬の朝に雷に打たれ、地面と絶縁する靴を履いていた為かエネルギーが体内に蓄積される。それによりエネルギーが臨界に達すると別の平行世界に移動する体質になる。さよりが次々と飛ばされてゆく世界は中世ヨーロッパ風だったり、恐竜が生きていたり、ロボットの国だったり、世界が海の底に沈んでいたりとなんでもありの様相を呈していた。

さよりはそれぞれの世界で並行警察の現地監視員、真上シリーズを頼るが、さよりの世界は「中央世界」との接触がない世界で、帰還は困難を極める。そんな中、さよりは並行世界をまたにかける双子の女盗賊、マヤヤメルル、イリリエレレと出会う。さよりは自分の世界の手がかりを持つ二人を追いかける。
有料老人ホーム
Section: 有料老人ホームの種別

生活支援等のサービスが付いた高齢者向けの居住施設であり、介護が必要となった場合、入居者自身の選択により、地域の訪問介護等の介護サービスを利用しながら当該有料老人ホームの居室での生活を継続することが可能である。要介護度が重度になった場合、特定施設入居者生活介護より介護保険費用がかかるとされている。

介護等のサービスが付いた高齢者向けの居住施設であり、介護が必要となっても、当該有料老人ホームが提供する特定施設入居者生活介護を利用しながら当該有料老人ホームの居室で生活を継続することが可能である。有料老人ホームの職員が安否確認や計画作成等を実施し、介護サービスは委託先の介護サービス事業所が提供する。特定施設入居者生活介護の指定を受けていない有料老人ホームについては介護付と表示することはできない。
有料老人ホーム
Section: 定義と変遷

1963年に制定された老人福祉法（昭和38年法律第133号）により有料老人ホームは、老人を収容し、給食その他日常生活上必要な便宜を供与することを目的とする施設として法的に位置付けられ、同法において、設置者に対し、有料老人ホーム設置後の届出が義務付けられた。この時は、常時10人以上の老人を収容するものが有料老人ホームとしての届出の対象とされていた。

その後、有料老人ホームの経営悪化等による入居者の処遇に関する問題が発生していたことから、行政による指導をより実効的にするために、1990年に老人福祉法の一部が改正され、(1)施設の設置届について従来の事後届出から事前届出に改める規定（第29条第1項）、(2)都道府県知事に改善命令権を付与する規定（第29条第8項）、(3)設置届がなされない場合の罰則規定（第40条第3号）等が新たな規制として設けられた。
有料老人ホーム
Section: 概要

平均的な有料老人ホームは居室数50室ほどを持ち、約18平方メートルほどのトイレ付個室が標準である。リビング・ダイニングや機械浴を含む浴室は共用となっている。民間企業が経営しているケースが多く、料金設定も様々（数百万円 - 数千万円）で入居一時金を支払う（終身）利用権方式、賃貸借方式、終身建物賃貸借方式がある。

2000年の介護保険法施行以後、介護分野以外の様々な業種の民間事業者による設立が相次ぎ、2013年現在、全国で8,499施設が設立されている。厚生労働省の統計で、2000年は349施設で、2018年は13,354施設である。
SPOILS
Section: 参加ミュージシャン

向山テツ-ドラム（#3、#4、#7）

KOHTA-ベース（#3、#4）

Tomsaw the 13th-コーラス（#3、#11）

松林正志-キーボード（#7）プログラミング（#5、#7、#8、#9）

上杉昇-ボーカル

D.I.E.-編曲・キーボード＆プログラミング（#1、#2、#6）

NARASAKI(#1、#2、#6)

堀越信康-ギター（#3、#4、#7、#8、#9、#10、#11）ベース（#7）
SPOILS
Section: 収録曲

SAME SIDE / WANDS1995年に発売されたWANDSの10thシングル。

CAR SEAT(GOD'S PRESENTS) / Blind Melon※GN'Rの前座を務めたバンド

RAPE ME / Nirvana

MY MY,HEY HEY(OUT OF THE BLUE) / Neil Young

OH ME / MEAT PUPPETS※Nirvanaがカバーしたバンド

世情 / 中島みゆき
(作詞・作曲:中島みゆき)
SPOILS
Section: 内容

インターネットラジオ・BARKSに出演した際「15周年記念としてやってみたいこと」を聞かれ、その中の1つに「カバーアルバム」が挙げられていた。この時は発売を公表した訳ではないが、結果発売されることとなった。

WANDSの1stシングル「寂しさは秋の色」に合わせ、丁度15年後の12月第1週に発売された。同日にやはりWANDSでデビューを果たした柴崎浩が所属するバンドabingdon boys schoolの1stシングル「INNOCENT SORROW」がリリースされている。
感圧塗料
Section: 問題点

第二に、時間応答性が充分でないという問題点がある。下地剤（バインダ）にはポリマが利用されることが多いが、この場合は応答時間が長いために非定常現象を捕捉できない。このため、これまでに様々なバインダが応答性改善のために用いられてきている。特に旧NAL（航空技術研究所、現JAXA）によって提案されたAA-PSP（Anodized Aluminum PSP）はμsecオーダの応答性を持つため、時間応答性という問題点の解消を期待されている。

問題点としては、まず第一に温度依存性が無視できないことが挙げられる。感圧塗料による計測時は、温度依存性を補正するために模型表面の温度センシングが必要になるのが現状である。このため、感温塗料との塗り分けによって計測されることが多い。ただし感温塗料との塗り分けを行う場合、塗り分けの境界線におけるデータが得られないことに留意する必要がある（また、感圧塗料の温度依存性は、感圧色素・下地剤（バインダ）によっても変化することを注記しておく）。
感圧塗料
Section: 従来の表面圧計測との比較

従来の表面圧計測は、模型の表面に無数の穴（圧力孔）を設け、そこから伸ばした配管を機器につなぐことで計測したり、ひずみゲージ型圧力計と呼ばれる直径数ミリメートルの感圧素子を表面に設置することで計測する圧力多点計測と呼ばれる手法が用いられていた。圧力孔やひずみゲージ型圧力計を設置する密度には物理的・費用的に限度があるため分解能が限られるのみならず、この手法が適用できる範囲も限られていた。たとえばプロペラのように高速で回転する物体などでは適用できない。

感圧塗料を用いる場合、模型に塗料を塗布し、CCDカメラで撮影した画像を計算機で処理することで表面の圧力分布を知ることができる。つまり非接触で計測が可能なので、従来の圧力多点計測では不可能だったジェットエンジンのブレードのように高速で回転する物体の圧力分布計測も行うことができる。また、従来は点の集合としてしか得られなかった計測結果がほぼ面分布として得られるので、より詳細な解析を行うことが可能である（CCDカメラと画像処理によってデジタル画像として出力されるので、正確を期せば得られる結果は依然として点の集合であるが、従来手法と比較すれば面分布と呼んでも差し支えないレベルである）。
岡部東子
Section: ディスコグラフィー

想い出の瞳 c/w Fredy（1989年2月21日、17cm single：P07A-1005・8cm CDS：P10G-1005）
「メガネの三城」、「パリーミキ」CF曲

スノウ・キャンドルの夜 c/w Under the sky（1989年10月21日、8cm CDS：P10G-1011 （プロモートアナログ盤有））

AMNESIA（アムネジア）（1989年2月21日）
想い出の瞳
肩にふれたクリスマス・イブ
冬の魔法
Fredy
風のベンチで
夢の中の涙
Say a Word
Reality
デッキにて
時の舟

Stay The Sun（1989年10月21日）
VACANCY
ひまわり
TELL・A・LIE
果てしない時の砂丘で
SLOW DOWN
When I Say Love You
スノウ・キャンドルの夜
Under the sky
9月のハリケーン
一日市の盆踊

起源については明らかではないが、永享年間から永禄年間（1429年 - 1570年の間）には踊られていたようで、当地に羽州街道の宿場や津軽藩の本陣が設置され栄えた寛文2年（1662年）の頃には現在の形になったと伝えられる。

一日市の盆踊（ひといちのぼんおどり）は、秋田県南秋田郡八郎潟町一日市で行われる盆踊り。毎年8月18日から20日に行われる。秋田県の無形民俗文化財に指定されている。

毛馬内の盆踊、西馬音内の盆踊と合わせて、同県内での三大盆踊りと称される。
星野由妃
Section: 来歴・人物

その後、CDの売上の不調によりスカウト時の担当プロデューサーが地方のレコード会社の営業所に飛ばされ、そのことに対して胸を痛め一時芸能界を引退する。本人が一番やりたかったことは歌だったという（『月刊デビュー』のインタビューで心情を語っている）。

ワーナーミュージック・ジャパンから1989年に「恋人達の長い夜」でデビュー。デビューまでの経緯はドキュメンタリー番組『地球発19時』で取り上げられ、総額1億円をかけた巨額プロモーションであることが公表された。
星野由妃
Section: 音楽

サヨナラなんて聴こえない （1990.01.25） オリコン最高位176位
（c/w） 恋人でいたのに

真夏の影 （1990.06.10） オリコン最高位153位
（c/w） 夢中になりたい

わたしたちの手から… （1990.12.10）
（c/w） 優しさの温度

（以下ワーナーミュージック・ジャパンより発売）

恋人達の長い夜 （1989.04.10） オリコン最高位16位
（c/w） ためらい

はなさないで （1989.08.10） オリコン最高位38位
（c/w） せつなすぎて
ホセ・ルイス・イ・ブラスコ
Section: 息子への影響

後にパブロは写真家ブラッサイに、自分がなぜ髭を生やした男性を数多く描いたのかについて、「そう。彼らはみな髭を生やしている。なぜか分かるか? 私は男性を描くたびに、つい父のことを思い出してしまう。私にとってその男性はドン・ホセであり、彼は私の生涯においてそうあり続けるだろう」と語った

パブロは13歳のときにバルセロナの美術学校に入学した。ホセは息子の才能を誇りに思っていたが、一方で、息子の作品が称賛されるのに自身の作品は評価されず、2人の関係は不安定なものとなっていった。バルセロナで、パブロは父をモデルとした作品を多数制作した。ホセは息子の作品制作に協力し、15歳のときの作品『科学と慈愛』など、いくつかの作品の制作を支援した。ホセは、パブロが作品を制作するためのアトリエを借りた。
ホセ・ルイス・イ・ブラスコ
Section: 生涯

ホセ・ルイス・イ・ブラスコは1838年4月12日にスペイン・マラガの中流階級の家に生まれた。ホセは「ペペ」(Pepe)の愛称で呼ばれていた。

1880年、42歳のとき、17歳年下の同郷のマリア・ピカソ・ロペス(María Picasso López)と結婚した。マリアとの間には、パブロ、ドロレス（愛称ローラ）、コンセプシオン（愛称コンチータ）の3人の子供がいた。コンチータは7歳でジフテリアにより死去した。

1875年から1890年まで、サン・テルモ州立美術学校で美術教師をしていた。ホセは静物画、風景画を専門とし、鳩の絵を描くのが得意だった。また、マラガ市立美術館で学芸員兼美術修復士としても働いていた。

1891年、マラガ市立美術館の閉鎖に伴い、一家でア・コルーニャに移り住み、現地の美術学校の教師となった。息子パブロが1892年にこの学校に入学し、ホセの装飾画の授業にも出席していた。
CLIFF EDGE
Section: 略歴

2006年12月13日にリリースされた1stミニアルバム『BIRTH』のリード曲『BIRTH 〜You're the only one Pt.2〜 feat. MAY'S』のPVには、グラビアタレントのほしのあきが出演。ほしのあきの大ファンである本人達からの、直々のアタックにこのコラボレーションが実現した。撮影場所はSHINの母校でもある横浜山手学院で行われ、ほしのあきが作中で着用してる制服も同校のものである。

2000年JUNとSHINにより横浜で結成。CLIFF EDGEの名前の由来は日本語で「崖っぷち」。2003年にDJ GEORGIAが加わり現在のメンバーでの活動を開始。2005年7月に『季節まかせに羽伸ばして〜秋ist〜』リリース。リリースパーティーが行われた渋谷WOMBを満員にした。2006年11月には2ndシングル『You're the only one』を発売、同曲はFMヨコハマの着うたサイト「FヨコSOUND」にてダウンロード数3週連続1位を記録した（2位はSMAP）。
CLIFF EDGE
Section: 主なライブ

2011年07月31日 - 音霊 OTODAMA SEA STUDIO 2011 「みんな海に集まれ!! 2011'」

2012年07月15日 - BEARE -THE RESURRECTION-

2012年07月22日 - Stand Up!

2012年08月04日 - みんな集まれ!2012

2013年08月13日 - 音霊 OTODAMA SEA STUDIO 2013 「真夏の海で!2013 Supported by movement」
SLY
Section: 作品

＄￡￥ （1994年11月23日　BMGビクター/ariola　BVCR-686）

DREAMS OF DUST （1995年8月23日　BMGビクター/ariola　BVCR-715）

KEY （1996年8月21日　BMGビクター/ariola　BVCR-765）

VULCAN WIND （1998年6月25日　East West Japan　AMCY-2760）

LONER （1995年7月21日　BMGビクター/ariola　BVCR-8020）

どちらも未DVD化
SLY
Section: 来歴

1994年に1stアルバム『＄￡￥』、翌年に2ndアルバム『DREAMS OF DUST』を発表。しかし、1990年代前半～中盤の低迷するジャパニーズ・メタル・シーンの影響を受け、1980年代の正統派HM/HR路線を頑固に貫くSLYは商業的に成功を収められなかった。

1996年発表の3rdアルバム『KEY』は、プロデューサーにLOUDNESSの『THUNDER IN THE EAST』を手掛けたマックス・ノーマンを迎え、アメリカ合衆国で録音。心機一転、1980年代HM/HRに拘らず、プログレッシブ・ロック要素の強い作品であった。
キンデルダイク
Section: 歴史

運河の建設はオランダ全土に及んだが、この方法はほんの短い期間しか有効でなかった。建築物の存在が地盤沈下をもたらし、同時に、川の水面も再び上昇し始めた。ポルダー内の水面を維持するための新たな方法が求められた。オランダ人は風車網を建設し、水面がある一定の高さに到達した際に風車のポンプを利用することで水面の維持を図った。また、ポンプによって川に排水された水は再利用が可能となった。

キンデルダイクは風車網で有名である。国土の 1/4 程度が海面よりも低いオランダにおいて、排水システムは最も重要な問題であり、その国土で生活するためには欠かすことができない。アルブラセルワールト地方では、13世紀から排水の問題が発生していた。オランダ人は、干拓地に過度の水が入らないように大規模な運河を掘ってきた。これらの運河のことをオランダ語で、"watergang"と呼ぶ。
オホーツクとっかりセンター
Section: 施設

10:00 - 16:00（年中無休）

2023年現在、「アグ」（オス、36才）、「日和」（メス、10才）、「キョロ」（メス、11才）の3頭を飼育。いずれもゴマフアザラシ。

簡単な芸を見ることができるほか、給餌体験もできる。

休憩室

パンフレット・子供達が書いた絵・保護の様子等の展示物がある。とっかりセンターは屋外展示が中心だが、休憩室は冬季になると暖房が入る。

入館料

大人200円、小人（高校生以下）100円

営業時間
笑福亭松鶴 (5代目)
Section: 芸風

小道具を大事にする落語家としても有名で、寄席を梯子していたころは、一切弟子に小道具（膝隠しなど）を持たさずに、自ら運んでいた。この他にも物持ちはよく、戦前の吉本興業の主な寄席の出番表など、今や吉本興業本社にすら残っていない戦前の上方お笑い界に関する貴重な資料を後世に残している。その一つに初代桂文我の文我出席控がある。

得意ネタは笑福亭お家芸を中心に『天王寺詣り』『三十石』『植木屋娘』『くっしゃみ講釈』『尻餅』『次の御用日』『宿屋仇』『土橋萬歳』『千両蜜柑』等。

なお、SPレコードには『地獄八景亡者戯』を、演題『弥次喜多地獄の旅』として2枚残している。ピアノなどを効果音として使っており、当時から斬新なアイデアマンであったことが偲ばれる。その他にも後世の保存目的で多くのレコードを残している。
笑福亭松鶴 (5代目)
Section: 楽語荘の同人

2代目笑福亭福圓

2代目笑福亭福松

初代桂春輔

6代目笑福亭松鶴

3代目笑福亭枝鶴

橘ノ圓都 - この楽語荘を立ち上げをきっかけに落語家に復帰。

笑福亭圓歌

4代目笑福亭松竹

3代目桂米團治

2代目桂米之助（後の4代目桂米團治）

三遊亭志ん蔵

笑福亭鶴蔵

笑福亭小枝鶴

初代桂花團治

2代目桂花團治

上方2代目三笑亭芝楽

橘家圓坊

桂三八

初代桂南天

2代目桂談枝

桂小米喬（後の俳優の曾我廼家満月）
笑福亭松鶴 (5代目)
Section: 来歴

1904年11月3日、当時枝鶴といった4代目笑福亭松鶴に入門、2代目にあたる光鶴を名乗る。1年間の出征の後、1906年に三友派の拠点「第三此花館」で初高座。後、三友派を離れ、壽々会の創立に参加、解散後は神戸などを転々とする。

生家は代々「大虎」という屋号の大工であった。父が2代目桂文三と親交があったために16歳の時に素人連（浪花落語三枝連）で芦廼家梅咲（時に四季亭）を名乗り頭目となる。このころには後に楽語荘で親しくなる四季亭可遊がいた。
二股
Section: その他

好意的な意味で使われる言葉ではなく、それを行っている人を揶揄したり、馬鹿にしたりするときに使われることが多い。ただし、芸人が注目を集める意味で、複数の異性と交際関係にあることを、この言葉で喧伝することがある。一般的には、イメージダウンを誘う言葉である。

不倫もその一種であるが、不倫の場合は、片方または両方が婚姻関係にある場合に示す。

完全に別れていないのに、別の人と交際をはじめた場合もこの言葉が使われる。ただし、僅かな期間を含めて、交際期間が重なっている場合が少なくないため、使用方法はそれぞれの判断で行われる。
国立療養所大島青松園
Section: 沿革

1933年（昭和8年）3月17日 - 小林所長没

1933年（昭和8年）4月20日 - 野島泰治医長、大島療養所長に任命さる

1941年（昭和16年）7月1日 - 所轄を厚生省に移管して国立らい療養所大島青松園と改称

1910年（明治43年）10月1日 - 大島療養所と改称

1911年（明治44年）9月25日 - 医長小林和三郎　所長を兼務

1931年（昭和6年）1月16日 - ラジオ事件発生。所長、県の衛生課長相手に医療と生活改善を要求
コブナグサ
Section: 特徴

夏以降に花をつける。花は直立する茎の先端からさらに抜け出し、その先端に数本の枝がほぼ掌状に分かれた形のものである。ただし、それぞれの枝には小穂が密着するように着き、それぞれの枝はあまり広がらずに上に伸びるので、棒状の穂が束になったように見える。小穂は薄い緑色のものから紫を強く帯びるものまでさまざま。細い芒が出ることが多い。

湿ったところに多く、水田の周辺や溝などでは大きな集団を作ることがよくある。畑や道端にもよく出現する。北海道から琉球列島まで、ごく普通に見られる。国外では朝鮮、中国から東南アジア、オーストラリアまで分布し、北アメリカには帰化している。
ラロトンガ島

ラロトンガ島（ラロトンガとう、Rarotonga Island）は、南太平洋の国クック諸島の主島。

周囲約30kmのほぼ円形で、面積67km2の火山島で最高地点のテ・マンガ山(652m)を始めとする山々がある。クック諸島の首都でもあるアバルアが島の北部の海岸にあり、ラロトンガ国際空港もある。19世紀に存在したラロトンガ王国の国名はこの島にちなんでおり、アバルアに首都を置いていた。

1985年8月6日、アバルアで開かれた第16回南太平洋フォーラム総会（2000年10月までの呼称、以後は太平洋諸島フォーラム）で、南太平洋非核地帯条約「ラロトンガ条約」が調印された。

1983年公開の映画『戦場のメリークリスマス』の撮影地として知られる。
古賀博樹
Section: 作品

妖怪Zの唄 （ナヤ〜ン・ブラザーズ・バンド / pm4）

ミュージカル“5丁目物語”よりオーヴァチュア （ナヤ〜ン & his Orchestra / pm5）

Ti voglio bena ancora (Baleni Stella / pm5)

悪の野望はブルース （ナヤ〜ン・ブラザーズ・バンド / pm6）

Lucifer (Naya〜n JR. / pm6)

フリーパス （パンダバンダ / pm7）

EXCALIBUR (NL&P / pm7)
小暮紀一
Section: 経歴

作品展は主に、全国の有名百貨店（三越伊勢丹・髙島屋・阪急・阪神・近鉄・福屋・大丸・大和・松坂屋）
及び銀座など大都市のギャラリーなどで、個人及び妻・林裕子との夫婦展が年10回ほどのペースで催されている。また富山県富山市の工房では毎週ガラス教室を、連休などには数日間のワークショップを開催している。工房近辺の観光地化に伴い予約制のトンボ玉体験教室も開催され、富山市が推奨するガラス文化の拡散に貢献している。

富山ガラス造形研究所在学中からトンボ玉の制作を始め、同時期にガラス作家・松島巌との出会いからコアガラスの制作に入る。現在はトンボ玉及びコアガラスの両分野において最も活動するガラス作家の一人である。また、この分野の技術・技法の普及にも熱心で、多くの講習会やデモンストレーション・ワークショップを開催している。2006年に『家庭ガラス工房 トンボ玉』（ほるぷ出版）著作。本の内容を忠実に再現したDVD（Ａ3インターナショナル）も存在する。
国立療養所宮古南静園
Section: 沿革

1996年4月1日 - 「らい予防法」廃止。「らい予防法の廃止に関する法律」施行。

2001年1月6日 - 厚生省は労働省と合併、厚生労働省となる。

2009年4月1日 - 「ハンセン病問題の解決の促進に関する法律」が施行。

1946年1月 - 琉球列島米国軍政府の管轄となる。

1952年4月1日 - 琉球政府創立と同時に琉球政府に移管。

1972年5月15日 - 沖縄復帰に伴い厚生省に移管、国立療養所宮古南静園と改称。
キミはともだち
Section: 解説

前作「瞳をとじて」が大ヒットを続ける中、わずか3週間という短いリリース間隔で発売されたシングル。累計出荷枚数は25万枚。
今作は、友情をテーマに書き下ろした歌であるという。また、人の心の温かさを表現するために、収録曲全てに於いて、自身の体を鳴らしながら録音したとも語っている。

表題曲「キミはともだち」はフジテレビ系ドラマ『ワンダフルライフ』主題歌。ミュージック・ビデオは伊藤有壱による全編アニメーションになっている。

カップリング曲「style（D.O.I.re-M.I.X.）」は19thシングル「style」のリミックスで、SOULHEADのTSUGUMIがラップで参加している。
HIGH VOLTAGE
Section: 作品

六畳のパンドラ （2005年6月8日、TOWER-1001）
六畳のパンドラ
Schizoid
無気力症候群

UNDERGROUND （2007年5月2日、AICL-1819）
テレビ東京系アニメ『天元突破グレンラガン』エンディングテーマ
UNDERGROUND
RUNNER
Non-Verbal-Communication (Remaster)

CORE （2006年6月21日、AICL-1755）
Nostalgy
withering in winter
DUSK
SPOOK
MOON
AM4:58

SPIRAL （2006年11月22日、AICL-1785）
SPIRAL
DIARY
DISILLUSION
Non-Verbal-Communication
SEASON
MY REPORT
小松未歩 6th〜花野〜
Section: 内容

楽曲を秋の野に咲く色とりどりの花に見立てたことからサブタイトルがつけられた。

サブタイトルが日本語なのは『小松未歩 2nd 〜未来〜』以来で、セルフカバーが収録されるのも前述のアルバム以来である。

それまでのアルバム作品は収録曲数が11曲で統一されていたが、この作品以降は収録曲数が増えている（リミックスアルバムである『WONDERFUL WORLD』を除く）。

「mysterious love」から「私さがし」までの3作のシングル曲、ヒット曲「チャンス」のリミックス、FIELD OF VIEWに楽曲提供した「大空へ」「渇いた叫び」、DEENに楽曲提供した「君さえいれば」計3曲のセルフカバーなどを収録した6枚目のアルバム。
小松未歩 6th〜花野〜
Section: 楽曲解説

mysterious love
17thシングル。日本テレビ系列番宣バラエティ番組『TVおじゃマンボウ』エンディングテーマ。
出版者:日本テレビ音楽。

ふたりの願い
18thシングル。日本テレビ系列音楽番組『AX MUSIC-TV』AX POWER PLAY #026（オープニングテーマ）。
出版者:日本テレビ音楽。

通り雨
19thシングル「私さがし」カップリング曲。
出版者:ギザミュージック。

楽園
出版者:ギザミュージック。

明日を待てずに
出版者:ギザミュージック。

大空へ
FIELD OF VIEWに楽曲提供した「大空へ」のセルフカバー。
出版者:ビー企画室（ヅァインミュージック）。
小松未歩 6th〜花野〜
Section: 参加ミュージシャン

大賀好修：Acoustic Guitars (#2,5,8)、Electric Guitars (#2,5,8,12)、Programming (#8,12)

新津健二：Acoustic Guitars (#10)

岡本仁志：Electric Guitars & Programming (#6,11)、Acoustic Guitars (#11)、Chorus (#10)

岩井勇一郎：Acoustic Guitars (#12)
ガッシュ・ベルと高嶺清麿
Section: ガッシュ・ベル

作者曰く「色恋沙汰をまだ理解しておらず、ティオもコルルもただの友達としか思っていない」とのこと。さらに、結婚のことを「お父さんとお母さんになること」と考えている 。

踊りを見ると全般的にともに踊る愉快な面も持ち合わせている他、異性（ティオと恵など）のいる前で堂々と全裸になって水浴びをするなど、恥知らずで無神経な部分もある。寂しがりなところもあり、清麿に注意されても中学校に行くこともあり、緑色のスポーツバッグの中に入って移動している。

人や魔物に対しては敬称略で呼んでおり、人間界の大人に対しては「殿」を付けて呼ぶことが多い。

ブリを異常なほど好み、丸ごと1匹抱えてバクバクと丸かじりして頭と骨を残して平らげたり、海で泳いでいるブリを泳いで捕まえてしまう。アニメ版では寿司屋で解体前のブリを勝手に食べてしまったり、劇場版ではパラシュートと間違えてブリを背負ってスカイダイビングするほどだった。
ガッシュ・ベルと高嶺清麿
Section: 高嶺清麿（たかみね きよまろ）

物語のその後を描いた番外編では、突如再び現れた魔物の本を通じてガッシュの危機を察知し、「セット」の掛け声と共にバオウ・ザケルガを発動し、ガッシュの危機を救う。清麿は本を通じて目にしたガッシュの変わらぬ姿に笑みを浮かべながら、空の彼方へと飛び去った魔物の本を見送っている。

残す戦いがブラゴとの決着のみとなった中で迎えた卒業式では、「仰げば尊し」斉唱中にガッシュとの別れを思うあまり号泣した。すべてが終わり、高校進学直後に魔界から送られてきたガッシュからの手紙を読み、地球を救えるほどの大きく立派な人間となって再会することを心に誓い、「また会おう」と彼に呼びかけたところで物語は幕を閉じた。
ティオと大海恵
Section: 大海恵（おおうみ めぐみ）

アニメでは出番が原作以上に増しており、オリジナル回や追加描写による話の際には清麿の家に来てともに行動することも多かった。作中で彼女のメインテーマ曲は作られなかったが、清麿とのデュエット曲が存在する。

今もなお、人気絶頂のアイドルとして活動している。

戦闘規模が巨大化した連載末期では、彼女がクローズアップして描かれることがほとんどなかった。ティオが魔界に帰った後でもアイドル活動を続けており、清麿たちと会っている。ティオが魔界に帰ってしまい寂しい思いをしていたが、ティオからの手紙を呼んだ際は嬉し涙を流していた。
ティオと大海恵
Section: ティオ

趣味：歌、ダンス、首絞め、恵のマネ

握力：80〜120kg（自称150kg）

嫌いな魔物：モモン

本作品における魔物サイドのヒロイン。背中まで届くほどのピンク色の長髪を持つ魔物の少女。ガッシュの最初の仲間。

声 - 釘宮理恵

本の色：朱色

人間換算年齢：6歳

身長：ガッシュより若干高め（120cm以下）

家族構成：父・母・姉・弟

好きな食べ物：魚、シーチキン、ケーキ

嫌いな食べ物：原作では不明だが、アニメ版ではニンジン（現在は克服している）
キャンチョメとパルコ・フォルゴレ
Section: キャンチョメ

4. ディマ・ブルク

自分の分身を8体生み出す。キャンチョメの想いの強さで分身体の強さが変わる 。複数体が力を合わせればギガノ級の術も押し戻せる強さを持ち、全員がキャンチョメであるためにコンビネーションも抜群である。単体でも大人一人を持ち上げたり、高いところを素早く登れるため、強化呪文を持たない魔物やパートナーの足代わりにもなる。術（術によって強化された格闘技も含む）のダメージを受けると消滅する。幻やまやかしを得意とするキャンチョメの術の中では珍しく実体を伴い、なおかつ唯一術名に「ポルク」と付かない術である。

5. フォウ・スプポルク

手から出した光と音で相手の術を包み込み、発動させた魔物のパートナーがそのどちらかを見るか聞くことで、相手のパートナーの脳に「術を止める」や「心の力を止める」という命令を強制的に出させる。その結果、相手のパートナーは自ら呪文の発動を自分の意思とは無関係に、しかも無自覚の状態で止めてしまう。この術の仕組みを知らない相手からして見れば、「この呪文により自分の術を打ち消された」と思い込まされる。クリアの術とは違い、この術1つでほぼすべての術を無効化することが可能と思われる。ただし、消せるのはあくまで術のみのため、例えばロップスの「リグロン」で放たれた岩など物理的なものは防げない。
キャンチョメとパルコ・フォルゴレ
Section: パルコ・フォルゴレ

大ヒット曲「チチをもげ!」は実際にCD化された。原作ではこのCDは日本限定でリリースされている模様で、アニメでは地元のイタリアなどでも披露された。また、作者が取材（清麿たちがイギリスに行く話を描く目的）でイギリスに行った際、おもちゃ屋でフォルゴレのラジコンを購入しており、漫画やアニメでもそのラジコンを出している。

今も尚、人気絶頂のスター俳優として君臨している。ミラノでのコンサートの最中、観客席にいたキャンチョメそっくりの弟・コンソメの姿を見つけると感激のあまり観客席に飛び込み、コンソメを歓迎するとともにキャンチョメとの再会を心待ちにしていた。
ウマゴンとカフカ・サンビーム
Section: カフカ・サンビーム

仲間に対しては敬称略で呼んでおり、ナゾナゾ博士のことを「Dr.ナゾナゾ」と呼んでいる。

作中では主にワイシャツと緑色のベスト、ベージュ色のズボン、革靴を着用している。緑髪が特徴であり、当初は短髪だったが、クリアとの決戦時以降は肩に届くほどの長髪になっている。

デボロ遺跡に向かう前、ナゾナゾ博士の調査によりウマゴンの本を奪った犬を捕らえた形でウマゴンと会うが、ウマゴンが戦いを恐れていたことを知り、当初は協力しなかった。デボロ遺跡でウマゴンと再会し、戦う決意を秘めた彼の姿を見て、戦いに協力する。千年前の魔物との戦いを終えた後、清麿の家の近くのアパートでウマゴンと共に暮らし始める。
ウマゴンとカフカ・サンビーム
Section: ウマゴン

クリア完全体との戦いではガッシュの金色の本を通して出現。再び「シン・シュドルク」を使い、ガッシュと共に宇宙へと逃亡したクリア完全体を追った。王を決める戦いの終結後も魔界の王となったガッシュと仲良く学校に通っているようだが、いまだに「ウマゴン」と呼ばれている（ウマゴン自身は気にしなくなった模様）。

クリアとの決戦前、アフリカに行って様々な動物に追われる生活をしたことで「生への執念」を身に着け、逞しく成長する。クリアの「シン・クリア・セウノウス・バードレルゴ」と渡り合ったが、ガッシュと清麿を決戦の場へと送り届ける途中、「シン」の術を使った反動で身体が崩れはじめ、ウマゴンの限界を感じたサンビームが恵に頼んで本を燃やしてもらい、魔界へ帰った。
陸軍工兵学校
Section: 所在地・交通

「陸軍用地」の境界をあらわす境界石（撮影:2006.12）

陸軍解体後の1945年（昭和20年）10月、東京都芝区（現・港区）新芝町の国電田町駅前にあった東京工業専門学校が移転してきた。学制改革を経て千葉大学工芸学部→工学部となるものの、1964年（昭和39年）に千葉市へ移転した。

千葉大学が国庫（大蔵省関東財務局）に返還した土地の一部は、学校法人東京聖徳学園に払い下げられ、聖徳学園高等保育学校（現・聖徳大学幼児教育専門学校）を改組して聖徳学園短期大学を開学する。

1990年には同じ敷地内に4年制の聖徳大学が開学した。
陸軍工兵学校
Section: 歴代校長

古賀啓太郎 大佐：1919年12月1日 - 1924年12月15日

若山善太郎 少将：1924年12月15日 -

岩越恒一 少将：1929年8月1日 -

上村友兄 少将：1931年8月1日 -

佐村益雄 少将：1933年9月11日 -

牛島実常 中将：1935年3月15日 -

浅川一衛 少将：1937年3月1日 -

林柳三郎 少将：1938年6月23日 -

木村経広 少将：1940年8月1日 - 1941年9月15日

吉岡善四郎 少将：1941年12月1日 -
ウエスト・サイド物語 (映画)
Section: ストーリー

ドクからマリアが死んだことを聞かされたトニーは絶望し、「早く殺しに来い」と叫びながらチノを探し出す。トニーは街を歩き回り、運動場でマリアと再会して駆け寄るが、チノによって射殺される。この時チノは、トニーを殺すか殺さないかを迷っていたが、マリアに駆け寄る姿を見て、射殺してしまったのだった。マリアはジェット団とシャーク団の双方に愛する人を2人も失った怒りをぶつけ、双方がこれまで起こしてきた愚かさや間違いを指摘し争うことの無意味さを語る。警察が駆け付ける中、ジェット団とシャーク団の少年たちがトニーの遺体を担ぎ運動場を出て行き、マリアも一人で運動場を後にする。

チノから兄が殺されたことを聞かされたマリアはショックを受けるが、謝りに来たトニーに「別れることは耐えられない」と応じ、トニーは「2人で街を出よう」と告げる。トニーはシャーク団から逃れるためドクの店に向かい、マリアも後を追おうとするが、ベルナルドの恋人アニタに彼と別れるように迫られる。マリアはアニタを説得してドクの店に行こうとするが、そこに警察が事情聴取に来たため、アニタに「到着が遅れることをトニーに伝えて欲しい」と伝言を頼む。アニタはドクの店に向かうが、そこにはジェット団が集まっており、トニーとの面会を断られたうえ、彼らに襲われる。トニーの逃走資金を持って来たドクに助けられるが、彼らの行動に激怒したアニタは「マリアは、トニーとの関係を知って激怒したチノに殺された」と嘘を言い放ち、店を出て行く。
ウエスト・サイド物語 (映画)
Section: 舞台版との違い

楽曲の順序の入れ替えとして、ダンスパーティー後にシャークスを待つジェッツが歌う「クール」と、決闘後に同じくジェッツが歌う「クラプキ巡査どの」の位置が入れ替えられている。これに伴い「クラプキ巡査どの」はアクションではなくリフが中心となって歌い、「クール」は死んだリフに代わってジェッツを束ねるアイスが歌い、内容も「シャークスへの復讐にむけて冷静になれ」という意味を持ったものになっている。また、舞台版では決闘後（第2幕冒頭）に置かれている「素敵な気持ち」が2日目夕方のトニーとマリアの待ち合わせ前に移され、マリアたちがお針子をするブライダルショップでの情景に変更されている。これらの変更は明るい雰囲気をもった「クラプキ巡査どの」と「素敵な気持ち」を決闘前に、不気味で緊張感の高い「クール」を決闘後に移すことで、決闘を挟んでの物語の暗転をよりくっきり描き出す効果を得ている。

映画では舞台版から楽曲構成、歌詞などに相当の変更が加えられている。また、役名や役の位置づけにも一部変更がある。

役の大きな変更では、ジェッツの2番手にあたる役がアクションではなく「アイス」という役に変更されている。また、ファイティングシーンで戦うのも、ディーゼルではなくアイスに変更されている。アイスは常に冷静さを欠かさないクールな少年として設定されているため、トーンティングでのアニタの悲劇が起きる場面には彼の存在があってはならず、トニーを狙っているチノを探しに直前に外に出たため、ドラッグストアにはいない。彼の役を演じたタッカー・スミスは、来日公演ではリフを演じ、リフ役のタンブリンの歌唱部分も吹き替えとして担当した。他にグラジェラとヴェルマの位置づけが入れ替わっていたり、ブライダルショップのオーナーであるマダム・ルチアが登場したりといった変更がある。
ウエスト・サイド物語 (映画)
Section: 備考

冒頭のシーンでジェッツからバスケットボールを受け取る黒いシャツの少年は、クリストファー・カルキンである。

ラストシーンでマリアが人々を見渡す際、マリアのペンダントの位置がカットによって変化する。

劇中で履かれていた黒のローカットのバスケットシューズが注目を集めたが、この靴は日本ゴム（現・アサヒコーポレーション）製のものであった。アメリカから逆輸入される形で、日本でも若者に愛用されるようになっていった。

マイケル・ジャクソンの「今夜はビート・イット」のPVは本作がモチーフとなっている(原題"Beat It"は本作中のセリフに由来)。

第56回アカデミー作品賞を受賞した映画『愛と追憶の日々』において「クラプキ巡査どの」が流れるシーンがある。その際「ムードのない音楽」と批評される。
小松未歩 7〜prime number〜
Section: 内容

ジャケット写真は、大阪府大阪市浪速区のフェスティバルゲート内にて設置されていた、マーメイドカルーセル（メリーゴーランド）前で撮影された。

ボーナス・トラックには「涙キラリ飛ばせ」のJAZZ風ヴァージョンが収録予定だった（Music Freak Magazine121号INFORMATIONより）

「翼はなくても」から「I〜誰か...」までの4作のシングル曲などを収録した7枚目のアルバム。デジパック仕様となっている。

サブタイトルのprime number（＝素数）の意味は、1とその数字でしか割り切ることの出来ない数字のこと。つまり、これまでのアーティスト活動を支えてくれたファンの皆と自分でしか分かち合えないアルバムに仕上がったということを意味し、本人も素数という言葉の響きが気に入ったからであるという。
小松未歩 7〜prime number〜
Section: レコーディング参加

大賀好修（OOM・Sensation） - エレクトリックギター（#1,#2,#7,#8,12）、アコースティックギター（#1,#2,#7,#8,#9,#12）、プログラミング（#2,#7,#12）

麻井寛史（the★tambourines・WAR-ED・Sensation） - バス（#2）、プログラミング

三好誠（rumania montevideo） - エレクトリックギター＆アコースティックギター（#3,#4,#10,#11）、プログラミング

岡本仁志（GARNET CROW） - コーラス＆エレクトリックギター＆アコースティックギター＆プログラミング（#5）、エレクトリックギター（#10）
小松未歩 7〜prime number〜
Section: 楽曲解説

翼はなくても
20thシングル。

ひとは大昔 海に棲んでたから

砂のしろ
22ndシングル。

故郷

sha la la...
22ndシングル「砂のしろ」のカップリング曲。

じゃあね それじゃあね

diplomacy

恋心
21stシングル「涙キラリ飛ばせ」のカップリング曲。

東京日和

涙キラリ飛ばせ (Album Ver.)
21stシングルのアルバムバージョン。間奏にギターソロが流れる。
免疫寛容
Section: 概説

AIREないしFEZF2によって転写・産生されたタンパク質はMHCクラスIやMHCクラスII分子によって提示される。なお、末梢性免疫寛容については制御性T細胞の項を参照。

また、先述した中枢性免疫寛容をもってしてもそれをかい潜るT細胞は存在してしまうので、胸腺以降でも自己抗原反応性のあるT細胞をアネルギーないしアポトーシスに誘導する必要が出てくる。制御性T細胞は自己抗原特異的なT細胞受容体を持ち、同じく自己抗原特異的なT細胞受容体を持つヘルパーTへと活性化・エフェクターT細胞の増殖を阻害するサイトカインを放出する。このように中枢性免疫寛容、末梢性免疫寛容によって自己抗原特異的なT細胞はおおむねヒトの循環系から除去される。

このような本来は自己なのだがT細胞から見て非自己に見える細胞を攻撃しないようにする仕組みが免疫寛容である。ある特定の条件の元にT細胞がその特殊な自己抗原に結合した場合に免疫寛容が成立する。

この「特定の状況」は中枢性免疫寛容における負の選択、末梢性免疫寛容における制御性T細胞(Treg)と自己抗原反応性T細胞の会合で生じる。負の選択はT細胞成熟の過程で行われ、上記の通り胸腺細胞全般に発現している自己抗原と反応するT細胞をアポトーシスさせる現象であるが、これには自己免疫制御因子AIREとFEZF2が関与している。AIREやFEZF2は組織特異的な自己抗原を胸腺髄質上皮細胞に発現させる転写制御因子である。すなわち、本来特定の組織以外には発現しないはずの分子がAIREやFEZF2によって胸腺にも発現するということである。
八田数

八田数（はったすう、英: Hatta Number）は、化学工業におけるガス吸収操作に関する無次元量である。気液接触系で、気相内成分が液体に吸収される時、化学反応を伴う場合の吸収速度と、伴わない場合の吸収速度の比である。名称は八田四郎次に因む。反応吸収係数と呼ばれることもある。

一次不可逆反応の場合、八田数 Ha は次式で定義される。

L = 境膜の厚さ (m)

k = 反応速度定数 (1/s)

D = 液相中の拡散係数 (m2/s)

なお、無次元量の本来の意義からは、γ 自体を八田数と呼ぶ方が自然であり、事実そのように定義する流儀もある。その場合、この無次元数は、反応速度と拡散速度の比であり、触媒反応におけるチーレ数とほぼ同一の意味となる。
アイツタキ島
Section: 歴史

1821年、ロンドン伝導会のジョン・ウィリアムズ宣教師がクック諸島で初めてキリスト教を広めた。アルタンガに有る同国最古の教会であるクック諸島キリスト教教会は、ウィリアムが指導したロンドン伝導会宣教師である、ボラボラ島のPapeihaとライアテア島のVahapataが建設した。

1225年～1430年頃に、ポリネシア人が初めてアイツタキ島に上陸した。島で発掘されたちょうなの頭部に使われた玄武岩は、西はサモア諸島から東はソシエテ諸島の採石場由来と判明した 。

1789年4月11日、ヨーロッパ人として初めてウィリアム・ブライ船長率いるバウンティ号の乗組員が上陸した。この船では17日後に反乱が起きている。
小松未歩 8〜a piece of cake〜
Section: 内容

「I just wanna hold you tight」から「恋になれ...」までの3作のシングル曲、岩田さゆりに楽曲提供した「不機嫌になる私」のセルフカバーなどを収録した8枚目のアルバム。デジパック仕様となっている。

『小松未歩 6th 〜花野〜』から収録されてきたリミックス楽曲は、この作品では収録されていない。

ジャケット写真およびブックレット使用写真は、大阪取引所（撮影当時は大阪証券取引所）の向かい側に建つ、北浜レトロビルヂング1階のティールームにあるケーキショーケース前にて撮影された。
武田麟太郎
Section: 刊行書籍

『下界の眺め』（有光社、1936年2月）

『若い環境』（竹村書房、1936年9月。普及版1937年4月）

『風速五十米』（新潮社、1937年12月）

『浅草寺界隈』〈新小説選集〉（春陽堂書店、1938年8月）

『世間ばなし』（相模書房、1938年9月） - 随筆集

『山脈』（玄海書房、1938年10月）

『宵待草』（八紘社杉山書店、1938年12月）

『花の夢さめて』（八紘社杉山書店、1939年3月）
武田麟太郎
Section: おもな作品

告別〈小林多喜二追悼〉（プロレタリア文学 1933年5月）

君死にたまふことなかれ〈わが郷土の地方色〉（新潮 1933年6月）

母親に逢ひたし〈もう一度逢つてみたい男・女〉（人物評論 1933年8月）

西鶴町人物雑感（文藝 1934年2月）

感想（新潮 1934年2月）

好色の戒め（行動 1934年2月）

死神について（都新聞 1934年4月）

大阪をおもふ（東京日日新聞 1934年4月）

梶井基次郎の靴と鞄（文學界 1934年6月）
武田麟太郎
Section: 生涯

クラスで一番背の低い麟太郎は高下駄を履き、運動神経のなさなどの劣等感から虚勢をはって弊衣破帽の無頼の恰好で次第に学内で目立つようになった。創作した短編も大阪今日新聞などに投稿し、若山牧水や佐藤春夫を読み、田山花袋の随筆を通じて井原西鶴を知り、永井荷風を愛読した。ある日、3年の中谷孝雄から劇研究会の回覧同人誌『嶽水会雑誌』への寄稿を依頼された麟太郎は、以前に書いた「銅貨」を6月に投稿した。

その後、麟太郎はグラウンドを歩いている時、同誌に作品投稿していた劇研の梶井基次郎から突然話しかけられて自作「矛盾の様な真実」の感想などを求められ戸惑った。今度君がいいものをきっと書いてくれと梶井から丁寧に言われて麟太郎は恐縮した。次第に梶井と親しくなった麟太郎は、梶井が卒業する時には愛用の肩掛けズックカバンをもらい受けた
厚東武光

子の武景は鎌倉幕府の御家人であったと考えられているが、武光の代で御家人になったかは定かではない。『長門国志』所載の系図では武光を長暦元年（1037年）2月24日（旧暦）とするが、上記の事績からは大いに矛盾しており、正確な没年は不明である。

厚東 武光（ことう たけみつ、生没年不詳）は、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての武将。厚東氏7代当主。6代厚東武晴の子。子に8代厚東武景がいる。後に剃髪し、念西と号した。

長門国厚狭郡郡司。厚東左衛門太夫。源平争乱以前の長門守護職・押領使であったといわれる（『長門国守護代記』・『長門国守護職次第』）。
上田市立塩尻小学校
Section: 略年表

1959年 - 併設中学校が上田市立第二中学校と統合された事により上田市立塩尻小学校と改称。

1960年 - 上田市立第二中学校の塩尻校となっていた併設中学校校舎が小学校校舎に当てられ、これにより完全に単独となる。

1941年 - 「国民学校令」発布により村立塩尻国民学校と改称。

1947年 - 学制改革の第1弾6・3制実施により村立塩尻小学校・併設中学校（塩尻小中学校）発足。

1954年 - 小県郡塩尻村が上田市に合併。上田市立塩尻小中学校と改称。
上田市立塩尻小学校
Section: 概要・歴史

「塩尻学校」は1873年に小県郡上塩尻村・下塩尻村を学区として開校。1886年に上田市立西小学校の前身、「惟明学校」から分離して1875年に開校した「秋和学校」を編入合併して小県郡秋和村も学区に加えた。1889年に3村の合併で小県郡塩尻村が発足すると村立塩尻尋常小学校と改称。1895年には高等科の分置により村立塩尻尋常高等小学校と改称。その名称で20世紀を越した。

1909年に現在地に校舎を建築して移転。1941年の国民学校令で村立塩尻国民学校と改称して終戦。1947年の学制改革により村立塩尻小学校が発足。同時に併設で塩尻中学校が開校する。（以降塩尻小中学校）1954年に小県郡塩尻村が戦後初の編入相手として上田市に合併されると上田市立塩尻小中学校と改称。1959年に上田市立塩尻中学校が上田市立第二中学校に統合されると上田市立塩尻小学校単独となり現在に至る。
メディアックス
Section: 刊行物

スーパーコミック

Comic人妻熟女ざかり（2014年休刊）※桃園書房より移管

コミック激ヤバ!

まんがドカン小町

泣ける!!波乱万丈女の劇場（2010年 - 2016年）

冤罪File（発行：希の樹出版）

官能小説ロマン（2016年 - 2022年）

純官能私小説・秘密告白（2016年 - 2022年）

パラダイスノベルス（刊行終了）

メディアックス告白文庫（刊行終了）

さらさ文庫（刊行終了）

PPディスク
無伴奏ヴァイオリンソナタ (バルトーク)
Section: 作曲の経緯

初演に列席したバルトークは、ブダペスト時代にピアノの生徒だったアメリカ在住の友人、W.クリール夫人に同年12月17日付の手紙でこう報告している。

（『管弦楽のための協奏曲』以外に）新作がもう一つ、メニューインのためにアシュビルで書いた無伴奏バイオリンのためのソナタがあります。彼は11月26日にニューヨークでの演奏会で演奏しましたが、これ以上期待するものは何もないほど素晴らしいものでした。4楽章制で少なくとも演奏時間が20分かかり、20分を超える独奏曲は長すぎるんじゃないかと危惧していたのですが、まったく問題ありませんでした。少なくとも私にとってはね。

その後、メニューインからの「無伴奏ヴァイオリンのための作品を書いてもらえないか」との依頼（メニューインは後年、バルトークの生涯を振り返るDVDの中でインタビューに答え「初めはヴァイオリン協奏曲を頼もうと思っていたが、彼の健康状態を考えてもう少し規模が小さいものにすることにした」と当時を回想している）を受けたバルトークは『管弦楽のための協奏曲』の作曲をきっかけに創作意欲を復活させていたことから快諾、1943年末から翌年3月まで周囲が彼の健康を考えて転地させていたノースカロライナ州アシュビルで、バッハのソナタを思わせるようなこの作品を書き上げた。作曲期間については「わずか数週間」と作曲者自身が述べている。
無伴奏ヴァイオリンソナタ (バルトーク)
Section: 楽章構成

Fuga：Risoluto, non troppo vivo
ハ調。4つの部分に分かれたフーガ。荒々しい楽想が特徴。

Melodia, Adagio
変ロ調。三部形式の瞑想的な楽章。
弱音器をつけ外す部分があるが、バルトークも迷っていたようで、メニューインに「全部つけて弾いても、全部つけなくて弾いても構わないと思いますがどうですか？」という趣旨の手紙を送っている。

Presto
ト調。無窮動的な旋律（冒頭は原曲では微分音の指示になっているが、あまりにも難しかったために出版譜では半音に変えられている）が中心となるロンド形式。これに加えて舞曲風のリズミックな主題と静かな主題が交錯する。
ロンド主題は弱音器をつけ、それ以外はつけない。そのため各主題の推移部分では左手でピチカートをしながら右手で弱音器を付け外す。
無伴奏ヴァイオリンソナタ (バルトーク)
Section: 特徴

また第1楽章にはメトロノーム指示はあるものの発想記号がなく、「（バッハの）シャコンヌのテンポで」というタイトルが与えられていることや、楽章の配置や構成などが、同じト短調で書かれたJ.S.バッハの無伴奏ヴァイオリンソナタ第1番によく似ている。なお、バルトークはヨーロッパ時代に「若い頃の私にはバッハとモーツァルトは美の理想ではなく、むしろベートーヴェンがそうだった」と回想している。そのバルトークが何故はっきりとバッハへのオマージュを感じさせる作品として仕上げたのかは分かっていない。

ピアニストであったバルトークだが、民謡採集活動の中でハンガリー農民やジプシーの奏でるヴァイオリンに触れ、更にヨゼフ・シゲティら多くのヴァイオリニストの知己がいたことからヴァイオリンの演奏テクニックにはかなり詳しかった。そのためこの曲も様々な技巧が盛り込まれており、かなりの難曲として知られている（メニューイン自身「初めて楽譜を見せてもらった時は冷や汗が流れた」と回想している）が、現在のバージョンでも、第4楽章などには初稿ではあまりにも難しい部分について、メニューインのリクエストでバルトークが書き換えた部分も少なくない。なお、現在の出版譜では、その書き換えられた部分について、バルトークが初稿で書いていたバージョンの楽譜も添えられている。
上田市立川辺小学校
Section: 略年表

1878年 - 「中和学校」・「篤信学校」・「通義学校」と「室賀学校」が合併し「嚮善学校」発足。

1886年 - 「嚮善学校」と「有新学校」が合併し「小泉学校」発足。この際「弘教学校」の一部学区を編入。「弘教学校」、「亮功学校」・「若宮学校」と合併し「中之条学校」の上田原分教場となる。

1873年 - 「弘教学校」開校。小県郡上田原・築地・下之条・神畑の4村を学区とする。

1874年 - 小県郡町小泉村・日向小泉村が「有新学校」から独立し「中和学校」が開校したがすぐ日向小泉村が独立し「篤信学校」開校。小県郡福田・吉田2村が「養正学校」から独立し「通義学校」開校。
上田市立川辺小学校
Section: 概要・歴史

現在の上田市立川辺小学校は1959年に上田市立川辺小中学校と上田市小県郡川西村組合立泉田小中学校の両中学校が統合して上田市立第四中学校が開校した際、川辺小学校と泉田小学校の上田市残存部南部が統合して再発足したものである。従ってルーツは上記2校である。

1910年に現在地に校舎を移転。1941年に国民学校令により村立川辺国民学校となり終戦。1947年には学制改革により村立川辺小学校と改称し同時に併設で川辺中学校が開校した。（以降川辺小中学校）1954年に小県郡川辺村が戦後初の編入相手として上田市に合併されると上田市立川辺小中学校と改称。このまま1959年を迎えていた。
東京学院
Section: 概要

1904年4月に高等科を設置し、翌年4月に専門学校の認可を受けた。1915年3月に高等科を「高等学部」、中学科を「中学部」と改称したが、施設の拡充問題などのため1917年3月に中学部を廃止した。

その後中学部の跡に日本バプテスト神学校が移転し、1919年4月に「神学部」とし、高等学部との二学部となった。1923年、関東大震災の被害を受け、その復興を検討する中で、敷地の狭隘などからこれ以上の発展が望めないため、1927年4月1日に中学関東学院と合併し「財団法人関東学院」を組織した。

1895年9月10日、「東京中学院」が築地居留地42・43番（現、中央区明石町1-15）に開校し、E・W・クレメントが校長に就任し、1898年3月30日に第1回の卒業式が行われた。1899年9月14日に「東京学院」と名称を変更し、同年10月28日に牛込区市谷左内坂町29番地（現、新宿区市谷左内町）で寄宿舎献堂式を行い移転した。1901年9月10日に講堂・教室棟のハリス・ホールを献堂し、1904年に増築した。