hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
トム・ワトソン
Section: 戦績提要

1988年に世界ゴルフ殿堂入り。1993年にはライダーカップのアメリカチームキャプテンを務め、勝利に導いた。現在は米国シニアツアー（チャンピオンズツアー）で活躍している。同ツアーでは2003年チャンピオンズツアー賞金王／チャールズ・シュワブカップチャンピオン／チャンピオンズツアー年度最優秀選手、2005年チャールズ・シュワブカップチャンピオンに輝いている。

長年にわたってトムのキャディーを務めてきたブルース・エドワーズを2004年4月8日に筋萎縮性側索硬化症（ALS）で失い、「勝つことがすべて」だったワトソンの信条も「一日一日を全力で生きること。ささいなことでイライラしないこと」に変わった。元々チャリティーに積極的だったトムだが2002年暮れにエドワーズの病気を知ってからは一層熱心に取り組むようになり、現在も積極的な慈善活動を続けている。2003年には、ゴルフを通じて社会貢献した選手に贈られる「ペイン・スチュワート賞」を受賞した。
トム・ワトソン
Section: トムとターンベリー・エイルサコース

36歳で臨んだ1986年の同コース開催の第115回全英オープンでは、ワトソンは四日間通算+16で35位タイ。コンコルドで英国入りしたグレグ・ノーマンがメジャー初優勝した。強い寒風と小雨の大会初日は、単独首位のイアン・ウーズナムでさえパープレイであり、ノーマンは74打スタート。弱風の2日目に、ノーマンは3ボギーながらも8バーディ・1イーグル・6パーで全英オープン最小スコアタイの63で廻り、2位に2打差の-3で単独首位浮上。この年のマスターズで復活優勝を遂げたニクラスは+11、ワトソンは+8で予選通過。本選でのノーマンは、風雨の3日目に再び74でスコアを落とし、54ホール終了時点で2位の中嶋常幸に1打差に迫られたが、好天の最終日は69でまとめて、4日間通算280のイーブンパーで、2位に5打差をつけて優勝した。オーストラリア人の全英制覇は1965年のピーター・トムソン以来、21年ぶりの快挙であった。また、ノーマンは1986年のメジャー4大会すべてで54ホール終了時点で首位に立ち、最終日に最終組で廻っており、ノーマンスラム（サタデースラム）と呼ばれているが、優勝はジ・オープンのみ。

44歳で臨んだ1994年の同コース開催の第123回全英オープンには、ファイルズが病気でキャディを引退していたので、ブルース・エドワーズがターンベリーに初めてキャディで随行した。スイング改造して臨んだワトソンは、初日68で4位タイ、2日目は65で首位、3日目は69で首位と1打差の3位タイ。最終日は7番ホールでバーディをとり単独首位に立ったが、8・9番ホールで連続ダブルボギーを叩いて優勝争いから後退、最終日のスコアは74、通算4アンダーで11位タイ。この年ワトソンはメジャーの4大会すべてでトップ15位入りを果たしたが、マスターズ（13位）、全米オープン（6位、オークモント）、全英オープンの3大会で最終日のスコアは74であった。この年2月6日ペブルビーチ・ナショナルプロアマの大会最終日にワトソンは74打を叩き、ともにこの日74のジョニー・ミラーに1打差で優勝を攫われて以来、呪われた1年であった。1994年のターンベリーの勝者はニック・プライスであり、最終日16番ホールでバーディ、17番ホールでイーグルを奪取して、2位に1打差で勝利した。
大森玲子
Section: 来歴・エピソード

2003年

交際男性とのキス写真を週刊誌に掲載される。大森はこのプライベート写真流出をリベンジポルノと考えている。その後も地元でのヤンキー生活が暴露され、清純派のイメージが大きく傷ついた。

2004年

12月、ホリプロとの契約が終了（事実上の解雇）。

2005年

3月、Eldie Media Worksと契約、相原玲と改名し新たに活動をスタート。

2009年

Eldie Media Worksと4月との契約を終了し、バンド「Rainy UNGLEBUN」のRayとしての活動に専念。
大森玲子
Section: 出演・活動

拝啓!!刑事プリ夫様（1998年、日本テレビ）

DAIBAッテキ!! （1998年10月 - 1999年3月、フジテレビ）

恋ボーイ恋ガール（1999年4月 - 9月、フジテレビ系列）

ナイトinナイト火曜日 おっちゃんVSギャル （1999年4月 - 9月、朝日放送） - レギュラー

つるまげどん（2001年 - 2002年、毎日放送）

どうぶつ奇想天外! （2001年10月 - 2003年9月、TBS） - レギュラー解答者

就球魂（2003年、日本テレビ）

おすぎのシネバラ! （2004年4月 - 12月、スカイパーフェクTV!チャンネルNECO） - アシスタント
茶碗蒸し
Section: 調理法

なお、マイタケを具材にすると複数のプロテアーゼ（タンパク質分解酵素）の相互作用により卵（卵液中の卵白）が凝固しなくなることが知られている（予め加熱処理したマイタケの場合は凝固する）。

蒸しあがった後に上から餡（あん）をかけた「あんかけ茶碗蒸し」もある。

加熱温度が高すぎると鬆（す）立ちを起こし、舌触りが悪く、硬くなる。これは、60度程で固まりはじめる卵のたんぱく質と100度で沸騰する水に温度差があることで生じる。鬆（す）が入るのを防ぐため、卵液の調製後に一定時間置いたり、温度上昇の速度を緩やかにする。具体的には蒸し器の蓋はずらして乾いた布巾を挟んでおく方法などがとられる。
マガダン
Section: 歴史

1939年に正式に市となった。

1953年には新たに設置されたマガダン州の州都となった。

1996年、犠牲者を悼む慰霊碑「悲しみのマスク」が建設された。

また、第二次世界大戦後には第855収容地区（ラーゲリ）が設置され、シベリア抑留の対象者となった日本人捕虜が収容された。捕虜は近隣のハッセン炭鉱などで強制労働に従事した。

この町はダリストロイによる極東の強制収容所や強制労働の拠点になった。スターリンの粛清対象となった囚人は、貨客船の船倉に乗せられマガダンに送られた。その後、強制労働に従事するべくここからコルィマ鉱山へ送られていった。1932年にはマガダンに囚人の強制収容所が建設された。その後、300km北のコルィマ鉱山への道路が囚人によってつくられ、さらに、1700km離れたヤクーツクとも道路で結ばれて、次第に市街地が形成された。
マガダン
Section: 日本との関係

1945年にソビエトが対日参戦し、多くの日本人の将兵や民間人がソビエト領内に連行されるシベリア抑留が発生すると、マガダンはその移入地となった。日本人はここからコリマの金鉱などに送られ、多くは現地で死亡することになった。その後、1991年になって日本政府の遺骨調査団が初めて訪問した。

2003年には、日本人の自転車冒険家安東浩正がロシア北西部のバレンツ海沿岸都市ムルマンスクからマガダンまで冬季にマウンテンバイクで横断し、帰国後には第8回植村直己冒険賞を受賞した。

現在では、マガダン国際教育大学 (МГПИ) と北海道教育大学との間で協定が結ばれ、教職員や学生の交換留学が行われている。その後、マガダン国際教育大学を吸収合併した北方国立大学では、日本語講座も開設されている。
中嶋敦子
Section: 来歴

『うる星やつら3 リメンバー・マイ・ラブ』以降は、フリーとしてスタジオディーンに机を置いて仕事をしていた。

『めぞん一刻』や『逮捕しちゃうぞ the MOVIE』などで更に昇華した扇情的な絵柄では男性から、『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』や『GetBackers-奪還屋-』などで見せた中性的かつ耽美的な絵柄では女性からの支持が高い。

1985年にテレビアニメ『うる星やつら』第192話「早く来てダーリン! ラムの危険な結婚話」で初の作画監督。『うる星やつら』の作画監督回や版権物原画で見せた女性キャラクターの扇情的な絵柄が男性アニメファンの注目を集め始めた。初のキャラクターデザインとなった1989年からの『らんま1/2』ではそれを前面に押し出し、本格的に注目を浴びる。
中嶋敦子
Section: 画集

『クリエイターデジタル画集 VOL.1 中嶋敦子 for Win＆Mac』（ウィンズコクヨー、2001年10月5日発売）PS-001

『艶-TSUYA- 中嶋敦子STYLE』（マッグガーデン、2004年7月13日初版発行）ISBN 4-86127-049-9

『中嶋敦子画集』（ムービック、1996年4月10日初版発行）ISBN 4-89601-227-5

『中嶋敦子 E-LOGIN表紙画集』（エンターブレイン、2001年4月30日初版発行）ISBN 4-7577-0425-9
中嶋敦子
Section: 参加作品

2013年

うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE2000%（OP原画）
RDG レッドデータガール（OP原画）
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。（OP原画）
進撃の巨人（原画）
メガネブ!（キャラクター原案・キャラクターデザイン）
ワルキューレ ロマンツェ（ED原画）

2012年

薄桜鬼 黎明録（キャラクターデザイン・総作画監督・OP作画監督・EDアニメーション）
Persona4 the ANIMATION（OP原画）
Another（原画）
さんかれあ（ED原画）
クイーンズブレイド リベリオン（原画）
PSYCHO-PASS サイコパス（原画）
佐藤文康
Section: エピソード

2007年、女優のみれいゆと結婚。5月6日に婚姻届を提出し、10月7日に都内で披露宴を行った。結婚の3年前にスポーツキャスターの荻原次晴の紹介で知り合い、交際をスタートした。

青山学院大学で箱根駅伝出場を目指していた田中悠登に声をかけ、アナウンサーになるきっかけを作った。

2005年に行われた世界陸上ヘルシンキ大会の女子棒高跳び決勝でエレーナ・イシンバエワが世界新記録を更新した跳躍の際に「ワールドレコードアーティスト」と実況した。このフレーズは以降の世界陸上中継でイシンバエワのキャッチフレーズとして使われ続けている。
佐藤文康
Section: 過去の出演番組

宮川賢のカストリRADIO 2000GT（2000年4月 - 9月）中継レポーター

TBSラジオ エキサイトベースボール（実況・リポーターを担当、2017年限りで放送を終了）

エキサイトベースボールマネージャーズ

S☆1（2012年4月1日未明（3月31日深夜） - 2017年3月27日未明（26日深夜））

JNNフラッシュニュース（不定期）

炎の体育会TV（不定期）

SASUKE

スポーツBOMBER!
佐藤文康
Section: 主な実況実績

世界陸上競技選手権大会

マスターズ・トーナメント

高校女子サッカー

全日本実業団対抗女子駅伝競走大会

全日本実業団対抗女子駅伝競走大会予選会

ダイキンオーキッドレディスゴルフトーナメント

S☆1 BASEBALL

2010年アジア大会サッカー競技　決勝を除くすべての日本戦を実況担当（決勝のみ他の仕事のため清水大輔が担当）

2017日本シリーズ・DeNA×ソフトバンク第4戦

2018年アジア大会（競泳、陸上など）
石原恒和
Section: 来歴

2020年、LITALICOと『ポケモンスマイル』（Android、iOS）を開発し配信。ポケモン初の有料追加ダウンロードコンテンツとして『ポケットモンスター ソード・シールド エキスパンションパス』を発売。金沢に「ポケモンセンターカナザワ」を開店。「すべてのポケモンが集まる場所」をコンセプトに『Pokémon HOME』のサービスを開始。海外事業をプロデュースするため、中国・上海に関連会社宝可梦（上海）玩具有限公司を設立。

2021年、ポケモンらしい社会貢献活動を持続的に行うことを目的とした、一般財団法人ポケモン・ウィズ・ユー財団を設立し、代表理事 理事長に就任。

2022年、自身がプロデュースしたシリーズ初のオープンワールド作品、Nintendo  Switchソフト『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』が、発売後3日間で世界累計販売本数1000万本を越えた。
石原恒和
Section: 書籍

『劇場版ポケットモンスター キミにきめた！』（共著者:田尻智 水稀しま 米村正二）（2017年7月13日、小学館 小学館ジュニア文庫）ISBN 9784092311794

『劇場版ポケットモンスター キミにきめた！(上)』（共著者:鷹岬諒 田尻智 米村正二 首藤剛志）（2017年8月28日、小学館 てんとう虫コロコロC）ISBN 9784091424587
『劇場版ポケットモンスター キミにきめた！(下)』（共著者:鷹岬諒 田尻智 米村正二 首藤剛志）（2017年12月27日、小学館 てんとう虫コロコロC）ISBN 9784091425980

『劇場版ポケットモンスター みんなの物語』（共著者:水稀しま 梅原英司 高羽彩 田尻智）（2018年7月1日、小学館 小学館ジュニア文庫）ISBN 9784092312494

『劇場版ポケットモンスター みんなの物語外伝 エピソード・ゼラオラ』（共著者:河本けもん 田尻智 梅原英司 高羽彩）（2018年7月13日、小学館 てんとう虫CSP）ISBN 9784091427939
石原恒和
Section: 人物

ニンテンドー3DSソフト『ポケットモンスター X・Y』の発売直前、「（X・Yでは）ゲームの仕組みや遊びかたが大きく変わるので、これまでとは段階の異なるトライアルになった。いままで色や鉱物の名前をタイトルに付けていたものを、“X”と“Y”というまったく別の概念に変えたのは、そうした本作への意気込みの表れでもある」「世界同時発売で、世界中のプレイヤーがまったくフェアな状況でポケモンゲームを遊ぶとどうなるのか、私自身、予測しきれていない部分もあり、とても楽しみ」と語っている。

『テレビゲーム-電視遊戯大全』という本を著した課程で、テレビゲームの世界観は、過去の2つの有名な物語に大きな影響を受けていることに気づいたという。「アメリカのSFドラマ『スタートレック』と、イギリスの異世界ファンタジー『指輪物語』。この2つが、テレビゲームの世界観の源流だと捉えている。どちらも、さまざまな種族の人間が登場し、異星人や魔法使いも含めて、実に多様なキャラクターでチームが編成され、それぞれが主要な役割を果たしている。こうしたチームによる物語の展開が、コンテンツに活力を与えている」「株式会社ポケモンも、そうありたい。異質な人材が集い、混沌とした中から新しいエネルギーが絶えず生まれてくるような場でありたいと思っている」とコメントしている。
北岬沖海戦
Section: 海戦前夜

1943年12月20日にソ連へ向かうJW55B船団がスコットランドのロッホ・ユー泊地を、12月22日に英本土へ戻るRA55A船団がムルマンスクを出航した。RA55A船団には船団内に駆逐艦2隻、コルベット4隻、さらに距離をおいて駆逐艦ミルンを旗艦として駆逐艦6隻が護衛につき、JW55B船団には船団内に駆逐艦2隻、コルベット3隻、そして距離を置いて駆逐艦オンズローを旗艦として駆逐艦8隻が護衛についた。さらに船団が通過する海域全体で行動し、間接的に護衛を行う目的で二個艦隊が出撃していた。R・L・バーネット中将が率いるフォース1は重巡洋艦ノーフォーク、軽巡洋艦ベルファスト、シェフィールドで構成されていた。本国艦隊司令長官ブルース・フレーザー大将が直率するフォース2はイギリスの各艦隊の中でも最強の兵力を誇り、戦艦デューク・オブ・ヨーク、軽巡洋艦ジャマイカ、駆逐艦4隻（サヴェージ、ソーマレズ、スコーピオン、ストルド）で構成されていた。

12月22日1045時、気象観測をおこなっていたドイツ空軍機が偶然にJW55B船団を発見した。次いで12月23日1125時にも同船団を再発見する。しかしこれ以降天候は悪化し十分な偵察が困難になり始める。上述のように真冬の極地では砲撃戦に適した日照はほとんど望めず、気象条件は駆逐艦の行動を危ぶませるほどひどくなりつつあった。この状況下、実戦部隊の最高指揮官である艦隊司令長官オットー・シュニーヴィント大将は慎重論に傾き、シャルンホルストは出撃させず、攻撃は駆逐艦隊のみで行うべきであると主張したが、12月25日デーニッツはバイ少将に対し、シャルンホルストを主力とした戦闘群全力による敵船団攻撃を命令した。作戦名はオストフロント（東部戦線）。同日1900時、シャルンホルストと駆逐艦Z29、Z30、Z33、Z34、Z38がアルタ・フィヨルドから出撃した。
北岬沖海戦
Section: 海戦経過

1423時、バイ少将は駆逐艦隊にも帰港を命じた。ノルウェーへ向け南東へ航行を続けるシャルンホルストであったが、1650時、突如フォース2の戦艦デューク・オブ・ヨークからの砲撃を浴びた。英艦隊はそれより30分前からレーダーでシャルンホルストを捉えており、東進してきたフレーザー大将のフォース2はシャルンホルストの進路上に立ち塞がり、11,000mという戦艦の砲撃戦では至近といっていい距離まで目標を引き付けて砲撃を開始したのである。完全な奇襲を受けたシャルンホルストは慌てて回頭するも北への逃げ道は追走してきたフォース1に塞がれており、すぐに再転舵、出しうる最大速度で東へ向けて逃走を図った。このあと約一時間半にわたって逃走劇は続き、両艦隊は砲火を交えながら東へ疾走した。シャルンホルストは2基の副砲を使用不能にされ、デューク・オブ・ヨークもレーダーマストを吹き飛ばされた。

砲戦開始時には11,000mだった両艦隊の距離は1820時過ぎには約20,000m近くにまで開いていた。デューク・オブ・ヨークに付き従う軽巡ジャマイカは砲撃を中止し、シャルンホルストが逃げ切る可能性も出てきたその時、デューク・オブ・ヨークの14インチ砲弾がシャルンホルストに命中し、第一機関室を破壊した。それまで30ノット以上の高速で逃走していたシャルンホルストは一気に10ノット程度にまで速度が落ちた。ダメージコントロールは迅速で速度は22ノットまで回復したが、この間に距離を詰めてきた英駆逐艦ソーマレズら4隻がシャルンホルストからの砲撃に耐えながら雷撃を敢行、4本が命中した。再度足が止まったシャルンホルストに対してデューク・オブ・ヨーク以下は1901時から射撃を再開し、続けて巡洋艦・駆逐艦が雷撃を行った。主砲弾をほとんど撃ち尽くすまで戦ったシャルンホルストだったが、海戦を通じて13発の14インチ砲弾と多数の中小口径弾、そして11本以上の魚雷を浴び、1945時に沈没した。
北岬沖海戦
Section: 背景

1942年年末のレーゲンボーゲン作戦の失敗により、ドイツ海軍水上部隊には外洋での艦隊決戦はおろか、局地的な襲撃作戦にも十分な戦力を有していないことが明らかとなった。この事態を受けて総統アドルフ・ヒトラーは海軍主力をUボートへ全面的に切り替え、大型艦を全て解体させる命令を発令した。これに抗議した海軍総司令官エーリヒ・レーダー元帥が辞職し、後任の総司令官にはUボート部隊を指揮していたカール・デーニッツ提督が任ぜられ、元帥にも昇進したが、デーニッツは潜水艦畑の人間でありながら残存艦艇にはいまだ戦略的価値があると見ていた。まず1943年2月8日、主力艦を浮き砲台として扱うことを提案し即時解体を押しとどめることに成功、次いで2月26日、ヴォルフスシャンツェでヒトラーに直訴することによって主力艦の廃艦計画を全面的に撤回させた。オスカー・クメッツ大将指揮する戦艦ティルピッツ、戦艦シャルンホルストを主力とした戦闘群は北ノルウェーに配置され、イギリスからソ連へ向かう護送船団を襲撃する任務を課せられた。

11月に入りクメッツ大将は病気療養で艦を去った。戦闘群の指揮はエーリヒ・バイ少将が引き継いだ。唯一生き残った大型艦であるシャルンホルストをいかに投入するかについては、ドイツ海軍内でも検討が行われていたが、積極的な戦場投入を望む声はなかった。なぜなら冬が近づくにつれ短くなる一方の日照時間と悪天候を考え合わせると、海戦は薄明または暗闇の状況下行われる可能性が高く、戦艦の巨砲は特に遠距離では命中率が激減し、逆に数にまさるイギリス海軍の軽艦艇は闇を活かし中近距離まで接近して雷撃を仕掛けてくることが予想されたからである。さらに他方面での戦局悪化から偵察任務を担い、かつ協同して攻撃にもあたる航空機、Uボート部隊が相次いで引き抜かれ、11月17日にはそれまで戦闘群に配属されていた駆逐艦9隻のうち4隻が南へ移動させられてしまった。12月19日にデーニッツはヒトラーへの報告の中で、成功の見込みあればシャルンホルストを中心とした艦隊で船団攻撃を行う旨を述べている。しかし実際のところは、自艦隊の戦力も敵情把握も援護兵力も何もかも不十分なまま海戦を始めようとしていたのである。
カール・クラウス (化学者)
Section: 略歴

1821年に結婚し、3人の子供が生まれた。タルトゥに戻った後、1928年に32歳になっていたが、専門教育を受けるためにタルトゥ大学に入学し、1831年に化学研究室の助手となった。1837年に植物由来の化学物質の研究で博士号を得た。同じ年にサンクトペテルブルク医学アカデミーに招かれ、カザン州立大学の化学実験室の室長となり、1839年に鉱水からの化学物質の分離の研究で教授資格を得て、准教授となり、1844年に教授となった。

当時ロシア領であった、現在のエストニアのタルトゥ（ドルパット）に画家の息子に生まれた。4歳で父親を失い、2年後孤児となった。1810年にサンクトペテルブルクに出て、薬局の助手として働いた。高等教育は受けていなかったが、21歳のときに薬剤師の資格を得て、当時ロシアで最年少の薬剤師となった。1826年にカザンで自分の薬局を持った。
クネーデル

クネーデル（独: Knödel、イディッシュ語: kneydl、英: knaidel）は、ドイツ料理やオーストリア料理の一種で、日本の団子に類似するダンプリングの一種。地方によってはクロース（Kloß）やクレース（Klöß）とも呼ばれる。「クネーデル」の読みはドイツ南部やオーストリア方言、またはイディッシュ語からくる。

生地の中に果物のピューレを包んだクネーデルもあり、その場合はバニラソースや砂糖をかけてスイーツとして供される。肉や魚の身をすりつぶして団子状にし、茹でたり煮込んだりした料理もクネーデルと呼ばれ、その一例がレバークネーデル・ズッペである。
コオラウ山脈
Section: 地史

その後、火山は約100万年にわたって休眠を続け、その間に当初は滑らかだった楯状火山の斜面は侵食によって削り取られ、さらに山全体がかなり沈下した。コオラウ火山の最高地点はもしかすると3000mを越えていたかもしれない。

コオラウ火山は180-260万年前の放射年代をもつ玄武岩体から構成される。

コオラウ火山が最初に海底から噴火したのは250万年以上前と考えられている。当初は海底火山であったが、その後海面に達して、170万年前に休火山となるまで成長を続けたと考えられている。
コオラウ山脈

コオラウ山脈（コオラウさんみゃく、Koʻolau Range）は、アメリカ合衆国ハワイ諸島のオアフ島の東側あるいは風上側にある山脈。楯状火山が侵食されて残ったもので、オアフ島の面積の約3分の2を占め、島内最大規模の山地を形成している。

最高峰は960mのプウ・コナフアヌイ（Pu‘u Konahuanui）。「コオラウ」(koʻolau)とは、ハワイ語で「風上」を意味し、その語源はトケラウといった地名と同様である。

コオラウ山脈は、オアフ島の東岸に面し、南岸には州都ホノルルが発展し、山脈の斜面や谷に住宅地がつくられている。
豊田ジャンクション
Section: 景観対策

なお、酸化鉄顔料は堅牢で耐光性、耐候性に優れることから、歳月の経過とともに退色することを防ぎ、塗装も不必要でメンテナンスフリーに寄与することとなった。ただし、現場打ちコンクリートに顔料を使用することの難点は発色管理が難しいことで、混合する色の比率を試すなどして20種類以上の試作品を造ってからの現場打ちとなった。顔料はドイツのバイエル社（現・ランクセス社）製で、原色のみのラインナップであるため、それらを混ぜ合わせて望む色を打ち出した。現場に到着した生コン車のホッパーに顔料を投入し、5分以上アジテーターで攪拌のうえ、出来上がったカラーコンクリートをポンプで圧送して現場打ちした。工事で使用した顔料の価格は工事費用の約2パーセント、2億1千万円にのぼった。

日本道路公団（現・NEXCO中日本）は東京湾アクアラインの進入路擁壁の意匠を担当したデザイン事務所「ステュディオハンデザイン」にジャンクションのコンセプト設定、デザインを依頼した。当初はジャンクションがサークル状を成すことを考慮して、方向性よりも垂直軸を強調する意図から、橋脚形状を円柱形に統一することを画策した。しかし、新耐震性基準や構造上の問題もあって、断面形状が小判型、および小判から耳のような梁が飛びだした不揃いな橋脚となったことで、別要素のデザインを考え出すことになった。
豊田ジャンクション
Section: 歴史

2004年（平成16年）12月には当該JCT - 豊田南IC間の開通によって全方向アクセスのジャンクションとしてオープンした。これにより、東名の岡崎以東と名古屋IC経由で名古屋都市圏を結ぶ交通が、豊田JCT、名古屋南JCTを経由する流れにシフトしたことで、東名の豊田JCT - 名古屋IC間の交通量が減少して渋滞発生回数が開通前と比較して5割減少した。今回開通によって1976年（昭和51年）以降、伊勢湾岸道路に豊田 - 四日市間を結ぶ東名高速 - 東名阪自動車道の連絡機能を持たせるという計画が、30年近い歳月を経て日の目を見ることになった。

2003年（平成15年）3月に東名高速から分岐して豊田東ICを結ぶジャンクションとして供用開始した。距離にして僅か1.9 kmの枝線であったが、それでも当時、豊田市内で唯一のインターチェンジ (IC)であった豊田ICがその連絡道路も含めて渋滞に悩まされていたものが、この枝線の開通によってインターへの流出入交通が分散化されて混雑解消に寄与した。そして、当該JCTが東名と第二東名（のちに伊勢湾岸自動車道と命名）を連絡する初めてのジャンクションとなった。
福岡市交通局2000系電車
Section: 車両概説

車体は1000系のセミステンレス構造とは異なり、骨組みも含めてステンレス製としたオールステンレス構造である。車体配色も1000系と共通の無塗装に白と青のストライプであるが、1994年（平成6年）以降に製造された増備車はストライプの配色が青・白・青の3本線に変更された。車体寸法は1000系と同一で、全長20m（先頭車は20.5m）、片側4扉である。扉間の窓は固定式の1枚大窓となり、窓中央部分の柱がなくなった。

先頭部は1000系に比べてやや丸みを帯びた形状で、前照灯と尾灯は角型の横一列配置に改められた。地下鉄車両であるため、非常用扉が設置されている。ステンレス車体の電車では工作の容易化のため前頭部は普通鋼製となることが多いが、本系列では前頭部がステンレスで造形されている。運転室側壁には交通局のシンボルマークの「f」と「SERIES 2000」のロゴが配されている。
福岡市交通局2000系電車
Section: リニューアル

補助電源装置は東洋電機製造製のIGBT素子を使用した静止形インバータ（SIV）に更新。

内装に関しては液晶式車内案内表示装置の更新や扉開閉表示灯、スピーカーの新設、客室床・客室壁の更新、優先スペース部の移設、二段手すりの設置、つり革の増設・更新が行われている。外装は車体側面上部にカラー帯及び号車表示ステッカーの追加、前照灯のLED化が行われている。

その後、主回路装置や補助電源装置の床下機器や内装を中心にリニューアルを行い、全てのリニューアル工事を終えた2000N系が2021年1月7日より運行を開始した。

主に主回路装置に関してはSiCハイブリッドモジュール採用のIGBT素子を使用したものへ更新されている。従来と同じく日立製作所製。
アーリントンミリオンステークス
Section: 歴史

1986年 エストラペイド（Estrapade）が牝馬として初優勝。

1985年 レース名を「バドワイザー・アーリントンミリオンステークス」に改称。1988年から「アーリントンミリオン」・1991年から「アーリントンミリオンステークス」にそれぞれ改称。

1981年 アーリントンミリオン招待の名前で創設。当初は格付け無し。

1982年 バドワイザーミリオンに改称。

1983年 G1に格付けされる。

1984年 ジョンヘンリー（John Henry）が3年ぶり2度目の優勝。
アーリントンミリオンステークス
Section: 概要

なお、アーリントンで行われていた日本の阪神競馬場との交換競走『阪神カップステークス』もチャーチルダウンズに移設。阪神競馬場で行われていた『アーリントンカップ』は、2024年まではそのままのタイトルで継続されたが、2025年からは『チャーチルダウンズカップ』に改称となる。

1981年に世界で初めての賞金総額100万ドルの競走として創設された。競走名はその賞金額（100万＝Million）に由来している。施行条件は2021年までは芝10ハロン、2022年からは芝9ハロンに距離が短縮されて行われることとなった。1983年よりG1に格付けされている。
ネオ・ジオ
Section: リリース

2024年7月24日にSony Music DirectのGREAT TRACKSレーベルから、ツアー映像を収録したBlu-rayとLPレコードがセットになったBOXセット「『NEO GEO』Vinyl Limited Edition」とLPレコード、ALDELIGHTレーベルから、紙ジャケット仕様のBlu-spec CD2の3形態で同時にリリースされた。

1987年7月1日にCBS・ソニーのTERRAPINレーベルからLPレコードとCT、CDの3形態でリリースされた。

1990年10月15日にCDのみ再リリースされた。

2008年12月17日にSony Music DirectのGT musicレーベルから、DVDが同梱された紙ジャケット仕様の初回生産限定盤と通常盤の2形態でリマスターが施されたうえで再リリースされる予定だったが、2009年1月28日に延期された。
ネオ・ジオ
Section: 楽曲解説

SHOGUNADE
4度音程のリフとギターのカッティングが特徴的。

PARATA
非機能的和声進行（特に低音部の増4度音程進行）の上で滑らかなメロディーラインが奏でられる。

OKINAWA SONG - CHIN NUKU JUUSHII
原曲は1968年にフォーシスターズが歌ったヒット曲「ちんぬくじゅうしい」で、タイトルは「里芋ごはん」を指す言葉。

AFTER ALL
シングル「RISKY」のカップリング曲。
坂本による複数のピアノの即興を、コンピュータに取り込み編集した楽曲。

RISKY (EXTENDED VERSION)
2009年盤およびBlu-spec CD2盤と「『NEO GEO』Vinyl Limited Edition」のみ収録。
12インチシングル「RISKY (Extended Version)」としてリリースされ、リミックスはジュリアン・メンデルソーンが担当した。
ハルジオン
Section: 形態

ハルジオンとヒメジョオンは、花がよく似ていて混同してしまうことがある。
花びらの幅の違いで見分ければすぐにわかる。1ミリ以下の細い花びらがハルジオンで約1.5ミリで幅が広いのがヒメジョオン。花びらの幅で見分けるのが一番わかりやすく誰にでも簡単にできる方法。

標準的には、ヒメジョオンの方が背が高く、花は小さくて数が多く、根本がすっきりしている。これに対して、ハルジオンは背は低く、花は大きくて少なく、根本に葉がある。また、ハルジオンの蕾は下を向いて垂れているような特徴があり、ヒメジョオンは蕾のうちから上を向いている。従って、しっかりと比べて見れば、はっきりと見分けがつく。
ハルジオン
Section: ハルジオンを題材にしたポピュラー音楽

『ハルジオン (BUMP OF CHICKENの曲)』 - BUMP OF CHICKENの3枚目のシングル。

『ハルジオンが咲く頃』 - 乃木坂46の14作目のシングル。

『Haruzion』 - 鹿乃の2ndアルバム『アルストロメリア (鹿乃のアルバム)』の収録曲。

『ハルジョオン・ヒメジョオン』 - 松任谷由実の10作目のシングル。楽曲名に標準和名のハルジオンではなく俗称のハルジョオンを用いて、見た目も名称も似ているヒメジョオンと並べて韻を踏んでいる。

『春女苑/デイジー』 - さだまさしの30作目のシングル。楽曲名に標準和名のハルジオン（春紫菀）ではなく、俗称のハルジョオン（春女苑）を用いている。
ハルジオン
Section: 名前

同じキク科シオン連ムカシヨモギ属であるハルジオン（俗称・ハルジョオン）とヒメジョオンは、見た目が非常に似ている上に、名称も紛らわしい。さらにヒメジョオンとは別種であるヒメシオンとも名称が紛らわしく、中国における「女菀」が日本におけるヒメシオン（姫紫菀）を表すので、注意が必要である。

標準和名はハルジオンであるが、植物学者の牧野富太郎が、同類のヒメジョオンとの類似からハルジョオンの名が普及している、としている。

なお、同じようにヒメジョオンを「ヒメジオン」と呼ぶのは、ヒメジョオン（姫女菀・キク科シオン連ムカシヨモギ属）とは全く別種のヒメシオン（姫紫菀・キク科シオン連シオン属）との混同となるので、間違いである。
スパーキングレディーカップ
Section: 概要

負担重量

3歳52kg、4歳以上55kg（南半球産3歳馬2kg減）を基本に、更に以下のように負担増となる（ただし2歳時の成績は対象外）。

本年7月4日より過去のGI・JpnI競走1着馬は3kg増、GII・JpnII競走1着馬は2kg増、GIII・JpnIII競走1着馬は1kg増。

上記重量に加え、G及びJpn競走通算3勝以上の馬は1kg増、更に2勝ごとに1kg増。

賞金等

1着3,000万円、2着1050万円、3着600万円、4着300万円、5着150万円、着外手当15万円。
スパーキングレディーカップ
Section: 歴史

1997年
川崎競馬場ダート2000mの南関東地区所属4歳（現表記3歳）牝馬限定の別定の重賞競走スパーキングレディーカップとして創設。
南関東グレードはG3に格付け。
ブンブンラリーとオートメンデスが同着優勝。

1998年
中央・地方全国指定交流競走に指定。
ダートグレード競走格付け委員会によりGIII（統一GIII）に格付け。
南関東グレードをG3からG2に格付け変更。
施行距離を現在のダート1600mに変更。
出走条件を「4歳（現3歳）牝馬」から「4歳（現3歳）以上牝馬」に変更。
環境音楽

環境音楽（かんきょうおんがく、英: ambient music）、アンビエント・ミュージックは、伝統的な音楽の構成やリズムよりも音色や雰囲気を重視した音楽のジャンルである。正味の構成、ビート、構造化されたメロディを持たないこともある。受動的、能動的なリスニングを可能にする音のテクスチャーの層を使用し、穏やかさや瞑想の感覚を促す 。このジャンルは、「雰囲気」、「視覚的」、「控えめ」な品質を呼び起こすと言われている。自然のサウンドスケープが含まれることもあり、ピアノ、弦楽器、フルートなどのアコースティック楽器の音がシンセサイザーでエミュレートされることもある。

アンビエント・ミュージックは商業的には大きな成功を収めず、「飾り立てられたニューエイジから、退屈で無関係な技術的にとりとめもない即興演奏」までと批判された。しかしながら、特にインターネット時代には、長年にわたって一定の評価を得ていた。アンビエント・ミュージックは、その比較的オープンなスタイルから、クラシック、前衛音楽、フォーク、ジャズ、ワールドミュージックなど、他の多くのジャンルから影響を受けていることが多くある 。
アンビエント

アンビエント社会 - 社会科学の概念。

アンビエント - TVアニメ『ゾイド -ZOIDS-』に登場する架空の生命体「オーガノイド」の一体。オーガノイドシステム#アニメ『ゾイド_-ZOIDS-』を参照。

アンビエント（ambient）は、英語で「周囲の」、「環境の」という意味。

環境音楽のこと。
アンビエント・テクノ
アンビエント・ハウス
アンビエントサイケ
ダーク・アンビエント

アンビエント (小説) - ジャック・ウォマックの小説。
福岡市交通局3000系電車
Section: 車両解説

補助電源装置は120 kVA 出力の静止形インバータ（SIV）を採用している。出力電圧は三相交流 200 V と直流 100 V とした。集電装置は小形地下鉄用のシングルアーム式パンタグラフを両先頭車の運転台寄りに搭載した（工進精工所製KP83A形）。

ブレーキ装置は回生ブレーキ併用電気指令式空気ブレーキ（全電気ブレーキ対応）を採用している。手動運転時は常用ブレーキは7段だが、後述のATO時は28段とした多段制御を行う。制御機能、モニタ機能、検査機能を有する車両情報制御装置（ATI装置）を搭載している。
福岡市交通局3000系電車
Section: 3000A系

車体の形状や黄緑色のラインは3000系と同一であるが、緑色だった太帯はスカイブルーに変更されている。これは福岡市地下鉄の3路線ネットワーク化により、「空の玄関口」である福岡空港へと繋がるイメージと、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミック収束後のまちの発展を支える地下鉄を象徴し、「希望の未来を示す、広く澄んだ青空」のイメージが意味されている。

3000系のマイナーチェンジ仕様車で、七隈線の天神南駅 - 博多駅間延伸に対応して、4編成が導入された。このうち2編成は2021年9月下旬から10月にかけて搬入され、2022年2月9日に運用開始し、残りの2編成は2022年12月までに運用を開始した。Aは『Advance』（アドヴァンス、「進歩」の意の形容詞）の頭文字。また、2027年度までに4編成を増備する予定。
大山綱良
Section: 人物

綱良が県令の時に、県庁に保存されていた薩摩藩時代の公文書を「旧弊が抜けないから」との理由で焼却してしまう。この事件は江戸時代の火事や西南戦争とともに薩摩藩の歴史研究に弊害を与えたことが「鹿児島県史料　島津斉宣・斉興公史料集」の序章で述べられている。

同時代の薩摩藩の太刀流剣術師範、大山後角右衛門とは別人である。また、大山巌とも血縁関係はない｡『元帥公爵大山巌』では明治期に大山成美と混同され、綱良が巌の兄であるという誤説が流れたといい、同書でこの説を否定している。
大山綱良
Section: 略歴

明治元年（1868年）の戊辰戦争では、奥羽鎮撫総督府の下参謀になった（もう一人の下参謀は仙台藩に処刑された長州藩士、世良修蔵）。大山率いる新政府軍は秋田戦争において、庄内藩の反撃にあい連戦連敗を喫するが、戦後、新政府から賞典禄800石を受けた。

西郷隆盛、大久保利通らとともに精忠組に所属。島津久光の上洛に随行し、文久2年（1862年）の寺田屋騒動では、奈良原喜八郎らとともに過激派藩士の粛清に加わり、事件の中心的役割を果たした。特に寺田屋2階には大山巌・西郷従道・三島通庸らがいたが、皆で説得を行った結果、投降させることに成功した。
ジョバンニ・ファン・ブロンクホルスト
Section: 経歴

2007年3月28日、UEFA EURO 2008予選のスロベニア戦 (1-0) で決勝点を挙げた。UEFA EURO 2008本大会のメンバーにも選ばれ、グループリーグのイタリア戦 (3-0) では、まず自陣ゴール前で相手のシュートをクリアした後に左サイドを駆け上がり、ディルク・カイトに上げたアーリークロスからMFヴェスレイ・スナイデルがボレーシュートを叩きこんだ。その後、自ら駄目押しの3点目を決め、強豪相手の快勝に大きく貢献した。大会開幕に先立ってキャプテンのエドウィン・ファン・デル・サールが大会後の代表引退の意思を表明しており、彼にとっては準々決勝のロシア戦 (1-3) が代表での最終戦となった。ファン・デル・サールの後継者にはファン・ブロンクホルストが選ばれた。

2010 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選ではキャプテンを務め、2010 FIFAワールドカップ本大会のメンバーにも順当に選出された。左サイドバックのレギュラーを務め、グループリーグ初戦のデンマーク戦で代表通算100試合出場を達成した。準決勝のウルグアイ戦 (3-2) では、41mの距離から強烈なロングミドルシュートでゴールを射抜き、このゴールは同大会最高のゴールのひとつに数えられている。早くから大会後の現役引退を表明しており、決勝のスペイン戦がプロ選手としてのファイナルマッチとなった。この試合にも先発出場したが、90分を終えて0-0で延長戦にもつれ込み、105分にDFエドソン・ブラーフハイトと交代した。116分に相手MFアンドレス・イニエスタの決勝点が決まって試合に敗れたが、準優勝という功績に誇りを持っていると語った。
ジョバンニ・ファン・ブロンクホルスト
Section: タイトル

レンジャーズFC

スコティッシュ・プレミアリーグ : 1998-99, 1999-2000

スコティッシュ・カップ : 1999, 2000

スコティッシュリーグカップ : 1998

アーセナルFC

プレミアリーグ : 2001-02

FAカップ : 2002-03

FCバルセロナ

リーガ・エスパニョーラ : 2004-05, 2005-06

スーペルコパ・デ・エスパーニャ : 2005, 2006
綾町
Section: 名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事

飲食店
綾の里（郷土料理）

桜祭り（3月）

照葉樹林マラソン（10月上旬）

綾競馬（11月）

ウィキニュースに関連記事があります。宮崎県の綾町で第31回「綾競馬」が開催される【2012年11月5日】
 ウィキニュースに関連記事があります。綾町の風物詩「綾競馬」が2015年も例年通り34回目の開催【2015年11月28日】

松原公園自然プール

川中キャンプ場

酒泉の杜
綾温泉

錦原運動公園
Jリーグキャンプ

綾ふれあい館

工芸品の工房各種
綾の手紬染織工房（染織）
熊須碁盤店（木工）
グローバルヴィレッヂ綾（木工）
長友製材所（木工）
陶房八十一（陶芸）
グラスアート宮崎綾工房 （硝子工芸）
綾町
Section: 地理

南部は宮崎平野の西端にあたり、北部は九州山地で急峻であるが、国内最大級の規模の照葉樹林（綾の照葉樹林）が広がっている。また、宮崎市との関わりも深く宮崎都市圏に属している。森林セラピー基地認定。

河川: 綾北川、綾南川（大淀川支流）

宮崎市

小林市

東諸県郡国富町

児湯郡西米良村

大字は以下のとおりである。

入野

北俣

南俣

これとは別に、町内は以下の地区に分けられる。

北麓

麓

南麓

割付

埜道

竹野
綾町
Section: 歴史

古くは、"阿陀能奈珂椰"(あだのなかや)と呼ばれ、それが縮んで"阿椰"に、次いで"綾"となった。奈良時代から日向国の交通の要衝であり、駅がおかれていた。鎌倉時代から戦国時代までは伊東氏、江戸時代は薩摩藩領となって島津氏が統治した。外城制度においては北俣・南俣が綾郷、入野が高岡郷に属した。

1889年に町村制施行に伴い地方自治体として発足したのち1932年に町制を施行したが、他市町村との合併は一度も行ったことがない。

1889年5月1日 町村制施行により東諸県郡南俣村、北俣村、入野村が合併し綾村が発足。
イスティクラル
Section: 概要

イスティクラルはジャカルタの最重要部･ムルデカ広場の北東に位置している。1978年に17年の歳月をかけて建設された。世界最大のムスリム人口を抱えるインドネシアに相応しく世界有数の規模のモスクである。5階建で直径45mの白亜のドームを冠する。礼拝所は男女別に分かれており、12万人を収容できる。イスラム教がインドネシアにとって重要であることを示す建物である。建物の名称になっている「イスティクラル」とは、アラビア語で「イスティクラール」 استقلال istiqlāl といい「独立」を意味する。

イスティクラルにはグランドイマーム1人、副グランドイマーム1人、イマーム7人がおり、現在のグランドイマームは2024年より宗教大臣を務めているナサルディン・ウマールである。

東隣に立地するカトリック教会のジャカルタ大聖堂と友好的な関係を築いており、互いの駐車場を相互に利用できる協定を結んでいる。地下トンネルがあるため道路を渡らずに移動できる。
カハ・カラーゼ
Section: 経歴

2010年8月31日、ジェノアCFCに移籍。

ディナモ・キエフ在籍時の2001年1月に「2002 FIFAワールドカップ」の日韓共催を記念して決勝戦の舞台・横浜で開催されたアクセンチュアドリームサッカーに出場(登録名 カラッツェ)。しかしACミランの一員として2007年のクラブワールドカップで来日した際のインタビューでは失念したのか「日本に来るのは初めて」とコメントしていた。

祖国ジョージアでは最優秀選手賞を5回受賞。同国では最高記録である。

2008年12月2日にジョージア人モデルAnuka Areshidze(Anuki)とミラノで結婚。

ジョージア代表には1996年3月27日の親善試合・キプロス戦でデビューし、11年後の2007年2月6日のラトビア戦で代表初ゴールを記録。50試合でのキャプテンを務めた。2009年9月5日のイタリア戦では、自身の2つのオウンゴールにより2-0で敗北するという失態を犯した。2011年12月12日に代表引退を表明した。
ユーラシアエクスプレス殺人事件
Section: その他登場人物

学園長：日野日出志

タクシードライバー：吉野弘幸

受付：金子一馬

警官：佐藤浩一、本田浩司

旅行者：小島秀夫、吉岡基行、飯野賢治、黒田愛実、森川幸人、谷口誠、板野一郎、セイン・カミュ、ジャクリーン・シラス、ニール・ハレルヤ、Alex、丹沢はづき

竹内進一郎：嶋田久作

カレン浅利：川村一代

ユーラシアエクスプレス号の乗務員。カウンターバーの接客係。

近町佳恵：島本須美

近町小夜の母親。

本郷サヨ：南美江

小比木玲子：桜井智、雛形あきこ、矢田亜希子、種子
ユーラシアエクスプレス殺人事件
Section: 主な登場人物

土井原早苗（どいはら さなえ）

演 - 深田恭子

1981年8月19日生まれ、17歳、O型、東京都世田谷区出身、163cm/45kg、B83/W60/H85

2年A組生徒。102号室。事件の第一発見者。お嬢様育ちで精神的に脆く、死体を発見したショックのため捜査がかなり進展した後でないと話を聞けない。おとなしくて真面目で勉強熱心な性格。英語が堪能であり、中等部の時には、英語暗唱大会で優勝している。

森沢千夏（もりさわ ちなつ）

演 - 加藤あい

1981年11月24日生まれ、16歳、B型、愛知県名古屋市出身、157cm/41kg、B78/W55/H80

2年A組生徒。101号室。天真爛漫な口調で社交的だが、その実ぶりっこで自己中心的で友人がいない。アクセサリーコレクターであり、エンディングでは主人公にひとつ渡す。
ユーラシアエクスプレス殺人事件
Section: 開発

また、本作の直前にスクウェアから発売された『アナザー・マインド』でホリプロの所属タレントを中心としたキャスティングが行われていたことを受け、齊藤は事務所が売り出したいタレントばかりがキャスティングされると考え、マルチヒロインシステムの導入に踏み切った。

本作においては複数の場所で撮影が行われこのうち、1号室の個室、通路、乗務員室、ラウンジは日活撮影所のスタジオで行われた一方、上海駅の通路の撮影は府中競馬場の通路で行われた。
なお、登場人物が通う「黎明女学園」のモデルとなったのはフェリス女学院で設定上の住所も同学院と同じだが、撮影協力した学校は明倫高等学校。
佐保姫
Section: 概要

元は佐保山の神霊であり、948年の『陽成院一宮姫君歌合』では秋の歌に登場している。

五行説では春は東の方角にあたり、平城京の東に佐保山（現在の奈良県法華寺町法華町）があるためにそこに宿る神霊佐保姫を春の女神と呼ぶようになった。白く柔らかな春霞の衣をまとう若々しい女性と考えられる。この名は春の季語であり和菓子の名前にも用いられている。

秋の歌枕「たつた」に対比する形で春の歌枕「さほ」は設定されたと考えられている。

竜田姫が裁縫や染めものを得意とする神であるため、対となる佐保姫も染めものや機織を司る女神と位置づけられ古くから信仰を集めている。古来その絶景で名高い竜田山の紅葉は竜田姫が染め、佐保山を取り巻く薄衣のような春霞は佐保姫が織り出すものと和歌に歌われる。
佐保姫
Section: 有名な詩歌

（佐保姫の霞の衣は横糸が少ない（薄織りにしている）ので、花でできた錦を重ね着するのだろうか）ここでは春霞を軽くやわらかな薄織りの絹に譬えている。

霞の衣裾は濡れけり佐保姫の春立ちながらしとをして　山崎宗鑑『新撰犬筑波集』

霞の下の方を衣に譬えて「霞の裾」と言う。「しと」は尿のこと。霞のたなびく中、地面に近いところが湿っぽくなった、それを佐保姫が立ちながら粗相をしたためと見立てている。「立ち」は霞が立つと佐保姫が立つとの掛詞。
竜田姫
Section: 概要

龍田大社の摂社である龍田比古社と龍田比売社には、それぞれ龍田比古命と龍田比売命が夫婦神として祀られている。

秋の歌枕である。また秋の季語とされる。春をつかさどる佐保姫と対置され、春の歌枕「さほ」は秋の歌枕「たつた」に対比する形で設定されたと考えられている。

竜が裁つに音が似ているため裁縫の神としても信仰される。また竜田山を彩る紅葉の美しさから、紅葉を赤く染める女神として染色が得意ともされた。『源氏物語』「帚木」の有名な雨夜の品定めの場面には左馬頭のかつての妻が染色が巧みであったことを龍田姫になぞらえている。当時、染めものが得意であることは良き妻の条件の最たるものだった。
濱田理恵
Section: 主な楽曲

ママレード・ボーイ
笑顔に会いたい（オープニングテーマ曲）
Friend Ship
夏の蝶
もういちど春が来るまえに
あなたにおやすみ

ホーカシャン（伊藤ヨタロウとのユニット）
薔薇より赤い心臓の歌
憂鬱なチェリーボーイ
まぼろよつむぎ
薔薇より赤い心臓の歌（望郷編）
風の人

おジャ魔女どれみドッカ〜ン!
だいすきな絵本とママのうた（歌：大谷育江）
だもんね! ハナちゃん（歌：大谷育江）

ぼくの地球を守って
夢のすみか（ラジオ番組エンディングテーマ曲）
Psychic Flew
濱田理恵
Section: 参加作品

カーネーション「Surfin Life」（コーラス:アルバム『GONG SHOW』収録）

GRANDFATHERS「SOY BOYの悩み」（コーラス:アルバム『BBB』収録）

BUCK-TICK「ドレス」（コーラス:シングル、アルバム『darker than darkness -style 93-』収録）

ムーンライダーズ
「ボクハナク」他（コーラス:アルバム『DON'T TRUST OVER THIRTY』収録）
「ただ ぼくがいる」（ピアノ:アルバム『ムーンライダーズの夜』収録）
「最後の木の実」（アコーディオン:アルバム『ムーンライダーズの夜』収録）
「狂犬」（ピアノ:アルバム『Bizarre Music For You』収録）
足羽山公園口駅
Section: 歴史

1933年（昭和8年）10月15日：福武電気鉄道の福井新駅（現・赤十字前駅） - 福井駅前駅（現・福井駅停留場）開業に伴い、毛矢町駅（けやまちえき）として開業。

1945年（昭和20年）8月1日：福井鉄道の設立に伴い、同社の福武線の停留場となる。

1962年（昭和37年）4月1日：木田四ツ辻（現在の商工会議所前駅）方に100m移転し、駅名を公園口駅（こうえんぐちえき）に改称。

2015年（平成27年）3月31日：旧停留場と場所を入れ替える形で、新停留場の供用開始。
バンパイアハンターD
Section: 製作

また、『D-妖殺行』では終盤に舞台がクレイボーン・ステイツという宇宙港に移行する展開を迎えるのに対し、川尻は吸血鬼ものの定番として城を出したいと考えていた。脚本の段階では、終盤で城に眠る大昔のコンピュータが起動し、貴族のホログラムが現れる中、Dと敵の戦いが電脳世界に移行するというアイデアがあった。ところが、プロデューサーはこれをよしとせず、マイエル=リンクの特殊性に着目し、正統派の吸血鬼を敵として出してはどうかと提案し、最終的にカーミラというキャラクターができあがった。川尻はプロデューサーの選択が正しかったと振り返っている。また、物語の結末も同様の理由によるものである。

原作小説の第三作である『D-妖殺行』を選んだ理由について、川尻は複雑な背景設定を説明する必要が無く、作品のテンポが映画向けだったことなどを挙げている。

『D-妖殺行』において、マイエル＝リンクの駆け落ちの相手となる少女には名前が割り振られていない。川尻はこのキャラクターにシャーロットという名前をつけた理由について、犠牲者を出してまで禁断の恋をかなえようとする少女の姿勢をもう一人のヒロインであるレイラが許さない点を踏まえ、禁断の恋に対する責任の自覚を含め、原作における幼い少女というよりは、自らの意思を貫く強さを持った年上のキャラクターの方が相応しいと考えたと振り返っている。その一方で、川尻は女性の観客からはわがままに見えるかもしれないことを心配していたとも話している。
バンパイアハンターD
Section: 反響

2024年夏、配信番組『わしゃがなTV』においてマフィア梶田が本作の魅力を語ったところ反響が大きく、2025年3月26日に高画質リマスター版Blu-rayソフトを発売することが決定した（初回限定生産）。また、製作25周年を記念し、Filmarksが主催するリバイバル上映プロジェクトの一環として、オリジナル日本語バージョンのリバイバル上映が2025年2月28日から1週間限定で実施された（一部上映館は期間延長あり）。公開当時、国内ではインターナショナル版（英語音声+日本語字幕）が上映されたため、日本語吹き替え版の全国上映は今回が初となる。

本作はアメリカ合衆国の批評家たちから好意的に受け入れられており、Metacriticでの点数は62点だった。

オルタナティブ新聞「シカゴ・リーダー」のリサ・アルスペクター（Lisa Alspector）は、シュールな冒険物語が豪華なアニメーションによって彩られたと評価している。タブロイド紙「デイリーニューズ」は、「美しくて、ウィットに富み、時には刺激的」（"Beautiful, witty and provocative" ）と評価し、ファンか否かにかかわらず楽しめる作品であると評した。
バンパイアハンターD
Section: ストーリー

城内でカーミラと対峙したDは霊力に気圧されたものの、己が身に潜む「吸血鬼王（バンパイア・キング）」の力を覚醒させ、カーミラを切り倒す。そして、マイエル＝リンクとの決闘に臨むも、敢えてとどめの一撃を止める。城の崩壊が始まる中、マイエル＝リンクはシャーロットの亡骸を抱いて宇宙船に乗り込み、Dとレイラが見守る中、天空へと旅立っていった。

それから数十年後、老いて亡くなったレイラの葬儀が行われる日、Dはかわらぬ青年の姿のまま、約束通り墓地に現れる。レイラが親族に囲まれながら天に召される光景を見届けると、Dは花を手向けることなく、穏やかな面持ちで去っていった。
SKテレコム
Section: 日本との関係

また、デジタル移動体放送（韓国ではDMBと略される）分野で、モバイル放送株式会社と通信衛星（MBSat、日本では放送衛星に区分される）を共用している（事業は子会社のTUメディアが運営）。すでに携帯電話機でDMBを受信できる端末が韓国内では発売されており、2005年5月から本放送を開始。すでに7万人を超える顧客を獲得している（受信料は月額1万3,000ウォン/2005年現在）。

日本の事業者との繋がりは、吸収合併した新世紀通信と国際ローミングを行っていたKDDI（auブランド）との関係が一番強いとされる（国際ローミングも引き続き行われている）。現在はNTTドコモ、ソフトバンクともW-CDMAサービスで国際ローミングを行っている。なおNTTドコモとは、日本のPDC方式と韓国のCDMA方式の両サービスを利用できる端末を開発したりしてきたが、NTTドコモが2005年末にKTFに出資することになったため、繋がりは薄くなったといえる。