hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
山上憶良
Section: 作品

（「神代欲理 云傳久良久 虚見通 倭國者 皇神能 伊都久志吉國 言霊能 佐吉播布國等 加多利継 伊比都賀比計理・・・」『万葉集』巻5-894）
反歌
大伴の　御津の松原　かき掃きて　吾立ち待たむ　早帰りませ（『万葉集』巻5-895）
難波津に　御船泊（みふねは）てぬと　聞え来ば　紐解き放けて　立走りせむ（『万葉集』巻5-896）

唐にて詠んだ歌
いざ子ども はやく日本（やまと）へ 大伴の御津（みつ）の浜松 待ち恋ひぬらむ（『万葉集』巻1-63、『新古今和歌集』巻10-898）

有間皇子の挽歌
つばさなす あり通ひつつ 見らめども 人こそ知らね 松は知るらむ（『万葉集』巻2-145）
山上憶良
Section: 経歴

大宝元年（701年）第八次遣唐使の少録に任ぜられ、翌大宝2年（702年）唐に渡り儒教や仏教など最新の学問を研鑽する（この時の冠位は無位）。なお、憶良が遣唐使に選ばれた理由として大宝の遣唐使の執節使である粟田真人が同族の憶良を引き立てたとする説がある。和銅7年（714年）正六位下から従五位下に叙爵し、霊亀2年（716年）伯耆守に任ぜられる。養老5年（721年）佐為王・紀男人らと共に、東宮・首皇子（のち聖武天皇）の侍講として、退朝の後に東宮に侍すよう命じられる。

神亀3年（726年）頃筑前守に任ぜられ任国に下向。神亀5年（728年）頃までに大宰帥として大宰府に着任した大伴旅人と共に、筑紫歌壇を形成した。天平4年（732年）頃に筑前守任期を終えて帰京。天平5年（733年）6月に「老身に病を重ね、年を経て辛苦しみ、また児等を思ふ歌」を、また同じ頃に藤原八束が見舞いに遣わせた河辺東人に対して「沈痾る時の歌」を詠んでおり、以降の和歌作品が伝わらないことから、まもなく病死したとされる。
山上憶良
Section: 歌風

抒情的な感情描写に長けており、また一首の内に自分の感情も詠み込んだ歌も多い。代表的な歌に『貧窮問答歌』、『子を思ふ歌』などがある。『万葉集』には78首が撰ばれており、大伴家持や柿本人麻呂、山部赤人らと共に奈良時代を代表する歌人として評価が高い。『新古今和歌集』（1首）以下の勅撰和歌集に5首が採録されている。

仏教や儒教の思想に傾倒していたことから、死や貧、老、病などといったものに敏感で、かつ社会的な矛盾を鋭く観察していた。そのため、官人という立場にありながら、重税に喘ぐ農民や防人に取られる夫を見守る妻など、家族への愛情、農民の貧しさなど、社会的な優しさや弱者を鋭く観察した歌を多数詠んでおり、当時としては異色の社会派歌人として知られる。
円唇前舌半狭母音

非円唇前舌半狭母音 [e] の舌の形で唇を丸めた円唇母音で発音したもの。舌の最も高い位置が最も前にある前舌母音であり、口の開き方の違いによる音を聴覚印象で4等分して定めたもののうち2番目に狭い半狭母音である。

母音

記号が二つ並んでいるものは、左が非円唇、右が円唇。

国際音声記号 - 母音 表話編歴

円唇前舌半狭母音（えんしん・まえじた・はんせまぼいん）は母音の種類の一つで、基本母音の第10番。半狭前舌円唇母音（はんせま・まえじた・えんしんぼいん）ともいう。国際音声記号では [ø] と書く。
イリアン・ストヤノフ
Section: 個人成績

その他の公式戦

2007年
J1・J2入れ替え戦 2試合0得点

2008年
XEROX SUPER CUP 1試合0得点

その他の国際公式戦

2006年
A3チャンピオンズカップ 1試合0得点

2005年3月5日 - Jリーグ初出場 - 名古屋グランパスエイト戦(瑞穂陸上競技場)

2005年7月18日 - Jリーグ初ゴール - 大宮アルディージャ戦(市原臨海競技場)

2005年 Jリーグベストイレブン
イリアン・ストヤノフ
Section: 経歴

2009年2月、スタニミル・ストイロフがブルガリア代表監督に就任、経験のあるDFとして指名され4年ぶりに代表に選出され、2010 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選にレギュラーとして出場した。2010年8月にも代表に選出された。しかし、代表選出の影響で怪我が続き安定して出場できなかったため、サンフレッチェ広島では、2010年末に構想外となった。

2011年は、J2・ファジアーノ岡山に移籍。チームがこの年から戦術を3バックに変更したこともあり、ディフェンスラインの中央で起用された。多くのプレースキックを担当しチームトップの8アシストを挙げる など攻撃面では貢献したが、開幕戦で怪我をした 影響もありコンディションが上がらず、シーズン終盤の4試合と天皇杯では出番を失った。同年末を持って現役引退する。延期されていたJ2第6節、10月19日開催のガイナーレ鳥取戦でのゴールが現役ラストゴールとなった。
イリアン・ストヤノフ
Section: 引退後

2014年3月末をもって広島の店をたたみ、以前からの熱心な勧誘を受けて山口県東部へ活動拠点を移転し周南市周辺を活動範囲として"FCストヤノフサッカーアカデミー"を開校している。なお店舗はプロデュースの形で徳山駅前にレストランを開店している。

2012年から、広島でレストラン経営 と若年層サッカー指導者として活躍している。またフットサルチームのdios hirosima（ディオス・ヒロシマ）を立ち上げ、広島県フットサルリーグ3部で活動しながら、欧州サッカー連盟の監督ライセンス獲得を目指している。
かにかも放送
Section: 概要

愛称のFMでんでんには「電波に乗せて想いを伝える」との意味が込められており、局のトレードマークにはカタツムリ（でんでん虫）のイラストを採用していた。

聴取エリアは、可児市・美濃加茂市を中心とした地域（約9万世帯・28万人）。また有線放送USEN440の岐阜県エリア（高山地区を除く）G-40chでも配信していた。

2009年12月31日に「最後の生放送」『さよならFMでんでん』と題した特別番組の生放送を最後に、生・収録を問わず全ての番組制作および放送を休止。翌2010年1月からは全時間帯でノンストップ音楽放送を行うようになった。この当時、毎時29分と59分からの1分間はCMや時報、コールサインを放送していた。
かにかも放送
Section: 主な番組

月曜日　　
夕方4時 - 6時　懐かしの歌謡曲

火曜日　　
終日音楽放送

水曜日　　
夕方4時 - 6時　館林よしひろ

木曜日　　
午前11時 - 午後1時　NOBUKO「HAVE A NICE DAY」
夕方4時 - 6時　マッスグ・ローチ「SOHO LIFE」

愛北電波委員会（愛知北エフエム放送制作、火曜 - 土曜 24:00 - 26:00） - 2007年3月から同番組の同時ネットを実施していた。また、同時期よりFMでんでん制作の『懐かしの昭和の歌謡曲』『MUSICスパイス』『モコモコグラフィティ』が愛北FMでも放送休止時間だった月曜深夜に放送されていた。
かにかも放送
Section: 沿革

2009年（平成21年）
1月30日 - 前述の演奏所移転が電波法に違反した（演奏所の設置場所の総務大臣の許可無しの変更）として、東海総合通信局から厳重注意を受ける。
12月31日 - 特別番組の生放送を最後に番組制作および放送を休止。以後完全にフィラー化。

2004年（平成16年）
4月21日 - 創立。
6月6日 - 午前6時に開局。

2007年（平成19年）7月30日 - 演奏所（スタジオ）を移転し、ケーブルテレビ可児と社屋を共有。

2008年（平成20年）12月1日 - 不況の影響を受けて自社制作番組枠を縮小。一部のパーソナリティやスタッフを「卒業」という形で解雇。
荒木伸吾
Section: 略歴

さらに東映動画では、1973年の『キューティーハニー』、1974年の『魔女っ子メグちゃん』、1975年の『少年徳川家康』『UFOロボ グレンダイザー』、1977年の『惑星ロボ ダンガードA』と立て続けに東映動画作品のキャラクターデザインをして、荒木の名を印象付けた。特に『惑星ロボ ダンガードA』の男性キャラクターのトニー・ハーケンは女性ファンの支持を得た。

1970年から、虫プロダクションで杉野昭夫、金山明博との3人共同で『あしたのジョー』の作画監督を務めた。また、この年から『キックの鬼』『魔法のマコちゃん』で作画監督をしたのを手始めに東映動画作品にも参加するようになった。1971年には友人とスタジオZを設立（後輩の金田伊功、貞光紳也、富沢和雄もここに在席）。1973年にフリーになり、テレビアニメ『バビル2世』で荒木は初のキャラクターデザインを任された。これらは初期のキャラクターでは最も愛着が強いという。
荒木伸吾

代表作に『聖闘士星矢』『キューティーハニー』『魔女っ子メグちゃん』など。全盛期の1970年代から1980年代まで、荒木伸吾デザインのアニメキャラクターはその端正な絵柄で美形キャラクターの代名詞とされるほどだった。アクション作画の腕前を評価する声も多い。

荒木 伸吾（あらき しんご、1938年11月28日 - 2011年12月1日）は、日本のアニメーター、キャラクターデザイナー、漫画家。作画プロダクション「有限会社荒木プロダクション」代表取締役。日本アニメーター・演出協会（JAniCA）会員。愛知県名古屋市出身。
荒木伸吾
Section: 参加作品

1987年

聖闘士星矢 邪神エリス（キャラクターデザイン・作画監督）

1988年

聖闘士星矢 神々の熱き戦い（キャラクターデザイン・作画監督）
聖闘士星矢 真紅の少年伝説（キャラクターデザイン・作画監督）

1976年

長靴をはいた猫 80日間世界一周（原画）

1977年

一休さん ちえくらべ（作画監督）

1978年

さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち（作画監督）

1980年

あしたのジョー（作画監督）
菊タブー
Section: 世相と背景

大日本帝国憲法下において、天皇は「現人神」とされ、天皇に対するあらゆる批判的な・また茶化したりする言動は不敬罪が適用され逮捕されたほか（行幸に対する最敬礼で、ズボンの前ファスナーを閉じ忘れていただけで“不敬”とされ連行されかけた例もある）、治安維持法などによって国体（天皇制）を否認する運動が取り締まりの対象となったため、天皇や皇室に対しては報道の自由も含めほぼ議論ができない状況にあった。

ただし連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）は天皇について直接問責しようとはせず、むしろ占領政策に利用しようとした。

GHQの民主化政策の下、右翼指導者の公職追放、団体等規正令により、停滞していた右翼団体だが、逆コースにより次々と復活、労働組合や市民運動のデモやストライキに対して脅迫、暴力などの実力行使による抗議活動を展開する団体も現れた。1960年（昭和35年）10月に浅沼稲次郎暗殺事件、1990年（平成2年）には長崎市長銃撃事件など、右翼テロも出現している。
菊タブー
Section: 昭和の終わりと皇位継承問題

2004年（平成16年）には、皇太子徳仁親王（当時）が欧州歴訪前の記者会見で述べた「人格否定発言」が波紋を広げたことで、これまでタブーとされていた皇室の内幕や皇室のあり方に対する報道が「海外メディアによる報道の引用」を含め数多くなされるようになった。

2005年（平成17年）には皇室典範に関する有識者会議が開かれ、皇位継承問題が広く一般にも語られる事となった。

2007年（平成19年）の承子女王の私生活に関するスキャンダル（留学先での活動を一個人としてブログで公表）に関して一部メディアで報道された。
菊タブー
Section: タブーを恐れる国民意識の存在

1989年（平成元年）2月2日、突如各紙朝刊に扶桑社と大日本印刷株式会社の連名で「2月2日発売の『スパ!』の記事の一部に不穏当な誤植がありましたことを深くお詫び申し上げます（原文）」の謝罪広告が掲載され、その週の『SPA!』が発売中止になった。これは『SPA!』で当時連載されていたコラムの中で大正天皇が大正洗脳と打ち違え・誤変換のまま印刷されてしまった校正ミスが原因だが、その詳細については謝罪広告では一切触れられなかった。

1988年（昭和63年）、昭和天皇の入院の際には、娯楽系のテレビ番組休止やコマーシャルの台詞に配慮といった形での自粛が行われ、祝宴などの華やかな行事、地域の祭りやスポーツ大会も自粛する動きがみられた。イギリスの『ザ・サン』が「地獄が天皇を待っている」と書いた事について外務省から在日大使館を通じての抗議申し入れがされた他、自民党の某議員は「特派員が日本にいるなら国外追放すべし」と息巻いた。もっとも、皇太子（当時）の「過剰な反応は陛下の心に沿わないのでは」という発言が報じられると、“自粛を自粛”しようという動きも見られた。
ムース川

毛皮の交易が行われていた時代にはスペリオル湖からの水上交通路の一部を成していた。河口近くの島にあるムース・ファクトリーはハドソン湾会社の毛皮の交易地があった。そして、オンタリオ州最初のイギリス人の居住地でもある。川の北岸にあるムースニーはコクレーンを始点とするポーラー・ベア・エクスプレスの北の終着点である。

ムース川 (ムースがわ、Moose River) は、カナダ・オンタリオ州北部を流れる川である。マタガミ川とミシナイビ川との合流地点からムース川となり、北東に流れてジェームズ湾へ注ぐ。長さ104km、流域面積108,500km2で、マタガミ川最上流部からの長さは547kmとなる。
円唇前舌半広母音

母音

記号が二つ並んでいるものは、左が非円唇、右が円唇。

国際音声記号 - 母音 表話編歴

円唇前舌半広母音（えんしん・まえじた・はんひろぼいん）は母音の種類の一つで、基本母音の第11番。半開前舌円唇母音（はんかい・まえじた・えんしんぼいん）ともいう。国際音声記号では [œ] と書く。

非円唇前舌半広母音 [ɛ] の舌の形で唇を丸めた円唇母音で発音したもの。舌の最も高い位置が最も前にある前舌母音であり、口の開き方の違いを聴覚印象で4等分した定めた音のうち2番目に広い半広母音である。

記号はフランス語の Œ の小文字に由来する。
W型エンジン
Section: オートバイの3バンク型

航空機の星型エンジンを参考に開発されたこのエンジンは、旧来から存在する3バンク型W型エンジンとは異なり、星型エンジンと同様にクランクピンには中央のマスターコンロッドのみが嵌められていて、その大端部の両側に2本のスレーブコンロッドが繋がれているというものであった。「Feuling W3」と名付けられたこのカスタムエンジンは、通常の構成では145cu-inのピストンが組み合わされて2,327ccとなり、最大180馬力を発揮した。

アメリカの著名なチョッパービルダーであるCory Nessの手により更にチューンされたFeuling W3の中には、185cu-inピストンの3,032ccエンジンと、245cu-inピストンの4,015ccエンジンも出現。en:Biker_Build_Offといったチョッパー・ドラッガーイベントを席巻するエンジンとなった。
W型エンジン
Section: 3バンク型

古典的なW型エンジンは、3つのシリンダーバンクにより1本のクランクシャフトを駆動する。

この形式で最初に登場したのはW型3気筒であり、1906年にアレッサンドロ・アンザーニがオートバイ用エンジンとして開発したものである。このエンジンは後にルイ・ブレリオの飛行機「ブレリオ XI」に搭載され、1909年にイギリス海峡横断飛行に成功した。後にアンザーニはこのエンジンを更に改良し、各シリンダーを120度間隔に配置した星型エンジンの原型であるAnzani-Y3エンジンを開発した。

1917年にネイピア・アンド・サンは最初の3バンク・W型12気筒エンジンであるネイピア ライオンを開発、シュナイダー・トロフィー・レースで優勝した機にも使用された。
ロレーヌは1920年代に450馬力の「12Ed」エンジンと600馬力の「18Ka」エンジンを航空機向けに製作、同時期にイゾッタ＝フラスキーニもW型18気筒で820馬力の「Asso 750」エンジンと1,100馬力の「Asso 1000」エンジンを開発した。
マリオ・ハース
Section: 経歴

UEFAチャンピオンズリーグ本大会、UEFAカップ本大会、1998年FIFAワールドカップ・フランス大会等への出場を果たしたハースは、恩師であるオシム監督に誘われ、2005年からはJリーグのジェフユナイテッド市原・千葉でプレー。巧みなボールキープから味方にパスを供給した。4月9日の大分トリニータ戦でJリーグ初ゴールを含む2ゴールを決めた。

1993年、オーストリア・ブンデスリーガに属すSKシュトゥルム・グラーツに入団。その後、グラーツの監督に就任したイビチャ・オシムの指揮の下、イヴィツァ・ヴァスティッチ（後に名古屋グランパスでプレー）と共にゴールを量産し、グラーツの黄金時代を築くメンバーの1人となった（一時期、フランスのRCストラスブールにも所属）。
東京都立向丘高等学校
Section: 沿革

1948年(昭和23年)4月1日 - 都立向丘高女と都立本郷女子商業を統合して都立向丘本郷新制高校開校。阿部篤三校長を命ぜられる。

1948年(昭和23年) - 都立本郷実業専修学校が同校の定時制となる。新制高校入学者アチーブメントテストを都立第二女子高校（竹早高校）において施行する。

1948年(昭和23年)5月10日 - 東大名誉教授宇野哲人 校長を命ぜられる。宇野校長着任式に東京新聞社員が取材に来校し、NHKより異例の人事として放送される。

1949年(昭和24年)3月31日 - 東京都立向丘高等女学校、同併設中学校及び東京都立本郷女子商業学校、同併設中学校廃止。
円唇前舌広母音

非円唇前舌広母音 [a] の舌の形で唇を丸めた円唇母音で発音した音。

国際音声記号では [ɶ] と書く。この記号は1979年に追加された。それ以前は、この音を音素として持つ言語が存在しないという理由で、記号は定義されていなかった。ダニエル・ジョーンズはこの音を基本母音に含めていなかった。

母音

記号が二つ並んでいるものは、左が非円唇、右が円唇。

国際音声記号 - 母音 表話編歴

円唇前舌広母音（えんしん・まえじた・ひろぼいん）は母音の種類の一つで、基本母音の第12番。開前舌円唇母音（かい・まえじた・えんしんぼいん）ともいう。
夏樹静子ミステリー アリバイの彼方に
Section: スタッフ

撮影 - 栗林克夫(#1)

照明 - 村澤浩一(#1)

美術デザイン - 北谷岳之(#1)

録音 - 山田均(#1)

選曲 - 合田豊(#1)

編集 - 末吉俊明(#1)

VE - 藤森寛明(#1)

原作 - 夏樹静子

企画 - 清水賢治（フジテレビ）、瀧山麻士香（フジテレビ）

プロデューサー - 大下晴義(#1)、堀貞雄（#1、東阪企画）、内丸摂子（東阪企画）

脚色 - 岡本克己(#2)

脚本 - 岡本克己(#1)、石原武龍(#2 - 4)、高橋祐太(#4)
夏樹静子ミステリー アリバイの彼方に
Section: キャスト

湯原今日子

演 - 坂口良子（第1作・第2作）、かとうかずこ（現・かず子）（第3作・第4作）

直之の妻。離婚歴あり。夫を「悩まない人」と思っていたが、捜査の悩みを打ち明けられたことから夫婦の絆を深めていく。自分の意外な一言によって、直之が事件解決のヒントにする事も。息子の成長が一段落着いた時を見据え、パソコン教室に通い始めている。

湯原高志

演 - 深川雄太

今日子の息子。幼稚園児（第1作） → 小学2年生（第2作）。直之と同居して1年が経つも他人行儀であったが、親子としての関係を築き始める。第1・2作とも車にはねられそうになるが間一髪で助かっている。直之の仕事を理解しているように見えるも、父親の役割を犠牲にしている直之を不満に思う事も。
トヨタ・カレン
Section: 概要

同等グレードと比較した場合カレンの方が30kg軽く、剛性面で有利となっている。また、オプションパーツやアフターパーツもセリカ用の多くが流用可能とはいえ、スポーティーよりむしろ、ムード（雰囲気）主体のスペシャルティカーという性格が強かったためか、3S-FE搭載のXSが販売の中心を担っていた。

型式はST206、ST207（XSツーリングセレクション）、ST208（TS）。

セリカの姉妹車であり、北米市場限定であったST200系セリカのノッチバッククーペをベースにフロントデザインを変更したものである。
トヨタ・カレン
Section: 歴史

1998年9月 - オーダーストップならびに生産終了。以降は在庫のみの対応となる。

1999年8月 - 販売終了。1代限りで廃止となった。新車登録台数の累計は4万1,723台、実販売台数は4万4,686台。

1996年6月 - 一部改良。ABSおよび助手席エアバッグ標準装備、ウィンドーガラスを紫外線カットタイプのものに変更。300台限定車としてTRDスポーツを発売。

1997年12月 - XSツーリングセレクション販売終了。
クーリア
Section: ブランドによる差異

クーリア（Q-LIA）
一般的なファンシー文具はほとんどこのブランドで発売されている。主なキャラクターとしては次のようなものがある。
しずくちゃん
あにまるれっすん
アーミーこぱむだ
風水にゃんこ
おっちゃん
おじぱん
ハッピーダイアリー
プチフルール
きもしば
ばなにゃ
ゆかいなアニマルバス
モコモカ
よいちょまるフレンズ

シトラス  
イラストレーターイツコアヤノの専用ブランド。当初はクーリアブランドで発売されていたが、2000年に独立したブランドとなった。2004年以降ブランドは休止状態であり、再びクーリアブランドで商品が発売されている。
ヴィリー・ヘス (ヴァイオリニスト)
Section: 来歴

1859年、マンハイム生まれ。ルイ・シュポーアの門弟だった父からヴァイオリンの手ほどきを受け、ヨーゼフ・ヨアヒムに師事。1904年から1910年までボストン交響楽団のコンサートマスターを務めるかたわら、ハーヴァード大学でもヴァイオリンの指導を行う。ほかにハレ管弦楽団や、フランクフルト、ロッテルダムでもコンサートマスターを務めた。

1910年よりベルリン高等音楽学校のヴァイオリン科主任教授に就任した。作曲家のマックス・ブルッフと親しく、その地位に就任するにあたってブルッフの後押しがあった。同校は、ヴァイマル共和政時代に国際的な音楽界を動かす軸となり、ヘスも各国からベルリンに集まってきた多くの留学生を指導した。ヘスは、右手の手首の動きを強調し、ほとんど指を動かさない、ドイツの伝統的な演奏様式を教えた。
ニッキー・ヒルトン
Section: 生い立ち

母親のキャシー・ヒルトンは"キャシー・リチャーズ"の名で女優として幼い時から活動しており、歌手のマイケル・ジャクソンと幼馴染である。父親のリック・ヒルトンはホテル業とは無関係だが不動産会社を経営しており、2003年現在の資産は300億円と言われる。

姉のパリス・ヒルトンと二人でヒルトン姉妹として有名だが、パリスに比べるとスキャンダルが少ないので姉ほど有名ではない。また母親の妹（つまりニッキーからすると叔母）であるカイル・リチャーズ、キム・リチャーズも女優をしているので、有名人一家としての一面もある。一回りほど歳の離れた弟が2人いる。
マキシム・ヴェンゲーロフ
Section: 経歴

5歳からガリーナ・トゥルチャニノーヴァに師事した。その後伝説的なヴァイオリン教師ザハール・ブロンに師事し、わずか10歳でポーランドのリピンスキ・ヴィエニヤフスキ国際コンクールジュニア部門で優勝。その後、モスクワやレニングラード（現サンクトペテルブルク）で凱旋コンサートを行い、間もなくロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団や、BBCフィルハーモニック、ソビエト国立交響楽団と共演した。

1995年に、プロコフィエフとショスタコーヴィチのヴァイオリン協奏曲のCDにより、グラモフォン賞の年間最優秀賞と、協奏曲部門最優秀賞に輝き、グラミー賞にもノミネートされた。1997年にはアメリカ合衆国各地で華々しい演奏活動に取り組む。現在はロンドンで王立音楽アカデミーの客員教授を務めている。
使用楽器は1727年製のストラディヴァリウス「クロイツェル」。クリスティーズの競売にかけられたところをチェスキーナ・永江洋子（ヴァレリー・ゲルギエフの支援者としても知られる）の援助を受け、購入する。
マキシム・ヴェンゲーロフ
Section: ディスコグラフィ

Maxim Vengerov. Biddulph. (1989). OCLC 872490583  w/ イリーナ・ ヴィノグラドヴァ（ピアノ）

Beethoven: Sonata No. 9 "Kreutzer"; Brahms: Sonata No. 2. Teldec. (1992). OCLC 658471286  w/ アレクサンドル・マルコヴィチ（ピアノ）

Paganini: Violin Concerto No. 1; Waxman: Carmen Fantasy; Saint-Saëns: Havanaise; Introduction & Rondo Capriccioso. Teldec. (1992). OCLC 65889268  w/ ズービン・メータ指揮イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団
石垣純哉
Section: 主な作品

勇気爆発バーンブレイバーン（2024年、メカニックデザイン）

ドラえもん (2005年のテレビアニメ)（2024年、デザイン協力）

機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY（1991年、澄矢トオル名義）

のりものまん モービルランドのカークン（2020年、コンセプトデザイン）

闘神機ジーズフレーム（2021年、メカニックデザイン）

ぐんまちゃん（2021年、ヴィルズデザイン）

ぐんまちゃん シーズン2（2023年、グングングングングングンマーデザイン）
エルネスト
Section: 人物

エルネスト・アンセルメ - スイスの指揮者。

エルネスト・アルフテル - スペインの作曲家。

エルネスト・ギロー - フランスの作曲家。

エルネスト・ショーソン - フランスの作曲家。

エルネスト・セディージョ - メキシコの政治家。

エルネスト・ソルベー - ベルギーの科学者。

エルネスト・チェ・ゲバラ - アルゼンチン出身の革命家。

エルネスト・チェザロ - イタリアの数学者

エルネスト・ナザレー - ブラジルの作曲家。

エルネスト・ノリス - キューバの野球選手。
ヴィリー・ボスコフスキー
Section: 録音

ヴァイオリン奏者としてはディスコフィル・フランセレーベルにピアニストのリリー・クラウスと組んで、モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルトのソナタ全曲、モーツァルトのヴァイオリン協奏曲第1番・第3番・第4番（指揮とヴァイオリン）などの録音を残した。

デッカにはモーツァルト、ベートーヴェン、シューベルト、ブラームスなど数多くの室内楽を、ヴァンガードにはシューベルト、ヨーゼフ・ランナー、父シュトラウス等の小品をボスコフスキーアンサンブルで録音（ウィーン・フィルのトップ奏者による）。
ヴィリー・ボスコフスキー
Section: 人物・来歴

1909年6月16日 誕生

1932年 ウィーン国立歌劇場管弦楽団入団

1933年 ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団入団

1939年 第2コンサートマスター就任

1949年 ヴォルフガング・シュナイダーハン のあとを受けて、第1コンサートマスター就任（1970年まで）

1955年1月1日 ニューイヤーコンサートに指揮者として初出演

1956年 ウィーンフィルのメンバーとして初来日。指揮者はパウル・ヒンデミット。3年後の再来日（指揮者はヘルベルト・フォン・カラヤン）では、ウィンナワルツプログラムで指揮も担当し、初のウィーンのオーケストラによるワルツ演奏会を日本で行った。
ヴィリー・ボスコフスキー

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスターを務めるかたわら、指揮活動も行った。ウィーンフィルのコンサートマスターから転じた指揮者は少なくないが、多くは他のオーケストラを地盤に活動しており、ボスコフスキーほど多くの録音や演奏会で古巣を振った例は他にいない。また、ヴァイオリニスト出身指揮者として両方で多数の録音を残した点でも稀有の存在である。

ヴィリー・ボスコフスキー（ドイツ語: Willi (Wilhelm) Boskovsky, 1909年6月16日 - 1991年4月21日）は、オーストリアのヴァイオリニスト、指揮者。ヴァイオリン奏法は完璧なウィーン流派であり、特にボウイング技術はウィーンのヴァイオリニストの中でも群を抜いていた。
速読術
Section: 概説

速読力は、天賦の才能とみなされ、生後に変えられるものではないと思われていた。近年、実験心理学で、読書行動が科学的に分析されるにつれて、速読力を向上させようとする試みがなされてきた。しかし、読解力の元となっている語彙力、知識力、集中力などは個々人による違いがあるため、同じトレーニングをしたとしても結果の個人差は大きい。そもそも読んだ内容を「理解した」といっても、読み手にとって既知の情報・知識、ありふれたパターン化した小説であった場合の可能性もあり得、客観的な評価が難しいといった問題がある。「理解する」という心や脳の機能が解明されていないため、速読術は厳密には解明されておらず、その技能を向上させることができると認められた方法はない。様々な個人が、独自の方法を唱えているのが現状である。

従来、速読術の習得には、視野の拡大、理解度の向上、さらに情報を引き出す速度を改善が必要とされ、そのために速読の目を作る訓練と、速読の脳を作るための訓練が必要とされてきた。しかし、長年にわたる各種心理学の研究によって、2016年までにそのどちらも効果がないことが明らかにされている。また、営利目的で速読術の指導を行う目的の者の中には、往々にして、施す訓練があくまでその意味と範囲での訓練であることをあらかじめ伝えない、自身は速読が出来るのか示すよう求められても言を左右にして実証してみせないといった問題があり、後からこの点に気付いた者からは、科学的なように見せかけながら実態はオカルト的な超能力開発の講習とどこが違うのかといった非難がある。
速読術
Section: 速読術の効果と諸言語

しかし、英文を音読した場合、1分間に150語程度が限界だと言われている。それ以上の速さを目指すのであれば黙読し、内言（心中発声）を止めなければならない。日本語の速読術と同様の方法が必要となるのはこのレベルからである。

多くの日本人は1分間に100語以上の速さで英文を読むことができない。返り読みをせずに、英文を頭から読み下すことが必要である。自然な速さで英文を音読することで英文を読む速さを高めることができる。スローダウンしていない自然な速さのリスニングにも同様の効果がある。
速読術
Section: 高度な読書力と速読テクニックの混同

もちろん、すでに多くの読書経験を持ち、思考力や知識を豊富に有している人が、速く読む力を身につけるなら、高度な読書力の獲得に大いに役立つ。しかし、本を読む習慣のない人が速読術のテクニックを駆使したとしても、読書力の向上に役立たないだけでなく、読書の本質を見失う可能性さえある。高度な読書力を得るためには、多くの書物を読み、語彙力や知識力、思考力などを磨くことが不可欠と言える。

高度な読書力に発達するのは全ての文字を順に読んで、逐次理解しながら読んでいく読み方の読書である。この読み方（全部読み）で速く読めるようになる速読術なら、そのトレーニングは高度な読書力の育成に役立つ。一般に、速読術という言葉は、部分読みも全部読みも、また理解の低い読み方も高い読み方の意味も含んでいる。速読術を学ぼうとする人は、この点をよく考慮して方法を選択することが賢明であろう。
リヴィウ州
Section: 歴史

戦後は10年ほどウクライナ蜂起軍を中心とした激しい独立運動が展開され、一時は大半の地域をウクライナ独立派が掌握するに到った。しかし、ポーランド軍やソ連軍の軍事作戦やウクライナ人居住区の武力的・政治的弾圧により、この独立運動は悲惨な結果に終わった。これ以降は武力抗争は影を潜め、1960年代以降はソ連が安定して統治した。

1991年にはソビエト連邦の崩壊に伴ってウクライナが独立し、リヴィウ州はその一部となった。

上記の歴史的経緯から、反ロシア感情が根強い。ロシア連邦や親ロシア勢力とのウクライナ紛争を受けて、リヴィウ州議会は2018年9月18日、ロシア語による歌曲を公共の場で流したり、書籍を出版したりすることを禁じる条例を可決した。
サラ・チャン
Section: 経歴

サラは出生時に韓国語名でヨンジュ（Young Joo Chang）と名づけられた。英語名のサラ（Sarah Chang）は、母が当時師事していた作曲家のジョージ・クラムの提案による。彼は、生まれたばかりの赤子が将来、音楽の道に進むと信じ、演奏の場で名乗ることを考えたという。

3歳のときに両親にヴァイオリンをねだり、4歳の誕生日に1/16サイズのヴァイオリンを買ってもらい、練習を始めた。6歳でジュリアード音楽院の入学試験を受け、マックス・ブルッフのヴァイオリン協奏曲を演奏して入学許可を得る。
サラ・チャン
Section: 音楽家として

8歳でズービン・メータ指揮のニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団やリッカルド・ムーティ指揮のフィラデルフィア管弦楽団と共演した。10歳でファーストアルバムの録音を行い、それまでハイフェッツが持っていた最年少記録（11歳）を塗り替えた。アルバムは翌年、EMI クラシックスから発売され、発売後まもなく、クラシック音楽のベストセラーとして、ビルボードチャートに入った。

1992年にエイヴリー・フィッシャー・キャリア・グラントを史上最年少で受賞。
1993年にグラモフォン・マガジン賞、1994年には国際クラシック音楽賞、1999年にエイヴリー・フィッシャー賞を獲得。標準的なレパートリーだけでなくゴルトマルクの協奏曲にも早くから取り組んでいる。
中華民国の首相
Section: 歴代中華民国首相

「中華民国臨時約法」の設置により、「臨時大総統」によって「内閣」の長としての「総理」が任命されるようになる。

（せいじどうこくむきょう）

1914年5月1日に「内閣」を「政事堂」と改名し、「総理」も「国務卿」と改名する。

1916年6月29日に「政事堂」は「内閣」と再び改名し、「国務卿」も「国務総理」と改名される。

行政院長（繁: 中華民國行政院院長、閣揆、英語: President of the Executive Yuan、Premier of the Republic of China）は、中華民国の行政院の長であり、首相に相当する。
もっと脳を鍛える大人のDSトレーニング
Section: 作品内容

難易度「難しい」の場合、□が2・3個ある複雑な計算式の問題も出される。

名曲演奏

画面に表示される楽譜通りに、鍵盤をタッチして演奏する。

条件を満たすと、その日の課題曲をプレイした後に過去に挑戦した事のある曲を自由にプレイできるようになる（ただし、スコアは記録されない）。

漢字書取

問題の傍線で示された部分を漢字で記入する。

算術記号

前作に収録された「計算20」の変則バージョン。等式が成立するよう、□に+-×÷のいずれかの四則の記号を記入する。

例：2□5=7→この場合の答えは+。
ヒラリー・ハーン
Section: 人物・来歴

2001年のネヴィル・マリナー指揮のアカデミー室内管弦楽団との協奏曲（ブラームスとストラヴィンスキー）の録音により、2003年、グラミー賞を受賞。同年、活動方針の食い違いからソニーを離れ、ドイツ・グラモフォンと契約した。

ソリストとして世界中で演奏活動を続ける一方、室内楽でも活躍している。また、映画「ヴィレッジ」のサウンド・トラックや、ロックミュージシャンのアルバム「So Divided」においても演奏するなど、活動の幅を広げている。
ウッチャきナンチャき
Section: スタッフ

総合演出：
（前期）掛水伸一、中川通成（後期では持ち回りで演出を担当）
（後期）正木敦

プロデューサー：
（前後期共通）荒井昌也
（前期）片山剛、山地孝英
（後期）高橋一晃、中村昌哉

制作協力：G-yama、mondorana（現：極東電視台）、TBSビジョン

ナレーション：
（前期）中田譲治、櫻庭裕士
（後期）広中雅志、バッキー木場、河内孝博

ディレクター：
（前後期共通）石橋孝之、坂田栄治、北山孝
（前期）長野友宏、植木一実、高木剛
（後期）太田淳一、鴨下潔、水口智就、神田祐子（以上、持ち回りで演出を担当したディレクター）、平賀渉、片倉洋樹、神野基彦、林芳昌、西崎修一、柳信也、加藤誠、潮津秀泰
ウッチャきナンチャき
Section: 番組後期の主な内容

誰が!?なった?（代理母になったのは誰?）

誰が!?作ってる?（警察官が持っているものを作っているのは誰?）

誰が!?果たした?（45年ぶりに奇跡の再会を果たしたのは誰?）

誰が!?戦ってる?（悪徳商法と戦っている人たちの紹介）

誰が!?なった? （ヤクザから牧師になった人たちの団体の紹介）

誰が!?追っかけてる?（氷川きよしの追っかけの特集）

誰が!?描いた?（白血病にかかりながら絵本を描いた女の子の話）

誰が!?作ってる?（ノーベル賞授賞式の料理を作っているのは誰?）
GM大宇・マティス
Section: 4代目（M400型、2015年-2022年）

内外装のデザインは、韓国GMデザインセンターとGMグローバル軽自動車開発本部の「米国ウォーレン技術研究所」との合作により完成した。

先代後期からのキャリーオーバーである1.0L・GEN2ガソリンエンジンにジヤトコ製「C-TECH」および5速MTを組み合わせる。最上級グレードには、前方衝突警告システムや車線離脱警告システムなどの先端仕様も備える。

2015年4月3日のソウルモーターショーにて新型「シボレー・スパーク」が世界初公開され、その2日後の4月5日にはニューヨーク国際オートショーでも公開された。その後、7月1日に韓国で「ザ・ネクスト・スパーク」のキャッチコピーで発表された（販売開始は8月から）。
GM大宇・マティス
Section: 3代目（M300型、2009年-2015年）

2011年3月、GM大宇ブランドの廃止に伴い、韓国仕様の車名を「マティス」からシボレー「スパーク」に変更。

2013年5月16日、韓国で可変バルブ機構とタイミングチェーンを採用した新開発の1.0Lエンジン「GEN2」とジヤトコ製CVT「C-TECH」を組み合わせた「スパークS」を発表。

2010年1月、デリーオートエキスポ2010にてインド仕様車が発表された。車名はコンセプトモデルと同じビートとなり、スパーク（M200）と併売される。併せて、スパークのEV版も発表された。

2010年10月、シドニーで開催されるオーストラリア国際モーターショーにて豪州仕様車がホールデン・バリーナスパーク（Holden Barina Spark）の車名で発表された。
GM大宇・マティス
Section: 初代（M100型/M150型、1998年-2005年）

エンジンは、排気量800ccの直列3気筒で、スズキ製のF8C型エンジンの改良型を搭載している。本機はミルトン・キーンズに本社を置くティックフォード社によって開発された。最大出力は51馬力、最大トルクは68.5N･m、燃費は6.4L/100km、最高速度は144km/hで、100km/h到達までは17秒。ガソリンエンジンとトランスミッションは先代のティコからの流用。開発はイギリスの大学で行われた。欧州を中心に輸出され、140万台以上も販売された。また、発売後4年間は欧州とインド市場で大宇車の中で最も販売された。

E、S、SEの3種類のグレードで構成された。後者はエアコン、ホイールカバー、ボディ同色のバンパー、リアスポイラー、フォグランプ、ステレオを装備し、ルーフレール、パワーステアリング、セントラルロックシステム、電動フロントウィンドウ、アンチロック・ブレーキ・システム、ドライバーエアバッグなどのオプション装備も設定した。一部の市場では、ATも設定可能だった。
ヴィクトリア・ムローヴァ
Section: 経歴

1983年にフィンランドでの演奏旅行中に、伴奏者のヴァフタング・ジョルダニアと共に亡命を図り、ソ連の所有するストラディヴァリウスをホテルに残して、タクシーに飛び乗り国境を越えた。スウェーデンで政治的保護を求めるが、アメリカ大使館の開く週空けまでホテルに滞在しているようにというのがスウェーデン警察の指示であった。2日間ふたりは偽名でホテルの室内にこもり、受付に出て行くことさえしなかった。

西側へ移住後、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団やウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、モントリオール交響楽団、サンフランシスコ交響楽団、バイエルン放送交響楽団など、世界の主要なオーケストラと共演している。エイジ・オブ・エンライトメント管弦楽団やオルケストル・レヴォリューショネル・エ・ロマンティークといった古楽器オーケストラとも共演しており、前者では指揮者も兼ねた。1990年代半ばからムローヴァ・アンサンブルを結成して、イタリアやドイツ、オランダで演奏活動を行い、バッハのヴァイオリン協奏曲を録音した。
ジョシュア・ベル
Section: 録音、共演者など

1980年代後半からデッカの専属ヴァイオリニストとして録音活動を開始した。この時期、同レーベルの専属のピアニスト、ジャン＝イヴ・ティボーデ、オッリ・ムストネンや、指揮者のシャルル・デュトワと共演や録音を行い、公私にわたって親しい間柄となる。特にムストネンとは、チェリストのスティーヴン・イッサーリスを加えてピアノ三重奏での共演を繰り返したが、ベートーヴェンのヴァイオリンソナタ第9番『クロイツェル』のリハーサルの際に、テンポの設定を巡る意見の相違から決別し、以後その関係は修復されていない。

ベルは定番の協奏曲や協奏的作品に加えて、ニコラス・モーなどの新作協奏曲を演奏・録音し、シューマンなどの、めったに演奏されない協奏曲の再評価にも熱心であった。1990年代後半になって、アメリカの作品を多く録音したいベルの意向と、経営難で専属アーティストを減らし、また確実に売れるレパートリーのリリースを余儀なくされていたデッカの思惑が食い違い、ベルはソニー・クラシカルに移籍した。
ジョーン・クロフォード

クロフォードは4回にわたって結婚している。最初の3回は離婚で、最後に結婚したアルフレッド・スティールとは死別だった。クロフォードには5人の養子がいるが、そのうちの1人は生みの親のもとに戻っている。残った4人の養子のうち、年長のクリスティーナ (Christina Crawford)とクリストファーのクロフォードとの関係はとげとげしいものだった。クロフォードはこの二人の遺産相続権を剥奪し、クロフォードの死後にクリスティーナは暴露本『親愛なるマミー―ジョーン・クロフォードの虚像と実像 (Mommie Dearest)』を出版している。この本にはクロフォードが子供たちに対して肉体的、精神的に虐待を繰り返していたと断言されている。

1955年にクロフォードはペプシコ社の社長アルフレッド・スティールと4度目の結婚をし、社長夫人としてペプシコ社での実権を持つようになった。1959年に夫スティールが死去すると、クロフォードは取締役会から推挙されて、1973年まで役員としてペプシコ社に籍を置いていた。スティールとの結婚中もクロフォードは映画やテレビで女優を続けていたが、スティールとの死別後の1960年代は女優としての活動量はどんどん減っていった。そして1970年のイギリスのホラー映画『地底の原始人・キングゴリラ (Trog)』への出演を最後に、クロフォードは映画界から引退した。1974年に老いで衰えたクロフォードの容貌があからさまに写しだされた写真が公開されると、クロフォードは人前に出ることを完全に避けるようになり、1977年に死去するまで隠棲生活を送った。
ジョーン・クロフォード
Section: キャリア

1968年10月に、ニューヨークでCBS放送のソープオペラ『シークレット・ストーム (The Secret Storm)』に出演していた、クロフォードの義娘で当時29歳のクリスティーナが卵巣嚢胞破裂のために緊急入院した。このときクロフォードはクリスティーナが復帰するまで代役を務めることをテレビ局に申し入れ、プロデューサーのグロリア・モンティもこの提案を直ちに受け入れた。クロフォードはリハーサルこそ無難にまとめあげたが、本番撮影になると平静を失ってしまった。このため、ディレクターとプロデューサーは撮影フィルムから放映に耐えうるシーンを抜粋して切り貼りする編集作業に苦労することとなった。クロフォードは1969年にテレビ映画『四次元への招待』のパイロット版に出演した。『四次元への招待』はスティーヴン・スピルバーグが監督を務めた最初期の作品の一つとしても知られている。ほかにクロフォードは、1970年1月30日に放映されたシットコム『ティム・コンウェイ・ショー (The Tim Conway Show)』のパイロット版第一話に、本人役でカメオ出演している。

クロフォードは1965年にジョン・アイアランドとウィリアム・キャッスル監督のスリラー映画『I Saw What You Did』で共演した。1967年にはホラー・スリラー映画『姿なき殺人』のモニカ・リヴァース役を演じている。『姿なき殺人』公開後に、クロフォードはテレビコメディドラマ『ルーシー・ショー』に自分自身の役でゲスト出演した。クロフォードが出演したエピソードは第87話「かわいそうなスター？」で、1968年2月26日に放映されている。番組のリハーサルが開始されたときに、クロフォードは最初から多量の酒を口にしており、もめ事を起こし続けた。このため『ルーシー・ショー』の主役ルシル・ボールは、クロフォードを降板させてグロリア・スワンソンを代役に起用すべきだと言い出す始末だった。しかしながら本番が始まると、クロフォードは台詞回しを始め番組を完璧にやり通した。チャールストンも踊りこなし、スタジオの観客から二度のスタンディング・オベーションを受けている。
カリフォルニア特急
Section: 概要

カリフォルニア特急に使われた機関車と客車の種類は多種多様で、特に個室寝台車を多く連結していたことが特徴的であった。例えば、1910年代から20年代にかけては、プルマン社の寝台車の区分では最上級の個室に属する、ドローイングルームのみ7室で構成されていた豪華寝台車の連結が行われていた。同種の車両は、当時、ニューヨーク・セントラル鉄道の20世紀特急が連結していた程度で、開放式寝台車が多数を占めていた当時のアメリカの長距離列車の中では際立った存在であった。

ヘビーウェイト客車時代の車両は多種多様であったが、看板列車の地位を退いた後は地味な存在となった。1926年、サンタフェ鉄道は新たな豪華列車「チーフ」の運行をはじめた。さらに1936年には「チーフ」の高速列車版の「スーパー・チーフ」、1938年には全車座席車ながらスーパーチーフと同様の高速でシカゴ・ロサンゼルス間を結ぶ「エル・キャピタン」の運行がはじめられた。カリフォルニア特急は両者の補完列車となり、座席車の連結が行われたり、供食サービスの削減が行われたりした。1940年代以降、車両のステンレス化も進められたものの、その内容に目立った特長は見られなくなった。
カリフォルニア特急
Section: 歴史

1893年 バーニー・アンド・スミス社から4両の食堂車を新規に購入。

1896年 5月4日 列車の運行が一時的に休止される。

1896年11月 所要66時間の列車として運行再開。

1899年 週4回に運行数削減。

1892年10月 プルマン社がカリフォルニア特急用の車両を納入。6両×5編成。

1892年11月27日 カリフォルニア特急運行開始。当初の運行時間は2日半（約60時間）で途中で機関車の交換が15回あった。
長崎英造
Section: 来歴

久米正雄や小山内薫、久保田万太郎らと革新演劇グループ「国民文藝会」を設立したり、久米らに雑誌『人間』を発刊させたり、郷里広島大学の設立委員長になるなどの文化人的活動や、自らも資本政策の論文を多く発表。戦後は吉田内閣の経済顧問となり、1947年（昭和22年）、産業復興公団総裁に就任、輸出産業振興に尽力。さらに1950年（昭和25年）、財団法人日本証券投資協会会長に就任した他、日経連顧問、経団連日米経済提携懇談会会長、経済協力懇談会会長などを歴任し、日本経済の復興と躍進の基盤作りに尽力した。

1925年（大正14年）、鈴木商店を退社。2年後の1927年（昭和2年）、鈴木商店は倒産した。

その後東京株式取引所などに関係しながら、旭石油社長時代に帝人事件で訴追されたが無罪。鈴木商店倒産後、旭石油再建に尽力し、1942年（昭和17年）8月、昭和石油設立時に（旭、早山、新津の3社合併）初代社長に就任。1946年（昭和21年） 5月退任。
ビトウィーン・ザ・バトンズ
Section: 解説

本作はタイトル、ジャケット写真とも英米で同一の物が用いられた初めての作品であった。表ジャケットの写真を撮影したのはジェレド・マンコウィッツ。外側部分がぼやけた感じに加工されているが、これはレンズにワセリンを塗ったためである。表側にはタイトル表記が一切なく、一番手前のチャーリー・ワッツの服のボタンに小さくアルバムタイトルが書かれているだけである。写真の撮影中、ジョーンズは全く非協力的であったという。裏ジャケットには、ワッツが描いた漫画と、4行からなる短い詩が添えられている。この漫画はオールダムから「"ビトウィーン・ザ・バトンズ"の題でイラストを描け」と命じられて描いたもので、ワッツはそれで初めてアルバムのタイトルを知ったという。この漫画は、人気者でありながら音楽業界のお偉方から嫌われるストーンズの姿を表現したものである。

イギリスではシングル「夜をぶっとばせ/ルビー・チューズデイ」と同日の1967年1月20日にリリースされた。当時のイギリス音楽業界の慣例に従い、アルバムにシングル曲は収録されなかった。アメリカでは2月11日に発売された。本作も前作同様英国盤と収録曲が異なり、シングルとなった「夜をぶっ飛ばせ」「ルビー・チューズデイ」が収録された代わりに、「バック・ストリート・ガール」「プリーズ・ゴー・ホーム」が削除された。この2曲は同じ年に発売された米国向けの編集アルバム『フラワーズ』に収められている。日本盤は、表ジャケットは英・米盤同様の物となったが（ただし、アルバムタイトルとアーティスト名が表示されている点が異なる）、裏ジャケットは全く別の写真が使われている。また英・米盤と違い見開きジャケットとなっており、ワッツによる漫画は内ジャケットに収められた。また「ボタンの間に」という邦題もつけられていた。
ビトウィーン・ザ・バトンズ
Section: 参加ミュージシャン

ビル・ワイマン - ベース、コントラバス（「ルビー・チューズデイ」）

チャーリー・ワッツ - ドラムス、パーカッション

ゲストミュージシャン

イアン・スチュワート - ピアノ（#2、#7、#10、#11）、オルガン（#11）

ニッキー・ホプキンス - ピアノ（#6、#12）

ジャック・ニッチェ - ピアノ（#5、#9）、ハープシコード（#1、#3）

ニック・デカーロ - アコーディオン（#3）

シャーリー・ワッツ - バッキングボーカル（#8）
ビトウィーン・ザ・バトンズ
Section: 収録曲

夜をぶっとばせ - Let's Spend the Night Together 3:36

イエスタデイズ・ペイパー - Yesterday's Papers 2:04

ルビー・チューズデイ - Ruby Tuesday 3:17

コンプリケイティッド - Complicated 3:15

ミス・アマンダ・ジョーンズ - Miss Amanda Jones 2:47

昨日の出来事 - Something Happened to Me Yesterday 4:55
九品仏浄真寺
Section: 墓地・碑

墓地

植松寿樹　碑面不明

山下陸奥　碑面不明

墓所

五島慶太

永野修身

佐久間大学正糺（遠祖は佐久間信盛で、信盛の孫・正吉に始まると墓碑に書いてある。）

観世

左近司政三

浄真寺境外 地蔵堂

加藤家墓

加藤楸邨句碑

落葉松はいつめざめても雪降りをり

加藤知世子句碑

寄るや冷えすさるやほのと夢たかへ

境内

加藤楸邨句碑

しづかなる力満ちゆきはたはたとぶ

河口慧海師碑

慧海の13回忌に際して門弟・親戚等が建立
九品仏浄真寺
Section: 文化財

施設の紹介

九品仏寺総門

境内・三途の川

境内・左に閻魔堂

閻魔堂の閻魔大王像

懸衣翁(けんえおう)

本堂(龍護殿)の釈迦牟尼仏

開山堂(開山 珂碩上人像安置)

中品堂・阿弥陀仏像

史跡

奥沢城跡

有形文化財（建造物）

仁王門

三仏堂

有形文化財（彫刻）

乾漆珂碩上人倚像

木造五劫思惟阿弥陀如来坐像

その他

かつてはサギソウ園があったが、駐車場の拡張によりなくなった。サギソウは本堂脇の片隅に僅かに残っている。
九品仏浄真寺
Section: 「九品仏」の由来

浄真寺の九品仏については、阿弥陀如来の印相のうち、定印・説法印・来迎印をそれぞれ「上品」「中品」「下品」に充て、親指と接する指（人差し指・中指・薬指）でそれぞれ「上生」「中生」「下生」を区別している。なお、九品往生を9通りの印相で表す教義的根拠は明確でなく、日本において近世になってから考え出されたもののようである。

本堂の対面に3つの阿弥陀堂（中央に「上品堂」・向かって右側に「中品堂」・向かって左側に「下品堂」）があり、それぞれに3体ずつ合計9体の印相の異なる阿弥陀如来像が安置されている。この9体はそれぞれ、上品上生・上品中生・上品下生・中品上生・中品中生・中品下生・下品上生・下品中生・下品下生という、『観無量寿経』に説く九品往生の思想に基づく浄土教における極楽往生の9つの階層を表している。
カールハインツ・ツェラー
Section: 人物・来歴

オーケストラ以外でも、オーボエのローター・コッホらとアンサンブル活動を行った。

教育者としては、1961年から1968年までベルリン音楽大学の講師および助教授、1968年から1985年までハンブルク音楽大学の教授、1985年から1998年までベルリン芸術大学教授を務めた。ハンブルク音楽大学では名教師といわれた妻ゲルトルートと共に教鞭をとった。門下にはアンドレアス・ブラウなどがいる。

オーレル・ニコレの後任として、1960年から1969年までと1975年から1993年までベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席フルート奏者を務めた。中断していた期間の首席奏者はジェームズ・ゴールウェイである。1967年、ベルリン・フィルの南アメリカ演奏旅行中に交通事故に遭い、肋骨を折る重傷を負うが、教育・演奏活動に復帰した。
ジェイコム大田
Section: 業務内容

J:COM 電力

J:COM MOBILE（4G（LTE）サービス）

付加サービス

J:COM 緊急地震速報

表中、「伝送方式」欄の『部類』に関しては下記を参照。
「PT」はパススルー方式。
「TM」はトランスモジュレーション方式。

J:COM NET（インターネット接続サービス）
ZAQ（インターネットサービスプロバイダ）
J:COM WiMAX 2+（4G（WiMAX）サービス）

J:COM PHONE（固定電話（CATV電話）サービス）
J:COM PHONE プラス（VoIP方式（プライマリ電話）サービス））
ジェイコム大田
Section: 沿革

2008年（平成20年）
1月30日
『JCN電話』の050 IP電話サービス『JCNetフォン.CNO』を終了。
4月1日
『JCN VODサービス』として、KDDI株式会社のVODサービス「MOVIE SPLASH VOD」を開始。
10月1日
『JCN VODサービス』で、FODサービス『JCNプラスビデオ』を開始。

2007年（平成19年）
4月1日
JCN会員誌『JCN plus』を創刊。
7月1日
HDD内蔵録画機能付きSTB『録りま専科』を提供開始。
12月1日
地上デジタル放送で『Oh! Touch!!』を開始し、名称を『JCNプラスチャンネル』に変更。