hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ピュージェット湾
Section: 歴史

先住民ルスフットシード人の言語では、ピュージェット湾は「ウルジ Whulge」という。ピュージェットという名前は、北米大西洋沿岸を探検したイギリス海軍のディスカバリー号の艦長、ジョージ・バンクーバーが、1792年5月にこの湾の南端部を探検した部下のピーター・ピュージェット大尉（Peter Puget）にちなんで名づけた。バンクーバーは1792年6月4日、この地をイギリス領だと宣言、オレゴン地域の一部に編入した。その後英米の共同領有を経た後、英米間でこの湾の所有を巡っての外交上の駆け引きが行われたが（オレゴン境界紛争）、1846年のオレゴン条約でアメリカ合衆国領土となった。

もともと、ピュージェット湾とはピーター・ピュージェットが探検したポバティー湾（Poverty Bay）より南の一帯を指し、シアトル周辺など湾の中央部や北部は「アドミラルティ入江」（Admiralty Inlet）と呼ばれていた。今日、アドミラルティ入江は、エバレット西方沖の湾北部をふさぐホイッドビー島（Whidbey Island）と、シアトルの西方対岸でブレマートンが位置するキットサップ半島北端のノー・ポイント岬（Point No Point）の間の海峡を指すに過ぎない。しかし近代の海図ではピュージェット湾とアドミラルティ入江は別の海域を指す。ピュージェット湾の北方境界の東は、エバレットとホイッドビー島とを分かつポゼッション湾（Possession Sound）になっている。
ピュージェット湾
Section: 地質学

アメリカ地質調査所（The United States Geological Survey）は、ピュージェット湾を、多くの湾や海峡からなるひとつの湾と定義づけている。特に、氷河が侵食したフィヨルドの集合としている。

ピュージェット湾は海水で満たされた巨大な河口で、西のオリンピック半島や東のカスケード山脈からの河川の淡水が雪解けとともに大量に流れ込む。ピュージェット湾の北はホイッドビー島南端で、南はオリンピアの町になる。ホイッドビー島と対岸のマコティオの町の間の狭い海峡がポゼッション湾の南端になる。
平塚裕子
Section: 来歴

宮城県石巻市出身。宮城県石巻女子高等学校（現・宮城県石巻好文館高等学校）、宮城学院女子短期大学卒業。他に、東北放送のグループ会社が運営するTBCアナウンス学院にも通っていた。

1993年のデビュー時からフリーで活動している。ナレーションやアナウンスの仕事をする際には旧姓の平塚で、それ以外の活動時には結婚後の本名である大坂 裕子（おおさか ゆうこ）と、仕事内容によって名義を使い分けている。夫は、同じく仙台を拠点に活動している大坂ともお。

2010年に女児を出産し、1児の母になる。

2011年6月からは、仙台市内で女性向けの完全予約制シェアサロン「Nagomi Salon TRICK and TREAT」を運営している。また、同年の東日本大震災による津波で多くを失った女性たちに園児向け布製品の縫製作業を依頼し、彼女たちの自立を支援する「園児用タオルエプロンプロジェクト」も行っている。
ボイス トゥ R
Section: タイムテーブル

17:25　VOICE OF LOVE（火曜限定コーナー）

〃　　住まいる安心塾（木曜限定コーナー）

17:30　YamagataLivingInformation（月，水。）

17:34　JIVE on DRIVE

16:08　ハートフルライナー

16:26　V－プレミアム

16:36　ミュージックConcierge

16:54　日経経済ジャーナル

17:00　ラジオ劇団『小さな奇跡』

17:20　こちらサーファー部
新たなる香辛料を求めて
Section: 収録曲

革命前夜、ブラックジャックに興じる勇者たち本作中、唯一楽曲ではなく、オルゴールをBGMにしたポエトリーリーディング。

今が人生「今が人生〜飛翔編〜」として同年8月4日にシングルカット。

なんにもないへやアルバムのラストを飾る楽曲。他の収録曲と音の聞こえ方が異なるのは部屋の空気感を表現するためマイクを6本使用してレコーディングしたため。

例えば友よ

声4枚目シングル「太陽/声」収録。映画『半落ち』主題歌。第一生命のCMでも採用。

生きとし生ける物へ 〜アルバム・エディット〜フジテレビ月9ドラマ『愛し君へ』主題歌。5枚目シングル表題曲アルバム・ヴァージョン。シングルヴァージョンはイントロが男性コーラスによるサビの合唱が本ヴァージョンでは突然Aメロから始まる。
南海1251形電車
Section: 終焉

1973年に予定されていた架線電圧の昇圧（600V→1500V）に備えて6100系・22000系等の高性能車両が大量に増備される一方で、15m標準車は昇圧対象から外れて廃車されることとなり1960年代末から急速にその数を減じていった。

一方、1969年に貴志川線に転用されたモハ1051形・クハ1801形は、早くも2年後の1971年にモハ1201形に置き換えられて廃車となった。また加太線に残ったサハ1831形も、1973年までに1521系に置き換えられて廃車となり、この時点で15m標準車はすべて姿を消した。
南海1251形電車
Section: 形式と変遷

1956年4月9日時点で1861～65の5両が在籍していた制御車である。5両ともモハ121形として製作された初期型の車体を有していた。戦後しばらくはPC-14-A制御器対応の平坦区間用であったが、1951年にAUR-11制御器対応に改造されモハ1251形・モハ1321形と組んで高野線の大運転に使用されるようになった。

モハ1051形と同様の目的で戦後に1831～44の14両が製作されたPC-14-A制御器対応の制御車で、全車戦後型車体を有した。1956年までに1831～34・38が電装されてモハ1251形に編入された。1969年に1835・36・39・43がクハ1801形1801～04に改番されてモハ1051形とともに貴志川線に転用され（同時に前述のとおり1837・44はモハ1051形に編入）、残った1840～42は運転台を撤去してサハ1831形となり、加太線で使用された。
南海1251形電車
Section: 主要機器

Brill 27-E1 1/2 / J.G.Brill

元来は電2形用として製造されたものであるが、電2形自体制御器の不調から早期に電装解除されて電付8形となっており、鋼体化後も制御車用として使用された。

以下の各種が装着された。

Brill 27-GE-1 / J.G.Brill

元来は電1形用。ホイルベースが短く主電動機が外吊り式で高速運転時にピッチング現象が発生しやすいという欠点があったため、早期に電装解除されて制御車用とされた。
ジャッキー・マーチャンド
Section: 参加作品

パワーレンジャー・ダイノサンダー Power Rangers: Dino Thunder(2004) - 脚本（11本担当）、ストーリー・エディター

パワーレンジャー・S.P.D. Power Rangers: S.P.D.(2005) - 脚本（13本担当、内2本はジョン・テリジェンとの共作）、ストーリー・エディター

パワーレンジャー・ミスティックフォース Power Rangers: Mystic Force(2006) - 脚本（11本担当）、ストーリー・エディター

パワーレンジャー・オペレーション・オーバードライブ Power Rangers: Operation Overdrive(2007) - 脚本（11本担当）、共同プロデューサー
BoAのライブツアー
Section: ライブツアー以外の単独公演

全席完全招待制で行われたスペシャルライブである。

White Christmas

JEWEL SONG

Last Christmas

白い恋人達

キミのとなりで

The Christmas Song

序盤3曲は、ヘッドセットマイクを装着しながら歌った。

アンコールでは、BoAが感極まって泣いてしまったため、改めて「Everlasting」を歌い、この曲を合計2回歌った。

2006年12月7日にZEPP TOKYOで開催された。
BoAのライブツアー
Section: 今まで行われたライブツアー

最終日の模様は、DVDとして発売されている。

2004年3月20日：さいたまスーパーアリーナ

2004年3月21日：さいたまスーパーアリーナ（追加公演）

2004年3月26日：名古屋レインボーホール

代々木公演初日では、アンコールでゲストとしてPALM DRIVEが出演し「HOLIDAY」をデュエットした。

最終日の公演では、アンコールでゲストとしてDABOが出演し「WINDING ROAD」をデュエットした。
ハロルド・オーキュスト
Section: 経歴

1915年、第27プロシア猟兵大隊に入隊し、ドイツ軍側で第一次世界大戦に従軍。

1918年の初め、フィンランドに帰国し、フィンランド軍の創設に参加。フィンランド内戦に従軍。1925年にスウェーデンの軍事アカデミーを卒業。1925年～1933年、第2師団長、1933年から軍団長。1937年の夏、ドイツに派遣。

冬戦争時、カレリア地峡軍編成下の第2軍団を指揮。1939年12月、ソ連軍の攻勢を受け止め、後に逆襲に転じた。1940年2月1日、ソ連第7及び第13軍が第2軍団陣地を攻撃したが、30時間の戦闘の後に退却した。2月13日～18日の戦闘において、第2軍団は撃破され、第2防衛線に退却せざるを得なかった。1940年～1941年、訓練総監となり、対ソ戦の準備を指導した。
オスカー・エンケル

冬戦争時、マンネルハイムの在ロンドン・パリ特別全権代表に任命され、英仏の義勇兵部隊編成問題に従事した。1941年から1944年まで、特別全権代表としてマンネルハイムの個人的委任事項を遂行した。フィンランドの対独参戦後、1944年9月に退役した。

十月革命後、フィンランドに帰国してフィンランド軍に入隊した。1919年に沿岸防衛司令官、同年から1924年まで参謀総長を務め、軍創設問題においてカール・グスタフ・エミール・マンネルヘイムの側近となった。1924年に退役した。
原田幸一郎
Section: 経歴

8歳でヴァイオリニストとしてデビューすると、1961年に桐朋女子高等学校音楽科に入学し、西村新太郎、宗倫安、鷲見三郎、斎藤秀雄らに師事したが、すぐにジュリアード音楽院に留学し、ポール・マカノヴィツキー、ドロシー・ディレイ、イヴァン・ガラミアンらに師事した。1965年、第34回日本音楽コンクールで第2位に入賞した。

1969年、磯村和英、原田禎夫らと東京クヮルテットを結成、12年間第1ヴァイオリンを務めた。世界各国に演奏旅行し、国際的な評価を得る。ドイツ・グラモフォン、CBS、RCA、ヴァンガードに録音を残した。1975年、1979年、1980年にはグラミー賞にもノミネートされた。
原田幸一郎
Section: ディスコグラフィ

（1）弦楽四重奏とピアノのための音楽（2）アプサラスの庭（3）ピアノ三重奏曲（4）弦楽四重奏曲

Debussy, Claude、原田幸一郎（VN）、池田菊衛（VN）、磯村和英（VA）、原田禎夫（VC）「（1）弦楽四重奏曲ト短調op. 10（ドビュッシー）、（2）弦楽四重奏曲ヘ長調（ラヴェル）」『ドビュッシー&ラヴェル：弦楽四重奏曲集 Debussy & Ravel: String quartets』（音楽、言語コンテンツなし）Sony Music Japan International、東京、2013年4月。OCLC 848031269。「錄音ディスク 1枚（53分）：CD。収録：1977年8月、演奏：〈東京クワルテット〉。」

（1）弦楽四重奏曲ト短調op. 10（ドビュッシー）（2）弦楽四重奏曲ヘ長調（ラヴェル）

Haydn, Joseph、原田幸一郎（VN）、池田菊衛（VN）、磯村和英（VA）、原田禎夫（VC）『弦楽四重奏曲集作品76「エルデーディ四重奏曲」』Sony Music Japan International、東京、2013年4月。OCLC 853286125。「錄音ディスク 2枚（131分）：CD。収録：1978年6月、1979年1月。演奏：東京クヮルテット。音楽、言語コンテンツなし。アルバム別題『String quartets, op. 76 "Erodödy"』」
四条隆貞
Section: 経歴

建武の新政が始まると6月13日、父・隆資と共に兵を率いて入京したが、護良親王が失脚して鎌倉に押送されると、その余党を取り除こうとした建武政権の手により建武元年（1334年）12月に殺害された。『尊卑分脈』はこれを「打死」と表現する。

護良親王の側近として常にその活動に随従し、令旨の奉者に度々なっている。元弘3年/正慶2年1月19日（1333年）の天王寺の戦いでは「大将軍」として楠木氏の軍勢などを率いて幕府軍と戦った。また少なくとも元弘3年（1333年）11～12月頃和泉国司であったことが確認できる。
レッド (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 人物

ポケモンバトルに関しては、オーキド博士が名付けた“戦う者”の二つ名の通り、自身に不利な状況をも逆転の一手へと変えたり、鋭い観察眼を活かしたバトルの組み立てを行ったりする高いセンスを持つ。サファリゾーンで遭難した時は、わずかな所持品と途中で捕まえたポケモンだけで危機的状況を乗り越えている。

なお、未完結の章に登場する図鑑所有者を除けば、歴代図鑑所有者で唯一家族や血縁者が一切登場しておらず（存在すら明記されていない）、第5章では自身の祖父や両親のために戦うグリーン・ブルーを羨んでいるような描写がなされている。
レッド (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 劇中での活躍

サカキとの交戦後、チャクラにジャックされ危険な状態に陥った戦闘艇に残り、被害を抑えるべく、デオキシス達と共に奮闘。被害を出さず無事着陸させる事に成功したが、最終盤に三獣士のサキがデオキシスを捕らえようと放ったボールの光と、それを阻止しようとしたミュウツーの力がぶつかりあった衝撃に巻き込まれ、石化してしまう。

第6章（エメラルド編）

ハギ名誉艦長によって石化した状態でホウエン地方のバトルフロンティア内に運ばれ、エメラルドのジラーチへの願いにより復活する。

レッドのニョロ・ゴールドのニョたろう（ニョロトノ）の連携で鎧流（ガイル・ハイダウト）の甲冑を粉砕し、バトルフロンティアの危機を救った。
レッド (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: プロフィール

性別：男

誕生日：8月8日

星座：獅子座

年齢：11歳(第1章)→13歳(第2章)→14歳(第3章)→16歳(第5章・第6章)→20歳(第13章)

血液型：O型

身長：172cm

体重：58kg

利き腕：左（両方同じぐらい使える）

出身地：カントー地方・マサラタウン

賞歴：第9回カントー地方ポケモンリーグ優勝

特技：ポケモンバトル

資格：トキワジムリーダー(辞退)

初登場：第1話 VSミュウ
名古屋工業高等学校
Section: 校舎

校舎は本校と分校とがある。分校は永和台研修センターとも呼ばれる。

所在地は愛知県名古屋市昭和区円上町22-38。

8階建ての免震構造の校舎がある。主に授業や部活が行われる。正門前には創立者の銅像がある。

所在地は愛知県愛西市大井町姥弥八。

広大なグラウンドと体育館を有し、主に体育系科目の授業や部活や大会等に使用される。

2008年（平成20年）12月、別館のプレハブ校舎跡に平屋鉄筋コンクリート冷暖房完備3教室完成。
名古屋工業高等学校
Section: 交通アクセス

名古屋市営バス「高辻」停留所下車、徒歩で約3分。

名古屋市営地下鉄桜通線 桜山駅下車、徒歩で約10分。

JR東海道本線・中央本線 金山駅下車、徒歩で約25分。

名鉄名古屋本線 金山駅下車、徒歩で約25分。

名古屋市営地下鉄名城線・名港線 金山駅下車、徒歩で約25分。

JR中央本線 鶴舞駅下車、徒歩で約15分。

名古屋市営地下鉄鶴舞線 鶴舞駅下車、徒歩で約15分。

JR関西本線 永和駅下車、徒歩で約10分。
グリーン (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 所有ポケモン

ハッサム

ストライク♂→ハッサム♂ Lv.82

特性：むしのしらせ 性格：すなお 個性：ひるねをよくする

初登場：第18話 VSキュウコン

技："いあいぎり"・"きりさく"・"はがねのつばさ"・"みねうち"・"メタルクロー"

第1章からの手持ちで、シジマの下で修行していた頃には既に共にいた幼馴染み。火球や形無き敵を切り裂けるほどキレが鋭い。

第3章に登場した時には進化していた。本来ハッサムに進化するとすばやさは落ちるはずだが、グリーンのハッサムは進化前と変わっていない。
グリーン (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 人物

美男子であり、作中でブルーから「いい男」と言われた事もあり、道中にグリーンのファンもいた。

他の図鑑所有者の中でも最も服装の入れ替わりが激しく、第1章では『ピカチュウ』でのライバルの服装。第2章ではその上からマントを羽織っていた。第3章では『赤・緑・青』におけるチャンピオン戦のライバルと同じジャケット姿。第5章・第6章では『ファイアレッド・リーフグリーン』でのライバルの服装。第9章ではシルバーの回想シーン内では、『ハートゴールド・ソウルシルバー』に登場するグリーンと同じ服装をしていた。第12章では第9章の服装の上に再びマントを羽織ったスタイルで登場した。

イエローの「気」を高める事によってポケモンも同調し、表に出さない力を解放して手持ちのレベルを上げる能力を教えた過去がある。第2章の時点でイエローの正体に気づいていたが、一夜明けてもポケモンを捕獲できず、さらにラッちゃんがコラッタから進化したラッタの姿を見て、驚きのあまり泣き出した事には驚愕していた。
シルバーの事は、第3章でポケモン図鑑及びワニノコの盗難容疑で身柄を確保しようとしたが、第5章終盤ではシルバーがサカキの息子である事を明かされた際に、シルバーに前述の境遇を話してサカキを父親として受け入れ、誇りを持つように諭して『大地の奥義』を渡した。それ以降はシルバーから敬意を持たれている。
グリーン (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: プロフィール

持ち物：ポケモン図鑑（初代→4代目）、ポケギア、ボイスチェッカー、バトルサーチャー、トライパス・レインボーパス・オーキド博士のペンダント・大地の奥義書・ノートパソコン、リザードナイトY、キーストーン

代名詞：育てる者（ポケモンの育成）

初登場：第1話 VSミュウ

登場章：第1章・第2章・第3章・第5章・第6章・(第7章)・(第9章)・第12章

登場巻：1-7・9・12-15・22-26・(27)・(28)・29・(37)・(38)・(42)
頂妙寺
Section: 歴史

1573年（天正元年）、織田信長の上京焼討ちにより、鷹司新町に移転する。「鷹司新町」は前出の「新町長者町」とほぼ同位置である。

1579年（天正7年）の安土宗論には頂妙寺から日珖が臨んだ。1583年（天正11年）には豊臣秀吉の命により、高倉中御門に再度移転するが、1673年（寛文13年）禁裏に隣接しているという理由で、現在の地に移転した。寺は1788年（天明8年）天明の大火により焼失するが、その後再建された。

頂妙寺は下総国出身の僧日祝（1437年－1513年、日國の弟子で日常六世に当たる）によって創建された。日祝は1469年（文明元年）上洛。檀越の細川勝益から寺地の寄進を受け、1473年（文明5年）に頂妙寺を開山した。当時の寺地は南は四条通、北は錦小路通、西は万里小路（現在の柳馬場通）、東は富小路通に至る地で、現在の京都市下京区と中京区にまたがる。その後、頂妙寺は移転を繰り返した。1509年（永正6年）、新町長者町に移転（現・上京区元頂妙寺町）。1523年（大永4年）には高倉中御門に移転した。中御門通は現在の椹木町通で、「高倉中御門」は京都御苑内の厳島神社付近にあたる。
頂妙寺
Section: 旧末寺

妙光山法蓮寺（神戸市兵庫区神明町）

日出山本妙寺（丹波市春日町東中）

一龍山妙長寺（福山市駅家町万能倉）

橋照山慈運院（倉吉市関金町安歩）

彼岸山積善寺（松山市鹿峰）

天高山妙國寺（高知市塩屋崎町）
妙國寺末：若一山本正寺（南国市田村甲）
妙國寺末：天高山細勝寺（南国市田村乙）
妙國寺末：天王山蔵福寺（南国市田村乙）
妙國寺末：宮地山中道寺（室戸市浮津）

一樹山宗柏寺（新宿区榎町）

佛坐山玉淵寺（京都市上京区姥ケ北町）

放光山瑞芳寺（京都市北区鷹峰南鷹峰町）

実相山妙行寺（京都府船井郡京丹波町井尻コハケ谷）

妙法山蓮城寺（東大阪市若江南町）

法性山常徳寺（奈良市北向町）
常徳寺末：長久山妙福寺（宇陀市大宇陀区平尾）
常徳寺末：寂而山常照寺（奈良県高市郡高取町大字清水谷）
ファッキングマシーン
Section: 主な製品

自走式：電力や油圧を利用して走行するタイプ。本体の移動そのものでもピストン運動が可能だが、さらに先端に油圧ドリルや電動シャフトをつけて迫力を増しているものもある。国内で唯一ファッキングマシーンを製造しているメーカー、アジアンドラッグ社のものが自走式の第一号と思われる。

ドリル式：市販の電動ドリルの先端を張形にしたもの。見た目のインパクトは大きい。トリガーの引き加減によって回転数が変わるものを使用するが、あくまで単なる電動ドリルなので使用には注意が必要。ピストン運動はできない。なお、電動工具を改造したファッキングマシーンにはジグソーなどを利用したピストン運動マシンなど亜種も存在する。
D-spec
Section: 概要

D-specの「D」は「Delicious（おいしい）」「Decent（上品な）」「Decreased（（臭いを）軽減した）」などの複数の意味を持っており、そのような仕様 (spec) のたばこが分類される、とされている。また、JTは、D-specに分類されるたばこに用いられている低臭気化技術のことを「D-spec技術」と呼んでいる。D-spec技術の一例を挙げると、ピアニッシモ・ルーシアでは、巻紙を二重にして、その間にフレーバーカプセルを封入するという形がとられている。

近年、たばこの臭いがクローズアップされ、低臭気たばこのニーズが高まっており、それに応える形でJTは低臭気たばこを発売していた。しかし、そのような低臭気を謳ったたばこはマイルドセブンやルーシアなど複数の銘柄にまたがっており、「低臭気たばこ」として統一したカテゴリを持っていなかった。そのためJTは、低臭気たばこを分類するカテゴリを定めることになった。2004年2月10日に、全国から公募された名称の中から「D-spec」が選ばれ、第1号としてルーシアがD-specに定められた。。
こたにみや
Section: 作品

プラスティック・ムーン（イラスト：杉崎ゆきる、角川書店）

卒業M（原案設定：有栖川ケイ、イラスト：杉崎ゆきる、角川書店）
「ラブ・スクランブル」
「僕達のPARADISE DAY」
「友情戦線異常アリ!?」
「僕達のWEEKEND PRESS」
「学園狂騒曲!」

その腕の中の優しい夜（イラスト：タカツキノボル、オークラ出版）

please hold me（イラスト：冬杜万智、オーラク出版）

チェンジ・アップ!（イラスト：克本かさね、角川書店）

イノセント・スカイ（イラスト：よしながふみ、二見書房）
下関基地隊
Section: 沿革

1966年（昭和41年）3月31日：第13掃海隊が廃止。第1掃海隊群第21掃海隊を編入。

1973年（昭和48年）
3月20日：第2掃海隊群第43掃海隊を編入。
3月31日：第21掃海隊が廃止。

1988年（昭和63年）3月23日：第43掃海隊が廃止。第1掃海隊群第11掃海隊を編入。

1954年（昭和29年）10月1日：第7掃海隊が第1掃海隊群隷下に編成替え。

1957年（昭和32年）12月1日：六連警備所を新編。

1962年（昭和37年）
3月31日：第6掃海隊が廃止。
8月15日：呉地方隊第13掃海隊を編入。
ビル・ベリチック
Section: 師弟の確執

翌2006年シーズン、マンジーニの離脱に対しあらゆる方面でマンジーニの批判を展開したり、ペイトリオッツ内での行動により彼に執拗な嫌がらせをしたとされマンジーニとの仲をメディアは追った。そのような中でジェッツ戦終了後にマンジーニと一言も言葉を交わさなかったことにより不仲説が再燃し、メディアを沸かせた。その後、プレイオフでは会話を交わし、一応は不仲説を打ち消した事になっている。

第39回スーパーボウルにおいて史上8チーム目となる連覇を果たしたシーズンのオフ、ペイトリオッツは攻撃と守備の両コーディネーターを同時に失うという危機的状況に瀕した。この事態に、ベリチックは当時34歳のエリック・マンジーニを守備コーディネーターの後任へと抜擢。マンジーニはボールボーイをしていた頃からベリチックが特に目を掛け、アシスタント職に引き上げた人材だったが、わずか1シーズン限りで同職を辞任、ジェッツのHCに就任した。
ビル・ベリチック
Section: 経歴

この年、9月9日、ペイトリオッツがニューヨーク・ジェッツのディフェンスシグナルを盗撮していたことが明らかになり、9月13日ベリチックは50万ドルの罰金をNFLのロジャー・グッデルコミッショナーより言い渡された。NFLのヘッドコーチとしては史上最高額の罰金であった。またチームも25万ドルの罰金と2008年のドラフト1巡目指名権が剥奪された。こうした出来事があったもののこの年彼はAP通信が選ぶコーチ・オブ・ザ・イヤーに2003年以来2度目の選出を受けた。

2008年、カンザスシティ・チーフスとの開幕戦の第1QでエースQBのトム・ブレイディが負傷しシーズン絶望となり、控えQBのマット・キャセルで残りシーズンを戦った。第2週にも勝利し2006年から続くレギュラーシーズンのNFL連勝記録を21に更新した。ブレイディ以外にもロドニー・ハリソン、アダリアス・トーマス、ローレンス・マロニーなど怪我人が続出し故障者リストに多くの選手が入ったものの11勝5敗の成績を残した。11勝したものの地区優勝を逃したチームは1985年のデンバー・ブロンコス以来11勝しながらプレーオフを逃した2チーム目となった。
ビル・ベリチック
Section: 人物

身なりにこだわっておらず、フードつきのスウェットを着た彼は、hoodieと揶揄されることもあった。トム・ブレイディ曰く「彼が服装を考えるのは最後のこと。僕たちも改善に協力するよ。」とのこと。

CBSスポーツの取材によると、毎朝5時にチームのオフィスに出勤した。

奇才と呼ばれる現在屈指のヘッドコーチとして評価されている。連続する4年間で3回スーパーボウルを制覇したのは彼だけである。2007年シーズンのビデオ盗撮問題ではNFLはベリチックに責任があるという結論を出し50万ドルの罰金を課せられた。
ブルー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: プロフィール

性別：女

誕生日：6月1日

星座：双子座

年齢：11歳(第1章)→13歳(第2章)→14歳(第3章)→16歳(第5章)→17歳(第6章)→20歳(第13章)

血液型：B型

身長：165cm(第13章時点)

体重：48kg(第13章時点)

家族：父・母

出身地：カントー地方・マサラタウン

賞歴：第9回カントー地方ポケモンリーグ3位入賞

特技：ポケモンの進化の知識・変装・発明・相手の裏をかくこと・女の武器で男を誘惑すること
ブルー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 劇中での活躍

第9章(ハートゴールド・ソウルシルバー編)

シルバーの回想シーン中にて登場。シルバーに「やみのいし」と「するどいツメ」を手渡した。

第13章（オメガルビー・アルファサファイア編）

レッド・ナナミと共にマサキの家に訪れるが、珠の欠片をマツブサ・アオギリに奪われてしまう。惑星の危機が迫る中、ホウエン地方へ向かいマツブサ・アオギリ、ゲンシカイキしたグラードン・カイオーガと交戦するも、伝説のポケモン達に敗れサカキに救助された。

第6章(エメラルド編)

ハギ老人（このとき名誉艦長）らによって石化した状態でホウエン地方のバトルフロンティア内に運ばれる

しばらく石化したままバトルタワーに展示されていたが、エメラルドのジラーチへの願いにより復活する。その後、ジョウト・ホウエンの図鑑所有者達と共に究極技を繰り出してガイルが出現させた強大な海の魔物を撃退し、バトルフロンティアの危機を救った。
ブルー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 人物

第3章まではノースリーブの黒いワンピースに白い手袋を身にまとった衣装だったが、第5章以降は『ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン』の女の子主人公をモデルとした服装（シルバーからのプレゼント）となっている。また、第2章ではイヤリングを付けており、靴も変わっている。カンナ戦では作戦の一環として上着を着ている。シルフカンパニーではナツメのユンゲラーに胸元を引き裂かれたため、生地をリボン状に結んでいる。

なお、第3章までの彼女のキャラクターデザインはゲーム版の公式ガイドブック（小学館より発売）の表紙に描かれたキャラクターがモデルである。レッドやグリーンと比べると、シリーズが進むごとに大人の女性らしい容姿へと変化している。歴代図鑑所有者、及びメインキャラクターの中では群を抜いてスタイルが良く、鞄を襷掛けしている。
イエロー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: プロフィール

本名：イエロー・デ・トキワグローブ

性別：女

誕生日：3月3日

星座：魚座

年齢：9歳(第1章)・11歳(第2章)・12歳(第3章)・14歳(第5章・第6章)

血液型：A型

身長：148cm(第13章時点)

体重：39kg(第13章時点)

特技：ポケモンの気持ちを読み取る・ポケモンの傷を癒す

家族：伯父(釣り人のヒデノリ)

出身地：カントー地方・トキワシティ郊外

好きな事：スケッチブックに絵を描く・釣り
イエロー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 劇中での活躍

第5章(ファイアレッド・リーフグリーン編)

シルバーと共にトキワシティでロケット団との争いに巻き込まれるもサキとオウカを退けた。後に戦闘艇でレッドと再会し、デオキシスの思いを伝える。

旧ポケモン図鑑のデータの移し替えの際、唯一破壊されなかった図鑑を渡されて正式な図鑑所有者となる。しかし、三獣士のサキの手によって石化させられてしまう。

その後、そだてや夫婦に助けられ、風船を膨らます内職を手伝わされていた時、ロケット団の残党に襲われたため叔父・そだてや夫婦・ピカとチュチュを逃がしてから自らもウバメの森へ向かう。なお、第3章の序盤時点ではレッドに自分の正体を明かさなかったが、帽子に付いている「にじいろのはね」と「ぎんいろのはね」を外す時にレッドに明かした。
イエロー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 人物

性格はおっとりしていて優しく、年下のジョウト地方の図鑑所有者にも敬語を使うなど、言葉使いも丁重。ポケモンが傷つくことを嫌っており、捕獲が恐ろしく苦手で下手。また、進化したラッちゃん（ラッタ）の姿を見て、驚きのあまり泣き出すなど、独特の感受性の持ち主でもある。のんびり屋でマイペースな一面もあり、その言動で周りの者を煙に巻くこともしばしば。ただし、トキワの森を荒らす者に対しては強い怒りを示す。

上記の件以降、手持ちのラッタが進化して以後ポケモンの姿が変わることを嫌がり、預かっていたレッドの図鑑を使って進化キャンセルをし続けていた。しかし、四天王ワタルとの戦いでキャンセルすることを止めた。また、釣りやお絵描きが趣味のようで、竿さばきの腕はかなりのものだが絵の方はあまり上手くはない。どんな場所や状況でも眠ることができるが、これは能力の連続使用による疲労から来るものである。ただし、クリスタルのメガぴょん（ベイリーフ）のスパイシーな匂いをかいで眠るなど、元々かなりの寝ぼすけであるとも窺える。
高田弘
Section: 主な編曲作品

三橋美智也「鳴門海峡」「恋放浪」「弘前の女/柳川の女」「風の街」「瞼の中に故里が」「ヒミコふぃーばぁー/むーんさると和尚さん」「流しギターの独り言」

美空ひばり「昭和ひとり旅」

都はるみ「東京セレナーデ」

マイナー・チューニング・バンド「ソウルこれっきりですか」（ヒーロー高田 名義）

松崎しげる「黄色い麦わら帽子」「おもいで」「地平を駈ける獅子を見た（『埼玉西武ライオンズ』球団歌）」

麻里圭子 with ハニー・ナイツ & ムーンドロップス「かえせ! 太陽を」（『ゴジラ対ヘドラ』主題歌）
高田弘
Section: アニメ音楽

トッポ・ジージョ（1988年）※主題歌の編曲

ビリ犬（1988 - 1989年）※主題歌の編曲

まんが日本昔ばなし（1989 - 1990年）※EDの編曲

ジャングルブック・少年モーグリ（1989 - 1990年）※主題歌の編曲

キャプテン翼（1984 - 1985年）※一部EDの編曲（高見弘 名義）

メイプルタウン物語（1986 - 1987年）※一部揷入歌の編曲

（OVA）デルパワーX 爆発みらくる元気!!（1986年）※主題歌・揷入歌の編曲
高田弘
Section: 映画音楽

特記（※）以外は劇伴

しあわせの一番星（1974年）

俺の血は他人の血（1974年）

伊豆の踊子（1974年）

スプーン一杯の幸せ（1975年）

花の高2トリオ 初恋時代（1975年）※主題歌の編曲

絶唱

どんぐりッ子（1976年）

風立ちぬ（1976年）

お嫁にゆきます（1978年）

トラック野郎・一番星北へ帰る（1978年）※一部揷入歌の編曲

トラック野郎・故郷特急便（1979年）※揷入歌の編曲
ゴールド (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 人物

口が悪く、目上にも「~っス」をつけたいい加減な丁寧語(エメラルド曰く、「チンピラみたいな喋り方」)を使う、女好きなどとお調子者の不真面目で軽い性格に見えるが、心には熱い正義感を秘めていて、他人(特にポケモン)の為に自分の命を投げ出すことも厭わない一面もある。また、シニカルな言動を度々見せるなど、歴代図鑑所有者の中ではかなり複雑な性格。また、飯盒や食器を常備しており、料理も一応こなせるが、本人は地方各地の名産品などを買い食いする方が好きな模様。

第3章・第9章のメイン主人公。『ポケットモンスター 金・銀・クリスタル』及び『ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー』の男の子主人公がモデル。一人称は「オレ」。

周りから「ポケモン屋敷」と呼ばれるほど、ポケモンだらけの家で育った少年。その生い立ち故に、ゴールドがタマゴから孵したポケモンは感情や意志を引き継ぎ、潜在能力を最大限引き出す事ができる。なお、実家はかなり広く、前述の通り沢山のポケモンと共に住んでいる事やビリヤード台が置かれている事から、かなり裕福な家庭である模様。
ゴールド (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 劇中での活躍

第3章(金・銀・クリスタル編)

ウツギ研究所の騒動でのシルバーとの出会いをキッカケにジョウト地方の旅に出る。シルバーに対抗するためオーキド博士にポケモン図鑑を譲ってもらうようねだり、最初は拒否されたがポケモンへの考え方を認められた事でポケモン図鑑を譲り受け、ワニノコを盗んだシルバーを追い出発する。ウバメの森で「仮面の男」と遭遇するも全く歯が立たず実力不足を痛感する。その後育て屋での修行を経てエンジュシティではシルバーとの共闘でロケット団残党と交戦した。いかりの湖における2度目の「仮面の男」の戦いで敗れた後は氷漬けにされ、意識を失うがエンテイの力により3週間後うずまき島にて目覚める。そこでクリスタルと出会い、図鑑所有者として3人で暴走するルギアの捕獲に挑んだ。

その後はオーキド博士の頼みで、「仮面の男」の野望を阻止する為にポケモンリーグへ向かう。その後ホウオウとルギアを従えた「仮面の男」との戦いでは敗れるも、「仮面の男」を追いメンバー総動員の攻撃で「仮面の男」の正体がヤナギである事を突き止める。一度は「時間のはざま」に封印されてしまったが、最終的に名前のないピチューを使い、他の図鑑所有者達の援護を受けて「時間のはざま」でヤナギの野望を阻止した。その後、シルバーに勝てる実力をつけるためにレッドと共にシロガネ山に修行に向かった。なお第9章での回想シーンによるとラジオ塔のディレクターが取材に訪れていた模様。詳しい内容は『ポケモン・ザ・コミック』に描かれている。
ゴールド (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: プロフィール

性別：男

誕生日：7月21日

星座：蟹座

年齢：11歳(第3章)・13歳(第6章)・16歳(第9章)

血液型：B型

身長：168cm(第13章時点)

体重：52kg(第13章時点)

瞳の色：金

家族：母

出身地：ジョウト地方・ワカバタウン

特技：スケートボード・キックボード・ビリヤード・カードゲーム

趣味：各地の名産品を味わうこと

好きな食べ物：グレン風火山ハンバーグ

好きなラジオ番組：クルミのポケソング♪
CANO-AID
Section: 開発手順

画面、帳票定義
データディクショナリ上のデータ項目を元に画面、帳票を登録する。

プログラム定義
プログラムを登録する際、データベース、画面、標準パターンを指定する。標準パターンとは、標準部品の中のメインルーチンに当たり、標準パターン上から呼び出される部品をモジュールと言う。

開発は、以下の手順で行われる。

データ項目定義
データディクショナリにデータ項目を登録する。

データベース、ファイル定義
データディクショナリ上のデータ項目を元にデータベース、ファイルを登録する。
CANO-AID

CANO-AIDはCOBOLソース、JCL、データベース定義等を自動生成する開発支援ツールである。

キヤノン株式会社において、メインフレームアプリケーションの開発生産性を向上させるため、本村昭二を中心としたプロジェクトによって開発された。

1984年キヤノンソフトウェア株式会社によって発売が開始され、メインフレームの各種DB/DCに対応し、稼働環境を広げていった。

ガメン オ ヨム、フアイル オ カク等、片仮名を使用した中間言語CORALで開発をする。また、ロジックは全て部品と言う概念で構成されている。
スティーヴ・ジョーダン (ミュージシャン)
Section: 来歴

ドン・ヘンリー、ジョン・メレンキャンプ、ボブ・ディラン、B.B.キング、スティーヴィー・ニックス、シェリル・クロウ、渡辺香津美、矢野顕子、奥田民生など、多くのアーティストたちとレコーディングを行っている。彼は、ジェームス・テイラーの1998年のDVD "James Taylor Live at the Beacon Theatre" にフィーチャーされている。

1970年代を通して、サタデー・ナイト・ライブのバンドでドラムスを叩いた。1980年代早期、ジョン・ベルーシとダン・エイクロイドがブルース・ブラザーズ・バンドとしてツアーに出た際、ジョーダンはそのドラマーだったが、同名の映画『ブルース・ブラザース』には彼は出ていない。彼はまた、CBS放送の『Late Night with David Letterman』のスタジオ・バンド、ポール・シェイファー（Paul Shaffer）率いるCBSオーケストラの最初のドラマーである（後任はアントン・フィグ）。
シルバー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 人物

過去の経緯等から、住む場所は定まっていないようで、第5章終盤ではリングマがサカキを介抱する為に6番道路の18番目の隠れ家に連れて行った事から、カントー・ジョウト地方に複数の隠れ家があると思われる。そしてその出生から、「普通の人」であるゴールドを少しだけ羨ましく思う描写もある。また、企画書段階の「タウリナーΩ」を「すぐに見たい」と真顔で言ったり、ゴールドの家で「ブロムヘキサー∑」を入り浸って見る程、「子供向け」の番組を好むようになった。

ゲーム版『ポケットモンスター金・銀・クリスタル』および『ポケットモンスターハートゴールド・ソウルシルバー』のライバルがモデルであり（ただし容姿は若干異なる）、第6章までは『金・銀・クリスタル』のライバルの服装をしていたが、第9章では『ハートゴールド・ソウルシルバー』のライバルの衣装に変わっている。
シルバー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 所有ポケモン

初登場：第101話 VSヒメグマ

ゴールドと協力してヒワダの山奥で捕獲。「ヘビーボール」が必要だったほどの重量級。

第5章ではサカキを隠れ家へ連れて行ったが、第6章の騒動の終了時にサカキと共に消息を絶っており、第9章の開始の中には含まれていなかった。

シント遺跡でサカキと共に登場。サカキの指示でラムダを圧倒し、ギラティナとの戦いを優位に進める。その後の処遇は不明だが、サカキの病気は治った為シルバーの手持ちに戻った可能性が高い。

ブルー♂（ブルー）
シルバー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 劇中での活躍

その後もロケット団残党と交戦し、一度「仮面の男」と接触し敗れるも、エンテイに助けられる。うずまき島で目覚めると暴走するルギアを止めるためゴールドと共闘した。

その後ワタルからの最後の指令としてセキエイ高原に乗り込むも戦いから遠ざけようとしたブルーによってケーシィの"テレポート"で飛ばされる。それでも、ブルーから奪ったメモを頼りにウバメの森に乗り込み、同じマスクド・チルドレンであるイツキを倒した。

第2章(イエロー編)

ブルーにワタルについて話をする。第2章最後にワタルが操ろうとしていた鳥ポケモン(ルギア)の調査をするようにブルーから頼まれ、引き受ける。

第3章(金・銀・クリスタル編)

この章で本格的に中心人物として動き出す事となる。「仮面の男」への復讐の為、ブルーに代わり行動を開始。手掛かりを得るべく1年前の事件の黒幕・ワタルに接触し誘いを受け配下につき、躊躇うことなくウツギ博士からワニノコを、オーキド博士からポケモン図鑑を盗み出す。
ジェシ・エド・デイヴィス
Section: 略歴

1968年、ローリング・ストーンズのイベント『ロックン・ロール・サーカス』にマハールと出演するために渡英。

エリック・クラプトンやジョージ・ハリスン等、イギリスのミュージシャンと交流を深める。

1970年、クラプトンの後押しを受け、『ジェシ・デイヴィスの世界（¡Jesse Davis!）』でソロ・デビュー。クラプトン、ラッセル、グラム・パーソンズといった豪華ゲストが参加。

1971年8月1日、ハリスンとラヴィ・シャンカルが主催した『バングラデシュ難民救済コンサート』にバンドのメンバーとして出演。

1972年、ソロ第2弾『ウルル（Ululu）』発表。ドクター・ジョン等が参加。ハリスン作「スー・ミー・スー・ユー・ブルース」等を収録。
ジェシ・エド・デイヴィス
Section: ディスコグラフィ

Red Dirt Boogie: The Atco Recordings 1970-1972 (Real Gone Music, 2017)

aka Graffiti Man (The Peace Company, 1986)

井上陽水 - 『二色の独楽』

エリック・クラプトン - 『ノー・リーズン・トゥ・クライ』

キース・ムーン - 『ツー・サイズ・オブ・ザ・ムーン』

ジャクソン・ブラウン - 『ジャクソン・ブラウン・ファースト』
クリスタル (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 劇中での活躍

後に自らもバトルフロンティアに乗り込んで、他の図鑑所有者達と共に究極技を繰り出してガイルが出現させた強大な海の魔物を撃退し、バトルフロンティアの危機を救った。

第9章（ハートゴールド・ソウルシルバー編）

第6章（エメラルド編）

エメラルドをバトルフロンティアに送り込み、オーキド博士の「ポケモン研究所 ホウエン第3分室」でポケモンを貸したり、ジラーチ捕獲のための助言をしたり、様々な方面でエメラルドをサポートする。
クリスタル (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: プロフィール

性別：女

誕生日：4月30日

星座：牡牛座

誕生石：水晶

年齢：11歳（第3章）・14歳（第6章）・16歳（第9章）

血液型：A型

身長：162cm（第13章時点）

体重：46kg（第13章時点）

特技：ぼんぐり採集

趣味：読書

家族：母（ミレイ）

出身地：ジョウト地方・キキョウシティ

初登場：第117話 VSマグマッグ

登場章：第3章・第6章・（第7章）・第9章・第13章

登場巻：10-15・（26）・27-29・(37)・41-43
クリスタル (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 所有ポケモン

ムーぴょん

ムチュール♀ LV.48

特性：どんかん 性格：おだやか

技："くろいまなざし"

初登場：第117話 VSマグマッグ

マーク：首飾り（現在はメガぴょんが所有）

幼馴染で、メガぴょんの代わりに手持ちから外れる。現在は、オーキド研究所でクリスタルと共に仕事を手伝っている。"くろいまなざし"で野性ポケモンを逃げられなくする活躍をしていた。

第9章ではアテナのヤミカラスと交戦した。

バリぴょん

バリヤード♀

特性：ぼうおん 性格：おとなしい

初登場：第330話

マーク：胸のシール

第6章で登場した新しい手持ち。ヤマブキシティジムリーダー・ナツメのバリヤードと同じように周囲の空気を固めて壁や階段、更には部屋を作り出す。この部屋はルビー・サファイア・エメラルド達が究極技を習得する為の即席トレーニングルームとして使われた。
勝光寺

勝光寺（しょうこうじ）は、日本の仏教寺院。

勝光寺 (室蘭市) - 北海道室蘭市にある真宗大谷派の寺院。

勝光寺 (所沢市) - 埼玉県所沢市にある臨済宗妙心寺派の寺院。

勝光寺 (川越市) - 埼玉県川越市にある寺院。

勝光寺 (小松市) - 石川県小松市にある真宗大谷派の寺院。

勝光寺 (京都市) - 京都府京都市下京区にある日蓮宗の寺院。

勝光寺 (河内長野市) - 大阪府河内長野市にある真言宗の寺院。

勝光寺 (羽曳野市) - 大阪府羽曳野市にある浄土真宗本願寺派の寺院。
遊びまくりパラダイス U-PARA
Section: 遊びまくりパラダイス

そのほか、リラックスルーム、シャワーなど宿泊にも使える設備がある。

料金は2種類あり会員登録をすると10分70円の基本料金に加え、3時間1000円、24時間2000円で上記のアイテムが利用放題になっている。

24時間365日、店内利用料金のみで店内のアイテムが遊び放題となっている

アイテムにはボウリング、ダーツ、カラオケ、ビリヤード、日焼けマシン、マンガ喫茶、インターネットカフェ、アーケードゲームなど250種類のアイテムが揃っている。
林立果
Section: 来歴

1970年頃から毛と林彪との間に亀裂が生じ、毛は林彪一派を粛正する動きを見せるようになる。これに危機感を覚えた林彪の指揮の下、林立果は1970年10月に秘密組織「連合艦隊｣を結成し、1971年3月22日に毛沢東暗殺及び武装蜂起計画を策定したとされる（五七一工程紀要、五七一は武起義、武装蜂起と同じ発音）。「連合艦隊」と名づけた理由は日本映画『連合艦隊司令長官 山本五十六』『あゝ海軍』を観て感動したためである。

林立果は北京大学物理学部に入学し、文化大革命時に中退し、1967年空軍に参加し空軍司令部弁公室秘書となり、その後すぐに中国共産党に加入した。1969年10月7日、呉法憲は林彪の示唆を受け、林立果を空軍司令部弁公室副主任兼作戦部副部長に任命した。当時の人は林立果を「一年で兵、二年で党、三年で副部長、四年で上皇になる」と呼んでいた。空四軍政治委員の王維国は林立果を「天才｣とおだて上げた。
ルビー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 人物

作者の日下曰く、ルビーのキャラクター性である『主人公が男の子なのにコンテスト少年』という構想は当時の担当に猛反対され、説得するのに苦労したが、第4章連載開始後の読者からの反応は良く、今では笑い話になっているとのこと。

読者からの人気はレッド・イエローと並び、全図鑑所有者の中でも高く、2005年・2011年に公式サイトで行われた人気投票では共にベスト3入りを果たしている。美形キャラの例に違わず女性読者からの人気が高い様子。
ルビー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: プロフィール

賞歴：ポケモンコンテスト全ランク・全部門制覇

特技：裁縫、ポロック作り

瞳の色：紅

視力（左右）：0.1

家族：父（センリ）・母

口ぐせ：Beautiful!!

出身地：ジョウト地方・コガネシティ

性別：男

誕生日：7月2日

星座：蟹座

誕生石：ルビー

年齢：11歳(第4章)・12歳(第6章)・15歳(第13章)

血液型：O型

身長：163cm(第13章)

体重：49kg(第13章)
ルビー (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 所有ポケモン

心優しくけなげで、先述の通りルビーの心を動かす結果となった。ヒンバスの時から技はかなり多彩であり、それによるアピールで魅せる演技を得意とする。進化してからは技の威力、耐久力が飛躍的に上昇し、特性も含めた防御力で敵の攻撃を耐え凌ぎ、要所で強力な技を繰り出す長期戦を得意とする。

カイナシティでイラついていた上に、ハイパーランクコンテストで飛び入り参加して来たミクリを相手にアピールできなかった事をルビーから辛辣な言葉を浴びて傷付き、飛び出してしまったが最終局面にルネシティまでルビーを追いかけて再会。マツブサ・アオギリに立ち向かうも一蹴され、2人からは侮辱される一方でルビーからは心の美しさを賞賛され、進化を遂げた。
サファイア (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 劇中での活躍

第13章(オメガルビー・アルファサファイア編)

字が読めなかったり、ガサツな面は変わっていないが、ルビーに対する愛情は第4章・第6章より深まっており、エメラルドはその点には全く着いて行けずに「色ボケ原始人」と揶揄している。

第6章(エメラルド編)

ルビーと共に計画の第二段階としてバトルフロンティアに到着し、エメラルドの手助けをする。

究極技を習得した後は、歴代図鑑所有者の先輩達と共に究極技を繰り出して、ガイルが出現させた強大な海の魔物を撃退し、バトルフロンティアの危機を救った。
サファイア (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: プロフィール

本名：オダマキ・サファイア

性別：女

誕生日：9月20日

星座：乙女座

誕生石：サファイア

年齢：10歳(第4章)・11歳(第4章最終話・第6章)・15歳（第13章）

血液型：O型

身長：158cm（第13章時点）

体重：45kg（第13章時点）

出身地：ホウエン地方・ミシロタウン

賞歴：ホウエン地方ポケモンジム全制覇

瞳の色：藍（藍色の宝珠による鈍い光を持つ）

家族：父(オダマキ博士)・母

視力（左右）：2.5
サファイア (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 人物

「化学製品を身に着けるとポケモンが寄ってこなくなる」という理由で、当初はツタと葉っぱを服代りにしていたが（それに加え爪はかなり伸び、身体中にペイントを入れていた）、旅立つ際にルビーが作った服（コスチュームはゲーム版『ポケットモンスター ルビー・サファイア』の女の子主人公の服装をモデルとしたデザイン）を着て行く。

上記の結果、人間離れした視力・聴覚・嗅覚・怪力を身に付けていて（直感的思考にも優れている）、凡人では到底感じ取る事のできないポケモンのレベルの変化を読み取れる。また、ポケモンの知識も豊富で（ただし、漢字はほとんど読めない）カナズミシティジムのペーパーテストで初の満点を取るなどかなり博識。自然やポケモンの特性を活かしたバトルが得意。ただし、ボーマンダに対しては過去の出来事以来、苦手意識を持っている。
原采蘋
Section: 人物・著作

父が生存中の文政8年（1825年）、父から「不許無名入故城」（有名になる前に故郷に帰るのを許さず）との句が入った詩を贈られたため、ほとんど故郷へは帰らず、旅の人生を送ったという。

江戸には長く滞在し、母を故郷から招こうとしたが、秋月藩から認められなかった。老母が病気になるに及んで故郷へ帰り、看病のかたわら私塾を開くが、母の没後は再び旅に出ている。

亀井南冥の門下だった父古処と南冥の息子昭陽は親交があり、互いの娘少琹と采蘋も互いに行き来していて仲が良かった。亀井家と原家の親交は深く、親族のようだったとの記述もある。また、2人は幼い頃より、詩文に才能を開花させていたことも似通っている。
下灘村 (愛媛県北宇和郡)
Section: 産業

西は宇和海に面して、海岸線は深く入り組み、入り江に集落が形成され、イワシ漁と桑、サツマイモ、麦等を産する半農半漁の村であった。

イワシが昭和30年頃から極端な不漁となり、真珠養殖が軌道に乗り始めるのは津島町となってからのことである。

桑は明治時代に付近一帯に導入されたもので、サツマイモは食糧増産の必要から導入され、一時は耕して天に至ると表現される光景が各地にみられた。集落の背後地でのサツマイモの栽培は昭和40年代まで続いた。やがて、柑橘栽培も導入されたが、次第に畑はかえりみられなくなっていった。
下灘村 (愛媛県北宇和郡)
Section: 社会

庁舎

歴代村長

下灘村の区域は由良半島の北半分や離島の竹ヶ島を含む広い範囲に及ぶため、小学校も複数ある。（一部は分校）

小学校の統廃合は全て宇和島市になってからのものである。

下灘小学校として現存。過疎化・少子化が進み、2度の合併を経て宇和島市になってからではあるが統廃合が行われた。

藩政期から明治にかけての浦の中心は鼠鳴集落であった。その後、鼠鳴の東に位置する「嵐」が栄え、津島町となって後も同様で、役場支所、農業協同組合支所、漁協、駐在所、郵便局などがおかれた。

旧津島町時代においては、合併前の旧村を一つの地域単位として公民館、小学校の整備等が行なわれてきた。
エメラルド (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: プロフィール

登場巻：(15)・26-29・(37)・(41)

持ち物：ポケモン図鑑（3代目）・フロンティアパス・ポケナビ・マジックハンド・厚底靴・Eシューター・ボール各種・翠色の宝石・ポケギア・フロンティアシンボル×7・メガバングル・ジュカインナイト

出身地：ホウエン地方

賞歴：ホウエン地方バトルフロンティア全制覇

特技：ポケモンの出身地を見抜く

好きなもの：ポケモンバトル

初登場：第180話 最終決戦XIV

登場章：(第3章)・第6章・(第7章)・(第9章)・第13章
エメラルド (ポケットモンスターSPECIAL)
Section: 人物

一見何も考えずに行動しているようで、感情優先のハチャメチャな言動を好み、周りを驚かせては振り回すが、実際は冷静かつ理性的な思考のもとに行動している。ゆえにマイペースなルビーやサファイアには翻弄されることもしばしば。ポケモンを捕獲する際、クリスタルと同じようにモンスターボールを足で蹴る(作者曰く、クリスタルの捕獲方法を真似ているだけ)。第13章以降は歯に衣着せぬ物言いは変わらないが精神的に成長して破天荒な言動は鳴りを潜め、ルビー・サファイア2人に振り回されながらも相談役にもなっている。高い所から立ち小便をする癖がある。

定められたルールの中で行う「スポーツとしてのポケモンバトル」を好んでおり、「試合（バトル）はするが戦闘（ケンカ）はしない」というポリシーを持っていた。ポケモンバトルに勝つ為に必要なものは「ポケモンの技や能力」と「それを扱うトレーナーの力量」のみと考えている。その為、勝ち目のないメンバーで挑むのはポケモンに対して失礼だという考え方をしており、自分に懐いているジュカイン達に対しても、信頼を寄せるまではせず、ルビーやサファイアの主張する「ポケモンへの信頼」についてもアレルギーを起こすまで全面的に否定している。しかし、バトルアリーナとバトルパレスでの戦いを通じて、ポケモンとの絆や信頼の大切さを実感し始めた。そして、終盤今まで抑えてきたポケモンへの想いを叫ぶことになる。