hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
明帝 (南朝斉)
Section: 生涯

蕭昭業に疑われた時、鄱陽王蕭鏘に庇われて事なきを得たが、即位した時に蕭鏘を殺した。在位中は皇室の権力の抑制策を採る一方で倹約を進め、地方からの進上も控えさせるなどの政策を行った。

有能だったが猜疑心が強い性格で、即位後に武帝の子孫を全員誅殺するなどの所業を重ねた。皇族を処刑する時、自ら毒薬の調合を命じながら焼香して涙を流す不安定な性格だった。

幼い頃に両親を亡くし、叔父の蕭道成により育てられた。武帝蕭賾の死後、蕭子良とともに若き皇帝蕭昭業を輔佐するが、やがて蕭子良が死去した頃から実権を握り、蕭昭業、代わって皇位に就けた蕭昭文を次々に廃位・殺害し、ついには自らが皇帝となった。
国鉄スハ43系客車
Section: 構造

台枠形式はスロ50形・スロネ30形では大横梁の多いUF130が採用され、以後もスロ51形など自重の大きな車種に採用された。スハ43形ではUF135台枠が使用され、オハ35形のUF116台枠と比較して中梁の高さが自動連結器の中心高さに近づける形で低くなっている。スハフ42形ではUF135をベースに車掌室部分に対応したUF136が採用された。マシ35・36形ではUF135をベースに大横梁が増やされたUF131が採用されている。

台枠は従来型鋼製客車で長らく用いられた長土台方式が取りやめられ、電車用と同じく側梁に溝形鋼を貼り付ける方法に変更された。従来は側梁の山形鋼の部分を長土台に載せて組み立てる方式が取られていたが、長土台部分が側梁の腐食の原因となっていたことが判明していた背景がある。この側梁溝形鋼方式は60系鋼体化客車において台枠部材の有効活用のために先行して採用されていた。
国鉄スハ43系客車
Section: 事故

1972年（昭和47年）4月13日には急行「阿蘇」下り列車が山陽本線三石 - 吉永間を走行中に郵便車のスユ43 3で火災が確認され、吉永駅まで運転した後に消防の手配で鎮火した。原因は蒸気暖房管の加熱による床材への蓄熱発火という稀な事例とされた。この事故でスユ43 3が廃車となった。

1962年（昭和37年）5月3日には東北本線古河駅を発車した旅客列車に後続の貨物列車が追突して脱線する事故が発生し、この事故で破損した旅客列車後部の郵便車スユ40 2001が廃車となった。原因は貨物列車の機関士・機関助士の信号見落としとされた。この事故と同日の夜に常磐線三河島駅で三河島事故が発生している。
国鉄スハ43系客車
Section: 形式別概説

0番台は軽量改良形として新製されたグループで、1955年（昭和30年）に汽車製造、川崎車輛、日立製作所で60両（オハ46 1 - 60、電気暖房付き車両は基本番号+2000）製造された。基本構造はスハ43形と同じであるが、鋼板屋根化されているため妻面のキャンバス押さえが省略されており、雨樋も金属製の細いものとなっている。軽量化のために内装の合板の薄板化、台車軸箱の薄肉化、連結器の材質なども変更されている。

乗客にも現場にも好評だったスハ43系だが、積車重量が40トンの「ス」級であるため長大編成を組む際には機関車に大きな負担となる問題があった。そこで、1955年（昭和30年）には、各部の軽量化を図り重量を「オ」級に下げる改良を行った、オハ46形・オハフ45形が製造された。車体構造や内装はスハ43系と同等であるが、屋根が鋼板製となったことで、妻面のキャンバス押さえが省略され、雨樋も金属製となり、縦樋が円管状の細いものとなっていることなどが外観上の特徴である。台車はTR47であるが、側枠や軸箱守の素材に工夫を行う等により、軽量型となっている。
日本映画専門チャンネル
Section: 概要

株主であるフジテレビや東宝・角川映画（旧大映を含む）制作の映画が中心に放送されている。また、このチャンネル独占放送など、独自の企画も多い。かつては松竹系の衛星劇場との共同企画もあった。これは東宝・大映・松竹がともにフジテレビの設立に関わっていることから実現した。しかし2007年9月のHD化を境にこの共同企画は行われなくなった。

日曜22時（2007年9月より、それ以前は21時）からは、フジテレビアナウンサーの軽部真一→笠井信輔がナビゲートする「日曜邦画劇場」が放送されている。また、映画情報番組「シネマホリックプラス」には、同じくフジテレビアナウンサーの塩原恒夫が新作映画出演者インタビュアーとして出演している。
日本映画専門チャンネル
Section: 日映シネマガ

「日本映画専門チャンネルガイド」の後継として2015年3月から2018年6月まで配信された無料のウェブマガジン。iOS/Androidアプリも存在した。

「日映Movie Walker」

「新世紀“花”図鑑　萌芽女優（ほうがじょゆう）」

「Mo’fab The Movie!! 偏愛映画放談」

「快楽亭ブラックの新・黒色映画図鑑」

「邦画三番勝負」

「妄想100％！ 映画ポスター作っちゃいました。」

「映画祭へ行こう！」

「一字入魂！」
日本映画専門チャンネル
Section: 沿革

2007年9月 - e2 by スカパー!でチャンネル名を「日本映画専門チャンネルHD」と変更。ハイビジョン放送開始。

2008年
4月 - ジャパンケーブルネットの一部のグループ局でハイビジョン放送開始。
10月 - スカパー!HD（現・スカパー!プレミアムサービス）で「日本映画専門チャンネルHD」放送開始（電気通信役務利用放送事業者はスカパー・ブロードキャスティング）。

2012年3月 - スカパー!e2での放送をスカパー・エンターテイメントの東経110度CSデジタル放送から日本映画衛星放送（現・日本映画放送）のBSデジタル放送に変更、「BS日本映画専門チャンネル」放送開始。これと同時に字幕放送を開始。ほとんどの作品で字幕付きで放送を行う。
HEART (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)
Section: 解説

そして、1997年12月23日にL'Arc〜en〜Cielとしてライヴ「1997 REINCARNATION」を開催。この公演は、L'Arc〜en〜Cielが東京ドームで実施する初めてのライヴとなった。また、この公演のキャッチコピーには、表立った活動を本格的に再開することを告げるように、会場となった東京ドームの当時の愛称「BIG EGG（ビッグエッグ）」にちなみ、＜大きなあたたかいたまごから僕たちはもう一度生まれた＞というフレーズがつけられている。なお、ライヴタイトルである「REINCARNATION」は、日本語で「転生」を意味しており、前述のキャッチコピーを内包する意図でつけられている。そして、the Zombies名義で開催したライヴツアーで披露していた多くの新曲をセットリストに組み込んだうえで、バンドの日本語訳でもある代表曲「虹」をオープニングナンバー及びラストナンバーとして挟み、ライヴを行っている。また、このライヴの模様は、公演当日にWOWOWで全編生中継されている。さらに、公演から約24年後となる2021年6月20日には、同年に開局30周年を迎えたテレビ局、WOWOWとバンドのコラボレーション企画「WOWOW×L'Arc〜en〜Ciel 30th L'Anniversary Special Collaboration」の一環で再び放送されている。

後年tetsuyaは、この東京ドーム公演を振り返り「賭けでしたけど、"絶対にドームじゃなきゃダメだ"って言ったんですよ。『heavenly』のツアー・ファイナルで武道館をやって、『True』のツアーも1997年1月に武道館でファイナルをやったんですよね。だから、また同じ武道館じゃダメだと思ったんです。sakuraは脱退したし、同じような会場で同じようなことをやっても、ラルクはもうダメになっちゃったと思われるんじゃないかって。だから絶対に良くなったって思わせたくて、復活ライヴをやるなら東京ドーム。そうじゃなきゃ絶対にダメって。かなり反対されたんですけど」と述懐している。結果、このライヴのチケットは東京ドーム公演史上最短の4分で完売し、観客動員数は56,000人を記録している。なお、yukihiroはこの公演と前述のthe Zombies名義のライヴツアーを行ったタイミングでは、サポートドラマーという位置づけであった。yukihiroは、2021年に受けたインタビューで「L'Arc〜en〜Cielの活動で印象に残っている出来事」として、この当時のことをあげており、「まだバンドをやれるんだなと思った」と述べている。
HEART (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)
Section: 評価

発売初週となる1998年3月9日付のオリコン週間アルバムチャートにおいて、前作『True』に続いて2作目の週間首位を獲得している。また、1998年3月度のオリコン月間アルバムチャートでは、自身初の月間首位を獲得している。さらにアルバム作品としては、通算2作目のミリオンセラーを記録している。なお、同年度のオリコン年間アルバムチャートでは年間15位を記録している。

ロックバンド・八十八ヶ所巡礼のKatzuya Shimizuは『ギター・マガジン』の＜ニッポンの偉大なギター名盤100＞という企画で本作を挙げている。また、本作について「フレーズの発想力と音作りによる表現力がとにかく素晴らしい。テクニック優先ではなく、表現する為に使うテクニックの数々。開放弦を巧みに用いたアルペジオや、その曲の世界観や景色が浮かんでくるようなギター・ソロ。それらが詰まったこのアルバムは僕にとって今も色褪せない名盤です」とコメントしている。- リットーミュージック『ギター・マガジン』（2020年7月号）
HEART (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)
Section: 収録ベストアルバム

『Clicked Singles Best 13』 (#2、#5,シングルバージョン)

『The Best of L'Arc〜en〜Ciel 1994-1998』 (#2、#4、#5,シングルバージョン、#8、#10)

『QUADRINITY 〜MEMBER'S BEST SELECTIONS〜』 (#5、#10)

『TWENITY 1997-1999』 (#1、#2、#4、#5、#8、#10)

『WORLD'S BEST SELECTION』 (#5、#10)
マリア・サンブラーノ
Section: 経歴

サンブラーノの思想は、当初はオルテガの「生の哲学」に影響を受けたが、オルテガの「生の理性〔razón vital〕」を「詩の理性〔razón poética〕」へと読みかえて深化させることでオルテガの影響下から離脱し、独自の思想を形成した。そのため、「マドリード学派」のなかでも、オルテガの「異端の弟子」であるとも呼ばれている。

マドリード大学にてホセ・オルテガ・イ・ガセットやハビエル・スビリのもとで哲学を学ぶ。その後、1930年にマドリード大学の形而上学講座の助教授となり、哲学を講じる（1930年-1936年）。フランコ政権樹立後は、スペインの多くの知識人たちと同じく、亡命。メキシコ、プエルトリコ、キューバ、イタリア、フランス、スイスなどを転々とし、スペインへの帰国は最晩年のこと、1984年11月20日だった。
国家基本政策委員会
Section: 概要

国会審議の活性化及び政治主導の政策決定システムの確立に関する法律に基づき、2000年1月20日、衆議院・参議院にそれぞれ設置された。

内閣総理大臣（与党党首）と野党党首が個別の法案についてではなく国の基本政策について討論する委員会。

1998年、自由党党首・小沢一郎（当時）が自由民主党との連立政権について協議を行った際に国会審議の活性化策の1つとして提案。当初は予算委員会で定例化する予定であったが党首討論を扱う常任委員会を設置することで合意した。
国家基本政策委員会
Section: 衆議院

衆議院国家基本政策委員会の員数は30人である（衆議院規則92条）。委員長1名、理事8名が選出または指名される。

衆議院国家基本政策委員会の組織

2025年（令和7年）11月4日現在

国家基本政策委員長
小川淳也（立憲民主党・無所属）

多くの会派は、総選挙後の国会と毎年秋に召集される臨時国会の冒頭で各委員の構成を見直すことを例としていることから、実際に委員の構成が大きく変わるのはその際である。

委員の会派割当数は所属議員の比率により議院運営委員会において決定される（国会法第46条および衆議院委員会先例集12号）。
REAL (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)
Section: 評価

ミュージシャン・高橋翔（ex.昆虫キッズ）はワニブックスが運営するWebマガジン、NewsCrunchの＜1998年から2022年現在までのラルクのオススメ5曲＞という記事で本作に触れている。高橋は本作について「『True』（真実）を経て『REAL』（現実）にたどり着いたラルクの姿は、怒りを纏うざらついたロックバンド。『REAL』は今でも聴き返す本当にカッコいいアルバム」とコメントしている。また、高橋は「当時は、THEE MICHELLE GUN ELEPHANTやBLANKEY JET CITYなど、ガレージ色の強いバンドの台頭も目立っていたので、ラルクも少なからす影響を受けていたんじゃないかなと」「CDバブルも終焉の入り口が見えてきた時代で、泥臭いロックバンドが地力を上げてきたなかで、ラルクもご多分に漏れず、がっつりロックアルバムを仕上げてきたのは、その戦いから目を逸らさないという意思表示だったのかなと、今になって思ったり」と推察している。ちなみに、高橋はこの記事で、本作に収録された楽曲の中から「TIME SLIP」をレコメンドしている。- NewsCrunch『1998年から2022年現在までのラルク。さらに深掘りしたオススメ5曲』（2022年6月29日）

音楽ジャーナリストの沢田太陽は自身のnoteにて、1998年から2005年頃までのラルクを＜グランジ/オルタナ期＞と分類し、レビューしている。沢田はこの頃のバンドの路線変更により、国際的な音楽の流れに沿うようになったと指摘しており、「この頃って、アメリカだとポスト・グランジって言って、コンプレッサーで音の壁みたいに厚くする感じが主流だったんですけど、kenの場合、グランジ本来のザクザクした質感を強く残したものにしてあったので古くなりにくい」と評している。さらに、沢田は「1曲、パクリ疑惑が浮上したこともあってダイナソーJr.のJ・マスシスとの比較もありますけど、僕はむしろパール・ジャムの3枚目から5枚目くらいの時期に近い質感だなと思います。マイク・マクレディのプレイに近いかな」「特に2000年代って、マリリン・マンソンとかコーン、ちょっと遅れてリンキン・パークの影響とかあって、ゴスがニュー・メタルと結びつきやすい時期で、ラルク自身も『REAL』でそこを模索してる感じもあったりもしたんですが、不思議とそっちには行かなかったとこも僕的には嬉しかったかな。そこを逆に"NEO UNIVERSE"みたいなキュートなエレポップでキメちゃったとこも、それを無意識に後押ししたかもしれません」とコメントしている。- THE MAINSTREAM『ユーミンに次ぐ、ストリーミングでの全アルバム・リスニング達成の邦楽アーティストがラルクになった件』（2019年12月20日）
REAL (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)
Section: 収録ベストアルバム

『Clicked Singles Best 13』 (#3、#7)

『The Best of L'Arc〜en〜Ciel 1998-2000』 (#1、#3、#5、#6、#7)

『The Best of L'Arc〜en〜Ciel c/w』 (#1,全日本語詞バージョン)

『QUADRINITY 〜MEMBER'S BEST SELECTIONS〜』 (#1)

『TWENITY 2000-2010』 (#1,全日本語詞バージョン、#3、#6、#7)

『WORLD'S BEST SELECTION』 (#7)
REAL (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)
Section: 解説

なお、本作は2000年代という新時代を迎え、初めて発表されたアルバムとなっており、楽曲も1999年から2000年に制作された音源が収録されている。hydeはこういった時代背景を踏まえ、歌詞に自身の未来観を多く盛り込んだという。収録曲の詞世界について、hydeは「1999年から2000年って、俗に言う未来への第1歩っぽいシチュエーションじゃないですか。だからこそ思ったであろう、僕の未来観です」と語っている。

ちなみにL'Arc〜en〜Cielは、1999年12月31日から2000年1月1日かけて、東京ビッグサイトで自身初となるカウントダウンライヴ「RESET>>LIVE *000」を開催している。このライヴでは、1000年代という千年の終わりを告げる楽曲として、本作に収録された「finale」が1曲目に披露され、2000年を迎えたタイミングで新たな千年の幕開けを告げるように、本作に収録された「NEO UNIVERSE」が初演奏されている。
カーリース
Section: 個人向けリース

リース期間を延長（3年契約の場合は2年など）し、継続して自動車を使う。（延長による経年経過により最終的に当初の予定残価が割り込んだ場合、オートローンよりも支払総額が割高になる傾向がある。）

自動車購入時に頭金などまとまった資金・頭金を用意しなくてもよく、ライフスタイルに合わせて新車に乗っていたい志向には適しているが、荒っぽく乗って想定以上に自動車を傷めてしまった時やリース会社が定める走行距離制限を超えた場合には、リース期間終了時の残価が予定額を割り込むことがあり、その場合は差額を一時に支払う必要がある。

個人向けリースが登場した1990年代後半から2000年代初頭にかけての当初は、カーディーラーで契約出来る自動車メーカー系クレジット会社による同商品がオートローンに代わって広まりを見せた時期が有ったが、ゼロ金利政策のあおりや資金調達の多様化によってオートローンの貸出金利が低利に推移した事もあり、纏まった資金が無い状況で自動車が必要であったり、転勤やライフスタイルの変化などで短期間しか自動車を必要としないまたは乗り換えたい者以外には、契約終了後の手許に資産が残るローンに比べてベネフィットが低く、近年は専らオートリース会社による中途解約や短期契約、クレジットカードでの月額リース料金の支払いが可能な商品が台頭している。
カーリース
Section: 注意点

車検証上の所有者名義は個人向け・法人向け問わずリース会社、レンタカー会社の名義となるが、放置違反金の通知書は車検証の使用者名義となっている法人向けカーリースであれば（社用車、営業車）の場合は使用者登録されている会社あて、個人向けカーリースであれば、使用者登録されている契約者あてに放置違反金の通知書が送付される。

任意保険はリース会社の指示や契約上、契約者は強制的に付帯しなければならない事が殆どであるが、一部の損保会社では「リース自動車総合保険」という、車両保険部分で新車価格もしくは残価を最低限補償する商品も発売されている。
カーリース
Section: 概要

自動車はその性質上、車検切れや税未払いの場合、車両に乗ることができない（企業活動が滞る）上、購入時期や種類により点検や支払いがバラバラになるため、法人の場合では台数に比例して車両管理の手間が煩雑になってしまう。そこで、自動車の所有者が行うべき、

自賠責保険

自動車税

自動車重量税

自動車取得税の支払い

使用済自動車の再資源化等に関する法律（自動車リサイクル法）におけるリサイクル券の管理

車検・法定点検の案内と工場の手配

等をリース会社、レンタカー会社が行うことにより、契約者の車両管理の煩わしさを解消するのがカーリースのメリットである。
兵庫県立姫路南高等学校
Section: 沿革

1951年（昭和26年） - 兵庫県立姫路南高等学校と校名改称。

1958年（昭和33年） - 第40回全国高等学校野球選手権大会に兵庫県代表として出場。

1988年（昭和63年） - 文部省（現・文部科学省）から保健体育の指導研究の功績とくに顕著につき表彰される。

1925年（大正14年） - 姫路市立商業補習学校として開校。

1940年（昭和15年） - 姫路市立高等家政女学校となる。

1948年（昭和23年） - 姫路市桜門高等学校に校名変更。

1950年（昭和25年） - 現在地へ移転。
兵庫県立姫路南高等学校
Section: 特色

2007年 - 45分7時間授業から50分6時間授業に変更された。

2009年 - 伝統になっていた生徒会執行部による三三七拍子が、生徒会執行部により廃止された。

2010年 - 三年次における授業時間数が週31時間から週32時間に変更された。

2005年 - 制鞄と補助バッグであったのを少し大きめの一つの鞄に変更する。

2006年 - 体操服が変更される。胸元にある姫路南のMマークだけでなく、生地や色など体操服そのものが大きく変更された。
シャー (護衛空母)
Section: 艦歴

シャーは対潜作戦に従事し1944年8月12日インド洋でドイツの潜水艦 U-198 を撃沈した。1945年にはビルマ戦線に参加。

1945年12月6日アメリカに返還された。1947年6月20日売却され商船 Salta となり、ブエノスアイレスで1966年解体。

ジャマイカは海事委任契約の下ワシントン州タコマのシアトル・タコマ造船所で1942年11月13日起工する。1943年4月21日に進水、1943年9月27日に竣工し、イギリスに貸与されシャー (HMS Shah, D21)と改名された。この艦名はナーセロッディーン・シャーに敬意を表したもので、先代のフリゲートから受け継いだ。
天母教
Section: 略歴

1933年（昭和8年）- 引湯工事に着手。

1935年（昭和10年）- 引湯工事終了。付属公衆浴場、神苑、仮神殿を竣工し、移転。天母温泉として営業を始め、士林駅間のバスの運行も始める。

1945年（昭和20年）- 敗戦。教主の日本引揚げのため、教団消滅。ご神体の媽祖像は、天母東・西路の交差点近くにある廟「三玉宮」に保管されている。

1927年（昭和2年）- 台湾人と日本人の融合を求めて、台湾初の結婚紹介所「御柱會」設立。

1930年（昭和5年）- 教主中治稔郎、布教と資金集めのため台湾全道行脚を開始する。

1931年（昭和6年）- 台北州士林街三角埔に湧出する温泉の権利を獲得。ここを本拠地とする事を定め、同地の開発を重田栄治との共同事業として進める。（開発の全用地は約9万坪）
天母教
Section: 教義

その教義は、日本の天照大御神と中国の海神である媽祖（天上聖母）が同一のものであるとするもので、台湾における民間宗教を取り込み、教化を図ったものである。宗教行事は神式で行われ、皇室との関わりも持とうとしていた。

教名の「天母」とはその（天照・媽祖）女神のことを指し、天母教では「母の愛情は人類の最も強きもの」であると考えられており、母性愛こそが神の「最大霊徳」である仁愛を示すものとされている。そのため、神は女性の姿をとって現れると説かれている。その他、ほとんどの宗教と同じように勧善懲悪の教えを持っている。
天母教
Section: 天母地区の開発

教団の中心は、台北の三角埔に建設した天母神社であり（現・中山北路七段一九一巷）、その御神体は中国福建省湄州（湄洲妈祖祖庙）から譲り受けた媽祖像であった。

布教とともに、本拠地の三角埔（後に天母と呼ばれるようになる）で温泉の採掘や旅館、バスの経営を行い、教会を中心とした高級住宅地の開発を計画するなど、開発事業と密着している宗教でもある。結婚紹介所や恵まれない子どもへの教育活動も行っていた。

天母教は、終戦を迎えると教祖である中治稔郎が帰国し、事実上消滅することとなる。資産はすべて国民党に接収され、高級官僚の住宅などに転用された。その後、住環境の良さから米軍関係者や大使館など、外国人がこの一帯に多く住み始めたことにより発展し、天母教が構想していた通り高級住宅街となっている。
SMILE (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)
Section: 解説

2014年10月22日には、本作を含めたアルバム全12タイトルのハイレゾリューションオーディオ音源が各種音楽サイトで配信された。このハイレゾバージョンでは、内田孝弘（FLAIR）によるリマスタリングが行われている。また、2019年12月11日には、Spotify、Apple Musicをはじめとした各種サブスクリプションサービス（定額制音楽配信）にて、この日までに発表したL'Arc〜en〜Cielの全楽曲のストリーミング配信を全世界で一斉解禁している。

また、2011年6月22日には、スマートフォン向け音楽ダウンロードアプリ、レコチョクにおいてL'Arc〜en〜Cielの楽曲計146曲のダウンロード販売を開始したことに伴い、本作に収録されたシングル表題曲以外の楽曲も配信が開始された。2012年11月7日には、ソニー・ミュージックエンタテインメントがiTunes Storeに参入したことに伴い、日本のiTunesにおいても配信が開始され、これによりほぼ全ての音楽配信サイトにてダウンロード販売が解禁された。
SMILE (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)
Section: 初回限定盤特典DVD

2001.08.29 東京国際フォーラム
「Spirit dreams inside」

2003.06.25 Akasaka BLITZ 「Akasaka Zero day」
「Promised land」

2003.07.06 国立代々木競技場第一体育館 「Shibuya Seven days 2003」
「fate」
「花葬」
「forbidden lover」
「Shout at the Devil」
「HONEY」
SMILE (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)
Section: 評価

音楽ライターの小杉俊介は『ROCKIN'ON JAPAN』のレビューにて、「ブランクもあったし、その間にはシーンも激変したし、メンバーそれぞれ意識の変化もあったはずだし、そしてそれらは作品にちゃんと影響しているのに根本は変わっていない。もう一度幻想の城を築き直すのは決して易しいことではなかったはずだが、彼らはいともあっさりとそれをやってのけた」と本作について評している。また、小杉は「浪花節的メンタリティーに依然支配されたままのこの国のヒットチャートの中で、＜泣き＞にも＜共感＞にも一切頼らないラルクが勝ち続けている事実は、賞賛してすぎることはないと思う」と評価している。さらに楽曲については「"READY STEADY GO"で顕著なように、hydeのヴォーカルが男性的な荒々しさを増した」と綴っている。- ロッキング・オン『ROCKIN'ON JAPAN』（2004年4月号）

音楽ライターの金光裕史は『音楽と人』のレビューにて、「4人に『SMILE』という思いを共有させたもの。それは、さあ走るぞ、やるぞ、という意思、ではなかっただろうか。音楽性でも、スケジュールでも、人間関係でもなんでもない。何をやる、とか、そういう手段とか方法が問題なんじゃない。やろうぜ、っていう、とてもシンプルな気持ちだ。（バンドメンバーが）それぞれ考えることは違うはずだし、とらえ方なんて千差万別なんだから、細かいディティールは合うはずがない。そんなことはもうわかる大人になった。それでも、走り出そうぜという気持ちだけは、確かに4人が同じように持っている。今は、それさえあればきっとひとつに向かっていける。それは、バンドを組んだばかりの頃にあったはずの、そう、あの空気だ。アルバムに耳を傾ければそれがわかる。どこか青く、初々しいのだ」と本作についてコメントしている。また、金光は収録楽曲について「もともとそうであったけれども、楽曲的な部分で、4人のカラーがはっきりと分かれた、さまざまなタイプの10曲。これは、ソロという活動を行なう中で、余計なものが削ぎ落とされ、それぞれの持つカラーが明確になった、その結果なのだろう、と思う」と綴っている。- シンコー・ミュージック『音楽と人』（2004年4月号）
AWAKE (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)
Section: 評価

音楽ライターの鬼頭隆生は『タワーレコード』のレビューにて、本作を「突き抜けたロックンロールからスロウな交響曲、インダストリアルといったいままでにない振幅の広さや、一本筋を通した＜色彩＞が力強く全編に響く」「前作でひさびさに動き出したバンドが、ここにきてさらに結束を固めて加速し続ける姿がはっきりとわかる。特にhydeの迷いのなさ、確固たる存在感は＜覚醒＞というタイトルにこそふさわしい佇まいだ」と評している。- タワーレコード『TOWER No.194』（2005年7月20日発行号）

発売初週の2005年7月4日付のオリコン週間アルバムチャートにおいて、2001年に発表したベストアルバム『Clicked Singles Best 13』以来4年3ヶ月ぶり、スタジオ・アルバムとしては前々作『REAL』以来4年10ヶ月ぶりとなる6作目の週間首位を初登場で獲得している。さらに、同年度のオリコン年間アルバムチャートでは年間39位を記録している。
AWAKE (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)
Section: 解説

ジャケットの表側のアートワークには、1998年に発表したアルバム『HEART』以来5作ぶりにL'Arc〜en〜Cielのメンバーの姿が登場している。また、ジャケットの表面右上にはピースマーク（鳥の足跡を逆さにしたようなシンボル）が描かれている。このマークは、2005年にアルバムを引っ提げて行われたライヴツアー「AWAKE TOUR 2005」のステージセットに回転装置として設置されている。なお、本作のジャケットデザイナーは、L'Arc〜en〜Cielの作品のアートワークを多く手掛けている写真家、デザイナーのモート・シナベルが担当している。

また、hydeは本作発売当時のインタビューで、タイトルに込めた想いについて「やっぱり自分が死んだあとも世の中は続いていくわけだから、その世界が幸福であってほしいじゃないですか。自分の世代では結果は得られないかもしれないけど、そういう結果しか現在の進む道はないっていうことに早く気づいて、違う方向に行ってほしいなぁって」「人間がいなければ世界は平和なんて寂しいじゃない？」と述べている。
ビルドロン
Section: 玩具

また、2013年1月にはアニメ版頭部を新規造形し、本体色もより忠実なカラーで再現したアニメカラーVer.が発売された。アニメカラーVer.のナンバーは「20A」。

デストロン軍団22セット

セブンより発売された塩ビ人形セットに付属。ビルドロン6体とデバスターが同梱されている。

なお、クロスロボというコピー商品が話題となったことがあるが、こちらはデバスターのコピーではなく建設車ロボの初期型のコピー商品であるようだったことが分かった。

2011年11月には『トランスフォーマー アンコール』にて「20」のナンバーを与えられ発売。
ビルドロン
Section: その後のビルドロン

『2010』の冒頭では他のデストロンと同様、エネルギー不足に苦しみ仲間同士でエネルゴンキューブを奪い合うが、クインテッサの手により持ち直す。第4話ではガルバトロンの命令でダイナザウラーを地球の地下で製作する。その後もデバスターとしても幾度か登場するが、ブロードサイドに潰されたり、パーセプターの狙撃により合体を阻止されるなど前作ほどの脅威を見せることはない。

『ザ☆ヘッドマスターズ』では、ダイノベース駐留部隊として登場する。本編ではデバスター自身には台詞はないものの、第36話における総集編ではメガトロンに代わり状況を話す場面もある。

『Z』では、デバスターが、デストロン九大魔将軍の一人「技術将軍」として再登場、デバスターに鎧や右腕にドリルを装備した姿となっている。声は掛川裕彦が担当。
ビルドロン
Section: その後の作品に登場するビルドロン / デバスター

トランスフォーマー アクションマスター

銃に変形するパートナー、スコーピュレイターを引き連れて登場する。トイとしてのサイズはコンボイやメガトロンなど、他のキャラクターと変わらない。

デバスターの形態でニュークリオン対応となったためか、ビルドロン6体への分離が不可能となっている。

トランスフォーマー マイクロマスター

デバスターと同様に6体の建設車両が合体する、六体合体騎士 シックスビルダーが登場する。

カラーバリエーションとして、G1（初代）版デバスターを彷彿させる緑色のカラーリングの「デバスターカラー」が発売されている。
伊佐山芳郎

1998年に国と日本たばこ産業およびその歴代社長を相手に、たばこが原因による疾病に対する製造物責任を問う「たばこ病訴訟」（正式名称：たばこ病損害賠償等請求事件）を起こす。

日本におけるたばこ問題に関する運動家として渡辺文学らと並び著名である。

伊佐山芳郎（いさやま よしお、1939年 - ）は、日本の弁護士。1965年中央大学法学部卒業。東京弁護士会所属。「嫌煙権確立を目指す法律家の会」を結成し、喫煙規制を呼びかける。

1980年、国鉄・国・日本専売公社を相手にいわゆる「嫌煙権訴訟」を起こす。列車・飛行機や公共施設などの禁煙分煙化、飲食店などの禁煙席設置を促すきっかけとなる。
弦楽四重奏曲第37番 (ハイドン)
Section: 構成

楽しく、かつ、訴える力のある作品である。作曲の経緯については、「ロシア四重奏曲」の項を参照のこと。

第一楽章 Allegro Moderato

簡潔ながらも、よく整った構造を持ったソナタ形式で書かれている。

第二楽章 Scherzo (Allegro di molto)

短いモティーフをカノン風に扱った音楽である。

第三楽章 Andante

優美な楽章。

第四楽章 Finale (Presto)

情熱的なプレストである。第1楽章同様、整った精緻な構成をとる。
Ectomorphed works
Section: 解説

余談だが、本作は、yukihiroが2001年より始動したソロプロジェクト、acid androidの礎とも言える作品になっている。yukihiroはこのプロジェクトの楽曲制作において、自身が収集したアナログシンセサイザーやサンプラーを駆使し、長年嗜好してきた前述のような音楽ジャンルをより追究する姿勢を見せている。

アルバムタイトルは、本作のプロデュースを務めたyukihiroが名付けている。タイトルに付けられた『ectomorphed』は『外側から再形成する』という意味で、これは『外質』を意味する『ecto』と、『形態』を意味する『morph』を組み合わせたyukihiroによる造語となっている。
Ectomorphed works
Section: クレジット

[Produce & Mastering]

yukihiro（L'Arc〜en〜Ciel）：All Re-mixed & Produced

小鐵徹（JVC MASTERING CENTER）：Mastered

フィジカルアルバムに付属するブックレットより転載。日本語表記が確認出来ない部分に関しては原文ママとする。

hyde：Vocal

ken：Guitar

tetsu：Bass

yukihiro：Drum
Ectomorphed works
Section: 楽曲解説

l'heure [quiet afternoon mix]
作詞・作曲・リミックス: yukihiro
7thアルバム『ray』の収録曲「l'heure」のyukihiroによるリミックス曲。本作で新規にリミックスされた楽曲のうちのひとつ。
このリミックスを手掛けたyukihiro曰く「静かな午後の雰囲気」を意識し制作したという。また、yukihiroはリミックス作業を振り返り「どの曲もそうですけど、ベースとドラムは雰囲気づけには重要だと思うんですよ、こういう音に関しては。そういうところで気を使ってますね。ここでは、ベースの上にドラムが浮いてるみたいな感じで。ドラムの音作りとか、ホントにドライだし。個人的な音の好みというよりは、世界を作るうえでの音色になってくるんで」と語っている。

a swell in the sun [system in chaos mix]
作詞: hyde / 作曲・リミックス: yukihiro
13thシングル「snow drop」にカップリングとして収録された「a swell in the sun」のyukihiroによるリミックス曲。本作で新規にリミックスされた楽曲のうちのひとつ。
この音源は、レコードノイズとディストーションサウンドが前面に出たリミックスに仕上げられている。なお、yukihiro曰く、この曲のリミックス作業では、原曲から音を足す作業をあえて行っていないという。
このリミックスの印象について、yukihiroは「この曲はサブ・タイトルそのままに"混沌"ですね」「（混沌のイメージは）わかりやすく言うと"砂の嵐"ですね、テレビの。あれがもっとグニャグニャした、もっと立体的になってる感じ」「歪んだいろんな音がまざって、また違う曲に聴こえるんじゃないですかね」と述べている。
エフエム世田谷
Section: MUSIC BIRD for Community FM送出番組

反畑誠一のTHE BIG TIME - 当局の制作で、全国のコミュニティ放送局にネットされていた（MUSIC BIRD for Community FMによる同時ネットではなく、独自でのネット局展開）。パーソナリティは音楽評論家の反畑誠一、アシスタントは歌手の八反安未果。

サンプラザ中野くんのせたがやたがやせ

奈良禎子 悠ゆう素的

神太郎 金曜瓦版

Setagaya Goes On ～土曜はおでかけ～

ボンジョルノ世田谷

La Dolce Vita with シンディ鈴木
エフエム世田谷
Section: 沿革

2012年（平成24年）
4月25日 - 株式会社エフエム世田谷が世田谷区と「災害時における協力態勢に関する協定」を締結。
7月1日 - 世田谷サービス公社が株式会社エフエム世田谷を吸収合併し、免許人の地位を承継。
世田谷区との協定も世田谷サービス公社が締結したものとして改定

2013年（平成25年）11月 - TuneIn Radioを運営する米国TuneIn社と協業し、インターネットラジオの普及を行うことを発表。

2016年（平成28年）2月29日 - TuneIn radioでの配信を終了。
エフエム世田谷
Section: 概要

株式会社エフエム世田谷の本社と演奏所は当初用賀の用賀駅南口近くのアドバンス高荒3階にあった。演奏所を2006年（平成18年）にエコプラザ用賀2階に移転、2つのスタジオがある。

用賀Aスタジオ - 原則生放送用スタジオ

当初の免許人は株式会社エフエム世田谷。2012年（平成24年）に世田谷区の外郭団体である世田谷サービス公社が吸収合併し、免許人の地位承継をした。

出資比率から世田谷区がマスメディア集中排除原則にいう支配関係にある。
バローネターフ
Section: 経歴

その後半年の休養後、10月28日の障害ステークスを大差で制して中山大障害に出走。またもファンドリナイロが2番人気となったが、ファンドリナイロは前走の京都大障害で5着に敗れており、大障害でも当初先頭に立ったものの大竹柵を越えてメジロコウズに先頭を譲り、大土塁から先は完全に脱落した。バローネターフは逆に大土塁を越えて先頭に立ち、最後は2番手にいたホワイトカイウンに1.9秒の大差で大障害3勝目を挙げた。

1979年は3月3日に出走する予定だった障害ステークスは右後脚の挫石のため出走取消となり、休み明けで臨んだ中山大障害だったが、レースは大逃げを打つファンドリナイロとメジロコウズをから離れた中段に位置し、最後の向こう正面でファンドリナイロ、次いでメジロコウズが一杯になると先頭を奪い、2着のホワイトカイウンに2.5秒差、4:38.5のレコードで4勝目を挙げた。
ゆうちょ銀行
Section: 民営化にともなう貯金・施設などの取り扱い

貯金払戻証書・為替証書・振替払出証書
従来の期限がくるまでそのまま有効となる。
民営化前振出分は再発行不可のため、再発行せず現金との引き換えとなる。

自動払い込み・給与預入・年金自動預入・投資信託
すべてゆうちょ銀行にそのまま引き継がれた。

最低預入金額
民営化前は通常貯金・通常貯蓄貯金の最低預入金額は10円であった（たとえば、ATMで10円未満の預入をしようとしても受け付けなかった）が、民営化後は撤廃され0円から預入ができる（ただし、ATMでは現在も10円未満の預け入れはできない）。
ゆうちょ銀行
Section: JP BANKカード

VJA/オムニカードには加盟せず独立したポジションをとることとなったが、基本的なクレジット機能は三井住友カードに準拠している。

2009年（平成21年）5月18日から、JP BANKカードVISA/Masterの追加カードとして、「三井住友カードWAON」と同等の、クレジットオートチャージ対応WAONカード「JP BANKカードWAON」の取扱を開始した。

2009年（平成21年）8月からFIFAワールドカップトロフィーを券面にあしらった「JP BANK VISA FIFAワールドカップカード」の発行が開始された（枚数限定でありすでに発行終了）。ゆうちょ銀行がFIFAパートナー（メインスポンサー）であるVISAインターナショナルと2010年大会・2014年大会のサブライセンス契約を締結したことによるキャンペーンの一環である。なお、クレジットカード単体型のみである。
ゆうちょ銀行
Section: 通帳の副印鑑表示と住所の表示

この問題の改善のため、2012年（平成24年）度より副印鑑表示完全廃止のために印鑑票の登録の案内開始し、印鑑票の登録をしていない利用者に対しては各郵便局より郵送により案内が送付されていた。

また、郵政省時代から届け出住所が見開きページのおところ欄に印字（新規預入の時点から印字となったのは総務省名の通帳以降で、郵政省当時は、新規預入の時点では手書きで満行再発行時は機械印字となっていた）されていたが、個人情報保護などの観点から、2015年10月1日以降は、おところ欄の印字を取り止め、在庫がなくなり次第、おところ欄のない通帳が発行されることになった。

なお、副印鑑廃止後の満行再発行については、従来のお届け印欄のある冊子の在庫がなくなった拠点から順次、お届け印欄のない冊子を発行するようになった（再発行時に、お届け印欄のある冊子が発行される場合は、拠点により、「副印鑑を廃止しました ゆうちょ銀行」のシールを被せる拠点とそうでない拠点とがあるが、間違いなく廃止手続きが済んでいれば実用上はどちらでも問題ない）。このため印鑑登録の手続が済んでいない状態では、その手続を同時に行わなければ原則通帳の満行再発行は不可能となっている。2017年初頭の時点で、通常貯蓄貯金通帳で使われる冊子については、後述のおところ欄だけでなく、お届け印欄のある冊子の在庫が残っている拠点が、郵便局の貯金窓口だけでなく直営店でも存在している。
かんぽ生命保険
Section: 不祥事

解約を25か月まで引き延ばす手口

保険を解約したい顧客に対して、24か月以内で解約されると、販売員は手当を返納しないといけないため、解約を25か月まで引き延ばす手口。この間、契約者は不必要な保険料を支払っていたことになる。

販売員が手数料を増やすために、悪化もしくは意味が無いにもかかわらず、新契約に乗り換えさせる手法。

乗り換え不可能な保険を契約させる手法（引受拒絶が約18,000件、支払拒絶が約3,000件）

健康状態などの理由により、新契約が保険として機能しないのにもかかわらず、販売員が手数料のために、新契約に乗り換えさせる手法。
かんぽ生命保険
Section: 主な商品

新フリープラン（普通養老保険）

新フリープラン　2倍・5倍・10倍保障型（特別養老保険）

新一病壮健プラン - 生活習慣病などの慢性疾患や癌の治癒といった既往症を抱える人を対象とした特定養老保険で保険期間は10年のみ。また疾病入院特約はつけられない。

新トータルプランしあわせ（終身年金保険付終身保険）（2010年4月1日に廃止）

新トータルプランふうふ（2008年4月1日に廃止）

契約時に、任意で満期となる契約期間（10年～最長30年）を選択できるもの（2010年4月以降は最長50年）
かんぽ生命保険
Section: 広告宣伝や販売推進の手法

滝藤賢一（2015年）

高畑充希（2016年 - 2017年）

ハラミちゃん（2023年2月 - 2024年） ※WebCM

夏木マリ（2023年3月 - 2024年）

丸山礼（2023年3月 - 2024年）

磯村勇斗

2024年7月8日よりイメージキャラクター「かんぽさん」に磯村を起用。各種パンフレット、ポスター、CMなどプロモーション媒体に出演する。

井ノ原快彦（2007年11月 - 2019年）

能年玲奈（2014年 - 2015年）
フジノオー
Section: 戦績

そして、3月26日に行われたグランドナショナルでは、雨とトップハンデの12ストーン (76.2kg) という厳しい条件のなか果敢に障害に挑んでいったフジノオーはビーチャーズブルック、バレンタインズブルックなどの難障害をクリアしていったものの、第15障害のザ・チェアー（空壕障害）で飛越拒否により競走を中止した。なお、同競走では47頭が出走し、完走は僅か12頭であった。

その後もヨーロッパ遠征を続け、フランスに移り、翌1967年4月18日にアンギャン競馬場で行われたレーヌ賞で障害・平地競走を通じて日本馬初のヨーロッパでの勝利、また日本馬としてハクチカラに次いで2頭目の日本国外の重賞制覇を達成した。同年9月5日にコンピエーニュ競馬場で行われたクリスチャン・ド・レルミット賞で2勝目をあげ、同年9月28日にアンギャン競馬場で行われたソローニュ賞を最後に引退。同年12月に帰国し、翌1968年3月10日に中山競馬場で引退式が行われた。
フジノオー
Section: エピソード

フジノオーの母ベルノートは藤井がオーストラリアで購入した7頭のうちの1頭だったが、当時は活馬輸入が自由化されておらず煩雑な手続きが必要だった。この手続きに不備があったため当初予定していた横浜での陸揚げができなくなり、三重県の四日市に移動したがここでも許可されず、最終的に福岡県の門司で陸揚げすることができたものの、その間に船中で2頭が死亡、そして陸揚げ後に新たに1頭死亡したため4頭しか残らなかった。さらに、ベルノートは農林省畜産局競馬部（国営競馬）での競走馬登録が受理されず、九州の地方競馬でも却下。最終的に藤井と同郷の先輩である佐藤栄作の口利きによって国営競馬への登録を認められた。すでにベルノートは6歳となっていたが、翌年に繁殖に上がるまでに13戦3勝の成績を残した。

フジノオーは行方不明になったことがある。2歳の秋にフジノオーが牧場から輸送された際に橋本が下総中山駅に引き取りに行ったが、到着が1日早まっていた関係でフジノオーはどこかに連れて行かれた後だった。探した結果船橋競馬場にいることが分かったが、船橋競馬場に行ってもどこの厩舎にいるかわからず、藤井と橋本はともになかば諦めていた。しかし、帰り際に四角い馬を見つけて職員に問いただしたところ、下総中山駅にいた積み残しの馬だということなのでこの馬がフジノオーだと判断してつれて帰った。藤井は「このように当時のフジノオーはあまりパッとした存在ではなかった」と回想している。
郵便事業
Section: 日本通運との事業統合について

民営化から間もない2007年10月5日、日本郵政と宅配便業界第3位の日本通運が、宅配便事業の統合を含めた包括的な業務提携を結ぶことで合意し、基本合意書を締結したことを発表した。

その時点での合意事項は以下の通り。

2009年4月1日を目処として郵便事業会社と日通の出資により新会社を設立し、両社の小包・宅配便事業（「ゆうパック」「ペリカン便」）を移管

出資比率とブランドの扱いについては法人発足までに日本郵政と日通の間で調整
郵便事業
Section: 郵便物輸送委託会社

富士運輸

神姫逓送（兵庫県姫路市周辺　神姫バス関連会社）

隠岐汽船

山口郵便逓送

都心運送（福岡県）

福岡小型陸運

西鉄バス久留米

佐賀運輸

昭和自動車

親和自動車（長崎県央地域）

壱岐交通（壱岐島内）

三重交通（近鉄グループ）

近江鉄道（西武グループ）

青山運送

関西郵便逓送

阪和郵便輸送

サザントランスポートサービス

関汽運輸

日大運送

奈良郵便輸送（近鉄グループ奈良交通関連会社）
郵便事業
Section: 概要

日本郵便では郵便の取集、区分、差し立て、配達並びにゆうゆう窓口に係る業務を行い、郵便の窓口業務は日本郵便の単独店及びゆうゆう窓口を除き郵便局会社が担当する。

初代の最高経営責任者（CEO）兼会長の北村憲雄は、トヨタ自動車の奥田碩取締役相談役が日本郵政の社外取締役となった関係でイタリアトヨタ会長から抜擢された。最高執行責任者（COO）兼社長の團宏明は、旧公社副総裁兼日本郵政副社長として民営化の準備にあたり、会社設立とともにいずれも退任して“社業”に専念している。

2009年（平成21年）11月20日付で團が退任し、團と同じく旧郵政省出身で、総務審議官を経て、在ハンガリー大使であった鍋倉眞一が社長に就任した。北村憲雄会長は留任したが、事実上CEO職からは解かれたため、2010年（平成22年）3月末を以て会長職を辞任した。その後、鍋倉は郵便局株式会社に吸収合併され社長職を失するも、郵便局株式会社を存続会社として成立した日本郵便株式会社の発足により、同社社長に横滑りした。2013年には、同じく旧郵政省出身で、日本郵政執行役副社長を務めていた髙橋亨が後継の日本郵便の社長に就任した。
防風林
Section: 樹種

スギ ：家屋周辺など。

クロマツ ：海岸線など。

カシワ ：海岸線など。

ニセアカシア ：海岸線など。

カラマツ ：寒冷地など。

フクギ ：沖縄、奄美などの亜熱帯地域。

タブノキ ：東北地方南部まで広い範囲で植えられ、酒田大火では延焼防止効果も発揮。

日本においては、家屋周辺には枝張りがよく高木になる樹種、海岸付近には塩害に強く薄い土壌でも生育できる樹種が多く用いられる傾向があり、寒冷地では、寒さに強く枝が柔らかく雪が積もりにくい樹種が多く用いられるが、高低・多種多様な樹種を組み合わせて雑木林のような形をとるものも多い。
防風林

防風林（ぼうふうりん、英語：windbreak）は、風に備える防災林（災害防止林）の一種。家屋・農地・その他人間の活動領域を風（局地風、季節風、台風、爆弾低気圧、暴風雨、暴風雪など）による被害（cf. 風害）から守ることを主目的として設けられる森林のことである。長く大規模に伸長するものは防風林帯（ぼうふうりんたい、英語：shelterbelt）と呼ばれることもある。

農地の土壌を風食から守るなどする目的で設けられるものは農地防風林（耕地防風林）、海岸部で海風等を防ぐために造られるものは海岸防風林、列車や鉄道施設の防護のために鉄道路線に沿って造られるものは鉄道防風林と呼ばれる。道路や鉄道沿いで、雪による吹き溜まりなどを防ぐ目的のものを、特に防雪林と呼ぶことがある。
プレドラグ・ミヤトヴィッチ

プレドラグ・ミヤトヴィッチ（セルビア語: Предраг Мијатовић, ラテン文字転写: Predrag Mijatović, 1969年1月19日 - ）は、モンテネグロ・ポドゴリツァ出身の元プロサッカー選手。現役時代のポジションはフォワード。元ユーゴスラビア代表。

ユーゴスラビアを代表するストライカーのひとり。巧みな足技と力強いドリブルが持ち味で、速い足の振りから繰り出す強力なシュートから「バルカンの速射砲」の異名をとった。元々は攻撃的なミッドフィールダーとしてキャリアをスタートしたが、のちにフォワードへとポジションを上げ活躍した。
プレドラグ・ミヤトヴィッチ
Section: 経歴

1995-96シーズン終了後、よりタイトルを獲ることができる可能性が高いレアル・マドリードへの移籍を希望し、レアル・マドリードもバレンシアに違約金を満額支払って強引にミヤトヴィッチを獲得した。移籍1年目からファビオ・カペッロの下ダヴォール・シューケル、ラウル・ゴンサレスの3人で攻撃を展開し、リーガ優勝の原動力となる。翌シーズンには怪我などもあってリーグ戦は24試合出場に留まったが、アムステルダム・アレナで行われたユヴェントスとの決勝では決勝点を挙げ、レアル・マドリードにUEFAチャンピオンズリーグをもたらした。これらの活躍により同年のバロンドール投票では第2位となった。

1998年にチームはトヨタカップを制したが、ラウルとフェルナンド・モリエンテスの2人が優遇され、ミヤトヴィッチは不遇の時期を過ごした。1999-00シーズン、ジョバンニ・トラパットーニ監督に望まれ、大きな期待を受けてセリエA・フィオレンティーナへ移籍した。しかし怪我の影響もあって、リーグ戦42試合で4得点と活躍はできず、2001-02シーズン後のクラブ消滅を期にイタリアを離れた。他クラブからいくつかのオファーがあったものの、家庭の事情からスペインに戻り、当時セグンダ・ディビシオン（2部）のレバンテへ加入。1シーズンプレーした後、2003年に現役を引退した。
多摩レイクサイドFM
Section: 概説

ミニFM「FMひがしむらやま」(1984年〈昭和59年〉 - )が前身となり、2004年（平成16年）開局。

2006年（平成18年）6月までの法人名称は「ひがしむらやまエフエム」。特定非営利活動法人のコミュニティ放送局としては、最も早い免許申請であった（開局は京都コミュニティ放送に次ぎ2番目）。

『タブーに捉われない放送局』を目指して開局、当初は多数のジャーナリストがパーソナリティに加わっていた。

東京都東村山市の市議会会派「草の根市民クラブ」所属の市議の1人が監事・メインパーソナリティ、もう1人の市議が事務局長・番組制作部長をつとめている。同会派の主張を反映して創価学会批判の番組を持つ。
多摩レイクサイドFM
Section: 主な番組

洋楽オールディーズ（火 - 金 19:00 - 20:00）

増山麗奈のドラゴンジャーナル（月（日曜）深夜0:00 - 00:30、月　7:00 - 7:30、火（水曜深夜）　0:30 - 1:00、水　21:00 - 21:30、木　22:30 - 23:00）

宮本徹のざっくばらん

寄っといで！アビィ道路スタジオ

宮本徹のざっくばらん

知られざる名曲

壽太郎の家

金原亭駒平・世之介の 今夜たまたま開店日です（火 13:00 - 14:00、木 21:00 - 22:00、土曜深夜 3:00 - 4:00、日 11:00 - 12:00、19:00 - 20:00）
モール泉
Section: 概要

モールはドイツ語で泥炭を意味するMoorに由来している。堆積平野などから湧出する非火山性の温泉には、泥炭層などを通過して湧出することで鉱物成分よりも植物成分が多く、フミン酸やフルボ酸などの腐植物質によって褐色の湯が湧き出るものがあり、これをモール泉（モール温泉、モール系温泉）という。

日本の温泉法の療養泉の定義には腐植物質に関係する項目がなく、これに対応する区分は設けられていないが、環境省の鉱泉分析法指針には「フミン酸（腐植質）」の項目がある。なお、療養泉の分類上では単純温泉や塩化物泉、炭酸水素塩泉などとなっており、効能などはそれぞれに準じる。
スパリゾートハワイアンズ
Section: アクセス

高速バス
福島市（福島競馬場前・福島駅東口）発着（福島～いわき線：福島交通が運行）
南相馬市（原ノ町駅）発着（東北アクセスが運行）
会津若松市（会津若松駅）・郡山市（郡山駅発着）（会津若松～郡山～いわき線：会津乗合自動車、福島交通、新常磐交通が運行）
東京都（東京駅発着）（いわき号（小名浜系統）：JRバス関東、東武バスセントラル、新常磐交通が運行）

東日本旅客鉄道（JR東日本）常磐線湯本駅から無料送迎バスで約15分

ホテルハワイアンズ、モノリスタワー、ウイルポート、クレスト館に宿泊する利用者は、東京駅、新宿駅、渋谷駅、池袋駅、北千住駅、立川駅、さいたま新都心駅、横浜駅、千葉駅、西船橋駅、松戸駅発着の無料送迎バスが利用できる（予約制）。