hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
広島高等学校 (旧制)
Section: 校地の変遷と継承

また、寄宿舎だった薫風寮は、新制移行後の広島大学の学生寮の1つとして名称が継承され、旧制広高所在地に近い広島市南区出汐の広島陸軍被服支廠跡地に所在したが、広島大学キャンパスの東広島市移転で廃寮となった（寮となっていた建物自体はその後国に移管され、2020年8月時点で現存している）。

新制移行後は広島大学皆実分校（教養部）の校地として継承されたが、1961年（昭和36年）、教養部が東千田町（当時の本部キャンパス）に移転するのと入れ替わりに、本部キャンパスからは広島大学附属中学校・高等学校が移転（さらに64年には同附属小学校が移転）、現在に至っている。
広島高等学校 (旧制)
Section: 沿革

原爆炸裂により校内の建物は大きく損傷、鉄筋コンクリート造の講堂・図書館・化学教室は窓などの損傷に止まったが、木造校舎・雨天体操場・銃器庫・食堂などは半壊し使用不能、寮はほとんど全壊という状況であった（しかし火災は発生しなかった）。日本製鋼所での動員作業に従事していた一年生は、6日当日がちょうど休電日だったこともあって外出許可が認められていたため、市内の自宅や外出先で被爆した。原爆による死亡者は即死または数ヶ月以内に死亡した者だけで教職員が3名、一年生が22名、二年生が2名、学年不明者が4名、計27名である。

新制広島大学移行後の1972年3月には広島大学原爆死没者慰霊行事委員会が発足して広高を含む広島大の旧制包括校の原爆犠牲者の慰霊事業が行われることとなり、その主要事業として1974年8月「広島大学原爆死没者追悼之碑」が建立された。この碑は広大本部が東広島キャンパスに移転したのちも東千田キャンパス内に残され、大学関係者によって毎年慰霊式典が行われている。
ステア

ステア（stir）とは、軽くかき混ぜることである。転じて、カクテルを作る手法の1つで、ミキシンググラスに材料を入れ、バー・スプーンでかき混ぜた後、ストレーナーで氷が入らないようにしながらグラスに注ぐことも意味する。シェイクでは濁ってしまう場合などに使う。

英語のstirの発音は[stə́r]であり、カタカナ表記では「スター」となるが、ここでは「ステア」となっている。（通常、「ステア」と言えばstare [stéər]（じっと見る）あるいはsteer[stɪər]（～を操縦する）になるだろう）
ブレーメンの音楽隊
Section: あらすじ

ブレーメンへの道のりは遠く、日も暮れてしまったので動物たちは森の中で休憩をする事にした。すると、明かりが灯る家に気づいたので、その家に近づいてみると、中では泥棒たちがごちそうを食べながら金貨を分けている。ごちそうを食べたい動物たちは、泥棒を追い出すために一計を案じた。窓の所でロバの上にイヌが乗り、イヌの上にネコが乗り、ネコの上にニワトリが乗り、一斉に大声で鳴いたのである。泥棒たちはその声に驚き、窓に映った動物たちの影を見て、化け物が出たと叫んで逃げ出して行った。動物たちは家の中に入ってごちそうをたらふく食べる事ができ、腹一杯になると明かりを消して眠りについた。

一方、遠くから家の様子を見ていた泥棒たちは、明かりが消えたのを見て家に戻ろうとした。そして一人が偵察のために真っ暗な家の中に恐る恐る踏み込む。動物たちは家に入ってくる泥棒に襲い掛かった。ネコは引っかき、イヌが噛みつき、ロバが蹴とばし、ニワトリはけたたましく鳴き叫ぶ。闇の中で散々な目にあって逃げ帰った泥棒は、本当に化け物に襲われたと思って仲間に報告したので、泥棒たちは恐ろしくなって逃げ出し、二度と戻って来ることはなかった。
アレクサンドル・ペトロフ (アニメーター)
Section: 略歴

アニメーション作家であるユーリ・ノルシュテインに師事。ガラスペインティング（ガラス板に油絵具を指でつけ描く）という技法で、1989年の『雌牛』、1996年の『水の精 -マーメイド-』とアカデミー短編アニメ賞に、たびたびノミネートはされるものの、受賞にはいたらなかった。

しかし、1999年にアーネスト・ヘミングウェイの原作『老人と海』による『老人と海』（実に2万9千枚ものガラス板に描かれた油絵からなる）で、第72回アカデミー賞短編アニメ賞を受賞した。

また、2007年には三鷹の森ジブリ美術館提供により作品『春のめざめ』が日本で劇場公開された。なお、『春のめざめ』も第80回アカデミー賞短編アニメ賞にノミネートされている。
スーパーマリオストライカーズ
Section: アイテム

こうら、バナナの皮、ボム兵はサイズと個数が異なって出てくることがある。具体的にはビッグサイズ単体、ミニサイズ3個と言った具合である。また、こうらは爆発するものもあり、周囲の爆発に巻き込まれたキャラは吹っ飛ばされて一瞬だけ行動不能になる（青こうらの場合は凍結状態になる）。

緑こうら

投げると直進し、命中したキャラを転倒させる。

赤こうら

投げると近くにいる相手側の選手を追跡し、命中したキャラを転倒させる。

青こうら

投げると直進し、命中したキャラを凍結状態にする。
スーパーマリオストライカーズ
Section: ゲームモード

操作方法の確認や練習を行うチュートリアル的なモード。

レッスン

ダッシュやパス、シュートなど、各操作別に12種類の説明とムービーが見られる。

フリートレーニング

試合形式で操作方法を確認しながら練習が出来る。

キノコカップ

フラワーカップ

スターカップ

クッパカップ

スーパーキノコカップ

スーパーフラワーカップ

スーパースターカップ

スーパークッパカップ

フリーバトルとは違い、試合形式を自由に設定・変更して試合が出来るモード。
スーパーマリオストライカーズ
Section: キャラクター

マリオ/1/ファイアーストライク

ルイージ/2/グリーントルネード

ピーチ/10/ハートフルスマッシュ

デイジー/9/フラワーバースト

打つとき男勝りな声が目立つ。

ヨッシー/8/スモーキークラスター

基本的な性能に違いは無いが、あまり目立たない部分には若干の違いがある。
また、本作では全キャラクターが他作とは違う服装になっている。
以下、スーパーチーム以外はキャラクター名/背番号/スーパーストライク名の順に表記する。
ジョアン・パウ・プジョル

プジョルの雇用条件は、明らかに毎年たくさんの典礼音楽を作り出すことであった。プジョルは当時の作曲家には珍しく、その大半が現存している。プジョルの作品の殆どは、グレゴリオ聖歌を定旋律とした宗教音楽であり、カタルーニャの守護聖人ゲオルギウスに捧げられている。

プジョルは多作な作曲家で、13の循環ミサ曲、8つのマニフィカト、6つのヌンク・ディミッティス、それぞれ12曲のアンティフォナとレスポンソリウム、9つの完成された受難曲のほか、数々のリタニアやエレミアの哀歌、たくさんのセクエンツィアやモテット、イムヌスに加えて74曲もの詩篇唱がある。
イエローテイル
Section: かつて所属していた主な声優（業務提携含む）

矢薙直樹（現所属：フリーマーチ代表、アーティストクルー）

朝樹りさ（フリーランス）

あさみほとり（現所属：ダーナ・ワークス）

飯野ユウ（引退）

いけながあいみ（現所属：アイリンク）

加藤恵

桑島三幸（現所属：CINEMACT）

荒川太朗（フリー転向後死去）

尾崎準（別芸名：滝沢アツヤ、フリー）

片桐勇介

酒井相一郎

坂野茂

沢口友哉

中村圭佑（フリー）

根津貴行（現所属：アル・シェア）

増田雄市（フリー）

宮脇税（フリー）
イエローテイル
Section: 所属声優

外海帆風

二瓶由佳子

七瀬結香

二橋奈生

高石唯

西田翔一

中村遼

雨崎まい

梢みく

里美こはる

長澤絢芽

嶺岸祐生

結希由梨

高槻紗也

ふくいゆか

細越葉月

東裕介

仲島大輔

瑞沢渓

小林眞紀

高城みつ

中田順子

幡宮かのこ

橘志穂

西野ゆみこ

澤宮菜穂

佐藤美佳子

古河徹人

小林範雄

桜木章人

石川弘則

眞田朱音

瀬戸千晴

松山紗香

明島ゆうり
イエローテイル
Section: 沿革

2005年（平成17年）6月9日 - イエローテイル事業部とシェイクエンターテイメント事業部を統合して有限会社イエローテイルとして独立、法人化

2006年（平成18年）- 日本芸能マネージメント事業者協会に加入。

1999年（平成11年）11月1日 - 有限会社ロックンバナナ内イエローテイル事業部として設立

2002年（平成14年）- 歌手部門のプロダクション「シェイクエンターテイメント」を設立

2003年（平成15年）- タレント養成機関「EEA（江古田エンターテイメントアカデミー）」を設立。
高麗 (曖昧さ回避)
Section: 日本の地名

高麗山 - 神奈川県にある山。一帯の県有林は、高麗山県民の森に指定されている。

高麗 - 神奈川県中郡大磯町の町丁。高麗山の南側。

高麗町 - 鹿児島県鹿児島市の町丁。

高麗村（曖昧さ回避） - 日本各地にかつて存在した村。

朝鮮半島からの帰化人（主に亡命高句麗人）が集団で居住した場所にその名が付いた。

高麗郡 - 武蔵国の郡。現在の埼玉県日高市高麗本郷。

高麗川 - 埼玉県内を流れる川。

高麗駅 - 西武鉄道の駅

高麗川駅 - 東日本旅客鉄道（JR東日本）の駅
高麗 (曖昧さ回避)
Section: その他

高麗人参

高麗氏（こま し） - 朝鮮半島からの帰化人の氏。

高麗 (菓子) - 和菓子の一種。高麗から伝わったとされるため、この名がある。関西では村雨と呼ぶ。

高麗 (ソフトウェア) - クロスランゲージの日本語⇔韓国語翻訳ソフト。

高麗民主連邦共和国 - 北朝鮮、朝鮮民主主義人民共和国の金日成主席が1980年10月10日に発表した連邦制による朝鮮半島統一案。

南高麗村 - かつて埼玉県に存在した自治体。高麗郡の南部に所在していた。現在の飯能市南高麗地区（東京都青梅市成木地区に隣接している）。
日本総合研究所 (株式会社)
Section: 会社概要

日本を代表する民間総合シンクタンクの一つであり、1969年に住友銀行から分離独立した起源を持つ。住友銀行から独立した日本情報サービス株式会社に、住友銀行シンクタンク部門・さくら総合研究所調査部（旧三井銀総合研究所、旧太陽神戸総合研究所、旧三井銀行調査部）・住友ビジネスコンサルティング・SMBCコンサルティングコンサルティング部門などが加わり、現在の日本総合研究所が誕生した。これは、野村総合研究所（NRI）、三菱総合研究所（MRI）などと共に1970年前後のシンクタンク設立ブームの中に位置づけられる。

三井住友銀行やSMBC日興証券などと共に三井住友フィナンシャルグループ（SMFG、SMBCグループ）を構成する。グループにおけるシンクタンク機能・コンサルティング機能・ITソリューション機能を司る。

シンクタンク部門は経済分析・政策提言等の発信、コンサルティング部門は民間企業の経営戦略・官公庁の政策に関するコンサルティング・産業創造（インキュベーション）、ITソリューション部門はSMBCグループのデジタライゼーション、金融ITなどに強みがある。
日本総合研究所 (株式会社)
Section: 歴史

2024年5月 - フィリピン支社開設。

2025年10月 - 「株式会社日本総研情報サービス」を合併。

2026年4月1日 - 日本総合研究所を存続会社として、「株式会社日本総研ホールディングス」「株式会社日本総合研究所」「日興システムソリューションズ株式会社」の3社による合併を実施予定。

2012年1月 - 東京本社、及び東京都内の各拠点を東京都品川区に移転。

2016年2月 - 次世代育成支援対策推進法（プラチナくるみん）特例認定。

2024年4月 - 株式会社三井住友フィナンシャルグループを親会社とする中間持株会社「株式会社日本総研ホールディングス」の子会社となる。
日本総合研究所 (株式会社)
Section: 事業概要

企業・官公庁などの戦略コンサルティングを行うリサーチ・コンサルティング部門、「インキュベーション・シンクタンク」を目指してビジネスモデル開発・事業立ち上げ支援などを行う創発戦略センターに分かれる。グローバルな大企業から行政・公共機関に至るあらゆる組織に対し、政策提言、戦略立案、戦略実行を手がける。

SMBCグループが抱える強力な顧客基盤の他、一人のコンサルタントが民間系・公共系両方の案件に取り組むこと、全体の案件数を見ても官・民のバランスが良いことも特徴であり、民間と公共両方の専門知を生かした戦略コンサルティング、政策立案などに強みを持つ。
大川めぐみ
Section: 来歴

1992年に発売されたビデオ『スーパーヒロイン図鑑 I』ではナレーターの1人をつとめた。クレジットは「大川めぐみ（眞間一枝）」。担当は出演作品のほか、『電子戦隊デンジマン』と『超電子バイオマン』。DVD巻末に収録されたナレーター対談には参加していない。

その後、女優を引退し、『ゴーグルV・ダイナマン・バイオマン大全 東映スーパー戦隊大全2』には、インタビューを依頼したこと、結婚して現在は海外に居住していることが語られている。

好きな俳優・女優は、風間杜夫・風吹ジュン。父は郵便局に勤務、母は保育士をしていた。弟が居る。空手を得意としている。
エフエムなよろ
Section: 沿革

2008年（平成20年）04月17日 - 道の駅もち米の里☆なよろ内サテライトスタジオ新設

2014年（平成26年）10月31日 - 名寄市砺波に送信アンテナを移設

2017年（平成29年）5月1日 - JCBAインターネットサイマルラジオの配信を開始。

2005年（平成17年）
7月20日 - 株式会社エフエムなよろ設立
12月14日 - 放送局（現・特定地上基幹放送局）の免許申請受理

2006年（平成18年）
2月21日 - 放送局の予備免許取得
3月13日 - 試験放送開始
3月23日 - 放送局の免許取得
3月27日 - 旧名寄市と旧風連町との合併の日に開局
9月1日 - 名寄市智恵文の中継局免許取得
エフエムなよろ
Section: 主な番組

まるごとイオン（火曜日）

※イオン名寄ショッピングセンターから生放送

KAN2アワー（火曜日）

カラオケキング（火曜日）

くるくる（水曜日）

TAIST（テイスト）（水曜日）

なよろ文学セレクション（木曜日）

ビバ!北鼓童（第1・第3月曜日 18:30 - 19:00）

info名大（第2・第4・第5月曜日 18:30 - 19:00）

なっちカフェ（月曜日 21:00 - 22:00）

ノリコのノリノリ☆NIGHT（月曜日 22:00 - 23:00）
和田カヨ
Section: 主な出演作品

2005年

少女魔法学リトルウィッチロマネスク（カヤ・シャビエ）

2008年

ふしぎ遊戯 朱雀異聞（結蓮）

てのひらもえ（いもちゃん）

伝説の力を呼び覚ます〜ルーンストーン占い〜（ナレーション）

2011年

IS 〈インフィニット・ストラトス〉（鷹月静寐）

2001年

Candy Stripe 〜みならい天使〜（園田栄美子）

Piaキャロットへようこそ!!3（天野織江）

2003年

青い涙（柳沢愛美）
フレンジャー
Section: 収録曲

甘い気持ちまるかじり (4:17)
「music.jp」CMソング

フレンジャー (Instrumental)

甘い気持ちまるかじり(Instrumental)

フレンジャー (Music Clip)

（全作詞・作曲：愛／編曲：愛×Ikoman）

フレンジャー (3:48)
東芝「au CDMA 1X WIN MUSIC-HDD W41T（KIRA KIRA篇 放映終了）」CMソング
日本テレビ系「スポーツうるぐす」テーマソング
内川聖一外野手の2006年度シーズンの登場曲である
ホセ
Section: 実在の人名

ホセ・フェルナンデス (右投手) - キューバの野球選手

ホセ・マシーアス - パナマの野球選手

ホセ・バロハ - チリの作家

ホセ・マリア・バケーロ - スペインのサッカー選手

ホセ・マルティ - キューバの文学者

ホセ・ミロ・カルドナ - キューバ革命後の初代首相

ホセ・モニーノ - スペインの政治家

ホセ・ヨンパルト - スペイン人の法哲学者、カトリック司祭

ホセ・ラウレル - フィリピンの政治家

ホセ・リサール - フィリピンの独立運動家
カール・トーマス・モーツァルト

14歳になるとリヴォルノに行き、同地の商業学校で教育を受ける。この頃になると、ピアノ商人になる道を思い描くようになる。しかしながら商科に満足できなくなり、1805年の暮れに音楽を学ぶためにミラノに行き、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンの推薦状を得て、作曲家でミラノ音楽院院長のボニファツィオ・アジオーリに入門。最初の2年間の進歩は目覚しく、前途有望であったが、3年次に音楽の道を断念してしまう。その後は文官としてミラノ行政に携わった。

その後のカールはロンバルディア州の都でつつましく暮らし、父親の名声に貢献することに人生を捧げるようになる。1820年の8月から9月にかけて弟ヴォルフガング2世が訪れ、1825年にはミラノで母とも再会している。1836年には彼女をザルツブルクに見舞った。1842年には、ザルツブルクでモーツァルト像の除幕式にも立ち会っている。
カール・ヴィトゲンシュタイン
Section: 家族の来歴

マイヤー＝ヴィトゲンシュタインはコルバッハにおいて経済的に成功を収めたが、晩年になると事業は衰退するようになった。息子のヘルマン・クリスティアン・ヴィトゲンシュタイン
（1802年 - 1878年）は1830年代の後半に商売の中心をライプツィヒ市郊外の町ゴーリスへと移した。1839年、ヘルマン・クリスティアン・ヴィトゲンシュタインはドレスデン十字架教会で洗礼を受けルター派へ改宗し、同時にファニー・フィグドルと結婚した。彼女はウィーンにおける裕福なユダヤ系商家の生まれであったが、結婚に際してルター派に改宗している。加えて、ヨハネス・ブラームスやヨーゼフ・ヨアヒムの親類でもあった。

カール・ヴィトゲンシュタインの曾祖父モーゼス・マイヤー・ヴィトゲンシュタインは現在のドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン出身のアシュケナジム・ユダヤ人である。土地の管理人の仕事に就いていたモーゼスは、1802年にコルバッハへと移り、織物類の店を始めた。1808年、当時最盛期を迎えていたナポレオン戦争の余波によって、ヴェストファーレンに住む全てのユダヤ人に対して3ヶ月以内に名字を名乗るようにとの命令が下された。マイヤーは故郷の名をとり、モーゼス・マイヤー＝ヴィトゲンシュタインと名乗るようになる。
カール・ヴィトゲンシュタイン
Section: 生涯

ヴィトゲンシュタインの事業戦略は産業革命期における典型的な実業家のものであり、新技術の積極的な採用と、製鉄業から炭坑、鉄製品、炉の建設に必要なセメントにもおよぶ事業の多角化をはかった。このような垂直統合モデルとカルテルの形成により、オーストリア帝国におけるヴィトゲンシュタインの経済力は圧倒的なものになった。市場の独占を嫌った他の実業家は政府に圧力をかけて、カルテルの廃止や関税引き下げによる他国の鉄鋼の輸入を認めるように求めた。周囲との対立によってヴィトゲンシュタインは職を辞し、その後は長期の旅行や社会福祉活動をして過ごした。

幼少期のカールは落ち着きがない子供であり、通っていた高校を放校になった。父は家庭教師をつけて学位をとらせようとしたが、1865年にカールは家族に無断で家を離れ、アメリカ合衆国へと渡った。持ち物はヴァイオリンの他にはわずかな金銭のみであった。ニューヨークに到着したカールは、酒場でミュージシャンやウェイターをして生計をたてながら生活した。リンカーン大統領の暗殺によって娯楽が一時的に自粛されるようになるとワシントンD.C.へと向かい、そこで運河船の乗組員やバーの経営をして働いた。翌年にニューヨークへと戻り、姉妹の仲介によって父とも和解したカールは、1867年にオーストリアへと帰国した。
金華火腿
Section: 歴史

1915年にパナマ運河開通を記念してサンフランシスコで開かれたパナマ太平洋万国博覧会で商品部門の1等賞が与えられるなど、世界的にも高い評価を受けている。日本では1996年から加熱処理されたものの輸入が認められ、広まることとなった。

既に唐の時代には、金華地方では豚肉の塩漬けが作られていたという記録がある。12世紀には南宋の将軍が戦場へ持っていく携行保存食品とするため火腿を作らせたという。切った断面が火のように赤いことから「火腿」の名がついた。清代には朝廷にも献上され、数ある火腿の中でも最上級品とされてきた。
ジョアン・セレロールス

7声の《レクイエム》とミサ曲《戦争》では、相異する合唱グループを組み合わせた複合唱様式が特徴的である。しかしながらルネサンス末期から同時代のイタリアやドイツの複合唱様式による作品に比べると、めりはりに富んだ劇的な表現や緊張感、楽曲構成の緻密さといったものにおよそ欠けており、おそらくそれは恩師マルチ神父の影響だったと見なされている。

代表作に、17世紀半ばに作曲された7声の《レクイエム》（当時バルセロナを襲った黒死病の大流行に際して書かれた追悼音楽。「サンクトゥス」の次にモテット《Hei Mihi（ああ、悲しや）》が加えられていることによって有名）と、4声の《死者のためのミサ曲》、スペインのナポリ王国征服を記念するミサ曲《戦争》がある。近年は、このほか宗教的なビリャンシーコも再評価されつつある。
練馬区立開進第一小学校
Section: 沿革

1929年（昭和4年）学校名を開進第一尋常高等小学校に変更。この年、下練馬村は練馬町となる

1932年（昭和7年）分教場が独立して開進第三小学校となる。この年10月1日に練馬町が東京市に編入される（当時は板橋区）。

1941年（昭和16年）東京市開進第一国民学校となる

1947年（昭和22年） 練馬区立開進第一小学校となる

1952年（昭和27年） 校区の一部を練馬区立北町小学校に分離

1958年（昭和33年）分教場が独立して練馬区立仲町小学校となる
練馬区立開進第一小学校
Section: 「開進」の由来

開進第一小学校の校長室には、文部大臣の小松原英太郎が1911年に揮毫した「開智以進徳」の書が樫の板に彫られて掲げられている。

現在、練馬区に「開進」と付く学校は、小学校・中学校それぞれ第一から第四まで計8校ある。

この地域の小中学校に付けられている開進という校名は、「開智以進徳（智を開き以って徳に進まん）」という言葉に由来する。

1882年、この地域に新しい公立学校を建設するにあたり、下練馬村の氷川神社の神官であった風祭宝信がこの言葉から「開進学校」と名付けたと伝えられている。
埼玉県道32号鴻巣羽生線
Section: 概要

また、鴻巣市から羽生市へ向かう際、起点の鴻巣市宮地交差点から鴻巣市鴻巣交差点までは住宅地が多いが、鴻巣市鴻巣交差点を過ぎると田園風景が広がる。

車線数は起点の鴻巣市宮地交差点から羽生市小松交差点までは2車線、羽生市小松交差点から終点の羽生市小松台交差点までは4車線となっており、それ以東はそのまま埼玉県道84号羽生栗橋線へと続いて、羽生ICへ向かえるようになっている。なお、整理番号は1993年まで26だった。

埼玉県鴻巣市、行田市、羽生市を通る。

鴻巣市安養寺交差点から鴻巣市屈巣交差点までは埼玉県道77号行田蓮田線と、鴻巣市広田交差点から鴻巣市北根地区までは埼玉県道148号騎西鴻巣線や埼玉県道313号北根菖蒲線と、羽生市小松交差点から羽生市砂山交差点までは国道125号行田バイパスと重複する。
LOVE COOK
Section: 解説

「CDのみ」・「CD+DVD」・「CD＋大塚愛フォトブック」（初回生産限定）・「CD＋大塚愛描き下ろし絵本」（初回生産限定）の4形態での発売。

ジャケット写真は3種類あり、通常盤（「CD」･「CD＋DVD」）、「CD＋フォトブック」、「CD＋絵本」の3パターンでそれぞれ異なる。なお初回盤の歌詞カードのジャケットは通常盤ジャケットと同じである。

前作『LOVE JAM』に続き2作連続でオリコンウィークリーチャート初登場1位を記録した。

「100万枚突破!」という金色のシールが貼られている。2010年現在、オリコン累計83.8万枚でシングル、アルバム通じ彼女の作品では最大の売り上げを記録している。
LOVE COOK
Section: 曲解説

U-ボート
「明光義塾」2006年・TVCMソング。
「TBSニューイヤー駅伝2006 第50回全日本実業団駅伝」イメージソング。
次作のオリジナルアルバム「LOVE PiECE」の初回版DVDにPVが収録されている。

5:09a.m.

羽ありたまご
13thシングル『恋愛写真』に「羽ありたまご (Live version)」が収録されている。

ビー玉
8thシングル「SMILY／ビー玉」の2曲目。

SMILY
8thシングル「SMILY／ビー玉」の1曲目。
LOVE COOK
Section: 演奏

弦一徹ストリングス：Strings (#2)

Yu-pan：Manipulate (#3)

林部直樹：Electric Guitar (#4)

大渡亮 (Do As Infinity, ミサイルイノベーション)：Electric Guitar Solo (#5)

板倉真一
Mini Moog (#5)
Hammond Organ (#9.11)
Piano (#9)

後藤さん：MC (#5)

よしおかよしお：Chorus (#5)

藤井謙二
Acoustic Guitar (#6)
Electric Guitar (#12)
埼玉スウィンスイミングスクール
Section: 選手の成績

所属選手の古賀淳也は2007年3月にメルボルンで行われた世界選手権50m背泳ぎに出場、決勝進出を果たした。2006年12月に行われたアジア大会（ドーハ）では50m背泳ぎで金メダル、2009年7月の世界選手権(ローマ)では100m背泳ぎで金メダル、50m背泳ぎで銀メダルを獲得。日本人の世界選手権優勝は北島康介に次いで2人目。世界選手権での複数メダル獲得も同じく北島康介に次いで2人目の快挙。

（株）埼北スイミングスクールの元常務取締役で（財）日本水泳連盟常務理事の設楽義信は、幻のモスクワオリンピックの代表選手であった。

司東利恵は、1991年の世界選手権（パース）で200mバタフライ銀メダル、1989年・1993年パンパシフィック大会200mバタフライ金メダルを獲得した。バルセロナオリンピックでは日本代表となった。
アルファ (音楽グループ)
Section: 来歴

1996年、小学校からの知り合いだったTSUBOIとDJ SUZUKIが高校生の時に再会し、互いがヒップホップ好きと知った二人が結成したのが始まり。後にWADAが加入し、地元の町田市や東京都内のクラブでライブ活動を開始。メンバーの通う高校の文化祭のライブにRhymesterが登場し、｢こんなことなら俺にも出来る｣とTSUBOIは考えてラップを始める。

MCU（KICK THE CAN CREW）がオーガナイズした東京U家族に参加。また、DJ TATSUTAの立ち上げたイベント「DYNAMITE」のクルーで、MCUの他にKREVAやLITTLEとも親交が深く、盛んに客演。2000年に、1stシングル「ALIEN 21」をインディーズから発売。ゲストにRhymesterの宇多丸、永積タカシを迎えたシングル「サンオイル」を2001年6月20日に発売し、インディーズのクラブ系チャートで1位を獲得。
アルファ (音楽グループ)
Section: ディスコグラフィ

ALIEN 21（2000年3月29日）
ALIEN 21 [4:19]
仏恥義理 [1:36]
怪VISION (C.B.D MIX) [4:08]

アルファ葉（2000年7月5日）ミニアルバム
フジヤマ [4:00]
男闘呼塾 [3:04]
サムライ [5:19]
プッチライマー [5:15]
ALIEN 21 (BLUESBREAKER PLUS ALPHA MIX) [4:36]
仏恥義理 (CUT-O-BEE MIX) [3:41]

サンオイル（2001年6月20日）
サンオイル feat. 宇多丸、永積タカシ [5:38]
デルタ [3:09]
フジヤマ (DJ TASAKA 3776 ROBOT MIX) [5:36]

DO DIG DO!!（2002年7月17日）オリコン59位
DO DIG DO!![4:25]（作詞：TSUBOI・WADA 作曲・編曲：DJ SUZKI）
わ・が・ま・ま レストラン[3:37]（作詞：アルファ 作曲：DJ TASAKA・アルファ 編曲：DJ TASAKA）
アルファ (音楽グループ)
Section: メンバー

DJ SUZUKI（ディージェイ・スズキ、1978年2月7日 - ）

DJ・作曲・ボーカル。神奈川県川崎市出身。血液型はA型。身長183cm。本名については、アルファオフィシャルブログにて、当項目での自身の本名の名前の漢字が間違っていることを指摘し、後に修正されたが、またも間違えていたため「もーほっといてくれモード」に入ったという。ソロ・プロジェクト「TOMOTH」（トモス）名義での活動もしており、2012年にレーベル「19th Hole records」を設立しタイ王国でデビューした。

WADA（ワダ、本名：和田 剛〈わだ つよし〉、別名：ゴリラ、1977年9月22日 - ）

MC。東京都江戸川区出身。血液型はB型。身長178cm。解散した東京U家族のメンバーでもあった。2006年には、同じく江戸川区出身のKREVAの全国ツアー「KREVA TOUR2006愛・自分博〜国民的行事〜」に帯同し、各地で「江戸川ロックオン feat.CUEZERO, WADA」を歌っていた。
グループの活動休止後は株式会社『アソビシステム』に入社。ダンスボーカルユニット『新しい学校のリーダーズ』のプロデュースを担当。現在は取締役副社長を務めている。
LOVE JAM
Section: 曲解説

金魚花火
5thシングル。

黒毛和牛上塩タン焼735円
読売テレビ・日本テレビ系アニメ「ブラック・ジャック」エンディングテーマとして先行オンエアされていた「黒毛和牛上塩タン焼680円」をアルバムバージョンとして収録。「黒毛和牛上塩タン焼680円」は後に2005年2月9日に7thシングルとして発売され、ベストアルバム『愛 am BEST』に収録された。

フレンズ
6thシングル「大好きだよ。」にカップリングされた同名曲の別バージョン。こちらはピアノとストリングスをベースにしている。

作詞・作曲：愛 (#1 - 11)

編曲：愛・Ikoman (#1 - 6、#8 - 11)、鈴木秋則 (#7)
LOVE JAM
Section: 演奏

Raymond Johnson：Policeman's Voice (#1)

徳田善久：Electric Guitar (#2)

YOKAN：All Brass (#3)

弦一徹：Strings Arrangement (#4.11)

弦一徹ストリングス：Strings (#4)

そうる透：Drums (#7)

人時：Bass (#7)

松江潤：Electric Guitar (#7)

鈴木秋則：Mini Moog (#7)
宇多丸
Section: 映画エピソード

井筒和幸が自身のラジオ番組にゲスト出演した際に、高村薫原作の井筒監督作『黄金を抱いて翔べ』に影響を与えた犯罪映画の名作5本に、井筒は『突破口！』サム・ペキンパー『ゲッタウェイ』と『現金に手を出すな』、『ザ・ドライバー』、『サイレント・パートナー』、2人はラジオ番組でトークし、宇多丸は好きな作品にドン・シーゲルテレフォンやドラブルにアルカトラズからの脱出、フランスのジャン・ピエール・メルヴィル、掘った奪った逃げた、ロバート・レッドフォードのホット・ロックを挙げた。

「アフター6ジャンクション」の2020年のジャン・ポール・ベルモンド特集において、江戸木純をゲストに招きベルモンド特集を放送したが、ベルモンドの大ファンである、江戸木とちがい宇多丸は、それほど熱心にベルモンドは見ていないが、フレンチノワールのファンということもあり、ベルモンドの「いぬ」と共にラ・スクムーンは大好きな作品であると発言し、番組冒頭でベルモンドがモデルである、ルパン三世のコントも披露した。
宇多丸
Section: エピソード

スキンヘッドにした理由について、若き頃に漫画『AKIRA』の鉄雄のようにツンツンに髪を立てていたが、そのためにいつも前髪部分にベッタリ整髪料を付けて髪を固めていたので、前頭部の毛穴が死んでハゲ上がってしまい、やむなくスキンヘッドに移行したという。

1994年に大ヒットしたEAST END×YURI『DA.YO.NE』の歌詞にある「佐々木」とは宇多丸のことであり、PVにも出演している。

2001年に『笑っていいとも!』のテレフォンショッキングにRHYMESTERの3人で出演した際、モーニング娘。のTシャツを着て登場し、タモリに突っ込まれていた。
宇多丸
Section: 作品

アルファ『サンオイル (feat. 宇多丸 & 永積タカシ)』 (2001年6月20日)
 サンオイル (feat. 宇多丸 & 永積タカシ)

DJ OASIS『キ・キ・チ・ガ・イ』 (2001年4月25日)
 キ・キ・チ・ガ・イ (feat. 宇多丸 & K DUB SHINE)

キエるマキュウ『TRICK ART』 (2000年11月30日)
 土曜日の実験室 (feat. 宇多丸)

DJ OASIS『社会の窓 (キ・キ・チ・ガ・イ PART II)』 (2000年12月16日)
 社会の窓 (キ・キ・チ・ガ・イ PART II) [feat. 宇多丸]
アジャイルソフトウェア開発
Section: 歴史

2000年以前に開発された比較的歴史の長いアジャイル開発手法には次のようなものがある。

スクラム (1986)

Crystal Clear

エクストリーム・プログラミング (XP) (1996)

Adaptive Software Development

ユーザ機能駆動開発 (FDD; Feature Driven Development)

Dynamic Systems Development Method (DSDM) (1995)
アジャイルソフトウェア開発
Section: 開発チーム

提供する価値の最大化がアジャイルの目的である。その価値を提供するソフトウェアは人間の手によって開発される。ゆえにアジャイルソフトウェア開発は開発プロセスより開発する人間/チームを重視する。価値を最大化できるチームは自己組織的なチームである。すなわち価値提供を担うことで高い意欲を持ち、問題設定・解決策提案・実装・適応をチーム自ら繰り返し経験を積み能力があり、それらをチームの権限と責任でおこなえるチームである。アジャイルソフトウェア開発ではチームの能力を信頼しチームの自己組織化に必要な環境・権限・責任をチームに付与することで提供価値を最大化する。

アジャイルは価値提供に関して経験を通じた学び・適応を重視する。それは人間/開発チームにも同様のことが言える。もし開発チーム全体が問題仮説の実証に携わり続けていればチームには経験が蓄積し、適応時により良い問題仮説をチーム全体から提唱できる。逆に開発チームが指示された解決策の実装にのみ従事していると問題仮説に関する経験は蓄積しない。また他者への価値提供を担う権限と責任を持つチームは高い意欲を持つことができる。指示された解決策の実装のみを担っても意欲は高まらない。
アジャイルソフトウェア開発
Section: アジャイルソフトウェア開発手法の実例

かんばん (ソフトウェア開発)

RAD(Rapid Application Development)

スクラム

スクラムばん

Crystal Clear および他の Crystal 開発手法

アジャイル開発について

ディシプリンド・アジャイル・デリバリー

エクストリーム・プログラミング (XP)

ユーザー機能駆動開発 (FDD; Feature Driven Development)

リーンソフトウエア開発
ディスコ (切断装置製造)
Section: 沿革

1956年 - 国産初の極薄レジノイド砥石を実用化。

1950年 - 本社を東京都港区芝田町に移転。

1958年
呉工場を呉市広町に新設し、切断砥石部門を移転。
3月2日 - 株式会社第一製砥所に改組。

1968年12月 - 超極薄切断砥石「ミクロンカット」発表。

1975年4月 - ダイシングソー（半導体切断装置）発表。

1977年5月 - 株式会社ディスコに社名変更。

1989年10月 - 株式を店頭登録。
ディスコ (切断装置製造)
Section: 主な取り扱い製品

ドライエッチャ

ポリッシャと同様の目的で使用される、プラズマを使用したウェーハ研磨装置。

ダイシングブレード

ダイシングソーに装着し、シリコンウェーハをはじめ、さまざまな被加工物の切断・溝入れなど切断加工を行うツール。

グラインダー

シリコンウェーハや化合物半導体などさまざまな素材の薄化研削を行う装置。

ポリッシャー

グラインディングにより発生する微細なウェーハ裏面の加工歪みを研磨することで除去し、ウェーハの抗折強度を向上させる装置。
LOVE PUNCH
Section: 演奏

GIRLY

Ikoman：Programming, Guitar

林部直樹：Guitars

川渕文雄：Bass

松田幸一：Harmonica

雨の中のメロディー

Ikoman：Programming, Guitars

Ikoman：Guitars, Programming

小豆沢 "Azzey" 達郎：Bass

YOKAN：Trumpet, Brass Arrangement

井上昇：Trombone

竹上良成：Saxophone
LOVE PUNCH
Section: 曲解説

雨の中のメロディー

しゃぼん玉

石川大阪友好条約

片想いダイヤル

ハニー♧
正式表記はハニーの文字の後に手書きのクローバーマークがある

甘えんぼ
3rd Single

Always Together

pretty voice
フジテレビ『ゲツブカ ディビジョン1 [勝負下着♥]』主題歌

桃ノ花ビラ
1st Single

さくらんぼ
2nd Single

GIRLY
北海道文化放送「早おき!てれび めざまし北海道」テーマソング
ゲット・ワイルド

Get Wild - ZEROの楽曲。シングル「素顔のままで」、アルバム『horizon』に収録。

Get Wild - プリンスの楽曲。

Get Wild - BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBEの楽曲。

ゲット・ワイルド (Get Wild)

作品

Get Wild - TM NETWORKのシングル曲。アニメ『シティーハンター』のエンディングテーマとしても使用された。
玉置成実がカバーシングルを出している（上記記事を参照）。
千葉県立松戸高等学校
Section: 沿革

1950年3月 - 松戸市立農商高等学校商業科の統合により、商業科を設置。

1965年11月 - 新校舎竣工、現在地へ移転。

1966年4月 - 家庭科を廃止。在籍する生徒が女子のみとなる。

2004年4月 - 男女共学に戻る。芸術科を設置。

1919年4月 - 千葉県東葛飾郡立松戸実科高等女学校として開校。

1923年4月 - 県へ移管、千葉県立松戸高等女学校と改称。

1948年4月 - 学制改革により、千葉県立松戸高等学校となる。普通科、家庭科を設置。
岩剣城
Section: 沿革

その後、この城の城代に島津義弘が任命されて入城したが、城の立地はあまりにも不便であり、麓に「平松館」を築いて、その後1564年（永禄7年）に飯野城に転出するまでここを本拠とした。義弘が転出した後の岩剣城と平松館の状況は不明である。

文禄（1593年～1596年）頃には義弘の娘で島津朝久未亡人となった御屋地とその子供がこの平松館に居住していた。

1606年（慶長11年）、義弘は再びこの平松館を居所とするが、わずか1年後の1607年（慶長12年）には加治木館に転居し、岩剣城は実質的に廃城となった。
コリーナ、コリーナ
Section: キャスト

ハリー・シンガー - ドン・アメチー

ジャヴィーナ・ワシントン - ジェニファー・ルイス

ジェニー・デイヴィス - ウェンディ・クルーソン

シド - ラリー・ミラー（荒川太朗）

メイヴィス - アシュレイ・テイラー・ウォールズ（豊嶋真千子）

※括弧内は日本語吹替

コリーナ・ワシントン - ウーピー・ゴールドバーグ（後藤和代）

マニー・シンガー - レイ・リオッタ（磯部勉）

モリー・シンガー - ティナ・マジョリーノ（矢島晶子）

エヴァ - エリカ・ヨーン（瀬畑奈津子）
マペットめざせブロードウェイ!
Section: キャスト

ソニー・ピクチャーズ版：株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントから発売された新盤VHSに収録、U-NEXT配信版では、2022年12月31日まで、この吹き替えが使用された。

演出：清水洋史、翻訳：野口尊子、調整：柳川久子（オムニバス・ジャパン）、プロデュース：遠藤真弓（ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント）、制作担当：神部宗之（東北新社）、日本語版制作：(株)東北新社

CBS/FOXビデオ版：シービーエス/フォックス ビデオ ファーイースト株式会社（現：パラマウント・ジャパン合同会社、ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社）から発売された旧盤VHSとレーザーディスク株式会社（現：NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社）から発売されたLDに収録
マペットめざせブロードウェイ!

『マペットめざせブロードウェイ!』（The Muppets Take Manhattan）はジム・ヘンソンによるマペットを主役にした一連の人形劇ミュージカル映画の3作目。トライスター ピクチャーズによって製作され、1984年に映画劇場で公開。フォジー、ミス・ピギー、アニマルの声優でもあるフランク・オズの初監督作品。

作中、マペット・ベイビーズ（フラッシュバック／マペットキャラクターの幼児バージョン）を導入。マペット・ベイビーズはこの映画で初登場。後にアニメーションのテレビシリーズへと発展した。この連続番組は1984年から1991年まで米国で放送。
マペットめざせブロードウェイ!
Section: 豆知識

結婚式のシーンでは、観客席にセサミストリートのキャラクターが多数出演。アーニー、バート、クッキーモンスター、ビッグバード、グローバー、カウント伯爵、サリー、ビフなど。他、ブンゼン、ビーカー、サムも見られる。

カーミットが卒業したダンハースト大学のロケ地はヴァーサー・カレッジ・キャンパス。

リゾの初出演作。

Muppet Caperという技術を採用。リゾの動きや、ミス・ピギーがローラースケートで泥棒を追うシーンなどに使用された。
信達谷圭
Section: 略歴

2016年3月27日、フィリピンのパンパンガ州にて、ガン患者支援チャリティイベント「TOKUSPIRITS」に、『光戦隊マスクマン』の海津亮介、『超電子バイオマン』の牧野美千子、『高速戦隊ターボレンジャー』の佐藤健太と共に参加し、『地球戦隊ファイブマン』のOP・EDテーマを披露した。

2015年3月21日・22日、フィリピンのパサイ市で、JEFusionが主催した「HENSHINCON（変身コン）」というイベントに、『光戦隊マスクマン』の海津亮介と共に、スペシャルゲストとして参加した。
信達谷圭
Section: 人物・エピソード

『ファイブマン』では星川兄弟の次男を演じたが実際は三男を演じた小林良平（1965年生まれ）より2歳（満年齢としては3歳）年下である。当初は信達谷が三男の文矢 / ブラック役で小林が次男の健 / ブルー役を演じることになっていたが交代された。

最初、『ファイブマン』では自分だけが本当の兄弟ではないという設定が終盤明かされることが長石多可男監督から聞かされており、5人メンバーの中でちょっと違うイメージで演じていたら、その設定が劇中で描かれなかったと明かしている。
闇先案内人
Section: ストーリー

「逃がし屋」とは、何かの理由で亡命をよぎなくされた人物のボディガード、隠匿、亡命を請け負う集団のことである。逃がし屋「チーム」のリーダーである葛原は、多彩な能力を持ち合わせる仲間を持ち、東京・関東地区でもかなりのベテランとして見られている人物だ。

ある日、自宅に警察を名乗る男二人が現れ、自身の過去について言われさらに近所の会館に呼び出される。そこで話されたこととは葛原の殺人の罪について。そのことについて取引をかけられる。その内容とは、某国から密入国してきた林忠一（りん・ちゅういち）という男を発見せよというものだった。林は、関西の「逃がし屋」のプロフェッショナルに匿われている。
フランシスコ・コレア・デ・アラウホ
Section: 人物

コレア・デ・アラウホの音楽史に関する重要性は、オルガン教本『オルガンの技能、オルガンの理論とその音楽的実践としてのティエントとディスクルソ集 Facultad Organica』（1626年脱稿・出版）の執筆にある。同書には、69曲のティエントのほか宗教曲の鍵盤楽曲への編曲が含まれ、運指法が扱われているだけでなく、序文においては、オルガン曲の解釈を排して、鍵盤のタッチについて詳述されている。

コレア・デ・アラウホは『オルガンの技能』をのぞいて著作や作品を残していない。コレア・デ・アラウホの楽曲は、ルネサンス音楽の対位法様式や和声感にしっかりと蔽われているものの、リズムの躍動感や、超絶技法を要するメリスマ的な音型は、17世紀スペインの音楽の典型例となっている。
CPE

CPE:

英語を基盤とするクレオール言語のISO 639-2言語コード。

初期雇用契約

公認会計士に義務付けられている継続的専門研修制度

細胞変性効果 (cytopathic effect)

カスタマ構内設備 (Customer Premises Equipment)

創造型政策評価 (Creative Policy Evaluation)

カーニアン多雨事象（Carnian Pluvial Event、Carnian Pluvial Episode）

Certificate of Proficiency in English: ケンブリッジ英語検定試験におけるレベル5（最上級）。
坂井学
Section: 人物

2010年、下野していた自民党の一代議士だった菅義偉とともに訪台し、馬英九総統、李登輝元総統ら政府首脳と会談を行う。自民党幹部は「野党とはいえそこそこの数の議員はいた。その中で菅さんを選び、浪人中の坂井さんまで招待者に含めた慧眼（けいがん）は驚きだ」と述べた。

2012年1月、「谷垣禎一総裁では選挙は戦えない」と述べた。

ジャーナリストの鈴木エイトが作成した「旧統一教会関連団体と関係があった現職国会議員168人」によれば、旧統一教会関連団体との関係について、2018年9月に幕張メッセで開催されたイベント「提言JAPAN2050ユース・フェスティバル」に来賓出席した疑い。
坂井学
Section: 来歴

卒塾後、矢上雅義衆議院議員公設第1秘書となる。1994年12月、地水社に入社。業務として家庭排水処理に取り組み2級管工事施工管理技士や浄化槽設備士、浄化槽技術管理者の資格を取得。

1997年12月、衆議院議員鳩山邦夫の秘書となる。

2003年8月、衆議院議員選挙に立候補するため、鳩山邦夫事務所を退職。11月の第43回衆議院議員総選挙に神奈川5区から自由民主党公認で出馬。民主党前職の田中慶秋に敗れ落選。

2005年の第44回衆議院議員総選挙では小泉旋風に乗って田中を破り初当選。
赤間二郎

衆議院国土交通委員長、内閣府副大臣（第3次安倍第3次改造内閣・第4次安倍内閣）、総務副大臣兼内閣府副大臣（第3次安倍第2次改造内閣）、総務大臣政務官（第2次安倍改造内閣・第3次安倍内閣）、自民党副幹事長、神奈川県議会議員（2期）を務めた。

衆議院議員としての登録名などは、あかま二郎。また入閣後、内閣官房は、「政府代表等への任命行為及び許可等対外的な法律上の行為については赤間二郎名を使用し、それ以外はあかま二郎名を使用することとする。」と発表した。
赤間二郎
Section: 経歴

大学卒業後、渡英しマンチェスター大学大学院にて社会政策を学び、ディプロマを取得している。帰国後、当時神奈川県議会議員であった父の赤間一之を手伝う傍ら、知的障がい者地域作業所の運営に協力している。現在も保護司として活動している。

神奈川県相模原市生まれ（現住所は同市中央区横山台2丁目）。相模原市立横山小学校、相模原市立清新中学校、神奈川県立相模原高等学校、立教大学経済学部卒業。

大学時代は体育会ボクシング部で副主将を務め、リーグ優勝を経験。1998年には、横田スポーツジム所属ライト級プロボクサーとして4回戦を後楽園ホールで経験した。
アントニオ・リテレス

1688年にマドリッドのスペイン宮廷礼拝堂附属学校で教育を受け、ヴィオラ・ダ・ガンバを学ぶ。1720年に聖ウィンケントゥス伝に基づくオラトリオをリスボン大聖堂に提出（後にリスボン大震災により散逸）。1734年のリスボン震災で焼失した楽曲の代わりに、晩課祷の音楽や3つのミサ曲をポルトガル宮廷に提出している。

存命中は宗教曲・世俗曲ともに高い評価を受けていたが、没後長らく忘れられていた。20世紀末の国際的な古楽器演奏ブームの中で再発見され、数々のカンタータや（サルスエラを含む）歌劇
が録音されると、その安定した作曲技法の高さと創意の豊かさによって、積極的に再評価されるようになった。
ジュノー (CL-52)
Section: 艦歴

海戦は、悪天候と誤解および錯綜する情報による混乱が重なった。駆逐艦「夕立」と「春雨」が第67.4任務群の鼻先を横切ったことをきっかけに任務部隊の単縦陣が乱れる。真っ暗闇の海上で、至近距離での撃ち合いがはじまった。
あるアメリカ側将校は「停電した後の酒場の大騒ぎ」と表現している。「ジュノー」は海戦で日本艦隊が発砲する瞬間をとらえて攻撃し、「夕立」と思われる艦艇を炎上させた。
しかし「ジュノー」の発砲する瞬間も、日本艦隊のよい目標となっていた。やがて、「ジュノー」の左舷機関室に駆逐艦「天津風」あるいは「夕立」からのものと思われる魚雷が1本命中し、一時航行不能に陥った。
海戦終了後、「ジュノー」は艦首を約4メートル沈めつつ、速力13ノットしかだせなくなった。大破した重巡「サンフランシスコ」、軽傷の軽巡「へレナ」および無傷の駆逐艦3隻（オバノン、ステレット、フレッチャー）と合流し、エスピリトゥサント島に向けて退却を始める。「サンフランシスコ」では、艦橋への直撃弾でキャラハン少将とヤング艦長など高級幹部がほとんど戦死していた。そこで「ヘレナ」艦長ギルバート・C・フーバー大佐が戦場を離脱する艦艇を率いることになった。「サンフランシスコ」は「ジュノー」の右舷艦尾から730メートル離れたところを航行し、艦隊は13ノットの速力でインディスペンサブル海峡を通過しつつあった。

ところが午前11時過ぎ（日本時間午前9時頃）南緯10度27分 東経161度05分﻿ / ﻿南緯10.450度 東経161.083度﻿ / -10.450; 161.083地点にて、この海域で哨戒していた潜水艦「伊26」がフーバー指揮下の米軍巡洋艦部隊を発見する。「伊26」はアメリカ艦隊の左舷側から接近した。
駆逐艦が巡洋艦3隻（ヘレナ、サンフランシスコ、ジュノー）の前方に進出して横列に並び、「ヘレナ」-「サンフランシスコ」が縦列で航行、「ジュノー」は「サンフランシスコ」の右舷側を航行していた。「伊26」は哨戒中に艦首発射管のうち3門が事故で使用不能となっていたので、残る3門から魚雷を3本発射する。目標は「サンフランシスコ」だったが、全て命中しなかったほか、外れた1本が「ヘレナ」に向かったがそれも命中しなかった。しかし、同じく外れた魚雷1本が「ジュノー」の左舷中央部に命中し、おそらく魚雷が誘爆した。「ジュノー」は大爆発を起こし、砲塔と上部構造物が吹き飛んだ。やがて船体が2つに折れ、20秒で轟沈する。爆発の爆風はすさまじく、「サンフランシスコ」の甲板にいた者が衝撃波で投げ出されたほどだった。「伊26」潜水艦長・横田稔（当時、海軍中佐）は「もう二、三秒落ち着いて発射号令をかけていれば、2隻とも仕留めることができたのに」と回想している。
イラク原子炉爆撃事件
Section: イラクの核開発

イラクのフセイン政権は、産油国でエネルギー資源に不安がないイラクが原子力開発を行う理由として、将来の石油資源枯渇を見据えたものだと主張していたが、イスラエルへの対抗目的で核武装を目指しているのではないかと疑われていた。イスラエルが既に核兵器を保有しているという情報は、PLOからイラク政府にもたらされており、この情報がきっかけとなってイラクは核兵器開発に着手した。

アメリカの民間情報機関STRATFORは、2007年にウラン燃料の原子炉は「兵器利用のためのプルトニウムを生産しようとしていると考えられていた」と記している一方、 1982年12月に部分的に破損した原子炉を視察したハーバード大学の物理学教授であるリチャード・ウィルソンは、2003年の講演で「オシラクを使って（核兵器のための）十分なプルトニウムを集めるには何年もではなく、何十年もかかっただろう」と述べた。
イラク原子炉爆撃事件
Section: イスラエルによる妨害

1980年8月、原子炉開発の契約企業のローマ事務所と重役の私邸が爆破された（イスラム革命保障委員会から犯行声明があった）。

イラクの核開発に関係するフランスとイタリアの科学者宛に、イラク差出の脅迫状が送付された。

1979年4月、フランスのラ・セーヌ＝シュル＝メール港の倉庫に保管されていた、イラク向け原子炉格納容器が爆破された（犯行声明はフランスの過激派の名義だった）。

1980年6月、イラクの核開発の責任者がフランスのホテルで撲殺された。
イラク原子炉爆撃事件
Section: その後

この事件を題材にして作られたフィクションのスパイ小説として、イギリスのA・J・クィネルが1982年に出版した『スナップ・ショット』 （Snap Shot）がある。日本では1984年に出版され、NHK-FMでラジオドラマとして放送された。

イスラエルは中東地域の核拡散を防ぐためだとしてこの攻撃を正当化していた。しかしイスラエルの元核技術者モルデハイ・ヴァヌヌの1986年の告発により、イスラエル自身が1960年代からフランスの技術支援を受けて核開発を行い、1981年時点で多くの核兵器を保有していたことが判明している。
マルゲリータ (政党)
Section: 派閥

マルゲリータ党内には2つの主流派の派閥があった。

ルテッリ派（Rutelliani）

イタリア人民党の中核メンバー。フランコ・マリーニ、チリアーコ・デ・ミータ、ダリオ・フランチェスキーニら

ルテッリ自身のグループ。パオロ・ジェンティリオーニ、ロベルト・ジャッケッティ、エルメテ・レアラッチ、ジャンニ・ベルネッティなど（急進派、緑の党、民主党それぞれのリーダーについてきた者が多い）

プローディ派（Prodiani）

民主主義者の中核メンバー。アルトゥロ・パリシ、マリーナ・マジステッリ、エンゾ・ビアンコ、ウィレル・ボルドン、アントニオ・マッカニコら

イタリア人民党のメンバーのプローディ支持者。ピエルルイジ・カスタニェッティ、ロージー・ビンディ、エンリコ・レッタら
マルゲリータ (政党)
Section: 出身政党別のメンバー

自由党

ランベルト・ディーニ（元首相、イタリア刷新党首）
ナターレ・ダミコ
ヴァレリオ・ザノーネ

共和党

エンゾ・ビアンコ（元内相）
アントニオ・マッカニコ
エリオ・ロスターニョ

社会党

ティチアーノ・トレウ（元労働相）
エンリコ・マンカ
ピエルルイジ・マンティーニ

緑の党

フランチェスコ・ルテッリ（元党首、元ローマ市長）
エルメテ・レアラッチ
ジャンニ・ベルネッティ

急進党

フランチェスコ・ルテッリ（1980年代の党首）
ロベルト・ジャケッティ

共産党

マッシモ・カッチャーリ（元ヴェネツィア市長）
ウィレル・ボルドン