hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ごどうふ
Section: 概要

一般的な豆腐は豆乳をにがりを使って固形物にするが、ごどうふでは豆乳にくずや澱粉を混ぜ、加熱し凝固させる 。豆乳のほかにきな粉を布に入れて水にもみ出した液体、カボチャやスイカの種子の粉末を水に溶かしたものを使う製法もある。食感はもちもち感があり、やわらかなプリンを思わせる。九州地方特有のあまくち醤油が良くあう。酢味噌やすりゴマと醤油を混ぜ砂糖で味を整えたごま醤油、わさび醤油もよく用いられるほか、近年ではてんぷらにして食したり、黒蜜をかけて食べられることもあるという。

長崎市の唐寺に伝わる精進料理「普茶料理」は隠元隆琦によって日本に伝えられた。これらの中に、ごどうふと同じく、くずや澱粉で固める胡麻豆腐があり、ごどうふはこの派生形とみられる。有田町には昭和の初め頃、大豆を買い付けに長崎を訪れた有田の商売人が、中国人からくずを使った豆腐の作り方を教わったのが始まりという言い伝えがある。
グラディスカ・ディゾンツォ
Section: 地理

グラディスカ・ディゾンツォは、西北に広がるフリウーリ地方と、南に広がる沿岸平野部のビシアカリア地方、ゴリツィアをはじめとするイゾンツォ川中流域ヴィパッツォ谷 (it:Valle del Vipacco) とを結ぶ交通の要衝であり、フリウーリ地方東部の中心地である。

ゴリツィア県北部に所在するコムーネである。グラディスカ・ディゾンツォの町は、モンファルコーネの北北西約10km、県都ゴリツィアの西南約11km、ウーディネの南東約29km、州都トリエステの北西約35kmに位置する
。グラディスカの町はイゾンツォ川の右岸（北岸）にあるが、コムーネの領域の一部は対岸にも広がっている。
グラディスカ・ディゾンツォ
Section: 交通

高速道路

RA17  (it:Raccordo autostradale RA17)

国道

SS305  (it:Strada statale 305 di Redipuglia)

SS351  (it:Strada statale 351 di Cervignano)

イゾンツォ川沿いに走る国道 SS351 がグラディスカの町を通ってコムーネを貫いており、東北に隣接するファッラ・ディゾンツォを経由してゴリツィアに至り、西南にヴィッレッセとを結んでいる。ゴリツィアは車で約20分の距離である。また、SS305 がコムーネを南北に貫いており、北にマリアーノ・デル・フリウーリ、南にイゾンツォ川を渡ってサグラードおよびフォリアーノ・レディプーリアに通じている。
グラディスカ・ディゾンツォ
Section: 歴史

1473年にはヴェネツィア共和国に併合され、オスマン帝国に対抗するための要塞化が進められた。1511年にはハプスブルク家のマクシミリアン1世の所領となった。1615年には、ヴェネツィアとオーストリア（ハプスブルク君主国）・スペイン王国との「グラディスカ戦争」 (it:Guerra di Gradisca) の舞台となったが、この町は皇帝の領土として維持され、グラディスカ伯国の首都となった。

その後、フェルディナント3世はこの領地をエッゲンベルク家 (House of Eggenberg) のハンス・アントンに売却した。エッゲンベルク家はグラディスカの領主として、町の発展につとめた。

1717年、エッゲンベルク家が断絶し、この地はふたたびハプスブルク家の所領となった。1754年、ゴリツィア伯国 (County of Görz) に編入され、ゴリツィア・グラディスカ伯国 (Gorizia and Gradisca) となった（首府はゴリツィア）。
ピアノソナタ第18番 (シューベルト)
Section: 曲の構成

第2楽章 アンダンテ
ニ長調、8分の3拍子、ソナタ形式（またはロンド形式）。
本来は緩徐楽章をおくべきところ、前楽章がアレグロではないので均衡をとっている。重音が多く雄大な効果を出している。第1主題は多少変奏を伴って繰り返されるが、単純なものに抑えて全楽章の統一を図っている。

第3楽章 メヌエット：アレグロ・モデラート - トリオ
ロ短調 - ロ長調、4分の3拍子、複合三部形式。
同一の重音を執拗に繰り返すので優雅なメヌエットに収まっていない。トリオではロ長調の愛すべき旋律。
ゴヨウマツ
Section: 文献

鈴木庸夫・高橋冬・安延尚文『樹皮と冬芽：四季を通じて樹木を観察する 431種』誠文堂新光社〈ネイチャーウォチングガイドブック〉、2014年10月10日、251頁。ISBN 978-4-416-61438-9。

辻井達一『日本の樹木』中央公論社〈中公新書〉、1995年4月25日、18-21頁。ISBN 4-12-101238-0。

西田尚道監修 学習研究社編『日本の樹木』 5巻、学習研究社〈増補改訂 ベストフィールド図鑑〉、2009年8月4日、31頁。ISBN 978-4-05-403844-8。
ゴヨウマツ
Section: 特徴

葉は青みを帯びた緑色で、長さ5 - 6センチメートル (cm) の針状で、短枝に5個ずつ束になって生える。冬芽は枝先につき、これが伸びて新枝となる。

花期は5 - 6月。雌雄同株であり、一つの個体に雄蕊だけを持つ雄花、雌蕊だけを持つ雌花の2種類の花をつける。雄花は緑黄褐色で大きさは7 - 10ミリメートル (mm) 、本年枝の下部に多数つき、花粉は風で運ぶ風媒花である。雌花は紅紫色から緑色で、本年枝の先につく。

常緑針葉樹の高木。樹高は30 - 35メートル (m) になるが、成長は遅い。樹冠は円錐型だが、老齢の個体では扁平であり不規則に生長する。原産地以外に植栽されたものは樹高6 - 8 mにしか成長しない。樹皮は暗灰色や暗赤褐色で、縦に粗く裂け、老木になると裂片がうろこ状に剥がれ落ちる。若い枝は褐色で有毛である。
ゴヨウマツ
Section: 分布

北海道においては以下のような植物と混生する。カラマツ (Larix kaempferi)、ナナカマド (Sorbus commixta)、ハイマツ (Pinus pumia)、ダケカンバ (Betula ermanii)、ススキ (Miscanthus sinensis)、オオイタドリ (Polygonum sachalinense)、ツツジ類、ミズナラ (Quercus moncolica)、ミヤマヤナギ (Salix reinii)、ウメガサソウ、サルナシ、ナワシログミ、オオイタヤメイゲツ、エビガライチゴ、ドロノキ、ヤマナラシなど.。

日本固有種。北海道南部、本州、四国、九州に分布し、山地に生える。基変種ゴヨウマツ／ヒメコマツ (P. p var. parviflora) は本州の東北地方南部以南、四国、九州の海抜1300-1800 m(例外的に房総丘陵では120m-350m)の場所に、変種キタゴヨウ P. p var. pentaphylla は本州中部以北と北海道南部に分布する。これらの地域は温帯で、年間降水量は1000-3000 mmである。土壌は湿潤でポドゾルである。
戸川貞雄
Section: 競輪悪妻論

しかし、その後競輪存続の判断が下されたため、平塚にも競輪場が残ることになったが、現在も全国の競輪場において首位を争う程の売上を誇っており、市の財政を担い続けている。

この「競輪悪妻論」は競輪だけでなく公営競技を主催している全ての自治体に大きな影響を与えており、売上の減少で公営競技自体が苦境に立たされている現在においても、議論の中で往年の逸話として引き合いに出される事がある。

これは財政的に競輪場を廃止できる余裕のある他の都市とは違い、当時の平塚市財政における総税収との比率で2割強にもあたる収益を計上する競輪の売上を鑑み、市長就任直後からの判断によるものだったが、廃止論者からの「当初の言を翻し社会悪を擁護するとは文人らしからぬ」との批判は大きかった。
戸川貞雄
Section: 人物

1955年に河野謙三からの要請を受けて平塚市長選挙に出馬。所属していた作家クラブの小説家や芸能人の応援もあり、710票差の接戦を制し当選。当時としても文化人が自治体の首長となることは珍しく「文人市長」として時の人となった。市長としての実績は、戦災からの復興とそれに伴う財源捻出および財政の健全化、近隣自治体との合併による市勢拡大、歴史検証に基づく文化財保護（高山樗牛・村井弦斎に関する物証など）、七夕祭り（現在の湘南ひらつか七夕まつり）の市営化、湘南平の命名などがある。また1959年の再選直後、競輪事業の運営について「競輪悪妻論」（後述）という持論を展開し話題になった。

「政治とは政（まつりごと）であり、政はお祭りに通ずる」という持論から多方面な活動を行い『平塚のお祭り市長』として有名になったが、再選直後から「3選不出馬」を公言しており、1963年に2期8年間を務めた市長の座を退いている。引退後は郷土史の編纂にかかわるなどの悠々自適な生活を送っていたが、1974年の七夕祭り初日に高山樗牛と同じ平塚市内の杏雲堂病院において狭心症のため死去。79歳。死没日付をもって勲三等瑞宝章を追贈された。
戸川貞雄
Section: 著書

『青春散歌』博文館(小説選集)1940

『光に立つ』博文館(小説選集)1940

『愛の饗宴』博文館文庫 1940

『北極光』博文館文庫 1940

『橋本欣五郎』拓南社 1941

『国防文学論』育生社弘道閣 1942

『蠢く』新潮社(新進作家叢書)1924

『春画』現代短篇小説選集 4 文芸日本社 1925

『女性の復讐』平凡社 1929

『夜光珠』新潮社 1934

『女人祭』八紘社 1939

『勤王浪人笛』八紘社 1939
カメラ・オペレーター

カメラ・オペレーター（英: Camera operator）は、映画でしばしばカメラマンを総括的に指す呼称である。しかし、規模の大きな製作においては、撮影監督あるいはシネマトグラファーの指示に従って働くカメラ・クルーの主要なメンバーである。

ビデオグラファー（映像作家、英: Videographer）とも呼ばれる。

オペレーターは、撮影中、カメラの物理的な操作およびカメラワークに責任を負う。そこには、ビュー・ファインダーを通して、映像がアングル、焦点、フレームの点で正しいかどうかを確認する仕事も含まれる。
クリスティーン
Section: 人名

クリスティーン・キーラー - イギリスのモデル、コールガール。プロヒューモ事件で知られる。

クリスティーン・トッド・ウィットマン - アメリカの政治家。ニュージャージー州知事、環境保護局局長を務めた。

クリスティーン・シルヴェスター - イギリスの国際政治学者。

クリスティーン・マリー・カバノス - アメリカの声優。

春香クリスティーン - 父が日本人、母がドイツ系スイス人で、スイス出身のタレント。
好き好き大好き超愛してる。
Section: ストーリー

佐々木妙子

中学生の三坂ツトムは、夢の中で砂浜にいる。砂浜には足跡があり、それを追ってきたらしい。しかし、足跡は途中で途切れている。しかし、追っていた女の子の顔は思い出せても名前は思い出せない。そして、ここが夢の中だと気づく。すると、ミスターシスターというおじさんに会う。彼の役目は、夢の壊れた部分を直す「夢の修理屋」。ミスターシスターによれば、夢の世界から1人の少女が消えたという。

ニオモ

調布基地に所属するアダムの石原は、イヴであるニオモと「ろっ骨融合」を結び、ニオモを操縦して神と戦っている。石原にとって、ニオモは7人目のイヴ。石原はニオモを気に入っているが、ニオモは、石原とはろっ骨が合わないと感じている。ある日の戦闘で、ニオモの友達だった夜シミが神に殺される。夜シミのアダムだった長崎哲郎は、夜シミの死の瞬間、夜シミのろっ骨で自らの腹を刺す。
相対性理論
Section: 歴史

特殊相対性理論の発表後、アインシュタインは対象を慣性系に限らずに適用できる理論の構築に取り組み、重力場について考察した一般相対性理論へと発展させた。1916年の論文で、重力場の基礎方程式であるアインシュタイン方程式の最初の定式化がなされた。1917年のアインシュタインの論文では、定常宇宙の前提のもとで宇宙定数が追加された。後にエドウィン・ハッブルらの観測により宇宙が膨張していることが明らかとなり、これに関わる宇宙定数の議論・理解も進められた。

1905年、アルベルト・アインシュタインにより一つの論文（アインシュタインの原論文の一つ）が発表された。1906年の発表において、マックス・プランクは相対論（ドイツ語: Relativtheorie）という表現を用い、 このセッションにおける議論の中でアルフレート・ブヘラが初めて相対性理論（ドイツ語: Relativitätstheorie）という表現を用いた。
相対性理論
Section: 反「相対性理論」

物理学者の世界においても、ユダヤ的であるという理由でアインシュタインの業績を認めない、フィリップ・レーナルトやヨハネス・シュタルクらの「ドイツ物理学」の一派があった。彼らは、相対性理論の結果は認めるがそれをアインシュタインの成果としないという立場のゆえに、「E=mc²の発見はフリードリヒ・ハーゼノールに帰せられる」などの主張を行い、アインシュタインを「ユダヤ物理学」として攻撃した 。

相対性理論は、その意味することが正しく理解されたかということを別論として、物理学を始めとする自然科学の分野のみならず、社会的現象としても広く受け入れられた。

その反面として、その結論に同意できない立場などが、科学的反論ではなく、反-相対性理論とでも言うべき一種の社会的運動となった。特に、これはアインシュタインがユダヤ系であり平和主義者であるということが、国家主義者に嫌悪され、第一次世界大戦でドイツが敗戦した後には、パウル・ヴァイラントにより、『ドイツ物理学』を拠り所にした反相対性理論キャンペーンが張られたりもした。
正官
Section: 正官と他との関係

古来「官があっても印がないものは真とはいえない。印があって官があれば厚福が約束される」とされるとおりである。

正官は別名「禄」といい、組織と俸禄を指してもいる。印綬は正官を破剋する傷官を逆に抑えつける。このため印綬を護禄星と呼んでいる。

正官があまりに多いと（三つ以上）不必要な規律に拘束されて労多くして功がない。また女性の場合配偶者が多すぎることが家庭的に不幸な結果につながるともいえる。正官には印綬が枢要の助力を示し、官職には勲等を、女性からみた配偶者には精神的愛情を添える。
光る眼
Section: ストーリー

医師チェフィーは、子供たちとの間の壁を崩そうと努力する。しかし、妻が我が娘マーラに操られて自殺させられ、さらになおマーラが親の愛に付け込んで自分を利用しているのを知り苦悩する。一方、「連れ合い」を生体解剖されて一人になってしまった少年デヴィッドは、「連れ合い」の母メラニーの自殺を機に、仲間とは異なり人間の情に目覚める。そのため、仲間のマーラたちから白眼視されるのであった。

カリフォルニア州の海沿いにある村ミッドウィッチ。ある日、街中の人間全員が午前10時に気を失い、6時間後に目を覚ますと、街の女性全員が妊娠していたという奇妙な事件が起こる。その女性たちから生まれた男女同数の子どもたちは、成長すると不気味な光る眼で大人たちの精神を操り、邪魔する者たちを容赦なく排除していくのだった。
光る眼
Section: スタッフ

監督：ジョン・カーペンター

製作：マイケル・プレジャー、サンディ・キング

原作：ジョン・ウィンダム『呪われた村』

脚本：デビッド・ヒメルスタイン

音楽：ジョン・カーペンター、デイブ・デイビス

視覚効果スーパーバイザー：ブルース・ニコルソン

メカニカル特殊効果スーパーバイザー：ロイ・アルボガスト

特殊撮影：インダストリアル・ライト&マジック

特殊メイク：KNB EFX

日本語字幕翻訳（劇場公開・VHS）:岡枝慎二

日本語字幕翻訳（DVD）: 森本務
エラゴン
Section: 世界

ドラス＝レオナ

帝国の大都市。街の外にヘルグラインド(ラーザックの隠れ家)がある。

ファーザン・ドゥアー

ビオア山脈の火山の噴火口の築かれたドワーフの秘密の砦。反乱軍ヴァーデンの本拠地もここに置かれている。

アラゲイジア

この物語の舞台となる世界。西は沿岸地方に接してスパイン山脈が南北に走り、北はドゥ・ウェルデン・ヴァーデンの深い森が広がる。中央部にはハダラク砂漠が横たわり、その南には峻厳なビオア山脈が連なる。エラゴンは北西の端、カーヴァホールを出発し、南東のファーザン・ドゥアーまで旅することになる。
エラゴン
Section: 用語

デロイ・モイ

土を別の物質に変える。

ステンラ・リサ

「石よ、浮かべ。」

ドラウマ・コパ

自分の見た事のある範囲で透視する。

ドラゴンライダー

かつてエルフがアラゲイジアにやってきたとき、ドラゴンとエルフは激しい戦いを繰り広げた。

古代語で「ドラゴン」を意味する言葉。

シャートゥガル

古代語で「ドラゴンライダー」を意味する。

スクルブラカス・ヴェン

ライダーとドラゴンが一体となって物を見る状態。

ヴァイサ・ヘイル

傷を癒す。
エラゴン
Section: 日本語訳

ヴィレッジブックス版・軽装版（新書判・3分冊、2006年10月）
ISBN 4863325118
ISBN 4863325126
ISBN 4863325134

静山社版（3分冊、2011年11月）
ISBN 4863891385
ISBN 4863891393
ISBN 4863891407

クリストファー・パオリーニ著、大嶌双恵訳『エラゴン 遺志を継ぐ者』

ソニー・マガジンズ版単行本（2004年4月、ISBN 4789722309）

ヴィレッジブックス版（文庫判・3分冊、2006年10月）
ISBN 4789729583
ISBN 4789729591
ISBN 4789729605
国際十王交通熊谷営業所
Section: 車両

全車オージ製のLED式行先表示となっている（国際バス時代の導入車は元々幕式であったが、順次置き換えられた）。

広告ラッピングバスも運行されている。
立正大学を経由する路線を有する関係上、立正大学のラッピングが施された車両が多数運行されている。
過去には、東京オリンピック2020ラッピングバスも運行していた（2020～2021年開催終了まで，3007号車）。この際、3007号車は希望ナンバー「2019」のワールドカップ特別仕様ナンバープレートを取り付けていたが、希望ナンバー「2020」に変更の上、オリンピック特別仕様ナンバープレートに変更された。

東武バスから国際バスへ移管された際に、東武バスからツーステップ（いすゞ車・富士重工7E及び8E）が多数譲渡され、国際十王交通になってからも暫く運用されていた。また、一時期朝日バスから同型車（国際バス同様に東武バスから譲渡されたもの、1台のみ仕様違いの中乗り観音扉）も移管されていた。これらは、一部旧伊勢崎営業所へ移籍したものもあるが、大多数は新車の購入等に伴って、順次廃車（中古売却含む）となった。
国際十王交通熊谷営業所
Section: 脚注

近年東武バスウエストからの応援頻度は低下傾向。

当社が撤退した熊谷市と深谷市を結ぶ2路線に任意参入する形で路線を伸ばしている。

一部路線が交差する箇所に花園観光の路線の停留所が設置されたが、2社間の事前調整により、停留所は離れた場所に設置されている（県立循環器呼吸器病センター／ひばり薬局循環器呼吸器病センター前）。

明確に1台分の停車スペースの線が引かれているわけではない。

東松山駅、籠原駅、県立循環器・呼吸器病センター、葛和田、くまがやドーム、熊谷スポーツ文化公園（ラグビー場）、森林公園駅

行田市内循環バスは熊谷市内に乗り入れているが、路線は接していない。
国際十王交通熊谷営業所
Section: 廃止・経路変更路線

フォレスト号としての詳細も熊谷 - 成田空港線を参照のこと。

熊谷駅[2] - 籠原駅 - 深谷駅線：陸橋下経由ルート
籠原駅北口はかつて駅前広場が狭く、バスが折り返せない構造だった為、深谷駅発着は深谷方面-県道美土里町新堀線-陸橋下停留所（県道美土里町新堀線高崎線跨線橋側道）-籠原駅-県道籠原停車場線-籠原停留所-熊谷方面の経路、籠原駅発着は熊谷方面→籠原停留所→国道17号→県道美土里町新堀線→陸橋下（通過、客扱い無し）→籠原駅→県道籠原停車場線→籠原停留所→熊谷方面へと迂回する形で折り返し運行をしていた（東武バス時代の当該路線は籠原駅前には乗り入れておらず、旧国際ハイヤーが承継する際に経路変更した）。2018年春頃に籠原駅北口ロータリーが整備された事に伴い、籠原駅停留所もロータリー内に移設された。2018年4月1日のダイヤ改正で、ロータリーで折り返して、深谷方面・熊谷方面共に県道籠原停車場線・籠原停留所を経由するようになり、陸橋下停留所は廃止された（これにより後に廃止となる深谷駅発着は籠原停留所を二度通過していた）。

空港連絡バス フォレスト号
深谷駅北口 - 籠原駅南口 - 熊谷駅南口 - 森林公園駅北口 - （関越道） - （外環道） - 成田空港方面
2002年3月12日に旧十王自動車によって、伊勢崎発の路線として運行開始。合併後、熊谷営業所に移管され、更に伊勢崎から深谷発着に変更された。2014年11月16日の運行を以て運転休止扱いとなっていた。
休止時点では千葉交通との共同運行、以前はそれに加え、東京空港交通との3社共同運行だった。
なお、2016年4月22日より、千葉交通・川越観光自動車・東武バスウエストが運行する川越駅・坂戸駅路線の一部便が、当路線の代わりに森林公園駅へ乗り入れている。
当路線は復帰されることはなく、前述の通り、新たに鴻巣市・久喜市・圏央道を経由する路線へと転換された。
WCE

ウエストコーストエクスプレス(West Coast Express) - カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーのコミューター鉄道

ワールドチャレンジエクスペディションズ(World Challenge Expeditions) - イギリスにある冒険旅行を主とする旅行会社

WCE

ウエスト・コースト・イーグルス(West Coast Eagles) - オーストラリアン・ルールズ・フットボールのチーム

ウィニペグ商品取引所(Winnipeg Commodity Exchange) - カナダのマニトバ州ウィニペグの商品先物取引所
カメラ万年筆

1948年、『レクラン・フランセ L'Écran Français』誌に『カメラ＝万年筆、新しき前衛の誕生（Naissance d'une nouvelle avant-garde : la caméra-stylo）』を発表。この論文の中で、アストリュックは、映画の芸術としての成熟を構想し、次のような見解にいたる。

同論は、『レクラン・フランセ』誌に寄稿していた批評家アンドレ・バザンの共感を呼び、また、多くのシネフィルに衝撃を与え、やがてのちの「作家主義」の思想的源泉となった。「ヌーヴェル・ヴァーグ」の思想および作家理論の発展に影響を与えた。
第七艦隊 (日本海軍)
Section: 概要

当初は第一護衛艦隊に担当させる案と、海上護衛総司令部下の第三護衛艦隊を新編制する計画が出されていたが、任務上の重要性から士気を上げる為に、連合艦隊下の正規艦隊にする事が決まり、空席になっていた第七艦隊として発足した。表向きは連合艦隊所属であったが、実際には海上護衛総司令部の指揮下にあった。編制時の初代司令長官と参謀長は、第一護衛艦隊司令長官の岸福治中将と同参謀長の後藤光太郎少将がそれぞれ兼任していた。

1945年（昭和20年）3月末からアメリカ軍は、西日本の海上輸送を機能不全に追い込むための飢餓作戦を開始し、九州周辺の海上に大量の機雷をばら巻いていた。同海域を管轄する広島県呉市の呉鎮守府には大規模な掃海部門が無かったので、これを代替するための第七艦隊が急遽編制されることになり、翌4月に福岡県門司に艦隊司令部が置かれた。関門海峡、対馬海峡、豊予海峡、朝鮮海峡などを管轄にし、機雷を除去する掃海活動と哨戒活動に従事した。
第七艦隊 (日本海軍)

日本海軍の中で最後に編制された艦隊組織になったが、第七を飛び越して第八艦隊、第九艦隊、第十方面艦隊がすでに存在していた。一説には南遣艦隊が第七艦隊扱いされていたので最後まで第七が空席になっていたという。

第七艦隊（だいななかんたい）は旧日本海軍の艦隊の一つであり、太平洋戦争末期の1945年4月に編制された。1945年3月末からアメリカ軍が九州沿海に大量の機雷を投下したので、それへの対抗策として急遽編制された艦隊であった。九州周辺の海上輸送路の防衛が主任務にされ、もっぱら掃海活動に従事した。
続・男はつらいよ
Section: キャスト

葬儀屋：北竜介

患者：大杉侃二郎

葬式の客：水木涼子

看護婦：呉恵美子

患者：高木信夫

ご近所さん：土田桂司

印刷工：市山達己

千早旦子

藤間恵美

とらやの店員・友ちゃん：脇山邦子

印刷工：石井愃一

御前さま：笠智衆（特別出演）

患者（金町中央病院の入院患者）：財津一郎（特別出演）

おじさん（車竜造）：森川信

散歩先生（坪内散歩：寅次郎の恩師、坪内英語塾の先生）：東野英治郎

諏訪満男：中村はやと（クレジットなし）
続・男はつらいよ
Section: あらすじ

１ヶ月後、散歩先生と夏子が京都を旅していたところ、寅次郎が啖呵売をしているところに出会う。まだヤクザな商売をしている寅次郎を先生は叱るが、寅次郎が自分が京都にいる理由として瞼の母・お菊が京都にいることをほのめかすと、先生はお菊に会いに行くことを寅次郎に強く勧め、夏子が同行してくれることになる。お菊がいるという連れ込み旅館・グランドホテルを訪ね、寅次郎はお菊（ミヤコ蝶々）に会うが、お菊はイメージと全然違うやり手婆風の女性で、数十年ぶりに会う息子と名乗る寅次郎に金の無心に来たかと言う始末。失意のどん底に突き落とされた寅次郎は、夏子と散歩先生に慰められつつ柴又へと帰郷する。

車寅次郎（渥美清）は、つかの間のとらやでの滞在を経て旅立つ途上、葛飾商業学校時代の英語の恩師・坪内散歩先生（東野英治郎）が自宅を兼ねた英語塾にいるところをふと見かけた。散歩先生は、長らく会っていなかったが、寅次郎にとって学生時代からの数少ないよき理解者であり、よく叱ってくれる人生の師とも言える存在であった。先生の娘の夏子（佐藤オリエ）に一目惚れした寅次郎は浮かれてしまい、先生宅で飲み食いが過ぎ、病院に担ぎ込まれてしまう。さらに入院先の病院で散々トラブルを起こして、弟分の登（津坂匡章）とともに脱走。保護者代わりの夏子が医師の藤村（山崎努）に謝罪する。焼肉店での無銭飲食と店長の男性への暴力で警察に連行され、さくらに迷惑をかけたことでいたたまれなくなった寅次郎は、散歩先生に別れの挨拶をして旅立つ。
続・男はつらいよ
Section: 逸話

寅が旅先で見る夢が初登場（実の母親と会う夢）。

源公が寅次郎の舎弟として登場している。

テレビ版博士の医師の設定が本作の藤村薫の職業に活かされている。

テレビドラマ版で坪内先生を演じた東野英治郎、娘役の夏子役の佐藤オリエが同役で登場する。『悪童 小説 寅次郎の告白』及びドラマ『少年寅次郎』では、二人とは、寅次郎の中学時代から関りがあったと描かれている。

第1作の好評を受けて製作された『男はつらいよ』の続編。（寅の夢）寅さん版瞼の母。

当初は本作で終了する予定であり、山田もそのつもりで引き受けた。

寅の瞼の母お菊（ミヤコ蝶々）が初めて登場した作品でもある。なお、お菊は第7作「奮闘編」にも登場している。
男はつらいよ フーテンの寅
Section: 概要

今回は前作に代わって山田洋次から、山田の助監督出身で(ただし4歳年長)第1作やテレビ版の脚本にも参加した森﨑東が監督している。山田は本作はもういいと思っており脚本のみ書いている。山田は別監督が立った第3作、第4作に違和感を覚えて第5作で監督復帰し、以降、最後まで他人に監督させることはなかった。森崎はまもなく松竹を退社してフリーで活動、『時代屋の女房』、『美味しんぼ』などを監督している。

源公は、本作ではとらやの従業員になっている。

さくら役の倍賞千恵子の出番は非常に少ない。

おいちゃん・おばちゃんが湯の山温泉を訪れた際、寅次郎が働いている宿に泊まり、寅と出会う（さらにマドンナのお志津の存在を知る）という設定になっている。お志津がとらやを一度も訪れていないことも含め、旅先の寅次郎が中心の話になっている。
男はつらいよ フーテンの寅
Section: 配役

吉井：高野真二（志津の再婚相手）

徳爺（もみじ荘の従業員）：左卜全（特別出演）

源吉：佐藤蛾次郎

梅太郎：太宰久雄

為吉：晴乃ピーチク（駒子の夫）

茂造：晴乃パーチク（為吉の兄）

越後屋・宴会の客：山本幸榮

諏訪博：前田吟

駒子：春川ますみ（寅の見合い相手、為吉との復縁を寅さんがとりもつ。）

車つね：三崎千恵子

お澄：野村昭子（もみじ荘の従業員）

信州の越後屋の女中：悠木千帆

千代：佐々木梨里（もみじ荘の従業員）
男はつらいよ フーテンの寅
Section: あらすじ

旅先の伊勢・湯の山温泉で腹を下した寅次郎は、便所を借りに温泉宿・もみじ荘に入り浸り、そこの女将・お志津（新珠三千代）の同情を買って宿に泊めてもらう。未亡人のお志津に惚れ込んた寅次郎は、宿代がないことを理由にもみじ荘に居着くようになり、住み込みの番頭として一生懸命働く。お志津の弟・信夫（河原崎建三）となじみの芸者・染奴（香山美子）との仲を取り持つことに奔走して、お志津に感謝され、お志津の小さな女の子を可愛がるあまり風邪を引いて、お志津に看病してもらって、寅次郎は有頂天になる。しかし、寅次郎の知らないところで、お志津には再婚を考えている相手（高野真二）がいたのだった。

とらやでは、年越しに駒子ら夫婦を招き、新年の門出を祝う。ちょうど見ていたテレビで、霧島神宮で啖呵売をしていた寅次郎が取材される。正月を家でこたつに入って祝えず、自分に子どもがいるかのように振る舞い、お志津に向けて呼びかけるような寅次郎の様子を見て、とらやの人びとは涙ぐむ。しかし、寅次郎は、伊勢で恥をかいて悲しい思いをしたばかりとは思えないほど、桜島の見える船の中で笑いを振りまくのであった。
新・男はつらいよ
Section: あらすじ

春子は家庭を顧みない父親と長年うまくいっていなかったが、その父親が急死する。帝釈天の御前様に、寅の父親が自分の父親と子供にとって似たような存在の人物であったと聞き、春子は寅に親近感を覚える。一方で、寅の父親の命日の読経に参加しつつ、ずっと会えないまま亡くなった自分の父親のことを思い出して、感極まって泣いてしまう。寅は、朝日印刷の職工たちやおいちゃんの協力も得て、博の助言通りにそんな春子を励まそうとし、やっと春子の顔に笑顔が戻る。

しかし、春子は仙台に住む「友達」の会沢（横内正）に手紙を書いていた。会沢は、柴又に春子を訪ね、二人は一緒にとらやの２階の春子の部屋に上がる。周囲が心配する中、寅が帰宅し、春子へのお土産を渡しに２階へと上がって事態を把握する。呆然と酒を飲みに行った寅は、とらやに帰ってきた後、おいちゃん夫婦が寝ているのを見て、「また笑いものになるだけで、恩返しらしいことができなかった」という独り言をおいちゃん夫婦に語りかけて、寂しく柴又を去る。
新・男はつらいよ
Section: キャスト

参道の旦那：高木信夫

印刷工：市山達己

川島照満

尾和義三郎

ご近所さん：谷よしの

ご近所さん：大塚君代

印刷工：みずの皓作

大久保敏男

ご近所さん：江藤孝

印刷工：長谷川英敏

印刷工：羽生昭彦

印刷工：石井愃一

友ちゃん：脇山邦子（とらやの店員）

御前さま：笠智衆

会沢隆夫：横内正（春子の恋人）

吉田医師：三島雅夫（春子の父の主治医）

泥棒：財津一郎

おじちゃん（竜造）：森川信

九大線のおばちゃん：水木涼子（ノンクレジット）
新・男はつらいよ
Section: 逸話

OPでは珍しい「どうせおいらは底抜けバケツ」バージョンの歌詞が使用されている。これが唯一。他には、第17～19作で2番に別の新歌詞が使われている以外は、テレビ版の1番2番のいずれかまたは両方が用いられている(1番は「お嫁に行けぬ」が内容とあわなくなったため第5作以降冒頭が修正されている)。
「どうせおいらは底抜けバケツ。わかっちゃいるんだ妹よ。入れたつもりがスポンのポンで、何もせぬよりまだ悪い。それでも男の夢だけは、何で忘れて、何で忘れているものか、いるものか。」

吉田医師が春子の父親について「罪のむくいを受けましたよ。十分なくらいね」と電話で話しているが、何の罪なのかが明らかになっていない。

使用されたクラシック音楽
ヨハン・シュトラウス2世作曲 ポルカ 『狩り』作品373～競馬場
瀬戸口藤吉作曲『軍艦行進曲』～寅さんと旅行会社社長が会う場面
ベートーヴェン作曲 弦楽四重奏曲 第9番 ハ長調 作品59-3 「ラズモフスキー第3番」第2楽章～春子と吉田が会う喫茶店
チャイコフスキー作曲 バレエ音楽「白鳥の湖」第２幕「情景」～寅さんと博らが会う喫茶店
スコットランド民謡『故郷の空』～ハーモニカ
秋田県道54号男鹿琴丘線
Section: 歴史

2010年（平成22年）12月21日 - 男鹿市脇本富永字東前田から男鹿市脇本富永字大牧間のバイパスが供用開始。

2012年（平成24年）8月3日 - 男鹿市脇本富永字大牧から脇本樽沢字碇間のバイパスが供用開始。

1993年（平成5年）5月11日 - 建設省から、県道能代男鹿線の一部と県道琴丘男鹿公園線の一部が男鹿琴丘線として主要地方道に指定される。

1994年（平成6年）4月1日 - 秋田県道に認定される。
秋田県道54号男鹿琴丘線
Section: 路線状況

秋田県道42号男鹿八竜線（南秋田郡大潟村字西4丁目 - 南秋田郡大潟村字方口）、1.622 km

男鹿市脇本富永字東前田32番地先 - 男鹿市脇本富永字大牧198番3

男鹿市脇本富永字大牧197番5から脇本樽沢字碇23番9

男鹿市脇本百川字万丈田99から角間崎字楢沢4番5

なし

なし

道の駅おおがた（南秋田郡大潟村・役場入口交差点から県道42号を南へ100メートル）

琴丘森岳IC - 秋田自動車道 （終点を直進、県道37号を東へ600メートル）
秋田県道54号男鹿琴丘線
Section: 概要

終点を直進すると、秋田自動車道 琴丘森岳ICがある。

なお、起点から県道304号までの区間は、2010年からバイパス工事が行われ、2014年12月12日に全線が開通し県道のルートが2つに分かれていた。

JR東日本 男鹿線 脇本駅近郊の市道交点から北へ進み、男鹿線を渡り八郎潟の西岸を北上する。八郎潟残存湖（西部承水路）を渡って、八郎潟干拓地（南秋田郡大潟村）の北部を東西に貫き、再び東の残存湖（東部承水路）を渡る。山本郡三種町に入るとすぐに終点の国道7号に合流する。
男はつらいよ 望郷篇
Section: 配役

光映子

山田百合子

高木礼美子

二宮順一

天ぷら屋：山本幸栄

印刷工：石井愃一

菊の湯主人：大杉侃二郎

印刷工：市山達己

尾和義三郎

参道の主人：高木信夫

高杉和宏

樫明男

印刷工：みずの皓作

源公：佐藤蛾次郎

札幌の正吉親分：木田三千雄（竜岡正吉。病床でひと目息子に会いたいと寅に訴える）

正吉親分の子分：谷村昌彦（病院で正吉に付き添い、最期を看取る）

ご近所さん：大塚君代

旅館の女中：谷よしの（冒頭、寅の夢のシーンのあと、うたた寝している寅を起こす）
男はつらいよ 望郷篇
Section: あらすじ

「心を入れ替えて堅気になろう」と一大決心した寅次郎は、故郷に帰り心から堅気になれと登を突き放し、自らも柴又へ帰る。とらやや近隣の人たちに地道に暮らすと宣言し、汗水垂らして油にまみれて働く場所を求めるが、朝日印刷を始め、柴又界隈では断られてしまう。失意の寅次郎は失踪してしまい、さくらたちをやきもきさせるが、数日後寅次郎からさくらのもとへ油揚げが大量に届く。浦安町(現浦安市)の豆腐屋・三七十（みなと）屋に住み込みで働き始めたのだ。

北海道に着いた寅次郎は、かつての羽振りからは想像できない大部屋の病室で、子分一人に世話されるだけの正吉に愕然とする。虫の息の正吉に、私生児として儲けた息子に「一度会いてぇ」と頼まれた寅次郎は、蒸気機関車の機関助手をしている息子・石田澄雄(松山省二)を探し出す。息子は汗水垂らし油にまみれて釜に石炭をくべる堅気で、血の通った人間であったが、寅次郎の必死の頼みにも、女性に暴力を振るっていた、そして母親の死にも優しさを見せてくれなかった父親には会いたくないと断る。正吉は亡くなり、極道者の悲しい末路を目にした寅次郎は、その姿に自らの行く末をダブらせ、暗澹とした気持ちになる。
男はつらいよ 望郷篇
Section: 概要

当初は本作でシリーズを完結させる予定で、テレビドラマでさくら役を演じた長山藍子がマドンナとして、団子屋のおばちゃん役を演じた杉山とく子がマドンナの母役、博（博士）役を演じた井川比佐志が恋敵を演じるなど、作品を締めくくるため以前のキャストを総動員させたが、前作から観客動員が5割増しとなったこともあってシリーズは延長されることになった。また、本作との同時上映は『なにがなんでも為五郎』。

源公は御前様にクビを言い渡され、本作では柴又のシーンには出演していない。

なお、テレビで本作を放送をする際は、朝日印刷のシーンでタコ社長が発したセリフの一部に問題があったため（「あの人は近所の不良でキチガイだからね」）、その部分のみ音声を加工して放送している（この手の対応でよくある無音カットではなく、セリフを切り貼りするなどして不自然さを無くす方法をとっている）。
男はつらいよ 純情篇
Section: あらすじ

その頃、博は、一職工として一生を終えたくはないとの思いから、父の退職金を借りて独立資金とし、朝日印刷を辞めることを検討していた。そのことを知ったタコ社長は、博に辞められては工場を続けられないと苦悩する。博・社長双方に相手を翻意させるための仲介を頼まれた寅次郎は安請け合いするが、双方の主張に感化されてしまい仲介に失敗。そのことがきっかけで、寅次郎も含めて一触即発の危機になるが、博の父から独立資金を貸す余裕がないとの手紙が来たことで博が独立をあきらめ、またも一件落着する。

それはさておき、寅次郎の夕子への想いは募るばかり。夕子の知るところとなり、夕子は遠回しに「私困っているの。ある人がね、私にとても好意を寄せて下さるの。その人とてもいい人なんで、私嬉しいのだけれど、でもね、私どうしてもその気持ちを、お受けするわけには…」と寅次郎に告げる。しかし、寅次郎はそれを自分のことだと思わず、脳天気のまま。ところがある日、別居中の夫が夕子を迎えに来て、自分が悪かったところを謝罪したので、夕子も帰宅を決意する。これにて三たび一件落着する。
男はつらいよ 純情篇
Section: キャスト

山下医師：松村達雄（柴又で内科小児科「山下医院」を開業している。）

おじちゃん（車竜造）：森川信

御前さま：笠智衆

千造：森繁久彌（絹代の父親。五島列島の福江島玉之浦で釣宿「中村旅館」を営む。）

印刷工：みずの皓作

印刷工：市山達己

印刷工：長谷川英敏

源勇介

松原直

ご近所さん：高木信夫

絹代：宮本信子（千造の娘。父の反対を押し切って結婚した。）

夕子の夫：垂水悟郎 （かつては新人賞を受賞したが、今は売れない小説家。）
大阪情報専門学校
Section: 学科

大学併修学科（4年）の学び

1年目：コンピュータや情報技術の基礎を学ぶ

2年目：少しずつ専門的な実践力を身につける

3年目：実践力を高めるとともに総合的な能力の取得

4年目：4年間の集大成として卒業研究を実施

大学併修学科（４年）大学システム専攻／大学ゲーム専攻／大学ビジネス専攻／大学医療情報専攻

ソフトウエア開発学科（３年）システム専攻／AIプログラム専攻

ソフトウエア制作学科（２年）プログラム専攻／オフィスIT専攻
男はつらいよ 奮闘篇
Section: あらすじ

集団就職で雪国から上京しようとする若者を寅次郎が励ますというドキュメンタリー風の映像で始まる。

一年ほど前の「近々嫁をもらう」という便りを元に、寅次郎の産みの親・お菊（ミヤコ蝶々）がとらやを訪ねてきた。ふらりと寅次郎本人も帰ってくるが、お菊は「相変わらず独り身で迷惑ばかりかけている」とだらしない生活振りに怒り始める。さくらは、寅次郎の態度に怒りつつも、多少の問題のある女性であっても嫁に来てもらえるだけでありがたく思わなければならないほどの出来損ないと寅次郎を否定するお菊の言葉に対しては、猛然と抗議する。お菊は、そんな寅次郎への愛情に満ちたさくらの態度に涙ぐむ。

嫌気が差した寅次郎は、たった一晩いただけで柴又から旅立ってしまう。静岡県・富士市に啖呵売に来た寅次郎は、その日の夜、静岡県・沼津で津軽訛りの少女・花子（榊原るみ）を見かける。花子が普通の女の子より、やや頭が弱い（軽度の知的障害者）ことに気が付いた寅次郎は放っておけなくなり、花子が勤めていた職場（中学校卒業後に紡績工場やバーに勤めていた）の仕事が合わず逃げ出した事や故郷の青森県・西津軽郡・驫木（とどろき）に帰りたいと知って、交通費をカンパして青森県・弘前までの行き方を教える。万が一のために、とらやの住所を、ひらがなで書いたメモを渡し、「とらちゃんに聞いてきたと言えばいい」と告げて、二人は別れる。
男はつらいよ 奮闘篇
Section: キャスト

梅太郎（社長）

演 - 太宰久雄

源公

演 - 佐藤蛾次郎

おじちゃん（車竜造）

演 - 森川信

御前さま

演 - 笠智衆

満男

演 - 中村はやと（ノンクレジット）

その他

福原秀雄

巡査

演 - 犬塚弘

花子を保護した沼津駅前交番の警察官。

ラーメン屋

演 - 柳家小さん

沼津駅近く、来々軒の主人。

諏訪博

演 - 前田吟

おばちゃん（車つね）

演 - 三崎千恵子
男はつらいよ 奮闘篇
Section: エピソード

使用されたクラシック音楽

テクラ・バダジェフスカ作曲：『乙女の祈り』オルゴール～寅さんがとらやに帰ってくる場面。商店街から聞こえてくる。

ジョン・P・オードウェイ作曲、犬童球渓作詞：『旅愁』～入浴中や土手にて花子が歌う。

オープニングでは初めて船の上から江戸川の土手を映している。
ラストシーンでは寅さんとさくらが同じバスに乗る珍しい形で終了する。
ラストシーンでは字幕は「岳温泉」となっているが、実際は岩木山山麓の「嶽温泉」である。本編中ではどちらも「だけおんせん」と発音している。
池田成志
Section: 略歴・人物

1982年、第三舞台に参加し俳優活動を開始。劇団山の手事情社の設立に携わり、その後独立。現在では精力的な舞台出演の傍ら、演出家として舞台の演出もこなす。

つかこうへい、三谷幸喜、デヴィッド・ルヴォー、宮藤官九郎、いのうえひでのり、長塚圭史、前川知大ら、様々な舞台作家・演出家の作品に出演し、信頼と評価を得ている。

2013年、イキウメ公演『獣の柱 まとめ＊図書館的人生（下）』および、NODA・MAP公演『MIWA』での演技が高く評価され、第48回紀伊國屋演劇賞個人賞を受賞。

2017年、急逝した平幹二朗の代役として、舞台『死の舞踏』で主演を務める。
男はつらいよ 寅次郎恋歌
Section: 備考

源公役の佐藤蛾次郎は、本作の宣伝ポスターに名を連ねていたが、撮影直前に交通事故に遭ったことに伴う入院のため、シリーズ全50作品中本作のみ出演していない。

車竜造役の森川信は、映画公開から3か月後に逝去したため、シリーズとしては最後の出演作品となった。

本作では、寅次郎が高知県に立ち寄ったことが、セリフのみの形で語られている（高知県は、実際に製作された50作品で舞台とならなかった3県（他に富山県、埼玉県）の一つ）。

主題歌は、歌詞を１番のみ歌うショートバージョンである。
男はつらいよ 寅次郎恋歌
Section: キャスト

車寅次郎：渥美清

さくら：倍賞千恵子

おいちゃん：森川信

御前様：笠智衆

博：前田吟

毅：梅野泰靖 - 博の長兄

修：穂積隆信 - 博の次兄

座長：吉田義夫

おばちゃん：三崎千恵子

梅太郎：太宰久雄

学：中沢祐喜（若草）貴子の息子・小学3年生

大空小百合：岡本茉利 - 鶴八郎一座の看板女優。座長の娘。

労務者：谷村昌彦 - 寅が、日暮里の焼き鳥屋で遇った昔の仲間で、夜、とらやに連れてくる。

咲江：上野綾子 - 毅の妻
男はつらいよ 寅次郎恋歌
Section: あらすじ

たまたま岡山での啖呵売に来ていた縁で告別式に参加した寅次郎は、諏訪家が揃っての写真撮影をする際に「笑って」と言ってしまうなど、顰蹙を買うような行動を繰り返す。しかし、そこは寅次郎。葬儀の後しばしとどまって、飈一郎の無聊を慰める。「女房も子どももいないから身軽だ」と言った寅次郎に、飈一郎はある話を始める。長野県の安曇野を旅行中、日の暮れた田舎道を一人で心細く歩いていた時に、「庭一面に咲いたりんどうの花。あかあかと灯りのついた茶の間。にぎやかに食事をする家族たち」を見て、これが「本当の人間の生活」というものではないかと思って、急に涙が出てきたというのだ。「人間は絶対に一人じゃ生きていけない。運命に逆らっちゃいかん。そこに早く気がつかないと不幸な一生を送ることになる」という飈一郎の話をしんみりと聞き、さすがのフーテンの寅も家庭の幸せについて真剣に考えるようになり、柴又に戻る。

「りんどうの話」をとらやの人びとにしながら、寅次郎は結婚への夢を語る。歳もいっているし大して稼ぎのあるわけでもない自分には、子持ち、それも小学校３年生くらいの男の子を持っている女性がちょうどいいのではないだろうかと。翌日、寅次郎は帝釈天の境内で小学校３年生くらいの少年が一人寂しそうにしているのを見かけ、優しく声を掛けたところ、その子の母親がやってくる。近所に喫茶店をオープンした貴子（池内淳子）で、美人の貴子と少し会話を交わした寅次郎は、たちまち脱け殻のようになってしまう。数日後、偶然に喫茶店の扉を開けた寅次郎は、店を一人で切り盛りする貴子の姿を再び目にすると、またしても抜け殻に。貴子が未亡人だと知って俄然やる気を出した寅次郎は、喫茶店に足繁く通っては好きでもないコーヒーを飲み、貴子の内向的な息子に友達ができるよう遊んでやり、貴子と家庭の幸福を分かち合うことを夢見る。
ジョン・カーペンターの要塞警察

『ジョン・カーペンターの要塞警察』（ジョン・カーペンターのようさいけいさつ、Assault on Precinct 13）は、1976年のアメリカ合衆国のアクション映画。90分、カラー。日本では劇場未公開。

監督のジョン・カーペンターが、1959年の西部劇『リオ・ブラボー』（監督ハワード・ホークス）の大ファンであったため、舞台設定を現代に置き換えてオマージュとして作った作品。なお、カーペンターは2001年に再び、設定がよく似ているが火星を舞台とした『ゴースト・オブ・マーズ』を監督している。
ジョン・カーペンターの要塞警察
Section: タイトル

カーペンターが脚本段階でつけたタイトルは Anderson Alamo だったが、配給時に Siege と変更された。さらにポスプロ段階でカーペンターのタイトルは却下され、現在のタイトルとなった。13という数字は、不吉な感じを出すためにタイトルに入れられた。

原題中の「Precinct 13」は直訳すると「第13管区（の警察署）」あるいは簡潔に訳すと「13分署」となる。ただし実際に登場するのは「Precint 9, Division 13」（13地区9分署）で、しばしばアンダーソン署（訳によってはアンダーソン分署）とも呼ばれる。
男はつらいよ 柴又慕情
Section: あらすじ

翌日、そんな寅次郎のもとを、みどりやマリに情報を聞いた歌子が訪ねてくる。寅次郎の失恋話などで全員が笑い転げるようなとらやでの楽しい団欒に心を癒やされた歌子は、これほど楽しい思いをしたことはないと、また来る約束をする。別れづらそうにする歌子に、さくらは何かを感じ取る。歌子には、ここ何年も結婚を考えている駆け出しの陶芸家の男性がいるのだが、その男性のことを父に認めてもらえず、苦悶していた。「結婚したきゃ勝手にしろよ」と突き放す父の態度にどうしたらいいか分からず、歌子は「どうしてもお父さんが相談に乗ってくださらないのなら、私一人で結論を出すより仕方ありません」という書き置きを残して、家を出る。

柴又に戻った寅次郎は、寅次郎に会えるかもしれないと柴又に来ていたみどりとマリに偶然出会い、2人に連れ帰られるようにとらやの敷居をまたぐ。寅次郎は2人からうれしい話を聞く。両親が離婚しているために、著名な小説家だが家のことは何もできない父親（宮口精二）の面倒を一人で見る必要がある歌子は、どこか薄幸そうな女性だったが、そんな彼女が寅次郎の話をするときは笑顔になって、寅次郎に会いたいと言っているというのだ。寅次郎は「いい婿でも探してやりたい」と歌子を守ってあげたい気持ちになるが、その「婿」に自分がなることを夢見てしまう。
男はつらいよ 柴又慕情
Section: エピソード

寅は、吉永小百合のヒット曲『いつでも夢を』を歌いながら、とらやの二階に上がる。

工場で社長が従業員に給料を配るシーンのあと、帝釈天題経寺の鐘楼の左脇に、店舗のテント庇に「ローク」の文字が見える（前作「男はつらいよ 寅次郎恋歌」のマドンナ六波羅貴子の喫茶店）

第5作以来となる冒頭の寅次郎の夢のシーンは、漁村でさくらたちを借金取りから救うヒーローの話である。

金沢の百山旅館で、歌子等三人が布団の中で会話しているときに、聞こえてくる寅の歌は『チンガラホケキョーの唄』（作詞:関沢新一、作曲:不詳）
男はつらいよ 柴又慕情
Section: キャスト

みどり：高橋基子 - 歌子の短大時代からの友人。秋に結婚が決まっている。

マリ：泉洋子 - 歌子の短大時代からの友人。

満男：沖田康裕 - 本作のみ

夢の子分:中田昇

夢の子分:北竜介

金平駅駅員:大杉侃二郎

百山旅館（金沢）の仲居:戸川美子

百山旅館（金沢）の仲居:後藤泰子

百山旅館（金沢）の女将：谷よしの

夢の親分:吉田義夫

不動産屋B：桂伸治

不動産屋A：青空一夜 - 林不動産

不動産屋C：佐山俊二
北津留翼
Section: 来歴

2024年6月3日、玉野FI（ナイター）初日第12レース（特選）で勝利し、通算500勝を達成。S級創設（1983年4月）以降女子（4人）を含めて通算56人目の記録で、登録日から19年1か月2日（登録日を含まない）、通算1620戦目での達成であった。2025年2月2日に小倉競輪場にて表彰式が行われた。

2023年7月16日、GII・「第19回サマーナイトフェスティバル」（函館）2日目第6レース（選抜）において上がりタイム10秒7を記録し、同年5月16日に嘉永泰斗が記録した函館競輪場バンクレコードに並ぶタイ記録を樹立したが、同日の第12レース（準決勝）で脇本雄太が上がりタイム10秒6を記録し、バンクレコードを更新してしまった。
北津留翼
Section: 自転車競技での戦績

全日本自転車競技選手権大会
ケイリン　優勝
スプリント　優勝

全日本プロ自転車競技大会
スプリント　優勝

アジア競技大会
スプリント 2位

UCIトラックワールドカップ2010-2011
メルボルン大会・スプリント 4位

2011年

第31回アジア自転車競技選手権大会
スプリント 優勝
チームスプリント 2位

全日本プロ選手権自転車競技大会
スプリント　優勝

2012年

全日本プロ選手権自転車競技大会
チームスプリント　準優勝
男はつらいよ 寅次郎夢枕
Section: エピソード

冒頭で、「お転婆のさっちゃん」という女性の花嫁役で、源公役の佐藤蛾次郎の本当の妻が花嫁衣裳を着て登場する。山田監督や渥美清ら主要キャストが、金もなく、籍さえ入れられず同棲暮らしだった佐藤を見るに見かねて、妻を出演させると同時に、映画のセットを使って二人の結婚式を行った。

本作では源公が寺門に「トラのバカ」と書いて慌てて消したり、バカと書いた寅次郎の似顔絵を貼っている梵鐘を源公が突いたり、源公が寅次郎に対してやや反抗的に描かれている。

寅がとらやの人々と千代を慰めるシーンで、テレビに映る「ダイハツ・ハイゼット」のコマーシャルに四代目三遊亭圓遊が一瞬、登場する。
男はつらいよ 寅次郎夢枕
Section: あらすじ

寅次郎が旅先で見た夢で、カフェの女給のさくらがヤクザ者にいじめられているところを、「マカオのお寅」が救う。

寅次郎が旅先から帰ってみると、幼馴染の千代（八千草薫）が、夫と離婚してとらやの近所に美容院を開業していた。「お千代坊」と再会した寅次郎は、その美しさにたちまち友達以上の感情を抱くようになり、暇を見つけては千代の美容院に遊びに行ったり、千代をとらやに招いたりする。

ところが、寅次郎と入れ替わりにとらやの間借り人となっていた東京大学の素粒子物理学専攻の助教授・岡倉金之助（御前様の甥＝米倉斉加年）も密かに千代に好意を抱き始めたことが発覚。寅次郎は、初めのうちインテリの岡倉に好意を持っていなかったこともあって、恋愛については奥手の岡倉をからかう。しかし、恋わずらいにかかってしまった岡倉に頼まれ、同情する形で、自分の恋心を封印し、岡倉の気持ちを伝えに千代をデートに誘う。
男はつらいよ 寅次郎夢枕
Section: キャスト

博：前田吟

梅太郎：太宰久雄

源公：佐藤蛾次郎

満男：中村はやと

老婆：岡崎夏子 - ラスト 茶店のおばあさん

老婆：武智豊子 - 未出演

夢の子分・辰：三角八郎

夢の子分・政：中田昇

ストーブ屋：江藤孝 - 江藤商会。千代の美容院にストーブを搬入する

車寅次郎：渥美清

さくら：倍賞千恵子

志村千代：八千草薫 - 寅とさくらの幼なじみ。寅と同級生。寅が「おちよぼう」と呼ぶ。参道で美容院「アイリス」を営む。

竜造：松村達雄

つね：三崎千恵子

登：津坂匡章
男はつらいよ 寅次郎忘れな草
Section: キャスト

石田良吉：毒蝮三太夫 - リリーの夫となり千葉県松戸五香で「清寿司」を開店。

清子（リリー）の母：利根はる恵 - 大田区蒲田で飲み屋をやっていて、しばしば娘リリーに無心をする。

諏訪満男：中村はやと

水原：江戸家小猫 - 朝日印刷の職工。青森出身。めぐみと恋仲

めぐみ：北原ひろみ - 来々軒の店員。青森出身。度々とらやを訪れ、水原を呼び出してもらう。

栗原美由紀（栗原の娘）：成田みるえ

栗原紀子（栗原の妻）：中沢敦子 - 酪農の仕事の厳しさに寝込んだ寅を看病する。
男はつらいよ 寅次郎忘れな草
Section: あらすじ

東京に帰ってからずっと寅次郎のことを想い、また会いたいとの気持ちで柴又を訪ねてきたリリーを、寅次郎ととらやの人びとは、温かくもてなす。リリーは、そうした家庭環境に恵まれている寅次郎をうらやましく感じるとともに、「あたしの初恋の人、寅さんじゃないかしらね」と発言する。それまでいろいろな男と付き合ってきたが、心から惚れたことは一度もない、一生に一度でいい、一人の男に死ぬほど惚れて惚れて惚れぬいてみたい、そんな趣旨の発言の流れの中での一言であった。

リリーはある夜、母親との確執・仕事での悩みから、酒に酔い、深夜にとらやを訪れて、クダを巻く。一緒に旅に出ようと言うリリーに対し、寅次郎は同情を示しつつも、あと一歩を踏み出せない。「ここは堅気のうちなんだぜ」とたしなめる寅次郎に対し、リリーは「どうせあたしのような女が来るところじゃないんだろ、ここは」と疎外感・孤独感を覚え、「寅さん、何も聞いてくれないじゃないか…嫌いだよ」と泣きながら飛び出していってしまう。翌日、寅次郎はリリーのアパートを訪ねるが、既に引っ越した後であった。寅次郎は、上野駅にさくらを呼び出し、もしリリーがとらやを訪ねることがあったら下宿させてあげてほしいと、後を託して旅立つ。
中ソ不可侵条約
Section: 概要

条約締結と同時にソ連から中国政府に対する武器の供給も開始された。ソ連からは武器購入代金として2億5000万USドルが渡され、航空機千機、戦車、大砲が売却された。ソ連政府はおよそ300人の軍事顧問団を中国に派遣した。

最初の顧問団長は中国語に通じ、後にスターリングラード戦の英雄となったワシーリー・チュイコフ大将である。以後4年間、中国に入る重火器、大砲、航空機の供給はソ連からのみとなったほど、ソ連はライフルの生産しか行われていない中国にとっての最大の武器供給国であり続けた。