hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
山梨県道5号甲府南アルプス線
Section: 地理

山梨県道25号甲斐中央線（甲斐市西八幡・竜王西小交差点）

山梨県道5号甲府南アルプス線  廃軌道（甲斐市西八幡・農林高校北交差点）

山梨県道5号甲府南アルプス線 バス通り・山梨県道116号臼井阿原竜王線（甲斐市西八幡・開国橋東詰交差点）

国道52号・山梨県道5号甲府南アルプス線 廃軌道（甲府市上石田・貢川交番南交差点）

国道20号（甲府市徳行・徳行立体北交差点）

国道20号（中巨摩郡昭和町西条・西条北交差点）

山梨県道25号甲斐中央線（甲斐市西八幡・西八幡南交差点）
岩村透
Section: 主な著書・翻訳

『美術と社会』趣味叢書発行所・趣味之友社〈趣味叢書 第12篇〉、1915年12月。全国書誌番号:43016913。

宮川寅雄 編『芸苑雑稿 他』平凡社〈東洋文庫 182〉、1971年3月。全国書誌番号:75041113。 
『芸苑雑稿 他』宮川寅雄解説、ワイド版平凡社東洋文庫、2003年9月。全国書誌番号:22870914。

芋洗生記『巴里之美術学生、他に美術談二』画報社、1903年1月。。

『芸苑雑稿』画報社、1906年5月。全国書誌番号:40069579。

A・フロシンガム著、岩村透訳編『西洋美術史要　第五編　伊太利建築之部』画報社、1911年2月。
岩村透
Section: 経歴

1893年、母校・東京英和学校の図画・英語教師となり、この頃から本格的な美術批評を開始。1894年、明治美術学校で西洋美術史を講義。1896年黒田清輝が創立した白馬会に参加した。

1899年、東京美術学校の講師となり西洋美術史を担当（小倉に赴任した森鷗外の後任）、1903年教授に就任。この間、1900年のパリ万博を見学、「巴里の美術学生」（1901年、新聞『二六新報』連載、1902年刊）がベストセラーとなり、自由闊達な講義や活動で、美校に清新な気風をもたらした。1904年のセントルイス万博では美術部審査官を務め、彫刻や工芸にも批評の幅を広げる。アメリカからヨーロッパ諸国を訪問。1906年に父が亡くなると男爵位を襲爵した。1910年以降、森鴎外の勧めにより慶應義塾で西洋美術史を講義した。

1909年から編集者・坂井犀水と共に雑誌『美術新報』の誌面を刷新する。多くの評論を執筆し、世界各地の印象派の動向を伝え、日本国内の新しい装飾芸術運動を支持した。さらに1913年、雑誌『美術週報』を自ら創刊、美術行政に関する様々な提言を行う。工芸や建築にまで及ぶ多ジャンルの制作家たちの共働をめざし、1913年には国民美術協会（初代会頭は建築家・中條精一郎）の設立に尽力した。1914年、美術学校を休職し、私費でヨーロッパに4回目の外遊。このときロダンと会見した。また、ロンドンでルイージ・ルッソロの未来派音楽の演奏を聴いてレポートを残している。この外遊では英・仏の美術界の要人たちと面会し、見識を深めた。
夜桜お染
Section: キャスト

夜桜お染…若村麻由美

石室新十郎…内藤剛志

疾風の音次…片岡愛之助

甚六…火野正平

おたつ…平淑恵

笹原弥兵…山崎銀之丞

文次…井手らっきょ

おろく…南條瑞江

菊川あやめ…亜呂奈

岩間助右衛門…伊藤高

伊三郎…遠藤憲一

吉川帯刀…古谷一行

菊川三太夫…淀家萬月

菊川春之丞…鏡味仙三郎（太神楽師）

菊川小太郎…鏡味仙一（太神楽師）

菊川春吉…鏡味仙三（太神楽師）

第1話

清太郎…尾美としのり
外国語指導助手

外国語指導助手（がいこくごしどうじょしゅ、英語: Assistant Language Teacher、通称ALT）とは、日本の学校の授業、特に英語の授業で補助教員（専門職補佐の教師）として勤務する外国籍者のことである。

ALTには大学卒業生であることが要求されるが、大抵は日本人の同僚の教師のように免許状を有していない。
文部科学省の2023年度の調査によれば、公立の小中高校で働くALTは、1万8127人。雇用形態はおもに3つあり、民間会社などからの派遣が34％、国が関わるJETプログラムが28％、自治体独自の直接雇用が20％。
佐藤博紀
Section: 来歴

2011年6月、エクスパンションドラフトで千葉ジェッツから指名を受け、移籍した。背番号は0番。初代のキャプテンに就任し4シーズン務めた。チームがNBLに転籍した初年度の2013-14シーズン、NBLオールスターゲームにチーム・メディア推薦で出場した(背番号3)。

2005年、bjリーグ発足に伴い、大分ヒートデビルズにドラフト3巡目（全体11位）指名を受け入団。

2008年9月、チャレンジ!おおいた国体バスケットボール競技成年男子の部に大分県選抜チームの一員として与那嶺翼、君塚大輔と共に参加した。
住友電工オプティフロンティア
Section: 沿革

1975年 - ビル・住宅用ブランチケーブルの生産開始。

1978年 - 屋内配線用ユニットケーブルの生産開始。

1984年 - 住友電気工業と共同研究による光ファイバコード・ケーブルの開発。

1986年 - トヨクニ電線株式会社に商号変更。

1915年 - 豊国電線製造所を現在の東京都台東区根岸に創立。

1939年 - 佐々木工業所（のちに佐々木電線）を現在の東京都港区浜松町に設立。

1973年 - 両社合併、社名を豊国佐々木電線株式会社に改称。
ローラン・バグボ
Section: 経歴

2002年10月にはコートジボワール西部にて「西部イボワール人民運動」（Mouvement populaire ivoirien du grand ouest、MPIGO）と「正義と平和のための運動」（Mouvement pour la justice et de la paix、MJP）を名乗る武装勢力が蜂起した。2003年1月24日、パリ南郊のリナ＝マルコシスでマルクシ和平協定（Linas-Marcoussis Peace Accord）が締結され、バグボ政権と反政府勢力は挙国一致内閣樹立で合意した。

2004年11月、国連コートジボワール活動（UNOCI＝United Nations Operation in Cote d'Ivoire)としてコートジボワールに駐留するフランス軍に対して、バグボはブアケやコルホゴにて爆撃を行い、死傷者を出した。フランスのジャック・シラク大統領は報復として、コートジボワール空軍の作戦機を破壊。これにより反仏感情が高まり、略奪行為が横行し、在留フランス人らの大量脱出を招いた。
リリー・マルレーン
Section: 日本での流行

鮫島有美子は原語でカバーしている。

1974年のテレビドラマ『寺内貫太郎一家』第18話のラストで、寺内周平（西城秀樹演）と相馬ミヨコ（浅田美代子演）が小谷夏版の訳詞をデュエットで歌う場面がある（小谷こと久世は本作のプロデューサーである）。この回では、寺内貫太郎（小林亜星演）と娘の静江（梶芽衣子演）が演じるエンディングシーンでも、原語コーラス版がBGMに使われた。

加藤登紀子は上記のリバイバルヒットを受け、1975年に自身の訳詞によるシングルを発売した。加藤版の訳詩では他に佐々木秀実、佐良直美、飯島真理、麻実れいがカバーしている。

他に安井かずみ訳詞のものを木の実ナナが、なかにし礼訳詞のものを佐久間良子、戸川昌子、美川憲一が、小谷夏（久世光彦の筆名）訳詞のものを倍賞千恵子、淡谷のり子がカバーしている。
リリー・マルレーン
Section: 大戦下での流行

Werd' ich bei der Laterne stehen

Wie einst Lili Marleen  Wie einst Lili Marleen

略訳

兵営の前、門の向かいに

街灯が立っていたね

今もあるのなら、そこで会おう

また街灯のそばで会おうよ

昔みたいに リリー・マルレーン

俺たち2人の影が、1つになってた

俺たち本当に愛しあっていた

ひと目見ればわかるほど

また会えたなら、あの頃みたいに
桶谷大
Section: 人物

2012年6月、沖縄のヘッドコーチを退任し、岩手ビッグブルズのヘッドコーチに就任。2014-2015シーズンにはbjリーグ新記録となる19連勝を成し遂げ、チームを初のプレイオフ4に導くなど岩手でも手腕を発揮した。同年限りで岩手のヘッドコーチを退任し、大阪エヴェッサのヘッドコーチに就任。

京都府立朱雀高等学校を卒業後、アリゾナ州立大学へコーチング留学のため渡米。

帰国後の2005年、bjリーグに参戦する大分ヒートデビルズにてアシスタントコーチに就任。ジョワン・オールドハムヘッドコーチが成績不振により解任されたため、2006年1月12日にヘッドコーチ代行となる。同年オフにヘッドコーチに正式就任。2006-07シーズンには、チームを初のプレイオフ進出に導いたが、成績不振のため2008年5月30日付けで契約解除。
山梨県道7号甲府昇仙峡線
Section: 地理

山梨県道6号甲府韮崎線（甲府市千塚・千塚交差点）

山梨県道104号天神平甲府線（甲府市下帯那町）

山梨県道112号川窪猪狩線（甲府市猪狩町）

山梨県道27号韮崎昇仙峡線（甲府市御岳町、終点）

山梨県立甲府西高等学校

甲府市

甲斐市

甲府市

国道52号・山梨県道5号甲府南アルプス線（甲府市上石田・貢川交番前交差点、起点）

山梨県道106号中下条甲府線（甲府市飯田・気象台東交差点）

山梨県道6号甲府韮崎線・山梨県道111号緑ヶ丘運動公園線（甲府市緑ヶ丘・総合グランド入口交差点）
椎名りく
Section: 略歴

東京都出身。書道、ピアノ、クラシックバレエを習った。AVデビュー前は、美術の専門学校に通っていた。雑誌の付属DVDでハメ撮りモデルをした後、2006年3月に「Fairy Doll 29」でAVデビューした。オーロラプロジェクトの「制服が似合う素敵な娘2 びしょぬれ天使」で注目を集めた。

清純派ロリ系のキカタン（企画単体）女優。デビューから半年で100本以上の出演をこなしていた。

2007年9月16日に新宿ニューアートでストリップデビュー。2008年7月16日付の椎名りく公式ブログにてストリップからの引退を表明した。
椎名りく
Section: 作品

2007 SOD女子社員マル生納精子夏まつり 社内選抜!極美人女子社員オールスターズ大集合!（7月27日、SODクリエイト）※「椎名和美」名義

未成年犯罪撲滅運動（8月16日、SODクリエイト）

真実のレイプ!「怒りオンナ」（8月16日、ナチュラルハイ）

ミリオンドリーム2007 後編 〜意志を継ぐもの〜（8月17日、ケイ・エム・プロデュース）

調教レズ 〜犯された女子校生〜（8月19日、スタイルアート）

奴隷島 第十一章 女捜査官の絶望（9月7日、アタッカーズ）
トランジスタにヴィーナス
Section: 世界観

サールス

トカゲ型種族の宇宙人。尻尾が無い地球系の人間を下等生物としてバカにしている。サールス内の刑罰としても一定期間、尻尾を切断されたままにする刑が存在する。

地球同様にコピーされたものかは不明だが、「カナリの巣」「ダイブンの巣」などサールス同士でも「地球」同様に派閥が存在し、争っている。

竹本がよく使用する「コピーされた地球が宇宙のあちこちに独立して存在する」宇宙であり、地球だけでもイーナスらが所属する「地球連合」の他に「地球帝国」「神聖帝国」「連合王国」「地球連邦」「正統地球政府」など別々の「地球」が存在し、互いに争ったり、手を取り合ったりしている。
鹿沢ダム
Section: 歴史

鹿沢ダム建設工事は1925年（大正14年）より着手し、1926年（大正15年・昭和元年）に完成した。ダム堤体内部にコンクリートで出来た水を遮る壁（遮水壁）がある。ダム湖を取り囲むかたちを取っているため堤頂長（ダムの長さ）も981.8メートルと非常に長く、一見すると土手に見える部分もダムの一部である。こうした特異性から土木学会により「日本の近代土木遺産～現存する重要な土木構造物2800選」に選ばれている。

利根川水系においては戦前より東京電燈を始めとする多くの電力会社によって鬼怒川を皮切りに電源開発が進められていった。群馬県内では吾妻川流域が比較的早期より開発されており、鹿沢発電所はその吾妻川の最上流部に位置している。吾妻川・大横川・大沢川より取水した水を一時的に貯水し、下流の鹿沢発電所に送るための調整池として取水口と発電所の中間部、田代地点に建設されたのが鹿沢ダムである。そこは吾妻川左岸（河道外）の段丘の上にある窪地で、かつて四阿山が噴火した際、ここまで溶岩流が達したといわれている。
鹿沢ダム
Section: 周辺

鹿沢ダムへは渋川市から国道144号を嬬恋方面へ直進し、新田代橋交差点を右折すると到着する。ダム湖である田代湖は、地図などで見ると鹿沢ダムの表記が無いことが多いために天然湖に見られやすい。田代湖は発電による水位の変動が激しく、危険を伴うことから一般の立入は制限されている。なお、新潟県にも同名の湖があり、こちらは電源開発（Jパワー）が管理する奥清津発電所の上池・カッサダム湖の名である。

湖ではワカサギが多く生息しており、群馬県吾妻漁業協同組合では田代湖のワカサギを利用した採卵事業を行っている。これは管理者である東京電力の許可を得て行っているもので、毎年定置網でワカサギを収穫し、採卵を行う。ワカサギの採卵事業は諏訪湖や網走での事業が有名だが、田代湖も有名である。この三地点で採取されたワカサギの卵は全国各地のワカサギ釣りのスポットや漁業協同組合に流通され、養殖されている。冬の風物詩であるワカサギ釣りを陰で支える存在でもある。このほか田代湖ではダム完成直後の1935年（昭和10年）に試験的にブラックバスが放流された湖でもある。
恋は魔術師
Section: 初期稿（1915年版、『ヒタネリア』）

第2場
序奏（→「パントマイム」後半部分」）
情景（→短縮されて「亡霊」に）
きつね火の踊り（→「恐怖の踊り」）
間奏（→第9曲の「情景」に）
きつね火の歌（→「きつね火の歌」）
失われた愛を取り戻すための呪文（→削除）
情景（→「パントマイム」後半部分）
魔女のふりをした女の踊りと歌（→「愛の戯れの踊り」）
終曲（→「終曲〜暁の鐘」）

次のような楽章配置になっている。

第1場
序奏と情景（→「序奏と情景」および「洞窟の中で」）
悩ましい愛の歌（→「悩ましい愛の歌」）
魔法（→「真夜中（魔法）」
一日の終わりの踊り（→「火祭りの踊り」）
情景（→削除）
漁夫の物語（→「魔法の輪（漁夫の物語）」、朗読の削除）
間奏曲（→「パントマイム」前半部分）
恋は魔術師
Section: 改訂稿（1925年版、『恋は魔術師』）

序奏と情景

洞窟の中で（夜）

悩ましい愛の歌

亡霊

恐怖の踊り

魔法の輪（漁夫の物語）

真夜中（魔法）

火祭りの踊り（悪霊を払うための）

情景

きつね火の歌

パントマイム

愛の戯れの踊り

終曲〜暁の鐘

フルート2（ピッコロ1持ち替え）、オーボエ1、クラリネット2、ファゴット1、ホルン2、トランペット2、ティンパニ、鐘、ピアノ、独唱部（メゾ・ソプラノまたはアルト歌手によって歌われる）、弦五部
12.7x99mm NATO弾
Section: 概要

本銃弾は第一次世界大戦中、アメリカ陸軍の求めに応じてジョン・ブローニングが開発に着手した。実包の構成は1906年に正式採用された.30-06スプリングフィールド弾（.30口径、7.62 mm）を拡大したものとなっている。

1921年に軍に正式に採用された本銃弾のデザインは.30-06弾に基づいている。この銃弾は誕生以来様々な派生型が開発されており、その一例としてフルメタルジャケット、曳光弾、徹甲弾、焼夷弾、サボット（装弾筒）弾が挙げられる。これらの内、機関銃に使用されるものは金属製のベルトリンクに繋がれている。
12.7x99mm NATO弾
Section: 歴史

なお、この時のアルゼンチン軍の重機関銃運用を、通常の射撃ではなく「単発狙撃」であったとする記述が一部の和文文献に見受けられるが、フォークランド紛争、狙撃銃、狙撃手などに関する英文の文献やその和訳書には、「アルゼンチン軍による重機関銃を用いた単発狙撃」についての言及が見当たらない。また「フォークランド紛争での重機関銃運用の戦訓がきっかけとなって対物ライフルが開発された」とする説も、一部の和文文献のみに見受けられ、英文文献やその和訳書では言及されていない。

フォークランド紛争におけるフォークランド諸島奪還において、アルゼンチン軍は陣地の防衛にしばしば本銃弾を使用するブローニングM2重機関銃を用い高い効果を挙げた。いっぽうイギリス軍の地上部隊は同クラスの機関銃を配備していなかったことから、汎用機関銃で支援された偵察兵を遮蔽物に沿って一人ずつ前進、火点をあぶりだしてミラン対戦車ミサイルや手りゅう弾による攻撃、あるいは銃剣突撃による直接攻撃を敢行するという対応を余儀なくされた。
12.7x99mm NATO弾
Section: 法的問題

欧米では本銃弾の規制が強まったことを受けて、その代替となる弾薬も開発された。バレット社では.416バレットという本銃弾をネックダウンさせた口径10.3mmのライフル弾を開発している。

メディアにおいてはしばしばその威力が誇張気味に伝えられる傾向にある。AP通信のあるニュースでは「.50BMGは1.6 km先の戦車装甲を貫徹する弾丸として湾岸戦争で使用された」と報道され後に修正されたことがある。また本銃弾を用いた銃でテロリストが民間機を撃墜する可能性があるという事も主張されたが、実際に地上から飛行中の航空機を撃墜することは不可能に近い。軍ではバレットM82を対物狙撃銃として利用し、航空機を破壊する任務に使用されることがあるが、この場合における航空機は駐機しているものがターゲットであり、飛行中のものではない。

“The California legislature has banned the .50BMG from the good citizens of the state of California, violating their rights and the constitution of our republic. Therefore, Barret will not sell to or service any California government agencies.”

「和訳:カリフォルニア州はその善良なる市民達に対する.50口径ライフル銃の販売を禁止した。これは彼らの権利の侵害であり、共和国憲法違反である。よってバレット社はカリフォルニア州政府機関への銃の販売及びサービスを行わない。」
スティーブ・モリター
Section: 来歴

2000年5月18日、カナダでプロデビュー。

2002年2月15日、無敗のままカナダスーパーバンタム級王座を獲得。

2002年4月10日、WBF世界バンタム級王座を獲得した。

2002年6月21日、WBF王座を一度防衛した。3ヶ月後にはコモンウェルスイギリス連邦バンタム級王座の獲得に成功した。

2004年4月21日、NABF北米バンタム級王座を獲得した。

2006年11月10日、イギリスでマイケル・ハンターとIBF世界スーパーバンタム級王座決定戦を行う。4回にダウンを奪って優位に進めると、5回にダウンを追加しカウントアウト。5回1分32秒KO勝ちを収め王座獲得に成功した。
MACABRE
Section: 収録曲

「egnirys cimredopyh +) an injection」
曲の中にファンクのような部分、ラップパート、ポップになるメロディーのパートなどが存在する。歌詞には幾つか言葉遊びなども取り入れられている。またタイトルそのものにも隠しが施されており、筆算のような表記になっているが、その理由はレコ倫対策である。

「Hydra」
打ち込みをバックにバンドサウンドと融合させており、その中で京がロングシャウトしている。中盤では男性の賛美歌のような部分も導入されている。21stシングル「DOZING GREEN」に新たな解釈で構築された「HYDRA -666-」が収録された。なお歌詞が5行しかないが、「アナーキー・イン・ザ・U.K.」に呼応するものとなっている。
MACABRE
Section: 概要

アルバム1つで重厚な世界観を作り上げることにこだわったアルバム。

ジャケットなどにも徹底してその世界観を表現しており、初回盤はケースに紋様が刻まれ、数珠が中に入った特殊な仕様となっている。

「脈」「[KR]cube」を除き、アルバムはセルフプロデュースとなった。その為、前作『GAUZE』と比べると彼らの個性がハッキリしているのがわかる。

歌詞カードの各楽曲の詞の横には、『GAUZE』と同じく数行ほどの詞とイメージ写真がそれぞれ載せられている。

今作から彼らのレコード会社はイーストウエスト・ジャパンから現在のソニーへと移籍し、アーティスト契約ではなく販売契約という形で活動を行なっていくことになる。
風間麻衣
Section: 作品

最終名器（サム）

ナースの濡れた尻（ミス・クリスティーヌ）

ラビアンローズ（Venus）

禁じられたパンティ（テンビデオ）

新 校内写生U（ウルトラ） 盗殺マニアVS女子高生 (V) 1998.12.01 共演:白石琴子、吉井美希、風間麻衣、美咲レイラ、渡辺寿美枝、スリーヴィ・ジャパン

1999年

秘性破壊（シェール）

不明

快楽絶叫（Tコンテンツ）

おしめりエンジェルズ2（ティファニー）出演者 夕樹舞子、風間麻衣、鈴木くるみ、吉野サリー、伊沢涼子、百瀬あかね、RIKA

淫乱ぐちゃ（h.m.p）共演:草凪純、小川明日香、風間麻衣、有賀美穂、中山美礼、白木美保
チキリ

チキリとは、竿秤の別名で、一般的な形状のものは、支点、皿の取付け部等の一部は金属製である以外、木製の棒を主材とし、それに分銅を下げて釣り合いをとってその棒に印された目盛りを読み取って量るものである。

一説に武具の千切木（ちぎりき）は秤のチキリに似て樫の棒の先端に金具が付いており、その部分から鎖を繰り出し先端の分銅で攻撃できる機能をもち、その形状が竿秤の大型のものに似るため、この名が付いたとも云う。

チキリとは、木製の船舶を建造する際に用いられる部材である。

部材と部材の接合部に、三角形を2つ、頂点で繋いだような部材（チキリ）を打ち込んで、部材が離れないようにする。部材と部材の接合部に打ち込まれているのが完成後も目視出来るのが特徴である。よく似た接合材に木栓（タタラ）があるが、木栓の場合は部材が接合された後には目視出来ないという欠点がある。
ディスターブド
Section: メンバー

デイヴィッド・ドレイマン（David Draiman） - ボーカル

ダン・ドネガン（Dan Donegan） - ギター

ジョン・モイヤー（John Moyer） - ベース

マイク・ウェングレン（Mike Wengren） - ドラム

旧メンバー

FUZZ（Steve "Fuzz" Kmak） - ベース 2003年脱退。

Erich Awalt

ディスターブド活動停止後、ドレイマンはデヴァイス、モイヤーはアドレナリン・モブ、ドネガンとウェングレンはファイト・オア・フライトで活動している。
トヨタ・91C-V
Section: 戦績

トヨタは91C-Vに改良を施した第3戦以降の5レースのうち4レースでニッサンに先着しており、マシン性能で91C-VはR91CPを上回り、1991年シーズンのナンバー1マシンといえた。それだけに痛恨の失冠であった。

1991年からサードのテクニカル・アドバイザーとしてトヨタのCカー開発にかかわっていたセルモの佐藤正幸は、シーズンを振り返って「ニッサンに比べエンジンで優っていたのに、シャシーで生かせなかった」と語っている。
V・O・マールィシェウ記念工場
Section: 歴史

ハリコフを奪還した際に、1945年に新しいT-44 戦車の生産が始まり、T-54の最初の試作品が作られた。戦後、設計局と工場は、徐々に全ての業務をウクライナに戻していった。T-54の生産は、1947-48年にウラルとハリコフで行なわれ、1951年にはウクライナへの移動が完了し、ハリコフに設計局がKB-60Mという名称で再度設立された。第183工場の名前はニジニ・タギルに残され、ハリコフの工場は第75工場と呼ばれ、後の1957年にマールィシェフ記念工場へ名称変更された。戦車のエンジンの組み立てと、後にT-54、T-55 (1958年に最も製造された戦車)、T-64(1967年)の製造を行なった。T-64は、レニングラードのキーロフ工場とウラル車輌工場で組み立てられた。1960年代、設計局は、OT-54、OT-55火炎放射器戦車を設計し、生産はオムスク輸送機器製造工場で行なわれた。

高性能なガスタービンエンジンを搭載したT-80を1983年より生産し、ディーゼルエンジンに変更した派生形であるT-80UDを1985年より生産した。

マールィシェウ工場の100万平方メートルの敷地で、1991年800台の戦車が作られた。しかし、パキスタンへT-80UD戦車を320台販売するという契約を6.5億ドルで結んだ時、ソ連から分離後であったため苦渋に耐えるしかなく、1996年まで46台の戦車のみしか製造できなかった。これは、ソ連に配置された軍需工場はその一部の工程をロシアの工場に依存していたためで、この契約を満たすことは困難であった。これを受けて構成部品の完全な国産化が至急の命題となった。また、ロシアの政治的な妨害が地方の成長を阻害し、T-84戦車の設計にも影響を与えた。
V・O・マールィシェウ記念工場

工場は、モロゾフ設計局(KMDB)と非常に密接な関係が有り、KMDBは軍事向けの装甲戦闘車両(AFV)の設計を行なっている。

工場は何度か名称を変更しており、英語(及び英語を介した日本語)への翻訳では、ロシア語のzavodを、工場(factory)や、生産工場(plant)、製造所(works)等とかかれる場合がある。ウクライナの都市、ハルキウ(Kharkiv)は、ロシア語でハリコフ(Kharkov)と呼ばれる。

V・O・マールィシェウ記念工場（ウクライナ語: Завод імені В.О. Малишева）は、ハリコフ機関車工場(KhPZ)が前身となる、ウクライナのハルキウに存在する州立の重工業の製造所である。この名前は、ソ連の政治家ヴャチェスラフ・マルィシェフから名前が付けられている。この工場は、ディーゼルエンジン、農業機械、石炭採掘機械、砂糖精製機械、風力発電所の設備を作っているが、最も有名なのがソ連の戦車の製造である。これらの戦車には、高速戦車であるBT戦車や、第二次世界大戦で有名なT-34戦車、冷戦中のT-64やT-80、最近のウクライナの後継戦車のT-84がある。
ムハンマド・ラクマン
Section: 来歴

2014年2月21日、ジャカルタのワリンギン・スポーツ・ホールでIBOインターナショナルライトフライ級王座決定戦をトンタイレック・ソー・タナピンヨーと対戦し8回・11回・12回の計3度のダウンを奪い、最後、レフェリーがストップし王座獲得に成功した。

その後現役引退を表明するも、2013年初頭に引退を撤回し現役復帰を表明した。

2013年7月6日、2年振りの復帰戦をパプア州メラウケで行い、2回TKO勝ちを収め復帰戦を白星で飾った。試合後ラクマンはデビューからの階級であったミニマム級からライトフライ級に転向しインドネシアのプロボクサーとして初の2階級制覇を目指すことになった。
コーラ戦争
Section: 広告戦略

1990年代半ば、ペプシはペプシ・スタッフキャンペーンを開始した。「ドリンク・ペプシ、ゲット・スタッフ（Drink Pepsi, Get Stuff）」というスローガンのもと、消費者はパッケージやカップに記載されたペプシ・ポイントを集め、それを無料のペプシ関連商品と交換することができた。このプログラムは後にマウンテン・デューやペプシの国際市場にも拡大された。ペプシはこのプログラムを長年にわたり継続し、新しい機能を加えながら定期的に更新した。この一連のコマーシャルは、裁判事件『レナード対ペプシコ事件』につながり、この出来事は2022年のNetflix番組『Pepsi, Where's My Jet?』で記録された。

コーラ戦争の最中、コカ・コーラは主力製品の市場シェアがペプシやダイエット・コーク、その他の競合製品に奪われつつあったため、飲料の処方と風味の変更を検討した。1985年4月、ザ コカ・コーラ カンパニーはコカ・コーラの新しい処方を発表し、これは「ニュー・コーク」として知られるようになった。しかし、消費者からの強い反発により、同社は1985年7月11日に元の処方を「コカ・コーラ・クラシック」として再導入した。一部のアナリストは、元の風味を置き換える決定は、再発売された際にコカ・コーラの販売を促進するための戦略だったのではないかと推測しているが、ザ コカ・コーラ カンパニーはこの主張を否定している。
コーラ戦争
Section: 歴史

1886年、ジョージア州コロンバスの薬剤師であるジョン・スティス・ペンバートンがコカ・コーラの元のレシピを開発した。1888年までに、そのレシピの管理権はアサ・グリッグス・キャンドラーによって取得され、彼は1896年にザ コカ・コーラ カンパニーを設立した。その2年後の1898年、ノースカロライナ州ニュー・バーンで、ケイレブ・ブラッドハムが自身の「ブラッドズ・ドリンク」を「ペプシ・コーラ」と改名し、1902年にペプシコーラ・カンパニーを設立した。

両社は、コカ・コーラの最初のセレブリティによる推薦広告や、1915年のコンツァーボトルなどの広告手法を導入した。しかし、第一次世界大戦後の市場の不安定により、ペプシは1923年に破産を宣言した。1931年、ペプシは再び破産したが、その後回復し、1本5セントで製品を販売することで市場での競争力を維持した。ペプシは2度の破産後にコカ・コーラに買収を持ちかけたが、コカ・コーラはこれを拒否した。
アバクロンビー&フィッチ
Section: 概要

アバクロンビー&フィッチは、1996年にリミテッドからスピンオフされ、現在はニューヨーク証券取引所（NYSE: ANF）に上場している。2007年12月末には、アメリカ国内ではアバクロンビー&フィッチを359店、アバクロンビーを202店、ホリスターを444店、ルールナンバー925を21店運営していたが、ルールナンバー925は2010年1月に閉店した。

アメリカ国内に350店舗以上を展開している一方、国外展開には消極的であった。

アメリカ国外では、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、ベルギー、イタリア、デンマーク、スペイン、アイルランド、日本、シンガポール、香港、中国の13カ国に展開している。
アバクロンビー&フィッチ
Section: 法的問題

2011年、ベルギーのCentre for Equal Opportunities and Opposition to Racism は、この企業が25歳以下しか雇わず、容姿に厳しく、上半身裸になった男性販売員には報奨金を与えているなどとして、雇用や報酬形態の調査に入った。

2009年9月、自閉症のある肉親の試着の手伝いをするため、10代の少女が試着室に入ろうとしたところ、店側が入室を拒否したとして、11万5千ドル以上の賠償を支払うよう、ミネソタ州人権局により命じられた。ミネソタ州人権局の法務マネージャーMichael K. Browneによると、企業から賠償金支払いを拒否された。
アバクロンビー&フィッチ

アバクロンビー&フィッチ以外に、セカンドラインとして1998年から7-16歳が客層の「アバクロンビー」（abercrombie ）、2000年から14-18歳が客層の「ホリスター・カンパニー」（Hollister Co. ）、2008年から下着やラウンジウェア専門の「ギリーヒックス」（Gilly Hicks ）というブランドを展開している。2004年から22-35歳の客層に展開していた姉妹ブランド「ルールナンバー925」（Ruehl No.925 ）は、2010年1月末で使用されなくなった。

アバクロンビー&フィッチ（Abercrombie & Fitch 、A&F）は、

カジュアルファストファッションブランド。

1の製品の製造・販売を行う企業(1のブランド以外も展開している)。

本社は、アメリカ合衆国オハイオ州ニューオールバニ。日本での通称はアバクロ。ロゴマークはヘラジカ。ハリウッド俳優などの有名人が愛用することでも有名。店員に白人男性を優遇するなど、物議を醸したこともあった。
ファイティングレイヤー
Section: キャラクター

彼の使うバレッジブロウ「荒行事」は後に『ストEX3』に登場するエースも使用している。

ジョージ・ジェンセント (George Jensent)

声 - NOZOMU YOKOYAMA

サングラスをかけた警察官。上司である署長に睨まれており、事実上の左遷としてザウスアイランズの実体調査を命じられる。

拳を突き出し突進する必殺技を持ち、接近戦を得意とする。技構成はスタンダードで初心者にも使いやすいが、一方で必殺技はボタンを追加入力することで威力を強化できる特殊な性能を持っている。本作においては最も標準的な性能を持つキャラクター。
ファイティングレイヤー
Section: ゲームシステム

ただし、1試合中に1回しか使用できない。

相手を必殺技でKOした時、その時使用した必殺技（連続技）に自動的に名前をつけ、大きく表示するシステム。

基本的には必殺技の名称を組み合わせたものであるが、特定の条件が成立すると「プレミアムネーム」が出現することもある。

スーパーイリューション

すべてのキックボタン同時押しで発動する緊急回避。攻撃を受けている最中やダウン中でも使用可能な上、使用後はバレッジブロウゲージが3本ストックされた状態になる。イリューション中構えを取っている時は完全無敵で、かつ斥力が働く。
大塚信一
Section: 著書

『理想の出版を求めて 一編集者の回想 1963-2003』トランスビュー、2006

『山口昌男の手紙 文化人類学者と編集者の四十年』トランスビュー、2007

『哲学者・中村雄二郎の仕事 〈道化的モラリスト〉の生き方と冒険』トランスビュー、2008

『河合隼雄 心理療法家の誕生』トランスビュー、2009

『河合隼雄 物語を生きる』トランスビュー、2010

『火の神話学　ロウソクから核の火まで』平凡社、2011

『顔を考える 生命形態学からアートまで』集英社新書、2013
昭和モダン
Section: 歴史

その一方で、1910年頃にヨーロッパで花開いたアール・ヌーボーやアール・デコといった機能と美しさと兼ね備えた様式が日本にも浸透していった。フランスのシャンソンやアメリカ合衆国で流行ったジャズやチャールストン、カルロス・ガルデルが歌うアルゼンチン・タンゴといった大衆音楽も蓄音機の普及やラジオ放送の開始などで多くの人が聞くようになった。

またハリウッド映画の草創期であり、チャールズ・チャップリン、バスター・キートンと言ったコメディアン、グレタ・ガルボ、マレーネ・ディートリヒといった女優の出演する映画が映画館で娯楽として見られ、アメリカ映画企業の日本進出も進んだ。チャップリンはこの時期に来日している。映画の技術革新が進み、サイレント映画からトーキー映画への移行が見られたのもこの時期である。
ニコライ・ヴァトゥーチン
Section: 経歴

ベルゴロド州チェプヒノ村出身。1920年から赤軍。ポルタワ歩兵学校（1922年）、キエフ高等統合軍事学校（1924年）、M.V.フルンゼ名称軍事アカデミー（1929年）、同アカデミー作戦学部（1934年）、参謀本部軍事アカデミー（1937年）を卒業。

ロシア内戦時代、ルガンスク及びスタロベリスク地区でマフノ軍との戦闘に参加。戦後、小隊、中隊を指揮し、第7狙撃師団本部に勤務。1931年～1941年、師団参謀長、シベリア軍管区参謀部第1課長、参謀次長・参謀長、参謀本部作戦局長、参謀第一次長を歴任。
日本橋恵太朗
Section: 作品

Wonderful☆Spirits （第1回エニックス漫画大賞準大賞受賞〈現・スクウェア・エニックス漫画大賞〉、ガンガンパワード2003年冬季号掲載）

ぼくらの学園都市 KAGURA'S school life （ガンガンパワード2003年春季号掲載）

いつも、こころに太陽を。 （ガンガンパワード2004年冬季号掲載）

トリ×グリ （月刊少年ガンガン2004年10月号掲載）

絶対セカイの黒い虎 -realtime★classic- （月刊ガンガンWING2006年11月号 - 2008年5月号連載）全4巻。
IAR-80 (航空機)
Section: スペック

航続距離: 730 km

乗員：1 名

全長：9.22 m

全幅: 9.09 m

全高：3.82 m

主翼面積：17 m2

全備重量：2980 kg

動力：IAR K14-1000A, 1025 CP (764 kW).

乗員：1 名

全長：8.97m

全幅：11.00 m

全高：3.52 m

全備重量：2980 kg

動力：IAR14K-100Aエンジン

出力：1,025 馬力

最大速度: 550 km/h
IAR-80 (航空機)
Section: 運用

1944年6月、ついにソ連軍がルーマニアに進撃する一方で、ルーマニアに駐留していたドイツ軍は早々に撤退を始めたどころか、突如ルーマニアに対する爆撃を開始した。ルーマニアはソ連と講和を結び、8月にはドイツに対して宣戦布告した。約100機のIAR-80とIAR-81もドイツ軍に挑んだが、時速650km以上の最高速度を有するBf109やFw190に対して分が悪く、専ら地上攻撃に投入された。

1943年夏には、約60機のIAR-80が首都ブカレストと東ヨーロッパ最大の油田地帯であるプロイェシュティの防空任務に就いていた。同年8月1日のタイダルウェーブ作戦では、北アフリカのベンガジから離陸したアメリカ陸軍航空隊のB-24が、177機の大編隊でプロイェシュティに飛来したが、濃密な対空砲火に加えて、50機のIAR-80と30機のBf109Eがこれを迎撃し、54機を撃墜する大戦果を挙げた。これを受けて、ソ連戦線の数個飛行中隊が急遽本国に戻され、連合国による戦略爆撃に対して迎撃を行なった。
ENCOUNTER
Section: 収録曲

In The Rain

今日の行方

encounter II
作曲：西村智彦

離れずに暖めて

Restless 〜君の許へ〜

Givin' Me All

Maybe
「離れずに暖めて」のカップリング曲。

全作詞・全作曲：藤田千章・佐藤竹善（特記以外）

全編曲：SING LIKE TALKING

encounter I
作曲：西村智彦

My Desire 〜冬を越えて〜
日産・ラルゴのCM曲。

Fake It
.yu
Section: かつての.yuドメインの使用

大学等の研究教育機関は、大学のドメイン.ac.yuの下に置かれた。例えば、ベオグラード大学(.bg)の電気工学科(.etf)は、 .etf.bg.ac.yu のドメインとなる。

高等学校などの通常の教育機関は.edu.yuを使用した。

.yuの下の全てのドメインは、正式な団体にのみ利用可能であった。トップレベルドメインは、2つの共和国の共和国直属の団体や公式の政府の施設そして、インターネットサービスプロバイダーに対してのみ利用可能であった。
.yu

2006年9月、ISOは、セルビアに.rsを、モンテネグロに.meを提案した。2006年9月26日、ISO3166 維持機関は、ISO 3166-1 Alpha-2コードCSからRSへの変更に同意した。

.yuは本来、ユーゴスラビアに割り当てられていた国別コードトップレベルドメイン(ccTLD)。ユーゴスラビアは2003年2月にセルビア・モンテネグロに名前が変わり、2006年7月には、セルビアとモンテネグロに分裂し、2010年3月30日を以って廃止された。
赤いけしの花
Section: 音楽

初版－1927年6月14日：第1幕と第3幕＝レフ・ラシチリン、第2幕＝ワシーリー・ティホミロフ。ボリショイ劇場にて 指揮はユーリー・ファイエル。

改訂版－1949年12月30日：レオニード・ラヴロフスキー。ボリショイ劇場にて。

中国の劇場の用意日

傘の踊り

あやつり人形の踊り

中国の雑技と舞踊

謀議の情景

混乱の情景

船長の情景

タオ・ホアの情景：船出

反乱の情景

タオ・ホアの死

大団円

（上記の訳名は、おおむねナクソスの日本語リーフレットに従った。）
赤いけしの花
Section: 劇構成

タオ・ホアの婚約者で冒険家の李山甫は、このことを知ると嫉妬し、船長を殺すよう彼女に命じる。彼女は拒否するが、埠頭で暴動が起こり、彼女は船長に命を捧げることになる。死の間際、彼女は愛と自由の証として、若い中国人娘にもう一輪の赤いけしの花を捧げる。

タオ・ホア　Tao Khoa　（ヒロインの踊り子。中国人）

リ・シャンフー　Li Shanfu　（タオ・ホアのマネージャーで外国人の暗殺を目論んでいる）

ロシア人船長（タオ・ホアと恋に落ちる）

中国人奇術師
Togetherness
Section: 収録曲

作詞：藤田千章（特記以外）,英語詞：Cat Gray（1）

作曲：佐藤竹善（特記以外）,西村智彦（7）

編曲：SING LIKE TALKING（特記以外）,13 Cats（1）,SING LIKE TALKING with Cat Gray（4,9,11）,西村智彦（7）

Together

Joy

風に抱かれて

My Eye's On You

Between Us

幻に恋する日々

Night Rhythm
「Together」のカップリング曲。

Will
「Joy」のカップリング曲。
植村竜郎
Section: 経歴

上海で面識のあった荻野貞行を頼って1930年10月頃来日し、東京府の帝拳ボクシングジムに入門しボクシングの本格的な指導を受けた後、1931年1月に日本のリングに上った。しかし日本デビュー戦は6ラウンド判定負けだった。

三・一運動に触発され広東省の海軍兵士学校へ入学し、20歳で兵士として前線に出るなどしていた。しかし21歳のとき、朝鮮独立運動に加担した容疑で指名手配を受け大連へ逃れ、中華民国を脱して満州国を転々としていた。
三篠町
Section: 合併後の状況

しかし1932年に開始され65年に完成した太田川改修事業（福島川の大部分を埋め立て山手川を拡幅して太田川放水路とした）を通じて旧三篠町域の地形も大きく変化した。1962年には町域のほとんどが河川敷となった南三篠町に代わって小河内町が新設された。さらに1965年 - 67年には、改修された太田川（放水路）の左岸では三篠本町が三篠町・三篠北町などに分割、大芝町が大芝・大芝公園などに分割され消滅し、新たに横川新町・大宮が設置された。1970年には太田川右岸に三滝本町・三滝山・竜王町が新設され、現在の町名が出そろっている。

現況については#関連項目の各地区の記事を参照されたい。

広島市への編入合併後、旧三篠町域はそのまま「広島市三篠町」となり、旧三篠町の大字であった新庄・打越・楠木は同市の大字に継承されてそれぞれ広島市三篠町大字新庄・同大字打越・同大字楠木となった。1933年町名が変更され大字打越は打越町・山手町・中広町・南三篠町など、大字楠木は横川町・楠木町・三篠本町・大芝町など、大字新庄は新庄町・三滝町・山手町などにそれぞれ分割された。
三篠町
Section: 歴史

町の主要産業であった藍作は第一次世界大戦頃から次第に衰退に向かい、楠木では製針・製材・家具・ゴム工業が発達して工業地帯を形成、新庄・打越は稲作・蔬菜栽培を中心とする農村地帯となった。また1917年（大正6年）には、市電（現在の広島電鉄横川線）が左官町（現在の中区本川町）から横川まで開通、横川は同年浜田方面への郊外バスの発着場となるなど県内陸交通の一大拠点となり広島の北の玄関口としての地位を固めた。そして1929年（昭和4年）、三篠町の広島市への編入合併に至る。

町名となっている「三篠」は太田川の別名「御篠川」（みささがわ）に由来する。「御篠川」は太田川とその支流・分流が笹の葉を重ねた形に似ていることから名付けられた。

江戸時代、のちに「安佐郡三篠町」となる地域は新庄・楠木・打越の3村に分かれており、いずれも沼田郡に属した。これらの村は藩政時代の太田川治水工事により新田として開発された地域であり、蔬菜の他には藍の産地として知られていた。楠木村に属する横川は雲石街道（国道54号の旧道）から広島城下への入り口という交通の要所であり早くから市街地が形成されていた。
三篠町
Section: 大字

戦国時代以来の村名で、地名は昔楠木の大樹があったことに由来する（旧『広島県史』）。「別府楠木村」とも称した。町役場が設置されたこともあって旧三篠町の中心地域であり、現在の大芝・楠木町・三篠町・横川町などにほぼ相当する。

町村制発足による三篠村設置に際して統合された新庄・打越・楠木3村は、三篠村の大字として編成された。

江戸期以来の村名であり、「新荘」とも称した。現在の新庄町・三滝本町・三滝山・三滝町などにほぼ相当する。
デビッド・ディアス
Section: 来歴

2007年8月4日、米国・イリノイ州ローズモントのオールステート・アリーナでメキシコの英雄エリック・モラレスを相手に初防衛戦を行い、3-0の判定勝利で初防衛を飾った。

2008年6月28日、ラスベガス・マンダレイ・ベイ・イベント・センターでアジア人初の3階級制覇王者のマニー・パッキャオ（フィリピン）に9回2分24秒TKO負けを喫し、2度目の防衛に失敗しWBC世界ライト級王座から陥落した。

2006年8月12日、WBC世界ライト級暫定王者のホセ・アルマンド・サンタクルス（メキシコ）を10回TKOで破り、暫定王座を獲得した。

2006年10月7日、正規王者ディエゴ・コラレスがホエール・カサマヨールとの防衛戦の前日軽量で体重超過によりコラレスが王座剥奪になった為、ディアスは暫定王者から正規王者に認定された。
シマノ・SAINT
Section: 概要

ブレーキセットには、油圧式ディスクブレーキが用意されるが、MTBで一般的な160ミリローターに加え、より強力な制動力が得られる203ミリ径ローターも用意されている。ブレーキレバーは他のグレードと比べ一段と太くいかにも頑丈といった印象である。

スプロケットなどはDeore XTのものを使用することになっており、全体としてはクロスカントリー向けDeore XTシリーズと同等のレース向け高級グレードという位置づけとなる。クロスカントリー競技に比べダウンヒルやフリーライド向けの使用条件では、部品は常により強い衝撃を受け続けることから、軽量化より強度確保に重きを置いた設計がなされたコンポーネントといえる。
イタリア語会話
Section: 放送時間

毎週木曜日15:00〜15:30

（1999～2001年度）

本放送　毎週月曜日6:40〜7:10

再放送　毎週水曜日0:20～0:50（火曜深夜）

毎週水曜日15:00〜15:30

（1998年度）

本放送　毎週月曜日6:40～7:10

再放送　毎週水曜日0:05～0:35（火曜深夜）

毎週土曜日13:00〜13:30

（1997年度）

本放送　毎週月曜日7:20～7:40

再放送　毎週火曜日23:35～23:55
金曜と土曜に1996年度の再放送があった。
イタリア語会話
Section: 各年度の内容

レオナルド・ルカ・マッテオの3人は同じバス停を利用している。彼らは色々な場所で散々な目に遭っており、その回想シーンがスキットになっている。

マリアはバス停前の売店の店員役。3人からは商売のことしか考えていないと言われるも、ぬいぐるみばかりで品揃えが良くなかったり変なサービスを開始したりといった問題点がある。犯罪同然の手段で物を売りつけることもある。

レオナルドは会社員。身長が高いことをよくからかわれている。

ルカはミュージシャン。生計を立てるためバリスタのアルバイトもしている。売れていないことをよくバカにされている。最近では「ポチとお散歩」という曲を出した。月1回の音楽コーナーではルカの祖先である古代ローマ人の幽霊（一人二役）が登場する。
木戸川橋
Section: 常磐自動車道

この橋では「スパンバイスパン工法」という工法で建設された。この工法は、1個当たり60tのプレキャストセグメントを16個並べて1径間建設する、というものである。これ以前にも新東名高速道路や新名神高速道路においてスケールメリットを活かした事業費の低減を目的として施行実績があるが、この橋ではすべてのセグメントの運搬、架設のために別な桁を作ることなく既存の桁を利用した。これは日本初の工法である。

2004年（平成16年）4月14日 : 広野IC - 常磐富岡IC間開通に伴い供用開始。

2011年（平成23年）3月11日 : 東日本大震災・福島第一原子力発電所事故の発生により通行止。

2014年（平成26年）2月22日 : 広野IC - 常磐富岡IC間の復旧に伴い再開通（通行再開）。
トーマス・J・ワトソン研究所

トーマス・J・ワトソン研究所（トーマス・ジェイ・ワトソンけんきゅうじょ、Thomas J. Watson Research Center）は、IBMの研究部門の本部である。研究所の名称は、1915年から1971年までIBMを社長・CEOとして率いていた、トーマス・J ・ワトソン・シニアとその息子トーマス・J ・ワトソン・ジュニアの名前に因んだものである。

この研究所は二つの敷地に分かれて建っており、主要な研究所はニューヨーク市から北へ70kmほどに位置するニューヨーク州ヨークタウン・ハイツ（Yorktown Heights）にある。他はマサチューセッツ州ケンブリッジ（Cambridge）に位置している。
トーマス・J・ワトソン研究所
Section: 施設

ケンブリッジの施設はかつてIBMのロータス・ソフトウェア開発部門が置かれていた施設を利用している。ここではXMLに関する技術などが研究されている。現在は、MIT と IBM Researchの共同研究所である MIT-IBM Watson AI Lab の拠点でもある。

ヨークタウン・ハイツの研究所は私有地に建てられており、通常一般人は入ることができない。建物は巨大な三日月型をした三階建てのビルで、内部に40もの廊下をもつ。一階は三日月の先端部分が半地下室になっており、その先は職員向けの駐車場になっている。建物の正面入り口には巨大な突起物が突き出ており、入り口正面には来訪者向けの駐車場がある。ビルの内部には図書館の他、カフェテリアも設けられている。
イワン・コーネフ
Section: 経歴

1921年、全連邦共産党（ボリシェヴィキ党）第10回大会代表となり、クロンシュタットの反乱鎮圧に参加。1926年、軍事アカデミー附属高等指揮要員課程を修了。その後、連隊長、師団長を歴任。1934年、フルンゼ士官学校を卒業。1934年～1940年、狙撃師団長、軍団長、第2赤旗極東軍司令官を歴任。1940年～1941年、ザバイカル軍管区と北カフカーズ軍管区を指揮。

独ソ戦時、第19軍、西部戦線（1941年9月～10月、1942年8月～1943年2月）、カリーニン戦線（1941年10月～1942年8月）、北西戦線（1943年3月）、ステップ戦線（1943年7月）、第2ウクライナ戦線（1943年10月）、第1ウクライナ戦線（1944年5月～1945年5月）を指揮し、モスクワの戦い、クルスクの戦い、ウクライナの解放、東カルパチア、ヴィスワ・オーデル作戦、ベルリンの戦い、プラハ作戦に参加した。
ソノルミネッセンス
Section: 概要

液体に超音波を照射すると、キャビテーション現象によって無数の気泡が発生する。気泡は超音波が負圧になったときは膨張し、正圧になったときは収縮する(バブルパルス)。特に、超音波の共振径付近のサイズの気泡は音速に近い速度で急激に収縮するため、断熱圧縮の効果によって瞬間的に数千度以上の高温状態となる。

このとき気泡の内部では、高温によって熱励起された原子・分子による発光や、ラジカルによる化学発光が生じる。また、強く圧縮された気泡からは電離した気体からのプラズマ発光も生じるといわれている。

気泡内の高温場で生成した分子は液体中に溶け出し、様々なソノケミカル反応を起こす（水中では特にOHの反応がさかんに起こる）。このときに起こる化学発光もソノルミネッセンスの一部である。
山田五郎アワー『新マニア解体新書』

2005年5月にスタートした山田五郎アワー「マニア解体新書」(全12回)。その後、山田五郎アワー『新マニア解体新書』に。ケーブルテレビ、CS放送チャンネル（SKY PerfecTV!279ch）MONDO21にて放送されたバラエティ番組である。
2007年11月11日をもって番組終了。12月からは第1回から再放送された。

2007年11月からはチバテレビで1期を放送、関西テレビやTVQ九州放送でも放送されていたことがある。2010年4月からMXテレビで放送されている。

テレビ東京の「マニアの叫び」の出演者は本番組と熱中時間 忙中"趣味"ありに登場したものが多い。
レイモンド・スプルーアンス
Section: 生涯

1886年7月3日、アメリカ合衆国メリーランド州ボルチモアで、アレクサンダー・スプルーアンス（Alexander Spruance）とアンナ・エイムズ・スプルーアンス（Anna Ames Spruance）の長男として産まれた。誕生後、インディアナ州インディアナポリスの家で育つ。父親の家系は奴隷所有の大規模農場経営や商人を経てインディアナポリスに土着した一族で、母親の実家ヒス家はマサチューセッツのヤンキー（「オランダ系移民」の意）の9代目にあたるボルチモアの裕福な家系で、母親は16歳の時に叔父のいるイタリア・ジェノヴァへの留学歴がある。他に家族は3歳年下の弟ビリーと6歳年下の弟フィリップがいたが、フィリップが病弱で知的障害者だったため、母親は6歳のレイモンドをボルチモアの実家に預けることにした。こうして思春期を両親・弟2人と離れて暮らすことになった。高校生の時に居候先の母親の実家ヒス家が破産し、やむなくインディアナポリスの実家に帰ったが、スプルーアンス家も、父親のアレクサンダーは破産して仕事もせずにブラブラしている世捨て人で、ボブズ・メリル社の編集者であった母親のアンナの収入に頼っていた。

1903年、アナポリス（アメリカ海軍兵学校）に入学。大学進学は経済的に困難であったため、無料で高等教育が受けられるということで受験した。当時アナポリスでは上級生が下級生にリンチ (en:Hazing) を加える状態にあったが、スプルーアンスは我関せずといった態度で過ごしていた。士官不足に伴う卒業繰上げ政策で半年卒業が繰り上がり、1906年9月12日に209名中21番目の席次で卒業する。少尉候補生として、戦艦アイオワ（BB-4）に乗組みとなり、1907年に「アイオワ」が除籍になるとグレート・ホワイト・フリートの一隻であった新鋭戦艦「ミネソタ」（BB-22）に転属、12月からの世界巡航に出発し、1908年10月に最初の寄港地日本におけるガーデン・パーティーで東郷平八郎と出会う。後の上官チェスター・ニミッツほど熱烈な敬意では無いものの、東郷の颯爽とした姿に日本国民に対する敬愛の念を抱いた。1909年2月、帰国後、電気技術の研修生としてゼネラル・エレクトリック社に1年間勤務。1910年、少尉に任官。戦艦「コネチカット」（BB-18）乗組みとなり、1911年10月に巡洋艦「シンシナティ」（C-7）に機関将校として赴任。1912年、成績優秀につき、中尉に昇進した。1913年、駆逐艦「ベインブリッジ」（DD-1）の艦長となった。
Javaコンパイラ
Section: コンパイル方法

もし、仮にJavaソースファイルの中にUTF-8形式の文章を出力するコードが記述されている場合は、コンパイルして実行した際に文字化けが発生する可能性があるので、このコードは実行できない。代わりに、下記のコードを実行することで対策ができる。

2023年時点で、javacを使用して、Javaソースファイルをコンパイルする基本的なコードは、下記の通りである。

なお、この章で示すコードを実際に実行する際は、「hoge」の部分をコンパイルしたいJavaソースファイルのファイル名に書き換える必要がある。