hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
矢野良子
Section: 経歴

三人姉妹の末っ子で、矢野優子は次姉

姉たちの影響でバスケを始め、徳島県立城北高等学校卒業後の1997年に次姉が所属していたジャパンエナジー（現ENEOS）に加入。当初のポジションはセンターフォワードであった。萩原美樹子のWNBA移籍後はチームのエースとして活躍し、Wリーグ優勝4回、皇后杯全日本総合選手権（オールジャパン）優勝6回に貢献した。2003-04シーズンWリーグプレーオフMVPも受賞。

2005年、富士通レッドウェーブに移籍。2006年の第72回オールジャパンでチームの初優勝に貢献。以後2008年の第74回大会まで3連覇を達成。

Wリーグでは2006-07シーズンにレギュラーシーズンMVPを獲得した。2007-08シーズンはプレーオフで古巣JOMOを下しチーム初のリーグ優勝を達成し、MVPを獲得した。異なるチームでのWリーグプレーオフMVPは史上初。2008年、富士通とプロ契約を締結。日本女子バスケットボール選手では、大神雄子に次ぎ2人目となる。
矢野良子
Section: 日本代表歴

2004年1月、仙台市で行われたアジア選手権兼アテネオリンピック予選では準優勝してアテネオリンピック出場権を獲得。準決勝の韓国戦では34得点を挙げ、逆転勝利の立役者となった。同年8月、アテネオリンピックに出場。

1996年、U-18日本代表に選出され、U-18アジア選手権で準優勝。翌年のU-19世界選手権に出場した。

バスケットボール女子日本代表には2001年に初選出され、アジア選手権で準優勝。翌2002年の世界選手権に出場。
ベルナール・アッカ
Section: 人物・逸話

めちゃ×2イケてるッ!（2003年10月4日、フジテレビ系） - 岡女体育祭での「飯田圭織の父親」役

日本人の女性と結婚し妻の両親と同居しながら日本で暮らしていたが、現在は離婚して家賃11万円のアパートに一人暮らしをしている。パーソナルトレーナーとしてジムの開設を目指している。

2歳の時に来日、日本語、フランス語、韓国語、英語の4か国語を話す。

24歳の時にフジテレビのモノマネ番組に出演、古畑任三郎、出川哲朗等のモノマネをした。

モノマネ番組に出演した当時はラジオでDJをしていて、流暢な日本語の話し方のためにラジオでは外国人と信じてもらえずテレビに出てようやく信じてもらえると喜んでいた。
ベルナール・アッカ
Section: 来歴

2009年4月12日、第7回東日本サンボ選手権大会 +90kg級に出場、決勝で守光博史（木口道場）に敗れ、準優勝。2009年8月23日、DEEP 43 IMPACTで柳澤龍志と対戦し、開始7秒右ハイキックでKO勝ち。2009年12月19日、DEEP初のケージ大会となったDEEP CAGE IMPACT 2009で小阪俊二と対戦し、開始34秒スタンドパンチ連打でTKO勝ち。2010年4月17日、DEEP 47 IMPACTのライトヘビー級王者決定トーナメント・リザーブマッチで加藤実と対戦し、判定勝ち。

2008年3月15日、「塩コショー」の解散を発表し、芸人活動を休止した。2008年4月26日、全日本キックボクシング連盟に参戦。西脇恵一と対戦し、判定勝ち。2008年6月29日、K-1 WORLD GP 2008 IN FUKUOKAで行われたK-1 JAPAN GPに出場。1回戦で中迫強と対戦し、判定負け。2009年4月3日、初参戦となったシュートボクシングで岩下雅大と対戦し、判定勝ち。
ベルナール・アッカ
Section: 出演作品

超絶☆絶叫ランド（2013年7月17日 - 9月25日、CBC） - チャーリー 役

軍師官兵衛（2014年、NHK） - 弥助 役

Moon Dream（2013年） - キング・ダダ 役

TOKYO TRIBE（2014年） - ジャダキンス 役

ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!（2015年4月26日、日本テレビ） - 刑執行人として出演

仮面ライダーシリーズ
仮面ライダーウィザード 第4・5話（2012年9月23日・30日） - ケットシー 役
仮面ライダードライブ 第12話（2014年12月28日、テレビ朝日） - ガンマン 役
ザ・ダンディ・ウォーホルズ
Section: メンバー

コートニー・テイラー・テイラー (Courtney Taylor-Taylor) ：ヴォーカル、ギター、キーボード (1994年～)

ピーター・ホルムストローム (Peter Holmström) ：ギター (1994年～)

ジア・マッケイブ (Zia McCabe) ：キーボード、ベース、ヴォーカル、ハーモニカ (1994年～)

ブレント・デボア (Brent DeBoer)：ドラム、ヴォーカル (1998年～)

元メンバー
ザ・ダンディ・ウォーホルズ
Section: 来歴

2019年に、10thアルバム『Why You So Crazy』をリリースした。

2020年に、11thアルバム『Tafelmuzik Means More When You're Alone』をリリースした。このアルバムは自主制作作品で、Bandcampでの配信限定でリリースされた。

2012年に、8thアルバム『This Machine』をリリースした。

2016年に、9thアルバム『Distortland』をリリースした。Dine Alone Recordsに移籍してから初のアルバムである。
ザ・ダンディ・ウォーホルズ
Section: ディスコグラフィー

アーバン・ボヘミア～十三の物語 - Thirteen Tales from Urban Bohemia (2000)

モンキー・ハウスへようこそ - Welcome to the Monkeyhouse (2003)

ザ・ブラック・アルバム／カム・オン・フィール・ザ・ダンディ・ウォーホルズ - The Black Album/Come On Feel The Dandy Warhols (2004)

オディトリウム・オア・ウォーローズ・オブ・マーズ - Odditorium or Warlords of Mars (2005)
マリー・ランド
Section: 経歴

1964年東京オリンピックでは、走幅跳での金メダルに加えて五種競技でも銀メダル。それから4×100mリレーでも銅メダルを獲得している。

その後、1966年のコモンウェルスゲームズでは走幅跳で優勝するが、1968年メキシコシティーオリンピックでは負傷してオリンピック代表に選ばれず、同年で引退した。

17歳のときに五種競技で4046点の英国新記録を樹立し、1958年のコモンウェルスゲームズの走幅跳では銀メダルを獲得している。

1960年ローマオリンピックの走幅跳では予選で6m33の英国新記録を樹立。決勝に期待がかかったが、決勝では3回の跳躍のうち2回がファールとなり結局9位に終わる。もし予選と同じ跳躍ができていれば銀メダルであった。彼女は80mハードルにも出場し、惜しくも4位という結果に終わっている。
フランチェスカ・ルブラン
Section: 生涯

21歳でロンドンに客演し、ヨハン・クリスティアン・バッハやサッキーニのオペラ4作品に出演している。

1778年に、マンハイム宮廷楽団のオーボエのヴィルトゥオーソで作曲家の、ルートヴィヒ・アウグスト・ルブランと結婚し、夫婦で演奏旅行に出向く。同年夏にイタリアで演奏旅行を行なった後、1779年の春にはパリのコンセール・スピリテュエルにおいて、協奏交響曲の独奏パートにイタリア語の歌詞を付けたものを歌い上げ、聴衆を震撼させた。1780年には、自作のヴァイオリン助奏つきのピアノ曲を出版している。

著名なソプラノ歌手として、ヨーロッパ中の主要な歌劇場や演奏会場の舞台に立ち、とりわけイングランドやドイツ、イタリアで大評判をとった。1778年8月3日のミラノ・スカラ座のこけら落としにおいて、サリエリの歌劇《（Europa Riconosciuta）》の主役を歌っている。1779年から1781年にかけて夫とともにロンドンに住み、この間にキングスシアターに出演している。1780年には著名なイギリスの画家トマス・ゲインズバラが彼女の肖像画を描いた。
ベルトルト・ゴルトシュミット
Section: 経歴

第二次世界大戦中はBBCのドイツ語部門で音楽監督を務めた。指揮活動のかたわら、『交響的シャコンヌ』、『ヴァイオリン協奏曲』、『チェロ協奏曲』、『クラリネット協奏曲』、オペラ『ベアトリーチェ・チェンチ』などを作曲している。しかし彼の作品は無視されたため、1958年には作曲の筆を折った。その後6年間、デリック・クックのグスタフ・マーラーの『交響曲第10番』の補筆に協力し、1964年8月13日にBBCプロムスでクック版初演の指揮をした。

しかし国家社会主義ドイツ労働者党の政権獲得により、彼の生活は破壊された。多くのユダヤ人作曲家同様、ファシズム政権によって「退廃音楽」と弾圧され、作品の公演が禁止され、指揮活動も妨害された。最終的に1935年にイギリスに亡命。ドイツ時代に書かれた主要作品に「ピアノソナタ第1番op.10」や「弦楽四重奏第1番」などがある。
確率共鳴

確率共鳴（かくりつきょうめい、英語: Stochastic Resonance）とは、信号に雑音（ノイズ）を加えることで、ある確率の下で、信号が強まり、反応が向上する現象。確率共振（かくりつきょうしん）と訳されることもある。

しきい値（検出できる限界の強度）未満の信号に不規則なノイズを加えると、確率共鳴により、しきい値を越えて検知できるようになる。

ヘラチョウザメの実験では、弱い電流を流すことによって遠くのプランクトンを見つけて捕食できるようになった。
関口和一

関口 和一（せきぐち わいち、1959年 - ）は、日本の新聞記者、ニュースコメンテーター、IT調査コンサルティング会社代表。株式会社日本経済新聞社客員編集委員。国際大学GLOCOM客員教授。株式会社ＭＭ総研代表取締役所長。

株式会社日本経済新聞社ワシントン支局特派員、産業部編集委員、論説委員、『日経サテライトニュース』キャスター、『NIKKEI×BS LIVE 7PM』進行役、NHK国際放送コメンテーター、東京大学大学院客員教授、法政大学ビジネススクール客員教授などを歴任した。
関口和一
Section: 略歴

2007年 - 経産省コンピュータセキュリティ早期警戒体制整備（現 JPCERT/CC）事業評価委員会委員

2007年 - CEATECアワード審査委員

2008年 - 国際大学グローバル・コミュニケーション・センター客員教授。

2009年 - 総務省ICT政策タスクフォース委員。

2009年 - 国立国会図書館納本制度審議会委員。

2009年 - NHK国際放送『Nikkei Japan Report』コメンテーター

2010年 - 文部科学省学校教育情報化懇談会委員。
関口和一
Section: 来歴

埼玉県生まれ。埼玉県立浦和高等学校を経て、1982年、一橋大学法学部を卒業し日本経済新聞社に入社。1988年、フルブライト研究員として米国に留学・ハーバード大学国際問題研究所客員研究員。

1989年、英文日経（Nikkei Weekly）キャップを経て1990年から1994年までワシントン支局特派員。日本へ帰国後は電機業界担当キャップなどを経て、1996年より産業部編集委員。

現在は情報通信研究機構（NICT）アドバイザリーコミッティ委員、JPCERT/CC事業評価委員会委員長、第5世代モバイル推進フォーラム（5GMF）顧問、NPO法人ブロードバンドアソシエーション顧問、大学基準協会経営系専門職大学院認証評価委員会委員などを務める。
田野幸伸
Section: 主な担当番組

『野川さくらのマシュマロ♪たいむ』（文化放送・ラジオ関西）

『有楽町アニメタウン』（ニッポン放送）

『野中藍 ラリルれ、にちようび。』（ラジオ関西・東海ラジオ）

『土屋礼央のオールナイトニッポン』（ニッポン放送）

『SHOGOのオールナイトニッポン』（ニッポン放送）

『アンダーグラフのオールナイトニッポン』（ニッポン放送）

『知ってる?24時。』（ニッポン放送）

『ニッポン全国ラジベガス』（ニッポン放送）
公文国際学園中等部・高等部
Section: 部活動

文化部

演劇部、日本伝統文化部（茶道、競技かるた）、MMC（メディア・ミックス・クラブ/文芸・映像・unity・弁論・英語ディベートを内包）、数学部（パズル同好会を内包）、手芸料理部、美術部、生物部、囲碁将棋部、吹奏楽部、フィールドサイエンス部、科学技術研究部、写真同好会

同好会と部活動の違いは人数および実績であるが、同好会よりも部員が少ない部も存在する。

運動部

サッカー部、テニス部（硬式）、バスケットボール部、バレーボール部(高等部男子はビーチバレー)、ハンドボール部、ラグビー部、バドミントン部、陸上競技部、剣道部、水泳部、ダンス部、弓道部
公文国際学園中等部・高等部
Section: 行事

表現祭

一般の学校の文化祭にあたる行事であり、当校では表現祭と呼ばれる。例年10月の下旬の休日に2日間行われる。当初はインタレストスタディーズの発表の場で、外部公開は行っていなかったが、次第に現在のような文化祭的な行事になり、一般公開も行われるようになった。

体育祭

5月の終わり頃に行われる。四神である青龍（A組）、朱雀（B組）、白虎（C組）、玄武（D組）の4チームにわかれて対抗戦を行う。各学年が全員参加で行われる「学年種目」のほか、「徒競走」や「選抜リレー」、「令和玉入れ合戦ドンドコ」などが行われる。
XP-50 (航空機)
Section: 概要

試作1号機の初飛行は1941年5月14日に行われたが、飛行中にターボ過給機が爆発し機体は墜落してしまった。また、本機は同時期に試作されていたロッキードXP-49よりも開発順位が下位にランクされていた為、開発計画はそのまま中止になってしまった。

1938年からグラマン社で開発が進められていたXF5Fが上昇力に優れていそうなことに目を付けたアメリカ陸軍は、グラマン社に対してXF5Fの陸軍機型であるXP-50を1939年11月に発注した。試作機はXF5Fに1年半遅れた1941年5月に完成した。
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 十勇士陰謀編
Section: 主人公の性別による物語の差異

仲間になるキャラクターの違い

聖だと斎藤一、輝だと四乃森蒼紫が仲間になる。

限定のイベントが起こる

聖の場合 - お寺で香炉探し

輝の場合 - 教会で人探し

このイベントでは、それぞれに限定のアイテムが手に入る。ゲームクリア時にセーブしたデータをロードすると、このアイテムを引き継ぐことができ、双方の分を入手すると隠しダンジョンへ行ける特殊イベントが発生する。

入手アイテムの違い

男女の違いでしか入手できない限定アイテムがある（例：絵草子、パズル、紙相撲の力士）。

エンディングで記憶を取り戻す描写の違い

聖か輝でまったく異なった描写となる。
聖：終盤で記憶を取り戻すが、真田によって再び記憶を封印される。
輝：終盤で記憶を取り戻し、真田によって封印を施されるが術は失敗。
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 十勇士陰謀編
Section: 概要

戦闘での攻撃には以下の種類がある。同じ技同士がぶつかった場合は引き分け（両者ノーダメージ）である。必殺技は気力がある限り何発でも使えるが、選択の時点で気力が足りている必要がある（通常技での回復を見越して選択することはできない）。気力は選択の時点で減るが、発動の前に戦闘が終わればその分は消費しなかったことになり元に戻る。

また、イベントでの戦闘として総当たり戦（全員が参加し、1対1の戦闘を1回ずつこなす。勝者が多い方が勝ち）と勝ち抜き戦（負けた方が次の者を出し、全員が敗れた方が負け）がある。

剣心・左之助・斎藤・蒼紫は最初から究極必殺技以外の技を会得しているが、主人公・薫・弥彦はレベル（段）アップや道場での稽古によって会得していく方式となっており、ほぼ完成した強さを誇る前者と、成長段階にある後者との間で、成長の過程を差別化している。
考現学
Section: 概要

考現学は、1927年（昭和2年）、今和次郎が提唱した学問である。今はそれまで柳田國男に師事し、民俗学研究の一環として民家研究などで業績を挙げていたが、本人の語るところによると考現学研究のため柳田に「破門」されたという。その研究のはじまりは、1923年（大正12年）の関東大震災後の東京の町を歩き、バラックをスケッチしたことからであった。

これを機に新しく都市風俗の観察の学問をはじめ、1925年（大正14年）には「銀座街風俗」の調査をおこなって雑誌『婦人公論』に発表した。「考現学」の提唱は、1927年（昭和2年）の新宿紀伊国屋で「しらべもの（考現学）展覧会」を催した際のことであった。1930年（昭和5年）には『モデルノロヂオ』が出版されている。今の提唱した「考現学」の発想から、生活学、風俗学、そして路上観察学などが生まれていった。
ジャン・ヴィクトル・マリー・モロー

ジャン・ヴィクトル・マリー・モロー（フランス語: Jean Victor Marie Moreau, 1763年2月14日 - 1813年9月2日）は、フランス革命戦争・ナポレオン戦争期の軍人。ナポレオンのライバルのような存在だった。

フランス革命によって将軍となり、ナポレオン戦争においても活躍した。1800年のホーエンリンデンの戦いでオーストリア軍のヨハン大公を破ったことで国民的英雄となっていたが、1802年以降ナポレオンと不和となり、王党派に鞍替えした。イギリス首相小ピットからの援助によるクーデター計画に加わったため、流刑になった。
ワイルド・ウィーゼル
Section: 戦術

ワイルド・ウィーゼルが攻撃部隊を守るために囮になることと、SAMサイトを目視でたやすく見つけるのに十分すぎる明るいオレンジ色の煙を発するSAMの発射を誘って急降下爆撃を行うことを目的としていたため、F-105Fは敵のレーダーを妨害しなかった。目視界に入っている対空ミサイルが複数あっても、鋭く急降下（ブレイク）することでそれらを避けることが可能だったが、戦闘機の巡航速度の3倍で接近してくるミサイルを視界に捉えることができなければ、ワイルド・ウィーゼルは破壊され任務は失敗する。

ワイルド・ウィーゼルの任務は攻撃部隊の本隊に先行し、目標地域にあるレーダー誘導地対空ミサイル（SAM） SA-2 ガイドラインの脅威の注意を逸らすか、それらを取り除くことによって攻撃部隊を守ることである。この任務は、自分に注意を向けさせるためにわざと脅かすようにSAMサイトに向かって旋回したり、SAMサイトにレーダー誘導ミサイルを発射したり、急降下爆撃をするためにサイトを目視で見つけたりすることによって達成された。これらの戦術はミグ戦闘機と対空砲 (AAA) による攻撃を受けている最中に試みられた。また、ワイルド・ウィーゼルは脅威地域に最初に到着し、最後に離脱するため、ある時は作戦時間が3.5時間にも及び、王立タイ空軍基地に帰還することもあった。
ワイルド・ウィーゼル
Section: 武装

スタンダードARMより小さい（AGM-45よりはやや大きい）弾体でありながら長大な射程と高性能ブロードバンド・シーカーを持つAGM-88 HARMが1985年に開発され、現在に至るまで改良を続けられている。AGM-88をレーダー警戒装置（RWR）の代わりとして使うこともあるほどその探知性能は優れているが、本来の目的のためにその性能を十分に発揮するにはF-4Gに搭載されていたAN/APR-47 ELSのような高度な電子装置を必要とする。ただ、AN/ALR-47は非常に高価で機器も大きく、これを現在のワイルド・ウィーゼルに搭載するのはコストの増大を招くため、より安価で運用に堪える程度の性能を持つ電子装置（アメリカ空軍のHTS、同海軍のTAS）が開発されている。また、ミサイル自体もスタンダードARMより高価であり、電子装置を含めてコスト削減が重要な課題となっている。

AGM-45の欠点を補うために元は艦載用のRIM-66 スタンダード・ミサイル(SM-1)の弾体を流用したAGM-78 スタンダードARMが1968年に開発された。スタンダードARMは、その大きな弾体を活かして長時間燃焼するロケット・モーターと大きな弾頭を搭載しており、これらによってAGM-45と比べて長射程化と破壊力の増大を実現した。また、ジンバルに載せられたブロードバンド・シーカーにより索敵可能な周波数帯域と視界も広くなった。対レーダーミサイルとしての能力は大幅に改善されたが、AGM-45の6〜7発分と遙かに高価であったためにAGM-45と完全に交替することはなく、両方のミサイルを併用する形で運用された。
ワイルド・ウィーゼル
Section: 概要

その後1966年夏に、ワイルド・ウィーゼルの役割はEF-105F サンダーチーフに引き継がれた。F-105F ワイルド・ウィーゼル II は、ワイルド・ウィーゼルの役割により適したプラットフォームであり、より先進のレーダーと妨害装置、及びより重武装を備えていた。そのうちF-105F ワイルド・ウィーゼル II は、F-105G ワイルド・ウィーゼル III と置き換えられ、61機のF-105FがF-105G仕様にアップグレードされた。

ワイルド・ウィーゼルのコンセプトは、当初、志願した搭乗員の乗る複座のF-100F スーパーセイバーを使用して増大する北ベトナムのSAMの脅威に対処する方法として、1965年に提案された。しかし、F-100F ワイルド・ウィーゼル I は第一線の機体ではあったが、初飛行が1956年であり、高脅威環境で生き残るための性能や特徴を持ち合わせていなかった。
ルリー・ベル
Section: 来歴

1982年に初来日。小出斉（ギター）ら日本のミュージシャンをバックに演奏し、このときの模様は「The Blues Caravan Live At Pit Inn 1982」としてCD化されている。サンズ・オヴ・ブルース脱退後は、ココ・テイラーのバンド、ブルース・マシンのギタリストも務めた。1989年には初のソロ作「Everybody Wants To Win」をリリースした。

10代の頃から父親を始め、エディ・クリアウォーター、ビッグ・ウォルター・ホートンら、シカゴのブルース・シーンで活躍するアーティスト達との共演を通じて腕を磨いた。

70年代後半にビリー・ブランチらとサンズ・オヴ・ブルースを結成。1978年のアリゲーター・レコードの編集盤「Living Chicago Blues Vol. 3」に彼らのトラックが3曲収録された。
ルリー・ベル
Section: ディスコグラフィー

1989年 Everybody Wants To Win (JSP)

1995年 Mercurial Son (Delmark)

1997年 700 Blues (Delmark)

1997年 Young Man's Blues (JSP)

1998年 Kiss Of Sweet Blues (Delmark)

1998年 The Blues Caravan Live At Pit Inn 1982 (P-Vine)

1998年 Chicago's Hottest Guitars: Chicago Blues Session, Vol. 25 (Wolf) with Phil Guy
河田羆
Section: 来歴

1899年（明治32年）4月、日本歴史地理研究会（日本歴史地理学会）の設立と同時に入会する。1900年（明治33年）から1905年（明治38年）にかけて、田口卯吉の依頼により『東京経済雑誌』に「支那西域考」を連載。1906年、漢文体で書かれた『日俄戦記』を清国で刊行する。

1894年頃、岩崎弥之助の援助のもと、静嘉堂文庫での勤務を開始する。1896年（明治29年）、重野安繹と共に『支那疆域沿革図』『支那疆域沿革略説』を刊行する。1897年（明治30年）吉田東伍らと『沿革考證 日本読史地図』『沿革考證 日本読史地図図説』を刊行する。
ダニエル・モレロン
Section: プロ選手として現役復帰

第一線を退いたモレロンに再度現役復帰の白羽の矢が立った。それは、1980年の世界自転車選手権が地元フランスのブザンソンで開催されることが決まっていたが、プロスプリント3連覇中の中野浩一を倒せるのは、モレロンしかいないと目されたからであり、モレロンもフランス自転車界のたっての希望を受け入れ、プロ選手として36歳で現役復帰を果たすことになった。また、中野には度々臨時コーチとして日本へ行った際にも指導を行っており、手の内を知り尽くしていたことにも起因していた。

中野はレース前、一度第一線を退いたモレロンを完膚なきまでに叩きのめさねばならないという思いで挑んだという。結果は中野の圧倒的なパワーの前にモレロンは完敗した。3位決定戦にこそ勝ち銅メダルを獲得したものの、これ以上プロとして現役を続けていても中野がいる以上、絶対に今後、彼には勝てないという思いから、大会終了後に現役引退を表明した。
ダニエル・モレロン
Section: アマチュア選手時代の実績

またメキシコオリンピックでは、ピエール・トランタンと組んで、タンデムスプリントでも金メダルに輝いている。

世界自転車選手権アマチュア部門のスプリント種目では、1966、1967、1969、1970、1971、1973、1975年と計7回優勝。また、1966年にはトランタンと組んで同大会のタンデムスプリントでも優勝を果たしたが、同大会同種目の初代王者である。

他にもグランプリ・ド・パリなど多数のタイトルを獲得。1977年に現役を引退。翌年より、フランスナショナルチームのコーチに就任する。

ところでモレロンはオリンピック開催年である、1968年・1972年の世界自転車選手権に参加しておらず、世界選に参加した年だけを見てみると都合6連覇。そしてオリンピックを含めると世界大会では何と8年連続優勝を果たした。
ワンバー1-30
Section: カウントダウン7

スイカ揃い後リール枠が消灯し、リールバックライトがスイカのラインを選ぶ「ライン」

の2つの演出から発動する。

なお、CD7は

通常ゲーム中は約200ゲームを最大天井として発動の抽選を行う

BC残り7ゲーム時に必ず発動（ただし-7-ではBC当選は無い）

本機の基本的なゲーム性は、7ゲームの「カウントダウン7 (CD7)」発動時におけるBCの当選である。CD7は、

「7」リーチハズレ後リール枠が消灯し、リールバックライトが9つの絵柄から7を選ぶ「ルーレット」
ワンバー1-30
Section: ベルチャンス

BC当選は2通りの演出から突入する。

CD7中BGMが止まり、リールの照明が点灯後（0G連）またはCD7終了後1G目（1G連。小役が揃った場合はその次ゲーム）に777が揃う。

CD7を経由せず、いきなり777が揃う（いわゆる生入り）。

なお、BCにはハマリ時の救済モードがあり、BC間800G（CD7のゲーム数はカウントされない）を越えると突入する。救済モード突入後はBC突入抽選確率が設定に関係なく1/2となるが、2連目への継続率が低く、単発と成り易い（ただし、2連目以降は通常時の継続率と同じである。また、ワンバーボーナスを経由した場合は下のボーナスと同じ挙動となる）。
アヴローラ (防護巡洋艦)
Section: 概要

1944年7月20日に浮揚され、戦後の1945年から1947年にかけて大規模改修が行われた。1948年より練習艦としてネヴァ川河畔に係留され、記念艦として恒久的に係留されることとなった。1956年、海軍博物館の一部として博物館船となり、公開された。以来、現在に至るまで、一般公開され約2800万人がアヴローラを見学したとされる。

1922年アヴローラは再度、練習艦となる。第二次世界大戦のレニングラード攻防戦では、アヴローラの砲塔は船体から撤去され、陸上砲台に転用された。船体は、オラニエンバウム港のドックに収容されたが、連日、ナチス・ドイツ軍の砲撃に晒され、ついに1941年9月30日港内に着底した。
張俊雄
Section: 経歴

2005年、対中窓口機関である海峡交流基金会理事長に就任。しかし、中台対話の進展は全くなかった。

2007年に蘇貞昌行政院長辞任後、再び行政院長に就任、陳水扁の総統退任まで務めた。

2025年9月27日に87歳で死去。訃報に際し民主進歩党の頼清徳主席（総統）と徐国勇秘書長は弔意を表し、長年にわたって党と国家に貢献したことをたたえた。

2000年、「核四問題（台湾第四原子力発電所建設問題）」で陳水扁総統（当時）と対立した唐飛が行政院長を辞任したのに伴い、行政院長に就任、民進党籍で初の行政院長となった。在任中は民進党と野党の対立が激しく、2001年12月の立法委員選挙の後、行政院長を辞任した。
ジョン・ギボンズ
Section: 人物

監督としての手腕が高い一方で非常に退場が多い。瞬間湯沸し器の異名があるほどである。また選手とのトラブルも多く、シェイ・ヒレンブランドがギボンズを公然と批判してシーズン途中でサンフランシスコ・ジャイアンツへ放出されている。

テッド・リリーとは投手交代のタイミングでマウンド上で口論。ベンチ裏でも口論を始め、選手全員が仲裁をしにベンチ裏に消えダッグアウトに誰もいなくなるという異常事態に発展した。試合後は両者共に謝罪したが、リリーはシーズン終了後、FAでシカゴ・カブスへ移籍した。
ジョン・ギボンズ
Section: 経歴

2012年11月20日にトロント・ブルージェイズの監督に5シーズンぶりに復帰することが明らかになった。

2016年5月15日に起きたレンジャーズ戦での乱闘で、17日にMLBから3試合の出場停止処分が科せられたことが発表された。

2008年6月に契約最終年ながら途中で解任されてしまう。

2009年からの3年間はカンザスシティ・ロイヤルズでベンチコーチ、2012年はサンディエゴ・パドレス傘下のAA級サンアントニオ・ミッションズで監督を務めた。
ラ・ブーム
Section: 監督インタビュー

大ヒットした理由は、若者たちが映画の主人公を同一視してくれたからだろう。日本の若者がどういう状況におかれているかわからないが、ロマンチックな初恋物語であり、どこにでもある親と子の話だから、きっとわかってくれると思う。

現代（引用注 1980年代はじめ）の若者は麻薬やセックスなど暗いイメージが強調され過ぎているように思えるが、もっとロマンチックな青春を送っている子供たちもきっといるはずだ。純粋に、平凡に生きている子供を描くことで社会の現実を伝えたかった。
ラ・ブーム
Section: 作中に登場する実在の事物

エコー - 当時、胎児診断に実用化されたばかり。

オープニングよりやや右に振ったアングル。収録に使ったリセ・アンリ4世校の塔から近隣のパンテオンを望む。遠景にエッフェル塔。

サンテチェンヌ・デュ・モン教会。建物は作品中に映されていないが、前の広場でのシーンがいくつかある。

カブール  - ヴィックがホテル実習をしているマチューに会いに行った町。プペットもフジタと旅行したと語っている。

ウォークマン - マチューがヴィックに声をかける小道具。本作製作の前年、1979年に発売開始。
ラ・ブーム
Section: キャスト

演 - ソフィー・マルソー（玉川砂記子）

ヴェルサイユからパリの名門リセ・アンリ4世校に移ってきた13歳

プペット・ヴァラディエ Poupette Valadier

演 - ドゥニーズ・グレイ（新村礼子）

ヴィックの曾祖母、ハープ奏者、フジタら文化人との交際多数、42年にわたり妻ある男を想い続ける

マチュー Mathieu

演 - アレクサンドル・スターリング（永久勲雄）

ヴィックと同じリセに通う、ホテル業界を志望し、実習にも行く
白峰弁
Section: 代表的な表現

白峰地区における男性の2人称。「え」はiとeの中間音。複数形は「わっら」

あさいくわっしゃいましたかよ

「おはようございます」。「あさい」は「朝飯（あさいい）」。つまり「朝ごはんをお食べになりましたか」という意味になる。

ばんげでございます

「こんばんは」。「ばんげ」は「晩餉」。つまり「晩御飯（の時間）でございます」。

よしたい

「ありがとう」。「良したい」＝「良くしたね」の意。「よしたいよ」「ようさっしゃった」とも言う。
マラウィ (ラナオ・デル・スル州)
Section: 社会

この地方には多くの民族舞踊がある。キニ＝キニ (Kini-kini) というマラナオの女性の特別な歩き方は、ダンスにも取り上げられる。また二本の竹の棒をたたく伴奏とともに行われるスィンキル（シンキル、Singkil）はマラナオを代表するダンスである。王妃の姿をした女性が足元で打ち鳴らされる竹をまたぎながら踊る優雅なダンスである。

マラウィ市の市民のほとんどはムスリムである。マラナオ語がこの地域の主な言語でムスリム・クリスチャンの別なく使われているが、アラビア語の教育も広く行われているため、多くの市民がアラビア語の読み書きができる。また、ほとんどの学校では授業に英語を使用している。
長福寺 (勝浦市)
Section: 伽藍・境内

本堂

享保5年（1720年）・弘化3年（1846年）の再建を経て、現在の本堂は昭和42年（1967年）に再建されたもの。堂内の本尊は一塔両尊四士形式。

祖師堂

享保5年（1720年）・慶應3年（1868年）の再建を経て今日に至る。

七面堂

開山・日契の持仏であった大国阿闍梨日朗作と伝わる七面大明神像を安置している。この像は七面山敬慎院に祀られている七面大明神像と同木で作られたもの（一木二体）と伝えられている。4月19日に一度開帳され大祭が営まれる。
富山県道117号上飯野入善停車場線
Section: 地理

富山県道108号舟見入善線

富山県道2号魚津生地入善線（入膳西町交点 - 入膳中町交点）

入善警察署 青木駐在所

青木郵便局

入善町立上青小学校

入善町立入善西中学校

正覚寺

持専寺

NTT入善電話交換所

富山県
下新川郡入善町

富山県道150号魚津入善線

富山県道111号大家庄上飯野線

富山県道116号小摺戸芦崎線

富山県道114号青木吉原線

国道8号（上野4区交点）

富山県道2号魚津生地入善線（旧北陸道）
富山県道117号上飯野入善停車場線
Section: 概要

入善西中学校、正覚寺を過ぎてから徐々に市街地へと入っていく。入膳西町交差点から入膳中町交差点までの区間は、富山県道2号魚津生地入善線（旧北陸道）との重複区間である。入膳中町交点を左折すると入善駅に達して終点となる。

富山県道150号魚津入善線黒部大橋の入善町側を発し、同国道と並走して入善市街地に至る。本路線は北陸道の一部で、かつては国道でもあったことから地元では「旧国道」と呼称される。また、北陸道として黒部川に橋は架かっていないが、対岸の黒部市側は富山県道314号沓掛魚津線が続く。
金蔵寺
Section: 寺院

金蔵寺 (船橋市) - 千葉県船橋市金杉六丁目にある真言宗豊山派の寺。

金蔵寺 (輪島市) - 石川県輪島市にある高野山真言宗の寺。

金蔵寺 (三重県菰野町) - 三重県三重郡菰野町にある真宗大谷派の寺。

金蔵寺 (京都市東山区)（金蔵寺跡） – 京都府京都市東山区にあった天台宗の青蓮院門跡の塔頭。

金蔵寺 (京都市) - 京都府京都市西京区にある天台宗の山岳寺院。

金蔵寺 (朝来市) - 兵庫県朝来市にある浄土真宗本願寺派の寺。
鹿島我

大学卒業後は、バラエティを中心に活動するが『熱闘甲子園』の構成を機に次第にスポーツ、グルメといった得意分野を生かした番組へと方向転換。『虎バン』『ぶったま!』と阪神応援番組を担当。

2006年にはクリエーターズ集団「ヌーベル工房ウェルダン」を設立。活動の幅を広げている。

鹿島我（かしま が、1966年 - ）は、日本の放送作家。

大阪府立北野高等学校在学中、当時朝日放送で放送中だった『9年9組つるべ学級』にレギュラー出演。隣の席は久本雅美の妹・久本朋子。関西学院大学社会学部在学中に「9年9組」を構成していた新野新に師事、放送作家となる。
擬古猫
Section: 擬古猫に関わる事件

HTML登録情報・同(zipアーカイブ)登録情報 2002年6月3日取得(zip)

当時、ひろゆきがしば主催の@ML「xxxxxxxworld」に聞きにきている。擬古猫のログより。当然、擬古猫も拝見してるのがわかる。

参考:さっぽろ雪まつり

参考:札幌ギコ祭り

参考:セツゾーセイサクキ

2002年（平成14年）3月12日タカラによる、ギコネコの商標登録事件。当時の擬古猫は静観していた。

以下はそのコピー。このような登記がなされた。
擬古猫
Section: 擬古猫誕生の経緯

参考：治 ぴかちゅう＠メイソぴかちゅう＠メイソ

当初はそのままのコピー&ペーストであったが、胴を短くしたあたりからその通常形態は変化した。短くしたのはオリジナルのギコネコと多少なりとも区別するためであった。が、もちろん胴の長さは自由自在に変更できる。

参考：あやしいWalker「あやしい＠ぴかちう（その５）」

参考：スネヲ作・ぴかちゅcgi(zipファイル) SunechamaBBS Ver2.20 ぴかちゅ仕様＋ShibaCounter+1.943(pikachu_230.zip)
擬古猫
Section: 擬古猫のキャラクター設定

※どうでもいいが神仏習合。いいかげん。実際は消え、の変換間違い。擬古猫の名前と同じ。

帰依プロセス

※宇宙刑事シリーズのパロディ。

この頃の基本的な構成は「文字絵＜台詞」であり、一言。板の内容を圧縮して一言に収めている。基本的に文字絵の部分以外では顔文字等を使うのはタブーとなった。

＠検索「あやしいわーるどII 1999年9月4日 台詞部分で顔文字を使ってツッコミをいれられる擬古猫」

宇多田レイパーにより、スクリプト化されてしまい、この基本キャラを変えることになる。なお、劣化版が当人の手によりあやしいわーるど@暫定で提供された。[未読]をリロードすることで文字絵、台詞が変化する。以降はさらに人間味を増したキャラクターとなり、「腹黒まったり」と呼ばれ現在に至る。
アリッサ・シズニー
Section: 経歴

2006-2007シーズン、スケートカナダおよびロシア杯では結果が残せず2年連続のグランプリファイナル出場はならなかったが、全米選手権で3位となり四大陸選手権および世界選手権の出場権を得た。四大陸選手権では5位、世界選手権では15位となった。

オハイオ州シルバニアで生まれ、2歳でスケートを始めた。

2005-2006シーズン、スケートアメリカで2位、スケートカナダで初優勝を飾りグランプリファイナルに出場、6位となった。トリノオリンピック出場を賭けた全米選手権では7位となり、出場権を逃した。
Shio
Section: 参加作品

shuriken／24 (shio忍)

ナイトシティー・アヴァンチュール／25 (BEMANI Designers)

『GUITARFREAKS』&『drummania』シリーズではムービー作成などを手がける。表記は、曲名／バージョン、（）内は使用した別名義。

Homesick Pt.2&3／GF8&DM7

SA-DA-ME／GF10&DM9 （shio忍）

Funky Sonic World／GF10&DM9 （shio忍）

Little Prayer／GFV&DMV （shio忍）
菜の花の女
Section: キャスト

菊岡亀松：河原崎長一郎 - 朝子の父違いの兄。

のぶ子：桜田千枝子 - 朝子の友人。

柏木田鶴子：高田敏江 - 朝子の名古屋の親友。

田鶴子の夫：多田幸男

村田由蔵：江原真二郎

村田たね：小夜福子 - 由蔵の母。

菊岡朝子：新珠三千代

朝子の夫・光雅：本郷功次郎

朝子の息子・秋鹿：村上塁 → 松田辰也 → 井上純一

菊岡浜女：藤間紫

信賢（院代）：加藤嘉

木内伝兵衛：野口元夫

菊岡恵覚：戸浦六宏 - 朝子の父違いの兄。
北勢鉄道20形電気機関車
Section: 主要機器

なお、空転時の撒砂に用いられる砂箱は、台車ではなく各機械室の端部に設けられており、その上部に設けられた開口部から砂を補給し、必要に応じて運転台からの空気圧操作で撒砂を行った。

基準面からの高さ380 mmの位置に、前述の通り台車端梁に直接マウントする形でピン・リンク式連結器が取り付けられ、北勢線在籍旅客車の連結器が4⁄3サイズの自動連結器に交換された際にも保線用貨車を含め、そのままとされていたが、20→デ45については除籍後、機械扱いとなってからは必要に応じて2種の連結器を交換して使用された。

これはブレーキシリンダーを運転室直下の運転台寄りに1基搭載し、ここから前後の台車にロッドを介してブレーキ力が伝達される当時の定石通りの構造である。また、これに加えて反対側の床下には手ブレーキに必要なプーリーなどが装架されており、空気制動が使用できない際には座席と点対称の位置に設置されたハンドブレーキ・ホイールを回転させて制動する設計となっていた。
北勢鉄道20形電気機関車
Section: 車体

台車間を中間連結器でつなぎ、直接牽引力による負荷が車体にかからない構成であったため、台枠はこのクラスの電気機関車としては華奢な、通常の形鋼を組んだ設計となっている。これに対し、妻面が2枚窓で左右に乗務員扉を配した運転室や前後の機械室は、リベットで組み立てられた当時の凸型電気機関車としては普遍的な設計であった。

全長9.3 m、自重12.6 t、と日本の狭軌軽便鉄道向け電気機関車としては比較的大型の凸型車体をである。

1位側（阿下喜駅側）の機械室には空気圧縮機や第1・第2元空気溜などの空制機器を、2位側（西桑名駅側）の機械室には抵抗器などの電装品を搭載する。運転室部分には中央2位寄りに直接制御器と座席が設置され、乗務員は横向きに着座する。
北勢鉄道20形電気機関車
Section: 運用

基本的には員弁川の砂利採集事業のために新造された電気機関車であったため、竣工から三重交通への統合後までの長期間に渡って、国鉄線との貨物積み替え駅となる西桑名駅のホッパー線から星川駅の構内側線間で運用されていた。

だが、その需要の大きさなどから将来は当面安泰と思われていたこの砂利採集線は、1959年（昭和34年）9月26日の伊勢湾台風で被災し、復旧に巨額の費用を要する見通しとなったことなどから、自動車輸送への転換と路線の廃止が決定された。
ウィリアム・ヘンリー (化学者)
Section: 生涯

ヘンリーはトーマス・パーシバルのもとで見習いをし、後にマンチェスター病院にてジョン・フェリア(英: John Ferriar)やジョン・ユイット(英: John Huit)と働いた。

1795年からはエディンバラ大学で医学を学び、1807年に学位を取得した。しかし病気がちのため内科医としての経験を積むことが出来ず、その間の時間を主に化学の研究、特に気体関係の研究に充てた。

ヘンリーは後のマンチェスター工科大学である機械工協会の創設者の一人であった。

1808年には栄誉あるコプリ・メダルを受賞し、1809年2月に王立協会フェローに選出された。

1836年にヘンリーはマンチェスター近郊のペンドルベリーという町に所有していた私的礼拝堂で銃により自殺した。
反響板
Section: 概要

通常、多目的ホールは、あらゆる催事に対応できるように、袖幕、一文字幕、中割幕、ホリゾント幕などを使用する「幕舞台」と呼ばれる状態に設定されている。幕類はそのほとんどが布製で音波を吸収しやすい。また、舞台上部と両端部（舞台袖）は、幕類・装置などの格納、および催事の準備・待機・転換に対応するために大きく開口しており、オーケストラなどによるクラシック音楽や、吹奏楽、声楽など、音響機器を介さない演奏においては、音声が反射されずに拡散し、豊かな響きが得られない。

反響板は、この音声の吸収・拡散を防ぐために、舞台上部と正面奥、および左右の両端（舞台袖）に間口・奥行き相当に設置し、演奏者の音声（一次反射音）を客席へ向けて効率的に反射させて、聴衆に効果的な聴音感を与えるために使用される。ホール内の天井・壁面・床面と合わせて、音響工学の見地から設計・施工されており、ホール内における残響時間や、聴衆の感覚的な「響き」などにも大きな影響がある。近年は音楽催事の内容に合致させるために、客席の壁面・天井と共に反響板の設置角度を機械的に可動・変化させる「残響音可変機構」を備えたホールも増えてきている。
パッシング
Section: 使われ方

上記以外にも、サンキューハザードのように、運転者同士がコミュニケーションを交わすための合図として、本来の意味とは異なる使われ方をすることがある。

道を譲るとき（例：対向右折車に進路を譲る、合流時に自車の前を譲る等）。

感謝の意思を伝えるとき（対向車に進路を譲ってもらった場合など）。

前照灯が眩しいことを対向車に警告するとき。

前照灯の消し忘れや点け忘れを対向車に知らせるとき。

道を譲りたくないとき（例：対向右折車の無理な右折をさせたくないとき、合流時の無理な割り込みを制する等）。
パッシング
Section: 海外での使用や法律

ニューサウスウェールズ州では、一般の運転者がパッシングを行うことは、緊急目的や追い越しの直前を除き全て違法である。

道路が狭く車線の規律が緩いバングラデシュでのパッシングは一般的で、バスやトラックなどの大型車が小型車に自車の存在を知らせ、道路脇に移動するなどして道を空けるよう促すために行われる。

クイーンズランド州では、速度違反などの交通取締りを運転者に知らせるためにパッシングを行うことは違法であり、30ドルの罰金と1点の減点、または法廷で異議申し立てに失敗した場合は1,500ドルの罰金が科せられる。警察官はパッシングをヘッドライトの不適切な使用として罰金を科したり、警察業務を妨害したとして逮捕・起訴することもある。
牛乳に相談だ。
Section: 広告宣伝

牛乳に相談だ。「バスケ篇」（2005年8月放送） - 出演：海老沢神菜

牛乳に相談だ。「シンデレラ篇」（2005年8月放送） - 出演：天川美穂

牛乳に相談だ。「ラブレター篇」（2006年1月16日〜2月放送） - 出演：石田未来、鈴木重輝、春田瑠里、小河真也。真田敦がディレクターを務め、2006年カンヌ国際広告祭で銅賞を受賞した

2005年度〜2006年度には、牛乳を飲むことによって、体が強くなるといった現実的な効果を誇張して表現したり、あこがれの素敵な男性に助けられる等の荒唐無稽な効果をコミカルに表現することにより、牛乳のイメージアップを図り、その必要性を訴えるテレビCMが放映された。
牛乳に相談だ。

2010年6月30日の中央酪農会議による発表では、キャンペーン認知度・好感度は高かった一方で、飲用牛乳の消費量減退の解消には結びつかなかったと結論付けている。当時の中央酪農会議事務局長の前田浩史は、「牛乳の消費減退トレンドに対して有効だったかどうかはわからないが、キャンペーン自体は大きな成果をあげた」と総括した。

キャンペーン費用は5年間で約40億円に達し、必要な資金はすべて全国の酪農家からの拠出金により賄われた。大手広告代理店の電通が手掛けているといわれ、具体的な広報の手段としては、専用ロゴの作成、CMの放映、駅貼りポスターの掲出、イベントの開催、専用ウェブサイトの公開等が行われている。
稲田邦植
Section: 経歴

1870年（明治3年）5月、庚午事変により兵庫県貫属となる。同年10月、新政府より北海道静内郡（現在の新ひだか町の一部）及び色丹島（花咲郡志古丹）を賜り、開拓を命じられる。翌年の1871年（明治4年）3月15日に一向に開拓が進まない徳島藩領となっていて、隣接する新冠郡を加増されるが、7月の廃藩置県により、館藩（松前藩）の旧領を除く北海道全体が北海道開拓使の管轄下となったため、領有権は無くなったが開拓使貫属となり、開拓使のもとで静内の開拓に従事した。明治5年に稲田邸が完成し、1873年（明治6年）、邦植は家族とともに静内に移住した。

安政2年（1855年）11月18日、14代当主稲田植乗の長男として生まれた。母は禎寿院。幼名は小八郎。

父が早く亡くなり、15代当主稲田植誠の養子となった。1865年（慶応元年）12月、11歳で家督を継ぎ、九郎兵衛を名乗った。徳島藩は佐幕であったのに対して、尊皇攘夷派であったため早々に新政府軍に帰順した。1868年（慶応4年）、鳥羽・伏見の戦いでは日の御門を守衛し、摂津国西宮への出兵や高松藩の征討、有栖川宮熾仁親王の護衛などの任を務めた。しかしこれらの出兵は徳島藩の裁可を得たものでなく、より一層対立を深めることとなる。
神田武夫
Section: 来歴

京都商業では投手として徳網茂捕手とバッテリーを組み、1939年夏から1940年夏まで3季連続で甲子園大会に出場。

1939年夏の第25回全国中等学校優勝野球大会の1回戦で仁川商業を4安打1失点に抑えて3-1で甲子園初勝利を挙げる。続く2回戦は、この大会で全5試合を完封して優勝した嶋清一投手の海草中学と対戦。神田は10安打を浴び、打線も嶋投手に2安打完封されて0-5で敗れた。

しかし神田は、実はプロ入り直前に肺病を患っており、普段は常にマスクを着けている状態で、マウンドに立つ時のみマスクを外してユニフォームのポケットに入れたハンカチを時折口に当てて咳き込みながら投げ続けていた。プレー中に喀血したこともあったという。1942年のシーズン終了と同時に病床に伏し、以後登板のないまま1943年7月27日に死去。選手生活はわずか2年であったが、戦中の南海球団を支えた。
羽鳥美保
Section: ディスコグラフィー

Tempo De Amor （2002年）

人間の土地 (邦題) - The Two EPs （2003年）

神童

The Killing Of A Chinese Cookie

xXx: A Forbidden Love Story

Ecdysis（2006年）

Between Isekai and Slice of Life ～異世界と日常の間に～(2021年)

Baracuda (2006年)

Smokey & Miho Ep （2002年）
共同訳聖書
Section: 日本の共同訳聖書

このため、共同訳聖書は旧約の完成を待たずして大幅に方針を改め、再翻訳が行われることになった。作り直された翻訳が新共同訳聖書である。新共同訳聖書では広く親しまれた慣用表記について原音表記を行わず、ナイダの動的等価理論にもこだわらないこととなっている。

共同訳聖書は、日本聖書協会から刊行されたほか、カトリックによる注釈付きのものが講談社学術文庫から刊行された。日本聖書協会から刊行されたものは新共同訳聖書の刊行に伴い絶版となったが、講談社学術文庫のものはその後も刊行され続けている。
共同訳聖書
Section: TOB:フランスの共同訳聖書

正教会も参加したが、彼らの中でフランス語の聖書注釈者が少なかったこと、底本にしたのが七十人訳のギリシャ語テキストではなくてヘブライ語テキストであったこと、新約聖書に関するいくつかの訳文の選択と注釈に相違があったことから影響力は弱かったとされている。

TOBはÉditions du Cerf社と聖書協会から出版されているが、この聖書に備えられた注や異文の考証資料と翻訳の水準は聖書注釈家達に大変有用なものである。2004年にはモーセ五書の翻訳と解説が見直され最新の歴史学的考証によって改訂されている。
サスバトン

サスバトンは照明器具に電源を供給するコンセントボックス（フライダクト）がバトン上部などに装備されており、催物にあわせて任意の位置に灯体を吊るして接続することにより、舞台面に対して上方からの照明効果を得ることができる。

なお、他の照明器具付きのバトン、ボーダーライトやアッパーホリゾントライトはサスバトンではなく、｢ボーダー｣、｢アッパー｣などと呼称され区別される（ホール・劇場などによっては、ボーダーライトが共吊りされている場合もあるが、その場合は｢ボーダーサス｣と呼ぶ例もある）。
ロシア象徴主義
Section: ロシア象徴主義文学

ロシア象徴主義が真に花開いたのは、20世紀に入って最初の10年間である。多くの才能ある新人が、象徴主義の流れを汲んだ詩を発表しはじめた。これらの作家は、とりわけ哲学者ヴラディーミル・ソロヴィヨフの恩恵を受けていた。文学研究者で詩人のヴャチェスラフ・イヴァーノフは、古代の詩に興味を寄せており、イタリアから戻ると文学クラブ「ディオニュソス派」をサンクトペテルブルクで旗揚げした。イヴァノフの公言した原理とは、「古雅なジョン・ミルトンの言い回し」をロシアの詩歌に接木することだった。ロシア革命についての詩で名高いマクシミリアン・ヴォローシンは、クリミアの別荘で詩のサロンを開いていた。アレクサンドル・スクリャービンと親しいユルギス・バルトルシャイティスは、革命までは故郷リトアニアで活躍し、神秘主義的な哲学や魔術的な響きが特徴的な詩を書いた。

これらの作家の多くは、20世紀半ばまでに名声を失ったものの、象徴主義運動の影響はそれでもなお絶大だった。これはとりわけインノケンティー・アンネンスキーの場合に当てはまる。アンネンスキーの最後の詩集『糸杉材の箱』は1909年に死後出版された。しばしば「呪われた詩人」のロシア版として言及されるアンネンスキーは、ボードレールやヴェルレーヌの詩に不可欠の抑揚をロシア語に写し取ろうと努めたものの、繊細な音楽性や不気味な暗示、不可解な語彙、色彩や芳香のかすかな変化の魅力といったものはみなアンネンスキーならではのものである。アンネンスキーがアクメイズムの詩人たち（アンナ・アフマートヴァ、ニコライ・グミリョーフ、オシップ・マンデリシタームら）に与えた影響は計り知れない。
ロシア象徴主義
Section: ロシア象徴主義美術

雑誌『芸術世界』とゆかりのある画家に、ピュヴィ・ド・シャヴァンヌの模倣者のヴィクトル・ボリソフ＝ムサートフや、中世ルーシの歴史に宗教的な題材を求めたミハイル・ネステロフ、「都市の幽霊」で知られるムスティスラフ・ドブジーンスキー、秘儀的・密教的と評される画風のニコラス・レーリヒがいる。

恐らく最も重要なロシア象徴主義の画家は、ミハイル・ヴルーベリであろう。ヴルーベリはモザイク状の大カンバスに描き出された「坐せるデーモン」で名声を掴んだが、力強く禍々しい「俯いたデーモン」（1902年）の製作中に発狂してしまった。
ロシア象徴主義
Section: ロシア象徴主義の音楽と演劇

理論めかせば、ニコライ・エヴレイノフの著作にも目配りすべきであろう。エヴレイノフの説によると、劇場は我々を取り巻く全てなのであり、自然界は慣行的な演技に満ち満ちているという。例えば沙漠の花は岩石を模倣しており、ネズミは猫の爪から逃れるために死んだ振りをして見せる。劇場とは、エヴレイノフ曰く、実存というものの普遍的な象徴なのである。一方で、作家アントン・チェーホフの甥で俳優のミハイルは、象徴主義の特殊な演出法を発展させた。これは今でもスタニスラフスキーの演出法と人気を分け合っている。

より伝統的な劇場の世界において、『桜の園』などのチェーホフ後期の戯曲は、象徴主義に足を踏み入れていると評されてきた。しかしながらコンスタンチン・スタニスラフスキーは最初の公演において、なるべく写実的であろうと努力した。象徴主義演劇の頂点としてきまって言及されるのは、メイエルホリドによるアレクサンドル・ブロークの『人形劇』の上演（1906年）である。それから2年後にスタニスラフスキーは、モスクワ芸術劇場においてモーリス・メーテルランクの戯曲『青い鳥』を上演し、国際的な称賛を勝ち得た。
バルサゴス
Section: メンバー

ジョニー・モードリング(Jonny Maudling) – キーボード
ギタリストのクリス・モードリングとは兄弟。バルサゴスのサウンド面での中核を成すキーボードを担当。

クリス・モードリング(Chris Maudling) – ギター

バイロン・ロバーツ(Byron Roberts)　通称「バイロン卿」(Lord Byron) – 作詞 ヴォーカル
イギリス、ヨークシャーのシェフィールド出身。バルサゴスのメインソングライター/ブレインであり、独特のヴォーカルスタイルと壮大な作詞を担当する。