hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ライジング ザン ザ・サムライガンマン
Section: ゲームシステム

1ステージに最大1回挿入され、主人公の身に降りかかってきたピンチをボタン連打で切り抜ける。方向キーやLRボタンも含めて、合計12のボタンを連打しなければならないため気合いが要求される。成功すれば「ヒーローメーター」が増加するが、押し負けたり時間切れになったりすると失敗となり、ダメージを受けてしまう。ちなみに結果によるストーリーの分岐はなく、変化は会話の内容のみにとどまる。

ゲームは練習1ステージ＋本編9ステージの合計10ステージ構成となっている（本作ではステージ数は「～th IMPACT」と表記される）。ゲームの進行状況はメモリーカードにセーブすることが可能で、到達したステージまでであれば好きなステージを選んで再開することができる。2周目以降はなく、最終ステージをクリアするとエンディングが流れてゲーム終了となる。
ライジング ザン ザ・サムライガンマン
Section: ゲームストーリー

大開拓時代のアメリカ、ヒーローを夢見る青年ジョニーはとある田舎町で保安官見習いをしていた。ある時彼は、ここ最近行方不明者が頻発している渓谷があるという噂を聞いた。渓谷へとたどり着いたジョニーだったが、突然彼を見たこともない出で立ちの一団が襲った。ジョニーは何とか応戦するも、一団の中の奇面の男により顔面に傷を負わされ、崖から落とされてしまった。

一団はジパングを席巻し、アメリカの侵略をも企てている暗殺団『邪火龍（ジャッカル）』だった。忍び稼業をしていた老師「マスター・スズキ」に助けられ、九死に一生を得たジョニーは、奴らに勝つため以前聞いたジパングの刀術を教えて欲しいと懇願する。ジョニーの願いを受け入れたスズキは、彼とともに修行のためジパングへ渡った。
ライジング ザン ザ・サムライガンマン
Section: ステージ紹介

6th IMPACT：入獄 ～ZAN VS GEISHA～

邪火龍がアメリカ西部に構える根城「浮世絵城」の下層部。ゲイシャクイーンの取り仕切る遊郭エリアへと通じており、途中には鐘突き堂がある。またその先には小部屋が連なったザコラッシュ地帯があり、そこでは時間内に突破しないと最初の部屋に戻されるというトラップがある。
BGM：異国情緒（ステージ）、綾羅錦繍（ボス）

7th IMPACT：機巧 ～MECHANICALWORK GRUDGE～

浮世絵城の中層部。唐栗男の統率するカラクリ兵士たちが多数待ち構えており、彼の子分チャハコビンが行く先々で現れる。開始早々にフクスケダーの奇襲による漢イベントが挿入されたり、人質救出をかけてカラクリ兵士と戦うなど、時にミニゲームの体裁をとったイベント的な戦闘が繰り広げられる。
BGM：唐変木（ステージ）、寄寄至極（ボス）
佐渡奉行

佐渡奉行（さどぶぎょう）は、江戸幕府の遠国奉行の一つ。

佐渡奉行は、関ヶ原の戦いを経て佐渡が上杉氏から幕府の支配下となった慶長6年（1601年）に設置された。当初は佐渡代官と呼ばれており、正式に佐渡奉行と名乗ったのは、元和4年（1618年）着任の鎮目惟明、竹村嘉理の代からと考えられている。一時期は、荻原重秀のように勘定奉行を兼任した者もいた。正徳2年（1712年）以降は、定員が2名となり、1名が現地佐渡に在勤し、もう1名は江戸に詰めた。奉行は、佐渡在勤時は単身赴任であった。

老中支配の布衣役で、役高は1000石。ほかに役料1500俵、100人扶持が支給された。江戸城中での殿中席は芙蓉の間。慶応3年（1867年）には禄高にかかわらず3000両の役金が支給された。

佐渡奉行は佐渡一国の行政、裁判を管轄したほか、長安期に開発された佐渡金山をはじめとする金銀山を支配した。加えて佐渡の海上警衛、年貢の取立を役務とし、江戸時代後期になり、外国船が日本近海に出現するようになると外国船の監視も任務に加わった。
佐渡奉行
Section: 佐渡奉行就任者

脇坂安繁（1753年-1756年）-西丸目付、持筒頭

角南国寛（1753年-1755年）-目付

石谷清昌（1756年-1759年）-西丸目付、勘定奉行、田安徳川家家老

荒川匡富（1756年-1762年）-目付

桑島政酵（1760年-1762年）-目付

青山成存（1762年-1770年）-目付、普請奉行

夏目信政（1765年-1769年）-目付、普請奉行

長山直幡（1769年‐1773年）-先手鉄砲頭、小普請奉行
ペンギン娘
Section: 用語

一時はさくらとマリーの相撲対決で町は壊滅したが、両財閥の手により新たに修復された。イルカ様が怒ったあまり町は一時水没もしたが、仲直りした後に神力により元通りに修復された。

北極学園（南極学園）

さくら達が通う私立中学校。南極財閥が学校経営に深く関係していることからかなり裕福で豪華な施設がある以外は普通の中学校である。制服のデザインは女子が基本はセーラー服であるが、スカートは極端に短いチェック柄のプリーツスカートで、左サイドに深いスリットがあり、ペティコートのような裾が常時露出しているという一風変わったもの。男子はごく一般的な詰襟。ただし例外としてマリー、児魂清海は旧白熊学院のブレザータイプの制服（ボロボロ状態のもの）を合併後もそのまま着用している。北極小学校という姉妹校があり、かえで、イルカ様が通っている。北極小学校の制服は北極学園に比べるとかなりオーソドックスなセーラー服。さくらは理事長の親戚であるにも関わらず、なぜか2年生まで別の中学校に通っていたらしい。

南極財閥

さくら・かえで・鯛助・マリアナたち南極家の商事・金融業を主とする財閥で、世界第1位の巨大財閥。元々はさくらの曽祖父に当たる南極海老之助が「南極商会」を興した事が始まりである。資産は底なしな程にあり、北極町が壊滅した時に支払った賠償金（100億兆円の半額の50億兆円）を支払っても全く影響がない程。北極学園もさくらの叔父である南極太郎が理事長を務めており、さくらも国内で有名なメイドカフェ「南極巡視艇」のオーナーである。母親のマリアナもさくらとかえでに内緒で「（株）黒薔薇コミュニケーションズ」を立ち上げ、5年で急成長させている。南極など世界各地に別荘がある。代々長男・長女が財閥の当主になるしきたりであり、現在は父親の鯛助が当主（3代目）でさくらが次期当主（4代目）になる予定である。
ペンギン娘
Section: 概要

単行本第1巻には未収録の話が存在する。雑誌連載では第2話だったエピソードでレギュラー化させる予定の男性キャラを登場させた話だったが、読者アンケートで最下位になりキャラごと無かったことにしようと作者が判断したためである。

作品のメインテーマは「オタク少女」であり、主人公のオタク少女・南極さくらがさまざまな騒動に周りを巻き込んでいくギャグが軸となっている。アニメやゲームなどのパロディ、オマージュが非常に多い（アニメ『ペンギン娘♥はぁと』の各話タイトルにも他のアニメ作品のパロディが見られる）。
ペンギン娘
Section: Webラジオ

萌えぎり

シチュエーションのお題に対して、パーソナリティー3人が萌える台詞で解答する大喜利コーナー。解答する順番はくじ引きで決める。3人の解答を聞いて、どれだけ萌えたかをニコニコ動画のコメント機能を使って、リスナーに判定してもらう。お題はリスナーから募集。

記憶だけで書いてみた!

対象のお題を記憶だけを参照に紙に絵として書き上げるコーナー。3人が書いた絵を比較して一番良いと思う絵はどれか、ニコニコ動画のコメント機能を使って、リスナーに判定してもらう。描く時間には制限がある。みほちゃん先生が書いた絵も判定には関係ないが披露される。お題はリスナーから募集。
黒田杏子
Section: 共編著

『廣重江戸名所吟行』編　小学館　1997

『女流俳句集成』宇多喜代子共編　立風書房　1999

『現代俳句鑑賞』選　深夜叢書社　2000

『四国遍路吟行 俳句列島日本すみずみ吟遊』編・著　中央公論新社　2003

『旅の季寄せ』 秋、夏、春、冬　広瀬直人共編　日本交通公社出版事業局　1986

『花鳥俳句歳時記』夏、春、秋、冬・新年 編　平凡社　1987-88

『現代歳時記』金子兜太,夏石番矢共編　成星出版　1997　のちたちばな出版
黒田杏子
Section: 著書

『黒田杏子歳時記』立風書房　1997

『俳句、はじめてみませんか』立風書房　1997

『はじめての俳句づくり-五・七・五のたのしみ』小学館フォトカルチャー、1997年

『花天月地』立風書房　2001

『あなたの俳句づくり 季語のある暮らし』1987　小学館カルチャー専科　「今日からはじめる俳句」小学館ライブラリー

『俳句と出会う』小学館、1995年　のちライブラリー

『「おくのほそ道」をゆく』植田正治写真 小学館　1997
The Swinging Star
Section: 楽曲解説

The Swinging Star
前アルバム収録曲「銀河への船」のメロディーが使われている。

あの夏の花火
西川隆宏が初めて作曲に携わった曲。また2015年7月7日に発売されたオールタイム・ベストアルバム『DREAMS COME TRUE THE BEST! 私のドリカム』にはボーカルを再録しアレンジもピアノに施された -SENKOU-HANABI VERSION- と題したバージョンを収録。

行きたいのはMOUNTAIN MOUNTAIN
史上最強の移動遊園地 DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2019にて披露され、YouTubeにも公開された。

眼鏡越しの空

決戦は金曜日（Version of "THE DYNAMITES"）
11thシングル。
シングルバージョンよりもアウトロが長く、またシングルではカットアウトだったのが、今作ではフェイドアウトになっている。
The Swinging Star
Section: チャート成績

同グループ史上最高の売り上げ枚数を記録した作品となり、所属事務所発表では発売1週間で200万枚の出荷を記録した。ソニー集計によると1993年1月20日までに出荷枚数が302万枚を突破。日本で初めて300万枚を売り上げ、当時の日本のCDアルバムトータルセールスの記録を更新した。

11月14日の発売で当時のオリコン年間チャートの締日が11月の最終週の発表チャートまでであったため、初登場週の売り上げとそれ以降の売上が分散、そのためオリコン年間アルバムチャートでは、1992年から1993年まで2年連続でトップ5に入った。また、複数年度でそれぞれミリオンを超えるのは過去に例が無く、国内アルバム初の事例となった。
ルミノール
Section: ルミノール反応

ルミノール試験

警察の鑑識で、ルミノール反応を応用したルミノール試験が行われる。ルミノール試験とは、血痕の鑑識に用いられる試験で、現場から血痕を探す場合などに利用される。斑点にルミノールの塩基性溶液と過酸化水素水との混液を塗布、または噴霧して暗所で見ると、斑点が血痕であれば青白い光を発する。本法は化学発光に基づく試験できわめて鋭敏で、新鮮な血痕より、ヘミンを形成しているような古い血痕の方が発光が強い。

別に提案されている機構ではルミノールのジアニオン中間体を経ずに、鉄(III) などの触媒と塩基の作用によりアニオンラジカルが出たところへスーパーオキシドアニオンが環化付加し、窒素分子が脱離してフタル酸ジアニオンへ変わるとする。また、ルミノールからまず発生するモノアニオンが酸化を受けて中性ラジカルとなった後に不均化によりアザキノン中間体を与える機構も提案されている。
繩果
Section: 生涯

なお、繩果の未亡人の蒲察氏は異母兄の斡本（オベン、漢名は宗幹）に再嫁した。そのために斡本は2人の甥の養父となり、その後見役となった。

長男の合剌（ホラ）が第3代金朝皇帝熙宗として即位すると、彼は亡父に対して、徽宗の廟号と景宣皇帝の諡号を贈った。

嫡子であったために父の太祖阿骨打から正式な後継者と定められ、父に従軍して功績を立てる。後に叔父の2代呉乞買（ウキマイ）に従軍して、遼の中京大定府と西京大同府を攻略中に、重傷を負った。天会元年（1124年）7月、それが原因で破傷風に罹り、間もなく死去した。
MAGIC (DREAMS COME TRUEのアルバム)
Section: 楽曲解説

…AND THEN?
前作『The Swinging Star』の「決戦は金曜日」、「晴れたらいいね」をモチーフにしている。

LOVETIDE
SONY PRO PIXY ESPRIT CFソング

go for it!
13thシングル。
アウトロでシングルにはなかった吉田とマイク・ピラの会話が入っている。

冬三昧にはまだ遠い

I'm a liar

𝓪 𝓵𝓲𝓽𝓽𝓵𝓮 𝔀𝓪𝓵𝓽𝔃
日本コカ・コーラ「爽健美茶」CMソング、PS2『牧場物語 Oh!ワンダフルライフ』主題歌
この曲のタイトルだけは筆記体で表記されている。これは、他の作品に収録されたときにも同じである。
MAGIC (DREAMS COME TRUEのアルバム)
Section: 概要

初週で114万枚を売り上げ、4週目で200万枚を突破した（オリコン調べ）。オリコン週間ランキングでは、7週連続1位を獲得し、サザンオールスターズの『KAMAKURA』以来で約9年ぶりの記録となった。

1994年6月時点で、累計売上は約260万枚（エピックレコードジャパン）。1994年度アルバム年間1位を記録している。

このアルバムを携えて、コンサートツアー『DREAMS COME TRUE CONCERT TOUR MAGIC JOURNEY』を開催した。

DREAMS COME TRUEは、本作で1994年の、次作の「DELICIOUS」で1995年のアルバムランキングで1位を獲得し、2連覇となった。
M15対空自走砲
Section: 各型

T54

主砲を40mm機関砲とした発展型。試作のみ。
T54E1
T54の砲座に円筒形の装甲板を追加した型。試作のみ。

T59

T54に折り畳み式の安定脚を装備した型。試作のみ。
T59E1
T59にT17高射火器管制装置を装備した型。試作のみ。

T60

T54の砲架をM15と同様の12.7mm重機関銃2丁を装備した複合銃架とした型。試作のみ。
T60E1
T60の銃座にT54E1同様の円筒形の装甲板を追加した型。試作のみ。

T60/T60E1は当初は「T65」の試作番号で開発された。
M15対空自走砲
Section: 開発・運用

なお、オーストラリア駐留のアメリカ陸軍第99兵器廠では独自にM3ハーフトラックよりM15仕様に改修した車両にボフォース 40mm機関砲を搭載した自走砲を前線部隊により現地製作している。“M15スペシャル（M15special）”と非公式に命名されたこの改造40mm自走型は、戦後も少数が用いられ、朝鮮戦争でも使用された。この改造40mm砲型は専ら水平射撃による対地攻撃に用いられたため、実用に問題はなかったとされる。

1950年に勃発した朝鮮戦争においてもM15は使用されたが、この時点において既に主砲のM1 37mm機関砲の生産は弾薬も含めて終了していたため、弾薬の供給が不足し、1951年には日本のアメリカ軍補給廠において砲座を撤去してボフォース 40mm機関砲を地上用砲架ごと搭載した車両が製作され、これら改造車両は40mm機関砲の砲架の名称から"M34"の仮名称で呼称された。100両余のM15A1がこの"M34"に改造され、少なくとも2個対空大隊で運用された。
M15対空自走砲
Section: 米国以外の配備国

日本の陸上自衛隊にも保安隊発足時にM16対空自走砲と共に98両が供与され、各師団（保安隊時は管区隊）の高射特科隊に配備された。やはり主砲用の37mm弾薬の確保に苦労したものの、M16対空自走砲は1974年には全車が退役したのに比べ、M15は後継となる車両がないこともあり、1970年代を過ぎても現役で運用されており、一部の部隊では1980年代後半まで本車を装備していた。

M15は第二次世界大戦におけるアメリカ製兵器としては珍しく、ほぼアメリカ軍でのみ使用され、大戦中にアメリカ以外に本車を使用した国はレンドリース法により100両の貸与を受けたソビエトのみである。

戦後、米国は各国軍事支援プログラム（MAP：Military Assistance Program）により各国にM15を供与した。前述のように米国では既に主砲用の弾薬が生産を終了していたために弾薬の供給が不安定で、供与先の各国でも弾薬の確保に苦労した。米軍に倣って砲をボフォース 40mm機関砲に換装した車両も製作されている。
サイモン・ダルビー
Section: 著書

Security and Environmental Change, Polity, 2009.

Rethinking Geopolitics, co-edited with Gearoid O Tuathail, (Routledge, 1998).

Creating the Second Cold War: the Discourse of Politics, (Pinter, 1990)

Environmental Security, (University of Minnesota Press, 2002).
M16対空自走砲
Section: 登場作品

『ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり』

漫画版にM55が登場。特地に派遣された自衛隊に配備されている。

『征途』

M45が登場。ヴェトナムに派遣された海上自衛隊河川舟艇隊のPBR（河川舟艇）が武装の一つとして搭載している。

『パラレルワールド大戦争』

豊田有恒の小説。松代大本営跡に生じたタイムトンネルを介して自衛隊が1945年の日本へと派遣しており、飛来する米軍機を迎撃する。

『IL-2 Sturmovik 1946』
M16対空自走砲
Section: 概要

M13 MGMC

M16 MGMC

“バットウィング”増加装甲版を装着したM45銃架

1952年10月15日に行われた保安隊創設記念式典に参加したM16（前列中央、左右の車両はM15対空自走砲）（国際文化情報社「画報現代史 第13集」（1955年刊）より）

戦後、40mm機関砲を装備したM19、M42といった本格的な対空戦車の採用で引退し、M1A2 37mm機関砲を装備したM15対空自走砲と共にNATOなど西側諸国に、また、陸上自衛隊にも1952年より168両が供与され、1974年まで使用された。
M16対空自走砲
Section: M45機関銃架

なお、M45の備砲としてのM2機関銃は電磁（ソレノイド）式トリガー型のM2E1である他は通常のM2機関銃と同様だが、第二次世界大戦後に使われたものでは、バレルジャケットが基部から銃口部まであるAN/M2（M2機関銃の航空機搭載型）のものに交換されている例や、機関銃そのものがAN/M2に換装されている例が存在する。

M45機関銃架このM45は備砲のバレルジャケットがAN/M2と同じ銃身全体を覆うもの（あるいはAN/M2そのもの）になっている

M17トレーラーTM 9-2800. 1947

M20トレーラーTM 9-2800. 1947
神保相茂
Section: 生涯

相茂も秀吉に仕え、伏見に住んだ。

慶長5年（1600年）、上杉景勝討伐に従軍し、下野国小山まで行った。関ヶ原の戦いに際しては、諸将と共に岐阜城を落城させた。戦後、高市郡で1000石加増され、合計7000石を領した。慶長15年（1610年）、丹波国亀山城の普請を務め、徳川秀忠より功労を賞した書を下されている。

神保春茂の子として誕生。母は某氏。

越中国神保氏とは同族にあたり、春茂の系統は神保長誠から分かれたもので、代々紀伊国有田郡石垣鳥屋城に居住し、畠山氏尾州家の家臣を務めていた。畠山氏没落後、父・春茂は豊臣秀吉に仕え、大和国高市郡のうち6000石を与えられた。
神保相茂
Section: 伊達の味方討ち説

『大坂夏陣推察記』では、これに対して神保遺臣が水野氏と本多正純を介して伊達家に抗議したものの、伊達政宗は「神保隊が崩れかかってきたので、共崩れを避けるために撃った。伊達の軍法には敵味方の区別はない」と開き直りとも取れる弁明をした。わずか7千石の外様である神保氏と62万石の大大名・伊達氏とでは争いにならず、結局伊達氏にはお咎めなしであったとする。

相茂の死は突如後方より味方の伊達政宗隊から攻撃を受けたためともいわれている。

島津氏の史料『薩藩旧記雑録』に収録された、薩摩藩上方留守居役から国元への報告書によれば、神保隊270人を味方討ちにし、神保隊はわずか7騎しかのこらなかったとした上で、「伊達殿は今度味方討ち申され候こと。然りともいえども御前はよく候えども、諸大名衆笑いものにて比興との由、御取沙汰の由に候（政宗は味方討ちを行ったとのことだ。将軍家の手前はよくても、諸大名衆の笑い者となり、卑怯者と噂された）」と書き記している。
DELICIOUS (DREAMS COME TRUEのアルバム)
Section: 楽曲解説

いつもいつでも 〜WHEREVER YOU ARE "DELICIOUS" VERSION〜
15thシングル「WHEREVER YOU ARE」の日本語バージョン。

きづいてよ
16thシングル。
シングルバージョンよりもイントロが長い。

WEATHER FORECAST
前作『MAGIC』収録の「a little waltz」および、ブックレットのクレジット下部のspecial thanksにあるコメントがモチーフになっている。
この曲のフレーズが、次作「LOVE UNLIMITED∞」収録の「ROMANCE 〜∞VERSION」に受け継がれている。
DELICIOUS (DREAMS COME TRUEのアルバム)
Section: 概要

「1アルバム、1ツアー」を公言し1994年までは実行していたが、この年は4年に1度のグレイテストヒッツライブ「史上最強の移動遊園地ドリカムワンダーランド1995」が行われたため、このアルバムを携えてのツアーは行われていない。

前作から約1年3か月ぶりのオリジナルアルバム。これまで1年に1枚のペースでアルバムを出していたDREAMS COME TRUEがアルバム発売に1年以上の間隔を空けるのは初めて。

CDとCTに先駆けて、MD盤が一週間先行発売された。(規格品番：ESYB7090)
のりノリ天国
Section: コーナー

AV WONDERLAND

うわさのナイトゾロゾロ

友里ちゃんのセクシー講座

クイズどこがどう？

ドキドキ官能タイム

あかひげザンゲ道場

こちらポラポラ研究所

今週のおすすめ！&名作ビデオ

AVはまかせなさい

あかひげせんせいこんにちわ

爆々ビデオメイキング

のり天ニュースファイル

男一匹！口説き番外地

おんなのこのための写真講座

克弥のビューティースクール

杏里ちゃんの私のビデオ買って
のりノリ天国
Section: スタッフ

企画：ダイフク企画

制作：メディアQuest

制作著作：サンテレビジョン

ディレクター：太田茂憲

AE：福島敬（サンテレビジョン）

技術：テークワン

美術：グー

編集・ME：OVC

音効：音響企画

監修：厨子忠純

AE：花岡桂介(サンテレビジョン)

制作協力： BROADCASTING MOVIES PRODUCTION

プロデューサー：森茂紀(サンテレビ)、玉巻辰弥(ダイフク企画)、山内薫(メディアQuest)
70式戦車回収車
Section: 開発・運用

陸上自衛隊では61式戦車の開発・装備を受け、それまで使用していたM32戦車回収車に替わる装甲回収車両の開発を決定した。1969年（昭和44年）には試作車が完成し、翌年1970年（昭和45年）には70式戦車回収車の名称で制式化されて、生産・配備が開始されたが、陸上自衛隊ではまず正面装備である61式戦車の生産に優先的に予算が割り振られたため支援車両まではなかなか予算が廻らず、更にオイルショックによる防衛費の削減によって調達がままならず、生産は試作車1輌を含めた5輌のみに留まった。

結果、部隊に配備された車両は4輌しか存在していないが、1970年（昭和45年）代-1980年（昭和55年）代にかけて陸上自衛隊に勤務した隊員には広く知られており、製造数の割には有名な装備である。これは他の陸上自衛隊の少数生産/配備に留まった車両とは異なり、特定部隊のみの配備に終わらず、全国の61式戦車を装備した部隊でたらい回し的に装備されたため、多くの隊員が目にする機会があったためである。
70式戦車回収車
Section: 特徴

車体の前面に61式戦車と同様のドーザーブレードを装備し、砲塔の替わりに角型形状の戦闘室が設置されている。車体には牽引作業用のウインチとAフレーム形と呼ばれる枠形クレーンを装備しており、戦闘室には作業中などに戦闘に入った場合を考慮して12.7mm重機関銃M2用銃架を設け、車体前部上面には煙幕弾の投射用に64式81mm迫撃砲を搭載することができる。回収機材及び武装共に全体的な構成はM32戦車回収車とほぼ同一である。

61式戦車の車体を流用しているため走行性能などは61式戦車に準じており、61式戦車同様に変速装置の扱いが非常に困難で、操縦が難しいと不評であったという。

なお、搭載されたウインチは専用に開発されたもので、開発当時、国産のものとしては牽引力・最大吊上重量共に同一能力のものと比較して最小サイズの非常に優秀なものであった。
ラ・デジラード島

ラ・デジラード島 (ラ・デジラードとう、La Désirade) は、カリブ海のフランス領グアドループに属するグランド・テール島東方に位置する島。乾燥した石灰岩からなる島で、人口は約1,682人。トウモロコシや綿の栽培や、ヒツジの放牧が行われている。

1493年にクリストファー・コロンブスにより発見され、1725年にフランス人により植民地化がされた。グアドループからのハンセン病患者がこの島に送られた。1930年から1954年の間、ハンセン病患者のための病院施設が存在。島は1958年までハンセン病患者の入植地だった。
LOVE UNLIMITED∞
Section: 楽曲解説

LOVE UNLIMITED
前アルバム収録曲「サンキュ.」のコーラス部分が引き継がれている。

SWEET REVENGE
曲間が前曲から繋がっている。ミュージックビデオが作られた（「そうだよ」のCD-EXTRA、「DO YOU REMEMBER 20 YEARS WITH DREAMS COME TRUE?」に収録）。

誓い

ROMANCE ～∞ VERSION
19thシングル。
曲のアウトロに前アルバム収録曲「WEATHER FORECAST」のコーラスが使用されている。
最後の「このROMANCEの海の底へ」のフレーズがシングルバージョンより多くなっている。
LOVE UNLIMITED∞
Section: 概要

前作から約1年ぶりのオリジナルアルバム。

帯のキャッチコピーは、タイトル通り「愛に限界なし。」。

DREAMS COME TRUE史上最も売れたシングル「LOVE LOVE LOVE」を収録。表記はないものの、シングルとは別バージョンになっており、CD-EXTRAのAUDIOモードでは、｢LOVE LOVE LOVE～ALBUM VERSION～と表記されている。このバージョンは、ベストアルバム『DREAMS COME TRUE GREATEST HITS "THE SOUL"』にも収録された。

このアルバムを携えて、コンサートツアー『DREAMS COME TRUE CONCERT TOUR '96 LOVE UNLIMITED∞』を開催した。ツアーが行われなかった前アルバム『DELICIOUS』の曲なども披露された。また、FUNK THE PEANUTSがゲスト出演し、「太陽にくちづけを！〜あたしたち、真夏のFUN・P〜」を披露。「史上最強の移動遊園地 ドリカムワンダーランド '95」に続き、センターステージとなった。
弥栄ダム
Section: 目的

完成後、弥栄ダムはその機能を遺憾なく発揮しているが、特に洪水調節では2005年（平成17年）9月の台風14号による洪水、利水では1994年（平成6年）8月の大渇水においてその機能を最大限に生かした。

前者の例をみると、2005年9月6日から7日に掛けて西日本を通過した台風14号は小瀬川上流域で降り始めからの総雨量が404mmを記録し、55年ぶりの豪雨となった。これは戦後最大の枕崎台風や錦帯橋を破壊したキジア台風、ルース台風に匹敵する規模の雨量であり、西日本各地で浸水による被害が拡大した。この際弥栄ダムの洪水調節によって上流の洪水を貯水。下流への流下をカットした。

国土交通省ではダムが仮に建設されず洪水が下流に流下した場合、基準点において「小瀬川水系工事実施基本計画」が定めた計画高水位（小瀬川の場合は6.07m）を1.0m以上超える7.10mの増水になると試算した。計画高水位を超えてしまうと堤防決壊や堤防越流といった事態を惹き起こし、家屋の浸水・流失といった被害を招く確率が極めて高くなる。しかしダムによる洪水調節の結果、小瀬川の水位を警戒水位並の4.0mに抑えた。これにより小瀬川本川流域においては浸水などの被害が殆ど見られなかった。
弥栄ダム
Section: 補償

ダム建設に伴い広島県・山口県両県で125戸が水没する事となり、反対運動が繰り広げられた。ダム建設当時、「小瀬川の水が涸れる」とか「ダム湖に水は貯まらない」等の懸念や批判も下流域の住民より出た。これに対し建設省は1974年7月20日、川治ダム（鬼怒川）や手取川ダム（手取川）等と共に水源地域対策特別措置法の第1号ダムとして指定、水源地域整備の為の国庫補助・水没世帯への補償金国庫補助・生活再建支援・就労斡旋等の手厚い補償対策を実施した。

ダムは計画から20年経過した1991年（平成3年）3月に完成したが、これより前に地元の要望がありダム名を「八丁ダム」から水没地域の弥栄峡にちなみ弥栄ダムに改称している。こうした例は群馬県の草木ダム（渡良瀬川）を始め全国各地で見られているが、地元と一体化したダム管理を目指した一つの例である。
弥栄ダム
Section: 沿革

小瀬川ダムが完成したものの、ダムは利水目的の意味合いが強く、これまでの大洪水にも十分に対応できたとは言い難かった。さらには、高度経済成長に伴って河口部の大竹市・岩国市・玖珂郡和木町の発展に伴い水需要が逼迫、3年に1度渇水調整が行われる状態となっており、さらなる利水容量の確保が必要となってきた。このため建設省中国地方建設局は1971年（昭和46年）に小瀬川ダム下流の大竹市・岩国市・玖珂郡美和町（現・岩国市美和町）に跨る地域に、小瀬川ダムを遥かに凌駕する大規模なダム建設の計画を発表した。

1974年（昭和49年）には「小瀬川水系工事実施基本計画」を改訂しこの中で洪水流量の改訂とダムによる洪水調節計画を検討して新たな計画高水流量（計画された洪水流量の限界値）を策定した。この洪水調節計画の柱としてダムは重要な役割を果たす事になり、「小瀬川総合開発事業」の中心事業として特定多目的ダム法に基づく「八丁ダム建設事業」が着手された。
SING OR DIE
Section: SING OR DIE

MARRY ME?
作詩：吉田美和、作曲・編曲：中村正人
21stシングル。
表記されていないが、シングルとは若干異なり、演奏時間が長い。また2016年に発売されたベストアルバム「DREAMS COME TRUE THE ウラBEST! 私だけのドリカム」にはこちらのバージョンで収録されている。

よろこびのうた
作詩・作曲：吉田美和、編曲：中村正人

そうだよ〜album mix〜
作詩：吉田美和、作曲・編曲：中村正人
20thシングル。
シングルバージョンとアレンジが多少異なっている。
「誘惑」同様、後方のベストアルバムにはこちらのバージョンがメインで収録されることとなる。
SING OR DIE
Section: SING OR DIE -WORLDWIDE VERSION-

最後の2曲(下記※印)は日本限定ボーナストラック。アメリカ版には未収録となっている。

初回限定盤のみボックス仕様&ブックレット付き。

OPENING THEME (SING OR DIE)

WILL TO LOVE

このアルバムは、1998年7月24日にアメリカでも発売された。

DREAMS COME TRUEは、このアルバムで本格的にアメリカ進出をした。

このアルバムでの全ての曲においての表記は作詞は「MIWA」名義、作曲は「MIWA, KING MASA」名義(正確には間に王冠マークが入る)となっている。
SING OR DIE
Section: SING OR DIE 2002:monkey girl odyssey tour special edition

誘惑〜album mix〜

MARRY ME?

よろこびのうた

そうだよ〜album mix〜

月光

愛するこころ“pp-mix”live version 〜special bonus track〜

2面デジパック&未発表写真を使ったステッカージャケット仕様。

SING OR DIE〜opening theme〜

愛するこころ

あはは

PEACE!

ケロケロ

たんぽぽの堤防

そんなの愛じゃない
京丹波みずほインターチェンジ
Section: 歴史

1993年度（平成5年度） : 京都縦貫自動車道の丹波綾部道路が事業化。

2015年（平成27年）
3月6日 : 仮称であった瑞穂ICから京丹波みずほICに正式決定。
7月18日 : 京丹波わちIC - 丹波IC間の開通により全線開通。

2023年（令和5年）4月1日 : 宮津天橋立IC - 丹波IC間を京都府道路公社から西日本高速道路（NEXCO西日本）に移管。全国路線網に編入。

2025年（令和7年）10月21日 : 料金所がETC専用になる。
坪野鉱泉
Section: 少女失踪事件

上述のように、目撃者とされる男性3人は、彼らの証言によれば「少女2人に近づいたところ目の前で2人が海に転落した」にもかかわらず、「責任を問われるのが怖かった」という理由から、20年以上も警察や消防に連絡せず、放置していた。このために真相の解明はきわめて遅れ、捜査・捜索活動は徒労に終始し、遺族は安否を心配し続けた。

同年4月18日、発見された人骨について、富山県警は「損傷が激しく、頭蓋骨や骨盤は残っていなかったが、大腿骨の一部から検出されたDNAの鑑定結果や残された遺留品から、失踪した2人のものと特定された」と発表した。失踪から24年を経た後であった。
坪野鉱泉
Section: ホテル坪野

しかし1976年（昭和51年）夏に建設費約1億円を投じて建設された『ネッシーランド』（1979年（昭和54年）に『南太平洋』に改称）の建設費負担が大きく、さらに金融機関からの借り入れ依存度が高い状態となっていた。年間売上高も投資額ほどに伸びず資金繰りが悪化していた。

廃業前は日本観光旅館、国際観光旅館に指定されており、ローマ大浴場からは新川平野を一望出来た。また、和風レストランシアター『寿楽園』（正面に半円形の舞台があった）やサパ―クラブ『ダンス天国』、そば処『山里』、喫茶店『寿楽』といった飲食店や、ワイキキプールも設置されていた。
四国旅客鉄道多度津工場
Section: 歴史

1889年（明治22年）5月 - 讃岐鉄道丸亀 - 琴平間の開通時に多度津駅開業。同駅構内に讃岐鉄道車両修繕工場発足。

1904年（明治37年）12月1日 - 讃岐鉄道の山陽鉄道との合併に伴い、多度津工場に名称変更。

1906年（明治39年）12月1日 - 山陽鉄道国有化。

1913年（大正2年）12月20日 - 多度津駅移転。讃岐線多度津 - 観音寺間開通。旧多度津駅の位置に浜多度津駅（貨物駅）開業。貨物支線多度津 - 浜多度津間開業。
四国旅客鉄道多度津工場
Section: 近代化産業遺産・登録有形文化財

しかし老朽化が激しいため、2021年度より約10年間をかけて全面改修されることとなった。工場敷地内にある、国の登録有形文化財で近代化産業遺産にも認定されている7棟もすべて解体される。保存資料は、新たな総合事務所に移して展示する方針。これに際し2021年7月10日・11日に建物群をめぐるツアーが催行された。

登録有形文化財

職場一五号（1888年建築・1926～1945年移築）-工場敷地の北端に位置。木造平屋建、切妻造スレート葺、建築面積523㎡、桁行42.7ｍ、梁間12.2ｍ、小屋組はキングポストトラス、筋違や火打梁、控柱等を組合せて補強。工場内の現存最古の施設。 現在の立地は1941年に埋め立てられた場所のため、工場内のどこかから再度移築された可能性もあり、柱の一部が蒸気機関車の部品という説もある。
四国旅客鉄道多度津工場
Section: 保存車両

2014年7月移管
ディーゼル機関車DE10 1
気動車キハ6534

「うえまち駅」（高知県佐川町）に移設

ロ481号客車（準鉄道記念物）形式図

2021年に移設された。

旧太子駅（群馬県中之条町）に移設

ワラ1 (1)

工場の改修に伴い保存場所がなくなり、愛好家が移転先を打診して2023年11月に旧太子駅に移設された。

C58 333

ロ481号客車（現在は佐川町に移設）

DE10 1（現在は四国鉄道文化館に保存）
マイクロカセット
Section: 概要

主に、会議・メモ・留守番電話のメッセージなど、小型化が必要とされる一方で音質があまり重要視されない録音向けの製品を中心に、一定範囲の普及を見た。特に会議録音などに使うテープレコーダーを発売している電機メーカーのほとんどがマイクロカセットレコーダーを手掛けており、メーカーによってはテープ起こしを業務とするトランスクライバー向けにフルロジック方式のハイスペック機も存在していた。

会議録音用のマイクロカセットレコーダー（開発元のオリンパスでの商標は「パールコーダー」）は21世紀に入ってからもオリンパスをはじめパナソニック・ソニーが製造していたが、留守番電話用はICタイプに、メモ録音もICレコーダーに、それぞれ置き換えが進んだ。2010年7月にソニー製のすべての機種の生産が完了したことで、全てのレコーダーや留守番電話の製造・販売が終了した。なお、録音用テープの供給は、最近までオーム電機が行っていたが、これも現在は販売終了となっており、全メーカーで完了している。
ガラハッド
Section: ガラハッドの物語の概要

大人になるとガラハッドは父であるランスロット卿のもとに行く。そしてキャメロットのアーサー王に引き合わされ、様々な試験を受けることになる。彼はそれらの試験を容易に達成し、アーサー王から「世界で最も偉大な騎士」と称され、円卓の騎士に加えられ、聖杯探索の任務を与えられる。そして、遂に聖杯を見つけたガラハッドは最も穢れの無い騎士として神々のもとに召されることになった。

ガラハッドは、ランスロット卿とペレス王の娘エレインの子供。エレインは魔法によってランスロット卿を騙して結婚し、ガラハッドを産むが、正気を取り戻したランスロット卿にエレインは捨てられ、ガラハッドは修道院に預けられて育てられる。まだガラハッドが幼い時に、マーリンは「彼は父であるランスロット卿を凌ぐ武勇を身につけ、聖杯を発見する。」と予言した。
桃山学院短期大学
Section: 概要

学校法人桃山学院に所在した日本の私立短期大学で、設置主体は学校法人桃山学院。

新居浜市の誘致を受け、1973年に2学科体制で開学しいずれも男女共学となっていた。

1988年度の入学生を最後に、短期大学としての使命を終える。

桃山学院短期大学には幼児教育学科があり、附属幼稚園が教育実習の場として用いられていた。

キリスト教精神による全人教育を目的とした一貫教育の体系をつくりあげることをねらいとしていた。

クリスマスイベントをはじめ宗教的な行事も数多く行われていた。
桃山学院短期大学
Section: 教育および研究

教養学科 入学定員100名 末期においては「編入学」、「秘書」の各コースが設置されていた。地元新居浜市が工業都市であるにもかかわらず、当学科を中心とした本学の学科構成は必ずしも地元の人材ニーズと合致していなかった。このため特に当学科は開設以来定員割れが続き、本学の廃校の原因となったとされる。

幼児教育学科 入学定員50名

生活文化学科  入学定員100名

児童教育学科→幼児教育学科に変更されたものとみられる。

文芸学科→教養学科に変更されたものとみられる（カリキュラムに「西洋文学」・「日本文化史」・「美学」などの科目があったことから）
環境資源ギャラリー
Section: 概要

ガス化溶融炉を採用し、発生する余熱によるごみ発電で施設の電源を賄うサーマルリサイクルを行っている。廃プラスチック製品（容器包装でないもの）は燃えるごみとして高温で焼却、燃えないごみとして回収された金属はプラント内で分別し回収することで埋め立てごみの大幅な減容を、蛍光管、水銀入り体温計、乾電池をそれぞれ分別して回収することで環境汚染の防止と希少金属の回収を行っている。

所在地：静岡県掛川市満水2319（菊川市との市境に近い新エコポリス工業団地内）

敷地面積：47,134.2m²

処理施設：
キルン式ガス化溶融炉（焼却・ごみ発電施設。処理能力70t/24h）　×2基
リサイクルプラザ施設（資源回収施設。処理能力30t/5h）
阿弥陀寺
Section: 寺院

阿弥陀寺 (さいたま市浦和区) - 埼玉県さいたま市浦和区にある寺院

阿弥陀寺 (さいたま市西区) - 埼玉県さいたま市西区にある浄土宗の寺院

埼玉県草加市にある真言宗智山派の寺院 → 泉蔵院

阿弥陀寺 (熊谷市) - 埼玉県熊谷市にある高野山真言宗の寺院

阿弥陀寺 (行田市) - 埼玉県行田市にある時宗の寺院

阿弥陀寺 (秩父市) - 埼玉県秩父市にある曹洞宗の寺院

阿弥陀寺 (深谷市) - 埼玉県深谷市にある高野山真言宗の寺院

阿弥陀寺 (千葉市中央区) - 千葉県千葉市中央区にある浄土真宗東本願寺派の単立寺院
原田力男
Section: 略歴

1979年1月、義母を膠原病で失った。元より反権威、反権力的姿勢であったが、1981年、東京藝術大学教授海野義雄による受託収賄事件（芸大事件）をきっかけに、徹底的な取材に基づいて藝大を頂点とする音楽業界内部の批判を展開し、それ故か後年自身が没した時にはクラシック音楽の主たるジャーナルではあえて大きく報じられなかった経緯がある。

2002年、原田力男著作集編集委員会の編纂による遺稿集『青春の音楽 原田力男の仕事』（私家版）が上梓された。『青春の音楽 原田力男の仕事』（私家版）へ織り込まれたしおりには、実の父親が中国で戦死していたことが明らかにされた。実の母親の消息はいかなる出版物でも確認できず、不明のままである。原田自身がいくつかの局面で作り話をしていたこともこの本の上梓の際に明らかにされている。
ちらし寿司
Section: 五目寿司・ばら寿司・混ぜ寿司・五目ちらし

地域や季節によって内容が変わるものの、基本的に椎茸や干瓢の煮しめなどの少量の切った具を混ぜ込んだ酢飯を作り、その上に錦糸玉子を敷き、さらにその上に茹でニンジン、酢蓮根、さやえんどう、ちくわ、かまぼこ、田麩、高野豆腐、殻付のエビ、焼穴子、茹でたタコ、煮付けたイカや藻貝（サルボウガイ）、アゲマキガイ、サワラやママカリの酢漬けなどの具材を大きめに切って敷き詰める。

五目寿司のたね - 桃屋

五目ずしの素 - パルシステム

五目ちらし - ミツカン

すし太郎 - 永谷園

岡山寿司、岡山ばらずし、備前ばら寿司、祭ずし（商品名）などとも呼ばれる。

「ばら寿司」は古くから西日本全域で使用されている名称であるが、岡山のものは具材が大きく品目数も多いのが特徴である。この寿司の成立は、江戸時代の岡山城下とされる。
ちらし寿司

ちらし寿司、散らし寿司（ちらしずし）は、酢飯に多種類の具材を合わせて作る寿司の一種である。

語源は文字通り、寿司飯の中、あるいは上に様々な具を「散らす」という意味で、単に「ちらし」と呼ばれることもある。

江戸前寿司においては、白い酢飯の上に、にぎり寿司に用いる寿司種を並べたものを指すが、関東周辺以外の地域では一般に、酢飯に調味した具材を混ぜ込み、錦糸卵や海苔などで飾り付けを施したものをちらし寿司と称する。
ちらし寿司
Section: 江戸前ちらし・生ちらし・吹き寄せちらし

江戸前にぎり寿司からの派生として明治以降に普及した料理である。生ちらし、吹き寄せちらしとも呼ばれる。酢飯ではない飯を使用したものは一般に海鮮丼と呼ぶという説がある一方、酢飯の上に海鮮を乗せたものを海鮮丼として提供する寿司店も存在し、両者名称の使い分けは曖昧である。

使用するタネは、マグロ、白身、光り物、アカガイ、イカ、エビ、タコ、イクラ、ウニ、アナゴなどの魚介類と、卵焼き、干瓢、シイタケ、オボロ、ガリなど寿司の素材に用いられるものが一般的で、ワサビを添えることが多い。
1941 Counter Attack
Section: スタッフ

キャラクター・デザイナー（スクロール）：SADAKICHI（松本貞姫）、MARILYN HIGUCHI、YUKI（京谷有紀）、KINTAROU、HARUSAN

キャラクター・サポート：AKIMAN（あきまん）

キャラクター・コーディネーター：REKITE

キャラクター・エフェクト：YOKOTA YOKOZO

サウンド・コンポーザー：HIFUMI（高岡宏光）

プログラマー：MAKKOW、BABEL-2、DOME（新留義博）
1941 Counter Attack
Section: ステージ構成

ステージ1

1941年、北大西洋上空、高度20,000フィートが舞台。眼下では海戦が行われているようで、艦船が炎上する描写がある。

ステージ2

運河が舞台。Uボートのような潜水艦が多数登場するほか、砲台を備えた水門、艦船の補給設備などがある。

ステージ3

渓谷とその先にある機械化された基地が舞台。多数の移動式砲台や戦車、そしてミサイルが待ち構えている。

ステージ4

戦車が多数配備された夜の市街地が舞台。対空砲や、高射砲塔も配備されている。
1941 Counter Attack
Section: 評価

アーケード版

ゲーム誌『ゲーメスト』（新声社）誌上で行われていた「第4回ゲーメスト大賞」（1990年度）において、ベストシューティング賞5位、年間ヒットゲーム20位を獲得した。

1991年に刊行されたゲーメストムック『ザ・ベストゲーム』内の「ビデオゲームフルリスト」の紹介文では、「基本的な操作方法は42と変わらないが、ライフゲージ制や気合弾、さらに回転攻撃など複雑になった部分もある。難度は高い」と評されている。

PCエンジン版

ゲーム誌『ファミコン通信』のクロスレビューでは合計28点（満40点）、『月刊PCエンジン』では85・85・70・85・85の平均82点（満100点）、『マル勝PCエンジン』では7・8・8・7の合計30点（満40点）、『PC Engine FAN』の読者投票による「ゲーム通信簿」での評価は以下の通り19.44点（満30点）となっている。また、この得点はPCエンジン全ソフトの中で368位（485本中、1993年時点）となっている。
EmEditor
Section: ラインナップ

なお、Free版は学校や家庭などでの個人利用のみ使用が認められており、会社、政府、その他の組織で利用することは許可されていない。

かつては以下のものも存在した。

EmEditor Standard

v3の無償アップグレードによる後継、およびv4 Professionalの廉価版としてリリース。2007年に公開されたv7でProfessionalに一本化された。Scriptを使用した高機能マクロ、Unicode文字の検索等いくつかの機能が制限されていた。
EmEditor
Section: 特徴

公開フォーラムで開発者自身が質問に応対し、ソフトの修正や大胆な機能追加や細やかな改良をまめに行っている。カスタマイズ性も常に追究されている。その姿勢とともにソフトの機能・品質・性能の評価が高く、複数の賞を受けている。

ファイルの種類に応じて、予約語、タグ等の強調色分け表示ができる。標準では以下の言語に対応している。

ユーザが、構文を設定することも、新たな構文設定ファイルを読み込むこともできる。

タブ機能を利用することにより、複数のファイルをタブで切り替えることができる。
EmEditor
Section: 履歴

1997年4月28日：EmEditor Free v1.00公開。文字列の折り返しモードをアイコンで簡易に切り替えできる点がユニークであった。起動が高速で、Windows標準のメモ帳の代替としても広く使用されてきた。

1998年6月30日：EmEditor v2.00公開。JISコード、EUC-JPに対応。有償シェアウェアとなった。

2000年8月1日：EmEditor v3.00公開。Unicode、プラグインに対応。
ファン・ランダエタ
Section: 亀田との試合

試合ならびにベルトを管理するWBAはこの試合の後、敗れたファン・ランダエタの世界ランキングを据え置きの1位とした。通常、直近の試合に敗れた選手はランキングが下がるものであるが、このランキングは単純に試合結果や担当ジャッジの判断だけで動くのではなく、試合内容やWBAによる試合の査定を元に判断する。WBAの規定では、王座決定戦による新チャンピオンの初防衛戦はランキング1位の選手と行う様に定められているので、事実上、WBAの裁量によって、亀田興毅とファン・ランダエタに対し再戦が命じられたことになる。

この試合後のランダエタは「判定内容に不満はあるが、WBAに抗議はしない。判定がおかしかったのは会場にいた皆さんが一番よく知っている」とコメント。微妙な判定に苦言を呈した。

試合当時、在日ベネズエラ大使館がウェブサイトを持っていなかったため、在ベネズエラ日本国大使館のメール送信フォームのリンクが様々なサイトに貼られることになった。判定では負けたが、判定に納得できない日本の視聴者からメールが在ベネズエラ日本国大使館を通じてランダエタ選手宛に寄せられたことがある。
ランダエタは帰国後に日本大使館からメールを受け取り、「もし、再度日本に行くチャンスがあれば、今度は日本の皆様の誠意にその試合を捧げたいと思います」とコメントした。
ファン・ランダエタ
Section: 来歴

2008年6月7日、WBAフェデラテンフライ級王座決定戦に出場。ロナルド・バレラ（コロンビア）を11回判定に降し、WBAフェデラテン王座の2階級制覇を果たした。

2010年1月30日、1年7ヵ月ぶりの試合。フランシスコ・ロサス（メキシコ）とWBA世界ライトフライ級挑戦者決定戦で対戦したが、12回判定で敗れた。

2014年12月18日、ラ・ビクトリアにてホセ・イグナシオ・サンチェスと対戦し、7回20秒TKO勝ちで4年11ヵ月ぶりの復帰戦を白星で飾った。

2015年6月7日、兵庫県三田市の三田市総合文化センター郷の音ホールでマーク・ジョン・ヤップとバンタム級6回戦を行い、0-3（53-60、54-59が2者）の判定負けを喫した。8年半ぶりとなる日本での試合だったが白星で飾ることが出来なかった。
封鎖突破船
Section: 文献

石川美邦『横浜ドイツ軍艦燃ゆ』木馬書館、1995年。 
1942年11月30日、横浜港で起きたドイツの封鎖突破船と仮装巡洋艦の爆発事件の全貌。102人死亡。

新井恵美子『箱根山のドイツ兵』近代文藝社、1995年。

Heinz Schäffer、横川文雄訳『Uボート977』朝日ソノラマ、1984年。 
訳者がドイツ大使館派遣員として見聞したアジア水域におけるドイツ海軍の動きが同訳書の付録「南海のドイツ海軍」に収められている。
封鎖突破船
Section: 第二次世界大戦

第二次世界大戦においてドイツ海軍は、1942年から1944年にかけて、大西洋とインド洋の一部地域における連合国の海上封鎖を突破して、同盟国である日本がそのほぼ全域を支配していたアジアおよびインド洋水域から、酸素魚雷や無気泡発射管、空母の設計図や水上飛行艇などの日本の最新の軍事技術情報や、ゴム、スズ、モリブデン等の戦略物資をドイツへ持ち帰るべく高速貨物船を派遣した。往路には日本の必要とする工作機械等の軍需品を日本にもたらした。

日本海軍はドイツ船舶を「柳船」という秘匿名称で呼び、昭南やペナンなどの基地を提供しただけでなく、日本海軍の艦艇を提供し燃料や物資補給を行うなど協同作戦を行った。しかし、日本域内での留置き、撃沈や事故などにより、大戦終結後までにドイツの港まで帰れたのは17隻のうちの2隻に過ぎなかった。他にもイタリア海軍も潜水艦を派遣した。
封鎖突破船
Section: 南北戦争

それらの貨物は当時イギリス領であったバハマ諸島のナッソーやバミューダ諸島まで合法的に、したがって北軍に妨げられることなく運ばれた。封鎖突破船は暗夜を選んでこれらの港を出航し、北軍の封鎖艦隊の隙をついて南部連邦の港に入港した。港に近づく前に見つかって追跡を受けた場合、砲台で守られた海岸に乗り上げることができれば、船を失っても積み荷の代価で十分な利益になったという。復路も十分快速な船であれば、綿花を積み込み同様に好条件を待ち、北軍の追跡船を振り切ってナッソーへ入港できたが、この帰りの航海の利益は行きの利益とは比べものにならないほど少なかった。

1861年から1865年にかけて戦われた南北戦争では北軍が連合国の海上封鎖を実施した。このため南部諸州は軍需、民需を問わず物資の欠乏に悩んでいた。このため南部海軍ではイギリスのリバプールに代表部を置き、銃・砲・弾薬・軍装品等の買い付けや封鎖突破船の建造や購入を行っていた。イギリスの投資家もまたこの事業に目をつけ、封鎖突破船を建造した。その目的に沿って建造された船は機関の出力が大きく、視認されにくいように帆柱や煙突は低く、空気抵抗を減らすために後傾して作られていた。
イランの空港の一覧
Section: 出典

“ICAO Location Indicators by State” (PDF).  International Civil Aviation Organization (2006年1月12日). 2009年7月15日閲覧。

“UN Location Codes: Iran (includes IATA codes)”. UN/LOCODE 2006-2.  UNECE (2007年4月30日). 2009年7月15日閲覧。
並行複発酵
Section: 概要

なお、（三段仕込みなどで）もろみに原材料の蒸米と水を追加するときは、同時に麹を追加する必要がある。麹菌（コウジカビ）は好気性菌なので、日本酒のもろみの容器中では繁殖できないからである。糖化には、麹菌が作った酵素が使われることになる。いっぽう、出芽酵母はもろみ中で繁殖できるので、追加する必要はない。

原因・理由は判然としないが、酒造りの伝統的な技法としては、大規模には東アジアに主に集中して見られるものである。これにより日本酒などのように、いわゆる「洋酒」においては蒸留を必要とするようなアルコール度数の酒が、東アジアでは醸造酒として存在している。
ギッフェン財
Section: 実証的証拠

1991年、バタリオ、ケーゲル、コグットはキニーネ水が一部のラットにとってギッフェン財であるとする論文を発表したが、個体レベルでの存在のみを示し、市場レベルでは証明できなかった。

ギッフェン財の研究が難しいのは、観察可能な条件が多数必要であるためである。特に、ギッフェンが想定したのは貧困下の個別状況であり、現代の消費者行動研究の多くは所得を平均化した集計データを扱うため、これらの状況を捉えにくい。また、代替財の制限や、消費者が劣等財しか買えないほど貧困ではないという条件も必要となる。このため、多くの教科書では「ギッフェンのパラドックス」という用語が用いられる。

アイルランド大飢饉の際のジャガイモは、かつてギッフェン財の例とされていた。飢饉とともにジャガイモと肉の価格が上昇した。肉に比べてジャガイモは主食としてはるかに安価であり、貧困のため肉を買えなくなった人々がジャガイモの消費を増やしたためである。しかしジェラルド・P・ドワイヤーとコットン・M・リンジーは1984年の論文でこの見解に反論し、シカゴ大学のシャーウィン・ローゼンも1999年の論文でこの説を否定した。また、チャールズ・リードは定量的証拠に基づき、飢饉期のベーコン豚はギッフェン的行動を示したが、ジャガイモはそうではなかったことを示した。