hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
第三世界
Section: 歴史

1960年代末には、アフリカ、アジア、ラテンアメリカの中で、様々な特徴（経済発展が遅れている、平均寿命が短い、貧困や病気が多いなど）から、欧米諸国から低開発国とみなされている国が「第三世界」と呼ばれるようになった。これらの国は、裕福な国の政府やNGO、個人からの援助や支援の対象となった。ロストウの成長段階と呼ばれる一般的なモデルによれば、経済の発展は5つの段階（伝統的な社会、離陸のための準備、離陸、成熟への推進、大量消費の時代）を経て行われる。ウォルト・ロストウは、第三世界の国には、「離陸」が欠如している、あるいは、「離陸」に苦労していると主張した。そのため、これらの国で工業化と経済成長をスタートさせるためには、外国の援助が必要であるとした。

冷戦時代、第三世界の非同盟諸国は、第一世界と第二世界の両方から潜在的な同盟国とみなされていた。そのため、両大国（アメリカとソ連）は、これらの国々でコネクションを築くために、経済的・軍事的援助を行い、戦略的に位置する同盟関係を得るために多大な努力をした（例：アメリカは南ベトナム、ソ連はキューバ）。冷戦が終わる頃には、多くの第三世界の国々が資本主義と共産主義のいずれかの経済モデルを採用し、選んだ側の超大国からの支援を受け続けていた。冷戦終了後、第三世界の国々は、第一世界（欧米諸国）の外国援助を優先的に受けており、それが近代化理論や依存症理論などの主流の理論を通して経済発展の焦点となってきた。
後蜀 (十国)
Section: 歴史

さらに五代が後晋から後漢へと代わる混乱に乗じて、秦・階・成・鳳の四州（現在の甘粛省天水を中心とした地域）を奪った。しかし後漢から後周へ交代し、名君世宗が登場すると955年に四州を奪い返される。960年に宋が成立すると孟昶は北の北漢と手を結んで宋に対抗しようとするが、抵抗むなしく965年に宋に併合された。孟昶は開封へと連れられ、秦国公に封ぜられて同年に死去した。死後、楚国王の称号を追封され、諡として恭孝を贈られた。

その後、孟知祥の五男の孟昶が帝位に就く。天然の要害である蜀ではあまり外敵の心配はせずとも良く、その軍隊を内部の監視に向けて権力を保持し、前蜀が発展させた農業・養蚕業を更に発展させ、文化人の保護に力を入れた。孟昶は首都の成都を美しく飾る事を考え、城内（中国の都市は大体の場合は城塞都市である）のいたる所に芙蓉の花を植えさせ、成都城は別名・芙蓉城と呼ばれるようになった。
比叡

比叡（ひえい）

比叡山 - 滋賀県と京都府の間にある山
同山に所在する延暦寺の山号

比叡 (コルベット) - 大日本帝国海軍の装甲コルベット

比叡 (戦艦) - 大日本帝国海軍の戦艦

ひえい (護衛艦) - 海上自衛隊の護衛艦

比叡 (列車) - かつて名古屋駅と大阪駅の間に設定されていた日本国有鉄道（国鉄）の準急・急行列車

ひえい (鉄道車両) - 叡山電鉄の観光用車両

かつて江若鉄道に所属していたC11形蒸気機関車の1号機の愛称。→江若鉄道#蒸気機関車を参照。
扶桑
Section: 名前の転用

ストライクウィッチーズ（テレビアニメ、メディアミックス作品）- 大日本帝国をモチーフにした「扶桑皇国」が登場する。

小説「日本」人民共和国（井沢元彦の小説） - パラレルワールドで日本が現実とは異なる戦後史をたどって成立した「扶桑人民共和国」が舞台。

日本をモチーフにした架空の国名・地名として使われることがある。

戦国霊異伝（テーブルトークRPG） - 戦国時代の日本に似た和風ファンタジー世界（国家）「扶桑」が舞台。

扶桑武侠傳（テーブルトークRPG） - 中国風の文化が根付いた架空の日本列島「扶桑」が舞台。
扶桑
Section: 地理の比定

日本の別称として用いた例としては、1094年の史書『扶桑略記』のタイトルの用例が見られるが、それ以前にも多くあり、最古の用例は貞観元年（859年）の例がある。日本をわざわざ扶桑という別名で呼ぶのは、外交関係ないし対外的に中国を意識した漢詩や仏教関係で使われることが多かった。

室町時代に作成された行基図（地図）には、『日本扶桑国之図』というタイトルが付されている。

平田篤胤は、その著『大扶桑國考』で、国王を意味するという「乙祁」を仁賢天皇の名とし、中国の伝説に表れる扶桑は日本のことだったとする説を唱えた。現代では宝賀寿男や大和岩雄も同様に日本の別名とする説である。
扶桑
Section: 文献

『山海経』によると、東方の海中に黒歯国があり、その北に扶桑という木が立っており、そこから太陽が昇るという。

下有湯谷 湯谷上有扶桑 十日所浴 在黑齒北 居水中 有大木 九日居下枝 一日居上枝
（下に湯谷があり、湯谷の上に扶桑があり、10の太陽が水浴びをする。黒歯国の北であり、大木は水中にあり、9の太陽は下の枝に、1の太陽が上の枝にある）
 — 『山海経』海経第4巻　第9 海外東經

大荒之中 有山名曰孽搖頵羝 上有扶木 柱三百里 其葉如芥 有谷曰温源谷 湯谷上有扶木 一日方至 一日方出 皆載於烏
（大荒（辺境）の中に孽搖頵羝(げつよういんてい)という山があり、山の上に扶木がある。高さは300里（約130KM）、その葉はカラシナに似る。温源谷（= 湯谷 ?）という谷があり、湯谷の上に扶木がある。1つの太陽が来ると1つの太陽が出て行き、太陽はみな烏を載せている）
 — 『山海経』海経巻9　第14 大荒東經
全日本ロボット相撲大会
Section: ルール

土俵は、3kg級では直径154cmの円形の冷間圧延鋼板（第12回大会までは硬質ゴム）、10kg級（現在は廃止）では直径227cmの円形の冷間圧延鋼板を使用する。それぞれの級において、土俵の円周の外側から内側に幅5cm、10cmの白色線で区画している。これは特に自立型において、ロボットが土俵のふちを検出できるようにするためである。

土俵の中心から10cm、15cmずつ離れた位置に幅2cm、長さ20cm、30cmの茶色の仕切り線が引かれており、試合開始時には仕切り線より手前にロボットをおく必要がある（実際の相撲のように仕切り線のすぐそばにいる必要はない）。
全日本ロボット相撲大会
Section: 概要

NHKの主催する高専ロボコン、大学ロボコンがそれぞれ高専、大学に所属する学生のみの参加であることと、高校の部が設けられていることから、工業高校の生徒が数多く出場するロボット競技の一つになっている。

2013年度（第25回）大会からは各国の予選を勝ちあがったチームが参加して世界大会が行われている。

ルール、ロボットの構成が比較的簡単であるため、技術系の大会（競技会）としては世界でも最大級の規模となっており、3,000台以上のロボットが参加する。また1998年（第10回）より海外遠征も実施されており、ロボット相撲はロボリンピックにおける競技にも取り入れられている。
葉山町
Section: 交通

横浜駅東口（YCAT） - 湘南国際村（京浜急行バスが運行）

「はやまるタクシー」  - 長柄・堀内と一色・下山口の両地区

逗葉新道

国道134号

神奈川県道27号横須賀葉山線

神奈川県道207号森戸海岸線

町内に鉄道路線はない。最寄り駅は西部では京急逗子線逗子・葉山駅またはJR横須賀線逗子駅、東部では京急本線汐入駅または横須賀線衣笠駅。

京浜急行バス

横浜駅東口（YCAT）  - 葉山（京浜急行バスが運行）
葉山町
Section: 歴史

中世には長柄に鎌倉党長江氏が本拠を置いた。1887年頃から保養地として知られるようになり、1894年に皇室の別荘として町内の一色海岸に葉山御用邸がつくられると一躍その名を高めた。この御用邸で大正天皇が崩御し、昭和天皇が践祚した。

1889年（明治22年）4月1日 - 町村制施行により、三浦郡一色村・堀内村・上山口村・木古庭村・下山口村・長柄村の区域をもって葉山村が成立。

1925年（大正14年）1月1日 - 町制施行、葉山町となる。
葉山町
Section: 観光

毎週日曜日 - 葉山マーケット（朝市）

3月上旬 - らん、蘭、葉山（葉山の蘭展）

4月中旬〜下旬 - つつじ祭り（花の木公園）

4月～5月- 葉山芸術祭

6月中旬〜7月上旬 - あじさい祭り（あじさい公園）

はやま三ヶ岡山緑地

長柄桜山古墳群

森戸海水浴場

一色海水浴場 - 一色海岸は、2013年にCNNの「世界の厳選ビーチ100」に選ばれた。

長者ヶ崎・大浜海水浴場

湘南国際村

葉山御前太鼓　https://hayamagozendaiko.crayonsite.com/
X-1 (航空機)
Section: 運用履歴

1947年10月14日、通算 50 回目の飛行でイェーガーが搭乗する XS-1 は高度 6,100 m で母機から切り離され、2 基のエンジンに点火して緩上昇に移行。続いて残りの 2 基にも点火し、高度 10,670 m をマッハ 0.92 で通過した。高度 12,800 m に到達する前にエンジン 2 基をオフにして水平飛行に移り、その後再びエンジンを 1 基オンにして計 3 基で水平飛行を行った。その結果マッハ 1.06 を記録、人類初の有人超音速飛行となった。音速突破時には予想されていた衝撃波による振動もほとんど無く、意外なほどにあっさりと音速を超えてしまったという。この時イェーガーが機につけた愛称は「グラマラス グレニス（Glamorous Glennis）」（グレニスは彼の妻の名前）。

航空資材本部は8月6日から滑空テストを開始し、8月29日にはイェーガーによる初の動力飛行でマッハ0.85を記録した。2 回目の動力飛行試験は送信装置の故障から地上へのデータ送信ができなかったが、後に機内の計器ではマッハ0.9を超えていたことが判明した。XS-1の試験は NACAと航空資材本部が別々に行っているのに対し、母機仕様に改造されたB-29は 1 機しかなかった。そのため NACA の試験は9月25日まで実施できず、テストパイロットはXS-1での飛行経験がなかったため、結局 NACA の飛行試験もイェーガーが行った。10月に入って航空資材本部は本格的に音の壁に挑戦していくこととなる。10月10日には過去最高のマッハ0.997を記録。次回の飛行で音速を超えることを決定する。
X-1 (航空機)
Section: 仕様（ベルX-1#1および#2）

全備重量：12,250lb（5,557kg）
X-1A, X-1B, X-1C, X-1D：16,487lb（7,478kg）
X-1E：14,750lb（6,690kg）

動力：XLR11-RM-3 4室液体燃料ロケットエンジン　 推力6,000lbf（27kN）×1
X-1E：RMI LR-8-RM-5 推力6,000lbf（27kN）×1

最高速度：1,612mph（2,594km/h, 1,401kn）
X-1E：1,450mph（1,260kn; 2,330km/h）

最大速度：マッハ2.44
X-1E：マッハ2.44

飛行可能時間：5分
X-1A, X-1B, X-1C, X-1D：4分40秒
X-1E：4分45秒
X-1 (航空機)
Section: 展示されている現存機

X-1-1、AFSer. No. 46-062は、現在、ワシントンD.C.のスミソニアン航空宇宙博物館のマイルストーンオブフライトギャラリーに、「スピリットオブセントルイス号」と「スペースシップワン」とともに展示されている。航空機はB-29の下でワシントンD.C.に飛行し、1950年に当時のアメリカ国立航空博物館に展示されていた。

X-1B、AFSer. No. 48-1385は、オハイオ州ライト・パターソン空軍基地にある国立アメリカ空軍博物館の研究開発格納庫に展示されている。

X-1E、AFSer. No. 46-063は、カリフォルニア州エドワーズ空軍基地にあるNASAアームストロング飛行研究センターの本部ビルの前に展示されている。これは通常、フロリダ州ケープケネディを舞台にしたテレビシリーズ『かわいい魔女ジニー』のエピソードでも見られる。
桂文楽
Section: 由来

桂文治は落語桂派の宗家である。その3代目は、江戸の人であったが、大阪に行き、3代目桂文治を襲名した後に江戸に帰った。これが桂文治名跡の東西分裂の一因となった（よって彼を「江戸文治」という）。

江戸文治は養子の初代桂才賀に桂文治の名を譲ることにした。次の名として自らの師匠の名（二代目）三笑亭可楽を名乗りたかったが、師は現役のままだった。

そこで次善の策として、文治の「文」と可楽の「楽」を組み合わせ「文楽」という名を作った。初代文楽は桂文治の隠居名とみてもよい。しかし、のちに、桂文楽になった後に桂文治を襲名する例があらわれた。

※人形浄瑠璃とは全く無関係。以上の出来事は、人形浄瑠璃が文楽と呼ばれる由縁の「文楽座」開場より先行している。
桂文楽

桂 文楽（かつら ぶんらく）は、落語家の名跡。四代目（デコデコ）と八代目（黒門町）が特に有名である。当代は九代目。旧字体は桂文樂。

初代桂文楽 - 後∶桂大和大掾

二代目桂文楽 - 後∶五代目桂文治

三代目桂文楽 - 後∶六代目桂文治

四代目桂文楽

五代目桂文楽

六代目桂文楽 - 存在しない。

七代目桂文楽 - 存在しないとされているが、五代目が七代目という可能性がある(後述)。

八代目桂文楽 - 「桂文楽」といえば八代目を指すことが多い。
桂文楽
Section: 代数

そして五代目と四代目の間の8年間の歴史は現在の眼からは何も見えない。しかし、五代目をして自らを五代目と名乗ることはできなくなったのである。彼を五代目と呼んでいるのは後世の史家である。

なお、上方には、明治中期から大正初期にかけて桂文楽（本名：松村伝兵衛、通称「つんぼの文楽」）が存在している。広義では桂文治系の系列であるが、上方桂文枝系であり江戸文治系ではない為、本項の江戸系統の桂文楽とは別とする。また黒門町が指摘したセコ文楽とも関係がない可能性が高い。

である。

あるいは、

正式に襲名したものの、その記録を抹消されなければならない何かがあった

という可能性もある。

また、五代目とされたあんぱんの文楽は四代目の弟子ではないのでその争奪戦には参加していない。結局、引退の8年後にあんぱんの文楽が桂文楽を五代目もしくは七代目として継ぐ。前述のように桂文楽の名跡は桂文治が当時持っており、文楽というよりも文治の縁である（あんぱんの文楽は桂文治門であり、当時名乗っていた名の「才賀」の初代は、のちの四代目桂文治である）。
スミソニアン博物館
Section: 概要

スミソニアン博物館は『スミソニアン・イヤー』という年報を出版している。

1971年12月に10ヵ国蔵相会議が開催され、合意した国際通貨に関する一連の措置をスミソニアン協定と呼ぶ。

2009年に公開された映画『ナイト ミュージアム2』は、この博物館が舞台である。恐竜ホールは2014年4月末から5年間、改装のため閉鎖されている。シリーズ1作目『ナイト ミュージアム』はアメリカ自然史博物館、3作目『ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密』は大英博物館が舞台である。

イギリスの貴族初代ノーサンバランド公ヒュー・パーシー（旧姓スミソン）の私生児で科学者でもあったジェームズ・スミソン（James Smithson）は、莫大な財産を「知識の普及と向上」のためにアメリカ合衆国に寄贈するように遺言し1829年に死去した。フランスで生まれ、イギリス国籍を持ち、イタリアで息を引き取った彼が、訪れたことすらないアメリカに遺贈した理由はよくわかっていない。相続に関する権利関係が整理された1846年に、スミソンの遺産を元手にワシントンD.C.にスミソニアン協会（Smithsonian Institution）が設立された。
スミソニアン博物館
Section: 主な出版物

発行年順。

Pumpelly, Raphael. Geological Researches in China, Mongolia, and Japan, during the Years 1862 to 1865. Smithsonian Institution (Smithsonian contributions to knowledge 202), 1866.			NCID BA15623055.

Smithsonian Institution. Board of Regents Annual report of the Board of Regents of the Smithsonian Institution. Reprint ed, Carrollton Press, 1967. NCID BA67112740. マイクロフィッシュ版、1840年代から1910年代前半まで収載。
カタンザーロ県
Section: 地理

カラブリア州南部に位置する県で、西はティレニア海のサンテウフェーミア湾 (Golfo di Sant'Eufemia)、東はイオニア海のスクイッラーチェ湾 (Golfo di Squillace) に面する。県都カタンザーロは県東部の内陸に位置し、ヴィボ・ヴァレンツィアから北東へ約50km、コゼンツァから南南東へ約52km、レッジョ・ディ・カラブリアから北東へ約121km、ターラントから南南西へ約182km、ナポリから南東へ約293kmの距離にある。

隣接する県は以下の通り。

北 - コゼンツァ県

北東 - クロトーネ県

南 - レッジョ・カラブリア県

南西 - ヴィボ・ヴァレンツィア県

2001年の国勢調査に基づく居住地区（Località abitata）別人口統計によれば、人口5000人以上の都市・集落は以下の通り。（　）内は所属コムーネ（自治体）名を示すが、都市名と同一の場合は省いた。
桂文楽 (8代目)
Section: 演目

師匠3代目圓馬は持ちネタが異常に多かったが、8代目文楽はごく限られた演目を極限まで練り上げ磨き上げた。

明烏

愛宕山

穴どろ

按摩の炬燵

鰻の幇間（うなぎのたいこ）

馬のす

厩火事

王子の幇間

鶴満寺

景清

かんしゃく

小言幸兵衛

しびん

〆込

素人鰻

心眼

酢豆腐

大仏餅

つるつる

富久

寝床

干物箱

船徳

星野屋

松山鏡

やかん泥

厄払い

夢の酒

よかちょろ
桂文楽 (8代目)
Section: 年譜

1924年（大正13年） - 3度目の結婚。

1925年（大正14年）
離婚。
4度目の結婚。結婚式を挙げる（芸人で結婚式を行った初めての例という）。

1937年（昭和12年）11月13日
落語睦会が解散する（以降、5代目柳亭左楽と別行動をとる）。
自身で新団体「ふりい倶楽部」を結成。
春本助治郎と共に東宝名人会に参加。

1923年（大正12年） - のちの7代目橘家圓蔵が入門。
9月1日 - 関東大震災。旅館も立ち行かなくなる。妻を捨てて北海道に巡業に行き（旅費は最初の妻が出した）、そのまま離婚。姓を元に戻す。
三遊柳連睦会（いわゆる「睦会」）が一旦消滅し、落語協会に一本化されるも、旧睦会グループは離脱し、「落語睦会」として再建される。
桂文楽 (8代目)
Section: 私生活

【1913年（大正2年）・1916年（大正5年）】 - 年月不詳 大阪の寄席「紅梅亭」のお茶子（姓名不詳）と最初の結婚。御徒町に居を構える。

【1918年（大正7年）・1919年（大正8年）】 - 1923年（大正12年） 鵜飼富貴。日本橋の土蔵造りの旅館「丸勘」の主人。8代目文楽（当時は翁家馬之助）は入夫して並河姓から鵜飼姓となる。

1924年（大正13年） -【1925年（大正14年）・1928年（昭和3年）】  武本志ん。横浜の芸者。

年月不詳 初代文の家かしく未亡人（姓名不詳）。

【1925年（大正14年）・1940年（昭和15年）】 - 1969年（昭和44年） 岸寿江。九段・富士見町の待合の主人。初代文の家かしく未亡人没後黒門町に転居。
トゥ・オブ・アス
Section: カバー・バージョン

ケニー・ロギンス - 2010年に発売されたアルバム『All Join In』に収録。

ザ・エイプリル・メイズ - 2012年に発売されたアルバム『Two』に収録。

ダレン・クリス - 2013年に行なわれた「Listen Up」ツアーで、兄のチャックと共に演奏。

ボニーM - 1979年に発売されたアルバム『Oceans of Fantasy』に収録。

ライバッハ - 1988年に発売されたカバー・アルバム『Let It Be』に収録。

ガスター - 2007年に発売されたEP『Satellite』に収録。
トゥ・オブ・アス
Section: レコーディング

1970年3月にフィル・スペクターによってアルバム『レット・イット・ビー』のための作業が開始され、曲の冒頭に以下のレノンの語りが付け加えられた。

"'I Dig a Pygmy', by Charles Hawtrey and the Deaf Aids... Phase One, in which Doris gets her oats!"（チャールズ・ホートリーとデフ・エイズの「ピグミーをホる」です。第1段、ドリスがヤっちゃうよ。）

2003年に発売された『レット・イット・ビー...ネイキッド』では、このレノンによる語りがカットされ、アコースティック・ギターのイントロから始まる。

1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』及び2021年に発売された『レット・イット・ビー (スーパー・デラックス・エディション)』には、1969年1月24日のセッションでレコーディングされたテイク4が収録された。同日のセッションの合間で、故郷のリヴァプールに伝わる民謡「マギー・メイ」が演奏された。
ウルトラマンネオス
Section: 本作品のウルトラマン

ダブルアタック

ウルトラ・ヘッドクラッシュとも呼ばれる、ネオスとの合体技で、互いに別の怪獣の首をつかみ、ヘッドロックをかけて弱らせてから、走り寄って双方の持つ怪獣の頭部を激突させてノックアウトさせる。ノゼラとサゾラに対して使用した。

ネオスと同時に放つキックで、その破壊力は単体で放つキックの4倍以上にもなる。ネオスと共にメンシュハイトにひざ蹴りやストレートキックを放ち、ダメージを与えた。

ダブルフライングキック

ネオスのウルトラ・フライング・キックと同時にウルトラ・ボマーを放つ合体技。メンシュハイトにダメージを負わせた。
ウルトラマンネオス
Section: HEART

ハートビーターSX

高速特殊4WDであるパトロールカー。オン・オフロード問わず活動可能なうえ、運転席の計器操作で窓に防御シャッターを降ろし、車輪を収納することで低高度をエア・ブースターでホバー飛行できるディフェンシブモードへの変形も可能。武装は、ルーフ部の収納可能なビーム兵器のミディアン砲と、バンパー部の小口径レーザーガン。いすゞ・ビークロスがベース。
実車は『ウルトラセブン1999最終章6部作』のポインターの流用。

重力遮断装置

ヒノが開発した大型パラボラ状の4基1組の装置。小型のリモコン操作で、パラボラ型装置から粒子ビームを放って地球の重力を遮断し、対象物を持ち上げる。第10話では、ギガドレッドをネオスとセブン21との共闘で浮かばせることに成功した。分解された状態でハートウィナーによる輸送も可能。
ウルトラマンネオス
Section: 概要

頓挫したテレビシリーズの企画は、広告代理店の読売広告社からの提案を受けて準キー局である毎日放送に向けてセールスされることとなり、『ウルトラマンティガ』として実現するに至った。本作品の企画に際し、撮影スタジオとなる東宝ビルトのNo.5ステージが円谷プロの出資を受けて改修されており、『ティガ』の特撮専用ステージとして活用された。

1995年中ごろにはパイロットフィルムが制作された。

そして、ウルトラシリーズ30周年となる1996年の放送開始を目指してテレビシリーズの企画が進められた。しかし、TBSでは制作費のかかる特撮番組の枠の確保は困難となり、『ネオス』は制作中止になった。また、プロデューサーの笈田雅人は、1995年にTBSで放送された『G』『パワード』が制作決定の判断材料となるテスト放送であったが、視聴率が振るわなかったことも原因であったことを証言している。
アグリッパ
Section: 人物

ハインリヒ・コルネリウス・アグリッパ - 16世紀の魔術師（1487年 - 1535年）

カミリオ・アグリッパ - 16世紀の建築家。

アグリッパ・ドービニェ - 16世紀から17世紀のフランスの詩人。

アグリッパ (哲学者) - 古代ギリシャの哲学者

ローマ化した古代ユダヤの統治者
アグリッパ1世（紀元前10年 － 紀元44年） - ヘロデ大王の孫。
アグリッパ2世（紀元27年 － 100年） - アグリッパ1世の息子。
アグリッパ
Section: その他

アグリッパ街道 - オクタヴィアヌスよりガリアの統治を委任されたマルクス・ウィプサニウス・アグリッパによって建設された、ガリアにおけるローマ街道全体のことを指す

アグリッパのオデイオン - ギリシャ アテネのアテナイのアゴラ内にある音楽堂のこと

アグリッパ - 栗本薫のファンタジー小説『グイン・サーガ』に登場する魔道師。

アグリッパ -AGRIPPA- - 内水融の漫画。『ジャンプSQ.19』に連載された。

Agurippa - NTTビズリンクが提供するアグリゲーションサービス。
桂文楽 (9代目)
Section: 人物

上述の「四角い顔」を買われ、小益を名乗っていた頃にまるか食品より『四角い容器で焼きそばの新製品を出しますので』と依頼を受けてメーンキャラクターとして「ペヤングソースやきそば」のテレビコマーシャルに起用され、文楽を襲名する1992年まで出演していたため、CM出演終了後から年月を経ても「ペヤング」「ペヤングの人」「ペヤングのおじさん」、或いは「焼きそばの人」と呼ばれる場合もある。

若い時分より「四角い顔」で名を売り、テレビコマーシャルやラジオ番組のリポーター、テレビ朝日『日曜演芸会』のレギュラーなどとして活躍した。

名人であった先代と比較して陽気な芸風であり、先代と区別するために「小益文楽」などと呼ばれることもある。七代目立川談志などからは「セコ文楽」とも揶揄された。
ジ・エンド (ビートルズの曲)
Section: レコーディング

また、スターのドラムソロには当初タンバリンとギターの音が入っていたが、ミキシング時にカットされた。このカットされた音が含まれたアレンジは、1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』に収録された。こちらでは、前述のカットされた音が含まれている他に、ギターソロやオーケストラが強調され、曲の最後には「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」のピアノコードが加えられている。

8月5日に曲頭のボーカル、7日にボーカル（「Love you」と繰り替えすパート）とギターソロ、アルバムのカバー写真の撮影が行なわれた8月8日にベースとドラムが追加された。その後8月15日にオーケストラ、18日にエンディング部分のピアノとボーカルが追加されて完成となった。
ジ・エンド (ビートルズの曲)
Section: 背景・曲の構成

各人のソロパートの後に、「And, in the end, the love you take/ Is equal to the love you make.（結局、あなたが得る愛は、あなたが与える愛（の量）に等しい）」というメッセージが歌われるという構成になっている。マッカートニーは、「メドレーをちょっと意味のある連句で締めたかったから、シェイクスピアを追求して書いた」とコメントし、マッカートニーに多い物語調の歌詞を嫌っていたレノンは「見ろ、アイツだって書こうと思えばこういう哲学的な歌詞が書けるんだ」と皮肉半分に称賛した。

スターのドラムソロをはじめとした各人の楽器のソロパートが含まれている。スターは「ソロを面白いと思ったことは一度もない」と語るなど、ドラムソロを嫌っていて拒否していたが、ジョージ・マーティンの説得により演奏した。このことについてスターは「ジョージ・マーティンに説得された。僕が叩いている間、彼がずっと数を数えていた。時間を稼がなくちゃならなかったから。それで僕は妙ちくりんなタイミングで切り上げることになった。長さが13小節だったからね。とにかく僕はソロを叩いたし、これはあくまで特例だ。やり終えた今は満足してるけどね」と語っている。このドラムソロは、アイアン・バタフライの楽曲「ガダ・ダ・ヴィダ」におけるロン・ブッシーのドラミングを模したもの。
西遊記 (1994年のテレビドラマ)
Section: 概要

堺正章版との差別化を図るため、過去シリーズより大きく脚色している。登場する妖怪たちが一部を除き、妖怪の王・提婆達多の配下にある妖怪・羅刹女率いる妖怪軍団として組織化されており、提婆達多軍団との戦いに重点を置いている。

本作品は、1993年に特別番組として制作された本木雅弘・宮沢りえ主演版が好評だったことから連続ドラマとして制作されたが、設定や俳優陣は一新されており、続編ではない。堺正章版や本木雅弘版では描かれなかった天竺への到着が本作品でようやく描かれるという内容も、それらとは異なる点である。
西遊記 (1994年のテレビドラマ)
Section: キャスト

第13話 「悟空vs．男をのろい殺す女妖怪!!」

金炎 - 竹井みどり
武竜 - 草川祐馬
独秀 - 横山あきお
河合隆司、宮田かずこ、春日亀千尋、津田真澄、今井あずさ、青葉かおり、逢坂美夜、水谷誠伺、三輪優子、宮本聖也、野口雅弘、谷川裕江、養田礼子、桂木唯、藤田典子、原千景、さわきゆきこ、紅地秋、今井彰一、大田沙也加、王建軍、恩田真澄

第12話 「みんなまとめて破門します!?」

鈴蘭 - 馬渕英里何
源白 - 有薗芳記
源黄 - 吹越満
源黒 - 増田由紀夫
吉中六、町田政則、武蔵拳、楠見直己、新富重夫、大関正美、寺床秀太、渡部朋子、関根さち子、竹内ちさ子、大藤直樹、福沢博文、山田純世、小林美香、松浦美砂緒、真木かな、風間由美、高橋光江、吉田理沙、中島美紀、奥村ゆかり、野内洋子
西遊記 (1994年のテレビドラマ)
Section: スタッフ

制作主任 - 朝比奈真一

制作進行 - 木村利明、斎藤勅彦

制作デスク - 新江佳子、渡部美智代

特撮班

特撮監督 - 北浦嗣巳

撮影 - 倉持武弘

照明 - 市川元一

美術 - 寺井雄二

持道具 - 大西桂子、佐々木尚

特殊メイク - 織田尚、岡保直子、高浜幹

キャラクター造型 - 若狭新一、開米敏雄、高柳祐介

特殊造型助手 - 松沢孝昌、岩満薫

編集助手 - 藤城智康

スチール - 斎藤里美
桂三木助

桂 三木助（かつら みきすけ）は落語の名跡。もと（初代と2代目）は大阪落語の名であったが、3代目以降は東京に移り、三代目以降は小林家の人物が名乗っている。なお、初代三木助は立川三木助（たちかわ みきすけ）であるが、便宜上、この項に含める。

初代 立川三木助（1844年 - 1916年5月16日）は、立川三木門下。後に初代桂文三、2代目桂文枝を経て、桂文左衛門を名乗る。江戸・東京の立川（たてかわ）一門とは関係ない。

2代目 桂三木助（1884年11月27日 - 1943年12月1日）は、2代目桂南光（後の桂仁左衛門）門下。桂手遊（おもちゃ）を経て、2代目三木助を襲名。
ハー・マジェスティ
Section: 備考

2002年6月のエリザベス2世女王戴冠50周年コンサートにおいて、マッカートニーが初めてこの曲をライブ演奏した。

2009年10月にMTVネットワークスは音楽ゲーム『The Beatles: Rock Band』の追加楽曲のダウンロード配信を開始。追加楽曲には本作も含まれており、こちらではアルバム収録時にカットされた最後のコードも含まれている。

2019年9月27日に『アビイ・ロード (50周年記念アニバーサリー・エディション)』が世界同時発売され、本作のセッション音源（第1テイクから第3テイクを繋いだもの）と本作がカットされる前の試作段階のメドレー「ザ・ロング・ワン (試作エディット&ミックス - 1969年7月30日)」（The Long One (Trial Edit & Mix - 30 July 1969)）が収録されている。
ハー・マジェスティ
Section: レコーディングと配置

メンバーはエンジニアに対して本作をメドレーから外し、マスターテープを破棄するように伝えていたが、EMIの「ビートルズが録音したものは何でも残しておくこと」のポリシーにより、とりあえずの形でテープの後ろに貼り付けられた。翌日、メドレーのテスト・レコードがカッティングされ、最後に突如始まる「ハー・マジェスティ」を聴いたメンバーは、このまま残すことに決めた。1969年9月のラジオ・ルクセンブルクのインタビューで、レノンは「最後にジョークかサプライズを持ってくるのが好きなんだ。『サージェント・ペパー』のエンディングみたいにね。これもあの手のやつの一つ」と語っている。なお、本作はメドレーの仮編集時にミックスされて以降、新たなミックスは作成されておらず、マッカートニーは「あれはほぼ成り行きのもの。実際のところ、僕らの活動全体がそんな感じだったから、それに相応しい結末だった」と語っている。

本作は当初、『アビイ・ロード』のB面の特徴となっているメドレー「ザ・ロング・ワン」の「ミーン・ミスター・マスタード」と「ポリシーン・パン」の間に位置していた。7月30日に「ザ・ロング・ワン」に含まれる楽曲のレコーディングが完了したため、曲順を決めるための仮編集が行われ、本作もミックスが行われた。本作は「ミーン・ミスター・マスタード」の最後のコードが鳴った後、ギターとボーカルは右側で流れ、それがだんだんと左寄りになり、曲の終わりには完全に左側に寄り、「ポリシーン・パン」に移行するという構成になっていた。しかし、メンバー内で考えが変わったため、「ハー・マジェスティ」はメドレーから外れることとなった。これにより、「ポリシーン・パン」への移行の関係から、「ミーン・ミスター・マスタード」の最後のコードが取り除かれた。
ハー・マジェスティ
Section: 背景

曲名「Her Majesty」は「女王陛下」などを意味する英語。「陛下！」と国王に呼び掛ける場合は「your majesty」と言うが、呼び掛けない場合は「her majesty」と言う。

本曲では「Her Majesty＝愛（いと）しの女王陛下」という意味。
「女王陛下を口説きたい」という歌詞である。

マッカートニーは、小学生時代にも、エリザベス2世を題材にした作品を書いており、即位式を祝う行事の一環としてリヴァプール公共図書館が開催した作文のコンテストに応募した。応募した作品は、「1953年6月2日にウェストミンスター寺院で開催されるセレモニーをどれだけ楽しみにしているか」という内容で、マッカートニーはこの作品で賞を受賞し、この作品はリヴァプール公式図書館に保存されている。
桂三木助 (4代目)
Section: 主なテレビ出演

おもしろプレヌーン（1984年4月 - 9月、テレビ東京） シティボーイと呼ばれていた頃で、シティボーイズの常滑川まこと（大竹まこと）とも共演

ミッドナイトin六本木（1984年-1985年、テレビ朝日）

Oh!キャンパス（アルファ企画）

おもしろ人間ウォンテッド!!（1985年、日本テレビ）

新・熱中時代宣言（1986年、日本テレビ）

お好み演芸会（NHK総合） - 「花の落語家五人衆」レギュラー
桂三木助 (4代目)
Section: ネタ

「死ぬなら今」という演目がある。この落語のサゲは「死ぬなら今（です）」。通常、落語の下げは、推理小説のトリックや真犯人と同様、客には秘匿される。しかしこの演目は、下げがあからさまに公表され、下げが演目名になっている大変珍しいものである（倒叙）。

元々上方の噺で、8代目林家正蔵と6代目三遊亭圓生が2代目桂三木助から教わって東京に伝わった。その後、10代目金原亭馬生→春風亭小朝→三木助と伝承された。三木助はこの珍しい噺を伝えられた少数派の1人である。自身はこの噺を笑点でかけている。
桂三木助 (4代目)
Section: 人物

同年の9月には「三木助ひとり会スペシャル」という昼夜の独演会を開催し、昼の部には立川志の輔と昇太、夜の部には桂小米朝と立川談志を招くなど、主役である自分が食われかねないゲストとも共演した。また、三木助は元来上方の名跡である事から、桂米朝にも幾つか噺を教わり精進を重ねた。父がかつて芸術祭賞を受賞した芸術祭に対しても意欲を示し、1996年（平成8年）は不参加であったものの、1997年（平成9年）には演芸部門優秀賞を受賞した。さらに吉川潮の協力のもと、父の十八番であった『芝浜』も習得しようと励んでいた。

さらに同年、自分の師匠の孫にあたる弟弟子の柳家小緑の戦後史上最年少での真打昇進が決定となり、翌年の1994年には小緑改め柳家花緑の真打昇進披露興行が開催された。それらの影響を受けて落語に対する姿勢が変わり、春風亭小朝、林家こぶ平、春風亭昇太らとともに江戸落語の若手発掘・自身も含めた中堅世代のスキルアップのために、数々の寄席や落語関連のイベントで奔走することとなる。
ICU

韓国情報通信大学校 (Information and Communications University)

International Components for Unicode: Unicode用国際化コンポーネントとも呼称されるコンピュータライブラリ

アイルランド・クリケット協会 (Irish Cricket Union)

イスラム法廷会議 (Islamic Courts Union)

『I.C.U.』 - タイム涼介の漫画作品

国際チア連合 - (International Cheer Union)チアリーディングのIOC承認国際競技連盟
西遊記 (1978年のテレビドラマ)
Section: 概要

タイトルの通り、中国で16世紀前後に書かれた古典小説『西遊記』を題材としたテレビドラマシリーズで、放送時間は2シリーズとも毎週日曜20:00 - 20:54（JST）。芥川隆行が各話の結びで語る「それはまた次回の講釈で」は原作の文言をもじったものであるが、各回の大半の内容は『西遊記』や『平妖伝』などの複数の古典から翻案した、本作品オリジナルのものとなっている。

石から生まれた猿・斉天大聖孫悟空の生い立ちに始まり、天界から追放されて500年後、三蔵法師、捲簾大将沙悟浄、天蓬元帥猪八戒との出会いを経て、天竺への取経の旅中に遭遇するさまざまな厄難と、それに伴う三蔵一行の絆や成長を描く1時間の連続特撮ドラマ。特撮は『西遊記』では円谷プロダクションが、『西遊記II』では東宝映像が協力した。
西遊記 (1978年のテレビドラマ)
Section: 『西遊記II』

エンディングテーマ「ホーリー&ブライト」

作詞 - 山上路夫・奈良橋陽子 / 作曲 - タケカワユキヒデ / 編曲 - ミッキー吉野 / 歌・演奏 - ゴダイゴ

「SONGOKU」（第1 - 26話）

エンディングテーマ「ホーリー&ブライト」と挿入歌「SONGOKU」以外の歌は、すべて前作からの流用である。

オープニングテーマ「Monkey Magic」

第2、3、7、8、11、15、19、20、23話では挿入歌として使用された。
西遊記 (1978年のテレビドラマ)
Section: 舞台

玉竜 - 村井良大

―

紅孩児 - 藤岡真威人

鎮元子 - 田村心

高伯欽 - 曽田陵介

虎力大仙 - 小宮璃央

高翠蘭 - 柳美稀

鹿力大仙 - 押田岳

羊力大仙 - 桜庭大翔

銀角 - 山口馬木也

金角 - 藤本隆宏

鉄扇公主 - 中山美穂

牛魔王 - 松平健

―

太白金星 - 野添義弘

巴山虎 - 横山一敏

狐角老女 - 真砂京之介

―

釈迦如来 - 藤原紀香（映像出演）

―
ヤマメ
Section: 資源保護

ヤマメ（アマゴ）は本流（河川上流域でも下流部に位置し、川幅が50m以上あるところ）でも釣ることができる。渓流域よりもエサが豊富なため、魚は大型に育ち、40cmを超えることもある。また降海型のサクラマスが溯上する河川では、シーズンなれば狙うことができる。サクラマスは60cmにもなるため、強力な引きに耐える専用の本流竿がシマノやダイワやがまかつなどのメーカーで開発・販売されている。本流竿では大型のヤマメやニジマスなども併せて狙うことが出来る。サクラマスは河川を遡上中はほとんどエサを口にしないため、「100日通って1回掛かるかどうか」と言われているほど難易度の高い釣りである。

エサを使った釣法は、目印をつけたミャク釣りである。糸は、非常に細いものにし、鉤もできれば小型にしたい。近年はゼロ釣法が流行している。エサは、春先の水棲昆虫の少ない時期はイクラやブドウ虫（ブドウスカシバやハチノスツヅリガ等の蛾の幼虫）が良い。河川の増水時は、ミミズが有効。普段はできる限りカワゲラ、カゲロウ、トビケラなどの河川に生息する川虫を使用すると良い。アタリは変化に富み、微妙な上、俊敏なので目印の動きをよく見て、素早くアワセる（鉤を魚の口に掛ける）必要がある。この難しさから川釣りの中でも評価の高い釣りである。尺上（30センチ以上）のヤマメは渓流釣師の憧れであり、俗に「渓流の王様」と呼ばれるイワナに対してヤマメは「渓流の女王」とも呼ばれている。ルアーを利用した釣りもありスプーンやスピナーなどが用いられる。
ヤマメ
Section: 概要

ヤマメは、北海道、東北地方の一部では「ヤマベ」とも呼ばれる。また、九州の一部の地域（福岡県、熊本県、大分県など）ではヤマメとアマゴを総称して「エノハ」とも言う。2年魚でも全長は20cm程にしかならないが、ダム湖などに下り再び遡上してくるものは40cmに達するものもいる。秋期に河川上流域のおもに本流の砂礫質の河川に産卵床を形成し1腹200粒ほどの産卵をするので、保護を目的として漁協や県などの自治体などが管理する河川では10月から4月頃までが禁漁期間となっている。新潟県での回帰率は、0.03%と推定されている。

天然での分布域は北海道、本州の関東以北の太平洋岸と日本海側全域、瀬戸内海側を除く九州に分布し、アマゴと分布が分かれている。しかし、近年盛んになった放流により分布が乱れている。体側には青色のパーマークが並び、全長40cm位まで成長する。神奈川県は、太平洋岸の天然ヤマメの南限とされている。静岡県はアマゴの分布域といわれ、一部の地域では、混在しているものと考えられている。ヤマメ域にアマゴ、アマゴ域にヤマメが放流され、両者は容易に交配してしまい神奈川県や山梨県内ではヤマメとアマゴの中間的な魚も発見されており、分布域は曖昧になりつつある。
久屋大通公園
Section: 南部

1周70メートルのコルク舗装によるトラックや人工芝による広場からなる。また、店舗としてイタリアンレストランの「TOKYO MERCATO」（トウキョウメルカート）で、屋上はバーベキューが楽しめ、コンビニエンスストアのファミリーマートが出店し、キッチンカーなども誘致されるという。広場は暫定利用で、2023年3月末をもって閉鎖される予定となっていたが、2022年12月26日、再整備計画策定の遅れを理由に暫定利用期間を2026年3月末まで延長することを発表。2023年4月1日に「サカエ ヒロバス」へ名称変更されると同時に、中日新聞社がヒロバスの運営から撤退した。

希望の泉：1969年（昭和44年）設置

エンゼル広場：1972年（昭和47年）設置

久屋広場：1968年（昭和43年）設置

光の広場：1989年（平成元年）設置

2020年（令和2年）2月22日に「ミツコシマエ ヒロバス」として開業。中日新聞社・三晃社・名古屋三越・電通中部支社の4社で構成される（開業当初）ヒロバス運営委員会が運営を担当
。栄バスターミナルの跡地をスポーツのできる広場として整備したもので、同年開催予定だった東京オリンピックのパブリックビューイングなどが予定されていた。
久屋大通公園
Section: かつてのエリアの名称

ここでは以下のモニュメントが設置、公開されていた。

「自由と魂」と名付けられた白頭鷲の像

アラバマ広陵の石

ロサンゼルス広場の噴水

白頭鷲の像

マリリン・モンローの手形

ジュリー・アンドリュースの手形

セントラルパークは久屋大通公園の中心に位置する、桜通から広小路通までのエリアの名称。このエリアは園内をさかえ川が名古屋テレビ塔前まで流れ、リバーパークと同様に木々に囲まれている。また、このエリアにも様々なモニュメントが設置されている。
久屋大通公園
Section: Hisaya-odori Park

日常性をイメージし、商業的性質からは少し離れたゾーン。芝生の広場が広がり、市民らの憩いの場となっている。

「ケヤキヒロバ」

ケヤキの木が列植されている同公園最北のエリアで、名古屋城に隣接。2,300m²の面積があり、朝活やマーケットなどのイベント開催が予想されている。

「シバフヒロバ」

Hisaya-odori Park最大の4,000m²（芝生面積）を誇る芝生の広場。ハンモックやテントを借りてピクニックなどを楽しむことができる。

緑豊かな小道が整備され、アートやライトアップの演出を行っている。また、小道沿いにレストランやテラス付きのカフェが設置されている。
ドイツツーリングカー選手権
Section: 計画された北米戦

第1期DTMが国際シリーズ化とそれに伴う参戦コスト高騰などによりシリーズ消滅に至ったという経緯から、従来第2期DTMは一応国際シリーズではあるもののあくまで「ドイツがメインの国際選手権」という独自のスタンスを保持してきたが、2010年代に入り主催者側ではこのスタンスを崩すような新たな施策をいくつも発表している。

まず2010年10月には、2012年から北米大陸でNASCAR及びグランダム・シリーズの主催者と共同でDTMのレギュレーションを使用したシリーズを開催すると発表した。同レースは基本的にNASCARやグランダム・シリーズのサポートレースとして開催される予定とされた。その後も2015年のシリーズ発足を目指していたが、実際にはシリーズ発足には至らなかった。
ドイツツーリングカー選手権
Section: SUPER GTとの規定統一

2019年シーズンよりDTMもエンジンをSUPER GTと同一の2L直4ターボとすることを正式に発表し、2017年10月13日・14日のDTMドイツツーリングカー選手権最終戦ホッケンハイムではGT500車両が、同年11月11日・12日のSUPER GT最終戦もてぎではDTM車両がデモ走行を行った。

2019年10月6日、公式戦でもあるDTM最終戦ホッケンハイムリンクに、GT500の3メーカーのテスト車両がDTMのレースへの参戦を果たした。

同年の11月23日・24日に富士スピードウェイで、GT500車両15台とDTM車両7台の計22台によって交流戦が行われた。こちらはあくまでもジョイントイベントなのでDTM及び、SUPER GTのランキング争いには関係ない。
ドイツツーリングカー選手権
Section: その他

2018年1月31日、フォーミュラ1では2018年よりグリッド・ガールの廃止を決めた。廃止理由は、露出度の高い衣装などが現代の社会規範に共鳴しないためといった理由であるため、DTM運営側もグリッド・ガールの存廃の検討を行ったが、2018年度は露出度を減らす前提で継続することとなった

2017年、ITR(DTM主催者)の会長がハンス・ヴェルナー・アウフレヒトから、元F1ドライバーのゲルハルト・ベルガーに交代した。アウフレヒトはAMGの創始者であり、メルセデスと共に26年間にわたりDTM（前進の国際ツーリングカー選手権(ITC)を含む）を支えてきた人物でもあった。
翻訳 (生物学)
Section: 概説

翻訳では、メッセンジャーRNA（mRNA）が核の外にあるリボソームで解読され、特定のアミノ酸鎖（ポリペプチドともよぶ）が作られる。その後、ポリペプチドは活性タンパク質に折り畳まれ、細胞内でその役割を果たす。リボソームは、mRNAコドンに相補的なtRNAアンチコドン配列の結合を導くことによって解読を進める。転移RNA（tRNA）は特定のアミノ酸を輸送し、mRNAがリボソームを通過して「読み取られる」ときにそのアミノ酸がポリペプチドに連結される。

翻訳は次の3つの段階で進行する。

開始： 標的mRNAの周囲にリボソームが集結する。最初のtRNAがmRNAの開始コドンに結合する。

伸長： リボソーム小サブユニットによって確認された（収容）tRNAは、運んだアミノ酸をリボソーム大サブユニットに移し、その前に収容されたアミノ酸に結合する（ペプチド転移）。その後、リボソームは次のmRNAコドンに移動してプロセスを継続し（転座）、アミノ酸の鎖を形成する。
翻訳 (生物学)
Section: 翻訳の数理モデル

転写 - 翻訳プロセスは、最も基本的な「基礎」過程のみ言及して、次のような構成で記述される。

mRNA分子の生成（スプライシングを含む）。

開始因子の助けを借りた各々の分子の導入（たとえば（一般に必要ではないが）環状化の段階を含むことがある）。

翻訳の開始、リボソーム小サブユニットの動員。

完全なリボソームの構築。

伸長、すなわちタンパク質の生産を伴うmRNAに沿ったリボソームの移動。

翻訳の終了。

mRNA分子の分解。

タンパク質の分解。
翻訳 (生物学)
Section: 基本的な機構

リボソーム分子は、このコードを特定のアミノ酸の配列へ翻訳する。リボソームは、rRNAとタンパク質からなる多サブユニット構造体であり、アミノ酸をタンパク質に組み立てる「工場」の役割を担っている。tRNAは、アミノ酸をリボソームへ輸送する小さなノンコーディングRNA鎖（74-93ヌクレオチド）であり、アミノ酸が結合する部位と、アンチコドンと呼ばれる部位を持っている。アンチコドンはRNAのトリプレットで、積荷のアミノ酸をコードするmRNAトリプレットに相補的になっている。

酵素であるアミノアシルtRNA合成酵素は、特定のtRNAと、そのアンチコドン配列に対応するアミノ酸との結合を触媒する。この反応の産物はアミノアシルtRNAである。細菌の場合、このアミノアシルtRNAは転写因子EF-Tuによってリボソームへ輸送され、そこでmRNAコドンと特定のtRNAアンチコドンが相補的塩基対を形成することで符合する。アミノアシルtRNA合成酵素が誤ったアミノ酸とtRNAとの対合を形成すると、誤った結合のアミノアシルtRNAが生成し、その結果、タンパク質の対応する位置に不適切なアミノ酸が生じる可能性がある。このような遺伝暗号の「誤訳」は、ほとんどの生物で低いレベルで自然に起こるが、ある種の細胞環境では、mRNA解読の許容範囲が増して細胞の利益につながる場合もある。
丸の内
Section: 交通

都営バス東20 東京駅丸の内 北口

都営バス東20乙 東京駅丸の内 北口

都営バス東22 東京駅丸の内 北口

都営バス東43 大手町／東京駅丸の内 北口

都営バス都04 東京国際フォーラム前/東京駅丸の内 南口

二重橋前駅（東京メトロ千代田線）

日比谷駅（都営地下鉄三田線）- 出入口が設けられている。

有楽町駅（東京メトロ有楽町線）- 出入口が設けられている。

バス

都営バスS-1 東京駅丸の内 北口
丸の内
Section: 歴史

1872年（明治5年）に北から大手町、道三町、永楽町、八重洲町、有楽町の町名が誕生した。大名屋敷は取り壊されて官有地となり、陸軍の兵舎・練兵場などになった。陸軍兵営が移転した後の1890年、三菱の2代目当主・岩崎弥之助に150万円で払い下げられた。当時の丸の内は草の生い茂る原野と化しており、三菱ヶ原と呼ばれた。1894年に丸の内最初のオフィスビルである三菱一号館が竣工、これを皮切りにロンドンのロンバード街に倣った赤煉瓦街が建設され、一丁倫敦（いっちょうろんどん）といわれるようになった。三菱の手でオフィス街が築かれたこの地区は、現在に至るも三菱グループ各社の本社や三菱地所所有のオフィスビルが集中する。

徳川家康が1590年に江戸城を居城とする前は、東京湾の一部で日比谷入江と呼ばれていた。1592年からこの入り江が埋め立てられて江戸城が拡張された。新たに外堀が作られ、外堀であったものが内堀となったため、御曲輪内（おくるわうち）と呼ばれるようになった。親藩や譜代大名の屋敷が24あまり建設され、大名小路と呼ばれた。南北町奉行や勘定奉行の奉行所、評定所も置かれた。外堀には要所に橋が架けられて通行できるようになっていたが、見附（見付）と呼ばれる見張り付きの城門が設置されて厳しく監視されていた。
丸の内
Section: 観光

東京ビルTOKIA（東京ビルディング）

丸の内オアゾ
丸善丸の内本店

三菱一号館美術館 - パリのモンマルトル界隈で活躍したロートレック作品が展示の中心。

丸の内ブリックスクエア

丸ノ内ホテル

三菱UFJ信託銀行本店ビル
ディーン・アンド・デルーカ丸の内店

シャングリ・ラ ホテル 東京

フォーシーズンズホテル丸の内東京

パレスホテル東京

新東京ビルヂング
エルメス丸の内店
ポール・スミス丸の内店
丸の内 (名古屋市)
Section: 交通

ほぼ全ての道路に道路名が存在する。住居表示実施前は、道路名＝町名であり、建物がどの道路に接道しているかで町名を線引きしていた。現代でも道路名は残っている為、昔の町名が何か認識する事ができる。

堀川／丸の内一丁目側（西側）から久屋大通／丸の内三丁目（東側）へ記載。

堀川↓

木挽町通

皆戸通

御園通

伏見通（国道22号）（高架道路：名古屋高速都心環状線 丸の内出口）

桑名町通

長島町通

長者町通（長者町繊維街）

本町通

七間町通

呉服町通

伊勢町通
丸の内 (名古屋市)
Section: 施設・建物

中日病院

日本郵政グループ名古屋ビル（旧日本郵政公社東海支社、旧東海郵政局）
日本郵便株式会社 東海支社・愛知監査室・名古屋共通事務集約センター・名古屋丸の内三郵便局
ゆうちょ銀行 東海エリア本部
かんぽ生命保険 東海エリア本部・名古屋支店
日本郵政株式会社 中部施設センター

市営交通資料センター

損保ジャパン名古屋ビル

OSプラザビル
ZIP-FM本社

日本メナード化粧品本社ビル

歯の博物館

愛知県庁大津橋分室

田辺三菱製薬 東海支店

本町公園
1969年（昭和44年）4月1日供用開始。
丸の内 (名古屋市)
Section: 概要

また幹線道路直下に地下鉄名城線、鶴舞線、桜通線が建設され丸の内駅、久屋大通駅が地区内設置され、名古屋駅、栄駅、金山駅など主要ターミナル駅へ、容易にアクセスできる。

丸の内地区は高層マンションの建設が進行しており、2023年愛知県で住みたい街ランキングでは3位になっているなど人口も住宅用物件も増えている。

外堀通直上には名古屋高速都心環状線が整備され高速道路の出入口（丸の内出口/丸の内入口*入口は北側に隣接する三の丸地区に所在する。）が伏見通に設置され、そこから東名高速道路、名神高速道路へ直接アクセスできるようになっている。
めざにゅ〜
Section: 番組の変遷

2010年10月11日 - 15日、月、火のメインキャスター椿原慶子の(遅い)夏休みのため、杉崎美香が月、火のメインキャスター代行を務めた。杉崎はこの年8月以来2度目の月 - 金曜フル出演となった。

2010年12月29日、「めざまし川柳」のコーナーが終了。番組開始当初から7年余続いたコーナーであり、コーナー存続期間最長だった。これにより、番組開始当初から続いたコーナー(ニュース・報道系を除く)が全て消滅することになった。

2011年1月20日、放送開始から2000回を突破した（番組の「きょうの1枚」のコーナーで、松村アナがめざにゅ〜放送開始当時高校生だったということで、自身の制服姿の写真を公開した(題名は「2000回のキセキ」)。高校時代、テニス部の朝練前にめざにゅ〜を見ていたこともあり、「当時から出演している美香さんの横に立っているのは不思議な感覚ですが嬉しい」と思い出と共に語った）。