hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
イングランド人とアイルランド人とスコットランド人
Section: 形式

例3

イングランド人とアイルランド人とスコットランド人がパブで、それぞれの子供の名前の由来について話していた。
イングランド人「私の子供は聖ジョージの日に生まれたので、ジョージと名付けた」
スコットランド人「それは奇遇だ。私の子供は聖アンドリューの日に生まれたので、アンドリューと名付けた」
アイルランド人「なんて偶然なんだ。同じように、私の子供はパンケーキ・デイに生まれたんだ」

例2

イングランド人とアイルランド人とスコットランド人がパブに入り、そろってビールを買った。冷えたビールをグッと飲もうとしたその瞬間、ハエが一匹ずつビールにぽちゃんと落ちた。
イングランド人はビールを捨ててしまった。
スコットランド人はビールの中からハエをつまみ出し、気にせずにビールを飲み続けた。
アイルランド人はハエをつまみ出して逆さにぶら下げ、こう叫んだ。「吐け！ オレのビールを吐きだせ、この野郎！！」
ポット

ポット（英語: pot）は、英語では、丸くて深い容器を意味し、日本語圏で使われるカタカナ英語では、断熱構造をもった魔法瓶（英: vacuum flask）・電気ヒーターを備えた電気ポット（英: electric jug）や温水の水差しを意味する。以下では、英語圏でのポット (pot) という語の用法「丸くて深い容器」を説明する

英語のポット (pot) の原義は壺や鉢。英語の pot には、カタカナ英語にあるような魔法瓶という意味はない。英語圏では魔法瓶は、バキュームフラスク (vacuum flask、真空フラスコ)と呼ばれ、水差しはジャグ (英: jug）と呼ばれる。
ポット
Section: ティーポット

3次元コンピュータグラフィックス (3DCG) においては、ティーポットのモデルがしばしば使われる。3DCGの研究初期にアメリカのユタ大学の研究者がデータ化したユタ・ティーポットと呼ばれるモデルは、3DCGに携わる人々の間でテストサンプルとして普及した。

ティーポットは、紅茶碗及び受け皿、ミルクピッチャー、砂糖入れとともに組物として紅茶セットを構成する。英語圏では砂糖入れ（シュガーボウル、英: sugar bowl）、クリーム入れ（クリームジャグ、英: cream jug）とを合わせた三点セット、あるいはさらにお湯差し加えた四点セットを「ティーサーヴィス」と呼ぶ。
ポット
Section: 植物用のポット

英語圏では栽培用植木鉢を flower pot, plantpot, planter 等と呼び、装飾用の植木鉢を cachepot, jardiniere 等と呼ぶが、一般に明確に区別されるわけではない。装飾用植木鉢は花瓶として用いられることもあり、排水のための孔がないものも多い。

農作物をポットを使用せず、広大な田畑に直播きすると、発芽後の雑草除去や耕作、輪作などに不都合が生じる。一方、ポットを使用した場合、ビニルハウスなどで集中的に苗の育成環境を管理することが出来、水遣りや施肥などの作業も効率的に行えるようになる。また、園芸用植物など苗そのものを商品とするものは一般に育苗用ポットに入った状態で出荷される。
浅田晃彦
Section: 主な作品

『桂馬先生診療簿』（春陽堂書店） 1971年

『帝王切開事始 浅田晃彦歴史小説集』（あさを社） 1975年

『脱獄者』（春陽堂書店） 1976年

『戦国茶道記 天下一の茶入「新田肩衝」の流転』（新人物往来社） 1984年

『世界無銭旅行者 矢島保治郎』（筑摩書房） 1986年

『脱囚高野長英』（春陽堂書店） 1990年

『不白の跡を探ねて』（私家版） 1979年

『上州茶の湯史話』（群馬県茶道会） 1979年

『上州遊侠 大前田栄五郎の生涯』（新人物往来社） 1983年
浅田晃彦
Section: 経歴

戦後は前橋で内科小児科を開業し、のちに日本郵船の船医となる。

1949年（昭和24年）に『月刊読売』の記録小説懸賞に入選。1951年（昭和26年）『作家』同人となる。1957年（昭和32年）『オレンジの皮』で作家賞を受賞、同年から国鉄の診療医となった。1966年（昭和41年）『マラリア戦記』で鉄道ペンクラブ賞受賞。1968年（昭和43年）、江戸時代の和算家（斎藤宜長・剣持章行）をモチーフにした『乾坤独算民』が第60回直木賞候補作となった。1976年（昭和51年）『帝王切開事始』で風雷文学賞受賞。1980年（昭和55年）高橋元吉文化賞受賞。

群馬県勢多郡富士見村（現・前橋市）出身。

祖父・浅田長太郎は平藩の足軽の家の出で勢多郡新里村山上の浅田民次郎の養子となり、後に初代新里村長となった。

晃彦は勢多郡富士見村に生まれ、利根郡片品村で幼少期を過ごした。1934年（昭和9年）に旧制前橋中学校（現・群馬県立前橋高等学校）を卒業し、1941年（昭和16年）に慶應義塾大学医学部を卒業。翌1942年（昭和17年）陸軍軍医として入隊、ラバウルで勤務し1946年（昭和21年）に復員した。
ルボミール・ルホビー
Section: 来歴

日本での登録名はルル (Lulu) であったが、これは当時チェコスロバキアにミラン・ルホビーという選手がおり、区別するためにルルと言う愛称がつけられたと言う。チェコスロヴァキア代表としては2試合、スロバキア代表としては9試合でプレーした。

1994年に浦和レッズに入団。シーズン前に骨折し、開幕に間に合わなかったものの、デビュー戦となった6月4日、ベルマーレ平塚戦でファーストタッチでゴールを決めた。9月21日の清水エスパルス戦ではハットトリックも決めている（試合は延長戦の末5-4でVゴール負けした）。
ルボミール・ルホビー
Section: 所属クラブ

1985年  FKプーホフ

1986年  インテル・ブラチスラヴァ

1986年 - 1988年  FKデュクラ・バンスカー・ビストリツァ

1988年 - 1990年  インテル・ブラチスラヴァ

1990年 - 1992年  FCマルティーグ

1992年 - 1994年  インテル・ブラチスラヴァ

1994年  浦和レッドダイヤモンズ

1995年 - 1997年  インテル・ブラチスラヴァ

1997年 - 1998年  FCスパルタク・トルナヴァ
放散虫
Section: 分類

ポリキスティナ類

珪酸質の殻を持つ。成長期のものは厚いカプセル状の膜に包まれる。
Spumellarida:Cenosphaera,Spongosphaera,Stylotrochus,Thalassicolla,Thalassolampe,Xiphospira
Nassellarida:Cyrtocalpis

アカンタリア類

硫酸ストロンチウムの骨格が中心でつながって放射状に規則的に伸びる。
Holacanthida:Acantochiasma
Symphyacanthida:Haliommanthidium
Chaunacanthida:Amphiacon
Arthracanthida:Acanthometra,Phyllostaurus
放散虫
Section: 代表的な放散虫の骨格

31. Cyrtoidea

41. Acanthophracta

51. Polycyttaria

61. Phaeodaria

71. Stephoidea

91. Spumellaria

エルンスト・ヘッケル Kunstformen der Natur（1904）より

1. Phaeodaria

11. Discoidea

21. Acanthometra

22. Spyroidea
ブーシア湾
Section: 概要

1822年の冬、フューリー・アンド・ヘクラ海峡が凍結して航行できなくなったとき、ウィリアム・エドワード・パリー隊の隊員が徒歩で渡ろうとしてこの海域を発見した。命名者は1829年に湾内に入ったジョン・ロスである。ロスは4年の間、冬季に氷に阻まれて脱出できなかった。〈ブーシア〉とは、北西航路発見を目指して探検を後援したフェリックス・ブース卿に捧げた地名である。陸路、この地域に入ったジョン・レイは湾の南端を踏査した（1846年-1847年）。

プリンスリージェント海峡を北の軸とすると、一帯の地勢は時計回りにバフィン島（東）、フューリー・アンド・ヘクラ海峡からメルヴィル半島を経て（南）、カナダ本土づたいに西のブーシア半島と接している。海域をさらに南下すると コミッティー湾（英語）と呼ばれ、その北西端のシンプソン半島（英語）とペリー湾（英語） に通じる。
提督
Section: 著名な提督

フランシス・ドレーク - 16世紀イギリス。世界一周、ホーキンスと共にスペインの無敵艦隊を撃破。

ジョン・ホーキンス - 16世紀イギリス。ドレークと共にスペインの無敵艦隊を撃破。

ミヒール・デ・ロイテル： 17世紀オランダ。英蘭戦争でイギリス艦隊と交戦。

マールテン・トロンプ : 17世紀オランダ。同上。

ホレーショ・ネルソン： 18世紀イギリス。ナポレオン戦争を戦った英国海軍の提督。トラファルガーの海戦で海上を制覇する。

ジョン・ポール・ジョーンズ： 18世紀のアメリカ独立戦争を勝利に導いたとされる大陸海軍総司令官。
提督
Section: 概要

もともとは清朝の武官で、緑営の最高責任者だった12人の陸路提督と3人の水師提督の総称である。

上記の水師提督から転じて、艦隊の総司令官の呼称。嘉永6年（1853年）に浦賀沖に来航したマシュー・ペリー（日本来航当時の階級はアメリカ海軍代将）を「水師提督マツテウセベルリ」と表現したのが語源である。

上記の艦隊の総司令官としての用法から、英語の Flag officer、Commodoreの訳語の一つ。海軍の将官である元帥、大将、中将 、少将、准将及び代将の総称又は敬称としての、英語のAdmiralの訳語。将軍（General）と同様に提督（Admiral）には、海軍将官（Flag officer）という広義の意味と、海軍大将（full admiral）という狭義の意味の二つがある。
提督

陸軍、空軍、海兵隊の場合、将官や准将を将軍（general）と呼ぶが、海軍将官を将軍と呼ぶこともある（「上村将軍」「船乗り将軍」と呼ばれた上村彦之丞など）。また、しばしば誤用されるが植民地総督などの総督は行政・軍事を司る別の職名である。

提督（ていとく、英語: admiral）は、広義には海軍や沿岸警備隊の将官、代将をひっくるめた敬称。狭義には海軍大将（full admiral）の意。NATO階級符号における、OF-10からOF-6に相当する。
おのちゅうこう
Section: 主要作品（単行本）

『日本昔話絵本シリーズ 神話編』全12冊（小学館） 1977 - 1978

『風にゆれる雑草』（講談社） 1980

『風とたたかう雑草』（講談社） 1982

『風にもえる雑草』（講談社） 1983

『風は思い出をささやいた』（滝平二郎絵、講談社） 1965

『いい子ってなあに』（文憲堂七星社） 1967

『山のみやげ話』（文憲堂七星社） 1968

『ひまわり団地』（東都書房） 1971

『ちょうになったさくらこ』（小学館） 1977
おのちゅうこう
Section: 年譜

1965年 - 『風は思い出をささやいた』（講談社）で野間児童文芸推奨作品賞受賞。

1966年 - 故郷白沢村（現・沼田市白沢町）の椎坂峠に自作自筆の詩章『望郷』を刻んだ文学碑が建立される（題字は講談社社長の野間省一）。

1972年 - 定本『おの・ちゅうこう詩集』（美術四季社）を出版。『野ばらの歌』全線詩人賞受賞。

1979年 - 児童文化功労者表彰を受ける。

1981年 - 『風にゆれる雑草』（講談社）で日本児童文芸家協会賞受賞。
片山由美子
Section: 主な出演作品

コント55号の裏番組をぶっとばせ!（1969年7月27日、日本テレビ） - ゲスト出演

おもしろ大作戦（1985年4月4日 - 1987年4月8日、サンテレビ）

エフエムあまがさき『イチロー先生と片山由美子の子どもの世界』（2012年7月1日 - 2019年12月22日 ）

前科おんな 殺し節（1973年10月、東映） - 芦田かおる

新幹線大爆破（1975年7月、東映） - バーの女

最寄りの怪談（2012年、WHDジャパン） - 葵

兄弟 -Kyodai-（2015年、日本未公開） - 母親　監督：Zak Baney
片山由美子
Section: 来歴・人物

2021年9月より、ライブコミュニケーションサービス「ポコチャ」のライバーとして新たにファンとの交流を続けている。

2022年4月29日、「プレイガール」の先輩で学校や東映児童研修所の先輩でもあった桑原幸子が21日に亡くなったことをTwitterの投稿で公表し、「幸子さんは、学校、出身劇団も同じでプレイガールという人気番組での 共演も長く、最近では私の生配信に 声の出演までしてくだいました。 心より御冥福をお祈り申し上げます。」と追悼している。

2017年1月14日、かつてドラマ「プレイガール」で共演し、番組終了後も仲良しだった八並映子が死去した2週間後のブログに「プレイガール終了後は、歌のステージのお仕事で、青森や九州など色々なところに一緒に行った。結婚して以降、会うのは3年に1度になってしまった。今も映子さんとのたくさんの思い出が頭の中に蘇ります。心よりご冥福をお祈りします。」と八並への追悼のコメントを出している。
菅原正豊
Section: 経歴

1992年8月の『24時間テレビ「愛は地球を救う（愛の歌声は地球を救う）」』は、前年までの視聴率の低迷から大幅リニューアルが行われ、クイズプロジェクトがプロデュース・演出を担当することとなり、菅原も総合演出として参画している。それまでのドキュメンタリー路線から、菅原の「日本武道館をカラオケの殿堂にしたい」とのアイデアと、小杉による「間寛平によるチャリティマラソン」とのアイデアを軸にバラエティ路線への変更を行い、歴代最高視聴率を記録するなど、人気の回復に貢献した。

1980年代後半より、日本テレビ社内で立ち上がったクイズプロジェクトのプロジェクトメンバー（渡辺弘、小杉善信、吉川圭三、五味一男、菅原正豊）として、外部社員であるが参画し、『クイズ世界はSHOWbyショーバイ!!』、『マジカル頭脳パワー!!』などの立ち上げを行った。菅原は主にディレクターとしてテレビバラエティの演出を手掛けるが、『マジカル』では渡辺と共にプロデューサーとしてクレジットされた。
菅原正豊
Section: 担当した番組

『タモリの新・哲学大王!』(フジテレビ系)　総合演出

『タモリのネタでNIGHTフィーバー!』(フジテレビ系)　総合演出

『8時だJ』(テレビ朝日系)　総合演出

『ソングラ』シリーズ (テレビ東京系)　総合演出

『THE!おいしい番組』（TBS系・毎日放送製作）　総合演出

『小さな恋みつけた。』（TBS系・毎日放送製作）　総合演出

『最高!ブギウギナイト』(テレビ東京系)　総合演出

『世界ゴリッパですね!!』(フジテレビ系)
須磨久善
Section: 概説

兵庫県出身。甲南中学校・高等学校、大阪医科大学卒業後、三井記念病院心臓血管外科部長、ローマカトリック大学(サクロ・クオーレ・カトリック大学)心臓外科客員教授、湘南鎌倉総合病院院長、葉山ハートセンター院長、順天堂大学医学部心臓血管外科客員教授、心臓血管研究所付属病院スーパーバイザー、香川大学医学部臨床教授、大阪医科大学アドバイザーなどを歴任。現在はmedock総合健診クリニック院長。

世界で初めて胃大網動脈グラフトを使用した冠動脈バイパスを開発し、日本で初めて拡張型心筋症に対する左室形成術の一術式であるバチスタ手術を行った。さらに手術器具の開発やバチスタ手術、バイパス手術などの改良を重ね、超音波で心筋の良し悪しを判断して悪い部分のみを縫い縮める「改良型バチスタ手術」やパッチを使って間仕切りをつくり左心室の容積を縮める「SAVE手術」を考案し、成功率を飛躍的に高めた。後にSAVE手術はSUMA手術とも呼ばれようになる。
須磨久善
Section: 略歴

1992年　三井記念病院心臓血管外科部長に就任。

1994年　ローマカトリック大学心臓外科客員教授としてイタリア在住。

1996年　帰国後、湘南鎌倉総合病院で日本初のバチスタ手術を行い、1998年院長に就任。

2000年　葉山ハートセンターを設立し、院長に就任。

2005年　財団法人心臓血管研究所　スーパーバイザーに就任。

2021年　medock総合健診クリニックを開院し院長に就任。

NHKプロジェクトX「奇跡の心臓手術に挑む」、課外授業「ようこそ先輩」等に出演。
溶射
Section: 分類

溶射に用いる熱源と溶射材の違いによって、以下のように分類される。

フレーム溶射
溶線式フレーム溶射
粉末式フレーム溶射
溶棒式フレーム溶射

高速フレーム溶射（英：HVOF）

燃焼ガスによる超音速の噴流を作り、溶射材料を溶融・加速することで皮膜を形成する。

また、用途、皮膜特性、構成材料等による名称もあり、

防食溶射
亜鉛溶射
アルミニウム溶射ː耐熱性・耐酸化性・耐蝕性いずれも亜鉛より大幅に優れる。
アルミマグネシウム合金溶射ː非常に高い耐食性を持ち塩害環境下でも100年持つ。
ティエポロ

ティエポロ（Tiepolo）は、イタリア人の名字。

ヤコポ・ティエポロ：ヴェネツィア共和国第43代元首。

ロレンツォ・ティエポロ：ヴェネツィア共和国第46代元首。ヤコポ・ティエポロの息子。

ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロ：ルネサンス期の画家。

ジョヴァンニ・ドメニコ・ティエポロ：ルネサンス期の画家。ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロの息子。

ロレンツォ・バルディッセーラ・ティエポロ：ルネサンス期の画家。ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロの息子、ジョヴァンニ・ドメニコ・ティエポロの弟。
河堀稲生神社
Section: 歴史

古代・景行天皇の時代、当時昼ヶ丘と呼ばれていたこの地に稲生の神を祀ったのが最初とされている。聖徳太子が四天王寺を建立した際に社殿が造営され、崇峻天皇を合祀して四天王寺七宮の一つに数えられた。

続日本紀によれば、延暦7年（788年）3月、摂津大夫・和気清麻呂が農業の振興と水害の防止を目的に、摂津国と河内国の国境に河川を築いて西方の海に流し込む大規模土木事業を提案し、工事の安全を祈願した。この工事を境に、付近一帯の地名表記は古保礼から河堀と改まった。

江戸時代初期、片桐且元の寄進により壮麗な権現造の拝殿に改まった。元禄2年（1689年）、素盞嗚尊を勧請し合祀する。

1907年（明治40年）、かつて大阪城内の屋敷の鎮守であってとされる清水谷の稲荷神社を合祀して、現在の社名に改まった。1945年（昭和20年）の大阪大空襲により江戸時代からの壮麗な社殿は焼失。現在の建物は1950年（昭和25年）に再建されたものである。
ケイスネス
Section: 歴史

ケイスネスではおもに西部でスコットランド・ゲール語が使われていた。しかしスコットランドの英語化にともない、スコットランド・ゲール語はしだいに忘れられていった。1911年の調査では6.7%にとどまった。しかし昨今、ゲール語復興運動がおこっており、話者は少しずつ増える傾向にある。

ケイスネスからは先史時代の遺跡・発掘品が多数見つかっており、沿岸部にはノース人の建築によると思われる廃城が多い。10世紀ごろノース人がやってきてケイスネスを支配した。現在の地名は、そのほとんどがノース人起源によるものである。ケイスネスの宗主権を巡ってスコットランド王国とノルウェー王国が対立し、ノルウェーは1266年、補償金と引き換えにスコットランドの宗主権を認めた。
米倉大謙
Section: 経歴

1904年（明治37年）、群馬県利根郡白沢村平出（現・沼田市白沢町平出）に生まれる。父は正眼寺住職・米倉謙龍。幼名・文二。

旧制沼田中学（現・群馬県立沼田高等学校）を経て東洋大学倫理学東洋文学科卒。長野原小学校や川場小学校への勤務を経て、旧制前橋中学校（現・群馬県立前橋高等学校）教諭となる。1940年（昭和15年）群馬師範学校兼女子師範学校教諭となり、1949年（昭和24年）より群馬大学助教授。

書道は鈴木翠軒に師事。1948年（昭和23年）に群馬書道協会の創立発起人となり、理事長、会長、名誉会長を歴任。1950年（昭和25年）に群馬県書道展が開始されると、審査員・運営委員長を務めた。1952年（昭和27年）日本書道美術院に所属し、審査員・理事を務める。1967年（昭和42年）に淡遠書道院を設立し会長となる。
IEEEマイルストーン
Section: 日本から受賞したもの

2014年4月
日本の一次・二次電池産業の誕生と成長（1893年） - 屋井乾電池（乾電池の発明）・GSユアサ（鉛蓄電池）・パナソニック（乾電池、リチウム一次電池、ニカド電池）

2014年5月
音声圧縮符号化のためのLSP方式（1975年） - NTT

2012年1月
電界放出形電子顕微鏡の実用化（1972年） - 日立製作所・日立ハイテクノロジーズ

2012年4月
G3ファクシミリの国際標準化（1980年） - NTT・KDDI

2013年10月
東芝「T1100」、ラップトップパソコン開発における先駆的貢献（1985年） - 東芝
ゴラツィー・ギンヅブルク
Section: ユダヤ活動家

1882年、政府の許可の下にペテルブルクで開かれたユダヤ人会議では議長を務めた。1887年、パーレン伯爵の司会により、ユダヤ人問題に関する高等委員会が開かれると、彼も招かれて意見を求められた。

1893年以降、ユダヤ人農業協会で中央委員長を務めた。アルゼンチンのユダヤ人入植地の中には、ギンヅブルク男爵の名を冠したコロニーが存在する。

1863年、父と共にユダヤ人文化普及協会を設立。1878年に父が亡くなると理事の地位を引き継ぎ、この協会に対する惜しみない寄付と貢献でユダヤ人社会から慕われた。1870年に内務大臣の援助で「ユダヤ人問題」に関する委員会が開かれると、彼は専門家として召喚され、ユダヤ人の権利を拡張するためにロシア政府へ働きかけた。
神戸新交通8000型電車
Section: 構造

先頭車には進行方向右側に手動運転用の運転台が設けられており、運転マスコン、速度計器類、扉開閉ボタン等の他、列車無線送受信器、入切スイッチ、連絡スイッチ、放送スイッチ、緊急呼出スイッチ、話中表示灯および呼び出しブザーを設ける。乗務員室等はなく誰でも運転席に座ることはできるが、通常は無人運転であるため運転台は格納されており開けることはできない。

各車両に中央指令所との通話装置（非常時に乗客と運転指令所間で通話する装置。黒色送受話器型）および非常停止ボタンを各車両に設けたほか、先頭車の非常扉を開くと自動で非常発報装置が作動する。また、前述のオーバーロード検知装置により車両が運行できないほど大幅に定員超過するとブザー・自動案内放送が鳴るとともに天井中央部の「定員超過」ランプが点灯するようになっていた。
神戸新交通8000型電車
Section: その他

この車両の試作車は1000型と名乗っており、3両編成で前面の貫通扉に窓がなく灯具周りも8000型と異なる形となっていた。先頭車に当たる車両は1両（KNT-1101）しかなく、最後尾に当たる中間車には妻面窓が設けられていた。試作車は1979年（昭和54年）5月22日に発表され、川崎重工業 旧・加古川車両工場（現・カワサキモータース加古川工場）内の「KCV加古川試験線」で走行試験が開始された。

2006年4月までに、全車両にガラス飛散防止フィルムが貼り付けされた。

2008年2月に、第12編成を含む3編成が期間限定で神戸コレクションのラッピングが施された。

2008年4月1日 - 5月6日、IKEAポートアイランド（現IKEA神戸）のオープン記念として第10編成がIKEAのラッピングが施された「IKEA HOME FURNISHING LINER」が運行された。外装だけでなくソファー、ブラインド、床、壁などの内装もすべてIKEA仕様に施されていた。4月14日とGW期間を除く月・木は運休。
神戸新交通8000型電車
Section: 概要

8000型の形式称号は、1980年代の新型車両であることに由来する。開業と同年に開催された神戸ポートアイランド博覧会の愛称が「ポートピア'81」であり、博覧会の交通手段となるこの車両の片側先頭車両が「81○○」となるようにあわせられた。

車両の製造元である川崎重工業が開発していたKCV (Kawasaki Computer Control Vehicle) をベースにしたKNT (Kobe New Transit) システムを採用するため、浮沈式転轍器に対応した案内輪を車両の両サイドに設置している。このタイプに対応したAGT車両は、8000型と2000型・2020型のみである。
堀江一眞
Section: 人物

役柄としては、『Cosmic Baton Girl コメットさん☆』の鹿島洋役以降、眼鏡役を演じることが増えたという。

『夏目友人帳』が放送された2008年あたりから、『遙かなる時空の中で 夢浮橋』の南斗星君役、『D.C. Girl's Symphony 〜ダ・カーポ〜 ガールズシンフォニー』の四之宮蒼役など女性向けゲームへの出演も増えたが、「僕で良ければ！」という感じで、演じていて楽しいという。

歌手の母の苦労を知っているため、限られた時間で一生懸命練習して、レコーディングしていたが、不満足だった。出来には納得いかず、この頃から歌も奮起するようになった。「声優が芝居をして歌も歌って、というのはミュージカルをやるのと同じノリなんだな」と思い、歌の勉強も始める。初キャラソンの時、母にアドバイスをもらおうとしていたが、ケチョンケチョンに言われるだけで、音楽から逃げていたため、歌の仕事が不思議だったという。
堀江一眞
Section: 来歴

仕事の都合で大学の単位を落としたりしたこともあったが、養成所期間とは違う濃密さがあった。早くから仕事に触れていいたところ、大学で勉強しているのかも分かり、仕事で苦しいことがあった。大学での生活が気分転換になり、アルバイトもしたり、バスケットボールのサークルも所属したり、充実していたという。

プロの仕事現場で「仕事の厳しさ」を体感し、多摩大学でアカデミックに学び、充実した生活を送ることが出来たことからそこからの日々はあっという間だったという。

仕事と勉強の両立でスケジュール的に大変なこともあったが、好きで選びしていることから全て納得済みだった。自分の中で、仕事現場で感じた問題意識を大学での勉強の場で取り上げてみたり、逆に大学で学んだことを、仕事現場で生かしたりというような前向きな流れまでもが自然に出来ていたという。
新井紀一
Section: 著書

陳登元 著、別院一郎 訳『敗走千里』教材社、1938年3月。 
陳登元 著、別院一郎 訳『続敗走千里』 上海地下戦の巻、教材社、1939年10月。 
陳登元 著、別院一郎 訳『敗走千里』（復刻版）ハート出版、2017年6月。ISBN 9784802400398。

『山の土人』童話春秋社、1942年1月。

『秀美の慰問袋』忠文館書店、1943年2月。NDLJP:1720453。

『父いづこ』忠文館書店、1943年8月。NDLJP:1720454。

『逞しき關東部隊』愛読社、1943年10月。
新井紀一
Section: 経歴

労働文芸誌『黒煙』に処女作「暗い顔」を投稿。1916年 「怒れる高村軍曹」「坑夫の夢」を発表、反軍作家と言われる。日本の労働文学の代表作のひとつと評価される「友を売る」を『中央公論』に発表。『敗走千里』（1938）がベストセラーになり、続編、続々編も刊行され、以降、戦争協力作家として戦争小説、少年小説、童話などを精力的に執筆。1943年には日本軍通訳の中国人とその娘の実話をもとにした『父いづこ』を上梓。

1944年に千早 (豊島区)の自宅が空襲に遭い、千葉県五井町村上に転居。都会育ちの妻と慣れない百姓生活を送りながら地元中学の教師の口を探したが叶わず、行商で糊口を凌いだ。

戦後は半ば筆を折り、伊豆大島に移住してフリージア栽培に従事した。家族に1933年に結婚した9歳年下の妻・光子と長男・孝典（新聞社印刷部勤務）。
SBCニュースウィークリー
Section: 概要

さらに、SBCが番組ネットを拒み続けてきたTBS『サンデージャポン』が好調で、SBCはネット局が拡大している現実を受け止め、番組枠を『サンデージャポン』に譲る形で番組を終了させた。最終回で武田が発したラストコールは「1週置いて4月2日からサンデージャポンがスタートします。7年間どうもありがとうございました」だった。

しかしその後、2002年県議会からの不信任に伴う出直し県知事選で田中が再選されて以降、住民票移転問題や新党日本代表就任・選挙応援など、田中の県政と無関係なところでの言動が目立つようになり、嫌気がさした県民が増加したことで田中ブームが終息。有権者の支持率が下落するのと比例するように番組の視聴率も低迷した。
大久保春野
Section: 栄典

位階

1885年（明治18年）7月25日 - 正六位

1891年（明治24年）7月6日 - 従五位

1895年（明治28年）1月21日 - 正五位

1900年（明治33年）3月10日 - 従四位

1902年（明治35年）8月20日 - 正四位

1905年（明治38年）8月26日 - 従三位

1908年（明治41年）9月30日 - 正三位

1915年（大正4年）1月26日 - 従二位

爵位
大久保春野
Section: 経歴

1908年（明治41年）8月7日、陸軍大将に進み同12月から韓国駐剳軍司令官に就任する。1910年（明治43年）10月、先の韓国併合に伴い呼称変更され朝鮮駐剳軍司令官。1911年（明治44年）8月18日、後備役。1915年（大正4年）1月26日、薨去。特旨により従二位に叙される。墓所は青山霊園(1イ1-22)。

1900年（明治33年）4月に陸軍中将に進級し教育総監部参謀長（後の教育総監部本部長）を経て1902年（明治35年）5月5日、第6師団長に親補され、第2軍隷下として日露戦争に従軍する。沙河会戦を経て第4軍隷下に移り奉天会戦に参加する。戦後、功により1906年（明治39年）4月1日、勲一等旭日大綬章及び功二級金鵄勲章を受章、同7月6日、第3師団長に移り、1907年（明治40年）9月21日、男爵を授けられ華族に列せられる。
ダヴィト・ギンヅブルク
Section: 経歴

大富豪ゴラツィー・ギンヅブルクの息子としてカーメネツェツ＝ポドルスクに生まれ、家庭で教育を受ける。パリやペテルブルクで学んだ後、20歳のときにペテルブルク大学からcandidateの学位を取得。のちに、東洋学者ヴィルヘルム・アールヴァルトとグライフスヴァルトのもとでアラビア語の詩を学んだ。

ヨーロッパ有数の蔵書家であり、多数の稀覯本や貴重な手稿を所持していた。彼はまたユダヤ美術の熱烈なパトロンでもあった。シリアやアフリカやイエメンから取り寄せた古いユダヤの手稿を収集し、その装飾を研究して、スタソフと共に『ヘブライの装飾品』（1903年ベルリン）という本を上梓したこともある。
瀬沼夏葉
Section: 生涯

また、この頃から『経国美談』など様々な文学作品を読み、内田不知庵が訳した『罪と罰』や二葉亭四迷訳の『片恋』がきっかけでロシア文学を研究したいと考えるようになった。このため1896年にニコライからロシア語の参考書を与えられ、瀬沼恪三郎の協力でロシア語を習得した。これに先立つ1894年にはニコライ堂での演奏がきっかけでラファエル・フォン・ケーベルに師事し、他の教師とともに毎週ピアノを習うようになった。1897年12月に恪三郎と結婚し、これを機に教師を辞めたとみられている。結婚後は裏錦への投稿も止めたが、恪三郎やロシア人からロシア語を学び続けて理解が上達していった。

本野英吉郎の紹介を受けて1901年2月に恪三郎が尾崎紅葉を訪問して郁子の入門が許可され、翌3月には女性の弟子としては初めて紅葉の号から一字をとって夏葉の雅号をもらっている。文壇志向の強さをたしなめられながら、紅葉の逝去する1903年まで指導を受けた。この間に小説や紀行文の習作を執筆するとともに、ロシア語を読めない紅葉と共同でレフ・トルストイの『アンナ・カレーニナ』、イワン・ツルゲーネフやアントン・チェーホフの短編などを翻訳・発表している。アンナ・カレーニナの冒頭2章は1902年に紅葉が創刊した『文藝』の第1号に掲載されており、創刊自体がこの作品掲載のためという面もあったという。なお紅葉の死後にアンナ・カレーニナの翻訳は中絶したが、トルストイの没した1910年に読売新聞の追悼特集の中で夏葉訳の一部が掲載された。
瀬沼夏葉
Section: 翻訳

明治から大正初期の日本の翻訳者が英語版をもとに重訳していたのに対し、ロシア語の原文から直接翻訳できたのが夏葉の優位だった点で、さらに尾崎紅葉の指導を受けたことで正確な日本語の文章にのびのびとした趣きもあった、と言われる。一方で擬古文調が払拭されきっていない、などの指摘もある。

複数の文だった原文を日本語で一つの文章にまとめるという特徴がしばしば見られ、明治期の翻訳一般にみられる音調を重視した美文調の文章になっている。この点は紅葉の校閲や指導が強く影響しており、当時の日本語として違和感を覚えても原文に忠実な翻訳を志向した二葉亭四迷の文章などと対照的とされる。また、音調を整えるために数個の語句だけでなく数行から数十行もの文章が翻訳によって脱落する事があり、欠点として指摘されている。
ピールム・ムーラーリス

ピールム・ムーラーリス (pilum muralis) は、古代ローマの兵士が携帯した陣地の要塞化のための杭であると考えられている。ピールムは槍、ムーラーリスは壁のようなものという意味。また、"スディス"(sudis) や "ウァッルス"(vallus) とも呼ばれる。

この杭はオークなどの木材を使って作られており、長さは150–180cm、中央部は手で持てる程度の太さとなっており、中央部から両端に向けて長い四角錐状となっている。片側を地面に突き刺すことで使用する。

しかし、この杭の正しい使用法については専門家の間でも意見が分かれている。
I-ウムラウト
Section: 古英語

名詞の複数形（fōt ,fēt "足"; mūs mȳs "鼠")  、強変化動詞の現在形の二人称、三人称単数形、弱変化動詞の第一型、形容詞の比較級、名詞の派生動詞（fōda "食べ物", fēdan "食べさせる"; lār "教訓", lǣran "教える"）  、接辞 -þ がついた名詞（strang "強い", strengþ(u) "強さ"; hāl "全し", hǣlþ(u) "安康"; fūl "汚い", fȳlþ(u) "汚さ"）に見られる。

一例として、英語で「足」を意味する foot の複数形である feet という語形も、ウムラウトによって生じたものである。
古英語以前では、古形 fōt の複数形は fōti であった。しかし、この末尾音 [*i] が前の母音 [*oː] を [*eː] へと変化させたので、中世英語では複数形 [*feːt] となり、さらに大母音推移を経て [fiːt] となったのが現代英語の feet である。
エール (応援)
Section: エール交換

以下、主に野球競技の応援で行われるエール交換について詳述する。

一般にスポーツは相手よりも多くの得点を奪ったり、相手を倒したりすることを目的とすることから、ファンが相手をたたえることは自然的な行為としてはまれであるが、スポーツマンシップにより自チーム及びその選手と同じだけの健闘を祈り、また、健闘を称えるために試合前後に応援団により行われるのがエール交換である。

大学野球や社会人野球では、一般に試合前の応援団の行動は次のように行われる。

応援団挨拶

校歌（応援歌、社歌）斉唱

自チームへのエール

相手チームへのエール（先攻チームが後攻チームに対して行い、続いて後攻チームが先攻チームに対して行うのが一般的だが、リーグ等によっては、一塁（三塁）側が先に行うことが暗黙の了解とされている場合がある）
エール (応援)
Section: 特殊な形態

一般的には「フレー」を用いる形態であるが、「フレー」を一切使わないエールを用いている応援団組織もある。
九州共立大学の学生応援組織の場合
「共立、共立、共立、押忍（おす）！」という風にチーム名だけを連呼する形態。相手チームへのエールでは自校名（共立）の部分が、相手チーム名または相手チームの略称に変わる。

通常は「フレー、フレー、○○」（○○の部分はエールを送る対象名）をゆっくり長く叫ぶ例が圧倒的に多いが、ごく一部にはそれに反するかのように、通常パターンでの「フレー」1-2回を言う間に「フレフレ○○、フレフレ○○ー」（最後尾のみ伸ばす）を言い切ってしまう早いパターンもある。
岩手県の高等学校の一部（岩手県立盛岡第一高等学校など）にみられる
エール (応援)
Section: 「フレー」の起源・由来

当初取り入れられたアメリカ式の応援法は、単に全員でエールを唱えるものではなく、応援学生らがリーダーの指揮に従ってお揃いのカレッジフラッグを手に、声を合わせてエールを高唱する、というものである。この手法は当時、「団体組織の応援」「団体的応援」など、後年には「科学的応援」「合唱的応援」「科学的団体応援」などと表現され、日本における応援文化の礎となった。

明治38年春に早稲田大学野球部が日本人としては初の海外遠征を敢行した際に、現地のアメリカ人が行っていたものを取り入れたことに由来する。帰国後に選手らを引率した安部磯雄が大学の寄宿舎生らに紹介し、その年の秋の早慶戦第三回戦で早稲田大学によってはじめて行われた。これを翌明治39年に慶應義塾が模倣し、以降、当時の早大応援隊長・吉岡信敬によって各地の学校へ伝えられ、次第に広まっていった。
駿河屋
Section: 総本家駿河屋

最盛期の1992年（平成4年）3月期には年間売上高約60.25億円を上げ、無借金の堅実な経営を行っていた。

しかし、バブル崩壊の影響で消費が低迷したことなどから、1994年（平成6年）以降は8年連続で売上が減少して赤字に陥ることになった。

伝統ある「羊羹」や「饅頭」、煎餅などの和菓子のみならず、プリンやカステラなどの洋菓子の製造・販売にも行うようになった。

地元の和歌山県のみならず大阪府や京都府などにも店舗を展開したほか、最盛期には東京都内にも営業拠点を置き、輸出も手掛けた。
駿河屋
Section: 主な商品

羊羹
煉羊羹 - 1589年（天正17年）に「5代目岡本善右衛門」が初めて作ったとされる元祖で、1658年（明暦4年）に製法を確立したとされている。
夜の梅 - 他店との無用な競合を避けるため、「堺・駿河屋」などで作り始めたとされている。

饅頭
本ノ字饅頭 - 1461年（寛正2年）から作り統けられている伝統のある焼饅頭で、紀州徳川藩主が京都への上洛の際の道中食として供されたこともあったとされている。

落雁 - 紀州徳川藩10代藩主徳川治宝の時代に盛んになったとされ、総本家に残っていた江戸時代の木型を使った梅型のものを2008年（平成20年）6月22日から発売している。
駿河屋
Section: 年表

1934年（昭和9年） - 「二条・駿河屋」が暖簾分けされて開業。

1944年（昭和19年）3月27日 - 「駿河屋食品工業株式会社」を設立して和歌山本店を法人化。

1946年（昭和21年） - 「駿河屋食品工業株式会社」が「京都伏見総本家駿河屋」と合併。

1876年（明治9年） - 第一回パリ万国博覧会に伏見・京町の総本家から「練羊羹」を出品して金賞を受賞。

1886年（明治19年） - 京都駅前に出店。

1898年（明治31年） - 「先斗町・駿河屋」が現在の「するがや祇園下里」より分家・暖簾分けされて開業。
羽鳥千尋
Section: 経歴

高崎中学（現・群馬県立高崎高等学校）を首席で卒業。

親類の債務のため大学受験ができず、やむなく学歴なしに受験できた医師国家試験をめざし、前期試験に合格。

1910年 実地試験である後期試験準備のため、森鴎外に援助を求める手紙を出す。

1894年 上州玉村（現在の群馬県玉村町）にある玉振学舎で漢文の句読を授けられた。師は漢学者の中島竦（中島敦の伯父）。

1896年 父羽鳥文作が台湾へ赴任。しかし風土病にかかり帰国する。

1899年 父が小倉衛戍病院一等軍医心得となるが、容態が悪化し35歳で没した。
日本ソフトボール協会
Section: 概要

1949年、全日本軟式野球連盟より分離独立して設立。競技スポーツとしてのソフトボールの普及と技術指導に力を発揮してきた。

その後、特にオリンピックの正式競技として採用されたアトランタオリンピックに出場した女子日本代表チームの活躍（4位）、そしてシドニーオリンピックでの銀メダル獲得を機に一層ソフトボールの普及に拍車がかかり、オリンピック競技として最後の大会となった北京オリンピックでは金メダルを獲得した。

ソフトボールというと女子スポーツの印象が強いが、男子もワールドカップ（旧・世界選手権）で上位常連チームとなっている。

2012年6月まで会長は自由民主党代議士の山﨑拓が務めていた。2024年7月現在、会長は牧島かれん、副会長は元女子日本代表監督の宇津木妙子が務めている。
日本ソフトボール協会
Section: 歴代会長

四角誠一（1949年3月 - 1974年3月）

松前重義（1974年3月 - 1979年11月）

赤司俊雄（1979年12月 - 1984年2月）

高橋豊吉（1984年3月 - 1985年12月）

弘瀬勝（1986年1月 - 1989年4月）

大浦辰男（1989年4月 - 1996年2月）

黒木幹夫（1996年2月 - 2002年2月）

山崎拓（2002年2月 - 2012年6月）

徳田寛（2012年7月 - 2020年7月）
ソーシャルワーク

ソーシャルワーク（Social work）とは、社会に対しては①社会変革（social change）、②社会開発（social development）、③社会的結束（social cohesion）を、個人に対しては①エンパワーメント（empowerment）、②解放（liberation）を促進する実践を意味する。また、その実践を発動・継続する根拠（原理）は①社会正義(social justice)、②人権（human right）、③集団的責任（collective responsibility）、④多様性の尊重（respect for diversities）であり、その対象は、①社会の様々な構造、②実践を必要とする人々である。（2014年7月のIFSWのグローバル定義から）

日本では、「社会福祉援助技術」や「相談援助」と同じ意味として捉えられることもあるが、厳密には社会福祉援助技術や相談援助は「日本国憲法第25条の理念に基づいて、①日本国民の最低限度の生活の保障あるいは生存権の保障を目的として、国の定める法律に基づく福祉制度を通して、様々な施策（社会福祉サービス）を、国民に公平・公正に提供する実践の総称」であるのに対し、「ソーシャルワーク」は、日本国のみならず、あらゆる国の政治体制や思想、団体等から独立して、社会や個人の課題や様々な構造に対し、普遍的方法（非暴力など）をもってはたらきかける実践を意味している。　両者は、人間の福祉を求める理念上の共通点はがあるが、その成立根拠・組織・適用範囲・方法論等において大きな違いがある。
ソーシャルワーク
Section: 資格とソーシャルワーカーの組織

日本では現在、いくつかのソーシャルワーク関連の団体が存在している。そのうちの4団体（日本ソーシャルワーカー協会、日本社会福祉士会、日本精神保健福祉士協会、日本医療ソーシャルワーカー協会）が日本ソーシャルワーカー連盟を通じて、IFSWに加盟し、グローバル定義を承認し倫理綱領を遵守する専門職団体として活動している。ソーシャルワーカーカーの資格を定める市民が社会福祉サービスを利用する主体となるときは、その人にとって最良の利益を守るようなアドボカシーの観点が重要であり、このような視点を持つ専門職の存在が必要となる。また社会福祉士養成施設、精神保健福祉士養成施設、社会福祉学部などの社会福祉教育を行っている大学や専門学校が結成した結成されている日本ソーシャルワーク教育学校連盟もある。

ソーシャルワークは、すべての国家・思想・権力・組織などから独立し、民間でボランタリーな活動であり、また学問を基礎とする実践であることから、特定の国や組織の認定をもって資格とすることはできない。

現在、国際ソーシャルワーカー連盟（International Federation of Social Workers、通称：IFSW）に各国のソーシャルワーカー団体が加盟し、連盟が規定するソーシャルワークの定義（Global Definition of the Social Work Profession）を承認していることから、「グローバル定義の承認」と「倫理綱領の遵守」をもってソーシャルワーカーとすることが共通の認識となっている。
ソーシャルワーク
Section: 定義

1982年版「ソーシャルワークの定義」ソーシャルワークは、社会一般とその社会に生きる個々人の発達を促す、社会変革をもたらすことを目的とする専門職である。ソーシャルワーク専門職は、人間の福利（ウェルビーイング）の増進を目指して、社会の変革を進め、人間関係における問題解決を図り、人びとのエンパワーメントと解放を促していく。

2000年版「ソーシャルワークの定義」※モントリオールにおけるIFSW総会において2000年7月27日に採択された。ソーシャルワーク専門職は、人間の福利（ウェルビーイング）の増進を目指して、社会の変革を進め人間関係における問題解決を図り、人びとのエンパワメントと解放を促していく。ソーシャルワークは、人間の行動と社会のシステムに関する理論を利用して、人びとがその環境と相互に影響し合う接点に介入する。人権と社会正義の原理は、ソーシャルワークの拠り所とする基盤である。
鶴屋

鶴屋（つるや）

歌舞伎役者の屋号 →「鶴屋 (歌舞伎)」を参照。

関西俄の亭号（上記「鶴屋」に由来）→ 鶴家団十郎を参照。

熊本県に本拠を置く百貨店の通称 →「鶴屋百貨店」を参照。

福岡県北九州市八幡東区に本社を置いていた和菓子の老舗、｢鶴屋 (福岡県)」。後年、新規会社「鶴屋本舗」に継承される。

佐賀県佐賀市に本社を置く和菓子の老舗、｢鶴屋」。

和歌山県和歌山市に本社を置く和菓子の老舗、｢駿河屋」の旧称。

広島県尾道市に本拠を置いていたスーパー、｢鶴屋」。

北海道釧路市にかつてあった百貨店、「丸三鶴屋」。
東京ディズニーシーのレストランの一覧
Section: メディテレーニアンハーバー (Mediterraniean Harbor)

バックグラウンドストーリー

街の人々から"お母さん（マンマ）"と呼ばれ親しまれているビスコッティー夫人が経営する店。

リストランテ・ディ・カナレット (Ristorante di Canaletto) は、窯焼きピザやパスタなどを提供する、テーブルサービスのレストラン。

マンマ・ビスコッティーズ・ベーカリー (Mamma Biscotti's Bakery) は、さまざまな種類のパンやペイストリー、淹れ立てのコーヒーなどを扱う、バフェテリアサービスのレストラン。開園時間から閉園後まで営業しているパーク内最長営業時間の料飲店舗で、朝食としても夜食としても利用できる。スポンサーはUCC上島珈琲。
東京ディズニーシーのレストランの一覧
Section: 閉店した施設

ピア33の入り口に小さな小屋があり、そこで注文し品物を受け取る。席は（ベンチなども設置されているが）スタンディング（立ち）スタイルになっており、木箱を積み上げたようなテーブルが設置されていた。

テーブルの頭上にはパラソルが設置されており、雨などもしのげるようになっていた。

ソフトドリンクや軽食の持ち出しは可能だが、アルコール類は桟橋部分から持ち出すことはできなかった。

ピア33が閉店後は、同じ場所にて「バーナクル・ビルズ」がリニューアルされ、ピア33で取り扱っていたメニューをそのまま取り扱うようになった（ビールのみキリンブランドからバドワイザーに変更）。なお、ピア33が営業していた期間においては「バーナクル・ビルズ」はクローズしていた。
東京ディズニーシーのレストランの一覧
Section: マーメイドラグーン (Mermaid Lagoon)

セバスチャンのカリプソキッチン（Sebastian's Calypso Kitchen）は、シーフードピザやサンドウィッチなどを販売しているレストラン。ディズニー映画『リトル・マーメイド』が元になったテーマポートであるマーメイドラグーン内に位置しているため、このレストランも同映画をモチーフにしている。

マーメイドラグーンは、一部がトリトンズ・キングダムと呼ばれる屋内エリアとなっており、そこは海底世界をイメージしているため全体的に暗くなっている。そのため、その屋内にあるこのレストランも明かりはあるものの、全体的に暗い雰囲気になっている。
佐藤緑葉
Section: 翻訳

『エルジエ・リントネル』（カリン・ミヒアエリス、以文館） 1913

『人間屠殺所』（ウイルヘルム・ラムスウス、泰平館書店） 1914

『生命の起源』（訳編、実業之世界社、新知識叢書） 1915

『生ける屍』（新潮社、トルストイ叢書） 1917

『蜘蛛の巣の家』（ギッシング、佐藤利吉名義訳、尚文堂書店） 1930、角川文庫 1953

『新アラビア夜話』（ステイーヴンスン、岩波文庫） 1934、復刊 1990

『ジキル博士とハイド氏』（スティーブンスン、鳳林書林） 1948
佐藤緑葉
Section: 生涯

1937年（昭和12年）に妻・董と死別し、1940年（昭和15年）に教え子・石川桂と再婚した。1943年（昭和18年）から1946年（昭和21年）にかけては法政大学の職を離れ、郷里で若山牧水の評伝を執筆した。

戦後の1946年（昭和21年）に東洋大学講師、1949年（昭和24年）に専任教授に就任。1954年（昭和29年）に桂と離婚。1959年（昭和34年）東洋大学を定年退職し、名誉教授となった。

1960年（昭和35年）八王子市長房、高尾山麓の旅宿で服毒自殺。
第3師団 (日本軍)
Section: 日中戦争

1938年（昭和13年）2月14日には、新たに編成された中支那派遣軍戦闘序列に編入されて徐州会戦に参戦、同年8月22日には第2軍戦闘序列に編入、武漢作戦を戦った。同年12月9日には第11軍戦闘序列に編入され、その後戦線が膠着して多くの師団が占領地の警備を新設師団に委ねて復員するなか第3師団は華中方面に駐屯し続けた。

太平洋戦争開戦後も第11軍隷下華中に在り、この方面で行われたさまざまな作戦に参戦した。1944年（昭和19年）には大陸打通作戦第二段の湘桂作戦に参戦して広西省に進攻、9月6日に零陵飛行場を、11月4日には桂林第1飛行場を占領し、11月4日に柳城・柳州北岸を攻略、一時貴州省まで進出し12月2日には八塞を占領した。作戦終了後は第11軍司令部の置かれた柳州の南側の南寧方面の警備を担当、なお西側の宜山方面は第13師団、北東側の桂林方面は第58師団が担当した。
第3師団 (日本軍)
Section: 歴代師団長

井上幾太郎 中将：1923年（大正12年）3月10日 - 1926年（大正15年）7月28日

安満欽一 中将：1926年（大正15年）7月28日 - 1929年（昭和4年）8月1日

小泉六一 中将：1929年（昭和4年）8月1日 - 1930年（昭和5年）8月1日

坂部十寸穂 中将：1930年（昭和5年）8月1日 - 1930年（昭和5年）11月7日

川島義之 中将：1930年（昭和5年）11月7日 - 1932年（昭和7年）1月9日

若山善太郎 中将：1932年（昭和7年）1月9日 - 1935年（昭和10年）3月15日
第3師団 (日本軍)
Section: 歴代参謀長

倉岡直熊 砲兵大佐：1927年（昭和2年）1月19日 - 1928年8月10日

谷寿夫 歩兵大佐：1928年（昭和3年）8月10日 - 1929年8月1日

山田健三 歩兵大佐：1929年（昭和4年）8月1日 - 1931年3月11日

篠田次助 歩兵大佐：1921年（大正10年）7月20日 - 1923年8月6日

秦真次 歩兵大佐：1923年（大正12年）8月6日 - 1923年11月7日

工藤豪吉 歩兵大佐：1923年（大正12年）11月7日 - 1927年1月19日
みこすり半劇場
Section: 終了した漫画

ももかん－官能桃色観音－（荻野眞弓、-2006年11月9日号／21号）

バツイチふりーたー真園瞳31歳（危過、2005年9月22日号／18号-2006年11月9日号／21号）

残尿感が止まらない（ザビエル山田、-2006年12月14日号／23号）

必殺乳舞人VS尻舞人（よしの〜ん、-2006年12月14日号／23号）

セフレの りっちゃん（無制限寿）、-2007年月4号？日号／9号）

巨乳保育士高島みちこ（鈴木ぺんた）＝隔号掲載

フーゾク★ハンター（ムラマツヒロキ）＝単行本「歌舞伎町ダンディ」
歌舞伎町★ダンディ - マンガ図書館Z（※18禁）（外部リンク）
みこすり半劇場
Section: 2013年8月現在連載されている主な作品

みこすり半劇場（岩谷テンホー）

みこすり半劇場プレイバック（岩谷テンホー、過去連載作品の再録）

本当にあったエッチな話（鈴木ぺんた、すみれいこ、チャールズ後藤他・毎号3人の競作）

巨乳母娘の淫らな結婚相談所▽（ハートマーク）（白虎丸）

桃香クリニックへようこそ（みやすのんき、ヤングジャンプ増刊漫革にて連載されていた同作品のリメイク）

もう▽ぎりぎり（シナリオ：武田正敏　作画：フルヤヒロム、リイド社刊のリイドコミックに連載されていた作品の再録。▽はハートマーク）
みこすり半劇場
Section: 主な内容

過去には「オマンコ」をそのままタイトルにした作品（著者はいのうえ雅晴）。や好色一家の日常を描いた「いい気なもんだぜ」（著者はあべこうじ）など、過激な内容のオリジナル（フィクション）作品が大半を占めていたが、2010年代になると作者自身の体験談及び読者投稿によるノンフィクション（実話系）4コマが約半数を占めるまでに増加しており、オリジナル作品においてもあからさまに卑猥なネタは当時よりも減少している傾向にあった。また、現在では一部に一般向け、または色気度の少ない4コマ漫画（「主任がゆく!」等）も掲載されるなどしており、時事ネタ企画などで作家を競作させることもある。

2010年に表紙・誌面ともリニューアルが図られ、岩谷テンホーの新連載開始・2本立て体制（傑作選と隔号で並行連載）となった。
2013年に全面リニューアルし、殆どの4コマ漫画を打ち切りもしくは同社他誌に移籍させ、1980年代～90年代に人気を誇ったエロ劇画作家（みやすのんき、村生ミオ、遊人）らを揃え、エロ劇画誌として再出発を図った。同時に月刊となり、毎月10日発売となる。2014年4月号をもってほとんどの連載漫画が終了に伴いウェブコミックサイトでの配信に移行し、2014年5月号をもってメイン漫画家である岩谷テンホーが東京スポーツに連載継続宣言を持って休刊した。
女のみち
Section: オリコンによるデータ

シングル売上歴代2位（1位は子門真人の「およげ!たいやきくん」。2016年12月現在）

デビューシングル売上歴代1位

お笑いタレントによるシングル売上歴代1位（ちなみに2位はH Jungle with tの「WOW WAR TONIGHT 〜時には起こせよムーヴメント」）

週間売上10万枚（1万点）以上　12週連続（1972年10月30日付 - 1973年1月15日付）
この記録はその後CHAGE&ASKAの「SAY YES」（1991年8月5日付 - 10月21日付）が並ぶ。なおオリコンの記録上、週間売上10万枚以上の連続記録でこの2曲に次ぐシングルはピンキーとキラーズの「恋の季節」、子門真人の「およげ!たいやきくん」で、共に11週連続。