hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ピエル・パオロ・パゾリーニ
Section: 生涯

1970年代に入り、それまでの作品とは作風の異なる「生の三部作」と呼ばれる作品群を発表。ボッカッチョの同名小説を映画化した1作目の『デカメロン』（1971年）は第21回ベルリン国際映画祭で審査員特別賞を、チョーサーの同名小説を映画化した2作目の『カンタベリー物語』（1972年）は第22回ベルリン国際映画祭で金熊賞を、『千夜一夜物語』を映画化した3作目の『アラビアンナイト』（1974年）は第27回カンヌ国際映画祭で審査員グランプリを受賞し、いずれも好評を博した。その一方で商業主義的との批判も浴び、1975年に出版した「生の三部作」の脚本をまとめた単行本の序文で「私は生の三部作を撤回した」と発表している。

1975年、マルキ・ド・サドの『ソドム百二十日あるいは淫蕩学校』を原作にした『ソドムの市』の製作に着手した。原作はサドが生きた近世フランスをテーマとした嗜虐的な作品となっているが、パゾリーニは原作を現代イタリア、それも第二次世界大戦中末期の内戦でファシスト党が設立したイタリア北部の亡命政権であるイタリア社会共和国（RSI、サロ共和国）を舞台とした作品へと翻案した。これは共産主義者であったパゾリーニにとって、冷戦期のイタリアで勢力を回復させていたネオファシスト運動への批判、そして経済的に豊かな北イタリアによる「南イタリアへの搾取」の批判といった、右派や資本主義に対する政治的風刺（或いは攻撃）を意図したものであった。軍装などの考証が正確な一方、史実に基づかない作品中の残虐描写は攻撃の対象とされたネオファシスト勢力からの強い反発を受けた。
ピエル・パオロ・パゾリーニ
Section: フィルモグラフィー

Appunti per un film sull'India （1968年） - 監督

造花の情景 La sequenza del fiore di carta （1969年） - オムニバス『愛と怒り』の一篇、監督

意志薄弱な男 La ricotta （1963年） - オムニバス『ロゴパグ』の一篇、監督

La rabbia （1963年） - オムニバス、監督

月から見た地球 La Terra vista dalla Luna （1967年） - オムニバス『華やかな魔女たち』の一篇、監督
東ヨーロッパ
Section: 冷戦時代

ソビエト連邦

チェコスロバキア社会主義共和国

ドイツ民主共和国

ルーマニア社会主義共和国

ハンガリー人民共和国

ブルガリア人民共和国

ポーランド人民共和国

中立国

アルバニア社会主義人民共和国 （ワルシャワ条約機構を1968年に脱退）

多くはワルシャワ条約機構に加盟していた。
冷戦期の東側諸国（Eastern Bloc）と「東ヨーロッパ（東欧）」（Eastern Europe / East Europe）表記を混同しないこと。

ワルシャワ条約機構加盟国
東ヨーロッパ
Section: 地理的・文化的な分類

バルカン半島諸国や東南ヨーロッパと呼ばれる国々。

アルバニア

クロアチア

コソボ

セルビア

ブルガリア

ボスニア・ヘルツェゴビナ

北マケドニア

モルドバ

モンテネグロ

ルーマニア

アナトリア半島が国土の大半を占めるが、以下の国を含む場合もある。

現在、外務省で中央ヨーロッパを管轄しているのは「欧州局中・東欧課」である（ドイツ、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、ポーランド、ハンガリー、チェコ、スロバキア、ブルガリア、ルーマニア、アルバニア、北マケドニア、スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ギリシャ、キプロス、セルビア、モンテネグロ、コソボ、ウクライナ、ベラルーシ、モルドバがこの課の管轄）。
フィガロの結婚
Section: あらすじ

フィガロとスザンナ、バルトロとマルチェリーナの結婚式がいよいよ始まった。結婚式で結婚のしるしに花嫁の頭に花冠をのせるのは伯爵だが、スザンナの時に彼女は先ほど伯爵夫人の部屋で書いた手紙をそっと渡す。式が進んで皆が踊っているときに、伯爵は手紙を開こうとするが、手紙に封をしていたピンが指に刺さって驚く。その様子を見ていたフィガロが「誰か伯爵に恋文を出したらしいぜ」とスザンナにいう。宴も盛り上がり、一同で伯爵夫妻を称える合唱で幕となる。

伯爵邸の庭、もう日はとっぷり暮れた後である。バルバリーナがカンテラを手に何かを必死で探している。それを見つけたフィガロは何をしているのかと上機嫌で声をかける。バルバリーナは「伯爵からピンを探してスザンナに届けるよう頼まれた」と言う。フィガロは先ほどの伯爵の行動を思い出し、手紙を渡したのがスザンナであることに気づく。思わずカッとなるフィガロ。いっしょにいたマルチェリーナからピンをもらい、それをバルバリーナに手渡す。マルチェリーナは「まさかあの子がそんなことはしないだろう」となだめるがフィガロは聞かないで去る。残ったマルチェリーナは何か事情があるのだろうと察し、女同士助け合わないと、といってその場を去る。
フィガロの結婚
Section: 音楽

第4幕のフィナーレ直前のケルビーノの登場について、楽譜では「歌いながら（cantando）」と指示があるだけで、具体的な旋律の指定はない。「ケルビーノはドン・ジョヴァンニである」というキェルケゴールの発言をヒントに『ドン・ジョヴァンニ』の「シャンパンの歌」の旋律を歌わせる演出が行われることがある。珍しいところでは、ニコラウス・アーノンクール指揮の全曲版CDで、本作の前年に書かれた歌曲「すみれ」が歌われた例がある。1789年再上演用とみられる筆写スコアでは「恋とはどんなものか」が歌われている。

20世紀末には声楽・器楽ともに楽譜に無い装飾をアドリブで行う18世紀当時の様式が見直され、装飾を記した同時代の楽譜も再確認されるようになった。「恋とはどんなものか」（第2幕）は特にイギリスで活躍したローマ生まれの作曲家ドメニコ・コッリ（1746年 - 1825年）による装飾が残っており、マッケラス盤のフォチーレ、コジェナーのアリア集で用いられている。
フィガロの結婚
Section: 日本語訳

『オペラ対訳シリーズ 第2 フィガロの結婚』戸口幸策訳 音楽之友社 1963年

『フィガロの結婚』武石英夫訳 民主音楽協会 民音創立10周年記念ミュンヘン・オペラ公演対訳選書 1974年

『フィガロの結婚』小瀬村幸子訳 音楽之友社 オペラ対訳ライブラリー　2001年（2017年 改訂新版）

『フィガロの結婚』石井宏訳 新書館 1998年

『フィガロの結婚』佐藤実枝訳『ベスト・プレイズ 西洋古典戯曲12選 新訂』論創社 2011年

『「新訳」フィガロの結婚』鈴木康司訳 大修館書店 2012年
奇跡の丘
Section: キャスト

アルフォンソ・ガット - アンデレ

ルイジ・バルビーニ - ヤコブ（ゼベダイの子）

ジャコモ・モランテ - ヨハネ（ゼベダイの子）

ジョルジョ・アガンベン - フィリポ

グイド・チェレターニ - バルトロマイ

エンリケ・イラソキ - イエス

マルゲリータ・カルーソ - 母マリア（若い時代）

スザンナ・パゾリーニ - 母マリア

マルチェロ・モランテ - ヨセフ

マリオ・ソクラテ - 洗礼者ヨハネ

セティミオ・デ・ポルト - ペトロ
キリストを描いた映画
Section: イエスが主要な登場人物として登場する映画

偉大な生涯の物語 The Greatest Story Ever Told （1965年）

ジーザス・クライスト・スーパースター Jesus Christ Superstar （1973年）

ゴッドスペル Godspell （1973年）

キング・オブ・キングス The King of Kings （1927年）

ゴルゴダの丘 Golgotha （1935年）

キング・オブ・キングス King of Kings （1961年）

奇跡の丘 Il vangelo secondo Matteo （1964年）
キリストを描いた映画
Section: イエスが登場するもののエピソードのような扱いの映画

國民の創生 The Birth of a Nation （1915年）

イントレランス Intolerance （1916年）

ベン・ハー Ben-Hur: A Tale of the Christ （1925年）

聖衣 The Robe （1953年）

汚れなき悪戯 Marcelino Pan y Vino （1955年）

ベン・ハー Ben-Hur （1959年）

ライフ・オブ・ブライアン Monty Python's Life of Brian （1979年）
マーティン・スコセッシ
Section: 略歴

1970年代初頭から熱望していたギリシャの哲学者・小説家ニコス・カザンザキスの『キリスト最後のこころみ』の映画化『最後の誘惑』を1988年に実現（脚本はポール・シュレイダー）し、アカデミー監督賞にもノミネートされるが、キリスト教右派からの猛烈な抗議と暴力的な脅迫・上映妨害を受けることになる。
1987年発売の、マイケル・ジャクソンのヒットナンバー『Bad』の、約16分にも及ぶプロモーションビデオを手がけ、もはやPVではなく映画とも言われた完成度の映像を作り上げる。

1990年、アメリカのイタリア系マフィアの実態を描いた『グッドフェローズ』を発表。ジョー・ペシがアカデミー助演男優賞を受賞し、スコセッシも第47回ヴェネツィア国際映画祭にて監督賞にあたる銀獅子賞を受賞した。本作における革新的な演出やストーリー構成は高い評価を獲得し、批評家や映画関係者からは「1990年代を代表する映画」と称され、スコセッシを名実共に現代アメリカ映画で最も尊敬される映画作家としての地位に上り詰めさせた。同年には映画人として尊敬する黒澤明監督の『夢』にヴァン・ゴッホ役として出演した。
マーティン・スコセッシ
Section: 人物

また、古典映画の再上映や復元にも力を入れており、マイケル・パウエル監督作品の『赤い靴』の修復や、スティーヴン・スピルバーグと共に『アラビアのロレンス』の完全版復元や、セルジオ・レオーネの代表作の1つ『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』のオリジナル版修復にも尽力した。

2013年には「Sight and Sound マガジン」にて、好きな映画として以下の12本を挙げている。

2001年宇宙の旅（1968年）

8 1/2（1963年）

灰とダイヤモンド（1958年）
アポロンの地獄
Section: ストーリー

映画はパゾリーニの故郷である現代のボローニャから始まる。母親が出産し、子供が成長したのち、両親の寝所を覗き見たところから突如場面が転換しオイディプスの物語が始まる。オイディプスの物語が終わるとまた現代のボローニャに戻り映画が幕を閉じる。本作の真の姿は著名な作品であるオイディプス王に形を借りたパゾリーニ自身の物語である。

表向きはオイディプス王の物語の映画化であり、その特徴は『奇跡の丘』で提示された、厳しい自然主義である。ソポクレス作品が王となったオイディプスを時の中心とし、災禍が下ったテーバイでアポロンの神託により国から除かねばならないとされた災いの原因をもとめるオイディプスに対して、次々となされる証言や告白によって、誰も知らなかった過去の真実が次第に暴かれて行く形をとるのに対し、映画では全場面が過去から未来へ、時間に従って展開される。
アポロンの地獄
Section: キャスト

クレオン: カルメロ・ベネ - テーバイの摂政。イオカステの実弟。

アンゲロス: ニネット・ダヴォリ - テーバイの伝令。

ライオス: ルチアーノ・バルトーリ - オイディプスの実父。テーバイの国王。

オイディプス: フランコ・チッティ

イオカステ: シルヴァーナ・マンガーノ - オイディプスの実母。テーバイの王妃。

メロペ: アリダ・ヴァリ - オイディプスの養母。コリントスの王妃。

テイレシアス: ジュリアン・ベック - 盲目の予言者。
メキシコウサギ
Section: 生態

標高2,800 - 4,250メートルの火山にある、下生えが密生した樹高20 - 30メートルの松林やハンノキ類の林の周辺に生息する。薄明時や夜間に活動する。2 - 5頭の群れを形成して生活する。長さ5メートル、地中0.4メートルの出入り口が植物で覆われた巣穴を掘って生活する。

繁殖様式は胎生。周年繁殖するが、主に夏季に繁殖する。妊娠期間は28 - 40日。4 - 9月に植物の根元に繁殖用の浅い窪みを掘り、その中で1回に1 - 3頭の幼獣を産む。幼獣は生後2週間は繁殖用の巣穴の中で過ごし、生後3週間になると巣穴の外へ出て活動するようになる。
ソドムの市
Section: パゾリーニ殺害事件

ローマ地方裁判所は、少年ピーノ・ペロージの単独犯行は不可能であるとして、未知の共犯者とともに行われた故殺とした。しかしローマ高等裁判所は、共犯者ありに関する条項を破棄した。そして、1979年に最高裁は、少年に殺意はなく正当防衛として9年7ヵ月の刑が確定した。

1975年11月2日、本作を撮影し終えた直後のパゾリーニが、ローマ郊外のオスティア海岸で轢死体となって発見された。警察は、パゾリーニから性的暴行を受けた少年による犯行と断定し、逮捕した。しかしパゾリーニの遺体は、全身が殴打された上に、パゾリーニ自身の車で何度も轢かれており、ネオ・ファシストによる暗殺ともうわさされた。
ソドムの市
Section: ストーリー

権力者たちは、そこで自分たちの定めた規則に従って、あらゆる淫蕩・変態行為に耽る。毎日、集会所で4人の語り部たちのうち1人に猥褻な体験を話させることによって欲望をかきたて、少年少女たちを相手にその話を実行に移すのである。その変態行為は次第にエスカレートしていき、最後には死に至る拷問が待っている。しかし、犠牲者たち同様に狩り集められてきた館の少年警備兵たちは、苦悶する犠牲者たちを尻目に、ラジオの音楽に合わせてダンスのステップなどを踏んでいる。

イタリアが連合国に降伏した後、残余のファシストたちは、北部の町サロに集まり、亡命政権（イタリア社会共和国）を形成していた。このナチス傀儡政権の権力者たち、大統領・大司教・最高判事・公爵の4人は、自分たちの快楽のために、市町村条例を新しく制定する。その規定に従って美少年・美少女が狩り集められ、さらにその中から彼らの厳選した男女各9人が、秘密の館に連れ去られる。
ソドムの市
Section: 製作の経緯

原案の執筆に協力した映画監督のプピ・アヴァティの述懐によると、企画当初はパゾリーニは一切関与していなかった。当初は『デアボリカ』（1973年）や『メリーゴーランド』（1974年）などの脚本家として知られるアントニオ・トロイジオらの発案によって、『性の告白』（1974年）や『課外授業』（1975年）などのエロティック作品で知られるヴィットリオ・デ・システィ監督によるB級ポルノ映画として企画された。しかし、原案執筆を依頼されたプピ・アヴァティらがマルキ・ド・サドの原作をもとに準備稿を作成すると、あまりに過激な描写が検閲を通らないと判断されたため、デ・システィが演出を拒否する事態となった。

デ・システィ監督の降板後に、プピ・アヴァティがパゾリーニ脚本によるセルジオ・チッティ監督の『エロスの詩』（1973年）を見て、パゾリーニを『ソドムの市』の企画に参入させることを提案する。アヴァティとパゾリーニは、この時点で初めて出会うこととなった。パゾリーニの提案によって、時代背景をファシズム政権時代のイタリアに移した脚色が行われ、さらにアルベルト・グリマルディの製作およびパゾリーニ自身の演出によって、映画化されることが決定した。
鉄道の電化
Section: 歴史

1935年：ドイツ南部ヘレンタール線の一部でそれぞれ交流整流子電動機と水銀整流器＋直流電動機を使った電気機関車を比較し、交流2万V50Hzの研究を開始、商用単相交流饋電方式の基盤構築。第二次世界大戦後、フランスがこれらの機関車と設備を接収して国内の交流電化を進める。交流電化ではBT饋電方式からAT饋電方式が主流になる。

1923年：ハンガリーのブダペスト西駅 - ブダケスィ・アラグ駅間で16kV50Hzの商用周波数による単相交流を使う「相変換式交流電気機関車」の試験運行が開始。

1932年：1923年からの実験後ハンガリーのブダペスト - コマロン駅間で16kV50Hzによる「営業運転」が開始。
鉄道の電化
Section: 各国の事例

ドイツは戦争の痛手が大きく、東西分裂等の悪影響もあったが、それでも戦前通り単相交流15000V 16・2/3Hzによる電化を広げていった。

イギリスは自国内に大きな炭鉱があることもあって電化の経済的メリットが薄く、大都市周辺と南部に電化区間が集中し、全体では暫く蒸気機関車時代が続いた後、1955年にディーゼル機関車による動力近代化計画を発表した。

ヨーロッパでは元々電化が進んでいたイタリアでは戦前から前述の3000V直流饋電を採用して三相交流から徐々に切り替えていたが、戦後、残存三相交流路線を直流3000Vに交換して電化の統一を行うことに決定し、これによってまず戦火にやられた路線が補修時に直流に変更され、次いでモダーヌ－トリノ－ジェノヴァ線、ジェノヴァ - ヴェンティミーリア線、ジェノヴァ－ヴォゲーラ線、ボルツァーノ－ブレンネロ線などが1960年代までに変更された。最後まで三相交流方式が残ったのはピエモンテ州南部の地方路線で1970年代半ばだった。
鉄道の電化
Section: 電化設備の撤去

羽後交通雄勝線 - 1971年7月26日、同社横荘線廃止で捻出された気動車で内燃化。1973年4月1日廃止。

★福塩線（府中駅 - 下川辺駅間） - 1962年4月1日から。非電化区間の列車の全面気動車化の流れに伴い不要となったため撤去。

小坂製錬小坂線 - 1962年10月1日から改軌と同時に内燃化。2009年4月1日廃止。

玉野市営電気鉄道 - 1964年12月24日に気動車を譲り受け内燃化。1972年4月1日廃止。

茨城交通茨城線 - 1965年4月25日、水浜線、上水戸 - 水戸駅前間営業廃止（6月11日）を控え、赤塚 - 大学前間電車運転を廃止。1971年2月11日廃止。
直流電化
Section: 整流回路

シリコン整流器に換わると、当初は水銀整流器を置き換えただけの「相間リアクトル付2重星形結線」で使ったが、水銀整流器のような複雑な陰極付属設備が要らないため整流器を「ブリッジ接続全波整流」としてトランス巻線の単純化を図った。三相交流では6相（6パルス）式となる。

センタータップ接続整流は流通角が小さくトランス巻線の利用率が悪く大型化させるので、巻線をセンタータップ部で分離し相間リアクトルを挿入してその中央から直流を得ることでトランス各巻線の流通角を大きくして実効容量低下を抑えている。この接続を特に「相間リアクトル付2重星形結線」と呼んで三相交流を水銀整流器で整流する際の標準的結線となった。三相交流では6相式（6パルス式）となる。
直流電化
Section: 概要

直流電化では、一般的に変電所から車両へ送る電流を架線に、車両から変電所へ戻る電流（帰線電流と言う）を走行用のレールに流す。これは、プラス用・マイナス用の2本の架線やパンタグラフを用意するのは複雑化やコスト上昇の原因となるためである。なお、架線ではなく別にもう1本のレールを敷設する場合がある（第三軌条方式）。

また、電圧の高い交流電化に比べて絶縁距離を小さくできるので、結果として周囲の建築物との距離を小さくできる。そのため、トンネル断面の制約のある地下鉄では直流電化が大多数である。非電化であった七尾線を電化するにあたり、交流電化の金沢駅に乗り入れする運転系統であるにもかかわらず、従来の小断面トンネルをそのまま利用するため、直流電化とされた例もある。
直流電化
Section: 整流方式

なお、イグナイトロン、エキサイトロンはゲート電極付き単極水銀整流器の一種であり、それを封じ切り構造とした車載用製品を初期の交流電気機関車に採用している。走行振動によるアーク不安定、（センタータップ式整流回路での2組の電圧切替を避ける）高圧タップ式電圧切替の絶縁などのトラブルに悩まされて、安定な大電力シリコン整流器の台頭で次々換装された。

大型の水銀整流器は鉄槽型で、陽極数は6極、12極があり、真空ポンプで真空状態を作って動作させたが、その補助ポンプに高真空を作る水銀拡散ポンプを必要とし、動作温度範囲が狭く陰極の予熱が必要だったり、アークの電圧降下も20 V弱 - 数10 Vあって損失も大きく、逆弧の発生など扱いが大変だった。
交流電化
Section: 沿革

高圧タップ制御により水銀整流器を用いて直流直巻電動機を使う方式（BB12000形）

変圧器タップ制御により交流整流子電動機を使う方式（BB13000形）

回転機による三相変換・周波数変換機を用い三相交流誘導電動機を動かす方式（CC14000形）

単相同期電動機で直流発電機を動かし、その発生電力で直流直巻電動機を動かす方式（CC14100形）

である。この結果、BB12000形が最も良い結果を納め148両が製造された。
またCC形は、重量貨物機として設計されたものでCC14100が20両なのに対し、CC14000が102両製造されている。
交流電化
Section: その他

七尾線は1991年の電化の際、直通運転される北陸本線が交流電化されているにもかかわらず直流が選択された。これは、宝達駅付近にある天井川をくぐる既存トンネルにおいて、高電圧から来る絶縁破壊対策などの費用問題があったためである。このため、北陸本線（現：IRいしかわ鉄道線）との接続地点になる津幡駅付近にデッドセクションが設けられ、運行上の起点駅である金沢駅からの交直流電車による運転となっている。これに際して交直両用車両は新造されず、直流電化区間で運行されていた「北近畿」に使用されていた485系電車から、不要となった交流用機器を113系電車に移植し、415系800番台として必要両数をまかなっている。

特別高圧の交流電化では架線の半径約 2 m 以内に近寄るだけで感電の危険がある。このため交流電化路線では、踏切等で見られる一般的な注意喚起に加えて、線路をオーバーパスする跨線橋上にも「高電圧危険」などの標識や防護柵が設置されており、架線柱や車両基地では「高圧注意」、「昇柱禁止」と書かれた標識が設置されるなど、直流電化以上の注意喚起や対策が施されている。実際に2008年、当時は地上で交直流の切り替えが行われていた東北本線の黒磯駅構内で、保守点検中に作業員が感電死する事故が発生し、これを契機に2018年に黒磯駅構内を直流化し、デッドセクションを盛岡寄りに新設する事で構内停止時の交直流切り替えから、通過中に切り替える方式に変更されている。
交流電化
Section: 採用事例

ここに記述した路線および区間の多くは輸送密度の低い区間であるが、1両編成での運転ができる営業用の交流・交直流電車が2010年代の現在でも存在しないため、電車では最短でも2両編成にせざるを得ず、運行区間および時間帯によっては2両運転でも輸送力過剰になることがある。このため、交流電化区間において列車の1両編成運転を行なうには気動車運転しか選択肢がないのが現状である。

20世紀初頭より低周波交流(15000 V,  Hz)が採用され、幹線鉄道の電化区間の大半がこの方式を採用している。
ドイツの超高速鉄道、ICEもこの方式を採用。一方、都市圏の通勤電車であるSバーンも、大半がこの方式を採用し、都市の地下鉄道での数少ない交流電化区間を持つ。
第三軌条方式
Section: 日本で最初の採用例

なお、横川駅および軽井沢駅構内は、機関車付け換え作業や貨車入換作業時の安全性を考慮して架空電車線方式を採ったため（こちらも直流600ボルト）、機関車はいずれも集電靴とパンタグラフ（初期はポール）の双方を装備したハイブリッド集電方式としていた。また、機関車がいずれもロッド駆動であったこともあり、電車とは異なり、機関車の集電靴はいずれも車端部に装備されていた。

1893年（明治26年）に開業したアプト式時代の信越本線横川駅 - 軽井沢駅間（通称「横軽線」）が、第三軌条方式の最初の例である。電圧は直流600ボルトで、下面接触方式であった。横軽線に多数存在するトンネルは蒸気機関車用の規格で作られており、架空電車線化するためにはトンネル断面を高さ方向に拡張する工事が必要であった。その工事費用は莫大なものとなることが予想されたため、低予算で実現可能な第三軌条方式が採用されたのである。
第三軌条方式
Section: 特徴

架空電車線方式に比べ建設コストが低く、架線柱や架線のスペースが不要、景観を損ねないのが利点である。

反面、線路敷の低い位置に裸の給電レールを敷設するため、人の立ち入りが容易な路線や駅では感電の危険を伴ううえ、保線作業時においても短絡や感電の危険性が高いため、日本では原則として直流を用いるものは750ボルト以下、交流を用いるものは600ボルト以下の低圧で用いること、また人が立ち入る可能性の低い地下鉄道または高架専用敷鉄道に限る旨が国土交通省による省令、規則、告示で定められている。

構造的には、架空電車線と比べて硬質で柔軟性に乏しい鉄製レールを用いるため、離線や摺動騒音を生じやすく、分岐器や踏切の上では給電が途切れる欠点を有する。

また、曲線走行時には摩擦による振動や騒音が大きく、高速運転に適さないのも欠点である。近鉄けいはんな線で95 km/h運転が行われているほか、イギリスでも160 km/h運転をしている区間もあるが、一般的に200 km/h以上の高速鉄道には向かない。イギリス国内のユーロスターが架空線方式の高速新線（CTRL）に切り替えられたのも、フランス国内との速度差が大きいうえ、英仏海峡トンネルの出口で集電方式の切り換えが発生するという不都合があったからである。
第三軌条方式
Section: 他の集電方式との併用

両電化方式に対応した日本国鉄ED42形

パンタグラフを畳み第三軌条方式の路線を走る高速列車ユーロスター373系電車

両電化方式に対応。台車に集電靴、屋根上にパンタグラフを備えるメトロノース鉄道M8形電車

第三軌条集電による電気機関車としても運用可能なアメリカのP32AC-DM形機関車

電気機関車としてニューヨークの地下駅に乗り入れたロングアイランド鉄道のディーゼル機関車

両方の方式で電化されたイギリスのファリンドン駅構内
直流
Section: 概要

直流回路において、電圧V（V）、電流I（A）のとき、電力P（単位・W）につき次式が成り立つ。

上式はオームの法則から次のようにも変換される。

また、電力P（W）、時間t（s）のとき、電力量W（単位・Ws）につき次式が成り立つ。

なお電流と電圧には深い関係があり、直流電流を引き起こすような時間によって方向が変化しない電圧は、直流電圧という。脈流だと、電圧も脈を打つ。

直流の性質

電池や静電気により発生する電気は直流である。直流電流は金属線のような導体を流れるが、半導体や絶縁体をも一定程度流れる。また、大気中や真空中であっても陰極線として流れる。
ポール・バーホーベン
Section: 略歴

幼少期を第二次世界大戦下のオランダのハーグで過ごした。その中で、自分たちオランダ人の味方であるはずの連合軍がナチスの軍事基地があるハーグを空爆し、死体が道端に転がっているという日常を過ごしている。

ライデン大学で数学と物理学を学ぶとオランダ海軍に従軍し、ドキュメンタリーを制作するようになる。その後はテレビ界入りし、1960年代に中世オランダが舞台のテレビシリーズ『Floris』の監督を務め、ルトガー・ハウアーと出会う。それ以降、ハウアーはバーホーベン作品の常連となる。初監督映画作品は1971年の『Wat Zien Ik?』。続く1973年の『ルトガー・ハウアー/危険な愛』で1974年のアカデミー外国語映画賞にノミネートされるなど、注目を集めた。1977年の『女王陛下の戦士』はゴールデングローブ賞にノミネートされ、世界的な人気と評価を得た。

1985年の『グレート・ウォリアーズ/欲望の剣』からはアメリカに渡り、『ロボコップ』や『トータル・リコール』、『スターシップ・トゥルーパーズ』などヒット作を連発する。一方、過激な暴力描写や性的描写に批判を受けることも多かった。1995年の『ショーガール』でラジー賞のワースト監督賞を受賞した際には、同賞史上初めて自ら会場でトロフィーを受け取り、笑顔で「蝶々が芋虫になった気分だ」とスピーチを行った。2000年の『インビジブル』（原題: Hollow Man）では「スタジオの奴隷になった気がした」と振り返り、「空っぽな (Hollow) 作品だ」とまで評している。
交流
Section: 交流理論

平等磁界中においてコイルを一定速度で回転させると、フレミングの右手の法則により導かれる方向に起電力を生じ、コイルの回転角に応じて円の周回のうち半周においては正の方向に、もう半周においては負の方向に正弦波の波形を持つ交流起電力を生じる。

交流信号は以下に示す3つの要素を持ち、これらを特定することで任意の交流波形を得ることができる。

周波数
周期的なパターンが1秒間に繰り返される回数。量記号はf 、単位はヘルツ (Hz)。なお、周期T（単位s）は周波数の逆数となる。
交流
Section: 交流の利用

発電所で発電された電力は、送電のために特別高圧に変圧器で変電され交流送電される。交流は変圧が容易であるため、遠方へ簡単に送電できるという特長がある。一方で、直流送電には無効電力がないなど大規模な電力を長距離に送電する場合に利点があり、海底や地中での送電ケーブルでの送電では、整流器やインバータを使用した直流送電が利用される。

交流の配電で用いられる電気方式は三相4線式・三相3線式・単相3線式などがある。

電力会社が供給する交流の商用電源の周波数は国によって違い、60Hzまたは50Hzである。日本では歴史的経緯から同一国内に2種類の周波数が混在しており、概ね本州中央部を境に西が60Hz、東が50Hzを採用する。詳しくは商用電源周波数を参照のこと。
交流

交流の代表的な波形は正弦波であり、狭義の交流は正弦波交流（sinusoidal alternating current）を指すが、広義には周期的に大きさと向きが変化するものであれば正弦波に限らない波形のものも含む。正弦波以外の交流は非正弦波交流（non-sinusoidal alternating current）といい、矩形波交流や三角波交流などがある。

電気工学において、交流（こうりゅう、英: alternating current: AC）とは、時間の経過とともに周期的に大きさや向きが変化する電流や電圧である。もともとは「交番電流」の略であったが、電流・電圧の区別をせずに交流と呼ばれる。
スターシップ・トゥルーパーズ
Section: 製作

その後バーホーベンとティペットは『ロボコップ』を製作、さらにティペットは『ジュラシック・パーク』を機にCGへと転向した。そこで改めてCGを使ったSFアクション映画として企画が再浮上することとなった。

この2人に加え、製作のジョン・デイビソン、脚本のエド・ニューマイヤー、音楽のベイジル・ポールドゥリス、撮影にはヨスト・ヴァカーノと『ロボコップ』第1作のスタッフたちが再結集した。

2012年のエンパイアのインタビューで、バーホーベンは原作を最後まで読んでおらず、「とても退屈だったので、2章の後で読むのをやめた（I stopped after two chapters because it was so boring.）」と述べている。
スターシップ・トゥルーパーズ
Section: あらすじ

裕福な家庭に生まれた主人公ジョニー・リコは、高校卒業後地球連邦軍に入隊して宇宙戦艦のパイロットを志望する恋人のカルメン・イバネスに憧れ、「一般人」の両親の反対を押し切って軍に入隊する。優秀なカルメンは艦隊アカデミーへ、超能力者である友人のカールは情報部へ配属されるが、リコは機動歩兵隊へ配属され、ブートキャンプで教官のズィムにしごかれる日々を送る。実力が認められ分隊長に昇格するが、訓練中に自らの判断ミスにより同期一人を殉職させる事故を起こし、懲罰を経て除隊届を出す。しかし、バグズの奇襲攻撃による故郷ブエノスアイレス壊滅のニュースを観て、復讐心に燃えるリコは除隊届の撤回を申し出る。上官の目配せにより、ズィムが除隊届を破り捨てたため、リコは機動歩兵隊に復帰する。

民主主義崩壊後に樹立された地球統一政府「地球連邦」では軍部を中心とした「ユートピア社会」が築かれている。社会は清廉で、人種・男女の差別なくまったく平等に活躍しているが、軍歴の有無のみにより峻別され、兵役を経た「市民」（Citizens）は市民権を有し、兵役に就かない「一般人」（Civilians、劇場版日本語字幕では「庶民」）にはそれが無い。銀河全体に殖民を開始する地球連邦だったが、その先で遭遇した先住の昆虫型宇宙生物（アラクニド・バグズ）の領域を侵したことから紛争が発生し、バグズが地球に対し小惑星を突入させる奇襲攻撃を仕掛けたことで全面戦争が始まる。
スターシップ・トゥルーパーズ
Section: 登場するアラクニドバグズ

ブレイン・バグ（セレバス・レックス）

アラクニドの頭脳階級。他のバグズを統率する司令官的存在。ピンクがかかった体色、膨張したダニのような形状を持つ。頭部に折りたたんで収納されている鎌状の口吻は、人間の頭を突き刺すことで行動を支配したり、ストローのように脳を吸いとることができる。『スターシップ・トゥルーパーズ3』では、わざと地球連邦軍の捕虜となり超能力者のテレパシーを利用してスパイ活動を行っていたことや、超能力者が長時間ブレイン･バグと接触すると身心ともに悪影響を及ぼされることが判明する。さらに超能力で人間の頭部を攻撃することもできる。しかし、自力で動くことが出来ないため単体の戦闘力は低く、前線に出てくることはまずない。

タンカー・バグ（アンブリピギ）

ユミアシゴミムシダマシの一種を模倣したデザインである。プラズマ・バグの次に大型のバグでありウォリアー・バグの戦闘を補佐する。地中を進み、頭部からオレンジ色をした腐食性の有機酸を火炎放射器のように放出することができる他、頭部のニッパーのような大顎で歩兵の身体を切断する。大型である反面背後を突かれやすいという欠点もあり、劇中ではリコに背中に乗り移られてライフルで装甲を破壊された上、そこに手榴弾を投げ込まれ爆死している。
固体撮像素子
Section: 特殊用途のイメージセンサ

一方、冷却を必要としない、非冷却型と呼ばれる赤外線イメージセンサも存在する。非冷却型イメージセンサには温度の変化を検出するための焦電素子や熱電対、ボロメータが使用される。温度の変化を捕えて撮像することから、前述の量子型に対して熱型とも呼ばれる。非冷却型は近年の微細加工技術の進展により実用化された。画質は一般的には量子型の方が優れている。

イメージセンサには、通常の映像用イメージセンサのほかに赤外線の撮像に特化したものもある。赤外線イメージセンサは霧が出ているような天候や闇夜に強いため、防衛分野や監視用カメラに利用されている。

赤外線域に感度があり、狭いバンドギャップを持つフォトトランジスタを使用するタイプの赤外線イメージセンサは高感度で分解能に優れるが、ノイズを減らすために冷却装置を必要とする。この種類の赤外線イメージセンサを量子型、または冷却の必要性から冷却型と呼ぶ。
固体撮像素子
Section: 分類

以上は走査を前提とした応用であるが、一次元の情報のみで十分なため走査等をせず固定で利用される場合もある。銀塩カメラ時代の利用例として、オートフォーカスシステムの相関検出用に、画面中央部の横一列のパターンを取得するために使用していた。

エリアイメージセンサは一般にディジタルカメラやビデオカメラで多用されている。フォトダイオードを二次元に配列したもので、一度に一画面全体のイメージを光電変換することができ、静止画や動画などの映像を撮影するのに用いられる。
定義
Section: 定義の表現

ここでは集合の例で説明する（詳細は集合#記法）。なお、集合の場合は外延性の公理により両者は同じものとするが、哲学では外延と内包がどういったものであるかについては議論がある（詳細は内包と外延#哲学）。

例)　集合 A は {1, 3, 5, 7, 9} 、という集合である。（外延）

例)　集合 A は 10 以下の奇数である自然数の集合、という集合である。（内包）

上記の形式に還元できることを条件に、多様な表現が可能である。

「人間とは、ある種の（一種の）動物である」次のように定義する。次は定義である。
定義
Section: 形式

例)　トラとは、黄色地に黒縞のある（種差）Panthera （最近類）である。

定義において種差が明示されない場合がある。

例)　人間とは、動物(最近類)の一種である。

種差を明示しないことには、それが不要である（積極的な理由）場合、および、不可能である（消極的な理由）場合がある。後者については、定義する対象の本質である場合と定義を行う者の知識・能力の問題である場合がある。

類が極度に広いと、存在・もの・何かなどの語を使わざるを得ないことになる。

例)　神とは、万能な（種差）存在（類）である。

しかし最近類を探し当てることができない結果、この表現に至ることも多い。

例)　椅子とは、人が座る（種差）もの（類）である（×）。
人が座る（種差）家具（類）である。
定義
Section: 概説

法律・ルールなどにおいては、定義が定まっていないと無効となる可能性があり、定義の存在は必要条件である。

哲学用語の「定義」とは、本質を表現する命題のことである。

自然科学における定義は通常、自然言語を用いて表される。対して、社会科学における定義は、最近類と種差の総体という形式をとることが多い。西周によって考案された訳語の１つである。

歴史的にこのテーマは主に哲学の領域で、20世紀以降であればとりわけ分析哲学や言語哲学と呼ばれるような領域、そしてまた数学の一分野である数理論理学と呼ばれる分野、を中心に議論が行われてきた。そして20世紀後半からは認知科学といった、より実証的性格の強い分野で、定義についての議論をされることが増えている。
アラン・マーシャル (映画プロデューサー)
Section: プロデュース作品

氷の微笑 Basic Instinct （1992年）

ジェイコブス・ラダー Jacob's Ladder（1990年）

想い出のジュエル Fresh Horses（1989年）

ホームボーイ Homeboy （1988年）

エンゼル・ハート Angel Heart（1987年）

バーディ Birdy （1984年）

アナザー・カントリー Another Country（1983年）

ピンク・フロイド/ザ・ウォール Pink Floyd The Wall（1982年）
ディノ・デ・ラウレンティス
Section: 主なプロデュース作品

ローマの女 La Romana （1955年）

河の女 La Donna del fiume （1955年）

戦争と平和 War and Peace （1956年）

カビリアの夜 Le Notti di Cabiria （1957年）

テンペスト La Tempesta （1959年）

バラバ Barabbas （1962年）

殺しのビジネス Se tutte le donne del mondo （1966年）

天地創造 The Bible: In the Beginning... （1966年）
ディノ・デ・ラウレンティス
Section: 略歴

1957年、『道』でアカデミー外国語映画賞（第29回）を受賞。

1962年（昭和37年）3月に来日している。

2001年、第73回アカデミー賞でアービング・G・タルバーグ賞を受賞。

2010年11月11日、ロサンゼルスで死去。91歳没。

ローマで映画製作を学んだが、第二次世界大戦勃発により中断。1940年の『L'ultimo Combattimento』より150本以上の映画のプロデュースを手掛けている。インディペンデントのプロデューサーとしてはカルロ・ポンティとともに業界最高峰の人物で、生きる神話の一人とも呼ばれた。
第14族元素
Section: 性質

共有結合化合物の炭素とケイ素では、炭素は単体が鎖構造として長く連なるカテネーション性を示すのに対して、ケイ素では単体も示すもののむしろ酸化物の方が強くカテネーション性を示す。それゆえ、この炭素の性質は、4価の共有結合を持つことと共に、多様な炭素骨格を形成し、膨大な有機化合物を形成する要因のひとつとなっている。一方の酸化ケイ素のカテネーション性は多彩な岩石（ケイ酸化合物）の特性となって現れ、工業的にはケイ素樹脂として利用されている。

第14族元素は価電子にs2p2の4電子を持つ電子構造を有する。

第14族元素は共有結合性最多価の炭素と金属である鉛の間の元素は両者の性質を兼ね備えつつ周期が大きくなるにつれて金属的な性質が増大してゆく。そして、ケイ素、ゲルマニウム、スズは電気伝導性からは半導体に分類され、特にケイ素とゲルマニウムとは真性半導体としてエレクトロニクスの基盤となる素材でもある。
第14族元素
Section: 酸化物

炭素の無機酸化物は、一酸化炭素CO(+2価)、二酸化炭素CO2(+4価)、亜酸化炭素O=C=C=C=O、二酸化五炭素O=C=C=C=C=C=O、シクロブタンテトラオン(C4O4)、メリト酸三無水物[C6(C2O3)3]などが知られている。

炭素を燃焼させた場合、低温では炭素から直接二酸化炭素が生成したり一酸化炭素から二酸化炭素が生成しやすい（酸化炎）のに対して、高温では二酸化炭素と炭素から一酸化炭素が生成する反応が優位になる（還元炎）。この温度特性により一酸化炭素は金属精錬の還元剤として有用である。無論、酸素の供給が少なければ低温でも不完全燃焼により多量の一酸化炭素が生成する。
X線

X線（エックスせん、英: X-ray）は、波長が1 pm - 10 nm程度の電磁波である。発見者であるヴィルヘルム・レントゲンの名をとってレントゲン線と呼ばれることもある。電磁波であるが放射線の一種でもあり、X線撮影、回折現象を利用した結晶構造の解析などに用いられる。呼称の由来は数学の“未知数”を表す「X」で、これもレントゲンの命名による。

1895年11月8日、ドイツのヴィルヘルム・レントゲンにより特定の波長域を持つ電磁波が発見され、X線として命名された。この発見は当時直ちに大反響を呼び、X線の発生について理論的方向付けを与えようとしたポアンカレは1896年1月に、蛍光物質とX線の関連について予測を述べた。その予測に従い、翌月の2月にアンリ・ベクレルはウランを含む燐光体が現代からいえば放射性物質であることを発見するなどX線の発見は原子核物理の端緒となった。
X線
Section: 発生方法

X線管（特にX線管の中で分析管と言われるものは特性X線を利用する）

クルックス管

がある。

電子を対陰極で急激に制動させたり、磁場により運動方向を変更したりするなどの加速度運動をするとX線が放射され（制動放射）、制動X線と呼ばれる。特定のスペクトルを示さないので、白色X線と言われる。このような方法でX線を発生させる装置は

加速電圧（管電圧）と電子流による電流（管電流）からくる消費電力の1 %程度だけがX線に転換される。つまり電子線の電力の99 %が対陰極の金属塊を熱するということになるため、実験上冷却が重要である。このような方法でX線を発生させる装置は、
X線
Section: 種類

超軟X線 (Ultrasoft X-ray)

約数10 eVのエネルギーが非常に低く紫外線に近いX線

軟X線 (Soft X-ray)

約0.1 – 2 keVのエネルギーが低くて透過性の弱いX線

X線 (X-ray)

約2 – 20 keVの典型的なX線 （一部を軟X線に入れたり硬X線に入れる場合もある）

硬X線 (Hard X-ray)

約20 – 100 keVのエネルギーが高くて透過性の強いX線
準安定状態

準安定状態は非平衡状態なので、いつかは真の安定状態へ変化するが、その変化の時間が非常に長いのが特徴である。「自由エネルギーが極小値をとるような状態」という記述がされることが多いが、それはあくまでイメージであることに注意しなければならない。そもそも平衡熱力学では平衡状態しか予言できないので準安定状態は扱えない。

準安定状態は、一つだけとは限らず、多数存在し得る。準安定状態同士、準安定状態と最安定状態の間には、乗り越えるべきエネルギー障壁が存在する。障壁は高い場合もあれば、低い場合もありまちまちである。障壁を乗り越えるような駆動力（熱など）があれば、より安定な状態へと移っていく。
Punycode
Section: エンコーディング手順

次のエンコーディング手順を理解するために、先にデコーダの動作を理解する必要がある。

デコーダは、2つの状態変数 i と n を持つオートマトンである。 i は分離した後のASCII文字列への挿入位置を表し、その範囲は0 (文字列の先頭への挿入を表す) からASCII文字列の長さ (文字列の末尾への挿入を表す) である。従って、この例では0–5となる。nは挿入する文字のコードポイントである。

この節では、 Punycode のエンコーディング手順を、「bücher」がどのようにして「bcher-kva」と変換されるかを例にとって、説明する。

最初に、入力文字列中にあるすべてのASCII文字を残し、ASCII文字以外の文字を取り去る。また、ASCII文字以外の文字がある場合は、最後に区切り文字（ハイフン、 -）を追加する。
フッ素
Section: フッ素の化合物

六フッ化ウラン（UF6）

フッ化水素（HF）

四フッ化炭素（CF4）

フッ化硫黄
四フッ化硫黄（SF4）
六フッ化硫黄（SF6）

フッ化キセノン
二フッ化キセノン（XeF2）
四フッ化キセノン（XeF4）
六フッ化キセノン（XeF6）

フッ素の化合物はフッ化物と呼ばれる。

フッ化アルミニウム（AlF3）

フッ化カルシウム（CaF2）
蛍石 - フッ化カルシウムの鉱石

フッ化ナトリウム（NaF）

氷晶石 - 六フッ化アルミニウムナトリウム（Na3AlF6）の鉱石
フッ素
Section: 歴史

しかし、フッ化水素の研究は進まなかった。酸素を発見したアントワーヌ・ラヴォアジェも、単離には至らなかった。

1800年、イタリアのアレッサンドロ・ボルタが発見した電池が、電気分解という元素発見にきわめて有効な武器をもたらした。デービーは1806年から電気化学の研究を始めると、カリウム、ナトリウム、カルシウム、ストロンチウム、マグネシウム、バリウム、ホウ素を次々と単離した。しかし1813年の実験では、電気分解の結果、漏れ出たフッ素で短時間の中毒に陥ってしまう。デービーの能力をもってしてもフッ素は単離できなかった。単体のフッ素の酸化力の高さゆえである。実験器具自体が破壊されるばかりか、人体に有害なフッ素を分離・保管することもできない。

1886年、ようやくアンリ・モアッサンが単離に成功する。白金・イリジウム電極を用いたこと、蛍石をフッ素の捕集容器に使ったこと、電気分解を−50 °Cという低温下で進めたことが成功の鍵だった。当時は材料にも工夫があり、フッ化水素カリウム（KHF2）の無水フッ化水素（HF）溶液を用いた。さらに、この分解は銅製の容器中で行われた。これは、モアッサンがフッ素やフッ化物はフッ化銅と反応しないということを発見したためで、発生したフッ素の一部を銅と反応させることで、フッ化銅を発生させ、安定して保存できるようにした。しかしモアッサンも無傷というわけにはいかず、この実験の過程で片目の視力を失っている。フッ素単離の功績から、1906年のノーベル化学賞はモアッサンが獲得した。翌年、モアッサンは急死しているが、フッ素単離と急死との関係は不明である。
フッ素
Section: 用途

フッ素を添加した合成樹脂やゴムは、酸・アルカリ性の薬品や摩耗などに対して耐久性が高まるため、半導体製造装置や自動車などの部品・部材に使われる。

フッ素の化合物は、一般にきわめて安定しており、長期間変質しないという特徴を持つ。この性質は環境中で分解されにくく、いつまでも残存するということを意味しており、その使用には注意が必要である。

その性質上、フッ素を単体で使う場面は少なく、フッ化カルシウム（CaF2）と硫酸（H2SO4）から生成するフッ化水素（HF）を介して利用されることが多い。ウラン235（235U）濃縮のため、揮発性の高い六フッ化ウラン（UF6）を製造する目的で単体フッ素が利用されることは、特筆すべき事柄である。
有楽町駅
Section: 駅構造

銀座一丁目駅側に両渡り線があり、非常時には当駅での折り返し運転が行われることもある。

2016年（平成28年）10月26日実施のダイヤ改正で、早朝時間帯に当駅始発新木場行きの列車（当駅5時1分発）が設定され、豊洲駅でのゆりかもめの有明方面新橋行きの始発列車に接続する。この列車は1駅隣の桜田門駅から回送され、当駅から営業運転に入る。

エスカレーターが併設されている階段の中間部に、銀座一丁目寄りには駅事務室、桜田門寄りにはトイレがそれぞれ設置されている。また、東京国際フォーラムへのD5出入口には、エレベーターではなく、車椅子専用の段差解消機が設置されている。
有楽町駅
Section: 隣の駅

東京地下鉄（東京メトロ）

有楽町線
□S-TRAIN停車駅（小手指行きは乗車のみ、豊洲行きは降車のみ）
■各駅停車
桜田門駅 (Y 17) - 有楽町駅 (Y 18) - 銀座一丁目駅 (Y 19)

東日本旅客鉄道（JR東日本）

京浜東北線
■快速
通過
■各駅停車
東京駅 (JK 26) - 有楽町駅 (JK 25) - 新橋駅 (JK 24)

山手線
東京駅 (JY 01) - 有楽町駅 (JY 30) - 新橋駅 (JY 29)
有楽町駅
Section: 歴史

1945年（昭和20年）1月27日：太平洋戦争中の空襲で中央改札口が大破し、駅員9名と旅客87名の計96名が死亡。

1972年（昭和47年）3月15日：荷物の取り扱いを廃止。

1987年（昭和62年）4月1日：国鉄分割民営化に伴い、東日本旅客鉄道（JR東日本）の駅となる。

1950年（昭和25年）当時は当駅ホームの駅名標は「いうらくちやう」と「ゆうらくちよう」の2種類が存在した。

1910年（明治43年）6月25日：鉄道院東海道本線の駅として開業。旅客駅で、当時から京浜電車（後の京浜東北線）のみ停車した。
1503年
Section: できごと

1月20日 - セビリアが新大陸との貿易の独占港になる。

5月10日 - クリストファー・コロンブスがケイマン諸島を発見。

5月13日 - イタリア戦争：スペインのコルドバ将軍がナポリを征服。

5月28日 - スコットランド王ジェームズ4世がマーガレット・テューダーと結婚。

8月8日 - ジェームズ4世がマーガレット・テューダーとの結婚式を挙げる。

8月20日 - モルドヴァ公シュテファン3世がオスマン帝国のバヤズィト2世と条約を交わし、モルダヴィア公国の自治を認めさせる。
1503年
Section: 誕生

10月23日 - イサベル・デ・ポルトゥガル・イ・アラゴン、神聖ローマ皇帝兼スペイン王カール5世（カルロス1世）の妃（+ 1539年）

11月17日 - アーニョロ・ブロンズィーノ、マニエリスム期のイタリアのフィレンツェの画家（+ 1572年）

7月23日 - アンナ・ヤギエロ、フェルディナント1世の妃（+ 1547年）

8月12日 - クリスチャン3世、デンマーク＝ノルウェーの王（+ 1559年）

9月8日（文亀3年8月18日） - 島津勝久、戦国時代の戦国大名。薩摩国の島津氏第14代当主（+ 1573年）
新橋駅
Section: 利用状況

2024年度（令和6年度）の1日平均乗降人員は204,567人である。東京メトロの全130駅では豊洲駅に次ぐ第6位。2012年度（平成24年度）以降は増加傾向にある。

なお、各年度の推移は以下のとおりである。

2024年度（令和6年度）の1日平均乗車人員は231,628人である。JR東日本の駅では、大宮駅に次ぐ第8位。

なお、各年度の推移は以下のとおりである。

備考

1909年（昭和42年）12月16日に開業。開業日から1910年（明治43年）3月31日までの計106日間を集計したデータ。
新橋駅
Section: バス路線

このほか、銀座線3番出口付近（新橋一丁目交差点北側）の新橋停留所、国道15号（第一京浜）上の新橋駅停留所、およびゆりかもめ2D番出口付近（日本テレビタワー前）に位置する東京BRTの新橋停留施設（ナンバリング：B01）も利用可能である。

東口ターミナルの新橋駅前停留所には、都営バスのほかに深夜急行バスが発着する。都01・渋88系統は外堀通り上にある新橋駅北口停留所での乗降も可能。なお、都06・橋86系統の新橋駅前行きは東口ターミナルに乗り入れず、国道15号（第一京浜）上の降車専用バス停止まりとなる。
新橋駅
Section: 概要

当駅には以下の4社・局の路線が乗り入れている。

JR東日本：東海道本線 - 特定都区市内制度における「東京都区内」および「東京山手線内」に属する。スリーレターコード「SMB」が付与されている。

東京メトロ： 銀座線 - 駅番号はG 08。

東京都交通局（都営地下鉄）： 浅草線 - 駅番号はA 10。

ゆりかもめ： 東京臨海新交通臨海線 - 当駅が起点。駅番号はU 01。

JR東日本の駅に乗り入れている路線は、線路名称上は東海道本線1路線のみであるが、運転系統としては以下の4系統が停車し、それぞれ専用の線路が割り当てられている。旅客案内でも以下の系統名で案内されている。
浜松町駅
Section: 歴史

1955年（昭和30年）5月8日：第2ホームを新設し、南北方向のホームを分離。

1956年（昭和31年）11月19日：京浜東北線と山手線の分離運転を開始。

1964年（昭和39年）
9月17日：モノレール浜松町駅が開業。
10月1日：都営地下鉄1号線（現：浅草線）の大門駅が開業し、乗り換え業務を開始。

1965年（昭和40年）11月：東京モノレールの全額負担で国鉄南口改札および国鉄とモノレールとの連絡跨線橋が開設。

1968年（昭和43年）10月1日：国鉄駅での荷物の取り扱いを廃止。

1974年（昭和49年）9月：モノレールのホーム有効長を90メートルに延伸し、現行の長さになる。
浜松町駅
Section: 周辺整備計画

また、歩行者専用道路として、路駅南側で京浜東北線・山手線・東海道本線・東海道新幹線を跨ぎ東京ガス本社ビルなどへ接続する既存の人道跨線橋（南口自由通路／フィーレンディール橋）～新浜橋デッキ（企業が設置した私道）の浜崎公園口までが2025年7月に閉鎖され、順次解体撤去される。入れ代わりで南側新自由通路（港区特別区道第1203号）と南口（芝浦口）新出入口の供用が始まり、こちらを出ると前述の芝浦プロムナード～GREEN WALKに下りることになる。また南側新自由通路は新世界貿易センタービル南館とも直結し、2024年11月に竣工したWORLD TOWER RESIDENCEへのデッキブリッジを経て、屋外エスカレーターで大門・金杉橋方面へと抜けることが出来るようになり、線路沿いの港区特別区道第1180号を通ることで港町架道橋（港区特別区道第1197号）を経て新浜橋デッキの残存区間およびGREEN WALKへと戻ることも可能で、回遊性が高まる。これに伴い、港町架道橋も改修する。

2013年2月のJR東日本の定例会見によれば、JR・モノレール両浜松町駅全体の改築が発表された。港区は当駅周辺の交通結節機能を強化するため、駅北口から汐留方面へ延長約75メートル・幅員約20メートルの「階上東西自由通路」の整備を計画。これは京浜東北線・山手線・東海道本線・東海道新幹線を跨ぐものであり、世界貿易センタービルのデッキ・文化放送側への歩道橋および汐留のペデストリアンデッキや竹芝埠頭まで通じる竹芝ポートデッキに接続するほか、地上部では芝離宮と線路の間にある東海道貨物線跡地（旧カートレイン浜松町駅跡）を通り抜ける遊歩道の芝浦プロムナード（計画時仮称／港区特別区道第1181号・東京都市計画道路特殊街路港歩行者専用道第１号線）も整備中で（2027年完成予定）、古川を渡ると2025年3月に開通したBLUE FRONT SHIBAURAの外構部となるSHIBAURA GREEN WALK（港区特別区道第1198号）に合流し、日の出桟橋や芝浦方面などへ抜けられる。