hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ミマール・スィナン
Section: スィナンの建築

スィナンは自伝で自らの仕事を3つの時期に分けて説明している。シェフザーデ・ジャーミイを建てるまでが「徒弟の時代」、スレイマニエ・ジャーミイを建てるまでが「職人の時代」、セリミーエ・ジャーミイを建てるに至った以後が「親方の時代」である。

オスマン帝国のすべての建築事業を監督する役目を担う帝室造営局長（ハッサ・ミーマーリ・バシュ）を、スィナンは50年間近く務め、何人もの設計者や熟練した建築技術者のアシスタントを含んだ大きなチームで仕事を進めた。
装苑
Section: 沿革

1953年11月にはクリスチャン・ディオールのスタッフを招聘してショーを開催し、ファッション界のみならず社会的な話題となる。

1956年、創刊20周年を記念して、新人デザイナーを対象とした公募ファッションコンテスト『装苑賞』を創設。コシノジュンコや高田賢三、山本寛斎など多数の有名デザイナーを輩出し、日本を代表する服飾デザインコンテストとして現在まで続いている。

1950年代後半から1970年代までは、毎号に本誌と同判型の別冊付録がついた。季節ごとのスタイルブックやテーマを絞ったデザイン集などで、本誌同様に製図や作り方解説がついており、付録のみで一冊の雑誌に匹敵する情報量があった。なかでも毎年5月（のちに6月）の付録となっていた『裁ち方便利帖』（のちに『裁ち方縫い方便利帳』）は、洋裁の基本や部分縫いの要点、パーツごとのデザインバリエーションなどを網羅した、保存版の洋裁ハンドブック的なものであった。
装苑
Section: 概説

『装苑』の命名者は、当時、編集委員であった藤井朝野と、文化服装学院の教授であった森岩謙一。「装いの庭」を意味し、フランスの服飾雑誌『ジャルダン・デ・モード(en: Le Jardin des Modes)』（1922年 - 1997年発行）と同意であった。

1936年、「服装の改善とその普及」を目的とした服装研究雑誌として『服装研究 装苑』の誌名で創刊された。都会の一部の女性だけがお洒落を楽しみ、わずかに輸入された海外モード誌だけを手本としていた昭和初期に、独自のテーマを掲げた先駆的なファッション雑誌として多くの読者に支持された。
カルロス・フエンテス
Section: 作品

『夜明けの祝祭』(Ceremonias del alba) 1991年

『イスパノアメリカの新しい小説』(La nueva novela hispanoamericana) 1969年

『二つドアのある家』(Casa con dos puertas) 1970年

『すべての猫は褐色』(Todos los gatos son parados) 1970年

『片目は王』(El tuerto es rey) 1970年

『月光に蘭』(Orquídeas a la luz de la luna) 1982年
カルロス・フエンテス
Section: 日本語訳

『遠い家族』堀内研二訳 現代企画室〈ラテンアメリカ文学選集〉1992年

『アウラ・純な魂』木村栄一訳 岩波文庫 1995年

『埋められた鏡』古賀林幸訳 中央公論社 1996年

『澄みわたる大地』寺尾隆吉訳 現代企画室 2012年

『誕生日』八重樫克彦、八重樫由貴子訳 作品社 2012年

『ガラスの国境』寺尾隆吉訳 水声社「叢書フィクションのエル・ドラード」 2015年

『テラ・ノストラ』本田誠二訳 水声社「叢書フィクションの楽しみ」 2016年
カルロス・フエンテス
Section: 略歴

外交官であった父のラファエル・フエンテスが赴任していたパナマ市に生まれる。翌年からキト、モンテビデオ、リオ・デ・ジャネイロに住む。1934年に父がメキシコ大使館の参事官として赴任した街であるワシントンD.C.の小学校に通う。夏季はメキシコシティで過ごし、母語であるスペイン語とメキシコの歴史の勉強に励む。サンティアゴ・デ・チリ(1940-1944)とブエノス・アイレスに住み、この時にアメリカ大陸の文化的特徴の影響を受ける。

16歳にしてメキシコへ戻り、メキシコ高校へ通う。雑誌「Hoy」誌の寄稿家として作家活動を始め、コレヒオ・フランセス・モレーロス文学コンクールで最優秀賞を獲得する。1949年に法律を志すがすぐに諦め、ロンドンへ旅立つ。1958年に出版した処女長編『澄みわたる土地』で早くも名声を獲得し、その後も『アウラ』『アルテミオ・クルスの死』（ともに1962年）を発表するなど、ラテンアメリカ文学のブームを牽引する存在となった。『テラ・ノストラ』でラテンアメリカ文学最高の名誉とされるロムロ・ガジェーゴス賞を受賞する（1977年）。
しんきん北陸トライアングルネットワークATMサービス
Section: 沿革

2011年（平成23年）2月14日 - 富山信用金庫が上市信用金庫を合併したことにより、富山県内の参加金庫が1金庫減って7金庫（北陸3県では17金庫）となる。

2016年（平成28年）2月15日 - 福井信用金庫が武生信用金庫を合併したことにより、福井県内の参加金庫が1金庫減って4金庫（北陸3県では16金庫）となる。

2007年（平成19年）10月29日 - 福井県及び石川県（しんきんiネットATMサービス）で行ってきた信金ATM相互間入出金手数料無料提携サービスを統合させ、新たに富山県内の全信金も参加し「しんきん北陸トライアングルネットワークATMサービス」（略称：しんきん北陸トライネットATMサービス）としてサービスを開始。
しんきん北陸トライアングルネットワークATMサービス
Section: 利用時間と手数料

上記対象信用金庫が単独で設置しているATM。

共同ATMの内、上記対象信用金庫の何れかが幹事となるATM。ただし、この場合でも出金のみの取り扱いとなる各信金管理のATMがある。

上記に該当するATMは「しんきん北陸トライネットATMサービス」のステッカーが貼られている。

各対象信用金庫ATM利用時間内で、全時間帯による入金・出金・カード振込：無料

各信用金庫のATMによっては稼働時間帯がそれぞれ異なる。利用時間帯等については各信金のホームページ等で参照のこと。
なお、キャッシュカード振込の場合は他に各信金所定の振込手数料が別途かかる。
AFCユース選手権2006
Section: グループステージ

タイ  v  アラブ首長国連邦

オーストラリア  v  タイ

アラブ首長国連邦  v  中華人民共和国

中華人民共和国  v  タイ

オーストラリア  v  アラブ首長国連邦

日本  v  北朝鮮

韓国  v  ヨルダン

インド  v  キルギス

ヨルダン  v  インド

キルギス  v  韓国

韓国  v  インド

キルギス  v  ヨルダン

中華人民共和国  v  オーストラリア
茨城県幼稚園一覧
Section: 私立幼稚園

日高幼稚園

池の川幼稚園

諏訪かおる幼稚園

三つ葉幼稚園

大久保幼稚園

東成沢幼稚園

もみや幼稚園

めぐみが丘幼稚園

三つ葉第二幼稚園

すけ川幼稚園

十王幼稚園

若草幼稚園

勝田第一幼稚園

光風台幼稚園

大成学園幼稚園

ナザレ幼稚園

茨城済生幼稚園

のぞみ幼稚園

若草明徳幼稚園

二葉幼稚園

茨城キリスト教聖児幼稚園

茨城キリスト教聖児幼稚園日立分園

石内幼稚園

多賀二葉幼稚園
茨城県幼稚園一覧
Section: 公立幼稚園

常陸太田市立幸久幼稚園

常陸太田市立世矢幼稚園

常陸太田市立金郷幼稚園

常陸太田市立久米幼稚園

常陸太田市立郡戸幼稚園

常陸太田市立水府幼稚園

常陸太田市立里美幼稚園

常陸大宮市立大宮幼稚園

日立市立金沢幼稚園

日立市立塙山幼稚園

日立市立田尻幼稚園

日立市立豊浦幼稚園

日立市立中里幼稚園

日立市立櫛形幼稚園

日立市立高鈴幼稚園

常陸太田市立太田進徳幼稚園

常陸太田市立のぞみ幼稚園
シンクロ打法
Section: 特徴

従来から、バッティングのタイミングの取り方として、様々な方法が提唱されてきた。シンクロ打法が旧来の理論と一線を画すのは、打撃動作と投球動作を、まったくの別物としてではなく同じ土俵の上で、理論的に理解する点にある。手塚の著書の中では、身近な重心上下動同調行為の例としてジャンケンの予備動作を取り上げている。

軸足の重心移動がよくなるため、長打力を高める可能性もある。一般的に、スウィングスピードが速いほど打球を遠くへ飛ばすことができるが、それ以上にタイミングを合わせることができるか否かが、凡打と好打を分ける重要な要素である。シンクロは、打撃動作の間合いを補助することで、打者の能力を安定して繰り出すことを可能にする動作であると言える。
コジロー
Section: 作品

連載中

『いも虫ランド』（スポーツニッポン）

1984年10月11日から掲載。大阪本社版では連載初期は掲載されず、1986年4月1日から掲載が開始された。2013年1月24日の連載1万回達成時には、当日の朝刊終面を祝賀記事で飾った。2024年5月10日に、連載回数14000回に到達し、同紙4面で特集が組まれた。この記事によれば、連載中の一般紙・スポーツ紙の4コマ漫画では読売新聞朝刊「コボちゃん」（9日時点で14676回）に次ぐ2番目の長寿漫画であり、「ジャンケンポン」のギネス記録まであと約2000回という。

『かっとびレポ太』（学研 中学一年生コース）

『どんまいランド』（双葉社 アクションコミックスより「プロ野球 どんまいランド」のタイトルで全4巻刊行）

『いつでも梅を』（サンデー毎日）

1990年代から2022年10月9日号まで長期連載された。当初は「OL世紀末劇場」→「パロパロ新世紀劇場」として掲載し、会社のOL3人組を主人公としていた。現在の題名になってからは、特定の主人公を定めない時事4コママンガとなった。なお、連載回数は「OL世紀末劇場」から通算していた。
京品ホテル
Section: 概要

ホテル名の「京品」は、「東京」と「品川」から一字ずつ取ったもの。京浜地区にあることと、最寄駅である京浜急行電鉄品川駅があることから、しばしば「京浜ホテル」と誤解され、そのように表記されることもあった。なお、京浜急行電鉄および京急グループとは人的、資本的にも全く関係は無い。

1871年（明治4年）に、「小林旅館」として開業した。

廃業時に存在していた建物は、1930年（昭和5年）に建築されたものである。4階建てで、総客室数は52室。品川駅高輪口正面の一等地に立地していた。ターミナル駅の目の前という立地と手頃な価格を特徴としていた。宴会場、会議室を併設していたほか、複数の飲食店が入居していた。
京品ホテル
Section: 京品実業株式会社

ホテルの土地及び建物は、2008年（平成20年）5月1日付で既に売却済みであり、京品実業は10月31日付で引き渡し履行の義務があったが、11月19日時点では所有権移転登記はまだ行われていなかった。元従業員達は、対抗して、11月以降も"自主営業"を継続したほか、10月31日に元従業員46人の地位確認を求める訴訟を東京地裁に起こした。一方、サンライズファイナンス側は、11月5日に、元従業員の立入禁止の仮処分を申請した。また、不法占拠による損害金を求めているが、東京ユニオン側では「一切払う必要は無い」と拒否している。なお、当初ホテルの土地建物を取得するとされていた株式会社LCホテルズは、当該売買契約を破棄している。

96日間に渡って"自主営業"を続けてきたが、2009年（平成21年）1月15日に、東京地裁は、不法占拠している元従業員に対して、建物明渡しの仮処分決定（立ち退き命令）を行なう。期限までに自主的な退去が行なわれなかったことから、2009年1月25日朝7時から、明渡しの強制執行が行われ、立ち入りを行おうとした執行官・シンテイ警備・警察側と元従業員・労組の間で衝突が起きたものの、元従業員らは強制的に排除された。なお元従業員らが地位確認を求めた訴訟は、2010年（平成22年）1月29日に金銭的な解決で合意し、和解が成立した。原告はその内容を「勝利的な和解内容」と評価した
大曽根 (名古屋市)
Section: 歴史

1981年（昭和56年）9月20日
東区大曽根町の残部が同区徳川二丁目および北区大曽根一～二丁目となり廃止。
北区大曽根町の全域が同区大曽根一～二丁目となり廃止。

1980年（昭和55年）2月10日 - 北区杉村町の一部より北区大曽根一丁目が、東区大曽根町・八軒家町の各一部より東区大曽根一丁目が成立。

1952年（昭和27年）- 県道名古屋長野線が一級国道19号へ昇格。

1980年（昭和55年）2月10日 - 東区大曽根町の一部が同区芳野三丁目・徳川二丁目となり、一部を山口町へ編入。

1981年（昭和56年）9月13日 - 東区大曽根町の一部が同区明倫町となり、一部を同区徳川町・東大曽根町へ編入。
大曽根 (名古屋市)
Section: 概要

かつての町の中心は、現在の大曽根交差点周辺であった。20世紀以降に開業した各鉄道の大曽根駅は、町の北東端の東大曽根交差点周辺にあり、守山区や北区方面からも市バスがアクセスし、駅周辺は通勤通学で混雑する。そのため、特に名古屋市営地下鉄名城線開業以降は、町の中心が大曽根と隣の矢田にまたがる駅を中心とした東方の地区へ移りつつある。

加えて、現在の大曽根交差点付近にある市バスのバス停は「西大曽根」、名鉄瀬戸線の駅が旧町名の森下町に由来する「森下」という名称であるため、東大曽根交差点周辺を大曽根と呼ぶことが多くなり、また、多くの人がそのように地名を認識するようになってきている。
大曽根 (名古屋市)
Section: 施設

大隈病院

医療法人としわ会北区複合型介護施設

大垣共立銀行大曽根支店

大正年間に経営不振で閉鎖に追い込まれていた農産銀行を大垣共立銀行が買収し、同行大曽根支店としたもの。

OZモール

大隈病院

鈴蘭南座

鈴蘭通商店街の一角に所在した大衆演劇の劇場。2016年をもって閉館した。

ふとんのタナカ大曽根総本店

鈴蘭南座

ふとんのタナカ名古屋大曽根総本店

大曽根本通商店街オゾンアベニュー

大曽根商店街（OZモール）
エピカ (アルバム)
Section: 参加ミュージシャン

サシャ・ピート - ギター

ルカ・トゥリッリ - ソロ・ギター『ディセント・オブ・ジ・アークエンジェル』

ギュンター・ヴェルノ - キーボード

Jan P. Ringvold - キーボード

Robert Hunecke-Rizzo、Cinzia Rizzo、Annie、Herbie Langhans - 合唱

ファブリツィオ・アレッハンドロ - バンドネオン

ローデンバーグ・シンフォニー

オラフ・ライトマイヤー - コントラバス

ロベルト・ヒューネケ・リッツオ - ジャンベ

ジョン・ウィルトン - 司会者役『アット・ザ・バンケット』、川の精霊役『ヘレナズ・テーマ』
エピカ (アルバム)
Section: あらすじ

バンドネオンを使ったタンゴ風のヴァース部は、ヘレナとアリエルの間に高まる緊張を表現している。

ヘレナは予想もしなかった現実に絶望し、腹に子を宿したその身を川に投げる。川の精霊はその命を優しく受け止め、生まれずに死んだ子も祝福するよう神に申し伝える。

インストゥルメンタル。触れ役がヘレナの死を布告する。ここでの入水は宗教的犯罪である。

ヘレナが自殺したことをアリエルは知る。同時に彼女が身重であったことも知り、それはすなわち自分の子も死んだということである。彼は深く悲しみ歎くが、来世で会えるという希望もまた湧いてくる。
エピカ (アルバム)
Section: 収録曲

ロスト & ダムド Lost and Damned - 4:55

ヘレナズ・テーマ Helena's Theme - 1:51

ドーン Interlude IV (Dawn) - 0:27

ザ・モーニング・アフター Mourning After (Carry On) - 4:59

アット・ザ・バンケット Interlude III (At the Banquet) - 0:30

フィースト・フォー・ザ・ヴェイン A Feast for the Vain - 3:57

オン・ザ・コールデスト・ウィンター・ナイト On the Coldest Winter Night - 4:03
ザ・ブラック・ヘイロー
Section: 参加ミュージシャン

Annelise Youngblood - アレナ役『ソウル・ソサイエティ』（トーマス・ヤングブラッドの娘がアリエルとヘレナの子アレナを担当している）

Andre Neygenfind - ダブル・ベース『アバンダンド』

シモーネ・シモンズ - マルガリータ役『ザ・ホーンティング』

ジェフ・ラッド - The Usher at the Theater and Mayor of Gatesville

マリ - ヘレナ役『メメント・モーリ』『アバンダンド』
ザ・ブラック・ヘイロー
Section: あらすじ

やがて人生の終わりを感じ始めたアリエルは、自分の心の中に棲む悪魔であるメフィストと対峙する。メフィストが心の弱い部分そのものであることを悟っていた彼は、自分の人生が最高のものではなかったと知りつつも、もはや死を恐れることはなかった。そして人生と愛、善と悪は、すべて人が創りあげるものであることを学ぶ。

彼は独り思いを巡らせ、神と交信しようとする。しかしこの試みは失敗に終わり、十字架に磔にされたキリストに向かって何故自分を見捨てられたのかと問いかける。神からの返答はない。アリエルは既に愛を失っていた上に、真実を求める旅の行く先さえも失ってしまう。アリエルは愛し合った女性を自殺に追いつめるなど今までに為してきた出来事を回想しながら、自分が求める答えが生きてるうちに完全に与えられることはないということを理解しようとする。
ザ・ブラック・ヘイロー
Section: 収録曲

ザ・ブラック・ヘイロー The Black Halo - 3:43

ナッシング・エヴァー・ダイズ Nothing Ever Dies - 4:46

メメント・モーリ Memento Mori - 8:54

セレナーデ Serenade - 4:33

エピローグ Epilogue (日本盤ボーナストラック)

ソウル・ソサイエティ Soul Society (Radio Edit Version) (日本盤ボーナストラック)
速度制限標識
Section: 日本

日本国内では次の速度について確認されている。

20 km/h

30 km/h

40 km/h

50 km/h

60 km/h

70 km/h

80 km/h

90 km/h(2024年４月から)

100 km/h

110 km/h

120 km/h

ただし、20 km/hについては原則として指定できず、例外的な指定に限られる。

最高速度90 km/hの指定は2013年現在行われていないが、90 km/hの指定自体は可能である。
千早城の戦い
Section: 経過

長崎高貞はこれを見て、城を力攻めすればいたずらにこちらだけが兵を失うので、戦闘を行わずに包囲のみして兵糧攻めにするように命じた。そうすると幕府の兵らは時間を持て余し、長崎師宗が連歌を読んだのをはじめ、連歌を好むものが集まり、一万句の連歌会を始めた。兵たちは皆それぞれ、碁や双六、茶の飲み分け勝負、歌会などをし、気ままに過ごすようになった。

長引く籠城戦で包囲軍に士気に緩みが見えてくると、籠城軍の兵も退屈になりはじめたため、正成は「今こそ寄せ手の目を覚ましてやろう」と策をめぐらすようになった。正成は兵らにわら人形を20-30体作らせ、甲冑を着せ弓や槍を持たせた。その人形を夜のうちに城外の麓に並べ、後ろに兵500を潜ませ、夜明けになると朝霞の中から鬨の声をあげさせた。
千早城の戦い
Section: 戦いに至るまで

正成は赤坂城の詰めの城として千早城をその背後の山上に築いた。金剛山一帯に点々と要塞を築きその総指揮所として千早城を活用し、下赤坂城、上赤坂城、千早城の3城で鎌倉幕府軍と対峙し、上赤坂城には平野将監、楠木正季以下300兵を守備隊とした。

1331年（元弘元年、元徳3年）、後醍醐天皇による倒幕計画が発覚すると、天皇は笠置山に挙兵し、楠木正成は河内赤坂において呼応した（元弘の乱）。鎌倉幕府は討伐軍を派遣して鎮圧し、後醍醐天皇を隠岐島で流し、関係者も処罰された。一方、正成は10月の赤坂城（下赤坂城）の陥落後、一時姿を消していた。
千早城の戦い
Section: 考察・評価

幕府の大軍がこの戦いで釘付けにされたことで、正成の活躍に触発された勢力によって各地に倒幕の機運が広がり、有力御家人足利尊氏や新田義貞の離反もあって幕府は滅亡した。楠木氏は後醍醐天皇が開始した建武の新政においても重用された。

歴史学者の呉座勇一は、大軍をもってしても千早城を落とせない、楠木正成一人に振り回される幕府の体たらくを人々が目にしたことで幕府、北条氏の”不敗神話”が崩れていった。その結果、不敗を支配の正統性としてきた北条氏は人心を失い、それまで溜まってきた不平不満が爆発し鎌倉幕府が崩壊した、と考察している。
最低速度 (道路標識)
Section: 各国の最低速度の標識

青地の丸型の標識で外側を細く描かれた白い円の中に白数字の最低速度で標示される。

青地の丸型の標識で白数字の最低速度で標示される。

青地の丸型の標識で白数字の最低速度で標示される。

青地の丸型の標識で外側を細く描かれた白い円の中に白数字の最低速度で標示される。

青地の丸型の標識で外側を細く描かれた白い円の中に白数字の最低速度、その下に白字の「min.」で標示される。

縦に長い白い長方形の標識で、黒枠の中、黒字で上段に「MINIMUM」「SPEED」と二段に標示され、下段には最低速度（時速マイル）が黒字で標示される。
FIBAアジア
Section: 主な主催大会

ウィリアム・ジョーンズカップ

FIBAアジア3x3カップ

FIBAアジアチャンピオンズカップ

FIBAアジアU-20選手権

東アジアバスケットボール選手権

東南アジアバスケットボール選手権

西アジアバスケットボール選手権

FIBA男子アジアカップ

FIBA女子アジアカップ

FIBAアジアチャレンジ

FIBAアジアU-18選手権

FIBAアジアU-16選手権

アジア競技大会バスケットボール競技（アジアオリンピック評議会主催、FIBAアジア主管）
FIBAアジア
Section: FIBAアジア内地域協会

東アジアバスケットボール協会（EABA)

東南アジアバスケットボール協会（SEABA）

南アジアバスケットボール協会（SABA）

西アジアバスケットボール協会（WABA）

湾岸バスケットボール協会（GBA）

中央アジアバスケットボール協会（CABA）

FIBAアジア内は東アジア、東南アジア、中央アジア、南アジア、西アジア、湾岸の6つのサブゾーンに分けられており、アジアカップ（旧アジア選手権）の予選等もサブゾーンごとに行われている。
九二式戦闘機
Section: 概要

エンジンはドイツのBMWが開発したBMW VIを川崎で改良した国産の「ベ式五〇〇馬力発動機」を搭載した。

量産は既に同年の1月から開始されており、制式採用後本格的な量産体制にはいった。このため、部隊配備が始まった頃には戦闘が終了しており、実際に戦場には出ることはなかった。

速度性能と上昇力に優れた日本陸軍最初の防空戦闘機とも言える機体だったが、搭載していた国産BMWエンジンの信頼性が低く、整備も難しく稼働率は低かったと言われている。第一線を退いた後は、練習戦闘機として利用された。1935年頃まで運用された。
二十種競技
Section: 種目（競技順）

男子
1日目　100m - 走幅跳 - 200mH - 砲丸投 - 5000m - 800m - 走高跳 - 400m - ハンマー投 - 3000mSC
2日目　110mH - 円盤投 - 200m - 棒高跳 - 3000m - 400mH - やり投 - 1500m - 三段跳 - 10000m

女子
1日目　100m - 円盤投 - 200mH - 棒高跳 - 5000m - 800m - やり投 - 400m - 三段跳 - 3000mSC
2日目　100mH - 走幅跳 - 200m - 砲丸投 - 3000m - 400mH - 走高跳 - 1500m - ハンマー投 - 10000m
メアリー・ケイ・ルトーノー
Section: 来歴

1997年8月7日、メアリーは2件の児童レイプの罪を認め、少年に二度と会わないことを約束し減刑され、懲役6か月（うち3か月は執行猶予）を宣告された。その際3年間の更生プログラムを受けることになったが、再犯の危険性は少ないと判断されたことから1998年1月1日に仮釈放された。だが釈放から数日後、彼女は躁うつ病の薬を飲まなくなり、心理療法にも行かなくなった。

政治家である父や兄弟たちは、このスキャンダルを鎮静化しようと必死に奮闘していた。

1998年2月3日、警察は少年とカー・セックスを行っているメアリーを見つけ、少年に会わないという仮釈放の条件に反した咎で逮捕した。警察は現金6,500ドルとベビー服とパスポートを発見、海外逃亡を企てていた模様と報じられた。これにより仮出所は取り消され、7年半の懲役刑が復活して刑務所に戻された。
ブルートーンズ
Section: メンバーと主な担当楽器

エズ・チェスターズ (Eds Chesters, 1971年10月24日 - ) ドラム

ブルートーンズ加入前は、「Hippy Chick」のヒットで知られるポップ・ユニット「Soho」に在籍していた。バンド解散後は、オステオパシー（整骨療法の一種）に転身している。

スコット・モリス (Scott Morriss, 1973年10月10日 - ) ベース、コーラス

マークの弟。ブルートーンズのアルバムやシングルのジャケットを手がけており、バンドがインディーに転じてからはPVの制作も自ら手がけた。バンド解散後は、フリーのアニメーション作家に転向している。
ブルートーンズ
Section: アルバム・ディスコグラフィー

『Expecting to Fly』 (1996年2月12日発売)

『Return to the Last Chance Saloon』 (1998年3月9日)

『Science & Nature』 (2000年4月12日)

『Luxembourg』 (2003年5月12日)

『The Bluetones』 (2006年10月9日)

『A New Athens』 (2010年5月31日)

『The Singles』 (2002年4月8日発売)
ブルートーンズ
Section: 来日公演

11月8日 東京・渋谷ONAIR EAST

11月9日 名古屋CLUB QUATTRO

11月10日 大阪・心斎橋CLUB QUATTRO

2003年

10月30日 東京・新宿LIQUIDROOM

2004年（マーク・モリスのソロ公演）

11月19日 東京・渋谷ライブハウスチェルシーホテル

2007年

3月3日 ブリティッシュ・アンセムズ（新木場STUDIO COAST）

2011年

9月30日 東京・渋谷Duo Music Exchange
交響的舞曲 (ラフマニノフ)
Section: 作品

作品中には自作の交響曲第1番、及び『徹夜祷』からの引用が見られる。交響曲第1番は初演の失敗以来ほぼ半世紀にわたって上演されず、出版もされていなかったので、ラフマニノフの内輪の人物以外にこの参照関係に気付いた者がいたとは到底考えにくい。

グレゴリオ聖歌「怒りの日」の旋律主題の執拗な引用も際立っている。前述の交響曲第1番をはじめ『死の島』、交響曲第2番、『鐘』、『ヴォカリーズ』、『パガニーニの主題による狂詩曲』、交響曲第3番などとともに、この旋律を効果的に使用した作品の一つである。
交響的舞曲 (ラフマニノフ)
Section: 楽器編成

木管楽器
ピッコロ、フルート2、オーボエ2、イングリッシュ・ホルン、クラリネット2、バス・クラリネット、アルト・サクソフォン（第1楽章のみ）、ファゴット2、コントラファゴット

金管楽器
ホルン4、トランペット3、トロンボーン3、チューバ1

打楽器、その他
ティンパニ、トライアングル、タンブリン、スネアドラム、シンバル、大太鼓、タムタム、シロフォン、グロッケンシュピール、鐘3（D,E♭,F＃）、ピアノ、ハープ

弦楽器
第1ヴァイオリン、第2ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス
交響的舞曲 (ラフマニノフ)
Section: 楽章構成

以下のように3つの楽章からなる。演奏時間約35分。

ハ短調。形式はほぼ三部形式に従っているが、ソナタ形式の要素も併せ持っている。曲の始まりは、弦楽器が弱音で刻む上で、木管楽器によって主題が断片的に奏され、全奏で決然とした響きになる。ザクザクした行進曲調のリズムの上を木管楽器によって主題の全容が呈示され、弦楽器やピアノを加えつつ変奏され発展していく。中間部では嬰ハ短調に転じ、オーボエとクラリネットが出す動機に続いてアルト・サクソフォーンが哀愁を帯びた旋律を歌う。この旋律は次第にロマンティックな色調を帯び、再びピアノなどが加えられながら表情豊かに扱われたのち、バスクラリネットによって暗雲が演出されて徐々に加速し、最初の主題が回帰する。しかし、これは単純な反復ではなく、展開部のような扱いも見られる。ハ長調に転調したコーダでは交響曲第1番第1楽章の主題が回想され、静かに曲を閉じる。

ト短調、三部形式。この楽章はチャイコフスキーやアレンスキーの好んだワルツ楽章となっているが、華やかさよりも一抹の不安や哀愁が色濃く出ている。曲は不安な雰囲気を帯びたファンファーレから始まる。続いてワルツのテンポが刻まれるも、それはファンファーレによって中断を余儀なくされる。その後、独奏ヴァイオリンが導入の楽句を弾いて主題に入る。主部のワルツの主題も、暗く幻想的な雰囲気を持っており、それに絡む対旋律が不安な気分を高めていく。その後、冒頭のファンファーレが再び登場し、新しいワルツの旋律を導き出すも、いずれも不安な気分は湛えられたままである。最後はテンポを上げたコーダによって閉じられる。
復興建設技術協会
Section: 株式会社化後

中部復建株式会社 - 前身は当協会中部支部。旧社名は株式会社中部復建事務所。本社は名古屋市。

中央復建コンサルタンツ株式会社 - 前身は当協会近畿支部。旧社名は株式会社近畿復建事務所。本社は大阪市。

復建調査設計株式会社 - 前身は当協会中国四国支部。旧社名は株式会社中国四国復建事務所。本社は広島市。

第一復建株式会社 - 前身は当協会九州支部。旧社名は株式会社九州復建事務所。本社は福岡市。

経営・技術情報を交換する程度の交流にとどまっている。
藍野高等学校
Section: 概要

衛生看護科を設置し、大阪府内では唯一、卒業時に准看護師資格の取得が可能であった。また卒業後、藍野大学短期大学部（第一看護学科）などの看護師養成2年課程の学校に進学して所定課程を修めることで、中学校卒業から最短5年間で看護師国家試験の受験資格を取得することが可能となっていた。

2020年からは4年制の医療系大学進学を目指すことができる「メディカルサイエンスコース」が新設される。「メディカルサイエンスコース」は准看護師の資格は取得しないが、大学進学を視野に入れ、看護師はもちろん、看護師以外の医療職も柔軟に目指すことができるようになった。また、藍野大学への特別進学制度も設けられていた。
ゲタばきかあちゃん
Section: 主な登場人物

山本イサム

山本家の三男。頭に毛が3本しか生えていないのが特徴。虐められることはあまりないが、貧乏故に揶揄されることがしばしば。「パイロットになってアメリカに行く」という夢もあるらしく、それは宇宙飛行士で月に行くよりも難しいことだと断言する。（「月は夜になったら見えるけどアメリカは見えへんやろ」と言ったこともある）

山本ツヨシ

山本家の次男。長男キヨシとは対照的に喧嘩が強く、運動神経は抜群で走るのが速い。学業はまるで駄目で、授業参観日で算数の問題を解くよう先生に指名されて自席から黒板までのたった10メートル移動するのに1分もかかっている。牛蒡や人参が嫌い。「将来、スシとステーキとすき焼きが食べたい」と言っている。ファミリーレストランで働きたいという夢もある。
小鳴門大橋

徳島県鳴門市の瀬戸町明神（四国）と鳴門町高島（高島）を結ぶ。徳島県道11号鳴門公園線が通る。全長でこそ四国三郎橋には及ばないものの、幅員・中央径間・主塔の高さに関しては、徳島県にある斜張橋の中で最大である。

小鳴門大橋（こなるとおおはし）は、小鳴門海峡に架かる全長530m・幅員24.5m（4車線と両側に歩道）・中央径間280m・主塔の高さ59mの斜張橋である。

四国側に明神桟道橋および明神高架橋が、高島側に高島高架橋がそれぞれ接続する。
水島 (福井県)
Section: アクセス

北陸自動車道
敦賀ICから約35分。

舞鶴若狭自動車道
敦賀南スマートIC（ETC搭載車専用）から約35分。

国道8号
敦賀バイパス
余座ランプから約30分。
敦賀市街地（本町（ほんまち）・元町（もとまち）方面）
気比神宮交差点から約26分。

国道476号
曙交差点（国道8号(市街地区間)の交点）から約28分。

国道27号（金山バイパス）

福井県道142号松島若葉線

福井県道210号余座若葉線
若葉交差点（金山バイパスと福井県道142号線・福井県道210号線の交点）から約30分。
ワン・コールド・ウィンターズ・ナイト
Section: 参加ミュージシャン

マリ・ヤングブラッド - ヘレナ役『センター・オブ・ザ・ユニバース』『アバンダンド』エリザベス・バソリー役『エリザベス I～III』

エリザベス・ヒアルネス - ボーカル『ナイツ・オブ・アラビア』『マーチ・オブ・メフィスト』

サシャ・ピート - ギター『ムーンライト』

スノーウィー・ショウ - メフィスト役『マーチ・オブ・メフィスト』

ヘイロー・クワイア（Karianne Kjærnes, Marianne Follestad & Christian Kjærnes）
長谷見沙貴
Section: 概要

ピンキーストリートにも入れ込んだことから、「ピンキーSweetサキ（白）」「ピンキーBitterサキ（黒）」と名付けられた妖精のピンキーが入ったOVA2編の脚本を担当した。

テレビアニメの脚本に入ったのは『シュガシュガルーン』が最初で、矢吹健太朗原作のアニメ『BLACK CAT』の脚本も担当。またその縁で、『週刊少年ジャンプ』誌上にて『To LOVEる -とらぶる-』（作画：矢吹健太朗）の脚本を担当していた。他に『出ましたっ!パワパフガールズZ 』の脚本も担当している。

1980年代から1990年代後半までは「SAKI」、「はせみ さき」名義などでテレビゲームの企画やシナリオ、原画などを手掛けるゲームクリエイター・イラストレーターであったが、2001年に馬越嘉彦と出会ったのが切っ掛けで『おジャ魔女どれみ』に入れ込み、男性版『おジャ魔女どれみ』と言える『リトルバスターQ』を企画・立案した。更に天田印刷加工に企画を依頼され、『おジャ魔女あどべんちゃ〜ないしょのまほう』の脚本とオリジナルキャラクターの「マジョリズム（巻機山りずむ）」の企画に携わる。
王子本町
Section: 歴史

1943年（昭和18年）7月1日：東京都制により、東京都王子区王子町となる。

1947年（昭和22年）3月15日：王子区が滝野川区と合併し、東京都北区王子町となる。

1956年（昭和31年）：講和条約締結記念による町名地番整理事業が行われ、王子町の全域より、王子本町一丁目～三丁目を新設。

王子神社が所在し、王子村の本村であったことから｢王子本町｣とした。

1939年（昭和14年）以前は｢王子 (東京都北区)｣を参照。

1939年（昭和14年）：東京市王子区王子町の大部分が王子一丁目～五丁目となり、王子本町の前身となる地域のみが王子町として残る。
スマイリー原島
Section: 略歴

アクシデンツ解散後、これらの活動と並行して下北沢などで多数の音楽イベントを手掛けるほか、ラジオ番組のパーソナリティ、音楽雑誌での執筆、近年は音楽プロデューサーとしても活動。ここ数年はフジロックフェスティバルなど、国内で行われている野外ライブイベントの数々でステージMCを務めている。

熊本県熊本市生まれ、福岡県福岡市育ち。自ら「スマイリーズ」という事務所を立ち上げている。

日本専売公社（現・日本たばこ産業）九州支社に勤めていた頃に顔見知りの音楽仲間に声を掛けられ、1982年に博多で立ち上げたロックバンド「アクシデンツ」でデビュー。バンドマンとしてはその後「SMILEY&SMILE」、「SMILEY&THE DOCTORS」、「CONNECTIONS」でも活動。
スマイリー原島
Section: 過去の出演番組

金曜ワラッター（RABラジオ）

オールナイトニッポン・ミラクルヒッツショウケース（ニッポン放送）

横浜メンタイ倶楽部（Fm yokohama） - 陣内孝則と共に担当。

SoHo （スペースシャワーTV） - 忌野清志郎と共に担当。

スマイリー原島のブレイク寸前（TOKYO FM）

J-Beat （名古屋テレビ）

NACK THE NIGHT （FM NACK5）

MOON DOG HOUR （FM AICHI） - 音楽ライターである小杉之子と共に担当。
Umie
Section: 概要

2000年（平成12年）7月、集客力の低下を理由に星電社は閉店。その約5ヶ月後の2000年（平成12年）12月9日にコムサストア・神戸ハーバーランド店がオープンした。関西初の直営店でもある。

その後、別店舗の「神戸店」が現在の北館2階に開店し、しばらくの併存を経て2007年（平成19年）4月20日に閉店。Ha・Reの東館として編入され、現在の『umie』に至る。

神戸阪急が開業

1992年（平成4年）4月7日に阪急百貨店は、地元企業として地域に根ざした営業を展開するため、運営新会社「株式会社神戸阪急」（資本金4億9千万円）を設立し、10月1日に開業した。オープニングセレモニーには、東宝芸能に所属する沢口靖子や、宝塚歌劇団雪組スターの一路真輝、トップ娘役の紫ともをはじめとする生徒が参加し、阪急百貨店の社長や副社長とともにテープカットを行った。
Umie
Section: フロア構成

セリア（地下1階）

ABCマート（4階）

スタジオアリス（4階）

ソフトバンク 神戸ハーバーランド umie（地下1階）

OSシネマズ 神戸ハーバーランド（5・6階）

OSシネマズ神戸ハーバーランド

ハーバーランドシティ期

Kou'S ホールセールメンバーシップクラブ（地下1階・1階）
レディスファッションタウン（2階）
メンズファッションタウン（3階）
キッズワンダータウン（4階）
ホームワールドタウン（5階）
ジーニングタウン（6階）
デレク・ジャーマン
Section: 作品

アリア 第8話 シャルパンティエ「ルイーズ」 Aria：t "Depuis le jour"(1987年)

ウォー・レクイエム (LD題：戦争レクイエム) War Requiem (1989年)

ザ・ガーデン (1990年)

テンペスト (1979年)…ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『テンペスト』に基づく。

エンジェリック・カンヴァセーション (1985年)

カラヴァッジオ (1986年)

ラスト・オブ・イングランド The Last of England (1987年)
デレク・ジャーマン
Section: 著書

「モダン・ネイチャー／デレク・ジャーマンの日記」　Modern Nature

関美冬訳、キネマ旬報社、1992年　ISBN 978-4873760483

「危険は承知／デレク・ジャーマンの遺言」　At Your Own Risk

大塚隆史訳、アップリンク／河出書房新社、1995年　ISBN 978-4309901503

「derek jarman’s garden with photographs by howard sooley」
2006年の世界ラリー選手権

2006年のドライバーズタイトルは3年連続でセバスチャン・ローブ（フランス）が獲得した。ローブはキプロス・ラリー優勝後のオフにマウンテンバイクで転倒、腕を骨折して残りのレースを欠場したが、それまで出場したレースですべて2位以内に入りポイントで圧倒していた。マニュファクチャラーズタイトルは、ラリー・ニュージーランド終了の時点でフォードが1979年以来27年ぶりに獲得した。

2006年の世界ラリー選手権（2006 World Rally Championship season）は、FIA世界ラリー選手権の第34回大会となる。1月20日にモンテカルロで開幕し、12月1日にイギリスで開催される最終戦まで、全16戦で争われた。
サシャ・ピート
Section: ディスコグラフィ

エドガイ『ロケット・ライド』 (2006)

ランニング・ワイルド『ブラック・ハンド・イン』 (1999)

ラプソディー・オブ・ファイア『シンフォニー・オブ・エンシャンテッド・ランズII』 (2004)

シャーマン『リーズン』 (2005)

エドガイ『スーパーヒーローズ』 (2005)

キャメロット『ザ・ブラック・ヘイロー』 (2005)

エピカ『The Score (An Epic Journey)』 (2005)
マイケル・ローデンバーグ
Section: ディスコグラフィ

キャメロット『カーマ』 (2001)

ラプソディー・オブ・ファイア『レイン・オブ・ア・サウザンド・フレイムス』 (2001)

ラプソディー・オブ・ファイア『パワー・オブ・ザ・ドラゴンフレイム』 (2002)

キャメロット『フォース・レガシー』 (1999)

ラプソディー・オブ・ファイア『ドーン・オブ・ヴィクトリー』 (2000)

ラプソディー・オブ・ファイア『ホーリー・サンダーフォース』 (2000)
高知市立朝倉小学校
Section: 沿革

1937年（昭和12年）3月 - 校舎を新築。

1941年（昭和16年） - 朝倉村立朝倉国民学校に改称。

1942年（昭和17年）6月1日 - 朝倉村が高知市に編入合併されて高知市朝倉国民学校に改称。

1892年（明治25年）9月 - 土佐郡第三高等小学校を朝倉高等小学校に改称。

1894年（明治27年）4月 - 朝倉尋常高等小学校に改称。

1935年（昭和10年）10月 - 失火により校舎が全焼。
フィル・コリンズ 2:心の扉
Section: 収録曲

空虚な心 - "I Don't Care Anymore" (フィル・コリンズ) - 5:00

アイ・キャント・ビリーブ - "I Cannot Believe It's True" (コリンズ) - 5:14

チャイナ - "Like China" (コリンズ) - 5:05

心の扉 - "Do You Know, Do You Care?" (コリンズ) - 4:57

恋はあせらず - "You Can't Hurry Love" (ホーランド＝ドジャー＝ホーランド) - 2:50
お笑い芸人のCD一覧
Section: 複合ユニット

スベラーズ（岡田圭右、小島よしお、波田陽区）
ひとつ500円で買い取らせていただきます（2009年9月30日）

土田晃之&柳原可奈子
ケロッ!とマーチ2008（2008年02月27日）

TKプロジェクト ガチコラ（河本準一、井上聡、徳井義実、福田充徳、大村朋宏、藤田憲右、山ちゃん、しずちゃん、川島明、田村裕、ほっしゃん。、西田幸治、哲夫、だいたひかる、久保田和靖、村田秀亮、大悟、ノブ、阿部智則、吉田大吾、まちゃまちゃ）
TKプロジェクトガチコラ（2006年7月5日）

ディラン&キャサリン（なだぎ武、友近）
フンダリー ケッタリー（2007年11月21日）

NO PLAN（内村光良、三村マサカズ、大竹一樹、ゴルゴ松本、レッド吉田、ふかわりょう）
NO PLAN（2003年12月17日）
本望でございます〜芸人魂の詩Part II〜/○あげよう（2004年4月14日）
Oh!サマー（2005年6月15日）
SUMMER PLAN（2005年8月3日）
LAST PLAN（2006年1月25日）
お笑い芸人のCD一覧
Section: 単独作品

三瓶
SANPEI DAYS（2002年3月20日）
三瓶のエブリデイ（2002年12月4日）

次長課長（河本準一、井上聡）
晴れる道　～宇宙人（オメェら）に合わせる顔がねぇ!～（2006年5月31日）「JK」名義

ダウンタウン（浜田雅功、松本人志）
ダウンタウン (お笑いコンビ)#作品参照

谷本賢一郎
赤とんぼ/青空（2006年12月21日）
なまえ/うんじゅぬ島（2011年6月8日）

ダンディ坂野
OH!NICE GET's!!（2003年5月28日）
ゲッツだぜ!（2003年9月24日）
霊雲院
Section: 庭園

江戸時代中期に作庭され、久しく荒廃していたものを、昭和を代表する造園家・重森三玲が昭和45年（1970年）に復元した。九山八海（くせんはっかい）とは須弥山を中心に八つの山脈と八つの海がとりまくという仏教の世界観で、遺愛石（いあいせき）を須弥山に見立て、白砂の波紋が山海を表現している。

遺愛石

高さ三尺、横四尺余りの青味をおびた小石で、須弥台の上に設けた四角い石船の中に据えられている。第7世住持の湘雪守沅は肥後熊本の人で、藩主細川忠利と親交があり、湘雪和尚が住職として霊雲院へ移られる時に500石の禄を送ろうとしたが、「出家の後、禄の貴きは参禅の邪気なり。庭上の貴石を賜れば寺宝とすべし」と申された。そこで細川家では、遺愛石と銘じた石を須弥台と石船とともに寄贈した。
仁保

讃岐国三野郡仁尾村の別表記。現在の香川県三豊市。

岡山県赤磐市の地名。上仁保および下仁保。

福岡県飯塚市の地名。

近江国野洲郡の地名。「邇保」とも表記した。現在の滋賀県近江八幡市十王町付近。

人名

仁保（にほ）：

地名

山口県山口市北部の地名。
仁保村 (山口県) - 旧吉敷郡に属し、現在の山口市「仁保地区」にほぼ相当。
仁保駅 - JR山口線の駅。
道の駅仁保の郷
仁保バスストップ - 現在休止中。
北九州芸術劇場
Section: 概要

北九州芸術劇場は、かつての小倉市民会館の機能を引き継いでいる。また、青春座や飛ぶ劇場など北九州市を拠点に活動する劇団も多く、1993年に始まった北九州演劇フェスティバル（旧称：北九州演劇祭）などを開催する劇場として、北九州市に今までなかった演劇専用ホール（中劇場）が設けられた。

創設にあたっては、元「プレイガイドジャーナル」編集者で、扇町ミュージアムスクエア（閉館）プロデューサーでもあった津村卓がプロデュースを担当し、館長に就任した。

2023年3月、ジェイコム九州とネーミングライツ契約を締結し、同年4月1日より施設名が「J:COM 北九州芸術劇場」となった。期間は2030年3月末まで。
たこ直
Section: 浜松まつりに伴う遠鉄バスの迂回運転・短縮運転

浜松駅 - 広小路（上りのみ） - 県総合庁舎 - 消防局 - 鹿谷町（下りのみ臨時ポール） - 市立高校 - 各方面

舘山寺街道系統（浜松駅 - 市役所南 - 鹿谷町 - 浜松北高 - 浜松学院大学 - 各方面）

以下に主な系統と迂回を述べる。（太字のバス停間は記載のバス停以外乗降不可）
年度により設定の細かい差異があるが、軽微な改定については反映していないので注意。

広沢系統（浜松駅 - 田町 - 市役所南 - 鹿谷町 - 市立高校 - 各方面）
たこ直
Section: 概説

同市中央区の浜松駅付近（浜松駅バスターミナルではなく、砂丘ゆきはアクトシティ南側、浜松駅ゆきは浜松駅南口バス停[ただし会場ゆきとして折り返さずに回送となる便はバスターミナル内]）、同市中央区の飯田公園駐車場（パークアンドライド用）や遠鉄バスの主要路線と、浜松まつりのメインイベントの一つである「凧揚げ合戦」会場（通称:凧場）である同市中央区の中田島砂丘を乗り換え無しで運行する。なお、雨天等で浜松まつり凧揚げ合戦が中止となる場合には運休となる。

中田島砂丘は浜松駅から南へ約5km離れており、まつり期間中は浜松市内はもとより日本各地から見物客が詰めかけ、通常の路線バスでは輸送力が著しく不足するため、以前からこの臨時バスが運行されている。

最近ではマイカー利用の見物客にも対応するため、飯田公園に設置された臨時駐車場からの系統を設定、パークアンドライドを活用した渋滞緩和にも取り組んでいる。
たこ直
Section: 乗車方法

主要路線直通系統の場合

乗る時は、前扉から乗車し先に運賃箱に運賃を支払う。降車は前扉・中扉の両扉から可能。降車時は、中扉から降りる場合、整理券も発券されているが、取る必要はない。また、同じく降車時に、ナイスパスを中扉の読み取り機に当ててしまうと、乗車処理がされてしまう。

混雑状況に応じて、立席なし(着席のみ)で発車する場合と、立席定員を含めて(乗客を立たせて)発車する場合がある。

浜松駅系統は通常の路線バスと運賃を合わせてある。（他の系統の運賃算出方法も通常路線と同じである。）
W43K
Section: 不具合

ホットインフォ受信時の着信音 (イルミネーション含む) において、誤った着信音 (イルミネーション) が流れる場合がある

au ICカードの瞬間的な接触不良により電源が切れる場合がある

2008年8月22日に以下の不具合の修正と機能追加がケータイアップデートにより行われた。

2007年7月26日に以下の不具合の修正と機能追加がケータイアップデートにより行われた。

オートロックの再ロック設定時、オートロック一時解除中に待受画面でCメール・Eメールを受信するとオートロックの再ロックが自動で行われない場合がある
W43K
Section: 対応サービス

EZ助手席ナビ

EZチャンネル

EZ・FM

EZ FeliCa

EZブック

バーコードリーダー&メーカー(QRコード対応)

ムービーメール(S/M/L)

EZムービー(S/M/L/LL/QVGA)

au LISTEN MOBILE SERVICE

EZ「着うたフル」

EZ「着うた」

Hello Messenger

安心ナビ

赤外線通信

EZアプリ (BREW)

EZ待ちうた

EZナビウォーク(声de入力対応)
W43K
Section: 特徴

auの京セラ製端末としては初めて、「EZ FeliCa」、および「au ICカード（R-UIMカード）」に対応した。

本端末の背面パネルのデザインはオーディオ用スピーカーシステムのエンクロージャーの前面バッフル部のサランネットをモチーフとしている。

W41Kの鑑定的な後継機種にあたる端末で「DBEX」・「BBE M3」を搭載し、音楽機能が強化された。充電台にはウーファーが用意されている。

センサーリングキーの搭載によって、使い勝手も向上した。4方向キーにより再生・停止・選曲が行えるほか、指で軽くなぞればプレイリストの選択やボリュームの調整も行える。
スナップショット
Section: システム全体の首尾一貫した情報

スナップショット・アルゴリズム - 安定した記憶装置に全体のネットワークの首尾一貫したイメージをコピーする、分散コンピュータアルゴリズム

スナップショット (ファイルシステム) - ある過去の一時点で存在した、ストレージ中にある、コンピュータのひとまとまりのファイルとディレクトリ

ソフトウェア開発におけるスナップショットとは、特定の一時点に存在した、バージョン管理のための、ソースコードリポジトリ中のビュー

ビデオゲームでの同様の概念は「ステートセーブ」と呼ばれる。

システム監査にも、スナップショット法というのがあり、プログラムロジックの分析に用いられる。
ウベ・ホーン

その後「他のトラック走者にやりが当たったら危険」という理由で、やりが従来より飛ばないようにやりの重心を変えるルール改正が行われ、1986年以降の男子やり投の公認記録は新規格以降のもののみが認められている為、ウベ・ホーンの成績は世界記録としては記載されていない。新規格となった『やり』とは相性が悪かったらしく、規格変更後はよい記録を残すことができなかった。

ウベ・ホーン（Uwe Hohn 、1962年7月16日 - ）は、東ドイツの陸上競技選手である。男子やり投の旧規格での世界記録保持者。ブランデンブルク州ラインスベルク出身。

ホーンは、1984年7月20日にベルリンで行われた競技会で、104.80mというそれまでのアメリカ合衆国のトム・ペトラノフの持っていた世界記録（99.72m）を5m以上上回る、人類史上唯一100mをこえる投擲を行った選手である。
コスモドリーム
Section: 競走馬時代

夏は続戦して、ローカル開催を転戦する。7月10日の高松宮杯（GII）では、地方競馬から転入後、JRA重賞4連勝中のオグリキャップに、GI優勝馬として立ちはだかったが、5馬身以上突き放された。オグリキャップに5連勝を許す3着だった。

なお、当日のフジテレビ『スーパー競馬』での中継にて、最後の直線の攻防の最中、実況の堺正幸がコスモドリームを同枠に入っていたサンキョウセッツと誤認する事件があった。堺はコスモドリームが抜け出してきた瞬間から「サンキョウセッツが来た」と連呼したが、ゴール通過後漸く謝りに気づき訂正するに至った。
コスモドリーム
Section: デビューまで

1971年には、ホウシュウミサイル（母父:アドミラルバード）が上田牧場で誕生する。ホウシュウミサイルは、1974年の金鯱賞、小倉記念を優勝し、種牡馬となっていた。同年、ホウシュウミサイルの全弟としてブゼンダイオーが誕生する。ブゼンダイオーは、1976年にデビューし3戦目で勝ち上がり、4戦かけて300万円以下を突破。毎日杯に挑むも、ハードバージに敗れる7着で、クラシックに参戦できなかった。その後は、600万円以下を勝利したのみ、10戦3勝で競走馬を引退した。

平凡な競走成績に終わったブゼンダイオーだったが、期待されていた兄ホウシュウミサイルが急死したことから、1981年から種牡馬となっていた。しかしブゼンダイオーは、種牡馬としての人気に乏しかった。外部からの種付け申し込みはなく、上田牧場の牝馬にいくらかつけるだけ、主な用途は繁殖牝馬を欲情させるための当て馬だった。種付けをしても、繁殖牝馬となったばかりの訓練用、お試しとしてだったり、身体の状態が芳しくない牝馬ばかり相手にしており、年間交配数は数頭に留まっていた。そして1984年は、繁殖牝馬としてまだ仔を孕んだことのないスイートドリームと交配する。
TORTURE GARDEN
Section: 概要

その開催規模の大きさから内外のメディアからの注目度も高く、イギリス国内の雑誌媒体やテレビ局を初め、アメリカやヨーロッパ各国の多数のメディアが取材を行っている。また2002年には日本テレビの番組「TOKYO CLUB GANG」がTORTURE GARDENを題材に取り上げ、主催者であるALLEN TG、DAVID TGが来日時に合わせて番組に出演した。

主に会場内でプレイされる音楽ジャンルはハード・ハウス、テクノ、NRG、NU SCHOOL BREAKS、フリー・フォームなど。ALLEN TGはレジデントDJとしてハード・ハウス、エレクトロを中心とした楽曲をプレイし、DAVID TGはNU SCHOOL BREAKSやラウンジ・ミュージックなどをプレイする一方、VJも担当している。
TORTURE GARDEN
Section: 来歴

TORTURE GARDENを現在も主催しているアラン・ペリング（ALLEN TG）、デヴィッド・ウッド（DAVID TG）の2名にとってもそれは例外ではなかった。1984年にふとしたきっかけで出会い友人となったペリングとウッドは、フェティシズムやSM的事象が持っている先鋭的なセンスに注目し、当時はまだマイナーであったフェティシズムをテーマとしたクラブイベントの開催を思いつく。

その後、いくつかのイベント開催を経てコンセプトの構想などを熟成させ、1990年にイギリス・ロンドンにて初めてのTORTURE GARDENを開催するに至る。当時の観客動員はわずか100名ほどであったが、開催を重ねるうちに動員数は増加を続け、5回目の開催で早くも500人を突破、そして1994年頃には1000人を超える観客動員を記録、イギリスにおけるフェティッシュ・パーティの代表格として位置づけられるようになった。