hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
神泉駅
Section: 歴史

1948年（昭和23年）6月1日：東急から京王帝都電鉄が分離、同社井の頭線の駅となる。

1995年（平成7年）9月28日：ホーム延長、2車両ドア締切解消。

1996年（平成8年）12月2日：旧駅舎解体後、駅構造を大幅に改良して現在の駅ビルがオープン。

1933年（昭和8年）8月1日：帝都電鉄の駅として開設。

1940年（昭和15年）5月1日：小田原急行鉄道と合併、同社帝都線の駅となる。

1942年（昭和17年）5月1日：小田急電鉄が東京急行電鉄（大東急）に併合。
神泉駅
Section: 駅周辺

駅周辺には坂が多い。道玄坂上交差点と山手通りを結ぶ裏渋谷通り（旧称・「渋谷三業通り」、また「神泉仲通り」とも。甲州街道の滝坂（調布）で合流することに由来し、江戸時代には「滝坂道」と呼ばれた）が駅やや南方を横切り、沿道には小規模飲食店が多い。道玄坂上交差点からは「渋谷マークシティ」WEST（西棟）に入ることが可能。

駅東側地域は円山町であり、北部にはラブホテルや風俗店が多い。他にも昔ながらの旅館や小料理屋が見られる他、2000年代に入ってからは若者向けのクラブやライブハウスが数多く作られている。

南西側や北側には閑静な住宅街が広がる。
三軒茶屋駅
Section: 駅構造

玉川線廃止後、キャロットタワー建設などを含む当駅付近の再開発までは、三軒茶屋交差点手前（現・三茶パティオに至る連絡通路の位置）に頭端式ホーム2面1線を有していたが、再開発に伴い西太子堂寄りへ移転・新築され、キャロットタワー1F部分に設置されている。このような経緯から当駅には0キロポストがなく、0.2 km より始まっている。

2013年に「昭和女子大学前」と言う施設案内看板がホーム駅名標に掲出された。

頭端式ホーム2面1線を有する地上駅。1線の線路両側に乗車ホーム・降車ホームがそれぞれ設置されている。降車ホーム側には改札がなく、通路としても利用されている。
三軒茶屋駅
Section: 歴史

2005年（平成17年）10月上旬 - 2007年（平成19年）3月下旬まで、階段増設などの地下駅火災対策施設整備工事や二子玉川寄りの新改札口（現・西改札）新設およびエレベーター新設などの駅改良工事が施工された。新改札口予定地の場所に元々存在していたテコプラザは移転し、世田谷通り口進入方向がパティオ側からに制限された。

新玉川線計画段階から、首都高速道路3号渋谷線および国道246号陸橋基礎および地下道と一体構造で設計され建設されている。このうち、地下道部分は1971年（昭和46年）12月に完成し、鉄道開業に先行して使用開始された。
三軒茶屋駅
Section: 駅周辺

駅の所在地は世田谷区太子堂だが、二子玉川寄りが三軒茶屋にかかっている。

キャロットタワー

東京都水道局世田谷東営業所

警視庁世田谷警察署

東京消防庁第三消防方面本部
世田谷消防署

世田谷区役所三軒茶屋分庁舎
世田谷区役所太子堂出張所
世田谷産業プラザ

昭和女子大学：2013年（平成25年）4月より、田園都市線駅名標下部に、施設案内看板が掲出されている。
人見記念講堂

日本大学三軒茶屋キャンパス（危機管理学部・スポーツ科学部）

世田谷学園中学校・高等学校
地雷禁止国際キャンペーン

地雷の専門家で構成される、地雷顧問団（Mines Adivisory Group）

2003年時点までに1100を超える団体がさらに加盟している。

この活動は世界的に広がった。ダイアナ皇太子妃は有名な支持者だった。

この運動の最大の成果は、1999年に対人地雷の製造と使用を禁止する対人地雷の使用、貯蔵、生産及び移譲の禁止並びに廃棄に関する条約（オタワ条約）が発効したことである。この条約は日本も批准した。しかしアメリカ合衆国、ロシア連邦、中華人民共和国は今のところ批准を拒否している。
死活
Section: 眼

他方、眼を持たない、または一つしか持たない石の一団は駄目を詰められれば最終的には相手に取られることとなる。そのため、眼を二つ以上持つことができない石のことを死んだ石、または死に石などと呼ぶ。

ただし、眼が二つ以上なくとも自分の方から打った場合には相手に取られるが、相手から打たれればこちらが相手の石を取れるセキの場合には、自分が打たない限り相手に取られることがないので活きた石とみなされる。

眼はその広さに関係なく個数が重要となる概念であり、その個数を数えるときは一眼（いちがん）、二眼（にがん）と眼を「がん」と読む。

終局状態では、必ず死活の判定をしなければならないが、それは必ずしも簡単ではない。というのも、囲碁の場合、上述の例のように明らかに死活がわかるような形でない複雑な形の場合も、それ以上手を加えずに終局することがあるからである。しかし、ある程度以上の実力になると、生死の判定に関する意見はほとんどの場合一致する。
ミハイル・ゴルバチョフ
Section: 人物・来歴

ソ連邦の維持と社会主義の理想にこだわりながらも、1986年のチェルノブイリ原発事故以降、大幅な改革が必要との認識を持つようになった。ソ連・アフガン戦争から撤退し、ロナルド・レーガン大統領との首脳会談で核兵器の制限と冷戦の終結に乗り出した。国内では、言論・報道の自由を認めるグラスノスチ（開放）政策、経済の意思決定を分散して効率化を図るペレストロイカ（再構築）政策がとられた。また、民主化政策や国民の直接選挙で選ばれる人民代議員会議の設置は、結果としてソ連共産党の一党独裁に終止符を打つこととなった。

1989年から1990年にかけて、東欧諸国がマルクス・レーニン主義の統治を放棄した際、ゴルバチョフはプラハの春のような軍事的介入を断念した。一方、ソ連国内では一部のソビエト共和国で民族主義的な感情が高まったことに強い警戒心を抱き、血の日曜日事件などの武力衝突を招くこととなり、ゴルバチョフに不信感を募らせた政府幹部の一部は、次第に保守化していった。保守化していった政府幹部は、1991年に、ゴルバチョフに対するクーデターを起こし、政権奪取を目指すも、失敗した。その結果、連邦の維持というゴルバチョフの意に反してソ連は解体され、ゴルバチョフはソ連邦大統領の職を辞することとなった。退任後はゴルバチョフ財団（ゴルバチョフ友好平和財団）を立ち上げ、ロシアの大統領選に出馬するも支持を集めることはできなかった。
ミハイル・ゴルバチョフ
Section: 生涯

1991年、ゴルバチョフは再び舵を改革派の側に切る。ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国のエリツィン、カザフ・ソビエト社会主義共和国のヌルスルタン・ナザルバエフの2人と会談し、新連邦条約を8月20日に調印する運びとなった。副大統領候補にも検討していたナザルバエフとは条約調印の暁にソ連の首相に抜擢することを約束していた。

ところが8月19日、クリミア半島フォロスの大統領別荘に滞在していたゴルバチョフは、KGB議長のウラジーミル・クリュチコフ、副大統領のヤナーエフ、そして、ヴァレンチン・パヴロフ首相らの「国家非常事態委員会」を名乗る保守派が起こしたクーデターによって、妻のライーサや家族、外交政策担当大統領補佐官のアナトリー・チェルニャーエフら側近たちとともに別荘に軟禁された。
ミハイル・ゴルバチョフ
Section: 著書

『ゴルバチョフ演説・論文集』（1－4）、ソ連内外政策研究会訳、国際文化出版社、1986-1991年

『ミハイル・ゴルバチョフ　変わりゆく世界の中で』、副島英樹訳、朝日新聞出版、2020年

『我が人生　ミハイル・ゴルバチョフ自伝』、副島英樹訳、東京堂出版、2022年

『ゴルバチョフの発言―ペレストロイカの軌跡』 講談社、1991年

『ゴルバチョフ回想録』（上・下）、工藤精一郎・鈴木康雄訳、新潮社、1996年

『二十世紀の精神の教訓』、池田大作との対話、潮出版社（上・下）、1996年。聖教ワイド文庫（上・中・下）、2007年
国連難民高等弁務官事務所

前身は、連合国救済復興機関（英称: United Nations Relief and Rehabilitation Administration、略称: UNRRA、1943年 - 1948年）、そして、国際難民機関（英称: International Refugee Organization、略称: IRO、1946年 - 1952年）である。その活動が認められ、1954年、1981年にノーベル平和賞を受賞している。

2000年には、設立50周年記念事業として難民教育基金が設立された。アメリカ人女優のアンジェリーナ・ジョリーが2001年に親善大使、2012年に特使に任命されたことで注目を集めた。また、日本人ギタリストであるMIYAVIが、2017年11月に日本人として初めてのUNHCR親善大使に任命された。
核戦争防止国際医師会議
Section: 概要

1950年代後半から1960年代初頭の冷戦下、大気圏核実験による放射性降下物の影響に対する懸念が医師の間で広がり、1961年に、ボストンの医師たちにより、社会的責任を果たすための医師団（Physicians for Social Responsibility：PSR）が結成された。1979年から1980年初頭、軍拡競争の高まりを受けて、PSRのバーナード・ラウンは、ソ連のエフゲニー・チャゾフに核戦争を防止するための米ソの医師からなる運動を提案した。

1980年2月、PSRは医学と核戦争に関するアメリカ大会を初めて開き、ジミー・カーター大統領とレオニード・ブレジネフ書記長に対して米ソからなる医学組織の設立に対して支持するように公開書簡で説得を行い、12月にはIPPNW設立のための会合がジュネーヴで開催され、IPPNWが設立された。IPPNWの最初の世界会議は1981年にアメリカで開催され、12カ国から80人の医師が参加し、1988年に開かれた8回目の世界会議には80カ国近くの国から2,500人の医師が参加した。
核戦争防止国際医師会議

核戦争防止国際医師会議（かくせんそうぼうしこくさいいしかいぎ、International Physicians for the Prevention of Nuclear War: IPPNW）は、核戦争を医療関係者の立場から防止する活動を行うための国際組織で、1980年に設立された。本部はアメリカ合衆国マサチューセッツ州モールデン。各国に支部があり、日本支部の事務局は広島県医師会内にある。

米国のバーナード・ラウンとソ連のエフゲニー・チャゾフが提唱した。1981年以来、現在は隔年で世界会議と地域会議を開催している。83カ国、約20万の医師が参加している。1985年にノーベル平和賞を受賞。2012年の20回目の世界大会は、23年ぶりに日本で開催された。
ヤーセル・アラファート
Section: 生涯

2004年10月10日にアラファートは体調を崩し、10月15日のラマダン（断食月）入りの金曜礼拝では気分不良のために途中で退出して客人への対応もしなかった。10月19日にはエジプトから招かれた医師団が診察した。10月27日より嘔吐を繰り返すようになり、何度か意識を消失した。アラファートは、入院中に大統領府がイスラエル軍によって破壊され戻れなくなることを恐れていた。10月29日、体調の悪化を理由に治療のため、イスラエルはアラファートの軟禁を解き、ヨルダン政府によりアンマン経由でフランスに移送されたが、脳出血のため昏睡状態に陥り、11月11日午前3時30分にパリ郊外クラマールのペルシー仏軍病院で死去した。アラファートは生前に遺体を東エルサレムまたはその近郊に埋葬してほしいと希望していたが、東エルサレムを自国の不可分の領土としているイスラエル政府はこれを拒否したため、遺体はカイロに運ばれて国葬された後、11月12日にラマッラーにある議長府敷地内に埋葬された。

アラファートには、軟禁状態となったころから健康不安の噂があった。また多数の敵を抱えた状況から、アラファートの死因に関しては毒殺疑惑があり、スーハ夫人がアラファートの遺品をアルジャジーラに持ち込んだ。スイスのローザンヌ大学病院にある放射線物理学研究所のチームが検査した結果、遺品からは高濃度の放射性物質ポロニウム210が検出された。スーハ夫人は毒殺の証拠であると主張し、フランスの裁判所に刑事告訴した。パレスチナ自治政府はアラファートの死因究明のための遺体掘り返しと検体サンプルの採取を承認し、2012年11月27日、アラファートの墓を掘り返して遺体の検体を採取したこと、および、フランス、スイス、ロシアの科学捜査研究者が死因を鑑定すると公表し、毒殺が確認された場合は国際刑事裁判所(ICC)に提訴すると表明した。12月にスイスの調査団は遺体の組織からポロニウム210が発見されたと発表したが、フランスの調査団は自然死であるという調査結果を発表した。
ヤーセル・アラファート

ヤーセル・アラファート（アラビア語: ياسر عرفات(転写:Yāsir ‘Arafāt)、英:Yasser Arafat 等 1929年8月24日 - 2004年11月11日）は、パレスチナのゲリラ指導者、政治家。パレスチナ国初代大統領、パレスチナ解放機構（PLO）執行委員会議長などを務めた。報道などではヤセル・アラファトの表記が多い。本名はムハンマド・アブドゥッ＝ラウーフ・アル＝クドゥワ・アル＝フサイニー (محمد عبد الرؤوف القدوة الحسيني) 。

アラファートは、長らくイスラエルに対する強硬派であり、多くの武装闘争を主導した。しかし、後に穏健路線に転じ、1993年にはイスラエルとの歴史的な和平協定を果たしてパレスチナ自治政府を設立する。これによって1994年にノーベル平和賞を受賞したが、イスラエル側で和平を主導していたイツハク・ラビンが暗殺されてからはイスラエルとの和平プロセスは停滞し、晩年にはイスラエルとの対立やパレスチナの内紛に苦しめられた。
赤十字国際委員会
Section: 赤十字国際委員会駐日事務所

こうした流れの中、日本においてもICRCの認知度を高め、国際人道法の普及を促すことが重要となった。2008年2月に当時の総裁ヤコブ・ケレンベルガーが来日した際には、日本が今後ICRCにとって戦略的パートナーになると宣言。また2013年5月には、ペーター・マウラーが、内閣総理大臣安倍晋三と会談。日本が国際社会で果たすべき役割や今後の貢献、協力関係の強化などについて話し合った。現在、ICRCの日本人の国際要員（デレゲート）の積極採用など、日本において人的貢献も呼びかけている。

60年ぶりの駐日事務所開設に至った背景には、2004年にジュネーヴ条約の追加議定書を日本国政府が採択し、日本国内における国際人道法への関心が高まったことがある。さらにアジアは紛争や国内騒乱が多発している地域でもあり、人道活動の需要を見越してアジアに拠点を増やす必要性があることも、開設の背景にあった。国際舞台におけるアジアの影響力や存在感がますます強まることを見込み、今後ICRCは積極的に人道活動に携わる国が増えるとの見通しから、2005年7月に中華人民共和国に地域代表部を設立。マレーシアのクアラルンプール地域代表部やフィリピン代表部の機能も強化していた。
赤十字国際委員会
Section: 活動目的と任務

ICRCの主な活動目的は、武力紛争における犠牲者の保護・救援、そして国際人道法の普及である。戦時に適用されるジュネーブ諸条約および同条約の加入国の政府が参加する赤十字・赤新月国際会議によって公式に承認された独立の国際人道支援組織であり、NGOや国連機関とは異なる。また、ICRCは、国レベルの赤十字社の役割とも異なる。

紛争地域で災害・医療支援が行われる場合、ICRCが主導機関となることが多く、赤十字運動のパートナー機関と連携しながら任務にあたります。避難民への緊急物資の配付や、離散家族の追跡調査、医療サービスの提供などに加えて、民間人を守る国際人道法や赤十字規約の普及などにも共に取り組んでいます。
氷川台駅
Section: 駅構造

相対式ホーム2面2線を有する地下駅で、和光市方面はカーブしている。有楽町線の駅で相対式ホームを有するのは当駅と新富町駅のみで、副都心線では当駅のみが相対式ホームである。これは当駅の前後、平和台駅 - 小竹向原駅手前（西武有楽町線合流部）までが複線シールドトンネル構造となっている関係上、線形を考慮したためである。

可動式ホーム柵が設置されている。

（出典：東京メトロ:構内図）

2番出入口（2022年12月）

改札口（2022年12月）

ホーム（2022年7月）

2011年2月24日からスイッチ制作の発車メロディ（発車サイン音）を使用している。
氷川台駅
Section: 駅周辺

氷川神社の最寄り駅でもある。

最寄り停留所は氷川台駅と氷川台駅西（みどりバスのみ）となり、国際興業バスにより運行される以下の路線が発着する。

氷川台駅

国際興業バス
深夜急行バス：和光市駅南口行き（平日のみ運行・降車のみ可）

付近にはバス停留所や城北公園通りをはじめとしたいくつかの通りがあり、1分程歩くと住宅街になる。過去の当地は畑が多かったが、当駅の開業以来マンション建設を中心に宅地としての開発が進んだため、駅から数分歩いたところに若干残っている程度である。東京都立城北中央公園が徒歩15分ほどにあり、運動場・テニス場などの環境も整っている。
氷川台駅
Section: 歴史

2007年（平成19年）3月18日：ICカード「PASMO」の利用が可能となる。

2008年（平成20年）6月14日：副都心線開業に伴い、有楽町線と副都心線の共用駅となる。

2010年（平成22年）8月21日：ホームドアの使用を開始。

1983年（昭和58年）6月24日：帝都高速度交通営団（営団地下鉄）有楽町線の営団成増（現・地下鉄成増） - 池袋間開通により開業。

2003年（平成15年）2月：業務委託駅となる。

2004年（平成16年）4月1日：営団地下鉄の民営化に伴い、東京地下鉄（東京メトロ）に継承される。
デズモンド・ムピロ・ツツ
Section: 評価と影響

1984年10月16日、当時主教であったツツはノーベル平和賞を受賞した。ノーベル委員会はこの理由として「南アフリカにおけるアパルトヘイトの問題を解決するための運動における統一的指導者としての役割」を挙げている。これはツツと、当時ツツが指導していた南アフリカ教会協議会（The South African Council of Churches）への支持のジェスチャーであるとみなされた。1987年、ツツはパーチェム・イン・テリス賞を受賞した。これは1963年のヨハネ23世による、全ての国家の平和を確保することを、全ての善意の人々に呼びかける回勅の書簡「パーチェム・イン・テリス」から命名されたものである。

ツツは数多くの国際的な賞と名誉学位を、特に南アフリカ、イギリス、アメリカから授与されている。2003年までに、彼はおよそ100の名誉学位を保持していた。多くの学校と奨学金に彼の名前が付けられている。例えば、2000年にはクラークスドープのマンシーブル図書館（Munsieville Library）がデズモンド・ツツ図書館と改名された。フォート・ヘア大学では、デズモンド・ツツ神学校（the Desmond Tutu School of Theology）が2002年に開校した。
デズモンド・ムピロ・ツツ
Section: 人物

1985年、ヨハネスブルク主教となり、1986年には南部アフリカ聖公会の序列において最上位であるケープタウン大主教となった。この地位で、彼は合意形成を促すことで統率力を発揮するリーダーシップモデルを重視し、女性司祭の導入を監督した。また、1986年には全アフリカ教会会議の総幹事（President）になり、その結果更にアフリカ大陸を周遊することとなった。反アパルトヘイト活動家ネルソン・マンデラが1990年に監獄から解放され、デクラーク大統領とアパルトヘイトの終了について交渉した後、新たな政府をツツは支援した。交渉の間、彼は競合する黒人組織の仲介役を果たした。マンデラはツツを真実和解委員会の議長に選び、過去の人権侵害を調査させた。アパルトヘイトの崩壊の後、ツツは同性愛者の権利を訴えるキャンペーンを行い、パレスチナ紛争、イラク戦争への反対、南アフリカ大統領タボ・ムベキとジェイコブ・ズマへの批判などの幅広い主題について意見を述べた。そして2010年に公職から引退した。

コーサ人とモツワナ人の混血児としてクラークスドープ（クレルクスドルフ）の貧しい家庭に生まれ、少年時代には南アフリカ各地を転々とした。成年時代に入ると教師としての教育を受け、ノマリゾ・レア・ツツと結婚し、複数の子供を儲けた。1960年、彼は聖公会の司祭に按手され、1962年にはキングス・カレッジ・ロンドンで神学を学ぶためにイギリスに渡った。1966年に南アフリカに戻り、南アフリカ連邦神学校で教職を務め、その後ボツワナ・レソト・スワジランド連合大学に移った。1972年には神学教育基金のアフリカ担当理事となった。この地位はロンドンに拠点を置いていたが、定期的にアフリカ大陸を周る必要があった。1975年に南アフリカに戻ると、彼は当初首席司祭としてヨハネスブルクのセント・メアリー大聖堂に務め、続いてレソト主教となり、南アフリカの人種隔離と白人少数派による支配構造であるアパルトヘイト制度に対する抵抗運動で積極的な役割を果たした。1978年から1985年にかけて、彼は南アフリカ教会協議会（SACC）の総書記となり、南アフリカで最も著名な反アパルトヘイト活動家のひとりとして浮上した。彼は国民党政府に対してアパルトヘイトが人種的暴力に繋がると警告しているが、活動家としては非暴力抵抗運動と、アパルトヘイト政策を変えさせるための外国からの経済的圧力を重視した。
デズモンド・ムピロ・ツツ
Section: 政治及び宗教における見解

ツツの「赦し」の思想はキリスト教以上にアフリカ土着の人間観の影響が大きいものである。そのキーワードとなるウブントゥはングニ語で他者との共生意識を表現する言葉であり、「人間性（思いやり、共感）」などと翻訳される。ツツ自身はこの言葉について、「＜ウブントゥ＞を西欧語に翻訳することは、きわめてむずかしい。それは人間であることの、まさに本質を言い表している。ある人を賞賛したいとき、私たちは『○○さんにはウブントゥがある』という。そういわれた人は気前が良く、人を温かく受け入れ、親切で思いやりがあり、憐れみ深い。自分が持っているものを人と分かち合う。それはすなわち、『私の人間性は、あなたの人間性と不可分に結びついている』ということである。私たちは皆、生命の束の一部をなしている。私たちは『人は他の人々を通して人である』と言う。『我思う、ゆえに我あり』ではない。むしろ『私は一部をなし、参加し、分かち合うから人間である』ということだ。」と説明している。

ツツは自身を社会主義者であると説明し、1986年にはこれに関連して「私のこれまでの経験が示唆するところでは、資本主義は人間の最悪の特徴のいくつかを駆り立てるようだ。食うか食われるか。資本主義は適者生存によって規定されている。私には受け入れがたい。それは資本主義の醜い一面に過ぎないかもしれないが、しかし私は他の面を見たことがない。」と述べている。また彼は1980年代に「アパルトヘイトは自由企業制の評価を損なった」と発言したと伝えられた。ツツはしばしば、「アフリカ共産主義（African communism）」は矛盾である、何故なら（彼の見解では）アフリカ人は本質的に宗教的（spiritual）であり、マルキシズムの無神論と相いれないからだ、というアフォリズムを用いた。彼はソヴィエト連邦と東側諸国のマルキスト政権を非難し、彼らの人々への取り扱い方を南アフリカの国民党のそれと対比した。1985年に彼は共産主義を「全身全霊をもって（with every fiber of my being）」嫌悪していると述べたが、南アフリカの黒人がそれを同盟者にした理由を「あなたが地下牢にいる時、解放の手が差し伸べられたならば、あなたがその手の持ち主の出自を問うことはない」として説明しようとした。
江古田駅
Section: バス路線

駅から少し離れた千川通り上に停留所がある。関東バスは「江古田駅」、都営バスと国際興業バスは「江古田二又」と名乗る。

のりば1

中12・中28・中41：中野駅行（関東バス）※「中28」系統は運休中

丸山営業所行（関東バス）

のりば2

のりば番号については関東バス公式サイト「関東バスナビ」で表示されている便宜上の番号であり、実際は何も表記されていない。

白61：練馬車庫前行・練馬駅行（都営バス）

練68：練馬駅行（平日のみ）（都営バス）
江古田駅
Section: 駅構造

10両編成対応のためのホーム有効長延伸が困難。

駅舎改築と駅周辺再開発（後述）の支障になる。

（出典：西武鉄道:駅構内図）

2008年6月13日までは、1・2番ホームが飯能方面、3・4番ホームが池袋方面だったが、先述の通り待避線を廃止したことで、2番ホームと3番ホームだけとなった。しばらくはこの番号だったが、改良工事の進捗により、2009年12月頃から現在の番号に改番された。

改札口（2022年7月）

自動券売機（2022年7月）

ホーム（2022年7月）

2008年度から、駅舎の改築（橋上駅舎化、南北自由通路の設置、エレベーター・エスカレーター設置などによるバリアフリー化）と当駅周辺の再開発事業が行われた。これにより、当駅の構造・配線は島式ホーム2面4線から相対式ホーム2面2線に変更された。また、改築に伴い生じた余地が駅前広場の整備や道路の拡幅などに充当された。
江古田駅
Section: 駅周辺

東京都医療保健協会 練馬総合病院

練馬旭丘郵便局

きらぼし銀行 江古田支店

巣鴨信用金庫 江古田支店

江古田銀座商店街

江古田ストアハウス

カラオケ館 江古田店 - 1990年にオープンした第1号店。

東京地下鉄（東京メトロ）有楽町線・副都心線、西武有楽町線 小竹向原駅 - 当駅から北東へ約900m。

学校法人根津育英会武蔵学園
武蔵大学 江古田キャンパス
武蔵中学校・高等学校

聖書キリスト教会
趙治勲
Section: 主な記録

史上初の大三冠

史上初の七大タイトル10連覇（本因坊戦）

史上初の七大タイトル全て2期以上獲得

史上初の名誉名人位獲得

史上初の通算1500勝 (2017年4月27日、1500勝821敗3持碁4無勝負)

史上初の通算1600勝 (2023年12月25日、1600勝899敗3持碁4無勝負)
100勝単位の節目の達成は全て当時の最年少記録

後に破られた記録

史上最年少棋戦優勝

史上最年少七大タイトル挑戦
趙治勲
Section: 略歴

1973年 (17歳) 新鋭トーナメント戦に優勝、初タイトル。六段。

1974年 (18歳) 木谷道場から独立。

1975年 (19歳) プロ十傑戦に優勝。初の公式タイトル獲得（当時の最年少記録）。

1962年 (06歳) 来日。木谷實に入門。

1968年 (12歳) プロ試験合格。入段 (当時の入段最年少記録)。二段。

1969年 (13歳) 三段。

1970年 (14歳) 四段。

1971年 (15歳) 五段。
趙治勲
Section: タイトル歴

国内棋戦
色付きは現在在位。

他の棋士との比較は、囲碁のタイトル在位者一覧 を参照。

NHK杯 優勝4回 （1983年、92年、96年、2007年）

NEC杯 優勝4回 （1984 - 85年、2000 - 01年）

竜星戦 優勝2回 （1991年、93年）

早碁選手権戦 優勝7回 （1986年、90 - 92年、96年、2001 - 02年）

新鋭トーナメント戦 優勝3回 （1973 - 74年、76年）

鶴聖戦 優勝2回 （1982年、85年）
たまプラーザ駅
Section: 駅構造

駅上部へ商業施設を建設するため線路上にあった送電線は地中化する計画だが、地中化範囲は当駅2面4線化を考慮したものである。再開発工事に伴い、上下線共に外側に副本線を増設出来るような空間が設けられたが、現時点で線路を敷設する計画はない。

自動販売機：上り・下りホーム。

売店
LAWSON + toks：中央改札自動券売機横。

公衆電話

コインロッカー

ステーションATM
三菱UFJ銀行 東急たまプラーザ駅ATM

横浜市図書返却ポスト
たまプラーザ駅
Section: バス路線

南口からは主に港北ニュータウン方面へのバスと羽田空港行直行バスが発着するが、港北方面は日中毎時2 - 3本で昔から本数はあまり多くなく、横浜市営地下鉄グリーンライン開業以降は3系統が廃止された。

羽田空港行バスは日中も毎時2本運行と、本数が多めである。2021年（令和3年）3月に川崎鶴見臨港バスが共同運行から撤退し、東急バスと京浜急行バスの2社で路線運行を継続している。

羽田空港行のりばは別構造であり、空調やベンチも設置されている。

かつては、バスのりばの周囲全てにたまプラーザ東急SCの屋外駐車場があったため、規模も小さく、一般車の乗降所もなかった。

再開発前ののりばや、仮設のりばでは、羽田空港行きが11番、その他路線が12番であった。
たまプラーザ駅
Section: 駅周辺

チャンプカメラたまプラーザ店

FM-salus

横浜市立新石川小学校

國學院大學たまプラーザキャンパス

神奈川県立元石川高等学校

横浜美しが丘郵便局

横浜美しが丘四郵便局

たまプラーザ駅南口郵便局

たまプラーザテラス
ノースプラザ（東急百貨店たまプラーザ店）
ゲートプラザ
サウスプラザ
リンクプラザ

イトーヨーカドーたまプラーザ店

東急百貨店たまプラーザ

ツルハドラッグたまプラーザ駅前店

ノジマたまプラーザ店
鷺沼駅
Section: 駅周辺

川崎市宮前区の商業の中心だが、区役所は隣の宮前平駅が最寄りである。当駅の北東部に東京メトロ半蔵門線の車両基地（鷺沼車両基地）が位置している。

フレルさぎ沼 - 4階建てのショッピングセンターである。1階に東急ストア、2階から4階は衣料品店・書店等のテナントが入居。

鷺沼公園

宮前郵便局
ゆうちょ銀行 宮前店

川崎鷺沼郵便局

JAセレサ川崎 鷺沼支店

川崎市立鷺沼小学校

スポーツ・スパ アスリエ鷺沼

カッパーク鷺沼（旧・鷺沼プール）
フロンタウンさぎぬま - 川崎フロンターレが運営するフットサルコート
鷺沼ふれあい広場
川崎市立土橋小学校 - 2006年4月に開校した天然芝グラウンドの小学校
さぎ沼なごみ保育園
鷺沼駅
Section: 歴史

1979年（昭和54年）7月：鷺沼車両基地が、直通運転を行う地下鉄半蔵門線を運営する帝都高速度交通営団（現・東京地下鉄）管轄となる。

2011年（平成23年）3月29日：北口新設。以前からある改札口は「正面口」となった。

1966年（昭和41年）4月1日：開設。当初は大井町線方面より4両編成で来た列車は当駅で2両を切り離し、以西は2両編成で運行していた。

1968年（昭和43年）10月：当駅での切り離しを取止め、4両編成で長津田方面へ直通するようになる。
鷺沼駅
Section: 駅構造

かつては、当駅始発急行（「鷺沼急行」とも呼ばれた）が朝最混雑時に3本設定されていたが、当駅までの区間で混雑が既に激しく輸送力増強が望まれたため、長津田始発へ変更された。

以前は東京メトロ鷺沼検車区から3番線へ直接出庫することが不可能であり、上り始発列車が駅に入線する際にはスイッチバックが必要であった。ダイヤ上の制約になっていたため、3番線に直接出庫するための分岐器が後になって設けられた。大井町線からの当駅終着電車は下り2番線に到着し、車庫へは上り本線を跨ぐようにして入庫する。

東京メトロ車庫を有するため、車両交換を行う場合がある。

下り列車の場合は出庫電車を1番線、入庫電車は2番線へ停車させる。

上り列車の場合は出庫電車を4番線、入庫電車は3番線へ停車させる。

車庫から直接4番線へ出庫させることは出来ないため、車庫より一度1番線へ入線し、宮前平側本線を経由してスイッチバックを行い、4番線に入線する。
ガガウズ人
Section: 概略

テュルク諸語に属するガガウズ語を話すテュルク系民族だが、周辺のテュルク系諸民族と異なり、他のヨーロッパ人（スラヴ人）と容貌は区別できない。また、大多数が正教会のキリスト教徒である。

民族の起源については諸説あり、キリスト教に改宗したキプチャク系遊牧民に求める説もあるが、ガガウズ語はテュルク諸語オグズ語群でアナトリア半島のトルコ語に近く、近隣のテュルク系民族であるリトアニア・タタールやクリミア・タタール人（クリミア・タタール語）が話す言語（テュルク諸語キプチャク語群）とは系統を異にする。

モルドバ国内のガガウズ人は同国南部に集中しており、ソ連解体が進む1990年にガガウズ・ソビエト社会主義共和国の建国を宣言してモルダビア・ソビエト社会主義共和国（モルドバ）からの分離を図った。モルドバがソビエト連邦から独立した後もガガウズ人の分離運動は続いたが、結局1995年に「ガガウズ地域の特殊法的地位に関する法律」が制定され、ガガウズ人居住地域をガガウズ自治区として大幅な自治権を与えることで解決された。
モルダヴィア
Section: 参考資料

望田幸男・村岡健次 監修、大津留厚ほか 著 『近代ヨーロッパの探究 10 民族』 ミネルヴァ書房、2003年11月、ISBN 4-623-03716-9

三宅理一・羽生修二監著『モルドヴァの世界遺産とその修復－ルーマニアの中世修道院美術と建築』 西村書店、2009年、ISBN 978-4890136476

V・ドラグーツ 『モルドヴァの教会壁画』 中村一夫 訳、恒文社、1980年9月、ISBN 4-7704-0367-4

講談社 編、PPS通信社 写真、水村光男 監修 『ヨーロッパの世界遺産 5 ロシア・ポーランド・ブルガリア・ルーマニア・マケドニア・北欧』 講談社〈講談社＋α文庫〉、 2004年10月、ISBN 4-06-256833-0
モルダヴィア
Section: 概要

また、モルドバ（モルドヴァ）共和国の国名となっている「モルドヴァ」とは、「モルダヴィア」のルーマニア語・モルドバ語における呼称である。モルドバ共和国がソビエト連邦（以下「ソ連」）の構成共和国であった時代は、ロシア語に基づく「モルダヴィア・ソビエト社会主義共和国」を正式国名としていた。

元来は中世に建国されて現ルーマニア領モルダヴィアとベッサラビアを支配したルーマニア人の国家であるモルダヴィア公国の領有した地域を指していた語であり、21世紀においてはルーマニア領、モルドバ共和国領、ウクライナ領の3か国に分割されている。
モルダヴィア
Section: 歴史

ベッサラビアの帰属は変転が多く、1918年にモルダヴィア民主共和国として一度独立した後、当時の周辺強国の影響や脅威を免れる意味合いも兼ね、ルーマニア王国と統合されたが1940年にソビエト連邦に占領され、翌1941年にルーマニアによって回復された。1944年にはソ連に再占領され、ソ連の一部としてモルダビア・ソビエト社会主義共和国となった。1980年代後半に起きたペレストロイカの影響からソ連の統制力が徐々に緩められて行き、そこからソ連内の構成国家が独立して行ったことを機に、同国は1991年に独立を宣言してモルドバ共和国となる。

1774年にロシアとオスマン帝国の間で結ばれたキュチュク・カイナルジャ条約の結果、モルダヴィアに対する宗主国オスマン帝国の支配力は弱まり、ロシアが影響力を強めた。19世紀前半には実質的なロシアの保護下のもとで、モルダヴィアは同じくロシア保護下に入ったルーマニア人の国ワラキアと緊密な関係を結ぶこととなり、共通のルーマニア人民族意識を高めた両国は1859年に共同の公を選出して統合を果たした（ルーマニア公国の成立）。
平田駅

平田駅（ひらたえき、へいたえき、ピンティエンえき）

平田駅 (滋賀県) - 滋賀県東近江市にある近江鉄道八日市線の駅。

平田駅 (高知県) - 高知県宿毛市にある土佐くろしお鉄道宿毛線の駅。

平田駅 (長野県) - 長野県松本市にある東日本旅客鉄道（JR東日本）篠ノ井線の駅。

平田駅 (岩手県) - 岩手県釜石市にある三陸鉄道リアス線の駅。

平田駅 (貴州省) - 貴州省盤州市にある中華人民共和国鉄道部水紅線（旧盤西線）の駅。

雲州平田駅 - 島根県出雲市にある一畑電車北松江線の駅。
モルドヴィン人
Section: 概要

人口はおよそ120万人で、およそ4分の1前後がモルドヴィア共和国に居住し、モルドヴィアの人口の3分の1程度を占める。

本来はフィン・ウゴル語派のモルドヴィン諸語に属す互いに異なった（しかし、方言程度の差とされる）言語であるエルジャ語とモクシャ語の話し手であり、エルジャ人とモクシャ人という二つの集団に分かれている。ただし、モルドヴィン諸語の話者人口は90万人程度で、少なからぬ人々がロシア語しか使用しなくなっている。

6世紀の歴史家によって東ゴート人に征服された民族のひとつとして記録されたのが史料上の初見。古くはルーシのスラヴ人たちと戦った記録があり、のちにモンゴル帝国に征服された。ロシア帝国の傘下に入ってからは正教が広まるが、言語と民族性を維持し続け、ソビエト連邦下でモルドヴィア自治共和国を立てた。
ディミトリエ・カンテミール
Section: 生涯

タタール系の血を引くモルダヴィア貴族（ボヤール boiari）カンテミール家の出身で、父コンスタンティン・カンテミールと兄アンティオフ・カンテミールはモルダヴィア公を務めた有力者であった。ディミトリエはモルダヴィアのヤシで言語、文学、歴史の教育を受けた後、1688年から22年間をイスタンブールで過ごした。イスタンブールではスルタン・アフメト2世に才能を愛され、東洋の諸言語と文化、音楽を学んだ。

1710年、兄アンティオフの跡を継いでモルダヴィア公に任命されイスタンブールを離れるが、翌1711年に始まったロシアとオスマン帝国の戦争においてオスマン帝国を裏切り、ロシアのピョートル1世に降伏した。しかし、この戦争はピョートルの大敗に終わり（プルート川の戦い）、モルダヴィアを含めた占領地はオスマン帝国に奪還されてしまったため、カンテミールはロシアに亡命生活を余儀なくされた。カンテミールはロシア貴族の待遇を受けて（公爵・宮廷顧問官）余生を送り、1723年にハリコフで亡くなった。
カンテミール家
Section: 輩出した人物

アンティオフ・カンテミール（Antioh Cantemir, 1726年没）…コンスタンティンの子で、父を継いでモルダヴィア公を二度務めた（1695年 - 1700年、1705年 - 1707年）。

ディミトリエ・カンテミール（Dimitrie Cantemir, 1673年 - 1723年）…アンティオフの弟で、ラテン語で最初の本格的なオスマン帝国の歴史書を著すなど多くの著作を残した文人として知られる。彼は1710年からモルダヴィア公を務めたが、翌1711年にモルダヴィアに侵攻したロシアのピョートル1世に降伏したため、戦後ロシアに亡命し、ロシア帝国で公爵（クニャージ）の爵位を与えられた。

アンティオフ・ドミトリエヴィチ・カンテミール（ロシア語表記：Антиох Дмитриевич Кантемир / Antiokh Dmitrievich Kantemir, 1708年 - 1744年）…ディミトリエの子。ロシア語で詩作した詩人で、民衆の言葉を使い叙情的な詩を作ったので、近代ロシア文学の黎明期を代表する作家のひとりとして知られる。1731年にロシアの駐イギリス大使、註フランス大使を歴任している間に父の著作『オスマン帝国の勃興と衰退』の英訳・仏訳を出版し、これを西欧に広く紹介した。カンテミール公爵家は19世紀に後継者が絶え、断絶した。
ヘイダル・アリエフ
Section: 来歴・人物

1990年、アリエフは共産党を離党してナヒチェヴァンに帰郷し、同地のアゼルバイジャン人議会議員に選ばれた。翌1991年、アリエフはナヒチェヴァン自治共和国最高議会議長に選出され、同時に、この年ソ連から独立を宣言したアゼルバイジャン本国の最高会議副議長に就任した。そして、ソ連崩壊後に戦争状態に陥ったナゴルノ・カラバフを巡る隣国アルメニアとの紛争の結果、アゼルバイジャン政界が混乱を極めた1993年6月15日、最高会議議長に選ばれ、9日後の6月24日、下院によって大統領に選出された。

大統領として政権にあった10年間にアリエフは国家を強力に指導し、反対者を排撃しつつ外資の積極的な受け入れによってナゴルノ・カラバフ紛争（1994年停戦合意）によって壊滅状態にあったアゼルバイジャン経済の立て直しに邁進した。1993年10月と1998年10月の2度の大統領選挙において圧勝を収めて2度の任期を務めたが、選挙が公正だったかどうかについて国際社会から疑問視されている。また、外資の導入がアゼルバイジャンに富をもたらしたが、アゼルバイジャンが世界有数の腐敗国家という評価を受ける原因も作ってしまった。アリエフ父子がエネルギー産業を支配し多額の石油利権を個人収入としたことも、国際的非難を受けた。
イルハム・アリエフ
Section: 経歴

父から受け継いだ強権的な体制、腐敗した政治、権力の世襲に対する国内外の批判も強いが、イルハム・アリエフ政権は対外的にはロシアの支持を得ており、国際協調による政治・経済の安定を目指している。

2008年10月15日の大統領選挙で再選。2013年10月9日の大統領選挙で3選されたが、投票開始前にもかかわらず選挙管理委員会がアリエフに当選確実を打つという珍事件が発生し、選管は以前の選挙データを誤って発表してしまったと釈明したが、候補者名は2013年選挙のものだったため、この言い分にも疑問が呈された。

ヘイダルの健康不安が明らかとなって以来、権力の委譲を進められており、1999年には新アゼルバイジャン党の副党首に選ばれた。父が病気療養のためアメリカ合衆国に赴いた2003年8月、首相に就任。10月の大統領選挙に候補者登録し、最終的に引退を決意したヘイダルによって後継者として与党の大統領選単独候補に指名され、10月15日に投票された大統領選挙で圧勝、アゼルバイジャン共和国大統領に就任した。
名古屋大学駅
Section: 駅周辺

名古屋市営バス「名古屋大学」バス停

地下鉄開業前は「名古屋大学前」という名前のバス停であった。開業後は、桜山経由の金山駅行のバスが妙見町発に変更となるなど、バス路線が減少した。

名駅17：名古屋大学 - 名古屋駅

名古屋大学東山キャンパス
名古屋大学教育学部附属中学校・高等学校

南山大学名古屋キャンパス

性高院

名古屋大学内郵便局

三菱UFJ銀行ATM

ローソン山手通一丁目店

山手グリーンロード（この下を名城線が通る）
名古屋大学駅
Section: 歴史

2003年（平成15年）12月13日：開業。

2004年（平成16年）10月6日：新瑞橋駅までの延伸区間開業。途中駅となる。

2020年（令和2年）
11月29日：2番線で可動式ホーム柵使用開始。
12月6日：1番線で可動式ホーム柵使用開始。

なお、本駅開業前は、名古屋大学に行くには地下鉄東山線「本山駅」が最寄り駅として利用されていた。現在も本山駅で乗り換える利用が多い。

2004年（平成16年）には、新瑞橋駅までの延伸区間が開業し、名城線の環状運転が開始された。
本山駅 (愛知県)
Section: バス路線

池下11：池下 - 本山 - 猫洞通 - 猪高車庫

千種巡回：地下鉄自由ヶ丘 - 本山 - 地下鉄自由ヶ丘

猪・名：猪高車庫 - 本山 - 名古屋大学・妙見町

深夜1：栄 - 本山 - 藤が丘

静岡・東京方面、名古屋駅方面共に本山交差点東側の広小路通（愛知県道60号名古屋長久手線）上にバス停が存在する。

東京駅・静岡駅行きは乗車のみ、名古屋駅行きは降車のみ扱い。
東名ハイウェイバス　超特急「スーパーライナー」・特急「東名ライナー」・急行
ドリームなごや号

名古屋駅・岐阜駅前行きの降車のみ扱い。
ドリームなごや号
ファンタジアなごや号
本山駅 (愛知県)
Section: 駅周辺

名古屋市立城山中学校

愛知学院大学 楠元・末盛キャンパス
歯学部
薬学部
愛知学院大学短期大学部 楠元キャンパス

愛知工業大学・大学院 本山キャンパス

マックスバリュ 本山店

名古屋本山郵便局

本山交差点
愛知県道60号名古屋長久手線
広小路通（末盛通）
山手グリーンロード
キャットロード（猫洞通）

名古屋地方気象台

桃巌寺
名古屋大仏

昭和塾堂

城山商店街

名古屋市立東山小学校

名古屋市立見付小学校
本山駅 (愛知県)
Section: 歴史

2011年（平成23年）2月11日：manaca運用開始。

2015年（平成27年）12月20日：東山線で可動式ホーム柵使用開始。

2020年（令和2年）
11月29日：名城線4番線で可動式ホーム柵使用開始。
12月6日：名城線3番線で可動式ホーム柵使用開始。

1963年（昭和38年）4月1日：東山線の駅が開業。

2000年頃（平成12年）：地上階行きのエレベーターを設置。（三菱製）（ただし当時は自転車置き場専用だった）

2003年（平成15年）12月13日：名城線の駅が開業、乗換駅となる。それに伴い東山線ホームにも日本オーチス・エレベータ製のEV・ESCを設置。
自由ヶ丘駅
Section: 利用状況

2007年度 - 5,693人

2008年度 - 5,932人

2009年度 - 6,065人

2010年度 - 6,711人

2011年度 - 6,396人

2012年度 - 6,600人

名古屋市統計年鑑によると、当駅の一日平均乗車人員は以下の通り推移している。利用客は年々増加している。

2004年度 - 4,317人

2005年度 - 5,112人

2006年度 - 5,562人
茶屋ヶ坂駅
Section: 駅周辺

出来町通（愛知県道215号田籾名古屋線）

茶屋ヶ坂公園

アピタ千代田橋店

スーパーヤマト 大幸店

KKR 東海病院

上野天満宮

西濃運輸 大曽根支店

コノミヤ 砂田橋店

ホームセンターコーナン 砂田橋店

スポーツDEPO 砂田橋店

大垣共立銀行 茶屋坂支店

名古屋市立砂田橋小学校 - 砂田橋駅が最寄りだが、当駅からも近い。

名古屋市立千種中学校

ファミリーマート 茶屋が坂駅前店

セブンイレブン 名古屋茶屋が坂店
茶屋ヶ坂駅
Section: 利用状況

名古屋市統計年鑑によると、当駅の一日平均乗車人員は以下の通り推移している。

2004年度 4,227人

2005年度 5,251人

2006年度 5,659人

2007年度 5,869人

2008年度 6,009人

2009年度 6,219人

2010年度 6,352人

2011年度 6,513人

2012年度 6,644人

2013年度 6,823人

2014年度 6,941人

2015年度 7,048人
茶屋ヶ坂駅
Section: バス路線

駅地上にはバスターミナルがあり、名古屋市営バスの路線バスが運行している。駅の南側の出来町通（茶屋坂通）には、名古屋市と名鉄バスで共同運行している基幹バスの専用レーンがある。

「茶屋ケ坂」バス停（バスターミナル）
茶屋11 茶屋ケ坂 - 緑ケ丘住宅
茶屋12 池下 - 茶屋ケ坂 - 猪子石団地・汁谷東
名駅15 名古屋駅 - 浄心町 - 黒川 - 大曽根 - 茶屋ケ坂
東巡回 茶屋ケ坂 - 大曽根

基幹バス「茶屋ケ坂」バス停　駅南西側
基幹2 名古屋駅 - 茶屋ケ坂 - 猪高車庫
基幹2 栄 - 茶屋ケ坂　- 引山・四軒家

【】は系統番号。

基幹バス「茶屋ヶ坂」バス停
【30】〜【36】名鉄バスセンター - 茶屋ヶ坂 - 【30】三軒家・【31】藤が丘・【32】トヨタ博物館前・【33】尾張旭向ヶ丘・【34】愛知医科大学病院・【35】菱野団地・【36】瀬戸駅前
砂田橋駅
Section: 名古屋市営地下鉄

開業当時は、1番線で折り返し運転を行い、2番線は折り返し回送電車となる終着列車の降車専用ホームとしてのみ使われていた。また、当時、現在の2番出口はなく、ゆとりーとライン開業後しばらくは、地下鉄からゆとりーとラインへの乗り換えは、1番出口から地上を経由する必要があった。その後、2番出口の完成により、地下鉄駅コンコースからゆとりーとライン小幡緑地行きホームに直結するエレベーターも整備され、利便性が増した。

名城線大曽根からの東方への延伸区間は、当初、大曽根駅から新瑞橋駅までの区間の一部として、名古屋大学駅まで一気に開通させる予定であった。しかし、ナゴヤドームが1997年（平成9年）に開業することが決まると、それに合わせて大曽根駅 - 砂田橋駅間を先行開通させることになった。
砂田橋駅
Section: 概要

名古屋市営地下鉄名城線とガイドウェイバス志段味線（ゆとりーとライン）が乗り入れている。

砂田橋という駅名は、現在の砂田橋交差点付近にあった橋の名前に由来する。橋のかかっていた大幸川は、名古屋市道大幸線の拡幅整備とともに、道路下の暗渠（現在の大幸線南側歩道地下）となったため、砂田橋という名の橋は現存しない。駅は、旧大幸川河道に北側で隣接する。その後、昭和50年代に、住居表示の実施により、旧東区大幸町の東半分を中心とした地域に、砂田橋という町名を新設したことから、現在でも町名としては残っている。

駅近隣には、学校などの教育施設が数多く存在するため、当駅付近の学校に通学する生徒が、当駅を利用することが多く17時ごろはホームが学生で埋め尽くされている。

名城線本山・八事方面とゆとりーとライン小幡緑地方面を行き来する場合、当駅で乗り換えとなる。また、大曽根・栄方面とゆとりーとライン小幡緑地方面を行き来する場合でも区間によっては当駅での乗り換えが最も安くなる。
砂田橋駅
Section: バス路線

名古屋市営バス「砂田橋」バス停

幹砂田1：大森車庫 - 砂田橋 - 池下

名駅15：名古屋駅 - 砂田橋- 茶屋ヶ坂

千種11：千種駅前 - 砂田橋

茶屋12：池下 - 砂田橋 - 猪子石団地・汁谷東

東巡回：大曽根 - 砂田橋 - 茶屋ヶ坂

森・新：大森車庫→砂田橋→大曽根→新守山駅

※ 地下鉄名古屋大学開通前は、多数の系統が数多く運転されていたため、駅北方に広い面積のバスの転回場があった。現在は少なくなったためにその面積が半減したものの転回場そのものは残っている。
ナゴヤドーム前矢田駅
Section: バス路線

吹上11：大曽根行き／吹上（振興会館）行き・御器所通行き

森・新：新守山駅行き（大曽根経由）

東巡回

大幸（カルポート東）バス停

名駅15：名古屋駅行き／茶屋ケ坂行き

森・新：新守山駅行き（大曽根経由）

最寄りのバス停留所は矢田と大幸（カルポート東）で、名古屋市営バスにより運行される以下の路線が発着する。

矢田バス停

名駅15：名古屋駅行き／茶屋ケ坂行き

千種13：千種駅前行き／緑ケ丘住宅行き

曽根11：大曽根行き／名鉄印場行き・緑ケ丘住宅行き
ナゴヤドーム前矢田駅
Section: 歴史

2001年（平成13年）
3月1日：当駅とナゴヤドームを直結するペデストリアンデッキが全通。
3月23日：名古屋ガイドウェイバスの駅が開業する。

2020年（令和2年）10月26日：地下鉄名城線駅で可動式ホーム柵使用開始。

2022年（令和4年）9月6日 - 9月25日：この期間、ナゴヤドーム（バンテリンドーム ナゴヤ）で中日ドラゴンズの公式戦が開催される日は、試合開始前後に地下鉄名城線駅東改札口付近で「燃えよドラゴンズ! 希望の果てに」（中日ドラゴンズの応援歌）が流された。
ナゴヤドーム前矢田駅
Section: 名古屋市営地下鉄

3番出入口（2019年5月）

可動式ホーム柵設置前の名城線ホーム（2010年）

可動式ホーム柵設置後の名城線ホーム（2022年）

名城線の環状運転開始後も、東南方にあるナゴヤドーム（バンテリンドーム ナゴヤ）でのプロ野球などのイベントが開催される場合は催事終了後の混雑緩和のため、当駅を始発とする臨時列車が運転される。

2010年（平成22年）11月6日にナゴヤドームで開催された日本シリーズ『中日ドラゴンズ 対 千葉ロッテマリーンズ 第6戦』では試合時間が長引き、左回り（栄方面）の終電発車時刻6分前の23時54分に終了したことから、試合終了まで観覧した客の多くが終電に乗車できなかったほか、通常であれば運行される試合終了に合わせた臨時列車の運行も終電以降は行われなかった。
大曽根駅
Section: 駅周辺

山田天満宮 - 名古屋市営地下鉄名城線の5番出口から徒歩で向かう。

名古屋晴明神社 - JR中央本線の南改札から徒歩で約20分だが実際には基幹バス萱場停下車が至近である。

大曽根本通商店街 - オゾンアベニュー。

ASTY大曽根

バンテリンドーム ナゴヤ - JR中央本線の南口から徒歩で約15分。

名古屋市営地下鉄名城線・上飯田線 平安通駅 - 隣駅　徒歩で約10分。

徳川園
徳川美術館 ３番出口から徒歩で約15分。
名古屋市蓬左文庫 - 名古屋市博物館分館。
大曽根駅
Section: 名古屋鉄道

2018年（平成30年）春ごろより大曽根駅の再開発計画に伴い、1階の大曽根プラザ（大曽根駅舎）に入居していたテナントが全て閉店した。その後、2020年（令和2年）7月15日にμPLAT（ミュープラット）大曽根としてリニューアルオープンした。

manaca定期券を作る際、名鉄の定期券と地下鉄の定期券を連絡定期券として一つにまとめることができるが、導入当初は名鉄瀬戸線と名古屋市営地下鉄の連絡駅は栄町駅と栄駅のみに限定されており、大曽根を連絡駅とすることはできなかった。しかし2012年（平成24年）4月21日のmanacaとTOICAの相互利用開始に伴い、大曽根駅も連絡駅として追加された。
大曽根駅
Section: 利用状況

『名鉄 1983』によると、1981年度当時の一日平均乗降人員は16,401人であり、この値は名鉄全駅中19位であった。

『岡崎市戦災復興誌』掲載の統計資料によると、1948年（昭和23年）11月1日 - 1949年（昭和24年）4月30日間の半期における一日平均乗降人員は6,262人であり、この値は名鉄全駅中10位であった。

『名鉄120年：近20年のあゆみ』によると2013年度当時の1日平均乗降人員は31,799人であり、この値は名鉄全駅（275駅）中9位、瀬戸線（20駅）中2位であった。

『名古屋鉄道百年史』によると1992年度当時の1日平均乗降人員は23,104人であり、この値は岐阜市内線均一運賃区間内各駅（岐阜市内線・田神線・美濃町線徹明町駅 - 琴塚駅間）を除く名鉄全駅（342駅）中15位、瀬戸線（19駅）中2位であった。
西高蔵駅
Section: 駅周辺

名古屋市立沢上中学校

伏見通（国道19号）

名古屋学院大学白鳥学舎（名港線日比野駅の混雑緩和と新瑞橋方面からの便宜上のため案内している）

愛知機械工業本社

イオンモール熱田

現在はバスの接続しない駅である。2014年（平成26年）3月までは地下鉄西高蔵停留所があり、以下の路線が名古屋市交通局により運行されていた。

熱田警察署

熱田神宮公園
熱田神宮公園野球場
断夫山古墳

高蔵公園
高座結御子神社
高座稲荷社
高蔵遺跡

白鳥公園
名古屋国際会議場
センチュリーホール

重工記念病院

名古屋市立高蔵小学校

名古屋市立旗屋小学校
西高蔵駅
Section: 歴史

2004年（平成16年）10月6日：4号線を名城線に改称。

2010年（平成22年）：バリアフリー工事完了。施工は三菱電機株式会社。

2021年（令和3年）3月15日：可動式ホーム柵使用開始。当駅を最後に、名城線・名港線への可動式ホーム柵の導入が完了した。

1974年（昭和49年）3月30日：4号線の駅として開業。

1994年（平成6年）名古屋国際会議場開館に伴い、フジテック株式会社によりエスカレーターが設置される。また、エスカレーターの設置に合わせて駅出入口のデザインを一新。
熱田神宮西駅
Section: 駅周辺

熱田神宮公園
熱田球場
断夫山古墳

白鳥古墳

ハローワーク名古屋南

熱田駅 - JR東海道本線

神宮前駅 - 名鉄名古屋本線・常滑線。駅は熱田神宮の東側にある。

名古屋市立白鳥小学校

名古屋市立宮中学校

熱田区役所等複合施設（あったかプラザ） - JR東海道本線 熱田駅のほうが、距離的には近い。
熱田区役所
名古屋市熱田図書館
熱田文化小劇場

愛知県名古屋南部県税事務所

熱田神宮
熱田神宮会館
熱田神宮宝物館
熱田神宮文化殿
熱田神宮能楽殿