hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
جين الله
Section: ردود علمية

في الدماغ، تقع بروتينات فمات 2 على حويصلات مشبكية. ينقل فمات 2 ناقلات عصبية أحادية الأمين من العصارة الخلوية من عصبونات أحادية الأمين إلى الحويصلات. يقول بي زيت مايرز: «إنها مضخة. مضخة صغيرة جدًا مسؤولة عن تعبئة النواقل العصبية لتصديرها في أثناء نشاط دماغ. نعم، إنها مهمة، وقد تكون نشطة وضرورية في أثناء تجهيز الطلبات الأعلى، مثل المعتقد الديني. لكن هناك شيئًا واحدًا ليس من ضمنها هو «جين الله»».

زعم كارل زيمر إمكانية وصف فمات 2 بأنه جين يمثل أقل من واحد بالمئة من التباين في درجات تعالي الذات. يقول زيمر إن هذه الدرجات قد تعني أي شيء من الانتماء إلى حزب الخضر إلى الإيمان بالإدراك خارج الحواس. يشير زيمر أيضًا إلى أن نظرية جين الله تستند إلى دراسة واحدة غير منشورة وغير متكررة. مع ذلك، لاحظ هامر أن أهمية اكتشاف فمات 2 لا تكمن في أنه يفسر كل المشاعر الروحانية أو الدينية، بل في كونه يشير إلى الطريق نحو مسار عصبي بيولوجي واحد قد يكون مهمًا.
جين الله

تستند فرضية جين الله على مزيج من الدراسات الجينية، العصبية والنفسية السلوكية. الحجج الرئيسية للفرضية هي:

انه يمكن قياس كميه الروحانية بالقياسات النفسية.

الميل إلى الروحانية الكامنة هي وراثية جزئية.

أن يعزى جزء من هذا التوريث إلى جينات VMAT2
جين الله
Section: الاقتراح

تبين أن مقياس تعالي الذات قابل للتوريث من خلال دراسات توءمية كلاسيكية أجراها كل من ليندون إيفز ونيكولاس مارتن. أظهر عملهم أن ما يقرب من 40% من التفاوت في تعالي الذات يرجع إلى الجينات. على النقيض من ذلك، تبين أن معتقدات دينية محددة (مثل الإيمان بإله معين) لا تقوم على أساس وراثي، بل إنها تشكل وحدات أو ميمات ثقافية. استُخلصت استنتاجات مماثلة من دراسات أجريت على توءمين متطابقين.

يستخدم البحث مقياس تعالي الذات الذي وضعه عالم النفس روبرت كلونينغر لقياس الروحانية باستخدام ثلاثة مقاييس فرعية هي: «نسيان النفس» (كما في الميل إلى الانشغال الكامل في بعض الأنشطة، مثل القراءة)، و«الهوية التجاوزية» (شعور بالارتباط بكون أكبر)، و«الروحانية» (انفتاح لتصديق أشياء لا تزال غير مثبتة، مثل الإدراك خارج الحواس (الحاسة السادسة)). يشير كلونينغر إلى أن هذه القياسات، إن أُخذت مجتمعة، تكون طريقة معقولة لتحديد كمية ميل الفرد (جعله قابلًا للقياس) نحو الروحانية.
مأساة من ثلاثة فصول
Section: روابط خارجية

معلومات حول الرواية في الموقع الرسمي لأغاثا كريستي (باللغة الإنجليزية).

معلومات حول الفيلم المقتبس من الرواية عام 1986(باللغة الإنجليزية).

معلومات حول حلقة مسلسل «اغاثا كريستي بوارو» المقتبسة من الرواية (باللغة الإنجليزية).

معلومات حول الرواية في الموقع الرسمي لدار الأجيال (باللغة العربية).
مأساة من ثلاثة فصول
Section: ملخص الرواية

في غرفة ايليس، يجد كارترايت ورقة مخبأة، ويقترح أن ايليس كان يقوم بتهديد الدكتور ستراينج. في لندن، ايملي ويلز تقول أنها لاحظت شيئا غريبا خلال العشاء الذي أقيم في يوركشاير، حيث رأت علامة غريبة على اليد اليمنى لرئيس الخدم ايليس. يستقبل بوارو تلغراما من السيدة «د» التي تقيم في عيادة الدكتور ستراينج، لكن عند وصول بوارو إلى يوركشاير، يجد أن السيدة «د» قد تم قتلها بواسطة النيكوتين الذي كان مخبئا في علبة شكلاطة أرسلت إليها من شخص مجهول. يعود بوارو إلى كورنوول، وينجح في منع الآنسة ميلاري من تدمير أدوات مخبر كيميائي مخبأ في مبنى مهجور بالقرب من المنزل.

ثم انتقل لتنفيذ الجزء الثاني من الخطة، حيث اقنع صديقه الدكتور ستراينج بأن يسمح له بأن يلعب دور رئيس خدمه تحت اسم مستعار وهو ايليس على سبيل المتعة، ولعب دوره بإتقان، ونجح في قتل الدكتور ستراينج بنفس الطريقة التي قتل بها الكاهن بادينغتون، وقد أشارت سجلات الرحلات أنه سافر إلى مونتي كارلو اليوم الذي تلى وفاة الدكتور ستراينج وليس قبل ذلك كما ادعى، وهو أيضا من وضع رسالة التهديد التي تظاهر بإيجادها مخبأة في غرفة ايليس.
مأساة من ثلاثة فصول
Section: العناوين العالمية

حافظت أغلب الترجمات على العنوان الأصلي للرواية الذي نشرت به بريطانيا.

ترجمت الرواية إلى العربية:

مأساة من ثلاثة فصول - دار الأجيال للنشر.

جريمة من ثلاث فصول - مكتبة جرير.

مأساة من ثلاثة فصول - عمر عبد العزيز أمين، دار ميوزيك للطبع والنشر، وتحمل الرواية الرقم (77) ضمن السلسلة.
الساعات (رواية)
Section: ملخص الحبكة

يخبر هاردكاسل السيدة رايفال أن وصفها للميت ليس دقيقًا. تتصل رايفال ممتعضة بالشخص الذي أدخلها في هذه القضية. على الرغم من مراقبة الشرطة لها، تشاهَد رايفال بعد فترة قصيرة مقتولة بطعنة في الظهر في محطة مترو أنفاق فيكتوريا في لندن. في هذا الوقت تكون وجهة نظر بوارو هي أن مظهر التعقيد الشديد لا بد من أنه يخفي جريمة بسيطة إلى حد كبير. الساعات الموجودة إلى جانب القتيل هي مجرد رنجة حمراء (أي وسائل تضليل) كما هو وجود شيلا وإزالة محفظة الرجل الميت وجميع العلامات على ملابسه. يخبر كولين بوارو بالمستجدات خلال زياراته اللاحقة.

عاملًا بنصيحة بوارو، يتحدث كولين إلى الجيران، ويجد فتاة تبلغ من العمر عشر سنوات في مجموعة المباني المقابلة في الشارع اسمها جيرالدين براون. كانت الطفلة تراقب الأحداث في ولبراهام كريسنت وتسجلها في الوقت الذي كانت مجبرة فيه على البقاء في منزلها بسبب ساقها المكسورة. تكشف الفتاة أن شركة تنظيف جديدة أوصلت سلة ثقيلة من الغسيل صبيحة يوم الجريمة. يخبر كولين هاردكاسل بهذا الأمر.
الساعات (رواية)

الساعات (بالإنجليزية: The Clocks) هي رواية تحقيق من تأليف أجاثا كريستي ونُشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في السابع من نوفمبر 1963، وقد ظهر في هذه الرواية المحقق هيركيول بوارو.

قام الاديب الراحل عمر عبد العزيز أمين بترجمة الرواية تحت عنوان «الشيطان امرأة» ونشرت من دار ميوزيك للطبع والنشر. وتحمل الرواية الرقم (58) ضمن السلسلة.
موعد مع الموت
Section: ملخص الحبكة

ثم يدعو بوارو لعقد اجتماع ويشرح كيف اكتشف كل فرد من أفراد العائلة -بالترتيب- موت السيدة بيتون، ولكن أحد أفراد العائلة، فشل في الإبلاغ عن الحقيقة. لو أن القاتل من أفراد الأسرة، لَما احتاج إلى قتل الضحية بحقنة تحت الجلد، إذ كان بالإمكان إعطاؤها جرعة زائدة في دوائها بطريقة أكثر فاعلية. هذا يوجّه الاشتباه نحو أحد الغرباء.

يزعم بوارو أن بوسعه حل اللغز في غضون أربع وعشرين ساعة بمجرد إجراء مقابلة مع المشتبه بهم. أثناء هذه المقابلات، يضع جدولًا زمنيًا يبدو مستحيلًا: تحدد سارة كينغ وقت الوفاة قبل الأوقات التي يدعي فيها العديد من أفراد الأسرة رؤيتهم الضحية لآخر مرة على قيد الحياة. يركَّز الاهتمام على حقنة تحت الجلد يبدو أنها سُرقت من خيمة الطبيب جيرارد وتم استبدالها لاحقًا. يُعتقد أن السم الذي أُعطي للضحية هو الديجيتوكسين، وهو شيء تناولته مسبقًا كدواء.
موعد مع الموت
Section: الاقتباس

تم اقتباس إحدى حلقات مسلسل "اغاثا كريستي بوارو" من الرواية عام 2008 من بطولة ديفيد سوتشي بدور هيركيول بوارو، مع العديد من التغييرات التي مست الأحداث والشخصيات.

تم اقتباس مسرحية من الرواية عام 1945 وقد حملت تغييرات جذرية على الأحداث والشخصيات في الرواية.

تم اقتباس فيلم من الرواية عام 1988 من بطولة بيتر اوستينوف بدور هيركيول بوارو.
قطة بين الحمام
Section: نبذة عن الرواية

ينطلق الفصل الدراسي في ميدويبنك، الآنسة بولسترود هي مديرة المدرسة وتساعدها في الإدارة الآنسة شادويك، الآنسة فانسيتارت قامت بالتدريس في ميدويبنك لعدة سنوات، والآنسة ريك لمدة 18 شهراً والآنسة جونسون هي مدبرة شؤون الفتيات، إضافة إلى طاقم المدرسة القديم، توجد بعض الوجوه الجديدة، آنجال بلونش مدرسة الفرنسية، غرايس سبيرنغر مدرسة الرياضة، آن شابلند سكرتيرة الآنسة بولسترود وآدم غودمان البستاني.

الآنسة بولسترود تقرر التقاعد قريباً، وتفكر فيمن سيخلفها في إدارة المدرسة، يسود اعتقاد بأن الآنسة فانسيتارت هي من ستأخذ مكانها، لكن بولسترود في الحقيقة تفكر في ريك، لأنها أصغر سناً وتملك العديد من الأفكار الجديدة المُبتكرة، الآنسة شادويك هي الأخرى تظن أنها هي الأوفر حظاً للظفر بمنصب المديرة.
مواصلة منقولة

أي أن الموصلية المنقولة هي معدل تغير التيار عند المخرج بسبب تغير الجهد عند المدخل.

إنها خاصية الصمام ثلاثي وغيره من الصمامات، وهي خاصية الترانزستور.

حيث :

iout التيار عند المخرج.

uin الجهد عند المدخل.

وبالنسبة للتيار المستمر تعرف معادلة الموصلية المنقولة بـ:
موت السيدة ماغنتي
Section: ملخص الرواية

يجد بوارو صعوبة في التحقيق، فالجريمة وقعت منذ فترة، وأغلب معالم مسرحها اختفت. عند استجوابه لأهل القرية وقريبة القتيلة جميعه يؤكدون أنهم مقتنعون أن جيمس بانتلي هو القاتل، وحتى جايمس بانتلي لا يبدو متحمسا لفكرة إثبات براءته ويتقبل حكم الإعدام الذي صدر عليه، مما يصعب الأمر أكثر على بوارو لأن بيده وقت محدود للوصول إلى الحقيقة.

عند تفتيشه لأغراض السيدة ماغنتي، يجد بوارو صفحة من جريدة «الساندي تايمز» وقد تم قص إحدى مقالاتها، ويتبين أن المقال يعرض قصة جرائم مختلفة قامت بها ثلاث نساء، وكيف تواصل هؤلاء النسوة حياتهن بعد بدءهن لحياة جديدة، يقتنع بوارو أن سبب قتل السيدة ماغنتي هو معرفها لإحدى النساء اللواتي ظهرن في الصحيفة، وأن تلك المرأة -أو ابنتها مثلا- تعيش في القرية، وقد قامت بقتل السيدة ماغنتي حتى لا تكشف ماضيها المشبوه لأهالي القرية.
موت السيدة ماغنتي
Section: الاقتباس

-اقتبس من الرواية فيلم عام 1964 مع تغيير في العنوان والأحداث وقد تم استبدال شخصية بوارو بالآنسة ماربل.

-اقتبس من الرواية إحدى حلقات مسلسل "اغاثا كريستي بوارو" عام 2007 من بطولة ديفيد سوشي بدور هيركيول بوارو.
موت السيدة ماغنتي
Section: روابط خارجية

معلومات حول حلقة مسلسل «اغاثا كريستي بوارو» المقتبسة من الرواية عام 2008 (باللغة الإنجليزية).

معلومات حول الرواية في الموقع الرسمي لدار الأجيال (باللغة العربية).

معلومات حول الرواية في الموقع الرسمي لأغاثا كريستي (باللغة الإنجليزية).

معلومات حول الفيلم المقتبس من الرواية عام 1964 (باللغة الإنجليزية).
بعد الجنازة
Section: الاقتباس

تم اقتباس إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني أغاثا كريستي بوارو من الرواية عام 2006 وقام بأداء دور بوارو الممثل ديفيد سيجيت.

تم اقتباس الرواية كحلقة من حلقات مسلسل إذاعي عام 2005 بثته إذاعة BBC 4 وقام جون موفات بأداء صوت هيركيول بوارو.
لغز القطار الأزرق
Section: عناوين الترجمات العالمية للرواية

التشيكية: Záhada Modrého vlaku (القضية الغامضة في القطار الأزرق).

الهولندية: Het Geheim van de Blauwe Trein (سر القطار الأزرق).

الاستونية: Sinise rongi mõistatus (القضية الغامضة في القطار الأزرق).

الفنلندية: Sininen juna (القطار الأزرق).
لغز القطار الأزرق
Section: الاقتباسات

اقتُبست رواية لغز القطار الأزرق في الراديو بواسطة راديو بي بي سي 4، مع موريس دينام في دور بوارو. بُثت في ستة أجزاء أسبوعيًا، منذ 29 ديسمبر 1985 حتى 2 فبراير 1986. كان هذا هو أول اقتباس لراديو بي بي سي لروايات بوارو.

وعلى عكس الكتاب، يبدو أن إعداد الفيلم في أواخر ثلاثينات القرن العشرين، بالنظر إلى أنماط الموسيقى المشغلة، بما في ذلك أغنية «سينغ سينغ سينغ (مع سوينغ)»، فضلًا عن الملابس وموضات الشعر المصورة.
موت فوق النيل
Section: الاقتباس

اقتبست من الرواية إحدى حلقات مسلسل "اغاثا كريستي بوارو" عام 2004 من بطولة ديفيد سوشي بدور هيركيول بوارو.

اقتبست من الرواية مسرحية عام 1944 ومرة أخرى عام 1946و 1950.

اقتبس من الرواية فيلم عام 1978 من بطولة بيتر اوستينوف بدور هيركيول بوارو.
موت فوق النيل
Section: روابط خارجية

معلومات حول الفيلم المقتبس من الرواية عام 1978 (باللغة الإنجليزية).

معلومات حول حلقة مسلسل «اغاثا كريستي بوارو» المقتبسة من الرواية عام 2004 (باللغة الإنجليزية).

معلومات حول الرواية في الموقع الرسمي لأغاثا كريستي (باللغة الإنجليزية).

معلومات حول المسرحية المقتبسة من الرواية (باللغة الإنجليزية).
السرو الحزين
Section: تاريخ النشر

1965، يولفرسكروفت للطباعة الكبيرة، طبعة مجلدة، 239 صفحة.

2008، نسخة باورو مطابقة (للنسخة الأولى عام 1940 في المملكة المتحدة)، هاربر كولينز، 1 أبريل 2008، طبعة مجلدة، «آي إس بي إن 0-00-727459-9».

1946، دار النشر ديل، كتاب ورقي، 244 صفحة (رقم 172 من طبعات ديل المبكرة).

1959، كتب فونتانا (علامة نشر هاربر كولينز)، كتاب ورقي، 191 صفحة.
السرو الحزين

السرو الحزين: عمل روائي من الأدب البوليسي للكاتبة البريطانية أجاثا كريستي، نُشر أول مرة بواسطة نادي كولنز للجرائم في مارس من عام 1940، ونُشر لاحقًا في نفس السنة في الولايات المتحدة بواسطة شركة دود وميد. بيعت النسخة البريطانية بثمانية شلنات وثلاثة بنسات (8/3) –وهو أول ارتفاع في أسعار نسخ كريستي البريطانية منذ ظهورها الأول في عام 1921- وبيعت نسخة الولايات المتحدة بدولارين.

شهدت الرواية استقبالًا جيدًا عند نشرها. علق أحد المراجعين قائلًا «إنها مكتوبة بطريقة اقتصادية، الدلائل موضوعة أمام القارئ بنزاهة كاملة، وقُدمت مضللات الرنجة الحمراء بشكل حاذق، الحل سيجعل القراء يرغبون بركل أنفسهم». وجد مراجع آخر أن القصة محكية بأسلوب جيد، لكن لم ترقَ له الحبكة «تحول إلى النقاط القانونية» التي أسيء فهمها. وصفتها مراجعة لاحقة بأنها «أنيقة، عاطفية بشكل أكبر من المعتاد بالنسبة إلى كريستي، لكن وضعها التحقيق فائق التميز الموجود فيها بين أفضل الألقاب الكلاسيكية».
الغالبون (مسلسل)
Section: طاقم التمثيل

سهير ناصر الدين

نيللي معتوق

عصام بريدي

نادين ويلسون نجيم

باسم مغنية

فيفيان أنطونيوس

أحمد الزين

مجدي مشموشي

مازن معظم

طوني عيسى

بيار داغر

إلسا زغيب

عدي رعد

حسن حمدان

سعد حمدان

علي سعد

وفاء شرارة
جريمة في بلاد الرافدين
Section: ملخص الرواية

تقول الآنسة جونسون أنها سمعت صراخا قبيل الوفاة، لكن نافذة غرفة السيدة لويز لايدنر وبابها كانا مغلقين، لذا من المستحيل سماع أي صوت صادر من غرفتها. يستأنف الفريق عمله في حين يترك الدكتور لايندر مراسيم جنازة زوجته وتشرع الشرطة المحلية في العمل بمعية بوارو، ولا تشير الاستجوابات الأولية إلى أي متهم محتمل بارتكاب الجريمة.

في منزل الدكتور رايلي، تخبر الممرضة ليثريان بوارو قصة الزواج الأول للسيدة لايدنر، وأنه كان لزوجها أخ أصغر لكنها لم تره منذ 15 عاما. يشك بوارو في أن أحد أعضاء فريق التنقيب من الممكن أن يكون ذلك الأخ الأصغر ويليام بوسنر أو زوج السيدة لايدنر الأول، إذ من المحتمل أن تلك الجثة التي وجدت في حادث القطار لا تعود له. يخبر بوارو الممرضة أن عودتها إلى المنزل قد تكون خطيرة، لكنها رغم ذلك تعود لحضور الجنازة.
شر تحت الشمس
Section: الاقتباس

تم اقتباس الرواية كحلقة مسلسل إذاعي عام 1999 بثته إذاعة BBC 4 وقام بأداء صوت بوارو جون موفات.

تم اقتباس فيلم من الرواية عام 1982 من بطولة بيتر أوستينوف.

تم اقتباس إحدى حلقات مسلسل أغاثا كريتسي بوارو من الرواية عام 2001 من بطولة ديفيد سيجت بدور بوارو، وتم إضافة شخصيات الكابتن هيستنغز، الآنسة ليمون وكبير المفتيش جاب التي لم تكن موجودة بالرواية.
شر تحت الشمس
Section: ملخص الحبكة

كان هيركيول بوارو يمضي عطلة هادئة في فندق معزول في ديفون. وجد أن نزلاء الفندق الآخرين هم: أرلينا مارشال، وزوجها كينيث، وابنة زوجها ليندا، وهوراس بلات، وماجور باري الضابط المتقاعد، وحبيبة كينيث السابقة روزموند دارنلي، والمدرس السابق باتريك ريدفيرن وزوجته كريستين، وكاري غاردنر وزوجها أوديل، والسيد ستيفن لين، والآنسة إميلي بروستر وهي امرأة عزباء رياضية. لاحظ خلال الفترة الأولى من إقامته أن أرلينا امرأة لعوب، تغازل باتريك كثيرًا لتغضب زوجته، وأنها مكروهة من ابنة زوجها. في صباح أحد الأيام، غادرت أرلينا إلى موعد سري في بيكسي كوف. بحلول منتصف اليوم، عثر باتريك وبروستر عليها ميتة بينما كانا يجدفان. بيّن فحص الجثة من قبل جراح الشرطة المحلية أن رجلًا قد خنقها.

بيّن بوارو أن كريستين قد كذبت حول خوفها من المرتفعات، إذ استطاعت عبور الجسر المعلق في أثناء النزهة، ورمت بسخافة زجاجة المكياج من الغرفة عندما كانت بروستر في الخارج. هي من دفعت ليندا إلى محاولتها الانتحار. كدليل إضافي، بيّن بوارو أن جريمة قتل أليس كوريغان قد حصلت بنفس الطريقة؛ ميزت الصورة من شرطة سوري باتريك على أنه إدوارد كوريغان، الذي قتلها، وميزت كريستين على أنها المعلمة التي وجدت «الجسد»، قبل ارتكاب الجريمة. قاد بوارو باتريك إلى غضب شبه عنيف، رغم محاولة زوجته تهدئته. عندما أُغلقت القضية، أخبر بوارو ليندا أنها لم تقتل أرلينا وتنبأ بعدم كرهها «زوجةَ أبيها القادمة»، وعلى إثر ذلك، أعاد كينيث وروزاموند إشعال حبهما القديم.
شر تحت الشمس
Section: الترجمات العربية

غانية باريس، عمر عبد العزيز أمين، دار ميوزيك للطبع والنشر. وتحمل الرواية الرقم (43) ضمن السلسلة.

جزيرة المهربين، عمر عبد العزيز أمين، دار الهلال. وصدرت أيضا من المكتبة الثقافية بيروت

شر تحت الشمس، مكتبة جرير.

الشر تحت الشمس، محمد عبد المنعم جلال، دار ومطابع المستقبل بالفجة والإسكندرية ومكتبة المعارف بـ بيروت.
موت اللورد إدجوير
Section: روابط خارجية

معلومات حول الفيلم المقتبس من الرواية عام 1985 (باللغة الإنجليزية).

معلومات حول حلقة مسلسل «اغاثا كريستي بوارو» المقتبسة من الرواية (باللغة الإنجليزية).

معلومات حول الرواية في الموقع الرسمي لأغاثا كريستي (باللغة الإنجليزية).

معلومات حول الفيلم المقتبس من الرواية عام 1934 (باللغة الإنجليزية).
موت اللورد إدجوير

يظهر في الرواية هيركيول بوارو وآرثر هاستنغز وكبير المفتشين جاب. تطلب ممثلة أمريكية متزوجة من اللورد إدجوير من بوارو مساعدتها لتتطلق من زوجها. يوافق بوارو على مساعدتها، ويقابل زوجها. تظهر الممثلة في ذلك المساء في عشاء مع ثلاثة عشر ضيفًا، وهناك خرافة حول ذلك الأمر. يُعثَر في اليوم التالي على اللورد إدجوير وممثلة أمريكية أخرى مقتولين، كلٌ في منزله. يحقق بوارو في ذلك.

موت اللورد إدجوير (بالإنجليزية: Lord Edgware Dies) هو عنوان رواية أدب بوليسي للكاتبة البريطانية أغاثا كريستي، أصدرتها دار نشر كولنز كرايم كلاب في المملكة المتحدة في سبتمبر من عام 1933 ونشرتها لاحقًا شركة دود ميد أند كومباني في الولايات المتحدة في العام نفسه تحت عنوان ثلاثة عشر شخصًا على العشاء. أُصدِرت الرواية على هيئة سلسلة من ستة إصدارات (بين شهري مارس وأغسطس من عام 1933) قبل أن تصدر بصورة كتاب وذلك في مجلة ذي أمريكان تحت عنوان 13 شخصًا على العشاء.
موت اللورد إدجوير
Section: الاقتباس

كما تم تحويل الرواية إلى إحدى حلقات مسلسل "اغاثا كريستي بوارو" عام 2000 من بطولة ديفيد سوشي بدور بوارو مع بعض التعديلات على الأحداث والشخصيات.

تم تحويل الرواية إلى فيلم أمريكي من 87 دقيقة، عام 1985 من بطولة بيتر اوستينوف بدور بوارو، ويحمل الفيلم اسم النسخة الأمريكية (أي ثلاثة عشر شخصا على العشاء).
قسيطل بن زهير
Section: سيرته

تولى إمارة المدينة المنورة سنة 883هـ بمرسوم من السلطان الأشرف قايتباي، وبتوصية من أمير مكة الشريف محمد بن بركات خلفاً للأمير المعزول ضيغم بن خشرم، وكان والد قسيطل الأمير زهير بن سليمان قد تولى إمارة المدينة من 865 ـ 874هـ.

وفي نهاية عام 887هـ وصل إلى أسماع السلطان أنباء غير سارة عن الأمير قسيطل فعزله وولى مكانه الأمير زبيري النعيري، ولا تذكر المصادر التي بين يدينا شيئاً عن حياة قسيطل بعد هذا التاريخ.
علي صويلح
Section: سيرة شخصية

في عام 1970، دخل علي صويلح السياسة كمؤيد لإبراهيم بن علي المسيلي زعيم التجمع الديمقراطي لشعب جزر القمر التجمع الديمقراطي للشعب القمرية (RDPC). سرعان ما طور أيديولوجية العداء لفرنسا باعتبارها الإمبراطيرية الاستعمارية السابقة. كانت أفكاره اشتراكية فتخلّى عن عقيدته الإسلامية وأصبح ملحداً.

صويلح الذي كان أتباعه مسلحون بالكاد استأجر المرتزق الفرنسي بوب دنارد للإطاحة بأحمد عبد الله عبدالرحمن. ليصبح رسميا رئيسا للمجلس الثوري في يناير 1976. كما حصل على سلطات واسعة بموجب شروط الدستور الجديد ونفذ سياسات اقتصادية اشتراكية. في عام 1977 أجرى استفتاء على رئاسته، حيث أيده 56.63٪ من الناخبين.
بلدة دنمارك (ميشيغان)
Section: المجتمعات

مفرق دنمارك، وهو موقع مع البلدة عند تقاطع السكك الحديدية على بعد 46 ميل شمالاً بين كوينكاسي وطريق برادفورد.

قرية ريس في الركن الشمالي الغربي من البلدة على طريق م81.

ريتش فيللي وهو مجتمع صغير مدمج في الركن الجنوبي الغربي من البلدة عند تقاطع فارسار على تقاطع م15 وم46.
ريكي لامبرت

بعدها بدأ حياته المهنية كلاعب محترف مع نادي بلاكبول. ولعب في وقت لاحق في ماكليسفيلد، ستوكبورت، روتشديل وبريستول روفرز، قبل ان ينتقل إلى ساوثامبتون في عام 2009.

بدأ لامبارت حياته الكروية كلاعب شاب مع نادي ليفربول وهو في سن العاشرة قبل إن يتم تسريحه من النادي وهو في سن الـ 15 .
ريكي لامبرت
Section: روابط خارجية

ريكي لامبرت على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)

ريكي لامبرت على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

ريكي لامبرت على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

ريكي لامبرت على موقع الاتحاد الأوربي (الإنجليزية)
ريكي لامبرت
Section: سيرة اللاعب

في 13 مارس 2012، فاز لامبرت بجائزة لاعب السنة لعام 2011.

وسجل للمرة الرابعة هاتريك هذا الموسم في الفوز 3-2 على ميلوال.كما سجل هدفين في الفوز 2-0 في كريستال بالاس ليصل رصيد أهدافه إلى 30 لهذا الموسم. وكان اسمه في 2011-12 PFA (فريق العام)، جنبا إلى جنب مع زملائه في الفريق آدم لالانا وكلفن ديفيس. أنهى الموسم برصيد 31 هدفا، 27 في الدوري، كما انتزع القديسين الصعود إلى الدوري الممتاز، وكسب الاعب جائزة لاعب الموسم للمرة الثانية في ثلاث سنوات.

و في أول ظهور له في الدوري الممتاز، سجل بعد دقيقة فقط من استبداله بجاي رودريغيز ضد مانشستر سيتي. هذا الهدف يعني أن لامبرت انضم إلى مجموعة مختارة من اللاعبين الذين سجلوا في جميع درجات الدوريات الإنجليزية الأربعة. واستمر في التسجيل وهذه المرة ضد مانشستر يونايتد. كما سجل في وقت لاحق هدفين في ساوثامبتون ليسجل الفريق أول فوز له في الدوري هذا الموسم، وهو الفوز 4-1 على استون فيلا. وجاء هدفه 10 في الدوري الممتاز بالتعادل 2-2 مع مضيفه تشيلسي. وسجل الهدف ال100 في مباراة ساوثامبتون مع نيوكاسل، والذي كان الهدف 12 له هذا الموسم. في 21 مارس 2013 وقع لامبرت على تمديد عقده لمدة سنتين، يبقيه في النادي حتى صيف عام 2016.
مدينة الأمير عبد العزيز بن مساعد الرياضية
Section: المنشآت المتاحة

صالة الألعاب الرياضية المغطاة وملحقاتها.

مبنى بيوت الشباب والملحقات. يتسع 120 سرير.

مبنى صالة السباحة المغطاة و الملحقات.

تعتبر المدينة الرياضية بحائل مجمع متكامل لكافة الأنشطة الرياضية؛ فقد تميز في إنسيابية الحركة والتنقل بين أرجاء المدينة الرياضية والمكونة من:
جريمة في سكن الطلاب
Section: شخصيات الرواية

جورج، خادم بوارو.

أحمد علي، طالب مصري مقيم بالسكن.

اكيبومبو، طالب من غرب أفريقيا مقيم بالسكن.

سيليا اوستن، مقيمة بشارع هيكوري، تعمل ككيميائية في صيدلية مستشفى القديسة كاترين.

السيدة كريستيا نيكولاتيس، امرأة من أصول يونانية، ومالكة سكن الطلاب بشارع هيكوري.

السيدة هوبارد، شقيقة الآنسة ليمون ومدبرة سكن الطلاب بشارع هيكوري.
جريمة في سكن الطلاب
Section: ملخص الرواية

المفتش جاب يقوم بحل لغز سرقة السماعة الطبية خلال استجوابه للمقيمين في السكن، نايجل شابمان يعترف بأنه هو من قام بسرقة السماعة ليتظاهر بأنه طبيب ويقوم بسرقة طرطرات المورفين من صيدلية المستشفى كجزء من أبحاثه حول السموم القاتلة. يؤكد أنه قام بوضع السموم في مكان آمن، لكن يبدو غير متأكد بخصوص سرقة جزء من المورفين الذي يملكه. يتجه انتباه بوارو نحو خاتم الماس المسروق، الذي ظهر فجأة في طبق حساء فاليري هوبهاوس. لكن الخاتم الذي تم إيجاده لم يكن مصنوع من الالماس، يتهم بوارو فاليري بسرقة الخاتم لأنها الوحيدة التي كان بإمكانها استبداله بآخر مزور ووضعه في صحن الحساء الخاص بها، تعترف هذه الأخيرة بالسرقة وتقول أنها أقدمت على فعل ذلك لحاجتها الملحة للمال.

يظهر الانزعاج والقلق الشديد على السيدة نيكولاتيس مالكة السكن، ثم يتم إيجادها مقتولة بواسطة السم. يركز بوارو على الثقب الذي تم إحداثه في حقيبة الظهر، ويدرس باهتمام تصميم الحقيبة مكتشفا إمكانية أن الثقب المحدث كان هدفه إخفاء شيء في الحقيبة، ويقترح على الشرطة أن هذه الحقيبة تم استعمالها في عملية تهريب دولية، حيث يتم بيعها لطلاب أبرياء وبدون علمهم يتم نقل المخدرات والأحجار الكريمة بواسطتها، وقد كانت السيدة نيكولاتيس جزء من هذه المنظمة الإجرامية، لكنها لم تكن العقل المدبر لها.
الكلية العلمية الإسلامية
Section: الفروع

ويضم مدارس للبنين والبنات والأولية المختلطة والروضة والبرنامج البريطاني GCE/IGCSE وبرنامج البكالوريا الدولية IBDP والبرنامج الأمريكي من الروضة وحتى التوجيهي بفروعه العلمي والأدبي والصناعي

مدارس الكلية العلمية الإسلامية تضم مدرسة الروضة والأولية المختلطة ومدرسة البنين والبنات من الروضة وحتى التوجيهي بفرعيه العلمي والأدبي بالاضافة الى البرنامج الأمريكي يضم الصفوف من الأول وحتى الثاني عشر
الكلية العلمية الإسلامية
Section: الساعة المركزية

تم بناء برج الساعة المركزية في مدارس الكلية العلمية الإسلامية ووضع الساعة في ساحة مدارس الكلية العلمية الإسلامية بتاريخ 1952 على نفقة محمد مروان ماضي. وهذه الساعة إنجليزية الصنع قام بصناعتها أبناء (Dairby) وهي مصنوعة صناعة يدوية. ولهذه الساعة أربعة أوجه ذات إطلالة رائعة وتعمل منذ عام 1952 بدقة متناهية ويوجد في الساعة جرس يدق كل ساعة ونصف الساعة حسب التوقيت، حيث كان أهالي جبل عمان يضبطون ساعاتهم وفقاً لدقات الساعة.

والساعة مصنوعة من سبائك النحاس والبرونز والفولاذ وسبيكة قاسية جدا هي (الأل مونيك). ويوجد في الساعة نظام شبابيك يميل عند الأفق بزاوية مقدارها 45 درجة يسمح بمرور الصوت إلى المحيط. وتعمل الساعة على نظام رفع أثقال في مجال الجاذبية الأرضية ومن ثم يتم التحكم بنزول الأثقال عن طريق مسننات وروافع وبندول كبير. والساعة تُعبأ وتعمل بعد التعبئة ثماني أيام ليُعاد تعبئتها مرة أخرى وهكذا.
قضايا بوارو المبكرة
Section: ملاحظات حول الترجمة العربية

شقة الطابق الثالث (The Third Floor Flat) قام الاديب الراحل عمر عبد العزيز أمين بترجمة القصة تحت عنوان«شقة بالطابق الثالث» ونشرت مع مجموعة قصص أخرى في المجموعة القصصية «وجه من الماضي» اصدرت من دار ميوزيك للطبع والنشر. وتحمل المجموعة الرقم (93) ضمن السلسلة.

عش الزنابير (Wasps' Nest) قام الاديب الراحل عمر عبد العزيز أمين بترجمة القصة تحت عنوان«عش الزنبور» ونشرت مع مجموعة قصص أخرى في المجموعة القصصية «مغامرات بوارو» اصدرت من دار ميوزيك للطبع والنشر. وتحمل المجموعة الرقم (82) ضمن السلسلة.
قضايا بوارو المبكرة
Section: نبذة قصيرة

علبة الحلوى (بالإنجليزية: The Chocolate Box)، أحداث هذه القصة في وقت مبكر، عندما كان بوارو في بلجيكا وطلب من كبير المفتشين جاب مساعدته على حل القضية

إرث عائلة ليمسورييه (بالإنجليزية: The Lemesurier Inheritance)، لعنة تُطارد عائلة ليمسورييه، والتي تبدأ بملاحقة صبي صغير فهل ستصيب اللعنة الصبي أم أن بوارو له رأي آخر؟
الحرب الفرنسية المكسيكية
Section: وصول ماكسيميليان

أعرب ماكسيميليان عن أفكار سياسية أوروبية تقدمية، مفضلًا إنشاء ملكية محدودة تتقاسم السلطات مع كونغرس مُنتخب ديمقراطيًا. لقد ألهم إصدار قوانين لإلغاء عمالة الأطفال، والحد من ساعات العمل، وإلغاء نظام استئجار الأراضي الذي كان بمثابة القنانة بين الهنود. كان هذا ليبراليًا للغاية لإرضاء المحافظين في المكسيك، ورفض الليبراليون في البلاد قبول ملك، تاركين ماكسيميليان مع عدد قليل من الحلفاء المتحمسين داخل المكسيك.

قبل ماكسيميليان التاج رسميًا في 10 أبريل، حيث وقع معاهدة ميرامار، ونزل في فيراكروز في 28 مايو (أو ربما 29 مايو) 1864 من على الفرقاطة نوفارا. نُصب باسم ماكسيميليان، إمبراطور المكسيك، مع زوجته شارلوت البلجيكية، والمعروفة باسمها الإسباني كارلوتا. في الواقع، كان ماكسيميليان ملكًا بالاسم فقط تابعًا للإمبراطورية الفرنسية الثانية.