hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
عقد اللآل في تاريخ أوال (كتاب)
Section: المؤلف والكتاب

يعتبر كتاب عقد اللآل في تاريخ أوال من أهم الكتب التي ألفها محمد علي التاجر ويبدو أن الكتاب قد طبع عن مسودة لم يكملها المؤلف لأسباب مجهولة، وبقي المخطوط مفقوداً لسنوات عديدة وقد ذكر مقدم الكتاب ومعده إبراهيم بشمي بأنه قد عثر على مخطوط الكتاب جهد طويل لدى أحد المهتمين بأدب وتاريخ المنطقة في مجلس من مجالس الثقافة والأدب في الشارقة، وقد بادرت مؤسسة الأيام للصحافة والتوزيع والنشر إلى نشره بعنوان "عقد اللآل في تاريخ أوال" سنة 1994.

اختار التاجر في تأليفه عقد اللآل في تاريخ أوال المنهج العلمي السائد في عصره في الكتابة التاريخية حيث البدء يتناول الشخصية المكانية والجوانب الجغرافية والطبيعية والانتقال بعدها إلى عرض تاريخ البلدان بحسب العصور التاريخية ابتداء من العصر القديم ومن ثم العصر الإسلامي والعصر الحديث وصولاً إلى عصر المؤلف أوائل العشرينات من القرن العشرين.
ميلان ستويانوفيتش

ميلان ستويانوفيتش (مواليد 28 ديسمبر 1911 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم صربي راحل كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى .

شارك مع منتخب يوغوسلافيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي ولكنه بقي احتياطيا طوال المباريات الثلاث للأساسي ميلوفان ياكشيتش .
دراغوسلاف ميهايلوفيتش
Section: روابط خارجية

دراغوسلاف ميهايلوفيتش على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

دراغوسلاف ميهايلوفيتش على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)

دراغوسلاف ميهايلوفيتش على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

دراغوسلاف ميهايلوفيتش على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
دراغوسلاف ميهايلوفيتش

دراغوسلاف ميهايلوفيتش (13 ديسمبر 1906 – 18 يونيو 1978) لاعب كرة قدم صربي راحل كان يجيد اللعب في خط الدفاع .

شارك مع منتخب يوغوسلافيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي ولعب المباريات الثلاث أمام بوليفيا والبرازيل في الدور الأول والأوروغواي في الدور النصف النهائي .
دراغومير توشيتش
Section: روابط خارجية

دراغومير توشيتش على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

دراغومير توشيتش على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)

دراغومير توشيتش على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

دراغومير توشيتش على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
دراغيوتين نايدانوفيتش

شارك مع منتخب يوغوسلافيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي ولعب مباراة واحدة أمام بوليفيا في الدور الأول .

دراغوتين نايدانوفيتش (15 أبريل 1908 – 3 نوفمبر 1981) لاعب كرة قدم صربي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
دراغيوتين نايدانوفيتش
Section: روابط خارجية

دراغيوتين نايدانوفيتش على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

دراغيوتين نايدانوفيتش على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)

دراغيوتين نايدانوفيتش على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

دراغيوتين نايدانوفيتش على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
سيد بلال
Section: ردود الفعل

علق محمد البرادعي على الحادثة بقوله:«رحم الله السيد بلال ننتظر نتيجة التحقيق. إذا ثبت التعذيب لا بد من العقاب الرادع لكل مسؤول على كل مستوى. التعذيب انتهاك للإنسانية لا شأن داخلي».

تقدم مركز الشهاب لحقوق الإنسان ببلاغ إلى النائب ضد وزير الداخلية، اللواء حبيب العادلي، واللواء محمد إبراهيم، مدير أمن الإسكندرية، اتهمهما فيه بالتعذيب والقتل.
سيد بلال
Section: تفاصيل مصرعه

واشتهرت أجهزة الشرطة المصرية بتعذيب المواطنين لإجبارهم على اعتراف لجرائم لم يفعلوها بما يسمى تقفيل القضايا وتستخدم كل أنواع التعذيب النفسي والجسدي والصعق بالكهرباء والضرب في أماكن مؤلمة وحساسة

وذكر المستشفى أن مجهولين ألقيا بجثة سيد بلال أمام المستشفى قبيل أن يلوذوا بالفرار.ة وأن دقات قلب سيد بلغت 170 دقة في الدقيقة وأن ضغطه بلغ 30 على 50.
رأوبين

رأوبين بن يعقوب (بالعبرية: ראובן) هو الابن البِكر للنبي يعقوب المعروف أيضاً باسم إسرائيل. وُلِد رأوبين لزوجة يعقوب الأولى ليا بنت لابان، ويُعد أحد الأسباط الاثني عشر الذين يُنسب إليهم بنو إسرائيل.

كان ليعقوب اثنا عشر ابناً ذكراً من زوجتيه ليا وراحيل، ومن جاريتَيه بلهة وزلفة، كما كانت ليعقوب ابنة واحدة تُدعى دينة. يشكّل أبناء يعقوب أساس القبائل الإسرائيلية الاثني عشر، المعروفة في المصادر الدينية باسم بنو إسرائيل.
رأوبين
Section: إخوته

إخوة رأوبين هم أبناء النبي يعقوب (إسرائيل) ويـُدعَون بنو إسرائيل وهم:

أبناء ليا بنت لابان – وهي أمّ رأوبين وأخت راحيل: (رأوبين)، شمعون، لاوي، يهودا، يساكر، زبولون، ولهما أخت واحدة تُدعى دينة.

أبناء راحيل بنت لابان – وهي أخت ليا: النبي يوسف، وبنيامين.

أبناء بلهة – جارية راحيل:  دان، نفتالي.

أبناء زلفة – جارية ليا:  جاد، أشير.
تتي
Section: ذكرى تتي في مصر القديمة

ظهرت قصة خلال دولة مصرية وسطى ودولة مصرية حديثة غير كاملة من «نفر كا رع» و «سازينت» أن روح الملك تتي ظهرت له - وهو قائد الجيش سازينت - في جبانة منف. ولكن نص تلك القصة غير مكتمل تماما، ولا نعرف عنها أي تفاصيل أخرى.

مع بدء أسرة مصرية ثامنة عشر كتبت بردية إبيرس الطبية. وتلك البردية تذكر في القسم 468 (العمود 66، سطر 15 - 18) وصفة طبية لعقار يطوّل الشعر - وان صاحبة العقار هي «سيشيسخت» أم الفرعون تتي (مذكورة في البردية باسم سيش).
تتي
Section: عائلته

يعتقد ان تيتي كان إبنا ل «شبس إبوبتاح» وامه «سششت» وربما كان له أخ اسمه ميحو. وتزوج تتي من زوجتين بخلاف إيبوت الأولى، أحداهما «خويت الثانية» والأخرى غير معروف اسمها بالضبط ومن المحتمل أنها كانت «خنتكاوس الرابعة».

وأنجب تيتي من زوجته إيبوت الأولى ابنه بيبي الأول الذي اعتلي العرش فيما بعد. كما أنجب تتي تسع بنات لا تعرف أسماء امهاتهن بالضبط، وأشهرهن: «سششت وعتت حتحور» (زوجة الوزير مريروكا) و «إنتي»، و «نبت أنوبخت سششت».
معركة كاوبينز
Section: القوات

الفوج السابعة الملكية(177).

سرية المشاة الخفيفة من الفوج 16 (42).

الفوج 71 تحت قيادة اللواء ارثر مكارثر (334).

سرية خفيفة من فوج أمير ويلز الأمريكي (31).

مرشدين للواء البريطاني (50).

55 مجنديين من الولايات.

45 جنود ميليشيا.
معركة كاوبينز

كان مورغان عازمًا على اتخاذ موقف بالقرب من نهر برود. اختار موقعًا يتوسّط تلّين منخفضين في غابةٍ مفتوحة، وتوقّع أن يشنّ تارليتون العدواني هجومًا عنيفًا دون توقّف لوضع خطة أكثر تعقيدًا. نشر جيشه في ثلاثة خطوطٍ رئيسية. وصل جيش تارليتون بعد الزحف المُضني إلى الميدان وهو يعاني من سوء التغذية والإرهاق الشديد. هاجم تارليتون على الفور. ومع ذلك، فإن الدفاع الأمريكي في العمق امتصّ تأثير الهجوم البريطاني. فقدت الخطوط البريطانية تماسكها عندما لاحقت الأمريكيين المنسحبين. عندما شنّ جيش مورغان الهجوم، استطاع سحق قوّة تارليتون بكاملها.

زحفت قوّة صغيرة من قوّات الجيش القاري بقيادة مورغان إلى غرب نهر كاتاوبا، من أجل جمع الإمدادات ورفع معنويات المحليين المتعاطفين مع الاستعمار. كان البريطانيون قد حصلوا على تقارير خاطئة تفيد بأن جيش مورغان كان يخطّط لمهاجمة الحصن الإستراتيجي الهام ستة وتسعين، والذي عقده الموالون الأمريكيون للتاج البريطاني والموجود في غرب الكارولينيتين. اعتبر البريطانيون جيش مورغان تهديدًا لجبهتهم اليسرى. أرسل الجنرال تشارلز كورنواليس قائد سلاح الفرسان تارليتون في مهمة إيقاع الهزيمة بقيادة مورغان. عند اضطلاعه بأن جيش مورغان لم يكن في موقع الستة وتسعين، انطلق تارليتون، الذي ساندته التعزيزات البريطانية، في مطاردةٍ ساخنة للفرقة الأمريكية.
محمد الراوي (شيخ)
Section: حياته العملية

نقل بعدها إلى مجمع البحوث الإسلامية بالقاهرة وعمل بالمكتب الفني بالمجمع.

ابتعث من قبل الأزهر الشريف إلى نيجيريا لتدريس اللغة العربية وعلوم القرآن.

طلب لجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية بالرياض وانتقل إليها بداية من العام الدراسي 1390* 1391هـ واستمر بها مدة تزيد على خمس وعشرين سنة عمل خلالها في:
محمد الراوي (شيخ)
Section: جهوده في خدمة الإسلام

محاضرات في معظم دول مجلس التعاون الخليجي.

البرامج الدينية لسنوات طويلة في إذاعة وتلفزيون المملكة العربية السعودية وجمهورية مصر العربية ودولة قطر، ودولة الكويت وغيرها.

ولم تنقطع المحاضرات العامة في أندية المملكة ومؤسساتها العامة ومعاهدها العلمية. وقد أتيح له كل ذلك في رحابة وراحة وحب طوال خمسة وعشرين عاما متصلة.
قناة سهيل
Section: برامج القناة

9- هذي اليمن

10- استديو رمضان

11- الطيرمانة

12- مرصد الأحداث

13- بصمة شباب

14- خمسون دقيقة

15- استديو النجوم

16- باتريوت

17- شُمّ الأنوف

18- المرصد

19- البيت الجمهوري

20- نقطة ضوء

21- كافي شو

22- في رحاب القرآن
بيسون بريسكس
Section: الوصف

يَعرف العلماء اليوم الكثير عن مظهر البيسون بريسكس القديم من جثثه المحفوظة في الجليد ورسومات سكان كهوف ما قبل التاريخ، وتظهر هذه الأدلة أنه كان أقرب في مظهره إلى البيسون الأوروبي من الأمريكي. فالرسوم تظهر حيواناً لا يَملك السيقان المغطاة بالصوف أو اللحية الطويلة أو قلنوسة الرأس الصوفية التي يَملكها البيسون الأمريكي الحديث، وإضافة إلى ذلك توجد اختلافات أخرى مثل أن نسبة حجم الأنثى من حجم الذكر أقل عند البيسون بريسكس وقرونه أكبر بكثير من قرونها.

كان البيسون بريسكس حيواناً قوياً يَتميز بجسمه الضخم (فقد كان أكبر بقليل من بيسون الخشب الحديث)، فقد كانت قرونه أكبر بكثير من قرون البيسونين الأوروبي والأمريكي الحديثين، وبلغت المسافة بين طرفيهما ما يُقارب المتر الواحد وعرض نواتهما وحدها وَصلَ إلى 1.2 متر، وكانت قروناً كبيرة رؤسها منحنية إلى الخلف قليلاً وتبرز من الرأس بعيداً عن الجمجمة باتجاه الأعلى ومائلة إلى الأمام قليلاً. كان يَملك البيسون بريسكس سنامين، وبلغ ارتفاعه مترين تقريباً مما جعل منه حيواناً ضخماً فعلاً.
غزو كيبيك (1775)
Section: لمحة تاريخية

في ربيع عام 1775، بدأت الحرب الثورية الأمريكية مع معركة ليكسينغتون وكونكورد. ثم توقف الصراع، عندما حاصرت الميليشيا الاستعمارية الجيش البريطاني في حصار بوسطن. في مايو 1775، استغل بينيديكت أرنولد وإيثان ألين ضعف الدفاعات ووجود الأسلحة الثقيلة في حصن تايكونديروغا البريطاني، فقادا قوة من المليشيا الاستعمارية التي استولت على حصن تايكونديروغا وحصن كراون بوينت، وهاجمت حصن سانت جونز؛ كانت جميع الحصون ذات دفاعات ضعيفة في ذلك الوقت. جرى تحصين تايكونديروغا وكراون بوينت بألف رجل من ميليشيا كونيتيكت بقيادة بنجامين هينمان في يونيو.

بعد الغارة على حصن سانت جونز، كان الجنرال كارلتون على دراية تامة بخطر الغزو من الجنوب، وطلب -دون إغاثة فورية- تعزيزات من الجنرال توماس غيج في بوسطن. شرع بتشكيل الميليشيات المحلية لتساعد في الدفاع عن مونتريال ومدينة كيبيك، والتي لم تحقق سوى نجاح محدود. ردًا على السيطرة على تايكونديروغا والغارة على حصن سانت جونز، أرسل 700 جندي للدفاع عن الحصن الواقع على نهر ريشيليو جنوب مونتريال، وأمر ببناء السفن لاستخدامها على بحيرة شامبلين، وجنّد نحو مئة رجل من قبيلة الموهوك للمساعدة في الدفاع عن الحصن. أشرف بنفسه على الدفاع عن مونتريال، وقاد 150 جنديًا نظاميًا فقط، إذ اعتمد على حصن سانت جونز في الدفاع الرئيسي. وترك الدفاع عن مدينة كيبيك تحت قيادة نائب الحاكم كراميه.
غزو كيبيك (1775)

حملة مونتغومري انطلقت من تيكونديروكا وبدأت حصار حصن سانت جونز نقطة الدفاع الرئيسية جنوب لمونتريال في اواسط
سبتمبر، بعد سقوط الحصن غادر كارلتون مونتريال وابحر إلى مدينة كوبيك، استولى منوغومري على المدينة وتوجه صوب
مدينة كوبيك بجيش بدأ بالتناقص بانفضاض المتطوعيين، هناك التقى بارنولد الذي غادر كامبرج في أوائل سبتمبر وقطع رحلة
شاقة عبر البراري وكان جيشه يعاني من الجوع ونقص في التجهيزات والأسلحة.

هذه القوات انضمت سوياً وهاجمت المدينة في اخر يوم في السنة في عاصفة ثلجية، الهزيمة كانت كرئية على الأمريكيين حيث
قُتل مونتغومري وانصاب ارنولد بينما كانت الاصابات قليلة بين البريطانيين المدافعيين، وتصاعدت حملة المشاعر المؤيدة
للبريطانين بحملات دعائية والإدارة القاسية لديفيد وووستر كانت في خدمة البريطانيين.
العصر الحجري القديم الأوسط
Section: أصل الحداثة السلوكية

تشير اكتشافات أثرية حديثة بمواقع لإنسان هايدلبيرغ في جبال أتابويركا إلى أن الدفن المتعمَّد ربما بدأ مبكرًا جدًّا في العصر الحجري القديم الأدنى، لكن لا إجماع على هذا بين العلماء. توحي علامات قَطْع وُجدت في عظام النياندرتال بمواقع مختلفة –مثل: كومب غرينال ومأوى مولا الصخري في فرنسا– أن النياندرتال عرفوا «الاجتلام» كما بعض الثقافات المعاصرة، ومارسوه لأسباب يُفترض أنها دينية (انظر السلوك النياندرتالي وأكل لحوم البشر وإزالة اللحم الشعائرية).

مع تطور الخصائص الثقافية، بدأت الجماعات البشرية تتّجر عبر مسافات بعيدة في السلع النادرة (المَغْرة مثلًا، التي كانت تُستعمل لأغراض دينية وشعائرية) وغيرها من المواد الخام، وكان هذا في العصر الحجري القديم الأوسط، قبل نحو 120,000 عام. قد يكون سبب لجوئهم إلى الاتجار عبر مسافات بعيدة أنه أتاح لهم النجاة، من خلال تبادل الموارد والسلع والمواد الخام في زمن العوز والشَّح (كالمجاعات والجفاف).
العصر الحجري القديم الأوسط
Section: التدرج الاجتماعي

تشير الأدلة الآثارية والإثنوغرافيا المقارنة إلى أن البشر في العصر الحجري القديم الأوسط عاشوا في مجتمعات صغيرة قائمة على المساواة، كما مجتمعات العصر الحجري القديم الأعلى وبعض المجتمعات الحديثة التي عاشت على الصيد وجمع الثمار، كشعبَيْ «كونغ» و«إمبوتي». اعتنى كل من المجتمعات النياندرتالية والمجتمعات البشرية الحديثة بأفراد الجماعة المسنّين خلال العصر الحجري القديم الأوسط. افترض كريستوفر بوهم (1999) أن مبدأ المساواة ظهر في مجتمعات العصر الحجري القديم الأوسط لاحتياج أهلها إلى توزيع عادل للموارد (مثل اللحم وغيره من الغذاء) اجتنابًا للمجاعات وضمانًا للاستقرار.

افتُرض طبعًا أن نساء العصر الحجري القديم اشتغلن بجمع النباتات والحطب، والرجال بالصيد وجمع الحيوانات الميتة. لكن رجَّح بحث حديث أجراه الآثاري عالِم الأنثروبولجيا ستيفن كُون (جامعة أريزونا) أن تقسيم العمل بحسب الجنس لم يظهر قبل العصر الحجري القديم الأعلى (الإنسان الحديث قبل 40,000 أو 50,000 قبل الميلاد والنياندرتال)، وأنه ظهر متأخرًا نسبيًّا في عصور ما قبل التاريخ. ربما نشأ هذا التقسيم بحسب الجنس ليتيح للبشر جمع الغذاء وغيره من الموارد على نحو أكفأ، ممهدًا الطريق على الأرجح ليتفوق البشر العقلاء الذين كانوا في العصر الحجري القديم الأعلى على النياندرتال في أوروبا.
العصر الحجري القديم الأوسط
Section: مواقع

نياندرتال، ألمانيا

Grotte de Spy، Spy، بلجيكا

بياتش سان فاست، فرنسا

ماستريخت- بيلفيدير، هولندا

Veldwezelt-Hezerwater، بلجيكا

مغارة الديدرية، سورية (حيث عُثر على طفل الديدرية الأول)

أكسلور, أسبانيا

كهف بترالونا، اليونان

Le Moustier، فرنسا— انظر أيضاً  ثقافة موستيرية
بيلي كريستال
Section: روابط خارجية

بيلي كريستال على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)

بيلي كريستال على موقع تيرنر كلاسيك موفيز (الإنجليزية)

بيلي كريستال على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)

بيلي كريستال على موقع مونزينجر (الألمانية)

بيلي كريستال على موقع ألو سيني (الفرنسية)
ماريو ألبورتا

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي بوليفار . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس أمريكا الجنوبية مرتين في 1926 و 1927 وبطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .

ماريو ألبورتا (بالإسبانية: Mario Alborta)‏ (1906 – 1976) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
ماريو ألبورتا
Section: روابط خارجية

ماريو ألبورتا على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

ماريو ألبورتا على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)

ماريو ألبورتا على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

ماريو ألبورتا على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
خوان أرغوتي
Section: روابط خارجية

خوان أرغوتي على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

خوان أرغوتي على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)

خوان أرغوتي على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

خوان أرغوتي على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
خوان أرغوتي

خوان أرغوتي (بالإسبانية: Juan Argote)‏ (1906 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي بوليفار . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
خوسيه بوستامانتي
Section: روابط خارجية

خوسيه بوستامانتي على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

خوسيه بوستامانتي على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)

خوسيه بوستامانتي على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

خوسيه بوستامانتي على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
خوسيه بوستامانتي

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي ليتورال . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس أمريكا الجنوبية مرتين في 1926 و 1927 وبطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .

خوسيه بوستامانتي (بالإسبانية: José Bustamante)‏ (1907 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
كاسيانو تشافاريا
Section: روابط خارجية

كاسيانو تشافاريا على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

كاسيانو تشافاريا على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)

كاسيانو تشافاريا على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

كاسيانو تشافاريا على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
كاسيانو تشافاريا

كاسيانو خوسيه تشافاريا (بالإسبانية: Casiano Chavarría)‏ (3 أغسطس 1901 في لاباز – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الدفاع .

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي كالافيرا لاباز . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس أمريكا الجنوبية مرتين في 1926 و 1927 وبطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
سيغوندو دوراندال

سيغوندو دوراندال (بالإسبانية: Segundo Durandal)‏ (17 مارس 1912 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الدفاع .

لعب في نادي سان خوسيه أورورو من 1930 إلى 1938 ثم انتقل إلى نادي بوليفار حتى نهاية مسيرته الرياضية . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
سيغوندو دوراندال
Section: روابط خارجية

سيغوندو دوراندال على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

سيغوندو دوراندال على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)

سيغوندو دوراندال على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

سيغوندو دوراندال على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
رينيه فيرنانديز

رينيه فيرنانديز (بالإسبانية: René Fernández)‏ (1906 – 1956) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي أليانزا أورورو . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
رينيه فيرنانديز
Section: روابط خارجية

رينيه فيرنانديز على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

رينيه فيرنانديز على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)

رينيه فيرنانديز على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

رينيه فيرنانديز على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
غوميرسيندو غوميز
Section: روابط خارجية

غوميرسيندو غوميز على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

غوميرسيندو غوميز على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)

غوميرسيندو غوميز على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

غوميرسيندو غوميز على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
غوميرسيندو غوميز

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي رويال أورورو . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .

غوميرسيندو غوميز (بالإسبانية: Gumercindo Gómez)‏ (1907 – 1980) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
ديوغينيس لارا
Section: روابط خارجية

ديوغينيس لارا على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

ديوغينيس لارا على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)

ديوغينيس لارا على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

ديوغينيس لارا على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
ديوغينيس لارا

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي بوليفار . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .

ديوغينيس لارا (بالإسبانية: Diógenes Lara)‏ (1902 – 1971) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط .
رافاييل مينديز

رافاييل مينديز (بالإسبانية: Rafael Méndez)‏ (1904 – 1982) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي يونيفيرسيتاريو لاباز . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس أمريكا الجنوبية مرتين في 1926 و 1927 وبطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
رافاييل مينديز
Section: روابط خارجية

رافاييل مينديز على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

رافاييل مينديز على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)

رافاييل مينديز على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

رافاييل مينديز على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
ميغيل موريلو

ميغيل مورييو (بالإسبانية: Miguel Murillo)‏ لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى .

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي بوليفار . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
ميغيل موريلو
Section: روابط خارجية

ميغيل موريلو على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)

ميغيل موريلو على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)

ميغيل موريلو على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

ميغيل موريلو على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
كونستانتينو نويا

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي أورورو رويال . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .

كونستانتينو نويا (بالإسبانية: Constantino Noya)‏ لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط .
إدواردو رييس أورتيز

إدواردو رييس أورتيز (بالإسبانية: Eduardo Reyes Ortíz)‏ (1906 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي سترونغست . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
إدواردو رييس أورتيز
Section: روابط خارجية

إدواردو رييس أورتيز على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

إدواردو رييس أورتيز على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

إدواردو رييس أورتيز على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)

إدواردو رييس أورتيز على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
لويس رييس بيناراندا

لويس رييس بينياراندا (بالإسبانية: Luis Reyes Peñaranda)‏ لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الدفاع .

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي يونيفيرسيتاريو لاباز . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
ريناتو ساينز

ريناتو ساينز (بالإسبانية: Renato Sáinz)‏ (14 ديسمبر 1899 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط .

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي سترونغست من 1926 إلى 1930 . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس أمريكا الجنوبية مرتين في 1926 و 1927 وبطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .
ريناتو ساينز
Section: روابط خارجية

ريناتو ساينز على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

ريناتو ساينز على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)

ريناتو ساينز على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

ريناتو ساينز على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
خورخي فالديراما

لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي أورورو رويال . شارك مع منتخب بوليفيا في بطولة كأس أمريكا الجنوبية مرتين في 1926 و 1927 وبطولة كأس العالم 1930 في الأوروغواي .

خورخي فالديراما (بالإسبانية: Jorge Valderrama)‏ (12 ديسمبر 1906 – تاريخ الوفاة غير معلوم) لاعب كرة قدم بوليفي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط .
حملة 1101 الصليبية
Section: معركة مرسيفان

اللومبارديين الذين كانوا في الطليعة هُزموا والبشنكس (هم أقوام بدوية شبه تركية) هجروا ارض المعركة والالمان والفرنسيين تراجعوا ووقع راييموند في الفخ ولكن تم انقاذه، مخيم الصليبيين سقط والفرسان هربوا تاركين النساء والأطفال والقساوسة، معظم اللومبارديين قُتلوا أو اُسروا.

اليوم الثالث كان هادئاً ولم يحدث فيه أي قتال تقريباً، لكن في اليوم الرابع اراد الصليبيون أن يخلصوا أنفسهم من الفخ الذي وقعوا فيه فقاموا بمهاجمة الاتراك مسببيين خسار ثقيلة لهم، لكن الهجوم فشل وانضم إلى قلج أرسلان رضوان بن تتش أمير حلب وامراء اخرين.
طلع البدر علينا
Section: التسجيلات

مشاري راشد العفاسي

أوليفيا نيوتن-جون

طيور الجنة

أم كلثوم

صباح فخري

سامي يوسف

إبراهيم تاتليسس

ماهر زين

هناك العديد من التسجيلات الفنية للأنشودة، قام ببعضها:

يوسف إسلام

مالك جندلي

جنيد جمشيد

فرقة نيتف دين
طلع البدر علينا
Section: استعمالات

استُعمل النشيد لدى نهاية كل حلقة من المسلسل التلفزيوني الكندي: مسجد صغير على المرج (بالإنجليزية: Little Mosque on the Prairie).

استُعمل في فيلم الصور المتحركة محمد خاتم الأنبياء (بالإنجليزية: Muhammad: The Last Prophet) أثناء تأدية مشهد هجرة النبي محمد.
مباريات الجوع (رواية)
Section: القصة

مع أنهما استقبلا بصفتهما حبيبين استقبال الأبطال بعد انتهاء المباراة، إلا أن هايمتش نبّه كاتنيس أن الكابيتول غير راضية عن هذه النهاية، وأنهم قد يكونون بصدّد اتخاذ إجراء عقابي ضدها، لذلك عليها أن تقنعهم بأنها اتخذت قرار الانتحار حبًا ببيتا، ودون قصد أو تحد مسبق للكابيتول. وبينما هما في قطار العودة إلى المقاطعة الثانية عشرة، يدرك بيتا أن تصرفات كاتنيس أثناء المباريات، وتودّدها له، وإظهارها حبّه أمام المشاهدين، كان جزءًا من خطة مدروسة ابتغت بها اكتساب تعاطف الجماهير والرعاة، وهو الأمر الذي يغضبه منها، في حين أن كاتنيس، تصل إلى المقاطعة وهي لا تدرك ماهية مشاعرها تجاهه، ودون أن تقطع بمستقبل علاقتهما معًا.

في نهاية المطاف، يُقتل جميع المجالدين عدا كاتنيس وبيتا، وبينما كانا ينتظران أن يُعْلَن عن فوزهما معًا بالدورة الرابعة والسبعين من مباريات الجوع، يُعْلِن صُنّاع المباريات، إلغاء تغيير قاعدة المباريات ليدفعوا باتجاه خاتمة درامية، حيث سيجبرون كاتنيس وبيتا على أن يقتل واحدهما الآخر، إلا أن كاتنيس في تحدّ للكابيتول، تقنع بيتا أن يقوما بالانتحار معًا، بتناول ما لديهما من توت سام يُسمّى مصيدة الليل، وهو الأمر الذي سوف يؤدي إلى أن تنتهي المباريات دون أي منتصر، وما أن يضعا ذلك التوت في فمهما، حتى يتراجع صناع المباريات عن قرار الإلغاء، معلنين عن فوز كاتنيس وبيتا بالمباريات.
مباريات الجوع (رواية)
Section: تاريخ النشر

من جانب آخر، في ديسمبر 2008، أُصدِرت نسخة مسموعة من رواية مباريات الجوع، بصوت الممثلة كارولين ماكورميك، بإجمالي وقت امتدّ إلى 11 ساعة وأربعة عشر دقيقة. وقد وصفت مجلة أوديوفايل الكتاب الصوتي:" «كارولين ماكورميك قدّمت سردًا مفصلاً وأمينًا للقصة. غير أنها، ارتكزت على تقديم محتوي نثري على خلاف ذلك الدرامي الذي كان المستمعون الشباب والبالغين سيتمتعون به أكثر»، من جهتها، كتبت مجلة سكول لايبريري تصف فيه الكتاب المسموع، قائلة أن: «ماكورميك عبّرت باقتدار وإثارة، عن كل الحوادث الممتالية التي مرّت بها القصة، وأظهرت بتألق كل مخاوف وقوة كاتنيس، إضافة إلى أنّها صوّرت مع مرور الوقت، ميلها الذي غدا يتزايد نحو أحد المجالدين».

أمّا غلاف الرواية المُصمَّم من قبل تيم أوبراين، فيتميّز بصورة طائر مُقلّد ذهبي، وهو طائر خيالي ورد ذكره في الرواية، وحسبما تفيد الرواية، فقد نتج عن تزواج بين أنثى طيور محاك وذكر طيور معدّلة وراثيًا. والدبّوس الذهبي الذي يحتضن الطائر المُقلِّد بدا حسب وصف كاتنيس: «وكأن شخصًا ما قد صنع طائرًا ذهبيًا صغيرًا ثم ألصق به خاتمًا. يتصل الطائرُ بالخاتم من خلال طرف جناحه فقط.» والدبّوس مُهدى إلى كاتنيس من قبل مادج ابنة عمدة المقاطعة الثانية عشرة. تتطابق صورة التصميم على الغلاف، مع وصف الدبوس الوارد في الرواية، باستثناء السهم: «يبدو كما لو أن شخصًا ما صمّم طائرًا ذهبيًا صغيرًا ثم ربط حلقة حوله. الطائر مرتبط بالحلقة فقط بنصائح الجناح»."