hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
الاضطراب الأخلاقي (مجموعة قصصية)
Section: ملخص القصص

قبل امتحانها النّهائي في المدرسة الثّانوية، تدرس مع صديقها بيل. وعلى وجه الخصوص، قاموا بتحليل قصيدة "دوقتي الأخيرة" لروبرت براوننج. إنّه مونولوج لدوق فيرارا يشير ضمنًا إلى أنّه ربما قتل زوجته الشّابة لأنها "ابتسمت كثيرًا". بيل، الّذي تكمن قوّته في الجبر والعلوم الدّقيقة، لا يستطيع فهم القصيدة. تبذل الشّخصية الرّئيسية جهدًا لشرح الأمر له، لكنّها تجد أنها نفسها تطاردها الأسئلة. تتناقض تجاربها المثيرة السّطحية الأولى مع الجانب المظلم الذي أشارت إليه القصيدة. انفصلت هي وبيل في النّهاية لأنه اتّهمها بالدفاع عن الدوق. هناك بعض الحقيقة في هذا الاتهام، لأنّها وجدت الدوقة "أرنب غبي".

في هذه القصّة يتحوّل السّرد إلى ضمير الغائب. نتعلّم أنّ الشّخصية الرّئيسية تسمّى نيل. وهي محرّرة مستقلّة وحصلت على وظيفة لمساعدة المؤلّفة أونا في كتابة كتاب للمساعدة الذّاتية للنّساء. في لحظة ثقة، أخبرت أونا نيل أن زواجها من تيج في أزمة وأنهما يبقيان معًا فقط لصالح ابنيهما. لديهم مواقف جنسيّة متحررة واختارت أونا نيل لتكون عاشقة تيج. في وقت لاحق يخرج تيج من الزّواج ويستأجر مزرعة. تذهب نيل للزيارة ولكن لا يُسمح لها بالبقاء عندما يأتي الأطفال. في النّهاية حصلت على إذن بالبقاء في المزرعة عندما يكونون هناك ولكن من المفترض أن تعتني بهم. إنّها تلعب لعبة Monopoly معهم ولا يمكنها إلّا أن تكون قادرة على المنافسة والتغلّب عليهم. إنّها تشعر وكأنّها محظية أو مربية.
أسيرة هندية
Section: ملخص الحبكة

تأخذ ماري جيمسون البالغة من العمر اثني عشر عامًا أيامها الهادئة في مزرعة عائلتها في شرق بنسلفانيا كأمر مسلم به. ولكن في أحد أيام ربيع عام 1758، قامت مجموعة من محاربي سينيكا بغزو المنزل واحتجاز عائلة جيمسون. انفصلت ماري عن والديها وإخوتها وأختها. تسافر مع سينيكا إلى جنوب أوهايو وبعد ذلك إلى قرية سينيكا على نهر جينيسي فيما يعرف الآن بغرب نيويورك.

تأتي تاجرة عجوز وتبلغها خبر وفاة عائلتها وجيرانها الذين قُتلوا بأسلحة التوماهوك على يد السينيكا بعد وقت قصير من انفصالها عنهم. أخيرًا مُنحت ماري الفرصة للعودة إلى عالم الرجال البيض. قررت البقاء مع عائلتها الجديدة في سينيكا. قام رئيس مدينة جينيسي بتغيير اسم ماري من شرابة الذرة إلى المرأة الصغيرة ذات الشجاعة العظيمة، تكريمًا لشجاعتها في البقاء مع الهنود بدلاً من البقاء مع الأشخاص البيض مثلها.
فراش الحجر (روايات)
Section: محتويات

مرتبة حجرية ( نيويوركر ، ديسمبر 2011) - كان لدى فيرنا عدة أزواج، مات كل منهم "لأسباب طبيعية". تذهب فيرنا بعد ذلك في رحلة بحرية إلى القطب الشمالي وتنظر في الرجال غير المتزوجين من بين الركاب بما في ذلك العديد من بوب. لكنها بعد ذلك ترى بوب جورهام الذي اغتصبها منذ ما يزيد على خمسين عامًا عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. انتقلت إلى منزل للأمهات غير المتزوجات وتم أخذ الطفل بعيدًا. لكن بوب لم يتعرف عليها وتخطط لقتله عن طريق ستروماتوليت يبلغ عمره 1.9 مليار دولار.

اليد الميتة تحبك - في أوائل الستينيات، كان جاك دايس يحاول كتابة رواية كان يكافح من أجل إكمالها، ووافق زملاؤه الطلاب الثلاثة في الشقة على تقسيم القصة إلى أربع طرق. كانت الشخصيات الموجودة فيه عبارة عن صور مقنعة بشكل رقيق لزملائه في الشقة. لمفاجأة جاك، نجحت الرواية، كما هو الحال مع الفيلم اللاحق وإعادة الإنتاج، وبدا له العقد نفسه غير عادل. يتحقق جاك من مكان وجود الأبطال ويقرر التفكير في تصفيتهم.
بيضة اللحية الزرقاء (قصص)
Section: محتويات

"الشروق" - يستكشف هذا العمل تجارب رسامة تتقدم من رسم قضبان منتصبة إلى رسم وجوه الرجال، ومطاردة الرجال الذين ترغب في رسم وجوههم. تأتي خيبة الأمل عندما يعبر لها أحد هؤلاء الرجال عن وجهة نظره بأن المرأة هي بشكل صحيح موضوع للعنف.

"بيضة اللحية الزرقاء"

"Unearthing Suite" - يقول المراجع William French أنه يمكن قراءة هذه القصة على أنها سيرة ذاتية. على هذا النحو، يشير ذلك إلى أن بدايات التطور الكتابي لأتوود حدثت في ملاحظاتها للمناظر الطبيعية المارة أثناء رحلاتها الطويلة بالسيارة مع عائلتها.
إلغاء العبودية في البرازيل
Section: فترة الإمبراطورية

في مارس 1845، انتهت مدة آخر معاهدة وقعت بين البرازيل والمملكة المتحدة، وأصدرت الحكومة البريطانية، في أغسطس، قانون أبردين. سُمي القانون نسبة إلى لورد أبردين من مكتب الشؤون الخارجية، ومنح القانون الأسطول البريطاني الحق في اعتقال سفن العبيد، حتى في المياه الإقليمية البرازيلية، ومحاكمة قباطنتها. من خلال القانون، تمكن القباطنة البريطانيين من إرساء السفن البرازيلية في البحار العليا والتحقق مما إذا كانت تحمل عبيدًا. إذا كان الأمر كذلك، كان عليهم التخلص من الشحنة، بإعادة العبيد إلى أفريقيا، أو نقلها إلى السفن البريطانية.

انتُقد القانون في المملكة المتحدة نفسها لمحاولته جعل إنجلترا «الوصي الأخلاقي للعالم»، في البرازيل، أثار قانون أبردين الذعر بين تجار العبيد ومالكي الأراضي. كانت العاقبة الفورية للقانون الزيادة الملحوظة والمتناقضة في تجارة العبيد، نتيجة للتوقع بشراء العبيد قبل الحظر النهائي و، بشكل خاص، الزيادة الكبيرة في أسعار العبيد. يقول كايو برادو جونيور أنه في عام 1846، دخل البرازيل 50,324 عبدًا، وفي عام 1848، 60,000. قدر أن البلاد استقبلت حتى عام 1850، 3.5 مليون أسير أفريقي.
غناء حوريات البحر (رواية)
Section: المواضيع الرئيسية

تصف كيت واتسون غناء حوريات البحر بأنه "داخل وضد المفهوم السّابق وتقاليد خيال الجريمة،"و"يتحدى السّرد التّقليدي الكبير لخيال الجريمة الذي يعرف الذكر بالقاتل والأنثى كضحيّة". تقول ميغان فريمان إنّ الكتاب يعمل "على التّحدث عن الصمت الّذي يعد بُعدًا مهمًا لانتهاك ضحيّة الاغتصاب دون التّحدث نيابة عن تلك الضّحية" و"تمثيل العمليّات الّتي يتمّ من خلالها حرمان ضحايا الاغتصاب من فرصة الاعتراف بهم". كضحايا."

أنجليكا، القاتل المتحوّل جنسيًّا في غناء حوريات البحر، قصد ماكديرميد أن يكون بمثابة تخريب لهذا النّمط الجنساني والتّعليق عليه؛ من خلال أوصافها الرّسومية لما يسميه وينتر إليوت "العنف المعروض على أجساد الذّكور، والأجساد المفتوحة والمعروضة للقارئ"، تعكس ماكديرميد الأنماط الشّائعة في روايات الجريمة المتمثّلة في تجسيد أجساد الأنثى.
فرانشيسكو فيليلفو
Section: سيرته

أعد أولى دراساته في القواعد والبلاغة واللغة اللاتينية في جامعة بادوفا تحت إشراف المعلم الإنساني غاسبارينو بارزيزا. وخلال هذه الدراسات اكتسب فيليلفو شهرة كبيرة في التعلم، لدرجة أنه في عام 1417 حين كان في الثامنة عشرة من عمره جرت دعوته لتدريس الفصاحة والفلسفة الأخلاقية في البندقية. ووفقًا لعادات ذلك العصر في إيطاليا أصبح من واجبه شرح اللغة وتوضيح جمال المؤلفين اللاتينيين الرئيسيين، حيث يعتبر شيشرون وفيرجيل كبار أساتذة العلوم الأخلاقية والأسلوب الأنيق.

ولد فيليلفو في تولنتينو في تخم أنكونة. ويُعتقد أنه ابن عم ثالث لليوناردو دا فنشي. وعند ولادته كان بتراركا وطلاب فلورنسا قد بدأوا بالفعل العمل على استعادة النصوص والثقافة الكلاسيكية. وأعادوا الحماسة للقديم واكتشفوا العديد من المؤلفين الرومان المهمين، وحرروا الدراسات اللاتينية إلى حد ما من قيود الفترات السابقة. وكان قدر فيليلفو أن يواصل عمله في مجال الأدب اللاتيني ليصبح عاملًا في حركة استعادة الثقافة اليونانية التي لم تكتمل بعد.
لي تشي (فيلسوف)
Section: فلسفته

لا يختلف مفهوم القلب-العقل الطفولي هذا عن مفاهيم معاصري لي في مواضيع مماثلة. في الواقع، ربما يكون لي قد أخذ في الاعتبار مصطلحات معاصريه، وهي «القلب-العقل الأصل» (بن شين)، و«القلب-العقل الحقيقي» (تشن شين)، و«المعرفة الخالصة» (ليانغ جي)، و«القلب-العقل الطفلي» (تشيزي جي شين).

يُعتقد أن أعمال لي حول فكرة القلب-العقل الطفولي «مبتكرة» ولكنها «مشوشة وغير متسقة». ينظر بعضهم إلى أن أفكار لي التي تبدو غير متوافقة حول فكرة القلب-العقل هي بنية أخلاقية نسبية «حيث كل شيء مباح ومقبول». إلا أن بولين لي ترفض هذا التفسير وتحاجج بدلًا من ذلك بأن عمل لي مفيد في السماح لنا بفهم الوسط الثقافي الذي عاش فيه، وأن «رؤيته الفلسفية» تحمل «قيمة وقوة جوهرية» عظيمة.
لي تشي (فيلسوف)
Section: سيرة حياته

ولد تشي في جينجيانغ، مقاطعة فوجيان (في تشوانتشو الحديثة). كان سلفه عبر سبعة أجيال هو لين نو، ابن لِي لو، وهو تاجر بحري. زار لين نو مملكة هرمز في بلاد فارس في عام 1376، واعتنق الإسلام بعد زواجه من فتاة سيمو (التي كانت على الأرجح إما فارسية أو عربية)، وعاد بها إلى تشوانتشو. سُجّل هذا في سلسلة أنساب لين ولِي. إلا أن الدين الجديد لم يترسخ في نسبه وتوقفت الأسرة عن ممارسة الإسلام في عهد جده. كسب والده لقمة عيشه من التدريس، ولذلك تلقى لي تشي تعليمه منذ سن مبكرة.

اجتاز تشي امتحانات القرية في عام 1551، وبعد خمس سنوات عُيّن مدرّسًا في كونغتشنغ (في مدينة هويشيان الحديثة، مقاطعة خنان). رُقّي في عام 1560 إلى رتبة أستاذ في الأكاديمية الإمبراطورية (غوا زو جيان) في مدينة نانجينغ، لكنه دخل في حداد بَنَوِيّ، وعاد إلى موطنه الأصلي تشوانتشو. شارك خلال هذا الوقت في الدفاع عن المدينة الساحلية ضد هجمات قراصنة الووكو. عُيّن في الأكاديمية الإمبراطورية في بكين بعد عودته من الحداد في عام 1563.
نساء يتحدثن (رواية)
Section: استقبال

وصفت ليلي ماير في NPR الكتاب بأنّه "مذهل" و"كتاب ذكي للغاية". بينما كانت حذرة في البداية من قصص النّساء اللواتي يرويها راوي ذكر، وجدت في النّهاية أنّه من خلال القيام بذلك، فإنّ "تويس" "يعكس الهيكل الأبوي الذي تعيش في ظله هؤلاء النّساء".

تلقت رواية نساء يتحدثن أيضًا تعليقات إيجابيّة في الصّحافة الكنديّة، حيث وصفتها صحيفة Toronto Star بأنّها "ذكية" و"معايرتها بدقة" وأشادت بها The Globe and Mail للتحقيق في أسئلة "حيوية" للنّساء.
نساء يتحدثن (رواية)
Section: حبكة

أثناء غياب الرّجال، تقوم نساء المستعمرة بإجراء استفتاء. هناك ثلاثة خيارات على بطاقة الاقتراع، كل واحد منها ممثّل برسم توضيحيّ: اغفر للرّجال ولا تفعل شيئًا؛ البقاء في المستعمرة والقتال؛ مغادرة المستعمرة. وتساوت الأصوات بين "البقاء والقتال" و"الرّحيل"، وتمّ تعيّين ثماني نساء، أربع من عائلة فريزين، وأربعة من عائلة لوين، لكسر الجمود. في السّاعات المتبقّية قبل عودة الرّجال، تعقد النّساء اجتماعات سرّية في مخزن قش لمناقشة القضية والتوصل إلى قرار.

تحدث النّساء في مستعمرة مينونايت تسمّى مولوتشنا في أعقاب أحداث مؤلمة مماثلة. تمّ القبض على ثمانية رجال يُعتقد أنّهم ارتكبوا الهجمات الّليلية واحتجزوا في سقيفة. قُتل أحدهم عن طريق الخطأ أثناء مواجهته من قبل مجموعة من المستعمرين الغاضبين وتعرّض آخر لهجوم بمنجل من قبل إحدى النّساء المغتصبات سالومي. بيترز، أسقف مولوتشنا، يستدعي شرطة المدينة لإلقاء القبض على المشتبه بهم لحمايتهم. والآن ذهب الرّجال إلى المدينة لدفع الكفالة للمشتبه بهم حتى يتمكّنوا من انتظار المحاكمة من المنزل. كما أنّه سيعطي النّساء الفرصة لمسامحة الرّجال ليضمن مكان الجميع في الجنّة. أيّ امرأة لا تغفر للرجال، بحسب بيترز، سيتمّ حرمانها من الكنيسة.
نساء يتحدثن (رواية)
Section: خلفية

في أغسطس 2011، حُكم على سبعة رجال من مستعمرة مانيتوبا بالسّجن لمدة 25 عامًا بتهمة الاغتصاب، وحكم على رجل ثامن، وهو بيتر ويبي وول، وهو طبيب بيطري، بالسّجن لمدة ثماني سنوات لتزويد الضّحايا بالعقار المستخدم لإضعاف الضّحايا. وهرب المتّهم التّاسع، جاكوب نيودورف إنس، من سجن بالماسولا في سانتا كروز قبل أن تتمّ محاكمته ويظلّ هارباً. ودفع جميع الرّجال بأنّهم غير مذنبين. وبينما أدلّت 150 امرأة بشهادتهن أثناء المحاكمة، ادّعى الادّعاء أنّ مئات أخريات لم يشعرن بالارتياح للإدلاء بشهادتهنّ؛ واتُهم العديد من الرّجال الّذين حوكموا بتهديد بعض النّساء وعائلاتهن بعدم الإدلاء بشهادتهن. هناك تقارير تفيد بأنّ حالات الاغتصاب عن طريق التخدير لا تزال تحدث، ليس فقط في مستعمرة مانيتوبا ولكن في أماكن أخرى.

سمع تويس لأوّل مرّة عن حالات الاغتصاب في مستعمرة مانيتوبا من خلال "كرمة مينونايت". إنّها شعرت بالرّعب من تفاصيل الجرائم لكنّها لم تتفاجأ تمامًا: "المجتمعات المتطرّفة المنغلقة جاهزة للعنف".  عندما تمّ تأكيد الشّائعات في الصّحافة الدّولية في عام 2009، بدأت في تنظيم أفكارها ومعرفة كيف ستكتب عن القصّة.  ومع ذلك، قبل أن تبدأ، ماتت أختها الكبرى مارجوري منتحرة (في عام 2010، كما حدث مع والدها قبل 12 عامًا)، وفي حزنها كتبت كل أحزاني التافهة، رواية مستوحاة من أختها. جاءت "نساء يتحدثن" بعد ذلك، وكان لدى تويس مسودّة كاملة للمخطوطة في  عام 2017.
تاريخ آيفون
Section: الرابط بإيه تي اند تي

احتفظت أبل بالسيطرة على تصميم آيفون وتصنيعه وتسويقه. نظرًا لأن بعض العملاء مارسوا عملية كسر حماية آي أو ؤس لعدم توافق آيفون مع شبكتهم، بدأت إيه تي اند تي في فرض رسوم إنهاء مبكر بقيمة 175 دولارًا على مغادرتهم قبل نهاية عقدهم.

أثيرت العديد من الأسئلة حول شرعية ترتيب أبل بعد إصدار آيفون. رُفعت دعوى قضائية جماعية ضد الشركة في أكتوبر 2007: واحدة في المحكمة الفيدرالية والأخرى في محكمة الولاية. وفقًا للدعاوى، انتهكت اتفاقية أبل الحصرية مع إيه تي اند تي قانون مكافحة الاحتكار.
تاريخ آيفون
Section: بيتا للإنتاج والإعلان

لم تصمم أبل الهاتف الذي أرادت صنعه بسبب الشعور بضرورة التنازل عن ذلك الهاتف ومشاركته مع مصمم غير تابع لشركة أبل (موتورولا)، فأوقفت أبل دعم روكر في سبتمبر 2006، وبعد إبرام صفقة مع إيه تي اند تي (سنغيولار آنذاك)، أصدرت نسخة من آيتونز تضمنت إشارات إلى هاتف محمول غير معروف حتى الآن يمكنه عرض الصور والفيديو. تبين أن هذا هو أول جهاز آيفون (الجيل الثاني).

في محاولة لتجاوز شركات النقل، تواصل جوبز من موتورولا. في 7 سبتمبر 2005، تعاونت أبل وموتورولا لتطوير موتورولا روكر، وهو أول هاتف محمول يستخدم آيتونز. كان ستيف جوبز غير راضٍ عن روكر، فمن بين أوجه القصور التي عانى منها نقص مساحة التخزين التي لم تتجاوز 100 أغنية آيتونز فقط لتجنب التنافس مع آيبود نانو من أبل، فضلًا عن عدم إمكانية تنزيل مشتريات متجر آيتونز لاسلكيًا مباشرة، بل يجب القيام بها من خلال مزامنة هاتف موسيقية.
تاريخ آيفون
Section: التطوير الأولي

رأى جوبز أيضًا أنه نظرًا لأن الهواتف المحمولة والأجهزة المحمولة ستستمر في الحصول على الكثير من الميزات، فإنها ستتحدى هيمنة آيبود مشغلًا للموسيقى. لحماية خط إنتاج آيبود الجديد، الذي كان مسؤولًا بحلول بداية عام 2007 عن 48% من إجمالي إيرادات أبل، قرر جوبز أنه سيحتاج إلى المغامرة في العالم اللاسلكي. لذلك في ذلك الوقت، بدلًا من التركيز على متابعة المساعد الرقمي الشخصي الخاص بنيوتن، ركز جوبز جهود أبل على آيبود. جعل جوبز أبل تطور برنامج آيتونز، والذي يمكن استخدامه لمزامنة المحتوى مع أجهزة آيبود. أُصدر آيتونز في يناير 2001.

أعرب جوبز عن اعتقاده بأن أجهزة الكمبيوتر اللوحية وأجهزة بي دي إيه التقليدية لم تكن خيارات جيدة لدخول أبل الأسواق ذات الطلب المرتفع، على الرغم من تلقي العديد من الطلبات لشركة أبل لإنشاء جهاز بي دي إيه آخر. في عام 2002، بعد إطلاق جهاز آيبود، أدرك جوبز أن تداخل الهواتف المحمولة ومشغلات الموسيقى سيرغم أبل على الدخول في أعمال الهاتف المحمول. بعد رؤية ملايين الأمريكيين يحملون أجهزة بلاك بيري وهواتف ومشغلات آيبود من أبل؛ شعر في النهاية أن المستهلكين يفضلون حمل جهاز واحد فقط.
سوسانا سينتليفر
Section: حياتها

اشتهرت سوسانا سينتليفر ببراعتها في مثل هذه الأدوار التي سحرت العديد من الرجال، وخاصة السيد فوكس، الذي سرعان ما أصبح زوج سينتليفر الأول عندما كانت في السادسة عشر من عمرها، لكنه توفي بعد أقل من عام. يُزعم أن سينتليفر تزوجت من ضابط جيش يُدعى كارول بعد وفاة فوكس، لكنه توفي في مبارزة بعد عام ونصف من زواجهما. احتفظت بلقب كارول حتى زواجها التالي. كان موضوع سنواتها الأولى مجرد تخمينات، إلا أن المؤرخين يتفقون على أن معرفة سوسانا اكتُسبت في الغالب ذاتيًا من خلال القراءة والمحادثة. بالنظر إلى استخدامها للمسرحية الفرنسية، ليس من الصعب أن نرى أن سينتليفر امتلكت معرفة جيدة باللغة الفرنسية. قضت سينتليفر وقتًا طويلًا في لندن بعد وفاة زوجها، حيث لجأت إلى الكتابة جزئيًا للحصول على دعم مالي.

تقصّ روايتان قصة انتقالها إلى التمثيل ووصولها في نهاية المطاف إلى لندن. تقول الرواية الرومانسية أن أنتوني هاموند، الطالب في كلية سانت جون في كامبريدج، وجد سينتليفر تبكي على جانب الطريق، وانبهر بتهذيبها وجمالها، فهرّبها إلى الكلية حيث تنكرت في زي ابن عمها جاك. بقيت هناك لعدة أشهر تدرس القواعد واكتسبت «بعض مصطلحات المنطق والبلاغة والأخلاق» قبل أن «تلفت الانتباه» وتقرر التوجه إلى لندن. كان السيناريو الأكثر تصديقًا، انضمامها إلى فرقة من الممثلين المتجولين في ستامفورد (حوالي 25 ميلًا من هولبيتش)، إذ اكتسبت شهرة في أدوار البنطلون، التي كانت مناسبة لها بسبب «وحمة صغيرة على جفن عينها اليسرى، ما أعطاها مظهرًا رجوليًا».
سوسانا سينتليفر
Section: الموضوعات والأصناف الأدبية

اشتهرت سينتليفر بأعمالها الكوميدية التي غالبًا ما تتبع الأسلوب الإسباني «الرومانسي في الحبكة والروح، مع تضمنه مشاعر الحب والغيرة أكثر بكثير من كوميديا الاستعادة». يميل هذا النوع من الكوميديا إلى التركيز على المكائد الرومانسية بين ثلاث شخصيات رئيسية ثرية (عادةً شابة يتنافس عليها شابان، أحدهما متهور والآخر مخلص). تتضمن غالبًا متنكرات ومبارزات (أو التحدث عنها) ومواقف تجمع بين العاطفة والمهزلة. تتميز أشهر أعمالها الكوميدية بشخصيات نسائية ذكية وسريعة البديهة تضاهي نظرائها من الرجال. كتبت سينتليفر أحيانًا تحت اسم مستعار بسبب التحامل الشائع ضد الكاتبات المسرحيات، أو امتنعت عن تضمين رسائل أكثر إثارة للجدل.

كتبت سينتليفر في بعض الأحيان في مسرح السياسة. اتسمت آراؤها بعداء شديد للكاثوليكية، كما يتضح من بعض إهداءات مسرحياتها ومقدماتها وخاتماتها. يظهر هذا جليًا في إهدائها الذي يسبق مسرحية العجيبة، إذ عبرت عن دعمها القوي لخلافة البروتستانت المقترحة. ابتعدت معظم مسرحياتها رغم ذلك، عن التعليق على السياسة الحزبية، إذ أن العمل الوحيد الذي يحمل أجندة سياسية صريحة هو انتخابات جوثام. لم تُلقَ بعض خاتماتها الأكثر إثارة للجدل، مثل خاتمة مسرحية العشاق الحائرون التي تحدد فيها البطل الحربي مارلبورو الذي فقد حظوته على أنه «الواحد» على المسرح، بل نُشرت فقط ضمن نص المسرحية.
النحس (رواية)
Section: الاستقبال

كتب مُراجع صحيفة الغارديان كريستوفر دبليو عن رواية سحر النحس أكره بدء سلسلة جزئية لكن المؤلف قام بعمل جيد في بإقناعي بالقصة. سأقرأ الرواية الأول في السلسلة قريبًا جدًا. أوصي بهذا لمحبي أي شيء سحري!

وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز رواية النحس سحرية ورائعة عالم خيالي بشكل رائع، مع "مشاهد مبهجة وساحرة ومشوقة."  اختيرت الرواية كأفضل رواية لعام 2013 من قبل موقع مراجعات كيركس  ومجلة سكول لايبراري جورنال وبوكليست ومكتبة شيكاغو العامة  وأمازون.
رسالة شكر

رسالة الشكر أو خطاب الشكر (بالإنجليزية: Letter of thanks)‏ هي رسالة مكتوبة يتم استخدامها عندما يرغب شخص أو طرف في التعبير عن تقديره لشخص آخر. أحيانًا تكون رسائل الشكر الشخصية مكتوبة بخط اليد في الحالات التي يكون فيها المرسل إليه صديقًا أو أحد المعارف أو الأقارب. يُشار أحيانًا إلى رسائل الشكر على أنها رسائل امتنان (بالإنجليزية: letters of gratitude)‏. عادة ما تتم كتابة هذه الأنواع من رسائل الشكر كرسائل عمل رسمية.

تشير بعض الأبحاث النفسية إلى أن التعبير عن الامتنان من خلال كتابة مثل هذه الرسائل يمكن أن يكون له فوائد عاطفية، ولكن هذا لا ينطبق على جميع الظروف. غطت وسائل الإعلام الإخبارية تقليد رسائل الشكر المكتوبة بخط اليد من منظور ثقافي، مما يشير على وجه الخصوص إلى أن الجهد الإضافي الذي تمثله الكتابة اليدوية (على عكس الرسائل النصية، على سبيل المثال) يجعل هذه الرسائل أكثر أهمية عاطفيًا للمرسل والمتلقي على حد سواء.
كتاب امرأة الخور المزعجة (رواية)
Section: استقبال

تقييمات كيركوس تصف الصوت السّردي لكتاب المرأةـ Book Woman بأنّه "جذاب"، وتشيد بمدى البحث الجيّد للرّواية، ممّا يلقي الضّوء على تاريخ كنتاكي في الثّلاثينيات. خلّصت المراجعة إلى أنّ Book Woman هي "قصّة فريدة عن أبالاتشي والقوّة العلاجية للكلمة المكتوبة."  وصفت مجلة Publishers Weekly الكتاب بأنّه "جوهرة تاريخية"، وعلى الرّغم من أنّ المراجعة تشير إلى أنّ النّهاية تبدو مفاجئة، "وأن بعض المعلومات التاريخية تبدو وكأنها تم إدخالها بطريقة خرقاء، فإن القراء سوف يعشقون كتاب كوزي الذي لا يُنسى ويقدرون عرض ريتشاردسون الرائع لريف كنتاكي الريفي. حياة."  أوصى موقع Toronto Star بكتاب Book Woman باعتباره "قراءة سريعة ومثيرة للاهتمام تحتفل بقوة الكتب والمجتمع."

جيسون، في توصية "قراءة شهر مايو" الصادرة عن مجلّة Southern Literary Review ، أن القراء سيجدون Book Woman "واحدة من أكثر المساهمات الأصلية وغير العادية الّتي سيواجهونها في مجال الأدب الحالي للكتاب". الجنوب الأمريكي". وهو يشيّد بمدى جمال تصوير العلاقة بين الأب وابنته، فضلاً عن "الشّعر غير المتوقّع" لصوت كوسي ماري وأنماط كلامها، مشيرًا إلى أنّها بالنّسبة لشابة محبة للكتب، فإنّها مع ذلك تتحدّث بلهجة أهل التل. بالإضافة إلى القيمة التّاريخية و"عرض ريتشاردسون المنجز لتحديّات بطل الرّواية ومثابرته ضمن ثقافة معادية للانحراف عن الأعراف"، يجد جيسون قيمة متساوية في "التّذكير بالحاجة الّتي لا تقدّر بثمن، والتّشويق الدّائم، للكتب والقراءة".
نيفتي غايتواي

نيفتي غايتواي (بالإنجليزية: Nifty Gateway) هي عبارة عن منصة NFT (رموز غير قابلة للاستبدال) تعمل على شبكة بلوكشين. المنصة مملوكة من قبل شركة جيميني رائدة في مجال العملات الرقمية.

تأسست المنصة في عام 2018 من قبل تايلر وينكليفوس وكاميرون وينكليفوس اللذين كانا أخوين.

تم إنشاء المنصة في البداية لخلق فرص للفنانين الشباب ومساعدتهم على احتضان.
دكتور دوليتل (فلم 1998)
Section: استقبال

حصل الفيلم على تقييمات إيجابية 41% على موقع روتن توميتوز بناءً على آراء 51 ناقد، بمتوسط تقييم 5.2/10. يقول نقاد الموقع: "يقدم فيلم الدكتور دوليتل بعض المرح في رواية الحيوانات الحكيمة، لكن النغمة الخادعة لفيلم عائلي تقوضت بسبب الاعتماد على التلميحات البذيئة التي منعت الدفء المنشود".  في ميتاكريتيك، تم تقييم متوسط الدرجات بـ 46 من أصل 100 بناءً على مراجعات من 20 ناقد، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة".  الجماهير التي تم استطلاع رأيها بواسطة سينما سكور أعطت الفيلم درجة "A سالب" على مقياس من A إلى F

في افتتاحيته خلال عطلة نهاية الأسبوع، حصل دكتور دوليتل على 29.014.324 دولارًا أمريكيًا عبر 2777 مسرحًا في الولايات المتحدة وكندا ، ليحتل المرتبة الأولى في شباك التذاكر، وهو أفضل إنجاز لفيلم من شركة توينتيث سينشوري ستوديوز في ذلك الأسبوع. ليستمر هذا النجاح ويحقق أكبر افتتاحية لفيلم من بطولة إدي ميرفي ، متفوقاً على فيلم المدرس المجنون.  ومع نهاية عرضه، حقق الفيلم ما مجموعه 144.156.605 دولار أمريكي في الولايات المتحدة، و 150.300.000 دولار أمريكي دولياً، بإجمالي 294.456.605 دولارًا أمريكيًا في جميع أنحاء العالم.
دكتور دوليتل (فلم 1998)
Section: الحبكة

بعد ثلاثين عامًا، في عام 1998، أصبح جون طبيبًا وجراحًا يعيش في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا . يقضي حياةً هادئة مع أسرته المكونة من زوجته ليزا، ولديه ابنتان، المراهقة تشاريس، ومايا العبقرية، التي تربي حيوان خنزير غينيا كحيوان أليف وقد سمته (رودني)، وتحتضن ما تعتقد أنه بيضة بجعة، والتي تأمل بها عند الفقس أن تربيها كابنة لها. شركة طبية كبيرة يملكها السيد كالواي تسعى لشراء عيادة جون، وهي صفقة أبدى أحد زملائه، الدكتور مارك ويلر، حماسًا لها، في حين أن زميلهم الآخر، الدكتور جين ريس، متشكك في الصفقة بسبب إمكانية تقليص حجم المرضى والموظفين.

تبدأ القصة في عام 1968، حيث يظهر الطفل جون دوليتل والبالغ من العمر خمسة سنوات قدرته على سماع وفهم ما تقوله الحيوانات، بدءًا من كلبه . فمثلاً يسأل جون كلبه: "لماذا تشم الكلاب مؤخرة بعضها البعض؟" ليجيب الكلب بأنها طريقتهم الخاصة في المصافحة ، وحين يلتقي جون بمدرسه الجديد يقوم بتقليد الكلاب في مصافحتهم. مما يثير رعب والده آرتشر، فيحضركاهنًا محليًا بغايةطرد الأرواح الشريرة بهدف طرد "الشيطان" من جون. أثناء جلسة طرد الأرواح، يهاجم الكلبُ الكاهنَ ويعضُه، فيتدخل آرتشر ليبعد الكلب ويطرده بعيدًا. بعد هذه الحادثة، يتوقف جون عن التحدث للحيوانات وسرعان ما ينسى هذه الهبة.
دكتور دوليتل (فلم 1998)
Section: الطاقم

توم تاولز في دور الراعي الألماني

إيدي فريرسون في دور Skunk

بول روبنز في دور الراكون

رويس دي أبلجيت بدور الكلب صاحب عبارة "أنا أحبك".

فيليس كاتز في دور الماعز.

دوجلاس شامبرجر في دور باوند دوج.

جيف دوسيت في دور بوسوم.

ارشي هان في دور كلبة المرأة الثقيلة.
ريتشارد فاريك

كان ريتشارد فاريك (15 مارس 1753 – 30 يوليو 1831) محاميًا وضابطًا عسكريًا وسياسيًا أمريكيًا أشير إليه بلقب «الأب المؤسس المنسي». بصفته شخصية رئيسية في تطور نيويورك سيتي وولاية نيويورك ما بعد الاستقلال، أصبح فاريك العمدة ال 45 لنيويورك سيتي في عام 1789 وشغل ذلك المنصب ل 11 فترة متتالية تبلغ كل منها سنة واحدة حتى عام 1801.

خلال الحرب الثورية الأمريكية، شغل فاريك منصب الضابط المرافق لجورج واشنطن وسكرتيره الخاص. ونتج عن هذه الأعمال التي ألفت في تلك الحقبة وثائق فاريك، التي ما تزال موجودة اليوم في مكتبة الكونجرس. وقد لفتت قيمة هذه الوثائق الأنظار خلال حياة فاريك بصفتها ركنًا أساسيًا لفهم تأسيس الولايات المتحدة الأمريكية.
ريتشارد فاريك
Section: المسيرة المهنية العسكرية

في غضون 3 أشهر، اكتشفت خيانة آرنولد وفر إلى الأراضي البريطانية. اعتقل فاريك إلى جانب ديفيد فرانكس. كان فاريك مريضًا في سريره عندما ورد إليه كل من خبر خيانة آرنولد واعتقاله هو. تصف تقارير معاصرة فاريك بأنه أمضى عدة أيام على حافة الجنون بسب انشقاق آرنولد. على الرغم من أن آرنولد كتب شخصيًا إلى واشنطن ليقول له بأن مساعديه غير متورطين، اعتقل كل من فاريك وفرانكس بأوامر من واشنطن كإجراء احترازي. وبعد أن أتم مجلس تحقيق عسكري تحقيقاته، وجد المجلس بأن فاريك غير مذنب، وتوصل إلى أن:

استأنف فاريك لفترة قصيرة ممارسته الخاصة في المحاماة، الأمر الذي شكل تحديًا في مدينته الأم نيويورك سيتي المتقلبة سياسيًا، والتي كانت ترزح تحت الاحتلال من قبل الأعداء. في شهر أغسطس من عام 1780، أجرى بنيديكت آرنولد اتصالًا مبدئيًا بفاريك حول إمكانية انضمامه إلى طاقمه في منصبه الذي كان قد عين فيه حديثًا كضابط قطعة عسكرية في ويست بوينت (والتي كانت آنذاك معسكرًا نشطًا) كضابط مرافق له وكمفتش عام.
مخطط P-P
Section: أهمية P-P Plot

تقييم الانحراف عن التوزيع المعياري: إذا كانت البيانات تختلف عن التوزيع المعياري، يمكن استخدام P-P Plot لتقدير طبيعة هذا الانحراف.

تحقق من توزيع البيانات: يساعد P-P Plot على التحقق مما إذا كانت البيانات تتبع توزيعًا معينًا مثل التوزيع الطبيعي أو لا.
تأثير مخالط (إحصاء)

في سياق التأثير المخالط، يمكن للمتغير المخالط أن يكون سبباً لكل من المتغير المستقل والمتغير التابع، مما يجعل من الصعب تحديد ما إذا كانت العلاقة الملاحظة بين المتغيرين المستقل والتابع ناتجة فعلاً عن تأثير المتغير المستقل على المتغير التابع أم بسبب تأثير المتغير المخالط.

التأثير المخالط أو المختلط (Confounding) يعتبر مفهوماً مهماً في البحوث الإحصائية والعلمية، خاصة في الدراسات القائمة على الملاحظة. التأثير المخالط يحدث عندما تؤثر متغيرات خارجية لم يتم الأخذ بها في الاعتبار بشكل صحيح على العلاقة بين المتغير المستقل والمتغير التابع، مما يؤدي إلى تحريف النتائج والاستنتاجات المتعلقة بالعلاقة بينهما.
تأثير مخالط (إحصاء)
Section: استراتيجيات للتعامل مع التأثير المخالط

التصميم الدراسي المحكم: التخطيط المسبق للدراسة بحيث يتم التحكم في المتغيرات المخالطة من خلال التصميم نفسه، مثل استخدام تصميم دراسة مضبوطة.

التحليل الإحصائي: استخدام طرق إحصائية لضبط تأثير المتغيرات المخالطة، مثل التحليل المتعدد المتغيرات، الذي يمكن أن يساعد في تقدير تأثير المتغير المستقل بشكل أكثر دقة من خلال التحكم في المتغيرات الأخرى.
تفاوت جيني
Section: طريقة القياس

٣. استخدام مصفوفات التباين والتغاير (G) التي تلخص بشكل يسير العلاقات الوراثية بين عدة صفات وتعد أداة رئيسية في تحديد نتيجة الإنتخاب المجرى على أكثر من صفة.

٢. استخدام تعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة (SNPs)  في انحدار خطي لحساب مساهمة التباين الوراثي الإضافي، تباين السيادة، وتباين الحجب الجيني في التباين الوراثي الكامل.