hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
جمهورية بنطس
Section: التاريخ

في عام 1916، وخلال الحرب العالمية الأولى، سقطت طرابزون في أيدي قوات الإمبراطورية الروسية، مما أثار فكرة إنشاء دولة بنطية مستقلة. عندما وصل البلاشفة إلى السلطة مع ثورة أكتوبر (7 نوفمبر 1917)، انسحبت القوات الروسية من المنطقة للمشاركة في الحرب الأهلية الروسية (1917-1923).

ذهب اليونانيين البنطيون الذين فروا من مسيرات الموت إلى الجبال مع النساء والأطفال، وشكلوا مجموعات للدفاع عن النفس كانت تحمي السكان اليونانيين والأرمن، حتى تم تبادل اتفاق السكان في عام 1923. يُعتقد أن مجموعات الدفاع عن النفس قد أنقذت حياة أكثر من 60 ألفًا من أبناء اليونانيين البنطيون والأرمن.
مقر التطوع الدولي
Section: التاريخ

في عام 2014 ، تم منح رادكليف رجل أعمال نيوزيلندا لهذا العام. أشار القضاة إلى التأثير الذي أحدثه متطوعو المنظمة في جميع أنحاء العالم كعامل حاسم في منحه الجائزة التي تبلغ من العمر 30 عامًا. في العام التالي تم وضع اسمه في قاعة مشاهير Ernst & Young World.

بدأت في عام 2007، عندما تطوع دانيال رادكليف في كينيا. وجد أن هذه التجربة باهظة الثمن وغير مجدية، وشرع في جعل العمل التطوعي في الخارج أكثر بأسعار معقولة ومسؤولية ومجزية. بدأت المنظمة في البداية في مزرعة عائلته في تاراناكي، نيوزيلندا. الآن توظف أكثر من 40 شخصًا وتضم شركة شقيقة تضع المتدربين في جميع أنحاء العالم على فرص تركز على الحياة الوظيفية.
مقر التطوع الدولي
Section: التكاليف

مع هيكل رسوم شفاف، تذهب رسوم برنامج المتطوعين مباشرةً إلى المجتمعات المحلية لتغطية تكلفة إقامة المتطوعين ووجباتهم ودعم المتطوعين. تعد رسوم المنظمة من بين أكثر الخدمات بأسعار معقولة في العالم، حيث تتوفر البرامج من 180 دولارًا أمريكيًا لمدة أسبوع واحد.

تدير المنظمة نموذج تطوعي مستدام ومسؤول يضع المتطوعين في مجتمعات مشاريع جديرة بالاهتمام تحتاج إلى المساعدة. في هذه المجتمعات، تشرف هذه الفرق على الجهود التطوعية على أرض الواقع. هذا النهج يعني أن السكان المحليين وضعوا جدول أعمال المتطوعين، وهو أمر مهم لأنهم في أفضل وضع لمعرفة أين يحتاج المتطوعون.
فاسيل لوفسكي
Section: سيرته

وصف زميله الثوري بانايوت هيتوف ليفسكي بكونه ذا طول متوسط، ومظهر نحيل رشيق، وعينين بلون أزرق رماديّ فاتح، وشعر أشقر وشارب صغير. كما ذكر امتناع ليفسكي عن الشرب والتدخين. ذكريات هيتوف حول صديقه ليفسكي مدعومة بآراء أشخاص معاصرين آخرين، الثائر والكاتب ليوبين كارافيلوف ومعلمه إيفان فيرنادجييف. الفرق الوحيد هو وصف كارافيلوف لليفسكي بأنه كان طويل القامة بدلًا من كونه متوسط الطول، بينما أوضح فيرنادزييف أن شاربه كان بنيًا فتحًا وعيناه بلون بندقي.

بدأ ليفسكي تعليمه في مدرسة ضمن كارلوفو، يتعلم مهنة الخياطة المنزلية كمتدرب عند حرفي محلي. في عام 1855، اصطحبه خاله كاهن دير هيلاندار إلى مدينة ستارا زاغورا جنوب بلغاريا ليلتحق بالمدرسة، وعمل هناك خادمًا لخاله، وبعدها انضم إلى دورة تدريبية للكهنة. في 7 ديسمبر من عام 1858، أصبح راهبًا أرثوذكسيًا في دير سوبوت تحت الاسم الديني إغناطيوس وتمت ترقيته عام 1859 ليصبح شمّاس الكنيسة، الأمر الذي استُوحي منه أحد ألقابه (الشمّاس).
فاسيل لوفسكي

نظر ليفسكي إلى ما وراء حركة التحرير: إذ ارتأى جمهورية بلغارية «نقية وذات قدسية» تحترم المساواة العرقية والدينية. وُصفت مفاهيمه بكونها صراعًا من أجل حقوق الإنسان، متأثرًا بالليبرالية التقدمية للثورة الفرنسية ومجتمع الغرب الأوروبي في القرن التاسع عشر. أُحيت ذكرى ليفسكي عبر بناء الصروح له في كل من بلغاريا وصربيا، كما تحمل الهديد من الهيئات الوطنية اسمه. في عام 2007، تصدر ليفسكي استطلاعًا تلفزيونيًا في كامل البلاد بوصفه أعظم رجل بلغاري على مر الزمن.

ولد فاسيل إيفانوف كونتشيف في 18 يوليو عام 1837 وتوفي في 18 فبراير عام 1873، كان ثوريًا بلغاريًا وبطلًا قوميًا يُحتفى به اليوم في بلده بلغاريا. بوصفه «رسول الحرية»، خطط ليفسكي لحركة ثورية هدفها تحرير بلغاريا من الحكم العثماني. أسس ليفسكي المنظمة الثورية الداخلية، وسعى لإثارة انتفاضة شملت جميع أنحاء البلاد عبر شبكة سريّة من اللجان المناطقية.
متلازمة ألم المدور الكبير
Section: العلاج

تُعالج متلازمة ألم المدور الكبير بالراحة كخط أول للعلاج. لا يعني ذلك الاستلقاء في السرير أو عدم تحريك المنطقة، ولكن تجنب الأفعال التي تؤدي إلى مضاعفة الألم. قد يساعد تبريد المفصل. قد تُستخدم مضادات الألم مثل مضادات الالتهاب اللاستيرويدية. العلاج الحاسم لهذه الحالة إذا لم تفد تلك الأدوية هو حقن المفصل بالستيرويدات.

قد يوصي الأطباء بالعلاج الطبيعي لتقوية عضلات الفخذ وبسط السبيل الحرقفي الظنبوبي، فيؤدي إلى تخفيف التوتر الناشئ في الفخذ وتقليل الاحتكاك. ربما يكون استخدام الموجات فوق الصوتية الموجهة مفيدًا، وما زالت التجارب السريرية مستمرة في هذا الشأن.
متلازمة ألم المدور الكبير
Section: التشخيص

قد يبدأ الطبيب عملية التشخيص بأن يطلب من المريض الوقوف على رجل واحدة ثم على الأخرى، بينما يلاحظ تأثير وضعية الوقوف على الفخذ. قد تظهر اختبارات تلمس الفخذ موضع الألم، وقد تساعد اختبارات مدى الحركة على تحديد مصدر الألم.

قد يُظهر التصوير بالأشعة مثل الأشعة السينية والتصوير بالموجات فوق الصوتية والتصوير بالرنين المغناطيسي وجود تمزق أو تورم في المنطقة المصابة. لكن في أغلب الحالات لا تظهر تلك الاختبارات التصويرية خللًا واضحًا في المرضى الموثق إصابتهم بمتلازمة ألم المدور الكبير.
متلازمة ألم المدور الكبير

قد يلتهب هذا الجراب في بعض الأحيان، ويظهر سريريًا بصورة ألم. قد تكون تلك المتلازمة عرضًا لإصابة (ناتجة من الاستخدام الزائد أو حركة ثني)، لكنها قد تنشأ دون سبب معروف. تظهر أعراض المتلامة في صورة ألم في عظمة الفخذ عند المشي، وألم في الجزء العلوي من الفخذ، ما قد يؤدي إلى عدم القدرة على النوم بارتياح على الجانب المصاب.

يوجد هذا الجراب الزلالي في قمة عظمة الفخذ عند الجانب الخارجي منها، بين مغرز عضلتي الألوية الوسطى والألوية الصغرى في المدور الكبير لعظمة الفخذ وجسمها. يشترك جراب عظمة الفخذ مع خصائص غيره من جرابات العظام، وهي أنه يعمل على امتصاص الصدمات، وتسهيل حركة العضلات القريبة منه.
بالتا (أوسيتيا الشمالية)
Section: تاريخ

حتى عام 1920، كانت القرية جزءًا من مقاطعة تريك. بعد إنشاء القوة السوفيتية في المنطقة، تم نقل القرية إلى منطقة إنغوش المتمتعة بالحكم الذاتي، ثم إلى منطقة الشيشان الإنغوشية (حتى عام 1944).

بعد ترحيل الإنغوشيين إلى كازاخستان، تم نقل القرية إلى مقاطعة بريجورودني في جمهورية شمال أوسيتيا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم.
لي تريفينو

وهو رمز للأمريكيين المكسيكيين، وغالبًا ما يُشار إليه باسم "Merry Mex" و "Supermex"، وكلاهما من الألقاب المحبة التي أعطاها له لاعبو الجولف الآخرون.

فاز تريفينو بست بطولات كبرى و 29 حدث PGA Tour على مدار حياته المهنية. وهو واحد من أربعة لاعبين فقط فازوا مرتين ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة، وبطولة مفتوحة وبطولة PGA. كان الأساتذة هو التخصص الوحيد الذي استعصى عليه.
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة والتنمية (كندا)
Section: الهيكل الوزاري الحالي

تنمية الأعمال الدولية والاستثمار والابتكار.

السياسات والمفاوضات التجارية.

المحفل الدولي.

المستشار القانوني.

التخطيط الاستراتيجي ووضع السياسات.

فرع إدارة القنصلية والأمن والطوارئ.

المسائل العالمية.

الأمن الدولي.
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة والتنمية (كندا)
Section: تاريخها

تأسّست وزارة الشؤون العالمية الكندية بصفتها وزارة الشؤون الأجنبية بتاريخ 1 حزيران من عام 1909. إذ تعمّدت دول الدومينيون التابعة لدول الكومنولث مثل كندا تجنّب استخدام كلمة خارجية، وذلك نظرًا لتأسيس الوزارة في ظل سيطرة المملكة المتّحدة على السياسة الخارجية الكندية. اكتسبت كندا المزيد من السيطرة تدريجيًا على علاقاتها الخارجية أثناء اندلاع الحرب العالمية الأولى وبعدها، إذ حصلت على استقلالها التام فيما يخصّ هذا المجال بموجب تشريع وستمنستر لعام 1931. احتُفظ باسم «الشؤون الأجنبية» لأسباب تاريخية.

أُنشئت وزارة التجارة والتبادل التجاري -التي تضمّنت خدمة التمثيل التجاري- في عام 1892، إذ دُمجت مع وزارة الصناعة في عام 1969 لتصبح وزارة الصناعة والتجارة والتبادل التجاري (أي. تي. سي.). حافظت وزارة الشؤون الأجنبية ووزارة الصناعة والتجارة والتبادل التجاري على شبكة المكاتب الخارجية التي تربطها درجات متفاوتة من التنسيق فيما بينها. امتلكت وزارة الجنسية والهجرة الكندية مكاتبًا خارجيةً، إذ يعود تاريخ البعض منها إلى أيام الكونفدرالية.
وزارة الشؤون الخارجية والتجارة والتنمية (كندا)
Section: المهام الوظيفية والهيكل

تندرج ثلاثة مؤسسات ملكية في إطار الحقائب الوزارية هذه: مركز بحوث التنمية الدولية (أي. دي. آر. سي.) المكلّف به وزير الشؤون الخارجية، ووكالة تنمية الصادرات الكندية (إي. دي. سي.) والمؤسسة التجارية الكندية (سي. سي. سي.) المكلّف بهما وزير التجارة الدولية.

تتّخذ وزارة الشؤون العالمية الكندي مقرّها في مبنى ليستر بي. بيرسون المتمركز في طريق 125 ساسكس على ضفاف نهر ريديو في مدينة أوتاوا، لكنّها تدير أعمالها من العديد من العقارات في منطقة العاصمة الوطنية الكندية.
البعثة الدولية للعدالة

تعمل البعثة الدولية للعدالة على مكافحة الاتجار بالجنس والاتجار بالجنس الإلكتروني والاعتداء الجنسي على الأطفال والسخرة والاستعباد والاستيلاء على الممتلكات وإساءة استخدام الشرطة للسلطة، وتعمل أيضًا على معالجة حقوق المواطنة للأقليات. يركز الجزء الأكبر من عمل البعثة الدولية للعدالة على الاتجار بالجنس. أثار التنسيق الوثيق بين البعثة الدولية للعدالة وأجهزة الشرطة في دول العالم الثالث، وما نتج عنه من عمليات اعتقال وترحيل للعاملين في مجال الجنس، انتقادات منظمات حقوق الإنسان والعاملين في مجال الجنس على حدّ سواء، إزاء مهمة المنظمة وتكتياتها.

البعثة الدولية للعدالة هي منظمة دولية غير حكومية، خاضعة للمادة 501 © (3)، تهتم بحقوق الإنسان والقانون وبتنفيذ القانون. تأسست المنظمة من قبل المحامي الأمريكي غاري هاوغن، ويقع مقرها في ولاية واشنطن الأمريكية. تمتلك بعثة العدالة الدولية سبعة عشر مكتبًا ميدانًيًا في أفريقيا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا، وخمسة مكاتب شريكة في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا. يفترض على جميع العاملين في البعثة الدولية للعدالة أن يكونوا مسيحييّن ممارسين للشعائر المسيحية، ويعمل 94% منهم في بلدانهم الأم.
البعثة الدولية للعدالة
Section: التاريخ

أبعدت السلطات الغانية، في عام 2017، 31 طفلًا يُعتقد بأنهم قد شاركوا في أعمال السخرة من مجتمعات الصيد الواقعة في منطقة بحيرة فولتا ووضعوهم قيد الاحتجاز، وكان من بين السلطات التي وضعت الأطفال رهن الاحتجاز ممثلين عن وكالات الرعاية الاجتماعية الغانية التابعة للحكومة. استنكر عضو البرلمان الغاني عن منطقة سهول بلاينز إجراءات وضع الأطفال رهن الاعتقال، إذ صرح» كان هدف بعض الأطفال الذين تعرضوا للاعتقال من العمل في الصيد هو مساعدة آبائهم في تأمين لقمة العيش«. فيما صرّح مسؤولون غانيون آخرون بأنّ قيام الأسر بالاصطياد معًا في المنطقة يعتبر أمرًا شائعًا، وأشاروا بشكلٍ خاص إلى البعثة الدولية للعدالة في ما رأوه على أنّه فشل في البحث أو في استيعاب الثقافة المحلية.

وسّعت البعثة الدولية للعدالة نطاق عملها إلى أنشطة أخرى غير العمل على منع الاتجار بالجنس، إذ ساعد محاموها وإخصائيوها وأنصارها الضحايا الذين صودرت أراضيهم، أو كانوا من العمال المستعبدين، أو المسجونين زورًا. أضافت شبكة يو إس نيوز آند وورد ريبورت الأمريكية في عام 2010 » بعثة العدالة الدولية«إلى قائمة» عشرة مجموعات خدمية أحدثت فرقًا«. كرمت وزارة الخارجية الأمريكية في عام 2012، خلال فترة حكم الرئيس باراك أوباما، مؤسس البعثة الدولية للعدالة ومديرها التنفيذي، باعتباره بطلًا لتقرير الاتجار بالأشخاص عاملًا في سبيل إنهاء العبوديّة الحديثة. وقالت وزارة الخارجية بأنّ البعثة الدولية للعدالة قد قدمت المساعدة لحوالي 4000 ضحية، وساعدت في محاكمة 220 مجرمًا بين عامي 20016 و 2012.
بناية
Section: التطبيقات

استخدام مواد مثل الطابوق والأحجار يمكن أن يزيد من الكتلة الحرارية للمبنى.

حجارة البناء منتج غير قابل للاحتراق ويمكن أن يحمي المبنى من النار.

الجدران الحجرية أكثر مقاومة للمقذوفات، مثل الحطام الناتج عن الأعاصير البحرية أو الأعاصير القمعية.

يمكن أن يتسبب الطقس القاسي، في ظروف معينة، في تفسخ البناء بسبب قوى التمدد والتقلص المرتبطة بدورات ذوبان الجليد.
السيطرة على العالم
Section: الأيديولوجيات الاجتماعية والسياسية

«قد تكون القواعد الجوية في المستقبل، أسرع طريق للهيمنة والحصول على السّلطة. من الواضح أن الطريقة الأكثر فعالية لامتداد القوة الجوية في أعالي السماء والوصول إلى ما وراء الشواطئ والأراضي، تتمثل فقط عن طريق القواعد الجوية. ربما ستحمل عمليات الاستحواذ المستقبلية للقواعد الجوية، صوت أمريكا عبر السماء إلى نهايات الأرض».

اقترح السيد والتر رالي في أوائل القرن السّابع عشر، إمكانية تحقق هدف السيطرة على العالم من خلال السيطرة على المحيطات، وكتب أن «كل من يقود البحر يقود التجارة؛ وكل من يقود تجارة العالم يقود ثروات العالم، وبالتالي العالم نفسه».  قدم هالفورد جون ماكيندر في عام 1919، نظرية أخرى مؤثرة، لتكون طريقة للسّيطرة على العالم، كاتبًا:
ألم العضلات الروماتزمي
Section: علم الأوبئة

عادة، PMR يؤثر فقط على البالغين فوق سن 50.

يبلغ متوسط عمر الشخص المصاب PMR حوالي 70 عامًا.

النساء أكثر عرضة مرتين للإصابة بPMR من الرجال.

القوقازيين هم أكثر عرضة للإصابة بهذا المرض. من المحتمل أن يؤثر على الأشخاص من أصل أوروبي شمالي؛ الاسكندنافيون معرضون للخطر بشكل خاص.
ألم العضلات الروماتزمي
Section: علامات وأعراض

التعب ونقص الشهية (ربما يؤدي إلى فقدان الوزن) يدل أيضا على ألم الروماتيزم.

فقر دم

شعور عام بالمرض أو أعراض تشبه الأنفلونزا.

يمكن أن تشير مجموعة واسعة من الأعراض إلى ما إذا كان الشخص مصابًا بألم المفاصل الروماتيزمي. تشمل الأعراض الكلاسيكية:
عزيز الديحاني
Section: مناصبه

شغل خلال حياته العملية عددا من المناصب، منها:

مساعد وزير الخارجية لشؤون الوطن العربي.

سفير الكويت لدى جمهورية باكستان.

سفير غير مقيم لدى جمهورية كازاخستان وطاجيكستان.

سفير الكويت في سوريا.

مندوب دولة الكويت الدائم لدى جامعة الدول العربية.
نور الدين عيادي
Section: المناصب التي تولاها

تقلد نور الدين عيادي عدة مناصب منها:

أمين عام لرئاسة الجمهورية 27 أبريل 2019.

أمين عام لوزارة الشؤون الخارجية (2017).

سفير للجزائر في  هولندا (2015).

سفير للجزائر في  مالي (2010).

سفير للجزائر في  الأرجنتين (2005).

مديرا للشؤون السياسية ومدير أمريكا اللاتينية بوزارة الخارجية.
معارك حرية التعبير
Section: أبرز معارك اتحاد العمال الصناعيين في العالم من أجل حرية التعبير

زادت سيوكس سيتي من تطبيق قوانين التسكع استجابةً للإجراء المباشر لاتحاد العمال الصناعيين في العالم، وبدأت في اعتقال المزيد من أعضاء الاتحاد المشاركين في معارك حرية التعبير. تجسد هدفهم بمحاولة طرد الاتحاد خارج المدينة ولكنهم تفاجأوا بأنهم حققوا عكس هدفهم. طالب الاتحاد بمنح حقوق التعبير الحرة في المدينة. امتلأت سجون المدينة بأعضاء الاتحاد وأجبروا مسؤولي المدينة على محاولة إبرام صفقة معهم. فازوا في المعركة أخيرًا ونجحوا في منح حقوق التعبير الحر للعمال في مدينة سيوكس سيتي.

كان هناك أكثر من ألف رجل عاطل عن العمل في مدينة سيوكس سيتي في ذلك الوقت خلال شتاء عام 1915. كان هناك دافع حقيقي لحمل العمال على القدوم إلى مدينة سيوكس سيتي من قِبل رجال الأعمال هناك. اكتشف العمال الذين وصلوا إلى هناك صعوبة إيجاد العمال المحليين للوظائف. اقتحم ما يقارب 150 تابع لاتحاد العمال الصناعيين في العالم والعاطلين عن العمل النادي التجاري في 15 يناير بعد مواجهة ظروف أكثر قسوة والصراع مع البطالة، فاستمع لهم الكثير من رجال الأعمال وطالبوهم بالعمل وشاهدوهم يتناولون الطعام.
معارك حرية التعبير
Section: «معارك حرية التعبير» واتحاد العمال الصناعيين في العالم

تجسدت أدوات التغيير الأساسية لمعارك حرية التعبير في اتحاد العمال الصناعيين في العالم بالإضرابات العفوية في مكان العمل بالإضافة إلى تباطؤ العمل في الموقع والاعتصام والمسيرات والمظاهرات. يشارك الاتحاد في العروض العامة في الشوارع والنقاشات لرفع الوعي العام بشأن معارك حرية التعبير. نُسبت رغبة العمال بالفعل المباشر إلى تزايد سخطهم من معتقدات الاتحاد الأمريكي للعمل، فأكدوا على أصولهم الأمريكية حقًا وربطوا أفعالهم بأفعال الثوار والناشطين الأمريكيين السابقين.

غالبًا ما كانت معارك حرية التعبير في اتحاد العمال الصناعيين في العالم متشابهة تمامًا في طبيعتها، فكان العديد من أعضاء الاتحاد (الذين سافر الكثير منهم عبر البلاد لنشر رسالته) يزورون وسط المدينة ويحاولون التحدث على منصات الكلام الصغيرة الموجودة في زوايا الشوارع. غلب على رسائلهم وتكتيكاتهم الطابع الاستفزازي بشكل خاص، وأُلقي القبض عليهم في كثير من الأحيان، وتوجه الذين لم يُلق القبض عليهم إلى منصة أخرى. تجسدت الجرائم التي قُبض عليهم بسببها بحظر حركة المرور أو التسكع أو التجمع غير القانوني أو انتهاك الأوامر المحلية القانونية مثل تلك التي تحظر التحدث في الشوارع.
خطة كولومبو
Section: الأهداف

●    إبقاء المعلومات المتعلقة بالتعاون التقني قيد الاستعراض، بين الحكومات الأعضاء والوكالات متعددة الأطراف وغيرها من الوكالات؛ بغية التعجيل بالتنمية عبر الجهود التعاونية.

●    تعزيز الاهتمام بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ودعمها.

●    تعزيز التعاون التقني والمساعدة في مشاركة التكنولوجيا ونقلها بين الدول الأعضاء.
خطة كولومبو
Section: التمويل

في خطاب في كولومبو في 5 يوليو 2010، قالت السيدة باتريسيا يون موي شيا، الأمين العام الرابع: «أصبح ممكنًا زيادة مستوى أنشطتنا عبر التبرعات المقدمة من الدول الأعضاء والوكالات الدولية مثل صندوق الأوبك للتنمية الدولية. في العام الماضي، تجاوزت برامجنا 10 ملايين دولار، ونتوقع أكثر من 12 مليون دولار من البرامج هذا العام مع مليوني دولار أخرى تقريبًا من ناحية تقاسم التكاليف من الدول الأعضاء. بتمويل من حكومة الولايات المتحدة و13 دولة أخرى من دول الأعضاء، أصبحت خطة كولومبو الآن أكبر جهة معنية في خفض الطلب على المخدرات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، مع مبادرة خاصة في أفغانستان».

من السمات الخاصة لخطة كولومبو أن التكاليف الإدارية للمجلس والأمانة العامة تتحملها جميع الدول الأعضاء بالتساوي. غير أن برامج التدريب الواردة في خطة كولومبو تُموَل طواعية من المانحين المعتادين، ومن الدول الناشئة حديثًا من الدول الأعضاء أيضًا. تشجع الدول الأعضاء النامية أيضًا على تغطية تكاليف العملات المحلية كلما نُظمت برامج تدريبية في بلدانها. تموَل برامج التدريب في خطة كولومبو أيضًا من مساهمات من الحكومات غير الأعضاء والمنظمات الإقليمية/الدولية.
خطة كولومبو
Section: الهيكل التنظيمي

●    يضم مجلس خطة كولومبو رؤساء البعثات الدبلوماسية للحكومات الأعضاء المقيمين في كولومبو، في سريلانكا. تتناوب رئاسة المجلس سنويًا بين الدول الأعضاء على أساس أبجدي. يجتمع المجلس كل ثلاثة أشهر لتحديد القضايا الإنمائية الهامة التي تواجه الأعضاء وضمان التنفيذ السلس لقرارات اللجنة الاستشارية.

●    تتألف اللجنة الاستشارية من جميع الحكومات الأعضاء، وهي أعلى هيئة لاستعراض خطة كولومبو ورسم السياسات فيها. توفر اجتماعاتها -التي تعقد كل سنتين- منتدى لتبادل الأراء بشأن المشاكل الإنمائية الراهنة التي تواجه الدول الأعضاء ولاستعراض عمل خطة كولومبو في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية داخل المنطقة.
أبراهام غانز
Section: حياته

وُلد أبراهام في عائلة كالفينية سويسرية في أمبراخ. كان والده، يوهان أولرايخ غانز معلم ترتيل. توفيت والدته، كاثارينا ريمي، عندما كان عمره 10 سنوات فقط. كان أبراهام أكبر إخوته البالغ عددهم 9.

بسبب الصعوبات الملية التي كان يواجهها، اضطر للعمل كنجار متدرب، ولكن قبل تحريره ذهب للعمل في مسبك غيشر فيس آغ كمتدرب سكب. عند بلوغه عشرين عامًا، سافر كثيرًا في ألمانيا وفرنسا و النمسا وإيطاليا وعمل في مصانع مختلفة حيث جمع هناك خبرةً كبيرة. في عام 1841 وصل إلى بودا.
الغزو الإسباني للمويسكا

رغم أن مخزونات الذهب لم تكن وفيرة في الألتيبلانو، تمكن المويسكا من الحصول على كمية كبيرة من المعادن الثمينة عبر التبادل، والتي طوروها إلى فنون جميلة، كان طوف مويسكا والتنجوات الكثيرة (قطع عطايا) الأكثر أهمية بينهما. يصور طوف مويسكا ابتداء شعائر الزيبا الجديد، التي حدثت في بحيرة غواتافيتا. عندما علم الإسبانيون المقيمين في مدينة سانتا مارتا الساحلية التي أسسها رودريغو دي باستيداز عام 1525 بهذه الأسطورة، نظموا بعثة ضخمة سعيًا خلف هذه الإلدورادو (مدينة أو رجل الذهب) المزعومة في ربيع عام 1536.

غادر وفد مؤلف من أكثر من 900 رجل مدينة سانتا ماريا الاستوائية في بعثة جَلفةٍ عبر قلب كولومبيا بحثًا عن إلدورادو والحضارة التي أنتجت كل هذا الذهب الثمين. كان غونزالو خيمينيز دي كيسادا قائد البعثة الأولى والرئيسية التابعة للحكم الإسباني، يليه في القيادة أخوه هيرنان. شارك عدة جنود آخرين في الرحلة، الذين أصبحوا لاحقًا مُلاكًا في المستعمرات وشاركوا في غزو أجزاء أخرى من كولومبيا. كانت كل البعثات المعاصرة الأخرى إلى داخل الأنديز المجهول تبحث عن أرض الذهب الأسطورية، وكانت تنطلق من الأرض التي أصبحت لاحقًا فنزويلا، بقيادة غُزاة بافاريين وألمانيين، ومن الجنوب بدءًا من مملكة كيتو التي أُوجدت سابقًا مكان الإكوادور الحالية.
اتحاد الدول ذات السيادة
Section: الأسماء

كازاخستان

أوزباكستان
الجمهورية الاشتراكية السوفيتية الكاراكالباكية ذاتية الحكم

تركمانستان

طاجيكستان

أوكرانيا
الجمهورية الاشتراكية السوفيتية القرمية ذاتية الحكم

بيلاروسيا

أزريبجان
الجمهورية الاشتراكية السوفيتية الناخيتشيفانية ذاتية الحكم
اتحاد الدول ذات السيادة
Section: التطور

اقترح الرئيس غورباتشوف نظامًا فيدراليًا أقل مركزية أثناء كونغرس الحزب الشيوعي في يوليو 1990. قدمت مسودة الاتفاقية الخاصة بالاتحاد الجديد إلى مجلس السوفيت الأعلى في 23 نوفمبر عام 1990. بدأت لجنة الصياغة العمل على النص في 1 يناير 1991. لم تشارك 6 دول من أصل 15 دولة: إيستوانيا ولاتيفيا وليتوانيا ومولدافيا وجورجيا وآرمينيا. وافق سوفيت الاتحاد على المقترح في 6 مارس وأرسله إلى مجلس السوفيت الأعلى لكل جمهورية للموافقة. لم يتوصل الحاضرون إلى اتفاق بشأن توزيع السلطات بين الاتحاد والجمهوريات ولم يحظ المقترح بالموافقة. عبرت بعض الدول الذاتية عن رغبتها في رفع مكانتها لتكون عضوًا في اتفاقية السوفيت الجديدة، ما أعاق تطور الاتفاقية.

حاول الرئيس غورباتشوف الحصول على تأييد لمقترحه. أجري استفتاء شعبي في 17 مارس عام 1991 في 9 جمهوريات من المشاركات في صياغة الاتفاقية وهم (روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا وكازاخستان وأزريبجان وأوزباكستان وجمهورية قيرغيزستان وتركمانستان وطاجيكستان). دعم 76% من المشاركين في الاستفتاء هذه الاتفاقية للحفاظ على النظام الفيدرالي للاتحاد السوفيتي، وكانوا الأغلبية في كل الدول التسعة. كانت المعارضة قوية في المدن الكبرى مثل سانت بطرسبرغ (التي كانت لينيغراد حينها) وموسكو. قاطعت ست دول هذا الاستفتاء؛ إذ كانت هذه الدول في طريقها بالفعل للاستقلال.
جهة فاعلة غير حكومية
Section: التأثيرات على نموذج ولاية وستفاليا

تعمل الجهات الفاعلة المسلحة غير الحكومية خارج سيطرة الدولة وتشارك في النزاعات الداخلية وعبر الحدود. يضيف نشاط هذه الجماعات في النزاعات المسلحة مزيدًا من التعقيد على عاتق الإدارة التقليدية للنزاعات وحلّه. هذه الصراعات ليس محصورٌ نشوبها بين الجهات الفاعلة غير الحكومية والحكومات وحسب، بل بين المجموعات المتعددة للجهات الفاعلة غير الحكومية أيضًا. تمثّل التدخلات في مثل هذه النزاعات تحديًّا خاصًّا نظرًا لحقيقة أن القوانين والأعراف الدولية التي تحكم استخدام القوّة لأغراض التدخّل أو حفظ السلام كانت مكتوبة في المقام الأول في سياق الدولة القومية.

كان انتشار الجهات الفاعلة غير الحكومية في فترة ما بعد الحرب الباردة أحد العوامل التي أدّت إلى نموذج بيت العنكبوت في السياسة الدولية. في ظل هذا النموذج، تعاني الدولة القومية الوستفالية من تآكل القوّة والسيادة، وتعتبر الجهات الفاعلة غير الحكومية جزءًا من السبب. ومن خلال التسهيلات التي تُتيحها العولمة، تتحدى الجهات الفاعلة غير الحكومية حدود الدولة القومية والمطالبات بالسيادة. لا تتعاطف الشركات متعددة الجنسيات دائمًا مع المصالح الوطنية، ولكنها بدلًا من ذلك تكون مُخلصةً لمصالح الشركة. تتحدى الجهات الفاعلة غير الحكومية سيادة الدولة القومية في المسائل الداخلية من خلال مناصرة القضايا المجتمعية، مثل حقوق الإنسان والبيئة.
جهة فاعلة غير حكومية
Section: أدوارها

يمكن للجهات الفاعلة غير الحكومية المساعدة في تكوين الآراء إزاء الشؤون الدولية، مثل مجلس حقوق الإنسان. قد تعتمد المنظمات الدولية الرسمية أيضًا على الجهات الفاعلة غير الحكومية، وخاصة المنظمات غير الحكومية ضمن إطار شركاء منفّذين في السياق الوطني. ومن الأمثلة على ذلك مساهمة COHRE (مركز حقوق الإسكان وعمليات الإخلاء)، في حماية حقوق الأراضي والممتلكات (HLP) في كوسوفو من خلال وضع تصوّر لمديرية الإسكان والملكية (أصبحت الآن وكالة كوسوفو العقارية) في إطار بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

الجهات الفاعلة غير الحكومية هي العوامل الأساسية في المساعدة على تحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية والدولية، مثل تلك الأهداف المتعلقة بتغيّر المناخ. تساهم الإجراءات التي تتخذها الجهات الفاعلة غير الحكومية إسهامًا كبيرًا في سدّ فجوة انبعاثات الغازات الدفيئة التي خلّفتها السياسات المناخية الوطنية غير الطموحة أو المنفّذة تنفيذًا سيئًا، والمساهمات المقرّرة المحددة وطنيًا (INDCs).
جهة فاعلة غير حكومية
Section: أنواعها

بعض الفئات الشائعة والمؤثرة في الجهات الفاعلة غير الحكومية (NSAs) مُدرجةٌ هنا بحسب الترتيب الأبجدي باللغة الإنجليزية:

أقطاب الأعمال: هم الأفراد الذين يجنون ثروةً كبيرة، والذين يسعون في كثير من الأحيان إلى التأثير على الشؤون الوطنية والدولية. ومن الأمثلة على ذلك وارين بافيت وبيل غيتس.
إعلان أربروث
Section: نسخ المخطوطة

وليام أوليفانت بارون أبيردالغي ودوبلين.

باتريك دي غراهام من لوفات.

جون دي فنتون بارون بيك.

ويليام دي أبرنثي من سالتون.

جيلبرت دي لا هاي مستشار من إسكتلندا.

هنري سانت كلير من روسلين.

جون دي غراهام بارون دالكيث.

ديفيد ليندساي من كراوفورد.
الأدب في أمريكا الوسطى
Section: نصوص مخطوطة ذات أهمية كبرى

تُعتبر الكثير من النصوص التالية لمرحلة الاستعمار بمثابة وثائق وشهادات تاريخية، وكانت تلك الوثائق حوليات تسرد أحداث الناس والمدينة أو الدولة سنة تلو الأخرى، وغالباً ما ترتكز على مستندات مصوّرة أو شهادات شفهية من أفرادٍ كبارٍ في السن ضمن المجتمع. لكن أحياناً، دَمَجت بعض الشهادات الأدبية الشخصية، والتي تروي حياة الناس أو الدولة، بين الميثولوجيا والتاريخ الحقيقي. ولم يوجد فرقٌ بين الاثنين لدى سكان أمريكا الوسطى. مثلما جاء في كتب تشيالام بالام التابعة لحضارة المايا، والتي احتوت وثائق تاريخية ونبوءات، فكانت تلك الكُتب بمثابة تأريخ للسكان والبلاد.

فلورنتين كودكس: وهو عبارة عن عمل من 12 مجلداً ألّفه الأخ الفرنسسكاني برناردينو دي ساغون، وأرسله إلى أوروبا عام 1576. تعالج كتبٌ مختلفة مواضيع مثل ديانة الأزتيك وطقوس العبادة، واللوردات والحُكام، والتُجار الرُحل الذين يجوبون مسافات شاسعة، ويُعرفون باسم بوكتيكا، وعامة الشعب، و«الأشياء الأرضية» وتشمل على سبيل المثال موجزاً عن المعلومات المتعلقة بالنباتات والحيوانات والصخور وأنواع التربة. أما المُجلد الثاني عشر، فيحوي تاريخ الفتوحات والغزوات من وجهة نظر تينوتشتيتلان –تلاتيلولكو. دُعيت تلك المجلدات بـ «مخطوطة فلورنتين» لأنها وُجدت في مكتبة ضمن مدينة فلورنسا في إيطاليا.
الأدب في أمريكا الوسطى
Section: الحوليات

حوليات كاكتشيكيل.

تشيالام بالام: كُتب من تشومايل وماني وتيزمين وكاوا وإكسيل وتوسيك.

حوليات تلاتيلولكو، حوليات تلاتشكالا، حوليات كاوهتيتلان.

مخطوطة تيليريانو –ريمينسيس.

حوليات بويبلا –وادي تلاتشكالا.

الكثير من الحوليات والمخطوطات الصورية التابعة لبلد أصليّ، والتي تُقدم الكثير عن تاريخ ذاك البلد.