hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
تشوانغ شو-تشي
Section: بداية حياتها وتدريبها

دخلت تشوانغ في زواج مدبر مع تشين يو لي في عمر الثامنة عشر، وذلك لمنع سبيها من قبل الجيش الياباني، توفي والدها نتيجة سرطان الكولون عندما كانت في عمر التاسعة عشر لتغلق بعد ذلك عيادته. توفي زوج تشوانغ في عام 1945 بسرطان الرئة تاركًا لها مهمة تربية الأطفال وجدت تشوانغ بعد ذلك عملًا في تنظيف الملابس، وتابعت دراسة الطب التقليدي الصيني في أوقات فراغها.

ولدت تشوانغ شو تشي في 26 تشرين الثاني/ نوفمبر من عام 1920 في مدينة تايبي، وكانت الابنة البيولوجية الوحيدة لوالديها بسبب إجهاض والدتها لحمل لاحق؛ الأمر الذي أدى إلى حدوث نقص خصوبة طويل الأمد. تبنت العائلة لاحقًا طفلين تابعا مسيرة والدهما في العمل بالطب التقليدي الصيني في صيدلية كوانغوتانغ  التي تعود بتاريخها إلى حقبة عائلة تشينغ.
تشوانغ شو-تشي
Section: الحياة المهنية اللاحقة في اليابان والعودة إلى تايوان

ذاع صيت تشوانغ في اليابان بصفتها المستشارة الطبية للأميرة ولية العهد ميتشيكو والعائلة الإمبراطورية في اليابان. عادت تشوانغ لاحقًا إلى تايوان في عام 1988. نشرت في عام 1993 كتابًا يتحدث حول استراحة المرأة طوال الشهر التالي للولادة (الأمر الذي ينصح به الطب التقليدي الصيني). كان هذا الكتاب أول تجربة لربط الممارسات الطبية التقليدية الصينية لراحة ما بعد الولادة مع الطب الحديث. تابعت تشوانغ مزاولة المهنة حتى الثامن من أيار/ مايو من عام 2009، اجتمعت تشوانغ بعد إعلانها الاعتزال عن العمل مع مجموعة من عدة أفراد في ساحة مدينة تايبي لإجراء تمارينها. توفيت في الرابع من شباط/ فبراير من عام 2015.

لم تكن تشوانغ تتحدث اللغة اليابانية عند وصولها إلى اليابان، بدأت بالعمل بعد ذلك بوقت قصير في جامعة كيو كباحثة علمية، وبدعم من الطبيب الأول في تايوان تو تسونغ مينغ، تابعت دراستها كطالبة دراسات عليا. درست تشوانغ بين عامي 1956 و1961 علاجات السرطان والوقاية منه في جامعة كيو تحت إشراف إيب كاتسوما وعميد كلية الطب تاداجيرو نيشينو، كتبت رسالة دكتوراه بعنوان: «تخفيف المعاناة لدى مرضى المراحل الأخيرة من السرطان»، ونشرت كتابها الأول حول اتباع أسلوب حياة وحمية غذائية للحفاظ على الشباب باللغة اليابانية. افتتحت تشوانغ عيادة طبية في اليابان، وفي عام 1978 أصبحت هذه العيادة معروفة باسم «مؤسسة العائلات الدولية للوقاية من السرطان».
تشوانغ شو-تشي
Section: الحياة المهنية بعد الترخيص

أدى هذا الحكم إلى إثارة غضب تشوانغ ما سبب لها قرحة، الأمر الذي سمح لها بدفع كفالة وإطلاق سراحها بشكل مشروط لتتلقى العلاج، لكن مسؤول المحكمة العسكرية ابتزها مرارًا مهددًا إياها بتثبيت حكم السجن. ساعدها والد زوجة تشيانغ وي كوو (ابن رئيس تايوان بالتبني في ذلك الوقت) في الحصول على ترخيص سفر لعلاج القرحة في اليابان، وهكذا غادرت تايوان مصطحبة ًابنتها الكبرى في الثاني عشر من أيار/ مايو من عام 1954.

حصلت تشوانغ على ترخيص شراء عشبة الملاك الصينية من مكتب تايوان لشؤون ملكية التبغ والنبيذ، تحدى هذا الاتفاق معوقات الاستيراد المنصوص عليها في قانون الحركة الوطنية العامة الذي أقر تحت حكم القوانين العرفية، ولهذا السبب اعتقلتها الشرطة العسكرية وحوكمت في المحكمة العسكرية عام 1953. قدمت تشوانغ وثائق من مكتب تايوان لشؤون ملكية التبغ والنبيذ كأدلة، لتحكم عليها المحكمة العسكرية بالسجن لمدة 3 سنوات.
أغاثا مكسيموفا
Section: روابط خارجية

Agatha Maksimova at Miss Intercontinental Official Website

Agatha Maksimova at Bellazon

Agatha Maksimova on the URBN Models

Agatha Maksimova on Kavyar

Agatha Maksimova on Audray Saulem

Agatha Maksimova profile on actor french agency "Agence MCA" website
خمير كروم

الخمير كروم عضو في منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO) منذ 15 يوليو 2001.

وفقًا لهيومن رايتس ووتش ومقرها الولايات المتحدة، «يواجه الخمير كروم قيودًا شديدة على حرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات والمعلومات والتنقل».

خمير كروم هم عرقيون من الخمير يعيشون في منطقة كامبوتشيا كروم، الجزء الجنوبي الغربي من فيتنام. في فيتنام، يتم الاعتراف بهم على أنهم فيتناميون: Người Khơ-me (حرفيًا شعب الخمير)، إحدى الأقليات العرقية الثلاث والخمسون في فيتنام.
يوجينيا ماندزييفا
Section: روابط خارجية

يوجينيا ماندزييفا على موقع كينوبويسك (الروسية)

يوجينيا ماندزييفا على موقع دليل عارضات الأزياء (الإنجليزية)

يوجينيا ماندزييفا على موقع IMDb (الإنجليزية)

يوجينيا ماندزييفا على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
مبادئ الفلسفة
Section: مقدمة للطبعة الفرنسية

درجات المعرفة: يحدد ديكارت أربع درجات من المعرفة، سماها بأسماء شائعة، والخامسة التي وصفها بأنها عليا. تتكون الدرجة الأولى من مفاهيم واضحة يمكن الحصول عليها دون الحاجة إلى أي تأمل. الدرجة الثانية هي كل ما يتم تعلمه عن طريق الحواس. الثالث يشمل ما نتعلمه عند التحدث مع بشر آخرين. أما الجزء الرابع فيتألف مما يمكن أن نتعلمه من كتابات رجال قادرين على إعطاء تعليمات جيدة.

مفهوم الفلسفة: الفلسفة هي دراسة الحكمة، وتفهم على أنها القدرة على القيام بالأنشطة البشرية ؛ وكذلك المعرفة الكاملة لجميع الأشياء التي يمكن أن يعرفها الإنسان عن اتجاه حياته، والحفاظ على صحته، ومعرفة الفنون، الله وحده يملك الحكمة التامة، والرجل يكون حكيمًا إلى حد ما، بما يتناسب مع المعرفة التي لديه بأهم الحقائق.
رسم الأيقونات

يَدرس رسم الأيقونات أو دراسة الأيقونات أو الأيقنة أو دراسة المصورات بصفته فرعًا من فروع تاريخ الفن تمييز ووصف وتفسير محتويات الصور: الموضوعات المصورة، والتكوينات الخاصة، والتفاصيل التي استخدمت في القيام بذلك، والعناصر الأخرى المنفصلة عن الأسلوب الفني. (تأتي كلمة iconography من الكلمة اليونانية εἰκών («الصورة») و γράφειν («أن تكتب» أو «أن ترسم»).

هناك معنى ثانوي (اعتمد على الترجمة غير القياسية للمصطلحات المكافئة باللغتين اليونانية والروسية) وهو إنتاج أو دراسة الصور الدينية، المسماة بـ«الأيقونات»، في التقاليد المسيحية البيزنطية والأرثوذكسية (راجع الأيقونات). يوجد هذا الاستخدام، الذي يعتبره الكثيرون ببساطة غير صحيح، غالبًا في الأعمال المترجمة من لغات مثل اليونانية أو الروسية، والمصطلح الصحيح لذلك المعنى هو «تصوير الأيقونات».
رسم الأيقونات
Section: علم دراسة الأيقونات باعتباره مجالًا للدراسة

تستخدم جميع الأديان الرئيسية الصور الدينية إلى حد ما، بما في ذلك الديانات الهندية والإبراهيمية، وغالبًا ما تحتوي على أيقونات (أيقنة) معقدة للغاية، والتي تعكس قرونًا من التقاليد المتراكمة. استندت الأيقونات الغربية العلمانية لاحقًا إلى هذه الثيمات.

أتاح التقدم التكنولوجي تشكيل مجموعات ضخمة من الصور الفوتوغرافية، بترتيب أو فهرسة أيقونية، يجري الآن ترقيمها وإتاحتها عبر الإنترنت، بصورة محدودة غالبًا. تتضمن المجموعة الخاصة بمعهد واربرج وفهرس فن العصور الوسطى (فهرس الفن المسيحي سابقًا) في جامعة برينستون (والذي أنشأت تخصص علم دراسة الأيقونات منذ أيامها الأولى في أمريكا).
فكتوريا جويس إلي
Section: المهنة

في عام 1923، أُرسلت إلي إلى فلوريدا بانهاندل لتقدم خدمات التمريض في بيري، فلوريدا في مصنع لخشب السرو. كان الجدري والملاريا والتيفوئيد ودودة الإنسيلوستوما من المشاكل الصحية في مدينة المنشَرة في ذلك الوقت وقدمت إلي اللقاحات وتدريبات الرعاية الصحية الأساسية. كان السل أيضًا تهديدًا خطيرًا بالإضافة إلى قلة المراحيض الصحية. عندما وصلت إلي، لم يكن في مدينة بيري سوى طبيب واحد. هناك بدأت بتعليم قواعد النظافة الأساسية بالعمل مع موظفي الصحة في الولاية وقادة المجتمع المحلي. عبّرت المدينة عن امتنانها وأعطتها سيارة ومنزلًا وخادمة، وسرعان ما انتشرت جهودها التعليمية إلى المناطق القريبة.

بعد التخرج، بدأت العمل في مستشفى القديس لوقا كمشرفة جناح ومديرة مساعدة بالنيابة للممرضات. كما ساعدت أيضًا في تعليم الممرضات الأخريات. في عام 1917، انضمت إلي إلى نقابة ممرضات الجيش وفي مايو عام 1917 وُضعت في الوحدة 21 لمستشفى قاعدة جامعة واشنطن على قائمة الخدمة الفعلية. حُشدت إلى روان، فرنسا في فترة الحرب ولم تعد إلى الولايات المتحدة حتى يونيو 1919. وعند عودتها، دخلت كلية المعلمين في جامعة كولومبيا في نيويورك وخضعت لدورة في تعليم الممرضات. بعد إنهاء دورة التخرج، عملت لمدة سنة كمدربة تمريض في شيكاغو  وانضمت إلى الصليب الأحمر الأمريكي.
صلباء
Section: الأنواع

Chalybs janias (Cramer, [1779]) المكسيك إلى فنزويلا، كولومبيا، سورينام، غويانا الفرنسية

Chalybs chloris (Hewitson, 1877) Brazil

Chalybs hassan (Stoll, [1790]) المكسيك، البرازيل، كولومبيا، سورينام، غويانا الفرنسية

Chalybs lineata (Lathy, 1936) الإكوادور
معهد بحوث هندسة الزلازل
Section: الأهداف

«التواصل والدعوة» سوف يستمرون في نشر نتائجهم حول مخاطر الزلازل، بما في ذلك تكاليف الكوارث المحتملة. يأملون في التأثير على صانعي السياسات لزيادة الأموال اللازمة لمنع هذه المخاطر. يأملون أيضًا في تضمين أمان الزلازل في حركة تصميم المباني الخضراء.

«تعزيز وتوسيع المواد التعليمية والبرامج الفنية.» سيتم عقد حلقتين دراسيتين كل عام حول موضوعات تهدف إلى لفت انتباه جمهور واسع. سوف ينشرون أيضًا العديد من منشوراتهم على الإنترنت، مثل مجلة Earthquake Spectra.
معهد بحوث هندسة الزلازل
Section: التاريخ

في البداية، اقتصرت عضوية معهد بحوث هندسة الزلازل على المهندسين والعلماء المدعوين فقط. في عام 1973 بدأوا في توظيف الأعضاء عن طريق التطبيق، وزادوا عضويتهم من 126 إلى 721 بحلول عام 1978. في عام 1991 بدأ معهد بحوث هندسة الزلازل في تلقي التمويل من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، لمواصلة نشر المعلومات حول كيفية الحد من الأضرار الناجمة عن الزلازل.

بعد عدد من التغييرات في الموقع، استقر مقر معهد بحوث هندسة الزلازل في أوكلاند بكاليفورنيا.

تغطي مجلتها الفصلية (Earthquake Spectra) الأبحاث الحالية حول هندسة الزلازل، وهي متاحة على الإنترنت أو عن طريق الاشتراك. الجمهور المستهدف هو أي عالم جيولوجي أو عالم زلازل أو مهندس ذي صلة. ينشر معهد بحوث هندسة الزلازل أيضًا العديد من أنواع المعلومات الأخرى بما في ذلك رسالة إخبارية شهرية وسلسلة تاريخ شفهي وتقارير تحقيق ميداني.
موغابي زيمبابوي
Section: الاستقبال

قال الصحافي الحائز على جائزة بوليتزر باري بيراك من صحيفة نيويورك تايمز: «يبدو أن الفيلم يمثل مقدمة للوضع، وهو شيء له قيمة خاصة بالنسبة لأولئك الذين لم يطلعوا بعد على زيمبابوي وتاريخها الحديث». تم ترخيصه على العديد من منصات الوسائط وبثه على شبكات التلفزيون في جميع أنحاء العالم. تمت ترجمة الفيلم إلى 18 لغة.

استحوذت قناة تي في إف الدولية على فيلم موغابي زيمبابوي، وأيضًا على توزيعه على مستوى العالم، وظهرت أحد صور الفيلم كواحدة من «أفضل اللقطات الساخنة لعام 2011» في مهرجان كان. حاز الفيلم على استحسان النقاد من قبل وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم.
عدم استقرار الساتل الميكروي
Section: تشخيص عدم استقرار السواتل الميكروية

تساهم الآليات المباشرة وغير المباشرة في مقاومة العلاج الكيميائي. تشمل الآليات المباشرة المسارات التي تستقلب الدواء، بينما تشمل الآليات غير المباشرة المسارات التي تستجيب للعلاج الكيميائي. يلعب مسار ترميم الحمض النووي NER دورًا كبيرًا في عكس تلف الخلايا الناجم عن العوامل العلاجية الكيميائية مثل 5-FU.

في الآونة الأخيرة، تم طرح مجموعات الكشف عن MSI القائمة على PCR في الوقت الفعلي في السوق بنجاح. يعتبر شكل الأنبوب المغلق ذو الخطوة الواحدة والدقة العالية والحساسية للمنتجات القائمة على PCR في الوقت الفعلي دون أي تحليل إضافي بعد تضخيم PCR مقارنة بالطرق التقليدية (PCR يُتبع بتحليل الأجزاء) مزايا هامة.
عدم استقرار الساتل الميكروي
Section: الشكل والوظيفة

بمعنى واسع، ينتج MSI عن عدم قدرة بروتينات إصلاح عدم التطابق على إصلاح خطأ في تضاعف الحمض النووي. يحدث تضاعف الحمض النووي في المرحلة "S" من دورة الخلية؛ ويحدث الخطأ الذي تنجم عنه منطقة MSI أثناء حدث التضاعف الثاني. يكون الشريط الأصلي سليمًا، ولكن الشريط البنت يواجه طفرة إطار التسطير بسبب انزلاق إنزيم بوليميراز الحمض النووي.

على وجه التحديد، ينزلق بوليميراز الحمض النووي، ما يخلق حلقة حذف-غرز مؤقتة، والتي يتم التعرف عليها عادة بواسطة بروتينات ترميم الحمض غير المتطابق (MMR). ومع ذلك، عندما لا تعمل بروتينات MMR بشكل طبيعي -كما في حالة MSI- ينتج عن هذه الحلقة طفرات إطار التسطير، إما من خلال الإدراج أو الحذف، ما يؤدي إلى بروتينات غير فعالة وظيفيًا.
عدم استقرار الساتل الميكروي
Section: الأهمية السريرية

كان MSI واضحًا في سبب الإصابة بالسرطانات الزهمية (الدهنية). السرطانات الدهنية هي مجموعة فرعية لمرض أكبر هو متلازمة موير- توري. يتم التعبير عن MSI بشكل مختلف في متلازمة موير توري، وغالبًا ما يتم التعبير عنه بأمراض مشتركة لدى مرضى سرطان القولون. علاوة على ذلك، فإن بروتينات MMR وهي MLH 1 و MSH 2 و MSH6 و PMS2 لها دور فعال في سرطان الغشاء المحيط بالعين، والذي يظهر على الجفن في 40 ٪ من حالات السرطانة الدهنية.

في مايو 2017، وافقت إدارة الغذاء والدواء (FDA) على علاج مناعي يسمى Keytruda® (بمبروليزوماب) (مثبط PD-1) للمرضى الذين يعانون من ارتفاع عدم استقرار السواتل الميكروية (MSI-H) المنتشرة أو غير القابلة للاستئصال أو ضعف ترميم عدم التطابق (dMMR) للأورام الصلبة التي تطورت بعد المعالجة السابقة. هذا المؤشر مستقل عن تقييم مدى تعبير PD-L1، ونوع الأنسجة وموقع الورم.
آثار السيارة على المجتمعات
Section: التغيرات الاقتصادية

العديد من مراكز التسوق الجديدة والضواحي لم تقم بتثبيت الأرصفة،  مما يجعل وصول المشاة خطيرًا. كان لهذا تأثير على تشجيع الناس على القيادة، حتى في الرحلات القصيرة التي كان يمكن السير فيها، مما أدى إلى زيادة الاعتماد على السيارات الأمريكية وترسيخها. ونتيجة لهذا التغيير، أصبحت فرص العمل للأشخاص الذين لم يكونوا أغنياء بما يكفي لامتلاك سيارة وللأشخاص الذين لم يتمكنوا من القيادة، بسبب العمر أو الإعاقة الجسدية، محدودة للغاية.

بالإضافة إلى الأموال المخصصة لبناء الطرق، تم تشجيع استخدام السيارات أيضًا في العديد من الأماكن من خلال قوانين تقسيم المناطق الجديدة التي سمحت لأي أعمال تجارية جديدة بإنشاء قدر معين من مواقف السيارات استنادًا إلى حجم ونوع المنشأة. كان التأثير هو إنشاء العديد من أماكن وقوف السيارات المجانية وأماكن العمل بعيداً عن الطريق. بشكل إجمالي، أدى هذا إلى انخفاض عدد المستوطنات وجعل أسلوب الحياة غير المهمّل غير تفاعلي بشكل متزايد.
آثار السيارة على المجتمعات
Section: اتاحة الوصول والراحة

ونجد من بين أمثلة مشكلات الوصول إلى السيارات في البلدان السائرة في طريق النمو، تعبيد الطريق السريع الفيدرالي المكسيكي رقم 1 عبر باخا كاليفورنيا، مما ساعد في وصل كابو سان لوكاس بكاليفورنيا. وفي مدغشقر، مثال آخر، حيث أن حوالي 30 ٪ من السكان لا يستطيعون الوصول إلى طرق معبدة في جميع الأحوال الجوية  وفي الصين، 184 بلدة و 54000 قرية ليس لديهم طريق سريع (أو طرق على الإطلاق).

وفرت السيارة في جميع أنحاء العالم سهولة الوصول إلى الأماكن النائية. ومع ذلك، فقد زاد متوسط أوقات الرحلات إلى الأماكن التي يتم زيارتها بانتظام في المدن الكبيرة، نتيجة لتبني السيارات على نطاق واسع والتوسع العمراني، وكذلك إيقاف تشغيل أنظمة القطارات. ويرجع ذلك إلى ازدحام حركة المرور وزيادة المسافات بين المنزل والعمل الناتج عن التوسع الحضري.
آن بيلوف-تشاين
Section: حياتها المهنية

في عام 1964، عُيّنت بيلوف وزوجها في كلية لندن الإمبراطورية وعادت أسرتها إلى لندن حيث شغلت منصبًا لتدريس الكيمياء الحيوية في كلية لندن الإمبراطورية. ترقّت إلى رتبة أستاذة في الكيمياء الحيوية في عام 1983، لكنها قررت مغادرة الجامعة مع فريقها البحثي في عام 1985. بُني مختبر جديد بقيمة 250000 جنيه إسترليني  وأصبحت أستاذة في جامعة باكنجهام في عام 1986. وهناك، تلقت تمويلاً من مؤسسة كلور لتأسس وترأس قسم الكيمياء الحيوية، حيث عملت هناك حتى وفاتها.

عملت بيلوف في المعهد الوطني للصحة في إيطاليا مع زوجها من 1948 إلى 1964، وشغلت منصب باحثة رئيسية. ركزت أبحاثها على استقلاب الكربوهيدرات وآلية عمل الأنسولين في السيطرة الهرمونية لمرض السكري والسمنة. كان أحد أهم اكتشافاتها هو أنّ مستويات بيتا سيل تروبين (هرمون يُحفز إفراز الأنسولين) كانت مرتفعة في دم الأفراد البدينين.
الأمم والذكاء
Section: دراسات القدرة المعرفية الوطنية

تعتبر مقالة «متوسط قيم معدل الذكاء في عام 1981» التي أعدها فينكو بوج دراسة الذكاء الدولية الوحيدة التي قارنت نسبة الذكاء على مدى فترة زمنية قصيرة باستخدام اختبار نسبة الذكاء نفسه. وربما تم ذلك في سبعينيات القرن الماضي في العواصم أو في أكبر مدينة في 21 دولة أوروبية وغانا. إلا أن رينديرمان (2007) انتقد جودة هذه الدراسة، مدعيا أنها لا توفر معلومات كافية بشأن كيف تم القيام بها.

وقد وصف علماء النفس وعلماء الاجتماع والاقتصاد هذه التقديرات بأنها غير منهجية ومعيبة من الناحية المنهجية، ويمكن التلاعب بها (انظر الذكاء وثروة الأمم # التلقي والتأثير). وكتبت سوزان بارنيت وويندي ويليامز «إننا نرى مبالغة مبنية على طبقات من الافتراضات الاعتباطية والتلاعب الانتقائي للبيانات. حيث أن البيانات التي يستند إليها الكتاب بأكمله مشكوك في صحتها ويتم استخدامها بطرق لا يمكن تبريرها». وكتب الباحثان أيضًا أن المقارنات عبر البلاد «مهملة تقريبًا».
أغناتا باتلر
Section: النشأة والتعليم

أُشير لإنجازها في كونها المرشحة الوحيدة لتكون في الفئة الأولى في التصنيف الأول (تصنيف درجة التعليم الجامعي البريطاني) في امتحانات درجة الشرف في جامعة كامبريدج (تريبوس) -متفوقة على كل الرجال في عامها الدراسي- برسم كاريكاتوري في مجلة بانش البريطانية بعنوان «تكريمًا لأغانتا فرانسيس رامزي»، تظهر أغناتا تصعد إلى مقصورة التصنيف الأول في قطار وكُتب على المقصورة «للسيدات فقط».

ولدت أغناتا رامزي في لندن في 28 كانون الثاني/يناير في عام 1867، وهي ابنة السير جيمس هينري رامزي، بارونيت منزل بامف العاشر وإليزابيث ماري شارلوت سكَت-كير. وتنحدر من عائلة ذات تاريخ في الإنجاز الأكاديمي إذ نشر والدها كتبًا في التاريخ، وكان عمها جورج غيلبرت رامزي أستاذًا في العلوم الإنسانية في جامعة غلاسكو، كما نشر جدها السير جورج رامزي أعمالًا في الفلسفة.
أغناتا باتلر
Section: الحياة الشخصية

درست أغناتا بجد عندما كانت طالبة، وعمدت لممارسة التمارين الرياضية في الهواء الطلق ومارست رياضات التينس والتزلج. وكانت رئيسة جمعية المناظرة وأثارت إعجاب الآخرين ببلاغتها وتواضعها على الرغم من أنها لا تتحدث كثيرًا.

لأغناتا وباتلر ثلاث أبناء: جيمس وجوردون ونيفايل. وأنجبت أول طفل لها أثناء العمل على طبعتها من تاريخ هيرودوتس ما دفع مجلة بانش البريطانية لإظهارها في رسم آخر يصورها تطلب سريرًا لهيرودوتس.
أغناتا باتلر
Section: المنحة الكلاسيكية

وذكرت أنهما تحدثا عن هاينريش شليمان والذي قرأت عنه في كتاب كارل شوتسارت (اكتشافات شليمان في العالم القديم). «كيف بنيت مدينة عظيمة على تلة صغيرة مثل هذه (تلة هيسارليك)؟ أين يمكن أن تكون غرفة أبناء بريام الخمسين وبناته الخمسين؟»

كان زوجها مونتاغو باتلر صديقًا لشاعر البلاط آلفرد لورد تينيسون. وزار الزوج منزل فارينغهاوس (المنزل الذي قطنه ألفريد تينيسون) في عام 1892، وناقشت أغناتا مع تينيسون أعمال الأدب الكلاسيكي مثل أبيات هوراس وسافو واسترجعت شكوكه حول الاكتشاف الأخير لطروادة.
الحتمية الاجتماعية
Section: الحتمية الاجتماعية والأيديولوجية

يمكن أن تتأثر أفعال الفرد المحددة اجتماعيًا بالقوى التي تتحكم في تدفق الأفكار. وبالتالي يكون بناء أيديولوجية داخل مجتمع الفرد سببا في أن تصبح تصرفات الفرد وردود أفعاله أمام المحفزات محددة سلفًا بالالتزام بالقواعد الاجتماعية المفروضة عليه. ويمكن بناء الأيديولوجيات بتوظيف مؤسسات اجتماعية مثل التعليم، والتي «أصبحت ميدانا تعبر فيه القوى المتنافسة عن مصلحتها الاجتماعية والسياسية» (مايبيري 3)، أو وسائل الإعلام التي تمتلك «قوة كبيرة في تشكيل الأجندة الاجتماعية وتأطير الرأي العام لدعم تلك الأجندة»(كولاغوري 35).

وتهيمن هذه القوى مباشرة عبر بناء اجتماعي للواقع على مستقبل الأفراد الذين يشعرون بأن البناء الاجتماعي أمر طبيعي وبالتالي لا يمكن تغييره. وتصبح أفعالهم محددة بسياق مجتمعاتهم. فحتى إذا كانوا يمتلكون موهبة فطرية للرياضة، أو إذا كان البناء الاجتماعي يعني أن جنسهم غير رياضي بشكل عام، أو أن أمتهم أو دولتهم لا تنتج رياضيين، فإن إمكانية خلق النشاط الرياضي في مستقبلهم غير وارد. فقد حدد مجتمعهم بنجاح أفعالهم.
الحتمية الاجتماعية
Section: حجج ضد الحتمية الاجتماعية

وتهم المرحلة ما قبل الرابطة الاجتماعية دراسة السلوك الاجتماعي للجنين والتفاعلات الاجتماعية في بيئة متعددة الجنين.  كما تشير مرحلة ما قبل الرابطة الاجتماعية على وجه التحديد إلى تفاعل تطور الجنين الاجتماعي. ويشار إليها أيضًا بشكل غير رسمي باسم «الرابطة الاجتماعية». وتُسائل النظرية ما إذا كان هناك ميول إلى فعل موجه اجتماعيًا قبل الولادة. كما خلص بحث نظرية إلى أن الأطفال حديثي الولادة يولدون في العالم بروابط وراثية فريدة لتكون اجتماعية.

ويمكن الكشف عن دليل ظرفي يدعم فرضية ما قبل الرابطة الاجتماعية عند فحص سلوك الأطفال حديثي الولادة. وقد تم الكشف على أن المواليد الجدد، بعد ساعات من الولادة فقط، يكونون على استعداد للتفاعل الاجتماعي. ويتم التعبير عن هذا الاستعداد بطرق مثل تقليد لفتات الوجه. ولا يمكن المساهمة في هذا السلوك الملحوظ بأي شكل من أشكال التنشئة الاجتماعية أو البناء الاجتماعي الحالي. وبالأحرى من المحتمل أن يرث المواليد الجدد إلى حد ما السلوك الاجتماعي والهوية وراثيا.
الحتمية الاجتماعية
Section: الحتمية الاجتماعية

وبالتالي فإن المختصين في الحتمية الاجتماعية يدركون أن التطور التكنولوجي لا يتحدد فقط من خلال المجتمع الذي يحدث فيه، بل إنه يتشكل حتماً بواسطة هياكل السلطة الموجودة داخل هذا المجتمع. (غرين 2001).

كما ترى غرين أنه تطوير التكنولوجيا دائمًا مع وضع غرض أو هدف معين في عين الاعتبار. وبفضل يسر تطوير التكنولوجيا بالضرورة عن طريق التمويل المالي، يدرك المختص في الحتمية الاجتماعية أن التكنولوجيا يتم تطويرها دائمًا لفائدة أولئك القادرين على تمويل تطويرها.
الشاب البالغ (علم نفس)
Section: الصحة

في سن 35: 66 ٪ سيكون لديهم مفهوم ينتهي بالولادة الحية خلال عام واحد.

في سن 40: 44 ٪ سيكون لديهم مفهوم ينتهي بالولادة الحية خلال عام واحد.

تصل النساء إلى ذروة الخصوبة في أوائل العشرينات من العمر:

في سن 30: 75٪ سوف يكون لديهم مفهوم ينتهي بالولادة الحية خلال عام واحد.
الشاب البالغ (علم نفس)
Section: نظريات إريك إريكسون عن البلوغ المبكر

وبينما يكون «سن البلوغ مليئا بالمهام الشاقة للعلاقات الحميمة والالتزامات الرئيسة الأخرى التي تشمل أهداف وظيفية وحياتية»، فهناك أيضًا «مسعى موازٍ لصياغة مجموعة من القيم الأخلاقية». وقد ناقش إريكسون أن ما يسميه «العقل الأيديولوجي» للمراهقة فقط يفسح المجال أمام «هذا الشعور الأخلاقي الذي يمثل علامة الشخص البالغ».

إن بلوغ سن الرشد في المجتمع الحديث ليس دائمًا انتقالًا خطيًا أو واضحا. حيث أنه مع استمرار الأجيال في التكيف، يتم إنشاء علامات جديدة من مرحلة البلوغ تضيف توقعات اجتماعية مختلفة عما يعنيه أن تكون شخصًا بالغًا.
الشاب البالغ (علم نفس)
Section: المدة العمرية23

وتكون المراحل الفرعية لأنماط النمو النفسي الاجتماعي في هذا الجدول الزمني متحركة، ويجب مراعاة كل من التغيير الاجتماعي والتغيرات الفردية، ناهيك عن الاختلافات الجهوية والثقافية. ويمكن القول في الواقع إنه مع معدل عيش الناس لفترة أطول، وكذلك بلوغهم سن البلوغ في وقت مبكر، «تصبح معايير العمر لأحداث الحياة المهمة مرنة تماما» بحلول القرن الحادي والعشرين.

لا يمكن تحديد الجدول الزمني لمرحلة بلوغ الشاب تمامًا؛ لمجموعة متنوعة من الأسباب - مما ينتج عنه نتائج مختلفة حسب خليط مختلف من المؤشرات المتداخلة المستخدمة (القانونية، والنضج، والمهنية، والجنسية، والعاطفية وغيرها)، أو إذا تم أخذ «منظور تنموي»... [أو] منظور التنشئة الاجتماعية في عين الاعتبار.
سانخورخادا
Section: النتائج والآثار المترتبة

مقارنة بحالات التمرد العنيفة المناهضة للحكومة في الجمهورية الثانية، لم ينتج من الانقلاب أي إراقة دماء ضخمة. أولاً لأن الحكومة كانت تراقب المؤامرة واحتوته قبل أن يتسع، ولكن أيضًا لأن سانخورخو القائد المتمرد الكبير تراجع عندما واجهه منظور الحرب الأهلية. عادة مايتم تقديم العدد الإجمالي للخسائر القاتلة في حدود 10 قتلى، وكلها نتيجة لمصادمات مدريد: وادعت بعض المصادر بأنهم ضابطين و 7 جنود، وفي ادعاء آخر بأنهما مدنيان متمرّدان. أما الجرحى فكان عددهم غير معروف، ربما حوالي 20-30. ونظرًا لعدم استخدام المدفعية لم تحدث أضرار كبيرة.

تمت محاكمة المتآمرين الرئيسيين الذين قبض عليهم: حُكم على إستيبان-إنفانتس بالسجن لمدة 12 عامًا. وعلى جارسيا دي هيريان بالسجن مدى الحياة، وحُكم على سانخورخو بالإعدام. وسرعان ما خففت إلى السجن مدى الحياة. نظرًا لأن النظام القانوني الجمهوري لم يسمح بالمحاكمات الغيابية، فقد مُنع الزعماء الذين فروا من إسبانيا ومنهم باريرا من العودة إلى البلاد وحُكم عليهم بالنفي. وكذلك تم تقديم حوالي 200 ضابط إلى المحاكمة؛ حيث رحل 144 منهم ومعهم بعض المدنيين إلى مقر السجن العسكري الإسباني الأفريقي في فيلا سيسنيروس، واطلق سراح بعضهم أواخر 1933. وكذلك جرد حوالي 300 من الضباط الذين يُعتبرون من المتواطئين غير المشاركين.
سانخورخادا
Section: البداية

استقبل الجيش الإسباني مجيء الجمهورية بقليل من الحماس، ولكن لم يكن له أي عداء. وكانت جموع الضباط تميل إلى أن يكون الحكم ملكيًا أكثر من كونه جمهوريًا ومحافظًا أكثر من ليبراليًا، وفي السنوات الأخيرة من الديكتاتورية التي أضرت بالجيش وشوهت سمعته، فضل معظم العسكريين الابتعاد عن السياسة. ولكن عندما تم وضع النظام الجديد على مسار يساري بحزم وبدأ في استهداف الجيش للإصلاح الجاد، بدأت أصوات المعارضة ترتفع. فقد هدفت سلسلة الإصلاحات التي أدخلها رئيس الوزراء ووزير الحرب مانويل أثانيا منذ 1931 إلى تقليص أعداد الضباط المتضخم والإصلاح الهيكلي للجيش ووضعه تحت السيطرة المدنية. وقد واجهت الحكومة معارضتها بقليل من الاعتقالات، وقامت بعدد من التعيينات الشخصية وبعض اللوائح الجديدة التي شددت قبضتها على الجيش.

هناك القليل من الدلائل على أن المعارضة المتزايدة بين بعض الجنرالات غذتها الخلافات السياسية المستمرة، لا سيما مشاكل الإصلاح الزراعي، والمشاكل بين الدولة والكنيسة، وإعادة تحديد لوائح العمل وطموحات القومية المحيطية. كان السياسيون هم الذين حاولوا الاعتماد على الجيش، وبعضهم من الملكيين الفونسيين من الدرجة الثانية، وبعضهم من الجمهوريين وبعضهم من الكارليين.وقد ميز عالم معاصر بين 3 مجموعات ضغط مختلفة لها 3 مسارات: تمرد دستوري يهدف إلى تثبيت نظام جديد أقل راديكالية، وانقلاب يؤدي إلى استعادة الملكية وتصحيح تقني للجمهورية. بينما أشار مؤلف آخر أن هناك فرعين: أحدهما ألفونسي والآخر دستوري، على الرغم من أن كل ذلك كان في البداية ثانويًا إلى حد ما بسبب الطبيعة المؤسسية بعدم الرضا المتزايد.
سانخورخادا
Section: الانقلاب في المقاطعات

في مواجهة مأزق محتمل قرر سانخورخو العمل. فظهر في ساحة إسبانيا مشهودًا به من قبل الحرس المدني المحلي؛ وكذلك فعل مساعده غارسيا ديلا هيران الشيء نفسه في ثكنات زاباتيرو. ومنذ تلك اللحظة انضمت معظم الوحدات في المدينة إليه؛ ثم جرد العقيد بويغدينجولاس وهو من أشد الموالين للحكومة قبل أن يقوم بأي إجراء. وبدون أي معارضة نقل سانخورخو مركز قيادته إلى مبنى القبطانية العامة في بلازا دي لا جافيدا، وأعلن حالة الطوارئ، وأجرى مقابلات صحفية وأصدر بيانًا وبدأ تعيين سلطات مدنية وعسكرية جديدة في المقاطعة. في الساعة العاشرة صباحًا كان مسيطرا بالكامل ومدركًا لفشل مدريد ولكنه لم يتبين له في عواصم المقاطعات الأخرى.

بصرف النظر عن بعض الأماكن الثانوية مثل مدينة شريش فإن المركز الحضري الرئيسي الوحيد في إسبانيا الذي انتصر فيه الانقلاب كان في إشبيلية. فتمكن سانخورخو من قيادة المتمردين في المدينة، حيث أسس شبكة عملياته في الحامية في يوليو. وبعد مغادرته مدريد بعد ظهر يوم 9 أغسطس وصل إلى إشبيلية حوالي الساعة 5 صباحًا يوم 10 أغسطس. حيث أقام مقره المؤقت في عقار خاص، وأرسل مبعوثين إلى كل من الحاكم المدني والقائد العسكري مطالبا بالامتثال. وهناك روايات متضاربة حول موقفهم: وفقًا للبعض فقد رفضوه، ووفقًا للبعض الآخر اعطوه ردا غامضًا.