hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
اضطراب مدني
Section: الأسباب

يمكن أن يشمل الاضطراب المدني الناجم عن المظالم السياسية مجموعة من الأحداث، من مجرد احتجاج إلى عصيان مدني جماعي. يمكن أن تكون هذه الأحداث عفوية، ولكن يمكن أيضًا التخطيط لها. يمكن أن تتحول هذه الأحداث إلى عنف عندما يبالغ المحرضون وموظفو القانون في رد فعلهم.

أي عدد من الأشياء قد يسبب اضطرابًا مدنيًا، سواء كان ذلك سببًا واحدًا أو مجموعة من الأسباب؛ ومع ذلك، فقد نشأت معظمها من المظالم السياسية، والتفاوتات الاقتصادية، والخلافات الاجتماعية، ولكن تاريخيا كانت نتيجة لاضطهاد طويل الأمد من قبل مجموعة من الناس تجاه أخرى.
اضطراب مدني
Section: روابط خارجية

موقع فيلم Revolution '67 Film - وثائقي عن أعمال الشغب العرقية في نيوارك بولاية نيوجيرسي عام 1967

انتفاضة البرازيل تشير إلى ظهور شبكات بلا قيادة

DJ FitzGerald - نص نشرته Elsevier Health Sciences 2006 ، 952 صفحة ،(ردمك 0323032532)

بوابة السياسة

بوابة شرطة
روفينا غاشيفا
Section: الأوسمة والتكريم

بطل الاتحاد السوفيتي (23 فبراير 1945)

وسام لينين (23 فبراير 1945)

وسامان للراية الحمراء (25 أكتوبر 1943 و14 ديسمبر 1944)

وسامان للحرب الوطنية من الدرجة الأولى (26 أبريل 1944 و11 مارس 1985)

وسامان للنجمة الحمراء (30 نوفمبر 1942 و 30 ديسمبر 1956)
مرض القرص القطني
Section: الأعراض

ينبغي في الحالات العرضية الفحص باستخدام الرنين المغناطيسي لتأكيد التشخيص، ومع ذلك فقد يوصى بإجراء مسح بالأشعة المقطعية في الحالات التي تظهر عليها أعراض طفيفة كونه أسرع وأرخص (رغم أنه أقل كفاءة من التصوير بالرنين المغناطيسي)، وعلى الرغم من أن الفحص بالأشعة المقطعية يمكن أن يُظهر الهياكل العظمية بشكلٍ أكثر تفصيلا، إلا أن الفحص بالرنين المغناطيسي باستطاعته تصوير الأنسجة الرخوة بشكل أفضل.

عندما يتسبب هذا الفتق في ضغط الجزء الأقرب من العصب المجاور لأساس القرص الفقري فإنه قد يحدث آلامًا وضعفًا في العضلات بالإضافة لفقدان الإحساس باللمس، حيث يتركز الألم في أماكن توزع العصب المضغوط، الذي يوجد عادة أسفل الجزء الخلفي من الساق، من جانب ربلة الساق وباطن القدم (عرق النسا)، أما العرض الأكثر شيوعًا فهو احتكاك جذر العصب بين الفقرات القطنية الرابعة والخامسة أو بين الفقرة القطنية الخامسة والجزء العجزي الأول.
مجموعة هيلهاوس كابيتال

تدير مجموعة هيلهاوس كابيتال أكثر من 50 مليار دولار أمريكي اعتبارًا من أكتوبر 2018، وهي معروفة بتجنب الدعاية. تدير مجموعة هيلهاوس كابيتال رأس المال لعملائها والتي تكون عادة مؤسسات مثل الأوقاف الجامعية والمؤسسات وصناديق الثروة السيادية وصناديق التقاعد والمكاتب العائلية. هيلهاوس هي مستثمر أساسي طويل الأجل قائم على الأبحاث، ويستثمر في جميع مراحل الأسهم في القطاعات بما في ذلك قطاعات الاستهلاك والرعاية الصحية والمالية والخدمات.

شركة هيلهاوس كابيتال أو مجموعة هيلهاوس كابيتال أو باختصار هيلهاوس كابيتال (بالصينية: 高瓴资本) هي شركة أسهم خاصة تركز أعمالها في قارة آسيا وبشكل خاص في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا. أسسها تشانغ لي في عام 2005 برأس مال أولي قدره 20 مليون دولار أمريكي بدعم من مؤسسة ييل للمنح التابع لجامعة ييل الامريكية. مجموعة هيلهاوس كابيتال لديها مكاتب في بكين وهونج كونج وسنغافورة.
مجموعة هيلهاوس كابيتال
Section: استثمارات بارزة

مينيسو: وقعت هيلهاوس كابيتال وتينسنت في أكتوبر 2018 اتفاقية استثمار استراتيجي في إنشاء شركة مينيسو، وهي شركة بيع بالتجزئة على الطراز الياباني، بقيمة مليار يوان صيني (145.6 مليون دولار).

ليتل فريدي : بدأت هيلهاوس كابيتال الاستثمار في قطاع الأغذية في عام 2018، بما في ذلك شركة تصنيع أغذية الأطفال والوجبات الخفيفة العضوية ليتل فريدي: علامة تجارية لأغذية الحيوانات الأليفة.
مجموعة هيلهاوس كابيتال
Section: فلسفة الاستثمار

وفقًا لهيني سندر، غالبًا ما يجمع تشانغ لي قادة الشركات الخاصة لإجراء مناقشات غير رسمية. وهو يعتقد أنه من المفيد للمديرين التنفيذيين التعلم من بعضهم البعض. عندما التقى قادة شركة جيه دي.كوم مع قادة من شركة هايبر ماركت، قال تشانغ، «يتعلم المتعاملون الإلكترونيون كيف تفكر الشركات غير المتصلة بالإنترنت، ويتعلم تجار التجزئة كيف تفكر شركات التجارة الإلكترونية.»

ناقشت هيني سندر (رئيسة قسم الاقتصاد الدولي في مجلة فاينانشال تايمز) فلسفة تشانغ الاستثمارية في مقال نُشر في مجلة فاينانشال تايمز. وفقًا لـ هيني سندر، «يرى تشانغ نفسه على أنه نتاج كل من الشرق والغرب». تجري هيلهاوس كابيتال أبحاثًا عميقة وأساسية حول الصناعات ونماذج الأعمال، وتطبق فلسفة استثمار القيمة في السياقات المحلية أثناء الاستثمار في مناطق جغرافية مختلفة.
الملوحة الحيوية

يشمل البحث في الملوحة الحيوية دراسات الآليات الكيميائية الحيوية والفسيولوجية لتحمل الملح في النباتات،والتكاثر والاختيار لتحمل الملح (التحمل)، واكتشاف الفترات في دورة حياة نبات المحصول عندما يكون أقل حساسية للملح، واستخدام مياه الري المالحة لزيادة الصفات المرغوبة (مثل تركيز السكر في الفاكهة) أو للسيطرة على عملية النضوج، دراسة التفاعل بين الملوحة والتربة خصائص، وتطوير أنواع النباتات التي تتحمل الملوحة بشكل طبيعي ( النباتات الملحية ) في المحاصيل الزراعية المفيدة.انظر أيضًا البكتيريا التي تتغذى على الملوحة، والتي تنمو تحت ظروف الملوحة العالية.

الملوحة الحيوية، هي دراسة وممارسة استخدام المياه المالحة لري المحاصيل الزراعية.

العديد من المناطق القاحلة وشبه القاحلة لديها بالفعل مصادر للمياه، ولكن المياه المتاحة عادة ما تكون قليلة الملوحة(0.5-5 جم / لتر ملح) أومالحة (30-50 جم / لتر ملح). قد تكون المياه موجودة في طبقات المياه الجوفية أوكمياه البحر على طول الصحاري الساحلية.مع الممارسات الزراعية التقليدية، تؤدي المياه المالحة إلى تملح التربة، مما يجعلها غير صالحة لتحصيل معظم نباتات المحاصيل.في الواقع، كانت العديد من المناطق القاحلة وشبه القاحلة تعتبر ببساطة غير صالحة للزراعة،ولم تتم محاولة التطوير الزراعي لهذه المناطق بشكل منهجي حتى النصف الثاني من القرن العشرين.
الملوحة الحيوية
Section: روابط خارجية

CGIAR: المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية

إكبا: المركز الدولي للزراعة الملحية

مختبر الملوحة جورج إي براون جونيور التابع لوزارة الزراعة الأمريكية

سولت فارم تيكسل

مؤسسة مياه البحر

جلين، إب ؛ براون، جي. O'Leary ، JW (1998). «ري المحاصيل بمياه البحر» ، مجلة Scientific American ، المجلد. 279 ، لا. 8 ، أغسطس. 1998 ، ص. 56-61.
جودي هانس (أستراليا)

في فبراير 2020 تم اختيارها لتحل محل العضو المتقاعد ميك موراي . تلقت هانس في حملتها الانتخابية التوجيه من السياسية الفيكتورية ، كاتي هول ، من خلال القائمة الانتخابية EMILY's List Australia .

جودي هانس هي سياسية أسترالية. كانت عضوًا في حزب العمال في الجمعية التشريعية لأستراليا الغربية منذ انتخابات الولاية لعام 2021 ، ممثلة لكولي بريستون .
أولغا سانفيروفا
Section: مسيرتها العسكرية

وفي 13 ديسمبر 1944، أُسقطت الطائرة التي كانت تُحلق بها سانفيروفا وغاشيفا مرة أخرى فوق حقل ألغام. لم تكونا تحزمان المظلات دائماً لتوفير الوزن، لكن في تلك المهمة كان لديهما مظلات. هبطّت سانفيروفا بالمظلة من الطائرة بسلام لكنها قُتلّت على الفور عندما هبطت وخطّت على لغم. ودفنّت في مقبرة جماعية في مدينة غرودنو، بيلاروسيا. بينما نجت غاشيفا من الكارثة واستمرت في الطيران في مهام قتالية بعد عودتها إلى الفوج.

نَفَذَت سانفيروفا طوال الحرب 630 مهمة قتالية ليلية بمجموع 875 ساعة طيران قتالية وأسقطت 77 طناً من القنابل على الأراضي التي يسيطر عليها العدو؛ حيث دَمَرَت مستودع وفصيلتين نازيتين وخمس سيارات وثلاثة أبراج وعبّارتين، بالإضافة إلى إمداد القوات البرية السوفيتية بعدد 25 إسقاط جوي للمؤن من المواد الغذائية والذخيرة.
أولغا سانفيروفا
Section: الأوسمة والتكريم

وسام ألكسندر نيفسكي (24 أبريل 1944)

وسام الحرب الوطنية من الدرجة الأولى (22 أكتوبر 1943)

وسام الدفاع عن القوقاز

هناك شارع يحمل اسمها في سامارا، بالإضافة إلى تماثيل لها في معهد طيران كولومنا حيث درست في غرودنو وسامارا.
إستير لونغو
Section: الأنشطة الاجتماعية

هنأت إستر زوجها على اختياره امرأة لمنصب نائب الرئيس، و تلك هي المرة الأولى في تاريخ زامبيا، واعتبرتها علامة على تمكين المرأة في البلاد. انتقدت بعض أقسام وسائل الإعلام دورها في العمل الاجتماعي كحملة لزوجها في الانتخابات الرئاسية المقبلة، لكن هذا الاتهام لاقى إدانة شديدة من الجبهة الوطنية.

نظرا لعملها الدؤوب تجاه محنة المستضعفين في المجتمع، منحتها الأولمبياد الخاص لقب سفيرة الذكرى الخمسين للمنطقة الأفريقية، في سبتمبر 2017م ، بمناسبة الذكرى الخمسين للأولمبياد الخاصة «أكاديمية القيادة» التي استضافتها زامبيا في المركز الأولمبي لتنمية الشباب (OYDC).
إستير لونغو
Section: زياراتها للدول

فكونها السيدة الأولى، جعلها جزءًا من العديد من الزيارات الرسمية مع الرئيسو و في خلال عام 2015م، حضرت سلسلة اجتماعات في الولايات المتحدة الأمريكية ودعاها معهد جورج دبليو بوش للمشاركة في مؤتمر السيدة الأولى ومناقشة موضوعات تمكين المرأة والصحة والتكنولوجيا. حيث تمت دعوتها من قبل وزير الصحة في المملكة العربية السعودية والأميرة لطيفة بنت أبو العزيز آل سعود لمناقشة دعم برامج رعاية المرأة والطفل في زامبيا، كجزء من عملها الإنساني المستمر، فأطلقت مؤسسة إستر لونغو في ديسمبر 2015م.

أصبح إدغار لونغو وزيرًا للدولة في عام 2011م، ووزيرًا للشؤون الداخلية في 9 يوليو 2012م ووزيرًا للدفاع في 24 ديسمبر 2013م من الحزب المتحد للتنمية الوطنية. تم تبني لونغو كمرشحة للجبهة الوطنية خلال الانتخابات الرئاسية الفرعية في يناير 2015م، فبعد وفاة ساتا، هُزم بفارق ضئيل مرشح المعارضة وأدى إدغار اليمين كرئيس لزامبيا في 25 يناير 2015م وأصبحت زوجته إستر السيدة الأولى لزامبيا.
إستير لونغو

ولدت إستر لونغو لوالدين هما أغنيس و إيلاند فيري، اللذان كانا في الأصل من المقاطعة الشرقية للبلاد. نشأت لونغو ككاثوليكية، لكن وزوجها كان من الكنيسة المعمدانية. تتزوجت من إدغار لونغو، ولديها ستة أطفال، منذ أكثر من ثلاثين عامًا.

إستر نياوا لونغو (من مواليد 2 يونيو 1961م) و هي شخصية عامة وسياسية في زامبية، حيث تقلدت منصب السيدة الأولى لزامبيا منذ 25 يناير 2015م.  وهي زوجة الرئيس الزامبي إدغار لونغو.
تيريزا جادو
Section: الزواج والنسل

ماريا آنا دي خيسوس روزا دي لاس مرسيدس أوربينا وجادو (1856-1919)، توفي أعزب وبدون ذرية.

خوسيه ماريا دي لاس مرسيدس مانويل أدريانو أوربينا جادو (1857-1900)، توفي عازبا وبدون ذرية.

أنجب الزوجان خمسة أطفال: ماريا مرسيدس أوربينا جادو (1850-1879) تزوجت من أنطونيو دي لابيرير كوكاليون في عام 1874 بدون ذرية.
تيريزا جادو
Section: الحياة العامة

كانت جادو مسيحية، حيث جاءت للدفاع عن قضية اليسوعيين الذين وصلوا بشكل غير متوقع إلى غواياكيل عندما طردوا من جمهورية غرناطة الجديدة في 1851 في عام 1855 واختيرت هي وزوجها رعاة عمداء لإميليو إسترادا كارمونا، [1911] آذار/مارس 1864، أمر الرئيس غابرييل غارسيا مورينو الجنرال خوان خوسيه فلوريس حاكم غواياس آنذاك لفرض النفي على تيريزا وأطفالها الأربعة الصغار.

في 30 يناير 1876، بعد وفاة غارسيا مورينو، وتمكنت الأسرة من العودة إلى إكوادور عندما دُعي الجنرال أوربينا إلى الانضمام إلى الجمعية التأسيسية الوطنية. خلال إحتفالات الاستقلال في تشرين الأول/أكتوبر 1881 اعترفت بلدية غواياكيل بجادو، إلى جانب بالتازارا كالديرون دي روكافوريت، دولوريس دي غريمالدو، أديلا دي فيليز، زويلا دولوريس كامانيو، وبوليفيا فيلاميل دي ياكازا، للأعمال الخيرية وتنفيذ الأعمال لصالح المعوزين والأكثر احتياجا.
سارة كيولابا
Section: عيدي أمين

كانت كيولابا حاملًا وعلى علاقة مع والد الطفل في ماساكا عندما التقت بأمين. في 25 ديسمبر 1974م، أنجبت، وأعلن أمين أن ولادة الطفل هي ولادته، وسرعان ما اختفى الأب الحقيقي.

رافقت كيولابا أمين عندما أُجبر على مغادرة أوغندا في عام 1979م، إلى ليبيا أولاً ثم إلى المملكة العربية السعودية، حيث استقروا في النهاية في جدة.
بحيرة لوز (نيويورك)
Section: الترفيه

يتماشى طول البحيرة التي تحتوي على مياه كبيرة ضحلة مع الرياح القوية، ويمكن أن تشكل الرياح خطرًا صغيرًا على المراكب بسبب المياه الهائجة

في الطرف الغربي من البحيرة، يوجد ميناء على بعد ثلاثة أميال ونصف إلى نهر اوسويغاتجشي الذي يمر عبر بركة الغزلان الكبيرة ولونغ ايسكر قبل الوصول إلى المصدر العلوي لاوسويغاتجشي.
أوشا نارايانان
Section: بداية حياتها

واصلت دراساتها العليا في مدرسة دلهي للعمل الاجتماعي من خلال منحة دراسية، وحصلت على درجة الماجستير في الآداب وتخصصت في «تأخرات الطفولة».

ولدت أوشا نارايانان «تينت تينت» في عام 1922م، في ياميثين، بورما. حيث التحقت بجامعة رانجون وحصلت على درجة البكالوريوس في الآداب، وبعد تخرجها، عملت كمدرسة محاضرة في قسم اللغة البورمية وآدابها.
كارمن دي سانتيستيبان إي أفيليس
Section: الزواج والنسل

التقت كارمن دي سانتيستيبان إي أفيليس وأصبحت مخطوبة للجنرال فرانسيسكو روبليس بينما كانت تعيش مع أختها فرانسيسكا، التي كانت متزوجة من شقيق روبليس، سيرياكو روبليس غارسيا.  أقيم حفل زفافهما في 5 نوفمبر 1835 في كاتدرائية جواياكيل.

نتج عن الزواج ثلاثة أولاد ، أولهم لم يبلغ سن الرشد:

فرانسيسكو روبليس إي سانتيستيفان (1838-1841)

إغناسيو روبليس وسانتيفان متزوج من رافاييلا دي بوينافينتورا إي ماسياس ، ولديهما ذرية (1839–1915)
تيلرفو كويفيستو
Section: حياتها

وفي عام 1953م، تخرجت كويفيستو من مدرسة توركو للاقتصاد وعملت كمدرسة منذ عام 1954م. وفي عام 1957م، أصبحت ربة منزل بعد ولادتها لاابنتهما عاصي. فتم الإعلان عن عاصي لاحقًا في المجمع الانتخابي خلال الانتخابات الرئاسية عام 1982م.

ولدت كويفيستو لعائلة مزارع في بلدية بانكاليدون بغرب فنلندا الواقعة في منطقة ساتا كونتا. فبعد انتهائها من المدرسة الابتدائية، التحقت كويفيستو بمدرسة ثانوية في هويتينن، حيث تخرجت عام 1949م. ثم التحقت كويفيستو بمدرسة توركو للاقتصاد، حيث التقت بزوجها المستقبلي في توركو في ديسمبر 1950م. تزوجت من ماونو كويفيستو في 22 يونيو عام 1952م.
أنطوانيت ساسو نغيسو
Section: السيرة الذاتية

ساسو نغيسو هي معلمة متقاعدة. ترأست ساسو نغيسو منظمة غير حكومية تسمى منظمة مساعدة الكونغو (بالفرنسية: la Fondation Congo Assistance) منذ تأسيسها في 7 مايو 1984.

تظل عائلة ساسو نغيسو موضع العديد من التحقيقات القانونية والمالية في الولايات المتحدة وفرنسا. صادرت وزارة العدل الفرنسية مجمعًا عقاريًا تم شراؤه باسم أنطوانيت ساسو نغيسو في الدائرة السابعة عشرة في باريس.
زانيل دلاميني مبيكي
Section: حياتها المهنية

وعندما أصبح زوجها رئيسًا في عام 1999م، أصبحت السيدة الأولى لجنوب إفريقيا وهي ناشطة نسوية ومدافعة عن حقوق المرأة. وفي يوليو 2003م، دعت إلى اجتماع «نساء جنوب إفريقيا في حوار»، المُصمم لتمكين النساء من المشاركة الكاملة في تنمية البلاد.

حاضرت مبيكي في جامعة زامبيا لمدة عامين ثم عملت لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في نيروبي.

وبعد عودتها إلى جنوب إفريقيا في عام 1990م، أسست مبيكي بنك تنمية المرأة، والذي بدوره يقدم تمويلًا صغيرًا لنساء جنوب إفريقيا الفقيرات. حيث كان زوجها يقوم بحملته الانتخابية، نادرًا ما ظهرت معه ورفضت إجراء المقابلات.
إليزابيث زيمرمان
Section: حياتها الشخصية

كانت زيمرمان متزوجًة من عمدة مدينة دافاو، رودريغو دوتيرتي، (والذي نُصب فيما بعد رئيسًا للفلبين) لأكثر من 25 عامًا. ولديها أيضًا ثلاثة أطفال منه، من بينهم باولو وسارة دوتيرتي. حيث تقدمت بطلب لإبطال زواج مدني في عام 1998م. وخلال بضعة أشهر في الوقت الذي تم فيه تقديم طلب ببطلان الزواج، كانت زيمرمان تعيش مع شقيقها في مانيلا وكانت تزور أحيانًا مدينة دافاو لأن أطفالها مع دوتيرتي كانوا لا يزالون يدرسون هناك.

اعترف دوتيرتي بأن زوجته السابقة تركته بعد أن ضبطته يغش، فصدر بطلان الزواج المدني في عام 2000م. فحتى بعد فسخ الزواج، ظلت زيمرمان صديقة لزوجها السابق. واختارت الاستمرار في استخدام «دوتيرتي» كجزء من لقبها على الرغم من بطلان زواجهما، قائلة إن زواجها من دوتيرتي لم يتم إعلان بطلانه مطلقًا من قبل الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. ولديها أيضًا 8 أحفاد، 5 منهم من ابنها باولو، و3 من ابنتها سارة، بالإضافة إلي ابن لحفيد.
دوريس يانكليويتز بيرغر
Section: سيرتها الشخصية

ترشح لويس ألبرتو مونج لمنصب رئيس كوستاريكا في عام 1978م، لكنه خسر الانتخابات أمام رودريجو كارازو أوديو. شاركت يانكليويتز بشكل كبير في انتخابات عام 1978م وقامت بحملة نيابة عن زوجها. بعد أربع سنوات، ترشح مونجي للرئاسة مرة أخرى في الانتخابات العامة عام 1982م. هذه المرة، انتُخب رئيسًا بأكثر من 25 نقطة. فأصبحت دوريس يانكلويتز بيرغر السيدة الأولى لكوستاريكا في 8 مايو 1982م، وهو اليوم الذي أدى فيه زوجها اليمين كرئيس لكوستاريكا. وأصبحت أول يهودية تعمل كسيدة الدولة الأولى في التاريخ.

خططت يانكليويتز في البداية للتركيز على السياحة في كوستاريكا خلال فترة عملها كسيدة أولى. ومع ذلك، سرعان ما تحولت إلى قضايا أخرى، بما في ذلك الفنون وتعاطي المخدرات والرعاية الصحية. وفي عام 1984م، أسست السيدة الأولى يانكليويتز فرع كوستان ريكان من هوجارس كريا لمكافحة إدمان المخدرات بين الشباب. كما ساعدت في افتتاح مركز إعادة تأهيل مدمني الكحول، وهي عيادة تركز على إدمان الكحول.
ابن هذيل
Section: سيرة

هو يحيى بن احمد بن هذيل أبو زكريا التجيبي الغرناطي الأرجدوني نسبة إلى مدينة أرجدونة، يُنسب إلى سلفه أملاك ومعاهد كولابج هذيل مما يدل على أصالة.

كان من آخر حملة الفنون العقلية بالأندلس، وخاتمة العلماء بها، عالم بالطب والهندسة والهيئة والحساب والأصول والأدب، وله شعر حسن.
مرسيدس بيناس دومينجو
Section: سيرتها الشخصية

ولدت بيناس في مدريد بإسبانيا في 18 نوفمبر 1968م. حيث زارت كوستاريكا لأول مرة في أغسطس 1991م لحضور جامعة السلام (UPEACE)، حيث حصلت على درجة الماجستير في العلاقات الدولية والسلام والتعاون الإنمائي. وهناك قابلت لويس غييرمو سوليس، شريكها المستقبلي الذي يكبرها بعشر سنوات، أثناء دراستها للحصول على درجة الماجستير في جامعة السلام. فكان سوليس أحد أساتذتها.

أمضت بيناس عامين في الدراسة في جامعة السلام في كوستاريكا قبل أن تعود إلى إسبانيا بعد حصولها لدرجة الماجستير. ثم بعد ذلك بعامين، عادت إلى كوستاريكا لقبول وظيفة في معهد البلدان الأمريكية للتعاون في الزراعة (IICA) في وزارة الشؤون الخارجية. وبالإضافة إلى ذلك، عملت كمستشارة لتحالف «الغابات الاستوائية» والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة.
كيتا أميناتا مايجا
Section: السيرة الذاتية

تنحدر مايجا من بلدية بوريم في منطقة جاو في شمال مالي. عمل والدها، الطاهر ميجا، وزيرا في حكومة الرئيس موديبو كيتا في الستينيات من القرن العشرين. درست أميناتا مايجا في جامعة نانت في فرنسا.

أشرفت مايجا على التبرع بأدوات صحية لمدينة سيغو بقيمة أكثر من 30 مليون فرنك أفريقي، كجزء من حملة تنظيف تسمى عملية تنظيف بلدية سيجو (بالفرنسية: l'Opération Ségou Commune Propre). تم التبرع بأدوات صحية إضافية لمدينو سيكاسو في الجنوب تحت إشراف السيدة الأولى.
وانغ شياوبو
Section: روابط خارجية

مقال لمجلة Rue89 (بالفرنسية)

النشر الإيطالي للرواية القصيرة 2015 (بالإيطالية)

مقدمة للترجمة الإنجليزية نشرتها جامعة ولاية نيويورك برس

موقع وانج شيابو نسخة محفوظة 3 مايو 2014 على موقع واي باك مشين.

أعمال وانغ شيابو

مقابلة مع وانغ شيابو على يوتيوب
وانغ شياوبو
Section: أسلوب ونمط الكتابة

علق بعض الأشخاص على أعمال وانج: برغم متعتها، إلا أنها تفتقر إلى موضوع إيجابي ولا يمكنها إلهامنا، إلخ. ورد وانغ: «رغم أن المؤلف شخص متواضع، لا يمكنه قبول هذه الآراء. أن تكون إيجابيًا هو أحد معاييرنا، لكن لا ينبغي ذكرها دائمًا. أعتقد أن واجبي هو كتابة روايات ممتعة قدر الإمكان، ولا ينبغي أن أضيف بعض المواعظ المتعمدة. نمطي في الكتابة هو كتابة بعض الأعمال لأولئك الذين يقرؤون الروايات، وليس لتعليم الشباب غير المتعلمين. . .»

كان يكتب عن حياة الناس والحب، وحتى الجنس حسب طريقه فهمه. لديه رؤية فريدة. ولغته قريبة من الحياة اليومية ولكنها لا تفتقر إلى الأسلوب الادبي. كما قال هو: «. . . أعتقد أن القراء سيتوصلون إلى استنتاج مثل هذا بعد أن يقرؤوا. الموضوع هو حياتنا. وفي الوقت نفسه، سيتفقون على أنه لا يوجد أحد كتب حياتنا بهذه الطريقة. . . لأن حياتنا لا ينبغي أن تكون مثل ما كتبته، ولكن في الواقع، هي كذلك».
ليلى رودريغيز ستال
Section: سيرة شخصية

ثم التحقت في البداية بالمدرسة الثانوية كلية السيدات، لكنها انتقلت لاحقًا إلى كلية قلب يسوع الأقدس في سان خوسيه. ثم التحقت بمدرسة بوسطن وأكاديمية الأعمال الأمريكية، حيث درست رودريغيز أيضًا الفن والرسم في مدرسة في شيكاغو، إلينوي، حيث عاشت لمدة خمس سنوات.

تزوجت رودريغيز من آبيل باتشيكو، وهو رئيس كوستاريكا المستقبلي، في 20 نوفمبر عام 1975م. أنجبا رودريغيز وباتشيكو ابنًا واحدًا هو فابيان. كما أنجب أبيل باتشيكو خمسة أطفال من زواجه الأول وهم: أبيل، وإلسا، يولاندا، سيرجيو وفاليريا.
منار فتح الباب
Section: مسيرتها الإعلامية

كتبت السيناريو والتعليق الصوتي الإبداعي للعديد من  البرامج  واِلأفلام التسجيلية.

أعدت برنامج (الرفيق) وهو برنامج متخصص في عرض محتويات الكتب النظرية ومناقشتها في الاستوديو مع المؤلف أو الناقد.

عملت كرئيس تحرير في برنامج تنموي بالقناة الثقافية (مصر بكرة).

أعدت برنامجا تسجيليا (إبداع) برؤية وكتابة تعليق المبدعة[وفقًا لِمَن؟].
منار فتح الباب
Section: الجوائز

جائزة المركز القومي لثقافة الطفل، المجلس الأعلى للثقافة عام 1997[بحاجة لمصدر]

جائزة أدب الحرب في مجال أدب الطفل عام 2000.[بحاجة لمصدر]

حصلت على جائزتين[بحاجة لتعريف] في القصة القصيرة عن قصة قصيرة واحدة من مجموعة لعبة التشابه في مجلة الهلال.
اقتصاد ريو دي جانيرو

اقتصاد مدينة ريو دي جانيرو هو ثاني أكبر اقتصاد إقليمي والمركز المالي في البرازيل، وكلاهما واحد من أكبر الاقتصادات في أمريكا اللاتينية وواحد من الأسرع نموًا في العالم.

تمتلك المدينة اقتصادًا قويًا ومتنوعًا للغاية، وتوفر فرص عمل واسعة النطاق في الصناعات الثقيلة والخفيفة والتصنيع والتجارة والتمويل والتجارة وقطاعات الخدمات الأخرى.
اقتصاد ريو دي جانيرو
Section: التصنيع

ريو دي جانيرو الكبرى هي ثاني أهم منطقة صناعية في البرازيل بعد منطقة ساو باولو الحضرية. تمت إضافة قطاع الإلكترونيات والكمبيوتر الأحدث إلى الصناعات القديمة مثل علم المعادن والهندسة والطباعة والنشر. تركز قطاعات التصنيع الأخرى على إنتاج المواد ذات الصلة بأحواض بناء السفن والملابس والأحذية والمنسوجات والمنتجات المعدنية وغير المعدنية والأغذية والمشروبات والمواد الكيميائية والمستحضرات الصيدلانية.

لجذب الصناعة حددت حكومة الولاية مناطق معينة في ضواحي المدينة كمناطق صناعية حيث يتم توفير البنية التحتية ويتم بيع الأراضي في ظل ظروف خاصة. يعتبر النفط والغاز الطبيعي من الحقول الواقعة قبالة الساحل الشمالي لولاية ريو دي جانيرو من الأصول الرئيسية المستخدمة لتطوير أنشطة التصنيع في منطقة العاصمة ريو، مما يمكنها من التنافس مع المدن الكبرى الأخرى على الاستثمار الجديد في الصناعة.
رينيه كلانج دى جوزمان
Section: السيرة الذاتية

أثناء رئاسة زوجها ،عاصرت كلانج م اثنين من الباباوات: يوحنا بولس الأول ويوحنا بولس الثاني . كتب الأول عن كلانج في مذكراته وقال: « إن زوجة رئيس جمهورية الدومينيكان ذكية ومفعمة بالحيوية. هي مثقفة وجادة تعرف كيف تصل إلى جذور المشاكل دون أي تفاخر ».

خلال دراستها في سانتو دومينغو ، التقت بسيلفستر أنطونيو جوزمان . تزوج كلانج من غوزمان في 28 أكتوبر 1939 وتركت الكلية. بعد سقوط دكتاتورية تروخيو ، كرسوا أنفسهم للسياسة وانضموا إلى حزب خوان بوش الثوري الدومينيكي .
اقتصاد ساو باولو

في عام 2005 جمعت مدينة ساو باولو 90 مليار ريال برازيلي من الضرائب، وبلغت ميزانية المدينة 15 مليار ريال برازيلي، تظهر هذه الأرقام أن ساو باولو تساهم في إعادة توزيع الثروة. المدينة لديها 1.500 فرع مصرفي. يوجد بها 70 مركز تسوق. من بين جميع الشركات الدولية التي لها أعمال تجارية في البرازيل 63٪ لها مكاتب رئيسية في ساو باولو.

إذا كانت مدينة ساو باولو دولة، فإن اقتصادها سيكون رقم 47 في العالم أكبر من مصر والكويت على سبيل المثال، وبنفس حجم المجر أو نيوزيلندا أو إسرائيل. سيكون اقتصاد مدينة ساو باولو أيضًا أكبر من 22 ولاية أمريكية ، مثل هاواي ونيوهامبشاير.
هوانغ شنغيي
Section: الحياة المهنية

ابتداءً من عام 2006 ، عملت هوانغ مع مجموعة جولي الصينية في عدد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك الزوجين الخيالي (2007) و ظل الامبراطورة وو (2007).   كانت مسلسل الزوجين الخيالي هي الدراما الأعلى تقييمًا لهذا العام، وأدت إلى زيادة شهرة هوانغ. كما لعبت دور البطولة في النسخة التلفزيونية لرواية لويس تشا سيف ملطخ بالدم الملكي.

في عام 2008 ، أصدرت هوانغ أول ألبوم منفرد لها بعنوان هوانغ شنغ يي.

في عام 2009 ، أصبحت هوانغ الرئيس التنفيذي لشركة ميديا المحدودة التابعة لمجموعة جولي الصينية، وتتقاضى راتباً من ستة أرقام سنويًا. في نفس العام، ظهرت في دور ثانوي في فيلم الخيال العلمي في هوليوود سباق إلى جبل ساحرة.
ثانديوي باندا
Section: سيرتها الشخصية

تم انتخاب باندا رئيسًا للبلاد في عام 2008م، مما جعل ثانديوي باندا أصغر سيدة أولى في تاريخ زامبيا. ففي خلال فترة عملها، دعت باندا إلى إنشاء مكتب رسمي للسيدة الأولى بميزانية ممولة من الحكومة لدعم واجباتها العامة والجمعيات الخيرية.

ركزت باندا على قضايا المرأة، بما في ذلك الرعاية الصحية ورعاية الأطفال، وفي خلال فترة ولايتها، قامت باندا بحملة من أجل تشريع بمعاقبة مرتكبي العنف الأسري والجنسي. كما كانت من دعاة عمل المنظمات غير الحكومية العاملة في زامبيا.
مارسيل كارني
Section: السيرة الذاتية

عمل كارنيه في منطقة فيشي وقت الاحتلال الألماني لفرنسا حيث تحدى محاولات النظام للسيطرة على الفن؛ وكان العديد من فريقه من اليهود، بما في ذلك جوزيف كوسما ومصمم الديكور ألكسندر تراونر. تحت ظروف صعبة أنتجوا أشهر أفلام كارنيه وأهمها أطفال الفردوس في عام 1945، والذي صدر بعد تحرير فرنسا. صُنف الفيلم في أواخر التسعينيات أفضل فيلم فرنسي في القرن في استطلاع شمل 600 من النقاد والمحترفين الفرنسيين. بعد الحرب، تبع كارنيه وبريفير هذا النجاح بإنتاج كان في ذلك الوقت الأغلى في تاريخ السينما الفرنسية، لكن الفيلم الذي حمل عنوان بوابات الليل، لاقى انتقادات شديدة وفشل في شباك التذاكر وكان آخر فيلم مكتمل لهما. اليوم، يُعتبر من أهم أعمال كارنيه.

في خمسينيات القرن العشرين، تراجعت سمعة المخرج مارسيل كارنيه. نقاد مجلة "كاييه دو سينما"، بمن فيهم أندريه بازان الذين تحولوا لاحقًا إلى صناع أفلام الموجة الجديدة، قد رفضوا أعماله باستثناء تعاونه مع جاك بريفير. باستثناء فيلمه "الشباب المذنبون" لعام 1958، لم تحقق أفلام كارنيه بعد الحرب نجاحًا كبيرًا وواجهت نقدًا سلبيًا شديدًا من الصحافة والمجتمع السينمائي. في عام 1958، ترأس كارنيه لجنة التحكيم في الدورة السادسة لمهرجان برلين السينمائي الدولي. وفي عام 1971، شارك فيلمه "القانون كسرات" في الدورة السابعة لمهرجان موسكو السينمائي الدولي. وقدم آخر أفلامه في عام 1976.
لين بيزلي
Section: حياتها المهنية

شغلت بيزلي منصب كبيرة العلماء في غرب أستراليا من عام 2006 إلى عام 2013 حيث كانت تقدم المشورة لحكومة الولاية بشأن العلوم والابتكار والتكنولوجيا.  تضمن عملها إنشاء خط ساخن وطني لفنيي المختبرات في المدارس، للعمل من أجل ممرات مائية أكثر صحة عبر الولاية من خلال إنشاء دولفين واتش ،  ونجحت في تأمين أستراليا الغربية كمضيف للجزء منخفض التردد من تلسكوب مصفوف الكيلومتر المربع (SKA-low) في مرصد مورشيسون لعلم الفلك الراديوي في غرب أستراليا.  كانت قائدة بعثة لغرفة التجارة الأسترالية الإسرائيلية (WA) إلى إسرائيل في عام 2008.

أنشأت مجموعتها البحثية كزميلة أبحاث في المجلس الوطني للصحة والبحوث الطبية في جامعة أستراليا الغربية في عام 1976 ، والتي عاستمرت في العمل بها حتى عام 1994 عندما تم تعيينها كأستاذة. بحثها النابع من التعاون مع الأستاذ الدكتور أدى جون نيونهام إلى حدوث تغييرات في الممارسة السريرية لإعطاء الكورتيكوستيرويدات للنساء المعرضات لخطر الولادة المبكرة والتي تساعد في نضج رئتي الجنين مبكراً، مما يحسن عملية التنفس عند الرضع مبكرة الولادة.