hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
كرة القدم في غانا
Section: لاعبين بارزين

في تسعينيات القرن الماضي رُشِّح عبيدي بيليه وأنتوني يبواه لجائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا وفي العقد التالي رُشِّح سامي كوفور ومايكل إيسيان لجائزة الكرة الذهبية. أُدرِج عبيدي بيليه ضمن قائمة "فيفا 100" لأعظم لاعبي كرة القدم الأحياء لعام 2004.

في 13 يناير/كانون الثاني 2007 اختار الاتحاد الأفريقي لكرة القدم عبيدي بيليه ومايكل إيسيان وتوني يبواه وكريم عبد الرزاق وصامويل كوفور ضمن أفضل 30 لاعبًا أفريقيًا على مر العصور. كما اختار الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم عبيدي وييبواه ضمن أفضل لاعبي القرن الأفريقي عام 1999.
إميل كوليو
Section: أعمال

1853: "اللحظة الأخيرة لجشع"، تسولي في فصل واحد.

1853: "الزواج بالنظام"، كوميديا فودفيل في فصل واحد، مع بوردو و لابوينت.

1852: "السباق إلى الأرملة"، فودفيل فكاهي في فصل واحد، مع بوردو.

1853: "أغنية المطرقة"، أغنية.

1853: "الظلال البيضاء"، قصائد، مع جول بيرتران.
إميل كوليو

إميل كوليو (بالفرنسية: Émile Colliot) (12 يناير 1824، شومون، هوت مارن - 24 يناير 1881)  هو كاتب مسرحي وشاعر فرنسي من القرن التاسع عشر.

عُرضت مسرحياته في العديد من المسارح الباريسية في عصره، بما في ذلك مسرح الحماقات الدرامية، ومسرح الاسترخاء الكوميدي، ومسرح المنوعات.
ملعب خشبي
Section: تاريخ

وأُدخلت هذه الأرضية لأول مرة في البطولات التنافسية عام 1878في بطولة اسكتلندا في إدنبرة، والتي أُقيمت على ملاعب خشبية داخلية حتى عام 1883. كما استُخدمت في مطلع العام 1881 في إنجلترا في بطولتي تشيلتنهام للملاعب المغطاة وغور للملاعب ، وكلا من هما كان حدثان داخليان. في عام 1885، أُقيمت بطولة الفوج السابع، وأُقيمت على ملاعب خشبية داخلية في ترسانة الفونج السابع في مدينة نيويورك.

تعتبر ملاعب التنس الخشبية الأسرع بين جميع الملاعب الداخلية، حيث تتميز بارتداد قصير جدًا ومنخفض.   سرعة اللاعب هي الميزة التكتيكية الحاسمة على الملاعب الخشبية. كانت الملاعب ذات السطح الخشبي أكثر ملاءمة للاعبين الذين يتمتعون بأعلى ردود أفعال حادة. كما أن هناك مرونة أكبر في ملاعب التنس الخشبية مقارنة بالملاعب الخرسانية أو الإسفلتية؛ فملاعب التنس الخشبية ليست قاسية على أقدام اللاعبين أو على كرة التنس نفسها.
ملعب خشبي
Section: البطولات البارزة

بطولة نيو إنجلاند للصالات المغلقة

بطولة نادي كوينز للجولف على الملاعب المغطاة

بطولة الفوج السابع

البطولات الاسكتلندية

بطولة الدول الاسكندنافية للصالات المغلقة

بطولة السويد الدولية للملاعب المغطاة

بطولة الاتحاد السوفييتي الدولية للملاعب المغطاة
الهدنة الأولمبية
Section: الانتهاكات

2022: الغزو الروسي لأوكرانيا، الذي بدأ في 24 فبراير، في الفترة ما بين ختام الألعاب الأولمبية الشتوية وافتتاح الألعاب البارالمبية الشتوية.

رداً على ذلك، قاطعت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة دبلوماسياً ألعاب سوتشي البارالمبية، وقاطع الوفد الأوكراني بأكمله باستثناء حامل العلم حفل الافتتاح.
الهدنة الأولمبية
Section: الأهداف

استخدام الرياضة لبناء جسور التواصل بين المجتمعات التي تعاني من النزاعات.

تقديم الدعم الإنساني في الدول التي تشهد حروباً.

من خلال هذا المفهوم العالمي والرمزي، تهدف حركة الهدنة الأولمبية إلى:

تعبئة الشباب لتعزيز المُثل الأولمبية.
الهدنة الأولمبية
Section: دعم الأمم المتحدة

يظهر دعم الأمم المتحدة بشكل أساسي من خلال القرار. ويظهر أيضاً من خلال النداءات الرسمية للهدنة التي يوجهها الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الجمعية العامة قبل فترة وجيزة من الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية. المكتب الرئيسي داخل منظومة الأمم المتحدة هو مكتب الأمم المتحدة المعني بالرياضة من أجل التنمية والسلام (UNOSDP). المستشار الخاص الحالي للأمم المتحدة المعني بالرياضة من أجل التنمية والسلام هو ويلفريد ليمكي من بريمن، ألمانيا. يقع مكتب UNOSDP في مكتب الأمم المتحدة بجنيف بالإضافة إلى مكتب اتصال في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

تدعم الأمم المتحدة الهدنة الأولمبية وتتبنى قراراً بعنوان "بناء عالم سلمي وأفضل من خلال الرياضة والمثل الأولمبية" قبل كل دورة ألعاب أولمبية صيفية وشتوية. يُطلب من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة احترام الهدنة الأولمبية والعمل نحو تسوية الخلافات الدولية بالوسائل السلمية والدبلوماسية. كانت المملكة المتحدة أول دولة على الإطلاق تحصل على توقيع جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 193 دولة على قرار الهدنة الأولمبية لـ ألعاب 2012.
مارك أوميرا
Section: المسيرة الأحترافية

يُعرف أوميرا بمشاركته في المنافسات خارج الولايات المتحدة أكثر من معظم لاعبي الجولف الأمريكيين الرائدين، وقد فاز ببطولات في أوروبا وآسيا وأستراليا وأمريكا الجنوبية. يتمتع أوميرا بشخصية ودودة، وهو من أشهر الشخصيات في عالم الجولف الدولي. في الألفية الجديدة، تراجع مستواه وبدأ يعاني من الإصابات، لكنه في عام 2004 فاز ببطولة رسمية ضمن جولات الجولف لأول مرة منذ عام 1889، محققًا لقب بطولة دبي ديزرت كلاسيك، والتي تُعتبر ضمن جولات الجولف الأوروبية، على الرغم من إقامتها في الشرق الأوسط.

في عام 2007 بدأ أوميرا اللعب في جولة الأبطال؛ وحقق العديد من المراكز العشرة الأولى في مواسمه الثلاثة الأولى، بما في ذلك عدة مراكز ثانية، ولكنه لم يحقق أي فوز. في عام 2010، حقق نجاحًا باهرًا بفوزه في بطولة ليبرتي ميوتشوال ليجندز أوف جولف مع نيك برايس، تلاه أول فوز كبير له في بطولة كونستليشن إنرجي لكبار اللاعبين. غاب أوميرا عن الملاعب لعدة أشهر بسبب إصابة في الضلع بدءًا من أبريل 2012؛ فغاب عن البطولات الكبرى في كلتا الجولتين ولم يشارك حتى أغسطس.
مارك أوميرا
Section: البطولات الكبرى

1 هزم برايان واتس في مباراة فاصلة من 4 حفر: أوميرا (4-4-5-4 = 17)، واتس (5-4-5-5 = 19)

قطع = لم يتأهل يشير "T" إلى التعادل في مكان ما.

أكبر عدد من التخفيضات المتتالية - 11 (ماسترز 1995 - ماسترز 1999)

أطول سلسلة من المراكز العشرة الأولى - 2 (بطولة المفتوحة 1998 - بطولة PGA 1998)
مارك أوميرا
Section: بداياته

وُلِد أوميرا في جولدسبورو، كارولاينا الشمالية، وتحديدًا في ميشن فيجو، كاليفورنيا. بدأ ممارسة رياضة الجولف في الثالثة عشرة من عمره، حيث انضمّ إلى نادي ميشن فيجو الريفي القريب. أصبح أوميرا لاحقًا موظفًا في النادي، ولعب في فريق الجولف في مدرسته الثانوية.

كان أوميرا لاعبًا أمريكيًا متميزًا في جامعة لونغ بيتش ستيت وفاز ببطولة الهواة الأمريكية في عام 1979، متغلبًا على حامل اللقب جون كوك، بنتيجة 8 و7، في النهائي.  كما فاز ببطولة ولاية كاليفورنيا للهواة في ذلك العام.
مسلسل اختي وخلفتها
Section: القصة

تدور أحداث المسلسل حول حياة رجل أربعيني أعزب يُدعى سامي، التي تنقلب رأسًا على عقب فور انتقال أخته رنا مع أطفالها للعيش معه في المنزل نفسه، بعد اكتشافها أن زوجها قد تزوج عليها. يجد سامي نفسه مضطرًا للتكيف مع واقع جديد مليء بالفوضى والمواقف الطريفة الناتجة عن المسؤوليات العائلية المفاجئة.

في الموسم الثاني الذي عُرض في رمضان 2025، تتواصل التغيرات في حياة سامي بعد فسخ خطوبته، بينما تبدأ رنا رحلة للبحث عن ذاتها وإعادة بناء حياتها. يواجه ابنها كريم صعوبات مفاجئة في الدراسة، في حين تتعلم سمر معنى المسؤولية تدريجيًا. وعلى الجانب الآخر، تتطور قصة حب مرحة تجمع بين مراد وزينة.
ديفيد تومس
Section: المسيرة الأحترافية

عند عودته إلى جولة PGA عام 1996، واجه تومز موسمًا مخيبًا للآمال، حيث لم يحقق سوى مركزين ضمن العشرة الأوائل. ومع ذلك، نجح في التأهل لأول بطولة كبرى في مسيرته في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1996، حيث لم ينجح في التأهل.

في عام 1995، شارك تومز طوال الموسم في جولة نايكي (المعروفة الآن بجولة كورن فيري) بنجاح أكبر، حيث فاز ببطولتين: بطولة جريتر جرينفيل كلاسيك وبطولة ويتشيتا المفتوحة. هذا النجاح أهّل تومز للحصول على بطاقة جولة PGA لموسم 1996.
مسلسل يا انا يا هي
Section: القصة

تبدأ بعدها دوامة من الأسرار والمكائد والمواقف الكوميدية، في رحلة مليئة بالمفاجآت التي تقلب حياة سوزان ونادية رأسًا على عقب. وتستمر الأحداث في الجزء الثاني خلال موسم رمضان 2026، مع استمرار الصراعات والمواقف الكوميدية وتطور العلاقة بين الشخصيات.

تدور أحداث المسلسل حول سوزان، التي تعود إلى سوريا بهدف بيع منزل والدها بعد وفاته المفاجئة، حيث تقيم فيه الخادمة نادية. تتعرض سوزان لحادث غريب يؤدي إلى فقدان ذاكرتها، فتستغل نادية الفرصة لتخبرها بأنها مجرد خادمة تعمل لديها.
علامة أثينا

'علامة أثينا (بالإنجليزية: The Mark of Athena)‏ هي رواية مغامرة وفنتازيا أمريكية تستند إلى الأساطير الإغريقية والرومانية، كتبها ريك ريوردان. نُشرت الرواية في 2 أكتوبر 2012، وهي الكتاب الثالث في سلسلة أبطال الأولمب، التي تُعد تتمة لسلسلة بيرسي جاكسون والأوليمبيون. سبقتها رواية ابن نبتون وتلتها رواية منزل هاديس. تُروى الرواية بأسلوب الراوي العليم (الشخص الثالث).

تلقت علامة أثينا مراجعات إيجابية من النقاد بفضل حس الدعابة، وتطور الشخصيات، والمزج بين العناصر المختلفة. تركزت الانتقادات حول بطء وتيرة الأحداث في بعض الأجزاء، ومشاهد الحركة، وتعدد وجهات النظر. تُرجمت الرواية منذ ذلك الحين إلى العديد من اللغات وصدرت بنسخ متعددة تشمل الغلاف الفني، والكتاب الإلكتروني، والكتاب المسموع، والغلاف الورقي.
علامة أثينا
Section: الإصدار والاستقبال

صدرت علامة أثينا في 2 أكتوبر 2012. وبيعت منها حوالي 237,000 نسخة في أسبوعها الأول.

تلقى الكتاب مراجعات إيجابية. أشادت كاري ر. ويدون من كومون سينس ميديا (Common Sense Media) بالرواية، مشيرة إلى أن التوازن بين سبعة أبطال مختلفين قد يثقل كاهل القصة، لكنها وجدت أن "كل بطل يأخذ دوره في التألق". وأثنت كارين روت من Hypable على حس الدعابة المميز لريوردان.

رأت مجلة مراجعات كيركس أن الوتيرة كانت بطيئة في البداية، لكنها تتسارع في المنتصف، وأشادت بحب ريوردان لموضوعه. انتقد بعض المراجعين، مثل ميان أورتيز من شبكة GMA Network، تعدد وجهات النظر، معتبرين أنها قد تكون متعبة، لكنهم أشادوا بالنهاية المشوقة. بينما اعتبرت صحيفة الغارديان أن هذا الكتاب هو "الأفضل في السلسلة حتى الآن".
علامة أثينا
Section: الدقة الميثولوجية

هرقل وأخيلوس: يدمج ريوردان نسختين من أسطورة صراع هرقل مع إله النهر أخيلوس (واحدة تتحدث عن كسر قرنه، والأخرى عن تحويل مجرى النهر) لتفسير أصل "قرن الوفرة".

كريساور: يُفسر ريوردان ولادة كريساور وهو يحمل "سيفاً ذهبياً" على أنه بارع في المبارزة، ويحوله إلى قرصان، مستلهماً طاقمه من أسطورة القراصنة الذين حولهم ديونيسوس إلى دلافين.
آر تي في إي

المؤسسة الحالية مملوكة للدولة، تأسست عام ٢٠٠٧ لتخلف شركة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية (آر تي في إي). منذ دخول قانون تمويل آر تي في إي لعام ٢٠٠٩ حيز التنفيذ، تُموّل آر تي في إي بشكل رئيسي من خلال مزيج من إعانات الميزانية العامة للدولة ورسوم تُفرض على إجمالي إيرادات الوكلاء الخاصين (٣٪ للقنوات المجانية الخاصة، و١.٥٪ لقنوات الاشتراك الخاصة، و٠.٩٪ لشركات الاتصالات).

شركة راديو و تلفزيون أسبانيا  ( ؛ بالأسبانية: lit. transl. Corporación de Radio y Televisión Española )، والمعروفة باسم راديو و تلفزيون أسبانيا (اختصارًا آر تي في إي )، هي هيئة البث الإذاعي والتلفزيوني الوطنية الإسبانية. تُقدم خدمات تلفزيونية متعددة المحطات ( التلفزيون الأسباني ) والخدمات الإذاعية ( الراديو الوطني الأسباني )، بالإضافة إلى الخدمات عبر الإنترنت والبث المباشر ( RTVE Play ).
نادي النو
Section: نبذة تعريفية عن نادي النو

واليوم، يواصل نادي النو مسيرته بخطى ثابتة ليكون نموذجًا يُحتذى به في التطوير الرياضي و التنمية المجتمعية، محافظًا على إرثه العريق، وممهدًا الطريق لجيل جديد يحمل روح التحدي والطموح والإبداع.

ومنذ تأسيسه، حرص النادي على أن يكون ركيزة في خدمة المجتمع من خلال مبادرات رياضية وتطويرية واجتماعية تستند إلى قيم الانتماء، والعمل الجماعي، والأصالة، والنزاهة، والمسؤولية المجتمعية.
قرية حريري
Section: منطقة غابات وادي جوبا

توجد سلاسل جبلية منخفضة الارتفاع على طول وادي جوبا الشرقي، تبدأ من مقاطعات دولو ولوغ في منطقة شمال جيدو على طول نهر جوبا وتنتهي عند أنول شمال حرييري، قبل بارو دينلي مباشرة، آخر مدينة رئيسية في منطقة جيدو بالقرب من الحدود مع جوبا الوسطى.

تقع قرية حريري على بُعد نحو 30 كيلومترًا من نهر جوبا، وكانت تُستخدَم كقاعدة عسكرية نظرًا لابتعادها عن التجمعات الزراعية. وقد سُمّيت القرية بهذا الاسم نسبةً إلى شجرة الحرييري التي تنمو في مناطق عديدة من إقليم جِدو وغيرها من مناطق الصومال.
موسى العالول
Section: خلفية

لإكمال تعليمه الثانوي، التحق موسى بجامعة بورتلاند الحكومية المحلية. وهناك، حصل على شهادة في الهندسة الميكانيكية.

وُلِد موسى ونشأ في مقديشو، عاصمة الصومال.

ثم هاجر لاحقًا إلى ولاية أوريغون في الولايات المتحدة، حيث عاش هناك لمدة 30 عامًا. وفي النهاية، أصبح مواطنًا أمريكيًا.
عبد القادر محمد آدم زوبي

خلال عهد محمد سياد بري ركز عبد القادر على مشاريعه التجارية. وفي الثمانينيات انضم إلى المعارضة ضد سياد بري. وفي عام 1989، وقع على البيان وانضم إلى رجال عشيرته في تشكيل SDM، وهي منظمة شبه عسكرية وسياسية تهدف إلى تحرير منطقة النهرين من نظام سياد بري. ويُنسب إلى زوبي الفضل في كونه رائدًا مبكرًا للفيدرالية في الصومال حيث قاد بنفسه حملة منذ عام 1950. وكان عدن النائب الأول للرئيس في الحكومة المؤقتة في الصومال من أغسطس 1991 إلى يناير 1993. وكان رئيسًا مشاركًا لمجلس الإنقاذ الوطني في سودير في عام 1997.

ولد عبد القادر في عام 1919 في بولو بورتي. هو رجل أعمال وسياسي من عشيرة ريوين. عضو في الجمعية الخيرية الوطنية في بيدوا في أربعينيات القرن العشرين. انضم إلى رابطة الشباب الصومالية في عام 1947. وفي عام 1950 ينضم إلى حزب حزبيا ديجيل ميريفل. ينتخب عضوًا في الجمعية التشريعية في انتخابات عام 1956. ينتخب نائبًا لرئيس الجمعية الوطنية الصومالية في مايو 1959. ينضم مرة أخرى إلى رابطة الشباب الصومالية في عام 1959. يُعين عدن كأول وزير مالية للصومال المستقل من عام 1960 إلى عام 1964. يُعين وزيرًا للداخلية من عام 1964 إلى عام 1967. يؤسس حزب الدبكة الجديد عام 1968، ولم يُعاد انتخابه عضوًا في المجلس في انتخابات عام 1969.
بنك بريميير
Section: تاريخ

أعلن رئيس مجلس إدارة بنك بريميير، جبريل حسن محمود، خلال قمة مقديشو للتكنولوجيا 2018، عن تخصيص صندوق بقيمة مليون دولار للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا الصومالية.

يوجد للبنك فروع في مقديشو وكذلك في هرجيسا، أرض الصومال.

يقدم بنك بريميير بالتعاون مع ماستركارد وسويفت خدمات مالية عالمية عبر الإنترنت لعملائه المحليين.
علي يوسف كينيديد
Section: تاريخ

في محاولة لتعزيز أهدافه التوسعية، دخل كينايد الأب في أواخر عام 1888 في معاهدة مع الإيطاليين، مما جعل مملكته محمية إيطالية. حددت شروط الاتفاقية أن إيطاليا يجب أن تتجنب أي تدخل في إدارة السلطنة.

ومع ذلك، توترت العلاقة بين هوبيو وإيطاليا عندما رفض كينيديد الأكبر اقتراح الإيطاليين بالسماح لمجموعة من القوات البريطانية بالنزول في سلطنة عمان حتى يتمكنوا بعد ذلك من مواصلة معركتهم ضد جيش دولبهانتي والملك الدراويشي ديري غور وقوات أميره محمد عبد الله حسن الدراويش.
زاشي سوني فويان
Section: سيرة

كان الأخوان عدن أوجل أعضاء في القسوسي الذين تعايشوا مع زاشي سوني فويان، ومن بينهم عبد الله عدن أوجل ودهوريرشي عدن أوجل وسوغول عدن أوجل. ووقعت حادثة عنف منزلي بين ابنة أختهما وزوجها، بحضور عمها سوغول عدن سوغول، الذي حرض لاحقًا على صراع بين عشيرته أراسامي وعشيرة زوجها، وهي عشيرة فرعية من كالي-غيري. وعند رؤية الطبيعة المميتة للصراع، انتقد زاشي سوني فويان السلوك الاستبدادي في المنزل وشبهه بالسباق من أجل تقسيم إفريقيا الذي قام به الإمبرياليون الأوروبيون.

كان زاشي عبدي جيده، وكذلك زاشي سوني فويان، حاضرين في معركة سرار حيث اشتبك الدراويش، وفقًا للقصيدة إندها-كادلاياال، مع قوات رايد البريطانية أو الموالية لبريطانيا القادمة من واكوي جالبيد، والتي نهبت قطعان الدراويش. تصف القصيدة إندها-كادلاياال كلا من جيده وزاشي سوني فويان بأنهما قسوسي (مستشاران)، وتشير الآية السابعة عشرة إلى أن زاشي سوني فويان ادعى السلطة التقديرية. وبما أن الدراويش لم يتمكنوا من استعادة قطعانهم، وبّخ السيد فيما بعد زاشي سوني فويان وآخرين.
فيكتوريانو كاستيلانوس
Section: سيرته

وعند عودته من السفر في جمهورية السلفادور، نقل عاصمة هندوراس من كوماغويا إلى سانتا روزا. وكان مقر الحكومة يقع في الزاوية المقابلة للسوق المركزي، على الجانب الشمالي. وبعد مرور بعض الوقت كرئيس، قرر نقل العاصمة مرة أخرى إلى كوماياغوا. بالإضافة إلى المرسوم رقم 3 الذي أمر فيه بتغيير اسم الدولة إلى "جمهورية هندوراس" بدلاً من "دولة هندوراس"، وقّع أيضاً مراسيم أخرى أُنشئت بموجبها مقاطعة جزر باهيا "جزر الخليج". وأمر ببناء مدارس في مدينتي دانلي وأخرى في تيغوسيغالبا. توفي كاستيلانوس في 11 ديسمبر 1862 في كوماياغوا.

وُلِد فيكتوريانو كاستيلانوس كورتي في سانتا روزا دي كوبان في 23 مارس 1795. وتلقى تعليمه على يد كاهن الرعية الكاثوليكي بيدرو أنطونيو بينيدا، وعمل في منجم قبل أن يصبح سياسيًا. في 3 فبراير 1860، انتُخب نائبًا لرئيس هندوراس، وكان الرئيس هو الجنرال خوسيه سانتوس غوارديولا، الذي قُتل في كوماياغوا في 11 يناير 1862 على يد حرسه الرئاسي. حيث أصبح السيد فيكتوريانو الرئيس المؤقت للأمة في 4 فبراير من ذلك العام، في بلدة غواريتا، وهي اليوم جزء من مقاطعة لمبيرا.
الصبي: حكايات الطفولة
Section: النقاط الرئيسة في القصة

عند مغادرته المدرسة عام 1934، رفض دال فرصة التقدّم للجامعة، وحصل بدلاً من ذلك على وظيفة في شركة «شل»، رغم محاولة المدير ثنيه بزعم أنه غير مسؤول. ومع ذلك، انضم للعمل وسافر عبر بريطانيا، ثم أصبح رجل أعمال في لندن وكان راضياً عن حياته. لكنّه قام لاحقاً برحلة عبر نيوفاوندلاند مع مجموعة من الفتيان ورجل كان قد رافق سكوت في رحلته إلى القطب الجنوبي؛ واصفاً نيوفاوندلاند بأنها «بلد لا يستحق الذكر».

بعد ذلك، رُشّح للعمل في أفريقيا، لكنه رفض مصر لأنها «مغبرة جداً». فاختاره المدير للعمل في شرق أفريقيا، مما أسعده. ويختتم الكتاب بمغادرته باتجاه أفريقيا دون علم منه بصعود أدولف هتلر مستشاراً لألمانيا، وهو الرجل الذي «سيمزق العالم إلى نصفين» ويطلق شرارة الحرب العالمية الثانية، التي سيشارك فيها دال لاحقاً ويتعرض خلالها لإصابة خطيرة مكث بسببها في المستشفى ستة أشهر. وقد سرد تفاصيل تلك الفترة في كتابه اللاحق Going Solo.
الطريقة الجهرية
Section: التاريخ

لم تُوقف وفاة ما مينغ شين الصراعات مع الجالية المسلمة في الصين، أو تلك التي اندلعت بين المسلمين والحكومة. فبعد ثلاث سنوات من وفاته، أخوند (إمام) جهري يُدعى تيان وو قامت ثورة ضد الحكومة الإمبراطورية. تمركزت الثورة في الجزء الشرقي من مقاطعة قانسو آنذاك (بما في ذلك غويوان، الواقعة ضمن نينغشيا الحالية)، وهي منطقة مختلفة تمامًا - حيث كانت تابعة لقومية هوي وليست السالار - عن مقاطعة شون هوا التي اندلعت فيها ثورة عام 1781 م.

استغرقت قوات تشينغ عدة أشهر لقمع تمرد تيان وو. وكما يحدث غالبًا أثناء قمع التمردات، لقي العديد من المدنيين حتفهم أيضًا؛ إذ ورد أن قوات لي شي ياو أعدمت أكثر من ألف امرأة وطفل من مجتمعات الجاهرية في شرق قانسو. حُظرت الجهرية مرة أخرى، رغم اعتراضات بعض المسؤولين الحكوميين (ولا سيما أحد سكان فوك أنغان[الإنجليزية]) الذين رأوا أن الحظر الشامل سيكون له نتائج عكسية.
الطريقة الخفية

يسكن أتباع الطريقة الخُفية بشكل رئيس في شمال غرب الصين، وخاصةً في قانسو. تتبع الطريقة المذهب الحنفي في الفقه. تزعم المعتقدات التقليدية داخل الطريقة أن مؤسس الطريقة الخُفية هو أبو بكر الصديق. بالإضافة إلى ذلك، تتأثر عقائد الطريقة الخُفية بمنهج كونفوشيوسي في تفسير النصوص المقدسة الإسلامية المعروف باسم ييرو كوانجينغ (بالصينية: 以儒詮經).

الخفية (وأصلها من العربية: الخفية، رومنة: Khufiyya or Khafiyya ويٌقصد بها عكس الجهر؛ مستعارة من (بالصينية: 虎夫耶؛ البينيين: Hǔfūyé)) هي طريقة صوفية صينية إسلامية. كانت أول طريقة صوفية تأسست حصرًا في الصين، وتُعتبر، إلى جانب الجهرية والقادرية والكبراوية، إحدى الطرق الصوفية الصينية الأربع.
الطريقة الخفية
Section: الفلسفة

ترفض الطريقة الخُفية الإفراط في الامتناع عن شهوات الدنيا، وتدعو إلى أسلوب حياة روحي يوازن بين شؤون الفرد الدنيوية واهتماماته الروحية.

يُطلب من أتباع الطريقة الخُوفية إتمام قراءة القرآن والأحاديث. ويُذكر أن الذكر الخفي ضرورة. ويُعرف مُعلّم أتباع الطريقة الخُفية بالمرشد.
الطريقة الخفية
Section: التاريخ

طوال عهد الإمبراطور تشيان لونغ من أسرة تشينغ، واجهت الطرق الصوفية الصينية "القديمة"، ممثلةً بالخفية، موجةً من الإصلاحيين بقيادة ما مينغ شين[الإنجليزية]، مؤسس الطريقة الجهرية التي عُرفت باسم "الطريقة الجديدة". عارض ما مينغ شين وانتقد الطريقة الخفية من هوان، وجذب أتباعًا من قانسو ونينغشيا وتشينغهاي. وفي الصراعات اللاحقة بين الخفية والجهرية حول الشؤون الدينية والسياسية، دعمت حكومة تشينغ الخفية واعتبرت الجهرية تهديدًا لحكمها.

خلال الثورة الثقافية، كانت الخفية من بين العديد من المنظمات الدينية التي عانت من الاضطهاد والضغوط. هُدمت العديد من المساجد خلال هذه الفترة، وحُظرت ممارسة الشعائر الدينية. رُفع الحظر الذي فرضته الدولة على الدين بعد الدورة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الحادية عشرة للحزب الشيوعي الصيني[الإنجليزية]. في الصين المعاصرة، يعيش أتباع الخفية بشكل رئيس في لينشيا وتيانشوي ولانزو بمقاطعة قانسو.
تاريخ الروح
Section: ملخص القصة

الفصل الأول: الراية الخضراء القرمزية (红色绿旗 )

الفصل الثاني: التلاشي الحقيقي (真实的隐没)

الفصل الثالث: المنفى (流放)

الفصل الرابع: عالم جديد (新世界)

الفصل الخامس: جمال الاستشهاد (牺牲之美)

الفصل السادس: العار (被侮辱的)

الفصل السابع: طَرْق الباب 叩开现代的大门 )
تاريخ الروح
Section: الطبعات

طبعة 1999: تأليف تشانغ تشنغ-تشي (张承志著) — تأليف تشانغ تشنغ-تشي (张承志著) — تأليف تشانغ تشنغ-تشي (张承志著) — 1999. ISBN 7-5404-2216-5.

الطبعة بالصينية التقليدية: تاريخ الروح — كشف لغز الحرم المقدّس للجهريّة (心靈史──揭開哲合忍耶的聖域之謎) — جمهورية الصين (تايوان): دار عصر فنغيون (Fengyun Shidai)، كانون الثاني 1997. ISBN 957-645-803-X.
حضرة بيجوم
Section: الحياة

وفي 26 أيار 1754 م، تعرض أحمد شاه لهجوم في رحلة من فرقة من المراثيين بقيادة مالهار راو هولكار. أثناء هروبه من سيكاندراباد، أخذ معه حضرة بيجوم، ووالدته قدسية بيجوم[الإنجليزية]، وابنه محمود شاه بهادور[الإنجليزية]، وزوجته المفضلة إيناييتبوري باي، تاركًا جميع الأميرات الأخريات تحت رحمة الأعداء.

وُلدت حضرة بيجوم كأميرة مغولية وكانت ابنة السلطان المغولي الهندي المسلم محمد شاه وزوجته صاحبة محل[الإنجليزية]. وفي نيسان 1748 م، توفي والدها، وتولى شقيقها أحمد شاه بهادر العرش. منحت والدته، قدسية بيجوم[الإنجليزية]، معاشًا تقاعديًا للبيجوم وأبناء السلطان الراحل ليس فقط من خزانة الحكومة ولكن أيضًا من أموالها الخاصة.
أحفاد نوح (رواية)
Section: البناء الفني

المزج بين الوثيقة والتخييل من خلال استدعاء صور المهاجرين وحكاياتهم ومناخات أرشيفية عن الهجرة اللبنانية إلى الأميركيتين.

تداخل الأزمنة بين ماضٍ بعيد يبدأ من عشرينيات القرن العشرين، وحاضر بيروت بعد عام 2005، مع إرجاعات أبعد إلى جذور الشخصيات في القرن التاسع عشر.
أحفاد نوح (رواية)
Section: الموضوعات

الهوية المركّبة (لبنانية – روسية – لاتينية) وتجلياتها في شخصيات مثل درة وشمس وأحفادهم.

المنفى كحالة وجودية أكثر منه مجرد انتقال جغرافي بين البلدان.

النجاة بوصفها سلسلة متصلة من «الطوفانات» الشخصية والجماعية، في إشارة إلى العنوان الرمزي المرتبط بقصة نوح.
أحفاد نوح (رواية)
Section: الاستقبال النقدي

أشار نقاد إلى أن الرواية «تواصل صياغة حساسية الزين الخاصة تجاه العالم وموضوعاته الأثيرة وشخوصه ورحلاتهم في ديار الله الواسعة»، مع إبراز حضور بيروت كمدينة جريحة ومكان للذاكرة، وتقديم مقاربة سردية لتاريخ الهجرة اللبنانية من زاوية إنسانية ووجودية.

حظيت أحفاد نوح باهتمام نقدي ملحوظ في الصحافة والمواقع الثقافية العربية، إذ قدّمتها بعض المقالات بوصفها «رواية الهجرة اللبنانية» الأحدث في أدب الزين، ورأت فيها متابعة لموضوعات الغربة والنجاة التي تظهر في أعماله السابقة.
ما وراء الفقه (كتاب)

يتميز الكتاب بأنه لا يعرض الفقه بالطريقة التقليدية التي تستعمل على سرد المسائل مع أحكامها فقط بل يعالج الخلفية العلمية والنظرية للحكم الفقهي يتناول المؤلف في الكتاب عرضا موسعا للقواعد الفقهية والأصولية ويبين كيف استخدامها علميا موضحا دور الدليل الشرعي.

ما وراء الفقه هو كتاب إسلامي من تأليف السيد محمد الصدر، يتناول الكتاب منهجية الفقه الإسلامي وأصول استنباط الأحكام الشرعية يركز على دراسة القواعد الفقهيه من منضور تحليلي ومنهجي مع تقديم أمثلة لتوضيح تطبيقاتها.
فرانسوا برنارد فالفيل
Section: أعمال

1799: مارسيلين ، أوبرا من فصل واحد، نثرية

1799: Le Petit Gagne-Petit, ou l'Erreur d'une mère ، مسرحية كوميدية من فصل واحد، نثرية، ممزوجة بمسرحيات فودفيل

1799: بجماليون في سان مور ، مسرحية هزلية ومسرحية هزلية من فصل واحد، مع إتيان كريتو وغوس

1800: أوغسطين وبنجامين، أو قرية سارجين ، أوبرا كوميدية من فصل واحد، مع يوجين هوس
بيير جوزيف شارين
Section: أعمال مختارة

1817: Les Passe-Tems d'un momusien, ou Chansons et poésies بقلم P.-J. شارين

1817: سهرات العائلة . المجلد 1، وقائع، روايات جديدة، سمات تاريخية وحكايات ; نستعيد الفلسفة والأخلاق والمرح

1850: "نسيان الواجب".

1851: "زهرة وقبلة" (كوميديا).

الأغاني

1816: L'Enfant lyrique du Carnaval ، الذي نشرته Ourry، يتضمن أغنية Les Amours d'un jeune Tambour . لقد نُسب خطأً إلى السيد ديلورمي.
رامون سامبيدرو

توفي رامون سامبيدرو في نهاية المطاف في منزله ببويرو، بعد تناوله سيانيد البوتاسيوم . وقد ساعدته صديقته رامونا مانيرو . أُلقي القبض عليها بعد بضعة أيام، لكن أُفرج عنها لعدم كفاية الأدلة. بعد انقضاء فترة التقادم على الجريمة المحتملة، اعترفت رامونا علنًا عام ٢٠٠٥ بأنها ساعدت سامبيدرو على تناول السم.

بعد الحادث، أصيب رامون سامبيدرو بالشلل في جميع أنحاء جسده تقريبًا. فحاول لتسعة وعشرون عامًا إيجاد طريقة قانونية لإنهاء حياته. إلا أن المحكمة الإسبانية رفضت طلبه بالانتحار بمساعدة طبية. كما رفضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ طلبه بالقتل الرحيم بمساعدة طبية.
مالكولم ماكدونالد (دبلوماسي)

سمحت له خبراته باتباع نهج فريد لإنهاء استعمار المستعمرات البريطانية في آسيا وأفريقيا. «قدم لجنوب شرق آسيا أكثر مما قدمه أي شخص آخر» وفقًا لهارلود ماكميلان الذي صرح أيضًا أن «لم تمتن له آسيا فقط، بل العالم الغربي بأسره». كرس حياته لإنهاء السيطرة الاستعمارية وفقًا للأمين العام السابق للكومنولث، شريداث رامفال. ساعد في عام 1957 مالايا وسنغافورة على الحصول على الاستقلال بصفته الحاكم العام والمفوض العام لجنوب شرق آسيا. ساعد كينيا على الحصول على الاستقلال عام 1963.

شغل ماكدونالد منصب المفوض السامي في بروناي منذ عام 1956 إلى عام 1948، ثم المفوض العام في جنوب شرق آسيا حتى عام 1966، ولعب دورًا هامًا في تاريخ بروناي الحديث. استمر في زيارة بروناي في مهام رسمية حتى عام 1979، على الرغم من تركه لمنصبه، والتقى بالسلطان أحمد تاج الدين، وعمر علي سيف الدين الثالث، وحسن البلقية، وتكونت لديه عاطفة عميقة تجاه مالايا البريطانية وبورنيو البريطانية. تعامل ماكدونالد مع السلطات المحلية بعطف ولين على عكس السفراء الاستعماريين التقليديين، وأظهر غالبًا احترامًا يفوق ما يفضله رؤساؤه في لندن.