hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
سليمان ميير علي

في 10 مارس 2004، أُختير سليمان من قبل الجمعية الوطنية كواحد من الأعضاء الخمسة الأوائل لجيبوتي في البرلمان الأفريقي. وفي الجمعية الوطنية، شغل منصب رئيس لجنة التشريع والإدارة العامة خلال نفس الفترة البرلمانية.

وأُعيد انتخابه في الانتخابات البرلمانية التي جرت في يناير 2003 باعتباره المرشح الثاني عشر في قائمة مرشحي ائتلاف الاتحاد من أجل الأغلبية الرئاسية (UMP) في منطقة جيبوتي.
قصف عيد الفطر في بيدوا

أدى هجوم في دينسور، أيضًا في منطقة الخليج، خلال احتفالات عيد الفطر في 23 مايو إلى مقتل عدد غير معروف من الأشخاص.

في 24 مايو 2020، قُتل ما لا يقل عن خمسة أشخاص وجُرح عشرون آخرون خلال قصف في بيدوا بالصومال، بينما كان المدنيون يحتفلون بعيد الفطر.
كرة القدم في المملكة المتحدة
Section: كرة القدم النسائية للأندية

يعد الدوري الممتاز النسائي (WSL) أعلى دوري احترافي لكرة القدم النسائية في إنجلترا. تأسس في 2011، ومنذ ذلك الحين كان في طليعة نمو وتطوير كرة القدم النسائية في البلاد. الدوري الممتاز النسائي هو دوري احترافي شهد نموًا ونجاحًا كبيرين في السنوات الأخيرة. وقد جذب الدوري تغطية إعلامية أكبر ورعايات، واعتمد تقويم صيفي لمزامنة الموسم مع الدوريات الرجالية، مما أدى إلى زيادة في الحضور والمشاهدة. وقد أسفر ذلك عن تكوين قاعدة جماهيرية مخلصة.

كما في كرة القدم الرجالية، تدير كل اتحاد كرة القدم نسخته من الكأس النسائية مع وجود كأس الاتحاد الإنجليزي النسائي، كأس اسكتلندا النسائي، كأس ويلز النسائي، وكأس تحدي أيرلندا الشمالية النسائي ككؤوس وطنية في البلدان المعنية. كما يوجد كأس دوري الاتحاد الإنجليزي النسائي في إنجلترا، وكأس الدوري الممتاز النسائي الاسكتلندي، كأس الدرجة الأولى النسائي الاسكتلندي، وكأس الدرجة الثانية النسائي الاسكتلندي في اسكتلندا.
كرة القدم في المملكة المتحدة
Section: كرة القدم للأندية للرجال

تُنظم كل رابطة كرة قدم كأسها الوطني: كأس الاتحاد الإنجليزي، كأس اسكتلندا، كأس ويلز، والكأس الأيرلندية. تاريخيًا، كانت هذه المسابقات أكثر انفتاحًا من حيث قبول أندية من خارج نظام الدولة، لكن القواعد أصبحت أكثر صرامة مؤخرًا.

هناك أيضًا كؤوس أقل شهرة مثل كأس الدوري الإسكتلندي في إنجلترا، وكأس رابطة الدوري الاسكتلندي، وكأس الدوري الويلزي، وكأس الدوري الأيرلندي. بعض الكؤوس عبرت حدود المملكة المتحدة مثل الكأس الأنجلو-اسكتلندية. وتوجد بطولة حديثة تعبر الحدود هي كأس الأبطال كل-أيرلندا التي تجمع بطلي دوريي أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا.
كرة القدم في المملكة المتحدة
Section: الإعلام

تُبث مباريات منتخب إنجلترا لكرة القدم على بي بي سي وآي تي في سبورتس، حيث يتقاسم الطرفان التغطية خلال كأس العالم وبطولة أمم أوروبا، إضافةً إلى جميع مباريات البطولة. أما القناة الرابعة فتبث جميع مباريات إنجلترا في دوري الأمم الأوروبية والتصفيات الأوروبية.

كانت سكاي سبورتس سابقًا تبث مباريات دوري الأمم والتصفيات الخاصة بمنتخبات اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية إضافةً إلى بعض المباريات الدولية المختارة. كما تُبث جميع مباريات منتخب ويلز أيضًا باللغة الويلزية على قناة بي بي سي اس فور سي.
مستدروين عبدو
Section: حياة مهنية

في 26 مايو 2016، عُين مستدروين نائبًا لرئيس جزر القمر مسؤولاً عن وزارة الزراعة والثروة السمكية والبيئة والتخطيط الإقليمي والتنمية الحضرية.

مستدروين هو الأمين الإقليمي لاتفاقية تجديد جزر القمر (CRC) في أنجوان. أُنتخب رئيسًا للجمعية في 3 أبريل 2020، وأعيد انتخابه في 4 أبريل 2025. حضر تنصيب مسعود بزشكيان رئيسًا لإيران في عام 2024.
عائلة ليختنشتاين الأميرية
Section: القصور ومقرات الإقامة

قلعة ليدنيس بجمهورية التشيك (تمت مصادرتها، ولاحقاً نُزعت ملكيتها).

قلعة فيلكي لوسيني في جمهورية التشيك (تمت مصادرتها، ولاحقاً نُزعت ملكيتها).

قلعة ريغرسبرغ، النمسا، مقر إحدى الفروع.

قلعة فراوينتال، النمسا، مقر إحدى الفروع

قلعة فالدشتاين، النمسا، مقر إحدى الفروع.
عائلة ليختنشتاين الأميرية
Section: الخلفية

لم يتم نقل الإقامة من فالتيسه نحو فادوتس إلا بعد احتلال تشيكوسلوفاكيا (1938-1945) من قبل ألمانيا النازية مع بداية الحرب العالمية الثانية، كان الأمير قد عارض ضم الأراضي التشيكية، بما في ذلك فالتيسه وليدنيس، إلى سوديتنلاند، ونتيجة لذلك صادرت ممتلكاته من قبل النازيين، ثم انتقلت العائلة إلى فادوتس في عام 1939، وكانت النمسا قد ضمت أيضاً إلى ألمانيا من خلال عملية آنشلوس في عام 1938.

شملت الممتلكات المورافية والبوهيمية التي تم الاستحواذ عليها في ذلك الوقت: بوتشوفيتسه، ومورافسكا تريبوفا، ومورافسكي كروملوف، وأوهيرسكي أوستروه (مع كونوفيتسه وهلوك)، وشتيرنبيرك، وقصراً في براغ (واقع في ميدان البلدة الصغرى)، وفي عام 1802 أُضيفت لهم فيلكي لوسيني، بقيت معظم هذه الممتلكات في حوزة الأسرة الأميرية حتى قامت تشيكوسلوفاكيا بمصادرتها في عام 1945، وفي عام 1622 أسس ماكسيميليان ديراً في فرنوف، حيث دُفن فيه جميع أفراد الأسرة تقريباً في سرداب العائلي، إلى أن تم بناء سرداب جديد في فادوتس عام 1960.
دوجلاندز (Doglands)
Section: ملخص القصة

وُضعت خطة لإنقاذ كيفا، ولكن عندما رأى فورغول جميع الكلاب السلوقية الأخرى محاصرة في حفرة ديدبون، قرر إنقاذهم جميعًا. ثم اكتشف أن تيك وتاك، كلبي بولماستيف في حفرة ديدبون، لديهما جراء. تتمتع زيني بخبرة في المشي على الأسلاك، لذا أثارت الكلاب السلوقية بحضورها بما يكفي ليفتح ديدبون البوابات ليرى ما الأمر. ثم انقضت الكلاب السلوقية وبدأت المعركة.

أثناء وجودها في مضمار السباق، كانت كيفا في الصدارة، ولم يتبقَّ لها سوى بضع خطوات للفوز، لكن روح أرجال غمرت مضمار السباق، وبدأت ترقص فرحًا. وسرعان ما بدأت جميع الكلاب الأخرى بالرقص، ولم يُكمل أيٌّ منها السباق. بعد ذلك، جهّز ديدبون نفسه لقتل كيفا بسبب "مُغامرتها" في المضمار.
دوجلاندز (Doglands)
Section: التطوير والنشر

يقول ويلوكس إنه في جميع رواياته، يجد إلهامه في "الفن الذي يُحدث أكبر تأثير" فيه. ويضيف ويلوكس أيضًا أنه كتب رواية "دوجلاندز " في اثنين وأربعين يومًا، قائلًا إنه "انهك تمامًا..." وأنه "لم يتبع الخطة، بل غريزته". كما يعد ويلوكس بعودة فورجول إلى قلب دوجلاينز.

صدرت طبعات الغلاف المقوى، والتجليد المكتبي، والنسخة الإلكترونية في 27 سبتمبر 2011 عن دار نشر راندوم هاوس للأطفال. وتبعتها الطبعة الورقية الأولى في 1 يناير 2012، التي نشرتها دار أندرسن برس ، وطبعة فرنسية نشرتها دار سيروس لاحقًا في ذلك العام. ومن المقرر صدور طبعة ورقية من دار نشر راندوم هاوس في 25 سبتمبر 2012.
أسرار الخالد نيكولاس فلاميل
Section: ملخص

في هذه الروايات، توجد أربع أنواع من السحر الأساسي: الهواء، النار، الأرض والماء. كما يوجد سحر أقوى بكثير من غيره، هو الأثير (سحر الزمن). والذي لا يمكن أن يتقنه الساحر إلا إذا أتقن أنواع السحر الأساسية الأربع الأخرى.

يعيش التوأمان جوش وصوفي نومان في مدينة سان فرانسسكو. أثناء عملهما يكتشفان أن الزوجين العاملين في المكتبة هما في الحقيقة الخيميائيان الشهيران نيكولاس وبانيل فلامل. التوأمان سيكتشفان عددا من الأسرار حول الخلود، وقوة الهالات والتقيا بآلهة وأبطال من العصور القديمة.
ألبير هشام نعوم
Section: كتب ترجمها

له ترجمات لكتيبات الأب آمديو تشنشيني (عن الإيطالية):

● إله حياتي (بغداد 2015).
● أثق... فأقرر (بغداد 2016).
● حرّروا رجاءكم! (بغداد 2017).
● لا تهمّ كثرة العدد (بغداد 2017).

كما ترجم الكتب الآتية:

● نجوع ونشتاق للقربان (عن الإيطالية) (2019).
● درب الصليب مع مريم (كراس) (عن الإنكليزية) (2019).
ألبير هشام نعوم
Section: مشاركاته

● شارك عضوًا في لجنة إعداد مناهج التربية المسيحية التابعة لوزارة التربية، وساهم في تأليف منهجي الصف السادس الابتدائي والصف السادس الإعدادي.

● اختير الأب ألبير هشام نعوم (صحفيَ العام 2019) من قبل المركز الكاثوليكي للدراسات والإعلام في الأردن (ممثلاً بموقع "أبونا").
جائزة كوزموس الدولية

تشمل الجائزة التي قد تمنح لفرد أو فريق، شهادة تقدير وميدالية ومكافأة مالية تبلغ قيمتها حالياً 40 مليون ين. تُقدم الجائزة خلال حفل يُعقد كل خريف من كل عام، حيث يُكرم الفرد أو الفريق الفائز.

يشير اسم الجائزة، "كوزموس"، إلى زهرة القسموس التي تزهر خلال المعرض، وللكلمة اليونانية القديمة "كوزموس" التي تعني "الكون في انسجام".
متحف الفنون والحرف
Section: المجموعة

لويس شارل بريغيه، 1911

هيس بانو سويسا 1935

الدرج الكبير

أريثموميتر (Arithmometer) - آلة حاسبة ق. 1850

مختبر لافوازييه، متحف الفنون والحرف، باريس

نسخ من الآلات الحاسبة الميكانيكية لبليز باسكال

فورد موديل تي، 1908
بلدية بروندبي
Section: المناطق

تعد بروندبي فيستر النواة التاريخية للمنطقة. وهي تحتوي على العديد من المزارع المحفوظة، في حين يتكون معظم المخزون السكني الحالي من منازل عائلية منفصلة نموذجية لتطور الضواحي ما بعد الحرب. تقع بروندبي أوستر مباشرة إلى الشرق من تقاطع الطرق الرئيسي الذي يفصل بين المناطق الثلاث، وتتميز بمزيج من الكتل السكنية (الشقق) والمناطق السكنية منخفضة الارتفاع مع حصة عالية نسبياً من السكان المسنين والمهاجرين.

تجمع بروندبي ستراند بين أحياء منخفضة الارتفاع واثني عشر مجمعاً سكنياً شاهقاً تم بناؤها خلال التوسع السكني واسع النطاق في الدنمارك في الستينيات والسبعينيات. كانت هذه أول منطقة في البلاد يشكل فيها السكان من أصل أجنبي أكثر من نصف السكان. تُعرف المجمعات الشاهقة مجتمعة باسم "بروندبي ستراند باركرن" (Brøndby Strand Parkerne).
غوص تشبعي

الغوص التشبّعي هو تقنية غوص بضغط محيط تتيح للغوّاصين المحترفين البقاء في الأعماق تحت سطح البحر للعمل لفترات طويلة، تصبح خلالها أنسجة الجسم مشبعة بغاز خامل من مزيج غاز التنفس. وبمجرد الوصول إلى حالة التشبّع، لا يزداد الوقت اللازم لإجراء تخفيف الضغط عند العودة إلى الضغط النظامي عند السطح. يخضع الغوّاص لعملية تخفيف ضغط واحدة فقط عند انتهاء فترة التعرض التي قد تمتد من عدة أيام إلى أسابيع. وعلى عكس أنواع الغوص الأخرى ذات الضغط المحيط، لا يتعرض الغوّاص التشبّعي للضغط المحيط الخارجي إلا أثناء وجوده في عمق الغوص.

بالمقابل، إن التعرضات الشديدة التي تصادف عادة في الغوص التشبّعي تجعل التأثيرات الفسيولوجية على الجسم نتيجة للغوص بضغط محيط أكثر وضوحاً، وغالباً ما يكون لها تأثيرات أكبر على سلامة الغواصين وصحتهم. ويجب التعامل مع عدة تأثيرات فسيولوجية قصيرة وطويلة المدى للغوص بضغط محيط، ومنها: إجهاد تخفيف الضغط، ومتلازمة الضغط العالي العصبي، وآلام المفاصل الناتجة عن الانضغاط، ونخر عظمي ناتج عن قلة الضغط، وسمّية الأكسجين، وتخدر الغازات الخاملة، وارتفاع جهد التنفس، واضطراب التوازن الحراري.
كأس محلية
Section: قتل العمالقة

كاليه

لفت فريق كاليه الفرنسي الأنظار عالمياً خلال مشواره التاريخي إلى نهائي كأس فرنسا 2000 بقيادة المدرب الإسباني لاديسلاس لوزانو. كان الفريق مكوّناً من معلّمين وعمال موانئ وموظفين، ونجح خلال عشر مباريات في إقصاء فرق كبيرة مثل ليل وستراسبورغ وبوردو من الدرجة الأولى. ولم يلعب أي مباراة على أرضه، إذ فُرض عليه لعب “مبارياته البيتية” في ملعب فيليكس بولار في لانس بسبب محدودية ملعبه. وفي النهائي خسر 2–1 أمام نانت في ملعب فرنسا في باريس في 7 مايو 2000، رغم تقدّمه 1–0 في الشوط الأول.

ساربروكن (الدرجة الثالثة)

نجح فريق ساربروكن من الدرجة الثالثة في سلسلة مذهلة من قتل العمالقة في كأس ألمانيا 2023–24، إذ أطاح بعملاق البوندسليغا بايرن ميونخ 2–1 ليتأهّل إلى دور الـ16. وهناك واجه آينتراخت فرانكفورت وفاز عليه 2–0 ليتقدّم إلى ربع النهائي، ثم فاز على بوروسيا مونشنغلادباخ 2–1 ليبلغ نصف النهائي للمرة الخامسة في تاريخه، قبل أن يخسر أمام كايزرسلاوترن 2–0.
ألباتروس دي. 4
Section: التصميم والتطوير

تم تصميم D.IV لاختبار نسخة مسننة من 120 كيلوواط  محرك مرسيدس D.III. على عكس النسخة غير المزودة بتروس، كان المحردك المزود بتروس مُحاطًا بالكامل بهيكل الطائرة. جمع هيكل الطائرة بشكل أساسي بين خلية جناح D.II وهيكل D.Va.

طُلبت ثلاثة نماذج في نوفمبر 1916، لكن لم تطر إلا واحدة. خضعت الطائرة لاختبارات باستخدام أنواع مختلفة من المراوح، لكن مشاكل الاهتزاز المفرطة ومع الأداء المحدود حالت دون مواصلة تطويرها.
الثقوب السوداء في الخيال

بالاضافة إلى الثقوب السوداء ذات الكتلة النجمية ، تظهر أحيانًا الثقوب السوداء فائقة الكتلة ، وخاصةً الثقوب السوداء المجهرية . تُعد الثقوب السوداء فائقة الكتلة سمةً مشتركة في الأوبرا الفضائية الحديثة. تشمل الموضوعات المتكررة في القصص التي تتناول الثقوب السوداء المجهرية دفع المركبات الفضائية ،التهديد أو التسبب في تدمير الأرض والعمل كمصدر للجاذبية في المستوطنات الفضائية .

تظهر أيضًا تصوّراتٌ أكثر غرابةً للثقوب السوداء لا تتوافق مع خصائصها المعروفة أو المتوقعة. بما أنه لا يُمكن رصد أي شيء داخل أفق الحدث - المسافة من الثقب الأسود حيث تتجاوز سرعة الإفلات سرعة الضوء - من الخارج، فقد أُتيح للمؤلفين استخدام الحرية الفنية عند تصوير باطن الثقوب السوداء. كما يُصوّر عددٌ قليلٌ من الأعمال الثقوب السوداء على أنها كائناتٌ واعية.
النبلاء النمساويون
Section: التاريخ

وفي بورغنلاند التي كانت جزءًا من المجر حتى 1921 ارتبط وضع النبالة بالنبلاء المجريين، أما اليهود فقد مُنحت بعض الأسر الثرية منهم ألقابًا بعد مرسوم التسامح عام 1782 مثل لقب "فرايهر" (بارون)، ولم يُطلب منهم التخلي عن ديانتهم لكن بعضهم اعتنق المسيحية للاندماج، وظلوا رغم ذلك مقيدين بحقوق الإقامة وشراء العقارات حتى عام 1860 حين منحهم الإمبراطور فرانتس يوزف الأول حقوقًا متساوية، وبحلول 1821 كان هناك إحدى عشرة أسرة يهودية نبيلة في فيينا مثل آل روتشيلد وأرنشتاين وإسكيلس وغومبرتس وكوفنر وليبن وشاي فون كوروملا وتوديسكو وغيرهم.

وفي عام 1919 صدر قانون إلغاء النبالة بالتزامن مع قانون هابسبورغ الذي أنهى الملكية وصادر ممتلكات آل هابسبورغ، فألغيت الألقاب والامتيازات ولم يعد مسموحًا باستخدام "فون" أو "تسو" في الأسماء داخل النمسا، بينما استمرت الأسر النمساوية في الخارج باستخدام ألقابها مما سبب بعض الالتباس، واحتفظ بعض الشخصيات مثل أوتو فون هابسبورغ بجنسيات أخرى واستخدم الألقاب خارج النمسا، ولم يُلغ القانون حتى أثناء الفاشية النمساوية (1934–1938)؛ وظل قائمًا بعد ضم النمسا إلى ألمانيا النازية رغم أنه لم يُطبق حينها، وقد تمكن النبلاء الكبار من الحفاظ على مكانتهم الاجتماعية وشبكاتهم رغم فقدان الألقاب، بينما شعر النبلاء الصغار بالإهانة نتيجة هذا الإلغاء.
النبلاء النمساويون
Section: وضع اليوم

وما زال النبلاء يُعاملون أحيانًا بشكل مختلف عن باقي المواطنين، كما يظهر حضورهم في الأفلام بعد الحرب العالمية الثانية مثل "سيسي" و"صوت الموسيقى"، ويُغطى نشاطهم الاجتماعي في الصحافة الشعبية.

فرغم أن الألقاب والصفات مثل "فون" و"تسو" لم تعد قانونية، ما زال بعض الأشخاص يُشار إليهم بها بشكل غير رسمي، مثل كارل شفارتسنبرغ الذي كان يُذكر أحيانًا في الإعلام بلقب "أمير شفارتسنبرغ" رغم أنه لم يحمل الجنسية النمساوية.
النبلاء النمساويون

يمكن التمييز بين فئتين ضمن النبلاء النمساويين: النبلاء التاريخيون الذين عاشوا في أراضي إمبراطورية هابسبورغ والذين كانوا مدينين بالولاء لرأس تلك السلالة حتى عام 1918، وورثة النبلاء النمساويين ما بعد 1918 - وتحديداً، أولئك الذين يحتفظون بالجنسية النمساوية، والذين تنحدر عائلتهم في الأصل من النمسا الأصلية، تيرول الجنوبية، شمال إيطاليا وبورغنلاند، أو الذين تم منحهم النبل في أي وقت خلال حكم هابسبورغ ويعرفون أنفسهم بأنهم ينتمون إلى تلك الطبقة الاجتماعية.

أي نبيل يعيش في الأراضي التي حكمها آل هابسبورغ، ويدين بالولاء للأسرة الحاكمة وبالتالي للإمبراطور، كان يُعتبر أيضاً جزءاً من أرستقراطية النمسا، ينطبق هذا على أي فرد من النبالة البوهيمية، المجرية، البولندية، الكرواتية، وغيرهم من النبلاء في مناطق حكم هابسبورغ، محاولة التمييز بين الإثنيات قد تكون صعبة، خاصة بالنسبة للنبلاء خلال حقبتي الإمبراطورية الرومانية المقدسة والملكية النمساوية المجرية (1867–1918). فالنبيل من غاليسيا، على سبيل المثال، مثل الكونت جوردان-روزفادوفسكي، يمكنه أن يُطلق على نفسه لقب نبيل بولندي، ولكنه كان أيضاً ينتمي بحقه إلى النبلاء النمساويين.
النبلاء الألمان
Section: قانون النبالة اليوم

وفي حالات خاصة، مثل عندما تكون أسرة نبيلة على وشك الانقراض أو عندما ترث ابنة العقار العائلي وتتزوج من رجل من العامة، يمكن للجنة قانون النبالة أن تمنح استثناءً من قانون السالي يسمح بنقل اسم نبالي لمرة واحدة خلافًا للقانون النبالي إلى شخص يُعتبر غير نبيل، وتشمل المعايير الأهم في مثل هذه الحالات خطر انقراض الأسرة النبيلة المعنية، ونقل أو توريث العقارات إلى مستلم الاسم مثل ابن الابنة، والعلاقة البيولوجية مع الأسرة المانحة للاسم، ووجود أسلاف نبلاء مثل الأم أو الجدة، والقرب من النبالة التاريخية، والزواج من امرأة نبيلة، والشخصية الفاضلة والمكانة الاجتماعية الكافية، والانتماء إلى منظمات تقليديًا تُعتبر نبالية مثل بعض الأوامر الفروسية.

رغم أن النبالة كطبقة لم تعد معترفًا بها في ألمانيا ولا تتمتع بأي امتيازات قانونية، فإن مؤسسات ما زالت قائمة تواصل التقليد القانوني لما قبل عام 1919، وهو ما يندرج اليوم في ألمانيا تحت ما يسمى «القانون الخاص»، وتضطلع «اللجنة الألمانية لقانون النبالة»، بمهام الفصل في قضايا مثل النسب والشرعية وحق الشخص في حمل اسم نبيل، وذلك وفقًا للقانون النبالي المدوّن كما كان قائمًا قبل عام 1919، وتكون قرارات اللجنة غير ملزمة للأفراد ولا تمنح أي حقوق أو امتيازات تعترف بها السلطات أو المحاكم الألمانية، لكنها ملزمة لجميع جمعيات النبلاء الألمان المعترف بها من قبل «اللجنة الأوروبية للمعلومات والاتصال لجمعيات النبلاء».
النبلاء الألمان

ميزت التطورات اللاحقة النبلاء النمساويين، الذين أصبحوا مرتبطين بالإمبراطورية النمساوية والنمسا-المجر، كان نظام النبلاء في الإمبراطورية الألمانية مشابهاً لنظام النبلاء في الإمبراطورية النمساوية؛ فقد تطور كلاهما خلال الإمبراطورية الرومانية المقدسة وانتهى كلاهما في عام 1919 عندما تم إلغاؤهما، وتم سحب مكانتهما وامتيازاتهما القانونية.

في أبريل 1919، تم إلغاء النبل النمساوي بموجب الجمهورية النمساوية الأولى (1919–1934)، وعلى عكس ألمانيا، تم حظر الاستخدام اللاحق والاعتراف القانوني بالألقاب الوراثية وأحرف النبالة واستخدامها كجزء من اسم العائلة. واليوم، لم تعد جمهورية النمسا (1945–حتى الآن) تمنح النبل، ويُعد الاستخدام العلني أو الرسمي لألقاب النبلاء كلقب أو كجزء من اسم العائلة، مخالفة بسيطة بموجب القانون النمساوي للمواطنين النمساويين.
ليوبولد الرابع مارغريف النمسا
Section: السيرة الذاتية

كان الإجراء الأهم في فترة حكمه القصيرة هو تبادل ماوترن الذي تم إبرامه مع أسقف باساو في عام 1137، مُنح الأسقف كنيسة القديس بطرس في فيينا، بينما تلقى المارغريف مساحات واسعة ممتدة من الأراضي من الأسقف خارج أسوار المدينة، باستثناء ملحوظ للمنطقة التي كان من المقرر بناء كنيسة جديدة فيها، والتي تحولت لاحقاً لتصبح كاتدرائية القديس اسطفان.

من خلال والدته أغنيس، كان على صلة بـ آل هوهنشتاوفن. وفي سياق صراعهم ضد عائلة فلف المنافسة، مُنح له بافاريا، التي كانت في السابق من ممتلكات لآل فلف، كإقطاعية من قبل الملك كونراد الثالث، أخيه غير الشقيق، وقد نجح في الحفاظ على موقعه هناك، بسبب مؤزرة شقيقه أوتو أسقف فريسينغ فيها.
ديبولد الثالث فون فوبورغ
Section: الزواج والأبناء

زوجته الأولى أديلايد البولندية (ابنة فلاديسلاف الأول هيرمان وجوديث ابنة الإمبراطور هاينريش الثالث)؛ أنجبا 5 أطفال، من بينهم دييبولد الرابع الذي توفي قبله بالفعل في عام 1130، والابنة أدلهيد من فوبورغ التي تزوجت الإمبراطور فريدرش الأول بعد عام واحد من وفاة والدها.

كانت زوجته الثانية كونينغونده فون بايشلينغن (مواليد حوالي 1095؛ توفيت 8 يونيو 1140)، وأنجب منها 3 أطفال، بمن فيهم بيرتولد الأول (توفي بعد 1182)، الذي خلفه، وكونينغونده فون فوبورغ (حوالي 1131 – 22 نوفمبر 1184) التي تزوجت أوتوكار الثالث من شتايرمارك.
قلعة روهراو

تعود أصولها إلى العصور الوسطى حين منحت أغنيس من بواتو، أرملة الإمبراطور هاينريش الثالث، أراضي واسعة إلى رابوتو الخامس البافاري خلال القرن الحادي عشر، ثم انتقلت الملكية إلى هوغو فون ليختنشتاين في القرن الثاني عشر الذي أسس أسرة ليختنشتاين وبنى قلعة أخرى باسمه قرب فيينا، خلال القرون التالية ظل روهراو مقرًا مهمًا لليختنشتاين حتى القرن الرابع عشر، ثم انتقلت ملكيته إلى أسر أخرى مثل شتادك ومونتفورت، قبل أن تستقر في يد أسرة هاراخ في القرن السادس عشر.

عائلة هاراخ، التي برزت في بوهيميا ثم في فيينا، ورثت القلعة عام 1524، وأعاد ليونهارد الرابع فون هاراخ ترميمها وزخرفته، وحصل على أوسمة رفيعة مثل وسام الصوف الذهبي، في عام 1593 تعرضت القلعة لهجوم عثماني وأعيد إصلاحها بين 1599 و1605، ومنذ ذلك الحين أصبحت مقرًا لمجموعة فنية ضخمة جلبها آل هاراخ من نابولي ومدريد وروما وباريس وهولندا، وتُعرف باسم "مجموعة عائلة الكونت هاراخ"، وهي واحدة من أكبر المجموعات الخاصة في النمسا.
مرجانيات عينية
Section: الأجناس

Cyathelia Milne-Edwards & Haime, 1849

Madrepora Linnaeus, 1758

Oculina Lamarck, 1816

Petrophyllia Conrad, 1855

يتضمن السجل الدولي للأنواع البحرية الأجناس التالية

Bantamia Yabe & Eguchi, 1943 †

Bathelia Moseley, 1881
إيغرلاند

إيغرلاند (التشيكية: Chebsko؛ الألمانية: Egerland؛ اللهجة الإيغرية الألمانية: Eghalånd)؛ هي منطقة تاريخية تقع في أقصى شمال غرب بوهيميا ضمن جمهورية التشيك الحالية، على الحدود مع ألمانيا، وتتمحور حول مدينة إيغر (خب) ونهر أوهره.

نشأت المنطقة خلال العصور الوسطى وكانت جزءًا من فوغتلاند قبل أن تُدمج في أراضي تاج بوهيميا في القرن السادس عشر، ولذلك تُعرف أحيانًا باسم فوغتلاند البوهيمية.
لاري هال (مجرم)
Section: جرائم القتل

في السادس من سبتمبر عام 1986، عُثر على جثة امرأة شابة عارية ومختنقة ومشوهة جنسيًا بعد يوم من وفاتها في حقل ذرة بالقرب من سامرفيلد، إلينوي. أطلق المحققون على المرأة المجهولة اسم "سامرفيلد جين دو"، ودُفنت في مقبرة ماونت هوب تحت شاهد قبر كُتب عليه "جين دو: لا يعلمها إلا الله". في عام 2007، تم التعرف على جثة المرأة على أنها تعود لإيولاليا ميليا "لولي" تشافيز، البالغة من العمر 26 عامًا، بعد مطابقة بصمات الأصابع من سجل الاعتقال. بعد اعترافها بقتل تشافيز لمراسل تلفزيوني من سانت لويس عبر رسالة، أصبح هال مشتبهًا به. ثبت أن أدلة الحمض النووي في مسرح الجريمة غير حاسمة مقارنة بحمض هال النووي.

في 28 يونيو 1982، غادرت نايومي لي كيدر البالغة من العمر 19 عامًا مدينة بوفالو بولاية وايومنغ مع العديد من الأصدقاء في طريقهم إلى رولينز بولاية وايومنغ. وأقاموا في فندق ترافيل لودج حتى 29 يونيو 1982، عندما غادرت كيدر لتذهب في رحلة ترفيهية. وكانت هذه آخر مرة شوهدت فيها على قيد الحياة. وعُثر على بقايا كيدر العارية في مقاطعة ناترونا في 10 سبتمبر 1982، فيما بدا أنه قبر محفور جزئيًا. وتم التعرف عليها في 10 مارس 1993، من خلال سجلات الأسنان. وكان سبب وفاتها هو الاختناق بالربط ويعتبر هال مشتبهًا به محتملًا لأنه قد عثر على وثيقة تحمل اسم كيدر في حوزته بعد إلقاء القبض عليه.
لاري هال (مجرم)
Section: الحياة المبكرة والتعليم

في الثانية عشرة من عمره، بدأ لاري بحفر القبور مع والده، مما قلّل من حساسيته تجاه الجثث البشرية، ودفعه إلى سرقة المقتنيات الثمينة من التوابيت. فقد والد لاري وظيفته عندما دفعه إدمانه الشديد على الكحول إلى وضع الجثث في أماكن غير مأهولة، مما أجبر العائلة على مغادرة المنزل المخصص لهم في المقبرة والانتقال إلى كوخ بغرفة نوم واحدة فقط.

التحق هال وشقيقه غاري بمدرسة ويست وارد الابتدائية، حيث أظهر هال سلوكًا معاديًا للمجتمع وعانى أكاديميًا بسبب انخفاض معدل ذكائه. ووفقًا لغاري، لم يُكوّن هال علاقات أفلاطونية أو رومانسية. وعلى الرغم من جهود شقيقه ليكون تأثيرًا إيجابيًا، حاول هال قتله عدة مرات. وكثيرًا ما تعرض هال للسخرية في المدرسة بسبب صعوبات التعلم لديه، بالإضافة إلى كوابيسه الليلية المتكررة، وإعاقاته الكلامية المختلفة، وتبوله اللاإرادي.
ألفار بريستا

إن الدور البارز الذي اكتسبه في مجتمع برشلونة في عصره بسبب مكانته كطبيب، قاده إلى رئاسة بعض المؤسسات الأكثر احترامًا في المدينة من وجهة نظر طبية واجتماعية، مثل جمعية أصدقاء التعليم في برشلونة في عام 1908، وأكاديمية النظافة في كتالونيا من عام 1913 إلى عام 1916، وأكاديمية العلوم الطبية من عام 1918 و1920، واتحاد الأطباء في كتالونيا في ديسمبر 1926.

ألفار بريستا إي تورنس، يُشار إليه أحيانًا باسم ألفارو بريستا (18 فبراير 1868 - 23 ديسمبر 1933)، كان طبيبًا إسبانيًا ومديرًا تنفيذيًا رياضيًا، شغل منصب الرئيس الحادي عشر لنادي كرة القدم نادي برشلونة في عام 1914 بالإضافة إلى كونه أول رئيس Federació Catalana d'Atletisme[الإنجليزية] بين عامي 1915 و1917.
ألفار بريستا
Section: المسيرة المهنية

على الرغم من أنه كرس نفسه في البداية للطب العام، وخاصة مرض السل، إلا أن بريستا تحول لاحقًا نحو طب الأنف والأذن والحنجرة. ومنذ عام 1927، كان مسؤولاً عن استشارة أخصائي الأنف والأذن والحنجرة في مستوصفات.

في يناير 1917، انتُخب بريستا عضوًا في مجلس إدارة كلية الأطباء في برشلونة (COMB)، وفي ديسمبر من نفس العام، عُيّن مديرًا لمختبر الخزائن والمتاحف في القسم العلمي بكلية الأطباء في برشلونة، وهو المنصب الذي كرره في عام 1920 من خلال الانتخابات.
كرة القدم في فنلندا
Section: المنتخبات الوطنية

خاض منتخب فنلندا لكرة القدم أول مباراة دولية له سنة 1911 ضد السويد. وكانت فنلندا حينها دوقية كبرى تابعة لالإمبراطورية الروسية، قبل أن تنال استقلالها عام 1917. شاركت فنلندا في عدد من دورات الألعاب الأولمبية، وحققت المركز الرابع في أولمبياد 1912، لكنها لم تتأهل بعد إلى كأس العالم. وقد تأهلت للمرة الأولى إلى بطولة أمم أوروبا في 2020.

أما منتخب فنلندا لكرة القدم للسيدات فقد خاض أول ظهور تنافسي له في بطولة دول الشمال للسيدات 1974، وشارك لأول مرة في منافسات اليويفا بعد عشر سنوات، خلال تصفيات 1984. ويُعدّ بلوغهن نصف نهائي بطولة أمم أوروبا للسيدات 2005 أبرز إنجاز لهن حتى اليوم. وفي عام 2024، حقق المنتخب أول لقب دولي في تاريخه بفوزه ببطولة كأس بيناتار 2024 الودية في إسبانيا.
كرة القدم في فنلندا
Section: التاريخ

بدأت بطولة الدوري الوطني للرجال عام 1908 واستمرت منذ ذلك الحين. ولعب منتخب فنلندا للرجال أولى مبارياته عام 1911، ثم شارك سريعًا في الألعاب الأولمبية 1912، حيث أنهى المنافسات في المركز الرابع.

أما دوري السيدات الوطني، فقد بدأ متأخرًا عام 1971. ولعب منتخب فنلندا للسيدات أول مباراة له عام 1973، وشارك في النسخة الأولى من بطولة الشمال للسيدات بعد ذلك بعام، منهياً البطولة في المركز الثالث والأخير.
كرة القدم في فنلندا
Section: مسابقات الأندية المحلية

أما أعلى درجة في كرة القدم النسائية في فنلندا فهي كانسالينن ليغا، وتضم 10 فرق شبه محترفة وهاوية. ويليها خمس درجات هاوية، تُعدُّ كانسالينن ييكونن الدرجة الوطنية الثانية.

يُعد كلٌّ من كأس فنلندا وكأس فنلندا للسيدات بطولتَي الكأس الوطنيتَين، وهما مفتوحتان لجميع الأندية المنتمية لاتحاد كرة القدم الفنلندي. في موسم 2009، سجّل 356 ناديًا للمشاركة في بطولة الرجال وحدها.
فرانسيسك دي موكسو
Section: المسيرة الرياضية

كان الجانب البارز الآخر في فترة توليه المسؤولية عن برشلونة هو الزيادة التدريجية في الاحتراف بين اللاعبين، وهو جانب مثير للجدل للغاية في ذلك الوقت. في المجال الرياضي، لم يتمكن دي موكسو من الاحتفال بلقب، حيث احتل فريق برشلونة المركز الثالث في بطولة كتالونيا، ولم يتمكن بعد ذلك من تجاوز مرحلة التصنيف الإقليمي للكأس الوطنية. في نهاية الموسم، وبعد عام واحد فقط في الرئاسة، في 30 يونيو 1914، استقال دي موكسو وحل محله ألفار بريستا.

في الجمعية التي عقدت في 30 يونيو 1913، انتُخب دي موكسو كالرئيس العاشر لنادي برشلونة لكرة القدم. أنهى الانقسام القائم بين النادي والاتحادين الكتالوني والإسباني، وتمكن من إعادة دمج برشلونة في كلتا الدولتين. وعلى الرغم من قدرته الدبلوماسية، إلا أنه لم يتمكن من حل الصراع الداخلي الذي كان قائمًا في النادي، والذي قسم أعضائه بين الشخصيين الذين دعموا الاستبداد، والذين تجمعوا حول جواكيم بيريس دي فارغاس، وأولئك الذين أرادوا ديمقراطية حقيقية في نادي برشلونة لكرة القدم.