hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
الاستقلال الويلزي
Section: تاريخ

في ثمانينيات القرن الماضي، جلبت إعادة هيكلة الاقتصاد وإصلاحات السوق التاتشرية تشرذمًا اجتماعيًا لأجزاء من ويلز، والتي وُصفت سابقًا بأنها تمتلك «أكبر قطاع عام غرب الستار الحديدي». عقب عام 1987، صُور وزراء الخارجية المحافظين غير الويلزيين على أنهم «استعماريين» وأن مطالبهم تدل على «عجز ديموقراطي». في أوائل تسعينيات القرن الماضي، أصبح حزب العمال ملتزمًا بلامركزة اسكتلندا وويلز، وفي عام 1997، اختير –بالتفويض– قرار* عقد استفتاء في كل من البرلمان الإسكتلندي وجمعية ويلز الوطنية.

في الأول من يوليو عام 1955، دعى اتحاد ويلز الجديدة كافة الأحزاب لعقد مؤتمر في لاندريندود من أجل النظر في عريضة وطنية لبدء حملة تطالب بإنشاء برلمان لويلز. كان الزعماء الرئيسيون ميغان لويد جورج، وهي ابنة ديفيد لويد جورج، وتي. آي. إليس والسير إيفان أب أوين إدواردز. وفقًا للمؤرخ والدكتور وليام ريتشارد فيليب جورج، كانت ميغان «مسؤولة عن إزالة الكثير من الإجحاف الذي لحق بفكرة تأسيس برلمان لويلز». رفعت ميغان العريضة لاحقًا إلى الحكومة البريطانية في أبريل عام 1956، بعدما جمعت 250 ألف توقيع.
الجدل حول عرق كليوباترا
Section: الخلفية

تلاحظ أيضًا أن المقال استند إلى حد كبير على كتابات روجرز مع إضافة كلارك «معلومات داعمة» تشمل ادعاءه أن كليوباترا وصفت نفسها بأنها سوداء في كتاب سفر أعمال الرّسل في العهد الجديد - عندما توفيت كليوباترا قبل أكثر من ستين عامًا من موت يسوع. تُشير أيضًا أنه في حال كانت جدة كليوباترا مصرية، فسيكون هذا السبب وراء تعلّم كليوباترا اللغة المصرية، وسيكون من الأرجح أن والد كليوباترا بطليموس الثاني عشر هو أول من تعلَّم اللغة المصرية قبل كليوباترا (مع العلم أن روجرز وكلارك لم يذكرا ذلك أبدًا) على الرغم من اشتهارها بأنها الفرد الوحيد من سلالة البطالمة الذي قد تعلَّم اللغة المصرية بالإضافة إلى لغتها الأصلية اليونانية العامية المختلطة وثماني لغات أخرى.

شدَّدت ليفكويتز أيضًا على أن العبودية في العصور القديمة كانت مختلفة تمامًا عن العبودية الحديثة إذ لم يتم استملاك العبيد على أساس لون البشرة بل في الواقع كانوا أسرى حرب، بما في ذلك اليونانيين، وتنوّه على أن ادّعاء روجرز أن جدة كليوباترا كانت من السُّود يستند إلى ممارسات مالكي العبيد في القرن التاسع عشر. تتابع ليفكويتز أنه تم إحياء الجدال حول عِرق كليوباترا في مقال كتبه جون هنريك كلارك، رئيس قسم التاريخ الأفريقي في كلية هانتر، تحت عنوان « ملكات محاربات أفريقيات» عن كتاب «النساءالسُّود في العصور القديمة».
الجدل حول عرق كليوباترا

يرى العلماء أن كليوباترا تمتلك أصولًا يونانية إلى جانب بعض الأصول الفارسية، وذلك استنادًا إلى حقيقة أن عائلتها اليونانية المقدونية (البطالمة) قد تزاوجت مع الطبقة الأرستقراطية السلوقية في ذلك الوقت. يقول مايكل غرانت أنه من المحتمل أن كليوباترا لم تكن لديها قطرة من الدم المصري وأنها كانت «لتصف نفسها بأنها يونانية الأصل». يلاحظ دواين رولر أنه «لا يوجد أي دليل على الإطلاق» بأن كليوباترا كانت أفريقية سوداء من الناحية العِرقية، من خلال ما يرفضه عمومًا على أنه ليس «مصادر علمية موثوق بها».

يؤكد العلماء أن عملة كليوباترا الرسمية (والتي كانت ستوافق عليها) والتماثيل النصفية الثلاث حقيقية وموثوقة وهي تصور كليوباترا على أنها امرأة يونانية. يكتب بولو أن عملة كليوباترا تعرض صورتها على نحو صحيح وهو يؤكد أن الصورة المنحوتة لرأس «كليوباترا في برلين» حقيقية ومطابقة. تم التعرف على بعض من أعمال الفن الروماني في بومبي وهركولانيوم على غرار تماثيل الفاتيكان والتماثيل الرخامية في برلين باعتبارها صور محتملة للملكة كليوباترا، وذلك استنادًا إلى ملامح الوجه المماثلة والأيقونات الملكية.
الحكومة البلجيكية في المنفى
Section: خلفية

من الناحية السياسية، هيمن الحزب الكاثوليكي على السياسية البلجيكية في فترة ما بين الحربين، وعادة ما شكل تآلفًا مع الحزب البلجيكي العمالي أو الحزب الليبرالي. شهدت ثلاثينيات القرن العشرين أيضًا ارتفاعًا في شعبية الأحزاب الفاضية داخل بلجيكا، والتي كان من أبرزها حزب ركس، الذي بلغ أوجه في انتخابات عام 1936 بنسبة تصويت بلغت 11%. ومنذ مطلع ثلاثينيات القرن العشرين، هيمنت سياسة الحياد على السياسة الخارجية والداخلية البلجيكية، فتركت المعاهدات الدولية والتحالفات، محاولة الإبقاء على علاقات دبلوماسية جيدة مع بريطانيا وفرنسا وألمانيا.

على النقيض من ملوك هولندا أو لوكسمبرغ الذين انتقلوا إلى المنفى مع الحكومة، فإن الملك ليوبولد الثالث استسلم للألمان مع جيشه، معارضًا نصيحة حكومته. وخلال الأيام التي سبقت استسلامه، يزعم أنه حاول تشكيل حكومة جديدة بقيادة هنري دي مان الاشتراكي المؤيد للنازية، ومع ذلك فلم يُعترف بها أبدًا. وقد ظل سجينًا لدى الألمان، تحت الإقامة الجبرية في المنزل، لبقية الحرب. ومع أن الحكومة حاولت لوقت وجيز التفاوض مع السلطات الألمانية من المنفى في فرنسا، فإن السلطات الألمانية مررت مرسومًا يجرم عودة أعضاء الحكومة البلجيكية إلى البلاد ونُبذت المحادثات.
الحكومة البلجيكية في المنفى
Section: التأسيس في لندن

اللجوء إلى فرنسا

كانت الحكومة البلجيكية في فرنسا تنوي اتباع حكومة بول رينو إلى الإمبراطورية الفرنسية لمواصلة القتال. شكلت الحكومة في وقت وجيز في ليموج، وهناك نددوا باستسلام ليوبولد تحت ضغط من الحكومة الفرنسية. وضعت الحكومة العسكرية تحت تحكم الجنرال ألكسندر فون فالكنهاوسن، الذي كان أرستقراطيًا وجنديًا موظفًا. ومع ذلك، فحين استبدل رينو بفيليب بيتان المؤيد للألمان، هجرت هذه الخطة. رغم العداء الصدار من نظام فيشي، ظلت حكومة بيرلوت في فرنسا. وفي خطاب في 16 سبتمبر 1940، طلبت حكومة بيتان حل الحكومة البلجيكية، التي كانت لا تزال في ذلك الوقت في بورو:

بينما كانت حكومة بيرلوت لا تزال في فرنسا، وصل وزير الصحة البلجيكي مارسيل هنري جاسبار إلى لندن في 21 يونيو. اعتقد جاسبار أن حكومة بيرلوت نوت الاستسلام للألمان، وكان مصممًا على منعها. أجرى جاسبار محادثات مع تشارلز دي جول، وفي 23 يونيو ألقى حديثًا في راديو بي بي سي، صرح فيه بأنه سيشكل شخصيًا حكومة بديلة لمواصلة القتال. نددت حكومة بيرلوت في بوردو بموقفه، وقد استقبل ببرود من قبل السفير البلجيكي في لندن، إيميل دي كارتير دي مارشين. شكل جاسبار، متحدًا مع العمدة الاشتراكي لأنتويرب، كاميل هويسمانس، ومعهم من يسمون «متمردو لندن»، حكومتهم في 5 يوليو 1940. لكن البريطانيين كانوا ممانعين للاعتراف بحكومة جاسبار وهويسمانس.
أزمة الطاقة في جنوب إفريقيا
Section: خلفية

توقع صناع القرار والقادة في كل من إسكوم والحكومة في أواخر التسعينيات نفاذ احتياطيات الطاقة في إسكوم بحلول عام 2007 ما لم يتخذ إجراء لمنع ذلك. لم تتخذ الحكومة أي إجراء لتوسيع قدرة إنتاج الطاقة في البلاد قبل عام 2007 إذ كانت الحكومة تدرس خصخصة إسكوم.

في عام 1998، استحوذت إسكوم على حصة أقلية في شركة تكنولوجيا الطاقة البديلة أمازينغ أمانزي سيستمز (محدودة المسؤولية) الخاصة المحدودة بهدف دمجها في مشروعها المشترك مع رويال داتش شل كجزء من مشروع شل سولار هومز. أثير الجدل حول إلغاء مشروع شل للطاقة الشمسية وطرح سخانات ومواقد الكيروسين المجانية و/أو المدعومة بسبب الضغط السياسي.
أزمة الطاقة في جنوب إفريقيا
Section: الفترة الثانية: 2014-2015

بدأت إسكوم في 5 ديسمبر 2014 المرحلة الرئيسية الثالثة من فصل الأحمال في جنوب أفريقيا بعد إغلاق محطتين للطاقة في 4 نوفمبر (من العام المذكور) بسبب نقص الديزل. وأبلغت أيضًا أن مخططات بالميت ودراكنزبرج للتخزين الضخي واجهت صعوبات بسبب استنفاد احتياطي المياه لمحطات الطاقة المائية. كانت المرحلة الثالثة هي أعلى درجة من فصل الأحمال في ذلك الوقت.

فقدت محطة ماجوبا لتوليد الطاقة قدرتها على توليد الطاقة بعد انهيار إحدى صوامع تخزين الفحم في 1 نوفمبر 2014. وفرت محطة ماجوبا لتوليد الطاقة 10% تقريبًا من إجمالي الطاقة في البلاد وأوقف الانهيار تسليم الفحم إلى المحطة. تعرضت الصومعة الثانية لشرخ كبير في 20 نوفمبر ما أدى إلى إغلاق المحطة مرة أخرى، اتخذت لاحقًا تدابير مؤقتة لتوصيل الفحم إلى المحطة.
أزمة الطاقة في جنوب إفريقيا
Section: التأثير على الاقتصاد

استمرت البنوك وشركات الاتصالات عمومًا في العمل كالمعتاد بفضل أنظمة النسخ الاحتياطي القائمة. أبلغ تجار التجزئة في البداية عن خسائر كبيرة بسبب فساد المواد الغذائية المجمدة والمبردة، لكنهم يستخدمون أنظمة توليد كهربائي بشكل متزايد. أفادت العديد من المصانع الكبيرة أنه من المستحيل تحمل النفقات الرأسمالية المطلوبة للحفاظ على العمليات دون انقطاع. ولكن، عقدت كبرى الشركات (بما فيها مصاهر الألمنيوم التي يمكن تدميرها فعليًا بسبب انقطاعات الأطول من أربع ساعات) اتفاقيات مستوى خدمة مضمونة مع إسكوم ولم تتأثر كثيرًا.

سجلت أسعار البلاتين والبالاديوم العالمية ارتفاعًا قياسيًا في يناير وفبراير 2008، إذ أغلقت المناجم أولًا ثم قُيد استخدامها للكهرباء. تزود جنوب أفريقيا 85% من البلاتين و30% من البلاديوم العالميان. وتقدر شركات التعدين أن مئات الآلاف من الأونصات من إنتاج الذهب والبلاتين ستفقد كل عام حتى تمر الأزمة. لا تتوفر حتى الآن تقديرات بشأن الأثر الاقتصادي المباشر، ولكن خفض التجار قيمة العملة بشدة، نظرًا لاعتماد جنوب أفريقيا على صادرات المعادن الثمينة لتمويل العجز في حسابها الجاري.
التكافؤ بين الجنسين

في مجال علم الاجتماع، يُفهم التكافؤ بين الجنسين عمومًا على أنه يشير إلى تمييز ثنائي بين الأشخاص على أساس الهوية والاختلافات بين الجنسين. على الرغم من أن كلمة «جندر» هي جزء من المصطلح، فإن المعنى عند استخدامها أقرب إلى الجنس المحدد عند الولادة منه إلى الهوية الجندرية.

يُستخدم مصطلحا التكافؤ بين الجنسين والمساواة بين الجنسين أحيانًا على نحو متبادل، ولكن التكافؤ بين الجنسين يختلف عن المساواة بين الجنسين من حيث أنه مقياس وصفي فقط ولا ينطوي على أحكام قيمية أو يدعو إلى إجراء تغييرات في السياسة العامة للطريقة التي تعمل بها المساواة بين الجنسين. بيد أن التكافؤ بين الجنسين قد يكون أحد المقاييس الهامة المستخدمة لتقييم حالة المساواة بين الجنسين داخل مجموعة أو منظمة ما.
التكافؤ بين الجنسين
Section: في التعليم

حققت نحو 60% من البلدان التكافؤ بين الجنسين في معدلات التحاق الأولاد والبنات الذين تتراوح أعمارهم بين الخامسة والثامنة عشرة. سجلت مناطق الشرق الأوسط/شمال إفريقيا، وشرق وجنوب منطقة جنوب آسيا، أدنى مرتبة في هذه المنطقة، إذ يقل عدد الفتيات الملتحقات بالمدارس الابتدائية والثانوية عن عدد الفتيان.

تجمع اليونسكو درجات التكافؤ بين الجنسين الدولية المتعلقة بالوصول النسبي إلى التعليم بين الذكور والإناث وتضع هذه البيانات في مؤشر التكافؤ بين الجنسين. يستخدم هذا المؤشر من قبل العديد من المنظمات لتقييم التكافؤ بين الجنسين ومراقبته بمرور الوقت.
التكافؤ بين الجنسين
Section: في مكان العمل

في المتوسط، تحصل العاملات في مجال معين على أجر أقل من أجر نظرائهن الذكور، بمتوسط 77 سنتًا عن كل دولار يكسبه الرجال. تراجعت حركة التكافؤ بين الجنسين في الأجور في البلدان المنخفضة الدخل منذ عام 2010 على الرغم من أنها شهدت زيادة متواضعة منذ عام 2018 وحتى عام 2019. تاريخيًا، شهدت البلدان ذات الدخل المرتفع انخفاضًا في التكافؤ بين الجنسين في الأجور مقارنةً بالبلدان منخفضة الدخل. وعلى مدى السنوات العشرين الماضية، شهدت البلدان ذات الدخل المرتفع تقدمًا مطردًا نحو التكافؤ بين الجنسين، وهو الآن يضاهي متوسط البلدان ذات الدخل المنخفض.

تمثل المرأة تمثيلًا ناقصًا في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. ويمكن ملاحظة هذا الاتجاه على الصعيد العالمي على الرغم من أن الاختلافات في المصطلحات الموجودة تجعل من المستحيل إجراء مقارنات دقيقة. تميل الوظائف في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات إلى أن تكون من بين أعلى الوظائف أجرًا، ولأن النساء ممثلات تمثيلًا ناقصًا في هذه المجالات، يتأثر متوسط أجر الرجال والنساء ما يؤدي إلى انخفاض معدل التكافؤ بين الجنسين عمومًا.
الدولة الروسية (1918-1920)
Section: رموز الدولة

في إبان المسابقة، طُرحت 210 نسخٍ من نص النشيد و97 مشروعًا لشعار الدولة. كان المتسابق الذي اعتُبر ذا أعلى أرجحية للفوز مشروعًا أبدعه فنان من قازان اسمه غليب إلين، وهو عقاب ذو رأسين، انتصب فوقه صليب وشعار «في هذا، ظفر!». حُذفت الشعارات الإقليمية للإمبراطورية الروسية من أجنحة العقاب، لكن أُبقي على شعاري موسكو والقديس جرجس، واختفت التيجان أيضًا، واستُبدل بالصولجان سيف. رغم أن اللجنة لم توافق في النهاية على أي من المشاريع المقدمة، غالبًا ما يُرى مشروع غليب إلين على طوابع مكتبية، وعلى صفحات الصحافة السيبيرية واستُخدم في الأوراق النقدية.

في يناير وأبريل من عام 1919، في أومسك، وبمبادرة من جمعية الفنانين ومحبي الفنون الجميلة في منطقة السهب، أُقيمت مسابقات لإبداع نص جديد للنشيد الوطني وشعار دولة جديد. أُعلن في شروط المسابقة أن شعار الدولة «يجب أن يحافظ على صورة عقاب ذي رأسين، ويجب أن يكون مُنسقًا في صيغٍ أكثرَ فنيةً، على أساس الأسلوب الروسي القديم، ويجب أن يتوافق مع الفهم الحديث للزينة»، و«بدلًا عن الشعارات المحذوفة من الحقبة التسارية (التيجان والصولجان والصلاحيات)، يجب أن يكون شعار النبالة مزينًا بشعارات مميزة للدولة الجديدة المنتعشة».
الدولة الروسية (1918-1920)
Section: مرسوم مؤتمر ولاية أوفا

كان ينبغي أن تنبثق قواعد البنية الدولية القومية لروسيا من المبادئ الاتحادية: «تنظيم تحرير روسيا على أساس الاعتراف بمجالاتها الخاصة من حقوق الاستقلال الذاتي الواسع، نتيجة لكل من السمات الجغرافية والاقتصادية والإثنية، ما يقترح التأسيس النهائي لمنظمة فدرالية قائمة على مبادئ فدرالية مع الاعتراف الكامل للجمعية التأسيسية بحقوق الأقليات القومية التي لا تحتل أرضًا منفصلة بتعريف ذاتها ثقافيًا وقوميًا».

إعادة توحيد المناطق المنبوذة والساقطة والمبعثرة من روسيا.

عدم الاعتراف بالبرست وسائر المعاهدات ذات الطابع الدولي التي أُبرمت بالنيابة عن روسيا وعن أجزائها المنفصلة بعد ثورة فبراير، من قبل أي سلطة غير الحكومة الروسية المؤقتة، واستعادة القوة الحقيقية للعلاقات التعاهدية مع دول الوفاق.
الدولة الروسية (1918-1920)
Section: مركزة الإدارة

بفضل ذلك، كان من الممكن تحقيق إلغاء كل الحكومات الإقليمية والقومية وحكومة القوزاق في شرق روسيا، وبذلك تعزيز قوى المقاومة المناهضة للبلشفية.

في التاسع من أكتوبر 1918، انتقلت حكومة عموم روسيا المؤقتة من أوفا إلى أومسك بشأن اقتراب الجيش الأحمر من أوفا.
عبد الله المطيري (مدرب كرة قدم)
Section: الحياة المهنية

أعلن استقالته من تدريب منتخب نيبال في 25 يوليو 2021، مشيراً إلى خلافات داخلية عبر وسائل التواصل الاجتماعي. لاحقاً، طلب اتحاد نيبال لكرة القدم من وزارة الشباب والرياضة فتح تحقيق في الأمر. وفي 13 أكتوبر 2021، قاد المنتخب النيبالي إلى أول نهائي له في بطولة اتحاد جنوب آسيا لكرة القدم، لكنه خسر أمام الهند بنتيجة 3–0.

بدأ المطيري مسيرته التدريبية مع فرق الشباب في الكويت، أبرزها نادي القادسية. وفي عام 2015، انتقل لتدريب فرق في السعودية مثل رضوى وقرية العليا. في 18 ديسمبر 2020، حصل على رخصة الاتحاد الآسيوي للمحترفين من الاتحاد القطري لكرة القدم.
الخلافات المتعلقة بحرب 1967
Section: الضربة الاستباقية ضد الهجوم غير المبرر

في 5 يونيو، اتهمت مصر، بدعم من الاتحاد السوفيتي، إسرائيل بالعدوان. وزعمت إسرائيل أن مصر هي من ضربت أولاً، وقالت للمجلس إنه «في الساعات الأولى من صباح اليوم تحركت طوابير مدرعة مصرية في هجوم ضد حدود إسرائيل، وفي نفس الوقت أقلعت طائرات مصرية من مطارات سيناء وقصفت باتجاه إسرائيل. قصف سلاح المدفعية المصري في قطاع غزة قرى كيسوفيم، وناحل عوز، وعين هشلوشا...» في الواقع، لم يكن هذا هو الحال، حيث أن مكتب المخابرات الأمريكية «...سرعان ما توصل إلى أن الإسرائيليين، على عكس مزاعمهم، بدأوا الهجوم أولًا» ومن المعروف الآن أن الحرب بدأت بهجوم إسرائيلي مفاجئ على القوات الجوية المصرية ما ترك قواتها البرية عرضة لمزيد من الضربات الجوية الإسرائيلية.

في البداية، أعلنت كل من مصر وإسرائيل أنهما تعرضتا لهجوم من قبل الدولة الأخرى. تلقى غديون رافائيل سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة رسالة من الخارجية الإسرائيلية مفادها «إبلاغ رئيس مجلس الأمن على الفور بأن إسرائيل تصد الآن القوات البرية والجوية المصرية». في الساعة 3:10 صباحًا، أيقظ رفائيل السفير هانز تابور، رئيس مجلس الأمن الدنماركي لشهر يونيو، بنبأ «تحرك القوات المصرية ضد إسرائيل». وأن إسرائيل كانت ترد على هجوم «دنيء وغادر» من مصر... «في اجتماع مجلس الأمن في 5 يونيو، ادعت كل من إسرائيل ومصر أنهما صدتا غزوًا من جانب الآخر، و«أقسم الوزيرين الإسرائيليين، إيبان وإيفرو، أن مصر كانت من بدأت الهجوم أولًا».
الحرب الأهلية الماريانية
Section: تحرك وصي العرش موراي غربًا وشمالًا

تحرك موراي ضد أنصار الملكة ماري في قاعدة قوتهم الشمالية الغربية في حملة عسكرية في يونيو 1568 أطلق عليها «غارة دمفرايز» أو «غارة هودوم». سار جيش وصي العرش مع المدفعية الملكية نحو بيغار حيث أُمر حلفاؤه بالاحتشاد في 10 يونيو ثم توجه نحو دمفرايز. كانت بيغار موطن اللورد فليمينغ الذي كان يقاتل بالنيابة عن ماري. كان جيش الملك محميًا من قبل فريق استطلاع يقوده أليكساندر هيوم من ماندرستون، قاد المقدمة إيرل مورتون ولورد هيوم. وتبعته «العربة» وهي قافلة المدفعية التي يتبعها موراي. تبع ذلك كله ليرد سيسبورد وأحاطت بالجيش فرق الاستطلاع التابعة لليرد ميرس وليرد بيكلو.

استولى موراي في أثناء مسيره على قلاع لأنصار ماري من بينها قصر بوغهول التابع للورد فليمينغ بالإضافة إلى قصر سكيرلينغ وقصر كروفورد وقصر سانكوار وقصر كينميور وقصر هودوم حيث نشر المدافع، وآنان حيث التقى باللورد سكروب قائد قلعة كارلايل لمناقشة شؤون الحدود. قدر سكورب حجم جيش الوصي على العرش بنحو 6000 رجل. عاد بعدها إلى كارلايل حيث رأى خدم الملكة ماري يلعبون كرة القدم في 14 يونيو. استولى موراي بعدها على قصر لوكمابين الذي تُرك ليرد درملانريغ لحمايته وسيطر بعدها على لوكوود ولوكهاوس قبل أن يعود إلى إدنبرة عن طريق بيبلز. استسلم عدد من أنصار اللورد ماكسويل في دمفرايز. كان موراي مسؤولًا عن تدمير قلعة روثيرغلين التي أُحرقت بالكامل عام 1569 ردًا على دعم عائلة هاميلتون لماري في لانغسايد.
الحرب الأهلية الماريانية
Section: رجال الملكة في دمبارتون

كانت قلعة دمبارتون بحوزة أنصار الملكة المنفية، وهي حصن وميناء يشرف على نهر كلايد. احتفظ اللورد فليمينغ بالقلعة للملكة ماري بمساعدة «رجال الملكة» الآخرين ومن بينهم قريبه قائد بيغار ولورد سيمبيل الذين زودا القلعة بمؤن من المناطق الريفية المجاورة. سرت شائعات مفادها أن الدعم المسلح لماري سيحط فيها. وسمع وليام دروري مارشال بيرويك في ديسمبر  1569 أن دوق ألبا الإسباني سيرسل قوات إلى هناك من فلاندرز. أعلن وصي العرش موراي أنه سيجرب كل الوسائل للاستيلاء على القلعة وأنه كان قادرًا على أخذها في مايو 1569 لو تمكن من تسيير جيشه غربًا آنذاك.

لم تأت القوات الإسبانية، لكن «رجال الملك» لم يستولوا على قلعة دمبارتون حتى أبريل عام 1571. روى جورج بيوكانا -المؤرخ المعاصر والمناظر لصالح حزب الملك- قصة سقوط دمبارتون. بحسب روايته، انشق أحد جنود الحامية بعد أن أمر لورد فليمينغ بجلد زوجته بتهمة السرقة. التقى المنشق بروبرت دوغلاس -أحد أقرباء وصي العرش لينوكس- وجون كونينغهام من درمكوهاسل وناقش معهما طرق الاستيلاء على القلعة. وعد المنشق بالاستيلاء على القلعة بمجموعة صغيرة من الجنود. يروي سجل الأحداث «تاريخ الملك جيمس السادس» هذا الجزء من القصة بشكل مختلف إذ يقول إن دوغلاس ودرمكوهاسل قاما بتجنيد عضو الحامية السابق الذي كان اسمه روبيسون.
بيجليو
Section: تاريخ

أصبح بيجليو جزءًا من مملكة إيطاليا المشكلة حديثًا في عام 1870. خلال الحرب العالمية الثانية، تم قصفها من قبل طائرات الحلفاء، مما أدى إلى تدمير حوالي 30 في المئة من الصروح.

وتم التعرف عليها مع العاصمة الرومانية القديمة، وهي مدينة هيرنيكان. كانت منطقتها مقرًا للعديد من المدن الرومانية الأرستقراطية.
بيجليو
Section: المعالم السياحية الرئيسية

كنيسة سان روكو مع لوحة جدارية من القرن الخامس عشر لمادونا وسانت لورانس والقديسين.

كنيسة القديس لورانس، أُعيد تشكيلها عام 1773 ومرة أخرى في عام 1954.

كنيسة سانتا ماريا ماجوري (القرن الثالث عشر)، دمرت عام 1944 وأعيد تشكيلها على الطراز الباروكي بعد ذلك.
التواطؤ في بولندا المحتلة من ألمانيا
Section: خلفية

غزت ألمانيا بولندا، في 1 سبتمبر عام 1939. اجتاح الجيش الألماني الدفاعات البولندية بينما تسبب في خسائر فادحة في صفوف المدنيين، وبحلول 13 سبتمبر احتل معظم غرب بولندا. وفي 17 سبتمبر، غزا الاتحاد السوفيتي البلاد من الشرق، وغزا معظم شرق بولندا، جنبًا إلى جنب مع دول البلطيق وأجزاء من فنلندا في عام 1940. وقد هرب نحو 140,000 جندي وطيار بولندي إلى رومانيا والمجر، وسرعان ما انضم العديد منهم إلى القوات المسلحة البولندية في فرنسا. عبرت حكومة بولندا الحدود إلى رومانيا، وشكلت فيما بعد حكومة في المنفى في فرنسا ثم في لندن، بعد الاستسلام الفرنسي. لم تستسلم بولندا ككيان سياسي للألمان أبدًا.

بعد الاحتلال الألماني لتشيكوسلوفاكيا في مارس عام 1939، سعى هتلر لتأسيس بولندا كدولة عميلة، مقترحًا تبادلًا إقليميًا متعدد الأطراف وتمديدًا لميثاق عدم الاعتداء الألماني البولندي. اختارت الحكومة البولندية تشكيل تحالف مع بريطانيا (ولاحقًا مع فرنسا)، خوفًا من الخضوع لألمانيا النازية. رداً على ذلك، انسحبت ألمانيا من ميثاق عدم الاعتداء، ووقعت اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب مع الاتحاد السوفيتي، قبل وقت قصير من غزو بولندا، الأمر الذي سيحمي ألمانيا من الانتقام السوفيتي حين تغزو بولندا، وقُسمت بولندا مستقبلاً بين القوتين الشموليتين.
التواطؤ في بولندا المحتلة من ألمانيا
Section: التواطؤ السياسي

بعد وقت قصير من بدء الاحتلال الألماني، شكل السياسي اليميني المؤيد لألمانيا أندريه شفيتليسكي منظمة - المعسكر الثوري الوطني - وتوجه إلى الألمان بعروض مختلفة للتعاون معهم، والتي تجاهلوها بدورهم. قُبض على شفيتليسكي ثم أعدم في عام 1940. أما ولاديسلاو ستودنيكي، سياسي قومي منشق آخر وناشط إعلامي مناهض للشيوعية، وليون كوزوفسكي، رئيس وزراء سابق، فضل كلاهما التعاون البولندي الألماني ضد الاتحاد السوفيتي، لكن الألمان رفضوا ذلك أيضًا.

كانت السياسات العنصرية النازية وخطط ألمانيا للأراضي البولندية المحتلة، والمواقف البولندية المعادية لألمانيا، جميعها سببًا لمنع أي تواطؤ أو تعاون سياسي بولندي ألماني. تصور النازيون الاختفاء النهائي للأمة البولندية، والتي كان من المقرر أن يحل محلها المستوطنون الألمان. وفي أبريل عام 1940، حظر هتلر أي مفاوضات تتعلق بأي درجة من الحكم الذاتي للبولنديين، ولم تُناقش الفكرة لاحقًا.
سوتري

سوتري، هي بلدة قديمة وحديثة كومونا وأسقفية السابق (الآن اللاتينية اسمية انظر) في محافظة فيتربو، حوالي 50 كيلومتر (31 ميل) من روما وحوالي 30 كيلومتر (19 ميل) جنوب فيتيربو. إنه ذو موقع رائع على تل ضيق من التوف، محاط بالوديان، وعنق ضيق من الغرب وحده يربطه بالريف المحيط.

الحديثة كومونا من الستري لديها أكثر عدد قليل من 5000 نسمة. تعتبر بقاياها القديمة نقطة جذب رئيسية للسياحة: مدرج روماني تم التنقيب عنه في صخرة التاف، وجبانة إتروسكان مع عشرات المقابر المنحوتة في الصخر، وميثرايوم مدمج في سرداب كنيستها في مادونا ديل بارتو، وهي كاتدرائية رومانية.
سوتري
Section: المعالم السياحية الرئيسية

وفي المنحدرات المقابلة للبلدة في الجنوب توجد كنيسة مادونا ديل بارتو المنحوتة في الصخر، والتي تم تطويرها من أحد المقابر الأترورية العديدة في المنطقة (وفقًا لبعض العلماء، كان موقع عبادة الجندي الوثني الميثرايوم).

الصرح الأكثر لفتًا للانتباه هو المدرج المحفور في الصخر في العصر الروماني، وهو أحد المعالم الأثرية الأكثر إيحاءًا في لاتيوم القديمة (لاتسيو). من المخطط الإهليلجي، يبلغ 49 by 40 متر (161 by 131 قدم).
سوتري
Section: التاريخ الكنسي

رئيس الأساقفة الفخري: باولو ساردي (1996.12.10 - 2010.11.20)، بين مكاتب الكوريا الرومانية: سابقًا نائب أمين الشؤون العامة لسكرتارية الدولة البابوية (1992-1996.12.10)، فيما بعد نائب تشامبرلين للكنيسة الرومانية المقدسة الكاميرا الرسولية (2004.10.23 - 2011.01.22)، فرسان القديس يوحنا للقدس في رودس ومالطا (2009.06.06 - 2010.11.30)، الراعي المؤيد للرهبان العسكريين المستقلين ، كاردينال ديكون من S. Maria Ausiliatrice في Via Tuscolana (2010.11.20 [2011.05.24] - ...)، تمت ترقيته إلى راعي فرسان الإسبتارية العسكرية المستقلة أعلاه للقديس يوحنا في القدس في رودس ومالطا (2010.11.30 - 2014.11.08)

الأسقف الفخري: كريستوف شونبورن، الرهبنة الدومينيكية (OP) (1991.07.11 - 1995.04.13) كأسقف مساعد في فيينا (فيينا، النمسا) (1991.07.11 - 1995.04.13)؛ تمت ترقيته لاحقًا إلى Coadjutor رئيس أساقفة فوق فيينا (النمسا) (1995.04.13 - 1995.09.14)، خلفًا كرئيس أساقفة متروبوليت فوق فيينا (فيينا، النمسا) (1995.09.14 - ...)، وهو أيضًا عادي للنمسا من الطقوس الشرقية (1995.11.06 - ...)، أنشأ الكاردينال كاهن جيسو ديفين لافوراتور (1998.02.21 [1998.11.22] -. . .)، رئيس المؤتمر الأسقفي للنمسا (1998.06.30 -. . .)، عضو لجنة الكرادلة المشرفين على معهد الأشغال الدينية (2014.01.15 -. . .)
فرط النشاط الودي الانتيابي
Section: العلاج

تعتبر كبريتات المورفين وحاصرات بيتا أكثر الأدوية المستخدمة في علاج فرط النشاط الودي الانتيابي. يفيد المورفين في إيقاف النوبات النشطة، بينما تقي حاصرات بيتا من حدوثها. قد يكون استخدام الأدوية التالية مفيد في بعض الحالات: ناهضات الدوبامين والمركبات الأفيونية والبنزوديازيبينات والكلونيدين والباكلوفين. يعتبر الكلوربرومازين والهالوبيريدول من مضادات الدوبامين، ولهذا قد يؤدي استخدامهما إلى تفاقم أعراض فرط النشاط الودي الانتيابي في بعض الحالات. تستخدم هذه الأدوية لعلاج المتلازمة حاليًا، ولكن ما زالت مساراتها الدقيقة غير معروفة وفائدتها واسعة النطاق غير مؤكدة.

تعتبر حاصرات بيتا غير الانتقائية الدواء الأكثر فعالية في تقليل تواتر وشدة نوبات فرط النشاط الودي الانتيابي. تساعد هذه الفئة الدوائية في تقليل تأثير الكاتيكولامينات المنتشرة ومعدلات الأيض المرتفعة لدى هؤلاء المرضى. تساعد حاصرات بيتا أيضًا في تخفيف الحمى والتعرق، وتقلل من خلل التوتر العضلي في بعض الحالات. يشيع استخدام البروبانولول لأنه يخترق الحاجز الدموي الدماغي بشكل جيد نسبيًا. يُعطى عادةً بجرعات تتراوح ضمن المجال 20- 60 ميلغرام كل أربع إلى ست ساعات.
تسحج القرنية المتكرر
Section: الوقاية

استخدام ضمادات الضغط.

استخدام الشرائط الجراحية للإبقاء على العين مغلقةً (إذا كانت العين الأرنبية الليلية عاملًا مسببًا).

ينقص استخدام المراهم عالية الإسموزية (مفرطة التوتر) قبل النوم من مقدار الماء في الظهارة القرنية ويقوي بنيتها.
تسحج القرنية المتكرر
Section: العلاج

يُعد اقتطاع القرنية الضوئي العلاجي باستخدام الليزر (بّي تي كي) إجراء قليل الغزو ذو فعالية طويلة الأمد. يشمل بّي تي كي علاج القرنية الجراحي باستخدام الليزر لإزالة خلايا الطبقة السطحية للقرنية بشكل انتقائي. من المعتقد أن إعادة النمو الطبيعية للخلايا في الأيام التالية تجعلها أفضل اتصالًا مع الغشاء القاعدي وتقي من نكس الحالة.

يمكن تطبيق طريقة بديلة باستخدام التخدير الموضعي، إذ تُزال طبقة القرنية بلطف بإبرة رفيعة وتُكوى (بالحراراة أو الليزر) أو يحاول الطبيب «لحمها نقطيًا» (باستخدام الليزر أيضًا). قد لا يعمل العلاج أحيانًا، وقد يفاقم الاضطراب في حالات قليلة. يُعد ثقب اللحمة الأمامية بإبرة ذات قياس 20-25 علاجًا فعالًا وبسيطًا.
مذبحة بوناري
Section: إحياء ذكرى المذبحة

في 22 أكتوبر 2000، بعد عقد من سقوط الشيوعية في ليتوانيا المستقلة، أدت الجهود التي بذلتها العديد من المنظمات البولندية إلى رفع نصب تذكاري (صليب) تخليدًا لذكرى الضحايا البولنديين في حفل رسمي شارك فيه ممثلون من الحكومتين البولندية والليتوانية (برونيسواف كوموروفسكي، ووزير الدفاع البولندي، ونظيره الليتواني) بالإضافة إلى العديد من المنظمات غير الحكومية.

بدأت المعلومات حول المذبحة بالانتشار في وقت مبكر من عام 1943 بفضل نشاط هيلينا باسيربسكا وجوزيف ماكيفيتش وكازيميرز ساكوفيتش وآخرين. ومع ذلك، وجد النظام السوفيتي الذي أيد إعادة توطين البولنديين من كريسي أنه من الأفضل إنكار تعرض البولنديين أو اليهود لمذبحة في بانيرياي؛ كان الرأي الرسمي هو أن بانيرياي كانت موقع مذبحة للمواطنين السوفييت فقط، ما جعل البعض -من ضمنهم رئيس الوزراء البولندي جيرزي بوزيك- يقارنون هذه المذبحة بمجزرة كاتين.