hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
مذبحة ثيرهي
Section: الحادثة

لم تُغطِّ الصحافة الحوادث كما ينبغي، إذ أُخفيت هوية الجناة والضحايا. في 16 يونيو/حزيران، نظّمت ست منظمات ديوبندية اجتماعًا عامًا في لاهور، حيث ألقت باللوم على الضحايا في أعمال العنف. في يوليو/تموز، عُيّنت لجنة للتحقيق في أعمال الشغب. نُشر تقريرها في ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام، لكنه لم يُسمِّ أي أفراد أو منظمات. ولم يُعاقَب أحد.

في يوم عاشوراء، الموافق 3 يونيو/حزيران 1963، حاول شيعة قرية ثهري حمل التعزية. وعندما وصل الخبر إلى مدرسة خيربور[الإنجليزية] الوهابية القريبة، توجه طلاب المدرسة إلى تهري وأحرقوا كلًّا من التعزية والحسينية. أُحرق العديد من الناس أحياءً، بينما ذبح آخرون بالسواطير والمناجل.
تحريض التبرء

وتعرض نحو 1800 شيعي للاعتقال، بما في ذلك شخصيات شيعية بارزة مثل سيد علي ظهير (عضو المجلس التشريعي[الإنجليزية] المنتخب حديثًا من الله أباد في جونبور)، وأمراء العائلة المالكة السابقة في أوده، والسيد محمد ناصر ناصر الملي ابن مولانا ناصر وهو مجتهد شيعي محترم (الابن الأكبر والطالب والخليفة المعين لمولانا سيد ناصر حسين من عائلة أبقاتي[الإنجليزية])، وشمشير طبرة آية الله سيد علي شبر نقوي. ، ومولانا سيد كلب حسين وابنه مولانا كلب عبيد (كلاهما من عائلة ناصر آبادي/ اجتهادي[الإنجليزية]) وإخوة راجا سالمبور وراجا بيربور، قادة الحركة الماركسية المهمين.

انطلقت حركة عصيان مدني بين الشيعة فور صدور بيان حكومة[الإنجليزية] المؤتمر بتاريخ 31 آذار 1939 م، والذي سمح بتلاوة حركة مادهي صحابة ضد الشيعة في أيام محرم (أيام حُزن الشيعة على مقتل الحسين) بعد أن كانت محظورة من قبل، إثر تحريض مادهي الصحابة. وقد أوقف السنّة حركتهم للعصيان المدني، إلا أنّ أثر القرار على الشيعة كان أعظم بكثير مما كان متوقعًا؛ إذ كان الشيعة يستندون إلى قرارات لجنتين رسميتين (لجنة بيغوت ولجنة ألسوب) وإلى ممارسة استمرت ثلاثين عامًا تؤيد موقفهم.
تحريض مادهي الصحابة
Section: الخلفية

أعرب عن كراهيته للشيعة في رسائله أيضًا. وحسب قوله، فإن أسوأ محرفي الدين "هم من يحقدون على أصحاب النبي محمد، وقد سماهم الله كافرين في القرآن". وفي رسالة إلى الشيخ فريد، ذكر أن إظهار الاحترام لمحرفي الدين (أهل البدع) يُعدّ تدميرًا للإسلام. ومع ذلك، هناك أدلة على أن السرهندي غيّر رأيه فيما يتعلق بالشيعة لاحقًا.

ولما كان الشيعة يجيزون لعن أبي بكر وعمر وعثمان وإحدى زوجات النبي العفيفات، وهو كفر في حد ذاته، فإنه يجب على الحاكم المسلم، بل على الناس أجمعين، امتثالاً لأمر الملك العليم (الله)، قتلهم وظلمهم لإعلاء شأن الدين الحق، ويجوز هدم مبانيهم ومصادرة أموالهم.
تحريض مادهي الصحابة
Section: أعمال الشغب ولجنة بيجوت عام 1908

قدّم الشيعة شكوى إلى مكتب قاضي مقاطعة لكناو، مطالبين باتخاذ إجراءات ضد الأنشطة التي تُخالف الطابع التقليدي لمحرم. قبلت إدارة المقاطعة مطالبهم وفرضت ضوابط صارمة على موكب عاشوراء عام 1906 م. إلا أن السنة اعترضوا على هذه القواعد الجديدة. وردًّا على ذلك، خصصت الإدارة موقعًا منفصلًا في نيشات غانج لدفن السنة لعزيتهم، والذي عُرف لاحقًا باسم كربلاء فول كاتورا.

سعى رجل دين ديوبندي، عبد الشكور لخنوي، إلى استبدال الحزن بالاحتفال بانتصار الإمام الحسين المعنوي على يزيد. حثّ السنة على ارتداء ملابس حمراء أو صفراء بدلاً من السواد، وحمل راية شرياري مزخرفة بدلًا من الراية السوداء التقليدية. وبدلاً من تكريم الصحابة في أعياد ميلادهم، بدأ بتنظيم تجمعات عامة تحت راية مادهي الصحابة خلال شهر محرم. في هذه الاجتماعات، كان يناقش حياة الصحابة الذين لم يُبجّلهم الشيعة، وينتقد معتقداتهم.
تحريض مادهي الصحابة
Section: الإرث

في وقت مبكر من عام 1949 م، تعرض موكب محرم للهجوم في ناروال. وفي انتخابات مجلس البنجاب عام 1951 م، مُنع التصويت للمرشحين الشيعة، ووُصفوا بالكفار. وفي عام 1955 م، هُوجمت مواكب العزاء في 25 موقعًا في أنحاء البنجاب. وفي العام نفسه، هاجمت حشود من الديوبنديين الحسينية (إمامبرجاه) بالتي في كراتشي، مما أسفر عن إصابة اثني عشر شخصًا بجروح بالغة.

في عام 1957 م، قُتل ثلاثة مشيعين عندما هوجم موكب عزاء في قرية سيتبور بمقاطعة مظفر جاره. وفي العام نفسه، قُتل شخص وأصيب ثلاثة آخرون بجروح خطيرة عندما أُلقيت الحجارة والطوب على موكب عزاء في أحمدبور شرقي. وفي حزيران 1958 م، اُغتيل آغا محسن، وهو خطيب شيعي بارز، في بهاكار.
المنشطات في التنس
Section: المنشطات في رياضة التنس للسيدات

في 12 سبتمبر 2023، أوقفت الهيئة الدولية لألعاب القوى هاليب لمدة أربع سنوات، بأثر رجعي من تاريخ إيقافها الأولي في 6 أكتوبر 2022. وستستأنف هاليب قرار الإيقاف أمام محكمة التحكيم الرياضي (CAS). في 5 مارس 2024، خفّضت محكمة التحكيم الرياضي عقوبة هاليب إلى تسعة أشهر، وهي المدة التي قضتها بالفعل. وتمت تبرئة هاليب من الإيقاف فورًا، وستعود إلى التنس في بطولة ميامي المفتوحة لعام 2024.

في مايو من العام التالي، اتُهمت هاليب بانتهاك المنشطات للمرة الثانية من قِبل هيئة مكافحة المنشطات الدولية (ITIA) بسبب "مخالفات" في جواز سفرها البيولوجي (ABP)، الذي يرصد مؤشرات الدم على مدار الوقت. بعد ذلك، اتهمت هاليب هيئة مكافحة المنشطات الدولية بطلب تأجيل ثالث لجلسة الاستماع الخاصة بها وانتهاك حقها في إجراءات سريعة وعادلة. تقول هاليب إنها "مدمرة" و"تتأرجح" بسبب قضية المنشطات، وتزعم أن هيئة مكافحة المنشطات الدولية "تدمر" سمعتها.
المنشطات في التنس
Section: الجدل الدائر حول سياسة مكافحة المنشطات

يحيط الجدل بحالات تعاطي المنشطات غير المقصودة، مثل تلك التي ارتكبها ريشارد جاسكيه (جدل قبلة الكوكايين) وماريا شارابوفا (أُضيفت مادة مخدرة طويلة الأمد إلى قائمة المحظورات دون علم). وفي حين حُكم في كلتا الحالتين بأن هؤلاء اللاعبين لم يكونوا مخطئين، إلا أن الإجراءات الصارمة أدت إلى معركة قانونية وإلحاق الضرر بسمعة اللاعبين.

وقد أثارت قضية يانيك سينر، الذي استوفى العبء الثقيل المتمثل في تقديم جميع المعلومات المطلوبة بموجب قانون مكافحة المنشطات في الوقت المناسب لرفع الإيقاف المؤقت والحصول على الحق في التحقيق في المنشطات بعيدًا عن أعين الجمهور، جدلاً واسع النطاق من خلال الاتهامات غير المبررة بالمحسوبية التي وجهها العديد من اللاعبين، والتي كشفت عن المدى المذهل الذي تظل فيه قواعد المنشطات غير معروفة حتى للاعبين، أي أولئك الخاضعين لها.
المنشطات في التنس
Section: المنشطات في رياضة التنس للرجال

أُعيد النظر في قضية أغاسي عام 2009 عقب نشر سيرته الذاتية "مفتوح: سيرة ذاتية"، حيث اعترف أغاسي بالكذب بشأن سبب نتيجة اختبار المخدرات الإيجابية. واعترف أغاسي بإدمانه على الميثامفيتامين عام 1997 بعد أن عرّفه مساعده على المخدر، وواجه مشاكل شخصية ومهنية.

بعد الاعتراف، لم تفتح أي قضية رسمية ضد أغاسي حيث أن الجريمة ارتكبت قبل إنشاء الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات في عام 1999 واستيلاء الاتحاد الدولي للتنس رسميًا على برنامج مكافحة المنشطات التابع لجولة اتحاد لاعبي التنس المحترفين منذ عام 2007.
قائمة سجلات وإحصائيات برمنغهام سيتي
Section: سجلات النادي

ينطبق هذا القسم على المباريات التي أُقيمت في ملعب سانت أندروز، حيث يخوض النادي مبارياته منذ عام 1906. الأرقام التقريبية للمواسم الأولى.

مصدر الأرقام: أرشيف نادي برمنغهام سيتي.

مصدر الأرقام: أرشيف نادي برمنغهام سيتي.

هذه الأرقام تخص مباريات الدوري فقط، ومصدرها: Statto.com.
قائمة سجلات وإحصائيات برمنغهام سيتي
Section: برمنغهام سيتي في أوروبا

وفي دور المجموعات وُضع برمنغهام في المجموعة H إلى جانب سبورتينغ براغا البرتغالي، وماريبور السلوفيني، وكلوب بروج البلجيكي. أنهى برمنغهام المجموعة في المركز الثالث بفارق نقطة واحدة خلف بروج وبراغا، ولم يتأهل إلى الأدوار الإقصائية.

حقق برمنغهام التأهل إلى دوري أوروبا 2011–12 بعد فوزه في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية 2011، ودخل البطولة من مرحلة الجولة الفاصلة. تأهل النادي إلى دور المجموعات بعد فوزه 3–0 في مجموع المباراتين على ناسيونال ماديرا البرتغالي.
قائمة سجلات وإحصائيات برمنغهام سيتي
Section: اللاعبون

سُجّل الرقم القياسي لأعلى رسوم انتقال تلقاها النادي عندما انضم شيه آدامز إلى ساوثهامبتون عام 2019؛ ولم يُكشف رسميًا عن القيمة لكنها قُدّرت بنحو 15 مليون جنيه إسترليني. قبل أربعين عامًا، أصبح تريفور فرانسيس أول لاعب يُنقل بين أندية بريطانية مقابل مليون جنيه إسترليني، بينما شهد عام 1896 انتقال المهاجم الدولي الإنجليزي المستقبلي فريد ويلدون إلى أستون فيلا مقابل 350 جنيهًا بالإضافة إلى عائد مباراة ودية بين الناديين.

كان قيصر جنكنز أول لاعب يحصل على تمثيل دولي أثناء لعبه لبرمنغهام (آنذاك سمول هيث) عندما شارك مع منتخب ويلز ضد أيرلندا في فبراير 1892. أما أكثر اللاعبين تمثيلًا لمنتخباتهم أثناء وجودهم في النادي فهو مايك تايلور بـ58 مباراة مع أيرلندا الشمالية، في حين يمتلك هاري هيبس أكبر عدد من المشاركات الدولية مع إنجلترا برصيد 25 مباراة.
سجن دكا المركزي القديم
Section: تاريخ

في عام 1971، وبعد إعلان استقلال بنغلاديش من قبل ضياء الرحمن، أطلق الحراس المؤيدون للاستقلال سراح السجناء، مما دفع الجيش الباكستاني إلى مهاجمة السجن والسيطرة عليه. وبعد تأسيس الدولة، عاد السجن إلى وضعه السابق.

افتُتح متحف السجن في عام 2013، وتم ضمه إلى متحف بنغلاديش الوطني في العام التالي. وفي عام 2015، عُثر على أطلال تعود لفترة الحكام المسلمين في منطقة السجن، مما أدى إلى إجراء حفريات أثرية في العام الذي يليه.
سجن دكا المركزي القديم
Section: أبرز السجناء

محمد منصور علي

عبد القادر الملا

محمد قمر الزمان

علي أحسن محمد مجاهد

الشيخ مجيب الرحمن

حسين محمد ارشاد

البيجوم خالدة ضياء

مطيع الرحمن نظامي

صلاح الدين قادر شودري

أحمد قمر الزمان

تاج الدين أحمد

سيد نذر الإسلام
يوهانس إلياس تيسمان

قاد اهتمام تيسمان بأشجار النخيل إلى إدخال نخيل الزيت من غرب إفريقيا إلى إندونيسيا، وهو نبات ما زال حتى اليوم من أهمّ مصادر الدخل التصديري لاقتصاد البلاد. كما قام أيضًا بإدخال تقنيات التلقيح الصناعي لنبات الفانيليا في جزيرة جاوة، الأمر الذي جعل إنتاجها أكثر وفرة وأقل كلفة.
وبفضل الجهود الكبيرة التي بذلها تيسمان، ارتفع عدد مجموعات النباتات في الحديقة من قرابة 900 نوع عام 1822 إلى نحو 10,000 نوع عام 1863.

نشب بين تيسمان واثنين من علماء النبات الآخرين — يوهان إيليزا دي فري (Johann Eliza de Vrij) وفرانتس فيلهلم يونغهون (Franz Wilhelm Junghuhn) — خلافٌ حادّ حول مدى فعالية الأنواع المختلفة من الكينا في معالجة الملاريا.
ومع ذلك، أُجريت تجارب ناجحة على النبات في حدائق تشيبوداس (Cibodas Gardens) الجديدة، مما جعل جزيرة جاوة لاحقًا أكبر منتجٍ للكينـا (لحاء الكينا المستخدم طبيًا).
منتدى تورايز
Section: جوائز تورايز

مبادرة لجائزة دولية أطلقتها منصة "تورايز" بمبادرة من وزارة السياحة السعودية، تهدف إلى تكريم الوجهات السياحية الرائدة والمتميّزة في بناء الجسور الثقافية بين الشعوب وتمنح الزوار تجارب تبقى راسخة في الذاكرة، وقد بدأت أول مرة خلال فعاليات اليوم الأول من النسخة الأولى 2025م، وتشمل 5 فئات رئيسة وهي:

الفنون والثقافة

المغامرات

الأطعمة وفنون الطهي

التسوق

الترفيه

ويُشترط للترشح للجوائز أن تكون الوجهة المرشحة ذات نطاق جغرافي محدد ومعترف به، وتتمتع بهوية مميزة، وتخضع لإشراف جهة حكومية مسؤولة عن تطويرها والترويج لها، وتُقيَّم الوجهات وفق عشرة معايير رئيسية تُوزع على أربعة محاور أساسية: العرض، والقيمة، والراحة، والتجربة.
مقاطعة خوجة غار
Section: تاريخ

وزعمت حركة طالبان أنها سيطرت على 20٪ من خوجة غار في مارس 2017. استولت حركة طالبان لاحقًا على 10 قرى في يونيو من ذلك العام. كانت هناك العديد من الحوادث في خوجة غار منذ ذلك الحين.  في نهاية عام 2018، اعتُبرت المنطقة متأثرة بالمتمردين.

بدأت حركة طالبان بتحدي الحكومة للسيطرة على خوجة غار في أوائل عام 2010، وحصلت على دعم من المتمردين في منطقة دشتي آرشي. في أواخر عام 2010، أصبحت معظم المنطقة متنازعًا عليها، أو خاضعة لسيطرة طالبان، أو خاضعة للحكم الذاتي.
مقاطعة خوجة غار
Section: الجغرافيا

تبلغ مساحة خوجة غار 402 كيلومترًا مربعًا، توجد طرق رئيسية تربط المنطقة بداشتي أرتشي وطالقان(عاصمة ولاية تخار)، ولكنها ملغومة. يوجد طريق أصغر يربط خوجة غار بمنطقة دشتي قلعة. تقع خوجة غار داخل تلاقي مياه نهر كوكشا ونهر آمو داريا .

تحد خوجة غار من الشمال الشرقي دشتي قلعة وولاية رستاق ، ومن الشرق هزار سوموتش ، ومن الجنوب بهارك (جميعهم مناطق في ولاية تخار)، ومن الغرب دشتي آرشي (ولاية قندوز)، ومن الشمال خاتلون (طاجيكستان)
لوسيان لورد موناكو
Section: العائلة والزواج

فرانشيسكو (نحو 1516 – تُوفي صغيرًا)

كلودين (نحو 1517)

لامبرتو (نحو 1519 – تُوفي صغيرًا)

رينييه (نحو 1521 – تُوفي صغيرًا)

كان لوسيان الابن الرابع لوالديه لامبرتو غريمالدي وكلودين غريمالدي.

في 25 سبتمبر 1514، تزوج من جان دو بونتيفيه-كابان، وأنجبت له ما لا يقل عن خمسة أبناء:
لوسيان لورد موناكو
Section: الاغتيال

في 22 أغسطس 1523، اغتيل لوسيان على يد برتلوميو دوريا-دولتشاكوا، ابن شقيقته فرانسواز، وذلك داخل الحصن، وسُحل جسده على درجات القصر ليُعرض أمام العامة شعب، مما أشعل غضبهم فثاروا وطاردوا القتلة خارج البلاد.

خلفه في الحكم ابنه الأصغر القاصر أونوريه، تحت وصاية برئاسة شقيقه أوغسطين، بحيث تم إقصاء زوجته من الوصاية، وتزوجت لاحقاً في 1528 من أنطوان لويس السّافوي، ولهما ابنة واحدة.
لوسيان لورد موناكو
Section: مقتل جان الثاني

توجد روايتان على الأقل حول مقتل جان الثاني، تصوره كنتيجة لخلاف بين الشقيقين، ووفقًا لما أوردته المؤرخة فرانسواز دو برناردي في كتابها المعروف عن أمراء موناكو، فقد وقعت الجريمة قرابة منتصف ليلة 5 أكتوبر 1505، حين كان جان يقيم في منزل العائلة بمنتون، وكان لوسيان ووالدتهما كلودين حاضرين عنده، لا يعرف موضوع الخلاف بين الأخوين، ولكنه انتهى بطعن لوسيان لشقيقه جان بخنجره.

وفي رواية أخرى أوردها كتاب مصوّر نشرته دار دارغاود سنة 1997، يشرح لوسيان لوالدته أنه فقد أعصابه بعد أن اعترف جان بمحاولته بيع موناكو سرًا للبندقيين. ويؤيد هذا ما ذكره لوسيان بنفسه في رسالة وجّهها إلى دوق سافوي، قال فيها: «عاتبته بشدة على الإهانة التي كان يُوشك أن يلحقها بنا بعد تفكيره في بيع حصن موناكو للبندقيين»، وادّعى أن شقيقه سخر منه وضربه بخنجره أولًا، فاضطر للدفاع عن نفسه.
كينوود هاوس

اشترى إدوارد غينيس، إيرل إيفيغ الأول، المنزل وجزءًا من أراضيه من إيرل مانسفيلد السادس عام 1925، وتبرع بها للدولة عام 1927. أصبحت الملكية بأكملها تحت ملكية مجلس مقاطعة لندن، وفُتحت للجمهور بحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين. ولا تزال تُعدّ معلمًا سياحيًا محليًا شهيرًا.

منزل كينوود (بالإنجليزية: Kenwood House) المعروف أيضا باسم وصية إيفيغ (بالإنجليزية: Iveagh Bequest)، هو منزلٌ فخمٌ في لندن، على الحدود الشمالية لهامبستيد هيث. بُني المنزل الحالي في أواخر القرن السابع عشر، وجُدّد في القرن الثامن عشر لويليام موراي، إيرل مانسفيلد الأول، على يد المهندس المعماري الاسكتلندي روبرت آدم، وظلّ مسكناً لإيرلات مانسفيلد حتى القرن العشرين.
كينوود هاوس
Section: التاريخ

أُغلق منزل كينوود في بداية الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب، أصبح المنزل ملكًا لمجلس مقاطعة لندن، وأُعيد افتتاحه عام 1950. رُممت التوسعات التي بناها سوندرز في أواخر القرن الثامن عشر من عام 1955 إلى عام 1959. نُقلت الملكية إلى مجلس لندن الكبرى (GLC) عام 1965؛ وبعد زوال المجلس عام 1986، تولت هيئة التراث الإنجليزي مسؤولية العقار.

أُغلق المنزل لإجراء تجديدات كبرى من عام 2012 حتى أواخر عام 2013، بتمويل جزئي من صندوق يانصيب التراث. وشمل ذلك إصلاح سقف ويستمورلاند المصنوع من الأردواز، وإعادة عرض لوحات إيفيغ بيكيست في جنوب المنزل، وإعادة تزيين الهيكل ليشبه تصميم آدم الأصلي.
كينوود هاوس
Section: المراجع الثقافية

في عام 1985، ظهرت أراضي المنزل والبحيرة في الحلقة الأخيرة من مسلسل " الأرامل". كما سُمّي منزل كينوود موقعًا لخطبة هاري رولينز لحبيبته دولي رولينز.

كان المنزل موضوع ملصق لمارجريت كالكين جيمس في الثلاثينيات القرن العشرين، وقد شاهده العديد من الركاب في مترو أنفاق لندن.
أونوريه الأول
Section: السيرة

في 23 أبريل 1532، تم تعيين قريبه إتيان (إسطفان) غريمالدي، والقادم من جنوة كان المشهور بلقب «الحاكم»، وصيًا على الإمارة، واستمر في منصبه حتى 16 ديسمبر 1540 حين بلغ أونوريه سن الرشد، أشرف على ترميم كنيسة القديس نقولا. ومع أن أونوريه تسلّم سلطاته رسميًا، ظل إتيان الحاكم الفعلي للبلاد تحت رضاء الأمير حتى وفاته عام 1561.

كان عهد أونوريه الأول هادئًا ومستقرًا نسبيًا، ووُصف بالشجاعة والحكمة والبصيرة، وخلال حكمه أُجريت توسعات وتجديدات كبيرة في قصر الأمير، وكما زار الإمبراطور شارلكان موناكو عام 1529، وتبعه البابا بولس الثالث في زيارته للإمارة أثناء توجهه إلى مجمع نيس.
أونوريه الأول
Section: الزواج والأبناء

تزوج أونوريه في عام 1545 من قريبته إيزابيلا غريمالدي (توفيت. عام 1583)؛ ابنة شقيق الحاكم إتيان، وأنجبا أربعة أبناء:

شارل الثاني (26 يناير 1555 – 17 مايو 1589)؛ خليفته.

فرانسوا (1557–1586)

أوراس (1558–1559)

إركول (24 سبتمبر 1562 – 21 نوفمبر 1604)؛ خليفة شقيقه.
شارل الثاني (لورد موناكو)

شارل الثاني (26 يناير 1555 – 17 مايو 1589)؛ كان سيّد موناكو منذ 7 أكتوبر 1581 حتى 17 مايو 1589.

كان شارل الابن الأكبر لوالديه أونوريه الأول سيد موناكو وإيزابيلا غريمالدي، تولى السيادة عقب وفاة والده في عام 1581.

وبصفته محميا من إسبانيا بموجب معاهدات عام 1524، كان شارل أول حاكم لموناكو يرفض أداء الولاء لدوق سافوي عن مدينتي منتون وروكيوبرون، وفي عام 1583، أُعلن بعد محاكمة أنه قد خسر حقه في هاتين المدينتين.
إركولي (لورد موناكو)

جوفانا ماريا غريمالدي (29 سبتمبر 1596 – ديسمبر 1620)؛ تزوّجت من جيان جاكومو تيودورو تريفولتسيو كونت ميلتسو وأمير موسوكو.

أونوريه الثاني (موناكو، 24 ديسمبر 1597 – موناكو، 10 يناير 1662)، تزوّج من إيبوليتا تريفولتسيو شقيقة جيان، لهما ذرية.
أوبرتو غريمالدي

تزوج أوبرتو من كونرادينا سبينولا، وكان أول من استخدم من أفراد الأسرة الاسم العائلي "غريمالدي" (بمعنى: أوبرتو ابن غريمالدو).

ومن أبنائه: غريمالدو الثاني (1170 - بعد 1257)؛ كان عضو مجلس جنوة ، ودوجه جنوة ، وجد لانفرانك (1230-1293)، نائب بروفنس الفرنسي، سفير جنوة ، وحاكم نيس، وكان سلف أمراء موناكو.
قائمة سجلات وإحصائيات وست بروميتش ألبيون
Section: سجلات التدريب

أول مدير بدوام كامل: جاك سميث (تولى إدارة النادي بين عامي 1948 و1952)

أطول مدة خدمة كمدير فني بدوام كامل: فيك باكنغهام (تولى إدارة النادي من فبراير 1953 إلى أغسطس 1959)

السكرتير الأول والمدرب: لويس فورد (شغل المنصب من عام 1890 إلى عام 1892)

أطول فترة خدمة في منصب السكرتير الإداري: فريد إيفريس[الإنجليزية] (شغل المنصب من عام 1902 إلى عام 1948، وهو رقم قياسي إنجليزي)
قائمة سجلات وإحصائيات وست بروميتش ألبيون
Section: سجلات اللاعبين

أكثر عدد من المشاركات في الدوري الإنجليزي الممتاز: 269، كريس برانت

أكثر عدد من المباريات كبديل: 93، هال روبسون كانو، 2016–21

يرد أدناه إجمالي عدد المشاركات بما في ذلك المشاركات كبديل، مع توضيح عدد المشاركات كبديل بين قوسين.

أكبر عدد من الأهداف في موسم واحد: 40، دبليو جي ريتشاردسون، 1935–36
قائمة سجلات وإحصائيات وست بروميتش ألبيون
Section: سجلات النادي

الفوز القياسي في الدوري الإنجليزي الممتاز: 4–0 ضد إيفرتون، 19 نوفمبر 2005؛ 5–1 ضد ولفرهامبتون واندررز، 12 فبراير 2012؛ 4–0 ضد سندرلاند، 25 فبراير 2012؛ 4–0 ضد بيرنلي، 28 سبتمبر 2014؛ 4–0 ضد بيرنلي، 21 نوفمبر 2016

أول مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز: مانشستر يونايتد 1–0 وست بروميتش ألبيون، 17 أغسطس 2002

فوز قياسي في الدوري: 12–0 ضد داروين، الدرجة الأولى، 4 أبريل 1892 (رقم قياسي مشترك في الدرجة الأولى الإنجليزية)[D]
غريمالدو كانيلا
Section: العائلة

تزوّج غريمالدو من سيدة نبيلة محلية، وأنجب عددًا من الأبناء، من بينهم أوبرتو غريمالدي الذي عُرف باسم «أوبرتو ابن غريمالدو»، وبهذا يكون أوبرتو أول من استخدم اسم غريمالدي كلقب عائلي.

وفي عام 1270، بعد قرنٍ من وفاته، نُفيت أسرتا غريمالدي وفيسكي من جنوة، فلجأ الغريمالديون نحو ضواحي نيس، ثم حاولوا عام 1297 الاستيلاء على قلعة موناكو، لكنهم لم يتمكنوا من تثبيت سيطرتهم عليها إلا سنة 1419. وهكذا أصبح سلف أمراء موناكو.
أوتو كانيلا

ووفقًا للمؤرخ الفرنسي في القرن التاسع عشر غوستاف سايج، فإن ابنه الأكبر بيلاموتو شغل هو الآخر منصب قنصل جنوة، وذلك قبل تسع سنوات من تولّي والده المنصب نفسه. أما الابن الأصغر غريمالدو، فقد أصبح قنصلًا لجنوة عام 1162، وهو الذي اشتق من اسمه لاحقًا لقب أسرة غريمالدي الذي تحمله العائلة الأميرية في موناكو.

وكتبت المؤلفة آن إدواردز عنه في كتابها «آل غريمالدي في موناكو» (1992):

> «لقد كانوا عشيرة طموحة، شغوفة بالسلطة داخل جنوة، لا تشغلهم سوى مصالحهم الخاصة، كانت العائلة في البداية تنتمي إلى معسكر الغيبلينيين في الصراع الطويل بين الباباوات (الغيلفيين) والأباطرة (الغيبلينيين)، وكانت على خصومة مع أسرتي دوريا وسبينولا اللتين وقفتا إلى جانب الغويلفيين.»
أنطوان (لورد موناكو)

وفي عام 1352 أصبح المناصف في الحكم مع ابن شقيقه شارل الأول، إلى جانب ابني الأخير رينييه وغابرييل، وحكموا جميعًا معًا حتى عام 1357، عندما احتلت القوات الجنوية موناكو خلال إحدى الحملات العسكرية، وقد قُتل شارل الأول أثناء الحصار.

أنطونيو غريمالدي (بالإيطالية: Antonio Grimaldi؛ بالفرنسية: Antoine Grimaldi)؛ كان حاكمًا مناصفاً لموناكو بين عامي 1352 و1357، فهو الابن الأصغر لوالديه لانفرانكو غريمالدي نائب بروفنس الفرنسي، وزوجته أوريليا دل كاريتو، وشقيق رينيه الأول لورد كانيه.
أوغسطين غريمالدي

في عام 1524 لملاحقة قتلة شقيقه، وهما ابن شقيقته بارثولوميو دوريا وأندريا دوريا، تخلى أوغسطين عن ولائه لصالح فرانسوا الأول ملك فرنسا، وتعهّد بالولاء لصالح شارلكان ملك إسبانيا من خلال توقيع معاهدات برغش وتوردسيلاس، أدى ذلك إلى وضع موناكو تحت الحماية الإسبانية، واستمر هذا التحالف حتى عام 1641.

بعد اغتيال شقيقه لوسيان في 22 أغسطس 1523، تم تعيين أوغسطين وصيا على ابن شقيقه أونوريه بعد إقصاء سلفته جان دو بونتيفيه كابان، الذي لم يتجاوز عامه الأول بعد، وظل في هذا المنصب حتى وفاته عن عمر يناهز 50 سنة في 1532.
بحيرة أوكاريتو
Section: الجغرافيا

تبلغ مساحة البحيرة 3240 هكتارًا (8000 فدان)، وهي في الغالب ضحلة جدًا. وهي أكبر أرض رطبة مصبية رملية في منطقة الساحل الغربي -وأكبر أرض رطبة غير معدلة من هذا النوع في جميع أنحاء نيوزيلندا- وتقع تقريبًا في منتصف سلسلة من الأراضي الرطبة تمتد لمسافة 40 كم، بين نهر وانغانوي في الشمال ونهر وايهو في الجنوب. حول البحيرة توجد سلسلة منخفضة من الركام خلفها نهر جليدي منذ 18000 عام أثناء تراجعه إلى ما يُعرف الآن بنهر واتاروا.

تصب عدة مجاري مائية صغيرة في البحيرة، وهي المنبع الخارجي لبحيرة مابوريكا وبحيرة واهابو عبر نهر أوكاريتو. وفي الطرف الجنوبي من البحيرة تقع مستوطنة أوكاريتو الصغيرة. البحيرة مدية، مع ظهور مساحات كبيرة من السبخات الطينية عند انخفاض المد، عندما لا يكون الممر الموثوق للزوارق ممكنًا إلا على طول قناة رئيسية. تتفرع القناة إلى عدة جداول وخلجان يمكن استخدامها لدخول غابات كاهيكاتيا الساحلية الطويلة وريمو المطيرة. معظم البحيرة غير مطروقة وموحلة ولا يمكن الوصول إليها إلا بالقارب،
بحيرة أوكاريتو
Section: التاريخ

...أقيم مهرجان السباق السنوي في الجزيرة، وصعدنا نحن الأطفال على شواهد القبور لمشاهدة السباق وهو يدور حول التل وينطلق على طول الطريق المستقيم نحو المنزل والعمود الفائز...

رصيف أوكاريتو

كانت جزيرة كبيرة في البحيرة في السابق مقرًا لأيام رياضية وسباقات خيول، وكانت أيضًا موقع أول مقبرة لأوكاريتو. يتذكر أحد السكان:
بحيرة أوكاريتو
Section: الحيوانات

شعر قصير

طائر السرخس

طائر الدوتيرل المخطط

طيور الملاعق الملكية

بالنسبة للعديد من النيوزيلنديين، فإن Ōkārito مرادف لطائر البلشون الأبيض (Ardea alba modesta)، والذي يشار إليه عادةً باسمه الماوري kōtuku، والمعروف خارج نيوزيلندا باسم البلشون الكبير الشرقي. هذا النوع الفرعي من البلشون الكبير شائع جدًا في جميع أنحاء آسيا وأستراليا، ولكن في نيوزيلندا البلشون الأبيض نادر للغاية. عندما زارت الملكة إليزابيث الثانية نيوزيلندا في عامي 1953 و1954، قورنت بالكوتوكو -وهي مجاملة تُمنح للزوار النادرين والمتميزين- يظهر كوتوكو على الجانب الخلفي من عملة نيوزيلندا فئة 2 دولار.

يوجد موقع تكاثر واحد فقط لطائر البلشون الأبيض في نيوزيلندا: داخل محمية وايتانجيروتو الطبيعية المحمية، شمال بحيرة أوكاريتو. تتشارك طيور كوتوكو المستعمرة مع طيور أبو ملعقة الملكية، المعروفة باسم كوتوكو نغوتوبابا من هذه المستعمرة، تنتشر طيور كوتوكو في جميع أنحاء نيوزيلندا، ولكنها تعود إلى هذا المكان للتكاثر. كان أول أوروبي يرى المستعمرة هو المساح جيرهارد مولر، الذي كان مرشدًا هناك من قبل كيري توتوكو في عام 1865. لم يكن هناك سوى أربعة أزواج من طيور كوتوكو في عام 1941 عندما استحوذت حكومة نيوزيلندا على الأرض في وايتانجيروتو بشكل إجباري وأعلنتها كمحمية طبيعية. يبلغ عدد سكان طيور كوتوكو في نيوزيلندا حوالي 180.
جون إيرا بالمر

في أغسطس 2022، أُعلن أن بالمر سينتج فيلم الإثارة السياسية Killers & Diplomats إلى جانب شركاء Projected Picture Works شون بين وجون ويلدرموث.

في الخامس من سبتمبر ، تم ترشيح بالمر لجائزة داريل إف زانوك لأفضل منتج لأفلام سينمائية من قبل نقابة المنتجين الأمريكية .
قائمة سجلات وإحصائيات سبورتينغ لشبونة
Section: الألقاب والبطولات الرسمية

بالإضافة إلى إنجازاته في كرة القدم، يمتلك نادي سبورتينغ لشبونة فرقاً ناجحة في رياضات أخرى مثل:

كرة اليد: أكثر من 20 لقباً وطنياً، منها بطولات أوروبية.

حقق نادي سبورتينغ لشبونة على مر تاريخه عدداً كبيراً من الألقاب في المسابقات المحلية والأوروبية، مما يجعله أحد أكثر الأندية تتويجاً في تاريخ البرتغال.
قائمة سجلات وإحصائيات سبورتينغ لشبونة

يبلغ عدد الأعضاء المسجلين في النادي أكثر من 150,000 عضو، ما يجعله واحداً من أكبر الأندية في أوروبا من حيث العضوية. يشارك الفريق الأول لكرة القدم في الدوري البرتغالي الممتاز، ويستضيف مبارياته على ملعب جوزيه ألفالادي في لشبونة، الذي يتسع لأكثر من 50,000 متفرج.

يُعتبر سبورتينغ أحد أنجح الأندية في البلاد، إذ يمتلك قاعدة جماهيرية ضخمة ويُعدّ من الأندية المؤسسة للدوري البرتغالي لكرة القدم. يتميز النادي بأكاديميته الشهيرة التي خرّجت عدداً من أبرز نجوم الكرة البرتغالية مثل كريستيانو رونالدو ولويس فيغو.
قائمة سجلات وإحصائيات سبورتينغ لشبونة
Section: اللاعبون والمدربون

مانويل فرنانديش – من أساطير النادي كلاعب ومدرب، قاد الفريق لعدة بطولات محلية.

فرناندو فاسكيس – حقبة ذهبية في الأربعينات والخمسينات.

فرانك ريكارد – أعاد الفريق إلى المنافسة الأوروبية.

خورخي جيسوس – صاحب أداء هجومي مميز وألقاب متتالية.
نظام التصنيف العالمي للفيفا (1999–2006)

لم تعتمد النقاط المخصصة فقط على فوز الفريق أو خسارته أو تعادله، بل اعتمدت أيضًا على أهمية المباراة وقوة الخصم. يُحتسب الفوز على خصم ضعيف بعدد نقاط أقل من الفوز على خصم أقوى بكثير. هذا يعني أن المباراة لن تُحتسب بنقطتين أو ثلاث نقاط للفوز ونقطتين للتعادل، كما هو معتاد في معظم مباريات الدوري الوطني. كان الحساب أكثر تعقيدًا نظرًا لضرورة مراعاة العوامل الأخرى المذكورة آنفًا.

كان التصنيف مشابهًا بشكل أساسي لنظام الدوري، وإن كان على نطاق أوسع وأكثر تعقيدًا. كان بإمكان كل فريق حصد عدد معين من النقاط في كل مباراة، ومع أن عدد النقاط الممنوحة في نظام الدوري يعتمد فقط على نتيجة المباراة، إلا أنه في تصنيفات الفيفا، كان لا بد من مراعاة عوامل أخرى، إذ أن كل فريق لا يلعب أمام جميع الفرق الأخرى ذهابًا وإيابًا كل موسم، كما في معظم أنظمة الدوري. بعد منح النقاط، تُرتب الفرق تنازليًا حسب عدد النقاط، حيث يكون الفريق الحاصل على أكبر عدد من النقاط هو الأعلى تصنيفًا.