hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
الحرمان اللغوي لدى الأطفال الذين يعانون من فقدان السمع
Section: الاعتبارات التعليمية

بدأ هذا النهج في الظهور في المدارس خلال أواخر الثمانينيات في الولايات المتحدة والدنمارك والسويد. في الولايات المتحدة، يهدف أسلوب ثنائية اللغة – ثنائية الثقافة بين لغة الإشارة الأمريكية واللغة الإنجليزية إلى تحقيق النجاح الأكاديمي وتوفير تعليم للطلاب الصم من خلال تعليم لغة الإشارة كلغة أولى، تليها اللغة المكتوبة أو المنطوقة (مثل الإنجليزية) كلغة ثانية. علاوة على ذلك، توفر المدارس الحكومية المتخصصة للصم التعرض لثقافة الصم — وهي جانب فريد لا يقدمه التعليم العام. ومن خلال نهج ثنائية اللغة – ثنائية الثقافة، قد يطور الطلاب الصم هويات ثقافية متعددة: واحدة مبنية على وضعهم السمعي، وأخرى تعتمد على خلفية عائلتهم أو ثقافة الأغلبية المحلية.

يهدف هذا الأسلوب إلى تزويد الطلاب الصم وضعاف السمع بالتعليم باستخدام اللغتين: لغة الإشارة واللغة المكتوبة، بالإضافة إلى تعريفهم بثقافة الصم وسياقات ثقافية أخرى مثل الثقافة السائدة في المنطقة أو البلد. ويؤكد هذا النهج على أن الأطفال الصم يتعلمون بصريًا ويجب توفير التعليم لهم من خلال لغة بصرية. ويقول المؤيدون لهذا الأسلوب إن الوصول إلى لغة الإشارة أمر بالغ الأهمية لمنع تعرض الأطفال الصم وضعاف السمع لعدم المساواة في التعليم بسبب التفاوت في نتائج استخدام زراعة القوقعة والمعينات السمعية. ومع ذلك، وبما أن هذا الأسلوب يركز على ثنائية اللغة، فإن الشكل الكتابي للغة المنطوقة يحظى بنفس القيمة. للطلاب الصم وضعاف السمع الحق في الوصول إلى نفس المحتوى الأكاديمي كأقرانهم، وكذلك الحق في محو الأمية
تروي كوتسور
Section: المسيرة المهنية

في مسلسل "ذا ماندالوريان"، استخدم شعب التوسكن لغة إشارة، واستُعين بكوتسور لتطوير اللغة المصطنعة. لم يذكر أنه ممثل أيضًا خوفًا من أن يُعتبر ذلك تملقًا، ولكن بعد أن اكتشف صُنّاع العمل ذلك من خلال مدير أعماله، تم اختياره لأداء دور قائد شعب التوسكن.

في عام ٢٠٢٥، ظهر كوتسور في مسلسل "فاونديشن" بدور بريم بالفر، قائد المؤسسة الثانية.

ومن المقرر أن يلعب كوتسور دور البطولة في مسلسل درامي رياضي بعنوان "وميض قبل الانفجار"، ويضم طاقمًا تمثيليًا بالكامل من الصم.
الدخل المضمون للأشخاص ذوي الإعاقة الشديدة
Section: ملخص

بمجرد الموافقة، يمكن للمستفيد الحصول على الدعم المالي والصحي اللازم ليعيش باستقلالية قدر الإمكان. وتشمل المساعدات بدل معيشة شهري، وبدلات إضافية للأطفال، وبعض المنافع الشخصية. وقد تُمنح بعض هذه المنافع بصفة شهرية منتظمة أو دفعة واحدة فقط.

وفقًا لتقرير بيانات ألبرتا المفتوحة في أيلول ٢٠٢٠، يشترط للتأهل للحصول على استحقاقات البرنامج تقديم دليل على أن الشخص يعاني من إعاقة شديدة ودائمة تمنعه فعليًا من كسب العيش. كما تشمل المعايير تقييم الدخل الحالي والأصول المتوفرة لمقدّم الطلب وشريكه في السكن.
الدخل المضمون للأشخاص ذوي الإعاقة الشديدة
Section: الأهلية والخصومات

يُخصم من استحقاقات المستفيدين كل دولار من دخل إضافي مثل المساعدات الفيدرالية، أو معاش العجز من خطة التقاعد الكندية، أو دخل الزوج، أو التأمين الخاص، أو تعويضات إصابات العمل. في سنة ٢٠١٢، كان يمكن للمستفيد أن يكسب حتى ١,٠٧٢ دولارًا كنديًا شهريًا من العمل دون خصم. ويمكن للعائلات أن تكسب حتى ٢,٦١٢ دولارًا شهريًا.

يفقد المستفيد أهليته إذا كانت أصوله السائلة تتجاوز ١٠٠,٠٠٠ دولار كندي، مثل حسابات التوفير أو السندات، ولا يشمل ذلك المنزل الرئيسي أو وسيلة التنقّل. ويُطلب من المستفيدين تقديم تحديث مالي سنوي، يتضمن كشوفات الحسابات المصرفية. وقد أُدخل هذا الحد منذ سنة ١٩٩٨ بعد مخاوف من وجود "أصحاب الملايين" بين المستفيدين.
الدخل المضمون للأشخاص ذوي الإعاقة الشديدة
Section: التغييرات على الاستحقاقات

بعد فوز أليسون ريدفورد بالانتخابات العامة في ألبرتا سنة ٢٠١٢، زادت استحقاقات البرنامج بمقدار ٤٠٠ دولار شهريًا، لتصل إلى ١,٥٨٨ دولارًا.

في سنة ٢٠٢٢، أعلنت رئيسة الحكومة دانييل سميث عن إعادة ربط الاستحقاقات بمؤشر الأسعار بدءًا من كانون الثاني ٢٠٢٣، ضمن قانون تخفيف التضخم.
جنبة (الخليل)
Section: السياق القانوني-الإداري

يواجه سكان جنبة بشكل متكرر أوامر هدم لمنازلهم وخزانات المياه ووحدات الطاقة الشمسية بسبب صعوبة الحصول على تراخيص بناء إسرائيلية. يعتمد العديد من السكان على المباني المؤقتة وخزانات المياه المجتمعية.

في عام 2022، أصدرت المحكمة العليا الإسرائيلية حكمًا يؤيد أوامر الإخلاء التي طالت ثماني قرى فلسطينية في مسافر يطا، من بينها جنبة، ما يُهدد بتهجير أكثر من ألف نسمة من سكان المنطقة.
جنبة (الخليل)
Section: التاريخ والآثار

تشير الروايات المحلية إلى أن عائلات من مدينة يطا سكنت في قرية الجنبة لأول مرة في أوائل القرن التاسع عشر. تضم المنطقة كهوفًا وحقولًا زراعية مدرجة، يعتبرها العلماء والسكان المحليون جزءًا من مساكن موسمية ودائمة قديمة.

أشار الجغرافي ناتان شاليم إلى أن القرية تحتوي على مساكن كهوف وأدوات صوانية تعود إلى عصور قديمة. يشير هذا إلى استمرارية الوجود البشري، على الرغم من عدم الإبلاغ عن أي حفريات رسمية.
جنبة (الخليل)
Section: إخلاء السكان وهجمات المستوطنين

اقتحام عشرات المستوطنين، برفقة قوات إسرائيلية في بعض الأحيان، قرية جنبة، مما أدى إلى إصابة السكن بما في ذلك الأطفال ونهب المنازل ومنشآت الطاقة الشمسية.

تعرضت المباني للتخريب أثناء المداهمات الليلية، كما تم تدمير الكاميرات والبنية التحتية المرتبطة بالمدرسة.
لو اسبيخو
Section: نبذه

يعود أصل اسم "Lo Espejo" إلى عائلة إسبانية امتلكت أراضي في المنطقة خلال الحقبة الاستعمارية، ويعني الاسم بالإسبانية "المرآة"، وتُعرف البلدية بتنوعها الثقافي والاجتماعي، كما تضم عددًا من الأحياء التاريخية والأسواق الشعبية.

تأسست بلدية لو إسبيخو رسميًا في القرن العشرين، وتطورت مع توسع العاصمة سانتياغو جنوبًا، تشهد المنطقة تحديات حضرية مثل الكثافة السكانية، إلا أنها تتمتع بموقع استراتيجي قرب طرق رئيسية ومرافق نقل عامة، مما يجعلها منطقة نشطة ومتصلة بباقي أجزاء العاصمة.
تذكرة للعمل
Section: روابط خارجية

وزارة العمل الأمريكية

إدارة التوظيف والتدريب التابعة لوزارة العمل الأمريكية

لجنة تكافؤ فرص العمل في الولايات المتحدة

أرشيف ندوات وايز عبر الإنترنت

موقع Disability.gov

الرابطة الوطنية لمجالس القوى العاملة

المجلس الوطني للإعاقة
تذكرة للعمل
Section: كيفية عمل تذكرة العمل

مشروع التخطيط والمساعدة لحوافز العمل: يقدّم استشارات مجانية بشأن المزايا لمستفيدي الضمان الاجتماعي لمساعدتهم على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن العمل. ويخدم المشروع من: يعملون حاليًا، لديهم عرض عمل معلّق، يجري مقابلات، أو قد خضعوا لمقابلة في آخر ٣٠ يومًا، أو لديهم مقابلة عمل مجدولة خلال الأسبوعين القادمين، أو هم من المحاربين القدامى، أو تتراوح أعمارهم بين 14 و25، حتى لو لم يكونوا يبحثون عن عمل حاليًا.

منظمات الحماية والمناصرة لمستفيدي الضمان الاجتماعي: تقدّم دعمًا قانونيًا، ومناصرة، ومعلومات لمساعدة المستفيدين على حل المشاكل المتعلقة بتوظيف ذوي الإعاقة، مثل استئناف قرارات وكالات إعادة التأهيل أو شبكات التشغيل، وطلب تسهيلات معقولة في مكان العمل أو الصفوف الدراسية أو التدريب أو برامج الترخيص، والمساعدة في قضايا قانونية أخرى عرقلت التوظيف، مثل النقل.
تذكرة للعمل
Section: هيكل البرنامج

تسجيل مقدمي الخدمات المؤهلين كشبكات تشغيل

مساعدة الضمان الاجتماعي في مراقبة مشاركة مقدمي الخدمات في البرنامج

دعم تخصيص التذاكر والمدفوعات لمقدمي الخدمات بعد أن يبدأ المستفيد في كسب دخل يبرّر الدفع، وفق المعايير المحددة مسبقًا
رحمة اليونسية
Section: النشاط التربوي والقيادة

لم تكن اليونسية راضية عن مستوى التعليم الإسلامي للفتيات في المدارس التي يمكنهم الالتحاق بها، فضلًا عن الديناميكيات الاجتماعية التي منعتهم من الوصول الكامل إلى التعليم في المدارس المختلطة بين الجنسين. تشاورت مع العلماء المحليين، وبدعم من شقيقها زين الدين ودائرتها الدراسية، افتتحت مدرسة مخصصة للفتيات في نوفمبر 1923. كانت هذه المدرسة، الواقعة في بادانغ، تسمى مدرسة دينية بوتري؛ ويعتقد عمومًا أنها أول مدرسة دينية إسلامية في البلاد للفتيات الصغيرات.

في البداية، لم يكن للمدرسة مبنى خاص بها وكانت تعمل خارج المسجد، حيث كانت المعلمة الرئيسية. تألفت المجموعة الأولية من الطلاب من 71 امرأة، معظمهن من ربات البيوت الشابات من المنطقة المحيطة؛ يتألف المنهج من التعليم الإسلامي الأساسي، وقواعد اللغة العربية، وبعض المدارس الأوروبية الحديثة، والحرف اليدوية. لم يكن وجود مدرسة حديثة للبنات مقبولًا بشكل كامل في المجتمع، وواجهت بعض العداء والانتقادات. اليونسية، وهي امرأة شديدة التدين، تعتقد أن الإسلام يطالب بدور مركزي للمرأة وتعليم المرأة.
سارة خليفة
Section: المسيرة المهنية

بدأت خليفة العمل الإعلامي كمقدمة برامج في قناة ART الفضائية، حيث قدمت برنامج "من القاهرة". لاحقًا، عملت في قناة الشرقية العراقية لعدة سنوات، ثم أسست شركتها الخاصة Sara Production عام 2021، المتخصصة في تنظيم الفعاليات الإعلامية والحفلات.

في أبريل 2025، أُلقي القبض على سارة خليفة ضمن تحقيقات موسعة في قضية تهريب وتصنيع مواد مخدرة صناعية. وكشفت النيابة العامة المصرية عن تورطها في قيادة تشكيل عصابي يتكون من 27 متهماً، وضبطت بحوزتهم مواد أولية لتصنيع المخدرات، وأدوات تعبئة، ومبالغ نقدية ضخمة تقدر بنحو 420 مليون جنيه مصري، إضافة إلى سيارات فارهة وسبائك ذهبية.
تود كولهيب
Section: جرائم القتل

قالت براون إنها شاهدت كولهاب يطلق النار على كارفِر. وقالت والدة كولهاب إن كارفِر قُتل لأنه كان "يتحدث بوقاحة"، وهو ما لم يعجبه ابنها. وقال كولهاب إنه أبقى براون أسيرة لأنه شعر بأنها لم ترتكب أي خطأ، ولم يرغب في إيذائها. ومع ذلك، أخبرت براون الشرطة بعد إنقاذها أن كولهاب قتل كارفِر لأنه "كان غاضبًا منها". خلال فترة أسرها، تعرضت براون للاغتصاب المتكرر، وتم تهديدها بعدم محاولة الهرب بعد أن أُريَت قبور ضحاياه الآخرين.

في 6–7 تشرين الثاني، عُثر على جثتين في عقار كولهاب بعد اعتقاله. وتبيّن أنهما زوجان يُدعيان جوني جو كوكسي (29 عامًا) وميغان لي ماكرو-كوكسي (26 عامًا)، من سكان سبارتنبرغ، وكان قد أُبلغ عن اختفائهما في 22 كانون الأول 2015. ويُزعم أن كولهاب استأجرهما للعمل في العقار. قُتلت ميغان برصاصة في الرأس في 25 أو 26 كانون الأول، بينما قُتل زوجها قبل ذلك بأسبوع برصاصة في الجذع. ووفقًا لتقرير الطبيب الشرعي، تم التعرف عليهما من خلال وشومهما الكثيفة.
تود كولهيب
Section: الإفراج

رغم كونه مسجلًا كجاني جرائم جنسية، تمكن كولهاب من الحصول على رخصة وكيل عقاري في 30 حزيران 2006، بعد أن كذب بشأن تهمته الجنائية في طلب التقديم. من خلال ذلك، أسّس شركة يعمل بها نحو اثني عشر موظفًا. وقد تم تصنيفه كواحد من أنجح الوكلاء العقاريين في منطقة كارولاينا. أُغلقت الشركة بعد اعتقاله. كما حصل على رخصة طيار خاص، وامتلك عددًا من العقارات خارج الولاية. في أيّار 2014، اشترى قطعة أرض تبلغ مساحتها نحو 100 فدان (40 هكتارًا)، تبعد تسعة أميال (أربعة عشر كيلومترًا) عن منطقة مور، بمبلغ 305,632 دولارًا. أقام سياجًا حول العقار بتكلفة 80,000 دولار.

في آب 2001، أُفرج عن كولهاب من السجن بعد أن أمضى أربعة عشر عامًا، وانتقل إلى كارولاينا الجنوبية، حيث كانت والدته تقيم. خلال فترة سجنه، التحق بكلية سنترال أريزونا وتخرج بدرجة بكالوريوس في علوم الحاسوب. بين كانون الثاني 2002 وتشرين الثاني 2003، عمل كمصمم جرافيك في شركة بمدينة سبارتنبرغ. بدأ الدراسة في كلية غرينفيل التقنية في عام 2003، ثم انتقل إلى جامعة كارولاينا الجنوبية في آب، وتخرج في عام 2008 بدرجة بكالوريوس في إدارة الأعمال - تسويق.
تود كولهيب
Section: الإجراءات القانونية والاعترافات

ومنذ ذلك الحين، كرر كولهاب اعترافه بارتكاب جريمتين أخريين على الأقل. وحتى آب 2018، لم يكن قد زوّد السلطات بأي تفاصيل. ويُحتجز كولهاب حاليًا في مؤسسة برود ريفر الإصلاحية.

في 26 أيّار 2017، أقر كولهاب بالذنب في سبع تهم بالقتل، وتهمتين بالخطف، وتهمة واحدة بالاعتداء الجنسي الجنائي، وحُكم عليه بسبع عقوبات بالسجن مدى الحياة، تُنفذ بشكل متتالٍ، دون إمكانية الإفراج المشروط، بموجب صفقة قضائية جنّبته عقوبة الإعدام.
تشارلز إلينغورث

بعد تقاعده، كتب إلينغورث السيرة الذاتية لوليام هانتر وهيكتور هيذرينجتون. وساعد أيضًا في تأسيس مؤسسة تينوفوس-اسكتلندا الخيرية في عام 1967، وحصل على زمالة روك كارلينغ التابعة لـ نوفيلد ترست لعام 1970. تُعرض صور إلينغورث التي رسمها ألبرتو موروكو في متحف هانتيريا ومعرض الفنون والكلية الملكية للأطباء والجراحين في غلاسكو. وتدير جامعة غلاسكو جائزة إلينغورث السنوية لطلاب الطب. نُشرت سيرة إلينغورث الذاتية «التاريخ موجود في حياة جميع الرجال» في عام 1988.

تضمنت أدوار إلينغورث الإدارية والقيادية رئاسته للكلية الملكية للأطباء والجراحين في غلاسكو (منذ 1962 حتى 1964) وعميد الكليات في جامعة غلاسكو (منذ 1978 حتى 1981). وشملت الأوسمة التي حصل عليها وسام الفروسية (1961)، ووسام الجراح الفخري في اسكتلندا (منذ 1961 حتى 1965)، ومجموعة من الأوسمة الفخرية الأخرى. وشملت الزمالات الفخرية الزمالة التي تمنحها الكلية الملكية للجراحين في إنجلترا، والكلية الملكية للجراحين في أيرلندا، والكلية الملكية للأطباء والجراحين في كندا. حصل إلينغورث لتفانيه في العلوم الجراحية على وسام ليستر عام 1964.
تشارلز إلينغورث
Section: سنوات ما بين الحربين العالميتين (إدنبرة)

«خلال الأعوام منذ 1926 حتى 1927، وصل إلينغورث، من إدنبرة، اسكتلندا، إلى هنا كزميل في جمعية الجراحين في بريطانيا العظمى وأيرلندا وبقي لمدة عام. حصل على الزمالة تحت إشراف ومساعدة البروفيسور ويلكي من إدنبره، الذي أرسله إلى هنا، وحل محله بروس ديك لاحقًا، والذي كان أيضًا من جامعة إدنبرة، وجاء في زمالة مجلس الصحة الدولي التابع لمؤسسة روكفلر. وبقي ثمانية أشهر وتعاون كل من الطبيب إلينغورث والطبيب ديك مع الطبيب غوفر في بعض الدراسات التجريبية».

بعد تأهيله كطبيب، عمل إلينغورث لفترة كطبيب منزلي في مستوصف ديربيشاير الملكي. وواصل تدريبه الإضافي في تخصص الجراحة الذي اختاره، درس وعمل منذ عام 1922 في المستوصف الملكي في إدنبرة مع هارولد ستايلز وديفيد ويلكي. بحلول عام 1925، كان إلينغورث مؤهلًا للحصول على زمالة كلية الجراحين الملكية في إدنبره. في الفترة ما بين عامَي 1926 حتى 1927، درس في الخارج في مستشفى بارنز، سانت لويس، ميسوري، الولايات المتحدة الأمريكية (الآن مستشفى بارنز اليهودي).
نادي الجزيرة (الكويت)
Section: التاريخ

في 17 مارس، خاض النادي أولى مبارياته الودية ضد نادي الشباب (الكويت) وانتهت بفوز 1-0، تلتها مباراة تعادل فيها 0-0 ضد نادي الساحل (الكويت), وأخيرًا هزيمة 1-2 أمام نادي التضامن (الكويت).

في 2 أبريل، أعلن النادي قائمته المكونة من 23 لاعبًا للمشاركة في بطولات الكأس، ، والتي شملت عددًا من النجوم الدوليين مثل لاشا باروناشفيلي، إسماعيل ساسي، سليمان سيسيه (لاعب كرة قدم مواليد 1991)، وسايكو جانيه. وتم تعيين عبدالعزيز الحذّوذ مديرًا تنفيذيًا للنادي.
تشارلز برونسون (سجين)

نُقل برونسون إلى سجن واندزورث، ثم إلى سجن فول ساتون، حيث قضى وقتًا في الحبس الانفرادي بسبب ضربه لأحد السجناء وأحد الحراس، ورشقه للمأمور بالماء. قضى شهرًا في سجن دورهام، حيث كوّن علاقة ودية مع مجموعة من القوارض التي دخلت زنزانته. وفي عام 1989، نُقل إلى سجن لونغ لارتن، وبدا وكأنه استقر هناك، لكنه سرعان ما "فقد السيطرة" وبدأ بالركض عاريًا حاملاً رمحًا صنعه من زجاجة مكسورة وعصا مكنسة. وبعد حادثة أخرى أحدث فيها شغبًا، وُضع في الحبس الانفرادي مجددًا.

أمضى شهرين في سجن بريستول، ثم نُقل إلى برمنغهام، ثم وينشستر، ثم عاد إلى واندزورث في أيلول 1989. كان يُنقل باستمرار ويتسبب في المشاكل بشكل متكرر، لا سيما حينما اعتدى على اثنين من حراس سجن غارتري واحتجز نائب المأمور رهينة في سجن فرانكلاند. وفي سجن باركهيرست، تعرّض لهجوم من قبل سجينين على الأقل طعناه مرارًا في ظهره، لكنه رفض التعاون مع الشرطة أو الإدلاء بأي شهادة. تعافى من إصاباته دون مشاكل إضافية، وأُطلق سراحه في تشرين الثاني 1992.
تشارلز برونسون (سجين)
Section: المهن والمشاريع

في عام 2002، نشر كتاب اللياقة الانفرادية، يشرح فيه نظام تدريب فردي باستخدام الحد الأدنى من الموارد والمساحة.

خلال فترة سجنه، طور برونسون نظاماً تدريبياً بدنياً، وفي عام 2008 زعم أنه لا يزال قادراً على أداء 172 تمرين ضغط في 60 ثانية و94 تمرين جلوس في 30 ثانية.
تشارلز برونسون (سجين)
Section: فيلم سيرة ذاتية

الفيلم برونسون، الذي يستند بشكل فضفاض إلى حياة برونسون، عُرض لأول مرة في بريطانيا في 13 آذار 2009.

قام ببطولة الفيلم توم هاردي في الدور الرئيسي، وأخرجه نيكولاس ويندينغ رفن.

وقد أثار العرض الأول للفيلم جدلاً عندما تم تشغيل تسجيل صوتي لبرونسون دون إذن مسبق من موظفي مصلحة السجون، الذين طالبوا بفتح تحقيق حول كيفية تسجيل ذلك المقطع.
مركز الألوان

مركز اللون هو منطقة في الدماغ تُعد مسؤولة بشكل أساسي عن الإدراك البصري والمعالجة القشرية للإشارات اللونية التي تستقبلها العين، وهو ما يؤدي في النهاية إلى تكون الرؤية اللونية. يُعتقد أن مركز اللون لدى الإنسان يقع في الفص القذالي السفلي كجزء من النظام البصري، إلى جانب مناطق أخرى مسؤولة عن التعرف على المحفزات البصرية المحددة ومعالجتها، مثل الوجوه والكلمات والأجسام.

أظهرت العديد من دراسات التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI) لدى البشر وقردة المكاك أن المحفزات اللونية تُفعّل عدة مناطق في الدماغ، من بينها التلفيف المغزلي والتلفيف اللساني. وتُعرف هذه المناطق، بالإضافة إلى مناطق أخرى ثبتت مشاركتها في معالجة الرؤية اللونية، باسم المنطقة البصرية الرابعة (V4). لا تزال الآليات الدقيقة والموقع الوظيفي ودور هذه المنطقة محل بحث علمي مستمر.
مركز الألوان
Section: المعالجة البصرية في القشرة البصرية الإضافية

وقد تم اختبار نموذجين لمنطقة hV4: الأول يفترض أن hV4 تقع بالكامل في الجانب البطني، والثاني يقترح أن hV4 مقسمة إلى جزأين ظهري وبطني. وتوصّل الباحثون إلى أن رسم خريطة لنشاط hV4 لا يزال صعبًا، وأن هناك حاجة لمزيد من الدراسات. مع ذلك، فإن وجود أدلة أخرى مثل الإصابات في الفص القذالي البطني التي تؤدي إلى انعدام رؤية الألوان (الأكروماتوبسيا) يشير إلى أن هذه المنطقة تلعب دورًا مهمًا في الرؤية اللونية. كما أظهرت دراسات حديثة أن تنشيط المنطقة V4 عند البشر (المعروفة بـ V4h) يحدث أثناء إدراك اللون وتذكره، دون أن يشمل إدراك الشكل.

لا يزال التنظيم الفعلي لمنطقة hV4 في القشرة الدماغية قيد البحث. ففي قردة المكاك، تمتد منطقة V4 عبر الفص القذالي الظهري والبطني، بينما أظهرت التجارب التي أُجريت على البشر أن V4 تمتد فقط في الجزء البطني من الفص القذالي، ما أدى إلى التمييز بين hV4 عند البشر وV4 عند المكاك. وقد أظهرت دراسة حديثة أجراها Winawer وآخرون باستخدام قياسات التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI) لرسم خريطة لمنطقتي hV4 والمناطق القذالية البطنية، وجود اختلافات بين الأفراد الذين خضعوا لتصوير hV4. في البداية، نُسبت هذه الاختلافات إلى أخطاء في الأجهزة، غير أن Winawer اقترح أن الجيوب الأنفية في الدماغ قد تؤثر في دقة القياسات بالرنين المغناطيسي.
مركز الألوان
Section: القشرة البصرية الأولية

القشرة البصرية الأولية، المعروفة باسم المنطقة V1، تقع في التلفيف المحيط بالشَقِّ المهمازي (calcarine sulcus)، وتُعد أول منطقة قشرية تشارك في معالجة المعلومات البصرية. تتلقى هذه المنطقة مدخلات بصرية من النواة الركبية الوحشية الموجودة في المهاد. وتقوم V1 بإرسال المعلومات البصرية المستلمة من النواة الركبية إلى مناطق أخرى خارج القشرة البصرية الأولية، تُعرف باسم القشرة البصرية المجاورة (extrastriate cortex)، حيث تُجري عمليات معالجة بصرية عليا، تشمل التعرف على الأشكال والحركة واللون.

تحتوي المنطقة V1 على عدة مناطق حساسة للّون، مما يشير إلى أن معالجة اللون ليست محصورة في منطقة واحدة فقط. ووفقًا لدراسة نُشرت للدكتور روبرت شابلي، فإن V1 تلعب دورًا مهمًا في إدراك اللون. وقد أظهرت نتائج تجارب التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI) أن V1 تحتوي على نوعين من الخلايا العصبية الحساسة للّون: الخلايا أحادية الخصومة (single-opponent cells) والخلايا مزدوجة الخصومة (double-opponent cells).
نيونيوآ
Section: نبذه

يُعتبر حي نيونيوآ من المناطق المفضلة للعيش بين الطبقة الوسطى والعليا في سانتياغو، نظرًا لجودته العمرانية، ومستوى الأمن، وتوفر الخدمات العامة. كما أنها موطن لملعب خوليو مارتينيز برادانوس الوطني(Estadio Nacional)، أكبر ملعب في تشيلي، والذي يستضيف فعاليات رياضية ووطنية مهمة.

تأسست نيونيوآ كبلدية في أوائل القرن العشرين، وقد شهدت تطورًا عمرانيًا ملحوظًا، حيث تضم شوارع واسعة، ومساحات خضراء، ومجموعة من المؤسسات الثقافية والتعليمية، كما تُعرف باحتضانها لعدد من الجامعات، والمراكز الثقافية، والمسارح.
العلاج التفاعلي بين الوالدين والطفل
Section: تاريخيًا

يُطبق مكون التفاعل الموجه إلى الطفل نظرية التعلق من خلال هدفه المتمثل في «إعادة هيكلة العلاقة بين الوالدَين والطفل وتوفير ارتباط آمن للطفل». يستفيد هذا المكون من فكرة أن الآباء لهم تأثير كبير على سلوك أطفالهم، خاصة خلال سنوات ما قبل المدرسة المبكرة. فهي فترة حرجة يكون الأطفال فيها أكثر استجابة لوالديهم وأقل استجابة للمؤثرات الأخرى مثل المعلمين أو الأقران.

وفقًا لنظرية أساليب التنشئة الأبوية لديانا بومريند يؤدي أسلوب التنشئة السلطوي إلى النتائج الأكثر صحة للأطفال الذين ينتقلون إلى مرحلة المراهقة. يجمع هذا الأسلوب بين التفاعلات سريعة الاستجابة والمفيدة مع التواصل الواضح والانضباط الصارم. يكون تأثير هذه النظرية واضحًا في مرحلة التفاعل الموجه إلى الوالدَين، إذ يتعلم الآباء استخدام الأوامر المباشرة لزيادة السلوك المرغوب، إلى جانب السلوكيات الإيجابية والتربوية الأخرى.
العلاج التفاعلي بين الوالدين والطفل

تُجرى جلسات العلاج التفاعلي بين الوالدَين والطفل عادةً مرة واحدة في الأسبوع، مدة الجلسة ساعة واحدة، ويُجرى 10 إلى 14 جلسة إجمالًا وتتكون من مرحلتين علاجيتين: التفاعل الموجه إلى الطفل والتفاعل الموجه إلى الوالدَين. يركز مكون التفاعل الموجه إلى الطفل على تحسين جودة العلاقة بين الوالدَين والطفل، مما سيساعد على تعزيز التغييرات السلوكية. يضع ذلك الأساس لمرحلة التفاعل الموجه إلى الوالدَين، والتي تستمر في تشجيع اللعب المناسب مع التركيز أيضًا على نهج منظم ومتسق للانضباط.

يعتبر السلوك المدمر أو التخريبي السبب الأكثر شيوعًا لإحالة الأطفال الصغار إلى خدمات الصحة العقلية، وقد تختلف حالة الطفل من مخالفات بسيطة نسبيًا مثل الرد على الكلام إلى أفعال عدوانية كبيرة. تُصنَّف اضطرابات السلوك التخريبي الأكثر علاجًا إلى اضطراب المعارض المتحدي واضطراب السلوك، ويعتمد ذلك على شدة سلوك الطفل وطبيعة المشكلة الحالية. غالبًا ما تتزامن هذه الاضطرابات مع اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، ويستخدم مزيجًا فريدًا من العلاج السلوكي والعلاج باللعب وتدريب الوالدَين لتعليم تقنيات انضباط أكثر فعالية وتحسين العلاقة بين الوالدَين والطفل.
خدمة نقل الاتصالات
Section: أنواع الخدمات المتاحة

كثير من مستخدمي STS يعانون من الشلل الرعاش، أو الشلل الدماغي، أو التصلب الجانبي الضموري، أو التصلب المتعدد، أو الضمور العضلي، أو السكتة الدماغية. ويشمل المستخدمون الآخرون الأشخاص الذين يعانون من التأتأة أو الذين خضعوا لعملية استئصال الحنجرة. كما تساعد STS مستخدمي الأجهزة الناطقة وأجهزة التواصل المعزز والبديل AAC. يمكن لهؤلاء المستخدمين وضع أجهزتهم بجانب الهاتف، وطلب مساعدة العامل في إعداد المكالمة، وتوضيح استخدام AAC، ثم البقاء في الخلفية. ما يتيح لهم التواصل بشكل مستقل.

توجد خدمة "تيليبرايل" للأشخاص الصم المكفوفين، باستخدام جهاز طابعة عن بُعد مزود بلوحة مفاتيح بريل أو عادية وشاشة بريل قابلة للتحديث أو شاشة بصرية كبيرة. تشبه مكالمة الشخص الأصم الكفيف عبر الترجمة مكالمة الطابعة عن بُعد، لكن سرعة النص تُخفف ليسهل على المستخدم تتبع حركة البريل أو القراءة البصرية الكبيرة. يجب أن يكون عامل الترجمة على دراية باختصارات بريل. وبسبب صغر حجم لوحة مفاتيح تيليبرايل، يفضل بعض مستخدمي الطابعة عن بُعد من ذوي الإعاقات الحركية استخدامها، حتى لو لم يكونوا مكفوفين.
خدمة نقل الاتصالات
Section: الاستخدامات الاحتيالية في الولايات المتحدة

بدءًا من تشرين الثاني 2009، ومن أجل المساعدة في التصدي لمشكلة الاستخدام الاحتيالي، بدأت لجنة الاتصالات الفيدرالية تطلب من جميع مستخدمي خدمة الترجمة عبر بروتوكول الإنترنت تسجيل أسمائهم التعريفية لدى مزود خدمة افتراضي. هذا، إلى جانب جهود مزودي الخدمة في توعية المستخدمين السامعين حول مخاطر الاستخدام الاحتيالي (ما جعله أقل جاذبية للمحتالين الذين لم يعد لديهم جمهور غير مُلم يمكن استغلاله)، وجهود أخرى، ساهم بشكل كبير في تقليل عدد المكالمات الاحتيالية على نظام الترجمة عبر بروتوكول الإنترنت.

في عام 2006، أطلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية حملة لجمع آراء الشركات المعتمدة لتقديم خدمات الترجمة عبر بروتوكول الإنترنت داخل الولايات المتحدة لمكافحة موجة عمليات الاحتيال والمزاح التي تتم عبر هذه الخدمة. وكما ورد في الوثيقة الصادرة عن اللجنة، يمكن للمستخدمين على خدمات الترجمة عبر بروتوكول الإنترنت إجراء مكالماتهم دون الكشف عن هويتهم، مما يمنع التأكد من كون المستخدم بحاجة فعلية لمساعدة عامل الترجمة. إضافة إلى ذلك، فإن المكالمات الاحتيالية بأي شكل من الأشكال تكلف الشعب الأمريكي ملايين الدولارات سنويًا (استنادًا إلى رسم ١.٢٩٣ دولار لكل دقيقة يُدفع لمزودي الخدمة عن كل مكالمة مكتملة عبر بروتوكول الإنترنت).
كوربيت أوتول

نظمت وساعدت في تنظيم ندوة النساء ذوات الإعاقة التي سبقت المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بيجين (1995)، والمؤتمرات الدولية حول الآباء ذوي الإعاقة وأسرهم (1997، 2002)، ومؤتمر "تمويل جميع النساء: شمول النساء والفتيات ذوات الإعاقة" (1999)، وأول مؤتمر عالمي حول التلاقي بين الهوية المثلية والإعاقة (2002). كما نظمت لأول مرة إحاطة للمشرعين في ولاية كاليفورنيا حول قضايا الفتيات والنساء الشابات ذوات الإعاقة، بالتعاون مع مركز دراسات سياسات المرأة (2003).

في عام 1980، أسست مشروع المساواة التعليمية للنساء ذوات الإعاقة على المستوى الوطني في بيركلي، كاليفورنيا. وكان مقر المشروع في صندوق حقوق وتعليم ذوي الإعاقة، وقد أشرف على أول مسح وطني حول الإعاقة والنوع الاجتماعي، ونظم أول مؤتمر وطني حول المساواة التعليمية للنساء ذوات الإعاقة، والذي عُقد في بيثيسدا، ماريلاند.
الكلام الموجه
Section: روابط خارجية

فن الإشارة - دورة مجانية موسعة لتعلم الإشارة إلى اللهجات الأمريكية في اللغة الإنجليزية، تحتوي على عينات فيديو QuickTime.

البرتغالية Cued: Português Falado Complementado

الإسبانية المُتقنة: Método Oral Complementado (MOC)
الكلام الموجه
Section: اللغات

اليونانية

الغوجاراتية

الهاوسا

هاواي

العبرية

الهندوستانية
الهندية
الأردية

المجرية

إيدوما

إيجبو

إيطالي

اليابانية

كيلوبا وكيتوبا (نفس الاتفاقيات)

كوري

لينغالا

الملغاشية

الملايو
الإندونيسية
ماليزي
الكلام الموجه
Section: الطبيعة والاستخدام

تتكون الإشارة اليدوية في الكلام المشفوع من عنصرين: شكل اليد وموقع اليد بالنسبة للوجه. حيث يُميز شكل اليد الحروف الصامتة، بينما يُميز موقع اليد الحروف الصوتية. ويُشكّل شكل اليد مع موضعها (أي "الإشارة") إلى جانب شكل الفم المرافق وحدة "صامت-صوتي" أساسية - مقطعاً لفظياً أساسياً.

يُدرج موقع cuedspeech.org قائمة بـ 64 لهجة مختلفة تم تكييف الكلام المشفوع معها. ويتطلب اعتماد الكلام المشفوع في كل لغة مراجعة الفونيمات الخاصة بها لتحديد الفونيمات التي تبدو متشابهة عند النطق، والتي تحتاج بالتالي إلى إشارة يدوية لتمييزها.
مجلة الإعاقة
Section: الدور في الهوية الذاتية والثقافة

العديد من الأشخاص ذوي الإعاقة تعرفوا لأول مرة إلى ثقافة الإعاقة من خلال مجلة ذا ديسابيليتي راغ، ومن بينهم ستيفن إي براون، الذي كتب أن "ذا ديسابيليتي راغ نشرت قصصاً لأرواح متشابهة" وأشار إلى أنه "كان يتمنى أن يكتب لها يوماً ما."

بوب روفنر، الذي كان حينها مدير الشؤون العامة في لجنة الرئيس لتوظيف الأشخاص ذوي الإعاقة، وصف ذا راغ بأنها "صوت قوي لأولئك الذين قد لا يكونون مرتبطين بالعديد من المجموعات المنظمة تنظيماً جيداً."