hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
جون ر. لونش

بعد أن استعاد الديمقراطيون السلطة في المجلس التشريعي للولاية بعد إعادة الإعمار، في عام 1890 حرموا معظم السود في الولاية من حق التصويت (الذين كانوا يشكلون غالبية السكان) من خلال دستور جديد وضع حواجزًا أمام تسجيل الناخبين. ثم في الخمسينيات من عمره درس لونش القانون. وقُبل في نقابة المحامين في مسيسيبي عام 1896. وبعد رؤية آثار الحرمان من حق التصويت، غادر لونش الولاية وعاد إلى واشنطن العاصمة لممارسة المحاماة. خدم في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ولمدة عقد من الزمن، حتى أوائل القرن العشرين، وحصل على رتبة رائد. ثم انتقل لونش إلى شيكاغو، إلينوي، بعد تقاعده، حيث عاش أكثر من عقدين. بعد خدمته العسكرية، عمل لونش في مجال القانون والعقارات في شيكاغو.

ابتداءً من عام 1877، عندما انتهى عصر إعادة الإعمار بسحب الحكومة الفيدرالية لقواتها من الجنوب، كتب لونش أربعة كتب ونشرها: هذه الكتب تحلل الوضع السياسي في الجنوب أثناء وبعد إعادة الإعمار. اشتهر بكتابه حقائق إعادة الإعمار (1913). وهذا الكتاب متاح على الإنترنت ضمن مشروع غوتنبرغ. في ذلك الكتاب، جادل ضد وجهة النظر السائدة لمدرسة دونينغ، وضد المؤرخين البيض المحافظين الذين قللوا من أهمية المساهمات الأمريكية الأفريقية وإنجازات عصر إعادة الإعمار. شدد لونش على أهمية إقرار التعديلين الرابع عشر والخامس عشر للدستور، اللذان يمنحان الجنسية الكاملة لجميع الأشخاص دون قيود على العرق أو اللون، وحق التصويت للذكور من الأقليات.
جون ر. لونش
Section: نشأته وتعليمه

عمل لونش مع عناصر من جيش الاتحاد في منطقة ناتشيز. بعد انتهاء الحرب الأهلية عام 1865، رتب له صديق لوالده أن يعمل مصورًا. تولى لونش مسؤوليات متزايدة حتى أدار العملية بأكملها وشؤونها المالية. وبنى مشروعًا تجاريًا ناجحًا في ناتشيز. ولرغبته في مواصلة تعليمه، التحق لونش بمدرسة ليلية مدرسوها من الشماليين. (بحلول نهاية عام 1866، طُرد العديد من هؤلاء المعلمين من الولاية بسبب معارضة البيض العنيفة لتعليم المعتوقين). قرأ لونش الكتب والصحف بنهم خلال فترات التوقف في يوم عمله. ونظرًا لأن عمل لونش كان بالقرب من مدرسة بيضاء، غالبًا ما كان الشاب يتنصت على الدروس من خلال النوافذ المفتوحة.

قبل وفاته، رتب باتريك لونش لصديقه، ويليام ج. ديل، أن يأخذ لقب كاثرين وويليام وجون، على أساس أن هذه شرعية لحماية الأسرة، التي استمرت بالعمل في مزرعة تاكوني. ولكن بعد فترة، باعهم ديل لألفريد فيدال ديفيس، وهو مزارع في ناتشيز، مسيسيبي. عندما قابلت ديفيس، صدمت كاثرين حين علمت بالبيع. وأخبرته قصة عائلتها. ثم عرض ديفيس أن يحتفظ بها هي وابنيها معها (توفي أحدهما بحلول هذا الوقت)، وأن تعمل في منزله. وسمح لها بالعمل خارجًا وتوفير بعض الأموال التي كسبتها. وفي الغالب حافظ على كلمته، لكن كاثرين وابنيها لم يحصلوا على حريتهم حتى عام 1863، بموجب إعلان تحرير العبيد. بسبب جدال مع السيدة ديفيس، أُرسل الصبي جون لونش للعمل الميداني في المزرعة. وكان عمره 16 عامًا عندما نال هو وعائلته الحرية.
جورج ديفيز (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1924 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ34 عن دائرة يوفيل (29 أكتوبر 1924 – 10 مايو 1929).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1923 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ33 عن دائرة يوفيل (6 ديسمبر 1923 – 9 أكتوبر 1924).
تشارلز هندري
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2005، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ54 عن دائرة ويلدين وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 مايو 2005 – 12 أبريل 2010) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.

في انتخابات المملكة المتحدة لعام 2010، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ55 عن دائرة ويلدين وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 مايو 2010 – 30 مارس 2015) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.
جيم مارشال
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2001، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ53 عن دائرة ليستر الجنوبية وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يونيو 2001 – 27 مايو 2004) للكتلة البرلمانية حزب العمال.

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1997، انتخب عضو البرلمان الثاني والخمسون للمملكة المتحدة عن دائرة ليستر الجنوبية وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1 مايو 1997 – 14 مايو 2001) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
خوسيه إي. سيرانو
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2012، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الخامسة عشر لنيويورك ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (3 يناير 2013 – 3 يناير 2015) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2014 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الخامسة عشر لنيويورك ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 يناير 2015 – 3 يناير 2017) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
جوناثان دايتون
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس ولاية نيوجيرسي.

انتخب الناطق باسم مجلس النواب الأمريكي (7 ديسمبر 1795 – 4 مارس 1799).

انتخب عضو جمعية نيوجيرسي العامة.

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (4 مارس 1799 – 4 مارس 1805).
جون فولكنير (سياسي)
Section: مناصب

انتخب مندوب المؤتمر الدستوري الأسترالي 1998 وقد انضم خلال فترته النيابية (2 فبراير 1998 – 13 فبراير 1998) للكتلة البرلمانية حكومة أستراليا.

انتخب وزير الاستدامة والبيئة والمياه والسكان والمجتمعات ‏ (25 مارس 1994 – 11 مارس 1996).

انتخب Special Minister of State ‏ (3 ديسمبر 2007 – 9 يونيو 2009).
مالكوم ثورنتون
Section: مناصب

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة 1979 ‏، انتخب عضو البرلمان الثامن والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة ليفربول غارستون خلال فترته النيابية ‏ (3 مايو 1979 – 13 مايو 1983).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1983، انتخب عضو البرلمان التاسع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة كروسبي خلال فترته النيابية ‏ (9 يونيو 1983 – 18 مايو 1987).
براندان سميث (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية الأيرلندية 2011 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة كافان موناغان ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (9 مارس 2011 – 3 فبراير 2016)  للكتلة البرلمانية فيانا فايل.

في الانتخابات العمومية الأيرلندية 2007 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة كافان موناغان ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (14 يونيو 2007 – 1 فبراير 2011)  للكتلة البرلمانية فيانا فايل.
إريك بولسين
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2014 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Minnesota's 3rd congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 يناير 2015 – 3 يناير 2017) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2012، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Minnesota's 3rd congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (3 يناير 2013 – 3 يناير 2015) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
هارون ديكسون
Section: خلفيته

خلال كونه عضوًا في حزب الفهود السود، أطلق ديكسن برنامج الإفطار المجاني للأطفال الذي ساهم في توفير الطعام لآلاف الأطفال الأفارقة الجوعي، وساعد بافتتاح عيادة طبية وقانونية مجانية. استمر عمل العيادة حتى اليوم الحاضر تحت اسم عيادة كارولين داونز، والتي أصبحت جزءًا من المركز الصحي لمجتمع أطباء البلد. خلال ذلك الوقت، اتُّهم الأخوة ديكسن تبعًا لصحيفة سياتل الأسبوعية بالتورط في تفجير عدد من المؤسسات والشركات التي اعتبروها عنصرية.

بعد تركه للحزب، عمل ديكسن  مع عدد من المنظمات غير الربحية، مركزًا في عمله على المخدرات والكحول ومساعدة الشبان اليافعين المشردين. في عام 2001، أسس سينرال هاوس، وهي منظمة غير ربحية لإيواء الأشخاص المشردين من الشبان اليافعين. تبع سنترال هاوس مشروع قيادة الشباب الذي مارس نشاطه ضمن أربع ثانويات عامة في سياتل. ساعد المشروع الشباب في التفكير بإيجابية والتخرج من الثانوية واختيار أقدارهم بأنفسهم، كما علمهم مدى أهمية مساعدتهم لمجتمعاتهم.
هارون ديكسون
Section: السباق الرئاسي لمجلس الشيوخ عام 2006

جاءت ردود الفعل الإيجابية على ترشيح ديكسن من بعض التقدميين المحليين، والناشطين الداعمين للسلام، ونشطاء حقوق المثليين وقادة المجتمع، فضلاً عن الرئيسة الجمهورية ديان تبيليوس. ظهرت ردود فعل سلبية من قبل الديمقراطيين تحت ما يدعى «تأثير المخرّب». أنكر ديكسن  كونه مخرّبًا، بحجة أن دعم كانتويل لحرب العراق عام 2003 تعني استقطابه للناخبين المناهضين للحرب والذين لن يدعموا كانتويل.

في 13 مايو عام 2006، ترشح ديكسن بأغلبية ساحقة كممثل لحزب الخضر في مجلس الشيوخ الأمريكي بواشنطن.

في 10 يوليو عام 2006، أعلن مكتب وزير الخارجية أن حملة ديكسون الانتخابية جمعت توقيعات الترشيح المناسبة وأن ديكسن سيظهر في اقتراع نوفمبر/تشرين الثاني. كما ظهر في الاقتراع أيضًا المرشح الليبرالي بروس غوثري، والمرشح المستقل روبن أدير، وظهر بعد انتصارات الانتصارات الأولية في 19 سبتمبر: ماريا كانتويل، والمنافس من الحزب الجمهوري مايك مكجافيك.
جورج فورست (سياسي بريطاني)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1964 ‏، انتخب عضو البرلمان الثالث والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة وسط الستر (15 أكتوبر 1964 – 10 مارس 1966).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1966 ‏، انتخب عضو البرلمان الرابع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة وسط الستر (31 مارس 1966 – 10 ديسمبر 1968).
جورج ستانلي
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية البريطانية في ديسمبر 1910 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ30 عن دائرة Preston ‏ (3 ديسمبر 1910 – 25 نوفمبر 1918).

في الانتخابات العمومية البريطانية 1918 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ31 عن دائرة Preston ‏ (14 ديسمبر 1918 – 26 أكتوبر 1922).
شون فلانغن
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية الإيرلندية 1961 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Mayo South (Dáil constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (11 أكتوبر 1961 – 11 مارس 1965) للكتلة البرلمانية فيانا فايل.

في الانتخابات العمومية الإيرلندية 1965 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Mayo South (Dáil constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (21 أبريل 1965 – 21 مايو 1969) للكتلة البرلمانية فيانا فايل.
جورج فاولر (سياسي أسترالي)
Section: مناصب

انتخب Premier of New South Wales ‏ (13 أبريل 1922 – 17 يونيو 1925).

انتخب عضو الجمعية التشريعية نيو ساوث ويلز عن دائرة Electoral district of Kiama ‏ (9 فبراير 1889 – 25 يونيو 1894).

انتخب عضو مجلس النواب الأسترالي عن دائرة Division of Illawarra ‏ (29 مارس 1901 – 31 مايو 1913).

انتخب Premier of New South Wales ‏ (20 ديسمبر 1921 – 20 ديسمبر 1921).
جورج غاردينر (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة 1979 ‏، انتخب عضو البرلمان الثامن والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة رايغيت خلال فترته النيابية ‏ (3 مايو 1979 – 13 مايو 1983).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة أكتوبر 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السابع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة رايغيت خلال فترته النيابية ‏ (10 أكتوبر 1974 – 7 أبريل 1979).
أبيل هنري سميث
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية البريطانية 1900 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ27 عن دائرة هيرتفورد ‏ ( – 8 يناير 1906).

في الانتخابات العمومية البريطانية 1895 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ26 عن دائرة Christchurch ‏ (13 يوليو 1895 – ).
ريك وايت
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1996 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Washington's 1st congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يناير 1997 – 3 يناير 1999)  للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1994 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Washington's 1st congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 يناير 1995 – 3 يناير 1997)  للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
ماركوس فوكس (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة فبراير 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السادس والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة شيبلي خلال فترته النيابية ‏ (28 فبراير 1974 – 20 سبتمبر 1974).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة أكتوبر 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السابع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة شيبلي خلال فترته النيابية ‏ (10 أكتوبر 1974 – 7 أبريل 1979).
جون ماكان (سياسي)
Section: مناصب

في 1943 Irish general election ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Dublin South ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1 يوليو 1943 – 10 مايو 1944) للكتلة البرلمانية فيانا فايل.

في 1944 Irish general election ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Dublin South ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (9 يونيو 1944 – 11 ديسمبر 1947) للكتلة البرلمانية فيانا فايل.
جورج غرانت
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1970، انتخب عضو البرلمان الخامس والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Morpeth (UK Parliament constituency) ‏ (18 يونيو 1970 – 8 فبراير 1974).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة فبراير 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السادس والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Morpeth (UK Parliament constituency) ‏ خلال فترته النيابية ‏ (28 فبراير 1974 – 20 سبتمبر 1974).
جيم كوستا
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2010 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة California's 20th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (5 يناير 2011 – 3 يناير 2013) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2012، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة California's 16th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (3 يناير 2013 – 3 يناير 2015) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
إبراهام إنجلاند
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1929 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ35 عن دائرة Heywood and Radcliffe (UK Parliament constituency) ‏ (30 مايو 1929 – 7 أكتوبر 1931).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1924 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ34 عن دائرة Heywood and Radcliffe (UK Parliament constituency) ‏ (29 أكتوبر 1924 – 10 مايو 1929).
جيمس كامبل إروين
Section: مناصب

انتخب Alderman of Corporation of the City of Adelaide ‏ (1966 – 1972).

انتخب Alderman of Corporation of the City of Adelaide ‏ (1953 – 1963).

انتخب Member of the Corporation of the City of Adelaide ‏ (1949 – 1953).

انتخب Member of the Corporation of the City of Adelaide ‏ (1935 – 1940).
آدم باتلر
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1983، انتخب عضو البرلمان التاسع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة بوسوورث خلال فترته النيابية ‏ (9 يونيو 1983 – 18 مايو 1987).

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة 1979 ‏، انتخب عضو البرلمان الثامن والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة بوسوورث خلال فترته النيابية ‏ (3 مايو 1979 – 13 مايو 1983).
الولايات الإفريقية اللاتينية المتحدة

كانت البلدان التي ستشارك في هذا الكيان الاتحادي هي أنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا وبوروندي وجمهورية الكونغو وجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد والأجزاء الناطقة بالفرنسية من الكاميرون والغابون وغينيا الاستوائية. قُطع تنفيذ الفكرة حينما قُتل بوغاندا في حادث تحطم طائرة في 29 مارس 1959. اعتبر بوغاندا هذا الكيان ثقلًا موازنًا للكتلة الجنوبية القوية المتأثرة ببريطانيا في جنوب أفريقيا واتحاد رودسيا ونياسلاند.

انتقد ريتشارد رايت فكرة الولايات الأفريقية اللاتينية المتحدة في مقدمة خاصة للقراء الفرنسيين لترجمة كتابه «أيها الرجل الأبيض، استمع!» (بالإنجليزية: White Man, Listen!)، على أساس أن أفريقيا اللاتينية تعني أفريقيا الكاثوليكية، وأنها ستؤسس لانقسام ديني ضد أفريقيا الناطقة بالإنجليزية العلمانية، والتي أطلق عليها اسم أفريقيا البروتستانتية. وفقًا لرايت، فإن هذه الأفكار تعكس فقط مواقف هؤلاء الأفارقة المتعلمين في فرنسا أو بريطانيا اللتان كانتا قوى أوروبية مهيمنة حينها. لقظ دعا رايت بدلًا من ذلك إلى نهج عموم أفريقيا.
مارك كارليسلي
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1964 ‏، انتخب عضو البرلمان الثالث والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Runcorn (UK Parliament constituency) ‏ (15 أكتوبر 1964 – 10 مارس 1966).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1966 ‏، انتخب عضو البرلمان الرابع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Runcorn (UK Parliament constituency) ‏ (31 مارس 1966 – 29 مايو 1970).
جورج روبرتس
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية البريطانية 1918 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ31 عن دائرة Norwich (UK Parliament constituency) ‏ (14 ديسمبر 1918 – 26 أكتوبر 1922).

في الانتخابات العمومية البريطانية في ديسمبر 1910 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ30 عن دائرة Norwich (UK Parliament constituency) ‏ (3 ديسمبر 1910 – 25 نوفمبر 1918).
آدم ميتلاند
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1935 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ37 عن دائرة Faversham (UK Parliament constituency) ‏ (14 نوفمبر 1935 – 15 يونيو 1945).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1931 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ36 عن دائرة Faversham (UK Parliament constituency) ‏ (27 أكتوبر 1931 – 25 أكتوبر 1935).
مارك فيشر
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1987، انتخب عضو البرلمان الخمسون للمملكة المتحدة عن دائرة ستوك-أون-ترينت الوسطى خلال فترته النيابية ‏ (11 يونيو 1987 – 16 مارس 1992).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1992، انتخب عضو البرلمان الحادي والخمسون للمملكة المتحدة عن دائرة ستوك-أون-ترينت الوسطى خلال فترته النيابية ‏ (9 أبريل 1992 – 8 أبريل 1997).
ويليام روجرز
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس النواب جنوب أستراليا من الجمعية عن دائرة Electoral district of Encounter Bay ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (29 فبراير 1872 – 21 فبراير 1875)  للكتلة البرلمانية مستقل.

انتخب عضو مجلس النواب جنوب أستراليا من الجمعية عن دائرة Electoral district of Mount Barker ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (5 نوفمبر 1868 – 4 أبريل 1870)  للكتلة البرلمانية مستقل.
جورج هيكس (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1935 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ37 عن دائرة وولوتش الشرقية ‏ (14 نوفمبر 1935 – 15 يونيو 1945).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1931 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ36 عن دائرة وولوتش الشرقية ‏ (27 أكتوبر 1931 – 25 أكتوبر 1935).
مارك هيوز (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة 1979 ‏، انتخب عضو البرلمان الثامن والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة دورهام، مدينة خلال فترته النيابية ‏ (3 مايو 1979 – 13 مايو 1983).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة أكتوبر 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السابع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة دورهام، مدينة خلال فترته النيابية ‏ (10 أكتوبر 1974 – 7 أبريل 1979).
ميخائيل تيت
Section: مناصب

انتخب Special Minister of State ‏ (16 فبراير 1987 – 24 يوليو 1987).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأسترالي ‏ عن دائرة Tasmania ‏ (1 يوليو 1978 – 5 يوليو 1993).

انتخب وزير العدل ‏ (18 سبتمبر 1987 – 24 مارس 1993).

انتخب Minister for Justice and Consumer Affairs ‏ (4 أبريل 1990 – 27 مايو 1992).
لويس ميشيل
Section: مناصب

في انتخابات البرلمان الأوروبي 2014، انتخب عضو في البرلمان الأوروبي عن دائرة المجمع الانتخابي الناطق بالفرنسية لترشحه ضمن قائمة الحركة الإصلاحية ‏، وقد انضم خلال فترته النيابية (1 يوليو 2014 – ) للكتلة البرلمانية مجموعة تحالف الليبراليون والديمقراطيون من أجل أوروبا ‏.

انتخب المفوض الأوروبي للأبحاث والابتكار والعلوم ‏ (18 يوليو 2004 – 21 نوفمبر 2004).

انتخب المفوض الأوروبي للتعاون الدولي والمساعدات الإنسانية والاستجابة للأزمات ‏ (22 نوفمبر 2004 – 17 يوليو 2009).
جان مولدر (سياسي)
Section: مناصب

في انتخابات البرلمان الأوروبي 2004، انتخب عضو في البرلمان الأوروبي عن دائرة هولندا (دائرة انتخابية للبرلمان الأوروبي) لترشحه ضمن قائمة حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، وقد انضم خلال فترته النيابية (20 يوليو 2004 – 13 يوليو 2009) للكتلة البرلمانية مجموعة تحالف الليبراليون والديمقراطيون من أجل أوروبا ‏.

في انتخابات البرلمان الأوروبي 1999، انتخب عضو في البرلمان الأوروبي عن دائرة هولندا (دائرة انتخابية للبرلمان الأوروبي) لترشحه ضمن قائمة حزب الشعب من أجل الحرية والديمقراطية، وقد انضم خلال فترته النيابية (20 يوليو 1999 – 19 يوليو 2004) للكتلة البرلمانية مجموعة حزب الديمقراطيين الليبراليين والإصلاحيين الأوروبيين ‏.
جيم كيرلاخ
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2004 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Pennsylvania's 6th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 يناير 2005 – 3 يناير 2007) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2002 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Pennsylvania's 6th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يناير 2003 – 3 يناير 2005) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
مايكل جوزيف سافاج
Section: مطلع حياته

حُطم سافاج في عام 1891 بوفاة أخته روز، وأخيه الأقرب جو. اتخذ سافاج اسم أخيه جو ليكون اسمه مايكل جوزيف سافاج من وقتها. وبعد خسارته لوظيفته في 1893، انتقل سافاج إلى ولاية نيوساوث ويلز، ليجد فرصةً ليعمل عاملًا وحفارًا لآبار الري بمدينة نارانديرا لمدة سبعة أعوام. وبينما كان هناك، انضم سافاج إلى الاتحاد العام للعمال وأصبح على دراية بالنظريات السياسية الراديكالية للسياسيين الأمريكيين؛ هنري جورج وإدوارد بيلامي، واللذين أثرا على سياساته السياسية في حياته اللاحقة.

عاد سافاج إلى فيكتوريا في 1900، ليعمل بعدد من الوظائف هناك. وأصبح ناشطًا في مجلس حزب العمال السياسي بفيكتوريا، وفي عام 1907، اُختير سافاج ليكون مرشحًا للمجلس عن دائرة وانغاراتا الانتخابية. اضطر سافاج أن ينسحب من الانتخابات بعد تعذر الحزب عن تمويل ودائعه وتكاليف حملته الانتخابية، وترشح جون توماس بدلًا منه. وظل سافاج عضوًا ناشطًا في الحزب وأصبح صديقًا مقربًا من عضو المجلس، بادي ويب، الذي ارتبط به ارتباطًا وثيقًا في السنوات اللاحقة.
مايكل جوزيف سافاج

قاد سافاج حزب العمال في أول انتصار انتخابي للحزب على الإطلاق بانتخابات 1935. وحظا سافاج بتأييد الشعب لسياسات الانتعاش الاقتصادي الخاصة بحكومته بالإضافة إلى برنامج الرعاية الاجتماعية. وضمنت شعبيته تحقيق انتصار انتخابي أكثر أهميةً لحزب العمال في انتخابات 1938. وانضمت حكومته إلى بريطانيا معلنةً الحرب على ألمانيا في 1939. تدهورت أحوال سافاج الصحية بسرعة بعد ثاني انتصار انتخابي للحزب، وتوفي وهو بالمنصب. وخلفه بيتر فرازير في رئاسة الحكومة.

رأى سافاج نفسه متحدثًا باسم الحزب بأكمله وعمل على جعل جميع فصائل الحزب المتعددة تعمل في تناغم، بالرغم من طرد أحد النقاد اليساريين لرئاسته للحزب، وهو جون إيه. لي. اعتبر الأكاديميون والعامة سافاج، الذي كان معروفًا بالعقل المدبر للرعاية الاجتماعية في نيوزيلندا، أحد أعظم رؤساء الوزراء وأعلاهم مكانةً. وحتى يومنا هذا، يعتبر سافاج رئيس الوزراء النيوزيلندي الوحيد الذي شغل هذا المنصب تحت حكم ثلاثة ملوك مختلفين، وهم جورج الخامس، وإدوارد الثامن، وجورج السادس.
جورج جنكينز (سياسي)
Section: مناصب

انتخب Minister of Marine ‏ (15 يناير 1930 – 17 أبريل 1930).

انتخب Minister for Local Government ‏ (8 أبريل 1927 – 17 أبريل 1930).

انتخب Minister of Forests ‏ (14 ديسمبر 1944 – 28 مايو 1954).

انتخب وزير الزراعة (15 مايو 1944 – 28 مايو 1954).
يان هنتر (سياسي)
Section: مناصب

انتخب Minister for Sustainability, Environment and Conservation ‏ (21 يناير 2013 – 18 مارس 2018).

انتخب وزير شؤون السكان الأصليين والمصالحة (21 يناير 2013 – 3 فبراير 2015).

انتخب Minister for Emergency Services ‏ (6 فبراير 2014 – 26 مارس 2014).

انتخب Minister for Water and the River Murray ‏ (21 يناير 2013 – 18 مارس 2018).
بيتر فرازير (سياسي)
Section: الانتقال إلى نيوزيلندا

حصل على عمل كعامل تحميل وتفريغ للسفن عند وصوله إلى أوكلاند، وانخرط في سياسة النقابة عند انضمامه إلى الحزب الاشتراكي النيوزيلندي. عمل بيتر كمدير حملة لمايكل جوزيف سافاج المرشح الاشتراكي للناخبين في أوكلاند الوسطى.

في غضون عامين آخرين، في سن ال 26، وبعد البحث عن عمل في لندن دون جدوى، قرر بيتر الانتقال إلى نيوزيلندا، اعتقادًا منه بامتلاك هذا البلد روحًا تقدمية قوية.
بيتر فرازير (سياسي)

أصبح بيتر وزيرًا في مجلس الوزراء في عام 1935، وعمل تحت قيادة مايكل جوزيف سافاج. تولى عدة حقائب وزارية وكان له اهتمام خاص بالتعليم الذي اعتبره حيويًا للإصلاح الاجتماعي. كوزير للصحة، قدم قانون الضمان الاجتماعي لعام 1938، الذي أنشأ خدمة رعاية صحية شاملة. أصبح بيتر زعيم حزب العمال ورئيس الوزراء في عام 1940، بعد وفاة سافاج.

اشتهر بيتر بقيادته البلاد خلال الحرب العالمية الثانية عندما جمع الإمدادات والمتطوعين النيوزيلنديين لدعم بريطانيا مع تعزيز الاقتصاد والحفاظ على الروح المعنوية الداخلية. شكل حكومة حرب وضمت العديد من المعارضين السياسيين السابقين.
بيتر فرازير (سياسي)
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشورى البريطاني.

انتخب وزير التعليم ‏.

انتخب زعيم المعارضة (13 ديسمبر 1949 – 12 ديسمبر 1950).

انتخب رئيس وزراء نيوزيلندا (27 مارس 1940 – 13 ديسمبر 1949).

انتخب عضو مجلس النواب نيوزيلندا عن دائرة Brooklyn (New Zealand electorate) ‏ (1946 – 1951).
ميكيل بوخ
Section: مناصب

انتخب Barcelona provincial deputy ‏.

انتخب عمدة بريميا دي مار (1 فبراير 2007 – 2017).

انتخب عضو مجلس محلي ‏ بريميا دي مار.

انتخب Minister of Home Affairs ‏ (29 مايو 2018 – ).

انتخب نائب العمدة بريميا دي مار (2003 – ).

انتخب president of the Catalan Association of Municipalities and Regions ‏ (2011 – 2018).
كامبل نيومان
Section: مناصب

انتخب عضو المجلس التشريعي ولاية كوينزلاند عن دائرة Electoral district of Ashgrove ‏ (24 مارس 2012 – 31 يناير 2015).

انتخب Lord Mayor of Brisbane ‏ (27 مارس 2004 – 3 أبريل 2011).

انتخب Premier of Queensland ‏ (26 مارس 2012 – 14 فبراير 2015).
توني بيرك
Section: مناصب

انتخب Minister for the Arts (Australia) ‏ (25 مارس 2013 – 18 سبتمبر 2013).

انتخب عضو مجلس النواب الأسترالي عن دائرة Division of Watson ‏ (9 أكتوبر 2004 – ).

انتخب وزير الزراعة والموارد المائية ‏ (3 ديسمبر 2007 – 14 سبتمبر 2010).

انتخب وزير الاستدامة والبيئة والمياه والسكان والمجتمعات ‏ (14 سبتمبر 2010 – 1 يوليو 2013).
جورج لوسون (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1955 ‏، انتخب عضو البرلمان الحادي والأربعين للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة Motherwell (UK Parliament constituency) ‏ (26 مايو 1955 – 18 سبتمبر 1959).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1959 ‏، انتخب عضو البرلمان الثاني والأربعون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة Motherwell (UK Parliament constituency) ‏ (8 أكتوبر 1959 – 25 سبتمبر 1964).