hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
مدغشقر
Section: الثقافة

وتمارس أيضا المصارعة على نوع من الماشية تسمي «سيبوه» في العديد من المناطق. بالإضافة إلى الألعاب الرياضية، لعبت مجموعة واسعة من الألعاب. «Fanorona» هي لعبة ملوك «ميرينا» في جميع أنحاء مناطق المرتفعات. وفقا لأسطورة شعبية، بسبب هاجس غير صحي أن شقيقه الأكبر Andrianjaka وربما كان يلعب مع fanorona على حساب مسؤولياته الأخرى.

وأدخلت الأنشطة الترفيهية الغربية لمدغشقر على مدى القرنين الماضيين. كرة القدم والركبي وهي شعبية خاصة. وقد أنتجت مدغشقر بطلا للعالم في «pétanque»، وهي لعبة فرنسية مشابهة لالبولينج في الحديقة، التي لعبت على نطاق واسع في المناطق الحضرية.
مدغشقر
Section: الجغرافيا

معظم الليمور تدرج على أنها مهددة بالانقراض. وبالفعل انقرضت كثير من الأنواع في القرون الماضية، ويرجع ذلك أساسًا إلى تدمير مساكنها وصيدها.

هناك فصلان: موسم حار مطير من نوفمبر إلى أبريل وموسم بارد وجاف من مايو إلى أكتوبر. الرياح التجارية الجنوبية الشرقية هي السائدة في البلاد، وقد تواجه الجزيرة أحيانا بعض الأعاصير.
مدغشقر
Section: التاريخ

في عام 2006 شهدت البلاد محاولة انقلاب.

وقاد زعيم المعارضة ورئيس بلدية أنتاناناريفو آنذاك، أندريه راجولينا، حركة في أوائل عام 2009 تم فيها إبعاد رافالومانانا عن السلطة في عملية غير دستورية أُدينت على نطاق واسع باعتبارها انقلابًا. في مارس 2009، أعلنت المحكمة العليا راجولينا رئيسًا للسلطة الانتقالية العليا، وهي هيئة حاكمة مؤقتة مسؤولة عن تحريك البلاد نحو الانتخابات الرئاسية. في عام 2010، تم اعتماد دستور جديد عن طريق الاستفتاء، مما أدى إلى إنشاء جمهورية رابعة، والتي حافظت على البنية الديمقراطية متعددة الأحزاب التي أنشئت في الدستور السابق. أُعلن فوز هيري راجاوناريمامبيانينا في الانتخابات الرئاسية لعام 2013، والتي اعتبرها المجتمع الدولي عادلة وشفافة.

تسببت الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها عام 2001، والتي فاز فيها مارك رافالومانانا، عمدة أنتاناناريفو آنذاك، في مواجهة استمرت سبعة أشهر عام 2002 بين مؤيدي رافالومانانا وراتسيراكا. وتم التغلب على الأثر الاقتصادي السلبي للأزمة السياسية تدريجيًا بفضل سياسات رافالومانانا الاقتصادية والسياسية التقدمية، التي شجعت الاستثمارات في التعليم والسياحة البيئية، وسهلت الاستثمار الأجنبي المباشر، وعززت الشراكات التجارية على الصعيدين الإقليمي والدولي. نما الناتج المحلي الإجمالي الوطني بمعدل متوسط بلغ 7% سنويًا في عهده. وفي النصف الثاني من ولايته الثانية، تعرض رافالومانانا لانتقادات من مراقبين محليين ودوليين اتهموه بتعزيز الاستبداد والفساد.
ليسوتو
Section: رموز الوطنية

الصراع هو قطع، وضيق

أوه، هذه الأرض،

أرض آبائنا،

نرجو أن يكون هناك سلام.

سلام.

المطر.

الازدهار.

ليسوتو، أرض آبائنا،

من بين الأراضي التي هي أجمل.

من حيث ولدنا،

ومن حيث نشأنا

نحن نحبها.

الله، أرجو أن تحمي ليسوتو.
ليسوتو
Section: السياسة والحكومة

ليسوتو هي إحدى دول الكومنولث.
حكومة ليسوتو هي نظام ملكي برلماني أو دستوري. رئيس الوزراء السابق باكاليثا بيثويل موسيسيلي، هو رئيس الحكومة والسلطة التنفيذية. الملك يؤدي دوراً شرفي إلى حد كبير، وأنه لم يعد يمتلك أي سلطة تنفيذية، ويحظر عليه المشاركة بنشاط في المبادرات السياسية.

ينص الدستور على نظام قضائي مستقل، ويتألف من المحكمة العليا، محكمة الاستئناف، ومحاكم الصلح، والمحاكم التقليدية التي توجد في الغالب في المناطق الريفية. لكن كل واحد من القضاة في محكمة الاستئناف والحقوقيين في جنوب أفريقيا. لا يوجد أي محاكمة أمام هيئة محلفين، بل والقضاة إصدار الأحكام وحدها، أو في حالة من المحاكمات الجنائية، مع اثنين من القضاة الآخرين بصفة مراقب.
1901
Section: نال جائزة نوبل

في الأدب – الفرنسي رينه سولي برودوم.

في السلام – مناصفة بين: السويسري جان هنري دونانت، والفرنسي فريدريك باسي.

في الفيزياء – الألماني فيلهلم كونراد رونتغن.

في الكيمياء – الهولندي ياكوبس فانت هوف.

في الطب – الألماني إميل فون بهرنغ.
موريشيوس
Section: التقسيم الإداري

تنقسم موريشيوس إلى عدة جزر وهي المستوى الإداري الأول للجمهورية وفي المستوى الثاني تنقسم إلى 9 ضواحي أو مقاطعات وهي كالأتي

النهر الأسود

فلاك

الميناء الكبير

موكا

بومبليموس

بلينز ويلهمز

بورت لويس

نهر ريمبارت

السافانا

وثلاث تبعيات وهي:
موريشيوس
Section: الجغرافيا

وتتألف جمهورية موريشيوس من جزيرة موريشيوس الرئيسية والعديد من الجزر النائية. وجزيرة رودريغز تبلغ مساحتها 108 كيلومترًا مربعًا (42 ميل مربع) وتقع على بعد 560 كيلومترا (350 ميلا) إلى الشرق من موريشيوس، وجزيرة أغاليغا التوأم، وتبلغ مساحتها الإجمالية 26 كيلومترًا مربعًا. سانت براندون هو أرخبيل يضم عددًا من البنوك الرملية، الضحلة والجزر. وهي تقع على بعد حوالي 430 كم (270 ميل) شمال شرق موريشيوس وتستخدم في الغالب كقاعدة للصيد.

تبلغ مساحة موريشيوس 2040 كيلومترًا مربع (790 ميل مربع) وهي الدولة رقم 170 من حيث المساحة في العالم والعاصمة بورث لويس وهي الميناء الأول بها، والجزيرة بركانية لا ترتفع أرضها كثيراً فأعلى تلالها الجبل الأسود ويصل ارتفاعه إلى 828 متراً، وأكثر أرض الجزيرة ارتفاعاً في الوسط والجنوب الغربي وتضم جزيرة (رود ريجويس) وبعض الجزر الصغيرة. ومناخ موريشيوس مداري معتدل بسبب موقعها الجزري، وتصيبها تساقطات مطرية وافرة مما ساعد على نمو الغابات في بعض أجزاء الجزيرة، حيث لوحظ توجه الكثير من السياح إليها في السنوات الأخيرة.
موريشيوس

تبلغ مساحة جزر موريشويس 2,500 كيلومتراً، وبلغ عدد السكان حوالي 1,265,475 نسمة وفقاً لإحصاء عام 2019. وعاصمة موريشيوس هي ميناء بورت لويس وهو أولى الموانئ التي أسست فيها، كما أنّها من الجزر البركانيّة التي لا ترتفع أراضيها كثيراً حيث إنّ أعلى جبالها هو الجبل الأسود والذي يصل ارتفاعه إلى قرابة (828) متراً تقريباً، ومناخها فهو استوائي دافئ وقليل الأمطار شتاءً ومعتدل صيفاً.

في هذه الأيام، تُعرف موريشيوس على أنها جمهورية ديموقراطية مبنية على نموذج ويستمينستير والذي يضمن الفصل بين كل من القوى التشريعية والتنفيذية والقضائية. تتمتع الجزيرة الآن باستقرار سياسي حيث يتم انتخاب 62 عضواً للجمعية الوطنية كل 5 أعوام. وفي حين وجود رئيس للدولة، فرئيس الوزراء هو من يحمل القوى التنفيذية بالإضافة إلى قيادة الحكومة.
الرأس الأخضر
Section: السكان

قدر عدد سكان جمهورية كابو فيردي بنحو 516,733 في سنة 2010، أغلبهم خليط برتغالي أفريقي، يتحدثون لهجة (كريول) إلى جانب اللغة البرتغالية، وهناك جالية كبيرة من سكان الجزر تعيش في السنغال والبرازيل.

الغالبية العظمى من السكان مسيحيون، 85 % كاثوليك، والباقي بروتستانت يتبعون كنائس مختلفة بالإضافة لوجود جاليتين صغيرتين للمسلمين والبهائيين. وصل الإسلام إلى هذه الجزر بوصول المهاجرين من غربي أفريقيا وكذلك بوصول الرقيق الأفريقي الذي جلبه البرتغاليون إلى الجزر. وهناك نسبة 1% من غير المؤمنين.
الرأس الأخضر
Section: السياسة

برافا (10)

فوغو
ساو فيليب (11)
سانتا كاتارينا (12)
موستيروس (13)

مايو (14)

بوا فيستا (15)

سال (16)

ساو نيكولو
ريبيرا برافا (17)
ترافال دي ساو نيكولو (18)

ساو فيسونت (19)

سانتو أنتاو
بورتو نوفو (20)
ريبيرا غراندي (21)
بول (22)
عبد الرحمن بن رستم
Section: تاريخ

ولما أيقن بدنو الأجل وانقضاء العمر تأسّى بالفاروق عمر بن الخطاب واقتفى أثره اعتناءً منه بشأن الإسلام والمسلمين. فجعل الإمامة شورى بين سبعة رجال ممن تفرّس فيهم الصلاح وما احرزوه من كمال الاقتدار وهم ولده العلامة عبد الوهاب بن عبد الرحمن بن رستم والعلامة مسعود الأندلسي وأبو قدامة يزيد بن فندين اليفرني وعمران بن مروان الأندلسي وأبو الموفق سعدوس بن عطية وشكر بن صالح الكتامي والعلامة مصعب بن سدمان وكلهم أعلام في التقوى والصلاح.

وكانت ولاية عبد الرحمن بن رستم من عام 160هـ - 171هـ. وأول من بايعه العلامة مسعود الأندلسي والذي كان مرشحا لهذا المنصب فحينما سمع بذلك رفضه ثم بايعه الحاضرون وحملوه إلى دار الإمامة في موكب حافل غصت به طرق المدينة وهناك تمت البيعة له من قبل العامة، وفرح الناس بذلك فرحا كبيرا. وسار في الناس سيرة حسنة مثل أبيه حتى توفي عام 190 هـ.
مسلم
Section: معنى الكلمة

في القرآن ميزت الآية الرابعة عشر من سورة الحجرات بين المؤمن والمسلم، فأعلت مكانةَ المؤمن:﴿قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ وَإِنْ تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ۝١٤﴾ [الحجرات:14].

المسلم هو من شهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله وأقام أركان الإسلام من صلاة وصيام وزكاة وحج لبيت الله لمن استطاع إليه سبيلا. ومن ناحية المعاملة هو من سلم الناس من لسانه ويده ويعامل الناس بما يحب أن يعاملوه، ويساعد الفقير والمحتاج.
مسلم
Section: ديموغرافيا

مسيحيون: 2.292.454.000

مسلمون: 1.800.329.000

هندوس: 948.507.000

بوذيون: 468.536.000

كونفوسيوسيون: 458.316.000

أديان طبيعية: 261.429.000

أديان حديثة: 64.442.000

السيخ: 24.591.000

يهود: 14.641.000

روحانيون: 13.978.000
مسلم

بحسب مركز بيو للأبحاث في عام 2010 شكّل المسلمون بالمجمل نحو 24.3% من مجمل سكان آسيا والمحيط الهادئ، وحوالي 30.2% من سكان أفريقيا جنوب الصحراء، وحوالي 5.9% من سكان أوروبا، وحوالي 1% من سكان أمريكا الشمالية وحوالي 0.1% من سكان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. وفي عام 2010 كانت منطقة آسيا والمحيط الهادئ موطن لحوالي 61.7% من مسلمي العالم، تلتها الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مع نحو 19.8%، وأفريقيا جنوب الصحراء مع نحو 15.5%، وكانت أوروبا وأمريكا الشمالية موطناً لأقل من 3% من مجمل المسلمين في العالم.

المُسْلِم هو الشخص الذي يُقرُّ بالله ربًّا وإلهًا واحدًا، وينفي الربوبيةَ، أوْ الألوهية لغيره، ويتخذ الإسلام دينًا، ويتبع محمدًا نبيًّا ورسولًا، ويتخذ القرآن كتاب هداية، ويؤدي أركان الإسلام الخمسة. وهو فرد من ديانة الإسلام، يشكل المسلمون أكثر من 2 مليار نسمة (اعتبارًا من عام 2020)، ويتكونون من مجموعات عرقية وقومية مختلفة، ويشكلون الأغلبية الدينية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حيث يشكل المسلمون ما نسبته 91% من سكان دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. كما ينتشر المسلمون بنسب عالية في مناطق محددة من آسيا (مثل جنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى)، وفي مناطق من أفريقيا (مثل القرن الأفريقي وشمال أفريقيا وغرب أفريقيا) بالإضافة إلى تواجد أقليات موزعة في باقي أنحاء العالم.
وارسو
Section: السكان

وفقًا للدراسات الاستقصائية من قبل ميرسير الدولية لجودة الحياة في المدن في مختلف أنحاء العالم، أتت مدينة وارسو في المركز 84 في عام 2010 بينما احتلت بودابست المركز 73 (2010) وصوفيا المركز 114 (2010). ميرسر للاستشارات الموارد البشرية والقضايا السنوية للترتيب العالمي لمدن العالم الأكثر ملائمة للعيش والتي تستند في 39 من مفاتيح جودة الحياة. من بينها: الاستقرار السياسي وأنظمة صرف العملات والرقابة السياسية والاعلامية ونوعية التعليم والسكن والبيئة والسلامة العامة. تقوم ميرسير بجمع المعلومات في جميع أنحاء العالم في 215 مدينة.

كانت وارسو طوال فترة وجودها مدينة متعددة الثقافات. ووفقًا لتعداد عام 1901، من أصل 711,988 نسمة 56,2٪ منهم يتبعون الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وشكل اليهود 35,7٪ منهم، 5٪ يتبعون الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية و2،8% من البروتستانت. وبعد ثماني سنوات، وتحديدًا في عام 1909، كان هناك 281,754 يهودي (36,9٪)، 18,189 البروتستانت (2,4٪) وأما Mariavites كانوا 2818 نسمة (0,4٪). وأدى ذلك إلى بناء مئات من أماكن العبادة الدينية في جميع أنحاء المدينة. وقد تم تدمير معظمها في أعقاب انتفاضة وارسو عام 1944. بعد الحرب عملت السلطات الشيوعية الجديدة في بولندا على ترميم الكنائس المحبطة وإعادة بناء جزء صغير منها. يوجد مسجد في وارسو «مسجد وارسو» تم بناءه عام 1993.
وارسو
Section: الجغرافيا

حتى عام 1994، كانت هناك 7 مناطق في وارسو: «شرودميشتشي»، براغا بولنوخ، براغا بولودني، زوليبورز، فولا، وخوتا، موكوتوف. بين عامي 1994 و 2002، كانت هناك 11 منطقة: مركز المدينة، بيالوليكا، تارغوفيك، ريمبيرتوف، فافير، فلوخي، فيلانوف، ورسينوف، ورسوس، بيموفو، بيلاني. في عام 2002، تم دمج بلدة فيسولا، وقد تم تقسيم أراضي وارسو على النحو التالي:

وارسو هي «مقاطعة»، وتنقسم إلى 18 من الأحياء، (بالبولندية: dzielnica) كل حي منهم يتكون من عدة مناطق ليس لها وضع قانوني أو إداري. تملك وارسو اثنين من الأحياء التاريخية وهم «ستاري مياستو» و«نوفي مياستو» في حي «شرودميشتشي» (بالبولندية: Śródmieście).
وارسو
Section: النقل والمواصلات

ويتم تشغيل السكك الحديدية الإقليمية والسكك الحديدية الخفيفة من قبل الدولة من خلال سكك الحديد البولندية (PKP). هناك أيضًا بعض خطوط حافلات النقل بين المدن التي تديرها شركات خاصة. خدمة الحافلات تغطي كامل المدينة، مع ما يقرب من 170 من الطرق بقيمة إجمالية تبلغ حوالي 2,603 كيلومتر لفترة طويلة وبعض السيارات 1,600.

وسائل النقل العام في وارسو تشمل الحافلات والترامواي (الحافلات الكهربائية) وقطار الأنفاق والقطارات الخفيفة خط Warszawska Kolej Dojazdowa، والسكك الحديدية في المناطق الحضرية Szybka Miejska Kolej والسكك الحديدية الإقليمية Koleje Mazowieckie (سكك الحديد مازوفيان). يتم تشغيلها بواسطة الحافلات وعربات الترامواي في المناطق الحضرية والسكك الحديدية ومترو بواسطة (Miejskiego Transportu Zarząd (ZTM هيثة وارسو للنقل.
اللغة البولندية
Section: الأبجدية

كما أن هنالك ثلاثة أحرف لا تستعمل في البولندية وهي: (Xx, Vv, Qq)

تحتوي هذه اللغة على 7 أحرف مركبة كأنها حرف واحد مثل "th" بالإنجليزية وهم:"ch", "cz", "dz", "dź", "dż", "rz", "sz".

على العكس من كثير من اللغات السلافية التي تكتب بالأبجدية السيريلية؛ تُكتب اللغة البولندية بالأبجدية اللاتينية، مع إضافة تسعة حروف مميزة تحمل فوقها وتحتها علامات تشكيلية، تُكَوِّن الأبجدية البولندية. ويوضّح هذا الجدول الحروف الإضافية في الأبجدية البولندية:
روتردام
Section: التركيبة السكانية

إحصاءات القوميات في روتردام لسنة 2004

هولنديون: 318,672

سوريناميون: 52,377

ترك: 43,550

مغاربة: 34,281

صومالين: 32,752

أنطاليون /أروبيون: 20,390

شمال إفريقيين (غير المغاربة): 18,127

فيريديون: 14,919

آخرون: 97,543
روتردام
Section: الاقتصاد والتجارة

يونيليفر الرائدة في مجال السلع الاستهلاكية سريعة التداول

وشركة «ميتال ستيل» أحد فروع شركة أرسيلار ميتال التي تعد أكبر شركات الفولاذ في العالم.

تركز جامعة إيراسموس في روتردام على الأبحاث والتعليم في علم الإدارة وعلم الاقتصاد، بسبب تمركزها بين عديد المؤسسات التجارية العالمية، وبحكم نشاطها التجاري الكبير تجتذب روتردام الكثير من طالبي الوظائف.
روتردام
Section: الرياضة

روتردام تطلق على نفسها اسم سبورستاد (مدينة الرياضة)، وتنظم المدينة سنوياً العديد من الأحداث الرياضية المختلفة كماراثون روتردام، بطولة الموانئ العالمية وبطولة روتردام العالمية في التنس. كما تنظم روتردام بطولة ريد بول العالمية لسباقات الطيارات وسباق سيارا موناكو آت ذي مويز، كما أنجبت المدينة العديد من الشخصيات الرياضية التاريخية.

تنظم روتردام سنوياً ماراتون روتردام حيث يعد أحد اسرع الماراتونات في العالم وكان هو يحمل الرقم القياسي العالمي لماراتونات العالم بين عامي 1985 و1998 (أولا حمله كارلوس لوبيرز ومن ثم بيلايني دينسامو)، وعام 1998 تم تحطيم الرقن القياسي العالمي النسائي للماراتونات فيه من قبل تيغلا لوروب التي فازت بلقب هذا الماراتون في ثلاث مناسبات متتالية أعوام 1997، 1998 و1999.
الماراتن يبدأ وينتهي في الكولنسينغيل بقلب روتردام ويجذب ما يقارب الـ900 ألف زار سنوياً.
أمستردام
Section: الجغرافيا

الصيف دافئ ومعتدل نوعًا ما مع عددًا من الأيام الحارة كل شهر. متوسط الارتفاع اليومي في أغسطس هو 22.1 °مئوية (72 °فهرنهايت)، و30 °مئوية (86 °فهرنهايت) أو أعلى يتم قياسها فقط في المتوسط في يومين ونصف. تتراوح درجات الحرارة القصوى من −19.7 °مئوية (−3.5 °فهرنهايت) إلى 36.3 °مئوية (97.3 °فهرنهايت).

الأيام التي يزيد هطول الأمطار فيها عن 1 مم (0.04 بوصة) شائعة، بمتوسط 133 يومًا في السنة − يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 838 ملم (33 بوصة). يسقط جزء كبير منها على شكل أمطار خفيفة أو زخات قصيرة. الأيام الملبدة بالغيوم والرطوبة شائعة خلال الأشهر الباردة من أكتوبر إلى مارس.
أمستردام
Section: المواصلات

كانت الخطط الموضوعة عام 1932 تقتضي بأن تكون أمستردام مركز نظام الطرق السريعة في البلاد،
 حيث كان من المفترض أن تبدأ الطرق السريعة ذات الأرقام ِA1-A8 من المدينة. لكن اندلاع الحرب العالمية الثانية وتغيير الأولويات أدى إلى الوضع الحالي، حيث لا يبدأ من أمستردام سوى طريق واحد واثنان وأربعة وفقاً للخطة الأصلية، بينما ألغي طريق ثلاثة الواصل إلى روتردام عام 1970. افتُتح طريقا ثمانية (المؤدي إلى الشمال نحو زاندام) وطريق عشرة الدائري عامَي 1968 و1974 على التوالي. بالإضافة إلى الطرق السابقة، توفر العديد من الطرق السريعة الأخرى مثل طريقا - 6 و7 - الدعم لحركة أمستردام المرورية.

يوجد في أمستردام عشر محطات قطارات. خمس منها تعمل داخل المدينة وهي: سلوتيردايك، زاود، وأمستل، وبلمر أرينا، والمحطة المركزية. أما باقي المحطات فهي للخدمة المحلية على مستوى البلاد. بالإضافة إلى تقديم المحطة المركزية خدماتها لسكان أمستردام، فإنها محطة دولية أيضاً، حيث تقوم برحلات منتظمة إلى وجهات مثل النمسا، وبلجيكا، وتشيك، والدنمارك، وفرنسا، وألمانيا، وهنغاريا، وسويسرا، وبولندا، وروسيا البيضاء، وروسيا. ومن بين القطارات المستخدمة في هذه الرحلات هناك قطارات دولية، مثل قطارات إنتر سيتي إكسبريس التي تصل أمستردام بمدينتي كولونيا وفرانكفورت الألمانيتين.
أمستردام
Section: التقسيمات الإدارية

أمستردام زاود-أوست هي المنطقة الوحيدة في أمستردام التي لا تحدّ أي من المناطق الأخرى حيث تخترق خارطة المدينة بلديّتا Diemen وDuivendrecht في جيوب سكنية صغيرة.

تُقسم أمستردام إلى سبع مناطق إدارية وهي: أمستردام سنتروم (المركزية)، أمستردام نيو-فيست (الغربية الجديدة)، أمستردام نورد (الشمالية)، أمستردام أوست (الشرقية)، أمستردام زاود (الجنوبية) وأخيراً أمستردام زاود-أوست (الجنوبية الشرقية).
مدينة بروكسل

إلى جانب مركزها التاريخي الواقع داخل ما يُعرف بـ البنتاغون (المنطقة الخماسية)، تمتدّ بلدية مدينة بروكسل لتشمل بعض الضواحي القريبة ضمن منطقة بروكسل العاصمة الكبرى، مثل البلديات السابقة هارن ولاكن ونيدر-أوفر-هيمبيك شمالًا، بالإضافة إلى جادة لويز وغابة لا كامبرجنوب شرق المدينة، حيث تحدّها بلديات تابعة لإقليم الفلاندرز.

مدينة بروكسل (بالفرنسية: Ville de Bruxelles، بالهولندية: Stad Brussel)،  هي أكبر بلدية والمركز التاريخي لـ منطقة بروكسل العاصمة، كما أنها عاصمة الجماعة الفرنسية في بلجيكا وإقليم الفلاندرز (رغم أنها منفصلة إداريًا عنه) وعاصمة بلجيكا نفسها. تُعد مدينة بروكسل أيضًا المركز الإداري للاتحاد الأوروبي، إذ تستضيف عددًا من المؤسسات الرئيسية للاتحاد في ما يُعرف بـ الحيّ الأوروبي.
مدينة بروكسل
Section: الاقتصاد والبنية التحتية

تعد بروكسل مركز اقتصادي مهم في أوروبا. تملك شركة صناعة السيارات فولكس فاغن مصنعا في المدينة، الذي يقوم بتشطيب موديل فولكس فاغن غولف. مقار الاتحاد الأوروبي في المدينة كانت أحد أسباب اتخاذ الكثير من الشركات العالمية من المدينة مقرا لها أيضا.

ترتبط المدينة بشبكة السكك الحديدية البلجيكة، كما أن هناك خطوط مباشرة لكل من أمستردام وباريس وكولونيا ولندن. أهم محطات القطار هي محطات بروكسل-المركزية وبروكسل-الشمالية وبروكسل-الجنوبية. هناك ثلاثة خطوط لشبكة المترو و16 خط ترام وحوالي 50 خط باص. يقع مطار بروكسل الدولي على بعد 12 كم شرق مركز المدينة.
مدينة بروكسل
Section: الجامعات

جامعات ومعاهد بروكسل العليا:

جامعة بروكسل الحرة Université Libre de Bruxelles (ULB)

جامعة فرييه بروكسل the Vrije Universiteit Brussel (VUB)

كلية سانت لويس الجامعية Facultés Universitaires Saint Louis (FUSL)

جامعة بروكسل الكاثوليكية Katholieke Universiteit Brussel (KUB)
كوبنهاغن
Section: الاقتصاد

وفي عام 2019، احتلت كوبنهاغن المرتبة الأولى بين أفضل عشر مدن يمكن زيارتها بحسب موقع لونلي بلانيت. في أكتوبر 2021، أدرجت كوبنهاغن في القائمة المختصرة لجائزة المفوضية الأوروبية عاصمة أوروبا للسياحة الذكية لعام 2022 إلى جانب بوردو ودبلن وفلورنسا وليوبليانا وبالما دي مايوركا وفالنسيا.

تعد كوبنهاغن مركزًا صناعيًّا مهمًّا، ومن منتجاتها الصناعية محركات الديزل والمفروشات والخزف الصيني والمنتجات الكيمياوية والمنتجات الغذائية (السكر والشوكولاتة والجعة)، والآلات الرياضية والساعات والآلات الموسيقية والأدوات الفضية.
كوبنهاغن
Section: معرض صور

دار أوبرا كوبنهاغن

قصر فريدريكسبرغ

مبنى بلدية كوبنهاغن

مقر شرطة كوبنهاغن

محكمة كوبنهاغن

مقر الوكالة الأوروبية للبيئة

قناة كريستيانشافنز

قصر فريدريكسبرغ

المسرح الملكي الدنماركي

المبنى الرئيسي لجامعة كوبنهاغن

كوبنهاغن من الأعلى
كوبنهاغن
Section: تاريخ

بدأت مرحلة مهمة من إعادة الإعمار في أعقاب هذه الأحداث المدمرة. ففي عام 1733، بدأت أعمال البناء في المقر الملكي لقصر كريستيانسبورج الذي اكتمل في عام 1745. وفي عام 1749، بدأ تطوير منطقة فريدريكستادن التي صممها نيكولاي إيغتفيد [الإنجليزية] على نمط الروكوكو المعماري، ويحتوي وسطها على القصور التي تشكل اليوم قصر أمالينبورغ. أجريت توسعات كبيرة لقاعدة هولمن البحرية في حين تم تعزيز الأهمية الثقافية للمدينة من خلال إنشاء المسرح الملكي والأكاديمية الملكية للفنون الجميلة.

فقدت كوبنهاجن حوالي 22 ألفًا من سكانها البالغ عددهم 65 ألفًا بسبب الطاعون عام 1711. كما تعرضت المدينة لحريقين كبيرين دمرا جزءًا كبيرًا من بنيتها التحتية. كان حريق كوبنهاغن عام 1728 هو الأكبر في تاريخ كوبنهاجن. بدأ الحريق مساء يوم 20 أكتوبر، واستمر حتى صباح 23 أكتوبر، مما أدى إلى تدمير ما يقرب من 28٪ من المدينة، وترك حوالي 20٪ من السكان بلا مأوى. كما تدمر بالكامل ما لا يقل عن 47٪ من الجزء الذي يعود تاريخه إلى القرون الوسطى من المدينة. يعد هذا الحريق إلى جانب حريق عام 1795 السبب الرئيسي وراء بقاء عدد قليل جدًا من آثار المدينة القديمة.
أوسلو

أوسلو هي المركز الاقتصادي والحكومي للنرويج، وتعد أيضًا مركزًا للتجارة، والمصارف، والصناعة، والشحن النرويجية، وهي مركز مهم للصناعات البحرية والتجارة البحرية في أوروبا. تضم المدينة العديد من الشركات العاملة في القطاع البحري، والتي يعد بعضها من أكبر شركات الشحن، وسماسرة السفن، ووسطاء التأمين البحري في العالم. تُعد أوسلو مدينة رائدة ضمن برنامج المدن متعددة الثاقفات التابع لمجلس أوروبا والمفوضية الأوروبية.

أصبحت بعد ذلك بلدية (فورمانسكوبسديستريكت) في 1 يناير 1838، وأصبحت المدينة بمثابة عاصمة للنرويج خلال فترة الاتحاد بين السويد والنرويج في عام 1814-1905. اعتُمِدَ اسم المدينة كريستيانيا (Kristiania) في الاستخدام الحكومي منذ عام 1877، وهو التهجئة التي اعتمدتها السلطات البلدية في عام 1897، وذلك على الرغم من استخدام «كريستيانيا» (Christiania) أيضًا. غُيِّرَ اسم المدينة في عام 1925 إلى أوسلو بعد دمجها مع قرية احتفظت باسمها السابق. اندمجت أوسلو مع آكر في عام 1948، وهي بلدية كانت تحيط بالعاصمة وكانت أكبر منها بحوالي 27 مرة، مما أدى إلى إنشاء بلدية أوسلو الحديثة الأكبر حجمًا.
أوسلو
Section: الموقع الجغرافي

بسبب اقتراب المدينة من القطب الشمالى، يتغير النهار بشكل كبير حيث يمتد ل 18 ساعة في منتصف الصيف إلى 6 ساعات في منتصف الشتاء.

تقع على السّاحل الجنوبيّ الشّرقيّ في رأس مَضِيقٌ أوسلو البحريّ الكبير، أو كما يُعرف بخليج أوسلو، على مسافة 130 كم تَقريباً شمال سكاجيراك، وهو لسان من بحر الشمال يمتدّ داخل اليابسة.
أوسلو
Section: النقل والمواصلات

بالمدينة شبكة مترو الأنفاق (بالنرويجية: Oslo Tunnelbane) وشبكة ترام (بالنرويجية: Oslotrikken) وحافلات عامة.

يوجد بالمدينة أول خط سكة حديدية في النرويج، وهو خط هوفد (Hoved) والذي صمم كل محطاته فيلهلم فون هانو و هينريش ارنست شيرمر.
دبلن
Section: السكان

تدار مدينة دبلن بواسطة «مجلس مدينة دبلن»، لكن منطقة مدينة لندن تتضمن المناطق الحضرية المتاخمة للمدينة والتي تتضمن مناطق الإدارة المحلية المجاورة وهي:

ليوير

راثداون

فينجال

جنوب دبلن

بلغ عدد سكان دبلن حسب تعداد عام 2002 حوالي 495.781 نسمة، بينما بلغ عدد سكان إقليم دبلن في نفس التعداد حوالي 1.122.821 نسمة، في الوقت الذي احتوت فيه منطقة دبلن العظمى على 1.565.446 نسمة.
دبلن
Section: الثقافة

وقد اختيرت دبلن العاصمة الأوربية للرياضة عام 2010.

دبلن بقعة تسوق شعبية لكلاً من الناس والسياح الإيرلنديين. مركز مدينة دبلن له عدة مناطق تسوق، من ضمن ذلك شارع جرافتون، شارع هنري، مركز تسوق ستيفن الأخضر، مركز تسوق جيرفيس، ومركز تسوق لاس المجدد حديثاً. على شارع جرافتون تتضمن الدكاكين الأكثر شهرة بروان وتوماس والدكان أخته BT2.

كما توجد العديد من المتاحف الفنية التي تفتح أبوابها للعموم في المدينة وأبرزها المتحف الأيرلندي للفن الحديث ومعرض أيرلندا الوطني ومعرض هيو لين ومعرض دوغلاس هايد ومركز مشروع الفنون والأكاديمية الملكية الهيبيرنية. أمَّا من أبرز المعارض الفنية الخاصة فهنالك معرض غرين أون ريد ومعرض كرلين ومعرض كيفن كافنه وغيرها العديد.
دبلن
Section: أصل التسمية

يُعتقد اليوم أن مستوطنة كنسيّة مسيحية تُعرف باسم دبلن سبقت مستوطنة الفايكنغ، ومنها أُخذ الاسم. منذ القرنين التاسع والعاشر، وُجدت مستوطنتان حيث تقع المدينة الحديثة اليوم، هما مستوطنة الفايكنغ نحو عام 841، ومستوطنة الغيليين («معبرُ العقبات») أعلى النهر، عند جسر الأب ماثيو الحالي (المعروف أيضًا باسم جسر دبلن)، أسفل شارع الكنيسة.

Baile Átha Cliath، ويعني «بلدة معبر (مخاضة) العقبات»، هو الاسم الشائع للمدينة في اللغة الأيرلندية الحديثة، إذ إنّ Áth Cliath هو اسم مكان يشير إلى نقطة عبور نهر ليفي بالقرب من جسر الأب ماثيو. كان Baile Átha Cliath ديرًا مسيحيًا قديمًا، ويُعتقد أنه وُجد في منطقة شارع Aungier الذي تشغله حاليًا كنيسة شارع الراهب الأبيض الكرملية. ثمة مدن أخرى تحمل نفس الاسم، مثل Àth Cliath في شرق آيرشاير، اسكتلندا، والتي تنطق بالإنجليزية هيرلفورد.
ريغا
Section: توأمة

تالين

Tartu (urban municipality) ‏

كييف (29 مايو 1998 - )

فلورنسا

سلاو

لقنت

أمستردام

دونكيرك

بوردو

لريغا اتفاقيات توأمة مع كل من:

تايبيه (2001 - )

كاليه

آلبورغ (1989 - )

ألماتي

نور سلطان

بريمن

كيرنز
ريغا
Section: التركيبة السكانية

بعد استعادة لاتفيا استقلالها في عام 1991، لم يتم منح المهاجرين من الحقبة السوفييتية (وأي من ذريتهم المولودين قبل عام 1991) الجنسية اللاتفية تلقائيًا لأنهم هاجروا إليها خلال سنوات الاحتلال السوفييتي لدول البلطيق. زادت نسبة اللاتفيين في ريغا من 36.5٪ في عام 1989 إلى 47.4٪ في عام 2022. في المقابل، انخفضت نسبة الروس من 47.3٪ إلى 35.7٪ في نفس الفترة الزمنية. في عام 2022، شكّل مواطنو لاتفيا 79.0٪، في حين شكّل غير المواطنين 15.3٪ ومواطني البلدان الأخرى 5.6٪ من مجموع السكان.

وفقًا لتقرير مكتب الإحصاء المركزي في عام 2024، تضم لاتفيا حوالي 605.270 نسمة إذ تعد واحدة من أكبر المدن في دول البلطيق، على الرغم من أن عدد سكانها قد انخفض بنسبة حوالي أكثر من 900.000 نسمة في عام 1991، مقارنةً مع عدد سكان العاصمة فيلنيوس. تتمثل الأسباب الملحوظة لذلك في الهجرة وانخفاض معدلات المواليد. وفقًا لبيانات عام 2022، شكّل اللاتفيون العِرقيون 47.4٪ من سكان ريغا والروس 35.7٪ والبيلاروسيون 3.6٪ والأوكرانيون 3.5٪ والبولنديون 1.7٪ والأعراق الأخرى بنسبة حوالي 8.2٪. وبالمقارنة، فإن 63.0٪ من إجمالي سكان لاتفيا كانوا من أصل لاتفي، بينما شكّل الروس 24.2٪ والبيلاروسيين 3.1٪ والأوكرانيين 2.2٪ والبولنديين 1.9٪ والليتوانيين إلى جانب بقية السكان من أصول مختلفة 1.1٪.