hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
بينزا
Section: المعالم الأثرية والمعمارية

متنزه المدينة المركزي – أحد المتنزهات القديمة في المدينة، حيث يحتوي على اشجار يزيد عمرها عن 300 سنة. يحتوي هذا المتنزه الكبير على مدينة الألعاب وعلى القبة الكونية والمطاعم والمقاهي. المتنزه قبلة العوائل وضيوفها حيث يمكن قضاء اوقات ممتعة ومريحة بين ممراته وفي مطاعمه ومدينة الألعاب المقسمة إلى ثلاثة اقسام – قسم للاطفال واخر للمغامرين والثالث للكبار.

دير الثالوث الاقدس للراهبات – شيد مبنى الدير خلال الفترة من 1689 ولغاية 1892 وفي عام 1717 اضيف له مبنى كنيسة الكسندر سفيرسكي. اعيد بناء الدير وكنائسه عام 1789 واقيم حوله سور حجري فيه عدد من الابراج للمراقبة وفي بداية القرن الـ 19 بنيت في الدير صوامع من الحجر. اغلق الدير عام 1927 واهمل. اعيد إلى الكنيسة الأرثوذكسية الروسية عام 1994 وعاد لنشاطه السابق.
بيرسلافل-زالسكي
Section: نبذة عن تاريخ المدينة

زار الإمبراطور بطرس الأكبر المدينة عام 1688 وبدأ حينها ببناء أسطول للتسلية على ضفاف البحيرة، ويعتبر بناء هذا الأسطول بداية لبناء الأسطول البحري الحربي الروسي. في عام 1884 تم الانتهاء من مد شبكة توزيع المياه في المدينة.

تأسست المدينة عام 1152 في عهد الأمير يوري دولغوروكي مؤسس موسكو. وفي عام 1220 ولد فيها الأمير القديس ألكسندر نيفسكي، في عام 1302 أصبحت تابعة لامارة موسكو.
بيرم (روسيا)
Section: المعالم المعمارية والتاريخية للمدينة

كاتدرائية بطرس وبولس - يعود تاريخ بناء هذه الكنيسة إلى عام 1724 ، أي بعد مرور سنة على تأسيس المدينة. كان المبنى خشبيا وصغيرا. ونظرا لازدياد سكان المنطقة بوشر عام 1757 بتشييد كنيسة حجرية كبيرة بجانب الكنيسة الخشبية الصغيرة. أصبحت هذه الكاتدرائية لاكثر من قرنين مركزا دينيا كبيرا في المنطقة بكاملها.

دير صعود العذراء للراهبات – بوشر ببناء الدير عام 1875 ويقع في وسط المدينة. يتضمن مجمع الدير كاتدرائية صعود العذراء الذي تزينه ايقونات قديمة بريشة رسامين عظام امثال ميخائيل نيستيروف وسيرغي فاشكوف ونيقولاي ريريخ، وكنيسة ايقونة قازان (1905). اغلق الدير عام 1920 وأعيد افتتاحه عام 1995 كدير للراهبات أيضا.
بيرم (روسيا)
Section: نبذة عن تاريخ المدينة

بعد ثورة أكتوبر عام 1917 قامت في المدينة السلطة السوفيتية بتاريخ 17 ديسمبر/ كانون الأول عام 1917، ولكن في 24 ديسمبر/ كانون الأول عام 1918 تمكنت قوات ألكسندر كولتشاك من السيطرة على المدينة بعد معركة قصيرة مع اتباع السلطة السوفيتية. وعاد الجيش الأحمر وفرض سيطرته على المدينة في الأول من يونيو/ حزيران عام 1919 بعد معارك ضارية مع قوات كولتشاك. لقد ادت الحرب الأهلية الروسية إلى تدمير العديد من المؤسسات الصناعية والمباني والمنشآت التجارية وتم نقل مركز الاورال إلى مدينة ييكاتيرينبرغ (سفيردلوفسك).

ازداد عدد سكان المدينة وتوسعت كثيرا ابان العهد السوفيتي بشكل ملحوظ نتيجة بناء مؤسسات صناعية جديدة وفي عام 1938 أصبحت مركزا لمقاطعة بيرم. منذ عام 1940 ولغاية عام 1957 كانت المدينة تسمى مولوتوف على شرف الشخصية السياسية ورئيس الحكومة السوفيتية خلال الفترة 1930 – 1941 . خلال فترة الحرب الوطنية العظمى (1941 – 1945) تم تحويل المؤسسات الصناعية إلى الإنتاج الحربي لتغطية احتياجات جبهات القتال. كما نقلت إلى المدينة وضواحيها مؤسسات صناعية من الجزء الأوروبي للبلاد ومعها الاف المهاجرين بسبب الحرب.
بيرم (روسيا)
Section: بيرم اليوم

توجد في المدينة مجموعة من المسارح الفنية منها أربعة حكومية مثل مسرح تشايكوفسكي للاوبرا والباليه الذي افتتح عام 1870 . تقام في المدينة مهرجانات دولية فنية مثل المهرجان الدولي لراقصي الباليه الشباب «ارابيسك» الذي مسرح الاوبرا يقام مرة كل سنتين وغيرها من الفعاليات. كما يعمل فيها مسرح الدمى والسيرك ودور العرض السينمائية وعدد من المتاحف واشهرها غاليري بيرم الفني الذي يحوي مجموعة المنحوتات الخشبية المشهورة عالميا، إضافة إلى لوحات أشهر رسامي روسيا ريبين وليفيتان وسافراسوف وسيروف، وغير ذلك من المؤسسات الثقافية والترفيهية. كما يوجد هناك متحف المتحجرات (باليانتولوجي) ومتحف الإقليم.

ان مدينة بيرم مركز علمي وتعليمي كبير، تتمركز فيه المؤسسات التعليمية ومراكز البحوث العلمية المختلفة وفيها أكثر من 10 جامعات حكومية منها جامعة مكسيم غوركي الحكومية وجامعة بيرم الحكومية للتربية وأكاديمية العلوم الطبية والأكاديمية الزراعية وغيرها إضافة لذلك هناك أكثر من 40 فرعا لجامعات حكومية مركزها في موسكو وبطرسبورغ ومدن أخرى. كما تعمل في المدينة معاهد وثانويات مهنية مختلفة إضافة إلى معاهد موسيقية وفنية وعدد كبير من المكتبات العامة.
بتروبافلوفسك (كامشاتكا)
Section: نبذة عن تاريخ المدينة

لقد تحول الميناء إلى قلعة حقيقية في عهد الإمبراطور بافل الاول الذي وضع في الميناء فوج قوامه 800 مقاتل. في يوليو/تموز عام 1804 وصلت إلى الميناء الفرقاطة «ناديجدا» وكان على متنها طبيب سويدي عمل مستشارا للحكومة الروسية. كتب هذا الطبيب ملاحظات قيمة عن المنطقة كانت السبب في اعتبار الميناء عاصمة إدارية للمنطقة وتشكيل لجنة من مهماتها تحسين الظروف الحياتية لسكان الميناء والمنطقة. في عام 1812 أصدر الإمبراطور الروسي أمراً حول الموضوع وتم تعيين رئيسا لكامشاتكا ومنحه صلاحيات استثنائية. لقد أدت هذه القرارات إلى حدوث تغيرات فعلية في المنطقة ولكن الميناء بقي على حاله يتكون من 116 منزلا خشبيا فقط وبعض المخازن ومخبز .

افتتح القوزاق الروس شبه جزيرة كامشاتكا في منتصف القرن 17 وضموها إلى روسيا بشكل نهائي عام 1697 .

يعتبر عام 1740 تاريخ تأسيس المدينة حيث أُعجب بالمكان الباحث والرحالة فيتوس بيرينغ واتخذها نقطة لانطلاق بعثاته العلمية نحو المناطق القطبية، وهو الذي أطلق عليها اسم بيتروبافلوفسك في 17 أكتوبر/تشرين الأول عام 1740 عندما وصلت باخرتان إلى المكان كان اسم الأولى «القديس بطرس» والثانية «القديس بولص» أي أن اسم المدينة هو على شرف القديسين المذكورين. ولم يكن فيها آنذاك سوى بعض البيوت الخشبية التي استخدمت للسكن ومستودعات للمواد الغذائية التي كانت تتزود بها البعثات العلمية الروسية.
بتروبافلوفسك (كامشاتكا)
Section: أهمية المدينة

وفي المدينة عدد من المتاحف منها المتحف الحكومي الموحد ومتحف كامشاتكا للفنون ومتحف لسمك السلمون ومتحف معهد كامشاتكا العلمي للمحيطات ومتحف البراكين وغيرها من المتاحف إضافة إلى وجود قاعات للمعارض ودور السينما والنوادي والكازينوهات.

وبما أن المدينة ميناء بحري يستقبل أنواع مختلفة من البضائع عن طريق البحر وعن طريقه تصدر المنتجات المحلية والوطنية، فقد أضحت مركزا تجاريا مهما في شبه جزيرة كامشاتكا.
بسكوف
Section: المعالم المعمارية والتاريخية للمدينة

توجد داخل مدينة بسكوف وضواحيها مجموعة كبيرة من المعالم التاريخية والمعمارية القديمة الفريدة التي بنيت على طراز متميز يسمى طراز بسكوف.هذا الطراز يعطي صورة حقيقية عن الثقافة الروسية في الفترة من القرن 11 ولغاية القرن 18. ومن أهم هذه المعالم:

دير ميروجسكي- يقع في منطقة مصب نهر ميروج في نهر فيليكايا بالجهة المقابلة لبرج بوكروفسكي. بني الدير في اواسط القرن 12 وهو من اقدم مباني بسكوف ويتميز بالزخرفة والرسوم الجدارية الجميلة. - دير سنيتوغورسكي – يقع في الجزء الشمالي من المدينة على الضفة العليا لنهر فيليكايا. بني هذا الدير في القرن 13 وفيه أيضا زخرفة ورسوم جدارية من عام 1313 .
بسكوف
Section: نبذة عن تاريخ المدينة

مع بداية القرن ال 20 وبعد أشهر قليلة على بداية الحرب العالمية الأولى أصبحت بسكوف مقرا لقيادة الجبهة الشمالية. المدينة تستقبل الاف النازحين من مدنهم وقراهم إضافة إلى المؤسسات الصناعية المنقولة من دول البلطيق. في 2 مارس/ اذار عام 1917 يوقع اخر قياصرة روسيا على وثيقة تنازله عن العرش وهو في قطار اوقف في محطة بسكوف. بعد استلام البلاشفة السلطة في أكتوبر عام 1917 وبداية الحرب الاهلية عام 1918 احتلت القوات الألمانية المدينة خلال الفترة من فبراير/ شباط لغاية نوفمبر/ تشرين الثاني. وبعد طرد القوات المحتلة اقيمت السلطة السوفيتية في المدينة. في اواسط العشرينات من القرن الماضي اعيد بناء المؤسسات الصناعية في المدينة.

خلال الفترة من 1701 إلى 1708 القيصر بطرس الأكبر يزور المدينة مرات عديدة ويشرف بنفسه على بناء التحصينات في اثناء حرب الشمال. بعد هذه الحرب لم تعد بسكوف مدينة حدودية وذلك لتقدم الحدود الروسية نحو الغرب. وتحولت المدينة إلى شبيهاتها من المدن غير الحدودية حيث ازدهرت التجارة والحرف المختلفة وشيدت الكنائس والاديرة والمباني السكنية. في عام 1812 بدأت الحرب الوطنية ضد قوات نابليون الغازية. وتناط قيادة القوات الروسية في هذه الحرب إلى ابن بسكوف ميخائيل كوتوزوف الذي تمكن بفضل خططه الحكيمة ليس فقط الانتصار على قوات نابليون بل ومطاردتها إلى عقر دارها باريس.
بوشكين (مدينة)
Section: مدن التوأمة

مانتوفا, إيطاليا, since 1993

مقاطعة ناسو, الولايات المتحدة, since 1996

نوفوبولوتسك, بيلاروسيا, since 2003

كيرافا, فنلندا

Corfu, اليونان

لابينرنتا, فنلندا

لاهتي, فنلندا

Loukhsky District, جمهورية كاريليا, روسيا, since 1999
روستوف
Section: تاريخ المدينة

وشيدت حول هذا المكان قلعة تحميها من غزوات الأتراك، وللقلعة شكل نجمة ذات 9 شعاعات ويبلغ قطرها 3.5 كم. وكان فيها عدد كبير من الحاميات العسكرية، وكانت مزودة ب 238 مدفعا. واستخدمت خلال نصف قرن كقاعدة لمؤخرة الجيش الروسي، ولعبت هذه القلعة التي ما زالت أطلالها قائمة دوراً مهما أيام الحرب الروسية – التركية في النصف الثاني من القرن 18 وكانت قاعدة للهجوم على بحر آزوف.

وفي سنوات الحرب الأهلية 1918 – 1920 كانت المدينة أحد مراكز الحرس الأبيض. وفي عام 1920 حررت المدينة من سيطرة الحرس الأبيض وأصبحت خاضعة للسلطة السوفيتية حيث بدأت فيها حملة بناء وتعمير شاملة. وفي عام 1920 تم وضع حجر الأساس لأضخم مصنع مختص بإنتاج الماكينات والمعدات الزراعية «روستسيل ماش»، وفي عام 1935 افتتح هناك أكبر مسرح في البلاد فيه 2200 مقعد ومبني على شكل تراكتور. ومنذ عام 1937 أصبحت المدينة مركزا لمقاطعة روستوف.
روستوف
Section: محمية روستوف الطبيعية

تخبئ الطبيعة الساحرة لمحافظة روستوف الواقعة على نهر الدون جملة من الأسرار والمفاجآت. وفي هذه المحافظة توجد وسط السهول والبحيرات المالحة جزيرة «فودني» غير المأهولة، وهي المنطقة الوحيدة في روسيا، التي تعيش فيها الخيول البرية.

تواجه الخيول البرية المعروفة باسم «موستانغ» خطر الانقراض حيث يتراوح عددها حسب تقديرات الخبراء بين 10 أو 15 ألفَ رأس فقط في العالم. وتعيش مجموعة كبيرة من هذه الحيوانات النادرة في روسيا في جزيرة غير مأهولة تقع في محافظة روستوف.
ريازان
Section: من المعالم الاثرية والمعمارية في المدينة

كرملين ريازان – مركز المدينة التاريخي الذي اسس في بداية القرن الـ 11 ويقع على الحدود الشمالية للمدينة عند ملتقى نهري تروبيج وليبيد. انه فخر الفن المعماري الروسي القديم. كان الكرملين في السابق محاطا بسور خشبي مقام على متراس ( مازال جزء منه موجود اليوم ). مع مرور الزمن احاطت الاديرة بالكرملين من كل جانب وحولوه إلى قلعة حصينة ومنيعة. ويتضمن هذا المجمع التاريخي المعماري على 18 معلما ثقافيا وتاريخيا وتبلغ مساحته 26 هكتارا.

كاتدرائية صعود العذراء ( 1693 – 1699 ). يعتبرالمبنى جوهرة هذا المعلم المعماري التاريخي، حيث تبلغ مساحته 1600 مترا مربعا وارتفاعه 72 مترا، اما ارتفاع مصف ( حائط ) الايقونات فيبلغ 26 مترا ويتكون من أربعة صفوف. وفي عام 1840 اضيفت إلى الكاتدرائية قبة الاجراس التي استمر بنائها 50 عاما والقبة مبنية بالحجر وتتكون من أربعة ادوار يبلغ ارتفاعها 86 مترا. وتوجد على الطابق الثالث منها ساحة تشرف على المنطقة بالكامل حيث امام الناظر تبرز بانوراما الكرملين والمدينة والضواحي.
ريازان
Section: نبذة عن تاريخ المدينة

وعشية ثورة أكتوبر عام 1917 كان فيها 18 مؤسسة صناعية منها مصنع الماكينات الزراعية ومصنعان للاجر ومصانع للموبيليا وغيرها زاد عدد العاملين فيها عن 1000 عامل. لقد تضررت المدينة كثيرا بسبب الحرب الاهلية. وبعد انتهاء الحرب واستقرار الاوضاع افتتح في المدينة المعهد العالي للتربية ومدرسة الفنون الجميلة واخرى للموسيقى ومدرسة طبية.

لقد تحولت المدينة خلال الفترة التي سبقت الحرب الوطنية العظمى إلى مركز صناعي كبير حيث تمركزت فيها مصانع المواد الغذائية والصناعات الخفيفة والثقيلة. وبعد انتهاء الحرب الوطنية العظمى أصبحت من المراكز الصناعية المهمة في الاتحاد السوفيتي حيث اسس في المدينة عدد من المؤسسات الصناعية الكبيرة مثل مصانع بناء الماكينات وتكرير النفط وغيرها.
رجيف
Section: نبذة تاريخية عن المدينة

لقد نجحت قوات الجيش الأحمر خلال هذه المعارك الطاحنة رغم الخسائر الجسيمة التي قدمتها من ايقاف تقدم القوات الألمانية نحو موسكو مما اضطر القيادة الألمانية إلى سحب جزءا من قواتها من ستالينغراد ونقلها إلى رجيف.

لقد بلغ عدد ضحايا عمليات رجيف حسب المعطيات الرسمية أكثر من مليون قتيل، ولكن هناك معطيات غير رسمية تقول ان عدد الضحايا تجاوز مليوني مقاتل أي ضعف عدد الضحايا في معركة ستالينجراد.
رجيف
Section: رجيف اليوم

يوجد في المدينة عدد من المتاحف اهمها متحف الحرب الوطنية العظمى ومتحف الإقليم وغاليري اللوحات الفنية وقاعات للمعارض ونادي اليخوت.

من المباني التاريخية التي مازالت قائمة حتى اليوم – كنيسة يوحنا المعمدان (1818 وقبة النواقيس 1841) وكنيسة الصعود (1855) وكنيسة سمولينسك (1861) ودور سكنية تعود للقرنين 18 و19.
سالخارد
Section: تاريخ المدينة

وخلال فترة وجود شركات متحدة للتنقيب الجيولوجي بين أعوام 1963 – 1970 تم اكتشاف وفتح مكامن غنية جدا للغاز الطبيعي، كما أنه اكتشفت حقول تجارية للنفط. واكتشفت في بعض التراكيب الجيولوجية طبقات للغاز السائل لا تقل قيمته عن الذهب الأسود.

وشيدت في المدينة خلال السنوات الأخيرة مجموعة من المدارس تطابق المواصفات العالمية. كما برزت منشآت رياضية ومراكز للشباب. وافتتح في 27 أكتوبر/كانون أول عام 2001 قصر للألعاب الرياضية الشتوية. وفي يناير/كانون ثاني عام 2003 جرت مباريات هوكي الجليد لنادي «زولوتايا شايبا» للمنطقة.
سارانسك
Section: نبذة عن تاريخ المدينة

تأسست المدينة عام 1641 كقلعة عسكرية لحماية الحدود الجنوبية الشرقية للدولة الروسية على الضفة العليا لنهر أنسار، وأول من سكنها هم الجنود بمختلف اصنافهم اما حولها فبنيت قرى كان يسكنها الروس والموردوف والتتار.

خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى (1941 – 1945) تحولت المؤسسات الصناعية في المدينة إلى إنتاج متطلبات القوات المسلحة، اما مؤسساتها الصحية فكانت تستقبل الجرحى من مختلف جبهات القتال.
سارانسك
Section: من المعالم الاثرية والمعمارية في المدينة

مردوفيا الذين سقطوا خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى. وهناك العديد من التماثيل والنصب التذكارية الأخرى منتشرة في ساحات وشوارع ومتنزهات المدينة، إضافة إلى المباني القديمة التي تعكس الفن المعماري التاريخي للمدينة.

ومن المعالم الاثرية والمعمارية في المدينة كنيسة القديس يوحنا (1693) وكنيسة القديسين الثلاثة (القرن 18) وخيمة بوغاتشوف (دار من القرن 17). كما اقيم في مركز المدينة مجمع تذكاري ونصب لشهداء
سرغيايف بوساد
Section: لافرا الثالوث – سيرجيوس

انشأ الدير عام 1337 الاب الفاضل سيرجيوس رادونيجسكي. وهو اثر ثقافي وفني ومن اضخم الاديرة الأرثوذكسية ويتبع مباشرة للبطريرك وموقعه في مركز مدينة سيرغييف بوساد.

واليوم يعتبر دير (الثالوث – لافرا سيرجيوس) اضخم مركز روحي في روسيا وتعمل فيه أكاديمية موسكو الروحية وعدد أعضاء اخوية الدير أكثر من 300 راهب.
سوتشي
Section: التاريخ

وفي عام 1866 بدأت الهجرة إلى المنطقة حيث قدم إليها الروس والأوكرانيين والبيلاروس والارمن والجورجيين واليونان وغيرهم. وفي نهاية القرن 19 وبداية القرن 20 بوشر ببناء المنازل الصيفية والفنادق والمصحات وشكلت أول دائرة لتنظيم الاصطياف وفي هذه الفترة أيضا باشر منتجع ماتسيستا باستقبال المرضى والمصطافين.

عام 1829 بعد انتهاء الحرب الروسية – التركية وحسب اتفاق المبرم بين البلدين أصبحت المنطقة المحصورة بين مصب نهر كوبان وحصن القديس نيقولاي ارض تابعة لروسيا وقام الجيش الروسي بأنشاء تحصينات اليكساندرية (سوتشي) ولازارف (لازاريفسكي) وغولوفينسكي (غولوفينكا) وحصن الروح القدس (ادلر).
سوتشي
Section: المناخ

اما الصناعة في المدينة فتنحصر في إنتاج المواد الغذائية لتغطية حاجة السكان والسياح بالكامل. كما تزرع في ضواحي المدينة الخضروات المختلفة والفواكه والاعناب المختلفة كما توجد في المنطقة الجبلية اشجار الجوز والتين والبلوط وغيرها من الاشجار المثمرة.

وفي المدينة مجموعة من المعاهد الدراسية العالية وفروع لجامعات حكومية منها جامعة سوتشي الحكومية للسياحة والمنتجعات، فرع الجامعة الروسية للصداقة بين الشعوب، وفرع لجامعة ستافروبيل وغيرها.
سوتشي
Section: الجغرافيا

ويقصد المرضى من روسيا والبلدان الأخرى منتجع سوتشي لعلاج عللهم، حيث تستخدم المياه المعدنية والطين والطمى في علاج امراض القلب والاوعية الدموية والعظام والعضلات والجهاز العصبي والجلد والجهاز البولي والتناسلي والجهاز الهضمي والغدد الصماء والجهاز التنفسي والفم والاسنان وغيرها من الامراض.

وتوجد في منتجع سوتشي احتياطيات كبيرة للطين والطمى العلاجية، ففي حقل ايميرتينسك الواقع ضمن حدود منتجع ادلر تبلغ أكثر من 2.5 مليون طن وتنتشر على مساحة حوالي 400 الف متر مربع، ومن خواص هذه الطمى العلاجية انها تحتفظ بالحرارة وذات لدونة عالية.
سيكتيفكار

ويقيم في المدينة إضافة إلى السكان الاصليين أبناء أكثر من 70 قومية وطوائف دينية مختلفة منهم الروس والأوكرانيون والبيلاروس وغيرها من المكونات القومية العديدة للاتحاد السوفيتي السابق. يبلغ عدد سكانها 246.2 الف نسمة حسب تعداد عام 2008.

وفي 25 يناير/كانون الثاني عام 1780 وبامر من الامبراطورة يكاترينا الثانية أصبحت مدينة اوست – سيسولسك مركزا للقضاء. وشيدت عام 1882 كاتدرائية القديس اسطيفان. وظهرت أول مؤسسة تعليمية في المدينة عام 1822 وكانت مدرسة دينية.
تاغانروغ

ان هذه المدينة وليست بطرسبورغ كان يجب أن تصبح عاصمة الامبراطورية الروسية وفق رغبة القيصر بطرس الأكبر الذي بنى قلعة هنا على بحرآزوف في القرن السابع عشر. لكن حلمه لم يتحقق.

وحددت الحرب الفاشلة مع الأتراك مصير المدينة في بداية القرن ال18، حيث تعهدت روسيا بناء على اتفاقية السلام مع تركيا بإزالة القلعة. لكن المدينة نهضت من الرماد وتحولت إلى أكبر ميناء روسي إثر انتصار الروس على الأسطول التركي.
زول
Section: في الشعر الغنائي السوداني

فكلمة «زول» هنا تحتمل المعنيين السابقين.

ومما جاء في الشعر الغنائي السوداني الحافل بالروائع من إطلاق كلمة «زول» لمطلق الإشارة للشخص أو الإنسان قول الشاعر:
وما بنشوف في الدنيا متعة وكل زول غيرك نمـله

أما في هذا البيت الغنائي:

فقد اختصر الشاعر السياقات اللغوية لهذه الكلمة ببراعة، ففي صدر البيت قصد بكلمة زول المحبوبة بينما المراد في الثانية مطلق الشخص من غير تحديد. ومن هذا القبيل قول الشاعر:
زول

تعني كلمة«زول» في اللهجة العربية السودانية «شخص» إلا أن كلمة شخص أوسع دلالة من كلمة زول وهذا ما سنوضحه لاحقا. أما الأصل الأكثر احتمالا لهذه الكلمة فهو الفعل زال يزول زوالا وزولانا إذا تحول أو انتقل فإذا علمت أن التحول والانتقال لا يكون إلا بحركة فقد انصرف المعنى ليفيد مجرد التحرك ليس أكثر وهنا كانت بداية تطور هذه الكلمة دلاليا في وادي النيل لتدخل وتستقر في قاموس اللغة النوبية اللغة السابقة للعربية بذات المعنى. هكذا تحددت دلالة هذه الكلمة فصارت بمعنى المتحرك أو المتردد الحركة.

جاء في قاموس لسان العرب وكذلك المعجم الوسيط أن كلمة زول تعني الشجاع كذلك الذكي أو الفطن وزاد بعض المجتهدين أن الزول هو السمح الكريم وهو الكيس اللطيف وقالوا غير ذلك. هذه المعاني المعجمية هي التي ذهب إليها أكثر من حاول تفسير هذه الكلمة رغم ورود معاني أخرى لعلها كانت أصلا محتملا لهذه الكلمة. لكن معنى كلمة زول في الخطاب السوداني لا ينصرف إطلاقا إلى شيء من تلك الخيارات.
تومسك
Section: المعالم التاريخية

المسجد الأبيض الجامع – شيٌد هذا المسجد عام 1904 على طراز مساجد بلدان آسيا الوسطى. كانت تعمل في هذا المسجد لغاية إغلاقه عام 1930 مدرسة دينية. بعد إغلاق المسجد أهمل لفترة طويلة إلى أن تم تحويله إلى ورشة من ورشات معمل تومسك لإنتاج الأقلام. أعيد مبنى المسجد إلى الإدارة الدينية للمسلمين عام 1990 وبعد انتهاء أعمال الصيانة والترميم بدأ عام 1999 يستقبل المصلين.

متحف فن العمارة الخشبية – يقع هذا المتحف في دار المهندس كرياتشكوف التي هي من الآثار المعمارية المدرجة ضمن القائمة الفيدرالية للآثار المعمارية والتاريخية. والدار خير نموذج لطراز «موديرن». ويتضمن المتحف 215 نموذجا أساسيا و 303 نماذج وقتية. والنماذج المعروضة تعطي صورة واضحة للزخارف التي كانت تزين بها أطر النوافذ وواجهات المنازل وغيرها من نماذج النقوش التي كانت تستخدم في تزيين وتجميل المباني الخشبية. كما تعرض في هذا المتحف نماذج فريدة من الأواني المصنوعة من الحديد الزهر.
تومسك
Section: تومسك اليوم

إن مدينة تومسك اليوم هي أحد المراكز الاقتصادية والعلمية في سيبيريا وفيها أعلى نسبة للطلاب بالنسبة لعدد السكان، ويتخرج في جامعاتها سنويًا عدد كبير من الأخصائيين في مختلف المجالات، ويبلغ عدد أساتذة جامعاتها ومعاهدها 8000 أستاذ بين بروفيسور وأستاذ مساعد ومحاضر، في حين يبلغ عدد الطلاب حوالي 67 ألف طالب أي أن هذا يعني أن لكل 8 طلاب أستاذ واحد وهذه نسبة عالية جدا لا توجد إلا في القليل من الجامعات.

أطلق على تومسك منذ افتتاح أول جامعة في سيبيريا عام 1888 اسم «اثينا سيبيريا». حاليا تعمل في المدينة 9 جامعات منها 7 حكومية بينها جامعة تومسك الحكومية وجامعة سيبيريا الحكومية للعلوم الطبية وغيرها، كما يوجد فيها فروعا لـ 14 جامعة أخرى كما فيها عدد كبير من المعاهد المهنية المتوسطة والمدارس العامة. وتومسك من المراكز البحثية الكبيرة في سيبيريا، حيث تتمركز فيها مجموعة كبيرة من معاهد الأبحاث العلمية في مختلف القطاعات العلمية
تومسك
Section: النبذة عن تاريخ المدينة

بدأ سكان المدينة بالازدياد في نهاية ثلاثينات القرن الـ 19 بسبب ازدياد وانتشار عمليات استخراج الذهب في سيبيريا. عند اختيار موضع لإنشاء جسر حديدي على نهر أوب وقع الاختيار على مكان يقع على مسافة كبيرة جنوب المدينة حيث ظهرت في هذا المكان بلدة صغيرة، توسعت باستمرار وحاليا هي مدينة نوفوسيبيرسك. أي أن المدينة أصبحت بعيدة عن خط سكك الحديد إلى أن ربطت عام 1896 بخط فرعي. كل هذا أدى إلى نزوح عدد كبير من سكانها إلى البلدة الجديدة وغيرها من المراكز السكنية الواقعة على خط سكك الحديد.

افتتح في المدينة عام 1873 أول مخزن لبيع الكتب ومطبعة في سيبيريا تبعها عام 1884 افتتاح أول مكتبة عامة مجانية في روسيا. ثم بعد ذلك حصلت المدينة على شرف إنشاء أول جامعة في سيبيريا، وفي عام 1880 تم تأسيس حديقة النباتات (تبلغ مساحتها حاليا 128 هكتار) تضم أكثر من 6000 نوع من النباتات. في عام 1896 افتتح أول معهد هندسي في منطقة ما وراء الأورال (حاليا جامعة تومسك التقنية). وفي عام 1904 تأسسس معهد البكتيريولوجي. بلغ عدد المؤسسات التعليمية في بداية القرن الـ 20 في المدينة 237 مؤسسة بين مدرسة ومعهد وجامعة وكانت تصدر فيها 4 صحف وتعمل 18 مستشفى و 4 مسارح و 5 دور سينما و7 مكتبات عامة و 3 متنزهات.
تفير
Section: تقسيمات المدينة

تم تقسيم المدينة إلى عدة وحدات إدارية في عام 1965، تغيرت التقسيمات مع الزمن حيث أن التقسيم الحالي للمدينة يشمل 4 أقسام:

مديرية منطقة Zavolzhsky، تقع على الضفة الشرقية لنهر الفولغا.

مديرية منطقة Moskovsky، تقع في الجزء الشرقي من المدينة على الضفة الغربية لنهر الفولغا، بإتجاه العاصمة موسكو.
تفير
Section: المواصلات

تربط سكة حديد "Oktyabrskaya Railway" المدينة بالعاصمة موسكو منذ عام 1850م. تعد محطة تفير المركزية الأكبر في المدينة بالإضافة إلى وجود اربع محطات أصغر، تربط شبكة السكة الحديدية المدينة ب مدن موسكو وبولوغويي ومدينة تورجوك. تعد مدينة تفير نقطة توقف لرحلات موسكو-سانت بطرسبورغ التي تستخدم القطار الكهربائي السريع «سابسان» الذي يسير بسرعة 250كم/ساعة بالإضافة إلى قطار "Tolstoy" الرابط بين مدينة هلسنكي والعاصمة.

يعبر المدينة الطريع السريع "M10 highway" الواصل بين العاصمة ومدينة سانت بطرسبورغ وطريق (A112) الواصل إلى مدينة رجيف وطريق (P84) الواصل إلى مدينة فيسييغونسك وطريق (P90) الواصل إلى مدينة فولوكولامسك بالإضافة إلى شبكة من الطرق الإقليمية عبر الأوبلاست. تعد مدينة تفير الأعلى من حيث امتلاك المقيمين للسيارات في روسيا حيث يوجد 288 سيارة لكل 1000 مقيم.
تفير

يبهج مركز مدينة تفير الانظار بالتنوع والتكامل المعماري. وتجذب اهتمام الزوار والرحالة منازل المدينة من مختلف الحقب التاريخية ابتداء من عصر القيصرة يكاتيرينا العظمى وحتى ستالين، كما تتميز بالشوارع الواسعة، والأراضي الفسيحة التي تطل على ضفاف نهر الفولغا، النابع بمقربة من المدينة.

وتقع مدينة تفير على نهر الفولغا، ويعتبر المؤرحون أن أولى التجمعات السكنية ظهرت هنا في المكان الذي تتقاطع فيه الفولغا مع نهر تفيرتسا. وبالرغم من اختلاف علماء التاريخ في تحديد فترة دقيقة لظهور هذه المدينة، إلا أنه من الأرجح أن تكون قد تأسست في عام 1135، وكانت في مطلع القرن الثالث عشر والرابع عشر أكبر مركز لحركة التحرر الوطني من نير التتار.
تيومين

تيومين (بالروسية: Тюмень) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تيومين أوبلاست.

تقع مدينة تيومين في غرب سيبيريا على نهر تورا. تبعد المدينة عن العاصمة موسكو مسافة 1725 كم. وتبلغ مساحتها حوالي 240 كيلومترا مربعا وتعداد نفوسها 610 الآف نسمة. تعتبر المدينة العاصمة غير الرسمية لصناعة النفط والغاز في روسيا.

تأسست المدينة عام 1586 كمعظم المدن الروسية كحصن وقلعة لحماية حدود الدولة الروسية من هجمات الاعداء وغزوات القبائل الرحل. لقد اختير موقع المدينة في سهل شاسع تحده من الجهة الغربية الوديان ونهر تيومينكا ومن الشرق نهر تورا. كما ان المدينة تقع على الطريق التجارية الموصلة بين حوض الفولغا واسيا الوسطى. مع زوال خطر الحرب تحول سكان المدينة إلى الزراعة وتربية المواشي ومزاولة بعض الحرف كالحدادة ودباغة الجلود وسبك وصناعة الاجراس وغيرها.
أوفا
Section: روابط خارجية

Official website of Ufa باللغة الروسية

Official website of the Council of Ufa Urban Okrug باللغة الروسية

Best neighborhoods to live in Ufa, rating باللغة الروسية

بوابة الإسلام في روسيا

بوابة الإمبراطورية الروسية
أوفا
Section: التاريخ

قبل أن تصبح مقراً لمحافظة أوفا في عام 1781، كانت المدينة، إلى جانب باقي أراضي الباشكير، تحت حكم أورينبورغ، في عام 1802، أصبحت مدينة أوفا مركز جديد لكامل محافظة أورينبورغ التي تشمل في العصر الحديث جمهورية باشكورستان وأورينبورغ أوبلاست وتشيليابينسك أوبلاست.

بأمر من إيفان الرهيب، بنيت قلعة في موقع أوفا الحديث في عام 1574، وكان في الأصل يحمل اسم اتورا تاو، اسم التل الذي بني عليه. يعتبر عام 1574 الآن التاريخ الرسمي لتأسيس أوفا. منحت مكانة المدينة في عام 1586.
أوغليتش
Section: السياحة في المدينة

أصبحت المدينة نظرا لتاريخها العريق قبلة للسياح من داخل روسيا وخارجها، حيث يزيد عددهم على ربع مليون سائح سنويا وهذا الرقم في ازدياد مستمر.

ومن أشهر معالم المدينة، الكرملين وغرف الامراء (1480) والتي تقع فوقها قاعة العرش التي فيها الموقد المزخرف.
أوغليتش
Section: التاريخ

خلال فترة حكم القيصر ايفان الرابع سلمت المدينة إلى شقيقه الصغير يوري. لقد ساعد سكان المدينة القيصر في حملته لاحتلال قازان، حيث تم فيها بناء القلعة الخشبية التي نقلت عبر نهر الفولغا والتي تشكل اساس مدينة سفياجسك الحالية.

منذ القرن الرابع عشر أصبحت المدينة تابعة لامارة موسكو. لقد تعرضت المدينة خلال تاريخها الطويل إلى عدد من الحرائق وعمليات السلب والنهب من قبل التتار والمغول والبولنديين.
أولان-أودي

أولان-أودي (الروسية: Улан-Удэ) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بورياتيا.

مدينة أولان أده هي عاصمة جمهورية بورياتيا الواقعة في جنوب-شرقي سيبيريا الشرقية في روسيا الاتحادية. المسافة بينها وموسكو براً 5600 كم. والفرق في التوقيت (مع موسكو) 5+ ساعات.

وجغرافياً تقع المدينة على بعد 100 كم شرقاً فقط عن شاطئ بحيرة البايكال المشهورة والتي تُعتبر أعمق بحيرة وأكبر مصدر طبيعي للمياه العذب في الدنيا. وتقع حاليا على جانبي نهر سيلينغا ومرفد نهر «أودا» إليه. ويصل متوسط درجات الحرارة بالصيف 19.8 درجة مئوية، و23.3- بموسم الشتاء.