hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ماتيلدي كالبو روديرو
Section: الطريق

. في عام 1923، أعلنت الإدارة العامة للفنون الجميلة Dirección general de bellasعن مسابقة وطنية للرسم متعلقة بالفنون الصناعية، وفازت بجائزة قدرها 1000 بيسيتا عن مشروع زخرفة سيراميكية في قسم "السيراميك على السطح المستوي، المينا والزجاجيات". كما فاز في تلك المسابقة بيريز دولز عن باتيكساته، فيكتورينا دوران عن مشروع السجاد، وأمبارو وغلوريا بريم عن ملصقاتهم ورسوماتهم المسرحية.

في عام 1920 شاركت في أول صالون خريفي للفنانين المستقلين الذي أسسته جمعية الرسامين والنحاتين، وجمع 700 فنان منهم 24 امرأة. بعد عام، عرضت أعمالها في الأتينيوAteneo في مدريد مع دوران التي عرضت باتيكBatiks، دراسات فنية ونقوش مائية. كما عرضت نقوش مائية في المعرض الوطني لعام 1922 وفازت بجائزة عمل بعنوان "حديقة رومانسية".
ماريا بينيلاس
Section: مدرسة المساواة ماريا فينياليس

في يونيو 2016، قٌدمت مدرسة المساواة ماريا فينياليس التي تم تحفيزها من قبل مجلس محافظة بونتيفيدرا، وتقع في قلعة سوتومايور، حيث وُلدت ماريا فينياليس وعاشت.

أنشأ مجلس محافظة بونتيفيدرا مدرسة المساواة ماريا فينياليس بهدف تعزيز معرفة مفهوم المساواة بين النساء والرجال من منظور شامل، وذلك ليس فقط في المعرفة المهنية ولكن أيضًا في إثراء الحياة الشخصية.
ماريا بينيلاس
Section: السيرة الذاتية

تواصلت فينياليس مع إميليا باردو بازان، ماريا بربيتو وكارمن دي بورغوس، وسجلت في أتيينو مدريد في عام 1906. بسبب شخصيتيها العامة كماركيزة وكـ ماريا دي لوريا، كانت فينياليس امرأة متعلمة وذات التزام اجتماعي عميق. ولذلك، كانت ملتزمة بقضايا التعليم والصحافة وموقفها كمناضلة اشتراكية. جعل كل ذلك التزامها يتركز على قضية واحدة: المرأة. كما أكدت ماريا أنها كانت نسوية، وحملت أفكارها في خطبها، محاضراتها وكتاباتها، مما يظهر نضالها النسائي من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وإعطاء النساء مكانة بارزة في المجتمع.

وُلدت في قلعة سوتومايور، مقاطعة بونتيفيدرا، في 14 أغسطس 1875.

تلقت ممتلكات من عميها، أنطونيو أغويلار وكوريا وزينوبيا فينياليس بارخيس، وهم ماركيزا فيغا و أرميو، حيث لم يكن لديهما أولاد، وقد أرادا أن تكون فينياليس وكأنها ابنتهما. في الواقع، هذا ما تؤكده الرسائل المتبادلة بين الزوجين وابنتهما، والتي يتم حفظها في أرشيف متحف بونتيفيدرا. تزوجت في عام 1896 من خوان جوردان دي أورييس، ماركيز آيربي. نشرت في عام 1904 عملها قلعة ماركيز موس في سوتومايور.
ماريا بينيلاس
Section: التكريمات والاعترافات

اسٌتعيدت شخصية ماريا فينياليس منذ عقد التسعينيات من القرن العشرين.

افتُتح معرض "من ماريا فينياليس إلى ماريا لوريا: كاتبة، نسوية وناشطة" في أكتوبر 2017 في متحف بونتيفيدرا، حيث ضم صورًا، لوحات، مخطوطات، كتب ومراسلات. وقد تم تنظيم المعرض من قبل أورورا ماركو و ماريا أنخيلّا كوميسانيا.

وفي نفس العام، نٌشر كتاب "من ماريا فينياليس إلى ماريا لوريا: كاتبة، نسوية وناشطة اجتماعية" من تأليف أورورا ماركو و ماريا أنخيلّا كوميسانيا، والذي تم تحريره من قبل متحف بونتيفيدرا ومجلس محافظة بونتيفيدرا.
تجنب الذات العصبي
Section: النماذج والهياكل وتطوير التجنب الذاتي

السمك الذهبي (Carassius spp)

تنمو الشبكية طوال الحياة بإضافة خلايا عصبية جديدة عند الحافة وموت الخلايا العصبية العقدية في المركز. مرة أخرى، ثبت أن كل خلية تستشعر الخلايا المجاورة ويمكنها شغل المساحة التي تتركها الأخرى.

سمك الزرد (Danio rerio)

الخلايا العصبية الثلاثية التوائم، المتطورة بعد 16 ساعة من الإخصاب، هي جزء من النظام الحسي المحيطي وتكتشف المنبهات الحرارية والميكانيكية في الجلد. نشأ نموذج «النمو والتنافر» من التقييد الطوبوغرافي المعقد للمخاريط النامية بين الخلايا العصبية الثلاثية التوائم وخلايا روهون بيرد.
تجنب الذات العصبي

على النقيض، يمكن لفروع الخلايا العصبية المختلفة أن تتداخل بحرية مع بعضها البعض. تتطلب هذه الخاصية أن تكون الخلايا العصبية قادرة على التمييز بين فروع «الذات» (التي تتجنبها) وفروع «غير الذات» (التي تتعايش معها). يتحقق هذا التعرف الذاتي العصبي من خلال عائلات من جزيئات التعرف الخلوي التي تعمل كرموز شريطية فردية، تسمح بتمييز أي فرع قريب على أنه إما «ذات» أو «غير ذات».

تجنب الذات العصبي أو التجنب المتساوي العصبي هو خاصية مهمة للخلايا العصبية تتمثل في ميل الفروع (التغصنات والمحاور) المنبثقة من جسم خلية واحد (وتسمى الفروع المتساوية العصبية أو الفروع الشقيقة) إلى الابتعاد عن بعضها البعض. تترتب فروع التغصنات والمحاور العصبية أثناء التطور، مما يؤدي إلى تقاطع أو تداخل ضئيل أثناء انتشارها عبر منطقة ما، وبذلك ننتهي إلى الشكل التجميعي النموذجي للخلايا العصبية.
ماريا لويسا نابارو مارجاتي
Section: المسار المهني

في عام 1931، تولت منصب رئيسة "التجمع النسائي الجمهوري".

بين عامي 1931 و1934، وبناءً على طلب حكومة الجمهورية، تولت إدارة مدرسة المنزل والمهن للنساء وشاركت في المهام التربوية (1931-1934). في بداية الحرب الأهلية الإسبانية، كانت مسؤولة عن "مجلس حماية الأطفال"، حيث اعتنت بالفتيات اليتيمات المهجورات في المراكز الدينية، كما تم توثيقه من قبل إلينا فورتون في مجلة "كرونيكا". أثناء نفيها في بريطانيا، ساعدت في تنظيم أولى عمليات إجلاء الأطفال الإسبان إلى هذا البلد.

شاركت بشكل نشط في الحياة السياسية والاجتماعية وكانت مدافعة عن حقوق النساء، واعتُبرت شخصية بارزة في الفيمينيزم الإسباني. ساهمت في تأسيس "رابطة النساء من أجل السلام" جنبًا إلى جنب مع كلارا كامبوأمور، كارمن باروخا، إيزابيل أويارثابال وماتيلد هويشي، بالإضافة إلى غيرهن. كما كانت جزءًا من نادي لايسوم النسائي حيث كانت مسؤولة عن قسم الأدب وألقت العديد من المحاضرات، بعضها تم نشره في الصحافة مثل "سيكولوجية المراهقة" أو "الأمهات والأبناء".
إمارة ألبانيا (العصور الوسطى)
Section: التاريخ

تسبب ذلك في وصول قوة عثمانية، بقيادة خليل حسن باشا، سارت سريعًا عبر ألبانيا على طول طريق إيجناتيا. هزمت القوة العثمانية العدو وحققت انتصارات كبيرة على قوات بالشا الثاني. قُتل بالشا الثاني في معركة كبيرة في سهل ساورا قرب لوشنج (معركة سافرا) عام 1385، منهياً حكم عائلة بالشا لدوريس.

بعد وفاة كارل في 1388، خلفه ابنه المريض جيرج ثوبيا. بسبب القوة المتزايدة للعثمانيين، وضغط عائلة بالشا في الشمال ومرض جيرج، كان حكم ثوبيا على شفير الانهيار. لذلك، كانت فينيسيا قلقة من سقوط دوريس في يد العثمانيين وخططت لاستلامها عبر الوسائل الدبلوماسية. في صيف 1392، سلم جيرج دوريس وطلب مساعدة للحصول على أراض وقلاع أخرى، وضمان عودة آمنة للألبانيين من الأراضي المحتلة عثمانيًا، ومساعدات مالية. توفي جيرج في سبتمبر 1392.
سنجق ألبانيا
Section: الإدارة

في 1431–32 أعد الحاكم العثماني عمر بي دفتر (مسح مساحي عقاري) في السنجق، الذي امتد من كرويا في الشمال إلى وادي نهر كالاماس في الجنوب.

علي بي إفرينوس أوغلو (حوالي 1432–37)

يعقوب بي موزاكا (1437–38)

حادم شهاب الدين (1438–39)

يعقوب بي موزاكا (نشط 1441–سبتمبر 1442)
سنجق ألبانيا
Section: التاريخ

كان حاديم سليمان باشا سنجق بي ألبانيا لفترة وجيزة قبل أن يصبح سنجق بي سميديريفو.

تم إلغاء سنجق ألبانيا في 1444، بعد تشكيل رابطة ليزها. بعد أن سقط ألباسان مرة أخرى في يد العثمانيين، شهد بناء قلعة ألباسان تأسيس سنجق ألباسان. شمل السنجق الجديد إسبات (شبات) وتشيرمينيكا. في الوقت نفسه تم إنشاء سنجق أفلونا (فلورة) مع الأقسام الفرعية (كزا) من سكربار، بيرمت، بوغون، تيبيلينا وجيروكاستر.

في فترة 1431–32 تم تسجيل جميع الأسر الريفية والحضرية وممتلكاتهم في جميع المقاطعات العشر لسنجق الأرفانيد. يظهر سجل 1432 أن المقاطعات في سنجق ألبانيا قُسمت إلى 335 تيمار، كل منها يتكون من قريتين أو ثلاث قرى. سجل الأرفانيد هو أحد أقدم سجلات الأراضي المتاحة في أرشيفات الإمبراطورية العثمانية، ونُشر عام 1954.
متحف التاريخ والأنثروبولوجية لتشولولا
Section: الموقع

يقع المتحف في بلدية سان أندريس تشولولا، تحديدًا في شارع 8 الشمالي رقم 2، تقاطع مع شارع موريلوس. تشولولا هي بلدية تقع في ولاية بويبلا المكسيكية، في المنطقة الوسطى الغربية من الولاية. تقع العاصمة البلدية، التي تحمل نفس اسم البلدية، على بعد حوالي 8 كيلومترات غرب العاصمة ولاية بويبلا. تحد بلدية سان أندريس تشولولا من الشمال مع بلدية سان بيدرو تشولولا، ومن الجنوب مع أوكويوكان، ومن الغرب مع سان غريغوريو أتزومبا، ومن الشرق مع بويبلا دي زاراجوزا.

تعود تأسيس تشولولا إلى عام 500 قبل الميلاد. وتشولولا تعني في لغة الناواتل "الماء الذي يسقط في مكان الهروب". كان التولتيك هم من أسسوا هنا أكبر مركز ديني في منطقة أناهواك، مما جعل تشولولا تصبح "المدينة المقدسة". كانت تشولولا مستوطنة ذات تاريخ مستمر منذ القرن الخامس الميلادي حتى اليوم. ولذلك، تعتبر تشولولا أقدم مدينة حية في أمريكا. المدينة تتمتع بجاذبية خاصة أثناء التجول في وسطها التاريخي المحاط بالكنائس والمباني الاستعمارية الجميلة، والتي تتميز بشكل خاص بوجود هرمها ما قبل الكولومبي الكبير.
متحف التاريخ والأنثروبولوجية لتشولولا
Section: لخدمات والمواعيد

يوجد مرشدون سياحيون معتمدون من قبل وزارة السياحة (SECTUR)، ولكن خدماتهم تأتي مقابل رسوم. كما يتوفر في المتحف دليل زوار باللغتين الإسبانية والإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، يقوم المتحف، من خلال المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ (INAH)، بإصدار منشورات ويوفر خدمة دورات مياه.

المواعيد: مفتوح للجمهور من الإثنين إلى الأحد من الساعة 9 صباحًا حتى 6 مساءً.

الأسعار: الدخول العام: 46 بيزو مكسيكي. يشمل الدخول إلى المنطقة الأثرية. الدخول المجاني: للأطفال تحت سن 13 عامًا، الطلاب، المعلمون وكبار السن حاملي البطاقة. الأحد: دخول مجاني.
متحف التاريخ والأنثروبولوجية لتشولولا
Section: تاريخ المتحف

بعد عشر سنوات، في عام 2007، أٌجري إعادة تأهيل متحفية أخرى، حيث تم استبدال الأثاث القديم بآخر أكثر ملائمة، وتم تعديل المجموعة المعروضة مرة أخرى. كما أٌضيفت مساحة جديدة مخصصة للتفاعل مع الإسبان، مع إبراز أهمية الوثيقة التاريخية المعروفة بـ "كوديك تشولولا"، الذي يٌعرض في المتحف.

في أوائل التسعينيات من القرن العشرين، أٌضيفت قاعة صغيرة ثالثة للمعارض، مخصصة لاستنساخ الرسومات الجدارية لتشولولا. في عام 1997، أٌعيد تأهيل متحفية للمتحف، حيث غٌيرت الرسالة المعروضة وتعديل المجموعة المعروضة، مع استبدال القطع الأثرية القديمة بأخرى أكثر تمثيلًا للموقع الثقافي.
تاتانغ بودي أوتما رزاق
Section: المسار المهني

بعد فترة وجيزة من انتخاب رئيس الوكالة نصرون وحيد في مجلس النواب، تولى تاتانج منصبه كرئيس بالإنابة للوكالة. وخلال فترة ولايته التي استمرت نصف عام كرئيس بالإنابة، أشرف على تغييرات كبيرة في الوكالة، حيث تمت إعادة تسمية الوكالة إلى وكالة حماية العمال المهاجرين الإندونيسيين. كما خطط أيضًا لتغيير كبير في هيكل الوكالة وميزانيتها ومواردها البشرية، بما في ذلك تركيزها على إرسال المزيد من العمال المهرة إلى الخارج. ارتبط تجديد الوكالة بأجندة إصلاح العمل الأوسع نطاقًا والتي تهدف إلى تبسيط اللوائح وتنمية الموارد البشرية. عاد تاتانج إلى مكتبه كسكرتير رئيسي في أبريل 2020، واستقال من الوكالة في 30 نوفمبر 2021.

في 4 يونيو 2021، تم ترشيح تاتانج رسميًا من قبل الرئيس جوكو ويدودو سفيرًا لدى كولومبيا، مع اعتماد مزودج لدى أنتيغوا وبربودا، وباربادوس، وسانت كيتس ونيفيس. بعد اجتياز التقييم من قبل أول لجنة لمجلس النواب في يوليو، تم تنصيب تاتانج في 25 أكتوبر. قدم تاتانج أوراق اعتماده إلى رئيس كولومبيا إيفان دوكي في 1 يونيو 2022، والحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس تابلي سيتون في 19 يونيو، والحاكم العام لأنتيغوا وبربودا رودني وليامز في 5 سبتمبر 2022. خلال فترة ولايته، أسّس (Casa de Indonesia)، المركز الثقافي الإندونيسي، في 31 أغسطس 2022، و(Amigos de Indonesia)، وهي جمعية صداقة إندونيسية كولومبية، في 30 سبتمبر 2023.
كارميلا سيلبا

المجلس يتبع خطة للمساواة في الفرص بين النساء والرجال سارية منذ يناير 2018، ويمول كرسي "النسوية 4.0" في جامعة فيغو، وهو الأول من نوعه في إسبانيا. في المجال التعليمي، تدافع بشدة عن زيادة عدد النساء في تخصصات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM)، كما أطلقت حملات وطنية لألعاب غير متحيزة جنسياً.

إدارتها في مجلس بونتيفيدرا تركزت على الدفاع عن حقوق النساء وتعزيزها. تحت قيادتها أنشئ لأول مرة قسم للمساواة يعمل بشكل عرضي مع باقي أقسام الحكومة المحلية، وأُطلقت مدرسة المساواة ماريا فينيالز، الأولى من نوعها في جاليثيا. كما روجت لبرنامج "العنف صفري" لمكافحة العنف ضد النساء من خلال الأعمال الفنية، ونفذت مشاريع لتسليط الضوء على دور النساء في القطاعات البحرية والزراعية والثقافية والاقتصادية.
ديريك تينيل
Section: المسيرة المهنية

في عام ١٩٨٨، بدأ ٣ مباريات، مسجلاً ٩ استقبالات لمسافة ٨٨ ياردة وهبوطًا واحدًا. تم تسريحه في ١١ ديسمبر ١٩٨٩.

في 28 سبتمبر 1992، تم التعاقد معه كلاعب حر من قبل فريق مينيسوتا فايكنج، بعد إصابة اللاعب الأساسي مايك تايس. في 3 نوفمبر، تم استبعاده بعد اللعب في 3 مباريات.
ديريك تينيل
Section: بداياته

التحق تينيل بمدرسة ويست كوفينا الثانوية، حيث مارس كرة القدم وكرة السلة وألعاب القوى. في سنته الأخيرة كلاعب جري، سجّل 807 ياردات جري و7 هبوطات.

في كرة السلة، حقق متوسط 19 نقطة و12.5 كرة مرتدة، وساهم في وصول فريقه إلى بطولة دوري سييرا. وفي سباق الـ 440 ياردة، حطم الرقم القياسي للمدرسة بـ 49.2 ثانية.
ديريك تينيل
Section: المسيرة الجامعية

في سنته الجامعية الثالثة، حقق ٢٤ استقبالًا (الثالث في الفريق) لمسافة ٢٥٢ ياردة (الرابع في الفريق). وفي سنته الجامعية الرابعة، حقق ١٥ استقبالًا لمسافة ١٥٢ ياردة و٣ هبوطات. أنهى مسيرته الجامعية كلاعب أساسي لمدة ثلاث سنوات، محققًا ٦٤ استقبالًا لمسافة ٦٠٢ ياردة و٣ هبوطات.

حصل تينيل منحة دراسية لكرة القدم من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، وبدأ مسيرته الجامعية كظهير خلفي. وفي سنته الثانية، تحول إلى لاعب خط وسط ضيق. اختير لاعبًا أساسيًا، وكان رابعًا في الفريق برصيد 20 استقبالًا لمسافة 167 ياردة.
خوان خوردان دي أورييس

في 2 ديسمبر 1898، انضم كعضو أكاديمي إلى الأكاديمية الملكية للتاريخ. كما شغل منصب سفير إسبانيا في البرتغال عام 1899، وسفيرًا استثنائيًا ومفوضًا لدى الكرسي الرسولي وفي سانت بطرسبرغ. كما كان رئيس مجلس إدارة سكك حديد كانفرانك.

كان من أنصار استعادة حكم البوربون، وانتُخب نائبًا في الانتخابات العامة الإسبانية عامي 1876 و1879 عن دوائر ألمونيا دي دونا غودينا وسرقسطة. ثم أصبح سيناتورًا بحكم منصبه من 1887 حتى 1908، وشغل منصب نائب رئيس مجلس الشيوخ الإسباني في فترتين: 1894-1895 و1901-1903.
إستير جيريرو

مثلّت غيريرو بلدها في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في طوكيو. هي حاملة الرقم القياسي الإسباني في سباق 2000 متر وسباق الميل الداخلي. كما فازت بعدة ألقاب وطنية.

إستير جيريرو بويغديفال (من مواليد 7 فبراير 1990) هي عداءة متوسطة المسافة إسبانية، تتخصص بشكل رئيسي في سباق 800 متر. فازت بميداليتين في سباق التتابع المختلط في بطولة أوروبا عبر الضواحي.
إستير جيريرو
Section: الإحصائيات

ميل واحد – 4:22.81 (بروكسل 2021)

ميل واحد داخلي – 4:24.92 (بوسطن، ماساتشوستس 2023) – الرقم القياسي الإسباني

1000 متر داخلي – 2:38.81 (برمنغهام 2022)

1500 متر – 4:02.41 (ستوكهولم 2021)

1500 متر داخلي – 4:04.86 (إسطنبول 2023)
شون ماكيون
Section: المسيرة الجامعية

في سنته الثانية، شارك في جميع المباريات الـ ١٣، منها ١٠ مباريات أساسية في مركز الطرف الضيق. سجّل ٣١ استقبالًا (متصدرًا الفريق)، و٣٠١ ياردة استقبال (ثانيًا في الفريق)، و٣ هبوطات استقبال (متصدرًا الفريق). كما استقبل ٥ استقبالات لمسافة ٨٢ ياردة ضد جامعة بيردو.

في سنته الجامعية، شارك في جميع المباريات الـ ١٣ كلاعب خط وسط احتياطي خلف زاك جينتري. استُخدم في الغالب لأغراض الحجب وفي وحدات الفرق الخاصة، محققًا ١٤ استقبالًا لمسافة ١٢٢ ياردة وهبوطًا واحدًا.
شون ماكيون
Section: بداياته

التحق ماكيون بمدرسة شيبرد هيل الإقليمية الثانوية. في سنته الثانية، لعب كلاعب دفاعي فقط، محققًا 38 تدخلًا (3 منها للخسارة)، و2 إيقافات، ودفاعًا واحدًا عن تمريرة، واستعادة واحدة للكرة المتعثرة، وصد هدفًا ميدانيًا واحدًا.

كلاعب صغير، كان لاعبًا ثنائي الاتجاه في مركز الطرف الضيق ونهاية الدفاع ، مما ساهم في حصول الفريق على سجل 10-2 والفوز ببطولة المنطقة الوسطى للقسم الرابع.
شون ماكيون
Section: المسيرة المهنية

في عام 2021، تعرض لالتواء شديد في الكاحل في المباراة الثانية قبل الموسم ضد أريزونا كاردينالز. في 2 سبتمبر 2021، تم وضع ماكيون في قائمة الاحتياط للمصابين بسبب إصابة في الكاحل. لقد غاب عن أول 7 مباريات أثناء تعافيه من الإصابة وتم تنشيطه في 3 نوفمبر 2021. في 14 نوفمبر 2021، سجل ماكيون أول استقبال له في دوري كرة القدم الأمريكية أثناء اللعب ضد زميله السابق في المدرسة الثانوية، كريس ليندستروم وأتلانتا فالكونز. في يوم عيد الشكر، حصل على أول هبوط في مسيرته، تمريرة 10 ياردات من داك بريسكوت ضد لاس فيغاس رايدرز. في غضون 9 مباريات (بدايتين)، سجل ماكيون 4 تمريرات من 27 وهبوط. لقد كان لاعب خط الوسط الضيق الثالث للفريق خلف دالتون شولتز وجيريمي سبرينكل.

تم التعاقد مع ماكيون كلاعب حر غير مصنف من قبل فريق دالاس كاوبويز بعد مسودة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 2020 في 27 أبريل. اتخذ الفريق خطوة غير تقليدية بالاحتفاظ به كلاعب الطرف الضيق الرابع لتجنب خسارته بسبب التنازلات. أصبح لاعب الطرف الضيق الثالث، بعد أن عانى اللاعب الأساسي بليك جاروين من إصابة في الركبة أنهت موسمه في المباراة الأولى ضد فريق لوس أنجلوس رامز. ظهر في 14 مباراة مع بداية واحدة ولعب بشكل أساسي في الفرق الخاصة. في الأسبوع 7، بدأ ضد فريق واشنطن لكرة القدم عندما افتتح الفريق المباراة بتشكيلة من ثلاثة لاعبين ضيقين.
فيرناندو دي كاسترو باخاريس

في سنة ١٨٦٦، اختارته بلدية مدريد لإلقاء الخطبة الجنائزية في مراسم تكريم ضحايا الثاني من مايو في كنيسة سان إيسيدرو.

في ٧ يناير ١٨٦٦، انضم بصفته عضوًا عاملًا إلى الأكاديمية الملكية للتاريخ، وألقى خطابه "الخصائص التاريخية للكنيسة الإسبانية".
فيرناندو دي كاسترو باخاريس
Section: نقطة التحول

المؤتمرات المناهضة للعبودية ١٨٧٢: الخطاب الافتتاحي الذي ألقاه دون فرناندو دي كاسترو، رئيس الجمعية الإسبانية لإلغاء العبودية، في ٥ يناير ١٨٧٢، مدريد، ١٨٧٢.

الوصية التذكارية للسيد دون فرناندو دي كاسترو، نشرها وصيه الشرعي والموصى له دون م. ساليس إي فيري، مدريد، ١٨٧٥.
مونيكا بيرتولينو

جوائز كونكس 2012: دبلوم الاستحقاق في العمارة.

الكتب والمجلات: تم الإشارة إليها في منشورات مثل المشاهد الحضرية، سومة +، الطبيعة المعبأة و الإقامة الجماعية.

لقد قام استوديو بيرتولينو-بارادو بتنفيذ العديد من المشاريع البارزة، مثل أجنحة المزرعة و المبنى المركزي للحديقة النباتية، من بين مشاريع أخرى. وقد تم تسليط الضوء على هذه الأعمال في العديد من منشورات العمارة ومنصات مثل منصة العمارة.
مونيكا بيرتولينو
Section: المسيرة المهنية

في السنة الأخيرة من دراستها، دعاها ميغيل أنخيل روكا للعمل في استوديوه، حيث التقت بـ مارينا وايزمان. لاحقًا، شاركت في الدورات الدراسية في برنامج الدراسات العليا في الحفاظ على التراث المعماري، حيث كانت هناك شخصيات بارزة معنية بالعمارة اللاتينية الأمريكية مثل سيلفيا أراغو وروث فيردي زين.

أحد المشاريع البارزة كان استعادة المساحات العامة في الأطراف الحضرية لمدينة كوردوبا خلال إدارة العمدة روبين مارتين بين عامي 1991 و1999، حيث كان كارلوس بارادو مديرًا للحدائق العامة. صٌممت الحدائق والساحات الصغيرة بشكل مبدع باستخدام العناصر التي كانت مهملة في المستودعات البلدية.
روسا سوبتورنو توبيتي

وبفضل تعليمها، كانت شبه متقنة للغة الفرنسية، الأمر الذي أتاح لها العمل في مجال الترجمة، حيث ترجمت أعمالًا لعدد من الكاتبات، منهن ألكسندرا دافيد-نيل.

كانت صديقة لكل من ماريا مارتوس، وزينوبيا كامبروبي، وأماليا غالاراغا، وشاركت معهن في تأسيس نادي ليزيوم النسائي.
ديفيد دونيغا
Section: مسيرته

عمل دونيجا كمدرب لياقة بدنية في طاقم ألفارو بنادي خورخي ويلسترمان البوليفي، ونادي الوصل الإماراتي قبل أن يتم تعيينه مساعدًا لفيكتور سانشيز في ديبورتيفو لا كورونيا في عام 2015. واصل العمل مع سانشيز في السنوات التالية، في أندية أولمبياكوس، وريال بيتيس، ومالقا.

في عام 2020، انضم دونيغا إلى طاقم المدرب بابلو فرانكو في نادي القادسية في الكويت. في 13 سبتمبر 2021، تم تعيينه مساعدًا لتوماس كريستيانسن في منتخب بنما، بينما كان أيضًا مسؤولاً عن فريق تحت 23 عامًا.
العمليات الإرهابية في العراق 2006
Section: مايو

6 مايو: انتحاري يقتل ثلاثة جنود عراقيين في قاعدة بتكريت.

7 مايو: انتحاري يقتل خمسة ويصيب 18 في كربلاء. كما هاجم انتحاري دورية للجيش العراقي أثناء مغادرتها قاعدة في حي الأعظمية ببغداد، ما أسفر عن مقتل 10 أشخاص وإصابة 15، أغلبهم من الجنود.

9 مايو: تفجير انتحاري بسيارة يقتل 22 ويصيب 134 في تلعفر.

14 مايو: هجوم بسيارتين مفخختين مزدوجتين خارج مطار بغداد قرب نقطة تفتيش قاعدة النصر، قتل 14 وأصاب 6 آخرين.
العمليات الإرهابية في العراق 2006
Section: يناير

20 يناير: انتحاري يقود سيارة مفخخة يقتل جنديين أمريكيين في حقّانية.

23 يناير: انتحاري يقتل ثلاثة أشخاص ويصيب سبعة آخرين قرب السفارة الإيرانية في بغداد.

6 يناير: انتحاري يستهدف دورية لوزارة الداخلية، ما أدى إلى مقتل شرطي واحد وإصابة سبعة آخرين.

9 يناير: انتحاريان متنكّران بزي الشرطة يتسللان إلى مجمّع وزارة الداخلية المحصن في بغداد، ويفجران نفسيهما، ما أسفر عن مقتل 29 شخصًا.
العمليات الإرهابية في العراق 2006
Section: يونيو

25 يونيو: انتحاري يقتل أحد قناصي الشرطة ويصيب تسعة في هجوم على نقطة تفتيش شرطة ببغداد.

26 يونيو: انتحاري يفجر نفسه عند نقطة تفتيش عسكرية غرب بغداد، ما أدى إلى مقتل اثنين من قناصي الشرطة وإصابة أربعة أشخاص.

27 يونيو: انتحاري يهاجم محطة وقود في كركوك، يقتل ثلاثة ويصيب 17.

28 يونيو: انتحاري بسيارة يهاجم مسجدًا سنيًا قرب سوق في بعقوبة، يقتل ثلاثة.
هاري فايس (هواة جمع الطوابع)

خلال فترة عمله محررًا لمجلة "ويكلي فيلاتيليك غوسيب"، أعاد فايس نشر عدد من الكتب المتعلقة بهواة جمع الطوابع، بما في ذلك كتاب "طوابع بريد الولايات المتحدة" لجون نيكولاس لوف، الذي نُشر عام 1902.

كان هاري وايس (24 يوليو 1888 - 23 يوليو 1966) من إلينوي، ومن هواة جمع الطوابع، وقد قضى معظم حياته المهنية في مجال جمع الطوابع في الكتابة عن موضوع جمع الطوابع.
ماريا ديل مار تيرونيس بيانويبا
Section: مسارها المهني

كانت على غلاف مجلة ديانا المصورة عام 1911، ووُصفت هناك بأنها معلمة في التعليم الابتدائي، طالبة رسمية في كلية الطب في قادش وعضوة شرف في المركز المدرسي القادشي. درست الطب في قادش، وأكملت دراستها في مدريد، ثم عادت إلى قادش حيث عُينت مديرة لأكاديمية تيرسيانا.

تعاونت تيرونيس مع صحيفة دياريو دي قادش، وحققت شهرة وطنية بنص كتبته ضد الكاتبة روساريو دي أكوينا، عندما أثارت جدلاً بنشرها في باريس أن بعض الطالبات الأجنبيات تعرضن للإهانة من رجال في مدريد. نشرت نصوص رأي، وخاصة أدبية، مع روزا مارتينيز دي لاكوستا، كراوس، دي بيدما، كالديرون وكارولينا دي سوتو وي كورّو.
خوسيه ماريا دي إيريديا

من ترجماته للإسبانية: "مغامرات شرلوك هولمز" (١٨٩٥) التي تضم ١٢ قصة منها فضيحة في بوهيميا ورابطة ذوي الشعر الأحمر وتاج الزمرد.

تزوج عام ١٨٦٧ من لويز-سيسيل ديسباينج، وأنجب ثلاث بنات، إحداهن ماري دي إيريديا. توفي في قلعة بوردونيه قرب هودان.
باشاليك سكوتاري

في ذروتها، خلال حكم قره محمود باشا بوشاتي، ضم الباشاليك معظم ألبانيا وكوسوفو ومقدونيا الغربية وجنوب شرق صربيا ومعظم الجبل الأسود. حتى عام 1830، كانت الباشاليك تسيطر على معظم هذه الأراضي.

باشاليك سكوتاري (1757–1831)، المعروف أيضًا باسم باشاليك بوشاتي، كان باشاليك ألبانيًا ضمن الدولة العثمانية تحكمه عائلة بوشاتي. عاصمته كانت شكودر، وحكمت مناطق من ألبانيا الحالية وجزء كبير من الجبل الأسود الحالي.
باشاليك سكوتاري
Section: التاريخ

في 1796، هُزم في معركة كروسي على يد قبائل الجبل الأسود، وقتل فيها. شكل موته بداية تراجع حكم الباشاليك.

خلفه إبراهيم باشا بوشاتي الذي تعاون مع الإمبراطورية حتى وفاته عام 1810. عُين بييلربيي رومليا وقاد حملات عسكرية ضد الصرب.
أحمد كورت باشا
Section: سيرته الذاتية

بدأ كورت أحمد باشا مسيرته الرسمية في الإدارة العثمانية ضمن البوابة السامية، حيث خدم في منصب سانجياكو دي أفلونا، وهو منصب عسكري وإداري مهم ضمن النظام العثماني. في عام 1774م، شارك أحمد كورت باشا بدور فاعل في دعم القوات الموالية للإمبراطورية العثمانية ضد محمد بوشاتي باشا دي سكوتاري، الذي كان يحاول توسيع نفوذه في منطقة البلقان.  فأسس بذلك باشاليك بيرات. ومقابل خدماته، منحه السلطان أراضٍ في وسط ألبانيا. بعدها، قام بدمج كل الباشاليه في وسط ألبانيا، التي يحدها باشاليك سكوتاري من الشمال وباشاليك يانينا من الجنوب، وحكمها حتى وفاته في عام 1787م.

كان أحمد كورت باشا جزءًا من النظام الإداري والعسكري الذي ساعد في تعزيز السيطرة العثمانية في البلقان وأجزاء أخرى من الإمبراطورية. دعم الحملات العسكرية التي هدفت إلى قمع التمردات وتثبيت حكم السلطان العثماني. تعاون مع عدة ولاة عثمانيين في إدارة المناطق الحدودية مثل أفلونا (في ألبانيا الحديثة). لعب دورًا مهمًا في تطوير البنية العسكرية للمنطقة، من خلال إعادة تنظيم القوات المحلية وفرض النظام. سعى لتقوية التحالفات مع القبائل المحلية لضمان ولائهم للحكم العثماني، ما ساعد في استقرار الأوضاع على المدى الطويل.
جامعة آلكالا (تاريخية)

فرانسيسكو فاييس دي كوفارروبياس (1524-1592)، أستاذ الطب والطبيب الخاص للملك فيليب الثاني.

خوان كارامويل ولوبيكوفيتز (1606-1682)، فيلسوف، منطقي ولغوي إسباني.

خوان خينيس دي سيبولفيدا (1490-1573)، إنساني وفيلسوف من عصر النهضة.

خوان هوارتي دي سان خوان (1529-1588)، طبيب وفيلسوف ومؤسس علم النفس الحديث، مؤلف كتاب "فحص العقول للعلوم".
كارليس مارتينيز نوفيل
Section: مسيرته التدريبية

ظهر مارتينيز نوفيل لأول مرة في دوري الدرجة الأولى الفرنسي في 13 أغسطس 2023 في فوز خارج أرضه 2-1 على نادي نانت، الفريق الذي تغلب عليه ناديه أيضًا في نهائي الكأس لسنة 2023. في 3 يناير 2024، خسر فريقه كأس الأبطال الفرنسي 2-0 أمام باريس سان جيرمان؛ وقال إن فريقه خسر المباراة في الشوط الأول بعدم الإيمان بقدراتهم. وبعد ثمانية أيام، تم إقصاء النادي من دور الـ32 في الدفاع عن الكأس بعد خسارة بركلات الترجيح 12-11 خارج الأرض أمام نادي روان من الدوري الفرنسي الدرجة الثالثة، بعد تعادل 3-3، وانتقد جهود لاعبيه.

في الدوري الأوروبي 2023–24، تأهل تولوز من دور المجموعات في المركز الثاني خلف ليفربول، بفوز على أرضه وخسارة خارج أرضه أمام الفريق الإنجليزي. وفي الملحق، تم إقصاؤهم على يد بنفيكا البرتغالي في فبراير؛ ووصف مارتينيز نوفيل التعادل السلبي في المباراة الثانية على ملعب تولوز بأنه أفضل أداء لهم في الموسم. أنهى الفريق حملة الدوري في المركز الحادي عشر، بعد خسارة 3-0 على أرضه أمام ستاد بريست 29 المتأهل لدوري أبطال أوروبا.
كانديدو نوثيدال

بينما كان بعض الكارليين يتآمرون لحرب كارلية جديدة، كان نوثيدال، متجاهلًا هذه الخطط، يعمل من الناحية القانونية من أجل الكارلية. في 4 ديسمبر 1871، عيّنه دون كارلوس مديرًا للصحافة الكارلية، وهو الأمر الذي عارضته صحيفتا الكارليين «التفكير الإسباني» و«التجديد»، ممثلتان بأنطونيو أباريسي ويجارو، كونت كانغا أرجويليس، جابينو تيخادو وفرانسيسكو نافارو فيلوسلادا.

في يناير 1872، عينه المدعي (دون كارلوس) أيضًا رئيسًا للجنة المركزية الكاثوليكية الملكية، خلفًا لماركيس دي فيلادارياس، بفضل وساطة إميليو دي أرجونا، سكرتير دون كارلوس. أدى هذا التعيين إلى انسحاب أنطونيو أباريسي ويجارو من الحياة السياسية النشطة، وتوفي بعدها بفترة قصيرة، كما تسبب في خلافات وانقسامات بين الكارليين ستنعكس بعد تسع سنوات عند تأسيس الاتحاد الكاثوليكي بيدال.