hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ساري حاجيلي

ساري حاجيلي أو ساری‌حاجی‌لی (بالأذرية: Sarıhacılı) هي قرية تقع في سهل قرەباغ ضمن نطاق الوحدة الإدارية لقرية «سيدلي» في مقاطعة آغدام بجمهورية أذربيجان. سقطت القرية بيد القوات المسلحة الأرمنية في 23 تموز (يوليو) 1993. وفي 20 تشرين الثاني (نوڤمبر) 2020، وبموجب شروط اتفاق وقف إطلاق النار في مرتفعات قرەباغ، أُعيدت القرية إلى أذربيجان ودخلتها قواتها المسلحة.

ذُكرت أسماء سبعةٍ وعشرين عشيرة من عشائر اتحاد «أُتُزإكي»، في مصدر عثماني يعود إلى سنة 1593، ومن بينها عشيرة ساري حاجيلي. ويُحتمل أن تكون هذه القرية قد ورثت اسمها عن تلك العشيرة. ويبدو أن اسم العشيرة مشتق من اسم شخص اشتُهر بـ«ساري حاجي». هُجرت هذه القرية تمامًا بحلول سنة 2021.
حادثة طائرة بوينغ كيه سي-135 في حرب الخليج 1991
Section: تفاصيل الحادث

بعد مرور نحو 45 دقيقة من الإقلاع، تعرضت WHALE 05 إلى اضطراب هوائي شديد من الطائرة التي أمامها، ما أدى إلى انحراف حاد فوري تجاوز 110 درجات إلى اليسار، تلاه انحراف مماثل إلى اليمين خلال ثوانٍ قليلة. قام القائد بتفعيل مكابح السرعة لاستعادة توازن الطائرة، ونجح في إعادتها إلى وضع شبه أفقي. وخلال تلك اللحظات، انفصل المحركان الأول والثاني من الجناح الأيسر وسقطا عن الطائرة.

كان من المقرر أن تقلع طائرة WHALE 05 من جدة في الساعة 17:24 بالتوقيت المحلي، وارتفعت إلى ارتفاع 25,000 قدم (7,600 متر) بغرض تنفيذ عملية تزويد بالوقود جوًا. وفي الوقت نفسه تقريباً، أقلعت طائرة أخرى من طراز بوينغ كيه سي -135، وكانت تتبع نفس المسار. بعد الوصول إلى الارتفاع المخطط له، قام الطيار المساعد في الطائرة الثانية بتفعيل نظام الطيار الآلي، وكانت طائرتهم تبتعد بحوالي ميل بحري واحد فقط خلف الطائرة الأولى.
كاديوغو
Section: التقسيم الإداري

كومسيلجا، بلغ تعدادها السكاني في 2019 137,278 نسمة.

كوبري، بلغ تعدادها السكاني في 2019 60,817 نسمة.

بيبري، بلغ تعدادها السكاني في 2019 40,387 نسمة.

سابا، بلغ تعدادها السكاني في 2019 285,235 نسمة.

تانغين داسوري
رافاييل سيموني كوينتييري
Section: مسيرته الكروية

في وقت سابق، خاض كوينتييري تجربة في إندونيسيا مع نادي سيمارانج يونايتد، حيث حظي باستقبال جماهيري حافل. خلال مشاركته مع الفريق، ارتدى القميص رقم 37، ونجح في تقديم تمريرتين حاسمتين في ثلاث مباريات، وكان يأمل في التأهل إلى دوري أبطال آسيا. واعتبر الدوري الإندونيسي مشابهًا لدوري الدرجة الثانية في إيطاليا من حيث المستوى الفني.

في عام 2015، انضم كوينتييري إلى نادي سبا الماليزي قبيل انطلاق منافسات الدوري الماليزي الممتاز عام 2015. التقى بعدد من اللاعبين المعروفين، من أبرزهم الدولي السنغالي الحجي ضيوف. ذكر أن نمط الحياة في ماليزيا يشبه الحياة في أوروبا، ما سهّل عليه التكيف بسرعة.
مونتي بيسيس (جبل)
Section: الجيولوجيا

يشكّل كل من جبل مونتي بيسيس، وسيرو بونيتي تشيكو، وإنكابيو مجمعًا بركانيًا ضخمًا يُعد من أعلى المجمعات البركانية في العالم. تشكّل بركان إنكابيو بعد أن توقف نشاط مونتي بيسيس البركاني، ولا تزال هناك مؤشرات على استمرار النشاط الحراري المائي في إنكابيو حتى يومنا هذا.

يُعد مونتي بيسيس مركزًا بركانيًا كبيرًا يتكوّن من صخور الأنديسيت والدايسيت. تشكّل هذا البركان قبل ما بين 6.6 و6.2 مليون سنة. ومثله مثل سيرو بونيتي تشيكو، يُعد أحد المجمعات البركانية الضخمة التي تشكلت في تلك الحقبة نتيجة لتشوّه صفيحة نازكا تحت القشرة الأرضية. وقد توقّف النشاط البركاني في المنطقة منذ نحو مليوني عام.
معركة قوة الجهراء في الجبهة السورية

خاضت القوة الكويتية عدة اشتباكات مباشرة مع القوات الإسرائيلية، وتمكنت من صدّ محاولات التقدم الإسرائيلي، بل وتمكنت من إلحاق خسائر كبيرة في صفوف العدو، شملت مقتل العشرات من الجنود الإسرائيليين وتدمير عدد من الدبابات والمركبات المدرعة.

ورغم وقوع بعض الخسائر البشرية في صفوف القوة الكويتية، إلا أن أداءها كان بطوليًا وفعّالًا، وأشاد به الجانب السوري والدول العربية المشاركة في الحرب. وقد اعتُبرت هذه المعركة من أبرز المشاركات الكويتية في الحروب العربية-الإسرائيلية، وأظهرت التزام الكويت بالدفاع عن القضايا العربية
كوتوليتا
Section: إيطاليا

كوتوليتا آلا ميلانيزي (نسبةً إلى موطنها الأصلي ميلانو) هي شريحة لحم عجل مقلية مغطاة بالبقسماط، تشبه شنيتزل فيينا، ولكنها مطبوخة مع العظم. تُقلى تقليديًا في الزبدة المصفاة. نظرًا لشكلها، تُسمى غالبًا "أوريجيا ديلفانت" في ميلانو أو "أوريكيا ديلفانت" في الإيطالية، وتعني "أذن الفيل".

كوتوليتا ألا باليرميتانا (نسبةً إلى موطنها الأصلي باليرمو) تشبه طبق ميلانو، إلا أن لحم العجل يُدهن بزيت الزيتون، ثم يُخبز أو يُشوى بدلاً من القلي. غالبًا ما يُخلط فتات الخبز مع البقدونس وجبن البكورينو، وعلى عكس شريحة لحم ميلانو، لا تحتوي شريحة لحم باليرميتانا على بيض في بقسماطها.
كيرينوس كولمان
Section: نشأته

عندما كان صبيًا، عانى كولمان من إعاقة في النطق وكثيرًا ما تعرض للسخرية بسبب حالته. يعتقد بعض العلماء أن هذا ربما كان السبب وراء تردده على مكتبات بريسلاو منذ سن مبكرة.

ولد كيرينوس كولمان في بريسلاو (فروتسواف) في سيليزيا لتاجر لوثري، ودرس في مدرسة ماجدالينا الداخلية بمساعدة منحة دراسية، وتوفي والده عندما كان صغيرًا.
كيرينوس كولمان

كيرينوس كولمان (26 فبراير 1651 - 4 أكتوبر 1689) شاعر ألماني باروكي وصوفي. أصر كولمان على أهمية أحداث حياته كتأكيد لمهمته الإلهية.

قضى كولمان، المعروف برحلاته في جميع أنحاء أوروبا، السنوات الأخيرة من حياته في روسيا، حيث أعدِم لاعتباره خطيرًا لاهوتيًا وسياسيًا.
كيرينوس كولمان
Section: شِعر

هو عبارة عن شعر بروتوس مبني بحيث يمكن تغيير الكلمات دون تدمير وزنها الشعري أو قافيتها. (يزود كتاب المسار الشعري لهارسدورفر (1648) كولمان بنموذج هذه السونيته) تطمح اللغة في القصيدة إلى إضفاء الطابع الدرامي، بعبارات رياضية بحتة، على أعمق رسالتها السيميائية في لوغوس، لجلب الكون إلى الوجود لإتقان شكل شعري يعجل بتجربة الإرداف التي لا نهاية لها.

قبلات الحب السماوية (1671)

جمع كولمان مختارات من السونيته في (قبلات الحب السماوية (تغير الشؤون الإنسانية) 1971)، (العنوان مشتق من كتاب هاينريش مولر) الذي يصور اتحاد الروح البشرية مع يسوع المسيح في تسلسل من خمسين سونيته، في سطور إسكندرية تتراوح بين ستة عشر وسبعة عشر مقطعًا، من كلمات ذات جذر أحادي المقطع، في ملاحظات أو مقاييس فردية للفواصل المائلة، ولها مخطط قافية سونيته مميز، وعبارة تبديل كاملة، (ويلشيلساتز) في أول اثني عشر سطرًا.
جامعة قرطاجنة (كولومبيا)

بين عامي 2017 و2018، حصلت خمسة برامج أكاديمية جديدة على اعتماد دولي من وكالة ABET الدولية، وهي برامج: الصيدلة الكيميائية، والهندسة المدنية، والهندسة الكيميائية، وهندسة الأغذية، وهندسة النظم.

وفي عام 2022، نالت الجامعة الاعتماد المؤسسي الدولي، وهو اعتراف مُنح لها لمدة ست سنوات من قبل مجلس التقييم والاعتماد الدولي، الذي ترعاه اتحاد جامعات أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي (UDUAL)، وهو اعتماد يُقرّ بالمعايير المؤسسية العالية التي تتمتع بها الجامعة.
ليال الرحباني

تُعرف ليال بشخصيتها الهادئة والمتحفظة، ولا تحبذ الظهور الإعلامي المكثف. ركّزت على مسيرتها الفنية أكثر من الظهور الجماهيري، ما جعلها بعيدة عن أضواء الإعلام ولكن قريبة من جمهور النوعية.

رغم محدودية الإنتاج، تُعدّ ليال الرحباني امتدادًا لصوت الجيل الرحباني الجديد، وتسعى للموازنة بين وفائها للموروث الفني العائلي وبين محاولات التجديد والمواكبة الفنية.
عبد الحسين حسام الدين

خلف شقيقه الداعي السابع والأربعين سيدنا عبد القادر نجم الدين في المنصب الديني. أصبح سيدنا حسام الدين الداعية المطلق عام 1302 هـ/ 1885 م. فترة دعوته كانت 1302 – 1308 هـ / 1885 – 1891 م. عيّنت سيدنا عبد الحسين حسام الدين (أو أعطى نصًّا) لسيدنا محمد برهان الدين الأول ليخلفه في المنصب.

سيدنا عبد الحسين حسام الدين بن سيدنا طيب زين الدين كان الداعي المطلق الثامن والأربعون للبهرة الداودية. وُلد يوم عاشوراء (العاشر من المحرم) سنة 1239 هـ / 1823 م وتُوفي يوم 27 ذي الحجة الحرم 1308 هـ / 1891 م في أحمد آباد بالهند.
اتحاد الرغبي في الكويت
Section: الأنشطة والمسابقات

ينظم الاتحاد دوري الرغبي السنوي بين الأندية الكويتية، أبرزها نادي الكويت سكوربيونز ونادي الساراسينز للأعمار الصغرى.

يوجه برامج في مدارس وجامعات الدولة لتعزيز انتشار اللعبة بين الشباب، بالتعاون مع وزارة التربية ووزارة التعليم العالي.
ميثاق أكتوبر
Section: الخلفية التاريخية

إطلاق الحريات العامة، مثل حرية الصحافة والتعبير والتجمع والتنظيم السياسي.

استقلال القضاء وضمان حرية الجامعات والمؤسسات التعليمية.

إلغاء كافة القوانين المقيدة للحريات التي وُضعت في عهد النظام العسكري.

إطلاق سراح المعتقلين السياسيين من المدنيين والعسكريين.
آرثر جولدينغ
Section: سيرة حياته

ولد آرثر جولدينغ في شرق أنجليا، قبل ال 25 من شهر مايو من عام 1535 أو 1536، وكان الابن الثاني لجون جولدينغ من قرية بيلشامب سان بول وهالستيد، إيسيكس، ومدقق حسابات الخزانة، وزوجته الثانية، أورسولا (توفيت نحو العام 1564)، وابنة ويليام ميرستون من هورتون في سوري، والشريكة في ميراثه، لعائلة يبلغ عدد أفرادها 11 ولدًا (4 أولاد من زوجة جون جولدينج الأولى، إليزابيث). في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، تميزت عائلة جولدينج في تجارة القماش، وعبر الزواج بالوريثات كانت العائلة قد أصبحت ثرية إلى حد ما ونالت مكانة مرموقة في الفترة التي ولد فيها آرثر، والمرجح أن الولادة قد حدثت في لندن.

تزوج جولدينج أوسولا (توفيت في عام 1610)، والتي كانت ابنة جون رويدون من تشيلهام، كينت، قبل فترة من العام 1575. أنجب الثنائي 8 أولاد. ومنحته وفاة شقيق أكبر سنًا في عام 1576، هنري، ملكية، إلا أنها مثقلة بالديون، وكانت والدعاوى مع ورثة أرملة شقيقه مكلفة. اقترض جولدينج مبالغ كبيرة في الثمانينيات من القرن السادس عشر، وأرسل إلى سجن دائنيه في مطلع التسعينيات من القرن التاسع عشر. توفي جولدينج في شهر مايو من عام 1606 ودفن في 13 مايو في كنيسة القديس آندرو، في بيلشامب سان بول.
رانيا لويلين
Section: الحياة المهنية

في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وبعد انقطاع دام أسبوعًا في الشبكة الرئيسة، مما أثر على عمليات العملاء، أعلن بنك لورينتيان استقالتها اعتبارًا من اليوم. وخلفها إريك بروفوست.

في أكتوبر 2020، أعلن بنك لورينتيان أنها ستحل محل الرئيس التنفيذي بالإنابة ستيفان ثيرين الذي كان يشغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي منذ تقاعد فرانسوا ديسجاردان في يونيو 2020.
تجنب الطلب المرضي
Section: العلامات

الشعور بالراحة مع لعب الأدوار وتظاهر الأفراد بأنهم شخصيات أخرى. يمكن استخدام هذا السلوك عند محاولة تجنب طلب ما.

العلامات «الملساء» للانحراف العصبي، مثل التأخر اللغوي، أو السلوك الهوسي، أو تأخر الإنجازات الرئيسية أو انعدام الرشاقة.
مالاباسكوا (جزيرة)

جزيرة مالاباسكوا (بالإنجليزية: Malapascua Island) هي جزيرة صغيرة تقع شمال جزيرة سيبو في منطقة بيسايا الوسطى في الفلبين، تُعرف الجزيرة بشواطئها البيضاء ومياهها الصافية، وتُعد وجهة شهيرة لمحبي الغوص، خصوصًا لمشاهدة أسماك القرش ثُعلبية الذيل (Thresher Sharks)، التي تُرصد بشكل منتظم بالقرب من موقع غوص "موناد شول".

رغم صغر حجمها، تمتاز مالاباسكوا بأجواء هادئة ومناظر طبيعية بحرية جذابة، وتُوفر أنشطة سياحية متنوعة مثل الغطس السطحي، ركوب القوارب، وزيارة القرى المحلية، وتُعد قاعدة انطلاق لرحلات الغوص إلى عدد من المواقع القريبة، من أبرزها جزيرة غاتو، يمكن الوصول إلى مالاباسكوا بالقوارب من مدينة مايا، شمال سيبو.
كيالي عبدول كوني
Section: المسيرة

في 3 يوليو 2021، أعلن نادي كاستييون عن التعاقد معه لمدة عامين.

في 18 أغسطس 2023، غادر إسبانيا وانضم إلى نادي نيا سلاميس فاماغوستا القبرصي في الدوري القبرصي الدرجة الأولى.

في عام 2019، انضم كوني إلى خيخون إندستريال في الدرجة الرابعة أيضًا.

في سبتمبر 2020، خضع لتجربة مع فريق سبورتينغ خيخون ب في الدوري الإسباني الدرجة الثانية ب، ووقّع معهم رسميًا في 2 أكتوبر.
تيليفيريك وهران
Section: سمات

يضم المرفق حاليًا 36 عربة ، تتسع لستة أشخاص، تخدم محطتي الوصول بالتناوب. ويُقدر متوسط الطاقة الاستيعابية بـ 1200 مسافر في الساعة.

تتكون عملية تجديد التلفريك من استبدال الكبائن ذات الستة مقاعد بكبائن ذات ثمانية مقاعد واستبدال العديد من الأبراج.
الأشياء البرية
Section: الاستقبال النقدي

الرواية وُصفت بأنها تجربة أدبية غنية بالخيال، غريبة في مواضع، غامضة في أخرى، لكنها مؤثرة في نهايتها، بينما اتسم أسلوب إيغرز بالوضوح والسلاسة، ما منح النص طاقة سردية لافتة.

نال عمل الأشياء البرية استحسان النقاد بفضل عالمه الخيالي النابض وعمقه العاطفي الواضح. تميّز ديف إيغرز بقدرته على خلق رواية قائمة بذاتها، غير متكئة على كتاب الأطفال الأصلي أو الفيلم المقتبس عنه.
الأشياء البرية
Section: القصة

العمل يزخر برمزية غنية وصور حية، ويقدم تأملًا ناضجًا في قضايا الهوية، وقوة الخيال، وتشابكات الطفولة وروابط الأسرة.

الجزيرة تظهر كمساحة رمزية، يواجه فيها ذاته، وتغدو الكائنات البرية تجسيدًا حيًّا لجوانب شخصيته المتنازعة.
الأشياء البرية
Section: التطوير

بدأت رواية الأشياء البرية بطلب من المخرج سبايك جونز، الذي دعا ديف إيغرز للمشاركة في كتابة سيناريو الفيلم المستوحى من رواية موريس سينداك الكلاسيكية. لاحقًا، اقترح سينداك بنفسه على إيغرز تحويل القصة إلى رواية.

استلهم إيغرز شخصية ماكس من ملامح طفولته الخاصة، فحوّل رحلة البطل إلى انعكاس لتجاربه الشخصية. وقدّم رؤية مختلفة لشخصية ماكس، متمايزة عن تفسيرَي سينداك وجونز، حيث استكشف أعماقها النفسية وتطورها الداخلي بأسلوب فريد.
يونيتري روبتكس
Section: التطبيقات العسكرية

في مايو 2024، أفادت صحيفة الجارديان أن روبوت يونيتري جو2 قد استُخدم خلال التدريبات العسكرية المشتركة بين الصين وكمبوديا، وهو مزود ببندقية آلية على ظهره. ووفقًا للصحيفة، استند هذا إلى لقطات بثها تلفزيون الصين المركزي. وفي الشهر نفسه، صرحت يونيتري بأنها لا تبيع منتجاتها لجيش التحرير الشعبي.

في سبتمبر 2023، استخدم سلاح مشاة البحرية الأمريكي قاذفة صواريخ مضادة للدبابات من طراز M72 LAW مثبتة على كلب آلي Go1 أثناء التدريب التكتيكي في مركز مشاة البحرية للقتال الجوي الأرضي في توينتيناين بالمز في كاليفورنيا.
يونيتري روبتكس
Section: التاريخ

في عام 2021، أصدرت شركة يونيتري روبوت Unitree Go1، وهو روبوت رباعي الأرجل يشبه روبوت Spot من بوسطن دينامكس. وهو مزود باثني عشر محركًا؛ كل منها قادر على توليد عزم دوران أقصى يبلغ 23.7 ن·م (17.5 رطلق·قدم) ويمكن أن تدور بسرعات تصل إلى 30 راد/ثانية (حوالي 280 وفقًا لمقال نشرته صحيفة وول ستريت جورنال، فإن الكلب الآلي من يونيتري قادر على التنقل إلى أسطح مختلفة بما في ذلك الرمال والصخور.

في عام 2013، طوّر وانج شينجشينج حيوانات رباعية الأرجل خلال دراساته العليا في جامعة شنجهاي. وفي عام 2016، طوّر أول روبوت رباعي الأرجل، XDog، لرسالة الماجستير الخاصة به. وقد أصبح الكلب الآلي حديث الساعة على الإنترنت، وجذب المشترين والمستثمرين. بعد أن بدأ وانج عمله في شركة DJI الصينية، قرر الاستقالة وتأسيس شركته الخاصة، يونيتري.
أودين إسماعيل
Section: مسيرته المهنية

مثّل أودين إسماعيل غيانا في اجتماعات مختلفة لقمة الأمريكتين في مختلف دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بدءًا من عام 1995 وحتى عام 2002،فكان كبيرًا للمفاوضين الغيانين في قمة الأمريكتين في مدينة ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1994، وفي قمة التنمية المستدامة في بوليفيا عام 1996، ثُم في قمة الأمريكتين بمدينة سانتياغو بشيلي عام 1998، ثُم في مدينة كيبيك بكندا عام 2001، ثُم أصبح ممثلاً لمجموعة الكاريبي في اللجنة التنفيذية لمجموعة مراجعة تنفيذ قمة الأمريكتين خلال الفترة ما بين عامي 2001-2003، كما كان أودين إسماعيل أيضًا مفاوضًا رائدًا في العملية التي أدت إلى وضع الميثاق الديمقراطي للبلدان الأمريكية عام 2001.

شغل أودين إسماعيل منصب رئيس وفد غيانا لدى المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي منذ عام 2003 وحتى يناير (كانون الثاني) 2011، وفي عام 2004، انتُخب نائبًا لرئيس الهيئة الإدارية لمجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وقد استمر في ذلك المنصب حتى عام 2006، ثُم انتُخب رئيسًا لمجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خلال عامي 2009-2010.
أوتوغليفيس فاكتوروفسكي
Section: الوصف

تنمو أوراق النبات من أواخر أكتوبر إلى أوائل أبريل، ويزهر من أوائل إلى منتصف يناير. ثماره، وهما ثمرتين فقيرتين، تبدأن بالنمو في أواخر فبراير وتنضجان في أوائل أبريل، مما يؤدي إلى انتشار البذور لاحقاً.

تحتوي النورات الصفراء على العديد من الزهور الأنبوبية، والتي تدعمها سويقات طويلة. كما وجد أن حبوب اللقاح الخاصة بها كروية الشكل تقريبًا.
اتفاقية لاهاي بشأن الأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية
Section: نطاق التطبيق والتعريفات

العلاقة الدولية: تطبّق الاتفاقية إذا كان لخصومة تقدّم بموجبها عناصر دولية، كأن يكون المدعى عليه مقيماً خارج دولة التنفيذ أو نشأت العلاقة محل النزاع عن معاملات عابرة للحدود.

الحكم الأجنبي: قرار قضائي نهائي صادر عن محكمة دولة طرف أخرى.

الحالة الانتقالية: الأحكام التي صدرت بعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ بين دولتَي المنشأ والتنفيذ تُعترف بها وفق أحكامها.
اتفاقية لاهاي بشأن الأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية
Section: أحكام الاعتراف والتنفيذ

تُلزم دولة التنفيذ المحكمة المختصة فيها بالاعتراف بالحكم الأجنبي وتنفيذه إذا توفرت الشروط التالية:

إثبات الحكم الأجنبي: تقديم نسخة موثقة.

صلاحية الاختصاص: أن تكون محكمة المنشأ قد مارست اختصاصاً حصرياً أو وفق قواعد دولية معترف بها.

عدم التعارض مع النظام العام المحلي: ألا يتعارض جوهر الحكم مع مبادئ النظام العام في دولة التنفيذ.
سوفريتو
Section: في منطقة البحر المتوسط

في المطبخ اليوناني، يشير السوفريتو إلى طبق يوجد بشكل شبه حصري في جزيرة كورفو. يُقدَّم نادرًا في باقي مناطق اليونان، ويُعرف خارج كورفو باسم سوفريتو كورفو. يُحضّر من لحم العجل أو البقر المطهو ببطء مع الثوم والنبيذ والأعشاب والسكر وخل النبيذ، لينتج صلصة غنية بمذاق الأومامي مع لحم طري. عادة يُقدَّم مع الأرز أو البطاطس.

أقدم وصفة مذكورة للسوفريتو، تعود إلى منتصف القرن الرابع عشر، كانت تتكوّن فقط من البصل والزيت.

في المطبخ الإيطالي، يتكوّن الباتوتو، من البصل والجزر والكرفس المفروم، ثم يُطهى ببطء في زيت الزيتون ليصبح سوفريتو. يمكن أن يُضاف إليه الثوم، أو الكراث أو الكراث الفرنسي.
سوفريتو

في المطبخ الإسباني الحديث، يتكوّن السوفريتو من الثوم والبصل والفلفل المطهو في زيت الزيتون، مع إمكانية إضافة الطماطم أو الجزر. حيث يُعدّ الثوم والبصل وزيت الزيتون مكوّنات أساسية، بينما تُستخدم الطماطم وأوراق الغار كإضافات شائعة. في المطبخ الإيطالي، يُطلق على مزيج البصل والجزر والكرفس المفروم اسم باتوتو، وعند طهيه ببطء في زيت الزيتون يصبح سوفريتو. قد يضاف إليه أيضًا الثوم أو الكراث أو الكراث الفرنسي.

سوفريتو (بالإسبانية: soˈfɾito)، (بالكتالونية: sufɾəˈʒit)، (بالإيطالية: sofˈfritto)، (بالفرنسية: sofʁi)، (بالبرتغالية: ʁɨfuˈɣaðu) أو (بالبشكنشية: s̺ues̻ˈtits̻e)، هو طبق أساسي في المطبخ المتوسطي وأمريكا اللاتينية. يتكوّن عادة من مكوّنات عطرية تُقطّع إلى قطع صغيرة وتُقلى أو تُطهى على نار هادئة في الزيت لفترة طويلة.
سوفريتو
Section: في أمريكا اللاتينية

في المطبخ الكوبي، يُحضّر السوفريتو بطريقة مشابهة، لكن المكونات الأساسية هي البصل الإسباني والثوم والفلفل الحلو الأخضر أو الأحمر. غالبًا ما يُستخدم الفلفل الكاريبي بدلاً من الفلفل الحلو أو بالإضافة إليه. يُعتبر السوفريتو طبق مرافق للفاصوليا واليخنات وأطباق الأرز وأطباق أخرى مثل روبا فيخا و بيكاديلو. تشمل المكونات الثانوية صلصة الطماطم والنبيذ الأبيض الجاف والكمون وورق الغار والكزبرة. يُضاف النقانق الإسبانية، أو لحم الخنزير المقدد، أو لحم الخنزير في بعض الوصفات مثل أطباق الفاصوليا.

في المطبخ الفنزويلي، يُعرف السوفريتو أيضًا باسم ألينيو، ويتكوّن أساسًا من أربعة مكونات عطرية: الثوم، البصل، الفلفل الحلو، والفلفل الحلو الفنزويلي، ويُقلى عادة في زيت الذرة. يُعتقد أن هذا الفلفل هو نوع غير حار من نباتات نشأت في جبال الأنديز، وطُوّر بالزراعة الانتقائية من قبل سكان جزيرة مارغريتا والمناطق الساحلية لفنزويلا، قبل أن ينتقل إلى بعض مستعمرات الكاريبي. يُستخدم السوفريتو كقاعدة لمعظم الأطباق الفنزويلية مثل بابييون كريويو وأسادو نيقرو و باستيل دي تشوتشو و هالاكا. أحيانًا تُضاف مكونات ثانوية مثل الطماطم أو البصل الأخضر أو البقدونس أو الكزبرة، حسب الطبق.
رابطة صانعات الأفلام والإعلام السمعي البصري
Section: المشاريع

CIMA10: مسابقة سيناريوهات قصيرة للشباب من ١٦ إلى ٢٣ سنة، مستندة على دليل الممارسات الجيدة لمكافحة التمييز الجنسي.

CIMA Mentoring 1to1: برنامج توجيه شخصي لتطوير المشاريع. من بين الأعمال المدعومة: "صيف ١٩٩٣" (٢٠١٧) لكارلا سيمون.
رابطة صانعات الأفلام والإعلام السمعي البصري
Section: الأنشطة والإنجازات

2008: نظّمت أول لقاء دولي بعنوان "النساء في الوسائط السمعية البصرية أمام المستقبل"، بمشاركة مخرجات من أمريكا اللاتينية، وخلص اللقاء إلى أن غياب النساء يضر بمحتوى السينما والتلفزيون، حيث تهيمن الصور النمطية والجندرية.

2008: بالتعاون مع معهد المرأة، أجرت الجمعية أول دراسة بعنوان "النساء والرجال في السينما الإسبانية"، نُشرت لاحقًا بعنوان "السينما والجندر في إسبانيا" بمشاركة فاطمة أرانث، بيلار أغيلار، إينيس باريس وغيرهم.
رابطة صانعات الأفلام والإعلام السمعي البصري
Section: الأهداف

الهدف الأساسي للجمعية هو تحقيق المساواة وزيادة الظهور للنساء في القطاع السمعي البصري، من خلال اتخاذ تدابير تعزز الالتزام بالتغيير واحترام المساواة.

كما تهدف الجمعية إلى العمل على الصورة العامة للمرأة المعروضة في وسائل الإعلام من أجل تعزيز الحضور المتساوي والترويج لصورة حقيقية وغير متحيزة وبعيدة عن الصور النمطية الجنسية.
مائة ذكرى
Section: طاقم

كيم دا مي في دور جو يونغ راي

مضيفة حافلة متفانية تدعم والدتها وتحلم بالذهاب إلى الجامعة.

شين يي أون في دور سيو جونغ هي

مضيفة جديد, واثقة وساحرة تطور صداقة عميقة مع يونغ راي.

هيو نام-جون في دور هان جاي بيل

وريث عائلة غنية من الجيل الثالث والحب الأول المشترك للفتيات.
فرانك بيكر (دبلوماسي)
Section: المسيرة دبلوماسية

انضم بيكر إلى وزارة الخارجية والكومنولث (FCO) في عام 1981. وفي أول عامين من مسيرته المهنية، عمل في قسم عمليات الموظفين. ومن عام 1983 إلى عام 1986، تولى أول منصب له في الخارج كسكرتير ثالث في السفارة البريطانية في مدينة بنما، بنما. ومن عام 1986 إلى عام 1991، كان مقره في السفارة البريطانية في بوينس آيرس، الأرجنتين؛ كان في البداية سكرتيرًا ثالثًا، ثم شغل منصب سكرتير ثانٍ. وفي عام 1991، عاد إلى إنجلترا، وكان ضابط مكتب (برتبة سكرتير ثانٍ) في قسم سياسة حقوق الإنسان بوزارة الخارجية والكومنولث لمدة عامين. ومن عام 1993 إلى عام 1996، كان سكرتيرًا أول في السفارة البريطانية في أنقرة، تركيا؛ وقد حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية لهذا المنصب.

من عام 1996 إلى عام 1998، كان بيكر في إعارة إلى الحكومة الأمريكية وكان مقره في واشنطن العاصمة في عام 1998، كان رئيس قسم العراق في إدارة الشرق الأوسط، وزارة الخارجية والكومنولث. ثم، من عام 1998 إلى عام 2000، كان السكرتير الخاص لوزير الدولة للشؤون الخارجية. من عام 2000 إلى عام 2003، كان رئيس قسم إفريقيا (الاستوائية) في وزارة الخارجية والكومنولث. من عام 2003 إلى عام 2007، كان مقره مرة أخرى في واشنطن العاصمة؛ أولاً، بين عامي 2003 و2004، كمستشار (سياسي/عسكري)، ثم، بين عامي 2004 و2007، كمستشار (السياسة الخارجية والأمنية). من عام 2002 إلى عام 2010، عاد للعمل في وزارة الخارجية والكومنولث، هذه المرة كنائب مدير الشرق الأوسط.
سيد الغموض
Section: نقد الرواية

كان المعجبون بالسلسلة يناقشون كثيرًا نظريات حول البطل وقدراته، وكان الكاتب يتفاعل معهم مباشرة عبر الإنترنت، أحيانًا بتأكيد تخميناتهم أو بتوجيههم بطريقة لطيفة. كما أنه أخذ آراء القراء بعين الاعتبار وأضافها في الأجزاء القادمة من السلسلة.

حصلت الرواية على جمهور كبير بين المتحدثين بالصينية والإنجليزية. كانت في المرتبة الأولى في تصنيفات الشعبية على موقع تشيديان لعدة أشهر متتالية. حتى عام 2023، بلغ عدد قرائها عشرات الملايين.
سيد الغموض
Section: القصة

يجد نفسه في عالم يشبه إنجلترا في أواخر العصر الفيكتوري، لكنه مليء بالقوى الخارقة والطقوس الغريبة. يحاول كلاين، الذي أصبح هو الآن، أن يعود إلى عالمه الحقيقي، فيعيد تنفيذ طقس يظن أنه كان سبب انتقاله.

تبدأ القصة في سنة 1349 من الحقبة الخامسة. شاب صيني يُدعى تشو مينغ روي، ينتقل إلى جسد شاب آخر يُدعى كلاين مورتي، بعد ما مات بطريقة غامضة يُعتقد أنها انتحار.
اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طوارئ إشعاعية

جدير بالذكر أن الاتحاد السوفيتي وجمهورية وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية- الدولتين المسؤولتين عن كارثة تشيرنوبل - وقّعتا وصدقتا على الاتفاقية بسرعة.

في 26 سبتمبر 1986، أُبرمت الاتفاقية ووُقِّعت في جلسة خاصة للمؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية. عُقدت الجلسة الخاصة بسبب كارثة تشيرنوبل، التي حدثت قبل خمسة أشهر.
إبريما سوهنا
Section: روابط خارجية

إبريما سوهنا على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)

إبريما سوهنا على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)

إبريما سوهنا على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

إبريما سوهنا على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
الراية الملكية لإسبانيا
Section: الرايات الملكية في قصر وندسور

أما بالنسبة لـثمرة الرمان (الرمز الخاص بمملكة غرناطة)، فقد تم تعديل ألوانها عن الوصف الرسمي، إذ ظهرت بلون خارجي أحمر قاتم (أحمر قرمزي)، كما أن الأسد المرسوم كان دقيق التفاصيل ولونه أقرب إلى الأرجواني من الأحمر القرمزي.

وفي عام 2018، قُبيل زفاف دوقي ساسكس، وُضعت في الكنيسة راية الملك فيليبي السادس، والذي أصبح فارسًا في وسام الرباط منذ يوليو من العام السابق. وكما في راية والده، جاءت تفاصيل القصر والسلاسل مطابقة تقريبًا للتصميم الأصلي، في حين تم ضبط ألوان الأسد وثمرة الرمان لتتوافق مع الشكل الرسمي المبيّن في المرسوم الملكي 527/2014.
الراية الملكية لإسبانيا
Section: تكوين الراية

الدليل الحالي، وهو الشعار الشخصي ذو الاستخدام العسكري، تم اعتماده أيضًا إلى جانب الراية.
وهو منظَّم في القاعدة رقم 1 من المرسوم الملكي 527/2014، الذي عدّل القاعدة نفسها الواردة في العنوان الثاني من المرسوم الملكي 1511 الصادر في 21 يناير 1977.

الراية والدليل متطابقان تقريبًا، إلا أن الدليل يتميّز بحافة من الخيط الذهبي تنطلق منها أهداب (شرّابات) ذهبية أيضًا.
في دليل الملك فيليبي السادس، كما في رايته، تم تكبير حجم الدرع الملكي مقارنةً بالذي كان معتمدًا في راية الملك خوان كارلوس الأول بموجب مرسوم 1977.
الراية الملكية لإسبانيا
Section: الرايات الشعارية

وفي سنة 1492، أُضيف شعار مملكة غرناطة إلى الراية، وهو عبارة عن رمانة طبيعية الشكل، بلون فضي، مشقوقة بلون أحمر، ذات ساق وأوراق خضراء.

أراغون: على خلفية ذهبية، أربعة أعمدة حمراء.

نابولي وصقلية: درع مقسوم ومعقوف، في أعلاه وأسفله ذهبي اللون بأربعة أعمدة حمراء، وعلى الجانبين فضي اللون بنسر أسود (sable) يتوّجه تاج ذهبي.
تراستامارا (مقاطعة)

إن لقب كونت تراستامارا هو لقب نبيل إسباني، مُنِح في الرابع من فبراير عام 1445 في مدينة سان مارتين دي بالديغليسياس من قِبل الملك خوان الثاني ملك قشتالة، وتم منحه بصيغة الوراثة إلى النبيل بيدرو ألفاريث أوسوريو. يحمل هذا اللقب حاليًا خايمي كاستيانو دي لا تشيكا.

يُعَدُّ لقب كونت تراستامارا، بحسب ما يراه النسّابون والمؤرخون، أقدمَ لقبٍ نبيلٍ في إسبانيا، إذ يظهر في القرن الحادي عشر كإقطاعٍ في شمال غاليسيا، وتحديدًا في المنطقة الواقعة ما وراء نهر التامبري (Tras-Tamara) أي شمال التامبري. وكان هذا الإقطاع تابعًا لملك ليون أو أحيانًا لملك غاليسيا، بحسب الفترات الزمنية، وكان مرتبطًا في بداياته بعائلة "دي تْرابا" النبيلة.