hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
استقلال برمجي
Section: قرار لجنة تطوير الإرشادات الفنية (TGDC)

من أجل إتاحة إمكانية المراجعة والتعامل بشكل تفاعلي مع الصعوبات المتنامية للحماية ضد كل التهديدات المتوقعة، توجه لجنة تطوير الإرشادات الفنية STS لكتابة المتطلبات الخاصة بالإصدار التالي من إرشادات نظام التصويت التطوعي (VVSG)، الذي يفرض أن تكون أنظمة التصويت مستقلة عن البرامج. وتوجه لجنة تطوير الإرشادات الفنية STS وHFP لوضع مسودة بمتطلبات إمكانية الاستخدام والوصول لضمان تحقق كل الناخبين من سجلات التصويت المستقلة.

استجاب مسئولو وموردو أنظمة الانتخابات بشكل مناسب للتعقيد المتنامي في أنظمة التصويت من خلال إضافة المزيد من عناصر التحكم الصارمة على الوصول والتشفير والاختبارات والأمان المادي، والتي تم فرضها على تدابير وأنظمة الانتخابات. وقد نظرت لجنة تطوير الإرشادات الفنية في أمر التهديدات الحالية فيما يتعلق بأنظمة التصويت، وفي هذا الوقت، ترى أن الشئون الأمنية لا تضمن استبدال أنظمة التصويت الموزعة عندما يتم استخدام أفضل ممارسات لجنة مساعدة الانتخابات.
استقلال برمجي

التعريف الفني للاستقلال البرمجي هو:

برنامج التصويت هو برنامج لا يعتمد على البرامج إذا كان أي تغيير أو خطأ غير مكتشف في البرامج لا يمكن أن يسبب تغييرًا أو خطأ لا يمكن اكتشافه في نتائج الانتخابات.

وقد تمت إعادة تعريف الاستقلال البرمجي على أنه ملكية عالمية لجدولة الأصوات بدلاً من كل صوت على حدة، حيث يهدف إلى اكتشاف وليس منع الأخطاء والخداع عبر العمليات البشرية.
استكشاف أمريكا الشمالية
Section: معرض الصور

“خرائط

خريطة Universalis Cosmographia، أو ما يُعرَف بخريطة فالدسيمولير التي يرجع تاريخ رسمها إلى عام 1507. وتعرض هذه الخريطة الأمريكتين وإفريقيا وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ الذي يفصل بين آسيا والأمريكتين.

خريطة فينلاند التي ظهرت في عام 1965، واُدعي - رغم التشكيك الكبير في ذلك - أنها خريطة ترجع إلى القرن الخامس عشر وتوضح المستعمرة النوردية، فينلاند.
استكشاف أمريكا الشمالية
Section: عصر الاستكشاف والبحث عن الممر الشمالي الغربي

سرعان ما أدرك الناس أن كولومبوس لم يصل إلى آسيا، وإنما عثر على ما أسماه الأوروبيون العالم الجديد، والذي أُطلِق عليه في عام 1507 اسم «أمريكا»؛ ربما نسبةً إلى أمريكو فسبوتشي. وظهر ذلك الاسم على خريطة فالدسيمولير للمرة الأولى.

هذا ويُنسَب الفضل إلى المستكشف والرحّالة الإيطالي، جيوفاني كابوت (الشهير باسم جون كابوت)، في اكتشاف أمريكا الشمالية القارية. وكان ذلك يوم 24 يونيو عام 1497. وبالرغم من أنه لا يزال الجدل قائمًا بشأن موقع استكشافه على وجه التحديد، تشير التقارير الرسمية لحكومتي كندا والمملكة المتحدة إلى أنه قد هبط على جزيرة نيوفاوندلاند.
استكشاف أمريكا الشمالية
Section: الاستكشافات قبل كولومبوس

ويُعَد لانس دي ميدو - وهو موقع أثري يقع في أقصى شمال جزيرة نيوفاوندلاند - الموقع الوحيد المعروف للقرى النوردية في أمريكا الشمالية خارج جرينلاند. ويشتهر هذا الموقع بالصلات التي من المحتمل أن تكون قد ربطت بينه وبين مستعمرة فينلاند التي أسسها ليف إريكسون نحو عام 1003.

ورد في قصص أهل آيسلندا إلى أن البحارة النورديين (الذين يُطلَق عليهم عادةً اسم الفايكينج) الذين وفدوا من آيسلندا كانوا أول مَن هبط على أرض جرينلاند في الثمانينيات من القرن العاشر الميلادي. فاستكشف إريك الأحمر جنوب غرب جرينلاند واستقر فيها. وقد أطلق عليها هذا الاسم لجذب المستوطنين الآيسلنديين المحتملين إليها. وأخيرًا، أُقيمت المستوطنات الشرقية والغربية فيها، والتي هجرها سكانها نحو عام 1350.
فاوستو زونارو
Section: حياته

لكن جاءت اللحظة الفاصلة في حياة زونارو المهنية عام 1891، عندما قرر مع إليزابيتا بانتيه - تلميذته البندقانية السابقة وحبيبته - السفر معها إلى عاصمة الدولة العثمانية، أسطنبول. وقد كان من الأسباب التي أوحت إليهما بهذه الرحلة قراءتهما كتاب الرحلات لأدموندو دي أميتشيس الذي حمل عنوان Constantinopoli (القسطنطينية).

لذا، وبموافقة والديه، التحق بالمعهد الفني في لندينارا ثم التحق بأكاديمية الفنون الجميلة في فيرونا التي كان يديرها نابليون ناني. وفيما بعد، فتح فاوستو زونارو مدرسة فنون صغيرة في مدينة البندقية، لكن عمله كان يضطره كثيرًا لقضاء الوقت في نابولي أيضًا. وافتقر إلى وضوح الوجهة في الحياة آنذاك.
فاوستو زونارو
Section: الأعمال الفنية والشهرة

ولا تزال أغلب أعمال زونارو موجودة في أسطنبول حتى الآن، ويُعرَض العديد منها في أهم المتاحف بالمدينة. ويمكن العثور على لوحاته أيضًا في متاحف الدولة: الباب العالي (طوب كابي)، وقصر طولمه باغتشه ومتحف أسطنبول العسكري. يمكن أيضًا العثور على أعماله في متحف شكيب شابانشي ومتحف بيرا. يمتلك أيضًا جامعو الأعمال الفنية عددًا من أعماله.

رسم زونارو لوحات لأشخاص، ومناظر طبيعية، ولوحات تاريخية. ويُذكَر أن «زونارو كان أحد الفنانين الذين أسهموا إسهامًا رئيسيًا في تطوير الفن بالأسلوب الغربي في تركيا.» وقد اتسم زونارو أيضًا بغزارة إنتاجه؛ إذ رسم مئات اللوحات، أغلبها عن الإمبراطورية العثمانية. ولاقى المعرض الذي نُظِم لأعماله في فلورنسا عام 1977 «استحسانًا واسع النطاق في عالم الفن».
سهراب عرابي
Section: الجنازة والفترة التي تليها

في الرابع عشر من يوليو، زار رئيس الوزراء السابق موسوي وزوجته زهرة رهنورد أسرة سهراب وأشادو به. وبعد زيارة موسوي، قابل مهدي كروبي، رئيس حزب الثقة الوطنية والذي كان يطمح إلى الفوز بالرئاسة في عام 2009، كذلك أسرة سهراب، وعبر عن تضامنه مع أقاربه.

أدى مقتل سهراب عرابي إلى انتشار شعور بالحزن في مختلف أرجاء الدولة، وقد أثر على الاحتجاجات بشكل مشابه لمقتل ندا أغا سلطان. وقد هتفت الحشود التي تجمعت في جنازته منددة بالشرطة.
منظمة الفدائيين (أقلية)

ويتمثل الهدف المباشر للمنظمة في القضاء على جمهورية إيران الإسلامية وتأسيس الدولة السوفيتية العمالية. والدولة السوفيتية - التي تمثل الصورة الأشمل للديمقراطية - ترسخ أكثر الحريات السياسية شمولاً واتساعًا، وتعمل على تنفيذ المتطلبات الديمقراطية والاجتماعية ومتطلبات الرفاهية التي سترسخها التغييرات الاجتماعية.

منظمة الفدائيين (أقلية) هي منظمة شيوعية تناهض من أجل القضاء على الرأسمالية وتأسيس مجتمع شيوعي.

وتسعى منظمة الفدائيين (أقلية) جاهدةً لإقامة مجتمع يخلو من الطبقات الاجتماعية، وكافة صور الاستغلال، والقهر، والتمييز، وعدم المساواة الاجتماعية، والقمع. ويتمتع جميع أفراد المجتمع بالحرية والمساواة والسعادة والرفاهية وازدهار قدراتهم.
مملكة فدرالية
Section: الممالك الفدرالية

لعب مفهوم «المملكة الفدرالية» دورًا في المناقشات السياسية في إيطاليا والإمبراطورية النمساوية المجرية في القرن التاسع عشر، وفي مملكة يوغوسلافيا في القرن العشرين، دون أن يتم تنفيذه فعليًا في أي من هذه الحالات.

ويمكن أن ينطبق تمامًا هذا المصطلح حاليًا على الإمارات العربية المتحدة وماليزيا، اللتين يُختار فيهما رئيس الاتحاد من بين رؤساء الولايات المكونة للاتحاد (شيوخ أو سلاطين).
ثورة سوكيهس
Section: النتائج المترتبة

وفي أواخر الثمانينيات من القرن العشرين، وبعد الاستقلال، قامت حكومة ولايات ميكرونيسيا المتحدة بترقية قائد الثوار، صامويل، إلى منزلة البطل القومي. وقد تم اعتبار الذكرى السنوية لإعدامه، في الرابع والعشرين من فبراير، إجازة رسمية، كما أصبح القبر الجماعي للمتمردين الخمسة عشر في كولونيا مزارًا وطنيًا.

وفي الشهور الأولى من الحرب العالمية الأولى، احتلت إمبراطورية اليابان كل الجزء الألمانية الموجودة إلى شمال خط الاستواء. وقد بدأ اليابانيون في عام 1917 في إعادة السوكهيس بشكل محدود إلى بوهنباي، مع علمهم التام بمعارضتهم المسلحة للاحتلال الأجنبي. وقد منحت اتفاقية فيرساي لليابان بصفتها سلطة منتدبة إدارة بوهنباي وكل الجزر الألمانية التي احتلتها اليابان. وقم أتم اليابانيون إعادة السوكهيس المتبقين بحلول عام 1927.
ثورة سوكيهس
Section: تاريخ الثورة

وكان من الواضح للمسئولين الألمان المتبقين أن القتلة والثوار يجب أن يتم الإمساك بهم ومعاقبتهم. ومع ذلك، لم تكن كولونيا تحتوي على وسائل إبراق أو أجهزة لاسلكي لطلب المساعدة. ولم يتسن إرسال تقرير إلى مقر المستعمرة في راباول حتى السادس والعشرين من نوفمبر عام 1910، عندما وصلت باخرة البريد جيرمانيا. وقد تلقى المكتب الاستعماري في برلين الرسالة في السادس والعشرين من ديسمبر عام 1910.

لقد كانت ملكية الأراضي في بوهنباي حكرًا على الرؤساء الذين يمكنهم تعيين قطع من الأراضي إلى أصحابها من القبليين الأصليين بطريقة المزارعة. ومنذ عام 1907، بدأت الإدارة الاستعمارية الألمانية عمليات استصلاح الأراضي، وألزمت الملاك الجدد بتنفيذ 15 يومًا من العمل من كل عام من أجل الأعمال العامة بدلاً من الضرائب.
ثورة سوكيهس
Section: الاستجابة

أثناء الهجوم على الجبل والحملة البرية، كانت خسائر الجانب الألماني متمثلة في مقتل ضابط صغير واحد واثنين من البحارة واثنين من شرطة ميلانيزيا وإصابة ضابط و5 بحارة و9 من شرطة ميلانيزيا. أما خسائر سوكهيس فكانت متمثلة في مقتل 6 أفراد، وإصابة وفقد عدد غير معروف، مما يشير إلى أن المحاربين قد بذلوا أقصى ما في وسعهم.

أرسل المحافظ ألبيرت هال في راباول الزورق الحربي إس إم إس كورموران وسفينة المسح بلانيت على متنها 163 شرطيًا تم توظيفهم حديثًا من ميلانيزيا. وقد وصلت السفن في منتصف ديسمبر عام 1910. ولم تحقق المناوشات الأولى لمجندي الشرطة إلا قدرًا قليلاً من النجاح، وقد انتقد قائدهم، الملازم الشرطي كارل كاميريش، بشدة أداء المجندين.
وحدة إعادة التأهيل في دائرة المطافئ
Section: نظرة عامة

ج- يجب خفض درجة حرارة الجسم عن طريق تبريده.

د- ينبغي تبريد درجة حرارة الجسم تدريجيًا باستخدام نظم الرذاذ، والمرواح، إلخ

هـ- يجب استخدام العلاج بالأكسجين للأفراد بواسطة قُنيّة أنفية أو قناع للأكسجين (سواء بالترطيب أو التحويل إلى رذاذ).
طيور لا تطير

الطيور التي لا تطير هي الطيور التي فقدت القدرة على الطيران من خلال التطور. يوجد أكثر من 60 نوعًا موجودًا منها طيور البطريق المعروفة (النعام، الإيمو، طائر الشبنم، الروحاء، والكيوي) وطيور البطريق. أصغر طائر لا يطير هو طير جزيرة إنكسيسبل (بطول 12.5 سم، الوزن 34.7 جم). أكبر طائر لا يطير (أثقل وأطول)، وهو أيضًا أكبر طائر حي، هو النعامة (2.7 م، 156 كلغ).

فقدت العديد من الطيور المستأنسة، مثل الدجاج المنزلي والبط المنزلي، القدرة على الطيران لفترات طويلة، على الرغم من أن الأنواع الموروثة من أجدادها، طائر الأدغال الأحمر والبطة كانت قادرة على الطيران فترة طويلة. أصبح عدد قليل من الطيور المرباة بشكل خاص، مثل الديك الرومي الأبيض عريض الصدر، غير قادر على الطيران تمامًا نتيجة للتربية الانتقائية؛ امتلك الديك الرومي لحم صدر ضخما أكثر من أن تدعمه أجنحة الطائر أثناء الطيران.
خطة ماليزيا الأولى
Section: التطبيق

لزم على الخطة الماليزية الأولى أيضًا معالجة مشكلة البطالة التي وصلت إلى ذروتها للمرة الأولى في الستينيات من القرن العشرين. فبالرغم من النمو المشجع لإجمالي الناتج المحلي (GDP)، فلم ترتفع معدلات التوظيف على نحو متكافئ. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مشكلة في التخصص العرقي في مهن معينة. فكان الصينيون يسيطرون على الأسواق، في حين سيطر الماليزيون على الخدمة المدنية، والهنود على المهن المتخصصة، مثل المحاماة. ومشكلة تباين الدخل بين المناطق الريفية والحضرية، التي سعت الخطة الخمسية الثانية لاتحاد الملايو لحلها، لم يُقض عليها على نحو مُرضٍ.

قبل تنفيذ الخطة الماليزية الأولى بفترة قصيرة، أعلن المستعمرون السابقون لماليزيا، وهم البريطانيون، عن أنهم سيتراجعون في التزاماتهم الدفاعية والاقتصادية تجاه ماليزيا. ونتيجة لذلك، طلبت الحكومة المساعدة المالية من الولايات المتحدة لتجنب عرقلة تنفيذ الخطة الماليزية الأولى بسبب نقص التمويل. ووصل بها الحد في ذلك إلى التعبير عن دعمها لحرب فايتنام، الأمر الذي كان مرفوضًا في قطاعات معينة من جماهير الشعب الماليزي. لكن ماليزيا لم تقدم أبدًا الدعم العسكري للولايات المتحدة، استنادًا إلى سياسة الحياد التي كانت تتبعها. ومن ثم، فشلت في الحصول على قدر كبير من المساعدة الاقتصادية من الولايات المتحدة.
خطة ماليزيا الأولى
Section: النتائج والآثار

إن الخطط الطموحة التي وضعتها الحكومة لرفع مستوى المعيشة في المناطق الريفية لم تحقق أهدافها. فالاستثمار المحدود لرأس المال الاجتماعي، رغم خطط تنمية الأراضي العديدة، فشل في وضع حد للهجرة من الريف إلى الحضر ورفع مستوى الدخل للأسر الريفية. ففي غرب ماليزيا، 90% من الأسر التي يقل دخلها الشهري عن 100 دولار ماليزي، كانت تعيش في المناطق الريفية. وكانت الأغلبية العظمى منها من الأسر الماليزية.

على الجانب الآخر، حققت برامج الحكومة المعنية بتحسين إنتاج المطاط نجاحًا هائلاً. وبحلول عام 1970، شكّل المطاط الماليزي القياسي ذو الكفاءة الموحدة (SMR) 20% من إجمالي صادرات المطاط. نجحت الحكومة أيضًا في التقليل من الاعتماد على المطاط في الوقت نفسه الذي طورت فيه صناعات أخرى ناشئة.
الانشقاق الأول

حدث انشقاق ثانٍ عن كنيسة إسكتلندا في عام 1761، على يد توماس جيلسبي وآخرين. وعُرِف هذا الانشقاق باسم كنيسة تفريج الهموم المشيخية (Presbytery of Relief). واتحدت هذه الطائفة، فيما بعد، مع كنيسة الانشقاق المتحدة ليكونا معًا الكنيسة المشيخية المتحدة.

تمثل الانشقاق الأول في رحيل عدد من القساوسة والأعضاء في كنيسة إسكتلندا عنها في عام 1733. وأسس هؤلاء القساوسة والأعضاء الكنيسة المشيخية المتحدة التي عُرِفت بعد ذلك باسم كنيسة الانشقاق المتحدة. وقد كان يُشار إليهم عادةً بالمنشقين.
انتخابات محددة المدة
Section: أمثلة

في هونغ كونغ، يُنتخَب الرئيس كل خمس سنوات، في حين يُنتخَب المجلس التشريعي كل أربع سنوات. وفي بعض الحالات، يجوز للرئيس حل المجلس التشريعي، في حين قد يُجبَر هذا الرئيس نفسه على الاستقالة في أحيان أخرى. وقد تقرر في عام 2005 أنه إذا شغر منصب الرئيس، فسيستمر مَن يخلفه في المنصب باقي مدته فقط.

في المملكة المتحدة، يحدد قانون البرلمانات محددة المدة لعام 2011 موعد انتخابات البرلمان في الخميس الأول من شهر مايو كل خمسة أعوام. وانتخابات برلمانات تداول السلطة تُجرَى في الخميس الأول من شهر مايو كل أربعة أعوام. ويوجد بند في الدستور لتصويت سحب الثقة في ألمانيا وأستراليا، كما هو الحال في كندا. لكن في المملكة المتحدة، لا بد أن تنظر إحدى اللجان في القانون في عام 2020 وتقرر ما إذا كان سيُلغَى أم لا.
مفوض أوحد

ورغم أن هذا الهيكل كان أكثر انتشارًا فيما مضى، إلا أن جورجيا حاليًا هي الولاية الوحيدة في الولايات المتحدة التي تحتوي على مقاطعات يحكمها مفوض أوحد. وتتوقف النقاشات التي تدور حول إنشاء أو إزالة حكومة المفوض الأوحد بصفة عامة على فكرة الفاعلية في مقابل التمثيل والنقاش.

وأغلب المقاطعات التي يحكمها المفوض الأوحد تكون صغيرة وريفية. ومع ذلك، فإن مقاطعتي بارتو (وهي جزء من المناطق الحضرية للغاية في التجمع الحضري في أتلانتا) ووالكر (جزء من التجمع الحضري لتشاتانوجا) تعد الاستثناءات البارزة.
سكان جزر بحر الجنوب

ومن بين سكان الجزر الذين تم استخدامهم والذين يتراوح عددهم بين 55 ألفًا و62500 ألف، بقى حوالي 10 ألاف منهم في أستراليا في عام 1901. وقد تم ترحيل أغلبهم إلى أوطانهم على يد الحكومة الأسترالية في الفترة بين 1906 و1908 بموجب قانون عمال جزر المحيط الهادئ لعام 1901، وهو أحد التشريعات المتعلقة بسياسة أستراليا البيضاء. وقد بقي أولئك الذين تم إعفاؤهم من الترحيل، بالإضافة إلى مجموعة أخرى من الأشخاص الذين فروا من الترحيل، في أستراليا لتشكيل أساس ما يطلق عليه اليوم أكبر مجموعة عرقية سوداء من غير السكان الأصليين في أستراليا.

وفيما يتعلق بعدد سكان الجزر الذين "تم خطفهم بالخديعة"، فإن هذا الرقم غير معروف ويبقى أمرًا جدليًا. ويصعب تقييم النطاق الذي تم من خلاله استخدام سكان الجزر بشكل قانوني أو من خلال إقناعهم أو من خلال خداعهم أو إجبارهم أو إكراههم على مغادرة منازلهم والسفر إلى كيونزلاند، كما أن هذا الأمر جدلي هو الآخر. وغالبًا ما تتعارض الوثائق والروايات الرسمية من تلك الفترة مع الروايات الشفهية التي تم تمريرها إلى أحفاد العمال. وتميل قصص الخطف العنيف الصارخة إلى الرجوع إلى أول عشر سنوات أو ما إلى ذلك من سنوات الاستخدام.
فنورد
Section: التعريف والاستخدام

وفي سياق أحداث الثلاثية، تظهر كلمة «فورد» كثيرًا في الصحف والمجلات، الأمر الذي يبعث الخوف والقلق في نفوس مَن يتابعون الأخبار. لكنها لا تظهر في الإعلانات لتشجيع النزعة الاستهلاكية لدى المجتمع. ويشار في الكتب إلى أن كلمة فنورد ليست هي الكلمة الفعلية المستخدمة في تحقيق هذا الغرض، لكنها مجرد كلمة بديلة، وذلك لأن أغلب القراء لن يمكنهم رؤية الكلمة الحقيقية.

في روايات هذه الثلاثية، تتمتع كلمة «فنورد» بقدرة التنويم الإيحائي على غير المثقفين. فمع برنامج إلوميناتي، يتعلم الأطفال في المدرسة عدم القدرة على رؤية كلمة «فنورد» عن قصد. وعلى مدار حياتهم بعد ذلك، تبعث رؤيتهم للكلمة شعورًا بعدم الراحة والارتباك بداخلهم، وتحول دون تفكيرهم العقلاني في الموضوع. ويؤدي ذلك إلى حالة مستمرة من الخوف متدني الدرجة بين الأفراد في المجتمع. وتعمل الحكومة بمبدأ أن الشعب الخائف يؤمّن لها سيطرتها عليهم.
فنورد
Section: كتابات أخرى

The Golden Apple by Robert Shea and Robert Anton Wilson, ISBN 0-440-53981-1

Schrödinger's Cat by Robert Anton Wilson, ISBN 0-440-50070-2

The Illuminatus! Trilogy by Robert Shea and Robert Anton Wilson, ISBN 1-56731-237-3 (Hardback collected edition) & ISBN 1-85487-574-4 (Paperback collected edition)
ساعات العمل المرنة
Section: في أستراليا

طبقت الخدمة العامة بولاية فيكتوريا أيضًا نظام ساعات العمل المرنة.

وقد دخل مصطلح «الساعات المرنة» في مفردات الكثير من الأستراليين، وصار يُستخدَم في بعض أماكن العمل. كما أصبح امتلاك أكبر عدد من ساعات العمل المرنة مدعاة للفخر، ويراهن الموظفون فيما بينهم على مَن يجمع أكبر عدد من هذه الساعات في تاريخ معين. ودفع ذلك العديد من الموظفين إلى البقاء في العمل حتى أوقات متأخرة من اليوم، رغم عدم أدائهم لأي عمل على الإطلاق في هذه الساعات، بهدف جمع أكبر عدد من ساعات العمل المرنة.

ويُطبَق هذا النظام رسميًا في الخدمة العامة الاتحادية الأسترالية، وهو متاح أيضًا للعاملين في معظم الهيئات الحكومية الإقليمية وفي الولايات. وفي إطار التغييرات الحالية في قوانين العلاقات الصناعية (2006)، بدءًا من مستوى الولايات وصولاً إلى المستوى الفيدرالي، لم تُنشَر أي إرشادات جديدة (على الإنترنت) فيما يتعلق بساعات العمل المرنة.
ساعات العمل المرنة
Section: في الولايات المتحدة الأمريكية

في بعض الصناعات والمجالات، مثل تكنولوجيا المعلومات، تسمح ساعات العمل المرنة للموظفين بتغيير جدولهم الزمني. على سبيل المثال، يمكن أن يختار الموظف العمل أربعة أيام لمدة 10 ساعات، والحصول على إجازة يومي الاثنين والجمعة. ومن الجداول الزمنية الأخرى لساعات العمل المرنة العمل تسع ساعات في اليوم من الاثنين إلى الخميس، والعمل ثماني ساعات في أحد أيام الجمعة، مع أخذ باقي أيام الجمعة إجازة. يمكن للموظف، أيضًا، تنسيق أيام الإجازة التي يحصل عليها بحيث يتولى المسؤوليات المنوطة به على نحو ملائم.

قد يختار موظفون آخرون الوصول مبكرًا إلى العمل (في الخامسة أو السادسة صباحًا، مثلاً)، والمغادرة في منتصف الظهيرة، أو الوصول والمغادرة متأخرًا. ومن ميزات هذا التغيير في ساعات العمل تجنب ساعات الذروة في المرور داخل منطقة جغرافية معينة. تساعد ساعات العمل المرنة كذلك الوالدين: فيعمل أحدهما من الساعة 10 صباحًا إلى 6 مساءً، ويتولى مسؤولية الأطفال قبل ذهابهم إلى المدرسة/الحضانة، في حين يعمل الآخر من الساعة 7 صباحًا إلى الساعة 3 مساءً، ويتولى مسؤولية الأطفال بعد المدرسة/الحضانة. ويمنح ذلك الوقت للوالدين لتوصيل أبنائهم. يفيد كذلك نظام ساعات العمل المرنة الموظفين الذين يرغبون في استكمال دراستهم.
ساعات العمل المرنة
Section: في المملكة المتحدة

يُستثنَى، بوجه عام، عمال الورديات من نظام ساعات العمل المرنة، وكذلك مديرو الإدارة العليا. من الفئات الأخرى أيضًا، التي يندر اتباعها لنظم الساعات المرنة، تلك التي تعمل في خدمات الجماهير أثناء أوقات عمل معينة.

وفي 13 نوفمبر عام 2012، أعلن نائب رئيس الوزراء، نيك كليج، عزم الحكومة على مد حق طلب العمل بنظام الساعات المرنة ليشمل كافة الموظفين. وأشار المحامون إلى أن ذلك سيتسبب في إزعاج كبير لأصحاب الأعمال.
دبلجة المحقق كونان
Section: الدبلجة

الفيلم العاشر: لحن وداع المتحرين تمت دبلجته تحت عنوان (لحن وداع المحققين).

الفيلم التاسع عشر: تباعات الشمس الجهنمية تمت دبلجته تحت عنوان (بين أزهار الشمس والرماد).

الفيلم العشرين: الكابوس الأشد سوادا تمت دبلجته تحت عنوان (أطياف ملونة).

الفيلم الواحد والعشرين: رسالة الحب القرمزية تمت دبلجته تحت عنوان (لغز الرسائل القرمزية).
دبلجة المحقق كونان
Section: تغييرات الدبلجة

مواقف كثيرة تشير إلى أن الزهرة تسجل دبلجة صوتية لكامل محتوى الحلقة، حتى لو كانت النسخة التي تبثها أقصر من ذلك بسبب حجب المشاهد.

استعمال الزهرة أحيانا ترقيما داخليا خاطئا للحلقات المدبلجة، متقدم بخمس حلقات عن الترقيم الظاهر في نسخة البث.
دبلجة المحقق كونان

تمت دبلجة الأنمي للغة العربية من قِبَل مركز الزهرة لثمانية عشر سنة متواصلة، من 1998 إلى 2014 ثم استُئنفت خلال سنة 2019 متملثة في جزء تاسع ومن ثم توقفت في منتصف الجزء العاشر لتستئنف في أكتوبر 2024 ووصلت إلى الجزء الحادي عشر وبذالك تكون قد أتممت سبعة وعشرين سنة متواصلة. حيث عُرض لأول مرة على تلفزيون قطر، وقد وصلت الحلقات المُدبلجة إلى 541 (510 بالنّظام الياباني، مع بث متزامن إبتداءً من الحلقة 1101 حتى الأن) من أصل 1,180 حلقة.

المحقق كونان (باليابانية: 名探偵コナン، تُنطق ميه‌‌تانتيه كۆنان أي المحقق العظيم كونان) وتُترجم رسميًا إلى المُحقق كونان هي سلسلة مانغا للكاتب غوشو أوياما، حُولِّت إلى مسلسل أنمي وحلقات أوفا وأفلام أنمي وألعاب فيديو ووسائط أخرى يابانية بدأت المانغا في 18 يونيو عام 1994 وتحولت إلى مسلسل أنمي في 8 يناير 1996 في اليابان.
سياق تكويني
Section: السياق التكويني للنظم الديمقراطية الغربية

مجموعة تنظيم العمل تميز في العمل بين مَن يحددون المهام ومَن ينفذونها، مع حصول وظائف تحديد المهام على القدر الأكبر من المكافآت المادية.

مجموعة الحقوق الخاصة تدرك حقوق الفرد في مقابل حقوق الأفراد الآخرين وحقوق الدولة. وتلعب هذه البنية دورًا محوريًا في تخصيص رأس المال والتحكم فيه، مع ضمانها كافة صور توزيع رأس المال وتخصيصه.
علم آثار الفضاء
Section: الخلفية والتاريخ

ورغم أن مهمة مستكشف القمر المداري لم تكن أثرية بشكل رئيسي، إلا أنه قام بتصوير كل مواقع هبوط أبولو بالإضافة إلى إعادة استكشاف موقع أول طواف لونوخود 1، الذي فقد منذ عام 1971 (ملاحظة: كل أعلام الولايات المتحدة التي تركت على سطح القمر أثناء مهام أبولو وجدت منتصبة في مكانها، باستثناء العلم الذي ترك أثناء مهمة أبولو 11، والذي نزع من سطح القمر وعاد إلى وحدة إدارة المهمة في المدار القمري، وتبقى درجة الحفاظ على سلامة تلك الأعلام غير معروفة).

واعتمادًا على فكرة للفلكي البريطاني الهاوي نيك هاويس، تم تجميع فريق من الخبراء في محاولة لتحديد موقع مركبة الهبوط على سطح القمر التابعة لمهمة أبولو 10 تحت الاسم «سنوبي»، والتي تم إطلاقها أثناء المهمة ويعتقد حاليًا أنها موجودة في مدار شمسي المركز. وقد تم تشجيع مهمة سنوبي بعد رؤية صاروخ المرحلة الثالثة لرحلة أبولو 12 في عام 2002.
حالوشيات
Section: علم الأحياء

وتستطيع معظم أنواع حشرات الحالوش الطير بقوةٍ، إذا لم يكن برشاقةٍ وعلى نحوٍ مُكرر. وغالبا ما تطير عند التنقل بين المسافات الطويلة فحسب، كوقت تغيير المنطقة التي تحتلها. فقد تطير ذكور بعض من أنواع الحالوش في موسم التزاوج لمسافاتٍ تصل إلى 8 كيلومتر (5.0 ميل). وتنشط حشرات الحالوش معظم فترات السنة، إلا أنها تدخل في مرحلة السبات الشتوي في فصل الشتاء. ويكون للصغار أجنحة أصغر، ويختلف شكلها باختلاف النوع، فالبعض يشبه الجندب، أو النمل الكبير جدًا أو داكن-اللون «النمل الأبيض» عندما تكون قصيرة الجناحات.

وتُعد حشرات الحراشة منتشرة نسبيًا، غير أنها ليلية وتقضي معظم حياتها تقريبًا في أنفاقٍ واسعة تحت الأرض، لذا فإنها قليلا ما تُرى. وتُسهب حشرات الحالوش في سقسقتها في الجحور التي تنحتُها بمنتهى الدقة على شكل قرن أسِّي مزدوج الذي يعمل بدوره عمل مكبرٍ للصوت. وتسكُن في الحقول الزراعية، والمروج وجداول الخليج. وهي موجودة في جميع القارات باستثناء قارة القارة القطبية الجنوبية، وتُعد في الأغلب آفة، وهي قد تؤكل مع ذلك في شرق آسيا مقلية. وتقل أعداد الحالوش في بعض الأماكن بسبب التعرية وتدمير البيئة.
دولة حرة (حكومة)
Section: نظرة عامة

بعد أن اعتلى النازيون الحكم، أزالوا مفهوم الجمهورية الاتحادية والولايات، وأعادوا تنظيم ألمانيا، فقسموها إلى ما يُعرف باسم الجاو مع تعيين قائد على كل قسم. وأُعيد تأسيس الولايات بعد الحرب العالمية الثانية، لكن بدءًا من عام 1952، لم يعد هناك سوى بافاريا فقط التي تُطلِق على نفسها اسم الدولة الحرة، الأمر الذي جعل هذه الكلمة بالألمانية Freistaat مرادفًا لبافاريا. في عام 1990، استخدمت ساكسونيا المعاد تأسيسها هذا الاسم مجددًا، كما استخدمته تورينغن للمرة الأولى بدءًا من عام 1993.

في ألمانيا، مصطلح دولة حرة (بالألمانية، Freistaat) مُستمَد من القرن التاسع عشر، ويعني جمهورية. وبعد الثورة الألمانية في نوفمبر عام 1918، عندما تحولت الإمبراطورية الألمانية إلى جمهورية فايمار، أطلقت معظم الولايات الألمانية في الرايخ الألماني على نفسها اسم الدول الحرة. واستخدمت بعض الولايات تعبيرات، مثل Republik أو Volksstaat (وتعني الولاية الشعبية)، لكنها استخدامات غير شائعة، لأنها ارتبطت بإحدى دول الأعداء، وهي فرنسا.
أصولي (سياسة)
Section: حزب الخضر الألماني

في الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين، نشب صراع بين الأصوليين من ناحية والواقعيين وحزب الخضر الألماني من ناحية أخرى. ففي الوقت الذي كان يدعم فيه الواقعيون، وهم الجماعة التي أحاطت بيوشكا فيشر السياسات المعتدلة وقبول تعاون الوزارة، عارض الأصوليون هذا التعاون. وكانت جماعة الأصوليين تتألف من مناصري الإيكولوجيا العميقة والإيكولوجيين الاشتراكيين. ولم تعارض هذه الجماعة تعاون الوزارة فحسب، وإنما أيدت كذلك وجود حدود لفترات تولي المناصب.

وفي العام نفسه، حقق الواقعيون نصرًا على المستوى الفيدرالي عندما تبنى مؤتمر الحزب فكرة أن حزب الخضر يمكنه «استخدام مجموعة عريضة من الإمكانات البرلمانية، بدءًا من معارضة الحكومة ذات الحزب الواحد». وفي نهاية الثمانينيات، أسس الأصوليون منتدى اليسار. وفي عام 1990، ترك عدد من الإيكولوجيين الاشتراكيين البارزين الحزب، بينما رحلت مجموعة من مناصري الإيكولوجيا العميقة أيضًا في عام 1991. وانضم بعض من هؤلاء إلى الحزب اليساري الألماني (PDS)، بينما أسس آخرون أحزابهم الخاصة.
قانون إنهاء محاكمة العسكريين

طالب القانون بإنهاء التحقيق مع الأفراد المتهمين بالعنف السياسي أثناء العهد الديكتاتوري وصولاً إلى استعادة الحكم الديمقراطي في 10 ديسمبر 1983، وكذا محاكمتهم. وقد سُنَّ في يوم 24 ديسمبر عام 1986، أي بعد نقاش دام ثلاثة أسابيع فقط. ونص القانون قصير للغاية؛ إذ لا يتضمن سوى سبع مواد فقط. وتستثني المادة الخامسة منه تطبيق القانون في حالات تزوير هوية القُصّر والإخفاء القسري لهم.

وكان لهذا القانون تتمة في Ley de Obediencia Debida (قانون الطاعة الواجبة) الذي سُنَّ أيضًا في عام 1986، وأُعفي بموجبه المرؤوسون من المحاكمة عندما كانوا ينفذون الأوامر. وألغى الكونغرس الوطني العمل بالقانونين في عام 2003. وحكمت المحكمة العليا بالأرجنتين بأن كلا القانونين غير دستوريين في 14 يونيو عام 2005.
آراء فريدريك نيتشه عن المرأة
Section: تعليقات سلبية في كتاباته

إن حب المرأة ينطوي على تعسف وعمى البصيرة عن كل ما لا تحبه... المرأة كائن غير قادر على الصداقة: فهي لا تزال كالقطط، أو الطيور، أو الأبقار على أفضل الأحوال... (كتاب «هكذا تكلم زرادشت» - باب «الصديق»)
(تحدث نيتشه على النحو نفسه عن الحب، بوجه عام، في كتابه «العلم المرح».)

وأخيرًا: المرأة! نصف البشرية الضعيف، المضطرب، المُتقلِّب، المتلوّن... إنها بحاجة إلى ديانة للضعف تقدس الضعفاء، والمحبين، والمتواضعين: أو لعلها تحول القوي إلى ضعيف—وتنتصر عندما تنجح في التغلب على القوي... لقد تآمرت المرأة دومًا مع كافة صور الانحلال ضد الرجال «الأقوياء» -- (كتاب «إرادة القوة» - 864)