hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
جر محراثك فوق عظام الموتى
Section: التكيفات

الممثلة البولندية بياطا بوزنياك قامت بسرد الترجمة الإنجليزية لرواية اقتحم محراثك عظام الموتى لصالح دار نشر بنغوين راندوم هاوس، والتي صدرت في 13 أغسطس 2019. وحصلت بوزنياك على جائزة "إيرفونز" لأفضل تفسير للكتاب الصوتي.

تم تحويل الرواية إلى فيلم في عام 2017 بعنوان سبور (باللغة البولندية: pokot)، وأخرجه المخرجة البولندية أغنيشكا هولاند  وفاز الفيلم بجائزة ألفريد باور (الدب الفضي) في الدورة السابعة والستين لمهرجان برلين السينمائي الدولي.
يو إف سي 321
Section: الخلفية

تصدر الحدث نزال على لقب بطولة يو إف سي للوزن الثقيل بين البطل الحالي توم أسبينال والبطل المؤقت السابق سيريل غان.

يُمثل هذا الحدث الزيارة الثانية والعشرين للمنظمة إلى أبو ظبي والأولى منذ حدث يو إف سي على إيه بي سي: ويتيكر ضد دي ريدر في يوليو 2025.
جورج هنري لويس
Section: الحياة الشخصية

شرع لويس بدراسة التغذية وعلم وظائف الأعضاء، وبحث في مسألة إذا ما كان السكر يتسبب بضرر للأسنان. وأجرى تجارب على المنعكسات والنظام العصبي للحيوانات الحية، وبشكل خاص الضفادع، مستخدمًا الإيثر والكلوروفورم نظرًا للألم الذي تسببه.

ومنذ بدايات العام 1836 انضم لويس إلى ناد تأسس لدراسة الفلسفة، وكان قد وضع مخططًا أوليًا لربط المعالجة الفيزيولوجية بالفلسفة في المدرسة الإسكتلندية. بعد عامين ذهب لويس إلى ألمانيا، وربما كان ذلك بهدف دراسة الفلسفة.
جورج هنري لويس
Section: الزواج بأغنيز جيرفيس

عاش الثنائي في كنزيغتون في بيت والدة لويس وبيوت أخرى. اتفق لويس وأغنيز على أن يكون زواجهما زواجًا مفتوحًا. بين عامي 1842 و1848، أنجب لويس وزوجته أربعة أولاد، تشارلز لي وثورنتون أرنوت وهيربرت آرثر والقديس فنسنت آرثي. أنجبت أغنيز أيضًا 4 أولاد من صديق لويس الأقرب (ثورنتون هنت)، ابن جيمس هنت. ونظرًا إلى تسمية لويس على شهادة الولادة بأنه والد أحد هؤلاء الأولاد بالرغم من معرفة انعدام صحة ذلك، اعتبر لويس شريكًا في خيانة زوجية ولم يتمكن من الطلاق من أغنيز. ترك لويس زوجته في عام 1854 للعيش مع ماري آن إيفانز.

في 18 من شهر فبراير من عام 1841، تزوج لويس أغنيز جيرفيس التي كانت تبلغ من العمر 19 عامًا، وابنة سوينفين ستيفنز جيرفيس، الذي سمح بزواجهما بإذن خطي وكان من بين من حضروه. ثمة فرضيات عديدة عن لقاء الزوجين، مثل أن لويس عمل لدى سوينفين جيرفيس كسكرتير أو كأستاذ خصوصي لأولاده. ومن المحتمل أنهما التقيا عن طريق دائرة أصدقاء ثورنتون هنت. وعلى الرغم من صغر سنها، كانت أغنيز تعتبر أنثى ذكية و«ساحرة» و«ودودة». تولت أغنيز مناصب كمترجمة بهدف زيادة دخل الأسرة.
رحالة (رواية)

حازت الرواية على جائزة مان بوكر الدولية عام 2018، لتكون بذلك أول كاتبة بولندية تفوز بهذه الجائزة. وقد وصفت رئيسة لجنة التحكيم، ليزا أبيغانيسي، توكارشوك بأنها "كاتبة تتمتع بروح فكاهية رائعة، وخيال واسع، وأناقة أدبية مميزة"،  تقاسم كل من توكارشوك والمترجمة كروفت جائزة مالية قيمتها 50,000 جنيه إسترليني.

تدور أحداث الرواية بين القرنين السابع عشر والحادي والعشرين، وهي تأمل فلسفي في مفهوم السفر في العصر الحديث ، تتكون الرواية من مجموعة من المشاهد القصيرة، بعضها خيالي وبعضها مستند إلى حقائق، منها دراسة عالم التشريح الهولندي فيليب فيرهاين لأوتار العرقوب، وقصة لودفيكا يندزييفيتش، أخت الملحن البولندي فريدريك شوبان، التي نقلت قلبه إلى وارسو.
رحالة (رواية)
Section: الاستقبال

في عام 2008، فازت النسخة البولندية من الرواية بجائزة "نيكي"، وهي أرفع جائزة أدبية في بولندا.

في عام 2018، فازت الترجمة الإنجليزية للرواية بجائزة مان بوكر الدولية. وفي تلخيصها لقرار لجنة التحكيم، قالت رئيسة اللجنة، ليزا أبيغانيسي:

"أحببنا صوت السرد في الرواية؛ فهو ينتقل بسلاسة من روح الدعابة والعبث البهيج إلى عمق شعوري حقيقي، ويتمتع بقدرة على بناء الشخصيات بسرعة، مع انحرافات وتساؤلات سردية مثيرة للاهتمام."
ساميس الثاني ثيوسيبيس ديكايوس
Section: فترة حكمه

عُرف عنه تبنيه لأسلوب ديني-سياسي في ألقابه الملكية، وهو ما مهّد لاحقًا للنهج الذي اتبعه حفيده أنطيوخوس الأول ثيوس، الذي مزج بين الفكر الهلنستي والتقاليد الدينية الشرقية.

تشير الأدلة المتاحة من النقوش والعملات إلى أن ساميس الثاني ساهم في ترسيخ دعائم الحكم الملكي في كوماجيني، وساعد على استقرار المملكة خلال فترة كانت فيها الإمبراطورية السلوقية في حالة تراجع.
غورا (رواية)
Section: الترجمات

1997: ظهرت ترجمة جديدة قام بها سوجيت موخيرجي (Sujit Mukherjee)، استنادًا إلى الطبعة الأكاديمية البنغالية المعتمدة عام 1941، والصادرة عن أكاديمية ساهيتيا (Sahitya Akademi) في نيودلهي، لتكون أكثر دقة وقربًا من أسلوب طاغور الأصلي.

2009: أصدرت رادا تشاكرافارتي (Radha Chakravarty) ترجمة جديدة ضمن سلسلة Penguin Modern Classics، نشرتها دار راندوم هاوس، وتُعتبر هذه النسخة الأكثر تداولًا في الوسط الأكاديمي الغربي المعاصر، لما تتمتع به من دقة لغوية وحسّ أدبي رفيع.
غورا (رواية)
Section: قراءة إضافية

Singh، Kh. Kunjo (2002). Humanism and Nationalism in Tagore's Novels. Atlantic Publishers & Dist. ص. 99–112. ISBN:978-81-269-0184-5. مؤرشف من الأصل في 2023-09-15.

Hogan، Patrick Colm؛ Pandit، Lalita (2003). Rabindranath Tagore: Universality and Tradition. Fairleigh Dickinson University Press. ص. 141–212. ISBN:978-0-8386-3980-1. مؤرشف من الأصل في 2023-09-16.
غورا (رواية)
Section: الإرث والتأثير الثقافي

تتمتع رواية غورا بمكانة محورية في الأدب البنغالي والهندي عمومًا، وتُعد واحدة من أعظم ما كُتب في فترة النهضة الثقافية البنغالية (Bengal Renaissance). نُشرت لأول مرة عام 1910 (رغم أنها كُتبت بين 1907 و1909)، وسرعان ما أصبحت نصًا كلاسيكيًا خالدًا في الثقافة الهندية الحديثة، ولا تزال تُدرّس في الجامعات وتُترجم وتُناقش حتى اليوم.

قدّمت غورا قراءة جديدة لـ الهوية القومية والدينية، متجاوزة الانقسامات الطائفية والطبقية التي كانت تهيمن على المجتمع الهندي في ظل الاستعمار البريطاني. لم يكتف طاغور بنقد الأرثوذكسية الهندوسية، بل وجّه سهام نقده أيضًا إلى التقليد السياسي القومي عندما يتأسس على الإقصاء، ودعا إلى قومية إنسانية عالمية، يتشارك فيها الناس انطلاقًا من الكرامة الفردية والتعاطف، وليس من النسب أو الدين.
أنطيوخوس الأول ثيوس
Section: فترة حكمه

في عهده، ازدهرت مملكة كوماجيني ثقافيًا واقتصاديًا، وامتدت علاقاتها مع كل من الرومان والفرس. كما سعى لأن تكون المملكة مركزًا للتمازج الحضاري والديني، وكرّس وقته لتخليد نفسه في النُصُب والكتابات والنقوش.

سعى أنطيوخوس الأول إلى تحقيق انسجام بين الحضارات اليونانية والفارسية والأرمينية التي تداخلت في مملكته. وقد أعلن نفسه "إلهًا حيًا" (ثيوس) وفرض عبادة ملكية تُقرن باسمه، وهو ما يُعد مثالًا فريدًا على الممارسات الدينية والسياسية في عصره.
ميتريداتس الثاني ملك كوماجيني
Section: فترة حكمه

تميزت فترة حكم ميتريداتس الثاني بالحفاظ على استقلال المملكة الاسمي، مع اعترافه بسيادة روما كقوة كبرى مهيمنة. وقد حافظ على التقاليد الدينية والسياسية التي أسسها والده، واهتم بصيانة المعابد والمواقع المقدسة، لا سيما مجمع نمرود داغ.

في المقابل، تشير بعض المصادر إلى توترات بينه وبين الرومان لاحقًا، خصوصًا مع صعود أوغسطس قيصر وترسيخ الحكم الإمبراطوري، ما جعل وضع كوماجيني كدولة تابعة يتطلب توازناً دقيقاً.
لاوديكي
Section: النسب والأسرة

تنتمي لاوديكي إلى الأسرة السلوقية، التي أسسها الجنرال السلوقي سلوقس الأول نيكاتور، أحد أبرز قادة الإسكندر الأكبر، والتي حكمت أجزاء واسعة من الشرق الأدنى بعد وفاة الإسكندر. كانت الأسرة السلوقية تمتاز بنفوذ سياسي واسع وشبكة علاقات ملكية معقدة، حيث كان زواج أفراد العائلة أداة مهمة لتعزيز التحالفات وتوطيد السيطرة.

لاوديكي هي واحدة من عدة نساء في الأسرة التي حملت هذا الاسم، وهو اسم شائع بين الأميرات السلوقيات. لم تتوفر معلومات دقيقة عن والدها أو مكان ولادتها، إلا أن معظم المؤرخين يرجحون أنها كانت ابنة أحد الملوك السلوقيين، وربما من نسل سلوقس الثاني أو سلوقس الثالث، ما يجعلها شخصية ذات مكانة عالية في الهيكل الملكي.
أرض الآخرين
Section: الموضوعات

تطرح الرواية أيضًا رؤية نسوية دقيقة، حيث تسلط الضوء على النساء في عالم ذكوري مزدوج الاستعمار: استعمار خارجي (فرنسي) واستعمار داخلي (بنيوي، تقليدي). تُكافح ماتيلد من أجل الحرية الشخصية والكرامة، سواء في مواجهة الأعراف أو في علاقتها بزوجها الذي تغيّره الظروف القاسية.

الرواية ليست فقط قصة زواج مختلط في فترة استعمارية، بل هي تأمل سردي في العلاقة المعقدة بين الغرب والجنوب، بين القوة والخضوع، بين المرأة والجندر، بين الحقل والسياسة. فهي تكشف هشاشة الهويات حين تصطدم بالسلطة الثقافية والسياسية، وتحلّل آثار العنف البنيوي الذي مارسته الهيمنة الاستعمارية الفرنسية على المجتمع المغربي.
أرض الآخرين
Section: الترجمات

الترجمة العربية: صدرت عن دار الآداب (بيروت) سنة 2021، بترجمة نزار برو.

الترجمة الإنجليزية: نشرتها دار Faber & Faber بعنوان The Country of Others سنة 2021، بترجمة سام تايلور.

كما تُرجمت الرواية إلى الإسبانية، الألمانية، والإيطالية، وتلقت اهتمامًا أكاديميًا ضمن دراسات الهجرة والهوية والتاريخ الاجتماعي للمغرب.
محمية وفوهات نصب القمر الوطني
Section: مصادر خارجية

دارك سكاي إنترناشيونال: النصب التذكاري الوطني لفوهات القمر.

رحلة إلى القمر (2011)، فيلم وثائقي إنتاج تلفزيون أيداهو العام

مواقع رسمية:
خدمة المتنزهات الوطنية: نصب فوهات القمر التذكارية والمحمية الوطنية.
مكتب إدارة الأراضي: نصب فوهات القمر التذكاري الوطني.
محمية وفوهات نصب القمر الوطني
Section: الجيولوجيا

كان الجيولوجيون يخشون أن يؤدي زلزال كبير هز قمة بوراه ، أعلى جبل في ولاية أيداهو، في عام 1983 إلى إعادة تشغيل النشاط البركاني في فوهات القمر، على الرغم من أن هذا لم يكن الحال.  ويتوقع الجيولوجيون أن تشهد المنطقة ثورانها التالي في وقت ما خلال الـ900 عام القادمة، مع احتمال حدوث النشاط خلال الـ100 عام القادمة.

حررت الحرارة المتبقية من هذه النقطة الساخنة لاحقًا من خلال التصدع المرتبط بالحوض والنطاق وأنشأ العديد من تدفقات الحمم البركانية المتداخلة. أكبر منطقة صدع هي الصدع العظيم، ومن "نظام صدع الصدع العظيم" هذا تم إنشاء فوهات القمر، ووعاء الملك، وحقول الحمم البركانية وابي. الصدع العظيم هو معلم طبيعي وطني .
محمية وفوهات نصب القمر الوطني

نصب تذكاري ومحمية فوهات القمر الوطنية هو نصب تذكاري ومحمية وطنية أمريكية تقع في سهل نهر الثعبان في وسط ولاية أيداهو. تقع على طول الطريق السريع الأمريكي 20 ( بالتزامن مع الطريقين السريعين الأمريكي 93 والطريق السريع الأمريكي 26 )، بين مدينتي أركو وكاري الصغيرتين، على ارتفاع متوسط يبلغ 5,900 قدم (1,800 م) فوق مستوى سطح البحر.

تم إنشاء النصب التذكاري في 2 مايو 1924.  في نوفمبر 2000، أصدر الرئيس كلينتون إعلانًا رئاسيًا يقضي بتوسيع منطقة النصب التذكاري بشكل كبير. تم تصنيف أجزاء النصب التذكاري الموسع التابعة لخدمة المتنزهات الوطنية والتي تبلغ مساحتها 410,000 فدان كمحمية فوهات القمر الوطنية في أغسطس 2002. ينتشر عبر مقاطعات بلين، وبوتي، ولينكولن، ومينيدوكا، وباور. يتم إدارة المنطقة بشكل تعاوني من قبل دائرة المتنزهات الوطنية ومكتب إدارة الأراضي (BLM).
قصة حصار لشبونة
Section: الموقف من الاسترداد

كما أشار الناقد نعوم ليفينهوف،  فإن أحد الموضوعات الرئيسية في الرواية هو تقدير ساراماغو لفترة الاسترداد (الريكونكيستا)، والتي تُعتبر عنصرًا مركزيًا في تاريخ كل من البرتغال وإسبانيا، حيث يُشكّل احتلال لشبونة أو إعادة احتلالها من قبل المسيحيين وتحويلها إلى عاصمة البرتغال حدثًا محوريًا في هذه الفترة.

البطل سيلفا، الذي يمكن الافتراض أنه يمثل ساراماغو نفسه جزئيًا في هذا الشأن، يظهر موقفًا غامضًا تجاه هذا الموضوع. فمن جهة، هو برتغالي الجنسية، ورغم أنه ليس متدينًا بشدة، إلا أنه جزء من تراث ثقافي مسيحي برتغالي يمتد لعدة قرون. وهو يدرك جيدًا أنه لولا فتح لشبونة لما كانت البرتغال كما نعرفها اليوم، وفي أحد المقاطع يعبر عن أنه لم يكن ليرغب في أن يجد نفسه يعيش "في مدينة للمسلمين".
بالقلب (مسلسل)
Section: طاقم العمل

ستيفاني عطا الله: (لارا)

ألين لحود: (ألين)

دوري السمراني: (وسام)

ريان أبي رعد

إلين شمعون

وليد فايد

جبريال يمين: (جريس)

سمارة نهرا: (سلوى)

محمد عقيل: (فياض)

نوال كامل: (روز)

جمال حمدان: (أديب ضو)

جان دكاش: (روجيه)
منتزه ديد باتلفيلد التاريخي الحكومي
Section: التاريخ الطبيعي

تزود مدينة بوشنيل الحديقة بمياه الشرب. تحتوي الحديقة على خندق يربط بين بركتين، بركة المركز، التي تقع جنوب بوشنيل، وبركة ويب (المعروفة باسم "بركة الموت" في السجلات المتعلقة بالمعركة)، وهي بركة تقع على ملكية خاصة مجاورة للحديقة. يوجد أربعة جسور في جميع أنحاء الحديقة تعبر الخندق. وعلى الرغم من أن المياه تتدفق إلى المناطق المستنقعية القريبة من الحديقة، فقد تدفقت المياه في الخندق ثلاث مرات من قبل، في أعوام 1994، و1995، و1998، وكلها كانت عندما هطلت أمطار غزيرة في المنطقة.

لا يزال خمسة وأربعون فدانًا من موطن أشجار الصنوبر الطويلة الأصلية ( Pinus palustris ) موجودًا حتى يومنا هذا. تم زراعة خمسة أفدنة من أشجار الصنوبر المائل ( Pinus elliottii ) في الغابات المسطحة. تم الإبلاغ عن وجود نبات اليانسون الفلوريدي النادر أو اليانسون النجمي الأصفر ( Illicium parviflorum ) في الحديقة. ومن بين الحيوانات البرية في الحديقة نقار الخشب، والطيور المغردة، والصقور، والثعابين النيلية. يعيش في الحديقة عدد من السلاحف الجوفرية ( Gopherus polyphemus )، كما رصدت الثعابين النيلية الشرقية ( Drymarchon corais couperi ) في الحديقة. تغطي أشجار البلوط الحية( Quercus virginiana ) بقية الحديقة.
منتزه ديد باتلفيلد التاريخي الحكومي
Section: تاريخ

في عام 1935، روّج كونس لفكرة إقامة احتفال لإحياء الذكرى المئوية لمذبحة دايد.  ولإحياء الذكرى المئوية لمذبحة دايد، خطط المنظمون لإعادة تمثيل المعركة. وكان من المقرر دعوة السيمينول للانضمام إلى حكومة الولايات المتحدة والتوقيع رسميًا على معاهدة سلام معها.  تم تغيير الخطط في النهاية لتشمل عرضًا عسكريًا، وحفل شواء، وحفلات موسيقية، وخطابات لكبار الشخصيات،  وإعادة تمثيل كامل.  في 28 ديسمبر 1935، حضر الحفل أكثر من 5000 شخص، بما في ذلك حاكم فلوريدا.

في عام 1921، عينت ولاية فلوريدا كونس، وفريد سي. كوبيرلي (مؤلف كتاب مذبحة ديد  )، والسيدة إيه إم رولاند كمفوضين لمنتزه ديد التذكاري  وسمحت لهم بشراء 80 فدانًا من الأراضي في موقع المذبحة والمناطق المحيطة به من ثلاث عائلات محلية وشركة محلية مقابل 2000 دولار أمريكي.  كما عين المجلس التشريعي لولاية فلوريدا مجلسًا لصيانة  وتشغيل الحديقة.
منتزه ديد باتلفيلد التاريخي الحكومي
Section: المرافق والأنشطة الترفيهية

تشمل الأنشطة التنزه ومشاهدة المعروضات في مركز الزوار ومشاهدة الحياة البرية. يمتد مسار طبيعي بطول 3,499-قدم (1,066-متر) عبر غابات الصنوبر المسطحة.  كما يوجد شرفة، ونزل يتسع لـ 96 شخصًا ويحتوي على مطبخ، ومناطق خارجية يمكن تأجيرها لحفلات الزفاف والمناسبات الخارجية،  وملعب تنس، وملعبان للعبة الشفلبورد، وستة ملاجئ للنزهة.  تم إخفاء العديد من الجيوكاشات في الحديقة. تفتح الحديقة أبوابها من الساعة 8 صباحًا حتى غروب الشمس كل يوم من أيام السنة، بينما يفتح مركز الزوار من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً

وتمتد النصب التذكارية التي تشير إلى مواقع مقتل الضباط من مدخل الحديقة إلى حوالي 300 قدم (91 متر) جنوباً. يقع المتحف الذي يعرض تفاصيل حرب السيمينول على 49 قدم (15 متر) من نسخة التحصينات وحوالي 600 قدم (180 متر) من المعالم التذكارية الواقعة في أقصى الشمال. تجري إعادة تمثيل المعركة في منطقة خالية من الأشجار في غابة الصنوبر على بعد حوالي 200 ياردة (متر) من موقع المعركة الفعلية.
أدولف إيربسلوه
Section: لوحات في مجموعات عامة

دوسلدورف: قصر الفن

جوتنجن: مجموعة الفنون لجامعة جورج أوغست

هام: متحف غوستاف لوبكي

أيوا: متحف جامعة أيوا

جينا: مجموعة جينا الفنية

كارلسروه: معرض الدولة للفنون

كوشل: متحف فرانز مارك

كولونيا: متحف لودفيج

موناكو: مجموعة لينغينبير
أدولف إيربسلوه
Section: روابط الويب

فيرنر شتاينباخ

السيرة الذاتية أدولف إيربسلوه الفنون الجميلة (الإنجليزية)

[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118530712

أدولف إيربسلوه ضمن تاريخ عائلة إيربسلوه

أدولف إيربسلوه: مجموعة لوحات في Athenaeum.org

لوحة "الفتاة ذات التنورة الحمراء" للفنان أدولف إيربسلوه. فيديو ونص من سلسلة "روائع" على قناة WDR التلفزيونية
أدولف إيربسلوه
Section: الحياة والعمل

في عام 1904، انتقل هو وفيتنشتاين إلى شقة مشتركة في ميونيخ وواصل دراساته الفنية في عام 1905 في أكاديمية ميونيخ تحت إشراف لودفيج فون هيرتريش . حتى عام 1906، وقت إقامته في هاربورغ في بلدة فورنيتز ، كانت رسوماته لا تزال "متأثرة بالأسلوب الواقعي للقرن التاسع عشر". ومن الجدير بالملاحظة في سياق هذا التخصص هو أن إربسلوه، إلى جانب الرسم المشبع بالأسلوب، حافظ طوال حياته أيضًا على الرسم الواقعي الموضوعي، والذي يتميز بطابع اليوميات من خلال تصنيفه وتأريخه. ويُنظر إلى كوربيه وماري وليبل على انهم مصدر تحفيز للتطور في فن إيربسلو. في عام 1907 تزوج إيربسلوه من ابنة عمه من الدرجة الثانية، أدلين شوخارد، ابنة هوغو شوخارد ، في قلعته كالينبيرج بالقرب من واربورغ .

منذ خريف عام 1908، كان إيربسلو على اتصال بـ "الصالون الوردي" لماريان فون ويريفكين . بالتعاون معها، أليكسي جولينسكي وأوسكار فيتنشتاين، طور فكرة تأسيس "جمعية الفنانين الجدد في ميونيخ" (NKVM) قبل عيد الميلاد عام 1908 . لم يشارك غابرييل مونتر وفاسيلي كاندينسكي وكانولدت في المشروع في البداية. في 22 يناير 1909، تمت صياغة وثيقة تأسيس الجمعية. في جمعية الفنانين الجدد في ميونخ، التي حددت لنفسها هدف "تنظيم المعارض الفنية في ألمانيا والخارج"، خدم إيربسلوه في البداية كأمين سر. انضم صديقه في الكلية كانولدت، الذي استقر أيضًا في ميونيخ في هذه الأثناء، إلى الجمعية خلال العام. وعلى نحو مماثل، صديقه فيتنشتاين، الذي درس في هذة الأثناء الموسيقى والأدب والفلسفة في جامعة ميونيخ.
كل الأسماء
Section: المواضيع

من أبرز الموضوعات في رواية كل الأسماء ما يتجلى في رحلة سينور زوزيه وهو يحاول جمع خيوط حياة المرأة المجهولة، وتأثيرها على الأشخاص والأشياء، وصولًا إلى اقتراح السجل المركزي بدمج ملفات الأحياء والأموات معًا. هذه الرحلة تُبرز فكرة أساسية، وهي أن فهم الحالة الإنسانية لا يكتمل إلا إذا شمل حياة الأحياء والأموات، المُتذكَّرين والمنسيين، والمعلومين والمجهولين. وهذه الفكرة، في جوهرها، من الثيمات المتكررة في أعمال جوزيه ساراماغو.

الموضوع الآخر هو عبثية الفعل البشري. كما يقول ساراماغو:

"بصورة دقيقة، نحن لا نتخذ القرارات، بل القرارات هي التي تتخذنا. الدليل على ذلك هو أنه، رغم أن الحياة تدفعنا إلى القيام بأفعال متنوعة واحدة تلو الأخرى، إلا أننا لا نبدأ كل فعل بفترة من التأمل والتقييم والحساب، ثم نعلن بعدها أننا قادرون على اتخاذ قرار ما إذا كنا سنخرج لتناول الغداء أو شراء صحيفة أو البحث عن المرأة المجهولة."
كل الأسماء
Section: ملخص الرواية

في إحدى مغامراته الليلية، يلتقط سينور زوزيه عن طريق الخطأ بطاقة سجل لامرأة "مجهولة"، وسرعان ما تتحول هذه المصادفة إلى هوس بالبحث عنها. يستغل سلطته كموظف في السجل لجمع معلومات عنها من جيرانها السابقين، لكن عندما يُقترح عليه أن يبحث عن اسمها في دليل الهاتف، يتجاهل النصيحة ويفضّل أن يبقى على مسافة، محافظًا على غموض العلاقة ودون أن يقترب منها مباشرة.

يبدأ بحث سينور زوزيه عن هذه المرأة المجهولة في التهام وقته وتفكيره، ويؤثر على أدائه في العمل إلى حد لفت انتباه المسجِّل، رئيس السجل المركزي، الذي يُبدي تجاهه تعاطفًا غير متوقَّع. هذا الاهتمام الخاص الذي يوليه الرئيس لموظف بسيط يُعد أمرًا غير مسبوق في تاريخ السجل، ما يُثير قلق زملاء زوزيه في العمل. ومع مرور الوقت، يزداد إهماله لواجباته الوظيفية، ويخاطر بمسيرته المهنية من أجل تتبّع امرأة لا يعرف عنها شيئًا تقريبًا.
طوابع منطاد زبلين عام 1930
Section: التصميم والتحمل

صدر طابع بريد بفئة 1.30 دولار أمريكي لأول مرة في واشنطن العاصمة في 19 أبريل 1930. طُبع الطابع باللون البني، وصوّر السفينة الهوائية زبلين وهو يحلق غربًا، مُركّبًا على خريطة قارتي أوروبا وأمريكا الجنوبية والشمالية، مع أسماء مدن مختلفة. غطّى هذا الإصدار أسعار البطاقات البريدية والرسائل على رحلة بان أمريكان في مايو 1930، التي انطلقت من ألمانيا، متجهةً إلى البرازيل ثم إلى الولايات المتحدة. كانت أسعار البريد تعتمد على المسافة بين النقاط على طول الطريق. رقم دليل سكوت للطوابع لهُ هو C14. من بين مليون طابع مطبوع، بِيعَ 72,428 طابعًا فقط.

إن الطابع الأخضر من فئة 65 سنتًا يصور منطاد زبلين وهو يحلق شرقًا فوق المحيط الأطلسي. ومثل الفئتين الأخريين، يحمل الطابع نقشًا على الجزء العلوي: منطاد زبلين - رحلة أوروبا عبر أمريكا الشمالية، ورسوم بريد الولايات المتحدة على الجزء السفلي. كان هذا الإصدار الأقل سعرًا بين الفئات الثلاث، وقد دفع رسوم بطاقات البريد. رقم دليل سكوت للطوابع لهذا الإصدار هو C13. من أصل مليون طابع مطبوع، بِيعَ 93,336 طابعًا.
المرأة العجوز في الرياض
Section: الموضوعات

لالة عايشة، الأرملة المغربية التقليدية، الحريصة على قيم الشرف والدين والعائلة.

لكن المفارقة أن كلتيهما تعاني من الوحدة والتهميش بطريقتها، وهو ما يخلق خيط تعاطف إنساني يتجاوز الفوارق الثقافية.

كعادته، يوظف فؤاد العروي أسلوبًا ساخرًا مليئًا بالمفارقات والطرائف، ليُعرّي تناقضات الخطاب الغربي عن التعدد الثقافي، وكذلك تناقضات المجتمع المغربي بين التراث والتحديث. فالرواية لا تدين طرفًا معينًا، بل تكشف هشاشة الجميع أمام أسئلة الانتماء والتفاهم.
زواج جيف بيزوس ولورين سانشيز
Section: عقد القِرَان

وقال عمدة مدينة البندقية، لويجي بروجنارو، إن الحدث "سيحقق عوائد اقتصادية بملايين اليورو" للمدينة. وفي مقال كتبه في صحيفة ديلي تلغراف، ذكر نيك سكويرز أن هذا سيكون بمثابة "مفاجأة لأصحاب الفنادق، وأصحاب المطاعم، وسائقي سيارات الأجرة المائية، ومراكب الجندول" وسيكون حفل الزفاف الأكثر أهمية للمشاهير في البندقية منذ حفل زفاف جورج كلوني وأمل علم الدين في عام 2015. سيتم تنظيم الحدث من قبل منظمي الحدث Lanza & Baucina.

أقيم حفل الزفاف في البندقية في 27 يونيو 2025، وتبادل الزوجان عهود الزواج في كنيسة سان جورجيو ماجوري في الجزيرة التي تحمل الاسم نفسه. وكان من المتوقع أن يؤدي ماتيو بوتشيلي أداء في الحفل. أقيمت حفلات أخرى كجزء من الاحتفالات، بما في ذلك حفلة حول رواية غاتسبي العظيم، وحفلة بيجامة، وحفلة رغوية. يقال أن سانشيز لديه 27 فستان وزي لحفل الزفاف الموسع. كان الزوجان يقيمان في فندق أمان فينيسيا، في قصر بابادوبولي السابق. أقيم حفل في يوم الخميس الذي يسبق الزفاف في أديرة مادونا ديل أورتو في حي المدينة.
الإسلام والديمقراطية (كتاب)
Section: تحليل العنوان

يحمل عنوان كتاب "الإسلام والديمقراطية" لفاطمة المرنيسي دلالات فكرية عميقة تنبع من تقاطع مفهوميْن يُعدّان من أكثر المفاهيم إثارة للجدل في السياقين العربي والإسلامي المعاصر. فالعنوان، من حيث تركيبه، يُوحي بوجود علاقة إشكالية أو حوارية بين الإسلام كمنظومة عقائدية وروحية واجتماعية، والديمقراطية كنظام سياسي حديث يقوم على الحرية، وحقوق الإنسان، والمشاركة الشعبية. ويأتي هذا العنوان كمدخل لإثارة سؤال جوهري: هل يمكن التوفيق بين المرجعية الإسلامية ومبادئ الديمقراطية؟ أم أن بينهما تنافرًا بنيويًا؟

فاطمة المرنيسي، من خلال هذا العنوان، لا تكتفي بطرح السؤال، بل تمهد لقراءة نقدية تاريخية وثقافية لتمثلات السلطة، والمرأة، والحكم في الفكر الإسلامي التقليدي، مقابل ما تطرحه الديمقراطية الحديثة من قيم المواطنة والمساواة. العنوان يختزل بذلك إشكالية الحداثة في العالم الإسلامي، ويفتح أفقًا لسجال يتجاوز الثنائيات التبسيطية نحو تفكيك جذور التوتر بين التراث السياسي الإسلامي ومفاهيم العصر، داعية إلى إعادة قراءة النصوص وتأويلها بما يخدم تحرر الإنسان المسلم، وخاصة المرأة، دون التضحية بالهوية أو الانخراط في التبعية.
الإسلام والديمقراطية (كتاب)
Section: المحاور والمضامين

تنطلق المرنيسي من أن التيارات المتشددة تخشى الحداثة لأنها تقرع أبواب الحرية الفردية والتفكير النقدي، وهي متطلبة أساسية للديمقراطية، التي ترى أنها لا تتعارض مع الإسلام بل تُكمّله.

تُبرز المرنيسي أن أفراد الحركات الإصلاحية والنسوية في الإسلام يمكنهم الاستناد إلى نفس النصوص المقدّسة التي يستند إليها المتشدّدون، لإثبات أن الإسلام يدعم العدالة والمساواة وحرية التعبير .
داوود بن عجب شاه
Section: الحياة

وفي عهده، اُستعيدَت بعض القلاع المفقودة في اليمن. وقد حُددت مواقع دفن الدعاة السابقين أيضًا في حصن أفيدا في عام 1578.

وُلِد سيدنا داود في عام 1523م. بعد حصوله على التعليم الابتدائي في أحمد آباد، سافر إلى اليمن لمزيد من التعليم والدراسات تحت إشراف سيدنا يوسف نجم الدين الأول.
سليمان بن حسن

سليمان بن حسن هو الداعي المطلق السابع والعشرون من الإسماعيلية عند البهرة السليمانية. وقد اعتقد البهرة السليمانيون أنه أصبح داعيًا وفقًا لـ "نص" سيدنا داوود بن عجب شاه بينما أطلق على أولئك الذين لم يقبلوا به (خاصة في الهند وأماكن أخرى في الأراضي العربية) اسم البهرة الداوديين.

والده هو حسن بن يوسف نجم الدين بن سليمان وأمه زينب بنت موسى ابنة أخت سيدنا يوسف، وقد وُلد في السادس من شوال 961 هـ، 13 سبتمبر 1554 م، في قصر السعدان، في قلعة طيبة قبيلة همدان، الواقعة في مدينة صنعاء في شمال اليمن اليوم.
البصيرة (رواية)
Section: استقبال

تلقت رواية البصيرة مراجعات إيجابية عمومًا. في مقالة لها في صحيفة الغارديان، أشادت الكاتبة أورسولا ك. لو جوين بالرواية، ووصفتها بأنها:

"عمل يُعبّر عن أيامنا هذه أكثر من أي كتاب آخر قرأته. يكتب ساراماغو بذكاء، وبكرامة مؤثرة، وببساطة فنان عظيم متمكن من أدواته. فلنصغِ إلى صوت شيخ حكيم من جيلنا، رجل يبكي بحكمة."
إعصار كيريل

تسبب إعصار كيريل في أضرار واسعة النطاق في جميع أنحاء أوروبا الغربية، وخاصة في المملكة المتحدة وألمانيا. وقد أبلغ عن وقوع 47 حالة وفاة بسبب الإعصار، بالإضافة إلى وقوع اضطرابات واسعة النطاق في وسائل النقل العام، وانقطاع التيار الكهربائي عن أكثر من مائة ألف منزل، وحدوث أضرار جسيمة في المباني العامة والخاصة، وحدوث أضرار جسيمة في الغابات بسبب الرياح العاتية. وبالتزامن مع إعصار كيريل، أبلغ أيضًا عن 20 إعصارًا، كان أقواها إعصاران من الفئة الثالثة ضربا مدينتي لاوخهامر وويتنبرغ في شرق ألمانيا في 18 يناير (كانون الثاني) 2007.

إعصار كيريل كان منخفض جوي تطور إلى عاصفة رياح أوروبية عنيفة بشكل غير عادي، مكونًا إعصارًا خارج مداري. تشكل إعصار كيريل فوق جزيرة نيوفاوندلاند في 15 يناير (كانون الثاني) 2007، ثُم انتقل عبر المحيط الأطلسي ليصل إلى أيرلندا وبريطانيا العظمى بحلول مساء 17 يناير (كانون الثاني) 2007، ثم عبرت العاصفة بحر الشمال خلال يومي 17 و18 يناير (كانون الثاني) 2007، ووصلت إلى السواحل الألمانية والهولندية بعد ظهر يوم 18 يناير (كانون الثاني) 2007، قبل أن تتحرك شرقًا نحو بولندا وبحر البلطيق في ليلة 18-19 يناير (كانون الثاني) 2007، ثم إلى شمال روسيا.
إعصار زافير

تشكلت عاصفة زافيير جنوب جرينلاند في 4 ديسمبر (كانون الأول) 2013، وازدادت قوتها بشكل كبير مع تحركها شرقًا لتمر شمال اسكتلندا في 5 ديسمبر (كانون الأول) 2013. وعلى مدار الأيام القليلة التالية، تحركت عاصفة زافير صوب الأجزاء الجنوبية من النرويج والسويد، وتكثفت أكثر، لتصل إلى أدنى ضغط لها فوق بحر البلطيق.

إعصار زافير ويُعرف أيضًا باسم فيضان بحر الشمال أو المد البحري لعام 2013 كان عاصفة شتوية ضربت شمال أوروبا في عام 2013. كانت الأرصاد الجوية قد توقعت هبوب رياح بقوة 12 وتساقط ثلوج كثيفة على طول مسار العاصفة، وحذرت من خطر كبير لحدوث فيضانات ساحلية على طول سواحل بحر الشمال وجزيرة أيرلندا.