hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
عبدو محمد شانفيو

وظل في منصبه حتى يونيو 2024. وقد حصل على جائزة "أفضل وزير مالية في أفريقيا" من جائزة حوكمة أفريقيا في عام 2023.

عُين عبدو وزيرًا للاقتصاد في عام 2021.

ثم عُين وزيرًا للمالية والميزانية والخدمات المصرفية في عام 2022،
كاونت باسي
Section: الإرث والتكريم

حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من كلية بيركلي للموسيقى عام 1974.

يحمل شارع ميكانيك، حيث نشأ مع عائلته، اللقب الفخري "طريق كاونت باسي".

في رد بانك، نيوجيرسي، تم تسمية مسرح كاونت باسي[الإنجليزية]، وهو عقار في شارع مونماوث أعيد تطويره للعروض الحية، وملعب كاونت باسي تكريماً له.
كاونت باسي
Section: الجوائز

في 23 مايو 1985، مُنح ويليام "كاونت" باسي، بعد وفاته، وسام الحرية الرئاسي من قبل الرئيس رونالد ريغان. استلم الجائزة آرون وودوارد.

في 11 سبتمبر 1996، أصدرت هيئة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا بقيمة 32 سنتًا لكاونت باسي. باسي هو جزء من إصدار قادة الفرق الكبيرة، والذي هو بدوره جزء من سلسلة أساطير الموسيقى الأمريكية.
كاونت باسي
Section: أفلامه

"رجل السياسة[الإنجليزية]" (1938)

"موكب الأغاني لعام 1943[الإنجليزية]" (1943) – بنفسه

"الرجل الأول[الإنجليزية]" (1943) – بنفسه

"سكر تشايلد روبنسون، وبيلي هوليدي، وكاونت باسي وفرقته السداسية[الإنجليزية]" (1950) – بنفسه

"جامبوري[الإنجليزية]" (1957)
كريستوفر بورغلي
Section: المسيرة المهنية

ومن أحدث أعماله الفلمُ الأمريكي الطويل «الدراما»، من إنتاج إيه 24 وبطولة زيندايا وروبرت باتينسون، والمقرَّر عرضُه في دور العرض بالولايات المتحدة في 3 أبريل 2026.

في عام 2024 أُعلن أن بورغلي سيتولّى إخراجَ وإنتاجَ مسلسلٍ مقتبَس عن رواية الشظايا[الإنجليزية] للكاتب بريت إيستون إيليس، لصالح شبكة إتش بي أو. غير أنّه انسحب من المشروع لاحقًا، فتولّى رايان ميرفي الإشراف عليه عام 2025.
كاترين فون براندنبورغ
Section: الحياة

كانت كاترينا الابنة الصغرى ليوهان سيغسموند وآنا، كان جدا كاترينا لأمها ماري إليونور الكليفزية وألبرخت فريدرش دوق بروسيا، بينما كان جدها لأبيه يواكيم فريدرش ناخب براندنبورغ.

قيل إن العلاقة بين والديها كانت متقلبة، حيث كان والدها عرضة لنوبات غضب ناجمة عن السكر، وأُفيد أن والدتها ألقت الأطباق والأكواب على زوجها أثناء الجدال، ورغم ذلك وصفت آنا بأنها متفوقة فكرياً على زوجها، إلا أنها كانت تعتبر أيضاً مزاجية وقوية الإرادة.
ساعة الغوص

ينبغي لساعة الغوص المعاصرة أن تطابق معيار ISO 6425 الذي يحدد معايير الاختبار والخصائص المطلوبة للساعات المناسبة للغوص باستخدام أجهزة التنفس تحت الماء؛ وتوسم الساعات المطابقة لمعيار ISO 6425 بعلامة خاصة لتمييزها عن الساعات التي قد لا تكون مناسبة للغوص الفعلي باستخدام أجهزة التنفس (سكوبا).

ساعة الغوص (ويطلق عليها أيضاً ساعة الغواص أو ساعة الغطس) هي ساعة يد مصممة للغوص تحت الماء تتميّز بحدّ أدنى من المقاومة للماء تزيد عن 1.1 ميغاباسكال (11 جو)، أي ما يعادل 100 متر (330 قدماً)؛ إلا أن مقاومة الماء في ساعات الغوص النموذجية تصل نحو 200 إلى 300 متر (660 إلى 980 قدمًا)، رغم أن التقنيات الحديثة تتيح تصنيع ساعات غوص يمكنها الوصول إلى أعماق أكبر بكثير.
يوزف هاردتموث
Section: الاختراعات

في عام 1792، أسس هاردتموث مصنعاً لأقلام الرصاص في فيينا بعد أن نجح في ابتكار قلم رصاص من الغرافيت الاصطناعي عن طريق خلط مسحوق الغرافيت مع الطين، حتى ذلك الوقت، كانت قطع كاملة، مقطوعة من الغرافيت، تُلصق بين الخشب وتُستورد من إنجلترا، وبفضل الطريقة الجديدة، أمكن استخدام غرافيت ذي جودة أقل في تصنيع أقلام الرصاص، مما أدى إلى خفض السعر وجعل المنتج في متناول الجماهير بشكل أكبر، لا تزال شركته كوه إي نور هاردتموث تعمل حتى اليوم.

قادته ممتلكات عائلة ليختنشتاين الواسعة في بوهيميا ومورافيا ومرة أخرى في النمسا السفلى باعتباره مدير البناء، تم تكليفه بتحويل المباني الزراعية والقلاع، وبناء المدارس والكنائس الراعية وتدابير بناء أخرى مثل إنشاء وتصميم حدائق المناظر الطبيعية، قام ببناء، من بين أمور أخرى، المسلات، وأقواس النصر، والمباني الغريبة، والأطلال الاصطناعية، في عام 1811 وقع حادث بناء عندما انهار برج مراقبة في "كلاينر أنينجر" أثناء البناء. أدى هذا الحادث إلى نهاية عمله كمدير بناء أميري في عام 1812.
مقياس العمق

مقياس العمق هو أداة لقياس العمق تحت سطح البحر بالنسبة لمستوى سطح مرجعي. مقياس عمق الغوص هو مقياس ضغط يعرض العمق المعادل تحت السطح الحر في الماء للضغط المطبق؛ إذ أن العلاقة بين العمق والضغط هي علاقة خطّية وبدقة كافية لمعظم الأغراض العملية، وللكثير من الاستخدامات — مثل الغوص — يكون الضغط نفسه هو العامل الأهم.

تحتوي معظم مقاييس عمق الغوص الحديثة على آلية إلكترونية وشاشة رقمية. أما الأنواع الأقدم فكانت تستخدم آلية ميكانيكية وعرضاً تناظرياً (تماثلياً). غالباً ما تتضمن مقاييس العمق الرقمية المستخدمة من قبل الغواصين مؤقّتاً يظهر مدة بقاء الغواص مغموراً. ويعرض بعضها معدل صعود الغواص وهبوطه، وهو أمر مفيد لتجنب الرضح الضغطي. يعرف هذا الجهاز المركب أيضا باسم "مؤقت القاع"؛ ولكن مجموع تلك الأجهزة حالياً يمكن الحصول عليه في حواسيب الغوص.
ملعب غولف ساحلي رملي
Section: أسلوب اللعب

تتطلّب الطبيعة الفريدة لملاعب الغولف الساحلية الرملية أسلوبَ لعبٍ مميّزًا. فالتحديات التي تفرضها خصائص هذه الملاعب تقع ضمن فئتين: طبوغرافية، وتتميّز عادةً بشوارع لعب غير مستوية، وحشائش خشنة كثيفة، و"مخابئ[الإنجليزية] وعري" صغيرة وعميقة؛ ومناخية، يغلب عليها الطقس العاصف الناجم عن الموقع الساحلي وقلة الأشجار، إضافةً إلى زخّات المطر المتقطعة والمتكررة.

تفضّل طبوغرافية ملاعب الغولف الساحلية الرملية (اللينكس) أسلوبَ لعبٍ مضبوطاً، لكثرة العوائق. فالضربات المنخفضة التي تتدحرج بانسيابية تتيح للكرة أن تنزلق إلى منطقة الحفر (الغرين) بدلاً من تحليقها عالياً والاعتماد على دوران خلفي قوي. كما يتطلّب الطقس العاصف أو المليء بالهبّات الهوائية ضربات منخفضة ودقيقة. وتستدعي الظروف الرطبة مزيداً من التركيز والحذر.
مجمع ليدنيتسه-فالتيتسه الثقافي
Section: التاريخ

في عام 1918 أصبحت المنطقة جزءاً من تشيكوسلوفاكيا الوليدة، لاحقاً عارضت عائلة ليختنشتاين ضم الأراضي التشيكية إلى سوديتنلاند من قبل ألمانيا النازية، ونتيجة لذلك صادرت ممتلكاتهم من قبل النازيين، ولهذا انتقلت العائلة إلى فادوتس في عام 1939، بعد الحرب العالمية الثانية، أدت مراسيم بينش إلى مصادرة جميع ممتلكات ليختنشتاين في تشيكوسلوفاكيا، حيث يُنظر إليها على أنها ألمانية الأصل، وحتى يومنا هذا من قبل الدولة التشيكية، قامت العائلة بعدة محاولات قانونية لاستعادة الممتلكات، ولكن النظام الشيوعي لم يكن مهتماً بإعادة الممتلكات إلى الأرستقراطية المنفية.

في عام 1715، تم ربط هذين القصرين (القلعتين) عبر جادة طبيعية وطريق بطول 7 كم (4.3 ميل)؛ أُعيدت تسميته لاحقاً تيمناً بالشاعر بيتر بيزروتش، نظراً لقصيدته فالتشيتسه (Valčice) التي تصف رحلة إلى ليدنيتسه بعد تذوق النبيذ فيها، في حين أن كلاً من ليدنيتسه وفالتيتسه قد نمتا منذ ذلك الحين، ولم يعد الطريق يربط القصرين كما كان مقصوداً، رغم أن جزءاً كبيراً من هذه الجادة لا يزال قيد الاستخدام حتى يومنا هذا، تقع برك ليدنيتسه بين بلدة فالتيتسه وقرى ليدنيتسه وهلوهوفيتس؛ وكذلك برك ملينسكي، وبروستيدني، وهلوهوفيتسكي، ونيسيت، جزء كبير من مجمع المنظر الطبيعي الثقافي مغطى بغابات الصنوبر، المعروفة بـ "غابة الصنوبر" (Boří les)، وفي المناطق المجاورة لنهر تايا بـ غابات شطئية.
مجمع ليدنيتسه-فالتيتسه الثقافي
Section: المعالم

نزل بركة (Rybniční zámeček) — يقع على شاطئ إحدى برك ليدنيتسه.

نوفي دفور (بالألمانية: Neuhof، المزرعة الجديدة) — هي مزرعة على طراز كلاسيكي الجديد تم الانتهاء منها في عام 1809، كانت تستخدم في الأصل لـ تربية الأغنام، وتستخدم حالياً لـ تربية الخيول.

مبنى الأعمال المائية (Vodárna) هو منشأة صممت على الطراز المغاربي الحديث، شيد المبنى بين عامي 1843 و1845 لضخ المياه اللازمة لتشغيل النوافير وري الأجزاء المرتفعة من الحديقة، كما كان يضم غرفة بخار (حمام تركي)، ويستخدم لاحقاً لتوليد الكهرباء للقصر والمناطق المجاورة.
مجمع ليدنيتسه-فالتيتسه الثقافي
Section: روابط خارجية

World Monuments Fund.org: Conservation & Economic Enhancement Plan for Lednice Zamek & its Environs, 1995.

Lednicko-valticky-areal.cz" Lednice-Valtice Area نسخة محفوظة 2011-06-15 على موقع واي باك مشين.—(بالتشيكية)
إتش إم إن بي كلايد
Section: التاريخ

أختيرت فاسلين لاستضافة هذه السفن في ذروة الحرب الباردة بسبب موقعها الجغرافي، الذي يشكل معقلًا على بحيرة جار لوخ وخليج كلايد المنعزل نسبيًا ولكن العميق وسهل الملاحة على الساحل الغربي لاسكتلندا. يوفر هذا الموقع وصولاً سريعًا وخفيًا عبر القناة الشمالية إلى مناطق دوريات الغواصات في شمال المحيط الأطلسي، عبر فجوة جي يو كيه إلى البحر النرويجي . في الوقت الذي أختير فيه، كان الموقع قريبًا أيضًا من قاعدة الغواصات النووية الأمريكية في هولي لوخ، والتي عملت من عام 1961 إلى عام 1992. كان قارب واحد دائمًا في الدورية في طوال الوقت.

شُيدت قاعدة فاسلين واستُخدمت كقاعدة خلال الحرب العالمية الثانية. خلال ستينيات القرن الماضي، بدأت الحكومة البريطانية التفاوض على اتفاقية مبيعات بولاريس مع الولايات المتحدة الأمريكية لشراء نظام صواريخ بولاريس لإطلاق أسلحة نووية بريطانية الصنع من خمس غواصات مصممة خصيصًا لهذا الغرض. في النهاية، لم يُبن سوى أربع غواصات؛ أتش أم أس ريزولوشن، أتش أم أس ريبالس، أتش أم أس ريناون و أتش أم أس ريفينج. كانت هذه الغواصات الأربع متمركزة بصفة دائمة في فاسلين.
الجماعات المسلمة في الصين
Section: الاقتتال الداخلي بين الطوائف

ساعد ما لين[الإنجليزية] قبيلة شيداتانغ في رفع دعوى قضائية ضد ما آن ليانغ بعد وفاته في عام 1919، للحصول على الاعتراف بهم كطائفة إسلامية شرعية.

استخدمت طوائف إسلامية أخرى النظام القانوني لمحاولة سحق طائفة شيداتانغ التي ينتمي إليها ما تشي شي[الإنجليزية]. وحُكم على المتهمين في القضية، ما تشي شي وآخرين، بالجلد قبل إجراء تحقيق ثانٍ ورُفضت القضية.
الجماعات المسلمة في الصين
Section: ييهيواني

قام الجنرال ما أنليانغ من أسرة تشينغ الصوفية باضطهاد وإعدام أعضاء ييهيواني، لأنهم كانوا يعتبرون جزءًا من "التعاليم الجديدة" المحظورة، على النقيض من "التعاليم القديمة" للصوفية الخفية والجيديمو السنة.

قام هو سونغشان، الصوفي السابق الذي اعتنق طائفة ييهيواني، بإصلاح هذه الطائفة، مما جعلها أقل عدائية تجاه الثقافة الصينية، ودمج التعليم الحديث والقومية الصينية في تعاليم ييهيواني.
الجماعات المسلمة في الصين
Section: شيداوتانغ

شيداوتانغ مدرسة فكرية صينية إسلامية. أسسها ما تشي شي[الإنجليزية] (1857-1914)، وهو مسلم صيني من لينتان[الإنجليزية] بمقاطعة قانسو، في بداية القرن العشرين. وترتبط تعاليمهم الإسلامية ارتباطًا وثيقًا بالثقافة التقليدية.

يتركّز انتشاره بشكل رئيسي في منطقتَي لينتان[الإنجليزية] وخهتشنغ[الإنجليزية] في مقاطعة قانسو شمال غربيّ الصين، وله أتباع أيضًا في مقاطعة تشينغهاي ومنطقة سنجان ذاتية الحكم ومقاطعة سيتشوان. وينتمي هذا التيار إلى المذهب الحنفي ضمن التقليد السنّي، على نحوٍ يشبه طائفة «قاديم» (Gedimu)، وقد استوعب بعض العناصر الجهريّة.
قصر ليدنيتسه

قلعة ليدنيتسه (التشيكية: Zámek Lednice، أو بالألمانية: Schloss Eisgrub، "قلعة إيزغروب")؛ هو قصر بني على طراز قوطي حديث يقع بلدة ليدنيتسه الواقعة جنوبي مورافيا بجمهورية التشيك، تعتبر القلعة جزء من مجمع ليدنيتسه-فالتيتسه الثقافي، ومع حوالي 306,000 زائر في عام 2024، كانت القلعة الأكثر زيارة في جمهورية التشيك.

خلال الحرب العالمية الثانية صودرت أجزاء واسعة من ممتلكات آل ليختنشتاين، ثم في 1945 انتقلت ملكية القصر إلى الدولة التشيكوسلوفاكية بموجب مراسيم بينش، واليوم تُعد جزءاً من مجمع ليدنيتسه-فالتيتسه الثقافي المدرج على قائمة التراث العالمي من قبل اليونسكو منذ 1996، وتضم أكثر من 600 نوع من الأشجار ويستقطب مئات الآلاف من الزوار سنوياً.
مئذنة ليدنيتسه
Section: التاريخ

يرتبط الدافع وراء إنشاء المئذنة بأسطورة مفادها أن الأمير ألويس الأول أراد في الأصل بناء كنيسة، ولكن الكنيسة الكاثوليكية لم تسمح له ببناء كنيسة ثانية، فقرر بناء مسجد عناداً، ولكن هذا لم يكن ممكناً بسبب التربة الرخوة، فكان عليه أن يكتفي ببناء مئذنة، إلا أن هذه الأسطورة ليست مرجحة كثيراً، لأن كانت هناك العديد من منشآت شرقية أخرى في المنطقة المحيطة، مثل حمامات تركية، وجسر سويسري، وقصور صينية.

عندما أُعيد تصميم المنتزه ليصبح حديقة طبيعية إنجليزية بعد عام 1805، أصبح المحور البصري بين قصر آيزغروب والمئذنة أحد العناصر البستانية القليلة التي بقيت من تصميم الحديقة السابق، وقد هُدمت الأجنحة الزاوية الأربعة التي كانت تحيط بشرفة (تراس) البرج في عام 1810 في سياق إعادة التصميم.
محمية بالافا الطبيعية
Section: الوصف

تحتوي منطقة بالافا على آثار محفوظة جيداً ذات أهمية تاريخية، مثل الموقع الباليوليتي في دولني فستونيسي حيث اكتُشفت تمثال فينوس، أكبر بلدة في منطقة هي ميكولوف، وتقع في الجزء الجنوبي الأقصى منها.

اعتُرف بهذه المنطقة الفريدة لأول مرة من قبل اليونسكو في عام 1986، وتم توسيعها في عام 2003 لتشمل موقعاً آخر لليونسكو، وهو مجمع ليدنيتسه-فالتيتسه الثقافي.
سوق لا ميرسيد
Section: أقسام السوق وما يُباع فيه

يُعرف السوق بتوفر مجموعة واسعة من المكونات الأساسية للمطبخ المكسيكي مثل، أنواع الفلفل الحار المجفف والطازج، أوراق الصبار (نوبال)، التوابل العطرية، الفطر البري، منتجات الذرة، الجبن التقليدي المعروف بأصالته في المنطقة.

بالإضافة إلى ذلك يضم السوق عددًا كبيرًا من الأقسام المتخصصة، وأكبرها مخصص لبيع الخضروات والفواكه. كما تُباع أدوات المطبخ والأدوات المنزلية ومستلزمات التنظيف ومنتجات أخرى متنوعة.
سوق لا ميرسيد
Section: التاريخ

بحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان الحي بأكمله تقريبًا سوقًا كبيرًا، وازداد اتساعًا مع نفي أسواق منطقة زوكالو في الفترة نفسها تقريبًا. في القرن التاسع عشر، كان سيركو أورين الشهير، مع أول مهرج مكسيكي، ريكاردو بيل من باتشوكا، يتوقف بانتظام بالقرب من هذا السوق.

تعود تسمية المنطقة إلى دير “لا ميرسيد” الذي أُسِّس عام 1549. رغم ضياع معظم أجزائه مع الزمن، بقي جزء من فناء الدير بطرازه الزخرفي القديم. وبحلول القرن الثامن عشر كانت أغلب أرجاء الحي تتحول إلى سوق كبير، خاصة بعد إزالة الأسواق القريبة من الساحة الرئيسية في الفترة ذاتها.
المؤسس أورهان (مسلسل)
Section: إنتاج

بدأ الإنتاج في 23 سبتمبر 2025، وصدر الإعلان الترويجي الأول في 5 أكتوبر. تلاه إعلان ترويجي ثانٍ في 14 أكتوبر، معلنًا عن عرض الحلقة الأولى في 29 أكتوبر 2025، الساعة 8:00 مساءً (بتوقيت غرينتش +3). صدر الإعلان الترويجي الثالث للحلقة الأولى من مسلسل "المؤسس أورهان" في 21 أكتوبر، تلاه الإعلان الترويجي الأخير في 26 أكتوبر 2025. عُرضت الحلقة الأولى أخيرًا في اليوم المحدد في تركيا على قناة أي تي في .

في 18 سبتمبر 2025، نشرت الشركة المنتجة صورًا من بروفة القراءة الأولى للعرض، مع تعليق عليها: "أكملنا بروفة القراءة كعائلة المؤسس أورهان. استعداداتنا مستمرة على قدم وساق. قريبًا سنكون أمام الجمهور بقصتنا الجديدة الآسرة التي ستُخلّد في الذاكرة، وعالمنا الجديد، ولاعبينا الأكثر قيمة. نتمنى لنا جميعًا كل التوفيق مقدمًا."
سقوط ماكسميليان روبسبير

في اليوم التالي، سمح هذا التوتر في المؤتمر لجان لامبرت تالين، أحد المتآمرين الذين كان روبسبير يفكر فيهم في إدانته، بتحويل المؤتمر ضد روبسبير وإصدار مرسوم اعتقاله. وبحلول نهاية 28 يوليو، أُعدم روبسبير بالمقصلة في ميدان الكونكورد. أدى سقوط روبسبير إلى تنفيذ سياسات أكثر اعتدالًا خلال رد الفعل الترميدوري، والذي سرعان ما أعقب ذلك.

خلال الثورة الفرنسية، ألقى ماكسيميليان روبسبيير خطابًا أمام المؤتمر الوطني في 26 يوليو من عام 1794، واعتُقل في اليوم التالي، وأُعدم في 28 يوليو. في خطابه، تحدث روبسبيير عن وجود أعداء داخليين، ومتآمرين، ومفترين، داخل المؤتمر واللجان الحاكمة. رفض تسميتهم، مما أثار قلق النواب الذين خشوا أن يكون روبسبيير يُعدّ لتطهير جديد للمؤتمر، على غرار التطهيرات السابقة خلال عهد الإرهاب.
كاتدرائية شيواوا
Section: تاريخ الكنيسة

كان المشرف الأول على البناء هو بيدرو كورونادو، وتبعه ميغيل دي لا سييرا ثم المهندس المعماري الرئيسي خوسيه دي لا كروز، الذي أنهى الخطط، ودُفن في الكنيسة عند وفاته عام 1734. تبعه آخرون حتى بدأ المهندس المعماري برناردو ديل كاربيو في بناء الأبراج عام 1758. كما تم صب الأجراس عام 1730، وتم وضعها في الأبراج المكتملة حديثًا عام 1780، تحت إشراف المشرف ميلكور جواسب.

اكتمل بناء الكنيسة عام 1792، وتعرّض المبنى لأضرار طفيفة أثناء التدخل الفرنسي في المكسيك، ثم أُصلح، وصُنّف كاتدرائية في 23 يونيو 1891، مع إنشاء أبرشية شيواوا من أبرشية دورانجو. في ذلك الوقت، كانت الأبرشية الجديدة مسؤولة عن المؤمنين في جميع أنحاء الولاية. رُفعت شيواوا إلى مرتبة أبرشية في 22 نوفمبر 1958، وهي الآن الأبرشية الحضرية لخمس أبرشيات مساعدة في ولاية شيواوا.
كاتدرائية شيواوا
Section: صور أخرى

شاشة صحن عند الأبواب الرئيسية.

المذبح الجانبي على الجانب الشمالي من المذبح.

القبة فوق المعبر

تفاصيل النحت فوق مدخل كنيسة القربان المقدس.

كنيسة المعمودية.

كنيسة المسيح في مابيمي وقبر القديس بطرس يسوع.

أورغن ووكر في المعرض الشرقي.

تمثال سيدة الأحزان.
علم موهيلي

علم موهيلي عبارة عن حقل أصفر تتوسطه نجمة حمراء. وهو مشابه لعلم فيتنام. اعتُمد عام ٢٠٠٣. وقد حل محل العلم السابق الذي اعتُمد عندما أصبحت موهيلي جزيرة مستقلة عام ٢٠٠٢.

كان الانفصاليون في موهيلي يرفعون في السابق علمًا أحمر يتوسطه رافعة صفراء، وهو تصميم يعود أصله إلى العلم الذي استُخدم في عهد السلطانة جومبي فاطمة بنت عبد الرحمن في القرن التاسع عشر.
قائمة جزر القمر
Section: الجزر الصغيرة

Îlot La Tcheka

شيسيوا بويلاشامبا

شيسيوا بولاما هومبي

شيسيوا مبوزي

شيسيوا بولامانغا

شيسيوا تشيكوندو

شيسيوا غناندزا

شيسيوا مشاكو

شيسيوا فورو

شيسيوا ميا

شيسيوا بولاميراجي

شيسيوا مبوغو

إيلوت سانزي

شيسيوا وينفو
لا كالافيرا كاترينا
Section: النص الفرعي الفني

تظهر كاترينا على مختلف المنتجات التجارية والاحتفالية المتعلقة بيوم الموتى. تُلهم صورتها العديد من الفنانين لإعادة تجسيدها كل عام، من أي مادة تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تُجمع صورتها من مواد متنوعة (حتى الأشخاص)، كعمل فني مجمع. في السنوات الأخيرة، أُقيمت مسابقات حظيت بتغطية إعلامية واسعة لاختيار أكبر وأفضل كاترينا، وخاصةً في المكسيك والولايات المتحدة، حيث يكثر مُقلدو كاترينا. حتى أن هناك عروض أزياء كاترينا، وحفلات راقصة فاخرة تحمل طابع كاترينا، ومساعدات خيرية للمنظمات غير الربحية.

يُعدّ رسم "كالافيرا" تقليدًا راسخًا في المكسيك. وقد أُنتجت أعمال ساخرة، مثل "كاترينا" لبوسادا، خلال (أو في أعقاب) عهد الديكتاتور بورفيريو دياز المثير للجدل. يُشاد بدياز لتحديثه المكسيك وتحقيقه الاستقرار المالي، ولكنه قاد حكومته أيضًا في ظل القمع والفساد والإسراف، وكان مهووسًا بالمادية والثقافة الأوروبية. كتبت كريستين ديلسول: "أدى تركيز الثروات الطائلة في أيدي القلة المتميزة إلى إثارة السخط في قلوب الكثيرين الذين يعانون، مما أدى إلى ثورة عام 1910 التي أطاحت بدياز عام 1911 وأصبحت الثورة المكسيكية."
لا كالافيرا كاترينا

لا كالافيرا كاترينا (الجمجمة الأنيقة) (بالإسبانية: La Calavera Garbancera) هي صورة وشخصية مرتبطة بها، نشأت كنقش على الزنك من إبداع الفنان المكسيكي خوسيه غوادالوبي بوسادا (1852-1913). يُؤرخ هذا العمل عادةً بحوالي ق. 1910. تاريخ النشر المؤكد الأول هو عام 1913، عندما ظهر في نشرة ساخرة (ورقة بحجم صحيفة) كنقش بارز.

بين عامي 1946 و1947، طوّر الفنان الجداري المكسيكي دييغو ريفيرا (1886-1957) إبداع بوسادا إلى شخصية بالحجم الطبيعي وضعها في لوحته الجدارية "حلم عصر أحد في حديقة ألاميدا" (المعروضة حاليًا في متحف دييغو ريفيرا الجداري). وبينما كان الهدف من مطبوعة بوسادا هو السخرية من نساء الطبقة العليا في بورفيرياتو، أعاد ريفيرا، من خلال سمات أيقونية متنوعة تشير إلى الثقافات الأصلية، تأهيلها لتصبح رمزًا وطنيًا مكسيكيًا.
لا كالافيرا كاترينا
Section: الظهور الأول

جدارية دييغو ريفيرا "حلم بعد ظهر يوم الأحد في وسط ألاميدا"، والتي تمتد 15.6 متر (51 قدم) وتصور 400 عام من التاريخ المكسيكي، من الغزو الإسباني إلى الثورة. ضمّن ريفيرا العديد من الشخصيات التاريخية في اللوحة الجدارية، التي رُسمت في الأصل لفندق ديل برادو في المركز التاريخي لمدينة مكسيكو. عندما استدعى زلزال عام 1985 هدم الفندق، نُقلت اللوحة الجدارية إلى متحف دييغو ريفيرا الجداري، المجاور لمنتزه ألاميدا. بُني المتحف خصيصًا لعرض جدارية ريفيرا المُرممة.

لعب الفنان المكسيكي جان شارلوت، المولود في فرنسا، دورًا محوريًا في إعادة اكتشاف بوسادا، الذي لم يُعرف عنه الكثير بعد وفاته. ظهرت الصورة التي نعرفها اليوم باسم كاترينا في كتاب لأول مرة عام 1930، وحملت حينها عنوان "كالافيرا كاترينا". في عام 1944، ظهرت صورة كاترينا على غلاف كتالوج معرض لمعهد شيكاغو للفنون. في ذلك الوقت، انتشرت على نطاق واسع كتالوجات معهد الفنون (التي تحمل صورة كاترينا على الغلاف) ومطبوعات فردية لها في المكسيك والولايات المتحدة، مما أكسبها شهرة واسعة.
إيغوالا
Section: الجغرافيا

بلغ عدد سكان المدينة في تعداد عام 2005 حوالي 110,390 نسمة، بينما بلغ عدد سكان البلدية 128,444 نسمة. تبلغ مساحة البلدية 567.1 كـم2 (219.0 ميل2). تعد المدينة ثالث أكبر مجتمع في غيريرو، بعد أكابولكو وتشيلبانسينجو.

تقع مدينة إيغوالا على الطريق السريع الفيدرالي 95 على بعد حوالي 130 كـم (81 ميل) جنوب غرب مدينة مكسيكو. إيغوالا هي المقر البلدي لبلدية إيغوالا دي لا إنديبندنسيا، وتقع في الجزء الشمالي الأوسط من الولاية.
إيغوالا
Section: معالمها

بحيرة توكسبان هي بحيرة تقع على أطراف مدينة توكسبان الصغيرة. تشتهر بجمالها الأخّاذ ومطاعم المأكولات البحرية الشهيرة. قد بذل سكان توكسبان جهودًا حثيثة للحفاظ على صحة البحيرة الشهيرة، سواءً للسكان المحليين أو لسكان المدينة الذين يزورونها في نهاية كل أسبوع.

كنيسة سان فرانسيسكو هي معلم بارز في المدينة، تم بناؤها في القرن التاسع عشر على الطراز الكلاسيكي الحديث، وهي محاطة بأشجار التمر الهندي، وبسببها تُعرف إيغوالا باسم "لا سيوداد تاماريندرا" (مدينة تاماريندو).
ستروويلبيتر
Section: القصص

تبدأ قصة "تاريخ حساء كاسبار " بكاسبار، وهو فتى قوي يتمتع بصحة جيدة، يُقرر أنه لن يتناول حساءه أبدا. على مدار الأيام الخمسة التالية، يُصاب بالهزال، ويذبل، ثم يموت.

قصة فيليب المتوتر : صبي لا يجلس ساكنًا أثناء العشاء، فيسقط كل الطعام على الأرض عن طريق الخطأ، مما يسبب استياء والديه الشديد.
ستروويلبيتر
Section: اقتباسات من القصص المصورة

أنشأ فنان القصص المصورة الألماني ديفيد فوليكي عددًا من الاقباسات للرواية الأصلية بأسلوب المانجا :

سترويلبيتر: يموت روكير (2009، توكيوبوب)

ستروولبيتر: Das große Buch der Störenfriede (2009، توكيوبوب)

ستروويلبيتر في اليابان (يوم القصص المصورة المجاني؛ ٢٠١٢، مطبوعات دلفينيوم)
ستروويلبيتر
Section: الموسيقى والأفلام والاقتباسات المسرحية

تم إصدار فيلم حي مقتبس من الكتاب في ألمانيا عام 1955. أخرجه فريتز جينشو ، وفي هذا التعديل توجد نهاية "سعيدة" حيث يتم عكس الأفعال السيئة للشخصيات.

فيلم "مص الإبهام الصغير " (1992). الفيلم القصير بعرض واحدة من قصص الكتاب من تأليف وإخراج ديفيد كابلان، وبطولة كورك هوبرت وإيفلين سولان، وجيم هيلبرت بدور "المقصّ الطويل العظيم".
سيناريو الحلم
Section: طاقم التمثيل

كارا فولتشوف في دور كانديس، معالِجة نفسية

نواه سينتينيو في دور ديلان

نيكولاس براون في دور براين بيرغ

ليلي بيرد في دور صوفي ماثيوز، ابنة بول

جيسيكا كليمنت في دور هانا ماثيوز، ابنة بول

ديفيد كلاين في دور آندي، أحد طلاب بول
سيناريو الحلم
Section: القصة

يكتشف بول أن زميلةً سابقة له تكتب مقالًا عن موضوع ناقشه معها قبل سنوات، فيسعى إلى مواجهتها، لكنه ينتهي إلى استجدائها كي تعترف بدوره فيه. تلتقيه حبيبته السابقة كلير، وهي صحفية، مصادفةً مع زوجته جانيت، وتخبره بأنّه يظهر في أحلامها. وبموافقته تكتب مقالًا عن تجربتها، وسرعان ما يبدأ مئات الغرباء بالقول إن بول هو الرجل الذي يرونه في أحلامهم. يستمتع بول بالاهتمام الإعلامي الذي تثيره هذه الظاهرة، لكنه ينزعج من ظهوره في الأحلام كشخصٍ سلبي ومملّ. ومن خلال مقابلات مع بعض طلابه يكتشف أن أحلامهم تتضمّن أحيانًا كوارث أو مواقف يطلبون فيها مساعدته، فيما يظلّ هو في تلك الأحلام جامدًا ولامباليًا في كل مرة.

تسأل جانيت زوجها عن سبب عدم ظهوره في أحلامها، وتصف له حلمها المثالي الذي ينقذها فيه وهو يرتدي البدلة الواسعة التي ارتداها ديفيد بيرن في فلم الحفل Stop Making Sense (1984) لفرقة توكينغ هيدز. في تلك الليلة يقتحم رجل مضطرب نفسيًا، سبق أن رأى بول في أحلامه، منزل العائلة وهو يحمل سكينًا، فتزداد المخاوف من العواقب التي قد تترتّب على شهرته. لاحقًا يلتقي بول بشركة علاقات عامة على أمل أن يحصل على عقدٍ لكتاب، غير أن الفريق يحاول إقناعه باستغلال شهرته في إعلانٍ لمشروب سبرايت على وسائل التواصل الاجتماعي. تخبره مولي، وهي مساعدة شابة في الشركة، بأنها تراه في أحلام ذات طابع جنسي؛ يحاول بول أن يعيد تمثيل تلك الأحلام معها، لكنه يُصاب بـقذفٍ مبكّر ويغادر شقتها خجلًا.
سيناريو الحلم

سيناريو الحلم (بالإنجليزية: Dream Scenario) هو فلم كوميدي-درامي سريالي ساخر أمريكي صدر سنة 2023، من تأليف وإخراج كريستوفر بورغلي. تدور أحداثه حول أستاذ جامعي يجسّده نيكولاس كيج، تنقلب حياتُه رأسًا على عقب عندما يبدأ الناس من حوله يخبرونه بأنّه يظهر باستمرار في أحلامهم. ويضمّ طاقم التمثيل أيضًا جوليان نيكلسون، ومايكل سيرا، وتيم ميدوز، وديلان غيلولا، وديلان بيكر. وتولّى إنتاج الفلم كلٌّ من آري أستر، ولارس كنودسن، ونيكولاس كيج، وجايكوب جافكه، وتايلر كامبيلون.

عُرض الفلم لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في 9 سبتمبر 2023، ثم بدأ عرضه السينمائي المحدود في الولايات المتحدة بتوزيع إيه 24 في 10 نوفمبر، قبل أن يتوسّع طرحه في دور العرض في 22 نوفمبر من العام نفسه. حقق الفلم إيراداتٍ في شباك التذاكر بلغت نحو 12.4 مليون دولار أمريكي، ونال استحسان النقّاد، كما رُشِّح نيكولاس كيج عن دوره لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فلم موسيقي أو كوميدي.
غواجولوتا
Section: أصل كلمة غواجولوتا

في كتابه "ثقافة الأنتوخيتو: عن التاكو والتاماليس والتورتاس" (2013)، يوضح المؤرخ المكسيكي خوسيه ن. إيتورياغا أن غواجولوتا وُلدت في مدينة بويبلا قبل قرنين على الأقل، وأن هذه الوصفة الأصلية تختلف قليلاً عن غواجولوتا الحالية، إذ كانت تستخدم خبز "بازو" وتُحشى بإنتشيلادا حمراء (فلفل أحمر مجفف) ولحم خنزير مبشور. مع مرور الوقت، نُقلت الوصفة إلى العاصمة المكسيكية، واستُبدلت مكوناتها، بينما في بويبلا، احتفظت بالوصفة الأصلية ثم فُقدت في النهاية.

هناك نظريات عديدة حول أصل اسم "غواجولوتا". يُرجع البعض ذلك إلى الشعير وشكله المستدير الذي يُشبه صدر الغواجولوتي (نوع من الديك الرومي يُستهلك في المكسيك).6 ولأنه وجبة خفيفة غنية بالسعرات الحرارية (ما بين 800 و1000 سعر حراري)، يُقال لمن يتناوله إنه "يسمنه مثل الغواجولوتي". وتؤكد مصادر أخرى أن اسمه مُشتق من نوع من الخبز منخفض الجودة كان يُستخدم في تحضيره، ويُسمى أيضًا "غواجولوتي".
غواجولوتا

غواجولوتا (بالإسبانية: Guajolota)، والمعروفة أيضًا باسم تورتا دي تامال، هي نوع من أطعمة الشوارع الشائعة في مدينة مكسيكو وولاية مكسيكو. وهي في الأساس شطيرة مكونة من تامال موضوع داخل بوليلو أو تيليرا، وهي نسخة أكثر استدارة من البوليلو.

يُباع عادةً باعة تورتاس دي تامال طوال اليوم بالقرب من المكاتب والأسواق والمدارس، وخاصةً بالقرب من الكنائس صباح يوم الأحد. يبيع معظم البائعين تشكيلةً متنوعةً من التامال المحشوة بمكونات مختلفة، مثل المول الأحمر بالدجاج، وصلصة فيردي بلحم الخنزير، والجبن، وفلفل تشيلي بوبلانو "راجاس كون كيسو"، أو تامال دي دولسي، وهو تامال حلو النكهة، يُقدم مع البوليلو.