hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
تشارلز جي. فولكنير
Section: مناصب

انتخب قائمة سفراء الولايات المتحدة لدى فرنسا (4 مارس 1860 – 12 مايو 1861).

انتخب عضو مجلس ولاية فرجينيا ‏ (1837 – 1841).

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏ عن دائرة Virginia's 8th congressional district ‏ (4 مارس 1853 – 4 مارس 1859).
كارل بيرنر (سياسي)
Section: مناصب

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Bergen ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1898 – 1900).

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Bergen ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1895 – 1897).

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Sarpsborg ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1903 – 1906).

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Bergen ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1900 – 1903).
دونالد إم. باين
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2002 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New Jersey's 10th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يناير 2003 – 3 يناير 2005) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2004 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New Jersey's 10th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 يناير 2005 – 3 يناير 2007) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
كارل هاغلوند (سياسي)
Section: مناصب

في 2012 Espoo municipal election ‏، انتخب عضو مجلس بلدية ‏.

انتخب Minister of Defence (Finland) ‏ (5 يوليو 2012 – 29 مايو 2015).

انتخب عضو برلمان فنلندا ‏ عن دائرة أوسيما ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (22 أبريل 2015 – 30 يوليو 2016) للكتلة البرلمانية حزب الشعب السويدي.
إريك مولنار
Section: مناصب

انتخب سفير المجر لدى الاتحاد السوفيتي ‏ (12 أكتوبر 1948 – 26 سبتمبر 1949).

انتخب عضو الجمعية الوطنية المجرية ‏ خلال فترته النيابية ‏ (21 ديسمبر 1944 – 8 أغسطس 1966).

انتخب وزير خارجية المجر ‏ (14 نوفمبر 1952 – 4 يوليو 1953).

انتخب وزير خارجية المجر ‏ (24 سبتمبر 1947 – 5 أغسطس 1948).
جيولا مولنار (سياسي)
Section: مناصب

انتخب نائب عن الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا لترشحه ضمن قائمة المجر، (24 يونيو 2002 – 27 يناير 2003).

انتخب نائب عن الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا لترشحه ضمن قائمة المجر، (24 أبريل 1995 – 20 سبتمبر 1999).
فريجيز بوجا
Section: مناصب

انتخب مبعوث (1955 – 1959).

انتخب مبعوث (1953 – 1955).

انتخب عضو الجمعية الوطنية المجرية ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1975 – 1990).

انتخب ambassador of Hungary to Finland ‏ (1983 – 1986).

انتخب وزير خارجية المجر ‏ (14 ديسمبر 1973 – 8 يوليو 1983).
سي. جي. هامبرو
Section: مناصب

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة أوسلو ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1928 – 1930) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة أوسلو ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1925 – 1927) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.
تشارلز أو. اندروز
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Florida Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1943 – 3 يناير 1945) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Florida Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1945 – 18 سبتمبر 1946) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
فين كنوتسن
Section: مناصب

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة نورلان وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1969 – 1973) للكتلة البرلمانية حزب العمال.

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة نورلان وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1981 – 1985) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
اينار هارايد (سياسي)
Section: مناصب

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Møre og Romsdal (Storting constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1950 – 1953) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي المسيحي.

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Møre og Romsdal (Storting constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1954 – 1957) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي المسيحي.
ميخائيل ماثيسون
Section: مناصب

في الانتخابات النيابية العمومية الاسكتلندية 2007 ‏، انتخب عضو البرلمان الاسكتلندي الثالث ‏ عن دائرة Falkirk West (Scottish Parliament constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 مايو 2007 – 22 مارس 2011) للكتلة البرلمانية الحزب الوطني الإسكتلندي.

في الانتخابات النيابية العمومية الاسكتلندية 2011 ‏، انتخب عضو البرلمان الاسكتلندي الرابع ‏ عن دائرة Falkirk West (Scottish Parliament constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 مايو 2011 – 24 مارس 2016) للكتلة البرلمانية الحزب الوطني الإسكتلندي.
برنتيس إم. براون
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد ميشيغان من الدرجة الثانية ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (3 يناير 1937 – 3 يناير 1939) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد ميشيغان من الدرجة الثانية ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1939 – 3 يناير 1941) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
بيتر كيس (سياسي)
Section: مناصب

انتخب عضو الجمعية الوطنية المجرية ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (14 مايو 2010 – 5 مايو 2014) للكتلة البرلمانية الحزب الاشتراكي المجري.

انتخب عضو الجمعية الوطنية المجرية ‏ عن دائرة Individual Constituency Budapest No. 6 ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (28 يونيو 1994 – 13 مايو 2010) للكتلة البرلمانية الحزب الاشتراكي المجري.
جو سكاربورو
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1994 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الأولى في فلوريدا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 يناير 1995 – 3 يناير 1997) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1996 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الكونغرسية الأولى في فلوريدا ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يناير 1997 – 3 يناير 1999) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
بيتر ويلش
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2014 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Vermont's at-large congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 يناير 2015 – 3 يناير 2017) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2016، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Vermont's at-large congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 2017 – 3 يناير 2019) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
كال دوولي
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2000 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة California's 20th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 2001 – 3 يناير 2003) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1998 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة California's 20th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (6 يناير 1999 – 3 يناير 2001) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
زولت نيميث (سياسي)
Section: مناصب

انتخب نائب عن الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا لترشحه ضمن قائمة المجر، (27 سبتمبر 1993 – 3 أكتوبر 1994).

انتخب ممثل الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ‏ لترشحه ضمن قائمة المجر، (3 أكتوبر 1994 – 21 سبتمبر 1998).
إدوارد زيمان
Section: مناصب

في 1996 Czech parliamentary election ‏، انتخب عضو برلمان التشيك ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1 يونيو 1996 – 19 يونيو 1998).

في 1998 Czech parliamentary election ‏، انتخب عضو برلمان التشيك ‏ خلال فترته النيابية ‏ (20 يونيو 1998 – 20 يونيو 2002).
خوسيه بونو
Section: مناصب

في election to the Congress of Deputies 2008 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الإسباني ‏ عن دائرة طليطلة ‏ خلال فترته النيابية ‏ (26 مارس 2008 – 13 ديسمبر 2011).

في الانتخابات العمومية الإسبانية 1982 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الإسباني ‏ عن دائرة Albacete (Congress of Deputies constituency) ‏ خلال فترته النيابية ‏ (10 نوفمبر 1982 – 6 يونيو 1983).
هانس-رودلف ميرز
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الولايات السويسري ‏ (22 سبتمبر 1997 – 9 ديسمبر 2003).

انتخب عضو المجلس الفيدرالي السويسري ‏ (2004 – 1 نوفمبر 2010).

انتخب Vice president of the Swiss Confederation ‏ (2009 – 31 ديسمبر 2009).

انتخب رئيس الاتحاد السويسري (2009 – 31 ديسمبر 2009).
تشارلز دبليو. إف. ديك
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Ohio's 19th congressional district ‏ (8 نوفمبر 1898 – 23 مارس 1904).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Ohio Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (23 مارس 1904 – 4 مارس 1905) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
ميكا كاري
Section: مناصب

انتخب عضو برلمان فنلندا ‏ عن دائرة Häme (parliamentary electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي.

انتخب عضو برلمان فنلندا ‏ عن دائرة Häme (parliamentary electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية Social Democratic Parliamentary Group ‏.
دان يورغنسن
Section: إصدارات

'Grøn Globalisering – miljøpolitik i forandring' (Hovedland 2007)

'Politikere med begge ben på jorden hænger ikke på træerne' (Informations Forlag, 2009)

'Eurovisioner – Essays om fremtidens Europa' (Copenhagen, Informations Forlag 2006)

'EU needs to take action' in 'Caution Dangerous chemicals – Obsolete Pesticides' (Union for Europe of the Nations, Belgium 2007)
دان يورغنسن
Section: مساره السياسي

وبعد مرور أكثر من عام على تحديد هدف طموح قصد تخفيف الانبعاثات خلال هذا العقد، فلا وجود لخطط ملموسة إلى غاية شباط/فبراير 2021 قصد التعامل مع الثلثين المتبقيين من التخفيضات اللازمة بغية تحقيق هدف البلاد في خفض الانبعاثات بحلول سنة 2030.

ووصفت الحكومة استراتيجيتها للعمل المناخي على أنها بمثابة نموذج «عصا الهوكي»، وهذا يعني أنها تخطط لانتظار التكنولوجيات الحديثة وانخفاض التكاليف، وبالتالي تحقيق معظم التخفيضات مع نهاية العقد – بينما وصفت باقي الأحزاب السياسية هذه الإستراتيجية بأنها حلم «بيورن لومبو».
دان يورغنسن
Section: مناصب

في انتخابات البرلمان الأوروبي 2004، انتخب عضو في البرلمان الأوروبي عن دائرة الدنمارك (دائرة انتخابية للبرلمان الأوروبي) لترشحه ضمن قائمة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وقد انضم خلال فترته النيابية (20 يوليو 2004 – 13 يوليو 2009) للكتلة البرلمانية التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين.

في انتخابات البرلمان الأوروبي 2009، انتخب عضو في البرلمان الأوروبي عن دائرة الدنمارك (دائرة انتخابية للبرلمان الأوروبي) لترشحه ضمن قائمة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وقد انضم خلال فترته النيابية (14 يوليو 2009 – 11 ديسمبر 2013) للكتلة البرلمانية التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين.
ناثانيل بي. هيل
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Colorado Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1881 – 4 مارس 1883) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Colorado Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1879 – 4 مارس 1881) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
دنيس كانافان
Section: مناصب

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة 1979 ‏، انتخب عضو البرلمان الثامن والأربعون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة West Stirlingshire (UK Parliament constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 مايو 1979 – 13 مايو 1983) للكتلة البرلمانية حزب العمال.

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1983، انتخب عضو البرلمان التاسع والأربعون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة Falkirk West (UK Parliament constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (9 يونيو 1983 – 18 مايو 1987) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
إدغار فرانك
Section: مناصب

انتخب عضو في البوندستاغ الألماني (27 أكتوبر 2009 – 22 أكتوبر 2013).

انتخب عمدة.

انتخب عضو في البوندستاغ الألماني عن دائرة Schwalm-Eder ‏ خلال فترته النيابية ‏ (22 أكتوبر 2013 – 22 أكتوبر 2013).

في الانتخابات الفيدرالية الألمانية 2017، انتخب عضو في البوندستاغ الألماني عن دائرة Schwalm-Eder ‏ وقد انضم خلال البوندستاغ الألماني التاسع عشر (24 أكتوبر 2017 – ) للكتلة البرلمانية المجموعة البرلمانية للحزب الديمقراطي الاجتماعي ‏.
تيم ويرث
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Colorado Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1987 – 3 يناير 1989) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب Under Secretary of State for Democracy and Global Affairs ‏ (12 مايو 1994 – 23 ديسمبر 1997).

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏.
فابيو فاريا (سياسي)
Section: مناصب

انتخب Minister of Communications of Brazil ‏ (17 يونيو 2020 – ).

انتخب federal deputy of Rio Grande do Norte ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1 فبراير 2019 – ).

انتخب عضو مجلس النواب البرازيلي ‏ خلال فترته النيابية ‏.

انتخب عضو مجلس النواب البرازيلي ‏ عن دائرة Rio Grande do Norte ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية Social Democratic Party (Brazil, 2011) ‏.
جوان بلانش
Section: مناصب

انتخب city councillor of Badalona ‏.

انتخب عضو البرلمان الكاتالوني ‏ عن دائرة Barcelona (Congress of Deputies constituency) ‏ (5 ديسمبر 1995 – 5 مايو 1999).

في الانتخابات العمومية الإسبانية 1982 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الإسباني ‏ عن دائرة Barcelona (Congress of Deputies constituency) ‏ خلال فترته النيابية ‏ (5 يونيو 1984 – 23 أبريل 1986).
بدونك (أغنية)
Section: نسخة ماريا كاري

اصدرت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ماريا كاري، نسختها من الأغنية المستندة إلى إصدار هاري نيلسون بدلاً من الإصدار الأصلي لفريق بادفنجر. صدرت الأغنية في الولايات المتحدة في 24 يناير 1994، وهو ما يزيد قليلاً عن بعد أسبوع من وفاة نيلسون إثر نوبة قلبية في 15 يناير 1994. كانت كاري تسمع نسخة نيلسون للأغنية وهي فتاة صغيرة جدًا، كان قرار كاري بإعادة إنتاج الأغنية وقالت: «سمعت تلك الأغنية في مطعم وعرفت أنها ستكون أغنية دولية ضخمة».

صعدت أغنية «بدونك» نسخة ماريا كاري إلى المركز الثالث على قائمة البيلبورد لمدة ستة أسابيع، وبقيت في قائمة أفضل 40 أغنية لمدة 21 أسبوعًا وعلى القائمة الكلية لمدة 23 أسبوعًا. صعدت  إلى المركز الثاني في كل من الهوت بيلبورد 100 والراديو والتسجيلات، كما صعدت إلى المركز الثالث على قائمة الأغاني المنفردة، كما اعتمدتها رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية RIAA في درجة الذهب حيث بيعت منها 600000 نسخة محليًا. احتلت المرتبة 16 على قائمة الهوت بيلبورد 100 في نهاية عام 1994.
بدونك (أغنية)
Section: نسخة هاري نيلسون

احتلت الأغنية المركز الأول على قائمة أفضل الأغاني في المملكة المتحدة، لمدة خمسة أسابيع بدءًا من 11 مارس، وبيع منها ما يقرب من 800000 نسخة. وقد احتلت المرتبة الأولى في عدة دول أخرى، بما في ذلك أستراليا (لمدة خمسة أسابيع) وأيرلندا (أسبوعين) ونيوزيلندا (أسبوعين).

تضمن فريق العزف مع هاري نيلسون: غاري رايت (بيانو)، وكلاوس فورمان (جيتار باس) وجيم كيلتنر (طبول) وجون أوريبي (جيتار أكوستيك)، وكان يقوم رينجو ستار (عضو فريق البيتلز السابق) بمصاحبة نيلسون في تقديم الأغنية على قصر «قيصر» في لاس فيغاس في سبتمبر 1992.
بدونك (أغنية)

بدونك (بالإنجليزية: Without You)‏ أغنية كتبها بيت هام وتوم إيفانز من فريق الروك البريطاني "بادفينجر Badfinger"، وصدرت لأول مرة في ألبومهم عام 1970 «لا فائدة No Dice».

سجل الأغنية السلطة أكثر من 180 فنانًا، وصدرت النسخ الفردية من المغني البريطاني هاري نيلسون (1971) والمغنية الأمريكية ماريا كاري (1994) التي أصبحت الأكثر مبيعًا على مستوى العالم. وصف بول مكارتني ذات مرة الأغنية بأنها «الأغنية القاتلة في كل العصور».
كييل-بورغ فرايبرغ
Section: مناصب

في الانتخابات البرلمانية النرويجية 2017، انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة نورلان وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1 أكتوبر 2017 – 30 سبتمبر 2021) للكتلة البرلمانية حزب التقدم.

انتخب وزير دولة ‏ وزارة النفط والطاقة (النرويج) (23 أكتوبر 2015 – 31 أغسطس 2018).

انتخب Minister of Energy (Norway) ‏ (31 أغسطس 2018 – 18 ديسمبر 2019).
جون توملينسون، بارون توملينسون
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة أكتوبر 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السابع والأربعون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة ميريدين وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (10 أكتوبر 1974 – 7 أبريل 1979) للكتلة البرلمانية حزب العمال.

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة فبراير 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السادس والأربعون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة ميريدين وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (28 فبراير 1974 – 20 سبتمبر 1974) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
ميغيل أرياس كانيت
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية الإسبانية 2004 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الإسباني ‏ عن دائرة قادس ‏ خلال فترته النيابية ‏ (25 مارس 2004 – 1 أبريل 2008).

انتخب عضو برلمان أندلوسيا ‏ عن دائرة Cádiz (Parliament of Andalusia constituency) ‏ (23 مايو 1982 – 22 يونيو 1986).
ستيف روثمان
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2004 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New Jersey's 9th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 يناير 2005 – 3 يناير 2007) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2006 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New Jersey's 9th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 يناير 2007 – 3 يناير 2009) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
كانغ تشانغ-هي
Section: مناصب

انتخب عضو الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (30 مايو 2000 – 29 مايو 2004).

انتخب عضو الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (30 مايو 1996 – 29 مايو 2000).
يوليوس روكويل
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس نواب ماساتشوستس ‏.

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة ماساتشوستس (3 يونيو 1854 – 31 يناير 1855).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Massachusetts Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يونيو 1854 – 31 يناير 1855) للكتلة البرلمانية حزب اليمين.
مارتن كالانان، بارون كالانان
Section: مناصب

في انتخابات البرلمان الأوروبي 1999، انتخب عضو في البرلمان الأوروبي عن دائرة North East England (European Parliament constituency) ‏ لترشحه ضمن قائمة حزب المحافظين، وقد انضم خلال فترته النيابية (20 يوليو 1999 – 19 يوليو 2004) للكتلة البرلمانية كتلة حزب الشعب الأوروبي.

في انتخابات البرلمان الأوروبي 2004، انتخب عضو في البرلمان الأوروبي عن دائرة North East England (European Parliament constituency) ‏ لترشحه ضمن قائمة حزب المحافظين، وقد انضم خلال فترته النيابية (20 يوليو 2004 – 13 يوليو 2009) للكتلة البرلمانية كتلة حزب الشعب الأوروبي.
دانيال أو. هاستينغز
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Delaware Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (10 ديسمبر 1928 – 4 مارس 1929) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Delaware Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1929 – 4 مارس 1931) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
جون جي. باترسون
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة South Carolina Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1875 – 4 مارس 1877) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة South Carolina Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1877 – 4 مارس 1879) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
مايكل فوكس (سياسي)
Section: مناصب

انتخب عضو في البوندستاغ الألماني (17 أكتوبر 2002 – 18 أكتوبر 2005).

انتخب عضو في البوندستاغ الألماني (18 أكتوبر 2005 – 27 أكتوبر 2009).

انتخب عضو في البوندستاغ الألماني (27 أكتوبر 2009 – 22 أكتوبر 2013).

انتخب عضو في البوندستاغ الألماني خلال فترته النيابية ‏ (17 أكتوبر 2002 – 18 أكتوبر 2005).
جاك ماكونيل
Section: مناصب

انتخب عضو المجلس الخاص بالمملكة المتحدة ‏.

انتخب وزير المالية ‏ (17 مايو 1999 – 26 أكتوبر 2000).

انتخب Minister for Education, Europe and External Affairs ‏ (26 أكتوبر 2000 – 22 نوفمبر 2001).

انتخب Leader of the Scottish Labour Party ‏ (22 نوفمبر 2001 – 15 أغسطس 2007).

انتخب وزير اسكتلندا الأول (22 نوفمبر 2001 – 16 مايو 2007).
نوه يونغ-مين
Section: مناصب

في الانتخابات التشريعية الكورية الجنوبية 2004 ‏، انتخب عضو الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (30 مايو 2004 – 29 مايو 2008).

انتخب عضو الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (30 مايو 2008 – 29 مايو 2012).
دانيال شايفر
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1994 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏ عن دائرة Colorado's 6th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 يناير 1995 – 3 يناير 1997) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1996 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏ عن دائرة Colorado's 6th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يناير 1997 – 3 يناير 1999) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
ويليام جي. هيوز
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1990 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏ عن دائرة New Jersey's 2nd congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1991 – 3 يناير 1993) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1992 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏ عن دائرة New Jersey's 2nd congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 يناير 1993 – 3 يناير 1995) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
ستيف ووماك
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2010 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Arkansas's 3rd congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (5 يناير 2011 – 3 يناير 2013) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2012، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Arkansas's 3rd congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (3 يناير 2013 – 3 يناير 2015) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
كريستن إلستر
Section: مناصب

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1821 – 1823).

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1815 – 1817).

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1827 – 1829).

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1824 – 1826).
فليمنيغ مولر مورتنسن
Section: مناصب

انتخب عضو فولكتنغ ‏ عن دائرة North Jutland (Folketing constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية الحزب الاشتراكي الديمقراطي.

انتخب عضو فولكتنغ ‏ عن دائرة North Jutland (Folketing constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية الحزب الاشتراكي الديمقراطي.
إدوارد أ. بيز
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1996 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Indiana's 7th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يناير 1997 – 3 يناير 1999) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1998 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Indiana's 7th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (6 يناير 1999 – 3 يناير 2001) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
ديدريك كابيلين
Section: مناصب

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Market towns of Telemark and Aust-Agder counties ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1945 – 1949) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Telemark (Storting constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1958 – 1961) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.
دانيال ويبستر

انتُخب ويبستر لأول مرة لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 2010. ومنذ ذلك الحين، ترشح ثلاث مرات لمنصب رئيس مجلس النواب: في يناير 2015 حصل على 12 صوتًا، وفي أكتوبر من العام نفسه نال تسعة أصوات، ثم حصل على صوت واحد فقط في عام 2017. خلال الدورة الخامسة عشرة بعد المئة للكونغرس الأمريكي، كان ويبستر عضوًا في لجنة النقل والبنية التحتية، ولجنة الموارد الطبيعية، ولجنة العلوم والفضاء والتكنولوجيا.

دانيال آلان ويبستر (من مواليد 27 أبريل 1949)،  هو رجل أعمال وسياسي أمريكي، يشغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي ممثلًا عن الدائرة الحادية عشرة لولاية فلوريدا منذ عام 2017. وهو عضو في الحزب الجمهوري، دخل الكونغرس لأول مرة عام 2011، حيث مثّل الدائرة العاشرة في فلوريدا من عام 2011 إلى عام 2017 (وكانت تُعرف بالدائرة الثامنة خلال فترته الأولى).  خدم لمدة 28 عامًا في الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا قبل عمله في الكونغرس، وكان أول جمهوري يتولى رئاسة مجلس النواب في الولاية منذ فترة إعادة الإعمار.
تشارلز أ. ولفيرتون
Section: مناصب

انتخب محامي (1906 – 1913).

انتخب عضو جمعية نيوجيرسي العامة ‏ (1915 – 1918).

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.

انتخب محامي (1918 – 1923).

انتخب مسؤول (1917 – 1919).

انتخب Attorney General of New Jersey ‏ (1913 – 1914).
مون هي-سنغ
Section: مناصب

انتخب عضو الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (30 مايو 2012 – 29 مايو 2016).

انتخب Speaker of the National Assembly (South Korea) ‏ خلال فترته النيابية ‏ (13 يوليو 2018 – 29 مايو 2020).
بير-كريستيان فوس
Section: مناصب

في الانتخابات البرلمانية النرويجية 2001، انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة أوسلو ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1 أكتوبر 2001 – 30 سبتمبر 2005) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.

في الانتخابات البرلمانية النرويجية 2005 ‏، انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة أوسلو ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1 أكتوبر 2005 – 30 سبتمبر 2009) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.
غاندر آس
Section: مناصب

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1842 – 1844).

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1839 – 1841).

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1818 – 1820).

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Stavanger amt ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1833 – 1835).
إيفار مو
Section: مناصب

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة أوسلو ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1961 – 1965) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة أوسلو ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1965 – 1969) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.
تسوتومو ساتو (سياسي)
Section: مناصب

انتخب Minister of State for Decentralization Reform ‏ (12 يونيو 2009 – 16 سبتمبر 2009).

انتخب Minister for Internal Affairs and Communications ‏ (12 يونيو 2009 – 16 سبتمبر 2009).

انتخب عضو مجلس النواب الياباني ‏ عن دائرة Tochigi 4th district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية الحزب الليبرالي الديمقراطي الياباني.