hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
معهد إيران للغات
Section: اللغة الألمانية

تُستخدم حزمة شرِتِّه (Schritte) التعليمية في المستويات التسعة الأولى من GA1 إلى GA9. هذه واحدة من أحدث حزم تعلم اللغة الألمانية والتي نشرت في ستة مجلدات في منشورات هوبر (Hueber). سيتمكن أولئك الذين ينهون الدورة بنجاح من التواصل وكتابة الرسائل باللغة الألمانية. في هذه الطريقة، يتم تقديم القواعد بطريقة بسيطة ومفهومة وتعرض المفردات بجانب صور جذابة.

تُستخدم حزمة آسپِكته (Aspekte) التعليمية في المستويات الخمسة الثانية من MA1 إلى MA5. نشرت في مجلدين بواسطة لانجينشايدت (Langenscheidt). باستخدام هذه الطريقة، يتعرف المتعلمون على النصوص والتسجيلات الصوتية المكتوبة الطويلة والأصعب. كما سيكونون قادرين على إثراء معرفتهم بالقواعد والمفردات وتقوية مهاراتهم في الكتابة والتحدث إلى مستوى متقدم. كما سيتعرفون على الأدب الألماني.
حسين فيصل
Section: مسيرته

بدأ فيصل حياته المهنية في إنتاج الموسيقى بالتركيز على الإنتاج الموسيقي الإسلامي بشكل رئيسي باللغة العربية، في بداية الألفية. كما شارك في التدريب الصوتي العام من وقت لآخر.

بدأ مسيرته في وقت مبكر، وفي عام 2014 أصدر ألبومه الأول، وحصد ملايين المشاهدات لمقاطع الفيديو الخاصة به على قناته على يوتيوب. عُرضت أعماله في العديد من القنوات التلفزيونية الإسلامية، وأيضا في عدد من البرامج الإذاعية الإسلامية.
تل نبيشة
Section: للاستزادة

Bonnet, C., RÄRG, 130.

Bresciani, E., “Tre documenti dall' Egitto. III. Stele funeraria demotica da Husseneiah”, SCO 17, 1968, 234-236.

Bakry, H.S.K., “Recent Discoveries in the Delta. A Statue of Ramesses IV (1151- 1145 BC) found at Tell el-Farûn”, RSO 46, 1971, 8-11.
تل نبيشة
Section: الحفريات

احتوت المنطقة على معبدين. تم تأريخ أصغرهما من خلال أحجار الأساس التي سميت الملك أحمس الثاني (أماسيس) من الأسرة السادسة والعشرين. ويبدو أنه قد كُرِسَ للإله مين، وكُرِسَ المعبد الأكبر لـ وادجيت.

كانت وادجيت تُعبَد في المنطقة باسم «سيدة إميت». في وقت لاحق انضم إليها مين وحورس لتشكيل ثالوث من الآلهة. استند هذا للنموذج الأوزوريسي "Osiriac" الذي عُرِفَ في مكان آخر في مصر.
تل نبيشة
Section: حفريات بيتري

في عام 1985/6 قام المجلس الأعلى المصري للآثار بالتنقيب هناك. وعثروا على مدافن من المملكة الوسطى وما بعدها، وبعض مقابر من الأسرة السادسة والعشرون.

عثر بيتري أيضًا على بقايا تمثال ضخم جالس لرعمسيس الثاني، ومذبح جرانيتي من المملكة الوسطى، وبقايا تمثالين عروش من المملكة الوسطى منحوتين من الحجر الرملي الأحمر.
المزمور137
Section: الاستخدامات

وبعدالمجمع الفاتيكاني الثاني، أزيلت الآيات الثلاثة الأخيرة من المزمورمن الكتب الليتورجية الكاثوليكية بسبب قسوتها التي يُنظرإليهاعلى أنها غيرمتوافقة مع رسالة الإنجيل. في ما بعد الفاتيكان الجزء الثاني من دورة الليتورجيا الجماعية الكاثوليكية الممتدة لثلاث سنوات، والمزمورهو جزء من خدمة يوم الأحد الأول، أي الأحدالرابع في الصوم الكبير، من الدورة «ب». 

وبالمثل، زال كتاب الصلاة للكنيسة الأنجليكانية بكندا هذه الآيات

يتم تلاوة المزمورعادة في Tisha B'Av من قبل البعض خلال الأيام التسعة التي سبقت Tisha B'Av، إحياء لذكرى تدمير المعابد في القدس.[بحاجة لمصدر]

يُقرأ المزمور137تقليديًا قبل بركة حمزون (غريس بعدالوجبات) في أحدأيام الأسبوع. ومع ذلك، في أيام السبت والأعياد اليهودية، وفي الوجبة الاحتفالية المصاحبة لحفل زفاف يهودي، بريت ميلا، أوبيديون هابين، يُقرأ المزمور 126 قبل بركة حمزة بدلاًمن ذلك.
المزمور137
Section: السياق والمحتوى

تصف الأسطر الأولى من المزمور حزن الإسرائيليين في المنفى، وهم يبكون ويعلقون القيثارة على الأشجار.وعندما طلبوا منهم «غناء ترنيمة الرب في أرض غريبة»، رفضوا.

نسبت المصادرالحاخامية القصيدة إلى النبي إرميا، وتحمل النسخة السبعينية للمزمور العنوان: «لداود بواسطة ارمياس، في السبي.»
المزمور137

المزمور 137، هو المزمور137 من كتاب المزامير، وبالتالي فهو مدروج في الكتاب المقدس العبري. في اللغة الإنجليزية تُعرف عمومًا باسم «بجانب أنهار بابل»، وهي الطريقة التي تُترجم بها كلماتها الأولى في نسخة الملك جيمس.ومن مزمور 136 في نظام ترقيم مختلف قليلا من اليونانية السبعينية واللاتينية للانجيل إصدارات الكتاب المقدس. عنوانها اللاتيني هو" Super flumina Babylonis ".

المزمور هو عباره عن رثاء جماعي عن السبي بعد السبي البابلي، والتوق إلى القدس.يعتبر المزمور جزءًا عاديًا من الطقوس اليهودية والشرقية الأرثوذكسية والكاثوليكية والإنجليكانية والبروتستانتية. تم تعيينها على الموسيقى في كثير من الأحيان، وتمت إعادة صياغتها في ترانيم.
تحت أستار الكعبة (رواية)

تحكي هذه الرواية قصة علاقة حب بين حميد وزينب، وكلاهما يقعان في الحب ولكنهما منفصلان بسبب الاختلافات في الطبقة الاجتماعية عن زينب التي تواجه طلب والدتها الزواج من الرجل المختار. في نهاية القصة، يقرر حميد الذهاب إلى مكة المكرمة، ثم يستمر في العبادة حتى يموت عند الكعبة المشرفة بعد موت زينب.

تحت أستار الكعبة (Di Bawah Lindungan Ka'bah) عبارة عن رواية، بالإضافة إلى عمل أدبي كلاسيكي إندونيسي كتبه الحاج عبد الملك كريم أمر الله، أو المعروف باسم حمكا. نشرت هذه الرواية في عام 1938 من قبل دار النشر "بالاي بوستاكا"، الناشر الوطني لجزر الهند الشرقية الهولندية.
دانيال إليوت هوغر
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس نواب كارولاينا الجنوبية ‏.

انتخب عضو مجلس ولاية كارولاينا الجنوبية ‏.

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة South Carolina Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1843 – 4 مارس 1845) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
إلمر بيركت
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Nebraska Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1909 – 4 مارس 1911) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Nebraska Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1907 – 4 مارس 1909) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
إفرايم بيتمان
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة New Jersey Class 1 senate seat ‏ خلال فترته النيابية ‏ (10 نوفمبر 1826 – 4 مارس 1827).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة New Jersey Class 1 senate seat ‏ خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1827 – 12 يناير 1829).
روبرت تشارلز وينثروب
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Massachusetts Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (30 يوليو 1850 – 1 فبراير 1851) للكتلة البرلمانية حزب الأحرار البريطاني.

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏ (29 نوفمبر 1842 – 30 يوليو 1850).

انتخب الناطق باسم مجلس النواب الأمريكي (6 ديسمبر 1847 – 4 مارس 1849).
ريكس أورانج كاونتي
Section: النشأة والعمل

بدأ رحلته الموسيقية في مدرسة Frensham Heights في فارنام ، ساري. ابتداءً من سن 16 ، التحق بمدرسة بريت حيث درس العزف على الطبول وكان أحد عازفي الإيقاع الأربعة في عامه. وقد أتاحت له الندرة النسبية لآلاته الأساسية فرصة التعرف على نطاق واسع لمشاريع مختلفة للآخرين في مدرسته ، والتي ينسب إليها الفضل في تعريضه لموسيقى جديدة وحديثة.  خلال هذا الوقت ، بدأ أوكونور أيضًا في إنتاج مشاريعه الخاصة.

بد أوكونور في الموسيقى منذ صغره. في سن الخامسة ، كان أوكونور جزءًا من جوقة المدرسة حيث كانت تعمل والدته.  أصبح عازف طبال وعلم نفسه فيما بعد البيانو. في سن السادسة عشرة ، التقط الجيتار وبدأ في إنتاج موسيقاه الخاصة على برنامج Logic . أثناء نشأته ، استمع إلى كوين وآبا وستيفي وندر والفنانين الأمريكيين البديلين مثل ويزر وغرين دي .
تسوية الحرية
Section: تعريف

في منشوره «دفاع كامل عن إجراءات الكونغرس»، عام 1774، كتب ألكسندر هاميلتون: «يملك البشر جميعهم أصل مشترك واحد، يشتركون في طبيعة واحدة، وبالتالي يملكون حقًا مشتركًا. لا يوجد سبب محدد يمكن إسناده أنّى لشخص واحد أن يمارس أي سلطة على زملائه المخلوقات أكثر من غيره، إلا إذا خولوه بها طوعًا»

في كتاب الإحصائيات الاجتماعية (1851)، عرفها هربرت سبنسر بأنها حق طبيعي، بقوله: «يمكن لكل إنسان المطالبة بالحرية الكاملة لممارسة وظائفه بما ينسجم مع امتلاك هكذا حرية عند كل إنسان آخر». صيغت بطريقة أخرى من قِبل سبنسر، «كلٌّ له حرية فعل ما يرغب به شريطة ألا ينتهك الحرية المكافئة لأي شخص آخر».
ثيودور فريلينغايسن
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة New Jersey Class 2 senate seat ‏ خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1831 – 4 مارس 1833).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة New Jersey Class 2 senate seat ‏ خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1829 – 4 مارس 1831).
غاريت ويذرز
Section: مناصب

انتخب Referee in Bankruptcy ‏ (1941 – 1945).

انتخب عضو مجلس نواب كنتاكي ‏.

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏ (2 أغسطس 1952 – 30 أبريل 1953).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Kentucky Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (20 يناير 1949 – 26 نوفمبر 1950) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
سولومون فووت
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Vermont Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1851 – 4 مارس 1853) للكتلة البرلمانية حزب الأحرار البريطاني.

انتخب List of speakers of the Vermont House of Representatives ‏.

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏.
غيلبرت هيتشكوك
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Nebraska Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1917 – 4 مارس 1919) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Nebraska Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1915 – 4 مارس 1917) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
تشاونسي غودريش
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Connecticut Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1811 – 4 مارس 1813) للكتلة البرلمانية الحزب الفيدرالي الأمريكي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Connecticut Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1813 – 13 مايو 1813) للكتلة البرلمانية الحزب الفيدرالي الأمريكي.
بدر جعفر
Section: ريادة الأعمال

في عام 2014، أطلق جعفر برنامج ريادة الأعمال الاجتماعية في العالم العربي بالشراكة مع أشوكا (Ashoka)، وهي منظمة ريادة اجتماعية، لتحديد ومساعدة الشركات الاجتماعية الواعدة في المنطقة.

بدر جعفر هو رئيس مجلس إدارة إنديفور، وهو عضو في مجلس المستشارين لمركز الشارقة لريادة الأعمال (شراع) وغزة سكاي جيكس، وهي شركة رائدة في تسريع الشركات الناشئة ومركز التعليم التكنولوجي في غزة.
بدر جعفر

يشغل جعفر أيضًا منصب رئيس الشركة الشقيقة لشركة نفط الهلال، وهي شركة نفط وغاز مملوكة للقطاع الخاص ومقرها في الإمارات. وهو رئيس مجلس إدارة شركة بيرل بتروليوم، وهي اتحاد دولي مؤلف من خمسة أعضاء لتطوير أصول الغاز الطبيعي في إقليم كردستان العراق، ورئيس المجلس التنفيذي لشركة غلفتينر (Gulftainer)، شركة الموانئ والخدمات اللوجستية العالمية.

أطلق مبادرة بيرل في سبتمبر 2010 في الأمم المتحدة، وهي مبادرة يقودها القطاع الخاص لتعزيز حوكمة الشركات والمساءلة والشفافية في منطقة الخليج والشرق الأوسط  في عام 2011، تم اختيار جعفر كقائد عالمي شاب من قبل المنتدى الاقتصادي العالمي، وهو الرئيس المشارك لمجتمع الأعمال العائلية في المنتدى، وهو عضو في مجلس إشرافهم على التقدم الاقتصادي.
بدر جعفر
Section: المبادرات الاجتماعية

يشغل جعفر منصب عضو مجلس المشرفين في لجنة الإنقاذ الدولية والمجلس الاستشاري لمعهد ميلكن للأعمال الخيرية الاستراتيجية، ومقره في الولايات المتحدة.

في مايو 2018، انضم بدر جعفر إلى تعهد عطاء، وهي مبادرة خيرية أطلقها بيل غيتس وميليندا غيتس ووارن بافت.
الكسندر ويلي
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Wisconsin Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1945 – 3 يناير 1947) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Wisconsin Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1943 – 3 يناير 1945) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
التوراة في الإسلام
Section: في القرآن

ورد ذكر التوراة على أنها معروفة من قِبل عيسى في الآية 110 من سورة المائدة.
﴿إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ۝١١٠﴾ [المائدة:110]

تتكرر بعض الاقتباسات في القرآن من الكتاب المقدس العبري. مثال على ذلك الآية 29 من سورة الفتح،
﴿مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ۝٢٩﴾ [الفتح:29]
مقبرة حلوان
Section: وصف المقبرة

عثر أيضاً على أكثر من 40 لوحة تنتمي إلى الطبقات العليا من المجتمع، فهم مصدر مهم للكتابة المبكرة في مصر. يحمل Meriiti معين العديد من الألقاب على لوحه وتواريخ تعود على الأرجح إلى السلالة الأولى. ينتمي عدد قليل من اللوحات كذلك إلى أعضاء العائلة المالكة، مثل ساتخنوم كانت ساتخنوم ابنة ملك مصري قديم عاش على الأرجح في الأسرة الثانية. هي معروفة فقط من لوحة لها مرة واحدة وضعت في قبرها وجدت في مقبرة حلوان. ، وابنة الملك Khenmetptah وابن الملك نسوحقيت ابن الملك المصري القديم من الأسرة الثانية. لا يُعرف نسوحقيت إلا من لوحته الموجودة في المقبرة . ويرجع تاريخ اللوحات إلى منتصف السلالة الأولى تقريبًا وحتى أوائل السلالة الرابعة.

توجد بعض الأمثلة على عدة أضرحة.غالبا كان يتم وضع المتوفين في حصائر مصنوعة من القصب أو توابيت صنعت من مواد مختلفة. وعثر على معظم الجثث في وضع ضيق. تم بناء معظم المقابر من الطوب الطيني. وتكون الأسقف مصنوعة من الخشب في الغالب. وأما الجدران في الغرف تحت الأرض فكان بعضها مغطا بالجص. وفي عدة مقابر عثر على حجارة تستخدم في تسقيف غرفة المقبرة ولسد المدخل وفي حالات نادرة لرصف الجدران. وكانت تحتوي بعض المقابر الأكثر تفصيلاً على عدة غرف تحت الأرض. غالبًا ما يتم الوصول إلى هذه الغرف عبر السلالم. الأشخاص الذين تم دفنهم هنا ينتمون إلى جميع طبقات المجتمع، رغم أن كبار المسؤولين قد دفنوا في سقارة .
جيمس غوثري (سياسي)
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس نواب كنتاكي ‏.

انتخب عضو مجلس ولاية كنتاكي ‏.

انتخب وزير الخزانة الأمريكي (7 مارس 1853 – 6 مارس 1857).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Kentucky Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1865 – 4 مارس 1867) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
كلارنس ديل
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Washington Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1927 – 4 مارس 1929) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Washington Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1929 – 4 مارس 1931) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
سكوينة

ظلّ تصميمها البندقي دون تغيير لأكثر من 500 عام، من تقديمها في عام 1284 إلى استيلاء نابليون على البندقية في عام 1797. لم يتم إنتاج أي تصميم آخر للعملة على الإطلاق خلال هذه الفترة التاريخية الطويلة.

السَكوينة (باللغة البندقية والإيطالية: zecchino) عملة ذهبية تزن 3.5 غرام (0.12 أونصة)، صكّتها جمهورية البندقية من القرن الثالث عشر فصاعدًا.
تشارلز غودل
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد مجلس الشيوخ من الدرجة الأولى في نيويورك ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (10 سبتمبر 1968 – 3 يناير 1969) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد مجلس الشيوخ من الدرجة الأولى في نيويورك ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1969 – 3 يناير 1971) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
ويليام وايت بيب
Section: مناصب

انتخب حاكم ألاباما ‏ (14 ديسمبر 1819 – 10 يوليو 1820).

انتخب عضو مجلس نواب جورجيا ‏ (1803 – 1805).

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏ (26 يناير 1807 – 6 نوفمبر 1813).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد جورجيا من الدرجة الثانية ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 نوفمبر 1813 – 4 مارس 1815) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري الديمقراطي.
ويليام ألدن سميث
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد ميشيغان من الدرجة الثانية ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1909 – 4 مارس 1911) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد ميشيغان من الدرجة الثانية ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1907 – 4 مارس 1909) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
نيكولاس فان ديك
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Delaware Class 2 senate seat ‏ خلال فترته النيابية ‏ (8 يناير 1824 – 4 مارس 1825).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Delaware Class 2 senate seat ‏ خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1825 – 21 مايو 1826).
رويل وليامز
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Maine Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1837 – 4 مارس 1839) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Maine Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1839 – 4 مارس 1841) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
جيمس غراهام فير
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Nevada Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1881 – 4 مارس 1883) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Nevada Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1883 – 4 مارس 1885) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
ديفيس إلكنز
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة West Virginia Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1919 – 4 مارس 1921) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة West Virginia Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1921 – 4 مارس 1923) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
ألان كرانستون
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة California Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1971 – 3 يناير 1973) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة California Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1973 – 3 يناير 1975) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
فيل كرين
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1994 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الثامنة للكونجرس في إلينوي ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 يناير 1995 – 3 يناير 1997) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1992 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الدائرة الثامنة للكونجرس في إلينوي ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 يناير 1993 – 3 يناير 1995) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
توماس جيمس تشيرشل
Section: مناصب

انتخب مدير مكتب البريد ليتل روك (11 سبتمبر 1857 – 27 مارس 1861).

انتخب قائد وحدة 1st Arkansas Mounted Rifles ‏ (1861 – 1862).

انتخب Treasurer of Arkansas ‏ (12 نوفمبر 1874 – 12 يناير 1881).

انتخب حاكم أركنساس ‏ (11 يناير 1881 – 13 يناير 1883).
كاشمان كيلوغ ديفيس
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Minnesota Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1899 – 27 نوفمبر 1900) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Minnesota Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1897 – 4 مارس 1899) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
رالف فلاندرز
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Vermont Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1949 – 3 يناير 1951) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Vermont Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1951 – 3 يناير 1953) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
أبسالوم ويليس روبرتسون
Section: مناصب

انتخب Commonwealth's attorney ‏ (1922 – 1928).

انتخب عضو مجلس نواب الولايات المتحدة عن ولاية فرجينيا ‏.

انتخب عضو مجلس ولاية فرجينيا ‏ (1916 – 1922).

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏.
ويليام هايندان
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Maryland Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1801 – 19 نوفمبر 1801) للكتلة البرلمانية الحزب الفيدرالي الأمريكي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Maryland Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (12 ديسمبر 1800 – 4 مارس 1801) للكتلة البرلمانية الحزب الفيدرالي الأمريكي.
روس باس
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Tennessee Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 نوفمبر 1964 – 3 يناير 1965) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Tennessee Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1965 – 3 يناير 1967) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
توماس ميتكالف
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Kentucky Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (23 يونيو 1848 – 3 مارس 1849) للكتلة البرلمانية حزب الأحرار البريطاني.

انتخب حاكم كنتاكي ‏ (26 أغسطس 1828 – 4 سبتمبر 1832).

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏.
هوراس تشيلتون
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Texas Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1899 – 4 مارس 1901) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Texas Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1897 – 4 مارس 1899) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
كينيث كيتينغ
Section: مناصب

انتخب سفير.

انتخب قاضي (1965 – 1969).

انتخب قائمة سفراء الولايات المتحدة لدى الهند (1969 – 1972).

انتخب قائمة سفراء الولايات المتحدة لدى إسرائيل (1973 – ).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد مجلس الشيوخ من الدرجة الأولى في نيويورك ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1959 – 3 يناير 1961) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
جون كين (سياسي أمريكي)
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة New Jersey Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1905 – 4 مارس 1907) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة New Jersey Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1907 – 4 مارس 1909) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
بنجامين غودهو
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Massachusetts Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (11 يونيو 1796 – 4 مارس 1797) للكتلة البرلمانية الحزب الفيدرالي الأمريكي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Massachusetts Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1797 – 4 مارس 1799) للكتلة البرلمانية الحزب الفيدرالي الأمريكي.
فرانك موس (سياسي)
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد يوتا من الدرجة الأولى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1975 – 3 يناير 1977) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد يوتا من الدرجة الأولى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1973 – 3 يناير 1975) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
توماس براكيت ريد
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس نواب مين ‏ (1868 – 1869).

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي (4 مارس 1877 – 4 سبتمبر 1899).

انتخب المدعي العام لمين ‏ (1870 – 1872).

انتخب عضو مجلس ولاية مين ‏ (1870 – 1870).

انتخب الناطق باسم مجلس النواب الأمريكي (2 ديسمبر 1895 – 3 مارس 1899).
فيليبس لي غولدزبوروغ
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد ماريلند من الفئة أ في مجلس الشيوخ ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1933 – 3 يناير 1935) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد ماريلند من الفئة أ في مجلس الشيوخ ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1931 – 4 مارس 1933) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
جون شاندلير غورني
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة South Dakota Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1941 – 3 يناير 1943) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة South Dakota Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1943 – 3 يناير 1945) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
توماس كيرنز
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد يوتا من الدرجة الأولى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1901 – 4 مارس 1903) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد يوتا من الدرجة الأولى ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (23 يناير 1901 – 4 مارس 1901) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
إرفينغ إيفز
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد مجلس الشيوخ من الدرجة الأولى في نيويورك ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1953 – 3 يناير 1955) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة مقعد مجلس الشيوخ من الدرجة الأولى في نيويورك ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1951 – 3 يناير 1953) للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
ريتشارد كوك (سياسي)
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Texas Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1877 – 4 مارس 1879) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Texas Class 2 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (4 مارس 1879 – 4 مارس 1881) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.