hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
وائل السمري
Section: الأعمال

كتاب «ابني يعلمني» عن الدار المصرية اللبنانية، يحتوي الكتاب على مقدمة بعنوان «قنطرة»، و20 فصلا أو درسًا بعناوين مختلفة، وخاتمة بعنوان «الدرس صفر»، وهو سيرة نثرية يدون فيها الكاتب مشاعره تجاه لحظات الميلاد، وتجربته الشخصية مع مشاعر الأبوة.

تحت الطبع «كما لا ترون» مسرحية شعرية، و«فقهاء التنوير» مقالات فكرية.

كتاب «ابني يعلمني» عن الدار المصرية اللبنانية، ويحتوي الكتاب على مقدمة بعنوان «قنطرة»، و20 فصلا أو درسًا بعناوين مختلفة، وخاتمة بعنوان «الدرس صفر»، ويدون فيها الكاتب مشاعره تجاه لحظات الميلاد، وتجربته الشخصية مع مشاعر الأبوة.
مصطفى حسيان
Section: السيرة شخصية

عند عودته إلى الجزائر، كتب مقطعين آخرين: "La Vocation de l'abus" (الدعوة إلى الإساءة) و "L'Escalier d'en face" (الدرج المعاكس)

كتب حسيان خلال سفره مسرحية "A quoi bon fixer le solil" (ما الهدف من إصلاح الشمس) عُرضت في جنيف عام 1967 في مسرح دي لاتيلير.
مصطفى حسيان
Section: المنشورات

Haciane، Mustafa (1982)، Quand meurent les cigales، Paris: Publisud

Haciane، Mustafa (2000)، Quand meurent les cigales (Edition gros caractères)، Paris: Publisud، ISBN:2866000102

Haciane، Mustafa (2010)، Une Education algéroise، Paris: Koutoubia

Haciane، Mustafa (2011)، Une éducation algéroise، Paris: Editions Encre d'Orient، ISBN:2362430170
قرنفل، زنبق، زنبق، ورد (لوحة)
Section: الخلفية

أجرى سارجنت عددًا كبيرًا من الدراسات حول وضعية الناس والزهور. كنموذج استخدم لأول مرة كاثرين، ابنة زميله الرسام فرانسيس ديفيس ميليت البالغة من العمر خمس سنوات، ولكن بعد ذلك بوقت قصير استخدم دوللي وبولي بارنارد، بنات الرسام فريدريك بارنارد (يمكن رؤية دوللي البالغة من العمر 11 عامًا على الجانب الأيسر من أللوحة)، ثم (بولي البالغة من العمر سبع سنوات على اليمين)؛ لقد كانا يمتلكن بالضبط لون الشعر الذي أراده سارجنت من النماذج الموجودة في اللوحة.

في وقت مبكر من عام 1884 ، كان سارجنت قد أجرى دراسة لحديقة أطفال فيكرز، والتي تظهر أيضًا طفلين وزنابق أكبر من الحجم الطبيعي. ومع ذلك، جاءت فكرة "قرنفل، زنبق، زنبق، ورد " في رحلة بالقارب على نهر التايمز بالقرب من بانجبورن في سبتمبر 1885 مع الفنان الأمريكي إدوين أوستن أبي، حيث رأى خلالها فوانيس صينية معلقة بين الأشجار وزنابق. "
حسين المسلم

مثل الكويت كلاعب في منافسات السباحة، حيث شارك في دورات الألعاب العربية والآسيوية وبطولات العالم بين 1974 و1976، وانضم إلى المكتب التنفيذي للاتحاد الدولي للعبة للمرة الأولى عام 1996.

حسين المسلم رئيس الاتحاد الدولي للسباحة اعتبارًا من 2021، وهو أول رئيس للاتحاد من القارة الآسيوية وثاني عربي يتولى رئاسته بعد مصطفى العرفاوي، وهو عضو الاتحاد المحلي، والمدير العام للمجلس الأولمبي الآسيوي، وأمين السر العام للجنة الأولمبية الكويتية.
وليام ف. سبانوس

أكمل الدكتوراه في جامعة ويسكونسن ماديسون عام 1964.

يأخذ سبانوس نهج الغرب في مسائل مابعد الحداثة مثل العولمة، والاستعمار، ومواضيع الدول المتدخلة بشكل عام. يتحدث عن عقلية المشكلة والحل التي كانت أمريكا فيها خلال حرب فيتنام، وكيف أن السياسة الخارجية كلها الآن لا تزال عالقة في هذا الإطار.تأثرت أعمال سبانوس بفلاسفة مثل هايدغر ونيتشه وفوكو

ولد سبانوس في نيوبورت، نيو هامبشاير، ويعد ابن لمهاجريْن يونانييْن. كان أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، وتم أسره خلال معركة الثغرة وأخذ أسير حرب إلى درسدن بألمانيا. نجا سبانوس من قصف الحلفاء للمدينة. لقد كانت تجربة فريدة لم يروها إلا بعد خمسين عامًا في كتاب سيرته الذاتية، «في حي الصفر» (In the Neighborhood of Zero).
وليام ف. سبانوس
Section: أعمال مختارة

Althusser's 'Problematic' in the Context of the Vietnam War: Towards a Spectral Politics, in Rethinking Marxism, vol. 10, no. 3, 1998

Heidegger, Nazism, and the Repressive Hypothesis: The American Appropriation of the Question, in boundary 2, vol. 17, 1990
أحمد كفافي
Section: المسيرة المهنيّة

تُعتبر «نمولة حائرة» المجموعة القصصية الثانية لأحمد كفافي التي صدرت عام 2003 (تُرجمت للإنجليزية عام 2004)، وتُعتبر هذه المجموعة ترجمة حقيقيّة لعمله الصحفي إذ كانت بمثابة مزيجٍ من المشاهدات الفعلية والمتابعات الإخبارية لحلبات الصراع في الوطن العربي وضحاياها من أبرياء الرجال والنساء والأطفال حسب ما وردَ في مقدّمة المجموعة. أبرزُ ما ورد في هذه المجموعة القصصيّة قصة بعنوان «ليلة فرح» وهي القصّة التي صوَّرت الصراع الذي تخوضه إمراة إيرانية وأخرى عراقية من أجل الفوز برفات جندس مجهول قُتل في معركةٍ ما. رفاتٌ تظنُّ كلتاهما أنه لابنها فرح.

نشر كفافي مطلع عام 2010 رواية حبيبى أون لاين التي بلغ عدد صفحاتها أربعمائة صفحة تقريبًا، وهي الرواية التي حقّقت نجاحًا من حيث المبيعات وزادت معها من شهرة كاتبها. صُنّفت الرواية على أنها أول رواية عربية كُتبت من أولها إلى أخرها بطريقة الدردشة، أي المحادثة بين شخصين عن طريق الإنترنت. أثارت الرواية حينها بعض الجدل كما طرحت العديد من التساؤلات كان أولها دخول تقنيات الإنترنت إلى سرديات الرواية والقصة القصيرة وبزوغ العالم الإفتراضي الذي تجري فيه الأحداث على شاشات الكمبييوتر.
سوه جيبيل

Soh Jaipil أو Seo Jae-pil (7 يناير 1864-5 يناير 1951) ،

المعروف أيضًا باسم فيليب جايسون ، كان ناشطًا سياسيًا وطبيبًا كوريًا أمريكيًا كان من المناصرين المعروفين لحركة الاستقلال الكورية ،

أول مواطن كوري متجنس للولايات المتحدة ،

وأسس Tongnip Sinmun ، أول صحيفة كورية في Hangul. [1]

كان سوه أحد منظمي انقلاب جابسين الفاشل عام 1884 وأدين بالخيانة العظمى ،
نذير دندون
Section: روابط خارجية

لم يتم العثور على روابط لمواقع التواصل الاجتماعي.

بوابة أدب

بوابة أستراليا

بوابة أعلام

بوابة إعلام

نذير دندون على موقع IMDb (الإنجليزية)

نذير دندون على موقع ألو سيني (الفرنسية)

نذير دندون على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
نذير دندون
Section: مسيرته

كانت أولى مغامراته سفرهُ إلى أستراليا عام 1993، والتجوال بكامل مناطقها على مسافة ثلاثة آلاف كيلومتر بالدراجة الهوائية مدة ثلاثة أشهر. ودفعه إعجابه بهذا البلد إلى العودة في العام الموالي والاستقرار بمدينة سيدني حتى العام 2001، حيث حصل على الجنسية الأسترالية. واختتم إقامته برحلة عبر العالم على متن دراجة بتغطية مالية وإشهارية من الصليب الأحمر الأسترالي بغرض الترويج للجهود العالمية لمكافحة مرض الإيدز.

في عام 2018، قام بإخراج فيلم وثائقي بعنوان «التين في أفريل» (Des figues en Avril) لتكريم والدته مسعودة دندون، التي تبلغ من العمر ثمانين عامًا في الغُربة، والتي كانت تتعلم العيش بمفردها منذ أن تم وضع زوجها المريض (الذي توفي في عام 2019) في دار مسنين. يشير عنوان الفيلم الوثائقي إلى دهشة والدته لرؤية التين ينمو في أبريل في أستراليا. بعد مشاهدتها لهذا الفيلم الوثائقي، عرضت المُخرجة مايوين على مسعودة دندون المُشاركة في فيلمها (DNA) سنة 2020.
حصار فلورنسا (1529-30)

كان الفلورنسيون قد تخلصوا من حكم ميديتشي وأسسوا جمهورية بعد نهب روما عام 1527 ؛ استمرت جمهورية فلورنسا في المشاركة في الحرب إلى جانب الفرنسيين . أدت الهزائم الفرنسية في نابولي عام 1528 ولاندريانو عام 1529 إلى إبرام فرانسيس الأول ملك فرنسا معاهدة كامبراي مع الإمبراطور الروماني المقدس تشارلز الخامس . عندما أبرم البابا كليمنت السابع وجمهورية البندقية أيضًا معاهدات مع الإمبراطور ، تُركت فلورنسا للقتال بمفردها. أمر تشارلز ، في محاولة لكسب تأييد كليمنت ، جيوشه بالاستيلاء على فلورنسا وإعادة آل ميديتشي إلى السلطة.

وقع حصار فلورنسا في الفترة من 24 أكتوبر 1529 إلى 10 أغسطس 1530 ، في نهاية حرب عصبة كونياك . في مؤتمر بولونيا ، وافق البابا ميديشي كليمنت السابع والإمبراطور تشارلز الخامس على استعادة ميديتشي في فلورنسا. قام الجيش الامبراطوري والاسباني تحت قيادة فيليبيرت من شالون، أمير أورانج و بيير ماريا III دي "روسي  بمحاصرة المدينة، وبعد حصار دام عشرة أشهر تقريبا، دخلوها، وقاموا بالإطاحة بجمهورية فلورنسا وعيّنوا اليساندرو دي "ميديتشي كحاكم للمدينة.
إيتيان جول ماري
Section: روابط خارجية

أعمال أو نبذة عن إيتيان جول ماري على أرشيف الإنترنت

أعمال بواسطة إيتيان جول ماري في المكتبة المفتوحة على أرشيف الإنترنت

إيتيان جول ماري في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت

بوابة تصوير ضوئي

بوابة طيران

بوابة طب

بوابة السينما الفرنسية
سلمون أحمر
Section: دورة الحياة

من غير المعروف كيف يصل سمك السلمون بالضبط تيارات ولادته، على الرغم من الاشتباه في أن الروائح والإشارات الكيميائية، فضلاً عن الشمس، تلعب دورًا مهمًا في الهجرة إلى الوطن. بمجرد وصول سمك السلمون إلى المياه العذبة، يتوقف عن التغذية. أثناء مسار الرحلة، تستعد أجسامه غريزيًا للتكاثر. تستمد الرحلة الشاقة الطاقة من مخزون الدهون والعضلات والأعضاء، باستثناء الأعضاء التناسلية. يطور الذكور أٌنٌوفًا معقوفة، أو ما يسمى بالكيب، من أجل القتال من أجل الهيمنة.

عند الوصول إلى الجداول التي تولد فيها، تبني الإناث أعشاشًا أو حُفَرًا صغيرة. تصنع الإناث بيضها في الحصى من خلال الاستلقاء على جانبها واستخدام ذيلها لإزالة الحجارة أو الحصى. يتقاتل الذكور مع الذكور الآخرين من أجل حقوق التكاثر مع أنثى. يستقر البيض في الحصى، وتغطي الأنثى البيض بالحصى الصغير وتتحرك عكس التيار من أجل تحضير حُفَر أخرى. في النهاية، يموت كل من الذكور والإناث، مما يزود موطن النهر بالعناصر الغذائية.
جيمس هوني بون
Section: روابط رياضية

جيمس هوني بون على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)

جيمس هوني بون على موقع اللجنة الأولمبية البريطانية (الإنجليزية)

جيمس هوني بون على موقع الاتحاد الدولي للمبارزة (الإنجليزية)

جيمس هوني بون على موقع الاتحاد الأوروبي للمبارزة (الإنجليزية)
محمود بقشيش
Section: حياته الفنية

عين بقشيش عام 1993 عضوًا في لجنة التحكيم بترينالي مصر الدولي الأول لفن الجرافيك، وقد سبق له وأن كان قوميسيرًا في الأسبوع الثقافي الأول بعُمان عام 1989.

أقامت زوجته معرضًا استيعاديًا في مركز سعد زغلول الثقافي التابع لقطاع الفنون التشكيلية في يناير 2019، وقدّمت فيه لوحات عرضت لأول مرة.
محمود بقشيش
Section: الجوائز

جائزة صالون الربيع الثانية، 1968

الجائزة الثانية، مسابقة صالون جمعية محبي الفنون الجميلة، 1969

جائزة الطلائع، 1969

جائزة استحقاق في المعرض العام، 1986

جائزة الطلائع التشجيعية في الرسم، 1987

الجائزة الثالثة، مسابقة الصحراء، 1987
نجيب حبيب ليان
Section: جوائزه وتكريمه

1954: وسام من رتبة قومند من حكومات البرازيل والأرجنتين والأوروغواي.

1958: وسام الأرز من رتبة ضابط، ووسام الأرز الوطني من رتبة قومندر.

1943: فازت قصيدته «نهضة الشباب» بجائزة محطة الإذاعة البريطانية.

1943: كرمته الحكومة اللبنانية بوسام الاستحقاق اللبناني المذهب.
خالد عمرو الرميحي
Section: المسيرة المهنية

في 2 مارس 2021 اجتمع الرميحي بصفته الرئيس التنفيذي لشركة ممتلكات القابضة برئيس المجلس الاقتصادي الوطني الإسرائيلي والمستشار الاقتصادي لرئيس الوزراء الإسرائيلي أفي سيمخون ونائب مدير مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي للشؤون الداخلية والتنموية ليؤور فاربير لمناقشة الفرص الاستثمارية والتعاون المشترك. وتم عقد الاجتماع بعد توقيع البحرين مع إسرائيل اتفاقية سلام عرفت باسم اتفاقيات إبراهيم.

في 18 مارس 2021 تم تعيينه عضوا في مجلس التنمية الاقتصادية مجددا.

في 3 يونيو 2021 ساهم في إبرام الصندوق الروسي للاستثمارات المباشرة اتفاقية تقضي ببناء مصنع لإنتاج لقاح سبوتنيك في ضد فيروس كورونا في البحرين بهدف إمداد منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بهذا العقار. وتم توقيع الاتفاقية على هامش منتدى بطرسبورغ الاقتصادي الدولي بين صندوق الاستثمارات المباشرة وشركة بينوفارم غروب الروسية لإنتاج الأدوية من جانب وشركة ممتلكات القابضة من جانب آخر.
فوزي بوبية
Section: سيرة ذاتية

ألقى بوبية دورات في جامعات هايدلبرغ وكارلسروه والعديد من المؤتمرات حول العالم. في أوائل الثمانينيات، بدأ مع البروفيسور أرنولد روث وزملاء آخرين دراسات مغاربية في جامعة هايدلبرغ. ويعمل أستاذاً في جامعة كاين حيث أنشأ فريق بحث في المنفى والهجرة وترأسه لسنوات عديدة.

فوزي بوبية يعد وفيلسوف وكاتب ومؤرخ للعلاقات بين الشرق والشرق. الغرب؛ ينشر باللغة الألمانية والفرنسية والعربية. كان مسؤولاً عن أول قسم ألماني في المغرب، والذي تم إنشاؤه حديثًا عام 1976 في جامعة محمد الخامس بالرباط حيث عمل بوبية أستاذاً في الأدب والحضارة الألمانية.
فوزي بوبية
Section: كتابات عنه

محمد الباه، Die Rückkehrfrage am Beispiel von Boubias Werk „هايدلبرغ-مراكش، إينفاش . في: Elbah، Hasbane، Möller، Moursli، Tahiri، Tazi (Hrsg.)، Interkulturalität in Theorie und Praxis ، منشورات جامعة محمد الخامس، الرباط، 2015، ص. 92-100

ميكايلا هولدنريد، Geistergespräche. فوزي بوبية بين الثقافات Selbstbefragung في هايدلبرغ-مراكش، إينفاش (1996) . في: Zeitschrift des Korea Women's Research Institute Sungshin University ، 2013، ص. 5-22
فوزي بوبية
Section: الجوائز والتقدير

عمل كأستاذ زائر في مركز البحوث الأدبية والثقافية في برلين (Zentrum für Literatur- und Kulturforschung ، مايو-juin 1999يونيو 1999)

شغل منصب عضو اللجنة الاستشارية لليونسكو مع الطيب صالح وكتاب آخرين لإطلاق «خريطة الجزيرة العربية»

مؤسس ومدير Voi (es) x فريق البحث المعني بالمنفى والهجرة في جامعة كاين (1998-2005)
نجيب جمشير
Section: المسيرة المهنية

ترأس برنامج التدريب لفنيي الأشعة الذي كان تابعاً لكلية العلوم الصحية في العام 1976 وحتى 1977.

أحد المحررين في مجلة البحرين الطبية منذ العام 1980.

عضو إداري في جمعية الأطباء البحرينية.

من المؤسسين للجمعية العربية الإفريقية الشرق أوسطية للأشعة في العام 1998.
محمد النذير السبع
Section: الأعمال

«هكذا أراد القدر» - دار مها للنشر والتوزيع

«رجال على المسالك» (بالفرنسية: Des hommes sur les pistes) (1985 - ENAL - 150 صفحة)

كان مقررا للكتاب، الذي أنجز في الفترة الممتدة بين 1990 و1997، أن يصدر عن جامعة باتنة سنة 1997. ولكن الأمر تأخر 12 سنة، ليصدر بفضل دعم وزارة الثقافة.
محمد النذير السبع
Section: الجوائز

تحصّل محمد النذير على عدة جوائز داخل بلاده وخارجها، نذكر منها:

جائزة في المسابقة الدولية في الأدب لمدينة الجزائر (1987)، عن روايته: «أمزجة القدر».

جائزة مالك حداد (1992) من مؤسسة نور الدين عبا، عن روايته: «تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن».

جائزة «Amina Sowfall» السينغالية في العام 1993، عن مجموعته الشعرية «براءة مذنبة».
طانيوس منعم
Section: الحياة المبكّرة

تدرج في مسيرته المهنية بين العمل الكنسي والتعليمي؛ فقد تم رسامته كاهنًا في عام 1935، وعمل كمدرس ومدير دروس عربية لأكثر من أربعين عامًا في عدة مدن لبنانية، وكذلك في دمشق.

وُلد في بلدة اجدبرا، شمال لبنان، وتوفي هناك. تلقى تعليمه الأول في سنديانة الفرس في بلدته، ثم انتقل إلى مدرسة مار يوحنا حيث درس اللغة العربية، والنحو، والصرف، والبلاغة، بالإضافة إلى علم اللاهوت والفلسفة.
عمارة لخوص
Section: الحياة المهنية

ألف لخوص كتابه الأول بعنوان البق والقراصنة عام 1993. وقد كتب باللهجة الجزائرية ونُشر بنص ثنائي اللغة عربي إيطالي عام 1999.

بين عامي 2003 و2006، كان صحفيًا في وكالة أنباء Adnkronos International ومقرها في روما. لخوص هو محرر بصمة جديدة، Shark / Gharb، التي تنشر ترجمات عربية للأعمال الأوروبية المعاصرة.
عمارة لخوص
Section: أعمال مختارة

الطلاق للإسلام في فيالي ماركوني. روما: طبعات و/ أو. 2010. ص. 192. ردمك 978-88-7641-929-4. (أسلوب الطلاق الإسلامي، ترجمة آن غولدشتاين، إصدارات أوروبا، 2012، ISBN 978-1609450663)

صراع الحضارات لمصعد في ساحة فيتوريو. روما: طبعات و/ أو. 2006. ص. 189. ردمك 978-88-7641-716-0. (صراع الحضارات فوق مصعد في ساحة فيتوريو، ترجمة آن غولدشتاين، إصدارات أوروبا، 2008، ISBN 978-1933372617)
محمد شراق
Section: النشأة

أثبت نفسه باحتراف في صحيفة الأحداث في عام 2002، وترقى إلى منصب رئيس تحريرها. كتب هناك مقالات تحت اسم مستعار محمد عبد القدوس

بدأ شراق حياته المهنية في الصحافة مع صحيفة الفجر اليومية في عام 2000 عندما كان طالبًا في المدرسة الوطنية العليا للصحافة وعلوم المعلومات (ITFC) في الجزائر العاصمة.
محمد شراق
Section: الوفاة

ودُفن شراق في مقبرة سيدي خالد في مدينة الحمادي، مسقط رأسه، بعد صلاة العصر أمام حشد كبير من الأصدقاء ومديري الصحف والوزراء وكبار المسؤولين الجزائريين.

توفي شراق صباح يوم السبت 17 نوفمبر 2018 عن عمر 41 عامًا بعد عدة أيام في غيبوبة في العناية المركزة بمستشفى قصر كاسنتينا في الجزائر العاصمة. ترك شراق أرملة وثلاثة أطفال.
محمد شراق
Section: الخبر

انضم شراق إلى فريق تحرير صحيفة الخبر اليومية الصادرة باللغة العربية في عام 2004. ثم انضم إلى فريق التغطية السياسية للصحيفة لمدة سبع سنوات قبل أن يتم تعيينه رئيسًا للقسم في عام 2015.

في عام 2016، وجد الشراك نفسه في مواجهة حميد جرين، وزير الاتصالات آنذاك، الذي أعلن حربًا قذرة ضد جماعة الخبر، التي كانت تنتقد سلطة الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة وشقيقه الأصغر سعيد.
بشير حاج علي
Section: سيرته

يقول البشير حاج علي في رسالة مؤرخة له في 22 نوفمبر 1965: «عزيزتي صافية…أنا موجود في سجن لامبيز منذ 20 نوفمبر، قيل لنا أننا سجناء سياسيين، وهذا يعني أن محاكمتنا، لن تكون غداً. بدأنا في تهيئة زنزانتنا، أخذنا لأول مرة منذ شهر حمام ساخن، مررنا إلى الحلاق، ثم إلى الطبيب، الذي وصف لي أدوية لإخماد آلام القرحة المعدية، ونصحني بإعادة الأشعة في شهر سبتمبر الفارط… رسالتك الأخيرة أراحتني كثيرا، سعدت لوقوفك الشجاع إلى جانبي.عرفت اليوم أكثر من أي وقت مضى وجودك في حياتي، كم كُنت سعيدا بقربك، كم هو جميل الحظ الذي جمع قلبينا على الحب…».

أُعتقل بشير بعد انقلاب 1965 في الجزائر لمعارضته الانقلاب على الرئيس السابق أحمد بن بلة ولتأسيسه حزب «منظمة المقاومة الشعبية» مع محمد حربي، سرد حكايته في السجن في كتابه «القرار التعسفي» الصادر في 1966، وروى تعرضه للظلم والتعذيب في السجن، وألف في محبسه عدة قصائد جمعها في كتاب (بالفرنسية: Chants pour les nuits de septembre)‏ «أناشيد لليالي سبتمبر» تعبّر عن صموده وعن تمسكه بإيمانه وبمبادئه، تم إطلاق سراحه في 1974 واستئنف نشاطاته الثقافية كشاعر وكمختص في موسيقى الشعبي، كما أنخرط في صفوف حزب الطليعة الاشتراكية.
بشير حاج علي

نقلَ بشير حاج علي تفاصيل سجنه وتعرضه للتعذيب في كتابه «التعسُّف» (بالفرنسية: l’Arbitraire)‏ الذي كتبه على ورقٍ صحي داخل زنزانته، والذي أُخرج خفيةً بمساعدة زوجته الفرنسية لوسات (1920-2014) وجرى تداوُله سرّاً قبل أن يصدر عن «منشورات مينوي» في فرنسا عام 1966، ليكون أوّل كتابٍ يفضح ممارسات التعذيب في جزائر الاستقلال.

بعد استقلال الجزائر في 1962 ظلّ محتفظاً بمسافة مع السلطة، ثمّ اتّخذ مع رفاقه اليساريّين موقفاً معارضاً لانقلاب 1965 العسكري الذي قاده هواري بومدين في يونيو 1965 ضدّ الرئيس أحمد بن بلّة، وحينها أسّس مع المؤرّخ محمد حربي والحقوقي حسين زهوان «منظّمة المقاومة الشعبية» المعارِضة للانقلاب، وأعتقلته قوات الأمن في 20 سبتمبر 1965 وظل مسجونًا إلى 1968، وقيد الإقامة الجبرية بين 1968 و1974.
فضيل مزالي
Section: تيغرمت

أطلق مزالي منشورًا آخر بنسخة تجريبية من صحيفة تيغرمت (بالفرنسية: Tighremt) الناطقة باللغة القبايلية في 22 فبراير 2020.

بعد إدارته لصحيفة لا سيتي (بالفرنسية: La Cité) اليومية الناطقة بالفرنسية منذ عام 2012، أراد إطلاق كتابه الناطق باللغة البربرية تيغرمت، والذي نُشر عدده الأول في 29 فبراير 2020.
فضيل مزالي
Section: ببليوغرافيا

جون أفريك وذكي، أرقام 1942 إلى 1954. باريس: جروب جون أفريك. 1998. ص. 92.

شباب افريقيا. باريس: جمعية الصحافة الأفريقية. 1998. ص. 92.

محمد رباح (2002). الصحافة الجزائرية: جريدة التحدي. الجزائر: شهاب للنشر. ص. 175 ؛ 228. ردمك 978-9961634622.
عبد الرحمن سلام
Section: سيرته

ألف عدة كتب ونشر عدة مقالات في صحف لبنانية وعربية؛ منها روضة المعارف، والقلم العريض، والكفاح العربي، ومجلة العرفان.

انتُخب سلام عضوًا في اللجنة الصحفية في لبنان عام 1911، وأصدر في العام ذاته جريدة فكاهية أسبوعية بعنوان «القلم العريض» في بيروت، وسرعان ما أغلقها وانتقل إلى دمشق.
حسين مزالي
Section: المجاهد

فضل مزالي تغطية المحاضرات والمناقشات التي قادتها شخصيات بارزة في الفكر والجدل في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين.

في عام 1965، انضم مزالي إلى صحيفة المجاهد، وهي هيئة صحفية تم إطلاقها في ذلك العام وجمعت بعضًا من أفضل الصحفيين الجزائريين الناطقين بالفرنسية في ذلك الوقت.
عثمان سناجقي
Section: الوفاة

توفي سناجقي في عام 2010 عن عمر يناهز 51 عامًا بعد أن أمضى أربعة أيام في العناية المركزة وفي غيبوبة في مستشفى بني مسوس في الجزائر العاصمة.

وفاضت روحه الى بارئها فجر يوم الخميس 29 ديسمبر بعد مضاعفات في حالته الصحية، تاركًا وراءه أرملة وطفل يتيم.
عثمان سناجقي
Section: الخبر

واصل سناجقي عمله في صحيفة الشعب إلى أن سمح الدستور الجزائري الصادر في 23 فبراير 1989 للصحفيين المحترفين بتأسيس عناوينهم الصحفية المستقلة.

هكذا شارك مع العديد من الصحفيين من خلفيات مختلفة في إنشاء صحيفة الخبر اليومية الناطقة بالعربية في 1 نوفمبر 1990.
عثمان سناجقي
Section: التكريم

في مايو 2015، ذهب أعضاء من نادي الصحافة في بومرداس إلى مقبرة خميس الخشنة حيث وضعوا إكليل من الزهور على قبر زميلهم سناجقي.

كرمت ولاية بومرداس رسميًا في أكتوبر 2013 ذكرى سنجقي وأربعة من زملائه، مثل محمد حساين ورابح حموش ومحمد برارة ولمياء قطاف.
محيي الدين الخياط
Section: شعره

نظم الخياط الشعر وهو ابن 15 عاماً، ولم يكد يصل إلى سن العشرين حتى أصبح في طليعة الشعراء الذين يشار إليهم بالبنان، ولم يكد يصل إلى الخامسة والعشرين حتى ذاع صيطه في البلاد، ومعظم قصائده نشرت في حينها في الصحف والمجلات، ومن غرر قصائده القصيدة الرائية الشهيرة التي مطلعها:

وكل قصائده من الشعر الاجتماعي الراقي، وله في شعره طريقة مستقلة لم يقلد بها أحداً من الشعراء الأقدمين، وأسلوبه أقرب إلى الجزالة منه إلى الرقة، حسن السبك والمتانة والمنزع العربي، ومن روائع شعره قصيدته اللامية الشهيرة التي مطلعها:
سي أعمر سعيد بوليفة
Section: الأعمال

طريقة اللغة القبايلية (دورة السنة الثانية). دراسة لغوية وسوسيولوجية لمنطقة القبائل جرجرة. نص زواوة (بالإنجليزية: Zouaoua)‏، متبوعًا بقائمة مصطلحات. الجزائر: جوردان. 1913.

مجموعة من قصائد القبائل (نص زواوة)، مسبوقة بدراسة عن المرأة القبايلية وإشعار عن غناء القبائل (ألحان موسيقية) (الطبعة الثانية). الجزائر: أ. جوردان. 1910 [1904].
سي أعمر سعيد بوليفة
Section: النشأة

بعد بضع سنوات، تم تعيينه كمساعد مساعد في تمازيرت. منذ عام 1890، بدأ في تدريس دروس القبائل في المدرسة العليا للبوزرية، ثم بعد فترة تدريب في عام 1895 في نفس المؤسسة، أصبح معاهدًا مساعدًا .

سيكون هذا المزيج من الظروف حاسمًا لبقية حياته حيث سرعان ما التزم بمهنة المعلم، وهي الطريقة الوحيدة للترقية التي يمكن تقديمها بعد ذلك لشاب من القبائل من أصل متواضع.
نبیل فارس
Section: أعمال فارس

حقل شجر الزيتون. باريس: Le Seuil، 1972

ذاكرة الغائب. باريس: Le Seuil، 1974

النفي والفوضى. باريس: ماسبيرو، 1976

يحيى لا حظ. باريس: العتبة، 1970

حقل أكلي. باريس: P.J. أوزوالد، 1971

راكب من الغرب. باريس: Le Seuil ،1971
نبیل فارس
Section: سيرة

أول عمل له هو رواية يحيى، (1970)، والتي تطورت من مخطوطة فارس حملها في حقيبة ظهر أثناء هروبها في فترات عديدة أثناء وبعد حرب الاستقلال. كانت الأعمال اللاحقة عبارة عن روايات وشعر. من بينها ثلاثية روايات اكتشاف العالم الجديد (بالفرنسية: La Découverte du nouveau monde)‏ وأكبر رواياته راكب من الغرب (بالفرنسية: Un Passager de l'occident)‏، والتي نشأت جزئيًا من صداقة فارس مع الكاتب الأمريكي جيمس بالدوين.

تتميز جميع أعمال فارس بالمشاركة السياسية، ولا سيما الدافع لتوسيع تعريف الجزائر والجزائرية - ومقاومة السياسات الحزبية وسياسات الهوية. إنه يستحضر الجزائر التي هي دائمًا عمل مستمر، ويترك القارئ ليعكس أن الهوية الشخصية (إلى جانب الوطنية) هي نفسها إلى حد كبير. المنفى موضوع ثابت. شعره، على وجه الخصوص، يتسم بالتحدي ويتميز بإبداع مذهل بصريًا. توفي في باريس في 30 أغسطس 2016 عن عمر يناهز 75 عامًا.
أرقام (لوست)
Section: القصة

يسافر هيرلي إلى كالغورلي ويعلم أن تومي مات قبل أربع سنوات. تشرح أرملته مارثا كيف خدم تومي وليونارد معًا في البحرية الأمريكية، متمركزين في مركز استماع في المحيط الهادئ حيث راقبا البث الإذاعي على الموجة الطويلة. كان معظم ما سمعوه ثابتًا، ولكن في وقت ما في عام 1988 (والذي يتزامن مع الوقت الذي تقطعت بها السبل روسو في الجزيرة)، التقطوا إشارة لصوت بشري يكرر الأرقام مرارًا وتكرارًا. بعد استخدام الأرقام للفوز بلعبة جرة التخمين في معرض، واجه تومي دفقًا ثابتًا من الحظ السيئ حتى انتحر أخيرًا بالشوزن. على الرغم من ذلك، تؤكد مارثا أنه لا توجد لعنة، وأنك «تصنع حظك بنفسك».

بالنظر إلى بعض الوثائق التي وجدها سعيد في معسكر روسو، لاحظ هيرلي الملاحظات المتكررة لـ «4 ،8، 15 ، 16 ، 23 ، 42»، وهي نفس الأرقام التي استخدمها للفوز باليانصيب. ينطلق هيرلي بمفرده بحثا عن روسو، متجاهلًا تحذيرات سعيد. في اليوم التالي، وجد هيرلي نفس الكابل الغامض الذي تبعه سعيد، والذي يمتد من المحيط إلى التلال ثم يختفي في باطن الأرض بالقرب من وادٍ ضيق يمر عبره جسر على حبل. منذ ذلك الحين، وضعت روسو مصائدًا بجانب الكابل، ولكن من خلال الحظ الجيد الواضح، يستمر هيرلي في تجنب التعرض للأذى. سعيد وجاك وتشارلي يلحقون به في النهاية. تأتي المجموعة إلى الجسر، على الرغم من أن هيرلي يحمل وزنًا أكبر، يتسلل عبر الجسر بسلاسة، في حين يظهر تشارلي - الذي يحمل وزنًا أخف - تأثيرًا واضحًا على انهيار الجسر.
نعمان نصر
Section: حياته

«انـعمان اضرمت الاسى في قلوبنــا وغـادرت ربـع الشـعر بعدك مجدبا
نشأتَ بلبنانٍ اديباً مدرباً كأنك طفت الأرض شرقاً ومغربا
رأيت بني الدنيا يهيمون في الشقا وذا الكون في عين الحقيقة كالهبا
فآثرت تقصير الحياة ولم تشأ بقاءَك في الدنيا أسيراً معذبا
إلى روحك يُهدى ديوانك
ولدت فقيراً، ونشأت أديباً مهذباً، وعانيت شظف العيش فتياً، وقضيت، في أول سن الشباب، دون أن تبلغ من دنياك مناك، فكان الخطب بك جسيماً واللوعة شديدة.
ذلك شأن الأديب، عقل كبير وعمر قصير، كأن الالم حليف القلم، في كل زمان ومكان.
رحم الله الذكاء والادب وبرّد بطيب العفو ثراك، يا نعمان!»

ولد في بلدة قلحات (الكورة) شهر أيلول سنة 1902م، وعاش يتيماً؛ إذ توفي أبوه وهو طفل، وتوفيت أمه في صباه. تلقى تعليمه الابتدائي في مدرسة البستان الداخلية بقرية المحيدثة سنة 1910م، وبقي فيها حتى قيام الحرب العالمية الأولى، فتتلمذ على يد إبراهيم المنذر وأخذ عنه اللغة العربية والعروض، وبعد انتهاء الحرب التحق بمعهد الفرير، حيث تعلم الفرنسية وحصل على الشهادة الثانوية سنة 1923م، ومنَّى نفسه بدراسة الهندسة أو الحقوق، ولكن ظروفه المادية حالت دون ذلك، فأنشأ مدرسة الصفا الخاصة في قريته «قلحات» لتعليم أبنائها، حالماً بجمع المال المقتضى، إلا أنه توفي عصر يوم الجمعة في 17 كانون الثاني سنة 1924م.
جامعة بكين للدراسات الأجنبية

وتُعد واحدة من الجامعات الصينية الرئيسية المدرجة ضمن مشروعي "211" و"985"، كما تم اختيار تخصصاتها المتميزة ضمن مشروع الجامعات المزدوجة الصف الأول (Double First-Class Construction).

جامعة بكين للدراسات الأجنبية (بالصينية: 北京外国语大学) (اختصاراً: BFSU) هي جامعة حكومية في بكين، وتتخصص في التعليم العالي للغات. تتبع مباشرة وزارة التعليم الصينية.