hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
بكتيريا أرجوانية
Section: الاسْتِقْلاب

تتمتع البكتيريا الأرجوانية بالقدرة على أداء مسارات أيضية مختلفة تسمح لها بالتكيف مع الظروف البيئية المختلفة وحتى القاسية. إنها في الأساس كائنات ذاتية التغذية ضوئيًا ، ولكن من المعروف أيضًا أنها كائنات ذاتية التغذية كيميائية وغير ذاتية التغذية ضوئيًا . نظرًا لأن تخليق الصبغة لا يحدث في وجود الأكسجين، فإن النمو الضوئي يحدث فقط في ظروف خالية من الأكسجين والضوء.  ومع ذلك، يمكن للبكتيريا الأرجوانية أيضًا أن تنمو في البيئات المظلمة والسامة. في الواقع، يمكن أن تكون كائنات مختلطة التغذية ، قادرة على التنفس الهوائي واللاهوائي أو التخمير  بناءً على تركيز الأكسجين وتوافر الضوء.

تستخدم البكتيريا الأرجوانية النقل الإلكتروني الدوري الذي تحركه سلسلة من تفاعلات الأكسدة والاختزال .  تقوم مجمعات حصاد الضوء المحيطة بمركز التفاعل (RC) بحصاد الفوتونات في شكل طاقة رنين، مما يؤدي إلى إثارة أصباغ الكلوروفيل P870 أو P960 الموجودة في RC. تنتقل الإلكترونات المثارة من P870 إلى الكينونات Q A و Q B ، ثم تنتقل إلى السيتوكروم bc 1 ، السيتوكروم c <sub id="mw3Q">2</sub> ، ثم تعود إلى P870. يجذب الكينون المختزل Q B بروتونين سيتوبلازميين ويصبح QH 2 ، وفي النهاية يتأكسد ويطلق البروتونات التي يتم ضخها إلى السيتوبلازم بواسطة مركب السيتوكروم bc 1.   يؤدي فصل الشحنة الناتج بين السيتوبلازم والمحيط الخلوي إلى توليد قوة دافعة للبروتون تستخدمها إنزيم ATP synthase لإنتاج طاقة ATP .
بلدية المزار
Section: فريق تطوير الموقع

محمد شحادة الشرمان – Full-Stack Developer

رهف الشرمان – Full-Stack Developer

سفيان نجادات – Full-Stack Developer

تم تطوير الموقع الإلكتروني للبلدية ضمن مشروع تدريبي بالتعاون مع Orange Coding Academy – Irbid (Cohort 5).  
نفذ المشروع فريق تقني مكوّن من:
إليوت كريسون
Section: ليبيريا

لكل البشرية صديق؛

ليكن كأسك مليئَا بالبركة،

أينما يممت شطرك!

بحلول عام 1833، استنكر غاريسون جهود جمعية الاستعمار الأمريكية، قائلًا إنها مجرد إدامة للعبودية. عمل كريسون على وقف الضرر الناجم عن انقلاب غاريسون، وكتب لغاريسون مباشرة في مناسبتين. على الرغم من جهوده، ألقي اللوم جزئيًا عليه في انسحاب بعض مساعدي الولاية الجنوبية من المنظمة الوطنية.

في 1832-1833، سافر كريسون إلى إنجلترا وليبيريا للترويج للقضية. لقد انضم إلى الجهود التي بذلها المساعدون في فيلادلفيا ومدينة نيويورك للعمل بشكل أكثر استقلالية. أسست مجموعة فيلادلفيا ميناء كريسون (اليوم بوكانان، ليبيريا) بهدف أن يسيطر المستوطنون السود الجدد على نهر سانت جون وبالتالي وقف تدفق نحو 1,200 عبد شهريًا. سافر كريسون إلى ليبيريا في أوائل عام 1833 للمساعدة في إنشاء المستعمرة، وهو في الطريق أرسلت ليديا سيغورني قصيدة اختتمتها بما يلي:
أونوساتو دايكي
Section: بداية مسيرته المهنية

بعد حصوله على موافقة رابطة السومو اليابانية للمنافسة، بدأ أونوساتو مسيرته المهنية برتبة ماكوشيتا تسوكيداشي 10. كانت أول مباراة احترافية له ضد مصارع إسطبل تاكاساغو إيشيزاكي، وهو أحد طلاب أونوساتو في سنته الأخيرة خلال دراستهما في جامعة. إلا أن إيشيزاكي هزمه بضربة تسوكيوتوشي في ما وصفه إيشيزاكي لاحقًا بـ"مباراة حظ". مع ذلك أنهى أونوساتو البطولة بنتيجة 6-1، ويخسر بذلك فرصة الترقية مباشرةً إلى فئة جوريو، وهو ما كان يتوقعه بعض المراقبين.

عند الإعلان عن أول ظهور لأونوساتو كمصارع محترف، أعرب مدربه السابق في مدرسة نيغاتا كايو الثانوية، تيتسويا تومي، عن رضاه، وشبهه بـ"شوهي أوتاني السومو"، وقال إن ناكامورا لديه القدرة على أن يصبح بطل العصر الجديد (新時代の怪物). بمناسبة اجتيازه امتحان المتدرب الجديد، حصل أونوساتو، المُلزم بالامتثال لقواعد زيّ المصارعين المحترفين، على حزام أوبي الذي استخدمه مُدرّبه.
أونوساتو دايكي
Section: نشأته

بعد انهائه المرحلة الثانوية التحق بجامعة نيبون لعلوم الرياضة عام 2019، وهي جامعة مشهورة بنادي السومو القوي. خلال عامه الأول فاز لأول مرة بالمسابقة الفردية في قسم البالغين في اللقاء الرياضي الوطني، وبالتالي أصبح ثاني أفضل بطل فردي في تاريخ المسابقة مما سمح له بأن يصبح محترفًا في رتبة ماكوشيتا تسوكيداشي 15. ثم شارك في بطولة السومو الوطنية للطلاب في ساكاي كطالب جديد وفاز بالبطولة الفردية. على كوشيرو تانيوكا من جامعة كينداي، هو المرة الأولى منذ 29 عامًا التي يفوز فيها طالب جديد بالبطولة، منذ فوز لويس جو إيكيموري.

ولد دايكي ناكامورا في تسوباتا، إيشيكاوا. بدأ المصارعة في نادي السومو في مدرسته الابتدائية في الصف الأول. كان مفتونًا منذ طفولته بمصارعة السومو الاحترافية وذكر أن إحدى منشوراته المفضلة عن رياضة السومو التي نشرتها مجلة البيسبول.  التحق ناكامورا بمدرسة إيتويغاوا سيتي نو الإعدادية ومدرسة نيغاتا البحرية الثانوية. خلال سنواته في إيتويغاوا، فاز بمسابقة المدرسة الإعدادية لعام 2016 في كأس هاكوهو. في مدرسة كايو الثانوية في نيغاتا، شارك في العديد من معسكرات التدريب التي نظمتها فريق أراشيو، وتدرب مع واكاموتوهارو المصنف في المستقبل في ماكوتشي.
ويليام شارب (جراح)
Section: سيرته المهنية

في فبراير 1755، أصبح شارب مساعد جراح في مستشفى سانت بارثولوميو بمدينة لندن، واستقال من المستشفى عام 1779. نشر بعض الأوراق الطبية، من بينها واحدة تدعو إلى استخدام الورق المقوى كمادة لتجبير الأطراف المكسورة، وأخرى تتعلق بحصاة كلوية أزيلت من مثانة «القس السيد تي. سي.». بقي كتاب مواعيده الطبية للفترة 1784-1785.

انتخِب زميلًا للجمعية الملكية في أبريل 1769.

يقول قاموس السيرة الذاتية العام لألكسندر تشالمرز إنه كان «.. جراحًا بارزًا في لندن لسنوات عديدة». يُذكر في كتالوج أعمال زوفاني أن شارب رفض الحصول على لقب البارونية، والذي عُرض عليه مكافأة لحضوره الناجح أمام الأميرة أميليا. أكِد هذا الحضور في عام 1798 من خلال المراسلات المنشورة لجورج الثالث.
هارييت ر. شاتوك
Section: حياتها المبكرة وتعليمها

تلقت شاتوك تعليمها في مدارس مالدن العامة بولاية ماساتشوستس. بالإضافة إلى دراسة القانون، حصلت على عدة سنوات من التدريب الأدبي تحت إشراف ثيودور دي ويلد من بوسطن. وحين أصبحت بالغة واصلت دراستها في مواضيع مختلفة، وكانت الفلسفة والسياسة هي المواضيع الرئيسية في سنوات دراستها المتأخرة.

هارييت (اسمها المستعار «هاتي») ولدت باسم لوسي روبنسون في لوويل بولاية ماساتشوستس في 4 ديسمبر عام 1850. وكانت الابنة الكبرى بين أربعة أطفال لويليام ستيفنز روبنسون وهارييت جين هانسون روبنسون. وإخوتها هم: إليزابيث أوزبورن (مواليد 1852)، وويليام إلبريدج (1854-1859)، وإدوارد وارينغتون (مواليد 1859).
هارييت ر. شاتوك
Section: أعمال مختارة

- الطريقة «الوطنية» (1880)

- الزواج ومخاطره والواجبات (1882)

- الناس العاديون في الشرق والغرب (1891)

- قصة الكوميديا الإلهية لدانتي (نيويورك 1887)

- صديقنا المشترك: كوميديا من أربعة فصول مستمدة من تشارلز ديكنز (بوسطن 1880)
هارييت ر. شاتوك
Section: مسيرتها المهنية

عملت شاتوك ككاتبة في مكتب جمعية العلوم الاجتماعية الأمريكية في بوسطن. وخلال السنوات الخمس أو الست التي قضتها في مدرسة كونكورد الصيفية للفلسفة كتبت رسائل لصحيفة بوسطن المسائية، والتي وضحت من خلالها فلسفة مختلف المعلمين العظماء، مثل أفلاطون وهيغل ودانتي وغوته، وأتاحتها لعامة الناس. وكانت قصة الكوميديا الإلهية لدانتي (نيويورك، 1887) نتيجة لتلك الرسائل من مدرسة كونكورد. أما كتبها الأخرى مثل صديقنا المشترك (بوسطن، 1880)، مسرحية مستمدة من ديكنز، والناس العاديون في الشرق والغرب (بوسطن، 1891)، هي كتب حكايات للأطفال.

كانت مهتمة بجميع الحركات التي تهدف إلى النهوض بالمرأة، وخاصة قضية منح المرأة حق التصويت السياسي. وألقت أول خطاب لها من أجل حق الاقتراع في روتشستر بولاية نيويورك في عام 1878. وبعد ذلك تحدثت أمام لجان الكونغرس والهيئة التشريعية في ولاية ماساتشوستس، وفي العديد من المؤتمرات في واشنطن العاصمة وأماكن أخرى. وكانت رئيسة إحدى جلسات المجلس الدولي الأول للمرأة، الذي عقد في واشنطن العاصمة عام 1888. وكانت متحدثة هادئة ولم تكن انفعالية. وكانت أفضل أعمالها في الكتابة، وليس في الخطابة، إلا إذا أدرجنا تحت هذا المصطلح تدريس السياسة والقانون البرلماني، مع فن رئاسة وإدارة الاجتماعات العامة. وكان كتابها الأكثر شعبية هو دليل المرأة للقانون البرلماني (بوسطن، 1891)، وهو العمل الذي كان بمثابة معيار معترف به.
وفيات مايو 2025
Section: وفيات مايو

ستيفن فابيان، 95، رسام أمريكي.

باري بروكس لونغير، 82، كاتب وروائي أمريكي.

7

إنريكو باوليني، 80، درَّاج إيطالي.

فخري عودة، 84، ممثل كويتي.

جوزيف ناي، 88، عالم سياسية ومسؤول حكومي أمريكي.

جيمس فولي، 71، مخرج وكاتب سيناريو أمريكي.
وفيات مايو 2025

الاسم، العمر، دولة الجنسية عند الولادة، دولة الجنسية اللاحقة (إن وجدت)، سبب الشهرة، سبب الوفاة (إن عُرف)، والمصدر.

القائمة التالية لأبرز وفيات مايو 2025.

يسرد الإدخالات لكل يوم حسب تاريخ الوفاة. يتضمن الإدخال النموذجي المعلومات بالتسلسل التالي:
منتخب إسرائيل تحت 19 سنة لكرة القدم
Section: النتائج والمباريات – إسرائيل تحت 19 سنة

فاز
  تعادل
  خسر

تأهلت الفرق التالية إلى نهائيات بطولة أوروبا تحت 19 سنة 2022.

ملحوظة: تشمل جميع إحصائيات الظهور حقبة تحت 19 عامًا فقط (منذ عام 2002).

تم الإعلان عن الجدول النهائي للبطولة في 28 أبريل 2022.

ويتأهل بطل المجموعة ووصيفها إلى الدور نصف النهائي ويتأهلان لكأس العالم للشباب تحت 20 سنة 2023.
منتخب إسرائيل تحت 19 سنة لكرة القدم
Section: النتائج والمباريات – إسرائيل تحت 20 سنة

فاز
  تعادل
  خسر

تأهل أول فريقين من كل مجموعة وأفضل أربعة فرق حصلت على المركز الثالث إلى دور الـ16.

جميع الأوقات بالتوقيت الصيفي الإسرائيلي [الإنجليزية]، على الرغم من أن بطولة كأس العالم للشباب تحت 20 سنة 2023 تقام بالكامل في الأرجنتين.
منتخب إسرائيل تحت 19 سنة لكرة القدم
Section: اللاعبين

عدد المباريات والأهداف صحيحة اعتبارًا من 19 مارس 2025، بعد المباراة ضد صربيا.

تم استدعاء لاعبي منتخب إسرائيل تحت 19 عامًا التاليين للمشاركة في المباريات الودية في مارس 2024.[بحاجة لمصدر]

تم استدعاء اللاعبين التاليين لمباريات تصفيات بطولة أوروبا تحت 19 سنة 2025 [الإنجليزية] ضد صربيا والنرويج وبلجيكا، في 19 و22 و25 مارس 2025؛ على التوالي.
رومان غالاراغا
Section: مسيرته كمدرب

واصل غالاراغا مسيرته كمدرب في الدرجة الثانية مع ناديي ريال أفيليس[الإنجليزية] (1956–58) وراسينغ فيرول (1958–60)، لكنه لم يُكمل موسمه الثاني مع فيرول، الذي انتهى بهبوط الفريق إلى الدرجة الثالثة. ثم تولى تدريب لوغرونيس، وظهر لأول مرة كمدرب للفريق في مباراة دوري أمام فيتوريا في 24 يناير 1960، وانتهت بخسارة 1–3.

في صيف عام 1960، تولى غالاراغا تدريب ديبورتيفو ألافيس (1960–63)، حيث قاد الفريق للصعود إلى الدرجة الثانية. وفي موسمه الثاني، أنهى الفريق الموسم في المركز الرابع، وبلغ دور الـ16 في كأس ملك إسبانيا بعد أن أطاح بفرق مثل قادش وناديه السابق ريال سوسيداد. وفي عام 1963، وقّع مع نادي بورغوس أحد أندية الدرجة الثانية في منطقة قشتالة، وعاد برفقته إلى ملعب مينديزوروتزا بتاريخ 6 أكتوبر من نفس العام.
رومان غالاراغا
Section: مسيرته كلاعب

في ريال مدريد، شغل غالاراغا مركز الحارس البديل لكل من غونثالو مارثا وإنريكي إسكويفا[الإنجليزية]، ولم يتمكن من الظهور رسميًا مع الفريق الأول. وبعد موسم واحد، طلب نادي ريال سوسيداد استعارته لتعويض إصابة الحارس إدواردو كيليدا، ثم وقّع معه لاحقًا بشكل دائم، ليصبح الحارس الأساسي للفريق حتى موسم 1947–48، حين أخذ ديل ريو، ومن بعده خوان باغور، مكانه في التشكيلة الأساسية. وعلى الرغم من أن مباراته الأخيرة مع سوسيداد كانت في يونيو 1948، فقد بقي وفيًا للنادي لعامين آخرين حتى عام 1950، عندما انتقل إلى نادي كولتورال ليونيسا في الدرجة الثالثة، حيث لعب هناك لمدة خمس سنوات حتى اعتزاله في عام 1955، وشغل منصب لاعب ومدرب منذ عام 1953.

بعد عودته من الخدمة العسكرية في عام 1940، انضم غالاراغا إلى نادي دورانجو في دوري الدرجة الثالثة الإسباني، ولعب معه لموسم واحد قبل أن ينتقل إلى لوغرونيس الذي كان ينشط في الدرجة نفسها، وظهر لأول مرة معه في مواجهة ريال يونيون بتاريخ 22 مارس 1942، والتي انتهت بفوز فريقه 5–1. لكنه غادر النادي بعد ثلاثة أشهر فقط، حيث خاض مباراته الأخيرة أمام سوسيداد ديبورتيبا إنداوتخو في 7 يونيو، والتي انتهت بخسارة 1–4 في نصف نهائي كأس الهواة. في لوغرونيس، برز بسرعة مقارنة بزملائه، وجذب انتباه عدد من الأندية الكبرى مثل ريال سوسيداد وريال مدريد، لينضم في النهاية إلى الأخير بعد خضوعه لتجربة أداء في العاصمة الإسبانية.
نور كيالي
Section: اعماله

العار (1974): فيلم.

غراميات خاصة (1974): فيلم.

غرام المهرج (1976): فيلم.

حارة القصر (1970): مسلسل تلفزيوني.

فدائيون حتى النصر / عمليات الساعة السادسة (1970): فيلم.

مقلب من المكسيك (1972): فيلم كوميدي بطولة دريد لحام ونهاد قلعي ومنى واصف.
قائمة الدول السابقة ذات السيادة
Section: الدول والأقاليم الحديثة حسب الجغرافيا

سلالة المحارابانيين (1236–1537)

إيران توران (التيمورية) (1370–1507)

مملكة إيران الواسعة (السلالة الصفوية) (1501-1736)

الأراضي المحمية في إيران (سلالة أفشاريد) (1736-1796)

الأراضي المحمية في إيران (سلالة زند) (1751-1794)
قائمة الدول السابقة ذات السيادة
Section: معايير الإدراج

كان لديها سيطرة فعلية على إقليم أو سكان أو حكومة أو قدرة على الدخول في علاقات مع دول أخرى.

اعترفت بها دولة أخرى واحدة على الأقل بصفتها دولة.

المعايير الخاصة بالإدراج في هذه القائمة مماثلة للمعايير المتبعة في قائمة الدول ذات الاعتراف المحدود. الدول المدرجة هنا يجب أن تكون دولة قد ادعت وجودها أو:
قائمة الدول السابقة ذات السيادة
Section: الدول والأقاليم الحديثة حسب النوع

أعلنت هذه الدول استقلالها، ولكنها فشلت في تحقيق ذلك فعلياً أو لم تسع إلى الاستقلال الدائم، وأعيد دمجها في الدولة الأم أو دمجها في دولة أخرى.

ترانسكي – أعلنت استقلالها عام 1976، أعيد دمجها عام 1994.

فندا – أعلنت استقلالها عام 1979، أعيد دمجها عام 1994.
رافيندرا جاديجا
Section: الدوري الهندي الممتاز

تم اختيار رافيندرا جاديجا من قبل نادي راجاستان رويالز للموسم الافتتاحي[الإنجليزية] للدوري الهندي الممتاز (IPL) في عام 2008، ولعب دورًا مهمًا في فوزهم (هزم رويالز فريق تشيناي سوبر كينجز في النهائي). سجل جاديجا 135 نقطة من 14 مباراة بمعدل ضربات بلغ 131.06، وكان أفضل نتيجة له هي 36* ضد بنجاب كينغز. وقد كان أداؤه أفضل في عام 2009[الإنجليزية]، حيث سجل 295 نقطة بمعدل ضربات بلغ 110.90، واستقبل أقل من 6.5 نقطة في كل جولة. أشار شين وارن، قائد فريق راجاستان رويالز، إلى جاديجا باعتباره «نجمًا في طور التكوين». كما أطلق عليه وارن لقب «نجم الروك».

غاب جاديجا عن بطولة الدوري الهندي الممتاز لعام 2010 بسبب الحظر الناجم عن مخالفات تعاقدية. في عام 2011[الإنجليزية]، تم شراؤه من قبل نادي كوتشي توسكرز كيرالا مقابل 950 ألف دولار. تم إنهاء مشاركة فريق كوتشي توسكرز في الدوري الهندي الممتاز في سبتمبر 2011، وفي مزاد لاعبي الدوري الهندي الممتاز لعام 2012[الإنجليزية]، تم شراء جاديجا من قبل فريق تشيناي سوبر كينجز مقابل 2 مليون دولار (حوالي 9.8 كرور روبية في ذلك الوقت) بعد التعادل مع فريق ديكان تشارجرز[الإنجليزية] الذي قدم نفس المبلغ. كان جاديجا هو اللاعب الأكثر تكلفة في مزاد العام. فاز بجائزة رجل المباراة في المباراة الثانية من الموسم ضد ديكان تشارجرز لأدائه الشامل (48 جولة من 29 كرة، 5/16 في 4 أشواط).
رافيندرا جاديجا
Section: المسيرة المحلية

في عام 2012، أصبح جاديجا اللاعب الثامن في التاريخ، وأول لاعب هندي، يسجل ثلاثة قرون ثلاثية من الدرجة الأولى في مسيرته، لينضم إلى دون برادمان، وبريان لارا، وبيل بونسفورد، ووالي هاموند، ودبليو جي جريس، وجرايم هيك[الإنجليزية]، ومايك هاسي. جاء أول أهدافه في أوائل نوفمبر 2011 ضد أوريسا، حيث سجل 314 نقطة من 375 كرة. وجاء هدفه الثاني في نوفمبر 2012 ضد جوجارات، حيث سجل 303 نقطة دون أن يخرج. وجاء هدفه الثالث ضد فريق ريلوايز في ديسمبر 2012، حيث سجل 331 نقطة في 501 كرة. وصلت جاديجا إلى هذا الإنجاز في سن مبكرة تبلغ 23 عامًا فقط.

شارك جاديجا لأول مرة مع منتخب الهند تحت 19 عامًا في عام 2005 عندما كان يبلغ من العمر 16 عامًا. تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب الهندي لكأس العالم للكريكيت تحت 19 سنة 2006 في سريلانكا. احتلت الهند المركز الثاني في البطولة حيث تألقت جاديجا في المباراة النهائية ضد باكستان بحصولها على ثلاثة ويكيتات. كان نائب قائد الفريق الهندي المنتصر في كأس العالم للكريكيت تحت 19 سنة 2008. لقد لعب دورًا حاسمًا بالكرة في البطولة، حيث حصل على 10 ويكيت في ست مباريات بمعدل 13.60.
رافيندرا جاديجا
Section: الجوائز

احتل المركز الأول في أفضل 10 لاعبين متعددي المهارات في اختبار ‏ آي سي سي ‏ (2021)

جائزة أرجونا: 2019

فريق العام لبطولة آي سي سي يوم واحد دولي: 2013، 2016

جائزة مادهافراو سينديا[الإنجليزية] لأكبر عدد من الويكيتات في كأس رانجي[الإنجليزية]: 2008–09
رومن ديكرز
Section: السيرة الذاتية

في بداية مسيرته، كان مدير أعمال ديكرز هو كلوفيس ديبريتز، مدير أعمال الأسطورة روب كامن. ولهذا السبب كان كامن حاضرًا بجانب الحلبة في العديد من مباريات ديكرز، بما في ذلك نزاله الوداعي. غالبًا ما تدربا معًا وأصبحا صديقين مقربين. وقد أُطلق على ديكرز وكامن من قبل جماهير القتال في تايلاند لقب"الثنائي الهولندي المزدوج" (The Double Dutch duo).

ولد رامون ديكرز في 4 سبتمبر 1969 في بريدا، هولندا. بدأ تعلم الفنون القتالية في سن الثانية عشرة، حيث درس الجودو لمدة نصف عام، ثم انتقل إلى الملاكمة. وبعد بضع سنوات بدأ ديكرز ممارسة المواي تاي تحت إشراف المدرب كور هيمرز. بعد أن أنهى دراسته في مجال صناعة الخبز.
ماري كورنيليوس
Section: النشاط الاجتماعي

عاشت عدة سنوات في تاكوما بولاية واشنطن، حيث أسست "قاعة قراءة مجانية" ومكتبة دائرية مخصصة للأطفال والشباب، في مسعى لتشجيع التعليم والثقافة.

كما عملت مديرة في جمعية الرفق بالحيوان في كل من تاكوما وتوبكا بولاية كانساس، حيث ركزت على التوعية بحقوق الحيوان.
ماري كورنيليوس
Section: الإرث والتأثير

ولا تزال مساهماتها في مجالات الاعتدال وحقوق المرأة والرفق بالحيوان تُذكر ضمن جهود الحركة الإصلاحية الأمريكية، لا سيما في الغرب الأوسط وساحل المحيط الهادئ. تعتبر مكتبتها التي أسستها في تاكوما واحدة من أوائل المبادرات المجتمعية التي استهدفت تثقيف الشباب مجانًا خارج النظام المدرسي الرسمي.

تُعد ماري أ. كورنيليوس من الشخصيات النسائية البارزة في أواخر القرن التاسع عشر، إذ جمعت بين الأدب والنشاط الاجتماعي في مرحلة كانت المرأة فيها تُكافح لنيل حقوقها المدنية والسياسية. ساهمت أعمالها الأدبية في الترويج للقيم الأخلاقية والاجتماعية، كما مثّلت نموذجًا مبكرًا للكاتبة المُصلحة التي استخدمت الكلمة كأداة للتغيير المجتمعي.
فورسون (نهر)
Section: الجغرافيا

أما في القسم الأخير من مسار الجدول، والذي يمتد لنحو 500 متر، فتتسم المنطقة بوجود ضفاف منبسطة ومياه راكدة تغطيها النباتات، ما يجعل هذا الجزء من الجدول مختلفًا تمامًا من حيث الطابع البيئي.

ينبع الجدول من بحيرة ماغيلونغن حيث يخرج منها بهدوء قرب شاطئ رملي صغير، ثم يمر في مجرى ضيق تم حفره خلال ستينيات القرن التاسع عشر بهدف خفض منسوب البحيرة. وقد أدى ذلك إلى تكوّن تيارات قوية وعريضة تمر عبر الصخور الصلبة في القسم العلوي من المجرى.
فورسون (نهر)
Section: الطيور في فورسون

أبرز الطيور التي تم رصدها في المنطقة:

الزُرزُور أبيض الحنجرة (بالإنجليزية: White-throated Dipper): طائر مغرّد صغير يتميز بقدرته على الغوص في المياه الباردة بحثًا عن اللافقاريات، ويُعد فورسون الموئل الشتوي الوحيد له داخل حدود مدينة ستوكهولم.

البطة الخشبية (Wood Duck): تُرصد أحيانًا في المناطق الساكنة من فورسون خلال مواسم الهجرة.

تُشجّع السلطات البيئية في ستوكهولم على حماية هذا المجرى نظرًا لأهميته كملاذ شتوي لأنواع مهددة أو محدودة الانتشار في المناطق الحضرية.
فورسون (نهر)
Section: الحماية البيئية والإدارة المحلية

تشمل جهود الحماية ما يلي:

رصد دوري للتنوع الحيوي، يشمل الكائنات المائية والطيور والنباتات النهرية.

الحد من الأنشطة البشرية الملوِّثة، مثل تصريف مياه الأمطار والصرف الصحي غير المعالج.

تخضع منطقة فورسون لإشراف سلطات البيئة في مدينة ستوكهولم، نظرًا لأهميتها البيئية، سواء كمجرى مائي حضري نادر أو كموئل شتوي للأنواع البرية. يُدرج الجدول ضمن نطاق البرنامج البيئي للمدينة، وتُراقب جودة مياهه وتنوعه البيولوجي بشكل دوري.
مقبض المسدس

في الأسلحة النارية يقع مقبض المسدس خلف الزناد، وعادةً ما تُمسكه اليد التي تُشغّله. تُعرف البنادق والبنادق غير المزودة بمقابض مسدس عادةً بأنها ذات مؤخرة مستقيمة أو مرتفعة.

مقبض المسدس أو مقبض السلاح الناري هو مقبض بارز بشكل واضح أسفل المسدس، ليتم حمله بواسطة يد المستخدم بزاوية أكثر عمودية وبالتالي أكثر راحة.كما تحتوي مقابض المسدسات على مخزن الذخيرة.
دوماراتس (قرية)
Section: السكان والأنشطة الاقتصادية

تعتمد القرية اقتصاديًا على:

الزراعة، حيث تُزرع الحبوب والخضروات ويُربى الماشية في المناطق المحيطة.

الحرف التقليدية، مثل النجارة وصناعة الأثاث المحلي.

يبلغ عدد سكان قرية دوماراتس حوالي 3600 نسمة وفقًا لتقديرات عام 2021، ويتميز المجتمع المحلي بطابعه الريفي والمحافظ.
متنزه عواش الوطني
Section: الحياة البرية

كما توجد تماسيح النيل في وديان نهر عواش وممراته الضيقة، بينما توجد أصلات أفريقيا الصخرية في الغابات النهرية وواحات الينابيع الساخنة. ونادرًا ما تُرى السلاحف النمرية في مراعي السافانا والغابات الجافة حيث تتواجد بحثًا عن الطعام، وهي النوع الوحيد من السلاحف المُدرج ضمن قائمة الحيوانات المتوطنة في متنزه عواش الوطني. تتواجد بكثرة في متنزه عواش الوطني أيضًا بعض أنواع الثعابين السامة، مثل أفعى المنشار، والأفعى النافخة، والأفعى الليلية المعينية، والمامبا السوداء، والكوبرا الشرقية الباهتة البصاق، والكوبرا السوداء البصاق، كما تتعدد أنواع الزواحف الأخرى الموجودة في المتنزه، مثل الوزغ، والسقنقور، والحرذون، والثعابين، والورل، بكثرة في الأراضي القاحلة والأراضي الرطبة النهرية بالمتنزه.

يضم النظام البيئي في متنزه عواش الوطني أيضًا 453 نوعًا من الطيور المحلية من بينها النعام الصومالي، والنسور ذات الوجه الأشيب، وطيور الغراب بيضاء البطن، والدراج المتوج، وطيور النساج الجاموسية بيضاء الرأس، وطيور القبرة الكستنائية الرأس، وطيور آكل النحل القرمزي الشمالي، وطيور الحبارى الكوري، وطيور اللفت الحبشية، وطيور أبو قرن الحبشية الأرضية، وطيور أبو قرن أحمر المنقار، والنسور الأفعوانية البنية. يتضمن المتنزه أيضًا سبع أنواع متوطنة من الطيور المعرضة لخطر الانقراض، وهي طيور أبو منجل ذو الزوائد، وطائر الحب أسود الأجنحة، والبربيت المخطط، وآكل البذور أصفر الحلق، ونقار الخشب الحبشي، والزرزور أبيض المنقار، والغراب سميك المنقار.
تنين الماء الصيني
Section: التهديدات والحفظ

من بين التهديدات التي تواجه هذا الحيوان هو تدهور أو إزالة موائله مثل الجداول المشجرة التي تعتمد عليها تنانين الماء.   وفي ثوا ثين هوي، من المرجح أن يكون قطع الأشجار غير القانوني ومشروع بناء طريق سريع كبير مسؤولين جزئيا عن الخسائر في منطقتي نام دونج وأ لووي . تنتشر هذه الضغوط بشكل أقل في المرتفعات في منطقة فونج ديين ، والتي يبدو أنها لا تشهد نفس الدرجة من انخفاض أعداده.  كما أن قطع الأشجار وتوسيع البنية الأساسية الزراعية والسياحية يساهمان أيضًا في ندرة الموائل المناسبة في شمال فيتنام. وقد يشكل تعدين الفحم وتلوث المجاري المائية وتغير المناخ تهديدًا أيضًا للأنواع، كما ورد في التقارير عن الزواحف المماثلة بيئيًا في المنطقة، مثل سحلية التمساح الصينية.

يتم اصطياد تنانين المياه البرية وبيعها كحيوانات أليفة على منصات التواصل الاجتماعي للعملاء الفيتناميين والأسواق الدولية في أوروبا والولايات المتحدة.  في فيتنام، يتم بيع حوالي خمسة أضعاف عدد تنانين الماء الصينية من أجل اللحوم مقارنة بتلك التي تباع كحيوانات أليفة.  بدأت الصادرات إلى أوروبا في عام 1975 وتسارعت في العقود الأخيرة.  من عام 2010 إلى عام 2018، تم تصدير ما معدله حوالي 7000 تنين مائي صيني حي سنويًا إلى الاتحاد الأوروبي . حوالي 89% من هذه الحيوانات جاءت من فيتنام، على الرغم من أن المعلومات المتوفرة عن إنتاجها (صيد بري أو تربية في الأسر) لا تتجاوز 13% من الصادرات المسجلة إلى أوروبا.
تنين الماء الصيني
Section: التصنيف

تم وصف النوع والجنس لأول مرة بواسطة جورج كوفييه في عام 1829.  من المرجح أن تكون التهجئة الأصلية لكوفييه، "فيهيجنات، لنا كوسينسينوس" خطأً مطبعيًا، حيث أن أنلقب "كوسينسينوس" مشتق من المصطلح الفرنسي "كوكسينين"، وهي تسمية منطقة كوتشي-الصين ( اسم أجنبي لفيتنام).

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، تم إحصاء العديد من الأنواع الأخرى من سحالي الأجاميد في جنس كوفييه فيزيناثوس . وقد تم إعادة تصنيفها إلى أجناس منفصلة، مما يترك فيزيناثوس مع النوع الأصلي فقط. على سبيل المثال، كان تنين الماء الأسترالي ( إنتيلاغاما ليسويوري) معروفًا باسم فيزيناثوس ليسويوري معظم تاريخه.
تنين الماء الصيني
Section: وصف

تظهر تنانين الماء الصينية ازدواجية جنسية، فالذكور أثقل وزنًا (حتى 0.6 كجم) كجم أو 1.3 (رطل) وتتمتع بميزات عرض بارزة. يمتد تاج مقوس على طول الجزء الخلفي من الرقبة إلى الظهر، ويوجد تاج منخفض آخر عند قاعدة الذيل. الرأس أكبر وأكثر مثلثية، في حين أن الخدين منتفختان على شكل خدود ذات درنات شاحبة (قشور مدببة بارزة). لا يوجد ندبة على عكس السحالي والإغوانا . لدى الذكور سلسلة وظيفية من المسام الفخذية على الجانب السفلي من الفخذ، بينما في الإناث تكون هذه المسام أكثر بقليل من انبعاجات دقيقة. تصل الإناث إلى الحد الأقصى للوزن 0.25 كـغ (0.55 رطل) ، مع رأس أصغر وقمة أقل.

عادة ما يكون اللون عبارة عن لون الأخضر ساطع مظلل، كما يمكن أن تأخذ لونًا بنيًا أو رماديًا عندما تتعرض للتوتر. في الصغار، يكون الجسم مزينًا بخطوط قطرية خضراء أو فيروزية نابضة بالحياة، وقد تتلاشى هذه الخطوط مع النضج. يتم تزيين معظم الذيل بأشرطة سميكة متناوبة من اللون الأخضر الفاتح والبني الداكن. في بعض الأفراد، يمتد خط داكن بين العين والأذن. في معظم المناطق يكون الجزء السفلي شاحب اللون، ولكن الحلق يأخذ لونًا أكثر لونًا من الأصفر أو البرتقالي، وخاصة عند الذكور البالغين. قد تكتسب القشور الموجودة على الخد والفك السفلي لونًا أزرق أو ورديًا عند البالغين.
كريستين إليزابيث غودوين
Section: الجوائز والتكريمات

خلال خدمتها، حصلت غودوين على عدد من الأوسمة والميداليات تقديرًا لتميزها، منها:

وسام الخدمة المتميزة للقوات الجوية

وسام الاستحقاق (الولايات المتحدة)

وسام الطيران الجوي

ميدالية الحملة العالمية لمكافحة الإرهاب

ميداليات خدمة متعددة للعمليات القتالية والتدريب
كريستين إليزابيث غودوين
Section: الطائرات والعمليات العسكرية

- طائرة C-130 Hercules: بدأت مسيرتها كطيّارة نقل على هذه الطائرة، وهي طائرة متعددة المهام تُستخدم لنقل الجنود والمعدات في بيئات معقدة.

- طائرة B-2 Spirit: قادت لاحقًا هذه القاذفة الشبح المتطورة، والتي تُعد من أكثر الطائرات تعقيدًا في العالم. كانت من أوائل النساء المؤهلات للطيران على متنها، ضمن المهمات عالية السرية في سلاح الجو.
حظر التجول في فلسطين خلال حرب الخليج
Section: ردود الفعل

عبد الوهاب دراوشة، عضو الكنيست الإسرائيلي، وصف حظر التجوال بأنه "إجراء مقزز". في منتصف فبراير، صرحت المتحدثة باسم منظمة بتسيلم غير الحكومية لحقوق الإنسان، دافنا جولان، بأنه "بعد أسبوع أو أسبوعين، لم يعد الأمر منطقيًا. لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو".

قدمت المجموعة الاقتصادية الأوروبية 7.9 مليون وحدة نقدية أوروبية، ليتم توزيعها من قبل الأونروا، على الأراضي الفلسطينية كمساعدة للتخفيف من آثار حظر التجول. وأعلنت حكومة هولندا أيضًا عن تقديم مليوني جيلدر هولندي كمساعدات وتوفير 10 آلاف قناع غاز لفلسطين أثناء حظر التجول.