hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
قائمة المدن في لوكسمبورغ
Section: التاريخ

من الناحية التاريخية، كان هذا الوضع مستمداً من امتلاك بلدة لميثاق المدينة، ولكن يتم الآن منح حقوق المدينة وتنظيمها بموجب القانون. في العصر الحديث، تم منح هذا الوضع لأول مرة في 24 فبراير 1843، عندما أعيدت سبع مدن من ثماني مدن كانت قد مُنحت سابقاً مواثيق كمدن (لم يكن Clervaux كذلك). كانوا (بالترتيب الوارد في القانون): مدينة لوكسمبورغ، وديكيرش، وغريفينماتشر، واشترناخ، وويلتز، وفياندين، وريميش.

لأكثر من ستين عاماً، لم تتم إضافة المزيد من المدن، لكن التحول الديموغرافي الواسع خلال الجزء الأخير من القرن التاسع عشر جعل من المستحيل ترك الترتيبات دون تغيير. وهكذا، في 29 مايو 1906، تمت ترقية إيش سوغ ألزيت، تبع إيش ديفردانج ودودلانج وإيتلبروك وروميلانج في 4 أغسطس 1907. تم منح منطقة من بلدية هوليريش (المنقرضة الآن) العنوان في 7 أبريل 1914، تحت عنوان "Hollerich- Bonnevoie "، فقدت هذه الحالة عندما تم دمج هوليريش في مدينة لوكسمبورغ في 26 مارس 1920.
قائمة المدن في لوكسمبورغ
Section: المصطلح

يمكن ترجمة كل هذه في المصطلح «مدينة». ومع ذلك، باستثناء العاصمة، لوكسمبورغ، فإن معظم الأماكن لا تتمتع بأي من الصفات التي تمنحها مكانة «مدينة» وفقًا لاستخدام اللغة العربية.

المصطلحات المستخدمة رسمياً للمدينة بالمعنى المقصود في هذه المقالة هي Stad (جمع Stied) في اللوكسمبورغية، و Stadt (جمع Städte) باللغة الألمانية، و ville (جمع villes) باللغة الفرنسية.
الطالب باسيج
Section: التزامات

كانت هناك التزامات محددة على طالب «الباسيج» - للوصول إلى نطاقه (مجالاته) - مثل:

استقطاب وتوجيه وتنظيم الطلاب المتطوعين.

التعريف بثقافة التضحية والاستشهاد للطلاب، و...

حماية ورفع معنويات مناهضة الغطرسة لدى الطلاب.

إقامة الاحتفالات اللازمة (ذكرى، مؤتمرات، إلخ).
سيليكتو

السليكتو يشبه بكوكا كولا عادة بسبب لونه رغم ان طعمه مختلف جذريا عن صنف الكولا، كذلك فقد تم ابتكار سيليكتو عشرين سنة بعد كوكا كولا.

سيلكتو مشروب من إنتاج حمود بوعلام ، وهو صودا بالكاراميل يتم انتاجه في الجزائر وفرنسا.

المشروب ذو شعبية طاغية في الجزائر وأحد أكثر المشروبات استهلاكا ويساهم بقوة في رواج منتوجات الشركة.
سكول غورلز

سكول غيرلز (بالانجليزية Skullgirls) هي لعبة قتال ثنائية الأبعاد تم تطويرها من طرف ريفيرج لابس. تم إصدار اللعبة من خلال بلاي ستيشن نيتورك وإكس بوكس لايف آركيد في أمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا من أبريل إلى غاية مايو 2012، وتلقت هاتين الشبكتين لاحقًا إصدارًا يابانيًا من سايبر فرونت. تم إصدار نسخة مايكروسوفت ويندوز، التي طورتها Lab Zero Games ، في أغسطس 2013. بعد ذلك تم إصدار نسخة أركيد يابانية، أنتجتها إم 2 ، في عام 2015. تم إصدار جزء منفصل من اللعبة على الهاتف المحمول، تم تطويره بواسطة هايدن فاريابل ستوديوز ونشرته شركة لاين، لأجهزة أندرويد وآي أو إس في مايو 2017.

في سكول غورلز ، يقاتل اللاعبون ضد بعضهم البعض، مقسمين إلى فرق مكونة من شخص أو شخصين أو ثلاث شخصيات تحاول القضاء على خصومهم أو جمع أكبر قدر من الصحة التراكمية عندما ينتهي الوقت. تدور أحداث اللعبة حول قلب الجمجمة «سكول هارت skull heart»، وهي قطعة أثرية تمنح الأمنيات للمرأة. إذا استخدم شخص ذو روح نجسة قلب الجمجمة، فإنها تتحول إلى «فتاة الجمجمة» التالية، وحش عازم على التدمير. تلقت Skullgirls تعليقات إيجابية بشكل عام من النقاد، الذين أشادوا بآليات الرسوم المتحركة وتقنيات اللعب، بينما انتقدوا حجم القائمة المحدود وميزات اللعب الجماعي عبر الإنترنت.
متطوعو اليابان للتعاون في الخارج

ومن حيث الفحص الصحي، فإن المعيار الطبي المطلوب صارم لأن المشاكل الصحية الخطيرة من الممكن أن تحدث في البلدان النامية حتى ولو كان بوسع أي شخص أن يعيش حياة صحية في اليابان. ويعتمد المعيار الطبي المطلوب على

البلد الذي ترسل إليه، لأن المستويات الطبية تختلف من بلد إلى آخر.

تحتوي نتيجة الفحص الثانية على ثلاث حالات «مجتازة» و«مرفوضة» و«مسجلة». كما أوضحنا سابقا، يمكن إعادة النظر في بعض مقدمي الطلبات أصحاب القدرات التقنية العالية ودون مطابقة الطلبات. ويمكن قبولهم ب «ناجح» عندما
بيرشيرون
Section: التاريخ

في عام 1911، قيدت الجمعية الفرنسية تسجيل الخيول مع تسجيل كلا الوالدين بالفعل لدى الجمعية. في أوائل القرن العشرين، كان البيرشيرون أحد سلالات الخيول الأربعة الرئيسية، مع البلجيكي، وخيول كلايدزديل، وشاير. يمكن للمربين بيع خيولهم مقابل مبالغ كبيرة من المال، خاصة في الولايات المتحدة وكندا.

بين عامي 1918 و 1922، تم استيراد أكثر من 350 بيرشيرون إلى بريطانيا من فرنسا. في عام 1918، تم تشكيل جمعية حصان بيرشيرون البريطانية. يواصل المربون والملاك البريطانيون استيراد البيرشيرون من فرنسا، وكذلك أحيانًا من كندا، عندما لا تكون باهظة الثمن.
الخدمة التطوعية في الخارج

المتطوعين في المدارس. اليوم نطاق المهام أوسع، شركاء مشروع المنظمة الذين كانوا في الغالب حكومات مضيفة، يتضمنون الآن مجموعة من الوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات المجتمعية.

في عام 1962، بدأت منظمة الخدمة التطوعية في الخارج بإرسال متطوعي نيوزيلندا إلى تايلند وساموا، وفي فبراير 1963، أصبح إدموند هيلاري رئيسا للمنظمة بدوره الذي استمر به لمدة 13 عاما. في الستينات، درس معظم
سفينة النجاة (كتاب)
Section: شروح الكتاب

نيل الرجاء بشرح سفينة النجاء، للعلامة الفقيه السيد أحمد بن عمر الشاطري العلوي التريمي الحضرمي الشافعي (ت 1360هـ).

كاشفة السجا شرح سفينة النجا، للفقيه العلامة محمد نووي بن عمر الجاوي البنتني التناري الشافعي (ت 1316هـ).
سفينة النجاة (كتاب)

سفينة النجاة فيما يجب على العبد لمولاه للشيخ سالم بن سمير الحضرمي، من الكتب المهمة للمبتدئين في تعلم شرائع الدين، الجزء المتعلق بالعبادات من فقه مذهب الإمام الشافعي.

اهتم الشافعية بهذا الكتاب اهتماماً كبيراً، فهو يضم إلى جانب مسائله في فقه العبادات مقدمةً هي لب ما يُحتاج إليه من معرفة أصول الدين. وقد حظي الكتاب وهو مقدمة صغيرة بعناية وخدمة علماء كثيرين بين شارح له وناظم.
سالم بن عبد الله بن سمير
Section: حياته السياسية

ومع اتساعه في العلوم الشرعية وقيامه بنشرها كانت له مشاركات في الأمور السياسية وخبرة بالعتاد الحربي، فقد انتُدب إلى الهند ليختار للدولة الكثيرية خبيراً عسكرياً في شؤون المدافع، فاختاره وأرسله إليهم، وقام بشراء بعض أنواع الذخيرة الحربية الحديثة من سنغافورة وبعثها إلى حضرموت، وكان أحد القائمين بالصلح بين يافع والدولة الكثيرية.

واختاره عبد الله بن عمر ين يحيى وزيرا للسلطان عبد الله بن محسن الكثيري حينما كان نائبا عن أخيه غالب في أوائل دولتهم، واشترط عليه أن لا يخرج عن رأيه، فبقي على ذلك مدة، وعندما خالفه السلطان ولم يرجع إلى مشورته واستبد برأيه سافر سالم بن سمير مغاضبًا إلى الهند ثم إلى جاوة وتديّرها.
جين فلاكس
Section: المسار المهني

الموضوعات المتنازع عليها: مقالات عن التحليل النفسي والسياسة والفلسفة (1993).

الحلم الأمريكي في الأسود والأبيض: كلارنس توماس هيرنغز (1998/1999).

أصداء العبودية في العرق/العلاقات الجندرية: الظل في قلب السياسة الأمريكية (2010).

بالإضافة إلى ذلك، كتبت عدة مقالات في الصحف والمجلات المتخصصة.
جين فلاكس

جين فلاكس (بالإنجليزية: Jane Flax)‏ المولودة في 31 ديسمبر 1948، هي منظرة نسوية أمريكية، حاصلة على الدكتوراه، ومحللة نفسية. تقوم حاليًا بالتدريس في قسم الفلسفة والدين في الجامعة الأمريكية في واشنطن العاصمة، وتمارس التحليل النفسي بشكل خاص.

لديها منظور نقدي مع المواقف الجوهرية للنسوية المختلفة. من خلال تحليل كتابات المفكرين المختلفين، تعكس المؤلفة وتكتب في حوار حول ثلاثة أنماط مهمة من الفكر الغربي المعاصر: التحليل النفسي، والنظريات النسوية، وفلسفات ما بعد الحداثة.
عرش الشمس
Section: التاريخ

لا يوجد عنصر واحد على عرش الشمس به طاووس. كان الأسد والشمس رمزًا قديمًا للملكية في بلاد فارس. عندما يجلس الشاه على العرش، كان يرمز إلى الأسد، مع رمز الشمس من خلفه. ويمكن أيضًا رؤية الشاه نفسه على أنه الشمس. حمل الشاه الأخير، محمد رضا بهلوي، لقب أريامهر (نور الآريين) وهو دلالة أخرى للشمس.

في أواخر القرن التاسع عشر جلس الملك على درجات السلم بدلاً من منتصف العرش.

حتى عام 1980، كان يقع عرش الشمس في قاعة المرايات في قصر جولستان. في عام 1980 تقرر نقلها إلى خزائن مجوهرات التاج الإيراني في البنك المركزي الإيراني حيث تُعرض الآن.
قاسم سارة
Section: آثاره

كتب

«علم الفيروسات البشرية» (ترجمة)، صدر عام 2020 عن المركز العربي لتأليف وترجمة العلوم الصحية. (ردمك 9789921700589).

«مبادئ علم المصطلحات»، صدر عام 2017 عن دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة. (ردمك 9789777173070).
قاسم سارة
Section: سيرته

وُلد قاسم طه سارة (أو السَّارة) في دير الزور بسورية، يوم الثلاثاء 26 ربيع الأول 1371هـ الموافق 25 ديسمبر (كانون الأول) 1951م. تخرَّج في كلية الطب البشري بجامعة دمشق، وحصل منها على الإجازة عام 1976، وتابع التخصُّص في الطب الباطني في الجامعة نفسها، وحصل على الشهادة عام 1980. ثم التحقَ بقسم اللغة العربية في كلية الآداب بجامعة حلب، وحصل منها على الإجازة في العربية وآدابها (بكالوريوس) عام 1990.

يعمل منذ عام 1997 في وَحدة المصطلحات والبرنامج العربي لمنظمة الصحة العالمية. وانتُخب عضوًا مراسلًا في مجمع اللغة العربية بدمشق. وهو يُعَدُّ من العاملين البارزين في مجال التعريب والترجمة على مستوى الوطن العربي، فقد ترجم العديد من الكتب الطبية والعلمية، إضافة لنشره عددًا من المقالات والبحوث والكتب باللغة العربية.
حركة الشباب الكاثوليكي الهندي
Section: الانشطة

(Icym) هي منظمة رسمية وإقليمية تحت رعاية مؤتمر الاساقفة الكاثوليك في الهند (ccbi) يتكون من الشباب بين الفئة العمرية من ١٨ – ٣٠ عاما الذين يؤمنون بالقيم والمبادئ الكاثوليكية، لكن المستفيدين هم شباب الديانات الأخرى.
اليوم (icym) لديها قوة عضوية من ١٠٤، ٦٨٥ شاباً مما يجعلها واحدة من المنظمات المؤثرة في البلاد.

(Icym) تنسق أيضا الوفود الوطنية إلى يوم الشباب العالمي، يوم الشباب الآسيوي، البرلمان العالمي للشباب، يتم تعاونه مع (ysm /ycs) والجسم الشباب الدولي (fimcap)، كما انها مرتبطة بشبكة اجتماعية دولية تسمى (ucanews) وهي شبكة الاخبار الكاثوليكية في آسيا بشعارها "القيادة. الخدمة، التألق"، هناك الكثير مما يجب عمله وكسب مجتمع بأكمله.
إتحاف أهل الإسلام بخصوصيات الصيام
Section: أقسام الكتاب

الباب الأول: في فضائل الصوم

الباب الثاني: في أحكام الصيام ومتعلقاته

الباب الثالث: في القضاء والفدية

الباب الرابع: في حكم صوم غير رمضان

خاتمة في ذكرى نصف شعبان

خاتمة في أحاديث تتعلق بزكاة الفطر وبالعيدين
كريستيان إيكيرت
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس جهوي ‏.

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Meurthe-et-Moselle's 7th constituency ‏ خلال فترته النيابية ‏ (20 يونيو 2007 – 19 يونيو 2012).

انتخب Mayor of Trieux ‏ (1 مارس 1987 – 9 أبريل 2014).

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Meurthe-et-Moselle's 3rd constituency ‏ خلال فترته النيابية (20 يونيو 2012 – 9 مايو 2014).
ميخائيل تشونغ
Section: مناصب

في 2004 Canadian federal election ‏، انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Wellington—Halton Hills (federal electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (28 يونيو 2004 – 22 يناير 2006) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين الكندي.

في الانتخابات الفيدرالية الكندية 2019، انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Wellington—Halton Hills (federal electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (21 أكتوبر 2019 – ) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين الكندي.
هارتفيغ كاسبار كريستي
Section: مناصب

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Akershus (Storting constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1945 – 1949) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Akershus (Storting constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1954 – 1957) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.
هيو ديكس
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1983، انتخب عضو البرلمان التاسع والأربعون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة هارو الشرقية وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (9 يونيو 1983 – 18 مايو 1987) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1987، انتخب عضو البرلمان الخمسون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة هارو الشرقية وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (11 يونيو 1987 – 16 مارس 1992) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.
نيلز شولتز
Section: مناصب

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1818 – 1820).

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1815 – 1817).

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (8 أكتوبر 1814 – 26 نوفمبر 1814).

انتخب President of the Parliament of Norway ‏.
إد دافي
Section: مناصب

انتخب Liberal Democrat Home Affairs spokesperson ‏ (17 يونيو 2017 – ).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1997، انتخب عضو البرلمان الثاني والخمسون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة كينغستون وسوربيتون وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1 مايو 1997 – 14 مايو 2001) للكتلة البرلمانية الديمقراطيون الليبراليون.

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2001، انتخب عضو البرلمان الثالث والخمسون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة كينغستون وسوربيتون وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يونيو 2001 – 11 أبريل 2005) للكتلة البرلمانية الديمقراطيون الليبراليون.
غورد براون
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes (federal electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (28 يونيو 2004 – 2 مايو 2018) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين الكندي.

انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes (federal electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية حزب المحافظين الكندي.
أرييل وينشتاين
Section: مناصب

انتخب عضو الكنيست ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (21 نوفمبر 1988 – 13 يوليو 1992) للكتلة البرلمانية ليكود.

انتخب عضو الكنيست ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (13 أغسطس 1984 – 21 نوفمبر 1988) للكتلة البرلمانية ليكود.
إميليانو غارسيا-بيج
Section: مناصب

انتخب  (21 فبراير 2001 – 3 مايو 2004).

انتخب  (1 سبتمبر 1993 – 11 يوليو 1997).

في 2015 Castilian-Manchegan regional election ‏، انتخب عضو برلمان قشتالة-لا مانتشا ‏ عن دائرة Toledo (Cortes of Castilla–La Mancha constituency) ‏ خلال  (18 يونيو 2015 – ).

في 2003 Castilian-Manchegan regional election ‏، انتخب عضو برلمان قشتالة-لا مانتشا ‏ عن دائرة Toledo (Cortes of Castilla–La Mancha constituency) ‏ خلال  (17 يونيو 2003 – 3 أبريل 2007).
ميشيل غوموند
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية الكتلة الكيبيكية.

انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية الكتلة الكيبيكية.
جان-لويس ليونارد
Section: مناصب

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Charente-Maritime's 2nd constituency ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (20 يونيو 2007 – 19 يونيو 2012) للكتلة البرلمانية الاتحاد من أجل الحركة الشعبية ‏.

انتخب  خلال فترته النيابية ‏ (23 مارس 2014 – 17 مايو 2020).

انتخب  لترشحه ضمن قائمة شاتيلايون بلاج‏ ‏، خلال فترته النيابية ‏ (23 مارس 2014 – ).
مردخاي عوفر
Section: مناصب

انتخب عضو الكنيست ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (17 نوفمبر 1969 – 1 سبتمبر 1971) للكتلة البرلمانية معراخ.

انتخب عضو الكنيست ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (28 يناير 1969 – 17 نوفمبر 1969) للكتلة البرلمانية معراخ.
إنريكو فيري
Section: مناصب

في انتخابات البرلمان الأوروبي 1989، انتخب عضو في البرلمان الأوروبي عن دائرة إيطاليا لترشحه ضمن قائمة فورزا إيطاليا، وقد انضم خلال فترته النيابية (25 يوليو 1989 – 18 يوليو 1994) للكتلة البرلمانية كتلة حزب الشعب الأوروبي.

في انتخابات البرلمان الأوروبي 1994، انتخب عضو في البرلمان الأوروبي عن دائرة إيطاليا لترشحه ضمن قائمة فورزا إيطاليا، وقد انضم خلال فترته النيابية (19 يوليو 1994 – 19 يوليو 1999) للكتلة البرلمانية كتلة حزب الشعب الأوروبي.
إريك إنغ
Section: مناصب

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1892 – 1894).

انتخب عمدة.

انتخب Minister of Agriculture and Food (Norway) ‏ (20 فبراير 1912 – 30 يناير 1913).

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1900 – 1903).

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة  خلال فترته النيابية ‏ (1895 – 1897).
جان-ميشيل كليمنت
Section: مناصب

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Vienne's 3rd constituency ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (20 يونيو 2007 – 19 يونيو 2012) للكتلة البرلمانية .

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Vienne's 3rd constituency ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (20 يونيو 2012 – 20 يونيو 2017) للكتلة البرلمانية .
كيم سو-جيل
Section: للحياة المهنية

كيم سو جيل هو جندي محترف، في بداية حياته المهنية، شغل مناصب في المكتب السياسي العام للجيش الشعبي الكوري (KPA) وهيئة الأركان العامة التابعة له . في 24 أبريل 1992 تمت ترقيته إلى رتبة سوجانغ (لواء). في 15 أبريل 2010 تمت ترقيته إلى رتبة تشونغجانغ (فريق). في خريف عام 2013 تم تخفيض رتبته مؤقتًا إلى سوجانغ مرة أخرى، مثل العديد من جنود الجيش الشعبي الكوري رفيعي المستوى. يحمل حاليًا رتبة جنرال بأربع نجوم.

في أبريل 2018، انتُخب كيم عضوًا في هيئة رئاسة الجمعية العامة للجيش الشعبي الكوري. حل كيم سو جيل محل كيم جونج جاك في مايو 2018 كمدير للمكتب السياسي العام للجيش الشعبي الكوري. أعلنت وسائل الإعلام الكورية الشمالية عن التعديل الوزاري في مايو 2018، بعد أن خدم كيم جونج جاك لمدة أربعة أشهر فقط. من المحتمل أن يكون التعيين قد تم في 17 مايو في اجتماع للجنة العسكرية المركزية لحزب العمال الكوري برئاسة كيم جونج أون.
إرنست تشارلز دروري

إرنست تشارلز دروري هو كاتب وفلاح وسياسي كندي، ولد في 22 يناير 1878 في سبرينغواتر في كندا، وتوفي في 17 فبراير 1968 في باري في كندا. نشط حزبياً في United Farmers of Ontario ‏. وقد انتخب عضو برلمان مقاطعة أونتاريو عن دائرة Halton (provincial electoral district) ‏ (1919 – 1923) وانتخب رئيس وزراء أونتاريو ‏ (14 نوفمبر 1919 – 16 يوليو 1923).

كان دروري ناشطًا مع الحزب التقدمي الكندي بعد زوال حكومة مقاطعته. ترشح كمرشح تقدمي في سيمكو نورث في الإنتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1925، والإنتخابات الفيدرالية لعام 1926 و 1930، لكنه هُزم من قبل المرشحين المحافظين بهوامش 600 و 200 و 800 صوت على التوالي. في عام 1934، تم تعيينه عمدة ومسجلًا لمقاطعة سيمكو، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1959.
كلود ببر
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة Florida's 18th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1983 – 3 يناير 1985) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Florida Class 3 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1949 – 3 يناير 1951) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
غيل دبليو. ماكجي
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Wyoming Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1971 – 3 يناير 1973) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.

انتخب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ‏ عن دائرة Wyoming Class 1 senate seat ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 يناير 1969 – 3 يناير 1971) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
لوران فورست
Section: مناصب

انتخب  لترشحه ضمن قائمة مولشيم، خلال فترته النيابية ‏ (23 مارس 2014 – ).

انتخب  خلال فترته النيابية ‏ (18 مايو 2020 – ).

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Bas-Rhin's 6th constituency ‏ خلال فترته النيابية (20 يونيو 2012 – 20 يونيو 2017).
لورانس ماكولاي
Section: مناصب

انتخب وزير الزراعة والأغذية الزراعية (كندا) (4 نوفمبر 2015 – 1 مارس 2019).

انتخب وزير شؤون المحاربين القدامى ‏ (1 مارس 2019 – ).

انتخب Minister of Employment, Workforce Development and Official Languages ‏ (11 يونيو 1997 – 22 نوفمبر 1998).
أوجين كلوديوس-بيتي
Section: مناصب

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Loire's 4th constituency ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 أبريل 1967 – 30 مايو 1968) للكتلة البرلمانية Progress and Modern Democracy ‏.

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Loire's 4th constituency ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (9 ديسمبر 1958 – 9 أكتوبر 1962) للكتلة البرلمانية Democratic Entente Group ‏.
جان-باتريك كورتويس
Section: مناصب

انتخب رئيس مجلس الإدارة Mâconnais Beaujolais Agglomération ‏ (19 يناير 2017 – ).

انتخب  خلال فترته النيابية ‏ (18 مايو 2020 – ).

انتخب  خلال فترته النيابية ‏ (23 مارس 2014 – 17 مايو 2020).

انتخب  لترشحه ضمن قائمة ماكون، خلال فترته النيابية ‏ (19 يناير 2017 – ).
أوقست كونو
Section: مناصب

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Bergen ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1824 – 1826).

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Bergen ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1821 – 1823).

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Bergen ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1818 – 1820).

انتخب نائب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Bergen ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1815 – 1817).
قاي جوفروا
Section: مناصب

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Seine-et-Marne's 9th constituency ‏ خلال فترته النيابية ‏ (19 يونيو 2002 – 19 يونيو 2007).

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Seine-et-Marne's 9th constituency ‏ خلال فترته النيابية ‏ (20 يونيو 2007 – 19 يونيو 2012).
كونراد كنودسن
Section: مناصب

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Buskerud (Storting constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1950 – 1953) للكتلة البرلمانية حزب العمال.

انتخب عضو برلمان النرويج ‏ عن دائرة Buskerud (Storting constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1945 – 1949) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
رايموندو فرنانديز-كيويستا
Section: مناصب

انتخب عضو المحاكم الفرانكوية ‏ خلال فترته النيابية ‏ (6 نوفمبر 1967 – 12 نوفمبر 1971).

انتخب عضو المحاكم الفرانكوية ‏ خلال فترته النيابية ‏ (3 يوليو 1964 – 15 نوفمبر 1967).

انتخب وزير العدل ‏.

انتخب وزير الزراعة والثروة الحيوانية.

انتخب عضو المحاكم الفرانكوية ‏ خلال فترته النيابية ‏ (11 نوفمبر 1971 – 30 يونيو 1977).
خوسيه كيروغا سواريز
Section: مناصب

انتخب mayor of A Rúa ‏.

انتخب عضو برلمان منطقة غاليسيا ‏.

انتخب رئيس حكومة إقليم غاليسيا ‏ (1979 – 1982).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الإسباني ‏ عن دائرة Ourense (Congress of Deputies constituency) ‏ (15 يونيو 1977 – 23 أبريل 1986).
ميغيل رامون إيزكويردو
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية الإسبانية 1982 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الإسباني ‏ عن دائرة بلنسية ‏ خلال فترته النيابية ‏ (12 نوفمبر 1982 – 23 أبريل 1986).

انتخب عمدة بلنسية ‏ (1 فبراير 1976 – 1 أبريل 1979).

انتخب عضو المحاكم الفرانكوية ‏ (4 ديسمبر 1973 – 30 يونيو 1977).
كولن كاري
Section: مناصب

في الانتخابات الاتحادية الكندية 2006 ‏، انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Oshawa (federal electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (23 يناير 2006 – 13 أكتوبر 2008) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين الكندي.

في الانتخابات الاتحادية الكندية 2008 ‏، انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Oshawa (federal electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (14 أكتوبر 2008 – 1 مايو 2011) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين الكندي.
جان-إيلي غوتييه
Section: مناصب

انتخب member of the Chamber of Peers ‏ (11 أكتوبر 1832 – فبراير 1848).

انتخب عضو مجلس الشيوخ في الإمبراطورية الفرنسية الثانية ‏ (1852 – 30 يناير 1858).

انتخب deputy governor of the Banque de France ‏ (1833 – 1858).

انتخب وزير المالية ‏ (31 مارس 1839 – 12 مايو 1839).
جان-إتيان كلارا
Section: مناصب

انتخب  لترشحه ضمن قائمة كوروا، خلال فترته النيابية ‏ (30 مارس 2014 – ).

انتخب  خلال فترته النيابية ‏.

انتخب Mayor of Kourou ‏ (1996 – 5 أبريل 2014).

انتخب عضو مجلس الشيوخ الفرنسي ‏.

انتخب عضو مجلس جهوي ‏.
مونتي سولبرغ
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة مدسين هات - كاردستون - وارنر ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية حزب المحافظين الكندي.

انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة مدسين هات - كاردستون - وارنر ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية حزب المحافظين الكندي.
جيرار هامل
Section: مناصب

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Eure-et-Loir's 2nd constituency ‏ خلال فترته النيابية ‏ (19 يونيو 2002 – 19 يونيو 2007).

انتخب عضو مجلس جهوي ‏.

انتخب نائب فرنسي عن دائرة Eure-et-Loir's 2nd constituency ‏ خلال فترته النيابية ‏ (12 يونيو 1997 – 18 يونيو 2002).
باول ديوار
Section: مناصب

في الانتخابات الاتحادية الكندية 2008 ‏، انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Ottawa Centre (federal electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (14 أكتوبر 2008 – 1 مايو 2011) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي الجديد.

في الانتخابات الاتحادية الكندية 2011 ‏، انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Ottawa Centre (federal electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (2 مايو 2011 – 18 أكتوبر 2015) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي الجديد.
حاييم كوفمان
Section: مناصب

انتخب عضو الكنيست ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (19 يناير 1977 – 13 يونيو 1977) للكتلة البرلمانية ليكود.

انتخب عضو الكنيست ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (13 يوليو 1992 – 7 أغسطس 1995) للكتلة البرلمانية ليكود.
وينستون تشيرشل
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة أكتوبر 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السابع والأربعون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة سترتفورد ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (10 أكتوبر 1974 – 7 أبريل 1979) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة 1979 ‏، انتخب عضو البرلمان الثامن والأربعون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة سترتفورد ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (3 مايو 1979 – 13 مايو 1983) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.
ألفرد بوش
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية الإسبانية 2011 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الإسباني ‏ عن دائرة Barcelona (Congress of Deputies constituency) ‏ خلال فترته النيابية ‏ (5 ديسمبر 2011 – 27 أكتوبر 2015).

انتخب Director of Contemporary issues research center ‏ (2007 – 2010).

انتخب Regional Minister for Foreign Action, Institutional Relations and Transparency of the Government of Catalonia ‏ (22 نوفمبر 2018 – 9 مارس 2020).
ديه براون
Section: مناصب

انتخب عضو المجلس الخاص بالمملكة المتحدة ‏.

انتخب عضو مجلس اللوردات وقد انضم خلال فترته النيابية (22 يوليو 2010 – ) للكتلة البرلمانية حزب العمال.

انتخب وزير الدولة للهجرة ‏ (1 أبريل 2004 – 6 مايو 2005).

انتخب السكرتير الأول للخزانة ‏ (6 مايو 2005 – 5 مايو 2006).
بلايني كالكينز
Section: مناصب

في الانتخابات الفيدرالية الكندية 2015، انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Red Deer—Lacombe ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (19 أكتوبر 2015 – ) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين الكندي.

في الانتخابات الاتحادية الكندية 2006 ‏، انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Wetaskiwin (federal electoral district) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (23 يناير 2006 – 13 أكتوبر 2008) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين الكندي.