hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
عملية بريبوي
Section: تطبيق

بمجرد تحميلهم على القطارات، أصبح المرحلون مسؤولية وزارة الداخلية.  احتاجت محطات التحميل إلى إشراف وأمن خاصين لمنع الهروب، وبالتالي كانت بعيدة عن المدن، إن أمكن، لمنع تجمع أفراد عائلات المرحلين أو أصدقائهم أو المتفرجين. كما قامت وزارة الداخلية بتجنيد مخبرين من بين المرحلين ووضعت الأشخاص المصنفين على أنهم معرضون لخطر الفرار تحت حراسة مشددة.  كانت عربات القطار في الغالب عربات شحن قياسية سعة 20 طنًا (الروسية: Нормальный товарный вагон) بدون أي مرافق. تتسع العربات، في المتوسط، لـ 35 شخصًا وأمتعتهم، أي ما يعادل حوالي 0.5 متر مربع (5.4 قدم2) من المساحة لكل شخص. غادر آخر قطار ليتوانيا في مساء يوم 30 مارس.

بما أن الناس قد شهدوا بالفعل عمليات ترحيل جماعي، فقد عرفوا العلامات (مثل وصول قوات ومركبات جديدة) وحاولوا الاختباء. لذلك، نصب السوفييت كمائن، وتعقبوا الأقارب واستجوبوهم، ونفذوا عمليات فحص جماعية لوثائق الهوية، من بين تدابير أخرى. وخلافًا للوائح، كان عملاء وزارة أمن الدولة يسلمون الأطفال الذين ليس لديهم آباء إلى محطات القطار على أمل أن يظهر الآباء طواعية.  لم يتم القبض على جميع الهاربين بهذه التدابير، وفي وقت لاحق، في ليتوانيا، تم تنظيم عمليات ترحيل أصغر لتحديد مكان أولئك الذين فروا من عملية بريبوي الأولى في مارس.
عملية بريبوي
Section: روابط خارجية

"عناصر غير مرغوب فيها": كيف رحّل ستالين قرابة 100 ألف شخص من دول البلطيق في عملية "بريبوي". 25 مارس/آذار 2019. إذاعة أوروبا الحرة/إذاعة الحرية . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس/آذار 2020.

فيلم وثائقي من إنتاج قناة LTV يروي أسطورة إدغارس كاولينس وعمليات الترحيل عام 1949. 25 مارس 2020. هيئة الإذاعة والتلفزيون اللاتفية . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2020.
تسليم السويد لجنود البلطيق
Section: الخلفية وعملية التسليم

كما سلمت السويد حوالي 3000 جندي ألماني، وفقًا لقوانين أسرى الحرب. ومع ذلك، كان سكان دول البلطيق أكثر إثارة للجدل لأن السلطات السوفيتية اعتبرتهم مواطنين سوفييت (احتل الاتحاد السوفيتي دول البلطيق عام 1940)، وبالتالي اعتبرتهم خونة، وكان المعتقلون يخشون أحكام الإعدام. وفي محاولة يائسة لتجنب التسليم، أقدم بعض جنود البلطيق على تشويه أنفسهم أو الإضراب عن الطعام. وانتحر سبعة منهم. ومع ذلك، امتثلت الحكومة السويدية، بقيادة بير ألبين هانسون، للمطالب السوفيتية بتسليم الرجال.

كانت غالبية جنود البلطيق الذين تم تسليمهم من اللاتفيين (130 من أصل 146) فروا من جيب دانزيج وجيب كورلاند. وعند وصولهم إلى السويد، احتُجز من كانوا يرتدون الزي العسكري في معسكرات اعتقال. وتم تسليمهم إلى الاتحاد السوفيتي في 25 يناير 1946 في ميناء تريليبورغ لنقلهم على متن الباخرة بيلوستروب. عند عودتهم، وُضعوا لفترة وجيزة في معسكر في لييبايا، ثم أُطلق سراحهم لاحقًا. ووفقًا لأحد المصادر، اعتُقل ما لا يقل عن 50 لاتفيًا بين عامي 1947 و1954، وحُكم عليهم بالسجن لفترات تتراوح غالبًا بين 10 و15 عامًا.
تسليم السويد لجنود البلطيق
Section: قراءة إضافية

فريفالدس، O. De internerade balternas tragedi i Sverige år 1945-1946. ستوكهولم، السويد: داوغافاس فاناجي، 1968 (432 ص).

Landsmanis، A. De Misstolkade Legionärerna. ستوكهولم، السويد: المؤسسة الوطنية اللاتفية، 1970 (83 ص). (لتصحيح كتاب إنكويست The Legionnaires .)
الأكراد الفيليون
Section: كرد فيليون في العراق

في يوم الاثنين 29 نوفمبر 2010، أدانت محكمة عراقية وزير الخارجية العراقي لفترة طويلة طارق عزيز بالإرهاب ضد الفيلية خلال حرب الخليج الأولى (طالع: تمرد الأكراد عام 1983 وحملة الأنفال)، وحكمت عليه بالسجن لمدة 10 سنوات. وقال محمد عبد الصاحب، المتحدث باسم المحكمة الجنائية العليا في العراق: ا«ليوم، وجد القاضي طارق عزيز مذنبًا وحكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات. كانت الأدلة كافية لإدانته بإبعاد وقتل أكراد الفيلي. كان عزيز عضوًا في مجلس قيادة الثورة الذي ألغى الجنسية العراقية للعديد من أكراد الفيلي.» وقال المتحدث أيضًا «إن عزيز نجا من حكم الإعدام لارتكابه جرائم ضد الإنسانية لأنه كان له دور أقل في الفظائع المرتكبة ضد أكراد الفيلي مقارنة ببعض المدعى عليهم الآخرين.»

ومن بين المتهمين الآخرين في قضية المحكمة الجنائية العليا العراقية، وعددهم 15، تمت إدانة ثلاثة من الموالين لصدام حسين وحكم عليهم بالإعدام. وحكم على اثنين، بمن فيهم عزيز، بالسجن لمدة 10 سنوات. أما الباقون وعددهم 10، فتمت تبرئتهم، بمن فيهم شقيقا صدام حسين غير الشقيقين، وتبان إبراهيم الحسن وصباوي إبراهيم الحسن. تأتي أقلية أكراد الفيلي في الغالب من منطقة في شمال شرق العراق التي تمتد على الحدود العراقية الإيرانية. قتل نظام صدام حسين واحتجز ورحل عشرات الآلاف من الفيلية في وقت مبكر من حربه مع إيران في الفترة من 1980 إلى 1988، ونعت بهم بأنهم غرباء فرس وجواسيس للإيرانيين.
الأكراد الفيليون
Section: لمحة تاريخية

- جلال آوند

- داجيا واند

- بالا واند

- سورا ماري

قبائل باجلان:

- داليا واند

- ساج واند

قبائل بيران آوند:

- عليا واند

- دوشيا واند

وصف أوستن هنري لايارد (1887) الفيلية بأنهم أكبر وأقوى قبائل اللور التي تسكن الجبال شمال دزفول.
بند مارتنز
Section: قراءة إضافية

Ticehurst, Rupert. The Martens Clause and the Laws of Armed Conflict 30 April 1997, International Review of the Red Cross no 317, p. 125–134 ISSN [http://www.worldcat.org/issn/1560-7755

Theodor Meron, On Custom and the Antecedents of the Martens Clause in Medieval and Renaissance Ordinances of War, Recht zwischen Umbruch und Bewahrung : Völkerrecht, Europarecht, Staatsrecht : Festschrift für Rudolf Bernhardt p. 173–177 (Ulrich Beyerlin et al., eds., 1995).
بند مارتنز
Section: تحليل

في رأيها الاستشاري بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، الصادر في 8 يوليو 1996، اضطرت محكمة العدل الدولية إلى النظر في القوانين العامة للنزاعات المسلحة قبل النظر في القوانين الخاصة بالأسلحة النووية. وقُدّمت تفسيرات مختلفة لبند مارتنز في مذكرات شفوية وكتابية إلى محكمة العدل الدولية. ورغم أن الرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية لم يُقدّم فهمًا واضحًا للبند، إلا أن العديد من المذكرات المقدمة إلى المحكمة قدّمت فهمًا أعمق لمعناه.

أولاً، على الرغم من الزيادة الكبيرة في عدد المواضيع التي يغطيها قانون النزاعات المسلحة، ورغم دقة تدوينه، فإنه من غير الممكن أن يكتمل أي تدوين في أي وقت؛ وبالتالي، يمنع شرط مارتنز افتراض أن أي شيء غير محظور صراحةً في المعاهدات ذات الصلة هو إذن جائز. ثانياً، ينبغي اعتباره عاملاً ديناميكياً يُعلن انطباق المبادئ المذكورة بغض النظر عن التطورات اللاحقة في أنواع المواقف أو التكنولوجيا.
بند مارتنز
Section: المراجعة القضائية

قرار المحاكم العسكرية في بروكسل في 8 فبراير 1950

قرار المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة الصادر في 8 مارس 1996 بشأن جواز توجيه الاتهام أثناء الإجراءات ضد ميلان مارتيتش (القضية IT-95-11، القرار IT-95-11-R61)

قرار محكمة النقض الهولندية بتاريخ 12 يناير 1949 في الدعوى المرفوعة ضد قائد قوات الأمن الخاصة هانز راوتر، المفوض العام لمنظمة السلامة في هولندا من عام 1940 إلى عام 1945
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية
Section: تطور فهم الموقع الأصلي

2002: اكتشفت البعثة أن الموقع الأصلي قد دُمر بتدفق حمم بركانية في التسعينيات، لكن تم العثور على موقع جديد قريب أُطلق عليه "برعم الوردة" (Rosebud)

1985: وجدت البعثة انخفاضاً في أعداد الديدان الأنبوبية مع زيادة في أعداد المحاريات وبلح البحر، رغم بقاء كيمياء المياه متشابهة إلى حد كبير
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية
Section: البعثة الاستكشافية لعام 1977

جاك كورليس من جامعة ولاية أوريغون (قائد البعثة الجيولوجية)

روبرت بالارد من معهد وودز هول لعلوم المحيطات

ريتشارد فون هرتسن من معهد وودز هول لعلوم المحيطات

جون إدموند من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

تانيا أتواتر من جامعة ستانفورد
اكتشاف المنافذ المائية الحرارية
Section: الإرث العلمي

علم البيئة: اكتشاف نظم بيئية مستقلة عن الطاقة الشمسية

علم الأحياء الدقيقة: فهم دور البكتيريا في البيئات القاسية

يُعتبر اكتشاف المنافذ المائية الحرارية نقطة تحول في عدة مجالات علمية:

علم الأحياء البحرية: توسيع فهم التنوع الحيوي في الأعماق
أوكريبلازمين

من جانبها، اعتمدت الولايات المتحدة أوكريبلازمين طبيًّا عام 2012، تلتها دول أوروبا عام 2013. من ناحية التكلفة، تتحمَّل هيئة الخدمات الصحية في بريطانيا 2500 جنيه استرليني على كل 0.375 مليجرام من قنينة أوكريبلازمين. في المقابل، تُقدَّر الكمية عينها في الولايات المتحدة بزهاء 3100 دولار أميركي.

للتنويه، يُحدث أوكريبلازمين أعراضًا جانبية الشائع منها عوامات العين وألمها والتَّرائي الضوئي ونزف الملتحمة،يليهم شيوعًا نزف باطن العين وارتفاع ضغطها وعدواها. توصيفًا له، يشبه أوكريبلازمين في عمله عمل البلازمين الطبيعي، إذ ينشط في تحطيم البروتينات الواقعة بين السائل الزجاجي وشبكية العين.
أب سينمائي
Section: الموضوعات

الحياة الريفية والأنساب: توثّق الرواية تفاصيل القرية وعلاقاتها المعقدة حيث «الجميع يجلس على لغم» قد ينفجر في أي لحظة.

الفقدان والغياب: يغيب الأب فيترك فراغًا وجوديًا لدى الابن والأم.

البحث عن الهوية: يواجه جاك أسئلة حول جذوره ورجولته، بينما يخوض تلميذه المراهق تجربته الخاصة في البلوغ.
تاريخ منتخب العراق
Section: كأس القارات 2009

في يوم المباراة الأخير، تأهل العراق لكأس آسيا 2015 بعد فوزه على الصين بنتيجة 3–1.
في كأس آسيا 2015، هزم العراق إيران في ربع النهائي بركلات الترجيح 7–6، بعد أن انتهت المباراة بالتعادل 3–3 بعد 120 دقيقة من اللعب. واجه كوريا الجنوبية في نصف النهائي لكنه خسر 0–2 وفشل في التقدم إلى النهائي. أنهى العراق كأس آسيا في المركز الرابع، بعد الخسارة 2–3 أمام الإمارات العربية المتحدة في مباراة المركز الثالث.

في كأس آسيا 2011، وصل العراق إلى الدور ربع النهائي، حيث خسر أمام أستراليا بنتيجة 1–0. امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي، وسجل هاري كيول هدفًا في الدقيقة 117 من داخل منطقة الـ18 ياردة. في تصفيات كأس العالم 2014، تصدر العراق مجموعته في المرحلة الثالثة لكنه احتل المركز الأخير في مجموعته في المرحلة النهائية.
تاريخ منتخب العراق
Section: التاريخ

في وقت مبكر من عام 1923، بدأ فريق عراقي معروف باسم بغداد XI، الذي كان يتحكم به اتحاد بغداد لكرة القدم، في لعب مباريات ضد فرق الجيش البريطاني. سرعان ما تم حل اتحاد بغداد ولم يتم تأسيس الاتحاد العراقي لكرة القدم حتى 8 أكتوبر 1948. انضم الاتحاد العراقي إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم في عام 1950 وفي 2 مايو 1951، لعب العراق أول مباراة له: تعادل 1–1 مع فريق باسم بصرة XI.

كانت أول مباراة دولية رسمية للعراق على الإطلاق في المباراة الافتتاحية لدورة الألعاب العربية عام 1957 في بيروت حيث تعادل العراق 3–3 مع المغرب بأهداف من عمو بابا، يورا إشعيا (كلاهما من الأقلية الآشورية في العراق) وفخري محمد سلمان. كان أحد أعضاء أول منتخب وطني عراقي هو يورا إشعيا، الذي أصبح في عام 1954 أول لاعب كرة قدم عراقي يلعب في الخارج وفي أوروبا لفريق بريستول روفرز في دوري كرة القدم الإنجليزية.
تاريخ منتخب العراق
Section: ما بعد كأس آسيا

فشل العراق في التقدم إلى الجولة النهائية من تصفيات كأس العالم 2010 حيث أدت هزيمته 1–0 أمام قطر إلى احتلاله المركز الثالث في المجموعة. بعد ذلك، قرر اتحاد العراق لكرة القدم حل الفريق وأقال حمد.

أعلن فييرا خلال المباراة النهائية أنه سيستقيل بعد كأس آسيا. وتم استبداله بـ إيغل أولسن في سبتمبر 2007. تحت قيادة أولسن، تقدم العراق إلى الجولة الثالثة من تصفيات كأس العالم، ولكن بعد التعادل 1–1 مع الصين، أقال اتحاد الكرة أولسن واستبدله بـ عدنان حمد.
بيغونيغالسيداز ألفا

على صعيد آخر، اعتمدت الولايات المتحدة بيغونيغالسيداز ألفا طبيًّا عام 2023. هذا ويُصنَع الدواء بتقنية الحمض النووي المؤتلف،  فيما يغيب الوضوح عن قيمته في الولايات المتحدة، وذلك بمراجعة أسعار سوق الدواء بدايةً من منتصف عام 2023.

للتنويه، يُحدث بيغونيغالسيداز ألفا أعراضًا جانبية الشائع منها تفاعلات التسريب الوريدي وردود الفعل التحسُّسية والوهن، يليهم شيوعًا مشاكل الكلى وعلى وجه التحديد التهاب كبيبات الكلى التكاثري الغشائي. توصيفًا له، يعمل بيغونيغالسيداز ألفا علاجًا بديلًا للإنزيم كونه شكلًا معدلًا من إنزيم ألفا غالاكتوزيداز-أ.
بلفيي

للتنويه، يُحدث أوديفيكسيبات أعراضًا جانبية الشائع منها الإسهال وألم البطن وتضخُّم الكبد ونقص الفيتامينات الذائبة في الدهون والتهاب الكبد. للعلم، ما من تأكيد على سلامة أوديفيكسيبات على الحمل، رغم حضور أدلة تُثبت ضرره على الحوامل. توصيفًا له، يعمل أوديفيكسيبات مثبطًا لناقل الأحماض الصفراوية اللفائفية (IBAT).

أوديفيكسيبات (بالإنجليزية Odevixibat) دواء يُعالج الحكَّة المتسبّب فيها الركود الصفراوي الداخل كبدي العائلي التقدُّمي (PFIC). علاجيًّا، يتناول الأطفال الذين لا يقل عمرهم عن 3 أشهر أوديفيكسيبات فمويًّا. وعلى صعيد المسميَّات، يُعرف أوديفيكسيبات في الأوساط التجارية باسم بلفييْ (Bylvay).
فولوتن

من جانبه، اعتمدت الولايات المتحدة برالاتريكسات طبيًّا عام 2009 ، فيما عارضت دول أوروبا استخدامه عام 2021، نظرًا لغياب الأدلة المُثبِتة جدواه. من ناحية التكلفة، يبلغ سعر 60 مليجرامًا من برالاتريكسات في الولايات المتحدة حوالي 18000 دولار أميركي.

للتنويه، يُحدث برالاتريكسات أعراضًا جانبية الشائع منها التهاب الفم وقلّة الصفيحات الدموية والغثيان والإرهاق، يليهم شيوعًا الطفح الجلدي ومتلازمة انحلال الورم ومشاكل الكبد وكبت نخاع العظم، ناهيك عن ضرر برالاتريكسات على الحمل. توصيفًا له، يعمل برالاتريكسات مثبطًا لمختزلة ثنائي الهيدروفولات.
شوالا (آلهة)
Section: الطابع والعبادة

بينما تم التنقيب عن نقش طيني لامرأة عارية من المرجح أن لها وظيفة طقسية، إما كجزء من طقوس أو كتصوير لإلهة، في مردمان، لا يوجد دليل على أنها كانت تصويرًا لشوالا.

لا تتوفر حاليًا أي أدلة متعلقة بعبادة شوالا بعد الغزو الآشوري لمردمان. تم تصديق معبد لإلهة الطب في بلاد مابين النهرين غولا في المدينة في وثائق من عهد توكولتي نينورتا الأول، ولكن لا يمكن تحديد ما إذا كان قد حل محل معبد قائم مسبقًا لشوالا.
شوالا (آلهة)

يظهر ارتباط بينها وبين الإلهة نباربي في العديد من الوثائق الحورية. كما يُفترض أنها كانت إلهة للعالم السفلي، وكثيرًا ما تظهر جنبًا إلى جنب مع آلهة أخرى من هذا الطابع، مثل ألاني و dU.GUR، وهو تهجئة لوغارية محتملة لاسم نرغال.

شوالا (Šuwala) كانت إلهة حورية تعتبر الإلهة الراعية لمدينة مردمان، وهي مدينة حورية تقع في شمال العراق الحديثة. كما تم عبادتها في مراكز حورية أخرى، مثل نوزي وألالاخ، وكذلك في أور في بلاد الرافدين، وخاتوشا في الإمبراطورية الحيثية وفي المدن السورية إيمار وأوغاريت.
شوالا (آلهة)
Section: الارتباط بآلهة أخرى

لقد اقترح أن الصلة بين شوالا و نباربي، والتي هي شائعة بشكل خاص في المصادر المعروفة، اعتمدت على التشابه العرضي بين أسماء شوالا و شواليات، زوج نباربي في التقليد الحوري-الحيثي. ومع ذلك، من الممكن أيضًا أن يشير ذلك إلى أن هاتين الإلهتين نشأتا في منطقة قريبة من نهر الخابور. كان عبادة أزواج من الإلهات (على سبيل المثال إيشارا و ألاني، هوتينا و هوتيلورا، كوليطو) كثنائيات سمة شائعة في الدين الحوري.

تشير النصوص الطقسية الحورية-الحيثية من خاتوشا إلى أن شوالا كانت تعتبر واحدة من الإلهات المنتميات لدائرة هيبات، والتي كانت تتكون من آلهة حورية وسورية. ارتبطت بالإلهة نباربي في المصادر الحورية، على الرغم من أنها تظهر أحيانًا بالقرب من إلهة العالم السفلي ألاني (ألاتوم)، وإله الحرب أشتابي، وإله آخر غير معروف اسمه ألḫe أيضًا. في أوغاريت، تظهر مع كوماربي ونوباتيك.
دتكتنت

على صعيد آخر، اعتمدت الولايات المتحدة أوكسودوتريوتايد النحاس ( 64 Cu) طبيًّا عام 2020، فيما يبلغ سعر القنينة منه في أسواقها المحلية زهاء 3900 دولار أميركي، وذلك بتتبُّع الأسعار بدايةً من عام 2022.

علاجيًّا، يُحقن أوكسودوتريوتايد النحاس وريديًّا، وعلى صعيد المسميًّات، يُعرف أوكسودوتريوتايد النحاس في الأوساط التجارية باسم دتكتنت (Detectnet).
البعد الواحد
Section: خلفية

تعد "البعد الواحد" واحدة من بين العديد من المجموعات الفنية التي تشكلت في العراق خلال القرن العشرين. خلال الحرب العالمية الأولى، استقر مجموعة صغيرة من الضباط والفنانين الأوروبيين في العراق، مما عرّض الفنانين الشباب لتقاليد وتقنيات الفن الغربي. بينما طور الفنانون المحليون والطبقات الوسطى تقديرًا للفن الأوروبي، بحث المجتمع الفني عن طرق لدمج الفن المحلي مع التيارات الدولية. في الواقع، كانت هذه المجموعات تسعى إلى صياغة جمالية فنية عربية واستخدام الفن لمساعدة أمتها على إعادة تأكيد هوية وطنية.

بين ثلاثينيات وأوائل سبعينيات القرن العشرين، تشكلت أكثر من ست مجموعات فنية مختلفة: مجموعة "الرواد" التي تشكلت في الثلاثينيات؛ مجموعة "الطليعة" التي تشكلت عام 1950؛ مجموعة "البدائيين" (جماعة بغداد للفن الحديث) التي تشكلت عام 1951؛ مجموعة "الانطباعيين" التي تشكلت عام 1953؛ مجموعة "الزوايا" التي تأسست عام 1961؛ مجموعة "المجددين" التي تأسست عام 1963؛ مجموعة "الرؤية الجديدة" التي تأسست عام 1968 ومجموعة "البعد الواحد" التي تأسست عام 1971. استمرت بعض هذه المجموعات لعقود، بينما كانت أخرى قصيرة العمر وتُركت بعد بضع سنوات من تشكيلها.
فتاة الترومبون
Section: الاستقبال النقدي

أبرزت تحليلات أخرى ازدواجية السرد بين المتخيل والواقعي، وبين الذاكرة الفردية والجماعية، معتبرة أن «اللاإنتماء» هو الرابط بين الجد والحفيدة.

أشار سميح مسعود إلى أن الرواية فتحت أمامه باب التعرف إلى موسيقى الجاز، وبيّن كيف استثمر سكارميتا حضور آلة الترومبون في الأحداث السياسية والثقافية.
فتاة الترومبون
Section: ملخص الرواية

تبدأ الرواية مع الطفلة مجدلينا، أو فتاة الترومبون، التي تصل إلى مدينة أنتوفاغاستا التشيلية عقب الحرب العالمية الثانية برفقة عازف ترومبون. يُسلّمها العازف إلى الجد استيبان كوبيتا، أحد المهاجرين القادمين سابقاً من ساحل البحر الأدرياتيكي. لا يتأكد الجد من حقيقة نسبها لكنه يقبلها كحفيدة تملأ فراغ وحدته. ينقسم السرد إلى قسمين:

القسم الثاني يروى بلسان الفتاة التي تنشأ في تشيلي، تعيش أزمة هوية بين أصولها الأوروبية وحياتها الجديدة، وتجد في السينما والموسيقى عزاءً لهواجسها. تنتهي الرواية مع لحظة انتخاب سلفادور ألليندي سنة 1970، حيث تنخرط البطلة في الحملة السياسية وتؤسس لعلاقة جديدة مع وطنها.
فتاة الترومبون
Section: الثيمات

الموسيقى: للترومبون وموسيقى الجاز دور بارز في السرد، حيث تستحضر الرواية أسماء عازفين عالميين مثل لويس أرمسترونغ وغلين ميلر.

الهجرة واللاإنتماء: تعكس الرواية تجربة المهاجرين من سواحل الأدرياتيكي إلى تشيلي وما يرافقها من اغتراب وفقدان للجذور.
أبو غريب (فن)
Section: خلفية

في هذا الوقت في كولومبيا، سمع فرناندو بوتيرو الأخبار وشاهد صور المشاهد المروعة التي سربها كاشف فساد قضى هو نفسه وقتًا في السجن. بينما كان بوتيرو يقرأ الأخبار يوميًا، كان من أوائل من شاهدوا هذه الصور المنشورة للمشاهد المروعة للتعذيب والعنف التي تحدث في سجن أبو غريب وكان مندهشًا بشكل كبير. قرر بوتيرو بعد ذلك رسم وتصوير تلك المشاهد نفسها بأسلوبه الخاص، مما يسمح لشعب كولومبيا وفي مناطق أخرى من العالم بفهم أفضل للتجريد من الإنسانية الذي كان يحدث في السجن خلال حرب العراق.

يأتي عنوان أبو غريب من سجن في العراق اشتهر بالتعذيب والعنف الذي وقع فيه خلال غزو العراق عام 2003. عند غزو العراق، استولى الجيش الأمريكي على السجن ثم استخدمه لإيواء السجناء العراقيين خلال الحرب. بحلول نهاية عام 2003، أصبح السجن معروفًا في جميع أنحاء العالم كمكان للتعذيب والتجريد من الإنسانية. أثارت هذه الفضيحة الكبيرة قلق الكثيرين حيث كانت مفاجأة للجميع. في نوفمبر 2003، نشرت وكالة أسوشيتد برس أول بيان صحفي يكشف للعالم ما كان يحدث في السجن في العراق أثناء الحرب.
أبو غريب (فن)
Section: العمل الفني

استخدم بوتيرو أسلوبه المشهور المتمثل في الأشخاص المنتفخين كموضوع يرتكز لهذه القطع الفنية. بالكاد تظهر اي أسلحة في أي من اللوحات والرسومات العديدة، بدلاً من ذلك، يمثل بوتيرو إلى حد كبير النزلاء المعانون بطريقة تركز فقط على تعابير وجوههم، حزنهم، وعدم راحتهم.

كما يُرى في معضم كل قطعة فنية أخرى أنشأها بوتيرو، فإن الأشخاص ضخام البنية يصنعون قصة أحداث فضيحة أبو غريب. كونه واحد من أشهر الرسامين أحياء في ذلك الوقت، فوجئ الكثير من الناس أن فرناندو بوتيرو البالغ من العمر 74 عامًا أنتج مرة اخرى لوحات ورسومات تثير التفكير أكثر من أي وقت مضى.
أبو غريب (فن)
Section: الاستقبال

كما يمكن للمرء أن يتخيل، جنّ الإعلام بالصور العامة للفضيحة التي تحدث في أبو غريب. بالنسبة للكثيرين، حتى أنها ذكرتهم بالحادي عشر من سبتمبر عندما تعرضت الولايات المتحدة الأمريكية لهجوم إرهابي في نيويورك. شكلت هذه المفاجأة أساسًا لأعمال بوتيرو الفنية. كان الناس مندهشين من أعماله الفنية ولكنهم حُذروا مسبقًا وبشكل عادل من الفضيحة نفسها.

"أشكال بوتيرو المستديرة تثير عاطفة المشاهد لأن تركيبها الرقيق يتناقض بشكل صارخ مع وحشية المشهد."

وفقًا لمجلة أميركاس كوارترلي ‏، يقال: "كانت سلسلة أبو غريب انحرافًا فنيًا لبوتيرو. بينما عادةً ما تكون لشخصياته وجوه غير قابلة للفهم، فإن بوتيرو يمنح السجناء تعابير للألم والكرب والإنسانية. علاوة على ذلك، فإنه يخفي المعذبين عن الأنظار، مُمنحًا السجناء كرامة أن يكونوا موضوعات اللوحات."
لفمارلي

من جهتها، اعتمدت الولايات المتحدة دواء ماراليكسيبات طبيًّا عام 2021، فيما يتوفر الدواء في السوق الأوروبية بصفة دواء يتيم. يُذكر أنَّ تكلفة 30 مليلتر من محلول ماراليكسيبات مقدار منسوبه 9.5 مليجرام/مليلتر تبلغ زهاء 54000 دولار أميركي في الولايات المتحدة، وذلك بتتبُّع الأسعار بدايةً من عام 2022.

للتنويه، يُسبب ماراليكسيبات أعراضًا جانبية الشائع منها الإسهال وألم البطن ونقص الفيتامينات الذائبة في الدهون ومشاكل الكبد والنزيف المعدي المعوي وكسور العظام. للعلم، ما من ضرر يسبّبه ماراليكسيبات على الحمل. توصيفًا له، يعمل ماراليكسيبات مثبطًا لناقل الأحماض الصفراوية اللفائفية (IBAT).
عبد الأمير يوسف حبيب
Section: الاعتقال والاحتجاز

في الأول من أبريل/نيسان 2003، كان حبيب مسافرًا بالقطار من سياتل، واشنطن، إلى واشنطن العاصمة، عازمًا على بدء عمل جديد في صحيفة ناطقة بالعربية. نزل هو والركاب الآخرون من القطار لأخذ استراحة خلال توقف لمدة 30 دقيقة في هافر، مونتانا.

طلب منه اثنان من حرس الحدود معرفة موطنه. أجاب على سؤالهم بدقة، وأبرز نسخة من استمارة تثبت قبوله في الولايات المتحدة كلاجئ. سأله الضابطان إن كان قد أُخذت بصماته وصورته من خلال برنامج التسجيل الخاص (NSEERS). أجاب بدقة بأنه لم يُؤخذ: فاللاجئون مُعفون من هذا البرنامج. ألقوا القبض عليه.
عبد الأمير يوسف حبيب
Section: دعوى حبيب الناجحة

في 13 يونيو 2007، قدّم جيفري سوليفان ( المدعي العام الأمريكي للمنطقة الغربية من واشنطن) إلى حبيب بيانًا رسميًا يفيد بأن "الولايات المتحدة الأمريكية تُقرّ بأنه بعدم تسجيلك في نظام NSEERS، لم ترتكب أي خطأ. وتأسف الولايات المتحدة الأمريكية على هذا الخطأ." وفي 16 يوليو 2007، ألغى القاضي هادون حكمه الأصلي، وبالتالي لن يُعتد به كسابقة.

اتهم محامو حبيب الضباط بإيقافه بسبب مظهره العرقي، وأن احتجازه ينتهك حقه المكفول بالتعديل الرابع في عدم التعرض للتفتيش والمصادرة غير المعقولين. إلا أن القاضي سام هادون من المحكمة الجزئية الأمريكية في جريت فولز، مونتانا، حكم ضد حبيب في يونيو/حزيران 2006، في حكم اعتُبر مبررًا للتمييز العرقي.
لينيوليسيب

من جهة أخرى، اعتمدت الولايات المتحدة دواء لينيوليسيب طبيًّا عام 2023، فيما صنّفته دول أوروبا دواءً يتيمًا عام 2020. من حيث التكلفة، تتحمل الولايات المتحدة حوالي 550 ألف دولار أميركي سنويًا مقابل إنتاج لينيوليسيب، وذلك بدايةً من عام 2023. يُذكر أنَّ لينيوليسيب أولى الأدوية المعالجة لمرض التهاب المفاصل الروماتويدي المزمن.

للتنويه، يُسبّب لينيوليسيب أعراضًا جانبية الشائع منها الصداع والتهاب الجيوب الأنفية والتهاب الجلد التأتبي. وعادةً ما يضرّ لينيوليسيب بالحمل أو بالرضيع، ناهيك عن خطورته على المعانين من مشاكل الكبد الكبرى. توصيفًا له، يعمل لينيوليسيب مثبطًا للكيناز.
النصب التذكاري السوفيتي للحرب (تيرجارتن)
Section: النصب التذكاري اليوم

توجد لافتة بجوار النصب التذكاري توضح باللغات الإنجليزية والألمانية والروسية أن هذا هو موقع دفن أكثر من ٢٠٠٠ جندي سوفيتي سقطوا في الحرب. يقع في قلب برلين على طول أحد الطرق الرئيسية مع رؤية واضحة للرايخستاچ وبوابة براندنبورچ ، وكلاهما رمزان للمدينة. جاء بعض الرخام المستخدم في بنائه من المباني الحكومية المدمرة القريبة ، ويقع في المكان الذي خطط فيه أدولف هتلر لبناء «جرمانيا عاصمة العالم». بالإضافة إلى النقش الرئيسي ، تتضمن الأعمدة أيضًا أسماء بعض أبطال الاتحاد السوفيتي القتلى المدفونين هناك.

لا يزال النصب التذكاري موقعًا لإحياء ذكرى الحرب العالمية الثانية. في ذكرى يوم النصر في أوروبا (٨ مايو)، تُقام مراسم وضع إكليل الزهور عند النصب التذكاري. وهو مزارٌ لقدامى المحاربين من دول الاتحاد السوفيتي السابق. كما أنه وجهة سياحية شهيرة نظرًا لقربه من مركز المدينة مقارنةً بالنصب التذكاري الأكبر للحرب السوفيتية في حديقة تريبتور . وتتولى بلدية برلين صيانة النصب التذكاري.
أولوتاسيدينيب

أولوتاسيدينيب (بالإنجليزية: Olutasidenib) دواء يُعالج سرطان الدم النخاعي الحاد، وتحديدًا المتعرضّين لطفرات معينَّة على جين نازعة هيدروجين الإيزوسترات 1 (IDH1) وبائت علاجاتهم بالفشل.

في سياق آخر، اعتمدت الولايات المتحدة دواء أولوتاسيدينيب طبيًّا عام 2022، فيما تتحمَّل نحو 32,200 دولار أميركي عن كل شهر إنتاج، وذلك بتتبُّع التكاليف بدايةً من عام 2022.
ليسينوراد

علاجيًّا، يؤخذ ليسينوراد عن طريق الفم، وعلى صعيد المسميَّات، يُعرف الدواء في الأوساط التجارية باسم زورامبك (Zurampic).

ليسينوراد (بالإنجليزية Lesinurad) دواء يعالج ارتفاع حمض اليوريك في الدم المصاحب للنقرس، كما لا يُوصى بتناوله إلا مرفوقًا بألوبيورينول أو فيبوكسوستات، وذلك حالَ عجزهما عن العلاج.
زونتيفيتي

للتنويه، يسبّب فوراباكسار أعراضًا جانبية الشائع منها النزف مشمولًا النزف داخل القحف. توصيفًا له، يعمل فوراباكسار باشتقاقه من هيمباسين الطبيعة على حصر مستقبلات الثرومبين (المستقبلات المُستفعَلة بـالبروتياز واختصارها PAR-1). إذن يعمل الدواء على منع تكدس الصفيحات.

من جانبها، اعتمدت الولايات المتحدة دواء فوراباكسار طبيًّا عام 2014. في المقابل، أبطل الاتحاد الأوروبي اعتماد فوراباكسار عام 2017 بعد قبول العمل به عام 2015. يُذكر أنَّ تكلفة الدواء تبلغ زهاء 370 دولار أميركي عن كل شهر إنتاج في الولايات المتحدة، وذلك بدايةً من عام 2021.
شتات كويتي
Section: التوزيع الجغرافي

في أمريكا الشمالية، تستضيف الولايات المتحدة أكثر من 14,000 طالب كويتي، حيث يحظى الكثير منهم بدعم من المنح الدراسية الحكومية والاتحادات الطلابية النشطة.

أما في أوروبا، فهناك عدد من الدبلوماسيين الكويتيين والطلاب ورجال الأعمال، خصوصًا في المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا. وقد سهلت العلاقات الثنائية واتفاقيات التأشيرات هذا الوجود.
لوماسيران

لوماسيران (بالإنجليزية Lumasiran) دواء يُعالج فرط أوكسالات البول الأوَّلي من النمط الأول (PH1)، إذ يخفض مستوى الأوكسالات في البول والدم. علاجيًّا، يُحقن لوماسيران تحت الجلد، وعلى صعيد المسميًّات، يُعرف الدواء في الأوساط التجارية باسم أوكسلومو (Oxlumo).

في سياق آخر، اعتمد الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة دواء لوماسيران طبيًّا عام 2020. يُذكر أن تكلفة القنينة الحاوية 94.5 مليجرام من لوماسيران تُقدَّر بنحو 60000 دولار أميركي، وذلك بدايةً من عام 2022.
من المهد إلى اللحد
Section: المضمون

يرتكز العمل على أربعة محاور رئيسة:

التعلّم مدى الحياة (من المهد إلى اللحد): الدعوة إلى توسيع مفهوم التعليم ليشمل كلّ مراحل العمر وكلّ فضاءات المجتمع، خارج المدرسة والجامعة، بوصفه شرطًا للتكيّف مع التسارع التقني والمعرفي.

سدّ الفجوة الإنسانية: يرى المؤلفون أنّ التحدّي الجوهري ليس مادّيًا فقط (موارد/تقنية) بل إنساني معرفي–قيمــي، يستلزم تنمية قدرات الفهم، واتخاذ القرار، والتعاون عبر الثقافات.