hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
مقبرة حتب حرس
Section: بنية المقبرة

عند عمق نحو 50و7 متر وجدت زاوية محفورة في الحائط الغربي باتساع 67و1 متر وارتفاع 10و2 متر، وجد بها جمجمة ثور وعدة عظام من أرجله، كانت ملفوفة في حصيرة؛ وبجانبها وجدت قارورتين نبيذ ومعها قطعة حجر رملي، يعتقد باحث الأثار «روي» أنها كانت تمثل قتل الثور أثناء المراسيم الجنائزية، بالإضافة إلى وجود بعض القطع الفضية والفحم وأحجار بازلت. 
 وتدل تلك الأشياء على تقديم قربان أثناء المراسيم الجنائزية.

ينتهي البئر عن عمق 42و27 متر حيث يؤدي إلى مدخل ارتفاعه 92و1 متر إلى حجرة المقبرة. يبلغ طولها 22و5 متر في إتجاه الجنوب، ويبلغ عرضها بين 67و2 إلى 77و2 متر. خلف المدخل مباشرة توجد حفرة مستطيلة عند زاوية الحجرة ناحية الشمال الغربي يبلغ طول الحفرة 60و1 متر وعرضها 40و1 متر وعمقها 21و1 متر، ربما كانت بغرض حفظ الخيمة. كما وجدت فتحة في الحائط فتحة طولها 76و2 متر وعمقها 75 سنتيمتر وموضوع فيها صندوق أواني كانوبية، ويغلق الفتحة حائط من الطوب والجبس بعناية.
مقبرة حتب حرس

لم تكن المقبرة قد نجت من السرقة. فقد وجد التابوت المصنوع من حجر الألبستر فارغا، ولكن الكانوب كان لا يزال محكما والأحشاء بداخله. وسبب ذلك لا يزال مجهولا. من المؤكد أن هذه المقبرة لم تكن تخص أم فرعون. ويبدو أنها كانت مجرد مخبأ بحيث لا يستطيع لصوص المقابر سرقته أو كانت مقبرة مؤقتة.

عثر عالم الآثار الأمريكي «جورج رايسنر» على المقبرة في عام 1925 . وهي عبارة عن بئر في الأرض ينتهي على عمق 27 متر بحجرة تحتوي على محتويات المقبرة من أثاث وأواني وحلي وغيرها. كانت جميع الأشياء المصنوعة من مواد عضوية قد فسدت ولم يتبقى سوى قطع صغيرة منها ومغطاة بالغبار. واستطاع عالم الاثار الأمريكي إعادة تكوين الأثاث في عمل مضني، وتعتبر أحسن ما عثر عليه من عهد الدولة القديمة.
أبو جعفر الطبري (توضيح)

أبو جعفر الطبري قد يُشير إلى عدة أشخاص، منهم:

أبو جعفر محمد بن جرير بن رستم الطبري: وهو إمام ورجل دين شيعي.

أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد الطبري: وهو فقيه ومحدث ومؤرخ وإمام من أهل السنة والجماعة، كما أنّه صاحب كتاب تاريخ الطبري الشهير.
الغزو البريطاني لريو دي لا بلاتا

الغزوات البريطانية لريو دي لا بلاتا هي سلسلة من الهجمات البريطانية الفاشلة التي كانت تسعى للاستيلاء على المستعمرات الإسبانية القائمة في حوض نهر ريو دي لا بلاتا (حالياً جزء من دولتي الأرجنتين والأوروغواي). حدثت هذه الغزوات بين سنتي 1806 و1807، وكان سياقها وسبُبها هو الحروب النابليونية، حيث أرادت بريطانيا إضعاف نفوذ الإمبراطورية الإسبانية بعد تحالف هذه مع إمبراطورية نابليون الفرنسية.

رغم فشل هذا الغزو، إلا أنَّه أحدث تغييرات اجتماعيَّة عدة في المنطقة كانت بعضاً من أسباب ثورة مايو لاحقاً. حيث أن قومية الكريوليِّين المحليِّين تمكنوا - بعد حرمانهم لفترةٍ طويلة من تولي أي مناصب ذات شأن - من اكتساب نفوذ سياسيٍّ باستلامهم الكثير من القيادات العسكرية. إضافةً إلى ذلك، أدى نجاح الميليشيات المحلية (بدعمٍ بسيط من القوات الإسبانية) بصد البريطانيِّين إلى اكتساب سكان المنطقة ثقة عالية بأنفسهم ورغبة بتقرير مصيرهم.
الغزو البريطاني لريو دي لا بلاتا
Section: خلفية

مُنحت شركة البحر الجنوبي امتيازات تجارية في أمريكا الجنوبية في عهد الملكة آن، بموجب معاهدة سلام أوترخت. كان لدى البريطانيين طموحات طويلة مضمرة في أمريكا الجنوبية، إذ كانوا يَعدّون مصب نهر ريو دي لا بلاتا بصفته أفضل موقع لإقامة مستعمرة بريطانية.

بين عامَي 1702 و1783 نشبت ست حروب بين إنجلترا وإسبانيا، استمر أغلبها عدة سنوات، وكان لدى بريطانيا قبل الغزو اهتمامات مضمَرة طويلًا بانتزاع السيطرة على المنطقة من أيدي الإسبانيين. أجرى البريطانيون عدة محاولات في نزاعات سابقة لتأسيس موطئ قدم في أمريكا الجنوبية، انظر معركة قرطاجنة في عام 1741.
ساحة غامبيتا
Section: تهيئة

بين الحربين العالمتين الأولى والثانية، بدأت بلدية تونس العاصمة في تهيئة الساحة في إطار مشروع فالينسي بهدف خلق مساحة خضراء إضافية للمدينة. ويشمل هذا الإجراء ردم التربة الطينية المنتشرة على ضفاف بحيرة تونس بصب أطنان من الحصى عليها، ممّا أدى إلى ظهور أرضية ممهدة تغطي مساحة عشرين هكتاراً، بعرض 200 متراً وبطول يبلغ الكيلومتر الواحد. تحدّها ممرات تصطف على أطرافها أشجار وفضاءات رياضية وترفيهية، إضافة إلى كشك موسيقي.

إلى حدود نهاية خمسينات القرن العشرين، كان الميدان مجرد أرضٍ مهجورة وموحلة وواحد من الأحياء الفقيرة بالمدينة. بعيد استقلال البلاد وفي أعقاب المرسوم الحكومي المؤرخ في 16 مارس 1957 والذي يجيز هدم البناءات الفوضوية، قامت القوة العامة بإزالة كلّ ما كان يوجد بالساحة وتغيير إسمها إلى شارع محمد الخامس، لتتحول إلى واحد من أرقى وأكثر الشوارع نشاطاً وحركيّةً في العاصمة التونسية.
الخط 2 لمترو باريس
Section: السياحة

غابة بولونيا وشارع فوش (بورت دوفين).

الشانزلزيه وقوس النصر (شارل ديغول - إتوال).

حديقة مونسو (مونسو).

مقبرة مونمارتر (ساحة كليشي وبلونش).

بيغال ومولان روج (بلونش وبيغال).

مونمارتر وكاتدرائية ساكري كور مونمارتر (أونفار).
الخط 2 لمترو باريس
Section: التاريخ

14 أكتوبر 1907: تم تسميتها «الخط 2 شمال» (Ligne 2 Nord).

16 مايو 2005: بدأ العمل بنظام سيال (أو نظام المعلومات عبر الإنترنت في المحطات) الذي يعطي الوقت الدقيق المتبقي لوصول العربات تباعا.

17 يناير 2007: البدأ في مرحلة الاختبارات التجارية، باستعال سائق وعلى عربات من نوع أم أف 01.

11 يونيو 2008: بدأ العمل بأولى عربات أم أف 01.
لويس برانديز
Section: مُلاحظات

ملحوظة 3: يهود اليديشية أو يهود شرق أوروبا هُم يهود بولندا الذين كانوا يتحدثون اللغة اليديشية (رطانة ألمانية دخلت عليها كلمات سلافية وعبرية). ثم ضمت روسيا قطاعات منهم حين ضمت أجزاء من بولندا في أواخر القرن الثامن عشر. وقد حدث بينهم انفجار سكاني فأصبحوا أكبر جماعة يهودية في العالم (وعبر التاريخ) وهاجرت أعداد كبيرة منهم إلى إنجلترا وفرنسا والولايات المتحدة وغيرها من بلاد العالم الغربي. وثمة نظرية تذهب إلى أن معظم (إن لم يكن كل) يهود العالم الغربي في العصر الحديث هم من نسل يهود اليديشية (باعتبار أنَّ اليهود الأصليين في إنجلترا وفرنسا قد تم دمجـهم وصهرهم في مجتمعاتهم).

ملحوظة 2: الصهيونية التوطينية هو مُصطلح يُشير إلى أولئك الذين يؤمنون بأن الصيغة الصهيونية الأساسية (نَقْل بعض أو كل يهود أوروبا خارجها) تنطبق على يهودي أو صهيوني آخر ولا تنطبق عليه هو شخصياً. وتقف صهيونية مثل هذا الصهيوني عند حد الدعم المالي والسياسي للمشروع الاستيطاني دون الهجرة إلى فلسطين بنفسه، أي أنه يتخلى عن التطبيق الفعلي لأحد أهم جوانب الصهيونية (الاستيطانية) دون التخلي عن تأييده ودعمه. ولذا، فإن الصهيونية التوطينية هي أهم أشكال التملص اليهودي من الصهيونية، وهذه الحركة ينتمي إليها الكثير من أثرياء وأصحاب النفوذ من اليهود الذين لم يذهبوا قط إلى فلسطين إذ يكتفون بدعم إسرائيل سياسياً واقتصادياً وإعلامياً واجتماعياً، كثير من يهود العالم يدعمون إسرائيل بهذه الطريقة رغم إدعائهم بغير ذلك.
لويس برانديز
Section: حياة العائلة

نشأ لويس في «أسرة مولعة بالكتب والموسيقى والسياسة، وربما يتجسد الأمر بأفضل صورة لدى عمه الموقر، لويس ديمبيتز، إذ كان رجلًا متعلمًا مهذبًا وعمل مبعوثًا في المؤتمر الجمهوري عام 1860، وهو المؤتمر نفسه الذي رشح أبراهام لينكولن لمنصب الرئاسة».

اعتُبر آل برانديز «عائلة مثقفة»، وحاولوا ألا يناقشوا العمل أو المال على العشاء، وفضلوا المواضيع المتعلقة بالتاريخ والسياسة أو تجاربهم اليومية. نشأ لويس جزئيًا على الثقافة الألمانية، فقرأ كتابات غوته وشيلر وقدرها، وكان ملحناه المفضلان هما بيتهوفن وشومان.
لويس برانديز
Section: سيرته

سُميت بإسمه العديد من الجامعات والمؤسسات والمعاهد والجمعيات الخيرية والمدارس والقُرى في الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل تكريماً له على نشاطاته القانونية ودعمه الكبير للصهيونية منها جامعة براندايز.

عقد خطوبته على امرأة يهودية تُدعى أليس غولدمارك عام 1890 في مدينة نيويورك، وتزوجها في 23 مارس، 1891 في ذات المدينة، أنجب منها ابنة سمّاها سوزان عام 1893، وابنة أُخرى هيّ إليزابيث عام 1896.
فرزاد بازوفت
Section: السيرة الذاتية

شم بازوفت رائحة سبق صحفي فتوجه إلى مدينة الحلة القريبة من مكان الانفجار لمزيد من المعلومات. وزعمت صحيفة ذا اوبزيرفر إن بازوفت أجرى التحقيقات بموافقة السلطات العراقية الرسمية. قال دونالد تريلفورد رئيس تحرير ذا اوبزيرفر في تعليقه على هذه الحوادث لاحقاً «بازوفت لم يكن جاسوساً. هو صحفي ذهب لكتابة قصة وقال في مقدمة القصة ما الذي سيفعله... وأبلغ السلطات العراقية إلى إين سيذهب... هذه ليست تصرفات جاسوس هذه تصرفات صحفي».

وبينما منعت السلطات العراقية صحفيين غربيين آخرين كانوا مهتمين بالقصة  يعملون لقناة (Independent Television News) البريطانية من بلوغ موقع الحادث  نجح بازوفت بالوصول إلى مكان الانفجار بمساعدة الممرضة البريطانية دافني بارش. كما سأل بازوفت عسكريين عراقيين في الفنادق والمقاهي عما يعرفونه عن الحادث فأبلغ رجال الأمن في الفندق المخابرات العراقية عنه.
الهجوم على صحيفة شارلي إبدو
Section: نتائج

قررت الحكومة الفرنسية رفع التأهب الأمني إلى أقصى درجاته في العاصمة باريس ونواحيها، كما وضعت مقرات وسائل الإعلام والمجمعات التجارية تحت حراسة أمنية مشددة.
بعد الهجوم مباشرة، الحكومة الفرنسية قررت القيام بسن قانون يسمح بغلق مواقع الويب التي تدعو للارهاب في فرنسا وذلك لسد الطريق عن نشر أفكات متطرفة بين مواطنيها.

الحادثة تم استغلالها كذلك تجاريا، أين تم بيع أعداد قديمة لشارلي إبدو في مواقع مزاد علني على الإنترنت بأسعار ضخمة جدا. كذلك تم صنع ملابس وحاجيات عليها صور وعبارات شارلي إبدو. العديد من الشركات حاولت طلب منه علامة أنا شارلي (Je suis Charlie) لتصبح علامة أو ماركة تجارية، لكن كل الطلبات رفضت من قبل المعهد الوطني للملكية الصناعية. مبتكر الشعار وعبارة أنا شارلي بالفرنسية، جواكيم رونسان (Joachim Roncin) عبر عن استيائه وحزنه لمثل هذه الاستغلالات.
الهجوم على صحيفة شارلي إبدو
Section: ردود الفعل

بروكسل (بلجيكا) في 11 يناير 2015.

بولونيا (إميليا رومانيا) (إيطاليا) في 9 يناير 2015.

برلين (ألمانيا) في 11 يناير 2015.

عدة وقفات وتجمعات تدعم الضحايا وأسرهم أقيمت في عدة مدن في العالم يوم الحادثة والأيام التي تليها.

فيينا (النمسا) في 11 يناير 2015.
الهجوم على صحيفة شارلي إبدو
Section: السياق

«شارلي إبدو» أو «شارلي الأسبوعية» هي صحيفة ساخرة أسبوعية، تصدر في باريس، موضوعاتها الرسوم والتقارير والمهاترات والنكات. وتتسم منشوراتها بأنها غير وقورة وغير ملتزمة. كما أنها يسارية التوجه وتنشر مقالات عن اليمين المتطرف والكاثوليكية والإسلام واليهودية والسياسة والثقافة وغير ذلك. كان ظهورها الأول ما بين عامي 1969 و1981، ثم توقفت وأعيدت مرة أخرى عام 1992. ويشار إلى أن «ستيفان تشاربونيير» كان محرراً فيها منذ 2012 حتى مقتله في هذا الحادث.

في 2011 غطّت الصحيفة قضية نشر رسوم النبي محمد الكاريكاتورية، ما أدّى إلى إطلاق النار على مكاتب الصحيفة الواقعة في منطقة الدائرة العشرين في باريس، كما تعرّض موقعها الإلكتروني للاختراق. في السّنة التالية، وتحديدًا إثر هجمات السفارات الأمريكية 2012، قامت الصحيفة بإعادة نشر سلسلة من الرسوم الكاروتينية الساخرة عن النبي محمد، ما دفع شرطة مكافحة الشغب إلى محاصرة مكاتب الصحيفة لحمايتها من الهجمات المحتملة، وكانت فرنسا قد أغلقت السفارات والقنصليات والمراكز الثقافية والمدارس الدولة التابعة لها في 20 دولة في العالم الإسلامي.
إسماعيل قرطال
Section: روابط خارجية

إسماعيل قرطال على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)

إسماعيل قرطال على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)

إسماعيل قرطال على موقع اتحاد تركيا (لاعب) (الإنجليزية)

إسماعيل قرطال على موقع اتحاد تركيا (مدرب) (الإنجليزية)
معاملة المثليين في البحرين
Section: قانونية النشاط الجنسي المثلي

واصلت جريدة غلف ديلي نيوز كتابة المقالات التي تمس المثلية الجنسية والهوية الجندرية. على سبيل المثال نشرت عدة مقالات عن المثلية الجنسية بين النساء البحرينيات في المدارس الثانوية للبنات والنساء البحرينيات اللاتي «أصبحن» مثليات بسبب علاقات مؤذية مع الرجال.

في عام 2001، أثارت جريدة الميثاق جدلا محليا عندما فتحت باب النقاش عن المثلية الجنسية في البحرين.

في 21 ديسمبر 2005 كتب كاتب العمود البريطاني لي هورتون في غلف ديلي نيوز أن حفلات زواج المثليين ليست خطرا على القيم العائلية. أغلب قراء الجريدة الناطقة باللغة الإنجليزية هم من البحرينيين.
معاملة المثليين في البحرين
Section: مجتمع الميم

من بين المواطنين البحرينيين، فإن مدى انفتاحهم حول توجههم الجنسي أو هويتهم الجندرية له علاقة بدرجة كون عائلاتهم تقليدية أو حداثية.

سكان البحرين هو مزيج متنوع ثقافياً من المواطنين، والعمال الأجانب من العديد من البلدان المختلفة. يؤثر هذا على الطريقة التي يعمل بها مجتمع المثليين في الجزيرة.
أبو اللوقس (إربد)
Section: بابور الطحين

يُعد بابور الطحين في قرية أبو اللوقس من أقدم المعالم الصناعية في لواء بني كنانة، إذ تم بناؤه وتشغيله لأول مرة عام 1937م. وقد كان يعمل في بدايته عبر محرك بخاري جُلب من الخارج، وتم تركيبه على طواحين حجرية تقليدية.

ظل البابور يعمل لعقود طويلة، وساهم في طحن محاصيل الحبوب للقرية والقرى المجاورة، ويُعد شاهدًا على مرحلة مهمة من التحول من الطحن اليدوي إلى الميكانيكي في الريف الأردني. ، ويطالب الأهالي بترميمه وتحويله إلى مَعلَم تراثي وثقافي.
أبو اللوقس (إربد)
Section: اسم القرية وتاريخ التسمية

لا توجد رواية مؤكدة حول أصل اسم أبو اللوقس. وتشير بعض الآراء المحلية إلى أن التسمية قد تكون ذات أصول رومانية أو عربية قديمة، لكن لا يوجد دليل موثق يُرجّح إحدى الروايتين بشكل قاطع.

يُطلق السكان المحليون على القرية اسم بلوقس، وتُنسب إليها صفة البلوقسي. ويُستخدم هذا الاسم في اللهجة اليومية، كما يظهر في الأنساب القديمة لبعض العائلات التي تعود جذورها إلى المنطقة.
أبو اللوقس (إربد)
Section: الزراعة والاقتصاد

تُعد الزراعة النشاط الاقتصادي الرئيسي في قرية أبو اللوقس، إذ تشتهر بزراعة الزيتون، وتُنتج كميات كبيرة من زيت الزيتون سنويًا، مما يجعلها من القرى الرائدة في هذا المجال ضمن لواء بني كنانة.

كما تُزرع فيها محاصيل حقلية مثل: القمح، الشعير، والعدس، إلى جانب محاصيل موسمية مثل التين، الرمان، واللوزيات. وتنتشر في أراضيها الأشجار المعمّرة، خاصة الصنوبر والبلوط، التي تُضفي طابعًا بيئيًا مميزًا على طبيعتها.
يوم الغضب (البحرين)
Section: بعد

في اليوم التالي قتل فاضل المتروك على يد الشرطة خلال تشييع مشيمع ثم سار المتظاهرون واحتلوا دوار اللؤلؤة دون تدخل الشرطة. خيم الآلاف في الموقع ليوم آخر . في 17 فبراير في ما أصبح يعرف باسم يوم الخميس الدامي شنت السلطات غارة قبل الفجر وأخلوا الموقع مما أسفر عن مقتل أربعة متظاهرين وإصابة المئات. لجأ المحتجون لمجمع السلمانية الطبي حيث طالب العديد منهم باسقاط النظام. في تحد للحظر الحكومي على التجمعات سار في مساء يوم 18 فبراير مئات المتظاهرين نحو دوار اللؤلؤة الذي كان تحت سيطرة الجيش. عندما اقترب المتظاهرون من الموقع فتح الجيش النيران مما أسفر عن مقتل عبد الرضا بوحميد وإصابة عشرات آخرين.

انسحبت القوات من دوار اللؤلؤة في 19 فبراير وعاد المحتجين لنصب مخيماتهم هناك. أكد ولي العهد السماح للمتظاهرون بالتخييم في الدوار وأنه سيعقد حوار وطني. استمرت الاحتجاجات التي شارك بها خمس البحرينيين خلال الشهر المقبل حتى طالبت الحكومة بتدخل درع الجزيرة وأعلنت حالة طواريء لمدة ثلاثة أشهر. على الرغم من حملة الشرطة التي تلت ذلك فقد تواصلت الاحتجاجات والاشتباكات على نطاق أصغر معظمها خارج المناطق التجارية في المنامة. بحلول أبريل 2012 لقى أكثر من 80 شخصا حتفهم خلال الاحتجاجات.
يوم الغضب (البحرين)
Section: الخلفية

معدل البطالة في البحرين هو من بين أعلى المعدلات في دول مجلس التعاون الخليجي. مصادر مقربة من الحكومة يقدر ما بين 3.7٪ و5.4٪ في حين قالت مصادر أخرى أنه يصل إلى 15٪. يشكل الشباب والشيعة غالبية العاطلين عن العمل وتعاني البحرين أيضا من مشكلة السكن حيث يصل عدد الطلبات الإسكانية إلى 53 ألف طلب حتى عام 2010. دفعت هذه الظروف جمعية شباب البحرين لحقوق الإنسان للنظر في السكن أحد أهم المشاكل في البحرين.

خلال الفترة من 1975 إلى 1999 المعروف باسم عصر قانون أمن الدولة فإن الحكومة استخدم التعذيب كثيرا مما أدى إلى سقوط عدد من القتلى. بعد تولي حمد بن عيسى آل خليفة الحكم بعد وفاة والده في عام 1999 انخفضت تقارير التعذيب بشكل كبير وتحسنت ظروف الاحتجاز. ومع ذلك أعطى المرسوم الملكي رقم 56 لسنة 2002 حصانة فعالة لجميع المتهمين بالتعذيب خلال الانتفاضة التسعينات مثل إيان هندرسون وعادل فليفل. في أواخر عام 2007 بدأت الحكومة في استخدام التعذيب مرة أخرى وبحلول عام 2010 أصبح استخدامه شائعا مرة أخرى.
يوم الغضب (البحرين)

أيدت بعض الجمعيات السياسية المعارضة خطط الاحتجاجات في حين أن آخرين لم يدع صراحة للتظاهر. ومع ذلك طالبوا بإصلاحات عميقة وتغييرات مماثلة لتلك التي يدعو لها الشباب. قبل بدء الاحتجاجات قدمت الحكومة عددا من التنازلات الاقتصادية والسياسية. بدأت الاحتجاجات بالاعتصام تضامنا مع الثورة المصرية في محيط السفارة المصرية في العاصمة المنامة قبل عشرة أيام من يوم الغضب. عشية 14 فبراير فرقت قوات الأمن مئات المتظاهرين جنوب المنامة.

في 14 فبراير شارك آلاف البحرينيين في 55 مسيرات في 25 موقعا في جميع أنحاء البحرين. كانت الاحتجاجات سلمية وطالب المتظاهرون بإصلاحات عميقة. بدأت أقرب مظاهرة في الساعة 5:30 صباحا في النويدرات والأخيرة قبل دقيقة من منتصف الليل في محيط مستشفى السلمانية متوجهين إلى دوار اللؤلؤة. أكبر تظاهرة شهدتها جزيرة سترة. ردت قوات الأمن على الاحتجاجات بإطلاق الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي وقنابل الصوت. أصيب أكثر من 30 متظاهرا وقتل شخصا واحدا. قالت وزارة الداخلية البحرينية أن عددا من قوات الأمن جرحوا بعد هجوم المتظاهرين عليهم.
مطيافية رامان

مطيافية رامان وهي أحد أنواع المطيافيات التي تختص بدراسة أنماط الاهتزاز الجزيئي منخفضة التردد في نظام ما، وتعتمد في ذلك على ظاهرة التبعثر غير المرن للضوء على الجزيئات، والتي تعرف باسم تبعثر رامان.

سميت هذه التقنية على شرف العالم جندر شيكهر رامان، والذي اكتشف أحد ظواهر تبعثر الضوء. تستخدم هذه التقنية في علم دراسة خصائص المواد.
كأس العالم 1994 - المجموعة السادسة

تألفت المجموعة السادسة من بلجيكا والمغرب وهولندا والمملكة العربية السعودية. تصدرت السعودية المجموعة بعد نهاية المباريات، فيما حلت هولندا في المركز الثاني وبلجيكا في المركز الثالث، وأخيرًا المغرب في المركز الرابع في المجموعة.

المجموعة السادسة في نهائيات كأس العالم 1994 هي واحدة من ست مجموعات مكونة من أربعة فرق تنافست في بطولة كأس العالم 1994 المقامة في الولايات المتحدة. أقيمت المباراة الأولى في 19 يونيو 1994 وأقيمت المباريات النهائية في 29 يونيو 1994.
هولندا في كأس العالم 1994
Section: المنافسة

لعب منتخب هولندا مباراته الثالثة أمام منتخب المغرب في ملعب فلوريدا سيتريوس باول، أورلاندو (فلوريدا) بتاريخ 29 يونيو 1994. بدأت المقابلة على الساعة 12:30 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية) يديرها الحكم Alberto Tejada Noriega (اتحاد بيرو لكرة القدم) وتحت أنظار 60,578 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب هولندا فائزا بنتيجة 2-1.
 ع - ن - ت

في مباراة ثمن النهائي التي لعبت في 4 يوليو 1994 ابتداء من الساعة 12:05، واجه منتخب هولندا نظيره منتخب جمهورية أيرلندا. أدار اللقاء الحكم الدولي بيتر ميكلسين (اتحاد الدنمارك لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 61,355 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب فلوريدا سيتريوس باول، أورلاندو (فلوريدا). تمكن منتخب هولندا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 2-0.
 ع - ن - ت
نيجيريا في كأس العالم 1994
Section: المنافسة

جرت مباراة منتخب نيجيريا الأولى في 21 يونيو 1994، وسط حضور جماهيري بلغ 44,132 متفرج غص بهم ملعب القطن، دالاس، تكساس. انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب منتخب بلغاريا على الساعة 18:30 منطقة زمنية وسطى تحت إدارة الحكم رودريغو باديلا (اتحاد كوستاريكا لكرة القدم). وانتهت بـ فوز نيجيريا أمام منتخب بلغاريا بنتيجة 3-0.
 ع - ن - ت

في مقابلته الثانية في 25 يونيو 1994، خسر منتخب نيجيريا أمام منتخب الأرجنتين بنتيجة 1-2. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 54,453 متفرج، على الساعة 16:00 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية)
بملعب ملعب فوكسبورو، فوكسبوروه وتحت إدارة الحكم بو كارلسون (اتحاد السويد لكرة القدم).
 ع - ن - ت
كولومبيا في كأس العالم 1994
Section: المنافسة

في مقابلته الثانية في 22 يونيو 1994، خسر منتخب كولومبيا أمام منتخب الولايات المتحدة بنتيجة 1-2. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 93,869 متفرج، على الساعة 16:30 زمن منطقة المحيط الهاديء
بملعب ملعب روس بول، باسادينا، كاليفورنيا وتحت إدارة الحكم Fabio Baldas (اتحاد إيطاليا لكرة القدم).
 ع - ن - ت

لعب منتخب كولومبيا مباراته الثالثة أمام منتخب سويسرا في ملعب جامعة ستانفورد، بالو ألتو، كاليفورنيا بتاريخ 26 يونيو 1994. بدأت المقابلة على الساعة 13:00 زمن منطقة المحيط الهاديء يديرها الحكم بيتر ميكلسين (اتحاد الدنمارك لكرة القدم) وتحت أنظار 83,401 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب كولومبيا فائزا بنتيجة 2-0.
 ع - ن - ت
كوريا الجنوبية في كأس العالم 1994
Section: المنافسة

لعب منتخب كوريا الجنوبية مباراته الثالثة أمام منتخب ألمانيا في ملعب القطن، دالاس، تكساس بتاريخ 27 يونيو 1994. بدأت المقابلة على الساعة 15:00 منطقة زمنية وسطى يديرها الحكم جويل كوينيو (اتحاد فرنسا لكرة القدم) وتحت أنظار 63,998 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب كوريا الجنوبية خاسرا بنتيجة 2-3.
 ع - ن - ت

في مقابلته الثانية في 23 يونيو 1994، تعادل منتخب كوريا الجنوبية أمام منتخب بوليفيا بنتيجة 0-0. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 54,453 متفرج، على الساعة 19:30 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية)
بملعب ملعب فوكسبورو، فوكسبوروه وتحت إدارة الحكم ليزلي موترام (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم).
 ع - ن - ت
سويسرا في كأس العالم 1994
Section: المنافسة

جرت مباراة منتخب سويسرا الأولى في 18 يونيو 1994، وسط حضور جماهيري بلغ 73,425 متفرج غص بهم ملعب سيلفردوم، بونتياك (ميشيغان). انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب منتخب الولايات المتحدة على الساعة 11:30 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية) تحت إدارة الحكم Francisco Oscar Lamolina (اتحاد الأرجنتين لكرة القدم). وانتهت بـ تعادل سويسرا أمام منتخب الولايات المتحدة بنتيجة 1-1.
 ع - ن - ت

في مقابلته الثانية في 22 يونيو 1994، فاز منتخب سويسرا أمام منتخب رومانيا بنتيجة 4-1. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 61,428 متفرج، على الساعة 16:00 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية)
بملعب ملعب سيلفردوم، بونتياك (ميشيغان) وتحت إدارة الحكم ناجي الجويني (الجامعة التونسية لكرة القدم).
 ع - ن - ت
رومانيا في كأس العالم 1994
Section: المنافسة

جرت مباراة منتخب رومانيا الأولى في 18 يونيو 1994، وسط حضور جماهيري بلغ 91,856 متفرج غص بهم ملعب روس بول، باسادينا، كاليفورنيا. انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب كولومبيا على الساعة 16:30 زمن منطقة المحيط الهادئ تحت إدارة الحكم جمال الشريف (الاتحاد العربي السوري لكرة القدم). وانتهت بـ فوز رومانيا أمام منتخب كولومبيا بنتيجة 3-1.
 ع - ن - ت

في مقابلته الثانية في 22 يونيو 1994، خسر منتخب رومانيا أمام منتخب سويسرا بنتيجة 1-4. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 61,428 متفرج، على الساعة 16:00 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية)
بملعب ملعب سيلفردوم، بونتياك (ميشيغان) وتحت إدارة الحكم ناجي الجويني (الجامعة التونسية لكرة القدم).
 ع - ن - ت
اليونان في كأس العالم 1994
Section: المنافسة

جرت مباراة منتخب اليونان الأولى في 21 يونيو 1994، وسط حضور جماهيري بلغ 54,456 متفرج غص بهم ملعب فوكسبورو، فوكسبوروه. انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب الأرجنتين على الساعة 12:30 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية) تحت إدارة الحكم ارتورو انيجيليس (اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم). وانتهت بـ خسارة اليونان أمام منتخب الأرجنتين بنتيجة 0-4.
 ع - ن - ت

في مقابلته الثانية في 26 يونيو 1994، خسر منتخب اليونان أمام منتخب بلغاريا بنتيجة 0-4. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 63,160 متفرج، على الساعة 11:30 منطقة زمنية وسطى
بملعب ملعب سولدر فيلد، شيكاغو وتحت إدارة الحكم علي بو جسيم (اتحاد الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم).
 ع - ن - ت
بلجيكا في كأس العالم 1994
Section: المنافسة

لعب منتخب بلجيكا مباراته الثالثة أمام منتخب السعودية في ملعب روبرت كينيدي التذكاري، واشنطن العاصمة بتاريخ 29 يونيو 1994. بدأت المقابلة على الساعة 12:30 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية) يديرها الحكم هيلموت كروغ (اتحاد ألمانيا لكرة القدم) وتحت أنظار 52,959 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب بلجيكا خاسرا بنتيجة 0-1.
 ع - ن - ت

في مقابلته الثانية في 25 يونيو 1994، فاز منتخب بلجيكا أمام منتخب هولندا بنتيجة 1-0. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 62,387 متفرج، على الساعة 12:30 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية)
بملعب ملعب فلوريدا سيتريوس باول، أورلاندو (فلوريدا) وتحت إدارة الحكم ريناتو مارسيليا (اتحاد البرازيل لكرة القدم).
 ع - ن - ت
بلغاريا في كأس العالم 1994
Section: المنافسة

لعب منتخب بلغاريا مباراته الثالثة أمام منتخب الأرجنتين في ملعب القطن، دالاس، تكساس بتاريخ 30 يونيو 1994. بدأت المقابلة على الساعة 18:30 منطقة زمنية وسطى يديرها الحكم ناجي الجويني (الجامعة التونسية لكرة القدم) وتحت أنظار 63,998 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب بلغاريا فائزا بنتيجة 2-0.
 ع - ن - ت

في مقابلته الثانية في 26 يونيو 1994، فاز منتخب بلغاريا أمام منتخب اليونان بنتيجة 4-0. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 63,160 متفرج، على الساعة 11:30 منطقة زمنية وسطى
بملعب ملعب سولدر فيلد، شيكاغو وتحت إدارة الحكم علي بو جسيم (اتحاد الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم).
 ع - ن - ت
بوليفيا في كأس العالم 1994
Section: المنافسة

في مقابلته الثانية في 23 يونيو 1994، تعادل منتخب بوليفيا أمام منتخب كوريا الجنوبية بنتيجة 0-0. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 54,453 متفرج، على الساعة 19:30 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية)
بملعب ملعب فوكسبورو، فوكسبوروه وتحت إدارة الحكم ليزلي موترام (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم).
 ع - ن - ت

لعب منتخب بوليفيا مباراته الثالثة أمام منتخب إسبانيا في ملعب سولدر فيلد، شيكاغو بتاريخ 27 يونيو 1994. بدأت المقابلة على الساعة 15:00 منطقة زمنية وسطى يديرها الحكم رودريغو باديلا (اتحاد كوستاريكا لكرة القدم) وتحت أنظار 63,089 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب بوليفيا خاسرا بنتيجة 1-3.
 ع - ن - ت
جمهورية أيرلندا في كأس العالم 1994
Section: المنافسة

في مقابلته الثانية في 24 يونيو 1994، خسر منتخب جمهورية أيرلندا أمام منتخب المكسيك بنتيجة 1-2. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 60,790 متفرج، على الساعة 12:30 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية)
بملعب ملعب فلوريدا سيتريوس باول، أورلاندو (فلوريدا) وتحت إدارة الحكم كورت روثلسبيرغر (اتحاد سويسرا لكرة القدم).
 ع - ن - ت

لعب منتخب جمهورية أيرلندا مباراته الثالثة أمام منتخب النرويج في ملعب جاينتس، شرق راذرفورد بتاريخ 28 يونيو 1994. بدأت المقابلة على الساعة 12:30 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية) يديرها الحكم خوسيه توريس كادينا (اتحاد كولومبيا لكرة القدم) وتحت أنظار 72,404 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب جمهورية أيرلندا متعادلا بنتيجة 0-0.
 ع - ن - ت