hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
مقتل أحمد أربيري

بعد انتشار الفيديو على نطاق واسع، أثار عدم اعتقال فردي عائلة مكمايكل إلا بعد 74 يومًا من القتل نقاشًا حول التنميط العنصري في الولايات المتحدة. استهجن العديد من القادة الدينيين والسياسيين والرياضيين وغيرهم من المشاهير الحادثة. انتُقدت دائرة شرطة مقاطعة غلين ومكتب المدعي العام لمقاطعة برونزويك على المستوى الوطني بسبب طريقة تعاملهما مع القضية والتوقيفات المتأخرة؛ طلب المدعي العام لجورجيا كريستوفر م. كار رسميًا تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي في القضية في 10 مايو، الأمر الذي حدث في اليوم التالي.

اعتقل مكتب جورجيا للتحقيقات فردي عائلة مكمايكل في 7 مايو وبرايان في 21 مايو، بتهمة القتل وجرائم أخرى. في 4 يونيو، قدم المدعي العام أدلة إضافية تدعم تهم القتل، بما في ذلك تصريح قدمه ويليام برايان إلى مكتب جورجيا للتحقيقات بأن ترافيس مكمايكل أشار إلى أربيري بـ«زنجي لعين» بينما كان يحتضر. وجهت هيئة محلفين كبرى في وقت لاحق لائحة اتهام ضد كل من الرجال الثلاث بتهم القتل المتعمد وجناية القتل (أربع تهم) والاعتداء المشدد (تهمتان) والسَّجن التعسفي والمحاولة الجنائية لارتكاب السجن التعسفي.
مقتل أحمد أربيري
Section: فيديو إطلاق النار

مع اقتراب أربيري من شاحنة البيك آب، يمكن سماع الصراخ. يعبر أربيري من الجانب الأيسر إلى الجانب الأيمن من الطريق ويدور حول جانب الركاب من الشاحنة. بعد اجتياز مقدمة الشاحنة، يستدير أربيري يسارًا. في هذه الأثناء، يقترب ترافيس مكمايكل من أربيري حاملًا بندقيته في مقدمة الشاحنة. حُجب بعد ذلك عرض الكاميرا للمواجهة بين أربيري وترافيس مؤقتًا.

ذكرت عدة روايات إعلامية عن مقطع الفيديو أنه يبدو أن صوت الطلقة الأولى سُمع قبل مواجهة أربيري وترافيس لبعضهما البعض. بينما ذكرت روايات أخرى حدوث مجابهة بدايةً ثم سماع صوت إطلاق النار. وصفت روايات إعلامية أخرى أنه «لم يكن ممكنًا» رؤية ما كان يحدث عند إطلاق الرصاصة الأولى من الفيديو، أو أن الشاحنة «تحجب مقطع مجابهة الرجال بعضهم البعض أولاً» في لحظة سماع صوت إطلاق الرصاص.
مقتل أحمد أربيري
Section: الأشخاص المعنيون

غريغوري مكمايكل، البالغ من العمر 64 عامًا، عمل سابقًا ضابطًا في دائرة شرطة مقاطعة غلين من عام 1982 حتى عام 1989، ومحققًا في مكتب المدعي العام لدائرة برونزويك القضائية من عام 1995 حتى تقاعده في مايو عام 2019. في عام 2018، حقق مكمايكل في قضية أربيري بتهمة نشل المتاجر وساعد في مقاضاته.

أحمد ماركيز أربيري، البالغ من العمر 25 عامًا، تخرج من مدرسة برونزويك الثانوية في عام 2012. التحق بكلية جورجيا الجنوبية التقنية في خريف عام 2012 وربيع عام 2013 للتدرب على مهنة عامل كهربائي. قال أفراد أسرته وأصدقائه إنه كان يمارس رياضة الهرولة في كثير من الأحيان في حيه ونواحيه.
ترجمات الإنجيل في العصور الوسطى
Section: إنوسنت الثالث الحركات «الهرطوقية» و«الخلافات حول الترجمة»

في بعض الأحيان تُتخذ مجموعة شهيرة من الرسائل من البابا إنوسنت الثالث إلى أبرشية ميتز، حيث كانت الفالدنسيون ناشطين، من قبل بعض باحثي ما بعد الإصلاح الديني كدليل على أن ترجمات الإنجيل كان محظورة من قبل الكنيسة، ولا سيما مع دمج رسالة البابا إنوسنت الأولى ضمن القانون الكنسي في وقت لاحق.

في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كان الطلب على الترجمات العامية يأتي من مجموعات خارج الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، كولدينيسية والكاثار. من المحتمل أن هذا كان مرتبطًا بالتوسع الحضري المتزايد في القرن الثاني عشر، وكذلك أيضًا بالتعليم المتزايد بين السكان الحضريين المتعلمين.
ترجمات الإنجيل في العصور الوسطى
Section: ترجمات كلاسيكية وقديمة متأخرة

عند قراءة تنقيح جيروم، أو تحديثه لفيتوس لاتينا، جهارًا في كنائس شمال أفريقيا، اندلعت أعمال الشغب والاحتجاجات نظرًا إلى أن القراءات الجديدة –عطف العبارة- اختلفت عن القراءة الأكثر شيوعًا في فيتوس لاتينا. لم تكتسب الفولغاتا اللاتينية الخاصة بجيروم زخمًا كبيرًا بين الكنائس في الغرب حتى عهد شارلمان، حين سعى إلى توحيد المخطوطات والنصوص والطقوس ضمن العالم المسيحي الغربي.

استمر استخدام فيتوس لاتينا بصفته عمودًا فقريًا للكنيسة والشعائر الدينية حتى فترة ليست بالقصيرة من القرن الثاني عشر. ربما يكون المثال الأكتر اكتمالًا، وبالتأكيد أكبر الأمثلة الباقية هو كوديكس غيغاس، الذي يمكن مشاهدته بكليته على الإنترنت. يبدأ الكتاب المقدس الضخم، الموجود في مكتبة السويد الوطنية، بأسفار موسى الخمسة وينتهي بسفر الملوك الثالث.
الحرب الثيفية الأسبرطية
Section: 378 ق.م – الانقلاب الثيفي

كانت جرأة المناورة وانضباط التنفيذ هائلين إلى درجة أن أجيسيلاوس أوقف التقدم. نظرًا إلى أن محاولاته لتحريض القوات الثيفية والأثينية على القتال على أرض منخفضة كانت فاشلة، ظن أجيسيلاوس في نهاية المطاف أن التراجع بقواته إلى ثيسببيا أكثر حكمة. ذكر كل من كسينوفون وديودور أن أجيسيلاوس تفاخر رغم ذلك بكونه «بطلًا من دون منازع»، زاعمًا أنه كان نصرًا أسبرطيًا بما أن أعداءه قد رفضوا دعوته إلى القتال. لكن ديودور ذكر أن هذا كان لمجرد تهدئة أتباعه الذين بردت همتهم إثر فشل ملكهم في مقاتلة قوة أصغر حجمًا. في المقابل، أُثني على خابرياس بسبب استراتيجيته المبتكرة واعتبره الثيفيون منقذًا.

كان في هذا الوقت أنْ أعطى خابرياس أمره الأكثر شهرة. بوجود أقل من 200م (660 قدم) تفصل بين الجيشين، كان أجيسيلاوس يتوقع أن تهجم القوات الثيفية والأثينية في أي لحظة. بدلًا عن ذلك، أمر خابرياس رجاله بالوقوف في وضعية استراحة. في انسجام تام، اتخذ الهوبليت المرتزقة خاصته وضع الراحة على الفور، حيث يبقى الرمح موجهًا إلى الأعلى بدلًا عن الاتجاه ناحية العدو، والترس مسنود على الركبة اليسرى بدلًا عن رفعه على الكتفين. عند رؤية هذا، أمر غورغيداس العصبة المقدس بحذو حذوهم، ما فعلوه بنفس دقة وثقة التدريبات العسكرية.
البرتغال في العصور الوسطى
Section: خلفية

وفي الوقت نفسه، لم يرَ الملك ألفونسو السابع، ابن عم أفونسو، في الحاكم المستقل للبرتغال سوى محض متمرد. وكان الصراع بين الاثنين ثابتًا ومريرًا في السنوات التالية. تورط أفونسو في حرب انحاز فيها لجانب ملك أرغون، أحد أعداء ألفونسو الثامن. وبهدف ضمان التحالف، عقدت خطوبة بين سانشو الأول ودولسي الأراغونية شقيقة كونت برشلونة وأميرة أرغون. وأخيرًا، في عام 1143، أرست معاهدة زامورا السلام بين الأقرباء ووأدت لاعتراف مملكة ليون بالبرتغال مملكةً مستقلة.

بدأ أفونسو التحضيرات ضد مشكلة الموريين المستمرة في الجنوب. تكللت حملاته بالنجاح، وفي 25 يوليو 1139، حقق انتصارًا ساحقًا في معركة أوريك، وأُعلن بعدها بالإجماع ملكًا للبرتغال من قبل جنوده. وهذا يعني أن البرتغال لم تعد مجرد إقطاعة في ليون، بل مملكة مستقلة بحد ذاتها. ومن المرجح أن يكون عقده التجمع الأول للحيازات العامة في لاميغو (حيث مُنح التاج من رئيس أساقفة براغا تأكيدًا للاستقلال) بمثابة تنميق حقائق للتاريخ البرتغالي في القرن السابع عشر.
البرتغال في العصور الوسطى

تأسست مملكة البرتغال بدءًا من كونتية البرتغال في ثلاثينيات القرن الثاني عشر، وحكمتها أسرة بورغندي البرتغالية. على امتداد معظم القرنين الثاني عشر والثالث عشر، تمثل تاريخها في المقام الأول بفترة حروب استرداد الأراضي من مختلف الإمارات الإسلامية (الطوائف).

أُنجزت هذه العملية أساسًا مع صعود أفونسو الثالث ملك البرتغال، أول من طالب بلقب ملك البرتغال والغرب. يتضمن تاريخ البرتغال الممتد بين وفاة أفونسو الثالث عام 1279 وبداية الإمبراطورية البرتغالية عام 1415 أزمة 1383-1385 البرتغالية وانتقال الحكم بعد ذلك من أسرة بورغندي البرتغالية إلى أسرة أفيز.
بيجو نوع 1525

تم إنشاء الموقع الصناعي في سوشو في عام 1912. اليوم هو المصنع الرئيسي للشركة في أوروبا ، لكنه كان مخصصًا في الأصل لإنتاج المركبات التجارية. قبل وأثناء سنوات الحرب ، بين عامي 1913 و 1918 ، تم إنتاج أنواع مختلفة من الشاحنات ، معظمها للجيش الفرنسي . في المجموع ، زودت حوالي 6000 شاحنة بيجو الجبهة في فردان خلال الحرب العالمية الأولى.

تم إنتاج الشاحنة من النوع 1525 لأول مرة في عام 1917 ، وتضم محركًا رباعي الأسطوانات سعة 4.712 سم مكعب مع أقصى إنتاج للطاقة يبلغ 22 حصان. السرعة القصوى كانت 30 كم / ساعة (19 ميل في الساعة). قاد المحرك المثبت في المقدمة العجلات الخلفية عبر صندوق تروس رباعي السرعات وعمود قيادة فولاذي دوار. أتت الشاحنة بعجلات فولاذية مضاعفة في الخلف ومرتفعة بإطارات مطاطية صلبة تم تقدير أقصى وزن للحمل القابل للاستخدام عند 4000 كلغ.
العلاقات الكندية الفرنسية
Section: نبذة تاريخية

في يوليو عام 1967، وبينما كان ديغول، الرئيس السابق لفرنسا، في زيارة رسمية إلى كندا، أثار عاصفة من الجدل عندما هتف أمام حشد من 100,000 في مونتريال، (تحيا كيبيك حرة!) وفي السنة المئوية للاتحاد الكندي، وفي خضم خلفية ثورة كيبيك الهادئة، كان لهذا التصريح الاستفزازي من جانب رجل دولة ومحرر فرنسي تأثير واسع النطاق على العلاقات الفرنسية الكندية وعلى العلاقات بين كيبيك وبقية كندا أيضًا.

اقترح ديغول، أحد دعاة سيادة كيبيك، في عدة مناسبات لاحقة، ما أسماه «الحل النمساوي المجري» لكندا (على أساس النمسا-المجر، الاتحاد الملكي المزدوج المشترك بين النمسا والمجر منذ عام 1867 وحتى عام 1918 )، الذي يبدو أنه مشابه لنموذج «الشراكة في السيادة» الذي دافع عنه لاحقًا رينيه ليفيسك.
كهف نيريو
Section: ملخص

مع الرأس الآخر لبونتا جيليو وخليج بورتو كونتي، الكهف جزء من محمية بحرية تم إنشاؤها في عام 2003. نباتاته وحيواناته نموذجية من البحر الأبيض المتوسط بما في ذلك الهامور والكركند والقنجر وثعابين موراي وحياة القشريات المزدهرة.

يعتبر الكهف أكبر كهف بحري في البحر الأبيض المتوسط. مع ما يقرب من 10 مداخل وأقواس وأنفاق، يمكن الغطس من 0 إلى 35 مترًا، عبر الأنفاق الطويلة والكبيرة، وغرف الهواء وطرق مختلفة. الجدران مغطاة بالمرجان الأحمر واللحمة الصفراء.
ليجيه فيليستيه سونثوناكس
Section: التحرر والصراع

تسبب تغيير في الاتجاهات السياسية في الوطن في استدعاء سونثوناكس إلى فرنسا للدفاع عن أفعاله. عندما عاد في صيف عام 1794، جادل بأن الأحرار الملونين، الذين أرسل في الأصل للدفاع عنهم، لم يعودوا موالين لفرنسا، وأن على الجمهورية أن تضع ثقتها في العبيد المحررين. بعد تبرئته، عاد سونثوناكس إلى سانت دومينغو للمرة الثانية. أرسلت فرنسا كونت إيدوفيل ليكون حاكمًا للجزيرة، لكنه أجبر في النهاية على الفرار.

لم يتدفق السكان المستعبدون في سانت دومينغو إلى جانب سونثوناكس كما توقع، بينما استمر المزارعون البيض في مقاومته. انضم إليهم العديد من الرجال الملونين الأحرار الذين عارضوا إلغاء العبودية في المستعمرة، وكثير منهم كانوا مزارعين أنفسهم. عند وصول إعلان التصديق على التحرر من قبل الحكومة الفرنسية إلى المستعمرة، وصل توسان لوفرتور وفرقه من العبيد السابقين المنضبطين والمتمرسين للمعركة إلى الجانب الجمهوري الفرنسي في أوائل مايو 1794.
ليجيه فيليستيه سونثوناكس
Section: المهمة

عندما أرسِل سونثوناكس وبولفيرال إلى سانت دومينغو، أصدر الاثنان إعلانًا. بدأ هذا الإعلان بمنح حريات محددة للعبيد، ولكن في النهاية، مُنح العبيد في شمال وغرب سانت دومينغو الحرية. بعد الإعلان، كتب سونثوناكس ردًا على أولئك الذين عارضوا قراره وقرار بولفيرال عام 1793 لمنح هؤلاء العبيد المختارين هذه الحرية الجديدة. صرّح باعتقاده الدائم والأبدي بأن الحقوق المدنية يجب أن تُمنح لهؤلاء الأفارقة ودافع أن قراره لتحرير العبيد لم يكن خطأ. أوضح إعلان سونثوناكس باسم الجمهورية دوره في الثورة. كان ملتزمًا باتخاذ قرارات جذرية لمنع بريطانيا وإسبانيا من النجاح في محاولاتهما للسيطرة على سانت دومينغو.

في عام 1792، أرسِل سونثوناكس وإيتين بولفيرل وجان أنطوان أليهود إلى مستعمرة سانت دومينغو (الآن هايتي) بصفتهم جزءًا من اللجنة الثورية. وكان برفقتهم جان جاك ديسبارب، الذي عُيّن حاكمًا لسانتو دومينغو. كان سيحل محل الحاكم فيليبيرت فرانسوا روكسيل دو بلانشيلاند. ضمت الحملة 6 آلاف جندي. وجد المفوضون أن العديد من المزارعين البيض كانوا معاديين للحركة الثورية الراديكالية المتزايدة وكانوا ينضمون إلى المعارضة الملكية. أعلنوا أنهم لا ينوون إلغاء العبودية، لكنهم جاءوا لضمان تمتع الرجال الأحرار بحقوق متساوية مهما كان لونهم. عمل ديسبارب ضد المفوضين وأصبح شائعًا لدى المزارعين الملكيين. في 21 أكتوبر 1792، طرد المفوضون ديسبارب وعينوا نائب دي روشامبو الحاكم العام لسانتو دومينغو.
تاريخ أفغانستان القديم
Section: حقبة ما قبل التاريخ

يبدو أن أفغانستان في عصور ما قبل التاريخ، وكذلك في العصور القديمة والحديثة، كانت مرتبطة بالثقافة والتجارة مع المناطق المجاورة. ربما تكون الحضارة الحضرية، التي تشمل حاليًا أفغانستان وشمال الهند وباكستان، قد بدأت في وقت مبكر منذ 3000 إلى 2000 قبل الميلاد. تشير الاكتشافات الأثرية إلى البدايات المحتملة للعصر البرونزي، الذي انتشر لاحقًا في جميع أنحاء العالم القديم عبر أفغانستان. يُعتقد أيضًا أن المنطقة كانت لها اتصالات تجارية مبكرة ببلاد ما بين النهرين.

ترجع حضارة وادي السند إلى العصر البرونزي (3300-1300 قبل الميلاد، وبلغت تمام نموها في الفترة بين عامي 2600-1900 قبل الميلاد)، وتمتد مما هو اليوم شمال غرب باكستان إلى شمال غرب الهند وشمال شرق أفغانستان. اكتُشف موقع لحضارة وادي السند على نهر جيحون في شورتوغاي في شمال أفغانستان. بخلاف شورتوغاي، يوجد موقع مونديجاك، وهو موقع بارز آخر. يمكن العثور على عدد من مستعمرات صغرى لحضارة وادي السند في أفغانستان.
كهف حنجرة الشيطان
Section: شكل الكهف

يذكر بأن أي شيء يدخل الكهف لا يخرج من الجهة الأخرى حيث جرت محاولات عديدة لإختبار هذا عن طريق إلقاء أخشاب عند فتحة الكهف وإنتظار خروجها من الجهة الأخرى لكن لم يخرج منه شيء مما ألقي مما دفع للإعتقاد بوجود نظام شبكي معقد من الجداول يسير فيها الماء داخل الكهف.

تم تزيين جدران الكهف بثلاث منحوتات، الأولى تمثل وجه الشيطان قبل مدخل «بهو الرعد» مباشرةً، والثانية تصوير كامل لرجل كلاسيكي منحوت في الوجه الصخري لحجرة «بهو الرعد»، وعند الإقتراب من المخرج يمكن رؤية نافورة صغيرة وهيكل ثابت يدعم مجسم للعذراء.
تاريخ الدولار الأمريكي
Section: انخفاض قيمة الدولار

وفي ظل نظام بريتون وودز الذي تأسس بعد الحرب العالمية الثانية، تم تحديد قيمة الذهب عند 35 دولاراً للأونصة، وبالتالي تم ربط قيمة الدولار الأميركي بقيمة الذهب. لكن ارتفاع الإنفاق الحكومي في الستينيات أدى إلى شكوك حول قدرة الولايات المتحدة على الحفاظ على هذه القابلية للتحويل، وتضاءلت مخزونات الذهب حيث بدأت البنوك والمستثمرون الدوليون في تحويل الدولارات إلى ذهب، ونتيجة لذلك، بدأت قيمة الدولار في الارتفاع. في الانخفاض. في مواجهة أزمة العملة الناشئة والخطر الوشيك بأن الولايات المتحدة لن تكون قادرة على استبدال الدولار بالذهب، تم إنهاء قابلية تحويل الذهب أخيرًا في عام 1971 من قبل الرئيس نيكسون، مما أدى إلى "صدمة نيكسون".

وبالتالي، لم تعد قيمة الدولار الأمريكي مرتبطة بالذهب، وأصبح على الاحتياطي الفيدرالي الحفاظ على قيمة العملة الأمريكية. ومع ذلك، استمر الاحتياطي الفيدرالي في زيادة المعروض النقدي، مما أدى إلى الركود التضخمي والانخفاض السريع في قيمة الدولار الأمريكي في السبعينيات. وكان هذا يرجع إلى حد كبير إلى وجهة النظر الاقتصادية السائدة في ذلك الوقت التي ربطت بين التضخم والنمو الاقتصادي الحقيقي (منحنى فيليبس)، لذلك كان التضخم يعتبر حميدا نسبيا. بين عامي 1965 و1981، فقد الدولار الأمريكي ثلثي قيمته.
تاريخ الدولار الأمريكي
Section: خلفية

أنشأ الكونغرس  دار السك الأمريكية بعد إقرار قانون سك العملة لعام 1792. تم تكليفها في المقام الأول بإنتاج وتعميم العملة. أول مبنى لدار السك كان في فيلادلفيا ثم عاصمة الولايات المتحدة. كانت دار السك قد وُضعت أصلًا ضمن وزارة الخارجية حتى صدور قانون سك العملة لعام 1873 لتصبح جزءًا من وزارة الخزانة (في عام 1981 وُضعت تحت رعاية أمين الخزانة في الولايات المتحدة). امتلكت دار السك سلطة تحويل أي فلز نفيس إلى عملة قياسية لحساب أي شخص دون أي رسوم لسك العملة عدا تكاليف التكرير.[بحاجة لمصدر]

بيد أن التضخم الجامح وانهيار العملة القارية قد دفع الوفود المشاركة في الاجتماع الدستوري في فيلادلفيا في عام 1787 إلى تضمين بند الذهب والفضة في دستور الولايات المتحدة الذي يمنع فرادى الولايات من إصدار فواتير الائتمان الخاصة بها. تنص المادة الأولى على أن الولايات يُحظر عليها «استخدام أي شيء عدا عملة الذهب والفضة كعملة قانونية لسداد الديون». يلجأ البعض لهذا البند ليجادلوا بأن النقود الورقية الفيدرالية ليست دستورية، بيد أن عدد ضئيل جدًا من الباحثين الدستوريين يؤيدون هذا الموقف.
تاريخ الدولار الأمريكي
Section: التاريخ المبكر

في أوائل القرن التاسع عشر، ارتفعت القيمة الجوهرية للعملات الذهبية مقارنة بمكافئاتها الاسمية من العملات الفضية، ما أدى إلى سحب جميع العملات الذهبية تقريبًا من التبادل التجاري وصهرها بشكل سري. وكنتيجة لذلك، تغيرت نسبة الفضة إلى الذهب في قانون سك العملة لعام 1834 من 15:1 إلى 16:1 عبر خفض وزن العملة الذهبية للبلاد. ولقد أدى هذا إلى خلق دولار أميركي جديد مدعوم بـ 1.50 غرام من الذهب (23.22 حبة). بيد أن الدولار السابق كان مدعومًا بـ 1.60 غرام من الذهب (24.75 حبة). وكانت نتيجة تحديد القيمة الجديدة هذه -أول تخفيض لقيمة الدولار الأمريكي- أن انخفضت قيمة الدولار المقدرة بالذهب بنسبة 6%. وعلاوة على ذلك، استُخدمت العملات الذهبية والفضية على حد سواء في التجارة لفترة من الزمن.

بعد إحداث الدولار الأمريكي، حيّدت الإدارة الأمريكية الوليدة للرئيس جورج واشنطن اهتمامها نحو القضايا النقدية من جديد في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر تحت قيادة ألكسندر هاميلتون، وزير الخزانة آنذاك. تصرف الكونغرس بناءً على توصيات هاميلتون مع صدور قانون سك العملة لعام 1792 الذي حدد الدولار كالوحدة الحسابية الأساسية للولايات المتحدة. إن كلمة دولار مشتقة من كلمة من اللغة «الألمانية الدنيا» مشابهة لكلمة تالر الألمانية العليا. كانت عملة البيزو الإسباني العملة الأكثر شيوعًا والأسهل توفرًا، استخدمها عامة الأمريكيين آنذاك، عُرفت أيضًا أيضًا باسم «الدولار الإسباني المضروب» الذي كان يُثمن لمحتواه العالي من الفضة.
تاريخ اليهود في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

بدأ تاريخ اليهود في أمريكا اللاتينية مع الكونفرسوس الذين انضموا إلى البعثات الإسبانية والبرتغالية المتجهة نحو القارتين. أدى مرسوم الحمراء لعام 1492 إلى التحول الجماعي ليهود إسبانيا إلى الكاثوليكية وطرد أولئك الذين رفضوا القيام بذلك. لم يذهب غالبية الكونفرسوس رغم ذلك إلى العالم الجديد، وبقوا في إسبانيا يستوعبون ببطء الثقافة الكاثوليكية السائدة. يرجع ذلك إلى اشتراط قوانين نقاوة الدم في إسبانيا تقديم وثائق مكتوبة عن النسب المسيحي القديم من أجل السفر إلى العالم الجديد. جاء رغم ذلك اليهود الأوائل في بعثة كريستوفر كولومبوس الأولى، بمن فيهم رودريغو دي تريانا ولويس دي طوريس.

هاجر، رغم ذلك، عدد من عائلات الكونفرسوس، خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، إلى هولندا وفرنسا وأخيرًا إيطاليا، حيث انضموا إلى بعثات أخرى متجهة إلى الأمريكتين. هاجر آخرون إلى إنجلترا أو فرنسا ورافقوا المستعمرين كباعة وتجار. تأسست، بحلول أواخر القرن السادس عشر، جاليات يهودية، تمتهن كل شيء، بالمستعمرة البرتغالية في البرازيل، ومستعمرات سورينام وكوراساو الهولندية، ومستعمرة سانتو دومينغو الإسبانية، ومستعمرات جامايكا وبربادوس الإنجليزية. تواجدت، بالإضافة إلى ذلك، جاليات غير منظمة من اليهود في الأراضي الإسبانية والبرتغالية، حيث نشطت محاكم التفتيش، وكذلك في كولومبيا وكوبا وبورتوريكو والمكسيك وبيرو. تشكلت كثير من هذه الجاليات من اليهود المتخفين الذين أخفوا هويتهم عن السلطات عمومًا.
تاريخ اليهود في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Section: بوليفيا

هاجر، منذ الاستقلال في عام 1825 وحتى نهاية القرن التاسع عشر، بعض الباعة والتجار اليهود (اليهود السفارديم أو اليهود الأشكناز على حد سواء) إلى بوليفيا. اتخذ معظمهم من النساء المحليات زوجات، وأسسوا عائلات اندمجت في نهاية المطاف في المجتمع الكاثوليكي السائد. كان هذا هو الحال غالبًا في المناطق الشرقية من سانتا كروز، وتاريخا، وبيني وباندو، حيث جاء هؤلاء التجار من البرازيل أو الأرجنتين.

بدأ الوجود اليهودي في بوليفيا في بداية فترة الاستعمار الإسباني. أسس نوفلو دي تشافيز، رفقة مجموعة صغيرة من الرواد، بينهم عدة يهود متخفين من أسونسيون وبوينس آيرس، مدينة سانتا كروز دي لا سييرا عام 1557. عُرفت المدينة بأنها ملاذ آمن لليهود إبان إقامة محاكم التفتيش في المنطقة.
تاريخ اليهود في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Section: الأرجنتين

استقر اليهود الفارون من محاكم التفتيش في الأرجنتين، حيث تزوجوا من النساء الأصليات. اعتبر الكثيرون أن التجار والمهربين البرتغاليين في ملكية ريو دي لا بلاتا البديلة يهودًا متخفين، ولكن لم تظهر أي جالية يهودية بعد استقلال الأرجنتين. بدأ المزيد من اليهود، وخاصة من فرنسا، بعد عام 1810 (ومنتصف القرن التاسع عشر تقريبًا)، في الاستقرار في الأرجنتين. كان العديد من المهاجرين اليهود، بحلول نهاية القرن التاسع عشر في الأرجنتين، كما هو الحال في أمريكا، قادمين من أوروبا الشرقية (وخاصة روسيا وبولندا) هاربين من الاضطهاد القيصري. أُطلق عليهم حال وصولهم اسم «الروس» في إشارة إلى منطقتهم الأصلية.

هاجر أفراد وعائلات يهودية من أوروبا إلى الأرجنتين قبل الحرب العالمية الثانية وبعدها، في محاولة للهروب من الهولوكوست ومعاداة السامية الناجمة عن الحرب. يعيش الآن في الأرجنتين ما بين 250,000 و300,000 يهودي، وتقيم الغالبية العظمى منهم في مدينة بوينس آيرس، وروساريو، وقرطبة، ومندوزا، ولابلاتا، وسان ميغيل دي توكومان. لدى الأرجنتين ثالث أكبر جالية يهودية في الأمريكتين بعد الولايات المتحدة وكندا، وسادس أكبر جالية يهودية في العالم. لدى أكثر من مليون أرجنتيني، وفقًا لاستطلاعات حديثة، جد واحد على الأقل من أصل يهودي. تحظى الجالية اليهودية الأرجنتينية، بصورة قانونية، بسبعة أيام عطلة في السنة، إذ يُحتفل بيومي عيد روش هاشناه ويوم الغفران، واليوم الأول والأخير من عيد الفصح، وفقا للقانون 26,089.
تاريخ الأمريكيين الأصليين في الولايات المتحدة
Section: الهجرة الأوراسية

احتلت عدد من ثقافات هنود باليو أمريكا الشمالية، مع انتشار بعضها حول السهول الكبرى والبحيرات العظمى في الولايات المتحدة وكندا الحديثة، وكذلك المناطق المجاورة إلى الغرب والجنوب الغربي. وفقًا للتاريخ الشفوي للعديد من الشعوب الأصلية في الأمريكيتين، يُقال أنهم عاشوا في هذه القارة منذ نشأتهم، كما وصفتها مجموعة واسعة من قصص الخلق التقليدية. للقبائل الأخرى قصص تروي الهجرات عبر مساحات طويلة من الأرض ونهر كبير يُعتقد أنه نهر المسيسيبي. تربط البيانات الجينية واللغوية السكان الأصليين لهذه القارة بآسيويين الشمال الشرقي القدماء. مكنت البيانات الأثرية واللغوية العلماء من اكتشاف بعض الهجرات داخل الأمريكيتين. تميز تقليد فولسوم باستخدام رؤوس فلوسوم كأطراف دافعة. تُركت أدوات فولسوم بين 9000 و8000 قبل الميلاد.

استُخدم في ثقافة كلوفيس، وهي ثقافة صيد الحيوانات الضخمة، في المقام الأول رؤوس الرماح المُثَلّمة. نُقّب عن القطع الأثرية من هذه الثقافة لأول مرة في عام 1932 بالقرب من كلوفيس، نيو مكسيكو. امتد نطاق ثقافة كلوفيس في معظم أنحاء أمريكا الشمالية وظهرت أيضًا في أمريكا الجنوبية. يمكن التعرف على الثقافة من خلال رؤوس رماح كلوفيس المميزة، وهي عبارة عن رأس رمح من قشور حجر الصوان مع ثَلِم مسنن. ارتبط تأريخ مواد كلوفيس بعظام الحيوانات وباستخدام طرق التأريخ الكربوني. أدت عمليات إعادة الفحص الحديثة لمواد كلوفيس باستخدام طرق التأريخ الكربوني المحسنة إلى نتائج 11050 و10800 سنة كربونية مشعة قبل الحاضر (قرابة 9100 إلى 8850 قبل الميلاد).
تاريخ بربادوس
Section: الاستيطان الإنجليزي المبكر

قبل ذلك، كان عماد اقتصاد المستعمرة الناشئة الصادرات المتزايدة للتبغ، لكن أسعار التبغ انخفضت في نهاية المطاف في ثلاثينيات القرن السابع عشر مع توسع إنتاج تشيزبيك.

نُقلت ملكية كورتين إلى جيمس هاي، إيرل كارلايل الأول، فيما عُرف باسم «سرقة بربادوس الكبرى». اختارت كارلايل بعدها هنري هاولي حاكمًا لها والذي أسس مجلس النواب في 1639 في محاولة لإرضاء المزارعين الذين ربما كانوا ليعارضوا تعيينه المثير للجدل.
تاريخ بليز
Section: الغزو والفترة الاستعمارية المبكرة

وسرعان ما أرسلت إسبانيا بعثات استكشافية إلى غواتيمالا وهندوراس، وبدأ غزو يوكاتان في عام 1527. على الرغم من إبداء شعب المايا لمقاومة ل«التهدئة» الإسبانية، فقد دمرت السكان الأصليين الأمراض المنتقلة من الإسبان وأضعفت قدرتهم على مقاومة الغزو. في القرن السابع عشر، أقام المبشرون الإسبان كنائس في مستوطنات المايا بهدف دفع هؤلاء الناس إلى اعتناق المسيحية والسيطرة عليهم.

تزايدت القرصنة على طول الساحل خلال هذه الفترة. في عام 1642، ومرة أخرى في عام 1648، نهب القراصنة سالامانكا دي باكالار، وهو كرسي الحكومة الإسبانية في يوكاتان الجنوبية. أنهى التخلي عن باكالار السيطرة الإسبانية على مقاطعات المايا شيتومال ودزولينيكوب. لم تشيَّد باكالار مجددًا حتى عام 1729.
الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة

تشير الشراكات والأهداف إلى الحاجة إلى التعاون عبر القطاعات وعبر البلدان لتحقيق جميع الأهداف بحلول عام 2030، وهي دعوة للبلدان لمواءمة السياسات. يعدّ الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة، رؤية لتجارة مُحسّنة وأكثر إنصافًا، فضلاً عن مبادرات الاستثمار المنسقة لتعزيز التنمية المستدامة عبر الحدود. يتعلق الأمر بتعزيز وتبسيط التعاون بين الدول القومية، المتقدمة أو النامية، باستخدام أهداف التنمية المستدامة كإطار عمل مشترك ورؤية مشتركة، لتحديد سبيل تحقيق التقدم التعاوني هذا، وتسعى إلى تعزيز التجارة الدولية، ومساعدة البلدان النامية على زيادة صادراتها لضمان نظام تجاري منصف وقائم على قواعد عالمية، ليكون عادلاً ومفتوحاً ومفيداً للجميع.

بلغ إجمالي المساعدة الإنمائية الرسمية 147.2 مليار دولار أمريكي في عام 2017، مع رصد ما بين 5-7 تريليون دولار أمريكي من الاستثمارات السنوية المطلوبة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة، وذلك رغم اضطراده، أقل من الهدف المحدد. حققت 6 دول الهدف الدولي المتمثل في إبقاء المساعدة الإنمائية الرسمية عند 0.7% أو أعلى من الدخل القومي الإجمالي في عام 2016. بلغت التحويلات الدولية 613 مليار دولار أمريكي في عام 2017، 76% منها ما هو مستثمر في البلدان النامية. بقي سوق السندات للأعمال المستدامة في حالة نمو أيضًا، إذ بلغت السندات الخضراء العالمية 155.5 مليار دولار أمريكي في عام 2018، بزيادة تصل إلى 78% عن عام 2017.
الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة
Section: روابط مع أهداف التنمية المستدامة الأخرى

يعتمد تحقيق أهداف التنمية المستدامة على المستوى العالمي أغلب الأحيان، على فعالية المساعدة الإنمائية الرسمية. تحتاج المساعدة الإنمائية الرسمية إلى النفوذ على التعاون الدولي من أجل التمويل العام للبلدان النامية التي لم يفي بها المانحون. تقع على عاتق المساعدة الإنمائية الرسمية مسؤولية ضمان حصول معظم البلدان النامية على الدعم في مجالات الأنشطة والبرامج المتعلقة بالمياه والصرف الصحي بدلاً من الاستفادة من مواردها المحلية وتعريفاتها وتمويلها العام التي تحصل عليها من الضرائب.

يتطلب نجاح خطة عام 2030 شراكات شاملة لتحقيق الأهداف المشتركة المعتمدة. يجب إنشاء هذه الشراكات وفقًا للفئات المستهدفة المختلفة (المستوى المحلي والوطني والإقليمي والعالمي) ومراعاة مبادئ أهداف التنمية المستدامة ورؤيتها وقيمها لوضع الناس والكوكب في المرتبة الأولى الآن أكثر من أي وقت مضى، للتعافي من أزمة الصرف الصحي وإعادة البناء أثناء تحقيق أهداف التنمية المستدامة.
الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة
Section: خلفية

تنعكس هذه الشراكة من خلال المساعدة الكاملة لجميع المجتمعات الإقليمية والمحلية والدولية لزيادة معدلات النمو الاقتصادي والاجتماعي لدولة معينة.

يشمل إطار التنمية تقييم الأنظمة واللوائح ومتابعتها، وهيكل القطاع لجذب المزيد من المشاريع الاستثمارية إلى البلد، وبالتالي تحسين معاييرها الاقتصادية.
الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة
Section: الرصد والتقدم

من المهم أيضًا معرفة كيفية تطبق كل اتفاقية من اتفاقيات ريو هذا الهدف، نظرًا لكون المناخ والتنوع البيولوجي وتردي الأراضي أجزاء رئيسية من القضايا المحيطة بتدهور البيئات البحرية والمحيطات.

تبين أنه من المهم النظر في كيفية تنفيذ الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة عبر مختلف الاتفاقات متعددة الأطراف، على الرغم من اجتماع العديد من الهيئات التشريعية للأمم المتحدة لمناقشة القضايا المتعلقة بالبيئات البحرية والهدف 14.