hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
الإسراف والتبذير
Section: الآثار والعواقب السيئة للإسراف

الإسراف في الإنفاق في غير وجوه الخير، يعرض الإنسان للمُساءلة والعتاب أو العقاب يوم القيامة: فلقد روي عن أبي برزة الأسلمي، قال: قال رسول الله ﷺ:«لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسأل عن عمره فيما أفناه، وعن علمه فيم فعل، وعن ماله من أين اكتسبه وفيم أنفقه، وعن جسمه فيم أبلاه»

الإسراف في الأكل يضرُّ بصحة الإنسان، ويجعله كسولاً وربما عاجزاً عن استدارك عمره في الأعمال الصالحة، وفيما ينفعه ويرفعه: *قال تعالى: ((وكُلُواْ وَاشْرَبُواْ وَلاَ تُسْرِفُواْ)) [الأعراف: 31].
سيسار

سيسار هي جزيرة تابعة لإستونيا. تفع في الجزء الغربي من البلاد على بعد 90 كيلومتر إلى الجنوب الغربي من تالين. أرض الجزيرة مسطحة للغاية حيث يبلغ ارتفاع أعلى نقطة فيها 8 أمتار فوق مستوى سطح البحر.

الجزيرة ذات كثافة سكانية منخفضة حيث تبلغ الكثافة فيها حوالي 11 شخصًا في الكيلومتر المربع, ومتوسط درجة الحرارة هو 5 درجة مئوية. ويعتبر أغسطس أحر شهر حيث تبلغ درجة الحرارة 16 درجة مئوية.
نملة (تراث شعبي)
Section: النملة وحكايات إيسوب

كانت النملة في بداية أصلها موجودا بشرية، وكان هذا الإنسان فلاحا غير قانع بثمار كدِّه وتعبه، فبدأ ينظر بعين الحسد إلى إنتاج جيرانه ويسرق منهم، ولقد غضب (زیوس) کبير الآلهة من جشعه فحوله إلى حشرة هي التي نسميها النملة، لكن حتى بعد أن تغير شكله ظل خلقه وسلوكه كما هو، فحتى يومنا الراهن لا يزال يتجول هنا وهناك في الحقول ليسرق القمح والشعير من الآخرين ويقوم بتخزينه لنفسه.

المغزى الأخلاقي: مضمون هذه الحكاية أن العقاب القاسي لا يغير من الخُلُقِ الأصلي للإنسان الشرير.

قضت نملة الصيف كله وهي تجري هنا وهناك في الحقول تجمع حبات القمح والشعير لتخزينها لفصل الشتاء، وشاهدتها الخنفساء فأبدت دهشتها من هذا الكد والكدح في العمل حتى أثناء فصل الصيف الذي ترتاح فيه بقية المخلوقات من العمل وتعتبره فصل إجازة. ولزمت النملة الصمت ولم ترد عليها. لكن عندما حل فصل الشتاء بعد ذلك، وغسلت الأمطار الروث وألقت به بعيدا، جاءت الخنفساء تتضور جوعا وسألت النملة أن تشاركها طعامها. لكن النملة أجابت:
نملة (تراث شعبي)
Section: النمل وسليمان

«اذهب إلى النملة أيها الكسلان. تأمل طرقها وكن حكيمًا... تعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد أكلها» (سفر الأمثال 6: 6-8؛ 30: 25)

وورد ذكر النمل أيضا، في كتاب الحياة الكتاب المقدس (العهد القديم والعهد الجديد) في سفر الأمثال مرتين فقط. إذ ورد الآتي:
نملة (تراث شعبي)
Section: المعنى اللغوي

° معنى الفصل المعجمي (نم): انتشار من باطن الشيء إلى ظاهره مع لطف ما كما ينشر رشح الماء من باطن القربة نافذًا إلى ظاهر جلدها، وشذا الطب من النبت النمام واللطف هنا هو عدم الحدّة - في (نمم)، وكما يسري خَدَر النوم في النائم ويظهر عليه سكونًا- في (نوم)، وكما ينتشر الإنس (الأنام) (وغيرهم من الحيوان) على ظهر الأرض ويتحركون، وتعد حركتهم امتدادًا - في (أنم)، وكما ينجع الماء (يسري في البدن ويظهر أثره رِيًّا) وتنفذ الألوان على جلد النمر- في (نمر)، وفي (نمرق) يحشى جوف النمرقة وبظهر أثر الحشو تجسمًا ولينا تُوَثَّر به الفُرُش، وكحركة النمل الدائبة مع دقته التي تجعله كأنه ناشئ من بطن الأرض إلى ظهرها- في (نمل).

نمل: النَّمْلُ: مَعْرُوفٌ وَاحِدَتُهُ نَمْلَة ونَمُلَة، وَقَدْ قُرِئَ بِهِ فَعَلَّله الْفَارِسِيُّ بأَن أَصل نَمْلَة نَمُلَة، ثُمَّ وَقَعَ التَّخْفِيفُ وَغَلَبَ، وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: قالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساكِنَكُمْ؛ جَاءَ لَفْظُ ادْخُلُوا فِي النَّمْل وَهِيَ لَا تعقِل كَلَفْظِ مَا يعقِل لأَنه قَالَ قَالَتْ، وَالْقَوْلُ لَا يَكُونُ إِلا للحيِّ النَّاطِقِ فأُجريت مُجراه، وَالْجَمْعُ نِمَال؛ قَالَ الأَخطل:
بيزيراو

ملعب والمير كامبيلو بيزرا، المعروف عادة باسم بيزيراو، هو ملعب كرة قدم البرازيلي، مقره في مدينة غاما، في المقاطعة الفيدرالية. يستخدم حاليا في الغالب لمباريات كرة القدم. الملعب لديه سعة 20,000 شخص.

سيستضيف ما مجموعه 18 مباراة في كأس العالم تحت 17 سنة 2019، بما في ذلك المباراة الافتتاحية، كل من الدور نصف النهائي، مباراة المركز الثالث، والنهائي.
هايمانس
Section: التاريخ

تأسست الشركة من قبل جان هايمانس في روزمالين في عام 1923 ، بدأ أعمال بناء الطرق في سن العشرين خلال إعادة الإعمار بعد الحرب العالمية الثانية، فازت الشركة بالعديد من الطلبات في مجال بناء الطرق. الشركة أيضا بإنجاز المطارات. تم الاستيلاء على المقاولة روايال فان درونين. كان هايمانس من أوائل من بدأوا بالأرصفة الأسفلتية. تم إدراجها لأول مرة في بورصة أمستردام في عام 1993.  وبهذا، استغلت الشركة مصدرًا جديدًا لرأس المال أتاح المزيد من النمو والاستحواذ.

في فبراير 2017، باعت هايمانس جميع أسهم شركاتها البلجيكية هايمانس للبناء و هايمانس انفرا و فان دن بيرج إلى بيسيكس..  واستخدمت عائدات المبيعات من 40 مليون يورو لسداد الديون.  في مارس 2017، تبعه بيع الفرع الألماني ويفرمان بمبلغ 60 مليون يورو لشركة بور دويتشلاند.  عملية البيع تحقق ربحًا كتابيًا يبلغ حوالي 15 مليون يورو. من المتوقع إغلاق الصفقة في الربع الثاني من عام 2017، بعد موافقة سلطات المنافسة. ويفرمان نشطة في بناء الطرق والمرافق في ألمانيا. لدى الشركة حوالي 700 موظف وحققت مبيعات بقيمة 215 مليون يورو في عام 2016.
هايمانس
Section: الأنشطة

في عام 2016، قررت هايمانس الانسحاب من الخارج والتركيز بالكامل على السوق الهولندية.  تستخدم عائدات مبيعات الأنشطة الأجنبية لتخفيض الدين. كانت الخسارة الكبيرة في عام 2016 ناتجة بشكل أساسي عن التسويات والأحكام المتعلقة بمختلف المشاريع الصعبة، بما في ذلك غرب فريزيا طريق المقاطعة 23، التي بلغ مجموعها حوالي 90 مليون.

هايمانس نشطة في مجال العقارات والبناء السكني والمرافق والبنية التحتية. تعمل الشركة بشكل رئيسي في هولندا وتعمل لصالح المستهلكين والشركات والحكومات السكنية. بلغت مبيعات الشركة 1.6 مليار يورو في عام 2018. في نهاية عام 2018، استخدمت الشركة 4,483 معادل دوام كامل.
طريق سريع ذكي
Section: ألواح الطرق الشمسية

أبرز النقاد أن الطرق الشمسية ستكون أكثر تكلفة، وذلك بسبب تكلفة الألواح والصيانة المكثفة المطلوبة المرتبطة بها. علاوة على ذلك، فقد جادلوا بأنها أقل إنتاجية من الأشكال التقليدية للبنية التحتية للطاقة الشمسية، حيث لا يمكن توجيه الألواح بزاوية نحو الشمس، مما يتطلب زجاجًا أكثر سمكًا لتحمل وزن حركة المرور ونقص تبريد الألواح.

بحلول أغسطس 2018، انهار طريق تجريبي يبلغ طوله كيلومترًا واحدًا في فرنسا يسمى واتواي، وهو أطول طريق للطاقة الشمسية في العالم، افتتحته سيغولين رويال، وزيرة البيئة في ديسمبر 2016. ووصفته صحيفة لوموند بأنه إخفاق تام، وقد أنتجت نصف كمية الكهرباء المتوقعة، كما خلقت ضوضاء مزعجة من حركة المرور، وتدهورت بشكل كبير على مدى عامين.
سيجيرو كامياما
Section: روابط خارجية

سيجيرو كامياما على موقع IMDb (الإنجليزية)

سيجيرو كامياما على موقع ألو سيني (الفرنسية)

سيجيرو كامياما على موقع أول موفي (الإنجليزية)

سيجيرو كامياما على موقع أول موفي (الإنجليزية)

سيجيرو كامياما على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
قائمة أعمال نور الشريف
Section: المسلسلات

2007 : الدالي

2006 : حضرة المتهم أبي

2004 : عيش أيامك

2003 : رجل الأقدار

2002 : العطار والسبع بنات

2002 : السيرة العاشورية: الحرافيش

2001 : عائلة الحاج متولي

1999 : الرجل الآخر

1997 : هارون الرشيد
قائمة أعمال نور الشريف
Section: الأفلام

1970 : السراب

1970 : المراية

1969 : نادية

1969 : بئر الحرمان

1969 : زوجة بلا رجل

1968 : بنت من البنات

1971 : غدًا يعود الحب

1971 : زوجتي والكلب

1971 : البيوت أسرار

1970 : زوجة لخمسة رجال

1970 : أشياء لا تشترى
الميرة شاهتاختينسكايا
Section: ولادتها

ولدت الميرة شاهتاختينسكايا في 13 أوكتوبرا عام 1930، في باكو.
وتلقت تعليمها الثانوية في باكو، ثم في مدرسة الرسم الاذربيجانية إسمه عزيم عزيمزاده.

تحرج من مدرسة الرسم بموسكو إسمه سوريكوف في عام 1956.
توفيت الميرة شاهتاختينسكايا في 1996 بباكو، ودفن في الممر الفخري بباكو.
الميرة شاهتاختينسكايا
Section: إبداعها

في عام 1963 حصلت على لقب فنانة حائز على لقب الجدارة جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية وفي عام 1977 حصلت على لقب فنانة الشعب الأذربيجانية. اشتهر الميرة شاهتاختينسكايا في نوع بورتريه.

كرست أعمالها بورتريه المخصصة لأيام اليوبيل لفنانين أذربيجاننين المشهورين حسين جافيد، فكرت عميروف، عزير حاجبايوف، صمد فورغون، ستار بحلولزاده.
لويز إليري
Section: روابط خارجية

لويز إليري على موقع النتائج التاريخية لألعاب القوى الأسترالية (الإنجليزية)

لويز إليري على موقع Paralympic.org (الإنجليزية)

لويز إليري على موقع IPC.InfostradaSports.com (مؤرشف) (الإنجليزية)

لويز إليري على موقع اللجنة البارالمبية الأسترالية (الإنجليزية)
كورديليا فاين

كتبت فاين أيضًا في كل من نيويورك تايمز، وساينتفك أمريكان، ونيو ساينتست، ذا سيكولجيست، والغارديان، وذا منثلي، من بين أمور أخرى، راجعت كتبًا لفاينانشال تايمز، ووول ستريت جورنال.

في أبريل 2018، مُنحت كورديليا فاين وسام إدنبرة. تُمنح هذه الميدالية إلى «رجال ونساء العلوم والتكنولوجيا الذين يُعتقد أن إنجازاتهم المهنية ساهمت بشكل كبير في فهم الإنسانية ورفاهها».
غريس بيتس
Section: حياتها المبكرة وتعليمها

سجلت بيتس في برنامج الدكتوراه في جامعة إلينوي في إربانا شامبين في عام 1944.:80 كانت مهتمة بالهندسة بدايةً، لكن قررت بدلاً من ذلك مواصلة دراسة الجبر والعمل تحت يدي راينهولد باير. أكملت أطروحة الدكتوراه بعنوان «العقد الحرة والشبكات وتعميماتها» في عام 1946.

ولدت بيتس في 13 أغسطس عام 1914. اهتمت بالرياضيات منذ صغرها، وشجعتها عائلتها على متابعة اهتمامها. حافظت بيتس على علاقة جيدة بشقيقها، وعزز هذه العلاقة موت والدتهما المبكر. عندما أكمل شقيقها دراسته الثانوية، استخدم راتبه لمساعدتها على مواصلة تعليمها في المدرسة الثانوية والجامعة.
آني إيزلي
Section: بداية حياتها وتعليمها

دافعت آني عن الطالبات الإناث وطلاب الأقليات وشجعتهم على بدء مسيراتهم المهنية في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات في أيام المهن خلال فترة السبعينيات.

وبعدها بفترة قصيرة انتقلت آني إلى كليفلاند حتى تكون في مكان أقرب إلى عائلة زوجها، مع نية استكمال دراساتها. ولكن لسوء الحظ، أغلقت جامعتها برنامج الصيدلة قبلها بفترة قصيرة، ولم يكن لها بديل آخر.
آن روبنسون (فنانة زجاجية)

التحقت روبنسون لأول مرة بمدرسة إيلام للفنون الجميلة في أواخر الستينيات وتخصصت في النحت مع صب البرونز. غادرت روبنسون قبل التخرج لكنها عادت بعد انقطاع دام 15 عامًا. عندما عادت في أواخر السبعينيات درست نفخ الزجاج الذي كان متاحًا في ذلك الوقت. خلال هذا الوقت بدأت أيضًا في تجربة صب الشمع المفقود بالزجاج.

آن روبنسون (بالإنجليزية: Ann Robinson)‏ (مواليد 1944) هي فنانة بالنت على الزجاج من نيوزيلندا، تشتهر دوليًا بعملها في صب الزجاج. حصلت على جائزة وسام الاستحقاق النيوزيلندي في 2001، وجائزة «إنجازات مدى الحياة» من قبل جمعية فن الزجاج الأمريكية في عام 2006، وهي حائزة على جائزة مؤسسة الفنون في نيوزيلندا في 2006.
آن روبنسون (فنانة زجاجية)
Section: أوسمة وجوائز

2006 - جائزة مدينة وايتاكيري للفنون

2002 - جائزة جون بريتن للمساهمة في التصميم

2001 - وسام الاستحقاق النيوزيلندي لخدمات فن الزجاج ، في حفل عيد ميلاد الملكة لعام 2001

2006 - جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية الزجاج الأمريكية لخدمات الزجاج

2006 - حائزة على جائزة مؤسسة الفنون النيوزيلندية
إيلينا غورغيفا
Section: المسيرة المهنية

ساهمت جورجيفا لفترة طويلة الأمد في مجلة اللغة والأدب البلغاري. بالإضافة إلى نشرها الخاص، عملت كمحررة وواحدة من الكتّاب في أهم المنشورات الأكاديمية من ثلاثة مجلدات حول قواعد اللغة البلغارية، تحت مسمّى قواعد اللغة الأدبية البلغارية المعاصرة، وكذلك تاريخ اللغة الأدبية الحديثة وقاموس.
استضافت برنامجاً إذاعياً بعنوان «اللغة الأم» لصالح الإذاعة الوطنية البلغارية.

كانت إيلينا ترايتشيفا جورجيفا طالبة في ليوبومير أندريشين، وأمضت حياتها المهنية في معهد اللغة البلغارية التابع للأكاديمية البلغارية للعلوم.  كانت أول اختصاصية إدارية تعيّن للمعهد عند إنشائه. درّست جورجيفا في العديد من الجامعات، بما في ذلك جامعة بلوفديف «بايسي هيليندارسكي» وجامعة شومن وحاضرت في اللغة البلغارية في فرنسا.
إيلينا غورغيفا
Section: الأعمال المختارة

قواعد اللغة الأدبية البلغارية المعاصرة في ثلاثة مجلدات (بالإنجليزية: Grammar of contemporary Bulgarian literary language in three volumes). صوفيا، بلغاريا. عام 1998.

تاريخ اللغة الأدبية الحديثة (بالإنجليزية: History of Modern Literary Language). صوفيا، بلغاريا: الأكاديمية البلغارية للعلوم. عام 1989.
آنا كريمة

في عام 1899، أسّست مع جوليا مالينوفا جريدة بعنوان زينسكي غلاس (بمعنى صوت الأنثى)، وفي عام 1901 أسستا سويًا الاتحاد النسائي البلغاري، وكانت كريمة أول رئيسة لها، جمعت هذه المنظمة تحت كنفها 27 منظمة نسائية محلية اُسّست في بلغاريا منذ عام 1878، وكان تأسيسها ردًا على القيود المفروضة على تعليم المرأة، ووصولها إلى الدراسات الجامعية في التسعينيات من القرن التاسع عشر بهدف زيادة مشاركة المرأة في التطور الفكري، وقد نظّمت كريمة مجالسًا على مستوى وطني وكان منبرها جريدة زينسكي غلاس.

كانت آنة كريمة ابنة تاجر القمح تودور فيلكوف، وعملت كمدرّسة، وفي عام 1888 تزوجت الاشتراكي يانكو ساكازوف، وقد ظهرت لأول مرة وأصبحت كاتبة معروفة في عام 1891، وفي عام 1894 انتقلت مع عائلتها إلى صوفيا حيث أصبحت ناشطة في مجال الإصلاح المجتمعي، وفي عام 1897 أسّست جمعية سوزاني (وتعني الضمير)، وبدأت حملة لدعم حقوق المرأة في التعليم، ومن بين أهداف هذه الحملة أن تكون تُفتح أبواب جامعة صوفيا أمام النساء.
غونيلا بيرسون
Section: روابط خارجية

غونيلا بيرسون على موقع IMDb (الإنجليزية)

غونيلا بيرسون على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)

غونيلا بيرسون على موقع أول ميوزيك (الإنجليزية)

غونيلا بيرسون على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)

غونيلا بيرسون على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
سلمى ماير
Section: انخراطها المجتمعي

وفي عام 1937 التقت ماير بهانس إبيلينغ، الذي أصبح فيما بعد صديقها لحميم، ولقد لعبت سلمى ماير والمكتب الهولندي للطباعة دورًا مهمًّا في نشر مجلة كاميرادشافت التي ألفها إيبلينج وثيو هيسبرز. كما أنها دعمت كاميرادشافت ومنشورات أخرى لإيبلينج وهسبريس ماليًّا. وبالإضافة إلى ذلك، كانت مسؤولة عن مكتب الطباعة في هولندا، الذي قامت أيضا باستغلاله واستخدامه لخدمة نشاطها وكان يوظّف النساء فقط. تمت طباعة مجلّة كاميرادشافت في مكتب هولندا للطباعة في أمستردام. وفي نهاية عام 1939، كانت سيلما ماير شخصية رئيسية في 'سوندرفندسليستي' بقلم 'أبوهر ويلهلمشافن'. وكان من المقرر تعقب الأشخاص المدرجين في القائمة واستجوابهم مباشرة بعد الغزو الألماني لهولندا.

في أبريل 1940 أصيبت ماير بالمرض. في الوقت الذي غزت فيه القوات الألمانية هولندا في 10 مايو 1940، كانت قد سافرت إلى زيلاند للعلاج، ومن هناك هربت إلى فرنسا. وبسبب مخاوف والدتها وموظفيها في مكتب هولندا للطباعة، عادت ماير إلى أمستردام وانضمت إلى المقاومة الهولندية. في 26 أكتوبر 1940 تم القبض عليها. بعد أن تم استجوابها في أمستردام ولاهاي، نُقلت ماير إلى برلين في منتصف نوفمبر لاستجوابها من قبل الجستابو في سجن برلين موابيت. في يناير 1941، أصيبت ماير بالتهاب الصفاق ونُقلت إلى المستشفى اليهودي في برلين (بالألمانية: Jüdisches Krankenhaus der Gemeinde zu Berlin. ) وتوفيت هناك بعمر 50 عامًا بسبب المضاعفات التي حدثت لها بعد الجراحة. ودفنت في قبرٍ خالٍ من العلامات في مقبرة ويسنسي في برلين.
ديزي بيتس (صحفية)
Section: أركنساس ستيت برس

بعد انتقال الزوجين بيتس إلى ليتل روك، قررا تحقيق حلمهما وامتلاك صحيفة. فاستأجرا معملاً للطباعة تابعاً لدار طباعة كنسية، وافتتحا صحيفة “أركنساس ستيت بريس”، وهي صحيفة أسبوعية على مستوى الولاية. صدر العدد الأول منها في التاسع من شهر مايو عام 1941.

اهتمت صحيفة أركنساس ستيت برس بشكل أساسي بصحافة الرأي، وكانت على شاكلة المطبوعات الأمريكية الأفريقية في تلك الفترة، كصحيفة “شيكاغو ديفيندر” ومجلة “ذا كرايسِس”. حيث عُرضت في الصفحة الأولى قصصٌ عن الحقوق المدنية، بينما امتلأت باقي الصحيفة بقصص تسلط الضوء على إنجازات سكان أركنساس السود. كما احتوت أيضاً الكثير من الصور.
ديزي بيتس (صحفية)
Section: حياتها اللاحقة

انتقلت عام 1968 إلى المجمتع الريفي الأسود لمدينة ميتشلفيل ضمن مقاطعة ديشا في شرقي ولاية أركنساس. ركزت هناك على تحسين حياة جيرانها عن طريق تأسيس برنامجٍ للمساعدة الذاتية من أجل بناء شبكة جديدة من أنظمة الصرف الصحي والمياه وتعبيد الطرقات والمركز الاجتماعي.

أحيت بيتس صحيفة أركنساس سيتي برس عام 1984 بعد وفاة زوجها لوشس بيتس عام 1980. في ذلك العام، حصلت بيتس على شهادة فخرية في القانون، والتي منحتها إياها جامعة أركنساس فييتفيل.
مارتا بايزا
Section: روابط خارجية

مارتا بايزا على موقع الاتحاد الدولي للمبارزة (الإنجليزية)

مارتا بايزا على موقع الاتحاد الأوروبي للمبارزة (الإنجليزية)

مارتا بايزا على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)

مارتا بايزا على موقع اللجنة الأولمبية البرازيلية (البرتغالية)
إيلا كامبل
Section: النشأة والتعليم

وبعد تخرّجها من مدرسة ثانوية بنات أوتاجو، التحقت كامبل بدورة تدريبية مدة سنتين في كليّة تدريب معلمي دنيدن، وفي الوقت نفسه، التحقت أيضًا بجامعة أوتاغو. حصلت كامبل على شهادة الدبلوم في التدريس عام 1930م، وفي عام 1931م انضمت إلى قسم علم النبات في جامعة أوتاجو للدراسة بإشراف عالم النبات جون هولواي. حصلت على شهادة الماجستير في علم النبات مع امتيازٍ من الدرّجة الأولى عام 1934م، وكانت أطروحتها بعنوان: "نمو الجنين والتركيب الوعائي لنبات سرخس الماء، ونشرت في أعمال الجمعية الملكية النيوزلندية عام 1936م.

ولدت كامبل في مدينة دنيدن، والدُها هو أور كامبل وكان يعمل مقاولَ بناء، وأمها هي آجنيس كامبل، وهي الابنة الأكبر بين أطفالهم الخمسة. درست والدتها الصيدلة في جامعة أوتاغو، وكانت خالتها جين من أوائل النساء اللواتي حصلن على شهادة في الطب في نيوزيلندا عزت كامبل اهتمامها بعلم النبات إلى تلك الأوقات التي كانت تخرج فيها للمشي مع والدها وهي طفلة،[2] كما أنها تأثرت كثيرًا بعالمة النبات هيلين كيركلاند دالريمبل، والتي كانت صديقةً لعائلتها.
إيلا كامبل
Section: حياتها المهنية

بحلول ميلادها الثمانين، كانت كامبل قد نشرت أورقًا علميّة حول النباتات الكبدية (37 ورقة)، وبساتين الفاكهة (5 أوراق)، والأراضي الرطبة (5 ورقات)، ومواضيع أخرى (10 ورقات). كما أنها قامت بكتابة أوراق مشهود لها عالميًّا حول الفطريات الجذرية ذات الصلة بفطر بساتين الفاكهة الأرضية النيوزلندي غيري التغذية. استمرت كامبل في البحث والنشر كزميلة فخريّة لأكثر من عقدين، وتقاعدت عام 2000م وهي بعمر 90 عامًا. وفي 4 إبريل عام 2003، أُعيد تسمية معشبة جامعة ماسي التي كانت كامبل قد ساعدت في توسيعها وزرعها لتصبح «معشبة دام إيلا أور كامبل»، وكان ذلك في حفل رسميّ بحضورها.

وفي مارس عام 1945م، انضمت كامبل إلى هيئة تدريس كلية ماسي الزراعية المعروفة اليوم بجامعة ماسي،  لتكون أول امرأة تحقق ذلك، وأعطت محاضراتٍ عن علم التشكل وعلم تشريح النبات، وقادت رحلات البحث الميدانية في شاطئ هيماتانجي الموجود في جزيرة كابيتي وفي حديقة تونجاريرو الوطنية تضمنت مشاريعها البحثيّة دراسة وفحص الجذريات الفطرية ذات العلاقة ببساتين الفاكهة، وكذلك البحث في النباتات الطحلبية، وخصوصًا تصنيف وتشكل الحشائش البوقية وغصينات الحشائش الكبدية. كما قادت أعمالًا ميدانية عالمية مثل الرحلات إلى جامعة كامبريدج، وسنغافورة، والهند، ونيبال، وأستراليا، وماليزيا، واليابان، والولايات المتحدة، وكندا.
ماغدالينا بيرميغو
Section: الأبحاث حول الرئيسيات

قابلت بيرميغو جيرمان إيليرا في برشلونة وتزوجته، وهو الإسباني الذي بدأ حياته طالبًا للقانون وأصبح بعد ذلك مصورًا للفيديو وعالم طبيعة. بدأ الثنائي دراسة الغوريلا في عام 1991، في منطقة عُرفت فيما بعد باسم لوسي سانكاتوري. كانا أول من يعرفان البشرية على غوريلا السهول الغربية. كان المبيت في المنطقة التي تقطن بها الغوريلا شرطًا لدراستها لمدة ثلاث سنوات، من أجل متابعتها بدقة. تعرَّف الثنائي على 10 مجموعات اجتماعية بحلول عام 2002 في جماعة تتكون من 143 فردًا. وصِف عملها في فيديو من إنتاج ناشونال جيوغرافيك في عام 2001.

بين أكتوبر عام 2002 ويناير عام 2003، في نفس الوقت الذي توفى فيه البشر نتيجة الإصابة بفصيلة زيري من فيروس الإيبولا، مات أيضًا نحو 130 غوريلا من أصل 143. راقب الباحثون سبع مجموعات اجتماعية أخرى، ووجدوا أن 91 من 95 غوريلا قد ماتوا بين أكتوبر 2003 ويناير 2004. يقدر الباحثون عدد الوفيات من الغوريلا بالاستقراء من تلك النتائج بنحو 5000 غوريلا في مساحة 2700 كيلومتر مربع حول لوسي سانكاتوري. أدرج الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة غوريلا السهول الغربية في قائمة الحيوانات المهددة بخطر الانقراض للغاية بسبب معدل الوفيات المرتفع، واصفًا إياه بأنه على وشك الانقراض في البرية (نوع منقرض في البرية).
ماغدالينا بيرميغو
Section: الأعمال

ليروي، ي. م.؛ روكيه، ب.؛ فورمينتي، ب.؛ سوكوير، س.؛ كيلبورن، أ.؛ فورمينت، ج. م.؛ بيرميغو، م.؛ وآخرون (2004). «حوادث انتقال متعددة لفيروس الإيبولا وتدهور الحياة البرية في وسط إفريقيا». مجلة ساينس. 303 (5656): 387-390. doi:10.1126/science.1092528. PMID 14726594.

بيرميغو، م.؛ رودريغيز-تيجيرو، ج. د.؛ إيليرا، ج.؛ باروسو، أ؛ فيلا، س.؛ والش، ب. د. (2006) «وباء الإيبولا الذي قتل 5000 غوريلا». مجلة ساينس. 314 (5805): 1564. doi:10.1126/science.1133105. PMID 17158318.
إديث هيرش
Section: حياتها

حصلت هيرش على إجازة في العلوم الاجتماعية من المدرسة الجديدة للبحوث الاجتماعية في نيويورك عام 1934. قام الزوجان بعدها بإعطاء المحاضرات طيلة الفترة بين عامي 1940 و1950 في نفس المدرسة.

عملت هيرش برفقة زوجها كمستشارة في العديد من الشركات، إلا أن وفاة زوجها عام 1961 اضطرها لإغلاق شركتهما الاستشارية، لكنها تابعت نشر الأوراق البحثية وأكملت عملها حتى بعد وصولها إلى سنواتها الأخيرة من العمر.
كارين كاربنتر
Section: النشأة

ولدت كارين كاربنتر في مستشفى ييل نيو هافن في نيو هافن بولاية كونيتيكت في 2 مارس 1950 لأجنيس روير تاتوم وهارولد بيرترام كاربنتر. لعبت البيسبول كثيرًا وقالت إنها تحب أن تكون الرامي. كان لديها شقيق اسمه ريتشارد كاربنتر.  بينما كانت كارين تلعب البيسبول مع صديقاتها كان ريتشارد عادة يعزف على البيانو. قرر والداها أغنيس وهارولد كاربنتر أنهما يريدان الانتقال إلى داوني بكاليفورنيا وهي مدينة قريبة من هوليوود وقد انتقلوا في عام 1963.

في داوني التحقت كارين بمدرسة داوني الثانوية. كانت طالبة جيدة لكنها لم تكن تحب صالة الألعاب الرياضية. من أجل الخروج من صالة الألعاب الرياضية طلبت أن تكون في فرقة الموسيقى بدلاً من ذلك. عندما دخلت الفرقة الموسيقية أعطاها المخرج آلة تشبه إلى حد ما الإكسيليفون. لم تعجب كارين بالآلة وسألت مدير فرقتها إذا كان بإمكانها العزف على الطبلة بدلاً من ذلك، ومنذ ذلك الحين مارست العزف على الأواني قبل أن يشتري لها والداها أخيرًا مجموعة طبول.
بيفرلي كليري
Section: المفهوم النقدي

علّق بات فليجر، أستاذ أدب الأطفال في جامعة ويست تشيستر، قائلاً: «لقد استمر نجاح كتب كليري لأنها تفهم جمهورها، فهي تعرف أن الأطفال في بعض الأحيان مرتبكون أو خائفون من العالم من حولهم، وأنهم يمتلكون مشاعر عميقة نحو أشياء يمكن للبالغين تجاهلها». قالت إليزا دريسانغ: «إن كليري قد صوَّرت المواضيع التي تناولتها بأمانة ودقة». قال كتُاب الأطفال في القرن العشرين «إن تأثير بيفرلي كليري ككاتبة للأطفال غير مبالغ فيه، فموهبتها كانت غير عادية في ابتكارها لشخصيات لا تنسى وقد جذبت هذه الشخصيات بروحها وحماستها وحيويتها القرّاء الصغار والكبار على حد سواء».

جاءت أهمية كتب كليري تاريخياً بسبب اهتمامها بتفاصيل الحياة اليومية للأطفال، وتحديداً تجارب الأطفال الذين يكبرون في عائلات من الطبقة المتوسطة. قال مؤرخ أدب الأطفال، ليونارد ماركوس، عن أعمال كليري: «عندما تكون في السن المناسب لقراءة كتب كليري، فمن المرجح أنها ستمنحك أكثر الأوقات تأثيرًا في حياتك كقارئ. فكتبها تُسلّي الأطفال وتمنحهم الشجاعة والتبصر فيما يتوقعونه من حياتهم». لاحظ النقاد أيضًا توظيف كليري للفكاهة؛ قال روجر ساتون من مجلة ذا هورن بوك: «كليري مضحكة بطريقة معقدة للغاية، فهي تقترب من الهجاء الأدبي، وهذا هو سبب حب البالغين لها، لكنها لا تزال تحترم شخصياتها بشدة - فلا أحد يضحك على تجربة الشخص الآخر، أظن أن الأطفال يقدرون للغاية أنها جعلتهم على قدم المساواة مع الكبار».
بيفرلي كليري
Section: مسيرتها المهنية

نُشرَ كتاب كليري الأول، هنري هوجينز في عام 1950، وكان الأول ضمن سلسلة من الكتب الخيالية عن هنري وكلبه ريبسي وجارته بيزوس وشقيقتها الصغيرة رامونا. ومثل العديد من أعمالها اللاحقة، تدور أحداث رواية هنري هوجينز حول أشخاص يعيشون حياة عادية، وهي مستندة إلى تجارب كليري في طفولتها، والأطفال الذين كانوا في حيها، وكذلك الأطفال الذين التقت بهم أثناء عملها كأمينة مكتبة.

نُشر أول كتاب لكليري يركز على قصة الأخوات كيمبي، بيزوس ورامونا، عام 1955. طلب منها الناشر تأليف كتاب عن طالبة في رياض الأطفال. رفضت كليري في البداية، لكنها غيرت رأيها لاحقًا بعد ولادة توأميها. وكتبت مذكرة بعنوان فتاة من يامهيل عام 1988. خلال مقابلة عام 2011 لصحيفة لوس أنجلوس تايمز، عن عمر يناهز 95 عامًا، صرّحت كليري: «لقد كانت حياتي المهنية سعيدةً للغاية».
جينا باس
Section: الحياة

وكان فيلم خيال عالي (2017) فيلم إثارة ساخر عن مجموعة من المسافرين الشباب الذين يتبادلون أجسادهم بشكل غامض في رحلة تخييم. تم تصوير الفيلم مرة أخرى على أجهزة آيفون باستخدام الارتجال، واستكشف الفيلم «التشابك الفوضوي للعرق والطبقة والهوية الجنسية في جنوب إفريقيا الحديثة».

تم تصوير أول فيلم روائي طويل لباس وهو «أحب من تحب» بميزانية صغيرة باستخدام كاميرات الهواتف المحمولة ونص مرتجل جزئيًا. يروي الفيلم قصة عاملة هاتف جنسي تتفاوض على علاقتها مع صديقها وتفكر في الانتقال إلى كوريا. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم روائي جنوب أفريقي في مهرجان ديربان السينمائي الدولي لعام 2014 .
جينا باس
Section: الجوائز والترشيحات

ترشح لجائزة الجمهور بمسابة المصممون الجدد من مهرجان معهد الفيلم الأمريكي لعام 2017.

تشرح لجائزتي الدب الكريستالي واالدمية عن أفضل فيلم وأفضل فيلم روائي طويل عن فيلم «خيال عالي» بمهرجان برلين السينمائي الدولي لعام 2018.

ترشح لجائزة «لأول مرة» الدولية عن فيلم «أحب من تحب» بمهرجان جوتنبرج السينمائي لعام 2015.

جائزة «أفضل فيلم روائي طويل لمخرج» عن فيلم «أحب من تحب» من أكاديمية الأفلام الأفريقية.
جينيفر بريكر
Section: الحياة الشخصية

كان تبنيها مغلقًا، ولكن أسماء والديها البيولوجيين كانت موجودة في بعض الوثائق. خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 1996، التقطت الكاميرات والدي لاعبة الجمباز دومينيك موتشيانو وأدرك الزوجان بريكر الصلة. عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، سألت بريكر والديها بالتبني عما إذا كانا يعرفان أي شيء عن عائلتها البيولوجية وأخبراها عن دومينيك. بمساعدة عم يعمل محققًا خاصًا، تواصلت جينيفر بريكر مع والديها البيولوجيين. أمضت أربع سنوات تحاول التواصل مع أختها. التقت بريكر بدومينيك وأختها الأخرى، كريستينا موتشيانو، شخصيًا لأول مرة في عام 2008. عائلة موتشيانو من أصل أروماني، من رومانيا الحديثة.

كشفت الأخوات عن قصتهن للعامة في عام 2012. تروي مذكرات موتشيانو، Off Balance (خارج التوازن)، جانبها من القصة في معرفة أن بريكر كانت أختها الصغرى التي تم عرضها للتبني في المستشفى عند الولادة. قبل أن تعلم أن موتشيانو هي أختها، كانت بريكر معجبة بها، بل وكان لديها ملصقات لها على جدران غرفة نومها. الفيلمان الوثائقيان "Eva Longoria's Versus: Romanian Roots" (إيفا لانغوريا ضد: الجذور الرومانية) (2015، جزء من سلسلة 30 مقابل 30]] لESPN) و "She Looks Like Me" (إنها تشبهني) (2024) من إخراج توركيل جونز يرويان قصة اكتشاف الأختين لصلتهما.