hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
ليلاند ملفين
Section: السيرة الذاتية

التحق ملفين بثانوية التراث، ولاحقًا بجامعة ريتشموند في منحة دراسية لكرة القدم، حيث حصل على البكالوريوس في الكيمياء. في عام 1991، حصل على درجة الماجستير في هندسة علم المواد في جامعة فرجينيا.

يقيم والدا ليلاند، ديمز وغريس ملفين في لينشبرغ، فرجينيا.

تضمنت اهتماماته الترفيهية التصوير الفوتوغرافي والبيانو والقراءة والموسيقا وركوب الدراجة وكرة المضرب والتزحلق بألواح الثلج.
مسجد عبد الحميد بن باديس (الجزائر العاصمة)
Section: انظر أيضًا

قائمة المساجد في ولاية الجزائر

قائمة المساجد في الجزائر

المركز الثقافي الإسلامي لولاية الجزائر

المجلس العلمي للإفتاء بالجزائر

التراث الفقهي الجزائري

المجلس الإسلامي الأعلى بالجزائر

اللجنة الوطنية لمراقبة الأهلة

عبد الحميد بن باديس
مسجد عبد الحميد بن باديس (الجزائر العاصمة)
Section: نبذة تاريخية

ودامت أشغال البناء سنتين تحت إشراف المهندس المعماري تيودور شوفاليي (بالفرنسية: Théodore Chevalier) ليتم تدشين المبنى في يوم 16 ديسمبر 1878م ·  · . وكانت هذه البناية تحتضن كنيسة كاثوليكية اسمها كنيسة القديس أغسطينوس ·  · . وبعد استقلال الجزائر، تمت إعادة بناء البناية لتصير مسجدا يحمل اسم العلامة عبد الحميد بن باديس ·  · .

الأرضية التي بُنِيَ عليها مسجد عبد الحميد بن باديس كانت تابعة لأوقاف مدينة الجزائر خارج أسوار القصبة عند «باب عزون» ·  · . تم الشروع في بناء مسجد عبد الحميد بن باديس في 8 ماي 1876م من طرف شارل مارسيال لافيجري أثناء الاحتلال الفرنسي للجزائر ·  · .
مسجد عبد الحميد بن باديس (الجزائر العاصمة)
Section: الساحات

يحتوي سقف مسجد عبد الحميد بن باديس على ثلاث ساحات.

الساحة الأولى السفلية تقع داخل سياج المدخل عند شارع رمضان عبان.

الساحة الثانية تقع فوق الدكاكين التابعة للمسجد عند مدخل شارع علي بومنجل.

الساحة الثالثة تقع خارج المحراب وتمثل شرفة تطل على محكمة سيدي أمحمد.
إيرباص إتش 175
Section: المشغلون

المكسيك

Transportes Aéreos Pegaso

روسيا

UTair (15 تحت الطلب)

الولايات المتحدة

Bristow Group (17 تحت الطلب).

بلجيكا

Noordzee Helikopters Vlaanderen (2 في الخدمة، 14 تحت الطلب)

هونغ كونغ

Hong Kong Government Flying Service (7 تحت الطلب على دفعتين)
إيرباص إتش 175
Section: مواصفات (EC175)

الأداء

السرعة القصوى: 315 كم / ساعة

سرعة العبور: 285 كم / ساعة

مدى (طائرة): 1259.36 كم (680 ميل بحري, 782.53 mi)

الوزن محملة: 7,500 كغم (per type certificate) ()

وزن الإقلاع الأقصى: 7,800 kg (16,535 lb

Fuel capacity: 2,616 L)
نساء في المرايا

يعبر الفيلم عن انشغال المخرج بقضايا وهموم المرأة واشتغاله عليها من خلال ثلاثية دشنها بفيلم «نساء... ونساء» (1998) ثم جوهرة بنت الحبس (2004).

نساء في المرايا هو فيلم مغربي من إخراج سعد الشرايبي سنة 2011، وبطولة كل من نفيسة بنشهيدة، مريم الزعيمي، ولطيفة أحرار.
مونيرو

مونيرو (بالإنجليزية: MONERO) هي عملة معماة مفتوحة المصدر أنشئت في أبريل 2014 و هي تركز على الخصوصية واللامركزية. بعبارة أخرى، لا تكشف معاملات مونيرو عن هوية المُرسِل أو المُستقبِل أو قيمة المبلغ المُرسل.

بدلاً من الكشف عن عنوان المُرسِل الحقيقي، تستخدم مونيرو عناوين خفية تشبه إلى حد ما عناوين وهمية، حيث تعرض مجموعة من العناوين المحتملة بدلاً من العنوان الحقيقي، مما يجعل من الصعب تحديد هوية المُرسِل الحقيقي.
سيري نو موريبيتو - حامي الروح العظيمة (أنمي)

ناهوكو بدأت بكتابة الروايات في نهاية الثمانينات من القرن الماضي، وتميزت جميع رواياتها أنها تحمل أسم –الحامي- والتي بيع منها أكثر من مليون ونصف المليون نسخة داخل اليابان والتي حصلت على الكثير من الجوائز، كما حصلت بعض رواياتها على إقتباسات أنمي ومانجا وحتى دراما التلفزيون.

حارس الروح العظيمة أو سيري نو موريبيتو - حامي الروح العظيمة (أنمي) أو سيري نو موريبيتو هي سلسلة روايات خيالية يابانية تعرف باسم الحامي "Moribito"، السلسلة من تأليف الروائية ناهوكو أوهاشي "Uehashi[الإنجليزية]" الحاصلة على شهادة الدكتوراه في الانثربولوجيا الثقافية.
ماريولوجيا كاثوليكية
Section: سيدة الحبل بلا دنس

ترى الكنيسة الكاثوليكية أيضًا عدة شواهد من الكتاب المقدس تؤيد العقيدة مثل نشيد الأناشيد 7/4، يعتقد المسيحيون أن النبؤة السابقة تتعلق بمريم وبصفة أن لا عيب فيها، فمن ضمن العيوب الخطيئة الأصلية؛ وكذلك وصفها بالممتلئة نعمة في لوقا 28/1 فالامتلاء من النعم يشمل التخلص من الخطيئة الأصلية. هناك عدد آخر من الشواهد يرتكز على سفر حكمة يشوع ابن سيراخ وغيره من أسفار العهد القديم. إضافة إلى كتابات آباء الكنيسة الأوائل.

وفي حين رفضت الكنائس الأرثوذكسية المشرقية هذه العقيدة، فإنّ الأرثوذكسية الشرقية رفضت التشريع البابوي بوصف الحبل بلا دنس جزء من الإيمان ولا تحتاج لتحديد عقيدي خاص، أما مصلحو البروتستانتية ومنهم مارتن لوثر فقد قبل بالحبل بلا دنس وعصمة مريم، غير أن سائر البروتستانت فيرون أن العقيدة تدخل في إطار المهاترات اللاهوتية.
ماريولوجيا كاثوليكية
Section: ثيوتوكس: والدة الإله

عندما أدان مجمع أفسس عام 431 العقيدة النسطورية أقر رسميًا استعمال لفظ «ثيوتوكوس» (باليونانية: Θεοτόκος) للإشارة إلى مريم العذراء، تترجم في اللغة العربية غالبًا بوالدة الله أو أم الله أو والدة الإله، وتعني حرفيًا في اللغة اليونانية مانحة الإله. أضاف المجمع أيضًا القسم الأخير من السلام الملائكي الصلاة الأشهر للعذراء في المسيحية، وهو: يا قديسة مريم، يا والدة الله، صلّي لأجلنا نحن الخطأة الآن وفي ساعة موتنا. آمين. كإقرار من آباء الكنيسة بمصطلح والدة الله وبعقيدة شفاعة العذراء.

لا يمكن اعتبار رفض نسطور بطريرك القسطنطينية تسمية مريم والدة الله، مرتبطًا بها بشكل مباشر، بل إن نسطور وكذلك الكنائس التي لا تزال تتبع عقيدته وهي كنيسة المشرق الآشورية وكنيسة المشرق القديمة يقرون مبدأ تبجيل العذراء وإكرامها؛ غير أن الخلاف الناشئ حول اللقب يأت من الخلاف حول يسوع نفسه؛ آمن نسطور كسائر المسيحيين بالثالوث الأقدس لكنه رفض اعتبار الابن ثاني الأقانيم الإلهية حسب المعتقدات المسيحية هو يسوع، بل ظهر الابن أو تجلى في يسوع وقت العماد، وبناءً على نظرته نحو يسوع وجد نسطور أن لقب “والدة الله” يعتبر هرطوقيًا وأنه يجب استبداله بلقب “والدة المسيح”.
أسلم تسلم
Section: تصحيح المفاهيم حول (أسلم تسلم)

قال القاضي عياض في المشارق: معناه أن عليك إثم رعاياك، وأتباعك، ممن صددتهم عن الإسلام، واتبعوك على كفرك.. كما قال الله تعالى: ﴿يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ ۝٣١﴾ [سبأ:31].

فإذا أردت أن تسلم، وتنجو، من الخسر؛ فعليك بإسلام الوجه لله تعالى، فإن لم تفعل عرضت نفسك لعقوبة أعظم إثم؛ وهو الشرك بالله سبحانه، وسيكون إثمك مضاعفا، لأن شعبك سيتابعك على هذا الشرك؛ وهو معنى قوله ﷺ بعد ذلك: «وإلا فعليك إثم الأريسيين».
أسلم تسلم
Section: أسلم لله.. تسلم من عذاب الآخرة

تسلم: أي أنك سلكت الطريق، الذي يوصلك إلى السلامة، من عقاب الله، الذي أعده لمن لم يسلم.

وبهذا يعلم أن قوله ﷺ: (أسلم تسلم)، من جوامع الكلم التي تشير إلى الدين كله جملةً، فيترتب على امتثال الأمر أن يسلم من امتثله من فتنة الدنيا، وعقوبة الآخرة، مع الفوز بأحسن الجزاء الخالد، والنعيم المقيم في الدار الآخرة.

أسلم: حيث يقول ﷺ لمن أرسل له الرسالة، ادخل في دين الإسلام، الذي بعثني الله به بلسانك، وقلبك، وعملك، بأن تشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأني رسول الله، بإطاعة ما جئت به من الأوامر، واجتناب ما نهيت عنه، بحيث يكون انقيادك لهذا الدين ظاهرًا وباطنًا، تحل حلاله، وتحرم حرامه، ولا تفرق بين رسول ورسول.
أوين كاي جاريوت
Section: روابط خارجية

أوين كاي جاريوت على موقع IMDb (الإنجليزية)

أوين كاي جاريوت على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)

أوين كاي جاريوت على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)

أوين كاي جاريوت على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
ألكسندر بافلوفيتش الكسندروف
Section: جوائز

Gold Star (23 نوفمبر 1983)

بطل الاتحاد السوفيتي (23 نوفمبر 1983)

وسام لينين (23 نوفمبر 1983)

Pilot-Cosmonaut of the USSR.

وسام لينين (29 ديسمبر 1987)

بطل الاتحاد السوفيتي (29 ديسمبر 1987)

State Prize of Ukraine in Science and Technology (13 ديسمبر 1983)
إدوارد هيغنز وايت
Section: روابط خارجية

إدوارد هيغنز وايت على موقع مونزينجر (الألمانية)

إدوارد هيغنز وايت على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)

إدوارد هيغنز وايت على موقع IMDb (الإنجليزية)

إدوارد هيغنز وايت على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
فيكتور أفاناسييف
Section: جوائز

Pilot-Cosmonaut of the USSR

Order For Services to the Fatherland 3rd degree

بطل الاتحاد السوفيتي

Order For Services to the Fatherland 2nd degree

حصل على جوائز منها:

ضابط وسام جوقة الشرف

Order for Personal Courage

وسام خدمة الوطن في القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي من الدرجة الثالثة
إيغور فولك
Section: جوائز

حصل على جوائز منها:

وسام لينين

Pilot-Cosmonaut of the USSR

Medal "Veteran of Labour"

Medal "In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow"

Order of Friendship of Peoples

Order For Services to the Fatherland 4th degree

وسام الراية الحمراء من حزب العمال
فلاديسلاف فولكوف

ويحمل رتبة عسكرية ملازم، توفي في 29 يونيو 1971، خلال مهمة سايوز 11 برفقة جيورجي دوبروفولسكي وفيكتور باتساييف.

فلاديسلاف فولكوف (بالإنجليزية: Vladislav Volkov)‏ (و. 1935 – 1971 م) هو رائد فضاء، ومهندس، وكاتب من الاتحاد السوفيتي . ولد في موسكو.
فلاديسلاف فولكوف
Section: جوائز

وسام لينين (22 أكتوبر 1969)

بطل الاتحاد السوفيتي (22 أكتوبر 1969)

Pilot-Cosmonaut of the USSR (1969).

حصل على جوائز منها:

Gold Star (30 يونيو 1971)

بطل الاتحاد السوفيتي (30 يونيو 1971)

Gold Star (22 أكتوبر 1969)
فاليري بولياكوف
Section: جوائز

حصل على جوائز منها:

جائزة أميرة أستورياس للتعاون الدولي (1999)

رائد فضاء لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية

بطل الاتحاد الروسي (وسام)

ضابط وسام جوقة الشرف

وسام لينين

بطل الاتحاد السوفيتي

وسام الاستحقاق في استكشاف الفضاء.
روبرتا بوندار
Section: المسار المهني

كانت بوندار أيضًا مستشارة ومتحدثة لمنظمات متنوعة، بالاعتماد على خبرتها كرائدة فضاء وطبيبة وباحثة علمية ومصورة وكاتبة ومفسرة بيئية وقائدة فريق. لا يمكن العثور على مقابلات بوندار من الراديو والتلفزيون فقط، ولكنها لعبت أيضًا دورًا في فيلم المصير في الفضاء. علاوةً على ذلك، اُستشيرت بوندار لخبرتها في البرامج التي استحوذت على الإقلاع الحرفي والرمزي للعلم الرائد - أي مكوك الفضاء.

تابعت بوندار اهتماماتها في التصوير الفوتوغرافي مع التركيز على البيئات الطبيعية. كانت طالبة وحصلت على مرتبة الشرف في التصوير الفوتوغرافي المحترف للطبيعة في معهد بروكس للتصوير الفوتوغرافي بسانتا باربارا بولاية كاليفورنيا. وهي مؤلفة لأربعة كتب مقالية مصورة تعرض فيها تصويرها الفوتوغرافي للأرض. تشمل هذه الكتب المنشورة منظر الأحلام والرؤية العاطفية: اكتشاف الحدائق الوطنية الكندية وحافة الأرض الجافة ولمس الأرض. كانت بوندار أيضًا قافزة حرة معتمدة وغواصة تحت الماء وطيارة خاصة.
روبرتا بوندار
Section: النشأة والتعليم

وُلدت بوندار في سو ساينت ماري بمقاطعة أونتاريو الكندية، في 4 ديسمبر عام 1945. والدها، الذي عمل في لجنة المرافق العامة بسو ساينت ماري، من أصل أوكراني، ووالدتها، معلمة، من أصل إنجليزي.

بدأ حب بوندار للعلوم عندما كانت طفلة. بنى والدها مختبرًا في السرداب حيث أجرت كثيرًا من التجارب. حلمت بوندار بأن تصبح رائدة فضاء.
روبرتا بوندار
Section: أوسمة وجوائز وتقديرات

كانت بوندار أول رائدة فضاء تحصل على نجمة في ممر الشهرة في كندا. قُلدت منصبًا في 1 أكتوبر عام 2011 في مسرح إلغين في تورونتو.

بوندار حائزة على العديد من الأوسمة والجوائز من المنظمات والجامعات في جميع أنحاء كندا. تشمل هذه الأوسمة جائزة فانير في عام 1985 وجائزة فريدريك ووكر (كيسي) بالدوين في عام 1985.
والتر كانينغهام
Section: روابط خارجية

والتر كانينغهام على موقع IMDb (الإنجليزية)

والتر كانينغهام على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)

والتر كانينغهام على موقع مونزينجر (الألمانية)

بوابة أعلام

بوابة الفضاء

بوابة الولايات المتحدة

بوابة رحلات فضائية
سيرجي كريكاليف
Section: جوائز

Order of Friendship of Peoples

Pilot-Cosmonaut of the USSR

Medal "In Commemoration of the 300th Anniversary of Saint Petersburg"

حصل على جوائز منها:

ضابط وسام جوقة الشرف

بطل الاتحاد الروسي (وسام)

Order For Services to the Fatherland 4th degree
روبرت كوربيم
Section: المهنة في الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)

عمل كوربيم بين أول رحلتين كوكيل الاتصال في مركبة فضائية (سي إيه بّي سي أو إم) وكان مسؤولًا عن ترحيل جميع الاتصالات الصوتية بين مركز التحكم بالمهمة والأطقم على متن مكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية. شغل بعد رحلته الثانية منصب رئيس لفرع (سي إيه بّي سي أو إم) أيضًا. شغل في ربيع عام 2002، منصب نائب المدير المساعد للسلامة وضمان المهمة، في مقر وكالة ناسا في واشنطن العاصمة.

اختارت وكالة ناسا كوربيم في ديسمبر من عام 1994، قدم التقارير إلى مركز جونسون للفضاء في مارس عام 1955. عُين بعد إكماله عامًا من التدريب والتقييم في فرع دعم الحاسوب في مكتب رواد الفضاء. يُعد كوربيم خبيرًا في ثلاث رحلات فضائية: إس تي إس- 85 في عام 1997 وإس تي إس- 98 في عام 2001 وإس تي إس- 116 في عام 2006، وقد سجل أكثر من 901 ساعة في الفضاء، بما في ذلك أكثر من 45 ساعة خلال ثلاث رحلات في الفضاء.
روبرت كوربيم

تخرج كوربيم من مدرسة وودلون الثانوية في مقاطعة بالتيمور، ماريلاند عام 1980. حصل على درجة بكالوريس العلوم في هندسة الطيران من الأكاديمية البحرية الأمريكية في عام 1984، ودرجة الماجستير في هندسة الطيران من المدرسة البحرية للدراسات العليا في عام 1990، وحصل على درجة الماجستير في هندسة الملاحة الجوية من الكلية البحرية للدراسات العليا عام 1991.

روبرت عضو في جمعية خريجي الأكاديمية البحرية الأمريكية وجمعية الغربان القدماء.

حصل كوربيم على لقب أفضل ضابط للعام باعتراض الرادار في الجناح المقاتل الأول في عام 1989، وحصل على جائزة أفضل أطروحة تطويرية (دي تي- 2) من المدرسة الأمريكية البحرية لطياري الاختبار.
روبرت كوربيم
Section: المهنة البحرية

بدأ كوربيم بعد التخرج من الأكاديمية البحرية الأمريكية بتدريب ضباط الطيران البحري في عام 1984. قدم في عام 1986 تقارير إلى سرب المقاتلة (في إف- 11) وقام بعمليات انتشار خارجية في البحر الأبيض المتوسط والبحر الكاريبي والقطب الشمالي والمحيط الهندي على متن حاملة الطائرات يو إس إس فورستال. التحق أيضًا خلال جولته في (في إف- 11) بمدرسة الأسلحة البحرية المقاتلة (تي أو بّي جي يو إن).

قدم تقريرًا إلى مديرية اختبار الطائرات عند تخرجه من المدرسة الأمريكية لطياري الاختبار البحري في ديسمبر من عام 1991، إذ كان موظف المشروع لبرنامج إف- 14 إيه/ بي لفصل الأسلحة من الجو إلى الأرض. عاد إلى الأكاديمية البحرية الأمريكية في أغسطس من عام 1994  كمدرس في قسم هندسة الأسلحة والأنظمة.
كاترين كولمان

عملت على  تسمية الأجزاء الرّوسيّة من محطّة الفضاء الدوليّة باللّغة الإنجليزيّة، وتتبّعت قضاياها أيضًا، كالصّوتيّات وأماكن الإقامة على متن المحطّة.

شغلت منصب CAPCOM (شركة نشر وتطوير ألعاب الفيديو اليابانيّة) في مراقبة المهمّة لكلّ من مكّوك الفضاء ومحطّة الفضاء لعدّة سنوات.
يوري جلازكوف
Section: جوائز

Medal "For Strengthening of Brotherhood in Arms"

وسام تطوير الأراضي البكر

Order For Services to the Fatherland 3rd degree

حصل على جوائز منها:

جائزة الدولة السوفيتية

Order For Services to the Fatherland 4th degree

Medal "For Distinction in Guarding the State Border of the USSR"
أوليغ كونونينكو
Section: عمله في وكالة ناسا

ومن كانون الأول (ديسمبر) 2001 وحتى نيسان (أبريل) 2002 ، تدرب أوليغ كونونينكو كمهندس طيران احتياطي لمركبة (Soyuz TM-34) لصالح طاقم الزيارة الثالث لمحطة الفضاء الدولية. ومن مارس 2002 وحتى فبراير 2004 ، تدرب كمهندس طيران لمركبة (Soyuz TMA) ولمهمة ناسا رقم 9 و 11. ومن مارس 2004 إلى مارس 2006 ، تدرب مع مجموعة من رواد الفضاء المختارين لبرنامج ناسا. وفي مارس 2006 ، بدأ أوليغ كونونينكو التدريب كمهندس طيران لمركبة (Soyuz TMA-12) وطاقم مهمة ناسا رقم 17.

في 29 مارس 1996 ، تم اختيار أوليغ كونونينكو كمرشح رائد فضاء من قبل اللجنة المشتركة بين وكالات الفضاء، ومن يونيو 1996 إلى مارس 1998 ، خضع لتدريب رواد الفضاء في مركز يوري جاجارين لتدريب رواد الفضاء. وفي 20 مارس 1998 ، حصل على لقب أفضل رائد فضاء اختبار من قبل لجنة التأهيل المشتركة بين وكالات الفضاء. وفي أكتوبر 1998، بدأ أوليغ كونونينكو التدريب من مجموعة من رواد الفضاء الذين تم اختيارهم لبرنامج محطة الفضاء الدولية.
مارك كيلي
Section: مهنته البحرية

في 21 يونيو من عام 2011، أعلن كيلي اعتزاله من البحرية الأمريكية وناسا اعتبارًا من 1 أكتوبر في عام 2011. أعلن اعتزاله على صفحته على الفيسبوك إذ كتب: ‹‹لا تستطيع الكلمات التعبير عن امتناني العميق للفرص التي أُتيحت لي من أجل خدمة أمتنا العظيمة، منذ يوم دخولي إلى أكاديمية ميرشانت مارين في صيف عام 1982 وحتى اللحظة التي هبطت فيها على متن المكوك الفضائي إنديفور منذ ثلاثة أسابيع، كان من الشرف لي أن أسمى بصورة المثل الأعلى الذي حددته الولايات المتحدة الأمريكية››.

وحصل على هذه الجوائز: ميداليتي خدمة دفاعية متفوقة، وسام الاستحقاق الأمريكي، ميداليتي اعتراض طيران متميز، وأربع ميداليات جوية ‹‹كومبات في›› (اثنتان فرديتان واثنتان رحلات رمي)، ميداليتي إشادة بحرية (واحدة منهما كومبات في)، (كومبات في: حرف ‹‹v›› كبير من المعدن يوضع على بعض الأوسمة التي تمنحها القوات المسلحة في الولايات المتحدة الأمريكية يعطي طابع البطولة أو الشجاعة للميدالية)، ميدالية الإنجاز البحري، وميداليتين للخدمة في جنوب غرب آسيا، وميدالية استكشاف بحري، ووسام نشر القوات البحرية وميدالية ناسا للخدمة المتميزة، ووسام الخدمة ما وراء البحار.
مارك كيلي

يُعد كيلي طيارًا بحريًا، قام بمهام قتالية في حرب الخليج. اختير ليصبح طيار مكوك ناسا الفضائي في عام 1996، وخاض رحلته الأولى في عام 2001 بمثابة طيار على متن رحلة إس تي إس-108. قاد رحلة إس تي إس-121 عام 2006، وترأّس رحلتي إس تي إس-124 في عام 2008 وإس تي إس-134 في عام 2011. شكّلت الرحلة إس تي إس-134 مهمته الأخيرة والمهمة الأخيرة أيضًا بالنسبة لمكوك الفضاء إنديفور.

أُطلقت النار على زوجته في محاولة لاغتيالها في توسان في ولاية أريزونا الأمريكية، في 8 يناير من عام 2011، ما أدى إلى إصابة دماغها إصابة خطيرة. بعد هذا الحدث، سُلّطت الأضواء الإعلامية على كيلي وزوجته. أدى إطلاق النار على زوجته إلى محادثة وطنية على نطاق واسع ابتداء من الواجبات المترتبة على الزوج انتهاء بالحديث المتحضّر المُلائم.
مارك كيلي
Section: مهنته في ناسا

ناقش كيلي خلال رحلته في عام 2006 على متن المكوك الفضائي ديسكفري -وهي المهمة الثانية بعد تحطم مكوك الفضاء كولومبيا- مخاطر التحليق على متن مكوك فضائي:

اختير مارك كيلي وشقيقه سكوت كيلي ليكونا طيارين في مكوك ناسا الفضائي في عام 1996. انضما إلى فيلق ناسا الفضائي في أغسطس من عام 1996. سجّل مارك كيلي أكثر من 54 يومًا في الفضاء.
فاليري روجديستفينسكي
Section: جوائز

بطل الاتحاد السوفيتي (5 نوفمبر 1976)

وسام لينين (5 نوفمبر 1976)

Pilot-Cosmonaut of the USSR

وسام خدمة الوطن في القوات المسلحة للاتحاد السوفيتي من الدرجة الثالثة.

حصل على جوائز منها:

Medal "For Merit in Space Exploration" (12 أبريل 2011)

Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR (8 فبراير 1982)
فالنتين ليبيديف
Section: جوائز

Order For Services to the Fatherland 4th degree

وسام لينين

بطل الاتحاد السوفيتي

Medal "For Merit in Space Exploration".

حصل على جوائز منها:

ضابط وسام جوقة الشرف

Medal "For Construction of the Baikal-Amur Railway"

Pilot-Cosmonaut of the USSR
جوديث ريسنيك
Section: حياتها المهنية

عملت «ريسنيك» بعد التخرج من جامعة كارنيجي ميلون مهندسة تصميم في مشاريع الصواريخ والرادار لصالح (أر سي أي )، وقد فازت بجائزة برنامج الدراسات العليا. أجرت تصميم دائرة كهربائية لانقسام الصواريخ والرادارت السطحية. وعملت مع ناسا أثناء عملها في (آر سي أي) على بناء دوائر متكاملة مخصصة لأنظمة التحكم بالرادارت ذات المصفوفة المرحلية، وطورت الإلكترونيات والبرامج اللازمة لبرامج ناسا الخاصة بأنظمة الصواريخ والقياس عن بُعد. وقد استرعت ورقة أكاديمية كتبتها حول الدوائر المتكاملة ذات الأغراض الخاصة انتباه ناسا خلال هذا الوقت.

في أثناء عملها للحصول على الدكتوراه، عملت «ريسنيك» أيضًا أستاذة باحثة في الهندسة الطبية الحيوية في مختبر الفيزيولوجيا العصبية في المعاهد الوطنية للصحة. ومهندسة في الطب الحيوي، بحثت «ريسنيك» في فسيولوجيا النظم البصرية. نشرت في عام 1978 مقالة أكاديمية تتعلق بالهندسة الطبية الحيوية لقياس البصريات «مقاييس المطياف الضوئي سريع المسح واستخدامه في قياس مسارات المنتجات الضوئية للأرجوان البصريّ وقياس الحركة في شبكية الضفادع». وعملت أيضا كبيرة مهندسي النظم في شركة زيروكس لتطوير المنتجات.
جوديث ريسنيك
Section: حياتها المبكرة

ولدت «جوديث ريسنيك» في عام 1949 لوالدتها سارة ووالدها مارفين، في مدينة أكرون، التابعة لولاية أوهايو. كان والدها يتقن ثماني لغات، وخدم في الجيش في سلاح الاستخبارات العسكرية والاستطلاع الجوي خلال الحرب العالمية الثانية في مسرح حرب المحيط الهادئ. كان والداها من المهاجرين اليهود من أوكرانيا، (هاجر والدها عبر إسرائيل). نشأت في منزل يهودي ملتزم، في عائلة من أصل حاخامي. في نهاية كل أسبوع؛ كانت تدرس في المدرسة العبرية، وتحتفل بالـ «بت ميتزفاه». انفصل والداها وهي في سن المراهقة، ما ترتب على ذلك، أن قدمت «جوديث ريسنيك» دعوى قضائية تطلب بانتقال حضانتها من والدتها إلى والدها، الذي كانت قريبة إليه بشكل خاص.

لوحظت «جوديث ريسنيك» بسبب «ذكائها الفكري» وهي ما تزال في رياض الأطفال، وقد التحقت بالمدرسة الابتدائية في سن مبكرة بالنسبة لأقرانها. ظهر تميزها في مدرسة فايرستون الثانوية، إذ تفوقت في الرياضيات واللغات وعزف البيانو الكلاسيكي. تخرجت بصفتها طالبة متفوقة بعد حصولها على المرتبة الثانية. وقد خططت لتصبح عازفة بيانو محترفة نظرا لعزفها على البيانو الكلاسيكي بـ «أكثر من طريقة فنية بارعة». وعندما سئلت عن حدتها في عزف البيانو؛ أجابت «أنا لا ألعب أي شيء برفق على الإطلاق». قبل الكلية، حصلت على الدرجة الكاملة في امتحان «السات»، وهي المرأة الوحيدة في بلدها تحقق ذلك في سنها، وواحدة من بين 16 امرأة حققن ذلك على الإطلاق في ذلك الوقت.
فيكتور سافينيخ
Section: جوائز

حصل على جوائز منها:

جائزة الدولة السوفيتية

Order For Services to the Fatherland 3rd degree

Order For Services to the Fatherland 4th degree

Pilot-Cosmonaut of the USSR

Medal "In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow"

Order For Services to the Fatherland 2nd degree
يوري مالينتشينكو
Section: جوائز

حصل على جوائز منها:

بطل الاتحاد الروسي (وسام)

Hero of the Kazakhstan

Order For Services to the Fatherland 3rd degree

Order For Services to the Fatherland 4th degree

Medal of Military Valour

Jubilee Medal "70 Years of the Armed Forces of the USSR"
أناتولي سولوفيوف
Section: جوائز

Pilot-Cosmonaut of the USSR

Order For Services to the Fatherland 2nd degree

بطل الاتحاد السوفيتي

وسام ثورة أكتوبر

حصل على جوائز منها:

ضابط وسام جوقة الشرف

Order For Services to the Fatherland 3rd degree

Order of Friendship of Peoples
شانون لوسيد
Section: مسيرتها المهنية في ناسا

كانت رحلة لوسيد الفضائية الأولى هي مهمة إس تي إس-51-جي على متن مكوك الفضاء ديسكفري في يونيو عام 1985. حلّقت على متن المهمات المكوكية التالية: إس تي إس-34 في عام 1989، وإس تي إس-43 في عام 1991، وإس تي إس-58 في عام 1993.

أعلنت ناسا في عام 1978 طلبها لمرشحات إناث استجابةً للقوانين الجديدة في مكافحة التمييز في ذلك الوقت. اختيرت لوسيد في فيلق ناسا لرواد الفضاء في عام 1978. كانت لوسيد الوحيدة من بين ستة نساء في هذه الفئة الأولى لرائدات الفضاء التي كانت أمًّا عند اختيارها.
فلاديمير شاتالوف
Section: جوائز

وسام «تقوية الأخوة في السلاح»

وسام «للدفاع عن لينينغراد»

وسام الصداقة

وسام اليوبيل «50 عاما من الانتصار في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945»

ميدالية اليوبيل «60 سنوات من النصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945»

Jubilee Medal "65 Years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945"
بيل نيلسون

كلارنس ويليام نيلسون الثاني (بالإنجليزية: Bill Nelson)، من مواليد 29 سبتمبر 1942، هو سياسي ومحامٍ أمريكي ورائد فضاء سابق، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فلوريدا من 2001 حتى 2019، ومن 2021 حتى 2025 عمل كمدير لوكالة الفضاء الأمريكية ناسا. ينتمي نيلسون إلى الحزب الديمقراطي، وقد شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي من منطقة سبيس كوست في فلوريدا من 1979 إلى 1991، كما كان عضوًا في مجلس نواب فلوريدا من 1972 إلى 1978. في يناير 1986، أصبح ثاني عضو في الكونغرس يسافر إلى الفضاء أثناء شغله للمنصب بعد السيناتور جيك غارن، حيث شارك كأخصائي حمولات في مهمة STS-61-C على متن المكوك الفضائي كولومبيا. خدم نيلسون  قبل دخوله عالم السياسة في الاحتياط الأمريكي خلال حرب فيتنام.

تقاعد نيلسون من الكونغرس عام 1990 لخوض انتخابات حاكم ولاية فلوريدا، لكنه لم ينجح في الفوز. انتخب لاحقًا أمين خزينة ومفوض التأمين ورئيس إدارة الإطفاء في فلوريدا، وشغل هذه المناصب من 1995 حتى 2001. في عام 2000، انتُخب نيلسون لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي تركه السيناتور الجمهوري المتقاعد كوني ماك الثالث بنسبة 51% من الأصوات. أعيد انتخابه في عام 2006 بنسبة 60%، وفي 2012 بنسبة 55%. خاض نيلسون انتخابات عام 2018 للفوز بفترة رابعة، لكنه خسر بفارق ضئيل أمام الحاكم آنذاك ريك سكوت. في مايو 2019، عُين ليعمل في المجلس الاستشاري لوكالة ناسا.
جورجي غريشكو
Section: جوائز

Gold Star (12 فبراير 1975)

وسام لينين (12 فبراير 1975)

بطل الاتحاد السوفيتي (12 فبراير 1975)

وسام تطوير الأراضي البكر (1970)

Gold Star (16 مارس 1978)

وسام لينين (16 مارس 1978)

Order of Klement Gottwald (16 مارس 1978)

بطل الاتحاد السوفيتي (16 مارس 1978)
بيجي ويتسون

حطمت ويتسون الرقم القياسي لأطول رحلة فضائية واحدة تقوم بها سيدة في يونيو عام 2017، وكانت «سامانثا كريستوفوريتي» تحمل هذا الرقم القياسي بواقع 199 يومًا و16 ساعةً. قضت ويتسون 289 يومًا في المدار قبل أن تعود إلى الأرض على متن المركبة الفضائية «سويوز إم إس-4».

في عام 2017، أصبحت ويتسون أول رائدة فضاء من السيدات تقود محطة الفضاء الدولية مرتين. وفي الرابع والعشرين من أبريل عام 2017، حطمت ويتسون الرقم القياسي لإجمالي عدد الأيام في الفضاء عن أي رائد فضاء آخر بناسا، بواقع عدد أيام يتعدى 543 يومًا.
بيجي ويتسون
Section: العمل البحثي

بدأت ويتسون في العمل بمركز «لندن بي جونسون» للفضاء في مدينة «هيوستن» بولاية «تكساس» بوظيفة باحث مقيم مشارك بالمجلس الوطني للبحوث، وذلك عقب انتهاء زمالتها بجامعة رايس. في الفترة من أبريل عام 1988 إلى سبتمبر عام 1989، عملت ويتسون في وظيفة مشرف على مجموعة أبحاث الكيمياء الحيوية في شركة «كروغ-KRUG» الدولية، وهي شركة علوم طبية متعاقدة مع «مركز لندن بي جونسون» التابع لوكالة ناسا.

في الفترة بين 1991 وإلى 1997، حصلت ويتسون على فرصة لتعمل أستاذًا مساعدًا بقسم الطب الباطني، وقسم الكيمياء الحيوية البشرية وعلم الوراثة بمدرسة الطب جامعة تكساس في مدينة «غالفستون». وفي عام 1997، بدأت ويتسون العمل بوظيفة أستاذ مساعد في جامعة رايس بمختبر «مايبي» للهندسة الكيميائية الحيوية والهندسة الوراثية.