hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
الفجوة
Section: الفكرة العامة

تحكي الرواية قصّة (هاريسون ويليام شيبرد)، وتبدأ الأحداث بطفولته في (المكسيك) خلال ثلاثينيات القرن العشرين، حيث يتسبب انفصال والديه بتردده ذهابًا وإيابًا بين الولايات المتحدة الأمريكية مع أبيه والمكسيك عند أمه.

عمل في خلاطة الجبس لفنان اللوحات الجدارية (دييغو ريفيرا)، و عمل بعدها كطاهٍ لنفس الفنان ولزوجته الفنانة (فريدا كاهلو)، وقد نشأت بينهما صداقة دامت طوال العمر. أثناء إقامته وعمله عندهم، بدأ بالعمل سكرتيرًا لدى (ليون تروتسكي) الذي كان يختبئ هناك، بعد نفيه على يد ستالين، ويشهد اغتياله.
مناطق حضارية في ألمانيا
Section: الخمسة الكبار

هامبورغ، لأهميتها في الخدمات اللوجستية العالمية

برلين، لأهميتها السياسية والثقافية

راين-رور، للخدمات اللوجستية والتكنولوجيا والصناعة

يشكل كل منها أنواع المجموعات ويحقق مستويات متفاوتة من الأداء في مجالات مثل النشاط التجاري، ورأس المال البشري، وتبادل المعلومات والتكنولوجيا، والخبرة الثقافية، والمشاركة السياسية.
مناطق حضارية في ألمانيا
Section: المناطق الحضرية

مرتبة أبجديا:

منطقة العاصمة برلين

بريمن / منطقة أولدنبورغ الكبرى

منطقة العاصمة الألمانية الوسطى

منطقة فرانكفورت / راين-ميتروبوليتان

منطقة هامبورغ متروبوليتان

منطقة العاصمة هانوفر-براونشفايغ-جوتنجن-فولفسبورج

منطقة ميونيخ الكبرى

منطقة نورنبرغ متروبوليتان
مناطق حضارية في ألمانيا

لالمراكز الحضرية خارج المناطق الحضرية، التي تولد جذب مماثل في نطاق أصغر لمنطقتهم، ومفهوم Regiopolis قدم وعلى التوالي منطقة regiopolitan أو رجو من قبل الأساتذة الألمان في عام 2006.

باستخدام تعريف أضيق للمدن، تتجاوز أربع مدن فقط عتبة مليون شخص على الأقل داخل حدودها الإدارية، وهي: برلين وهامبورغ وميونيخ وكولونيا.
منطقة العاصمة برلين
Section: المركزية

Wildau و Schönefeld

فيردر وبيليتز

برلين هي عاصمة ألمانيا ، أكبر مدنها وثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الاتحاد الأوروبي

كونيغز فوسترهاوزن

لودفيغسفيلده

Nauen

أورانينبورغ

إركنر

نوينهاجين

زوسين

Teltow

فالكنسي

هينجزدورف
منطقة العاصمة برلين
Section: التركيبة السكانية لبرلينر أوملاند

Strausberg من (26156)

هينجزدورف (25,988)

Blankenfelde-ماهلوف (25934)

هوهين نيويندورف (24,551)

لودفيجسفيلدي (24,150)

أورانينبورغ (41,966)

فالكنسي (40,900)

Bernau (36624)

كونيغز فوسترهاوزن (34,083)

فورستنفالدة (32456)
منطقة العاصمة برلين

منطقة برلين / براندنبورغ الحضرية (بالألمانية: Metropolregion Berlin/Brandenburg)‏ أو منطقة العاصمة ( (بالألمانية: Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg)‏ هي واحدة من إحدى عشر منطقة حضرية في ألمانيا، تتكون من كامل أراضي مدينة مدينة برلين والدولة المحيطة براندنبورغ . المنطقة تغطي مساحة 30,370 كيلومتر مربع (11,730 ميل2) يبلغ مجموع سكانها حوالي 6 ملايين.

يجب تمييز المنطقة الحضرية عن التكتل الفوري لبرلين، أو يطلق عليها اسم Berliner Umland ( (بالإنجليزية: Berlin's surrounding countryside or Berlin's countryside)‏ التي تضم المدينة وبلديات براندنبورغ القريبة. برلينر أوملاند أصغر بشكل ملحوظ وأكثر كثافة سكانية من المنطقة الحضرية، وهو ما يمثل الغالبية العظمى من سكان المنطقة على جزء صغير من إجمالي مساحة أراضيها.
أكبر المناطق الحضرية الأوروبية
Section: انظر أيضا

قائمة المدن في أوروبا حسب عدد السكان داخل حدود المدينة

قائمة المناطق الحضرية في أوروبا

قائمة مناطق المدن الأوروبية

قوائم المدن في أوروبا

قائمة أكبر المدن في الاتحاد الأوروبي حسب عدد السكان داخل حدود المدينة

قائمة المناطق الحضرية في الاتحاد الأوروبي
قائمة الدول حسب عدد أسرة المستشفيات

يعد عدد الأسرة لكل شخص مؤشرًا مهمًا لنظام الرعاية الصحية في البلد،  البلدان المكتوبة بحروف مائلة هي دول غير أعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تم تقديمها للمقارنة.

هذه قائمة الدول حسب عدد أسرة المستشفيات لكل 1000 أو مئة ألف شخص كما تم نشرها من قبل الحكومات المحلية أو المنظمات الدولية OECD ، الاتحاد الأوروبي ومصادر أكاديمية أو غيرها
روبرت سويندلز
Section: الجوائز

1990 جائزة رد هاوس عن روايته الغرفة 13.

1993 ميدالية كارنيغي عن روايته البرد القارس.

1998 جائزة رد هاوس عن الرواية القصيرة، كابوس الدرج.

1998 جائزة أنجوس للكتب عن روايته غيرمؤمن.

2003 جائزة رد هاوس للقراء الأصغر سناً، عن روايته مدمنون.

1984 وسام كارنيجي الكبيرعن روايته أخي في الأرض.
نهر كويلو
Section: السّمات

النهر متعرّج بعرض 950م في بدايته وقاعدته رملية. وطوله تقريباً 965كم (600ميل) وفي الموسم المَطَري مساحته تبلغ 1550 كم مربّع). منابع النّهر توجد على إرتفاع ما بين 1000م (3300 قدم) - 1800م (5900 قدم) في مرتفعات أنغولا

وتَصُب بشكل حاد في المسطّحات الرئيسية لحوض الكونغو على إرتفاع ما بين 500م (1600 قدم) و 300 م (980 قدم) فوق سطح البحر ، وُجِدَ خلال إحصائية أو مسح في عام 2011  (113) نوع من الأسماك تقع ضمن 21 عائلة و8 رُتَب .
جائحة فيروس كورونا في جزر فارو
Section: الخط الزمني

يمكن للشركات دفع ضريبة القيمة المضافة الخاصة بها متأخرة 3 أشهر.

يستطيع صندوق النمو الدنماركي مساعدة الشركات الصغيرة والمتوسطة في تمويل العمليات.

أعلنت الحكومة الفاروية وقبل بدأ أسبوع العمل يوم الاثنين عن أربعة طرق ستقدم من خلالها المساعدة للأعمال التجارية حتى تجاوز الأزمة الحاصلة:
إسبيدو فريري

▪︎الليل ينتظرنا ( مدريد ، الفاجوارا ، 2003 )

▪︎ صوريا موريا ( إشبيلية ، محررو الإيداء، 2007 )

▪︎أبناء نهاية العالم: من رونسفال إلى فينيستيرا  (الفائز بالجائزة الرابعة ,(مدريد، ايماجن اديوثيناس(اسم دار النشر) , 2009)  )

▪︎وردة الشمال ( برشلونة ، 2011 ) رقم الكتاب المعياري الدولي
2_09951_08_84_978

▪︎أريد أن أطير ( مدريد ، 2014 ) رقم الكتاب المعياري الدولي
6_41851_34_84_978
أسلحة الانتقام
Section: الاستخدم ضد بريطانيا وأوروبا 1944-1945

تم إنشاء مواقع إطلاق صواريخ في-2 من قبل الألمان حول لاهاي في هولندا في 6 سبتمبر 1944. تم إطلاق أول صاروخ من هنا ضد لندن في 8 سبتمبر 1944 واستغرق حوالي 5 دقائق ليقطع 200 ميل (320 كـم) من لاهاي إلى لندن، حيث ضربت في الساعة 6:43 مساء يوم 8 سبتمبر في تشيسويك، مما تسبب في 13 ضحية. عندما جاءت انفجارات صواريخ في-2 دون سابق إنذار، حاولت الحكومة في البداية إخفاء قضيتها من خلال إلقاء اللوم عليها على أنابيب الغاز المعيبة. ومع ذلك، لم ينخدع الجمهور وسرعان ما بدأ يشير بشكل ساخر إلى V-2s باسم «أنابيب الغاز الطائرة».

بحلول أكتوبر أصبح الهجوم مستمرا. كان الإضراب المدمر بشكل خاص في 25 نوفمبر 1944، عندما انفجرت صواريخ في-2 في متجر Woolworth في New Cross Road، مما أسفر عن مقتل 168 شخصًا وإصابة 121 بجراح خطيرة. ثبت أن اعتراض صواريخ في-2 الأسرع من الصوت أثناء الطيران أمر مستحيل عمليا، كما أن الإجراءات المضادة الأخرى، مثل قصف مواقع الإطلاق، كانت غير فعالة إلى حد ما. استمر القصف المستمر حتى مارس 1945. وصلت آخر الصواريخ في 27 مارس 1945، قتل أحدهم 134 شخصًا وجرح 49 عندما أصاب مجموعة من الشقق في ستيبني.
شتورزكامبفجيشفادر 2
Section: خلفية

غالبًا ما ترتبط قاذفات القنابل بتطوير الطيران الألماني في فترة ما قبل الحرب، لكن النوع ظل يمثل أولوية منخفضة للمخططين الجويين الذين شكلوا سلاح الجو النازي.  ينبع هذا التراجع الظاهر من ممارسات وتجارب الحرب العالمية الأولى من الاعتقاد السائد بين هيئة الأركان العامة ( أوبركوماندو دير لوفتفافه) بأن دعم الجيش للطيران في 1917-1918 كان مجرد رد فعل على حرب الخنادق.

عشية الحرب العالمية الثانية، اعتبر بعض مخططي الطائرات الألمان قاذفات القنابل سلاحًا استراتيجيًا لضرب صناعة العدو بدقة. حتى لو تم احتسابها في مجموعات دعم الجيش، فقد احتوى خمسة عشر بالمائة فقط من قوة سلاح الجو للجبهة الأمامية على طائرات الهجوم الأرضي المتخصصة في سبتمبر 1939. وقد ترك عدم وجود طائرات دعم قريبة متخصصة مفجر الغوص للأغراض العامة، Junkers يونكرز يو 87 ستوكا، معظمهم مناسبة لدور الدعم الوثيق.
شتورزكامبفجيشفادر 2
Section: الضباط القادة

Geschwaderkommodore

Oberstleutnant أوسكار دينورت، 15 أكتوبر 1939 - 15 أكتوبر 1941

Oberstleutnant Paul-Werner Hozzel ، 16 أكتوبر 1941 - 1 مارس 1943

أوبرست د. إرنست كوبفر، 1 مارس 1943 - 20 سبتمبر 1943

Oberstleutnant Hans-Karl Stepp ، 1 أكتوبر 1943 - 18 أكتوبر [ومع لجنة الدراسات 2 بعد ذلك]
جورج م. ل. ديفيز

وُلد ديفيز في بيل رود، سيفتون بارك، ليفربول، كان جدّه من جهة أمه جون جونز من تاليسارن واعظًا ويلزيًا بارزًا. انحدر من عائلة ثرية، وكان ابن عمه ديفيد ديفيز من لاندينام شخصية صناعية وسياسية بارزة في ويلز. في سن الرابعة والعشرين أصبح أمين سر مصرف في ليفربول. عندما تطلّبت صحته قسطًا من الراحة، عُيّن براتب كبير بمنصب مدير في ريكسام في عام 1908. سعى فيما بعد إلى إحداث تغيير جذري وبدأ العمل الزراعي، ثم في عام 1913 أصبح أمين سر لمخطط الإسكان، التخطيط الويلزي والصندوق الاستئماني للإسكان.

في عام 1923، انتُخب ديفيز عضوًا في البرلمان عن دائرة جامعة ويلز بصفته داعية سلام مسيحي مستقل، ولكنه بعد الانتخابات لعب دور حامل السوط في حزب العمال، على الرغم من أنه لم ينضم قط إلى أي حزب سياسي. في عام 1924، وقف مرة أخرى كمرشح سلمي مسيحي مستقل، لكنه خسر المقعد أمام الليبرالي إرنست إيفانز. بعد ذلك أصبح ديفيز كاهنًا ميثوديًا كالفينيًا (مشيخيًا)، يعمل راعيًا في توين ومايثلون بين عامي 1926 و 1930. غادر بعدها ليبدأ العمل بين العاطلين في روسلنيركريغوغ وبرينماور، ثم استقر في مجتمع الكويكر في مايس-ير-هاف في وادي رونذا. في عام 1939 أصبح رئيسًا للمنظمة السلمية، Heddychwyr Cymru، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا باتحاد تعهّد السلام، الذي شغل فيه منصب الرئيس في الفترة 1946-1949.
أوداتشنايا

أعتبر في عام 2010 التحكم في أنبوب اودشنايى من قبل شركة الماس الروسية الروسا , التي خططت لوقف التعدين في الحفرة المفتوحة لصالح التعدين تحت الأرض في عام 2010

يقدر المنجم باحتياطيات 225.8 مليون قيراط (45.16 طن) من الماس وطاقة إنتاجية سنوية تبلغ 10.4 مليون قيراط (2.08 طن.
التأويل عند مفكري رجال الأديان العالمية
Section: التأويل لدى ابن ميمون

يؤمن موسى بن ميمون إيمانًا تامًّا بأنَّ ما قام عليه الدليل العقلي الصحيح القاطع لا يُمكن أن يتناقض أو يتعارض وما جاء به الوحي، فإن أحسسنا تعارُضًا بينهما كان ظاهريًّا يجب أن يزول بتأويل النَّص، أو إذا لم يكن الدليل صحيحًا قاطعًا، وجب قبول ما جاء به الوحي؛ حتى ولو كان تأويله مُمكنًا، وحتى لو كان الرأي الفلسفي لأرسطوطاليس أو غيره من مشاهير الفلاسفة.

وذلك بأنه قد يستعين حقًّا ببعض الآراء الفلسفية الصحيحة على فهم بعض ما جاء في التوراة، وقد يؤوِّل بعض نصوصها تأويلًا مجازيًّا لتتفق وما قام الدليل القاطعُ على صحَّته من الآراء الفلسفية، ولكنه مع هذا وذاك لا يجنح إلى التأويل إذا كان الأمر على غير ما ذكر، بل يقبل الحل الذي جاء في التوراة عن الأنبياء بلا تأويل. ولذلك نراه يلوم جِد اللوم الذين قالوا بِقِدَم العالم تقليدًا لأرسطوطاليس وغيره من الذين يعتبرون حجة في الفلسفة، دون دليل صحيح قاطع بالقدم، ثم رفضوا لهذا ما جاء به الأنبياء مما يُثبت الحدوث.
التأويل عند مفكري رجال الأديان العالمية
Section: التأويل لدى رجال الكنيسة المسيحية

وإذن إذا كان الأمر هكذا، أي: إذا كان الإنجيلُ قد حوى ما هو حق من الفلسفة اليونانية، بل حوى حقائق أُخرى لم يصل إليها هؤلاء الفلاسفة اليونان، وكان الإنجيلُ إذا أُخِذَت نُصوصه كلها حرفيًّا لا تظهر منه هذه الحقائق، كان لا بُدَّ من تأويل بعضها ليظهر ما فيها من المعاني الخفية الفلسفية، وهذا الموقف، والأمر كما ذكرنا، هو ما وقفته الكنيسة من أَوَّل أمرها، حيثُ قبلت مبدأ احتمال بعض النصوص معاني مُتعددة، ووجوب التأويل أحيانًا حسب ما تعارف اليهود قبلهم عليه من قواعد وأصول.

وهذا التأويل من أوريجانوس لما ذكرناه ونحوه لم يَعُد شيئًا نكرًا في أَيَّامه؛ لأنَّه كان من المُجْمَع عليه تقريبًا من آباء الكنيسة في القرون الخمسة الأولى، تأويل قصة الخلق في ستة أيام تأويلًا مَجَازيًّا، كما يذكر الأب مارتان. وإذا تركنا أوريجانوس والقديس «جيروم » المتوفى سنة 420م والذي تأثر به في وضوح، نَجِد القديس أوغسطين يَسيرُ في التأويل المجازي بفطنة؛ إذ يرى وجوب التمييز بين ما يجبُ أن يؤخذ من النصوص حرفيًّا، وبين ما يجب تأويله مجازيًّا، على أنَّ تكون نتيجة التأويل الاتفاق مع العقيدة، ومبدأ وجوب اتفاق نتيجة التأويل مع العقيدة نراه صار مبدءًا مُتوارثًا لدى كثيرين من مفكري رجال الدين المسيحي من بعدُ.
التأويل عند مفكري رجال الأديان العالمية
Section: خاتمة

والآن وقد رأينا مشكلة التأويل في النصوص المقدسة توضع قبل ابن رشد في اليهودية والمسيحية والإسلام، أمام الفلاسفة والمفكرين من رجال هذه الديانات، علينا أن نقارن موقف ابن رشد فيها بموقف غيره ممن تناولناهم. لم يُحاول ابن رشد أن يَجعل من القرآن أو الحديث كتابًا فلسفيًّا، أو لم يُحاول — بتعبير آخر — أن يَجِدَ فلسفة أرسطو الذي عُرف بأنَّه شَارِحه الأوَّل في القرآن والحديث، ليكون هذا توفيقًا بين الوحي والفلسفة، كما حاوله تقريبًا، وعمل له كلٌّ من فيلون وموسى بن ميمون في اليهودية، وكليمنت الإسكندري وأوريجانوس وأبيلارد في المسيحية، وكذلك لم يسِر مع خياله في تآويله كما فعل فيلون، وذلك حين جعل الأشخاص التي جاءت في تاريخ الخليقة وتاريخ اليهود في التوراة رموزًا لحالات النفس.

ولم يغلُ غُلوَّ المعتزلة أحيانًا في إكراههم النَّص القرآني على أن يتفق ومذهبهم في علم الكلام بتأويله كما يرون، ولم يُسرف أخيرًا إسراف المتصوفة والشيعة الذين تعسَّفوا إلى أقصى الحدود أحيانًا في تأويل القرآن والحديث. إنَّ فيلسوف الأندلس حين نُريد أن نُقارنه بهؤلاء وأولئك، نراه كما تقدم قد وجد في القرآن والحديث ما لا يقدر العامَّة على فهمه، وما له تأويلات عقلية لا يصل إليها إلا أهل المعرفة وهم الفلاسفة في رأيه؛ فأوجب على الأولين أخْذَ هذه النصوص حسب معانيها الظاهرة، وأوجب على الآخرين تأويلها ومعرفة المعاني الخفية التي لها.
لي لورش
Section: الانتقال إلى الجنوب

حصل لورش بعد طرده من جامعة ولاية بنسلفانيا، على منصب تعليمي في جامعة فيسك، وهي جامعة للسود في تينيسي، في عام 1950.

في عام 1951، احتج عندما أقام اتحاد الرياضيات الأمريكي اجتماعًا للمنطقة في فندق «للبيض فقط» في ناشفيل، تينيسي، ولا يعترف بالأعضاء السود جزءً من هذا الاتحاد.
إل كوميرشيو (بيرو)

قامت الدكتاتورية العسكرية لخوان فيلاسكو ألفارادو بمصادرة الصحيفة في منتصف السبعينيات. غير أن الرئيس فرناندو بلاوندي تيري قام بإعادة الشركة إلى أصحابها الأصليين في الثامن والعشرين من تموز عام 1980م، وهو اليوم ذاته الذي تولى فيه منصبه، وكان هذا أول عملٍ رسميس له عند توليه الرئاسة.

إل كوميرشيو : هي صحيفة بيروفية تصدر في البيرو، مقرها في ليما، تأسست عام 1839م، وهي أقدم صحيفة في البيرو وواحدة من أقدم الصحف التي تكتب باللغة الإسبانية في العالم. ويومياً يجري تداول أكثر من مئة وعشرين ألف نسخة منها. إنها واحدة من أكثر وسائل الإعلام تأثيرًا في البيرو.
مابوبان
Section: التاريخ

كغوسي موكوبان: رئيس قبيلة البيدي الذي سميت مابوبان باسمه.
نيلسون مانديلا: زار مابوبان في عام 1994 بعد إطلاق سراحه من السجن.
ديزموند توتو: زار مابوبان في عام 1998 للتحدث عن المصالحة.
مورفيسيوس موريكو: لاعب كرة قدم دولي من جنوب إفريقيا ولد ونشأ في مابوبان.
ما زال تاريخ مابوبان يتشكل، ولكنها مدينة ذات ماضٍ غني ومستقبل واعد.

أهم الأحداث في تاريخ مابوبان:

1972: تأسيس مابوبان.
1994: نهاية نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
1998: دمج مابوبان في بلدية تشواني متروبوليتان.
2000: افتتاح متحف مابوبان.
2010: استضافة مابوبان لبعض مباريات كأس العالم لكرة القدم 2010.
2018: افتتاح حديقة مابوبان الوطنية.
شخصيات بارزة من مابوبان:
إرنست أوديت
Section: روابط خارجية

إرنست أوديت على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)

إرنست أوديت على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

إرنست أوديت على موقع IMDb (الإنجليزية)

إرنست أوديت على موقع مونزينجر (الألمانية)

إرنست أوديت على موقع أول موفي (الإنجليزية)
إرنست أوديت

في عام 1933، انضم أوديت إلى الحزب النازي وانخرط في التطوير المبكر للوفتفافه، حيث  عُيَّن مديرًا للبحث والتطوير. مؤثرة في تبني تقنيات قاذفة انقضاضية بالإضافة إلى مفجر الغوص يونكرز يو 87، بحلول عام 1939، ارتفع إلى منصب المدير العام للمعدات في وفتفافه. أدى الضغط على الموقف ونفوره من الواجبات الإدارية إلى تطوير أوديت إدمان الكحول.

انضم إلى القوات الجوية الألمانية القيصرية في سن 19، وأصبح في نهاية المطاف طيار بطل ملحوظًا في الحرب العالمية الأولى، وسجل 62 انتصارات مؤكدة بحلول نهاية حياته. أعلى طيار مقاتل ألماني سجل للنجاة من تلك الحرب، وثاني أعلى نتيجة بعد مانفريد فون ريشثوفن، قائده في السيرك الطائر، صعد أوديت ليصبح قائدًا سربًا تحت ريتشثوفن، ولاحقًا تحت هيرمان غورينغ.  قضى عشرينيات وأوائل الثلاثينيات كطيار إستعراضي، وسيركات طيران، ومصنع طائرات خفيفة، وبلاي بوي.
المجلس الأعلى للشباب والرياضة (فلسطين)
Section: مسؤوليات الإدارات العامة

الإدارة العامة للمشاريع والمنشآت.

مجلس الشتات

الإدارات العامة في المجالس الفرعية بالمحافظات الشمالية والجنوبية.

الإدارة العامة للشؤون الشبابية.

الإدارة العامة للأندية.

الإدارة العامة للشؤون الرياضية.

الإدارة العامة للكشافة والمرشدات.
كأس الولايات المتحدة 2000
Section: الهدافين

هدف واحد

كلاوديو رينا

إريني ستيورات

فرانكي هايدوك

براين مكبرايد

ريتشارد دان

ستيفن مكفيل

نيال كوين

ثلاثة أهداف

هوراسيو سانشيز (الحذاء الذهبي)

هدفين

كوبي جونز

آنتي رازوف

دومينيك فولي

بيني ماكارثي
كأس الولايات المتحدة 2000
Section: 11 يونيو: الولايات المتحدة ضد المكسيك (الولايات المتحدة تفوز بالكأس)

في المباراة الثانية من اليوم، احتلت أيرلندا المركز الثاني في ترتيب الكأس بفوزها 2-1 على جنوب أفريقيا. وسجلت جنوب أفريقيا أول مرة عندما أطاح الكابتن شون بارتليت بني بيني مكارثي بهدف في الدقيقة 14. وعادت أيرلندا بهدف ستيفن ماكفيل في الدقيقة 24. في وقت متأخر من الشوط الثاني، سجل نيال كوين هدف الفوز. كان هذا هدفه الدولي العشرين، حيث وضعه في تعادل مع فرانك ستابلتون في قائمة أهداف أيرلندا على مر التاريخ.

في المباراة الأولى، فازت الولايات المتحدة على المكسيك بسهولة بفوزها 3-0 وسط حضور 45,008 مُتفرج. في الدقيقة 33، أخذ بريان ماكبرايد عرضية من إيرني ستيوارت وسجل الهدف الأول. أبقت المكسيك المباراة قريبة حتى حصل كريستيان راميريز على ثاني صفراء له في المباراة في الدقيقة 70 بسبب سحب كوبي جونز إلى الأرض وطُرد. مع وصول المكسيك إلى عشرة لاعبين، سجلت أمريكا الهدف الثاني والثالث وفازت بالكأس للمرة الثالثة في تاريخها.
حجر المعونة
Section: في سفر صموئيل الأول

في سفر صموئيل الأول 7: 2-14: هزم الإسرائيليون الفلستيون، بعد أن قدم صموئيل تضحية، حيث أخذ حَمَلًا رَضِيعًا وَأَصْعَدَهُ مُحْرَقَةً، وسمى هذا المكان «حجر المعونة»، فجاء في صمئويل الأول 7- 12: «فَأَخَذَ صَمُوئِيلُ حَجَرًا وَنَصَبَهُ بَيْنَ الْمِصْفَاةِ وَالسِّنِّ، وَدَعَا اسْمَهُ «حَجَرَ الْمَعُونَةِ» وَقَالَ: «إِلَى هُنَا أَعَانَنَا الرَّبُّ».»

ورد اسم حجر المعونة مرتين في سفر صموئيل الأول:

في سفر صموئيل الأول 4: 1-11: هزم الفلستيون الإسرائيليين، على الرغم من أن الإسرائيليين جلبوا تابوت العهد إلى ساحة المعركة على أمل أن يحقق لهم نصراً مؤكداً إلهياً، إلا أن الفلستيون استولوا على تابوت العهد ولم يعودوا إلا بعد عدة شهور.
كأس الولايات المتحدة

تم إنشاء الكأس لتدريب فريق كرة القدم الأمريكي وتسويق لرياضة كرة القدم في الولايات المتحدة قبل كأس العالم لكرة القدم للرجال. عُرف الاسم في الأصل باسم كأس الولايات المتحدة، وتم تغيير الاسم إلى كأس نايك الأمريكية بعد أن وقعت شركة نايكي عقدًا لمدة عشر سنوات بقيمة 120 مليون دولار مع اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم لرعاية الفرق الوطنية الأمريكية في أكتوبر 1997. كجزء من العقد، أضاف USSF اسم نايكي إلى اسم كأس الولايات المتحدة.

كأس الولايات المتحدة (المعروف أيضًا باسم كأس الولايات المتحدة الأمريكية وكأس نايكي الأمريكي) كانت مسابقة كرة قدم تُقام سنويًا في الولايات المتحدة من عام 1992 إلى عام 2000، باستثناء سنوات كأس العالم عامي 1994 و1998. تم التنافس على البطولة، التي استضافها اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم، بين الولايات المتحدة وثلاثة مُنتخبات أخرى.
الثورة الكينزية
Section: نظرية التوظيف

قال بيتر دراكر:

«كان لديه دافعين أساسيين. الأول كان تدمير النقابات، والآخر هو الحفاظ على السوق الحرة. احتقر كينز الكينزيين الأمريكيين. كل ما أراده هو أن تكون هناك حكومة عاجزة لن تفعل شيئًا سوى وضع سياسات ضريبية وإنفاقية للحفاظ على توازن السوق الحر. كان كينز هو الأب الحقيقي للمحافظين الجدد، أكثر بكثير من فريدريك هايك!».

جادل كينز بأن كلا من قانون ساي وافتراض أن الفاعلين الاقتصاديين يتصرفون دائمًا بشكل عقلاني هو تبسيط مضلل، وأن الاقتصاد الكلاسيكي يمكن الوثوق به فقط لوصف حالة خاصة. استبدلت الثورة الكينزية الفهم الكلاسيكي للعمالة برأي كينز القائل إن التوظيف مقترن بالطلب وليس بالعرض.
الثورة الكينزية
Section: ثورات أخرى في الاقتصاد

ضمن الأوساط الأكاديمية، حدثت النقطة العليا ما بعد الحرب العالمية الثانية لاقتصاد السوق الحرة خلال التسعينيات، مع فوز العديد من اقتصاديي السوق الحرة بجائزة نوبل. تزايدت الشكوك بشأن إجماع السوق الحرة بسبب الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 وفقاعة الدوت كوم. شهدت الأزمة المالية عامي 2007 و2008 تجدد الاهتمام بالاقتصاد الكينزي، ليشهد عامي 2008 و2009 عودة الكينزية.

مع الملاحظة بأنه في الممارسة الاقتصادية، على عكس النظرية الاقتصادية، كثيرًا ما يوصف سلوك الدول الصناعية في القرن التاسع عشر بأنه إتجاري أو يجسد القومية الاقتصادية، كما هي الحال في المدرسة الأمريكية للممارسة الاقتصادية الأمريكية في القرن التاسع عشر.
الثورة الكينزية
Section: السياق التاريخي

كان التغيير المركزي في السياسة هو الاقتراح القائل بأن الإجراءات الحكومية يمكن أن تغير مستوى البطالة عبر الإنفاق بالعجز (التحفيز المالي) مثل الأشغال العامة أو التخفيضات الضريبية، والتغييرات في أسعار الفائدة والعرض النقدي (السياسة النقدية) مع العلم أن العقيدة آنذاك كانت وجهة نظر وزارة الخزانة بأن الإجراءات الحكومية لا يمكن أن تغير مستوى البطالة.

كانت الثورة في المقام الأول تغييرًا في وجهات النظر الاقتصادية السائدة وفي توفير إطار موحد. كان للعديد من الأفكار والوصفات السياسية التي دعا إليها كينز طلائع مخصصة في قصور استهلاك اقتصاديات القرن التاسع عشر، فمورست بعض أشكال التحفيز الحكومي في ثلاثينيات القرن الماضي في الولايات المتحدة دون وجود الإطار الفكري للكينزية.
فلورنسا العرب
Section: موضوعات للنقد الساخر

يشير اسم شركة «مجموعة والدورف» إلى «مجموعة كارلايل».

تُعد الرواية من أوائل الأعمال التي تسخر من الإرهاب وجماعات التطرف الإسلامي والذي لم يعد موضوع سخرية بعد أحداث الحادي عشر من أيلول. ويصوّر الكتاب السياسة الخارجية الأمريكية على أنها مساهمة في هذه المشاكل.

تدور أحداث الرواية في دولة مطر الخيالية، وهي دولة شرق أوسطيّة خليجية متطورة إلى حدٍ ما، مشابهة لدولة قطر في الواقع. وتشير الدولة المجاورة «وسابيا» إلى المملكة العربية السعودية، ويشيراسم الدولة في الواقع إلى الوهابية، وهي واحدة من أكثر أشكال الاسلام محافظة، تنتقد الرواية الطريقة التي تعامل بها وسابيا نسائها.
فلورنسا العرب
Section: النشر

عنوان الرواية مستمد من "لورنس العرب" وهو اسم مشهور لضابط في الجيش البريطاني اسمه توماس إدوارد لورنس عُرف لإسهاماته في منطقة الشرق الأوسط خاصة كحلقة وصل خلال الثورة العربية 1916-1918، انهى بكلي كتابة الرواية في 19 أيار عام 2004 والذي يوافق ذكرى وفاة لورنس. صاغ نويل كوارد مصطلح "فلورنسا العرب" لأول مرة والذي أخبر بيتر أوتول (الذي لعب دور لورنس في فيلم لورنس العرب) " إذا كنت أجمل من ذلك، لكان الاسم فلورنسا العرب." "

كتبت الرواية تكريما لفيرن هولاند التي وصفها بكلي «بلفلورنسا العرب الحقيقية.» وهولاند هي محامية تبلغ 33 عامًا عملت لصالح سلطة الائتلاف المؤقتة في العراق. في التاسع من آذار عام 2004 قتلت هولاند بسبب عملها الذي يتولى حقوق النساء. كان كل من هولاند وروبرت ج. زانغاس (عامل إغاثة أمريكي آخر) وسلوى عماشي من أوئل المدنيين الذين قتلوا لعملهم مع سلطة الاحتلال.
فلورنسا العرب
Section: ملخص الحبكة

تُعاد الزوجة إلى وسابيا وويُقطَع رأسها بسبب جريمتها. غضبا لموت صديقتها، تصيغ فلورنسا مقترحًا لإدخال شبكة تلفزيون نسائية في مطر المتحررة نسبيًا. ترفض وزارة الخارجية الاقتراح، وتعيد تعيين فلورنسا في منصب خارج البلاد. المفاجأة كانت لفلورنسا، أن موظف حكومي غامض، معروف باسم «العم سام»، يمثل وكالة مجهولة، ويبلغ فلورنسا بأن اقتراحها قد قُبل ويوافق على تمويل المهمة.

تثمل زوجة سفير دولة وسابيا الشرق أوسطية الخيالية، وتسرق سيارة زوجها وتقود بها خارج المجمع. وعندما تقبض عليها الشرطة، تتصل بصديقتها فلورنسا فارفاليتي، «نائبة نائب المساعد لوزير الخارجية لشؤون الشرق الأدنى» متوسلة طلبًا للجوء لتجنب العقاب القاسي. ولكن لا تتمكن فلورنسا من ترتيب طلب للجوء.
إيلا كارا ديلوريا
Section: حياتها

على امتداد حياتها المهنية، عانت من افتقارها للمال أو الوقت الكافيين لتحصّل درجة علمية متقدمة. كانت ملتزمة بإعالة عائلتها. كان أبوها وزوجة أبيها مسنّان، واعتمدت أختها سوزان عليها من الناحية المالية.

ثم تابعت قدمًا لتصبح:

«واحدة من أوائل الشخصيات ثنائية اللغة والحضارة في الأنثروبولوجيا الأمريكية، وباحثة، ومدرّسة استثنائية، ونَفسٌ سعَت خلف أعمالها الخاصة والتزاماتها في ظل ظروف سيئة جهارًا. عاشت في مرحلة من المراحل في سيارة، أثناء جمعها موادًا لفرانز بواس».
الركود الاقتصادي الناتج عن جائحة فيروس كورونا

شهد هذا الركود زيادات عالية وسريعة في البطالة بشكل غير اعتيادي في الكثير من الدول، وفي الولايات المتحدة، فشلت أنظمة الحاسوب الممولة من الدولة في مواكبة طلبات إعانات البطالة. توقعت الأمم المتحدة في أبريل 2020 أن البطالة العالمية ستقضي على 6.7% من ساعات العمل على مستوى العالم في الربع الثاني من عام 2020، أي ما يعادل 195 مليون عاملًا بدوام كامل. في الدول الغربية، من المتوقع أن تبلغ نسبة البطالة نحو 10%، مع زيادة هذه النسبة في الدول الأكثر تضررًا. يؤثر أيضًا انخفاض التحويلات المالية على الدول النامية من خلال مفاقمة أزمة الغذاء العالمية.

شهد هذا الركود انخفاضًا في أسعار النفط بسبب حرب أسعار النفط الروسية-السعودية في عام 2020، وانهيار السياحة، وقطاع الضيافة، وقطاع الطاقة، إلى جانب تراجع النشاط الاستهلاكي على نحو كبير مقارنةً بالعقد السابق. وانهارت الأسواق العالمية للأسهم بنحو 20 إلى 30% في أواخر فبراير ومارس من عام 2020، على التوالي. وخلال الانهيار، شهدت أسواق الأسهم العالمية تقلبات غير مسبوقة ومتذبذبة، والسبب الأساسي في ذلك الريبة الشديدة حيال الأسواق.
الركود الاقتصادي الناتج عن جائحة فيروس كورونا
Section: سوق الأسناد

في 19 مارس أعلن البنك المركزي الأوروبي عن برنامج شراء للأسناد بقيمة 750 مليار يورو (820 مليار دولار) -والمسمى برنامج الشراء الخاص بطوارئ الأوبئة- للتخفيف من اضطرابات السوق. خلافاً لمشتريات الأصول السابقة للبنك المركزي الأوروبي ضُمّنت أسناد الحكومة اليونانية. كان رد فعل الأسواق إيجابياً إذ انخفض العائد على الأسناد الحكومية الإيطالية إلى 1.542% من 2.5% في اليوم السابق. صرحت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد: «الأوقات الاستثنائية تتطلب إجراءاتٍ استثنائية. لاتوجد حدود لالتزامنا تجاه اليورو».

في 17 مارس أعلن الاحتياطي الفيدرالي أنه سيستخدم دائرة تمويل الأوراق التجارية -التي استخدمت لأول مرة في الأزمة المالية 07-2008- لشراء نحو 350 مليار دولار من الأوراق التجارية، وبالتالي زيادة كمية النقد في سوق الأوراق التجارية التي تستخدمها الأعمال لدفع الفواتير وغيرها من الطلبات قصيرة الأجل. تؤثر الأوراق التجارية بصورة مباشرة على أسواق القروض العقارية وقروض السيارات بالإضافة إلى الائتمان للشركات صغيرة ومتوسطة الحجم. أذنت وزارة الخزانة الأمريكية بمبلغ 10 مليارات دولار لدعم أي خسائر تكبدها بنك الاحتياطي الفيدرالي من خلال اللجوء إلى صندوق تثبيت أسعار الصرف التابع لوزارة الخزانة. انتعشت أسواق الأسهم الأمريكية على إثر هذه الأخبار.