hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
سيمون هاميلتون
Section: مناصب

في انتخابات الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية، 2011 ‏، انتخب عضو الجمعية التشريعية الرابعة لأيرلندا الشمالية ‏ عن دائرة Strangford (Assembly constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 مايو 2011 – 24 مارس 2016)  للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي الاتحادي.

في 2016 Northern Ireland Assembly election ‏، انتخب Member of the 5th Northern Ireland Assembly ‏ عن دائرة Strangford (Assembly constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 مايو 2016 – 26 يناير 2017)  للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي الاتحادي.
جاك كوين
Section: مناصب

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1996 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 30th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يناير 1997 – 3 يناير 1999)  للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.

في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1998 ‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 30th congressional district ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (6 يناير 1999 – 3 يناير 2001)  للكتلة البرلمانية الحزب الجمهوري.
هوراس هولمز
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1951 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ40 عن دائرة هيمسوورث (25 أكتوبر 1951 – 6 مايو 1955).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1950 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ39 عن دائرة هيمسوورث (23 فبراير 1950 – 5 أكتوبر 1951).
فيرغوس غراهام
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1955 ‏، انتخب عضو البرلمان الحادي والأربعين للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة دارلينغتون (26 مايو 1955 – 18 سبتمبر 1959).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1951 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ40 عن دائرة دارلينغتون (25 أكتوبر 1951 – 6 مايو 1955).
فريدريك ميلنر
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية البريطانية 1892 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ25 عن دائرة باسيتلو (4 يوليو 1892 – 8 يوليو 1895).

في الانتخابات العمومية البريطانية 1895 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ26 عن دائرة باسيتلو (13 يوليو 1895 – ).
غودفري نيكلسون
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1951 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ40 عن دائرة Farnham (UK Parliament constituency) ‏ (25 أكتوبر 1951 – 6 مايو 1955).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1955 ‏، انتخب عضو البرلمان الحادي والأربعين للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة Farnham (UK Parliament constituency) ‏ (26 مايو 1955 – 18 سبتمبر 1959).
كولن رووي
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس جنوب أستراليا التشريعي عن دائرة Midland ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية  (1 نوفمبر 1948 – 2 أغسطس 1970)  للكتلة البرلمانية تحالف الليبرالية والريفي.

انتخب Minister of Employment ‏ (6 أبريل 1955 – 27 يناير 1960).

انتخب Attorney-General of South Australia ‏ (6 أبريل 1955 – 10 مارس 1965).
آرثر لونش
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية البريطانية في ديسمبر 1910 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ30 عن دائرة West Clare (UK Parliament constituency) ‏ (3 ديسمبر 1910 – 25 نوفمبر 1918).

في الانتخابات العمومية البريطانية في يناير 1910 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ29 عن دائرة West Clare (UK Parliament constituency) ‏ (15 يناير 1910 – 28 نوفمبر 1910).
قاي لويد
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1951 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ40 عن دائرة Renfrewshire East ‏ (25 أكتوبر 1951 – 6 مايو 1955).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1955 ‏، انتخب عضو البرلمان الحادي والأربعين للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة Renfrewshire East ‏ (26 مايو 1955 – 18 سبتمبر 1959).
هاميلتون كير
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1959 ‏، انتخب عضو البرلمان الثاني والأربعون للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة كيمبريدج (8 أكتوبر 1959 – 25 سبتمبر 1964).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1964 ‏، انتخب عضو البرلمان الثالث والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة كيمبريدج (15 أكتوبر 1964 – 10 مارس 1966).
لامبرت وارد
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1931 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ36 عن دائرة Kingston upon Hull North West (UK Parliament constituency) ‏ (27 أكتوبر 1931 – 25 أكتوبر 1935).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1929 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ35 عن دائرة Kingston upon Hull North West (UK Parliament constituency) ‏ (30 مايو 1929 – 7 أكتوبر 1931).
ليس نولز
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية البريطانية 1900 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ27 عن دائرة Salford West (UK Parliament constituency) ‏ ( – 8 يناير 1906).

في الانتخابات العمومية البريطانية 1895 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ26 عن دائرة Salford West (UK Parliament constituency) ‏ (13 يوليو 1895 – ).
مالكوم بولوك
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1950 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ39 عن دائرة كروسبي (23 فبراير 1950 – 5 أكتوبر 1951).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1951 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ40 عن دائرة كروسبي (25 أكتوبر 1951 – 14 أكتوبر 1953).
بيرسي هاريس
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1924 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ34 عن دائرة Bethnal Green South West (UK Parliament constituency) ‏ (29 أكتوبر 1924 – 10 مايو 1929).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1923 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ33 عن دائرة Bethnal Green South West (UK Parliament constituency) ‏ (6 ديسمبر 1923 – 9 أكتوبر 1924).
آرثر ديفيدسون (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1970، انتخب عضو البرلمان الخامس والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة أكرينغتون ‏ (18 يونيو 1970 – 8 فبراير 1974).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1966 ‏، انتخب عضو البرلمان الرابع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة أكرينغتون ‏ (31 مارس 1966 – 29 مايو 1970).
هارولد فينش
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1950 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ39 عن دائرة Bedwellty (UK Parliament constituency) ‏ (23 فبراير 1950 – 5 أكتوبر 1951).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1951 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ40 عن دائرة Bedwellty (UK Parliament constituency) ‏ (25 أكتوبر 1951 – 6 مايو 1955).
آرثر إيفانز (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1935 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ37 عن دائرة Cardiff South (UK Parliament constituency) ‏ (14 نوفمبر 1935 – 15 يونيو 1945).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1931 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ36 عن دائرة Cardiff South (UK Parliament constituency) ‏ (27 أكتوبر 1931 – 25 أكتوبر 1935).
جيمس غالاغير (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية الإيرلندية 1961 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Sligo–Leitrim (Dáil constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (11 أكتوبر 1961 – 11 مارس 1965) للكتلة البرلمانية فيانا فايل.

في الانتخابات العمومية الإيرلندية 1965 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Sligo–Leitrim (Dáil constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (21 أبريل 1965 – 21 مايو 1969) للكتلة البرلمانية فيانا فايل.
آدم هنتر
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1970، انتخب عضو البرلمان الخامس والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Dunfermline Burghs (UK Parliament constituency) ‏ (18 يونيو 1970 – 8 فبراير 1974).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة فبراير 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السادس والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Dunfermline (UK Parliament constituency) ‏ خلال فترته النيابية ‏ (28 فبراير 1974 – 20 سبتمبر 1974).
إدوارد ماغواير
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ من أيرلندا عن دائرة Industrial and Commercial Panel ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (22 يوليو 1954 – 28 مارس 1957) للكتلة البرلمانية مستقل.

انتخب عضو مجلس الشيوخ من أيرلندا عن دائرة Industrial and Commercial Panel ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (22 مايو 1957 – 1 سبتمبر 1961) للكتلة البرلمانية مستقل.
آرثر لاثام (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات الفرعية في مجلس العموم البريطاني ‏، انتخب عضو البرلمان الرابع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Paddington North (UK Parliament constituency) ‏ (30 أكتوبر 1969 – 29 مايو 1970).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1970، انتخب عضو البرلمان الخامس والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Paddington North (UK Parliament constituency) ‏ (18 يونيو 1970 – 8 فبراير 1974).
آرثر لويس (سياسي بريطاني)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1951 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ40 عن دائرة West Ham North (UK Parliament constituency) ‏ (25 أكتوبر 1951 – 6 مايو 1955).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1950 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ39 عن دائرة West Ham North (UK Parliament constituency) ‏ (23 فبراير 1950 – 5 أكتوبر 1951).
ستان كوهن
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة فبراير 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السادس والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Leeds South East (UK Parliament constituency) ‏ خلال فترته النيابية ‏ (28 فبراير 1974 – 20 سبتمبر 1974).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة أكتوبر 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السابع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Leeds South East (UK Parliament constituency) ‏ خلال فترته النيابية ‏ (10 أكتوبر 1974 – 7 أبريل 1979).
ستان إيفانز
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس النواب جنوب أستراليا من الجمعية عن دائرة Electoral district of Davenport ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (7 ديسمبر 1985 – 10 ديسمبر 1993)  للكتلة البرلمانية مستقل.

انتخب عضو مجلس النواب جنوب أستراليا من الجمعية عن دائرة Electoral district of Fisher ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (30 مايو 1970 – 6 ديسمبر 1985)  للكتلة البرلمانية تحالف الليبرالية والريفي.
فيليب بورتون (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية الإيرلندية 1965 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Cork North-East (Dáil constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (21 أبريل 1965 – 21 مايو 1969) للكتلة البرلمانية فاين جايل.

في الانتخابات العمومية الإيرلندية 1961 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Cork North-East (Dáil constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (11 أكتوبر 1961 – 11 مارس 1965) للكتلة البرلمانية فاين جايل.
آرثر مودي
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1951 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ40 عن دائرة Gateshead East (UK Parliament constituency) ‏ (25 أكتوبر 1951 – 6 مايو 1955).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1950 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ39 عن دائرة Gateshead East (UK Parliament constituency) ‏ (23 فبراير 1950 – 5 أكتوبر 1951).
آرثر بيرسون
Section: المنشورات

Wissenschaftliche luftfahrten, ausgeführt vom Deutschen verein zur förderung der luftschiffahrt in Berlin 1899-1900 (with Richard Assmann; part of the series:	Aeronautical collection. Folio group, v. 17) - Scientific air journeys, etc.

Beitrage zur erforschung der atmosphare mittels des luftballons, 1900 (with Richard Assmann and others) - Contributions to the exploration of the atmosphere by means of balloons.
ستانلي إيفانز
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1950 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ39 عن دائرة Wednesbury (UK Parliament constituency) ‏ (23 فبراير 1950 – 5 أكتوبر 1951).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1945 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ38 عن دائرة Wednesbury (UK Parliament constituency) ‏ (5 يوليو 1945 – 3 فبراير 1950).
جو شيريدان
Section: مناصب

في الانتاخابات العمومية الإيرلندية 1973 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة لونغفورد وستميث ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (14 مارس 1973 – 25 مايو 1977) للكتلة البرلمانية مستقل.

في الانتخابات العمومية الإيرلندية 1977 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة لونغفورد وستميث ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 يوليو 1977 – 21 مايو 1981) للكتلة البرلمانية مستقل.
فرانك روي
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1997، انتخب عضو البرلمان الثاني والخمسون للمملكة المتحدة عن دائرة موذرويل وويشو وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1 مايو 1997 – 14 مايو 2001) للكتلة البرلمانية حزب العمال.

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2001، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ53 عن دائرة موذرويل وويشو وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يونيو 2001 – 11 أبريل 2005) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
آرثر ستانلي
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية البريطانية في ديسمبر 1910 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ30 عن دائرة Ormskirk (UK Parliament constituency) ‏ (3 ديسمبر 1910 – 25 نوفمبر 1918).

في الانتخابات العمومية البريطانية في يناير 1910 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ29 عن دائرة Ormskirk (UK Parliament constituency) ‏ (15 يناير 1910 – 28 نوفمبر 1910).
ستانلي ويلسون (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1906 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ28 عن دائرة Holderness (UK Parliament constituency) ‏ (12 يناير 1906 – 10 يناير 1910).

في الانتخابات العمومية البريطانية في يناير 1910 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ29 عن دائرة Holderness (UK Parliament constituency) ‏ (15 يناير 1910 – 28 نوفمبر 1910).
كلايف لويس
Section: الحياة المهنية

انضم لويس إلى الجيش الإقليمي، وخرج من الأكاديمية العسكرية الملكية في ساندهيرست في عام 2006 كضابط مشاة مع فوج البنادق 7. في عام 2009 خدم لمدة ثلاثة أشهر في أفغانستان. بعد فترة وجيزة من عودته من فترة خدمته، واجه الاكتئاب، قائلًا «شعرت وكأن كل هذا يسحقني». غير أنه استرد عافيته بعد تلقي المشورة من وزارة الدفاع.

بعد حصوله على دبلوم الدراسات العليا في الصحافة، عمل في الصحف المحلية في نورثهامبتون وميلتون كينز قبل قبوله في برنامج تدريب في قناة بي بي سي نيوز. ذهب للعمل كصحفي إذاعي في نوتنغهام، ونوريتش، وكوفنتري. ثم أصبح صحفيًا إذاعيًا كبيرًا، ومراسلًا رئيسيًا لبرنامج بوليتيكس شو إيست على بي بي سي.
كلايف لويس
Section: الحياة المهنية السياسية

في أبريل 2015، أثناء إجراء مقابلة مع نيو ستيتسمان، ردًا على سؤال حول ما إذا كان يعتبر فوزه القادم أمرًا مفروغًا منه، قال: لن أخسر إلا إذا، «قُبض عليّ من دون سروال وأنا أقف وراء الماعز، مع إد ميلباند في الطرف الآخر». واعتذر بعد ذلك عن التعليق، قائلًا إنه «آسف بصدق» إذا شعر أحد بالإهانة من التعليق.

اختير لويس كمرشح برلماني محتمل لحزب العمال عن نوريتش الجنوبية في حملة الحزب الانتخابية في نوفمبر 2011، ليفوز على المرشحين الآخرين بما في ذلك الموسيقي ديف راونتري. فاز سيمون رايت من الديمقراطيين الليبراليين عن نوريتش الجنوبية في الانتخابات العامة لعام 2010 بهامش يزيد قليلًا عن 300 صوت، متغلبًا بذلك على وزير الداخلية ووزير التعليم السابق تشارلز كلارك.
كلايف لويس

أصبح وزير دفاع الظل في يونيو 2016، ووزير الظل للأعمال في أكتوبر 2016. غادر حكومة الظل في عام 2017 احتجاجًا على قرار حزب العمال بإثارة نوابه للتصويت على تفعيل المادة 50، لكنه عاد إلى المنصة الأمامية بعد عام بصفته وزير الظل للاقتصاد المستدام.

شغل سابقًا منصب نائب رئيس الاتحاد الوطني للطلاب، وعمل مراسلًا تلفزيونيًا لقناة بي بي سي نيوز، وشغل منصب ضابط مشاة في الجيش الإقليمي. خدم لمدة ثلاثة أشهر في أفغانستان في عام 2009.
جيمس موريسون (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية البريطانية 1900 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ27 عن دائرة Wilton (UK Parliament constituency) ‏ ( – 8 يناير 1906).

في الانتخابات الفرعية في مجلس العموم البريطاني ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ26 عن دائرة Wilton (UK Parliament constituency) ‏.
ستيفن بيكر
Section: مناصب

انتخب Minister for Police ‏ (22 ديسمبر 1995 – 12 ديسمبر 1996).

انتخب وزير مالية جنوب أستراليا ‏ (14 ديسمبر 1993 – 10 أكتوبر 1997).

انتخب وزير المالية (13 فبراير 1997 – 10 أكتوبر 1997).

انتخب Minister for Housing and Urban Development ‏ (12 ديسمبر 1996 – 10 أكتوبر 1997).
ستيفن باريت
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية الإيرلندية 1961 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Cork Borough (Dáil constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (11 أكتوبر 1961 – 11 مارس 1965)  للكتلة البرلمانية فاين جايل.

في الانتخابات العمومية الإيرلندية 1957 ‏، انتخب نائب دييل عن دائرة Cork Borough (Dáil constituency) ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (20 مارس 1957 – 1 سبتمبر 1961)  للكتلة البرلمانية فاين جايل.
ريتشارد بلومنتال
Section: النشأة والتعليم

التحق بلومنتال بمدرسة ريفرديل الريفية في قسم ريفرديل في برونكس قبل تخرجه في كلية هارفارد بدرجة بكالوريوس الآداب بامتياز مع رتبة شرف لكونه عضوًا في جمعية فاي بيتا كابا. عندما كان طالبًا جامعيًا، كان رئيس تحرير جريدة هارفارد كريمسون. كان بلومنتال مراسلًا متدربًا موسميًا لصحيفة واشنطن بوست في مكتب لندن. اختير بلومنتال للحصول على زمالة فيسك، التي سمحت له بالدراسة في جامعة كامبريدج في إنجلترا لمدة عام بعد تخرجه في كلية هارفارد.

في عام 1973، حصل بلومنتال على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق في جامعة ييل، حيث كان رئيس تحرير مجلة ييل للقانون. في أثناء وجوده في جامعة ييل، كان بيل كلينتون، الرئيس المستقبلي، وهيلاري كلينتون، وزيرة الخارجية المستقبلية، زميليه في الصف. كان روبرت رايخ، وزير العمل الأمريكي المستقبلي، أحد المحررين المشاركين في مجلة ييل للقانون. كان كلارنس توماس أيضًا زميله في الصف، والذي عُين لاحقًا قاضيًا مساعدًا في المحكمة العليا، وكذلك كان مقدم البرامج الإذاعية مايكل ميدفيد.
ريتشارد بلومنتال

وُلد بلومنتال في بروكلين، نيويورك، والتحق بمدرسة ريفرديل الريفية، وهي مدرسة خاصة في برونكس. تخرج في كلية هارفارد، حيث كان رئيس تحرير جريدة هارفارد كريمسون. درس لمدة عام في كلية الثالوث، جامعة كامبريدج، في إنجلترا قبل الالتحاق بكلية ييل للحقوق، حيث كان رئيس تحرير صحيفة ييل للقانون. في أثناء وجوده في جامعة ييل، كان زميلًا لبيل وهيلاري كلينتون. منذ عام 1970 وحتى عام 1976، خدم بلومنتال في قوات احتياط مشاة البحرية الأمريكية، حيث حصل على رتبة رقيب.

ريتشارد بلومنتال (بالإنجليزية: Richard Blumenthal) (من مواليد 13 فبراير عام 1946) هو محامٍ وسياسي أمريكي، والسيناتور الأكبر سنًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية كونيتيكت الذي عمل فيه منذ عام 2011. وهو عضو في الحزب الديمقراطي. بلومنتال أكبر الأعضاء الممثلين للولاية في مجلس الشيوخ منذ عام 2013، ويصنف على أنه أحد أثرى أعضاء مجلس الشيوخ، بثروة تزيد عن 100 مليون دولار. شغل سابقًا منصب المدعي العام لولاية كونيتيكت منذ عام 1991 وحتى عام 2011.
ريتشارد بلومنتال
Section: الخدمة العسكرية

خلال حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ في عام 2010، أُثير جدلٌ حول مقاطع الفيديو التي عُرضت في التقارير الإخبارية وظهر فيها بلومنتال وهو يدعي أنه خدم «في فيتنام». نفى بلومنتال أنه ضلّل الناخبين عمدًا، لكنه أقر بأنه «أخطأ في التعبير» أحيانًا حين تحدث عن سِجل خدمته. اعتذر في وقت لاحق للناخبين عن التصريحات حول خدمته العسكرية وقال إنها لم تكن «واضحة أو دقيقة».

حصل بلومنتال على خمس تأجيلات للعسكرية خلال حرب فيتنام، إذ حصل بدايةً على تأجيل تعليمي، ثم أجّل بناءً على مهنته. مع اعتبار الخدمة بدوام جزئي في قوات الاحتياط أو الحرس الوطني بشكل عام بديلًا لأولئك الذين أرادوا تجنب الخدمة في فيتنام، جُند بلومنتال في شهر أبريل من عام 1970 في قوات احتياط مشاة البحرية الأمريكية. خدم في الوحدات الموجودة في واشنطن العاصمة وكونيتيكت منذ عام 1970 وحتى عام 1976، وحصل على رتبة رقيب.
هيو براون (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1964 ‏، انتخب عضو البرلمان الثالث والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Glasgow Provan (UK Parliament constituency) ‏ (15 أكتوبر 1964 – 10 مارس 1966).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1966 ‏، انتخب عضو البرلمان الرابع والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Glasgow Provan (UK Parliament constituency) ‏ (31 مارس 1966 – 29 مايو 1970).
جيوفري روبنسون
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2001، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ53 عن دائرة شمال غرب كوفنتري وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يونيو 2001 – 11 أبريل 2005) للكتلة البرلمانية حزب العمال.

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2005، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ54 عن دائرة شمال غرب كوفنتري وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 مايو 2005 – 12 أبريل 2010) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
لورنس روبرتسون
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2015، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ56 عن دائرة توكسبوري وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (8 مايو 2015 – 3 مايو 2017) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.

في الانتخابات التشريعية البريطانية 2017، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ57 عن دائرة توكسبوري وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (8 يونيو 2017 – ) للكتلة البرلمانية حزب المحافظين.
جون روبرتسون (سياسي بريطاني)
Section: مناصب

في انتخابات المملكة المتحدة لعام 2010، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ55 عن دائرة غلاسكو الشمالية الغربية وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 مايو 2010 – 30 مارس 2015) للكتلة البرلمانية حزب العمال.

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2005، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ54 عن دائرة غلاسكو الشمالية الغربية وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 مايو 2005 – 12 أبريل 2010) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
بيتر روبرتسون (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2005، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ54 عن دائرة موراي وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 مايو 2005 – 12 أبريل 2010)  للكتلة البرلمانية الحزب القومي الاسكتلندي.

في انتخابات المملكة المتحدة لعام 2010، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ55 عن دائرة موراي وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (6 مايو 2010 – 30 مارس 2015)  للكتلة البرلمانية الحزب القومي الاسكتلندي.
جيمس باركر (سياسي بريطاني)
Section: مناصب

في الانتخابات العمومية البريطانية في ديسمبر 1910 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ30 عن دائرة Halifax ‏ (3 ديسمبر 1910 – 25 نوفمبر 1918).

في الانتخابات العمومية البريطانية 1918 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ31 عن دائرة Cannock (UK Parliament constituency) ‏ (14 ديسمبر 1918 – 26 أكتوبر 1922).
جيمس باركر سميث
Section: مناصب

في الانتخابات الفرعية في مجلس العموم البريطاني ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ24 عن دائرة Glasgow Partick (UK Parliament constituency) ‏ (11 فبراير 1890 – 28 يونيو 1892).

في الانتخابات العمومية البريطانية 1892 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ25 عن دائرة Glasgow Partick (UK Parliament constituency) ‏ (4 يوليو 1892 – 8 يوليو 1895).
ميخائيل هوارد (سياسي أيرلندي)
Section: مناصب

انتخب عضو مجلس الشيوخ من أيرلندا عن دائرة Industrial and Commercial Panel ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (17 فبراير 1993 – 10 يوليو 1997)  للكتلة البرلمانية فاين جايل.

انتخب عضو مجلس الشيوخ من أيرلندا عن دائرة Industrial and Commercial Panel ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (1 أكتوبر 1989 – 17 ديسمبر 1992)  للكتلة البرلمانية فاين جايل.
أشوك كومار
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2001، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ53 عن دائرة ميديلزبورو الجنوبية وكليفلاند الشرقية وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (7 يونيو 2001 – 11 أبريل 2005) للكتلة البرلمانية حزب العمال.

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 2005، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ54 عن دائرة ميديلزبورو الجنوبية وكليفلاند الشرقية وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ (5 مايو 2005 – 15 مارس 2010) للكتلة البرلمانية حزب العمال.
جيمس وايت (سياسي)
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1970، انتخب عضو البرلمان الخامس والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Glasgow Pollok (UK Parliament constituency) ‏ (18 يونيو 1970 – 8 فبراير 1974).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة فبراير 1974 ‏، انتخب عضو البرلمان السادس والأربعون للمملكة المتحدة عن دائرة Glasgow Pollok (UK Parliament constituency) ‏ خلال فترته النيابية ‏ (28 فبراير 1974 – 20 سبتمبر 1974).
أوبري جونز
Section: مناصب

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1955 ‏، انتخب عضو البرلمان الحادي والأربعين للمملكة المتحدة ‏ عن دائرة برمنغهام، هول غرين (26 مايو 1955 – 18 سبتمبر 1959).

في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1951 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ40 عن دائرة برمنغهام، هول غرين (25 أكتوبر 1951 – 6 مايو 1955).
نيكولاس جيلمان
Section: حرب ثورية

لم يُمنح جيلمان ولا سكاميل فترة راحة بعد هذا النصر العظيم. بعد أقل من أسبوع من استسلام البريطانيين، شرع نيوهامبشير الثالث في تعزيز جيش واشنطن الرئيسي بالقرب من فيلادلفيا. كانت العاصمة الأمريكية قد سقطت مؤخرًا في يد قوة بريطانية أكبر، وكان على سكان نيو إنجلاند قضاء شتاء قاسٍ في ثلوج وادي فورج. وضع ذلك المعسكر الشتوي وحدات الجيش القاري في اختبارهم الأسمى، وهو وقت المعاناة والحرمان وظهروا فيه كفريق قتالي قوي ومحترف. ظهرت مهارات جيلمان الإدارية على الجبهة في ذلك الوقت. عندما اختار واشنطن العقيد سكاميل للعمل كجنرال مساعد في الجيش القاري، عين سكاميل جيلمان مساعدًا له. رُقي إلى رتبة نقيب في يونيو 1778.

خلال الفترة المتبقية من الحرب، وجد جيلمان نفسه على مقربة شديدة من القادة العسكريين للجيش القاري. واجباته في تنفيذ المهام العديدة الضرورية للحفاظ على قوة في الميدان جعلته على اتصال يومي مع واشنطن، والبارون فون شتويبن، وهنري نوكس، ونثنائيل جرين وآخرين. لقد رأى شخصيًا العمل في المعارك المتبقية التي خاضها الجيش الرئيسي لواشنطن، بما في ذلك معركتا مونماوث ويوركتاون، بينما استمر في عقد لجنة قائده في خط نيوهامبشير. لكن وفاة العقيد سكاميل خلال المناوشات الأولية قبل يوركتاون سلبه الكثير من فرحة هذا النصر العظيم. بعد وفاة والده في أواخر عام 1783، تقاعد من الخدمة العسكرية وعاد إلى إيكستر لتولي إدارة أعمال العائلة.