hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
نصف دولار اليوبيل الماسي لولاية كاليفورنيا
Section: خلفية

كانت الأرض التي تشكل الآن ولاية كاليفورنيا أول منطقة يزورها الأوروبيون عندما زارها المستكشف الإسباني خوان رودريجيز كابريلو في عام 1542. لم يحظ تقريره إلى التاج الإسباني باهتمام كبير، ولم يتحرك الإسبان لاستعمار المنطقة إلا بعد أن وطأها البحار الإنجليزي السير فرانسيس دريك في عام 1579. مع ذلك، على مدى السنوات الـ 275 التالية، شهدت كاليفورنيا عددًا قليلًا من المستوطنين، معظمهم حول سلسلة البعثات التي تأسست هناك، سواء تحت الحكم الإسباني، ثم تحت الحكم المكسيكي.

وفقًا لمؤلف علم العملات آرني سلابوغ، "جلب وصول المستوطنين الأمريكيين تغييرين إلى كاليفورنيا لا يزالان مستمرين حتى يومنا هذا: المهاجرون (الأجانب والأمريكيون) والنشاط". ثار المستوطنون الأمريكيون عام 1846، ضد الحكم المكسيكي، وأسسوا جمهورية علم الدب؛ كان علمها يحمل صورة دب رمادي. ثبت أن الجمهورية لم تدم طويلاً؛ بدأت الحرب المكسيكية الأمريكية، واحتلت القوات الأمريكية كاليفورنيا. قبل أسبوع من توقيع معاهدة غوادالوبي هيدالغو في يناير 1848، اكتشف الذهب في مطحنة سوتر بواسطة جيمس دبليو مارشال. تلا ذلك اندفاع الذهب في كاليفورنيا، كما حدث مع إعلان ولاية كاليفورنيا في عام 1850.
نصف دولار اليوبيل الماسي لولاية كاليفورنيا
Section: بداية

حث وزير الخزانة أندرو دبليو ميلون الرئيس كالفين كوليدج على استخدام حق النقض ضد مشروع القانون، وكتب:

الحكومة الفيدرالية تسمح بتسويق نظام سكها النقدي لصالح أي احتفال، سواء كان وطنيًا في نطاقه أم لا... أشعر أنه حتى في ذكرى ذات أهمية وطنية، لا ينبغي أن يُطلب من الخزانة إفساد نظامها النقدي... كل حالة هي سابقة للحالة التالية، ويجب أن نضع حدًا لتحويل عملتنا عن غرضها المشروع كوسيلة للدفع من قبل عامة الناس لمعاملاتهم التجارية، إلى وسيلة ربح لهيئات معينة.

مع ذلك، وقع كوليدج على مشروع القانون، الذي أصبح قانون 24 فبراير 1925، والذي يجيز العملات الثلاث. هذه هي المرة الأولى التي يتناول فيها تشريع العملات التذكارية أكثر من قضية واحدة. اعتمد إجمالي 300,000 قطعة نقدية من كاليفورنيا، حيث ستُسحب العملات المعدنية بالقيمة الاسمية نيابة عن لجنة المواطنين من قِبل جمعية مقاصة سان فرانسيسكو أو جمعية مقاصة لوس أنجلوس. وزعت المجموعة الأخيرة من البنوك في عام 1923 نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية لمبدأ مونرو.
آدم بويوك
Section: مسيرته مع المنتخب الوطني

تم استدعاء آدم بويوك للمباراة الودية تحت 21 عامًا ضد السويد في نوفمبر 2007 وارتدى قميص المنتخب الوطني التركي تحت 21 عامًا لأول مرة. وبعد أن شارك أيضًا في مباراة تأهيلية لبطولة أوروبا، تم ضم بويوك إلى تشكيلة بطولة تولون التي أقيمت في مايو 2008. تم استدعاؤه إلى تشكيلة الفريق من قبل أوميت دافالا، حيث شارك بويوك في مباراتين وحصل على فرصة اللعب ضد فرق غير أوروبية. في يونيو 2011، تم ضمه إلى تشكيلة المباريات الودية التي سيلعبها منتخب تركيا لكرة القدم A2 وسجل هدفًا واحدًا في مباراتين.

في نوفمبر 2013، تم استدعاؤه إلى تشكيلة المنتخب التركي لكرة القدم، الذي كان يخضع لتجديد تحت قيادة فاتح تيريم، للمباريات الودية التي ستلعب ضد أيرلندا الشمالية وبيلاروسيا. ارتدى القميص الوطني لأول مرة في 15 نوفمبر 2013، عندما تم ضمه إلى التشكيلة الأساسية في المباراة ضد أيرلندا الشمالية. وكان أيضًا موجودًا في الملعب ضمن التشكيلة الأساسية في المباراة ضد بيلاروسيا.
آدم بويوك
Section: المسيرة الكروية

في موسم 2005-2006، اكتسب خبرة في المجموعة الثالثة. تمت إعارته إلى فريق الدوري زيتينبورنسبور. بعد أن شارك في 11 مباراة وسجل هدفين، تم إعارة بويوك إلى نادي أكشابات سباتسبور، أحد فرق دوري تورك تيليكوم الدرجة الأولى، في النصف الثاني من الموسم. بعد أن سجل هدفًا واحدًا في 11 مباراة، تم إعارة بويوك إلى سباتسبور لمدة عام آخر في الموسم التالي. سجل 7 أهداف في 23 مباراة. أتيحت له فرصة اللعب في كأس تركيا لأول مرة في مسيرته، لكن الفريق خرج على يد بورصا سبور في المرحلة الثانية. وفي نهاية الموسم، لم يتمكن الفريق من تجنب الهبوط.

بعد أن مدد عقده مع بشيكتاش حتى عام 2009 في بداية موسم 2007-2008، وقع بويوك هذه المرة عقدًا آخر مع نادي بشيكتاش. تم إعارته إلى فريق الدوري نادي ألتاي الرياضي لمدة عام واحد. وأظهر أداءً ناجحًا بتسجيله 16 هدفًا في 27 مباراة مع الفريق الذي يديره فياض أوشار وأصبح ثالث هدافي الفريق. حدث. سجل 4 أهداف في فوز 5-0 خارج أرضه على إسطنبول سبور في 19 أبريل 2008. وبفضل أدائه في ألتاي، حصل بويوك على فرصة اللعب على مستوى المنتخب الوطني مرة أخرى.
شعار نبالة مرسيليا
Section: تاريخ

أما الشعارات الكبيرة، المستخدمة في الأوراق الإدارية، فقد أُنشئت عام 1883 على يد جوزيف لوغير، أمين خزانة العملات والميداليات. وتُظهر الثور والأسد وتاجًا جداريًا بخمسة أبراج (وهو عددٌ محجوزٌ نظريًا للعاصمة فقط)، وشعار مرسيليا: "مدينة مرسيليا تتألق بأعمالها العظيمة".

في عام 1826، وُضعت نسخة جديدة: يُتوّج شعار النبالة بتاج جداري، ويحمل على يمينه قرن الوفرة، وعلى يساره رمحًا ثلاثي الشعب، مصحوبًا بعبارة "مدينة مرسيليا". ولا يزال هذا الشعار يُستخدم حتى اليوم كختمٍ للأعمال الرسمية للبلدية.
غلاف أول رحلة جوية
Section: الرحلات الأولى المبكرة

بدأت أول خدمة بريد جوي أمريكية منتظمة في 15 مايو 1918، ونقلت البريد من واشنطن العاصمة إلى مدينة نيويورك. كانت الطائرة المستخدمة هي طائرات الجيش الأمريكي كورتيس JN-4 "جيني" ثنائية السطح، والتي قادها طيارو الجيش، مع توقف مؤقت في فيلادلفيا (باسلتون فيلد). كان من بين الحاضرين لمغادرة أول رحلة من واشنطن العاصمة الرئيس وودرو ويلسون، والمدير العام لمكتب البريد الأمريكي ألبرت س بورليسون، ومساعد وزير البحرية فرانكلين د. روزفلت. اختير الملازم جورج ل. بويل لقيادة الطائرة رقم 38262 في أول رحلة متجهة شمالًا، والتي، للأسف، لم تكن ناجحة في البداية.

أُجريت أول رحلة رسمية لتوصيل البريد بين مدينتين في 18 فبراير 1911، خلال معرض المقاطعات المتحدة للصناعة والزراعة في الهند. حمل الطيار الفرنسي الشاب هنري بيكيت البريد من موقع المعرض في الله أباد إلى نايني، التي تبعد حوالي 8 كيلومترات. استغرقت الرحلة حوالي 13 دقيقة بواسطة هنري بيكيت وطائرته ثنائية السطح "سومر". زُوّد أغلفة الرسائل المحمولة بختم بريد دائري كبير ذي لون أرجواني فاتح مكتوب عليه "أول بريد جوي، معرض المقاطعات المتحدة للصناعة والزراعة في الله أباد 1911"، ووقع الطيار على بعض البطاقات.: 62  حمل بيكيت حوالي 6000 بطاقة ورسالة في رحلته.
إسفين (هندسة)
Section: أمثلة

يمكن إنشاء الأسفين بتفكيك متعددات وجوه أخرى. مثلاً، يُمكن أن يُقسَّم اثنا عشري الوجوه إلى مكعب مركزي و6 أسافين تغطي وجوه المكعب. توجَّه الأسافين بطريقة تتلاقى فيها وجوه المثلثات مع أشباه المنحرف لتشكل مخمَّسات.

قد يكون الإسفين موشورًا قائمًا في بعض الحالات، إذا كانت كل الحروف التي تصل بين الوجوه المثلثة متساوية الطول، وكانت الوجوه متعامدة مع القاعدة المربعة.
إندل تولفينج
Section: روابط خارجية

صفحة معهد روتمان للأبحاث

موقع علم النفس الكندي العظيم - سيرة إندل تولفينج

بوابة أعلام

بوابة إستونيا

أعمال إندل تولفينج - الوصول الكامل إلى الفصول والمقالات التي كتبها إندل تولفينج

الملف الشخصي على science.ca
إندل تولفينج
Section: سيرة ذاتية

في عام 1956، قبل تولفينج منصب محاضر في جامعة تورنتو، حيث ظل هناك لبقية حياته المهنية،  مع فترة استراحة قصيرة كأستاذ لعلم النفس في جامعة ييل من عام 1970 إلى عام 1974. شغل منصب رئيس قسم علم النفس من عام 1974 إلى عام 1980، وأصبح أستاذًا في عام 1985.  في عام 1992، تقاعد من العمل بدوام كامل في جامعة تورنتو وبدأ العمل في معهد روتمان للأبحاث.  بحلول عام 2019، حصل على لقب أستاذ فخري في جامعة تورنتو وأستاذ زائر لعلم النفس في جامعة واشنطن في سانت لويس .

ولد تولفينج في بيتسيري ، إستونيا، عام 1927.  في عام 1944، بعد إعادة احتلال السوفييت لإستونيا ، انفصل تولفينج (الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك) وشقيقه الأصغر هانيس عن عائلتهما وأُرسلا للعيش في ألمانيا.  وفي ألمانيا، أنهى دراسته الثانوية وعمل مدرسًا ومترجمًا للجيش الأمريكي.  درس الطب لفترة وجيزة في جامعة هايدلبرغ قبل أن يهاجر إلى كندا في عام 1949.  في عام 1950، تزوج من روث ميكلسار، وهي مواطنة إستونية من تارتو التقى بها في مخيم للاجئين في ألمانيا.  كان الزوجان متزوجين حتى وفاتها في عام 2012.  كان لديهما ابنتان: إيلو آن وليندا.
إندل تولفينج
Section: الأوسمة والجوائز

1994: جائزة إيزاك والتون كيلام التذكارية ، مجلس كندا

2005: جائزة كندا جاردنر الدولية ، مؤسسة جاردنر

ومن بين التكريمات الأخرى:

1983: جائزة المساهمات العلمية المتميزة في علم النفس ، الجمعية الأمريكية لعلم النفس
جواو جوميز جونيور
Section: المسيرة الدولية

حصل جوميز على الميدالية الذهبية في بطولة باريس المفتوحة عام 2009، في سباق 50 مترًا صدرًا.

في دورة الألعاب الأمريكية الجنوبية 2010 ، فاز بالميدالية الفضية في سباق 50 مترًا صدرًا، والميدالية البرونزية في سباق 100 متر صدرًا.

كان في بطولة عموم المحيط الهادئ للسباحة لعام 2010 في إيرفين ، حيث احتل المركز السابع في سباق 50 مترًا على الصدر،  والمركز الثالث عشر في سباق 100 متر على الصدر.
كيس سميت
Section: المسيرة الكروية

في ديسمبر 2022، تم ضم سميت إلى تشكيلة الفريق الأول في رحلة تدريب منتصف الموسم إلى فالنسيا، إسبانيا. في يناير 2023، انتشر هدف سجله سميت في مباراة كرة قدم داخلية خماسية بسبب طبيعته غير العادية، حيث تغلب على حارس المرمى المندفع بتسديدة ارتدت من الحائط الجانبي. في وقت لاحق من ذلك الشهر، ظهر سميت لأول مرة كمحترف مع يونغ إيه زد ‏ في الدوري الهولندي الممتاز في مباراة على أرضه ضد هيلموند سبورت، في 23 يناير 2023.

مع فريق ألكمار تحت 19 سنة الذي يلعب في دوري الشباب الأوروبي، كان جزءًا من الفريق الذي تغلب على برشلونة وريال مدريد في جولات متتالية للوصول إلى الدور نصف النهائي في مارس 2023. سجل سميت هدفًا من مسافة بعيدة في مباراة دور الستة عشر من دوري الشباب الأوروبي ضد برشلونة والذي نال الثناء. كما لعب في نهائي دوري الشباب الأوروبي ضد هايدوك سبليت حيث فاز ألكمار 5–0.
أليساندرو سيلين
Section: المسيرة الكروية

انضم سيلين إلى نادي غوانغجو في الدوري الكوري في 27 يوليو 2011. شارك لأول مرة مع نادي جوانججو إف سي ضد نادي بوسان آي بارك في 25 سبتمبر 2011.

بعد أن لعب مع نادي غوانغجو، ذهب للاختبارات مع أندية مختلفة، بما في ذلك نادي الدوري الإنجليزي الممتاز فولهام ووست هام يونايتد. لكن التجارب لم تكن ناجحة وظل لاعبا حرا.
فيكه كابتاين
Section: الإنجازات

نادي توينتي

الدوري الهولندي الممتاز: 2021-2022، 2023-24

كأس هولندا للسيدات: 2022-23

كأس الدوري الهولندي الممتاز: 2021-22، 2022–23, 2023–24

كأس السوبر الهولندي للسيدات: 2022، 2023

نادي تشيلسي

دوري السوبر للسيدات: 2024-25

كأس الاتحاد الإنجليزي للسيدات: 2024-25
نادين برورسين
Section: مسيرتها المهنية المبكرة

برورسن عضو في الفريق الوطني الهولندي للأحداث المشتركة وتتدرب في مركز التدريب الأوليمبي في بابندال في هولندا منذ عام 2009. ولأنها كانت بارعة في ثلاثة سباقات أساسية - 100 متر حواجز والوثب العالي ورمي الرمح- نُصحت بالتخصص في السباعي, على الرغم من خوفها على 800 متر.

بعد تحقيق نتائج جيدة في بطولة أوروبا لألعاب القوى للناشئين 2009، وبطولة أوروبا لألعاب القوى تحت 23 سنة 2011، والمركز الثامن في لقاء هايبو المرموق في جوتزيس (النمسا) في عام 2012، تم اختيار برويرسن للمنافسة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن في سباعي السيدات، حيث احتلت المركز الثالث عشر بأفضل نتيجة شخصية بلغت 6319 نقطة.
نادين برورسين
Section: بطل العالم داخل الصالات 2014

في 7 مارس 2014، فازت برويرسن بالميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات 2014 في سوبوت (بولندا) في مسابقة الخماسي داخل الصالات، محسّنة الرقم القياسي الوطني المسجل باسم كارين روكستول برصيد 4830 نقطة. وفي طريقها إلى هذه النتيجة، حسّنت أيضًا الرقم القياسي الوطني داخل الصالات في القفز العالي، بارتفاع 1.93 متر. في ذلك العام، احتلت المركز الرابع في سباق جوتزيس، مسجلة 6536 نقطة، وهو ما كان ليُعتبر رقمًا قياسيًا هولنديًا، لو لم تتفوق شيبرز بفارق تسع نقاط.

حققت أفضل رقم شخصي لها عند 6539 نقطة، وفازت بالسباق السباعي في تورون (بولندا) في يوليو 2014، بفارق ست نقاط فقط عن الرقم القياسي الوطني الذي سجلته شيبرز في مارس في وقت سابق من ذلك العام في جوتزيس. وفي وقت لاحق من ذلك العام فازت بالميدالية الفضية في بطولة أوروبا لألعاب القوى 2014 في زيورخ (سويسرا) في سباعي السيدات خلف الفرنسية أنطوانيت نانا دجيمو، حطمت الرقم القياسي الوطني في الوثب العالي في الهواء الطلق بارتفاع 1.94 متر. في ذلك العام، فازت ببطولة تحدي الاتحاد الدولي لألعاب القوى للأحداث المشتركة لعام 2014.
نادين برورسين
Section: الإصابات والعودة

بدأت موسم 2017 بحصولها على المركز الخامس في بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات 2017 في حدث الخماسي، لكنها اضطرت للانسحاب من لقاء هيبو في غوتزيس، مما أدى إلى إنقاذ كاحلها. في بطولة العالم للسباعي في لندن اضطرت إلى الانسحاب من الحدث بسبب إصابة في أوتار الركبة، تعرضت لها أثناء مسابقة الوثب الطويل. في ذلك العام، فشلت في تسجيل قفزة قانونية في الوثب الطويل، ثم انسحبت؛ السباعي غير المكتمل الثالث للموسم.

في عام 2018، بالكاد تمكنت من المنافسة بعد أن مزقت الرباط الصليبي الخلفي من ركبتها في نوفمبر 2017 وتبع ذلك فترة تأهيل طويلة. كان موسم 2019 هو عام العودة، على الرغم من إصابة في أوتار الركبة في بطولة الخماسي الوطني داخل الصالات في فبراير. في سباق هيبو-ميتنغ 2019 في غوتزيس احتلت المركز السابع، وبعد شهر احتلت المركز الثالث في سباق مهركامف-ميتنغ راتينغن. في بطولة العالم لألعاب القوى 2019 – السباعي للسيدات، التي أقيمت في الدوحة، احتلت المركز السادس.
محمود توفيق (مهندس)
Section: التدريب والمسؤولية الاجتماعية

كما أشرف على تدريب 2,000 شاب ضمن مبادرة "شباب مصر الرقمية" تحت رعاية الدكتور عمرو طلعت وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وبالشراكة مع المعهد القومي للاتصالات.

نظرا لإيمانه بأهمية المسؤولية الاجتماعية قام برعاية فصل دراسي خيري من خلال فيكسد جروب بالتعاون مع مؤسسة "من أحياها" دعمًا للتعليم في المناطق الأكثر احتياجًا.
محمود توفيق (مهندس)

محمود توفيق خبير في الأمن السيبراني وأمن المعلومات وعضو مجلس أمناء معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات في مصر (IEEE). ويشغل منصب المدير التنفيذي لمجموعة فيكسد جروب المجموعة الوطنية المتخصصة في مجال التحول الرقمي وأمن المعلومات.

وتُعد مجموعة فيكسد جروب تحت قيادته من الكيانات الوطنية المهمة التي تساهم بفاعلية في تطوير البنية التحتية الرقمية في مصر وذلك من خلال تقديم حلول متكاملة في التحول الرقمي الذي يشمل أتمتة العمليات وتطوير الأنظمة الرقمية وتقديم الاستشارات اللازمة للمؤسسات الحكومية والخاصة للانتقال السلس والآمن إلى البيئة الرقمية.
محمود توفيق (مهندس)
Section: الإشراف على المشاريع الكبرى

كما قاد مجموعة فيسكد جروب لتقديم خدمات التوقيع الإلكتروني بعد حصولها على الترخيص من  هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات ايتيدا التابعة لوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لدعم المشروعات الاستراتيجية للتحول الرقمي بمصر.

كما أشرف على تنفيذ منصة "الإشراف العلمي" للطلاب بالتعاون مع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتي تهدف إلى سرعة إتمام الإجراءات الخاصة بوضع الطلاب والطالبات، تحت الإشراف العلمي من خلال ميكنة دورة العمل.
ألين أوجبولت
Section: الإنجازات

دومجاله

كأس سلوفينيا: 2016–17

لوكوموتيف بلوفديف

كأس بلغاريا: 2018–19 [الإنجليزية]

سلوفان براتيسلافا

دوري السوبر السلوفاكي: 2019–20 [الإنجليزية]
، 2020–21

كأس سلوفاكيا: 2019–20 [الإنجليزية]
، 2020–21

Best goal in the الدوري البلغاري الممتاز: 2019
سعود بن حمود بن أحمد الحبسي
Section: الحياة المهنية

عمل معالي الوزير سعود بن حمود الحبسي في مديرية بحوث الثروة السمكية بوزارة الزراعة والثروة السمكية العمانية.

وفي عام 2013، تم تعيينه مديرًا لقطاع البيئة والموارد الحيوية في مجلس البحث العلمي العماني.

وفي عام 2016 عمل في شركة عمان لتنمية الاستزراع المائي.
أديليندي كورنليسين

حققت المركز الثاني في البطولة الوطنية للصالات المغلقة خلف أنكي فان غرونسفين عام 2008، كما مثّلت هولندا في ذلك العام كلاعبة احتياطية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين. تكوّن الفريق الهولندي من أنكي فان غرونسفين، وإيمكي شيليكينز-بارتلز ، وهانز بيتر ميندرهود. في بطولة أوروبا للفروسية  في روتردام في أغسطس 2011، فازت بالميدالية الذهبية مرتين مع حصانها غيريش بارزيفال، أولاً في الفئة الخاصة ثم في الفئة الحرة. في 20 أبريل 2012، فازت في سباق برابانت داخل الصالات في هولندا.

مونيك أديليند كورنليسين (من مواليد 8 يوليو 1979 في بيلين، درينثي) هي فارسة هولندية في رياضة الفروسية وترويض خيول هولندية.  حازت على الميدالية الفضية في الفروسية والميدالية البرونزية في مسابقة الفرق (مع أنكي فان غرونسفين وإدوارد غال. ضمن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، شاركت في دوري ألعاب أولمبية في مسابقة الفروسية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 ريو دي جانيرو، البرازيل.
نهائي الدوري الهندي الممتاز 2025
Section: الخلفية

أنهى بنغالورو الموسم العادي في المركز الرابع وفاز 5–0 في مرحلة خروج المغلوب ضد مومباي سيتي. ثم فازوا 3–2 في مجموع المباراتين ضد صاحب المركز الثاني نادي جوا في نصف نهائي التصفيات للتأهل إلى النهائي.

أنهى أتك موهون باغان الموسم العادي من الدوري الهندي الممتاز 2024–25 في المركز الأول وفاز 3–2 في مجموع المباراتين ضد نادي جمشيدبور في نصف نهائي التصفيات للتأهل إلى النهائي.
نهائي كأس الرابطة البرتغالية 2025

كان نهائي كأس الرابطة البرتغالية 2025 هو المباراة النهائية لكأس الرابطة البرتغالية 2024–25، الموسم الثامن عشر لكأس الدوري البرتغالي. لُعبت المباراة في 11 يناير 2025 في ملعب د. ماغالهايس بيسوا.

تنافست في البطولة حصريًا الأندية المشاركة في الدرجتين الاحترافيتين في كرة القدم البرتغالية - الدوري البرتغالي الممتاز وليغا برو. شهد هذا الموسم مشاركة ثمانية فرق فقط في البطولة.
أكسيلي بيلفاس
Section: المسيرة

بدأ بيلفاس ممارسة كرة القدم في سن الخامسة، عندما انضم إلى نادي إسبا في إسبو. في عام 2003، انضم إلى فريق الناشئين في نادي هلسنكي في سن 14 عامًا. بعد عامين فقط، تمت ترقيته إلى فريق الاحتياطي لنادي هلسنكي، نادي 04 ‏.

في 22 فبراير 2009، وقع بيلفاس عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي هلسنكي. في 16 ديسمبر 2015، وقع بيلفاس مع نادي فالكينبيرجس إف إف السويدي. عاد إلى هلسنكي في أغسطس 2016.
العلم في القرن 20

أدى تطور نظريات ما بعد نيوتن في الفيزياء، مثل النسبية الخاصة والنسبية العامة وميكانيكا الكم، إلى تطوير الأسلحة النووية. كما أدت النماذج الجديدة لبنية الذرة إلى تطورات في نظريات الكيمياء، وتطوير مواد جديدة مثل النايلون واللدائن. وأدى التقدم في علم الأحياء إلى زيادات كبيرة في إنتاج الغذاء، بالإضافة إلى القضاء على أمراض مثل شلل الأطفال.

وشهد القرن العشرين تطورًا هائلاً في التقنيات الجديدة، حيث طُوّرت تقنيات مثل الكهرباء، والمصباح الكهربائي المتوهج، والسيارة، والفونوغراف، التي طُوّرت لأول مرة في نهاية القرن التاسع عشر، وتم تطويرها عالميًا. أُجريت أول رحلة جوية عام 1903، وبحلول نهاية القرن، طارت طائرات كبيرة مثل بوينغ 777 وإيرباص إيه 330 آلاف الأميال في غضون ساعات. وأحدث تطور التلفزيون والحواسيب تغييرات هائلة في نشر المعلومات.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901)
Section: بنس نحاسي (1797–1860)

تعتبر بنسات الملك ويليام الرابع (1830-1837) مشابهة لتلك التي كانت لدى سلفه، وقد نقشها أيضًا ويليام واين، استنادًا إلى نموذج من تصميم السير فرانسيس تشانتري. رأس الملك ويليام متجه إلى اليمين، مع نقش على الوجه الأمامي GULIELMUS IIII DEI GRATIA، بينما الوجه الخلفي مطابق تمامًا لعملة بنس جورج الرابع. سكت العملات المعدنية في أعوام 1831 و1834 و1837 وكذلك أبلغ عن وجود بنس يعود تاريخه إلى عام 1836 ولكن لم يؤكد هذا.

يُظهر وجه بنسات جورج الرابع رأسًا مُتوجًا متجهًا إلى اليسار محفورًا بواسطة ويليام واين. كانت هذه هي الصورة الثانية لجورج الرابع، واعتمدت بعد أن أعرب الملك عن عدم إعجابه بالصورة التي نقشها بينيديتو بيستروتشي، والتي لم تُستخدم أبدًا على البنس. نُقش على البنس GEORGIUS IV DEI GRATIA والتاريخ، بينما يُظهر الوجه الخلفي بريتانيا جالسة متجهة إلى اليمين مع درع ورمح ثلاثي الشعب، منقوشًا عليها BRITANNIAR REX FID DEF. كان وزن البنس في هذا الوقت 18.8 جرامًا وكان قطره 34 ملمًا، وهو نفس وزن بنسات بولتون 1806-1807.
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901)
Section: سك النقود

1837 ~ 174,720

نحاس:

تمثال نصفي شاب (WW على الاقتطاع)

1839 ~ فقط في الدليل

1841 ~ 913,920

1843 ~ 483,830

1825 ~ 1,075,200

1826 ~ 5,913,000

1827 ~ 1,451,520

تمثال نصفي للحائز على جائزة

1831 ~ 806,400

1834 ~ 322,560
تاريخ البنس البريطاني (1714-1901)

خلال معظم القرن الثامن عشر، كان البنس عبارة عن عملة فضية صغيرة نادراً ما كانت متداولة، وكانت تُضرب في المقام الأول لاستخدامها في أموال العهد أو غيرها من الأعمال الخيرية الملكية. بدءًا من عام 1787، أدى النقص المزمن في الأموال الجيدة إلى تداول واسع النطاق للعملات الخاصة، بما في ذلك العملات النحاسية الكبيرة التي تقدر قيمتها بنس واحد. في عام 1797، حصل الصناعي ماثيو بولتون على عقد لإنتاج البنسات الرسمية في دار سك العملة الخاصة به في سوهو في برمنغهام؛ وقد قام بسك ملايين البنسات على مدى العقد التالي. وبعد ذلك، لم تسك البنسات مرة أخرى للتداول إلا في عام 1825، واستمر إصدار البنس النحاسي حتى عام 1860.

بحلول أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، اعتُبر وضع العملات النحاسية غير مُرضٍ، حيث لا تزال كميات من القطع البالية كبيرة الحجم، بعضها يعود إلى عهد بولتون، متداولة. استُبدلت بعملات برونزية أخف وزنًا ابتداءً من عام 1860؛ وصدرت عملة "بنس الكعكة"، التي سُميت نسبةً إلى تسريحة شعر الملكة فيكتوريا عليها، منذ ذلك الحين وحتى عام 1894. وشهدت السنوات الأخيرة من حكم فيكتوريا إصدار بنسات "الرأس المُحجّب" أو "الرأس القديم"، والتي سُكّت من عام 1895 حتى وفاتها عام 1901.
تاريخ المستقبل (هاينلاين)

كتب هاينلاين معظم قصص "تاريخ المستقبل" في بداية مسيرته المهنية، بين عامي 1939 و1941، وبين عامي 1945 و1950. وجُمعت معظم قصص "تاريخ المستقبل" في كتاب بعنوان "الماضي عبر الغد" (1967)، والذي يتضمن أيضًا النسخة النهائية من المخطط. ولا تتضمن هذه المجموعة روايتي "الكون" و"الحس السليم" الصادرتين عام 1941؛ بل نُشرتا معًا في كتاب بعنوان "أيتام السماء" عام 1963.

وصف غروف كونكلين "تاريخ المستقبل" بأنه "أعظم تواريخ الغد على الإطلاق". رُشِّحت لجائزة هوغو لأفضل سلسلة على مر العصور عام 1966، إلى جانب سلسلة "بارسوم" لإدغار رايس بوروز، وسلسلة "لينسمان" لإي. إي. سميث، وسلسلة "الأساس" لإسحق عظيموف، وسلسلة "سيد الخواتم" لجيه. آر. آر. تولكين، لكنها خسرت أمام سلسلة "الأساس" لعظيموف.
تاريخ المستقبل (هاينلاين)
Section: التعريف

يستشهد باترسون بـ"العالم كأسطورة" كوسيلة لتفسير انحراف التاريخ الحقيقي عن مستقبل هاينلاين المُتخيّل، بالإضافة إلى التناقضات بين القصص، فيكتب: "أعاد هاينلاين في كتب "العالم كأسطورة" تعريف تاريخ المستقبل كخط زمني (أو مجموعة من الخطوط الزمنية ذات الصلة)... مما يجعل مصطلح "تاريخ المستقبل" مصطلحًا حادًا، ومع ذلك يحتوي على تناقضات (إن أي تناقض ينتمي إلى خط زمني وثيق الصلة)".

يضيف جيمس جيفورد قصة "وقت كافٍ للحب"، التي نُشرت بعد "الماضي عبر الغد"، وكذلك قصة "ليكن نور"، التي لم تُضمّن في "الماضي عبر الغد"، ربما لأن محرر المجموعة لم يحبها أو لأن هاينلاين نفسه اعتبرها أقل شأنًا. ومع ذلك، فهو يعتبر قصة "وقت كافٍ للحب" حالةً هامشية. ويرى أن قصص "رقم الوحش"، و"القط الذي يخترق الجدران"، و"الإبحار وراء غروب الشمس" مرتبطة ارتباطًا ضعيفًا جدًا بسلسلة "تاريخ المستقبل" بحيث لا يمكن تضمينها.
أمينة المكتبة
Section: نبذة

تسلط الرواية الضوء على نجاحاتها المهنية وصراعها الداخلي مع هويتها العرقية، إلى جانب التحديات الاجتماعية والتاريخية التي واجهتها، مقدمة قصة امرأة استثنائية بذلت جهودًا كبيرة لحماية عائلتها وإرثها في مجتمع أمريكي يعاني من العنصرية.

تحمل بيل سرًا كبيرًا، وهو أصلها الأفريقي، فهي في الأصل بيل ماريون جرينر، ابنة ريتشار د جرينر، أول أمريكي من أصل أفريقي يتخرج من جامعة هارفارد وناشط بارز في مجال المساواة. كانت تضطر لإخفاء أصلها الأفريقي وسط مجتمع عنصري يميّز على أساس لون البشرة، مدعيةً تراثًا برتغاليًا يسمح لها بالظهور كامرأة بيضاء.
أمينة المكتبة
Section: السياق

بعد قراءة ماري بينيديكت لأحد أعمال الكاتبة فيكتوريا كريستوفر موراي، رغبت على الفور في التعاون معها لكتابة قصة بيل دا كوستا غرين. وقد أضفت موراي، وهي كاتبة أمريكية من أصول أفريقية، بُعدًا شخصيًا إلى الرواية، إذ أن جدّتها، التي عاشت في فترة زمنية قريبة من زمن غرين، كانت بدورها قادرة أن تجعل المجتمع يعاملها على أنها امرأة بيضاء.. وفي حديثها عن هذا التعاون، صرّحت موراي لصحيفة واشنطن بوست: «لا أعتقد أن امرأة سوداء وحدها كانت ستنصف بيل، تمامًا كما لا أعتقد أن امرأة بيضاء وحدها كانت ستنصفها أيضًا. كان علينا أن نجد طريقة لدمج هاتين الحياتين معًا من أجلها، وأعتقد أننا نجحنا في ذلك».

اكتشفت المؤلّفة المشاركة ماري بينيديكت شخصية بيل دا كوستا غرين أثناء عملها في مجال المحاماة، وذلك خلال زيارة قامت بها إلى مكتبة مورغان في نيويورك، حيث قدّمت لها أحدى المرشدات معلومات عن أمينة المكتبة لـ جون بيربونت مورغان، ما أثار اهتمامها بهذه الشخصية التاريخية. ورغم أن بينيديكت كانت مهتمة بكتابة عمل أدبي عنها، فإنها لم تشعر أن من الملائم أو المناسب أن تروي قصة امرأة سوداء دون مشاركة كاتبة سوداء. من هذا المنطلق، تعاونت مع الكاتبة فيكتوريا كريستوفر موراي لتأليف الرواية بشكل مشترك.
أمينة المكتبة
Section: الشخصيات الرئيسية

ريتشار د جرينر: والد بيل، أول أمريكي من أصل أفريقي يتخرج من جامعة هارفارد وناشط معروف في مجال الدفاع عن حقوق المساواة.

جي بي مورغان: المصرفي الأمريكي الشهير الذي عيّن بيل لتنسيق مجموعته الخاصة من المخطوطات والكتب النادرة، وله دور محوري في دعم مسيرتها المهنية.
ثلاثة بنسات (عملة نيوزيلندا)
Section: التصميم

كان هذا الاقتراح محيرًا بالنسبة لكروجر جراي الذي لم يُمنح أي رسوم توضيحية أو تعليمات حول كيفية تصميم الألواح. في شهر أغسطس قدم كوتس اقتراحًا تصميميًا بديلًا وهو مجرد سلسلة. مع أنه جرب العملات المعدنية الفردية بناءً على اقتراح كوتس إلا أنه قدم تصميمًا يعبر عن اثنين من الأندية يذكرنا بستة بنسات روديسيا الجنوبية السابقة. احتج كوتس في البداية على التعديل لكنه استسلم بعد أن زعم كروجر جراي أن بحيرة واحدة من شأنها أن تخلق تصميمًا غير متوازن ويصعب ضربه.

تميزت عملة هي-تيكي الثلاثة بنسات التي صممها ميتكالف برسم الشكل في شريط عمودي مركزي بين الرقم "3" الكبير و"دي". كان السير توماس ويلفورد المفوض السامي لنيوزيلندا مولعًا بهذا التصميم بطريقة خاصة معتقدًا أنه سيكون من السهل التعرف عليه من قبل النيوزيلنديين. طُلب من كروجر جراي تصميم نمط جديد على أساس ميتكالف من أجل توحيد أحرف العملة المعدنية.
هيئة تنظيم الاتصالات السمعية والبصرية والرقمية

هيئة تنظيم الاتصالات السمعية البصرية والرقمية ( Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique audiovisuelle et numérique) ؛ ARCOM ) هي وكالة إدارية مستقلة فرنسية نتيجة اندماج المجلس الأعلى للإعلام السمعي البصري (CSA) والهيئة العليا لتوزيع الأعمال وحماية الحقوق على الإنترنت (Hadopi) في 1 يناير 2022.  تتولى الهيئة مسؤولية الاتصالات السمعية والبصرية والرقمية.

من أهدافها إلى حماية القاصرين من خلال تصنيف المحتوى والإخطار المطلوب من الناشرين بالأعمال الخاضعة للقيود، يتم توفير مبادرات إضافية لحماية الجمهور بموجب قانون مكافحة التلاعب بالمعلومات [الفرنسية]
 (المعروف أيضًا باسم " Loi fake news "—قانون الأخبار الكاذبة)، قانون مكافحة المحتوى البغيض على الإنترنت [الفرنسية]
، قانون تعزيز احترام مبادئ الجمهورية [الفرنسية]
 (قانون "عدم الانفصال")، وقانون مكافحة العنف ضد المرأة.