hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
اختطاف ارييل كاسترو
Section: في الآسر

أخبرت نايت الشرطة أن كاسترو قام بتلقيحها خمس مرات على الأقل وتسبب في حدوث إجهاض في كل مرة من خلال الضرب، وضربها بالدمبل، وضربها، وقيدها على الجدران. كما جوعها.  أخبرت جدة نايت المراسلين أنها ستحتاج إلى جراحة لإعادة بناء الوجه بسبب الضرب الذي تعرضت له، وفقدت السمع في أذن واحدة. في وقت من الأوقات، كان لديها كلب أليف أثناء وجودها في الأسر، لكن كاسترو قتله بضرب رقبته وذلك بعد أن قام الكلب بمحاولة حماية نايت. وقالت ديجيسوس لوكالة إنفاذ القانون إنها تعرضت للاغتصاب لكنها لم تصدق أنها تعرضت للتلقيح على الإطلاق.

في ديسمبر / كانون الأول 2006، زعم أن كاسترو أمر نايت بالمساعدة في ولادة طفلة بيري، الذي وقعت في بركة سباحة صغيرة قابلة للنفخ، وهدد بقتلها إذا لم تنجو الطفلة. في مرحلة ما، توقفت الطفلة عن التنفس، لكن نايت كانت قادرة على إنعاشها.  كان كاسترو أحيانًا يخرج بالطفلة من المنزل، بما في ذلك زيارة والدته؛ يومها كانت الطفلة تناديه بـ«أبي» ووالدة كاسترو تناديها «جدتي».  في عام 2013، عرض على إحدى بناته البالغة صورة للطفلة وقال إنها ابنة صديقته من علاقة سابقة. وقد أخبر الآخرين أنها كانت حفيدته.
اختطاف ارييل كاسترو
Section: تصوير وسائل الإعلام

Glatt، John (2015). The Lost Girls: The True Story of the Cleveland Abductions and the Incredible Rescue of Michelle Knight, Amanda Berry, and Gina DeJesus. London: مكملين ناشرون. ISBN:1250036364.

Knight، Michelle (2018). Life After Darkness: Finding Healing and Happiness After the Cleveland Kidnappings. Paris: هاشيت. ISBN:1602865752.
اختطاف ارييل كاسترو
Section: القبض والإجراءات القانونية

بعد تقديم إقرار غير مذنب لكاسترو في 12 يونيو ، قال أحد محاميه ، كريج وينتراوب ، إنه على الرغم من أن بعض التهم الموجهة إلى كاسترو لا جدال فيها ، «نأمل أن نتمكن من مواصلة العمل من أجل التوصل إلى قرار لتجنب وجود قرار محاكمة لا لزوم له حول القتل المشدد وعقوبة الإعدام». وأشار إلى «أننا حساسون للغاية للتوتر العاطفي والتأثير الذي قد تحدثه المحاكمة على النساء وأسرهن وعلى هذا المجتمع». استدعي كاسترو بالمثول أمام المحكمة في 3 يوليو.

في 12 يوليو ، أعادت هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة كوياهوغا لائحة اتهام حقيقية للفترة المتبقية من فبراير 2007. وبهذا يصل العدد الإجمالي إلى 977 تهمة: 512 تهمة خطف ، 446 حالة اغتصاب ، سبع حالات فرض عقوبة جنسية جسيمة، ستة اعتداءات جنائية، ثلاث حالات تعرض الأطفال للخطر، واثنان من جرائم القتل المشددة ، وواحدة بحيازة أدوات إجرامية. في 17 يوليو ، أقر كاسترو بأنه غير مذنب في لائحة الاتهام الموسعة.
سؤال مزدوج الدلالة
Section: الاستخدام القضائي في الولايات المتحدة الأمريكية

يقدم دليل ممارسة القضاء المثال التالي لسؤال مركب:

الاستجواب: هل نظرت إلى الأسفل أثناء اقترابك من التقاطع لتغير محطة الراديو، ثم نظرت الاعلى ورأين السيارة القادمة فجأة؟

قد يثير السؤال مزدوج الدلالة في المحاكمات القانونية الاعتراض، لأن الشاهد قد لا يكون قادرًا على تقديم إجابة واضحة عليه.
سؤال مزدوج الدلالة
Section: أمثلة

قد لا تكون بعض الأسئلة مزدوجة الدلالة ولكنها تشبه ذلك النمط بشكل مربك بما فيه الكفاية لإحداث مشاكل مماثلة. على سبيل المثال: السؤال «هل يجب أن تقلل المؤسسة الأوراق المطلوبة من الموظفين عن طريق تعيين المزيد من المدراء؟» يمكن تفسيره على أنه يتكون من سؤالين: «هل يجب على المؤسسة تقليل الأوراق المطلوبة من الموظفين؟» و «هل يجب على المؤسسة تعيين المزيد من المدراء؟»

يعتبر التملّق نوع من الأسئلة ذات الدلالة المزدوجة. يحدث ذلك عندما يكون أحد الأسئلة هو السؤال الذي يريد الشخص المستجوب الإجابة عليه بـ (نعم) وسؤال آخر يأمل السائل في الإجابة عليه بـ (نعم). على سبيل المثال: «هل ستكون رجلًا لطيفًا وتقرضني خمسة دولارات؟»
سؤال مزدوج الدلالة

يمكن اكتشاف العديد من الأسئلة ذات الدلالة المزدوجة من خلال وجود دالة الترابط النحوي (و) فيها. هذا ليس امرًا سهلًا لان حرف العطف (و) يمكن أن يوجد في أسئلة تم بنائها بشكل صحيح.

يسمى السؤال الذي يملك ثلاثة دلالات باسم (سؤال ذو دلالة ثلاثية). ويُطلق على السؤال مزدوج الدلالة في الإجراءات القانونية اسم السؤال المركب.
مولود مخلص
Section: أولاده

سفيان مولود مخلص: مهندس، وعمل مرافقاً شخصياً عند حردان التكريتي اثناء خدمته العسكرية، وابعدهما عبد السلام عارف معاً وعادا بعد وفاته عام 1966م. عُين مديراً للخطوط الجوية العراقية في جنيف عام 1970م.

غائب مولود مخلص:طبيب، عينه عبد الرزاق النايف مرافقاً له ثم شغل منصب وزير البلديات والشؤون القروية، وبعدها وزيراً للحكم المحلي، ثم عمل سفيراً للعراق في فرنسا، ثم وزيراً للعمل والشؤون الاجتماعية، ثم سفيراً للعراق في بلجيكا.
آن أبلباوم
Section: حياة مبكرة

حصلت أبلباوم على درجة البكالوريوس بجدارة في التاريخ والأدب من جامعة ييل في عام 1986، وحصلت على درجة الماجستير في العلاقات الدولية في عام1987، ودرست في كلية سانت أنتوني في أكسفورد قبل الانتقال إلى وارسو في بولندا في عام 1988 للعمل كمراسلة لصحيفة ذا إيكونومست.

ولدت آن أبلباوم في واشنطن العاصمة لوالديها "هارفي أبلباوم" وهو شريك في مكتب محاماة كوفينغتون وبورلينغ و"إليزابيث (بلوم) أبلباوم". نشأت أبلباوم في أسرة يهودية مُصلحة جدًا انتقل أسلافها من بيلاروسيا إلى أمريكا. تخرجت من مدرسة أصدقاء سيدويل في عام 1982.
آن أبلباوم
Section: الصحافة والعمل الأدبي

عادت أبلباوم إلى بولندا في عام 1998 حيث واصلت الكتابة لصحيفة صنداي تلغراف وغيرها من الصحف. أجرت مقابلة مهمة مع رئيس الوزراء توني بلير في عام 2001،  كما بدأت في إجراء البحوث التاريخية لكتابها «غولاغ: تاريخ المعسكرات السوفييتية» عن نظام معسكر الاعتقال السوفيتي، وفاز بجائزة بوليتزر في عام 2004 للخيال العام. ترشح الكتاب أيضًا لجائزة الكتاب الوطني، وتُرجم في النهاية إلى أكثر من 25 لغة.

عاشت أبلباوم في واشنطن من عام 2001 إلى عام 2005، وكانت عضوًا في هيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست. كتبت عن مجموعة واسعة من قضايا السياسة الأمريكية بما في ذلك الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي والتعليم. صدر كتابها التاريخي الثاني بعنوان «الستار الحديدي: سحق أوروبا الشرقية 1944-1956» في عام 2012 من قبل دار دوبليداي للنشر في الولايات المتحدة ودار ألين لين في المملكة المتحدة.
استثناء شامل
Section: أمثلة

«حسناً، ولكن ما الذي قدّمه الرومان لنا على مرّ الأزمنة؟، فضلاً عن توفير المرافق الصحّيّة، والطبّ، والتعليم، والنبيذ، وفرض النظام العامّ، والريّ، والطّرق، وشبكات المياه العذبة، والصحّة العامّة؟» – من فيلم حياة براين (1979) من تاليف وإخراج وتمثيل فرقة مونتي بايثون.

محاولة التضمين (الخاطئة في هذه الحالة) هي أنّ الرومان لم يُقدّموا أيّ شيءٍ لهم.

«تساعد سياسَتًنا الخارجيةُ البلدانَ الأخرى دائماً، ولكن بالطّبع، باستثناء تلك الدول التي تقف ضدّ مصالحنا الوطنية...»
اينايم
Section: أمثلة

على نظام يقوم بتشغيل لينكس منت ، قد يبدو الإخراج من تشغيل uname باستخدام وسيطة سطر الأوامر -a مثل النص أدناه:

على نظام يقوم بتشغيل داروين (نظام تشغيل) ، قد يبدو الإخراج من تشغيل uname باستخدام وسيطة سطر الأوامر -a مثل النص أدناه:
الجنيات
Section: ملخص

قالت الأم: "حقًا، يجب أن أرسل ابنتي هناك؛ امسك يا فانتشون، انظر إلى ما يخرج من فم أختك عندما تتحدث؛ لن تكون سعيدا للحصول على نفس الهدية؟ كل ما عليك فعله هو سحب الماء من النافورة، وعندما تطلب منك امرأة فقيرة أن تشرب، أخبرها بأمانة. أجاب الوحشي: "سيكون من الجميل أن تراني"، اذهب إلى النافورة. "أريدك أن تذهب إلى هناك"، قالت الأم، وقبل قليل. ذهبت إلى هناك، ولكن لا يزال هدير. أخذت أجمل زجاجة فضية كانت في المنزل.

المرأة الصالحة، التي كانت في حالة سكر، تقدم لها كهدية في كل كلمة تقولها، ستخرج من فمك أو زهرة، أو حجر ثمين. عندما وصلت هذه الفتاة الجميلة إلى المنزل، وبختها والدتها لعودتها متأخرة جداً من النافورة. قالت الفتاة المسكينة: "استميحك عذراً يا أمي" لأنها انتظرت طويلاً؛ وقول هذه الكلمات وردان من لؤلؤان وماسان كبيران من فمه. "ماذا أرى هنا! قالت والدته دهش. أعتقد أنه يخرج من أفواه اللؤلؤ والماس. من أين يأتي هذا يا ابنتي؟ (كانت هذه هي المرة الأولى التي تتصل فيها بابنتها). أخبره الطفل المسكين بسذاجة كل ما حدث له، ليس من دون إلقاء الماس.
لواء صلاح الدين الأيوبي
Section: التاريخ

وفي وقت لاحق في منتصف عام 2012، اتصل مصطفى بأعضاء كتيبة صلاح الدين الأيوبي ووصل إلى عفرين للانضمام إلى الجماعة كقائد لها. وبعد انضمام المزيد من المقاتلين إلى الجماعة، أعيدت تسميتها باسم لواء صلاح الدين الأيوبي. شاركت في اشتباكات ضد القوات الحكومية حول حلب، قبل دخول المدينة نفسها والمشاركة في معركة حلب. قاتلت المجموعة بقيادة النقيب مصطفى في أحياء كرم الجبل والأشرفية والخالدية وبني زيد في مدينة حلب. كما شاركت في حصار قاعدة منغ الجوية وحصار نبل والزهراء، وتعاونت مع كتيبة آزادي على طول خط المواجهة جنوب مطار حلب الدولي.

في 26 أكتوبر 2012، اندلعت اشتباكات بين وحدات حماية الشعب وجماعات متمردة أخرى، بما في ذلك لواء صلاح الدين الأيوبي، في حي الأشرفية في حلب. وخلال الاشتباكات التي وقعت في 1 نوفمبر، استولى لواء صلاح الدين الأيوبي على نوجين ديريك، وهي قائدة في وحدات حماية الشعب. غير أن الجماعة نفت تورطها في الاشتباكات، وذكرت أنها لا تريد محاربة وحدات حماية الشعب في المناطق الكردية. وفي 5 نوفمبر، تم التوقيع على اتفاق لوقف إطلاق النار بين وحدات حماية الشعب وحزب الاتحاد الديمقراطي والجيش الحر في حلب، ينص على إطلاق سراح الأسرى والتعاون الأوثق في المعركة ضد حكومة الأسد. أطلق سراح ديريك بعد 5 أيام.
لواء صلاح الدين الأيوبي
Section: الأيديولوجيا

على الرغم من أن أغلبية المقاتلين في لواء صلاح الدين الأيوبي كانوا أكراد، فإن المجموعة ضمت أيضا عرب وتركمان. وقال النقيب بيوار مصطفى، قائد الجماعة، خلال مقابلة أجريت في فبراير 2013: «إننا نؤمن بالديمقراطية، وبالحقوق المتساوية للجميع، وبالتمثيل. هذا هو تلقائيا ضد الطائفية. نحن الجيش السوري الحر لكل السوريين، وليس لمجموعة واحدة فقط، والأكراد في ذلك قوة معتدلة». وقال المقدم شوقي عثمان، وهو قائد آخر في المجموعة، «نريد حكومة مدنية وديمقراطية تعامل الجميع على قدم المساواة».

وعلى الرغم من الخلافات الأيديولوجية، تعاون لواء صلاح الدين الأيوبي بشكل وثيق مع الجماعات الإسلامية المتمردة، بما في ذلك لواء التوحيد ولواء أحرار سوريا. ودافعت الجماعة عن هذا التحالف بدعوى أنه وسيلة لهم «لتسديد مستحقاتها للثورة». كما قاتلت إلى جانب جبهة النصرة السلفية الجهادية. لكن النقيب مصطفى قال: «أقسم بالله، إذا أراد بعض المتطرفين الذهاب لقتل العلويين، سنقاتل بأسلحتنا ونموت للدفاع عن العلويين لأننا الجيش لكل السوريين».
أبيل بريانسو

ولد في ديسمبر عام 1932 في «مينومبلي»، فيندي، وتوفي بسبب الملاريا المميتة في فبراير 1989 خلال مهمة إلى الكاميرون.

زميله وصديقه ميشيل برونيه، الذي سيبقى مندهشًا لفترة طويلة من وفاة زميله وهو يعبر عنه في هذا الاقتباس:
علامة برات

وصفت هذه العلامة بواسطة الجراح الأمريكي جيرالد برات (1928-2006) في مستشفى سانت فينسنت في عام 1949.

علامة برات تختلف عن اختبار برات الذي يبحث عن وجود تخثر وريدي عميق عن طريق ضغط الوريد باليدين.

علامة برات هي علامة تشير لوجود تخثر وريدي عميق فخذي. ينظر إليه على أنه وجود توسع في الأوردة الشاذة في الساق المصابة، والتي تضل متوسعة إذا تم رفع الساق.
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1963
Section: روابط خارجية

Match report

بوابة أوروبا

بوابة المملكة المتحدة

بوابة عقد 1960

بوابة كرة القدم

بوابة لندن

بوابة مدريد

UEFA Cup Winners' Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

1963 European Cup Winners' Cup Final at UEFA.com
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1963

وجاء توتنهام الكأس الرئيسية التالية بعد أربع سنوات عندما فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1967 ، ولكن جيمي جريفز كان اللاعب الوحيد من هذا الفريق الذي ظهر في فريق توتنهام المقبل للفوز بكأس كبيرة بسبب تقاعد الفريق أو تقاعده نقل على مدى السنوات الأربع المقبلة. قتل جون وايت من البرق في ملعب للجولف في العام التالي.

نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1963 هي المباراة النهائية لكرة القدم في لبطولة كأس الكؤوس الأوروبية 1962-1963 وكانت ثالث نهائي كأس الكؤوس الأوروبية. كانت المنافسة بين توتنهام هوتسبير من إنكلترا، أتلتيكو مدريد من إسبانيا،  وعقدت المباراة في فيجينورد ستاديون في روتردام بهولندا. فاز توتنهام بالمباراة 5-1 بفضل أهداف جيمي غريفز (2) وجون وايت وتيري دايسون (2). جعلهم فوز توتنهام أول فريق بريطاني يفوز بكأس أوروبي كبير.
موهان سينغ
Section: الحياة السياسية

بصرف النظر عن هذه المناصب، فقد كان عضوا في العديد من اللجان البرلمانية بما في ذلك لجنة التعهدات العامة (1983-1985) ، والمجلس التشريعي لأوتار براديش (1990-1991) ، ولجنة الامتيازات () ، واللجنة الاستشارية التجارية (1998-1999) ، اللجنة عن اللغة الرسمية () ، لجنة الشؤون الداخلية ولجنتها الفرعية المعنية بخطة معاشات سواتانتراتا ساينيك سامان () ، لجنة الامتيازات () ، اللجنة الاستشارية، وزارة السياحة () ، لجنة التنمية الريفية () ، لجنة مجلس النواب ().

تم انتخاب سينغ في العديد من المناصب الدستورية الهندية بما في ذلك العمل كعضو في البرلمان ثلاث مرات - انتخب للوك سابها العاشر (1991-1996) ، ثم أعيد انتخابه للوك سابها الثاني عشر (الولاية الثانية) (1998) وأعيد انتخابه للوك سابها الرابع عشر (الفصل الثالث). وكان أيضًا عضوًا في الجمعية التشريعية لأوتار براديش خلال العام (1977-1985) والجمعية التشريعية لأوتار براديش (1977-1979).
العلاقات الأمريكية السيراليونية
Section: مدن متوأمة

ترتبط كانساس سيتي مع فريتاون باتفاقية توأمة.

ترتبط نيو هيفن مع فريتاون باتفاقية توأمة منذ 1993.

ترتبط إنغليووود مع بو باتفاقية توأمة.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أمريكية وسيراليونية:

ترتبط هارتفورد مع فريتاون باتفاقية توأمة.
العلاقات الأمريكية الزامبية
Section: مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أمريكية وزامبية:

ترتبط ديترويت مع كيتوي باتفاقية توأمة منذ 2003.

ترتبط لوس أنجلوس مع لوساكا باتفاقية توأمة منذ 1 أبريل 1959.

ترتبط سانتا فيه مع ليفينغستون باتفاقية توأمة منذ 23 فبراير 1983.
العلاقات الأمريكية الباهاماسية
Section: مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أمريكية وباهاماسية:

ترتبط وينستون-سالم مع ناساو باتفاقية توأمة منذ 2006.

ترتبط نيوآرك مع فريبورت باتفاقية توأمة منذ 1984.

ترتبط ديترويت مع ناساو باتفاقية توأمة منذ 2003.

ترتبط مقاطعة ميامي داد مع باهاماس باتفاقية توأمة.
العلاقات الأمريكية الجيبوتية
Section: مدن متوأمة

ترتبط ويليتس مع علي صبيح باتفاقية توأمة.

ترتبط كايلوا-كونا مع جيبوتي باتفاقية توأمة.

ترتبط بوكاتيلو مع علي صبيح باتفاقية توأمة.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أمريكية وجيبوتية:

ترتبط كي ويست مع جيبوتي باتفاقية توأمة.
العلاقات الأمريكية الشمال مقدونية
Section: مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أمريكية وشمال مقدونية:

ترتبط غارفيلد مع بريليب باتفاقية توأمة.

ترتبط تمبي مع إسكوبية باتفاقية توأمة منذ 1978.

ترتبط بيتسبرغ مع إسكوبية باتفاقية توأمة.

ترتبط واتربوري مع ستروغا باتفاقية توأمة.
العلاقات الأمريكية الكولومبية
Section: تفسيرات دور الولايات المتحدة

دُرِس تاريخ كولومبيا من منظور ما يُطلق عليهم اسم «علماء العنف»، وهو نوع جديد من علماء الاجتماع نشأ من أجل تحليل طبيعة وتطور العنف في البلاد. عزا كاميلو أزكارات العنف إلى ثلاثة أسباب رئيسية، وهم وجود دولة مركزية ضعيفة، والفقر، والنظام السياسي النخبوي الذي يستبعد الأقل ثراء في المجتمع».

يجادل دوغ ستوكس بسعي التدخلات السابقة والحالية للإدارات الأمريكية المتعاقبة في الشؤون الكولومبية في كثير من الأحيان إلى الحفاظ على قدر من الاستقرار في كولومبيا؛ وذلك من خلال الحفاظ على الوضع السياسي والاقتصادي الراهن الذي يُفهم على أنه موات لمصالح الولايات المتحدة حتى على حساب المساهمة في زيادة عدم استقرار غالبية السكان.
العلاقات الأمريكية الكولومبية
Section: لمحة تاريخية

بدأ عضو الكونغرس الكولومبي الشعبوي، خورخي إلييشير جايتان، في تعزيز سمعة وطنية، وخاصة بين الفقراء، وذلك بعد زيارة موقع مذبحة شركة الفاكهة المتحدة في الأسبوع نفسه. عاد جايتان إلى بوغوتا وجادل بحماس في الكونغرس لصالح العمال، وذلك بحجة عدم حماية الجيش مصالح كولومبيا ولكن مصالح الولايات المتحدة فقط.

أُحضِر فوج من الجيش البوغوتاوي بواسطة شركة الفاكهة المتحدة لإنهاء الإضراب. نصب الجنود الكولومبيون رشاشاتهم على أسطح المباني في زوايا الساحة الرئيسية، وأغلقوا الشوارع الفرعية. أمروا بعد تحذير دام خمس دقائق بإطلاق النار على حشد كثيف من عمال المزارع وعائلاتهم الذين تجمعوا بعد قداس الأحد. انتظروا خطابًا متوقعًا من حاكم تلك المنطقة حيث قُتل ما بين سبعة وأربعين إلى ألفي عامل في مذبحة سانتا مارتا.
العلاقات الأمريكية الكولومبية
Section: مدن متوأمة

ترتبط براونزفيل مع بارانكيا باتفاقية توأمة.

ترتبط سان خوان مع كارتاهينا باتفاقية توأمة.

ترتبط شيكاغو مع بوغوتا باتفاقية توأمة منذ 2004.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أمريكية وكولومبية:

ترتبط نيويورك مع كالي باتفاقية توأمة منذ 2003.
العلاقات الأمريكية البيروية

وفقًا لاستطلاعات الرأي العالمية المختلفة، فإن التصور العام لشعب بيرو تجاه الولايات المتحدة إيجابي للغاية، إذ نظر 70% من شعب بيرو إلى الولايات المتحدة بشكل إيجابي في عام 2015 (مقارنة بـ 67% في عام 2002 و 62% في عام 2005) و55% من شعب بيرو وجدوا أن التأثير الأمريكي إيجابي في عام 2013. وفقًا لتقرير القيادة العالمية للولايات المتحدة لعام 2012، يوافق 34% من شعب بيرو على القيادة الأمريكية، مع رفض 27% و 39% غير متأكد.

اعترفت الولايات المتحدة باستقلال بيرو عن إسبانيا في 2 مايو 1826.

وصلت العلاقات إلى أدنى مستوياتها خلال غزو الولايات المتحدة لبنما عام 1989، وذلك عندما استدعت بيرو سفيرها احتجاجًا على الأعمال العسكرية الأمريكية. ومع ذلك، عادت العلاقات وتعافت وتوسعت بشكل كبير في العقود التي تلت ذلك.
العلاقات الأمريكية البيروية
Section: علاقات ثنائية

تتعاون الولايات المتحدة وبيرو في جهود منع تدفق المخدرات، وخاصة الكوكايين، إلى الولايات المتحدة. يتم الآن تنفيذ البرامج الثنائية للحد من تدفق المخدرات عبر أنظمة الموانئ في بيرو وتنفيذ الحظر الأرضي جنبًا إلى جنب مع عمليات إنفاذ القانون الناجحة. تُستكمل جهود إنفاذ القانون التي تدعمها حكومة الولايات المتحدة بجهود حثيثة لإنشاء برنامج تنمية بديلة لمزارعي الكوكا في مناطق زراعة الكوكا الرئيسية لتقليل زراعة الكوكا بشكل طوعي والقضاء عليها. يتم تمويل هذا الجهد من قبل مكتب الشؤون الدولية لمكافحة المخدرات وإنفاذ القانون التابع لوزارة الخارجية (آي إن إل) والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (يو إس إيد).

تتمتع بيرو بعلاقات قوية وتعاونية مع الولايات المتحدة. توترت العلاقات بعد إعادة انتخاب الرئيس السابق ألبرتو فوجيموري في يونيو 2000، لكنها تحسنت مع تنصيب حكومة مؤقتة في نوفمبر 2000 وتنصيب حكومة أليخاندرو توليدو في يوليو 2001. كانت العلاقات مع إدارة الرئيس آلن غارسيا إيجابية، واستمر الحال هكذا مع إدارة الرئيس السابق، بابلو كوتشينسكي. تواصل الولايات المتحدة تعزيز تقوية المؤسسات الديمقراطية وضمانات حقوق الإنسان في بيرو ودمج بيرو في الاقتصاد العالمي.
العلاقات الأمريكية البيروية
Section: مدن متوأمة

ترتبط أوستن مع ليما باتفاقية توأمة منذ 1992.

ترتبط ميامي بيتش مع إيكا باتفاقية توأمة.

ترتبط بينساكولا مع شيمبوتي باتفاقية توأمة.

ترتبط ميسا مع كاراز، بيرو باتفاقية توأمة.

ترتبط سياتل مع شيمبوتي باتفاقية توأمة منذ 1980.

ترتبط كليفلاند مع ليما باتفاقية توأمة منذ 1975.
العلاقات الأمريكية الأيرلندية

تنتهج أيرلندا سياسة حياد وعدم انحياز، فهي من ثَم ليست في الناتو، وإن شاركت في منظمة الشراكة من أجل السلام. ومع ذلك قدمت في عدة مواقف دعمًا ضمنيًّا لأمريكا وحلفائها.

وفقًا لحكومتَي البلدين، العلاقة بينهما قائمة على قيَم وروابط متوارثة مشترَكة. إلى جانب ما بينهما من حوار منسق في الشؤون السياسية والاقتصادية، بينهما تبادلات رسمية في المجالين الطبي والتعليمي وغيرهما.
العلاقات الأمريكية الأيرلندية
Section: تاريخها

بموجب قوانين الاتحاد لعام 1800، اتحدت أيرلندا في ذلك العام سياسيًّا مع بريطانيا، وقامت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا. اتُّخذت كل القرارات الدبلوماسية الكبرى المتعلقة بأيرلندا في لندن. منذئذ حتى 1922 –حين انفصل 26 مقاطعة من المقاطعات الأيرلندية البالغة 32 لتشكيل الدولة الأيرلندية الحرة (التي صارت لاحقًا جمهورية أيرلندا)– كان يُضطلع في لندن بالشؤون الدبلوماسية الأمريكية الأيرلندية الرسمية.

بعد الحرب الأهلية الأمريكية كانت السلطات الأمريكية مستاءة من دور بريطانيا في الحرب، فتجاهلت مؤامرة أخوية الفينيان، بل حاولت غزو كندا. فشلت الغارات الفينيانية، لكن السياسيين الأمريكيين الأيرلنديين (كانوا قوة متنامية في الحزب الديمقراطي) طالبوا باستقلالية أكبر لأيرلندا، وتبنّوا خطابًا مناهضًا لبريطانيا دُعي «لَوْي ذيل الأسد»، كان ركيزة لحملة انتخابية دعت إلى التصويت الأيرلندي.
العلاقات الأمريكية الأيرلندية
Section: مدن متوأمة

ترتبط كوبر سيتي مع كيلارني ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط ميلواكي مع غالواي باتفاقية توأمة منذ 1997.

ترتبط دوبلين مع Bray, County Wicklow ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط بيوريا مع كلونمل ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط سان فرانسيسكو مع كورك باتفاقية توأمة منذ 1970.

ترتبط إيري مع دونغارفن ‏ باتفاقية توأمة.
قانون محاسبة سوريا
Section: العقوبات المنصوص عليها في القانون

حظر تصدير المواد غير الغذائية والأدوية إلى سوريا.

حظر هبوط الطائرات السورية أو إقلاعها من الولايات المتحدة.

ووافقت الإدارة على تنفيذ الحظر الذي قرره الكونغرس لتصدير الذخائر والمواد ذات الاستخدام المزدوج، وكذلك:
عمر فلاته
Section: قالوا عنه

قال الشيخ ابن باز لأحد تلامذته وهو مسافر إلى المدينة : اسأل في المدينة الشيخ عمر فلاته والشيخ عبد المحسن العباد. [بحاجة لمصدر]

عبد المحسن العباد: كان رحمه الله على عقيدة السّلف ومنهجهم، ملتزماً بما جاء عن الله وعن رسوله ﷺ، حريصاً على معرفة الدّليل، واقتفاء آثار السّلف.
عمر فلاته
Section: نسبه ونشأته

وكانت بداية تعليمه بدار العلوم الشرعية بالمدينة المنورة وحصل فيها على شهادة المعارف من وزارة التعليم سنة 1363هـ،، وأصبح من خلالها معلما، ثم أكمل دراسته في دار الحديث وحصل على شهادتها العالية سنة 1367 هـ.

اسمه: عمر بن محمد بكر الفُلَّاني أو فُلَّاته، والفلاني نسبة إلى قبيلة إفريقية، وقد اشتهر بلقب فُلَّاته، ولد سنة 1345 قرب مكة المكرمة، وقد سافر أبواه من إفريقيا إلى مكة للحج، ثم انتقلا به بعد ولادته بسنة إلى المدينة المنورة.
توم باترسون (توضيح)

قد يقصد من «توم باترسون» :

توم باترسون (لاعب كرة قاعدة): لاعب كرة قاعدة من الولايات المتحدة الأمريكية.

توم باترسون: لاعب كرة سلة من الولايات المتحدة الأمريكية.

توم باترسون (رجل أعمال)

توم باترسون (صحفي): صحفي كندي.
توم بيلي (توضيح)

قد يقصد من «توم بيلي» :

توم بيلي (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكية من الولايات المتحدة الأمريكية.

توم بيلي: لاعب كرة قدم إنجليزي.

توم بيلي (كاتب)

توم بيلي (لاعب كريكت): لاعب كركيت من المملكة المتحدة.
توم روجرز (توضيح)

قد يقصد من «توم روجرز» :

توم روجرز (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكية من الولايات المتحدة الأمريكية.

توم روجرز: لاعب كرة قدم إنجليزي.

توم روجرز (كاتب): لاعب كرة القاعدة أمريكي.

توم روجرز (لاعب كريكت): لاعب كريكت أسترالي.
توم سكوت (توضيح)

قد يقصد من «توم سكوت» :

توم سكوت (سياسي): سياسي أمريكي.

توم سكوت (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكي.

توم سكوت (لاعب كرة قدم كندية): لاعب كرة قدم كندية من الولايات المتحدة الأمريكية.

توم سكوت (مدرب كرة سلة): مدرب كرة سلة من الولايات المتحدة الأمريكية.
نجلاء أبي اللمع
Section: سيرتها

اشتهرت نجلاء بزاويتها الأسبوعية المعروفة أفضل ما قرأت وسمعت، وفي ذلك تقول الأديبة سلمى صايغ في كتابها صور وذكريات: «الأميرة نجلا، ابتعدت عن لبنان الذي أحبته فحملت همومه إلى نيويورك فكانت من الذين تتبعهم بلادهم حيثا ساروا. هؤلاء الذين تشرب القضية العربية من كوبهم إن شربوا، وتأكل من صحنهم إن أكلوا، لقد كان لها حقل في جريدة الهدى تنشر فيه الطريف والجريء الذي عرفت به منذ فجرها»

ناضلت نجلا مع رفيقات لها منهن: ابتهاج قدورة، ماري يني عطالله، عفيفة صعب. واللواتي يعتبرن من جيل الرائدات الثاني وقد سبقهن من الجيل الأول للحركة النسائية اللبنانية جوليا طعمة دمشقية، سلمى صايغ، نازك العابد بيهم، لبيبة ثابت، لودي سرسق، أمينة الخوري المقدسي، وهدى ضومط.
كاميلا بيتانغا
Section: الروابط الخارجية

كاميلا بيتانغا على موقع IMDb (الإنجليزية)

كاميلا بيتانغا على موقع ألو سيني (الفرنسية)

كاميلا بيتانغا على موقع أول موفي (الإنجليزية)

كاميلا بيتانغا على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

كاميلا بيتانغا على موقع كينوبويسك (الروسية)
ملخص من أجل سعادة النساء
Section: الأعمال المقتبسة عن الرواية

أنتجت العديد من الأعمال الماخوذة عن رواية من أجل سعادة النساء منها:

الفيلم الألماني إلى جنة النساء الذي أخرجه لوبو بيك عام 1922.
الفيلم الفرنسي من أجل سعادة النساء الذي مثلت بطولته ديتا بارلو، وأخرجه جوليان دوفيفييه عام 1930.
فيلمًا فرنسيًا بنفس الاسم مثلت بطولته بلانكيت برونوي، وأخرجه أندريه كيات عام 1943.

عرضت هيئة الإذاعة البريطانية مسلسلًا تليفزيونيًا من ثمانية أجزاء مستوحى من الرواية عام 2012 باسم الجنة، ومن ببطولة جوانا فاندرهام وإيمون إليوت. ثم أطلقت البي بي سي مسلسلًا آخر مأخوذًا عن نفس الرواية في أكتوبر 2013.
عولجت الرواية أيضًا وتحولت إلى مسلسل إيطالي بعنوان جنة السيدات كان من بطولة جوتسيبي زينو، وجوزي بوسيمي، وقد استمر عرضه لعدة مواسم.
العلاقات الأمريكية الدومينيكانية
Section: مدن متوأمة

ترتبط مقاطعة ميامي داد مع سانتو دومينغو باتفاقية توأمة.

ترتبط فرانكفورت مع سان بيدرو دي ماكوريس باتفاقية توأمة.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أمريكية ودومينيكانية:

ترتبط أتلانتا مع سالسيدو باتفاقية توأمة منذ 1979.
توم مور (توضيح)

توم مور: مخرج أفلام أيرلندي.

توم مور (لاعب كريكت): لاعب كركيت من المملكة المتحدة.

توم مور (مخرج)

طوم مور (ضابط): ضابط عسكري بريطاني.

توم مور (مدرب كرة سلة): مدرب كرة سلة من الولايات المتحدة الأمريكية.

توم مور (منافس ألعاب قوى): منافِس أوليمبي من الولايات المتحدة الأمريكية.
توم هوارد (توضيح)

قد يقصد من «توم هوارد» :

توم هوارد (عازف بيانو): موسيقي أمريكي.

توم هوارد (عداء مسافات طويلة): رياضي كندي.

توم هوارد (ملاكم كيك بوكسينغ): مصارع أمريكي.

توم هوارد: سياسي من المملكة المتحدة.

توم هوارد (سياسي): سياسي أسترالي.
توماس بيرك (توضيح)

توماس بيرك (رجل أعمال)

توماس بيرك (رسام): فنان أيرلندي.

توماس بيرك (سياسي): سياسي أمريكي.

توماس بيرك (محامي): قاضي أمريكي.

قد يقصد من «توماس بيرك» :

توماس بيرك (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم ألماني.

توماس بيرك: رياضي أمريكي.
توماس هوبر (توضيح)

توماس هوبر (رسام): فنان سويسري.

توماس هوبر (لاعب كرة قدم): لاعب كرة قدم إنجليزي.

توماس هوبر (لاعب كريكت): لاعب كركيت من المملكة المتحدة.

قد يقصد من «توماس هوبر» :

توماس هوبر (لاعب كرة الماء): لاعب كرة ماء ألماني.

توماس هوبر: ممثل ألماني.
توماس ووكر (توضيح)

قد يقصد من «توماس ووكر» :

توماس ووكر (شاعر)

توماس ووكر (ضابط): ضابط من الولايات المتحدة الأمريكية.

توماس ووكر: لاعب كركيت من المملكة المتحدة.

توماس ووكر (سياسي): سياسي أسترالي.

توماس ووكر (محامي): محامي من الولايات المتحدة الأمريكية.
توني جاكسون (توضيح)

توني جاكسون: لاعب كرة سلة من الولايات المتحدة الأمريكية.

توني جاكسون (لاعب كرة سلة مواليد 1942): لاعب كرة سلة أمريكي.

قد يقصد من «توني جاكسون» :

توني جاكسون (لاعب كرة قدم أمريكية): لاعب كرة قدم أمريكية من الولايات المتحدة الأمريكية.