hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
زقنبوت

Steraspis jackal Thomson, 1879

Steraspis lacustris Kerremans, 1914

Steraspis laeviventris Kerremans, 1914

Steraspis lesnei Kerremans, 1908

Steraspis maunensis Obenberger, 1935

Steraspis mimosarum Kerremans, 1907
أدريان معلوف
Section: حياتها الشخصية

تطلقت من زوجها في 8 نوفمبر 2012 .

في 22 يناير 2013، أكدت معلوف أنها كانت تتواعد رسميا مع شون ستيوارت - ابن الروك البريطاني رود ستيوارت.

وقد أشارت الصحف، التي رفعت إلى محكمة لوس أنجلوس العليا، إلى وجود اختلافات غير قابلة للتسوية كسبب للفصل.
أدريان معلوف
Section: مهنتها

بعد عملها في قسم التسويق والترويج في أعمال الخمور والنبيذ الخاصة بعائلتها، طورت دورها ليشمل مصالح جميع شركات مالوف واستمرت في السيطرة على الكثير من عمليات التسويق الخاصة بشركات مالوف لأكثر من عشرين عامًا.

وتشارك أيضًا في وضع معايير خدمة العملاء لجميع شركات معلوف، كما أنتجت العديد من مشاريع شركة معلوف للإنتاج بما في ذلك فيلم الرعب " Feast " لعام 2005.
أدريان معلوف

أدريان معلوف (من مواليد 4 سبتمبر 1961) هي سيدة أعمال أمريكية، وشخصية تلفزيونية، ومصمم أحذية، وشريكة في ملكية الحيازات التجارية المختلفة لشركات «معلوف».

تمتلك حصة 2% من منتجع " Palms Casino " الذي يقع في لاس فيغاس، وشركة معلوف مختصة لانتاج الموسيقى، والحدث الرئيسي الموجود كل سنة هو كأس مالوف ماليز للمتقاعدين.
معاملة المثليين في أستراليا
Section: حقوق المتحولين جنسيا

عموما يتم تقسيم العلاج الطبي لاضطراب الهوية الجندرية في الأطفال البالغين إلى مرحلتين:

يتضمن العلاج في المرحلة الأولى استخدام موانع البلوغ، والتي يمكن عكسها ويمكن الوصول إليها من قبل الأطفال الذين وصلوا إلى المراحل 2 أو 3 من تطور البلوغ على مقياس تانر - قد يحدث هذا في وقت مبكر بعمر 10 سنوات؛

يشمل العلاج في المرحلة الثانية إعطاء العلاج الهرموني للمتحولين جنسيا مثل التستوستيرون أو الاستروجين. وهذا له تأثيرات لا يمكن التراجع عنها (مثل صوت عميق بعد العلاج بالهرمونات البديلة من الإناث إلى الذكور أو نمو الثدي بعد العلاج بالهرمونات البديلة من الذكور إلى الإناث). عادة ما يكون متاحًا بمجرد بلوغ الشخص 16 عامًا.
معاملة المثليين في أستراليا
Section: الحماية من التمييز

طبقت المحاكم الأسترالية تاريخياً مبدأ المذهب الاستفزازي للسماح باستخدام «الدفاع عند المقدمات الجنسية المثلية»، المعروف أكثر باسم «الدفاع عند الذعر من المثليين». وهذا يعني أنه بالنسبة للجرائم العنيفة مثل القتل، يمكن للرجل أن يجادل بأن تقدمًا جنسيًا غير مرغوب فيه من رجل آخر قد دفعه إلى فقدان السيطرة والرد بالعنف، الأمر الذي قد يؤدي إلى خفض مسئوليته الجنائية من القتل إلى القتل الخطأ، وبالتالي عقوبة مخفضة.

أول استخدام مسجل لطريقة الدفاع هذه في أستراليا كان في عام 1992 في فيكتوريا في قضية آر ضد ميرلي، حيث تمت تبرئة رجل من جريمة قتل بعد قتل رجل مثلي الجنس الذي يزعم أنه حاول تقدمًا جنسيًا تجاهه. تم الاعتراف بطريقة الدفاع على المستوى الفدرالي من قبل غالبية المحكمة العليا بأستراليا في قضية «غرين ضد الملكة» في عام 1997. أدى هذا إلى الدعوات إلى إلغاء الدفاع عن طريق التشريع.
معاملة المثليين في أستراليا
Section: حقوق ثنائيي الجنس

في مارس 2017، وممثلين عن [[مجموعة دعم
متلازمة نقص الأندروجين في أستراليا]] ومنظمة ثنائيي الجنس الدولية الأسترالية شارك في «بيان دارلينغتون» التوافقي الأسترالي أوتياروا/النيوزيلندي من قبل منظمات المجتمع ثنائيي الجنس وغيرها. يدعو البيان إلى الإصلاح القانوني، بما في ذلك تجريم التدخلات الطبية التي يمكن تأجيلها للأطفال ثنائيي الجنس، وتحسين الوصول إلى دعم الأقران. وتدعو إلى وضع حد للتصنيف القانوني للجنس، وذكرت أن التصنيفات القانونية الثالثة، مثل التصنيفات الثنائية للجنس، كانت قائمة على العنف الهيكلي وفشلت في احترام التنوع و«حق تقرير المصير».

قد يتقدم الأشخاص ثنائيو الجنس للحصول على جواز سفر أسترالي وغيرها من وثائق الكومنولث باستخدام واصف جنس "X". منذ عام 2011، أصدر مكتب الجوازات الأسترالي وثائق هوية كهذه لجميع الأفراد الذين لديهم جنسية موثقة «غير محددة». تنص مبادئهم التوجيهية على أن «جراحة إعادة تحديد الجنس ليست شرطًا أساسيًا لإصدار جواز سفر في جنس جديد. لا تحتاج شهادات الميلاد أو الجنسية إلى تعديل». تصدر شهادات الميلاد من الولايات والأقاليم. اعتبارا من عام 2018، أدخلت منطقة العاصمة الأسترالية ونيو ساوث ويلز والإقليم الشمالية وجنوب أستراليا خانة جنسية "X" على شهادات الميلاد.
شانتال أندرسون
Section: روابط خارجية

شانتال أندرسون على موقع كرة السلة الأوروبية.كوم (الإنجليزية)

شانتال أندرسون على موقع كلية كرة السلة في سبورتس رفرنس.كوم (الإنجليزية)

شانتال أندرسون على موقع الاتحاد الدولي لكرة السلة (الإنجليزية)

شانتال أندرسون على موقع الاتحاد الوطني لكرة السلة النسائية (الإنجليزية)
شانتال أندرسون
Section: الحياة الشخصية

انتقلت أندرسون وعائلتها لاحقًا إلى فانكوفر واشنطن حيث التحقت بمدرسة خليج هدسون الثانوية. ومن ثم تم اختيارها كواحدة من أفضل لاعبي USA Today لعام 1999 في واشنطن. كما كانت أيضاً أفضل لاعبة في العام لواشنطن وغاتوراد كوست.

تخرجت أندرسون من جامعة فاندربيلت عام 2003. وفي عامها الأخير في الكلية، أصبحت هداف فاندربيلت رائدة على الإطلاق مع 2,604 نقطة، بالإضافة إلى تعيين نسبة Vanderbilt's Career Field Scale Percentage بنسبة 65.1٪. تم تعيينها في فريق All-American في عام 2001.
شانتال أندرسون
Section: مسيرة WNBA

تم اختيار أندرسون في المركز الثاني من قبل ساكرامنتو موناركس في مسودة WNBA لعام 2003. أمضت موسمي 2003 و 2004 مع الملوك كلاعب منفعة. خلال موسم 2003، ظهرت في 26 مباراة وبلغ متوسطها 1.6 نقطة في 6.5 دقيقة لكل لعبة. وسجلت من ثماني نقاط عالية في 7 يونيو عندما لعبت ضد الملوك في لوس انجليس سباركس. كما انها حققت 42 نقطة في موسمها المبتدئ مع الملوك.

في 6 فبراير، 2008 تم اختيار اندرسون من قبل اتلانتا دريم في مسودة التوسع، ولكن قبل بداية موسم 2008 ، عانت من تمزق في الرباط الصليبي الأمامي. في وقت لاحق يوم 28 مايو، تم التنازل عن شانتيل أندرسون من قبل اتلانتا دريم. أندرسون كانت تتعافى من الإصابة في ذلك الوقت. ومن ثم تم إعادة التوقيع عليها من قبل الحلم في 12 فبراير 2009 ، ثم تنازلت مرة أخرى في 31 مايو.
ريما بطشون
Section: الخبرات العملية

شاركت في عدة مؤتمرات خاصة بالمعلمين أقيمت في عدة دول منها: مؤتمر المعلمين (NESA) في إسطنبول، تركيا عام (2005)، ومؤتمر المعلمين (ECIS) في دبلن، أيرلندا عام (2004)، ومؤتمر المعلمين (ECIS) في نيس، فرنسا عام (1997)، ومؤتمر المعلمين (NESA) في نيروبي، كينيا عام (1993).

كانت بطشون عضوًا في مجلس إدارة نادي الملك الحسين في عمان، الأردن عام 2006، كما أنها عضو في مجلس الإدارة في المدرسة الأهلية للبنات في عمان منذ عام 2007. رأست إدارة مدرسة البكالوريا في عمان في الفترة 1989 حتى 2008، وإدارة المدرسة الإنجليزية الحديثة في الفترة من 1986 حتى 1989.
هند شوفاني
Section: الحياة المُبكّرة والتعليم

وُلدت هند شوفاني في لبنان عام 1978 لوالدين فلسطينيين ينشطانِ في المجال السياسي حيث كان والدها الياس شوفاني عضوًا قياديًا في منظمة التحرير الفلسطينية أما والدتها فهي فلسطينية -أمريكية تحملُ شهادةً في الأدب الإنجليزي.

بدأت شوفاني تعليمها في الجامعة اللبنانية الأميركية في بيروت حيث درست الفنون الاتصالية. حصلت في وقتٍ لاحقٍ على منحة دراسية لجامعة نيويورك في نيويورك، ومنها حصلت على درجة الماجستير في صناعة الأفلام.
مبارك راشد الخاطر
Section: العضوية

المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالبحرين.

مجلس الأوقاف السنية.

اتحاد المؤرخين العرب.

نادي الإصلاح الخليفي ومن ثم جمعية الإصلاح البحرينية.

انتسب الاستاذ مبارك الخاطر في العديد من الجمعيات والمجالس، وكان من الناشطين في العمل الثقافي والتآريخي والتطوعي. ومن أبرز المنظمات والجمعيات التي انتسب لها:
مبارك راشد الخاطر
Section: المشاركات

مؤتمر الدراسات التاريخية للخليج، أبوظبي، (1979).

مؤتمر السيرة النبوية، الدوحة (1979).

مؤتمر الدعوة والدعاة الأول بالمدينة المنورة.

شارك في العديد من المؤتمرات والمهرجانات الأدبية والعلمية منها:

مؤتمر الشباب العالمي الإسلامي، ليبيا (1974).
مبارك راشد الخاطر

ولد الأستاذ مبارك بن راشد جاسم الخاطر، المؤرخ والأديب والشاعر البحريني في مدينة المحرق في العام 1935م وتوفي في 2001م. تلقى علومه في الكتاب ثم انتظم في مدرسة الهداية الخليفية بمدينة المحرق، ثم التحق بالمدرسة الثانوية بالمنامة، حيث حصل على دبلوم التجارة. عمل بعد إتمام دراسته بإدارة المحاكم في وزارة العدل والشؤون الإسلامية (1955 -1967)، كما عمل في إدارة الأوقاف (1967- 1982)، ثم عمل في وزارة الإعلام (1982 - 1994)، حيث أحيل بعدها على التقاعد. كان عضوًا في المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالبحرين، كما كان عضو مجلس الأوقاف السنية، وعضوًا في اتحاد المؤرخين العرب، وكذلك كان عضوا في جمعية الإصلاح، وعضو رابطة الأدب الإسلامي العالمية، وعضو جمعية تاريخ وآثار البحرين.

كان الخاطر يشكّل بحق ظاهرةً متفردةً، بدءًا من ستينات القرن الماضي، حيث كان له دورا بارزا في إثراء الحياة الأدبية والفكرية ليس في البحرين فحسب، وإنما على مستوى الخليج العربي بأكمله، وذلك من خلال مساهماته التي فتحت آفاقاً جديدة للباحثين والدارسين لتاريخ وحضارات المنطقة. لقد كان بحق أحد أبرز جيل المؤرخين والأدباء المبدعين والأمناء، حيث شكّلت مؤلفاته ومشاركاته جسرا وحلقة وصل، حملت على عاتقها مسئولية التعريف بعطاءات جيل الرواد المؤسسين في الأدب والثقافة البحرينية الحديثة المعاصرة، وتوثيق المراحل المبكرة للمجتمع البحريني في قطاعاته وميادينه المختلفة، إضافة إلى رصد الملامح التاريخية لنشأة الظواهر والشخصيات والمؤسسات الثقافية والأدبية.
غدير غروف
Section: مسيرتها الرياضية

. في عام 2006، كانت أصغر منافسة في بطولة ألعاب القوى الداخلية في موسكو. تخصصت في سباقات المسافات القصيرة، و حصلت على الميدالية الذهبية في مسافة 200م والميدالية الفضية في مسافة 100م في اللقاء الدولي الآسيوي، الذي أقيم في الأردن في 2006 للفتيات تحت سن 20 سنة.

مثلت غروف فلسطين في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين ونافست ضمن فئة 100 متر، أحرزت المرتبة السابعة وحال ذلك دون انتقالها إلى الجولة الثانية، ركضت المسافة في وقت 13.07 ثانية.
ليلى المراياتي
Section: التعليم والعمل

حصلت على شهادتها في الطب من جامعة كاليفورنيا (إرفاين)، ثم تدرّبت في طب النسائية والتوليد في جامعة كاليفورنيا في الولايات المتحدة. افتتحت عيادتها الخاصة في طب النسائية والتوليد وأدارتها لمدة 11 عاماً.
حالياً، تعمل أستاذاً مساعداً في طب التوليد والنسائية السريرية في جامعة جنوب كاليفورنيا، في كلية الطب في كيك؛ كما تعمل أيضًا مديرة صحة المرأة في مركز أيسنر لطب الأطفال والأسرة، الواقع في وسط مدينة لوس أنجلوس.
في التسعينيات، كانت المراياتي عضوًا في اللجنة الاستشارية للحرية الدينية في الخارج التابعة لوزارة الخارجية الأمريكية، وكانت عضوًا في الوفد الأمريكي في مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الرابع حول المرأة الذي عقد في بكين في الصين جنباً إلى جنب مع السيدة هيلاري رودهام كلينتون عام 1995.

من عام 1999 إلى عام 2001، كانت مرشحة رئاسية للجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية (USCIRF).
بالإضافة إلى ذلك، فقد كانت المتحدثة باسم رابطة المرأة المسلمة، ومقرها في لوس أنجلوس منذ عام 1994. وقد كان عمل رابطة العالم الإسلامي هو تثقيف المسلمين وغير المسلمين على حد سواء حول حقوق المرأة في الإسلام. هي مؤلفة العديد من المقالات وورقات المواقف حول مجموعة من القضايا التي تشمل مواضيع مثل الجنس في الإسلام والعنف ضد المرأة. قادت المراياتي وفدا لتقصي الحقائق إلى كرواتيا خلال حرب البلقان للمساعدة في نشر الوعي بالناجين من البوسنة. وهي لا تزال ناقدًا صريحًا ضد ختان الإناث (المعروف أيضًا باسم ختان الإناث أو تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية) والممارسات الأخرى الضارة بالمرأة.
الابسيديريان للطفولة المبكرة
Section: كتب حوله

Leonard N. Masse and W. Steven Barnett, A Benefit-Cost Analysis of the Abecedarian Early Childhood Intervention, New Brunswick, N.J.: National Institute for Early Education Research, 2002. https://web.archive.org/web/20030315145225/http://nieer.org/resources/research/AbecedarianStudy.pdf

Campbell, Frances A., Elizabeth Pungello, Shari Miller-Johnson, Margaret Burchinal, and Craig T. Ramey. “The Development of Cognitive and Academic Abilities: Growth Curves From an Early Childhood Educational Experiment,” Developmental Psychology, 2001, vol. 37, no. 2, pp. 231-242.
الابسيديريان للطفولة المبكرة

كان مشروع كارولينا أبيكاراريان تجربة محكمة أجريت في عام 1972 في كارولينا الشمالية، الولايات المتحدة، من قبل معهد فرانك بورتر غراهام لتنمية الطفل لدراسة الفوائد المحتملة لتعليم الطفولة المبكرة للأطفال الفقراء من أجل تعزيز الاستعداد المدرسي.

وقد وجد أن الأطفال الفقراء في سنواتهم الدراسية الأولى يتخلفون عن الآخرين، مما يشير إلى أنهم كانوا غير مهيئين للدراسة. [1] استلهم مشروع Abecedarian من حقيقة أن القليل من برامج الطفولة المبكرة الأخرى يمكن أن توفر بيئة جيدة التحكم بشكل كاف لتحديد مدى فعالية التدريب في مرحلة الطفولة المبكرة.
إدارة الأمن
Section: أمن المعلومات ومراجعة الحسابات

منظمات المجتمع المدني التي تعمل بفعالية وتستخدم اختبارات الاختراق المطلوبة لأداء متطلبات التدقيق / اللوائح لجمع البيانات الأكثر فائدة ممكنة. تم تصميم اختبار الاختراق لتحديد واستغلال نقاط ضعف أي شركة. إتباع البيانات لتطوير ملف تعريف للمهاجمين المحتملين. يجب جمع جميع المتجهات المحتملة للهجوم، ثم تصميم قواعد الاشتباك واختيار فريق الهجوم. بعد المحاولة، يجب القيام بالإبلاغ عن النتائج لقياس التقدم ثم تطوير وتنفيذ أي تغييرات مطلوبة.

هناك العديد من المشكلات الأمنية التي تثار حول استخدام الشركات والمؤسسات للحوسبة السحابية. يجعل استخدامه في التوصيل والتشغيل فوريًا جذابًا وسهل الاستخدام. كما أنه يجعل من المستحيل إجراء تقييم نهائي للمخاطر النسبية. على الرغم من أن تحالف (CSA) يعمل على هذا، فإن الأمان في السحابة سيظل مصدر قلق كبير في المستقبل القريب.
إدارة الأمن
Section: دراسات إدارة الأمن

تتوفر برامج الشهادات والدبلوم في الدراسات الأمنية من خلال الكليات الخاصة وبرامج التعليم المستمر. كما تقدم بعض المنظمات التدريب الداخلي بالشراكة مع معهد مهني يمثل صناعة الأمن في بلد معين. تستغرق الدورات من هذا النوع عادة سنة على الأقل لإكمالها؛ يجب عدم الخلط بين منهج الدراسات الأمنية والمتطلبات الأساسية لتلبية متطلبات الترخيص للهيئات النظامية التي تنظم صناعة الأمن الخاصة.

قد يتقدم الخريجون في الدراسات الأمنية إلى التعليم العالي و / أو المزيد من التدريب في مجالات الدراسة ذات الصلة، أو المناصب الإشرافية / الإدارية في قطاع الأمن، أو التدريب المهني كمحقق خاص. كما يمكن أن يؤدي إكمال التدريب على الدراسات الأمنية إلى تحسين فرص المرشح في الحصول على عمل في مجال إنفاذ القانون أو الجيش أو النظام الإصلاحي.
إدارة الأمن
Section: مناصب في إدارة الأمن

قد يكون لدى المؤسسات والمنظمات الكبيرة العاملة في بيئة خطرة (مثل البنوك وشركات التأمين) مزيد من المتخصصين في إدارة الأمن.

في المنظمات الصغيرة، تتمركز مسؤولية إدارة السلامة على مستوى السلطة القانونية، لأنه ليس من الفعال توظيف مدير أمن مخصص بدوام كامل.
جاستين السعدي سيرجينت

جاستين السعدي-سيرجينت (31 مارس 1950 - 11 أبريل 1994) كانت باحثة في مجال علم الأعصاب المعرفي. حصلت على درجة الدكتوراه من جامعة مكغيل. كانت مساعدة بروفيسور في علم الأعصاب وجراحة الأعصاب في معهد مونتريال لأمراض الأعصاب بجامعة مكغيل في الفترة من 1979 إلى 1982.

اعتبرت سيرجنت عالمة بارزة في مجال تخصصها، إلى أن اتهمت بشكل مجهول بانتهاك أخلاقيات بحث علمي. كان الضغط على الهجوم على شخصيتها وعلى أبحاثها لدرجة أنها انتحرت هي وزوجها معاً بعد أقل من عامين. بعد ثلاث سنوات من وفاتها، لم يتمكن التحقيق من التوصل إلى أي دليل على حدوث تزوير.
الوارد (فلم)
Section: روابط خارجية

الوارد على موقع IMDb (الإنجليزية)

الوارد على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)

الوارد على موقع أول موفي (الإنجليزية)

الوارد على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)

الوارد على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

الوارد على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
لاريسا صنصور
Section: فيلموغرافيا

*SBARA ، باختصار (2008)

*خروج اللفضاء، خيال علمي (2009)، تم ترشيحه لجائزة المهر في مهرجان دبي السينمائي الدولي

*بيت لحم باندوليرو، قصير (2005)

*يوم سعيد، 2، قصير (2006)

*حساء على بيت لحم، وثائقي (2007)

* ''Run Lara Run, 2'', short (2008)
لاريسا صنصور
Section: روابط خارجية

لاريسا صنصور على موقع IMDb (الإنجليزية)

لاريسا صنصور على موقع قاعدة بيانات الفلم (الإنجليزية)

لاريسا صنصور في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت

"Larissa Sansour's web site". مؤرشف من الأصل في 2019-06-10.

بوابة أعلام

بوابة المرأة

بوابة سينما

بوابة فلسطين
لاريسا صنصور
Section: الحياة المهنية

ولدت في القدس الشرقية ودرست في مدرسة بيام شو للفنون. حصلت صنصور على البكالوريوس في الفنون الجميلة من كلية معهد ميريلاند للفنون وعلى ماجستير في الفنون الجميلة من جامعة نيويورك. درست تاريخ الفن والنقد في جامعة بالتيمور وكانت طالبة زائرة في الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة.

في فنها، تستخدم صنصور الفيديو والتصوير الفوتوغرافي ونموذج الكتاب وصفحات الويب، بالإضافة إلى فن التركيب. وتتضمن إشارات لعناصر مختلفة من الثقافة الشعبية مثل الغربيين السباغيتي، وأفلام الرعب والأبطال الخارقين. كما أنها تستخدم الخيال العلمي كوسيلة لتوفير منظور بديل للقضايا الاجتماعية الحالية.
يارا قاقيش

في فبراير 2020 حلت في المركز الأول في التصنيف الجديد لأبطال العالم في اللعبة الذي أعلنه اتحاد الجيوجيتسو العالمي  بواقع 660 نقطة.

يارا قاقيش (21 أغسطس 1991) رياضية أردنية تمثل المنتخب الوطني الأردني في رياضة الجوجوتسو . زوجها السيد باسل فانوس وهو أيضا لاعب جوجوتسو يمثل الأردن.
مليحة أفنان

ظهرت أعمال أفنان الفنية بشكلٍ أساسي في فرنسا وفي لندن. أما أول معرض فردي لها فكان في معرض بازل عام 1971، وقد نظمه الفنان الأميركي مارك توبي. كما توجد بعض أعمالها في متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك، والمتحف البريطاني في لندن وضمن مجموعة الفن المكتوب في ألمانيا وفي معهد العالم العربي في باريس ومجموعة بنك BAII في باريس.

انتقلت مليحة أفنان إلى بيروت مع عائلتها عام 1949. حصلت على بكالوريوس الآداب من الجامعة الأمريكية في بيروت وعلى ماجستير الآداب في الفنون الجميلة من كلية كوركوران للفنون والتصميم في واشنطن العاصمة. عاشت أفنان في الكويت منذ 1963 حتى 1966، ثم انتقلت إلى بيروت من 1966 حتى 1974 وفي باريس من عام 1974 حتى 1997، حيث انتقلت إلى لندن.
مليحة أفنان
Section: أعمال عامة

Taswir: Pictorial Mappings of Islam and Modernity, Martin-Gropius-Bau Museum, برلين, 2009

Re-Orientations: Contemporary Arab Representations, European Parliament, إقليم بروكسل العاصمة, 2008

Routes, Waterhouse & Dodd, لندن, 2008

Word into Art, DIFC, دبي، الإمارات العربية المتحدة, 2008

The Dance of Pen and Ink, The State Museum of Oriental Art, Moscow and The State Hermitage Museum, سانت بطرسبرغ, 2007
بروتين شبكة إندوبلازمية مقيم

إشارة الإبقاء الكلاسيكية للبروتينات في الشبكة الإندوبلازمية هي التسلسل KDEL بالنهاية الكربوكسيلية للبروتينات الخاصة باللمعة وKKXX (يتواجد تسلسل الإشارة في السيتوبلازم) بالنسبة للبروتينات عبر الغشائية الخاصة بغشاء الشبكة الإندوبلازمية. تسمح هذه الإشارات باستعادة البروتينات بكفاءة من جهاز غولجي بواسطة مستقبلات الإبقاء الخاصة بالشبكة الإندوبلازمية. تُدرس آليات أخرى لإبقاء البروتينات بالشكبة الإندوبلازمية لكن خصائصها غير معروفة جيدا مثل إشعار الإبقاء.

بروتين الشبكة الإندوبلازمية المقيم (بالإنجليزية: Endoplasmic reticulum resident protein)‏ هو البروتين الذي تحتفظ به الشبكة الإندوبلازمية بعد تطويه إلى بنيته الوظيفية. يعتمد إبقاء البروتينات في الشبكة الإندوبلازمية على تسلسل محدد من الأحماض الأمينية يتواجد في النهاية الأمينية أو الكربوكسيلية. تعرف هذه التسلسلات بالببتيدات الإشعارية أو العلامات المميزة الجزيئية أو إشارات الفرز.
دارين طاطور
Section: جوائز

نالت دارين العديد من الجوائز منها:

جائزة مجلة «العين» لدعم الفنانين الملاحقين سياسيًا، عام 2015.

جائزة الشاعر الدنماركي شارل تشارنبرج، عام 2016.

جائزة يوم الترجمة العالمي حيث تم ترجمة قصائدها لأكثر من 20 لغة في العالم من تنظيم منظمة القلم الدولية التي تبنت قضيتها، عام 2017.
سارة ليدمان
Section: الجوائز

حصلت سارة ليدمان على الجوائز الآتية:

Selma Lagerlöf Prize ‏

جائزة دوبلوغ ‏

جائزة نيوف الكبرى ‏

جائزة المجلس الشمالي للأدب

دكتوراه فخرية

ميدالية الآداب والفنون ‏

جائزة دوبلوغ ‏

جائزة أريانا ‏

Östersunds-Postens litterature price ‏
أندريا أندرين
Section: مهنة طبية

أمضت أندرين ست سنوات في كلية الطب بجامعة هارفارد في بوسطن حيث عملت مع الكيميائي أوتو فولين في مختبره بعد إدخال الإنسولين في عام 1921. تعلمت هي والطبيب إيليوت بّي. جوسلين كيفية الجمع بين علاج الإنسولين واتباع نظام غذائي متوازن. مارست هذا النهج مع مرضى السكري عند عودتها إلى السويد.

شرعت أندرين في إجراء دراسات طبية أولية في جامعة أوبسالا في عام 1909، ولكنها أوقفتها حتى عام 1917، وتخرجت من كلية الطب في معهد كارولنسكا في ستوكهولم في عام 1919. حصلت على دكتوراه في الطب في عام 1933. أنشأت أندرين، بعد عملها في المستشفى، مختبرًا طبيًا لفحص مرض السكري في عام 1923. امتلكت أيضًا عيادة خاصة تعاملت بشكل رئيسي مع المرضى الذين يعانون من مرض السكري.
ليا روباك
Section: المسيرة المهنية

ناضلت روباك بالاشتراك مع ثيريز كاسجرين للحصول على حق المرأة في الاقتراع في كيوبيك عام 1936. عملت في نفس السنة مع روز بيزوتا المنظِمة النقابية المخضرمة من نيويورك لتأسيس الاتحاد الدولي لعاملات الملابس النسائية في مونتريال وقادتا إضرابًا لخمسة آلاف امرأة عام 1937. انضمت روباك إلى نقابة شركة الإذاعة الأمريكية عام 1941 وبقيت هناك حتى عام 1951. ربحت روباك أول عقد نقابي للنساء عام 1943 ولكنها لم تقبل أن تصبح ممثلة للنقابة أو أن تتسلق سلم السلطة النقابية، وفي نفس العام أصبحت مُنظِمة سياسية للسياسي فريد روز. تركت روباك الحزب الشيوعي عام 1958.

أصبحت روباك عام 1929 عضوًا في الحزب الشيوعي الكندي، وكانت أفكار الاشتراكيين قد أغرتها، لكنها آمنت أنهم لم يحولوا كلماتهم إلى أفعال، لذلك حوّلت دعمها إلى الماركسية اللينينية. قالت روباك في مقابلة مع نيكول لاسيل عام 1988 أنها في تلك الفترة اكتسبت وعيًا سياسيًا حقيقيًا. في خريف عام 1932 وعندما تصاعدت الحرب في أوروبا أجبرت روباك اليهودية والغريبة على المغادرة والعودة إلى مونتريال. قضت عام 1934 عدة أشهر في الاتحاد السوفيتي مع حبيبها. عند عودتها للإقامة الدائمة في مونتريال شاركت روباك في تنظيم العاطلين عن العمل والذي قادته نورمان بيثون، وعملت أيضًا في منظمة النساء اليافعات العبرية. أسست عام 1935 أول متجر كتب ماركسي وأطلقت عليه اسم متجر الكتب الحديث.
ليا روباك
Section: بدايات حياتها

عادت إلى مونتريال مع عائلتها عام 1915. أدركت، خلال عملها في مصانع الدهان الأمريكية البريطانية، الاختلافات بين القطاعات المتعددة في مجتمع مونتريال. كان عملها التالي محاسبةً في مسرح صاحبة الجلالة. ادخرت المال، بدافع من اهتمامها بالأدب، للتسجيل في جامعة جرينوبل عام 1926 حيث حصلت على شهادة في الفنون. بعد عودتها من جرينوبل انضمت إلى أختها في نيويورك. ذهبت عام 1929 إلى برلين لزيارة أخيها هنري طالب الطب. تعلمت اللغة الألمانية وأخذت دورات في الجامعة وعلّمت اللغة الإنجليزية. زارت أيضًا إنجلترا وإيطاليا، مطورةً بذلك التزامًا قويًا بالشيوعية.

وُلدت في مونتريال في شارع جوليبولت عام 1903 وكان ترتيبها الثاني بين تسعة أخوة. كان أبواها مهاجرين من أصل بولندي يهودي. كان والدها خياطًا وكان يدير بالتعاون مع زوجته فاني متجرًا عامًا. كانت عائلة روباك اليهود الوحيدين في بيبورت؛ القرية التي ترعرعت فيها ليا. كانت تتحدث الييديشية في المنزل والفرنسية مع سكان بيبورت والإنجليزية في المدرسة. كانت عائلتها تُقدر القراءة والفنون. تأثرت في شبابها بجدتها لأمها والتي كانت امرأةً مستقلة.
مارغريت نيوتن
Section: الإرث والجوائز

حازت نيوتن على العديد من الجوائز والتكريمات خلال حياتها. في عام 1942، أصبحت ثاني امرأة تُنتخب لزمالة الجمعية الملكية الكندية بعد أليس ويلسون. مُنحت ميدالية فلافيل من قِبل الجمعية الملكية الكندية عام 1948، وكانت أول شخص يتخرج من كلية الزراعة ويتلقى هذه الجائزة والمرأة الوحيدة التي حصلت على هذا الامتياز.

عام 1956، أعطتها جامعة مينيسوتا جائزة الإنجاز الممتاز، المُقدمة من مشرفة أطروحة الدكتوراه إيلفين ستاكمان، وفي 13 أيار عام 1969 أعطتها جامعة ساسكاتشوان شهادة دكتوراه فخرية في الحقوق. عام 1964، أتمت جامعة فيكتوريا بناء المرحلة الأولى من المُجمّع السكني للطالبات الإناث؛ سُمي واحد من الأبنية ذي الأربع طوابق مبنى مارغريت نيوتن تكريمًا لها. سُميت الأبنية الأخرى على اسم إميلي كار، وديفيد تومبسون، وآرثر كوري.
مارغريت نيوتن
Section: مطلع حياتها

سافر مُشرفها دبليو.بي. فريزر إلى كندا الغربية عام 1917 حتى يتمكن من إجراء الأبحاث حول صدأ الساق وهو الوباء الكارثي عام 1916 الذي دمّر 100 مليون مكيال من القمح ويقدر بحوالي 200 مليون دولار. كلّف فريزر طالبته نيوتن بدراسة العينات التي جمعها، والتي قبلت فقط بعدما ألغى عميد الكلية القيود المفروضة على استخدام النساء لمباني المختبرات في الليل؛ ولكن بقي عليها أن تتعامل مع موعد منع التجول  بعد الساعة العاشرة في مكان إقامتها. خلال بحثها، اكتشفت أن أبواغ صدأ الساق قد أصابت القمح بمضار مختلفة.

تخرجت نيوتن وصديقتها بيرل كليتون ستانفورد عام 1918 بشهادة بكالوريوس في علوم الزراعة، ويكنّ بذلك أول امرأتين يحصلن على شهادة في هذه الجامعة. في السنة التالية، تلقت شهادة الماجستير في العلوم، لرسالتها (أطروحتها) مقاومة أصناف القمح لبوشينيا غرامينيز (فطر صدأ الساق) وشملت رسالتها «أشكال مختلفة للأبواغ التابعة لفطر صدأ الساق». طوال تلك الفترة، كان إنجازها الأكاديمي هو الأعلى في فئتها.
مارغريت نيوتن
Section: أبحاثها

في عام 1925، تلقت دعوة من قِبل ويليام ريتشارد ماذرويل، وزير الزراعة، للمساعدة في إدارة مختبر أبحاث السيطرة على الصدأ الذي أُسس حديثًا في جامعة مانيتوبا في مدينة وينيبيغ، كان تأسيسه استجابة لتفشي الصدأ في عام 1916 و1919 و1921. عُيّنت كبيرة علماء أمراض النبات في المختبر، وبقيت في هذا المنصب حتى تقاعدها، مصحوبة بطالبها السابق ثورفالدر جونسون كمساعد لها في البحث. أسست نيوتن رصد سنوي لصدأ الساق في كندا الغربية، مكتشفةً تنوع من الأعراق في مجموعات الصدأ، والذي في النهاية مكّنها من اكتشاف وفهرسة أنواع القمح وأنواع القمح الهجينة المقاومة لفطر صدأ الساق.

عام 1920، كنتيجة لبحثها حول صدأ الحبوب ومع استيفاء شهادة المرحلة الجامعية الأولى وشهادة الماجستير  في جامعة ماكدونالد، عُرض عليها منصب باحثة في جامعة ساسكاتشوان في مدينة ساسكاتون. قَبِلت هذا المنصب، ومن عام 1922 إلى عام 1925 كانت عضو هيئة تدريسية كأستاذ مساعد في قسم علم الأحياء، مُنضمة إلى مشرفها السابق دبليو. بي. فريزر، كان التدريس من ضمن المهام الموكلة إليها. خلال هذا الوقت، أجرت دراسات الدكتوراه في جامعة مينيسوتا، وحصلت على الدكتوراه في العلوم الزراعية عام 1922 تحت إشراف إيلفين سي. ستاكمان بأطروحتها دراسات حول صدأ ساق القمح. كانت ستاكمان تجري أبحاثًا أيضًا حول صدأ القمح. أجرت دراسات الدكتوراه بقضاء ستة أشهر في مينيسوتا وستة أشهر في ساسكاتون.
باربرا هاملتون (ممثلة)
Section: روابط خارجية

باربرا هاملتون على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)

باربرا هاملتون على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

باربرا هاملتون على موقع IMDb (الإنجليزية)

باربرا هاملتون على موقع ألو سيني (الفرنسية)

باربرا هاملتون على موقع أول موفي (الإنجليزية)