hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
الضفادع (رواية)
Section: الحبكة

في الكتاب الختامي لـ الضفدع نتعرف على المسرحية التي كتبها تادبول الذي أصبح الآن في الخمسينيات من عمره. تعيش جوجو التي أصبحت الآن في أواخر السبعينيات من عمرها ومتقاعدة في حالة من الندم والذنب المستمر بعد حياتها كقابلة. إنها تعاني من مسؤولية دماء الأطفال والأمهات التي تعتقد أنها على يديها ولكنها تحظى بالثناء داخل مجتمعها والقرى المحيطة بها بسبب يديها "السحرية". بصرف النظر عن الشهرة التي اكتسبتها في مجتمعها تشعر جوجو بالاشمئزاز من المسرحية التي كتبها تادبول عن حياتها لأنها تعتقد أنها خاطئة.

ثم نرى تشين مي الابنة الثانية لتشن بي التي لقيحت صناعيا وهي تبحث عن طفلها. بعد أن أصيبت بالشلل بسبب الحريق واعتبرها مجتمعها مجنونة أصبحت تشين مي في حالة من العوز. في بحثها المحموم عن طفلها تلتقي بـ تشين بي والأسد الصغير وعدد قليل من الآخرين. إنها تخطف طفلاً وتهرب به في محاولة للاحتفاظ به. ننتقل بعد ذلك إلى مشهد الحكم على من هي الأم "الحقيقية" الأسد الصغير أم تشين مي.
الضفادع (رواية)
Section: الشخصيات والأدوار

وان مان-أخت شياباو

وان شيانغ تشون - طيار في القوات الجوية وابن شقيق شياباو

ووقوان- ابن عم شياوباو

يانيان- ابنة شياباو

الأسد الصغير - متدرب جوجو

وان داكو (وان كو) - الأخ الأكبر لشياوباو وأب وان شيانغكون

وان ليوفو- والد جوجو
الضفادع (رواية)
Section: الاستقبال

قام جيسون شيهان من أن بيه أر بمراجعة كتاب الضفدع وأشاد بمو يان لكتابه المثير للجدل حول سياسات الإجهاض والذي وضع البيئة في بلدة صينية صغيرة. وكتب شيهان إلى أن بيه أر"...كُتب هذا المقال من قِبل رجلٍ يحظى بشرفٍ مشكوكٍ فيه وهو كونه الحائز الصيني الوحيد على جائزة نوبل الذي لم يغادر البلاد ولم يُسجن من قِبَل الحكومة. يان عضوٌ في الحزب الشيوعي ويُطلق عليه بعض المنشقين الصينيين لقب "ناطقٍ بلسان الدولة".

إيزابيل هيلتون كاتبة ومذيعة مقيمة في لندن تُغطي أحداث الصين وهونغ كونغ على نطاق واسع استعرضت رواية "الضفدع" في صحيفة الغارديان قائلةً : "إن استخدام مو يان للسحر والحكايات ألهم مقارنات مع غابرييل غارسيا ماركيز. فشخصياته بما فيها مجموعة العفاريت والشياطين تُعتبر رفقاء يوميين." وكتبت هيلتون أيضًا : "إنهم بشر عاديون طويلو الأناة وحسنو النية تجاه إخوانهم البشر. لا يتوقعون السعادة كثيرًا وفي هذا غالبًا ما يكونون على حق."
زينب النفزاوية ملكة مراكش (رواية)
Section: محاور الرواية

من المواضيع المركزية في الرواية بناء مدينة مراكش سنة 1070 م، والتي تُصور في العمل كرمز لتحول حضاري كبير من البداوة إلى التمدن. ووفقًا للرواية، فقد كان لزينب النفزاوية دور في اقتراح موقع المدينة والتخطيط لها، ما يجعلها رمزًا لـ"المرأة المؤسسة".

تتناول الرواية مسألة الهوية المغربية المركبة، إذ تمثل زينب تفاعل العناصر الأمازيغية والعربية في المغرب الوسيط، إضافة إلى الانفتاح على العالم الإسلامي في الأندلس والمشرق، مما يجعلها تجسيدًا لمرحلة تشكّل الوعي الحضاري المغربي.
جوستين ليرون
Section: الإنجازات

نادي ميتز

دوري الدرجة الثانية الفرنسي للسيدات: 2017-2018

منتخب فرنسا تحت 19 عامًا

بطولة أوروبا للسيدات تحت 19 عامًا: 2019

جائزة فردية

فريق بطولة أوروبا للسيدات تحت 17 عامًا: 2017

فريق بطولة أوروبا للسيدات تحت 19 عامًا: 2019
أسبوع اللاجئين
Section: الشركاء

لجنة الإنقاذ الدولية

Migrant Help

الاتحاد الوطني للتعليم

أوكسفام

مجلس اللاجئين

Refugee Action

مجلس اللاجئين الاسكتلندي

Student Action for Refugees

المملكة المتحدة للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
معاهدة اللجوء السياسي والملجأ

معاهدة اللجوء السياسي والملجأ هي معاهدة متعددة الأطراف بشأن قانون اللجوء السياسي واللاجئين. تم التوقيع عليها في مونتيفيديو في 4 أغسطس 1939 ودخلت حيز التنفيذ في 29 ديسمبر 1954.

تعتمد المعاهدة على معاهدة القانون الجنائي الدولي التي اعتمدها المؤتمر الأول لأمريكا الجنوبية للقانون الدولي الخاص في مونتيفيديو في 23 يناير 1889، وتتضمن المبادئ المقبولة بالفعل بسبب المواقف التي حدثت منذ عام 1889 حتى عام 1939.
الجمعية الصهيونية لألمانيا

دعمت الجمعية، من بين أمور أخرى، اتفاقية هاعافارا لعام 1933 بين ألمانيا النازية واليهود الصهاينة الألمان، والتي كانت تهدف إلى تشجيع اليهود الألمان على الهجرة إلى فلسطين. كما عارضوا مقاطعة النازية عام 1933 لأنهم خشوا أن تؤدي إلى تفاقم مقاطعة اليهود في ألمانيا.

في عام 1925، حدث انشقاق من الجناح التصحيحي (التنقيحي) (الذي كان ممثله الدولي الأهم الاستعماري التوسعي فلاديمير زئيف جابوتنسكي )، لتصبح الجمعية الصهيونية، تحت قيادة جورج كاريسكي .
الجمعية الصهيونية لألمانيا
Section: متقلدي منصب الرئاسة

1894–1910: ماكس آي. بودنهايمر

1910–1920: آرثر هانتكي
ألفريد كلي (المدير الإداري في عام 1914؟)

1920–1923: فيليكس روزنبلوث

1923–1924: ألفريد لاندسبيرج

1924–1933: كورت بلومنفيلد
1929–1933: جورج لانداور ، المدير الإداري

1933–1937: سيغفريد موسى
هانز فريدنثال ، الرئيس التنفيذي في عام 1936.
دولة اللاجئين
Section: عرض المقترح

تم إطلاق منظمة دولة اللاجئين في يونيو 2015 بواسطة جيسون بوزي وحصلت على تغطية إعلامية واسعة النطاق في يوليو 2015، بدءًا من مقال في صحيفة واشنطن بوست. في اقتراحه، يقدم بوزي عددًا من البدائل لإنشاء دولة من اللاجئين. وتشمل هذه:

شراء جزر غير مأهولة بالسكان من دولة مثل الفلبين أو إندونيسيا.

دولة لديها مساحات كبيرة من الأراضي الصالحة للسكن ولكن غير المستغلة تتنازل عن هذه الأراضي أو تبيعها بغرض إنشاء دولة للاجئين. ومن الأمثلة على ذلك فنلندا.
مصطفى صائم الدهر
Section: كتبه وآثاره

ساهم في إثراء البحث العلمي بأكثر من 70 مقالًا علميًا محكّمًا في مجلات عربية ودولية.

له اهتمامات بحثية حديثة تشمل:استخدام الشبكات التنسورية في دراسة الجمل الكمومية في فيزياء الحالة الكثيفة ونظرية المعلومات الكمومية والضوئيات الكمومية.

نمذجة وحساب خواص بعض الأدوات الكمومية مثل النقاط الكمومية والأسلاك الكمومية والعناقيد النانوية.حلول المعادلات الرئيسة وتطبيقها في الضوء الكمومي والميكانيك الإحصائي.
اللغة الأودهية
Section: في الثقافة الشعبية

أغنية الفلكلور الأودهية "Mere Angne Mein Tumhara Kya Kaam Hai" اكتسبت شهرة في بوليوود، وظهرت بنسخة مبسطة في فيلم Laawaris عام 1981 من بطولة أميتاب باتشان، وكذلك في فيلم Bombay Talkie عام 1970، وفيلم Maze Le Lo عام 1975. كما أُعيد إصدارها كأغنية منفردة بصوت نيها كاكار عام 2020.

أغنية فلكلورية أخرى باللغة الأودهية اكتسبت شهرة من خلال بوليوود هي "Holi Khele Raghuveera"، التي غناها أميتاب باتشان وظهرت بصيغة مبسطة في فيلم Baghban عام 2003 من بطولة أميتاب باتشان وهيما ماليني.
اللغة الأودهية
Section: أمثلة وعبارات

فيما يلي بعض الأمثلة المأخوذة من كتاب تطور اللغة الأودهية لبابورام ساكسينا، إلى جانب نسخ بديلة توضح التنوع اللهجي.

توجد اختلافات لهجية في اللغة الأودهية. فعلى سبيل المثال، في المناطق الغربية يُستخدم الفعل المساعد /hʌiː/، بينما يُستخدم /ʌhʌiː/ في الأجزاء الوسطى والشرقية.
اللغة الأودهية
Section: التصنيف

تُعد الأودهية من اللغات الهندوأوروبية، وتنتمي إلى الفرع الفرعي اللغات الهندوآرية من عائلة اللغات الهندوإيرانية. وضمن استمرار اللهجات الهندوآرية، تقع في المنطقة الوسطى-الشرقية، وغالبًا ما تُصنّف ضمن الهندية الشرقية. يُعتقد عمومًا أن الشكل الأقدم من الأردهماغدهي، الذي يتوافق جزئيًا مع الشاورسيني وجزئيًا مع الماجدي، يمكن أن يكون أساسًا للأودهية.

أقرب اللغات إلى الأودهية هي الباغهيلي، حيث إن كلتيهما تنحدران من الأردهماغدهي نفسها. وقد اعتبر معظم اللغويين الهنود الأوائل أن الباغهيلي ليست سوى "الصيغة الجنوبية من الأودهية"، لكن الدراسات الحديثة تعتبرها لهجة مستقلة موازية للأودهية، وليست مجرد لهجة فرعية منها.
ملاك مصلح

ملاك مصلح (2005 – 30 يونيو 2025) هي ملاكمة فلسطينية ناشئة من قطاع غزة، عُرفت بكونها من أبرز المواهب الواعدة في رياضة الملاكمة في فلسطين، حيث شاركت في تدريبات ومنافسات محلية ضمن برامج إعداد الفتيات في هذه الرياضة، خاصة خلال جائحة فيروس كورونا.

برزت مصلح ضمن مجموعة من الفتيات اللواتي خضن تحديات كبيرة في سبيل ممارسة الملاكمة في بيئة تفتقر للمرافق والدعم، إلا أن شغفها بالرياضة وإصرارها على تمثيل فلسطين أولمبيًا جعل منها رمزًا ملهمًا للجيل الناشئ.
أحاديث في السياسة المغربية (كتاب)
Section: منهجية الكتاب

يعتمد عبد الله ساعف في تحليله على:

المنهج المقارن: حيث يقارن التطورات المغربية بتجارب أخرى في المنطقة.

التحليل الوثائقي: دراسة النصوص الدستورية، الوثائق الرسمية، والبيانات الحكومية.

المقابلات والاستطلاعات: مع فاعلين سياسيين ونشطاء اجتماعيين.
أحاديث في السياسة المغربية (كتاب)
Section: محتوى الكتاب

التحديات المستمرة: بعض نقاط الضعف والقصور في تطبيق الإصلاحات.

يبحث الكتاب في:

موقع المغرب الجيوسياسي: دوره في المنطقة المغاربية والأفريقية.

علاقاته مع القوى الكبرى: كالاتحاد الأوروبي، الولايات المتحدة، والدول العربية.

التحديات الأمنية: مثل الإرهاب والهجرة غير الشرعية.
المشي على جليد رقيق
Section: طاقم

بارك يونغ-وو في دور تاي غو: المحقق الذي يطارد اون سو

باي سو بين في دور بارك دو-جين

كيم سي آ في دور بارك سو آه

أوه يون آه في دور بايك يو جو

جو يون هي في دور يانغ مي يون

سيو اون سو في دور يون جين هي

لي جو يون في دور تشوي يو جونغ
محنة الشيخ اليوسي (كتاب)
Section: الفصل السادس: تقييم تاريخي وفكري للمحنة

تُظهر المحنة أهمية حماية استقلالية العلماء، واحترام حرية الاجتهاد في تطوير الفكر الديني والاجتماعي. كما تبرز حاجة المجتمعات إلى حوار مفتوح بين مختلف الفئات لتحقيق التوازن.

يعتبر الباحثون المعاصرون محنة الشيخ اليوسي نموذجًا حيًا للصراعات التي واجهها العلماء في مواجهة السلطة، ومدى التحديات التي واجهت الحرية الفكرية في المغرب القديم.
محنة الشيخ اليوسي (كتاب)
Section: الفصل الثالث: أسباب المحنة

كان الشيخ اليوسي معروفًا باجتهاداته الفقهية التي لم تكن دائمًا متماشية مع التيار الرسمي، فقد تبنى آراء فقهية جريئة في بعض المسائل التي أزعجت بعض رجال السلطة الدينية والسياسية. أدت هذه الاجتهادات إلى اتهامه بالتحريف أو تجاوز حدود التقليد.

كان للشيخ مواقف سياسية انتقد فيها بعض ممارسات الحكم، ودافع عن حقوق الفئات المهمشة، مما جعله في صدام مع بعض رجال الدولة. كما أنه لم يتردد في توجيه النصائح السديدة للسلاطين، ما عرض علاقته مع السلطة إلى توترات.
محنة الشيخ اليوسي (كتاب)
Section: الفصل الثاني: الخلفية التاريخية والسياسية للمحنة

كانت العلاقة بين العلماء والسلطة معقدة ومتحركة، فالعلماء غالبًا ما كانوا يشكلون ركيزة شرعية للحكام، لكن في بعض الأحيان ظهر التوتر بين استقلالية العلماء ومواقفهم الفكرية وبين مواقف السلطة، مما أدى إلى محن وتجاذبات بين الطرفين.

عاصر اليوسي عهد الدولة العلوية، التي بدأت في القرن السابع عشر، حيث كانت المغرب تواجه تحديات داخلية وخارجية عديدة، منها توحيد البلاد، مقاومة الاستعمار الأوروبي، وتهديدات القبائل المتفرقة. كما شهدت هذه الحقبة صراعات على السلطة بين الطبقات الحاكمة، ونزاعات بين الفئات الاجتماعية المختلفة.
نصف دولار نيو روشيل لذكرى 250 عام
Section: التصميم

مرتبة في أقواس حول محيط الوجه هي الأساطير" نيو•روشيل•نيو•يورك "و"استقر•1688•إنكوربوريتد•1899". تظهر الأحرف الأولى للفنان" غكل " على يمين الأرجل الأمامية للعجل. عكس نصف الدولار يصور أ فلور دي ليس عنصر موجود داخل شعار النبالة للمدينة واستعار من أحضان لاروشيل فرنسا. مرتبة في أقواس حول المحيط هي النقوش القانونية" الولايات المتحدة•من•أمريكا ، ه•بلوريبوس•أونوم ، ليبرتي "و"في•الله• نحن•نثق". يظهر تاريخ 1938 والقيمة" نصف•دولار " في الأسفل في سطرين. نصف دولار روشيل الجديد هو آخر عملة أمريكية تمتلكها الأسنان على طول الحافة وهي ميزة تخلص منها سابقا على العملة المتداولة. كان أيضا آخر تصميم تذكاري جديد تصدمه الولايات المتحدة حتى عام 1946.

وصف مؤرخ الفن كورنيليوس فيرمول في مجلده عن العملات والميداليات الأمريكية نصف دولار نيو روشيل بأنه "عملة بسيطة وجريئة وعديمة الذوق تمامًا". وكتب أن "خبراء التجميل الذين يطالبون بالولاء للبقر يمكنهم أن يطمئنوا إلى حقيقة" أن نموذج العجل جاء من مزرعة عضو الكونجرس كورنينج. صرح فيرمول قائلاً : "ليس من المستغرب أن الرئيس فرانكلين روزفلت عند رؤيته عملة كهذه حثّ على وقف إصدارها. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن التحيز المتراكم ضد عملات نصف الدولار التذكارية" أدى إلى عدم إصدار أي منها بعد خمسة وعشرين عامًا بمناسبة الذكرى المئوية للحرب الأهلية مع "البراعة الفنية في سك العملات الأمريكية" التي قدمتها "العجول المسمنة"
نصف دولار نيو روشيل لذكرى 250 عام
Section: الخلفية

كانت القوة الدافعة وراء إصدار نيو روشيل هي نادي مقاطعة ويستشستر للعملات المعدنية بما في ذلك جامعو العملات جوليوس جوتاج (من جوتاج براذرز وهو تاجر عملات بارز في مدينة نيويورك) وبيت إم. سكيبتون الذين خططوا للإصدار لتجنب إساءة استخدام العملات التذكارية السابقة. نشأت هذه القضية في مناقشات بين أعضاء النادي الذين كانوا على علم بالعديد من التذكارات التي أصدرت في منتصف الثلاثينيات. كانت الفكرة جذابة لأن القطعة من شأنها أن تساعد في تمويل احتفالات الذكرى السنوية الـ 250 في نيو روشيل بدلاً من الاعتماد على دافعي الضرائب المتضررين من الكساد الكبير. في اجتماعه الذي عقده في نوفمبر 1935 عيّن نادي العملات سكيبتون كلجنة مكونة من رجل واحد لإجراء الاتصالات اللازمة للحصول على تصريح للإصدار.

بحلول أبريل/نيسان 1936 كان الكونجرس قد استجاب لهذه الممارسات من خلال إضافة الحماية إلى أوراق النقد التذكارية. وقد تضمنت هذه التغييرات شرطًا يقضي بسك جميع العملات المعدنية في دار سك واحدة بدلاً من سك العملات الثلاث كما كان الحال في الإصدارات السابقة (كان استخدام علامات دار السك سيجبر هواة جمع العملات على شراء ثلاث عملات متطابقة تقريبًا للحصول على مجموعة كاملة). كانت مثل هذه الأحكام موجودة في ورقة نصف الدولار في نيو روشيل ولم يكن من الممكن سكها إلا في دار سك واحدة وكان مطلوبًا أن تحمل جميع القطع تاريخ 1938 مع أن الترخيص حدث في عام 1936 وضرب العملات المعدنية في عام 1937. ستصدر بالقيمة الاسمية إلى لجنة لا يقل عدد أعضائها عن ثلاثة تعينهم من قبل رئيس بلدية نيو روشيل.
نصف دولار نيو روشيل لذكرى 250 عام
Section: التوزيع والتحصيل

سكت خمسين قطعة نقدية في حالة إثبات على ألواح مصقولة ووضع كل منها في صندوق مع ميدالية فضية و قدمت لكبار الشخصيات وأعضاء لجنة العملات وأعضاء مختارين من نادي مقاطعة ويستشستر للعملات. تم سك قطعة واحدة على الأقل في نسخة غير لامعة لصالح كبير النقاشين في دار سك العملة جون ر. سينوك.

بحلول عام 1940 كان سعر نصف الدولار في نيو روشيل 1.75 دولار ووصل إلى 6 دولارات بحلول عام 1950. بحلول عام 1970 كان سعر السوق 67 دولارًا وبحلول عام 1985 وصل إلى 500 دولار. تُدرج الطبعة الفاخرة من كتاب دليل أر أس يومان للعملات المعدنية للولايات المتحدة الذي نُشر في عام 2018 القطعة بسعر يتراوح بين 310 و425 دولارًا اعتمادًا على الحالة. بيعت عينة استثنائية بمبلغ 3593 دولارًا في عام 2006.
جبال تشينلينغ

جبال تشينلينغ (بالصينية المبسطة: 秦岭؛ بالصينية التقليدية: 秦嶺؛ بالبينيين: Qínlǐng) أو جبال تشين، والمعروفة سابقًا باسم نانشان ("الجبال الجنوبية")، هي سلسلة جبال رئيسية تمتد من الشرق إلى الغرب في جنوب مقاطعة شنشي، الصين. تُمثل هذه الجبال الحد الفاصل بين أحواض تصريف نهر يانغتسي والنهر الأصفر، مما يُشكل حدودًا طبيعية بين شمال وجنوب الصين، وتحتضن مجموعةً هائلةً من النباتات والحيوانات البرية، بعضها لا يُوجد في أي مكان آخر على وجه الأرض.

الجانب الشمالي من السلسلة مُعرَّض لطقس حار، إذ يُشير ظل المطر الذي تُلقيه الحواجز الطبيعية للجبال إلى أن الأرض الواقعة شمالًا تتمتع بمناخ شبه قاحل، وبالتالي فهي فقيرة نوعًا ما من حيث الخصوبة وتنوع الأنواع. علاوة على ذلك، كانت الجبال في الماضي بمثابة دفاع طبيعي ضد غزوات الرحل القادمة من الشمال، حيث لا تعبرها سوى أربعة ممرات. في أواخر تسعينيات القرن العشرين، تم الانتهاء من نفق للسكك الحديدية وممر حلزوني، مما سهَّل السفر عبر السلسلة.
الحريم السياسي
Section: محتوى الكتاب

تحلل المرنيسي واقع المرأة في زمن النبي محمد، وتؤكد أن العديد من النساء – وعلى رأسهن عائشة بنت أبي بكر – كنّ فاعلات سياسيًا واجتماعيًا. وتشير إلى أن الإسلام الأولي لم يمنع النساء من المشاركة في الغزوات، والنقاشات الفقهية، وحتى في مناقشة النبي نفسه.

يفتتح الكتاب بفصل نظري يناقش مفهوم "الحريم" كمؤسسة اجتماعية سياسية تهدف إلى ضبط النساء وإقصائهن من المجال العام. تميز المرنيسي بين الحريم البيولوجي (تقييد جسدي) والحريم الرمزي أو السياسي، الذي يتم من خلال إنتاج خطابات دينية تُقصي النساء باسم النصوص.
الحريم السياسي
Section: الاستقبال النقدي

في الأوساط التقدمية الإسلامية: استُقبل الكتاب باعتباره فتحًا نقديًا ضروريًا يطرح الأسئلة العميقة حول العلاقة بين الإسلام والسلطة الذكورية.

في الجامعات الغربية: استُخدم الكتاب كمصدر أساسي في دراسات الجندر في الإسلام.

في البلدان العربية: وُجهت للمرنيسي اتهامات بأنها تروّج لخطاب "تغريبي" أو تنتمي لـ"النسوية الاستشراقية".
أشكال العملات المعدنية
Section: الأشكال الإضافية بين العملات غير المتداولة

مثلث: أصدرت برمودا بعض العملات المعدنية المثلثة الخاصة منذ عام 1997 فصاعدًا ذات الحواف المنحنية. تحتوي جزيرة مان على بعض العملات المعدنية الخاصة ذات الشكل المثلث حيث لا يكون المثلث منتظمًا (الزوايا ليست جميعها 60 درجة).

القلب: أصدرت العديد من البلدان عملات معدنية غير متداولة على شكل قلب، مثل الصين، جزر كوك، وبولندا.

الخرائط: أصدرت ناورو بعض العملات المعدنية غير المتداولة على شكل خريطة. كما أصدرت أستراليا أيضًا بعض العملات المعدنية غير المتداولة على شكل خريطة (عملات بقيمة دولار واحد على شكل خريطة أستراليا).
أشكال العملات المعدنية

على الرغم من أن الغالبية العظمى من العملات المعدنية مستديرة، إلا أن العملات المعدنية مصنوعة في مجموعة متنوعة من الأشكال الأخرى، بما في ذلك المربعات، المعينات، المسدسات، السباعيات، المثمنات، العشرية، والاثني عشرية. كما تتميز بحواف متعرجة (متموجة)، وثقوب في المنتصف. غالبًا ما يكون للعملات المعدنية على شكل مضلعات حواف مستديرة أو تكون مضلعات رولو.

ترتكز هذه المقالة بشكل أساسي على العملات المعدنية المتداولة؛ حيث صنع عدد من العملات التذكارية غير المتداولة بأشكال خاصة، بما في ذلك القيثارات، الأهرامات، والخرائط. توجد قائمة تحتوي على أشكال أكثر غرابة من العملات التذكارية غير المتداولة في نهاية هذه الصفحة، والتي صدرت جميعًا رسميًا من قِبل بلدان مختلفة.
أشكال العملات المعدنية
Section: مثقوب

كانت العملات النقدية الصينية تحتوي على ثقب مربع، في حين أن العديد من العملات الحديثة تحتوي على ثقب دائري. تشمل الأمثلة عملة اليابان بقيمة 5 ين وعملة 50 ين، وعملة الدنمارك بقيمة 1 كرونة.

تحتوي العملة المعدنية المستديرة في كثير من الأحيان على ثقب مركزي. في بعض البلدان كان الهدف من ذلك هو السماح بربطها معًا،  في حين تشمل الأسباب الأخرى صعوبة تزويرها وقدرة الأشخاص ضعاف البصر على تمييزها عن العملات المعدنية الأخرى.
تريبل يونايت (عملة إنجليزية)

تُظهر العملة المعدنية النادرة للغاية التي أنتجت في شروزبري على الوجه الأمامي وريشة خلف رأس الملك محاطة بانقش CAROLUS DG MAG BRIT FRAN ET HIBER REX – تشارلز بنعمة الله ملك بريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا. ويظهر على الوجه الآخر شعار RELIG PROT LEG ANG LIBER PAR في ثلاثة أسطر – الدين البروتستانتي وقوانين إنجلترا وحرية البرلمان مع ثلاثة ريش ورقم القيمة III فوق الإعلان وسنة 1642 أسفله حيث يحيط بكل شيء النقش EXURGAT DEUS DISSIPENTUR INIMICI ("ليقم الله ويتبدد أعداؤه" من المزمور 68).

التريبل يونايت عملة معدنية والتي تقدر قيمتها بستين شلن أو ثلاثة جنيهات إسترلينية وهي أعلى فئة نقدية إنجليزية تنتج في عصر العملات المعدنية المطروقة. وأنتجت فقط أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية في دور سك العملة التابعة للملك تشارلز الأول في أكسفورد (بين عامي 1642 و1644) ونادراً ما أنتج في شروزبري في عام 1642. كما كان وزنه 421 حبة (27.3 جرامًا أو ما يزيد قليلاً عن 27.3 جرامًا).7⁄8 أونصة طروادة).
إمبراطور البرتغال (رواية)
Section: التحولات البصرية – التكييفات السينمائية

تم تحويل الرواية إلى ثلاثة أفلام سينمائية:

فيلم صامت عام 1925، من إخراج إريك أيال.

فيلم ناطق عام 1944، من إخراج ألف شوبيرغ.

نسخة تلفزيونية عام 1992، أُنتجت للتلفزيون السويدي، من إخراج لارس مولين.

كل نسخة قدمت تأويلًا بصريًا مختلفًا لقصة الجنون الأبوي والأسطورة الإنسانية التي شكّلت قلب الرواية.
إمبراطور البرتغال (رواية)
Section: الاستقبال النقدي

عند نشر الرواية سنة 1914، نالت استقبالًا نقديًا واسعًا في الصحافة السويدية. وُصفت بأنها من أعظم أعمال لاغرلوف، وأنها تضاهي في قوتها أعمالها السابقة مثل ملحمة غوستا بيرلينغ والقدس.

كتب النقاد أن الرواية تدمج ببراعة بين الدراما النفسية والخيال الأدبي، وتقدم سردًا إنسانيًا عميقًا عن التعلق والفقد والحب الأسطوري.
إمبراطور البرتغال (رواية)
Section: الطابع الأدبي

الجنون كملاذ نفسي: تُظهر الراوية كيف أن الجنون يصبح وسيلة للبقاء في مواجهة الحرمان العاطفي.

الحب الأبوي والتضحية: تُصوَّر الأب كمثال مطلق على الحب غير المشروط.

التناقض بين الريف والمدينة: تمثل الريف عالم القيم والتقاليد، بينما تُصوَّر المدينة كعالم من الغربة والانفصال.
يونايت (عملة إنجليزية)

استخدمت العديد من تماثيل الملك لهذه الفئة والذي يظهر وهو ينظر إلى يمين العملة ويحمل الكرة والصولجان؛ ويختلف أسلوب لحية الملك أثناء الإصدار. يقول النقش الموجودة على الوجه:IACOBUS DG MA BRI FRA ET HI REX (Iacobus Dei Gratia Magnae Britanniae Franciae et Hiberniae Rex) – جيمس بفضل الله ملك بريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا. كما يظهر على الوجه الآخر درع متوج يظهر شعارات الدول الأربع التي تفصل بين الحروف IR – Iacobus Rex King James والنقش FACIAM EOS IN GENTEM UNAM ("سأجعلهم أمة واحدة" من حزقيال 37: 22).

عملة اليونايت أول/ثاني عملة ذهبية اسكتلندية/إنجليزية أُنتجت لأول مرة في عهد الملك جيمس الأول. وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى النقوش المكتوبة عليها والتي تشير إلى نية الملك توحيد مملكتيه إنجلترا واسكتلندا. وكانت قيمة اليونايت تبلغ عشرين شلن حتى عام 1612 عندما أدى ارتفاع قيمة الذهب في جميع أنحاء أوروبا إلى رفع قيمتها إلى اثنين وعشرين شلن. أنتجت هذه العملة المعدنية خلال فترة سك العملة الثانية في عهد جيمس الأول (1604-1619) واستبدلت في فترة سك العملة الثالثة بعملة الغار بقيمة عشرين شلن. أنتجت جميع العملات المعدنية في دار سك العملة في لندن.
التخفيض الكبير
Section: عملات معدنية

أثناء تخفيض قيمة العملة انخفض محتوى الفضة في البنس بنسبة تزيد عن 83%.

في عام 1544 انخفضت درجة نقاء الفضة بشكل مطرد من 0.925 إلى 0.333.

على مدى السنوات السبع التي حدث فيها تخفيض قيمة العملة تقلبت نسبة الذهب والفضة في العملات وكذلك أوزان العملات. خلال فترة تخفيض القيمة قاموا بتداول العملات المعدنية التالية.
السوفرن (عملة إنجليزية)
Section: المراجع العامة والمقتبسة

Clancy، Kevin (2017) [2015]. A History of the Sovereign: Chief Coin of the World (ط. Second). Llantrisant, Wales: Royal Mint Museum. ISBN:978-1-869917-00-5.

Celtel، André؛ Gullbekk، Svein H. (2006). The Sovereign and Its Golden Antecedents. Oslo, Norway: Monetarius. ISBN:978-82-996755-6-7.
السوفرن (عملة إنجليزية)
Section: الاستبدال

وعلى هذا فإن اليونايت ثم الغار القصير الأجل والعريض الآخر حلت محل السوفرن في القرن السابع عشر قبل أن تأسس الغينيا. ومع ذلك تغيرت قيمة الجنيه إلى 21 شلن في عام 1717. ولم يعاد طرح عملة العشرين شلن (جنيه إسترليني واحد) مرة أخرى حتى عام 1817 وأطلق عليها مرة أخرى اسم السوفرن وهي عملة بريطانية لا تزال تصدر حتى يومنا هذا.

أصدر الملك جيمس الأول عندما اعتلى العرش الإنجليزي عام 1603 عملة سوفرنية في عام توليه العرش ولكن في العام التالي وبعد فترة وجيزة من إعلان نفسه ملكًا لبريطانيا العظمى أصدر إعلانًا لعملة جديدة من فئة عشرين شلن تسمى "يونايت" وترمز إلى أن جيمس دمج التاجين الاسكتلندي والإنجليزي.
السوفرن (عملة إنجليزية)

كانت العملة السوفرنية عملة ذهبية لمملكة إنجلترا صدرت لأول مرة في عام 1489 في عهد الملك هنري السابع. وكانت القيمة الإسمية للعملة جنيه إسترليني واحد أو عشرين شلن. كما كانت العملة السوفرنية في المقام الأول قطعة رسمية من السبائك ولم يكن عليها أي علامة قيمة. ومع ذلك كانت هذه أول عملة في البلاد تصل قيمتها إلى جنيه واحد.

كانت العملات السوفرنية الأولى مصنوعة من الذهب عيار 23 قيراطًا (95.83%) ووزنها 240 حبة أو نصف أونصة طروادة. قام الملك هنري الثامن بتخفيض نسبة الذهب إلى 22 قيراطًا أو 91.67%. مع أن هذا كان جزءًا مما يسمى بالانحطاط الأعظم فقد أصبح عيار 22 قيراطًا هو معيار العملة الذهبية في كل من الجزر البريطانية والولايات المتحدة لاحقًا والمعروف باسم الذهب التاجي.
نادي كونغ آن هانوي
Section: تاريخ النادي

يعود تاريخ النادي الى 10 أكتوبر 1956 باسم نادي هوانغ ديو بعد توجيه من وزير الأمن العام تران كووك هوان إلى مدير أمن مدينة هانوي آنذاك في عام 1954 لتشكيل فريق الشرطة لكرة القدم. فاز النادي ببطولة (الدرجة الأولى من الدوري الفيتنامي) في عام 1984 ثم مرة أخرى في عام 2023 حين صعد الفريق وفاز باللقب في موسمه الأول بعد عودته إلى دوري الدرجة الأولى،

في 7 أبريل 2008 تأسسس النادي تحت الأسم الجديد "نادي كونغ آن هانوي لكرة القدم" (نادي الشرطة الشعبية لكرة القدم) ويتبع لقوات الأمن العام الشعبية الفيتنامية. ونجح في الفوز ببطولة دوري الدرجة الثانية الفيتنامي عام 2022. وبذلك، صعد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى الفيتنامي لأول مرة منذ تأسيسه، ليعود بذلك إلى مصاف أندية النخبة في كرة القدم الفيتنامية.
كولومبيا ساوث كارولينا نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين
Section: التشريع

وفي مجلس الشيوخ  أحيل مشروع القانون إلى لجنة البنوك والعملة. أفاد جيمس إف بيرنز من ولاية كارولينا الجنوبية بذلك في مارس/آذار الماضي.3، 1936 أوصى بعدد من التعديلات الطفيفة التي أكدت أن الذكرى السنوية التي احتفل بها ليس تأسيس المدينة بل كونها عاصمة ولاية كارولينا الجنوبية. قام مجلس الشيوخ بتعديل مشروع القانون وأقره دون مناقشة أو معارضة. وبما أن المجلسين قد أقرا نسخًا غير متطابقة فقد عاد مشروع القانون إلى مجلس النواب حيث وافق عليه في مارس/آذار 2009. 5. طلب فولمر من مجلس النواب اعتماد تعديلات مجلس الشيوخ وهو ما فعله. أصبح مشروع القانون الذي ينص على 25000 نصف دولار قانونًا بتوقيع الرئيس روزفلت في مارس 18، 1936.

تم اقتراح العملة المعدنية من قبل لجنة كولومبيا سيسكي-سينتينيال. قدم التشريع الذي يسمح بإصدار نصف دولار كولومبيا في مجلس النواب في يونيو 17، 1935 بواسطة هامبتون ب. فولمر من ولاية كارولينا الجنوبية. وقد أُحيل إلى لجنة العملات والأوزان والمقاييس. وقد قدمت تلك اللجنة تقريرها من خلال أندرو سومرز من نيويورك في فبراير/شباط.17، 1936 يوصي بإقرار مشروع القانون مع التعديلات. وقد شملت هذه التعديلات زيادة سك العملات المصرح به من 10 آلاف إلى 25 ألف عملة واشتراط أن  يطلب بالعملات من قبل لجنة لا يقل عدد أفرادها عن ثلاثة أشخاص يعينهم عمدة كولومبيا والذي كان من المفترض بموجب مشروع القانون الأصلي أن يعين الأفراد المسؤولين عن طلب العملات.
كولومبيا ساوث كارولينا نصف دولار بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين

يصور التصميم الأمامي سيدة العدالة وهي تحمل سيفًا ومقاييسًا وتقف بين مبنى الولاية القديم في ولاية كارولينا الجنوبية الذي بُني عام 1790 ومبنى الولاية الجديد الذي اكتمل بناؤه عام 1903. يظهر على الوجه الآخر شجرة النخيل رمز ولاية كارولينا الجنوبية محاطة بـ 13 نجمة تمثل المستعمرات الثلاثة عشر الأصلية مع أنها قد تكون أيضًا مخصصة لتمثيل الولايات الكونفدرالية.

كان نصف الدولار الذي سك في كولومبيا كارولاينا الجنوبية بمناسبة مرور 150 عامًا قطعة تذكارية بقيمة خمسين سنتًا وقد قام مكتب سك العملة في الولايات المتحدة بإصدارها. صممه أبراهام وولف ديفيدسون وسُك في عام 1936 وهو يصادف الذكرى السنوية الـ 150 لتعيين كولومبيا عاصمة لولاية كارولينا الجنوبية.