hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
مجزرة كاسوس
Section: كاسوس في حرب الاستقلال اليونانية

علم الكاسيوت بنواياهم، فأرسلوا رسائل إلى الإدارة اليونانية المؤقتة لطلب المساعدة، لكن الحكومة ردت بأنها غير قادرة على تعبئة الأسطول بسبب نقص الأموال. ظهر الأسطول المصري لأول مرة قبالة الجزيرة في 2 يونيو، وشن قصفًا غير فعال، كما نفّذ تحركات بدت كأنها لإنزال القوات؛ ولأن هذه ربما كانت مجرد مهمة استطلاعية، فقد غادر الأسطول بسرعة. لم يكن حتى 18 يونيو أن ظهرت 45 سفينة كاملة من الأسطول المصري قبالة الجزيرة.

وبالفعل فقد نزل أسطول مصري بقيادة إسماعيل جبل طارق من 3000 جندي ألباني تحت قيادة جيريتلي حسين بك في جزيرة كريت في يونيو 1823. وبحلول ربيع عام 1824، نجح حسين باي، بمزجه القوة والإرهاب، إلى جانب عفوه تجاه قادة المتمردين اليونانيين الذين كانوا على استعداد للاستسلام، في القضاء على الثورة اليونانية في جزيرة كريت. مع هزيمة جزيرة كريت، حول السلطان العثماني محمود الثاني وحاكمه شبه المستقل في مصر محمد علي باشا انتباههم إلى كاسوس وقرروا جعل الجزيرة مثالًا.
بريان بروثيروي (مغني)
Section: ألبوماته

غير مفرج عنها (Unreleased (1996

صندوق بريان الكبير (Brian's Big Box (1997

أغنية المدينة (Citysong (2005

الكرة والدبابيس (Pinball (1974

بيك آب (Pick Up (1975

أنا / أنت (I/You (1976

اتركه إلى الجنة (Leave Him to Heaven (1976
بريان بروثيروي (مغني)
Section: الأغاني المنفردة

الكرة والدبابيس (Pinball (1974

الكرة والدبابيس/ حب المال (Pinball/Money Love (1974

طير الآن (Fly Now (1974

أغنية فرقة العلامة التجارية الجيدة (The Good Brand Band Song (1975

الجري عبر المدينة (Running Through the City (1974
بريان بروثيروي (مغني)

بريان بروثيروي (بالإنجليزية: Brian Protheroe) هو موسيقي وممثل إنجليزي من مواليد 16 يونيو 1944، اشتهر بأول أغنية منفردة له «الكرة والدبابيس Pinball»، والتي صدرت في أغسطس 1974، ودخلت إلى المركز 44 في قوائم أفضل الأغاني البريطانية، ووصلت إلى ذروتها في المركز 22. اشترك بروثيروي في تمثيل 8 أفلام بين عام 1978 وعام 2019.

قال بروثيروي عن كنابته لأهم أغانيه "الكرة والدبابيس" في حوار مع صحيفة نيو ميوزيكال اكسبريس NME: "كنت عاطلاً عن العمل وأعيش في غرفة مليئة بالبراغيث في كوفنت غاردن. جاءت الأغنية من الأشياء الدنيوية التي رأيتها خلال عطلة نهاية الأسبوع، لكنها كانت أيضًا صرخة حزينة جداً لانقسام البيتلز قبل بضع سنوات. كان هناك عزف ساكس منفردًا وغير ذلك. إنه لحن بسيط جدًا، ولا توجد فرقة كبيرة، فقط آيات شعبية.
ماه نا ماه نا (أغنية)

ماه نا ماه نا (بالإنجليزية: Mah Na Mah Na)‏ هي أغنية شعبية للملحن الإيطالي بييرو أوميلياني Piero Umiliani، ظهرت أول مرة في الفيلم الإيطالي «السويد: الجنة والجحيم» في عام 1968، لم تحقق الأغنية شعبية في الولايات المتحدة ولا في بريطانيا، لكنها أصبحت معروفة عالميا بعد ظهورها في البرنامج التلفزيوني الكوميدي البريطاني «بيني هيل شو The Benny Hill Show»، ثم البرنامج التلفزيوني الأمريكي «عرض الدمى The Muppet Show». بدأت شهرة الأغنية في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية عندما تم تقديمها في «عرض ريد سكيلتو The Red Skelton Show» لموسم 1969-70.

سمع منتج برنامج «شارع السمسم Sesame Street» جوان غانز كوني الأغنية في الإذاعة وقرر أنها ستكون إضافة مثالية للعرض، وتم عرضها في الحلقة الرابعة عشرة من العرض، التي تم بثها في 27 نوفمبر 1969، وفي يوم الأحد التالي، أدى هنسون ودميه المتحركة الأغنية في «برنامج إد سوليفان»، وبعد سبع سنوات، كانت الأغنية جزءًا من الحلقة الأولى من «عرض الدمى The Muppet Show» عام 1976. قدم الأغنية الكوميدي البريطاني «بيني هيل» الأغنية في عام 1971.
ماه نا ماه نا (أغنية)
Section: نسخة للأغنية باللغة العربية

كلمات أغنية مانا مانا النسخة العربية

سامو عليكم

أنا راجل مش بنام

نفسي مرة أنام

بقالي سنة مش بنام

مانا مانا... أنا عايز أنام... مش عارف أنام

قالوا ماتشربش شاي

قلت مش هاشرب شاي

قالوا ماتشربش قهوة

قلت مش هاشرب قهوة
طارق فتيتي
Section: الحياة السياسية

دخل فتيتي معترك الحياة السياسية منذ 2014، عندما انتخب على رأس قائمة حزب الاتحاد الوطني الحر التونسي عن دائرة القيروان، ليعيش بعدها تجربة الاندماج مع حزب نداء تونس قبل أن يقدم استقالته من الحزب ليصبح نائبا مستقلا.

انتخب السيد طارق فتيتي نائبا ثانيا لرئيس مجلس نواب الشعب منذ 14 نوفمبر 2019، ويشارك في عضوية العديد من اللجان البرلمانية، ويحرص في كل جلسة لمجلس نواب الشعب تقريبا على إيصال صوت الجهة التي انتخبته مطالبا في كل مرة تحسين الوضع التنموي في ولاية القيروان.
إسلام إبراهيم
Section: الأعمال

2019 : أقوى أم في مصر (مقدم البرنامج)

2018 : أنا وبنتي (ضيف)

2018 : حفلة 11 (ضيف)

2018 : قهوة أشرف (ضيف)

2023 : مندوب مبيعات

2019 : ساعة رضا

2019 : ولاد رزق 2

2015 : سعيكم مشكور يا برو

2015 : فزاع

2011 : المركب اللي تودي (فيلم قصير)
قائمة العواصم الوطنية السابقة
Section: أمثلة تاريخية لبعض الدول

خططت البرازيل، لبناء عاصمة أكثر توسطا في البلاد، لتعويض ريو دي جانيرو منذ الخمسينات. وافتتحت بعض بناياتها التي صممها المهندس المعماري أوسكار نيميير عام 1960.

تعد أستانا أحد أحدث العواصم، وهي مدينة صممت لهذا الغرض، وأصبحت عاصمة كازاخستان عام 1997، بدلا من ألماتي، التي تبقى عاصمة إقتصادية، وأكبر مدن البلاد.
قائمة العواصم الوطنية السابقة
Section: الشرق الأوسط ونقل العواصم

وعلى الرغم من أن هذا الوضع ليس جديدا سواء في الإقليم، أو في مناطق جغرافية أخرى، إلا أنه قد تزايد بعد حراك الربيع العربي، والأوضاع الذي ورثته، ويظل نجاح هذه التجارب مرهوناً بأوضاع كل حالة على حدة.

شهدت دول عدة في الشرق الأوسط حالات أو احتمالات خاصة بنقل مقرات العواصم التقليدية إلى مراكز بديلة لها في مناطق أخرى، على نحو ما تعكسه أوضاع العواصم في اليمن، وجنوب السودان، والسودان، ومصر، وإيران، لأسباب سياسية، واعتبارات إدارية، ومبررات اقتصادية، وأوضاع بيئية.
قائمة العواصم الوطنية السابقة
Section: لماذا تنقل الدول عواصمها إلى مدن أخرى

لا تعتبر عملية بناء العواصم من الصفر، شيئاً جديداً، إذ بنيت العديد من عواصم المدن لسبب معين، مثل واشنطن عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية، وبرازيليا عاصمة البرازيل، وأوتوا عاصمة كندا.

ويتضمن هذا التغيير، الكثير من المزايا، والقليل من المخاطر، بدءاً من اختيار موقع محدد في كل بلد، مما يرسل رسالة توحي بالتوازن والحيادية، إذ قال دافيد غوردون، بروفيسور في التخطيط بجامعة كوينز، خلال مقابلة هاتفية مع CNN إن العاصمة «عادة ما تكون حل وسط».
إعصار لورا
Section: الاستعدادات

على الرغم من أنه كان من المتوقع أن يظل مركز لورا شمال جامايكا، إلا أنه أيضًا من المتوقع أن تؤدي نطاقات المطر المرتبطة بها على الجانب الجنوبي من الدورة الدموية إلى هطول كميات كبيرة من الأمطار. في 23 أغسطس، أصدرت هيئة الأرصاد الجوية الجامايكية مراقبة للفيضانات السريعة للمناطق المنخفضة في جميع أنحاء البلاد. تمت ترقيته لاحقًا إلى تحذير من فيضان سريع في 24 أغسطس، حيث أثرت الأمطار الغزيرة على المنطقة.

في الأصل، كان من المتوقع أن يبقى الجزء الأكبر من العاصفة شمال جزر كايمان، ولكن مع استمرار التوقع في التحول إلى الجنوب الغربي من التوقعات السابقة، واستمرار هطول الأمطار الغزيرة وظروف العاصفة الاستوائية في الزيادة. أصدرت حكومة جزر كايمان تحذيرًا من عاصفة استوائية لجزرهم في 23 أغسطس. كان هذا بالإضافة إلى بيانات الطقس القاسي والتحذيرات من الفيضانات التي نُشرت فعليًّا.
إعصار لورا
Section: التأثير

بدأ إصدار العديد من التحذيرات من الإعصار في جميع أنحاء لويزيانا عندما اقتربت لورا من الساحل في 26 أغسطس. تم الإبلاغ عن إعصار واحد في بينكورتفيل، لويزيانا، على الرغم من عدم حدوث أضرار. بدأت ارتفاعات المياه الساحلية في حوالي الساعة 19:00 بالتوقيت العالمي المنسق يوم 26 أغسطس. كان التقرير الأول لرياح قوة العاصفة الاستوائية المستمرة على الأرض في سيبريمورت بوينت، على خليج فيرميليون، حيث كان 45 ميل في الساعة.

أثرت هبوب رياح العاصفة المدارية على عدة مقاطعات عبر جنوب فلوريدا، ولا سيما مقاطعات كولير وميامي دايد ومونرو، تحرك خط عاصفة قوي عبر كي ويست، مما أدى إلى إتلاف مصابيح الشوارع وتوليد 69 ميل في الساعة (111 كم/س) عاصفة رياح في مركز كي ويست التابع لدائرة الأرصاد الجوية الوطنية. غرق أحد المنقذين في جزيرة سانت جورج أثناء محاولته إنقاذ سباح وقع وسط الأمواج الوعرة.
إعصار لورا
Section: روابط خارجية

العاصفة الاستوائية لورا تضرب منطقة البحر الكاريبي - 22 أغسطس 2020

العاصفة الاستوائية لورا تضرب بورتوريكو وجمهورية الدومينيكان وهايتي - 23 أغسطس 2020

بوابة الأعاصير المدارية

بوابة الكاريبي

بوابة الولايات المتحدة

بوابة طقس

بوابة عقد 2020

بوابة كوارث
نادي القرن الإفريقي

ولكن لم يتم الاعتراف بذلك عالميا من قبل الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم، حيث وضع نظام نقاط بصورة أدق، حسب اللوائح العالمية ليفوز فريق أشانتي كوتوكو بنادي القرن الإفريقي يذكر أن بطل العقد الأول من 2001 حتى 2010 هو الأهلي، وبطل العقد الثاني من 2011 حتى 2020 هو نادي الترجي التونسي.

نادي القرن الإفريقي جائزة تحدد من هو أفضل نادي في إفريقيا اقترح تعديلها الاتحاد الأفريقي لكرة القدم عام 1993 بواسطة مصطفى مراد فهمي وحصل على هذه الجائزة النادي الأهلي المصري عام 2001 النادي الأكثر تحقيقا للبطولات في العالم وكان رئيس النادي في وقتها صالح سليم وهو الذي استلم الجائزة. وحصل عليها النادي الأهلي المصري حسب معايير وضعها الاتحاد الإفريقي لكرة القدم.
نتوء وادي حلفا
Section: التاريخ

أنشئت الحكومة المصرية قسم حلفا بعام 1863 وجعلت بلدة دبروسة مقره، وكان هذا القسم يتبع لمديرية إسنا ويشمل البلاد الواقعة بين الشلال الأول والشلال الثاني، ثم قسم هذا القسم إلى قسمين في عام 1881 قسم حلفا الأصلي بالجنوب وشماله مركز الكنوز. شكلت الحكومة المصرية مديرية جديدة في عام 1888 لتشمل مناطق الوادي والجزء الجنوبي من مديرية إسنا سميت بمديرية الحدود، وذلك بعد انتشار الثورة المهدية بالسودان ورغبة بتحصين الحدود المصرية.

حدثت بعض المناوشات في تلك الفترة بين قوات حرس الحدود المصرية والقوات النظامية السودانية، وعرض الموضوع على مجلس الأمن الذي دعا الدولتين إلى إيجاد حل سلمي للنزاع. تجمد أمر النزاع بين البلدين فعليًا حتى اشتعل مرة ثانية في نهاية عام 1991 عندما أرسلت الحكومة المصرية مذكرات مماثلة للسودان. يزعم السودان أن مصر بدأ من عام 1993 بدأت بعملية تمصير لسكان حلايب بإنشاء مناطق سكنية جديدة وإلزام السكان باستخدام الأوراق الثبوتية المصرية وبالإضافة إلى إنشاء محطات عسكرية مصرية.
القمة العالمية للتسويق

أسسها البروفيسور فيليب كوتلر في العام 2011، بهدف تحفيز العالم من خلال استراتيجيات التسويق الفاعلة والقادرة على المساهمة في تغيير السلوك البشري بما ينعكس ايجاباً على المجتمع والمعيشة للأجيال القادمة

تنظم القمة العالمية للتسويق WMS مؤتمراً عالمياً سنوياً بمشاركة خبراء وعلماء عالميين وشخصيات مؤثرة في مجال الإدارة والأعمال لمناقشة القضايا الأكثر الحاحاً التي يواجهها العالم، والمتعلقة بالتسويق والأعمال والاقتصاد والتي تنعكس بشكل مباشر على المجتمع والمعيشة للأجيال القادمة
القمة العالمية للتسويق
Section: خلفية تاريخية

(بالإنجليزية: Philip Kotler)‏: مواليد 27 مايو 1931 في شيكاغو، بروفيسور في التسويق الدولي من إي & جي جوهانسون وديتنغوشيد بمدرسة كيلوغز للإدارة بجامعة نورث وسترن في إلنوي، حصل على درجة الماجستير من جامعة شيكاغو والدكتوراه من معهد ماستشوتس للتقنية، وكان كلاهما في الاقتصاد بعد الدكتوراه درس علم الرياضيات في جامعة هارفارد والعلوم السلوكية في جامعة شيكاغو.

التزمت القمة العالمية للتسويق عند التأسيس بأن تعمل على تطوير أعمالها ونشر رؤيتها على نطاق واسع عالمياً وتحفيز الجميع حول العالم لتحقيق ذلك الالتزام «خلق عالم أفضل من خلال التخفيف من حدة الفقر ودعم كرامة الإنسان باستخدام مبادئ ونظريات ونماذج التسويق»، ولتحقيق تلك الرؤية السامية انتهجت القمة منهج الجمع بين الثقافة والقيم والفلسفة التسويقية لإحداث تغيير في السلوك البشري وأنماط الحياة[بحاجة لمصدر]
معهد إسبانيا
Section: التاريخ

في أبريل 1939 تمت الموافقة على أول تشريعات وأعيد تحديد وظائفها.

في 18 من أبريل من 1947 المرسوم تحتوي على القوانين الجديدة للIDEE المعتمدة، الحكم هو في الواقع لأكثر من ستة عقود، حتى الأنظمة التشريعية القائمة التي تنظم IDEE من 17 من سبتمبر من 2010، في عام 2009، تم إلغاء المرسوم الملكي الذي ألزم جميع الأكاديميات الملكية المجمعة في IdeE بأن يكون مقرها الرئيسي في مدريد.

كان من بين المهام الأولى لـلمعهد إنشاء نصوص فريدة للتعليم الابتدائي، مع تكليف أنفسهم بافتتاحياتهم وطبعاتهم، وكلية توجيه وتوجيه الثقافة العالية والبحث العالي في إسبانيا، من خلال تولي وإدماج تراث المجلس المنحل لتوسيع الدراسات والمؤسسة الوطنية للبحث العلمي، وهي الكلية الأخيرة التي تم نقلها بمرسوم أيضًا مع تأسيس المجلس الأعلى للبحث العلمي في عام 1940 المتبقية إلى من ذلك الحين فصاعدًا وظيفة الاتصال بين الأكاديميات الملكية، ومن هؤلاء مع وزارة التربية والتعليم.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 927

تم حث جميع الأطراف المعنية على الالتزام بخفض القوات الأجنبية في قبرص وخفض الإنفاق الدفاعي، كخطوة أولى نحو انسحاب القوات غير القبرصية على النحو المقترح في "مجموعة الأفكار". كما طلب القرار من الأطراف، وفقًا للقرار 839 (1993)، الدخول في مناقشات بهدف حظر الذخيرة الحية وإطلاق النار من الأسلحة داخل نطاق المنطقة العازلة. تم حث قادة قبرص وشمال قبرص على تعزيز التسامح والمصالحة بين المجتمعين.

وعبر المجلس، في معرض استعراضه لتقرير الأمين العام بطرس بطرس غالي، عن قلقه من عدم وجود تخفيض كبير في عدد القوات الأجنبية أو الإنفاق الدفاعي. تمت دعوة جميع السلطات العسكرية على كلا الجانبين لضمان عدم وقوع أي حوادث على طول المنطقة العازلة والتعاون مع قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، لا سيما فيما يتعلق بتمديد اتفاقية عدم التشغيل لعام 1989 لتغطية جميع مناطق المنطقة العازلة. وطُلب من الأمين العام إعادة النظر في هيكل وقوام قوة حفظ السلام بهدف إعادة هيكلتها إذا لزم الأمر.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 928

واتفق المجلس على أن انسحاب بعثة مراقبي الأمم المتحدة يجب أن يتم على مراحل، وطالب الأمين العام بطرس بطرس غالي بتقرير عن إنهاء بعثة مراقبي الأمم المتحدة قبل أن تكتمل ولايتها. تم الإعراب عن التقدير لحكومة أوغندا لتعاونها مع بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مؤكدين على الأهمية المستمرة لهذا التعاون.

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 928، المتخذ بالإجماع في 20 حزيران / يونيو 1994، بعد إعادة تأكيد القرارات 812 (1993)، 846 (1993) و891 (1993) بشأن الحالة في رواندا، شدد المجلس على ضرورة مواصلة تنفيذ حظر توريد الأسلحة التي فرضت بموجب القرار 918 (1994) ومدد ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا لفترة نهائية مدتها ثلاثة أشهر حتى 21 سبتمبر 1994.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 929

دعا مجلس الأمن إلى استئناف العملية السياسية بموجب اتفاق أروشا للسلام. كما توقع توسيع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا وشدد على أنها ليست سوى قوة إنسانية ذات طابع محايد. وأُعرب عن القلق إزاء استمرار عمليات القتل المنهجية والواسعة النطاق للمدنيين في رواندا والتي يجب أن يتصدى لها المجتمع الدولي.

وحث المجلس الأطراف الرواندية على وقف أعمال القتل على الفور. وطلب من الأمين العام بطرس بطرس غالي والدول المشاركة في العملية تقديم تقرير دوري إلى المجلس، على أن يتم تقديم التقرير الأول في غضون 15 يومًا. والأمين العام نفسه مطالب بتقديم تقرير عن توسيع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا واستئناف عملية السلام.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 930

وأثني على جهود الممثل الخاص للأمين العام بطرس بطرس غالي وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا، إلى جانب منظمة الوحدة الأفريقية ودول الكومنولث والاتحاد الأوروبي . وأخيراً، قرر المجلس حذف البند المعنون «مسألة جنوب أفريقيا» من المسائل المعروضة عليه. تم رفع العقوبات الدولية عن البلاد في القرار رقم 919.

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 930، المتخذ بالإجماع في 27 حزيران / يونيو 1994، بعد التذكير بالقرارين 772 (1992) و894 (1994)، أشار المجلس بارتياح أنه قد تم إنشاء حكومة ديمقراطية وغير عنصرية في جنوب أفريقيا، وأنهى بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 932

وحث المجلس يونيتا على قبول نتائج الانتخابات التشريعية والرئاسية واحترام اتفاقات السلام. ويتعين على كلا الطرفين، ولا سيما يونيتا، أن يتحلى بالمرونة وأن يعمل بحسن نية تجاه المفاوضات في لوساكا، زامبيا. وفي الآونة الأخيرة، تكثفت العمليات العسكرية في أنغولا مرة أخرى، مما كان له عواقب على السكان، وأعاق المحادثات في لوساكا وأثّر على قدرة بعثة الأمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا على تنفيذ ولايتها.

وأدان المجلس تكثيف العمليات العسكرية الهجومية في جميع أنحاء البلاد، خلافًا للقرار 922 (1994)، وفي هذا الصدد، تم حث كلا الطرفين على وقف الأعمال العدائية. وشجب واستنكر الحالة الإنسانية المتدهورة والإجراءات المتخذة ضد العاملين في مجال المساعدة الإنسانية. وحث كلا الطرفين على ضمان المرور الآمن للعاملين في المجال الإنساني. وأخيراً، طلب من الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم تقريراً إلى المجلس بحلول 31 تموز / يوليو 1994، عن تطورات الحالة.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 933

وأدين التصعيد الأخير للعنف وانتهاكات القانون الإنساني الدولي وتعيين ما يسمى بحكومة الأمر الواقع الثالثة. وأُعرب عن القلق إزاء تدهور الحالة الإنسانية في هايتي وحث المجتمع الدولي على المساعدة في هذا الصدد.

وأعرب المجلس عن قلقه العميق من استمرار عرقلة انتشار بعثة الأمم المتحدة في هايتي وإخفاق الجيش الهايتي في الاضطلاع بمسؤولياته للسماح له بالعمل. ولوحظ أن منظمة الدول الأمريكية قد اتخذت قراراً يطلب تعزيز ولاية بعثة الأمم المتحدة في هايتي. كان من المهم أن يتم نشر البعثة في أقرب وقت ممكن.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 935

وشدد المجلس على ضرورة النشر المبكر لبعثة الأمم المتحدة لمساعدة رواندا حتى تتمكن من الوفاء بولايتها. وأشير إلى بيانين أدلى بهما رئيس مجلس الأمن والأمين العام بشأن انتهاكات القانون الإنساني الدولي في رواندا، وأشار المجلس إلى أن التحقيق الكامل وحده هو الذي يمكن أن يثبت وقائع ما حدث وبالتالي تحديد المسؤولية. ورحب بزيارة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وتعيين مقرر خاص لرواندا.

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 935، المتخذ بالإجماع في 1 تموز / يوليو 1994، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة برواندا، ولا سيما القرار 918 (1994) و925 (1994)، طلب المجلس إلى الأمين العام بطرس بطرس غالي إنشاء لجنة خبراء التحقيق في انتهاكات القانون الإنساني الدولي أثناء الإبادة الجماعية في رواندا.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 939

وأكد المجلس مجددًا أن الوضع الراهن غير مقبول،  مشيرًا إلى موقف الأمم المتحدة بأنه ينبغي أن تكون هناك قبرص واحدة تتكون من مجتمعين متساويين سياسيًا في اتحاد ثنائي الطائفة وثنائي المناطق، مانعاً الاتحاد مع دولة أخرى أو الانفصال.

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 939، المتخذ في 29 تموز / يوليو 1994، بعد التذكير بجميع القرارات ذات الصلة بشأن قبرص، ناقش المجلس تنفيذ تدابير بناء الثقة كجزء من عملية أوسع لتسوية النزاع القبرصي.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 940
Section: رد فعل

في 17 يناير 1995، أصدر الأمين العام بطرس بطرس غالي تقريرًا من 17 صفحة عن نتيجة التدخل: أشار التقرير إلى القمع المستمر في هايتي، والافتقار التام للعدالة لضحايا انقلاب سبتمبر 1991. وتدهور الوضع الاقتصادي وتزايد نفاد صبر الشعب الهايتي.

عرضت الأرجنتين في البداية إرسال أربع سرايا بحرية ومشاة للانضمام إلى قوات الغزو التي تقودها الولايات المتحدة. ومع ذلك، بعد الاستياء الشعبي من القرار، اضطر الرئيس كارلوس منعم إلى التراجع عن العرض.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 940
Section: القرار

تم تبني القرار بشكل مثير للجدل بأغلبية 12 صوتًا، مع امتناع عضوين عن التصويت من البرازيل والصين، بينما لم تكن رواندا حاضرة عند التصويت. كانت هناك اتهامات بالضغط الأمريكي.

بدأ المجلس بإدانات النظام العسكري في هاييتي لأنه رفض التعاون مع الولايات المتحدة. كما أعرب عن بعض القلق إزاء تدهور الحالة الإنسانية في البلد وانتهاكات الحريات المدنية وطرد موظفين من البعثة المدنية الدولية.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 941

عمل المجلس بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وذكَّر جميع أطراف النزاع بأنها ملزمة بالقانون الإنساني الدولي، وتحديداً اتفاقيات جنيف لعام 1949. وقد تم إدانة جميع انتهاكات هذه الحقوق، والتطهير العرقي على وجه الخصوص. وأكد من جديد أن جميع التصريحات والإجراءات التي يتم الإدلاء بها تحت الإكراه، لا سيما فيما يتعلق بالأرض، تعتبر باطلة، وأنه ينبغي تمكين جميع المشردين من العودة إلى ديارهم.

وطالب القرار صرب البوسنة بالوقف الفوري لحملتهم للتطهير العرقي والسماح للأمم المتحدة بالوصول إلى المناطق المعنية. وحث الأمين العام بطرس بطرس غالي على ضمان نشر قوة الحماية الدولية في المناطق ذات الأهمية في أقرب وقت ممكن. وطُلب منه كذلك تقديم تقرير عن تنفيذ القرار الحالي في أقرب وقت ممكن.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 942

(أ) حظر الأنشطة الاقتصادية التي تمتلكها أو تسيطر عليها قوات صرب البوسنة في أراضيها، باستثناء تقديم المساعدة الإنسانية والمواد الغذائية التي يتم إخطار اللجنة المنشأة بموجب القرار 724 (1992)؛

تم تعزيز الإجراءات الأمنية في المناطق الخاضعة لسيطرة حزب صرب البوسنة. وتقرر أن تمتنع جميع الدول عن إجراء محادثات سياسية مع الحزب حتى يوافق على المقترحات. بالإضافة إلى ذلك، تم توجيه جميع الدول إلى:
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 943

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 943، المتخذ في 23 أيلول / سبتمبر 1994، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات المتعلقة بالحالة في البوسنة والهرسك، علق المجلس بعض القيود المفروضة على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (صربيا والجبل الأسود) وناقش إغلاق الحدود بين البلدين.

ورحب مجلس الأمن بقرار صربيا والجبل الأسود بشأن التسوية الإقليمية المقترحة للبوسنة والهرسك، وقرار البلدين بمواصلة دعم إغلاق الحدود بين البلدين، باستثناء المساعدات الإنسانية. بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، تقرر بعد ذلك تعليق الإجراءات التالية ضد صربيا والجبل الأسود لفترة أولية مدتها 100 يوم إذا كان كلا الجانبين ينفذان إغلاق الحدود بالكامل:
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 944

وطُلب من الأمين العام بطرس بطرس غالي اتخاذ خطوات لضمان الإنجاز الفوري لنشر فريق البعثة المتقدم المكون من 60 فرداً، وحث الدول الأعضاء على المساهمة في بعثة الأمم المتحدة في هايتي. وطُلب منه كذلك أن يسعى، بالاشتراك مع منظمة الدول الأمريكية، إلى عودة البعثة المدنية الدولية إلى هايتي التي سبق طردها.

وأكد المجلس أهدافه المتمثلة في رحيل سلطات الأمر الواقع، وعودة جان برتران أريستيد، واستعادة الحكومة الشرعية لهايتي. ورحب بنشر الوحدات الأولية للقوة المتعددة الجنسيات سلمياً في 19 أيلول / سبتمبر 1994، وينتظر انتهاء مهمتها ونشر بعثة الأمم المتحدة في هايتي.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 945

وأدينت الأعمال التي أعاقت تقديم المساعدة الإنسانية للسكان، مثل زرع الألغام الأرضية. تسبب اختفاء العاملين في المجال الإنساني في 27 آب / أغسطس 1994 في القلق وصدرت مطالبات بالإفراج عنهم. تم تذكير جميع الدول بتنفيذ أحكام القرار 864 ضد يونيتا. وأخيراً، طُلب من الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم تقريراً إلى المجلس عن الوضع العسكري والإنساني في أنغولا بحلول 20 تشرين الأول / أكتوبر 1994 وعن التقدم المحرز في المحادثات في لوساكا.

وأشار المجلس إلى أن قراراته المستقبلية بشأن دور الأمم المتحدة في أنغولا ستتوقف على إرادة الأطراف في تحقيق السلام. لا تزال هناك مخاوف جدية بشأن الأعمال العدائية في البلاد والتي يمكن أن تؤثر على محادثات السلام في لوساكا، زامبيا، وتنفيذ تفويض بعثة الأمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا، والتسبب في معاناة السكان المدنيين. كما تم الإعراب عن القلق بشأن انتهاكات حظر الأسلحة المفروض على يونيتا في القرار 864 (1993).
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 947

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 947، المتخذ بالإجماع في 30 أيلول / سبتمبر 1994، بعد التذكير بجميع القرارات المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة بما في ذلك القرار 908 (1994)، ناقش المجلس الوضع في كرواتيا ومدد ولاية قوة الحماية التابعة للأمم المتحدة حتى 31 مارس 1995.

أراد مجلس الأمن التوصل إلى حل تفاوضي للصراع في يوغوسلافيا السابقة، وتم التأكيد على الاحترام المتبادل للحدود الدولية بين دول المنطقة. لم يتم بعد تنفيذ الجوانب الرئيسية لخطة الأمم المتحدة للسلام وخاصة القرار 871 (1993). وفي غضون ذلك، لعبت قوة الحماية دورًا مهمًا في منع الأعمال العدائية وتهيئة الظروف لتحقيق تسوية سلمية شاملة.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 948

ومضى المجلس يرحب بعملية تنفيذ اتفاق جزيرة غفرنرز وميثاق نيويورك وأهداف الأمم المتحدة بانعقاد البرلمان الوطني الهايتي، معرباً عن دعمه الكامل لجميع المؤسسات والقادة الديمقراطيين في البلد والدول والمنظمات التي ساهمت في هذه النتيجة. كما تم الاعتراف بجهود القوة متعددة الجنسيات المنشأة بموجب القرار 940.

وستحل بعثة الأمم المتحدة في هايتي محل القوة المتعددة الجنسيات عند تهيئة بيئة مستقرة، ودعم جهود الأمين العام بطرس بطرس غالي لاستكمال تشكيل بعثة الأمم المتحدة في هايتي. تم الترحيب بتعيين جديد للممثل الخاص للأمين العام، وحث على التعاون بين الأمين العام للأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية، خاصة فيما يتعلق بعودة البعثة المدنية الدولية إلى هايتي.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 950

وأدان القرار القتل الواسع النطاق للمدنيين وانتهاكات القانون الإنساني الدولي واحتجاز وإساءة معاملة مراقبي البعثة وجنود فريق المراقبين العسكريين التابعين للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وموظفي الإغاثة الإنسانية وغيرهم من الموظفين. وطالب جميع الفصائل في ليبريا باحترام وضع أفراد فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا، والامتناع عن التخويف أو أعمال العنف تجاههم وإعادة جميع المعدات التي تم الاستيلاء عليها.

ودعيت جميع الفصائل في ليبريا إلى وقف الأعمال العدائية والموافقة على جدول زمني لفض اشتباك القوات ونزع السلاح والتسريح. وفي غضون ذلك، تمت دعوة الحكومة الانتقالية الوطنية الليبيرية والسكان إلى السعي لتحقيق المصالحة الوطنية والتعاون مع رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومع الممثل الخاص للأمين العام. صدرت تعليمات لجميع الدول بالالتزام الصارم بحظر الأسلحة العام والكامل المفروض على ليبيريا، وفقًا للقرار 788 (1992) بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.
مذبحة رابوتو
Section: قضايا المحاكم في الولايات المتحدة

كان كارل دوريلين كولونيلًا في الجيش الهايتي أثناء الانقلاب 1991-1994، وكان مسؤولاً عن الانضباط وشؤون الموظفين. بعد استعادة الديمقراطية في هايتي، هرب دوريلين إلى الولايات المتحدة. في عام 2003، تم ترحيله إلى هايتي بسبب سجله في مجال حقوق الإنسان، وتم احتجازه بسبب إدانته غيابياً. اختار عدم ممارسة حقه في محاكمة جديدة. بعد عام واحد من عودته، تمت الإطاحة بالرئيس أريستيد مرة أخرى في انقلاب عام 2004 وهرب دوريلين من السجن. ولم يُعاد إلى السجن حتى مايو / أيار 2008.

رفع مركز العدالة والمساءلة دعوى ضد دوريلين قبل ترحيله مباشرة. تم رفع الدعوى بموجب قانون تعويض الأجانب عن الأضرار المدنية عن وفاة زوج المدعي ماري جان، الذي قُتل في مذبحة رابوتو، والاعتقال التعسفي والتعذيب للزعيم العمالي ليكسيوست كاجوست. في 23 فبراير 2007، تم العثور على دوريلين مسؤولاً مدنياً في المحكمة الفيدرالية الأمريكية عن التعذيب والقتل خارج نطاق القضاء. وأمر بدفع 4.3 مليون دولار كتعويضات مدنية.