hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
تلفزيون الصين المركزي CCTV-1
Section: البرامج

天气预报 : النشرة الجوية

عدة مسلسلات وأفلام و برامج تبث في المساء والليل لأن القناة تعمل 24 ساعة على 24.

أكثر البرامج شعبية هي حاليا:

分30 新闻 : نصف ساعة من الأخبار.

تقارير متنوعة تبث في الظهيرة عن بكين.

大 风车 :الطاحونة كبيرة.
شهرام ناظري
Section: موسيقاه

تخصص ناظري في تراث الموسيقى الصوفية الثري، وقام بتلحين وغناء العديد من القصائد الصوفية لجلال الدين الرومي وحافظ والعطار وغيرهم. ويعرف ناظري على الأخص بعكوفه لعدة عقود على أشعار جلال الدين الرومي، كما يعكف على تلحين وتوزيع سيمفونية مستوحاة من ملحمة الفردوسي «الشاهنامه».

أصدر ناظري حتى اليوم ما يزيد على أربعين ألبومًا، ويعد ألبومه «گل صدبرگ» (الوردة ذات البتلات المائة) من بين أعلى الألبومات مبيعًا في تاريخ الموسيقى الفارسية التقليدية والموسيقى الصوفية.
دائرة أولاد رشاش
Section: الموقع الجغرافي

إشرثيثن وأصل تسميتها أمازيغي.

أولاد عزالدين حوالي 11كلم جنوبا.

بودخان أهم منطقة في الدائرة حيث تمولها باجود أنواع التمور وكذلك بالخضر والفواكه خاصة الزيتون

أولاد رشاش كبلدية وعاصمة للدائرة.

المحمل

رأس الماء التي تبعد عن مقر الدائرة ب 7 كلم.

الميتة والتي تبعد عن مقر الدائرة بحوالي 60كلم.
ويلا هولاند
Section: المهنة

في العام التالي، 1999، أخذ دي بالما ويلا إلى وكالة المواهب المسرحية . ومنذ ذلك الحين صورت العديد من الإعلانات التجارية الوطنية. خلال عام 2001 عندما كانت ويلا في العاشرة، عملت جنبا إلى جنب مع والدها المصور السينمائي في فيلمه الجنون العادي. وكانت حتى من المقرر أن تشارك النجومية في عام 2005 في مسلسل ذا إنسايد على شبكة فوكس التلفزيونية مع زميلتها العارضة راشيل نيكولز، لكنها تركت العرض عندما حضر الكاتب تيم مينيار للعمل على المسلسل. لعبت دور كايتلين كوبر في ذا أو سي، بداية بدور ثانوي في الموسم 3، ولكن بعد ذلك حصلت على دور منتظم في الموسم 4.

في ديسمبر 2007 حصلت ويلا على دور في الدراما المستقلة Garden Party. وظهرت بشخصية أبريل، الفتاة المضطربة المراهقة الحالمة أن تصبح عارضة أزياء في لوس أنجلوس. افتتح الفيلم في دور السينما في لوس أنجلوس، وبورتلاند وسياتل في 11 يوليو 2008. لم تتلقى إشادة من النقاد لأدائها في الفيلم وتلقت انتقادات مختلطة إلى ملاحظات سلبية من النقاد.
في فبراير 2012، هولاند ظهرت على شبكة سي دبليو التلفزيونية في مسلسل بعنوان السهم حيث كانت تلعب دور ثيا كوين، أخت أوليفر كوين.
آيت سدرات السهل الغربية
Section: دواوير الجماعة

لحارت

توريرت

إقدارن

البور  1

البور 2

البور 3

إمي نوغرط - لاسطاصيون (إمي نوكرط - نظرا لوجود محطة الوقود فيها)

أفلان تفردوت

داو تفردوت

ثيزي

القنطرة

ايت حمودن

ايت عمي موح

ابراحن

ايت وجانا

ايت عبو

إلحيان

تاكنيت
جملة فعلية
Section: فعل مفعول به فاعل

فعل مفعول به فاعل صنف من اللغات يتميز بتركيبة صرفية يتصدر فيها الفعل الجملة ثم يليه المتمم أو المفعول به وأخيرا يحل الفاعل في ختام الجملة.
ومن هذه اللغات:

اللغة العربية

اللغة الفيجية

مالاجاش وهي اللغة المحلية بجزيرة مدغشقر

لغة شيبوشي أو وببساطة بوشي وهي اللغة المحلية بجزيرة الموت (جزيرة مايوطه) القمرية.
قائمة الجامعات في ألمانيا

فيما يلي قائمة للجامعات في ألمانيا، وعددها إجمالًا حوالي سبعين جامعة. تشمل القائمة أيضًا ثلاثة عشر «جامعة تقنية»، وهي جامعات رسمية معترف بها، ولكنها مكرسة فقط لتدريس العلوم الطبيعية وليس لتغطية مختلف المجالات الأكاديمية كغيرها من الجامعات.

لا تشمل القائمة ما يسمى بجامعات العلوم التطبيقية (بالألمانية: Fachhochschulen)‏ والمؤسسات التعليمية التي يقتصر نشاطها على تدريس مجالات محددة كإدراة الأعمال أو الفنون الجميلة أو العلوم الهندسية. وهذه الجامعات لا تخضع للأنظمة التي تخضع لها الجامعات القديمة وليس من سلطتها منح درجات الدكتوراه.
قائمة الجامعات في ألمانيا
Section: الجامعات التقنية

جامعة دورتموند للتقنية.

جامعة كلاوستال للتقنية.

جامعة براندنبورغ للتقنية.

جامعة دارمشتات للتقنية.

جامعة هامبورغ للتقنية.

جامعة هانوفر.

جامعة دريسدن التقنية.

جامعة فرايبورغ للتقنية.

جامعة إلميناو للتقنية.
قائمة الجامعات في ألمانيا
Section: ترتيب الجامعات هجائيًا

جامعة القوات المسلحة في ميونخ.

جامعة كاسل.

جامعة كوبلنز-لانداو.

جامعة كولونيا.

جامعة كونستانتس.

جامعة كيل.

جامعة فرايبورغ.

جامعة فلنسبورغ.

جامعة فوبرتال.

جامعة فورتسبورغ.

جامعة فيادرينا الأوروبية.

جامعة فيشتا.
زراعة الكبد
Section: ماهي المراحل التي تمر بها الزراعة؟

وهي إجراء معقد حيث يتم إزالة الكبد القديم ويتم وضع آخر جديد. عادة ما تستهلك هذه العملية من 8 إلي 12 ساعة، إن طول وقت العملية لا يعد مؤشر لنجاحها. ومن أكبر المشاكل التي تواجه هذه العملية هو فقد الدم، وهو أمر قد يحدث أحيانا ولكن ليس بالضرورة. وعادة ما يتم وضع الكبد الجديد في نفس مكان الكبد القديم، ولكن أحيانا أخرى يتم ترك الكبد القديم في مكانه ويوضع الجديد في مكان آخر في البطن. أحيانا، يتم إزالة جزء صغير من الكبد الأصلي فقط ويتم وضع جزء من الكبد المقسوم عليه.

بعد العملية، يعود المريض إلي وحدة الرعاية المركزة. وبناء على العديد من العوامل يتم تحديد فترة بقاء المريض لمدة ساعات قليلة أم أيام ويمكن إخراجه بعد عدة أيام إلي جناحه ثم إلي منزله. طول المدة يختلف كثيرا وبشكل واضح ولكن العديد من المرضي يعودون لمنازلهم في خلال أسبوعان من العملية. يكون الشفاء تدريجيا، بالنسبة لمعظم الناس يتطلب الأمر من 9 إلى 12 شهر لكي يتعافوا بشكل كامل.
زراعة الكبد
Section: فشل الكبد المزمن

وهذا ينتج بسبب عدد كبير جدا من الأسباب التي قد تؤدي إلي الوضع المزمن ومن هذه الأسباب: الإفراط في تناول الكحول، الفيروسات (مثل التهاب الكبد بي وسي)، أمراض المناعة الذاتية (مثل التليف الكبدي الابتدائي، الأقنية الصفراوية المصلبة)، الأمراض الأيضية (الإستقلابية).

هنا تتدهور وظائف الكبد تدريجياً وهذا ينتج عنه بعض الأعراض مثل الإصفرار والتدهور العقلي، وجود السوائل في البطن وسرطان الكبد. أحيانا وعلى الرغم من أن الكبد يعمل إلي حد ما بشكل معقول، إلا أن مرض الكبد قد يسبب أعراضاً حادة، مثل الحكة الشديدة التي لا تستجيب للعلاج الدوائي أو الطبي وهذا قد يكون إستطبابا لزراعة الكبد.
زراعة الكبد
Section: كيف يتم التقييم لعملية الزرع؟

هل يمكن إجراء الزرع بأمان؟

هل هناك أية مسائل تحتاج إلي الحل قبل عملية الزراعة ويمكن أن تحل بأمان؟

هل المريض نفسه يريد عملية الزراعة؟

هدف التقييم هو الإجابة عن الأسئلة التالية:

هل حان الوقت لعملية زراعة الكبد؟

هل هناك أية علاجات أخرى يمكنها أن تحسن من حالة المريض أو تعطيه وقتا أطول؟
أمانة (إسلام)
Section: تعريفات الأمانة

أمن -الأمن وأمانة-الأمانة وأمان-الأمان: الوفاء. والأَمانَةُ الوديعة، وفلان أمين أي وفي لا يتعدى على حق الغير.المعجم الوسيط الأَمانَةُ في الأصل مصادر، ويُجْعَل الأَمَانُ تارة اسمًا للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأَمْن، وتارة اسمًا لما يؤمن عليه الإنسان.

هي كلُّ حقٍّ لزمك أداؤه وحفظه.

وقيل هي: (التَّعفُّف عمَّا يتصرَّف الإنسان فيه مِن مال وغيره، وما يوثق به عليه مِن الأعراض والحرم مع القدرة عليه، وردُّ ما يستودع إلى مودعه) .
أمانة (إسلام)
Section: الأنبياء والأمانة

﴿أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ۝٦٨﴾ سورة الأعراف، وكما قال يوسف عليه السلام:

الأنبياء والرسل هم أمناء الله في أرضه على شرائعه ودينه لذلك كانت الأمانة واجبة لهم كما قال هود عليه السلام:
أمانة (إسلام)
Section: فضل الأمانة

عندما يلتزم الناس بالأمانة يتحقق لهم الخير، ويعمهم الحب، وقد أثنى الله على عباده المؤمنين بحفظهم للأمانة، فقال تعالى:

﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ۝٣٢﴾ [المعارج:32]. وفي الآخرة يفوز الأمناء برضا ربهم، وبجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين.
ماجستير مصغر في إدارة الأعمال
Section: المواد الدراسية

يوجد مواد دراسية مكثفة وهي:

وفيه كيف يتم قياس الذات وتحليل مواطن القوة والضعف وتحفيز الذات باعتبار ان الإنسان هو العنصر الاساسي في الإدارة

وفيه يتم دراسة صفات القائد وانماط وانواع القيادة والتطور التنظيمي للمنشأة.

في إدارة الموارد البشرية HR يتم دراسة وتحليل وتصميم الوظائف والمهام والواجبات والمسئوليات
ماجستير مصغر في إدارة الأعمال
Section: ملاحظات عنها

شرط قبولك في الوظيفة ليس مرهون بها ولكن ربما بعض الادارات الخاصة بالتعيين لها سياسة معينة في القبول وحسب المعايير المطلوبة لتوظيف شخص ما

إن كنت موظفاً فربما تضفي لك ارتقاء أكثر في عملك وربما لا، حسب سياسة الترقيات في الشركة التي تعمل فيها
مسند جيوديسي
Section: نقاط الإسناد المرجعية

الإسناد المرجعي بأمريكا الشمالية لعام 1927 (NAD 27) هو نقطة الإسناد الأفقية للولايات المتحدة والتي تم تحديدها عن طريق موقع وسمت مجسم كلارك الكروي لعام 1866، والتي يرجع أصولها إلى (محطة المسح) مزرعة ميدس (كانساس)."... حيث تم الافتراض أن الارتفاع الجيوديسي هو نقطة الصفر. "نشأت المواقع الجيوديسية لنقاط إسناد أمريكا الشمالية لعام 1927 من (الإحداثيات والسمت في مزرعة ميدس) من خلال إعادة ضبط التثليث للشبكة بأكملها والتي تم خلالها تقديم زوايا سمت لابلاس، واستخدام طريقة باوي." (http://www.ngs.noaa.gov/faq.shtml#WhatDatum) NAD27 هو نظام مرجعي محلي يشمل كامل أمريكا الشمالية.

نقاط الإسناد المرجعية هي نقاط معروفة وثابتة على سطح الأرض تستخدم لوصف موقع نقاط غير معروفة على الأرض. ونظرًا لأن نقاط الإسناد المرجعية قد يكون لها أنصاف أقطار ونقاط مركزية مختلفة، فإن نقطة معينة على سطح الأرض يكون لها إحداثيات مختلفة وذلك وفقًا لنقطة الإسناد المستخدمة في إجراء القياس. ولهذا توجد المئات من نقاط الإسناد المرجعية المحلية حول الأرض، والتي يتم تحديدها وفقًا لنقطة مرجعية محلية ملائمة. وتهدف نقاط الإسناد المعاصرة، والتي تعتمد بشكل متزايد على القياسات الدقيقة لشكل الأرض، إلى تغطية مناطق أكبر. وتعد أكثر نقاط الإسناد المرجعية شيوعًا في الاستخدام في أمريكا الشمالية هي NAD27، وNAD83، ونظام المساحة العالمي 1984.
مسند جيوديسي
Section: مرجع الإسناد الرأسي

والعكس بالعكس، فإذا أرادت سفينة المرور بأمان تحت جسر منخفض أو كابل كهرباء علوي، فعلى البحار أن يعرف أقل مساحة فارغة بين أعلى الصاري، والعرقلة التي قد تحدث في حالة وجود مستويات مد مرتفعة. ونتيجة لذلك، فإن المساحة الفارغة أسفل الجسر وغيرها يتم تحديدها وفقًا للمرجع الإسنادي المعتمد على مستويات المد المرتفعة، مثل أعلى مد وجزر فلكي، أو متوسط منابع الماء العالية.

وفي الاستخدامات الشائعة، تشير المرتفعات إلى الارتفاع أعلى سطح البحر، على الرغم من أن «سطح البحر» هو في الواقع أمر أكثر تعقيدًا مما قد تظن بداية فإن: ارتفاع سطح البحر في أي مكان واحد هو نتيجة لتأثيرات عدة، منها الأمواج، والرياح، والتيارات، والضغط الجوي، المد والجزر، والطبوغرافيا، وحتى الاختلافات في قوة الجاذبية بسبب وجود الجبال وغيرها.
نهر ساو فرانسيسكو

نهر ساو فرانسيسكو (تلفظ برتغالي: /sɐ̃w fɾɐ̃ˈsiʃku/) هو نهر موجود في البرازيل. ومن خلال طوله البالغ 2,914 كيلومتر (1,811 ميل)، فإنه أطول نهر يجري بالكامل في مناطق برازيلية، ورابع أطول نهر في أمريكا الجنوبية وفي مختلف أرجاء البرازيل (بعد الأمازون وبارانا وماديرا). وقد اشتهر باسم أوبارا (Opara) من خلال الأشخاص الأصليين قبل الاستعمار، وما زال يشتهر باللقب المثير فيلهو شيكو (Velho Chico) («فرانك القديم»).

وهو يعد بمثابة نهر هام للبرازيل، حيث يطلق عليه اسم «نهر التكامل الوطني» لأنه يوحد مناخات وأقاليم متعددة في الدولة، خصوصًا الجنوب الشرقي مع الشمال الشرقي. ويمكن الملاحة فيه بين مدينة بيرابورا (ميناس غيرايس) ومدينة جوازيرو (باهيا)، بالإضافة إلى بيرانهاس (آلاجواس) والمصب على المحيط، ولكن نقل الركاب بشكل تقليدي اختفى في السنوات الأخيرة بسبب التغييرات التي حدثت في تدفق النهر.
نهر ساو فرانسيسكو
Section: إمكانية الملاحة

من سد سوبرادينهو إلى بترولينا/جوازيرو، بطول 42 كيلومتر (26 ميل) ومتوسط عمق 2 متر (6 قدم 7 بوصة)، وبتدفق مستدام 1500 م3/ ثانية (حوالي 53000 قدم مكعب / ثانية).

من بيلاو أركادو وحتى سد سوبرادينهو، فإن خزان سوبرادينهو بطول 314 كيلومتر (195 ميل)، ومساحته هي 4,214 كيلومتر مربع (1,627 ميل2) بالإضافة إلى أنه يتميز بعمق جيد.
نهر ساو فرانسيسكو
Section: الروافد

نهر باراوبيبا

نهر أبايتي

نهر داس فيلهاس

نهر جيكويتاي

نهر باراكاتو

نهر يوروكويا

نهر فيردي جراند

يحصل النهر على المياه من 168 نهرًا وجدولاً، منها 90 على الضفة اليمنى و78 على الضفة اليسرى.
الروافد الرئيسية هي:
متنزه سرنكتي الوطني
Section: الجغرافيا

وتحظر إقامة البشر في المتنزه الوطني باستثناء موظفي TANAPA، والباحثين وموظفي جمعية فرانكفورت للحيوان، بالإضافة إلى موظفي النزل والفنادق المختلفة. والمستوطنة الرئيسية هي سيرونيرا، والتي تأوي أغلبية موظفي الأبحاث والمقر الرئيسي للمتنزه، بما في ذلك مهبط الطائرات الرئيسي.

الممر الغربي: تغطي تربة «القطن الأسود» (التي هي في الواقع عبارة عن طين أسود) سافانا المستنقعات في هذه المنطقة. يعد نهر جرومتي مقرًا لتماسيح النيل وقرد كولوبوس وصقر مارشال (martial). وتمتد فترة الهجرة من مايو وحتى يوليو.
متنزه سرنكتي الوطني
Section: معلومات تاريخية

يعد متنزه سرنكتي هو أقدم متنزه وطني في تنزانيا ويبقى بمثابة الرائد في صناعة السياحة في تنزانيا، حيث إنه يوفر مصدرًا كبيرًا للجذب إلى «دائرة السفاري الشمالية»، التي تشتمل على المتنزهات الوطنية التالية: بحيرة مانيارا، وتارانجير وآروشا، بالإضافة إلى منطقة محمية نجورو نجورو

وكجزء من إنشاء المتنزه، وبهدف حماية الحياة البرية والحفاظ عليها، تم نقل شعب الماساي المقيم في المنطقة إلى مرتفعات نجورو نجورو. وما زال هناك الكثير من الجدل المثار حول هذه النقلة، مع وجود ادعاءات بالإكراه والخداع من جانب السلطات الاستعمارية.
متنزه سرنكتي الوطني
Section: الحياة البرية

الأسود: يُعتقد أن متنزه سرنكتي يضم أكبر عدد من الأسود في إفريقيا، ومن أسباب ذلك كثرة الفرائس. وحاليًا، يوجد أكثر من 3000 أسد يعيشون في هذا النظام البيئي.

بالإضافة إلى هجرة الحيوانات ذات الحوافر، يشتهر المتنزه بتوفر عدد كبير متميز من حيوانات الحياة البرية الأخرى التي تقيم به، خصوصًا "محمية الطرائد الخماسية"، والتي سميت بهذا الاسم بسبب أثمن خمس بطولات حصل عليها الصيادون:
منطقة غيانا

منطقة غيانا، التي كان يطلق عليها من قبل اسم مقاطعة غيانا، في جنوب شرق فينزويلا (غيانا الإسبانية)

غيانا البرتغالية (غيانا البرازيلية)، في شمال غرب البرازيل، والتي كانت في الأساس جزءًا من الإمبراطورية البرتغالية

سورينام ، التي كانت حتى عام 1814 جزءًا من غيانا الهولندية، بالإضافة إلى بيربيس وإيسيكويبو وديميرارا

كما يقول البعض كذلك أن المنطقة تحتوي على ما يلي:
جبال تيان شان
Section: البجع

وعلى ذلك تضم شينجيانغ تيان شان ست محميات طبيعية وطنية ومتنزهاً وطنياً وتحتوي المناطق الست على قيم جمالية وعلمية مختلفة فضلاً عن أحزمة بيولوجية جغرافية وجمال آسر للطبيعة الجبلية التي تختلف من منطقة إلى أخرى ولا يتكرر شكلها .

من المشاهد المثيرة رؤية البجع بأعداد كبيرة في المنطقة التي تعد بيئة مناسبة لتكاثر هذا الطائر الأنيق في الصين على امتداد 1368 كيلومتراً. ويبلغ مجموع فصائل الطيور فيها 128 نوعاً تصل أعدادها إلى 100 ألف. أما الدجاج البري فيقدر إجمالي عدده بنحو 7 آلاف.
بتروتريد
Section: نشاط الشركة

تنفيذ وإدارة مشروع تجميع ومعالجة الزيوت المرتجعة وإعادة تكريرها وتصدير الفائض للخارج

تسويق منتجات شركات مصر للبترول - التعاون للبترول - سفن سيز - بتروتريد - رويال كلين - أتلنتس

قراءة عدادات استهلاك الغاز الطبيعى في المنازل والمحال وإصدار الفواتير

تحصيل مستحقات هيئة البترول من عملاء المنازل والعملاء التجاريين والصناعيين وشركات الكهرباء وجميع مستهلكى الغاز الطبيعي
مضيق توريس
Section: معلومات تاريخية

ويتميز سكان جزر مضيق توريس بثقافة أصلية فريدة، وقد كانت بمثابة المركز للأعمال الأنثروبولوجية التي تم إكمالها من خلال ألفريد هادون (Alfred Haddon) من جامعات كامبريدج في عام 1898 ومارجريت لاوري (Margaret Lawrie) الأسترالية في الفترة بين 1960 إلى 1973.

وفي عام 1978، حدد اتفاق بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة الحدود البحرية في مضيق توريس.

وقد ذكر مضيق توريس في كتاب عشرون ألف فرسخ تحت سطح البحر (Twenty Thousand Leagues Under the Sea) الذي أصدره جول فيرن (Jules Verne) على أنه مضيق خطير حيث جنحت فيه الغواصة ناوتيلوس (فيرن) (Nautilus (Verne))|ناوتيلوس، بشكل قليل.
مضيق توريس
Section: معلومات جغرافية

يربط المضيق بين بحر الكورال في الشرق وبحر أرافورا في الغرب. ورغم أنه يعد بمثابة ممر بحري هام، إلا أنه ضحل للغاية، كما أن تلك المتاهة الموجودة به والمكونة من الشعاب المرجانية والجزر يمكن أن تجعل من الخطورة بمكان الملاحة به. وإلى الجنوب، يوجد مضيق إنديفور.

وهناك العديد من سلاسل الجزر الموجودة في المضيق، والتي يطلق عليها معًا اسم جزر مضيق توريس. وهناك ما لا يقل عن 274 جزيرة في هذا المضيق، منها 17 جزيرة تمثل مستوطنات دائمة حالية. وهناك ما يزيد على 6800 نسمة من قاطني جزر مضيق توريس يعيشون على الجزر، كما أن هناك 42000 نسمة يعيشون في البر.
تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة
Section: الحياة النباتية والحياة الحيوانية

يعد متنزه جانونج ليوسير الوطني جزءً من الثمانية عشرة منطقة إندونيسية مصنفة من خلال الصندوق العالمي للطبيعة (WWF) بين 200 منطقة بيئية عالمية لها أهمية من أجل الحفاظ على التنوع البيولوجي في العالم. 174 من الثدييات، 3 منها مستوطنة و21 منها إشير إليها على أنها مهددة بخطر الانقراض في عام 2000. ولا يعرف الكثير عن الثدييات الأصغر. وهناك 380 نوعًا من الطيور المسرودة، منها 13 نوعًا مستوطنة، و52 نوعًا منها مهدد بالانقراض. ومن بين الأنواع الهامة: إنسان الغاب ووحيد القرن السومطري والقرد طويل الذيل. ومن النباتات الهامة: رافليسيا أرنولدية وزهرة الجثة. ومن بين أنواع الطيور الهامة المتعددة: ريوك صائد الذباب الأزرق وبط الخشب أبيض الجناحين.

في متنزه كيرينسي سيبلات الوطني، هناك 85 نوعًا من الثدييات المسجلة، منها 5 أنواع مستوطنة، و23 نوعًا مسجلة على أنها مهددة بالانقراض، وهناك 370 نوعًا من الطيور المسجلة، منها 13 نوعًا مستوطنة و58 نوعًا مهددة بالانقراض. من بين أنواع الثدييات الهامة: الفهد المرقط البورني والتابير الأسيوي ووحيد القرن السومطري. وعدد النمور السومطرية في متنزه كيرينسي سيبلات الوطني هو أكبر رقم مسجل، مما يجعله واحدًا من أهم 12 موقعًا عالميًا للحفاظ على النمور. ومن بين أنواع الطيور الهامة المتعددة: بط الخشب أبيض الجناحين والوقواق الأرضي السومطري. وهناك مجموعة قليلة من أنواع النباتات الهامة: Hopea beccariana وShorea ovalis وssp. seicea.
تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة
Section: الموقع والحجم

ثانيًا، فإن المتنزهات الوطنية التي تمثل موقع التراث موجودة كلها في سلسلة جبال بوكيب باريسان الرئيسية، والتي تحمل اسم "جبال أنديز سومطرة"، وكل ما حولها يمثل مناظر رائعة. وتمثل الجبال في كل موقع خلفيات جبلية هامة للأراضي المنخفضة التي تم إنشاؤها وتطويرها في سومطرة. الخلط بين بحيرة جانونج توجوه (Gunung Tujuh) (أعلى بحيرة في جنوب شرق آسيا)، وروعة بركان جبل كيرينسي العملاق، بالإضافة إلى العديد من البحيرات البركانية والساحلية والمتجمدة بين الغابات الطبيعية. ويظهر ذلك جمال موقع تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة.

يتكون تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة من ثلاثة متنزهات وطنية: متنزه جانونج ليوسير الوطني (GLNP) (8629.75 كم مربع)، ومتنزه كيرينسي سيبلات الوطني (KSNP) (13,753.5 كم مربع) ومتنزه بوكيت باريسان سيلاتان الوطني (BBSNP) (3568 كم مربع). المساحة الإجمالية للغابة المطيرة هي 25,000 كم مربع. وقد تم اختيار الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة لأنها، في البداية، تمثل منطقة مميزة من الغابات على جزيرة سومطرة، وبسبب التنوع البيولوجي بها، وبسبب الأراضي المنخفضة والغابات الجبلية. وقد تم تكثيف هذه الغابات الاستوائية المطيرة التي كانت شاسعة في وقت من الأوقات في أماكن منعزلة، على مدار 50 عامًا.
تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة
Section: الجغرافيا والمناخ

ويصل طول متنزه بوكيت باريسان سيلاتان الوطني كذلك إلى 350 كم، إلا أن عرضه لا يتجاوز في المتوسط 45 كم. وثلثا المتنزه الشماليان هي مناطق صخرية، حيث يصل متوسط ارتفاعها إلى 1500 متر، في حين أن أعلى نقطة، وهي جبل بولونج (Pulung)، يصل ارتفاعها إلى 1964 م. أما النصف الجنوبي فارتفاعه أقل، كما أن 90  كم منه عبارة عن رأس، ويحيط المتنزه بالبحر لنصف طوله. وتنبع العديد من الأنهار في المتنزهات، وهناك العديد من البحيرات والينابيع الساخنة.

يصل طول متنزه كيرينسي سيبلات الوطني في الوسط إلى 350 كم، في الجزء الخلفي من بوكيت باريسان، ومتوسط عرضه 45 كم، كما أنه يرتفع عن سطح البحر بمقدار 2000 متر. ويحتوي النصف الشمالي على سلسلة جبال شرقية منخفضة، يتراوح ارتفاعها بين 800 إلى 1500 متر. وثلاثة أرباع المتنزه تتسم بشدة الانحدار. وأعلى نقطة به، وهو أعلى بركان في إندونيسيا، هو جبل كيرينسي، والذي يصل ارتفاعه إلى 3,805 م.
متنزه ومحمية رانجيل-سانت إلياس الطبيعية الوطنية
Section: التاريخ الجيولوجي

منطقة تضاريس تشوجاش

تتسم منطقة تضاريس تشوجاش بصخور الأردواز وجرايواك الناجمة في أواخر العصر الطباشيري بالإضافة إلى وجود طبقات متخللة ومتقاطعة من صخور الصوان والجابرو وحجر التوف المسامي ووسائد البازالت التي ترجع إلى أواخر العصر الجوراسي وبدايات العصر الطباشيري.

عصر حقب الحياة الحديثة: تجمعت لوحة رانجيل وألكساندر وتشوجاش مع لوحة أمريكا الشمالية أثناء فترة العصر الثلثي. وقد تبع ذلك البراكين الرباعية التي أدت إلى ترسيب حمم أنديسايت البركانية التي شكلت جبل رانجيل وجبل ستانفورد (Stanford) وجبل درام (Drum) وجبل بلاكبيرن (Blackburn).
متنزه ومحمية رانجيل-سانت إلياس الطبيعية الوطنية

ويمكن الوصول للمتنزه من خلال الطريق السريع من أنشوراج، وهناك طريقان غير ممهدين من الحصى (طريق ماكارثي (McCarthy) وطريق نابيسنا (Nabesna)) يدوران عبر المتنزه مما يتيح القدرة على الوصول إلى قدر كبير من الأجزاء الداخلية من أجل التخييم والتنزه. كما تصل الطائرات المستأجرة كذلك إلى المتنزه. وقد استقبل متنزه ومحمية رانجيل-سانت إلياس الطبيعية ما يزيد عن 60 ألف زائر في عام 2011 وهو يحصل على شعبية كبيرة وبسرعة من خلال ما يتميز به من المساحة والبعد وسهولة الوصول إليه.

يوجد جبل سانت إلياس على حدود متنزه رانجيل-سانت إلياس الوطني ومتنزه ومحمية كلاون (Kluane) الطبيعية الوطنيان في كندا. ومن خلال ارتفاعه الذي يصل إلى 18,074 قدم (5,509 م)، فإن جبل سانت إلياس هو ثاني أعلى جبل في كندا والولايات المتحدة معًا. وبشكل إجمالي، فإن تسعة من أعلى 16 قمة جبلية موجودة في الولايات المتحدة تظهر في المتنزه، بالإضافة إلى أكبر حقل جليدي شبه قطبي في أمريكا الشمالية والأنهار الجليدية والأنهار، وبركان نشط ومناجم كينيكوت للنحاس. وتقريبًا، تم تعيين حوالي 66 في المائة من المساحة على أنها مناطق برية. تعد برية رانجيل-سانت إلياس أكبر منطقة برية معينة في الولايات المتحدة.
متنزه ومحمية رانجيل-سانت إلياس الطبيعية الوطنية
Section: كتابات أخرى

Winkler, G.R. (2000). A geologic guide to Wrangell-Saint Elias National Park and Preserve, Alaska : a tectonic collage of northbound terranes [U.S. Geological Survey Professional Paper 1616]. Denver: U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.

Eppinger, R.G., et al. (2000). Environmental geochemical studies of selected mineral deposits in Wrangell-St. Elias National Park and Preserve, Alaska [U.S. Geological Survey Professional Paper 1619]. Reston, VA: U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
جزيرة بانكس

في عام 1820، رأى السير ويليام إدوارد باري (William Edward Parry) هذه الجزيرة من على جزيرة ميلفيل وسماها «جزيرة بانكس» على شرف جوزيف بانكس (Joseph Banks). ومع ذلك، أثناء استكشاف روبرت مكلور (Robert McClure) للمنطقة (1850–1854) تميزت الجزيرة على خرائطهم باسم «جزيرة بارينج». وتجمد مكلور مضيق أمير ويلز، وفي العام التالي، أبحر بالكاد حول الجزيرة ولكنه تجمد مرة أخرى في خليج ميرسي.

تقع جزيرة بانكس، التي تعد واحدة من أكبر جزر أرخبيل القطب الشمالي الكندي، في منطقة إنوفيك بـ الأقاليم الشمالية الغربية، في كندا. ويفصلها عن جزيرة فيكتوريا من شرقها مضيق أمير ويلز ومن البر الرئيسي خليج أموندسن في جنوبها. ويقع بحر بيوفورت إلى الغرب منها. ومن ناحية الشمال الشرقي، يفصل مضيق مكلور الجزيرة عن جزيرة الأمير باتريك وجزيرة ميلفيل.
مرتفعات إثيوبيا
Section: علم البيئة

نظرًا لأن المرتفعات قد رفعت الأراضي الإثيوبية، فضلاً عن موقعها القريب من خط الاستواء، فقد أدى هذا إلى تميز البلاد بـمناخ معتدل على غير العادة. وعلاوة على ذلك، تشهد هذه الجبال هبوب رياح موسمية القادمة من المحيط الهندي، متسببة في موسم رطب يستمر من يونيو حتى منتصف سبتمبر. لتتسبب هذه الأمطار الغزيرة بدورها في فيضان نهر النيل خلال الصيف، في ظاهرة كانت قد حيرت اليونان القديمة.

تشارك المرتفعات الإثيوبية الحياة النباتية والحيوانية للمناطق الجبلية الأخرى في إفريقيا، وتعرف هذه الحياة النباتية والحيوانية باسم جبال العفر ولكن منذ آخر عصر جليدي أصبحت المنطقة مأهولة بالحياة النباتية الأوروبية الآسيوية (منطقة قطبية شمالية قديمة). وتختلف المواطن إلى حد ما على كلا جانبي الأخدود الإفريقي العظيم الذي يفصل المرتفعات.
مرتفعات إثيوبيا
Section: جيولوجيا

بدأت المرتفعات الإثيوبية في الظهور منذ 75 مليون عام، حيث رفعت الماغما الناتجة من قشرة الأرض قباب من الصخور القديمة من طبقة الكراتون الإفريقية. شقت فتحة الأخدود الإفريقي العظيم قبة المرتفعات الإثيوبية إلى ثلاثة أجزاء، جبال شبه الجزيرة العربية الجنوبية وهي جزء جيولوجي من المرتفعات الإثيوبية القديمة، يفصل بينها الشق الذي أدى إلى نشأة البحر الأحمر وخليج عدن ويفصل إفريقيا عن شبه جزيرة العرب.

ومنذ حوالي 30 مليون عام، بدأت هضبة البازلت الفيضية في التكون، لتتراكم طبقات فوق أخرى من تدفقات حمم بازلت الهائلة الخارجة من الشقوق. وقد كانت معظم هذه التدفقات من الصخور الثوليتية، فضلاً عن طبقة رقيقة من البازلت القلوي وكميات صغيرة من الصخور البركانية الفلزية(عالية السيليكا)، مثل الـريوليت. وفي المراحل الأخيرة من سلسلة البازلت الفيضية، تظهر أيضًا ثورات بركانية ضخمة ومتفجرة تخرج من الـكالديرا.
ممر العمالقة
Section: عالما الحيوان والنبات

وقد تم الإبلاغ عن وجود مستعمرة استروماتوليت في ممر العمالقة في أكتوبر 2011 - وهو اكتشاف غير عادي نظرًا لأن مستعمرات استروماتوليت توجد في المياه الساخنة التي تحتوي على نسبة أملاح تتجاوز الموجودة في الممر.

تعد المنطقة ملاذًا لطيور البحر مثل الفلمار، وطائر النوء، والـغاقيات، وredshank guillemot وأبو موس، في حين أن تشكيلات الصخور المتكونة بفعل الطقس تحتوي عددًا من النباتات النادرة، وغير المعتادة منها نبات سبلينوورت البحر، وhare's foot trefoil وvernal squill وsea fescue وسحلبية الضفدع.
ممر العمالقة
Section: السياحة

افتتح مركز الزوار الجديد رسميًا الوزير الأول بيتر روبنسون ونائب الوزير الأول مارتن ماك جينيس (Martin McGuinness) في يوليو 2012،  حيث جُمعت الأموال من الصندوق الوطني، ومجلس السياحة بأيرلندا الشمالية، وصندوق تراث اليانصيب (Heritage Lottery Fund) والهبات العامة.

حظي الموقع بشعبية لدى السياح للمرة الأولى خلال القرن التاسع عشر، وخاصة بعد افتتاح ترام ممر العمالقة، ولم يكن حتى بعد أن تولى الصندوق الاستئماني الوطني رعاية المعلم في ستينيات القرن العشرين حتى تمت إزالة بعض البقايا التجارية. ويمكن للزوار المشي فوق أعمدة البازلت التي تقع على حافة البحر، وهو ممشى يمتد على بعد نصف ميل من مدخل الموقع.