hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-paragraph-pairs huggingface dataset:
العلاقات النمساوية البولندية
Section: العلاقات الحديثة

انتهت العلاقة بين البلدين في عام 1938 بعد عملية آنشلوس التي ضمت فيها ألمانيا النازية النمسا. تباينت العلاقة بين النمسا وبولندا في أغلبها حتى عام 1954، طوال فترة العلاقة بين ألمانيا وبولندا، والتي توترت لاحقًا بسبب الغزو الألماني لبولندا، فأثار ذلك الحرب العالمية الثانية. شاركت النمسا، وهي دولة ذات غالبية ناطقة باللغة الألمانية تشترك بالعديد من النقاط الثقافية مع ألمانيا، في احتلال بولندا، وارتكبت العديد من الجرائم ضد الشعب البولندي تحت راية ألمانيا النازية.

احتل الاتحاد السوفيتي بولندا بعد الحرب، واحتلت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا والاتحاد السوفيتي النمسا، فاتّبع البلدان نظامان سياسيان مختلفان. استمرت النمسا في إعادة تأسيس نفسها كجمهورية، وتعهدت بالحياد، بينما أصبحت بولندا دولة شيوعية تابعة للاتحاد السوفيتي. كانت العلاقة بين النمسا وبولندا متوترة وباردة في المناخ السياسي اللاحق، إذ كان هناك اتصال شبه معدم بينهما طوال الحرب الباردة. استقر عدد كبير من اللاجئين البولنديين، الذي هرب معظمهم من الحكم الشيوعي، في النمسا، وشكلوا مجتمعًا صغيرًا من الشتات البولندي في النمسا. ظل هذا الوضع حتى عام 1989، مع انهيار الشيوعية في جميع أنحاء أوروبا، وشهدت هذه العلاقة بعد ذلك نقطة ازدهار أخرى.
العلاقات الصينية النمساوية
Section: مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن صينية ونمساوية:

ترتبط شانغهاي مع سالزبورغ باتفاقية توأمة منذ 1985.

ترتبط Shapingba, Chongqing ‏ مع Innere Stadt ‏ باتفاقية توأمة منذ 2004.

ترتبط هاربن مع فينر نويشتات باتفاقية توأمة منذ 9 سبتمبر 2016.
العلاقات التوغوية الفرنسية
Section: مدن متوأمة

ترتبط كباليمي مع بريسوير باتفاقية توأمة.

ترتبط تسيفيي مع Parthenay ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط اتكابامي مع نيور باتفاقية توأمة.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن توغولية وفرنسية:

ترتبط دابونغ مع إيسي ليه مولينو باتفاقية توأمة منذ 1989.
العلاقات الآيسلندية الدنماركية
Section: مدن متوأمة

ترتبط غارذاباير مع Birkerød Municipality ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط Seltjarnarnes ‏ مع Herlev ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط غريندافيك مع Hirtshals ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط بورغارنيس مع Dragsholm Municipality ‏ باتفاقية توأمة.
العلاقات الآيسلندية السويدية
Section: مدن متوأمة

ترتبط Hveragerði ‏ مع Örnsköldsvik Municipality ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط أكرانيس مع بلدية فيسترفيك باتفاقية توأمة.

ترتبط Reykjanes ‏ مع ترولهتان باتفاقية توأمة.

ترتبط Borgarfjörður ‏ مع بلدية فالكنبرغ باتفاقية توأمة.
العلاقات الآيسلندية النرويجية
Section: مدن متوأمة

ترتبط سيلفوس مع آرندال باتفاقية توأمة.

ترتبط هوفن مع ريسور باتفاقية توأمة.

ترتبط موسفلسبير مع شين باتفاقية توأمة.

ترتبط Neskaupstaður ‏ مع ستافانغر باتفاقية توأمة منذ 1974.

ترتبط Stykkishólmur ‏ مع درامن باتفاقية توأمة منذ 1979.
العلاقات البلغارية الليتوانية
Section: مدن متوأمة

ترتبط بلدية غابروفو ‏ مع بانيفيزيس باتفاقية توأمة.

ترتبط غابروفو مع بانيفيزيس باتفاقية توأمة منذ 14 مايو 2004.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بلغارية وليتوانية:

ترتبط تريافنا مع بريناي باتفاقية توأمة.
العلاقات الأفغانية الباكستانية

اتهم الجيش الباكستاني أفغانستان بإيواء مختلف الجماعات الإرهابية التي تشن هجمات على باكستان، واتهمت السلطات الأفغانية وكالة الاستخبارات الباكستانية بتمويل أمراء الحرب وطالبان، وبتأسيس معسكرات إرهابية داخل الأراضي الباكستانية لاستهداف أفغانستان. توجد مشاعر كبيرة معادية لباكستان في أفغانستان، وتنتشر المشاعر السلبية تجاه اللاجئين الأفغان على نطاق واسع في باكستان، حتى في المناطق التي يسيطر عليها البشتون.

وصف الرئيس الأفغاني السابق حامد كرزاي (2004-2014) باكستان وأفغانستان بأنهما «أخوان لا ينفصلان»، وزعم أيضًا أن باكستان تستخدم الإرهاب ضد أفغانستان، وذلك بسبب الصلات الدينية والتاريخية والعرقية اللغوية بين شعب البشتون والمجموعات العرقية الأخرى في كلا البلدين، وكذلك العلاقات التجارية وغيرها. يتميز كل من البلدين بأنهما من بين أكبر الشركاء التجاريين لبعضهما،[بحاجة لمصدر] وتعمل باكستان قناة رئيسية لتجارة الترانزيت ومن ضمنها أفغانستان غير الساحلية.
العلاقات الدنماركية البولندية
Section: مدن متوأمة

ترتبط Skælskør ‏ مع Karlino ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط آلبورغ مع Ośno Lubuskie ‏ باتفاقية توأمة منذ 1997.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن دنماركية وبولندية:

ترتبط Helsingør Municipality ‏ مع غدانسك باتفاقية توأمة.
العلاقات السويدية البولندية
Section: مدن متوأمة

ترتبط كالمار مع غدانسك باتفاقية توأمة منذ 28 مارس 1963.

ترتبط Heby Municipality ‏ مع Kamienna Góra ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط إوسترسوند مع سانوك باتفاقية توأمة.

ترتبط Askersund Municipality ‏ مع Jordanów ‏ باتفاقية توأمة.
العلاقات الأوكرانية البولندية
Section: مدن متوأمة

ترتبط ألتشيفسك مع دابروفا غورنيزا باتفاقية توأمة.

ترتبط زباراج مع Głubczyce ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط دنيبرودزرجينسك مع كيلسي باتفاقية توأمة.

ترتبط تشيرنوفتسي مع كونين باتفاقية توأمة منذ 5 يونيو 1992.

ترتبط بيردوشيف مع سيدلس باتفاقية توأمة.

ترتبط ميكولايف مع جيشوف باتفاقية توأمة منذ 1995.
العلاقات الأوكرانية البولندية

عادت العلاقات الأوكرانية البولندية بصفتها علاقات دولية لطبيعتها بعد فترة قصيرة من نيل أوكرانيا استقلالها عن الاتحاد السوفيتي في بدايات العقد الأخير من القرن الماضي. استمرت العلاقات بينهما بين تحسن وتدهور منذ ذلك الحين، وظهرت خلافات مختلفة من تاريخهما المشترك بين الفينة والأخرى في علاقاتهما، ولكنها لم تؤثر بشكل كبير على علاقاتهما الثنائية.

تُعد أوكرانيا وبولندا على التوالي ثاني وثالث أكبر الدول السلافية بعد روسيا. يشترك البلدان بخط حدودي يبلغ طوله حوالي 529 كم. سبب قبول بولندا لاتفاقية شينجن مشاكلًا مع حركة المرور عبر الحدود الأوكرانية. دخلت اتفاقية حول حركة المرور الحدودية المحلية بين البلدين حيز التنفيذ في 1 يوليو عام 2009، ومكنت المواطنين الأوكرانيين الذين يعيشون في المناطق الحدودية من عبور الحدود البولندية وفقًا لإجراءات تحررية.
العلاقات الأوكرانية البولندية
Section: تاريخ العلاقات

يمكن تتبع العلاقات الأوكرانية البولندية إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر في الكومنولث البولندي الليتواني، والعلاقات التي غلبت عليها الاضطرابات بين تلك الدولة وطبقة النبلاء المتأثرين بالحضارة البولندية في الغالب (زلاتشتا) والقوزاق، وحتى في القرنين الثالث عشر والرابع عشر عندما حافظت مملكة بولندا والمملكة الروثينية على علاقات وثيقة. ما تزال العلاقات الحالية مضطربة إلى حد ما.

تجسدت المرحلة التالية بالعلاقات في السنوات 1918-1920 (في أعقاب الحرب العالمية الأولى) التي شهدت الحرب الأوكرانية البولندية والتحالف الأوكراني البولندي. كانت فترة ما بين الحربين ستشهد استقلال بولندا في النهاية، وذلك في الوقت الذي لم يملك به الأوكرانيين دولة خاصة بهم بسبب انقسامها بين بولندا والاتحاد السوفيتي. أدى ذلك إلى تدهور العلاقات الأوكرانية البولندية، فأدى ذلك إلى اندلاع التوترات العرقية أثناء وبعد الحرب العالمية الثانية مباشرة (كانت مذابح البولنديين في فولينيا وعملية فيستولا هما الأكثر شهرة).
العلاقات البولندية الليتوانية
Section: مدن متوأمة

ترتبط Gmina Giżycko ‏ مع تراكي باتفاقية توأمة منذ 2013.

ترتبط كونين مع Joniškis ‏ باتفاقية توأمة منذ 2003.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بولندية وليتوانية:

ترتبط أوبولي مع أليتس باتفاقية توأمة منذ 14 أبريل 2004.
العلاقات البولندية الليتوانية
Section: العصور الحديثة

يتشارك البلدان بحدود تمتد على حوالي 103 كيلومتر. وليس هنالك ضوابط حدودية بين البلدين، على اعتبارهما جزءاً من منطقة شنغن.

هناك نحو 250,000 بولندي يعيشون في ليتوانيا ونحو 25,000 ليتواني إثني يعيش في بولندا. يتمتع البلدان بعضويةٍ كاملة في مجلس دول بحر البلطيق.
العلاقات البرتغالية البولندية
Section: مدن متوأمة

ترتبط تاويرا مع Łańcut ‏ باتفاقية توأمة منذ 7 يوليو 2001.

ترتبط كارتاكسو مع سووبسك باتفاقية توأمة.

ترتبط باريرو ‏ مع وودج باتفاقية توأمة.

ترتبط Dão River ‏ مع غريفينو باتفاقية توأمة.

ترتبط ألكوباكا مع Bełchatów ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط فاطمة مع تشيستوخوفا باتفاقية توأمة.
العلاقات الصينية البولندية
Section: مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن صينية وبولندية:

ترتبط سوجو مع نوفي سونتس باتفاقية توأمة منذ 14 يونيو 2005.

ترتبط هوايان مع بوتسك باتفاقية توأمة منذ 8 سبتمبر 2003.

ترتبط تيانجين مع وودج باتفاقية توأمة منذ 17 مايو 2007.
العلاقات الصينية الفلبينية

وُقِّع على عدة اتفاقيات ثنائية رئيسية بين البلدين على مر السنين مثل: اتفاقية التجارة المشتركة (1975)، واتفاقية التعاون العلمي والتكنولوجي (1978)، واتفاق بريدي (1978)، واتفاقية الخدمات الجوية (1979)، واتفاقية القوات الزائرة (1999)، والاتفاق الثقافي (1979)، واتفاقية تشجيع وحماية الاستثمار (1992)، واتفاقية التعاون الزراعي (1999)، واتفاقية الضرائب (1999)، ومعاهدة المساعدة القضائية المتبادلة في المسائل الجنائية (2000). وقع البلدان على بيان مشترك يحدد إطار العلاقات الثنائية في القرن الحادي والعشرين، وذلك في مايو عام 2000 عشية الذكرى الخامسة والعشرين لعلاقاتهما الدبلوماسية.

شهدت العلاقات الثنائية بين الفلبين والصين تقدمًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة. سُلِّط الضوء على العلاقات الثنائية المتنامية من خلال ذهاب رئيسة الفلبين غلوريا ماكاباغال أرويو بزيارة دولة للصين من 29 حتى 31 أكتوبر عام 2001. عقدت الرئيسة أرويو خلال الزيارة محادثات ثنائية مع كبار القادة الصينيين، مع الرئيسة جيانغ زيمين، ورئيس المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني لي بنغ، ورئيس مجلس الدولة زهو رونغجي. حضرت أيضًا الاجتماع التاسع للقادة الاقتصاديين لمنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادي الذي عُقد في شنغهاي يومي 20 و21 أكتوبر عام 2001، وأجرت أيضًا محادثات ثنائية مع الرئيس جيانغ. وُقِّعت ثمانية اتفاقيات ثنائية مهمة أيضًا خلال زيارة الرئيسة أرويو.
العلاقات الصينية الفلبينية
Section: العلاقات السياسية

حضرت الرئيسة أرويو الاجتماع السنوي لمنتدى بواو الآسيوي في أبريل عام 2007. زارت تشنغدو وتشونغتشينغ في يونيو عام 2007، وحضرت أولمبياد شنغهاي الخاص وذهبت برحلة جانبية إلى يانتاي بمقاطعة شاندونغ في أكتوبر من ذلك العام. زار رئيس مجلس النواب الفلبيني دي فينيسيا الصين في يناير عام 2008. حضرت الرئيسة أرويو حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في بكين وذهبت برحلة جانبية إلى تشنغدو في أغسطس. حضرت أرويو اجتماع قمة آسيا وأوروبا في الصين وذهبت برحلة جانبية إلى ووهان وهانغتشو في أكتوبر. ذهب رئيس مجلس النواب الفلبيني نوغراليس إلى نانينغ من أجل حضور معرض الصين والأسيان الخامس وزار مدينتي كونمينغ وشيامن.

حضر نائب الرئيس دي كاسترو المعرض الصيني الدولي الغربي التاسع في تشنغدو. حضر دي كاسترو المنتدى العالمي الرابع للمدن في نانجينغ وزار أنهوي وشنغهاي في نوفمبر. ذهبت الرئيسة أرويو إلى هونغ كونغ لحضور اجتماع منتدى مبادرة كلينتون العالمية وآسيا في ديسمبر. أنشأت وزارة الخارجية الصينية ووزارة خارجية الفلبين آلية تشاور في عام 1991، وعُقدت 15 جولة من المشاورات الدبلوماسية منذ ذلك الحين. تملك الصين قنصلية عامة في سيبو، وأنشأت مكتبًا لقنصليتها في لاواغ في أبريل عام 2007، وذلك بغض النظر عن السفارات في كلا البلدين. تملك الفلبين قنصليات عامة في شيامن وغوانزو وشنغهاي وتشونغتشينغ وتشنغدو وهونغ كونغ.
العلاقات الصينية الفلبينية
Section: مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن صينية وفلبينية:

ترتبط زيبو مع مانداوي باتفاقية توأمة.

ترتبط شانغهاي مع مانيلا باتفاقية توأمة منذ 2007.

ترتبط شيشي مع ناغا باتفاقية توأمة.

ترتبط هايكو مع لابو لابو باتفاقية توأمة منذ 25 يوليو 2017.

ترتبط غوانزو مع مانيلا باتفاقية توأمة منذ 13 نوفمبر 2009.
العلاقات الصينية الباكستانية

تطورت العلاقة بينهما من سياسة حياد صينية مبدئية إلى تشارُك مع باكستان –القوية عسكريًّا على رغم صغرها. تأسست العلاقات الدبلوماسية في 1950، وحُلت المشكلات الحدودية في 1963، وبدأ الدعم العسكري في 1966، وتشكّل التحالف الاستراتيجي في 1972، والتعاون الاقتصادي في 1979. صارت الصين أكبر مورد أسلحة لباكستان، وثالث أكبر شركائها التجاريين. أقرضت الصين باكستان 60 مليون دولار أمريكي، ثم صار هذا القرض منحة بعد انفصال باكستان الشرقية. اتفق البلدان مؤخرًا على التعاون لتحسين قطاع الطاقة النووية المدني الباكستاني.

الحفاظ على العلاقات الصينية الوثيقة من ركائز السياسة الباكستانية الخارجية. في 1986 زار الرئيس محمد ضياء الحق الصين لتعزيز العلاقات الدبلوماسية، وكانت باكستان ثانية بلدين (مع كوبا) قَدّمتا دعمًا حاسمًا لجمهورية الصين الشعبية بعد مظاهرات 1989 في ساحة تيانانمن. بين البلدين أيضًا علاقات عسكرية وثيقة، فالصين تمد قوات الدفاع الباكستانية بعديد من الأسلحة الحديثة. تدعم الصين موقف باكستان من كشمير، في حين تدعم باكستان موقفها من سنجان والتبت وتايوان. تَعمّق تعاونهما العسكري بمشروعات مشترَكة لإنتاج أسلحة تتراوح بين الطائرات المقاتلة وفرقاطات الصواريخ الموجهة.
العلاقات الصينية الباكستانية
Section: مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن صينية وباكستانية:

ترتبط شيان مع لاهور باتفاقية توأمة منذ 10 مايو 1974.

ترتبط بكين مع إسلام آباد باتفاقية توأمة منذ 14 مارس 1979.

ترتبط شانغهاي مع كراتشي باتفاقية توأمة منذ 2007.
العلاقات الصينية الباكستانية
Section: لمحة عامة

أما الصين فدعمت باكستان دعمًا متواصلًا في القضايا الإقليمية. يعتمد الجيش الباكستاني اعتمادًا كبيرًا على الأسلحة الصينية، وبينهما مشاريع اقتصادية وعسكرية مهمة. وفوق ذلك أمدتها الصين بمعدات لدعم البرنامج النووي الباكستاني.

اعترفت القيادة الصينية بدعم باكستان الصامد لها في القضايا الكبرى. ساعدت باكستان الصين على إعادة مد الروابط الرسمية مع الغرب، من ذلك إتاحة زيارة نيكسون للصين في 1972. وبينهما تعاون في مشاريع اقتصادية وعسكرية ضخمة، فباكستان تراها قوة موازِنة لقوة الهند وأمريكا. ساعدتها باكستان أيضًا بوصفها جسرًا بين الصين والعالم الإسلامي.
العلاقات الصينية البيروية
Section: مدن متوأمة

ترتبط غوانزو مع أريكيبا باتفاقية توأمة منذ 13 نوفمبر 2009.

ترتبط بكين مع ليما باتفاقية توأمة منذ 14 مارس 1979.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن صينية وبيروفية:

ترتبط شيان مع كوسكو باتفاقية توأمة منذ 10 مايو 1974.
العلاقات الدنماركية الصينية
Section: مدن متوأمة

ترتبط Kolding Municipality ‏ مع Wuqing, Tianjin ‏ باتفاقية توأمة منذ 1979.

ترتبط أودنسه مع شاوكسينج باتفاقية توأمة منذ 22 أبريل 1989.

ترتبط آلبورغ مع خفي باتفاقية توأمة منذ 1997.

ترتبط كولدنغ مع Wuqing, Tianjin ‏ باتفاقية توأمة منذ 17 أغسطس 2000.
العلاقات السويدية الصينية
Section: مدن متوأمة

ترتبط غوتنبرغ مع شانغهاي باتفاقية توأمة منذ 1946.

ترتبط Umeå Municipality ‏ مع تشيوفو باتفاقية توأمة منذ 1992.

ترتبط Skövde Municipality ‏ مع تشانغجياكو باتفاقية توأمة.

ترتبط بلدية كروكوم مع مدينة جيلين باتفاقية توأمة.
العلاقات الإيرانية الصينية
Section: التاريخ

لعب الفرثيون أيضًا دورًا في الإرسالات البوذية من آسيا الوسطى إلى الصين عبر طريق الحرير. ذهب آن شيه كاو، أحد النبلاء الفرثيين ومبشر بوذي، إلى العاصمة الصينية لويانغ في عام 148م حيث أقام معابد وأصبح أول من يترجم الكتب البوذية المقدسة إلى الصينية. أصبحت مملكة كوشان الفارسية مفترق طرق للإرسالات البوذية الصينية الهندية، إذ ترجم العديد من الإيرانيين السوترات السنسكريتية إلى الصينية.

يبدو أن الفرثيين كانوا عاقدي العزم على الحفاظ على علاقاتٍ جيدة مع الصين وأرسلوا بعثاتهم أيضًا، وبدأ ذلك في عام 110 قبل الميلاد تقريبًا: «حين زار مبعوث سلالة هان مملكة أنشي (فرثيا) للمرة الأولى، أرسل ملك أنشي مجموعة من 20 ألف فارس للقائهم على الحدود الشرقية للمملكة ... وحين انطلق مبعوثو سلالة هان مرة أخرى للعودة إلى الصين، أرسل ملك أنشي مبعوثين خاصين لمرافقتهم ... كان الإمبراطور سعيدًا بذلك». (شيجي، 123، ترجمة بورتون واتسون).
العلاقات الإيرانية الصينية

ومنذ قيام الثورة الإسلامية في إيران عام 1979، شهدت العلاقات بين البلدين تطورًا ملحوظًا، خاصة في ظل التقاء المصالح الجيوسياسية والاقتصادية. وقد تعزز هذا التعاون في العقود الأخيرة ليشمل مجالات متعددة، بما في ذلك الطاقة، والبنية التحتية، والدفاع، والتكنولوجيا. وتعتبر الصين اليوم أحد أبرز الشركاء التجاريين لإيران، فيما تنظر طهران إلى بكين كقوة عالمية صاعدة وحليف محتمل في مواجهة الضغوط الغربية.

العلاقات الإيرانية الصينية هي العلاقات الثنائية التي تربط بين جمهورية إيران الإسلامية وجمهورية الصين الشعبية. وتشمل الجوانب السياسية والاقتصادية والثقافية والاستراتيجية. تعود جذور هذه العلاقات إلى قرون من التبادل الثقافي والتجاري عبر طريق الحرير، منذ ما لا يقل عن عام 200 قبل الميلاد، وربما قبل ذلك بكثير.
العلاقات الإيرانية الصينية
Section: مدن متوأمة

ترتبط بكين مع طهران باتفاقية توأمة منذ 14 مارس 1979.

ترتبط تشونغتشينغ مع شيراز باتفاقية توأمة منذ 1982.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن صينية وإيرانية:

ترتبط أورومتشي مع مشهد باتفاقية توأمة منذ 2004.
العلاقات الصينية التشيلية
Section: مدن متوأمة

ترتبط غوانزو مع فينيا ديل مار باتفاقية توأمة منذ 13 نوفمبر 2009.

ترتبط بكين مع سانتياغو باتفاقية توأمة منذ 14 مارس 1979.

ترتبط جيوجيانغ مع كوبيابو باتفاقية توأمة.

ترتبط غوانغدونغ مع فالبارايسو باتفاقية توأمة منذ 23 مارس 1983.
العلاقات الفلبينية الفيتنامية
Section: علاقات ما بعد الحرب الباردة

تملك الفلبين وفيتنام نزاعات إقليمية حول جزر سبراتلي إلى جانب بروناي والصين وماليزيا وتايوان. لا توافق الفلبين وفيتنام على خريطة الصين ذات النقاط التسع التي تستخدمها الصين كمبرر لمطالبتها في بحر الصين الجنوبي. التزم البلدان أيضًا باتباع نهج دبلوماسي متعدد الأطراف لحل النزاعات في بحر الصين الجنوبي مع مراعاة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

اعتُقد في ديسمبر عام 2015 أن القراصنة الذين كانوا من شعب المورو، وهم فلبينيون مسلمون أشرار مطلوبون لارتكابهم جرائم حرب في الفلبين، قد قتلوا صيادًا فيتناميًا في جنوب الصين، فأثار ذلك احتجاجًا فيتناميًا قويًا. أثار الحدث أيضًا غضبًا من الجانب الفلبيني، والذي كان يضطهد المجرمين المطلوبين الذين ربما تأثروا بالإرهاب الإسلامي. أيد البلدان مجموعة متنوعة من الاتفاقيات الدولية ضد الإرهاب في المنطقة.
العلاقات الصينية الفيتنامية
Section: مدن متوأمة

ترتبط تشوتشو مع نها ترانج باتفاقية توأمة.

ترتبط شانغهاي مع مدينة هو تشي منه باتفاقية توأمة منذ 2007.

ترتبط شيانغتان مع لونج زوين باتفاقية توأمة منذ 17 يوليو 1984.

ترتبط دانزوو مع ها لونج باتفاقية توأمة.
العلاقات المغربية الفيتنامية

وتمحورت النقاشات بين رئيسي مجلس النواب المغربي والجمعية الوطنية الفيتنامية حول أهمية تعزيز العلاقات البرلمانية الثنائية، والتواصل والحوار الدائم بين البرلمانيين من البلدين، وكذا تبادل الزيارات والتجارب والخبرات البرلمانية وتقاسمها بين المؤسستين التشريعيتين والتنسيق في مختلف المحافل البرلمانية الإقليمية والدولية، وفق ما نصت عليه اتفاقية التعاون بين المؤسستين والموقعة بتاريخ 18 دجنبر 2017.

وركزت المباحثات بين الجانبين حول العلاقات التاريخية بين البلدين، والأوراش الكبرى التي انخرطت فيها المملكة المغربية تحت القيادة الرشيدة لجلالة الملك محمد السادس نصره الله، خاصة في مجالات التنمية الفلاحية والطاقات المتجددة والأمن الغذائي ومواجهة التغيرات المناخية. كما تم التأكيد على أهمية العلاقات البرلمانية الثنائية وسبل تعزيزها في إطار الاحترام المتبادل لسيادة الدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية.
العلاقات السويدية الليتوانية
Section: مدن متوأمة

ترتبط Götene Municipality ‏ مع Pasvalys District Municipality ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط فاكسيو مع كاوناس باتفاقية توأمة منذ 1997.

ترتبط كالمار مع بانيفيزيس باتفاقية توأمة منذ 17 مايو 1991.

ترتبط Simrishamn Municipality ‏ مع بالانغا (لتوانيا) باتفاقية توأمة.
العلاقات الدنماركية السويدية
Section: مدن متوأمة

ترتبط فيبورغ مع Lund Municipality ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط Ringsted Municipality ‏ مع Skövde Municipality ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط Hadsten ‏ مع كونغسباكا باتفاقية توأمة.

ترتبط راندرس مع Västerås Municipality ‏ باتفاقية توأمة.
العلاقات الدنماركية السويدية

ترتبط العلاقات الدنماركية السويدية بالدنمارك والسويد. لكلا البلدين تاريخ طويل سويةً. إذ كانا جزءًا من اتحاد كالمار بين عامي 1397 و 1523، على الرغم من وجود منافسة ثقافية موروثة بين السويد والدنمارك. من عام 1448 إلى 1790 تحاربت المملكتان كلّما سمحت لهما الفرصة تقريبًا، في أكثر من مرة حاول الملك الجديد إثبات جدارته من خلال شن حرب على البلد الآخر لسبب سياسي صغير أو بدون سبب. وقعت 11 حرب دانو-سويدية بين عامي 1521 و1814.

اليوم، يُفصل البلدان عن طريق مضيق أوريسند، الذي يربط بحر البلطيق ببحر الشمال. لدى الدنمارك سفارة في ستوكهولم وقنصليتان عامتان (في غوتنبرغ ومالمو). تمتلك السويد سفارة في كوبنهاغن و16 قنصلية فخرية (في إبينرا وآرهوس وآلبورغ وإيسبيرغ وفريكشهاون وجرينا وهيليسينكور وهولبيك وكولدنغ ونوك ونوكوبينغ فالستر وأودنسه ورونه وسكاجن وتوشهافن وفيبورغ). كلا البلدين عضوان كاملا العضوية في مجلس الشمال ومجلس دول بحر البلطيق ومجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي. يعيش نحو 21,000 مواطن سويدي في الدنمارك ونحو 42,000 مواطن دنماركي في السويد.
العلاقات الدنماركية السويدية
Section: الصراعات التاريخية

كانت الحرب السكونية جزءًا من حروب الشمال التي تضم اتحاد الدنمارك-النرويج وبراندنبورغ والسويد. دارت بين عامي 1675 و1679 على الأرضي السكونية بشكل رئيسي، في المقاطعات الدنماركية السابقة على طول الحدود مع السويد وفي شمال ألمانيا.  رغم أن المعارك الأخيرة تعتبر مسرحًا للحرب السكونية في التأريخ الإنجليزي والدنماركي والسويدي، تُعتبر حربًا منفصلة في التأريخ الألماني، تُدعى الحرب السويدية-البراندنبورغية.

دُفعت الحرب بتورّط السويد في الحرب الفرنسية الهولندية. تحالفت السويد مع فرنسا ضد عدة دول أوروبية. سعت المقاطعات المتحدة، بسبب تعرضها لهجوم فرنسي، للحصول على دعم الدنمارك-النرويج. بعد بعض التردد، بدأ الملك كريستيان الخامس غزو سكونلاند (سكونا) في عام 1675، بينما كان السويديون منشغلين بحرب ضد براندنبورغ. اقترن غزو سكونا مع جبهة نرويجية متزامنة سُميت حرب غيلدينلوف، ما أجبر السويديين المدافعين على خوض حرب على جبهتين بالإضافة إلى تشابكاتهم في الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
العلاقات الدنماركية الليتوانية
Section: مدن متوأمة

ترتبط Køge ‏ مع كلايبيدا باتفاقية توأمة.

ترتبط فريديريكا مع شياولياي باتفاقية توأمة.

ترتبط هولستيبرو مع بريناي باتفاقية توأمة.

ترتبط كولدنغ مع Panevėžys urban area ‏ باتفاقية توأمة منذ 1947.

ترتبط أودنسه مع كاوناس باتفاقية توأمة منذ 22 أبريل 1989.
العلاقات الدنماركية النرويجية
Section: مدن متوأمة

ترتبط Holbæk ‏ مع Trysil ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط آلبورغ مع Rendalen ‏ باتفاقية توأمة منذ 1979.

ترتبط Hjørring Municipality ‏ مع كريستيانساند باتفاقية توأمة.

ترتبط يورينغ مع كريستيانساند باتفاقية توأمة.

ترتبط Lyngby-Taarbæk Municipality ‏ مع أسكيم باتفاقية توأمة.
العلاقات البيروية الفنزويلية
Section: مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بيروفية وفنزويلية:

ترتبط اوكسابامبا مع Colonia Tovar ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط تروخيو مع تروخيو ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط أريكيبا مع إل توكويو باتفاقية توأمة.

ترتبط Pozuzo ‏ مع Colonia Tovar ‏ باتفاقية توأمة.
العلاقات البرتغالية الفنزويلية
Section: مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وفنزويلية:

ترتبط أفيرو مع كاراكاس باتفاقية توأمة.

ترتبط بورتيماو مع غوانير ‏ باتفاقية توأمة.

ترتبط قلمرية مع برشلونة، فنزويلا باتفاقية توأمة منذ 1988.
العلاقات المغربية المدغشقرية
Section: شراكات

في دجنبر 2023، أعلن أندري راجولينا، رئيس جمهورية مدغشقر بعد إعادة انتخابه لولاية ثانية، عن استعداد بلاده لافتتاح سفارة في المملكة المغربية، مجدّدا التأكيد على دعم مدغشقر لسيادة المغرب على صحرائه، ورغبته في ضخ روح جديدة في العلاقات الثنائية "الممتازة" وتعزيزها على مستوى مختلف القطاعات سيّما النقل الجوي وتشجيع الاستثمارات.

جاء ذلك، على هامش استقبال رئيس مجلس النواب، راشيد الطالبي العلمي، يوم 16 دجنبر 2023 بالقصر الرئاسي يافولوها بأنتاناناريفو، من قبل رئيس جمهورية مدغشقر، أندري راجويلينا، الذي تمت إعادة انتخابه للمرة الثانية، في حفل أقيم في العاصمة، وحضره حوالي 50 ألف شخص، من بينهم عدد من رؤساء الدول والحكومات والبرلمانات في أكبر ملعب في الجزيرة الواقعة في المحيط الهندي.
العلاقات البيروية الكولومبية
Section: مدن متوأمة

ترتبط خولياكا مع تونخا باتفاقية توأمة.

ترتبط إكيتوس مع ليتيسيا باتفاقية توأمة.

ترتبط تارابوتو مع ميديلين باتفاقية توأمة.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بيروفية وكولومبية:

ترتبط مويوبامبا مع سانتا مارتا باتفاقية توأمة.
العلاقات النرويجية الليتوانية
Section: مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن نرويجية وليتوانية:

ترتبط Bykle ‏ مع بيرشتوناس باتفاقية توأمة.

ترتبط هوردالان مع كاوناس باتفاقية توأمة منذ 1998.

ترتبط أوسلو مع فيلنيوس باتفاقية توأمة منذ 2001.

ترتبط ليلهامر مع Radviliškis ‏ باتفاقية توأمة.
العلاقات المغربية الغواتيمالية
Section: موقف غواتيمالا بشأن قضية الصحراء

في 3 يوليو, 2025 أكدت وزير العلاقات الخارجية بجمهورية غواتيمالا، كارلوس راميرو مارتينيز ألفارادو، خلال اجتماعه بالرباط مع وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، ناصر بوريطة، أن مبادرة الحكم الذاتي، هي الأساس الموثوق للمضي قدما نحو اتفاق دائم لتسوية نهائية لهذا النزاع المفتعل، في ظل الاحترام التام للوحدة الترابية للمغرب وسيادته الوطنية. كما أكد دعم بلاده للجهود التي يبذلها المغرب من أجل التوصل إلى حل سياسي وواقعي ودائم من لدن الأطراف لهذا النزاع الإقليمي.  




وجدير بالذكر أن غواتيمالا من أوائل دول أمريكا الوسطى التي فتحت قنصلية بمدينة الداخلة في دجنبر 2022، في خطوة تعكس التزامها العملي بموقفها.

و في هذا الصدد، كانت غواتيمالا قد سبق لها تأكيد دعمها لجهود المغرب من أجل التوصل إلى حل سياسي للنزاع الإقليمي حول الصحراء، على أساس المبادرة المغربية للحكم الذاتي، وفي إطار احترام الوحدة الترابية للمملكة وسيادتها الوطنية، حيث أكد ممثل غواتيمالا أمام اللجنة الرابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة أن بلاده "تجدد دعمها لجهود المملكة المغربية في البحث عن حل سياسي للنزاع الإقليمي حول الصحراء وتعتبر أن مبادرة الحكم الذاتي المقدمة في عام 2007 تشكل مقاربة واقعية وذات مصداقية وأساسا جادا للتوصل إلى حل متفاوض عليه بين الأطراف، في إطار احترام الوحدة الترابية للمغرب وسيادته الوطنية".
العلاقات الأوزبكستانية التركية
Section: مدن متوأمة

ترتبط سمرقند مع إسطنبول باتفاقية توأمة منذ 4 أغسطس 1986.

ترتبط طشقند مع إسطنبول باتفاقية توأمة منذ 30 أبريل 1993.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أوزبكستانية وتركية:

ترتبط بخارى مع إزمير باتفاقية توأمة منذ 1992.
العلاقات الأوزبكستانية الباكستانية
Section: مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أوزبكستانية وباكستانية:

ترتبط بخارى مع لاهور باتفاقية توأمة منذ 1992.

ترتبط سمرقند مع لاهور باتفاقية توأمة منذ 4 أغسطس 1986.

ترتبط طشقند مع كراتشي باتفاقية توأمة منذ 30 أبريل 1993.
العلاقات السويدية الناميبية
Section: مدن متوأمة

ترتبط Stenungsund Municipality ‏ مع ولفس بي باتفاقية توأمة منذ 14 أكتوبر 2009.

ترتبط Stenungsund ‏ مع ولفس بي باتفاقية توأمة.

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن سويدية وناميبية:

ترتبط Vänersborg Municipality ‏ مع أومارورو ‏ باتفاقية توأمة.