hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
低气压
低壓區（英語：）是大氣中氣壓較鄰近地區為低的地帶。一般都是成螺旋狀，是為氣旋。在北半球低氣壓區域內的空氣作逆時針方向旋轉，在南半球則順時針方向。偶爾也有一連串低壓區連在一起，稱為「低壓槽」，因該區的大氣壓力比其兩旁為低，所以稱為槽，是為槽線取其陷下的意思。低壓區一般都伴着雲，或會有風、雨（通常雨勢較大並夾雜着狂風雷暴）

藤原效應
藤原效應（英語：），是指兩個距離不遠的水旋渦或大氣旋渦（例如熱帶氣旋），因為渦度、質量及相對位置的不同，而互相影響的狀態。藤原效應最早是由日本氣象學家藤原咲平在1921至31年間所進行的一系列水工實驗及研究發表，主要解釋當兩個熱帶氣旋同時形成並互相靠近時所產生的交互作用，因而得名。其發現兩個接近的水旋渦的運動軌跡，會以兩者連線的中心為圓心，繞著圓心互相旋轉。而大氣旋渦亦出現類似情況。

因為此效應最主要的應用就是解釋兩個熱帶氣旋互相接近時的特殊變化，所以部份氣象部門和氣象愛好者會把此現象直接稱為「雙颱效應」（英語：）。另外由於藤原咲平在太平洋戰爭時任日本中央氣象台（今日本氣象廳）台長，任內和荒川秀俊參與研發气球炸弹，被駐日盟軍總司令部裁定為戰犯而被「公職追放」，故有些機構在政治正確因素下亦會改以「雙颱效應」稱呼此現象。
香港回歸
1997年7月1日，香港由英国依據1984年《中英聯合聲明》交还中华人民共和国，香港特別行政區同時成立。此一事件史稱「香港回歸」，或稱「香港主权移交」、「香港移交」（英語：）等。

香港回歸時，雙方代表團出席了交接儀式。此為1842年清朝政府自鴉片戰爭後與英國簽訂《南京條約》割讓香港以來，經歷二戰日本佔領香港及香港重光後，香港政权及治權方再一次變更。

不列顛尼亞號
不列顛尼亞號（）是已退役的前英國皇家遊艇，在1953年至1997年間服役，最後一次出動是1997年6月前往香港，於1997年7月1日接載查理斯王子和剛卸任末任香港總督的彭定康離開香港前往菲律賓，並於同年12月正式退役。
皇太極
皇太极（滿語：，羅馬化：Hong Taiji，1592年11月28日—1643年9月21日），爱新觉罗氏，是后金汗（1626年10月20日－1636年5月14日在位）及清朝开国皇帝（1636年5月15日－1643年9月21日在位），即清太宗。即位初年号“天聪”，1636年改後金為大清時，年號改为“崇德”。

皇太极是后金建立者努尔哈赤第八子。1626年，努尔哈赤逝世，皇太极继承汗位，年号天聪，当时后金的实际统治区域为现中国东北大部及俄罗斯远东部分地区。在位期间，後金發生了很大的轉變，因持續對明朝發動戰爭，因此大力发展生产，主導改革，提拔和招攬人才，招降明朝文武百官，重用漢臣，仿效漢制，提升漢人地位，緩解漢滿矛盾，設立文館及内三院，是為清朝內閣前身，改女真族名为满洲，定满语为国语。廢除苛政弊政，完善八旗制度；持續增强兵力，軍力大大提升，並多次率領清兵入塞，又以反間計使明朝崇禎帝殺大將袁崇煥，並多次出兵討伐蒙古和朝鮮，使他們歸順自己，徹底解除明廷後援，使清朝由一個地方的政權變成一個足以與明朝爭奪中原統治權的大國，這些行動和措施为后来清朝迅速扩张入主中原打下了坚实的基础。

1635年，后金征服察哈尔擊敗蒙古大汗林丹汗，1636年獲林丹汗之子额哲所獻一枚「制誥之寶」的玉玺；同年漠南蒙古部落臣服，他在瀋陽被奉為「博格达彻辰汗」之尊號，改国号为「大清」，成为中國历史上最後一个帝制王朝——清朝。

1643年，皇太极逝世。其弟多尔衮与长子豪格争夺皇位，最终由第九子福临（顺治帝）继位，由多尔衮和济尔哈朗摄政。廟號太宗，谥号应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝，统称太宗文皇帝（滿語：，穆麟德轉寫：taidzung genggiyen šu hūwangdi错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「穆」不是拉丁字母。（帮助）），葬于盛京三陵中的昭陵。

第五世达赖喇嘛
阿旺罗桑嘉措（藏語：，威利转写：ngag-dbang blo-bzang rgya-mtsho，THL：ngak-wang lo-zang gya(m)-tsho；1617年—1682年），藏传佛教格鲁派第五世达赖喇嘛。他在位期間，結束了西藏分裂的局面，確立了格魯派在藏傳佛教中的優勢統治地位，建立甘丹頗章政權，成為在1642年至1682年期間西藏政教合一的最高領袖。在他掌握政權的四十年期間，五世達賴喇嘛開始同清廷建立外交聯繫，並會見了來到西藏的早期歐洲探險家。他也是西藏歷史上的一位著名學者，一生著作頗豐，被西藏人稱為「偉大的五世」。
雅典
雅典（希臘語：，羅馬化：Athína，[aˈθina]）是希腊首都，也是希腊最大的城市。雅典位于巴尔干半岛南端，三面环山，一面傍海，西南距爱琴海法利龙湾8公里，属亚热带地中海气候。基菲索斯河和伊利索斯河穿城而过。市内多小山。

雅典是世界上最老的城市之一，有记载的历史就长达3000多年。现在雅典是欧洲第八大城市。雅典是希腊经济、财政、工业、政治和文化中心。雅典也是欧盟商业中心之一。市区人口330万，加上郊区人口共有380万人口。城市的面积为39平方公里，加上郊区为412平方公里。

古雅典是一个强大的城邦，是驰名世界的文化古城。希腊是西方哲学的搖籃，是柏拉图学院和亚里士多德的讲学场所的所在地。苏格拉底、希罗多德、伯里克利、索福克勒斯、阿里斯托芬、欧里庇得斯、埃斯库罗斯和其他著名的哲学家、政治家和文学家都在雅典诞生或居住过，雅典也因此被称作“西方文明的摇篮”和民主的起源地。公元前5世纪和4世纪在文化和政治上的成就对欧洲及世界文化产生重大影响。

雅典至今仍保留了很多历史遗迹和大量的艺术作品，其中最著名的是雅典卫城的帕特农神庙，是西方文化的象征。

雅典是現代奥运会起源的地方。1896年曾举办过第一届夏季奥运会。2004年，第二十八届夏季奥林匹克运动会在雅典举行。

中華台北
中華台北（英語：；IOC編碼：），是中華民國在国际体育赛事中使用的称谓，源自海峽兩岸分裂分治後奧林匹克運動會的中國代表權爭議，為受一個中國政策影響而出現的權宜性質名稱。此外，中華民國在亚太经合组织、经济合作发展组织等国际组织的會籍，也使用這個稱呼。

自从中華人民共和國于1971年在聯合國取得「中國」代表權後，中华人民共和国政府即根据“一个中国”原则要求各国家和国际组织停止以“中华民国”或“中国”之名称呼1949年政府遷往臺灣後的中華民國。1960年代的羅馬奧運官方報告將中華民國的奧運代表隊稱作「Chinese Republic of Formosa」，縮寫代號則是「TWN」，1964年的東京奧運官方報告與1968年墨西哥奧運官方報告將中華民國的奧運代表隊稱作「Taiwan」（TWN），當時中華民國的代表團連續三屆提出抗議，1972年中華民國以「中華民國」全名參加奧運，但1976年再被臨時要求改為「台灣」名義才能參加該年舉行的蒙特婁奧運，中華民國政府感到矮化而拒絕該隊名。其后，根据1979年6月及10月国际奥林匹克委员会执行委员会的决议，中華民國需以「中华台北奥林匹克委员会」的名称继续参加奥运会。1981年3月23日，中華民國奧林匹克委員會（中華奧林匹克委員會）與國際奧林匹克委員會簽訂《洛桑協議》，協議中核准「Chinese Taipei」為中华民国方面參加奧林匹克運動的代表團名稱。1989年4月6日，中華奧林匹克委員會秘書長李慶華與中國奧林匹克委員會主席何振梁在香港簽署協議，正式規定「Chinese Taipei」的译名为「中华台北」。这一模式在其後被稱作「奧會模式」或「奧運模式」。该模式使得中華民國能够参加国际运动赛事及部分国际组织，但亦引起了批評聲浪；隨後因為政治風氣轉變，部分人士要求以「台灣」為隊名申請參加2020東京奧運的訴求在2020年東京奧運台灣正名公投案中，以9.6%的差距而被否決。

胡錦濤擔任中共中央總書記時期，中華人民共和國媒體普遍使用「中華台北」稱呼台灣體育代表隊，至2017年習近平任職中共中央總書記期間改為使用「中國台北」。中華民國方面認為「中國台北」的譯名為矮化國格，拒絕接受。
英格兰
英格蘭（英語：，古英語：），是一個西歐國家，为英國（即聯合王國）的一個構成國。英格蘭位於大不列顛島南部，佔大不列顛島總面積的62%，還擁有100多個附屬小島。首府為倫敦，兼任全英國的首都。

英格蘭位於大不列顛島的東南部，蘇格蘭以南，威爾斯以東，東部被北海包圍，西南部是凱爾特海，西部是愛爾蘭海並與愛爾蘭島隔海相望，東南部是英吉利海峽並與歐洲大陸上的法國、比利時、荷蘭隔海相望。地形主要為“低矮的丘陵”和“平原”，在中部和南部尤為明顯，而北部和西部則有少量的高地和山區，包括達特穆爾、湖區、奔寧山脈和什羅普郡丘陵等。在歷史上，英格蘭與蘇格蘭以罗马不列颠时期所建的“哈德良長城”為國界線。

該國是整個英國（聯合王國）中面積最大、人口最多、經濟最發達的一塊。根據2021年Diversity UK的調查，英格蘭總人口為56,490,048人，其中白人佔81%，亞洲裔英國人佔9.6%，英國黑人、加勒比海人、非洲裔英國人共佔4.2%，混血者佔3%，其餘少數民族佔2.2%，增幅最大的為亞洲裔，高於2010年時的7.5%。2021年，倫敦都會區是全英國人口最多的都市圈，達1,420萬，主要集中在倫敦市的週遍和約克郡一帶。英格蘭的大多數城市早在19世紀都就已經成為了工業區。

在舊石器時代晚期，英格蘭地區就有史前人類居住。在5世紀～6世紀時，這裡成為日耳曼民族的居住地，其中盎格魯人的數量最多。英格蘭在10世紀完成了國家統一，並在15世紀進入大航海時代，對世界各國的文化和法律都產生了深遠的影響。1535年之後，英格蘭王國把威爾士公國納入自己的版圖。1707年5月1日，英格蘭王國和蘇格蘭王國簽署《聯合法案》，合併成一個名為“大不列顛王國”的國家。而大不列顛王國又在《1800年联合法令》中與愛爾蘭王國合併，改名為“聯合王國”，雖然之後愛爾蘭獨立，但聯合王國的國名一直沿用至今。

同時，英格蘭也是英語、英美法系（以《普通法》為法理來源）、足球、聖公會等多種文化的發源地，世界上的大多數國家，或多或少的都借鑒了英格蘭的“議會制政府”。18世紀的工業革命也起源於英格蘭，這讓它成為世界上第一個完成工業化的國家。英格蘭還擁有英語世界中兩所最古老的大學，一所是1096年成立的牛津大學，另一所是1209年成立的劍橋大學，這兩所大學都是公認的世界名校。

澳洲國家足球隊
澳大利亞國家足球隊（英語：，暱稱：Socceroos），澳洲男子足球國家代表隊，由澳洲足球協會（Football Federation Australia）管理，原來屬於大洋洲足球協會，澳洲足球協會於2006年1月1日加入亞洲足協。

澳洲是四届大洋洲國家盃的冠軍得主，前後參與了1974年和2006年兩屆世界盃決賽週，於2006年德國世界杯進入八分之一决赛，結果以一球之差輸給了後來的世界冠軍意大利隊，2022年國際足協世界盃亦再次晉級八分之一决赛，是球隊目前為止的最好成績。

澳洲在2015年主辦2015年亞足聯亞洲盃，最後東道主身份贏得冠軍。

現時澳洲的球衣贊助商是Nike。
食品产业
食品产业是全球不同行业的综合体，这些产业提供了由世界人口消费的食物能量的。只有那些自给自足型农业可以被认为不在现代食品产业之内。

食品产业包括：

規範制定: 有关产品的生产和销售的本地的，区域的，国家的和国际的法律和规章制度，包括食品质量与食品安全，以及产业政治游说活动。

教育: 高等教育，职业教育，咨询服务业

食品科学: 对食品安全和養分的研究和开发。

制造业：农业化学品（化肥、农药等），种子，农业机械和物资，农业建筑等等。

农业: 种植农作物和飼料。

畜牧業和：饲养家畜

水产业：包括渔业和水產養殖，负责提供淡水和海产品。

食品加工: 新鲜产品出售前的准备，精制食品产品的制造。

市场营销: 通过广告, 包装, 公共关系等提升非商标(非专利)产品（如奶制品委员会），新产品，公众舆论等。

分销和物流：仓储、传输、批发

零售：直接面对消费者的销售，包括餐饮业、连锁超市和独立的食品商店

肥料
肥料是任一天然或合成的一種或多種植物成長發育所必需的營養元素，約30%-50%的作物產量增加是來歸因於天然或無機化學合成的商業肥料。市面上出售的肥料種類及品牌極多，依成分可分為無機肥料和有機肥料，肥料通常直接用於土壤，或噴灑於葉片。

從歷史來看，施肥來自天然或有機來源，包括堆肥、動物排泄物、人類排泄物、開採的礦物、輪作耕種以及加工業的副產品（如魚類加工廢棄物或動物屠宰的血粉）。然而，從 19 世紀開始，在植物營養學的創新突破之後，以人工合成肥料為中心的農產品工業發展起來。這一轉變對於改變全球糧食系統非常重要，使得在大面積土地進行大規模的工業化農業成為可能。特別是像 20 世紀初的 哈伯法這樣的固氮化學處理，在二戰期間所創造出來的生產容量的刺激下，導致了氮肥大量使用。在 20 世紀下半葉，氮肥使用量的增加（1961 年至 2019 年間增加了 800%）一直是提高傳統糧食系統生產力（平均每人超過 30%）的關鍵要素，是所謂“綠色革命”的一部分。
沖繩縣
26°30′N 128°0′E﻿ / ﻿26.500°N 128.000°E﻿ / 26.500; 128.000

沖繩縣（日語：，羅馬化：Okinawa-ken，琉球語：，羅馬化：Uchinā-chin错误：{{Langx}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「琉」不是拉丁字母。（帮助））是日本最西南側的縣，縣廳所在地是那霸市。沖繩縣由琉球群島中的沖繩群島、先島群島以及太平洋中的大東群島組成，隔海和九州的鹿兒島縣相鄰。全縣由160個島嶼組成，其中49個有人居住，面積約2,281平方公里，是日本陸地面積第四小的縣。但沖繩縣包括了廣大的海域面積，東西寬約1,000公里，南北長約400公里，算上海域面積的沖繩縣面積則相當於本州、四國、九州面積總和的一半。沖繩縣全境屬於亞熱帶氣候，全年氣候溫暖且降水充沛: 32 。

沖繩縣的縣名取自於沖繩人對本島的自稱。「」這一地名首次出現在文獻記載是在西元779年（奈良时代光仁天皇寶龜10年）《唐大和上東征傳》，當時漢字音譯是「阿兒奈波島」。而近代的日文文獻大多使用「沖繩」二字表記: 27 。

沖繩縣在近代前曾建有獨立政權琉球國，同時對中國明、清王朝和日本薩摩藩、江户幕府朝貢。在中日兩國均處於鎖國狀態的時期，琉球國因其中繼貿易地位而顯得重要。明治維新後，琉球國于1872年被日本废除而成為琉球藩，1875年停止对清朝朝贡。作为明治政府全国废藩置县改革的最后一环，日本在1879年将琉球藩改制為沖繩縣，将其纳入府县制的现代行政体系。第二次世界大戰中，沖繩縣是日本領土範圍內唯一發生地面戰的地區，1945年的冲绳战役导致大量軍民死亡，縣土受到戰火摧殘。戰後沖繩進入美國統治時期，並興建大量美軍基地，嘉手納基地是目前美軍在遠東地區最大的空軍基地。1972年，美國放棄其通過舊金山和約获得的对琉球群岛、大东群岛、小笠原群岛等岛屿的行政權並返还日本，但仍保留大量美軍基地。現在美軍基地問題是沖繩縣政最主要問題。由於歷史和地理原因，沖繩縣的語言、飲食、風俗文化都和日本本土有不同之處。沖繩的群島地形使得農業和製造業在沖繩經濟中佔比較低，而服務業則在沖繩經濟中占重要地位。此外，沖繩也是空手道的發祥地。

第二尚氏
第二尚氏是對從始祖尚圓王即位的1469年（成化六年）到琉球处分(琉球兼并)的1879年的410年間統治琉球國的王室及其姓氏的通称。是琉球最後的王朝。正式名稱為尚氏，為了與第一尚氏做區別，一般稱其為第二尚氏，又稱伊是名王統。第二尚氏從初代尚圓王到末代尚泰王，共傳位十九代。其王室家紋為「左三巴」，又稱「左御紋」（琉球語：／  ?）
淮河
淮河，古称淮水，是一条位于中华人民共和国东部，发源于河南省的河流。它与长江、黄河和济水并称“四渎”，现为中国七大江河之一，以好發水災聞名。傳統上認定的淮河源流发源于河南省南部桐柏山主峰太白顶的老鸦叉，其最遠源流發源於河南省西部伏牛山的東沙溝，干流流经河南、湖北、安徽、江苏四省入洪澤湖，洪澤湖水大部分經高郵湖于江苏省扬州市三江营入长江，一部分經廢黃河入黃海，全长1252公里。淮河流域地跨河南、湖北、安徽、江苏和山东五省，流域面积约为27万平方公里，以淮安古清口以东古淮河河道为界，整个流域分成淮河和沂沭泗河两大水系，流域面积分别为19万平方公里和8万平方公里。南宋以來，黃河奪淮是困擾國家漕運的歷史性問題，明潘季馴、清靳輔治河皆由淮入手，取得成效。

兖州区
兖（）州区是位于中华人民共和国山东省济宁市东北部的一个市辖区。地處山東省西南部，北鄰寧陽，西靠汶上，南、西分別與鄒城、任城接壤，東隔泗河和孔子故里曲阜毗鄰，總面積535平方公里。區人民政府駐龙桥街道九州中路99號。
匈牙利
匈牙利（匈牙利語：，發音：[ˈmɒɟɒrorsaːɡ] ⓘ）是位於歐洲的内陆国家。根據地理分區的不同定義，匈牙利被認為處在中歐和東歐。北鄰斯洛伐克，東北鄰烏克蘭，東和東南鄰羅馬尼亞，南鄰塞爾維亞，西南鄰克羅地亞，西鄰斯洛文尼亞，西北鄰奧地利。官方語言為馬札爾語，為歐洲最廣泛使用的非印歐語系語言。為歐盟中型面積成員國之一。首都和最大城市為布达佩斯，其餘的大城市分別有德布勒森、塞格德、米什科爾茨、佩奇、杰尔。

今匈牙利國土在過去千年間曾被多個民族統治，包括達契亞人、凱爾特人、羅馬人、日耳曼人、匈人、西斯拉夫人和阿瓦爾人等。9世紀後期，馬扎爾人在阿爾帕德大公的帶領下征服了喀爾巴阡盆地，其曾孫伊什特万一世在1000年登基為王，並立基督教為國教。12世紀，匈牙利成為歐洲的地區強權之一。15世紀，其文化和政治達至高峰。1526年第一次摩哈赤戰役後匈牙利被鄂圖曼帝國局部控制（1541-1699）。18世紀開始被哈布斯堡君主國統治。19世紀與奧地利合組奧匈帝國，並成為歐洲的強權之一。

第一次世界大戰後，奧匈帝國瓦解，在簽下特里亞農條約後匈牙利失去了71%的領土和58%的人口，以及32%的馬扎爾人。在其後的動盪期，匈牙利加入了軸心國並參與第二次世界大戰，並且傷亡慘重。二戰後匈牙利成為蘇聯的衛星國直至1989年。在1956年匈牙利革命失敗後，格罗·埃诺下台，改由卡達爾·亞諾什出任匈牙利社会主义工人党第一書記，匈牙利改行古拉什共产主义。1989年，匈牙利與奧地利互相開放邊界加速了東方集團和蘇聯的瓦解。1989年10月23日，匈牙利成為多黨議會制民主國家，但欧洲议会于2022年9月15日投票通过议案，表示匈牙利自2018年以来不再是一个完全民主的国家，并将奧班·維克多治下的匈牙利政府列为混合型选举式威权政府。

穆列什河
穆列什河（羅馬尼亞語：），匈牙利语称毛罗什河（匈牙利語：），位于罗马尼亚和匈牙利境内，全长761公里。

穆列什河发源于罗马尼亚喀尔巴阡山脉，自东向西，最终在匈牙利塞格德注入蒂萨河。

穆列什河流经的城镇有：托普利察、雷金、特尔古穆列什、卢杜什、穆列什盐矿镇、阿尤德、泰尤什、阿尔巴尤利亚、乔阿久、奥勒什蒂耶、锡梅里亚、德瓦、利波瓦、阿拉德、讷德拉克、毛科、塞格德。
姊妹舰
姊妹舰（又叫姊妹船，英文：）是一艘与另一船隻有着一樣船级，或者有着几乎相同的设计的船。这些船隻有着一个近乎相同的船体及上层建筑布局、相似的排水量及大致相当的功能及设备。姐妹船之間一般采用相近的命名方式，例如一同采用人名，地名，或意思相近的字詞，而通常一個新船級的第一艘船會直接使用該船級的名字。通常情况下，这些船隻会因他们服役期間不同時間的装备更新（如军舰的武器）而逐漸变得更加有区别。

区舰队领舰
区舰队领舰（英語：）是19世纪末和20世纪初海军的一种军舰类别，适合指挥由驱逐舰或其他小型军舰组成的区舰队，通常由小型巡洋舰或大型驱逐舰（称为驱逐舰领舰）担任。区舰队领舰会为区舰队司令（通常拥有海军上校军衔）提供空间、设备和人员，包括无线电室、高级轮机官和炮兵官以及军官随行的行政人员。最初，各国海军经常会使用老旧的轻巡洋舰或侦察巡洋舰，但到20世纪初，新型驱逐舰的设计航速普遍提高，意味着此类舰艇无法再满足冲锋的需求。因此，大型驱逐舰设计被生产出来作为区舰队领舰使用。

随着驱逐舰从以分舰队形式作战的专用反鱼雷艇转变为单独作战或作为小型舰艇群的领舰作战的大型多用途舰艇，并且随着指挥控制技术的进步，对专业区舰队领舰的需求逐渐减少，所有驱逐舰都可胜任这项职能。最后一艘为英国皇家海军建造的专业区舰队领舰是1936年下水的英格尔菲尔德号。此后的领舰都采用与其同级的各舰相同的设计，仅作出一些细微的修改以适应其角色。在皇家海军中，区舰队领舰和指挥官被称为“D上校”，这类舰艇可以通过它们在烟囱标示的特殊彩色条纹来识别。
奇諾之旅
《奇諾之旅 -the Beautiful World-》（日語：）是日本作家時雨澤惠一撰寫的輕小說系列，插畫由黑星紅白繪製。繁體中文版由台灣角川代理，譯者莊湘萍（第1－19卷）、K.K.（第20－23卷）。另有作者親自執筆的衍生小說《學園奇諾》，採用和正傳不同的世界觀。

曾於2003年與2017年二度電視動畫化，2003年版已於4月至7月播映，共13集。2017年版已於10月至12月播映，共12集。

兩部漫畫版分別於3月在《少年Magazine Edge》2017年4月號開始連載，由シオミヤイルカ繪製；以及於5月在《月刊Comic電擊大王》2017年7月號開始連載，由鄉繪製。

魔法使的新娘
《魔法使的新娘》（日語：）是山崎惟的日本漫畫作品。於2013年11月30日發售的《月刊Comic BLADE》2014年1月號開始連載，之後移至《月刊Comic Garden》2014年10月號連載中。2023年12月21日，新篇章改在武士道的新網站「コミックグロウル」開始連載。

故事講述天生具備魔力的孤獨少女羽鳥智世，成為非人類魔法使艾利亞斯·恩滋華斯的徒弟兼新娘，延伸出連串不可思議的經歷。

電視動畫於2017年10月7日起每日放送、東京都會電視台、AT-X等電視台播出。本作在2015年「這本漫畫真厲害！」入榜作品排名第二名，僅次於大今良時著作的《聲之形》，獲選2015年全國書店店員推薦漫畫第一名。2023年BookLive讀者票選奇幻漫畫第7名。2024年「BookLive!讀者票選」奇幻漫畫類第11名。
朝鲜半岛
朝鮮半島（朝鮮語：，羅馬化：Chosŏn Pando），韩国及臺灣官方称韩半島（韓語：，羅馬化：Han Bando），是位於東亞的半島，三面環海，有東亞橋梁之稱。朝鲜半岛东北与俄罗斯相连，西北部經鴨綠江、圖們江（朝鮮民主主義人民共和國和大韓民國稱「豆滿江」（朝鮮語/韓語：두만강））与中华人民共和国為界，东南隔朝鮮海峽与日本相望。西、南、东分别为黄海（朝鮮民主主義人民共和國稱“朝鮮西海”，大韓民國称“西海”）、朝鮮海峽、日本海（朝鮮民主主義人民共和國稱“朝鮮東海”，大韓民國称“東海”）环绕。

第二次世界大战结束后，根据1945年2月雅爾達會議的安排，原日占朝鲜由美苏两国共同托管。此后朝鲜半岛被划分为南北两块势力范围：苏联势力范围内的朝鲜民主主义人民共和国以及美国势力范围内的大韓民國。1950年6月25日，朝鲜战争爆发。苏联等共产主义阵营国家缺席，而当时美国等主导的联合国投票发动联合国军支援南韓。联合国军支援的南韓同苏联和中华人民共和国支持的北韓最终在1953年签署停火协议，朝鲜半岛沿三八线非军事区划分为两个国家政權，即今天的大韓民國和朝鲜民主主义人民共和国。

伊藤博文
伊藤博文（日語：，羅馬化：Itō Hirobumi，1841年10月16日—1909年10月26日），幼名利助，字俊辅，号春亩、滄浪閣主人，本姓林氏。日本近代政治家，明治维新元老，是前往英國留學的長州五傑之一，帶領日本完成了西化，首任日本内阁总理大臣（首相），是甲午中日战争的主要策划和发动者，曾任日本首任朝鲜统监府统监。

1909年10月26日，與俄羅斯談判之際，在哈尔滨火车站被朝鲜独立运动人士安重根刺殺。
四川省
四川省，简称川或蜀，是中华人民共和国西南地区一个省份，省会及最大城市是成都市。有“天府之国”之稱。位于长江上游，由四川盆地和川西高原山地两大部分组成，全省人口绝大部分都聚居在四川盆地。常住总人口8374万人，省人民政府駐成都市锦江区督院街30号。

四川地区先秦时曾分属巴、蜀两国，故别称“巴蜀”，后因宋代在此设置的“川峡四路”而得名“四川”。四川地区曾出现过包括蜀汉、前蜀、后蜀在内的多个地方割据政权，多次在中國歷史大动荡时期形成分裂政权上扮演“天下未乱蜀先乱，天下即定蜀不定”的角色：南宋四川军民依靠山城抗击蒙軍53年，延长了南宋国祚；四川保路运动是辛亥革命推翻清朝统治的导火索；第二次中日战争时期，重慶作為陪都，使得四川成为中国的“大后方”，为抗战胜利做出了重要贡献。1997年，重慶脫離四川省成為直轄市；兩省市發展緊密，合稱「川渝」。

四川农业发达，也是中国重要的工业基地之一，四川川茶、川酒、川盐、蜀锦等产品自古闻名。四川还是全世界最早开采和使用天然气的地区，全世界最早的纸币“交子”也诞生于宋代的四川。四川省地区生产总值一直位居中国西部各省市第一名，位于四川盆地之中的成渝地区也是中国西部经济最为发达、城镇密度最大的地区。四川旅游资源丰富，拥有包括九寨沟、黄龙、都江堰-青城山、峨眉山-乐山大佛、四川大熊猫栖息地等5项世界遗产在内的众多风景名胜，是中国重要的旅游目的地之一。

乐山县 (四川省)
乐山县，中国旧县名，在今四川省乐山市境内。

清朝初期，为嘉定直隶州辖区。一说康熙十二年（1673年），另说在雍正十二年（1734年），升嘉定直隶州为嘉定府，以其地置乐山县，为嘉定府治所，评价：衝、繁。《嘉定府志》称“以县境内有至乐山为名”，但至乐山在县境何处，历代说法不一。

辛亥革命后，废县留府，嘉定府辖区仅余原乐山县地。民国二年（1913年），府废，复置乐山县。1949年11月，中国人民解放军第二野战军发起西南战役，逐渐占领四川全省。12月16日，中国人民解放军第16军所辖第47师、第48师进占乐山县城，中华民国政府对此地的管辖结束。1949年后，属乐山专区。1959年，五通桥市并入乐山县。1962年，划出五通桥市。1978年，乐山县与五通桥区合并，设立乐山市（县级市）。1985年后，属地级乐山市。
日本標準時間
日本標準時間（日语：／ Nihon Hyōjunji；英語：；縮寫：）是日本所採用的標準時間，比世界協調時快九小時（即UTC+9），與韓國標準時間、印尼東部時間、雅庫茨克時間及朝鮮標準時間是同一時區。由总务省管辖的情报通讯研究机构（NICT）原子钟生成和提供。该组织确定的UTC称为“UTC（NICT）”，并进行调整和管理，目标是与国际计量局确定的协调世界时（UTC）的差异保持在±10纳秒以内。有时简称为日本时间。日本广播公司 (NHK) 等广播电台以及 NTT 的时间信号（特别节目117）在日本全国使用 NICT 报告的标准时间。於福島縣及佐賀縣各設有無線電呼號「JJY」的授時信號發射台，供日本國內電波鐘表校準時間之用。

另一方面，日本中央标准时间（缩写：JCST）由日本文部科学省下属的大学间研究机构——国立自然科学研究所（NINS）的国立天文台负责制定，并通过真实信号形式进行显示。水泽校区的天文计时室运行铯原子钟，其天文计时办公室于2022年4月并入天文信息中心。截至2023年2月，该办公室仍在水泽校区运行，但正在逐步迁往三鹰校区。此外，在日本国家天文台根据法律法规编制的《历象年表》和科学资料书《科学年表》中，中央标准时间被定义为：中央标准时间=协调世界时+9小时。

表示日本标准时间 （JST）协调世界时间 （UTC） 的差异时，应写作“12:31:40 （UTC+0900）”（即日本标准时间为12:31:40）。

關西電視台週二晚間十點連續劇
關西電視台製作週二晚間十點連續劇（日語：），簡稱「火十」，是日本關西電視台、富士電視台於每星期二晚間10時至11時（日本時間）播出的電視連續劇檔次。所有戲劇由關西電視台東京支部製作，透過富士聯播網（FNS）向日本全國聯播。
齐格弗里德级岸防舰
齐格弗里德级岸防舰（德語：）是德意志帝国海军于19世纪末建造的八艘岸防舰所使用的船级。该船级由首舰齐格弗里德号、贝奥武夫号、伏里施乔夫号、海姆达尔号、希尔德布兰德号、哈根号、奥丁号和埃吉尔号组成。全部八艘同级舰均以北欧神话人物命名。根据列奥·冯·卡普里维的海军方略，这些舰只旨在保卫德国的北海和波罗的海沿岸，尤其是威廉皇帝运河，并应与鱼雷艇协同歼灭沿海阵地的敌对军舰。然而，该船级的理念和结构都饱受争议。

在和平时期，部分同级舰直至1910年都在积极训练船员；然而也有一些舰只大多处于储备搁置状态。从1898年至1904年，帝国海军对全部八艘同级舰进行了广泛的重建。第一次世界大战期间，齐格弗里德级舰只主要在北海的大型河口担任前哨和警戒职责。由于老化和战力低下，海军于1916年初退役了这些舰只，仅贝奥武夫号得到保留。战争结束后，共有四艘同级舰遭拆解报废，而伏里施乔夫号、奥丁号和埃吉尔号则在进行相应的改造后被用作货船。两艘齐格弗里德级舰只——希尔德布兰德号于1919年和埃吉尔号于十年后都相继因搁浅而沉没。至1935年，奥丁号成为被拆解废弃的最后一艘同级舰。

萨克森级铁甲舰
萨克森级铁甲护卫舰（德語：）是德意志帝国海军于1870年代末至1880年代初建造的四艘铁甲护卫舰所使用的船级。萨克森号、巴伐利亚号、符腾堡号和巴登号这四艘同级舰被设计作为海岸协防网络的一部分进行运用。它们的目的是要从设防的海军基地出击，以破坏敌人的封锁或登陆企图。这些舰只还配备有六门260毫米口径箍炮，旨在与同等条件下的敌对铁甲舰抗衡。

在1878－1883年投入服役后，四艘姊妹舰于1880年代和1890年代与舰队一同进行了多次训练演习和巡航。它们也曾担任德皇威廉二世外访时的护航工作，分别于1880年代末到访英国和1890年代初到访波罗的海诸城。在1890年代末，四艘舰均被大规模重建，它们的副炮实现了现代化，推进装置也得到了升级。它们于1902年至1910年间撤出现役，降为担任次要职能。其中萨克森号和巴伐利亚号成为靶舰、符腾堡号成为鱼雷教练船，这三艘舰于1919年至1920年间拆解报废。巴登号则在1910年至1920年担任靶舰期间，一度被改造为布栅废船。它一直留存至1938年才拆解报废。
苑裡鎮
苑裡鎮位於臺灣苗栗縣西南端，火炎山西側，苑裡平原的主要部分。北毗通霄鎮，西濱臺灣海峽，東以火炎山與三義鄉相隔，南接臺中市大甲區。經由「多重認定」準則抽樣調查，苑裡鎮的居民族群結構推估閩客比例約為85:33，若依苑裡鎮世居家族祖籍地調查，閩客比例則約為63:32，其與同為沿海四鎮的竹南、後龍、通霄等地皆為苗栗縣少數閩南人佔多數的區域。

苑裡鎮是苗栗縣平原區域最遼闊者，並因水文與氣候等因素，適宜種植稻作，為苗栗縣最大稻米產地，有「苗栗穀倉」的美譽，灣麗米、山水米為其知名品牌稻米。此外，早期當地沿海地區與鄰近的大甲區是臺灣藺編的主要生產區，曾大量出口草蓆、草帽等生活用品，而在藺編業沒落後，於2000年代成立藺草文物館，展示其生態與編織。

外埔區
外埔區，前身「外埔鄉」，位於臺灣臺中市西北方，介於大甲溪與大安溪之間，北接苗栗縣苑裡鎮，東與東南鄰后里區，南隔大甲溪與清水區相望，西與西北鄰大甲區。氣候屬亞熱帶，地形屬於河階型。農特產有蜜紅葡萄、馬鈴薯、百合花、稻米、洋菇、火龍果等。

早在清康熙年間，外埔區大安溪溪底一帶即有先民入墾，南邊外埔地區位居大甲、后里中途地帶，曾為商人休憩地區，聚落得以發展。後因當地距離主要交通幹道較遠，且因地勢偏高，距離都市地區較遠，發展停滯，成為主要的農業區域。由於外埔區居后里臺地地形區，各臺地面交界一帶，地勢高低落差，成為階崖，故有多個以「崁」、「崎」為名的地名。
Scheme
Scheme是一种函数式编程语言，是Lisp的两种主要方言之一，不同于与之并列的Common Lisp，Scheme遵循極簡主義哲学，以一个小型语言核心作为标准，加上各种强力语言工具（语法糖）来扩展语言本身。Scheme是第一個使用靜態作用域的Lisp方言，也是第一个引入头等续体和“干净宏”的编程语言。

Λ演算
λ演算（英語：lambda calculus，λ-calculus）是一套從數學邏輯中發展出的形式系統，以變數綁定和替換的規則，來研究函式如何抽象化定義、函式如何被應用以及遞迴。它由數學家阿隆佐·邱奇在20世紀30年代首次發表。lambda演算作為一種廣泛用途的計算模型，可以清晰地定義什麼是一個可計算函式，而任何可計算函式都能以這種形式表達和求值，它能模擬單一磁帶图灵机的計算過程；儘管如此，lambda演算強調的是變換規則的運用，而非實現它們的具體機器。

lambda演算可比擬是最根本的編程語言，它包括了一條變換規則（變數替換）和一條將函式抽象化定義的方式。因此普遍公認是一種更接近軟體而非硬體的方式。對函數式編程語言造成很大影響，比如Lisp、ML语言和Haskell语言。在1936年邱奇利用λ演算給出了對於判定性問題（Entscheidungsproblem）的否定：關於兩個lambda運算式是否等價的命題，無法由一個「通用的演算法」判斷，這是不可判定效能夠證明的頭一個問題，甚至還在停机问题之先。

lambda演算包括了建構lambda項，和對lambda項執行歸約的操作。在最簡單的lambda演算中，只使用以下的規則來建構lambda項：

產生了諸如：(λx.λy.(λz.(λx.zx)(λy.zy))(x y))的表達式。如果表達式是明確而沒有歧義的，則括號可以省略。對於某些應用，其中可能包括了邏輯和數學的常量以及相關操作。

本文討论的是邱奇的“无类型lambda演算”，此后，已经研究出来了一些有类型lambda演算。
屯門區
屯門區（英語：），是香港十八區之一，位於新界的西部，面積約8445公頃，毗鄰元朗區及荃灣區。根據2021年的人口普查，屯門區的人口為506,879人。而屯門區的屯門新市鎮也是新界首三個新市鎮（舊稱衛星城市）的其中之一，於1970年代開始發展。

稔灣
稔灣（英語：）原是香港新界屯門區的一個海灣和村落，在下白泥與曾咀之間，面臨深圳灣，遠眺深圳蛇口。

稔灣早年曾經建議為新機場選址之一，惟考慮到鄰近深圳，最終放棄。該海灣現時已經填平，並與附近青山操炮區的山坡組成新界西堆填區，總面積110公頃，每日可以處理約6,400噸都市及建築廢物，預計可以使用至2018年。

因為興建了堆填區的關係，一般民眾無法從龍鼓灘直接經稔灣路來往下白泥，只能改道折返龍鼓灘路經屯門、藍地、廈村、流浮山前往。而原本有百多名鄭姓原居民聚居的稔灣村已搬至掃管笏嘉才里。

2019年4月，政府提出優化稔灣一帶的交通網絡配套，進一步完善元朗及屯門的聯繫，方便市民便捷地使用區內設施。其中包括（１）將深灣路及稔灣路北段擴闊至雙線雙程行車道路、興建行車天橋拉直下白泥的稔灣路路段的彎曲走線及改善部分鴨仔坑排水系統等工程；（２）將曾角河河口填平，上建道路以貫串南北兩段稔灣路；（３）將湧浪路以北的一段稔灣路南段重新定線，改移至煤灰湖以北並沿海堤而走。

新界西北廢物轉運站，是垃圾轉往新界西堆填區的中轉站（2012年4月）

稔灣路近菠蘿山山腳（2022年12月）
回鹘汗国
回鹘（）汗国（古突厥語：，羅馬化：Toquz Oɣuz budun，另稱九姓烏古斯）是由突厥民族回鹘人在今蒙古高原建立的游牧帝国。

回鹘原是由回紇與烏揭（烏古斯人）組成的聯盟，部族共分十九姓，通行与古突厥语仅存在方言差异的回鹘语，早期使用突厥文字，后改用源自粟特字母的回鹘字母记录文字。《舊唐書·迴紇列傳》記載，回紇本为藥羅葛、胡咄葛、啒羅勿、貊歌息訖、阿勿嘀、葛薩、斛嗢素、藥勿葛、奚邪勿等九姓部落联盟，後來再擊破拔悉密、葛邏祿兩部統令十一部落；其可汗出自藥羅葛氏，但後期由阿跌氏政變奪權。

当时的突厥汗國在古突厥文中習慣稱呼回紇人为Toquz-oghuz，意即“九姓乌古斯”，“乌古斯（oghuz）”在古突厥语中有“部落”、“联盟”、“姓”之意。有人则认为回纥的族名为古突厥语的Uyghur，意為團結、同盟輔助，见于《磨延啜碑》有十回紇和九烏古斯（九姓）的记载。而另一解释称，回紇族名的词源为oigur，是森林中人與十個游牧氏族。

鄂爾渾河
47°33′24″N 102°49′53″E﻿ / ﻿47.55667°N 102.83139°E﻿ / 47.55667; 102.83139

鄂爾渾河（蒙古語：；英語：），中文古称頞根河、嗢昆水，元代称阿魯渾河，是蒙古國最長的河流，發源於後杭愛省的杭愛山脈北坡，流向东北，在色楞格省苏赫巴托尔以西注入色楞格河，全长1130千米，比色楞格河長，流域面积13.2万平方千米。鄂爾渾河主要支流有源于杭爱山脉的塔米爾河和源于肯特山脉的土拉河、哈拉河、依罗河等。河水补给主要靠雨雪，水位的年际变化和季节变化均较大。每年10-11月开始结冰，次年4月解冻，结冰期4个月。依罗河口以下夏季时可通小船，常用于流送木材。河流中的魚類包括狗魚、鯉魚、哲羅魚及鯰魚。
厦门市
24°26′46″N 118°04′04″E﻿ / ﻿24.44611°N 118.06778°E﻿ / 24.44611; 118.06778

廈門市，別稱鷺島，簡稱廈或鷺，是位於中華人民共和國福建省東南部的城市，是中國東南沿海重要的中心城市、最早對外開放的四個經濟特區之一，亦屬計劃單列市及副省級城市。廈門市和泉州市、漳州市接壤，與金門縣隔海對望，是由廈門島、鼓浪嶼等島與海滄、集美、同安、翔安等沿海地區組成的海灣型城市。全市下轄思明、湖裡、集美、海滄、同安、翔安六個行政區，是國務院批復的現代海洋城市、國際性綜合交通樞紐城市。

廈門市是中國著名的僑鄉、亞洲重要的交通樞紐：廈門港為中國第7大、世界第13大集裝箱港口，廈門高崎國際機場是中國第8大出入境空港，第4大國際及地區中轉空港。此外，廈門是著名的风景旅游城市，有「城在海上，海在城中」的美譽，著名景點有鼓浪嶼（2017年被列为世界文化遗产）、萬石山、集美學村、南普陀寺、廈門大學等。2024年厦门市被GaWc评为Beta级的世界城市。

陳永華 (明鄭)
陳永華（1634年—1680年），字復甫，福建泉州府同安縣人，臺灣明鄭時期政治及軍事人物。英國商館記載稱其為「本院」（英語：；臺灣話：）。諡文正。

1656年（南明昭宗永曆十年），陳永華得兵部侍郎王忠孝推薦，與鄭成功論政，深得賞識，委為其子鄭經之師，日後便成為鄭家謀士，於明鄭理政貢獻良多。民間傳說中，陳永華為清代秘密组织天地会（洪门）开山祖师陈近南。
中国民主建国会
中国民主建国会，简称民建，是中华人民共和国排名第三的民主党派，该党是现时全国人大常委会第九大党，会员总人数在民主党派中排第二，在全国政党中排第三。

民建创立于1945年12月16日，原名民主建国会，经1952年7月第二次总会扩大会议决议，改称中国民主建国会，是主要由經濟界人士組成的、具有政治聯盟特點的政黨，是接受中國共産黨領導，與中国共产党通力合作的中國特色社會主義參政黨。中国共产党对民建进行政治领导。中国大陆的八大民主党派均将“接受中共的领导”写进了党章。中国共产党对他们进行“政治领导” ，即要求其在政治原则、政治方向上必須与中共一致。

民建早期盟员多来自文化教育界高级人士和民族工商业者。目前，其党员主要来自大中城市的工商企业家和经济界的中高层人士。荣毅仁是唯一一位来自该党的中华人民共和国副主席，其也是继宋庆龄后第二位担任该职位的民主党派人士。

全国人民代表大会常务委员会副委员长
全国人民代表大会常务委员会副委员长，简称全国人大常委会副委员长，是中华人民共和国最高国家权力机关全国人民代表大会的常设机关全国人民代表大会常务委员会及其委员长会议的组成人员之一，位列中华人民共和国国家领导人（国家级副职）。
青霉素
青霉素类（INN：penicillins，PCNs）简称青霉素，旧称盤尼西林，是一类重要的β-内酰胺类抗生素（β－lactams），分子中含有青霉烷，能干扰细菌细胞壁的合成并在细菌细胞的繁殖期起杀菌作用。青霉素类由某些青霉菌属（Penicillium）丝状真菌的发酵液提取或半合成制造而得。β-内酰胺类抗生素包括青霉素类、头孢菌素类、碳青霉烯类、单环类、头霉素类等。青霉素是很常用的抗菌药品。但每次使用前必须做皮內測试，以防过敏。

青霉素类是人類最早發現的抗生素，但当时发现并提纯的是 penicillin F，而非现今常用的 penicillin G 或 penicillin V。

青霉素F的键线式（2-pentenylpenicillin）

青霉素G的键线式（benzylpenicillin）

青霉素V的键线式（phenoxymethylpenicillin）

感染
感染（英語：）指的是疾病的病原體侵入生物的組織後，開始繁殖，以及宿主的組織對這些病原體，及病原體產生毒素的反應。感染性疾病（infectious disease）是由感染而引起的疾病。

感染一般由病原細菌和病毒引起，或存在不常見的類型，同时，也可由多種病原體引起。宿主可透過本身的免疫系統來抵抗感染。哺乳動物宿主運用先天免疫系統對感染做出反應，通常會伴随發炎情況，而後會產生後天免疫能力。

用於治療感染的藥物包括抗生素、抗病毒藥物、抗真菌藥、抗原蟲劑、和驅蟲藥等。在2013年，感染性疾病導致全球920萬人死亡（約佔所有死亡人數的17％）。專注於感染的醫學分支被稱為感染病學。
亞洲電視
亞洲電視有限公司（簡稱亞視；英語：，英文縮寫：），前身為麗的映聲及麗的電視（簡稱麗的、麗視；英語：，英文縮寫：），是香港一間過往曾經提供收費有線電視廣播和免費無線電視廣播的電視台，於1957年5月29日啟播，成為大中華乃至全球華人地區的首間中文電視台。麗的映聲於1973年4月6日易名為麗的電視，同年12月1日起，轉為無線免費彩色廣播，於1982年9月24日隨邱德根入主而將麗的易名為亞洲電視，並採用金錢為徽號。

亞洲電視曾經是華人地區較具影響力的電視台之一，惟1990年代后期开始的節目質素不斷下降，加上受數度易主和政治立場轉變等影響，使得其收視率長期低落，以及出現股權爭拗及財困問題。

2015年4月1日，時任商務及經濟發展局局長蘇錦樑宣佈亞洲電視的免費電視牌照不獲續期。最终，亚视的牌照期于2016年4月2日凌晨零時屆滿，終止於香港本地的免費地面電視廣播服务，正式結束近59年的電視廣播歷史。

2017年協盛協豐完成收購亞視大多數股權，同年12月18日，協盛協豐旗下的亞洲電視數碼媒體宣佈以「亞洲電視」為品牌推出OTT平台網絡電視服務，於2018年1月29日正式啟播；同年4月20日，協盛協豐易名為亞洲電視控股有限公司。2022年9月7日，亞洲電視數碼媒體被頒令清盤，相關業務由亞視公司接回，部分則轉到同系的「亞洲心動娛樂」當中。

九王奪位
《九王奪位》（英語：），香港亞洲電視劇集，以清朝九子奪嫡的史事為背景。全劇分為兩部分，每部分20集，總計40集。海外出品時，前20集名為《君臨天下》，后20集名為《君臨天下之血濺太和殿》，由香港著名電視人蕭笙監製。《君臨天下》于1995年1月2日首播，《君臨天下之血濺太和殿》于1995年1月30日首播。
圣彼得堡
聖彼得堡（俄語：，羅馬化：Sankt-Peterburg，發音：[sankt pʲɪtʲɪrˈburk] ⓘ，旧称彼得格勒、列寧格勒，是俄羅斯聯邦直轄市，也是西北部联邦管区的首府，曾为列寧格勒州首府、俄罗斯首都。位於俄羅斯西北部，瀕臨芬蘭灣，涅瓦河流經過市區，為俄羅斯在波羅的海一帶的重要港口和军事基地。重型机器、精密仪器制造业、海洋运输业和军事工业久负盛名。2021年全市人口約560万人，是俄羅斯人口第二大城市、世界上最北端的居民超過100萬人的城市，亦是俄羅斯最西方化的城市，也是俄羅斯文化、經濟、科學中心和交通樞紐之一。俄羅斯有眾多重要政府機構設於該市，包括俄羅斯聯邦憲法法院、紋章局、列寧格勒州政府、獨聯體聯盟議會大廈、俄羅斯海軍司令部和西部軍區司令部。

聖彼得堡由彼得大帝於1703年5月27日建立，為了建立海軍列強地位，在1712年至1918年期間變成俄羅斯帝國的首都，並為帝國三次大革命——第一次俄國革命、俄國二月革命、十月革命的中心。聖彼得堡多次因時空背景而易名：第一次世界大戰於1914年爆發後，聖彼得堡為因應當時「去日耳曼化」的風潮而改名為「彼得格勒」（）；在列寧逝世後又改名為「列寧格勒」（）。第二次世界大戰苏德战争期間，列寧格勒被德軍圍城封鎖長達872天，導致多達150萬人死於飢餓，戰後該城被授予「英雄城市」稱號，並有三個下轄城市被授予「軍事榮譽城市」稱號——羅蒙諾索夫、克隆斯塔和科爾皮諾。1991年蘇聯解體前夕，列寧格勒經過公投決議後，恢復使用聖彼得堡的原名。

2013年，聖彼得堡制定了2030年戰略發展目標，屆時估計將有市民590萬人。以聖彼得堡為中心構築的城市群面積達1439平方公里，僅次於2011至2012年期間改制擴編的莫斯科城市群，在俄羅斯吞併了克里米亞後，聖彼得堡成為繼塞瓦斯托波爾後第二小的聯邦主體單位。

聖彼得堡歷史中心及其相關古蹟群被聯合國教科文組織列入世界遺產。旅遊業是聖彼得堡的核心產業之一，該市擁有眾多的文化景點，如夏宮、人類民族博物館、斯莫尔尼宫、馬林斯基劇院、俄羅斯國家圖書館、俄羅斯博物館、彼得保羅要塞、胜利广场、喀山大教堂、聖以撒大教堂等名胜。埃尔米塔日博物馆（包括冬宮）是世界四大博物馆之一。

弗謝沃洛日斯克
60°0′55″N 30°40′32″E﻿ / ﻿60.01528°N 30.67556°E﻿ / 60.01528; 30.67556
弗謝沃洛日斯克（俄語：，羅馬化：Vsevolozhsk）是俄羅斯列寧格勒州的其中一個城市，位於聖彼得堡以東24公里，面積為62.26平方公里。2010年時人口59,704人。

1963年建市。
社會運動
社会运动（英語：）是由个体或社会群体松散组织为了实现推动、执行、抵制、阻止或撤消社會變革变化，而用体制外的策略，来改变现有体制的一种政治现象行動與集体。社会运动被描述为“组织结构和战略，这些结构和战略可能使被压迫人口能够提出有效的挑战，并抵抗更强大和更有优势的精英”。

一些觀點認為，非營利機構等非政府組織，有其社會責任存在，單單有著善意，不代表這組織能負起社會責任，而近來對非政府組織的社會責任的關注也在增加。換句話說，有理由認為，非營利機構等各種非政府組織，和所有其他團體與個人一樣，必須要對自己所說的和所做的負起責任。像例如近來隨著人權團體的權力的增加，人權團體的責任，也成為一些人關注的問題。

社會正義
社會正義（英語：），又稱社會公義，指在一社會內分擔責任 、安排社會地位、及分配資源上符合正義的原則。此概念包含了社會評價及社會道德的特性，如「社會生活最有價值的為何」及「社會合作怎麼樣才是公平的」。據此，正當的分配（just distribution）意指根據由政治或其他審議過程所立下的規範性價值順序來進行分配。此正義觀之所以重要是因為只有在被認為是正義的社會系統下，社會合作、政治正當性、政權合法性及政治效忠才能有真正基礎。

關於社會正義的研究分成兩大部份：一為正義觀的規範性理論（探究普世的規範性社會正義準則），一為實證性社會正義研究（評量社會分配是否符合正義的社會秩序）。
直隸總督
直隸總督（满语：，穆麟德轉寫：jyli uheri kadalara amban），正式官銜為總督直隸等處地方，提督軍務、糧饟、管理河道兼巡撫事，是清朝九位最高級的封疆大臣之一，總管直隸的軍民政務。由於直隸省地處京畿要地，因此直隸總督被稱為疆臣之首。直隸總督例兼兵部尚書右都御史，可以直接上奏皇帝。

满文转写方案
常见的满文拉丁字母转写方案有穆麟德转写、BabelPad转写、《新满汉大词典》转写和《五體清文鑑譯解》转写。这些方案也可以用于锡伯文。

新满汉大词典转写中，如果s和h相连与sh相混，要用隔音符号「 ' 」隔开写成s'h。
儒家
儒家，又稱儒學，諸子百家及九流十家之一，是一種起源於中國並同時影響及流傳至其他周遭東亞地區國家的思想、哲理。公元前5世紀由孔子創立，脫胎自周朝，處處可見禮樂傳統，以仁义、恕悌、誠信、忠孝為核心價值，著重君子的品德修養，強調仁與禮相輔相成，重視五倫與家族倫理，提倡教化和仁政，富於入世理想與人文主義精神，被描述為傳統、哲學、宗教、理性主義、治理方式或生活方式的思想和行為。儒家主張仁德治國，以禮規範人的言行，可化解衝突，進以使國家和平。

儒家起初屬諸子百家之一，在秦代與法家理念不合而式微，自漢代起得到朝廷獨尊，成為官學與國教，掌握文化教育與入仕之途，奠定儒家在中國歷史文化的崇高地位。在兩晉、南北朝和唐代，儒家與佛、道二家並稱三教，儒學一度失去在哲理思想領域的領導地位，繼後經宋、明大儒重新闡釋，形成理學，發展心學後得以重振聲勢，倫理思想滲透到中國社會各個層面，並流傳到朝鮮、越南、日本、琉球等地，大受尊崇，成為東亞一大學術思想體系。

儒家尊崇孔子為聖人，以四書五經為經典，得孟子、荀子、董仲舒、韓愈、二程、朱熹、王陽明、顧炎武、朝鮮李退溪、日本山崎闇齋等等大儒加以發揚，對東亞政治文化與社會教化都有其影響。至十九、二十世紀，傳統中國的政治體制和社會文化面臨西方政治制度和現代化的衝擊，又飽受內亂和列強干涉，儒家的地位也連帶受到打擊，成為知識份子以至於一般國民的攻擊對象。儒家的現代化轉型及其在現代社會中的角色，仍然是當代新儒家持續探索的課題。

释迦牟尼
悉達多·喬達摩（梵語：，羅馬化：Siddhārtha Gautama；前623／563／480年—前543／483／400年），號稱释迦牟尼，為古代印度河-恆河平原地区的苦行者和宗教導師，生活於前六至前五世紀左右，佛教創始人。释迦牟尼出生於藍毗尼（今尼泊爾南部附近）的王族家庭，為刹帝利種姓。佛教傳入東南亞後，信眾多稱釋迦牟尼為佛祖。

佛教認為释迦牟尼是世間最尊貴者，弟子與信徒常以世尊稱呼之。部分佛教徒認為佛陀並非宗教意義上的神，因為諸佛都本來自於人，只是覺悟了而已，一些教典如《增壹阿含經》也宣稱：「諸佛世尊皆出人間，非由天而得也。」而《法華經》更宣稱：「眾生皆可成佛。」因此，佛教被一些人認為認可無神論。隨著佛教東傳，在中國逐漸形成「漢傳佛教」，魏晉南北朝時更受到當權者大力宣揚，上至皇帝下至臣民普遍信佛，北魏之後更以天子外表作為佛陀造像之藍本，南梁武帝更多次捨棄皇位並出家為僧。到了魏晉南北朝末年，由於漢傳佛教與民間宗教互相影響，佛教所崇敬的阿梨耶基本上已經被神格化。在清朝末年，佛祖已經被釋家及百姓視為能夠保佑他們和使他們成為金仙以前往西天世界享受福樂的大覺金仙，此一觀點迥異於原始佛教的觀點。

佛又稱如來，在佛典中被認為是教化我世界之佛，故稱我佛，也被尊稱為本師佛，自明朝時期起，漢地尊稱释迦牟尼為如來佛祖或如來佛，而在清朝時期，滿族人稱释迦牟尼為佛爺。
顺治
順治（滿語：，穆麟德轉寫：ijishūn dasan错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「穆」不是拉丁字母。（帮助），大词典轉寫：izhis'huun dasan错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「新」不是拉丁字母。（帮助）；蒙古语：，西里尔字母：；1644年－1661年）为清朝在清軍入關後第一位皇帝清世祖福临的年号，前后共18年。顺治十八年正月六日清圣祖即位沿用，次年改元康熙。

孝端文皇后
孝端文皇后（满语：，穆麟德轉寫：hiyoošungga doronggo genggiyen šu hūwangheo；1600年5月31日—1649年5月28日），姓博尔济吉特氏，名哲哲（满语：，穆麟德轉寫：jeje:159）。清太宗皇太極的國君福晉。蒙古科尔沁贝勒莽古思和科尔沁大妃衮布之女。她是孝莊文皇后和海兰珠的姑姑，並且為成吉思汗二弟拙赤合撒儿的十八世孫女。
东南亚
东南亚（英語：，缩写SEA），即華人傳統所稱之南洋，位于亚洲东南部，由中國以南、印度以東、新幾內亞以西與澳洲以北的多個國家、地區組成，是第二次世界大战后期才出现的地区名称。东南亚分為两個區域，陸域為中南半島，包括柬埔寨、寮國、緬甸、越南、泰國與馬來半島，海域大致為馬來群島包括馬來西亞的砂拉越、沙巴、汶莱、東帝汶、印度尼西亚、菲律賓與新加坡。不過，東南亞國家往往也被西方學者、傳媒納入东亚的範圍。此區地處板塊交界，地震、火山、海嘯活動頻繁。东南亚民族以南岛民族占主导位置，其中尤以马来族占多數，区域内居民多信奉伊斯蘭教、佛教，其它如基督宗教，包括印度教、泛靈論相關宗教等也存在于此区域内。印尼是全球穆斯林最多的国家，泰国则是世界最大的佛教国家，菲律賓則是東半球最多天主教徒的國家。區域內11国组成了东南亚国家联盟（ASEAN，即「东盟」、「東協」或「 亚细安」）組織。

人
人在生物学上通常指智人（學名：），偶尔也泛指人屬的史前物种，为靈長目、人科的一部分，人属成员大致都由人猿／古猿演化而来。長者智人化石表明，現代人類在約20萬年前的東非大裂谷演化成形。

人类有比其他動物更發達的大脑，能進行複雜的計算和抽象思維。加上人類的直立身驅使人類的前肢可以自由活動，因此人類對工具的使用遠超出其他任何物種。人类还试图用哲学、艺术、科学、神话以及宗教来解释自然界的现象。这強烈的好奇心促使了高级工具和科學技术的发展。

与其他灵长类动物一样，人类是社会性的。人类个体之间的社会交际创立了广泛的传统习俗、宗教制度、价值观、法律，这些共同构成了人类社会的基础。人尤其擅长用口語、手势、肢體語言与书面语言来溝通、協作、表达自我、交際、交换意见、组织事物。

截至2012年，世界人口已超过70億，大约是所有曾生活在地球上的人的6%。2022年11月15日，全球人口總數突破80億。
肯尼亚
肯亞共和國（斯瓦希里語：；英語：），通稱肯亞（），是位於東非，濒临印度洋，與索馬里、埃塞俄比亚、南蘇丹、烏干達、坦桑尼亚接壤，面积约58万平方公里。肯亞人口约5242.8萬，一共有42个民族，分成班图、尼罗和库施特三大语系，官方语言是英语和斯瓦希里语。全国分为47个县市，首都为奈洛比。

肯亞曾是英国殖民地，1963年12月12日從英國獨立。东非大裂谷将肯亞分为两半，恰好与横贯全国的赤道相交叉，肯尼亚因此获得了“东非十字架”的称号。肯亞是撒哈拉以南非洲经济基础较好的国家之一，农业、服务业和工业是国民经济三大支柱，受基础设施投资及私人消费增长的影响，肯亞2015年國內生產總值为614.1億美元，经济增长率达5.6%。

肯亞是联合国、非洲联盟、不结盟运动、七十七国集团和东非共同体成员国。联合国人居署及联合国环境署（又名联合国环境规划署）总部设置在肯亞首都奈洛比。

纳库鲁湖
纳库鲁湖（英語：），是肯尼亚的一个湖泊，为东非大裂谷湖泊之一。纳库鲁湖位于纳库鲁市以南。面积为5~45 km²。纳库鲁湖水位一度严重下降，最近有所恢复。

纳库鲁湖国家公园涵盖了纳库鲁湖及其周边地区，总面积188 km²。该国家公园创建于1961年。主要动物有火烈鸟、滨鹬、矶鹞、杜鹃、翠鸟、欧椋鸟、太阳鸟等。是世界遗产肯尼亚东非大裂谷的湖泊系统的一部分。

納庫魯湖的鹼性水質，曾令湖中水華茂盛，是火烈鳥的主要食糧。在先前水位下降時，除了使湖面面積減少，導致火烈鳥的食糧減少，亦令鬣狗變得容易走到湖裡捕食火烈鳥。湖水水位回復，對回復當地生態有很大幫助。
綜合編成頻道
綜合編成頻道（韩语：／ Jonghap pyeonseong chaeneol，簡稱綜編頻道）是韓國一種不通過無線電視而採用有線電視、衛星電視或寬頻電視等方式進行全國播放的電視頻道類型，目前有MBN、JTBC、Channel A、TV朝鮮（）等四家，均於2011年12月1日開播。

我的Happy End
《》（韓語：，）為韓國TV朝鮮自2023年12月30日起播出的周末迷你劇，由《皮諾丘》、《雖然30但仍17》的趙秀沅導演執導。

香港、新加坡、泰國、印尼、中東、南非及菲律賓由Viu於12月30日起獨家播出；台灣由Hami Video、中華電信MOD自12月31日起每周日一獨家跟播。
NHK红白歌会
（日語：，羅馬化：Enu eichi kei Kōhaku Uta Gassen，，香港舊稱《全日本紅歌星大賽》，新加坡先後曾以《全日本红歌星歌唱比赛》、《（全）日本红白歌唱比赛》為名轉播），簡稱《紅白》（，Kōhaku），是日本放送協會（NHK）自1951年起每年播出一次的音乐特別節目，以現場直播的方式同時在NHK的電視與電台頻道，向日本以及全世界播出。前3回於年初播出，第4回起固定於跨年夜播出。

节目名中的「紅白」来源於日本劍道中紅白對抗的概念，而紅白歌唱大賽的紅白則是將女性、男性歌手分為紅、白兩組，并以歌曲對抗赛的形式进行。其舉辦初期的場地並不固定，除了在當時NHK總部所在的東京放送會館之外，也曾在東京都數個較大的表演場館舉行，例如日本劇場、東京寶塚劇場等；直到1973年第24回起，才固定在該年落成的NHK表演廳舉行。目前節目時間長逾4个小时，並分为两个部分：前半段（第1部）为19:20－20:55（日本標準時間，下同），後半段（第2部）为21:00－23:45，前後半段的中間空檔插播5分鐘新聞。

MUSIC STATION
《MUSIC STATION》（日语： Myūjikku sutēshon */?）是日本朝日電視台的音樂直播節目，自1986年10月24日起於日本時間每星期五晚间播出。該節目在日本經常被簡稱為或。現任主持人為塔摩利，副主持人為朝日電視台主播鈴木新彩。由於節目內容以日本流行音樂為主，在日本以外地區亦有播出。