hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
美国国家航空航天局
美国国家航空航天局（英語：，縮寫作，/ˈnæsə/，音譯：纳萨）是美国联邦政府的独立机构，负责制定執行美国的民用太空计划及進行航空科學和太空科學研究。

1958年7月29日，美国总统艾森豪威尔签署《美國國家航空暨太空法案》创立NASA，1958年10月開始運作，取代前身美國國家航空諮詢委員會（NACA）。自此，NASA負責管理阿波羅登月計劃、太空實驗室和航天飞机等美國太空探索任務。自2006年2月，美国国家航空航天局的愿景是“開拓未來的太空探索，科學發現及航空研究”。美国国家航空航天局的使命是“理解并保护我们依賴生存的行星；探索宇宙，找到地球外的生命；启示我们的下一代去探索宇宙”。在太空计划之外，美国国家航空航天局还长期研究民用和军用航空航天技術。

NASA透過地球觀測系統提升對地球的了解，透過太陽圈物理學研究計劃精進太陽圈物理學。美國國家航空暨太空總署注重於利用先進的機器人太空船如新视野号任務探索太陽系中的所有天體，並利用大型轨道天文台计划及相關計劃研究天體物理學中的主題，例如大爆炸理論。美國國家航空暨太空總署與許多美國國內及國際的組織分享其研究數據。是世界上最大的政府性质航天机构。

木卫三
木卫三又稱為「蓋尼米德」（，Γανυμήδης），是围绕木星运转的一颗卫星，公转周期约为7天。按距离木星从近到远排序，木卫三在木星的所有卫星中排第七，在伽利略卫星中排第三。它与木卫二及木卫一保持着1:2:4的轨道共振关系。木卫三是太阳系中最大的卫星，其直径甚至大于水星，而质量约只为水星的一半。

木卫三主要由硅酸盐岩石和冰体构成，星体分层明显，拥有一个富铁的、流动性的内核。人们推测在木卫三表面之下200公里处存在一个被夹在两层冰体之间的咸水海洋。木卫三表面存在两种主要地形。其中较暗的地区约占星体总面积的三分之一，其间密布着撞击坑，地质年龄估计有40亿年之久；其余地区较为明亮，纵横交错着大量的槽沟和山脊，其地质年龄较前者稍小。明亮地区的破碎地质构造的产生原因至今仍是一个谜，有可能是潮汐热所导致的构造活动造成的。

木卫三是太阳系中已知的唯一一颗拥有磁圈的卫星，其磁圈可能是由富铁的流动内核的对流运动所产生的。其中的少量磁圈与木星的更为庞大的磁场相交迭，从而产生了向外扩散的场线。木卫三拥有一层稀薄的含氧大气层，其中含有原子氧、氧气和臭氧，同时原子氢也是大气的构成成分之一。而木卫三上是否拥有电离层还尚未确定。

一般认为木卫三是由伽利略·伽利莱在1610年首次观测到的。后来天文学家西门·马里乌斯建议以希腊神话中神的斟酒者、宙斯的爱人蓋尼米德为之命名。从先驱者10号开始，多艘太空船曾近距离掠过木卫三。旅行者号太空船曾经精确地测量了该卫星的大小，伽利略号探测器则发现了它的地下海洋和磁场。此外，一个被称为“木衛二－木星系統任務”的全新的探测木星的冰卫星的计划，原定于2020年前后发射，但最终未能实施，该任务被于2023年发射的木星冰月探测器取代。
越南
越南社会主义共和国（越南語：，聆聽ⓘ），通称越南（越南語：），是位于东南亚中南半岛东端的社会主义国家。北接中国，西邻柬埔寨与老挝，全国人口约逾1亿，位居世界第16位。首都为河内市，最大城市是胡志明市。越南实行一党制，越南共产党为国内唯一合法政党。该国为东南亚国家联盟、世界贸易组织、亚洲太平洋经济合作组织及法语国家及地区国际组织成员，亦属未来11国与汉字文化圈国家。

越南历史上北部属百越之地，南部为占婆所据。公元前111年南越国为汉朝所灭后，越南北部被纳入中国王朝统治长达千余年，期间深受中国文化影响。直至10世纪方脱离中国独立建国，此后历经多个朝代，时裂时合，15世纪曾一度被明朝直接统治二十余载。19世纪中后期，法国逐步征服越南，建立法属印度支那殖民体系。1945年8月，越南独立同盟会发动八月革命宣布独立。1954年奠边府战役获胜后，法国势力退出越南，同年日内瓦会议规定以北纬17度线划分南北，北方成立越南民主共和国（北越），南方先后建立越南国与越南共和国（南越）。翌年越南战争爆发，北越在共产主义阵营支持下与资本主义阵营支持的南越对峙。美国深度介入后终因损失惨重逐步撤军。1975年4月30日，北越攻陷南越首都西贡（今胡志明市），次年实现国家统一。

越南于1977年加入联合国。统一初期经济困顿，1986年越南共产党推行革新开放政策，逐步由计划经济转向社会主义市场经济，经济持续增长。至2022年，其国内生产总值已超越菲律宾与马来西亚，在东盟成员国中位列印尼、泰国与新加坡之后。冷战结束后，越南在加快经济发展的同时逐步改善对外关系，1995年加入东盟，1998年成为亚太经济合作组织成员，2007年正式加入世贸组织。然而，越南仍面临贫富差距、医疗卫生等社会问题，其人权状况受到部分西方国家批评，与周边国家的南海主权争端亦再度凸显，而腐败问题也在一定程度上影响了外国投资者的信心。

共产主义
共產主義（拉丁語：）是一种共享經濟結合集體主義的政治思想，主張消滅生产资料私有制，並建立一個各盡所能、各取所需的生产资料公有制，進行集體生產，以階級鬥爭建立无阶级的社会。在此一體系下，土地和資本財產為人民共同所有，而且貨幣和國家都会自然消亡。

在科學社会主義（馬克思主义以及其各流派）的生產方式理論中，它在发展上分三个阶段：

初级阶段是一個社會由原始邁向封建，再邁向資本主義。之後該社會在階級矛盾困境中開始觉醒，建成社会主义的阶段，即没收私有生产资料为国有化并为公有制社会的起步铺垫基础；

中期阶段是公有制社会战胜私有制世界的阶段。由于体现生產按比例協調發展的优势，馬克思稱為社會主義優越性，能够极大地吸引了私有制社会裏的广大中下层人民，使社會主義能够在私有制世界的包围圈里得到蔓延与扩展從而不断突破、战胜，最终公有制世界完全代替私有制世界；

高级阶段是在社会主义更加稳定、拥有更高生产力的基础上开始步入社會主義后期阶段。生產方式理論的最後型態即是迈入共產主義社會阶段。当公有制世界得到持续稳定的发展后，共产自由世界形成雏形，那時世界上已經不再有阶级、国家和政府，政府的职能几乎被下放到社会的各领域里。通常所说的共产主义理想指最後的终极阶段，也就是共产主义的自由世界。

按照马克思主义理论（歷史唯物主義），资本主义必将为共產主义所取代，这是不以人们的意志为转移的社会发展的历史规律。在現實中私有財產的驅動力導致人們拼命生產超過自身所需的產品以賺取利潤，因此隨著工業革命後各種機械自動化生產所帶來的高生產力，長期而言經濟生產不斷膨脹下，所需的人力將愈來愈少，而資產則不斷累積在社會中。在私有財產制度下絕大多數人口將會失業，僅有少數人暴富而逐漸失去平衡，因此社會若想繼續和平發展就必須逐漸進入共產主義，从而將工作量和產品統籌分配給各工作人口。除了為興趣而自願長期工作的人之外，基本上多數人可減少許多工作時間后，每个人都有机会自我发展个人素质。不過共产主义思想在实行上，需要人人有高度发达的集体主义精神和許多先進科技基礎，而这就要求社会生产力达到充分的发展和极度的发达。
喀尔巴阡山脉
喀尔巴阡山脉（英語：、捷克語：、烏克蘭語：，羅馬化：Karpaty、羅馬尼亞語：），绵延约1500公里，横跨中东欧，穿过捷克共和国、斯洛伐克、波兰、乌克兰和罗马尼亚，是次于斯堪的纳维亚山脉（1700km）的欧洲第二长的山脉。

羅馬尼亞語
羅馬尼亞語（，國際音標：['limba ro'mɨnə]）属于罗曼语族的東羅曼語支，它是羅馬尼亞和摩尔多瓦的官方语言，為大约两千五百万人的母語，其中大部份聚集在罗马尼亚和摩尔多瓦两国，同时也有约四百万人把罗马尼亚语作為第二語言。罗马尼亚语也是欧盟的官方语言之一。

为了在各种方言之间做出分别，罗马尼亚语也被称作为「达基亚罗马尼亚语」（Daco-Romanian）。在摩尔多瓦，罗马尼亚语又被稱为“摩尔多瓦语”，不过摩尔多瓦的宪法法庭已于2013年判定“（摩尔多瓦）共和国的官方语言是罗马尼亚语”。2023年3月16日摩尔多瓦议会通过修正案，在所有宪法及法律中规定其官方语言是罗马尼亚语，3月20日经总统迈亚·桑杜签署生效。

罗马尼亚语的使用者分散在世界各地，例如澳大利亚，意大利，西班牙，乌克兰，保加利亚，美国，加拿大，巴西，墨西哥，阿根廷，希腊，土耳其，以色列，俄罗斯，葡萄牙，英国，賽普勒斯，法国，德国等国家。
暴君的廚師
《暴君的廚師》（韓語：，英語：），是韓國tvN自2025年8月23日至9月28日間播出的土日電視劇，改編自朴國宰創作的網路小說《作為燕山君的廚師生存下來》，由《來自星星的你》、《夜晚開的花》的張太侑導演執導，fGRD編劇。海外OTT平台由Netflix於播出同日上線。

本劇講述一名穿越時空的法國料理廚師延志永（林潤娥飾），與擁有絕對味覺的暴君李獻（李彩玟飾），兩人跨越500年的奇幻生存愛情羅曼史。本劇收視率最高達17.107%，為截至當時收視最高的2025年tvN電視劇，排行tvN土日劇史上收視第5名。

根據Netflix發布的2025年第三季財報，《Kpop 獵魔女團》和《暴君的廚師》被正式列為對上一季業績做出顯著貢獻的「獲利內容」。《暴君的廚師》雖然並非Netflix原創影集，卻意外地獲得了3200萬次的累計觀看次數，成為Netflix史上觀看次數最多的非原創韓劇。該劇僅用6週就突破了3億次觀看，打破了此前由《非常律師禹英禑》保持的7週紀錄。

根據Netflix於2026年1月21日發布的2025年下半年觀看報告，暴君的廚師於2025年下半年躋身全球前三（非英語電視劇則排名第一），在該期間累計觀看時長達5.883億小時。這數字展現了暴君的廚師在全球的超高人氣，僅次於星期三第二季（排名第一，觀看時長9.641億小時）和怪奇物語第五季（排名第二，觀看時長8.797億小時）。

TRY：我們成為奇蹟
《TRY：我們成為奇蹟》（韓語：，英語：）是韓國SBS自2025年7月25日至8月30日間播出的金土電視剧，由《模範計程車2》的共同導演張榮錫與榮獲SBS劇本徵集最優秀作品獎的林進我編劇聯袂打造。劇情講述萬年倒數第一的漢陽體育高中橄欖球部與新任的怪才教練，向全國體育大賽冠軍邁進的不可預測體育成長記。海外由Netflix同步上線。
社会主义
社會主義（英語：）是一種政治、社會、經濟哲學，包括各種以社會共有生产资料為特點的經濟與社會體系。其中，社會共有生產資料可以透过国家拥有、集体拥有、工人自治、劳工合作甚至公民持股达成。虽然社会主义种类千千万万，没有一种定义可以概括，但是每一种都认为应该由社会控制生产资料。

社会主义按是否拥有市场可分为两种。不带市场的社会主义将要素市场和金钱剔除，资本主义下的价值规律也不復存在，它往往主張政府對經濟的計劃。这类社会主义追求避免资本积累、追求利润造成的浪费、不公平和金融危机。相反，所谓市场社会主义强调在社会拥有的企业和资本分配中保留金钱、要素市场甚至利润动机的作用。这些企业的利润可以選擇直接由雇员控制，或者選擇以社会红利的形式发给全社会，以提升社会福利以及促进公共事业的发展。社会主义计算争论讨论了社会主义内的资源分配方法和可行性——例如有社会主义者认为，资源分配应该基于一个通用的体力劳动指标或者是直接基于劳动时间。作为一项政治运动，社会主义的政治哲学主张从改良主义到革命社会主义均有分布。如国家社会主义主张推动生产、分配和交换全方位的国有化来实现社会主义；自由意志社会主义倡导工人传统地控制生产方式，反对国家权力来进行管理；民主社会主义则透过民主化进程来谋求建立社会主义。现代社会主义理论始于19世纪知识分子与工人阶级发起的批判工业化与私有财产的政治运动。早期的空想社会主义者，比如罗伯特·欧文曾试图建立一个自给自足并脱离资本主义社会的公社；而圣西门则创造了名词，提倡技术官僚与计划工业的应用。马克思和恩格斯共同设计创造了一个除去导致不合格与周期性生产过剩的无政府状态和资本主义生产的理想的社会制度。

修正主义 (马克思主义)
修正主义（英語：）通常是指对德国思想家卡尔·马克思所提出的一系列学术理论（即马克思主义）做出“修正”的一种思潮和流派。反修正主義者认为，这一般都会违背马克思主义的基本原则，所以并非对马克思主义的继承与发展。

修正主义一词的使用分布非常广泛。历史上具有代表性的相关爭論包括：第二国际中以列宁为首的理论家对修正主义的争论和反对；苏南交恶后，苏联和中华人民共和国认为南斯拉夫走上修正主义道路；苏联共产党在斯大林去世后对其全盘否定并提出“三和两全”政策，被中国共产党认为是修正主义，中苏交恶；毛泽东去世后，恩维尔·霍查指控毛泽东思想和中华人民共和国为修正主义，形成霍查主义和毛主义等“反修正主义”派别。目前亦有毛派人士认为中华人民共和国政府自改革开放后走上了修正主义道路。有政評人聲稱蘇聯及中國所奉行的主張由國家掌控一切的「粗陋的共產主義」與馬克思的思想不一致。
科隆
科隆（德語：，德語發音：[kœln] ⓘ；科隆方言：Kölle；又譯古龍或歌倫）是德國第四大城市，北莱茵-威斯特法伦州最大的城市，亦是德國內陸最重要的港口之一，莱茵地区的经济、文化和历史中心。它已有2000多年的历史，是德国最古老的城市之一。中世纪科隆已经成为一个重要的教会中心和艺术知识中心。二战期间，科隆遭到严重破坏，戰後成為廢墟並決定原樣重建，並未引入現代的摩天大樓，使得該城市保存了德國的景觀，今天它以其文化和建筑遗产以及许多重要的国际性活动而闻名。

1850年科隆的人口超过十万，在德国算作大城市。加上其第二住址在科隆的人其居民数今天超过一百万。

科隆也有天主教大主教，是天主教科隆大主教座堂所在地。哥特式教堂科隆大教堂1996年被指定为世界文化遗产；它是科隆的主要标志，非官方象征。43%居民信奉罗马天主教，18%信奉新教，39%信奉其他宗教。直到二战从东德涌来的大量难民，罗马天主教徒一直占科隆居民的大多数。2005年，科隆见证最大的天主教青年盛会。第二十届世界青年日从8月15日星期一到8月21日星期日在科隆举办。
科隆位于欧洲一条重要的东西交通要道与莱茵河的交叉口上。莱茵河是欧洲南北交通的一条重要水道。科隆今天是德国铁路交通最繁忙的枢纽。它的内河港口是欧洲最重要的内河港口之一。作為人群的集匯地，它还是一个文化中心，尤其是创造艺术的一个中心。它的狂欢节非常有名，此外它还是许多协会的驻地。在20世纪的后半叶科隆从一个以重工业为主的城市演变为一个以服务业为主的工业。

今天科隆是一个媒体中心，市内还建造了许多新的办公楼。科隆的保险业也有跨地区性的意义。科隆还以当地的“科隆啤酒”（Kölsch）闻名，Kölsch也是科隆方言，一句笑话说Kölsch是世界上唯一能喝的语言。科隆也是科隆香水或古龙水的发源地。

科隆是德国最大的大学城之一，市内共有85,183名入册的大学生，占市民总数的8.5%。科隆的外国人数量也很高，2004年底市内有175,515名外国籍居民，占市民总数的17.2%，尤其土耳其人社群是德国最大的之一。科隆因此有很长的多文化熔炉的传统。因此科隆人素来以开放、自由和宽容著称。

纽伦堡
纽伦堡（德語：，德語：[ˈnʏɐ̯nbɛɐ̯k] ⓘ；英語：）是德国巴伐利亚州中弗兰肯行政区的中心城市，巴伐利亚州的第二大城市，仅次于首府慕尼黑。纽伦堡与它的两座姊妹城市菲尔特和埃尔朗根相邻极近，城区相连，常被称作“大纽伦堡地区”。第二次世界大战结束之后曾在此举行针对纳粹德国战犯的纽伦堡审判。
中世纪
在欧洲历史中，中世纪（英語：）或中世纪时期（英語：，也拼作mediæval或mediaeval）大约从公元5世纪末延续到15世纪末（存在对于其始末时间的不同观点）。中世纪处于西方历史传统三分法（古典时代、中世纪和现代）的中间。中世纪时期本身又分为前期、盛期和后期，早期中世纪有时也被称为黑暗时代。

人口减少、逆城市化、中央权威崩溃、入侵以及部落的大规模迁徙始于古典时代晚期，并延续至中世纪前期。民族大遷徙时期的活动，特别是日耳曼人的迁徙，导致西欧新王国的崛起。7世纪，中东和北非被阿拉伯征服，受哈里发统治。拜占庭帝国在东地中海地区幸存，并通过《民法大全》推进世俗法。在西方，大多数王国吸收罗马现存的制度，而基督教的影响力在整个欧洲扩大。法蘭克人的加洛林王朝在8世纪末和9世纪初在西欧建立加洛林帝国，但最终在内部冲突以及来自北方的維京人、东方的马扎尔人和南方的穆斯林的外部入侵下衰落。

在1000年后开始的中世纪盛期，随着技术和农业创新导致的贸易蓬勃发展、中世紀溫暖時期的气候变化导致的农作物产量增加，欧洲的人口大大增加。庄园（将农民组织为向贵族支付租金和劳役的村庄）和封建制度（骑士和地位较低的贵族向他们的领主提供军事服务，以换取对土地和领地的租用权）是中世纪盛期社会组织的两种方式。天主教和东正教在这一时期正式分裂，史称東西教會大分裂。西欧基督徒于1095年开始十字軍東征，试图从穆斯林手中夺回圣地，促进了拉丁基督教在波羅的地區和伊比利亚半岛的扩张。各国国王成为中央集权民族國家的统治者，犯罪和暴力减少，但也使得统一的基督教世界理想变得更加遥远。在西方，学术生活以经院哲学为标志，这是一种强调信仰与理性相结合的哲学，同时大學建立。托马斯·阿奎那的神学、乔托的绘画、但丁和乔叟的诗歌、马可·波罗的旅行以及沙特尔主教座堂等哥特式建筑标志着这一时期的结束。

中世纪后期充满困难和灾祸，包括饥荒、瘟疫和战争，欧洲人口显著减少；1347年至1350年间，黑死病夺去了大约三分之一的欧洲人的生命。天主教会内部的争议、異端和大分裂以及王国间的冲突、内乱和農民起事相互交织。文化和技术的发展导致欧洲社会转型，结束了中世纪后期，拉开早期现代时期的序幕。

主教
主教是基督教的高級聖職人員職稱，在某一教會中擔任權威及指導的職責，現由天主教會、東正教會、東方正統教會、圣公会等宗派採用。其詞源自希臘文「epískopos」（；在拉丁文為「」），即「epi」（由上往下）及「skopos」（觀察者），意為監督（overseer）或指導者（supervisor）。依據初期教會的傳統，祝聖主教代表授予聖職的圓滿性。主教即是藉著聖靈／聖神被祝聖為教會中的牧人及管理者，也是教義的導師及禮儀的司祭。在一般的主流教會，指耶穌基督派遣使徒／宗徒繼續實行祂的使命，到了第一世紀末至第二世紀初就形成了主教的制度。
华纳兄弟
華納兄弟娛樂公司（英語：），或簡稱華納兄弟（英語：）是全世界及美國最大的电影和电视娱乐制作公司之一，目前隶属于華納兄弟探索。总部分别位于美国加利福尼亚州的伯班克以及纽约市。

华纳兄弟包括几大子公司，包括華納兄弟影業、華納兄弟製片廠、华纳兄弟电视公司、華納兄弟動畫、華納兄弟遊戲、DC漫画、和CW电视网。華納兄弟也是美国电影协会的成员之一。

华纳兄弟成立于1918年，是好萊塢歷史第三悠久的电影公司，前两家为环球影业和派拉蒙电影公司，均成立于1912年。华纳兄弟于2005年和传奇影业达成合作协议，2013年，传奇影业表态认为华纳兄弟对《悍戰太平洋》的宣传得不够好，结果导致华纳兄弟与传奇影业解约。传奇影业于2014年开始和环球影业合作，2016年被万达集团收购后开始恢复部分与华纳兄弟的合作，但由於華納在2020年底因冠狀病毒病疫情在未告知任何電影製作人員的情況下，將2021年的電影全部轉為院線流媒體同步上映，而導致传奇影业再度與華納兄弟解約。

克里斯托弗·诺兰
克里斯多福·愛德華·諾蘭爵士 CBE（，1970年7月30日—），英裔美國電影導演，以複雜情節的好萊塢大片聞名，並被認為是21世紀頂級電影製作人。他的電影全球票房已達60億美金，成為有史以來第六高電影票房收入的導演，同時拿下兩座奧斯卡金像獎、金球獎和兩座英国电影学院奖。諾蘭因對電影的貢獻分別於2019年被授予大英帝國勳章，及2024年被授予爵士頭銜。

諾蘭從小就對電影製作產生興趣，在伦敦大学学院就讀英語文學後製作了幾部短片，接著便是長片首作《》（1998年）。諾蘭憑藉第二部電影《凶心人》（2000年）取得國際認可，並以《白夜追兇》（2002年）從獨立製作轉型至大廠製作。他憑《黑暗騎士》三部曲（2005至2012年）成為備受關注的導演後，《頂尖對決》（2006年）、《全面啟動》（2010年）、《星际穿越》（2014年）和《敦克爾克大行動》（2017年）更為名利雙收。發行《TENET天能》（2020年）後，諾蘭離開合作多年的發行商，跟环球影业簽署傳記驚悚片《奧本海默》（2023年）的合約，此片為他摘得奧斯卡金像獎最佳導演及最佳影片。

諾蘭的電影頻繁出現在各類十年最佳影片榜單，主題注入形上學的觀點之餘，還有知識論、存在主義、人類倫理、時間結構及記憶和個人身份的可塑性。他的作品充滿受到數學影響的圖像和概念、非常規的敘事結構、現場特效、實驗性音景、大畫幅膠片攝影和唯物主義角度。他和弟弟合寫了幾部電影，並與妻子艾玛·托马斯一起經營切分音製片公司。
柔然
柔然（中古漢語擬音：ɲuw ɲian），中国史书中亦称蠕蠕、芮芮、茹茹、蝚蠕、檀檀、皇芮，公元5世纪由原始蒙古遊牧民族在漠北建立的汗國，使用属蒙古语系的柔然語。

柔然先祖為東胡，中世紀原是附屬於鲜卑拓跋部的一個民族。公元4世纪末至6世纪中叶，继匈奴、鲜卑之后，主要是蒙古系的柔然和突厥系的敕勒活动于蒙古高原和中国西北广大地区，与中国历史上的十六国、南北朝对峙时期相始终。柔然脱离代国後北上征服敕勒诸部，建立游牧帝国，与汉化的鲜卑诸王朝对峙。

柔然曾在致南齊的国书中，稱南齐為「吳」，自稱為「漠」，以求和南齐结盟对抗北魏。公元555年柔然因旧属突厥汗國兴起而灭国，余部分裂为許多分支，其中一支融入室韋，因此柔然也是蒙古人祖先之一，一些史学家认为有可能在最后民族相杀中，柔然的一支部落在公元568年进入了东欧建立了阿瓦尔汗國，成为欧洲人所说的阿瓦尔人，並多次侵擾東羅馬帝國。七、八世紀先後被東羅馬帝國和卡洛林帝國打敗而逐漸衰亡，其地被波希米亞人與保加爾人繼承。

阿瓦爾人在西方出現一直被解讀為一個為躲避突厥西征而形成的遊牧民族，但由於缺乏明確的資料和年代順序，其具體意義仍有爭議。中亞歷史學家勒內·格魯塞認為阿瓦爾人與嚈噠帝國的滅亡有關，而非柔然汗國的滅亡；而丹尼斯·塞諾則認為，柔然-阿瓦爾人之分「在各篇文章、各本書中反覆出現，卻毫無證據支持」。

太和 (北魏)
太和（477年正月-499年十二月）是北魏的君主魏孝文帝元宏的第三个年号，也是他的最后一个年号，共计近23年。太和二十三年四月北魏宣武帝元恪即位沿用，次年改元景明。

春正月乙酉朔，诏曰：“朕夙承宝业，惧不堪荷，而天贶具臻，地瑞并应，风和气晼，天人交协。岂朕冲昧所能致哉？实赖神祇七庙降福之助。今三正告初，祗感交切，宜因阳始，协典革元，其改今号为太和元年。”
水
水（H2O）是一种无机化合物，在常温常壓且无杂质下是无色、无味、不导电的透明液体，也会通过蒸发形成气态的水蒸气（这种蒸发可以发生在任何温度下）。在标准大气压下，水的凝固点是0 °C（32 °F；273 K），沸点是100 °C（212 °F；373 K）。

水是宇宙中最常见的氢化物之一，也是最常见的氧化物──因为氢和氧分别是宇宙中第一和第三丰富的元素，是否含有液态水也是行星适居性的一个主要指标。水也是地球表面最重要的一种物质，大约占地球表面的75%~78%。水圈是生命起源的摇篮，在生物演化史中起到重要作用，也是绝大多数现存物种赖以生存的栖息地，自然界的水循环亦是决定气候状态和维系生物圈可持续性的关键因素。水也是生物身体最重要的组成部分，是细胞质和体液的主要成分，包括人类在内所有物种的新陈代谢也都将水作为必需的重要生理溶剂。人體內有大約百分之七十的质量是水，不同器官和组织的水份含量差別很大。

水在文化中也占有很重要的地位，科学、哲学、宗教、文学、美术、体育等都有其象徵。

蒸馏
蒸馏（英語：，法語：）是一种热力学的分离工艺，它利用混合液体或液-固体系中各组分沸点不同，使低沸点组分蒸发，再冷凝以分离整个组分的单元操作过程，是蒸发和冷凝两种单元操作的联合。蒸餾可以清除絕大部分雜質和殺死微生物。与其它的分离手段，如萃取、吸附等相比，它的优点在于不需使用系统组分以外的其它溶剂，从而保证不会引入新的杂质。

蒸馏有許多的應用，例如：

將製酒用材料發酵後，用蒸馏方式製作含有高乙醇含量的蒸馏酒，或其他有商業價值的發酵製品。

海水淡化傳統上會用蒸馏來進行，利用液體在沸點時產生蒸氣的原理，把海水中的水分轉變為蒸氣，把水分子和鹽分分離，再使水分子凝固後就可製得淡水，是有效的作法。

在石油產業中，原油穩定（oil stabilization）是一種減少原油蒸氣壓的分餾方式，使原油的儲存及運輸可以安全，也減少原油中揮發到大氣中的揮發性碳氫化合物。在煉油廠的中游操作中，分馏是將石油轉換為燃料及原材料的主要单元操作類別之一

低温物理学中的蒸馏可以分离空气，產生的產物為工業應用的氧、氮及氩。

化学工业中，許多化学合成的產物會用蒸馏方式，和其他物質（可能是其他產物、雜質，或是未反應的反應物）分離。