hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
翻譯 (生物學)
翻译（英語：），是蛋白質生物合成（基因表达中的一部分，基因表达还包括转录）过程中的第一步。翻译是根據遺傳密碼的中心法則，将成熟的mRNA分子（由转录而生成）中「碱基的排列顺序」（核苷酸序列）解码，并生成对应的特定氨基酸序列的过程。但也有许多转录生成的RNA，如tRNA、rRNA和小核RNA等并不被翻译为氨基酸序列。

翻译的過程大致可分作三個階段：起始、延長、终止。翻译主要在细胞质内的核糖体中进行，氨基酸分子转运被带到核醣體上。生成的多肽链（即氨基酸链）需要正确折叠形成蛋白质，许多蛋白质在翻译结束后还需要进行翻译后修饰才能具有真正的生物学活性。

在原核生物的蛋白質合成中，通常可以使用某些抗生素（如茴香素、放线菌酮、氯霉素、四環黴素）来抑制或阻断翻译的进行；其基本原理是競爭性抑制作用或是共價结合而佔據了核糖体的活性位点。由于原核生物的核糖体结构与真核生物中的不同，这些抗生素可以特异性消灭感染真核宿主的原核生物而不会对宿主造成影响。

核苷酸
核苷酸（英語：）为一种核苷磷酸（nucleoside phosphate），是核苷中戊糖分子的碳原子上的羟基与一分子磷酸缩合脱水形成的磷酸酯，若无特别指明，一般指5′-核苷酸。

核苷酸是核酸的基本组成单位，化学结构属于一种磷酸酯。核苷酸由核碱基（嘌呤或嘧啶）、戊糖（核糖或脱氧核糖）及磷酸三种物质构成，即以一個含氮鹼基為核心，加上一個五碳醣和一個或者多个磷酸基團組成。

核苷酸根据“连接的磷酸基团数目”可分为：核苷一磷酸（nucleoside monophosphate，NMP）、核苷二磷酸（nucleoside diphosphate，NDP）和核苷三磷酸（nucleoside triphosphate，NTP）；或是根据“磷酯键的连接部位（C-2′、C-3′或C-5′羟基氧原子）”可以分为：2′-核苷酸、3′-核苷酸和5′-核苷酸。机体内常见的是5′-核苷酸。

核碱基（含氮碱基）有五种，分别是腺嘌呤（A）、鸟嘌呤（G）、胞嘧啶（C）、胸腺嘧啶（T）和尿嘧啶（U）。戊糖（五碳糖）为去氧核糖者称为去氧核糖核苷酸（DNA的單體），五碳糖为核糖者称为核糖核苷酸（RNA的單體）。

依核苷酸数量，又分为寡核苷酸（少于或等于15个核苷酸）和多核苷酸（15个核苷酸以上）。许多单核苷酸也具有多种重要的生物学功能，如与能量代谢有关的腺苷三磷酸（ATP）、脱氢辅酶等。
教宗
教宗（拉丁語：），又称教皇，是羅馬主教，為普世天主教會的最高領袖、以及梵蒂岡城國國家元首，在天主教會教义傳統上認為是耶穌十二宗徒之長聖伯多祿权柄的继承人，被天主教会视为“基督在世之代表”。根據現行宗座宪章，教宗由符合資格的樞機透過秘密會議选举產生，通常终身任职。其主教座，即聖座，為普世天主教會的最高领导机构，在國際社會擁有特別的主權地位。現任（第267任）教宗是良十四世，於2025年5月8日當選。

額我略十三世
額我略十三世（拉丁語：；1502年1月7日—1585年4月10日）原名優爾·邦孔帕尼（Ugo Boncompagni），1572年5月13日當選教宗，同年5月25日即位至1585年4月10日為止。

1576年下令成立天主教澳門教區。

他於1582年廢儒略曆，改曆格里曆，並廣受各地採用。
諾魯
瑙魯共和國，簡稱瑙魯（瑙魯語：Repubrikin Naoero；英语：Republic of Nauru；英語舊稱：），是位於南太平洋密克羅尼西亞群島的島國。最接近的國家是吉里巴斯的巴納巴島，在諾魯以東約300公里。諾魯国土面积为21.3平方公里，是世界上最小的島國和共和国，也是世界上第三小的国家，僅大於摩纳哥及梵蒂冈。瑙鲁的人口約11,000人，位居世界倒數第三，僅多於圖瓦盧及梵蒂冈。

瑙魯的原住民是密克羅尼西亞人和玻利尼西亞人，在19世纪末被德意志帝國吞併成殖民地。第一次世界大战後，瑙魯成為國際聯盟託管地，由澳洲、新西兰和英国共同管治。第二次世界大战諾魯被日本佔領，作為入侵太平洋的跳板。戰後瑙魯再被三國託管，直至1968年才獲得獨立，并于1969年加入太平洋共同体（SPC）。

縱觀20世紀上半葉，瑙魯是一個由執政者掌握主要經濟資本的國家。由於瑙魯是一個由磷石組成的島嶼，沉積接近地面而能進行簡單的露天採礦。1907年起太平洋磷酸鹽公司開始在島上採礦，1919年組成英國磷酸鹽委員會；獨立後由國營的瑙魯磷酸鹽公司繼續開採。直至1980年代沉積耗盡前，瑙魯仍是磷酸鹽的主要出口國；受惠于磷酸盐的出口，该国的人均收入在20世纪70年代曾居世界榜首。

然而瑙魯並沒有充分運用這些財富，隨著磷酸鹽儲量的枯竭和採礦帶來的環境惡化，再加上管理全島財富基金的減值，瑙魯政府开始透过一些不尋常的方法來獲得收入。在1990年代，瑙魯成為一個避稅天堂和洗錢中心。从2001年至2008年及自2012年起，瑙魯接受澳大利亞政府的援助，並建立一個拘留所處理非法進入澳大利亞的難民以作為回報。在外交方面，瑙鲁是联合国会员国，同时也是太平洋岛国论坛、英联邦以及非洲、加勒比和太平洋国家集团的成员国。

新喀里多尼亞
新喀里多尼亞（法語：，發音：[nuvɛl kaledɔni] ⓘ）是南太平洋的一组群岛，也是法國的一個特殊集体，位于澳大利亚以东1,210千米处，距法国本土17,000千米。该群岛是美拉尼西亚的一部分，包括主岛格朗德特尔岛、洛亚蒂群岛、切斯特菲尔德群岛、贝莱普群岛、松树岛和一些偏远小岛。作為法國海外部分之一，除官方語言法語以外，美拉尼西亞語和玻里尼西亞語亦通用於此。
可汗
可汗（）（拼音：（叶音）；古突厥語： Qaghan；蒙古语：，鲍培转写：，八思巴文：ꡢꡖꡋ，秘史记音：中合罕，西里尔字母：）或大汗，又譯為可寒、合罕，通黑汗，統治者頭銜，原意王朝、神灵和上天，類似漢語所說的天子，或是皇帝。

可汗為位於欧亚大草原游牧部落的一個歷史頭銜，汗國的統治者，用來代指酋長或統治者，廣泛使用於遊牧民族地區，在古代鲜卑、回纥、柔然、高车、突厥、吐谷浑、铁勒、女真等建立的汗国，其君主或最高政治首领皆称可汗或大汗。

西突厥
西突厥汗國，或稱為十箭汗國（古突厥語：，羅馬化：On oq budun，直译：「十箭部落」），中國史籍稱西突厥，又譯十設，是歐亞大陸的一個古突厥汗國，因581年突厥第一汗國分裂為西汗國和東汗國而建立。

第一個突厥汗國在陷入內戰后东西分裂，位于汗国西部范围的室點密收拢部落，授十部落首領每人一支箭，所以又被稱為十箭（Onoq）。「十箭」保存有相当实力，以今阿尔泰山与东突厥汗国分境，控制了中亞廣大地區和西域諸國交通并垄断丝绸之路贸易。

西突厥汗國於657年被唐朝征服，此後隸屬於安西都護府並作為其附庸国，直到742年最終滅亡。在西方，西突厥汗國的解體導致了可薩汗國的崛起（可薩人原為西突厥的附属）。
根室振興局
根室振興局（日语：／ Nemuro shinkōkyoku */?），為日本北海道道東地方的振興局，設於根室市。

在日本的行政區劃中，與俄羅斯之間有主權爭議的北方四島（南千岛群岛）屬於根室振兴局管轄，但自二次大戰之後，北方四島實際上都由蘇聯及繼承其主權的俄羅斯所控制。

国后岛
国后岛（日語：，羅馬化：Kunashiritō），俄称库纳希尔岛或库纳施尔岛（俄語：，羅馬化：Kunashir），阿伊努语作库纳希里岛（阿伊努語：，羅馬化：Kunasir），是俄日爭議領土南千島群島（日本稱北方四島）的一個島嶼，位於該群島的最南端。現為俄罗斯實際控制，屬於远东联邦管区萨哈林州管轄；日本則認為應屬於北海道根室振興局管轄。國後島位於北海道岛东北，島西与知床半岛上的羅臼町隔根室海峡相望，島東北為國後水道。日本宣稱對包括該島在內的南千島群島擁有主權，要求俄罗斯將南千島群島歸還給日本。在行政上，日本於該島虛設國後郡，名義上屬於北海道管轄。國後郡下轄泊村、留夜別村兩個虛設的村級行政區，分別管轄該島西南半部及東北半部。目前俄罗斯在國後岛上驻有常备部队俄罗斯第18机枪炮兵师。
關山鎮
關山鎮（郡群布農語：Kinalaungan；阿美語：Takofan；臺灣客家語四縣腔：guanˊ sanˊ ziinˋ：臺灣話：），舊稱「里壟」，後改稱「關山」，得名自大關山，位於臺灣臺東縣北部，介於中央山脈與海岸山脈之間，花東縱谷南段，全境地勢平坦，為臺東縣規模最小的市鎮。鎮內人口約有7千餘人，是臺灣人口最少的鎮。

清代初期為布農族的獵場地，其後逐漸有西部平埔族群遷入。日治時期則因配合臺灣總督府的拓墾相關政策，始有漢人移入開墾。經濟產業主要為農業，工商業的規模較小，農特產有關山米、香丁、高接梨、草莓與愛玉子等。境內的關山親水公園為主要的觀光景點，也是臺灣第一座環保親水公園。

卑南鄉
卑南鄉（臺羅：；客語白話字：；卑南語：；阿美語：；魯凱語：）位於臺灣臺東縣中西部，花東縱谷的南端，東臨太平洋，西接屏東縣霧臺鄉，北毗延平、鹿野、東河三鄉，南鄰臺東市、太麻里鄉、金峰鄉。全境面積約為413平方公里，是臺灣面積最大的平地鄉鎮；人口約1.6萬人，為臺東縣僅次於臺東市的人口第二大行政區。

族群結構上以漢人為主，臺灣原住民族居次，其中原住民主要為卑南族、魯凱族、阿美族，地方通行語為卑南語、阿美語與魯凱語。經濟產業以農牧業為主，並有荖葉、荖花、茶、釋迦、柑桔等農特產。由於地理位置依山面海，境內擁有數個自然景觀，且因知本溫泉及歌壇天后張惠妹而聲名大噪，成為臺東縣的新興觀光勝地之一。
星期
星期又作週或者禮拜，是一個時間單位，每星期有七天。古巴比倫人使用日、月、五星代表以七天為一週期的時間單位，後來猶太人傳之到古埃及，又由古埃及傳到羅馬，西元3世紀以後，就廣泛地傳播到歐洲大陸。 唐朝時期，由於西域和華夏交流，傳入了中土，再傳入朝鮮半島、日本。光緒三十一年（1905年）由袁嘉穀所定用「星期」代替「七曜日」，到了民國以來星期獲廣泛使用。

日
日，一般指地球日，是时间单位。

时长单位，也称天，大約是地球相對太陽自轉一周之时长，即一晝夜循環。自1967年后，科学上「日」已经由國際度量衡局（BIPM）以原子能階躍遷规定为86400秒。一日 = 24 小时 = 86400秒。

时刻单位，也称号，日期的简称，如：今日是2026年1月24日，这里的「日」是指1月第24日。

「日」有时指每週的星期日。口语中，「日」或者「天」有时也可能特指白晝，即不包括夜晚之半日時間。
后晋
后晋（936年11月28日—947年1月11日）是中国历史上五代十国时期的第三个朝代，从后晋高祖石敬瑭936年灭后唐开国到契丹947年灭后晋一共经历了两个皇帝，總計11年。为与司马氏的晋朝相区别，又别称为石晋。

宋太宗
宋太宗趙炅（939年11月20日—997年5月8日），字廷宜，本名趙匡義（《宋史》作匡乂），其兄長趙匡胤登基後為避諱，受賜名趙光義，登基後為了避免社會上避諱過於擾民，自改名為罕用字「炅」。趙弘殷第三子，是北宋開國君主宋太祖趙匡胤的胞弟。宋朝皇帝（976年－997年在位），在位21年，享年57岁。

趙匡胤去世後，趙光義繼位，是為宋太宗。其繼位充滿爭議，有「金匱之盟」為兄終弟及提供合法性依據；亦有說其弒兄篡位，即民間流傳的「燭影斧聲」。太宗即位後，赵匡胤之子趙德昭被太宗逼迫自尽，趙德芳則「離奇病死」。

宋太宗于太平兴国三年（978年）先后迫使平海军和吴越纳土归降；之后又灭亡五代十国最后一个割据政权北汉，结束北宋统一战爭。次年（979年）宋太宗趙光義移师幽州，试图一举收复燕云十六州，在高粱河（今北京西直门外）展开激战，宋军大败，宋太宗被耶律休哥射伤大腿，連中兩箭，乘驴车逃走，所有副官、隨從、宦官、宮女被俘，宋太宗的死因是箭傷復發。

宋太宗文治有為，但不善武功。他两度伐辽失败。980年又试图兼併交趾但惨败，使交趾（越南）最终得以保持独立地位。
東京都
35°24′44″N 139°24′47″E﻿ / ﻿35.41224°N 139.41302°E﻿ / 35.41224; 139.41302

東京都（日语：／ Tōkyō to */?）是位於日本關東地方的一級行政區，也是日本事實上的首都，是日本唯一以「都」命名的行政區。面積在日本一級行政區中排名第45位，但日本最南端（冲之鸟岛）和最東端（南鳥島）均位於其轄區內，因此擁有日本各一級行政區中最大的經緯度跨度。截至2024年，全境人口達1,420萬，是日本人口最多的一級行政區。

東京都轄有23區（特別區）、26市、5町、8村，其中都廳所在地為新宿區。實務上，東京都可分為3大構成區塊，分別為東京都區部、多摩地域與東京都島嶼部（簡稱島嶼部）。東京都區部包括所有23個特別區，相當於前東京府東京市的轄區範圍，也是一般狹義上「東京」所指的範圍。多摩地域指東京都在本土之轄區中特別區以外的部分，包括26市、3町、1村。島嶼部則包括伊豆群島、小笠原諸島等由東京都管轄的太平洋島嶼，設有4個支廳。多摩地方和島嶼部合稱為「東京都下」。

東京都在2019年時是世界GDP總量第一的都市，亦是日本經濟、文化、政治、交通的中心。以東京都為核心的日本首都圈人口超過3,800萬人，約佔日本人口的三成，也是世界第一大都會區。東京都亦被認為是世界上最重要的全球都市之一。據日本民間智庫森記念財團在2022年的排名，東京在世界都市綜合競爭力排行中位列第三，僅次於倫敦及纽约。據經濟學人信息社在2019年的全球宜居城市排名，在調查對象城市中，東京是排名第二位的宜居都市。

日本广播协会
日本广播协会（日語：，羅馬化：Nippon Hōsō Kyōkai），或譯，簡稱NHK（，Enu-eichi-kei），是日本的公共媒体机构，成立于1925年；其主要业务包括电台广播及电视广播，服务范围涵盖日本全境，并同时以多种语言对日本以外的地区播出节目。
行政区划
行政區劃（英語：）又稱行政區域，是一個國家的国家政府為了行政上的需要而在其领土境內分劃制定的次级區域或政權單位，也稱行政實體（英語：）、地方實體（英語：）、行政單位（英語：）、組成單位（英語：）、國家分區（英語：）等。這些劃定的行政區劃，通常會設置對應的地域政府（regional government，比如省或州）或地方政府（local government，比如县、郡、市和乡镇）機構。各国的行政区划，由于国情不同、以及政治體制上的差異，名称和分级各不相同。

政府
政府（英語：）是一个政治体系，於某个區域訂立、執行法律和管理的一套机构。广义的政府包括立法机关、行政机关、司法机关、军事机关，狭义的政府仅指行政机关；在内阁制国家，“政府”一词也用來指代表国家最高行政机构的核心，即“内阁”。政府的一般化形式稱之為國家（State）。

政府也是一种权力分配的格局。不仅是司法权、立法权和行政权之间的关系，也是中央政府与地方政府之间的关系，甚至包括政府各部门单位之间以及公务员之间的权力分配。

政府是组成国家整体的一个重要部分，政府隶属于国家。因此执政政府的倒台或政权更替并不意味着国家的灭亡，而如果国家灭亡了，政府就不可能存在。公民对于国家的合法性存在认同性高于对政府的认同性。

政府也是一种组织，区别于一般的社会组织，政府权力的取得必须具有合法性，同时具有强制性和权威性。权力只为权力来源负责，政府也不例外。如果政府的权力来源恰好是国民或公民，政府就对国民公民负责，为公共利益服务。

政府應依法行政。如果政府行使職權時超出法律限制的范围，就是“濫權”；若政府並未完全行使法律所賦予的公權力，就是“不作为”或“失職”。两者都是政府施政的疏失。
阿登 (地区)
阿登（法語： [aʁdɛn] ⓘ；荷蘭語： [ɑrˈdɛnə(n)] ⓘ；德語： [aʁˈdɛnən] ⓘ；瓦隆語： [ɑːʀdɛn]；盧森堡語： [ɑʁˈdænən]）是位于比利时和卢森堡交界的一片森林覆盖的丘陵地带，并一直延伸到德国和法国境内。

1940年5月13日德国A集团军通过法国防守力量薄弱的阿登，绕过馬奇諾防線进入法国，盟军在阿登山地因为德军的奇袭完全无法组织有效的抵抗。

1944年12月16日，由於戰局對德國逐漸不利，以及東線紅軍的壓迫，希特勒遂下令發動“守望萊茵”（美方稱之為突出部之役）之戰，就在這同樣的地方發起。

法國戰役
法國戰役（法語：，英語：），德國方面稱為西方戰役（德語：），是第二次世界大战期间德国入侵法国和低地国家的军事行动。自1940年5月10日战役爆发开始，德军在六周的时间内通过机动作战击败盟军部队，征服法国、比利时、卢森堡与荷兰。義大利于1940年6月10日加入战役，翻越阿尔卑斯山入侵法国。法国的沦陷标志着二战欧洲战场西线地面战事告一段落，直到1944年6月6日诺曼底登陆为止。

德軍的入侵作戰分為2個階段：在第一階段作戰「鐮刀收割」，德軍部隊進攻比利時和荷蘭，吸引盟軍主力北上前往預定的防線迎擊；德軍真正的主力裝甲部隊則穿過防禦鬆散的阿登山區，長驅直入盟軍後方，切斷盟軍補給與通訊以求將其圍殲。盟軍在這一階段被迫撤退至濱海地區，英國遠征軍和許多法軍士兵在發電機行動中從敦克爾克成功撤退至英國本土。

6月5日，德軍展開了第二階段作戰「红色方案」，從法軍的側翼包圍馬其諾防線的守軍，並南下進攻。法军剩余的60个师奋力抵抗，但无法克服德军的制空权优势和德国装甲部队的机动性。法國政府遷至波爾多，將巴黎設為不設防城市。德軍於6月14日佔領巴黎。6月18日，德國軍官與法國官員會面，談判停火條約相關事宜。

6月22日，德、法两国签署第二次贡比涅停战协定，正式宣布停火。由法国元帅菲利普·贝当领导的維琪法國中立政权取代法兰西第三共和国，而德国的佔领区为法国北方与西方的沿海地区。義大利在东南方佔领了一小片区域，而维琪政权保有南方的非佔领区，又被称作自由区。该区在1942年11月的安东方案后被德国與義大利佔领，直到盟军在1944年夏解放该地为止。
三国
三國（狹義220年—280年，廣義184年／190年／208年—280年）是曹魏、蜀漢及孫吳三個國家並立的中國歷史時期，也是魏晉南北朝和六朝的開端時期。一般認為是從建安元年起算。東漢末年戰爭不斷，使得人口急劇下降，經濟嚴重損害，因此三國皆重視經濟發展，加上戰爭帶來的需求，各種技術都有許多進步。

東漢末年，漢廷因黃巾之亂、北宫伯玉之乱、黑山军起义、王芬谋废灵帝、张举张纯叛乱、外戚宦官火拼等一系列事件而动荡不安。184年漢靈帝時期，以張角三兄弟為首爆发黃巾之亂。為鎮壓黃巾，一方面放權到州牧、太守，一方面縱容地主組織私人武裝，對抗黃巾。董卓亂政並與關東諸勢力對抗後遷都長安，使得朝廷威信喪失，地方长官演变为独立军阀割據混戰。其中曹操擁護逃回洛陽的漢獻帝，遷都許昌。他擊敗多股勢力，最後在200年的官渡之戰擊敗北方最大勢力袁紹，大致掌控中國北方。曹操以優勢兵力南征荊州，但在208年冬天的赤壁之戰被孫權和劉備聯軍擊敗，形成三國鼎立的雛型。220年曹操病逝，其子曹丕接受漢獻帝禪讓而稱帝，國號「魏」，史稱曹魏，至此東漢滅亡，正式進入三國時期。

隔年以益州為主的劉備也以漢室宗親的身份稱帝，國號續為「漢」，史稱蜀漢。劉備與孫權在赤壁之戰後積極拓展勢力，為了荊州問題多次發生糾紛與戰爭，最後劉備在夷陵之戰戰敗，孫權獲得整個荊州南部。劉備病死後，輔佐其子劉禪的諸葛亮於同年再與孫權恢復同盟。據有揚州、荊州及交州等地的孫權遲至229年正式稱帝，國號「吳」，史稱孫吳
。此後三國局勢主要為蜀吳同盟對抗曹魏，各國疆域變化不大。而曹魏朝廷漸漸地被司馬氏掌控。237年公孙渊反叛曹魏，在辽东一度建国，國號「燕」，但昙花一现，在238年魏灭燕之战中灭亡。263年司馬昭為建立軍功準備代魏，出兵伐蜀，蜀漢亡。兩年後司馬昭病死，其子司馬炎接受魏元帝禪讓而稱帝，國號為「晉」，史稱西晉，曹魏亡。西晉最後於280年發起晉滅吳之戰，滅亡孫吳，統一中國。至此三國時期結束，進入晉朝。

陳壽所著、裴松之作注的《三國志》，是二十四史中評價最高的「前四史」之一，成為研究三國歷史的重點書籍。而羅貫中結合歷史、民間故事，撰寫的《三國演義》章回小說，成為中國四大名著之一。三國豐富的內涵深入人心。

雲南郡
雲南郡，中国古代的郡。

三国蜀汉建兴三年（225年），诸葛亮平南中，分建宁郡、越巂郡、永昌郡三郡之地设置云南郡，郡治云南县（今云南省祥云县云南驿镇），辖云南（今祥云县、弥渡县）、蜻蛉（今永仁县及大姚县北）、弄栋（今大姚县南及姚安县）、姑复（今华坪县）、遂久（今永胜县、丽江市）、邪龙（今巍山县、漾濞县、南涧县）、叶榆（今大理市、剑川县、洱源县、鹤庆县）7县，属庲降都督。

西晋改庲降都督地为宁州。泰始六年（270年），云南郡增设两县：云平县、永宁县。永嘉五年（310年），分云南郡叶榆县设东河阳郡。建始年间，分云南郡蜻蛉，弄栋二县属兴宁郡，云南郡领云南、东姑复、西姑复、云平、邪龙5县。咸和八年（333年），成汉李雄占据宁州，设立建宁国。建元元年（343年），成汉设汉州，云南郡先后属建宁国、汉州。

东晋爨氏自袭宁州刺史，晋末南北朝云南郡属爨西之地。隋朝开皇初年，爨氏降隋，开皇三年（583年），废云南郡，设南宁州总管府。天宝元年（742年）改姚州为云南郡，下辖姚城县（今云南省姚安县栋川镇清河村）、长明县（今云南省姚安县大龙口镇）、泸南县（今云南省大姚县七街乡长冲阱），天宝十三载（754年）被南诏占领。

唐朝云南郡太守

张虔陀（748年—750年）

李宓（751年—752年）

贾瓘（753年）
爾撒
尔撒（耶穌）（阿拉伯語：，羅馬化：ʿĪsā），在伊斯兰教中被认为是真主的使者， 伊斯蘭教對基督宗教中的耶稣的稱呼，源自耶穌的亞蘭語名稱「 ישוע (ʿĪšō) 」（  Eeshu ）；他是真主派遣至猶太人之先知，為世人帶來一部新的经典——《引支勒》（對應基督教的《福音書》或整部《新約聖經》）。

尔撒由处女麦尔彦（即基督宗教中的玛利亚）生出，这是真主所行的神蹟。真主帮助尔撒執行使命，故给了他行奇迹的能力，这些都是真主所赐予的。穆斯林认为：尔撒既没有被處死，更没有钉在十字架上，而是直接被升上了天堂。这使得尔撒成为唯一的一个由处女生出的先知，并且是唯有的三个「白日飛昇」（未死亡，肉身得道，即以肉身軀殼直接飛上天國）的先知之一，其他兩位是以诺（伊德里斯）和以利亚（易勒雅斯）。

伊斯兰教中的尔撒與基督宗教中的耶穌對應，但穆斯林普遍不認為爾撒是神的化身或圣子，也不信奉被基督徒奉為信條的三位一體。穆斯林認為，爾撒就像其他阿拉使者一样，是一个普通的人，因為神的指定而成為使者，以神圣的形式传播天啟。這種說法頗類似於早期學者提倡的「嗣子說」。穆斯林不認為尔撒是神，因伊斯蘭教是嚴格的一位神論，《古蘭經》禁止人类为真主“创造同伴”，强调真主的神圣獨一性。

與所有的伊斯兰教先知一样，尔撒被认为是一个有智慧、秉行正義的穆斯林，他教诲人们通过正道来履行真主所指示的神諭。在《古兰经》中，尔撒有很多尊称，包括麦西哈（即弥赛亚、基督），尽管它与基督宗教中的概念有所不同。尔撒在伊斯兰教中作为四大先知之一而備受尊敬，《圣训》记载：尔撒将于世界末日回到人間，以恢复世間的正義，并打倒偽先知。许多穆斯林也相信尔撒预言了穆罕默德的到来，同時認為穆罕默德是繼尔撒之後把中斷了六百多年的伊斯蘭道統的復興者和最後使者。

易卜拉欣
易卜拉欣（阿拉伯語：，羅馬化：Ibrāhīm）是伊斯蘭教的先知，即猶太教及基督教中的亞伯拉罕。中文又译“”或“伊卜拉欣”，均為阿拉伯语音译。易卜拉欣是阿宰爾的兒子、先知易斯馬儀（以實瑪利）的父親。易斯馬儀是他的長子，易斯哈格（以撒）為次子。易卜拉欣被視為「眾先知之父」、「真主的朋友」。

伊斯蘭教認為《聖經》中提到的許多族長其實都是真主派遣的先知，因此他們都是穆斯林（即服從真主者）。易卜拉欣被認為是一位「哈尼夫」（即未經使者教導的一神論者）。

由於伊斯蘭教、基督教與猶太教都尊崇易卜拉欣（亞伯拉罕），因此這三教有時被統稱為亞伯拉罕諸教。
鄧小巧
鄧小巧（英語：，1989年6月24日—），香港女歌手，生於深圳。2009年參加第一屆《超級巨聲》，最終取得第六名，其後2014年參加《中国好声音》第三季成為楊坤戰隊16強學員。

鄧小巧曾獲得的主要獎項包括《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇女歌手銀獎」，以及《新城勁爆頒獎禮》「勁爆十大卓越歌手」兼「勁爆唱作人」。

陳凱詠
陳凱詠（藝名：JACE，英語：，1994年3月11日—），香港女歌手和演員，2019年在樂壇出道後於《新城勁爆頒獎禮》中奪得「勁爆新人」獎項，2020年憑〈隔離〉奪得「勁爆歌曲」獎項。2022年跟環球唱片因「雙方理念不一致」而不再續約，結果遭「雪藏」至2023年約滿離開，其後自組工作室成為獨立歌手。

陳凱詠曾獲得的主要獎項包括《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇女歌手銀獎」，以及《Chill Club 推介榜年度推介》「Chill Club年度女歌手銅獎」。
万历
万历（1573年—1620年清朝避諱乾隆帝弘，將寫作）是明神宗朱翊鈞的年号，明朝使用此年号共48年，為明朝所使用时间最长的年号。万历前期，张居正主导实行了一系列的改革措施，社会经济持续发展，对外军事也接连获胜，朝廷呈现中兴气象，史称万历中兴。後由於國本之爭，神宗受权臣阻止不能立愛子為儲君，一怒之下三十年不上朝，史稱萬曆怠政，此時期也因為神宗容許朝廷官員羣黨的對立，而出現了東林黨爭，並利用明末三案互相鬥爭，最終導致明朝滅亡。

萬曆四十八年八月一日明光宗即位沿用，翌年改元泰昌，但明光宗於九月一日去世，在位僅30日。九月六日明熹宗即位後，於九月二十日詔令改以萬曆四十八年八月以後為泰昌元年，翌年改元天启。

薩爾滸之戰
薩爾滸之戰是西元1619年明朝與女真族的後金政權在萨尔浒（滿語：，穆麟德轉寫：sarhū错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「穆」不是拉丁字母。（帮助）；山名，位于今遼寧省撫順市東部渾河中上游大夥房水庫東南岸）發生的一场大战，明軍大敗於金军，从而改变了辽东的战略格局。
日本佛教
日本的佛教在飛鳥時代傳入，並於奈良時代與平安時代開始發展，為漢傳佛教的一支，以大乘佛教為主流。中国佛教已经消失的宗派如真言宗、法相宗等，在日本反而传承至今。根據美國中央情報局（CIA）的調查，神道教約佔日本人口比率70.4%，佛教徒約佔人口的69.8%（含同時信奉神道教）。根據日本文化廳每年實施的《宗教統計調查》，截至2016年12月31日，神道教的信徒有8953萬人（約佔人口70%），佛教徒有8872萬人（約佔人口69%），亦即大多數日本人同時信仰神道教與日本佛教。許多的日本人不參與任何宗教組織，只參與婚喪喜慶與祭祀等傳統上的宗教儀式；還有不少年輕人就算參加宗教儀式，卻自認為不可知論者甚至無神論者。

日蓮宗
日蓮宗，日本佛教主要宗派之一，由日莲在鎌倉時代中期（約13世紀）所創立，也稱為法華宗。狹義指以日蓮為宗祖的宗派「宗教法人日蓮宗」。身延山久遠寺是由日蓮聖人在1274年所建，既是日蓮宗總本山，也是日蓮宗信眾心中最神聖的朝拜聖地。此行政總部位於东京，掌管五千多座寺院。
广州市
广州市（粵語：[kʷɔ̌ːŋtsɐ̂u] ⓘ），简称广、穗，别称羊城、花城，是中华人民共和国广东省的省会、副省级市和首批沿海开放城市。廣州市為中國大陸和廣東對外的商贸中心兼综合交通枢纽，是中国大陆的一线城市之一，也是粵港澳大灣區的中心城市之一，中國人民解放軍南部戰區聯合指揮部亦駐紮該地。

广州擁有2200多年以上的建城史，是嶺南文化的发源地和兴盛地，1982年被列为中国首批国家历史文化名城之一。广州从秦朝开始一直是郡治、州治、府治的行政中心和中国华南地区的政治、军事、经济、文化、法律及科教中心，也是近代中國革命的策源地和現代文明的重要搖籃。广州在南越国与南汉两个时期曾短暂作为地方割据政权的都城，进入现代后于1921年建立市政廳機構，開創了中国大陆的市政建制。

因自古以来多远离大一统中央政权核心地带的特殊地理位置，广州作为中国南方历史最悠久的对外通商口岸自建城以来一直保持着繁荣，是世界上少数2000多年长盛不衰的大港之一。广州从三国时期起成为海上丝绸之路的主港，唐宋时期成为中国第一大港，是世界著名的东方港市，且建立了中国最早的对外贸易管理机构市舶司。明清时期广州更成为中国唯一的对外贸易大港、中国垄断性的商业中心、世界重要的商业贸易中心之一。中华人民共和国成立后，广州于1957年成为素有中国外贸“晴雨表”和“风向标”之称的中国进出口商品交易会举办地。改革开放启动后，广州作为对外开放的前沿阵地创造了诸多“全国第一”，经济随之得到高速发展，其国内生产总值在中国省会城市中的排名长期保持第一至今。

因为位于珠江入海口和珠江三角洲中心的缘故，广州地理位置非常优越，是泛珠江三角洲经济区和粵港澳大灣區的中心城市以及“一带一路”的枢纽城市，獲譽为中国通往世界的「南大门」。广州被中国国务院定位为国际大都市和国家综合性门户城市，连续入选全球化及世界城市研究網路的国际大都市名册，2024年被评为Alpha级，全球第22名。据联合国《2016年中国城市可持续发展报告》显示，广州人类发展指数蝉联中国大陆35个主要城市第一。由广州市、佛山市全域以及肇庆市、清远市部分地区组成的广州都市圈，是中国华南地区规模最大、经济实力最强的都市圈城市之一。

连云港市
连云港市，简称连，古称朐县、朐山、海州，中华人民共和国建国初期称新海连市。是中华人民共和国江苏省下辖的地级市，位于江苏省东北部沿海。市境东南接盐城市，南邻淮安市，西南达宿迁市，西界徐州市，西北抵山东省临沂市，北连山东省日照市，东濒黄海。地处黄淮平原和沂沭河下游丘陵区，地势西北高，东南低，中部的云台山主峰玉女峰为江苏省最高点。市人民政府驻海州区朝阳东路69号。

连云港是国务院批准的沿海开放城市，“新亚欧大陆桥”的东方桥头堡，为苏北重要的水陆交通枢纽。陇海、沿海铁路和沈海、连霍高速公路在此交汇，连云港港为华东重要港口，2019年纳入中国（江苏）自由贸易试验区以及长三角一体化区域。2021年，连云港市花果山国际机场建成。
东南亚
东南亚（英語：，缩写SEA），即華人傳統所稱之南洋，位于亚洲东南部，由中國以南、印度以東、新幾內亞以西與澳洲以北的多個國家、地區組成，是第二次世界大战后期才出现的地区名称。东南亚分為两個區域，陸域為中南半島，包括柬埔寨、寮國、緬甸、越南、泰國與馬來半島，海域大致為馬來群島包括馬來西亞的砂拉越、沙巴、汶莱、東帝汶、印度尼西亚、菲律賓與新加坡。不過，東南亞國家往往也被西方學者、傳媒納入东亚的範圍。此區地處板塊交界，地震、火山、海嘯活動頻繁。东南亚民族以南岛民族占主导位置，其中尤以马来族占多數，区域内居民多信奉伊斯蘭教、佛教，其它如基督宗教，包括印度教、泛靈論相關宗教等也存在于此区域内。印尼是全球穆斯林最多的国家，泰国则是世界最大的佛教国家，菲律賓則是東半球最多天主教徒的國家。區域內11国组成了东南亚国家联盟（ASEAN，即「东盟」、「東協」或「 亚细安」）組織。

郑和下西洋
郑和下西洋，是指中國在明代早期（1405年至1433年）間的七場連續的大規模遠洋航海，跨越了東亞地區、東南亞地區、印度次大陸、阿拉伯半島、以及東非各地，被認為是當時世界上規模最大的遠洋航海项目。

从1405年（明永乐三年）到1433年，明成祖命鄭和率領二百四十多海船、二萬七千四百名船員的龐大船隊遠航，拜訪了三十餘個西太平洋和印度洋的國家和地區。這段時期是在迪亞士發現好望角的七十年前及哥倫布發現美洲大陸的八十年前；是當時世界上規模最大的遠航航海项目。郑和船隊七次下西洋的總航程達到七萬多海里，長度相當於地球圓周的三倍之多。

郑和船隊曾经航行至東海、南海、泰國灣，繞過馬六甲海峡進入安達曼海及孟加拉灣，再繞過整個南印度至阿拉伯海、波斯湾，從亞丁灣進入紅海，亦有航行至東非馬達加斯加北部更远的海域，到达沿海三十多個國家及島嶼，包括東南亞的爪哇、蘇門答臘、蘇祿、彭亨、真臘、暹羅；印度的古裏、榜葛剌；阿拉伯半岛的阿丹、天方、左法爾、忽魯謨斯；東非的木骨都束、莫桑比克贝拉港。郑和舰队的七次遠洋有六次是在明成祖永乐年间（1402年至1424年），而最後的第七次远航是在明宣宗宣德年间（1425年至1435年）。前三次远航最远到达印度西南海岸的卡利卡特，而第四次最远航行至波斯湾的霍尔木兹海峡；最后，船队远航至阿拉伯半岛和东非肯尼亚。

《鄭和航海圖》是世界現存最早的航海圖集，該圖和同期西方的具有代表性的波特蘭海圖相比，製圖範圍廣，內容豐富，實用性強。。
湖北省
湖北省，简称“鄂”，别称楚、荆楚，是中华人民共和国中部的一个省，位于长江中游及洞庭湖以北，东连安徽省，东南和南邻江西、湖南两省，西靠重庆市，西北与北接陕西、河南两省。东西长约740公里，南北宽约470公里，面积18.59万平方公里，占全国总面积的1.94％，居全国第14位。全省常住总人口5834万。省会为武汉市，省人民政府駐武汉市武昌区洪山路7号。湖北省地跨北纬29°01′53″～33°6′47″、东经108°21′42″～116°07′50″。最东端是黄梅县，最西端是利川市，最南端是来凤县，最北端是郧西县。

幕阜山
幕阜山，地处湖南、湖北、江西三省交界处，同名主峰位于湖南省岳阳市平江县南江镇，是罗霄山脉北端支脉。东北-西南走向，为褶皱断块山。临近古夏水，故又称“负夏”。海拔1597.2米，占地6468公顷。古称天岳山，三国东吴名将太史慈拒刘表大军，扎营幕于山顶，遂改称幕阜山。除同名主峰外，尚有九宫山（海拔1543米）只角樓（海拔1528米）等高峰。

幕阜山以山雄、崖险、林奇、谷幽、水秀著称，现开辟为森林公园，著名景点有丹岩夕照、仙人下棋、青竹扫台、石田三亩、雄霸南天、龙潭飞瀑、神龟望日、雄鹰展翅、沸沙古井、天岳古战场等四十八处。

幕阜山洞，名“玄真太元洞天”，在道教三十六洞天中列第二十五位。

东晋葛洪曾有《幕阜山记》，清末李元度有《游幕阜山记》。

幕阜山资源丰富。矿藏有长石、云母、独居石、铀、铜、钨、铅、锌、铌等，木材较多，并出产茶油。山上建有林场和畜牧场。
煤
煤（英語：）也称煤炭或石炭，是一种可燃的黑色或棕黑色沉积岩，通常是存在于被称为煤床或煤层的岩石地层中或矿脉中。因为后来暴露于升高的温度和压力下，较硬形式的煤可以被认为是变质岩，例如无烟煤。煤主要是由碳构成，连同由不同数量的其它元素构成，主要是氢、硫、氧和氮。

在历史上，煤被用作能源资源，主要是燃烧用于生产电力和热，并且也可用于工业用途，例如精炼金属，或生产化肥和许多化工产品。作为一种化石燃料，煤的形成是古代植物在腐敗分解之前就被埋在地底，转化成泥炭，然后转化成褐煤，然后为次烟煤，之后烟煤，最后是无烟煤。煤產生之碳氫化合物经过地壳运动，空气的压力和温度条件下作用，产生的碳化化石矿物，亦即煤炭就是植物的化石，多半來自於石炭紀至二疊紀時期的煤炭森林。这涉及了很长时期的生物和地质过程。

温室气体排放
人類活動產生的溫室氣體排放（英語：）導致溫室效應加劇，造成氣候變化。燃燒煤炭、石油和天然氣等化石燃料產生的二氧化碳 (CO2) 是造成氣候變化最重要的因素之一。全球最大的排放國是中國，接著是美國。而就人均排放量，則是美國排名第一。大型石油和天然氣公司的的產品助長人類的排放。人類活動的排放讓地球大氣中的二氧化碳比第一次工業革命之前的平均水準增加約50%。不同溫室氣體的排放均呈現成長趨勢，但水準各不相同。 2010年代的平均排放量為每年560億噸，高於以前的任何十年期間。在1870年至2017年期間，化石燃料和工業的累積排放總量為425±20吉噸碳（GtC，一吉噸為十億噸) (相當於1,539吉噸二氧化碳（GtCO2）)，土地利用、土地利用改變與林業(LULUCF)產生的累積排放量為180±60吉噸碳 (相當於660吉噸二氧化碳)。同一期間的累計排放量，來自土地利用變化（例如森林砍伐）約佔31%，煤炭佔32%，石油佔25%，天然氣佔10%。

二氧化碳是人類活動產生溫室氣體中最主要者，佔導致全球變暖因素的一半以上。甲烷 (CH4) 排放幾乎具有相同的短期影響。相較之下，一氧化二氮 (N2O) 和氟化氣體 (F-氣體) 的作用較小。

發電、供熱和交通運輸是主要排放源，約佔排放量的73%。森林砍伐和土地利用變化也會排放二氧化碳和甲烷。人為甲烷排放的最大來源是農業，緊隨其後的是化石燃料開採時的有意宣洩排放和石化產業的逸散排放。最大的農業甲烷來源是畜養的牲畜。化學肥料是農田土壤排放一氧化二氮的部分原因。同樣的，冷媒中的氟化氣體在人類總排放量中也具有重大作用。

目前全球的二氧化碳當量排放率為每年人均6.6噸，遠超過根據《巴黎協定》要在2030年將全球升溫控制在1.5°C（2.7°F）之內（相對於工業化前的水準），人均排放必須控制在2.3噸的目標。已開發國家的人均排放量通常是開發中國家平均量的十倍。

碳足跡（或稱溫室氣體足跡）是種指標，用來比較不同商品或服務的整個生命週期中溫室氣體排放量。碳核算（或稱溫室氣體核算）是種方法架構，用來衡量和追蹤不同個體排放溫室氣體的數量。
食物
食物，又稱食品，是為生物提供營養的物質，來源通常是植物、動物、菌類，包含著維生所需的營養素，如碳水化合物、脂肪、蛋白質、水等，能夠藉由進食為生物提供營養、維持生命或愉悅的物質。生物攝取食物後，被生物的細胞同化，提供能量，維持生命及刺激成長。

在歷史上，人類主要是透過狩獵、採集及耕種三種方式獲得食物，其餘的還有畜牧、釣魚等。現在日益增加的世界人口中，大部份需要的食物熱量是由食品产业提供。

有許多機構在監控食品衛生及食品安全，包括国际食品保护协会、世界资源研究所、世界糧食計劃署、聯合國糧食及農業組織、国际食品信息理事会以及亞太無添加餐飲食品發展促進會。他們關注的議題包括可持續性、生物多樣性、氣候變化、营养人类学、人口自然增长率、供水、食品製造技術改善及食品安全。

食物權是經濟、社會及文化權利國際公約（ICESCR）提出的人权之一  ， 認可「有適當生活水平的權利，包括適當的食物」也就是「免於飢餓的自由。」

原材料
原材料 在工业中是“原料”与“材料”的统称，特指有形的物质，原材料一词有时也用于代指直接被记录或观测下来的资料、数据或信息，比如说采访的笔记、试验的观测结果、直接记录的口供等等。这个概念类似于文学或艺术创作中所说的“素材”。
英雄傳說VI 空之軌跡
《英雄傳說VI 空之軌跡》（日版名：，英文版名：）是日本Falcom公司製作的角色扮演遊戲。本作為英雄傳說系列的第六代作品，也是該系列第三期軌跡系列第一系列作。包含了《英雄傳說 空之軌跡FC》、《英雄傳說 空之軌跡SC》、《英雄傳說 空之軌跡 the 3rd》共3部作品。

Falcom慶祝創立30周年之時，正式宣布將推出動畫作品，並於2011年11月贩售以《英雄傳說 空之軌跡 THE ANIMATION》作為標題的OVA動畫。

2024年8月宣布推出3D重製「空之軌跡 Remake Project」，2025年8月21日發布完全重製版《空之軌跡 the 1st》（日語：空の軌跡 the 1st；英語：Trails in the Sky 1st Chapter）體驗版，支持正式版繼承存檔。2025年9月19日發售正式版。

2026年1月31日在台北電玩展2026正式公開《空之軌跡 the 1st》的重製續作《空之軌跡 the 2nd》的遊戲展示畫面，預計2026年發售。

相關作品簡稱

英雄傳說 創之軌跡
《英雄傳說 創之軌跡》（日版名：，英文版名：）是日本Falcom製作的角色扮演遊戲，是英雄傳說系列第十五作，也是該系列第三期軌跡系列的第十作，於2020年8月27日在PlayStation 4平台上市，中日韓三語言版本同步發售。
长江
长江，又名扬子江（英語：），古称江水、大江，简称江，是亚洲第一长河和世界第三长河，也是世界上完全在一国境内的最长河流，全长6300公里，干流发源于青藏高原东部唐古拉山脉各拉丹冬峰，穿越中国西南（青海、西藏、云南、四川、重庆）、中部（湖北、湖南、江西）、东部（安徽、江苏），在上海市汇入东海。揚子江起初意指揚州至鎮江的江面。

長江和黄河並稱爲中华文化的母親河，孕育了長江文明和黄河文明。2019年，长江三角洲经济区约占中国GDP的24%，人口规模达到2.27亿。长江流域生态类型多样，水生生物资源丰富，是多种濒危动物如扬子鳄和达氏鲟的栖息地。几千年来，人们利用长江取水、灌溉、排污、运输、发展工业、当作边界等。

随着中国工业化程度的不断加深，长江逐步受到核污染、工业污染、农业径流、河沙淤积、湿地和湖泊减少的威胁，因而加剧季节性洪水的发生。故长江部分水域已受归划为保护区。云南三江并流保护区则因丰富的自然及文化资源而列入联合国教科文组织世界自然遗产。

吴语
吴语，又称吴方言，是汉族吳越民系使用的一种汉语方言: 8 : 8 。主要分布于中國上海、浙江大部、江苏南部，以及安徽东南部分地区、江西东北角和福建西北角。此外，中国大陆西部有三线建设时期形成的吴语方言岛；香港、美国等中国大陆外的部分江浙沪移民仍以吴语为母语。吴语没有法通语；早期代表方言是苏州话，19世纪上海开埠后，上海话逐渐占据优势地位，目前代表方言为上海话和苏州话: 5 : 13 。而内部各片则存在法通语，如温州话是瓯江片的法通语: 13 。部分学者将徽语也视作吴语的一种变体: 263 。

1996年，全球以吴语为母语的人数约7717万人，以使用者人口排名位居世界第10名，在中國境內僅次於以官话为母语的人数，约占汉语总人口数的6%: 13 。2007年，吴语母语人口为7952万人；2015年约8070万人。目前，该语言存在严重传承危机，儿童普遍不能使用吴语，而转用普通话。一般认为吴语未来在小城市会比大城市衰落得更快: 10 。近年来，一些地方通过公共交通报站、中小学生吴语活动、民间自发形式的科普等方式保护或推广吴语。

吳語最为显著的特点是保留了中古漢語的全濁聲母: 11 ，陽聲調（陽平、陽上、陽去、陽入）在多数方言点聲母都是濁音。由于四声各分阴阳，八个声调是吴语的典型特征，但各地有不同情况，如多地发生了声调归并从而声调数小于8个（上海话仅5个），一些地方则有“送气分调”现象使声调数多于8个: 99–102 等。同大部分汉语方言一样，吳語也有連读變調现象，不仅有复杂的“语流变调”（如普通话的上声变调），大部地区还有“语法变调”，在偏正、动宾等不同的语法结构中有不同的变调规则: 111 。

吴语在明清时代的口语通行苏白，一种近似于苏州话语音的综合性共通语；但是在近代，通行语的地位逐渐被上海话取代。吴语词汇和语法具有独特性，譬如用吴语写成的小说《海上花列传》非吴语使用者无法深入理解其内涵；張愛玲翻譯后夾雜的官話，仍然不能使官話使用者完全理解其本意。海上漱石生（孙玉声）《退醒庐笔记》:“韩书已易名曰《海上花列传》，而吴语则悉仍其旧，致客省人几难卒读，遂令绝好笔墨竟不获风行于时。”胡适《亚东本〈海上花列传〉序》：“孙先生的解释似乎很近于事实”。金庸的武侠小说系列也大量使用了吴语词汇，如“物事”、“醒转”等等。
總主教
总主教（英語：），也翻譯為大主教，是基督教传统教会的一种高階聖職人員，根据天主教及聖公會的制度，数个教区组成一个教省，其中會設有一個總教區，總教區的正權主教則稱為總主教；而教省總主教在省属教区中有某些权限。通常兼任省屬教區主教組成的主教團團長。不過這一職銜在聖秩聖事三階級的分類上和一般的主教是同等的。頭銜簡稱為『abp.』

東儀天主教會
東儀天主教會（英語：；拉丁語：），或稱東方礼天主教会、東方歸一教会，是指與教宗共融的23個採行東方基督教禮儀且自治（拉丁語：）的天主教會，是普世天主教會的一部分。這些教會分別由其教會的宗主教、都主教或是大總主教擔任領袖，並以《東儀天主教會法典》以及其各自所設立的教會法作為規章，各自保有自身的悠久傳統。現今普世天主教會約有13億名信徒，其中東儀天主教會信徒約有1,800萬名，佔天主教會全體信徒1.385%。

作為相互共融的成員，在各東儀天主教會與拉丁禮教會間共享了同一的聖事。但另一方面，這些東儀教會也各自保存了与其有歷史關係的東方基督教教派如東正教會、東方正統教會及東方亞述教會的禮儀、神学基础与聖儀，因此他們也在一定程度上承認這些「非拉丁禮教會」的東方禮儀教會的聖儀效力。

東儀天主教會的主要分布地點大多與其原先的起源地，如中東、埃及、東歐以及印度相近，然而隨著移民社群的增加，這些教會也在美洲或西歐建立教區，相對的在中東的拉丁禮天主教徒則由拉丁禮耶路撒冷宗主教牧養。
南美洲
南亚美利加洲（英语：），简称南美洲，为七大洲之一，位於西半球南部（或南半球），西臨南太平洋，西面為太平洋板塊及納斯卡板塊。太平洋板塊及納斯卡板塊之間的內營力為張力，衍生了東太平洋海嶺；而納斯卡板塊與南美洲板塊的內營力為擠壓力，衍生了秘魯智利海溝的俯衝帶，並於南美洲板塊之下。東面則是大西洋，北面則是加勒比海。南美洲是美洲大陸南面的一部分，西面有海拔數千高聳的安第斯山脈，東向則主要是平原，包括亞馬遜河和亚马逊热带雨林。

南美洲面積達1,784萬平方公里，占地球表面的3.5%。直到2021年，南美洲人口已有4億3千萬，世界排名第五。其中巴西是南美洲面積最大的國家，占有一半左右。

棲息地
栖息地（habitat）又稱生境、棲地，是指包涵多個「物種種群」（包括动物、植物其它各类生物）生活和生長的自然環境。

对于微生物而言，汉语一般只称生境（habitat），其定义为微生物种群栖息所需要的特异性生态环境，属生态区的次级层次，如口腔的颊、舌、齿、龈等部位。生境内容包括物理、化学和生物各方面。
羅馬皇帝
羅馬皇帝是羅馬帝國時期的最高頭銜，是身兼國家元首和的最高領導人。在歐洲歷史中，皇帝（拉丁語：；英語：）源自于古罗马时期，音譯為“英白拉多”，原意是统帅，源自拉丁語：（意為權威、權力、統治）。

羅馬帝政時期（公元前27年～公元476年）是在羅馬共和國時期之後，由於羅馬內戰將本來由羅馬元老院實行的權利集於屋大維一身，而由屋大維創立的政府體制。作為共和國獨裁官、大征服者凱撒的養子，屋大維以凱撒之名行世，同安東尼對抗的羅馬內戰結束後，元老院遂封他為“奧古斯都”，意為至尊、神的化身。屋大維死後，被羅馬帝國神格化列入神的行列，而“凱撒”（他借用的名字）和“奧古斯都”（他的稱號）兩者遂成為未來400多年羅馬統治者的永久性稱號。此外君主的稱號还有首席元老（拉丁語：，中文又譯為“元首”、“第一公民”），直到三世紀末，皇帝戴克里先才拋棄「第一公民」的稱號，史學家通常將從屋大維至戴克里先的羅馬帝國政體稱為元首制。

797年至802年在位的伊琳娜女皇為東羅馬帝國首位女性皇帝。在此之前羅馬帝國從未有過像伊琳娜級別的女皇，最接近的是270年至275年在位的奧勒良之妻子烏爾庇婭·塞維莉娜皇后，她在丈夫被暗殺後短暫統治了帝國幾個星期或幾個月直到元老院選出克勞狄·塔西佗繼位，但仍有爭議性。

瓦伦提尼安一世
瓦倫提尼安一世（拉丁語：；321年—375年11月17日），也被称作瓦倫提尼安大帝（拉丁語：），是一位羅馬帝國皇帝，瓦倫提尼安王朝創建者，於364年–375年在位。他統治帝國西部，而他的弟弟瓦倫斯則統治東部。他在位期間曾成功地擊敗了阿勒曼尼人、誇迪人和薩馬提亞人，加強了邊境防禦工事，並率軍跨越萊茵河和多瑙河進行軍事行動。此外，他的將軍老狄奧多西平定了阿非利加行省和不列顛行省的叛亂。他的兒子格拉提安和瓦倫提尼安二世繼承了他在帝國西部的統治，他的女兒加拉在386年嫁給了東部皇帝狄奧多西一世（老狄奧多西的兒子）。
電荷
在電磁學裡，電荷（英語：）是构成物质的基本粒子的一種物理性質，原子中的质子和电子分别带有正电荷和负电荷，而中子不带电荷。帶有電荷的物質稱為帶電物質，带有电荷的粒子称为带电粒子。两个帶電粒子之間會互相施加作用力，电荷符号相同的粒子会相互排斥，电荷符号不同的粒子会相互吸引，该作用力可由庫侖定律得出。

电荷是许多次原子粒子所拥有的一种基本守恒性质。电荷决定了带电粒子在电磁方面的物理行为。静止的带电粒子会产生电场，移动中的带电粒子会产生电磁场，带电粒子也会被电磁场所影响。一个带电粒子与电磁场之间的相互作用称为电磁力或电磁交互作用。这是四种基本交互作用中的一种。

物体所带过剩电荷的总量称为电荷量，简称电荷或电量。电荷量的国际单位是庫侖（C），通常用符号Q表示。一个质子携带的电荷量称为基本电荷，约为1.602× 10-19库仑，用符号  表示，一个电子携带的电荷量为  。夸克携带的电荷量为e/3的倍数。

研究带电粒子相互作用的经典学术领域称为经典电动力学。假若量子效应可以被忽略，则经典电动力学能够很正确地描述出带电物质在电磁方面的物理行为。研究带电粒子与它们之间由光子媒介的相互作用的学术领域称为量子电动力学。

色荷
粒子物理學中，色荷（英語：）是夸克與膠子的一種性質，在量子色動力學（）的架構底下，與它們之間的強交互作用有關。色荷與粒子的電荷呈類比關係，但因為QCD的數學複雜性，色荷與電荷有許多技術上的不同。夸克與膠子的「顏色」與視覺上的色彩無關，而僅僅是對於一種表現上幾乎不超過原子核大小範圍的性質的一項奇特名稱。「顏色」這個詞單純是因為色荷有三種類形，類比於三原色；相對地，電荷就只有一種類型（但其中尚有正負之分）。

1964年，夸克的存在被提出之後不久，奧斯卡·格林柏格（Oscar Greenberg）引入了色荷的概念，試圖解釋幾個夸克如何能夠共同組成強子，處於在其它方面完全相同的狀態但卻仍滿足泡利不相容原理。這概念後來證實有用並且成為夸克模型的一部分。此後從1970年代，QCD開始發展，並構成粒子物理學中標準模型的重要成份。
古巴
古巴共和国（西班牙語：），通称古巴（），是美洲西印度群島西部的社会主义国家，介於北緯19°與24°、西經74°與85°之間。該國地處墨西哥灣口，西隔尤卡坦海峡與墨西哥尤卡坦半岛相望，南鄰牙買加和開曼群島，東隔向风海峡與伊斯帕尼奧拉島相望，東北方為巴哈马群岛，北與美國隔佛罗里达海峡相對，與佛州南端的基韦斯特最短距離約145公里。作為加勒比地區最大島，古巴2022年人口約1121萬，是加勒比海人口第三多的國家。該國扼守巴拿马运河與美國東岸之間的海路要道，素有「墨灣之鑰」之稱。其領土包括古巴主島、附屬群島及青年岛。首都暨最大城市為哈瓦那，第二大城為圣地亚哥。

“古巴”一名一般认为源自泰诺语“coabana”，意为“肥沃之地”或“好地方”。古巴是加勒比海地区少数以白人为主、混血次要的国家，同時有少量的华裔，族群组成与美国类似，許多民眾有亲戚居住在美國。然而古巴是美洲唯一的共产主义国家，虽然面临着美国长期的经济封锁，但凭借78.3岁的预期寿命、99.9%的识字率和接近1.8公顷的人均生态足迹，其人类发展指数多年来一直维持在高水平；在2014年，古巴更是首次迈入极高人类发展指数行列。古巴于2006年成为全球唯一符合世界自然基金會可持续发展定义的國家。目前古巴以市场为导向的经济改革已经展开，例如加入世界贸易组织等。联合国粮农组织驻古巴的代表特奥多尔·弗里德里奇指出，古巴是目前拉美唯一完全消除飢餓的國家。

2011年，劳尔·卡斯特罗接替兄长菲德尔·卡斯特罗出任古巴共产党中央委员会第一书记，开始进行一系列改革，至2014年与美国关系正常化，出现古巴解冻。2018年，米格尔·迪亚斯-卡内尔成为新一任古巴国务委员会主席，全国人民政权代表大会通过修宪，包括为领导人设立任期制及承认私有财产制，新宪法在2019年公投中通过。根据新宪法，古巴将设立国家主席和总理职务，取代之前的国务委员会主席和部长会议主席职务。2019年10月10日，古巴全國人民政權代表大會宣布，現任古巴國務委員會主席兼部長會議主席米格尔·迪亚斯-卡内尔當選古巴共和國主席。劳尔·卡斯特罗留任第一书记。2021年4月19日，古巴共产党第八次全国代表大会闭幕，古巴国家主席米格尔·迪亚斯-卡内尔接替劳尔·卡斯特罗出任古共中央第一书记，结束卡斯特罗兄弟自1959年古巴革命以来持续62年的执政。

乌干达
烏干達共和國（斯瓦希里語：，英語：），通稱烏干達，是位於東非的內陸國家。

烏干達名稱來自於過去班圖人建立的布干達王國。歐洲列強在十九世紀後葉進入東非內陸後，烏干達在1894年成為英國殖民地。1962年烏干達脫離英國獨立。1970年代，烏干達由獨裁者伊迪·阿敏實施軍事統治，伊迪·阿敏下台後又爆發烏干達叢林戰爭，直到進入二十一世紀後國內局勢尚趨於穩定。

烏干達是非洲聯盟、七十七國集團以及伊斯蘭合作組織的成員。此外，烏干達與肯亞、坦桑尼亞、布隆迪、盧旺達、南蘇丹同為東非共同體成員，六個國家在未來有望合併為東非聯邦，新國體將共同使用同一部憲法、一樣的貨幣，由同一位總統與合組的議會來治理。
2001太空漫遊 (電影)
《2001太空漫遊》（英語：）是一部1968年上映的史詩科幻電影，由斯坦利·库布里克製作並執導。劇本由庫布力克與亚瑟·查理斯·克拉克共同撰寫。其劇情靈感來自克拉克的多篇短篇小說，主要包括〈前哨〉與〈黎明邂逅〉等被選購的作品。本片由凱爾·杜拉、蓋瑞·洛克伍德、威廉·席維斯特與道格拉斯·雷恩主演，講述一群太空人與科學家，以及具備意識的超級電腦HAL 9000，前往木星調查一座神秘的黑石板的旅程。

本片以其對太空飛行的科學精準描繪、開創性的特效技術與寓意深遠的主題而廣受讚譽。庫布力克刻意迴避傳統的電影敘事手法，對白運用極為克制，大片段的敘述僅以音樂襯托。與多數大片慣例使用原創配樂不同，《2001太空漫遊》的電影原聲帶選用了多首古典音樂作品，包括理查·施特勞斯、小约翰·施特劳斯、阿拉姆·哈恰圖良與利盖蒂·捷尔吉等作曲家的作品。

《2001太空漫遊》在首映後引起評論界的兩極反應，隨後逐漸引發眾多解讀，從黑暗的末世預言到對人類希望的樂觀詮釋不一而足。評論者指出，本片探討了人類進化、科技、人工智慧與外星生命等多重主題。電影曾獲得四項奧斯卡金像獎提名，最終由庫布力克榮獲奧斯卡最佳視覺效果獎，這也是他生涯中唯一一次獲得奧斯卡獎。

本片現今普遍被視為史上最偉大且最具影響力的電影之一。1991年，電影因「文化上，歷史上和美學上的重要價值」而選入美國國會圖書館典藏。2022年，《2001太空漫遊》於《視與聽》每十年一次的影評人票選中名列前十，並於導演票選中排名第一。續集《威震太陽神》於1984年上映，根據小說《2010太空漫遊》改編而成。克拉克亦在1968年電影上映後不久發表了與劇本同步創作的小說版，庫布力克因此獲得共同編劇的署名。

發條橘子 (電影)
《發條橘子》（英語：）是美國導演史丹利·庫柏力克所執導的電影，根據1962年安東尼·伯吉斯的同名小說所改編，是一部相當引人爭議的電影，也獲譽為是電影史上最重要的電影之一。2020年，本片因“文化上，历史上和审美上的重要价值”而被美国国家电影保护局收藏。

電影在影評界的評價兩極分化，造成爭議的原因在於其對暴力的描寫片段。
澳門
22°11′45″N 113°32′29″E﻿ / ﻿22.19583°N 113.54139°E﻿ / 22.19583; 113.54139

澳門（葡萄牙語：；縮寫：），全稱澳門特別行政區（；縮寫：），簡稱「澳」，古稱「龍涯門」、「濠鏡澳」、「濠江」、「海鏡」、「鏡海」、「濠鏡」、「嶴門」，民間又稱「馬交」或「梳打埠」，是中華人民共和國兩個特别行政区之一，亦是中国面积最小的一级行政单位。位於南海北岸、珠江口西側，北接廣東省珠海市，東面與鄰近的香港隔珠江相距63公里，其餘兩面與南海鄰接，是粵港澳大灣區的中心城市之一。

澳門由澳門半島、氹仔、路氹城、路環4個區域所組成：澳門半島是澳門的核心，其東北面小部份陸地與中国大陸連接，氹仔和路環原本分別為兩座離島，2000年後兩島之間填海而形成路氹城，以博弈為主要產業。另外澳門與廣東省共管橫琴島，在部分區域（横琴口岸與澳门大學校區）獲授權適用澳門法律。2015年12月20日，中國國務院公佈了新的《澳門特別行政區行政區域圖》，將澳門特區水域面積明確為85平方公里，此前澳門没有自己的水域，周邊的水域陸地法理上都屬於广东省珠海市。

澳門自從秦始皇三征嶺南後屬秦朝版圖，從明中葉的1557年開始租借予葡萄牙王國，但明朝设置官府管理。直至1849年葡萄牙停止向清朝交地租並佔領關閘；1887年，葡萄牙王國與清政府簽訂有效期為40年的《中葡和好通商條約》（至1928年期滿失效）後，澳門成為葡萄牙殖民地。第二次世界大战期间葡属澳门保持中立，免受战火波及。1980年代，葡萄牙與中華人民共和國探討澳門前途，其後於1987年簽署《中葡聯合聲明》，葡萄牙根据声明於1999年12月20日移交澳門政權予中國，實行一國兩制，「澳人治澳、高度自治」。

澳門為獨立經濟體，是中華人民共和國管辖范围內唯一法律允許經營賭場的地區，博彩業及旅游业為澳门的支柱產業，現時已發展為「世界上第一大賭城」及發達地區。澳門為世界上人口密度最高的地區，每平方公里人口超過2萬。

岑浩辉
岑浩輝（葡萄牙語：；1962年5月3日—），澳門政治人物及前法官，出生于中国广东中山，毕业于北京大学，已婚，現任澳門特別行政區行政長官（第6任）、第3任澳門特別行政區維護國家安全委員會主席，曾擔任首任澳门终审法院院长。過往擔任終審法院院長時，他亦同时担任法官委员会主席、推荐法官的独立委员会委员、区际司法协助及国际司法互助工作小组成员、澳门基本法推广协会名誉会长等职务。