hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
克里夫蘭守護者
克里夫蘭守護者（英語：），是一支位於俄亥俄州克里夫蘭的職業棒球隊伍。目前隸屬於美國職棒大聯盟美國聯盟的中區。他們從1994年開始以傑克布斯球場為主場。

該隊是美聯八支創始球隊之一，1901年成立於克里夫蘭。當時稱為克里夫蘭藍（），以聯盟球場為主場。1915年該隊公開徵選新隊名，大眾則參照波士頓勇士（現在的亞特蘭大勇士）的名稱，選了印地安人這個名字，球隊於該年更名為克里夫蘭印地安人（），別號叫做「部落」（the Tribe）和「瓦荷酋長」（Chief Wahoo）。後者是指球隊隊徽上的吉祥物瓦荷酋長。1932年搬到具有歷史意義的克里夫蘭體育場。2021年11月，球隊從「印地安人」更名為「守護者」，以消除多年來的关于美洲原住民种族成见的争议。

守護者創隊至今的戰績是8075勝7711敗（勝率.512）。他們是2007年球季的美聯中區冠軍。2016年世界大賽先取3：1聽牌優勢後，卻連輸3場，再次無緣世界大賽冠軍。該隊最近一次拿到世界大賽冠軍，已經是1948年的事，期間分別在1954年、1995年、1997年、2016年打進世界大賽，但最終都功虧一簣，而在小熊隊奪冠以後，守護者變成大聯盟現階段未奪冠時間最久的球隊。

德州遊騎兵
德州遊騎兵（英語：）是美國職棒大聯盟中，隸屬於美國聯盟的棒球隊伍之一。主場為全球人壽球場，位於得克萨斯州的阿灵顿。從1994年開始，在美國聯盟的分區中，屬於美國聯盟西區。

1961年，當華盛頓參議員遷隊至明尼蘇達成為現今的明尼蘇達雙城以後，大聯盟給華盛頓特區1支以參議員為名的職業棒球隊的經營權，主場位置在華盛頓哥倫比亞特區。1971年，參議員遷移到得克萨斯州的阿灵顿，並改名為德州遊騎兵至今。

德州遊騎兵共有8次進入季後賽，其中1996年、1998年及1999年共3次的季後賽，皆在第1輪的分區賽輸給紐約洋基而被淘汰，而在這3次的季後賽，皆由洋基獲得世界大賽冠軍。21世紀後的頭2次，則是打進世界大賽，卻連續兩年輸給國家聯盟冠軍的隊伍，分別是2010年的舊金山巨人以及2011年的聖路易紅雀，而2012、2015、2016這三次，則都未能打進世界大賽，2023年表現煥然一新，贏得隊史首座世界大賽冠軍。
津山铁路
津山铁路是中国铁路天津市南仓站途经天津站至山海关站的一段铁路，该铁路的历史可以追溯到清朝时期的津榆铁路，后改名京山铁路，其中北京到天津段与现京沪铁路共线。后因京山压煤改线、京秦铁路改造、京哈铁路重新定义，京山铁路几次变更路线，南仓至山海关段于2006年改称“津山铁路”，现津山铁路起点南仓站，经天津站、唐山站、狼窝铺站、迁安站、抚宁站，终到山海关站。

唐山南站
唐山南站（1996年以前称唐山站）位于中华人民共和国河北省唐山市路南区车站路，1882年唐胥铁路建成后开通客运，成为中国首个铁路客运站，1894年（一说1907年）移至现址，1976年在唐山大地震中损毁，1983年重建完毕。

唐山南站曾是唐山的主要铁路客运站，其客运功能于1996年因京山铁路压煤改线被新唐山站（原唐山西站）取代。目前经过唐山南站的铁路只有七滦铁路（压煤改线前的京山铁路老线）和唐遵铁路，站内除少量货运列车之外还有一班贾庵子至古冶的路用通勤列车。电影《唐山大地震》和《归来》也曾在该站取景。

2018年1月18日复站办理客运业务。2023年7月1日起，唐山南站至古冶站列车停运，唐山南站无客运列车停靠。
中華民國政府
中華民國政府是中華民國的治權機構，其歷史最早可追溯至1911年肇建於武昌的中華民國軍政府，之後歷經南京臨時政府、北京臨時政府、北洋政府、國民政府等多次政權替換。現今在臺澎金馬的中華民國政府體制，係基於1947年施行的《中華民國憲法》、以及1991年首次制定的《中華民國憲法增修條文》，分為中央政府、地方政府兩大層級。

中華民國施行「一府五院」的中央政府組織，別稱「中樞」：「一府」是指總統、副總統以及附隨單位（總統府、國家安全會議等），「五院」則指行政院、立法院、司法院、考試院、監察院及下屬各政府機關，此乃依照中華民國國父孫中山自創之五權憲法理論，將國家治權分為行政、立法、司法、考試、監察等五種，並分別設置一個「院」來執行。中華民國政府為半總統制，總統任命行政院院長（等同總理），再由行政院院長來組織內閣（行政院）及政府（中央部會）。總統擁有決定國家大政方針的權力，細節則交給行政院院長負責執行；立法院承擔國會職能，行政院對立法院負有政治責任。中華民國的地方政府架構，則分為省╱直轄市、縣╱市、鄉╱鎮╱縣轄市╱區等三級；由於省已虛級化，現今所稱的地方自治團體或地方政府，指直轄市、縣、市、鄉、鎮、縣轄市及直轄市山地原住民區，設有行政機關（政府或公所）與立法機關（議會或代表會）。

臺灣省政府
臺灣省政府是中華民國臺灣省形式上的最高行政機關，成立於1947年5月16日，前身為1945年9月1日成立的臺灣省行政長官公署。省制在1998年虛級化後，臺灣省政府進行「功能業務與組織調整」，業務大幅縮減及轉移至中央政府相關部會、並喪失地方自治機關之功能，成為直屬於行政院的派出機關、以及無自治地位之地方行政機關。2018年7月1日，臺灣省政府實施「去任務化」，機關預算歸零，剩餘之員額與業務由中央政府相關部會承接，行政院不再派任臺灣省政府主席。由於省政府是憲政機關，未經修憲不得廢除，故名義上「臺灣省政府」名銜仍存在。
山东省
山东省，简称鲁，位于中华人民共和国东部沿海、黄河下游、京杭大运河中北段，属华东地区，省会济南。作为工农业大省，山东是环渤海经济圈的重要组成部分，2019年山东省常住人口超过1亿人，为全国第二。其中汉族占99.3%，同时有回、满、蒙3个世居少数民族及朝鲜族等非世居少数民族。省人民政府駐济南市历下区省府前街1号。

山东陆地总面积约15.79万平方公里，为全中国第19位。西部是黃河沖積平原、中部是山脈丘陵、東部是胶东半島。在華北地區，山东是较为多山，且海岸线最长的省份：中部为鲁中南山地丘陵区，泰山是全境最高点（1,532.7米）；东部的山东半岛向北与辽东半岛隔渤海海峡相对，往东与朝鲜半岛隔黄海相望。

山东邻省众多：西北接河北、西南邻河南、正南方则与安徽、江苏两省接壤。山东交通发达，半岛地区（如青岛）到长三角的航线尤其便利；山东的省际交通也同样较为发达，铁路、高速公路网络密集。

山东历史悠久，是华夏文明的发祥地之一，由齊文化、魯文化与东夷文化相融合，形成了独特的齐鲁文化。又因為古代人群的分佈不同，分鲁南、鲁北、鲁东南、胶东四区，山東方言之間有些差異，故可大致分为中原官话（西南部）、冀鲁官话（西、中北部）、胶辽官话（东部）三个不同方言区，这之下又可细分为小片，各地在词法和语法上颇具特色、辨识性强。

山东历史上人才辈出，春秋时期起就有孔丘、孟轲、颜回、曾参、鲁班等一系列历史文化名人。鲁菜是中国四大菜系之一，具体分为胶东菜、济南菜和孔府菜，各有千秋。

夏朝
夏朝（约前2070年－约前1600年）是中国歷史记载的第一个中原部族世袭制朝代。一般认为夏朝的政治形態是由多个部落联盟或复杂酋邦形式聯合組成，其主體部族稱為夏人。根据史书记载，禹传位于子启，改變原始部落的禅让制，由天下为公转变为家天下，开创中国近四千年世袭王位之先河。夏代共传十四朝，十七，國君為姒姓，延续470年，为商朝所灭。夏朝作为中国传统历史的第一个王朝，拥有较高的历史地位，后人常以“华夏”、“诸夏”自称，使之成为中国的代名词。

依據史書記載，夏、商、周三代皆为封建王朝，封建者，分封建國，君主與諸侯分而治之，而夏朝是第一個世襲的氏族封建王朝。夏时期的文物中有一定数量的青铜和玉製的礼器，其年代在新石器时代晚期、青銅時代初期。虽然中国传统文献中关于夏朝的記載很多，但由于相關文獻大多成书较晚，且迄今为止尚未发现公认夏朝存在的直接证据，如夏朝同时期的文字作为自证物，因此近现代历史学界一直有不少人质疑夏朝是否存在。在河南省西部、山西省南部发现的二里头遗址具备了属于夏文化的年代和地理位置的基本条件，但由于一直未能出土类似殷墟甲骨卜辞的同时期的文字记载，始终无法证实來自夏朝。许多中外历史学家认为，河南省偃师市二里头遗址的全期或第一、二期，有可能是夏朝都城的遗迹，不過目前仍在尋找確鑿的依據来釐清。
尼古拉·哥白尼
尼古拉·哥白尼（拉丁語：，波蘭語：，1473年2月19日—1543年5月24日）是文艺复兴时期的波兰博学家，提倡日心说模型，认为太陽為宇宙的中心。1543年哥白尼临终前发表了《天體運行論》，它开启了哥白尼革命，并对推动科学革命有相當大的贡献。

哥白尼出生于皇家普魯士，该地区自1466年隶属于波兰王国。哥白尼获得了教会法规博士学位，同时也是一名医生，通晓多国语言，了解古典文学，能够胜任翻译，做过执政官、外交官，也是一名经济学家（后续几项都没有学历学位）。1517年，哥白尼总结了货币量化理论，成为当今经济学的重要基础之一。1519年，哥白尼在托马斯·格雷沙姆之前总结出劣幣驅逐良幣理论的前身。

艾萨克·牛顿
艾萨克·牛顿爵士 PRS MP（英語：；儒略曆：1642年12月25日—1727年3月20日，格里曆：1643年1月4日—1727年3月31日），英國物理学家、数学家、天文学家、自然哲学家及輝格黨政治人物。1687年他发表《自然哲学的数学原理》，阐述了万有引力和三大运动定律，由此奠定现代物理学和天文学，并为现代工程学打下了基础。他通过论证开普勒行星运动定律与他的引力理论间的一致性，展示了地面物体与天体的运动都遵循着相同的自然定律；为太阳中心学说提供了强而有力的理论支持，是科學革命的一大代表。

在力学上，牛顿阐明了动量和角动量守恒的原理。在光学上，他发明了反射望远镜，并基于对三棱镜将白光发散成可见光谱的观察，发展出了颜色理论。他还系统地表述了冷却定律，并研究了音速。

在数学上，牛顿与戈特弗里德·莱布尼茨分享了发展出微积分学的荣誉。他也证明了广义二项式定理，提出了“牛顿法”以趋近函数的零点，并为幂级数的研究作出了贡献。

在2005年，英国皇家学会发起了一场“谁是科学史上最有影响力的人”的民意调查，在皇家学会院士和网民投票中，牛顿获得头冠。
萧劲光
萧劲光（1903年1月4日—1989年3月29日），原名萧玉成，男，湖南长沙人，中国共产党、中华人民共和国政治人物，原副国级领导人，中国人民解放军大将，中国工农红军及中国人民解放军主要领导人之一。

萧劲光早年加入中国共产党，并参与国民革命军进行北伐。此后在红十一军、红五军团、红七军团等担任政委职位，并跟随中央红军进行战略转移；在陕北担任红二十九军军长、中央军委参谋长、陕甘宁晋绥联防军副司令员。第二次国共内战期间，其任东北人民自治军副总司令员兼参谋长、东北野战军第一前线指挥部司令员、12兵团司令员，指挥四保临江、长春围困战、衡宝战役等。中华人民共和国成立后，担任中国人民解放军海军司令员、中华人民共和国国防部副部长、中华人民共和国国防委员会委员，组建中国人民解放军海军三大舰队以及主持海军发展方针。

赛福鼎·艾则孜
賽福鼎·艾則孜（維吾爾語：，羅馬化：Seypidin Ezizi，1915年3月12日—2003年11月24日），维吾尔族，新疆阿图什人，中华人民共和国政治人物，原副国级领导人，曾任蘇聯扶持下成立的东突厥斯坦共和国领导人。赛福鼎是至今唯一一名维吾尔族新疆维吾尔自治区党委书记。
啟德機場
啟德機場（英語：，IATA代码：；ICAO代码：），正式名稱為香港國際機場、香港啟德國際機場，现称香港旧机场，是香港一座已停用民用機場，位於九龍九龍城區啟德，由1925年1月25日啟用至1998年7月6日凌晨約1時20分關閉（營運73年）。同日上午6時27分赤鱲角機場落成並承接「香港國際機場」名稱及「HKG」機場代碼。

啟德機場運作時為全球最繁忙的國際機場之一，客運量全球第三，貨運量全球第一。但是，啟德機場坐落於香港市區，只有一條跑道，而且周圍均屬於高密度樓房，空域狹小，在安全及需求考慮下，香港政府於1989年宣佈在大嶼山西北面的赤鱲角填海興建新機場。新機場工程歷時8年，於1998年7月啟用，同時啟德機場完成其歷史任務，正式關閉。啟德機場運作時曾經有「全球十大危險機場」的稱號。經過多年的研究及討論，香港政府在啟德機場的原址推出《啟德發展計劃》。

國泰航空
國泰航空有限公司（英語：，简稱：國泰，港交所：293，OTCBB：CPCAY
）是香港第一家提供民航服務的航空公司，以香港國際機場為樞紐，是世界三大航空聯盟寰宇一家的創始成員。國泰主要經營定期航空業務、航空貨運、航空飲食及航機處理，旗下子公司包括香港快運航空、香港華民航空及香港機場地勤服務有限公司。國泰航空也是香港唯一獲得Skytrax五星級航空公司榮譽的航空公司，在2003、2005、2009和2014年獲得全球最佳航空公司獎項。2025年位列AirlinesRating網站全球最安全航空公司第3名，同時成為全球首間獲得「7-Star PLUS」評級殊榮的全服務航空公司。此外，國泰航空也是空中巴士A330-300原型機（B-HLJ，A330-342）、波音777-200原型機（B-HNL，B777-267）以及波音777-300原型机（B-HNE，B777-367）的營運商。
伦敦
伦敦（英語：；i/ˈlʌndən/）是英国首都，也是英國最大都市以及其構成國英格蘭的首府，總人口約8,866,180人。位于泰晤士河流域，于公元50年由罗马人建立，当名为「伦蒂尼恩」，在此后两个世纪内为这一地区最重要的定居点之一。伦敦的历史核心区——倫敦市一直维持其中世纪的界限，面积606.95平方英里（1,572.0平方）；自19世纪起，“伦敦”一称亦用于指稱围绕这一核心区发展的周围地带。这一城区集合自1965年起构成大倫敦行政区，由32個倫敦自治市鎮加上倫敦市組成，由倫敦市長（大倫敦市長）及伦敦议会管辖，為英格蘭的大區之一；其中僅有倫敦市、西敏市等2個市鎮擁有法定的城市地位。

伦敦亦是一个全球城市，在文艺、商业、教育、娱乐、时尚、金融、健康、媒体、专业服务、研究与開發、旅游和交通方面都具有显著的地位，同时还是全球主要金融中心之一，根据计算，为全球国内生产总值第六大的都市区。伦敦亦是全球文化首都之一，还是全球国际访客数量最多的城市，根据客流量计算则拥有全球最为繁忙的城市机场系统。倫敦是全球領先投資地，吸引很多國際零售商來投資，個人凈資產值高於其它城市。伦敦拥有43所大学，其高等教育机构密集度在全欧洲最高。2012年，伦敦成为史上首座三度举办现代夏季奥林匹克运动会的城市。

伦敦的人口和文化十分多样，在大伦敦地区内使用的语言就超过300种。这一区域2015年的官方统计人口为8,673,713，人口占全英国的12.5%。在2020年英國脫離歐盟之前，伦敦的城市区为欧盟第二大，根据2011年普查其人口达到9,787,426，仅次于巴黎。其都市区为欧洲最大，人口达13,614,409，而大伦敦政府则称伦敦都市区的总人口为2,100万。1831年—1925年间，伦敦为世界最大的城市。

有四项世界遗产位于伦敦，分别为：伦敦塔；邱园；威斯敏斯特宫、威斯敏斯特教堂和圣玛格丽特教堂；以及格林尼治历史区（其中的皇家天文台为本初子午线、0°经线和格林尼治标准时间所经之地）。其他著名景点包括白金汉宫、伦敦眼、皮卡迪利圆环、圣保罗座堂、伦敦塔桥、特拉法加广场和碎片大厦。伦敦亦是诸多博物馆、画廊、图书馆、体育运动及其他文化机构的所在地，包括大英博物馆、国家美术馆、泰特现代艺术馆、大英图书馆以及40家西区剧院。伦敦地铁是全球最古老的地下铁路网络。

温布尔登网球锦标赛
温布尔登网球锦标赛（英語：）常簡称作温布尔登或溫網，是网球运动中历史最长和最具声望的公開赛。為每年度第三場大满贯赛事，澳网、法网之后，美国公开赛之前。锦标赛通常于6月底至7月初在温布尔登的全英草地网球和门球俱乐部举办，是草地賽事的最高榮譽。

温布尔登的邮政编号为SW19，故人们常用SW19指代本赛事。

历时两週的賽事經常因雨延遲，一旦下雨必须由球僮们拉起雨罩保护球场时，几乎每年必定会碰上雨天也成为温网的传统。
王正伟
王正伟（1957年6月—），回族，宁夏同心人，中国共产黨、中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。第十二、十三届全国政协副主席。中共第十六届中央候補委員（在十六届四中全会上被增补为中央委员），第十七届、十八届、十九届中央委员。曾任中共中央统战部副部长、国家民族事务委员会主任。中央民族大学少数民族经济研究所民族经济学专业毕业，在职研究生学历，法学博士学位。

汪永清
汪永清（1959年9月—），江西贵溪人，中国共产黨、中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。1985年6月加入中国共产党，吉林大学法学院法学理论专业毕业，研究生学历，法学博士学位。曾任第十三届全国政协副主席、党组成员、中央机构编制委员会委员、办公室主任、中央政法委秘书长。中共第十八届、十九届中央委员会委员。
清华大学
清华大学（英語：，縮寫：），简称清华，舊称游美肄业馆、清华学堂、清华学校、國立清華大學，是一所位于北京市海淀区清华园的公立大学。始建于1911年，因北京西北郊清华园而得名，初为清政府利用美国退还的部分庚子赔款所建“遊美学务处”及附设“肄业馆”，1925年始设大学部。抗日战争爆发后，清华大学与北京大学、南开大学南迁长沙，组建国立长沙临时大学。1938年国立长沙临时大学内迁昆明，易名国立西南联合大学。1946年清华大学部分迁回北京清华园复校，拥有文、法、理、工、农等5个学院。1949年中华人民共和国成立后，国立清华大学归属中央人民政府教育部，更名“清华大学”；而国立清华大学则于1956年由原大陆时期校长梅贻琦在台湾新竹复校，與台灣大學同為頂尖學院。

1952年，高校院系调整，清华大学文、法、理、农、航天等院系外迁，吸纳外校工科，转为多科性工业大学，在土木、水利、计算机、核能等领域贡献卓越，被誉为“工程师的摇篮”。1978年后，逐步恢复理科、人文社科、经济管理类学科。1999年，原中央工艺美术学院并入，成立美术学院。2006年，与北京协和医学院合作办学，培养临床医学专业学生。2012年，原中国人民银行研究生部并入，成立五道口金融学院。2013年，黑石集團捐助成立清華大學蘇世民書院及獎學金，與著名的牛津大學羅德獎學金及劍橋大學蓋茲獎學金在捐助規模及名聲上皆相當。

清華大學現屬於「QS世界百強大學」、「泰晤士高等教育世界百強大學」、「美國新聞與世界報道世界百強大學」及「軟科世界百強大學」，是「雙一流A類」和原「985工程」、原「211工程」重點建設大學。在2025年《QS世界大學排名》和《泰晤士高等教育世界大學排名》中，清华大学分列世界第20名、第12名。截至2024年12月，清华大学擁有美術館、博物館、圖書館、32个学院、54个系、12个书院。清华大学还拥有433个科研机构、數家校办产业以及一座科技園區等。

中国科学技术大学
中国科学技术大学（英語：，縮寫：），标准简称为中国科大，常用简称科大、中科大、中国科技大学或科技大，是中国大陆的一所公立研究型大学，主体部分文革时期从北京迁出，现位于安徽省合肥市。

中國科學技術大學是中华人民共和国理工科排名前列的高校之一，現時屬於「泰晤士高等教育世界百強大學」、「美國新聞與世界報道世界百強大學」及「軟科世界百強大學」，是“双一流A类”和原“985工程”、原“211工程”重点建设大学，隶属于中国科学院，是一所由中国科学院直属管理的全国重点大学。同時是九校联盟（C9）和长三角高校合作联盟成员，中国大学校长联谊会成员。2017年被教育部评选为世界一流大学。为东亚研究型大学协会和环太平洋大学联盟的成员。

中国科大实行“全院办校，所系结合”的办校方针，依托中国科学院的各个研究所，促进了教学与科研的一体化。注重数理基础教学，自建校始长期实行五年制本科学制（与清华改革同步，1996年前后，商学院等少数几个院系本科学制改为四年。1995年招生的少年班预科其实也是1996年通过普通高考获得大学学籍，于2000年毕业。陈至立主导的高等教育大规模扩招施行后，2000年入学的本科新生学制全部改为四年制）。中科大是建国后成立的大学中第一批设立研究生院的大学；还于1978年在李政道等人的主持下，创办了著名的少年班，80年代后期以后，逐渐演化为从高一不满16岁经历普通高考（北京高考的情况，1995年分数线大约750分之600分）招生，培养了千人上下的14岁前后入校的大学生。从1963年开始有第一届毕业生以来，科大已有72名毕业生（截至2017年）陆续当选中国科学院或中国工程院院士，约每1000名本科毕业生就产生1名院士、700多名硕士博士。
關正傑
關正傑（英語：，1949年3月27日—），香港男歌手，與其大學師兄許冠傑齊名為「樂壇雙傑」，主要是活躍於1960年代至1980年代尾。大學時期專唱英語民歌，1970年代中期轉唱粵語歌，以劇集歌曲為主，唱遍佳視、麗的、無綫及香港電台四家傳媒。1988年推出最後一張專輯後淡出樂壇，並於1990年代初移居美國西雅圖至今。

汪明荃
汪明荃，GBS（英語：；1947年8月28日—），人稱「阿姐」、「Liza姐」、「汪阿姐」，香港女演員、歌手、電視節目主持。籍貫上海青浦，生於江苏省崇明县（现属上海），成長於英屬香港。汪明荃自加入演藝圈後獲獎無數，曾17度於《華僑晚報》十大明星選舉中當選十大明星，當中15次為電視明星（1969、1971、1973－1982、1984－1986年度）、兩次為影劇明星（1982及1983年度），是該選舉中獲獎最多的藝人。2001年及2005年奪得無綫電視萬千星輝頒獎典禮最佳女主角獎項，2005年並獲頒十大中文金曲金針獎。2007年獲得世界傑出華人獎。2012年獲頒無綫電視萬千光輝演藝人大獎。

1966年加入麗的映聲（麗的電視前身），1971年轉投無綫電視（TVB），是1970年代無綫首席女演員及當家花旦，在1970年代至1980年代間演出多部著名劇集，也是無綫電視綜藝節目《歡樂今宵》內的前女子音樂組合四朵金花成員之一。政治方面，她曾任第七、八届全国人民代表大会广东地区代表、第九、第十、第十一、第十二届全國政協委员，現任香港電視專業人員協會榮譽主席和八和會館顾问（永远会长），亦是無綫電視代理人合約女藝員，主要擔任大型節目的司儀。
數碼寶貝03馴獸師之王
《數碼寶貝03馴獸師之王》（日語：，英語：），于2001年4月1日-2002年3月31日，全51话，每周日09:00-09:30（UTC+9）在富士电视台系列播映的电视动画，是數碼寶貝电视动画系列第三作，原企划标题为《數碼寶貝大冒險EVO》（日語：，英語：）。中国大陆搜狐视频2015年版权到期后，转由爱奇艺网络播映。

數碼寶貝04無限地帶
《數碼寶貝04無限地帶》（日語：，英語：），于2002年4月7日-2003年3月30日，全50话，每周日09:00-09:30（UTC+9）在富士电视台系列播映的电视动画，是數碼寶貝電視动画系列的第四作，原企划标题为《數碼寶貝掃描者》（日語：，英語：）。通称“”或“”，华语地区通称“DF”或“04”。关于“Frontier”，企划人关弘美在V Jump采访中指出有两个含义：其一是“开拓”，其二是“最前线”。

华语地区的版权均由國際影業有限公司代理。中国大陆由广东东和兴影音有限公司（东和兴）代理总经销，辽宁文化艺术音像出版社代理发行VCD，為台湾台视配音版本（简体中文字幕），于2003年暑期发行上部（第1-26话）、十一黄金周发行下部（第27-50话）；搜狐视频2015年版权到期后，转由爱奇艺网络播映。香港于2003年7月21日-11月24日，每周一、三、五17:05-17:35（UTC+8）在TVB翡翠台配音和播映；VCD和DVD为鐳射企業有限公司配音和代理发行。台灣台視在播映前的新番组预告中，将本作片名暂译为《數碼寶貝先鋒》，正式播映时更改为《數碼寶貝04無限地帶》，于2003年7月6日-2004年6月13日，每周日17:57-18:27（UTC+8）播映。
胡志明
胡志明（越南語：，發音：[hò cǐ mīŋ] ⓘ；1890年5月19日—1969年9月2日），原名阮必诚，曾用号爱国、秋翁，幼名阮生恭（亦作阮生琨），被亲切称为“胡伯伯”（）。“胡志明”是他在第二次世界大战期间从事革命活动时使用的化名，后成为其常用名。

胡志明是20世纪越南著名的社会主义革命家、军事家和政治家，也是越南民主共和国（北越）的主要奠基人。他是印度支那共产党（今越南共产党前身）、法国共产党的创始人之一，并参与创建了越南人民军。胡志明曾先后担任越南劳动党中央委员会主席、第一书记（后改称總書記），并出任越南民主共和国首任主席及政府总理等重要职务。

他所倡导的革命理论与思想体系被概括为胡志明思想，至今仍在越南政治与社会中具有重要影响力。

菲德尔·卡斯特罗
菲德爾·亞歷杭德羅·卡斯特羅·魯斯（西班牙語：；1926年8月13日—2016年11月25日），古巴政治家、軍事家、独裁者，古巴革命领袖，古巴共產黨、社会主义古巴和古巴革命武装力量的主要缔造者，曾任古巴共產黨中央委員會第一書記、古巴国务委员会主席和古巴部长会议主席。2005年6月卡斯特罗因病住院，由长期以来担任副手、時任第一副主席的其弟劳尔·卡斯特罗暫代國務委員會主席職務。劳尔·卡斯特罗于2008年正式出任国务委员会主席兼部长会议主席职务。

菲德尔·卡斯特罗于2008年2月19日公开表示不会再寻求担任古巴国务委员会主席的职务，但事實上他早於兩年前已把權力移交予勞爾。菲德尔·卡斯特罗在2011年公开文章称五年前已经辞去所有职务，即2006年已交出權力。 2011年4月16至19日在哈瓦那国际会议宫举行的古巴共产党第六次全国代表大会选举出古巴共產黨新的领导机构，劳尔·卡斯特罗正式当选为古巴共产党中央委员会第一书记，何塞·马查多为第二书记。 由此菲德尔·卡斯特罗正式引退。古巴时间2016年11月25日22:29（东八区11月26日11:29），菲德尔·卡斯特罗逝世，享年90歲。

他的政治思想被称为卡斯特罗主义。
Kei
Kei（韓語：，1995年3月20日—），本名為金志妍（：／ Kim Ji Yeon），韓國女歌手、演員，出生於仁川廣域市，韓國女子團體Lovelyz成員，隊內擔當主唱。2019年10月8日，以本名金志妍SOLO出道。2022年1月10日，與PALMTREE ISLAND簽約，宣布作為音樂劇演員的新開始。2022年9月27日，PALMTREE ISLAND公司發布與Kei解約。2022年12月2日，與A2Z娛樂（POP MUSIC）簽訂專屬合約繼續歌手生涯。2023年6月13日參加Mnet選秀節目《Queendom Puzzle》，最終以票選第四名成爲期間限定團體EL7Z UP的成員。

李美珠
李美珠（：／ I Mi Ju，1994年9月23日—），韓國女歌手、演員、主持人，出生於韓國忠清北道，所屬經紀公司為AOMG，韓國女子團體Lovelyz成員，在隊內擔任副唱、主舞，2023年推出個人首張單曲專輯《Movie Star》。
波多黎各
波多黎各自由邦（英語：），又稱波多黎各自由聯繫邦（西班牙語：），通称波多黎各（西班牙語：，直译：「富裕的海港」），是美国在加勒比海地区的一个非合并属地、自由邦，距离佛罗里达州迈阿密东南1,600公里，首府为圣胡安。波多黎各是大安地列斯群岛四个大岛中最小的一个岛，位于多明尼加共和国东面、小安地列斯群岛西北，包含一个主岛和若干小岛。官方语言为西班牙语和英语，其中西班牙語处于支配地位。人口接近340万，整区分为78个市级行政区，波多黎各的历史、热带风情、自然景观和传统美食使其成为世界闻名的旅游胜地。

巴哈马
巴哈馬國（英語：），通称巴哈马（英語：，i/bəˈhɑːməz/），是位於大西洋西侧廬卡雅群島上的一个島國，全國包含700座岛屿（以及小岛屿）和珊瑚礁。地處美国佛罗里达礁島群東南面，古巴主島和伊斯帕尼奥拉岛（海地和多米尼加）以北，特克斯和凯科斯群岛西北部，絕大多數的領土位於百慕達三角附近。

巴哈馬的首都拿骚位于新普罗维登斯岛上，絕大多數的人口居住於首都拿骚一帶；而旅遊業和金融業是巴哈馬主要的經濟活動。
延安府
延安府，北宋时设置的府。宋、金为防御西夏的重地。明末张献忠、李自成起义于此。向产石油，见沈括《梦溪笔谈》。

元祐四年（1089年）升延州置，治所在肤施县（今陕西延安市）。辖境约当今陕西省延安、甘泉、延长、延川、安塞等市县和大理河上游一带地。元朝时改为延安路，辖境扩大。明朝洪武二年（1369年）五月，复为府。下领三州，十六县：肤施县、安塞县、甘泉县、安定县、保安县、宜川县、延川县、延长县、清涧县、鄜州（领洛川县、中部县、宜君县）、绥德州（领米脂县）、葭州（领吴堡县、神木县、府谷县）。

清朝雍正三年（1725年），升鄜、绥德、葭三州为直隶州，以洛川、中部、宜君、米脂、清涧、吴堡、神木、府谷八县分隶之。乾隆初年，以榆林府之定边县和靖边县来隶。终清一朝，下领十县：肤施县、安塞县、甘泉县、安定县、保安县、宜川县、延川县、延长县、定边县、靖边县。考评：繁，难。隶延榆绥道。辛亥革命后，全国废府州厅改县，于1913年废。

庆阳府
庆阳府，北宋时设置的府。

宣和七年（1125年）改庆阳军置，治所在安化县（今甘肃省庆阳市庆城县）。属永兴军路。金朝为庆原路治，下领：三县（安化县、彭原县、合水县）、二城、一堡、三寨、七镇，辖境约当今甘肃省西峰、庆城、华池、合水等市县地。元朝时属巩昌都总帅府。明朝洪武二年（1369年）五月，直隶陕西行省。洪武中复置安化县，环县、宁州归属庆阳府。万历二十九年（1601年），真宁县由宁州改属庆阳府。终明一朝，庆阳府下领一州（宁州），四县：安化县、合水县、环县、真宁县。清朝时，属甘肃省。辖境略有扩展，相当今西峰、庆城、合水、环县、宁县、正宁等市县地。1913年全国废府，废。
湖南省
湖南省是位于中華人民共和國华中地区的一个一级行政区，全境位于长江中游以南地区，因大部份在洞庭湖以南得名“湖南”，又因湘江贯穿全境而简称“湘”。境内广植芙蓉（木芙蓉），後唐譚用之作诗《秋宿湘江遇雨》中有“秋风万里芙蓉国”之句，故有“芙蓉国”之誉。湖南的省会长沙市，湖南大部分地区的汉语方言以湘语为主，另外在湖南省內的某些地区则通用西南官话、赣语、湘南土话、瓦乡话以及客家话等其他汉语方言。此外，苗语、土家语、侗语、勉语（瑶族的主要语言之一）等少数民族语言在湖南省西部和南部的少数民族聚居区使用。全省常住总人口約6604万，省人民政府驻长沙市天心区湘府路8号。

湘西土家族苗族自治州
湘西土家族苗族自治州（土家语：，湘西苗语：），简称湘西州，是中华人民共和国湖南省下辖的自治州，位于湖南省西北部。州境东北达张家界市，东南邻怀化市，西南界贵州省铜仁市，西毗重庆市，西北接湖北省恩施州。地处武陵山区与云贵高原过渡带，山间有小型盆地和沿河谷地，武陵山主脉绵亘中部，呈东北—西南走向，东南部属沅江河谷低山丘陵区，境内岩溶分布广泛。沅江支流武水、酉水为主要河流。全州总面积15,470平方公里，人口246.1万，土家族、苗族分別占约43%、34%，自治州首府驻吉首市人民北路58号。湘西以多民族文化、山水景观和少数民族传统建筑著称，是中国少数民族文化保存最完整的地区之一。
世界遗产
世界遺產（英語：；法語：）是由聯合國教科文組織管理，世界遺產委員會依據《保護世界文化和自然遺產公約》（簡稱《世界遺產公約》）決議通過的地標或區域，其分為自然遗产、文化遗产，以及兼具兩者的複合遺產。被列入世界遺產的地點，必須對全世界人類都具有突出的普遍價值（英語：，縮寫為OUV），在地理或歷史上具有可辨識與特殊的意義。世界遺產可以是古代遺址、歷史建築、城市、沙漠、森林、島嶼、湖泊、山脈、荒野地區。

世界遺產設置的目的為後世子孫保護這些地點，以免因人類或動物入侵，非經授權、不受監控、行政疏忽等造成的破壞。世界遺產始於1972年11月16日聯合國教科文組織大會通過，1975年12月17日生效的《世界遺產公約》。國際文化紀念物與歷史場所委員會、國際自然保護聯盟作為聯合國教科文組織的協力組織，參與世界遺產的甄選、管理與保護工作。

截至2025年 (2025-Missing required parameter 1=month!)，總計有1,248項世界遺產，包括972項文化遺產、235項自然遺產、41項複合遺產。以區域划分，歐洲和北美地區580項最多，其次為亞洲和太平洋地區306項。以締約國划分，意大利共和国61項最多，其次為中华人民共和国60項。

长城
长城是在中國大陸華北一帶歷朝修筑的大規模軍用隔離牆的统称，在古代曾抵御不同时期來自塞北的游牧帝国和部落联盟的侵袭。长城並非單一結構，而是分成多節矗立於險要之處，並設有多個關口，實際上亦是帝國邊境經濟貿易的重要一環，东西段與前後關卡加總起來可绵延上万華里（約4500-6000公里），因此又称作万里长城。

现存的长城遗蹟主要为始建于14世纪的明长城，西起嘉峪關，東至虎山长城，长城遗址跨越吉林、辽宁、北京、天津、山西、陝西、宁夏、甘肅等15个省市自治区，总计有43,721处长城遗产，长城也是自人类文明以来最巨大的建筑物。1961年起，一批长城重要点段被陆续公布为全国重点文物保护单位。1987年，长城被联合国教科文组织列为世界文化遗产，该遗产目前不仅包含上述15个省、市、自治区境内的长城，还额外包括了湖南和四川境内的苗疆长城（南长城）等。

2012年，国家文物局完成了长城资源认定工作，将春秋战国至明朝等各时代修筑的长城墙体、敌楼、壕堑、关隘、城堡以及烽火台等相关历史遗存认定为长城资源，将其他具备长城特征的文化遗产纳入《长城保护条例》的保护范畴。根据认定结论，各时代长城资源分布于北京、天津、河北、山西、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、山东、河南、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆15个省（自治区、直辖市）404个县（市/区）。认定数据如下：各类长城资源遗存总数43,721处（座/段），其中墙体10,051段，壕堑/界壕1,764段，单体建筑29,510座，关、堡2,211座，其他遗存185处。墙壕遗存总长度21,196.18千米。
列昂尼德陨石坑
列昂尼德陨石坑（Leonid）是位于月球正面雨海西部一座细小的撞击坑，为前苏联搭载了月球车1号的太空探测器-月球17号的登月点，其名称取自俄语名列昂尼德的昵称，以纪念月球车遥控项目组工程师-列昂尼德·雅科夫列维奇 ·莫森索夫，2012年6月14日被国际天文学联合会正式接受。由于该陨坑尺寸较小，根据国际天文学联合会惯例，该名称并不特指具体之人。

瓦雷拉陨石坑
瓦雷拉陨石坑（Valera）是位于月球正面雨海西部一座细小的撞击坑，为前苏联搭载了月球车1号的太空探测器-月球17号的登月点，其名称取自俄语名“瓦莱里”的昵称，以纪念月球车遥控项目组天线方位操纵员瓦莱里·米哈伊洛维奇·萨帕拉诺夫，2012年6月14日被国际天文学联合会正式接受。由于该陨坑尺寸较小，根据国际天文学联合会惯例，该名称并不特指具体之人。
秋元康
秋元康（日語：，羅馬化：Akimoto Yasushi；1958年5月2日—）是日本演藝幕後工作者，東京都目黑區出身，身兼放送作家（節目企劃）、作詞家、編劇、作家、藝人企劃製作、導演、漫畫原作者等身分，本人則以「作詞家」自稱。除了是AKB48集團、坂道系列等偶像團體系列的總製作人之外，同時是日本電影導演協會會員、2020東京奧組委理事、代代木動畫學院名譽校長兼總製作人，也是賽馬持有人，過往曾任京都造形藝術大學副校長兼藝術學部教授、日本放送作家協會理事長。其妻為前小貓俱樂部成員高井麻巳子。所屬經紀公司為自己創立的「秋元康事務所」，並自任非執行董事。

秋元康最初從事電視節目企劃而踏入演藝圈，以流行歌曲作詞與藝人企劃製作為人所知，並先後創立小貓俱樂部、AKB48、SKE48、SDN48、NMB48、乃木坂46、HKT48、JKT48、SNH48、NGT48、櫻坂46（原櫸坂46）、22/7、STU48、TPE48、TSH48、日向坂46、DEL48、我想看見的藍天等偶像團體。2013年2月28日，由秋元康作詞的音樂作品銷售張數達6859.1萬張，超越阿久悠的6831.9万张记录，成为日本销量第一的作词家。2015年12月9日，單曲作詞總銷量已突破一億張。

偶像 (日本)
偶像（日语： aidoru）是日本藝人的類型之一，語源自英語「」，為和製英語。該詞在日語原指“被崇拜的人或事”、“被仰慕的”、“擁有狂熱追求者的人”；而在日本娛樂業界中，主要是指「與粉絲共享成长过程，存在本身就是一种魅力的人物」，特色是全面打造自己的形象，在歌唱、舞蹈、戲劇、綜藝等众多领域展开活动。相對於最重視外表的模特兒，偶像的外表并不一定要非常出类拔萃，反而是比较容易親近的存在。另一方面，因为非常追求内在的“华丽”和个人魅力，一流的偶像與粉丝之間可以说有著若离若即的關係。
紐約地鐵B線
B線第六大道快車（英語：），又稱紐約地鐵B線，是紐約地鐵B分部的地鐵系統。由於該線使用IND第六大道線通過曼哈頓主要地區，因此其路線徽號為橙色。

B線只在平日日間營運，來往曼哈頓哈萊姆區145街與布魯克林布萊頓海灘布萊頓海灘，在曼哈頓以快車營運（34街及西四街），在布魯克林和曼哈頓145街與59街以慢車營運。繁忙時段，列車延長至超過145街，以布朗克斯貝德福德公園林蔭路，在布朗克斯以慢車營運。

B線以前幾乎完全在曼哈頓內營運，來往華盛頓高地的168街至曼哈頓中城的34街-先驅廣場。1967年，克里斯蒂街連接線通車後，B線開始在布魯克林沿BMT西城線（慢車）及BMT第四大道線（快車）營運。1986年至1988年間受曼哈頓大橋影響開行了黃色B線列車，在曼哈頓沿BMT百老匯線營運，在布魯克林沿BMT西城線營運；而原本的橙色B線列車則在168街和34街之間沿1967年以前的路線行走。1989年後，B線平日在47-50街-洛克斐勒中心以北使用IND第八大道線前往168街，晚上和周末則行走IND 63街線。深夜列車在西城線以接駁線形式營運。平日列車在1998年改道到匯集線，途經63街的非繁忙時段列車在2000年中止。B線自2004年起使用布萊頓線。

紐約地鐵C線
C線第八大道慢車（英語：），又稱紐約地鐵C線，是紐約地鐵B分部的一條地鐵，全長19英哩。由於該線使用IND第八大道線通過曼哈頓主要地區，因此其路線徽號為藍色。

C線列車除深夜外任何時候都營運，來往華盛頓高地的168街與東紐約的尤克利德大道，停靠沿線全部車站。在深夜時段，日間時以快車營運的A線列車以慢車營運整條C線，停靠所有車站。

C線繁忙時段列車過去以慢車營運IND匯集線往布朗克斯的貝德福德公園林蔭路與皇后區洛克威公園-海灘116街。
四川省
四川省，简称川或蜀，是中华人民共和国西南地区一个省份，省会及最大城市是成都市。有“天府之国”之稱。位于长江上游，由四川盆地和川西高原山地两大部分组成，全省人口绝大部分都聚居在四川盆地。常住总人口8374万人，省人民政府駐成都市锦江区督院街30号。

四川地区先秦时曾分属巴、蜀两国，故别称“巴蜀”，后因宋代在此设置的“川峡四路”而得名“四川”。四川地区曾出现过包括蜀汉、前蜀、后蜀在内的多个地方割据政权，多次在中國歷史大动荡时期形成分裂政权上扮演“天下未乱蜀先乱，天下即定蜀不定”的角色：南宋四川军民依靠山城抗击蒙軍53年，延长了南宋国祚；四川保路运动是辛亥革命推翻清朝统治的导火索；第二次中日战争时期，重慶作為陪都，使得四川成为中国的“大后方”，为抗战胜利做出了重要贡献。1997年，重慶脫離四川省成為直轄市；兩省市發展緊密，合稱「川渝」。

四川农业发达，也是中国重要的工业基地之一，四川川茶、川酒、川盐、蜀锦等产品自古闻名。四川还是全世界最早开采和使用天然气的地区，全世界最早的纸币“交子”也诞生于宋代的四川。四川省地区生产总值一直位居中国西部各省市第一名，位于四川盆地之中的成渝地区也是中国西部经济最为发达、城镇密度最大的地区。四川旅游资源丰富，拥有包括九寨沟、黄龙、都江堰-青城山、峨眉山-乐山大佛、四川大熊猫栖息地等5项世界遗产在内的众多风景名胜，是中国重要的旅游目的地之一。

锦江区
锦江区是中华人民共和国四川省成都市的一个市辖区，位于成都市的中心城区（即五城区）的东南侧，原名东城区，因流经其区域的锦江得名，是成都市乃至四川省、西南地区的传统商贸中心区域和经济、文化中心区域、四川省人民代表大会和四川省人民政府驻地。锦江区与成都市青羊区、武侯区、成华区、龙泉驿区和双流区相邻。
贝宁
贝宁共和国（法語：），通称贝宁（法語：），是非洲西部国家，旧名达荷美（）。贝宁南濒几内亚湾，东邻尼日利亚，北与尼日尔接壤，西北与布基纳法索相连，西和多哥接壤。

贝宁面积達114,762平方公里，人口數為1,375萬（2022年），首都波多诺伏为国民议会所在地，科托努则为政府所在地。

坦桑尼亚
坦桑尼亚联合共和国（斯瓦希里語：；英語：），通稱坦尚尼亞（斯瓦希里語和英語：），是位于赤道以南的东非国家。坦桑尼亚本土地处维多利亚湖和印度洋之间，北邻烏干達和肯亞，西与剛果民主共和國、盧安達和蒲隆地交界，南与馬拉威和莫三比克毗连，西南与尚比亞接壤。1964年4月26日，坦干伊加与尚吉巴合併，成立坦尚尼亞聯合共和國，首都為多多馬。1996年以前的舊首都位於三蘭港，现今仍為该国主要商業城市以及大部分政府機關的所在地。三蘭港也為坦桑尼亞的主要港口。

坦桑尼亚东部沿海地区和内陆部分低地属热带草原气候，西部内陆高原属热带山地气候，桑给巴尔的20多个岛屿属热带海洋性气候，非洲最高峰吉力馬札羅山位於坦尚尼亞境內。

坦桑尼亚国土面积94.5万平方公里，2021年估计人口达6,119万人，分属126个民族。现任总统为萨米娅·苏卢胡，她于2021年上任。
清溪川
清溪川（：）是韓國一條總長約13.7公里的人工河流（在首爾市區部份約5.8公里），自仁王山為起點向東穿過首爾市中心。在朝鮮時代為解決雨季積水無法排出市區而挖掘，過去曾作為下水道使用，2005年改造轉型為國際知名觀光景點。清溪川為漢江第二大支流，在城東區的沙斤洞、松亭洞、聖水洞與第一大支流中浪川匯流後進入漢江。

首爾特別市
37°34′N 126°58′E﻿ / ﻿37.567°N 126.967°E﻿ / 37.567; 126.967

首爾特別市（韓語：，羅馬化：Seoul Teukbyeolsi）通称首尔，韩国首都及经济、科技、文化中心，亦是朝鲜半岛人口最多的城市。位于朝鲜半岛中部，韩国西北部的汉江流域。截至2024年，全市人口达930萬；而以首尔为核心的韓國首都圈，总人口达2,600万，不僅位居韓國第一，亦名列世界第5大都會區。首尔获评选爲Alpha级国际大都市。

首尔的位置最早为传疑时代的真番国，公元前18年，朝鲜三国的百济首先定都于此地，之後成為高麗王朝的南京。1394年，朝鮮王朝開國之君李成桂迁都於此，並改原城名汉阳（）為漢城（），自此成為朝鮮半島的政治及經濟中樞。日治時期更名為「京城」（）。第二次世界大战後，以韓語固有詞更名為「」，意為「首都」，中文继续以“漢城”譯之。2005年，官方中文译名改为“首尔”。朝鲜战争停战后至亚洲金融危机前，作為韓國首都经济快速恢复和发展，创造了「汉江奇迹」，並孕育了三星、现代、LG、SK等大型財閥。

首爾建城歷史逾兩千年，境内有昌德宮、宗庙、朝鲜王陵等3处世界文化遗产以及崇礼门等重要古迹。首尔曾举办1986年亚洲运动会、1988年夏季奥林匹克运动会、2002年世界杯足球赛等国际体育赛事，以及2010年G20峰会等国际会议，並曾獲選為2010年世界设计之都。
西汉姆联足球俱乐部
西漢姆足球會（英語：），是一家英格蘭職業足球俱樂部，成立于1895年，位于東倫敦紐漢區。初時名為「泰晤士鐵廠」（Thames Ironworks FC），於1900年才更改今名。球队主场是伦敦奥林匹克体育场。球隊在1919年加入英格蘭足球聯賽，曾獲得三屆英格蘭足總盃冠軍。欧战方面，曾於1965年贏得歐洲優勝者杯，1999年獲得過托托杯，以及2023年获得欧洲协会联赛冠军。

西漢姆在上世紀七十至九十年代初浮沉於當時的頂級聯賽英甲及次級聯賽之間，被喻為「升降機」，1993年韋斯咸升上英超後，在英超角逐了十個球季，但在2003年雖然在聯賽取得42分，仍只排行第十八名，要降落英冠作賽，當屆西漢姆也成為自1995年英超聯參賽隊伍減至二十隊以來，歷屆英超降班球隊中得分最高的一隊。西漢姆在英冠角逐了兩屆，2005年透過贏取英冠升班附加賽重返英超，並在返回英超首個球季便取得足總盃亞軍。至2011年，西漢姆再次降落英冠，但在次年再次透過贏取英冠升班附加賽重返英超。

伯恩利足球俱乐部
般尼足球俱樂部（英語：，发音为/ˈbɜrnliː/）是位於英格蘭西北部兰开夏郡的足球會。成立於1882年，是英格蘭足球聯賽創始成員，主場為摩亞球場（Turf Moor）。

早年的般尼是英格蘭足球聯賽的實力分子，曾兩次奪得頂級的甲組聯賽冠軍，但在1975年降班至次級聯賽英乙後，般尼長期在低組別聯賽中浮沉。

2008/09年英冠，般尼透過附加賽，隊史首度升上英超，但翌年旋即降班英格蘭冠軍聯賽並多年浮沉。

2013/14年英冠，般尼取得亞軍並直升英超，當季令人驚喜的是季尾主場擊退勁旅曼城，但仍然以尾二降回英冠。在缺席英超一年後，2015-16年英冠豪取93分奪冠第3度升班英超，並在2016/17年英超成功護級。

2017/18年英超，去屆作客成績不濟的般尼，首場聯賽作客以3-2擊敗衛冕聯賽冠軍車路士，之後亦成功迫和過熱刺、曼聯、利物浦及曼城等前列強隊，最後取得英超聯賽第七名，不但成為球會歷來最佳的英超成績，而且為球隊首次取得歐霸盃外圍賽的參賽資格。

2021/22年英超，整季陷入保級苦戰的般尼在最終輪主場1-2不敵紐卡索聯，加上保級對手里茲聯客場2-1擊敗布倫特福德，第3度降回英冠。

2022/23年英冠，般尼季前聘請少帥，前曼城名宿孔帕尼執教，隨即以傳控流派席捲英冠。第40輪客場2-1擊敗米德斯堡，加上米爾沃0-0卢顿，般尼在少賽1場的情況下提前6輪鎖定直升席次，也是隊史第4次升上英超。隨後，紅酒軍團在第38輪補賽客場1-0擊敗布萊克本流浪者，再度拿下英冠冠軍，升級英超。

2023/24年英超，般尼於5月11日第三十七週賽事，伯恩利作客1 - 2不敵熱刺，提前一輪宣佈保級失敗。排第19名，第4度降回英冠。

2024/25年英冠，般尼因應孔帕尼遠赴拜仁慕尼黑，另聘升級專家Scott Parker。般尼全季表現強勢，始終處於競爭直升狀態，與里茲聯、雪菲爾德聯呈三足鼎立之勢。第四十四輪，伯恩利主場2-1戰勝雪菲爾德聯，和里茲聯攜手鎖定直升名額。然而鎖定直升之後，伯恩利和里茲聯的英冠冠軍之爭仍持續延燒至最後。第四十六輪，伯恩利主場讓一追三打敗米爾沃，但另一頭里茲聯客場2-1逆轉絕殺普利茅斯，兩隊同為100分，伯恩利單季只失16球打破英冠紀錄，但淨勝球不敵全英冠進攻火力最兇猛的里茲聯，只能屈居亞軍。
卡萨布兰卡
33°32′N 7°35′W﻿ / ﻿33.533°N 7.583°W﻿ / 33.533; -7.583

卡萨布兰卡（西班牙語：，直译：「白屋」；或譯卡薩布蘭加；柏柏爾語：；阿拉伯語： ed-Dār el-Biḍā ，音译：达尔贝达），是摩洛哥最大的城市，位于大西洋岸边、距离东北方向的首都拉巴特90（56英里）。卡萨布兰卡人口约511万，全市拥有全国70%的现代工业，市区和郊区有1000多座工厂，是摩洛哥的最大城市和主要港口，也是摩洛哥的商業金融中心地。行政上，2015年前属大卡萨布兰卡大区，2015年后属卡薩布蘭卡-塞塔特大區。

阿加迪尔
阿加迪尔（阿拉伯語：、或ʾagādīr；Tachelhit：，羅馬化：agadir）是位于摩洛哥西南、大西洋沿海的城市。2004年，有人口578,596人。阿加迪尔以沙滩、海鲜和冬季温暖而闻名，也因此成为北欧人冬季避寒的胜地。1960年一場規模5.8地震嚴重摧毀阿加迪爾，造成上萬人死亡。
埼玉市
埼玉市（日语： Saitama shi */?）是日本埼玉縣首府，同時為政令指定都市以及業務核都市，為東京首都圈的主要都市之一。埼玉市成立於2001年5月1日，2003年4月1日升格為政令指定都市，2005年4月1日將東鄰的岩槻市併入。全市分為10個區，人口約135萬，是日本第9大都市。其市名使用平假名而沒有使用漢字，是日本主要都市中的特例。

埼玉市最初由浦和、大宮、与野三市合併而成，是自靜岡市之後又一個大型對等市町村合併的例子。埼玉市也是距離東京最近的縣治，諸多新幹線、在來線和高速公路都在此設置轉運站及系統交流道，為關東地方通往日本北部的重要交通樞紐。

東日本旅客鐵道
東日本旅客鐵道（日语：／ Higashi nihon Ryokaku tetsudō），通稱JR東日本（／ Jei āru Higashi nihon，英語簡稱JR East），是日本7間JR鐵路公司之一，以日本東部為營運範圍，為JR集團乃至於日本規模最大的鐵路公司，在東京首都圈擁有龐大的鐵路運輸路網。現為東證一部上場企業，以及日經225（日經平均指數）與TOPIX Large70組成股之一。

JR東日本在1987年（昭和62年）4月1日隨著日本國鐵的分拆及民營化而成立，主要經營原日本國鐵在東北與關東地方全域、甲信越地方大部分地區、以及靜岡縣部分地區的在來線客運業務，並負責經營本州東部的新幹線路線。其企業代表色是綠色。截至2015年10月1日，其營運路線長度達7,458.2公里，是JR集團各公司中最長的，每日平均乘客數達1,659萬人次（2010年度）。除了鐵路運輸的本業之外，車站內的商業設施、以及以Suica為首的支付平台也是其重要收入，並發行自己的信用卡「View信用卡」。JR東日本也是第一家參與經營海外鐵路的日本鐵路公司，即英國West Midlands Trains，將日本的鐵路管理經驗帶進歐洲，亦是繼港鐵公司後第二間參與英國鐵路營運的亞洲鐵路公司。

JR東日本在2012年發表的「集團經營構想V 〜不斷前進〜」提出「在區域立足。向世界發展。」的概念，2016年10月再提出口號「TICKET TO TOMORROW ～讓所有人，都擁有迎向未來的車票。」
2004年香港立法會選舉
2004年香港立法會選舉於2004年9月12日舉行，投票人數達1,784,131人；投票率為55.64%，打破1998年53.29%的紀錄（2016年投票率為58.28%，打破本屆創下的紀錄）。是次四年一度的選舉重選立法會60個議席。6個選舉委員會功能界別議席取消，地方選區則增加6席至30席，另外30席由功能界別產生。

是次立法會選舉比以往有爭議，最後在七一效應下泛民主派地方選區取得18席，但民主黨議席減少，失去立法會第一大黨的地位，惟憑籍功能組別，建制派仍佔多數議席。

新界東選區
新界東選區是香港立法會選舉地區直選撤銷的選區之一，範圍為新界東半部地域，包括沙田區、大埔區、北區及西貢區。

新界東總面積470.97平方公里，總人口（2011年）1,667,887，人口密度3,541人每平方公里。雖總人口不及新界西，但選民人數卻是最多。
马里
17°N 4°W﻿ / ﻿17°N 4°W﻿ / 17; -4

馬里，全名马里共和国（法語：），是位於西非萨赫勒地区的内陆国家，北部地區北接阿尔及利亚、东接尼日尔、西面毛里塔尼亚，南部西接塞内加尔、西南接几内亚、南鄰布基纳法索和科特迪瓦，是西非面积第二大的国家。其北面國界深入撒哈拉沙漠腹地，人口主要集中在南部，尼日尔河和塞内加尔河皆源于此。马里過去被称作法属苏丹，其今日名稱源自马里帝国。

苏丹
蘇丹共和國（阿拉伯語：；），通稱蘇丹（阿拉伯語：，羅馬化：Sūdān，/suːˈdɑːn/或/suːˈdæn/），南蘇丹獨立後亦被稱為北蘇丹，是位於東北非的國家，東接厄立特里亞和埃塞俄比亞，南鄰南蘇丹，西連乍得和中非共和國，北毗埃及和利比亞，東北瀕臨紅海。根據2024年估計，蘇丹人口約5,000萬，國土面積1,886,068平方公里，為非洲面積第三大國，首都及最大城市為喀土穆。

蘇丹地區擁有悠久的歷史，可追溯至舊石器時代的科爾穆桑文化（約公元前40,000—16,000年）和哈爾法文化（約公元前20,500—17,000年）。公元前2500年左右，庫施王國在此興起，後來被新王國時期的埃及征服。公元前785年，庫施王國重新獨立，並統治該地區近千年。到了公元前751年，庫施國王皮耶在埃及底比斯加冕為埃及法老，於埃及建立努比亞王朝。

4世紀，努比亞地區形成基督教王國諾巴提亞、馬庫里亞和阿勒底亚。14至15世紀，阿拉伯遊牧民族逐漸遷入，伊斯蘭化和阿拉伯化進程加速。16世紀至19世紀，蘇丹地區分別由丰吉苏丹国、達爾富爾蘇丹國和鄂圖曼帝國控制。

19世紀，穆罕默德·阿里王朝統治下的埃及征服蘇丹。1881年，馬赫迪起義爆發，反抗埃及和英國的統治。1899年，英國和埃及簽署《英埃共管蘇丹協定》，蘇丹進入英埃共管時期。1956年1月1日，蘇丹正式獨立，成立共和國。

獨立後，蘇丹長期面臨南北分裂問題。1983年，加法爾·尼邁里政府推行伊斯蘭化政策，引發第二次蘇丹內戰。2003年，達爾富爾衝突爆發，奧馬爾·巴希爾政府被指控實施達爾富爾種族滅絕。2011年，南蘇丹通過公投獨立，蘇丹失去大量石油資源。2019年，蘇丹政變推翻巴希爾政權，但過渡政府與軍方矛盾加劇，最終在2023年爆發全面內戰，蘇丹武裝部隊（SAF）與快速支援部隊（RSF）持續交戰，導致嚴重人道主義危機。

蘇丹經濟以農業為主，主要出口阿拉伯膠、棉花和芝麻。由於長期衝突和國際制裁，該國經濟嚴重衰退，被列為最不發達國家之一，2024年人類發展指數排名第170位。伊斯蘭教曾是蘇丹的國教，但2020年過渡政府宣布實行世俗主義政策。蘇丹為聯合國、非洲聯盟、阿拉伯國家聯盟和伊斯蘭合作組織的成員國。
也门
也門共和國（阿拉伯語：，），通稱葉門（阿拉伯語：，羅馬化：al-Yaman），為西亞國家，阿拉伯海、紅海邊緣，與阿曼、沙烏地阿拉伯接壤，首都為沙那。1990年5月22日由阿拉伯也门共和国（北也門）、也门民主人民共和国（南也門）兩政權合併而成，然而2014年起爆發內戰，至今也門被分為也門政府、胡塞武裝、阿拉伯半岛基地组织等勢力個別控制。國名在阿拉伯語中為「右側」（يمن，yaman）加上冠詞而成，因其地處麥加南方，當面朝日出的方向時，也門位於右側。

冈比亚
甘比亞共和国（英語：） 通稱甘比亞（英語：），是位於西非的國家，陸上被塞内加爾環繞，面积11,295平方公里，是非洲大陆最小的國家。甘比亞河貫通國家中央，流往大西洋。1965年甘比亞脫離英國獨立。甘比亞人口191万（2014年），是世界上最低度開發國家之一。
沪昆高速铁路
沪昆高速铁路，又名沪昆客运专线，简称沪昆高铁、沪昆客专，是中国一条東西方向的高速鐵路，於2016年12月28日全線通车。全线东起上海市，途径浙江省杭州市、江西省南昌市、湖南省长沙市、贵州省贵阳市等省会城市，西到云南省昆明市，全长2266公里，设计时速为350km/h，目前实际运营时速300-350km/h（其中上海虹桥站至杭州东站运营时速310km/h，杭州东站至长沙南站运营时速350km/h，其余路段300km/h）。该线是客运专线，作为“沪昆通道”也是中国2008年调整《中长期铁路网规划》中“四纵四横”铁路快速客运通道之一，以及2016年修订的《中长期铁路网规划》中“八纵八横”高速铁路主通道之一，服务华东沿海地区、华中地区、西南地区。为目前中国线路里程最长、经过省份最多的东西向高速铁路。根据2017年11月的报道，因部分路段存在安全问题，沪昆高铁长昆段存在多处限速点，在部分路段列车甚至只能以时速70公里的低速通过（贵州北盘江大桥前后隧道）。

成貴客運專線
成貴客运专线是中國一条已建成的连接四川省成都市与贵州省贵阳市的高速铁路，全長632.6公里，設計速度250公里/小時，是兰州-广州通道的组成部分。线路起自成都东站，经四川省乐山市、宜宾市、云南省昭通市威信县、镇雄县、贵州省毕节市，到达贵阳东站与沪昆高铁、贵广高铁连接。并有乐山至峨眉山的支线31公里。其中，成都东站至乐山站段以及峨眉山支线在建设期间称为成绵乐客运专线，全长161公里，于2008年12月30日开工，并于2014年12月20日竣工通车；乐山至宜宾西段于2019年6月15日通车；乐山至贵阳东段于2013年12月25日开工，兴文至白云段与兴文至贵阳段已分别于2019年10月5日和10月9日启动联调联试；全线于2019年12月16日通车。