hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016年夏季奧林匹克運動會女子100公尺蛙式比賽
2016年夏季奥林匹克运动会女子100米蛙泳比赛于2016年8月7日至8日在巴西里约热内卢奥林匹克水上运动中心举行。

美国运动员莉莉·金在决赛中以1分4秒93打破奥运纪录并夺得冠军，因曾有禁药史而被取消资格后来又通过申诉重获资格的俄罗斯运动员露莉亞·伊菲莫娃尽管在入场时遭现场观众狂嘘，仍然以1分5秒50获得银牌，莉莉·金的队友凯蒂·梅里则以1分5秒69的成绩获得铜牌。

中国选手史婧琳、加拿大选手蕾切尔·尼科尔和冰岛选手赫拉弗恩希迪尔·吕塞尔斯多蒂尔分别获得四至六名，2012年奥运冠军、该项目的世界纪录保持者魯塔·美露泰在决赛中没能游出好成绩，仅以1分7秒32位列第七。曾在2015年世锦赛该项目中获得铜牌的艾莉雅·阿特金森则以1分8秒10位列第八。

蕾切尔·尼科尔
蕾切尔·尼科尔（英語：，1993年2月16日—）生于加拿大薩克其萬省里贾纳，是一名女子游泳运动员，主攻蛙泳，曾就读于美国的南方卫理公会大学。她的父亲Chris和两个哥哥Jeffrey和Alastair同样从事竞技游泳，母亲则曾在游泳俱乐部担任过主席。由于父亲是苏格兰人，她拥有英国和加拿大的双重国籍。
龍佐山古墳
龍佐山古墳（日語：，羅馬化：Tatsusayama Kofun）是位於日本大阪府堺市堺區大仙公園內的一座扇貝形古墳。這座古墳是百舌鳥古墳群中的一部分，並被視為與大仙陵古墳（即仁德天皇陵）相關的陪葬墳。2016年（平成28年）4月11日，其成為堺市指定史跡，其也在2019年（令和元年）7月6日被列入世界文化遺產的百舌鳥和古市古墳群：古日本墓葬群之重要組成資產。

堺區
堺區（日语：／ Sakai ku */?）是堺市的7個行政區之一，位於堺市的西北部，為堺市發展最早的區域，現在也是主要的市區，堺市市政府也設於此區內。西側臨大阪灣，北側為大和川與大阪市相鄰通，沿海區域多為填海產生的新生地，屬於堺泉北臨海工業地帶。
让布卢
让布卢（法語：，法語發音：[ʒɑ̃blu] ⓘ；荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˈɣɛmˌbluːrs]；瓦隆語：）是比利时瓦隆大区那慕爾省那慕爾區的一座城市，北与瓦隆布拉班特省接壤，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积96.48平方千米，人口25,933人（2018年1月1日）。

瓦隆语
瓦隆语（瓦隆語：；法語：；又譯瓦龍語）是比利時瓦隆尼亚的一種主要方言，屬於罗曼语族奥依语。對法語使用者而言，瓦隆语较比利时法语更加难懂，因為后者与法国的法语只在少量的词汇和发音上有所區別，而瓦隆語則無法和標準法語互通。瓦隆語主要集中於比利时的瓦隆尼亞，少部份位於比利時首都的布鲁塞尔、法国北部的日韦、美国的威斯康星州北部以及加拿大魁北克的幾個社區。

从历史上来看，这一现象的形成与自公元980年开始的列日公国领土扩张有关。虽然瓦隆语有过丰富的文学作品，自16世纪开始、1756年知名学者们开始关注的瓦隆语使用者减少的现象在1795年法国吞并瓦隆尼亚后迅速变得严重，法语的通用语地位得以坚实地确立。二战后，法语教育向所有儿童放开，而瓦隆语在学校的使用则遭限制，1952年甚至发布了限制瓦隆语学校使用的行政令。20世纪中叶之后，瓦隆语的代际传授渐渐式微，法国北部地区的一些村庄及瓦隆尼亚地区尚有超过70%的人使用该语言，今日它在年轻人间不具多少知名度，使用者大多是65岁以上的老人。2007年，仍部分了解瓦隆语的人数约是60万。以剧场为首的非政府组织正挽救这濒临灭绝的语言。瓦隆语1990年获比利时政府认证为“本地语言”，此后也一直从类似的语料库规划中受益。Feller system (1900)规范化了不同方言的正字法。 1990年代以来，普遍的正写法得以确立(Rifondou walon)，使得大体量出版物成为可能，如2003年成立的瓦隆语维基百科。2004年，瓦隆语版《丁丁历险记·绿宝石失窃案》出版。
黄金湖岸历史地区 (芝加哥)
黄金湖岸历史地区（Gold Coast Historic District）是芝加哥近北区的一部分，其大致范围为北大道（North Avenue）、湖滨大道（Lake Shore Drive）、橡树街（Oak Street）和克拉克街 （Clark Street）。

黄金湖岸地区的开发始于芝加哥大火之后。1882年，百万富翁波特·帕尔默从城市南侧的草原大道移居到此。他填平了沼泽（后来成为湖滨大道），兴建了有四十二个房间的城堡般的帕尔默大楼（Palmer Mansion）。芝加哥其他富人也跟着入住该区，使之成为芝加哥最富裕的街区之一。

在1980年代末，黄金湖岸及邻近的Streeterville构成美国第二富裕的街区，仅次于曼哈顿的上东城。今天，该街区混合了豪宅、联排房屋和高层公寓。亮点包括阿斯特街地区（Astor Street District）和詹姆斯·查恩利住宅。

1978年，黄金湖岸历史地区列入了国家史迹名录。

附近的东湖滨大道地区和部分北 Streeterville 以及近湖的华丽一英里，也有可能被认为是黄金湖岸的一部分（如著名的湖滨大道860-880号公寓周围地区） 市长办公室地图将黄金湖岸向南延伸到西北大学芝加哥校园。

波兰驻芝加哥总领事馆位于北湖滨大道1530号。

西北大学 (伊利诺伊州)
西北大学（英語：，简称：NU）是美國的一所著名私立研究型大學，由九位循道宗人士于1851年创立，目标是建立一所为西北領地的人服务的大学。1853年，创始人们在芝加哥以北12英里的密歇根湖畔购买了一块379公顷的土地作为校园。该校的埃文斯顿市和芝加哥两个主校区都位于密歇根湖泊畔，並在科勒尔盖布尔斯、舊金山、華盛頓哥倫比亞特區和卡達杜哈設有分校區。

西北大学是十大联盟的創會成員，在《美国新闻与世界报道》《泰晤士报高等教育》《世界大学学术排名》等主要教育刊物常年评为全美前十名、世界前三十名，是美國歷史悠久的知名學府。2025年度位居美国新闻与世界报道排名全美第6名。泰晤士报高等教育世界第28名。

该校由11个学院组成，其中包括凯洛格管理学院、普利兹克法学院、费恩伯格医学院、温伯格文理学院、比恩音乐学院、麦考密克工程与应用科学学院、梅迪尔新闻学院。 截至2019年秋季，该校共有在校生21946人，其中大學部學生8327人，研究生13619人。西北大学拥有价值150亿美元的捐赠基金，其开展的众多研究项目每年带来近9亿美元的研究资助。

截至2020年10月，西北大学的教师和校友包括1位菲尔兹奖章获得者、22位诺贝尔奖获得者、40位普利策奖获得者、6位麦克阿瑟学者、17位罗德学者、27位馬歇爾学者、23位美国国家科学奖章获得者、11位美国国家人文奖章获得者、84位美国文理科学院院士、10位在世亿万富翁、16位奥运奖牌获得者和2位美国最高法院大法官。 西北大学校友创办了黑石集团、柯克兰和埃利斯律师事务所、美国钢铁公司、古根海姆合伙人、梅爾文資本、埃森哲、怡安集团、AQR资本和博思艾伦汉密尔顿等著名公司。
阮生雄
阮生雄（越南語：，發音：[ŋwiən˦ˀ˥ sïŋ˧˧ hʊwŋ͡m˨˩]；1946年1月18日—），越南中部乂安省人，越南政治人物。2006年至2011年曾担任越南政府副总理，2011年至2016年担任越南国会主席。

他與越南共產黨政權創建者胡志明是同宗親戚。

越南政府
越南政府（越南語：?）是越南社會主義共和國的行政机关，其成員是由總理建議下，經國會批准，由國家主席任命。越南政府向國會負責，在國會閉會期間向國會常務委員會負責。地方省、直轄市、社、坊、特區各級地方行政機關稱為人民委員會（）。越南政府是由越南共產黨領導，越共中央總書記是最高領導人，位居「越南四柱」之首，另外三柱分別是國家主席、政府總理、及國會主席。
反對逃犯條例修訂草案運動過程 (2020年1月)
反對《逃犯條例》修訂草案運動起於2019年初，2020年後該運動仍持續進行，但於2020年1月下旬受冠状病毒病疫情肆虐所影響，主辦單位陸續取消部份行動。同年1月26日晚上的「毋忘魚蛋革命」集會結束後，香港境內要求其政府落實五大訴求的大型行動被迫暫停。

砵蘭街
22°19′01″N 114°10′09″E﻿ / ﻿22.31694°N 114.16917°E﻿ / 22.31694; 114.16917

砵蘭街（英語：）是位於香港旺角的一條街道，有人稱砵蘭街為「聲色犬馬、龍蛇混雜」之地，並且視此街是沒有得到香港政府認可的紅燈區；其實夾雜在砵蘭街中的各式商舖有電影院、唱片店、洋服店、長生店、皮革店、道堂、雜貨舖、藥材舖、舊書店、疋頭店、裝修店、華洋酒辦店、各中西式食肆及學校等，所以不應把砵蘭街簡單地視作紅燈區。

砵蘭街的街名取自兩度成為英國首相的威廉·卡文迪許-本廷克兼波特蘭公爵，於1927年11月25日命名。坊間有一說是因砵蘭土而命名，實為訛傳。
埃迪瓦尔多·马丁斯·达·丰塞卡
埃迪瓦尔多·马丁斯·达·丰塞卡（葡萄牙語：，1962年4月13日—1993年1月13日）是一名巴西足球运动员，生前司职前锋。

他曾代表巴西国家足球队出場三次，但是没有进球，不過他還是進入了1986年國際足協世界盃的大名单中。1993年，他因車禍去世，享年30岁。

1986年國際足協世界盃
1986年國際足協世界盃，于1986年5月31日至6月29日在墨西哥举行。在首都墨西哥城举行的决赛中，阿根廷以 3–2 击败西德队，第2次夺得世界杯冠军。成為繼巴西後第2支在中北美洲舉辦的世界盃裡奪冠的南美洲球隊。

本届杯赛原定由哥伦比亚主办，但是在1982年下半年哥伦比亚政府宣布其无力承办世界杯比赛之后，墨西哥就成为了首个2次主办世界杯决赛阶段比赛的国家，而且距离上次举办只有 16 年的间隔。開賽前1年，墨西哥城發生 7.8 級強烈地震，但不久很快就迅速重建，令世界盃如期順利進行。

本届比赛的规程与1982年有所变化：24 支参加决赛阶段的球队分成 6 组进行循环赛。各组前2名和4个成绩最好的第3名（共16队）进行淘汰赛，直到冠军出爐。
北乡郡
北乡郡，南北朝时期设置的行政区。

北魏魏孝文帝太和十一年（487年）置北乡郡，领有二县：龙门县、汾阴县，有209户，759口。治所在汾阴县（今山西万荣县西南庙前村、黄河东岸）。辖境相当今山西省河津市、万荣县、临猗县等县地。隋文帝开皇三年（583年）废，地属淮阳郡。东魏侨置于龙门县（今山西河津市）。北齐天保时废北乡郡。西魏隶南汾州。北周周武帝改置汾阴郡，移治今万荣县西南32.5公里宝井村。

隋文帝
隋文帝杨坚（541年7月21日—604年8月13日），因父親杨忠被西魏恭帝賜鮮卑姓，又名普六茹堅，小字那羅延，弘農郡華陰縣（今陝西省華陰市）人。隋朝开国皇帝，谥号文皇帝，廟号高祖，581年3月4日－604年7月13日在位，在位24年。杨坚获得的随王封号与相国的大权，并最终在公元581年使北周静帝禅让于他，建立隋朝。

杨坚掌权之後，下令“以前赐姓，皆复其旧”，恢復漢姓“杨”，并让宇文泰鮮卑化政策中改姓的汉人恢复汉姓。杨堅建立的隋朝，统一了中國。
籃姑
籃姑，又稱菜籃姑、籃仔姑，是廣東、福建、臺灣的客家人傳說中的女性，亦為馬來西亞安順的客家移民流傳。人們通常在中秋節時用竹籃作道具，以類似扶乩方式對她問事求卜，安順的客家人則是在七夕進行。

類似的習俗有使用椅子為道具的椅仔姑，學者認為皆是從使用畚箕為道具的紫姑所演變的廁神。

中秋节
中秋節是漢字文化圈的重要傳統節日，起源於中國，為每年的農曆八月十五，一般在公曆的9月初至10月初。中秋節是一家團圓、大家聚在一起的日子，也是東亞和東南亞一些國家尤其是當地華人的傳統節日。農曆八月為秋季的第二個月，在中國古代稱為仲秋或中秋，中秋節不但位於秋三月之第二個月，日期亦在該月之十五日，這可能是取名為中秋節的原因。中秋節又稱為八月節、八月半、月夕、月節、 十五夜，是漢族的傳統節日之一。
約卡杜馬
約卡杜馬是非洲中西部國家喀麥隆的城鎮，由東部省負責管轄，位於該國東南部，距離首府貝爾圖阿150公里，毗鄰與中非共和國，2001年人口估計約16,500。

03°31′N 15°03′E﻿ / ﻿3.517°N 15.050°E﻿ / 3.517; 15.050

喀麦隆
喀麥隆共和國（法語：；英語：），通稱喀麥隆（法語：；英語：），是位於非洲中西部的單一制共和國。喀麥隆西方與奈及利亞接壤，東北與東邊分別和與中非共和國相靠，南方則與赤道幾內亞、加彭及剛果共和國毗鄰。喀麥隆的海岸線緊依邦尼灣，其屬於幾內亞灣及大西洋的一部分。喀麥隆由於其地質與文化的多樣性，而有「小非洲」美譽，其自然地理風貌包括海灘、沙漠、高山、雨林及熱帶莽原等。當地的最高峰是西南部的喀麥隆火山，大城市則有杜阿拉、雅溫得及加魯阿等，並棲居了超過200個種族與語言族群。喀麥隆以其國家足球隊及本土音樂風格著名，其中又以馬庫薩與比庫西最為人知。喀麥隆的官方語言為英語與法語。
遊戲結束 (書籍)
《游戏结束》（英语：）是戴维·谢弗所作的纪实书籍，成书于1993年，由兰登书屋（纽约）出版。

繁體中譯本題為《任天堂大旋風》，由李璞良翻譯，絲路出版社1994年出版；簡體中译本题为《游戏结束：任天堂全球征服史》，由吕敏翻译，新星出版社2020年出版。

兰登书屋
兰登书屋（英語：）是德国媒体集团贝塔斯曼旗下的一家出版社，总部设在美国纽约市。书屋于1927年成立，创始人是貝內特·瑟夫（Bennett Cerf）和唐納德·克洛普弗（Donald Klopfer），並在1998年時為贝塔斯曼收購。
肯·碧斯
肯尼思·威廉·"肯"·碧斯（Kenneth William "Ken" Bates，1931年12月4日—）出生於英國倫敦伊灵，是一名英籍商人及足球行政人員。1982年至2004年期間是的大股東及主席。肯·碧斯作風敢言，2005-2013年期間擔任及其控股公司的主席，是英國足球界一名惹人爭議的人物。

肯·碧斯現時居住在摩納哥作為避稅外流人士，按照英國法律每年只可在當地最長逗留90日。

英国足球运动
足球是英國最受歡迎的體育運動，其組織架構在四個構成國（英格蘭、蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭）各自獨立運作，各國設有專屬的足球總會負責境內足球事務管理。值得注意的是，英國並未設立統一的英國國家足球隊。

英國足球歷史悠久，被公認為現代足球的搖籃。19世紀中葉，英國制定了首個標準化足球規則，並在1863年10月26日成立世界最古老的足球協會—英格蘭足球協會。創於1871年的英格蘭足總盃成為歷史最長的足球賽事之一，為全球足球發展提供重要的典範，同時也孕育出像曼聯、利物浦和阿森納這樣國際聞名的俱樂部，促進俱樂部文化的壯大。

英國足球的全球領先地位還表現在其聯賽系統上，尤其是英格蘭超級聯賽。該聯賽自1992年啟動以來，迅速成為世界上最具吸引力的商業聯賽，吸納全球頂尖球員和教練，不僅提高賽事水準，也對英國經濟和旅遊業產生裨益。然而，英國足球也面臨挑戰，如球迷暴力、財政公平問題和青訓可持續性等。

如今英國足球仍是全球體育不可或缺的一部分，無論是在俱樂部還是國家隊層面都具有強勢影響力。英格蘭在2020年歐洲國家盃上歷史性進入決賽，顯示其競爭力的復甦。女性足球也在國內高漲，如英格蘭女子超級聯賽正成為頂級女子聯賽之一，憑藉悠久的傳統、國際化影響力和與時俱進的策略，英國足球依然穩據世界足壇的核心地位。

英格兰国家足球队在1966年世界杯足球赛中获得冠军。
海因里希·李凯尔特
海因里希·约翰·李凯尔特（德語：，1863年5月25日—1936年7月28日），德国哲学家和歷史學家，新康德主义弗赖堡学派的代表人物。1863年5月25日出生於但泽(今波兰格但斯克)，1936年7月28日逝於海德堡。

哲學家
哲學家（英語：Philosopher），智慧的愛好者（lover of wisdom），對事物懷抱興趣，擁有廣泛的知識，並且能夠利用這些知識來解決特定的問題。

在古代，哲學家是遵循特定生活之道的人，集中精力在回答人類境況的生命問題（existential questions）。根據公元二世紀基督教神學家亞歷山大城的革利免之陳述：

因此，哲學──作為一種有最高效用的事物──古時候就在外地人之中繁盛，向列國揭露其智慧的光芒，並在之後來到了希臘。它首先降臨在埃及人的先知（Prophet）之中，亦顯現於亞述人的迦勒底占星師（Chaldean），高盧人的德魯伊（Druid），巴克特里亞人的沙門（Śramaṇa ），凱爾特人的智者（指德魯伊），以及波斯人的術士（Magi）──他們預先宣告了救世主的誕生，受星辰指引到達猶地亞之地。並且也出現在印度人的赤裸苦行僧（Gymnosophist ），和其他外邦國家的哲人們當中。在印度苦行者中有兩類群體，有些人被稱作沙門，其他人則是婆羅門（Brāhmaṇa）。

在現代，哲學家是指貢獻於一個或多個哲學分支領域的知識份子，包括美學、倫理學、知識論、科學哲學、邏輯、形上學、社會理論、宗教哲學以及政治哲學。哲學家未必只研究哲學，也可能跨足至從哲學分離出去的人文學科和科學領域。
石廊墓
石廊墓（英語：；法語：）是欧洲的一种通道式巨石墓葬建筑。石廊墓与石隧墓类似，主要区别有：石隧墓需要通过墓道才能进入墓室，而石廊墓没有单独的墓道，其廊状墓室可直接进入；石隧墓的坟冢呈圆丘状，而石廊墓的坟冢呈长方形或楔形。

坟冢
坟冢或封土是在坟墓之上用土、石堆砌而成的丘陵一样的结构，其中体积较小的有时会称为坟包。坟冢在全世界都有分布。

坟冢通常按照它们外表的形状来区分。因此有长坟，即形状偏长的坟冢，以及圆坟，即圆形的坟冢，都经常会在土葬中出现。但这两者之下的坟墓结构形态各异，因此长坟和圆坟都只是就外表形状进行一定的区分。
家用电脑
家用电脑是个人电脑的一种，於1977年投入市场，并在1980年代日益普及。其市场定位为更加贴近消费者，同时比遊戲機功能更强的个人电脑。这些电脑的售价一般要较当时的为商业、科学或工程用途设计的个人台式电脑廉价许多，但通常在存储以及扩展性上也逊色一些。不过，与商用个人电脑比起来，家用电脑的图形与声音处理能力往往更胜一筹。通常，家用电脑是被用作学习、游戏及文字处理等用途。

在大众媒体上，关于早期家用电脑的广告充斥着在家庭中实际使用的可能性，从编目食谱到个人理财到家庭自动化，但在实践中很少实现。例如，使用典型的 20 世纪 80 年代家庭计算机作为家庭自动化设备，需要计算机始终保持通电并专用于此任务。个人财务和数据库使用需要繁琐的数据输入。

相比之下，专业电脑印刷机的广告往往只是简单地列出规格。 如果没有打包的软件可用于特定应用程序，家庭计算机用户可以对一个程序进行编程，前提是他们投入了必要的时间来学习计算机编程，以及其系统的特性。由于大多数系统都附带了系统ROM中包含的BASIC编程语言，因此用户很容易开始创建自己的简单应用程序。许多用户发现编程是一种有趣而有益的体验，也是对数字技术世界的一个很好的介绍。

一旦 IBM PC 兼容产品在家庭中广泛使用，"业务"和"家庭"计算机细分市场之间的界限就变得模糊或完全消失，因为现在这两类计算机通常使用相同的处理器架构、外围设备、操作系统和应用程序。通常，唯一的区别是购买它们的销售渠道。家庭计算机时代的另一个变化是，曾经共同编写自己的软件程序的努力几乎从家庭计算机使用中消失了。

BASIC
BASIC（全称“Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code”，意即“初學者通用符号指令代碼”），是一種直譯式程序设计语言。設計給初學者使用的程式語言，在完成編寫後不須經由编译及連結等手續，經過直譯器即可執行，但如果需要單獨執行時仍然需要將其建立成執行檔。
大雄的宇宙漂流記
《多啦A夢：大雄的宇宙漂流記》（日語：，英語：，）是刊載於《龙漫CORO-CORO》月刊1998年10月號到1999年3月號的《多啦A夢大長篇》系列作品。這部是紀念多啦A夢進入電影電視第20周年的大作品，同時是多啦A夢大長篇系列第19本的作品；此電影在香港上映時也正值是《》動畫於香港播映的20周年。

原作者藤子·F·不二雄，電影監製為芝山努，腳本：岸間信明，東寶出品。票房收入20億日圓，動員觀客395萬人。同時上映的附篇電影有《多啦A夢族 奇異的甜品娜娜王國》及《哆啦A夢》感動短篇《大雄的結婚前夜》。

東寶
東寶株式會社（日语：／ Tōhō），簡稱東寶，是日本規模最大、擁有最多的電影院和票房收入的電影公司，1932年創立時名為「株式會社東京寶塚劇場」，1943年改為現名。其商號即為「東京寶塚」之意。目前亦為阪急阪神東寶集團的3大主要成員之一。

東寶起初是以劇場起家，後來才經營電影產業。除了電影相關產業之外，目前東京的數個知名劇場也是由東寶所擁有，如日本第一個西式劇場「帝國劇場」等。而1959年富士電視台開台時，東寶也是主要發起者之一。

東寶出品的影視作品開頭動畫是畫面中間綻放的光芒，以及白色的東寶商標和黃色字的公司名。
玄武三型巡弋飛彈
玄武三型巡航導彈（韓語：，英語：），早期的偽裝代號稱為「天龍」飛彈，是大韓民國國防科學研究所研發的地對地次音速巡航導彈，为玄武系列导弹之一。玄武為北方防衛神獸，取其意用以對抗朝鮮民主主義人民共和國。玄武三型和玄武一/二型在技術上並無繼承關係，之所以會使用「玄武」系列名稱很可能只是為了代表遠程攻擊武器的傳承。

玄武
玄武是中国传统文化的四象之一、天之四灵之一，道教將其稱為「執明」，根据五行学说，它是代表北方的灵兽，形象是黑色的龟与蛇（或龟蛇），代表的季节是冬季。道教中后将玄武人格化为玄武神（又稱玄天上帝、真武大帝）加以崇拜。宋、元對玄武神皆崇奉之。明時在武當山大興土木，祭奉玄武神。

在二十八宿，玄武是北方七宿（斗、牛、女、虚、危、室、壁）的总称。

宋真宗時，為了宋聖祖趙玄朗避諱改稱真武。
邊角案例
邊角案例（corner case）或病態案例（pathological case）是指其操作參數在正常範圍以外的問題或是情形，而且多半是幾個環境變數或是條件都在極端值的情形，即使這些極端值都還在參數規格範圍內（或是邊界），也算是邊角案例。

例如有某個揚音器會扭曲聲音，但只有在音量最大、低音最大及高濕度的環境下才會出現。或者伺服器會有不穩定的情形，但條件是在最多64個輔助微處理器、記憶體為最大值是512 Gigabyte，同時一萬個用户上線時才會不穩定，這些都是邊角案例。

邊角案例和邊緣案例（edge case）不同，邊緣條件只是單一個變數為最大值或最小值。若某個揚音器只要音量最大，不論其他條件是否正常或是極端，聲音都會扭曲，這是邊緣案例。

邊角案例一詞常出現在複雜系統的測試或是除錯過程中。要重現邊角案例需要許多參數都在極值，因此要重現、測試或是改善都較困難，其成本也較高。一般產品開始會假設很少用戶會在數個條件都在極值下使用產品，因此邊角案例測試到的機率也比較低。對系統有經驗的使用者往往會在邊角案例下發現異常，而其中有許多是產品的錯誤。

邊角案例一詞來自邊緣案例，邊緣案例是指一個參數或是條件為極值，二個邊緣的交點即為角，因此邊角案例就是數個參數或是條件均為極值的情形

響度
響度（英文：loudness），又稱音量，是量度聲音大小的知覺量，符號為N，常用單位為宋。與聲強不同，響度是受主觀知覺影響的物理量。在同等聲強下，不同頻率的聲音會造成不同的聽覺感知，因此量度響度時，須對不同頻率的聲音作出修正。研究聲音和聽覺感知的關係，屬心理聲學的範疇。另一個相關的物理量，是以對數尺度表示的響度級（loudness level），符號為LN，常用單位為方。要注意，宋和方都不屬於國際單位制。
崛起 (游戏)
《崛起》（英语：，）是由德国公司Piranha Bytes开发，Deep Silver发行的动作角色扮演游戏。该作是崛起系列的第一款游戏，于2009年在Microsoft Windows和Xbox 360平台首发。PlayStation 4、Xbox One和任天堂Switch的移植版预定2023年发行。

Xbox 360
Xbox 360是美國的電腦軟體公司微軟所發行的第二部家用遊戲主機，為Xbox的後繼機種。Xbox 360為索尼電腦娛樂PlayStation 3和任天堂Wii的市場競爭者，同為第七世代遊戲主機。Xbox 360最早於2005年5月12日，在E3遊戲展前一星期首度曝光，2005年11月22日在北美地區上市，其後擴展至歐洲及日本地區，而香港及台灣也已經於2006年3月16日正式上市。

Xbox 360可與Xbox LIVE緊密結合，玩家可以透過Xbox聆聽、觀賞各式音樂、影片、電影和電視節目。Xbox 360也在個別地區提供與第三方廠商合作的多媒體串流服務，例如在美國的Netflix和ESPN服務，以及英國的Sky Player服務。在台灣則是和台中的威達雲端電訊合作(現名為大台中數位有線電視)，將Xbox 360當作數位機上盒，提供高畫質電視節目。

2016年4月20日，微軟公司宣佈將停產Xbox 360，但Xbox LIVE將繼續為現有的Xbox 360玩家服務，2023年8月17日，微軟宣布，Xbox 360商店於2024年7月29日停止提供新遊戲購買服務，微軟電影和電視應用也同步停止服務，但主機仍可下載先前購買的內容並進入多人遊戲。
大田紳一郎
大田紳一郎（日语：／ Ohta Shinichiro，1967年8月2日—），日本音乐家、吉他手，出生于爱媛县。1992年在BAAD乐队出道。现在为doa乐队的成员。前B'z和ZARD的支援乐手。参与了多位艺人的单曲或专辑的制作。2004年下半年开始以戴太阳镜和穿喇叭裤出镜为一大特色。

WANDS
WANDS是一個日本搖滾樂團。最初由上杉昇、大島康祐、柴崎浩所組成，出道曲為「寂しさは秋の色」，成員經過三次更替後，在2000年宣告首次解散，2019年重组。

每經歷一次成員更替則算下一期，目前活動的是第五期。
腐生
腐生营养（英語：）简称腐生或称溶营养、溶营养型（），是一种化能异养细胞外消化过程，涉及腐烂的有机质。它发生在腐生生物（，以腐烂有机物为食的生物）中，最常见于真菌和土壤细菌（例如：毛霉菌）。腐生微观真菌有时被称为腐生菌（）。腐生植物（）或细菌群落被也称为腐生生物（，由sapro-“腐烂的物质、材料” + -phyte“植物”组成），尽管现在人们认为所有先前被认为是腐生的植物实际上都是微观真菌或其他植物的寄生生物。在真菌中，腐生过程通常是通过胞吞作用在菌丝体及其组成菌丝内部主动运输这些物质来实现的。

与腐烂物质（detritus、sapro-、lyso-）、饮食和营养（-vore、 -phage、-troph）以及植物或生命形式（-phyte、-obe）相关的各种词根衍生出许多术语，例如detritivore（食碎屑动物）、detritophage（碎屑吞噬者）、saprotroph（腐生生物）、saprophyte（腐生植物）、saprohage（腐噬者）和saprobe（腐生生物、腐生菌）；它们的含义有所重叠，但基于生理机制的技术区分缩小了其词义范围。例如，生物学家可以根据宏观吞食碎屑（如蚯蚓）和微观裂解〔细胞裂解〕碎屑（如蘑菇）来区分这些术语的用法。

腐生生物例如有霉菌、酵母菌、细菌和放线菌，以及热带兰花如白鹤兰、天麻、山珊瑚、上须兰、蕙兰属的大根兰和多根兰等等。

腐生生物产生的酶和有毒物质能够破坏活细胞，所以在适当的情况下，也可以兼营寄生，很多引起动植物病害的病原微生物，都兼有腐生和寄生两种习性。

寄生植物
寄生植物是指植物的整個或部分生命週期，其營養乃全部或部分來自其他植物（寄主植物）者。寄生植物具特化的根，稱作 吸器（haustorium），會穿過宿主的組織達到木質部、或韌皮部，或二者皆有以吸取水份及養份。

目前已發現營寄生的開花植物大約有19科，4,100種。
巴尔干语言联盟
巴尔干语言联盟是一群有相似区域特征的语言—相似性体现在语法、句法、词汇和音系上，尽管并非所有特征都适用于每一种语言。巴尔干语言联盟是语言联盟的一个突出例子。

斯拉夫语族、希腊语族、罗曼语族、阿尔巴尼亚语和印度-雅利安语支都属于印欧语系，土耳其语不属于印欧语系。尽管属于不同的语言系属分类，巴尔干语言联盟的语言仍有许多相似之处。

部分语言的标准语也存在这些特征（即那些使用范围几乎完全在该地区内的语言），而外来的定居者（即在它之外有更大的社区）可能也会接受这些特征。

其中一些语言可能共享很少的词汇，但它们的语法有很多相似之处。例如：

它们具有相似的格系统，保留了语法格和动词变位系统。

都具有分析性，程度不同。

其中一些语言标记言据性，: 59–89 这在印欧语言中并不常见，可能是经过与土耳其语接触才产生。: 124 : 148–172

这些相似之处产生的原因在学界仍是个悬而未决的问题。系属相关性、语言接触和地缘政治学历史因素似乎都相关，但许多人对这些因素的具体情况和程度存在分歧。

变位
变位，又稱活用、動詞變化（英文： conjugation、拉丁文：conjugatio），是指动词根据人称、数、性、时态、体、式的不同而产生的词形变化。变位是语法学中属于动词的特有范畴。静词的词形变化不能称为变位，而往往称为变格。
慈林紀念館
慈林紀念館建於臺灣日治時期，1953（民國42）年翻修，1993（民國82）年改設為慈林紀念館。該建築為磚木混合構造，外牆面台度為洗石子，牆身砌清水磚，內部使用檜木為隔間牆，屋頂使用原木架構上鋪傳統閩南式紅瓦。本館原為林義雄舊宅，後為紀念1980（民國69）年2月28日「林宅血案」中犧牲的母親林游阿妹女士及雙胞胎愛女亮均、亭均，而將舊建築再生利用改設為紀念館。於1993（民國82）年計畫成立為紀念館，1998（民國87）年落成開放民眾參觀，就其時代意義及再利用，實有保存價值。

木材
木是能够次级生长的植物（如乔木和灌木）所形成的木质化组织。是多孔纖維狀的組織。乔木和灌木在初生生长结束后，根茎中的维管形成层开始活动，向外发展出韧皮，向内发展出木材。木材是维管形成层向内的发展出植物组织的统称，包括木质部和放射薄壁細胞。

木材為林業主產物，对于人类生活起着很大的支持作用。根据木材不同的性质特征，人们将它们用于不同途径，例如燃料及建築用的材料。木材是天然的有機複合材料，由有纤维素纤维（抗拉性很強）和木质素的基質（抗壓性強）組成。一般木材定義為莖部二次生長的木质部。

地球上約有一兆英噸的木材，每年約增加一千萬噸。木材的蘊藏量大，且是碳中性的可再生材料，是頗受關注的可再生能源之一。在1991年約生產了三百五十萬立方米的木材，主要用途是家具及建築結構。
文德泉
文德泉蒙席（葡語：，1912年4月15日—2003年9月15日），生於葡萄牙山後省弗雷舒德埃什帕達阿辛塔，是澳門著名歷史學家，主要研究澳門早期史和澳門教區史。

1924年完成了小學課程後，與幾位準修士乘船抵達澳門，進入聖若瑟修院。1934年獲魯彌士（）主教為他主持了六品儀式，同年領神品聖事，並於在玫瑰聖母堂向主奉獻了首臺彌撒。此後一直擔任聖老楞佐堂的本堂神父，並兼任公教女青年會的神恩神父，直至1946年。

葡萄牙語
葡萄牙語（葡萄牙語：），简称葡語，是羅曼語族的一種語言。葡語的使用地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比、赤道幾內亞、幾內亞比索、東帝汶和澳门。葡語的母語人口約為2.5億，若包含第二語言使用者則約為2.67億人，是使用者人口世界排名第八的語言，也是南半球最多人使用的語言，以及在拉丁美洲僅次於西班牙語的第二大語言。

最古老的葡萄牙語起源於中世紀的加利西亞王國所使用的一种通俗拉丁語變體。由於葡萄牙從15世紀和16世紀開始向外進行殖民擴張，建立了包括美洲的巴西、亞洲的澳門的殖民統治，葡萄牙語成為上述部分國家的官方語言以及某些地區最常用的第二外語，如西印度的達曼-第烏聯邦區，以及馬來西亞的马六甲州。

西班牙作家米格尔·德·塞万提斯曾把葡萄牙语称作“甜蜜的语言”，巴西诗人奥拉沃·比拉克则把葡萄牙语比作“”，意即“拉齐奥最后一朵绚烂的野花”。

葡語界目前唯一的諾貝爾文學獎得主，若澤·薩拉馬戈曾說：「世上沒有葡萄牙語這種語言，而是有很多語言使用葡萄牙语。」
安娜·謝季寧娜
安娜·伊萬諾芙娜·謝季寧娜（俄語：，羅馬化：Anna Ivanovna Shchetinina；1908年2月26日—1999年9月25日），蘇聯商船海員，後成為世界上首位女性遠洋航行船長。

安娜·謝季寧娜出生在符拉迪沃斯托克東北郊的火車站的一個扳道工家庭。1925年她進入符拉迪沃斯托克海洋學校的航海系學習，畢業後她工作於堪察加半島的一個船舶公司，從普通海員提升成為船長——24歲時她得到了相當於二副職位的航行執照，27歲時成為世界上首位女性的遠洋船長。1935年，她首次作為船長的航行吸引了全世界的注意，這位年輕女子負責從汉堡購得并出發的摩托船“恰維恰”（）到俄羅斯遠東地區的航行。

船長
船長（英語：）是船舶上擁有航行執照中最高階的航海指揮官。船長的職責在於維護全船的安全及有效的運作，包括乘載貨物的管理維護、航行、船員管理以及確保船舶符合港口國及國際公約之規定，和船籍國與船東（航商）的政策。军用船隻（如軍艦及海巡船艦）的船長通常稱為「艦長」。

船長負有在船舶發生事故或是旅客、船員發生事故（生病、受傷或死亡）時，提出書面報告及提供有關案件的說明與證明的責任及對其負責。

不同於車輛上的司機及飛機上的机长，中大型船舶的船長通常只會作出指揮而不會直接操控船隻，實際操控工作由舵工及船副負責，商船船長僅在靠離碼頭於駕駛台甲板操縱船舶以維持所需要的操作精準度，並且避免傳令指揮的誤差造成船舶損害。如果船舶設有三副，則船長不執行站更（stand watch）。
不愛江山愛美人
《不愛江山愛美人》（英語：）是1988年英国HTV播放的電視電影，是一部描述爱德华八世感情生活的爱情片，在ITV频道播映。这部電視電影由查尔斯·贾罗特执导，安东尼·安德鲁斯、简·西摩和奥丽维亚·德哈维兰等人主演。

简·西摩凭着这部電視電影，在第46届金球奖获得提名金球奖最佳女主角-迷你剧或电视电影，以及朱莉·哈里斯获得提名黄金时段艾美奖迷你剧或电影杰出女配角。 服装设计罗宾·弗雷泽-佩耶同样获得提名黄金时段艾美奖最佳迷你剧或特别剧服装设计奖。

剧情大部分在蒙茅斯郡Shirenewton Hall拍摄，也是奥丽维亚·德哈维兰演绎生涯的最后一个参演角色。

蒙茅斯郡
蒙茅斯郡（英語：；威爾斯語：），是威爾斯東南部的一個郡，源於歷史上的同名的旧蒙茅斯郡，大約佔其固有面積的東部60%。最大的城鎮為阿勃蓋文尼（Abergavenny），其他主要的城鎮有卡爾地括特（Caldicot）、切普斯托（Chepstow）及郡治所在地蒙茅斯。
朝阳错
朝阳错（藏語：ཁྲའོ་ཡང་མཚོ，威利转写：khra'o yang mtsho，THL：Traoyang Tso）位于中国西藏自治区那曲市尼玛县境内，地处尼玛县北部，可可西里山余脉萨玛绥加日山南麓。湖面海拔4740米，面积22.8平方公里。湖区气候干寒，年均气温-6～-4℃，年均降水量100～150毫米。湖水主要靠时令河补给。

可可西里山
可可西里山，位于中国青藏高原，地跨西藏自治区与青海省，是昆仑山脉的南支脉，为东西走向。总长度约500千米，平均海拔约6000米。可可西里山主峰为岗扎日，海拔6305米。可可西里山是长江源头之一楚玛尔河的发源地。

35°20′28″N 91°00′33″E﻿ / ﻿35.341°N 91.0093°E﻿ / 35.341; 91.0093
滨州号导弹护卫舰
“滨州”号导弹护卫舰（舷号515）简称“滨州”舰，是中国人民解放军海军第二十三艘054A型导弹护卫舰，可以单独或者协同海军其他兵力攻击敌水面舰艇及潜艇，具有较强的远程警戒和防空作战能力。滨州舰由沪东造船厂建造，2015年12月13日下水，2016年12月29日入列，服役于东海舰队驱逐舰第六支队。滨州舰舰名取自山东省滨州市，其入列命名授旗仪式于2016年12月29日在浙江省舟山市某军港举行。

2018年由濱州号、徐州号导弹护卫舰及千島湖号补给艦組成解放军海军第29批亚丁湾护航编队，编队指挥员靳航，政委宣清松，滨州舰舰长黄凯，4月4日从浙江舟山起航，前往索马里海域执行反海盗护航任务，5月1日与第28批护航编队完成交接，开始正式执行任务，6月参加德国“基尔周” 活动，之後前往波兰格丁尼亚，参加波兰海军成立100周年庆典活动，9月初结束护航任务。

903型综合补给舰
903型综合补给舰（北约称“福池级补给舰”）是中国人民解放军海军一款大型综合补给舰，后期改进型号称903A，其与903型最大的区别是排水量从20,530吨增加到23,400吨。目前已服役11艘，分别服役于北部战区海军、东部战区海军和南部战区海军，承担中国海军远洋舰队的综合补给任务。另有1艘正在海试，2艘建造中。
羅斯·湯姆森
羅斯·湯姆森（英語：；1987年9月21日—）是英國蘇格蘭的一位政治人物，黨籍是保守黨。自2017年開始，他是南阿伯丁選區選出的英國眾議院議員.在當選國會議員之前，他曾是蘇格蘭議會議員以及阿伯丁市議會議員。湯姆森畢業於阿伯丁大學。

阿伯丁大学
阿伯丁大学 （英語：；拉丁語：）於1495年在苏格兰阿伯丁創立，是著名的教育和研究中心，中世纪时期建立的四所苏格兰古大学之一，也是全英国校龄第五长的大学。該校有五位諾貝爾獎得主，其中包括諾貝爾化學獎、物理學獎、醫學獎和和平獎等。阿伯丁大學的醫學享有盛譽，胰島素和核磁共振都是由阿伯丁大學教授發明的。
饗庭篁村
饗庭篁村（，1855年—1922年），本名与三郎，日本小說家、劇評家。

出生於江戶下谷龍泉寺町，父親農商並重，別号竹之屋主人。當過讀賣新聞社記者。1886年開始連載小說《當世商人氣質》（）。他還翻譯了美國作家愛倫‧坡的名著《莫格街謀殺案》（The Murders in the Rue Morgue）。

幸田露伴寫過一篇「明治二十年前後的二文星」，稱讚坪內逍遙與饗庭篁村兩大作家。饗庭篁村死後，被埋葬於東京的公墓。

翻译
翻译，是指把一种语言的文本或話語等信息转变成另一种语言的行為。

翻譯的过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言的資訊中理解其含义，然后把信息重新以目标语言表達。这两個步驟都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。一个好的翻译除了要準確傳達資訊原有的意義外，也應該要能使目标语言的使用者通順地理解，並符合目標语言的使用习惯（除非是在特殊情况下，演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话，例如在戏剧中）。

翻譯分为口譯、筆譯和手語翻译。口譯又稱為「傳譯」，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語。由於口語出現早於文字，因此口譯的出現也因此早於筆譯。承擔翻譯工作的職業人士可總稱為「翻譯家」，並可細分為「口譯員」、「筆譯員」、或是如果兩者都做，稱為「口筆譯員」。

口譯可以分為“同聲傳譯”（Simultaneous interpreting）和“交替傳譯”（Consecutive interpreting）。“同聲傳譯”是在講者發表演說的同時，譯者以相隔較短的時差開始即時翻譯，譯者需要一邊聆聽、理解並記住講者的內容，重組成自然的語句表達成目標語言。因所費精神較大，一場較長的會議需要由至少2-3名同聲傳譯員，每15-20分鐘輪流交替工作。“交替傳譯”是指在講者完成一段說話後停頓，然後由譯者翻譯，接著講者繼續下一段演說，再由譯者翻譯，講者、譯者兩人交替發言直至演說終結。
暗黑破坏神IV
《暗黑破坏神IV》（英语：）是暴雪娛樂开发的一款大型線上多人動作角色扮演遊戲，该作为《暗黑破坏神系列》的第四部作品。游戏于2019年11月1日举办的暴雪嘉年华开幕式上正式公布，於2023年6月5日正式發行，並於2023年10月18日登陸Steam遊戲平台，2024年3月28日加入微软的Xbox Game Pass订阅服务。

動作角色扮演遊戲
動作角色扮演遊戲（英语：，簡寫為「A-RPG」或「ARPG」）是電子遊戲類型的其中一種。意指將動作遊戲、角色扮演遊戲（RPG）和冒險遊戲的要素合併的作品。大部分此类型是要让玩家通过操作来击杀所有敌人。

具體上來說，基本型是具備使角色成長繼續冒險的RPG要素、對於戰鬥場景的動作性處理（非選項式戰術，考慮到操作時差等的處理）、解決隱藏謎題或機關的冒險遊戲要素等。尤其是多半會稱能夠平順地連接這些場景的遊戲為「動作角色扮演遊戲」。戰鬥場景以即時方式（real time）進行，但移動畫面等需要作切換處裡的遊戲容易只被稱作「角色扮演遊戲」。

另外，特魯內克大冒險之類的探索遊戲（Roguelike）在畫面構成與操作方式上容易被會誤解成ARPG，但是因為不具有動作遊戲的要素在，分類於此並不適當。
菲律賓—南蘇丹關係
菲律賓－南蘇丹關係，是指菲律賓共和國與南蘇丹共和國兩國之間的雙邊關係。2011年7月9日，南蘇丹宣布從蘇丹共和國獨立後一個月內菲律賓便承認南蘇丹為主權國家。自2013年3月起，菲律賓駐肯尼亞領事館兼轄南蘇丹事務，在這之前是由菲律賓駐埃及開羅領事館兼轄。

开罗
开罗（阿拉伯語：，羅馬化：al-Qāhirah，IPA：[ælˈqɑːhɪɾɑ] ⓘ）是埃及的首都，埃及第一大城市以及全國經濟、交通和文化中心，該城市横跨尼罗河。由开罗省、吉萨省和盖勒尤卜省组成，通称大開羅地區，2021年，其區域共具有2130萬人口，使得大开罗成為埃及和阿拉伯世界以及非洲最大的城市，是世界第十六大都會區。開羅也是世界上最古老的城市之一，自古埃及時期的孟菲斯遗址（現位於赫勒萬省赫勒萬）與吉薩金字塔群，再到城市從埃及阿拉伯化之後的第一個首都福斯塔特所發展起來，现在的开罗地区，阿拉伯穆斯林占多数，科普特基督徒也占有较大比例。

開羅的歷史中心於1979年被授予世界遺產地位。依照全球化及世界城市研究网络（GaWC）所公布之《世界级城市》名单中，開羅被列为属于BETA+级别的国际都市如今，開羅擁有阿拉伯世界歷史最悠久、規模最大的文化、影視和音樂產業，以及世界第二古老的高等學府艾資哈爾大學。許多國際媒體、企業和組織在該市設有地區總部；阿拉伯國家聯盟的行政中心也設立於此。

目前開羅人口超過1000萬，城市面積超過453平方公里，另外約有950萬居民居住在城市附近。與許多其他城市一樣，開羅也受到空氣污染和交通堵塞的困擾。開羅地鐵是非洲僅有的兩個地鐵系統之一（另一個在阿爾及利亞的阿爾及爾） ，位列世界上最繁忙的15個地鐵系統之一，每年有超過10億乘客乘坐。2005年開羅經濟位居中東第一，在2010年全球城市指數中位列全球第43位。
电气电子工程师学会
電機電子工程師學會（英語：，簡稱為IEEE，英文读作“”[ai trɪpl i:]）是一个建立於1963年1月1日的国际性电子技术与电子工程师协会，亦是世界上最大的专业技术组织之一，擁有來自175個國家的42萬會員。

除設立於美國紐約市的總部以外，亦在全球150多個國家擁有分會，並且還有35個專業學會及2個聯合會。其每年均會發表多種雜誌、學報、書籍，亦舉辦至少300次的專業會議。

目前IEEE在工業界所定義的標準有著極大的影響。

电子工程
电子工程（英語：），通常也包括电子信息工程，是利用电子活动和效应的科学知识来设计、开发以及测试设备、系统或装备的一门工程学科。电子工程表示一个广泛的工程领域，覆盖了很多子领域，包括仪器工程、通信、半导体电路设计等等。

电子工程的应用形式涵盖了电动设备以及运用了控制技术、测量技术、调整技术、计算机技术，直至信息技术的各种电动开关。
阿布哈兹—委内瑞拉关系
阿布哈兹－委内瑞拉关系指的是分离的独立国家阿布哈兹共和国和委内瑞拉之间的外交关系。在1999年宣布独立自格鲁吉亚近10年后；委内瑞拉认可了阿布哈兹与南奥塞梯一起；于2009年9月10日宣布建立外交关系。 委内瑞拉是继俄罗斯和尼加拉瓜之后承认阿布哈兹和南奥塞梯的第三个国家。

卡拉卡斯
卡拉卡斯（西班牙語：/kəˈrækəs, -ˈrɑːk-/），正式名稱為聖地牙哥·德·雷昂·德·卡拉卡斯，是拉丁美洲國家委內瑞拉的首都和最大城市，也是委內瑞拉的政治、经济、文化中心。卡拉卡斯位於委內瑞拉北部瓜伊爾河沿岸，委內瑞拉海岸山脈的卡拉卡斯山谷之中，海拔約760－910公尺。往北與加勒比海相隔一座2000公尺的高山，以南也是丘陵與山地的地形。加拉加斯此一名稱據信來自於當地印地安人的部族名稱。加拉加斯都會區估計有近500萬居民。

卡拉卡斯的市中心是位於玻利瓦廣場附近的加拉加斯大教堂，該市所在的企業包括服務公司、銀行和商場等。除了大都市區的一些工業地區外，加拉加斯的經濟主要以服務業為基礎。包括加拉加斯證券交易所和委內瑞拉石油公司的總部也設在市中心。此外，加拉加斯也是委內瑞拉的文化之都，設有許多餐館、劇院、博物館和購物中心。加拉加斯亦擁有部分南美洲最高的摩天大樓，包含中央公園建築群。加拉加斯當代藝術博物館是南美洲最重要的博物館之一。

加拉加斯是世界上人均謀殺率最高的城市之一，每10萬居民中有76起兇殺案。
修士的慾念
《修士的慾念》（法語：；西班牙語：；英語：）是一部2011年法-西合製的驚悚劇情片，由多米尼克·摩爾導演，改編自馬修·格雷戈瑞·路易斯的同名哥德小說《修道士》。小說記載了一個方濟嘉布遣會的修士安布羅脩，他原本在西班牙受人尊敬卻結局慘淡。

電影在艾瓜穆爾西亞、阿爾梅里亞、赫羅納、馬德里和納瓦拉攝製，於2011年7月13日在法國公映。

驚悚片
惊悚片或惊悚电影（英語：），也被称为“悬念电影（）”或“悬念惊悚（）”，这是一种广泛的电影类型，涉及观影者的兴奋感和悬念感。 悬念元素常常出现在此类电影的情节中，特别是惊悚片类型制片人非常热衷于这一元素。惊悚片的戏剧张力在于通过一些观众认为是不可避免的事情以及通过一些恐吓和逃避不可避免事情的场景来建立紧张感。

打斗或追逐场景是向观众掩盖剧情重要情节的常用方式。典型的惊悚片里，生命是常常受到威胁的。例如当主角还没有意识到他们正在进入危险境地。惊悚片的角色之间往往会彼此发生内讧或与外部发生冲突，而这种冲突也有可能是抽象的。主角通常被设定成是因为一次逃避、一次任务或一次神秘事件而进入到剧情中。

惊悚片往往会与其他电影类型进行混搭，常见的混搭电影类型有：动作惊悚片、冒险惊悚片、科幻惊悚片、心理驚悚、懸疑驚悚等。惊悚片与恐怖片有着密切的联系，两者都擅长制造紧张的戏剧张力。但是在某些细节方面还是有所区别的，例如在探案主题里，惊悚片很少将重点放在侦探或罪犯身上，而是用在营造悬念上。而两者共同的主题都有恐怖主义、政治阴谋、因恋情或三角恋而引发的谋杀等。

2001年，美国电影学会评选了“史上100部美国‘最惊心动魄’和‘最刺激肾上腺素’的电影”。
2022年印度尼西亞瑪琅羽毛球大師賽
2022年印度尼西亞瑪琅羽毛球大師賽為第3屆印度尼西亞羽毛球大師賽（超級100賽），是2022年世界羽聯世界巡迴賽的其中一站，屬於第六級別（超級100賽）賽事。本屆賽事於2022年10月18日至10月23日在印度尼西亞东爪哇省瑪琅的Platinum Sports Hall舉行，總獎金為8萬1千美元。

印度尼西亞羽毛球大師賽（超級100賽）
印度尼西亞羽毛球大師賽（超級100賽）（印尼語：）是一項自2018年起成立、一年一度在印度尼西亞舉行的國際羽毛球公開錦標賽，與印度尼西亞羽毛球公開賽和印度尼西亞羽毛球大師賽屬於不同級別的獨立賽事。本賽事現由印尼羽毛球協會（PBSI）主辦，世界羽毛球聯合會（BWF）認證。該賽事屬世界羽聯世界巡迴賽系列（）的其中一站，現屬於第二等別第六級賽事（超級100賽），總獎金為7.5萬美元。首屆的主場館為GOR Sahabudin。
星夢傳奇
《星夢傳奇》（英語：）為香港無綫電視以高清製作的歌唱選秀節目。節目於2013年7月7日起至2013年10月13日，逢星期日22:00-23:30於翡翠台及高清翡翠台播放。這比賽的特色是所有參賽者均是無綫電視藝員，為了發掘演員團裡的一群金嗓子，而給予機會，讓他們成為歌手。節目亦被稱為藝員版《超級巨聲》。本輯最終由鄭俊弘奪得冠軍及專業評審的「專業推介表現大獎」。

由於反應熱烈，無綫曾在2015無綫節目巡禮表示會開拍第二輯，但其後取消製作。

2015無綫節目巡禮
《2015無綫節目巡禮》（英語：）是香港電視廣播有限公司向廣告客戶公佈該公司預計於2015年播出的劇集和節目之推廣活動，於2014年11月4日舉行，並輯錄成《TVB創新經典節目巡禮2015》（英語：），於香港時間2014年11月8日19:30 - 20:30在無綫電視翡翠台播映，並於香港時間2015年1月1日12:00 - 13:00在無綫電視高清翡翠台重播。陳芷菁、陳貝兒及林盛斌主持。

今次節目巡禮與以往不同的是因無綫開源節流，並非所有劇集都會播放預告片，只有拍攝完成的劇集才有預告片。而拍攝中或未拍攝的劇集則於現場以小品代替預告片。
孔宪
孔宪，字执道，北宋兖州曲阜县（今山东省曲阜市）人，孔子四十四代孙，文宣公孔仁玉（曲阜孔氏中兴祖）的次子，文宣公孔宜之弟。

宋太宗太平興國二年（977年）孔宪進士及第，官至工部員外郎、知浚儀縣。《孔子世家谱》称他是宋太祖建隆初年进士及第，官至工部員外郎、河东转运使。有一子孔延之。

曲阜市
35°35′30.07″N 116°59′03.42″E﻿ / ﻿35.5916861°N 116.9842833°E﻿ / 35.5916861; 116.9842833

曲（）阜（）市位于中国山东省南部，是济宁市代管的一个县级市。有3000多年的歷史，曲阜也是一個古老留存至今的地名，據說由於「城東有阜，委曲長七八里」而得名；春秋戰國時期為魯國國都，設縣後亦曾長期称鲁县。曲阜是儒家学派创始人孔子的故乡，与南临的孟子故乡邹城市并称为「鄒魯」、“孔孟桑梓之邦”。

曲阜是中国首批国家历史文化名城。是孔子、颜回、左丘明、鲁班等名人的故乡，儒家文化的发源地，对中国及日本、韩国、东南亚地区等儒家文化圈具有深远影响，是东方文化的重要发祥地。市人民政府駐鲁城街道春秋路1号。
阻力係數
阻力係數（常表示為、或）是流體力學中的無因次量，用來表示物體在流體（例如水或是空氣）中的阻力，而在汽車產業則常稱  為風阻係數。阻力係數會出現在阻力方程中，較小的阻力係數表示物體受到的風阻或流體阻力較小。阻力係數和物體的形狀及其表面特性有關。

流体力学
流體力學（英語：）是力學的一門分支，是研究流體（包含氣體、液體及等離子體）現象以及相關力學行為的科學。流體力學可以按照研究對象的運動方式分為流體靜力學和流體動力學，前者研究處於靜止狀態的流體，後者研究力對於流體運動的影響。流體力學按照應用範圍，分為空氣力學及水力學等。

流體力學是連續介質力學的一門分支，是以宏觀的角度來考慮系統特性，而不是微觀的考慮系統中每一個粒子的特性。流体力学（尤甚是流體動力學）是一個活躍的研究領域，其中有許多尚未解決或部分解決的問題。流體動力學所應用的數學系統非常複雜，最佳的處理方式是利用電腦進行數值分析，如計算流體力學通过數值分析的方式求解流體力學問題。粒子圖像測速技術是一個將流體流場視覺化並進行分析的實驗方式，也利用了流體高度可見化的特點。

理論流體力學的基本方程是纳维-斯托克斯方程，簡稱N-S方程，纳维-斯托克斯方程由一些微分方程組成，通常只有透過給予特定的邊界條件與使用數值計算的方式才可求解。纳维-斯托克斯方程中包含速度、壓强、密度、黏度，和温度等變量，而這些都是位置和時間t的函數。通過質量守恒、能量守恒和動量守恒，以及熱力學方程和介質的材料性質，我們可以確定這些變量與其應變的關係。
雙城故事 (電視劇)
《雙城故事》（英語：），2018年台灣都市情感劇，是凱擘影藝首次與Netflix共同支持的跨國製作影集。，由陳怡蓉、溫昇豪、曾珮瑜、黃柏鈞、龍劭華、嚴藝文、楊麗音、萬芳、梅芳、羅美玲、李博翔領銜主演，於2017年11月26日開鏡，11月29日開拍，12月1日記者會，2018年4月30日全劇殺青，公視主頻於9月1日晚間九點播出，MyVideo （页面存档备份，存于）於當晚十點同步播出，而民視無線台於9月2日播出，八大戲劇台於9月9日播出。Netflix則同步於9月1日起，每週六晚間十點在全球超過190國家陸續上線，將台灣的樣貌介紹給全世界。

陳怡蓉
陳怡蓉（1979年3月13日—），台灣知名女演員。出道時因外貌清麗而有「台灣常盤貴子」的稱號。2001年因參加綜藝節目《我猜我猜我猜猜猜》進入演藝圈，隨後主演偶像劇《薰衣草》一舉成名，並在多部偶像劇中擔任第一女主角，是台灣偶像劇發展初期具有代表性的女演員之一。其後積極進軍中國大陆，在台灣、中國大陆均有豐富的演出經驗。2009年憑藉電視劇《光陰的故事》入圍第44屆電視金鐘獎戲劇節目女主角獎，迎來演藝事業的第二個高峰。現活躍於台灣及中國大陆電視、電影圈。
杜家坎
39°50′25″N 116°12′20″E﻿ / ﻿39.84040°N 116.20567°E﻿ / 39.84040; 116.20567

杜家坎是北京市丰台区长辛店街道的一处地名，由于京港澳高速公路（京石高速公路）的杜家坎收费站而出名。该收费站为著名的“堵点”，被戏称为“杜大爷”、“堵车坎”。早先由于赵辛店至杜家坎段为4车道，加上收费站的存在，导致高速路堵车，2009年杜家坎收费站平日车流量高达11.9万辆，大大超过了4车道的承受能力。北京将斥资5亿元改造这一路段。而可以为杜家坎缓解压力的京石二通道（京昆高速公路）等道路也将开工。杜家坎收费站曾于1998年和2011年进行扩建，2007年开始设置ETC专用车道，目前出京方向有10条车道，进京方向有18条车道。

此外，京广高速铁路在杜家坎设有线路所，由丰台站高架车场引出的京广客专联络线和由北京西站高速场引出的京西联络线在此交汇。

北京—昆明高速公路
35°01′30″N 109°57′59″E﻿ / ﻿35.0249599°N 109.9665°E﻿ / 35.0249599; 109.9665

北京－昆明高速公路，简称京昆高速，中国国家高速公路网编号G5，是首都放射线之一，北起北京，南抵云南昆明，途经北京、河北、山西、陕西、四川、云南6省市区，贯穿南北东西，全长2716公里。途经主要地区有北京－保定－石家庄－阳泉－太原－晋中－临汾－运城－渭南－西安－汉中－广元－绵阳－德阳－成都－雅安－凉山－攀枝花－楚雄州－昆明。
费马大定理：一个困惑了世间智者358年的谜
《费马大定理：一个困惑了世间智者358年的谜》（英語： 或 Fermat's Enigma: The Epic Quest to Solve the World's Greatest Mathematical Problem）是一本由英国印度裔科普作家和理论物理学家西蒙·辛格创作的数学史著作，1997年出版，介绍了自1637年皮埃爾·德·費馬提出费马大定理的猜想以来，无数数学家，包括埃瓦里斯特·伽罗瓦对证明此猜想的努力，直到1995年安德魯·懷爾斯最终给出了证明。

数学史
数学史的主要研究对象是历史上的数学发现，调查它们的起源，或更广义地说，数学史就是对过去的数学方法与数学符号的探究。

数学起源于人类早期的生产活动，为古中国六艺之一，亦被古希腊学者视为哲学之起点。數學最早用於人們計數、天文、度量甚至是貿易的需要。這些需要可以簡單地被概括為數學對結構、空間以及時間的研究；對結構的研究是從數字開始的，首先是從我們稱之為初等代數的——自然數和整數以及它們的算術關係式開始的。更深層次的研究是數論；對空間的研究則是從幾何學開始的，首先是歐幾里得幾何和類似於三維空間的三角學。後來產生了非歐幾里得幾何，在相對論中扮演著重要角色。

在进入知识可以向全世界传播的现代社会以前，有记录的新数学发现仅仅在很少几个地区重见天日。目前最古老的数学文本是《普林顿 322》（古巴比伦，约公元前1900年），《莱因德数学纸草书》（古埃及，约公元前2000年-1800年），以及《莫斯科数学纸草书》（古埃及，约公元前1890年）。以上这些文本都涉及到了如今被称为毕达哥拉斯定理的概念，后者可能是继简单算术和几何后，最古老和最广泛传播的数学发现。

在公元前6世纪后，毕达哥拉斯将数学作为一门实证的学科进行研究，他创造了古希腊语单词（），意为“（被人们学习的）知识学问”。希腊数学家在相当大的程度上改进了这些数学方法，并扩大了数学的主题。中国数学做了早期贡献，包括引入了位值制系统。如今大行于世的印度-阿拉伯数字系统和运算方法，很可能是在公元后1000年的印度逐渐演化，并被伊斯兰数学家通过花拉子米的著作将其传到了西方。伊斯兰数学则将以上这些文明的数学做了进一步的发展贡献。许多古希腊和伊斯兰数学著作随后被翻译成了拉丁文，引领了中世纪欧洲更深入的数学发展。

从16世纪文艺复兴时期的意大利开始，算术、初等代数及三角学等初等数学已大体完备。17世纪变数概念的产生使人们开始研究变化中的量与量的互相关系和图形间的互相变换。随着自然科学和技术的进一步发展，为研究数学基础而产生的集合论和数理逻辑等也开始慢慢发展。

从古代到中世纪，数学发展的历史时期都伴随着数个世纪的停滞，但从16世纪以来，新的数学发展伴随新的科学发展，让数学不断加速大步前进，直至今日。
此時此刻 (電視劇)
《此時此刻》（英語：）是一部台灣的都會愛情網路劇。該劇由百聿數碼出品，戴天易擔任總製作人，連奕琦擔任總導演，並由朱軒洋、王淨、劉俊謙、郭雪芙、林柏宏、黃路梓茵、謝欣穎、章廣辰、楊銘威、張軒睿、林哲熹、宋芸樺、徐熙娣、吳慷仁、修杰楷、劉品言、林心如、林熙蕾、賈靜雯、曾敬驊領銜主演，共同詮釋屬於台灣都會的10種愛情故事。

該劇於2023年11月10日於Netflix全球獨家上線，分為10個單元，共10集。

林熙蕾
林熙蕾（英語：，1975年10月29日—），是一位出生於台灣台北市的女演员，美國爾灣加州大學雙學士畢業，於台灣出生後幼兒園時全家赴美移民加利福尼亞州聖塔芭芭拉。她在香港出演了多部香港电影，跟杜琪峰导演合作的次数最多。