hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
帝国 (2005年电视剧)
帝国（英語：）是美国广播公司的一部美国历史电视连续剧。该剧以公元前44年的罗马为背景，讲述了尤利烏斯·凱撒的侄子兼继承人屋大维年轻时期为成为第一位羅馬皇帝而进行的斗争。屋大维在他追求王位过程中得到了一个剧情虚构的角鬥士泰兰努斯的帮助。

该剧全部在罗马和意大利中南部拍摄，由约翰·格雷和金·曼纳斯执导，卡莉·亨德森、尼克·吉洛特（第4集和第6集）担任制片人。萨拉·B·库珀、奇普·约翰内森、汤姆·惠勒和威廉·惠勒担任该片编剧。

角鬥士
角斗士（拉丁語：），指的是古羅馬競技場上的鬥士，名稱來源自於古羅馬軍團慣用的劍，是古罗马社会中的一种身份特殊的奴隶，通常都是战俘或其他犯了過錯的奴隶。他们的职责是在競技場上进行殊死搏斗，为人们提供娱乐。
塞雷 (希腊)
塞雷（希臘語：，纯正希腊语：），是希腊北部中马其顿大区塞雷专区的市镇，及该专区的首府。位于斯特里蒙河东北24公里的平原上，西距塞萨洛尼基69公里。市镇面积为600.5平方公里，2021年人口数量为70,703人。

希腊市镇
市镇（希臘語：，羅馬化：dímos）是希腊的基层行政单位。2021年时，希腊共有332个市镇。这些市镇再分为1036个市区（），再下分为6136个社区（）。每一个市镇属于希腊的74个专区之一，而每个专区则属于希腊的13个大区之一。
德米特里·阿夫拉莫维奇
阿夫拉莫维奇（Dimitrije Avramović，1815-1855），塞尔维亚画家。生于斯维基·伊凡·沙卡什凯，死于诺维萨德。

曾先后在诺维萨德和维也纳学画，1848年革命时创作了大量知识分子肖像。《乌依奇肖像》（1843年）和《穿白衣的男孩》（1843年）是其中代表作。此外，他在艺术理论方面也有很大贡献。

诺维萨德
诺维萨德（塞爾維亞語西里爾字母：，塞爾維亞語拉丁字母：，發音：[nôʋiː sâːd] ⓘ；匈牙利語：，發音：[ˈuːjvideːk]），直译为“新的花园”，又译諾威薩，是塞尔维亚伏伊伏丁那自治省南巴奇卡區的城市，为自治省的首府及所在行政区的行政中心。该市位于首都贝尔格莱德以北80公里处。多瑙河从南部流经市区。城市面积为699平方公里，2022年人口数量为368,967人，中心城区人口数量为260,438人。该市为塞爾維亞人口第二多的城市，多瑙河沿岸第五大城市，为非首都城市中最大的一个。

此名在南斯拉夫语里的意思是「新庄园」，在多瑙河对岸有彼得羅瓦拉丁要塞。诺维萨德是一个重要的大学城。有「塞爾維亞人的雅典」之稱。
陳文彬
陳文彬（1969年3月10日—），台湾彰化縣鹿港鎮人。曾獲台北電影節最佳男主角獎、金馬獎最佳原著劇本獎等。曾擔任立法院助理、台中縣政府秘書、中州科技大學副教授，以及彰化縣文化局局長等。曾任總統府副總統賴清德辦公室主任，目前為專業導演及演員，並擔任國立彰化師範大學教授。

魏明谷
魏明谷（1963年3月18日—），中華民國政治人物，生於彰化縣埔心鄉，民主進步黨新潮流系成員，現任總統府國策顧問、財團法人中小企業信用保證基金董事長，曾任台灣自來水公司董事長、彰化縣縣長、立法委員、彰化縣議會議員。2012年參選第八屆立法委員，以50.24%得票率擊敗中國國民黨籍立委蕭景田；2014年11月25日，為競選彰化縣縣長而與競選臺中市市長的林佳龍連袂宣布辭去立委，結果大贏國民黨候選人林滄敏十萬多票。其得票數創下民進黨在彰化歷屆選舉新高，也是民進黨在彰化首位以過半得票數當選的男性縣長；2018年連任失利；2019年獲行政院指派接任台灣自來水公司董事長；2021年獲聘為總統府國策顧問；2023年出任財團法人中小企業信用保證基金董事長。
格狀天花板
格狀天花板（英語：或）於建築學上是指天花板、拱腹、或拱頂中，成系列正方形、長方形、或八邊形的沉陷式面板。  這些沉陷式面板通常用以裝飾天花板或拱頂，也稱沉箱（“盒式”）或空腔（lacunar，“空的、開口式”），故格狀天花板亦可稱之為空腔天花板（lacunar ceiling）：其結構的強度取決於框住每個格子的框架。

拱頂
拱頂（英語：）是一個建築學用语，指平行的多個拱形製造出的天花板樣式，用於提供天花板的或屋頂的空間。英語中的拱頂（）一詞來自於法語，而法語中的拱頂一詞則來自於義大利語。拱頂的部分施加橫向推力，需要反方向的阻力。 當在地面上建造拱頂時，地面會提供所需的所有的阻力。 然而，當拱頂在地上空中被建造時，採用各種替換方式來提供所需的阻力。 一個例子是在桶形或連續拱頂的情況下使用的較厚的牆壁。 當使用相交的拱頂時，扶壁被用於提供阻力。

最簡單的拱頂是桶形拱頂（也稱為隧道拱頂），其形狀通常為半圓形。 桶形拱頂是連續拱形，長度大於其直徑。 在建造拱時，需要臨時支撐，同時構造分塊拱環並將環放置在適當位置。 直到最重要的拱顶石（又名拱心石）被定位，拱頂仍不是自我支持的。在容易獲得木材的情況下，這種臨時支撐是通過由具有半圓形或扇形頭部的木框架桁架組成的中心來提供的，該桁架支撐著拱心石直到整個拱形環完成。 有了一个桶形拱頂，然後可以移動定心以支撐下一個環。

拱頂這種建築形式在羅馬帝國時期得到發展，廣泛出現在中世紀時期的教堂建築當中。
本田宗一郎
本田宗一郎（日語：，1906年11月17日—1991年8月5日），出生于日本静冈县磐田郡光明村（后改为天龙市，现为滨松市天龙地区）。日本企業家、機械工程師，本田技研工业株式会社创始人。本田宗一郎与索尼公司的井深大作为日本战后技术型企业家而享誉全球。

作为HONDA的创始人，本田宗一郎以过人的胆识和科研精神，把本田从一个摩托车修理厂发展为世界头号摩托车公司和汽车生产企业。

靜岡縣
34°55′N 138°19′E﻿ / ﻿34.917°N 138.317°E﻿ / 34.917; 138.317

靜岡縣（日语：／〔〕 Shizuoka ken */?）是日本的一個縣份，位於本州中部太平洋沿岸的東海地方，縣廳位於靜岡市，縣內有濱松市、靜岡市兩個政令指定都市。靜岡縣是日本人口第十多的縣，人口大多居住在東海道新幹線沿線的帶狀地區:214。靜岡縣的轄區範圍包括歷史上令制國中的駿河國、遠江國全境和伊豆國的大部分地區（不含伊豆群島地區）。現在靜岡縣也可以大致以富士川、大井川為界分為三個地區。不同的地形環境和歷史背景使得靜岡縣三大地區在文化、經濟上有較大不同，縣內一體性較低。但另一方面多樣的地理、文化特徵和地處東西日本分界線的位置使得靜岡縣有「日本的縮圖」之稱。

除了熱海與富士山等知名景點外，溫暖多日照的氣候和靠近大消費市場的地理位置使得靜岡縣農業發達:239，茶葉、柑橘等農產品的產量位居日本前列。同時靜岡縣在日本工業中也有重要位置，是本田技研工業、鈴木、山葉等日本代表性大企業的誕生地。日本東西交通的大動脈，東京和大阪之間的東海道有相當部分途徑靜岡縣，使得靜岡縣是日本的交通要地。
托比亞·曼齊司
托比亚·辛普森·曼齐司（英語：，1974年3月7日—），英国舞台剧、电视和电影演员，其最出名的角色是在HBO於2005年的电视剧《罗马》中饰演马尔库斯·尤尼乌斯·布鲁图，最近的角色则是HBO在2011年的电视剧《权力的游戏》出演奔流城公爵艾德慕·徒利及2013年Starz電視劇《古戰場傳奇》中飾演一名歷史學家-法蘭克·蘭德爾。他又憑藉《王冠》中飾演的爱丁堡公爵菲利普亲王一角獲得黃金時段艾美獎剧情类最佳男配角。2024年，曼齊司在Apple TV+影集《刺客追捕令》（Manhunt）中領銜主演美國前戰爭部部長埃德温·斯坦顿。

曼齐司1998年毕业于皇家戏剧艺术学院，在一家即兴喜剧剧团开始演艺生涯。此后在《战地神探》（Foyle's War）、《骇人命案事件簿》（Midsomer Murders）、《異鄉人》（Outlander）以及英国版《急诊室的故事》（Casualty）等一系列广受欢迎的电视剧中饰演角色。

王冠 (电视剧)
《王冠》（英語：）是一部英美合作拍攝的傳記歷史電視影集，由彼得·摩根原創與編劇，並由左岸影業為網飛製作，講述英国君主伊丽莎白二世統治時期的傳記故事。本劇自2015年起開拍，製作方斥資鉅額爭取英國王室的資源協助，並獲准翻閱女王的私人日記作為編劇參考。

該劇共六季，時間跨度近六十年，從1947年伊莉莎白公主與菲利普·蒙巴頓大婚之前開始，到2005年查爾斯王子與卡米拉·帕克·鮑爾斯大婚結束。該劇的主要演員每兩季更換一次；伊麗莎白二世在第一季和第二季由克萊爾·福伊飾演，第三季和第四季由奧利維婭·科爾曼飾演，第五季和第六季則由伊梅爾達·斯湯頓飾演。

《王冠》被譽為優秀的劇情片，得到頗高的評價。    但有評論則提及劇集部分設定不符事實。
江津道路
江津道路（）是連接島根縣的江津市與濱田市，總長17.6公里的高規格幹線道路。

江津交流道以東由国土交通省以国道9号江津繞道為道路名管理，現為山陰自動車道的現道活用區間。

江津交流道以西由西日本高速公路以山陰道為道路名管理，並以山陰自動車道並行國道9號的快速道路名義整備。

快速道路
快速道路（英語：），又稱、快速路、限制通行道路（），是專供高速度交通工具使用、雙向之間具有分隔帶或安全島的分隔式道路。其進階設計為高速公路，兩者均供機動車輛使用，但快速道路的服務等級較高速公路為低，例如在交通流量較小的路段設有平面路口等一般道路的設計。受限於城市規模或道路線型，行經市中心之全封閉式道路，不稱呼為高速公路。部份國家不用「高速公路」（ 或 ），而採用「」（）做為其境內機動車輛專用道路的名稱。
藍乾酪
藍乾酪是乾酪的一種，特點是以青黴菌（羅克福青黴菌、灰绿青霉等）發酵而成，使其表面有一些藍色的斑紋。藍乾酪可以用牛奶或羊奶製成。較著名的藍乾酪種類包括法國出產的奥弗涅蓝纹奶酪以及罗克福干酪，還有義大利出產的戈贡佐拉奶酪。

藍乾酪因為青黴菌發酵的作用，味道偏鹹，除了單獨食用外，也常用于烹飪，為醬汁等的佐料。

據說最初藍乾酪是儲藏於洞穴中的乾酪因潮濕長出黴菌而意外發現的。

證據顯示人類在2700年前就食用啤酒和藍乾酪。

青黴菌
青黴菌（学名：Penicillium）是一种子囊菌门真菌，在自然环境中、食品变质以及食物和药物生产方面具有重要意义，因肉眼可见其孢子的颜色为蓝绿色，故而得名。但是并非所有青霉属的霉菌都为蓝绿色，也有白色或者绿色。在显微镜下，可见其呈笔一样形状的笔状体（penicillus）构造，尖端上带有孢子。这也就是这种霉菌的学名由来。

1928年英國生物化學家弗萊明在實驗室中發現特异青黴菌（P. notatum）具有殺菌作用；1938年由恩斯特·伯利斯·柴恩（Earnest Chain, 1906-1979）、弗洛里（Howard Florey, 1898-1968）及希特利（Norman Heatley, 1911-2004）領導的團隊提煉出青黴素，從而改變了人類與傳染病之間生死搏鬥的歷史。

冬季和春季是青黴菌的生長巔峰期。
颱風莫拉菲 (2020年)
颱風莫拉菲（英文：Typhoon Molave，國際編號：2018，聯合颱風警報中心：WP212020，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Quinta）是2020年太平洋颱風季第18個被命名的風暴。「莫拉菲」（）一名由菲律賓提供，意指菲律賓一種常用於製造家具的硬木（小花牡荊）。

由於莫拉菲造成超過42億菲律賓比索的損失，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局把該颱風的當地名稱Quinta從命名表中除名。以後將不再使用。2021年選擇Querubin代替Quinta。基於同一原因，颱風委員會把莫拉菲從命名表中除名，以後將不再使用。在次年第54次世界氣象組織颱風委員會會議中通過新名由「紫檀」取代。這是繼查特安、伊布都、龙王之後，第4個对名称来源国及其代管责任区造成严重灾害而被其名称来源国本国提出除名的西北太平洋熱帶氣旋名稱。

小花牡荊
小花牡荊，又稱為莫拉菲樹，生長於印尼、馬來西亞與菲律賓一帶。「莫拉菲」（molave）一詞來自於他加祿語 mulawin 的西班牙語音譯。

小花牡荊在菲律賓曾廣泛被作為家具、船隻、廚具及建材之用，但因為濫伐與棲地流失，現已被菲律賓政府列為當地的瀕危物種。
氡-222
氡-222（222Rn、Rn-222，史称镭射气或氡）是氡最稳定的同位素，半衰期约3.8天。它在原始放射性核素铀-238的衰变链中是瞬态的，是镭-226的直接衰变产物。氡-222于1899年首次发现，在几年后被确认为一种化学元素。1957年，之前只用作同位素氡-222的名称radon，变成了该元素的名称。由于是气态，且有高放射性，氡-222為1級致癌物，是肺癌的主要原因之一。

化學元素
化學元素，經常简称為元素，是一百多种基本的金属和非金属纯物质，也是構成物質的基本單位，不能直接用化學方法分解。同一種化學元素是由質子數相同的原子組成，無法通過化学反應途徑分解為更小單位。所有化學物質都是由元素組成，即任何物質都包含元素。一些常見元素的例子有氫和碳和氮和氧和矽和鐵和鋁和硫和鈣還有鈉等。

1923年，国际原子量委员会作出决定：化学元素是根据原子核电荷的多少对原子进行分类的一种方法，並將核电荷数相同的一类原子称为一种元素。元素的核電荷數與其核中的質子數是相對應的，例如氫原子的原子核皆帶有一個正電荷，即氫原子核中都有一個質子。每種元素都有其對應的質子數，稱作原子序。

截至2023年，總共有118種元素被發現，其中有94種在地球上天然存在，分別是1號的氫至94號的鈽，而原子序為95以上者則是人造元素。118種元素中，原子序數大於82的元素（鉛之後的元素）和第43和第61號元素（锝和鉕）皆為不穩定的放射性元素，會進行放射性衰變，轉變成其他元素。不過，即使這些放射性元素會衰變成其他元素，有些仍在自然界中有穩定的存量，例如鉍、釷和鈾具有長壽的原始放射性同位素，發生衰變的速率非常緩慢。此外，其餘原子序數小於95的放射性元素雖然壽命較短，但在自然界中亦有痕量的存在，為釷或鈾的衰變產物。而原子序數為95以上的放射性元素都不存在於現今的自然界中，只能以人工合成的方式生產。

目前最新發現之元素為2010年合成出的（Tennessine，簡寫Ts），并经IUPAC正式承認，至此元素週期表第一週期至第七週期的所有元素都已被發現。科學家們至今仍力圖藉由人工核反應合成出原子序更大的新元素。
2023年路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦访问中华人民共和国
2023年路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦访问中华人民共和国（葡萄牙語：）是指巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在2023年4月11日至14日对中华人民共和国进行为期四天的国事访问。这是卢拉自2023年1月第二次上任后首次访华。他在访问中率领由240多名首席执行官、政界人士和政府官员组成的代表团访问中国，并会见了在华的巴西商界人士。卢拉在访问期间与中共中央总书记兼中国国家主席习近平，探讨了許多问题，包括巴中在俄乌战争中为俄罗斯和西方充当调解人的可能性。

国事访问
国事访问（英語：），係指一国之国家元首接受另一国元首的邀请，对该国进行正式的外交访问，是两个国家间最高规格的外交交流，主要是討論國與國之間的重大政策與計劃，而非一般的瑣碎事務。

不同於正式訪問與工作訪問，其接待规格非常正式，完全按外交礼仪安排。通常會以正式的外交礼仪和典礼來迎接，如国宴、礼炮21响及检阅仪仗队等。

在议会民主国家，虽然此类政府体系中的国家元首可以正式发出和接受邀请，但他们根据政府首脑的建议这样做，政府首脑通常决定何时提前发出或接受邀请。

国事访问通常以强调官方公共仪式为特征。与国家元首或政府首脑对另一个不太重视仪式活动的国家进行不太正式的国事访问相比，可以（按降级顺序）归类为正式访问、正式工作访问、工作访问、政府嘉宾访问或私人访问。
猶太公會
猶太公會或猶太公議會（希伯來語：，希臘語：，意思就是“坐在一起”）是古代以色列由71位猶太長老组成的立法议会和最高法院。这个议会包括一名大法官、一名副大法官和其他69名成员。在开会时这其他69名议员坐成半圆形。

最高法院
最高法院（英語：），是現代國家或獨立司法管轄區最高級的司法機關，通常有對訴訟的最終審判權（即不可推翻的）和對法律（包括憲法）的最終解釋權，但實際權力及名稱在各地不盡相同。部分國家在最高法院之外另設單獨的「憲法法院」，以維持違憲審查的獨立性。
邓小平之死
1997年2月19日21时08分，中国共产党“第二代中央领导集体的核心”，曾任中共中央顾问委员会主任、中央军委主席、全国政协主席的中華人民共和國最高領導人邓小平因帕金森病晚期併發肺部感染，致使呼吸循环功能衰竭，抢救无效，在北京逝世，享93岁（虚龄95岁）。

虚岁
虚岁
是中国大陆、香港、澳门、台湾等地传统的年龄计算方法之一，与周岁（又称实岁、足岁）并存，且自古以来通行于汉字文化圈。其计算方式是依据个人生活过的农历（现代日本、韩国、越南等改为公历）年份总数来确定。
或者说，虚岁是序数，是指“第几岁”。

按照虚岁的算法，婴儿出生时即为一岁，以后每过一个农历新年便增加一岁。这与周岁算法不同，后者是以出生日期为基准。例如，丁亥年出生的人，到两年后的己丑年，已经历丁亥、戊子、己丑三个年份，故虚岁为三岁。理论上，虚岁可能比周岁大一岁或两岁，分别称为“虚一岁”或“虚两岁”，具体差距取决于出生日期。例如，春节前出生的孩子，一过春节便虚长两岁，因此比周岁大接近两岁。而不存在虛歲和實歲一樣大的情況。

需要注意的是，雖然虛歲是中國古代常見的年齡計算方式，但並非只用虛歲而不用實歲，而是兩種年齡並行使用。
日賈爾斯基山
日賈爾斯基山是南極洲的山峰，位於葛拉漢地西岸，處於巴里拉里灣和霍特達爾灣之間，由讓-巴蒂斯特·夏古率領的法國探險隊發現。

66°05′S 64°58′W﻿ / ﻿66.083°S 64.967°W﻿ / -66.083; -64.967

霍特達爾灣
66°7′S 65°20′W﻿ / ﻿66.117°S 65.333°W﻿ / -66.117; -65.333

霍特達爾灣（英語：）是南極洲的海灣，位於葛拉漢地西岸，長19公里、寬11公里，處於韋林格勒半島和斯特雷舍半島之間，由英國的探險隊命名。
尼爾斯·索爾森
尼爾斯·索爾森（Nils Thorsson，1898年10月24日—1975年10月25日）是瑞典出生的陶藝設計師。索爾森自十三歲起加入哥本哈根的Alumina瓷器工廠，自哥本哈根技術學院畢業後，繼續留在Alumina瓷器工廠，1933年至1969年間於Alumina擔任藝術總監。後來Alumina與皇家哥本哈根瓷器合併後，繼而成為皇家哥本哈根瓷器藝術總監 。1925年，他憑一系列的彩陶器，在巴黎國際裝飾藝術及現代工藝博覽會中獲得金獎。現時索爾森的作品分別展藏於維多利亞與艾伯特博物館、瑞典國立博物館及國立藝術、建築和設計博物館等。

皇家哥本哈根瓷器
皇家哥本哈根手繪名瓷，正式名稱為皇家瓷器製造廠（丹麥語：），由丹麥皇太后茱莉安·瑪莉於1775年5月1日在哥本哈根創立。標誌上的皇冠代表皇家御用，三條波浪線則代表圍繞丹麥的海峽：厄勒海峡、大贝尔特海峡和小贝尔特海峡。
首都省 (科威特)
首都省（阿拉伯語：，羅馬化：Al Asimah），又稱科威特省，是科威特的一個省，位於該國中部，北臨海（另有三個小島懸於海上）。面積200平方公里。2007年年底人口499,269人。首府科威特城也是國家的首都。下分12區。

科威特
科威特国（阿拉伯語：），通称科威特（阿拉伯語：），是位于西亚阿拉伯半岛东北部、波斯湾西北岸的君主制国家，南部与沙特阿拉伯接壤，北部与伊拉克相邻，同伊朗隔海相望，其曾是英国的保护国，于1961年6月19日独立，在1990至1991年曾被伊拉克短暫佔領。科威特石油和天然气资源储量丰富，已探明石油储量居全球第6位，因此油气出口是国民经济的重要支柱。该国首都科威特城与该国名称同名。
卡拉布拉克 (印古什共和國)
43°18′N 44°54′E﻿ / ﻿43.300°N 44.900°E﻿ / 43.300; 44.900
卡拉布拉克（俄語：）俄羅斯印古什共和國東部的一座城市，位於孫扎河畔，東距首府馬加斯20公里。截至2010年人口普查，其人口為30,961。1995年設市。

印古什共和国
印古什共和國（俄語：，羅馬化：Respublika Ingushetiya；印古什語：，羅馬化：Ğalğaj Moxk），又譯殷古什共和國、英古什共和國，是俄羅斯聯邦的一個共和國，位於高加索地區，屬北高加索聯邦管區，東接車臣共和國，西部和北部與北奧塞提亞-阿蘭共和國接壤，南以大高加索山脈分水嶺與喬治亞比鄰。首府馬加斯。

印古什共和國是俄羅斯聯邦主體中除了莫斯科、聖彼得堡和塞凡堡以外最小的聯邦主體。在1992年6月4日成立之後，車臣－印古什蘇維埃社會主義自治共和國被一分為二。印古什的主要民族為印古什人（古凡那克人的後裔），人口為412,529人。印古什是俄羅斯最貧窮和動盪的地區之一。鄰近的車臣共和國軍事衝突也影響到印古什。此外，印古什也有嚴重的貪污和犯罪問題（包括政府部隊對平民的綁架和謀殺），也有反政府示威、對軍隊和行政機構的攻擊、俄軍的暴行與人權日益惡化等問題。
克拉斯诺彼列科普斯克区
克拉斯诺彼列科普斯克区（俄語：；烏克蘭語：），2016年5月乌克兰计划将其改名为彼列科普区（烏克蘭語：），是烏克蘭克里米亞自治共和國的一個旧區，但俄罗斯克里米亞共和國仍使用該區劃。行政中心为克拉斯諾彼列科普斯克（乌克兰当局称其为亚内卡普，该市并不在该区的行政管辖下，为共和国直辖市）。总面积1,231平方公里，总人口29,540（2013年）。

区 (乌克兰)
区（烏克蘭語：，羅馬化：Raion），是乌克兰的第二级行政区，位于州之下。作为行政单位的区最早在1922年苏联行政改革时开始使用，当时的乌克兰苏维埃社会主义共和国隶属于苏联。

2020年7月17日烏克蘭最高議會為繼續地方分权的改革，批准除掉已有的行政區份系統，將490个区及在区编制之外的州辖市合并为136个区。这136个区中有10个位于事实上不受乌克兰管辖的克里米亚岛上。新设立的第三级行政区市镇接管了大多数以前由区负责的任务（教育、医保、体育设施、文化和社会福利）。
第36届奥斯卡金像奖
第36届学院奖颁奖典礼于1964年4月13日星期一在美国加利福尼亚州洛杉矶县圣莫尼卡的市政礼堂举行，知名喜剧演员杰克·莱蒙担任主持人。

托尼·理查德森执导的喜剧片《汤姆·琼斯》在10项提名中获得了包括最佳影片、导演、改編劇本等4项大奖，而该片也是至今唯一获得3项女配角奖提名的电影；此外該片共入圍5項演技獎，但最後皆未能獲獎，此記錄僅有該片與第30屆的《冷暖人间》共同保持。

不过本届学院奖最引人注目的则是西德尼·波蒂埃因主演《野百合》获得了男主角奖，成为历史上第一位获得这一奖项的黑人演员，并且也是第一位获主角类表演奖项的黑人演员。下一次有黑人演员获主要奖则是38年以后的第74屆奧斯卡金像獎，由丹泽尔·华盛顿和哈莉·贝瑞分别获男、女主角奖。

此外帕德里夏·妮尔因《原野铁汉》获女主角奖这一结果也很不寻常，因为如果按戏份，她在这部影片中应该只能算是女配角。该片还为梅尔文·道格拉斯赢得了男配角奖，这也是繼第35屆的《海倫凱勒》後，最後一次出現没有入圍最佳影片但却获得了两项演员类奖项的电影。

瑪格麗特·魯斯福德以71歲高齡成為當時奧斯卡史上最年長的獲獎者（此記錄目前為第93屆最佳男主角安東尼·霍普金斯以83歲獲獎），也是最後一位出生於19世紀的女性獲獎者。此外，這一屆入圍的女配角皆非出生於美國，也是奧斯卡歷史上唯一一次。

本屆也是奧斯卡首次頒發「最佳聲音效果」(Sound effects)獎項，但此獎項僅頒發至第40屆(1967年)。

丹泽尔·华盛顿
小丹泽尔·海耶斯·华盛顿（英語：，1954年12月28日—），美國男演員、導演及製片人，較著名的是在2001年電影《震撼教育》中的演出获得2002年第74屆奧斯卡金像獎最佳男主角獎，2016年获得第73届金球奖颁发的终身成就奖。2016年自导自演的《藩籬》赢得第23届美国演员工会奖最佳男主角奖，並入围金球奖和奥斯卡最佳男主角。2019年获得第47届美国电影学院（AFI）终身成就奖。2020年，《紐約時報》評選丹佐華盛頓為「21世紀至今最偉大演員」第一名。2025年獲得第78屆坎城影展頒發的榮譽金棕櫚獎。
2011年亿万富翁列表
《福布斯》杂志于2011年3月10号发布了2011年全球亿万富翁排行榜。

墨西哥电信大亨卡洛斯·斯利姆·埃卢以740亿美元资产蝉联首富宝座，美国的比尔·盖茨和沃伦·巴菲特分列二三位。

在兩岸三地华人中，長江實業的李嘉诚资产260亿美元位列香港首富，名列全球第十一。百度的李彦宏以94亿美金（618亿人民币）成为中国大陆首富，名列全球第九十五。宏達電的王雪红與陳文琦夫婦資產68亿美元為台灣首富，全球第一百四十三。

全球最富有的人

1st - 卡洛斯·斯利姆·埃盧-（墨西哥）

2nd - 比爾·蓋茨-（美國）

3rd - 沃倫·巴菲特-（美國）

4th - 貝爾納·阿爾諾-（法國）

5th - 勞倫斯·埃里森-（美國）

6th - 拉克希米·米塔爾-（印度）

8th - 埃克·巴蒂斯塔-（巴西）

9th - 穆克什·安巴尼-（印度）

李彦宏
李彦宏（1968年11月17日—），山西阳泉人，中国大陆企业家。百度公司的创建者，现任董事长兼首席执行官以及全国工商联副主席。研究生学历。2015年胡润全球富豪榜位列第47名，身价180亿美元。

李彥宏的資產基本都來自百分之二十點八的百度控股，这些股票直接由李彥宏及其妻子馬東敏所有，並通過註冊地維珍群島的 Handsome Rewards Ltd. 控股公司持有。李彥宏還擁有京東商城百分之一的股份。

截止到2014年2月28日，李彦宏本人实益拥有百度公司557万股A类股和B类股，相当于百度公司15.9%的股份，这低于2012年12月31日他持有的558万股股票即相当于百度公司16%的股份。

李彦宏是无党派人士，曾任中华人民共和国第十二届、十三届全国政协委员及中华全国工商业联合会副主席。
熊果酸
熊果酸（英语：Ursolic acid，也译为乌索酸，3-β-羟基-熊果-12-烯-28-羧酸，3-beta-3-hydroxy-urs-12-ene-28-oic-acid）是一种五环三萜物质，最早在1920年发现于苹果的表皮蜡质中。熊果酸也存在于许多植物的果皮中以及迷迭香、麝香草等草药中。

细胞凋亡
细胞凋亡（英語：，源自希臘語：，有“堕落、死亡”之意），是一种程序性细胞死亡，发生在多细胞生物和一些真核单细胞微生物（如酵母）中。在细胞凋亡过程中，一些生化事件导致特征性的细胞形态变化，包括起泡、细胞收缩、核碎裂、染色质凝聚、DNA 碎裂和 mRNA 衰变，并最终导致细胞死亡。由于细胞凋亡，成年人平均每天会失去 500 亿至 700 亿个细胞，而8 至 14 岁的普通儿童每天大约会失去 200 亿至 300 亿个细胞。

与细胞坏死（一种由急性细胞损伤导致的创伤性细胞死亡）相比，细胞凋亡是一个受到严格调控的过程，能够在生物体的生命周期中为其带来优势。例如，在人类胚胎的发育过程中，手指（或脚趾）之间的细胞凋亡，使得手指得以互相分离。与细胞坏死不同，细胞凋亡会产生细胞碎片，称为凋亡小体。吞噬细胞能够吞噬和清除这些凋亡小体，防止细胞内容物溢出并对周围的细胞造成损害。

细胞凋亡是一个受到严格调控的过程，且一旦开始就无法停止。细胞凋亡可以通过两种途径之一启动。一种是内在（内源性）途径，即细胞因感知到细胞压力而自杀，另一种是外在（外源性）途径，即细胞因来自其他细胞的信号而自杀。微弱的外部信号也可能激活细胞凋亡的内在途径。这两种途径都通过激活胱天蛋白酶等蛋白水解酶来诱导细胞死亡。在这两条途径中，启动蛋白酶首先被激活，然后它激活执行蛋白酶，最后执行蛋白酶通过无差别地降解蛋白质来杀死细胞。

作为一种生物现象，细胞凋亡过程缺陷还被证明与多种疾病有关。细胞凋亡过多会导致机体萎缩，而细胞凋亡不足则会导致细胞增殖失控，例如癌症。Fas 受体和胱天蛋白酶等一些因子会促进细胞凋亡（称为促凋亡因子），而 Bcl-2 蛋白家族的一些成员会抑制细胞凋亡（称为抑凋亡因子）。
環球航空843號班機事故
環球航空843號班機（TW843，TWA843）是一架由紐約飛往舊金山的美國國內航班。1992年7月30日，編號為N11002的一架洛克希德L-1011執行此班機，在紐約約翰·甘迺迪國際機場起飛時墜毀，機上人員全部逃生，飛機起火報廢。

環球航空
環球航空（Trans World Airlines，TWA）為美國知名航空公司，總部設於密蘇里州的聖路易斯。1930年7月16日由跨大陆航空运输、西部快线航空、麦达克斯航空、标准航空及匹兹堡航空工业公司合并而成，初名“跨大陆及西部航空”（Transcontinental and Western Air，T&WA）。是DC-1、DC-2的首发用户。1934年西部快线航空退出，但保留T&WA品牌。T&WA在四十年代和五十年代由霍華德·休斯掌控，在此期间，T&WA一直是最先进客机的积极购买者。在休斯的管理下，T&WA取得了长足进步并于1950年更名为环球航空（Trans World Airlines，TWA），在二战后一直与泛美航空瓜分美國國際航線，并且在跨大西洋航线竞争中处于领先地位。TWA於2001年被美國航空併購並停止航線運營，2003年正式結業。
長島照明公司
長島照明公司（英語：，縮寫：LILCO）是一家位於美國紐約州長島的電力公司，主要業務範圍是供給紐約納蘇郡、蘇福克郡和皇后區的電力和天然氣。

LILCO主要由埃利斯·勞利摩·菲利普斯和喬治·W·奧姆斯特德創立，在1911年至1998年負責長島的電力供應。

1972年，LILCO開始建造秀崙核電廠。後來，由於政治因素，秀崙核電廠被關閉且以一美元的象徵性費用賣給了紐約州公共利益企業下的長島能源管理局（LIPA）。1985年9月27日，飓风格洛丽亚襲擊長島。直至10月8日，LILCO仍無法將電力供應恢復，最終導致LILCO的出售。
1998年3月5日，聯邦准許LIPA併購LILCO。

拿騷縣 (紐約州)
拿騷縣（英語：）是美国纽约州的一個郊区县，位於長島西部，拿骚县西邻纽约市皇后区，東接蘇福克郡，北面長島海灣，南向大西洋，面積1,173平方公里，2020年時統計人口為139萬5,774人。縣治米尼奧拉，最大和人口最多的城镇是亨普斯特德。該縣成立於1899年，縣名來自長島的舊名，指的是奧蘭治威廉三世亲王，後來的英王威廉三世（来自奧蘭治-拿騷王朝）。

拿骚县是纽约市以外纽约州人口最稠密、人口第二多的县，与纽约市保持着广泛的铁路和高速公路连接，被认为是纽约大都市区的中心县之一。

该县包括两个市、三个镇、64个合并村庄和60多个未合并的村庄。拿骚县有一个指定的警察部门、消防委员会、以及选举产生的行政和立法机构。
賴中強
賴中強（1970年—），臺灣律師，積極關切並參與兩岸協議相關社運。畢業於國立臺灣大學法律系，專攻領域為智慧財產權、經營權爭議、稅務行政救濟、公司重整與破產、《證券交易法》。現為經濟民主連合智庫召集人、台灣公民陣線執行委員。曾任國立臺灣大學學生會會長、臺灣人權促進會會長、台灣青年基金會董事、行政院青年輔導委員會法規小組暨訴願審議委員會委員。

經濟民主連合
經濟民主連合（臺羅：；英語：），簡稱經民連（EDU），前身為反黑箱服貿民主陣線，原為數十個出身於台灣太陽花學運的公民團體組成的社團聯盟，2014年9月改名為經濟民主連合，2016年10月改組並完成社團法人登記。
暗香 (电视剧)
《暗香》，曾用名《被爱放逐》，是一部2009年首播的中国大陆商战题材都市偶像剧，由天津市文化艺术音像出版社和北京汉韵唐风影视文化有限公司联合出品，黄晓明工作室参与摄制，知名导演杨文军执导，并由黄晓明、王珞丹、任东霖、张子琪、雷恪生、贾妮等人领衔主演，黄晓明同时担任该剧的策划。全剧以晚清年间一个南洋华工在海外的传奇创业经历为引子，讲述了身为该华工第四代继承人的男主人公在父亲死后回岛继承家业，不想却陷入了错综复杂的家族斗争和商业陷阱之中，历经艰险后，他终于化解了家族仇恨，回归祖国。

本剧于2008年10月9日在海南三亚正式开机，期间曾辗转广东开平、广州等地取景拍摄，至次年1月1日在北京杀青关机。2009年5月22日，本剧在广东公共频道全国首播，2011年8月21日、8月24日分别在东南、云南两家卫视黄金档上星播出。台湾则于2010年4月19日在中天娱乐台首播该剧。

云南卫视
雲南卫视，正式名称云南广播电视台综合频道，是云南广播电视台旗下的综合卫星频道，于1989年在全国省级台中率先上星开播。2016年7月1日，云南卫视高清频道在云南省内开播，标清频道由原来上下信箱或左右切边改为16:9挤压全屏播出（台标保留4:3尺寸），至此云南卫视开始步入宽屏时代。

2017年12月，云南广播电视台委托当代东方行使云南卫视电视剧采购、广告经营代理等权利。
詹姆斯·拉金
詹姆斯·拉金（英語：；1876年1月21日—1947年1月30日），愛爾蘭工會領袖、社會主義運動者。生於英格蘭利物浦，父母皆為愛爾蘭人，童年時搬去北愛爾蘭小村Burren。自小過著貧困生活，1905年開始全職參與組織工會。1907年，移居貝爾法斯特，並在當地成立爱尔兰运输和普通工人工会。1912年，参与组建愛爾蘭工黨。1923年，建立爱尔兰工人联盟。

他在1903年都柏林大罷工中扮演了重要角色，因而而闻名于世。愛爾蘭劇作家肖恩·奧凱西寫過以他為主角的劇本《星星變紅了》。

工会
工会原意指基于共同利益而自发组织社會团体。这个共同利益团体（诸如为同一雇主工作的员工，在某一产业领域的个人。）可以与雇主集體談判工资薪水、工作时限和工作条件等等。工会成立的主要意图或这些组织和联合会最常见的共同目标是“保持或改善雇佣待遇”。这可能包含工资谈判、劳动制度、申诉流程、雇佣标准、解雇或晋升、福利、安全保障和政策。

工会可能会组织某些技工，或所有部门的工人，或某一行业的所有工人。工会的协定有时会对雇主、管理层或非工会成员保密。工会有相应的章程，其中详细规定了协商准则，以及对应政府监管的各项规定。

工会源自欧洲，在工业革命后流行世界。工会可能包含工人个体、专业人士、退休职工、学生、学徒或无业职工。
名和車站 (鳥取縣)
名和車站（日语：／ Nawa eki */?）是一由西日本旅客鐵道（JR西日本）所經營的鐵路車站，位於日本鳥取縣西伯郡大山町，是JR西日本山陰本線沿線一個無人車站。屬於中國統括本部所管轄的範圍。

僅有普通列車停靠的名和在1909年初設時，原本只是個臨時上下車站（）。1912年升級為臨時車站（），僅有特定季節才營業。至於正式的車站資格，則是到1955年時才升級。

名和車站有個較為特殊的站房構造，其無人管理的站房本身是與當地的一間居酒屋連在一起，另一頭則緊鄰車站站內唯一的一座側式月台。

鳥取縣
35°27′N 133°46′E﻿ / ﻿35.450°N 133.767°E﻿ / 35.450; 133.767

鳥取縣（日语：／〔〕 Tottori ken */?）是日本本州西部山陰地方的一個縣。鳥取縣北臨日本海，東側和兵庫縣相鄰，南側和岡山縣、廣島縣接壤，西側是島根縣。鳥取縣屬於日本海側氣候，是西日本首屈一指的豪雪地帶之一。鳥取縣的面積在47個都道府縣中排名第41位，總人口位居日本所有都道府縣末位，人口密度也非常低。鳥取縣也是日本市數最小的縣，一共只有四個市（鳥取、米子、倉吉和境港），縣廳位於東部的鳥取市。

另一方面，鳥取縣也有自己獨自的特色。鳥取縣擁有日本最大的觀光沙丘之一鳥取沙丘，並且是日本重要的梨產地。2015年度，鳥取縣西部的境漁港是日本捕魚量第三多的漁港。鳥取縣一般可按歷史和文化分為東部的因幡地方和西部的伯耆地方，前者和北近畿及京阪神之間的交流較多，後者則和島根縣東部的出雲地方關係密切。

「鳥取」這一地名來自於古代的鳥取鄉。古代的鳥取平原多沼澤，容易捕捉聚集在水邊的鳥類。當時這裡居住有捕捉鳥類並以此繳稅的鳥取部。
蓋布瑞·伊諾亞
蓋布瑞·伊諾亞·戈梅茲（Gabriel Ynoa Gómez，1993年5月26日—），多明尼加棒球選手，守備位置為投手，目前效力於墨西哥棒球聯盟契瓦瓦金人，曾在美國職棒大聯盟效力於紐約大都會、巴爾的摩金鶯，在日本職棒效力於東京養樂多燕子，在中華職棒效力於中信兄弟。

巴尔的摩金莺
巴爾的摩金鶯（英語：，經常簡稱為O's或Birds），美國職棒大聯盟球隊之一，主場位於美國馬里蘭州巴爾的摩，隸屬於美國聯盟東區，自1992年起主場進駐金鶯公園至今。球隊的名字來源於馬里蘭州的州鳥橙腹擬黃鸝。
加拿大無政府主義
加拿大无政府主义思潮在发展过程中出现了许多分支，比如無政府共產主義、綠色無政府主義、无政府工团主义、個人無政府主義。加拿大的无政府主义思潮过去一直受到大不列顛島和歐洲大陸无政府主义思潮影响，不过近期其更多地聚焦于北美洲原住民。目前，无政府主义者仍然是媒体报道加拿大反全球化抗议活动的焦点，特别是因为他们会上街对抗警察，破坏公共财物。

個人無政府主義
個人無政府主義（Individualist Anarchism）是一種反抗集體主義的哲學思想，以及特別強調個人地位和個人自治權的無政府主義流派。個人無政府主義主要是在美國發展，他們最顯著的特色是擁護對勞動產品的私人所有權。個人無政府主義也源自於一些歐洲的思想家，包括了威廉·戈德溫、皮埃爾-約瑟夫·普魯東、王尔德、麥克斯·施蒂納等人，不過個人無政府主義的大部分理論主要還是源自於美國的思想家如萊桑德·斯波納、約書亞·沃倫、班傑明·塔克、以斯拉·海伍德、史蒂芬·皮爾·安德魯斯、和亨利·戴维·梭罗等人的影響。個人無政府主義有時也被視為是古典自由主義的分支，因此也被一些人稱為「自由無政府主義」 （页面存档备份，存于）。
罪人 (2025年電影)
《罪人》（英語：）是一部2025年美國超自然動作恐怖片，由萊恩·庫格勒編劇、導演及監製，麥可·B·喬丹、海莉·史坦菲德、邁爾斯·卡頓、傑克·歐康納、烏米·馬薩庫、潔米·勞森、奥玛·本森·米勒、李麗君及德尔罗伊·林多主演。電影講述一對雙胞胎兄弟（喬丹一人分飾兩角）為擺脫不愉快的過往，回到老家重新起步，但卻發現更加險惡的勢力更潛伏於此。

庫格勒於2024年1月開始透過自家製片公司鄰近傳媒開發此類型電影，喬丹被選角。華納兄弟影業在競購戰結束後的下個月獲得了發行權，並於4月份開拍前進行了額外角色的選角。拍攝於2024年7月殺青。

《罪人》2025年4月18日在美國上映。電影獲得了影評界的一致好評，尤其讚揚庫格勒的執導功力、葛瑞森的配樂，以及喬丹與卡頓的表演。获得第83届金球奖最佳剧情片、最佳导演、最佳男主角等7项提名，赢得最佳原创配乐和最佳电影票房成就奖。赢得第79届英国电影学院奖最佳女配角、最佳原创配乐、最佳原创剧本3个奖项。

本片获得第98届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳原创剧本等16项提名刷新奥斯卡奖提名数量纪录，之前的纪录是《彗星美人》（1950年）、《泰坦尼克号》（1997年）和《爱乐之城》（2016年）三部影片共同保持的14项提名。

彗星美人
《彗星美人》（英語：，亦作《慧星美人》，又译《四面夏娃》）是一部发行于1950年的剧情电影，编剧和导演约瑟夫·曼凯维奇，影片根据瑪莉·奧爾的短篇小说《伊芙的智慧》（英語：）改编。主演贝蒂·戴维斯、安妮·巴克斯特、乔治·桑德斯、塞尔马·里特、休·马洛、西莱斯特·霍尔姆、加里·梅里尔和玛丽莲·梦露。

贝蒂·戴维斯在片中饰演马戈·钱宁（），百老汇一个年岁已高的知名演员。安妮·巴克斯特则饰演伊芙·哈林顿（），一个野心勃勃的年轻粉丝，费尽心机接近钱宁，企图夺取钱宁的地位。

加里·梅里尔等人则作为钱宁职业生涯和个人生活有关系的人物出现在影片中，同时该片也是玛丽莲·梦露早期的重要角色之一。

影片上映后好评如潮，共获得14项奥斯卡提名创造纪录（直到2026年由《罪人》的16项提名打破），并获得6项大奖，包括最佳影片。1990年被列入美国国家电影目录
，并入选美国电影学会评选的20世纪AFI百年百大电影。
弗罗茨瓦夫皇帝城堡
弗罗茨瓦夫皇帝城堡（波兰语：Zamek cesarski we Wrocławiu）是一座西里西亚公爵的城堡，位于弗罗茨瓦夫。其主体早已消失，原址即今日的弗罗茨瓦夫大学主楼。其仅存的一处未受破坏的遗迹，目前为耶稣圣名堂的祭衣间。

目前大学所在地是该市的第二座城堡，晚于座堂岛城堡（Zamek na Ostrowie Tumskim）。最初，这里有下西里西亞公爵亨里克二世和亨里克四世，可能还有亨里克一世的豪宅。真正的城堡直到14世纪初才建成，位于庄园的西北部，呈三角形布局，北侧为圆柱形塔楼，毗邻奥得河。神圣罗马皇帝查理四世统治期间，这座城堡在1346年至1378年间重建。大约1350年，建起了一座带有帐篷屋顶的塔楼。

1659年，神圣罗马皇帝利奥波德一世将城堡移交给耶稣会会士。1689年，南楼被拆除，改建为耶稣圣名堂（kościołem Imienia Jezus）。西楼和马厩在1728-1731年被拆除，主楼在1734年之前被拆除。北楼在1851-1858 年被拆除。城堡唯一保存完好的部分是耶稣圣名堂的祭衣间，所谓的“御门”（Brama Cesarska）。

亨里克四世
亨里克四世（波蘭語：；德語：；1257年/1258年—1290年）是波蘭皮亞斯特王朝弗羅茨瓦夫公爵（1266年－1290年）、希齊納瓦公爵（1289年－1290年）、維隆公爵（1281年－1287年）及波蘭最高的公爵克拉科夫大公（1288年－1290年）。
新进步党 (波多黎各)
新进步党（西班牙語：，缩写为PNP），波多黎各政党之一，成立于1967年8月，主张波多黎各建為美國的一個州份（美國第51州）。

新进步党与人民民主党为波多黎各两大政党。

新进步党成員不少身兼美國的民主黨和共和黨籍，議會參眾兩院領袖皆是共和黨人。

现任领导人为瑞奇·罗塞略（Ricardo Rosselló）。

美國第51州
「美國第51州」是用以指继夏威夷成为美国第50個州後，下一個有意或潛在成為美國州份的政治體之政治術語，亦可作政治笑話用，諷刺深受美國文化影響導致過度「美國化」，或在經濟、貿易、政治、軍事上重度依賴美國的地區，在某種意義上已實質成為美國一州的地區，例如加拿大等。某些海外領地（如波多黎各）中希望加入美國建制的支持者，會使用美國五十一星國旗來表達他們的政見。美国首都特区由于缺少参议院和众议员的代表权，被认为有不平等因素，因此也有哥伦比亚特区建州运动，推动五十一州建州。
王璐瑶
王璐瑶（1970年1月11日—），原名王路遥，祖籍安徽，中国大陆女艺人。她9岁入行，18岁于广州军区歌舞团转业。1991年于台视版《雪山飞狐》中饰演苗若兰。她出演的其它影视作品包括《凤阳人士》、《乱世三美人》、《死刑与婚礼》、《三国演义》（饰 糜夫人）、《俄罗斯姑娘在哈尔滨》、《中方雇员》、《漂亮女人日记》、《心网》、《海马歌舞厅》 、《宰相刘罗锅》、《梁红玉》、《反贪风暴》、《留美房客》、《千秋家国梦》、《霹雳菩萨》、《大唐歌飞》（饰 杨贵妃）、《厨子当官》、《天龙八部》（饰 王夫人）、《碧血剑》、《大龙脉》等。她发行的音乐专辑包括《爱我别走》、《顽皮少女》、《璐瑶专辑》、《天涯同命鸟》、《乱世三美人·相思豆》、《王璐瑶歌曲选》、《新韩金曲》、《善待自己善待你》。曾经常年与朱时茂共同主持《中国影视动态》栏目。

天龙八部 (2003年电视剧)
《天龙八部》（英語：）是一部2003年首播的中国大陆古装武侠剧，改编自香港著名作家金庸所著同名武侠小说《天龙八部》。该剧由江苏广播电视总台和九洲音像出版公司联合摄制，知名导演周晓文、鞠觉亮、于敏、赵箭联合执导，著名电视制片人张纪中制作，并由胡军、林志颖、高虎、修庆、刘亦菲、陈好、刘涛、馬浴柯、湯鎮宗、鍾麗緹领衔主演。

本剧被譽為是最忠於原著小說第二版（大陆称为三联版）的影視改編，從劇情、選角、服裝、取景和氛圍都形神俱全。故事發生於北宋年間，讲述丐帮帮主乔峰、大理王子段誉、少林寺弟子虚竹三人因缘际会之下结义为兄弟；燕國後裔貴公子慕容復一心圖謀復國，引發諸多陰謀風浪。遭到連番陷害后乔峰得悉自己為契丹人的身世秘密，仍然堅決阻止辽国侵伐，最終感到忠義難全自盡結束悲劇一生；本來不喜拳脚的段誉练成一身绝世武功，又與多位姐姐妹子結緣，並在父母双亡后回国继承皇位；虚竹获多位前辈高人传授武功，脱离少林后成为西夏驸马、逍遥派掌门及靈鷲宮尊主；本應主角姿態人中龍鳳的慕容復，皇帝夢碎並落入瘋癲妄想作結。

该剧于2002年8月27日在北京十渡正式开机，先后辗转河北怀来、浙江桃花岛、永康等地取景拍摄，历时五个月后至次年1月27日在云南大理杀青关机。2003年12月11日，本剧在浙江电视台经济生活频道全国首播，2004年11月15日在湖南、江苏、安徽三家卫视黄金档上星播出（山东卫视改在11月16日播出）。香港亞洲電視於2004年逢星期一至五晚9:30黃金時段，由娃哈哈純淨水特約贊助播出。
大花捕蟲堇
大花捕蟲堇（學名：Pinguicula grandiflora），為狸藻科捕蟲堇屬的食肉植物。是生長於寒帶的捕蟲堇。然而在栽培上，卻是溫帶或高緯度的高山品種中比較耐熱的。

种名grandiflora意为“大花的”。

狸藻科
狸藻科（学名：）多年生沉水或漂浮之雙子葉植物，該科植物共有4屬，170種，全世界均有分布，為相當普遍之捕蟲植物。在中國或台灣，該科草本植物有2屬19 種，無根性，冬芽不明顯，捕蟲囊通常生於葉片上，如台灣之黃花狸藻、挖耳草。

四萼狸藻屬與雙瓣狸藻屬曾經是狸藻科下的二個屬，目前已經將這二個屬併入狸藻屬內。狸藻科先前是分類為玄參目下的一個科，而APG分類法主張應將玄參目下的科合併至唇形目內。
越布
越布，也称“白越”，是一种较细的麻布。

越布是古代越地所産之布，質地優良。越地即春秋战国时越国的故地，现在浙江省一带。汉朝会稽郡（包括今浙江省、福建省大部，西汉治所在吴县，今江苏省苏州市；东汉治所在山阴县，今浙江省绍兴市）的越人用苧麻所织成的细布，当时已经成为重要的贡品。《後漢書·陸續傳》记载汉光武帝曾经会稽郡敕命献上越布。

會稽郡
會（）稽（）郡，中國古郡名。秦始置，郡治在吳縣（今江蘇蘇州城區），轄春秋時長江以南的吳國、越國故地。漢初曾為韓信楚國、劉賈荊國、劉濞吳國領地。七國之亂後復置會稽郡。西漢末年，會稽郡轄境大致相當於今江蘇南部、上海西部、浙江大部以及福建地區，是當時轄境最為廣闊的一郡。隸屬于揚州刺史部。東漢中期，分會稽郡浙江以北諸縣置吳郡。會稽郡治所移至山陰縣（在今浙江紹興城區），領十五縣。三國吳時分會稽郡置臨海郡（今浙江東南部）、建安郡（今福建）、東陽郡（今浙江衢州、金華一帶）。西晉至南朝末年，會稽郡僅轄今紹興、寧波一帶。隋文帝滅陳，廢會稽郡，置吳州。隋煬帝改吳州為越州，後又改為會稽郡。唐初置越州，玄宗改越州為會稽郡，肅宗時復為越州。
蒸馏水
蒸餾水（英語：）是纯水的一種，是經過處理後純潔、乾淨，不含有雜質或細菌的水。以符合生活飲用水衛生標準的水為原水，通过電渗析器法、離子交换器法、反渗透法、蒸餾法及其他適當的加工方法製得而成。

密封於容器内，且含碳酸少量碳水化合物，無色透明，可直接飲用。市場上出售的太空水，蒸餾水均屬純淨水。有時候這個詞也和化學實驗室中提煉的蒸餾水或雨水通用。

實驗室做蒸餾水器是自來水用電加熱致沸，其蒸氣過冷凝管冷凝成蒸餾水，收集即得。

離子交換
離子交換技術（Ion exchange）或稱離子色譜法，是將兩種電解質間做離子的交換，或是在電解溶液和配合物之間的交換。最常見到的例子是使用聚合物或礦物用來純化、分離或淨化純水和其他離子溶液。其他的例子有離子交換樹脂，功能化多孔或凝膠聚合物）、沸石、蒙脫石、黏土和土壤中的腐殖質。

離子交換有兩類，一種是陽離子交換，指的是帶正電的離子互相交換；另外的陰離子交換，則是帶負電的離子互相交換。也有兩性離子交換劑可讓陰、陽離子同時交換。而在混床中能同時有效的進行交換陰、陽離子的交換。混床包括了陰、陽離子交換樹脂，或由處理過的溶液通過幾種不同的離子交換材料所製造出來。

離子交換劑，可以為非選擇性或因喜好結合為某些類別的離子，這取決於其化學結構。這根據了離子的大小、電價或結構而定。可以結合交換離子的常見範例有：

H+（質子）和OH−（氫氧化物）

單一原子帶一價正負電的離子如Na+、K+、Cl−

單一原子帶兩價正負電的離子如Ca2+、Mg2+

多原子無機化合物的離子如SO42−、PO43−

有機鹼，通常分子中含有氨基酸官能團-NR2H+

有機酸，往往分子中含有-COO−（羧酸）官能團

生物分子可以被離子化：氨基酸，肽，蛋白質等…

離子交換是一種可逆反應，且離子交換劑可洗去過多的離子使之再生、重複使用。
4'-戊氧基联苯-4-甲酸
4'-戊氧基联苯-4-甲酸是一种有机化合物，化学式为C18H20O3。它可由4'-羟基联苯-4-甲酸在碱存在下与1-溴戊烷反应，再酸化后得到。它和氯化亚砜或草酰氯反应，可以得到4'-戊氧基联苯-4-甲酰氯。

氯化亚砜
氯化亞碸，又名亞硫醯氯、氯化亞硫醯、二氯亚砜等，是一种无机化合物，化学式是SOCl2。常温常压下，它是无色或黃色、可蒸馏的液体，140°C时分解。SOCl2有时易与硫酰氯（SO2Cl2）相混淆，但它们的化学性质差别很大。
卡尔卡松
卡尔卡松（法語：，發音：[kaʁkasɔn] ⓘ；奧克語：），法国南部城市，奥克西塔尼大区奥德省的一个市镇，也是该省的省会和人口第二多的城市。卡尔卡松位于奥德省中北部，奥德河畔，是这一地区的政治文化中心，其市镇面积为65.08平方公里，截至2022年1月1日，人口数量为46,429，在法国市镇中排名第148。

卡尔卡松因同名的城堡而闻名，该城堡位于奥德河右岸，始建于罗马时期，是欧洲体量最大的城堡之一，曾为这一地区重要的防御工事，直到1659年，比利牛斯條約將邊境的魯西永大省割讓給法國，该城堡在戰略上的重要性才逐漸消失。1997年，卡尔卡松城堡被納入聯合國教科文組織的世界文化遺產。

此外，流经卡尔卡松的米迪运河也是法国南部重要的旅游景点之一。除觀光業之外，卡爾卡松的經濟活動還包括釀酒、紡織、製鞋等行業。

同名的桌遊卡卡頌的名稱也是因為此城市著名的城牆故取此名。

奥克语
奥克语（奧克語：）或奧克西坦語（奧克語：）是印歐語系羅曼語族的一種語言，主要通行於法國南部的奥克西塔尼亚地区（特別是普羅旺斯及卢瓦尔河以南）、意大利的奥克山谷、摩纳哥以及西班牙的加泰罗尼亚的阿兰山谷。

20世紀初，法國政府曾經大力打壓奥克语的使用。
福建薌劇
福建薌劇（閩南語：Hok-kiàn hiong-kio̍k）是二十世紀初葉發源於宜蘭的臺灣歌仔戲分支，是福建省漳州市、廈門市、泉州市地方傳統戲劇，閩南語系的傳統地方戲劇之一。臺灣歌仔戲在傳入福建後，在當地稱為薌劇。歌仔戲在台灣正式成型時，傳採用福建漳州一帶的「歌仔」；「歌仔」又稱「雜錦歌」、「什錦歌」、「錦歌」。錦歌是什錦歌之簡稱；1953年，中國福建省文化廳決定將流傳於漳州九龍江，又稱薌江，當地的臺灣歌仔戲正式稱為「薌劇」。編印發行《閩南民間音樂資料彙刊》時，因「什錦」一詞過於粗俗，書中略稱為錦歌。以早在閩南有歌仔，沒有「錦歌」。而九龍江在龍海縣石碼地域一段被稱為錦江。因政治考量，曾刻意稱當地的歌仔為「錦歌」，並視之為歌仔劇的根源）。乃是吸收民間小戲與民謠曲調而來，以七字或五字組成一句，每四句組成一段，由方言俚語演唱來說故事的一種民歌。

江松民
江松民（1956年9月14日—），又名江松明，筆名山風，作曲家、琴師，中國國家1級作曲（正高級職稱），現在是廈門市歌仔戲劇團藝術委員會副主任委員。

在校學習鋼琴和作曲專業，畢業后分配到漳州市薌劇團參加歌仔戲音樂工作，在樂隊演奏大提琴、低音提琴、揚琴等樂器，並參與創作。

曾多次到台灣創作音樂，在台灣的作品有《燕雲十六州》、《梨園天神》（與劉文亮合作）、《圍城記》、《濟公活佛》（薌劇風格版）、《劍神呂洞賓》（與陳孟亮合作，瞿春泉指揮台灣國立實驗國樂團）、《鬼駙馬》（與陳孟亮合作）等。

他與陳彬 (歌仔戲)、楊森林合作《鄭秀琴薌劇唱腔精品專輯》光盤的音樂編曲配器，並在專輯中演奏大提琴（主弦；領奏琴師是楊森林，鼓師是謝梁波，大廣弦是王田水，月琴和三弦是鄭解放，陳彬 (歌仔戲)指揮漳州市薌劇團樂隊）。

他與朱偉捷合作的廈門市歌仔戲劇團歌仔戲現代戲《邵江海》得到2007年中華人民共和國文化部第12屆文華獎的「文華音樂創作獎」。

譜曲作品有《大廣弦與海》、《喜相逢》、《鷺島風情》、《遇皇后》等。
脫原保
脱原保（？—1524年？），明朝建州女真人，建州左卫都督脱罗之子，充善之孙，福满堂兄弟。

1506年脱罗死后，脱原保继承都督佥事。他曾经先后三次率领部属到北京朝贡。1518年，在明朝与建州各部之间斡旋，以通和好。

福滿
都督福滿（滿語：，羅馬化：Dudu Fuman，?—?），爱新觉罗氏，明朝建州左卫人。觉昌安的父亲，塔克世的祖父，努尔哈赤的曾祖父。明万历二十六年，努尔哈齐在赫图阿拉城西北的桥山山麓择定了濒临苏子河、遥望烟筒山的一片平阳之地，动工为其祖辈修建陵墓，埋葬了努尔哈齐曾祖福满的遗体和六世祖猛特穆的衣冠。1636年5月16日（清崇德元年四月乙亥朔十二日丙戌），皇太极追尊他为庆王。1648年12月18日（清顺治五年十一月辛酉朔五日乙丑），顺治帝追谥他为直皇帝（滿語：，羅馬化：tondo hvwangdi），庙号興祖（滿語：，羅馬化：yendebuhe mafa）。同时受追尊得还有努尔哈赤的高祖父，也就是福滿之父。但是据后来修订的《满洲实录》记载，福滿之父錫寶齊篇古是追封清肇祖孟特穆的孙子。
札忽儿臣
札忽儿臣（?—?），又译札忽爾陳。大蒙古国亦乞列思部首领，孛秃之孙，锁儿哈之子。

札忽儿臣随从定宗贵由出讨蒲鲜万奴有功。太宗窝阔台命按赤台（成吉思汗弟合赤温之子）把女儿也孫真公主嫁给他。札忽儿臣去世后，赠推诚靖宣佐运赞治功臣、太师、开府仪同三司、驸马都尉、上柱国，袭封昌王，谥忠靖。札忽儿臣有三子：月列台、忽怜、瑣郎哈。

蒲鮮萬奴
蒲鲜万奴（？—1233年），13世纪前期金国军阀，东夏的创立者。

蒲鮮萬奴早年经历不可考，金泰和六年（1206年）作为完顏賽不的副手，献计击败南宋大将皇甫斌。金大安三年（1211年），参加野狐嶺戰役，大败于成吉思汗率领的蒙古军队。金崇慶二年（1213年），蒲鲜万奴被任命为咸平路招讨使，负责征讨耶律留哥，次年又晋升为辽东宣撫使，成为金国在辽东的最高军事长官，但两次败于耶律留哥。

不久，金国放弃中都，迁都汴梁，辽东失去与中原的联系，蒲鲜万奴遂于天泰元年（1215年）十月，自立称天王，国号“大真”，年号天泰。天泰二年（1216年），蒲鲜万奴降伏于蒙古，送其子帖哥至木华黎处为质。天泰三年（1217年），乘木华黎南下之际，蒲鲜万奴杀死蒙古监军，起兵反抗，率部迁往图们江流域，都南京，国北起老爷岭，南至今朝鲜黄海南道，东抵鲸海，西及张广才岭。此后一度与蒙古、高丽结盟，共同对抗耶律留哥残部耶律喊舍，并与蒙古保持了良好关系。

大同元年（1224年），蒲鲜万奴乘成吉思汗西征未还之机，与蒙古断交。大同十年（1233年），窝阔台遣其子贵由，率军攻占南京，蒲鲜万奴被擒（又说被杀），独立的东夏国灭亡，但其後蒙古仍任命萬奴子孫在當地任官，万奴之妻李仙娥與耶律留哥的副手可特哥再婚。

其国号至今颇具争议：中國史书曰“东『夏』”，朝鲜史籍恒云：“东『真』”。
李緘
李緘（？—？），唐朝凉州姑臧县人（今甘肃省武威市凉州区），粟特族，昭义节度使李抱真的儿子。

李缄官至殿中侍御史。唐德宗贞元十年（794年）六月初一，昭义节度使李抱真去世。李缄匿不发丧，营田副使卢会昌与李抱真的表外甥元仲经谋划，第二天，会集将吏，伪造李抱真的将令：“我病重，不能任事，现令李缄掌军事，诸军好好辅佐。”节度副使李说和诸校俯首而应。不久，李缄盛服而出，众人参拜，李缄将府库所藏财物颁赏军士。卢会昌伪造李抱真的表章，请求朝廷将节度使的职务授给李缄。次日，又令诸将接连奏请朝廷让李缄领军。李缄伪造李抱真的书信，派遣副将陈荣前往王武俊处借钱。王武俊大怒：“我与你父交好，是为了共同辅助朝廷，怎会与你狼狈为奸呢！听说你父已经去世，你竟敢不等待朝廷的任命便擅自继位，还敢告诉我，况且有求于我！”他让陈荣回去，让他口头传达对李缄的质问与责备。唐德宗知道李抱真已经去世了，派遣中使第五守进前去观察形势，将要把军中事务交付给昭义步军都虞候王延贵。王延贵是汝州梁县人，平素以义勇知名。第五守进来到潞州时，李缄声称李抱真重病在身，不能接见。过了三天，李缄才全副武装地去见第五守进。第五守进告诉李緘说：“朝廷已经知道李相公去世了，已命王延贵暂且代理军中事务。你最好还是公开消息，为父亲守孝吧。”李缄惊讶不已，出来以后，他对各将领说：“朝廷不允许我执掌军中事务，诸位意下如何？”没有人回答他。李缄害怕地回去了，将李抱真的死讯公布于众，把节度使的印信和钥匙交给监军。当天，才为李抱真发丧。第五守进召来王延贵，口头宣布诏旨，命令王延贵任职，催促李缄前往东都洛阳。元仲经外出逃走，王延贵全归罪于元仲经，将其捕杀。卢会昌没有被牵连。李缄官至少府監，其弟李幼成、李幼清。其孙辈有李振。

殿中侍御史
殿中侍御史，中國古代官制。

秦初設侍御史，漢時再分為侍御史和治书侍御史。三國時，曹魏於殿中省置殿中侍御史，掌記錄朝廷動靜，糾彈百官朝儀。西晋時置四人，東晉時置六人。隋代避隋文帝生父杨忠讳，改殿中侍御史为殿内侍御史。

唐代又改為殿中侍御史，是御史臺所屬機構成員。唐宋兩朝，御史臺所屬機構有臺院、殿院和察院鼎三而立，分別由殿中侍御史、侍御史和監察御史任職。殿院內置殿中侍御史九人，與监察御史同稱为侍御。宋代沿置。明清朝廢此職。