hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Java
是一種廣泛使用的電腦程式設計語言，擁有跨平台、物件導向、泛型程式設計的特性，广泛应用于企业级Web应用开发和移动应用开发。

任職於昇陽電腦的詹姆斯·高斯林等人于1990年代初开发Java語言的雛形，最初被命名为Oak，目標設定在家用电器等小型系統的程式语言，應用在电视机、电话、闹钟、烤面包机等家用电器的控制和通訊。由于这些智能化家电的市场需求没有预期的高，昇陽電腦放弃了该项计划。随着1990年代網際網路的发展，昇陽電腦看見Oak在網際網路上应用的前景，于是改造了Oak，於1995年5月以Java的名称正式发布。Java伴随着互联网的迅猛发展而发展，逐渐成为重要的网络编程语言。

Java编程语言的风格十分接近C++语言。继承了C++语言面向对象技术的核心，舍弃了容易引起错误的指標，以參照取代；移除了C++中的和多重继承特性，用接口取代；增加垃圾回收器功能。在Java SE 1.5版本中引入了泛型编程、类型安全的枚举、不定长参数和自动装/拆箱特性。昇陽電腦对Java语言的解释是：「Java编程语言是个简单、面向对象、分布式、解释性、健壮、安全、与系统无关、可移植、高性能、多线程和动态的语言」。

Java不同於一般的编译語言或直譯語言。它首先将源代码编译成字节码，再依赖各种不同平台上的虚拟机来解释执行字节码，从而具有“一次编写，到处运行”的跨平台特性。在早期JVM中，这在一定程度上降低了Java程序的运行效率。但在J2SE1.4.2发布后，Java的執行速度有了大幅提升。

与传统型態不同，昇陽電腦在推出Java時就将其作为开放的技术。全球的Java开发公司被要求所设计的Java软件必须兼容。“Java语言靠群体的力量而非公司的力量”是昇陽電腦的口号之一，并获得了广大软件开发商的认同。这与微软公司所倡导的注重精英和封闭式的模式完全不同，此外，微软公司後來推出了与之竞争的.NET平台以及模仿Java的C#语言。後來昇陽電腦被甲骨文公司併購，Java也隨之成為甲骨文公司的產品。

目前，行動作業系統Android大部分的代碼採用Java程式設計語言編程。

Smalltalk
Smalltalk是一种动态类型、反射式的面向对象编程语言。Smalltalk由艾伦·凯、Dan Ingalls、Ted Kaehler、Adele Goldberg等于1970年代在施乐帕羅奧多研究中心开始开发。

Smalltalk对其它众多的程序设计语言的产生起到了极大的推动作用，特別是Objective-C、CLOS、Python和Ruby等。1990年代涌现的许多软件开发思想都得益于Smalltalk，例如设计模式、敏捷编程和代码重构等。
米格-25战斗机
米高揚-格列維奇 米格-25（俄語：、英語：，北約代號：“狐蝠”（Foxbat） ），是苏联在1960年代研制部署的一种高空高速截击机，由米高揚設計局負責開發，高尔基“鹰”飞机制造厂（GAZ-21厂）生產，空速可達3.2马赫。米格-25在冷战时期曾出口过叙利亚、伊拉克、印度等国家，但目前僅餘阿尔及利亚空军和敘利亞阿拉伯空軍的2架同款戰機服役。

米格-15战斗机
米格-15（俄語：，羅馬化：MiG 15）是由苏联米高扬-格列维奇飞机设计局设计的战斗机，为苏联第一代喷气式戰機的代表，也被认为是第一代后掠翼高亚音速喷气式战机的杰出代表。北约给予的绰号是“柴捆（Fagot）”。朝鲜战争初期，米格15的出现对联军P-51野马为代表的螺旋槳機和早期的直翼战机(F-80或早期的F-84)形成了代际优势，迫使美军迅速投入F-86扭转局面，两者也成为了初代喷气式战机的杰出作品。米格使用的引擎为仿制英国的克里莫夫VK-1。米格-15战斗机也是全世界生产数量最庞大的噴射战机，生产超过了13,000架，如果算上授权第三国家生产的数量，合计则达到了18,000架。部分米格15作为朝鲜空军的教练机一直服役到了21世纪。
越南
越南社会主义共和国（越南語：，聆聽ⓘ），通称越南（越南語：），是位于东南亚中南半岛东端的社会主义国家。北接中国，西邻柬埔寨与老挝，全国人口约逾1亿，位居世界第16位。首都为河内市，最大城市是胡志明市。越南实行一党制，越南共产党为国内唯一合法政党。该国为东南亚国家联盟、世界贸易组织、亚洲太平洋经济合作组织及法语国家及地区国际组织成员，亦属未来11国与汉字文化圈国家。

越南历史上北部属百越之地，南部为占婆所据。公元前111年南越国为汉朝所灭后，越南北部被纳入中国王朝统治长达千余年，期间深受中国文化影响。直至10世纪方脱离中国独立建国，此后历经多个朝代，时裂时合，15世纪曾一度被明朝直接统治二十余载。19世纪中后期，法国逐步征服越南，建立法属印度支那殖民体系。1945年8月，越南独立同盟会发动八月革命宣布独立。1954年奠边府战役获胜后，法国势力退出越南，同年日内瓦会议规定以北纬17度线划分南北，北方成立越南民主共和国（北越），南方先后建立越南国与越南共和国（南越）。翌年越南战争爆发，北越在共产主义阵营支持下与资本主义阵营支持的南越对峙。美国深度介入后终因损失惨重逐步撤军。1975年4月30日，北越攻陷南越首都西贡（今胡志明市），次年实现国家统一。

越南于1977年加入联合国。统一初期经济困顿，1986年越南共产党推行革新开放政策，逐步由计划经济转向社会主义市场经济，经济持续增长。至2022年，其国内生产总值已超越菲律宾与马来西亚，在东盟成员国中位列印尼、泰国与新加坡之后。冷战结束后，越南在加快经济发展的同时逐步改善对外关系，1995年加入东盟，1998年成为亚太经济合作组织成员，2007年正式加入世贸组织。然而，越南仍面临贫富差距、医疗卫生等社会问题，其人权状况受到部分西方国家批评，与周边国家的南海主权争端亦再度凸显，而腐败问题也在一定程度上影响了外国投资者的信心。

尼加拉瓜
尼加拉瓜共和国（西班牙語：），通稱尼加拉瓜（西班牙語：），是位於中美洲的一個國家，為中美地峡面積最大的國家，其首都為馬納瓜。地理上北鄰洪都拉斯，南邊是哥斯達黎加，東臨加勒比海、西臨太平洋。尼加拉瓜國土可分為三個主要地理區，分別為太平洋海岸、較為濕涼的中部高地區以及加勒比海岸。尼加拉瓜近太平洋地區有中美洲最大的兩個淡水湖，分別是馬納瓜湖和尼加拉瓜湖。溫暖的熱帶氣候、生物多樣性及活火山等為尼加拉瓜主要的旅遊景點。
五線譜
五线谱是一种由欧洲在17世纪左右完善，并为当今世界广泛采用的记谱法。其本质是利用横线以及线与线之间的间隙，通过各种乐谱符号来记录音乐。阅读及书写五线谱时，遵循从左往右的顺序。

近现代音乐中，会出现固有符号不能满足作曲家所想表达的演奏方法的情况，故五线谱也可以由作曲家自定义并进行解释。

音符時值
音符時值也稱為音符值或音值，在樂譜中用來表達各音符之間的相對持續時間。表達方式如下：

「符頭」的纹理與形狀。

「符桿」與「符尾」的出現或消失。

與音符時值持續相等時間的無聲狀態，則是由各種不同的休止符來表達。
昂船洲大橋
昂船洲大橋（英語：）是香港一座雙塔斜拉橋，原計劃中建成時為世界上跨度最長（1,018米）的斜拉橋（現已被蘇通長江公路大橋超越），而其橋塔是全球首次採用「不銹鋼 + 混凝土」的混合式結構。大橋主跨長1,018米，連引道全長為1,596米。大橋屬於8號幹線的一部份，並位於青沙管制區內，跨越藍巴勒海峽，將昂船洲和青衣島東南角的9號貨櫃碼頭連接起來，也為往返新界西至九龍西及港島區的車輛提供另一途徑，緩和青葵公路擠迫情況。它對香港的港口物流業發展非常重要，也是香港新的重要建築地標之一，當船隻通過汲水門大橋後可看到整座橋。大橋日夜景色相當吸引，吸引不少市民於岸邊觀賞。昂船洲大橋屬青沙管制區範圍，管制區人員獲授權執行《青沙管制區條例》。

昂船洲大橋離海面高度有73.5米，而橋塔高度則為298米，兩者都比青馬大橋為高，橋面為三線雙程分隔（含路肩）的快速公路。車速限制為每小時80公里，在強風管制措施實施時，車速限制會改為每小時50公里，並封閉中線；隧道交通督導員會禁止高度超過1.6米車輛、及機動三輪車使用昂船洲大橋，駕駛者須改行青馬管制區的青葵公路。

葵青貨櫃碼頭
葵青貨櫃碼頭（英語：），1972至2003年間稱為葵涌貨櫃碼頭（英語：）或葵涌貨櫃港（英語：），位於香港新界葵青區藍巴勒海峽兩岸（葵涌－青衣港池），碼頭的第一個泊位於1972年9月啓用，至1976年已有1至5號碼頭投入運作。香港於1987年處理合共約343萬個標準貨櫃，成為全球貨櫃吞吐量最大的海港，香港首次登上世界第一，此後香港的貨櫃吞吐量維持升勢。1987年至1989年、1992年至1997年、1999年至2004年香港是全球最繁忙的貨櫃港口，在全球貨櫃吞吐量的排名於大部分年份位居第一，其餘的少數年份也僅稍為落在第二位，香港在此期間也是遠東地區最重要的轉口港之一，而當中大部分貨櫃是經由葵青貨櫃碼頭處理。不過踏入2000年代的港府卻缺乏長遠港口規劃及落實可提升競爭力的政策，葵青貨櫃碼頭的吞吐量在2005年被超越，至2012年更每況越下，貨櫃吞吐量持續下跌，到2023年當中的9號碼頭更出現大面積的閒置。2023年香港的貨櫃吞吐量全球排第九位，香港在2024年跌出十大港口已基本上確定。2024年4月18日國際航運研究機構Alphaliner公布數據，香港的貨櫃吞吐量連續7年下跌，按年下跌14.1%，香港已經正式跌出全球十大貨櫃港口，也是有記錄以來香港首次不在十大港口之列。
能條愛未
能條愛未（日語：，羅馬化：Nōjō Ami，1994年10月18日—）是日本女藝人，為女子偶像團體乃木坂46前成員和青春女子學園的前成員，神奈川縣出身。2011年8月以乃木坂46一期生身分出道。從乃木坂46畢業後，主要活躍於舞台劇上。現所屬經紀公司為TWIN PLANET。

井上小百合 (演員)
井上小百合（日語：，羅馬化：Inoue Sayuri，1994年12月14日—）是日本女藝人，為女子偶像團體乃木坂46前成員，埼玉縣本庄市出身，所屬經紀公司為SIS company。2011年以乃木坂46一期生身分出道，2020年4月27日自乃木坂46畢業，以演員為活動重心。
京濱東北線
京濱東北線（日語：，羅馬化：Keihin-tōhoku sen）是東日本旅客鐵道（JR東日本）的通勤列車運行系統之一，由埼玉縣埼玉市大宮區大宮站開始，途經東京都千代田區東京站，至神奈川縣橫濱市西區橫濱站為止。路線的正式編制上，大宮站－東京站之間為東北本線的電車線，東京站－橫濱站之間為東海道本線的電車線。全線縱貫東京都心東半側，是東京首都圈重要的通勤鐵路路線。車站編號使用的路線記號為JK。

運行形態上，本線與橫濱站－磯子站－大船站之間的根岸線路段直通運行，在路線標示上常合稱「京濱東北·根岸線」。以下在必要時會包括根岸線大宮站－大船站之間的路段記述。

中央·總武緩行線
中央·總武緩行線（日語：，羅馬化：Chūō-Sōbu Kankō sen）是東日本旅客鐵道（JR東日本）的通勤列車運行系統之一，由千葉縣千葉市中央區千葉站開始，經東京都千代田區御茶之水站，至東京都三鷹市三鷹站為止。路線的正式編制上，千葉站－御茶之水站間屬於總武本線，御茶之水－三鷹站間屬於中央本線。全線橫貫東京都心，是東京首都圈重要的通勤鐵路路線。車站編號使用的路線記號為JB。

如下所述，由于该运行系统的上下行表述方式会在錦糸町站以东和以西变换，因此本文中会使用 "东行 "和 "西行 "来描述方向，车站名称和列车（由于该线路仅由电车运行，因此以下简称为 "电车"）行驶的区间名称，除另有说明外，均根据 JTB 发布的时刻表进行描述，顺序基本为千叶站、御茶之水站、三鹰站等。
广清城际铁路
廣清城際鐵路是粤港澳大湾区城际铁路一條連接广东省广州市和清远市的城际铁路。线路由广州地铁集团旗下的广东城际铁路运营有限公司运营，是中国大陆首个由地方自行运营的城际铁路。

一期線路全長38.176公里，設置6座車站，连接广州北站旁的花都站和清远南部的清城站，于2020年11月30日开通运营。北延段長19.7公里，設置4座車站，联通清远站和省職教城，于2024年12月28日开通运营。南延段長22公里，設置4座車站，连接广州白云站，于2026年1月28日开通运营。

广州东环城际铁路
广州东环城际铁路是中国广东省广州市的城际铁路，为广佛环线的重要组成部分，串联市内多个交通枢纽及轨道交通线路。

本线由广州地铁集团旗下的广东城际运营，是中国大陆首条由地方自行运营的城际铁路。花都－白云机场北段于2020年11月30日开通，白云机场北－番禺段于2025年9月29日开通。
香港上海滙豐銀行
香港上海滙豐銀行有限公司（英語：，縮寫：，簡稱：滙豐），舊時官方簡稱滙豐銀行（英語：，直到1998年11月滙豐集團宣佈統一品牌為止），是滙豐控股的在亞太地區的旗艦實體，負責統籌及管理滙豐在亞太區的所有成員及業務，總部位於香港中環皇后大道中1號香港滙豐總行大廈。

香港上海滙豐銀行是香港最大的註冊银行、港幣的三家發鈔銀行之一。

恒生銀行
恒生銀行（英語：，縮寫HSB、HASE），簡稱恒生，是一間總部設於香港的商業銀行，於1933年3月3日由林炳炎、何善衡、梁植偉、盛春霖及何添創立，曾為香港主要華資銀行之一，1965年後成為英資滙豐集團成員，由匯豐集團持有62.14%般權，但仍保持獨立運營，目前以香港及中國大陸業務為重點。恒生銀行是香港四大銀行之一，若以存款計，2017年在香港排名第三，僅次於香港上海滙豐銀行與中國銀行（香港）。其亦負責算出香港股市的參考指數：恒生指數。

2025年10月9日，滙豐控股發出公告，提出由旗下之香港上海滙豐銀行收購恒生銀行全部股份並進行私有化，收購完成後恒生銀行便會成為滙豐集團的全資附屬公司，并取消其上市地位。有關私有化表決的法院會議及股東大會已於2026年1月8日舉行，並獲通過。至此，恒生於同年1月27日撤銷上市地位，結束其54年的上市地位。私有化後，恒生銀行將保留其獨立獲授的持牌銀行認可，並維持獨立的品牌形象、市場定位及分行網絡。
梁醒波
梁醒波，MBE（英語：，1909年4月29日—1981年2月12日），原名梁侍海，暱稱波叔，廣東南海人，出生於新加坡，是华人粵劇界（文武生和「」）電影及電視的一代始祖。

梁醒波1909年4月29日（己酉年（雞年）三月初十日）生於新加坡，曾於《華僑晚報》「十大明星選舉」中14度當選「粵語十大（影劇）明星」（1957－1970年度）及1次當選「十大電視明星」（1973年度），是該選舉中合計獲獎最多的男藝人之一（另一位是新馬師曾）。

陳錦棠
陳錦棠（英語：，1906年8月7日—1981年12月30日）:260，一說為廣東中山小欖人，一說為南海人，廣東粵劇名伶、電影演員，行內人稱「一哥」（年長後多稱「一叔」）。擅演武戲及反派角色，獲得「武狀元」稱號:389,392:50-52,76-78。1950年代起長居香港至逝世。
欧内斯特·海明威
欧内斯特·米勒·海明威（英語：，/ˈhɛmɪŋweɪ/；1899年7月21日—1961年7月2日），美国記者和作家，他是20世纪最著名的英文小說家之一。海明威出生于美国伊利诺伊州芝加哥郊区的奥克帕克的一個醫生家庭，父親熱衷於打獵和釣魚；母親愛好音樂和藝術。晚年在爱达荷州凱徹姆的家中自殺身亡。海明威一生中的感情錯綜复杂，先后结過四次婚，是美國「迷惘的一代」作家中的代表人物，他的作品歌頌人對於自身存在所表現掙扎的勇氣價值、對於人性的脆弱與堅強有極其深刻的描寫。他最為人所知的作品《老人与海》也是他作為原創歷經掙扎的化身。

1939年至1960年間，海明威在古巴定居，并称自己为「普通的古巴人」。在這段期間，海明威写下了闻名於世的代表作《老人与海》。古巴革命成功以後，海明威曾与七二六运动的领导人菲德尔·卡斯特罗会面。2002年11月11日，菲德尔·卡斯特罗更親自出席海明威故居博物馆的落成仪式。

海明威的写作风格以簡潔著称，對美国文学及20世纪文學的發展有極深遠的影響；他的很多作品至今仍極具影響力，並曾榮獲不少獎項。他在第一次世界大战期間獲银制勇敢勋章；1952年，他以《老人与海》一書獲得普利策奖；1954年，《老人与海》又為海明威奪得诺贝尔文学奖。2001年，海明威的《太阳照常升起》与《永别了，武器》兩部作品被現代圖書館列入「20世紀百大英文小說」中。

威廉·福克納
威廉·卡斯伯特·福克纳（英語：，1897年9月25日—1962年7月6日），美国小说家、诗人和剧作家，為美国文学歷史上最具影响力的作家之一，意识流文学在美国的代表人物。在其40多年的创作生涯中，他写作了19部长篇小说、125篇短篇小说、20部电影剧本、一部戏剧，约克纳帕塔法系列小说是其中的代表。1950年，他因为“对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”而获得1949年度的诺贝尔文学奖。

福克納出生于密西西比州新奥尔巴尼一个没落的庄园主家庭，5岁时随家人迁至同州的牛津，一生的大部分时光都在这个小镇度过。他从小爱好阅读，但没有受过多少正规教育，只在密西西比大学待了一年多。青年时参加过皇家空军，但未正式参战，之后短暂游历过欧洲。1920年代末期开始以写作为业，30年代曾为好莱坞写电影剧本解决经济问题。他的作品起先在国内影响不大，经常销售不出去，而在欧洲却得到一些青年作家的注意。1946年，马尔科姆·考利编选的19卷本《袖珍本福克纳选集》出版，福克纳得到了评论界的广泛承认。

福克纳的作品风格多变，常常不按照时空顺序来组织情节，让人与人、事物与事物、过去与现在进行对照，产生出意义的无限可能。内心独白和意识流的手法在其小说中也有广泛使用。另外，他还常常有意识的把自己的作品同宗教和神话对应起来，并大量使用象征和隐喻。这些作品既具有现实性，又有丰富的想象，既有悲观主义情绪，也包含了英雄主义的激情。他在描写美国南方历史的同时，表现了现代人的异化和孤独，主张宽容、理解和同情，最终达到人类的平等。
陳偉殷
陳偉殷（1985年7月21日—）為臺灣高雄市出身的退役職業棒球選手，擔任投手，曾效力於日本職棒（中日龍、千葉羅德海洋和阪神虎）、美國職棒（巴爾的摩金鶯和邁阿密馬林魚）以及獨立棒球聯盟大西洋職棒長島鴨。陳偉殷畢業於國立體育大學，是臺灣首位自日本職棒轉戰美國職棒大聯盟的球員，台灣投手在大聯盟累計投球局數（1,064+2⁄3局）及三振數（864次）最高者。常被臺灣媒體暱稱他為「殷仔」、「台灣殷雄」等，座右銘為「一生懸命」。

郭泓志
郭泓志（1981年7月23日—）為臺灣的退役職業棒球選手，司職投手，出身臺南市，曾效力於美國職棒洛杉矶道奇、中華職棒統一7-ELEVEn獅及富邦悍將。2005年9月2日在美國職棒大聯盟首度登板，是台灣第四位登上美國職棒大聯盟的棒球選手，也是首位在大聯盟擊出全壘打及首位入選大聯盟明星賽的臺灣選手。

2010年，郭創造大聯盟開季連續面對36個左打者無安打的記錄，並以單季防禦率1.20成為道奇隊隊史上單季出賽50局以上防禦率最低的投手。目前活躍於台灣演藝圈。
氡
氡（）（英語：；舊譯氭），是一種化學元素，化學符號为Rn，原子序數为86。氡是一種無色、無臭、無味的稀有氣體，具高度放射性。氡的同位素大多壽命短暫，其中最穩定的是222Rn，半衰期僅3.8天，因此氡是自然界中最稀有的元素之一。在常規條件下，氡是密度最高的氣體物質之一。它同時也是唯一一種常規條件下只含放射性同位素的氣體元素，其輻射可以對健康造成損害。由於其放射性很強，所以針對氡的化學研究較為困難，已知化合物也很少。

在地球形成時已經存在的放射性元素之中，釷和鈾具有很長的半衰期。在它們緩慢衰變為穩定的鉛的過程中，氡會作為衰變鏈的一部份自然產生，是鐳衰變後的產物。釷和鈾的自然同位素半衰期都長達數十億年，因此這兩種元素連同鐳、氡等衰變產物，在今後幾千萬年後的豐度將仍和今天的程度相近。

與其他放射性元素不同的是，氡是一種氣體，可輕易吸入體內。因此天然氡氣是公眾所受到的電離輻射的主要來源，也是一般背景輻射的單一最大源頭。氡氣濃度在不同地點的濃度可以有巨大的差異。雖然壽命較短，但天然氡氣能在建築物中積累到遠高於正常的程度，特別是下沉至地下室和地勢較低的窄小空間中。一些泉水和溫泉也會釋放氡氣。當氡氣衰變時，其衰變產物不再是氣體，而是固體物質，並且會粘附在各種表面上，例如空氣塵粒。如果這種塵粒進入呼吸管道，會附在肺部氣道中，增加患上肺癌的機會。

氡是一種重要的室內空氣污染物。根據美國國家環境保護局，氡是繼吸煙後的最大肺癌成因，每年在美國導致21,000人死亡，其中約2,900人從未吸過煙。根據估計，在非吸煙者群體中，氡是首位肺癌成因。

钋
釙（）（英語：），是一種化學元素，其化學符號为Po，原子序數为84。釙是一種稀有且具有高度放射性的銀白色金屬（有時歸為類金屬）。在1898年由玛丽亚·居里和皮埃尔·居里所發現，並以玛丽亚·居里的故鄉波蘭（）命名。

釙的化學性質近似於同族的硒與碲，然而，其金屬性則和同週期的相鄰元素鉈、鉛與鉍較為相似。釙沒有穩定的同位素，其所有天然同位素的半衰期都很短，因此釙在自然界僅極為少量地以238U的衰變產物──210Po（半衰期為138天）的形式存在於鈾礦之中。儘管有半衰期略長於210Po的同位素存在，但這些同位素只能以人工合成的方式生成。在現今，釙主要是以中子照射鉍元素的方式，在毫克等級的數量下，極少量地製造。由於其強烈放射性所導致的化學鍵輻解及衰变热，絕大多數有關釙化學的研究僅在極微量的尺度下進行。

釙有若干和其放射性有關的應用：包括作為防靜電裝置、中子源、α粒子源、以及毒物。
多特蒙德足球俱樂部
多特蒙德普鲁士09球类體育註冊協會（德語：，缩写为）是位於德国北莱茵-威斯特法伦州鲁尔区多特蒙德的足球球會。

在德甲球会中，多特蒙德曾八次取得顶级联赛冠軍，為拜仁慕尼黑之後奪冠次數最多的球隊，其中三次为德甲创立前的全德锦标赛冠军，五次为为德國足球甲級聯賽冠军，多特蒙德隊服上的兩顆星便代表了五次德甲冠軍。在德國杯的比賽中，多特蒙德也曾五次奪冠。此外多特蒙德还获得过七次德国超级杯冠军。

在歐洲賽場上，多特蒙德于1966年击败利物浦捧得歐洲优胜者杯，成为德国第一支获得欧洲冠军的球队。1997年、2013年与2024年，多特蒙德三度打入歐洲冠軍聯賽決賽，其中在1997年戰勝尤文圖斯獲得冠軍，成为德国仅有三支捧得冠军杯的足球俱乐部之一，此后在同年洲际杯足球赛的赛场上击败了巴西球会克鲁塞罗成功加冕，登顶世界足坛。

多特蒙德地處德國魯爾區，邻市盖尔森基兴的沙尔克04是俱乐部的传统劲敌，因此兩者之間的比賽被稱為“鲁尔德比”。另外，多特蒙德與拜仁慕尼黑之間的比賽被稱為“国家德比（德语：Der Klassiker）”。

多特蒙德既是德甲创立前的末代德国冠军，也是德甲联赛的诞生地。1962年7月，西德足协在多特蒙德召开的会议上决定组建德甲联赛。次年德甲史上第一场比赛即是在多特蒙德对阵不来梅的哨声中揭幕打响。由于在德国足球史中所扮演的特殊角色、俱乐部取得的冠军头衔、夺冠次数、欧战成绩以及球会的财政规模，多特蒙德被普遍视为德国职业足坛拜仁慕尼黑之外最为成功的足球俱乐部。

雲達不萊梅體育會
雲達不萊梅體育會（德語：，簡稱：）是一家位於德國不萊梅的體育會，包含足球、手球、田徑、乒乓球、體操和国际象棋等部門。俱樂部成立於1899年，現在大約擁有36500名會員。雲達不萊梅最知名的部門是它的職業足球隊，現在為德國足球甲級聯賽中的一支參賽球隊。

德國足球甲級聯賽於1963年成立之初，雲達不萊梅就是創始成員之一。它曾經四度奪得德國足球冠軍、六度奪得德國足協盃冠軍，並曾經於1992年奪得。

俱樂部的主色調為綠色和白色，主要的對手是另一支德甲聯賽球隊漢堡體育俱樂部。因兩隊同位於德國西北部，所以它們之間的對戰又被稱為北方德比。而俱樂部名稱中的「」，在德語中是一個罕用字，爲「沙洲」之意。此詞的香港音譯爲「雲達」，台灣則多音譯為「文達」。球隊現今的主場威悉体育场就建在威悉河邊的彼得沙洲（）上。

2020-2021賽季最後10輪比賽只得1分完全不勝，最後一輪2:4敗給普鲁士门兴格拉德巴赫，加上保級對手科隆、阿米尼亚比勒费尔德雙雙贏球，迎來隊史第二次降級。但在2021-2022德乙賽季亞軍重新升上德甲。
中华人民共和国主席
中华人民共和国主席，简称中国国家主席、中国主席，是中华人民共和国的国家机构，为礼仪性和象征性的国家代表，地位从属于全国人民代表大会，与全国人大常委会共同行使职权，是目前中华人民共和国政治排名第二的正国级职务。

根据《中华人民共和国宪法》规定，国家主席的主要职能是根据全国人大或其常委会的决定签发主席令和代表中华人民共和国进行国事和外交活动。国家主席也是国家机构之一，国家主席机构处于最高国家权力机关全国人民代表大会的从属地位。

中华人民共和国的政体是人民代表大会制度，国家主席是不掌握实权的国家代表。国家主席不领导任何国家机关，不承担行政、立法、军事权力与责任，仅负责签署全国人大及常委会通过的法令。不过自江泽民以来的国家主席，由于均同时担任中共中央总书记和中央军委主席，而成为实际的最高领导人。

国家主席职务自1954年召开的第一届全国人民代表大会以后开始设立。1968年文化大革命期间，时任国家主席刘少奇被罢免后开始缺位，1975年第四届全国人民代表大会通过的第二部《宪法》废除此一职务。1982年通过的第四部《宪法》恢复主席和副主席设置。

董必武
董必武（1886年3月5日—1975年4月2日），原名贤琮，又名用威，字洁畲，号壁伍，湖北省黄州府黄安县（今红安县）人，中国共产党和中华人民共和国法官及政治人物，原正国级领导人，為中国共产党创始人和第一代主要领导人之一，中华人民共和国开国元勋，曾经担任中华人民共和国副主席、代主席，中共中央政治局常委、委員。亦是毛澤東以外少數得以善終的中共創始人之一。在中共一大代表中，只有毛泽东和董必武于1949年后担任中共高层领导。
西武鐵道
西武鐵道股份有限公司（日语：／ Seibu Tetsudō */?），簡稱西武鐵道、西武鐵路，是日本一家大型民營鐵路公司，為西武集團旗下主要企業之一，總部位於埼玉縣所澤市，經營路線橫跨東京都西部與埼玉縣西南部。西武鐵道同時也是日本職棒太平洋聯盟西武獅的母企業。

東京都交通局
東京都交通局（日語：，羅馬化：Tōkyō-to Kōtsū-kyoku）是日本東京都的地方公營企業之一，專責經營東京都及附近周邊區域的公營交通事業。其旗下的公共交通事業，又被統稱為「都營交通」（，To-ei kōtsū）。

東京都交通局基於地方公營企業法，負責軌道（路面電車、單軌電車、新交通系統）、鐵路（都營地下鐵）、巴士（都營巴士）、電氣（水力發電）等公用事業的經營。
战国时代 (日本)
戰國時代，簡稱戰國，是日本歷史上的一個重要時期，一般是指1467年足利義政時期的應仁之亂（亦有始於明應之變的說法）開始的長達一百二十多年的政局紛亂及群雄割據的一段時期。最終，歷經近一個半世紀的混戰，关白丰臣秀吉在1590年小田原之战中消灭北条家，此战役后全日本各大名皆臣服于丰臣政权，自应仁之乱后第一次全国统一，开启了安土桃山时代和平时期。

京都
京都（日语：／ Kyōto）是位於日本近畿地方的都市，約等同於今日京都市的市中心區域。其歷史起於8世紀建立的「平安京」，於794年起被定為日本首都，此後發展成為日本中古及近世重要的政治與文化中心，至1869年遷都東京為止。歷經千年的發展，京都與東京並列為現今日本最具代表性的文化櫥窗。

在平安時代之前，飛鳥京和恭仁京等故都称为京都，平安京则是在平安时代後才定为都城，曾同时被称为“京”或“京都”。此后，曾依次被称为“京之都”（）、“京”（）。京都最后成为平安京的固有名称被沿用下来。建都之时曾被称为“北京”、“北都”，相對於被稱為「南京」或「南都」的奈良（平城京）。
臺灣省
臺灣省，簡稱「臺」，為中華民國目前實際上設置的兩個省之一，现已虛級化。全省劃分為11縣、3市，範圍為臺灣本島（不含同島6個直轄市）與其附屬島嶼、澎湖群島。全省面積佔中華民國實際控制國土面積的69.38%，人口則佔總人口的30.68%。彰化縣為第一大縣、新竹市為第一大市。

臺灣之建省，可追溯至清朝1887年（光緒十三年）成立的福建臺灣省。1945年中華民國接管臺灣以後，重新設立臺灣省，其範圍包含了臺灣全島及離島與澎湖列島。1949年中華民國政府遷臺，此後臺灣省與中央政府實際控制領土大部份重疊；其間，臺北市、高雄市各自獨立為直轄市，脫離臺灣省轄區。1997年修訂《中華民國憲法》，實質凍結省制，1998年起實行臺灣省政府功能業務與組織調整，將省政府改組為行政院派出機關，原省政府業務多移交中央、各直轄市及縣市。2018年6月，行政院決議將臺灣省政府「去任務化」，不再編列省級機關預算，翌月將剩餘省級行政組織及業務完全移交中央政府，臺灣省政府解散後，省制實際上停止運作、只存在於法律條文之中。

臺灣地區
臺灣地區，又稱為臺澎金馬、臺閩地區、自由地區，是指臺灣、澎湖、金門、馬祖及中華民國政府現行統治權所及之其他地區。在現行中華民國法律中，其相對概念為「大陸地區」或「中国大陆」，即中華人民共和國實際統治地區。中華人民共和國政府則出於一中原則考量，以「臺灣地區」代稱中華民國目前實際控制的全部區域，以表示否認後者的主權國家地位，並與香港、澳門合稱為「港澳臺地區」，在其法律體系中有特別地位。
清明
清明，是農曆二十四节气之一，為中華傳統節日裏祭祖時節，每年陽曆4月4日或5日或6日太阳到达黃經15°时开始，斗指乙，《月令七十二候集解》：“三月节……物至此时，皆以洁齐而清明矣。”因此，清明節總是落在國曆4月4日、4月5日或4月6日其中一天。《岁时百问》中说：“万物生长此时，皆清洁而明净，故谓之清明。”《曆書》：「春分後十五日，斗指乙，為清明，時萬物皆潔齊而清明，蓋時當氣清景明，萬物皆顯，因此得名。」由於清明節是根據節氣而定的，故清明是少數與西曆大致吻合的中國傳統節日。清明最早只是一种节气的名称，其变成纪念祖先的节日与寒食节有关。民間傳奇稱，晋文公把寒食节的翌日定为清明节。在山西大部分地区是在清明节前一天过寒食节；榆社县等地是在清明节前两天过寒食节；垣曲县还讲究清明节前一天为寒食节，前二天为小寒食。有些地區在農曆三月初三的上巳有掃墓習俗，順便踏青，故稱上巳為小清明、古清明 。

端午节
端午節是中國等漢字文化圈的傳統節日，定在每年農曆五月初五，是夏季送離五瘟神，驅除瘟疫的節日。是華人四大節日之一，與新春、中秋等節日同屬漢字文化圈的中國大陸、香港、澳門、台灣、新加坡、馬來西亞、日本列島、琉球群島、朝鮮半島、越南的重要傳統節日。2009年9月，联合国教科文组织正式批准将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，端午节成为中國首个入选世界非物质文化遗产的节日。

根据广泛的传说，楚國愛國詩人屈原於這一日投汨羅江自盡，後以紀念屈原，因此有人稱其為詩人節。或谓是吳國忠臣伍子胥忌日。
澤城美雪
澤城美雪（日语：／ Sawashiro Miyuki，1985年6月2日—），日本長野縣出身的女性聲優。暱稱 Miyukichi，血型O型。屬於青二Production事務所。

代表作有《怪盜Joker》（Queen）、《全職獵人〈第2作〉》（酷拉皮卡）、《魯邦三世系列》（峰不二子〈第3代〉）、《福音戰士新劇場版：Q》（鈴原櫻）、《宇宙兄弟》（伊東芹夏） 。 。

花澤香菜
花澤香菜（日語：，羅馬化：Hanazawa Kana，1989年2月25日—），日本女性聲優、演員、歌手。大澤事務所所屬，前Smile-Monkey所屬。代表作有結城美柑（出包王女）、立華奏（Angel Beats!）等。
大樹區
大樹區（臺灣話：），舊稱「大樹腳」，前身「大樹鄉」，位於臺灣高雄市西南部。區內與旗山區、燕巢區、大社區、仁武區、鳥松區、大寮區以及屏東縣的屏東市、九如鄉相鄰，有水果之鄉的美譽。因佛光山及斜張橋坐落於此而聞名。另外高雄的知名景點如義大遊樂世界、下淡水溪鐵橋高雄端的舊鐵橋濕地公園以及三和瓦窯亦位於此區。

甲仙區
甲仙區（臺灣客家語南四縣腔：gabˋ xienˊ kiˊ；臺灣話：；卡那卡那富語：Kasanpo；布農語：Kasenpo），舊稱「甲仙埔」，前身「甲仙鄉」，位於臺灣高雄市東北部，東鄰桃源區、六龜區，西鄰臺南市南化區，北接那瑪夏區，南連杉林區。位居南部橫貫公路西端之要衝，以芋頭、竹筍等農特產品而聞名。族群屬六堆中的右堆，客家人占區內三成一之眾，地方通行語為台灣客家語南四縣腔與台灣閩南語。
中田花奈
中田花奈（日语：／ Nakada Kana */?，1994年8月6日—）是日本女藝人、職業雀士，為女子偶像團體乃木坂46前成員，埼玉縣出身，所屬經紀公司為乃木坂46合同會社。2011年8月以乃木坂46一期生身分出道，2020年10月25日自乃木坂46畢業。現時效力於M聯盟隊伍BEAST X。

井上小百合 (演員)
井上小百合（日語：，羅馬化：Inoue Sayuri，1994年12月14日—）是日本女藝人，為女子偶像團體乃木坂46前成員，埼玉縣本庄市出身，所屬經紀公司為SIS company。2011年以乃木坂46一期生身分出道，2020年4月27日自乃木坂46畢業，以演員為活動重心。
MIRROR (組合)
MIRROR（符號化：MIЯROR），香港男子組合，12名成員（陳瑞輝、王智德、楊樂文、邱士縉、江𤒹生、柳應廷、陳卓賢、盧瀚霆、李駿傑、呂爵安、姜濤和邱傲然）都是2018年ViuTV選秀節目Good Night Show 全民造星的參賽者，賽後由ViuTV在節目監製、後來的MIRROR經理人「花姐」黃慧君建議下簽約並在比賽結束翌月宣佈成團，團隊名稱意指鏡子可以反映成員真實的面貌，同時多面鏡子可以反射無限可能性。

MIRROR出道即憑藉全民造星觀眾的支持創下香港歌手團體出道後最快舉辦演唱會的紀錄，並在同年叱咤樂壇流行榜頒獎典禮中打入「我最喜愛的組合」五強和「我最喜愛的歌曲大獎」十強。然而MIRROR出道翌年即逢香港接連經歷政治動蕩和2019冠狀病毒病疫情肆虐，因此組合在出道最初兩年發展緩慢。2020年底至2021年，隨著全員參與拍攝的青春勵志電視劇男排女將收穫口碑、2020年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮上MIRROR及其成員獲重要獎項、一連六場的MIRROR "ONE & ALL" LIVE 2021演唱會一票難求、以及多位成員參與主演的同性愛情喜劇大叔的愛一再創收視紀錄，MIRROR迎來人氣突破。MIRROR及其成員為品牌代言和宣傳，接拍廣告數量一度達到香港市場7成。MIRROR被認為掀起了香港久違的追星熱潮。

P1X3L
P1X3L（讀音：Pixel），香港三人跳唱男子組合。2020年12月26日，吳啟洋（）於《全民造星III》總決賽內宣布與歐鎮灝（）及葉振弘（）組成男子組合P1X3L，並於2021年1月4日自香港環球唱片正式出道。團隊名稱源於PIXEL，寓意成員三位一體（1X3），希望好像PIXEL的電子世界融入每個人的生活中。粉絲名為Puzzle。

團隊的三位成員均是由ViuTV的《全民造星II》節目出身，而他們與ViuTV亦有藝人合約，但直至2025年9月前並非如MIRROR、ERROR及COLLAR一樣簽約大國文化，隨後於2025年9月才確認其歌手合約歸於大國文化。
張郃
張郃（）（2世紀？—231年），字（）乂（），河間國鄚縣（今河北省任丘市）人，三國時期曹魏名將，官至征西車騎將軍，封鄚侯；死後，追封諡曰壯侯。以“臨場巧變”見稱，先隨韓馥，後隨袁绍。在官渡之戰時遭到謀士郭圖的誣陷，所以轉投曹操。在曹魏帳下常立功勛。

曹洪
曹洪（约169年—232年），字子廉，沛國譙（今安徽亳縣）人，三國時期曹魏重要將領，曹操堂弟。

歷任扬武中郎将、谏议大夫、卫将军等，封都阳侯。因拒絕借錢給少年時的曹丕，讓心胸狹隘的曹丕對他記恨數十年，曹丕即位後將曹洪羅織罪名下獄，卞太后知道此事後脅迫郭皇后向曹丕求情，免去死罪的曹洪仍被削爵貶為庶民。曹丕死後曹叡即位，復曹洪爵位，拜曹洪為後將軍，封樂城侯，官至骠骑将军，死後谥為恭侯。
達拉斯獨行俠
達拉斯獨行俠（英語：，縮寫：DAL），是一支位於美國德克薩斯州達拉斯的職業籃球隊，分屬於NBA西區的西南組，主場為美航中心。

英文隊名Mavericks原意為特立獨行的人，中國大陸與臺灣過往常用譯名為「」，港澳過往常用譯名為「牛仔」。2018年1月球隊官方將中文譯名正式定為獨行俠。

達拉斯独行侠於1980年成立，於2006年球季首度進入NBA總決賽，但2連勝後4連敗，只能看著同樣是首次進入總決賽的邁阿密熱火拿走冠軍。2011年，独行侠再度闖進NBA總決賽，再度碰上热火，不過這回独行侠以4:2甜蜜復仇，奪得隊史首冠，並由被視為球隊史上最偉大的球星魯域斯基捧走總決賽MVP。

金州勇士
金州勇士（英語：Golden State Warriors，簡稱：GSW），是一支位于美国加利福尼亚州舊金山的美國職業篮球队，分属于NBA聯盟西部联盟的太平洋赛区。球队的格言为「全队即为一城」（The whole team is a city）。勇士隊是現今北美職業體育聯賽裡，少有的球隊名稱不包含主場所在城市的隊伍，這是因為1971年球團想以北加州的奧克蘭以及南加州的聖地牙哥為雙主場，而以加州的暱名「金州」（Golden State）為名來代表為全加州的球隊。勇士隊前身为费城勇士（Philadelphia Warriors），成立于1946年，是联盟的创始球队之一，曾于1947年贏得联盟第一个赛季的总冠军。1962年，球队迁至舊金山灣區，更名为舊金山勇士（San Francisco Warriors）；1971年，球队改名为如今的金州勇士。1972年，球隊遷至和舊金山只有一橋之隔的奧克蘭體育館。球隊在2019–20賽季遷回舊金山，新球場是大通银行中心（Chase Center），但球隊仍保留「金州」名稱。球队一共获得过7次联盟总冠军。2015-16赛季金州勇士取得73胜9负，成为NBA史上单季常规赛最佳战绩的队伍，打破了1995-96賽季芝加哥公牛72胜10负的记录。2018年總決賽以4-0橫掃克里夫兰骑士奪得NBA總冠軍首次達成二連霸，之後經歷三個賽季於2022年總決賽以4-2擊敗波士顿凯尔特人再次奪得NBA總冠軍。
越南战争
越南战争（越南語：，英語：，1955年—1975年），简称越战，亦称第二次印度支那战争或越南抗美救国战争或越南祖国解放战争 ，是冷战时期在越南、老挝和柬埔寨进行的一场大规模局部战争，主战场位于越南。该战争是第二次世界大战后美国参战人数最多的海外军事冲突，对战後国际格局影响深远。

战争中，由中华人民共和国和苏联等社会主义国家支持的越南民主共和国（北越）及越南南方民族解放阵线（“越共”），与美国及其他盟国支持的越南共和国（南越）政权形成对抗。随着战争持续，美国因战争消耗与国内强烈的反战情绪压力，在总统尼克松任内开始逐步撤军。此后，越南人民军（北越军队）与南方越共游击队逐渐掌握战场主动，最终于1975年通过西贡战役攻占南越首都西贡。南越政权瓦解，次年越南正式统一，成立越南社会主义共和国。

美国总统中对越战政策起关键作用的包括：艾森豪威尔开始对南越提供军事援助，肯尼迪派遣首批作战部队，约翰逊任内战争全面升级，至尼克松时期推行“越南化”政策并逐步撤出美军。

香港越南船民問題
香港越南船民問題是一個困擾了香港達25年的問題，自1970年代至1980年代間，至2000年7月17日香港最後一個難民營結束時，香港共接收高達20萬名船民。大量船民雖然在經濟、治安上為香港帶來沉重負擔，但這亦是香港歷來最龐大的國際人道救援行動。
神岡區
神岡區，舊稱「新廣」，前身「神岡鄉」，位於臺灣臺中市西北部，臺中盆地的北緣，大甲溪下游南岸，大肚臺地的東北方:4:195，產業以製造業為主、農業為輔:36－37。曾為臺中州豐原郡神岡、臺中縣豐原區神岡鄉、臺中縣直隸神岡鄉:30:263，2010年縣市合併後改隸臺中市，為神岡區。

神岡區早期為隸屬平埔族的巴宰族岸裡社人的活動區域:1，由於清領時期時曾多次協助清軍平亂，請領墾地鑿圳闢田，是臺中平原地區開發的起源地。二戰後隨著高速公路交流道的設置、都市計劃的開發與工業區的擴編，在縣市合併前，已連同豐原其它周遭地區定位為中部科技產業與商業政治的核心地帶:1。境內有筱雲山莊、社口林宅等觀光景點。

北屯區
北屯區，舊稱「三十張犁」，前身「北屯鄉」，位於臺灣臺中市中心，臺中市區的東北端，為舊臺中市部分面積最大的行政區。由於多項建設與重劃區陸續完成的關係，吸引大量人口移入，歷年人口增加總數均位居臺中第一，境內有四期、十期、十一期、十四期等重劃區，區內人口約31.7萬人，是臺中市人口最多的行政區，是中臺灣地區人口最多且唯一超過30萬人的鄉鎮市區，也是臺灣人口第九多的鄉鎮市區。境內的大坑風景區為著名的觀光景點。
亞特蘭大勇士
亞特蘭大勇士（英語：）是位於喬治亞州亞特蘭大的一支美國職棒大聯盟球隊。創立於波士頓（1871年-1952年），後遷至密爾瓦基（1953年-1965年），於1966年遷至亞特蘭大。是國家聯盟仅存的兩支創始球隊之一（另一支球隊為芝加哥小熊）。目前隸屬於國聯東區 （1969年-1993年隸屬於國聯西區）。

自1970年代起到2007年，電視頻道TBS將球隊賽事轉播全國，球隊建立起全國性的球迷基礎，令球隊獲得了美國之隊（America's Team）的稱號。

他們最著名的就是連續14年分區冠軍的紀錄，（1991年－2005年，除了1994年因罷工縮短球季），居所有北美職業運動之冠，而這段期間內5次進入世界大賽並在1995年拿下一座冠軍。歷史上，共贏得4次世界大賽 — 分別為1914年波士頓勇士，1957年密爾瓦基勇士，1995年、2021年亞特蘭大勇士，是大聯盟唯一在三個不同城市均贏得過世界大賽冠軍的球隊。

華盛頓國民
華盛頓國民（英語：）是一支位於華盛頓特區的美國職棒大聯盟球隊，隸屬國家聯盟東區。於2019年世界大賽對決休士頓太空人，以4勝3敗拿下隊史第一座世界大賽冠軍。

華盛頓國民是在1969年大聯盟擴充時成立的隊伍，球隊當時的位置是在加拿大魁北克省的蒙特婁市，名為蒙特婁博覽會。博覽會第一個使用的場地是賈瑞公園體育場（Jarry Park Stadium），遷移前最後的主場是蒙特婁奧林匹克體育場。

球隊最高的勝率是在1994年（.649），但當時因為罷工事件而沒有舉行季後賽。在這之後一直到2001年為止，勝率都在五成以下。在2002年和2005年之間，博覽會換新的老闆，並在2005年改名為華盛頓國民，這是1972年華盛頓參議員改為德州遊騎兵以後，再度回到華盛頓的球隊。

華盛頓國民2008年球隊搬到新建立的國民球場，結束使用三年的RFK體育場（Robert F. Kennedy Memorial Stadium），新的球場可以看到美國國會大廈 。
薛凱琪
薛凱琪（英語：，1981年8月11日—），香港女歌手、女演員及模特兒，成長於香港。出道初期以情歌如《奇洛李維斯回信》、《南瓜車》而成名，此後拍攝多部賣座電影包括《早熟》、《分手說愛你》。現專注經營個人時裝品牌及中國大陸發展。薛凱琪被國內網民及其他國際媒體評為香港最後一位少女。

周國賢
周國賢（英語：，1979年12月11日—），香港創作男歌手、音樂人及演員，樂隊Zarahn的主音兼吉他手。在2004年以個人名義出道，出道專輯《周國賢同名EP》。在2021年以電影《一秒拳王》中周天仁一角奪得「香港電影導演會年度大獎最佳男主角」以及在2022年以電影主題曲《時間的初衷》奪得第40屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲。
丸之內線
丸之內線（日語：，羅馬化：Marunouchi sen）是一條由日本東京地下鐵營運的鐵路線，由連接東京都豐島區池袋站和杉並區荻窪站的本線與連接中野區中野坂上站和杉並區的方南町站的支線（通稱方南町支線）組成。鐵道要覽內的名稱為「4號線丸之內線」與「4號線丸之內線分岐線」。然而，新宿－荻窪段與中野坂上－方南町段於通車當時至1972年被稱為「荻窪線」。

路線名的由來為東京站附近的地名丸之內。1970年的町名變更導致千代田區的表記由「」改為「」，然而地下鐵路線之後繼續以未有更改的「」標記。

車體、路線圖與轉乘資訊使用的路線顏色為紅色。方南町支線的車輛為防止誤乘而附加黑色色帶。本線的路線記號為M、方南町支線為Mb（2016年11月中旬為止為m）。

山手線
山手線（日語：，羅馬化：Yamanote sen）是位於日本東京都的鐵路線，由東日本旅客鐵道（JR東日本）營運。其主要有下列4種定義，但主要是指定義2，包括JR東日本的旅客資訊以及運行管理：

作為路線名稱（土建路線）的「山手線」：以東京都港區品川站為起點，途經澀谷站、新宿站、池袋站，以北區田端站結束，全長20.6公里的鐵路線（幹線）的名稱。是東海道本線的支線，也是《鐵道要覽》記載的山手線路段。全線為雙複線，此內的埼京線列車、湘南新宿線列車與特急列車、貨物列車行走的軌道通稱為「山手貨物線」。

作為運行系統的「山手線」：上述第一部分與東海道本線的一部分、東北本線的一部分路段結合，在東京都區部內環狀運行的近距離列車運行系統。實際此運行系統有專用的軌道，通常稱為「山手線」。

MARS系統上顯示經路的「山手線」：上述第一項起除代代木站－新宿站之間外，包括田端站－日暮里站之間（代代木站－新宿站之間以「中央東線」顯示）。

車費計算上的「東京山手線內」：東京站起計營業距離100公里以上200公里以下的範圍所在的車站到發的乘車券（或是1公里以上200公里以下的範圍所在的車站到發的一部分特別企劃乘車券）顯示的車費計算上的名稱。上述第二項的路段另加環狀線內側，中央本線神田站－代代木站之間以及總武本線秋葉原站－御茶之水站之間。另外，此路段內互相乘搭的近距離車費被設定為比路段外低。

自1885年3月1日開業以來，山手線已發展為東京都心首要的公眾運輸動脈，現與都營大江戶線並列為東京兩大環城鐵路。車站編號使用的路線記號為JY。在路線圖的代表顏色及列車塗裝顏色為鶯色（■，國鐵黃綠6號）。
麥西亞王國
麦西亚王國（古英語：）是中世紀英格兰七国时代的王國之一。这个名字源於西撒克逊方言，意為「邊境民」。麦西亚王國稱霸英格兰地區約三个世纪，随后逐渐衰落，而七國之一的威塞克斯王國最终統一了所有王国，并建立英格兰王国。

麥西亞王国以特伦特河谷及其支流为中心，位于现代英国中部的地区。國都隨宮廷在王國內移轉，无固定都城。早期，雷普頓是重要的王室庄园的所在地。根据盎格鲁-撒克逊编年史，異教徒大軍在873-874年於雷普顿推翻了麦西亚国王。在那之前的奥法王則偏爱塔姆沃思。他在那里加冕并度过许多圣诞节。

公元600年–900年間，麥西亞王國併吞或支配七王國中的另外六王國（東盎格利亞，埃塞克斯，肯特，萨塞克斯和威塞克斯），麦西亚王國獨霸英格兰亨伯河以南的土地，史稱「麥西亞霸權」。奥法王统治的時代被稱為「麦西亚的黄金时代」，他建造的奧法堤劃定了麦西亚王國和威尔士王国之间的边界。史家尼古拉斯·布鲁克斯指出：「直到9世纪后期，麦西亚人是迄今为止各种早期盎格鲁撒克逊民族中最成功的民族。」一些历史学家，例如弗兰克·斯坦顿爵士相信麥西亞王國统一英格兰地區亨伯河口以南的土地的是在奥法王统治期间实现的。

麦西亚是一个异教王国，皮達王在656年左右皈依了基督教，基督教在7世纪后期稳固地在王國發展。麦西亚教区成立于656年，第一任主教迪馬就以雷普顿為中心。669年，在雷普顿工作13年后，第五任主教圣乍得将主教区迁至利奇菲尔德，此后一直设在那里。691年，麦西亚教区更名为利奇菲尔德教区。公元787年至799年间，该教区一度設立大主教，但于803年取消。现任主教迈克尔·伊普格雷夫是教区成立以来的第99任主教。

9世纪末，随着维京人和他们的异教徒大军的入侵，大部分王國领土被并入丹人區。在其鼎盛时期，丹麦區範圍涵蓋伦敦、东盎格利亞地区和英格兰北部的大部分地区。

末代麦西亚国王切奧伍爾夫二世於879年去世，王国失去了政治独立。由威賽克斯國王阿尔弗雷德大帝治下的一位長老统治。阿尔弗雷德大帝自称为「盎格鲁撒克逊之王」。麥西亞王国在10世纪中叶與1016年曾再次短暫取得自治權。然而，此时它被视为英格兰王国内的一个省，而不是一个独立的王国。

麥西亞在今日仍被當作地理名詞使用，该名称常被用於军事单位、商业團體、官方或民間机构。

諾森布里亞王國
諾森布里亞王國（古英語：；拉丁語：）是中世纪早期盎格鲁撒克逊人的一個王国，位于现在的英格兰北部和苏格兰东南部。

諾森布里亞源自古英语Norþan-hymbre，意思是「亨伯河以北的人民或省份」， 與其相對的是亨伯河口以南的索森布里亞人。諾森布里亞在七世纪初由較早存在的德伊勒王國和伯尼西亚王國兩個王朝整合为一个王国。在其鼎盛时期，王国領土由南邊的亨伯河、峰区和梅西河延伸到北部的福斯湾（现位于苏格兰）。諾森布里亞在十世纪中期失去独立，当时德伊勒被丹人征服并成立约克王国。班堡伯爵仍持續控制伯尼西亚一段時間，然而特威德河以北的地区最终被併入苏格兰王国，而特威德河以南的部分则被并入英格兰王国，成為诺森伯兰郡和達勒姆巴拉丁郡。
南海
，国际上通稱為南中国海（英語：），是位於东亚和东南亚之间的陸緣海，被中國大陸、臺灣、菲律宾群岛、马来群岛及中南半岛所环绕，為西太平洋的一部分。南海的海域面积有350万平方公里，其中有超过200个无原住民居住的島嶼和岩礁，這些島礁被合稱為南海諸島。除了是主要的海上运输航线外，南海还蕴藏着丰富的石油和天然气，牵涉到许多周邊国家的利益。

黄海
35°0′N 123°0′E﻿ / ﻿35.000°N 123.000°E﻿ / 35.000; 123.000

黄海，朝鮮半島基于地理位置有时会称为西海，是太平洋西部的边缘海，位于中国大陆与朝鲜半岛之间。黄海平均水深44米，海底平缓，为东亚大陆架的一部分。黄海在地理学上亦可被视为东海西北部的延伸部分。
新西兰
紐西蘭（英語：）又称奥特亚罗瓦（毛利語：，直译：「长白云之乡」），位於太平洋西南部的主權島國，是大英國協紐西蘭王國的主體部分，首都為威靈頓，最大的城市為奧克蘭。紐西蘭主要由兩大島嶼組成：北島（Te Ika-a-Māui）和南島（Te Waipounamu）。兩島以庫克海峽分隔，首都威靈頓位於北島南端，首都轄下亦包含了一些小島。紐西蘭是世界第六大島嶼國家。

紐西蘭與澳洲隔塔斯曼海相望，距離澳洲東海岸約1500公里，與南太平洋群島的新喀里多尼亞、東家和斐濟相隔大約1000公里，特殊的地理位置使紐西蘭成為最後幾個為人類所到達並定居的地區之一。由於長時間的與世隔離，該地發展出與眾不同且多樣性極高之生態環境。由於陸地抬升及火山噴發，紐西蘭地形多變，其中南阿爾卑斯山脈縱貫南島中西部。

紐西蘭遍佈旅遊景點，並以純淨的自然環境聞名。因為紐西蘭國內自然資源豐富，民眾生活品質高，是為數不多的南半球發達國家。紐西蘭常年在聯合國開發計劃署公佈的人類發展指數報告中名列前茅，曾在2010年位列第三，最新排名為2019年的第14位。

圖瓦盧
圖瓦盧（英語：，i/tuːˈvɑːluː/ too-VAH-loo 或 /ˈtuːvəluː/ TOO-və-loo）是一个由九个环形珊瑚岛群组成的島國，位於南太平洋，屬於大洋洲。由於地勢極低，最高點僅海拔四米，因此全球暖化造成的海平面上升對圖瓦盧造成嚴峻威脅，是全球遭受全海平面上升威脅最嚴重的國家。圖瓦盧面积狭小，仅有二十六平方公里的国土，位居全球主權國家中倒数第四，僅大於瑙魯、摩納哥與梵蒂岡。由於地方偏僻且缺乏旅遊資源，圖瓦盧是全世界最少遊客到訪的國家。
Microsoft Windows
Microsoft Windows，通称Windows操作系統（可译視窗操作系統），是微軟以图形用户界面为主推出的一系列專有商業軟體操作系统。它於1985年問世，起初為運行于MS-DOS之下的桌面環境，其後續版本逐漸發展成為主要为個人電腦和服务器用户設計的操作系统，并最终获得了世界个人电脑操作系统的垄断地位。此操作系统可以在几种不同类型的平台上运行，如个人电脑（PC）、移动裝置、服务器（Server）和嵌入式系統等等，其中在个人电脑的领域应用内最为普遍。在2004年國際數據資訊公司一次有关未来发展趋势的会议上，副董事长Avneesh Saxena宣布Windows拥有终端操作系统大约70%的市场份额。

微软于1985年11月20日推出了名为Microsoft Windows的操作系统，作为MS-DOS的图形操作系统外壳，以响应对图形用户界面（GUI）的日益增长的兴趣。Microsoft Windows以超过90%的市场份额占领了全球个人计算机市场，超过了1984年推出的MacOS。苹果公司开始将Windows视作对产品进行GUI开发的创新的不公平侵犯。例如丽莎（Lisa）和麦金塔（Macintosh）（最终于1993年在法院和解下获得微软的支持）。在PC上，Windows仍然是最受欢迎的操作系统。然而，由于Android智能手机的销量大幅增长，微软在2014年承认其将整个操作系统市场的绝大部分输给了Android。2014年，出售的Windows设备数量不到出售的Android设备的25%。但是，这种比较可能并不完全相关，因为这两个操作系统通常针对不同的平台。尽管如此，用于Windows的服务器使用数量（与竞争对手相当）仍显示出三分之一的市场份额，与最终用户使用的相似。

截至2025年10月，用於個人電腦、平板電腦、智能手機和嵌入式設備的最新版本是Windows 11，版本25H2。用於服務器計算機的最新版本是Windows Server 2025，版本24H2。Windows的特殊版本也可以在Xbox視頻遊戲機上運行。

麦金塔操作系统
麦金塔操作系统（英語：）是苹果公司自1984年以来为麦金塔（Mac）系列电脑开发的操作系统。1984年，苹果公司发布了最初的麦金塔系统软件，推出了现在被称为Classic Mac OS的操作系统。该系统原名为“System Software”，在1996年被重新命名为“Mac OS”；2001 年，更名为“Mac OS X”；2012更名为“OS X”；2016年更名为“macOS”。

Mac OS X是在1997年至2001年苹果收购NeXT之后开发的，采用了基于UNIX的NeXTSTEP的全新架构，克服了Classic Mac OS所面临的许多技术挑战。

目前Mac的操作系统是macOS，预装在每台Mac电脑上，每年更新一次。
路易十二
路易十二（法語：，1462年6月27日—1515年1月1日）法国瓦卢瓦王朝国王（1498年—1515年在位），人稱人民之父（）。他属于该王朝的奥尔良支系。即位前的封号是奥尔良公爵（称路易二世，1465年起），瓦卢瓦公爵（也稱路易二世），那不勒斯國王（路易吉三世）。

斐迪南二世 (阿拉贡)
天主教徒阿拉贡的斐迪南二世（西班牙語：、加泰隆尼亞語：），1452年3月10日—1516年1月23日），1479年至1516年間為阿拉贡国王，1474年至1504年間為卡斯蒂利亚国王（称斐迪南五世）。他也是西西里国王（1468年起，称斐迪南二世）、那不勒斯国王（1504年起，称斐迪南三世）及納瓦拉國王（1512年起，称斐迪南一世）。

透过与卡斯提爾女王伊莎贝拉一世的婚姻，斐迪南二世成為統一西班牙王國建立後的第一个国王，並開創西班牙帝國。斐迪南二世更支援克里斯托弗·哥伦布開拓美洲新大陸，為推動地理大發現、發展西方文明作出重大的貢獻。
锄头
鋤頭是常見農具、園藝用具，目前仍為許多农民廣為使用。其構造大致上由一根木製長柄及一塊金屬作的刀刃組成，但也因用途不同而有各種形狀。鋤頭的主要功能是用來鬆土、去除雜草。此外，在收割馬鈴薯時，也會用到鋤頭來挖鬆馬鈴薯周圍的土，才能將其拔出。此外，在古代的農民抗爭中，鋤頭也能作為武器使用。

犁
犁是一种耕作的农具，用途是破碎土块并耕出槽沟，从而为播种做好准备。犁也可以將較深層的土翻到表面上。犁是在一根横梁端部的厚重的刃构成，通常系在一组牵引它的牲畜或机动车上，也有用人力来驱动的。犁的材質可以是木頭或是鐵，自有信史以來，犁就是人類使用的工具之一，而且也是農業上的一大進步。

犁的功用是將較深層的土壤翻到土地的表面，並且可以蓋住雜草及以前的作物並讓其自行分解。當犁劃過土壤時，產生了有肥沃土壤的長溝。現在犁過的土地會先讓其乾燥，用耖破碎土塊並平整後再種植植物。犁地及土壤的處理約會影響土壤上層的12至25公分。在許多土壤中，植物的細根會出現在犁過的上層土壤。

最早的犁是用人力來帶動，但後來發現用動物來帶動會更加有效率。最早的動物用犁是用公牛來帶動，後來有許多地區改用馬（多半是挽马）及骡，也有用各種役用動物來帶動犁。工業化國家中，最早帶動犁的機械是用蒸氣驅動的犁田机或蒸汽拖拉機，而後來漸漸的被內燃機所取代。

現在一些地方因為土壤流失及沖蝕，犁田的比例漸漸下降，多半改用較淺的犁田方式及其他的水土保持耕作技術，不過仍有一些犁田的愛好者，像每年在愛爾蘭進行的國際犁田比賽即為一例。

自然農法提倡不犁田，只有在有硬质地层需要用犁田方法處理時才會犁田，因此新生成的土壤生物可以更快速且更深入的成長及繁殖。因為不犁田，有益的菌類及微生物會將空氣帶進土壤中，再配合不同作物的混栽，可以自然的減少雜草及害蟲並保留雨水，因此可以避免在耕作中密集的使用水、石油、肥料及除草劑。耕作過的土地會更隨時間更肥沃也更有生產力，而犁過的田因著每次耕作時土壤及營養的流失，生產力會漸漸的下降。樸門的支持者聲稱這是在化石燃料漸漸短少下唯一可行的耕種方式。但另一方面，需要定期犁田的農業方式其好處是允許大規模單一作物的種植，而且用機械化設備來取代人力。