hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
比爾基
49°41′26″N 36°2′29″E﻿ / ﻿49.69056°N 36.04139°E﻿ / 49.69056; 36.04139

比爾基（烏克蘭語：）是烏克蘭東部哈爾科夫州哈爾科夫區新沃多拉哈市镇内的市級鎮。始建於1659年，距離利普庫瓦蒂夫卡2公里，面積1.35平方公里，2001年人口657，人口密度每平方公里486.7人。

利普庫瓦蒂夫卡
利普庫瓦蒂夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州哈爾科夫區的新沃多拉哈市鎮負責管轄。該村始建於1528年，面積0.22平方公里，海拔高度112米，2001年人口1,528，人口密度每平方公里6,945.5人。

49°43′8″N 35°59′42″E﻿ / ﻿49.71889°N 35.99500°E﻿ / 49.71889; 35.99500
杵埼型給糧船
杵埼型給糧艦（）是日本帝国海军的補給艦，日本語漢字稱為「運送艦」或「特務艦」，服役于第二次世界大战與戰後。於丸四計畫、丸臨計畫（編號261-263）、改丸五計畫（編號5401-5407）中，預計共建造十一艘，然而最終只有四艘船完成。

大日本帝國海軍
大日本帝国海军（日語：，羅馬化：Dai Nippon Teikoku Kaigun，英語：）是日本军的海上武裝力量，有时会用“日本海军”或“帝国海军”来称呼，二次大戰後日本也称其为“旧日本海軍”、“旧帝国海軍”。組建於1872年（明治5年）、解散於1947年（昭和22年）。

大日本帝国海军由海軍大臣領導的海军省管理，實際的軍令指揮則歸軍令部，根据《大日本帝国宪法》从日本内阁上独立，最高统帅权直属於天皇，在发生战争的时候，一般会和陆军合同设置一个大本营，但雙方仍然關係不佳，而海陸兩軍的作戰思維相當不同，以佐藤鐡太郎為首的海軍思想家的指導下，與陸軍的擴張性外交相反，海军更加偏重本土自衛性嚇阻戰略，主要战历包括了甲午战争的黄海海战，日俄战争的对马海峡海战和第二次世界大战的太平洋战争。並以美國為假想敵，組成當時英美兩大列強以外最強大的海軍。從戰史來看，戰術上能積極攻擊敵人，力求一次決戰定勝負，在東南亞一度打敗了英國的遠東艦隊。
蘭加拉-49街站
蘭加拉－49街站（英語：）是加拿大卑詩省溫哥華一座架空列車加拿大線車站，為運輸聯線收費架構中一號收費區的其中一個車站。此站位於溫市渥烈治區甘比街和西49街的交界處，離蘭加拉學院數個路口，於2009年8月17日聯同加拿大線一起開幕。

大溫哥華旁遮普裔居民商業區之一旁遮普市場坐落緬街與西49街交界，位於此站以東約一公里。旁遮普市場商會於2005年提出在此站名稱中加入「旁遮普」或「旁遮普市場」字樣，而卑詩省議會則於2006年通過動議，向運輸聯線建議將此站名為「旁遮普市場－蘭加拉站」（）。運輸聯線於2007年表示由於旁遮普市場離此站尚有一段距離，故不接納這項建議。

運輸聯線
運輸聯線（英語：），簡稱運聯，是為加拿大卑詩省的大溫哥華地區提供公共運輸服務的法定機構。成立於1998年，並於1999年4月開始正式運作，取代卑詩公車局（）於大溫哥華地區的業務。運輸聯線負責管理及協調大溫哥華地區内各樣公共交通服務、主要道路及橋樑，部分業務更伸延至鄰近的菲沙河谷區域局。

運輸聯線的正式名稱為卑詩省南岸運輸管理局（），1998年至2007年間正式名稱則為大溫哥華運輸管理局（）。
DNS over HTTPS
（缩写：）是一种经由HTTPS协议进行的远程域名系统（DNS）解析协议。该方法旨在防止网络中间人对DNS数据进行的窃听和操纵，利用HTTPS协议加密DoH客户端和DoH服务器（递归解析器）之间的数据，以提高用户的隐私和安全性。DNS的查询和响应会隐于其他HTTPS流量中。

在2018年3月，Google和Mozilla基金會就开始测试基于HTTPS的DNS版本。2018年9月5日，Mozilla基金会发布的Firefox 62正式版加入了这项功能，但需要用户手动开启。2020年2月，Firefox为美国用户默认切换到DNS over HTTPS。2020年5月，Chrome的默认解析切至DNS over HTTPS。

RFC
请求意见稿（英語：，縮寫：RFC），又翻譯作意見徵求，意見請求，請求評論、请求评议、请求注释等，是由互联网工程任务组（IETF）发布的一系列備忘錄。文件收集了有關網際網路相關資訊，以及UNIX和網際網路社群的軟體文件，以編號排定。目前RFC文件是由網際網路協會（ISOC）贊助發行。

RFC始于1969年，由當時就讀加州大学洛杉矶分校（UCLA）的斯蒂芬·克罗克（Stephen D. Crocker）用来记录有关ARPANET开发的非正式文档，他是第一份RFC文档的撰寫者。最终演变为用来记录互联网规范、协议、过程等的标准文件。基本的網際網路通訊協定都有在RFC文件內詳細說明。RFC文件還額外加入許多的論題在標準內，例如對於網際網路新開發的協定及發展中所有的記錄。
显赫拟扇蟹
显赫拟扇蟹（学名：）为扇蟹科拟扇蟹属的动物。分布于日本、夏威夷、社会群岛、土阿莫土群岛、新喀里多尼亚、安达曼、斯里兰卡以及中国大陆的西沙群岛等地，生活环境为海水，一般生活于岩石岸石下或岩缝中或珊瑚礁丛的浅水中。

安达曼群岛
安达曼群岛（英語：；印地語：）是印度洋北部的群岛，位于孟加拉湾和安达曼海交界处，北距缅甸本土197公里，南距印度尼西亚苏门答腊岛547公里。该群岛由576个岛屿组成，总面积6408平方公里，人口343,125人（2011年），最大城市为布莱尔港。主要島嶼有北安達曼島、中安達曼島、南安達曼島、小安達曼島等。目前该群岛的大部分与较南的尼科巴群岛同属印度的安达曼-尼科巴群岛中央直辖区，只有北部的少数岛屿（科科群岛）属缅甸。
斯特西姆号驱逐舰
斯特西姆号驱逐舰（USS Stethem (DDG-63)）是美国海军阿利·伯克级驱逐舰的第十三艘，以環球航空847號航班劫機事件被槍殺的海军一级军士长罗伯特·斯特西姆命名。

斯特西姆号驱逐舰于1993年5月11日在密西西比州帕斯卡古拉的英戈尔斯造船厂安放龙骨，1994年6月17日下水，1995年10月21日服役，母港为日本横须贺海军基地。

2017年7月2日，史塔森號駛入西沙群島的中建島12海里範圍內，巡航期間有中國的軍艦持續跟監。

2017年7月12日，據臺媒報導，中國遼寧號航艦，以及三艘擔任護航的驅逐艦、巡防艦，沿臺灣海峽中線西側北上，史塔森號也沿著海峽中線北上監視遼寧號。

辽宁号航空母舰
辽宁号航空母舰，正式名称为中国人民解放军海军辽宁舰（舷號：16），是一艘隶属于中国人民解放军海军的航空母舰，是中国服役的第一艘航空母艦，亦是001型航空母舰的首艘和唯一一艘。该舰舰名源自其改造地辽宁省。

辽宁舰原为计划服役于苏联海军的库兹涅佐夫元帅级航空母舰2号舰“里加号”，1988年11月25日下水，1990年7月原定更名为“瓦良格號”後繼續施作。后因苏联解体，以处于67.3%完工的状态搁置，尚未完成舾装。1998年3月19日，前解放军军人、移民香港的解放軍廣州體工大隊退伍軍人徐增平以香港创律集团名义出面並對外宣称計劃把它建成澳門的海上賭場，经決定後以2000万美元报价，拍卖中标瓦良格号及其全套设计图纸，并随即支付10%首款200万美元。其后由华夏证券公司、有军方背景的东方汇中公司、国企中船重工集团公司参与其中，投入大量资金和主管的澳门创律公司运营。

2000年6月14日，“瓦良格”号航母用拖船牵引离开黑海造船厂運往中國，但其在经过黑海海峡時受到土耳其的阻撓，耽搁16个月后才获准将无自航动力的瓦良格號拖往地中海，后又因埃及不批准通过苏伊士运河不得不从南大西洋绕过非洲，直到2002年3月3日才抵达大连港，但仍閒置。2004年8月，中华人民共和國政府向澳門創律公司支付8.78億元人民币正式取得艦體部分的所有權。随后自2005年起由中船重工集团公司大连造船厂对其进行研究、续建及拆除、改造。

2012年9月25日，改造后的瓦良格号在大连正式交付中国人民解放军海军，命名為“辽宁舰”。此艦入列后並沒有立刻執行軍事行動，而是在2013年与2016年两次赴南海进行远洋训练，以形成初步力量，這階段各國一般也需要花2至4年左右。2016年11月，解放軍宣布遼寧号航母戰鬥群已具備作战能力，將開始執行戰鬥任務。2017年，辽宁舰访问香港，并对公众开放。2018年1月4日夜，辽宁舰穿越台湾海峡赴南海。
MRNA去帽
mRNA去帽（mRNA decapping）又稱mRNA脫帽，是細胞中將mRNA的5′端帽水解還原成5′磷酸基的反應。真核生物細胞中正活躍轉譯的mRNA會與多核糖體結合，5′端帽會與eIF4E、eIF4G等起始因子結合而難與去帽酶接觸，在養分缺乏或受病毒感染等逆境中mRNA的轉譯可能被抑制，使5′端帽裸露，DCP2等去帽酶可將其5′端帽移除，之後mRNA的5′磷酸基會被RNA外切酶Xrn1等識別，使mRNA被快速降解 。去帽與mRNA降解可能皆是在處理小體（P-body）中進行。原核生物中也有類似機制，mRNA的5′端帽則可被RppH等去帽酶水解，將三磷酸基轉為單磷酸基，促進RNA被降解。

真核生物中具無義突變的mRNA轉譯時會觸發无义介导的mRNA降解（NMD）途徑，將mRNA去帽後降解。一些miRNA也可促進去帽酶與其目標的mRNA結合，進而將其去帽降解。

无义介导的mRNA降解
无义介导的mRNA降解（英語：，常简写为NMD机制或NMD）是一种存在于所有真核生物中的遗传纠错机制。这一机制透过降解含有提前终止密码子的异常mRNA转录子以减少基因表达上的错误。如果没有这一机制，这些异常的mRNA可能会翻译出有害的功能获得性或具有显性抑制效应的蛋白质，可能损害生物体正常的生理机制。

NMD机制在1979年几乎同时于人类和酵母菌细胞中发现，显现出这一机制在广泛种系间的保守性，体现了这一机制重要的生物学意义。无义突变导致了终止密码子的提前出现，使得正常的蛋白质合成提前终止，而丢失的氨基酸片段可能导致蛋白质失去功能。NMD機制的發現，源於一個令人費解的現象：細胞中由無義突變等位基因產生的 mRNA，其豐度總是遠低於正常水平。NMD机制的发现是人类遗传学重要而崭新的突破， 这一机制可以限制异常蛋白的翻译表达，但是有时也会对特定的遗传突变产生不良后果。
白喉爬树雀
白喉爬树雀（学名：），是雀形目灶鸟科的一种鸟类，属于单型的白喉爬树雀属（学名：）。

白喉爬树雀体重约24克，翼长约79.9毫米，喙宽度约3.2毫米，喙厚度约5.1毫米，嘴峰长约21.8毫米，跗蹠长约19.3毫米，尾长约56.1毫米。

白喉爬树雀是留鸟，栖息在森林，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。它们分布在智利中部和南部、阿根廷南部以及火地群岛。

肉食性動物
肉食性動物（英語：）又称肉食動物、食肉动物、肉食者、肉食类、食肉类（sarcophage），是以摄入其它动物的身体组织（通常为软组织，即通俗意义上的肉類）為获取营养的主要方式的动物。相比植食性動物，食肉动物在食物鏈中的營養級更高，生理特征也更利于捕食，但其消化系统只能处理蛋白质、脂肪和分子结构较为松散的碳水化合物（单糖、寡糖、淀粉和糖原），无法消化纤维素等紧密高分子聚合物结构的复杂多糖。

“食肉动物”一词狭义上特指肉类在食谱中占比超七成的高度食肉动物，而肉食占比较低的中度食肉动物和低度食肉动物则通常被归类为杂食性动物。食腐、拟寄生或吸血的動物也屬於广义上的肉食性動物。
格尼拉内
格尼拉内（阿爾巴尼亞語：；塞爾維亞語：），是科索沃格尼拉內區格尼拉内市镇内的城市，为同名区及同名市镇的行政中心。市镇面积为392平方公里，2011年人口普查时市区人口数量为54,239人，而整个市镇人口数量则为90,178人。

格尼拉内曾经在1963年1月25日強烈寒潮影響期間创下科索沃平地氣象站的歷史最低温度纪录：-32.5度。

科索沃
科索沃共和國（阿爾巴尼亞語：；塞爾維亞語：，羅馬化：Republika Kosovo），通稱科索沃（阿爾巴尼亞語：，阿尔巴尼亚语定指形式：；塞爾維亞語：，羅馬化：Kosovo），位於欧洲东南部的巴尔干半岛，是一個主權爭端地區及有限承認國家。塞爾維亞雖然承認其民選政府，但承認该地区为塞爾維亞的兩个自治省之一。

自1999年科索沃戰爭結束以來，科索沃事实上独立，僅在名義上是塞爾維亞的一部分，實際上則是聯合國的託管地，並由聯合國科索沃臨時行政當局特派團臨時管治。1990年至1999年間，該地的阿爾巴尼亞族人也將科索沃稱為“科索沃共和国”，但当时該國僅有同族的阿爾巴尼亞一國承認。

科索沃問題一直懸而未決，阿爾巴尼亞族人堅持要求獨立，但是塞爾維亞方要求保證塞爾維亞領土完整仅允许自治。各方已於2006年2月20日起就科索沃問題展開談判。經過兩年的談判與周旋，科索沃於2008年2月17日自行通過獨立宣言，宣佈脫離塞爾維亞，現已得到98个联合国会员国的承认。塞爾維亞政府已經宣佈絕不放棄科索沃的主權，準備採取多項制裁措施，但称保證絕不使用武力阻止科索沃的獨立，故现时暂未有暴力冲突。2010年7月22日，國際法院指科索沃宣布脫離塞爾維亞獨立，並不違反國際法，然而是否承认科索沃地位各国均有自己的见解。
通沙耶沃
通沙耶沃（俄語：，羅馬化：Tonshayevo）是俄罗斯下诺夫哥罗德州的市级镇、通沙耶沃区行政中心，地处下诺夫哥罗德州东北部，位于伏尔加河流域维亚特卡河支流皮日马河畔，在州府下诺夫哥罗德东北方。最近的铁路车站是位于西北侧沙伊吉诺镇的通沙耶沃站。

该地2021年人口有4,533人；2010年人口4,570；2002年人口4,432；1989年人口4,394。

伏尔加河
伏尔加河（俄語：，羅馬化：Volga，發音：[ˈvoɫɡə] ⓘ），又譯，位於俄罗斯西南部，全長3,692公里，是欧洲最长的河流，也是世界最長的內流河，流入裡海。

伏尔加河是歐洲流域最廣以及流量最大的河流，流經歐洲俄羅斯，是代表型的俄羅斯河流。俄羅斯前二十個人口最多的城市中，有十一個是在伏尔加河流域中，其中也包括俄羅斯的首都莫斯科。世界水量前十大的水庫中，古比雪夫水庫和雷賓斯克水庫位在伏尔加河流域中。窩瓦河在俄羅斯文化中有特別的意義，常在俄國文學稱為Волга-матушка（伏尔加母親），被稱為是「俄羅斯的母親河」。
珂罗版
珂罗版或作珂㼈版（英語：），是一种基于重铬酸盐的照相平版印刷工艺，由法国摄影师柏德范于1856年发明。共分为照相、修版、晒版、印刷等四道制作工序。其中“珂罗（㼈）”是对“胶体”（英語：）的音译，因版上涂有感光胶膜。

日本在明治时期已引入珂罗版。清朝光绪初年，经由日本辗转传入中国。

铬酸盐
铬酸盐是铬酸形成的非多聚阴离子的盐，含有铬酸根离子CrO42−，有獨特的黄色；重鉻酸根化學式則為Cr2O72−，在水溶液中呈橙色。铬酸盐的铬为+6氧化态，具氧化力、有毒且致癌，国际癌症研究机构（IARC）將之划为第一类致癌物。

常见铬酸盐有铬酸钠、铬酸钾、铬酸铅和铬酸铵。更多请参见列表。
赫力昂
赫力昂（Haleon）是一家總部位於英国韦布里奇的保健產品和非处方药公司。旗下品牌有舒酸定牙膏、必理痛、善存、钙尔奇、芬必得和扶他林。赫力昂成立于2022年7月18日，前身是葛蘭素史克的全球消费健康业务。該公司在伦敦证交所（富时100指数成分股）、纽约证券交易所挂牌。

双氯芬酸
双氯芬酸（INN：diclofenac）是一种邻氨基苯甲酸类的非甾体抗炎药，具镇痛、消炎、解热作用。可以缓解风湿性、类风湿性、痛风性等多种关节性及非关节性软组织疼痛，以及治疗急性轻中度疼痛。

双氯芬酸的通用名 diclofenac 源于其化学名 2-(2,6-dichloranilino) phenylacetic acid，商品名有扶他林、克他服宁、服他靈等等。双氯芬酸以双氯芬酸钾（diclofenac potassium）、双氯芬酸钠（diclofenac sodium）两种盐的形式供售。双氯芬酸在中国主要以钠盐为主，各个国家的情况各有不同。

双氯芬酸主要用于缓解骨关节炎、类风湿关节炎、痛风性关节性、多发性肌炎、皮肌炎、脊柱关节病、强直性脊柱炎等多种关节性及非关节性软组织疼痛，以及急性轻、中度疼痛，如：手术后、创伤后疼痛、痛经、偏头痛、牙痛、胆结石和肾结石等。
非电解质
非电解质是指在水中或熔融状态下都不能电离出离子的化合物。

大多数有机物：酒精、乙炔、葡萄糖、澱粉、蔗糖、果糖、乳糖、半乳糖等。

一些无机气体：二氧化碳等。

純水本身是极弱的电解质，在25°C时能电离出约10-7 mol/L的阳离子（即PH值=7）。

乙炔
乙炔（），俗称電石氣，化學式C2H2，是炔烴化合物系列中體積最小的一員，主要作工業用途，特別是燒焊金屬方面。与氧气组成切割套装时，俗称風煤，風指壓縮氧气，煤指乙炔。

乙炔於1836年由英國科學家艾德蒙·戴维（Edmund Davy）發現，化學式為C2H2，有一個如下圖所示的直线型結構：

H - C ≡ C - H

乙炔在室溫下是無色、極易燃的氣體。純乙炔是無臭的，但工業用乙炔由於含有硫化氫、磷化氫等雜質，而有一股大蒜的氣味。乙炔的化學能主要貯存於它的三鍵中。

在攝氏400度以上， 乙炔會聚合生成乙烯基乙炔（C4H4）和苯（C6H6）。在攝氏900度以上則會形成炭黑。

碳酸鈣（石灰岩）和煤炭是生產乙炔的主要原料。首先，碳酸鈣會轉化為氧化鈣，煤炭則轉化為焦炭。然後氧化鈣和焦炭會發生反應形成碳化鈣和一氧化碳：

CaO + 3C → CaC2 + CO

碳化钙加水會形成乙炔和氫氧化鈣：CaC2 +2H2O → C2H2↑ + Ca(OH)2
新世紀福音戰士：鋼鐵戀人
《新世紀福音戰士：鋼鐵戀人》（日語：）是《新世紀福音戰士》的Microsoft Windows用遊戲軟體，1997年7月11日發售首版，2006年發售含有追加要素的特別篇《新世紀福音戰士：鋼鐵戀人 新章》（）。日文版首版由Gainax發行，日文版特別篇由CyberFront發行，中文版首版由華義國際發行，中文版特別篇由英特衛多媒體發行。日文版除Microsoft Windows版外，另有Mac OS版、SEGA Saturn版、PlayStation版、PlayStation 2版、PlayStation Portable版；中文版只有Microsoft Windows版。片尾曲〈預感〉（）由高橋洋子主唱。

世嘉土星
世嘉土星（日语：，英语：，多簡稱為SS、SAT），中文又通稱土星或沙騰，是日本電子遊戲商世嘉於1994年11月在日本、1995年5月在北美、1995年7月在歐洲發行的32位元次世代家用遊戲機，前代主機為Mega Drive。主機名「世嘉土星」源自於世嘉土星為世嘉發行的第六部主機，故取名為對應的太陽系第六顆行星——土星。繼任主機為Dreamcast。

世嘉土星的開發始於1992年，當時世嘉甫推出劃時代的3D街機主板SEGA Model-1。世嘉土星採用雙中央處理器架構，主機內含有兩顆日本電子公司日立製造的SH-2 32位元精簡指令集（RISC）處理器；世嘉土星原先在設計上只有一顆圖形處理器VDP1，但為抗衡競爭對手索尼推出的家用遊戲機PlayStation而加入另一圖形處理器VDP2，使VDP1得以專注處理3D圖形運算。

世嘉土星雖然在日本獲得成功，但是在北美地區的發售由於操之過急，導致第三方遊戲開發商沒有時間為其開發遊戲，因此在3D運算技術更為先進、遊戲陣容更為豐富的PlayStation及任天堂64的影響下，世嘉土星之市佔率不斷流失；世嘉自家招牌遊戲《音速小子》系列最新遊戲開發中止一事，也對世嘉土星造成不小的打擊。最終世嘉土星於2000年全面停售，世嘉公司也因其後繼主機Dreamcast的失敗，而於隔年退出家用遊戲機硬體市場。世嘉土星在其生命週期中僅售出了926萬部，以商業角度來看並不成功。

儘管有著《飛天幽夢》、《飛龍騎士》系列及《VR快打》系列等遊戲，世嘉土星仍因其硬體架構過於複雜、第三方遊戲陣容不足及世嘉本身之商業決策錯誤而遭到抨擊。
长征二号E运载火箭
长征二号捆绑式运载火箭或長征二號E运载火箭是中华人民共和国为了适应国际卫星发射市场的需求，以长征二号丙运载火箭爲基礎，繼承了其成熟的技術加以改進而成的。该型火箭在长征二号丙的基础上将箭体加长，并在第一级火箭周围捆绑4个液体火箭助推器。长征二号捆從1987年初開始方案論證，1988年初進行方案設計，10月開始技術設計並逐步投入生産工作。長征二號捆火箭典型的低轨道任务的发射能力为9500公斤。加上一个中国河西化工机械公司（今中国航天科工集团第六研究院）研制的上面级「长征二号捆近地点变轨发动机」（EPKM）之后，其典型的地球同步转移轨道发射能力为3500公斤，整流罩最大外直径4.2米。1990年7月16日長征二號E火箭進行第一次試驗性飛行，並獲得成功。

长征二号E火箭的改进型号长征二号F用于发射神舟飞船和天宫一号目标飞行器，长征三号甲搭配长征二号E的助推器捆绑技术发展出长征三号乙和长征三号丙火箭。

中国航天科工集团
中国航天科工集团有限公司（英語：，缩写：CASIC），简称航天科工集团，是中华人民共和国一家主要从事导弹工业、航天工业装备研究、设计、制造、发射与维护的特大型中央企业。

航天科工集团主要涉及导弹武器系统的研发和制造（包括地对地导弹、防空导弹和巡航导弹），以及微型卫星技术、固体运载火箭和信息技术的研发。
塔拉法爾 (佛得角市鎮)
塔拉法爾縣（葡萄牙語：）是西非島國佛得角的22個縣之一，位於背風群島的聖地亞哥島，首府設於塔拉法爾，面積112.4平方公里，主要經濟活動有商業、農業、漁業和旅遊業，2010年人口23,786。

15°16′59″N 23°46′00″W﻿ / ﻿15.28306°N 23.76667°W﻿ / 15.28306; -23.76667

渔业
漁業（fishing industry）是指参与捕捞收获各种野生或开放養殖的水生動物（食用鱼类、甲壳动物、头足动物、贝类、棘皮动物等）、藻类（比如海带）和植物（比如莲藕）以换取商业价值的產業和行業，广义上除了捕捞业以外还包括水产养殖，是第一产业中水產業的重要组成部分。渔业的从业者称为渔民，所使用的水面载具称为渔船，用来进行捕捞运作的水域称为渔场。

商业渔业包括淡水（约占全部捕捞量的10%）和海洋（约90%）的野生渔业，全世界大约有5亿人在经济上依赖于渔业维持生计。2016年渔业产量为1.71亿吨，但过度捕捞和生态破坏造成的不可持续性正成为一个日益严重的环境资源管理问题。

休闲渔业在许多地方也都很受欢迎，主要负责维持当地水体的游钓鱼数量以满足垂钓爱好者的渔获需求，尤其是在北美（美国和加拿大）、欧洲（主要是西欧和北欧）、澳大利亚和新西兰等西方国家。
戴僧朔
戴僧朔（？—567年），南朝陈吴郡钱塘（辖境今浙江省杭州市）人，右将军戴僧锡的族弟。

戴僧朔勇敢善战，被戴僧锡所信任与重用，常派他领众征讨。戴僧锡年老，戴僧朔代领其众，陈文帝天嘉年间，从平王琳有功。戴僧锡卒，代为南丹阳郡太守。从征留异，以功授北江州刺史，又随讨周迪，再转任巴州刺史。陈废帝光大元年（567年），戴僧朔与湘州刺史华皎联结北周、后梁谋反，兵败逃奔江陵，被杀。

北江州
北江州，中国古代的州。

南朝梁武帝置北江州，治所在义阳郡鹿城关（今湖北省黄陂县北七十里木兰山北）。《魏书·地形志》：“北江州（萧衍置，魏因之。治鹿城关）。领郡6，县6。”后入北魏，隋文帝开皇初废除。

南朝陈置北江州，治南陵县（今安徽贵池市西南）。辖境约今安徽省铜陵、青阳、石台等市县地。隋平陈废。

北齐改湘州置北江州，治所在新化县（今湖北大悟县东北）。隋文帝开皇初废除。

明成祖永乐五年（1407年）置北江州，属北江府。治所在新福县（今越南北部河内市朔山县）辖境在今越南永福省和河内市朔山县一带。宣德二年（1427年）废除。
忻定县
忻定县是中国旧县名。曾两度设置，现已被废止。

位于中华人民共和国山西省晋北区的一个小盆地，其总面积为2684平方公里，耕地面积142万亩，人口40万，县境大约相当于今忻府区（旧称忻县）和定襄县之和。

1944年10月至1945年11月，中国共产党晋绥边区六专署将东忻县与定襄县合并，定名忻定县。1945年11月，忻定县重新拆分为东忻县与定襄县。中华人民共和国建立后的1958年12月1日至1961年8月间，二度设置。1958年12月1日，忻县和定襄县合并为忻定县。1961年8月，撤销忻定县，重新设立忻县、定襄县。

忻州市
忻州市是中华人民共和国山西省下辖的地级市，位于山西省中北部，黄河东岸。市境北临朔州市、大同市与内蒙古自治区呼和浩特市，东界河北省石家庄市、保定市，南连吕梁市、太原市、阳泉市，西隔黄河与内蒙古自治区鄂尔多斯市与陕西省榆林市接壤。地处黄土高原东部，西部为吕梁山餘脈管涔山、芦芽山；中部为云中山、忻定盆地；东部为恒山、五台山、太行山。滹沱河发源于五台山，并于东南出境，汾河流经市境中部。全市总面积25,152平方公里，中国四大佛教名山之一五台山位于市境东部，2009年获列入世界遗产名录，其中北台叶斗峰海拔3,058米，为山西省最高峰。市人民政府驻忻府区长征东街18号。
中国人民解放军广州市军事管制委员会
中国人民解放军广州市军事管制委员会简称广州市军管会，是中华人民共和国成立后广州市在军事管制时期的最高权力机关，統一負責接管廣州市的軍事、政治、經濟、文化等的工作，首次的軍事管制時期至1953年8月結束。

叶剑英
叶剑英（1897年4月28日—1986年10月22日），原名宜伟，字沧白，客家人，广东梅县人，中国共产党和中华人民共和国政治人物，原正国级领导人，革命者，军事将领，為中华人民共和国开国和第二代主要领导人之一，中华人民共和国十大元帅之一，中国人民解放军和中华人民共和国的创建者和締造者之一，南昌起義的領導人之一。

叶剑英早年曾任黄埔军校教授部副主任，国民革命军第四军参谋长，参与北伐战争。1927年12月，组织广州起义。第一次国共内战时期，任中革军委总参谋长、红一方面军参谋长等职务，参与历次反围剿战役及长征。中国抗日战争时期，任八路军参谋长、中央军委参谋长。第二次国共内战时期，任中央军委副总参谋长、中共中央后委书记、华北军政大学校长兼政治委员。1949年1月，任北平聯合辦事處主任，為接管北平做了大量的工作。同年參加中共代表團，同南京國民政府代表團進行和平談判。

中華人民共和國成立后，歷任中共中央華南分局第一書記、中国人民解放军廣東軍區司令員兼政治委員、中央人民政府委員、廣東省人民政府主席、廣州市市長，中央人民政府人民革命軍事委員會副主席、中国人民解放军武装力量监察部部长、军事科学院院长兼政委等职务，被授予中华人民共和国元帅军衔，并在文化大革命期间卷入“二月逆流”案。林彪事件后，他担任中共中央政治局常委、中共中央副主席、中共中央軍委副主席、国防部部长。

1976年毛泽东逝世后，他与国务院总理华国锋、中共中央办公厅主任汪东兴等人联手策划怀仁堂事变，逮捕四人帮成员，成为中共党内仅次于华国锋的二号领导人。此后担任全国人大常委会委员长（廢除國家主席時期相當於國家元首）等職。1986年10月22日，叶剑英在北京逝世，骨灰安葬于广州起义烈士陵园。
黑砷
黑砷或無定形砷（化學式Asn）通過昇華灰砷，然後在加熱的表面上冷凝而合成。這種結構被認為是紅磷的相似體。黑砷在晶體相中的結構，雖然尚未以純淨形式合成，但與黑磷類似，並採用由As6環構建的斜方晶系結構。迄今為止，黑砷僅在存在包括汞、磷和氧在內的原子雜質的情況下合成，儘管在智利的科皮亞波地區發現了純淨形式的黑砷。對在智利洞穴中發現的礦物砷燈石進行機械剝離，揭示了具有高同相各向異性和潛在半導體材料特性的分子結構。

升华
昇華（英語：）是指一种物质从固态不经过液态直接转化为气态的过程，是物质的一种物态变化。与昇華相反的过程称做凝華，指物质从气态直接变成固态。這樣的例子有結霜。昇華是吸熱的反應，所需的焓是汽化熱和熔化热之和。
阿爾哥龍屬
阿爾哥龍屬（學名：Algoasaurus）意為「阿爾哥亞灣蜥蜴」，是蜥腳下目恐龍的一個屬，生存於侏羅紀提通階至白堊紀凡藍今階的南非。化石發現於開普省的Upper Kirkwood地層。阿爾戈龍屬於新蜥腳類，經常被歸類於其中的泰坦巨龍類，但這卻是沒有任何證據，而有研究將牠視為蜥腳下目的一個疑名。

阿爾哥龍的模式種為鲍氏阿爾哥龍( A. bauri  )，是由羅伯特·布魯姆（Robert Broom）於1904年根據一個背椎、股骨及一個帶爪的指骨來命名。這些化石是在1903年由一個礦場工人在不知情下發現，所以有很多化石都被用來製造磚而遭到破壞。牠死時可能有9米長。

開普省
好望角省（阿非利卡語：，英語：），通稱開普省（阿非利卡語：，英語：），為南非於1910年至1994年間存在的一個省級行政區，其於1994年被種族隔離制度廢除後通過的新憲法細分為多個省份，分別為西開普省、東開普省、北開普省以及西北省西部。其首府為開普敦，該城市同時為南非的立法首都。
維納斯美臀
維納斯美臀是一尊公元前1世纪晚期古罗马時期的大理石雕像，這尊雕像是公元前300年時期的古希腊一尊雕像的复制品。在16世纪，它在罗马被重新发现，但缺少了头部。 人們隨後重新雕刻了一個頭。 这尊雕像展现了「掀裙姿」的姿态：一位半披衣袍的女子轻提佩普洛斯，袒露出臀部，回眸俯视肩后，似在欣赏自身之美。很多人認為這是为维纳斯（阿佛洛狄忒）形象，不過也有可能只是一位凡间女子。

维纳斯
维纳斯（拉丁語：）是古羅馬神話裡的愛神、美神，同時又是執掌生育與航海的女神，相对应于希腊神话的阿芙蘿黛蒂（）。拉丁语的「金星」和「星期五」等词都来源于祂。

維納斯的起源直接取自阿芙蘿黛蒂的对应神话。據說世界之初，統管大地的蓋婭女神與統管天空的烏拉諾斯結合生下了一批巨人。後來夫妻反目，蓋婭盛怒之下命小兒子克洛諾斯用鐮刀割下其父陽具丢入大海。陽具和海融合後生出泡沫，维纳斯（阿芙蘿黛蒂）就這樣誕生了。維納斯與戰神马尔斯生下了小愛神丘比特。

维纳斯的拉丁语名字源于原始意大利语 *wenos- （“欲望”），又来自原始印欧语 *wenh₁-os。

在罗马，维纳斯的纪念日定在每年的四月，帝国时期的罗马对维纳斯的崇拜尤为盛行。凯撒大帝自称埃涅阿斯后裔，尊维纳斯为罗马人祖先。
2013年中國羽毛球首要超級賽
2013年中國羽毛球首要超級賽為第25屆中国羽毛球公开赛，是2013年世界羽聯超級系列賽的第十一站；亦是本賽季五個首要超級系列比賽之一。本屆賽事於2013年11月12日至11月17日在中國上海浦东新区的源深体育中心舉行，並獲VICTOR冠名贊助，總獎金為45萬美元。

在五項比賽中，中國國家羽毛球隊的成員贏得三項冠軍，其中，谌龙和李雪芮分別衛冕男、女子單打冠軍，王晓理/于洋則完成女雙三連霸。而男子雙打和混合雙打賽事方面，則分別由南韓組合李龍大/柳延星和印尼組合通托维·艾哈迈德/利利亚纳·纳西尔奪冠。在六年合约期满之后，这项赛事來屆将返回广州市舉行。

2013年世界羽聯超級系列賽
2013年世界羽聯超級系列賽，是世界羽聯超級系列賽的第七個賽季。

本年度的五個首要超級系列比賽包括：韓國羽毛球公開賽、全英羽毛球錦標賽、印尼羽毛球公開賽、丹麥羽毛球公開賽及中國羽毛球公開賽，各比賽的獎金將不低於35萬美元。而七個超級系列比賽則包括：馬來西亞羽毛球公開賽、印度羽毛球公開賽、新加坡羽毛球公開賽、中國羽毛球大師賽、日本羽毛球公開賽、法國羽毛球公開賽及香港羽毛球公開賽。
拉欽區
拉欽區（阿塞拜疆語：；亞美尼亞語：）是阿塞拜疆的一個區，位於該國西南部，西鄰亞美尼亞，東鄰納戈爾諾-卡拉巴赫。面積1840平方公里。1993年，人口65507。首府拉欽。

1930年，設區。1992年起，因納卡衝突被亞美尼亞佔領，當地的阿塞拜疆族和庫爾德族被驅， 並引入了亞美尼亞族。2006年人口約5,000至6,000人。根據2020年纳戈尔诺-卡拉巴赫战争的停戰協議，拉欽區的大部分地区将在2020年12月1日前回到阿塞拜疆的控制之下。

亚美尼亚语
亞美尼亞語（亞美尼亞語： 转写：Hayeren，發音：[hɑjɛˈɾɛn] ⓘ），是亞美尼亞共和國的官方语言，屬於印欧语系的一支，但沒有任何近似語言，其38個字母的拼音系統更是獨特的，不少語言學家因此對亞美尼亞語產生興趣。亞美尼亞語目前廣泛被亞美尼亞人使用。

語言學家將亞美尼亞語歸為印歐語系的一個獨立語族。亞美尼亞語與希臘語有一些共有衍徵。部分語言學家將亞美尼亞語、弗里吉亞語及印度－伊朗語族歸類於印歐語系之下，因為它們有一些共有衍徵。最近亦有一些語言學家提出將希臘語、亞美尼亞語、弗里吉亞語及阿爾巴尼亞語歸入印歐語系下的一個「巴爾幹語言」。

亞美尼亞語有一個漫長的文學史，其現存最古老的文學作品是五世紀的聖經翻譯。它的詞彙在其歷史上受伊朗的語言影響，特別是帕提亞語（Pathian），此外還受希臘語、拉丁語、高加索诸语言、古法語、波斯語、阿拉伯語、土耳其語、俄语和其他語言影響。現代亞美尼亞語有兩種規範的形式，東亞美尼亞語和西亞美尼亞語，兩者都可以用於理解當代亞美尼亞方言。幾乎絕跡的羅美語是一個深受羅姆語（吉普賽語）影響的方言，使用亞美尼亞語的語法及大量由羅姆語演變而來的詞彙，例如數字。
亨利月坑
亨利月坑（Henry）是月球表面的一处地质特征，一座位于陶拉斯-利特罗谷蚀山群脚下的陨石坑。1972年阿波罗17号任务期间，宇航员尤金·塞尔南和哈里森·施密特就降落在它的西南。

亨利月坑位于6号科考点以南，东南分别是莎士比亚月坑和范塞尔格月坑、而东面则是科奇斯月坑。

该陨坑由宇航员取名自葡萄牙航海家亨利王子
，虽然几乎所有陶拉斯-利特罗谷中的其他特征都是由宇航员命名，但这一坑名当前仍为非正式的，并未被国际天文联合会(IAU)接受，部分原因可能是国际天文联合会已经承认了月球上另一座更大的同名环形山-亨利陨石坑。

亨利陨石坑
亨利陨石坑（Henry）是位于月球正面西南高地上的一座撞击坑，约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪，其名称取自十九世纪美国物理学家约瑟·亨利（1797年-1878年），1970年被国际天文学联合会批准接受。
安祖尔·伊斯梅洛夫
安祖尔·伊斯梅洛夫（烏茲別克語：；1985年4月21日—），是乌兹别克斯坦职业足球运动员，司职后卫，也可以担任防守中场。

伊斯梅洛夫出道于乌兹别克斯坦球队撒马尔罕迪纳摩，之后又先后加盟塔什干拖拉机和棉农。伊斯梅洛夫在棉农队表现出色，并在2007年首次入选 乌兹别克斯坦国家队，并随队参加2007年亞洲盃足球賽。2010年加盟缔造者，并以主力后卫的身份参加了2011年亞洲盃足球賽。

2011年2月，伊斯梅洛夫转会加盟中超球队长春亚泰。2018年7月，伊斯梅洛夫离开长春亚泰。

賓約哥足球會
賓約哥足球會 （烏茲別克語：，西里尔化乌兹别克语：，俄語：），簡稱“創造者”，烏茲別克斯坦塔什干的足球會，主场原设在JAR球場，现移师至國家體育場。隊名Bunyodkor在烏茲別克語中意為“創造者”。

2007年球會在烏甲聯賽取得亞軍，並打入2008年亚足联冠军联赛四強。2008年8月，球會將原属企业业余球队名字的库鲁夫奇（PFC Kuruvchi）改為現名，以顯示球隊的職業化。

创造者原本是国际足球版图上一支默默无闻的俱乐部，直到球队开出 2,500 万美元年薪，邀请国际米兰前锋萨缪尔·埃托奥，尽管他并没有签下这份合同。2008年8月25日，球队与巴西球星里瓦尔多签约两年，合同总值 1,400 万美元。
高知反应
高知反应（Kochi reaction）指羧酸用四乙酸铅和氯化锂处理，发生脱羧氯化作用生成氯代烃。

这是汉斯狄克反应的变体。三级和二级脂肪族羧酸最易反应，脂环族与杂环羧酸也可发生此反应，不过一级脂肪酸效果较差，芳香族羧酸产率亦较低。

用其他溴化锂和碘化锂代替氯化锂可以得到相应的卤代烃类。反应副产物为四乙酸铅与氯代烃产生的氯甲烷。

氯化锂
氯化锂（化学式：LiCl）是一个碱金属卤化物，室温下为白色易潮解的固体。受锂较小的离子半径和较高的水合能的影响，氯化锂的溶解度比其他同族氯化物都要大得多（83g/100mL，20 °C）。

氯化锂为氯化钠型结构，其中的化学键并非典型的离子键，因此它可以溶于很多有机溶剂中，与乙醇、甲醇、胺类都可以形成组成不同的加合物。这个性质可用来从碱金属氯化物中分离出氯化锂。
承德东站
承德东站是一个京承铁路和锦承铁路上的铁路车站，位于河北省承德市双桥区大石庙镇太平庄村，建于1976年，目前为四等站，邮政编码为067000。目前客运：办理旅客乘降；行李、包裹托运；货运：办理整车、零担货物发到。

京承铁路
京承铁路是一条连接中国北京市与河北省东北部城市承德市的一条干线铁路。起自北京枢纽双桥站，经北京市通州区西部、顺义区、怀柔区、密云区、河北省兴隆县、鹰手营子矿区、承德县，终至承德枢纽上板城站，与锦承铁路共线后接入承德站。自北京站至承德站止，全长256千米。

京承铁路由北京至密云北一段是由侵华日军在1937年修建的北京至古北口铁路的一部分，怀柔至上板城169公里是新建（其中密云北站亦为原京古铁路上的车站）。为开发寿王坟铜矿和鹰手营子煤矿，加强承德市与首都的联系，打开去往东北的第二通道，1953年决定改线修建京承铁路，1954年完成勘测定线，1955年9月开工，1960年4月通车。同时原有经古北口、拉海岭至承德的京古、锦古铁路古北口至滦河镇段废弃并拆除。
自由邦 (美国岛屿地区)
（英語：），又译联邦、，是美国两个非合并属地在其正式全称中使用的术语。这两个地区分别是：北马里亚纳群岛，全称为“北马里亚纳群岛联邦”（Commonwealth of the Northern Mariana Islands）；波多黎各，全称为“波多黎各”（Commonwealth of Puerto Rico）。在美国对菲律宾拥有主权的大部分时期，菲律宾也使用过这个术语，正式名称为“菲律宾自治邦”（Commonwealth of the Philippines）。

根据2013年美国国务院的政策定义（见该部门的《外交事务手册》），“自由邦”（Commonwealth）一词的解释如下：

“‘自由邦’一词并不指代或规定任何特定的政治地位或关系。例如，该词既适用于州，也适用于领地。当用于与美国主权下、但不是州的地区时，它通常广义上指一个依据自身通过的宪法实行自治的地区，其自治权不会被美国国会单方面撤销。”

美国领地
美国领地（英語：），亦稱美國屬地或準州，是由美国联邦政府管理的次国家行政区划和附属领地。与美国的州和印第安人保留地不同，领地并不具备主权。各州拥有与联邦政府分离的主权，而经联邦政府承认的印第安人部族则以“从属的主权国家”身份享有有限的部落自治权。美国的领地则由国会通过《组织法》设立，并依照是否被合并和是否建立有组织政府加以分类。领地处于美国的主权范围之内，但在法律和行政适用上，它们既属于美国，却又不完全等同于美国本土。特别是未并入的领地，不被视为美国不可分割的一部分，《美国宪法》仅在部分范围内适用于这些地区。为了维护原住民的治理方式、土地所有权与文化，一些领地选择不通过《组织法》实现合并，从而保持自身的独特性。

目前，美国在加勒比海地区管理三个领地，在太平洋地区管理十一处领地。其中，美属萨摩亚、关岛、北马里亚纳群岛、波多黎各以及美属维尔京群岛是常住人口聚居的未合并领地，其余九处为无人定居的岛屿、环礁和礁石，而该九处中只有巴尔米拉环礁被归类为合并领地。此外，美国对巴霍努埃沃浅滩和塞拉尼拉浅滩提出主权声索，但实际上由哥伦比亚管辖。历史上，美国领地制度是为了管理新获得的土地而设立的，多数领地最终走向建州。最近一个由领地转为州的案例是夏威夷，它在1959年8月21日正式成为美国的一个州。

在政治与经济层面，美国领地的发展水准普遍低于本土与夏威夷。根据2012年的数据，领地的电信和基础设施普遍落后于美国大陆和夏威夷，贫困率也普遍高于各州。一些领地仍然保有集体或信托形式的土地所有制，继续使用原住民语言，并保持传统文化习俗。这些文化特征在全面纳入美国体系后可能难以延续，因此领地居民在与美国的关系上采取了不同的策略，有的倾向于更紧密地融入美国，有的则希望尽可能保持独立。虽然处于美国主权之下，这些领地的居民在政治权利上仍有局限。他们不能在美国总统选举中投票，在众议院也仅有无表决权的代表。
酉水 (沅水支流)
酉水（古名“酉溪”），沅水水系最大支流，分为南、北两源。北源名“北河”，为主干流；南源称秀山河；二源于重庆秀山土家族苗族自治县石堤镇汇合；汇合后向东南流入湖南保靖县，流经保靖、龙山、古丈、永顺和沅陵等县；于沅陵沅陵镇张飞庙汇入沅水。酉水总长度477公里，流域面积18530平方公里，多年平均年流量453.6立方每秒。主要少数民族为土家族、苗族。主要水利工程为凤滩水电站，为湖南省大型水电站之一。

水力發電
水力發電（英語：）是運用水的势能（水能）转换成電能的發電方式，其原理是利用水位的落差（势能）使水在重力作用下流動（动能）。例如從河流或水庫等高位水源引水流至較低位處，水流推動水輪機使之旋轉，帶動發電機發電。高位的水來自太陽熱力而蒸發的來自低位的水份，因此可以視為間接地使用太陽能。由於技術成熟，是目前人類社會應用最廣泛的可再生能源。

以水力發電的工廠稱為水力发电厂，简称水电厂，又称水电站。
葉夫雷米夫卡 (哈爾科夫州)
49°27′4″N 36°3′16″E﻿ / ﻿49.45111°N 36.05444°E﻿ / 49.45111; 36.05444

葉夫雷米夫卡（烏克蘭語：，羅馬化：Yefremivka）是烏克蘭東部哈爾科夫州洛佐瓦區的阿列克西伊夫卡市鎮的村莊。該村始建於1723年，面積1.44平方公里，海拔高度197米，2001年人口325，人口密度每平方公里226.3人。

洛佐瓦區
洛佐瓦區（烏克蘭語：）是烏克蘭東部哈爾科夫州的一個区，行政中心为洛佐瓦，2021年人口数量为150,400人。

2020年7月18日乌克兰施行了行政区划改革，哈爾科夫州的区份数量减至7个，洛佐瓦區的面积显著扩大。改革前洛佐瓦區的面積为1,403.5平方公里，2020年人口数量为27,331人。
石澳山仔
石澳山仔（英語：）是香港南區的一個地方，位於香港島石澳東部一處突出的岬角，與大頭洲對望。該區為石澳豪宅區的一部份，而其南部的岩岸因擁有特殊品種的海藻，而於1998年2月3日被劃定為具特殊科學價值地點，面積0.7公頃。

海藻
海藻（seaweed）又称大型藻（macroalgae），泛指所有在海裡生長的肉眼可見的多細胞藻類生物。有時，亦包括一些其他近似，但不同種屬的生物。

藻類涵蓋了原核生物、原生生物和植物界。原核生物界中的藻類有藍綠藻和一些生活在無機動物中的原核綠藻。屬於原生生物界中的藻類有裸藻門、甲藻門（或稱渦鞭毛藻）、隱藻門、金黃藻門（包括矽藻等浮游藻）、紅藻門、綠藻門和褐藻門。而生殖構造複雜的輪藻門則屬於植物界。屬於大型藻者一般僅有紅藻門、綠藻門和褐藻門等為大型肉眼可顯而易見之固著性藻類。此類大型藻幾乎99%以上之種類棲息於海水環境中，故大型藻多以海藻稱之。另外，有些肉眼可見的固著性藍綠藻和少數之矽藻嚴格而言應該亦屬於大型藻的範圍。
俏皮女學生
《俏皮女學生》（英語：）是1982年上映的一部香港青春愛情片，由麥當傑執導，文雋编剧，溫碧霞、吳雅婷（女藝人伊能靜〈本名吳靜怡〉的胞姊）主演，為1982年《靚妹仔》同一製作單位的精神續作。

本片憑〈戚眼眉〉榮獲第2屆香港電影金像獎最佳主題曲大獎。

第2屆香港電影金像獎
第2屆香港電影金像獎（英語：）由星島報業有限公司與電影雙周刊聯合主辦，於1983年7月31日晚上8點在香港浸會學院大專會堂舉行，大會司儀由曾志偉、蕭芳芳担任，共頒發38個獎項，當中包括獲選「十大華語片」及「十大外語片」的20部中外電影。本屆金像奖颁奖礼首次有传媒（無綫電視）进行现场直播。
小行星9198
小行星9198（9198 Sasagamine）是一颗围绕太阳公转的小行星。1993年1月25日，關勉在藝西天文台发现了此天体。

該小行星以日本四國山地的笹峰命名。

这颗小行星的绝对星等为305.76686等。

四國山地
四國山地（日语：／ Shikoku sanchi */?）是橫貫日本四國中央的山地，位於中央構造線以南，由一千多公尺以上的峻峭高山相連而形成各種樣貌，也稱為四國山脈（しこくさんみゃく）。

其範圍橫貫了中央構造線以南的四國全境。屬於西南日本內帶的讚岐山脈與高繩山地通常並不包含四國山地在內。
373特遣隊
373特遣隊（Task Force 373）是在2001年阿富汗戰爭期間活躍於阿富汗境內的一支聯合特種作戰部隊。

自維基解密於2010年7月25日發佈的《阿富汗戰爭日記》當中披露了該部隊所執行的秘密作戰後，這支神秘的部隊開始受到公眾注目。據指，373特遣隊駐紮在德國聯邦國防軍位於馬扎里沙里夫的馬爾馬軍營。

根據所披露的資料指出，373特遣隊在阿富汗至少使用了三個基地，分別位於喀布爾、坎大哈和霍斯特。儘管它與阿富汗特種部隊及其他聯軍部隊有著緊密的合作，其主要的兵源是來自美國陸軍的第7特種部隊群，但也包括來自其他部隊的幹員。該部隊是以聯合特種作戰司令部的特遣隊（如：88特遣隊）為基礎建立。

坎大哈
坎大哈（普什圖語：，波斯語：），阿富汗第二大城市，位于该国南部，是阿富汗南部的经济、文化、交通中心，也是普什图族聚居的中心城市。

坎大哈建城于公元前4世纪，在很长的时间里都是波斯和印度诸王朝争夺的军事重镇。1747年，艾哈迈德·沙阿·杜兰尼在此称王，建立阿富汗王国，以坎大哈为首都。虽然阿富汗的首都很快便迁往喀布尔，但是坎大哈作为阿富汗南部地区中心的地位自此一直未被动摇。

1995年，塔利班从坎大哈突然崛起，几乎一统阿富汗。阿富汗前总统哈米德·卡尔扎伊，也是出身坎大哈的部族首领家庭。

2021年8月12日，塔利班在坎大哈战役中，佔領該市及北方的赫拉特市。
阿尔巴拉德
阿尔巴拉德是沙特阿拉伯第二大城市吉达的历史遗迹。巴拉德的字面意思为“城镇”。它建立于7世纪，是印度洋贸易航线的主要港口，将货物运送至麦加，同时也是穆斯林从海路前往麦加朝觐的必经之路。

阿尔巴拉德的防御墙在1940年代被拆除。1970年代和1980年代，由于石油价格高涨，吉达变得更加富有导致许多居民北迁，远离了阿尔巴拉德。到2007年，许多家庭已从吉达的历史中心搬走，巴拉德街头在斋戒月期间仍然挤满了人。同年，吉达城市发展公司成立了以修复阿尔巴拉德。沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼承诺拨款1亿333万美元以修复吉达的旧城区，因为这里有56座紧需维修的建筑物。

吉达
吉達（阿拉伯語：，羅馬化：Jidda, 漢志阿拉伯語發音：[ˈdʒɪd.da]），沙烏地阿拉伯麥加省一个港口城市，位於紅海東岸，麥加以西64公里，吉達都市区面积1200km²，吉達市面积约560km²，人口超過3,400,000，是仅次于首都利雅得的第二大城市，沙烏地阿拉伯经济中心，也是中东和西亚地区最富有的城市。

吉達是伊斯兰信徒前往圣城麥加朝圣的主要入口。在1967年建立大學。吉達拥有世界最高喷泉。
瓜达尔梅利亚托河
瓜达尔梅利亚托河（西班牙語：）是西班牙南部瓜达尔基维尔河的一条右侧支流。

莫雷納山脈发源有许多季节性河流，其中瓜达尔瓦沃河、库斯纳河、巴拉斯河流入瓜达尔梅利亚托水库。瓜达尔梅利亚托河发源自该水库，向南流大约5公里后进入圣拉斐尔-德纳瓦利亚纳水库。随后在科爾多瓦的阿尔科雷亚区东部汇入瓜达尔基维尔河。

瓜达尔梅利亚托河在汇入瓜达尔基维尔河之前，部分被人工修建的运河引入科爾多瓦郊区的农田，用以灌溉作物。

莫雷納山脈
莫雷納山脈（西班牙語：，西班牙語發音：[ˈsjera moˈɾena]）是西班牙的山脈，位於該國南部，處於卡斯提亞-拉曼查和安達盧西亞，全長400公里，平均海拔高度800至1,000米，最高點海拔高度1,324米。植物有多种常绿灌木丛，主要有银、铅、铜、汞等矿藏。
讓·布爾甘
讓·布爾甘（法語：，法語發音：[ʒɑ̃ buʁɡɛ̃]；1954年2月28日—2018年12月22日），生於奧斯滕德，比利時數學家。他在1994年獲菲爾茲獎，表揚他研究巴拿赫空間、調和分析和遍歷理論的成果。

他於1977年在荷蘭語布魯塞爾自由大學取得博士學位。

2000年，他將掛谷問題與算術組合學拉上關係。

2009年他獲選為瑞典皇家科學院的外籍院士。2010年他獲得邵逸夫獎數學科學獎。
2012年他获得克拉福德奖数学奖。

奥斯坦德
奥斯坦德（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˌoːstˈɛndə] ⓘ；法語：，法語發音：[ɔstɑ̃d]；德語：，德語發音：[ɔstˈʔɛndə]）是比利时弗拉芒大區西佛兰德省的一座城市，北濒北海，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积40.95平方千米，人口71,557人（2022年1月1日）。
奈斯爾王朝
奈斯爾王朝（阿拉伯語： banū Naṣr 或  banū al-Aḥmar；西班牙語：）是1232年至1492年統治格拉納達酋長國的阿拉伯王朝。它是伊比利亞半島上的最後一個穆斯林王朝。從1232年由穆罕默德一世建立王朝，直到1492年穆罕默德十二世對卡斯蒂利亞的伊莎貝拉一世投降為止，共有23位蘇丹統治格拉納達。奈斯爾王朝最知名的史蹟為阿爾罕布拉宮建築群。

阿尔梅里亚
阿尔梅里亚（，西班牙語：[almeˈɾia]）是西班牙安达鲁西亚自治区阿尔梅里亚省首府，位于西班牙东南部地中海沿海，2017年人口195,389。 
阿尔梅里亚是西班牙的一个城市和直辖市，是安达卢西亚自治区同名省份的首府。它是位于伊比利亚半岛最东南部的阿尔梅里亚大区的神经中枢，也是阿尔梅里亚-卡博德加塔-尼哈尔旅游区的神经中枢。它西面被加多尔山脉包围，北面是阿尔哈米拉山脉，东面是安达拉克斯河的河谷和三角洲，再往东是卡博德加塔山脉顶峰的平原。在南部，它的港口和海岸线向外延伸，形成一个俯瞰地中海的宽阔海湾。

它是该省第一司法区和以其名字命名的教区的所在地。2005年，它举办了第十五届地中海运动会。

它于公元955年由阿布德拉曼三世在一个以前由其他城市主导的地方建立，如伊比利亚的乌尔奇或罗马的马格努斯港，并在科尔多瓦哈里发时期发挥了基本作用，成为倭马亚安达卢西亚最重要的港口。它在11世纪的泰法时期达到了辉煌的顶峰，在阿尔莫塔辛的统治下成为一个商业和文化帝国，后来成为格拉纳达王国的一部分。

在1489年并入卡斯蒂利亚王室后，人口因地震、瘟疫和海盗的袭击而减少了。直到19世纪末，随着采矿业的复苏和Ohanes葡萄的出口，以及从1960年代起，由于密集型农业、旅游业、建筑业和大理石工业的爆炸性增长，复苏才明显。

它的历史和艺术遗产包括穆斯林的阿尔卡萨巴（10至15世纪）、拉恩卡纳西翁大教堂-要塞（16世纪）、矿物装载海湾或Cable Inglés（19世纪末）以及2006年重新开放的阿尔梅里亚博物馆。

根据市政普查，2020年7月的人口为201,780人，10它是一个在经济、文化和体育领域日益重要的城市，并且由于其港口和改造后的国际机场而成为重要的通信枢纽。它是西班牙人口最多的三十个城镇之一，是第19个人口最多的省会。

目前正在制定的城市规划将改变城市的面貌。 一方面，正在为连接高速列车（AVE）的铁路建设必要的基础设施，如旧火车站的修复和随后与新联运站的整合，另一方面，正在制定港口与城市整合的计划，其起草工作由巴伊亚-阿尔梅里普特基金会负责。
天主教皮科馬約宗座代牧區
天主教皮科馬約宗座代牧區（拉丁語：、西班牙語：）是巴拉圭一個羅馬天主教宗座代牧區，直屬教廷。

1925年2月12日建立了宗座監牧區，1950年7月14日升為代牧區。

代牧區位於博克龍省和阿耶斯總統省北部，教座位於省會埃斯蒂加里維亞元帥鎮。2010年有教友38,700人（佔轄區總人口46.6%）、五個堂區、十名司鐸。現任宗座代牧為盧西奧·阿爾費特。

博克龍省
博克龍省 （）是巴拉圭的一個省，位於該國西部，是巴拉圭面积最大的省，面積91,669平方公里，但是只有人口45,617人（2002年普查）。省内有两个俄羅斯門諾派教徒的居民点。首府菲拉德菲爾亞。

巴拉圭的西部地区虽然只有全国人口的2%，但是出产全国65%的奶和肉。门诺派教徒的居民点使用高科技获得了这样的高农业生产率。

1945年原来的博克龍省被分为博克龍省和新亚松森省，1992年两省又合并。
却西·洛藏华丹隆柔嘉措
却西·洛藏华丹隆柔嘉措（藏語：བལོ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ལུང་རིགས་རྒྱ་མཚོ，威利转写：blo bzang dpal ldan lung rigs rgya mtsho；1934年10月10日—2001年11月21日），男，藏族，青海贵德人，第四世却西活佛。

藏族
藏族，是主要生活在青藏高原上、使用藏语的民族，自称“博巴”（藏語：，威利转写：bod pa，藏语拼音：Pöba）。主要分布在中华人民共和国境内的西藏、四川、青海、甘肃、云南五个省级行政区的藏区，境内人口超过650万余人。在尼泊尔、印度（主要集中于喜马偕尔邦的达兰萨拉、锡金邦和拉達克等地）、不丹、巴基斯坦（巴爾蒂人）等青藏高原周边国家亦有分布；另有从中国境内移民出境的藏族及其后代近20万，即海外藏人。7世纪，松赞干布统一青藏高原，建立吐蕃帝國。公元11、12世纪，藏民族開始逐渐形成。藏族使用藏语，通用藏文。主要从事畜牧业、农业。主要信奉藏传佛教，宗教气氛浓厚。傳統服裝為藏服，又以藏袍為主。以糌粑为主食，多吃牛羊肉，喜饮酥油茶、青稞酒。牧区多住帐篷，城镇多住碉房。多行天葬。藏历新年为重要节日。藏族文化悠久、灿烂而独特，文献众多，藏医药、藏历、歌舞、唐卡、金铜佛像等都独具特色。史诗《格萨尔王传》、热贡艺术、藏戏入选人类非物质文化遗产代表名录。
宮美樂
宮美樂（英語：，1997年1月11日—），台灣女演員，出生於新竹市，畢業於國立臺北藝術大學戲劇學系。早期深耕於舞台劇與兒童劇團，擁有超過十年的舞台表演經驗。2022年起正式轉戰影視圈，因其活潑討喜的角色形象與圓潤外型，被媒體譽為「台版渡邊直美」。

新竹市
新竹市是中華民國臺灣省的市，位於臺灣西北部。其北邊、東北邊與新竹縣相連，西臨臺灣海峽，南鄰苗栗縣。新竹市為新竹都會區的中心城市，全市劃分為3個區，總面積約為104.1526平方公里，全境除南半部屬竹東丘陵外，其餘均為地勢低平的平原。建城於1718年，是北臺灣閩南人最早建立的城市。新竹市古名「竹塹」，係源於平埔原住民道卡斯族「竹塹社」，因九降風特別強盛，而又名「風城」。

新竹市是全球高科技代工產業的重鎮，早在日治時期，1936年臺灣總督府在新竹市成立天然瓦斯研究所，是臺灣最早成立的工業研究機構，戰後先後經歷經濟部資源委員會天然氣研究所、中國石油公司新竹研究所、經濟部聯合工業研究所，至1973年起與聯合礦業研究所、金屬工業研究所合併設立工業技術研究院。1980年代初期復因新竹科學園區的設立，吸引大批國內與國際廠商的投資與高科技人力的移居，加速了臺灣高科技產業的發展。
美洲广场 (塞维利亚)
美洲广场（Plaza de América）位于塞维利亚的玛丽亚路易莎公园，三面分别是塞维利亚艺术与传统博物馆 （摩尔风格）、塞维利亚考古博物馆（文艺复兴风格）和皇家馆（哥特式），并以广场鸽著称。

三个建筑物均由阿尼巴尔·冈萨雷斯于1913年和1916年之间，为1929年伊比利亚-美洲博览会而建，每个都有不同的建筑风格。

塞维利亚艺术与传统博物馆
塞维利亚艺术与传统博物馆（西班牙語：）是西班牙安达卢西亚塞维利亚的一个博物馆，位于玛丽亚路易莎公园，隔美洲广场与塞维利亚考古博物馆相对。2007年有84,496人次参观。

博物馆建筑原为阿尼巴尔·冈萨雷斯设计的穆德哈尔馆（Pabellón Mudéjar），建于1914年，这是为1929年伊比利亚-美洲博览会而建的几座永久性建筑之一。 外墙和三个入口以瓷砖和琉璃瓦装饰。

该建筑原本只有两层，在20世纪60年代将高达12米的主层隔为两层。1972年，增设了螺旋楼梯。1973年3月4日博物馆向公众开放。常设展览面积达5496平方米。
斯帕
斯帕（法語：，法語發音：[spa] ⓘ；瓦隆語：）是比利时瓦隆大区列日省韋爾維耶區的一座城市，通行法语，是比利时法语社群的一部分，人口10,378人（2018年1月1日）

該城市的名稱亦為“Spa”（水療）一詞的發源地，當地有許多溫泉以及生產天然礦泉水的基地。該地區附近的斯帕-弗朗科爾尚賽道亦舉辦一年一度的比利時大獎賽。

瓦隆语
瓦隆语（瓦隆語：；法語：；又譯瓦龍語）是比利時瓦隆尼亚的一種主要方言，屬於罗曼语族奥依语。對法語使用者而言，瓦隆语较比利时法语更加难懂，因為后者与法国的法语只在少量的词汇和发音上有所區別，而瓦隆語則無法和標準法語互通。瓦隆語主要集中於比利时的瓦隆尼亞，少部份位於比利時首都的布鲁塞尔、法国北部的日韦、美国的威斯康星州北部以及加拿大魁北克的幾個社區。

从历史上来看，这一现象的形成与自公元980年开始的列日公国领土扩张有关。虽然瓦隆语有过丰富的文学作品，自16世纪开始、1756年知名学者们开始关注的瓦隆语使用者减少的现象在1795年法国吞并瓦隆尼亚后迅速变得严重，法语的通用语地位得以坚实地确立。二战后，法语教育向所有儿童放开，而瓦隆语在学校的使用则遭限制，1952年甚至发布了限制瓦隆语学校使用的行政令。20世纪中叶之后，瓦隆语的代际传授渐渐式微，法国北部地区的一些村庄及瓦隆尼亚地区尚有超过70%的人使用该语言，今日它在年轻人间不具多少知名度，使用者大多是65岁以上的老人。2007年，仍部分了解瓦隆语的人数约是60万。以剧场为首的非政府组织正挽救这濒临灭绝的语言。瓦隆语1990年获比利时政府认证为“本地语言”，此后也一直从类似的语料库规划中受益。Feller system (1900)规范化了不同方言的正字法。 1990年代以来，普遍的正写法得以确立(Rifondou walon)，使得大体量出版物成为可能，如2003年成立的瓦隆语维基百科。2004年，瓦隆语版《丁丁历险记·绿宝石失窃案》出版。