hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
碗窑水库
碗窑水库位于中国浙江省江山市碗窑乡南部的达河溪上，又称月亮湖，距江山市区约l0km，是一座以灌溉为主，结合供水、发电、防洪等综合效益的大（二）型水库，是浙江省“八五”重点建没项目。

碗窑水库整个工程分枢纽工程和灌区工程两大部分，枢纽工程包括大坝、副坝和电站等，总投资2.72亿元，由浙江省水电勘测设计院设计，浙江省水利建设公司负责建设。

1992年经国家计委和水利部批准兴建，l993年4月l0日枢纽工程动工，l996年6月底蓄水，l997年5月副坝建成，1997年底大坝等主体工程基本建成。

碗窑水库大坝是浙江省首座碾压混凝土重力坝，最大坝高79.0m，坝顶长度390m。副坝为浆砌石重力坝，坝高l6.0m，坝顶长度l25m。总库容2.23亿立方米，正常库容2.08亿立方米。电站装机容量2×6300kW，设计年发电量3074万千瓦时。灌溉面积32.1万亩，日可供水10万立方米。

碗窑水库已被列为江山市市级饮用水源保护区。根据《江山市饮用水源地保护管理办法》：在饮用水源一级保护区内，禁止从事旅游、水上娱乐、洗涤、游泳和其他可能污染饮用水源的活动；禁止与饮用水源保护无关的船舶运行。

中华人民共和国国家计划委员会
中华人民共和国国家计划委员会，简称国家计委，是中华人民共和国国务院原有组成部门之一，成立于1954年，曾长期承担着中国政府对综合经济规划的职能。但随着中国由“计划经济体制”向“社会主义市场经济体制”的逐步转变，国家计委的功能逐渐变化，最终于1998年改組為國家發展計劃委員會。
埃克塞特座堂
埃克塞特座堂（英語：）是英國的一座英國聖公會教堂，也是埃克塞特教區的座堂。位於西南英格蘭德文郡埃克塞特。埃克塞特座堂屬於哥特式建築，始建於932年。早期的教堂後來被燒毀。現在的教堂則開始建設於1112年。之後教堂經過多次改建，在經過1275年至1350年的改建之後，確定了現在的外觀。改建前的教堂仍有部分遺跡得到保留。埃克塞特座堂擁有英格蘭最長的不間斷拱形天花板。

西南英格蘭
西南英格蘭（英語：）是英國英格蘭下轄的9個次級行政區之一，也是英國國內最為風景優美且歷史悠久的地區之一。西南區境內包含達特穆爾國立公園（Dartmoor）和埃克斯穆爾國立公園（Exmoor National Park）兩座國立公園，其佔地共1621平方公里（佔全西南區面積的8.3％）。此外，其1/15的土地被英格蘭鄉村委員會（The Countryside Commission）劃定為傑出自然風景區（Area of Outstanding Natural Beauty）。風景秀麗的西南區海岸線更是英格蘭著名的風景勝地，尤其是位於多實郡和德雲郡東岸的侏羅紀海岸（Jurassic Coast）更於2001年9月被聯合國教科文組織列為世界遺產（World Heritage Site）之一。
泛太平洋游泳錦標賽
泛太平洋游泳錦標賽（英語：）简稱泛太泳賽，是泛太平洋性的游泳賽事，1985年起开始举行，成立目的是作為歐洲游泳錦標賽的替代賽事，開放予未獲前者參賽資格的國家比賽機會，舉辦模式類似四大洲花式滑冰錦標賽。泛太泳赛由日本、美國、加拿大、澳洲4国轮流主办，邀请一些其他国家选手参赛。

四大洲花样滑冰锦标赛
四大洲花样滑冰锦标赛（簡稱4CC或FCC），或“四大陸花樣滑冰錦標賽”，為國際滑冰總會（ISU）主辦的世界顶级花样滑冰赛事之一，它与冬季奧林匹克運動會、世界锦标赛、花样滑冰欧洲锦标赛平级，每年举办一次。“四大洲”分别是奥运五环（除欧洲）代表的美洲、亚洲、非洲、大洋洲，参赛运动员也均自以上地区。第一届四大洲花样滑冰锦标赛在加拿大哈立法克斯舉行。
桃色幸運草Z春之一大事2014 國立競技場大會
桃色幸運草Z春之一大事2014 國立競技場大會～NEVER ENDING ADVENTURE 邁向夢想前方～（日語：）是女子偶像組合桃色幸運草Z於2014年3月15和16日在國立霞丘陸上競技場的兩場演唱會。
為繼SMAP、DREAMS COME TRUE、嵐和L'Arc〜en〜Ciel後第5組，同時也是第一支女子組合兼成員平均年齡最少的於國立競技場舉行演唱會之團體。

SMAP
SMAP是日本活跃于1988年至2016年期间的偶像男子组合，隶属于杰尼斯事务所，由JVC建伍胜利娱乐株式会社发行其唱片。在组合活动的28年期间内，得到了日本国民的喜爱，并获得了“国民团体”的美誉。2016年12月31日，组合正式解散。
薄扶林村
薄扶林村是香港一個歷史悠久的鄉村，位於香港島薄扶林，在置富花園旁，大約在17世紀已經建村，而當時香港島尚未開埠，所以有「未有香港，便先有薄扶林村」的說法。

2013年10月9日世界文物建築基金會公布2014年監察名單，香港薄扶林村成為唯一入選的中國文化遺產，顯示薄扶林村正受社會、政治、經濟變遷的威脅。世界歷史遺跡監察名單1996年起推出，兩年公布一次，這是首次有香港歷史遺跡入選。有形的遺產包括傳統村莊房子、村莊設置、李靈仙姐塔、牛屎湖等。無形的遺產包括李靈仙姐誕、薄扶林村舞火龍等。其中薄扶林村舞火龍在2017年獲列入《香港非物質文化遺產清單》。

一些史學家和文化遺產專家把薄扶林村視為「香港島唯一的傳統鄉村」。這也許是因為現今只有在薄扶林村才能發現原居民的後裔聚居的原因。薄扶林村是薄扶林文化風景的一部分。除那些法定／暫定古跡以外（杜格拉斯堡、伯大尼修院、譚雅士大宅等）在薄扶林, 還有不少有無形和有形的遺產在薄扶林村。然而，當地居民過去曾多次要求政府給予跟新界原居民等同的權益，但被政府拒絕之餘，還面臨被清拆的命運。

乡村
一般来说，乡村是位于城鎮之外的地区。开展农业、林业等生产的地区通常也被称为农村。典型的农村地区具有人口密度低和居住范围小等特点。不同国家出于统计和行政的目的对农村有着不同的定义。 现代意义上农村包括自然村落、村庄。
Ꚗ
Ꚗ （shwe；Ꚗ ꚗ；斜體：Ꚗ ꚗ）為西里爾字母之一。在字母結構上，是將西里爾字母 Ш(sha；Ш ꚗ Ꚗ ꚗ）的右下角加一條往左延伸、且捲曲的長尾所構成。

Ꚗ(shwe)字母主要用於舊阿布哈茲語的字母群裡，在語音中表示清顎齦擦音(/ʃʷ/)。且與西里爾二合字母(Шә)在語音上相對應。

硬腭清擦音
硬腭清擦音又稱中舌面清擦音，是輔音的一種，在國際音標的符號是⟨ç⟩，X-SAMPA音標的符號則是⟨C⟩。發音時候舌面中部抬起，氣流通過舌面中部發出摩擦的聲音，並且聲帶不振動。德語 nicht 的 ch、日語 的“”就是這個音。
第92屆奧斯卡最佳國際影片角逐名單
本條目是第92屆奥斯卡金像獎最佳國際影片獎的角逐名單。美国电影艺术与科学学会自1956年設立該獎以來，每年都會邀請各國電影行業提交他們當年最出色的電影參加最佳外語片獎評選。該獎項每年由學院頒發主要包含非英語對白的非美國製作電影長片。國際影片獎委員會負責監督評選過程、審閱所有被提交的電影。該獎項原名為「奧斯卡最佳外語片獎」，但學院認為「外語」該詞已過時，所以於2019年4月更名為「最佳國際影片獎」。

所有被提交的電影必須於2018年10月1日到2019年9月30日期間在製片國家公映。電影提交截至時間為2019年10月1日，而學院將之後宣布合資格的電影名單。學院將在名單中公布十部入圍的電影，並於2020年1月公布五部最終候選作品名單。此屆有三個首次提交電影的國家，分別是迦納、尼日利亞和烏茲別克，迦納提交《阿扎里》，尼日利亞提交《獅心家族企業》，烏茲別克則提交《熱面包》。由於尼日利亞提交的電影大部分對話都是英語，因此在2019年11月4日學院取消參賽資格。

乌兹别克斯坦
乌兹别克斯坦共和国（烏兹别克語：；），通稱，是一个位于中亚的內陸國家，也是全球的兩個雙重內陸國之一（另一個為列支敦斯登）。烏茲別克西南部與土庫曼斯坦接壤，南部與阿富汗接壤，東部與塔吉克斯坦和吉爾吉斯斯坦接壤，北部和西部與哈薩克斯坦毗鄰。1991年从原苏联独立。首都跟最大城市為塔什干。

古代稱河中地區，錫爾河和阿姆河貫穿大部分國土，首都所在的費爾干納盆地，為中亞人口最為稠密的地區。

乌兹别克斯坦是世界第六大棉花生产国，第二大棉花出口国，也是世界第七大黄金生产国。
上海公交55路
上海公交55路是上海公交线路之一，现走向为南浦大桥经外滩、四平路至新江湾城。原55路于1952年6月15日开通运营，由中山东二路新开河路至江湾五角场环岛。1990年代，巴士公司在55路基础上开辟专线公交ZX55路，北段走向与55路相同，南端终点延伸至南浦大桥，1997年更名为上海公交910路，后延伸至新江湾城，2010年上海世博会期间编为世博23路。2012年3月16日，上海发布公布消息，决定自25日起撤销55路并将147路南延覆盖原55路走向，但数日后基于多数市民对于55路编号的“情怀”，又决定将910路更名为55路。现在的55路走向即原910路走向。2017年，55路成为四平路唯一骨干公交，走向不变并进一步增加配车至35辆。

上海公交
上海公交，是对中国上海市市域内现有各种公交线路的总称，包括公共汽车，有时还包括电车，是上海市公共交通的重要组成部分。除公交外，上海的公共交通还包括轨道交通、出租車和轮渡。本條目主要涉及上海公共汽车。

公共汽车和电车是上海主要交通工具之一。仅1996年时，公交线路已达1,058条，运营线路长度达45,840公里，配备车辆13,323辆。线路总数、运营长度和车辆配备数为世界城市公共交通之最。2007年，上海全市有公交线路991条，公交车辆16,900辆，当年运营里程11.32亿公里，当年全市公交客运量26.52亿人次，创下运营规模、运营里程和载客人次三项世界第一。

随着上海轨道交通线路的逐渐增加，公交主管部门的发展思路变为“轨道交通为主、公交为辅”，许多公交线路被撤销、归并或缩线、部分线路也因客流下降对运能也作相应调整，2010年3月，单月内撤销的公交线路数量创下历史记录。2011年，推行公交优先发展战略。优化调整公交线路305条，先后开通42条“最后一公里”公交线路。截至2014年底，上海全市有地面公交运营企业32家，运营线路1,377条，运营路线总长度23,897公里，运营车辆16,155辆。2021年，上海市公共交通日均客运量达1399万（含七成轨交），地面公交运营线路1585条，公交站点500米半径覆盖率达64%，其中内环内的覆盖率达到100%，此外还开设长三角毗邻地区客运衔接线路30条。
春田兵工廠
春田兵工厂（英語：）始创于1794年，位於美國麻薩諸塞州春田市，关闭于1968年，曾经是美国政府的主要的国营轻兵器生产和研发中心。該廠廠址已成為美國政府登記的國家史蹟名錄之中。

在1974年，羅伯特·里斯（Robert Reese）以「春田兵工廠」之名成立私人軍火生產公司，公司總部位於伊利諾州杰纳西奥（Geneseo）市，雖然該公司與之前關閉掉的國營兵工廠毫無關係，但商品有部份是過去該廠所生產的兵器。

斯普林菲尔德 (马萨诸塞州)
（英語：），亦稱為，位於美國馬薩諸塞州漢普登縣，是康乃狄克河沿岸最大的城市，且為該州第三大城市、新英格蘭第四大城市和漢普登縣第二大城市及其縣治所在，90號州際公路與91號州際公路在此交會。根據美國人口調查局2000年統計，該市人口總數為152,082人，其中高加索裔、非裔和亞裔分別占總人口數的56.11%、21.01%和1.92%。

這座城市是美國最早命名爲斯普林菲爾德的城市。該市歷史名人有籃球發明者詹姆斯·奈史密斯，美国国家历史遗址則有軍事界聞名的斯普林菲爾德兵工廠。
梅县区曾宪梓体育场
梅县区曾宪梓体育场位于梅州市梅县区新城，占地面积3.2万平方米，建筑面积4600平方米，观众座位20221个，于2010年10月施工建设，2012年2月建成，2012年11月22日正式启用。整个体育场建设资金约2.8亿元人民币，其中，原全国人大常委、香港金利来集团有限公司董事局主席曾宪梓博士捐资1500万元人民币。

2012年2月5日，在曾宪梓体育场举办了梅州市“广州富力·李惠堂贺岁杯”足球邀请赛，这是曾体落成后的首场活动。2013年9月19日成功在该场地承办了“梅州月·中华情”2013年中国中央电视台中秋晚会。2022年作为中超联赛梅州赛区比赛场馆。

梅县区
梅县区位于广东省东北部，是梅州市中部的一个市辖区。梅县区是中国著名侨乡，与梅江区并称梅城，是客家人的重要聚居地之一，客家話的代表地，亦有粵梅的別稱，區政府駐宪梓南路13号。梅县区教育发达，足球运动普及，客家山歌流行，素有“文化之乡”、“华侨之乡”、“足球之乡”的美称；先后被授予“全国文化先进区”、“中国旅游强区”“中国民间艺术（山歌艺术）之乡”称号。
西藏自治区各地市人口列表
本表列出西藏自治区6个地级市及1个地区历年的常住人口与户籍人口。人口普查年份的人口为人口普查数字。户籍人口为公安机关统计的户口登记人数。各年的人口数据收录于次年出版的《西藏统计年鉴》与《中国人口和就业统计年鉴》。

地区 (行政区划)
地区是中华人民共和国的一种行政区划，属于地级行政区。地区行政公署，简称地区行署、行署，是地区的行政机构，属于省级人民政府的派出机构，管理县、自治县和县级市。地区行政公署的最高行政领导人是“地区行政公署专员”。黑龙江省大兴安岭地区作为特例，该地区下辖“区”。地区行政公署是现存的两种行政公署之一，另一种为内蒙古自治区的盟行政公署。
4-氧脯氨酸还原酶
4-氧脯氨酸还原酶（英語：，EC 1.1.1.104（页面存档备份，存于）），化学式为：C1175H1903O356N327S13，是一种以NAD+或NADP+为受体、作用于供体CH-OH基团上的氧化还原酶。这种酶能催化以下酶促反应：

4-羟基-L-脯氨酸 + NAD+  4-氧脯氨酸 + NADH + H+

4-氧脯氨酸还原酶主要参与精氨酸和脯氨酸的代谢过程。

氢离子
氢离子（英語：），即氢正离子，是氢原子的阳离子形式。由于氢原子只有一个电子，因此氢正离子实际上就是氢原子核。同位素氢-1（H）的正离子实际上就是质子。

在水溶液中，氢正离子往往以水合氢离子（H3O+）的方式出现，而不是单独的质子。
单晶
单晶是指其内部微粒有规律地排列在一个空间格子内的晶体。其晶体结构是连续的，或者可以说，在宏观尺度范围内单晶不包含晶界。

与单晶相对的，是众多晶粒组成的多晶。

单晶材料是一种应用日益广泛的新材料，由单独的一个晶体组成，其衍射花样为规则的点阵。相对普通的多晶体材料性能特殊，一般采用提拉法制备。

單晶根據晶體生長法製作分為：

藉由柴可拉斯基法：將複晶晶體提煉成對稱的、有規律的、成幾何型的單晶晶格結構。

浮區法：可將低純度矽晶體提煉成對稱的、有規律的、成幾何型的單晶晶格結構。（浮區矽）

晶粒边界
晶粒边界（英語：），简称晶界，指多晶材料中晶粒之间的接合区域。在结晶学中晶粒边界是一种二维的晶体缺陷。晶粒边界出现在结构相同方向不同的微晶区域里，通过化学腐蚀可以使之在晶体表面显现。晶粒边界有小角度晶界和大角度晶界之分。当两个微晶区域之间的角度差值大于15度时，我们称之为大角度晶界。大角度晶界阻碍了位错的形成，从而影响了相邻晶粒。因此大角度晶界对金属材料的机械特性影响显著。在大多数情况下，晶粒边界会导致强度的提高，也就是说细粒度晶体更加坚固，但是析出物（特别是在容易在晶粒边界聚集的氧化物）同时也会削弱晶体强度。
吴俊军
吴俊军（1958年—），广西百色人，壮族，中华人民共和国政治人物、第十一届全国人民代表大会广西地区代表。

毕业于中央党校经济管理专业，是中共党员。担任广西百色市政协副主席。2008年起担任全国人大代表。

中共中央党校
中国共产党中央委员会党校（通称中共中央党校，简称中央党校），是中共中央主办的负责培养中国共产党的领导干部的学校
，是“轮训培训党的高中级领导干部和马克思主义理论干部的最高学府”，也是中华人民共和国国家批准的博士、硕士学位授权单位。中央党校是正部級中共中央直屬事业单位，校部位于北京市。2018年起，中央党校与国家行政学院实行一个机构两块牌子的管理体制。
陶季容
陶季容（越南语：／），交阯人，明朝政治人物。

陶季容世代为世襲水尾縣土官。安南被明朝吞併後，在永樂四年獲授水尾縣知縣。五年，因鎮壓安南民變軍有功，升歸化直隸州知州。十八年，升宣化府同知，守北閑堡。宣德元年十二月癸未，派遣民兵阮執先追擊黎利的民变军。阮執先在清波縣被黎利擒獲，黎利釋放了阮執先，要求他與縣丞黃扲珠等人回去招降陶季容。陶季容大罵：「我本是土官，蒙朝廷授職賜敕諭重賚，守衛這片土地。背恩負德不是為臣之道，我誓不從反逆」。黃扲珠等人以兵威脅，陶季容卻不為所動。

宣德二年二月庚午，升宣化府知府，。并引导明军在水尾击败安南军。三年八月丁酉，王通自安南撤军后，陶季容無家可歸，率领官署逃入明朝。明宣宗嘉念之，命賜銀幣、衣物，俾居京師。陶季容等人陳情要求居住在附近的雲南阿迷州，獲得批准，仍令有司各給房屋田地，時加存恤，毋致失所。

同知
同知為中國宋明清的文官官職名，雅稱司馬、分府、二馬:288，如宋代樞密院副使稱為「同知」，作為「知樞密院事」的佐貳官；又如州府之佐官為「同知」。

在清朝之位階約為正五品，而職能通常為佐理知府之鹽政，緝捕盜匪，海防等行政事宜。通常此官職會因地制宜而設立，也會視專業加以增置。若外出駐派者，其派駐辦事處稱為「廳」。實質上即為第一副知府，位於第二副知府通判之上。

再以清代台灣為例，17世紀－19世紀設立之淡水海防同知，即是派駐於竹塹（今新竹），為掌管海防而設立的官職，且該淡水海防同知所派駐辦事處之地區，稱淡水廳。
大麻成瘾
大麻使用障礙（英語：，縮寫CUD），又稱大麻依赖或大麻成瘾、大麻上瘾、大麻瘾，是指因吸食大麻或使用大麻的主要精神活性物質四氢大麻酚（THC）所产生的以心理依赖（意同精神依赖）为主的物质依赖。经常使用大麻的人约有10%会发生大麻成瘾。亦有相关医学人士称针对大麻成瘾并无有效药物可治疗，多数是通过使用者自身的意志力。

焦慮
焦慮是一種情緒，其特徵是內心動蕩的不愉快狀態，包括對預期事件的恐懼的主觀不愉快感覺。

它通常伴隨著某些行為，例如來回踱步、軀體不適和沉思等。

焦慮是一種不安和擔憂的感覺，通常影響身心各層面，且對主觀上被視為威脅的情況反應過度。 它常伴有肌肉緊張、煩躁、疲勞、呼吸緊迫、腹部緊繃和注意力不集中等。焦慮與恐懼密切相關，恐懼是對真實或感知到的直接威脅的反應；焦慮涉及對未來威脅的預期，包括恐懼。 面臨焦慮的人可能會從過去引起焦慮的情況中退縮。 觸發焦慮的原因，可能包括身體完整性、自尊或自我形象等受威脅的預期或經歷等。

焦慮是一種正常的人類反應，但當程度高於常態或持續時間多於常態時，或無法被以合理的方式證明時，可能會被診斷為焦慮症。有多種形式的焦慮症 (如廣泛性焦慮症和強迫症) 具有特定的臨床定義。 將焦慮症與日常焦慮區分開來的部分定義是它是持續性的，通常持續 6 個月或更長時間，儘管持續時間的標準旨在作為一般指南，並允許一定程度的靈活性，並且有時在兒童中持續時間較短。
张汉平 (1933年)
张汉平（1933年—），广东罗定人，中国人民解放军将领、中国人民解放军中将。

毕业于中南军区空军预科总队。1993年，接替杨汉文，担任济南军区空军政治委员。1996年，由冯永生接任。1993年，授中国人民解放军中将军衔。

罗定市
罗定市，古称泷州、泷水，为中华人民共和国广东省辖县级市，现由云浮市代管。罗定位于广东省西部，西江之南，毗邻粤港澳大湾区。全市总面积2327.5平方公里。市人民政府駐羅城街道寶定路31號。

罗定拥有广阔的平原地貌和独特的盆地性气候，罗定盆地是广东最大盆地。罗定历史上是古丝绸之路的重要节点，史称“门庭巨防，抚绥重地” 。罗定形成了开放、兼容的多元文化特色，开拓、冒险、进取和创新的文化特质。明万历年间（1577），因平定罗旁地区的“瑶乱”，肇庆府德庆州泷水县升格为罗定州，成为岭南历史上第一个直隶州。1913年，罗定州改为罗定县，直属广东省都督府。1914年，罗定县隶属粤海道。1949年中华人民共和国成立，1951年3月起罗定县隶属西江专员公署，同年12月起隶属粤中行政公署。1961年4月，罗定县先后隶属肇庆专员公署和肇庆地区行政公署、肇庆市（地级）。1994年4月5日，设立地级云浮市，代管罗定市（县级）。

罗定是广东省首批历史文化名城、广东财政省直管县、云浮市域副中心。
博尼角
76°39′S 162°43′E﻿ / ﻿76.650°S 162.717°E﻿ / -76.650; 162.717

博尼角（英語：），是南極洲的海岬，位於維多利亞地的斯科特海岸，是特里普灣入口處的南部，以美國海軍的上尉指揮官命名，現時由南極條約體系管理。

斯科特海岸
76°30′S 162°30′E﻿ / ﻿76.500°S 162.500°E﻿ / -76.500; 162.500
斯科特海岸（英語：）是南極洲的海岸，位於維多利亞地沿岸，處於華盛頓角和明納海崖之間，以英國皇家海軍的羅伯特·斯科特上尉命名。
前海健康
前海健康控股有限公司（英語：，港交所：0911），簡稱前海健康控股、前海健康。前稱「恒發洋參控股有限公司」，最早前身是楊永仁（前主席及首席執行官）於1989年在香港成立的「恒發行」。

主席為陸建明。業務在全球經營銷售加拿大種植參、美國野山花旗參、鮑魚、花膠、冬蟲草等乾貨產品。

該股份在2014年6月27日於港交所主板上市。招股價為1.44至1.98港元，發售5億股，集資額為7.2億港元，其中約70%用作提高集團的購買能力，及擴大於種植參及野山參批發市場的市場份額。最終招股定價為1.98港元。

該公司於2014年財政年度股東應佔溢利有2億多港元，每股基本盈利11.68港仙。2015年5月，每股1拆10。

2016年1月28日，該公司股價突然急跌9成多，股份隨即暫停交易（停牌），停牌前股價0.034港元，2月初股份恢復買賣。

2016年2月，恒發洋參與晶芯科技主席陸建明訂立協議，後者同意以每股0.01港元的價格購入312億股恒發洋參股票，認購事項完成後陸建明將持有恒發洋參超過50%股權。2016年5月，恒發洋參舉行股東特別大會，批准向陸建明配售新股。

晶芯科技
華邦金融控股有限公司，簡稱華邦金融，前稱晶芯科技（英語：，港交所：3638），於2005年由陸建明（主席）、Wang Li，以及Wu TehMin, Max，在香港（主要總部）成立「晶芯科技股份有限公司」。總裁為劉詠詩。

而業務在全球經營、生產和銷售電腦內存, USB記憶體及SSD固態硬碟。

股份在2013年9月9日於港交所創業板上市，當時代碼為8036.HK。配售價格為0.7至0.9港元之間，配售股份為6000萬股，集資額為5400萬港元。

2016年7月，晶芯科技控股有限公司收購華邦財務有限公司(前稱:前海財務有限公司)及持有香港法院發放的放債人牌照，可從事通過放債人牌照進行的貸款業務

2016年8月，晶芯科技控股有限公司收購華邦期貨有限公司、華邦外匯有限公司、華邦融資租賃有限公司、華邦財富管理服務有限公司、華邦電子網上服務有限公司及華邦金融資產管理有限公司

2017年2月，晶芯科技控股有限公司收購華邦融資有限公司，並持有證監會認可之牌照(中央編號: BHD369)，可從事香港法例第571章證券及期貨條例項下第6類(就機構融資提供意見)受規管活動

2017年4月7日，晶芯科技控股有限公司正式改名為華邦金融控股有限公司

2017年9月5日，華邦金融宣布與賣方IDB Development Corporation Ltd訂立條款書，擬收購以色列保險集團Clal Insurance Enterprises Holdings Ltd.約2488.77萬股，相當於該公司已發行股本約44.9%，截至去年底，Clal Insurance Enterprises Holdings Ltd.合併總資產值約相當於1980億港元（约980亿新以色列镑）及年度總收入約相當於240億港元 （120亿新以色列镑）
，資產管理3570億港元（1,770亿新以色列镑），而人壽及健康保險以及養老基金管理業務之總內含價值約相當於270億港元(約130億新以色列鎊)
小黑粉菌
小黑粉菌（学名：Ustilago minima）是属于黑粉菌目黑粉菌科黑粉菌属的一种真菌，寄生在禾本科植物上。该种分布于中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、乌克兰、匈牙利、德国、美国、巴西、乌拉圭等地。

吉尔吉斯斯坦
（吉爾吉斯語：，羅馬化：Kyrgyz Respublikasy；俄語：），简称吉尔吉斯斯坦（/Kyrgyzstan，發音：[qɯrʁɯːˈstɑn]），是一個位於中亞的內陸國家。吉爾吉斯北邊與哈薩克相接，西邊則為烏茲別克，西南為塔吉克，東邊緊鄰中华人民共和国。比斯凱克是吉爾吉斯的首都和最大城市。吉爾吉斯是世界上距離海洋最遠的國家，其國土距離最近的海岸線有約2,600公里。

作為中亞古國，吉爾吉斯歷史達兩千年，經歷各種王朝與文化。因其被山巒環繞而相對孤立，其文化得以較好傳承；又因地理位置，處於多個文化交匯點。儘管眾多部落族群在吉爾吉斯居住已久，但時有外來勢力入侵統治。直至1991年從原蘇聯獨立后，吉爾吉斯成為一個擁有獨立主權的民族國家。政治體制為單一制和总统制。吉爾吉斯至今仍時有民族衝突、叛乱以及经济问题。現為獨聯體、歐亞經濟聯盟和集體安全條約組織成員國；同時也是上海合作組織、伊斯蘭合作組織、突厥議會和突厥文化國際組織成員國。

截至2021年初，该国常住人口估计超过670万人。截至2020年初，吉尔吉斯斯坦在全球估计人口排名中位列第110位。2015年11月25日，第600万吉尔吉斯人出生。

主體民族為吉爾吉斯族（中國大陸境內吉爾吉斯族稱柯爾克孜族），其余为烏茲別克族和俄羅斯族等民族。吉爾吉斯語為國語，而在一世紀的俄羅斯化政策影響下俄語仍使用較廣而作為官方語言。64%人口為無宗派穆斯林。除突厥文化外，吉爾吉斯文化還容納和受到了蒙古、波斯和俄羅斯文化的影響。
世界夢號
世界夢號（英語：）是星夢郵輪旗下一艘郵輪，由德國帕彭堡的造船商邁爾造船廠（德語：）建造，全長335米，寬44米，吃水11米，最大載客量為3376人，動力引擎為德國曼恩柴油機公司所製造的MAN-B&W  14V48/60CR四行程柴油發動機，此船於2015年7月29日動工，2017年8月26日完工，并于同年11月17日在香港啟德郵輪碼頭啟航和舉行命名儀式，是第一艘在香港命名的郵輪。

虚拟现实
虛擬實境（英語：，縮寫VR），簡稱虛擬環境，是利用電腦模擬產生一個三維空間的虛擬世界，提供使用者關於視覺等感官的模擬體驗，通過姿勢追踪和3D顯示器，使使用者能夠感受沉浸式體驗。這種技術的應用範圍涵蓋娛樂（特別是电子游戏）、教育（例如醫學或軍事培訓）和商業領域（如虛擬會議）。虛擬現實的另外兩種顯著類型是擴增實境和混合现实，有時統稱為擴展現實或XR，儘管由於行業尚處初期，對其準確的定義目前仍在發生變化。

目前，標準的虛擬現實系統使用虛擬實境眼鏡或多投影環境生成逼真的圖像、聲音和其他感覺，模擬使用者在虛擬環境中的真實存在。使用虛擬現實設備的人能夠四處觀察、移動，並與其他的虛擬功能或物品進行互動。通常情況下，這種效果是通過頭戴式顯示器創建的，該頭盔包含一個戴在使用者眼前的螢幕，但也可以通過擁有多個大螢幕的特殊設計房間實現。虛擬現實通常包括聽覺反饋和視覺反饋，同時也可以通過振动反馈提供其他感覺和力的反饋。
綠怡雅苑
綠怡雅苑（英語：）是香港房屋協會發展的資助出售房屋項目之一，位於香港新界沙田小瀝源路63號 （沙田市地段609號）。此屋苑前身為一幅鄰近帝堡城的空置土地，曾經列作興建居屋用地，但計劃因孫九招而腰斬。及後，用地曾租予對面培基書院作教育及訓練用途，名稱為通識園。後來，此土地獲選作興建「置安心資助房屋計劃」的第二個屋苑，但因政府決定復建居屋，而在動工前改作資助出售房屋項目。屋苑分為3幢住宅大廈，由鍾華楠建築師事務所設計，俊和集團承建，於2020年5月8日落成。

「綠怡雅苑」與「綠悠雅苑」相同，都設有小型會所設施，其設計、用料、以及隨屋附送的家電和裝修都貼近私人屋苑，檔次比傳統資助房屋高（大約等同2000年代落成的政府宿舍），比近年傾向「豪宅化」的私人屋苑則稍低，房協形容其用料設計為「實而不華」。

值得一提的是，此屋苑是全港需要批售的新契物業中，樓花期最長的一個（長達4年4個月），亦是首個以手機應用協助業主辦理收樓手續的資助房屋項目。

香港神託會培基書院
香港神託會培基書院（英語：，簡稱SPKC）位於香港新界沙田區小瀝源路56號的中學，是一所由香港神託會於2004年以直接資助辦學模式創辦的基督教中學，佔地5,915平方米。主要以英語授課。本校伙伴教會為基督教宣道會廣恩堂，其在週末會於學校舉行崇拜及其他活動，亦會與學校合作推動校園福音事工，校内亦設有該教會的辦公室。
拉菲亚
拉菲亚是尼日利亚的一座城市。它是纳萨拉瓦州的行政中心和最大城市，也地處哈科特港干线铁路与马库尔迪-乔斯公路的交汇处。根据2021年人口普查，當地人口为509,300人。拉菲亚的原住民族群主要包括富拉尼人、卡努里人等人群，同时還有大量豪萨人在此定居。

卡努里人
卡努里人（Kanuri）是非洲的一個族群，分布於西非至中非的尼日、奈及利亞、查德、喀麥隆等國，另有一個群體居住於蘇丹，總人口大約1,000萬人。卡努里人使用的語言是卡努里語。

卡努里人是中世紀時建立加涅姆-博爾努帝國的民族，如今奈及利亞東北部的博爾努酋長國是該帝國的殘餘政權，卡努里人是當地的主體民族。歷史上的卡努里人在大約十一世紀時昄依伊斯蘭教，如今大多的卡努里人為遜尼派穆斯林。
电网技术
《电网技术》创刊于1957年，是中国大陆工程科技类月刊，编辑部位于北京市。此刊物由国家电网有限公司主办。

《电网技术》在2018年被中华人民共和国国家新闻出版广电总局新闻报刊司评为2017年全国“百强报刊”。

中华人民共和国国家新闻出版广电总局
中华人民共和国国家新闻出版广电总局（英語：），简称广电总局，是第十二届中华人民共和国国务院负责新闻业、出版业、广播电台、电影、电视、新媒体、著作权行业行政管理的正部级直属机构，加挂中华人民共和国国家版权局牌子，现已被拆分。
鲛珠传
《鲛珠传》（英語：），是一部于2017年上映的奇幻喜剧电影。影片基于九州架空世界观，是借用了九州系列《九州·天空城》设定的原创故事。影片由王大陆、张天爱、任达华、盛冠森、王迅、释彦能、胡兵、何穗领衔主演，2017年8月11日于中国大陆上映。

何穗
何穗（1989年9月23日—），中國超級名模。她是高級時裝品牌：Ralph Lauren、Karl by Karl Lagerfeld、Shanghai Tang的代言人。何穗上過Vogue China及i-D等雜誌封面或內頁，也有參與Chanel、Dolce & Gabbana、Hermes、Victoria's Secret等著名時裝及奢侈品的時裝展。2018年9月14日，與奚梦瑶一同擔任维多利亚的秘密大中华区品牌大使。
實質謬誤
實質謬誤（Material fallacies）是論證使用了不恰當的前提造成的謬誤。

所有的論證都從前提（premise）與預設（presupposition）出發，前提是可證明對錯的起始點，預設則無法證明對錯。基於人類的有限及偏見，預設是無法避免的，只能依靠信念，亦即，如果一個論證有效，同意所有預設的人會同意該論證，而不同意所有預設的人仍無法同意該論證。

實質謬誤主要是針對前提及支持前提的證據。當論證者無法為某個前提提出充足的證據時，該論證就沒有被充分證成，這就是實質謬誤。常見實質謬誤的形式有因果謬誤、偏差樣本、非黑即白、既定觀點問題、不當類比、矛盾前提、循環論證等等。

既定觀點問題
既定觀點問題（英語：），有時也稱複合問題（英語：；拉丁語：），係在問題中摻入預設的觀點，對方一旦回答，就等同承認這些觀點是真的。如果回答者並未同意該預設，僅是因正面回答問題而被迫承認，以其回答證成預設則屬謬誤。

像例如「為何女生喜歡留長髮？」的問題，其預設觀點是「女生喜歡留長髮」，只要正向回答這問題，無論回答的內容是什麼，都無疑承認「女生喜歡留長髮」是事實，而一般而言女生是否喜歡留長頭髮，是有疑問的。
CYP
CYP是一个三首字母缩写，可能指：

甲描育（英語：），位于菲律宾（国际航空运输协会机场代号）

水晶宫火车站（英語：），位于英国伦敦的火车站的国家铁路代码

约克角半岛（英語：），澳大利亚

CYP，塞浦路斯的ISO 3166-1三字母国家代码

塞浦路斯镑（英語：），塞浦路斯前通货的ISO 4217代号

环戊酮（英語：）

亲环蛋白（英語：）

细胞色素P450，同工酶

爱丽鱼属（拉丁語：），慈鲷科中的一个属

杓兰属（拉丁語：），兰花属

中國青年黨（英語：）

中國少年先鋒隊（英語：）

细胞色素P450
细胞色素P450（英語：，缩写 CYP）是包含血基質（heme）作为辅因子的一个庞大的酶超家族，具单加氧酶功能。在哺乳动物中，这些蛋白质氧化类固醇、脂肪酸和异生物质（外源化学物），对多种化合物的清除，以及激素的合成和分解都很重要。在植物中，这些蛋白质对于防御性化合物、脂肪酸和激素的生物合成很重要。

CYP酶已在所有生命界中被发现：动物，植物，真菌，原生生物，细菌和古菌以及病毒。 但是，它们并不是无处不在。 例如，在大肠杆菌中尚未发现它们。 已知有超过50,000种不同的CYP蛋白。

CYP通常是电子转移链中的末端氧化酶，大致可归类为含P450的系统(P450-containing systems)。 术语“ P450”是从处于还原状态并与一氧化碳络合的酶的最大特征吸收波长（450 nm）处的分光光度的峰值而得名P450。大多数CYP都需要蛋白质伴侣来传递一个或多个电子以还原铁（并且最终还原分子氧）。

大多数细胞色素P450酶的功能是催化氧化有机化合物。细胞色素P450的受質包括有：如脂质与類固醇激素的代谢中间产物，亦有药物与其他毒性化学物质等非生物物质。细胞色素P450类是涉及肝臟药物代谢与生物激活作用的主要酶类，约占到各种代谢反应总数的75%。

由细胞色素P450催化的最常见反应就是单加氧酶反应，例如将氧气中的一个氧原子插入到有机底物（以RH表示）中，而另一个氧原子被还原形成水：

RH + O2 + 2H+ + 2e– → ROH + H2O
2012年WTA125K系列赛
2012年WTA125K系列赛（2024 WTA 125K series）是由国际女子网球协会（WTA）为2012年网球赛季组织的职业网球巡回赛，属于WTA的二级巡回赛。

这是WTA首次创办这一系列赛体系，该系列赛有助于满足世界各地想要举办WTA赛事的城市的需求。本赛季包括2场比赛，每场比赛的总奖金为125,000美元。台北海硕网球公开赛成为首个WTA125赛事。

国际女子网球协会
国际女子网球协会（英語：），简称“”，是世界女子职业网球的管理组织，由比利·简·金等人于1973年9月创立。国际女子网球协会拥有并管理着WTA巡回赛，即全球女子职业网球巡回赛，旨在为女子网球创造更美好的未来。国际女子网球协会总部位于美国佛罗里达州的圣彼得斯堡；欧洲总部位于英国首都伦敦；亚太区总部位于中国首都北京；并在新加坡还拥有一个总部。

国际女子网球协会成立于1973年，但是其历史最早可以追溯到“维珍妮香烟巡回赛”。该赛事由格拉迪斯·海德曼主办，而由菲利普·莫里斯公司首席执行官乔·卡尔曼（）赞助。“维珍妮香烟巡回赛”首次赛事于1970年9月23日在美国德克萨斯州休士顿市的休士顿球拍俱乐部（）内举行。罗斯玛丽·卡萨尔斯取得首届赛事的金牌。

WTA成立之时，协会成员有包括比利·简·金在内的九位女子选手，她们也被称为“创始九人（）”。创始九人包括：朱莉·海德曼、瓦莱莉·泽根芙丝、朱迪·特加特-多尔顿、克里斯蒂·佩珍、桃美人·巴克维茨、克丽·梅尔维尔、南希·里奇和罗西·卡萨斯。现在WTA巡回赛有超过2500名选手代表近100个国家或地区参赛，其奖池高达1.46亿美元。

2021赛季前，WTA的赛事类型其中包括：WTA顶级巡回赛（含皇冠赛、超五赛和常规顶级赛）、WTA国际巡回赛、联合会杯（由ITF国际网球联合会主办）、年终锦标赛（含深圳WTA年终总决赛和珠海WTA超级精英赛）和“四大满贯”（由ITF国际网球联合会监督）。2020赛季前中还包括霍普曼杯混合网球团体赛，这也是由ITF国际网球联合会所举办的赛事，但是该赛事不发放任何WTA积分，不过该赛事于2020年起正式取消。

2020年12月2日，WTA对外宣布了新的形象标志，WTA赛事级别命名规则也进行了调整。WTA与ATP合作调整了赛事级别的命名规则，以实现职业网球整体的命名统一。2021赛季开始，WTA和ATP将采取相同的赛事级别命名体系，便于球迷和消费者辨别。WTA赛事将分类为WTA 1000（包括此前的强制顶级赛和超五顶级赛）、WTA500（此前的顶级赛）、WTA 250（此前的国际赛）和WTA 125 （此前的125K系列赛）。更新后的命名规则并不与积分或奖金挂钩，只是定义WTA赛事级别。
簡鼻亞目
簡鼻亞目（Haplorrhini）是包括眼鏡猴及所有類人猿的靈長目。

始鏡猴科是已滅絕的原猴亞目，相信與眼鏡猴較為接近，且是最原始的簡鼻亞目。

牠們的上唇並非直接連接鼻子或牙床，故可以做很多面部表情。牠們的腦部與身體比例明顯較原猴的大，而其主要感官是靠視覺。牠們有眼後板。除了眼鏡猴及夜猴外，大部份物種都是白天活動的，且有三原色视觉。牠的手及腳只適合運動，例如長臂猿科及猩猩的鈎狀手，或是人類的雙足。

所有的類人猿都有單一間隔的子宮，而眼鏡猴則像原猴般有雙角形子宮。大部份物種一般每次只會生一胎，但如狨屬及檉柳猴屬則普遍會生或三胞胎。簡鼻亞目的嬰兒相對較原猴的為大，但較依賴母親，這可能是因牠們複雜的行為及自然歷史。

狨屬
狨屬 (Marmoset) 是狨亞科 (Callitrichinae) 下四個屬：真狨屬 (Callithrix),，獅面狨屬 (Leontopithecus)，檉柳猴屬 (Saguinus)，節尾猴屬 (Callimico)的總稱。其中包括二十二個種，皆為新世界猴。

大部分的狨身長都在20公分左右。它們的主要特徵是：有爪子，腕部帶有絨毛，沒有智齒，大腦比較原始，體溫也不穩定。由以上特徵顯示，相較其他猴類，狨是比較原始的物種。狨原生於南美洲，主要分布於玻利維亞、巴西、哥倫比亞、厄瓜多、巴拉圭、秘魯，最近亦可在發現於中美洲及墨西哥等地。 在某些國家，狨亦可當成寵物飼養。

生活在森林的樹冠處，雜食性動物，以昆蟲、水果和樹葉為食。一般為群居。
俄罗斯在欧洲的破坏行动
自2010年代末期起，欧洲的基础设施及相关目标陆续出现多起隐秘袭击事件，并在2022年以后呈现出明显加剧的趋势。西方国家政府及情报机构则指称，这些破坏行为系由俄罗斯军方或情报部门在欧洲范围内有组织地实施。包括纵火、暗杀计划、企图破坏铁路、故意破坏以及诸如GPS干扰等电子干扰，这些活动是旨在破坏在俄乌战争期间支持乌克兰国家稳定的混合战争的一部分。欧洲方面官员指出，2023年至2024年期间，疑似与俄罗斯有关的破坏事件数量显著上升，其目标涵盖天然气管道、通信电缆等关键基础设施。 官员表示，这些破坏行动主要由俄罗斯情报机构格鲁乌进行统筹，并由其派遣的秘密人员或在当地招募的执行者实施；而俄罗斯方面则否认对相关行为承担责任。俄罗斯政府否认在欧洲从事任何破坏行动，并称相关事件应由其他行为主体负责。2025年，北约将破坏活动的威胁程度评估为“历史最高水平”，并指出俄罗斯的颠覆行为已构成对欧洲安全的重大挑战。

刺杀
刺杀（英語：），或称行刺、密裁、暗杀，乃指选定少数目标进行的谋杀，一般是选定重要人物执行。刺杀的缘由多种多样，一般是出于政治、意识形态、宗教、金融或军事动机。执行刺杀的人中，为自己的目的杀人的为刺客（），接受他人委托的则为杀手（）。

中国古代的刺客在《史记·刺客列传》就有记载，多是为理想杀人的悲剧形象。刺杀出现在欧洲语境中乃是起源于中世纪的阿萨辛派，此门派最著名的策略乃是在大庭广众之下冒死刺杀宗教和政治敌人，产生威慑作用。近现代的一些恐怖组织（爱尔兰新芬党、意大利烧炭党、俄罗斯民意党和中国斧头帮等）常密谋暗刺各国元首、重要領袖。同樣地，许多国家的情报機構或秘密警察也有訓練成員執行秘密的刺客行動，例如美国的中央情报局（CIA）、蘇聯的國安會（KGB）、英國的軍情六處（MI6）、以色列的情報特勤局（Mossad，摩薩德）、中華人民共和國的國安部（MSS）與中華民國的國安局（NSB）等，用以刺殺敵國或恐怖组织的高階领导人及持不同政見者。

在政治與軍事策略上，刺杀的目的是藉由結束敵對勢力首腦的生命，以期能在短時間內達到恫嚇或瓦解敵方士氣、混亂或癱瘓敵方指揮系統。在執行方法上主要可被分為三種：

直接刺杀：直接刺殺、射殺、毒殺、斬殺或以炸彈炸死目標，雖然最簡單而直截了當、相對成本低而成功率高，但事件公開後有很大機會會對幕後主謀帶來麻煩。

意外式刺杀：透過蓄意製造車禍、空難、疾病、火災、失足、溺水、電擊、食物中毒，以製造目標遭遇意外逝世的假象，令執法部門難以追查。此等方法帶來的風險相對直接刺殺較低，但通常較為複雜，成本及失敗率亦相對較高。

隱蔽式刺杀：將目標綁架至秘密地點殺害，屍體銷毀，後往往無法尋獲。查緝偵察人員大多僅能以失蹤結案。

另外有時為摧殺目標，常以誘餌誘引目標，誘餌往往藉由犧牲，使目標暴露蹤跡或共同毀滅，以達刺杀之目的。
南岛民族主义
南岛民族主义是指新西兰南岛的民族主义运动。

新西兰第八任总理尤勒斯·沃格尔一直主张南岛和北岛分离，这导致他在1868年被《奥塔哥每日时报》解雇。1865年，新西兰议会对独立问题进行投票；同年，新西兰将首府从奥克兰迁至地理位置更居中的惠灵顿，对南岛可能会成为独立殖民地的担忧是迁都的主要因素之一。

尤勒斯·沃格尔
尤勒斯·沃格尔爵士，KCMG（英語：；1835年2月24日—1899年3月12日），新西兰政治家、新闻工作者和商人，犹太人，第八任新西兰总理。 他的政府在19世纪70年代通过由英国贷款资助兴建大规模的铁路建设和其他公共工程，从而复兴新西兰的经济。
斯诺克英国锦标赛
英國錦標賽（UK Championship），是一項司諾克積分排名賽，創辦於1977年。比賽通常在英國約克的巴比肯中心舉行。本賽事與世界錦標賽、大師賽共同構成「斯诺克三大赛」。羅尼·奧沙利文為這項比賽奪冠次數最多者，共奪得8次冠軍，同時亦為最年輕與最年長奪冠的紀錄保持者。

約克
约克（英語：，當地 i/ˈjɔːrk/），位於英國英格蘭約克郡-亨伯區域北約克郡，英格蘭的城市、單一管理區，位于乌斯河畔、利兹东北偏东，起初为盖尔人的居点，后为罗马人、盎格鲁人、丹麦人和诺曼人占领。中世纪该城是繁荣的羊毛市场和教育中心，其大主教地位仅次于坎特伯雷大主教。市區人口約为137,505人（2001年）。

至於在行政區劃方面，1996年4月1日時設置的約克市（英語：）則包含了傳統上的約克市區與一些鄰近的教區，是英格蘭的郡級行政單位──單一管理區──之一，隸屬於約克郡-亨伯，並具有自治市地位。根據2006年的統計，整個約克市行政區內的人口約有186,800人。

約克傳統上是與其同名的約克郡首府，然而，它並不屬於組成約克郡之三個巡區（Ridings）的任何一部份。現代的約克市設立於1996年4月1日，是一個擁有自治城市地位的單一管理區，其範圍除了傳統上的約克市區本身之外，許多以前屬于周遭哈羅蓋特、拉伊代爾（Ryedale）與塞爾比等幾個區的教區，也在行政區改制時被劃入約克市的範圍之內。約克市的周圍大部分是被北約克郡所包圍，東側則是另一個單一管理區、約克郡東瑞丁。除此之外，北約克郡也是約克市的名譽郡。
渥德星球
〈渥德星球〉（英語：）是英國科幻電視劇《異世奇人》系列4的第3集，2008年4月19日在BBC One播出。這集的編劇是基恩·唐普爾，並由格雷姆·哈珀執導。演員方面，除了固有的大衛·田納特繼續飾演博士和嘉芙蓮·塔特扮演當娜·諾布外，田·麥克納尼詮演的艾利斯·夏賓也有不少戲份。

此集講述博士和當娜來到公元4126年的渥德星人繁育星球，二人發現傳言中以服務人類為樂的渥德星人被商人艾利斯·夏賓移除本性，以當作商品般販賣。未幾，這些渥德星人在不明的原因下狂性大發，以試反抗人類對他們的控制。最終，在博士、當娜和研究員瑞德的幫助下，渥德星人得到解脫。然而，渥德星人的長老們卻預言博士的歌聲「將會結束」。

這是渥德星人繼〈不可能的星球〉／〈撒旦坑〉合集後再次登場。在這部合集中，一眾渥德星人死於非命令觀眾留下深刻印象。受這一點影響，《異世奇人》的執行製作人拉塞爾·T·戴維斯決定將這外星人重新帶入劇中，使觀眾對他們有更深入的了解。節目在首映時共吸引750萬人收看，是當日的收視亞軍。同時，這集在影評家間以好評居多，特別是劇中提到的奴隸制度。

拉塞爾·T·戴維斯
拉塞尔·T·戴維斯，OBE（英語：，1963年4月27日—）是一位威爾士電視出品人和編劇，代表作品包括《同志亦凡人》以及英國經典科幻電視劇《異世奇人》2005年復活版本。

他近期的作品有大受好評的《英式醜聞》和《未来岁月》。
NGC 105
NGC 105（其它编号包括UGC 241、MCG 2-2-8、ZWG 434.9、IRAS00226+1236、PGC 1583）是雙魚座的一個很小、很暗的圆形的星系。星等為13.1，赤經為25分16.9秒，赤緯為12°53'1"。在1884年10月15日首次被讓·瑪璉·愛德華·史帝芬發現。

在望远镜照片中可以看得出NGC 105有漩涡结构，此外在其北方有一个更暗的突出结构，可能是一个背景星系。

星等
星等（英語：），為天文学术语，是指星体在天空中的相对亮度。一般而言，这也指“视星等”，即为从地球上所见星体的亮度。在地球上看起来越亮的星体，其视星等数值就越低。常见情况下人们使用可见光来衡量视星等，但在科学探测中，红外线等其它波段也有用到。不同波段探测到的星等数据会有所不同。一颗星星的星等，取决于它离地球的距离、它本身的光度（即为绝对星等）、星际尘埃遮蔽等多重因素。一般人的肉眼能够分辨的极限大约是6.5等。
施嘉干
施嘉干（1896年10月—1975年1月22日），又名施衍林，原籍江苏吴县（苏州），在上海出生。1921年赴美国留学，在麻省理工学院获结构专业硕士学位。1928年在上海办大昌建筑公司经营工程设计和营造，抗日战争期间在昆明发展地方工业。中华人民共和国成立後任纺织部设计公司土建组大组长，纺织部基本建设司总工程师，建筑工程部设计局总工程师，建筑科学院技术顾问等职。历任国家科委建筑工程组组员，土木工程学会理事，全国政协第四届委员。1975年1月在北京逝世。

施嘉干收藏四千余枚中国古币，并著中英文《中国近代铸币汇考》，被誉为中国近现代钱币收藏大家。

美国钱币协会
美國錢幣協會（英文：American Numismatic Association）於1891年在美國伊利諾伊州芝加哥由喬治·希思博士成立。協會積極推廣錢幣學，透過教育、歷史、科學路線來加強在業餘愛好的興趣。
乙拉西坦
乙拉西坦（英語：）是含氮有机化合物，化学式C8H14N2O2，化学名α-乙基-2-氧-1-吡咯烷乙酰胺，属于拉西坦类药物，由比利时优时比（UCB Pharma）开发的一款促智药。其有两种对映体：左旋体的S-乙拉西坦和右旋体的R-乙拉西坦，然而只有左旋体——左乙拉西坦有生理活性，现已作为抗癫痫药销售；右旋体无活性。两种对映体在甲醇溶液中转变温度为30°C。

其可由2-吡咯烷酮在甲苯或四氢呋喃中与碱形成盐后，再与溴代丁酰胺缩合得到。

益智藥
益智藥（英語：、發音： /noʊ.əˈtrɒpɪks/ noh-ə-TROP-iks），也被稱為促智藥、聪明药、智能藥物（smart drugs）或認知增強劑（cognitive enhancers），用於改善健康的人的認知功能，特別是管控功能、記憶力、創造力或动机。

健康的人在沒有醫療指示下使用增強認知的藥物的案例引發了一些爭議，包括其使用是否合符倫理和公平性，是否存在不良反应，以及處方藥被轉為非醫療用途等。儘管如此，2015年認知增強補充劑類的產品的國際銷售額超過10億美元，而且需求仍在迅速扩大中。
薩爾恰鄉 (特列奧爾曼縣)
43°57′N 24°55′E﻿ / ﻿43.950°N 24.917°E﻿ / 43.950; 24.917

薩爾恰鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國南部，由特列奧爾曼縣負責管轄，處於布加勒斯特以南110公里，每年平均降雨量895毫米，海拔高度75米，2007年人口3,090。

布加勒斯特
布加勒斯特（羅馬尼亞語：，羅馬尼亞語發音：[bukuˈreʃtʲ] ⓘ）是罗马尼亚的首都，也是罗马尼亚最大的城市、政治、经济、文化中心。位于罗马尼亚东南部，瓦拉几亚平原中部，多瑙河支流登博维察河畔。有「小巴黎」之稱。面积228平方公里，人口近200万。若以人口計算，布加勒斯特是歐盟第六大都市。
李·汉密尔顿
李·赫伯特·汉密尔顿（英語：，1931年4月20日—2026年2月3日）是一位美國政治人物和律师，他曾担任美国联邦众议员以及美国国土安全咨询委员会成员。作为民主党成员，汉密尔顿在1965年至1999年间代表印第安纳州第九国会选区。离开美国国会后，他曾在多个政府顾问委员会任职，其中最受瞩目的是担任美国国家恐怖袭击事件委员会的副主席。

印第安纳大学出版社
印第安纳大学出版社，是印第安纳大学于1950年成立的一家学术出版商，专门出版人文学科和社会科学书籍。其总部位于印第安纳州布卢明顿，每年出版约100本新书，此外还有38种学术期刊，目前拥有约2,000种图书。

印第安纳大学出版社主要出版以下领域的书籍：非洲及非裔美国人研究、亚洲研究、文化研究、犹太研究、大屠杀研究、中东研究、俄罗斯和东欧研究、女性和性别研究、人类学、电影研究、民俗学、历史、生物伦理学、音乐、古生物学、慈善、哲学和宗教。
伊索配斯
伊索配斯（英語：），约活动于公元前1世纪前后。古罗马最著名的悲剧演员之一。曾指导西塞罗的演说。贺拉斯对他有很高的赞誉，将他与古罗马喜剧演员罗西乌斯相提并论。他因为过分投入而在表演中致人死亡。公元前55年，他在罗马统治者庞培的新剧院演出后息演。

世纪
一个世纪代表一百年，通常是指连续的一百年。当用来计算日子时，世纪通常从可以被100整除的年代或此后一年开始，例如2000年或2001年。这种奇数的纪年法来自于耶稣纪元后，其中的1年通常表示“吾主之年”（year of our lord），因此一世纪从公元1年到公元100年，而二十世纪则从公元1901年到公元2000年，因此2001年是二十一世纪的第一年
灰冠黑雀
灰冠黑雀（学名：[Nigrita canicapilla] 错误：{{Lang}}：文本有斜体标记（帮助））是梅花雀科黑雀属的一种，在非洲分布广泛。其全球活动范围有3,700,000平方（370,000,000公頃）。分布于安哥拉、贝宁、喀麦隆、中非共和国、刚果共和国、刚果民主共和国、科特迪瓦、赤道几内亚、加蓬、冈比亚、加纳、肯尼亚、尼日利亚、苏丹、坦桑尼亚、多哥、乌干达和赞比亚。该物种的保护状况被评为无危。

冈比亚
甘比亞共和国（英語：） 通稱甘比亞（英語：），是位於西非的國家，陸上被塞内加爾環繞，面积11,295平方公里，是非洲大陆最小的國家。甘比亞河貫通國家中央，流往大西洋。1965年甘比亞脫離英國獨立。甘比亞人口191万（2014年），是世界上最低度開發國家之一。
沙全
沙全（?—?），元朝将领，本哈剌鲁（葛邏祿）氏，随父亲沙的定居河南柳泉（今宜阳县西），初名抄儿赤。

沙全五岁时，为南宋军队所虏。十八岁的时候，留在刘整幕下，以沙为姓。中统二年（1261年）他随同刘整归附忽必烈，授管军百户。至元三年（1266年）在云顶山（今四川成都附近）击败宋将夏贵。至元五年（1268年）转任镇抚，后出师襄樊，击败张贵。率军攻克仙人山、陈家洞，升为千户。渡过淮河，击败南宋将领陈安抚。至元十二年（1275年）与阿术在镇江附近的焦山之战击败宋将张世杰。克常州、至华亭（今上海市奉贤区），担任华亭军民达鲁花赤。在芍陂屯田，加武略将军，兼领盐场，升任华亭府达鲁花赤，改为松江万户府达鲁花赤。至元二十二年（1285年）转任兴隆万户府达鲁花赤，依然受命镇守松江，在官任上去世。

焦山之战
焦山之战，1275年（宋恭帝德祐元年、元世祖至元十二年）七月，宋元战争中，元朝军队在长江中焦山（今江苏省镇江市东）水城击败南宋军队的作战。

1275年二月，丁家洲之战后，元军攻占建康府（今江苏省南京市）、镇江府、常州等地。宋廷为加强临安（今杭州）外围要点防御，命主战将领张世杰为保康军承宣使、总都督府诸军，率军北上。张世杰派军将三路北进，收复常州、广德军（今安徽省广德市）。继续出击却失利，率水军至金山（今江苏省镇江市北），与殿前都指挥使张彦约定从常州率兵进军京口（今江苏省镇江市丹徒区），扬州李庭芝领兵出瓜洲（今江苏省扬州市东南）三路合击，决战元军。张彦、李庭芝未到，张世杰与平江都统刘师勇、知泰州孙虎臣率水军迎战。

七月初一，宋朝水军号称万余艘，以十船为一舫，以铁索相连，于江沉碇，横列焦山南北江面，规定非有号令不得起碇，决意与元军死战。元朝荆湖行省平章政事阿朮在瓜洲江岸屯集战船，右丞相阿塔海、参知政事董文炳于南岸西津渡屯集战船，派万户张弘范率兵一千乘船向西攻打殊金沙（今镇江西北），控制上游。当天，阿朮率军登南岸石公山（今江苏省镇江市东北）观察，见宋朝旌旗蔽江，船舰铁索相连，决定火攻，以两翼夹攻、水陆并进，突破宋军防御。七月初二，阿朮居中，选一千名强健射手，乘大船分两翼夹射，命万户怀都率步骑在江岸布阵，防止宋军登岸袭击。万户刘琛率军沿江南岸东取夹滩（焦山东北），绕到宋军之后，切断宋军退路。董文炳率水师自焦山南麓，攻宋军右翼。万户刘国杰攻左翼。万户忽剌出攻其中，令張弘範从上游顺风而来，从焦山北麓进攻宋军。元军小型战船横冲直撞，宋军死战，因船大，难以行动，元军两翼射火箭，宋船被烧。激战半日，宋军大乱，前军多坠水溺死，后军逃跑，元军追至焦山，俘获黄鹄、白鹞等船七百艘。
华源站
华源站位于中华人民共和国江西省南昌市新建区乐化镇，是京九铁路的一座火车站，等级为五等站，距北京西站1421公里，距常平站894公里，本站及相邻上下行区间均为电气化区段。车站建于1984年，现不办理客、货运营业。

南昌市
南昌市（南昌贛語：/lan³⁵ tsʰɔŋ⁴⁴ sɿ¹¹/），简称洪、昌，古称豫章、洪州、隆兴、龙兴、洪都、洪城、钟陵，别称“天下英雄城”，是中华人民共和国江西省省会、国务院批复确定的中国长江中游地区重要的中心城市、鄱阳湖生态经济区中心城市 、Ⅰ型大城市 。

南昌位于江西省北部，市境北临九江市，西界宜春市，南达抚州市，东接上饶市。地处鄱阳湖平原腹地，东南部地势平坦，西北部为丘陵。有“粤户闽庭，吴头楚尾”、“襟三江而带五湖”之称，“控蛮荆而引瓯越”之地，赣江、抚河纵贯市境中部，往北注入鄱阳湖，境内湖泊众多，有青岚湖、军山湖、金溪湖、瑶湖、南塘湖等。南昌是国家历史文化名城、中国首批低碳试点城市、全国文明城市、国家卫生城市、国家水生态文明城市、国家森林城市、国家园林城市、全国双拥模范城、国家创新型城市、国际湿地城市。

南昌建城史逾二千二百年，有海昏侯墓、滕王阁、绳金塔、八大山人纪念馆等名胜古迹，全国性综合交通枢纽、航空工业基地和光电产业基地，是中国唯一一个毗邻长江三角洲、珠江三角洲和海峡西岸经济区的省会城市，也是华东地区重要的中心城市之一。“初唐四杰”王勃在《滕王阁序》中称其为“物华天宝、人杰地灵”之地；南唐时期南昌府称为“南都”；民国十六年（1927年）八一南昌起义，在此诞生了中国共产党第一支独立领导的人民军队，是著名的革命英雄城市，被誉为军旗升起的地方；新中国成立后，南昌制造了新中国第一架飞机、第一批海防导弹、第一辆摩托车、拖拉机，是中国重要的制造中心、新中国航空工业的发源地。