hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
过街式塔
过街式塔过街塔不与佛寺建在一起，而是建在街道中间独立存在。过街式塔属于藏传佛塔的体系，台上多建覆钵式塔，数量为一、三、五座，也有金刚宝座式的过街塔。基座上的门洞也有一门、三门，门洞壁上刻有佛像或经文，使过往的行人得以顶戴礼佛。

这种建筑形式盛行于元代，是藏传佛教里常见的一种建塔方式。据说这与蒙古族原居住地开阔，民族无定居点，为了让流动中的人能看塔他们崇拜的佛塔，故在交通要道上建造过街式塔。元统一全国后，把这种塔带入中原，但数量远少于蒙古族与西北少数民族集中的地区。由于过街塔通常建在人们行走很多的道路上，与后来的道路建设相冲突，很多过街式塔在道路建设中被拆除，所以保存至今的过街式塔很少。

北京的居庸关过街塔是中国现存的最大的过街式塔，现只存塔座，上面的三座喇嘛塔毁于地震。

少数民族
少数民族（英语：Ethnic minority），指主体民族以外人口比例占少数的族群。少数民族可以是原住民族，也可以是外来民族，来源真实可靠且较为全面完整的各类考古学资料可用于对此二者加以鉴别区分。由于少数民族在居住地的比例以及他们与多数不同的风俗习惯、宗教信仰、语言、傳統服饰等特质，国际法中有一些保护少数民族的专门规定。
燕尾嬌鶲
燕尾嬌鶲（Blue manakin；學名Chiroxiphia caudata）是侏儒鳥科(嬌鶲科)下的一種雀鳥，主要分佈在南美洲，包括哥倫比亞、委內瑞拉、圭亞那、蘇里南、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、巴拉圭、巴西、智利、阿根廷、烏拉圭及福克蘭群島等的森林。其顏色主要為藍、紅、黑。與其他嬌鶲科一樣，雄性燕尾嬌鶲擁有複雜的求偶行為，甚至會以群體舞蹈吸引雌性。目前這種鳥類屬於無危物種（IUCN3.1）。

國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄
國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄（或稱紅色名錄，簡稱紅皮書）於1963年開始編製，是全球動植物物種保護現狀最全面的名錄。此名錄由國際自然保護聯盟編製及維護。

紅色名錄是根據嚴格準則去評估數以千計物種及亞種的絕種風險所編製而成的。準則是根據物種及地區釐定，旨在向公眾及決策者反映保育工作的迫切性，並協助國際社會避免物種滅絕。

主要的物種評估機構有國際鳥盟、世界保护监测中心及辖下物種存續委員會內的專家團體。總括而言，上述團體所評估的物種數目佔整個紅色名錄接近一半。

紅色名錄被認定為對生物多樣性狀況最具權威的指標。
科罗娜
科罗娜（Corona）是墨西哥莫德洛集團（Grupo Modelo）旗下的一個啤酒品牌，屬於比尔森啤酒種類。“Corona”（科罗娜）一词源于拉丁语，意為“王冠”。

科羅娜是最為知名及銷量最大的啤酒品牌之一，尤其是在歐美及澳地區。

1970年代后進入到亞洲市場；自2007年2月1日起，安海斯－布希公司成為該啤酒在中國大陸的進口商及分銷商。

在美國，科羅娜多年來是銷量最大的進口啤酒品牌。

2019冠狀病毒病疫情期間，因應墨西哥政府宣布暫停非必要業務發展，莫德洛集團於2020年4月3日宣佈暫停科羅娜啤酒生產。

啤酒
啤酒（英語：）又称麥酒，是利用谷物中的澱粉通过水解產生糖分後發酵製成的酒精飲料，最常見的酿酒原料是小麥與大麥，但也有以青稞、玉米、高粱或稻米來替代或混入酿造的，且通常会添加啤酒花（蛇麻花）进行调味。通常的啤酒酿造流程是先让作物發芽，然后通过研磨后与水浸泡并烘焙帮助谷物自身产出的淀粉酶将其糖化，然后再由酵母将水解出的麦芽糖代谢并催化转换成乙醇和二氧化碳。

啤酒是世上历史最悠久，普及范围最广的酒精饮料之一。最早在美索布達米亞壁畫上曾經發現，因古代啤酒中會殘留穀粒，因此畫中人物使用蘆葦管從酒罈中吸取啤酒。很多古典文献也曾提及啤酒的生产及配送，如《汉谟拉比法典》中就有提及啤酒及酒吧的法律，类似的还有《给女神宁卡西的圣歌》。

如今，啤酒酿造工业已是一个全球性的工业项目，从私人酒坊到跨国企业，无数大小规模的酿酒机构遍布全球。大多数的啤酒厂家利用加入啤酒花的手段形成独特苦味并起到防腐作用，但是品質好的啤酒花並不会苦、还会有甘醇的香味；另外，也有啤酒添加香草或水果等改变风味

。啤酒也成为了一种传统文化，如世界各地的啤酒节、酒吧文化、饮酒游戏等。
晚安小雞
陳能釧（1993年4月30日—），網名晚安小鸡，是台湾YouTuber和網路直播主，以超常现象相关视频而闻名。2020年，陈在直播探索废弃医院时发现木乃伊状尸体，这一發现帮助警方解决了一起人口失踪案件，他因而成名。2024年，他在柬埔寨进行編劇直播，制造其被绑架的假象以博取流量，被当地警方逮捕，后被法院判处两年监禁。

生肖纪年
十二生肖的紀年法。十二生肖對應十二地支。在採行太歲和干支紀年後，每一生肖代表十二歲中的某一年，如東漢《太平經》的〈有德人祿命訣〉：「寅、申之歲……寅為文章，在木之鄉，山林猛獸，自不可當。但宜清潔，天遣令狩，不宜數見，多畏之者，名之為虎……申為其衝，了不相亡，多惡畏夜，但能緣木上下」，文中將虎和寅、（緣木上下的）猴和申配對，可見得生肖和干支紀年在東漢時已有對應。
阮福寶石
阮福寶石（越南语：／；1875年—1952年），越南阮朝宗室、官員。

阮福寶石是瑞太王阮福洪依之孫，建瑞郡公阮福膺磬之子。嗣德二十八年（1875年）在順化出生。成泰年間襲封建瑞鄉公（越南语：／）。成泰八年（1896年）五月，和盛公阮福綿寯七十大壽，成泰帝派阮福寶石前往賀壽。啟定二年（1917年），任禮部侍郎；啟定三年（1918年）正月，升禮部參知；三月，啟定帝出巡北圻，阮福寶石充任扶輦大臣。保大四年（1929年），升任乂安總督。后以尚书衔任兼摄尊人府务大臣一职。保大八年（1933年）正月，充任大内仪礼大臣。保大十四年（1939年），以協佐大學士身份致事。

啟定
啟定（越南语：／，1916年-1925年）是越南大南国阮朝啟定帝的年号。維新十年四月初二日（1916年5月3日），維新帝離開皇宮，反抗法國統治。法國殖民政府決定另立新帝。四月十七日（5月18日），啟定帝在太和殿即位，改元啟定，共计10年。

四月十五日（5月16日），內閣進呈擬定年號，其中有“啟衷”二字，啟定帝硃圈“啟”字，劃掉了“衷”字，在旁邊改為“定”字。內閣將“啓定”解釋為“穩定和平的開始”，並從古代典籍中尋找了兩個出處：“大啟爾宇，克定厥家”（《詩經》）和“靈命重啓，蕩定有期”（《周書》）。
稻荷車站
稻荷車站（日语：／ Inari eki */?）是一位於日本京都府京都市伏見區，由西日本旅客鐵道（JR西日本）所經營的鐵路車站。稻荷車站是JR西日本所屬的奈良線之沿線車站，在站區內保存有一座建於1879年、日本國鐵系統之下現存最古老的油燈小屋（，一種用於儲放燈油、燃料等危險物品的磚造建築），被列為準鐵道紀念物名單內。

由於稻荷車站與京都著名的名勝、伏見稻荷大社的正門入口僅有一條街道之隔，因此成為觀光客與香客參訪神社時最常利用的交通門戶，車站內的部分屋柱也特別設計成朱紅色，以便與伏見稻荷大社最著名的景點——千本鳥居——相呼應。稻荷車站在2000年時，入選第一回近畿車站百選（）。自JR西日本稻荷車站往西徒步約5分鐘步程，可以見到隸屬於京阪電氣鐵道的伏見稻荷車站。

京都市
35°0′42″N 135°46′6″E﻿ / ﻿35.01167°N 135.76833°E﻿ / 35.01167; 135.76833

京都市（日語：，日語發音：[kʲoːto] ⓘ）是位於日本京都府南部的城市，為京都府府治，也是政令指定都市之一。京都市的面積為827.83平方公里，下轄11個區，2020年時有人口1,467,856人，是日本人口第八多的都市。京都市還和京都府南部、滋贺县西部及大阪府的部份地區共同組成了“京都都市圈”，其人口數約有379萬。京都市也是「京阪神都會區」的一部份。

自794年桓武天皇遷都平安京到1868年明治天皇東京奠都為止，京都一直都是日本的首都。長年的歷史積澱使得京都市擁有相當豐富的歷史遺跡，也是日本傳統文化的重鎮之一。京都的一些傳統民俗祭典，諸如葵祭、祇園祭等已舉辦超過千年，成為京都獨有的風景。京都市的部份歷史建築在1994年以「古都京都的文化財」的名義被列为世界文化遺產。這些因素使得京都吸引了眾多觀光客，2008年造訪京都的日本國內外遊客數便已突破5000萬人。京都也是日本重要的工業城市，其中又以傳統產業和電子產業最為重要。京都是日本最重要的文化教育城市之一，市內共有37所大學，每百萬人平均擁有大學數量和學生佔人口比例皆在日本大都市中位居首位。
布鲁克林圣雅各伯圣殿主教座堂
布鲁克林圣雅各伯圣殿主教座堂（Cathedral Basilica of St. James）是天主教布鲁克林教区的主教座堂，位于美国纽约市布鲁克林中心。1853年布鲁克林教区成立时，主教座堂设此。 1896年，主教座堂迁往Immaculate Conception. 。目前的教堂完成于1903年，由 George H. Streeton设计，乔治王复兴建筑风格。1972年再度成为主教座堂。 1979年，新当选的教宗若望保禄二世来此访问。1982年升格为次级宗座圣殿。

布鲁克林区
布魯克林（英語：，當地華裔又称布碌崙或布祿崙，源自荷蘭語「Breuckelen」（布勒克倫），意即湖沼）为美国纽约市的五個行政區之一，也就是纽约州的「國王县」（），也译作“金斯县”，为纽约州人口最多的县份。布魯克林位於曼哈頓東南部，東連皇后區。在纽约市五大區中，为人口最多的一區，有250萬居民。若將每個行政區劃為一座城市，單以人口比較，布魯克林將为美國第三大城，次於洛杉磯和芝加哥。

布魯克林市是一座獨立法人城市（以前是紐約州憲法規定的授權鎮），直到1898年1月1日。1898年，布魯克林根據《大紐約憲章》與其他城市，行政區和縣合併，形成了現代的紐約市。布魯克林的官方座右銘是自治市鎮的印章和旗幟上的Eendraght Maeckt Maght，該詞源於早期的現代荷蘭語。

布魯克林在19世紀時有許多暱稱，其中有「樹之城」（City of Trees）、「家之城」（City of Homes）和「教堂之城」（City of Churches），今日則綜合稱為「家與教會的自治市」（Borough of Homes and Churches）。朱利安尼擔任紐約市長之後，治安大為改善，居住環境逐漸變好。21世紀的第一個十年，布魯克林出現了房價急劇上漲的情況。自2010年代以來，布魯克林已發展成為繁榮的企業家中心，也是高科技初創公司和後現代藝術設計中心。
舞蹈风暴 (第一季)
《舞蹈风暴》第一季（英語：），是中国大陆湖南卫视于2019年第四季度推出的一档週六后晚间档大型舞蹈竞技节目，接档节目《我家小两口》。节目由制作过《我是歌手》及《歌手》系列节目的洪啸工作室打造，四组风暴见证官分别为扬扬、沈伟、沈培艺以及刘宪华和彭昱畅，首期节目于2019年9月14日在湖南国际会展中心录制，并于2019年10月5日首播。

2019年12月20日晚，历时三个多月的《舞蹈风暴第一季》落下帷幕。最终，胡沈员战胜其他舞者，荣膺《舞蹈风暴第一季》总冠军，李响获亚军，王占峰和敖定雯获季军，总决赛实况于2019年12月21日22:00播出。

我家小两口
《我家小两口》（英語：），是中国大陆湖南卫视推出的一档亲情成长观察类真人秀节目，也是「我家」系列亲情成长观察类真人秀节目的第三部。节目以记录与观察为主打，结合纪实真人秀与演播室观察访谈类节目的特点全方位展现明星夫妻的婚姻生活。《我家小两口》依旧由制作过前两部的陈歆宇工作室打造，主持人则由湖南卫视主持人李维嘉与大张伟二人担任，天娱传媒主持人刘欣然不再参与本部作品的主持工作，节目于2019年7月6日起每週六22:00接档《我们的师父》播出。
雍国 (楚汉战争)
雍国，中国楚汉之际的封国。

前206年，项羽分封诸侯，将秦国一分为四，刘邦为汉王，董翳为翟王，司马欣为塞王，章邯为雍王，都城在废丘（今陕西省咸陽市兴平县）。前208年8月，刘邦採取韓信部署，擊敗三秦軍主力，將章邯圍困至廢丘，前205年六月，劉邦派樊檜向廢丘灌水，章邯兵敗自殺，雍國徹底覆滅，雍国为陇西郡、北地郡、中地郡（右扶风）。

樊噲
樊噲（）（前242年—前189年），秦末汉初将领，西汉的開國功臣之一，赐爵賢成君，封武陽侯、舞陽侯，諡武侯。劉邦麾下猛將。早年以屠宰狗為業，最有名之事跡為曾在鴻門宴時出面營救漢高祖劉邦，並有「人為刀俎（），我為魚肉」的典故。
芬妮希爾 (小說)
《一個愉悅女人的回憶錄》（英語：），以別名《芬妮希爾》（）著稱，是一本由约翰·克莱兰德創作並在倫敦發行於1748年的情色小說。作者在囚禁於負債人監獄時完成該作品。該作品被認為是史上第一個英文原創色情散文集，也是第一個使用小說體裁的色情作品。由於該作品歷來飽受爭議及查禁，其已成為猥褻之同義詞。

猥褻
猥褻是未經對方同意下妨礙或冒犯他人，並引起對方感到羞恥、厭惡感、褻瀆的、噁心的行為，比如摸屁股和袭胸等。猥褻的判定標準各地民情不一，若男性向女性獻吻，在西方世界可能屬於社交禮儀（看动机、看场合、看年龄、看表情，也有可能是猥亵），但在其他地方則可能被視為強吻。
巴姆·阿德巴約
艾德萊斯·費米·阿德巴約（英語：，1997年7月18日—），通稱巴姆·阿德巴約（Bam Adebayo），生於紐澤西州紐華克，美國男子职业篮球运动员，現效力於NBA邁阿密熱火。

艾迪巴約的爸爸是尼日利亞約魯巴人，母親是非裔美國人。

紐華克 (紐澤西州)
紐華克（英語：，/ˈnjuːərk/ NEW-ərk，本地發音：/nʊɹk/）是美国新泽西州最大城市，位於艾塞克斯郡（Essex County, NJ）。雖然紐華克本身有相當多公司進駐，但當地與紐約市的曼哈頓島僅隔著哈德遜河，是很多在紐約市工作的人口實際上的居住地區，因此常被視為是紐約市的衛星城鎮。紐華克人口273,546人（2000年普查），平均人口密度約為4,400人/平方公里（11,400人/平方英里），是美國境內人口密度前幾位的城市。
ULTra
Ultra（英語：）是由英国工程公司Ultra Global PRT（以前称为Advanced Transport Systems）开发的个人快速运输系统。

第一个公共系统于2011年5月在伦敦希思罗机场开放。它由21辆车辆组成，这些车辆在3.9公里（2.4英里）的路线上运行，将5号航站楼连接至机场北部的商务客运停车场。

为了降低建筑成本，Ultra在很大程度上使用了现成的技术，例如在开放式导轨上运行的橡胶轮胎。 该方法产生了一个Ultra认为很经济的系统：该公司报告说，总成本（车辆，基础设施和控制系统）在每公里导轨300万英镑至500万英镑之间。相比之下，希思罗机场3.8公里（2.4英里）的导轨部署费用为3000万英镑。

希思羅機場
希思羅機場（英語：；IATA代码：；ICAO代码：）是英国首都伦敦的主要國際機場，同時是英國航空與維珍航空的樞紐機場，位於大倫敦地區西側的希靈登區，距離倫敦市中心約23（14英里），擁有2條平行的東西向跑道及5座航廈，為全英國乃至全世界最繁忙的機場之一。營運機構為希斯羅機場控股公司。

截至2023年，希思羅機場的總客運量在全球機場中排行第5，但因擁有眾多的跨境航班，若僅計算跨境的客運流量，則為全球機場第二位，自2014年起僅次於迪拜国际机场。希斯洛機場同時是全歐洲最繁忙的機場，相較伊斯坦堡機場、巴黎夏爾·戴高樂機場、阿姆斯特丹史基浦機場與法蘭克福機場的客量還要高出31.5%，但航班數目則比任兩個機場的總和少三分之一。這反映出由於航班數目限制下，航空公司多利用載客量高的廣體客機（如空中客车A350、空中客车A380、波音747、波音777）營運來往希斯洛機場的航線。希斯洛機場亦是全球飛機升降量和客量最高的雙跑道機場。
箱庭理论
箱庭理论是由游戏制作人宫本茂提出的游戏设计理论，指通过关卡（场景）为具体表现方式，通过对有限的技术条件最大利用，使用场景差异、数值及关卡区别等手段，增强场景空间感、游戏趣味性和玩家的代入感，从而实现游戏制作者的自身构想。

箱庭理論有三個特徵，分別是：重複使用基礎元素、鮮明的視覺落差、還有用通道連接不同的關卡。重複使用基礎元素的目的，是降低玩家的學習成本與遊戲開發的成本；而各關卡間不同的視覺風格，則能提昇玩家的遊戲體驗。

箱庭理論在宫本茂的代表作《薩爾達傳說》中得到明确体现：在遊戲中，反覆使用了河川、道路、牆壁等基礎元素同時，每個場景也都有明顯的視覺落差。而這些場景都以通道連結起來。《薩爾達傳說》的成功使全世界的玩家和遊戲企劃業界接受了箱庭理论，宫本茂也因此被稱為是箱庭理论的創造者。資深遊戲開發者王亞暉認為《薩爾達傳說》對遊戲業就最深遠的影響，就是引入了箱庭理论。日式RPG廣泛採用箱庭理论，也確立了各遊戲關卡間的概念與整體的敘事結構。

隨著遊戲開發進步，傳統意義上的箱庭理論遊戲越來越少。但也有開發者把箱庭理論的理念應用在諸如《塞尔达传说 旷野之息》、《超級瑪利歐 奧德賽》等其他遊戲中。

超级马力欧 奥德赛
《超級瑪利歐 奧德賽》（日语：，英语：）是一款由任天堂企划制作本部开发并由任天堂发行在任天堂Switch平台上的平台游戏。本作是超級瑪利歐系列第7款3D平台游戏，也是系列睽違15年繼承《超級瑪利歐64》以及《超級瑪利歐陽光》高自由度的「3D箱庭探索」遊戲。《超級瑪利歐 奧德賽》在E3 2017期间宣布游戏将支持简体中文与繁体中文。游戏於2017年10月27日起在全球发行，并获得了业界极高的评价，多家媒体给出了满分。
如來神掌 (1964年電影)
《如來神掌》（英語：）是1964年及1965年於香港拍攝製作的神魔武俠片。由凌雲執導、袁小田武術指導、盧寄萍特技設計，並由曹達華、于素秋、林鳳、關海山領銜主演。主題音樂為《大渡河》，插曲則包括《闖將令》、《四川將軍令》。依據香港電影資料館，本片是改編自《明報》連載小說上官虹所著的《千佛掌》。從《電影雙週刊》介紹，故事原型是由台灣小說家柳殘陽的小說《天佛掌》系列 ，即《邪神門徒》及《如來八法》 改編而來。本片共分五集，均被譽為經典武俠片。到1968年富群影業公司再出品續編《如來神掌再顯神威》及《如來神掌劈魔平九派》。

電影雙周刊
《電影雙周刊》（英語：）是一本香港的電影雜誌，於1979年1月11日創刊。最高峰時（1990年代初）每期銷量達13萬冊以上。《電影雙周刊》是香港唯一橫跨二十年、見證本地影壇興衰歷史發展之地道電影雜誌，香港電影金像獎頒獎典禮亦是由《電影雙周刊》一手創辦的。
中国石油大学（华东）
中国石油大学（华东）是中華人民共和國教育部直属全国重点大学，是国家“211工程”和「優勢學科創新平台項目」重点建设院校，是一所以工为主，多学科协调发展的教学研究型大学，是中国最早建立的也是最大的一所石油高等学府。目前已发展成一所“以工为主、工管理文相结合”的全国重点大学。

中华全国总工会
中华全国总工会，简称全国总工会、全总，是中华人民共和国境内唯一的全国性工会联合会。

中华全国总工会成立於1925年，當初與社會主義政治運動有相當的關連，到了中国共产党领导下的中华全国总工会，則是“参加中国人民政治协商会议的人民团体”之一，是免于在民政部登记的“社会团体”。根据《中华人民共和国工会法》《中国工会章程》的规定，中华全国总工会为中华人民共和国境内的各级地方工会和产业工会的领导机关；其下有中国大陆31个省级总工会和多个全国性产业工会总会。另外中华全国总工会曾经是世界工会联合会成员，中苏交恶时退出，但直至目前仅保持“友好关系”。

全总因为其在中华人民共和国境内的排他性，使得各个地方工会和产业工会均为其下属，性質並非一般工會。在這種情況下，下属工会没有集体谈判权，部分甚至由企业高级管理人员领导，使得工会并非传统意义上由劳动者主导對抗資本，來代表并维护其合法利益的勞工社团，而实际上为企业内部组织文体娱乐活动的一个分支机构。
亨利·尹約基
尹約基（Henry WANYOIKE WAHU，1976年5月10日—），肯尼亚人，是一位知名的失明馬拉松跑手。

尹約基一直都是馬拉松選手。在1995年5月1日起床時，突然發現自己失去視覺，當時他只有19歲。但他沒有放棄跑步，依然繼續堅持練習。結果，今日他不單是世界田徑冠軍，亦是奧運金牌跑手。他在兒時玩伴兼導航拍檔基賓拿（Joseph Kibunja）的帶領下，2000年在悉尼舉辦的夏季傷殘奧運會奪得5000米金牌，但由於基賓拿體力不繼，結果當時他以不過3秒時間與世界紀錄擦身而過。及至2004年，他終於在雅典舉辦的夏季傷殘奧運會以破世界紀錄的成績奪得5000米及10,000米金牌。此外，他亦是2004年度渣打馬拉松大賽的半馬拉松冠軍得主。

他除了參與長跑比賽以外，亦於世界各地巡迴，為失明人士慈善組織籌款。

马拉松
馬拉松（英語：）是一項考驗耐力的長跑運動，通常指全程馬拉松，簡稱全馬。這項運動的名稱來自公元前490年古希臘時代雅典與波斯之間的马拉松战役。相傳希臘在這場戰役中擊敗波斯軍隊，雅典士兵菲迪皮德斯為了傳達獲勝訊息，由馬拉松平原跑回雅典報捷，隨後力竭而死。馬拉松在1896年的首屆奧林匹克運動會中已列為正式競賽項目之一，但長度並沒有精確固定。前幾屆奧運會的馬拉松比賽長度大約是40公里（25英里），大致是從馬拉松到雅典的距離。直到1921年，馬拉松的長度才被嚴格規定為42公里195米或26英里385碼，而這個標準一直沿用至現在。現時全世界每年舉行的馬拉松比賽超過八百場。
瓦爾特·克林
瓦爾特·克林（德語：；1928年11月27日—1991年2月10日），奧地利鋼琴家。

克林出生於格拉茨，在維也納同約瑟夫·迪許勒（Josef Dichler）和阿图罗·贝内德蒂·米凯兰杰利習琴，此外還向保羅·欣德米特學習作曲。在連掄布索尼和瑪格麗特·朗二項大賽後，克林在1969年完成自己的美國初登場演出。1991年前往澳洲演出前夕，因癌症逝世。

克林的演奏音色透亮，重視細節。其莫扎特與舒伯特詮釋備受肯定。

錄音方面，也同樣集中在所擅長的德、奧作品，留下莫扎特的大部分鋼琴協奏曲、勃拉姆斯的大部分鋼琴獨奏作品，此外還有大受好評的舒伯特全本鋼琴奏鳴曲，以及夏布里耶完整的鋼琴作品錄音等。在室內樂方面，有與葛羅米歐搭檔的莫扎特奏鳴曲，以及與布伦德尔的二重奏等。

保羅·欣德米特
保羅·亨德密特（德語：，1895年11月16日—1963年12月28日），又譯、興德米特等等，德国作曲家、音樂理論家、音樂教育家、中提琴家、指揮家。

除了演奏家與指揮家的身分之外，欣德米特也是位音樂教育家，他的音樂理論著作是音樂教育的教材之一。
不散
《不散》（英語：）是蔡明亮執導的第6部劇情長片，同時也是第60屆威尼斯影展正式競賽片；該片向1967年胡金銓執導的武俠電影《龍門客棧》致敬，不只劇中不斷出現戲院播放此電影片段，甚至《龍門客棧》裡的演員石雋和苗天還坐在戲院裡觀賞自己以前所主演的電影。

威尼斯电影节
威尼斯双年展国际电影艺术展（義大利語：；英語：），也曾被称为“威尼斯电影节”（）或“威尼斯国际电影节”（），是国际上最古老的电影节，同时也是与坎城影展、柏林影展齐名的“世界三大电影节”。“三大电影节”因给予创作者透過电影表达其艺术自由的态度而享誉国际。

威尼斯电影节于1932年在意大利的威尼斯创立，是威尼斯双年展的一部分。威尼斯双年展是世界上最古老的艺术展览之一，由威尼斯市议会在1893年4月19日设立。威尼斯双年展的展览内容现在已涵盖意大利及国际范围内的美术、建筑、舞蹈、音乐、戏剧和电影。这些作品有不同的展览经历：国际美术展、国际当代音乐节、国际戏剧节、国际建筑展、国际当代舞蹈节、国际儿童嘉年华和年度威尼斯电影节，而威尼斯电影节是这些展览中最为出名的。

威尼斯电影节于每年的8月下旬到9月初在威尼斯潟湖内的麗都島上举行，而主要的放映活动则集中在马可尼海滨（）的威尼斯电影宫。威尼斯电影节依然是目前国际上最受欢迎和发展速度最快的电影节之一。
後趙州郡列表
在西晉末年五胡亂華浪潮中，石勒投附在并州的南匈奴貴族劉淵麾下，屢立戰功，勢力強盛，控有晉朝的冀州，名義上臣屬於匈奴漢國，實際上已經割據自立。漢昌元年（318年），國丈靳準殺死隱帝劉粲奪權，自立為漢天王。十月，鎮守長安的劉曜北上討伐靳準，族滅靳氏，遷都到長安。與此同時，石勒亦參與討伐靳準，後來試圖挑起城中變亂促其投降的計劃失敗，導致靳明掌權並倒向劉曜，石勒大怒，攻破平陽城。光初二年（319年）十一月，石勒在襄國（今河北邢臺）自稱王，稱趙王元年，史稱後趙。

趙王五年（323年），石勒派石虎攻滅割據青州的曹嶷，盡有青州。六年（324年）後趙擴展至淮河流域，東晉退至淮水之濱，徐州淮水以北陷於後趙。七年（325年）東晉司、兗2州全境及豫州大部全入後趙，太和元年（328年）南侵東晉至淮南及沔水流域一帶。同年劉曜親征洛陽，為石勒所擒；二年（329年）石勒滅前趙，關隴地區大部和弘農、上洛郡等地為後趙所有。次年（330年）石勒稱帝。建平四年（333年）石勒卒。次年其從子石虎篡位，335年，遷都鄴（今河南安陽北至河北臨漳南）。建武四年（338年）燕王慕容皝與後趙帝石虎聯軍滅段部鮮卑，幽州之地全入後趙。史稱後趙強盛之時，「其地南逾淮、漢，東濱於海，西至河，西北盡燕、代」。

石虎在位時期，東晉復奪沔水流域一帶。太寧元年（349年），後趙爆發梁犢領導的雍涼戍卒舉兵，一度攻克後趙長安，有眾40餘萬。石虎卒，其子為爭帝位互相殘殺。石虎養孫冉閔盡殺石氏子孫及羯胡，控有洛、豫、徐、荊4州及魏尹、廣平郡、冀州南部。次年自立為帝，建立冉魏。與此同時雍、秦2州及汲郡、河內郡、黎陽等為前秦控制，幽、營2州及冀州西部入前燕，青州入段龕，涼州入前涼，朔州復為羌胡佔據，淮南入東晉。後趙僅能控制司隸的襄國郡、并州、兗州、豫州、徐州、荊州、冀州部分地區。永寧二年（351年）四月，石祗被殺，後趙亡。永興三年（352年）四月，前燕俘虜冉閔，冉魏亡。

靳明
靳明（3世纪—319年），十六国初期人物，匈奴族屠各部，靳准从弟。

汉赵皇帝刘粲即位，靳准专权，任命靳明为车骑将军。汉昌元年（318年），靳准叛乱自立，杀死刘粲，任命靳明为尚书令。部众内讧杀靳准，推举靳明为盟主。靳明被石勒击败，于是投降刘曜，靳明被杀。
布罗兹湿地
布罗兹湿地（The Broads），是英国诺福克郡和萨福克郡主要通航河流和湖泊湿地。1988年诺福克郡和萨福克郡布罗兹湿地法案规定，布罗兹及周围土地的保护标准相当于国家公园，从而构成了一片特殊的区域。布罗兹管理局于1989年运营，这个特殊的法定管理局负责管理这片地区。

这片区域的总面积为303㎞²，大部分位于诺福克郡内，其拥有200千米的适航水道。那里拥有7条河流和63块湿地，通常不足4米（13英尺）深。13个湿地已通航，还有3个也有航道。秋冬季节，一些湿地还受到航行限制。

虽然诺福克湿地和萨福克湿地独自用于定义两个郡内的特殊区域，但整个地区通常被误称为“诺福克湿地”。它在对外宣传时时常被称为布罗兹湿地国家公园（The Broads National Park），但实际上它只是与其他英国国家公园享有相同地位，并非名义上的国家公园。布罗兹湿地管理局的权利和义务几乎与国家公园相同，并且还是第三大内河航行管理局。正因为它的航行作用，1989年4月1日，布罗兹湿地管理局在自己制定的法律下成立。近期，管理局希冀将这个地区改名为布罗兹湿地国家公园，以认可该区地位与国家公园家庭的其他成员相当的事实，但未能获得所有不同方的赞成。当局议会促成的2009年布罗兹湿地权力法案，改善水的公共安全。

湿地
濕地（wetland）是永久或季節性被较浅的水（少于6米的淡水、半咸水或海水）掩蓋的獨特自然环境，是一種許多缺氧過程具有優勢的半水生生態系統，也是陸地生態系統和水域生態系統之間的過渡性地帶。有許多水生植物生長在土壤长期被水体浸泡的特定濕地環境中，這些能夠適應獨特水土環境的水生植物也常是區分濕地與其他地形、水體的特徵植被。溼地廣泛分佈於世界各地，擁有眾多野生動植物資源；很多珍稀水禽的繁殖和遷徙離不開溼地，仰賴溼地提供的栖息地和生態系統，因此被稱為「鳥類的樂園」。溼地有強大的生態淨化作用，可以改善河流水质，因而又有「地球之腎」的美名。

在人口数量急剧增加和經濟快速發展的雙重壓力下，19世紀中後期大量溼地被改造成農田，加上過度的資源開發和污染，溼地面積大幅度縮小，溼地物種受到嚴重破壞。為保護溼地和溼地中的豐富物種，1971年2月2日建立了全球政府間保護公約溼地公約。到2014年1月為止已有168個締約國，2170塊溼地列入國際重要溼地名錄。
魏斯峰
魏斯峰（德語：，意指白色的山峰）是阿爾卑斯山脈的山峰，位在瑞士境內，海拔4,506公尺。魏斯峰是本寧阿爾卑斯山脈的一部分，位於瓦萊州阿尼維耶與策馬特山谷之間。

1861年英國物理學者、登山家約翰·廷德爾（John Tyndall）和嚮導J.J.布倫南（J.J. Bennen）、烏爾里希·溫格（Ulrich Wenger）首次登上魏斯峰。因為金字塔形狀和純白斜坡，魏斯峰被許多登山者認為是阿爾卑斯山最美麗的山峰。

阿尔卑斯山
阿尔卑斯山（德語： [ˈalpn̩] ⓘ；義大利語： [ˈalpi]；法語： [alp]；斯洛維尼亞語： [ˈáːlpɛ]；羅曼什語：）是歐洲次高及橫跨範圍最廣的山脈，它覆蓋了意大利北部邊界、法國東南部、瑞士、列支敦士登、奥地利、德國南部及斯洛文尼亞。它可以被细分為三個部分：從地中海到白朗峰的西阿爾卑斯山，從瓦莱达奥斯塔到布伦纳山口（奥地利和意大利交界處）的中阿爾卑斯山，從布伦纳山口到斯洛文尼亞的東阿爾卑斯山。歐洲許多大河都發源於此，水力資源豐富，為旅遊、度假、療養勝地。

阿爾卑斯山共有128座海拔超過4000公尺的山峰，其中最高峰白朗峰海拔4810.45公尺，位於法國和意大利的交界處。山脈呈弧形，長1200公里，寬130~260公里，平均海拔约3000公尺，總面積約22萬平方公里。阿爾卑斯山北邊是水氣較多的氣候，而南邊則較為乾燥，雨量很少。
法扎奥馬爾法卡薩國家公園
8°42′N 0°43′E﻿ / ﻿8.700°N 0.717°E﻿ / 8.700; 0.717

法扎奥馬爾法卡薩國家公園是多哥的國家公園，橫跨卡拉區和中部區，成立於1995年，面積1,920平方公里，有騮毛小羚羊、黃背小羚羊、灰小羚羊、水羚、赤羚、馬羚、侏羚等羚羊棲息。

赤羚
赤羚（學名：）是一種分布于从塞内加尔至苏丹共和国撒哈拉以南非洲的羚羊。它们主要的生活环境是北部的草原，其中在乌干达默奇桑瀑布国家公园和伊丽莎白女王国家公园、刚果民主共和国加兰巴国家公园和维龙加国家公园以及苏丹南部的草原上出现比较多。

赤羚站立時肩高約70-100厘米，體重80-100公斤。背部呈橙紅色，漸淡至腹部及四肢的白色。在眼有白圈圍繞，而腿上則有黑紋。雄性的赤羚有著短少的環狀角，約长50厘米，向外少許的孤出呈「S」形狀。

赤羚生活於潮濕的區域上，如氾濫平原，在這裡牠們以草為糧食。牠們是白天活動的動物，但在每天最熱的時間則不會活動。牠們生活在尤雌兽及其幼兽或者仅由雄兽组成的群中，每群數約為5-40頭不等，有些族群甚至達至1000頭。

乌干达国徽上有乌干达赤羚（）的图像。苏丹和埃塞俄比亚的白耳赤羚（）进行大规模迁徙。
穆罕默德·阿拉法赫
穆罕默德·阿拉法赫，全名穆罕默德·哈桑·马哈茂德·阿拉法赫（阿拉伯语转写：Mohammad Arafah，全名：Mohammad Hasan Mahmoud Arafah，1982年9月1日—），约旦足球裁判。2012年起成为国际级裁判。中国足协邀请其执法中超时，在联赛通知上将他的名字译为“阿拉法赫”。

2013年中超联赛，阿拉法赫应邀执法了第5轮大连阿尔滨与广州恒大的比赛、第14轮北京国安和山东鲁能的比赛。

北京国安足球俱乐部
北京国安足球俱乐部是一家位于中国首都北京市的职业足球俱乐部，简称北京国安，主场为工人体育场，现为中国足球超级联赛球队。北京国安足球俱乐部成立于1992年12月29日，是中国足球甲级A组联赛和中国足球超级联赛的创始会员，也是目前仅有的参加了所有年份的中国足球顶级职业联赛的三支球队之一。在竞技方面，北京国安自中国足球职业化以来长期位居积分榜前列，共获得一次中超联赛冠军、四次中国足协杯冠军、10次参加亚洲各级别俱乐部赛事。

北京国安的口号是“永远争第一”，该口号不仅成为其前股东之一中信国安集团公司所推崇的“国安精神”，同时也令俱乐部在北京的球迷和媒体中具有广泛的号召力。

2016年12月30日，该俱乐部完成增资扩股，中赫置地取代中信股份成为了俱乐部的第一大股东，该俱乐部也成为了中国职业足球顶级联赛创始球队中最后一家更换股东的俱乐部。
新西兰战争
新西兰战争（New Zealand Wars），又称土地战争或毛利人战争，指1845年至1872年之间爆发在英国殖民者与新西兰原住民毛利人之间的一系列武装冲突，战争的起因有很多，最主要的原因是由于出售给英国殖民者的土地问题纠纷。

签署于1840年的怀唐伊条约授予了毛利部落对其土地，森林，捕鱼及宝藏无可争议的所有权，当时的毛利人与英国人接触已经有数十年，从欧洲殖民者那里，毛利人学会了使用一些现代技术，学校，教堂及农场，而殖民地政府为了确保这些资源不被他人利用，与毛利人签订协议，即新西兰的所有资源只能授予英国王室。但是新来的殖民者们并不领情，他们往往忽略毛利人的这些权利，逐渐地向殖民地政府施压，迫于压力，当地政府开始允许殖民者占有那些所有权不明的土地，这些土地中就包括了爆发于1820-1835年间，新西兰北岛的毛瑟枪战争之后留下来的大片无人区。毛利人因此开始了抵抗，并最终导致了战争的发生。最终这场战争的结果以殖民地政府的胜利而告终，而战败的毛利人则被没收了大片的土地，毛利人社会因此而瓦解。

定居者
定居者（英語：，也翻译为移居者、殖民者、居留民等），指自愿或被迫迁徙到一个地区后，在迁入地长期居住且通常进行殖民的人。迁居到无人居住或人烟稀少地区的定居者通常被称为拓荒者（英語：），大多都是西方国家，如葡萄牙、西班牙、英国、法国、俄罗斯。

定居者通常来自于定居型文化，游牧型文化的人通常会在传统领地内季节性地更换居所。定居者在新地区的生活通常依赖于对该地原住民的剥夺，因此同时是一个非常暴力的过程很多时候，定居者背后都有政府或大国的支持。定居者会妨碍原住民继续其原本的生活，甚至是屠杀原住民以获得他们的土地和资源。
莫德拉天文台
莫德拉天文台（斯洛伐克語：）全稱夸美紐斯大學天文與地球物理觀測台（斯洛伐克語：），是斯洛伐克一座位於莫德拉的天文台，由布拉迪斯拉发夸美纽斯大学擁有及管理。該天文台的研究方向是由夸美紐斯大學數學、物理和資訊學院轄下的天文、地球與氣象物理學系主導。

小行星11118由莫德拉天文台發現，並以所在城市莫德拉命名。

布拉迪斯拉發夸美紐斯大學
布拉迪斯拉發美紐斯大學（斯洛伐克語：），或依斯洛伐克语译为布拉迪斯拉发考门斯基大学，是斯洛伐克最大的大學，大部份學院位於布拉迪斯拉發。該大學創建於捷克斯洛伐克成立不久后的1919年，并受到了布拉格查理大學的幫助。 其名稱是爲了紀念17世紀捷克教師及哲學家約翰·阿摩司·美紐斯。
雷索卢特
雷索卢特（英語：）或雷索卢特湾（英語：，伊努克提圖特語：，羅馬化：Qausuittuq，直译：「没有黎明的地方」）是一个位于加拿大努纳武特基吉柯塔鲁克地区的因纽特小村庄；是康沃利斯岛唯一的聚居地，位于雷索卢特湾和西北水道的北端。

直译
在翻译理论中，直译（、direct translation、metaphrase）或逐字译（）是一种逐词翻译，不考虑词与词之间的语法关系和语境的翻译方式，与意译（根据相同语意重述整个文本）相对。与仿译、音译（根据语音重述造词）相似。直译容易有时会翻译出没有道理的句子，是机器翻译的主要问题。
尾紋真蛙䲁
尾紋真蛙鳚（學名：），又名尾紋真動齒鳚、狗鰷，為輻鰭魚綱䲁形目鳚科真動齒鳚屬下的一個種，分布於太平洋日本南部至印尼摩鹿加群島，東至馬里亞納群島、東加、土阿莫土群島、吉里巴斯海域，深度0至3公尺，本魚體延長，稍側扁，頭鈍短，頭頂具冠膜，眶上觸鬚卷絲狀，鼻觸鬚短而呈掌狀，頸背無觸鬚，上顎孔3-7個，雄魚頭冠黃色，身體淺灰色，腹部陰影為白色，側面有9 條棕色或橄欖色的垂直條紋，身體中部有一些水平條紋。雌魚側面有許多縱向的細條紋，鰭上有黑色斑點，而雄魚側面有深色斑塊和小藍點，背鰭硬棘12-14枚、背鰭軟條19-22枚、臀鰭硬棘2-3枚、臀鰭軟條20-23枚，體長可達8.2公分，棲息在潮間帶的礁岩潮池中，受到驚嚇時會以一前一後方式彈跳，以藻類為食，具有領域性，產附著性卵，雄魚會有護卵行為。

潮間帶
潮間帶（intertidal zone）是在潮汐大潮期的絕對高潮和絕對低潮間露出的海岸。海水漲潮到最高位（高潮線）和退潮時退至最低位（低潮線）之間，會曝露在空氣中的海岸部分。漲潮時，潮間帶被水淹沒；退潮時，潮間帶露出水面。潮間帶就是介於高潮線和低潮線之間的區域。潮間帶的幅度、隨潮差的大小、地區及坡度而異，潮間帶可以緩衝海浪直接衝擊陸地的力量，如果潮間帶太窄太小，大浪將對陸地造成大破壞。潮間帶環境也因地方的不同而有所差異，生活在其間生物也都不一樣。一般可分為軟底質的潮間帶，如：沙灘、泥灘底質等，就像淡水河口的紅樹林；另一種為硬底質的潮間帶，如：岩礁底質、礫石底質等。含有豐富的海洋貝類及水草。還可以在上面修風力渦輪機以便於發電，修建大壩以保證安全。屬於海洋生態系。
蛋白降解靶向嵌合体
蛋白降解靶向嵌合体（，PROTAC）是一种利用小分子化合物来调节蛋白水平的靶向蛋白质降解技术。PROTAC相对于传统小分子药物具有不同的作用模式，可以利用独特的靶点将蛋白送入蛋白酶体，以实现化学敲降蛋白的目的。它的核心概念为利用人工小分子化合物召集一种特定的泛素连接酶，并通过实现靶蛋白的泛素化来降解蛋白。这一技术由于降解时模式为反复迭代，在靶蛋白突变等情况下相比传统的药物有更好的耐受性。如今，PROTAC技术是相关制药研究中的热门方向。

蛋白酶解
蛋白酶解（英語：）或蛋白水解，是借由蛋白酶、肽酶水解蛋白质，使其降解为较小的肽类或氨基酸的过程。通常情况下，被水解的都是肽键，且在蛋白酶的作用下进行，因此常称“蛋白酶”解。但也可能发生分子内消化，以及不依赖酶的途径，如酸和热的作用而产生的降解，此时称蛋白水解。

蛋白酶解在有机体中有多种用途，比如消化酶降解食物中的蛋白，为机体提供氨基酸；完成轉译的多肽链也需要水解加工才能产生有活性的蛋白质；某些生理和细胞过程的调控也是通过蛋白质的酶解进行；还有蛋白酶解可以防止不必要的或不正常的蛋白质在细胞中的积累。
亚历山大街
亚历山大街（芬蘭語：；瑞典語：）是芬兰首都赫尔辛基市中心的一条街道，也是全市的商業重心所在。在卡尔·卢德维格·恩格尔的城市规划中，这是全市主要的东西向街道，在元老院廣場穿越南北向主街道联盟街（Unioninkatu）。

亚历山大街开始于总统府附近，然后与赫尔辛基最长的街道曼纳海姆路交汇。它经过一些著名建筑，例如贵族院（Ritarihuone）、赫尔辛基主教座堂、北欧银行、赫尔辛基大学主楼和斯托克曼旗舰店。

亚历山大街得名于俄国沙皇亚历山大一世。其原名为“大街”（芬蘭語：；瑞典語：），沙皇死后在1833年以他命名。穿越亚历山大街的街道则以沙皇的母亲、兄弟和姊妹命名。

在圣诞节的时候，亚历山大街按照传统装饰着精心制作的圣诞灯饰。

2、3、4、4T、7A和7B路电车沿着亚历山大街运行。其中，只有4和4T走完街的全长。

拉赫蒂、坦佩雷和奥卢等其他芬兰其它城市的主要街道也命名为亚历山大街。

在芬兰语版的游戏中，有一格物业为亚历山大街。

赫尔辛基主教座堂
赫尔辛基主教座堂（芬蘭語：；瑞典語：）是芬兰福音信义会赫尔辛基教区的主教座堂，位于芬兰首都赫尔辛基市中心的元老院广场上，左右两边分别是芬兰总理府，赫尔辛基大学主楼和国家图书馆，它也是赫尔辛基坐标性建筑。这座教堂最初是獻給俄国沙皇尼古拉一世的，直到1917年芬兰独立，一直称为“圣尼古拉教堂”。

德国建筑设计师卡尔·卢德维格·恩格尔在1830年主持修建了赫尔辛基主教座堂。但是在1840年时，恩格尔病死于赫尔辛基。1840年后，赫尔辛基主教座堂剩下的工作由他的学生继续完成修建。在1853年，赫尔辛基主教座堂举办了首次献堂典礼。

赫尔辛基主教座堂的建筑风格为新古典主义。教堂平面为对称的希腊十字形，四面都有柱廊和三角楣饰。主入口位于西侧，祭坛位于东侧。教堂有一个绿色的大圆顶，周围是四个小圆顶，上方有12位圣徒的雕像。四个小圆顶模仿了圣彼得堡的圣以撒大教堂。教堂能容纳1300人。

由于赫尔辛基主教座堂以白色为主，旧时候出海的水手看到教堂就代表了离赫尔辛基越来越近，所以赫尔辛基又被称为“白都”。现今每到重要节日教堂前的元老院广场经常有盛大的集会或者游行。主教座堂也是赫尔辛基的主要景点之一。每年有超过350,000人参观这座教堂，其中一些人参加宗教仪式，但是大部分只是游客。它同时也是赫尔辛基大学神学院的礼堂。这座教堂里举行日常的礼拜，也举行婚礼等特别活动。

在主教座堂兴建以前，此处有一座较小的乌尔丽卡·埃利诺拉教堂，獻給瑞典女王乌尔丽卡·埃利诺拉。
罪無可赦：拳王傑克·強生沉浮錄
《罪無可赦：拳王傑克·強生沉浮錄》（英語：）是一部2004年美國傳記紀錄片，由肯·伯恩斯執導，凱斯·大衛擔任旁白，講述了首位非洲裔美國重量級世界拳擊冠軍傑克·強生的人生故事，包括他在吉姆·克勞法時期與種族主義和社會不平等的抗爭歷程。

電影2004年9月4日在特柳賴德影展上首映，2005年1月17日在PBS首播。此片在黃金時段艾美獎上，大衛贏得最佳配音演出，伯恩斯提名紀錄片或紀實類節目最佳導演，編劇傑佛瑞·C·沃德提名紀實類節目最佳編劇。

肯·伯恩斯
肯尼斯·勞倫·伯恩斯（英語：，1953年7月29日—），常稱為肯·伯恩斯（英語：），是一位美國製片人，以在紀錄片中使用檔案片段和照片的風格而聞名。他知名的記錄片包括《美國內戰》（1990年）、《棒球》（1994年）、《爵士樂》（2001年）、《戰爭》（2007年）、《國家公園：美國最好的主意》（2009年）、《禁酒令》（2011年）、《羅斯福家族》（2014年）和《越南戰爭》（2017年）。他也是《西部》（1996年，導演：斯蒂芬·艾夫斯）和《癌症：疾病之王》（2015年，導演：巴拉克·古德曼（英語：））兩部作品的執行製片人。

伯恩斯的記錄曾兩度獲提名奥斯卡金像奖（分別為1981年的《布魯克林橋》和1985年的《自由神像》）和獲得數個艾美奖獎項，以及一些其他的榮譽。
寺前村古文化遗址
31°11′58″N 121°06′21″E﻿ / ﻿31.19952°N 121.10593°E﻿ / 31.19952; 121.10593

寺前村古文化遗址，位于中华人民共和国上海市青浦区香花桥街道天一村东北侧，是一个古文化遗址、上海市文物保护单位。

青浦区
青浦区是上海市的市辖区，位于上海市西部淀山湖畔，西侧毗连苏州市的吴江区与昆山市，南侧与松江区、金山区及浙江省嘉善县相接，北部连接嘉定区，东侧为闵行区，區人民政府駐公园路100号。

青浦区原为青浦县，自明嘉靖二十一年起置县，县治初在青龙镇，区名也青龙镇而得名。后一度撤县，万历元年复置后，县治改设唐行镇（今盈浦街道境内）。1958年由江苏省划归上海市。1999年撤县设区。

青浦水系丰富，农业较发达。区内白鹤镇是西气东输管道的终点。境内有全国重点文物保护单位的福泉山遗址和江南水乡古镇朱家角镇。亦有近年来在淀山湖边新建的大观园和东方绿舟公园等。
FOLLOWMi 鄭秀文世界巡迴演唱會
#FOLLOWMi 鄭秀文世界巡迴演唱會香港站，是香港女歌手鄭秀文第十次於紅館舉行的個人售票演唱會。主辦機構為東亞娛樂有限公司、寰亞娛樂有限公司，由AXA 安盛主題贊助。

是次演唱會在2019年7月12日於香港開跑，在香港舉行十三場，其中7月24日場次（第十一場）為其總數第100場紅館個人演唱會。演唱會雖然命名為「世界巡迴演唱會」，惟因2019冠狀病毒病疫情而未能舉辦香港以外場次。

此外，隨着第10場及第9場嘉賓李玟及吳少芳已分別於2023年7月5日及2021年4月12日逝世，是次演唱會也成為前者生命中最後一次於紅館嘉賓演出及後者生命中唯一一次紅館嘉賓演出。

寰亞音樂
寰亞音樂（英語：），前名為寰亞唱片有限公司，寰亞傳媒集團旗下，是香港本地大型唱片公司之一，於2011年10月由商人林建岳成立，現為寰亞傳媒集團之全資附屬機構，其發行唱片以「Media Asia」，或稱「Media Asia Music」作為其音樂品牌。旗下知名歌手包括：鄭秀文、鄭欣宜、草蜢、鄧麗欣、C AllStar、馮允謙等，旗下新生代歌手包括：黃淑蔓、ANSONBEAN、雲浩影、Me&、Lester Lam等。
汉娜姐妹
《》（英語：）是1986年的美国喜剧类剧情片，讲述了三个姐妹与其亲友间复杂关系的故事。影片由伍迪·艾伦编导。本片夺得三项奥斯卡奖：奥斯卡最佳原创剧本奖（伍迪·艾伦）、奥斯卡最佳女配角奖（黛安·韦斯特）和奥斯卡最佳男配角奖（迈克尔·凯恩）。

奥斯卡最佳男配角奖
奧斯卡最佳男配角獎（英語：）是奧斯卡金像獎的其中一項，每年由美國電影藝術與科學學會頒發給電影中表現傑出但戲份沒男主角多的男性演員。至今共有79位演員曾獲頒此獎項，其中沃爾特·布倫南獲獎三次為最多，另外還有六位演員並列入圍最多次（4次）。

男女配角獎項首次於1936年第9屆頒發，史上第一位獲頒男配角的演員是沃尔特·布伦南，但當時的配角獎項是頒發獎牌而不是獎座，直到1944年第16屆才改為頒發獎座。目前該奖项提名人选是由学院演员分部成员通过可转移单票制选出，获奖者则由学院全部投票成员通过多数制决定
译吁宋
译吁宋，中国秦朝时期西瓯族群的首领。

在秦国统一六国建立秦朝之后，秦始皇派遣屠睢率领50万秦军分五路南下，进攻百越地区，分五军守五岭，其中一路在今广西境内，遇到了西瓯族群的顽强抵抗，西瓯族群的首领译吁宋战死，西瓯人不肯屈服，逃入丛林推选出新的将领与秦军对抗。后来还发动夜袭大破秦军，将秦军统帅屠睢杀死。

然而秦始皇派遣史禄修筑的灵渠竣工之后，粮草问题得到解决。秦始皇三十三年（前214年），始皇帝再次派遣赵佗率领秦军重新发动攻势，很快击溃了西瓯人的反抗，从而将岭南地区完全纳入了秦朝的版图。

赵佗
赵佗（前240年或前241年—前137年），恒山郡真定县（今河北省正定县）人，秦朝南海龍川令，南越国创建者，是南越国第一代王和皇帝。前204年，赵佗建立南越国。南越国的建立年代，無史籍直接记载，现代的研究文献均以《史记》的相关记载推算而得：一说是前204年，一说是前203年，一说是前207年在位至前137年，自称“南越武帝”。
李洪文
李洪文（1968年3月—），江苏宿迁人，中国农业大学教授，主要从事农业方面的研究工作。入选中华人民共和国教育部2009年度"长江学者"特聘教授，被评为中国全国优秀科技工作者，曾获得中国国家技术进步二等奖等奖项。2025年当选中国工程院院士。

长江学者奖励计划
长江学者奖励计划，简称长江学者，是中华人民共和国教育部与香港長江實業創辦人李嘉诚为提高中国高等学校学术地位、振兴中国高等教育，共同筹资设立的专项计划。该计划包括实行特聘长江学者（包括特聘教授与讲座教授）和长江学者成就奖两项内容，2015年增加青年学者项目。长江学者的头衔被视为中国文科学者的最高荣誉，不过长江学者的评选并不仅限于文科，评选涉及的学科广泛。有消息指：“自2018年下半年开始，与长江学者评选所有相关工作均属涉密”。涉密原因不明，公共网络上亦难以找到新晋年度评选结果的完整名单公示。
賽沖阿
賽沖阿（滿語：，穆麟德轉寫：saicungga错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「穆」不是拉丁字母。（帮助），?—1828年），赫舍里氏，滿洲正黃旗人。襲雲騎尉世職，后封二等男爵。乾隆五十二年，派隨將軍福康安往勦臺灣林爽文。賜號斐靈額巴圖魯。臺灣平，列後三十功臣中，繪像紫光閣。嘉慶十一年，為欽差大臣，赴臺灣平蔡牽、朱濆。歷西安將軍、吉林將軍、成都將軍。二十二年，召為正白旗漢軍都統、御前大臣、領侍衛內大臣。尋授盛京將軍。二十四年，復召為理藩院尚書。道光元年，出為西安將軍。四年，召授內大臣、鑲藍旗蒙古都統，充總諳達。八年，卒。贈太子太師，諡襄勤。

駐防將軍
驻防将军由清朝首创，全国共设驻防将军十六人，为武职从一品（原正一品），部分地区仍然为正一品。清朝以八旗军队分驻各省要地，称为“驻防”，与駐劄大臣相似。满语中初称“昂邦章京”，後直接稱“将军”（ᠵᡳᠶᠠᠩᡤᡳᠶᡡᠨ，穆麟德：jiyanggiyūn）。

据大清典律，任职者必须是旗人，且以滿洲八旗的旗人武將為主。

驻防将军品阶高于总督。凡与总督同驻一省者，如会同上奏，则以将军领衔。
Masyanya
Masyanya （俄語：  ）是一部俄罗斯网络成人动画连续剧和情景喜剧（后来在电视上播出），由奥列格·库瓦耶夫 (Oleg Kuvaev ) 使用Macromedia Flash于 2001 年开始创作。其讽刺幽默的风格被人称为俄国版南方公园。

情景喜剧
處境喜劇（英語：situation comedy或其缩写sitcom）是一种喜剧演出形式，最初出现在電台广播中，但現在也常見於电视螢幕上。處境喜劇一般有固定的主演阵容，一条或多条故事线，围绕着一个或多个固定场景进行，如家庭或办公室。

这种形式一般认为出现在美国广播黄金时代（1920年代至1950年代），如今在世界范围内被广为接受。在很多国家，情景喜剧都是最受欢迎的电视节目之一。

美国的电视剧分类中，處境喜劇（sitcom）、肥皂剧（soap opera）和情节系列剧（drama）三者都属於“电视连续剧”的范畴；虽然後两者之间常互相渗透，但處境喜劇和後两者之间的区别很大。除情景喜剧外，其他一些搞笑成分居多的剧集，虽然在内容、表现形式、时间长短上（45分钟左右）和情节系列剧一样，但在参加电视奖项角逐时，通常也会归入喜剧类。
普切日
56°59′N 43°10′E﻿ / ﻿56.983°N 43.167°E﻿ / 56.983; 43.167

普切日（俄語：）是俄羅斯伊萬諾沃州的一個城市，位於伊萬諾沃以東175公里的伏爾加河（高爾基水庫）西岸。2002年人口10,345人。

1594年建立，1793年建市。

伊万诺沃
57°01′N 40°59′E﻿ / ﻿57.017°N 40.983°E﻿ / 57.017; 40.983

伊万诺沃（俄語：，羅馬化：Ivanovo）位于俄罗斯西部，是伊万诺沃州的首府，前稱伊萬諾沃-沃茲涅先斯克（），2022年人口431,721。

伊万诺沃历史上被认为是俄罗斯纺织中心，由于纺织工人多为女性，因此伊万诺沃也被称作“新娘城市（City of Brides）”。20世紀初職工的生活條件惡劣，罷工頻繁。其中一次的罷工，導致了第一次俄國革命 。

1905年在伊万诺沃建立，由尼古拉·波德沃伊斯基等人领导的工人代表苏维埃和聖彼得堡市蘇維埃同为世界上最早的苏维埃议会之一。
薰衣草 (電視劇)
《薰衣草》（英語：Lavender）2001年三立都會台華人電視劇週日十點檔系列的第一部作品，並在多家電視台播出的台灣偶像劇，亦為三立電視首部偶像劇。本劇是臺灣電視史上無線電視與有線電視合作的開端，三立電視與臺灣電視公司共同投資、交互宣傳造勢，為「一段愛與OX的故事」的首部。

三立電視
三立電視股份有限公司（英語：，簡稱：三立電視、三立、SET、三立媒體集團），為三立集團旗下媒體公司，台灣的有線電視頻道業者。三立電視主要經營八個電視頻道，包括三立台灣台、三立都會台、三立新聞台、三立iNEWS、MTV Taiwan，以及在中華電信MOD頻道播放的三立綜合台、三立戲劇台與面向國外的三立國際台。同時三立也是臺灣無線電視台業者民間全民電視公司股東之一。
新彩通道
新彩通道是中国广东省深圳市的一条市政道路，连接龙华新区新区大道和福田区，属于彩田路的一部分，官方名称为“彩田路北延段（新彩通道）工程”。该道路主线长3.25公里，设计时速60公里，双向6车道，包含1.8公里的新彩隧道一条。新彩通道于2014年7月30日开通启用。

龙华区 (深圳市)
龙华區是中华人民共和国广东省深圳市下辖的一個市轄區，位於深圳地理中心和城市發展中軸，毗鄰“六區一市”，龍華區是深圳客家人的聚居地之一、人文底藴深厚，客家文化、紅色文化、時尚文化交匯，擁有白石龍中國文化名人大營救舊址，區人民政府駐廣場沿河路1號。
3美分银币
3美分银币（英語：或、），是美国铸币局于1851至1872年间生产的一种流通硬币，1873年还生产过精制币版本。硬币由铸币局首席雕刻师詹姆斯·巴顿·朗埃克设计，在其他银质硬币纷纷遭囤积和熔融的年代仍然得到广泛流通，但在上述问题解决后就逐渐淡出市场。联邦国会之后通过1873年铸币法案将之废除。

加利福尼亚淘金潮开始后，大量黄金流入市场，白银相对黄金的价格上涨，许多美国银币因此外流或熔融。与此同时，美国的邮票费率从5美分下调至3美分，国会于是在1851年授权发行3美分银币，其中含银量调整为75%，而非传统上的90%。3美分银币是历史上第一种所含金属价值远不及面值的美国硬币，也是第一种没有法定支付上限的美国银币。硬币面世后流通率很高，直到1853年国会通过法案减轻包括3美分在内的所有银币重量，大幅减少囤积、熔融银币获取白银的情况后才改变这种情况，法案中还将3美分银币的含银量提高到90%。

其它面额银币回归市场流通后，3美分在市场上的流通率降低。随着内战爆发，美国经济陷入混乱，所有的金币和银币都受到囤积而从市场上消失。1865年，铸币局开始生产铜镍合金制成的3美分镍币，3美分银币产量此后大幅减少，于1873年中止发行。3美分系列银币的收藏面不广，在稀缺程度类似的美国硬币中属较为廉价的收藏品。

10美分硬币
10美分（英語：），是一种美国硬币，面值等于十分之一美元，幣值相當於中文的「一角」。10美分是所有美国流通的硬币里面直径最小，厚度最薄的。正面图案是前美国总统富兰克林·D·罗斯福的肖像，背面是火炬、橡树枝和橄榄枝组成的图案。

基于《1792年铸币法案》，从1796年起正式铸造生产10美分硬币。当时的正面图案是象征着自由女神的女性头像，背面则是一只鹰。一直到1837年一共更改了三种设计，但是都保持这个基调。1837年到1891年，「坐姿自由女神」（Seated Liberty）系列10美分发行，将自由的寓意表现为一面盾牌。1892年，10美分硬币的正面再次是女性的头像，并以设计师查尔斯·巴伯名字命名为「巴伯10美分」（Barber dime）。后两种设计在「ONE DIME」周围装饰以花环。1916年，正面的图案换成头戴一顶插有双翅的帽子头像，通常将其称作「墨丘利10美分」。目前流通的10美分硬币是1946年开始发行的。

10美分硬币的成分和直径也不断变化。最初直径是19毫米，1828年开始改為17.91毫米。而成分最初是89.24%银和10.76%铜，1837年改为90%银和10%铜。从1965年开始改为合成金属白铜。

「Dime」一词来源于古法语「Disme」（现代法语为「Dîme」），意为“十分之一”。
梁晃維
梁晃維（英語：，1997年4月3日—），香港大學生物醫學系學生，前香港中西區區議會觀龍選區議員，前香港大學學生會外務秘書及時事委員會主席。2021年因初選47人案，梁晃維被控「串謀顛覆國家政權」遭還押直至2026年1月27日刑滿出獄，其後辭去區議員職務。出獄後，梁晃維在照片墻平台發帖稱未來會放下政治工作，專注個人發展。

香港大學學生會
香港大學學生會（英語：，簡稱）在2021年7月13日之前是香港大學內唯二官方認可的學生組織之一。

香港大學學生會成立於1912年。於1949年向香港警務處註冊成為獨立組織社團，脫離大學管治成為完全獨立的學生組織。

學生會不但在學生福利及康樂方面發展，在大學學制改革、學生資助政策等校務議題亦貢獻良多，更在本港爭取民主的社會運動中扮演積極的角色。港大學生會的宗旨是「團結一致、獨立自主」。會務層面指各屬會有獨立自主的空間，亦有團結一致的平台；校務層面指學生會團結學生力量各校方爭取權益，是獨立自主的學生組織，不從屬於學校；外務層面則指學生會內各人有獨立自主的思維，而有團結一致的力量去改變社會。

學生會辦公室位於薄扶林道香港大學學生會大樓內，正門向東，面對平台上有國殤之柱。2009年，學生會大樓為配合大學百周年校園工程進行改建，至2012年9月完成工程。