hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
青岛植物园
青岛植物园位于中国山东省青岛市市区内的太平山南麓，西邻中山公园、动物园，北连榉林公园，东接革命烈士纪念馆、湛山寺，南望八大关。青岛植物园始建于1976年，占地面积1500亩，1994年6月青岛植物园正式对外开放，是以林木花卉等观赏植物为主的集科研科普、花木培育及观赏游览于一体的综合性旅游景观。

青岛植物园是中华人民共和国国家AA级旅游景区。 2001年5月被青岛市旅游局批准为旅游定点单位。2002年被青岛市科协命名为“青岛市科普教育基地”。

湛山寺 (青岛市)
36°03′53″N 120°21′32″E﻿ / ﻿36.0646°N 120.3589°E﻿ / 36.0646; 120.3589

湛山寺位在中國青岛市湛山南麓、太平山东麓，南面面向黄海，风景宜人。1933年筹建，1945年落成。殿后有藏经楼。面积23亩。寺后小山有七级砖塔。为山东省优秀历史建筑。湛山清梵曾列为青岛十景之一。

明代名僧憨山曾在崂山建立海印寺。叶恭绰为青岛筹建新佛寺时，查阅资料发现憨山曾在湛山之南修行，特选址湛山南麓修建佛寺。

湛山寺属佛教天台宗，首任主持为当代名僧倓虚法师。倓虚创办湛山寺佛学院，弘一大师曾来此讲律。湛山寺是中国近代兴建的最后一批佛教名刹之一，夏季绿阴匝地，海风习习；秋季霜叶如染，是赏秋佳地。著名作家郁达夫曾赞为“湛山一角夏如秋。”

香港新界的湛山寺即以青岛湛山寺为蓝本而建造。
朝日放送電視台
朝日放送電視株式會社（日語：，羅馬化：Asahi Hōsō Terebi Kabushiki gaisha，英語：），通稱ABC電視台（），簡稱ABC，是日本一家總部位於大阪府大阪市福島區的電視台。ABC電視台的前身是朝日放送的電視部門。2018年，朝日放送實施廣播控股公司制度，電視部門業務由其全資子公司ABC電視台繼承。ABC電視台的播出地區是近畿廣域圈（大阪府、京都府、兵庫縣、滋賀縣、奈良縣、和歌山縣），但在播出地區外的德島縣等地亦能接收到訊號。ABC電視台開播於1956年12月1日，其前身是大阪第一家民營電視台大阪電視放送。朝日放送電視台現在是ANN聯播網成員，識別呼號是JOAY-DTV，遙控器號碼是6頻道。

京都府
35°1′18″N 135°45′20.2″E﻿ / ﻿35.02167°N 135.755611°E﻿ / 35.02167; 135.755611

京都府（日语：／〔〕 Kyōto fu */?）是日本近畿地方的一級行政區（都道府縣）之一。以令制國來說，其相當於山城國的全域、丹波國的大半與丹後國的全域。位於該府轄域南部的京都，自公元794年日本遷都至此（平安京）至明治時代來臨前是天皇駐地，曾長期為日本首都。
玉京觀
玉京觀位於四川省遂寧市射洪縣，文物遺址年代判定為清。2012年7月16日公佈為第八批四川省文物保護單位。

玉京觀位於四川省遂寧市射洪縣金華鎮金華山。始建於南梁武帝天監年間（502-519），現存古建築群為明、清重修。坐北向南，建築面積約5000平方公尺。玉京觀依山取勢，錯落有致，從山門到純陽閣有上山步道，步道右側憑欄而望，上窺雲表，下瞰涪江，地勢高峻，古建築基本分佈在步道左側，依次由：山門、靈宮殿、十殿、東嶽殿、藥王殿、掛花殿、祖師殿、老君殿、玉皇樓、純陽閣等組成。玉京觀建築規模宏大，佈局完整，是四川四大道觀之一，具有明清時期南方建築典型風格。2004年，玉京觀被遂寧市人民政府公佈為市級文物保護單位。

涪江
涪（）江是嘉陵江的支流，发源于四川省松潘县与九寨沟县之间的分水岭雪寶頂北坡。涪江南流经平武县、江油市西南部，绵阳市，射洪市、遂宁市等区域，在重庆市合川区南側汇入嘉陵江。全长679公里(其中三舍驛至河口661公里)，總落差3730米，流域面积3.64万平方千米，，由北而南呈條帶狀，位於沱江與嘉陵江之間。多年平均径流量572立方米／秒。涪江自平武至合川全年通航，通航里程552千米。但部分河道淤塞严重，自三台以上极少通航。主要支流有安昌河、凱江、梓潼江、郪江、安居河、小安溪、奪補河等。
朱利叶斯·尼雷尔
朱利葉斯·坎巴拉格·尼雷爾（斯瓦希里語：；1922年4月13日—1999年10月14日），坦桑尼亚政治家，首任坦噶尼喀总理（1960年—1962年），唯一一任坦噶尼喀总统（1962年—1964年），首任坦桑尼亚总统（1964年—1985年），執政共24年。尼雷爾 是20世纪世界上最重要的历史人物之一，也是现代非洲最受尊敬的两位象征之一，另一位是纳尔逊·曼德拉。

坦桑尼亚总理
坦桑尼亚总理（Prime Minister of Tanzania），是坦桑尼亚政府首脑。

1964年4月26日，坦噶尼喀和桑给巴尔联合为坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国，11月1日改名坦桑尼亚联合共和国。
尾張大國靈神社
尾張大國靈神社（日语：／ Ōwari Ōkunitama-jinja */?）是日本愛知縣稻澤市國府宮的神社，又稱為國府宮（日语：／ Kōnomiya */?），社格是式內小社、尾張國總社、國幣小社和別表神社，祭神是尾張大國靈神。

氏子方面，根據《府縣鄉社明治神社誌料》記載是62戶，《日本社寺大觀》指是約2,800戶，《神社名鑑》和《全國神社名鑒》均是9,921戶。文化財方面，樓門和拜殿是重要文化財，國府宮裸祭是愛知縣指定文化財，半床庵（茶室）、木造獅子頭、木造獅子狛犬、陶製狛犬和鐵造大鳴鈴是稻澤市指定文化財。

狛犬
狛犬（日語：，羅馬化：komainu）是一種形似獅子的日本神話神獸，其雕像通常成對放置在神社或寺院的入口、本殿或本堂前。一般而言，一對狛犬中，張嘴的稱為「阿形」（あぎょう），閉嘴的則為「吽形」（うんぎょう）。

狛犬普遍被認為源於中國傳入的鎮墓石獅，此概念可追溯至漢朝在墓前放置一對獅子的習俗。由於獅子並非中國原生動物，此文化根源還可上溯至古代近東地區將獅子視為神聖象徵，並置於王座、城門前的守護習俗。傳入日本後，最初的狛犬多為木製並置於室內，因此現存的平安時代與鎌倉時代作品多為木雕。隨著時代演變，狛犬逐漸改為戶外設置，材質也以石製為主，亦有金屬或陶瓷等作品。

在稱呼上，有時會將成對的神獸皆稱為「狛犬」或「獅子」。然而，在更嚴謹的傳統區分下，這對神獸被稱為「獅子・狛犬」（），其中一隻是獅子，另一隻才是狛犬。當兩者造型不同時，獅子通常無角；而狛犬則頭上有一角（據說與靈獸「兕」有關），體色與鬃毛顏色也可能有所區別。不過，不符合此規則的例子也相當多。

狛犬的造型多樣，有些忠於獅子的原型，有些則融入了日本犬的特徵。其姿態以蹲踞為基本，但也有後腳抬起、腳踏圓球或伴有幼獅等多種變化。
陶尔克纳峡湾区
陶尔克纳峡湾区（冰島語：）是冰岛西峽灣區的旧市镇。市镇面积为175平方公里，人口数量为268人（2023年）。市镇内的唯一聚居点为陶爾克納菲厄澤，因此有时也用“陶爾克納菲厄澤”来指代整个市镇。在陆地上整个市镇被韦斯特比格兹市镇包围。

2023年10月28日市镇居民投票决定与韦斯特比格兹合并。合并在2024年生效。

冰岛语
冰岛语（）為冰岛國語，属于日耳曼语族的斯堪的那维亚语支（北日耳曼语支），源自古代北欧維京人使用的古諾斯語。冰島語是與古諾爾斯語差異最少的分支，只差文字不是用盧恩字母。同時，可能是鑑於其離各國較遠與偏僻，其發音法（尤其是母音音素）也是北日耳曼語支當中改變最少的。自維京人在近一千年前，將古諾斯語帶到冰岛並形成冰岛语後，由於冰岛语詞彙的拼法同語法變化不大，其標準化的寫法基於自古諾斯語音位系統、在語義與詞彙順序上細微的拼寫差異。所以，現代冰島人或懂得冰岛语的人不須花太多時間即能方便地閱讀及能理解維京時代的古代文學作品或冰岛的古代文學作品。
韓國情報通信大學
韓國情報通信大學（），位於韓國大田广域市，成立於1997年。該大學得到大韓民國科學技術資訊通信部及韓國國內業界的支持而得以成立。他們的“網格中间件軟件研究中心”和“RFID研究中心”具世界知名度。System Integration Technology Institute,（SITI）系统集成技术中心世界闻名。

2009年，合併入KAIST，成為KAIST的文旨校區.

大田广域市
36°21′04″N 127°23′06″E﻿ / ﻿36.351°N 127.385°E﻿ / 36.351; 127.385

大田广域市（韓語：，羅馬化：Daejeon gwangyeoksi），簡稱大田（韓語：，羅馬化：Daejeon，發音：[tɛdʑʌn] ⓘ），是位於韓國中部的廣域市。是韩国第五大城市，於2012年及之前曾為忠清南道的首府。截至2021年4月，全市人口为1,457,619人。大田是韩国京釜线、湖南线、京釜高速公路、湖南高速公路的交汇处，是韩国铁道公社总部所在地。世宗特別自治市位于大田广域市旁边。目前韩国关税厅、统计厅、特许厅、调达厅、兵务厅、山林厅、文化财厅、中小企业厅等12个政府机关位于大田市。

大田是韩国科技中心，许多韩国研究机构像韩国科学技术院（KAIST），韩国电子和电信研究院（ETRI），韩国航空宇宙研究院（KARI）都位于大田市。位于大田儒城区的大田科技园内驻有79个研究机构和28个韩国政府主管的研究所，拥有5万人以上研究人员。大田于1998年主办成立了世界科学城市联盟（WTA）。 目前，WTA已经发展成为拥有32个国家67个机构的国际组织，作为UNESCO的正式咨询机构，与众多国际组织展开了积极的合作。1993年，大田市还曾举办世界博览会。
小行星423
小行星423（423 Diotima）是一颗围绕太阳公转的小行星。1896年12月7日，奧古斯特·卡洛斯在尼斯描述了此天体。

該小行星以古希腊哲学苏格拉底提到的来自门丁尼亚的女哲学家迪奥蒂玛命名。

这颗小行星的绝对星等为7.24等。

迪奥蒂玛
馬提尼亞的迪奥蒂玛（希腊语：Διοτίμα；拉丁语：Diotīma）是柏拉图《會飲篇》中一位古希腊人物的名字或化名，她可能是一位真实的历史人物，据说生活在大约公元前 440 年。 对话中苏格拉底所报告的她的爱欲思想是今天被称为柏拉图式爱情概念的起源。
恆星亮度列表
亮星之所以亮是因为它们的光度较高且/或离地球距离较近。以下是在可见光波段从地球看起来视星等亮于+4的恒星列表。由于随着视星等的增加，可观测恒星的数目将大大增加。实际上，整个天空亮过视星等+11的恒星几乎都记录在案了，对更暗天体的探索也在持续之中。

相較之下，太陽系中非恆星的天體最亮光度在視星等+2.50等以下有月球（-12.7）、金星（-4.6）、木星（-2.9）、火星（-2.9）、水星（-2.6）、土星（-0.2）。

以下列表中的恆星視星等無法準確判定有如下原因：

部分多星系統的恆星如果系統內各恆星亮度差在5等以內，則單獨列出系統中最亮恆星。部分列表是以多星系統的總光度排名。多星系統總光度的例子有：南門二（-0.27）、五車二（0.08）、十字架二（0.76）。

測量結果在統計上有變化。

部分恆星是變星。

金星
金星（天文符號：）是太陽系的八大行星之一，為其中第二近太陽之行星，軌道公轉週期為224.7地球日，其無衛星。

它在夜空中的亮度僅次於月球，是第二亮的自然天體，視星等可以達到 -4.7等，足以在夜晚照射出影子。由於金星是在地球內側的內行星，它永遠不會遠離太陽運行：它的離日度最大值為47.8°。金星是一顆類地行星，因為它的大小、質量、體積與到太陽的距離，均與地球相似，所以經常被稱為地球的姊妹星。然而，它在其它方面則明顯的與地球不同。它有著四顆類地行星中最濃厚的大氣層，其中超過96%都是二氧化碳，大氣壓力是地球的92倍。其表面的平均溫度高達735 K（462 °C；863 °F），是太陽系中最熱的行星，比最靠近太陽的水星還要熱。金星沒有將碳吸收進入岩石的碳循環，似乎也沒有任何有機生物來吸收生物量的碳。金星被一層高反射、不透明的硫酸雲覆蓋著，阻擋了來自太空中，可能抵達其表面的可見光。它在過去可能擁有海洋，並且外觀與地球極為相似，但是隨著失控的溫室效應導致溫度上升而全部蒸發散失。水最有可能因為缺乏行星磁場而受到光分解作用分解成氫和氧，而自由氫一直被太陽風吹離大氣層並逃逸，掃進星際空間
。金星表面是乾燥的荒漠景觀，點綴著定期被火山刷新的岩石。2020年9月15日，科学家在金星大气层中侦测到磷化氢存在，这可能是地外生命存在的迹象。
脱兔
脱兔是一款運作於Windows的跨协议下载的下載软件，採用P2SP支持HTTP、BitTorrent协议、eDonkey网络（eMule的网络）、Flashget等資源協議的下載。由广州脱兔计算机科技有限公司开发。

超文本传输协议
超文本傳輸協定（英語：，縮寫：HTTP）是一種用於分佈式、協作式和超媒體信息系統的應用層協議。HTTP是全球資訊網的數據通信的基礎。

设计HTTP最初的目的是为了提供一种发布和接收HTML页面的方法。通过HTTP或者HTTPS协议请求的资源由统一资源标识符（Uniform Resource Identifiers，URI）来标识。

HTTP的发展是由提姆·柏內茲-李於1989年在歐洲核子研究組織（CERN）所發起。HTTP的標準制定由万维网协会（World Wide Web Consortium，W3C）和互联网工程任务组（Internet Engineering Task Force，IETF）進行協調，最终发布了一系列的RFC，其中最著名的是1999年6月公佈的 RFC 2616，定義了HTTP協議中現今廣泛使用的一個版本——HTTP 1.1。

2014年12月，互联网工程任务组（IETF）的Hypertext Transfer Protocol Bis（httpbis）工作小组将HTTP/2标准提议递交至IESG进行讨论，于2015年2月17日被批准。HTTP/2标准于2015年5月以RFC 7540正式发表，取代HTTP 1.1成为HTTP的实现标准。
馬馬雷哈邊檢站
48°15′20″N 26°35′15″E﻿ / ﻿48.25556°N 26.58750°E﻿ / 48.25556; 26.58750

马马雷哈邊境檢查站位於乌摩边境烏克蘭一側，可以透過铁路和公路通過。

坐落于切爾諾夫策州德涅斯特區，馬馬雷哈村中心點以東約1公里，Н10高速公路旁。

除海关和边境管制外，該公路检查站还可进行卫生、動植物检疫、、环境管制和国际道路运输服务管制。

切爾諾夫策州
切爾諾夫策州（烏克蘭語：，羅馬化：Chernivetska oblast；）是烏克蘭西南部的一個州。與羅馬尼亞和摩爾多瓦接壤。首府切爾諾夫策。面積8,097平方公里，是烏克蘭最小的州。人口数量为896,566人（2021年估计）。
刘仪顺
刘仪顺（19世纪？—1868年），清朝咸豐、同治年间反清领袖，原籍湖南宝庆，后随父迁居四川宜宾县，青莲教徒，创立“灯花教”。咸丰七年（1857年），在贵州思南起兵反清，军队叫白号军。咸丰九年（1859年）四月，拥立自称崇祯帝的十二代孙的朱明月为主，改元嗣統，大事取决于刘仪顺。同治七年（1868年），起义失败，朱明月和刘仪顺先后被清军捕杀。

嗣统
嗣统（1864年春季—1868年三月）為中国清朝时期反清领袖朱明月的年号，前后共5年，朱明月在1859年起事，1864年之前用杨龙喜的江汉年号。

光緒《湖南通志》、李崇智及黃萬機均以朱明月建元嗣統在同治三年（1864年），，《平黔紀略》記載朱明月在同治五年（1866年）建元，稱「嗣統三年」。

楊宗瀛《都濡備乘》另载朱明月有年号「华汉」，於1862年建元。
大理金齿宣慰司
大理金齿宣慰司，又称大理金齿等处宣慰司都元帅府，元朝在云南设立的机构。

大理金齿等处宣慰司治所在大理路（治今云南省大理市）后来迁到静江路（治今广西桂林市），属雲南等处行中书省。分管大理路、姚安路、金齿等处宣抚司、柔远路（治今龙陵县）、芒施路（治今芒市、潞西市）、镇康路（治今永德县、镇康县）、镇西路（治今旧盈江城）、平缅路（治今陇川县）、麓川路（治今瑞丽市）、谋粘路（治今耿马县）、孟定路（治今耿马县西）、木邦路（治今云南省瑞丽市南怒江西缅甸境内）、蒙怜路（治今缅甸八莫南）、蒙莱路（治今缅甸曼迪西）、蒙光路（治今缅甸孟拱）等路，和永昌府、腾冲府、顺宁府（今凤庆）、南甸府（今梁河县北）、通西府（今瑞丽市西南缅甸境内）等府。辖境相当今云南西部河缅甸北部地区。

通西府
通西府，明朝时设置的府，今缅甸掸邦南渡包德温矿区。

元朝至元二十六年（1289年）置通西军民总管府，大德元年（1297年），蒙阳甸酋领缅吉向元朝政府纳款，派其弟阿不剌等赴阙进方物，请岁贡银千两及置郡县驿传，立通西军民府。明朝洪武十五年（1382年）三月，改为通西府，后废，地入缅甸。
氣旋貢貝
強烈熱帶氣旋貢貝（英語：），是2021－2022年西南印度洋熱帶氣旋季中第8個獲命名的風暴、第4個達到熱帶氣旋等級和第4個達到強烈熱帶氣旋等級的熱帶氣旋。貢貝在獲命名後不久便登陸馬達加斯加，但出海後隨即爆發性增強，並以頂峰強度侵襲莫三比克。

莫桑比克
莫桑比克共和国（葡萄牙語：，葡萄牙語發音：[ʁɛˈpuβlikɐ ðɨ musɐ̃ˈbikɨ]），舊譯作莫三鼻給，現通稱莫三比克或莫桑比克，位於非洲東部，临印度洋，隔莫桑比克海峡与马达加斯加相望，以葡萄牙语作為官方語言，1975年脫離葡萄牙殖民地身分而獨立。2017年普查人口為28,861,863人（初步數字）。作為與英國並無憲制關係的國家，因其20世紀80至90年代支持廢除南非種族隔離政策的立場，以及與英聯邦國家的貿易關係，在1995年以特殊例子加入英聯邦。莫桑比克經濟低落，是联合国宣布的世界最低度開發國家和重债穷国。
西德·艾哈迈德·加扎利
西德·艾哈迈德·加扎利（阿拉伯語：；法語：；1937年3月31日—2025年2月4日），阿尔及利亚政治家，出生于马格尼耶。他是民族解放阵线党成员，前总统胡阿里·布迈丁的盟友，1966年到1977年当他成为能源和工业部长，主管阿尔及利亚国家石油公司（Sonatrach）。他是石油专家和开放型人物，曾长期同国际金融界打交道。

他以倾向于对话著称，但有时也以粗鲁的坦率以及拥有政治家的勇气而出名。人们从未对他的诚实产生怀疑。他是一名虔诚的伊斯兰教徒，但他毫不炫耀。然而，他戴的领结引起原教旨主义者的不满，后者认为这是西方的明显象征。 他从未在执政党民族解放阵线内担任要职，因此具备同所有政党达成“一致”的有利条件。

1979年，为了捍卫他的石油政策，他不惜牺牲自己的部长职务。这一举动使他一度离开政坛，被外派为驻法国大使。1984年至1988年，他在布鲁塞尔任驻欧共体大使。他反对“摧毁”伊拉克，主张和平解决海湾冲突的极其明确的立场令西方国家大为恼火。但这似乎并未损害他在国际上的声誉。

1989年，阿尔及利亚总统沙德利·本·杰迪德任命他为财政部长，不到一年又任命他为外交部长，按礼宾顺序排列，他成了阿尔及利亚政府的“二号人物”。

1991年6月5日，54岁的西德·艾哈迈德·加扎利受命组成阿尔及利亚新政府。1992年1月沙德利·本·杰迪德总统辞职，军方接手政府，穆罕默德·布迪亚夫被暗杀后不久，他于7月8日辞职。

他竞选1999年的总统选举，试图东山再起。2004年再次竞选总统，但被宪法委员会被取消资格。

胡阿里·布邁丁
胡阿里·穆罕默德·布哈鲁巴·布邁丁（阿拉伯語：，羅馬化：Hawwārī Būmadyan；法語：；1932年8月23日—1978年12月27日），原名穆罕默德·布哈鲁巴，阿尔及利亚革命委员会主席、共和国总统。
中华人民共和国第九届少数民族传统体育运动会
中华人民共和国第九届少数民族传统体育运动会于2011年9月10日—9月18日在中国贵州贵阳举行。8月24日进行火炬传递仪式。本届比赛项目有花炮、木球、蹴球、毽球、龙舟、秋千、射弩、陀螺、押加、马术、武术、珍珠球、独竹漂、高脚竞速、板鞋竞速和民族式摔跤等，其中独竹漂是本届运动会新设项目。主题歌是《手牵着心连着》。

本届民族运动会取消了竞赛和表演项目的金银铜牌（奖），改设一、二、三等奖。独竹漂、花炮、民族式摔跤等16个竞赛项目共产生129个一等奖，185个表演项目共生产74个一等奖。

贵阳市
26°34′23″N 106°42′22″E﻿ / ﻿26.57306°N 106.70611°E﻿ / 26.57306; 106.70611

贵阳市，简称，别称世界林城，是中华人民共和国贵州省省会，西南地区重要的中心城市，全国性综合交通枢纽城市，市境西南接安顺市，西北接毕节市，北临遵义市，东毗黔南州。地处云贵高原东部，黔中山原丘陵区，长江流域和珠江流域分水岭地带。乌江流经市境北缘，主要河流还有南明河（清水河）、洋水河、潮底河、猫跳河等。全市总面积8,043平方公里，2023年贵阳市常住人口640.29万，市人民政府驻观山湖区。贵阳是全省政治、經濟、文教、交通和旅游服务中心，西部地区沟通珠三角、长三角的交通通信枢纽和物流集散地，生态旅游休闲度假旅游城市。
魔境夢遊
《魔境夢遊》（英語：），2010年的美國奇幻動畫，採用真人演出3D數位模式拍製，由提姆·波頓執導，蜜雅·娃絲柯思卡等主演，於2010年3月5日在美國首映。

劇情根據路易斯·卡羅的兩本小說《》及《愛麗絲鏡中奇遇》改編，為原著故事的延續，講述19歲的愛麗絲重返魔境後的經歷。提姆·波頓曾明言，他並不認為此片是以往任何愛麗絲電影的續集，亦不是重拍版。

续集《魔境夢遊：時光怪客》于2016年5月份上映。

路易斯·卡羅
查爾斯·路特維奇·道奇森（英語：，1832年1月27日—1898年1月14日），筆名路易斯·卡羅（），英國作家、數學家、邏輯學家、攝影家，以兒童文學作品《愛麗絲夢遊仙境》與其續集《愛麗絲鏡中奇遇》而聞名於世。
金剛峯寺
金剛峯寺（こんごうぶじ）是一座位在日本和歌山縣伊都郡高野町高野山的高野山真言宗總本山寺院。山號「高野山」（），與京都的東寺同為真言宗密教之聖地。開基（創立者）為弘法大師空海。以「紀伊山地的聖地及朝聖路」的一部分登錄世界遺產。

金堂

根本大塔

御影堂

制多伽童子、矜羯羅童子、恵光童子、恵喜童子

清浄比丘、烏倶婆誐童子、指徳童子、阿耨達童子

制多伽童子

伊都郡
伊都郡（日语：／ Ito gun */?）是位於日本和歌山縣東北部的郡。

現在轄有以下3町：

葛城町

九度山町

高野町

在1879年實施郡區町村編制法時的轄區還包括現在的橋本市全部地區和紀之川市北部小部分地區。
也儿吉尼
也儿吉尼（？—1368年），字尚文，河西唐兀人，元朝政治人物。

至正五年（1345年），由陕西行台监察御史，入为内台御史。弹劾丞相别儿怯不花不可为相，列举五事，被出为佥浙西道廉访司事。后来元顺帝罢别儿怯不花为太保，也儿吉尼表示不可以为相，难道可以为师。于是，别儿怯不花谪居渤海。也儿吉尼为父丁忧，夺情起判中政院。至正十一年（1351年），迁广西道肃政廉访副使。至正十二年（1352年），红巾军攻克潭州，鼓行而西。也儿吉尼提议主持修城郭，扼险要。捐俸贸易海盐。数年利至巨万，充军费。派万户黄祖显率三千人为先锋，都元帅甄崇福统五万户相继。黄祖显战胜，斩首数万级，平潭州、衡州二州。既而，道州反元武装周伯颜攻陷全州，也儿吉尼派万户孙思敬攻克全州、道州，擒杀周伯颜。派同知普颜帖木儿等平临桂、贺州，广西始定，被擢升为湖广行省平章政事，兼广西道肃政廉访使。至正二十三年（1363年），立广西行省，以也儿吉尼为平章政事。也儿吉尼为元朝守广西十五年。至正二十八年（1368年），明朝将领杨璟等攻克永州，进攻靖江（今广西桂林市），朱亮祖自平乐率军会师。也儿吉尼派副使王暹至梧州募兵，无人应募。又派其子不花帖木儿至肇庆，向普颜帖木儿告急。不花帖木儿途中被明兵所获。六月，也儿吉尼部下降明，靖江城陷，也儿吉尼出走，被擒，送至南京，不屈而死。部将陈瑜、刘永锡、曾尚宾，全家自杀。

湖广等处行中书省
湖广等处行中书省（简称湖广行中书省），为中国元朝的一级行政区，十一行省之一，简称“湖广”或“湖广省”，当时民间多简称鄂州行省、潭州行省、湖广行省。

第三次宋元战争中，元世祖忽必烈至元十一年（1274年），元朝右丞相阿里海牙分兵四万屯鄂州，并设行中书省于鄂州（今湖北武汉市武昌），置荆湖等路行中书省，因拟取鄂州而别称鄂州行省。

至元十二年（1275年），阿里海牙率元军攻取荆湖北路地，忽必烈命廉希宪设行省于江陵（今湖北荆州），亦称荆湖行省。

至元十三年（1276年）正月，元兵攻下潭州（今湖南长沙）。十一月，阿里海牙攻占静江（今广西桂林），招降广西诸郡。

至元十四年（1277年），并鄂州行省入潭州行省，治所长沙。又以新得广西地属之，故又称湖广行省。

至元十八年（1281年），迁省治到鄂州，治所武昌（今武汉市武昌）。

湖广行中书省辖境包括今长江以南、湖北南部、湖南、贵州大部及广西、海南全省、广东雷州半岛、重庆东南部，下辖武昌、岳州、常德、澧州、辰州、沅州、兴国等30路。今湖北、湖南西部、陕西南部地区属于四川等处行中书省管辖。
華北龍屬
華北龍（屬名：Huabeisaurus）是一屬蜥腳下目恐龍，生存於白堊紀晚期（？森諾曼階至？馬斯垂克階，約9970萬至7060萬年前）的中國北部。模式種不尋常華北龍（H. allocotus）最初由龐其清及程政武於2000年描述、命名。

華北龍的化石來自1990年代發現的多具遺骸，包含牙齒、部份四肢及脊椎，出土於山西省天鎮縣趙家溝鄉後峪的灰泉堡組上部層位。因為其相對的完整性，使華北龍對於研究亞洲蜥腳類演化具有重要的意義。

根據龐和程（2000）估計華北龍身長20公尺及身高5公尺。如同其他蜥腳類，牠是大型、四足的草食性動物，並具有長頸及長尾。標本被認為來自一個幾乎成熟個體，因為骨頭縫線不見於脊椎但可見於骨盆。D'Emic等人（2013）建立了12項鑑定特徵將華北龍從其他蜥腳類中鑑別出來。

一個單獨的肱骨曾被龐和程歸於副模標本，出土於距原發現地200公尺處，屬於灰泉堡組下部由河床沉積的砂礫岩層，低於模式標本所在層位（灰泉堡組上部）約90公尺，這代表著肱骨可能來自與華北龍不同且更古老的沉積環境地層，且其缺乏與模式標本相符的解剖特徵，因此現在不再能歸入本屬。另外龐和程還曾提出將一個泰坦巨龍種（"Titanosaurus" falloti）歸入華北龍，但兩者的股骨型態有所差異而不太可能是相同物種。

華北龍的發現促成了新的分類群華北龍科（Huabeisauridae）的建立，但這個名稱並不被學界所廣泛使用。近年來華北龍科再次被D'Emic等人（2013）所提起，因為原本被歸入的盤足龍科是一個由許多多孔椎龍類的屬組成的未定集合群，其下可能可以再細分出更多較小的演化支。

蜥腳下目
蜥腳下目（学名：）又稱蜥腳亞目、龍腳下目、真蜥腳亞目，在希臘文裡意為「有蜥蜴般的腳」，是蜥臀目的一個下目，是由奧塞內爾·查利斯·馬什在1878年建立。

蜥腳類恐龍具有小型頭部、長頸部、長尾巴、以及粗壯的四肢。牠們是目前已知陸地上出現過的最巨大動物，包括許多知名的屬，如迷惑龍（原名為雷龍）、腕龍、梁龍等。蜥腳類恐龍首次出現於三疊紀晚期（2億1000萬年前），牠們當時的外表類似基础蜥腳形亚目恐龍。到了侏儸紀晚期（1億5000萬年前），蜥腳類恐龍的分布廣泛，尤其是梁龍科與腕龍科。只有泰坦巨龍類存活到白堊紀晚期，但牠們幾乎分佈於全球。然而，泰坦巨龍類與其他非鳥類的恐龍在白堊紀-第三紀滅絕事件中滅絕了。蜥腳下目的化石在各大陸都有發現，包含南極洲。

但是，很少發現完整的蜥腳類化石。許多物種，尤其是最大型的物種，僅發現相關聯或是非天然狀態的骨頭。許多接近完整的標本都缺乏頭部、尾巴末端、以及四肢。蜥腳下目和原蜥腳亞目都屬於蜥腳形亞目，他們和絕大多數恐龍都屬於蜥臀目。
黑色风暴事件
黑色风暴事件（英語：），或称肮脏的三零年代（Dirty Thirties）是1930-1936年（个别地区持续至1940年）期间发生在北美的一系列沙尘暴侵袭事件。由于干旱和持续数十年的农业扩张，对北美大平原原始表土的深度开垦破坏了原本固定土壤、贮存水分的天然草场，以及未有相关防止水土流失的措施 ，风暴来临时卷起沙尘，使得美國和加拿大草原上的生态以及农业受到了巨大影响。

1930年代的干旱期，由于缺乏自然植被固定土壤，干旱使其转变为沙尘，向东和向南的大风卷起沙尘，形成巨大的深色云雾。情况严重时，云雾所到之处遮天蔽日，能抵达美国东海岸，例如纽约和华盛顿特区等地。多数沙尘抵达大西洋后才逐渐沉降、固定下来。这些巨大的沙尘暴在美国曾被称为“Black Blizzards（黑色风暴）”或“Black Rollers（黑色巨浪）”——风暴袭来时，能见度骤然下降，仅仅只能维持1米左右（几英尺）的能见度。黑色风暴曾影响了约400,000 km²（100,000,000英亩或20萬平方英里）的广阔地域，灾害的中心区域为德克萨斯州和奥克拉荷马州的走廊地带，以及新墨西哥州、科罗拉多州和堪萨斯州的衔接区域。干旱致使上百万英亩土地荒芜，成百上千人背井离乡。许多家庭（在美国被称为“俄克佬”（Okie），代表那些来自俄克拉荷马的人）被迫迁往加州或其他州，而经济状况却未有太多改观。由于失去土地，他们寄人篱下，往来于农庄间靠替人采摘葡萄或幹农活勉强为生。后来美国作家約翰·史坦貝克创作了关于此类人群的小说《人鼠之間》和《愤怒的葡萄》，并在此后获得了普利策奖和诺贝尔文学奖。

草原三省
草原三省（英語：）指加拿大中西部的艾伯塔、薩斯喀徹溫和马尼托巴三个省。因为这三省人口相对密集的南部地区位于北美大草原的北端——即所谓的加拿大草原而得名。而这三省的北部人口密度很低，地形崎岖且长年被森林覆盖。这一区域的草原地带处于北美内陆平原地区。虽然草原地带一直延伸至不列颠哥伦比亚省北部，但从政治学的角度来说这片区域并不属于草原三省。
尹蘊
尹蘊（越南语：／，1795年—1850年），越南阮朝官員。歷仕明命、紹治、嗣德三朝。

尹蘊原名尹溫，出生於山南鎮。19歲時拜裴輝壁為師。1828年中舉人。此後參加會試，未中。1829年，以翰林院典簿的身份開始仕途生涯。1831年任戶部員外郎，明命帝改其名為尹蘊。

1832年任戶部郎中。同年11月任戶部參知、權永隆按察。次年3月升永隆按察。5月，黎文𠐤在嘉定城起兵叛亂，殺死安邊總督阮文桂及藩安布政白春元，佔據藩安。6月，叛軍將領蔡公朝攻佔永隆。尹蘊退往鄉間召集士兵，圖謀恢復。在朝廷派出的官軍協助下，尹蘊重奪永隆，並協助官軍圍攻藩安。10月，暹羅出兵支援叛亂，永隆再失。在張明講、阮春的支持下，再次收復永隆。叛亂平定後，因功獲得明命帝的嘉獎。

1834年，任刑部郎中。農文雲叛亂，奪取宣光省、太原省、高平省、諒山省。他率兵同阮廷普、阮公著一起鎮壓。他駐紮太原，直到叛亂平定為止。回京後，任吏部校事郎，8月，任刑部校事郎，北任職經略副使、興安署巡撫，處理鎮壓天主教事務。

1837年，任清華經略副使，同經略使張登桂、副使阮登楷一起鎮壓黎維顯叛亂。1838年，任興安巡撫，後為定安總督、兼興安巡撫。

1839年，任欽差，同尊室帛、王有光巡視承天府、廣治省、廣平省、廣南省、廣義省各省。7月，與尚書武春謹一起去平定省，實行均田法。

1840年，任鎮西城副欽差大臣，駐守鎮西（今柬埔寨）。他重新確認稅收，鎮守西南邊疆。7月至12月任鎮西城幫辦大臣。不久，紹治帝決定放棄鎮西城之地，將他召回，擔任戶部右參知。1844年5月，被任命為安江巡撫，派往南圻。他同總督阮文章一起，上奏建議免除南圻六省一年的稅收。1845年，他與阮文章，在嘉定會合武文解部，一起進攻高棉，擊敗暹羅軍隊，包圍烏棟城。暹羅將領博丁德差求和，雙方停戰。高棉國王東寫信向阮朝謝罪。至1846年底，暹羅軍隊全部撤至馬德望。

1847年初，安東遣使赴順化朝貢。紹治帝封其為高棉國王，封安眉為高棉郡主。同年3月，阮朝軍隊全部撤離高棉，到達南圻六省。6月，尹蘊升兵部尚書兼都禦使、安河總督。同年，封綏靖子。

嗣德三年（1850年），尹蘊去世，例諡文懿。嗣德十一年（1858年），入祀賢良祠。

嘉定城
嘉定城（越南语：／）是越南阮朝初期的一個城（城為西山朝和阮朝初期的一種行政區劃），主要位於今天越南南部。

嘉隆七年（1808年），嘉定鎮改制為嘉定城，藩鎮營改制為藩安鎮，鎮邊營改制為邊和鎮，鎮定營改制为定祥鎮，永鎮營改制為永清鎮。三縣一州皆升府：新平縣升為新平府，福隆縣升為福隆府，建安縣升為建安府，定遠州升為定遠府，州縣下轄各總都升為縣，永清鎮增設堅江縣和龍川縣，分別由堅江道和龍川道統轄，再加上原有的河仙鎮。此時，嘉定城統領五鎮四府十六縣。

嘉隆九年（1810年），堅江道和龍川道複隸河仙鎮。

明命四年（1823年），永清鎮增設弘安府。

明命六年（1825年），藩安鎮增設樂化府；河仙鎮廢堅江道和龍川道，改設安邊府和河仙縣，堅江縣和龍川縣由安邊府統轄。

明命十三年（1832年），廢嘉定城，諸鎮改設為省。
圣保罗主教座堂
圣保罗主教座堂（葡萄牙語：）是巴西第一大城圣保罗的最大教堂，也是天主教圣保罗总教区的主教座堂，位於該市主教座堂广场及地鐵主教座堂站西南側：教堂建築长111米，宽46米，2座钟楼高达92米，使用了800多吨珍贵的大理石，可容纳8000人。

此处的第一座教堂始建于1589年，完成于1616年，当时圣保罗还是个小村庄。1715年成为主教座堂，于是拆除老堂，新建一座巴洛克教堂，完成于1764年（1911年拆除）。今天的教堂始建于1913年，由德国建筑师设计，1954年祝圣，其建筑风格为新哥特式（世界上第四大新哥特式主教座堂），但是具有一个文艺复兴式的圆顶（模仿佛罗伦萨的圣母百花大教堂）。但是钟楼尚未完成。直到2000 - 2002年，教堂进行彻底的维修，并完成了钟楼和许多小尖塔。

主教座堂内部装饰使用巴西出产的动植物图案：咖啡树枝条，菠萝和犰狳。

地下室

1880年照片

天主教圣保罗总教区
天主教圣保罗总教区是天主教在巴西东南部设立的一个总教区。圣保罗教区成立于1745年，1908年升格为总教区。现任总主教為奥迪罗·伯多禄·舍雷尔樞機，輔理主教為嘉祿·萊馬-加爾西亞、愛德華·維埃拉-多斯-桑托斯、德瓦伊爾·阿勞若-達-豐塞卡、類斯·嘉祿·迪亞斯、若瑟·本篤·卡爾多索、喬治·皮耶羅贊和安傑洛·阿德米爾·梅扎里。
展脚幞头
展角，也稱為「展腳」，是古時職官冠帽後部的附件，像尺狀向兩邊伸展。

初唐时期，幞头脚均以轻薄柔软的纱罗制成，统称软脚幞头。五代时期，幞头的样式多为直脚、交脚、曲脚、翘脚、朝天脚等。直脚又名平脚或展脚，即幞头的两脚平直向外伸展。宋代、元代、明代的公服统一为展角幞头。

尺
尺是東亞傳統長度單位，即十寸，寸最初是以成人的寸口位置作為度量。起源於中國殷代，之後各代制度不一，傳到日本、朝鮮半島、越南等地後，在各地又各自有所變化。

现今出土的西汉实物尺中，有长度为23.1厘米的铜尺和23.2厘米的错金铁尺。

咫（）約為成年女子手掌的長度，約為八寸。〔中妇人手长八寸谓之咫，周尺也。——《说文》〕 。

「咫尺」在文學常用來比喻很近的距離。
上海巴士第四公共交通有限公司
上海巴士四公司，前身为强生公交。2009年上海公交大改革之后，更名为巴士六汽，后与上海巴士新新合并，2015年更名为巴士四公司。巴士四公司主要在上海西部和南部（松江区、闵行区、长宁区、徐汇区、静安区、普陀区、黄浦区、浦东新区）等地经营公交线路，拥有50条线路的经营权，运营车辆1400余辆。

浦东新区
浦东新区是中华人民共和国上海市的一个下级单位，范围包括黃浦江以东到长江口之间的区域，西南面与奉贤区、闵行区接壤，西面与徐汇区、黄浦区、虹口区、杨浦区、宝山区等六区隔黄浦江相望，东北面与崇明区隔长江相望，是上海市人口最多的行政区。區人民政府駐花木街道世纪大道2001号。浦東新区常被类比于紐約曼哈頓。

1990年4月18日，中华人民共和国政府作出浦东开发开放的决策，并于1992年10月11日批准以川沙县为主体、以及原黄浦区、原南市区、原上海县、原杨浦区黄浦江以东部分辖区设立浦东新区，并在浦东进行一系列大型开发建设项目。2005年，上海浦东新区获批成为中国首个国家综合配套改革试验区。2009年5月，南汇区并入浦东新区，使得浦东新区成为上海市第二大的行政区。当前，浦东新区是中华人民共和国的综合配套改革试验区和国家级新区，是社会主义现代化建设引领区，也是中国大陆经济产业最发达的地区之一。
王娜娜事件
王娜娜事件是一起冒名顶替上大学事件。

2002年，周口市沈丘县的高考生王娜娜落榜。2003年，再次参加高考，未收到录取通知书，她以为再次落榜。便外出打工，继而结婚生子。

2014年，王娜娜办理银行业务时被拒。次年申请贷款时亦被拒，原因是银行发现其为大专学历，而其却填的是高中学历。由此，王娜娜发现自己被人顶替上了大学。顶替者叫张莹莹（2003年高考落榜），其父张合停托人找到了王娜娜的录取通知书，而后在一家打印店制作了一系列假证件。随后张莹莹改名王娜娜，顶替完成学业，最后成为一名教师。

之后，王娜娜联系到张莹莹（假王娜娜）希望对方注销学籍，但对方声称即使告到联合国也没用。由于对方嚣张的气焰，引起网友愤慨，微博热议。媒体也争相报道。张莹莹父亲希望通过8万元私了，被拒绝。假王娜娜的学历被注销，并被学校解聘。但是学校拒绝为王娜娜恢复学籍。

2017年，王娜娜再次参加高考。

周口市
周口市，古称陈、淮阳，是中华人民共和国河南省下辖的地级市，位于河南省东南部。市境南邻驻马店市，西毗漯河市、许昌市，北接开封市、商丘市，东接安徽省亳州市、阜阳市。地处豫东平原，沙河、颍河、贾鲁河交汇处。全市总面积11,961平方公里，总人口约882万人，周口是伏羲故都，老子故里，有“华夏先驱、九州圣迹”的美誉，被中华全国伏羲文化研究会誉为“中华文化发祥的重地”。2010年，河南被中央电视台经济生活大调查栏目评为2009年中国十大最幸福的省份，而周口市为河南省幸福感排名第一的城市。市人民政府驻川汇区光明路1号。
倫代島
64°11′14″N 21°49′50″W﻿ / ﻿64.18722°N 21.83056°W﻿ / 64.18722; -21.83056

倫代島（冰島語：）是冰島的島嶼，位於首都雷克雅未克西岸大西洋海域，長0.4公里、寬0.15公里，面積3公頃，最高點海拔高度14米，該島是多種海鳥的棲息地，島上無人居住。

雷克雅維克
雷克雅維克（冰島文：，發音：[ˈreiːcaˌviːk] ⓘ）为冰岛的首都和最大城市，全国文化、经济和政治中心，位於冰岛西南部的法赫萨湾南岸，所在纬度为北纬64度08分，是全世界最北端的主权国家首都。约有13.1136万人口（整个首都区的人口约为23.3034万），是一座很受欢迎的旅游城市，也是世界上最乾淨、最环保、最安全的城市之一。

据《殖民之书》记载，公元874年英格尔夫·阿纳尔松在雷克雅未克建立定居点，被认为是冰岛的第一个永久定居点，而直到19世纪，雷克雅未克都还未有城市规划。1785年，雷克雅未克正式作为一个贸易城市建立，在挪威和丹麦先後管治期间稳步發展，成为冰岛的商贸活动、政治活动及人口流动中心，因此在冰島獨立後便被確立為首都。現時，冰島政府大樓、議會大廳、國家博物館等机构均設於雷克雅維克。
保莱特·纳达尔
保莱特·纳达尔（Paulette Nardal ，1896年10月12日 - 1985年2月16日）是一位馬提尼克作家、记者。她是黑人性運動的推動人之一，并通过翻译向法国知识分子介绍了哈莱姆文艺复兴作品。她還支持泛非主义以及女权主义。纳尔达來自马提尼克的中上阶层，后来成为一名教师，并前往法國本土學習。她是第一位在巴黎大学学习的黑人。

第二次世界大战开始时，纳尔达逃离法国，但她所乘坐的船遭到潜艇袭击，她受傷並且终身残疾。回到马提尼克岛后，她創辦了女权组织和报纸，鼓励受过教育的妇女推動社会的进步。

20世纪50和60年代，她支持马丁·路德·金在美国开展的民权运动。纳尔达终身未婚。

馬提尼克
馬提尼克（法語：，法語發音：[maʁtinik] ⓘ；马提尼克克里奥尔语：、）位于中美洲加勒比海，是法国的一个海外省与单一领土集体，首府法兰西堡。馬提尼克也是欧盟的一部分，是欧盟的外延地区（OMR）之一，但不属于申根区和欧盟关税同盟。
塔比拉蘭機場
塔比拉蘭機場（英語：；IATA代码：；ICAO代码：）是一座位於菲律賓保和島塔比拉蘭市的機場，其主要民航業務為菲律賓國內航線。該機場於2018年11月27日晚間關閉，所有航班營運遷往保和-邦勞國際機場。

塔比拉蘭
塔比拉蘭市（宿霧語：）是菲律賓保和省的首府，位於保和島西南角，人口約105,000人 。塔比拉蘭市的陆地面积为32.7平方公里（12.6平方英里），海岸线长13 公里（8.1 英里）。2013年保和地震造成塔比拉兰4人死亡和21人受伤，並且當地的海港、机场和市政厅等建筑物也受損。
室女座W
室女座W（W Virginis）是室女座W型變星的原型，造父變星的子類。室女座W位於室女座，視星等在9.46至10.75等之間變化，周期約17天。

室女座W光變曲線的變化顯然是由於多個脈動週期造成的，而非脈動本身的不穩定性。主要的脈動模式週期為17.27134天，在75年的週期內週期縮短。

室女座W脈動會引起溫度和大小變化，從而導致光度和亮度的巨大變化。當恆星在視覺上最亮時，溫度最高，而此時恆星也最暗。最低溫度和最大半徑出現在0.5階段左右，此時亮度逐漸減少並接近最小值。由於恆星溫度較低時會產生相對較多的紅外線輻射，因此紅外線的最大亮度出現在視覺亮度已經在下降的時候，而最大熱光度出現在相位0.25左右，大約在最大視覺亮度和最小視覺亮度的中間值。

室女座W是古老的氦殼燃燒恆星，質量小於太陽。儘管質量和實際光度不大，但光譜光度等級卻屬於超巨星，因為它們是高度膨脹的演化恆星，表面重力非常低。室女座W質量不到太陽的一半，半徑介於太陽半徑的20到50倍之間，光度從500 L☉到超過1000 L☉不等。

室女座W型變星
室女座W型變星（W Virginis variable）是第二型造父變星的一個子類，它是脈動周期在10至20天的第二星族星 ，並且光譜型介於F6至K2之間。

它們在1942年首度被沃爾特·巴德從傳統的造父變星中區分出來，他研究仙女座星系中的造父變星，認為並建議造父變星有兩種不同的類型。
哲人石丛书
哲人石丛书是由上海科技教育出版社出版的一系列科普书籍，连续出版已超过20年。该系列的书基本上都是翻译自外国的科普著作，“哲人石”（Philosopher's stone）一词指中世纪炼金术士所幻想的一种奇石，可延年益寿亦可点石成金。

截至2020年 (2020-Missing required parameter 1=month!)，本丛书已出版到第五辑，分为“当代科普名著系列”、“当代科技名家传记系列”、“当代科学思潮系列”，在第二辑开始又加入了“科学史与科学文化系列”。

翻译
翻译，是指把一种语言的文本或話語等信息转变成另一种语言的行為。

翻譯的过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言的資訊中理解其含义，然后把信息重新以目标语言表達。这两個步驟都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。一个好的翻译除了要準確傳達資訊原有的意義外，也應該要能使目标语言的使用者通順地理解，並符合目標语言的使用习惯（除非是在特殊情况下，演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话，例如在戏剧中）。

翻譯分为口譯、筆譯和手語翻译。口譯又稱為「傳譯」，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語。由於口語出現早於文字，因此口譯的出現也因此早於筆譯。承擔翻譯工作的職業人士可總稱為「翻譯家」，並可細分為「口譯員」、「筆譯員」、或是如果兩者都做，稱為「口筆譯員」。

口譯可以分為“同聲傳譯”（Simultaneous interpreting）和“交替傳譯”（Consecutive interpreting）。“同聲傳譯”是在講者發表演說的同時，譯者以相隔較短的時差開始即時翻譯，譯者需要一邊聆聽、理解並記住講者的內容，重組成自然的語句表達成目標語言。因所費精神較大，一場較長的會議需要由至少2-3名同聲傳譯員，每15-20分鐘輪流交替工作。“交替傳譯”是指在講者完成一段說話後停頓，然後由譯者翻譯，接著講者繼續下一段演說，再由譯者翻譯，講者、譯者兩人交替發言直至演說終結。
張宓
张宓（1279年—1344年5月20日），字可大，元朝济南历城（今山东济南）人。张荣的孙子，张邦宪的儿子。

张宓年幼时以质子至藩府入侍皇曾孙海山。海山即位为元武宗，任命他为尚沐奉御。泰定帝时，张宓任彰德路总管。元文宗天历年間，历任山北廉訪副使、保定路总管、平江路总管。元顺帝元统二年（1334年），入朝为吏部尚书，元統三年（1335年）转任岭北行省参知政事，因病归乡。至正三年（1343年），起复，担任山東東西道宣慰使，后来致仕归家。至正四年（1344年），六十六岁去世。

元武宗
元武宗海山（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：；1281年8月4日—1311年1月27日），孛儿只斤氏，是中国元朝皇帝及蒙古帝国大汗，于公元1307年6月至1311年1月在位近4年。1309年2月，群臣为其上汉文尊号统天继圣钦文英武大章孝皇帝。其逝世后，上謚號仁惠宣孝皇帝，廟號武宗，蒙古语称曲律皇帝（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：）。元武宗是其前任皇帝元成宗铁穆耳之侄，其父系元世祖忽必烈太子真金的次子答剌麻八剌。虽然武宗没有直接传位给自己的后代，但其两个儿子均在日后成为皇帝（元明宗和元文宗）。
磁流体力学
磁流体力学（英文：、或），是研究等离子体和磁场相互作用的物理学分支，其基本思想是在运动的导电流体中，磁场能够感应出电流。磁流体力学将等离子体作为连续介质处理，要求其特征尺度远远大于粒子的平均自由程、特征时间远远大于粒子的平均碰撞时间，不需考虑单个粒子的运动。由于磁流体力学只关心流体元的平均效果，因此是一种近似描述的方法，能够解释等离子体中的大多数现象，广泛应用于等离子体物理学的研究。更精确的描述方法是考虑粒子速度分布函数的动理学理论。磁流体力学的基本方程是流体力学中的纳维-斯托克斯方程和电动力学中的麦克斯韦方程组。磁流体力学是由瑞典物理学家汉尼斯·阿尔文创立的，阿尔文因此获得1970年的诺贝尔物理学奖。

分子运动论
分子运动论（英語：，又稱气体动力论，分子動理論）是一個將气体描述为大量進行永不停息的随机运动的粒子（原子或分子。但在物理学上，兩者一般不会加以区分，都称作分子）的理論。當中，快速运动的分子不断碰撞其他分子或容器的壁，而分子运动理论就是通过分子的成分和运动解释气体的宏观性质，如压强、温度、体积等。分子運动理论认为，压强不是如牛顿猜想的那样，来自分子之间的静态排斥，而是来自從以不同速度所進行的热运动中的分子之间的碰撞。

分子的体积很小，不能直接观察。然而，显微镜下花粉迸裂出的微粒進行的无规则运动——布朗运动，便是分子碰撞的直接结果，可以作为分子存在的间接证据。
弗內斯冰川
61°6′S 54°52′W﻿ / ﻿61.100°S 54.867°W﻿ / -61.100; -54.867

弗內斯冰川（英語：Furness Glacier）是南極洲的冰川，位於南設得蘭群島的象島北岸，流經貝爾舍姆角和懷爾德角之間，由英國南極探險家歐內斯特·沙克爾頓繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。

象海豹岛
象海豹岛（英語：；俄語：），又译为海象岛，是南极洲南极半岛东北的一座岛屿，属南设得兰群岛外围岛屿，位于南乔治亚群岛西南偏西1,290公里，马尔维纳斯群岛以南940公里，合恩角东南890公里。

象海豹岛东西走向，北为德雷克海峡，南为威德尔海，全岛多山，且为冰层覆盖，最高处海拔852米。其得名有不同说法，一说为在岛上发现象海豹而得名，另一说谓此岛得名自形状类似大象之头。
蔣相
蔣相（？—？），盛京人。1686年（康熙25年）接替沈朝聘，於台灣擔任台灣府台灣縣知縣。管轄約今台灣南部之嘉義縣、嘉義市、台南縣、市全境及高雄縣部份區域。該區域面積約為4500平方公里，也是清治時期台灣島之漢人集中地所在。

高雄縣
高雄縣，為中華民國已經廢止的一個行政区划，位於台灣西南部，與臺南縣、臺南市、高雄市、屏東縣、臺東縣、花蓮縣、南投縣、嘉義縣相鄰。北緣嘉南平原，西濱台灣海峽，東南邊以高屏溪和屏東縣為界。

2009年6月23日，中華民國內政部審查通過「高雄縣市合併改制直轄市案」，高雄縣於2010年12月25日併入新成立之高雄市。
金属辅助化学蚀刻
金属辅助化学刻蚀（Metal Assisted Chemical Etching，简称MACE）是一种利用金属催化剂对半导体（主要为硅）进行湿法化学蚀刻的工艺。通常，将金属以薄膜或纳米粒子的形式沉积在半导体表面，随后将该金属覆盖的半导体浸入含有氧化剂和氢氟酸的刻蚀溶液中。在这一过程中，金属催化剂促进氧化剂的还原反应，从而加速硅的溶解。在大多数研究中，这种溶解速率的提升具有空间限制性，即仅在金属粒子附近的区域刻蚀速率显著增加。这一效应最终会在半导体内部形成垂直方向的直孔结构。因此，通过在半导体表面预先设计金属图案，可以将该图案直接转移至基底之中。

蚀刻版画
蚀刻版画是一种版画的作画方法，先在金属板上雕刻，然后用强酸腐蚀，制成凹版，再用油墨印刷成版画。现代也有用其他材料和其他化学腐蚀剂的方法。

做蚀刻版画的金属板一般用铜、锌或钢板，先涂上一层蜡，画家用针作画，也可以用宽刀画粗面，画出的线和面的蜡被去除，然后放到酸浴中浸泡或用酸洗，去除蜡的部分被腐蚀凹进去，完成后将蜡洗去，涂上油墨，擦去表面的油墨，只剩下凹线中的油墨，再用压力转印到纸上。一张版可以印制几百张版画，直到版面磨损。画家在制作蚀刻版画时，有时也直接刻制、修复部分线条。
奮進號海峽
奮進號海峽是澳大利亞的海峽，位於托利斯海峽最南端，連接珊瑚海和阿拉弗拉海，分隔該國主島和威爾士親王島 (昆士蘭州)，長50公里、寬10公里，水深15米。海峡由探险家詹姆斯·库克的船奋进号命名。

10°47′3″S 142°17′20″E﻿ / ﻿10.78417°S 142.28889°E﻿ / -10.78417; 142.28889

威爾士親王島 (昆士蘭州)
10°40′55″S 142°11′19″E﻿ / ﻿10.68194°S 142.18861°E﻿ / -10.68194; 142.18861
威爾士親王島是托雷斯海峽群島的島嶼之一，位於托利斯海峽，屬於澳大利亞昆士蘭省。島嶼長19.5公里、寬18.6公里，面積204.6平方公里，最高點海拔高度247米，島上沒有電力供應和排污設施，2001年人口20。
左翼反对派 (乌克兰)
全乌克兰左翼和中左翼政党及社会组织公共协会“左翼反对派”（俄語：），通称左翼反对派（），是乌克兰的一个非法的政治联盟。该联盟成立于2015年6月12日。该联盟由6个政党（乌克兰共产党、乌克兰进步社会党、“基辅罗斯”党、乌克兰工作党、斯拉夫党和“新力量”党）、13个非政府组织以及6名独立人士组成。

乌克兰现有另一个也取名为“左翼反对派”的左翼组织。该组织成立于2011年，主要由托洛茨基主义者组成。该组织指责乌克兰共产党等组建的“左翼反对派”盗用了他们的名称，因为历史上最先使用“左翼反对派”这一名称的是列夫·托洛茨基的支持者。

2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間，由於乌克兰国家安全与国防事务委员会指控該黨與俄羅斯有聯繫，烏克蘭政府下令在戒嚴期間暫停其活動。

乌克兰国家安全与国防事务委员会
乌克兰国家安全与国防事务委员会（烏克蘭語：，羅馬化：Rada natsionalnoi bezpeky i oborony Ukrainy，缩写為РНБОУ / RNBOU）是1991年10月11日至2022年2月24日期间乌克兰总统的国家顾问机关，其任务是在对内与国际事务方面的国家安全政策制定时接受乌克兰总统的咨询。目前职能由烏克蘭最高統帥部继承。

主席為烏克蘭總統。首長為秘書，現任為阿列克西·丹尼洛夫。前總統彼得·波羅申科和前總理阿纳托利·基纳赫也曾擔任此職。

自2014年起，该机构获得了更广泛的权力，包括实施制裁。在沃洛迪米爾·澤連斯基担任总统期间，自2021年起，国家安全与国防委员会积极对部分損害烏克蘭國家利益的乌克兰公民实施制裁，此举引发了人权组织和法律专家的批评，认为这种做法违反法治原则，具有政治动机。

2022年2月25日，乌克兰总统泽连斯基签署了总统令，宣布成立烏克蘭最高統帥部，并任主席兼烏克蘭武裝部隊最高統帥，泽连斯基表示，为确保对乌克兰武装部队、其他武装力量和执法机构的战略领导，下令成立最高统帅部。最高统帅部的成立，将中止乌克兰国家安全与国防委员会下设的军事内阁及其相关机构的运行。
天津地铁Z1线
天津地铁Z1线，又称天津市域铁路津滨线，是天津地铁规划线路之一。目前，天津地铁Z1线规划全长为115公里，沿线经过子牙产业园、静海新城、团泊新城、天津南站、天津文化中心、天钢柳林地区、海河教育园区、津南新城、葛沽、响螺湾商务区、于家堡金融区等区域。文化中心站中Z1线预留站台已建成。

海河教育园区
海河教育园区，坐落在天津市津南区海河中游的天津大道以南地区，毗邻天津国家会展中心项目。海河教育园区的一期工程为“国家高等职业教育改革实验区”，目前已经建成并投入使用；二期工程为“教育部直属高校示范区”，即南开大学和天津大学的新校区和天津市高端科技研发创新示范区，目前正在建设。天津地铁8号线（以6号线二期名义建设）现已通达海河教育园区。
惠特尼·奥西圭
惠特尼·奥西圭（Whitney Osuigwe，/əˈsɪɡweɪ/ ə-SIG-way，2002年4月17日—），美国女子网球运动员。奥西圭是2017年法国网球公开赛青少年女单冠军，成为28年来首位赢得法网青少年女单冠军的美国球员。也曾是ITF青少年世界排名第一。

奥西圭从六岁起就在IMG学院打网球，她的父亲德斯蒙德（Desmond）自1997年以来一直在该学院任教，并担任她的主教练。德斯蒙德来自尼日利亚的拉各斯，在来美国上大学之前，他参加过ITF希望赛级别的职业网球赛事。惠特尼有一个哥哥叫迪安德尔（Deandre）是大学篮球运动员，她还有一个妹妹叫维多利亚（Victoria）也打网球。

2017年6月，奥西圭在当年的红土赛事中占据统治地位，在青少年排名中攀升至第二位。她在12月的橘子碗比赛中进入了半决赛，然后在2月的背靠背红土比赛中赢得了两次ITF青少年一级赛事的冠军，之后她赢得了2017年法网青少年女单冠军。她成为自1989年的珍妮弗·卡普里亚蒂以来第一位赢得青少年女单的美国球员（总第5位）。奥西圭以世界排名第一的青少年排名结束本赛季，因此她被评为2017年ITF青少年世界冠军。此外，她在年底赢得了橘子碗冠军。2018年8月12日，奥苏圭赢得了美国网球协会女子18岁级别全国锦标赛冠军，这使她获得了参加美国网球公开赛正赛资格。她还在2017年和2018年搭档凯蒂·麦克纳利两次获得温布尔登网球锦标赛青少年女双亚军。

奥西圭首次参加WTA巡回赛是在2018年迈阿密网球公开赛，但输给了同胞，另外一位外卡选手刘婧文，前一年她正是击败刘婧文拿到了法网冠军。2019年1月，她代表西班牙队和大卫·费雷尔参加了霍普曼杯，原本参赛的加尔维涅·穆古拉扎因伤退出，他们输给了法国组合卢卡斯·普耶和阿莉泽·科尔内。2019年3月她再次获得外卡参加迈阿密公开赛，并击败了大坂直美的妹妹大坂麻里获得巡回赛首胜。

2023年11月，她搭档同胞黑莉·巴普蒂斯特赢得陶氏网球精英赛（WTA125级别）双打冠军，这是她迄今为止赢得的最高级别赛事冠军。

加尔维涅·穆古拉扎
加尔维涅·穆古拉扎·布兰科（西班牙語：，1993年10月8日—），西班牙前職業網球運動員，單打最高世界排名第一，兩座大滿貫得主。

蒙奎露薩於2014年法國網球公開賽擊敗時任世界第一小威廉絲，打入八強而一戰成名，並且在2016年法國網球公開賽闖入決賽，再度擊敗小威廉絲，奪得生涯首座大滿貫女單冠軍。2017年溫布頓網球錦標賽決賽，梅古露莎擊敗賽會五屆冠軍大威廉絲奪冠，成為21世紀以來，威廉絲姊妹以外第五位溫網女單冠軍，更是史上第一位在女單大滿貫，於決賽成功擊敗大威廉絲與小威廉絲兩人的女子網球員。梅古露莎在2017年9月11日的WTA排名登上女子單打第一位，成為史上第24位世界球。
亚历克斯·卡斯特罗
亚历克斯·卡斯特罗·索托（西班牙語：；1963年1月24日—）是古巴的一个摄影师和工程师。他是古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗和第二任妻子达莉娅·索托·德尔·瓦莱的儿子。他出生于哈瓦那，在莫斯科国立大学获得工程学学位，专攻工业电子技术。不同于他的兄弟们，他没有从事政治或军事行业，而是选择成为摄像师，曾在古巴、巴拿马、墨西哥、塞浦路斯、西班牙、葡萄牙、法国、意大利和南非等国举办摄影展。

他为《格拉玛报》《起义青年报》《哈瓦那论坛》《工人》以及拉丁美洲通讯社工作，并担任古巴共和国主席办公室和古巴国家芭蕾舞团的官方摄影师，与路透社、安莎通讯社等通讯社合作。

作为古巴作家和艺术家全国联盟和古巴记者联盟的成员，2011年，他参与出版摄影集《用眼睛说话的古巴人》，书中还讲述了自己家庭的一些私人故事，描绘了加勒比岛国的生活方式和氛围；在书中，他提到：“我像普通人一样生活，是认识我的人提醒我每天都要以谦逊、平常的态度对待生活和人们”。该摄影集的巡展于12月至次年1月在意大利米兰、罗马和都灵展出，随后回到哈瓦那。

2012年7月5日—8月30日，他与画家弗朗科·阿齐纳里在哈瓦那的阿尔巴文化之家展出作品。展览“历史的面孔”以菲德尔·卡斯特罗为主题，展示了亚历克斯·卡斯特罗拍摄的20幅照片和阿齐纳里创作的20幅肖像画。

島嶼國家
島嶼國家（或簡稱為島國）是主要領土座落於一個或多個島嶼之上的國家（country）。相對的概念是「內陸國家」，指四面均與陸地接壤而完全沒有海岸線的國家。

截至2004年中旬為止，世界上共有49個島國，由於許多獨立與半獨立自治區都是位於島嶼之上且隨時都有可能改變政府狀態，因此這數字很有機會因此而增減。