hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
中国医学科学院医学生物学研究所
中国医学科学院医学生物学研究所，是中国医学科学院下属的一个研究所，为公益性事业单位，位于云南省昆明市。该所主要从事医学病毒学、免疫学、分子生物学技术、医学遗传学、分子流行病学及以灵长类动物为主的实验动物及动物实验技术的基础和应用研究，并进行疫苗、免疫制品和基因工程产品的规模化生产。因研制脊髓灰质炎减毒活疫苗和甲型肝炎疫苗而知名。

甲型肝炎
（拉丁語：，以前被視為具傳染性的肝炎），，在中国大陆常简称，是一種發生於肝臟的急性感染疾病，起因於A型肝炎病毒（, HAV）。在許多案例當中，患者只有少許症狀或無症狀，尤其是年紀較輕的病患。從感染到發病，其潛伏期約為二至六週。如果出現症狀，持續時間通常為八週，症狀可能包含：噁心、嘔吐、腹瀉、皮膚發黃、發燒和腹痛。約10至15%的病患，在初次感染後6個月內會出現復發症狀。嚴重病患可能出現急性肝功能衰竭，這在老年患者中比較常見。

A型肝炎最常見的傳染途徑，是食入或飲用到被感染者糞便汙染的食物或飲水，有時也可見到因為食用未煮熟的貝類而感染的病例，與患者有密切接觸也可能會因此感染。兒童感染A型肝炎時經常沒有症狀，但他們仍然具有傳染力。在感染過A型肝炎後，患者終身對A型肝炎免疫。由於A型肝炎的狀況與許多疾病類似，需要血液檢驗才能確診。

疫苗可以有效地預防A型肝炎，完成疫苗施打後的效力多可達終生，部分國家建議對兒童與高危險群進行全面接種疫苗。其他預防方法包括洗手與正確的食物處理方式。A型肝炎並沒有特定的治療方式，一般建議患者多休息，如果有噁心或腹瀉可以考慮給予症狀治療藥物。A型肝炎多能完全痊癒而不會變成慢性肝病，但當A型肝炎造成急性肝衰竭，則有時需肝臟移植。

每年全球有150萬人受到A型肝炎感染發病，若加上沒有症狀的感染者，則可能達數千萬，而2010年時造成102,000人死亡。A型肝炎感染多發生於衛生環境不佳，而且欠缺安全的飲水來源的地區。在開發中國家，約90%的孩子在十歲前就已感染A型肝炎，因此成年時多已免疫。因為上述的現象，A型肝炎流行的爆發多在中度開發國家，好發於未感染過A型肝炎且又未接受疫苗接種的年輕一代。為增進大眾對病毒性肝炎的認識，每年的7月28日被訂為世界肝炎日。
肽
肽（）（英語：）又称胜肽、縮胺酸類，旧称（），是由肽键连接的氨基酸短链。多肽（polypeptide）则是较长而连续无支链的肽链（peptide chain）。分子量为10,000 Da或更大的多肽则称为蛋白质。少于20个氨基酸的肽链称为寡肽（oligopeptide），包括二肽、三肽和四肽。

肽是天然存在的生物小分子，屬介於胺基酸和蛋白質之間的物質。其英語 peptide 源自古希臘語 πέπτω（péptō），義為“軟化、使熟、消化”。由於胺基酸的分子最小，蛋白質最大，而肽則是氨基酸單體組成的短鏈，由肽（酰胺）鍵連接。當一個氨基酸的羧基基團與另一個氨基酸的氨基反應時，形成該共價化學鍵。

二胜肽（又稱二肽），就是由二個胺基酸組成的蛋白質片段，兩個或以上的胺基酸脫水縮合形成若干個肽鍵從而組成一個肽，多個肽進行多級折叠就組成一個蛋白質分子。一般將 2－20肽歸於寡肽，20－50肽歸於多肽，通常十肽以下者較具醫藥及商業實用性。

小分子
小分子（英語：）是一个有机化学概念。一般将分子量小于900道尔顿的有机化合物分子称为小分子。小分子的直径以纳米计。目前大部分药物都是小分子类药物，蛋白质、核酸等生物大分子的基本组成单位（如氨基酸、核糖核苷酸、脱氧核苷酸）也是小分子。

小分子药物一般是抑制剂，通过干扰蛋白间相互作用起效。
菜鸟警察
《菜鸟警察》（英語：），又译《雏鹰展翅》，是一部加拿大警匪片电视剧，于2010年6月24日起在加拿大環球電視和美国广播公司播出。2015年10月16日，ABC、環球電視與Entertainment One宣布取消本劇。

犯罪片
犯罪片（英語：、）又可稱為「警匪片」或「警匪電影」是世界上最受歡迎的電影或電視劇類型之一，所有劇情影視当中，犯罪片必定有犯罪也有警探偵辦，與黑幫電影不同的是：犯罪片側重在警探捉拿罪犯，阻止犯罪及犯罪可惡不道德所有劇情過程，黑幫電影則側重在集會結社之自由權利，及幫派徒眾爭權奪利合理化、英雄化、義氣化，警探偵防犯罪則是劇情支線，甚至沒有警探，犯罪片、黑幫電影都屬於動作片，皆為商業電影提供大眾購買觀賞及娛樂。
第一代維米的拜恩子爵朱利安·拜恩
第一代維米的拜恩子爵朱利安·拜恩（英語：，1862年9月11日—1935年6月6日）是一名英國陸軍元帥，1921年至1926年擔任加拿大總督。

拜恩出生於英格蘭哈特福郡，是第一代斯塔福德伯爵約翰·拜恩的孫子。於伊頓公學畢業後拜恩加入陸軍，參加第二次波耳戰爭以及第一次世界大戰。1921年被指派為加拿大總督，在任期間曾與加拿大總理W·L·M·金發生衝突，並間接促成了1931年西敏法規的制定。1926年拜恩回到英格蘭並在兩年後受封維米的拜恩子爵（Viscount Byng of Vimy）爵位。

1931年西敏法規
《1931年西敏法規》（英語：）是英國國會於1931年通過的法令，賦予大英帝國各自治領更大自治權，落實了1926年貝爾福宣言。

該法令訂明：

以下属地為自治領：
加拿大自治領
紐芬蘭自治領（後於1949年加入加拿大聯邦）
澳洲聯邦
紐西蘭自治領
南非聯邦
愛爾蘭自由邦

英國國會及英國政府從此不能再干涉自治領內部事務。

英國皇室仍然保留其他自治領的國家元首地位，但改以“自治領國王／女王”自稱。

一旦接受《1931年西敏法規》，自治领实际上相当于独立國家，能夠自行行使外交、國防權力。但當時的英國法例也訂明，自治領的主權仍屬於英國君主，故各自治領法理上仍屬英國。故該法令是英國各自治領邁向獨立的重要里程碑，但距正式獨立尚差一步，各自治領仍被視作大英帝國一部分。
軍校路
軍校路（Jyunsiao Rd.）為臺灣高雄市左營區到楠梓區的重要幹道，呈南北向，因位於中華民國海軍軍官學校前而得名。起端為海平路，末端於藍昌路口與右昌街再交會。右昌街延續本道路，可接台17線往右昌、援中港和北高雄沿海地區。

台17線
台17線，又稱西部濱海公路（中南段），為臺灣一條聯絡西南部沿海城鎮的省道，起自臺中市清水區甲南（台1線岔路），終至屏東縣枋寮鄉水底寮（接台1線），全長273.474公里，另有兩條支線。台17線有部分路段是與西濱快速公路（台61線）共構。
顯理中學
顯理中學（英語：，一般簡稱HSS），創校於1924年。該校發展可分兩階段，分別為顯理學校（1924年至1941年）和顯理中學（1946年至今）。學校名稱是紀念浸信會第一位來華女宣教士—叔何顯理女士。亦是香港島唯一一間建於東區走廊旁的中學。

疫情期間，該校着力發展多個創新的學習計劃，包括：推行自攜學習裝置計劃（BYOD）及擁抱夢想課程（Aspiration Driven Curriculum）。現時BYOD已擴展至全校推行，學生將主要使用平板電腦上課。初中及高中的同學分別會修讀本校的獨有校本課程「擁抱夢想課程」及「應用學習課程」以建立孩子自信和鼓勵他們追尋夢想。另外亦加入「鄰舍守望」（Neighbor Watch）的全方位學習活動，讓同學有本地及海外服務體驗。

自攜設備
自攜電子設備（BYOD, Bring Your Own Device）亦稱自攜技術（BYOT, Bring Your Own Technology）、自攜電話（BYOP, Bring Your Own Phone）或自攜電腦（BYOPC, Bring Your Own PC）是一種允許員工使用個人行動裝置進入他們工作區域並用以處理公司資訊與應用程式的作業方式。學生帶著他們自己的裝置上課的運作方式也是相同道理。

自攜設備的作業方式在市场上已經十分普遍。在巴西與俄羅斯這些快速成長的市場裡，大約有75%的員工使用自攜設備作業。而在發展中市場裡，亦有44%的員工使用自攜設備工作。在大多數的案例裡，這個趨勢已不可避免。許多公司都相信，員工使用自攜設備會更有生產力。開放使用自攜設備可以提升員工士氣與便利性，並能讓你的員工認為你是個好老闆。更多研究指出，開放使用自攜設備更能吸引新的員工，因為44%的求職者認為允許使用自攜設備的工作更吸引他們。
年轻美丽
〈年轻美丽〉（英語：，或譯〈青春與美麗〉、〈年輕貌美〉、〈絕代芳華〉）是美国歌手兼詞曲作家的拉娜·德雷和里克·諾維斯共同所作的单曲，同時也是为2013年的劇情电影《了不起的盖茨比》所作的一首配樂。〈年轻美丽〉讲述了一位年輕伴侶对于爱情能否長久的忧虑。該单曲音畫由克里斯·斯威尼导演，索菲·穆勒執拍，并在2013年5月10日发布。

2013年5月，这首單曲进入了美國《公告牌》百强单曲榜，曾一度登上該榜最受歡迎歌曲第22名，使它成为另一首德芮的歌曲〈電玩〉自2012年以来名列第91名之後所達到的最高峰。不久之后，其在热门摇滚歌曲排行榜上也达到了第3名。有当代音乐評論家贊美這首單曲为“令人难以忘怀的阴郁”。

拉娜·德芮和里克·諾維斯的歌曲创作获得了多个音乐和电影在内的奖项；其中包括第56届格莱美奖最佳视觉媒体创作歌曲提名、第19届评论家选择电影奖最佳歌曲提名，並最終获得了第18届卫星奖最佳原创歌曲

第56届格莱美奖
第56届格莱美奖于2014年1月26日在美国洛杉矶斯台普斯中心举办。颁奖典礼由哥倫比亞廣播公司现场直播。本届颁奖典礼为避免与二月举办的俄罗斯索契冬季奥林匹克运动会的收视竞争而将时间改至一月。本届格莱美奖提名资格有效期为2012年10月1日到2013年9月30日。最终提名于2013年12月6日在哥倫比亞廣播公司现场直播的提名演唱会上公布。Jay Z获得9项提名，是本届格莱美奖提名最多的艺人。贾斯汀·汀布莱克、肯德里克·拉马尔、麦可莫与莱恩·路易斯，以及法瑞尔·威廉姆斯各获得7项提名紧随其后。其中法瑞尔·威廉姆斯同时获得年度专辑和年度制作两大通类奖项提名。录音师鲍勃·路德维希获得5项提名，成为获得提名最多的非表演艺术家。麦可莫与莱恩·路易斯以及法瑞尔·威廉姆斯和傻朋克各获得4项大奖，成为当晚获奖最多的艺人。在麦可莫与莱恩·路易斯表演歌曲《Same Love》时，颁奖典礼现场迎来33对不同肤色、不同性取向的新人，这33对新人在拉蒂法女皇的现场主持下举行婚礼，成为本届颁奖典礼上最引人注目的时刻之一。

MusiCares年度人物于格莱美颁奖前两天的1月24日颁发给卡洛尔·金，这项奖项作为“格莱美周”的一部分，与格莱美奖同样由美国国立录音艺术科学学院颁发。

2013年6月4日，录音学院批准了由奖项提名委员会提出的下列奖项变化：在美国民间音乐领域增设“最佳美国民间音乐歌曲”奖项，颁发给优秀的美国民间音乐词曲作者，涵盖美国民间音乐的各种风格，包括美洲音乐、蓝草音乐、蓝调、民俗音乐以及地区性民间音乐；“最佳硬摇滚/金属乐表演”更名为“最佳金属乐表演”，作为一个独立的金属乐奖项颁发，而硬摇滚部分则合并入“最佳摇滚表演”奖项颁发；音乐录影带领域奖项扩大为音乐录影带/音乐电影领域，其下属两个奖项“最佳短篇音乐录影带”和“最佳长篇音乐录影带”将分别更名为“最佳音乐录影带”和“最佳音乐电影”。本届格莱美奖的奖项总数也因此变为82项。
卡奥岛
卡奥岛（Kao）是汤加的一座岛，也是该国一个重要的旅游景区。该岛上有一座成层火山，火山海拔1,030米（3,379英尺），是汤加的最高点。该火山上次的喷发时间目前还不能确定，也没有熔岩遗迹，但是经过侵蚀作用形成的小峡谷和卡奥的海崖可以证明该地在最近有火山喷发。卡奥岛在托富阿岛北部6公里。

東加
汤加王国（東加語：；英語：），通称汤加，是一個位於太平洋西南部由172個大小不等的島嶼組成的島嶼國家。

西距斐濟650公里，西南距紐西蘭1770公里，面積約有748平方公里，人口為10.3萬人（2011）。1845年，汤加王國由多個島嶼聯合而成，在1875年實行君主立憲制至今，1900年開始成為英國的保護地，最後於1970年6月4日獨立，1999年成為聯合國第188個成員國。
1983年大韓航空007號班機空難的非主流理論
1983年大韓航空007號班機空難的非主流理論，是關於大韓航空007號班機被擊落的多項理論推測。此機於1983年9月1日從美國紐約出發經安克拉治到韓國漢城（現首爾），結果誤闖入蘇聯領空而遭擊落。

007號班機的失事是持續爭論中的議題且催生了一些陰謀論。有許多是基於如飛行紀錄儀的這類證據的壓制、未解釋的細節如美國空軍RC-135偵察機的角色、或僅僅是冷戰時期的謠言和宣傳。一些評論家還認為國際民航組織對這一事件的報告未能充分解決關鍵問題，如飛機偏差產生的原因。事發十年後的1993年，由俄羅斯方面釋出的飛行紀錄器內之數據資料受到許多理論的質疑。一些替代的解釋很大程度集中在獨立於政治考慮的證據的問題。

其中一個理論是挑戰者號太空梭以及間諜衛星監控著客機進入蘇聯領空後的航行。Defence Attaché刊印了此論，因而被大韓航空控告、被迫做出巨額賠款並刊登道歉聲明。

国际民用航空组织
國際民用航空組織，簡稱國際民航組織（法语：Organisation de l'Aviation Civile Internationale，縮寫：OACI；英語：，縮寫：ICAO），是一个联合国专门机构，專責管理和發展世界各國民用航空事務，每3年舉行一次大會。國際民航組織成立於1944年，共193個會員國。全球總部位於加拿大蒙特利爾。其職責包括：發展國際航空導航的規則和技術；預測和規劃國際航空運輸的發展以保證航空安全和有序發展。该組織還制定各種航空標準以及运行程序，以保證全球各地民航机构運作的一致性；并制定航空事故調查規範，這些規範被所有成員國之民航管理機構所遵守。
日高村
日高村（日语：／ Hidaka mura）是位於日本高知縣高岡郡的村，地處仁淀川及支流日下川的流域內。北邊面向妙見山，南部面向大堂山，仁淀川則流經其北部邊界並往東南注入土佐灣。境內的住宅區和農地多集中在國道33號和JR土贊線通過的中部盆地内。當地特產為水果番茄。

市町村
市町村（日語：，羅馬化：shi-chō-son）是日本對於市、町、村等「基礎自治體」的合稱，為日本第二級、以及最為中介性的地方行政區劃單位。根據日本《地方自治法》第2條第3項，其又概括稱為基礎型地方公共團體（日語：，羅馬化：kiso-deki chihō kōkyō dantai）。此外，設於都之下的特別區也屬同級的基礎自治體，全部合稱為「市區町村」（日語：，羅馬化：shi-ku-chō-son）。其上為「廣域型地方公共團體」，即都道府縣。

截至2018年（平成30年）10月1日福岡縣那珂川市成立為止，除去有主權爭議的北方領土，日本全國的市區町村數目列於下表。相對於平成大合併施行前的1999年（平成11年）3月31日，市町村的數量減少接近一半。
西布伦比
西布伦比（丹麥語：，丹麥語發音：[pʁɶnpyˈvestɐ]）是丹麥西蘭島上的一座城镇，靠近海岸，為布伦比市镇的行政中心，地處首都大区，位于哥本哈根西南郊，是哥本哈根都市圈的一部分。布伦比足球俱乐部的主場就位於西布伦比。

邦比足球會
邦比足球會（丹麥語：，丹麥語發音：[ˈpʁɶnˌpyˀɐnəs ˈitʁætsfɒˌe̝ˀne̝ŋ]，簡稱Brøndby IF、Brøndby或BIF）是一支位於丹麥哥本哈根西邊外圍的職業足球隊，現時在丹麥超級聯賽中角逐。

布隆德比於1964年由兩支本地球隊合併而成，1981年邦比加入丹麥頂級聯賽後，共奪得10次聯賽錦標及5次盃賽冠軍，更是丹麥在歐洲足球比賽表現最出色的球隊，曾晉級歐洲足協盃準決賽及於1998-99 年成為首支打入歐聯分組賽的丹麥球隊。

自1992年另一支以哥本哈根為基地的哥本哈根足球會成立後，兩支球隊呈白熱化的競爭，形成兩雄對峙的局面，被稱為新字號的兩隊對陣時在丹麥吸引最多的觀眾，兩隊在最近16屆聯賽中合共奪得11次冠軍。由1995至2006年之間邦比從未跌出聯賽頭兩位。
九龍區專線小巴63線
九龍區專線小巴63線於1996年投入服務，來往藍田（廣田邨）及觀塘（裕民坊）。

九龍區專線小巴62S線同樣也是於1996年投入服務，來往藍田（廣田邨）至尖沙咀（海防道），為九龍區專線小巴63線的夜間服務。

漆咸道
22°18′13.9″N 114°10′40.6″E﻿ / ﻿22.303861°N 114.177944°E﻿ / 22.303861; 114.177944

漆咸道（英語：）是香港九龍區的一條主要道路，分為漆咸道南（英語：）及漆咸道北（英語：）兩段。漆咸道以前由訊號山一帶連接到紅磡及老龍坑一帶，現時已延長至土瓜灣。延長段由於其地理位置，所以命名為漆咸道北，而原來的一段則更名為漆咸道南。

當中漆咸道南是一條南北走向的道路，南至梳士巴利道，北至加士居道、公主道及康莊道交界。而漆咸道北則由康莊道橋底向北伸延，連接馬頭圍道及東九龍走廊往九龍灣與觀塘。介乎加士居道至康莊道之間的漆咸道南，和介乎康莊道至東九龍走廊之間的漆咸道北是香港5號幹線的一部份，由於可經康莊道連接紅磡海底隧道前往香港島，加上來往東西九龍的車流，該段道路交通經常嚴重擠塞。
1928年5月19日日食
1928年5月19日日食是一次日全食，發生於1928年5月19日。新月當天（即朔日），地球上觀測到月球和太阳的角距離極小，此時月球如果恰好在月球交點附近，穿過太阳和地球之間，與地球、太阳接近一直線，則會出現日食。月球本影接觸地表而使該區域完全得不到陽光，就會形成日全食，同時在本影兩側數千公里的半影範圍內遮擋部分陽光，形成日偏食。此次日全食只經過了南极洲毛德皇后地以北的部分海域，日偏食則覆蓋了南美洲南端、非洲南部及周邊部分地區。

新月
新月、月缺，原指朔月後新初見之細而彎的月亮，但因朔月在某些定義中為一月之始，故所謂新的一月的開始，今亦將朔月稱為新月，指月亮無光之月相，一種天文現象，因此新月的意思產生了：看得到月亮與看不到月亮，兩種截然不同的說法。朔為月球在繞行地球的軌道上，介合於太陽和地球之間時，月球背向太陽的黑暗面朝向地球，從地球上以肉眼看不見月球。而夏曆以「朔」定義每月初一。
業主
業主，是房地產業權的持有人，他們有些目的是自住如住宅用家，有些是作為投資如炒家，或者生產如工廠的業主，又或者第一手地皮業主如政府，或第一手建築物業主如地產發展商。

業主地位的法律證據，就是合法地持有屋契、地契或田契等，他們分別又稱為屋主、地主或田主。由於按揭借款原因，屋契可能交銀行等作為抵押，所以該銀行在期間也稱為是項物業的「業主」Equitable owner，依據衡平法。  （页面存档备份，存于）

抵押
抵押（英語：）是指提供私人資產（不論是否為不動產）作為債務擔保的動作，多發生於購買房地產時銀行借出的抵押貸款或在典當商折現非不動產的物品。抵押常在銀行或地產界使用。在粵語使用區亦即主要為香港，以不動產作出的借貸通常又稱為按揭，而在香港申請銀行按揭時，不少人會選擇通過按揭仲介去比較各銀行計劃，以賺取額外優惠。

一般，借款可以分為「有抵押借貸」和「無抵押借貸」兩種，而抵押就是屬前者。

而担保（Guarantee）是指并仅限于“第三人为债务人向债权人提供的担保”。而债务人自己向债权人提供的担保则不在其列，而是称为抵押（mortgage）。因为债务人自己充当担保人时，不存在可期待的追偿权。
刘伶醉
刘伶醉是河北徐水出产的一种白酒。徐水当地酿酒历史悠久，最早有文字记载的酒坊为1126年当地梁氏家族所开设的“润泉涌烧锅”，后虽屡败屡兴，后来者皆沿用原名以广招徕，直至最后一家创立于顺治年间的私人酒坊，因其位于徐水县城南门里，当地人俗称其为“南门里烧锅”，其产品「徐水原酒」则被当地人俗称为“干酒”。而部分建于金代的发酵池则一直沿用迄今。除沿用旧名外，当地也用民间纪念刘伶之说将所产之酒命名为“刘伶醉”以招徕。1948年解放军接管润泉涌烧锅，将酒列为战备物资，用于伤员外用消毒；酒坊之后数度易名，后恢复了原“干酒”生产；后于1971年又以该酒为基础，投产浓香型“保定大曲”。1974年再将保定大曲进一步改良以提升品质；投产后打响知名度，第一次以民间早已广泛流传的“刘伶醉”正式命名，酒厂亦随之易名为“刘伶醉酒厂”。2010年12月被私企巨力集团收购改制为民企。刘伶醉乃以高粱、大麦、小麦、大米、小米、糯米、豌豆等粮食为原料，用续糟配料入窖、固态低温长期发酵、甑桶缓火混蒸、分段量质摘酒、分级长期贮藏的“老五甑”传统工艺酿成的浓香型白酒。

刘伶
刘伶（約221年—300年），字伯伦，沛国（今安徽宿县）人，“竹林七贤”之一。曾为建威参军。晋武帝泰始初，对朝廷策问，强调无为而治，以无能罢免。平生嗜酒，曾作《酒德颂》，宣扬老庄思想和纵酒放诞之情趣，对传统“礼法”表示蔑视。
学习率
在机器学习和统计学中，学习率（英語：）是优化算法中的一个可调参数，它决定了每次迭代的步长，使得优化向损失函数的最小值前进。它影响到新学习到的信息在多大程度上取代了旧信息，暗示了机器学习模型 "学习 "的速度。在自适应控制中，学习率通常被称为增益（Gain）。

设置学习率需要在收敛速度和过冲（Overshooting）之间进行权衡。学习时的前进方向通常由损失函数的负梯度决定，而学习率决定了在这个方向上迈出多大一步。过高的学习率会使迈一大步，超过最小值；但过低的学习率会导致收敛速度变慢，或收敛于局部最小值。

为了加速收敛，防止振荡和陷入不理想的局部极小值，学习率在训练过程中往往按照计划或自适应改变。

自适应控制
自适应控制（Adaptive control）也稱為適應控制，是一种对系统参数的变化具有适应能力的控制方法。在一些系统中，系统的参数具有较大的不确定性，并可能在系统运行期间发生较大改变。比如说，客机在作越洋飞行时，随着时间的流逝，其重量和重心会由于燃油的消耗而发生改变。虽然传统控制方法（即基于时不变假设Non-Time-Variant Assumption的控制方法）具有一定的对抗系统参数变化的能力，但是当系统参数发生较大变化时，传统控制方法的性能就会出现显著的下降，甚至产发散。

需要注意区别的是，虽然同样是为对抗系统参数的不确定性和时变性而设计的，自适应控制与鲁棒控制有着本质区别。鲁棒控制是采用过大的控制量来保证受控对象的状态向收敛方向移动。其优点是，只要参数的改变程度处在控制器的设计范围之内，系统就能保持稳定。而缺点在于，过大的控制量会导致系统发生“抖动”（Chattering），从而导致系统跟踪精度有限或驱动机构磨损加剧。而自适应控制则是通过逐步逼近系统特性来保证跟踪精度，其缺点是，在开始阶段不一定能保证稳定，而且往往需要运行一段时间才能实现精确跟踪输入量。其优点是在正常运行时系统可以比较平稳地实现精确跟踪。
管形钩口线虫
管形钩口线虫（学名：Ancylostoma tubaeforme）是一种钩虫，在世界范围内感染猫。感染可通过皮肤穿透、摄入受感染的宿主（如鸟类）或直接食用生物体而发生。管形钩口线虫和巴西钩口线虫是感染猫的两种最常见的钩虫，会导致贫血并损害免疫系统。

巴西钩口线虫
巴西钩口线虫（学名：Ancylostoma braziliense）是属于钩口线虫属的物种。它是猫和狗的肠道寄生虫。严重的感染通常对这些宠物来说是致命的，尤其是小狗和小猫。这种感染在美国南部最为流行。它最常与人畜共患的钩虫物种锡兰钩口线虫混淆，因为它们有着惊人的相似之处。

巴西钩口线虫的幼虫可导致人类意外感染，称为皮肤幼虫移行症或匍匐疹，这会导致皮肤严重瘙痒。它是热带地区最常见的皮肤感染，特别是在加勒比海沿线。
恩德里克 (2006年出生足球运动员)
恩德里克·费利佩·莫雷拉·德索萨（葡萄牙語：，2006年7月21日—），简称恩德里克（葡萄牙語：，發音：[ˈẽdɾik(i)]），巴西职业足球运动员，曾效力于巴西足球甲级联赛彭美拉斯。目前由巴西國家足球隊及西班牙足球甲级联赛皇家马德里足球俱乐部外借至法甲球隊里昂。

西班牙足球甲级联赛
西班牙足球甲級聯賽（西班牙語：或，由于赞助原因，正式名称为），通常簡稱西甲或西甲联赛，是西班牙足球联赛系统的第 1 級別，亦是職業聯賽的最高級別、联赛系统的最高級別和西班牙頂級足球聯賽，目前有 20 支球隊。皇家馬德里是歷史上奪得最多冠軍的球隊（36次），其次是巴塞罗那（28次），以及馬德里體育會（11次）。
安托内利尖塔
安托内利尖塔（義大利語：）是意大利城市都灵主要的地标，以建造此塔的建筑师亚历山德罗·安托内利命名。工程开始于1863年，完成于26年后的1889年，此时安托内利已经去世。目前塔内设有国家电影博物馆，也是世界最高的博物馆。

此建筑最初是作为犹太会堂兴建。1848年，都灵的犹太人开始享有完全的公民权，开始兴建犹太会堂。在1860至1864年，都灵是新统一的意大利的首都。犹太人出资25万里拉，兴建与之相配的建筑。他们雇用的建筑师安东尼奥·安托内利，凭借着为位于诺瓦拉的17世纪教堂圣高登扎奥大殿增建121米高的圆顶和尖顶而著称。随着1864年意大利迁都佛罗伦萨，犹太社团萎缩，但建造此塔的成本随着安东内利的野心持续膨胀。他未经犹太社团的同意，私自修改方案使圆顶达到167米，导致成本和工期都在增加。1869年工程停工，该塔只有一个临时屋顶。

到1876年，犹太社区已花费69万里拉但建筑还远不能完成，于是宣布撤销项目。随后由都灵市接管项目，很快便建成了一个漂亮的摩尔复兴建筑，献给在位国王维托里奥·埃马努埃莱二世(Vittorio Emanuele II)。从1908年至1938年，国家复兴运动博物馆设此，后来迁往卡里尼亚诺宫。

1953年5月23日的龙卷风和暴雨，摧毁了该塔最上面的47米，1961年重建。

自从2000年起，这座建筑设有意大利国立电影博物馆。

佛罗伦萨
佛羅倫斯（義大利語：，發音：[fiˈrɛntse] ⓘ）早期翻譯為翡冷翠，是意大利中部托斯卡纳大区和佛羅倫斯省的首府，有366091人，是该地区面积最大、人口最多的城市，以及主要的历史、文化和商业中心。从该市延伸出去的佛罗伦萨-普拉托-皮斯托亚都会区共有1,506,098名居民。

佛罗伦萨曾经长期处于美第奇家族控制之下，是欧洲中世纪重要的文化、商业和金融中心，并曾一度是意大利统一后的首都（1865－1871年）。

佛罗伦萨被认为是文艺复兴运动的诞生地，艺术与建筑的摇篮之一，拥有众多的历史建筑，和藏品丰富的博物馆（诸如烏菲茲美術館、学院美术馆、巴杰罗美术馆、碧提宫内的帕拉提那美术馆等）。历史上有许多文化名人诞生、活动于此地，比较著名的有诗人但丁、画家列奥纳多·达·芬奇、米开朗基罗、科学家伽利略、政治理论家馬基雅維利、雕塑家多纳太罗等。佛罗伦萨历史中心被列为世界文化遗产。
路易斯·穆列尔
路易斯·费尔南多·穆列尔·弗鲁托（西班牙語：，西班牙語發音：[lwiz muˈɾjel]，1991年4月16日—），是一名哥伦比亚職業足球员，司職前锋，現效力於美職聯球隊奧蘭多城，也为哥伦比亚国家队出场国际比赛。

2009年，梅利奧於卡利開始其職業生涯，並於1年後加盟意甲球會乌迪内斯。加盟後的首兩季，他分別被外借至格拉纳达和莱切。2012年，他返回乌迪内斯，並聯同一起贏得意甲最佳年青球員（Serie A Best Young Revelation）。在聯賽上陣57場並攻入15球後，梅利奧於2015年1月加盟桑普多利亞，效力的2年半間共上陣79場，攻入21球。2017年，他轉會至西甲球队塞維利亞。

在國家隊方面，梅利奧於2012年開始為哥伦比亚国家队上陣，效力至今。2012年6月，他於2014年國際足協世界盃外圍賽對陣厄瓜多尔時首次上陣，並於次年2月對陣危地马拉攻入首個國家隊入球。

格拉纳达足球俱乐部
格蘭納達足球會（西班牙語：，香港賽馬會稱其為CF格蘭納達）是位於西班牙安達魯西亞自治區格拉納達省省會格拉纳达的足球會，於1931年以「格拉纳达體育會」（Recreativo de Granada）的名義成立，以新洛斯卡門斯球場（Estadio Nuevo Los Cármenes）作為主場球場，現時在西班牙足球乙级联赛參賽。