hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
大史
《大史》（巴利語：，英文譯名：Mahavamsa/Mahawansha，在巴利三藏英譯目錄或辭典中常縮寫爲Mhvs.或Mhv.），斯里蘭卡古代巴利文歷史文獻，書寫文是僧伽羅文，採用編年史詩體，作者是摩訶那摩（巴利文：Mahānāma）等。該書涉及斯里蘭卡、印度等南亞等地區，以及南傳上座部佛教的歷史。此外，由於該書辭藻華麗，因而被奉為斯里蘭卡古典文學的瑰寶。

文字
文字（script）是人类用来记录和传播语言的书写符号体系，可单独或经组合表达某种或某些语意信息。书写体系（writing system）则是一种基于文字和使用规则以利在视觉上表现口语沟通的方法。

类文字是新石器时代早期的書寫符号体系，用来记录特定事物、簡化圖像。文字在发展早期都是图画形式的，有些是以形表意，有些是以形表音，其中有表意文字（象形文字，以形表意的文字），與語音無甚關係，中國文字便是從此漸次演變而成。有些中文字可以從表面、部首、字旁看到一些聯繫旁通的字義。而這些特色是拼音文字所沒有的。所以古代中國文字在不同的語系區域擁有不同發音，即方言的存在。漢字已經被鄰近的族群借用其文字用作為書寫紀錄。一般认为，文字是文明社会的标志。

有些文字是以形表音的图画文字，其后歷經不同演變，部分發展成语言的符号体系，後亦可用來紀錄人生經驗與見聞。除了漢字及其衍生文字之外，當代世界絕大部分的文字的歷史都可追溯至古埃及聖書體文字。

以形表音的图画文字经过不断的发展，從古埃及文、羅馬文字、及拉丁文字則发展到后期都成为語音符號，即文字的字母，不同的字母合併成一個文字。由於不同字母分別付予一個音，不同的字母合併成切音（混音），形成音節，合併不合的音節，成為了记录语音的表音文字。
警視長
警視長是日本警察官的階級之一，位居警視正之上、警視監之下，相當於自衛隊階級「將補」（少將）。

屬這階級的役職包括警察廳本廳課長、參事官、警察大學校部長、管區警察局部長；警視廳生活安全、地域、交通、警備、暴力團對策的各部長、主要參事官；道府指定縣警察本部的部長、主要參事官；中小規模警察本部的本部長、北海道警察本部的方面本部長。

只有少數非國家公務員（）能昇任到此階級。國家公務員組（）大概於40歲後半昇任到此階級。還有推薦組的全体人員可以昇進警視長，大規模的警察本部的部長有時候會在退休時昇任警視長。

自卫队
自衛隊（日语：／ Jieitai */?；英語：，簡寫稱為）是日本在第二次世界大战後至今的國家防衛部隊，成立於1954年7月1日，由陸上自衛隊、海上自衛隊、航空自衛隊等3個部門組成。全體武職人員稱「自衛官」，共24.7萬人，由防衛省統籌管轄、內閣總理大臣（首相）执掌最高指挥权。根据《日本國憲法》第9條，日本放棄與他國以軍事手段解決爭端的權力，因此相對於舊日本軍，自衛隊在法律上屬於準軍事組織，並非正規軍，但在事实上承担军队之国家防卫职能，同时在预算与武器装备上受到限制，不得持有如弹道导弹、航空母舰等攻擊型武器。日本在2025年時的防務支出位居於世界第10名。

自衛隊的主要功能是要維持日本「專守防衛」的自我防衛能力，而踏進21世纪後，自衛隊對於海外维和任務的參與愈來愈積極，除了參與了2002年阿富汗戰爭後的維和任務外，亦在2004年派遣「自衛隊伊拉克復興支援群」協助美伊戰爭後的重建與安全維護。因應北韓核武問題、中國軍事威脅等周邊局勢，以及日本右翼团体的呼聲，日本國內存有修改憲法第9條、並將自衛隊升格為「國防軍」的意见；日本政府也透過制定2016年施行和平安全法制，為自衛隊施行集體自衛權制定法律依据，使得自卫队得以在盟友遭到攻击时以集体自卫之名义介入冲突。
古代山城
古代山城（日语：／）指日本古代的山城。主要分布于九州地方北部和濑户内地方、近畿地方。

古代山城是近年来使用的考古学术语，已经有一定认知程度的“朝鲜式山城”和“神笼石”这两类遗迹的都属于古代山城。日本在7世纪以前并无修筑此类山城的需求，也缺乏相关的技术积累，古代山城的修建使用了百济人和百济后裔的技术:26。

山城指依托山丘地形地形建造的城，是江户时代的日本军事学家按地形对城所做的分类之一。

近畿地方
近畿地方（日语：／ Kinki Chihou *）是日本本州中西部的地理區域，因其主體在三關以西故又稱關西地方（日语：／ Kansai Chihou *）。由京都府、大阪府、滋賀縣、兵庫縣、奈良縣、和歌山縣、三重縣等2府5縣構成，有時亦會加入福井縣、德島縣。「近畿」一詞指近鄰都城的地區，即日本古代實施令制國所劃分的「畿内」區域，與「京畿」一詞相通。在這一地區使用的日語方言是近畿方言。
1G
第一代移动通信技術，簡稱1G(The First Generation)，為類比式行動電話系統，自1979年開始發展使用，直至被2G數位通訊取代。

1G及2G最主要的分別是1G使用類比調制，而2G則是數位調制。雖然兩者都是利用數位信號與發射基站連接，不過2G系統語音採用数位調制，而1G系統則將語音調制在更高頻率上，一般在150MHz或以上。這時期的通話方式都是蜂窩電話標準，使用模擬調製、頻分多址(FDMA)，僅限語音的傳送。

当中其中一種標準，称作北歐行動電話系統 (NMT)，曾在北歐国家、瑞士、荷蘭、東歐及俄羅斯使用、其他制式包括應用在美国及澳洲的AMPS，英国的TACS，西德、葡萄牙及南非的C-450，法国的Radiocom 2000和義大利的RTMI。而在日本方面，有不同種制式，分別是NTT電話設計的TZ-801、TZ-802和TZ-803三種制式，及DDI公司的JTACS標準。

1G技術的前身是移動電話網路，又稱0G。

中国大陆从1987年开始运营，使用TACS制式，1999年1G在中国电信分割出中国移动后转由中国移动运营，2001年退网。

AMPS
AMPS可以是下列意思：

類比式行動電話系統（Advanced Mobile Phone System），行動手機技術

Advanced Mobile Phone Service，一家AT&T子公司
單相電
在电气工程中，單相電（single-phase electric power）指利用两条线路来分配电力的交流電供电方式，頻率通常是50或60Hz。由于单相电电压在一个周期内两次达到峰值，瞬时功率并非恒定；三相电的瞬时功率之和则是恒定值，运作稳定。

单相电具线路较少的优点，被北美和日本的一些地方用作商業和住宅用电，但很少用在大型发电机等设施。单相交流电的缺點包括具有功率振蕩和不能产生旋转磁场。靜止的單相电动机並不會因通電而轉動，需要额外的启动电路令它開始轉動。相比之下，三相电可產生旋转磁场，令电动机從靜止中自行啟動。

電壓
電壓（英文：Voltage、electric pressure 或 electric tension）是兩點之間的電位差（electric potential difference），也就是静电学中將一库仑试探電荷從一點移動到另外一點所需要的能量。電壓的SI單位為伏特:166，又可以寫成焦耳每庫倫。值得一提的是，電壓或電位差在符號上寫為∆V，之後省略了差值符號，直接記為V或U。

電壓可能由電荷、通過磁場的電流、或隨時間改變的磁場等因素造成。
补隆淖站
补隆淖站是位于内蒙古自治区磴口县补隆淖乡的一个铁路车站，邮政编码15208。车站建于1957年，有包兰铁路经过该站，现不办理客货运业务，车站及其上下行区间均为电气化区段。车站距离包头站261公里，隶属呼和浩特铁路局，是五等站。

包頭站
包頭站（蒙古语：，鲍培转写：）原名沼潭站，位于中国內蒙古自治區包頭市昆都仑区沼潭街道，于1956年启用，为呼和浩特局集团管辖的一等站。经过铁路有京包客运专线、包银高速铁路、唐包鐵路、包西铁路及包神鐵路。
安立奎·奧施斯
安立奎·奧施斯（，1974年3月26日—），智利足球裁判。他於2003年起為智利超級足球聯賽的裁判。2005年，成為國際足協的國際裁判，得以為國際比賽執法。在同年的16場聯賽中，他共發出了21張紅牌。此後，他曾為美洲盃、南美自由盃和2014年世界盃南美洲區外圍賽執法。2014年1月，他成為2014年世界盃的球證之一。自2021年3月起，他担任墨西哥足球协会裁判委员会培训总监。

美洲盃足球賽
美洲盃足球賽（Copa América）是一項由南美足協成員國參加的最重要的國家級足球賽事，賽事前身名為南美足球錦標賽（Campeonato Sud Americano de Football），亦是全世界歷史最悠久的國家級足球賽事，也是世界上觀看人數第三多的比賽。在1916年7月2日至17日於阿根廷舉行首屆賽事，該屆賽事同時為了慶祝阿根廷獨立一百週年，安排在獨立日內進行賽事。早年的美洲盃足球賽相隔舉行的時間常出現變化，直至1975年起每四年舉辦一次，相隔時間才相對固定。1987年至2001年曾一度改為每兩年一屆，2001至2007年期间又为3年一届，2007年起回復四年一屆。其後為了與歐洲足球錦標賽競爭，同时避免发生俱乐部在联赛关键阶段关键球员离队的悲剧，於2020年起（因新冠疫情延期至2021年）與該賽事同時期舉辦。由於南美足協只有10支球隊，所以本賽事也是唯一不舉行資格賽的洲際國家級賽事，同時南美足協亦會邀請兩支非南美足協球隊參與賽事。

自1916年賽事舉辦以來，10支南美足協參賽球隊中有8支在48屆比賽中至少贏得過一次冠軍，只有厄瓜多爾和委內瑞拉尚未獲得過冠軍。阿根廷在美洲杯歷史上奪冠次數最多，共奪得16座獎杯。

阿根廷於1916年舉辦了首屆賽事，舉辦次數最多。該賽事曾三次（1975年、1979年和1983年）在多個南美國家舉行。美國是唯一一個曾主辦這項賽事的非南美足協國家。
傑弗里·泰特
傑弗里·菲利普·泰特爵士，CBE（英語：，1943年4月28日—2017年6月2日），英國指揮家，患有先天性脊柱裂，歷任英国室内乐团首任首席指揮（1985年－1995年）、皇家歌劇院首席指揮（1986年－1991年）及首席客座指揮（1991年－1994年）、荷蘭鹿特丹管弦樂團首席指揮（1991年－1995年）、意大利聖卡洛劇院音樂總監（2005年－2010年）和德國漢堡交響樂團（2009年－2017年）等職，2017年6月心臟病去世，享年74歲，英女皇伊利沙伯二世讚揚他是英國本土古典音樂奇才。

皇家歌劇院
皇家歌劇院（英語：）是英國的一座歌劇院，位於倫敦西區科文特花園。皇家歌劇院是英國皇家歌劇團、英國皇家芭蕾舞團、皇家歌劇院管弦樂團的表演主場。皇家歌劇院現在的建築已是第3代建築，立面和玄關、觀眾席是1856年殘存的建築，除此以外的部分則改建於1990年代。皇家歌劇院的歌劇院的觀眾席為圓形，高四層。舞台則長12.20米、高14.80米。觀眾席部分是英國的一級登錄建築。
IRAM 30米望遠鏡
IRAM 30米望遠鏡是一架在毫米波長進行觀測的電波望遠鏡，坐落在西班牙安達魯西亞 內華達山脈的韋萊塔峰，由毫米波電波天文研究所負責營運。它是世界上僅次於大型毫米波望遠鏡的第二大毫米波望遠鏡。但迄今為止，其生產效率比其較大的競爭對手高得多。每年有超過200名以上，來自世界各地的科學家拜訪這個天文台，使用毫米波段研究 太陽系、宇宙塵、星際物質或宇宙。

天文台於1980年開始建造，1984年開始用於天文觀測，天文台配置的是MT機電產製的整組電波望遠鏡與底座設計。這架30米的望遠鏡是世界上最大、最靈敏的毫米望遠鏡之一，配置了一套異位接受器和連續攝影機，接收的波長為3、2、1、和0.9毫米。IRAM在夏季提供天文台的導覽和公開講座。

IRAM30米望遠鏡參加了產生第一個黑洞剪影的事件視界望遠鏡專案 。

太阳系
太陽系是由太陽和受到它引力束縛而圍繞著它公转的天体组成的行星系统。太阳系大約形成於46億年前，當時一個分子雲的密集區域坍塌，形成了太陽和原行星盤。太陽是一顆典型的主序恆星，通過在其核心處的氫融合成氦的核融合來保持流體靜力平衡，並從其外層的光球層釋放出這種能量。天文學家將其歸類為G型主序星。

繞太陽運行的最大天體是八顆独占轨道的标准行星，由内向外分别是四顆岩石行星（水星、金星、地球和火星）、兩顆氣態巨行星（木星和土星）以及兩顆冰巨行星（天王星和海王星）。目前天文學界的共識是太陽系至少有九顆矮行星：穀神星、亡神星、冥王星、妊神星、 創神星、鳥神星、共工星、鬩神星、和 賽德娜。有大量的太陽系小天體，如小行星、彗星、半人馬小行星、流星體和行星際塵雲。其中一些天體位於小行星帶（火星和木星軌道之間）和古柏帶中（海王星軌道外）。六顆行星、七顆矮行星和其他天體都有天然衛星圍繞著運行。太陽系超過99.86%的質量在太陽中，其餘近90%的質量在木星和土星中。

太陽系不斷被太陽的帶電粒子——太陽風淹沒，形成太陽圈。距離太陽約75-90AU ，太陽風停止之處，稱為日球層頂。這是太陽系到星際空間的邊界。太陽系的最外層區域是理論上的歐特雲，是長週期彗星的來源，延伸到半徑7014299195741400000♠2,000–200,000 AU。距離太陽系最近的恒星——毗鄰星位於 4.25光年（269,000天文單位）處，与太阳一起都屬於銀河系的猎户臂。
偰列篪
偰列篪，字世德，元朝畏兀儿人。祖先出身高昌回鹘，岳璘帖穆爾曾孙，合剌普華之孙，偰文質之子。因父在江西为官，于是定居龍興路南昌县。

至順元年（1330年）中進士，他由翰林待制擢升为潮州路潮陽县达鲁花赤，有惠政；至正年间，授为河南府路经历。红巾军攻南昌府城，偰列篪守北门，城将陷落，投井而死，妻子、儿子跟随殉难的有十一人。生前友人道士陳白雲将偰列篪一家埋葬。

潮州路
潮州路，元朝时设置的路。

至元十六年（1279年）升潮州置，治所在海阳县（今广东省潮州市），下领三县：海阳县、潮阳县、揭阳县。属江西等处行中书省。辖境相当今广东省丰顺、揭西等县以东地。明朝洪武二年（1369年），改为潮州府。
下關戰爭
下關戰爭是日本幕末時代發生的一場戰爭。古時稱馬關戰爭。

自美國強迫幕府開埠後，愛國主義團體組成「攘夷志士」與長州藩等保守派不滿洋人被允許來日本，在強烈民族主義驅使下決定開始擅自攘夷起義，對行經的外籍商船發動攻擊，和英國、荷蘭、法國、美國等商船船隊爆發衝突，最終西方人派遣四國聯軍馳援，展開反擊。最終在見識到列強船堅砲利技術之下日本戰敗，也讓排外的保守派改觀，刺激長州藩大轉變為學習洋人，之後進一步加入倒幕，日本從此走向開國、全盤西化。

生麥事件
生麥事件，又稱神奈川事件，過去又稱理查德森事件，是一件發生于1862年9月14日（文久2年八月二十一日）日本武藏國橘樹郡生麥村（現橫濱市鶴見區）的武士砍殺外國人事件。該事件導致7艘英國軍艦炮轟鹿兒島，史稱薩英戰爭。
張鑑文
張鑑文（1869年—？），浙江紹興人，中華民國法律師、法官。

早年通過私塾學習法律，1920年，擔任國際混合法庭助理法官，之後成為上海律師事務所成員，并成為當時調停美國、英國、中國、法國、俄羅斯、日本和葡萄牙的專家。

绍兴市
绍兴市（吴语：Zau Shin），简称越，古称越州、会稽、山阴，是中华人民共和国浙江省下辖的地级市，地处中国华东地区，浙江省中北部，位于浙江省杭州湾南岸。市境西北临杭州市，北隔钱塘江与嘉兴市相望，东邻宁波市，西南接金华市，东南接台州市。地处浙东盆地丘陵北部与宁绍平原西部，地势南高北低，会稽山纵贯市境，以西为诸暨盆地，以东为新嵊盆地。曹娥江流贯市境北流入钱塘江，西部有浦阳江、杭甬运河。钱塘江南岸平原水网密布，湖泊众多，为典型的江南水乡。全市总面积8,274.79平方公里，市人民政府驻越城区洋江西路589号。

绍兴是国家历史文化名城、越文化中心，出产的黄酒（又称老酒）闻名遐迩。绍兴纺织业、小电机、节能照明、生物酿造业发达，纺织业出口产品占世界纺织面料交易额的60%，绍兴中国轻纺城是世界最大的纺织品交易市场。
Hugo (軟件)
Hugo 是一個用 Go 編寫的靜態網站生成器，2013由 Steve Francia 原創，自 v0.14 (2015年) 由 Bjørn Erik Pedersen 主力開發，並由全球各地的開發者和使用者提交貢獻。Hugo 以 Apache License 2.0 授權的开放源代码專案。

Hugo 一般只需幾秒鐘就能生成一個網站（每頁少於 1 毫秒），被稱為「世界上最快的網站構建框架」，也使 Hugo 大受歡迎，成為最熱門的靜態網站生成器之一，被廣泛採用。例如，2015年7月，Netlify 推出專為 Hugo 而設的網站託管服務，而2017年，Smashing Magazine 推出重新設計的官方網站，從原來的 WordPress 遷移到基於 Hugo 的 JAMstack 解決方案。

Apache许可证
Apache许可证（英語：），是一个由Apache軟件基金會发布的自由软件许可证，最初为Apache http服务器而撰写。Apache许可证要求被授权者保留版权和放弃权利的聲明，但它不是一个反版权的许可证。

此许可证最新版本为“版本2”，于2004年1月发布。

Apache许可证在Apache社区内外被广泛使用。Apache基金会下属所有项目都使用Apache许可证，许多非Apache基金会项目也使用了Apache许可证：据统计，截至2012年10月，在sourceforge上有8708个项目使用了Apache许可证。
西里西亞攻勢
西里西亞攻勢是在第二次世界大戰德蘇戰爭中蘇軍對德軍兩階段的攻勢，下西里西亞攻勢由1945年2月8日至2月24日止，而上西里西亞攻勢由1945年3月15日至3月31日止，為了在進攻柏林掃除側翼的威脅，蘇軍先消滅在西里西亞地區的德軍。

剛剛完成維斯瓦河-奧得河攻勢的，由伊萬·科涅夫指揮的烏克蘭第1方面軍被命令向西面的西里西亞推進，目的保護正準備向柏林推進的白俄羅斯第1方面軍的左翼，同樣地，在北面發動東波美拉尼亞攻勢的白俄羅斯第2方面軍奉命保護白俄羅斯第1方面軍的右翼，這些保護側翼的行動推遲了原定在1945年2月至4月向柏林的攻勢，4月中東波美拉尼亞攻勢（由白俄羅斯第2方面軍及白俄羅斯第1方面軍部份單位執行）已經勝利完成，攻佔了重要城鎮什切青，史達林推遲向柏林推進的決定已經成為蘇軍將領及軍事歷史學家的爭論題目，其中一邊認為蘇軍是有機會在2月份更快及付出更少代價攻佔柏林，另一邊則認為蘇軍的側翼當時受到德軍的威脅，德軍可能在側翼成功發動反攻及令戰爭延長，史達林的決定出於政治上的考慮，推遲令他可以攻佔奧地利大部份領土（維也納攻勢）。

伊万·科涅夫
伊萬·斯捷潘諾維奇·科涅夫（俄語：，羅馬化：Ivan Stepanovich Konev，1897年12月28日—1973年5月21日）是蘇聯紅軍一名指揮員，最高軍銜為「蘇聯元帥」，於第二次世界大戰參加多場重大戰役，包括攻佔納粹德國首都的柏林戰役。戰後，科涅夫擔任華沙公約組織總司令，並於任內指揮部隊鎮壓了「1956年匈牙利革命」。東歐革命後，各國蘇聯人物的紀念雕像陸續被拆除，科涅夫位於布拉格的雕像也於2020年被市政府拆除，還一度引發俄方強烈抗議並指控竄改歷史。不過後續事實上是該雕塑將會收入國家博物館中。
齐景发
齐景发（1943年12月—），河北昌黎人，生于吉林大安，中华人民共和国政治人物。

毕业于东北林学院森林采伐运输工业系。1975年任黑龙江省齐齐哈尔日报社副社长。1986年，任黑龙江省委研究室副主任。1993年，任农业部乡镇企业司司长。1994年，后任农业部乡镇企业局局长、总经济师。1993年当选为全国工商联副主席。1997年后任农业部副部长。后担任渔业协会会长。

东北林业大学
东北林业大学简称东林、东北林大，东北林业大学是一所以林科为优势、林业工程为特色的多学科协调发展的高等学校，创立于1952年，是在浙江大学农学院森林系和东北农学院森林系基础上建立的，是中华人民共和国教育部直属、教育部与国家林业局，教育部与黑龙江省重点共建的全国重点大学，也是国家“211工程”和985优势学科创新平台项目重点建设高校，目前为中华人民共和国规模最大的林业大学，同时也是中国林业高校中拥有国家重点学科数最多的大学，并且拥有中国林业行业唯一的一个国家重点实验室（即东北林业大学林木遗传育种国家重点实验室）。
黑水晶 (电影)
《黑水晶》（英语：The Dark Crystal）是一部1982年上映的黑暗奇幻电影 ，由吉姆·汉森与弗兰克·奥兹联合执导。影片以虚构星球“Thra”为背景，讲述了精灵族“Gelfling”少年Jen与少女Kira踏上寻找水晶碎片、修复破碎水晶、推翻邪恶统治者Skeksis的旅程。

本片是首部完全由木偶和动画技术呈现、没有真人演员出演的主流电影，由汉森的“Creature Shop”团队打造复杂的角色与生物。幻想艺术家布莱恩·弗劳德担任主要概念设计，他后来也参与了《魔幻迷宫》的制作。

尽管上映初期评价褒贬不一，但《黑水晶》因其独特的世界观、视觉风格和深刻主题逐渐获得了邪典电影地位。2019年，Netflix推出了其前传剧集《黑水晶：抗战纪元》，进一步扩展了Thra的世界。

法蘭克·歐茲
法蘭克·李察·歐茲諾維奇（英語：，1944年5月25日—）或通稱法蘭克·歐茲（英語：），是一名英格蘭出生的美國男演員、木偶師、導演及監製。歐茲以操縱木偶而聞名，參與過的知名作品如布偶電視節目《大青蛙布偶秀》及《芝麻街》。而他也在《星際大戰》系列中飾演尤達並為該角配音。

歐茲也是名導演，執導作品如電影《異形奇花》（1986年）、《騙徒糗事多》（1988年）、《天生一對寶》（1991年）、《新郎向後跑》（1997年）、《大製騙家》（1999年）、《鬼計神偷》（2001年）、《超完美嬌妻》（2004年）、《超完美告別》（2007年），以及電視劇《偷天任務》（2011年）中的一集。
夏光 (乌克兰外交官)
瓦西里·伊萬諾維奇·哈米亞寧（烏克蘭語：，羅馬化：Vasyl Ivanovych Hamianin；1971年12月26日—），漢名夏光，烏克蘭外交官、翻譯員，歷任烏克蘭駐華大使館代辦、公使銜參贊、乌克兰驻印度尼西亚大使等職。

翻译
翻译，是指把一种语言的文本或話語等信息转变成另一种语言的行為。

翻譯的过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言的資訊中理解其含义，然后把信息重新以目标语言表達。这两個步驟都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。一个好的翻译除了要準確傳達資訊原有的意義外，也應該要能使目标语言的使用者通順地理解，並符合目標语言的使用习惯（除非是在特殊情况下，演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话，例如在戏剧中）。

翻譯分为口譯、筆譯和手語翻译。口譯又稱為「傳譯」，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語。由於口語出現早於文字，因此口譯的出現也因此早於筆譯。承擔翻譯工作的職業人士可總稱為「翻譯家」，並可細分為「口譯員」、「筆譯員」、或是如果兩者都做，稱為「口筆譯員」。

口譯可以分為“同聲傳譯”（Simultaneous interpreting）和“交替傳譯”（Consecutive interpreting）。“同聲傳譯”是在講者發表演說的同時，譯者以相隔較短的時差開始即時翻譯，譯者需要一邊聆聽、理解並記住講者的內容，重組成自然的語句表達成目標語言。因所費精神較大，一場較長的會議需要由至少2-3名同聲傳譯員，每15-20分鐘輪流交替工作。“交替傳譯”是指在講者完成一段說話後停頓，然後由譯者翻譯，接著講者繼續下一段演說，再由譯者翻譯，講者、譯者兩人交替發言直至演說終結。
洛斯伊達爾戈斯
19°43′48″N 71°1′48″W﻿ / ﻿19.73000°N 71.03000°W﻿ / 19.73000; -71.03000

洛斯伊達爾戈斯（西班牙語：），是多明尼加共和國的城鎮，位於該國北部，由銀港省負責管轄，面積101.1平方公里，2012年人口14,589，人口密度每平方公里140人。

多明尼加
多米尼加共和國（西班牙語：）是位於加勒比海的島國，與西側的海地共處於伊斯帕尼奥拉岛，陸地面積48,670平方公里，首都與最大都市為聖多明哥，官方語言為西班牙語，貨幣為多米尼加比索。據美國中央情報局的統計，2023年人均生產總值約為10000美元，2023年人口約1133萬，現已超越古巴成為加勒比海第二大人口國，僅次於海地。現任總統是路易斯·阿比納迪爾。

多米尼加共和国原為泰诺族等阿拉瓦克人世居之地，哥倫布於1492年踏上西班牙島後，現今多米尼加的部分被西班牙統治了三百多年直到1821年為止，期間曾在1795年至1809年間短暫被法國統治，而當地主要種族為西班牙殖民者與當地原住民混血的後代。

1821年11月30日，多米尼加脫離西班牙統治，以西班牙海地的名義宣佈獨立；但只過了9星期，即1822年2月就被島上西邊脫離法國統治的海地吞併。不過兩者文明差異太大以致難以聯合，使多米尼加於1844年2月27日脫離海地統治，再度宣佈獨立，這也是現代多米尼加的國慶日。1865年，多米尼加擊退了西班牙的入侵確保其獨立性。

在西班牙文中，“多米尼加共和國”通常被简称为；英语则通常简写为。多米尼加共和国国歌中的“Quisqueyanos”在原住民泰诺人语言中意味“大地母亲”，常被用作多米尼加共和国的代称。
緣定天空
《緣定天空》（泰語：，羅馬化：Gee Muen Fa，英語：），是Domundi TV製作，由提圖特·鐘瑪尼拉特（Thomas）與孔普·吉羅傑蒙特里（Kong）主演的泰國同性愛情劇。 劇情改編自作家「25.15.66.」的同名小說。 ，此劇於2024年11月17日起，每周日晚上10時15分在One 31播出。

特別篇《Your Sky of Us》於2025年3月29日播出。

One 31
泰国ONE31电视台（全稱：Channel One 31，又稱One31或One31 HD），是泰國的一條地面數碼電視頻道，由演藝公司GMM Grammy持有。此頻道製作各種節目予觀眾收看，包括電視劇、綜藝節目、比賽轉播、新聞及娛樂節目等。

此頻道於2011年12月1日啟播，當時名為1-Sky One（วัน-สกาย วัน），主要播放由母公司GMM Grammy旗下的各類公司所製作的電視節目。2012年4月1日，此頻道改名為GMM Z Hitz（จีเอ็มเอ็มแซต ฮิตส์）。同年11月1日，此頻道再度改名為GMM One。至2015年12月2日，再度改名為現時的One 31。原先One31 App改版成oneD的全新OTT平台。
拉特 (神话)
拉特（阿拉伯語：，羅馬化：Al-Lāt），也叫阿拉特、伊拉特，是女天神和雨神，麥加的三大女神之一。盛行于伊斯兰教之前的阿拉伯地区。其事迹反映于古希腊学者希罗多德的相关著述，具有重大的宗教影响与历史意义。

拉特可能是與戰爭有關女神，因為她有不少形象都是頭戴鋼盔，手拿長槍的女戰神形象，有時她還端坐在雄獅之間的寶座上。受到希臘、羅馬的影響，拉特的形象概念也可在其他地區發現，在希臘體系中她可被視作雅典娜，羅馬體系中則為蜜涅瓦。在納巴泰和巴爾米拉（今敘利亞地區），就有人們把她與雅典娜相等同。此外，納巴泰人也將拉特當作眾神之母，有時其丈夫為Dushara，有時又被視作是她的兒子，納巴泰人的碑文上寫道拉特與烏札都是Dushara的妻子。也有一說法認為，拉特是美索不達米亞神話中冥界女神埃列什基迦勒（Ereshkigal）的別稱。

帕尔米拉
巴尔米拉（希臘語：；帕米拉亞蘭語：𐡶𐡣𐡬𐡥𐡴），是叙利亚中部的一个重要的古代城市，位于大马士革东北215公里，幼发拉底河西南120公里处。是商队穿越叙利亚沙漠的重要中转站，也是重要的商业中心。巴尔米拉是该城的希腊语名字，来源于它最初的阿拉姆语名字“塔德莫”（Tadmor），意为“棕榈树”。
圣帕拉斯凯维
圣帕拉斯凯维（希臘語：，羅馬化：Agía Paraskeví），是希腊阿提卡大區北雅典专区的一个市镇，位于雅典都会区的东北部，距离雅典市中心9公里。市镇面积为7.935平方公里，人口数量为62,717人（2021年）。

圣帕拉斯凯维得名于古罗马的圣徒帕拉斯凯维。1950年代前，该地居民稀少，大多从事农业。由于1960年代，国家经济迅速发展，大量人口涌入雅典市，郊区随之繁荣，因而该地也成为有众多人口的居民点。

希腊市镇
市镇（希臘語：，羅馬化：dímos）是希腊的基层行政单位。2021年时，希腊共有332个市镇。这些市镇再分为1036个市区（），再下分为6136个社区（）。每一个市镇属于希腊的74个专区之一，而每个专区则属于希腊的13个大区之一。
中华人民共和国消防救援衔
中华人民共和国消防救援衔，是中华人民共和国授予国家综合性消防救援队伍所属人员的等级、身份的称号和标志，替代了公安消防部队、武警森林部队时期所使用的中国人民武装警察部队警衔。2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过《中华人民共和国消防救援衔条例》，并于2018年10月27日起施行。消防救援衔按照管理指挥人员、专业技术人员和消防员分别设置，管理指挥人员设三等十一级，专业技术人员设二等八级，消防员设三等八级。2018年11月6日，中华人民共和国国务院总理李克强签发中华人民共和国国务院令第705号，正式颁布消防救援衔的式样和佩带办法。

李克强
李克强（1955年7月3日—2023年10月27日），安徽定远人，生于安徽合肥，中国共产党、中华人民共和国政治人物，原正国级领导人。1974年3月参加工作，1976年5月加入中国共产党。其本科毕业于北京大学法律系，硕士和博士毕业于北京大学经济学院。曾任中共中央政治局常委（2007—2022）、国务院副总理（2008—2013）、国务院总理（2013—2023）等重要职务，是现任中共中央总书记习近平前两个执政任期内的政府首脑，也是当时中国财经、外交、国家安全和深化改革等领域的主要领导人物。其具有较深厚的法学、经济学和英语造诣，属于改革派学者型官员。

李克强在安徽合肥出生并长大，早年曾是安徽凤阳县大庙公社东陵大队的下乡插队知识青年，担任过生产队的党支部书记。1970年代末高考制度恢复后，考入北京大学法律系学习。本科毕业后，其先后在北京大学团委及共青团中央系统担任领导职务，并于1993年出任共青团中央书记处第一书记。

1997年，李克强调任地方，先后在河南、辽宁两省担任党政主要领导职务。2007年10月，在中共十七届一中全会上跃级当选为中央政治局常委，排名第七，为当时政治局常委会中的最年轻成员。2008年3月，当选为排名第一的国务院副总理，兼任党组副书记，分管常务工作。2012年11月及2017年10月相继在中共十八届一中全会、中共十九届一中全会上连任中央政治局常委，排名第二位。

2013年3月，在十二届全国人大一次会议上当选为中华人民共和国国务院总理，并于2018年3月的十三届全国人大一次会议上获得连任，至2023年3月卸任。在任期间，他推动中国政府将重点从出口导向型增长转向内部消费，并主持制定中国制造2025发展规划。

2023年10月26日，李克强在上海休养时突发心脏病，经抢救无效，于次日0时10分逝世，享年68岁。其告别仪式于当年11月2日举行，遗体于当日火化。

李克强是中共第十五至十九届中央委员、第十七至十九届中央政治局委员，常委，第八届全国人大常委会委员。

夫人程虹，育有一女。
王樂儀
王樂儀（英文：Yvette Lok Yee Wong，1991年9月13日—），香港填詞人、作家、專欄作家，師從著名詞人周耀輝，畢業於香港浸會大學人文及創作系，現為阿姆斯特丹大學文化分析學院博士候選人。

香港浸會大學
22°20′20″N 114°10′55″E﻿ / ﻿22.33889°N 114.18194°E﻿ / 22.33889; 114.18194

香港浸會大學（英語：，縮寫：），簡稱浸大，是香港一所研究型大學，為香港教資會資助的八所公立大學之一，其前身為1956年創辦的香港浸會書院。

浸大作為香港第一所獲資助開辦中醫和中藥本科課程的院系，於Bioinformedicine Service 《中國兩岸四地中醫藥類院系的國際學術論文表現（2013-2017年）》的排名中問鼎品質榜單榜首，位列品質指標榜單的前三高校院系依次為：香港浸會大學中醫藥學院、香港中文大學中醫學院、北京中醫藥大學。浸大中醫藥學院在阿爾茨海默症、帕金森病和抗癌領域的研究成果先後取得多項國際專利，並於2021年獲批成立運營香港首家中醫醫院。

浸大傳理學院於2011年榮膺“全球十大新聞學院”，位列亞洲第一。截至2021年，浸大在資料庫領域位列世界第11位，在人工智能領域位列世界第37位。計算機科學領域排名世界第101－125位，研究成果排名全港首位。浸大會計、金融及數學等眾多學科亦位列世界200强。

浸大注重人文學科的建設，其中文系集中了多位古典研究的重要學者，在香港是研究中國經典、 古代詩歌和古代中國文明的一個重鎮。中文系在1995年出版了具獨立評審制度的學報——《人文中國學報》。學報設有國際顧問團，喜獲多位海内外世界知名的學者投稿，被中華民國國家科學及技術委員會發表的《中國學門國際暨國內期刊評比研究計劃》執行成果中，評定為香港地區的第二名。在2011年，喜獲企業家孫少文先生的捐款，成立了“孫少文伉儷人文中國研究所”。及後，於2013年，香港浸會大學創立了香港首所國學院，以當代國學大師饒宗頤教授命名，以傳統國學、漢學、經學為研究基礎。

浸大積極參與國際學術交流，與史丹福大學、新加坡國立大學、清華大學、華為、騰訊等機构開展廣泛的學術合作。2020年浸大成立六所跨學科實驗室，旨在香港構建世界級水準的人工智慧研究中心。據浸大2018－2028發展規劃，浸大將面向全球招募一百位頂尖學者，幫助其在創意藝術、傳理、健康與藥物研發、資料分析和人工智慧等重點領域提升科研以及教學能力。

2025－26年度，香港浸會大學位居QS世界大學排名第244位，以及於泰晤士高等教育世界大學排名第201-250位。
隐鳞裂腹鱼
隐鳞裂腹鱼（学名：）为輻鰭魚綱鯉形目鲤科裂腹鱼属的鱼类，俗名山甲鱼、细甲鱼、寶劍魚。在中国，分布于青衣江上游支流等，主要生活于水质清澈、砾石沙底以及有深潭和岩洞的山区水溫18至25度的河流中。该物种的模式产地在四川雅安。俗称“雅鱼”，为雅安三宝「雅雨」、「雅女」及「雅魚」之一，周公河中为正。

由於雅魚的一條頭骨長得像劍的樣子，所以又名「寶劍魚」。傳說女媧在補天時，寶劍落入江中化作雅魚。亦有一說是蘇秦車裂身亡，佩劍滑落江中，被雅魚所藏。

車裂
車裂，又稱轘、轘裂、轘脔、轘磔。俗稱五馬分屍，英文稱 dismemberment，是中國古代的一種酷刑，英國又有英式車裂。相傳此刑乃將犯人的頭及四肢分別縛到五輛車，由馬引車前進以撕裂其身體。秦国的商鞅及嫪毐皆受此刑，但行刑時間頗有爭議，以下將詳述有關爭論。
吳成器
吳成器，南京徽州府休寧縣（今安徽省黃山市休寧縣）人，明朝政治人物。

曾任會稽典史，倭寇進攻會稽時，吳成器率領官軍追至登龕山。不久又在曹娥江圍殲倭寇，升任浙江布政司經歷。后遇喪，總督胡宗憲奏留。此後升任紹興通判、率領數十次戰役均獲勝。后升任大同總兵、平虜將軍。

黄山市
黄山市，简称黄，是中华人民共和国安徽省下辖的地级市，得名于境内著名景点黄山。旧称徽州，故又简称徽。黄山市地处安徽省最南端，新安江上游，地处安徽、浙江、江西三省交界处，被称为“三省通衢”，西南与江西省景德镇市、上饶市交界，东南与浙江省衢州市、杭州市为邻，东北与省内宣城市绩溪县、旌德县、泾县接壤，西北与池州市青阳县、石台县、东至县毗邻，全市总面积9807平方公里。黄山市是世界著名的现代国际旅游城市，国家森林城市，安徽省综合交通枢纽城市之一，皖浙赣省际中心城市，杭州都市圈成员。

黄山市前身为徽州，历史悠久，秦汉时期就开始设置郡县。隋唐时期设置歙州，北宋平定方腊起义后，改为徽州，元明清时期升格为徽州路、徽州府。中华人民共和国成立后，沿革为徽州专区、徽州地区，辖区多有变动，直至1987年11月，国务院正式批准撤销徽州地区，成立地级黄山市。市人民政府駐屯溪區天都大道1号。

黄山市作为徽文化和徽商发祥地，形成了自身独特的地方文化，如徽剧、徽菜、徽墨、徽州方言、徽派建筑等。同时，黄山市境内旅游资源丰富，除黄山外，还有列入世界遗产的西递、宏村，四大道教名山的齐云山，首批中国历史文化名街的屯溪老街等。

2019年，黄山正式被中华人民共和国国务院列为长三角区域一体化规划。
异戊酸乙酯
异戊酸乙酯，无色透明液体，有似香蕉、苹果的香味。相对密度0.8656（20°C）。沸点134.7°C。折射率1.3962（20°C）。微溶于水，易溶于乙醇、乙醚。由异戊酸与乙醇在硫酸催化下酯化，再经中和、水洗、蒸馏而得。用作香精香料。

乙醚
二乙醚（英語：），簡稱乙醚，也稱依打，是一種醚類有机化合物，结构简式為(C2H5)2O（可简写为Et2O）。乙醚是一種無色易燃、極易揮發的液體，遇火花、静电、高温、氧化剂（如高氯酸、氯气、氧气、臭氧等）时，有燃烧爆炸的危险；其氣味刺激，带有甜味，曾被用作吸入性全身麻醉劑，也是常见的毒品加工原料。乙醚亦是一種实验室常用的微极性有機溶劑，與空氣隔絕時相當穩定，长期储存时与氧气接触会逐渐形成易爆的氢过氧化乙醚混合物。乙醚稍溶于水，易溶于乙醇、苯、氯仿、石油醚。
欧洲科学院
欧洲科学院，或译欧洲人文和自然科学院（拉丁語：）是位于英国伦敦的一个独立的学术组织和欧洲联盟的人文和科学院。欧洲科学院于1988年成立，由皇家学会和其它的欧洲国家的科学院共同发起，作为代表整个欧洲的科学院，它包含了所有的学术领域。 欧洲科学院从欧洲理事会的47个成员国根据学术成就选举院士。每年选举结果公布时，众多组织均作为重大的荣誉予以庆祝。 当选的院士有权利在姓名后添加MAE的荣衔。

在欧盟委员会创立的科学顾问机制中，欧洲科学院是欧洲联盟的官方顾问。 在秘书处的协助下，欧洲科学院与其他学术机构共同组建“欧洲科学院科学政策顾问委员会”。 顾问委员会借助代表欧洲大陆的欧洲科学院和欧洲超过100个国家学院的学识，共同向欧盟委员会提供独立的咨询建议。

欧洲联盟委员会
歐洲聯盟執行委員會（英語：；法語：；德語：；義大利語：），簡稱歐盟執委會，是欧洲联盟的主要行政機關，為歐盟事實上的內閣。歐盟執委會由27位執委組成，首長為歐盟執委會主席。歐盟執委會主席由歐盟高峰會提名，並經歐洲議會同意。歐盟理事會提名執委人選，經執委會主席同意後，提交給歐洲議會同意後就任。執委會的歐洲公務員達32,000名，下有類似於政府部門的總署負責各個特定領域事務，並由掌管相關領域的執委領導。

每個歐盟成員國可擁有一席執委，執委須在位於盧森堡市的歐洲法院宣誓就職，捍衛歐盟權益。在欧盟政治系统中，歐盟執委會主要工作為負責執行歐洲議會和歐盟理事會的決議、提出歐洲法案和維護《歐洲聯盟條約》。
歐洲執委會的辦公地點設在比利時首都布魯塞爾的貝爾萊蒙大廈，公務使用的語言是法語、德語與英語。
表面电荷
表面电荷即在界面处存在的电荷。有很多过程可以使表面带电，比如离子吸附、质子化或去质子化、表面的化学基团发生电离、外加电场。表面电荷会产生电场，使粒子之间有排斥或吸引的相互作用，这是很多胶体性质的成因。

物体处于流体中一般都會带上电荷。几乎所有的流体都会含有离子，包括正离子（阳离子）和负离子（阴离子），离子与表面會有相互作用，导致有离子吸附到物体表面。

另外一个表面电荷的机制是，表面的化学基团发生电离。

质子化
在化学中，质子化是原子、分子或离子获得质子（H+）的过程。
简单的可以理解为和质子化合， 即结合一个质子，一般都是该物质有孤对电子，所以可以通过配位键结合一个质子。如H2O变成H3O+，NH3变成NH4+等等。
质子化的逆过程是去质子化。

质子化可能是最基本的化学反应，是很多化学计量和催化过程中的一步。一些多元离子和原子可以进行多次质子化，例如很多生物高分子。

基底经过质子化後，其中每一种粒子的质量和电荷都增加了一个单位。分子质子化或去质子化後，很多化学性质都发生了改变，不仅限於电荷和质量，如亲水性、还原势、光学特性等。在特定的分析步骤中，如电喷雾质谱，质子化是必需的一步。

质子化和去质子化会发生在大多数酸碱反应，是大多数酸碱反应理论的核心。布朗斯特-劳里酸被定义为将另一物质质子化的化学物质。
迪菲-赫爾曼密鑰交換
迪菲-赫爾曼密鑰交換（英語：，縮寫為D-H） 是一种安全协议。它可以让双方在完全没有对方任何预先信息的条件下通过不安全信道建立起一个密钥。这个密钥可以在后续的通讯中作为对称密钥来加密通讯内容。公鑰交換的概念最早由瑞夫·墨克（）提出，而這個密鑰交換方法，由惠特菲爾德·迪菲（）和馬丁·赫爾曼（）在1976年首次發表。馬丁·赫爾曼曾主張這個密鑰交換方法，應被稱為迪菲-赫爾曼-墨克密鑰交換（英語：）。

迪菲－赫尔曼密钥交换的同义词包括:

迪菲－赫尔曼密钥协商

迪菲－赫尔曼密钥建立

指数密钥交换

迪菲－赫尔曼协议

虽然迪菲－赫尔曼密钥交换本身是一个匿名（无认证）的密钥交换协议，它却是很多认证协议的基础。

安全协议
安全协议（英語：），又稱作密码协议（）、加密協定（），是以密码学为基础的消息交换协议，其目的是在网络环境中提供各种安全服务。密码学是网络安全的基础，但网络安全不能单纯依靠安全的密码算法。安全协议是网络安全的一个重要组成部分，我们需要通过安全协议进行实体之间的认证、在实体之间安全地分配密钥或其它各种秘密、确认发送和接收的消息的非否认。
生物反馈
生物回馈（英語：Biofeedback）是指通过一些仪器来测量生理指标，藉此更加了解人們心智想法的運作並且改善他们的一系列方法。例如脑电波、皮肤电传导率、心率和疼痛等等。生物回馈被认为对头痛和偏头痛有疗效。

疼痛
身體的疼痛（pain）是由疾病、创伤、外在伤害性刺激，伴随现有的或潜在的组织损伤，所引起在知觉上或情绪上难受的、不愉快的感觉。疼痛是主观性的，影响的范围可为身体局部或整体，属一种复杂的生理、心理活动。

出於臨床研究的需要，國際疼痛研究國際疼痛研究協會將疼痛定義為「由真正存在或潛在的身體組織損傷所引起的不舒服知覺和心理感覺」。

疼痛是主觀的感覺，早於1968年疼痛處理專家马戈·麦加费利首次提出一個在護理學界普遍使用的定義：「一個人說感到痛，這就是痛；他說痛仍在，痛就仍在。」（原文：Pain is whatever the experiencing person says it is, existing whenever he says it does.）

身體疼痛是看醫生的主要原因；在美國，有一半看醫生的人是因為疼痛，是最普遍的原因。疼痛也是大部分病患的徵狀，可根據維持時間、強度、種類（如火燒、針刺感等）、位置等來診斷。通常疼痛會自然消退，或通過簡單的止痛處理後消退，這可稱作「急性」疼痛。但有時疼痛本身已是一種病患，如慢性疼痛。近年痛症引起了不同學科專家的關注，如藥理學、神經生物學、護理學、物理治療和心理學，並形成了疼痛管理這門在麻醉學、物理治療、神經學、精神科等專科之下的附屬專科。

人體的痛覺神經有六種，但科學上紀錄有人無法感受痛楚，這種病是先天性无痛症，英文簡稱為“CIP”。
虎獅
虎獅（英語：）是雄虎跟雌獅的人工圈養混種後代，是比狮虎兽更罕見的混種。

因棲境跟行為的不同，虎獅不會自然產生。就如獅虎，虎獅也有其父母的混合特徵，如兼有獅子的斑點和老虎的條紋，吼叫聲兼有親種的特徵，雄虎獅會有較獅子小的鬃毛。但與獅虎不同的是，老虎控制體型生長的基因是由公虎遺傳的，獅子控制體型生長的基因卻是由母獅遺傳，所以公虎母獅交配生下的虎獅只能长到与其父母相当的体型，而不会像獅虎般体型比狮或虎都要硕大。

在生育力方面，普遍认为大部分的獅虎混種為不育，雄性虎獅皆不育，但雌性虎獅比雄性獅虎有較高的機率具有繁殖力。牠們可與雄獅交配產生獅虎獅或與雄虎產生虎虎獅。

虎狮最早出现在1799年的印度。当时有些英国的官员想知道老虎和狮子能不能交配，和它们的后代是什么样子。1799年，英国人成功地让一只雄虎和一只母狮交配，并且生下3只小虎狮，赠送给维多利亚女皇。

狮虎兽和虎狮兽极其罕见。有关资料显示，目前世界上存活的狮虎兽、虎狮兽只有8－10只。

狮
狮（學名：），又稱獅子，是产自非洲和亚洲的大型猫科动物，栖息於热带草原、半沙漠地带、较稀疏的旱林与灌木丛等生境。体呈暗黄色，尾端具棕黑色丛毛，成年雄性的脖颈到脸周有黄褐色及黑色长毛环绕，为其显著特征。狮子拥有现存猫科中最大的平均体重和仅次於虎的极限体重，一般野生成年雌獅重110–150千克，雄獅重160–200千克，最大的雄獅可超过270千克，圈养下则能达到300千克以上。

獅是现存唯一以群居为常态的猫科动物，狮群成员通过相互配合进行协作狩猎，主要捕食斑馬、羚羊、水牛、疣豬等大型和中型有蹄動物，獅因此得以位居食物鏈的最顶端，与虎同有“兽王”的美誉。

獅起源於更新世的非洲，在过去兩万年间进入西亚、南亚和巴爾幹半島。由于人类的扩张致其栖息地退化和破碎，加之被欧洲人大量猎杀，獅已在许多地区绝迹，野生种群现仅见於撒哈拉以南非洲和印度西北的吉尔国家公园。尽管习惯上称獅的非洲种群为非洲狮，亚洲种群为亞洲獅，但遗传学研究表明，北非、西非及中非的獅和亚洲狮的關係，比和东非、南非的狮子更为亲近。因此，獅现被分为两个亞種，即分布在亚洲、北非、西非和中非的北方狮（P. l. leo），與分布在东非和南非的南方狮（P. l. melanochaita）。
台谏
台谏是台官與諫官之合稱，首置於唐朝。

侍御史、殿中侍御史与监察御史通称为台官，另有谏议大夫、拾遗、补阙、正言通称谏官，兩者职责往往相混，故合稱台谏。

宋朝最看重台谏，“台谏者，天子耳目之臣”，而且言者无罪。宋太祖甚至立下“不得杀士大夫及上书言事人”、“誓不诛大臣、言官”之誓言。明初废谏院，以给事中兼领监察，即所謂六科給事中。清代之台諫合流入都察院。

監察院
監察院是中華民國最高監察機關，簡稱監院，為《中華民國憲法》明定之國家最高機關之一，負責行使彈劾權、糾舉權、審計權以及對行政部門提出糾正案，並在1992年修憲前與國民大會及立法院共同行使國會職權。其主要由監察委員構成，共29人，並以其中1人任院長、1人任副院長。由總統提名，經立法院同意任命，任期6年。在監察院之下，設置審計部、國家人權委員會等2個中央二級監察機關。

依照《中華民國憲法》所採用的五權分立設計，監察權從立法權中獨立產生，由監察院依法行使之，既監督行政權，又可避免立法權專制；至於監察權的概念，可追溯自中國古代行政監察制度。依《監察法》規定，監察院應依法收受人民書狀，並可因職務之必要，派遣監察委員或專責調查員持身分證明文件，赴各法人團體機關部隊公私團體調查相關檔案、文書紀錄，以發現官員違法或失職之事實，作為監察院對公務員提出彈劾案、糾舉案及糾正案之基礎。各機關負責人或關係人對監察院之調查應予配合，並不得拒絕。依據《中華民國憲法》規定，監察院無論對於中央或地方之公務員，凡認有違法失職之情事者，均得依法行使職權，予以糾舉或彈劾；並得基於行使職權之需求，向行政院及其所屬機關要求調閱政府頒布之各式行政命令及相關公務文書。
K·大偉·哈里森
K·大偉·哈里森（，1966年—）是一位加拿大裔美國語言學家、作家和活動家，在美國斯沃斯莫爾學院進行瀕危語言教學、及文檔整理、保存等之工作，並隸屬於國家地理學會的一員。而哈里森博士的語言學研究主要集中在西伯利亞中部和蒙古西部的突厥语族方面。他也共同主持艾恩博電影（Ironbound Films）製作，獲艾美獎提名的2008年紀錄片《語言學家》。 他亦擔任非營利瀕危語言振興協會的董事。

哈里森博士在西伯利亞及蒙古等地進行瀕危語言如图瓦语，藏則圖瓦語（Tsengel Tuvan）、圖法語、歐斯語（）、圖哈語（Tuha）、蒙查克語（Monchak），蒙达语族等之田野研究工作，也曾在巴拉圭、智利、巴布亞新幾內亞和印度等地進行此類瀕危語言田野研究工作。他擅長音位學、尤其是元音和谐律，並研究語言之瀕危、滅絕和振興等方面題目。

托法語
托法語(Tofa、Tofalar、Karagas)，是突厥語族西伯利亞語支，流通於俄羅斯西伯利亞伊爾庫茨克州下乌金斯克区西南（与图瓦托贾交界）山区一带的托法人，是一種瀕危語言，在2010年只有93人持此語言。
魔兽世界种族列表
魔獸系列作品中有着龐大的背景故事體系，包括許多虛構的種族和派別。大部分種族隸屬於聯盟和部落兩個陣營，但是也有各種中立的種族和派別，他們對聯盟和部落有時候會處於友好或敵對狀態。

自從由魔獸爭霸I和魔獸爭霸II的時候開始，聯盟和部落便一直在互相爆發衝突和展開戰爭，而雙方亦為此負出沉重的代價。但是在魔獸爭霸III時，新的威脅降臨了艾澤拉斯世界，於是聯盟和部落便決定彼此放下恩怨，一起合作來聯手對抗魔獸系列的二個主要反派——天譴軍團和燃燒軍團。

到魔獸世界開始時，相隔多年後，聯盟和部落間尚未正面交鋒，但他們仍然相互敵視、偶爾產生小規模的磨擦。雖然此時為聯盟和部落最和平的日子，然而好景不常，緊接下來卻發生一連串滅世災難，在燃燒的遠征時期，燃燒軍團再次由外域重返艾澤拉斯展開侵略，到接著的巫妖王之怒時期，因巫妖王甦醒而蠢蠢欲動的天譴亡靈大軍，以至浩劫與重生時期，墜落的守護巨龍死亡之翼與他的黑龍們橫掃整個世界，聯盟和部落都一直合力瓦解各種危機。但到了潘達利亞之謎時期，雙方的合作關係就徹底結束了，由於籠罩神秘大陸潘達利亞的迷霧漸漸散去，為了獲取該地的資源和獲得當地原住民的支持，聯盟和部落的爭執也逐漸燃起。然後，再加上部落剛上任的大酋長卡爾洛斯‧地獄吼的暴君化，戰火終於爆發出來，另外那些不忍其暴政統治的部落組成了暗矛起義軍，並選擇了與聯盟合作，在最終亦成功推翻了卡爾洛斯‧地獄吼的統治。而這個合作關係也一直延續到了德拉諾之霸時期中，聯盟和部落遠征德拉諾大陸，共同對抗打算捲土重來的卡爾洛斯‧地獄吼和他所率領的鋼鐵部落，最終他的野心亦被聯軍所粉碎。

當到了軍臨天下時期，為了艾澤拉斯世界的安危，聯盟和部落再次攜手共同對付燃燒軍團的再度入侵。在伴隨著巨大的代價後，包括聯盟領袖至高王瓦里安‧烏瑞恩與部落領䄂大酋長沃金的犧牲，艾澤拉斯的眾人終於成功將燃燒軍團徹底擊敗。

如今的決戰艾澤拉斯時期，儘管燃燒軍團已經被擊退，但聯盟與部落之間的不信任仍沒有絲毫減少，反而有增無減，為了防備接下來可能發生的大戰，雙方都在各地積極招募其他種族結盟，以增強自身勢力。

魔兽世界：熊猫人之谜
《魔兽世界：熊猫人之谜》（英语：）是著名大型多人線上角色扮演遊戲《魔獸世界》繼《燃烧的远征》、《巫妖王之怒》、《浩劫與重生》后的第四部资料片，于2012年9月在欧美地区首发，10月在韩国和中国大陆发售。本资料片由克里斯·梅森在2011年10月21日于美国加州安納海姆举行的2011暴雪嘉年华中被正式公布，。

2012年10月4日，暴雪娱乐宣布《熊猫人之谜》销量已达到270万套，从而推动《魔兽世界》全球用户总数再次突破1000万大关。中国大陆方面，由于代理商从游戏开发阶段开始就与游戏审核部门保持紧密沟通，本作最终成为中国大陆的第一部与国际准同步上市的《魔兽世界》系列资料片。
双嵴冠蜥
双嵴冠蜥（学名：Basiliscus plumifrons），俗称双冠蜥或耶穌蜥蜴，是一种有鳞目海帆蜥科的卵生物种。主要分布在洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马。可利用后肢站立并快速行走在水面上。食物主要是昆虫等小型动物，以及少量的植物。

卵生
卵生，是指在有性生殖中，母體的卵受精後形成為個體的动物，以此种方式进行生育的叫做卵生动物。新個體從母體排放出來後，以卵內的蛋白、蛋黃提供營養，繼續發育待完成。最後，新個體破卵而出。大部分爬行類、两棲類、鳥類、魚類為卵生動物，但部分魚類及爬蟲類則為卵胎生。哺乳類單孔目亦為卵生。

佛經中也提到卵生方式，包含了生物学的卵生和卵胎生。
太思科技
太思科技有限公司成立于2005年。為整合手機移動性與創新性的解决方案提供商、通過實各種移動系统的整合來帮助無線運營商和其他服務提供商增加其增值業務。

所研發出行動裝置simome，結合手機與信用卡及悠遊卡之使用，並研發一機雙門號、手機NFC、結合節費晶片的手機網路電話卡、銀行手機密碼卡以及手機下注卡等

悠遊卡
悠遊卡是臺灣一種非接觸式儲值卡IC卡（智慧卡），由悠遊卡公司發行。目前發行張數一億一千多萬張，使用範圍已經擴及臺鐵、台灣高鐵（需為可自動加值之悠遊聯名卡）、臺北捷運、新北捷運、桃園捷運、臺中捷運、高雄捷運、沖繩部分商店，以及全台灣各大縣市的公車、台灣好行公車和部份的國道客運，可於交通用途或全臺灣陸續增加的商店及政府機關使用。
安亚平
安亚平（1964年7月16日—2022年6月28日），中国演员。1984年，安亚平在全国武术比赛大会上获双钩冠军，毕业于北京电影学院导演系。因在电视剧《三国演义》饰演马超、《康熙王朝》饰演魏东亭、《烏龍山剿匪記》飾演何山、《西遊記續集》飾演鼉龍知名。

武術
武術，亦稱武藝,又稱搏擊术、格鬥术，是指以肢體或冷兵器、武器互相競技的技術。前者之內容為鍛鍊身體各部位以攻擊對手，種類分為踢打拿摔四大類；後者則以刀、槍、棍、劍、鞭、鏢、鎚、矛、鈀、弓等冷兵器為主。武術雖是互相格斗的技術，但學習武術除了作格鬥用外，學習的原因也可能是為了防衛、競技。現代武器（火炮、電子形式）廣泛運用後，冷兵器逐漸被淘汰，間接導致以冷兵器與肉體為武器的攻擊技術在戰場上式微。

武術一詞一般會直接聯想到東亞，不過世界許多地方都有其特別的武術。歐洲最早是在1550年開始使用倾向于武術现代意义的英文“martial arts”。1639年英國一本击剑的書也提到此一詞語，特別用來強調击剑的「科學和藝術」。
愛情食物鏈
《愛情食物鏈》（英語：），香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝電視劇，由阮小儀、金剛、陳智燊及高海寧領銜主演，並由何雁詩、謝東閔及王卓淇聯合演出，監製徐正康。

此劇為2016無綫節目巡禮之一 及 2016「愛的季節」呈獻劇集。

2016無綫節目巡禮
《2016無綫節目巡禮》（英語：）是香港電視廣播有限公司向廣告客戶公佈該公司預計於2016年播出的劇集和節目之推廣活動，於2015年11月10日在將軍澳電視廣播城舉行，並輯錄成《TVB邁步向前節目巡禮2016》（英語：），於香港時間2015年11月15日22:30－23:30在無綫電視翡翠台及高清翡翠台播映。林盛斌、張繼聰、陳凱琳主持。
石頭灘干城福德祠
24°08′25″N 120°41′35″E﻿ / ﻿24.140257°N 120.693130°E﻿ / 24.140257; 120.693130

石頭灘干城福德祠，是位於臺灣臺中市東區干城、臺中火車站舊鐵道旁的土地祠，乃該里的信仰中心，在臺中市政府欲爭取鐵路地下化時保留下來。

臺中車站
臺中車站為臺灣鐵路公司臺中線的鐵路車站，站體座落於臺中市東區新里、唯地址仍登錄舊站之中區綠川里，附近有多家公路客運、國道客運業者設站，多數市區公車路線亦於此處停靠，是臺中都會區重要的交通轉運樞紐。現今站房屋頂構造採用太陽能板，外型貌似蝴蝶展翅，頂樓高37公尺，約12層樓高。
新平郡
新平郡，中國古代郡名。東漢興平元年（194年），分安定郡鶉觚縣、右扶風的漆縣置（《後漢書·郡國志五》），郡治漆縣（今陕西彬县），辖境相当今陕西彬县、旬邑、长武、永寿和甘肃泾川、灵台等县地。领漆、橡邑、鹑觚三县。曹魏、西晉時沿習，属雍州。统二县：漆、汾邑，2700户。東晉時為前秦所據，後為姚萇所取。

十六国时毁废，百姓夷灭，郡县无理所。北魏复置，治白土县，下辖白土、爰得、三水、高平四县，属泾州。西魏大统十四年（548年）于今彬县置南豳州，西魏废帝除“南”字为“豳州”。西魏、北周新平郡属豳州。

隋朝开皇三年（583年）废，大业二年（606年）废豳州。义宁二年（618年）以北地郡之新平縣复置新平郡，治所在新平县（今彬县），领新平、三水二县。唐朝武德元年（618年）改為豳州，開元二十三年（735年），改為邠州，天宝元年（742年）一度改稱新平郡。治新平（今陝西省彬縣）。轄新平、三水、永壽、宜祿4縣。轄域約為今日陝西彬縣、長武、旬邑、永壽等地，乾元元年（758年）复改为邠州。

隋朝新平郡太守

赵行感

唐朝新平郡太守

李齐物（天宝年间）

薛羽（756年）

前秦
前秦（350年—394年），又稱符秦，是十六国之一。350年氐族人苻洪占据关中，称三秦王。352年苻健称帝，定都长安，国号“秦”。370年起，先後灭前燕、前凉及代国，统一北方。394年被西秦和後秦所灭。當時朝鮮半島由高句麗、百濟、新羅割據，接受前秦册封。北方民族有柔然、庫莫奚、契丹及高車。西有吐谷渾及白蘭。前秦是十六國時期，唯一統一北方的政權。

因其所据为战国时秦国故地，故以此立国号。前秦之称最早见于《十六国春秋》，后为别于其他以“秦”为国号政权，而袭用之。又以其王室姓苻，故又称为“苻秦”，在北魏因五德終始說被認定為火德。
川北
川北即指四川北部，是四川的一个地区，通常指以南充市为中心，同时包含广元市、遂宁市、达州市、巴中市五个地级市组成，有时也包括广安市西部岳池县和武胜县。

川北属于四川经济较不发达地区，根据2010年各市地区生产总值和2010年全国第六次人口普查各市常住人口等数据，川北地区各市人均GDP落后于川西、川东、川南。

遂宁市
遂宁市（四川话拼音：Xu4lin2；国际音标：[ɕy24nin21]）是中华人民共和国四川省下辖的地级市，位于四川省东部。市境东临广安市、南充市，北界绵阳市，西接德阳市，南邻资阳市、重庆市。地处四川盆地中部丘陵区，涪江自北往南纵贯市境，与梓江、蓬溪河、郪江等河流汇合。全市总面积5,322平方公里，人口329万，市人民政府驻船山区。遂宁是全省纺织品和食品工业的重要基地，素有“东川巨邑”、“川中重镇”之称。亦相传因五代后唐时于此地修建的城池形状如古代的斗，故遂宁別称“斗城”。