hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
投票
投票（英文：Voting）是決策的一種方法，典型的手法是群體經過討論或辯論後，在特定紙張上標示出投票者的立場，然後投交大會作點算。除了投票，共識決策法和賭博也是決策的方法。民主國家裡，選民在選舉中投票，選出代表他們的議員或公職人員。

投票本來指在特定紙張上標示出投票者的立場，然後投交大會作點算，但是現代社會已經接受舉手、網絡投票等方式。每一個人通過選票表達支持或反對某一意見或候選人。票站通常採取不記名投票的辦法，投票者無需披露政治取向。但是，有選舉的國家不一定代表是民主國家，一些極權國家的「選舉」，可能受統治階層嚴格管控，候選人也可能是內定的，並沒有真正的競爭可言，而且亦可能只有很少人有權投票。有些國家（例如澳洲、新加坡、巴西、朝鲜）強制人民在國會選舉中必須投票，否則會面临处罚。此外，在投票中行賄或受賄以達到影響他人投票的取向通常是違法的。

决策
在心理學中，決策（英語：）是一種認知過程，經過這個過程之後，個人可以在各种選擇方案中，根據個人信念或是綜合各項因素的推理，決定出行動，或是決定出個人要向外表達的意見。每个决策过程都会以产生最终决定、选取最终选择为目标。而这些选择的形式可以是一种行动或选取的意见。

决策者做决定之前，往往面临不同的方案和选择、以及有关其决定后果的某种程度上的不确定性；决策者需要对各种选择的利弊、风险做出权衡，以期达到最优的决策结果。

決策可被定義為在數個方案中做選擇的心理過程（亦稱為認知過程）。每個決策過程最後都會得到一個決擇，此決擇可以是一個行為，也可以是一個意見。
政权变革
政权变革（希臘語：，羅馬化：Metapolítefsi，直译：「政权更替」）是希腊历史上的一个时期，指1973年—1974年希腊军政府倒台至1974年希腊议会选举之间短暂的过渡期。

这一时期肇始于希腊军政府独裁者乔治斯·帕帕佐普洛斯的自由化计划，该计划遭到潘纳吉奥蒂斯·卡内洛普洛斯和斯特法诺斯·斯特法诺普洛斯等著名政治家的反对，并最终因大规模的雅典理工学院起义而被迫中止。随后，季米特里奥斯·伊奥安尼季斯发动反政变并推翻帕帕佐普洛斯政权，而他策划的针对塞浦路斯总统马卡里奥斯三世的政变直接导致土耳其入侵塞浦路斯，最终促成希腊军政府的垮台。

随后，前总理康斯坦丁诺斯·卡拉曼利斯被任命为临时的“民族团结政府”的领导人，他上台后，使希腊共产党合法化，并成立主张议会民主和非军事化的中右翼政党——新民主党，该党在1974年希腊议会选举中以压倒性优势获胜。

政权更替
政权更替（英語：）指一个政权取代一個现存政权。此名詞的使用最早可以追溯至1925年。

政权更替的原因包括外国力量軍事管制及佔領、革命、政变以及国家失败后的重新組織。政权更替可能在部分地或者完全地替换现存的国家机构、行政机构、官僚体系及其他的成分。
城堡 (聖赫勒拿)
城堡（The Castle）是英國海外領土圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚的主要政府建築，位於詹姆斯敦。這座建築是英國的I級登錄建築。建築最古老的部分修建於1708年，但在1860年代進行大規模重建。

英國海外領土
英國海外領土（英語：）是主权归于大不列顛及北愛爾蘭联合王国，但并不属于联合王国建制的13块属地。它们是前大英帝国的剩余部分，部分领土经投票表决继续成为英国领土，其余领土则尚未取得完全独立。这13块领土包括英属南极领地、直布罗陀、圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚、百慕大、特克斯和凯科斯群岛、开曼群岛、英属维尔京群岛、安圭拉、蒙特塞拉特、福克兰群岛、南乔治亚和南桑威奇群岛、皮特凯恩群岛和阿克罗蒂里和德凯利亚。其中在南极洲声称的英属领地因《南极条约》而并不被其他国家所承认。这14块领土的总面积共1,728,000平方公里（其中他国未承认的南极洲英属领地170万9400平方公里），人口共260,000人。

“英国海外领土”一詞源於《2002年英国海外领土法案》，取代了《1981年英國國籍法案》使用的稱呼「英國屬土」或「英国属地」（British dependent territory）。1981年前，这些领地称为「殖民地」（colonies）或「直辖殖民地」（Crown colonies）。此外，英国海外领土亦稱联合王国海外领土。

根西岛和泽西岛（合称海峡群岛）以及马恩岛，均称为王权属地，虽然也属于英国王室主权之下，但是其与联合王国的宪政关系与海外领土完全不同，英國的13塊海外領土只單純是海外領土，並不是英國的屬地。英国海外领土和皇家属地也与英联邦王國或英联邦成員國地位不同，后者是由于与大英帝国的关系而加入英联邦的主权国家。
上海市人民英雄紀念塔
上海市人民英雄紀念塔是中华人民共和国上海市的一座混凝土紀念性建築。该建筑位于外滩北端，苏州河与黄浦江交汇处的黄浦公园内。

纪念塔由半岛平台、下沉式圆岛广场、塔体、题字碑、雕塑等部分組成。三根花岗岩塔体高度為60米，寓意鸦片战争、五四运动到第二次國共內戰期間為中國革命而在上海死難的人們永垂不朽。题字碑上面有中共中央总书记江泽民題寫的“上海市人民英雄纪念塔”十個大字。花岗岩雕像长120米、高3.8米，主题分別為“抗英斗争、小刀会”、“传播民主革命思想”、“在中国共产党领导下的工人运动、三罷活动”、“中国共产党的建设---中共一大”“抗日战爭”、“第二條戰線、護廠、護校和解放上海”等。

早在中國人民解放軍佔領上海1週年之際，為紀念中共奪取上海，上海市人民政府決定兴建上海市人民英雄纪念塔。1949年5月28日，上海市副市长潘汉年在黄浦公园主持奠基仪式，上海市市长陈毅、副市长盛丕华親自奠基，但後來工程停擺。1987年，依據上海市人民代表大会八届六次会议通過的提案，上海市人民政府决定恢復興建上海市人民英雄纪念塔。1988年11月，紀念塔动工。该建筑於1994年5月27日正式建成，當天恰好是中國人民解放軍佔領上海45週年。

黄浦江
黃浦江（简称黄浦、浦江），旧称黄歇浦（简称歇浦）、春申江（简称申江），是上海市界内最大河流，长江入海之前的最后一条支流，被称为「上海的母亲河」。黄浦江将上海分割成了浦西和浦东，两岸分别形成了外滩以及陆家嘴金融贸易区等上海地标。
滴定
滴定（英語：）又称滴定法（titrimetry）、滴定分析法、容量分析法（volumetric analysis），在分析化学中是一种分析溶液成分的方法。将标准溶液逐滴加入被分析溶液中，用颜色变化、沉淀或电导率变化等来确定反应的终点。

由于体积测定是滴定的关键，因此滴定分析又称容量分析。

滴定通过两种溶液的定量反应来确定某种溶质的含量。滴定最基本的公式为：

其中c为溶液浓度，V为溶液体积，ν为反应方程式中的系数。

体积
體積（英語：）是指物件佔有多少空間的量。體積的國際單位制是立方米。一件固體物件的體積是一個數值用以形容該物件在空間所佔有的空間。一維空間物件（如線）及二維空間物件（如正方形或三角形）在三維空間中均為零體積。
閣帕延島
帕延岛（泰語：เกาะพยาม，羅馬拼音：Ko Phayam），是位於泰国拉廊府安达曼海的一個島嶼。小岛并未大规模开发，以白沙滩蓝色的海水和珊瑚礁著称。有两个主要的海滩日落海滩（泰語羅馬拼音：Aow Yai）, 和水牛海滩（泰語羅馬拼音：Aow Khao Kwai），主要的服务设施都建设在两个主海滩。

帕延岛差不多是最靠西北的泰属安达曼海岛，北边就是属于缅甸的聖馬修島（St. Matthew's Island），离拉廊府大约35公里。南北10公里长，东西5公里宽，常驻人口仅500人。該島环境较为原始，没有汽车，仅有摩托车和自行车作为交通工具。岛上用电靠私人的发电机供应，有3家度假村提供24小时不间断电力，分别为水牛灣假日俱樂部（Buffalo Bay Vacation Club）、帕延小屋（Phayam Cottage）及藍天（Blue Sky）。

度假村
度假村（英語：），又作度假区，指的是一個專門吸引遊客停留的區域，在這片區域之內通常會建有好幾棟形態各異的建築，集合了住宿、娛樂、放鬆和運動等眾多功能。

度假村通常由一間獨公司營運，亦有集團合營例子。為了讓遊客充份享受假期，度假村內通常設有多項設施以應付客人的一切需要，包括度假酒店、餐廳、體育設施、娛樂設施、購物商場、遊樂園、主題樂園以及賭場等等。一些以度假村為主體的城鎮，又被稱為度假村城鎮。基本上，度假村一詞主要是用作區別於一些沒有提供其他度假村應有設備的酒店。但是，用作住宿的酒店亦是度假村的中樞部分。
阿里斯特·格里尔森
阿里斯特·格里尔森 （Alister Grierson，1969年—）是一名澳大利亚电影导演和编剧。生于堪培拉，毕业于澳洲國立大學（ANU）的经济与艺术专业，并在东京学习过日语。18岁以前当过澳式足球球员。在大学时，他对电影制作产生了兴趣，后来他在澳大利亚影视与广播学院学习了导演艺术。

他拍摄过15部短片，并获得三次Tropfest奖。他执导了2006年的剧情长片 Kokoda。

2009年受詹姆斯·卡梅隆邀请参与《阿凡达》的制作。2011年推出了根据真实故事改编而成的冒险片《夺命深渊》（Sanctum），全球票房超过8000万美圆，进入澳洲电影票房的前十位。

詹姆斯·卡梅隆
詹姆斯·弗朗西斯·卡麥隆（英語：，1954年8月16日—）是一位加拿大電影製片人和海洋探險家。作為後新好萊塢時代的重要人物，卡梅隆被認為是電影行業中最具創新精神的製片人之一，經常通過採用新技術推動電影的創新。

他首次因編劇和執導1984年的《終結者》而受到認可，並憑藉《異形2》（1986年）、《深淵》（1989年）、《终结者2：审判日》（1991年）和《真實的謊言》（1994年）取得了進一步的成功。他執導並編劇了1997年的《鐵達尼號》和2009年的《阿凡達》以及其續集，其中《鐵達尼號》榮獲他在奥斯卡金像奖最佳影片、最佳導演和最佳剪輯獎項。他還獲得了其他各種行業榮譽，他的兩部電影被美國國會圖書館選為國家影片登記表的保護對象。

卡梅隆是光影風暴娛樂、數字王國3.0和地船製片公司（Earthship Productions）的共同創始人。除了電影製作外，他還是一名《國家地理》海洋探險家，並製作了許多關於海洋主題的紀錄片，包括2003年的《深淵遊魂》和2005年的《深海異形》。卡梅隆還對水下拍攝和遙控潛水器技術做出了貢獻，並幫助創建了數位3D融合攝影系統。 2012年，他成為第一個獨自潛入地球海洋最深處——馬里亞納海溝的人，他透過駕駛深海挑战者号潛水器上實現了這一壯舉。

卡梅隆的電影全球票房總收入超過80億美元，使他成為有史以來票房第二高的電影導演。除了《復仇者聯盟4：終局之戰》外，他執導的三部電影分別位列有史以來票房最高的四部電影之中，包括《阿凡達》、《阿凡達：水之道》和《鐵達尼號》（1997年）分別是票房最高、第三高和第四高的電影。卡梅隆成為歷史上首位執導兩部全球票房超過20億美元的電影的導演，並且是唯一一位執導的三部電影全球票房超過20億美元的導演。2010年，《時代雜誌》將卡梅隆列為全球100位最具影響力的人之一。此外，卡梅隆也是一位環保主義者，經營著幾家可持續發展的企業。
弗朗切斯科·斯凱蒂諾
弗朗切斯科·斯凱蒂諾（義大利語：，發音：[franˈtʃesko sketˈtiːno]；1960年11月14日—），意大利前船長，2012年1月13日指揮歌詩達協和號郵輪時在意大利西部吉廖島觸礁后翻船，導致三十二名乘客和乘務人员死亡。 2015年，他因擅自棄船被判处16年监禁。在上诉程序完結后，他于2017年开始服刑。

歌詩達協和號
歌詩達協和號（義大利語：）是一艘已報銷的超級豪華沿岸游轮，長達290米、總噸位11.5萬，有1500客房和4個泳池，並有緩步徑和網球場等，船內有6千多件藝術品，是歌詩達游輪船隊中的旗艦船隻，2006年首航，2012年因擱淺損毀並釀成嚴重傷亡而報廢。
弗朗茨·法农
易卜拉欣·弗朗茨·奥马尔·法农（法語：；1925年7月20日—1961年12月6日），作家、散文家、心理分析学家、革命家，出生于法国殖民地馬提尼克的首府法蘭西堡。他是20世纪研究非殖民化和殖民主义的精神病理学較有影響的思想家之一，超过40年来，他的作品启发了不少反帝国主义解放运动。1961年12月6日，他因白血病在美国病逝。

殖民主义
殖民主義（英語：）是指一個外國群體，控制了一個國家的土地及其土著居民。在這個領土上，殖民者通常會取得政治權力，可能會掠奪土著居民的財產，或建立使他們處於不利地位的法律和系統。

西歐國家在美洲、澳大利亞和新西蘭建立的殖民地時，殖民者殺害、強制同化或趕走土著居民，然後以歐洲或其他地方的人民加以取代。這些西歐定居者在當地形成了少數群體，但卻擁有統治權。

在歐洲對澳大利亞、新西蘭和大洋洲其他地方的殖民統治期間，探險家和殖民者經常將這些陸地視為 terra nullius（拉丁語中的“空地”）。由於缺乏西方農業技術，歐洲人認為這片土地未經人類改變，因此儘管存在土著居民，但仍將其視為無人居住。

儘管聯合國自1946 年以來就殖民地國家和人民的獨立發表了無數聲明和公投，但世界上仍有 60 多個殖民地，包括波多黎各、關島和百慕大。
黑大汉
黑大汉，清朝咸丰、同治年间侗族起事首领，贵州黎平县六洞人。

咸丰五年（1855年），黑大汉在姜映芳侗族民变和白莲教黄号军节节胜利的影响下，率六洞人起事，进行反对官府的抗粮斗争。咸丰七年（1857年），起事军发展至万余人，占领永从县城（今分属黎平县、从江县二县），与当地苗族起事军会合，攻打古州，尽毁四十堡。黎平南江、水口一带的起事军千余人纷起响应。咸丰八年，黑大汉与白莲教黄号军联合在皮林重创湘军，迫使其撤走。黑大汉乘胜东进，冲破地方团练阻击，围攻古州厅城。同治二年（1863年），又和白莲教联合，攻破下江厅，进据下汶、特洞、洪州等地，与石达开的太平军入贵州部队数万人配合，在黎平下汶、中汶、上汶一带，击杀清朝总兵成应洪、游击雷三佳，歼灭清军千余人。黑大汉利用山区有利形势，采用小型作战为主的策略，坚持斗争达二十二年之久，使清廷在侗族地的统治遭到沉重打击。

从江县
25°45′11″N 108°54′20″E﻿ / ﻿25.75306°N 108.90556°E﻿ / 25.75306; 108.90556

从江县是中国贵州省黔东南苗族侗族自治州下辖的一个县。位于贵州东南部，县政府驻丙妹镇。

邻接的县市有：东边广西壮族自治区三江侗族自治县，南边广西壮族自治区融水苗族自治县、环江毛南族自治县，西边荔波县、榕江县，北边黎平县。

从江县地势以都柳江为横轴两翼递升，山地面积2963平方公里，占总面积的91.34%，坝子面积64平方公里，占2%，河流滩涂面积约占4%。县内河流属珠江水系，干流都柳江由北向南横贯全境，县内河段长为66公里。

从江侗乡稻鱼鸭系统经联合国粮食及农业组织确定为全球重要农业文化遗产。
賽事認證 (汽車)
賽事認證（Homologation），又翻譯為法規認證，在賽車世界裡，泛指車廠為滿足某些級別的賽事而生產、為數極少的量產車。其生產目的在於向監管組織（如FIA和FIM）證明車上沒有使用專門為賽事研發的零件，而且車子可以合法在公路行駛。因為最終會在比賽中使用，所以賽事認證規格的汽車比一般的汽車更加跑車化。亦因為生產量少，更具收藏價值。

國際摩托車賽車協會
國際摩托車賽車協會（法語：，簡稱：FIM），1904年12月21日於法國巴黎成立，1959年會址遷往瑞士日內瓦，現總部設於瑞士米村，是一個統籌全世界各種摩托車賽事的國際性非營利體育組織。旗下共有103個地方性的摩托車協會和65個世界性的錦標賽事。
DR-DOS
DR-DOS（Digital Research-Disk Operating System）是數位研究公司（Digital Research）开发的DOS操作系统，最初用于个人电脑上。主要支持IBM PC兼容机。

从1990年代PC机广泛使用Windows 3.x开始，DR-DOS系统被逐步被MS-DOS取代。到1995年全面采用Windows 95时，DOS的影响开始减小，DR-DOS也随之在桌面市场迅速衰落。1999年，DR-DOS推出7.03版本，随后在一段时间内一直未有正式更新。目前DR-DOS在单任务嵌入式设备中还有少量应用，另有极少数DOS爱好者还在研究或使用DR-DOS。

2004年，DR-DOS推出了8.0版，功能上仅做了很小修改，支持FAT32和大容量硬盘。2005年又曾一度推出DR-DOS 8.1版，但由于版权纠纷，发现当中包含FreeDOS的元件，未能遵守FreeDOS所使用的GNU通用公共许可证，FreeDOS的开发人员投诉后DR-DOS 8.x随即从市场上撤回。目前其公司开始重新销售DR-DOS 7.03版本。

Windows 95
是微软于1995年推出的電腦操作系统。Windows 95是一个混合的16位/32位Windows系统，是Windows 9x系列的第一代产品，其版本號為4.0，開發代號為Chicago。于1995年7月14日發行給製造商（RTM），并于1995年8月24日发行零售版。

Windows 95整合了微软之前独立的MS-DOS和Windows操作系统，并在其前身的基础上进行了重大改进，最显著的是对圖形使用者介面的重要的改进和简化的“即插即用”特性。操作系统的核心组件也进行了重大更改，例如从主要为协作式多任务的16位架构转变为抢占式多任务的32位架构；抛弃了对前一代16位x86的支持，因此它要求英特尔的80386处理器或者在保护模式下运行于一个兼容的速度更快的处理器。同时也是第一个特别捆绑一个版本的DOS的视窗版本（MS-DOS 7.0）。这样，微软就可以保持由Windows 3.x建立起来的GUI市场的统治地位，同时使得没有非微软的产品可以提供对系统的底层操作服务。也就是说，Windows 95具有双重的角色。它带来了更强大的、更稳定、更实用的桌面图形用户界面，同时也结束了桌面操作系统间的竞争。
戊硼烷(9)
戊硼烷(9) 是一种无机化合物，化学式 B5H9。 它是最常见的硼烷之一，不过反应性很高。由于其对氧气的高反应性，曾被用为火箭燃料或航空煤油。 和许多分子量较小的硼烷一样，戊硼烷(9)是无色，反磁性且易挥发的。 它和戊硼烷(11) (B5H11)有很大的关联。戊硼烷(9)分子具有高度的对称性。

火箭推进剂
火箭推进剂是为火箭发射提供动力的物质。一般以某种形式大量存储在推进剂容器里，被用来大量从火箭发动机喷射出以流体喷射物的形式，以产生推力作为推进。燃料推进剂往往与氧化剂推进剂燃烧产生大量非常热的气体。这些气体膨胀并从喷嘴喷出，不断加速，从火箭底部冲出产生推力直到火箭达到极高的速度。有时推进剂不会燃烧，但可以从外部加热都达到更好的效果。对于较小的实验推进器，使用压缩气体通过推进喷嘴喷出以推动飞船。

化学火箭推进剂是最常用的，火箭通过放热化学反应产生热气体达到推进目的。

在离子推进器中，推进剂是带电的原子，以磁性排斥的方式从飞船尾部推出。然而磁加速离子驱动器通常不被认为是火箭，而是一个使用电加热和磁喷嘴的类似级推进器。
空氣污染指標 (台灣)
空氣污染指標（Pollutant Standards Index，PSI）是空氣污染情況的一項指標，由中華民國行政院環境保護署於1993年擴充測站後推出，目標乃藉由本測站系統監控全台灣所有的空氣品質並加以通報改善。2016年12月1日起，因改為實施空氣品質指標(Air Quality Index, AQI)，原PSI指標中止使用。

空氣污染指標為依據監測資料將當日空氣中懸浮微粒(PM10)、二氧化硫(SO2)、二氧化氮(NO2)、一氧化碳 (CO) 及臭氧 (O3) 5種空氣污染物濃度數值，以其對人體健康的影響程度，分別換算出不同污染物之副指標值，再以當日各副指標值之最大值為該測站當日之空氣污染指標值 (PSI) 。每監測區各取三個指標值最大的測站平均成為該監測區的指標值。轉化為一個由0至500的單一數字，並按照指數高低而劃分為良好、普通、不良、非常不良和有害五種級別。

空氣品質測站種類有一般空氣品質監測站、工業空氣品質監測站、交通空氣品質監測站、國家公園空氣品質監測站、背景空氣品質監測站五種類別。有部分的測站會兼具兩種類別。全台灣被分成八個空氣品質監測區，北部地區（台北、新北、桃園、基隆）、竹苗地區、中部地區（台中、彰化、南投）、雲嘉南地區、高屏地區、宜蘭地區、花東地區及離島地區。

懸浮粒子
懸浮顆粒（particulate matter，PM）又稱细颗粒物、颗粒物、粒状物，简称颗粒（particulates）或微粒，泛指悬浮在空气中的固体颗粒或液滴，顆粒微小甚至肉眼難以辨識但仍有尺度的差異；一般是指大气中的颗粒，故又称大气颗粒物（atmospheric particulate matter）。

在环境科学中，人類活動造成的過量顆粒散布與懸浮為空气污染的主要指標之一，但可能造成生物體不適或影響生態及能量圈循環範圍涵蓋尺度廣泛，從水霧、塵埃、花粉、皮屑、過敏源、霾；人為排放廢氣、灑布農藥、肥料、以及廢棄物如畜牧的糞便遇風揚塵等，一直到前驅物在大氣環境中經過一連串極其複雜的化學變化與光化反應後形成硫酸鹽、硝酸鹽及銨鹽。

其中，颗粒物空气动力学直径（以下简称粒径）小于或等于 10微米（µm）的颗粒物称为颗粒物（PM10）；粒径小于或等于 2.5微米的颗粒物称为细颗粒物（PM2.5），例如室內的二手菸霧。颗粒物能够在大气中停留很长时间，并可随呼吸进入体内，积聚在气管或肺中，影响身体健康。
PM2.5細小顆粒 ，比病毒大，比細菌小，容易帶有毒物質進入人體。

近代研究發現懸浮粒子污染會對呼吸系統的健康產生很大影響，其中包括呼吸道症狀如咳嗽、痰和氣喘，肺功能急性、可逆性衰退，肺部及呼吸道發炎（急性和嗜中性球性發炎），支氣管高反應性，急性期反應，呼吸道感染，急症爆發，呼吸科住院治療，成人肺功能慢性喪失，兒童肺功能發育減慢，哮喘發展，慢性肺病患者過早死亡等。

懸浮粒子為1級致癌物。
2019年至2020年迈阿密热火赛季
2019–20 邁阿密熱火賽季為邁阿密熱火加盟國家籃球協會後的第三十二個賽季。同時在2016–17赛季第一次沒有德韋恩·韋德。據報導，魯迪·戈伯特（Rudy Gobert）測試COVID-19呈陽性反應後，該賽季在3月11日的比賽后被聯盟暫停。6月4日，熱火成為受邀參加NBA泡沫的22支球隊之一。

德维恩·韦德
小德威恩·泰龍·韦德（英語：，綽號：閃電俠（Flash)，1982年1月17日—）為美國前职业籃球運動員，曾效力NBA邁亞密熱火、芝加哥公牛和克里夫蘭騎士。加入美國國家隊於2008年夏季奧林匹克運動會獲得金牌。2021年入選NBA75大球星被認為是史上最佳得分後衛之一，曾被美國時代雜誌評為全美50大型男。他于2019年4月11日，完成职业生涯的最后一场比赛后宣布退役；2020年2月23日，热火队退役其穿的3号球衣。現在是猶他爵士的股東。
語言權利
語言權利是指個人或集體選擇在私人或公眾場合所使用的語言的權利。此權利不論使用者的種族、民族、國籍和地域均應一律平等對待。語言權利包括法律上及行政上的措施，及允許教育機構、媒體有選擇他們所使用的語言之權利。

手語
手語（、、）是一種不使用听觉-語音，而使用视觉-手势模式——以肢體動作、臉部表情来表達传达意义意思使用的語言。主要使用者和使用對象，是聽覺功能障礙者或言語功能障礙者。對一般大眾而言，手語不算通用；在聾聵人士的社群，手語則是相當常見的溝通方式。手語並非世界共通，手語會像口語一樣，依照地區的不同，發展一套屬於各該地區的手語。隨著各種手語發展，如今有數百種手語在聾人社會中通用。
坎门鳌龙鱼灯舞
坎门鳌龙鱼灯舞，简称鳌龙鱼灯或鳌龙鱼灯舞，又称西台鱼灯，是一种流行于浙江玉环的坎门一带的舞龙，是一种群体性的舞蹈艺术，参舞者身穿渔家特色的表演服装，凭借鳌龙鱼虾造型的灯彩道具和舞蹈，表达渔民征服海洋的意志与对丰收的祈求。主要有灯塔鱼灯和红旗鱼灯两类，分别归属于今天的坎门街道灯塔社区和坎门街道红旗社区。

坎门鳌龙鱼灯舞的历史最早可追溯到清朝，原只是单纯的鱼灯，后来龙、龙珠等元素逐渐加入增强了表演的观赏性。全舞的高潮在“鳌龙抢珠”环节，龙、珠有分有合，有别于其他舞龙的戏龙珠环节。该舞蹈氛围热烈，欢快奔放，具有一定艺术价值。坎门鳌龙鱼灯舞成为玉环海洋文化的象征，被列入浙江省非物质文化遗产名录。

收割
收割是指莊稼成熟後割下來，準備下一步處理的過程，在古代汉语叫做“穑”。《诗经·魏风·伐檀》有“不稼不穑，胡取禾三百廛兮？”《书·洪范》王肃注：“种之曰稼，敛之曰穑。”这里的“穑”单纯是指收割庄稼的含义。收割出的農作物稱為收穫。

每種農作物收割的時間都有差異，時間太早或太遲都會影響農作物的品質。

後又常用作表示努力後得到成果，英国作家萨克莱曾说：“播种思想，收割行动；播种行动，收割习惯；播种习惯，收割人格；播种人格，收割命运。”。

中國位處北半球，收割多在秋天進行，故有「秋收冬藏」之說。
心跳回忆2
《心跳回忆2》（日语：，）是一款由科乐美制作和发行的戀愛模擬遊戲，簡稱《Tokimemo 2》（），是《心跳回忆系列》第二作。本游戏于1999年11月25日在PlayStation发行。主場景是響野高中。

《Fami通》给予本游戏的评分为33/40。

Fami通
《Fami通》（日语：，又译作「」、「」）是由KADOKAWA Game Linkage發行的日語電子遊戲雜誌，原由ASCII（創刊至2000年3月）和Enterbrain（2000年4月至2013年9月）發行。1986年，从计算机杂志《Login》派生的电子游戏专门杂志《》创刊。自1995年起，杂志将正式名称定为从创刊伊始就常用的简称《Fami通》。其中週刊Fami通是最早發行的Fami通刊物，被視為日本最受尊敬的電子遊戲新聞雜誌。
漆生站
漆生站（日语：／ Urushio eki */?）是位於福岡縣嘉穗郡稻築町（現時：嘉麻市）漆生，日本國有鐵道（國鐵）漆生線的鐵路車站（廢站）。

長久以來，此站是漆生線的終點站。後來由於計劃建設油須原線，於1966年（昭和41年）才再次延伸至下山田站（設施上名為嘉穗信號場），使此站才變為中途站。可是大部分列車只前駛至此站，下山田方向的列車在開通3年後才有4個往返班次，在廢線前只有3個往返班次。

業務委託車站
業務委託車站（日語：）是日本鐵路車站的一種分類，指非由鐵路公司直接派遣公司本身的員工常駐，而是將車站的營運委託給其他專業公司（通常是鐵路公司的關係企業）營運的作法。在業務委託的車站中，除了運務相關的業務（例如列車駕駛員的調派）之外，幾乎所有售票、旅客服務之類的站務事宜都是由受委託的公司負責。且除了部分業務委託車站的站員會穿著與鐵路公司不同的制服之外，對於一般利用車站的乘客而言，與由鐵路公司直接派員營運的「直營車站」並沒有明顯差別。
朱仁軌
朱仁軌（?—?），字德容，唐朝亳州永城县（今河南省永城市）人，北周太子洗馬朱建曾孙，隋朝睢陽太守朱僧寧之孙，上開府朱操之子，朱敬则之兄。

朱仁轨隐居养亲。常教诲子弟：“终身让路，不枉百步；终身让畔，不失一段。”有赤乌、白鹊栖息在他家的树上，按察使赵承恩旌表其异。官至太子洗馬。朱仁轨去世后，郭山恽、员半千、魏知古共谥为孝友先生。

永城市
永城市位于河南省最东部，苏、鲁、豫、皖四省交界处，是商丘市下辖的一个县级市。芒砀北峙，浍水南环，东接徐淮，西连梁宋，登芒砀而望四省，沐汉风而越千年，永城是河南离出海口最近的城市。

全市总面积2,020平方公里，总人口約126万人。市人民政府駐东方大道中段人民广场北。

相继荣获国家园林城、国家卫生城、全国文明城市、全国双拥模范城、全国农村新能源革命试点市、全国科技进步先进市、全国生态宜居城市、中国幸福感城市、全国现代农业示范区改革与建设试点县（市）、全国义务教育发展基本均衡县、全国绿化模范县、宽带中国示范市、中华诗词之乡、中国书法之乡、“千年古县”等荣誉称号。
分離派的夏天
《分離派的夏天》（日语：／ Bunrihanonatsu */?）是日本創作歌手小袋成彬的出道專輯，於2018年4月25日由日本索尼音樂娛樂旗下的日本史诗唱片發行。

本作由創作歌手宇多田光擔任專輯製作人，收錄包括迎來對方客席獻聲的〈Lonely One〉等總共14首歌曲。

創作歌手
創作歌手（英語：），另外又称創作型歌手或唱作人，指的是同时作詞作曲及演唱自己創作的歌手。創作歌手有時使用吉他或钢琴或其他樂器为整首曲目提供伴奏，创作曲目或改编曲目主要的作用是用来承载具有主题性的题材，主题可以提及愛情及生活。創作歌手的歌曲时常不限于娱乐，也是表达政治性抗争的工具，典例包括皮特·西格、杰克逊·布朗和伍迪·盖瑟瑞。有些創作歌手也會擔任歌曲的製作人，例如：泰勒絲、火星人布魯諾等。
弗朗索瓦·吉洛
弗朗索瓦·吉洛（法語：，1921年11月26日—2023年6月6日），法國畫家，評論家和暢銷書作家。1973年，弗朗索瓦·吉洛被任命為學術期刊弗吉尼亞伍爾夫季刊的藝術總監。1976年，她成為南加州大學美術系的董事會成員。她在那裡舉辦暑期課程並擔任組織職務，直到1983年。在整個20世紀80年代和90年代，她為紐約古根海姆的製作設計了服裝，舞台佈景和面具。她於1990年被授予騎士榮譽騎士勳章。

在1943年到1953年，她也被稱為巴勃羅·畢卡索的情人和藝術繆斯，他們有兩個孩子，克勞德和帕洛瑪，兩人並沒有結婚。她後來先後嫁給了呂克西蒙和美國疫苗先驅約納斯·沙克 。

索邦大学
索邦大学（法語：），是一所位于巴黎的公立研究型大学，由巴黎第六大学与巴黎第四大学于2018年1月1日合并而成。索邦大学的历史可以追溯到1257年罗伯特·德·索邦创立的索邦学院，欧洲最古老的大学之一。

迄今为止，索邦大学的校友和教授中，共产生了34位诺贝尔奖，6位菲尔兹奖以及1位图灵奖得主。在菲尔兹奖得主中，有6位在巴黎科学学院完成博士学位或留任教授研究员，是索邦大学主要的师资力量。
健安喜
GNC控股公司（英語：；中文：健安喜） 是一家位於賓夕法尼亞州匹茲堡的美國企業，專注於健康和營養相關產品的零售業務，包括維生素、補充劑、礦物質、草藥、運動營養、飲食和能量產品。它是中國國有製藥公司哈藥集團的全資子公司。

健康
健康是指生物的功能性和代謝效率的水平。

對人類而言，健康是指個人或群體面臨生理、心理或社會的挑戰時，適應及自我管理的能力。世界衛生組織於1946年6月22日WHO於紐約舉辦的健康大會，61國簽署並於1948年4月7月生效的WHO組織法序言（《世界衛生組織官方記錄》第2號第100頁）定義健康廣義來說是：「健康不僅為疾病或虛弱之消除，而是體格，精神與社會之完全健康狀態。」。此定義相當有爭議，特別在其實務上不易評估，以及用到「完全」一詞所引發的相關問題。後來也有組織提出新的定義，有些定義將健康及個人的滿足相關連。例如國際健康功能與身心障礙分類系統（ICF）及國際疾病與相關健康問題統計分類（ICD）等國際分類系統，也常用來定義及衡量健康的組成。

有關預防及治療人類健康問題及促進人類健康的系統性活動會由醫療保健服務機構進行，而有關動物的類似議題則會由獸醫進行。

健康一詞也常用在許多非生物，且對人類有影響的物體，例如健康社群、健康城市或是健康環境等。

已知有許多因素會影響個人健康的狀態，例如背景、生活形態、經濟條件、社會條件及靈性，這些稱為「健康決定因素」（determinants of health）。研究已發現過大的壓力會影響健康。
阿合娜尔·阿达克
阿合娜尔·阿达克（哈薩克語：，1999年6月1日—），哈萨克族，中国女子速度滑冰运动员，2020年四大洲锦标赛女子团体追逐铜牌得主、2025年四大洲锦标赛女子团体追逐金牌得主、2025年亚洲冬季运动会女子团体追逐金牌得主。

速度滑冰
速度滑冰，俗称“大道”，是冰雪运动中历史最悠久，开展最广泛的体育项目之一。男子速滑比赛在1924年就被列为冬季奥运会的比赛项目，女子比赛在1960年被列为冬季奥运会的比赛项目。

比赛的赛道周长为400米，跑道内外两道，道宽5米。比赛时两人同时滑跑，每滑一圈交换一次内外道。
波琳娜·热姆丘任娜
波林娜·谢苗诺夫娜·热姆丘任娜（俄語：，羅馬化：Polina Semyonovna Zhemchuzhina；1897年—1970年），苏联政治人物，烏克蘭猶太人，為時任蘇聯外交部长维亚切斯拉夫·莫洛托夫的妻子，生于俄罗斯帝国叶卡捷琳诺斯拉夫省，1932年至1936年主管高级香水产业，后在食品人民委员部中，负责香水、化妆品、合成化工品、肥皂，后担任副人民委员。1939年担任渔业人民委员。1948年11月在由莫洛托夫召开的纪念十月革命31周年招待他国外交官的招待会上，热姆丘任娜以意第绪语对以色列大使果尔达·梅厄说：“我是犹太人的女儿”并赞扬了梅厄访问莫斯科合唱犹太会堂。当年12月29日，被开除出党。1949年1月29日，因叛国罪被逮捕流放至哈萨克斯坦库斯塔奈州，2月之后莫洛托夫被免除外交部长职务并失去影响力。直至1953年斯大林死亡后获释。

葉卡捷琳諾斯拉夫省
葉卡捷琳諾斯拉夫省（俄語：，羅馬化：Yekaterinoslavskaya guberniya；烏克蘭語：，羅馬化：Katerynoslavska huberniia）是俄羅斯帝國的一個省，範圍大致上包括今烏克蘭東南部的盧甘斯克州、頓涅茨克州、扎波羅熱州和第聶伯羅彼得羅夫斯克州。面積63,393平方公里，1897年人口2,113,674人。首府葉卡捷琳諾斯拉夫。

1803年建省。1925年撤銷。
岡本行夫
岡本行夫（日语：／，1945年11月23日—2020年4月24日）是日本的外交評論家、實業家，前外交官。曾任內閣總理大臣補佐官（伊拉克担当、沖繩担当）、科學技術廳参与、内閣官房参与、内閣總理大臣外交顧問等，及後任麻省理工學院国際研究中心高級研究員、立命館大学客座教授、青山学院大学特別招聘教授。

日本駐美國大使館
日本國駐美利堅合眾國大使館（日語：；英語：）是日本國駐在美利堅合眾國的最高官方代表機構，設立於1860年，為日本最早設立的海外使館，其下轄日本位於美國境內之所有總領事館。該使館位於華盛頓特區之使館區（Embassy Row）內。美國總統歐巴馬曾於日本發生2011年日本東北地方太平洋近海地震時親自至此給予慰問。
章士鳳
章士鳳（1753年—？），中國清朝官員，本籍中國江蘇。章士鳳於1753年（乾隆18年）接替劉辰駿，於台灣擔任台灣府台灣縣知縣。管轄約今台灣南部之嘉義縣、嘉義市、台南縣、市全境及高雄縣部份區域。該區域面積約為4500平方公里，也是清治時期台灣島之漢人集中地所在。

1756年，福建巡撫鐘音彈劾章士鳳，罪名為「漁利剝商、縱囚匿報」，不久即被革職查辦。

鐘音
鐘音（? —1778年），是中國清朝官員，觉尔察氏，字魏庄，号闻轩，滿洲镶蓝旗人。

雍正十三年乙卯科举人，乾隆元年（1736年）中联捷进士，散館授檢討。乾隆十七年（1752年）授陕西巡抚，旋调福建，後任广东巡抚。二十七年（1762年）被召入京，任兵部右侍郎，往巴里坤军营办事。三十六年（1771年），擢升闽浙总督。晚年累官至礼部尚书。四十四年（1779年），隨驾盛京，卒于途中。赠太子太保頭銜，谥文恪。
Linux兼容内核
Linux兼容内核（Linux Unified Kernel，亦称 Longene），是一个二进制兼容Windows和Linux应用软件和设备驱动程序的计算机操作系统内核。它试图在Linux内核的基础上利用Linux内核材料构建MS Windows内核功能模块从而扩充Linux内核的支持能力使之同时支持Linux和Windows的应用程序和设备驱动。

兼容内核主要以C语言编写，以GNU通用公共许可证授权使用。虽然兼容内核还处在初期开发阶段，但许多Windows程序已经可以在其上运行。與其相反但類似概念的是 coLinux。coLinux 是在Windows上運行Linux应用软件。

ReactOS
ReactOS是一个开发与Windows NT和Windows 2000应用程序和硬件驱动程序兼容的开源操作系统的项目。

ReactOS 主要是由C語言編寫。部分元件則由C++編寫，例如ReactOS 文件瀏覽器。

ReactOS 的许可协议主要为GNU通用公共许可证，也有少量代码以GNU寬通用公共許可証、BSD许可证之类的开源许可证发行。

為確保操作系统沒有任何一部份是看過泄漏出來的微軟 Windows 源碼的人所寫，或者逆向工程的過程達不到净室设计標準，一個全盤的源碼審查由 ReactOS 主要開發者下令展開。此審查目前已經結束。

该项目从发起至今已有 27 年，但由于种种原因，目前仍然处于 alpha 状态。
海蓝色
海蓝色是一種顏色，是屬於藍色系的一種顏色，也是一種中國傳統的顏色。由于色调类似于大海的颜色而得名。属于冷色。

海蓝色深度介于蓝色和天蓝色之间，但顏色較兩者來的深，這意味著亮度或飽和度較低。接近青玉色，但又不是青玉色。

一般水彩或廣告顏料是以藍色對紅色8:5的比例來配出海蓝色，而光學配色是以紅色對綠色對藍色 1:5:10 的比例近似，而在電腦或顯示器上則以RGB為(11,45,100)來顯示出海蓝色。

光学
光學（英語：），是物理學的分支領域，主要是研究光的現象、性質與應用，包括光與物質之間的相互作用、光學儀器的製作。光學通常研究紅外線、紫外線及可見光的物理行為。因為光是電磁波，其它形式的電磁輻射例如X射線、微波及無線電波等等也具有類似光的特性。英文術語「optics」源自古希臘字「」，意為名詞「看見」、「視見」。

大多數常見的光學現象都可以用古典電动力學理論來說明。但是，通常這全套理論很難實際應用，必需先假定簡單模型。幾何光學的模型最為容易使用。它試圖將光當作射線（光線），能夠直線移動，並且在遇到不同介質時會改變方向；它能夠解釋像直線傳播、反射、折射等等很多光線現象。物理光學的模型比較精密，它把光當作是傳播於介質的波動（光波）。除了反射、折射以外，它還能夠以波性質來解釋向前傳播、干涉、偏振等等光學現象。幾何光學不能解釋這些比較複雜的光學現象。在歷史上，光的射線模形首先被發展完善，然後才是光的波動模形.

很多現象涉及到光的波粒二象性。只有量子力學能夠解釋這些現象。在量子力學裏，光被視為由一群稱為光子的粒子組成。量子光學專門研究怎樣用量子力學來解釋光學現象。

進一步將光学細分類。光的纯科学领域，通常被称为光学或「光学物理」。应用光学通常被称为光学工程。光学工程中涉及到照明系统的部分，被特别称为「照明工程」。每一个分支在应用、技术、焦点以及专业关联上，都有很大不同。在光学工程中，比较新的发现，通常被归类为光子学（photonics）。

因为光学在实际中被广泛应用，光学物理和工程光学，在领域上，有很大程度的互相交叉。光学也与电子工程、物理学、天文學、医学（尤其是眼科学与視光學）等许多学科密切相关。很多關鍵科技都能找到光學的研究果實，包括鏡子、透鏡、望遠鏡、顯微鏡、激光、光纖、發光二極體、光伏等等。
多米尼克·威尔金斯
傑克斯·多米尼克·威尔金斯（英語：，1960年1月12日—），出生于法國巴黎，美国职业篮球运动员，前NBA球员，被選為籃球名人堂成員。綽號為人類精華影片（The Human Highlight Film）。

當他離開喬治亞大学，他參與1982年NBA選秀，被猶他爵士以第一輪第3順位選中。但由於他拒絕加盟。因此他被交易至亞特蘭大鷹隊。1985-86年，平均每場得分是30.3分。威尔金斯效力鷹隊共7年，曾效力洛杉磯快艇、波士頓塞爾特人、彭拿典奈高斯（希臘職業籃球隊，協助球隊贏得歐洲賽冠軍及希臘杯）、博洛尼亚坚韧者（Fortitudo Bologna，意大利職業籃球隊）、聖安東尼奧馬刺及奧蘭多魔術，1999年退出籃球員生涯。威尔金斯在1980年代在鷹隊開始突出，協助球隊連續四季贏得超過50場賽事。踏入30歲，漸漸成為全能型球員，1990-91年球季取得9.0個籃板及3.0個助攻。威尔金斯總共參與九次NBA明星賽以及兩次NBA灌篮大赛冠軍，在他的比賽生涯中，取得26,668分及7169個籃板。他曾經贏得兩次NBA灌篮大赛冠軍，著名入樽包括雙手大風車式。他的21號球衣號碼在2001年1月13日被鷹隊成為退休號碼。他是老鷹隊中四個擁有退休號碼的球員之一。 另外三個是卢·哈德森（Lou Hudson）、鲍勃·佩蒂特（Bob Pettit）及杰森·科勒尔（Jason Collier）。

犹他爵士
猶他爵士（英語：，縮寫：UTA），是一支位於美國猶他州鹽湖城的NBA籃球隊，分屬於西區的西北組，主場為Vivint智慧家庭體育館。球隊於1974年在紐奧良成立，命名為紐奧良爵士（New Orleans Jazz），成為NBA的第18支球隊。著名球星「手槍」皮特·馬拉維奇是他們得到的第一個隊員，他亦是第一代爵士的重要人物，但後來由於受傷導致其影響力大大減低。經過數季的低迷，於1979年，爵士隊決定搬遷到鹽湖城，改名為現今的猶他爵士。接著球隊藉由2個成功的選秀，得到了達雷爾·格里菲思、馬克·伊頓，並由交易得到了阿德里安·丹特利，建造了第二代的爵士隊。於1983-84賽季首次打入季後賽，自此至2004年，並在傳奇控球後衛約翰·史托頓帶領下連續19年出席季後賽。第三代的猶他爵士亦是最為人所共知的，猶他雙煞時代1984年NBA選秀，爵士在第一輪第16順位選中了的約翰·史托頓，1985年NBA選秀，他們又在第一輪第13順位選中了“郵差”卡爾·馬龍，兩人當時的擋切戰術(Pick & Roll)在NBA史上非常有名。曾於1996-1998年度在馬龍、史托頓、傑夫·霍納塞克帶領下2次打入NBA總決賽，可惜兩次皆被迈克尔·杰弗里·乔丹帶領的芝加哥公牛隊以2-4打敗。而隨後傑夫·霍納塞克及約翰·史托克頓先後宣佈引退，卡爾·馬龍投洛杉磯湖人隊，三老時代正式結束。正式步入重建時期。重建第四代的猶他爵士隊。其後，爵士亦離開了季後賽的名單。03-04球季雖然大部份球評人推測爵士可挑戰NBA總季最差成績紀錄。(現紀錄為9勝73敗，由費城76人队持有)但在教練傑瑞·史隆的領導下，仍取得42勝40負的佳績，西區排名第九。季後球隊得到來自底特律活塞队的梅米特·奧庫和克里夫蘭騎士隊的卡洛斯·布泽尔加盟，聯同來自俄羅斯的安德烈·基里连科（2001年新秀）組成新的三人組。可惜包括他們三人在內的四位主力(第四位為馬特·哈普林)全都2004-2005年度球季受傷患缺席大部份比賽，令爵士以26勝56敗，20年來最差成績完成賽季，西區排名14。由於成績慘烈，爵士於選秀權上20年來首次進入前十位，抽得第六位。後再於交易中以第六位選秀權換來第三位選秀權，而他們亦利用此選秀權選取德隆·威廉姆斯，取代約翰·史托克頓引退後的空缺。
维奥拉·卡利加里斯
维奥拉·莫妮卡·卡利加里斯（德語：；1996年3月17日—），瑞士女子职业足球运动员，司职边后卫或中后卫，目前效力于尤文图斯足球俱乐部和瑞士国家女子足球队。她曾代表瑞士参加2022年欧洲女子足球锦标赛和2023年国际足联女子世界杯等多场国际赛事。

尤文圖斯女子足球俱樂部
尤文圖斯女子足球俱樂部（義大利語：），簡稱尤文圖斯女足（Juventus Women）或尤文女足（Juve Women），是位於義大利都靈的一支職業女子足球俱樂部，隸屬尤文圖斯足球俱樂部。球隊前身為庫內奧女子足球俱樂部，在2017年將義甲參賽許可權出售給尤文圖斯，作為該隊旗下的女子部門足球隊。

球隊於2017年至2018年賽季開始參加意大利女子甲組足球聯賽。截至2023年至2024年賽季已獲得5次義甲冠軍、3次義大利女子盃冠軍以及4次義大利女子超級盃冠軍。尤文圖斯女足曾在2017年至2022年之間連續贏得5次義甲冠軍，2020年至2021年賽季，該隊成為義大利首支實現賽季全勝奪冠的足球俱樂部，她們贏得了該賽季所有22場例行賽。
鼓浪屿中南银行旧址
鼓浪屿中南银行旧址位于中国福建省厦门市鼓浪屿，是全国重点文物保护单位鼓浪屿近代建筑群的子项目之一。

中南银行由黄奕住等人共同创立，1921年7月正式在上海开张，总行位于上海市汉口路110号的中南大楼。建筑为砖混结构的西式风格建筑，紧邻鼓浪屿电话公司。

目前为招商银行厦门鼓浪屿社区支行。

汉口路 (上海)
31°14′13″N 121°28′40″E﻿ / ﻿31.236977°N 121.477754°E﻿ / 31.236977; 121.477754

汉口路是位于上海市黄浦区的一条街道，俗称三马路。历史上居于上海公共租界中区。汉口路东起外滩，西至西藏路。长1593米。
罪与罚 ～地球的继承者～
《罪与罚 ～地球的继承者～》（日版名：，英文版名：）是Treasure和任天堂开发第一部开发，任天堂发行的轨道射击游戏。游戏于2000年在日本任天堂64平台发行，2004年在中国大陆神游机发行。

虽然游戏最初在亚洲独占发行，但使用了英语配音和日语字幕。因此它最终成为北美最期待的Virtual Console游戏之一，游戏网站IGN曾在服务宣布启动时预测，游戏再发行的可能性“非常高”。

《罪与罚》与2007年9月在日本Virtual Console发行，2007年10月在北美发行。PAL和北美版进行了翻译，使用了英语菜单，此外还有英语配音的日语字幕，而游戏的Wii点数价格也比一般游戏高200。随着Virtual版的成功，任天堂宣布2009年发行Wii续作《罪与罚 ～宇宙的后继者～》。

Virtual Console
Virtual Console（日语：，有时简称VC）是由任天堂建立的線上商店，為家用游戏机Wii、Wii U和掌上游戏机任天堂3DS用户可以通过该在线服务下载在任天堂或其他公司发布的主机上的游戏，亦是Wii Ware的一个专门环节。

虛擬遊戲平台為提供部分的懷舊主機遊戲軟體販賣下載的系統，可以玩到紅白機（簡稱FC）、超級任天堂（簡稱SFC）、任天堂64（簡稱 N64）、Mega Drive（簡稱 MD）、PC-Engine（簡稱PCE）、MSX、Neo Geo等數種懷舊主機的部份遊戲軟體。Virtual Console的遊戲取得方式是經由網際網路下載，大部分需要付費。目前預定有諸如卡普空（CAPCOM）和科樂美（KONAMI）等24家軟體公司已決定提供軟體。

MD及PCE主機的軟體由世嘉及Hudson Soft（現時由科樂美數位娛樂繼承）合作提供。Neo Geo由繼承初代SNK作品版權的SNK Playmore（現時已更名為SNK）提供軟體。

下載的資料將存放於內建快閃記憶體，資料可備份至SD卡。使用說明書於畫面顯示。遊戲時按下在Wii遙控器上的Home鈕可顯示說明。

Wii平台隨著Wii商店頻道於2019年1月31日關閉而終止服務；任天堂3DS和Wii U平台於2023年3月28日上午8時（UTC+08:00）隨著任天堂eShop關閉而終止服務，Virtual Console亦正式結束長達16年的線上商店服務，僅已購買者仍然可以遊玩和重新下載。

除此之外，Virtual Console並沒有在2017年發行的任天堂Switch上推出，取而代之的是任天堂Switch Online所提供的過往主機的精選遊戲庫。
傅洛达
傅洛达（德語：，1977年—）是一名德國政治學家、漢學家、社會學家，也是中歐關係專家。他目前是諾丁漢大學政治學副教授，也是諾丁漢大學亞洲研究所和該大學中國政策研究所的高級研究員。傅洛达是對華政策跨國議會聯盟（IPAC）的外交事務顧問。他曾作為中國非政府組織合作協會（CANGO）的工作人員在中國大陸和台灣生活及工作了8年。傅洛达經常在媒體上對中國的時事進行評論，他是中國共產黨的激烈批評者之一。傅洛达達認為，德國的大學不需要依靠孔子學院來組織關於中國的活動。他的《中國大陸、台灣和香港的民主鬥爭》（2020年）一書導致了針對他的抹黑運動。傅洛达尖銳地批評了德國總理對中國的訪問。

社会学
社會學（英語：）起源於19世紀末期，是一門研究社會的學科。社會學使用各種研究方法進行實證調查和批判分析，以發展及完善一套有關人類社會結構、社會行動或社會關係的知識體系，並會運用這些知識，以尋求或改善社會福利、深入社會與公眾進行對話與溝通、將人類從不平等及壓迫的物質條件下解放出來，等等為目標。

社會學的研究範圍廣泛，包括了由微觀社會學層級的機構或人際互動，至宏觀社會學層級的社會系統或結構，社會學的本體有社會中的個人、社會結構、社會變遷、社會問題和社會控制，因此社會學通常跟財政學、經濟學、法律學、政治學、人類學等學科並列於社會科學領域之下。社會學在研究題材上或研究法則上均有相當的廣泛性，其傳統研究對象包括了社會階層、社會階級、社會流動、社會宗教、社會法律、越軌行為等，而採取的模式則包括定性和定量的研究方法。由於人類活動的所有領域都是由社會結構、個體機構的影響下塑造而成，所以隨著社會發展，社會學進一步擴大其研究重點至其他相關科目，例如衛生、醫療、藥理、護理、軍事或民事、刑事制度、網際網路等，甚至是例如科學知識發展在社會活動中的作用一類的課題。另一方面，社會科學方法的範圍也越來越廣泛。在20世紀中葉以來多樣化的語言、文化轉變也同時產生了更多更具詮釋性、哲學性的社會研究模式。然而，自20世紀末起的科技浪潮，也為社會學帶來了嶄新的數學化計算分析技術，例如基于智能体的模型（英语：Agent-Based Model, 简称ABM）和社会网络分析法。

因其興起的歷史背景，社會學研究的重心很大一部份放在現代性社會中的各種生活實態，或是當代社會如何形成演進以至今日的過程，不但注重描述現況，也不忽略社會變遷。社會學的研究對象範圍廣泛，小到幾個人面對面的日常互動，大到全球化的社會趨勢及潮流。家庭、各式各樣的組織、企業工廠等經濟體、城市、市場、政黨、國家、文化、媒體等都是社會學研究的對象，而這些研究對象的共通點是一些具有社會性的社會事實。雖然「社會性」的定義在不同學派之間仍有爭執，但社會事實外在於個人，且對個人的行為跟認知有影響，這一點是大致上為社會學者所共同接受的。
温水镇 (习水县)
温水镇是中华人民共和国贵州省习水县的一个镇，位于习水县东部，北接重庆市江津区，东连綦江县，南接遵义市桐梓县，是黔北地区的边陲重镇。

温水镇幅员167.43平方公里。根据第4次全国人口普查，温水镇下辖12个行政村，3个居委会，137个村民组，共11927户，52352人（其中农业人口46239人，非农业人口6113人）。

遵义市
遵义市（汉语拼音：zūn yì），古称播州，是贵州省地级市、省域副中心城市，位于贵州省北部，云贵高原东北部，为贵州省第二大城市。北与重庆市接壤，南与贵阳市接壤，东与铜仁市和黔东南苗族侗族自治州相邻，东南与黔南布依族苗族自治州相邻，西南与毕节市相邻，西与四川省泸州市交界。地处云贵高原东北部大娄山，山脉以南为乌江中游丘陵，以北为云贵高原与四川盆地过渡带。乌江流经南面边界，主要河流还有湘江、湄江、芙蓉江、余庆河、六池河、赤水河、习水河、桐梓河等，均属长江水系。全市总面积30,767平方公里，2023年末统计户籍人口约829万，常住人口约658万，市人民政府驻新蒲新区。

遵义是中国首批国家历史文化名城，中国西南地区新兴工业城市和重要农产品生产基地，黔北政治、经济、文化中心。“遵义”之名相传出自《尚书》：“无偏无陂，遵王之义”。
暗棕壤
暗棕壤是寒温带湿润地区针阔混交林下发育的淋溶型棕化土壤，又名山地灰化土、棕色灰化土、灰化棕色森林土、灰棕壤、山地棕壤、灰棕色森林土、暗棕色森林土等。1978年中国土壤分类和1988年中国第二次土壤普查分类制均列为淋溶土土纲、暗棕壤土类；1991年列为硅铝土纲湿润硅铝土亚纲暗棕壤土类。它大致相当于美国土壤系统分类中的腐殖质潮湿始成土和冷冻性冷凉淋溶土，联合国世界土壤图图例的腐殖质雏形土、普通高活性淋溶土、漂白高活性淋溶土和潜浴高活性淋浴土土壤单元。暗棕壤主要分布于太平洋两岸的北部，即亚洲东北部和北美西部棕色针叶林土带以南的大针阔混交林区，包括中国东北的小兴安岭、完达山系、长白山系和大兴安岭东坡，并延伸至朝鲜半岛北部，俄罗斯远东地区东部，跨越白令海峡达加拿大的西部地区和美国落基山脉以西。在此广阔范围以南的山地针阔叶混交林(局部为针叶林)下也有暗棕壤的垂直分布带，中国分布范围大致为秦岭(海拔2200—3200米)经四川、甘肃两省分水岭(2500—3400米)，沿川西山地(2200—2800米)、滇北(2200一3400米)至藏南波密、林芝(3000一3600米)、察隅(2800—3300米)。

藏南地區
藏南地區（英語：）是中华人民共和国对麦克马洪线以南的中印争议地区的称呼，中国认为其属于西藏故称其为“藏南”。争议地区位于喜马拉雅山脉南麓，面積共約为9万平方公里，其中印控約6.91萬平方公里。该地区构成了印度阿鲁纳恰尔邦的大部分地区（不包括南部印缅边界的几个县），西邊是不丹领土，東邊是缅甸，南邊是印度的阿萨姆邦和那加兰邦，北邊为中华人民共和国西藏自治区的实际控制地区。

印度与中国的实际控制线以英藏西姆拉会议划定的“麦克马洪线”为基础，虽然印度和中国均宣称对该地区拥有主权，但该地区实际上处于印度东北部阿鲁纳恰尔邦的控制之下。
印第安納號戰艦 (BB-58)
印第安納號戰艦（舷號BB-58）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為南達科他級戰艦 (1941年)的二號艦。她是美軍第四艘以印第安納州為名的軍艦。

印第安納號在1939年按照第二次文森法案（Second Vinson Act）開始建造，於1941年下水，並在1942年服役，其時美國已正式參與第二次世界大戰。接著印第安納號前往太平洋戰區，掩護美國航空母艦參與瓜達爾卡納爾島戰役及所羅門群島戰役。1943年起印第安納號接連參與吉爾伯特及馬紹爾群島戰事及馬里亞納群島及帛琉戰事，卻在菲律賓海海戰後返回美國維修，而錯過雷伊泰灣海戰。維修後印第安納號重返前線，並先後參與硫磺島戰役及沖繩戰役。日本投降後，印第安納號協助美軍佔領日本，然後返國待命。1947年印第安納號退役，並在1962年除籍，最後在1963年出售拆解。

印第安納號在二戰共獲得九枚戰鬥之星。

硫磺岛战役
硫磺島戰役（英語：，日語：）是第二次世界大戰太平洋戰爭中美國與日本間的一場戰役，自1945年2月19日至3月26日期間日本堅守硫磺島，美軍登陸進攻最終攻下了硫磺島。戰鬥開始後，日軍除了小規模空襲外，就沒有增援或救援計畫和能力。結果，20933名日軍中有19,900人（95%）陣亡或失蹤，其餘1,033人被俘。美軍則陣亡6821人，受傷21865人，總計28686人。 這是太平洋戰爭後期罕見的美軍傷亡總人數高於日軍的戰役。與菲律賓戰役（1944-1945）和沖繩戰役一樣，這場戰役被認為是二戰太平洋戰場上最血腥的戰役之一。

1944年8月，盟軍戰略計畫入侵台灣，以此作為攻擊沖繩入侵日本本土的前奏。  美國參謀長聯席會議於1944年10月放棄了名為「堤道行動」的詳細入侵台灣計劃，轉而決定佔領小笠原群島(硫磺島)後入侵沖繩。這項名為「分遣行動」被稱為「海軍陸戰隊史上最殘酷、代價最慘重的戰役」。 
由於道格拉斯·麥克阿瑟將軍指揮的萊特島戰役和呂宋島戰役的延誤，該行動兩次被推遲，最終於1945年2月19日發起，美軍海軍陸戰隊在艦載機和海軍砲兵的支援下發起進攻登陸。在約一個月後，儘管日軍頑強抵抗，美軍基本控制了該島。3月26日，日軍最高指揮官栗林正治將軍率領300多名士兵發動了最後攻撃，是日方最後有組織的行動。之後仍有零星殘餘日軍。起初，美軍預計戰鬥將持續五天，但殊死搏鬥歷經40天，嚴重擾亂了美軍的作戰計畫。

硫磺島戰役除了其戰鬥艱苦而成為著名的戰鬥外，還有美軍攝影師拍下了其士兵於該島的折缽山上豎起了星條旗的場景，這張照片廣為流傳，成為了繪畫、雕塑和郵票的圖案，也令該戰鬥有別於其他太平洋的島嶼登陸戰。

這一戰役引起爭議，退休的海軍作戰部長威廉-普拉特（William V. Pratt）說，該島對陸軍而言沒有建置基地的價值，對海軍的艦隊而言也一樣，根本無法在島上建設基地。

戰後硫磺島於1968年6月26日回歸日本。該島後來成為美國與日本之間友誼的見證，兩國每年於該島紀念雙方犧牲的戰士。 2021年美國海軍陸戰隊第3遠征軍畢爾曼司令在紀念儀式上稱：“我們永遠不會忘記兩國最強大和最優秀的年輕戰士的犧牲。”
伯納德·鮑桑葵
伯纳德·鲍桑葵（英語：，/ˈboʊzənˌkɛt, -kɪt/；1848年6月14日—1923年2月8日），是英国新黑格尔主义 、英国唯心主义 和新自由主义的代表人物。他在逻辑学、美学、哲学、政治哲学、宗教学、心理学等方面都有建树。除從事专业研究外，还积极参与社会改革、关注成人教育。鲍桑葵一生编著超过20本书，发表約150篇论文，著作包括专业论文和通俗作品。

论文
論文（英語：thesis、article thesis、papers、articles），為自然科学或社会研究工作者在学术书籍或学术期刊上刊登，且用来进行科学研究、描述或呈现自己研究成果的文章。论文往往强调原创性的研究總結，但当然也可以是对前人研究總結的回顾及做出評論，后者也往往称为综述性文章（review），简称综述。論文集（collection of papers）则是彙集或选辑某一专题多篇学术论文的图书。

論文不僅是探討問題進行科學研究的手段，也是描述科研成果進行學術交流的工具。学年论文、畢業論文、學位論文、科技论文、成果论文等皆總稱為論文。代寫論文在部分地区是違法行為，例如台灣《學位授予法》第18條規定可由主管機關之教育部科處代寫人以及引誘代寫之行為人或負責人新台幣30萬圓以上100萬圓以下罰鍰。

论文的出版正在经历着重大变化，出现了从传统的印刷版到網路上电子格式的兴起。