hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
小米手机1S
小米手机1S是一款由小米科技于2012年8月16日推出的智能手机，该机基于Android操作系统，搭载MIUI。作为小米手机M1的升级版本，小米手机1S配备了高通双核1.7GHz处理器，主鏡頭改用F2.2光圈的背照式鏡頭，并添加了一个200万像素的前置摄像头，除此之外，其他的硬件配置则与第一代小米手机相同。

小米集團
小米集團（英語：，簡稱：小米，港交所：1810、港交所：81810（人民幣結算））成立於2010年4月6日，2018年7月9日於香港交易所主板掛牌上市，是一家以智能手机、智能硬件和IoT平台为核心的消費電子及智能製造公司。
XXL (杂志)
《XXL》是美国的一本嘻哈音乐杂志，创刊于1997年。隶属于Townsquare Media旗下的哈里斯发行公司，总部位于美国纽约。专注于报道嘻哈文化、艺人采访、专辑评测以及行业动态。

《XXL》最具影响力的项目之一是“XXL Freshman Class”（XXL新生代），自2007年起，每年都会评选出不知名/地下说唱歌手，以及那些风头正劲的说唱歌手。这份名单在听众和歌手中间产生了巨大的蜂鸣营销，并且让许多歌手第一次尝到了成名的滋味。多位知名艺人，如J. 科尔、特拉维斯·斯科特和肯德里克·拉马尔都曾登上封面。

特拉维斯·斯科特
雅克·伯蒙·韦伯斯特二世（英語：，1991年4月30日—），知名于其艺名特拉维斯·斯科特（Travis Scott，曾作Travi$ Scott），美国男饶舌歌手、歌手、词曲作家与唱片制作人。2012年，斯科特与史诗唱片签下了他的第一个合约。在从肯伊·威斯特的厂牌GOOD Music发布于同年9月的合輯《Cruel Summer》中献声后，特拉维斯·斯科特于同年11月签约了GOOD Music，成为其制作小组Very GOOD Beats的成员。2013年4月，斯科特与T.I.的厂牌Grand Hustle签下了唱片合约。

特拉维斯·斯科特个人于2013年5月发布了他的第一部完整作品，一张名为《Owl Pharaoh》的混音带。2014年8月，斯科特发布了第二张混音带《Days Before Rodeo》。2015年9月，他的首张录音室专辑《Rodeo》发布，专辑以热门单曲“Antidote”为主打歌，该曲登上美国Billboard百强单曲榜前20名。2016年9月，特拉维斯·斯科特发布了大获好评的第二张专辑《Birds in the Trap Sing McKnight》。第二年，特拉维斯·斯科特与Quavo二人以团体名Huncho Jack发行了合作专辑《Huncho Jack, Jack Huncho》。2018年8月3日，特拉维斯·斯科特发布了他的第三张专辑《Astroworld》，其中的单曲“Sicko Mode”成为了他的第一首百强榜冠军单曲。2019年，登上第53屆NFL超級碗中場秀。。同年，個人單曲《Highest in the Room》空降公告牌百強單曲榜冠軍。 2020年，憑藉單曲《The London》入圍第62屆格萊美獎最佳說唱/演唱表演；同年，與Kid Cudi合作的單曲《The Scotts》空降公告牌百強單曲榜冠軍。
埃爾埃斯孔迪多火山
05°31′10.1″N 75°02′36.5″W﻿ / ﻿5.519472°N 75.043472°W﻿ / 5.519472; -75.043472

埃爾埃斯孔迪多火山（西班牙語：）是哥倫比亞的火山，位於該國中部，由卡爾達斯省負責管轄，處於薩馬納，屬於哥倫比亞中部山脈的一部分，海拔高度1,700米。

薩馬納 (卡爾達斯省)
薩馬納是哥倫比亞的城鎮，位於該國西部，由卡爾達斯省負責管轄，距離首府馬尼薩萊斯193公里，始建於1896年，面積809平方公里，海拔高度1,460米，2005年人口24,595。

5°35′N 74°55′W﻿ / ﻿5.583°N 74.917°W﻿ / 5.583; -74.917
软件膨胀
软件膨胀(英語：) 是指计算机程序佔用空間隨軟件更新越變越大，而且還會佔用更多内存、磁盘空间及CPU資源，對硬件要求也越來越高。

對於軟件膨脹這現象，周思博认为，對於常用軟件來說，虽然80%的用户只用了軟件中20%的功能，但每個人用的功能不盡相同，因此精简版软件對大多数人来说未必有用，因为對用戶來說，精簡版缺少他們想要的功能。

计算机程序
计算机程序（英語：）是指一组指示电子计算机或其他具有訊息处理能力的電子装置每一步动作的指令，通常用某种程序设计语言编写，运行于某种目标体结构上。打个比方，一个程序就像一个用汉语（程序设计语言）写下的红烧肉菜谱（程序源代码），用于指导懂汉语的人（体系结构）来做这个菜。 计算机程序是软件的一个组成部分，它还包括文档和其他无形组成部分。通常，以英文文本为基础的计算机程序要经过編譯和連結而成为一种人们不易看清而计算机可解读的一連串數字的格式，然后放入运行。这种程序也叫作编译语言。未经编译就可运行的程序，通常称之为脚本程序（script）或解释型语言。
劲松站 (北京市)
劲松站是一个位于中国北京市朝阳区劲松街道东三环中路、劲松路、南磨房路交叉口，属于北京地铁10号线的地铁车站。2004年4月2日开工，2008年6月30日交付运营，同年7月19日开通运营。车站因地处劲松街道辖区得名。

北京地铁
北京地铁是服务于中华人民共和国北京市和河北省廊坊市的轨道交通系统。截至2026年1月31日，北京地铁共有30条运营线路（包括25条地铁线路、1条中低速磁浮线路、2条有轨电车线路和2条市域快速轨道），组成覆盖北京市12个市辖区和河北省廊坊市广阳区、拥有540座运营车站、总长909公里运营线路的轨道交通系统。

截至2026年2月，北京地铁是全球运营里程最长的地铁系统。2014年以来，北京地铁的工作日日均客运量在1000万人次以上，北京地铁是北京市民的主要出行方式之一，并且在2019年7月12日创下单日客运量最高值，达到1375.38万人次。

北京地铁的规划始于1953年，始建于1965年，最早的线路竣工于1969年，是大中華地區首个地铁系统。北京地铁由多个国有或公私合营的企业分别运营不同的线路，其中京港地铁公司运营的4号线也是中国大陆首条采用政府和社会资本合作（PPP）模式建设和运营的轨道交通线路。目前，北京地铁正在进行大规模建设，预计到2027年，北京地铁运营总里程或将达到1,000千米。
巴里 (北歐神話)
巴里，Barri。同「Bari」，在北歐神話中，對這個詞的解釋可能有三：

指一座森林的名稱。是弗雷（Freyr）和葛德（Gerd）結婚的地方。在《散文埃達》中也寫做Barrey或Barey。

指一侏儒的名字。是曾經協助洛基（Loki）蓋宮殿的九名侏儒之一。

指一狂戰士。是在《詩體埃達》中被提到的狂戰士之一。

洛基
洛基（Loki）又譯洛奇，北欧神话中亞薩神族的一員，雖然身為約頓巨人，但因其與亞薩神族的領導者奧丁為結拜兄弟，因此居住於阿斯嘉特。

父親為法布提，母親為勞菲。法布提象徵「閃電」，勞菲象徵「樹」，兩人誕下象徵「火」的洛基，象徵閃電擊中樹木後產生火焰。
關啟昌
關啟昌於1969年在英華書院中七畢業，隨後到新加坡大學進修會計。在新加坡工作了兩年後回港，並於隨後幾年到英國及澳洲考取會計師執照。他曾任美林證券亞太區行政總裁，現任馬禮遜有限公司主席、英華書院校董會主席及和記電訊國際有限公司及中華藥業有限公司獨立非執行董事。

美林证券
美林证券（英語：）是世界最大的证券零售商和投资银行之一，总部位於美国纽约市。目前，美林集团在世界超過40個國家經營，为个人、机构投资者和政府客户提供多元化的金融服务：除了传统的投资银行和经纪业务外，还包括共同基金、保险、信托、年金和清算服务。作為世界的最大的金融管理諮詢公司之一，它在財務世界裡佔有一席之地。2008年9月14日，美国银行与美林达成协议，以382.5亿美元收购后者。2013年10月1日，美国银行正式解散美林，但仍繼續使用其商標名稱。

美銀美林（BAC-US）於2019年2月表示，將從其部分業務中刪除「美林 Merrill Lynch」的名稱，逐步淘汰華爾街歷史悠久的品牌。美國銀行投資銀行和資本市場業務，將放棄擁有 104 年歷史的名稱，更換為「美國銀行證券」，其財富管理業務將統稱為「Merrill」，而沒有「Lynch」。個別單位，如「美林財富管理」、「美林邊緣」和「美林指導投資」將保留其名稱。
費雅
費雅，CPM[?]（英語：，1925年9月8日—2002年1月18日），又譯貝亞，是來自英國的香港警隊外籍警官，1973年至1980年任職兇殺案調查總督察，被稱為「光頭神探」。

費雅任內屢破奇案，最為人熟悉的案件包括偵破在1974年12月發生的跑馬地紙盒藏屍案，是香港歷史上首宗單靠環境證供和科學鑑證而成功定罪的謀殺案。原本被判死刑、後獲依例改判終身監禁的案中被告歐陽炳強曾多次表示自己冤枉，令外界有聲音質疑該案單靠環境證供和科學鑑證定罪的可靠度。

由於時常在傳媒面前交代案情，加上其禿頭的外貌和魁梧的身形，因此費雅的「光頭神探」形象深入民心，正好適逢當時的美國電視劇《高傑探案》（）也在香港播映，而劇中主角高傑探長也是以「光頭」作為招牌形象，「高傑」遂成為他的另一個綽號。

費雅曾參與第二次世界大戰和韓戰，退伍後在1952年加入香港警隊成為警務督察，1967年和1971年先後升任高級督察和總督察，其間屢獲上級嘉獎。他在1980年退休後與妻子定居西班牙，直到去世。

謀殺
謀殺（英語：）是一項普通法罪行，是蓄意以任何方法結束他人生命，或使他人受嚴重傷害後死亡。屠殺是一種謀殺，不論是親自實行或命令他人執行都一樣。基於生命權是行使一切權利的基礎、且一旦喪失無法回復，謀殺在所有普通法國家中都是最嚴重的刑事罪行之一，謀殺罪（或殺人罪）的法定刑通常即為該國刑事法所規定的最高刑罰（例如死刑、終身監禁或法定最高監禁年期）。禁止謀殺被認為是普世人性的一部分，也就是所有的人類文化都禁止謀殺。另外，在不同文化中，對謀殺定義的爭議性不大。
2015年華盛頓州野火
2015年華盛頓州野火，是指自2015年6月28日起迄今在美國華盛頓州所發生的多起森林火災。截至2015年8月21日 (2015-08-21)，已有多達3000名消防隊員被部署投入救火工作中；而火災已燒毀了超過600,000英畝（2,400平方）的林地。

8月21日，總統贝拉克·奥巴马宣佈因此次火災，華盛頓州進入緊急狀態；且因為此次火災的嚴重程度，官員也要求當地居民自願協助救火，這也是該州歷史上的首次。而8月24日的奧卡諾根縣火災，也成為州史上規模最大的森林火災。

根據在博伊西的國家林火協調中心所提供的資訊，至8月25日，全美國有11州，共66起大型的森林火災仍在持續中，合計已燒毀超過160萬英畝的林地，包括華盛頓州、爱达荷州、俄勒冈州、蒙大拿州和加利福尼亞州等美國西部乾旱區的29,000名消防員正與大火搏鬥 ；在華盛頓州的12起大型森林火災，最終導致709,246英畝（2,870.22平方）的林地被燒毀，但已無新的火災發生。

8月25日，駐紮在路易斯–麥克喬德聯合基地，美國陸軍第17野戰砲兵旅的2000名軍人，已被部署加入救火；而在華盛頓州，已有4,000名應募的志願者投入協助工作。

消防員
消防員為政府或民間團體所成立的滅火及救援團體的成員，通常是一個國家所成立專門司職於滅火及救援等事項的專門部門最底層的分枝，為站在第一線的政府機關；消防員即為其中成員。一些熱心的民間人士也會在政府的許可下成立民間的消防隊，中華民國則由縣市政府的消防隊招募義勇消防人員，簡稱「義消」。一般皆為服務性質，熱心服務大眾，屬志工類型。消防是高危险的工作，存在比較高的殉職機率。
良各庄站
良各庄站（Lianggezhuang Railway Station）是京原铁路上的一座铁路车站，位于中国北京市房山区周口店镇良各庄村，是中国铁路北京局集团有限公司北京西车务段管辖的一座二等站，建于1969年，1969年10月1日随京原铁路石景山南至良各庄区间投入使用。现有1对普通旅客列车在本站停靠并办理旅客乘降业务。

良各庄站原平端连接周口店联络线，可通往京广铁路琉璃河站方向。

良各庄站在京原铁路上行距北京站60Km，距石景山南站35Km，下行距原平384Km。

房山区
39°44′51.29″N 116°08′13.29″E﻿ / ﻿39.7475806°N 116.1370250°E﻿ / 39.7475806; 116.1370250

房山区是中华人民共和国北京市的一个市辖区，属于北京四个城市功能区当中的城市发展新区之一（其中山区部分按照生态涵养区总体要求进行建设）。因历史悠久，素来有“人之源”、“城之源”和“都之源”的美誉。區人民政府駐拱辰街道政通路1号。

區内地形西高东低，属于暖温带大陆性季风气候。辖区总面积2019平方公里，其中平原、丘陵、山区各占三分之一。

房山区是北京市原十个远郊区县中首个撤县设区的地区（门头沟区自设区至今均为市辖区），今房山区全境是于1987年由房山县与燕山区合并后撤县设区所形成。截至2018年底，在房山区下辖的28个乡镇（街道）、459个行政村、154个社区居委会中，常住总人口为118.8万人，其中常住外来人口30.8万人，约占总人口比重的24.5%；人口总数位列全市第七，在除中心城区外的十个市辖区中位列第四。

在房山区境内出生并登记北京市户籍的居民，身份证号前六位（地址码）为110225（房山县时期所用，已废止）、110110（原燕山区所用，已废止）和110111（現正使用）。
新西遊記 (第二季)
《真實狗血冒險動作片「新西遊記2」——Unlimited》（韓語：），簡稱《新西遊記2》（韓語：；英語：），是韓國tvN的真人實境綜藝節目《新西遊記》系列第二季節目，由羅䁐錫導演及申孝靜導演製作。節目設定源自中國古典文學名著《西遊記》及日本經典漫畫《》，成員每次旅行需完成不同任務以獲得龍珠，成功集齊七顆龍珠可召喚出龍神，由節目組為每位成員實現一個願望。節目成員包括出演第一季的姜鎬童、李壽根、殷志源（水晶男孩），以及因接替入伍的李昇基而於本季加入的安宰賢。

2016年2月18日至2月22日，節目組前往中國四川成都及雲南麗江進行拍攝。4月15日，節目組於首爾江南區帝國皇宮酒店7樓賽琳娜廳舉行製作發佈會。節目第一季僅通過網絡播出，開創了韓國綜藝節目的全新模式，本季則同步於網絡及電視播出。網絡版自4月19日至6月14日逢星期二通過TVING、Naver TVCast、Daum tvPot、KakaoTV、GomTV五個頻道播出，TV版則自4月22日至6月17日逢星期五於tvN播出。

李昇基
李昇基（韓語：，羅馬化：Lee Seung-gi，1987年1月13日—），韓國男藝人，在音樂、戲劇、主持及藝能均有表現。2016年2月1日在論山訓練所入伍，2017年10月31日退伍。憑藉退伍後首個綜藝作品《家師父一體》獲頒2018年SBS演藝大賞最高榮譽－大賞。憑藉《依法相愛吧》獲頒2022年KBS演技大賞最高榮譽－大賞，成為首位演藝和演技跨界的雙大賞得主。
Everyone Is No. 1 (專輯)
《Everyone is No. 1》，劉德華于2007年發行的新歌加精选專輯。其中收录了六首新歌：〈Everyone is No. 1〉（2008殘奥会歌曲）、〈投名状〉（电影《投名状》同名宣传歌曲）、〈兄弟〉（电影《兄弟》主题曲）、〈一起嗌〉（2007香港演唱会主题曲）、〈没有翅膀的天使〉和〈不是我的我不要〉（McDonald之家慈善广告歌）。

Everyone is No. 1 (歌曲)
《 Everyone is No.1 》为十首北京2008年残奥会优秀歌曲之一，由2008年残奥会“爱心大使”刘德华演唱，陈德建作曲，刘德华与李安修共同作词。“Everyone Is No.1”意为“每个人都是第一”。

刘德华在1999年获选为香港残奥代表，在赴悉尼2000年夏季残奥会比赛时他看到残疾勇士努力练习、不懈努力，那种的神情让刘德华当场感动的哭了。刘德华表示，希望借这首歌激励每一个人，一个身体残缺的人都能够再站起来，更何况是肢体健全的人呢？希望所有人都能学习这样的运动精神。刘德华在9分50秒的MV中化身残疾人运动员。
香港聖公會明華神學院
香港聖公會明華神學院（英語：，簡稱明華）由聖公會港澳教區的前任主教何明華會督於1947年設立，前身為聖公會明華學院，為當時港澳教區的平信徒提供培育課程。1996年，香港聖公會教省成立，明華學院為配合訓練教省的聖品人，演變至今天的明華神學院，協助栽培牧者和平信徒。現任院長是鄺保羅榮休大主教。

平信徒
平信徒（laity；layperson），是指基督宗教中除了圣职人员及教会所认可的修会人员之外所有的基督信徒。又稱教友、會友、信友、俗家弟子。聖職人員不同於平信徒。

教宗葬禮上搬運教宗遺體和棺材的紳士團就是由平信徒組成。
威秀有限公司
威秀有限公司（英語：，商業名稱：）为一家澳大利亚公司，業務包括經營電影院、遊樂園，製作和發行電影。在被私人股權公司BGH Capital收購之前，該公司曾在澳洲證券交易所上市，並由威秀公司（Village Roadshow Corporation）擁有多數股份，其中公司最高職務多由柯比家族的成員擔任。

Golden Village
Golden Village是香港電影製作公司橙天嘉禾的海外電影娛樂事業品牌，名稱取自創立當時合資的「Golden Harvest」（嘉禾）、「Village Roadshow」（威秀电影），目前由旗下嘉年華影業所屬集團在新加坡使用。
克羅皮夫尼茨基機場
克羅皮夫尼茨基機場（烏克蘭語：，IATA代码：；ICAO代码：）是位於烏克蘭克羅皮夫尼茨基市的主要機場。該機場目前没有任何定期航班，最後一程是於2016年8月前往敖德薩的航班，並由Air Urga運營。除了民航外，這機場也為烏克蘭國家飛行學院的學生提供服務。

2010年10月22日，總統亞努科維奇出席了新航站樓的開慕禮。該樓面積為500平方米，容量為每小時約50人，而建築成本則為50萬美元。機場的舊航站樓面積900平方米。新舊的航站樓都是由Air Urga運營。

現時能於這機場降落的飛機種類如下：

安托諾夫製造的：2、24、26、28、30、32、72、74與140

其他：L-410、薩博340與雅克-42

目前在機場的兩條跑道中，只有一條仍能運作（長1,300米），而在建設中的新跑道12/30（長2,100米）現也被暫停。

安托諾夫An-2
安-2是一种单引擎双翼飞机，现主要为农业用途，由苏联安东诺夫设计局于1946年设计。

安-2的用途非常廣泛，除了農業用途外，它亦可用作輕量運輸、降傘運動等用途。由於安-2飛行較慢及對降落場地的要求較低，因此能使用跑道較短及設備較差的機場。此外，部分特製型號更能適應嚴寒或其他惡劣環境。

安-2於1947年投產，主生產線於1991年停產，總產量超過18,000架。其近45年長的投產期曾經是健力士世界紀錄，目前已被C-130運輸機取代。
西沃达
西沃达（高棉語：，Si Votha，约1841年—1891年12月31日）是柬埔寨的一位王子和王位觊觎者。他是国王安东的儿子，也是诺罗敦、西索瓦两位国王的同父异母弟。

1860年，安东国王逝世，诺罗敦理应继承王位，但暹罗拒绝归还柬埔寨的王家神器，因此无法继位。磅湛省爆发占族叛乱，诺罗敦逃往暹罗。西沃达宣称拥有王位。

1864年诺罗敦在法国和暹罗官员的监督下举行加冕仪式。西沃达再度宣称自己拥有王位，于1870年代从暹罗悄悄返回柬埔寨，占据湄公河上游，袭击忠于诺罗敦的官员，获得斯丁族的支持。

法国人拒绝帮助诺罗敦国王，直到诺罗敦签订一项主张多项改革的条约，并于1877年开始施行改革。法国人随后帮助诺罗敦国王，1885年至1886年的失败，他的追随者越来越少。他厌倦了丛林生活，最终决定向法国人屈服，但仍拒绝向诺罗敦效忠。1891年的最后一天去世，几乎被追随者完全抛弃。

磅湛省
磅湛省（高棉語：，羅馬化：Khêt Kampong Cham，高棉語發音：[kʰaet kɑmpɔːŋ caːm]），一譯磅針省，是柬埔寨東部的一個省份。“磅湛”在高棉语中的意思是“占婆的港口”。

磅湛省原面積9,799平方公里，1998年人口1,608,914人。磅湛省在2013年12月31日被分割為兩個省，西部仍稱磅湛省，東部的新省稱特本克蒙省。分割後的磅湛省面積4,549平方公里，2008年普查人口928,694人（以新省界範圍計）。首府是磅湛。
罗杰·扬
罗杰·威尔顿·扬（ Rodger Wilton Young ，1918年4月28日—1943年7月31日）来自俄亥俄州，是参加过第二次世界大战的一位美国陆军步兵。扬生在俄亥俄州小镇蒂芬，1932年，他在讀高中時遭遇意外，几乎丧失了全部听力与视力。尽管如此，扬依然通过了俄亥俄州国民警卫队的入伍检查。美国加入二战后不久，扬所在的连队就被美國陸軍动员參戰。1943年，扬所在的排在新喬治亞島上遭遇日军伏击，他在掩护战友撤退的过程中阵亡。因此等表现，扬被追授美国国家最高军事荣誉——荣誉勋章。

在扬陣亡后的年月里，他的故事得到了广泛传颂。歌曲作家弗兰克·洛瑟创作过一首名为罗杰·扬的歌谣的歌曲，一首歌颂以扬为代表的美军步兵的勇气的歌曲。佐治亚州班寧堡的一個夜间训练场就以扬的名字命名，俄亥俄州佩里营的一座轻武器射击场也以罗杰·扬的名字命名。

荣誉勋章
荣誉勋章（英語：），由美国政府颁发的美国最高军事荣衔，授予那些“在战斗中冒生命危险，在义务之外表现出英勇无畏”的军人。它的历史可追溯至1862年美国内战期间，迄今已颁发了3460次，最近一次在2026年2月。海、陆、空三军的成员皆有资格获颁这份荣誉，而每个军种授予的荣誉勋章各有其独特的设计。它由兼任三军总长的美国总统代表全国人民亲自颁发。

在荣誉勋章的授予证书上有“以国会的名义”（），它常常被误称为“国会荣誉勋章”；事实上官方名称裡并无“国会”二字。
Dreamcatcher Company
DREAMCATCHER COMPANY（韓語：）是韓國的經紀公司，前身是Happy Face娛樂（韓語：），成立於2009年1月19日，旗下藝人包括Dreamcatcher等藝人。

2019年2月13日，Happy Face娛樂宣布正式改名為DREAMCATCHER COMPANY。同年3月曾成立為D1CE專屬部門公司D1CE娛樂，2023年1月20日，組合因合約到期正式解散，D1CE娛樂也正式解散。

經紀公司
經紀公司（英語：），又稱經理人公司，該些公司會為簽有合約的旗下員工（以藝人為常見）或客戶（如職業運動員、配音員、YouTuber）提供經紀人服務。當該合約生效時，該公司便會自動成為該些員工的經紀公司。簽訂該合約的員工個人或團體，在合約生效期間，身邊會擁有一位由公司派出的經理人，負責為其安排基本工作行程、發行宣傳以及培訓活動等業務，對於其主要的演藝收入有額外的薪酬分配。合約生效期間，公司與該員工的關係比較密切，而唱片公司亦多為經理人公司。
阿列克谢·孔德拉季耶维奇·萨伏拉索夫
阿列克谢·孔德拉季耶维奇·萨伏拉索夫（俄語：，1830年5月24日—1897年10月8日），俄罗斯著名风景画家。

萨伏拉索夫出生于一个商人家庭，从8岁起就开始学习绘画，后来进入莫斯科绘画雕塑建筑学院学习。1850年毕业，去乌克兰旅行，后来回到圣彼得堡，1857年在莫斯科绘画雕塑建筑学院任教，他的著名学生伊萨克·伊里奇·列维坦等回忆起时都认为他是一个很好的教师。

1857年萨伏拉索夫结婚成家，他的家中经常接待许多美术界的朋友，包括著名的收藏家特列季亚科夫和画家彼罗夫，彼罗夫为他的画作《尤里叶维兹附近的伏尔加河》增添了一些人物，他为彼罗夫的画作《捕鸟人》和《比瓦克的猎人》补充了一些背景风景。

1860年他到英国参观国际美术展览，后来到瑞士旅行，受到英国画家约翰·康斯特勃和瑞士画家卡拉姆很大的影响，他曾写信说：“没有一个美术学院比国际美术展览对一个画家的进步更有益了。”

他被批评家予以最高评价的作品是《白嘴鸦又回来了》，被称为是“抒情的风景画”，描绘了冬季到春季的心情变化。

1870年萨伏拉索夫脱离了学院派，成为巡回展览画派的成员。1871年他的女儿去世，他的作品又受到批评家的贬损，使得他情绪消沉，成为一个不可救药的酒鬼，朋友们的帮助也无济于事。他的晚年穷困潦倒，到处流浪，1897年去世时只有特列季亚科夫和莫斯科绘画雕塑建筑学院的一个看门人参加了他的葬礼。

伏尔加河
伏尔加河（俄語：，羅馬化：Volga，發音：[ˈvoɫɡə] ⓘ），又譯，位於俄罗斯西南部，全長3,692公里，是欧洲最长的河流，也是世界最長的內流河，流入裡海。

伏尔加河是歐洲流域最廣以及流量最大的河流，流經歐洲俄羅斯，是代表型的俄羅斯河流。俄羅斯前二十個人口最多的城市中，有十一個是在伏尔加河流域中，其中也包括俄羅斯的首都莫斯科。世界水量前十大的水庫中，古比雪夫水庫和雷賓斯克水庫位在伏尔加河流域中。窩瓦河在俄羅斯文化中有特別的意義，常在俄國文學稱為Волга-матушка（伏尔加母親），被稱為是「俄羅斯的母親河」。
虎食人卣
虎食人卣（），又称虎卣（），是商周时期的青铜酒器，屬於卣的一類。最早发现于湖南省宁乡县，最早出土的两个虎卣現位於日本和法国。中国民间收藏有六、七个，所有的器物在大小、器型、纹饰都有差别。现藏于日本的虎卣重量达到5.09公斤，通高35.7厘米，口缘直径10.4×9.0厘米；藏于法国的虎卣重量达到6.5公斤，长度是24厘米，高度是32厘米，宽度是19厘米。

青铜器
青铜器是由青铜（多為铜和锡、铅的合金，其中锡和铅的成分都必须大于2%。另有十多種配方）制成的各种器具，诞生于人类文明的青铜时代。由于青铜器在世界各地均有出现，所以也是一种世界性文明的象征

最早的青铜器出现于约5000年到6000年间的西亚两河流域地区。苏美尔文明时期的雕有狮子形象的大型铜刀是早期青铜器的代表。青铜器在2000多年前逐渐由铁器所取代。公元前3000年左右，中国已经有了青铜铸品，但进入青铜时代的时间，目前所知大约是在夏代，即公元前21世纪。
俄罗斯人权
俄羅斯的人權狀況經常受到國際組織和國內獨立媒體的批評。一些最常見的侵權行為包括拘留期間死亡、安全部隊和獄警普遍和系統地使用酷刑，俄羅斯軍隊中的欺凌儀式（被稱為dedovshchina，意為“祖父統治”）、普遍侵犯兒童權利，對少數民族的暴力和歧視，以及殺害記者。

作為蘇聯的繼承國，俄羅斯聯邦仍然受其前身簽署和批准的相同人權協定的約束，例如關於公民權利和政治權利以及經濟、社會和文化權利的國際公約。1990年代後期，俄羅斯還批准了《歐洲人權公約》（有保留），從1998年起，位於斯特拉斯堡的歐洲人權法院成為俄羅斯公民從其國家司法系統中上訴的最後一個上訴法院。根據1993年憲法第1章第15條，這些國際法的體現優先於國家聯邦立法。然而，從弗拉基米爾·普京的第二個總統任期（2004-2008年）開始，關於侵犯人權的報導越來越多。

自2011年國家杜馬選舉和2012年普京再次擔任總統以來，許多國際和憲法權利受到立法衝擊，例如《世界人權宣言》第20條（集會和結社自由），具體體現在《俄羅斯聯邦憲法》（1993年）第30條和第31條中，2015年12月通過了一項法律，賦予俄羅斯憲法法院決定俄羅斯是否可以執行或無視歐洲人權法院等政府間機構的決議的權利。

作為歐洲委員會的前成員和《歐洲人權公約》的簽署國，俄羅斯負有與人權問題相關的國際義務。歐洲委員會人權專員在2004年俄羅斯局勢報告的導言中指出，“不可否認，自蘇聯解體以來發生了翻天覆地的變化”。

俄罗斯联邦宪法
俄罗斯联邦宪法（俄語：，Konstitutsiya Rossiyskoy Federatsii，發音：[kənsʲtʲɪˈtutsɨjə rɐˈsʲijskəj fʲɪdʲɪˈratsɨɪ]），是俄罗斯联邦的宪法。俄罗斯联邦宪法于1993年12月12日通过，1993年12月25日正式生效。俄罗斯现行宪法是俄罗斯历史上第二长的宪法文本，仅次于斯大林宪法。现行的俄罗斯宪法是2020年7月1日全俄公投批准修改后施行的。
馬其頓的斯特拉托妮可
斯特拉托妮可（希臘語：Στρατoνικη , 前三世紀人物），是塞琉古國王安條克一世與王后敘利亞的斯特拉托妮可所生的女兒。

她嫁給馬其頓國王德米特里二世，並生下一位女兒命名為阿帕瑪。這段婚姻起始和結束的時間不清楚，她一直留在馬其頓直到前239年德米特里二世迎娶第二任妻子佛提雅，因厭惡德米特里二世才離開馬其頓，回到塞琉古帝國。斯特拉托妮可企圖誘使姪子塞琉古二世向馬其頓開戰，來為自己被羞辱復仇，但塞琉古二世沒有接受此項要求。之後斯特拉托妮可與塞琉古二世訂婚，然而因為塞琉古二世忙於戰事而沒空舉行婚禮。當塞琉古二世外出遠征來收復巴比倫尼亞和東方上部行省之刻，斯特拉托妮可趁著這個國王不在的機會發動叛亂，占據了首都安條克。一當塞琉古二世率軍返回，斯特拉托妮可輕易就被逐出，她逃到塞琉西亞，並遭到王軍圍攻，最後她被俘擄，被處死 。

安条克
安条克（希臘語：）又翻译为安提阿或安塔基雅，天主教典籍稱為安提約基雅，趙汝適《諸蕃志》作安都城。是黎凡特西北部奧龍特斯河的東側的一個古老城市。其遺址位於現在土耳其的城市安塔基亞。

於前4世紀末由亞歷山大大帝的將領之一的塞琉古一世所建立，以其父安条克的名字命名。由於安提阿的地理、軍事和經濟的位置的重要性，它的香料貿易、絲綢之路、波斯御道對於當地居民有很大的收益。公元一世纪，耶稣的門徒被稱為基督徒，便是從這裡開始的。

聖經中使徒行傳記載，使徒保羅的第一次宣教旅程，便是以安提阿作為起點。
王之仁
王之仁（？—1646年），明朝北直隶保定府（今河北省）人，號九如，明末抗清人物之一，封興國公。

南明弘光監國時，以備倭將軍，出鎮定海總兵。與方國安為南明兩大主力，跋扈異常。竟有分餉、分地之議。1646年（順治三年）農曆六月清軍渡錢塘江，方國安擁兵十萬不戰而潰，清軍迅速平定浙東。朱大典、孫嘉績等戰死。方國安、阮大鋮等降清。

明軍在浙東戰敗後，將家眷帶入船上，沉海自殺。自己則穿著蟒袍，乘大轎前往敵營，被清兵所押。王之仁笑道：「又沒有人派我過來，我希望死得光明正大，抓我有何用？」。遂談笑從容，出入自若，衣冠不剃，做絕命詩二首。清軍殺王之仁於南都大中橋，跟隨的八人全部犧牲。時人以大中橋改為「大忠橋」。

一說他把全家老小溺死後，在松江登陸，入見洪承疇，稱：「之仁是前朝的大帥，不願意暗中自溺；願意親來求見，光明正大求死」。承疇以禮相待，命他剃髮，不從。八月二十四日處死，死前痛罵承疇：「以前崇禎皇帝設三壇祭拜你，跟祭拜一隻狗一樣！」。

定海区
定海区是中华人民共和国浙江省舟山市下辖的一个市辖区，由128个岛屿组成，总面积1444平方公里。其中，陆地面积568.8平方公里，拥有875.2平方公里海域和400多公里海岸线。区人民政府驻解放路106号。
莫斯科多莫杰多沃机场
多莫傑多沃國際機場（俄語：，羅馬化：Mezhnarodnyy aeroport "Domodedovo"；IATA代码：；ICAO代码：），正式名稱為罗蒙诺索夫多莫傑多沃国际机场，是一坐位於俄羅斯莫斯科的民用國際機場。本機場是俄羅斯最大的機場，也是S7航空公司及VIM航空的樞杻港。在三個莫斯科機場中，多莫傑多沃機場為最重要的機場，其餘兩個機場為謝列梅捷沃國際機場和伏努科沃國際機場。

在2003年，擴展機場跑道的計劃，以使廣體飛機可以使用這機場。跑道、滑行道和停機坪都被擴大加強。在2009年3月，機場批准了一個允許空中巴士A380在該機場停靠的計劃。批准標誌著機場的等級提升至ICAO類別F。

在2011年1月24日，機場發生了2011年多莫傑多沃國際機場炸彈襲擊事件，之後，機場都明顯地加強保安。

2025年6月17日，经莫斯科仲裁法院判决多莫杰多沃机场被俄罗斯政府没收。

国际民用航空组织
國際民用航空組織，簡稱國際民航組織（法语：Organisation de l'Aviation Civile Internationale，縮寫：OACI；英語：，縮寫：ICAO），是一个联合国专门机构，專責管理和發展世界各國民用航空事務，每3年舉行一次大會。國際民航組織成立於1944年，共193個會員國。全球總部位於加拿大蒙特利爾。其職責包括：發展國際航空導航的規則和技術；預測和規劃國際航空運輸的發展以保證航空安全和有序發展。该組織還制定各種航空標準以及运行程序，以保證全球各地民航机构運作的一致性；并制定航空事故調查規範，這些規範被所有成員國之民航管理機構所遵守。
Ho 229戰鬥機
霍頓H.IX，被帝國航空部命名為Ho 229（俗稱Gotha Go 229通常都是用來辨識該機的製造商）是一款於二次大戰末期由莱玛與瓦尔特·霍頓兄弟（Gbr. Reimar & Walter Horten）設計並由哥達生產的戰轟原型機。它是第一款由噴射發動機推進的飛翼機並包含可以迴避雷達的偵測的技術－這是第一架擁有類似匿蹤技術的戰機，不過此機的匿蹤性能是飛翼外型帶來的巧合，並非特意設計。該機備受德國空軍大元帥赫爾曼·戈林所喜愛，這是唯一可以滿足他3 x 1000性能需求的飛機，就是所謂可以以1000 km/h時速、攜帶1000 kg炸彈、飛往1000 km外的目的地。估計速度可達1,024 km/h（636 mph）並可爬升到15,000公尺（49,213 ft）的高空。

哥達
哥达（德語：，發音：[ˈɡoːtaː] ⓘ）是德国图林根州哥达县的城市，也是哥达县的县治，面积69.58平方千米，2023年12月31日人口为46,300人。

哥達位于图林根盆地南部，地势平坦，农业发达。歷史上，哥達是韦廷王朝的統治中心。18世纪，《哥达年鉴》在哥达出版。1820年，商人恩斯特·威廉·阿诺尔迪在哥达创立了哥达保险公司，成为德国保险业的先驱。1875年，德国社会主义工人党（今德国社会民主党）在哥达成立。
碉房
碉房，是西藏最常见的一种藏族居住场所，藏人稱之為「卡尔」或「宗卡尔」。

碉房的建筑为石、木结构，外形端庄稳固，风格古朴粗犷，外墙向上收缩，内坡仍为垂直。碉房民居一般有两层，第一层用于饲养家禽牲口，第二层由家人使用。房顶一般由木板代替瓦片，并用均匀大小的石头压住，以防止大风吹走木板。碉房的柱子一般是较粗的木料，有一种说法是柱子的粗细代表家庭的经济、政治地位。碉房也有多层的建筑，从上到下的楼层是以佛堂、家人、仓库到牲畜的順序进行居住安排的。

碉房在藏区除了建筑过程的修建、取材方便之外，也有非常强的实用性。碉房的墙壁多数采用石头堆砌、也有少数是使用土砖堆砌在内、石头堆砌在外的形式，冬天有较好的保暖效果。碉房从外观看有塔装的风格，在云南藏区没有在房顶堆放、晾晒农作物的习惯，远看风格较为粗犷。云南藏家的碉房建筑风格与茶马古道沿途中的碉房有少量细微的差别，例如在碉房墙角会堆有石块，与玛尼堆形状相同。在茶马古道上，藏家的碉房有平顶和尖顶两种形式。不同的地区碉房的建筑外形也有不同，但主要目的是为了适应当地的气候和环境。

親屬
親屬（英語：），又稱親人、家人或家屬，是指一些生物個體之間在遺傳、文化或歷史上的一種關係。在人類學，親屬體系同時包括藉由繼嗣與婚姻而彼此有所關聯的人們，而在生物學親屬指遺傳上的相關性。

人類透過婚姻而建立的親屬關係一般稱為「姻親」，以對比於「血親」（也稱為「血緣關係」），即使說這兩種親屬關係，在彼此具有共同繼嗣關係而發生婚姻關係的人們當中，可能會交疊。家庭關係的社會文化系譜關係，並不限於人類，也可追溯到天神（參閱神話、宗教）、在該地區或自然現象之中的動物（如起源故事）。

雖然各文化對親屬有不同的定義，親屬關係是人類社會的普世文化通則之一，用來將個體納入社會團體、角色、類別和系譜當中。家庭關係可被具體表示（例如母親、弟弟、爺爺），或依據關係程度而抽象表示。某一種關係可能具有親屬緊密性（例如，父親之於孩子），或反映一種絕對事物（例如，介於母親和沒有孩子的女人之間的地位差異）。關係程度並不完全等同於繼承權或法律繼承。許多倫理守則如孝道、亂倫都是基於親屬關係，在親屬之間建立比跟陌生人之間更大的義務。
克莉缇
克莉缇（希臘語：，英語：；/ˈklaɪtiiː/） ，也被稱為克萊緹亞（古希臘語：，英語：），希臘神話中的寧芙。

在傳說中，克莉缇愛上了太陽神赫利奧斯，但太陽神並不喜歡她。克莉缇每天坐在草原上昂首張望太陽神經過，最後變成了一朵向日葵。

赫利俄斯
赫利俄斯（希腊语：，英文：Helios）是古希腊神话中的太阳神，相當於古羅馬神話中的尔（拉丁语：Sol）。他是提坦神许珀里翁與忒亞之子，黎明女神厄俄斯和月亮女神塞勒涅的兄弟。他是驾驶日车的车手。

赫利俄斯每日都會乘四马金车在天空中奔驰，从东到西，晨出晚没，用光明普照世界。在许多神话中，他同阿波罗混为一体。傳說夏日的日照時間長即因為赫利俄斯在天空看著寧芙們跳舞，冬日時長較短因為赫利俄斯縈繞於妻子身邊而耽誤行程。有關赫利俄斯最著名的故事是關於他的兒子法厄同，要求父親讓他駕駛日車一天。沒有經驗的法厄同一下駕駛過低使大地灼燒，一下駕駛過高使萬物凍結。最終，法厄同被宙斯以閃電擊斃，結束這場災難。

氦元素的發現者約瑟夫·諾曼·洛克耶，基於氦呈現出如太陽色球一般的光譜，以赫利俄斯（helios）為其命名。
白蕉
白蕉（1907年11月3日—1969年2月3日），本名何治法，又名何馥，後改姓名为白蕉，字旭如，一字遠香，號复生、复翁、白雲間、云间下士、无闻子、養鼻先生，男，上海金山区人，中國書法家、畫家、篆刻家。曾任上海中国画院畫師、院务委员会委员，中国美术家协会上海分会会员，上海中国书法篆刻研究会会员。现有白蕉艺术馆位于上海金山区张堰镇。

人名
人名，是人类为区分个体，给每个个体给定的特定名称符号，是通过语言文字資訊区别人群个体差异的标志。由于有了人名，人类才能正常有序的交往，因此每个人都有一个属于自己的名字。

人名是在语言产生以后才出现的。各个民族对人的命名都有很多习惯，这种习惯受到历史、社会、民族等很多文化因素的影響，一个人的名字通常都有一定的含义；另外一些研究指稱，一個人的姓名可能會對其行為與抉擇造成影響，相關內容可見姓名字母效应一文。

盡管一些研究認為，所有的人類文化都有人名，使用人名是普世文化通則之一，但有些研究指出，一些孤立的族群，像是祕魯亞馬遜叢林地區的馬基更加人（Machiguenga），可能就不使用人名，不過馬基更加人可能使用暱稱，但他們通常用親屬稱謂來稱呼彼此，而他們可能用帶有生平訊息的話語來辨別不同的親人，像例如說「我那個曾經跌入河中的姊妹」；另外在需要時，馬基更加人可能會使用西班牙語的姓名。

根據聯合國在1989年通過的《兒童權利公約》第7條和第8條，兒童自出生起即應有取得姓名之權利，締約國必須保證兒童的姓名權利不受侵害。
詹姆斯·沃尔夫
陆军少将詹姆斯·彼得·沃尔夫（英語：，1727年1月2日—1759年9月13日），英国陆军军官，因為击败法國军隊、赢得亞伯拉罕平原戰役而广为后世所知。其父爱德华·沃尔夫中将亦是一位出色的将军，他通过此層关系，在年纪尚轻的时候就被任命为少尉，前往欧洲大陆参与奥地利王位继承战争。后来，沃尔夫又回到英国到苏格兰镇压詹姆斯党起义，表现突出而被上级注意。於1748年，英國、法國、奥地利及荷蘭等国家签署第二亞琛和約，结束了奥地利王位继承战争，令到他的事业一度停滞不前。沃尔夫在和约签订后，驻守於苏格兰高地8年。他在23岁时获得了中校军衔。

1756年，七年战争爆发，沃尔夫有了晋升的机会。他在次年参与了突袭羅什福爾的行动，在行動中负责调度物资，表现出色，获得首相老威廉·皮特赏识，任命他为副指挥，参与路易斯堡围城战（Siege of Louisbourg）。攻陷路易斯堡后，沃尔夫的部队乘船沿圣劳伦斯河南下，准备夺取魁北克。经过一段漫长的围城战后，英國军隊取胜，攻陷魁北克。

但是沃尔夫本人却在战斗最激烈的时候，身中3颗火枪弹丸身亡。此役为他赢得了巨大的声誉，也使到他成为了英国在七年战争中胜出、领土扩大的标志。英裔美国画家本杰明·委斯特广为流传的画作沃尔夫将军之死（The Death of General Wolfe）就是以他为题材。沃尔夫因為攻占魁北克，使到他人能夠顺势攻占蒙特利尔，最终结束法国统治，被称为“魁北克英雄”、“魁北克征服者”与“加拿大征服者”。

本杰明·韦斯特
本傑明·韋斯特PRA（Benjamin West，1738年10月10日—1820年3月11日），出生于英属宾夕法尼亚省的英格兰画家，以繪製歷史畫和美國獨立戰爭場景知名。曾擔任英國皇家艺术研究院第二任院長。英國皇室曾授予他騎士頭銜，但被韋斯特本人拒絕。
麥迪遜山
80°26′S 160°10′E﻿ / ﻿80.433°S 160.167°E﻿ / -80.433; 160.167

麥迪遜山（英語：），是南極洲的山峰，位於沙克爾頓海岸，處於塞爾伯恩角以西13公里的伯德冰川南岸，海拔高度1,385米，現時由南極條約體系管理。

伯德冰川
伯德冰川（英語：）是南極洲的冰川，長136公里、寬24公里，流經不列顛嶺和邱吉爾山脈之間，最終注入羅斯冰架，該冰川以美國海軍將領命名。

80°20′S 159°00′E﻿ / ﻿80.333°S 159.000°E﻿ / -80.333; 159.000
夏瓦
夏瓦（俄語：，羅馬化：Syava）是俄罗斯下诺夫哥罗德州的市级镇，属州辖市沙胡尼亚市，地处下诺夫哥罗德州东北部，位于伏尔加河流域韦特卢加河一支流大卡克沙河畔，在沙胡尼亚西北、州府下诺夫哥罗德东北方，靠近下诺夫哥罗德州与科斯特罗马州、基洛夫州的州界。

该地2021年人口有3,522人；2010年人口4,729；2002年人口5,431；1989年人口7,228。

大卡克沙河
大卡克沙河（俄語：，羅馬化：Bolʹshaya Kaksha）又称卡克沙河（），是伏尔加河流域韦特卢加河左支流，流经俄罗斯的基洛夫州与下诺夫哥罗德州。长138（86英里），流域面积2,250平方（870平方英里）。其最长支流瓦赫坦河长58公里，流经下诺夫哥罗德州的瓦赫坦镇。
差林·育班隆
差林·育班隆（泰語：，皇家轉寫：Chaloem Yubamrung，發音：[tɕʰà.lɤ̌ːm jùː.bām.rūŋ]，1947年6月10日—），，泰国华裔政治人物，华语本姓林。他曾是为泰党国会议员，并于2011年至2013年担任英拉·钦那瓦总理的副总理。他曾担任为泰党党团领袖，并在颂猜·旺沙瓦总理任内短暂担任卫生部长，在沙马·顺达卫总理任内担任内政部长，在班汉·西巴阿差总理任内担任司法部长，并于2009年至2011年担任反对党领袖。

为泰党
为（）泰党（泰語：，皇家轉寫：Phak Phuea Thai，發音：[pʰák pʰɯ̂a tʰāj]），是由泰国前首相他信·欽那瓦於2008年9月成立的第三个政党，該黨由前人民力量黨成員组成，政策纲领是追寻達新·欽那瓦的经济政策。此黨取代了他信過去被憲法法院解散的泰愛泰黨（TRT）。

他信的胞妹英叻·钦那瓦曾任此黨領袖，並於2011年帶領该黨上台執政，至2014年被軍方發動軍事政變推翻。2023年他信的女兒貝東丹·欽那瓦帶領该黨再度上台執政，至2025年貝東丹被憲法法庭罷黜。
天主教達喀爾總教區
天主教達喀爾總教區（拉丁語：、法語：）是塞內加爾一個羅馬天主教教省總教區，下轄六個教區。是該國唯一一個總教區。

1863年2月6日兩幾內亞暨塞內岡比亞宗座代牧區分為兩個代牧區，其中塞內岡比亞宗座代牧區在1936年1月27日改名為達喀爾代牧區。1955年9月14日升為總教區。

總教區範圍包括首都達喀爾及周邊地區。2006年有教友340,000人（佔轄區總人口10.7%）、四十二個堂區、139名司鐸。現任總教區總主教為本雅明·恩迪亞耶，榮休主教為西奧多·阿德良·薩爾樞機。

達喀爾
达喀尔（Dakar）是塞内加尔的首都，位于佛得角半岛，面朝大西洋海岸。它是塞内加尔最大的城市，位于非洲大陆最西端，因此对于泛大西洋和欧洲贸易是一个十分有利的启运点，这也帮助了达喀尔成长为一个区域性港口。

达喀尔是主要的行政中心，是塞内加尔国民议会及总统官邸所在地。現在有开罗-达喀尔高速公路和非洲西部沿海橫貫高速公路與鄰國交通往來。

达喀尔將舉行2026年夏季青年奧林匹克運動會（原定2022年举办），將是非洲及穆斯林地區（狭义上）首个舉辦奧運會的城市。
2015年國家聯盟外卡晉級賽
2015年國家聯盟外卡晉級賽（2015 National League Wild Card Game），是由東區、中區、西區等三區的冠軍以外的球隊進行排名，以勝率前兩名的球隊獲得外卡資格，兩隊將會進行1場比賽，獲勝的球隊可以晉級國家聯盟分區賽，其中兩隊以勝率較高的球隊獲得主場優勢，如果兩隊的勝率相同的時候，則以兩隊球季比賽獲得優勢的球隊擁有主場優勢。比賽於美國時間10月7日晚上8點開始。

國家聯盟由匹茲堡海盜（98勝64敗）及芝加哥小熊（97勝65敗）獲得外卡資格，因海盜勝率比小熊高，因此獲得主場優勢。海盜先發投手為傑利特·科爾（Gerrit Cole），小熊先發投手傑克·阿里塔（Jake Arrieta）。

比賽最後結果是由小熊以4比0擊敗海盜，獲得晉級國聯分區賽，將和國家聯盟第1種子聖路易紅雀進行比賽。而海盜在這場比賽被完封以後，連續兩年在主場的外卡戰皆被完封吞敗被淘汰，同時大聯盟今年兩場外卡戰主場球隊皆被完封淘汰。

匹茲堡海盜
匹茲堡海盜（英語：）是一支位於賓夕法尼亞州匹茲堡市的美國職棒大聯盟球隊，隸屬於國家聯盟中區。隊史總計參與了7次世界大賽，並獲得5座世界大賽冠軍。

海盜隊在創立第6年的1887年，即從美國協會加入國家聯盟。

1901年獲得了隊史首座國聯冠軍，並且參加於1903年舉行的第一次世界大賽。

1909年，海盜隊奪下隊史首座世界大賽冠軍。

海盜隊的世界大賽隊史裡面，經歷過許多的精彩高潮和沉浮，例如在1960年世界大賽的第7場比賽，馬澤洛斯基（Bill Mazeroski）於9局下擊出再見全壘打，幫助海盜隊以4:3打敗紐約洋基隊，獲得世界大賽冠軍。

自1990年代後，海盜隊戰績變糟，一度創造連續20年勝率不到五成，成為北美洲職業運動史記錄。

2013年，海盜隊在主場PNC球場的外卡殊死戰中以6:2擊敗紅人隊重返季後賽，才使這不名譽的紀錄被洗刷掉。
奧曲肽
奧曲肽（INN：octreotide）商品名 Sandostatin（善宁，善得定），是一種人工合成的生長抑素胜肽，为八肽环状化合物（生长抑素八肽类似物），具有与天然内源性生长抑素类似的作用。它在藥理上模仿了天然的生長抑素，且對於生長激素、胰高血糖素和胰島素更有抑制效果。

此藥物由化學家 Wilfried Bauer 於1979年首次合成，主要與生長抑素受體2和生長抑素受體5結合而發揮作用。

此藥物的給藥路徑有皮下注射、肌肉注射、靜脈注射及口服。

它於1988年在美國獲准用於醫療用途，於2022年在歐盟獲准用於醫療用途。截至2020年6月，此藥物是美國食品藥物管理局（FDA）批准的第一種口服生長抑素類似物（SSA）。它已列入世界衛生組織基本藥物標準清單之中。

胰高血糖素
升糖素（拉丁語：）又稱，是一种由胰脏胰岛α-细胞分泌的激素，由29个氨基酸组成直链多肽，分子式为：C153H225N43O49S。分子量为3485道爾頓。它提高血液中葡萄糖和脂肪酸的濃度，被認為是身體的主要分解代謝激素。 它也被用作治療多種健康狀況的藥物。 它的作用與降低細胞外葡萄糖水平的胰島素相反。

胰高血糖素的一级结构是：NH2-His-Ser-Gln-Gly-Thr-Phe-Thr-Ser-Asp-Tyr-Ser-Lys-Tyr-Leu-Asp-Ser-Arg-Arg-Ala-Gln-Asp-Phe-Val-Gln-Trp-Leu-Met-Asn-Thr-COOH

化學結構簡式如下：

當血液中的葡萄糖含量過低時，胰腺會釋放胰高血糖素。胰高血糖素促使肝臟參與糖原分解：將儲存的糖原轉化為葡萄糖，然後釋放到血液中。另一方面，高血糖水平會刺激胰島素的釋放。 胰島素允許依賴胰島素的組織吸收和使用葡萄糖。因此，胰高血糖素和胰島素是保持血糖水平穩定的反饋系統的一部分。 胰高血糖素會增加能量消耗，並在受壓情況下升高。
大洋洲网球联合会
大洋洲网球联合会（Oceania Tennis Federation，简称OTF）是大洋洲地区的体育管理机构，负责该区域网球运动的发展。该联合会于1993年成立，作为国际网球联合会（ITF）的区域性协会，最初由7个成员国组成，旨在促进大洋洲地区网球运动的发展，特别关注小型岛国（领土/属地）和巴布亚新几内亚这些国家和地区，因为澳大利亚和新西兰的网球体系已经相对完善。该组织最初只有七个成员，如今成员名单已扩大至21个国家和地区。

1994年，OTF主席Geoff Pollard发起了一项计划，旨在让更多孩子在学校阶段参与网球运动；OTF的球员发展和市场营销顾问Barry McMillan与澳新银行集团（ANZ）联系，寻求该计划的财政支持。澳新银行集团同意赞助一项在太平洋岛屿国家实施的“网球进学校”计划。

島嶼國家
島嶼國家（或簡稱為島國）是主要領土座落於一個或多個島嶼之上的國家（country）。相對的概念是「內陸國家」，指四面均與陸地接壤而完全沒有海岸線的國家。

截至2004年中旬為止，世界上共有49個島國，由於許多獨立與半獨立自治區都是位於島嶼之上且隨時都有可能改變政府狀態，因此這數字很有機會因此而增減。
西穆德谷
19°48′N 37°48′W﻿ / ﻿19.8°N 37.8°W﻿ / 19.8; -37.8﻿ (西穆德谷（Simud Valles）)

西穆德谷（Simud Valles）是火星欧克西亚沼區的一条溢出河道，中心座標19.8° N, 37.8° W。長度945.0公里，以蘇美爾語的火星命名。

注意：該峽谷名稱以複數形（Valles）表示，座標於2008年3月31日重新確定

苏美尔语
蘇美爾語（𒅴𒂠/eme-ĝir15，意為「本地語言」），是古代美索不達米亞南部地區蘇美爾人使用的一種孤立语言，屬於從公元前第三千紀起兩河流域大範圍的文化交流造成的蘇美爾-阿卡德雙語社會（diglossia/bilingualism）中流通語言的一種，在這個過程形成的途中，屬於孤立語言的蘇美爾語在詞彙、句法、形態、音系等方面都對屬於東閃米特語的阿卡德語造成了重大影響。

在大約公元前2000年的時候，蘇美爾語的地位逐漸被阿卡德語替代。但它作為書面、文學、科技、宗教語言在兩河流域一直被使用到公元一世紀左右。
默爾蒂尼什鄉
46°14′0″N 25°23′0″E﻿ / ﻿46.23333°N 25.38333°E﻿ / 46.23333; 25.38333

默爾蒂尼什鄉（羅馬尼亞語：），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由哈爾吉塔縣負責管轄，面積134平方公里，海拔高度501米，2007年人口3,132，人口密度每平方公里23人。

哈爾吉塔縣
哈爾吉塔縣（羅馬尼亞語：；匈牙利語：）是羅馬尼亞中部的一個縣。面積6,639平方公里，人口302,432（2011年），是該國匈牙利人人口比重最高的縣（佔85.21%）。首府米耶爾庫雷亞丘克。

下設4市、5镇、49鄉。
淋巴球功能性抗原1
淋巴球功能性抗原1（英文：Lymphocyte function-associated antigen 1, LFA-1）是淋巴球上的細胞黏附分子，屬於黏附分子中整合素（integrin）超家族。 LFA-1對淋巴球的遷移很重要，能幫助淋巴球離開血流並進入組織。LFA-1亦能幫忙減緩中性球的流速好讓表皮細胞能抓住他們。 此外，LFA-1也參與细胞毒性T细胞的胞殺過程、粒细胞與单核细胞的抗體調節胞殺作用。自2007年起，已經發現了LFA-1的6個配體：ICAM-1、ICAM-2、ICAM-3、ICAM-4、ICAM-5和JAM-A 。最近顯示LFA-1與ICAM-1的互動能刺激T細胞分化的傳訊途徑。

淋巴细胞
淋巴细胞（英語：），也称，为白细胞中体积最小的一种，直径6—8微米；在人体约白细胞的20—30%，圆形细胞核，细胞质很少。

某些疾病可以影响淋巴细胞数目的增减，如患肺结核时，有显著增加。

淋巴细胞是一类具有免疫识别功能的细胞系。按其发生迁移、表面分子和功能的不同，可分为T细胞、B细胞和自然殺手細胞（NK细胞）。淋巴细胞的膜表面分子（如分化簇或免疫球蛋白）可用于鉴定和区分其亚群和亚类，是研究淋巴细胞的重要工具。
水淨化
水淨化（英語：），是指從原水中除去污染物的淨化過程，其目的是以特定的程序達到把水淨化的效果，並用水作不同的用途；大多數的水都是提供人類飲用的。淨化水亦可作很多其他不同的用途如醫學、藥理學、化學及工業之用。

大部分地區在進行水質消毒時，都會使用消毒劑（傳統的氯氣或氯胺）。在消毒的過程中，低含量的消毒副產物在消毒劑與水中的有機物相遇時而作出化學反應而產生。而消毒副產物有機會是一種致癌物質，水淨化可以是去除消毒副產物和水中帶的沙、有機質的懸浮微粒、寄生蟲、籃氏賈第鞭毛蟲、隱孢子蟲、細菌、藻類、病毒及真菌等等，及礦物如鈣、二氧化矽及鎂等等，和一些有毒性的金屬如鉛、銅及鉻等等。

污染物
污染物是指直接或间接损害环境或人类健康的物质，污染物有自然界产生的，如火山爆发、森林大火产生的烟尘；也有人类活动产生的，环境科学主要研究和关注人类活动产生的污染物。

污染物是在特定的环境中，达到一定的浓度或数量，持续一定的时间的某些环境不需要的物质。并不一定是有毒物质。例如氮和磷本来是植物必须的营养元素，但当在水体中达到一定的浓度，持续一定的时间而不能被稀释，就会成为水体富营养化的主要元凶，使有害藻类迅速繁殖，鱼类等水生动物会因为缺氧而窒息死亡。

如重金属本来在自然界中也存在一定丰度，但如果因为人类活动，是某一地点的重金属浓度极大地增加，就会使当地的人类、动物和植物中毒。有的重金属如汞本来不会被动植物吸收，但排放到自然界后，在一定的条件下会被微生物转化成可溶性的甲基汞，会被鱼虾吸收，并通过食物链在吃鱼的动物和人类体内积累，造成神经性疾病。
科萊特
西多妮-加布里埃尔·科莱特（法語：，1873年1月28日—1954年8月3日），法國20世紀上半葉的作家，于1948年获得诺贝尔文学奖提名。她的大部分作品都是關於愛情的小說。最著名的作品是《金粉世界》，被改编成电影《金粉世界》和舞台剧。 她也是一个默剧演员和记者。

诺贝尔文学奖
諾貝爾文學獎（瑞典語：）是瑞典學院頒發的諾貝爾獎之一，根據諾貝爾的遺囑，每年表彰「在文學領域創作出具理想傾向之最佳作品者」。

首屆諾貝爾文學獎於1901年頒發，每一位获奖者都会得到一块奖牌，一份获奖证书，以及一笔不菲的奖金，奖金的数额每年会有变化。例如，1901年，蘇利·普呂多姆得到的奖金为150,782瑞典克朗，相当于2007年12月的7,731,004瑞典克朗。该奖每年于12月10日，即阿尔弗雷德·诺贝尔逝世周年纪念日，以隆重的仪式在斯德哥尔摩颁发。
特羅斯尼克
48°6′0″N 22°57′1″E﻿ / ﻿48.10000°N 22.95028°E﻿ / 48.10000; 22.95028

特羅斯尼克（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬外喀爾巴阡州的貝雷霍韋區。該村面積3.68平方公里，海拔高度126米，人口2,200，人口密度每平方公里60.33人。

貝雷霍韋區
贝雷霍韦區（烏克蘭語：，羅馬化：Berehivskyi raion）是烏克蘭西部外喀爾巴阡州的一個区，行政中心設於贝雷霍韦，面積1,458.7平方公里，2021年人口数量为207,719人。

2020年7月18日乌克兰施行了行政区划改革，外喀爾巴阡州的区份数量减至6个，贝雷霍韦區的面积显著增加。改革前贝雷霍韦區的面积为635平方公里，2020年人口数量为50,196人。
2016年巴西大奖赛
2016年巴西大奖赛是2016年世界一级方程式锦标赛的第20场分站赛事，于11月11日-13日在巴西圣保罗的英特拉格斯赛道举行。这也是第45届巴西大奖赛。

梅赛德斯车队的英国车手路易斯·汉密尔顿在排位赛中夺得杆位，并在正赛中赢得冠军。

路易斯·咸美頓
路易斯·卡爾·大衛遜·漢米爾頓爵士，MBE HonFREng（英語：，1985年1月7日—），英國賽車手，現時效力於法拉利車隊，是一級方程式歷史上最成功的車手之一，也是一級方程式歷史上首位且是目前唯一的黑人車手。

漢米爾頓在2008年效力麥拉倫車隊期間贏得首座一級方程式世界冠軍，2013年賽季轉投梅賽德斯車隊並相繼贏得2014年及2015年兩座世界冠軍，接著在2017年至2020年取得四連霸，共贏下七座世界冠軍。漢米爾頓保有一級方程式最多分站冠軍（105座）、最多生涯積分（
5018.5分）、最多桿位（104次）、最多頒獎台（202次）等紀錄。

漢米爾頓在他一級方程式的新秀賽季便僅以1分之差敗給奇米·雷克南拿下2007年賽季亞軍，此外，他也創下多項紀錄，包括自初登場後最長連續頒獎台完賽（9場）、新秀賽季贏得最多分站冠軍（4座）及新秀賽季獲得最多積分（109分）。2008年，他戲劇性地擊敗費利佩·馬薩贏得生涯首座世界冠軍；成為當時最年輕的一級方程式賽車世界冠軍。在接下來效力於麥拉倫的四年內，漢米爾頓皆無法在車手積分榜取得高於第四名的成績。到了2013年，漢米爾頓與梅賽德斯車隊簽約，成為幼時卡丁車隊友尼科·罗斯伯格的搭檔。他在梅賽德斯車隊的首個賽季再度取得第四名，也是他近五年來第三次以此成績完成賽季。

2018年賽季，漢米爾頓獲得生涯第五座世界冠軍，是繼胡安·曼努埃尔·范吉奥、迈克尔·舒马赫之後，第三位拿下五座世界冠軍的車手；2019年、2020年，漢米爾頓獲得第六、七座世界冠軍。

2021年5月8日於F1西班牙站排位賽取得第100次桿位。2021年9月26日於俄羅斯站取得個人第100場勝利。2024年2月1日，漢米爾頓宣布将于2025赛季加入法拉利F1车队。

2025年3月22日於F1中國站取得個人首場衝刺賽勝利。