hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
戊地国
戊地国，粟特九姓胡所建的国家，昭武九姓诸国之一。

《隋书·安国传》作毕国，《新唐书·西域传》、《大唐西域记》作戊地国，亦作伐地国。唐朝又称之为西安国。今名拜城（Betik）。故址位于今阿姆河西岸之毕地，泽拉夫尚河下游的一条支流旁，土库曼斯坦列巴普州土库曼纳巴德，一说在乌兹别克斯坦布哈拉西南55公里，是古代从布哈拉前往呼罗珊阿木勒渡口的必经要道。戊地国无君长，为安国所统。南北朝、隋朝时戊地国和中国有交通往来。唐朝设伐地州。

大呼罗珊
大呼羅珊（英語：Greater Khorasan；中古波斯語：Xwarāsān；波斯語：خراسان‎ [xoɾɒːˈsɒːn]），《遼史》異譯為忽兒珊，《回回館譯語》中称虎剌桑。，也稱為烏萇國。這是個歷史悠久的地區，構成古代大伊朗的東北行省。呼羅珊的名稱含意為“太陽之地”或“東部行省”。

呼羅珊包括現代伊朗領土的東北部、阿富汗部分地區、和中亞南部地區。這個地區曾被分為四個區塊。內沙布爾（位於今伊朗）、梅爾夫（位於今土庫曼）、赫拉特、與巴爾赫（後兩城市在今阿富汗），這四座城市分別是最西，最北，最南和最東的四個區塊個別的中心。:645照嚴格的定義，呼羅珊往東僅延伸到阿姆河，但是根據比較寬鬆的說法，這個地名還包括河中地區（現烏茲別克的布哈拉和撒馬爾罕）的大部分，往西延伸到裏海海岸。以及卡維爾鹽漠，往南到信德，往東到帕米爾高原。

薩珊王朝的喀瓦德一世（在位期間公元488年到496年，在498年及499年曾被罷黜）或是其子及繼位者霍斯勞一世（在位期間約531年到579年）的統治期間，（有可能是在公元520年之後）首度把帝國的東部和東北部劃分，而成立呼羅珊行政區域

早期的伊斯蘭用法，經常把所謂的吉巴爾或後來稱為伊拉克阿賈米以東的的廣闊而鬆散的地區，甚至可能延伸至印度河谷和帕米爾高原，統稱為呼羅珊。以東和以西之間的邊界是戈爾甘和赫卡通皮洛斯城市周圍的區域。特別是加茲納維德王朝、塞爾柱王朝和帖木兒王朝將帝國劃分為“伊拉克”和“呼羅珊”地區。據信呼羅珊在西南部被沙漠和塔巴斯小鎮定界，塔巴斯被稱為“呼羅珊之門”，:562，從那裡向東延伸到阿富汗中部的興都庫什山脈。從公元10世紀開始的資料，將興都庫什山脈南部的地區稱為呼羅珊邊區（Khorasan Marches），這個區域是呼羅珊和印度斯坦之間的邊境地帶。

今天，大呼羅珊這個名字被用來稱呼更廣大的歷史地區，與現代的伊朗呼羅珊省（1906年到2004年）有所區隔，後者大致只佔具有悠久歷史的大呼羅珊的西半部。
弗朗切斯科·马若利科
弗朗切斯科·马若利科（英語：，希臘語：）（1494年9月16日—1575年7月22日）），是西西里王國的数学家和天文学家。他在几何学、光学、圆锥曲线、力学、音乐和天文學领域做出了贡献。他编辑过阿基米德、阿波罗尼奥斯、奥托里库斯、狄奥多西和塞雷诺斯等古典作家的作品。他还撰写了自己独特的数学和数学科学论文。

光学
光學（英語：），是物理學的分支領域，主要是研究光的現象、性質與應用，包括光與物質之間的相互作用、光學儀器的製作。光學通常研究紅外線、紫外線及可見光的物理行為。因為光是電磁波，其它形式的電磁輻射例如X射線、微波及無線電波等等也具有類似光的特性。英文術語「optics」源自古希臘字「」，意為名詞「看見」、「視見」。

大多數常見的光學現象都可以用古典電动力學理論來說明。但是，通常這全套理論很難實際應用，必需先假定簡單模型。幾何光學的模型最為容易使用。它試圖將光當作射線（光線），能夠直線移動，並且在遇到不同介質時會改變方向；它能夠解釋像直線傳播、反射、折射等等很多光線現象。物理光學的模型比較精密，它把光當作是傳播於介質的波動（光波）。除了反射、折射以外，它還能夠以波性質來解釋向前傳播、干涉、偏振等等光學現象。幾何光學不能解釋這些比較複雜的光學現象。在歷史上，光的射線模形首先被發展完善，然後才是光的波動模形.

很多現象涉及到光的波粒二象性。只有量子力學能夠解釋這些現象。在量子力學裏，光被視為由一群稱為光子的粒子組成。量子光學專門研究怎樣用量子力學來解釋光學現象。

進一步將光学細分類。光的纯科学领域，通常被称为光学或「光学物理」。应用光学通常被称为光学工程。光学工程中涉及到照明系统的部分，被特别称为「照明工程」。每一个分支在应用、技术、焦点以及专业关联上，都有很大不同。在光学工程中，比较新的发现，通常被归类为光子学（photonics）。

因为光学在实际中被广泛应用，光学物理和工程光学，在领域上，有很大程度的互相交叉。光学也与电子工程、物理学、天文學、医学（尤其是眼科学与視光學）等许多学科密切相关。很多關鍵科技都能找到光學的研究果實，包括鏡子、透鏡、望遠鏡、顯微鏡、激光、光纖、發光二極體、光伏等等。
2006年加拿大联邦大选
2006年加拿大联邦大选（正式稱為第39屆加拿大大選）於2006年1月23日舉行，選舉出第39屆加拿大国会下議院共308位議員。

大选结果显示，保守党獲得36%的選票，赢得124席，自由党席位减少至96席。而魁人政團及新民主黨分別得到48及30席。

加拿大保守党党魁史蒂芬·哈珀擊敗自1993年起就執政的自由党，就任第22任加拿大总理，筹组加拿大历史上最弱的少数政府（按席位占比计算，40.3%）；但却也是加拿大历史上持续时间最长的少数政府（约2年9个月）。這次大選除了結束了執政10多年的自由黨外，也是統一的右翼政黨自1988年以來首次執政。

加拿大自由党
加拿大自由党（英語：，法語：），簡稱自由黨，是加拿大歷史最悠久的政党之一。傳統上，自由黨定位在經濟立場上較保守黨為左，但較新民主黨為右的中间偏左自由主義政黨。如同自由黨的對手加拿大保守黨一樣，自由黨傳統上通常被認為是一個大帐篷政黨，以及中間主義政黨，吸引不同政治光譜的選民。上世紀七十年代，加拿大時任自由黨總理皮埃尔·特鲁多宣稱，他的自由黨緊靠“極端中間主義”。近年來有保守報章認為自由黨立場左傾，但亦有不同報章認為自由黨仍然是大帳篷政黨，或者吸引一定程度的中間選民。如同其它加拿大政黨，現時除大西洋四省的自由黨是其分部外，聯邦的自由黨和各省的自由黨是獨立運作的，意識形態甚至與其相反。
吳港空襲
34°14′N 132°33′E﻿ / ﻿34.23°N 132.55°E﻿ / 34.23; 132.55

吳港空襲，是美國海軍及英國皇家海軍的艦載機在1945年7月下旬對日本帝國海軍殘存的大型軍艦作出的轟炸行動。

美國海軍第3艦隊對7月24日、7月25日及7月28日三次轟炸吳市的海軍基地及其附近地區，並擊沉了1艘航空母艦、3艘戰艦、5艘巡洋艦及數艘小型艦隻。在同一期間，英国太平洋舰队攻擊了在瀨戶內海的其他目標，共擊沉兩艘護衛艦、幾艘小型船隻和擊傷了一艘護航航空母艦。

第五艦隊 (美國海軍)
美國第五艦隊（英語：），是美國海軍六大艦隊之一。轄區範圍從波斯灣、紅海、阿拉伯海，到東非肯亞的印度洋海域一帶，司令部設置在麥納麥，位於巴林。人員、機械材料由太平洋艦隊及大西洋艦隊提供，負責中東地區船隻的安全。現任美國海軍中央司令部司令兼第五艦隊司令是喬治·維科夫中將。
有斐閣
有斐閣是日本一家代表性的學術出版社，專門出版法律、經濟、人文、社會科學的書籍。日本許多大學所採用的教科書及各年度版本的六法全書也是由有斐閣出版，因此廣為人所熟知。

有斐閣的歷史可追溯到1877年（明治十年），最初稱為「有史閣」，由舊忍藩藩士江草斧太郎創立於東京府神田一橋通町（今東京都千代田區一橋2丁目），原本只是一家二手書店；創立2年後（1879年）改名為「有斐閣」，並逐漸轉向出版業發展，成為江草家的家族企業，歷代社長均由江草家人擔任：第二代社長江草重忠、第三代社長江草四郎、第四代社長江草忠充、第五代社長江草忠敬、第六代社長江草貞治。1950年，有斐閣改組為「株式会社有斐閣」。

有斐閣目前除了在東京都千代田區神田神保町設有本社之外，在京都府京都市左京區設有京都支店。

教科書
教科書或課本即是學校指定最官方的讀本書籍，它根據學校課程內容編寫，也用來泛指有關學校課程的書籍。

通常在小學及中學低年級，學生只要熟讀教科書內容，便可以應付測驗及考試。教科書也是教師重要的教學工具，美國有90%以上的老師，在90%的教學時間中，都是運用教科書來實施教學。

在成長知識中，教科書的公信力是具有一定的權威。至少考試試題的答案是以教科書為標準。
MIRROR Time
《MIRROR Time》是香港MakerVille製作的旅遊節目，由MIRROR主持，於2023年12月25日至2024年1月12日，逢星期一至五22:30－23:00在ViuTV播出，第15集於2024年1月13日21:30－22:30播出，由「早享．後付PayKool Card」冠名贊助。本節目為MIRROR成團五周年慶祝活動之一，以成軍五年第一次全員出國旅行為主題，讓MIRROR成員出走玩樂，感受大自然美景與慢活自在，享受屬於他們的MIRROR Time。本節目為《ViuTV 2024》節目巡禮綜藝節目之一。

ViuTV
ViuTV（/vjuː 'tiː 'viː/）是香港電視娛樂擁有的一條綜合娛樂電視頻道，於2016年4月6日上午6時正式啟播，現時為香港免費數碼電視廣播的99號頻道，節目以粵語廣播為主。

該頻道的節目內容以實況娛樂節目（真人騷）為主打，另外也提供新聞、劇集、動畫及體育等多元化節目。

頻道於品牌介紹時以「數碼頻道99」作稱呼，開台首月（2016年4月2日（星期六）至2016年5月5日（星期四））以「ViuTV 免費電視99台」作為稱呼，之後在2016年5月6日（星期五）至2017年3月30日（星期四）之間稱為「99台 ViuTV」，ViuTVsix於2017年3月31日（星期五）開台後只稱呼為「ViuTV」（頻道名稱），但ViuTVsix仍稱呼ViuTV為「Channel 99 ViuTV」（99台 ViuTV）。

2022年5月1日起，製作部由該公司分離為覓一有限公司（MakerVille），並委托關聯公司MakerVille為ViuTV製作電視節目，ViuTV播出的首播自製節目片尾均改為顯示「MakerVille」標誌，不再顯示「ViuTV」標誌，但若電視台重播該日之前已播出的自製節目，及涉及ViuTVsix之英超、西甲直播，則仍維持該台標誌。

ViuTV的主要競爭對手為無綫電視旗下的翡翠台、TVB Plus及有線寬頻開電視旗下的HOY TV。
原型模式
原型模式（英語：），是一种创建型模式:117，其特点在于通过「复制」一个已经存在的实例来返回新的实例,而不是新建实例。被复制的实例就是我们所称的「原型」，这个原型是可定制的。

原型模式多用于创建复杂的或者耗时的实例，因为这种情况下，复制一个已经存在的实例使程序运行更高效；或者创建值相等，只是命名不一样的同类数据。

實例
在计算机科学中，基于某种模型或藍圖的所創建的具体實現，被稱為实例（Instance）。这个实例通常与其他基於同一模型的实例有一个共同的数据结构，但储存在实例中的值是独立的。这样改变一个实例中的值就不会干扰到其他一些实例的值。

在虛擬化和软件许可证中，實例也被稱為「執行個體」。
杂配轴藜
杂配轴藜（学名：）为苋科轴藜属的植物。分布于蒙古、俄罗斯以及中国大陆的新疆、甘肃、山西、黑龙江、河北、河南、青海、西藏、云南、内蒙古等地，生长于海拔350米至3,300米的地区，见于草滩、河滩、山坡、路旁、田边和沙丘上，目前尚未由人工引种栽培。

莧科
莧科（学名：）包括约165属2040种植物，多为草本或灌木，稀有乔木或藤本。

莧科广泛分布在全世界，一般分布在亚热带和热带地区，但也有许多种也分布在温带甚至寒温带地区。

2003年的APG II 分类法将藜科合并到苋科中来，两者的唯一区别是苋科花被膜质，藜科附着粉状或皮屑状物；苋科蒴果，藜科胞果。

不包括藜科的苋科仅有65属大约900种，大部分生活在热带非洲和北美洲，许多品种可以在盐碱地生长，有的品种是杂草，也有花卉品种。如鸡冠花、千日红和老来少等。

苋科植物单叶对生或互生，叶缘有齿，大部分无托叶。
三維掃描儀
三維掃描儀（）是一種科學儀器，用來偵測並分析現實世界中物體或環境的形狀（幾何構造）與外觀資料（如顏色、表面反照率等性質）。蒐集到的資料常被用來進行三維重建計算，在虛擬世界中建立實際物體的數位模型。這些模型具有相當廣泛的用途，舉凡工業設計、瑕疵檢測、逆向工程、機器人導引、地貌測量、醫學資訊、生物資訊、刑事鑑定、數位文物典藏、電影製片、遊戲創作素材等等都可見其應用。三維掃描儀的製作並非仰賴單一技術，各種不同的重建技術都有其優缺點，成本與售價也有高低之分。目前並無一體通用之重建技術，儀器與方法往往受限於物體的表面特性。例如光學技術不易處理閃亮（高反照率）、鏡面或半透明的表面，而雷射技術不適用於脆弱或易變質的表面。工業計算機斷層掃描和結構光三維掃描儀可用於構建三維模型，而無須進行破壞性測試。

数值控制
電腦數值控制（英語：，简称数控）是指通过计算机自动控制机械加工工具和3D打印机的行为。一台使用CNC的机器会根据写好的程序，将一块原材料（金属、木头、塑料、陶瓷、复合材料均可），在无需人类干预的情况下完成制造过程。采用數值控制的工具機叫做數控工具機。

在現代的電腦數值控制系統中，工件的設計高度依賴電腦輔助設計及電腦輔助製造等軟體。電腦輔助製造軟體解析設計模型並計算加工過程中的移動指令，透過後處理器將移動指令及其他加工過程中需使用到的輔助指令轉換成數值控制系統可以讀取的格式，之後將後處理器產生的檔案載入電腦數值控制工具機中進行工件加工。

将程式指令輸入數控系統之記憶體後，經由電腦編譯計算，透過位移控制系統，將資訊傳至驅動器以驅動馬達之過程，來切削加工所設計之零件。
长寿北站
长寿北站位于中华人民共和国重庆市长寿区渡舟街道，是沪蓉铁路渝利段和郑渝高速铁路渝万北段上的一个站点。由中国铁路成都局集团涪陵车务段管辖。西距重庆北站约69km，站房面积19882㎡。车站结构为线侧平式平行站房，为渝利线和渝万线共用。

渝利铁路
渝利铁路是中国一条的连接重庆市与湖北省利川市的高速铁路，是中国“中长期铁路网规划”中“四纵四横”快速客运通道中沪汉蓉快速客运通道的组成部分，一条以客运为主、兼顾货运的国铁I级电气化铁路干线。于2008年12月29日开工，建设总工期4年，于2013年12月28日建成通車。
曹庄村 (卫辉市)
曹庄村是河南省新乡市卫辉市后河镇下的一个行政村，其邮政编码：453101，行政区划代码：410781 ，电话区号0373。位于河南省道101和京港澳高速交叉口处，北邻李亨屯村，南与卫辉市柳庄乡接界，全村有405口人，耕地690亩，2013年至今现任村支书记为赵庆。

新乡市
新乡市是中华人民共和国河南省下辖的地级市，位于河南省北部。市境东邻山东省菏泽市，南界郑州市、开封市，西毗焦作市及山西省晋城市，北接安阳市、鹤壁市。地处太行山东南缘山前平原，西北部为低山丘陵区，余境均为黄河、卫河冲积平原区，地势西北高、东南低。黄河流经市境南缘，卫河横贯市境并流经市区。全市总面积8,291平方公里，常住总人口約617万人，市人民政府驻红旗区人民东路甲1号。

新乡是豫北工业城市、京广铁路上的重要城市和中原城市群城市，曾是华北八大重镇之一。古代曾发生过诸如鸣条之战、牧野大战、陈桥兵变等影响中国历史进程的重大事件，也是历史省份平原省的省府。近代新乡是中国优秀旅游城市、国家卫生城市、国家园林城市、国家森林城市、中国城市综合竞争力百强城市。
伊爾亞·蘇茨克維
伊爾亞·埃菲莫維奇·蘇茨克維 FRS（英語：；希伯來語：；俄語：，1986年12月8日—）是一名加拿大計算機科學家，從事機器學習的研究。他是OpenAI的聯合創始人及首席科學家。

蘇茨克維對深度學習領域做出多項重大貢獻。他與亞歷克斯·克里澤夫斯基和杰弗里·辛顿是卷積神經網絡AlexNet的共同發明人。他也是AlphaGo論文的眾多作者之一。

AlexNet
AlexNet是一个卷积神经网络，由亚历克斯·克里泽夫斯基设计，与伊尔亚·苏茨克维和克里泽夫斯基的博士导师杰弗里·辛顿共同发表。

AlexNet参加了2012年9月30日举行的ImageNet大规模视觉识别挑战赛，达到最低的15.3%的Top-5错误率，比第二名低10.8个百分点。原论文的主要结论是，模型的深度对于提高性能至关重要，AlexNet的计算成本很高，但因在训练过程中使用了图形处理器（GPU）而使得计算具有可行性  。
希臘禮天主教聖母誕生主教座堂
48°43′14″N 21°15′10″E﻿ / ﻿48.72056°N 21.25278°E﻿ / 48.72056; 21.25278

希臘禮天主教聖母誕生主教座堂（斯洛伐克語：）是位於斯洛伐克城市科希策的一座教堂，也是斯洛伐克希臘禮天主教科希策教區的主教座堂。教堂修建於17世紀。

斯洛伐克希臘禮天主教科希策教區
斯洛伐克希臘禮天主教科希策教區（拉丁語：；斯洛伐克語：）是東儀天主教一個教區（斯洛伐克希臘禮），屬普雷紹夫總教區。

宗座代牧區於1997年1月27日成立，2008年1月30日升為教區。教區管轄範圍包括斯洛伐克科希策州。2009年有教友20,000人。教區下轄十五個堂區，有廿二名司鐸。現任教區主教為米蘭·豪圖爾，宗座署理為濟利祿·瓦西爾。
諾拉·文森
诺拉·玛丽·文森（, 1968年9月20日—2022年7月6日），美国作家，曾为《洛杉矶时报》、全美同性恋杂志《倡导》、地方周報《村聲》和Salon.com撰写专栏。文森的作品散見于《新共和》、《纽约时报》、《纽约邮报》、《华盛顿邮报》和其他期刊上。 文森知名于其2006年出版的《自製男人》一书，该作品介绍了她以男性身分生活18个月的经历。

村聲
《村聲》（英語：，直译：「村庄声音」，又譯作《乡村之声》），是一家美国新闻和文化出版物，总部位于纽约格林尼治村，以美国第一份另类新闻周报而闻名。《村聲》由丹·沃尔夫、埃德·范彻、约翰·威尔科克和诺曼·梅勒于1955年创办，最初是纽约市创意社区的一个平台。它于2017年停刊，但其在线档案仍然可以访问。所有权变更后，《村聲》于2021年4月以季刊形式重新出版。

《村聲》出版63年来，荣获三项普利策奖、一项国家新闻奖和一项乔治波尔克奖。《村聲》由多位作家和艺术家主持，包括作家艾兹拉·庞德、漫画家琳达·巴里以及艺术评论家羅伯特·克里斯特高、安德鲁·萨里斯、約拿斯·梅卡斯和 J. 霍伯曼。

2015年10月，《村声》变更了所有权，并断绝了与前母公司声音媒体集团（Voice Media Group，VMG）的所有联系。2017年8月22日，该报宣布将停止出版印刷版，完全转向数字版。 最终印刷版的封面是鲍勃·迪伦1969年的照片，于2017年9月21日发行。2017年暂停印刷版后， 《村聲》通过其网站提供信息，直至2018年8月31日，届时数字版已发布已停产。

2020年12月23日，编辑R·C·贝克（R. C. Baker）宣布该报将恢复在线和每季度印刷版发布新文章。2021年1月，新的原创故事开始在该网站上再次发布。春季印刷版于2021年4月发布。The Voice的网站继续提供与时事相关的档案资料。
印度尼西亚地理
印度尼西亚共和国位于亚洲东南部，地处南纬11°至北纬6°，东经95°至141°之间，地跨赤道，由太平洋和印度洋之间17508个大小岛屿组成（其中约6000个是有人定居的岛屿），是世界上最大的群岛国家，号称“千岛之国”。

印尼与巴布亚新几内亚、东帝汶、马来西亚接壤，与泰国、新加坡、菲律宾、澳大利亚等国隔海相望。陆地面积为1,904,443平方公里，海洋面积（不包括专属经济区）3,166,163平方公里，海岸线长54716公里。主要岛屿有爪哇岛、苏门答腊岛、加里曼丹岛（与文莱和马来西亚共有）、新几内亚岛（与巴布亚新几内亚共有）和苏拉威西岛等。各岛屿之间构成许多海峡和内海，其中巽他海峡、马六甲海峡、龙目海峡等是沟通太平洋和印度洋的重要通道。内海主要有爪哇海、苏拉威西海、弗洛勒斯海和班达海等。

印尼各岛屿的地形以山地和高原为主，沿海有狭长的平原。主要的大河位于北部的加里曼丹岛，其中卡普阿斯河全长1143公里，为印尼最长的河流。此外印尼还拥有众多的湖泊，其中位于苏门答腊岛北部的火山口湖多巴湖面积1130平方公里，为印尼最大湖泊，也是世界上最大的火山口湖。位於巴布亚岛巴布亞省顶峰县西南的查亚峰海拔4,884公尺，是印尼及大洋洲的最高峰。

印尼地处环太平洋火山带，处于太平洋板块与印度-澳洲板块之间，地震和火山活动频繁，全国共有火山400多座，其中活火山150多座。著名的活火山有默拉皮火山、喀拉喀托火山、马拉皮火山等。

印尼属热带雨林气候，年平均气温25～27℃。分旱季和雨季两季。年平均降雨量2000多毫米。

龙目海峡
龙目海峡（Lombok Strait），位於印度尼西亚小巽他群島的西努沙登加拉省，是一個位處龙目岛和巴厘岛之间的海峡，北接爪哇海，南接印度洋。吉利群岛位於海峽靠近龙目岛的一方，在龙目岛的西北部。

海峽的最窄點位於南部的開口，在龙目岛和珀尼達島之間，相距18公里；北部的開口約40公里寬。整個海峽全長約60公里。由於海峽的水深有250公尺，比馬六甲海峽還要深，所以成为巨型油轮通行的黄金水道。
磁感
磁感或磁反应（英語：）是一种感觉，讓生物体探测磁场来感知方向、高度或位置。这种感官方式被一系列动物用于定向和导航，并成为动物探知区域地图的方法。对导航来说，磁感应和地磁场的检测有关。

磁感存在于细菌、节肢动物、软体动物以及脊椎动物的各主要分类中。人类不被认为有磁感能力，但眼睛中的一种蛋白质隐花色素可以起到这种作用。

软体动物
软体动物门（学名：）是动物界的一个门，就其物種多樣性而言是动物界第二大門 （僅次於節肢動物門）；对已確認的物種數量存在不同估计，为约85000或十萬多種。软体动物是分布广泛的無脊椎動物，能適應許多不同環境，从寒带、温带到热带，从海洋到河川、湖泊，从平原到高山的陆地、淡水和咸水多種棲息地中都有大量成员，例如蜗牛、河蚌、海螺、乌贼等物種。在目前的海洋生物中，軟體動物的數量佔比可達23%，是所有海洋動物中數量最多的。

軟體動物型態、習性差異甚大，最大的软体动物大王乌贼的腕展开可达12公尺，最小的螺类卻僅有1厘米長。但是牠們有共同的基本特征，身体大多不分节，身體結構可分為头、足、内脏团和外套膜4个部分。大部分軟體動物的外套膜會分泌碳酸钙形成保护性的外骨骼（硬壳）包裹身体，除了成年期的腹足动物之外，軟體動物的壳体都是左右对称的。虽然软体动物大多有壳，但其身体的主要部分其实是软组织，主要依赖静水骨骼。

绝大多数软体动物为水生，如海螺、貝類、石鳖等；少數族群为在陆生，如蜗牛和蛞蝓；还有一些物种（如章鱼、烏賊、海蛞蝓）的外殼已消失或被内化。软体动物多数靠一条肉脚向前滑动，以此移动自己的身体。
博爾戈爾山
博爾戈爾山（阿拉伯語：）是一座位於蘇丹北部省凱里邁市距離喀土穆以北400公里的小山，該山靠近尼羅河的一個大灣角，所屬的地區為努比亞。大約在公元前1450年，古埃及法老圖特摩斯三世將版圖擴展至該區，並視之為南方的邊界。他出兵至納巴塔附近，該地於大約300年後，成為了庫施帝國的首都。古埃及第二十五王朝的努比亞國王皮耶後來於當地大力擴建新王國的阿蒙神廟，並豎立在位二十年的勝利石碑。

博爾戈爾山附近的遺跡包括13座廟宇及3間王宮，這些古跡早於1820年代就由歐洲的探險家首次記於筆下，但要到1916年，喬治·安德魯·賴斯納在哈佛大學及波士頓美術館聯合考察隊中才到該處進行考古發掘。到了1970年代，羅馬大學在Sergio Donadoni帶領之下繼續於當地發掘，到了1980年代，來自波士頓博物館的另一隊隊伍加入，由Timothy Kendall帶領。那些較大型的廟宇，如阿蒙神廟，即使到了今天，當地人仍視之為神聖的建築物。

就以上原因，於2003年，聯合國教科文組織將納巴塔的古城及其他古跡訂為世界遺產。

博爾戈爾山高98米，頂部平坦，由於該地便於橫跨大河，來往中非、阿拉伯及埃及的商旅均視之為地標。

皮耶
皮耶（Piye，曾音譯作皮安希、庇安喜（Py(ankh)i），？—约公元前721年），庫施國王，埃及第二十五王朝創立人。皮耶在蘇丹努比亞的納帕塔統治埃及。而其前任庫施國王卡施塔（Kashta）在皮耶繼任前基本上已經對底比斯有強大的影響力，因為他於在位期間使女兒阿蒙尼爾迪斯一世（Amenirdis I）成為侍奉阿蒙神的妻子謝佩努彼特一世（Shepenupet I）的繼位人，此舉亦令皮耶擁有征服埃及的基礎。
十日單身
《十日單身》，2015年華視自製電視電影，由傅雷、高慧君、林曉培、蔣偉文、陳子麒、花太郎、吳翰林主演。本劇為《華視劇展》2015年復播後首部戲劇，2015年2月4日舉行開鏡記者會，2015年2月7日開拍，2015年2月16日殺青，2015年4月12日上檔。

傅雷 (演員)
傅雷（1950年5月7日—），台灣電視演員，歌手，和康凱、龍隆、陸一龍同期的演員，早期擔任小生的角色，後來的角色以父親為主，2007年以《尋找巴利》入圍過第42屆金鐘獎迷你劇集男主角獎。1981年主持中華電視台以家庭主婦為目標觀眾群的社教節目《太太當心》。

2017年和楊謹華擔任全球人壽品牌大使。
莫勒淺灘
67°34′S 62°52′E﻿ / ﻿67.567°S 62.867°E﻿ / -67.567; 62.867

莫勒淺灘是南極洲的淺灘，位於麥克羅伯特森地的霍姆灣，是基斯塔海峽的最北端，處於韋爾奇島以西1.9公里、卡斯滕斯淺灘以東，最淺水深32米。

韋爾奇島
67°34′S 62°56′E﻿ / ﻿67.567°S 62.933°E﻿ / -67.567; 62.933

韋爾奇島（英語：）是南極洲的島嶼，位於麥克羅伯特森地的霍姆灣東部對開海域，處於勞斯群島以北，長1.6公里，最高點海拔高度130米，該島嶼在1931年2月被探險隊發現。
谭向勇
谭向勇（1957年10月26日—），男，山西河津人，中华人民共和国农业经济学家。北京农业大学农业经济系学士，农业经济管理专业硕士及博士。曾任中国农业大学农业经济管理学院副院长、院长、党总支书记，中国农业大学研究生院常务副院长、中国农业大学副校长，北京物资学院院长等职务。2008年至2019年，先后任北京工商大学校长、党委书记。

中国农业大学
中国农业大学（英語：，缩写：），是一所以农学、生命科学和农业工程为特色和优势的研究型大学，是“双一流A类”和原“985工程”、原“211工程”重点建设大学，是教育部直属，由教育部、农业部和北京市共同建设。
大手擬鮋
大手擬鮋（学名：Scorpaenopsis macrochir）是輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於太平洋澳洲西北部至社會群島，北起琉球群島，南迄密克羅尼西亞、加羅林群島海域，棲息深度1-80公尺，體長可達13.6公分，棲息在礁砂混合的礁石平台、潟湖底層水域，會偽裝成石頭不動，生活習性不明，具有毒性。

琉球群岛
琉球群島（日语：／ Ryūkyū rettō，發音：[ɾʲɯː.kʲɯː ɾeꜜt.toː]）是太平洋西部的一系列島嶼群，位於台灣與九州之間；現由日本統治，並由日本方面稱為南西諸島（／ Nansei shotō）。從北到南包括薩南群島（含大隅群島、吐噶喇群島、奄美群島）、沖繩群島、先島群島（含宮古群島、八重山群島）、大東群島等群島，以及存有主權爭議的尖閣諸島（即釣魚臺列嶼），其中最大島嶼及人口聚集地為沖繩島（沖繩本島）。其亦處於西太平洋兩個陸緣海的交界，以東為菲律賓海，以西則為東海。人口構成以世居於此的琉球族為主。日本在其大部分區域設置沖繩縣，薩南群島則另屬鹿兒島縣管轄。

琉球群岛的特殊地理位置，使其自古以來成為东北亚和东南亚邻近国家的贸易枢杻。其歷史上曾建有琉球国等國家，與中國明朝、清朝及古代日本均有朝貢關係。17世纪初，琉球国遭到日本九州南部的萨摩藩入侵，失去奄美群島之領土，導致奄美群島日後成為鹿兒島縣轄域。日本進入明治時代後，1871年單方面將琉球國編為令制國，次年改設琉球藩；1879年，日本政府廢除琉球藩改設沖繩縣，琉球群島完全被納入日本版圖。太平洋战争期間，琉球群岛成為唯一被盟軍攻佔的日本領土；戰後，北緯30度以南的琉球群島島群被美國接管，之後在1952年與1972年分階段交還日本，並恢復設置沖繩縣。
九龍巴士80線
九龍巴士80線是香港一條巴士路線，來往美林邨和觀塘碼頭，提供大圍、顯徑邨、隆亨邨、新翠邨、田心村來往黃大仙、鑽石山、彩虹邨、九龍灣、牛頭角和觀塘市中心的巴士服務。

九龍巴士80P線是80線的輔助路線，由顯徑單往觀塘碼頭，只在平日星期一至五早上提供服務。

九龍巴士80A線是80線的輔助路線，由美林單往觀塘碼頭，只在平日星期一至五早上提供服務。起訖點與主線相同，但在龍翔道只停沙田坳道一站及途經九龍灣商貿區。

九龍巴士T80線是80線的輔助路線，由美田及顯徑單往九龍灣，只在平日星期一至五早上提供服務，途經秦石邨、沙田圍後，取道大老山隧道和觀塘繞道直達觀塘商貿區。

鑽石山
鑽石山（英語：）是香港九龍一座已消失的山峰，位於竹園以東，慈雲山以南，上元嶺以西、大磡以北、牛池灣以西，現時主要是一個住宅區。原本鑽石山山峰高約海拔182米，比斧山還要高。但經多年採礦後，現只剩下約海拔100米高的山體。
Osaifu-Keitai
Osaifu-Keitai(おサイフケータイ)字面意思是錢包手機，是日本的標準移動支付系統。它是使用嵌入手機的FeliCa芯片（IC 芯片）的非接觸式小額支付服務以及支持該服務的內置移動 FeliCa IC 芯片的手機的總稱。該系統由 NTT Docomo 開發，但其他移動電話運營商也支持該系統。

它是日本開創性的移動支付系統，雖然從2004年開始就長期搭載在日本國內廠商的眾多移動終端中，但使用率和普及率都較低，（2019 年的調查顯示利用率僅有 6%）。在 2015 年秋季進行的一項調查中，東京大學 96% 的學生回答說他們從不使用Osaifu-Keitai。即使在 2016 年 FeliCa 在 iPhone 上安裝後，它仍然表現不佳。2019年二維碼支付元年，在使用率上已經被超越。

智慧卡
（英語：），又稱集成电路卡或IC卡（英語：）。是指粘贴或嵌有集成电路芯片的一种便携式卡片塑膠。卡片包含了微處理器、I/O介面及記憶體，提供了資料的運算、存取控制及儲存資料功能，卡片的大小、接點定義目前是由ISO規範統一，主要規範在ISO 7810中。常见的有电话IC卡、身份IC卡，以及一些信用卡，交通票證和存储卡。
金斯利非洲脂鯉
金斯利非洲脂鯉為輻鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目鮭脂鯉科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲喀麥隆Nyong、Ntem河、沙那加河；加彭Kouilou與Loeme河；剛果民主共和國奧維克河及安哥拉剛果河等流域，體長可達16.5公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

加蓬
加彭共和國（法語：），通稱加彭（），是位於非洲中西部的国家。其西面是几内亚湾、西北是赤道几内亚、北面是喀麦隆、东面和南面由刚果共和國包围。國土面积有近27万平方公里，人口有239.7万人。首都和最大城市是利伯维尔。
上海证券交易所
上海证券交易所（简称上证所或上交所；英語：，縮寫：SSE），是中国大陆三所证券交易所之一，亦是亚洲最大、世界第三大证券交易所，其主要指数为上证指数。截至2025年11月，其总市值超过8.8万亿美元。

1891年，上海建立了中国第一个证券交易所，现在的上海证券交易所于1990年11月26日由中国人民银行总行批准成立，同年12月19日正式营业。上海证券交易所是不以盈利为目的的法人，归属中国证监会直接管理。

上证所市场交易时间为每周一至周五，周六、周日和上证所公告的休市日市场休市。上午为前市，9:15至9:25为集合竞价时间，9:30至11:30为连续竞价时间。下午为后市，13:00至14:57为连续竞价时间，14:57至15:00为收盘集合竞价时间，大宗交易的交易时间为每个交易日的15:00-15:30。大宗交易用户可在交易日的14：30开始登陆大宗交易电子系统，进行开始前的准备工作；大宗交易用户可在交易日的15：30-16：00通过本所大宗交易电子系统查询当天大宗交易情况或接收当天成交数据（交易规则的大宗交易从9：30开始，但尚未实施）。

截止2025年11月18日，上海证券交易所共有2,295家上市公司，2,333只上市股票，上市公司总股本50,615.4亿股，总市值642,131.09亿元人民币，流通市值总值604,498.40亿元人民币。上海证券交易所是国际证监会组织、亚洲和大洋洲交易所联合会、世界交易所联合会的成员。

国际证监会组织
国际证监会组织（英語：，缩写：）成立于1983年，总部位于西班牙马德里。IOSCO是由各国各地区证券期货监管机构组成的组织，是主要的金融监管国际标准制定机构之一。截至2022年9月，该组织共有233个会员，包括130个正式会员（ordinary member），34个联系会员（associate member）和69个附属会员（affiliate member）。
冰汽时代2
《冰汽时代2》（英语：）是一款由11 bit studios开发的城市建造及生存遊戲。《冰汽时代2》的背景设定在前作《冰汽时代》的30年后。玩家需要在20世纪初的架空历史中扮演领导者的角色，以便在灾难性的全球火山冬天背景下建造及管理一座城市。火山冬天几乎完全摧毁了人类文明，玩家在维持人类延续的同时需要作出在道德和政治上有争议的选择。该游戏于2024年9月20日发布Microsoft Windows和macOS版本，并将于2025年发布PlayStation 5和Xbox Series X/S版本。

PlayStation 5
PlayStation 5（官方縮寫：PS5）是索尼互动娱乐于2020年11月12日上市的家用電子遊樂器。本機為PlayStation 4（PS4）的後續機型，使用PCIe 4.0規格的高速定制固態硬碟和AMD的定制处理器。PS5隨著Xbox Series X/S遊戲機在同一個月推出，是第九世代游戏机之一。手柄控制器名为DualSense，使用自适应扳机，支持阻力感应。光碟機版本支持4K 蓝光播放功能。新的安装方式允许用户仅安装游戏部分内容，如仅安装多人模式；不启动游戏也可以查看可加入的多人游戏服务器和可参与的活动。PS5採用客製化的AMD圖形處理器，具有光線追蹤、4K解析度、每秒顯示帧数達120、3D音效，且可向下兼容PS4和PlayStation VR的遊戲。
張榮吉
張榮吉（1980年—）台灣導演，出生於台北市，復興美工、崑山科技大學視訊系、國立臺灣藝術大學應用媒體藝術研究所畢業。影像創作跨足廣告、電影、影集，風格多元且充滿動能。研究所開始從事紀錄片拍攝，他擅長從生活切片中取材，在人之常情裡勾索新意，細膩展現角色情感並保有獨特的人文視角。

大學期間開始參與多部短片及紀錄片，2001年拍攝第一部紀錄短片《碼頭》，2006年與楊力州導演共同執導《奇蹟的夏天》，獲得金馬獎最佳紀錄片，並入圍釜山影展超廣角系列單元、東京海洋影展等之後，張榮吉帶著敏銳觀察力與豐沛感受力，2008年執導第一部電影短片《天黑》入圍金馬獎創作短片，並獲得台北電影節最佳創作短片。

2012年執導的首部劇情長片《逆光飛翔》由王家衛導演親任出品人，代表台灣參加奧斯卡最佳外語片競賽，使其獲得第49屆金馬獎最佳新導演。2013年參與台北市影委會和坎城影展導演雙周單元推動的「台北工廠」短片計劃，執導《老張的新地址》。2014年挑戰類型的作品劇情長片《共犯》入圍多倫多、釜山，東京等影展同時入選台北電影節國際新導演競賽及台北電影獎，也為2014年台北電影節開幕片。2016年改編日本推理大師島田莊司小說，完成電影《夏天，19歲的肖像》。2018年從高中籃球聯賽取材，拍攝電影《下半場》獲台北電影獎最佳導演，入圍最佳劇情長片等14項，更獲金馬獎最佳新演員獎，並入圍金馬最佳攝影、動作、音效等6項。

第49屆金馬獎
第49屆金馬獎是2012年台灣與華語電影業界的年度盛事之一，表揚2012年度傑出華語電影作品與電影工作者。頒獎典禮於2012年11月24日下午7時至11時在宜蘭縣羅東鎮的羅東文化工場舉行，由臺灣電視公司製播，黃渤、曾寶儀搭檔主持，而星光大道下午5時半至7時的主持人則是由楊千霈與蔡昌憲擔綱，金馬電影學院導師仍由侯孝賢擔任，評審團主席劉德華，金馬執委會執行長聞天祥。台視頻道、衛視電影台（香港）、Astro AEC、新浪網全程實況轉播。
蟹肉棒
蟹肉棒（），是一種以魚漿（现代一般用阿拉斯加鳕）、粘合剂（蛋清、澱粉、谷氨醯胺轉胺酶等）、螃蟹口味的調味料、紅色食用色素所合成的條狀食材，形状类似蟹（雪蟹、甘氏巨螯蟹）腿中的蟹肉。常用於火鍋或壽司，以及韩式中餐的什錦燴飯之中。1973年，「」，由日本所發明。

一些国家和地区的政府认为“蟹肉棒”或类似名称有误导消费者之嫌，因此有味棒、仿蟹肉（）之别称。

螃蟹
蟹类也称螃蟹或，是甲壳亚门十足目短尾下目（学名：）的水生/半水生节肢动物。大多数蟹类是生活在海洋环境中的底栖动物，但有约1300个物种是在淡水环境栖息的淡水蟹，除此之外还有少数能完全在陆地环境中产卵繁衍的陆生蟹（如相手蟹科的吸血鬼蟹以及方蟹科和溪蟹科的一些成员）。

蟹类的体型呈现特征是其腹部演化成了一个极其短小扁平的三角形尾部向前对折藏在头胸部下方（其下目因而得名），其头胸部呈横宽直短的形状且外骨骼显著硬化。蟹类的十条腿中的第一对变成专职觅食的钳肢（螯），尺寸往往很大，有的种类（如招潮蟹）的螯则不对称。大多数蟹类都采取侧向爬行的运动方式，少数类群（如蛙蟹）可以进行前后爬行，其中一些（如梭子蟹和黎明蟹）还可以长期在开放水域游泳，因此最后一对腿演变了拥有扁平末端以便划水的泳足。

蟹类是杂食动物，主要以藻类、碎屑、尸体和其它无脊椎动物为食，是各地水域生态系统食物网重要的一环。蟹肉也是人类食谱常见的海鲜，全球每年捕获和养殖的总产量高达约150万吨，占甲壳类水产的五分之一。
山由族
山由族（越南语：），自称山瑶，因為音譯故寫作山由，艾族稱之為寨人，是越南官方認定的54个民族之一。人口12万6237人（1999年统计），主要分布在越南北方太原、永福、北江、广宁、宣光等省的山区，操山由話（屬於粵語欽廉方言，但含有客家話等元素）。

由於山由族自稱「山瑤」，八月革命前，法国人把山由人劃入瑤族中，成为瑶族的6个支系之一。但山由族與瑤族主體的語言、風俗、文化以及生產方式都相差遙遠。山由族應該與中國的畲族的淵源較深。現在，越南山由族的母語為山由話（屬於粤语），與中國大部分畬族使用的畲話（屬於客家話和畲語混合）有淵源，但融入了更多其他因素

客家话
客家話（客語白話字：），又稱客家語，是汉藏语系汉语族的一种语言，為客家民系的母語，亦是中華民國（臺灣）語言之一。其母語人口分佈於廣東東北部、江西南部和福建西南部，即傳統的客家地區；臺灣分佈於桃竹苗、臺中東勢、石岡、豐原、新社以及屏東六堆和花東縱谷等地（臺灣客家文化重點發展區）；東南亞尤其是馬來西亞亦有不少母語人口。客家語在各地有多種稱呼，至1930年代方被正式定名，為語言學界所熟知。客家话曾被太平天國列為官方语言，因为太平天国建國者洪秀全即為客家人。
广州医科大学附属番禺中心医院
广州医科大学附属番禺中心医院（广州市番禺区中心医院、广州市番禺区人民医院），是一座三级甲等综合医院，成立于1929年2月，位于中华人民共和国广东省广州市番禺区桥南街道福愉东路8号，编制床位1534张，实际开放床位1493张。本院与广州市番禺区第七人民医院（广州市番禺区石楼人民医院）共同组成“番禺中心医院医疗集团”。

广州医科大学
广州医科大学（英語：，缩写：），简称广医，位於中國廣州市，其始建于1958年，是一所以培养高等医学人才为目的，以医学为优势和特色的全日制高等医科院校，是國家「雙一流」建設高校，也是現時13所廣東省高水平大學之一。

学校现有番禺、越秀两个校区，占地面积37.23万平方米，建筑面积48.65万平方米。下设25个教学机构、27个研究机构、14所附属医院。拥有1个国家医学中心、1个国家临床医学研究中心、1个国家重点实验室、12个省部级重点实验室、5个省部级工程技术研究中心/工程实验室、1个省部共建协同创新中心、1个国家大学科技园培育基地、32个市（厅）级重点实验室。拥有1个国家重点学科、7个省部级重点学科、33个市（厅）级重点学科；临床医学入选国家“双一流”建设学科；8个学科（临床医学、药理学与毒理学、分子生物学与遗传学、生物学与生物化学、免疫学、神经科学与行为学、微生物学、精神病学与心理学）进入ESI排名全球前1%，ESI综合排名位居全国高校第76位。学校拥有22个国家级临床（中医）重点专科，82个省级临床（中医）重点专科，其中呼吸科排名全国第一、变态反应排名全国第二、胸外科排名全国第四、小儿外科排名全国第四、小儿内科排名全国第六、精神医学排名全国第七。

学校是全国首批“卓越医生教育培养计划”试点高校，坚持和落实立德树人根本任务，致力于培养凸显责任担当和业务精湛、具有较强创新精神和实践能力、德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。开设本科招生专业22个，覆盖医学、理学、管理学、工学、法学5个学科门类，其中国家级一流本科专业17个。建有国家级临床教学培训示范中心1个、国家级首批现代产业学院1个、国家级虚拟仿真实验教学中心1个、国家级虚拟仿真实验项目2个、国家级大学生校外实践教学基地1个；省级虚拟仿真实验教学示范中心1个、省级实验教学示范中心12个；拥有国家级教学团队1个、省级教学团队17个、省级课程教研室5个；建有国家级、省级精品类课程104门，其中国家级一流本科课程5门，省级一流本科课程63门。拥有临床医学博士后流动站，一级学科博士学位授权点5个（含1个专业学位博士授权点），一级学科硕士学位授权点9个，专业学位硕士授权点6个。现有全日制本科生和研究生1.3万余人。近五年，毕业生总体就业率超过96%，位居全省同类院校前列。
起義廣場
起義廣場（俄語：），是俄羅斯第二大城市聖彼得堡的一個廣場，位於涅瓦大街、利戈夫斯基大街等四條街道的交界處、莫斯科站前。

二月革命前以廣場上的徵兆教堂名為徵兆廣場。十月革命後易名，因為這裡是昔日遊行示威的地方。1940年教堂被拆除，以興建地鐵。

廣場的圓環原有亞歷山大三世的塑像，1937年被移走，取而代之的是紀念蘇聯紅軍戰勝納粹德國四十周年的方尖碑。

59°56′N 30°22′E﻿ / ﻿59.93°N 30.36°E﻿ / 59.93; 30.36

俄國二月革命
俄国二月革命（俄語：）是在1917年3月8日（儒略历2月23日）于俄罗斯帝国发生的民主革命，是俄国革命的序幕。为区别于第一次俄国革命，也称第二次俄国革命，蘇聯史學界稱之為二月資產階級民主革命。革命结果是俄罗斯皇帝尼古拉二世被迫逊位，俄罗斯帝国灭亡。革命中皇帝失去权力，而且有大约一千五百至二千人在混乱中被杀或受重伤。继而统治俄国的新政府是自由主义者与资本主义者的政治联盟俄国临时政府，用以谋求政治改革及创造一个以民主选出的行政部门与立宪会议。
專利家族
專利家族（ Patent Family ）包括狹義與廣義兩種。狹義的專利家族，係指一件專利在不同國家申請的集合，例如先在美國申請一件專利，之後判斷相關技術或是產品可能行銷到日本、歐盟其他國家，而想要取得該技術創造在該國排他的權利，因此便前往該國或該地區申請專利。因此，相同專利發明內容（通常是以 claims 的判斷為主），在不同國家申請的組合即稱為狹義專利家族。廣義專利家族，則是指一件專利後續衍生的不同申請案，包括分割案（ Division ）、連續案（ Continuation ）與部分連續案（ Continuation in Part, CIP ）等。也就是同一技術發明（通常指 claim 所揭露的內容）揭露後，後續所持續衍生的不同的專利申請情況（其他不同保護範圍的 claims ），因此同一技術創造後續所衍生其他發明，加上相關專利在其他國家所申請的專利組合，即是廣義的專利家族。

一般而言，狹義的專利家族在該國所主張的專利申請範圍（ claim ）均為相同，但亦有非常多的例外，其一原因為各國審查基準均不同，其二原因為語言轉換 - 翻譯問題）。而連續申請案或是部分連續案的專利申請範圍與原始專利（ fundamental patent ）有所不同，也就是說連續申請案就是針對原發明持續的研究發展，進一步發現原本已經申請所未涵蓋的技術內容，因此藉由新連續案的申請擴張原有保護的範圍。

翻译
翻译，是指把一种语言的文本或話語等信息转变成另一种语言的行為。

翻譯的过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言的資訊中理解其含义，然后把信息重新以目标语言表達。这两個步驟都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。一个好的翻译除了要準確傳達資訊原有的意義外，也應該要能使目标语言的使用者通順地理解，並符合目標语言的使用习惯（除非是在特殊情况下，演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话，例如在戏剧中）。

翻譯分为口譯、筆譯和手語翻译。口譯又稱為「傳譯」，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語。由於口語出現早於文字，因此口譯的出現也因此早於筆譯。承擔翻譯工作的職業人士可總稱為「翻譯家」，並可細分為「口譯員」、「筆譯員」、或是如果兩者都做，稱為「口筆譯員」。

口譯可以分為“同聲傳譯”（Simultaneous interpreting）和“交替傳譯”（Consecutive interpreting）。“同聲傳譯”是在講者發表演說的同時，譯者以相隔較短的時差開始即時翻譯，譯者需要一邊聆聽、理解並記住講者的內容，重組成自然的語句表達成目標語言。因所費精神較大，一場較長的會議需要由至少2-3名同聲傳譯員，每15-20分鐘輪流交替工作。“交替傳譯”是指在講者完成一段說話後停頓，然後由譯者翻譯，接著講者繼續下一段演說，再由譯者翻譯，講者、譯者兩人交替發言直至演說終結。
不文騷
《不文騷》（英語：），為香港III級片類的粵語喜劇，由黃霑、黃光亮、葉子楣、尹光、羅冠蘭、朱咪咪主演，陳奧圖導演，張肇麟和谷德昭編劇。故事主要講述兩家電視台圍繞深夜成人節目時段的收視爭奪戰，賣點是色情、髒話和無厘頭的笑點。於1992年3月21日上映，票房達778萬港元。

朱咪咪
朱咪咪（英語：，1954年10月26日—），本名朱月美，馬來西亞女演員、歌手，出生于馬來亞聯合邦霹雳州怡保，是新加坡及香港1970年代的粵語小調歌，當時經常在香港的酒廊獻唱。雖然在1980年代曾經沉寂過一段時間，但到了1990年代與尹光同台演出而再度風光。之後二人一起簽約無綫電視，在夜間的《歡樂今宵》節目中演出。其後，她亦有在多套電視劇及電影中客串，現為無綫電視部頭合約演員。
狙击手：幽灵战士
《狙击手：幽灵战士》（英语：，）由波兰游戏厂商City Interactive开发的第一人称射击游戏，是《狙击手：胜利的艺术》的续作。游戏于2010年6月29日发售。2012年11月8日在中国大陆由中电博亚代理发行数字版。

数字分发
数字分发（英語：），又称数字发行、在线分发，是指音频、视频、软件、电子游戏和書籍等媒体内容，无需借助实体介质，而通过互联网等在线方式进行分发。

数字分发通常由串流或下载的方式进行，绕开了纸张、CD、DVD等物理分发途径。数字分发的适用对象通常是独立产品，至于产品的可下载附加物通常被称为追加下载内容（）。随着网络带宽的提升，数字分发在21世纪开始流行起来，Amazon Video和Netflix等知名流媒体平台于2007年推出。
古寨瑶族乡
古寨瑶族乡（壯語：）是中华人民共和国广西壮族自治区南宁市马山县下辖的一个民族乡。位于马山县东部，乡政府驻地距县城23公里，东部与加方乡毗邻，南部与古零镇接壤，西部与合群乡相连，北部与里当乡相邻。全乡总面积为133平方公里，其中耕地面积17480亩，水田100亩，其余均为旱地，是典型的“九分石头一分地”的大石山区乡。

民族乡
民族乡是中华人民共和国的一种基层民族区域自治政权，属乡级行政区划单位，即行政地位与“乡”相同。《中华人民共和国宪法》和《民族区域自治法》规定因少数民族聚居地域较小、人口较少并且分散，不宜建立民族自治地方设立“民族乡”的办法。《民族乡行政工作条例》具体保障民族乡制度的实施。截至2007年，中国大陆共有民族乡1,093个，除山西省、陕西省、海南省、宁夏回族自治區和上海市未设立民族乡以外，其余26个省级行政区均设有民族乡。民族乡最多省级行政区的为贵州省、云南省，分别达到192和140个；其次为四川省和湖南省，分别达到83和83个。

民族苏木，是中国行政区划之一，行政区划级别与街道、镇、乡、民族乡、苏木、县辖区相同，属乡级行政区。现仅有一个，为位於内蒙古自治区的呼伦贝尔市陈巴尔虎旗的鄂温克民族苏木。
二苞黄精
二苞黄精（学名：）为百合科黄精属的植物。分布于日本、远东地区、朝鲜以及中国大陆的黑龙江、河南、山西、河北、吉林、辽宁等地，生长于海拔700米至1,400米的地区，常生于林下以及阴湿山坡，目前尚未由人工引种栽培。

遠東
遠東（英語：）為西方國家對亞洲使用的地理概念。以西歐為中心，相對於近東和中東的概念。遠東通常指西伯利亞、東亞（含東北亞）、東南亞等離歐洲較遠的地區。現今所指的遠東，狹義上等同於東亞，即阿富汗、哈萨克斯坦以東、北緯20度以北、太平洋以西、北緯50度以南的地區；廣義上的遠東則包括東亞、東南亞以及俄羅斯的遠東聯邦管區。尽管中亚与南亚相对中东离西欧更远，但并不包括在遠東的范围内。這個詞是以歐洲為參考座標，意指從歐洲為中心出發最東邊的地區。該詞因為有非常強烈的歐洲中心主義，在後殖民時代已經罕用，而用其他詞彙代替，最接近的詞彙為亞太，雖然並不完全相同，因為亞太還包括大洋洲。
祁金立
祁金立（1959年7月20日—），河南滑县人，汉族，中华人民共和国政治人物、第十一届全国人民代表大会河南地区代表。

先后毕业于百泉农业专科学校（今河南科技学院）农学专业、中国政法大学经济法学专业、华中科技大学西方经济学专业，1985年加入中国共产党。曾先后担任河南省宝丰县委书记、平顶山市委组织部部长、郑州市委副书记、漯河市市长。2008年起担任全国人大代表。2011年5月任中共开封市委书记。2014年12月31日，涉嫌严重违纪接受组织调查。

2016年10月21日，祁金立受贿案在濮阳市中院开庭审理，公诉机关指控祁金立在2000年至2014年累计受贿2020万，祁金立当庭表示认罪悔罪。2017年8月30日，濮阳市中院以受贿罪判处其有期徒刑12年6个月，并处罚金人民币100万元。

华中科技大学
华中科技大学（英語：，缩写：），简称华中大、华科大，坐落于中华人民共和国湖北省武汉市喻家山麓，东湖之畔，为中华人民共和国教育部直属的综合性重点大学，其历史追溯于1952年中国大陆院系调整中在武汉设立的原华中工学院、1907年德国医师埃里希·宝隆博士创立的上海德文医学堂（今上海同济大学前身）、1950年代在江西庐山设立的原中南建筑工程学校，三校于2000年5月26日合并成立华中科技大学。

华中科技大学是中华人民共和国的頂尖高校之一，現時屬於「美國新聞與世界報道世界百強大學」及「軟科世界百強大學」，被列入高端人才通行证计划首批内地九所高校之一 (H9)，是“双一流A类”和原“985工程”、原“211工程”重点建设大学，是涵盖理、工、医、文、法、经、管等多学科的综合性大学。2003年，中央政治局常委、时任全国人大常委会委员长吴邦国在有关材料上批示：华中科大是新中国凭借自己力量建起来的重点大学，是中国高等教育发展的缩影。
卡拉赫里亚克
卡拉赫里亚克（伊努克提圖特語發音：[qalahəχːiɑq]，約1834年—1856年6月14日），受洗名为埃拉斯谟斯·奥古斯丁·卡利希鲁亚，是一位来自格陵兰约克角的因纽特猎人。1850年，他被英国搜寻船HMS Assistance的船员招募为口译员，参与搜寻富兰克林失踪北极探险队。他引导船只前往沃尔斯滕霍尔姆峡湾调查有关富兰克林船员遭屠杀的传闻，但只发现了当地因纽特人和另一艘无关英国船只船员的尸体。在船员的帮助下，他绘制了家乡的精确地图。虽然"Assistance"号最初计划在探险结束后将他送回家人身边，但恶劣的海况使得在约克角登陆几乎不可能，于是他被带到英格兰，并被安置在基督教知识促进会(SPCK)。

卡拉赫里亚克被送入英格兰坎特伯雷的圣奥古斯丁学院，在那里学习英语和基督教数年。他被纽芬兰主教爱德华·菲尔德任命随行前往拉布拉多向因纽特人传教。他于1855年10月抵达圣约翰斯，并开始在神学院学习。自"Assistance"号上的时期起就一直受疾病困扰的他，于1856年6月因肺结核引发的并发症去世，就在他计划前往拉布拉多之前不久。基督教知识促进会在他去世后不久出版了一本题为《卡利；基督徒爱斯基摩人》的传记。20世纪初克努德·拉斯姆森收集的因纽特人口述历史将他描述为被英国人绑架的受害者，并讲述了他的母亲一直为他哀悼却不知他命运的故事。

聖約翰斯 (紐芬蘭-拉布拉多)
聖約翰斯（英語：；法語：）是加拿大紐芬蘭与拉布拉多省的首府及最大城市，也是北美最古老的英裔城市。城市位于纽芬兰岛东部的阿瓦隆半岛东侧，面向大西洋，是北美洲最東端的城市。根據2011年的人口普查，大圣约翰斯地区共有人口196,966人，为加拿大大西洋省份的第二大以及加拿大第二十大都会区。城市得名于15世紀發現紐芬蘭島的義大利航海家約翰·卡博特。

纽芬兰岛自1583年起成为英国殖民地，1665年曾荷兰海軍佔領，并在随后一段时间内三次被法国攻击。每次纽芬兰岛易主，圣约翰斯的建筑工事都会被加强。在七年战争、美国独立战争和1812年战争期间，英国军队均把圣约翰斯作为军事基地。在第二次世界大战期间，圣约翰斯为美国陆军航空队和反潜艇船只提供基地。20世纪90年代，圣约翰斯经济受到鳕鱼产量骤降的强烈冲击。在经历十几年的高失业率及人口负增长之后，海上油田的发现刺激了该市经济的蓬勃发展。
長河西千戶所
長河西千戶所，是明朝藏区土司机构名称，在今四川省。

明太祖洪武七年（1374年）十二月设置，治所在今四川省甘孜藏族自治州境内。洪武十七年（1384年），明太祖遣使赐給长河西千户若判等97人，绵布各二疋。千戶所通过茶马互市加强与漢地的政治、经济、文化联系。開始每年一贡，明朝给与勘合，於四川比号，从雅州（今雅安市）入境。改为三年一贡。千戶所官员由当地望族首领擔任，按土官世襲的例子襲官。

茶马互市
茶马互市，古代中国中原地区与西南和西北民族和国家的一种贸易方式，兴于唐宋，盛于明清。中原地区的官商或者私商用茶叶、盐、纺织品、五金换取其他民族或者別国的马匹、毛皮、药材等。茶马互市範圍近與蒙古族、藏族等通商，远至缅甸、印度、中亚地区和俄罗斯等地。
魏曦
魏曦（1903年12月25日—1989年5月20日），湖南岳阳人，中国医学微生物学家，从事回归热螺旋体、支原体研究，是中国人畜共患病和微生态学学科之奠基人。毕业于长沙雅礼中学和湘雅医学院，1933年取得上海医学院博士学位，1937年赴哈佛大学医学院进修，1939年回国后历任上海医学院教授、大连医学院教授。1955年当选中国科学院生物学地学部院士，是中国科学院学部委员。1982年加入中共。

支原体属
支原体属（学名：Mycoplasma）简称支原体，又称、，属于柔膜菌纲，其细胞膜周围无细胞壁（肽聚糖）结构。靠以腐生营养和寄生生活的体型最小原核生物，可以在培养基上形成极小的菌落。由於不具細胞壁，許多常見的抗生素，如盤尼西林或β-内酰胺类抗生素對支原體是無效的。

支原体可以在土壤、污水中存活和繁殖，但多数存在于人类与动物的消化道、呼吸道和生殖道中，该属下许多种可使人和动物致病，，如肺炎支原體，是某些非典型肺炎與其他呼吸疾病的病原體。生殖道支原体則會引起骨盆腔發炎。有的支原体可导致植物病害。

在日常用语中，“支原体属、支原体（mycoplasma）”（其复数形式为mycoplasmas或mycoplasms）一词通常指柔膜菌纲的所有成员。在正式的科学分类法中，Mycoplasma这一名称仅专指该属，是支原体科的一个成员，而支原体科是支原体目中唯一的科。2018年，支原体被拆分，许多具有临床意义的物种被移至柔膜菌纲的其他属。
自翻唱
自翻唱（日语： Serufu Kabā，和製英語：）是日本流行乐领域的和制英语，多指唱作人翻唱为其他歌手创作的歌曲。例如，槙原敬之翻唱本人为SMAP创作的歌曲《世界上唯一的花》。广义的自翻唱也重新制作翻唱本人的歌曲。

英语中“self-cover”指简装本书籍的封面。

SMAP
SMAP是日本活跃于1988年至2016年期间的偶像男子组合，隶属于杰尼斯事务所，由JVC建伍胜利娱乐株式会社发行其唱片。在组合活动的28年期间内，得到了日本国民的喜爱，并获得了“国民团体”的美誉。2016年12月31日，组合正式解散。
肅清
肅清，是一個政治術語，即整肅清洗，意指政府或組織清除某些被視為身份不正的人或團體。在肅清的過程中，可能涉及到流血事件，也可以是通過非武力來解決的。然而，在歷史上，不少的被肅清者被軟禁、監禁、驅逐、流放、處死甚或记录抹煞；但也有的僅是開除、降職、免職、罷黜一切職權，有時事後能得到平反。

非暴力
非暴力（英語：，来自梵語：，即不害，“不希望伤害或杀死”）是指一种在任何情况下都不能对自己或其他人造成伤害的个人行为。它源自于一种信仰：通过伤害人类、动物和环境来得到某种结果是不必要的，还指一种基于道德、宗教和精神法则的放弃暴力的一般哲学。