hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
圣伯多禄圣保禄圣殿 (阿奇雷亚莱)
37°36′46″N 15°09′58″E﻿ / ﻿37.61266°N 15.16616°E﻿ / 37.61266; 15.16616

圣伯多禄圣保禄圣殿 （義大利語：）是一座罗马天主教宗座圣殿，巴洛克建筑风格，位于意大利西西里大区的阿奇雷亚莱，毗邻阿奇雷亚莱主教座堂。

16世纪，当地善会在主教座堂旁建造了一座同名的小堂。17世纪初，在此处建造了一座新教堂，但1693年西西里地震对其造成了很大的破坏，穹顶损坏。在1674年至1679年间，这座1693年前的教堂曾由乔瓦尼·富尔科绘制湿壁画。重建始于1740年，采用了彼得罗·保罗·瓦斯塔的设计，用来自锡拉库萨的昂贵的白色石头建造，工程持续了一个世纪。1765年，保罗·瓜雷拉 完成了立面。1790年，在弗朗切斯科·迪保拉·帕塔内的指导下，内部进行了翻新，用石砌拱顶和灰泥装饰取代了木制屋顶。

立面有许多柱子，立在高高的基座上，一楼是科林斯柱式，二楼是多立克柱式。龛楣和窗户描绘了许多与主保圣人有关的符号：圣伯多禄的钥匙、圣保禄的剑，以及殉道的棕树叶。

中殿右侧的第一和第二幅祭坛画由贾钦托·普拉塔尼亚绘制：分别是《圣阿尔菲奥、塞里努斯和菲拉德菲奥》和《圣安多尼院长》。第四幅祭坛画是马泰奥·拉戈尼西描绘的《圣母子与圣嘉禄·鲍荣茂、路济亚、洛沙利亚和白芭蕾》。左边的第一幅祭坛画是亚历山德罗·瓦斯塔描绘的《圣母子与圣亚加大、玛加利大、西满和犹达》。左边的第二幅祭坛画是彼得罗·保罗·瓦斯塔描绘的《圣安德肋的神魂超拔 》。

科林斯柱式
科林斯柱式（Corinthian Order）源于古希腊，是古典建筑的一种柱式。它的比列比爱奥尼柱式更为纤细，柱头是用茛苕（Acanthus）作装饰，形似盛满花草的花篮。相对于爱奥尼柱式，科林斯柱式的装饰性更强，其柱身裝飾著葉形裝飾和捲軸的精緻柱頭，並附有多種變化但是在古希腊的应用并不广泛。雅典的宙斯神廟采用的正是科林斯柱式。

科林斯柱式得名稱來源於古希臘城市科林斯，該風格後在古羅馬時期廣泛使用，包括奧古斯都議事廣場（約公元2年）的戰神復仇者神廟就有使用科林斯柱式的先例。並高盧南部的方形神殿、尼姆和維埃納的莉薇娅·奥古斯塔神庙都有引用 。馬克·威爾遜·瓊斯曾指出的其他主要例子也包括乌尔比亚巴西利卡、安科納的圖拉真拱門、佛卡斯圓柱等。在古典建築在文藝復興時期復興時，科林斯柱式增加了兩個派生變種：托斯卡納柱式和混合柱式。
Django
Django（/ˈdʒæŋɡoʊ/）是一个开放源代码的Web应用框架，由Python写成。采用了MTV(model–template–views)的软件设计模式，即模型（Model），视图（View）和模板（Template）。它在开发初期用于管理劳伦斯出版集团旗下的一些以新闻为主的网站。Django于2005年7月在BSD许可证下发布，它的名字来源于比利时的吉普赛爵士吉他手金格·萊恩哈特。

Django的主要目标是简化数据库驱动的网站的开发。Django注重组件的重用性和“可插拔性”，敏捷开发和DRY法则（Don't Repeat Yourself）。在Django中普遍使用的语言是Python，甚至包括配置文件和数据模型。

Django于2008年6月17日正式成立基金会。

设计模式 (计算机)
在軟體工程中，設計模式（）是對軟體設計中普遍存在（反覆出現）的各種問題，所提出的解決方案。這個術語是由埃里希·伽瑪（Erich Gamma）等人在1990年代從建筑设计領域引入到計算機科學的。

設計模式並不直接用來完成程式碼的編寫，而是描述在各種不同情況下，要怎麼解決問題的一種方案。面向对象設計模式通常以類別或物件來描述其中的關係和相互作用，但不涉及用來完成應用程式的特定類別或物件。設計模式能使不穩定依賴於相對穩定、具體依賴於相對抽象，避免會引起麻煩的緊耦合，以增強軟體設計面對並適應變化的能力。

並非所有的軟體模式都是設計模式，設計模式特指軟體“設計”層次上的問題。還有其他非設計模式的模式，如架構模式。同时，演算法不能算是一種設計模式，因為演算法主要是用來解決計算上的問題，而非設計上的問題。

随着软件开发社群对设计模式的兴趣日益增长，已经出版了一些相关的专著，定期召开相应的研讨会，而且沃德·坎宁安（Ward Cunningham）为此发明了WikiWiki用来交流设计模式的经验。
罗山路站
罗山路站位于中华人民共和国上海市浦东新区张江镇罗山路与康桥路交叉口北侧，是上海地铁11号线与16号线的地铁车站，也是换乘站。11号线车站于2013年8月31日启用，16号线车站于2013年12月29日启用。11号线站台在地上二层而16号线站台在地上三层，地面层为站厅层，两站台之间有换乘楼梯连接。本站也是上海首个全部站台位于高架的轨交换乘车站（不計算共線段车站）。

羅山路站是16号线大站車的停靠站之一。

浦东新区
浦东新区是中华人民共和国上海市的一个下级单位，范围包括黃浦江以东到长江口之间的区域，西南面与奉贤区、闵行区接壤，西面与徐汇区、黄浦区、虹口区、杨浦区、宝山区等六区隔黄浦江相望，东北面与崇明区隔长江相望，是上海市人口最多的行政区。區人民政府駐花木街道世纪大道2001号。浦東新区常被类比于紐約曼哈頓。

1990年4月18日，中华人民共和国政府作出浦东开发开放的决策，并于1992年10月11日批准以川沙县为主体、以及原黄浦区、原南市区、原上海县、原杨浦区黄浦江以东部分辖区设立浦东新区，并在浦东进行一系列大型开发建设项目。2005年，上海浦东新区获批成为中国首个国家综合配套改革试验区。2009年5月，南汇区并入浦东新区，使得浦东新区成为上海市第二大的行政区。当前，浦东新区是中华人民共和国的综合配套改革试验区和国家级新区，是社会主义现代化建设引领区，也是中国大陆经济产业最发达的地区之一。
莫松圍城戰
莫松圍城戰（法語：），是于1653年法西战争期間在法國東部圍攻莫松要塞的一場戰鬥。此場戰鬥發生在蒂雷納子爵對入侵的西班牙軍隊進行機動防禦後不久，西班牙此時正對羅克魯瓦城鎮展開圍攻。

利奧波德·威廉統帥約3.4萬人的西班牙軍隊于1653年夏季開始從法蘭德斯地區入侵法國，並得到了孔代親王的幫助。法軍總指揮蒂雷納子爵因兵力僅有敵軍的三分之一多，於是選擇透過在數量龐大的敵軍附近進行大量的機動和反機動，使得敵軍無法獲得攻佔重要陣地的機會。當西班牙軍隊開始圍攻羅克魯瓦時，蒂雷納深知法軍的人數劣勢決定不進行解圍行動，而是透過攻佔莫松彌補其損失的戰略劣勢。

此地為默兹河上極具戰略地位的要塞，位於色當和斯坦奈之間。在經過十七天的圍攻後，法軍成功攻下了這座城市。根據約克公爵所說，由於他沒有任何工程師，蒂雷納子爵必須親自制定和監督圍城期間的所有攻城工程。

詹姆斯二世 (英格蘭)
詹姆斯二世（英語：；1633年10月24日—1701年9月16日）是1685至1688年間在位的英格兰、爱尔兰和苏格兰国王，在蘇格蘭號詹姆斯七世（英語：）。他是最后一位信奉天主教的英国君主。其君主专制、尊崇天主教和打压基督新教的宗教政策都遭到英国臣民强烈反对，最终在1688年光荣革命中被剥夺英国王位。

詹姆斯在少年時期因圓顱黨的革命被關押於聖詹姆士宮，於1648年奉其父查理一世之命逃至法國，他加入法軍並在名將蒂雷納子爵下服役。1660年在英格兰共和国垮台後，詹姆斯的兄長查理二世即位。他在王國政壇中擔任海軍大臣，並在這段時期皈依了天主教。

1685年查理二世去世，詹姆斯作為第一繼承人即位為詹姆斯二世，他在位初期成功鎮壓兩次叛亂，但在光荣革命中因手下的倒戈而不敵荷蘭入侵部隊，最終被推翻並逃至法蘭西王國尋求路易十四的庇護。他死后，他的儿子詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特和孙子查尔斯·爱德华·斯图亚特还继续策划恢复詹姆斯党的王位，但最終没有成功。

英格兰国王詹姆斯二世即位前曾受封为约克公爵。1667年第二次英荷戰爭结束，英格兰王国成功夺取了一部分荷兰殖民地，其中就包括地处北美洲大西洋沿岸的新阿姆斯特丹，时任英格兰国王查理二世就以其同父同母弟弟约克公爵詹姆斯（1685年－1688年在位为英格兰国王詹姆斯二世）的这一封号，将新阿姆斯特丹改名为新約克（New York，音译为“纽约”，即当时的纽约省）。
創新中心
22°20′07.0″N 114°10′34.2″E﻿ / ﻿22.335278°N 114.176167°E﻿ / 22.335278; 114.176167

創新中心（英語：），1994年正式啟用時名為香港工業科技中心（英語：），2001年改稱科技中心（英語：），2006年改為現名，是香港科技園公司旗下的物業，曾由香港科技園公司與香港設計中心聯合運作，用作推動香港創意工業，務求推動創意業務不斷發展。香港創新中心位於九龍塘達之路72號，毗鄰香港城市大學、又一城、生產力促進局大樓、又一居、又一村花園、港鐵九龍塘站等。

文化創意產業
，或稱（英文：creative industries），簡稱文創產業，中文詞彙最早由中華民國行政院於2002年5月依照〈挑戰2008：國家發展重點計畫〉的子計畫「發展文化創意產業計畫」所確定。文化創意產業為臺灣官方定名，而文化及創意產業則為香港官方定名，但世界各國與各學術層面的定義不同，文化及創意產業有時被稱為文化產業、創意產業、內容產業、數位內容產業、文化內容產業、創意工業、版權產業與時尚流行產業等。目前推動文化創意產業的國家較出名者，如有英國、韓國、美國、日本、芬蘭、法國、德國、意大利、澳大利亞、紐西蘭、丹麥、瑞典、荷蘭、比利時等。
上下文有关文法
上下文有关文法（CSG，英語：）是一種形式文法，其中任何产生式规则的左手端和右手端都可以被终结符和非终结符構成的上下文所围绕。上下文有关文法比上下文无关文法更一般性，但仍足够有秩序得可以被线性有界自动机所解析。

上下文有关文法的概念是诺姆·乔姆斯基在1950年代介入的，被作为描述自然语言的语法的一种方式，在自然语言中一个单词是否可以出现在特定位置上，要依赖于上下文。可以被上下文有关文法描述的形式语言叫做上下文有关语言。

线性有界自动机
线性有界自动机（英文：Linear bounded automaton，简写： LBA）是受限形式的非确定图灵机。它拥有由包含来自有限字母表的符号的单元构成的磁带，可以一次读取和写入磁带上一个单元的并可以移动的磁头，和有限数目个状态。它区别于更为普遍的图灵机在于尽管磁带最初被认为是无限的，只有其长度是初始输入的线性函数的有限临近部分可以被读写磁头访问。这个限制使 LBA 成为在某些方面比图灵机更接近实际存在的计算机的精确模型。
苏联通用机器制造部
全苏通用机器制造部（俄語：，MOM）是苏联部长会议的一个部， 负责生产弹道导弹、航天运载火箭、大型地对空导弹、密码设备、巡航导弹。设有四个主管生产的总局：

地面设备（即发射和试验设施）总局

火箭发动机总局

制导系统总局

导弹总局

部机关位于莫斯科市缪斯卡娅广场。

弹道导弹
彈道导弹（英語：）是一种导弹，通常无翼，在烧完燃料后只能保持预定的航向，不可改变，其后的航向由弹道学法则支配，因此可以利用反導系統予以擊落。为了覆盖广大的距离，弹道导弹必须發射到高空，进入高层大气或太空，而后进行亞軌道飛行。
杰利·罗尔·莫顿
費迪南德·約瑟夫·拉莫特（Ferdinand Joseph LaMothe，1885年10月20日—1941年7月10日），以藝名傑利·羅爾·莫頓（英語：）著稱，是美國散拍與早斯爵士樂鋼琴演奏家、樂隊指揮和作曲家，出道於路易西安納州紐奧良。

莫頓被廣泛認定為早期爵士樂的關鍵人物，是爵士樂第一位編曲家，他在即興創作時可以保留其基本精神和特徵。他的作品《傑利·羅爾藍調》於1915年出版，是第一部出版的爵士樂作品。莫頓還寫了爵士經典曲《King Porter Stomp》、《Wolverine Blues》、《Black Bottom Stomp》和《I Thought I Heard Buddy Bolden Say》，最後一首是對20世紀初紐奧爾良音樂家的最後致敬。

莫頓聲稱自己在1902年發明爵士樂，引起了不滿。爵士歷史學家、音樂家和作曲家岡瑟·舒勒談到莫頓的“誇張斷言”時，表示“沒有相反的證據”，並且莫頓的“相當大的成就本身提供了合理的證據”。

迪克西蘭
迪克西蘭（英語：），又稱熱爵士樂（英語：）或傳統爵士樂（英語：），是一種相對早期的爵士乐類型，源於美國路易斯安那州新奧爾良，由一些白人爵士音乐人从新奥尔良爵士演变而来。它結合了用銅管樂樂隊演奏的進行曲、法國方舞（Quadrille）、拉格泰姆（Ragtime）、藍調。演奏者常於鋼琴、結他、五弦琴、鼓、低音提琴、大號的韻律樂段以小號、短號、長號、單簧管即興創作一些複音音樂。

它在20世紀早期於美國開始發展，經新奧爾良的樂隊傳入芝加哥、紐約市等大都會。

在迪克西蘭時期，著名的爵士歌曲包括：斯賓塞·威廉斯（Spencer Williams）的《Basin Street Blues》、多位歌手都唱過的《When the Saints Go Marching In》。
燕麥屬
燕麦属（学名：）的植物，古名蘥，包括有燕麦（皮燕麦）、莜麦（裸燕麦）、野燕麦等品种，全世界大约有十种，主要分布在寒温带地区，性喜凉爽。一年生草本，根系发达。穗和其他麦类不同，向四周开散，分成许多小穗。籽粒缺麦胶，蛋白质含量较高，但单产很低。所以适宜在地广人稀的地区种植。用于牲畜饲料，人类也以此作为食品，秸杆也作为牲畜青饲料，主要用来为马、奶牛等需要精饲料的牲畜提供营养。

燕麦和小麦一样，也有冬麦和春麦不同的变种，有的春种秋收，有的秋种夏收。由于其不需要夏季高温，非常适合夏季凉爽的地区。普通燕麦喜好湿润，北欧和加拿大是普通燕麦的主要产区，甚至在冰岛也可以种植燕麦。莜麦更耐寒和干燥，是中国内蒙古高原和北部山区的主要谷类作物，这些地区因为夏季寒冷，只能种植马铃薯和莜麦。
野燕麦适应能力较强，分布区域较广，主要用做牧草。苏格兰是英国的燕麦主要产地，所以英格兰人因为看不起苏格兰人，有一句老俗语：“燕麦只配马和苏格兰人”，苏格兰人则反唇相讥：“最好的马出在英格兰，最好的男人出在苏格兰”。

燕麦在西方食品中主要用来做麦片粥，或和果汁香料等混合一起焙制成一种干燥食品，泡在牛奶中做早餐。俄罗斯人非常欣赏燕麦作的黑面包，现代由于认为燕麦是低热量的健康食品，需求量大产量又低，价格要比小麦高。在俄罗斯黑面包要比小麦粉作的白面包昂贵许多。

燕麦还可以酿造啤酒和威士忌，著名的苏格兰威士忌酒中就有燕麦酿造的。

莜麦在中国食品中主要用来制作猫耳朵、餄餎、杂面条等，不易消化所以耐饥，很为高寒地区的人民所喜爱。最近也有用来开发作为健康食品的。

燕麦产量极低，平均一亩只有100多公斤。由于穗散，收获时还要损失10%左右，所以价格更为昂贵，以前只有不得已时才种植燕麦，但随着需求增长，许多适宜地区反而加大了种植面积。

威士忌
威士忌（英語：）是一種以發酵穀物製成的蒸餾酒精飲料。不同種類的穀物能夠製成不同種類的威士忌，像是：大麥、黑麥、小麥、玉米。威士忌通常於木桶中陳放，這些木桶的材質大多為北美白橡。

威士忌是在世界各地皆受到嚴謹規範的烈酒，並有著不同的等級和種類，但皆有著穀物發酵、蒸餾、以及於木桶中陳釀等典型的統一特徵。
伊泽龙
伊泽龙（法語：，法語發音：[izʁɔ̃]）是法国伊泽尔省的一个市镇，位于该省中西部，属于格勒诺布尔区。本市镇东部蒙沙尔东山上（）建有噶玛敏久林寺（藏語：，藏语拼音：Garma Min'gyur Ling），建筑群风格为法兰西式与藏式的混合式样，为藏传佛教在欧洲的一个中心。

藏语汉语拼音字母音译转写法
少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法－藏语（SASM/GNC/SRC romanization of Tibetan、俗称藏语拼音/Tibetan pinyin）是指中华人民共和国官方的藏语罗马字母拼写法，主要用于人名、地名的拼写。它是对現代標準藏語的音译，而不是对藏文的转写。

藏语拼音的主要依据是中华人民共和国国家测绘总局和中国文字改革委员会1976年6月修订的《少数民族语地名汉语拼音字母音译转写法》。中国文字改革委员会1976年9月修订的《中国人名汉语拼音字母拼写法》规定这一方案也“适用于人名的音译转写”。
通內森冰川
72°4′S 3°28′E﻿ / ﻿72.067°S 3.467°E﻿ / -72.067; 3.467

通內森冰川（新挪威語：），是南極洲的冰川，位於毛德皇后地的瑪塔公主海岸，流經里瑟默德特山和費斯特寧加山，由挪威製圖師根據該國探險隊的測量和拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

毛德皇后地
毛德皇后地（挪威語：），南极洲大陆东部一区域，位于西經20度至東經45度之间，面积约为250万平方公里，挪威于1938年1月14日对其提出主权要求，但根据南极条约体系被冻结。挪威探险家罗阿尔·阿蒙森以挪威莫德王后（英王爱德华七世幼女）为其命名。第二次世界大战期间，納粹德國对东经20度至西经10度的南极大陆新斯瓦比亚，并曾入侵毛德皇后地，扣留了挪威在当地的研究人员。
杀虎刘站
杀虎刘站，位于山东省滨州市滨城区秦皇台乡杀虎刘村，是滨港铁路的货运站。杀虎刘站通过6公里长的滨沾联络线将滨港铁路与德大铁路相连。

2021年5月18日至19日，对滨港铁路二期全线65公里的平推检查从杀虎刘站开始自南向北进行。

德大铁路
德大铁路，又称“德大线”，是中国山东省北部一条客货干线铁路。正线全长255.6公里，为国铁I级单线电气化铁路。线路自山东省德州市南部的京沪铁路黄河涯站引出，向东经德城区、陵城区、临邑县、商河县、惠民县、阳信县、滨城区、利津县、东营区和寿光市，止于潍坊市北部的大莱龙铁路大家洼站。
博多耶綿羊牧場
博多耶綿羊牧場（泰文：ฟาร์ม แกะ พัทยา；英文：Pattaya Sheep Farm）位於泰國東部春武里府孟臘茫縣（บางละมุง），鄰近臨海觀光城市博多耶的一座花園、遊樂場、商場、動物園及餐廳綜合建築群。它是2013年6月8日（星期六）開始營業。一些香港旅行團會把它列為其中一個觀光景點。

遊樂場
遊樂場是指讓兒童自由自在玩耍的地方。現代遊樂場通常會有蹺蹺板、旋轉木馬、鞦韆、單槓、雙槓、滑梯、吊鞦韆、吊環、玩具小屋、、沙坑及迷宮。這些遊戲能夠幫助兒童發展協作能力、使身體強健及學會處世技巧，而且又可提供娛樂及享受。

專家認為兒童在遊樂場裡所學得的社交技巧將會使其終身受用。有獨立調查指出遊樂場是兒童在戶外最常去的地方。很多形式的遊戲均對身心有益，但自由及實時的玩樂可以讓兒童獲益更多。

遊樂場通常亦有小型的成人運動設施供兒童玩耍，如棒球、溜冰、籃球或繩球。

有時候，學校或其他志願機構亦會提供遊樂場的遊玩設施。而在過去二十年裡，遊樂場裡的遊玩設施不斷變更，以其達到更高的安全標準。如攀爬架以往會以鋼造成，而現在的攀爬架則會盡量少用鋼而多用尼龍繩網構造。

遊樂場可以是：

對公眾開放及免費的；

商業營運及收費的；

與其他業務相聯，只提供給客戶，如麥當勞；

戶內迷宮。

兒童通常很享受在遊樂場裡的時光，然而因為遊樂場始終是成人設計的，部份遊戲可能不合適兒童的年齡或高度，但不論如何，遊樂場的確為兒童提供了一個玩樂的地方，能在某程度上訓練兒童的心智，使其更健康地成長。
中真鱷類
中真鱷類（学名：）是個鱷形超目的演化支。用來取代並系群的中鱷亞目。中真鱷類出現於侏儸紀早期，並存活到現代。

長久以來，中鱷亞目被認為是個位於原始原鱷類到現存真鱷類的演化等級，Benton與Clark在1988年提出一個種系發生學研究，證實真鱷亞目（包括所有現存鱷魚物種），是包含在中鱷亞目之下的。因為古生物學家並不接受並系群，所以他們建立中真鱷類演化支來取代中鱷亞目。中真鱷類相當於鱷形動物（Crocodyliformes）除去原始的原鱷類。

目前有數個特徵可用來鑑定中真鱷類，例如：額骨互相癒合成一塊、具有初步的次生顎，由齶骨的後緣延伸形成、耳孔的後緣接觸者鱗狀骨。

鱗骨
鱗骨（英語：），或稱鱗狀骨，是一個頭顱骨骼，在大多數爬行動物，兩棲動物和鳥類中均存在。在魚類中，它也被稱為翼耳骨或翼聽骨（英語：）。

在大多數四足動物中，鱗骨和方軛骨組成頭顱的臉頰部分。骨頭是皮膜骨的原始組成，與其他顱骨相比通常較薄。

鱗骨位於顳顬孔和耳凹口的腹側，前與眶後骨相接，後與方骨和翼狀骨相連。
腹痛
腹痛（abdominal pain）俗稱“肚子疼”、“肚子痛”（stomach ache），泛指腹部及其周圍部分的疼痛症狀，常見的病因包括腸胃炎、大腸激躁症。約有10% 的人可能是因更緊急的原因引起，例如闌尾炎、腹主動脈瘤破裂、憩室炎，或異位妊娠。三分之一的病患原因則未明。

腹主動脈瘤
腹主動脈瘤（英語：），為腹主動脈局部擴大，其橫徑大於3公分或超過正常橫徑之50％。除非腹主動脈瘤破裂，否則通常無症狀。偶爾造成腹部、背部、腿部等處疼痛，較大的腹主動脈瘤，有時甚至可藉由腹部觸診感覺到搏動。破裂時可能造成腹部或背部疼痛、低血壓、或短暫失去意識。

腹主動脈瘤大部份發生在50歲以上，尤其男性以及具有家族史的病患。其他危險因子包括抽煙、高血壓、以及心血管疾病。基因方面如馬凡氏症候群及橡皮人症候群，可能增加罹病風險。腹主動脈瘤為最常見的動脈瘤，大約85%位在腎臟以下的主動脈，其餘則在腎臟同高或以上的位置。在美國，建議65歲至75歲且抽煙的男性，接受超音波篩檢。在英國，則建議所有65歲以上男性應接受篩檢。澳洲則沒有篩檢準則。一旦發現腹主動脈瘤後，需要定期作超音波檢查。

戒菸或不吸菸為預防此疾病的最佳方法。其他則包含治療高血壓、減少高膽固醇的現象、避免體重過重。當腹主動脈瘤橫徑，在男性超過5.5公分，在女性超過5公分，則建議接受手術。其他修補手術的適應症包括有症狀及大小快速增加。修補可藉由開腹手術或血管內動脈瘤修補。比起開腹手術，血管內動脈瘤修補雖然有以下好處：短期內死亡風險較低、住院時間較短；但必要時仍需要接受開腹手術。長期來看，兩者的預後情況沒有很大的差別，除了EVAR可能要重覆開刀的可能性較高。

腹主動脈瘤影響約2%至8%的65歲以上男性，而男性的疾病發生率是女性的四倍。若動脈瘤橫徑小於5.5公分，隔年的破裂風險小於1%；橫徑在5.5至7公分之間者，則為10%；大於7公分更高達33%。破裂後的死亡率是85%至90%。1990年，腹主動脈瘤造成10萬人死亡，而在2013年，更造成15萬2千人死亡。在2009年的美國，腹主動脈瘤則造成1萬至1萬8千人死亡。
祭天
祭天是古代出于对天的敬畏，为了战争、祈穀、祈雨等与农业相关的祈求，而對天帝之原始崇拜。在古代中國社會，多由君主或者各级諸侯领主下令修建不同规格的的祭坛或神廟，以用于祭天。在中国史上，由于被「天圆地方」的观念影响，祭坛往往为圆形，象征天的形状，又被称为圜丘。一開始，有祭天之權者多半為貴族，平民只能祭拜各鄉土神，通过祭祖而向天表示崇敬，不能享有直接祭天之權，受到道教影響，平民也能祭天，稱為拜天公、拜天。

寺庙
東亞傳統宗教供奉神灵、神话或传说人物、历代圣贤、历史著名人物的房屋式祭祀建筑物，均可統稱為廟宇。一般包括道觀、佛寺、祠等廟宇，而不包括祭祀祖先的祠堂家廟，但一些聖賢的家廟亦受宗族以外的信眾參拜，故这些家庙同時事實上有著祭祀以及讓信眾祈求庇佑用的性質。道教宮觀可稱宮廟，佛教寺院可稱寺庙，尊天法祖祭祀通稱祖廟或宗廟，皇家太庙與明堂则合稱为廟堂。

由於東亞傳統上常有不同宗教互相影響、習合的情況，如佛道雙修、三教合流、神佛習合等，加上與民間信仰、巫覡宗教合流，因此廟宇的名稱、性質多變，甚至同一間廟宇同時具備多種性質。
切爾卡斯卡洛佐瓦
50°6′50″N 36°13′18″E﻿ / ﻿50.11389°N 36.22167°E﻿ / 50.11389; 36.22167
切爾卡斯卡洛佐瓦（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州哈爾科夫區的小丹尼利夫卡市鎮負責管轄。該村處於洛佐溫卡河畔，始建於1663年，面積3.83平方公里，海拔高度152米，2001年人口4,186。

洛佐溫卡河
50°03′13.00″N 36°09′12.27″E﻿ / ﻿50.0536111°N 36.1534083°E﻿ / 50.0536111; 36.1534083
洛佐溫卡河（烏克蘭語：），是烏克蘭的河流，位於該國東部，屬於洛潘河的左支流，發源自魯斯卡洛佐瓦附近，流經哈爾科夫州，河道全長16公里，流域面積77平方公里。
犹地亚
31°41′56″N 35°18′23″E﻿ / ﻿31.69889°N 35.30639°E﻿ / 31.69889; 35.30639

犹地亚（希伯來語：， 標準讀音: Yəhuda， 提式發音: Yəhûḏāh；希臘語：／Ioudaía，阿拉伯語：／Yahudia，拉丁語：／Judæa）是古代以色列地的南部山區地帶從聖經記載、到羅馬帝國時期、直至現今的通稱，自1948年成為約旦王國之「西岸」而聞名。

该山地又叫中央山脉，位于巴勒斯坦地区中部。东连犹大旷野，南连南地，西连高原，北连以法莲山地。主要城市有北部的耶路撒冷和南部的希伯伦。

犹大旷野
犹大旷野（希伯来语:מִדְבַּריְהוּדָה‎ Midbar Yehuda; 阿拉伯语:صحراءيهودا‎ Sahara Yahudan）也稱為犹太旷野，是耶路撒冷以东，下斜到死海的一个荒漠，位于以色列和约旦河西岸。犹太荒漠内有很多干谷和沟壑。犹大旷野与犹大山地平行，具有特殊的形态结构。
萨姆·佩尔兹曼
萨姆·佩尔兹曼（），是芝加哥大学布斯商学院名誉教授。佩尔兹曼是《法律与经济学期刊》的编辑；1974年至1989年期间，亦担任《政治经济学杂志》的编辑。佩尔兹曼的研究重点是公部门和私部門之间的接口问题。

1960年，取得纽约城市学院工商管理学士；1965年，取得芝加哥大学经济学博士。

芝加哥大学布斯商学院
芝加哥大學布斯商学院（英語：）是芝加哥大学的商學院。布斯商學院常歷來被認為是美國乃至全世界最頂尖的商學院之一。它與哈佛商學院、沃頓商學院、史丹福商學研究院、西北大學凱洛格管理學院、麻省理工斯隆管理學院及哥倫比亞商學院共用擁有美國M7的美譽。
靖州 (北宋)
靖州，中国北宋设置的州。

崇宁二年（1103年）以诚州改名，治所为渠阳县，属荆湖北路。辖境相当今湖南省靖州、会同、通道和贵州省天柱、锦屏、黎平等县地。南宋绍兴八年（1138年），改渠阳县为永平县并移为附郭县。元朝至元十三年（1276年）升为靖州路。至正二十五年（1265年），朱元璋改为靖州军民安抚司。明朝洪武元年（1368年），降为靖州。三年升为靖州府，九年改为靖州直隶州，以州治永平县省入。属湖广省。

清朝康熙三年（1664年）属湖南省。雍正以后，今贵州省部分改属贵州省，辖境缩小。1913年，全国废州，改为靖县。1987年改为靖州苗族侗族自治县。

锦屏县
锦屏县是中国贵州省黔东南苗族侗族自治州下属的一个县，清水江流贯。东经108°48'-109°24'，北纬26°23'-26°16'。东临湖南省靖州苗族侗族自治县，西临剑河县，南临黎平县，北临天柱县。面积1596.9平方公里，2011年人口30万。邮政编码556700，县政府驻三江镇。
合众会堂
合众会堂（Union Church）是天津历史上一座著名的基督教新教教堂。该教堂是一所侨民教堂，是新教各派联合进行宗教活动的场所。该教堂创建于天津开埠之初的1864年，服务于来津的外国侨民（当时他们大部分住在宫北大街，1866年有112人）。教堂最初位于法租界海大道（今大沽路），是该租界内早期建成的极少数建筑物之一。1870年天津教案后，天津外侨搬入租界。

在合众会堂的大门左右两侧，各有一块墓碑，其中一块是纪念伦敦会传教士韦雅各（James Williamson），1863年来华，1869年8月24日，在乘船沿大运河南下去山东传教途中，在陈官屯镇遭一群劫匪杀害。

19世纪末，在天津的外侨人数逐渐增加，1897年，他们在新划入天津英租界的扩充界（British Municipal Extension）内，选址戈登道（今湖北路）与巴克斯道（今保定道）的转角处，重建新的合众会堂，规模也有所扩大。后来，一些在外国洋行做事的华人基督徒也来合众教堂进行宗教活动。

天津合众会堂不分教派，各教派分时段使用，牧师定期轮流讲道。合众会堂的信徒成分颇为复杂，除了占一半的传教士及其家人较为稳定外，剩下的商人、水手、旅客等变化频繁。

1934年3月27日，李爱锐的婚礼在此举行。

1950年代初，外侨撤离中国，由中国传道人吴承田主持的小白楼教堂并入合众会堂，称为湖北路教会，由吴承田负责。1958年被关闭。1976年唐山大地震中，教堂受损，此后被拆除，改建为第九塑料厂。

清河道
清河道，清朝、中华民国时期设置的道。

清河道，清设置的道，治所在保定府清苑县。辖区包括：

保定府

正定府

河间府

定州直隶州

易州直隶州

深州直隶州

赵州直隶州

冀州直隶州

1913年改为范阳道，1914年6月改名为保定道，治清苑县（今河北保定市），属直隶省。赵州、冀州外属大名道。1928年废。1915年辖40县：

清苑县

满城县

徐水县

定兴县

新城县

唐县

博野县

望都县

容城县

完县

蠡县

雄县

安国县

安新县

束鹿县

高阳县

正定县

获鹿县

井陉县

阜平县

栾城县

行唐县

灵寿县

平山县

元氏县

赞皇县

晋县

无极县

藁城县

新乐县

易县

涞水县

涞源县

定县

曲阳县

深泽县

深县

武强县

饶阳县

安平县
馬里恩島
馬里恩島是南非的島嶼，位於印度洋南部海域，屬於愛德華王子群島的一部分，由西開普省負責管轄，長25公里、寬18公里，面積290平方公里，最高點海拔高度1,242米，島上無人居住。無樹木僅有稀疏苔原，為地球上少見的高雨量荒漠區。

西開普省
西開普省（南非語：，英語：，科薩語：），是南非九個省之一，前身為開普省的西部。西開普省位于南非的西南端，面積129,449平方公里，是南非面積第四大的省份。2018年，該省人口為6,621,100人，是南非人口第三多的省份。首府及最大城市開普敦。
阿巴哈纳尔部
阿巴哈纳尔部（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：；满语：，穆麟德轉寫：abahanar aiman），又作阿霸哈纳尔、阿巴噶那尔，为蒙古部落。

成吉思汗弟别里古台18世孙诺密特默克图所部号为“阿巴哈纳尔”，意为叔父们，因成吉思汗后裔称别里古台为叔父。明末，阿巴哈纳尔部徙牧克鲁伦河流域，依附喀尔喀。清康熙初年，诺密特默克图曾孙色棱墨尔根和栋伊思喇布兄弟归附徙牧漠南，归附清廷。康熙四年（1665年），诺密特默克图曾孙栋伊思喇布所部编为阿巴哈纳尔左翼旗。康熙五年（1666年），色稜墨尔根亦率部徙牧阿巴噶右翼旗地，请求内附，次年（1667年）编为阿巴哈纳尔右翼旗。阿巴哈纳尔设二扎萨克旗，均属于锡林郭勒盟。左翼旗牧地相当今锡林浩特市东部和西乌珠穆沁旗西部部分地区；右翼旗牧地相当于今阿巴嘎旗东部地区。阿巴哈纳尔的行政区划在1950年被并入其他旗，1960年代从阿巴嘎旗析置阿巴哈纳尔旗，1983年撤销后改为锡林浩特市。

蒙古语西里尔字母
蒙古语西里尔字母（蒙古语：），漢語稱新蒙文，指的是一種以喀尔喀蒙古语為发音標準的文字，屬於源自保加利亚的西里尔字母的一個分支。目前，蒙古西里爾字母是蒙古国官方的兩大文字之一，另一大官方文字是傳統蒙古文。

20世紀中葉，因為當時的蒙古人民共和國在外交、政治、經濟、文化等方面皆受到蘇聯的影響，蒙古人為了解決横向排版、掃除文盲的需要，借鑑蘇聯文化而進行了文字改革，開始使用西里爾字母拼寫蒙古語。由於蒙古语和俄罗斯语的语音差异，两种语言的正字法不同，所以蒙古语与俄语中的相同西里爾字母发音只能大致相通，并非完全一致。

另外，中国境內的内蒙古自治区自治区政府曾于1955年发布正式决定，推行西里尔蒙文的改革，但三年后由于中央政府的干涉而被迫取消。现在採用的是漢語簡體字和老蒙文並行制。大多數中國內蒙古的蒙古族並未接受过该西里尔字母的正式教育。仅在与蒙古国有经贸往来的二连浩特等地有所使用。
宋金战争年表
宋金战争是于12世纪至13世纪以女真为主的金朝和以汉人为主的宋朝所发生的一系列冲突。女真是位于满洲的满-通古斯语系民族。1122年，女真推翻契丹人为主的辽朝后建国，国号为金。1125年，金朝入侵宋朝，为宋金战争拉开了序幕。

当时，金军部队兵分两路攻宋，并成功攻占太原首府和包围汴梁。之后，宋朝同意割地赔款，以使金军撤退。随着宋朝的衰落，金朝再次派兵入侵，并成功占领汴梁。随后，金军大肆烧杀抢掠，就连皇帝宋钦宗和太上皇宋徽宗也被押送至金充当人质，史称靖康之变。康王赵构在汴梁沦陷后，逃往南方称帝，史称宋高宗，后世将此政权被称为南宋。金朝随后扶持了张楚和刘齐两个傀儡政权。

金朝此后仍持续进攻宋朝，但都被岳飞等宋军将领击退。1142年，两国达成协议，以淮河为界，史称绍兴和议。不久后，金朝国内发生政变，完颜亮杀害金熙宗夺权篡位。1161年，完颜亮御架亲征侵宋。1204年，宋朝内部复仇派意图北伐夺回失土，但未能成功。

宋金战争期间诞生了许多新技术。1132年的德安之战是人类史上首次将火枪运用在实战中。火炮则是一种投掷燃烧物装置，曾在多场战役被人使用。1221年，金军使用铁火炮炮轰宋朝城池，这是人类关于铁火砲的最早记载。北宋灭亡后，女真开始往南迁移，定居在华夏北部，并在耳濡目染下汉化。金廷也演变成和中国歷朝歷代相似的中央集权官僚机构。随着蒙古帝国崛起以及蒙宋结盟，金朝在13世纪灭亡，长达1个世纪的宋金战争结束。

宋金战争
宋金战争，是从1125年－1141年金军南侵，灭北宋、占领中原开始，1161年－1164年；1206年－1207年；1216年－1219年，金军屡次对宋朝进行的侵略性战争，直到端平元年（1234年）蔡州之战，南宋联合蒙古帝国灭亡金朝。
玟赫
玟赫（韓語：，羅馬化：Min Hyuk，日語：），本名李玟赫（韓語：，羅馬化：Lee Min-Hyuk，1993年11月3日—），韓國男歌手、舞者，2015年以韓國男子團體MONSTA X成員出道，在團內擔任副唱。

男子音乐组合
男孩團體（英語：，直译：「男子乐队、男子团体 / 组合」，簡稱：男團）大致定義為（成立時）十幾歲或二十幾歲年輕男歌手們組成，針對年輕群體表演流行音樂的演唱團體。許多男孩團體在唱歌的同時也跳舞，表演通常經過精心設計編排，音樂類型較為主流和大眾化，尤其K-pop會迎合時下流行趨勢改變造型，MV用色繽紛，佈景特效精緻華麗。

英語「Boy band」一詞易引起誤解，因為大部分的男孩團體不演奏樂器（有例外），且有的成員在團體成立時已經二十幾歲。

在歐美，有些自己組建的這類團體，往往從教會合唱團或福音音樂團體演變而來。相形之下，有很多男孩團體是經由人才經理或唱片製作人舉辦試鏡甄選創建的。由於這一原因和他們普遍針對青春期前孩子、追星族或青少年聽眾的商業取向，使得"Boy band"這個詞在某些歐美音樂報導變貶義詞。

男團（Boy band）在概念上和他們的同行──女團（Girl group）──相似。
社群帝國那些人
《社群帝國那些人：權力、貪婪，及迷失的夢想》（英語：）为紐西蘭人莎拉·温恩-威廉姆斯（英語：）于2025年3月11日出版的回忆录。此书详细描述了温恩-威廉姆斯在Facebook（后Meta）的工作经历，并探讨了Facebook的内部文化、决策过程以及在罗兴亚种族灭绝等其他全球社会政治事件中的作用。《Careless People》在2025年3月下旬登上了《纽约时报》畅销书榜榜首。

美国证券交易委员会
美国证券交易委员会（英語：，縮寫：），常被稱為證监會，是根据《1934年证券交易法》成立、直属美国联邦政府的独立機關、準司法机构，负责美国的证券监督和管理工作，為美国证券业最高主管機關。SEC的主要職責包括保護投資者、維護公平、有序且高效的市場，以及促進資本形成。它通過制定規則、執行法律和監督證券市場參與者來達成這些目標。

美国证券交易委员会由五名委员组成，任何单一政党占有的席次不能多於三席。现今的主席由保罗·阿特金斯担任。其他四位委员由两位共和党人和两位民主党人担任。委員會成員由總統提名並經參議院批准，任期五年，並可連任。
一千年以後
一千年以後（英語：）是新加坡歌手林俊杰第3张录音室专辑《编号89757》的主打歌，由林俊杰作曲，林秋离作词，许环良、冯时泽制作，于2005年4月1日發行。该歌曲延续上张专辑中〈江南〉的商业成功，连续获得9项歌曲类奖项，进一步巩固了林俊杰的人气，亦成为其代表作品之一。

林俊杰
林俊傑（英語：，藝名：JJ Lin；1981年3月27日—），新加坡華裔歌手、詞曲作家、音樂製作人，被誉为“行走的CD”，出道至今已舉辦逾两百場世界巡回演唱會。曾拿下金曲獎最佳新人獎以及兩屆金曲獎最佳男歌手。2003年，發行首張創作專輯《樂行者》，之後憑藉2004年的專輯《第二天堂》中〈江南〉一曲成名，隨後的〈小酒窩〉、〈曹操〉、〈她說〉等歌曲亦造成迴響。2014年，以專輯《因你而在》獲得第25屆金曲獎最佳國語男歌手獎。2016年，再以專輯《和自己對話》奪得第27屆金曲獎最佳國語男歌手獎及演唱類最佳作曲人獎。
2000年國家聯盟冠軍賽
2000年國家聯盟冠軍賽是由中區冠軍聖路易紅雀對上外卡紐約大都會。這兩隊以前曾經是同一個分區裡的死對頭。在1980年代中期，大都會和紅雀連續四個球季在爭奪國家聯盟東區寶座。從1985年到1988年，他們輪流獲得冠軍。

由托尼·拉·魯薩領軍的紅雀，整個2000年球季就好像例行公事一樣，打完正規賽，登上國家聯盟中區王座，在分區賽中以三戰全勝橫掃亞特蘭大勇士。然而，幾個重要球員的受傷讓紅雀陷入困境，包括長打者馬克·麥奎爾、捕手、以及突然暴走的菜鳥投手瑞克·安基爾。

而另一方面，大都會則是整個球季都陷入與同區死對頭（勇士）的纏鬥中，最後在球季結束時以一場之差屈居第二，只能以外卡身分打季後賽。他們在分區賽中的對手是舊金山巨人。雖然輸掉了第一場，不過卻驚險地拿下了之後的三場比賽。過程足以讓每個大都會球迷心跳停止，包括第三戰延長13局的再見全壘打，以及第四戰的一安打完封勝等等。

大都會在這個系列戰所選用的出場音樂是樂團2000年的熱門流行樂曲《誰放狗？》（）。

總教練：（大都會）、托尼·拉·魯薩（紅雀）。

裁判：、、、、、。

最有價值球員：麥克·漢普頓（大都會）。

電視轉播：FOX（播報員：與；場邊報導：；賽前／賽後介紹：與）。

麥克·漢普頓
小麥可·威廉·漢普頓（英語：，1972年9月9日—），為前美國職棒大聯盟的投手，生涯曾效力於水手、太空人、大都會、洛磯、勇士與響尾蛇等隊。退休後他曾在水手隊擔任牛棚教練，直到2017年退休為止。

漢普頓生涯共入選兩次明星賽，拿下5次銀棒獎和一次金手套獎。他在2000年獲選為國聯冠軍賽的MVP，並在世界大賽登板投球。
刘容 (元朝)
刘容（?—?），字仲宽，元朝官员，其先为西宁青海人。高祖父阿華，在西夏主尚食。西夏灭亡，西寧百姓被迁徙到雲京。刘容之父刘海川，于是成为雲京人。

刘容自幼聪明、善骑射，喜读书。元世祖中统初年，被國師推薦，入侍皇太子真金，掌库藏。有暇即向国子祭酒许衡请教，许衡也推荐他。至元七年（1270年），元世祖命他權中書省掾。事畢恢復前職，以忠直著稱。至元十五年（1278年）奉命去江西，抚慰新近归附的百姓。他回京献给太子書籍數車。后来担任太子司議，改祕書監。在任广平路总管时，妥善解决了富民同姓争夺财产的问题。皇子雲南王至汴京，其達魯花赤想要厚斂，刘容請去減其費。在任上病逝，年五十二岁。

秘书监
秘書監是中國古代官制，用於掌管皇家经籍图书，是秘書省的長官。

东汉延熹二年（159年）始置祕書監，掌管皇家经籍图书，属太常寺，不久廢置。魏文帝又置，属少府。南北朝以後有秘书省，為秘書省首長。唐代近三百年間，秘書省屢易其名。龍朔二年（662年）至咸亨元年一度改稱蘭台，秘書監改稱蘭台太史。咸亨中（670年），復為秘書監。天授初（685年）至神龍元年改為麟台，秘書監改麟台監。神龍年間（712年）復改秘書監。宋朝沿置。元朝以後不置，遂永久废除。

唐初，秘書省曾有「著作」、「太史」兩個局，掌理著作國史等事；後來這些事務改由其他單位負責，秘書監僅負責校對勘誤而已。秘書監不是掌握重大政務的繁重職務，然而以嗜書者，也常尋求機會擔任這一職務。白居易有《秘省後廳》詩，描述詩人擔任秘書監時工作的情形：“槐花雨潤新秋地，桐葉風翻欲夜天。盡日後廳無一事，白頭老監枕書眠。”别称大蓬。
密傳基督教
密傳基督教，亦名密意基督教（英語：），自文藝復興時期起同《赫密士文集》相結合，所以又稱赫密士基督教（），是一種將基督教視為祕密宗教的靈性流派的統稱，追隨者相信並實踐特定的密傳教條和教義，這些教義只有少數人掌握，一般不為主流基督徒所熟知，甚至是被主流基督教所排斥的教導。

這些流派有一些共通點，比如包含非正統或被視為異端的基督教神學觀點。他們不只閱讀正典福音書，也會從偽典和次經中尋求教導。再如「祕傳教規」，一種被認為源於十二使徒的口述傳統，其中包含了來自耶穌基督本人的密傳教導。

福音书
福音書（英語：，希臘語：；唐朝景教譯「阿思瞿利容經」）是以記述耶穌生平與復活事蹟為主的文件、書信與書籍。在基督教傳統中，它通常指《新約聖經》中的內容；更狹義的說法，則是專指四福音書：《馬太福音》、《馬可福音》、《路加福音》、《約翰福音》。
大黄鸭
橡皮鴨（英語：），是荷蘭概念藝術家弗洛伦泰因·霍夫曼所創作的巨型黃色小鴨藝術品，先後製作了多個款式。

霍夫曼在世界各地進行了多件黃色小鴨的製作，並根據每座城市的天氣、潮汐及擺放位置等不同條件，重新設計了尺寸和規格。他会以当地制作的方式，并按照每个城市的特点进行制作小黄鸭。他这样做的目的是透過這樣的方式，讓當地居民更喜愛該件藝術品。

他展出作品的期限，則是根據簽約內容而定。

澳門科學館
澳門科學館（簡稱科學館，曾稱澳門科技館；葡萄牙語：，英語：）為澳門以科學為主題之博物館，由著名建築師貝禮中設計，由澳門特別行政區政府投資及興建。澳門科學館位于澳門新口岸新填海區孫逸仙大馬路，毗鄰澳門文化中心及澳門漁人碼頭。2009年12月19日，中共中央總書記、國家主席胡錦濤及澳門行政長官何厚鏵在此主持新馆開幕典礼，至翌月25日對外開放。
梅毒密螺旋體
梅毒密螺旋體（學名：），常稱為梅毒螺旋體，是一種螺旋體門下的细菌，具有多個亞種，可引起梅毒。它僅在人類之間傳播。它是一種螺旋狀的微生物，通常有6-15微米長，0.1–0.2微米寬。梅毒密螺旋體缺乏三羧酸循环或氧化磷酸化，導致其代謝活動最小化。密螺旋體具有細胞質和细胞膜。普通的光學顯微鏡看不見它，只有使用特別的暗場顯微鏡才能看到。梅毒螺旋體由三個亞種組成，每一種都能引起不同的疾病。

细胞膜
细胞膜（）是将细胞内部与外部环境（细胞外空间）分隔并加以保护的生物膜。细胞膜普遍认为由磷脂質双层分子作为基本单位重复而成，即磷脂双分子层，其上镶嵌有各种类型的膜蛋白以及与膜蛋白结合的糖和糖脂。细胞膜可作为细胞与周围环境和细胞与细胞间进行物质交换和信息传递的重要通道，可通过其上的孔隙和跨膜蛋白的某些性质，达到有选择性的、可调控的物质运输作用。

细胞膜有许多异名，如质膜（plasma membrane）、细胞质膜（cytoplasmic membrane）。此外，同义词中，汉语原生质膜和英语 protoplasmic membrane，plasmalemma 目前已较少用。
書店
書店是銷售書籍的零售商。書店可以是小型的獨立店舖，亦或大型的連鎖店，也可以是網路書店，通過互聯網及郵遞服務進行交易，而電子書則連郵遞也可以省了。

古代的書店叫書肆，書肆一詞，始於漢代。此外各朝代還有書林、書舖、書棚、書堂、書屋、書籍舖、書經籍舖等名稱，它既刻書又賣書，這些名號，除統稱書肆外，宋代以後統稱為書坊。書店一名，始見於清朝乾隆年間。在中國近代史上，書店也叫書局。而有些出版社亦會以書店為名，如日本的角川書店、秋田書店等；部份更設有直營店面以銷售書籍。

商务印书馆
39°55′07″N 116°24′18″E﻿ / ﻿39.91866°N 116.40508°E﻿ / 39.91866; 116.40508

商务印书馆是中国第一家现代出版机构，成立于光绪二十三年（1897年）。创办人夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池。
创办于上海，抗日战争期间被迫内迁。秉承“倡明教育，开启民智”之宗旨，为中国近现代出版业巨擘，在上百年的漫长岁月中，对中国现代的出版、文化与教育事业产生了巨大而深远的影响。

最初以印刷商业簿册表报为主，故名商务。1902年，翰林院庶吉士、前總理各國事務衙門章京、时任南洋公学译书院院长張元濟入馆，业务由印刷转到出版，逐渐开启全盛时代。1905年与日本书商合股，成立股份有限公司，出版物遍及社会科学，自然科学，应用技术，文学艺术，儿童读物，语文和专科工具书，发行杂志，印行珍本善本古籍。

中华民国大陆时期，出版有大型古籍如《四部丛刊》《续古逸丛书》《续藏》《道藏》《百衲本二十四史》《宋人画册》《石渠宝镒》《宋柘淳化阁帖》等。出版有《萬有文庫》丛书以及《辞源》《学生字典》《教育大辞书》等辞书。

中华人民共和国成立后，商务印书馆1954年迁往北京，其在香港、台湾的分馆各自独立运作。北京的商务印书馆主要任务为编译出版古典学术、西方著作、编纂工具书。如再版《辞源》，出版《新华字典》《现代汉语词典》等辞书，出版《汉译世界名著丛书》、影印文津阁《四库全书》等。
台西三路
台西三路是位于中华人民共和国山东省青岛市市南区西部（即原台西区南部）的一条道路，以“台西”之名称加序数命名。该道路德占时期（1897-1914年）为连接台西镇与小港的台西镇街（）的一部分，第一次日占时期（1914－1922年）称，1923年改称台西三路，沿用至今。
台西三路是青岛老城区的一条近似东西向（总体路网中的性质为南北向）干道。道路全长685米，车行道最宽处16米，最大坡度6.25%。道路东北起磁山路，途经台西纬一路（已注销）、台西纬二路、台西纬三路（已注销）、台西纬四路、台西纬五路、贵州路，西南至团岛一路止。公共汽车215路、220路、304路、312路、隧道1路、隧道5路在此通过，隧道1路、隧道5路在中南段设“台西三路贵州路”站。连接黄岛区的青岛胶州湾隧道在西端设置入口匝道。

青岛胶州湾隧道
青岛胶州湾隧道，是一座位於中国华东地区青岛市的海底隧道，是中国最长的海底隧道。隧道於2006年12月27日动工，並於2010年4月27日贯通，於2011年6月30日14时通车试运行。其中青岛端接线台西三路进口匝道于2009年6月8日贯通，团岛二路出口匝道于2010年10月30日贯通。2014年4月18日，隧道进行竣工验收，隧道建设项目综合评价评分为98.06分，项目符合工程验收标准，施工建设质量达到规范技术要求，工程质量和建设、运营管理水平总体达到国内领先、国际先进，工程建设项目综合评价等级为优良。
男女蹺蹺板
《他和她的事情》（日語：）是日本漫畫家津田雅美的漫畫作品。于1996年至2005年在白泉社的少女漫画杂志《LaLa》上连载，共103話，單行本共21卷。1998年曾被改編成26集的電視動畫，導演為GAINAX的庵野秀明，於東京電視網首播。

中文版方面，漫畫版分別由香港天下出版和台灣東立出版社推出香港版及台灣版，也有創藝出版社的新加坡版；動畫版則曾在香港無綫電視翡翠台和台灣Animax與緯來日本台、中視、傳訊電視大地頻道播放。

創藝出版社
創藝出版社（英語：，CY），是過去一家新加坡的漫畫出版社，代理發行英文及簡體中文版漫畫。該社特色是內容雖為簡體中文，但近年來封面標題大多用繁體中文表示。業務範圍可達馬來西亞、印度和菲律賓，並透過Madman Entertainment在澳大利亚、紐西蘭銷售英文版漫畫。

截至2012年4月 (2012-04)未出中文版新書，官網於同年6月停止更新，英文版仍持續供應至2013年10月；2014年2月由Madman宣佈其在未正式通知下、近來已結束營業。
基因组岛
基因组岛（英語：，GI）是指一个基因組中，有证据显示可能来源于基因水平轉移的一段。这一术语通常用于描述微生物，特别是细菌的基因组。GI中的基因可以编码多种功能的蛋白质，可以参与细菌共生或病理过程，并且可以帮助微生物适应环境。例如，和病原微生物发病机制相关的GI通常被称为致病岛（Pathogenicity island，PAI，或译为毒力岛），带有许多抗生素抗性基因的GIs通常被称作抗生素抗药性岛（antibiotic resistance island，简称抗药岛）。相同的GI可以通过各种基因水平转移方式（如转化、转导、接合）而出现在亲缘关系较远的微生物基因组中，这使得科学家可以通过碱基CG含量比的不同，以及系統發生樹分析找出基因组岛。

抗生素抗藥性
抗生素抗藥性（antibiotic resistance）是抗藥性的一種形式，藉此特性，一些微生物亞群體，通常是細菌種，能夠在暴露於一或多種抗生素之下得以生存；對多種抗生素具抗藥性的病原體被視為具有多重抗藥性（multidrug resistant，MDR），或更通俗地稱之超級細菌（superbugs）。微生物演化對抗生素產生抵抗力。

抗生素抗藥性是當代醫學一個日益嚴重的現象，已成為21世紀超級重要的公共健康議題之一，特別是因為它涉及到病原微生物（此術語特別指有關引起人類疾病的生物）。在最簡單的情況下，抗藥性的有機體可能獲得第一線抗生素的抵抗力，從而需要使用二線藥物。通常，選用第一線藥物是根據安全性、易取得和成本等的考量；二線藥物則通常是廣效的、有個不受歡迎的副作用、以及比較昂貴，或是情勢急迫，局部沒有效果。某些MDR病原體，相繼獲得第二、甚至第三線抗生素的抗藥性，典型的情況像是金黃色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）的院內感染。某些病原體如綠膿桿菌（Pseudomonas aeruginosa）還具有高水準的內在抗藥性。

由於不斷增長的患病率和發病率，MDR病原菌通常用來代表陸續增加的常見縮寫：MRSA（抗藥性金黃色葡萄球菌，Methicillin-resistant Staphylococcus aureus）大概是最有名的，但其他還有像是VISA（萬古黴素敏感性減低金黃色葡萄球菌，vancomycin-intermediate S. aureus）、VRSA（抗萬古黴素金黃色葡萄球菌，vancomycin-resistant S. aureus）、ESBL（超廣效β-內醯胺酶，Extended spectrum beta-lactamase），VRE（抗萬古黴素腸球菌，Vancomycin-resistant Enterococcus）、MRAB（多重抗藥性鮑氏不動桿菌，Multidrug-resistant A. baumannii）, CRE（抗碳青黴烯類腸桿菌，Carbapenem resistant enterobacteriaceae），都是顯著的例子。當院內感染壓倒性主導的情況下牽扯到MDR病原菌，多重抗藥性的感染也會在社區變得越來越普遍。
動質體
動質體（Kinetoplastid）是一種附有鞭毛的原生動物，包含某些能使人類或其他動物發生嚴重疾病的寄生蟲。這類生物具有許多不同型態，生活於水中或泥土裡。

另外，動質體與動基體（kinetoplast）有相似的名稱，但並非相同事物。

原生動物
原生动物（学名：）简称原虫（英語：或），是真核生物域下的一个多系群界，屬於原生生物當中較接近動物。原虫是最低級、最原始、最簡單的一類真核生物，大多由单细胞所構成，少數是多細胞。大多数原虫是自由生活的食菌生物，但也有的生活在其他動物體內營寄生或共生生活。有些物种（如眼蟲）介于植物和动物之间，能进行光合作用。

原虫很微小，体型多爲20～300μm。但在马里亚纳海沟发现的一类有孔蟲門原蟲Xenophyophores，直径可以达到20厘米，為最大的原生動物。经记录的原生动物约有50000种，其中大约有20000种为化石种。原虫具有多種類器官，能完成运动、攝食、呼吸、排泄生殖等生活機能。

按照支序分類學說的觀點，原生動物是真核生物除去多細胞動物、植物、真菌之外的部分，爲並系群，且區分動植物的標準——運動和光合作用均與生物演化分類無關。光合作用並非真核生物的原始屬性，而是分別通過一次或多次内共生來實現的，各個營光合作用的種類彼此間並無親緣關係。因此原生動物只是一個集合概念，而不應作爲生物分類的單元。
曼哈頓博士
曼哈頓博士（英語：）是DC漫畫的虛構角色。首次登場於1986至1987年出版的漫畫《守護者》，為艾倫·摩爾和戴夫·吉伯斯創作，為故事中唯一擁有超能力的角色。

曼哈頓博士原為一名核物理學家強納森.奧斯特曼（），在1959年一次實驗意外讓自己裂解為亞原子狀態，後來重組自己「復活」。以新形象再現的奧斯特曼博士，被強行加入由美國政府掌管的部門，並以曼哈頓計畫將其命名為曼哈頓博士。

2016年，曼哈頓博士在DC宇宙：重生再度登場，為系列主要反派，因其改寫了閃點後的歷史，透過讓艾倫.史考特（Alan Scott）未成為初代綠光戰警引發蝴蝶效應，造就了新52宇宙。

新52
新52（英語：）是美國漫畫公司DC漫畫在2011年推出的新超級英雄漫畫出版企劃，將現有的超級英雄漫畫連載的編號全都清除，並在2011年9月陸續推出五十二套標記為#1的連載，包括《動作漫畫》及《偵探漫畫》這兩套自從1930年代起就保留著原有編號的連載。

作為2011年推出的大事件《閃點》（Flashpoint）的結尾劇情，這次的重啟企劃將同時改變現實漫畫的出版以及漫畫劇情中的世界觀。漫畫中的原有正史宇宙將被改變，並吸收了部分DC漫畫的子公司暴风工作室（Wildstorm）名下的超級英雄漫畫的世界觀。這次的變動主因是為了使各個人物能更貼近現代，雖然這會使各個人物在重啟後會有些不同。例如超人在跟露薏絲·蓮恩結婚前，與神力女超人是情侶（Power Couple）。

由于新52中许多人物的关系发生改变，使得新52被粉丝饱受批评。2016年5月25日，DC漫画发布新52的终结作《DC宇宙：重生》并宣布新的宇宙重生的正式开始。
李元則
李元則（620年 - 651年），字彝，唐高祖李淵第十二子，母王才人。

621年，封荊王，633年，上任豫州刺史。636年，改封彭王，任遂州都督。638年，因为所穿冠服位階僭越，而免官。

643年，任澧州刺史，態度改变，开始精励政務，名声显著。651年，去世，追贈司徒、荊州大都督，陪葬献陵，谥号思。唐高宗登望春宮望其灵车，慟哭失声。無子，过继霍王李元軌之子李絢为後，龍朔年間李絢为南昌王。

澧州
澧（）州，中国隋朝时设置的州。

开皇九年（589年）置松州，寻改澧州。治所在澧阳县（今湖南省澧县）。以澧水得名。辖境相当今湖南省澧水流域（溇水上游除外）。大业初年，改为澧阳郡。唐朝初年，复为澧州。天宝、至德间又曾改为澧阳郡。南宋初鍾相、杨幺起义，曾以此州为根据地。

元朝至元十四年（1277年）升为澧州路。至正二十四年（1364年）朱元璋改为澧州府，明朝洪武九年（1376年），又降为澧州，属常德府。三十年（1397年）改属岳州府。清朝雍正七年（1729年）升为澧州直隶州，属湖南省。乾隆以后，今桑植县分属永顺府，辖境缩小。1913年废州改名澧县。

唐朝澧州刺史

裴怀感（武德、贞观年间）

冉仁才（632年—637年）

张亮（637年）

李元则（643年—652年）

宇文钧（671年）

李诱（唐高宗时）

王景肃（唐高宗时）

邓玄挺（684年）

李炅（垂拱年间）

娄薀（691年）

齐璿（691年—长寿年间）

尹子产（唐中宗时）

高智静（开元年间）

崔昙（开元年间）

沈万石（开元年间）

韦潜（开元年间）

澧阳郡太守

卢昂（759年—762年）

崔瓘（762年—763年）

裴冕（763年—764年）

周智光（767年，未任）

崔瓘（765年—769年）

杨子琳（769年—774年）

薛伯高（777年之前）

李泌（779年—781年）

阎寀（785年—791年）

庾何（贞元年间）

崔倚（贞元年间）

韦彤（贞元年间）

杜伦（贞元年间）

宇文邈（贞元年间）

颜防（804年）

裴汶（811年—813年）

张署（813年）

元某（814年—815年）

李建（816年—819年）

李景俭（元和末年，未任）

王堪（821年）

李肇（821年）

韩佽（长庆年间）

韦某（宝历年间）

杜悰（829年—831年）

崔芸（831年前后）

艾乙（大和、开成年间）

崔珙（844年）

张次宗（会昌末年—大中初年）

蔡京（大中年间）

康璙（867年—868年）

崔芸卿（872年—873年）

萧兟（876年）

郑祥（876年）

李询（880年）

吕自牧（881年）

向瓌（881年—907年）

霍德信

唐思悦
維爾戈水道
維爾戈水道 (拉丁語：) 是給古羅馬供水的11座水道橋之一，在羅馬帝國滅亡之後被廢棄，但又在之後約1000年的文藝復興時得到重建。維爾戈水道修建於西元前19年，大部分都位於地下。1453年，當時的教皇尼各老五世修復了水道。2007年時，水道曾遭遇損傷，導致羅馬的多座噴泉在數日內沒有噴水。

引水道
上水道（英語：）指的是用来导引水流的人造通道。有些是純粹用來輸送用水，有些則是用來使船隻運行其中。英语的词也可以特指高架渠（渡槽），为高架桥形式的上水道。

最早的引水道見於西元前14世紀的邁錫尼文明，當時構造極為簡單。成熟複雜的引水道為西元前312年左右的羅馬引水道，引水供浴場、噴泉、私人住宅之用。