hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
费代丽卡·莫盖里尼
费代丽卡·莫盖里尼（義大利語：，發音：[fedeˈriːka moɡeˈriːni]1973年6月16日— )，意大利政治家，曾任歐洲聯盟委員會副主席、联盟外交与安全政策高级代表，2014年2月22日至2014年10月31日担任意大利外交部长。

欧洲联盟委员会
歐洲聯盟執行委員會（英語：；法語：；德語：；義大利語：），簡稱歐盟執委會，是欧洲联盟的主要行政機關，為歐盟事實上的內閣。歐盟執委會由27位執委組成，首長為歐盟執委會主席。歐盟執委會主席由歐盟高峰會提名，並經歐洲議會同意。歐盟理事會提名執委人選，經執委會主席同意後，提交給歐洲議會同意後就任。執委會的歐洲公務員達32,000名，下有類似於政府部門的總署負責各個特定領域事務，並由掌管相關領域的執委領導。

每個歐盟成員國可擁有一席執委，執委須在位於盧森堡市的歐洲法院宣誓就職，捍衛歐盟權益。在欧盟政治系统中，歐盟執委會主要工作為負責執行歐洲議會和歐盟理事會的決議、提出歐洲法案和維護《歐洲聯盟條約》。
歐洲執委會的辦公地點設在比利時首都布魯塞爾的貝爾萊蒙大廈，公務使用的語言是法語、德語與英語。
粉红腹岭雀
粉红腹岭雀（学名：）为雀科岭雀属的鸟类。分布于俄罗斯、千岛群岛、日本、朝鲜半岛、北美以及中国大陆的黑龙江、内蒙古、东北、河北等地，多见于海拔2700m 以上的高山岩壁、石砾堆、高山盆地、丛林高地、沿海砂地港口及灌木丛中。该物种的模式产地在阿尔泰山脉。

千島群島
千島群島（日语：／ Chishima rettō */?），俄罗斯称其为庫里爾群島（俄語：，羅馬化：Kuril'skie ostrova；日语： Kuriru rettō */?），是位於俄罗斯堪察加半島西南與日本北海道島东北之間的一组火山群岛，全長1300公里，由56個島嶼以及许多小岩礁組成，其中包括大千岛群岛和小千岛群岛。所有岛屿面积为10,503.2平方公里。截至2010年11月，总人口为19,434人。

千島群島全境現為俄羅斯實際控制，隸屬於薩哈林州北庫里爾斯克、庫里爾斯克、南庫里爾斯克三个县管辖。南千岛群岛为俄罗斯与日本的争议领土，这些争议岛屿包括择捉岛（伊图鲁普岛）、国后岛（库纳希尔岛）、色丹岛（希科坦岛）、齿舞群岛（哈伯迈群岛），被日本称为“北方四岛”。
臺北大橋
台北大橋，俗稱台北橋，是位於台灣北部淡水河之上的橋樑，連結台北市大同區與新北市三重區。歷經多次改建，最近一次改建在1991年（民國80年）10月動工、1996年（民國85年）7月16日通車，長481.6公尺、寬44公尺。其架設於淡水河臺北市區河段最狹之處，目前屬於省道台1甲線其中一段，現今以機車道引道的「機車瀑布」景觀知名。台北市地名「大橋頭」即取自該橋。

大稻埕
大稻埕（臺語：，白話字：，臺羅：，日治時期標音：，Daitōtei），雅稱稻江、稻津，是臺北市大同區西南部的一個傳統地域名稱，因具有大片曬稻穀的空地（稻埕）而得名。咸豐元年（1851年）泉州府同安縣人林藍田為躲避海盜洗劫，自雞籠（今基隆）遷至大稻埕經商並開設店鋪，開始大稻埕的商業活動。咸豐三年（1853年）三邑人與同安人為艋舺碼頭的泊船權利，發生頂下郊拚分類械鬥事件，下郊的同安人無力抵抗，於是帶著自身信仰的霞海城隍敗逃至大稻埕，大稻埕旁淡水河的碼頭交易逐漸興起。咸豐十年（1860年）淡水開港後，大稻埕成為臺北最繁華的物資集散中心，以茶葉與布料的貿易為主。大稻埕的茶葉貿易在洋行的帶領下，不僅市場擴大，更造就驚人的財富與繁榮。進入日治時期後日商抵制洋行勢力，轉而以日本與東南亞為主要市場。戰後大稻埕因淡水河淤淺逐漸失去河港功能，且臺產茶葉不敵錫蘭紅茶的競爭而逐漸沒落。之後臺北市區向東發展、人口大量外移，大稻埕成為臺北市外圍的老舊市區。
崇勳
崇勳，瓜爾佳氏，字建侯，瓜爾佳氏，鑲黃旗滿州印成佐領下人。清朝政治人物、繙譯進士。

同治三年甲子科繙譯舉人，同治四年，登繙譯進士，改翰林院庶吉士。同治七年，散館后授翰林院編修。同治十二年，任功臣館總纂。次年，授詹事府司經局洗馬、繙書房幫提調官。光緒元年，任文淵閣校理、右春坊右庶子、左庶子、日講起居注官。光緒二年，升翰林院侍講學士、侍讀學士、繙譯鄉試副考官。光緒四年，授詹事府少詹事、詹事、通政使司通政使、實錄館清文總校。光緒五年，改都察院左副都御史、稽查西四旗覺羅學。光緒六年，任滿州繙譯會試副考官。光緒十三年，授三等侍衛、索倫領隊大臣。光緒二十一年，任鴻盧寺卿、會典清文總校。光緒二十三年，署太常寺少卿。光緒二十四年，任內閣學士、以禮部侍郎銜、署工部右侍郎。光緒二十五年，以鑲黃旗漢軍副都統、刑部左侍郎銜，任科布多參贊大臣。光緒二十七年，任鑲白旗滿州副都統，署正藍旗護軍統領、禮部右侍郎。光緒三十年，任紫禁城騎馬。光緒三十一年，任考試繙譯教習閱卷大臣、對引大臣。光緒三十二年，任鑲紅旗漢軍都統、管理新營房內官房大臣。

少詹事
少詹事，中國清朝中央政府官職之一，創設於1644年，品等為正四品。該官職名為模仿明朝舊有機構並加以擴充。該官職設置於詹事府，主要輔佐詹事等主官。順治十五年（1658年），定滿語譯名為「伊勒希哈番」。1910年代，清朝滅亡後，該官職廢除。
節稅
节税（Tax Mitigation），有时也称避稅，是以合法的途径避免或减少“可以避免”的税种或者税率。又称作“税务安排”（Tax Planning），例如善用避稅港，是理财的专业活动，但「節稅」如有漏報及虛報等行爲則形同逃税而會被追究。

稅
税或作税赋、稅捐、租稅是由政府机构向人民或法律主體強制征收的款項，以集中支撐政府及公共支出，或調節並減少外部性。為了有效保障政府，稅賦會由執法機關確保執行，對公民而言繳稅屬於義務，以換取國家保障及社會福利，抗拒或延遲纳税的人会受到惩罚。税收可以分为直接税和间接税，或所得稅和財產稅和消費稅，税收的形式可以是货币或劳动。依稅法繳納的金額稱為「稅金」。依據不同課稅對象、或是不同法律授權、或是不同納稅人可劃分為不同的分類，稱為税种或稅目。政府依法對民間收取稅收的行為稱為課稅；個人或企業向政府繳納稅金的行為稱為納稅。政府要求納稅人在繳稅期限後繳足應納稅金稱為補稅，政府退還溢收稅金稱為退稅。
临湍县
32°59′45″N 111°51′56″E﻿ / ﻿32.995874°N 111.865643°E﻿ / 32.995874; 111.865643
临湍县，中国古县名。

北魏太和（477年—499年）中，割冠军县置新城县，属南阳郡。西魏改称临湍县。县治位于今河南省内乡县城南七公里的大桥乡磙子岗村（唐朝武德二年，县移治今邓州市罗庄镇南古村）。隋朝时，复为新城县，属邓州。唐朝天宝元年（742年）八月二十四日，复改临湍县，属南阳郡、邓州。后汉乾祐元年（948年）正月，改为临濑县，避庙讳也。北宋初年，废临濑县。

乾祐 (后汉)
乾祐（948年—951年）是后汉高祖劉知遠开始使用的一个年号。乾祐元年二月后汉隐帝劉承祐即位沿用，一直到后汉灭亡。共计3年。

吳越忠懿王钱俶，荆南文獻王高從誨、貞懿王高保融，楚废王馬希廣（到950年十一月）亦用此年号（948年—950年）。北汉世祖劉旻、睿宗劉鈞从951年继续沿用此年号（951年—954年十月，乾祐四年－九年）。
波普尔实验
波普尔实验是由哲学家卡尔·波普尔提出的实验。
在1934年，波普尔对哥本哈根解释，一种流行的量子力学主观解释，产生了怀疑，并提出了一个实验来检验它。
 
波普尔的实验是对一种争议说法的具体化，类似于阿爾伯特·愛因斯坦、鮑里斯·波多爾斯基和納森·羅森提出的EPR佯謬思想实验。

納森·羅森
納森·羅森（或譯內森·羅森；，1909年3月22日—1995年12月18日），美籍猶太裔物理學家。

他在1935年與愛因斯坦及鮑里斯·波多爾斯基共同提出當時量子物理學理論下會出現的EPR佯谬現象。有關文章刊於《物理评论》1935年第47卷，題目為《能认为量子力学对物理实在的描述是完全的吗？》（）。後又與愛因斯坦共同提出蟲洞（愛因斯坦-羅森橋）假說。
布殊號驅逐艦 (DD-166)
布殊號驅逐艦（舷號DD-166）是一艘美國海軍建造的驅逐艦，為維克斯級驅逐艦的92號艦。她是美軍第一艘以布殊為名的軍艦，以紀念1812年戰爭時期的美國海軍陸戰隊軍官威廉·布殊（William Sharp Bush）。

布殊號在1918年於霍河造船廠開始建造，在同年下水，於1919年服役，其時第一次世界大戰已經結束。稍後布殊號留在大西洋執勤，於1922年退役封存。1936年布殊號退役除籍，並按倫敦海軍條約出售拆解。

1812年战争
1812年战争（英語：），又稱第二次美國獨立戰爭（）、第二次美國革命（）、美英戰爭，是美国方同盟与英国方同盟之间发生于1812年至1815年的战争。名義上是美国正式向英国宣战，然而英国军队有50%兵员是加拿大的民兵；同时，美洲原住民部落由于种种原因也卷入了战争。

1812年6月18日，美国向英国宣战。1812年至1813年，美国攻击英国北美殖民地加拿大各省。1813年10月至1814年3月，英国在欧洲击败拿破仑，将更多的兵力增援北美战场。英国占领美国的缅因州，并且一度攻占美国首都华盛顿，對美国国会大厦和白宮進行了名為華盛頓大火的焚燒行動。但是英国陆军在美国南部的路易斯安那州战场、尚普蘭湖戰役、巴爾的摩戰役、新奧爾良戰役中多次遭到挫败，并且海军也遭受败局。1815年双方停战，边界恢復原状。
塔季扬娜·阿列克谢耶娃
塔季扬娜·阿列克谢耶娃（俄語：，羅馬化：Tat'yana Alekseyeva）可能指：

塔季扬娜·亚历山德罗芙娜·阿列克谢耶娃，俄罗斯政治学者

塔季扬娜·奥列戈芙娜·阿列克谢耶娃，俄罗斯政治人物、国家杜马议员

塔季扬娜·彼得罗芙娜·阿列克谢耶娃，俄罗斯短跑运动员

塔季扬娜·奥列戈芙娜·阿列克谢耶娃
塔季扬娜·奥列戈芙娜·阿列克谢耶娃（俄語：，羅馬化：Tat'yana Alekseyeva；1962年12月16日—）是俄罗斯政治人物，第六届和第七届国家杜马议员。

1985年，阿列克谢耶娃毕业于克麦罗沃国立大学罗曼-日耳曼语言学系，获英语语言文学学位。1985年至1988年，她曾在克麦罗沃市第84中学担任英语教师。2006年至2011年，她担任俄罗斯联邦公众院议员。2011年，她当选第六届国家杜马议员。2016年，她连任第七届国家杜马议员。
薛景霞
薛景霞（1965年—），女，河南郑州人，汉族，中华人民共和国政治人物、第十二届全国人民代表大会河南地区代表。

毕业于中央党校企业经济管理专业。担任河南省工商联副主席、郑州市政协副主席、郑州市工商联主席、河南康利达集团董事长。2008年起担任全国人大代表。2013年，担任全国人大代表。2018年2月24日，当选为第十三届全国人大代表。

2025年2月26日，政协第十四届全国委员会第三十一次主席会议决定撤销薛景霞政协委员，提请全国政协十四届常委会第十次会议追认。

中共中央党校
中国共产党中央委员会党校（通称中共中央党校，简称中央党校），是中共中央主办的负责培养中国共产党的领导干部的学校
，是“轮训培训党的高中级领导干部和马克思主义理论干部的最高学府”，也是中华人民共和国国家批准的博士、硕士学位授权单位。中央党校是正部級中共中央直屬事业单位，校部位于北京市。2018年起，中央党校与国家行政学院实行一个机构两块牌子的管理体制。
六亚硝酸根合铜(II)酸铅钾
六亚硝酸根合铜(II)酸铅钾是一种配位化合物，化学式为K2Pb[Cu(NO2)6]，它属于立方晶系Fm3空间群，晶胞参数a=10.672 (1)Å。它可由硝酸铜和硝酸铅的混合溶液与亚硝酸钾反应制得，它也能通过Na2Pb[Cu(NO2)6]和K+的反应产生。

硝酸铅
硝酸铅，IUPAC中文名称为硝酸铅(II)，是铅的硝酸盐，通常呈无色晶体或白色的粉末。与其它二价铅盐不同，硝酸铅溶于水。通常将金属铅或氧化铅与硝酸反应制得硝酸铅，再进一步合成其它铅化合物。

在历史上，硝酸铅是从中世纪以Plumb dulcis的名字为人们所认识的，那时从金属铅或氧化铅通过硝酸制备硝酸铅的生产都是小规模的。到19世纪时硝酸铅在欧洲和美国就被商业化生产，当时主要是用做制造颜料的主要原料，但是因为有毒，所以逐渐被毒性较低的二氧化钛取代。其它工业用途是作为热稳定剂在尼龙、聚酯和热成像纸涂料中使用。大约自2000年左右，硝酸铅已开始被用于氰化物炼金法。

硝酸铅具有毒性，是一种氧化剂，被国际癌症研究机构列为2A类致癌物。因此，它必须以适当的安全措施处理和保存，以防止吸入、误食和皮肤接触。因为它的危险性，硝酸铅的应用限制还在持续审议中。
歌女
歌女是中国古代和近代，以歌唱为业的女艺人，中國古代对歌女的称呼另有讴者、声伎、音声人:106、歌妓、歌伎、歌姬等。

歌妓们接受过音乐、歌唱、舞蹈和文化课程的专业训练，她们还接受礼仪和茶文化的训练。虽然歌妓作为表演者属于社会下层，但因她们出色的技艺，常被聘于在宴席、官方庆典、宫廷宴会，甚至宗教活动中表演。歌妓源于夏朝的宫廷文化，后来流传到民间。晚清至民国时期，歌妓体系逐渐消亡，正式被娼妓取代。歌妓对中国古代的古典音乐、舞蹈、歌词、绘画和戏曲都做出了很大贡献。一些歌妓本身就是诗人，唐诗和宋词也由歌妓演唱。歌妓将诗词以歌曲的形式演唱，为中国古代诗词的传唱发挥了关键作用。歌妓作为杂剧的主要演员，直接参与杂剧的舞台演出，也参与了诗词、散曲的创作。歌妓精湛的歌舞和说唱技巧对元代杂剧的舞蹈和演唱产生了很大的影响。

2008年6月15日，中国商丘日报发表文章指出:“把歌妓视为性工作者是一种误解，有些歌妓甚至是优秀的艺术家”。新加坡联合早报曾评价:“歌妓是作为艺人存在的，她们属于女舞者和艺人，穿着打扮引领潮流，在文化艺术方面做出了巨大贡献”。

商丘市
商丘市，古称宋州、归德府，是中华人民共和国河南省下辖的地级市，位于河南省东部。市境东界安徽省宿州市、淮北市，南邻周口市与安徽省亳州市，西接开封市，北临山东省菏泽市。地处黄河与淮河冲积平原，地势平坦。惠济河、大沙河、包河、沱河、浍河等流经。全市总面积10,704平方公里，常住总人口773万人（2022年），市人民政府驻睢阳区府前路1号。商丘是国家历史文化名城，火文化的发源地，商人、商业、商文化“三商”之源。交通发达，陇海铁路、京九铁路、徐兰客运专线、商杭客運專線在此交汇。
有線寬頻爭議
有線寬頻通訊有限公司簡稱有線寬頻，是香港永升亞洲持股公司，擁有及經營一個覆蓋幾及全香港的電訊網絡，提供收費電視服務及製作本地電視節目，亦提供寬頻上網服務、媒體內容供應及IP點批發服務。有線寬頻與旗下子公司香港有線電視有限公司（簡稱有線電視）的經營方式曾多次引發爭議。

永升
永升（亞洲）有限公司（簡稱永升或永升亞洲；英語：）是香港一間曾經申請免費電視牌照的公司，2015年1月9日成立，2015年4月15日向通訊事務管理局遞交免費電視牌照申請，但在2017年9月成功入股入主有線寬頻後已撤回免費電視牌照申請。
螢幕判官
《螢幕判官》是一款由出自龍華科大的光穹遊戲團隊製作發行的2D角色扮演動作冒險解謎遊戲，2018年4月4日首先於Steam、App Store、Google Play平台發售，後於同年8月推出任天堂Switch版本。繼《麥克尼西亞》因資源不足停止開發，本作為製作團隊的第二款作品。

故事圍繞在一名凶殺案嫌疑犯的人生，玩家需透過參與嫌犯的成長歷程尋找關於真相的蛛絲馬跡，並從中考究各類現實社會議題，體驗時下社會氛圍對新聞媒體與群眾帶來的影響。

遊戲美術採用臺灣早期課本復古插畫風格，其充滿隱喻的寫實劇情與鮮豔可愛的畫風形成衝擊性對比。處處引人深思的細節掀起廣大討論與好評，發售同年即被改編為同名小說。

角色扮演游戏
角色扮演遊戲（英語：，簡稱RPG）是一種遊戲类型，在遊戲中，玩家扮演虚擬世界中的一個或者幾個角色進行遊戲，玩家通過操控遊戲角色與敵人戰鬥，提升等級、收集裝備和完成遊戲設置的任務，並體驗劇情。通常這類遊戲都是由玩家扮演角色在遊戲世界中漫遊，而一路上的各種遭遇（如戰鬥、交談、會見重要人物等）則是玩家人物成長及遊戲進行的重要關鍵所在。

各類平台都有角色扮演遊戲。廣泛來說，所有的電子遊戲類型都有角色扮演的要素。例如玩家在玩運動遊戲時，可能扮演球員的角色；在玩射擊遊戲時，可能扮演戰士的角色。而角色扮演遊戲的過程就是扮演角色的過程，玩家扮演的角色經歷越誘人、個性越豐富，越能吸引玩家。

角色扮演遊戲曾被稱為「文字卡」或「文字遊戲」，其遊戲型態是基於小說的形式，故事情節和角色是此類遊戲的基本要素。角色扮演遊戲的故事基本上是固定的，玩家依照固定路線操作，經歷一連串事件後得知結局。強調人物的特性和劇情內容，讓玩家感覺到遊戲中的角色是自己扮演的。收集各種寶物、角色職業能力、以及遊戲畫面也是此類遊戲吸引玩家的要素。
布雷克陨石坑
布雷克陨石坑（Black）是位于月球正面东侧边沿的一座小撞击坑，其名称取自苏格兰化学家及物理学家約瑟夫·布拉克（Joseph Black，1728年-1799年），1976年被国际天文学联合会正式批准接受。

約瑟夫·布拉克
約瑟夫·布拉克（Joseph Black，1728年4月16日—1799年12月6日）是英國籍的醫生和化學家。他發現了镁元素，以及重新发现了二氧化碳、比熱及解說潛熱的概念。

詹姆斯·瓦特被稱為哲學儀器的製造商。在1775和布拉克在同一所大學，在一個小規模的蒸汽機實驗，他諮詢布拉克的意見，也和布拉克合作了一個項目，生產氫氧化鈉，然而在布拉克不知道有任何商業利益的過程中，布拉克並沒有享受到商業帶來的榮華富貴。他與大衛·休謨，亞當·斯密等当时在爱丁堡的苏格兰啟蒙運動人物有相關聯。
苏洋站
苏洋站（福州話：/su˥˥ yoŋ˥˧/）位于中华人民共和国福建省福州市闽侯县竹岐停车场东侧、勃莱特厂区西侧、316国道以北，是福州地铁2号线的地铁车站，是其西端终点站，车站于2019年4月26日启用。

福州話
福州話（平話字：，福州話拼音：，國際音標：[huʔ˨˩ t͡siu˥˧ ua˨˦˨] ⓘ），又稱閩語（平話字：，福州話拼音：，國際音標：[miŋ˧˧ ŋy˧˧]）、閩音、閩腔、福建話（平話字：）、福州語（平話字：，國際音標：[huʔ˨˩ t͡siu˥˧ ŋy˧˧]）、平話（平話字：，福州話拼音：，國際音標：[paŋ˨˩ ŋuɑ˨˦˨]），是漢語族閩語的代表方言，屬閩語閩東片，為福州民系以及福州疍民的母语。廣義的福州話泛指在昔日福州府所轄的福州十邑（縣）範圍內的侯官小片諸方言，狹義指福州市區的福州話。而福州市區的福州話又分兩種，以鼓楼音為代表的「城裡福州話」和以南臺音為代表的「城外福州話」，二者音系有區別，一般以鼓樓音為標準音。 全世界使用福州話的人口約一千二百萬人。
斯洛伐克超級盃
斯洛伐克超級盃（斯洛伐克語：）是一項斯洛伐克的足球盃賽，賽事於 1993 年開始，正式由官方舉辦則為 1994 年。參賽球隊是由斯洛伐克足球超級聯賽冠軍與斯洛伐克盃冠軍角逐。與其他國家的超級盃不同，若有球隊贏得「雙冠王」，並不會由聯賽或盃賽亞軍代替參賽，而直接宣佈賽事取消，並由該雙冠王球隊自動勝出。

賽事已於2016年起取消，並由捷克斯洛伐克超級盃取代。

斯洛伐克语
斯洛伐克語（slovenský jazyk / slovenčina）屬於印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支，同波蘭語和捷克語以及索布語相近，特別是跟捷克語的使用者可以無障礙的交流。斯洛伐克語主要使用在斯洛伐克，其次使用于捷克和塞爾維亞。
江戶晴美
江戶春美（1964年5月14日—）是日本女性搞笑藝人、演員、配音員，隸屬於吉本興業東京本社。東京出身，在學生時代和之前都是在茨城縣、千葉縣和東京都渡過。明治大學文學部畢業，專攻戲劇學。在進入演藝圈前曾擔任過電腦老師和禮儀講師。身高156公分，血型為A型。在綜藝等類型的節目中，以在句子的最後會加上「Guu～」（グゥ～）的發音作為搞笑演出內容。

配音員
配音员是指在影视作品、动画、电子游戏等视听作品中，为角色或画面提供声音表演的专业人员。 英語稱為「voice actor」（男）、「voice actress」（女）。在日本、韓國則稱為「聲優」（日語：；韓語：），在中國大陸又叫做「配音演員」。其範疇涉及電影、電視節目、廣告、旁白、廣播劇、動畫、電子遊戲、舞台劇、公共場所廣播、設備內建語音。

除翻譯影片（包括外語、方言、少數民族語言之間的互相翻譯）需配音員配錄臺詞外，有些戲劇可能被製作團隊判定演員聲音不好、發音不標準、口音不同或不符合角色性格的要求，則在後期錄音時請配音員為該演員配音。

除了人物需要加入声音，还有主题曲、插曲、片尾曲、背景音乐和音效等，但这些工作並不是由配音员完成。所有声音皆须按指定时间或环境加入，否则可能出现声音与影片不同步的情况；角色配音更是讲究配音员的戲感与技巧。
Black Dress
《Black Dress》是韓國女子組合CLC的第七張EP（總第九張），於2018年2月22日由Cube娛樂發行並由LOEN娛樂散佈，由先行曲〈To the Sky〉和主打曲〈Black Dress〉等五首歌曲組成。

該EP在美國告示牌榜單上排名第7位，在Gaon上排名第12位。

告示牌榜單
公告牌榜单展示了单曲或专辑在美国及其他地方的相对受欢迎程度，每期公告牌榜单都会刊载在《公告牌》杂志上。“公告牌商业（）”是公告牌榜单在互联网的拓展，它还额外提供其他的每周榜单。 除了每周榜单之外，公告牌榜单还会发布年度榜单及十年榜單。 公告牌榜单还会根据音乐类型制订专门的榜单，例如：节奏蓝调、乡村音乐、摇滚乐及其他目前所有的音乐类型。对于公告牌榜单的许多榜单来说，其排名的依据可能是唱片销售量、电台点播量或流媒体在线播放量。但是对于公告牌榜单的主要榜单之一公告牌百强单曲榜来说，这三个数据都在其制订榜单的依据中。 而对于公告牌二百强专辑榜来说，无论是实体唱片销量，还是整张数位专辑及串流專輯的销量，都计算在专辑销量内。

自2015年7月之后，公告牌榜单的销量类和流媒体播放类榜单的数据监控周期从每周一到每周日修改为每周五到次周四，而电台点播类榜单还是以每周一到每周日为监控周期（早期曾以每周三到次周二为监控周期）。 公告牌榜单每周二会发布最新每周榜单内容，刊载到《公告牌》杂志上却是四天后的周六。
鄞县大桥
鄞县大桥是浙江省宁波市的一座跨江桥梁，位于海曙区和鄞州区之间，跨奉化江，全长470米，宽32.5米，于1996年1月10日开工，1996年12月1日完工: 338 : 14 ，1997年1月10日通车: 531 。

海曙区
海曙区，是浙江省宁波市的一个市辖区，区内有一座建于唐代的鼓楼海曙楼，故名。地处宁波市中部，奉化江以西。东接鄞州区，南靠奉化区，西邻余姚市，北邻江北区，东北部紧邻三江口，是宁波中心城区的一部分。距省会杭州141公里。區人民政府駐县前街61号。区域总面积为595.19平方公里。
濱城市場
10°46′23″N 106°41′54″E﻿ / ﻿10.77306°N 106.69833°E﻿ / 10.77306; 106.69833

濱城市場（越南语：／）是越南胡志明市1區的一個大型室內市場，位於胡志明市的市中心。濱城市場是西貢越南法屬印度支那時期,由越南法國籍華人 "黃榮遠房地產公司/Société Immobilière HUI BON HOA" 興建, 屬於少數保留至今的建築之一，也是胡志明市的一個地標。遊客喜歡在此尋找當地的手工藝品，如紡織品、奧黛、紀念品以及當地的美食。市場所在的位置也是胡志明市重要的公車總站及交通樞紐。

另外，胡志明市都市鐵路濱城站正在建設中，供多條路線交會，令本身已是公車總站及交通樞紐的濱城市場附近成為胡志明市的重點地方。

市场
市場是人們在固定時段或地點進行交易的場所，而此交易場所是那些需要经常进行物品交换的人，为了減少搜尋成本所自发形成的。詞中的「市」指的並非「城市」，而是古時的「買賣」、「交易」之意。

今日，市場具備了兩種意義，一個意義是交易場所，如傳統市場、股票市場、期貨市場等等，另一意義為交易行為的總稱。市場一詞不僅僅只是場所，還包括了在此場所進行交易的行為。故當談論到市場大小時，並不僅僅指場所的大小，還包括了消費行為是否活跃。广义上，所有产权发生转移和交换的关系都可以成为市场。

市場雖為交易行為的總稱，但交易行為不一定是自由的，尤其是在提供商品或選擇交易對象時，會因外部的干擾如法條、公約等加以限制。可以自由提供商品與選擇交易對象的稱為自由市場，反之則為非自由市場。

自由市场对资源表现出的自我调节和自我配置的功能，被称为市场机制。
施图姆-刘维尔理论
在数学及其应用中，以雅克·夏尔·弗朗索瓦·施图姆和约瑟夫·刘维尔的名字命名的施图姆-刘维尔方程（英語：）是指二阶线性实微分方程：

其中给定系数函数p(x), q(x), 和w(x)均为已知函数，和y是以x为自由变量的未知的待求解函数，称为解；是一个未定常数。w(x)又记为r(x)，称为'权（weight）'函数或'密度(density)'函数。所有二阶线性常微分方程都可以简化为这种形式。

在一个正则的施图姆-刘维尔（S-L）本征值问题中，在有界闭区间[a,b]上，三个系数函数应满足以下性质：

；

均连续；

满足边界条件  及 （）。

只有一些恰当的能够使得方程拥有满足上述条件的非平凡解（非零解）。这些称为方程的特徵值，对应的非平凡解称为特徵函数，而特徵函数的集合则称为特徵函数族。施、刘二人在一些由边界条件确定的函数空间中，引入埃尔米特算子，形成了施图姆-刘维尔理论。这个理论提出了特徵值的存在性和渐近性，以及特徵函数族的正交完备性。这个理论在应用数学中十分重要，尤其是在使用分离变量法求解偏微分方程的时候。

施图姆-刘维尔理论提出：

施图姆-刘维尔特徵值问题，存在无限多个实数特徵值，而且可以排序为：

；

对于每一个特徵值都有唯一的（已被归一化的）特徵函数，且在开区间(a,b)上有且仅有n-1个零点。其中称为满足上述施图姆-刘维尔特徵值问题的第n个基本解；

已归一化的特徵函数族在希尔伯特空间上有正交性和完备性，形成一组正交基：

其中是克罗内克函数。

克罗内克δ函数
在数学中，克罗内克函数（又称克罗内克δ函数、克罗内克δ） 是一个二元函数，得名于德国数学家利奥波德·克罗内克。克罗内克函数的自变量（输入值）一般是两个整数，如果两者相等，则其输出值为1，否则为0。

。

克罗内克函数的值一般简写为  。

克罗内克函数和狄拉克δ函数都使用δ作为符号，但是克罗内克δ用的时候带两个下标，而狄拉克δ函数则只有一个变量。
草黄薹草
草黄薹草（学名：）是莎草科薹草属的植物。分布于泰国、缅甸、越南、尼泊尔、印度东北部、锡金以及中国大陆的云南南部、贵州、广西等地，生长于海拔170米至1,000米的地区，见于林边草地，目前尚未由人工引种栽培。

锡金邦
锡金邦（锡金语：འབྲས་ལྗོངས།，威利：Bras Ljongs，意为“米之谷”；尼泊爾語：，拉丁字母转写：Sikkim）是印度的一个内陆邦。锡金位于喜马拉雅山脉南麓，北面与中国接壤，东面与不丹接壤，西面是尼泊尔，南面则与西孟加拉邦相邻。面積約7000平方公里，其人口約60萬。

锡金曾长期是一个世袭君主国——锡金王国，附属于英属印度。1975年4月14日，印度任命的锡金首相举行是否保留君主制的公民投票，依据投票结果废除君主制。同年5月16日即加入印度，成為印度的第22个邦——锡金邦。第12代却嘉（国王）佩登东杜南嘉流亡美国，宣称不承认印度对锡金的统治。2003年，印度承认西藏自治区主权属中华人民共和国，换取中华人民共和国承认印度对锡金拥有主权。此後锡金却嘉不被任何国家政府承认。
秋傑站
秋傑站（馬來語：）位於彭亨路（Jalan Pahang）、怡保路（Jalan Ipoh）與東姑阿都拉曼路（Jalan Tunku Abdul Rahman）交叉路口的上方，為吉隆坡單軌的車站之一，站名取自所在地名稱「秋傑」（Chow Kit）。

吉隆坡單軌列車
吉隆坡单轨列车（英語：），是巴生谷第八条列车线路，也是马来西亚目前唯一营运的单轨铁路列车系统。（前称「旅客捷運高速运輸」，「PRT」）这条路线属于陆路公共交通委员会（SPAD）的大吉隆坡/巴生谷综合运输系统。路线编号为8，而颜色则为黄绿色。

吉隆坡单轨位于马来西亚金融首都吉隆坡的市中心，于2003年8月31日国庆日由首相马哈迪·莫哈末主持启用，總共服務11個車站。它運行在兩條長8.6公里的高架平行軌道，把吉隆坡中央车站與金三角武吉免登連接起來。工程總花費了11.8億馬幣，並由吉隆坡基建公司承建，后由国家基建属下的快捷通轨道营运至今。
愉景灣巴士DB03R線
DB03R線是香港的一條巴士路線，由愉景灣來往港鐵欣澳站，輔助線DB03P線則提供愉景灣(北)商業中心來往港鐵欣澳站的服務，由愉景灣交通服務有限公司營運。

此兩條路線與DB08R線為僅有三條開往離島區以外的愉景灣巴士路線。

欣澳站
欣澳站（英語：）是一個位於香港新界荃灣區大嶼山陰澳打水灣填海區，屬於港鐵東涌綫與迪士尼綫的鐵路轉乘站，佔地約9,500平方米，於2005年6月1日啟用，雖然欣澳站位於大嶼山，但在香港十八區區域劃分上欣澳站所在地為荃灣區，而不是離島區。
哈恩-巴拿赫定理
在泛函分析中，哈恩－巴拿赫定理是一个极为重要的工具。它允许了定义在某个向量空间上的有界线性算子扩张到整个空间，并说明了存在“足够”的连续线性泛函，定义在每一个賦範向量空間，使对偶空间的研究变得有趣味。这个定理以汉斯·哈恩和斯特凡·巴拿赫命名，他们在1920年代後期独立证明了这个定理。

选择公理
选择公理（英語：，縮寫AC）是数学中的一条集合论公理，用來證明一些難以明確構造的物件的存在性。选择公理最早于1904年，由恩斯特·策梅洛为了证明良序定理而作為一條公理加入。

非正式地說，給定一些盒子（可以是無限個），每个盒子中都含有至少一个小球，這時选择公理相當於是在說——可以從每個盒子裡拿出一顆球。在很多情况下这样的选择並不需要借助选择公理；尤其是在「盒子个数有限」或「盒子內的球具有額外的特徵」这两种情况下，經常可以直接指明選擇的方式。關於“存在具體的選擇方式”可以透過以下例子理解：假设有许多（甚至是无限）双鞋子，则可以选取每双鞋左边的鞋子构成一个具体的选择，由於在鞋子之中“存在具體的選擇規則”(左边的鞋子不同於右边的鞋子)，所以即使沒有選擇公理也依然可以做出具體的選擇。但是，如果把鞋子改成襪子，且每双袜子都没有可区分的特征，在这种情况下，「选择的存在性」只能通过选择公理得到。

尽管曾經具有争议，选择公理現在已經被大部份数学家毫无保留地使用着，例如带有选择公理的策梅洛-弗兰克尔集合论（ZFC）。数学家们使用选择公理的原因是，有许多被普遍接受的数学定理，比如是吉洪诺夫定理，都需要选择公理来证明。現代研究集合论的數学家也研究与选择公理相矛盾的公理，例如决定公理。

在一些構造性數學的理論中會避免选择公理的使用，不過也有的將选择公理包括在內。
宁省铁路
宁省铁路是20世纪中国南京城内一条连接沪宁铁路和南京市区的铁路，1907年10月20日动工，1908年12月竣工，1958年7月12日拆除。线路起自下关江口站（今南京港务局近侧），经北极阁南行而达雨花门外之养虎巷，全长15.1公里，标准轨距。

北极阁
北极阁通称鸡笼山，是江苏省南京市城北的一座丘陵，北依玄武湖、明城墙，西邻鼓楼岗，东接覆舟山，是钟山延伸入南京城的余脉之一。山高约62米，周长5.3公里，因形似鸡笼，自六朝以来多称“鸡笼山”。因有鸡鸣寺，故又稱鸡鸣山。清康熙年间在山顶建北极阁，民间常以阁名指代山名，1930年北极阁拆除改建为气象台后，北极阁专指鸡笼山。

清乾隆年间鸡笼山曾以“鸡笼云树”列入“金陵四十八景”。
穹窿体RNA
穹窿体RNA（英語：，简称）是一种存在于穹窿体核糖核蛋白复合物中的非编码RNA，该类RNA于1986年被首次发现。作为一种核糖核蛋白复合物，穹窿体除了含有8-16条短链RNA外，还包含96个穹窿体主蛋白（major vault proteins，MVP），两个穹窿体少数蛋白（minor vault proteins，分别为VPARP和TEP1）。穹窿体被认为与抗药性有关。研究人员已利用冷冻显镜术揭示出vRNA位于穹窿体“帽”底部的内侧。vRNA在穹窿体中的位置可能暗示着穹窿体内外物质都可与其发生相互作用。另有研究发现vRNA需要TEP1以辅助维持自身结构稳定。

非編碼核糖核酸
非編碼核糖核酸（non-coding RNA，ncRNA）是指各種不轉譯成蛋白質的RNA分子。過去也稱此類RNA為小核糖核酸（sRNA）。不過有些ncRNA分子其實相當大。其他較少使用的同義詞還有非信使核糖核酸（nmRNA）、小非信使核糖核酸（snmRNA）或功能性核糖核酸（fRNA）等。

DNA序列中專門轉錄成非編碼RNA的部分稱為RNA基因或是非編碼RNA基因。非編碼RNA基因用來生產tRNA（轉移RNA）與rRNA（核糖體RNA），以及一些小RNA，如snoRNAs、microRNAs、siRNAs與piRNAs；較大的則有Xist、Evf、Air、CTN與PINK等。

基因組中可生產非編碼RNA的DNA比例目前仍未明瞭，最近的轉錄組及微陣列研究顯示，在老鼠基因組中，可能有超過3萬個長ncRNA。mRNA（信使RNA）末端也含有一些非編碼區域（non-coding regions；UTRs），雖然這些部分並非蛋白質編碼，但mRNA並不歸類於非編碼RNA。
桐庐东站
桐庐东站位于中华人民共和国浙江省杭州市桐庐县江南镇，临近富春江及桐君山，是商杭客运专线和杭温高速铁路上的一座车站，2022年9月22日随合杭高铁湖杭段开通而投入使用。车站是桐庐县第二座火车站，距离江南镇镇中心约1km，距桐庐县中心约10km。

商杭客运专线
商杭客运专线，又称商合杭高速铁路、商合杭客运专线，是中华人民共和国一条连接河南商丘与浙江杭州的高速铁路。全程经过河南、安徽、浙江三省，是连接中国中部和东部的重要高速铁路，被称作新的华东二通道，是国家“十二五”综合交通体系规划中的区际交通网络重点工程之一。

该线起自徐兰客运专线商丘站，经亳州、阜阳、淮南、合肥、巢湖、芜湖、宣城、湖州，终经宁杭高铁到达杭州东站。全长798公里，其中新建线路长度587公里，利用既有或规划扩能铁路173公里。设计速度目标值350公里/小时（芜湖-宣城段250公里/小时），全线共设29个高铁站。项目估算投资842.5亿元。

商丘至合肥段于2019年12月1日开通运营，合肥至湖州段于2020年6月28日开通运营，并由湖州站引入既有宁杭高速铁路通达杭州。
大英烤焗大賽
《大英烤焗大賽》（英語：）是一系列由Love Productions製作以比拼烤焗西式點心、麵包和糕餅的真人秀節目，每集長1小時。自2010年起第一至第七季（每年1季）於英國廣播公司電視台播放，由飲食作家瑪莉·貝利及名廚保羅·荷里活擔任評判，喜劇藝員Mel Giedroyc和Sue Perkins擔任主持和旁述。自2017年第八季起為期3年的播放權由第四台競得，但裁判瑪莉·貝利和兩位原主持都沒有過擋而換上Prue Leith與保羅·荷里活擔任評判及Sandi Toksvig和Noel Fielding擔任新主持。節目已經播出了8季，收視屢創新高，更贏得英國電影和電視藝術學院電視獎的2012年和2013年最佳故事片，因此2014年播放的第五季由原本的英國廣播公司第二台改為收視更高的第一台播放。

在第十一季比賽時，為避免群聚造成COVID-19疫情的擴散，所以也因此有一些不同以往的措施。比如原訂拍攝時間在2020年4月至7月，12至13週每週末拍攝，但製作組縮短為六週內拍完。而且拍攝結束後參賽者和所有工作人員都必須進行自我隔離。

西式糕點
西式糕點、西式糕餅，中文简称西點、西饼，日文寫為洋菓子，是指源於西方世界的、烘烤製成的“點心、麵包、三明治、蛋糕、鬆餅、餅乾、慕斯”的總稱。西式糕点由於以甜味食物為主，亦可作西式甜點、西式茶點的称谓。在中文語境中，唯獨冰淇淋、布丁等柔軟性極強、需要徹底的冰涼食用的甜點不能算做此類，其餘幾乎所有西方的甜品、非主食類的鹹味麵粉製品均可納入此類。
杭儿风
杭儿风是中国杭州方言杭州话中“跟风”的意思，反映了杭州人的一种比较喜欢凑热闹的心态。杭州的一些汽车、旅游俱乐部就是以“杭儿风”命名。政府和杭州本地的报纸也经常以“杭儿风”形容一些在本地引起轰动的事件，比如西博会、动漫节、休博会。在市民生活中，杭儿风更趋向于解百、杭百大等购物中心流行的款式和打折活动，或者一些特色食品小吃，（曾经）流行的有：土家掉渣饼、臭豆腐、必胜客等等，或者如自驾车出游，去塘栖採枇杷，去余姚和慈溪採杨梅之类的活动。杭儿风然而有时成为市政府搞“面子工程”的贬义词，以及批评杭州人盲目从众，不思进取，小家子气的词汇之一。中共杭州市委书记王国平曾用“杭儿风，一把葱，花簇簇，里头空”形容杭州传统人文特色中颓废的一面。由于一系列大型活动的举办使得“杭儿风”越刮越盛，影响甚至超过本地，“杭儿风”的贬义色彩渐渐淡化，而多了形容杭州人特立独行、勇于创新的成分。

慈溪市
慈溪市位于中华人民共和国浙江省东北部，濒临杭州湾，为宁波市代管的一个经济发达的县级市，長期位居中國百強縣前十名。慈溪市位于宁绍平原东北部，区域总面积为1,361平方公里。市人民政府駐白沙路街道三北大街655号。
Darling (Mrs. GREEN APPLE歌曲)
《Darling》（日語：ダーリン）為日本搖滾樂團Mrs. GREEN APPLE的歌曲。於2025年1月20日由環球音樂旗下的唱片公司EMI Records以數位限定單曲的形式發布。本歌曲亦為第67屆日本唱片大獎獲獎作品。

數位音樂下載
數位音樂下載為非以「實體」方式來販賣音樂的相關產品，而使用數位格式如mp3、AAC等文件格式來進行銷售販賣的一种音乐产业形式。著名的數位音樂下載服務商有iTunes Store、RecoChoku、Google Play音乐和微软Zune等。数字音乐下载在二十一世纪初一度风靡全球，使传统唱片产业走向衰落，但數位音樂自身也在2010年代串流媒體音乐服务如Apple Music、Spotify等的挤压下迅速失去市场份额。数字音乐下载有便于携带、传播迅速、制作简单成本低等优点，与流媒体音乐相比也能更好保障音乐人权益；数字音乐下载为音乐人和乐迷提供更加便捷直接的交流渠道，但它同时很可能带来侵犯版权和滥用的情形。
劉易斯 (英國國會選區)
劉易斯（英語：），英國國會一自治市選區，包括英格蘭東南部東薩塞克斯郡劉易斯區和威爾登區一部。始設於1290年，1868年應選兩席。

本區自1874年以來一直支持保守黨，但在1997年起改為支持自民黨。2010年大選中自民黨的諾曼·貝克以52.0%選票勝出該區成功連任，成為當年東南英格蘭四個自民黨議員之一。2015年起又復屬保守黨。

2010年英國大選
2010年英國大選（United Kingdom general election, 2010）於2010年5月6日舉行，全英國各選區為新一屆下議院選出全院議員。首相戈登·布朗於4月12日向女王伊丽莎白二世提出解散國會。

根據選區邊界委員會對英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭選區的檢討，新一屆下議院議席總數由646席增加至650席，但這個檢討不包括蘇格蘭選區，至於蘇格蘭對上一次的選區邊界檢討，則已在2005年大選前夕進行。

在今次大選，執政工黨尋求第四度勝出大選，延續工黨自1997年以來的執政，並趁機會重拾近年不斷下滑的民望。在野保守黨方面則希望籍今次大選，重奪自1990年代失去的政壇領導地位，尋求擊倒工黨上台掌政。至於下議院第三大黨自由民主黨雖然亦以上台掌政為最終目標，但受實力所限，只能設法從兩大黨的競爭中得益，一旦大選只能組成一個沒有多數黨的國會，該黨將可進一步強化其制衡角色。

除三大政黨以外，受到2007年蘇格蘭議會選舉勝出所鼓舞，主張蘇格蘭脫離英國獨立的蘇格蘭民族黨亦希望在大選取得20席，以反映他們的政治訴求。同樣地，主張威爾斯脫離英國獨立的威爾斯黨也有意在威爾斯各選區有更好的表現，蘇格蘭和威爾斯的議席由工黨佔優。另外，不少在地方選舉和2009年歐洲議會選舉取得零星議席的政黨，包括英國獨立黨、綠黨等，都表態希望在大選分一杯羹。

這次也是戈登·布朗在2007年接替宣佈辭職的東尼·布萊爾出任英國首相以來，首次舉行的大選，亦是保守黨黨魁大衛·卡麥隆與自民黨黨魁尼克·克萊格上任以來首個大選。

選舉結果，出現自1974年2月以來首個懸峙國會，最後保守黨與自民黨達成協議，組建65年首個和平時期的聯合政府。保守黨黨魁大衛·卡麥隆出任首相，自民黨黨魁尼克·克萊格出任副首相。卡麥隆成为自利物浦伯爵以来最年輕的英国首相（後來這個紀錄被里希·蘇納克給打破）。
2019年亞足聯冠軍聯賽
2019年亞足聯冠軍聯賽（英語：）是歷來第 38 屆亞洲球會頂級足球盃賽，亦是第 17 屆亞足聯冠軍聯賽。

鹿島鹿角是衛冕冠軍，但球隊在半準決賽被廣州恆大淘寶淘汰。本屆賽事最終由希拉爾奪得，是該隊自2000年後再奪錦標，亦是西亞球隊自2011年後首奪冠軍。

广州足球俱乐部
广州足球俱乐部（英語：），是中国广州的一个已解散的足球俱乐部。解散前球队最后一个赛季的主场为广州花都体育中心体育场。

其前身广州足球队成立于1954年6月，是中国第一支市级专业足球队。2010年3月1日，因恒大地产集团以一亿元买断广州足球俱乐部全部股权，俱乐部更名为广州恒大足球俱乐部。2014年7月4日，俱乐部获阿里巴巴集团注资12亿元人民币，完成增资扩股后，俱乐部更名为广州恒大淘宝足球俱乐部。2021年賽季起，中國足協要求各球隊更改非企業性名稱，廣州恆大淘寶改稱為廣州足球俱樂部 ，簡稱「廣州隊」。

俱乐部历史上，因赞助商及股东多次更迭，曾使用广州太阳神、广州吉利、广州香雪、广州日之泉、广州医药、广州广汽、广州恒大淘宝等名称。俱乐部曾在1992年和1994年的甲A联赛中夺得亚军，但于1998年一度降入甲B联赛，2007年夺得中甲联赛冠军后重返中超联赛。2010年2月在中国足坛反赌风暴中被揭发曾在2006赛季参与打假球，虽然遭到降级处分，但同时俱乐部被恒大地产集团收购，而得以获得庞大的资金大肆扩军，在当赛季联赛即夺得中甲联赛冠军重返中超。

2011年，重返中超首季的广州恒大就获得当届联赛冠军，是中国足球联赛史上首队在升上顶级联赛第一年就夺冠的球队。之後於整個2010年代，广州恒大在母公司恆大集團的支持下成爲了中超班霸，共奪得了8次中國超級聯賽冠軍（2011年-2017年，2019年），2次中國足協杯冠軍（2012、2016年），4次中國足協超級杯冠軍（2012、2016-2018年），2次亞洲足聯冠軍聯賽冠軍（2013、2015年）與2次世界冠軍球會盃殿軍（2013、2015年），一度成爲亚洲最为成功、最具影响力的职业足球俱乐部之一。然而隨著恒大集團出现债务危机，2022年只能以全華班角逐中超，结果提前一轮降级中甲。2025年1月6日，因为未能完成债务清偿，宣布解散。
核糖體移碼
核糖體移碼（Ribosomal frameshift）又稱轉譯移碼（Translational frameshift），是生物細胞中核糖體進行轉譯時，mRNA上的特定序列與二級結構使核糖體發生位移而破壞開放閱讀框的現象。由於mRNA上的密碼子是由3個核苷酸對應一個氨基酸，+1、-1等核糖體移碼會影響下游的開放閱讀框，進而轉譯出完全不同的蛋白質。核糖體移碼可使一個mRNA得以轉譯出數種不同的蛋白質產物，此機制主要在病毒（反轉錄病毒、勞斯肉瘤病毒（RSV）、冠狀病毒、流感病毒、反轉錄轉座子等）的mRNA中發現，但也見於一些真核生物細胞基因的mRNA，可能為細胞調控基因表現的機制之一。

最常見的核糖體移碼為-1核糖體移碼（programmed −1 ribosomal frameshifting, −1 PRF），此外還有較罕見的+1核糖體移碼與-2核糖體移碼。發生-1核糖體移碼的序列通常包含滑動序列、間隔序列（spacer）與莖環等三個元件，典型的滑動序列基序為X_XXY_YYH（X可為任意核苷酸、Y為A或U、H則為ACU三者之一），-1移碼發生時，原與XXY密碼子結合的核糖體P位點與其上的tRNA向前位移，改與XXX結合，同時原與YYH結合的A位點與其tRNA也改與YYY結合，新的反密碼子/密碼子配對除密碼子三號位的核苷酸外，一號位與二號位的核苷酸皆與原本的相同，而三號位因有搖擺鹼基對，反密碼子/密碼子的結合力本就較弱，不對兩者的結合造成嚴重影響。

發生+1核糖體移碼的序列則沒有特定基序，一般機制為使用一較罕見（對應tRNA的量較少）的密碼子使轉譯發生停滯，增加核糖體發生移碼的機會。

流行性感冒病毒
流行性感冒病毒，簡稱流感病毒，是一种造成人类及动物患流行性感冒的RNA病毒，在分类学上，流感病毒属于正黏液病毒科，它會造成急性上呼吸道感染，并藉由空氣迅速的傳播，在世界各地常會有週期性的流感大流行。流行性感冒病毒在免疫力較弱的老人或小孩及一些免疫失調的病人會引起較嚴重的症狀，如肺炎或是心肺衰竭等。

病毒最早是在1933年由英国人威尔逊·史密斯（Wilson Smith）发现的，他称为H1N1。

H代表血凝素；N代表神经氨酸酶。数字代表不同类型。
繼室
繼室，或稱填房、後妻、繼配、續絃，是指男子在元配妻子去世後再娶正室，東亞傳統制度中，繼室雖然與元配同為正室，禮制上均等，但宗法上地位仍不及元配。為了區別，皇帝繼室妻子會稱為繼，國王或王爵繼室妻子稱為繼妃。在某些地區、時代，容許在正室去世或離異後將妾立為繼室，稱為扶正。《左傳》·昭公三年：「齊侯使晏嬰請繼室於晉。」《水滸傳》·第98回：「那仇申頗有家貲，年已四旬，尚無子嗣，又值喪偶，續娶平遙縣宋有烈女兒為繼室。」

晏婴
晏婴（前578年—前500年），字仲，谥平，习惯上多称晏平仲，亦稱晏子。齊國萊地夷維人，祖籍为宋国。春秋後期外交家、思想家。

晏婴的父亲晏弱为宋穆公的曾孙，因宋国内乱而到齐国担任上大夫，被齐国赏赐以萊地作为封地。据说晏婴身材短小，其貌不扬，但头脑机敏，能言善辩。灵公二十六年，晏弱病死，晏婴继任为上大夫。历任灵公、莊公、景公三朝，辅政长达五十余年。晏婴平時生活節儉，謙恭下士。內輔國政，屢諫齊侯。對外他既富有靈活性，又能堅持原則，出使不受辱，捍衛了齊國的國格和國威。
白龍尾島
白龍尾島（越南語：），又称浮水洲岛或夜莺岛，坐落于北部湾的中心位置，距中国海南岛120公里，距越南海防市也是120公里，面積2.33平方公里，周边海域渔和油氣资源丰富，盛產鮑魚。

17到18世纪西班牙人称该岛为“德梅约岛”（Is. De Mejo），欧洲船只称此地为“暴风夜”（night in gale），与英语“夜莺”（nightingale）相近，讹传为夜莺岛。1771年，法国绘图员里戈贝尔·伯恩（Rigobert Bonne）所绘地图上，已有夜莺岛之名。中国渔民及沿海居民均称该岛为“浮水洲”。1957年，中华人民共和国政府将此岛连同居民移交给越南民主共和国。1992年，越南政府將白龍尾島單獨劃出，設置白龍尾島縣，行政區劃上屬於越南海防市。2019年，该岛有326户家庭、1152名居民，主要从事海洋捕捞和渔业后勤服务。2025年，越南撤销白龍尾島縣，改为白龙尾特区。

越南民主共和国
越南民主共和國（越南语：／），通称北越，是位於東南亞的共產主義國家。北越建立於1945年，但直到1954年才開始獲得廣泛承認。1976年7月2日，北越與其主導的越南南方共和國合併，改国名为越南社會主義共和國，完成了越南的統一。

1945年八月革命後，在同年9月2日，越南獨立同盟會領袖胡志明發表《獨立宣言》，宣佈越南從法國獨立及越南民主共和國的成立。但法國仍然想維持在法屬印度支那的殖民統治，最終與越盟爆發武裝衝突，發展成第一次印度支那戰爭。1951年，在印度支那共產黨分裂後，越盟中的共產主義者改組成立了越南勞動黨（越南语：），並開始在政府中將非共產主義者邊緣化。從第一次印度支那戰爭後期開始，越南勞動黨當局還開展了一系列諸如土地改革等政治運動，造成大量民眾被迫害致死或被處決。

1954年，在越盟於奠邊府戰役中取勝後，法國與越盟達成日內瓦協定，第一次印度支那戰爭以法國撤出越南告終，按照協議，越盟的越南民主共和國控制北緯十七度線以北的越南地區，因而此後也稱爲「北越」，而反共的越南國（後來的越南共和國，即南越）則控制北緯十七度線以南的越南。日內瓦協議規定的300天自由遷徙期中，法國和美國發起了自由之路行動，幫助大量居住在越南北部的基督徒和地主、商人等居民逃往南方。這些居民因擔心居住在北方會受到越南勞動黨主導的北越的迫害而逃離。

日內瓦協定後，南越和北越雙方武力衝突不斷擴大。1959年，北越當局開始放棄和平統一方針，開始謀求武力統一越南。1960年，越南勞動黨三大確立加強武力統一越南的方針。北越控制的越南南方民族解放陣線從1960年開始大幅活躍，在南方進行破壞等遊擊活動。北部灣事件後，美國全力介入越南內戰，協助南越對抗北越，但最後卻深陷戰爭泥潭，美國國內反戰聲浪高漲，最後于1973年1月27日在巴黎与越共簽署巴黎和平協約，軍隊於同年撤出越南。隨後，北越加強對南越攻勢，最終在1975年占领西贡，並在1976年与越南南方共和国合并为越南社會主義共和國，完成越南統一。
张善堂
张善堂（1911年—1993年），原名张居本，曾用名李子九，张志伊。山东省荣成市崖西镇山河村人。

1938年1月参加革命，1939年1月加入中国共产党。历任山东人民抗日救国军第三军文荣威办事处乡队长，荣成抗战文化供应社社长，中共荣成县委宣传委员兼统战委员，荣成县抗日民主政府教育科长, 民政科长，山东省战时邮务总局秘书科长， 胶东战时邮务管理局副局长，辽宁省邮政管理局局长兼辽东邮政管理总局代局长，辽宁省邮电管理局局长，，东北行政委员会交通部秘书处处长，东北邮电高级职业学校副校长，东北邮电学校副校长，长春电信学校副校长，长春邮电学校校长，长春邮电学院副院长，顾问等职。1983年12月离休，1993年5月17日因病逝世，享年82岁。

荣成市
荣成市是中国山东省威海市下辖的县级市，位于膠東半島的最东端，东、南、北三面环海，海岸线长487公里。荣成市西鄰威海市的環翠區與文登區，北、東兩方向分別與遼東半島和朝鲜半岛隔海相望，是中国距離韩国最近的地区之一（約180千米，成山头距白翎岛）。2012年獲福布斯评为中国大陆最佳县级城市第14名。市人民政府駐伟德大道9号。
充电桩
充电桩（英語：）也稱充电站（）或电动车辆供电设备（，缩写），是专门为插入式电动车辆（包含纯电动车和插电混动车）的车载电池补充电能（充电）的电源供应装置，也是电动车大众普及过程中最关键的一项基础设施。

充电桩的实用功能类似于加油站或加气站为传统汽车油箱填充燃油或液化石油气时所使用的加油机，区别是充电桩只要在电网能覆盖到的位置即可建造，器材本身的占地面积也很小且不需要额外的辅助建筑和设施，任何现有的停车场、停车位、车库甚至私家车道边上只要连通电线就都可配备充电桩；而加油站和加气站因为依赖油罐车定期进入补充油库和储气罐，需要专门选择适于大型车辆出入并停泊的地点（比如主要干道的路口或辅路沿途）并预先规划布置地下管路系统，建筑面积通常很大。

按照充电桩提供的输出电流分类，充电桩可以分为交流充电桩和直流充电桩。通常情况下，快速充电桩都是直流充电桩（但直流充电桩并非都是快速充电桩），而慢速充电桩则是高功率交流配接器，其中许多干脆是直接适配家用电源的便携式充电器。对一般的纯电动乘用车而言，慢速充电桩充满电的时间一般需要3～8个小时，而快速充电桩只需要数十分钟。相比私家的乘用车辆，公交车和出租车等营运车辆对电池续航的需求更高，所以通常公交站场、出租车停车场等地会有设置较多且功率更高的充电桩。

油库
石油库，通称油库，是指收发和储存原油、汽油、柴油、煤油、喷气燃料、溶剂油和重油等整装、散装油品的独立或企业附属的仓库或设施。油库主要由储油罐、输油管线、泵房、装卸设施以及附属设施（如：消防设施）等设施设备组成。建设大型的战略储备油库可以帮助国家建立战略石油储备，保护主权国家的能源供给安全。
大港国会议席
大港国会议席是马来西亚的国会下议院议席之一，选区位于雪兰莪州沙白安南县内，於2004年创设至今，国会选区编号为P093。目前其下有二个州议席，分别是双溪班让（N03）和适耕庄（N04）。现任大港国会议员为慕斯里敏亚哈雅（Muslimin bin Yahaya），来自国民联盟土著团结党。

雪蘭莪
3°20′N 101°30′E﻿ / ﻿3.333°N 101.500°E﻿ / 3.333; 101.500

雪蘭莪（馬來語：，發音：[s(ə)laŋo(r)]、英語：/səˈlæŋə/），简称雪州，是馬來西亞十三個州屬之一，位于马来半岛西海岸中部，北邻霹雳州，東邻彭亨州，南邻森美兰州，西邻马六甲海峡。雪蘭莪全境環繞吉隆坡和布城這两个联邦直辖区。雪兰莪、布城和吉隆坡常合称爲「雪隆」或「巴生谷」地區。

雪蘭莪州的首府是莎阿南，皇城為巴生。其他主要城市包括具大城市地位的八打灵再也和梳邦再也。雪州是马来西亚擁有不止一座大城市的州属之一，其餘州属分別是砂拉越、柔佛和檳城。以国内生产总值（GDP）计算，雪州是马来西亚最大的州经济体，2022年达3840亿令吉（约820亿美元），占全国GDP的25.6%。雪州也是马来西亚最发达的州属，拥有完善的基础设施如高速公路和交通运输系統。雪州同时也是全国拥有最多人口的州属，居民生活水平高，贫困率為全国最低。
彩调
彩调，广西流传的一种戏曲。最早由一对男女表演，后来发展为多人表演，受到湖南花鼓戏、江西采茶戏、桂剧影响。剧目多取材农村生活和民间传说，累计500多出。唱腔有板、腔、调几种，乐器包含当地流行的民族管弦乐器和打击乐。扇子是一种主要的道具。《刘三姐》、《五色小红花》等剧曾被摄制成电影。

採茶戲
採茶戲是流行於中國南方的一種民間小戲，其音樂基礎為民間採茶時所唱的採茶山歌，與花鼓戲有相當的關係。

採茶戲的最初僅是採茶歌曲，在民間傳唱，後被引入年節的社火等活動中，或作為沿街表演，逐漸配上舞蹈，最後結合劇情的演出而成為小戲的一支，其發展成形清代，依流行的不同地區，可分為江西採茶戲、安徽採茶戲、廣東採茶戲等。著名的黃梅戲即是由採茶戲的一支所發展出來的。
櫻花樹下的小惡魔
《櫻花樹下的小惡魔》（日語：）是日本漫畫家松本智樹創作的校園愛情喜劇作品。松本智樹分別在2008年2月和同年8月，於史克威爾艾尼克斯發行的《GANGAN POWERED》上，兩次刊載1話完結的單篇作品。2009年4月，於同家出版社推出的《月刊GANGAN JOKER》創刊號（2009年5月號）上開始連載，並於2013年4月號完結。

在連載期間，史克威爾艾尼克斯還安排在其他自身經營的出版媒體上發表內容，包括2009年4月22日在《GANGAN ONLINE》上刊載的短篇作品，以及在《女裝少年Anthology》上收錄的外傳1.5話內容，並在2010年4月23日發行廣播劇CD。於2009年8月22日出版單行本第一卷，全6卷完結。作品也取得外國出版社的代理。

日野聰
日野聰（日語：，羅馬化：Hino Satoshi，1978年8月4日—），日本男性聲優，現屬AXL ONE事務所。出生於美國加州舊金山，血型AB型。

主要的代表作品包括麻辣女孩（日文配音的），灼眼的夏娜（坂井悠二），零之使魔（平賀才人），後天的方向（五百川尋），一騎當千（周瑜公瑾），火影忍者疾风传（佐井），以及爆漫王（高木秋人）。
佐志生站
佐志生站（日语：／ Sashiu-eki */?）是位於日本大分縣臼杵市，由九州旅客鐵道營運的日豐本線鐵路車站。本站現時為無人車站。而本站從大分站起再次進入山嶺部份，並且坐落在大字中的西南邊沿部份，遠離國道217號（大約1公里）及佐志生中心區之餘（大約1.5公里），步行距離約為15分鐘。車站附近民居亦十分稀疏，因此使用量頗低。

大分县
大分縣（日语：／〔〕 Ōita ken */?）位於日本九州東北部。縣廳所在地為大分市。温泉數量和湧出泉量皆是日本第一名。面向別府灣的別府温泉和位於大分縣中央的由布院溫泉，在日本有相當高的知名度。大分縣也以「日本第一溫泉縣大分」作為觀光宣傳口號。
毛枝树科
毛枝树科又名拟素馨科或离瓣茜草科，只有一属唯一一种，生长在巴西东部的热带地区，是一种小乔木，单叶对生；花的花冠4，分2层；果实为蒴果；二级小枝非常繁密。

1981年的克朗奎斯特分类法将本科列入蔷薇目，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法和2003年经过修订的APG II 分类法不承认这个科，将本属 合并入茜草科，属于龙胆目。

被子植物APG分类法
《被子植物APG分类法》是1998年由被子植物种系发生学组（APG，Angiosperm Phylogeny Group）出版的一种对于被子植物的现代分类法。

和传统的依照形态分类不同，这种分类法主要依照植物的三个基因组DNA的顺序，以亲缘分支的方法分类，包括两个叶绿体和一个核糖体的基因编码。虽然主要依据分子生物学的数据，但是也参照其他方面的理论，例如将真双子叶植物分支和其他原来分到双子叶植物纲中的种类区分，也是根据花粉形态学的理论。

2003年这种分类法出版了修订版《被子植物APG II分类法 (修订版)》，2009年又出版了 APG III，2016年更新到 APG IV。