hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
賈格迪什·巴格瓦蒂
賈格迪什·納特瓦爾拉·巴格瓦蒂（英語：，1934年7月26日—）是一名印度裔美國經濟學家，是他那一代人中最有影響力的貿易理論家之一。他是哥倫比亞大學經濟學和法律的大學教授，也是美國外交關係協會的國際經濟學高級研究員。他對國際貿易理論和經濟發展做出了重大貢獻。

巴格瓦蒂被廣泛認為是1991年印度經濟改革的思想之父。他是美國學術界唯一一個在他還在大學任教時就有一個以他名字命名的教授。他是哥倫比亞大學僅有的10位擁有校级教授頭銜的學者之一。巴格瓦蒂獲得了多個著名獎項，包括旭日章、蓮花賜勳章 、弗蘭克·塞德曼政治經濟學傑出獎和瑞士自由獎。

2014年，《金融時報》稱他是「他那一代人中從未獲得過諾貝爾獎的最傑出的經濟學家之一」。包括諾貝爾經濟學獎得主保羅·克魯曼在內的其同行們都讚同這一觀點。「對我來說，關鍵的一點是，在賈格迪什把它說出來之前，人們根本不清楚貿易經濟中的扭曲與政策的關係。一旦他這樣做了，它就變得如此清晰，以至於很難相信必須有人來指出它。在我看來，這使得他的工作具有諾貝爾獎的價值。」

保羅·克魯曼
保羅··克魯曼（英語：，1953年2月28日—），美國經濟學家及紐約時報的專欄作家，現任紐約市立大學經濟系教授，曾任麻省理工學院和普林斯頓大學經濟系教授，是新興凱恩斯主義经济学派代表。2004年獲頒麻省理工學院年度傑出校友。2008年獲頒諾貝爾經濟學獎，以表彰其「對經濟活動的貿易模式和區域的分析」。
溫哥華太陽報
《温哥华太阳报》（英語：）是一份於加拿大温哥华發行的报纸。該報於星期一至星期六以大報形式發行，母公司是郵報傳媒網路公司。

儘管《溫哥華太陽報》的記者人數近年已大大缩小，該報仍然擁有溫哥華最大的新聞團隊。隨著郵報傳媒於2015年收購太陽傳媒集團（），後者於多伦多、渥太华、温尼伯、卡加利和愛民頓以《太陽報》之名發行的小報自此與《溫哥華太陽報》附屬同一集團，但《溫哥華太陽報》繼續保持以大報形式發行。

《溫哥華太陽報》自1985年起，年年赞助「温哥华太阳长跑」（），该活动是北美最大的公路长跑活动之一。

温尼伯
温尼伯（英語：，i/ˈwɪnɪpɛɡ/）座落於草原三省東緣，是加拿大第八大都會區暨第六大城市，也是曼尼托巴省省会和该省最大城市，半數以上的曼尼托巴省人口集中於此，现有人口约75万。溫尼伯的名字源於當地原住民的克里語，意為“渾水”。它是一個運輸、經濟、製造業、農業與教育的重鎮。同時也是西加拿大的重要交通樞紐，距美国邊境仅96公里。1738年，法國商人在此建立第一個貿易站，在這之前，溫尼伯已成為原住民諸部落的貿易中心。1812年，一批蘇格蘭移民在此定居。1873年，城市人口增至1869人。

溫尼伯的經濟由金融、製造、餐飲、文化及旅遊組成。城內有理查德森國際機場。由北美一級鐵路構築的城市鐵路東西通往加拿大各省，向南則駛往美國。以溫尼伯為主場的體育隊有：溫尼伯藍色轟炸機隊（加拿大式橄欖球）、溫尼伯噴射機隊（冰球）及溫尼伯黃金眼隊（棒球）。坐落在溫尼伯的大學及學院有：曼尼托巴大學、溫尼伯大學、加拿大門諾會大學、聖伯尼菲斯大學及紅河學院。

溫尼伯擁有不同種群的人口，其中菲律賓人占總人口的比例數在加拿大全國為最高，他加祿語也成為城市中使用比例最高的非英語第二語言。然而，其人口的絕大多數仍由歐洲裔構成（如烏克蘭裔、俄羅斯裔、德裔）。其中十分之一以法語為母語。溫尼伯亞裔在市中心也建立了唐人街。
料理仙姬
《料理仙姬》（日語：），是的日本美食家漫畫作品。原於日本講談社的雜誌「MORNING」刊載，後轉移到同公司的「EVENING」上連載，目前持續連載中。台灣由台灣東販出版社代理出版。

2008年4月由日本電視台改編為真人版電視劇。

台灣東販
台灣東販（Taiwan Tohan），為日本書籍通路經銷商東販的台灣子公司，為台灣第一家獲許投資的國外出版公司，主要業務為翻譯與發行各類日本書籍（含漫畫、小說）。近年來致力於雜誌、流行文化作品與本土原創作品的出版開發，積極拓展商品的類別，期朝全面化、多元化、專業化之目標邁進。
军师庙站
军师庙站是位于四川省广元市朝天区朝天镇朱家村（筹笔）的一个铁路车站，邮政编码628012。车站建于1956年，有宝成铁路经过该站，现办理货运业务，客运仅办理6063/4次列车通勤业务。车站及其上下行区间均已电气化。车站距离宝鸡站313公里，隶属西安铁路局，是四等站。

中国铁路西安局集团
中国铁路西安局集团有限公司，简称西安局集团、西局，原名西安铁路局，是中国国家铁路集团下属公司。

西安局集团管辖范围为陕西省境内的铁路网，直到四川省达州市为止。西安局集团地处陇海铁路西端，连接宝成、宝中、宁西、西康铁路和“沪汉蓉大通道”等重要干线；覆盖陕西省全境，并辐射到甘肃、宁夏、河南、山西、四川、重庆等省市的部分地区，是进出巴蜀等西南地区的重要运输通道。
市川雷藏 (第八代)
第八代市川雷藏（日語：，1931年8月29日—1969年7月17日）是日本的歌舞伎演員及演員。其出生名為龜崎章雄（），後改名為竹内嘉男（），最終戶籍名為太田吉哉（）。身高170公分。

雷藏在出生六個月後，成為三代目市川九團次的養子。15歲時以「市川莚蔵」之名首次登上歌舞伎舞台。1951年（昭和26年），他成為三代目市川壽海的養子，並襲名八代目市川雷藏。1954年（昭和29年）轉行成為電影演員。1959年（昭和34年），他憑藉電影《炎上》中的精湛演技，榮獲電影旬報最佳男主角獎及藍絲帶獎最佳男主角獎等多項大獎。進入1960年代，他與勝新太郎並稱為大映電影公司的兩大台柱（合稱「カツライス」，即「勝雷」），深受影迷喜愛，並被暱稱為「雷樣」。1968年（昭和43年）6月，雷藏被診斷出罹患直腸癌並接受手術，但癌細胞已轉移至肝臟。隔年7月17日，他因此病逝世。

佐藤忠男
佐藤忠男（日語：），（1930年10月6日—2022年3月17日），日本電影評論与教育评论家。出生于日本新潟县新潟市，毕业于日本新潟市立工业高等学校。1960年代开始为电影评论撰稿，不久成名。1970年代开始杂志编辑，凭此多次获奖。他为日本电影的发展作出了杰出贡献。曾任日本電影大學校長。
2024年温布尔登网球锦标赛男子单打比赛
2024年温布尔登网球锦标赛男子单打比赛是2024年温布尔登网球锦标赛的一个项目，卡洛斯·阿尔卡拉斯是卫冕冠军，他在决赛中战胜了诺瓦克·德约科维奇成功卫冕，获得他职业生涯第二个温网男单冠军以及第4个大满贯男单冠军， 他也成为继罗杰·费德勒之后，公开赛时代第二位（也是最年轻的）在前四项大满贯决赛中全部夺冠的选手。

诺瓦克·德约科维奇試圖争夺创纪录的第25个大满贯单打冠军头衔，以及試圖冲击罗杰·费德勒8个温布尔登男单冠军记录，但最終獲得亞軍。

张之臻是中国大陆首个获得大满贯赛事男单种子身份的球员，商竣程是首个在温网正赛获胜的中国大陆男子球员。

斯坦·瓦林卡有机会争取职业生涯全满贯，但他在第二轮负于加埃尔·孟菲尔斯。

乔瓦尼·姆佩奇·佩里卡尔成为自1995年的迪克·諾曼以来第一位在温布尔登进入第四轮的幸运落败者，也是自2022年美国网球公开赛的科朗坦·穆泰以来第一位在任何大满贯赛事中进入第四轮的幸运落败者。

自2003年以来男单外卡全部授予英国本土球员。

商竣程
商竣程（2005年2月2日—，英文名：Jerry Shang），是中国男子职业网球选手。

商竣程职业生涯迄今最高ATP单打世界排名为47位，赢得了一座ATP巡回赛冠军（2024年成都ATP250），1个ATP挑战赛单打冠军；4个ITF男子巡回赛单打冠军。
铁饭碗
铁饭碗意指沒有失業風險的工作和工资体制，因为漢語語境經常以「飯碗」指代工作，加上此類工作的永久性和稳定性，使到工作本身允如铁一般地坚硬，所以高度穩定的工作就有了此一称号。傳統上公务员、军官、警察及公立學校教學職員以及事業單位的在編人員等都基本上屬於鐵飯碗。

軍官
軍官（英語：；法語：），本義為國家授權至軍中管理軍隊的官員，軍官往往象徵著國家軍隊的威權性，是軍隊最高的管理幹部，一般由尉級至將級的人員擔任，在軍中擔任領導軍隊，指揮領導或技術幕僚（或稱參謀）的職務，前者擔任的職務名稱有排長、連長、營長、團長、旅長、師長、軍長、指揮官或司令（官）等，後者幕僚職則有行政官、人事官、情報官、作戰官、訓練官、後勤官、補給官、財務官或運輸官等等，甚至在許多共產國家和中華民國軍中還設有政治委員，如：旅政戰主任、旅政戰官、旅保防官、旅監察官、營輔導長、營政戰官及連輔導長，現代國家的軍隊體制，軍人分為軍官、士官、士兵三大體系，各有其任務執掌，而軍官在位階上高於士官及士兵，擔任領導及幕僚的職務。
勇敢傳說
《》（英語：，）是一部由皮克斯動畫製作的3D電腦動畫電影。這部片的編劇是布蘭達·查普曼，導演是馬克·安德魯斯与布蘭達·查普曼，而配音員包括了凱莉·麥當勞、比利·康諾利、愛瑪·湯普森以及茱莉·華特絲等人。由華特迪士尼發行，美国于2012年6月22日上映。

電影講述蘇格蘭高地擅使弓箭的公主梅莉達因為與母親艾琳諾皇后對未來的期盼產生分歧，發生爭執的過程意外導致母親被魔咒變成一頭熊，這使得梅莉達必須和艾琳諾皇后展開冒險，找出解除魔咒的方法。電影發行後獲得正面為主的評價，評論家稱讚動畫的細緻程度與主角的刻畫。本片還獲頒第70屆金球獎最佳動畫片、第66屆英國電影學院獎最佳動畫片、第85屆奧斯卡金像獎最佳動畫片獎等獎項。

茱莉·華特絲
茱莉亞·瑪莉·華特絲女爵士，DBE（英語：，1950年2月22日—）是一名英格蘭女演員及作家。她曾憑在電影《凡夫俗女》（1983年）中的演出而贏得金球獎最佳音樂及喜劇類電影女主角及英國電影學院獎最佳女主角，並入圍了奧斯卡最佳女主角獎。

華特絲也在「哈利波特系列電影」（2001年至2011年）中的七部電影中飾演茉莉·衛斯理一角。
乐高蝙蝠侠2：DC超级英雄
《乐高蝙蝠侠2：DC超级英雄》（英語：）是由Traveller's Tales開發的乐高动作冒险游戏，游戏于2012发行，并运行于PlayStation 3、PlayStation Vita、任天堂3DS、PlayStation Protable,Wii、任天堂DS、Xbox 360和Microsoft Windows平台。游戏是《樂高蝙蝠俠》的续作；而後繼作品《乐高蝙蝠侠3：飞越高谭市》將於2014年推出。

PlayStation 3
PlayStation 3（官方縮寫：PS3）是索尼電子娛樂推出的家用電子遊樂器。PlayStation 3於2006年11月11日在日本發售，同年11月17日於美國、香港及台灣上市，2007年3月23日於歐洲和大洋洲推出。剛推出時分別是配有20 GB硬碟的基本款式，以及配有60 GB硬碟和部份額外功能（無線連網、3種記憶卡插槽）的進階機種（20 GB的機種並未於歐洲和大洋洲發行）。2009年9月，PlayStation 3推出較薄及更大容量的改良機型PS3 Slim。2012年9月，推出更輕巧的新型PS3 Super Slim。2017年停產。

PlayStation 3與前代機種的差異之處之一，是提供稱為「PlayStation Network」的整合線上遊戲服務，與索尼之前由各家遊戲廠商各自提供線上服務的政策不同。此外，其他的主要特色包括強大的多媒體相容功能、與PlayStation Portable（PSP）及PlayStation Vita (PSVita)的連結能力，以及使用藍光光碟（Blu-ray Disc）作為主要的儲存媒體。PlayStation 3同時也是市場上第一款支援Blu-Ray 2.0的藍光播放器。PlayStation 3為微軟Xbox 360和任天堂Wii的市場競爭者，同為第七世代遊戲主機。
天法
天法（藏語：གནམ་ཆོས་，威利转写：gnam chos，THL：namchö），直譯為「天或空間之法」，乃一伏藏法，在藏傳佛教寧瑪派白玉傳承中廣為流傳。其為大伏藏師南卻·明就·多傑（Tertön Namchö Mingyur Dorjé）所發現，傳承予昆桑謝拉（Kunzang Sherab），最後由噶舉派大師噶瑪·恰美（Karma Chagme）所編撰成文。

天法含括了完整的教法，從前行（藏語：སྔོན་འགྲོ་，威利转写：sngon 'gro，THL：ngöndro）至大圓滿的「心性直指」。明就多傑之伏藏據說緣起於他與天神相遇，但也包括了由他見地所引發的指導。

白玉寺
白玉寺，藏语全称为“白玉朗嘉祥丘伽林”（意为“吉祥尊胜菩提洲”，其中藏语“白玉”意为“吉祥盛德之处”），位于四川省甘孜藏族自治州白玉县城北坡，是一座藏傳佛教宁玛派寺院，也是宁玛派六大丛林之一（其他五座寺院是噶陀寺、佐钦寺、雪谦寺、多吉扎寺、敏珠林寺）。
陶菲克·图比
陶菲克·图比（1922年5月11日—2011年3月12日），以色列阿拉伯共产主义政治家，隶属以色列共产党与和平与平等民主阵线，以色列议会第一届议会最后一位健在的议员。他也以色列议会史上任职时间第二长的议员，连续任职超过41年。他曾代表以色列共产党参加了1957年共产党和工人党国际会议。

阿拉伯人
阿拉伯人是闪族的一个族群，主要分布在阿拉伯世界（包括亚洲和非洲）以及非洲东海岸。在伊朗和土耳其也存在少数阿拉伯人，少数族裔是征服者和传教士的后裔，分布在哈萨克斯坦、印度、巴基斯坦、印度尼西亚等国，以及散居国外的阿拉伯人。

“阿拉伯人”一词的定义基于其种族、语言或文化背景。从政治角度来看，阿拉伯人是指任何以阿拉伯语为母语的人。在美洲、欧洲、伊朗和土耳其都存在大量的阿拉伯少数民族。
张琼月
张琼月（2004年3月12日—），中国步枪射击运动员，主项为50米步枪三姿。她在2024年夏季奥运会射击女子50米步枪三姿比赛中与美国选手萨根·马达莱纳共同创造了奥运会资格赛纪录并在决赛中获得一枚铜牌。多次获得全国锦标赛、亚运会、亚锦赛、世锦赛、世界杯前三。

步枪
步枪，或称为步、步铳、步兵铳，廣義上是指設計給步兵使用的长管枪械，“步枪”或“步兵铳”的称呼主要是中文和日语专有。现今多指追求精准射击的后装线膛枪，即（英語：）——泛指枪膛内壁锻有膛线、配有用于抵肩射击的枪托與較長枪管的单兵轻武器，且发射威力远大于手枪弹的步枪弹。

步槍的演進為：

滑膛枪（musket）：大多為無膛線、前裝式、發射球型彈丸，十八世纪时欧洲士兵使用的标准武装。

线膛铳（rifled musket）：發射米尼彈，十九世纪中期的主流步枪，制造时是滑膛铳，之后再改造出膛线。后来也指从一开始就设计有线膛的前装火铳。

线膛枪/（rifled）：早期是前膛枪，后期至今是后膛枪。至十九世纪出现了可以旋转稳定的米尼弹（Minié ball）之后，从制造时就锻有膛线的枪械才成为主流。

英文“rifle”一词来源于古法语的动词rifler（“刻划”，现代法语是érafler）和更早的古高地德语riffilôn，之后转化为中古英语的动词，意思是“（用工具）刮切出划痕”。线膛枪发明后因为当时的膛线制造工艺是钩切法，因此被称作“rifled gun”，之后简化为单独的名词“rifle”。

步枪的有效射程根据枪械种类和应用需求会在300米和1000米以上之间有所不同，可以配备瞄具、激光、手电、脚架等战术配件，也可装配刺刀进行近身格斗。有的步枪还可以发射枪榴弹和穿甲弹，具有一定的面杀伤和反装甲的能力。
麥花臣匯
麥花臣匯（英語：）位於香港九龍旺角奶路臣街38號，為九龍建業、市區重建局及香港遊樂場協會合作發展的項目，位處九龍市中心，鄰近港鐵旺角站及旺角東站。項目前身為麥花臣室內場館，於2008年推出項目招標，重建後成為城中大型綜合式地標項目，匯集麥花臣場館、青少年中心、商場及住宅於一身，故項目命名為「MacPherson Place麥花臣匯」。項目由1幢30層高（在一層地庫及五層基座上）建築組成，住宅部份「MacPherson Residence」共提供293個住宅單位，在2014年竣工入伙，屬現樓項目。

市區重建局 (香港)
市區重建局（簡稱：市建局；英語：）是香港專門負責處理樓宇重建及復修的法定機構，前身為於1988年成立的土地發展公司。鑑於香港特別行政區政府希望加快市區（即香港島、九龍、新界的荃灣區及葵青區）重建，於2001年5月1日通過《市區重建局條例》及成立市區重建局，職責包括加速舊區重建、促進復修樓齡較高樓宇、修葺保育具有歷史或者建築價值的樓宇，並且透過改善舊區的環境促進經濟發展。
小鱗擬松鯛
小鳞拟松鲷又名細鱗擬松鯛（學名：），又可稱印尼虎、泰國虎，辐鳍魚纲松鲷目擬松鲷科。原产地為馬來半島，印尼的蘇門答臘和加里曼丹，也分布於泰國湄南河、湄公河部分地區。

其种加词“microlepis”意为“细鳞的”。

马来半岛
7°00′N 100°00′E﻿ / ﻿7.000°N 100.000°E﻿ / 7.000; 100.000

马来半岛（英語：，馬來語：）位于亚洲大陆最南端，是東南亞中南半岛的一個主要半岛，与苏门答腊岛隔着马六甲海峡，是为太平洋和印度洋的分界线。

半島走向大致從北至南，最狹窄之處在克拉地峽，它在第二次世界大戰時是當地的一個要塞。蒂迪旺沙山脈構成了半島的主體。

半岛范围内有3个国家的领土：

马来西亚领土位于半岛南部，这部分又称为马来西亚半岛、马来亚或西马来西亚（西马）；

缅甸领土位于半岛西北部，这部分也是该国领土的最南部；

泰国领土位于半岛中部和东北部，这部分也是该国领土的最南部。

環繞半島大陆的水體從東北起，按順時針順序分別為：暹羅灣、南中國海（與廖内群岛、汶萊、東馬來西亞（東馬）相對）、柔佛海峡（與新加坡和廖內群島相對）、馬六甲海峽（與蘇門答臘相對）及安達曼海。
Bianet
Bianet（「土耳其語：，直译：「獨立通訊網」」之簡稱）是土耳其的通訊社，總部位於伊斯坦堡貝伊奧盧，受歐盟執行委員會
透過歐洲民主人權機制（EIDHR）資助，主要報導人權相關議題。此新聞社於2000年由無國界記者成員Nadire Mater與左翼政治活動者埃爾圖魯爾·庫爾庫等人成立。埃罗尔·昂德瑞鲁擔任Bianet的責任編輯多年，定期報告土耳其國內言論自由的狀況。

2016年至2018年，Bianet與歐洲民主人權機制和KAOS GL合作，在土耳其多個城市舉辦關於「新聞中的性別語言」之工作坊。

2019年7月16日，Bianet一度被土耳其政府列為「威脅國家安全」的網站而被封鎖，但隔天即被解除封鎖，政府表示該封鎖為誤封。

直译
在翻译理论中，直译（、direct translation、metaphrase）或逐字译（）是一种逐词翻译，不考虑词与词之间的语法关系和语境的翻译方式，与意译（根据相同语意重述整个文本）相对。与仿译、音译（根据语音重述造词）相似。直译容易有时会翻译出没有道理的句子，是机器翻译的主要问题。
伊弗雷姆·麦克道尔
伊弗雷姆·麦克道尔（Ephraim McDowell，1771年11月11日—1830年6月25日）是一位美国外科医生。他生于羅克布里奇縣。他的父亲曾参加英法北美战争 。 伊弗雷姆·麦克道尔是首位成功切除卵巢肿瘤的人 。

卵巢
卵巢（英語：；拉丁語：）在解剖学中是指动物雌性体内制造卵子的一对性腺体。其中人类的卵巢呈现为卵圆形、偏灰的粉红色，是非常坚实的器官，形状类似于一个大葡萄。在子宫的两侧分别有一个卵巢，其具有两项生理功能，一是制造出卵子（或卵细胞），二是合成雌性激素。
施馬爾卡爾登聯盟
施马尔卡尔登联盟（德語：，拉丁語： 或 ）是在16世纪中期由神圣罗马帝国中信仰路德宗的诸侯所组成的军事防御联盟。該联盟最初于宗教改革开始后建立，其目的是出于宗教动机，但此后其成员逐渐希望它能够取代神圣罗马帝国。这一联盟虽然并非同类首创，但与之前的联盟（如托尔高联盟）不同，施马尔卡尔登联盟有足够的军事实力来保卫其政治和宗教利益。联盟的名称来自于图林根的城镇施马尔卡尔登。

图林根
圖林根自由邦（德語：，發音：[ˈfʁaɪʃtaːt ˈtyːʁɪŋən]），通称图林根州，是德国十六个联邦州之一，面积16,200平方公里，在联邦中列第十一位；人口245万，列第十二位。首府为埃尔福特。图林根绿色植被覆盖良好，加之位于德国中部，被称作“德国的绿色心臟”。
賈姆卡蘭清真寺
賈姆卡蘭清真寺（مسجد جمکران）又稱薩希卜·扎曼清真寺，是一座什葉派清真寺和聖地，位於伊朗庫姆省庫姆市郊區的賈姆卡蘭村。

賈姆卡蘭清真寺的建築以其令人驚嘆的伊斯蘭藝術和工藝而聞名，特色包括精湛的瓷磚工藝、五個雄偉的圓頂和寬敞的庭院，其中包括為紀念第十二任伊瑪目穆罕默德·馬赫迪·蒙塔扎爾而建的薩希卜·扎曼庭院。主祈禱大廳擁有令人印象深刻的伊萬，裝飾著《古蘭經》經文和伊斯蘭圖案。

古兰经
《古蘭經》（阿拉伯語：，al-qurʾān，字面上解作「誦讀」）是伊斯蘭教中最重要的經典，也常被認為是阿拉伯語文學经典。

穆斯林相信《古蘭經》是真主安拉的啟示。穆斯林相信《古蘭經》的內容是真主透過天使加百列（賈布里勒）口頭傳授給穆罕默德，始自公元609年，直至穆罕默德圣人在632年逝世為止，歷時23年。穆斯林認為《古蘭經》是指導穆罕默德圣人奉行使命的奇跡，證明他的先知身份，而他亦是自亞當以來最後一位接收啟示的先知。

根據傳統的說法，穆罕默德圣人的多位同伴充當書記，負責把真主的啟示筆記下來。這些同伴在穆罕默德圣人逝世後不久根據這些記錄及他們的記憶進行編撰。由於筆記書寫時出現了各種不同的顺序与读法，哈里發奧斯曼於是制訂了一個被稱為「奧斯曼本」的範本加以整理，一般都被認為是當今《古蘭經》的原型。不過，鑑於《古蘭經》有不同的讀法，大部分讀法相互之間有細微的差異，而有些讀法則與其他的讀法有部分差異。

《古蘭經》的內容與猶太教《舊約》及基督教《新約》經典記載的主要故事有相同之處，但有些只是概括論述，有些則加以引申詳述，有時會提供額外的資料及對事件加以評價和解釋。與前兩者不同，《古蘭經》把自身定位為一部指導性的典籍，因此很少詳盡地記載神諭的具體指示、還有相關的歷史事件，經常強調事件當中的價值觀，而不是本身的故事性。《古蘭經》及聖訓都是制訂伊斯蘭教法的依據。在禮拜期間只能以阿拉伯語誦讀古蘭經。

能夠背誦整部《古蘭經》的人被稱為哈菲茲，有些穆斯林用朗誦的方式閱讀古蘭經的經文，這種方式被稱為泰吉威德。在賴買丹月（即斋月），穆斯林按照慣例在泰拉威禮拜誦讀整部古蘭經。大部分穆斯林在理解經文意義的時候會用上塔夫細爾（《古蘭經》的注釋）。
蓋亞BH3
蓋亞BH3（Gaia DR3 4318465066420528000）是由一顆光譜類型為G的貧金屬巨星和一顆恒星質量黑洞組成的一個聯星系統。蓋亞 BH3位於天鷹座，距離1,926光年（7019182240117961452♠590.6±5.8 pc）。蓋亞BH3是根據初步的Gaia DR4天體量測數據發現的第一個黑洞。

黑洞和恆星每11.6年繞系統質心運行一次，軌道距離從7011673190418150000♠4.5–29 AU。黑洞的質量為32.70 M☉，是銀河系中已知最重的恆星黑洞。蓋亞BH3與天鹅座X-1一起，是已知的質量超過10M☉的恆星黑洞。蓋亞BH3的質量與通過引力波發現的合併聯星黑洞的質量非常相似。這些大質量黑洞被懷疑是由貧金屬恆星形成的，蓋亞BH3有一個貧金屬伴星的事實强化了這一結論。

蓋亞BH3被發現是一個低質量星團被中斷的一部分，這個部分目前是銀暈中稱為ED-2的星流。這個星流非常古老，其年齡可與球狀星團M92相媲美。這意味著蓋亞BH3可能形成於130多億年前，並可能是通過大質量恆星的直接坍塌形成的；或者，可能是通過星團內部的聯星相互作用形成的。ED-2星團的質量介於2,000M☉至42,000M☉之間。

星团
星团，即恆星集團，又称恆星雲，是恆星组成的集團，可以區分為兩種類型：球狀星團是由成千上萬顆老年恆星被萬有引力緊密束縛在一起的恆星集團；而疏散星團一般只有數百顆恆星，而且通常都很年輕的恆星組成，是結構較為鬆散的恆星集團。

疏散星團在銀河系中運動時會受到巨大分子雲的影響，而隨著時間的流易逐漸瓦解，但星團中的成員即使不再受彼此間的引力約束，但仍將繼續維持大致相同的運動方向在空間中移動；然後他們會被稱為星協或是移動星群。肉眼可見的恆星集團包括昴宿星團、畢宿星團和蜂巢星團。
別拉瓦
別拉瓦（波蘭語：，波蘭語發音：[bʲɛˈlava] ⓘ）是波蘭的城鎮，位於該國西南部，距離首府弗罗茨瓦夫約55公里，由下西里西亞省負責管轄，始建於13世紀，面積36.21平方公里，最高點海拔高度964米，2017年人口30,275。

弗罗茨瓦夫
弗罗茨瓦夫（波蘭語： [ˈvrɔt͡swaf] ⓘ）是波兰的城市，位于該國西南部的奥得河畔，自1999年起是下西里西亚省的省会。该市人口约为67.3萬人（2024年），列波兰第四大城（次于华沙、克拉科夫和罗兹），同时也是波兰仅次于华沙的第二大金融中心。

弗罗茨瓦夫在其城市发展史上的大部分时期内，一直是一个以多民族、多元文化为特色的城市，德意志、波蘭、捷克、犹太等民族均扮演过重要角色。而德语曾长期是占有优势地位的语言，在其間该市以德语名称布雷斯勞（）為人所知。二战以前该市曾是德国重要的工商业与文化名城之一，城市规模居全德国第六位，那時人口已达60多万。在第二次世界大战以后的领土调整和民族大迁徙中，该市是德国在战后失去的最大城市，原有的德国居民被迫西迁，而波兰东部因為割让给苏联，大批波蘭人湧入這座城市導致弗罗茨瓦夫在人口构成上基本上成为一个纯粹的波兰城市。但由于保留下来的以及战后重建的大量普鲁士、奥地利乃至波希米亚风格的建筑，该市在波兰境内仍是一个颇为独特的城市。
維他奶國際
維他奶國際（港交所：0345），全稱維他奶國際集團有限公司（英語：），是一間飲料製造公司。其產品主要為豆奶飲料品牌「維他奶」，以及「維他」旗下茶類飲品、果汁、牛奶。其總部設於香港，自稱「為香港一間專注植物飲品及食品的生產及分銷商」。此外，維他奶國際以「維他天地」之名向全港中小學食物部之營運及管理服務，及以「香港美食」之名向全港中小學提供膳食服務及餐飲到會服務。

黃竹坑
黃竹坑（英語：），古稱鐵坑，位於香港島南區，位於深水灣之西，香港仔以東。目前主要是一個住宅區及輕工業集中地，並有少量商業大廈和酒店，並且是香港著名的旅遊景點——香港海洋公園所在地。

黃竹坑東面的壽臣山一帶，曾經是香港圍的所在地，被認為是香港地名來源之一。原村的大部分已被政府拆卸，現僅存黃竹坑新圍和小部分黃竹坑舊圍。
江頭2:50
江頭2:50（1965年7月1日—）读作“江头2点50分（日語：，羅馬化：Egashira Nijigojuppun）”，本名江頭秀晴，是日本的裸系搞笑藝人、YouTuber，為經紀公司大川興業旗下藝人，曾經在該經紀公司的總裁選舉中，當選該演藝經紀公司第二任總裁。

YouTuber
YouTuber是指以影音網站YouTube為主要活動據點的網路紅人、或在YouTube投稿原創影片之創作者。若只在社群媒體分享個人之人、事、時、地、物，較宜以「創作者」稱呼。若為專業的官方頻道則不適合使用此一稱呼，雖然專業的官方頻道會發佈較多的影片，个人或小团队自创的內容卻更受歡迎。熱門的頻道會佔據YouTube絕大多數的觀看次數。
桑氏遠洋鳥
桑氏远洋鳥（Pelagornis sandersi）即桑氏伪齿鸟是一種已經絕種的鳥類，化石發現於2,500萬年前的漸新世恰特期。桑氏偽齒鳥的翼展估計約在6.1、7.4米（20、24英尺）之間，為目前發現到翼展最大的鳥類之一，為現存漂泊信天翁3.5米（11英尺）翼展的兩倍大。目前能跟桑氏偽齒鳥的翼展相比的鳥類是阿根廷巨鷹，估計翼展能超過7米（23英尺）。

桑氏偽齒鳥的生活模式可能和現存的信天翁一樣，在海上滑翔與尋找食物。

恰特期
恰特期（也被称作渐新世晚期）是渐新世的第二个阶段。其起止时间为27.82百万年前和23.03百万年前。

在恰特期，发生了人类所知的有史以来规模最大的单起火山喷发事件——La Garita超级火山的鱼谷喷发，其火山爆发指数为9.2级，时间为2,751万年以前。
波罗诺夫斯基反应
波罗诺夫斯基反应（Polonovski reaction），得名於化学家马克斯·波罗诺夫斯基（Max Polonovski，1861年－1939年），指叔胺氧化物在醇溶液中用乙酸酐或乙酰氯处理，一个C-N键切断，得到相应的乙酰胺衍生物和醛。

醛
醛（）（英語：）是含有甲醯基的一類有機化合物。這種官能團具有結構通式：R-CHO，其中的羰基中心連接了一個氫原子與一個R基團。不帶有R的基團稱為醛基或甲醯基。醛與酮化合物的區别在於羰基所處的位置是在碳鏈骨架的末端或是在兩個碳原子之間。醛在有機化學中很常見，許多的香水都屬醛類。
2003年英国大奖赛
2003年英國大獎賽（英語：）是一級方程式比賽，於2003年7月20日在英格蘭的銀石賽道舉辦。比賽是2003年世界一級方程式錦標賽的第11場，總共有59圈，最終由法拉利車隊的魯本斯·巴里切羅從桿位出發贏得冠軍。亞軍為威廉斯車隊的胡安·帕布羅·蒙托亞，以及季軍麥拉倫車隊的奇米·雷克南。

銀石賽道
銀石賽道（英語：），位於英國倫敦以北約100公里處，最早是二戰時期的軍用機場，是英國賽車運動的發源地。1948年在此舉辦英國大獎賽（GP），1950年成為第一場世界一級方程式錦標賽的賽場。从1955年到1986年，比赛在银石、艾特里和布兰兹哈奇之间轮流进行，但自1987年起，比赛就永久地定在了银石赛道。赛道还举办MotoGP的英国站。
木卫五十六
木卫五十六是木星的一颗自然卫星，由斯科特·谢泼德等天文学家于2011年9月27日通过智利拉斯坎帕纳斯天文台的麦哲伦－巴德望远镜发现。

木卫五十六的直径约为1千米，以约725天的公转周期绕木星逆行，半长轴为23,267Mm，轨道倾角为151.85°，轨道离心率为0.387。

麦哲伦望远镜
麦哲伦望远镜（英語：）是位于智利拉斯坎帕纳斯天文台的2台6.5米口径光学望远镜，是华盛顿卡内基研究所天文台（）与美国亚利桑那大学、哈佛大学、密歇根大学、麻省理工学院合作建造的，由华盛顿卡内基研究所天文台负责管理运行。其中第一台望远镜以美国天文学家沃尔特·巴德的名字命名，第二台以慈善家兰顿·克莱的名字命名。

麦哲伦望远镜计划始于1980年代中期，1993年华盛顿卡内基研究所与亚利桑那大学开始建造第一块主镜。1995年12月哈佛大学的加入和1996年2月密歇根大学、麻省理工学院的加入使得该计划有能力建造第二台望远镜。1999年11月，第一台望远镜的主镜从亚利桑那大学史都華天文台镜面实验室运抵拉斯坎帕纳斯天文台，2000年9月15日开始观测，同年12月9日正式开始运行。第二台望远镜的主镜于2001年7月运抵目的地，2002年9月7日开始观测。

本計劃以16世紀葡萄牙探險家斐迪南·麥哲倫命名。
南方狸藻
南方狸藻（學名：Utricularia australis），又称鱼刺草，狗尾巴草，為狸藻科狸藻屬中型多年生浮水食虫植物。南方狸藻广泛分布于歐洲和亞洲熱帶及溫帶，包括東亞的中國和日本，非洲中南部及澳大利亚和紐西蘭北島。其种加词「australis」来源于拉丁文，意为「南方」，指其分布于南部地区。並也反映出该種是1810年在澳大利亞發現的事实。南方狸藻花期为6月至11月，果期7月至12月，花冠黃色，果實球形，植株在夏季強光下也會轉為紅色。叶羽片生於同一平面，冬季具有冬芽，花序軸具有鱗片。

彼得·泰勒僅在中國大陸觀察過南方狸藻結實，而世界其他地區多只開花不結果。台灣地區的原生植株存在開花與不開花的2種情形，部份种群會結實，這可能與該种群的染色體是否為非整數倍有關。

果实
果實，是被子植物（也称开花植物）花的部份組織衍生成的生殖器官，通常在开花授粉之后，以子房为主体而形成，其中包含有种子。植物藉由果實來傳播種子。其中有許多可供食用，人類或動物食用果實後移動，有助於种子传播，而果實可以提供人類或動物營養，兩者之間有共生關係，而果實也是人類及許多動物的食物來源之一。世界農業產品中，果實佔了其中很大部份。

水果是指可以生食，多汁液，有酸味或甜味的果實，像蘋果、橙、西瓜、葡萄、香蕉及檸檬等。但在植物學的定義上，也有一些不被視水果的果實，例如豆子、玉米粒、小麥的麥穗及番茄（亦可作為水果生食）。。“野果”则是相对于水果，生长于非果园或野地植物所结的果实，有些可食但水分不多，有些则具毒性。

果实的结构通常可分为种子和果皮两部分。果皮又可分为外果皮、中果皮和内果皮（但在多数情况下难于区分），其中外果皮的表面有时有各种形态的附属物，如腺毛草屬、钩、翅等。对于可食用的果实来说，一般所謂的果肉，实际上是果皮的一部分，比如桃的肉质部分即为中果皮。

除被子植物外，某些植物也可以通过单性结实形成果实，这样形成的果实在外形上与正常果实相似，但其中的种子没有生殖能力，通常发生不同程度的退化，甚至完全消失。
切爾沃尼克維特
49°13′34″N 34°22′23″E﻿ / ﻿49.22611°N 34.37306°E﻿ / 49.22611; 34.37306

切爾沃尼克維特（烏克蘭語：，羅馬化：Chervoni Kvity，直译：「紅花」）是烏克蘭中部波爾塔瓦州波爾塔瓦區的村落，分別距離斯捷波韋2.5公里和比洛科尼夫卡0.5公里，海拔高度76米，2001年人口274。

直译
在翻译理论中，直译（、direct translation、metaphrase）或逐字译（）是一种逐词翻译，不考虑词与词之间的语法关系和语境的翻译方式，与意译（根据相同语意重述整个文本）相对。与仿译、音译（根据语音重述造词）相似。直译容易有时会翻译出没有道理的句子，是机器翻译的主要问题。
徐芳達
徐芳达（英文：Chee Hong Tat，1973年11月4日—）是新加坡政治人物和前公务员。他自 2024 年起担任新加坡交通部长和财政部第二部长。他同时是执政的人民行动党成员，自 2015 年起担任碧山–大巴窑集选区大巴窑西–汤申区国会议员。

从政之前，徐方达曾在新加坡内政部、财政部、交通部和教育部工作，并于2008年至2011年期间担任新加坡资政李光耀的首席私人秘书。随后，他于 2011 年至 2015 年期间担任能源市场管理局(EMA) 的首席执行官。

徐方达在2015 年大选中首次亮相政治舞台，作为人民行动党五人团队成员之一参选碧山-大巴窑集选区，并赢得 73.59% 的选票。徐顺全当选为碧山–大巴窑集选区大巴窑西–马里士他区的国会议员。此后，他在2020 年大选中保住了议会席位，并先后被任命为国务部长、高级国务部长和交通部长。

2015年新加坡大選
2015年新加坡大選在2015年9月11日舉行。本次選舉是新加坡建國總理李光耀逝世後該國舉行的第一次大選，選出了新一屆新加坡國會全部89個民選議席。執政的人民行動黨（行動黨）雖然在所有選區都面臨反對派挑戰，不過最終仍然贏得89席當中的83席，蟬聯執政。
泛蓝调调
《泛蓝调调》(英語：)是美国爵士乐手邁爾士·戴維斯的一张录音室专辑，由哥伦比亚唱片发行于1959年8月17日。该专辑在纽约市CBS30街录音室录音，录音期为1959年3月2日和4月22日。参与录音的有戴维斯的六人组，包括钢琴师比爾·艾文斯、鼓手吉米·柯布、贝斯手保罗·钱伯斯、萨克斯风演奏家約翰·柯川和加農炮艾德利。在艾文斯加入后，戴维斯继续了他在前一张专辑《》（1958）中尝试的莫達爾爵士樂。《泛蓝调调》完全以调式（）为基础，和他早期的硬博普樂风格截然不同。

很多音乐写手称该专辑不但是最畅销的戴维斯专辑，还是史上最畅销的爵士乐专辑，尽管具体数字有一定争议。2008年10月7日，它获得了美國唱片業協會（）的5×白金认证。许多乐评人视其为戴维斯最好的作品、史上最伟大的爵士专辑。该专辑对爵士乐、摇滚乐和古典音乐的影响使它被承认为史上最有影响力的专辑之一。2002年，它被美国国会图书馆列入国家录音登记部的保护名单。2003年，它在《滚石》杂志的“史上最伟大的500张专辑”榜单上排名第12位。

莫達爾爵士樂
调式爵士（英文：）是爵士乐的一种，在和声架构方面采用调式而非进行式和弦。调式爵士乐发源于20世纪50年代末和60年代，最典型的代表是迈尔士·戴维斯的专辑《》（1958）、专辑《》（1959）和1960至1964年约翰·柯川的古典四人组。其他重要的表演者包括比尔·艾文斯、贺比·汉考克、Wayne Shorter和McCoy Tyner。该名称原先源于在独奏时使用调式的不同音高，但此种音乐形式的作品或伴奏还可以有如下特点：

缓慢的和声节奏，一个和弦可以长达四至十六甚至更多个小节；

持续低音和反复；

没有或较少有全音阶功能性的进行式和弦；

四度音程的和声或旋律。
紫斑蝶屬
紫斑蝶屬（屬名：，得名自希臘神話人物阿芙蘿黛蒂作為航海女神的別名「Euploia」）是斑蝶亞科斑蝶族中的一屬。中型蝴蝶，物種廣泛分佈於印度洋的科摩羅島至太平洋的斐濟、薩摩亞島及大溪地一帶，主要分佈於亞洲及大洋洲之熱帶地區，會遷徙。翅膀褐色，彍緣有白色斑紋，一些有明顯的閃紫藍色。會相互擬態。幼蟲的寄主包括夾竹桃科、蘿藦科和桑科植物。

夾竹桃科
夾竹桃科是真雙子葉植物龍膽目的一個科，其模式屬為羅布麻屬（Apocynum）。有喬木、灌木、草本、藤本植物，大约有402属5031種，主要產於熱帶和亞熱帶地區，許多種類是原生於熱帶雨林的高大喬木，也有些是原生於溫帶地區的多年生草本植物，中國大陸有46属176种，主要分布在長江以南各地。這些植物通常都含有乳汁且多數種類是有毒植物。
太田慶文
太田慶文（1951年11月10日—）是日本的著名畫家及插畫家。北海道羽幌町出身。擅長於利用淡色的水彩來描繪少女和兒童，而且其作品很受歡迎，他的畫集在亞洲多個地區都有發售。他的作品或以畫集發表，或會在各種雜誌，書籍以廣告或其他形式顯現。在1980年代，他的畫作經常都在大中華地區被非法轉載，以書簽，掛畫等形式被販賣；但另一方面，他的畫風亦得到很多人模仿，成就了1990年代的一批類似的插畫家。此外，他的作品所描繪的少女形象，在後來都成為了萌愛好者的審美標準。

萌
萌一字本來是指「草木初生之芽」，之後被用來做為對作品中的虛構角色表達強烈喜愛的用語，之後衍生到對各種事物的類似情感。

萌被用來表達對於漫畫、動畫、電子遊戲中的角色的一種喜愛、興奮、狂熱、誘發慾望或幻想的感情，而此一情感是不能光以「喜愛」表述的。這種表述方式之後延伸到了各種主題上。能引發萌的角色稱為萌角色。萌所誘發的幻想不見得帶有性或色情涵義。
羅科爾
羅科爾島（英語：）是一個位在聖基爾達島西方304.1公里、愛爾蘭西北方424公里的孤立小海岩，為火山的殘跡，最大寬度27公尺，高度23公尺，不適人居亦無人居住。儘管如此，由於覬覦羅科爾所能帶來的排他性經濟水域面積擴張，所以英國、愛爾蘭、冰島和丹麥（透過法羅群島）都曾宣稱擁有該島的主權。1994年生效的聯合國海洋法公約中規定：「若岩石無法滿足人類居住或經濟生命自我發展，則不應獨佔經濟海域或大陸棚。」因此前述各國便相繼放棄了羅科爾主權的的主張，現在羅科爾被視為公海上的一塊海岩。不過1997年時，環保團體綠色和平為抗議英國的油田開發行為而在羅科爾上建了一幢小屋，還將羅科爾改名為“韦夫兰”（Waveland）並宣布獨立建國，但這個行動僅具有象徵意義，1999年便告落幕。

主權
主權（法語：），為排他的、自我管理的政治權力，簡言之，即為「自主自決」的最高權威。擁有這種權力的個體，包括個人、國族、政府、國家，乃是獨立自主的個體，可依自身意志行動，不受其他個體控制。對於國家來說，主權體現在在其領土管轄範圍內擁有的獨立自治自決權，是行政、立法、司法等公權力的來源，以及對外推動自主外交與軍事行動的權力來源。擁有主權的國家，即為獨立國家。主權的法律形式對內常規定於憲法或基本法中，對外則是國際的相互承認，因此它是國家最基本的特徵之一。國家主權的喪失往往意味著國家的解體或滅亡。若國家主權不受普遍承認，一般稱為有限承認國家或政治實體，如中華民國。

傳統社會有將主權來源歸給神或上帝的說法，現代國家一般認為主權的基礎來自人民，即人民主權。

當今主權的概念，正因其至高無上的排他性，外交官不斷援引之；跨國組織及企業設法規避之；諸如政治學家、憲法、國際法學家仍爭論之，討論全球化及國際及區域組織對主權概念的影响。
彼得前書
《彼得前書》或譯《伯多祿前書》（希臘語：），是《新約聖經》中的第21卷書，在基督教传统中被认为是耶稣十二使徒中的彼得（原名西门）寫給當時在小亞細亞幾個教會的信。多数现代学者认为该书成书时间较晚，且不是彼得所作。

巴比伦
巴比伦（阿拉伯語：，羅馬化：Bābil；阿卡德語：；蘇美語：；希伯來語：，羅馬化：Bāḇel；古希臘語：，羅馬化：Babylṓn）原本是一个闪语族阿卡德人的城市。它的历史可以追溯到公元前2334年的阿卡德帝国。2019年獲列入世界文化遺產。

它起初是一个低级行政中心。公元前1894年在由移民者建立的阿摩利人王朝的手里巴比伦才成为一个独立的城邦。巴比伦人在他们的历史上相对更多地被其它移民王朝统治，例如加喜特人、阿拉米人、埃兰人与迦勒底人。两河流域的同胞亚述人也统治过巴比伦。

巴比伦城市遗址在今天伊拉克巴比伦省的希拉被发现，位于巴格达以南约八十五公里处。这个举世闻名城市的遗址地处底格里斯河和幼发拉底河之间肥沃的美索不达米亚平原上，现在仅留存着由破损的土砖建筑物构成的大型土墩和碎片。城市沿着幼发拉底河建造，被左、右河岸平分成两部分，配有陡峭的河堤来抵御季节性的洪水。

现存的历史资料显示，巴比伦最初是一个小城镇，在公元前二千年初变得兴盛。在阿摩利人巴比伦第一王朝于公元前1894年兴起时它作为一个小城邦获得独立。巴比伦宣称自己是苏美尔-阿卡德城邦——埃利都的继承者。尽管在那时候它还是一个小城市，但是它让美索不达米亚平原上的“圣城”尼普尔黯然失色。大约也是这个时候，也就是公元前十八世纪左右，一个名叫汉谟拉比的亚摩利人国王第一次建立巴比伦帝国。从这时候开始美索不达米亚平原的南部被人称作巴比倫尼亞，巴比伦的规模至此開始快速發展，日益膨胀。

巴比伦帝国随着灭亡而快速瓦解。之后，巴比伦在亚述人、加喜特人和埃兰人的统治下度过漫长的岁月。在被亚述人毁灭并重建后，巴比伦于公元前608年到公元前539年之间成为新巴比伦王国的所在地。这个帝国由来自美索不达米亚平原东南角的迦勒底人建立。新巴比伦帝国最后一个国王是一个来自美索不达米亚平原北部的亚述人。巴比伦的空中花园是古代世界七大奇迹之一。巴比伦在衰落后又被阿契美尼德帝国、塞琉古王朝、帕提亚帝国、罗马帝国和萨珊王朝统治。
各國人類發展指數列表
为最新世界上所有国家（地区）的人类发展指数列表。最新的《人类发展报告》为《2025年人类发展报告》，由联合国开发计划署公布于2025年5月6日，实际上是在2023年数据的估计基础上编制的。2025年报告涵盖了193个国家或地区，包括香港和巴勒斯坦国。最新报告中并未统计北韓、摩纳哥、諾魯、圣马力诺、索马里、圖瓦盧、梵蒂冈、波多黎各、美属维尔京群岛等，但这些国家或地区的官方统计单位独立提供的人类发展指数附加于联合国列表之下以供参考。有7个联合国成员由于缺乏数据而未列入此表。世界平均数值和一些国家联合组织的数值也列入了此表，以便对比。

非聯合國會員如中華民國、科索沃等則另外計算。

这些国家或地区也按照人类发展指数进行分类，分为极高（0.8及以上）、高（0.799~0.6）、中（0.699~0.550）、低（0.549及以下）四个组别。在2018年报告中，只有第一组“极高”的国家才可能是发达国家（部分“极高”组的国家被视为发展中国家，例如巴林、卡塔尔、科威特、阿联酋、阿曼、沙特阿拉伯、马来西亚、哈萨克斯坦和一些中东欧国家等），剩下的三组都是发展中国家或未開發國家。

圣马力诺
43°56′30″N 12°27′30″E﻿ / ﻿43.94167°N 12.45833°E﻿ / 43.94167; 12.45833
最神聖的聖馬利諾共和國（義大利語：），又或稱為最莊嚴尊貴的圣馬力諾共和国，簡稱聖馬利諾（義大利語：），其位于意大利半岛的亚平宁山脉东北侧，处于被意大利包围的国中国状态。圣马力诺国土面积61.2平方（23.6平方英里），人口33,344人。 其国家首都是圣马力诺市，最大的城镇是位于塞拉瓦莱的多加纳。圣马力诺是欧洲委员会所有国家中人口最少的国家。

圣马力诺之名，来源于公元3世紀一個叫圣马利诺斯（圣玛利诺）的石匠，他来自當時罗马帝国的殖民地拉布岛（位于现在的克罗地亚），公元257年，圣玛利诺参与了里米尼的城墙重建工作，该城市的城墙曾因为遭受利布尔尼亚海盗的袭击而被破坏。公元301年，圣玛利诺在蒂塔诺山修建了一个独立的修道院社区。因此圣玛利诺号称是现存最古老的主权国家和历史最悠久的立宪制共和国。国家元首由两名权力相等的执政官分祧，延续了古罗马的政治传统。

圣马力诺由《圣马力诺宪法》管理，该宪法成书于16世纪，由拉丁文书写完成的一套六本的文件，其中规定了该国的政治制度。圣马力诺认为这是最古老的迄今仍然有效的政府文件或宪法。

圣马力诺的国家经济主要依靠金融业、工业、服务业和旅游业。就以购买力平价计算的人均国内生产总值来说，圣马力诺是全球最富裕的国家之一，与欧洲发达地区水准持平。圣马力诺被认为是国家经济高度稳定和欧洲失业率最低的国家之一，该国既没有国家债务也没有预算盈余。圣马力诺也是除安道尔外全球唯二车比人多的国家。在外交上，圣马力诺追随意大利领导，且是团结谋共识集团的核心成员。
第五届澳门国际电影节
第五届澳门国际电影节（英語：）于2013年12月23日晚上在澳门永利酒店宴会厅举行。主要评审是葛优、黄百鸣，本次最大赢家是《叶问：终极一战》和《十二生肖》。。在2013年12月23日举办，黄秋生、张静初、钟欣潼、陈伟霆、卫诗雅、杨受成、成龙、刘亦菲、洛诗、熊黛林、彭丹、王征等出席。

王征
王征（1963年7月23日—）原名盛承宗，祖籍江蘇常州，是中華人民共和國地產界的企業家，前香港亞洲電視主要投資者及實際控制人，曾表示要花20年將亞視打造為亞洲CNN，但自2010年3月掌控亞洲電視後一直爭議不斷，並一度停止向公司注資，改為向亞視借貸，於2015年更公開表示投資亞視為自己一生中最愚蠢的決定。

他是深圳交易所上市公司榮豐控股的董事長，中國國民黨革命委員會中央委員會委員、北京市委员会副主委，曾任第十、十一届全國政協委員。
袁洪滨
袁洪滨（1958年3月15日—），江苏南通人，致公党员，中国工艺美术大师，所独创的“洪滨丝画”被费孝通称为“东方一绝”。

袁洪滨自幼喜爱美术，1970年代末进入马鞍山纺织厂工作。工作之余坚持画画，于1981年发明了丝绵画，并获国家发明专利。1985年，通过成人高考考取安徽师范大学艺术系。1987年毕业后，创办洪滨工艺美术厂。2000年初，成立“洪滨丝画手工艺术有限公司”。2005年11月，“洪滨丝画”荣获第54届尤里卡世界发明博览会特别金奖，同时袁洪滨个人也获得比利时“皇家一级骑士勋章”。2006年6月，袁洪滨获得中国民间文艺最高奖“山花奖·终身成就奖”。

1999年，丝画作品《萨马兰奇肖像》作为北京申奥唯一礼品赠送给时任国际奥委会主席萨马兰奇。2015年10月30日，丝画作品《德国总理默克尔》被国务院总理李克强作为国礼赠送给德国总理默克尔。

2017年2月，《袁洪滨丝画艺术展》在阿联酋首都阿布扎比展出，洪滨丝画首次以个展形式走出国门。

马鞍山市
马鞍山市是中华人民共和国安徽省下辖的地级市，位于安徽省东部，长江沿岸。市境西北达滁州市，西邻合肥市，南接芜湖市、宣城市，东北接江苏省南京市。地处长江沿江平原与皖苏之间丘陵结合带，长江自南而北贯穿。长江以东有水阳江、姑溪河、青山河等构成交错的河网，东南部有石臼湖；长江以西有滁河、裕溪河、得胜河等流经。全市总面积4,049平方公里，总人口226.2万人，市人民政府驻雨山区太白大道2008号。马鞍山是中国七大钢铁基地之一，南京都市圈和长江三角洲经济圈的组成城市，市名来源于江边一座形似马鞍的腰形山脉。马鞍山港为安徽境内4个长江一级港口之一。
1982年美國國家棒球名人堂票選
1982年美國國家棒球名人堂票選遵循1978年的票選規則。全美棒球記者協會進行年度票選，並選出漢克·阿倫和法蘭克·羅賓森兩人。資深選手委員會在這年進行閉門會議，他們從行政人員、總教練、主審和黑人聯盟選手中進行評選。最後他們選出哈皮·錢德勒和崔維斯·傑克森兩人。大聯盟後來在1982年8月1日舉辦入選典禮。

漢克·阿倫
亨利·路易斯·阿倫（英語：，1934年2月5日—2021年1月22日），暱稱為漢克·阿倫（英語：），舊譯艾倫，前美國職棒大聯盟的球員，棒球名人堂的成員之一。

1951年阿倫從黑人聯盟加入密爾瓦基勇士隊，在1954年升上大聯盟，1966年隨勇士南遷亞特蘭大，直到1975年屆退時回到密爾瓦基，替新成立的釀酒人隊打球至1976年球季結束退休。1974年阿倫打破貝比·魯斯714支的全壘打紀錄，1976年退休時保有755支全壘打紀錄，直到2007年8月7日被貝瑞·邦茲以756支打破；阿倫同時也是生涯最多打點（2297）、壘打數（6856）的保持者，他守備也有不錯水準，但由於同時代的梅斯和克萊門特更為出色，所以阿倫僅得過3次金手套獎。

阿倫在1957年的密爾瓦基勇士得到唯一的世界大賽冠軍戒指，同時獲選當年的國聯最有價值球員。由於大聯盟在1959至1962四年間每年舉辦兩場明星賽，使得阿倫生涯得以入選25次明星賽，為史上第一，被認為是極難打破的紀錄。
殭屍網絡
僵尸网络（，或譯為喪屍網路、機器人網路）是指黑客利用自己编写的分散式阻斷服務攻擊程序将数万个沦陷的机器，即黑客常说的傀儡機或肉机，组织成一个个命令与控制节点，用来发送伪造虚假数据包或者是垃圾数据包，并达到使预定攻击目标瘫痪并“拒绝服务”的作用。通常蠕虫病毒也可以被利用组成僵尸网络。

最早的僵尸网络出现在1993年，在IRC聊天网络中出现。1999年后IRC协议的僵尸程序开始大规模出现。曾有一个新西兰19岁的骇客控制了全球150万台计算机，中国唐山的骇客也控制了6万台中国的计算机对某音乐网站进行分布式拒绝服务（DDoS）攻击，造成该网站不论将服务器转移到台湾地区还是美国等非中国大陆地区都无法正常提供服务，经济损失达上百万元人民币，河北唐山黑客的僵尸网络规模也是中国目前为止最大的。目前这两位黑客均已被逮捕。

2011年4月13日美國聯邦司法部和聯邦調查局（FBI）宣布破獲大批中毒電腦所組成的「殭屍網路」(botnet)， 已全面關閉名為Coreflood伺服器和網路域名，並依法對13名嫌疑人起訴。該網路運作將近10年，全球有超過200萬台個人電腦被Coreflood惡意程序感染。

美国司法部
美国司法部（英語：），是美国聯邦政府的一个行政部門，其部長為美国内阁閣員之一。負責的任务是保障法律的施行、维护美国政府的法律利益、保障法律对美国所有公民平等和打擊國內或跨國的犯罪等。美國司法部相當於其他國家的司法部或法務部。

其部門首長稱為美國司法部長（Attorney General）。現任部長為帕姆·邦迪。司法部另设、訟務次長及助理部长。由司法部管理的联邦执法机构包括：联邦调查局（FBI）、美国法警（USMS）、美國聯邦監獄管理局（BOP）、美国烟酒枪炮及爆炸物管理局（ATF）、美国缉毒局（DEA）及美国司法部监察长办公室（OIG）。
筑紫隧道
筑紫隧道（日語：）位處九州新幹線博多-新鳥栖區間，跨越福岡縣與佐賀縣，全長11.865公里，於2002年7月動工，2007年12月1日貫通，並於2011年3月12日投入服務。

此隧道是九州新幹線全線開通的控制性工程，亦是九州地區目前最長的鐵路隧道。

佐贺县
佐賀縣（日语：／ Saga ken */?）古稱肥前，位於九州西北部，界於福冈和長崎之間，北有玄界灘，南臨有明海，與朝鮮半島直線距離只有200多公里。

佐賀縣總面積大約為2400平方公里左右，是日本第五小的縣市，主要由北部的築紫山地和南部的佐賀平原組成。全縣人口約85萬。縣廳所在地和最大城市為佐賀市，人口達23萬。
但丁·阿利吉耶里
但丁·阿利吉耶里（義大利語：， 1265年5月29日—1321年9月14日），通称但丁（），意大利中世纪诗人、作家及哲学家，是意大利語文學史上最具代表性的作家，也是欧洲文艺复兴时期的开拓人物，他的史诗《神曲》留名後世。他在意大利被称为至高诗人（義大利語：），也被认为是现代意大利语的奠基者。但丁、与乔万尼·薄伽丘三人是文艺复兴时期的文学界先驱，被誉为「文艺复兴三杰」（tre corone）。

归尔甫派和吉伯林派
归尔甫派和吉伯林派（義大利語：，發音：[ˈɡwɛlfi e ɡibelˈliːni, -fj e -]）又称教宗派与皇帝派，是指位于中世纪意大利中部和北部分别支持教宗和神圣罗马帝国的派别。

12和13世纪双方的分裂在意大利城邦历史上对其邦内政策起到重要影响。教宗与神圣罗马帝国的权力斗争开始于1075年的叙任权斗争，止于1122年的沃尔姆斯宗教协定。不过，归尔甫派和吉伯林派之间的分别在意大利一直持续到15世纪。

所谓“归尔甫”（）即是韦尔夫（）的意大利式称呼；而“吉伯林”（）则是魏布林根（）的意大利式称呼，魏布林根当时是施瓦本公爵霍亨施陶芬家族的康拉德三世的城堡。

当时霍亨施陶芬王朝的腓特烈一世试图增强他在意大利北部的帝权，而这影响到了教宗亚历山大三世的利益，作为霍亨施陶芬家族敌对的韦尔夫家族，站在教宗一边，对抗神圣罗马帝国皇帝，因此教宗一派称作“归尔甫派”（韦尔夫派），而皇帝一方称作“吉伯林派”（魏布林根派）。
小平町
小平町（日語：，羅馬化：Obira chō）是日本北海道留萌振興局的町，西鄰日本海，境內的小平蘂川中上游是白堊紀化石的產地。當地以沿岸漁業和農業為主，生產稻米等農產品。過去町內有留萌煤田，在1947年達到最盛。當時留萌本線、留萌煤礦鐵道、羽幌線、達布森林鐵道等多條鐵道皆延伸至轄區內。在1956年合併鬼鹿村時，人口曾經多達1萬7千人。但在停止開採煤礦後，人口開始減少，現在人口已低於3000人。

名稱源自阿伊努語的「o-pira-us-pet」，意思為「河口有懸崖的河川」。

日本海
40°N 135°E﻿ / ﻿40°N 135°E﻿ / 40; 135

日本海，古称鲸海，韓國和朝鮮基于地理位置分別称東海、朝鮮東海，是西北太平洋最大的边缘海，其东部和南部的边界由北起为库页岛、日本列岛的北海道、本州和九州；北部的边界是欧亚大陆的俄罗斯；西部的边界是朝鲜半岛，日本海的水域有六個海峽與外水域相通，分別為：鞑靼海峽、宗谷海峽、津輕海峽、關門海峽、對馬海峽和朝鮮海峽。位於日本海的北部和西北部有日本海盆，是最主要的海盆，另外東南部是大和海盆，還有西南部的对马海盆。日本海的東岸水深較淺，大陸棚較寬；海的西岸，特別是朝鮮半島附近的水域，大陸架的延伸只有約30公里左右。黑潮（日本暖流）的一個分支即對馬海流進入此海域。除此之外，很少有水流排入其他大洋，它对水交换的总贡献在1%以内。

此海域北部和東南部都是渔业资源豐富的渔場，各國曾為了海域的漁獲而引發不少領土糾紛。位於本海域東南部的爭議島礁“獨島”（韓國和朝鮮稱“獨島”，日本稱“竹岛”）就是韓朝兩方與日本各自聲稱擁有主權的地方。此外，海底帶有磁性的海沙、海底下豐厚的天然氣及石油資源，都是各国希望得到的重要礦物。而自從東亞經濟發展起飛，日本海的重要性就日益顯著。
在那遥远的地方
在那遥远的地方，可以是：

在那遥远的地方 (歌曲)，王洛宾写作的歌曲。

在那遥远的地方 (电影)，1992年中國大陸電影，导演滕文骥，主演张洪量、陈红、胡锦。

在那遥远的地方 (电视剧)，2009年中國大陸电视剧，导演俞钟，主演宋汶霏、殷桃、李幼斌、沈晓海。

在那遙遠的地方 (無綫電視節目)，2015年和2016年香港無綫電視旅遊節目，由洪永城主持。

在那遙遠的地方 (無綫電視節目)
《在那遙遠的地方》（英語：）是香港電視廣播有限公司分別以揭示共產黨執政的北韓及古巴真實一面為主題的旅遊節目，全節目共10集，由洪永城主持。此節目為2015年TVB Amazing Summer推介綜藝節目之一。
冈巴塔尔·奥德巴亚尔
冈巴塔尔·奥德巴亚尔（蒙古語：，1989年8月20日—），蒙古男子柔道运动员，2014年亚洲运动会男子73公斤级银牌得主、2015年世界柔道锦标赛男子团体铜牌得主、2017年世界柔道锦标赛男子73公斤级铜牌得主。

2017年世界柔道锦标赛
2017年世界柔道锦标赛于2017年8月28日至9月3日在匈牙利布达佩斯举行。2015年3月23日，匈牙利击败中国、蒙古和卡塔尔，成功获得该届世锦赛主办权。该届世锦赛的主要赞助商是铃木公司。

匈牙利总理奧班·維克多、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、蒙古国总统哈勒特马·巴特图勒嘎等官员都出席了该届世锦赛的开幕式。在比赛的最后一天，国际奥林匹克委员会主席托马斯·巴赫也来到了现场，并参与了混合团体项目的颁奖仪式。