hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
嚴龍
严龙（？—466年），刘宋官员。

宋文帝元嘉年间，严龙担任中书舍人、南台御史。元嘉二十八年（451年）正月，朝廷派遣中书舍人严龙携带毒药前往赐死刘义康。刘义康不肯服药，说：“佛教认为自杀不能再投胎为人，任凭朝廷处置。”于是严龙用被子将他闷死。宋孝武帝又任命严龙为舍人，十分信任重用他。景和、泰始之际，严龙官至越骑校尉、右军将军。路休之等人因崇宪太后路惠男去世后，担心自己将来不能被重用，心中不安。刘祗在南兖州，有谋反的意图。严龙也心怀异心，宋明帝泰始二年（466年）路休之兄弟拥立刘子房，让严龙窥伺宫廷内部情况，趁羽林军外出讨伐、宫中守卫空虚之际，等待时机准备暗中发动叛乱。事情失败，严龙因此被诛杀。

宋文帝
宋文帝劉義隆（407年—453年3月16日），小字車兒，宋武帝劉裕的第三子，劉宋第三任皇帝。

劉義隆生於東晉末年，南朝宋立國後，受封宜都王。宋少帝被廢後獲擁立為帝，即位後改元元嘉。劉義隆在位近三十年，在位期間，建立制度、賞罰分明、鼓勵農桑，減免賦稅力役，使得國家大治，「內清外晏，四海謐如」，此治世因其年號元嘉而稱為「元嘉之治」。劉義隆亦銳意北伐，曾先後三次發起大規模北伐戰爭圖收復北魏所佔的河南土地，然而三次皆失敗，其中發生在元嘉後期的第二次更讓魏軍南攻至江北瓜步，一度威脅建康。元嘉北伐亦對國內經濟民生造成嚴重打擊，《資治通鑑》對北伐的創傷寫道「元嘉之政，自此衰矣。」
兰英 (十六国)
兰英（？—？），西燕官员。

兰英被西燕皇帝慕容永任命兰英为侍中。西燕中兴九年（394年），台壁之战西燕战败。慕容垂率军包围了长子。慕容永打算投奔后秦，兰英说：“当年石虎伐龙都，太祖慕容皝坚守城池不肯逃离，成就了大燕国的基础。现在，慕容垂是个七十老翁，厌苦兵革，终不能成年攻打我们。我们只应严守城池，拖垮敌人。”慕容永听从了他的意见。最终城破，慕容永被杀，西燕亡。

官僚
官僚，亦稱官员、官吏或官宦，在现代公務員体系中，一般是政府机构内担任一定领导职务的政府人员，在傳統東亞政坛則通常指有官品的政府行政人員。相較於沒有品秩的政府公务员稱作吏，官和吏的另一個重要的分別是官有固定的薪水，而吏則大多情況下沒有（少數例外，如在王安石變法時，有發薪給中央的吏的作法）。

各国政府对官员选拔、任命、升迁、职权、待遇会形成相应的制度。古代官员的任用除君主任命外:98，多来自于世袭、蔭襲、推荐、官職買賣（捐納）、科举等途径。现代官员（公务员）的任用多来自公务员考试、选举等方式。

英國人稱呼中國的官為Mandarin，該詞來源於印度梵文曼怛罗，經由馬來文與葡萄牙文，輾轉傳入英文。
百頁豆腐
百頁豆腐是一种以大豆分离蛋白、植物油、淀粉或其他增稠剂为主要成分凝结制成的豆制品。百页豆腐和严格意义上通过豆浆制作豆腐的方式区别很大，质地Q弹如鱼饼，能吸收大量汤汁且不易破碎，并且耐冷冻。可用于煎、煮、炒、炸、蒸、烤、卤、火锅。

进入中国改名是为了防止和已有的百叶（千张）混淆。中国曾有多种其他同音叫法，包括千页豆腐、千夜豆腐、千耶豆腐、千椰豆腐等。

千張
千張，又名豆腐皮、乾豆腐、百叶、干豆腐等等，是一种薄片状、含水量低的豆制品。

“豆腐皮”在部分地区可能指另一种薄片状豆制品——腐竹，其与千张的制作工艺有较大的差异。

“百葉”在台湾可能指一种由大豆分离蛋白、大豆油、淀粉制成，口感类似鱼板的豆制品，请见千葉豆腐。

千张的制作工艺与豆腐类似。将大豆浸泡、磨碎、过滤、煮沸后得到豆浆，加入盐卤等凝固剂后得到豆花（豆腐脑），将豆花用布包好，压榨后得到豆腐或千张。包得较厚，压榨时保留水分较多，得到的就是豆腐；用多层布料反复折叠包裹，压榨较实，得到的就是薄片状的千张。而腐竹則是將熱豆漿表面的凝結物撈出晾晒而成。

虽然工艺相似，但千张的发明比豆腐可能要晚得多。目前所知最早明确提到千张的著作是王士雄的《随息居饮食谱》和汪曰楨的《湖雅》，均著于晚清。当代，已出现可以自动化生产的千张机，使得反复折叠和揭开布料的步骤大为便捷。

千张在烹饪时常切成丝、条，或切成长条后打结。既可以单独烫煮后用来拌、卤，也可以作为配菜用来炒、烩，尤其因其本身无味，可以饱吸汤汁。千张还可以用来包裹馅料，如小吃千张包、卷圈，菜肴京酱肉丝也用千张来卷肉丝和葱丝食用。千张还可以进一步加工，如发酵后制成臭千张、霉千张，或制作素鸡、素火腿等。
櫻花輸入法
櫻花輸入法，為使用大五碼電腦的使用者提供Windows 造字檔格式的日文字型。使用通用輸入法編輯工具編寫。需先安裝程式。其為日文輸入法，可以看到日文和輸入日文的平假名與片假名。由Roy Hu先生製作，分為“行政院版”和“中國海版”兩個不同的版本。使用該輸入法，能更新Windows的螢幕字型。原本看不到日文的流覽器在下載後能顯示日文。也可將日本網站的參考資料貼到臺灣的BBS站，不需重新編寫。

櫻花輸入法使用的是中國海字集。因為中國海字集在市場上的流通率較高，所以被廣泛應用，可是“行政院研考會”頒布的註腳與中國海字集立並不相容，所以櫻花輸入法有兩個版本。

需注意，如果對方沒有下載外軟體，似乎只會顯示亂碼。

片假名
片假名（日語：，羅馬化：katakana，發音：[katakaꜜna, kataꜜkana]），是日语中表音符号（音节文字）的一种，从汉字的楷书或部首演化而来。与平假名、万叶假名等合称作假名。“片假名”一词在使用时常用“”表示。签名时如果要表记假名，也一般使用片假名书写。
尚义县
41°04′37.37″N 113°58′01.36″E﻿ / ﻿41.0770472°N 113.9670444°E﻿ / 41.0770472; 113.9670444

尚義县在中华人民共和国河北省西北部、洋河上游，外长城以北，是张家口市下辖的一个县。位于河北省张家口市西部，邻接内蒙古自治区。縣人民政府駐南壕堑镇平安西街152号。

1934年由商都县析置尚义设治局，1936年改为尚义县。农产品以莜麦、小麦、马铃薯、胡麻为主。草原广阔，畜牧业发达。工业有煤炭、机械、造纸、皮毛加工、建材等。古迹有明长城。

草原
草原（英語：），也叫干草地，是以旱生草本植物占优势的一类草地生态系统，年降雨量一般为 35 毫米 ～ 550 毫米，草原有高等植物800多种，降雨量、植物种类都要比荒漠多许多。可為野生動物提供生存場所的地區。主要的草原分布于亚欧大陆北部及北美中西部。
菲律宾LGBT权益
菲律宾LGBT权益是菲律賓對於同志族群的相關保障。根據2014年調查，菲律宾被列为全世界对同性恋最友好的国家之一和全亚洲对LGBT最友好的国家之一。在一个涵盖了39个国家的全球性调查中菲律宾在17个多数接受同性恋的国家中排名第10。皮尤研究中心题为“对同性恋的全球鸿沟”的调查显示，73％的成年菲律宾人同意“同性恋应该被社会所接受”，比2002年的64%上升了9个百分点。

话虽如此，LGBT人群仍然是该国的少数派之一。女同性恋者，男同性恋者，双性恋者和跨性别往往面临工作中的歧视，没有结婚的权利。这导致了LGBT权利的兴起，这种权利被定义为平等和不受歧视的权利。作为联合国的成员，菲律宾签署了促进人权的各种国际公约。

法律面前人人平等
法律面前人人平等（英語：），又稱在法律上一律平等，表示法律必須平等的保護所有的人。為了達成這個法律原則，需要建立法治體系，通過正當法律程序與平等保護條款，為所有的人提供在法律上平等的正義保障。在中國歷史中被稱為「王子犯法，与庶民同罪」（常被誤為「天子犯法，与庶民同罪」），這個法律概念有時也被稱為民治主义（）。基於這個理念，反對奴隸制度，成為現代自由主義的基本信條。
Tony Hawk's Pro Skater 3 + 4
《Tony Hawk's Pro Skater 3 + 4》是2025年滑板类体育电子游戏，由Iron Galaxy開發、动视發行，對應任天堂Switch、任天堂Switch 2、PlayStation 4、PlayStation 5、Windows、Xbox One、Xbox Series X/S平台。

遊戲在Metacritic的匯總得分為81—86分，在OpenCritic的媒體推薦率100%。

Xbox Series X/S
Xbox Series X与Xbox Series S是微軟於2020年11月10日推出的第九世代家用電子遊戲機。它們作為Xbox遊戲機家族的第四代產品，替代Xbox One家族，在官網上，以上兩者合稱Xbox Series X|S。

有關遊戲機的傳聞最早出现在2019年初，整個產品線的代號為「Scarlett」，由高端和低端機型組成，代號分別為「Anaconda」和「Lockhart」。微軟内部曾對Xbox One的雙主机方式感到满意，並计划在第四代Xbox上採用類似的方式，高端機型的目標是至少比Xbox One X的性能提高一倍。微軟最初在2018年E3電子娛樂展上公布第四代Xbox的统称代號“Project Scarlett”，并在2019年12月12日美國的遊戲大獎會場首度發表代號為“Project Anaconda”的Xbox Series X。2020年9月，微软公布了性能與售價比Xbox Series X更低的Xbox Series S，代號為“Project Lockhart”，並只支援數位版遊戲。

Xbox Series X擁有更高端的硬體，並支持更高的顯示解析率（最高8K分辨率）以及更高的幀數和即時光線追踪；它還擁有高速固態硬碟，以增加加載速度。價格較低的Xbox Series S使用相同的CPU，但僅有三分之一的GPU性能，記憶體和内部存儲空间亦有削減，並移除光碟機。這兩款遊戲機都能向下兼容許多上一代Xbox遊戲、控制器和配件。作為微軟的「智慧分發」計畫的一部分，許多上一代遊戲在Series X/S上都有畫面提升，無需額外收費。這兩款遊戲機還支援雲端遊戲平台Xbox Game Pass。
庫季 (曼基夫卡區)
49°7′38″N 30°19′6″E﻿ / ﻿49.12722°N 30.31833°E﻿ / 49.12722; 30.31833

庫蒂（烏克蘭語：）是位於烏克蘭中部的村莊，由切爾卡瑟州烏曼區的布基市鎮負責管轄。該村始建於十七世紀，面積13.6平方公里，海拔高度185米，2005年人口451，人口密度每平方公里33.1人。

切爾卡瑟州
切爾卡瑟州（烏克蘭語：，羅馬化：Cherkaska oblast）是烏克蘭中部的一個州。第聶伯河流經，把全州分為東（平原）西（丘陵）不均等的兩半。首府切爾卡瑟。面積20,900平方公里，人口数量为1,178,266人（2021年估计）。
吴泰昌
吴泰昌（1937年3月5日—2025年10月1日），笔名山风、吴繁、余乡，男，安徽当涂人，中国文学评论家、编辑家，曾任《文艺报》副总编辑，编审，中国散文学会、中国报告文学学会、中国大众文学学会副会长，中国作家协会名誉委员。

中国作家协会
中国作家协会，简称中国作协，是由中国共产党领导的由中华人民共和国作家组成的人民团体，正部级单位，中央机关参照公务员法管理。中国作协是中國文學藝術界聯合會的团体会员之一，但同时中国作协和中国文联都是中央机关参照公务员法管理的人民团体，中国作协不计入文联团体会员总数，在行政级别上与中国文联平级。
科斯京斯基环形山
科斯京斯基环形山（Kostinskiy）是月球背面北半部一座古老的大撞击坑，约形成于39.2-38.5亿年前的酒海纪，其名称取自俄罗斯/前苏联天文学家谢尔盖·康斯坦丁诺维奇·科斯京斯基(Sergei Konstantinovich Kostinsky，1867年-1937年)，1970年被国际天文学联合会批准接受。

酒海纪
酒海纪期是月球地质年代中位于前酒海纪和早雨海世之间的一段时期。它起始于酒海盆地形成之初（42-38亿年前），结束于雨海盆地即将到来之前（38.7-37.5亿年前，最新数据为39.38±0.004亿年前）。雨海盆地自身则涉及到下一地质期-早雨海世。正是在这一时期，月球经历了后期重轰炸期密集的天体撞击。

这一大胆的地质期划分是由斯图尔特·亚历山大（Stuart Alexander）和唐纳德·威廉斯（Donald Wilhelms）所提出。
香港國歌
自1841年開埠至1997年移交，香港為大英帝國殖民地和屬土，使用英國國歌《天佑吾皇》或《天佑女皇》。二戰日佔時期，亦曾使用大日本帝國國歌《君之代》。1997年香港移交以来，使用中华人民共和国国歌《義勇軍進行曲》。

在2019年反修例運動爆發之後，《願榮光歸香港》亦被香港民間部分聲音以及海外的香港民主運動支持者的支持者稱作「香港國歌」。因《願榮光歸香港》在網絡上廣泛流傳，造成爾後被其他機構，如世界冰球锦标赛等，誤認為是在香港被官方使用的國歌，並引起廣泛爭議及討論。

世界冰球锦标赛
世界冰球锦标赛（英語：），一年一届，由國際冰球總會（International Ice Hockey Federation）主办。它的前身是从1910年到1932年举办的欧洲冰球锦标赛，1920年夏季奥林匹克运动会上决定举办首届世界冰球锦标赛。随后冰球进入冬季奥林匹克运动会，在奥运年世界锦标赛和奥运会合二为一，直到1968年冬季奥林匹克运动会。
希腊正教会圣尼古拉堂
希腊正教会圣尼古拉堂（Greek Orthodox Church of St Nicholas）是英国利物浦的一座II级登录建筑，位于托克斯泰斯区的贝克莱街与王子路路口，建于1870年，新拜占庭建筑风格，建筑师W. & J. Hay。外观非常华丽，它是君士坦丁堡的圣 Theodore教堂（现在改成维法教堂清真寺）的放大版本。

圣尼古拉堂所在的托克斯泰斯区，在利物浦的全盛时期，充满了富商的豪宅，和华丽的宗教场所，旨在显示工业大亨的财富和地位。紧邻圣尼古拉堂的是王子路犹太会堂和法国早期哥特式风格的威尔士长老会教堂.

君士坦丁堡
君士坦丁堡（古希臘語：，羅馬化：Kōnstantinoupolis；拉丁語：；鄂圖曼土耳其語：，羅馬化：Ḳosṭanṭīnīye；现代土耳其语： ; 俄語：，羅馬化：Tsargrad），又譯康斯坦丁堡，是土耳其最大城市伊斯坦堡的舊名，現在則指伊斯坦堡金角湾與马尔马拉海之間的地區。它曾经是羅馬帝国、東羅馬帝國（拜占庭帝国）、拉丁帝国和奥斯曼帝国的首都，並在歷史上多次成為世界第一大城市。

公元330年，罗马皇帝君士坦丁一世在古希臘城市拜占庭的基礎上建立新都，命名為新羅馬（拉丁語：；希臘語：），但该城普遍以建立者之名称作「君士坦丁堡」，並在羅馬帝國分裂後成為東方部分（即拜占庭帝国）的首都。至12世紀，其為全欧洲规模最大且最为繁华的城市，以其宏伟的建筑而闻名。著名的建筑包括圣索菲亚大教堂、君士坦丁堡大皇宫、君士坦丁堡竞技场和黄金城门，大道与广场在其间星罗棋布。在1204年和1453年两次被劫掠之前，君士坦丁堡还保存着为数众多的艺术和文学作品。后来拜占庭帝国逐渐衰落，领土范围缩减到君士坦丁堡及其周边地区，该城也逐渐破败。1453年，君士坦丁堡被奥斯曼帝国攻陷，拜占庭帝国灭亡，此后该城成为奥斯曼帝国的新首都，并迅速的复兴与再繁荣，至17世纪中叶再次成为当时世界第一大城市；其首都地位，則維持至1923年成立的土耳其共和國建都於安卡拉為止。

在奧斯曼帝國時代，仍以源自拉丁字的「君士坦丁堡」、或者其土耳其語變體稱呼該城；至1930年，土耳其政府正式要求世界各國改以「伊斯坦堡」取代「君士坦丁堡」。現今，「君士坦丁堡」之名仍然由駐紮於該城的東正教會使用，包括君士坦丁堡教會、君士坦丁堡普世牧首等。
OGLE-2016-BLG-1190Lb
OGLE-2016-BLG-1190Lb是一顆質量極高的太陽系外行星，質量約為木星的13.4倍，因此該天體也可能是低質量的棕矮星。它的母恆星是黃矮星 OGLE-2016-BLG-1190L，距離地球約2.2萬光年，在天球上位於人馬座，在銀河系內位於中心核球。

發現OGLE-2016-BLG-1190Lb 的天文學家在報告這項發現時宣稱「由於棕矮星沙漠的存在是行星和恆星不同形成機制的標誌，並且OGLE-2016-BLG-1190Lb 的軌道範圍相當接近棕矮星沙漠範圍。這引發了該天體是否真的是行星的疑問（依照形成機制），並因此反映它在追蹤銀河系內行星分布的角色。」

光學重力透鏡實驗
光學重力透鏡實驗（Optical Gravitational Lensing Experiment，簡稱OGLE）是波蘭華沙大學的一個天文學研究項目，其目標是以重力透鏡的方法，來尋找宇宙中的黑暗物質。研究項目於1992年開始，其間也發現了一些太陽系外行星。該計畫的主持人是華沙大學的安傑依·烏戴斯基。
天使门
天使门（Portal de l'Àngel）是巴塞罗那旧城区的一条步行街，靠近加泰罗尼亚广场，为从对角线大道到哥特区的大型购物区的一部分。这是该市访问人数最多的街道之一，在一年中任何时间，总是挤满了游客。

天使门是巴塞罗那最昂贵的地区之一，在2005年租金高达每平方米180欧元，为西班牙第二昂贵的街道，仅次于马德里的珍宝街（Calle Preciados）。巴塞罗那煤气公司的总部最近从天使门迁往巴塞罗尼塔新建的摩天大楼。

在这条街上有巨大的英国裁缝百货公司（El Corte Inglés），对面的建筑外墙有一个巨型温度计。还有其他国际购物品牌，如ZARA，MASSIMO DUTTI，和贝纳通。

加泰罗尼亚广场
加泰罗尼亚广场（加泰隆尼亞語：Plaça de Catalunya）是加泰罗尼亚城市巴塞罗那市中心旧城区的一个大型广场，数条重要街道交汇于此。面积50,000平方米，以喷泉和雕塑著称，并聚集许多鸽子。设有地铁站。
麗塔·史譏
麗塔·史譏（英語：），是英國作家J·K·羅琳的兒童奇幻小說《哈利波特》系列中的人物。她是《預言家日報》記者，也是《女巫周刊》的專欄記者，她專門撰寫具有誹謗性質的文章或報道，以及小報新聞。她為此配備了諸如速記羽毛筆之類的魔法裝置。在她為《預言家日報》撰稿期間，曾基於虛假信息以及富有爭議的採訪撰寫文章，後來還為若干人物寫過傳記。在麗塔寫了一篇反對鄧不利多的文章之後，阿不思·鄧不利多評價她的文章為「迷人得令人生厭」。

史譏是個未經註冊的非法化獸師，她能夠變身成一隻甲蟲以對其故事毫無戒心的受害者進行窺探，她利用這項能力於暗地打探許多情報，並將之納入其報導中，然而這些報導多半是捕風捉影然後添鹽著醋的內容，據透露她在《》中曾多次這樣做，甚至形容鄧不利多是跟不上潮流的老瘋癲。作為一名編造信息以撰寫引人入勝故事的記者，她在《火盃的考驗》中對哈利與他的朋友們來說是個麻煩，在《鳳凰會的密令》裡作為短暫但而情願的盟友。她被描述為有一頭捲曲的金髮，一張厚重下巴的臉，臉上戴著珠寶眼鏡，其粗壯的手指上有著兩英寸塗成赤紅色的指甲，並攜著一個鱷魚皮手提包，她眼鏡上的圖案特徵跟其化獸師形態下甲蟲眼睛周圍的圖案是相似的。

小报新闻
小报新闻是一種新聞類型，此類被報道的新聞大多耸人听闻，有时无法证实，甚至是假新聞。之所以稱為「小報新聞」，是因為以此類報導為主的實體報紙，多採用小報版型。由於小報新聞通常與不實新聞有關，所以此類媒體經常被人起诉涉嫌诽谤，而且媒體很有可能會敗訴。

進入21世紀10年代，小报新闻媒體更多的通過在线平台發佈內容，这些平台同樣通过未經證實的名流和娱乐新聞吸引眼球。
岩手縣行政區劃
岩手縣是位於日本東北地方的一級行政區，1872年（明治5年）由盛岡縣改設，1876年（明治9年）與原屬宮城縣的氣仙郡和原屬青森縣的二戶郡合併後形成現在的岩手縣。2020年（令和2年），岩手縣人口1,210,534人，在各都道府縣中排第32名；面積15,275.01平方千米，在各都道府縣中排第2名；人口密度每平方千米79.2人，在各都道府縣中排第46名。

岩手縣現有14個市、15個町和4個村，共計33個二級行政區。盛岡市是岩手縣政治中心和全縣唯一的中核市，也是人口最多的二级行政区划，有289,731人。人口最少的二級行政區劃是普代村，有2,487人。面積最大的二級行政區劃是宮古市，為1,259.15平方千米。面積最小的二級行政區劃是平泉町，為63.39平方千米。人口密度最大的二級行政區劃是矢巾町，每平方千米有416.8人。人口密度最小的二級行政區劃是西和賀町，每平方千米有8.7人。此外，岩手縣另有10個郡，在15個町和4個村之上，但並無任何行政權力，不被認為是一類行政區，而按照傳統的地域劃分，岩手縣可以分為盛岡、縣南、沿岸、縣北等地域。

矢巾町
矢巾町（日语：／ Yahaba chō */?）是位於日本岩手縣中部的町，隸屬於紫波郡。地名由來之一源自於前九年之役中，源賴義為討伐安倍貞任而在當地收集製作箭的箭羽。北上川流經東部邊界並往南流，當地人口則集中在矢幅車站的周邊地區與國道4號沿線。由於矢巾町的交通相當便利，因此發展成縣廳盛岡市的睡城。而當地居民在對外通勤與就學上也多依賴盛岡市。
颶風塞薩爾-道格拉斯
颶風塞薩爾-道格拉斯（英語：）是一個於1996年7月底在中美洲和南美洲導致122人死亡的災難性熱帶氣旋。7月底在加勒比海上空形成时其强度已经达到薩菲爾-辛普森颶風等級下的一級颶風標准，給中美洲帶去了降水，導致67人死亡，地方政府宣布該地區為災區。穿過中美洲後，風暴在東太平洋重新發展為颶風道格拉斯，在海上達至四級颶風強度，成為1996年太平洋颶風季的一部分。

灾区
灾区是指因受到自然災害或事故的影響而被严重破坏的区域或地点。居民的生活區域變成災區後，其生活受到災害影響，居民的開支急剧增加，能源供應中斷，災害還會造成居民的食品、生活用品和財產损失，也會增加居民罹患疾病的风险。一國政府或国际社會會對處於災區的災民提供援助。
會津鐵道AT-400型柴聯車
會津鐵道AT-400型柴聯車（日语：／ Aizu Tetsudō AT-400-gata kidōsha）是會津鐵道會津線使用的觀光用柴聯車，其暱稱為「風覽望」。會津鐵道在1999年向JR東日本引進日本國鐵KiHa35系柴聯車後改裝成會津鐵道AT-300型觀光小火車，於2000年再度改造成會津鐵道AT-100型榻榻米列車（AT-103號），並獲得旅客間的高度評價，因此會津鐵道決定引入新型的瞭望型柴聯車。最初該公司計畫製造新的瞭望車輛，但受限於預算而改向JR東日本購買已退役的日本國鐵KiHa40系511號柴聯車，在改造成AT-400型柴聯車後於2003年4月26日投入使用。

本型車登場時，車體前半部三分之一為高層展望座位，其餘的三分之二為一般座位。但因AT-103號於2016年6月退役，因此將車廂內的一般座位更換成舖有榻榻米的座位。由於本型車的部分購買費用由日本彩券協會補助，因此被歸類為「彩券號」列車。本型車的前端駕駛室為提供乘客觀賞的視野，因此將前窗的面積最大化；而後端的駕駛室則採用非貫通型，方便乘客在車廂之間移動。一般座位區的側窗則使用長1640mm，高1220mm的大型窗戶。

會津線
會津線（日语：／ Aizu sen */?）是一條連結福島縣會津若松市的西若松站與同縣南會津郡南會津町會津高原尾瀨口站的鐵路線，由會津鐵道經營。此路線原為日本國鐵所指定的特定地方交通線會津線，在1987年日本國鐵分割民營化時由東日本旅客鐵道（JR東日本）短暫接收幾個月之後，轉移至為了接收該路線而特別設立的第三部門業者會津鐵道經營。
番薯糖水
番薯糖水是中國廣東的一種糖水，流行於華南及香港。其製法主要是由番薯、片糖或冰糖與水煮成，冬天時或會加入薑片以作驅寒。

番薯糖水的特點是比較稀，但由於加入了片糖，所以甜味很濃。番薯糖水的製法非常簡單，而過往番薯在華南地區都很普遍，亦容易種植，所以成為了當地低下階層最普遍的食品。

過往在華南地區的番薯只有黃色的，但現時由於有從日本進口的紫心番薯，加上香港人在飲食方面喜愛搞花巧，使今日的番薯糖水亦變得色彩繽紛。

薑
薑（學名：），為薑科薑屬的植物，原產於海洋東南亞，最早由南島民族培植。薑開有黃綠色的花和辣味的根莖。根莖鮮品或乾品可以作為調味品。薑經過泡製作為中藥藥材之一，也可以沖泡為草本茶。薑耕種起源於亞洲並擁有悠久歷史，目前在印度、東南亞、西非和加勒比地区生產也見增長。
黃權
黃權（?年—240年），字公衡，巴西郡阆中县（今四川省南充市阆中市）人，漢末三國時蜀漢將領，後無奈投降曹魏，歷仕劉璋、蜀漢及曹魏三股勢力。本是劉璋的部下，劉備入蜀後被招納並獲重用，後來劉備稱帝之後東征孫權爆發猇亭之戰時，黃權勸劉備不要東征伐吳，但劉備一意孤行，劉備戰敗後撤退的道路被吳軍切斷，不得已之下與龐林（龐統的弟弟）率眾一起投魏。

孙权
吳大帝孫權（182年7月5日—252年5月21日），字仲謀，生於下邳（今江蘇省徐州市睢寧縣北郊），祖籍吴郡富春。東漢末至三國時期孫吳政治家、戰略家，同時是孫吳開國皇帝，六朝開拓者之首。在位23年，享壽69歲，安葬於蔣陵（今南京市玄武區），諡號為大皇帝，廟號太祖。亦有一称作大皇。《三國志》、《資治通鑒》記述吳的部分群臣及蜀漢的外交使者等對其稱呼為將軍或至尊，而三國志引注的《吳書》、《吳錄》、《吳歷》、《江表傳》、《漢晉春秋》、《獻帝春秋》則記述吳的群臣皆稱呼其為將軍。破虏将军孫堅次子、讨逆将军孫策之弟、偏將軍孫翊、烏程侯孫匡、孫夫人之二兄。
ICE短跑手
ICE短跑手（德語：，最初也称为Shuttle-ICE）是德国铁路股份公司在德国各大都市之间开行，但只设少数经停站的城际快车（）班次。

这些班次通常于早晨（6时后不久出发），部分也于傍晚（18时后不久出发），在柏林、法兰克福、汉堡和科隆之间的五条路线中运行。列车运行途中不设或只有很少经停站，且计划行车时间约为三个半小时，比相应的ICE钟面运行图节省约半小时。它们与常规ICE班次受到同样的速度限制。个别停靠的经停站分别为杜塞尔多夫、杜伊斯堡、埃森及汉诺威。部分替代ICE短跑手的ICE钟面运行图班次每小时开行1班。

2015年12月12日之前，这些班次需要收取预订附加费（11.50欧元），票价也包含了派发日报的费用。它们有时会在开行前或开行后继续担当常规的ICE列车班次。

科隆
科隆（德語：，德語發音：[kœln] ⓘ；科隆方言：Kölle；又譯古龍或歌倫）是德國第四大城市，北莱茵-威斯特法伦州最大的城市，亦是德國內陸最重要的港口之一，莱茵地区的经济、文化和历史中心。它已有2000多年的历史，是德国最古老的城市之一。中世纪科隆已经成为一个重要的教会中心和艺术知识中心。二战期间，科隆遭到严重破坏，戰後成為廢墟並決定原樣重建，並未引入現代的摩天大樓，使得該城市保存了德國的景觀，今天它以其文化和建筑遗产以及许多重要的国际性活动而闻名。

1850年科隆的人口超过十万，在德国算作大城市。加上其第二住址在科隆的人其居民数今天超过一百万。

科隆也有天主教大主教，是天主教科隆大主教座堂所在地。哥特式教堂科隆大教堂1996年被指定为世界文化遗产；它是科隆的主要标志，非官方象征。43%居民信奉罗马天主教，18%信奉新教，39%信奉其他宗教。直到二战从东德涌来的大量难民，罗马天主教徒一直占科隆居民的大多数。2005年，科隆见证最大的天主教青年盛会。第二十届世界青年日从8月15日星期一到8月21日星期日在科隆举办。
科隆位于欧洲一条重要的东西交通要道与莱茵河的交叉口上。莱茵河是欧洲南北交通的一条重要水道。科隆今天是德国铁路交通最繁忙的枢纽。它的内河港口是欧洲最重要的内河港口之一。作為人群的集匯地，它还是一个文化中心，尤其是创造艺术的一个中心。它的狂欢节非常有名，此外它还是许多协会的驻地。在20世纪的后半叶科隆从一个以重工业为主的城市演变为一个以服务业为主的工业。

今天科隆是一个媒体中心，市内还建造了许多新的办公楼。科隆的保险业也有跨地区性的意义。科隆还以当地的“科隆啤酒”（Kölsch）闻名，Kölsch也是科隆方言，一句笑话说Kölsch是世界上唯一能喝的语言。科隆也是科隆香水或古龙水的发源地。

科隆是德国最大的大学城之一，市内共有85,183名入册的大学生，占市民总数的8.5%。科隆的外国人数量也很高，2004年底市内有175,515名外国籍居民，占市民总数的17.2%，尤其土耳其人社群是德国最大的之一。科隆因此有很长的多文化熔炉的传统。因此科隆人素来以开放、自由和宽容著称。
萬里傲翔
《萬里傲翔》（英語：）是英國廣播公司的一套自然紀錄片，透過從雀鳥的鳥瞰視角去觀察六大洲（除去了南極洲）的自然生態。節目由大衛·田纳特擔任旁白，2011年12月29日起在英國廣播公司第一台播放。中国中央电视台于2012年10月1日至6日22:30在综合频道《魅力纪录》播出，国语旁白为李易。香港的電視廣播有限公司亦由2012年12月18日起逢星期二21:30-22:35在明珠台播放，2013年8月4日起逢星期日19:00-20:00在高清翡翠台播放，粵語旁白為招世亮。

洲
大洲（英語：），簡稱洲，是指地球上以大块陆地为主体，包括附近岛屿的地区。主流的地理学將現今的地球分為七大洲，按面积大小依次为亞洲（全称亚细亚洲）、非洲（全称阿非利加洲）、北美洲（全称北亚美利加洲）、南美洲（全称南亚美利加洲）、南極洲、歐洲（全称欧罗巴洲）和大洋洲。联合国地理方案则把世界分为六大洲，北美洲和南美洲被合并成了美洲（全称亚美利加洲）。国际奥委会则在联合国地理方案的基础上把无人居住的南极洲去掉，把世界分为了五大洲（奥运五环分别代表了亚、欧、非、大洋、美五大洲）。

亚洲和欧洲属于同一个陆块（英語：）：亚欧大陆。地球上一共有六块大陆，按面积大小依次为亚欧大陆、非洲大陆、北美大陆、南美大陆、南极大陆和澳大利亚大陆。有些地理学家则选择忽视苏伊士运河和巴拿马运河这两条人工运河，将亚欧大陆和非洲大陆合并为亚欧非大陆，将北美大陆和南美大陆合并为美洲大陆。

在文化地理学、地缘政治学和政治地理学领域，非洲往往被拆分为北非和撒哈拉以南非洲两大地区，美洲被拆分为拉丁美洲和北美两大地区，欧洲被拆分为东欧和西欧两大地区（由隶属俄罗斯的西伯利亚地区组成的北亚往往被看作东欧的一部分），而亚洲和大洋洲则被重组为亚太、南亚次大陆和中东三大地区（中亚和北非有时被算作大中东地区的一部分）。

中美洲和婆罗洲虽然名字里带有“洲”字，但它们并不是传统意义上的大洲。中美洲只是北美洲或拉丁美洲的一个地区，婆罗洲则是马来群岛上一个面积巨大的岛屿（世界第三大岛）。
圣王路易堂 (马赛)
圣王路易堂（法语：Église Saint-Louis）是一座罗马天主教堂区教堂，隶属于天主教马赛总教区。该堂位于法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区罗讷河口省马赛第十五区罗夫大道（avenue du Rove）22号。该堂由让-路易斯·苏尔多（Jean-Louis Sourdeau）设计，采用包豪斯建筑风格，雕塑由卡洛·萨拉贝佐尔斯（Carlo Sarrabezoles）设计。1935年建成祝圣。 1989年12月14日，该堂列为法国历史遗迹。

Chemin de croix

Stations I à IV.

Stations XI à XIV

Rosaces en pavés de verre

皇室的象征

突尼斯市

法国国王

荆棘冠冕

十字军东征船

包豪斯
國立包浩斯學校（德語：，發音：[ˈʃtaːtlɪçəs ˈbaʊˌhaʊs] ⓘ），通常简称包浩斯（），是一所位於德國威瑪的藝術和建築學校，講授並發展設計教育。「」由德文「」和「」組成（「」為「建築」，動詞「」為建造之意，「」為名詞，「房屋」之意），由建築師瓦爾特·格羅佩斯在1919年時創立於威瑪。學校經歷了三個時期：1919年至1925年魏瑪時期、1925年至1932年德紹時期和1932年至1933年柏林時期，以及三任校長：1919年至1925年的瓦爾特·格羅佩斯、1925年至1930年的汉斯·迈耶以及1930至1933年的密斯·凡德羅，1933年在納粹政權的壓迫下，包浩斯宣佈關閉，同年也是威瑪共和的結束。

由於包浩斯學校對於現代建築學的深遠影響，今日的包浩斯早已不單是指學校，而是其倡导的建築流派或風格的統稱，注重建築造型與實用機能合而為一。而除了建筑领域之外，包浩斯在藝術、工业设计、平面設計、室內設計、现代戏剧、现代美术等領域上的发展都具有显著的影响。
沃荷斯島
沃荷斯島（英語：），是位於巴丹群島的島嶼之一，目前由巴丹群島省管轄，是一座無人島。與東邊的沙坦島相隔一個約兩公里寬的海峽，地勢最高處在島的南部。

沿岸唯一的安全上陸地點在東岸的珊瑚礁灘。潮汐正值漲潮時，以3到4節的速度湧向南邊，退潮時則向北退卻。

海峡
海峡是夹在两片陆地之间，联系两个海或洋的水区，它一般深度较大，水流较急。海峡是自然形成的，人造的联海道称为运河。如海峽兩岸有比較多的港口或碼頭，又稱之為港。大多数海峡是在经济、战略上很重要的地区，很多海峡有“黄金水道”以及“海上生命线”之类的称呼。很多战争爆发于海峡区，因为多人想要控制海洋运输线。
张子枫
张子枫（2001年8月27日—），河南省三门峡市人，中国大陸女演员。2010年参演馮小剛導演电影《唐山大地震》獲百花獎最佳新人獎。2018年参演《你好，之华》獲提名第55届金马奖最佳女配角獎。2018年與彭昱暢合作電影《快把我哥帶走》累計票房3.75億。2019年1月4日，张子枫当选中国电影频道评选的演技派新生代四小花旦。2019年8月，获2019福布斯中国100名人榜，并在10月17日入选福布斯中国30岁以下精英榜。2020年以北電艺考全國第三名考進北京电影学院。2023年憑著《我的姐姐》獲得第19屆中國電影華表獎優秀女演員獎，成為華表獎有史以來最年輕的影后。

三门峡市
三门峡市，古称陕州，是中华人民共和国河南省下辖的地级市，位于河南省西部。市境东接洛阳市，南界南阳市，西与陕西省渭南市、商洛市相邻，北隔黄河与山西省运城市相望。地处豫西山区和黄土丘陵地带，市区位于黄河南岸，洛河和涧河流经境内。全市总面积9,936平方公里，总人口203.7万人，市人民政府驻湖滨区崤山中路47号。三门峡是陇海铁路上重要的城市，伴随着黄河第一坝——三门峡水利枢纽的建设而崛起的一座新兴城市。市鸟为白天鹅和红腹锦鸡。
新比拉
49°46′7″N 39°11′17″E﻿ / ﻿49.76861°N 39.18806°E﻿ / 49.76861; 39.18806

新比拉（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州舊比利斯克區的比洛盧齊克市鎮負責管轄。該村面積18.52平方公里，海拔高度74米，2001年人口2,040，人口密度每平方公里110.15人。

舊比利斯克區
旧比利斯克區（烏克蘭語：）是乌克兰東部州份盧甘斯克州東北部的區，於2020年成立。該區的行政中心爲舊比利斯克，面积6,930.6平方公里，2021年人口数量为126,010人。

2020年7月18日乌克兰施行了行政区划改革，盧甘斯克州的区份数量减至8个，但只有4个区是在乌克兰政府控制下，旧比利斯克區的面积显著扩大。改革前旧比利斯克區的面积为1,580平方公里，2020年人口数量为42,693人。

2022年俄罗斯入侵乌克兰期间，该区被俄罗斯及卢甘斯克人民共和国占领。
Highlight (Highlight專輯)
《Highlight》是韓國男子組合Highlight的第三張正規專輯，本作亦是成員張賢勝退出組合後，首次以五人之姿發行的作品。由Cube娛樂企劃，2016年6月27日公開先行曲〈Butterfly〉，專輯則於隊長尹斗俊生日7月4日由環球音樂發行，主打曲為〈Ribbon〉（韓語：）。

張賢勝
張賢勝（韓語：，羅馬化：Jang Hyun Seung，1989年9月3日—），韓國男歌手，曾為男子團體BEAST（韓語：）成員，曾與泫雅組成雙人企劃組合Trouble Maker，現作為個人歌手活動，2022年改藝名「ABLE」重新出發。
金鐘獎節目類剪輯獎
金鐘獎節目類剪輯獎是由文化部影視及流行音樂產業局在臺灣舉辦的現行頒發獎項，1980年第15屆金鐘獎設立剪輯獎，第54屆起，剪輯獎分細分設為戲劇類節目剪輯獎及非戲劇類剪輯節目獎，第58屆更名為節目類剪輯獎。

金鐘獎
金鐘獎（英語：，縮寫為）是臺灣傳播媒體產業的獎勵活動之一，與金馬獎、金曲獎並列為臺灣三大娛樂獎，合稱為「三金」。首屆創始於1965年，金鐘獎是歷史最悠久的華語電視獎。第1屆至第46屆由行政院新聞局主辦，第47屆之後由文化部影視及流行音樂產業局接續主辦。其設立之初，是以獎勵無線電廣播事業為主，設置新聞節目、音樂節目、廣告節目等獎項；1971年始將電視節目納入獎勵範圍，2017年開放臺灣影音平臺的網路劇納入，2021年再將臺灣影音平臺的部分節目納入，自此金鐘獎正式以無線電廣播、電視及影音平臺為獎勵對象。每年一年一度的金鐘獎原分為「廣播金鐘獎」與「電視金鐘獎」，2022年再宣布明年電視金鐘獎頒獎典禮再分為「電視金鐘獎節目類」與「電視金鐘獎戲劇類」，此三項分開頒獎。2023年再將「電視金鐘獎」更名為「金鐘獎」，使得其他影音平台的影視內容得以加入競賽的頒獎典禮。由於具有官方背景的獎勵性質，使其成為臺灣電視廣播網路節目演藝人員的最高榮譽獎項。
希臘禮天主教聖母誕生主教座堂
48°43′14″N 21°15′10″E﻿ / ﻿48.72056°N 21.25278°E﻿ / 48.72056; 21.25278

希臘禮天主教聖母誕生主教座堂（斯洛伐克語：）是位於斯洛伐克城市科希策的一座教堂，也是斯洛伐克希臘禮天主教科希策教區的主教座堂。教堂修建於17世紀。

斯洛伐克语
斯洛伐克語（slovenský jazyk / slovenčina）屬於印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支，同波蘭語和捷克語以及索布語相近，特別是跟捷克語的使用者可以無障礙的交流。斯洛伐克語主要使用在斯洛伐克，其次使用于捷克和塞爾維亞。
五羰基溴化锰
五羰基溴化锰是一种有机化合物，化学式为BrMn(CO)5。它是亮橙色的固体，可用于制备其它锰配合物。它可由十羰基二锰和溴反应制得：

Mn2(CO)10  +  Br2   →   2 BrMn(CO)5

这种配合物可以发生一系列的给体配体取代反应，生成具有通式BrMn(CO)3L2的化合物。

五羰基溴化锰具有八面体配位几何结构。

溴
溴（）（英語：），是一種化學元素，化學符號为Br，原子序數为35，是一種鹵素。溴分子在标准状况下是有揮發性的紅棕色液體，活性介於氯與碘之間。纯溴也称溴素。溴蒸氣具有腐蝕性，并且有毒。2007年約製造了556,000公噸的溴。溴与其化合物可用来作为阻燃劑（溴化阻燃劑）、净水剂、杀虫剂、染料等等。曾是常用消毒药剂的红药水中就含有溴和汞。在照相术中，溴和碘与银的化合物担任感光剂的角色。

溴元素化學性質十分活潑，所以不會獨立存在於自然界，存在於無色可溶結晶鹵化鹽，類似於食鹽。雖然在地殼中相對稀少，但溴離子的高可溶性讓它積聚於海洋中。商業上，可輕易的從鹵池中分離溴元素，全球三大溴素生产国分别为美國、以色列、中国。

在高溫條件下，有机溴化合物會解離形成自由溴原子，使自由基連鎖反應終止。這個效應讓有機溴化合物成為實用的阻燃剂，每年生產出的溴，過半作為此用途。同樣的性質，大氣中的揮發性有機溴化合物容易被紫外線太陽光分解，成為自由溴原子，造成臭氧层空洞。因此，許多有機溴化合物，例如做為殺蟲劑的溴甲烷，已不再使用。溴化合物仍得以使用於钻井液、感光底片及工業上有機化合物的反應中間體。

大量的溴鹽是劇毒，因為溶出的溴離子作用，造成溴中毒。然而，溴離子和次溴酸的生物角色最近得以闡明，發現它是人類必需的微量元素。生物性有機溴化合物在海洋生命，例如藻類中的角色，在更早之前便已得知。在藥學上，簡單的溴離子有對中樞神經系統的抑制作用。在由短效藥物取代之前，溴化鹽曾是主要的藥用鎮定劑。它們仍然保有對抗癲癇的優點。
香港富都酒店塌牆意外
香港富都酒店塌牆意外於1994年9月9日在香港油麻地彌敦道發生，為一宗嚴重工業意外，合共造成6死2傷。當日上午，香港富都酒店正進行拆卸，地盤設於基座的永安百貨3樓上的一幅長30米、高5米外牆向行人路倒下，共有8名男女遭數十噸混凝土活埋，地盤築棚及帆布則壓着3部駛經的車輛，幸司機及乘客無恙。大批消防員及警員趕至現場救人，救護車穿梭來回醫院，約4小時後始能救出所有死傷者，5人送院後證實死亡，1人留醫多時後亦傷重死亡。事後港府成立專案小組調查，法院最後裁定6名死者死於意外，承建商及則師共10名被告獲撤銷控罪。

築棚
築棚（英語：），又作竹棚，粵語稱為搭棚，是一種使用竹作為建材的傳統建築技術，集工程学與力学於一身，在香港是十分常見的腳手架類型，在印度、東南亞及東非部分地區也獲得採用。中國神話相傳搭棚技術創自「有巢氏」，被廣泛應用於樓宇的建設、翻新和修理上。例如工人在建設樓宇時，會利用築棚技術建成一個臨時工作平台，以便於工人進行高空工作；而在一些傳統節日，鄉村居民以竹搭建戲棚進行慶祝。
积云
积云（拉丁語：，符号：Cu）常在晴天出现，通常具有如同棉花的形状。云顶部常呈现菜花状或是圆弧状，云底基本为水平状，多垂直向上发展。云内部的凝结核密度较高，当挡在阳光前能明显看出明暗差距。其拉丁语名称Cumulus意为“堆积”。

积云往往是出现积雨云等许多其他云形的前兆，这取决于大气稳定程度、湿度和温度梯度等各种气象因素。通常积云不会带来降水，但它们通常可以生长为降水性的浓积云或是积雨云。积云可以由水蒸气、过冷的水珠或是冰晶构成，受环境的温度所影响。积云与积雨云同属于对流云的一种。

积云是由于空气对流上升，到空中因为绝热冷却，上升的热气团突然冷却，空中干燥空气的温度每上升100米平均降低1°C ，而露点每上升100米会降低0.15°C，当空气温度达到露点时，其中的水蒸汽凝结成水滴，形成云团，云团的大小取决于当地温度和气压的状况，一般发生积云都是在晴天状态，但当积云顶部超过大气的冰点层时，也会发生降水，降水造成小陣雨或雪，取决于地面的温度状态。在有风的天气，可能形成直线排列的积云，山区地形也会影响积云的排列状态。积云产生的高度取决于热空气团的湿度，湿度高产生的积云比较低 ，在温带，一般积云低部处于2,400米高度，在干旱的山区，可以达到6,000米高。

积云可能形成线状，延伸超过480km长，称作云街。云街可能覆盖大片区域且断断续续地排列。云街是风切变引起大气内的水平循环时形成的，通常在高气压下形成，比如在冷锋过后。

滑翔机驾驶员因为需要借助上升气流，经常关注积云的产生。

雨
雨是一种降水形式，水汽在大气中凝结成滴後受到重力向地面落下。雨是水循环的主要环节，負責向地表釋放大多數的淡水，為水力發電、莊稼灌溉提供水源，亦為多数生态系统創造合宜的環境。

当降雪过程中遇到大气垂直暖层（温度高于0°C）时，空中的雪花会融化为雨滴；若近地表温度低于冰点，则可能形成冻雨。在干燥地区，雨滴可能未达地表便完全蒸发（即雨幡现象）；阿他加马沙漠等极端干旱区因副热带高压与安第斯山脉阻隔水汽，年均降水量不足1毫米。

在航空例行天气报告中，降雨情况的代号是RA。
康華
康華（英語：；1971年12月5日—），香港電視劇女演員及歌手。傳言天津或上海出生，7歲移居香港。1993年香港演藝學院舞蹈系畢業出身，入選1994年香港小姐12強，由此出道，至2007年一直是無綫電視（TVB）經理人合約藝人，在TVB期間以飾演反派女角而出名。例如奸妃、黑幫女老大、二奶、青樓女子等。代表作有2001年《倚天屠龍記》飾丁敏君，2015年《刀下留人》飾萬貴妃。

2007年約滿無綫電視，轉戰中國大陸，後於2010年簽約於上海東錦文化傳播有限公司，成為旗下藝人，並於2012年重返無綫電視，成為旗下部頭合約女藝員至今。2017年約滿上海東錦文化傳播有限公司，並轉投邵氏兄弟至今。2018年更與環星娛樂簽約成為旗下女歌手。參選香港小姐時身高5英尺3.5英寸（1.61）。

倚天屠龍記 (2001年電視劇)
《倚天屠龍記》（英語：）是香港電視廣播有限公司根據金庸所著的武俠小說《倚天屠龍記》改編而拍攝製作的古裝武俠劇集，全劇共37集，由吳啟華、黎姿及佘詩曼領銜主演，動作指導潘健君、郭振鋒和元寶，監製莊偉建，此劇為無綫電視拍攝製作第三部同名劇集。該劇在中國大陸播出時被分為《倚天劍》和《屠龍刀》兩部分。
俞兆岳
俞兆岳（1672年—1738年），字岱禎，號五峰，浙江海寧人，清朝政治人物，歲貢出身。

曾任浙江宣平縣教諭。康熙五十一年（1712年）升任福建大田縣知縣。康熙五十三年（1714年）調任臺灣府臺灣縣知縣。歷升直隸開州知州、松江府同知、山東青州府知府、通政司參議。雍正八年（1730年）升太僕寺卿。雍正十三年（1735年）出任江西巡撫。

通政使司
通政使司，簡稱通政司，始設於明朝，為皇帝與朝廷各部門之間的收發出納機關，處理內外章疏敷奏封駁之事，清朝沿置，屬於輔助部門。該機構控管各行省題本，除了負責校閱外，也在未呈送前先送內閣。登聞鼓院在西長安門，小廳三間，東向傍一小樓懸鼓讓冤民擊打。
醫學院路
医学院路是中華人民共和國上海市徐汇区一條東西走向道路，西起復旦大學上海醫學院東區，東至大木桥路，全长463米，宽12.5米至15.5米，道路於中華民国7年至10年（1918年至1921年）间修建，最初名為沈家浜路。中華民国26年（1937年）更名為醫學院路，路名來自於國立上海醫學院。道路沿途有复旦大学附属中山医院。

徐汇区
徐汇区（上海话拼音：xhihhuequ，发音：[[ʑìɦuᴇ̋tɕʼy᷆]]）是中华人民共和国上海市的一个市辖区，位于上海市中心，因为明末大臣、学者、天主教教友领袖徐光启及其后代居住于此而得名。徐汇区位于上海中心城区的西南部，东与黄浦区毗邻，与浦东新区隔黄浦江相望，西与闵行区相邻，北与静安区、长宁区接壤。全境面积54.93平方公里。其中陆地面积50.94平方公里，水域面积3.82平方公里。区人民政府驻漕溪北路。

徐汇境内徐家汇是上海市西南部的城市副中心。徐汇是上海较早基本完成旧区改造的中心城区之一。徐汇重点发展信息技术、现代生物医药、纳米新材料等高新技术产业，形成区工业电子信息业和生物医药业发展的产业规模。

辖区内有多所高等学校，包括综合性、研究型大学上海交通大学、华东理工大学和专业特色显著的上海师范大学、上海医科大学，以及艺术院校上海音乐学院等。学科涵盖文、理、工、商、医、法、师范、艺术等，为上海科教文化最齐全最集中之地区，被誉为“上海科教文化核心区”。上海市徐匯中學為徐汇区實驗性示範性中學，其建筑古蹟为上海市文物保护单位。
雙點美鱥
雙點美鱥（學名：Nocomis biguttatus），為輻鰭魚綱鯉形目雅羅魚科的其中一種，分布於北美洲美國紐約州莫霍克河，向西經五大湖、密西西比河至加拿大曼尼托巴省及美國北達科他州紅河、向南至俄亥俄河、奧扎克河、肯塔基河、堪薩斯河、普拉特河和夏安河流域，本魚體呈紡錘形且粗壯，嘴角有不顯眼的觸鬚，沒有牙齒，體背部橄欖褐色，側面銀色，腹部白色，體側中央具1條深色縱紋，從吻部延伸至尾柄，魚鰭橘紅色，背鰭軟條8枚、臀鰭軟條7枚，體長可達26公分。繁殖中的成魚頭頂上有許多大的尖狀結節，胸鰭上有較小的結節，眼睛後面的上鰓蓋上有一個紅色或橙色的斑點。幼魚看起來與成魚相似，但有更明顯的側條紋和尾部斑點，尾鰭通常比成魚的更紅，棲息在岩石底質、水質清澈的溪流、水塘，屬肉食性，以水生昆蟲、甲殼類、蝸牛、橈足類、小魚等為食，繁殖期在春末夏初，雄魚會用礫石築巢，並會守護魚卵，雌魚會在數個巢產卵，可做為餌魚。

俄亥俄河
俄亥俄河（英語：）是美國東部的一條河流，是密西西比河最東的支流。發源於匹茲堡，初向西北流，在賓夕法尼亞州、西維吉尼亞州和俄亥俄州的邊界以下轉向西南方，並流經肯塔基州北界（同時是印地安那州和伊利諾伊州南界），在肯塔基州與田納西河匯合，最後在開羅與密西西比河匯合。全長1,579公里，流域面積490,603平方公里。

歷史上是西北領地的南界，也是美國南北的分界。
长次郎
长次郎（日语：／ Chōjirō，？—1589年），名长祐，日本安土桃山时代京都的陶艺名家。他是乐烧的创始人，千家十职之一乐吉左卫门家（乐家）始祖。

长次郎根据日本茶道宗师千利休的理念烧制出赤茶碗与黑茶碗，并由此创立“乐烧”。其前身则源于长次郎的父亲、陶工阿米也（一作阿米夜）。考虑到乐烧技艺与中国明代华南三彩的相似性，有学者推测阿米也可能来自中国福建。

根据现存文献记载，长次郎可能在天正年间通过田中宗庆与千利休相识。千利休喜好融入侘寂理念的茶碗，而非当时流行的精致风格的中国天目茶碗。因此，他十分推崇长次郎采用手捏成形、不使用陶轮的茶碗制作工艺。长次郎的茶碗使用聚乐第出产的聚乐土烧制而成，“乐家”与“乐烧”的名称也皆源于此。

长次郎现存最早的作品是天正二年（1574年）制作的二彩狮子像，现藏于乐美术馆。他的代表作包括利休七种与利休外七种。前者包括黑釉作品“大黑”、“东阳坊”、“钵开”以及赤釉作品“早船”、“木守”、“临济”、“检校”，后者则包括黑釉“闲居”、“剥栗”、“针屋”、“风折”、“村雨”以及赤釉“太郎坊”、“二郎坊”。他的其他知名作品还有“秃”、“纸屋”、“无一物”、“勾当”、“道成寺”、“俊宽”、“北野”、“面影”等。

长次郎于天正十七年（1589年）去世。根据《宗入文书》记载，其子二代长次郎娶田中宗庆孙女为妻，后与宗庆及其长子宗味（二代长次郎岳父）、次子常庆一同进行陶艺创作。然而二代长次郎早逝，乐家家业后由常庆继承，他成为了乐家第二代传人。

天目茶碗
天目茶碗，是源於中國宋朝的一種茶碗。宋朝時期日本僧人至中國求法，尤其浙江臨安縣境的天目山內寺院林立，許多日本僧人來此修行。天目山分東西兩支，高聳雄峙，相傳在兩巔峰上各有一池，左右張望，故稱天目。日本僧人歸國時帶回寺院內學習到的茶禮、茶儀和茶器，因其攜回的黑釉茶碗是從天目山中的寺院帶出，故將帶回的茶碗稱為天目碗。
佐夫季格拉國家公園
佐夫季格拉國家公園，也稱「虎吼」國家公園, 是俄羅斯的國家公園，位於該國東南部濱海邊疆區，成立於2007年6月2日，面積834平方公里 (83,384公頃; 206,046英畝; 322平方英里)，受溫帶大陸性濕潤氣候影響。國家公園位於內興安嶺南邊, 並位於海參崴東北約100公里。此國家公園被設計為瀕危絕種的東北虎的「來源」生態, 並含有極度多樣化的動植物種類。

滨海边疆区
滨海边疆区（俄語：，羅馬化：Primorskiy kray）是俄罗斯的聯邦主體，為远东联邦管区的一个边疆区，成立于1938年，面积为164,673平方公里，经济规模在俄罗斯远东联邦主体中居首位。自苏联解体以来，该地区持续面临人口净流出，2023年人口为1,820,076人（1992年为230万人，2005年为202万人，2018年为191万人，2021年为184.5万人）。首府海参崴是俄罗斯远东的第二大城市，仅次于伯力。

滨海边疆区北接俄罗斯联邦的哈巴罗夫斯克边疆区接壤，西邻中华人民共和国，西南侧与朝鲜民主主义人民共和国接壤，是俄罗斯唯一与朝鲜接壤的地区。位于南部海岸的彼得大帝湾是日本海中最大的海湾。

该区域历史上属于满洲。1860年，清朝将其割让给俄罗斯帝国，成为外满洲的一部分，形成了滨海边疆区的大部分领土。因此，中国永久失去了与日本海的海岸线。在俄国内战期间，该区域成为远东共和国的一部分，后来加入苏联，经过多次变迁，于1938年达到了现在的形式。滨海边疆区是俄罗斯太平洋舰队的驻地。
阿里斯提德
阿里斯提德或Aristides（希臘語：，前530年—前468年），按罗氏希腊拉丁文译音表应译为阿里斯忒得斯，是公元前5世纪的雅典政治家、军事家，以品德高洁、正直、廉洁奉公著称，被人称为“公正”。他可能在前490年的马拉松战役中第一次被任命作为将军（）指挥来自家乡的军队，并由于战功而在前489-488年被选为执政官（）。

他是城邦贵族势力的代表，与地米斯托克利是政治上的敌人，后者代表了下层雅典公民的利益（根据普鲁塔克）。地米斯托克利主张建立一支强大的海军以称霸希腊，阿里斯提德认为这样劳民伤财，强烈反对这一提议。

前483年他被雅典人以陶片放逐。残留的陶片上，人们指控他“通波斯”（）及粗暴对待恳求他的人。

一个长久传颂的的故事作为他“公正”的佐证：在一次陶片放逐投票的那天，一个不识字的市民走到阿里斯提德面前，请他帮忙在陶片上写下“阿里斯提德”的名字。他问那个市民：“你认识阿里斯提德吗，为什么你要投票要放逐他，他有什么做错的地方？”。那个市民回答：“我不认识他，也不认为他做错了什么。不过人们到处都说他是‘正义’，我听烦了。”阿里斯提德听到后什么也没说，默默地在陶片上写了自己的名字。

他被放逐五年后，泽克西斯一世入侵，他受召回雅典，统领重装步兵（）同地米斯托克利的舰队并肩战斗，并取得了希波战争决定性的胜利。他在前479年当选为首席将军（）镇守普拉提亚（，另见普拉提亚战役）。在希波战争结束后，他受伊奥尼亚诸邦之托，一手创立了提洛同盟，并订立了各成员筹款的份额，为同盟的发展奠定了基础。他和地米斯托克利也在随后成功地戏弄了斯巴达，为雅典城建起了城墙。

作为雅典首屈一指的政治人物，他一生公正廉洁，死后之留下极少的资产。城邦承担了他的丧葬的费用并资助他的后人直到公元4世纪。他的贫困可能源于同波斯的长期战事；但法勒琉斯的德米特乌斯（，前3世纪雅典政治家）却提出证据认为他並非貧無立錐之地。

執政官 (古希臘)
執政官（古希臘語：ἄρχων，英語：Archon）是古希臘城邦雅典民主政制的組成一部分，是克利斯提尼改革前雅典國政的擔當者。在克利斯提尼改革後，仍在雅典的政制中存在某種重要性。直至公元前四八七年後，厄菲阿爾特對雅典政制的改革，執政官才在雅典政治中失去其重要的角色。
竺家宁
竺家寧（1946年7月19日—），浙江省奉化縣人，臺灣著名語言學家。曾任國立中正大學中文系教授、系主任、中文研究所所長等。國立政治大學、淡江大學等任教，也曾往復韓國、法國等地學術訪問。1991年主筆國立編譯館版大學用書《聲韻學》，影響全台灣中文系深遠。

竺家寧畢業於淡江大學中文系，曾師從許世瑛、國立臺灣師範大學國文研究所，指導教授為陳新雄。後於中國文化大學取得中華民國國家文學博士頭銜。

1982年-1983年，任韓國檀國大學客座教授，並擔任淡江大學中國文學研究所教授。

1996年-1997年，在法國社會科學高等學院做訪問學者。

現已從國立政治大學退休，仍兼任講課於國立政治大學、東吳大學、法鼓文理學院等。
2011年開始，受聘為法鼓文理學院榮譽教授。

社会科学高等学院
社會科學高等學院（法語：）位於巴黎第六區，是法國一所高等學院，建立於1947年，原先是高等研究應用學院（École pratique des hautes études）第六学部。其目標為“以社会科學實踐研究培養研究生”。其中最为著名教師有诺贝尔经济学得主让·梯若尔、社会/哲学/政治学家雷蒙·阿隆、符號學與文学作家罗兰·巴特、社會學家皮耶·布迪厄、女性诺贝尔经济奖得主埃丝特·迪弗洛、哲學家雅克·马里顿、結構主義巨擘人類學家克勞德·李維-史陀、語言學家罗曼·雅各布森。該校只招收碩士、博士研究生，並向高年级大學生提供高水平的課程，培養學生的研究能力。“她特别是在法國現代社會科學模式的轉型、認知科學和交叉學科研究的形成，以及關於人的科學等研究發展方面，起了巨大且獨一無二的推動作用。並從那時候起，確立了自己的立院宗旨：致力於對社會中人的研究。試圖對人文社會學科的現代危機進行反思，重新對科學的研究對象和研究界線進行探求。
兰斯主教座堂
兰斯主教座堂，全名為兰斯圣母主教座堂（法語：，發音：[nɔtʁə dam də ʁɛ̃s] ⓘ），是位於法国大東部大区城市兰斯的天主教的主教座堂，历史上曾经有25位法国君主在此加冕。

兰斯主教座堂被認為是由主教尼卡修斯在5世紀初建立的。大約在一個世紀後，克洛维一世在這裡接受了蘭斯主教聖雷米吉烏斯的施洗。使其成為第一位接受此聖事的法蘭克國王。從而使整個法蘭克民族皈依了天主教，現在的蘭斯大教堂始建於13世紀，於14世紀完工。是高哥特式建築的一個重要案例，它的建造則是為了取代1210年被大火燒毀的早期教堂。雖然在法國大革命期間幾乎沒有損壞，但現在的大教堂在19世紀進行了廣泛的修復。後因第一次世界大戰期間遭到嚴重破壞後，於20世紀後期再次進行修復。

自1905年政教分離法頒布以來，大教堂一直歸法國政府所有，而天主堂則有獨家使用協議。並由法國政府支付其修復和維護費用。當代，大教堂是兰斯最重要的旅遊景點，每年共接待約一百萬遊客。 自1991年以來，兰斯主教座堂一直是聯合國教科文組織世界文化遺產的一部分。

聖雷米吉烏斯
聖雷米吉烏斯（英語：，法語：），法国天主教兰斯主教，“法兰克人的使徒”（Apostle of the Franks），公元496年12月25日为法兰克国王克洛维一世施洗，从而使法兰克民族的大部分人皈依了天主教，为欧洲历史上的重要事件。
亚历山大·涅夫斯基主教座堂 (索非亚)
亚历山大·涅夫斯基主教座堂（保加利亞語：, Hram-pametnik „Sveti Aleksandar Nevski）是一座位于保加利亚首都索非亚保加利亚正教会的大教堂。该教堂为新拜占庭式建筑，是保加利亚主教的主座教堂，也是东正教在世界上最大的教堂之一，还是索非亚的象征之一以及主要的游览景点。

亚历山大·涅夫斯基大教堂占地面积为3170平方米，能容纳1万人。它是巴尔干半岛最大的教堂。

巴尔干半岛
巴爾半島（英語：），是一個地理名詞，用以描述歐洲的東南隅位於亞得里亞海和黑海之間的陸地，詳細的範圍依照定義不同有許多種說法。該地約有55萬平方公里和近5500萬人口。目前，廣義的巴尔干半岛共有11个国家，總面积為47.6万平方公里，人口1.3亿。在古希臘時代，巴爾幹半島被稱為哈伊莫司半島。該地區的名稱來自于一條通過保加利亞中心到東塞爾維亞的巴爾幹山脈。

巴爾幹半島地處歐亞交界地緣戰略位置，歷史上充斥著宗教矛盾、民族纠纷及領土爭端，更有當地局部衝突引燃世界大戰的例子（如一戰導火線薩拉熱窩事件），素有歐洲火药庫之稱。不過自南斯拉夫內戰後，巴爾幹半島已再無烽煙起，除少量領土主權爭議外（例如科索沃主權問題），至今局勢大致和平。