hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
古晋青山岩寺
古晋青山岩寺（馬來語：，英語：），熟称青山岩，是一座位于砂拉越古晋马来甘榜摩拉特巴斯（Kampung Muara Tebas；又译作甘榜青山岩）的砂拉越河口，海拔120英尺的山上，占地2.5英亩的一座华人庙宇。庙宇主奉释迦牟尼佛，此外还供奉着玉皇大帝、太上老君、阿弥陀佛、药师佛、普贤菩萨、观世音菩萨、文殊菩萨、准提菩萨、地藏王菩萨、天后圣母（妈祖）、千里眼、顺风耳、大伯公、广泽尊王、玄天上帝以及包公。

普贤菩萨
普賢菩薩（梵語：，羅馬化：Samantabhadra），又稱遍吉菩薩、三曼多跋陀羅，大行普賢菩薩，為汉传佛教和藏傳佛教普遍信仰的菩薩，被認為代表諸佛的理德、定德和行德，與文殊所代表的德行相對。在大乘佛教中與文殊、觀音、地藏合稱四大菩薩。唐密、滇密和日本密教觀點認為普賢菩薩是金剛薩埵的同體異名。
日本100部队旧址
日本100部队旧址，位于中国吉林省长春市绿园区越野路（富奥汽车零部件有限公司）。抗日战争时期该址曾作为日本关东军第100部队的驻地。100部队（日语：100部隊、100ぶたい）是日本关东军于满州设置的一支从事研究、制造和施行细菌战的军事单位，是关东军仅有的三支生化战部队之一，另外两者为“516部队”与“731部队”。最初该部队的主要业务是对驻满部队所拥有的军马提供防疫工作方面的协助。1983月11月24日，由吉林省人民政府公布为吉林省文物保护单位，类型为近现代史迹及代表性建筑，该文物保护单位暂时由使用单位管理。2019年，该遗址正式更名为“侵华日军第100部队遗址”，并经过中华人民共和国国务院批准为第八批全国重点文物保护单位。

日本100部队旧址的历史年代为1935-1936年。

731部队
731部队是日本關東軍防疫給水部本部的通稱號。該單位由石井四郎所領導，因此也稱之為「石井部隊」。“731部队”同时也可以是指在抗日战争和第二次世界大战期间，旧日本帝国陆军於日本以外領土从事生物战、细菌战和人体试验相关研究的所有秘密军事医疗部队，也代指大日本帝国陆军在占领满洲（今中国东北）期间所做的生物战和人体试验研究，731部隊在侵略中國時被指犯下危害人类罪及战争罪。是一個用活人充當實驗材料的大型秘密細菌研究基地: 150 。

731部队的正式編號是關東軍满洲第691部隊（關東軍防疫給水部）下之满洲第731部队（防疫給水部本部），聲稱「研究內容对外宣传主要以研究防治疾病與飲水淨化為主」，但其实該部隊使用活體中国人、苏联人和朝鲜人進行生物武器與化學武器等慘無人道的實驗。731部队把基地建在中国东北哈尔滨平房区，这一区域当时是日本控制下的满洲国（今中國東北）的一部分。部队成员川岛清在伯力審判上亲口供认，731部队将活人用作细菌试验，杀害了至少3000人。一些研究者认为至少10,000名中国人、苏联人、朝鲜人和同盟国战俘在731部队的试验中被害。
蘭魯斯特
蘭魯斯特（英語：），在英國威爾斯A470公路與康韦河旁邊的一個集鎮。它因為羊毛的貿易而發展起來，並因製作豎琴和鐘錶而聞名。時至今日已經轉型為以旅遊業為主的小鎮。著名的建築包括濟貧院、兩座17世紀興建的的教堂，以及安放著盧埃林大帝石棺的聖格魯斯特教堂。2011年人口普查顯示人口為3,323人。

時鐘
時鐘（clock，timepiece）簡稱鐘，所有計時裝置都可以称为计时仪器。钟表在现代汉语中一般有两种意思，一是各类鐘和錶的总称，另一个是专指体积较大的表，尤指机械结构的有钟摆的鐘。

時鐘是人類最早發明的物品之一，原因是需要持續量測時間間隔，有些自然的時間間隔（如日、閏月及年）可以用觀測而得，較短的時間間隔就需要利用時鐘。數千年計時設備的原理也有大幅變化，日晷是利用在物體在一平面上影子的變化來計時，計算時間間隔的儀器也有許多種，包括最廣為人知的沙漏。配合日晷的水鐘可能是最早的計時儀器。歐洲在1300年發明了擒縱器，後來也創作了第一個機械鐘，可以利用像擺輪之類的振盪計時設備。發條驅動的時鐘約在15世紀出現，鐘錶業約在15世紀至16世紀開始發展，1656年發明了摆钟，因此在計時的準確性又進一步提昇，當時因為航海導航對時間的精確性要求，也帶動時鐘可靠性及精確性的提昇。電子時鐘在1840年申請專利，二十世紀電子學的發展產生了可以完全不用機械機芯的時鐘。

現在時鐘內的計時元件是諧振子，一個會以固定精準頻率振盪的物體，諧振子可能是單擺、音叉、石英晶體，或是原子在發射微波時電子的振盪。類比型的時鐘會用指針及角度表示時間，數位時鐘則是用數字的方式表示，有兩種時間表示法：十二小時制及二十四小時制。大部份數位時鐘都是用電子設備及液晶、LED及真空熒光顯示器來顯示時間。時鐘功能也是現在電腦、手機或平板電腦的標準功能之一。

為了方便性、距離、電話或是失明人士的需求，有用聲音報時的听觉时钟。為了盲人需求，也有用觸摸方式可以感知其時間的盲人时钟，其中有些類似傳統時間，但調整其設計，可以直接觸摸錶面得知時間，但又不會影響計時功能。計時技術也在持續演進之中。

有關鐘表的研究稱為鐘表學。
郭卓堅提呈的司法覆核案件列表
本頁以列表形式介紹由香港維權人士郭卓堅提呈的司法覆核案件。

司法覆核是指就政府行政機關或公營機構的政策或決定提呈訴訟和進行審核。在香港，根據《基本法》第三十五條，香港居民有權對行政部門和行政人員的行為向法院提起訴訟。自香港回歸及人大第一次釋法後，司法覆核許可申請的數字以倍數急升，由1980年代末每年大約三十宗，於2001年已增加至超過三千宗。

郭卓堅是一位香港永久性居民，早年畢業於國立臺灣大學法律系，於1980年代在律政司署任職法律文員。他於2006年就運輸署批准新渡輪的加價申請一事首次提呈司法覆核，此後他開始以公眾利益為由就社會事件和重大爭議提呈了超過三十宗司法覆核案，甚至因此獲得「長洲覆核王」的綽號。郭提呈的司法覆核僅有兩次勝訴，分別為2014年的《郭卓堅訴食物環境衞生署署長》案和2022年的《郭卓堅訴醫務衞生局局長》案，其餘悉數被各級法院或法律援助署駁回。2022年，在《郭卓堅訴醫務衞生局局長》案勝訴後，郭因認為社會形勢已經改變而宣佈不再就民生議題提呈司法覆核。截至2023年12月，郭累計提呈過52次司法覆核，最新一次提呈的覆核案為2023年的《郭卓堅訴行政長官》案。

香港居民
香港居民（英語：）指有資格依照香港法律取得香港身份證的人。根據《香港特別行政區基本法》第三章第二十四條，香港居民包括「永久性居民」和「非永久性居民」兩類。前者具有香港居留權和有資格取得載明其居留權的永久性居民身份證，後者為有資格取得香港身份證但沒有居留權的人。

1949年两岸分治格局產生後，中华民国政府和中华人民共和国政府均将港澳兩地的華裔居民视为本国公民。香港居民可申请中华民国华侨身份。1997年香港主權移交至中華人民共和國，所有華裔居民，不論其意願，均自動賦予中華人民共和國國籍。另外，中華民國政府在主權移交後，亦将港澳兩地定义为特殊区域，不再接受港澳居民的华侨身份申请，排除出無戶籍國民的范围:96。香港居民無論擁有中華民國國籍亦或是中華人民共和國國籍在香港都會被視為中國公民。

現時，香港居民並非全部仅擁有中華人民共和國國籍，香港居民中既有中國籍香港居民，也有包括中國以外國家的國籍和無國籍在內的非中國籍香港居民。且由於香港特區政府默許雙重國籍存在，因此除了外籍居民，中國籍香港居民亦可同時擁有別國國籍。香港永久性居民不論擁有中國國籍或非中國國籍，都一視同仁享有永久性居民的法定權利。但中國籍的香港永久性居民，可享有額外的權利，例如有權申請香港特區護照和擔任香港特區政府的高級職位。
金星2D號
試圖探測金星的金星探測器；也被稱做宇宙21號，因為從1963年起，蘇聯對在低地球軌道的人造衛星賦予宇宙的稱號。由於末端節未能成功將金星2D號推向金星，仍然滯留於低地球軌道。發射3天後，即1963年11月14日，重返大氣層燒毀。

大气层
大氣層（英語：）亦稱天體大氣層或简称大气，是指受到重力影响聚攏在天體外表周圍的氣體混合体，如果天体自身质量夠大且氣溫夠低，就能長期留住这些气体不会流失到外太空。许多气态巨行星的大气成分都与太阳星云相似（多为氢气、氦气和简单氢化物如甲烷、水蒸气和氨气），而类地行星和冰巨行星则会因为大气逃逸、地质释气、撞击事件和凝结作用而产生不同成分。许多行星会因大气层局部温度高低产生的气压差而出现各种风暴和高速气流，且都会因为散射不同光谱而展现出不同的颜色。

宇宙中最被人类熟知的是地球大氣層（因此口语中时常用“大气层”做为同义词），其成分主要是单质的氮和氧（两者共占摩尔浓度近99%），其中活性较强的氧气（O2）不僅是绝大多数复杂生物新陈代谢所必需的化学物质，其同素异构体——臭氧（O3）还可以形成保護地表生物圈的遗传物质和有机物免受太陽紫外線电离辐射傷害的臭氧层。现今较为富氧（浓度约20.8%）的地球大气是古大氣層經過各种拥有叶绿素的光合自营生物（蓝绿菌、质体藻类和植物）数十億年来不断进行产氧光合作用的結果。

恆星大氣層指的是恆星外围的區域，典型的範圍是從不透明的光球開始向外的部份。相對來說是低溫的恆星，在它們外面的大氣層也許可以形成複合的分子。
霍達瑟湖
霍達瑟湖（白俄羅斯語：Ходасы）是白俄羅斯的湖泊，位於米亞德利以北10公里，由明斯克州負責管轄，長0.7公里、寬0.25公里，面積0.1平方公里，集水區面積0.9平方公里，湖岸線長度1.65公里，最大水深9.3米。

白俄罗斯语
白俄罗斯语（，羅馬化：byelaruskaya mova），簡稱白俄語，又譯白羅斯語，是白俄罗斯官方认定的两种语言之一，被定为该國的国语，在官方层面的使用主要体现在白俄罗斯国歌和国家奖励制度都使用该语言；而另一语言俄语则被定为官方语言，作为全国通用语言而流通程度最高。白俄罗斯语是斯拉夫语族东斯拉夫语支的语言，音韵、文法以及词汇接近乌克兰语，其次是波蘭語。
平口油鯰
平口油鯰，俗稱豹貓，為輻鰭魚綱鯰形目長鬚鯰科的其中一種，分布於南美洲亞馬遜河及奧里諾科河流域，體長可達20公分，棲息在河川中底層水域，屬肉食性，可作為觀賞魚。此魚有銀色或白色的身體，身上布滿了黑色的斑點，斑點的排列、大小、深淺都因個體有差異。生性膽小，游泳速度快，一受到驚嚇就會快速游走。屬於夜行性底層魚類，容易罹患白點病。

夜行性
夜行性生物於日間休息，在晚間活躍，與我們所熟悉的日行性行為不同，也有介乎兩者之間，於黃昏時期出沒的生活習性。晝伏夜出的習性是生態位分化的表現，不過並不以資源的多寡來決定，而是根據睡眠時間而定。

避開日間猛烈的陽光也可以是生物選擇夜行性的因素，特別是在沙漠生活的生物，就會為了減少散失身體的水份而選擇於晚間活動。夜行性也有助生物適應較好的滲透調節。

不少物種於日間活動，但在特別的季節或活動時則展現出夜行性。例如不少海鳥及海龜會在特定季節時夜行。

夜行性動物常展現出發達的聽覺及嗅覺系統，並有特別用以適應晚間活動時，低光環境下的特別視覺系統。如貓等，擁有同時適應日間或晚間活動光照度差異大的眼睛，因此日間與晚間時間均可活動
拉维尼亚纳门广场
拉维尼亚纳门广场（Piazza di Porta Ravegnana）是意大利艾米利亚-罗马涅大区博洛尼亚市中心的一个广场。广场位于博洛尼亚主广场（Piazza Maggiore）和博洛尼亚圣伯多禄主教座堂以东约四个街区, 是博洛尼亚双塔（阿西内利塔和加里森达塔）的所在地。

博洛尼亚
波隆那（義大利語：，義大利語發音：[boˈloɲɲa] ⓘ），是一座義大利城市，位於北部波河與亞平寧山脈之間，也是艾米利亚-罗马涅的首府。波隆那也是義大利最發達的城市之一。波隆那擁有世界最古老的大學——波隆那大學，這間大學設立於1088年。

波隆那經常被列為意大利生活品質最高的城市之一：在2006年排名第五，在2007年排名第12名（總共有103個義大利城市參加評比）。這是由於波隆那擁有強大的工業傳統，廣泛且高度發達的社會福利，而且位於意大利最重要公路和鐵路樞紐上。波隆那是一個充滿活力和國際化的義大利大學城，它擁有豐富的歷史、藝術、料理、音樂、文化，並獲選為2000年的歐洲文化之都。波隆那與其他45個來自世界各地的城市入選參加2010年上海世界博覽會。根據2009年歐洲地區經濟增長指數（E - REGI）的數據顯示，波隆那的經濟成長速度是義大利第一，在歐洲則位列第47。
謝蓋特峰
69°26′S 39°37′E﻿ / ﻿69.433°S 39.617°E﻿ / -69.433; 39.617

謝蓋特峰（新挪威語：），是南極洲的山峰，位於毛德皇后地的哈拉爾王子海岸，處於呂佐夫-霍爾姆灣東部，根據挪威探險隊拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

毛德皇后地
毛德皇后地（挪威語：），南极洲大陆东部一区域，位于西經20度至東經45度之间，面积约为250万平方公里，挪威于1938年1月14日对其提出主权要求，但根据南极条约体系被冻结。挪威探险家罗阿尔·阿蒙森以挪威莫德王后（英王爱德华七世幼女）为其命名。第二次世界大战期间，納粹德國对东经20度至西经10度的南极大陆新斯瓦比亚，并曾入侵毛德皇后地，扣留了挪威在当地的研究人员。
朱邪骨咄支
朱邪骨咄支（?—?），处月酋长，沙陀人，朱邪輔國的儿子，朱邪盡忠的父親。

朱邪輔國死后，子朱邪骨咄支继承“金满州都督、张掖郡公之位。天宝初年，回纥内附唐朝，唐玄宗以骨咄支兼回纥副都护。757年，骨咄支响应唐肃宗的号召，平定安禄山叛乱，收复两京。唐肃宗拜骨咄支为特进、骁卫上将军。骨咄支死后，其子朱邪尽忠嗣位。

沙陀部
沙陀部（另作沙陁）是中亞古代西突厥族下的一個部落，曾經依附於唐朝與吐蕃，進入代北，勢力壯大後形成部落國家，與六胡州的粟特薩葛部與安慶部聯合，稱沙陀三部、沙陀諸部、代北諸部，下轄有韃靼人、契丹人、吐谷渾人、党項人、漢人等。在中國的五代十国时期，與契丹人共同成為中國北方地區最主要的勢力。

在遼、金、宋、元時期，沙陀部後裔分別依附在契丹、女真、蒙古、西夏及北宋等政權下，汪古部等為其後裔。
马斯顿教授和神奇女侠
《》（英語：，），美国傳記劇情電影，安吉拉.羅賓遜執導暨編劇，2017年在加拿大第42屆多倫多國際影展首映，同年10月在美国上映，安納布爾納影業發行。演員卡司有路克·伊凡斯，蕾貝卡·霍爾和贝拉·希思科特、約翰·約瑟夫·菲爾德和奧立佛·普雷特等人。

劇情描述美國心理學家威廉·莫尔顿·马斯顿以妻子伊丽莎白·霍洛维·马斯顿為範本，創作出虛擬人物神力女超人。分別由路克·伊凡斯飾演威廉，蕾貝卡·霍爾飾演伊莉莎白，貝拉·希思科特飾演威廉的多角關係戀人奧麗弗。

心理學家
心理學家（英語：）是研究心理學的學者，透過觀察、測驗、實驗等手段，使用統計學與科學方法，探討人類或動物的心智運作與行為，涵蓋了生命科學、認知科學、行為科學及社會科學等多種領域。

心理學家可分為進行基礎研究的研究心理學家，以及進行實際應用的應用心理學家兩大類。研究心理學家通常在研究機構中工作，如學校、研究機構；而應用心理學家除了在研究機構中工作外，也常在人群聚集的單位工作，如學校、公司、醫院、診所、監獄或與運動員相關的組織。

在大眾印象中，心理學家的工作常被認為僅限於教育學與醫療衛生領域，並與心理師混淆。事實上心理學家涉及的領域十分廣泛，包括科學研究、工商產業等；而根據各個國家或地區的法令，許多心理學家其實並不具備執行心理治療的資格，需要接受進一步的培訓或考核，獲得執照後才能成為合法的心理師。
斯瓦特努彭峰
71°55′S 8°53′E﻿ / ﻿71.917°S 8.883°E﻿ / -71.917; 8.883

斯瓦特努彭峰（英語：）是南極洲的山峰，座標71°55′S 8°53′E﻿ / ﻿71.917°S 8.883°E﻿ / -71.917; 8.883，位於東部南極洲的毛德皇后地，屬於庫爾策山脈的一部分，該山峰根據挪威的探險隊被繪入地圖，現時受南極條約體系管理。

东部南极洲
南极洲东部也称大南极洲或简称“东南极”，指南极洲横贯南极山脉靠近印度洋和大西洋一侧地区，约占整个南极大陆的三分之二，包括科茨地、毛德皇后地、恩德比地、麦克罗伯特森地、瑪麗皇后地、威尔克斯地、阿黛利地、乔治五世地、维多利亚地等地区。大部分位于东半球，故此，它的名字已經被接受了一個多世紀。该地区被认为是地球上最寒冷，干燥的地区。其地勢通常高於西部南極洲，包括中心的甘布爾澤夫山脈。
OCN (頻道)
OCN（英語：）是CJ E&M旗下的大韓民國有線電視頻道，主要以播放電影與影集為主，每年播出之電影超過3000部，是韓國最大規模的電影頻道。電視劇方面，OCN自製電視劇以「OCN Original Series為名播出，以犯罪、刑偵、神秘、穿越、靈異驅魔等題材為主。

1995年時，由大宇集團旗下的大宇傳媒創立此頻道，並定名為「DCN」（英語：），於1999年因大宇傳媒倒閉而由好麗友製菓旗下的On-Media接手，2010年時CJ集团收購了On-Media，因此OCN正式成為CJ E&M旗下的一個有線電視頻道。

有线电视
有线电视（英語：）是一种以同轴电缆（或光纤电缆）为介质，向消费者提供电视、调频广播节目的系统。它的相对是無線電視（或称）和卫星电视。與無線電視（也稱為地面電視）形成對比，其電視信號通過無線電波在空中傳輸並由連接到電視的電視天線接收；而衛星電視其電視信號通過無線電波從繞地球運行的通信衛星傳輸，並由屋頂上的衛星碟形天線接收；FM廣播節目、高速互聯網、電話服務和類似的非電視服務也可以通過這些電纜提供。有線電視是20世紀的標準，但自 2000 年代以來，有線電視系統已升級為數位有線電視運營

有线电视在加拿大、美国、欧洲、大部分亚太地区和许多亚洲国家十分普遍。不過现在在许多南美洲、中东和非洲有线电视没有多大起色，是因为在这些地区人烟稀少，铺设电缆相当不划算，特别是在南非所谓的“无线电缆”或者基于微波的系统得到应用，“直接到户”的卫星电视更是普遍。

跟无线广播一样，许多频道可以使用不同的频率互不扰地在一根电缆中传送。电视的调谐器、录像机或者收音机能够从混合信号裏把一个频道选出来。
自动增益控制
自动增益控制（英語：，简称AGC）是一种闭环反馈调节电路，应用于放大器或放大器链中，其目的是在输入信号幅度变化的情况下，保持输出信号的适当幅度。平均或峰值输出信号电平用于动态调整放大器的增益，从而使电路能够在更广泛的输入信号电平范围内正常工作。它被广泛应用于大多数无线电接收机中，用于平衡不同电台由于接收信号强度差异引起的平均音量（响度），以及单个电台由于衰落导致的信号变化。如果没有自动增益控制，AM接收机发出的声音会因信号强弱而出现明显波动；而AGC能有效地在信号强时降低音量，在信号弱时提高音量。在一般的接收机中，AGC的反馈控制信号通常取自检波器级，并用于控制中频或射频放大器级的增益。

待增益控制的信号（在接收机中是检波器的输出）通过一个二极管和电容器，生成一个跟随峰值的直流电压。该电压被送入射频增益块以改变其偏置，从而调整增益。一般来说，所有的增益控制级都位于信号检测之前，但通过在信号检测之后添加一个增益控制级，也可以改善增益控制效果。

放大器
放大器（英語：）或電子放大器（electronic amplifier）是一種可以增加訊號（隨時間變化的電壓或電流）功率的電子設備。它是一種雙埠電子電路，使用來自電源供應器的電力來增加施加到其輸入端訊號的振幅（電壓或電流的幅度），從而在其輸出端產生成比例的更大振幅訊號。放大器提供的放大量由其增益衡量，亦即輸出電壓、電流或功率與輸入的比率。放大器是一種功率增益大於1的電路。
2021年吉爾吉斯—塔吉克邊境衝突
2021年4月28日，吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦在吉尔吉斯斯坦西南巴特肯州科克塔什爆发边境冲突，冲突起因于对水资源的争夺。事件造成44人死亡，3万多人被疏散。4月29日，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦外长进行磋商，并达成全面停火协议。

塔吉克斯坦
塔吉克斯坦共和国（塔吉克語：；俄語：），简称，是一个位于中亚地区的内陆国，与阿富汗、烏茲別克斯坦、吉尔吉斯斯坦和中华人民共和国接壤。首都跟最大城市為杜尚別。

现在构成塔吉克斯坦的领土以前是几个古代文化的发源地，包括新石器时代和青铜时代的萨拉子目城 ，后来是不同信仰和文化的人统治的王国，包括巴克特里亚·马尔吉亚纳文明体、安德罗诺沃文化、佛教、基督教景教、印度教、拜火教、摩尼教和伊斯兰教。该地区曾被许多政权统治，包括阿契美尼德帝国、萨珊帝国、嚈哒帝国、萨曼帝国、蒙古帝国、帖木儿帝国、布哈拉汗国、俄罗斯帝国和苏联。在苏联境内，该国的现代边界是在1929年成为正式的苏维埃共和国之前，作为乌兹别克斯坦一个自治共和国划定的。

1991年9月9日，在苏联解体之际，塔吉克斯坦宣布自己为独立的主权国家。独立后几乎立即进行了一场内战，从1992年持续到1997年。自战争结束后，新建立的政治稳定和外国援助使该国的经济得以增长。自1994年以来，该国一直由埃莫马利·拉赫蒙总统领导。

塔吉克斯坦是一个由四个一级行政区组成的總統制共和國。塔吉克斯坦的大部分人口属于塔吉克族，他们讲塔吉克語——第一官方语言。塔吉克斯坦是与阿富汗和伊朗并列的三个波斯语国家之一。俄语被用作民族间的官方语言。虽然国家在宪法上是世俗的，但96%的人口在名义上都信奉伊斯兰教。在山地巴达赫尚自治州，尽管人口稀少，但语言却非常多样化，鲁沙尼语、舒格南语、伊什卡希米语、瓦罕语和塔吉克语是其中的几种语言。山区覆盖了全国90%以上的面积。它是一个发展中国家，经济处于过渡期，高度依赖外汇、铝和棉花生产。塔吉克斯坦是联合国、独联体、欧安组织、伊斯兰合作组织、经济合作组织、上海合作组织和集体安全条约组织的成员，同时也是北约的和平伙伴。
青春期延迟
青春期延迟是指在通常的青春期发育年龄之后，性特征缺失或发育不完全。在女孩中，这表现为13岁时乳房尚未发育或 16 岁时尚未开始月经；在男孩中，这表现为14岁时睾丸未增大可能会伴随或不伴随痤疮、阴毛和体味的缺乏。并发症可能包括身高矮小、骨质疏松症和心理压力。

最常见的原因是称为体质性发育迟缓，这种情况在家庭中有遗传倾向。其次是由长期健康问题引起的延迟，如糖尿病、厌食症、囊性纤维化或营养不良。第三类是性腺功能衰竭，导致高促性腺激素性性腺功能减退症，这可能由隐睾、性腺发育不全、化疗、特纳综合征或克氏综合征引起。最后一类涉及影响下丘脑垂体性腺轴的疾病，如卡尔曼综合征或脑肿瘤。诊断可能涉及测量血液中的FSH 、 LH和睾酮或雌二醇，以及进行骨龄X射线检查。

治疗取决于根本病因。体质性延迟可以通过简单的安慰或短期使用激素来治疗。患有长期问题的人通常接受长期激素替代治疗，男性使用睾酮，女性使用雌激素和孕酮。结果取决于潜在病症。

青春期延迟影响约2%的青少年。男性比女性更常见。体质性发育迟缓是导致男性约60%病例和女孩约30%病例的原因。虽然自19世纪以来，月经平均年龄可能有所下降，但其他青春期迹象的出现时间似乎并没有随着时间的推移发生太大变化。

性別特徵
性別特徵（英語：）是生物體（通常是兩性異形生物體）的身體特徵。這些特徵不僅能夠表明生物的性別，而且通常是由生理性別因素所產生。性別特徵包含第一性徵，例如性腺等。此外，還有第二性徵。性別特徵在不同生物體中表現各異，對於生物的生存、繁殖等方面都具有重要的意義。
漢尼拔指令
漢尼拔指令（希伯來語：，英語：），又稱漢尼拔程序（Hannibal Procedure），以色列國防軍的秘密指令，其目的在於避免以色列士兵在交戰中，被敵對勢力所捕獲。這個措施在1986年由一群以色列軍官擬定，其內容是，必須採取一切手段阻止綁架，即使是以打擊和傷害我們自己的軍隊為代價。它允許戰鬥指揮官可以執行任何必要的措施，去阻止士兵遭到誘捕或綁架，這其中也包括了可能危及被綁架士兵生命的行動，例如直接殺死士兵，以防止他被俘虜，變成敵方的籌碼。

因為當以色列士兵被俘虜，而且沒有其他軍事解決方案可以使用時，以色列可能被迫要跟敵方協商，交換俘虜。以色列曾有幾次前例，為了交換被俘士兵，釋放了數百個，甚至上千個被捕獲在以色列監獄的囚犯，這些囚犯都是有嫌疑的，或是已經被判刑的恐怖份子。它曾造就了數次著名的成功，例如恩德培行动，但也造成過不必要的人命損失，如Ma'alot massacre。

以色列官員堅稱該指令的名稱是電腦隨機產生的名稱；然而，據說名字其由來是迦太基將軍漢尼拔寧願服毒自殺，也不願被羅馬敵人俘虜。

根據幾名以色列官員的聲明，該指令的目的是防止敵軍俘虜以色列國防軍士兵，甚至冒著該士兵或數十名非以色列平民生命危險的情況。以色列發言人聲稱，以色列國防軍不得試圖殺死一名被俘士兵，而不是讓他被俘虜。以色列國防軍士兵和其他來源的許多證詞與這一說法相矛盾，並表明以色列國防軍實際上堅持「死去的士兵比被俘的士兵好」的原則。

恩德培行动
恩德培行动（希伯來語：，英語：）是一次由以色列军方和以色列情報特務局（摩薩德）策划，在乌干达恩德培国际机场实施的反劫机行动。1976年6月27日夜，10名巴勒斯坦解放組織和德国赤軍旅的恐怖分子劫持一架法国航空班机，降落在乌干达的恩德培国际机场。起初共有248名乘客被劫持并被关押在一座废弃航站楼内，随后恐怖分子释放了所有非犹太乘客，105名犹太乘客和1名机长仍被劫持。

恐怖分子要求释放关押在以色列的40名巴勒斯坦人和其他13名分别被肯尼亚、法国、瑞士和德国拘留的从事恐怖活动的嫌犯。以色列政府表面上接受恐怖份子的要求，实则决定采取武力手段来营救剩余的人质。1976年7月4日，约100名以色列突击队员乘坐以色列空军运输机，长途飞行4000公里，秘密降落在恩德培国际机场，并发动奇袭。在激烈交战30分钟后，7名劫机者被击毙。106名人质中，102名人质获救，3人死亡，1名因為身體不適在医院休養的婦女事后被烏干達政府杀害。以色列方面突击队指揮官约纳坦·内塔尼亚胡中校死亡。

因為肯尼亚线人帮助以色列。當時烏干達領導人伊迪·阿敏为报复，屠杀超过被救者数量两倍的245名位于乌干达的肯尼亚人，3000人逃离乌干达。
皮下埋植劑
皮下埋植剂，又称植入式避孕器、避孕植入物，是一種可植入医疗器械，它主要用於避孕，不過無法預防性傳染病。植入式避孕器可以抑制排卵，也可以抑制精子的發育以及殺死精子。

最早的皮下埋植剂是左炔諾孕酮緩釋植入劑，有6根、每根含有36mg的左炔諾孕酮（共216mg）的硅胶棒，可用5-7年。后有Ⅱ型，有2根、每根含量为75mg的左炔諾孕酮（共150mg），可用5年。随着技术的发展，开发出含有第三代孕激素依托孕烯（etonogestrel，ENG）的单根埋植剂，如依伴侬（Implanon），含依托孕烯68mg，可用3年。

典型的皮下埋植剂装置是一個小型的管子，長約40毫米。醫護人員會將皮下埋植剂植入女人手臂的皮下組織。此后，皮下埋植剂通過釋放孕激素來抑制排卵，從而达成避孕的目的。

最常见的不良反应有月經不規律或閉經。不太常见的不良反应有食欲改变、抑鬱、喜怒无常、荷尔蒙失调、乳房疼痛、体重增加、头晕、嗜睡。在皮下埋植剂植入或取出時也會有并发症的风险，不過這並不多見。

医疗器械
医疗器械（Medical Device），在台灣稱為醫療器材（Medical Device），又作医疗设备或医疗仪器（Medical Equipment），用于医疗工作的诊断（diagnosis）、监护（Monitoring）和治疗（treatment）。
祭国
祭（）国，是中国历史上西周到春秋时期的一个小型诸侯国。姬姓，始封之君是周公旦之子。建都在今河南省长垣市，后遷都河南省郑州市東北25公里的祭城，亡于鄭國，後人為祭氏。

鄭國有名臣祭仲。擔任周穆王卿士的祭公謀父。

周穆王
周穆王（约前976年—约前922年），又作周繆王，姬姓，名滿，周昭王之子，西周第五代天子。在位時間約為55年（夏商周斷代工程定為前976年－前922年，一說前1001年－前947年）。2019年，張鵬程的研究认为周穆王前957年－前918年在位，共四十年。
毛样洪
毛样洪（1969年—2020年1月25日），前中华人民共和国福建浦城县仙阳镇中心卫生院副院长、医生。毛样洪从16岁起进入乡镇卫生院工作。2004年4月，由于抗击非典表现突出，毛样洪被评为“福建省卫生系统先进工作者”。新冠肺炎疫情发生后，毛样洪在抗疫一线遭遇车祸，经抢救无效殉职，终年51岁。

浦城县
浦城县位于中华人民共和国福建省最北端，隶属于南平市。踞八闽上游，仙霞岭山脉与武夷山脉交接处，为江西，浙江，福建三省交界处。总面积为3,383.02平方公里。浦城县历来就是兵家必争之地，是福建的“北大門”，自古為中原入閩第一關，为闽北交通要地。
古腾堡博物馆
古腾堡博物馆(英文：Gutenberg Museum）是世界上最古老的印刷博物馆之一，位于德国美因茨旧城区的大教堂对面。它以西欧金属活字印刷术的发明者约翰内斯·古腾堡命名。馆藏包括印刷设备和来自多种文化的印刷材料实例。

藏書票
藏書票可以說是一種小型的版畫，本來用來貼在書本封面內外，作為自己藏書的標誌，和藏書印一樣。透過一張刻畫有圖案的版，我們用油墨或其他顏料將版面的圖形轉印在紙張上，這就是「版畫」。版畫可大可小，大的可以做到如全開或二全開甚至四全開般大小，也可以只做數吋大小或數公分大小的迷你版畫，而「藏書票」即是類似迷你版畫的一種微型版畫。一般人會把藏書票貼在愛書的扉頁裡，標示書籍擁有者的身分；也有人專門四處蒐集藏書票，把它當作收藏品般地珍藏。

藏書票的正確起源已無可考據，但據多數學者指出，大約在十五世紀時，在今德國境內，由中國西傳到歐洲的印刷術尚不稱興盛，技術亦不夠純熟，印刷物無法大量生產，故當時的書籍非常昂貴，除了皇室貴族的私人圖書館，或修道院典藏的書籍，一般平民並不易擁有書籍，但即使如此，貴族所珍藏的書籍仍不時遭竊，甚而被他人佔為己有，所以貴族們就把自己家族的族徽，刻在木板上，然後用顏料將這個木板上的圖形轉印在紙張上，並註明當時社會通用的拉丁語EX-LIBRIS這句話，也可以英文的「」稱之，表示「這是我的書」、「我的圖書館」、「予以藏之」等意，最後再將這張小小紙片浮貼於書本扉頁的空白處，讓看到這本書的人都能夠知道書籍所有權人的身份，這就是「藏書票」。而藏書票除了標示出藏書者的身份外，貴族們製作它的另一個用意，就是要向世人炫耀自己顯赫的地位，藉著擁有昂貴書籍的強大財力，證明貴族地位與一般市井之徒的不同，所以，有人稱藏書票為「貴族的身份證」。
桃色敲詐
桃色敲詐是一種愛情騙局、感情詐騙的方式，或以情色引誘對方進行敲诈的詐騙手法。又稱為色情詐騙，俗稱為仙人跳，古代稱為美人局，粵語俗稱「捉黃腳雞」（此名稱常見於港澳地區），华北俗称「放鹰」或「放鸽子」。英語稱為「Badger game」在歐美被視為犯罪詐騙手段的一種。

这種手法於中國可追溯至宋朝，直至現在仍然流行於臺海兩岸，於歐美國家則最遲於十九世紀初期出現，尤其盛行於十九至二十世紀初期，現在則多是針對知名、有權力、財富、地位的人士（如政治人物、藝人、運動員、士紳、富豪等）或神職人員；於各地觀光區亦有專門針對遊客的桃色敲詐；一般來說前述的對象是比較容易成為下手的目標，但也有發生過找身心障礙人士這種較為弱勢族群下手的新聞。

海峽兩岸關係
海峡两岸关系，或稱台湾海峡两岸关系、兩岸關係、臺海關係，部分人士稱陸臺關係或中台关系，是指位於臺灣海峽東西兩側的臺灣以及中国大陆之間的關係；在現狀下，主要指稱統治臺澎金馬的中華民國、以及統治中國大陸的中華人民共和國之间的关系。自第二次世界大戰结束以来，兩岸關係歷經第二次國共內戰、東西方冷戰及其帶來的代理人戰爭、中國代表權的競逐、臺灣經濟奇蹟、中國大陸改革开放、蘇聯解體及冷戰結束、臺灣民主化及本土化運動等内外局勢的變化，其中以1949年因第二次國共內戰帶來的兩岸分治最為深遠。
佩德羅·巴拉莫
《佩德罗·巴拉莫》是墨西哥作家胡安·鲁尔福的一篇中篇小说，在1955年出版。这本书对魔幻现实主义的发展起到了重要影响。加布里埃尔·加西亚·马尔克斯说，自从卡夫卡的《变形记》以来，还没有哪本书能给他这么大的触动。豪尔赫·路易斯·博尔赫斯也将它称作文学史上最好的小说之一。

《佩德罗·巴拉莫》出版后，一度乏人问津，有人认为它“写得很好”，也有人认为它是“一堆垃圾”，鲁尔福平静地面对这一切，写完了小说，还是安心地做他的汽车轮胎推销员。几年后，《佩德罗·巴拉莫》声名鹊起，奠定了鲁尔福在拉美文学中的地位，他却从此不再写任何小说。

魔幻現實主義
魔幻寫實主義（英語：或）是一種敘事文學技巧，故事中的因果關係看起來常常不合乎現實狀況。魔幻寫實主義這個詞的第一次使用是德國藝術評論家弗朗茨·羅，被用來描述主要是由美國畫家所使用的一種不尋常的寫實主義，這些1920年代的畫家，比如依凡·阿爾布萊特、保羅·凱德馬斯、喬治·圖克等人，會將傳統的寫實主義融入少許的超現實和幻想意涵在裡面。
米科拉·塞梅纳
米科拉·米哈伊洛維奇·塞梅纳（烏克蘭語：，羅馬化：Mykola Mykhailovych Semena；1950年5月14日—），乌克兰记者，曾在2010年代中期为自由欧洲电台工作。

2016年，他在克里米亚被俄罗斯当局逮捕，并于次年受审。他被认定犯有分裂主义罪，并被禁止从事记者工作。

乌克兰人
烏克蘭人（烏克蘭語：，羅馬化：ukraintsi，發音：[ʊkrɐˈjinʲts⁽ʲ⁾i]）是东斯拉夫人的一个分支，乌克兰的主体族群。根据烏克蘭憲法的定义，“乌克兰人”一词不论民族指所有乌克兰公民。烏克蘭人的母语为乌克兰语，分西南、东南和北方3大方言。

種族定義的烏克蘭人，歷史上直到20世紀早期都是被熟知為魯塞尼亞人，概念源自於中世紀的領土魯塞尼亞，這個指稱是拉丁语形式的基輔羅斯， 一個中世紀時定都基輔的東斯拉夫政權。在它被瓦解後曾建立起一個魯塞尼亞王國，不過很快被鄰國所併入。16世紀後哥薩克酋長國的誕生被視作現代烏克蘭的一部分起源，與哥薩克身份認識間的聯繫可以在現代其國歌烏克蘭仍在人間中所反映出來。

眾烏克蘭人民是欧洲议会2022年萨哈罗夫思想自由奖的獲獎群體。
湯瑪斯·漢密爾頓 (建築師)
湯瑪斯·漢密爾頓（英語：，1784年1月11日—1858年2月24日），蘇格蘭建築師，是蘇格蘭知名的希臘復興主義者，愛丁堡許多歷史性建築都出自他的手筆，當中包括：皇家中學、喬治四世橋、迪恩孤兒院、新北自由教會等等。

建筑师
建筑师，或稱畫則師、圖則師、則師、繪測師，是負責設計建築物的專業人士。建筑师通过与工程投资方和施工方的合作，在技术、经济、功能和造型上实现建筑物的营造。

在逐步复杂的建筑营造领域，建筑师越来越多的扮演一种在建筑投资方和专业施工方之间的沟通角色，同时也对结构、水电、暖通进行总体协调。建筑师通常为建筑投资者所雇佣并对其负责，而不是建筑施工者。

建筑师需要懂當個艺术家的審美眼光和工程师的力學知識，作品需要从力学角度计算，选取合适的工程材料才能实现，如果过于超出现實的材料能力限制（例如市場供應、價格等），则无法实现为真实的建筑。建筑师的设计也必须能说服投资方的赞成，才能付诸实现。历史上有许多非常有才华的设计，因为不能完全满足上述两个条件而没有能成为真正的建筑。
斯德哥爾摩 (2018年電影)
《》（英語：）是一部2018年加美犯罪喜劇劇情片，叙述1973年瑞典首都斯德哥尔摩的银行遭到抢劫，且犯罪得手的真实故事，由伊森·霍克，娜蜜欧·华兹演，后来心理学就加害者与受害者相触久，反到同情且帮助加害者犯罪，即斯德哥爾摩症候群，主要是当天是瑞典鯷鱼节，许多新闻媒体都集中在瑞都斯德哥尔摩采访活动，抢劫歹徒由霍克主演，趁此时行动，最后却与银行职员男女数人，齐被锁在银行金库内的电影故事。

斯德哥爾摩症候群
斯德哥爾摩症候群（英語：；瑞典語：）又稱為人質情結、人质综合症，是一種被提出過的心理學理論，是指被害者對於加害者產生情感，同情加害者、認同加害者的某些觀點和想法，甚至反過來幫助加害者的一種情結，有時也被認為是都市傳說或假說。

斯德哥爾摩症候群可以被看作是一種創傷羈絆，不一定只發生在人質身上，只要加害者騷擾被害者，都可能使被害者對加害者產生強烈的情感。根據弗洛伊德的理論，斯德哥爾摩症候群是一種自我防衛機制，當受害者相信加害者的想法時，他們會覺得自己不再受到威脅。斯德哥爾摩症候群並非正式精神疾病名词，它从未被纳入精神疾病診斷與統計手冊中，由于对该病症的合法性的怀疑，它是一种“有争议的疾病”。
Turn It Up (專輯)
《Turn It Up》（台譯：希望盛開）是英國女歌手皮克西·洛特的第一張個人專輯，於2009年9月14日在英國發行。英國iTunes獨售版本則於2009年12月21日發行，其中新增琵希翻唱里昂王族熱門單曲《Use Somebody》等六首新歌。專輯發售首週即進入英國專輯排行榜第六名，隔週降到第13名，第三週則落到23名。 專輯首波二首主打曲〈媽媽會怎樣〉和〈男孩與女孩〉皆拿下了英國單曲排行榜冠軍，而之後的三首發行單曲也都有進入前20名。本專輯在英國本土銷售量達500,000碟， 並於2010年1月25日獲得英國唱片產業協會白金級唱片認證。

本專輯於2010年10月18日以"Turn It Up Louder"之名改版重製發行。新改版專輯收錄十首新單曲，包含最新主打單曲"Broken Arrow"。 "Turn It Up Louder"專輯當中收錄了一首與 傑森·德魯羅共同錄製的單曲名為"Coming Home"。

里昂王族
里昂王族（英语：Kings of Leon) 是一支美国摇滚乐队，于1999年成立于美国田纳西州的纳什维尔。乐队由四人组成，分别是三兄弟 Anthony Caleb Followill (主唱兼节奏吉他手)，Ivan Nathan Followill (鼓手、打击乐手兼幕后和声) 和 Michael Jared Followill (贝斯手兼幕后和声)，此外还有他们的堂弟 Cameron Matthew Followill (主音吉他手兼幕后和声)。

里昂王族乐队早期的音乐风格受到美国南方摇滚和布鲁斯音乐的影响，但他们逐渐扩展了自己的音乐风格。乐队最初在英国取得了成功，他们于2008年拿到了两项全英音乐奖，而且三张专辑同时登上了英国专辑榜的前5名，其中第三张专辑《Because of the Times》更是登上了榜首。而等到第四张专辑《Only by the Night》发行后，里昂王族终于在自己美国老家的榜单上获得了成功。
英國版大富翁物業列表
標準英國版大富翁的物業地點都位處於英國倫敦，由約翰·沃丁頓公司在1935年初次發行。在約翰·沃丁頓公司卡牌遊戲部門的主管諾曼·沃森嘗試遊玩帕克兄弟製作的美國原版的地產大亨後，其父、時任總經理維克多·沃森向公司推薦了製作該遊戲的英國版本。維克多·沃森隨即與他的秘書瑪喬麗·菲利普斯一同從位於西約克郡列斯的公司總部前往倫敦，物色適合作爲物業的地點。

英國版的大富翁在市場上取得了成功，於1936年正式出口至歐洲大陸、澳洲、新西蘭、南非等國，並成爲了英聯邦國家中實際上的標準棋盤。約翰·沃丁頓公司甚至已经於現實中的物業地點舉辦了多場地產大亨比賽，包括芬喬奇街站的三號及四號月台。英國版地產大亨的棋盤在世界上都造成了極大的影響，導致來自加拿大、新加坡以至沙地阿拉伯等地的遊客亦因此慕名前去參觀棋盤上這些物業地點。2003年，維克多·沃森之孫（同樣名為維克多·沃森）為一塊紀念其祖父的銘牌揭幕，銘牌座落於現合作銀行的一處分行，是棋盤上伊斯靈頓安吉爾的原址。

有些玩家以這個版本的大富翁棋盤來挑戰喝酒通關，挑戰者會前往棋盤上的所有物業地點並到該處的任意一家英式酒吧喝酒。自英國版大富翁發行以來，這些物業地點的價值已經不再相同；白教堂路取代舊肯特路成為棋盤上價值最低的地段，但梅费尔仍是26個物業地點中最貴的。

英式酒吧
英式酒吧（pub，是public house的縮寫）是一種主要盛行在英國、愛爾蘭、加拿大、澳大利亞、紐西蘭的酒吧形式。在許多地區，特別是在鄉村，英式酒吧是當地社交活動的中心。塞缪尔·皮普斯曾形容英式酒吧是英格蘭的心臟。英式酒吧的歷史起源於羅馬時期的酒館。現在英國各地擁有超過50000處英式酒吧。除了飲食之外，大多數英式酒吧也提供遊戲等娛樂服務。
鹊华秋色图
《鹊华秋色图》縱28.4公分、橫90.2公分，是元代书画家赵孟頫創作於1295年的绘画作品。明清两代曾被收入藏于民间，清朝时收入皇宫，现收藏于国立故宫博物院。《鹊华秋色图》描绘的是山东省济南市北郊鹊山和华不注山一带的风景。1989年10月5日，中华邮政以横四连形式印制发行了《鹊华秋色图》纪念邮票。

纪念邮票
纪念邮票是为了纪念国际、国内的重大历史事件，知名人物以及其它有纪念意义的的事物而发行的邮票。纪念邮票一般都是以纪念的事件或者人物为邮票的主图。中華人民共和國发行的纪念邮票都有很好的标记，在邮票上印有“纪”，1974年以后的，印有“J”，1992年以后不再采用J和T的编序方式。

世界上第一枚纪念邮票是1871年秘鲁发行的“纪念南美最早的铁路通车20周年”。中国发行的第一枚纪念邮票是1894年11月7日为纪念慈禧太后60大寿而发行的，共9枚。中共中央革命根據地发行的第一枚纪念邮票是1939年9月晋察冀临时邮政发行的“抗战军人”，共一枚。中華人民共和國诞生后，发行的第一枚纪念邮票是1949年10月8日发行的“庆祝中国人民政治协商会议第一届全体大会”。

纪念邮票的特点：

发行量较少

郵票面值大，或設定為常用面額（如香港本地郵費港幣2.2元）

印刷精美

不能再版
魔界屋2
《魔界屋2》（英語：，前稱作）是一部1990年美國恐怖喜劇片，由克勞迪·弗瑞迦索執導和編劇。於1990年10月12日在美國以錄影帶首映形式發行。

儘管該片命名為《魔界屋2》，但這和前集《魔界屋》（1986年）並無關聯 。由於工作人員分別使用英語和義大利語，令溝通上有所障礙，且加上監製喬·達馬托打算以低預算的方式製作該片，令電影的製作充斥著困難。《魔界屋2》獲得了影評人極差的評價，並被列入史上最糟糕的電影之一。

隨後的幾年，這部電影成為了邪典文化和大量的粉絲支持。

喬·達馬托
喬·達馬托（Joe D'Amato，1936年12月15日－1999年1月23日）本名為阿里斯蒂德·馬薩切西（Aristide Massaccesi）是一位多產的義大利電影導演，粗估導過200部作品，同時也是電影製片和攝影技師，偶爾也提供劇本。達馬托的作品類型廣泛（例如：義大利麵西部牛仔電影（Spaghetti Western）、戰爭片、俠義電影（Swashbuckler）、古裝動作片（Sword-and-sandal）、和奇幻電影），其中大部分為色情剝削電影，包括軟調和硬調色情片。或許他的恐怖電影最廣為人知，其中許多已成為 邪典電影（例如：《食人島》Antropophagus（1980）和《黑暗之外》beyond the darkness（1979）），以及他倉促完成的美國熱門電影重製作品（例如：改編《野蠻人柯南》的Ator系列電影），其中部分橋段也被美國電視喜劇影集《神秘科學戲院3000》（Mystery Science Theater 3000）取材使用。他多數的作品製作品質欠佳，加上他曾表示：與其嚴管品質，還不如能提供獲利，因此被貼上「邪惡的艾德·伍德」標籤，儘管達馬托天性待人和善。
怪物
怪物指從觀察者的角度看来怪异的事物，可以是外表、性情、思想、行为特殊的人、生物、非生物或超自然的事物以及自然界的奇怪现象。“怪”一字在現在多為指不常見的事物。現代也有作品将『妖怪』和『怪物』、『怪獸』等词语互相翻譯例子。）

有些怪物是神话、传说、民族故事、创作故事的幻想事物包括生物。大部分怪物，在包括外表特征和现实生物大相径庭，与妖怪类似。

翻译
翻译，是指把一种语言的文本或話語等信息转变成另一种语言的行為。

翻譯的过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言的資訊中理解其含义，然后把信息重新以目标语言表達。这两個步驟都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。一个好的翻译除了要準確傳達資訊原有的意義外，也應該要能使目标语言的使用者通順地理解，並符合目標语言的使用习惯（除非是在特殊情况下，演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话，例如在戏剧中）。

翻譯分为口譯、筆譯和手語翻译。口譯又稱為「傳譯」，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語。由於口語出現早於文字，因此口譯的出現也因此早於筆譯。承擔翻譯工作的職業人士可總稱為「翻譯家」，並可細分為「口譯員」、「筆譯員」、或是如果兩者都做，稱為「口筆譯員」。

口譯可以分為“同聲傳譯”（Simultaneous interpreting）和“交替傳譯”（Consecutive interpreting）。“同聲傳譯”是在講者發表演說的同時，譯者以相隔較短的時差開始即時翻譯，譯者需要一邊聆聽、理解並記住講者的內容，重組成自然的語句表達成目標語言。因所費精神較大，一場較長的會議需要由至少2-3名同聲傳譯員，每15-20分鐘輪流交替工作。“交替傳譯”是指在講者完成一段說話後停頓，然後由譯者翻譯，接著講者繼續下一段演說，再由譯者翻譯，講者、譯者兩人交替發言直至演說終結。
阻拦索
阻拦索（）是一种安装在航空母舰飞行甲板或其它地面设施上的装置，旨在使固定翼飞机在降落时能很快减速，以便在短距离内进入安全的滑行或静止状态。阻拦索一般是由特殊钢材编织制成的绳索，需要具有很高的抗拉强度方能快速吸收高速降落的飞机动能。航母一般在降落跑道的前方装配三至四根阻拦索。舰载机在航母上降落时，倘若着舰钩无法钩住阻拦索，将造成冲出跑道或无法降落等事故。目前只有英國、美國、俄羅斯、中國擁有此技術。法國航艦使用美製阻攔索，印度航艦使用俄製阻攔索。

拦阻索采用的材料早期为钢缆，目前使用复合材料。其性能的好坏主要是抗疲劳强度这个参数，既拦阻索使用多少次后就必须更换。要尼米兹号航空母舰上，拦阻索使用125次就必须更换。在最新的福特级航母上，使用复合材料的拦阻索可以使用2000次。

著陸
著陸（英語：），指飛行中的動物或航空器降落地面的過程，包括與地表接觸後的移動、減速及達成靜止狀態。在日語裡太空飛行器降落外星球的過程亦稱為「」，但在漢語裡，此一過程習慣稱之為「著陸」或「登陸」。

逐步向後移動操縱桿，可以讓飛機以最低速度平穩地降落在跑道上。如果是三點式起落架飛機，則先用主輪降落；如果是傳統起落架飛機，則三個輪子同時降落，俗稱「尾輪式飛機」。
1931年大奖赛赛季
1931年大奖赛赛季（英語：）是国际认证汽车俱乐部协会欧洲锦标赛的第1个赛季。本赛季的冠军是阿尔法车队的费尔迪南多·米诺亚。尽管米诺亚没有在锦标赛赛季中赢得比赛，但他赢得了冠军。与现代的国际汽联世界耐力锦标赛相似，所有的锦标赛比赛都是耐力赛，每次都要进行10个小时，所以多数赛车都使用了不止一名车手。

国际汽车联合会
国际汽車联合会（簡稱国际汽联；法語：，縮寫：FIA），為成立于1904年6月20日的非牟利性國際組織，主要致力于促进赛车运动，为所有世界各地的驾驶者提供安全、可持续和无障碍的驾驶环境。其成员包括全球145个国家的246个组织。总部位于法国巴黎（未来将迁至瑞士苏黎世），现任主席為阿拉伯聯合大公國籍前拉力車手穆罕默德·本·蘇拉耶姆（阿拉伯語：）。

国际汽车联合会通常被人们认为是汽車與摩托车运动的主管组织。1922年，国际汽联将汽車與摩托车运动事项交与国际运动委员会（），这个自治组织后来即演变为国际汽车运动联合会（）。1993年，国际汽车联合会重组，国际汽车运动联合会被撤消，其相关事务被纳入国际汽车联合会的直接管理之下。

国际汽车联合会主要包括「国际汽车联合会世界汽车旅游理事会」（）和「国际汽车联合会世界汽车运动理事会」两部分，分别负责解决汽車與摩托车驾驶者相关问题和统筹各种汽車與摩托车赛事，其主席都由国际汽联主席担任，另各设一位执行主席。

同国际足球联合会一样，在一般情况下，国际汽联使用法语名称（），即使是在使用英语的国家也不例外。
今橋站
今橋站（日语：／ Imabashi eki */?）是一個位於日本香川縣高松市、屬於高松琴平電氣鐵道（琴電）志度線的鐵路車站，車站編號為S01。平日早上有站員駐守，旁邊即為志度線列車停泊、維修及保養事宜的「今橋工場」。

是琴電制度下的「途中下車指定站」。

高松琴平電氣鐵道
高松琴平電氣鐵道股份有限公司（日语：／ Takamatsu Kotohira Denki Tetsudō */?），簡稱：高松琴平電氣鐵道或琴電，為位於日本香川縣的鐵路公司，經營的鐵路路線全數位於香川縣內。本社設於高松市栗林町二丁目。
紅娘
紅娘，出自於唐代元稹的《莺莺传》，成名於元代王實甫的《西廂記》，是湊合张珙與崔鶯鶯的婢女。

紅娘最早是《莺莺传》中崔鶯鶯的侍婢，虽有其名，但角色並不重要。王实甫在董解元《西廂記諸宮調》的基础上創作《西厢记》，並將紅娘的角色提升到崔鶯鶯之上。

《西厢记》中，张生由衷感激紅娘，说“小生久后多以金帛拜酬小娘子”；红娘怒斥張生：“先生的钱物，与红娘做赏赐，是我爱你的金货？”後來「紅娘」被引申為「媒人」一詞，甚至現了以「紅娘」一詞命名的電視交友節目《我愛紅娘》。

元稹
元稹（）（779年—831年9月3日），字微之，别字威明，河南府河南县（今河南省洛阳市）人，追尊魏昭成帝拓跋什翼犍第八子彭城王拓跋力真的后代。元稹早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”，兩人的詩風，被稱為元白體。
蘇黎世歌劇院
47°21′54″N 8°32′49″E﻿ / ﻿47.36500°N 8.54694°E﻿ / 47.36500; 8.54694

蘇黎世歌劇院（德語：）是位於瑞士城市蘇黎世的一座歌劇院。自1891年開始，蘇黎世歌劇院就是蘇黎世歌劇團的演出場地。

苏黎世
蘇黎世（德語：，德語發音：[ˈt͡syːrɪç]；瑞士德語：Züri；法語：；義大利語：；羅曼什語：），又譯蘇黎士，是蘇黎世州的首府，瑞士聯邦的最大城市。屬於瑞士德語區。2012年城市人口約38万，市区人口近110万，包括郊区在内的蘇黎世都会区人口達190万。蘇黎世是瑞士主要的商业和文化中心（瑞士的政治中心和首都在伯尔尼）。蘇黎世是瑞士銀行業的代表城市，世界金融中心之一，瑞银集团、瑞士信贷银行和許多私人银行都将总部設在蘇黎世。苏黎世国际机场是瑞士最大的機場。国际足球聯合會总部也设在蘇黎世。根据2006年和2007年的部分调查显示，蘇黎世在这两年的世界最佳居住城市評選中高居全球首位。

「蘇黎世」的名称可能来源于凯尔特语中的“Turus”，一项有力的证据就是在出土的公元2世纪罗马帝国占领时期的墓志铭上发现了古代该城名称的罗马化形式——“”。
奧托藝術
奥托艺术是前罗马式时期德国境內的一種艺术风格，其影响亦覆盖低地国家、意大利北部及法国东部部分地区。該風格的名字來自於奥托王朝。然而这种风格的形成与消亡并非與奥托王朝存在的時間一一對應：它于王朝建立後数十年后逐渐形成，并延续至后继的早期法兰克尼亚王朝时期。

低地国家
低地国家（荷蘭語：、；法語：；英語：），又稱低地諸國、尼德兰，是對歐洲西北沿海地區的稱呼，廣義包括荷蘭、比利時、卢森堡，以及法國北部與德國西部；狹義上則僅指荷蘭、比利時、卢森堡三国，合稱“比荷卢”（）或「荷比盧」。

地理學家們在有關歐洲的地理著作，常把比、荷放在一起敍述。由於比、荷瀕臨北海和英吉利海峽，同盧森堡以及北部的部分地方稱為尼德蘭（即“低地”）所以1830年比利時脫離荷蘭獨立後，人們仍稱比、荷為“低地國家”。
吉尼尔能源
吉尼尔能源（英語：）是一家石油公司，成立于2011年，注册办事处設於泽西岛，另在土耳其设有办事处，在伦敦证券交易所上市。吉尼尔能源在伊拉克库尔德斯坦开展勘探和生产业务，并计划将其业务扩展到其他中东和北非国家。该公司拥有六项产品（包括Taq Taq、Tawke和Chia Surkh油田）分成合同的权利。

吉尼尔能源公司的成立緣由為托尼·海沃德领导的投资公司Vallares反向收购土耳其Genel Enerji。Vallares由托尼·海沃德、金融家Nat Rothschild和银行家Julian Metherell创立，Genel Enerji由Mehmet Emin Karamehmet通过Çukurova集团（56％）和Mehmet Sepil家族（44％）控制。2009年，Genel Enerji计划与Heritage Oil合并，但该交易随后崩溃。

澤西
澤西行政區（英語：），簡称澤西（英語： /ˈdʒɜːrzi/；泽西方言： ʒɛri），又譯哲爾賽、澤爾西，是英國王室的一个王室屬地，位於诺曼底半岛外海20公里處的海面上，是英吉利海峽靠近法國海岸線的海峽群島的一部分。澤西行政區由澤西島和周邊兩座無人島群——曼基耶島（Minquiers）與埃克雷乌島（Ecréhous）共同組成，国际上视为由英国负责的领土而法律上非英国的一部分。
紅爪蠍
紅爪蠍（学名：），又名紅爪帝王蠍，是一種粗暴且具攻擊性的蠍子，分布於非洲坦尚尼亞、肯尼亚、扎伊尔、莫桑比克及索马里熱帶雨林，是帝王蠍的近親物種。

紅爪蠍身长約90-135毫米。它的毒液對人體的毒性并不大。

热带雨林
熱帶雨林主要分佈於東南亞、澳洲、南美洲亞馬遜河流域、非洲剛果河流域、中美洲、墨西哥和許多太平洋島嶼。根據世界自然基金會對各種生物群落的分類，熱帶雨林，或熱帶濕潤闊葉林（Tropical moist broadleaf forest），亦可被歸類為赤道低地森林（lowland equatorial evergreen rainforest）

热带雨林地區長年氣候炎熱，雨水充足，正常年雨量大约为1,750毫米至2,000毫米，全年每個月平均气温超过26度，季节差异非常不明显，生物群落演替速度非常快，是地球上过半数动物、植物物种的栖息居所；每平方公里可以有數百種不同的物種。由于现时有超过四分之一的现代药物是由热带雨林植物所提炼，所以热带雨林也被称为“世界上最大的药房”。

热带雨林树木茂密且品種繁雜，形成了庞大的层状结构，但实际上由于陽光难以穿透层状结构而到达地面，所以底層灌木叢并不多，这也为人类及动物徒步穿越树林提供了大便利。由于热带雨林提供了植物优异的生长条件，陽光的照射将使地表很快地被密集而糾纏的藤蔓、灌木丛、树苗占据，从而形成了叢林。
灰姑娘城堡
灰姑娘城堡（Cinderella Castle）是位于神奇王國和東京迪士尼樂園這兩個迪士尼樂園中的城堡，也是這兩地的地標。東京迪士尼的是美國迪士尼的複製品，很接近1:1比例複製，實際尺寸上日本的還是比美國的小了一點點。

灰姑娘城堡借鑑了迪士尼自己的睡美人城堡，還有法國的凡爾賽宮、枫丹白露宫、舍農索城堡、皮埃尔丰城堡、香波尔城堡和紹蒙城堡等建築的風格。比起睡美人城堡的德國風格，灰姑娘城堡更加有法國風格。

灰姑娘城堡的設計師赫伯特·雷曼說它其實還參考了1950年電影《仙履奇缘》中的灰姑娘城堡和加利福尼亞睡美人城堡的造型。

皮埃尔丰城堡
皮埃尔丰城堡（法語：；又译城堡）是一座坐落于法国巴黎北部的贡比涅森林的东南部边境市鎮皮耶楓的城堡，位处瓦兹省的维莱科特雷和贡比涅之间。

皮埃尔丰城堡展现了中世纪防御工程的主要特点。在19世纪，它由维欧勒·勒·杜克主持重建，维欧勒·勒·杜克在那既进行了装饰的部分重要工程，也进行了家具的设计。

1862年之后，这座城堡被指定為法國歷史遺蹟。现由法國國家古蹟中心管理。
生態區
生態區（英語：，又称生境区）是一個景观製圖或分類系統中可辨識的生态上相对一致的最小单元。因此，生態區是相对均質、在空间上明确的景观功能单元，可用于将景观分为生态上特徵不同的區域，以用于景观结构、功能和变化的测量和绘制。

和生态系统类似，生態區的識別可採用灵活的标准，例如通过在特定的生态制图和分类系统内定义的标准来識別生態區。和生态系统是由生物和非生物因子的相互作用所定义的一样，生态区的分类也应基于生物和非生物因子（包括植被、土壤、水文和其他因素）的组合对景观进行分层。生态区的分类中必须考虑的其他参数包括其稳定期（例如某个特征可能持续的年限）及其空间尺度（最小测绘单位）。

生态环境的首个定义是由Thorvald Sørensen在1936年提出的。阿瑟·坦斯利在1939年选用并发展了这一定义。他认为，生态区是“构成生物居住其中的家园的物理世界……的特定部分”。1945年，卡尔·特罗尔首次将其用于景观生态学，定义为“地理景观的最小空间对象或组成部分”。其他学者对此进行了梳理，以表明生态区在生态上是同质的，并且是相关的最小生态土地单元。

Foreman和Godron（1986）用术语“斑块（patch）”代替“生态区”，他们将斑块定义为“外观与周围环境不同的非线性的地表区域”。但是，根据定义，生态环境必须使用全套生态系统特征来识别：斑块是比生态区更普遍的空间单元类型。

在生态学中，生态区也被定义为“物种与所有影响它的环境和生物变量的关系”（Whittaker等，1973），但由于容易与生态位的概念混淆，该术语很少在这种意义下使用。

景观
景觀（英語：Landscape；德語：Landschaft）一詞主要有兩種意義。一方面，它描述了一個地區作為一個美學整體的受文化影響的主觀感知（哲學-文化之景觀概念）；另一方面，它被用來描述一個在可被確認的科學特徵方面獨特的地區，尤其是在地理學領域。

一般來說，對於什麼是景觀沒有統一的定義，這就是為什麼景觀的概念也可以被描述為「組合的」，因為它具有日常的、美學的、地域的、社會的、政治的、經濟的、地理的、規劃的、民族學的和哲學的指涉。
陳彙中
陳彙中（Chen Hui-chung，1989年5月13日—），遊戲代號MiSTakE，台灣男性前《英雄聯盟》電子競技選手，英雄聯盟S2世界大賽冠軍，入隊時原是負責AD Carry位（搭檔為Colalin）、之後Toyz和Bebe的加入轉而負責輔助位置。曾任TPA/TPS隊長，退役後轉型為遊戲實況主。2016年1月與王繼德共同創立魔競娛樂，現為魔競娛樂董事長兼執行長。

直播主
直播主，又稱，是指随着网络直播与视频弹幕的兴起，在互联网上公开直播的人网络直播与传统上传录影视频给观众看的方式，最大的差异在于观众可以通过留言和直播主即时互动，直播主可根据观众反馈及时调整节目内容或取悦观众。