hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
馬其頓當代藝術美術館
馬其頓當代藝術美術館（馬其頓語：）是北馬其頓共和國最大的國立美術館之一，位於北馬其頓首都史高比耶。馬其頓當代藝術美術館設立於1963年斯科普里地震之後。美術館的建築工程費用由波蘭政府捐贈。馬其頓當代藝術美術館的展品分為國際區和國內區兩個部分。

斯科普里
斯科普里（馬其頓語：，羅馬化：Skopje，[ˈskɔpjɛ] ⓘ；阿爾巴尼亞語：）是北馬其頓共和國的首都，也是北馬其頓最大的都市，北馬其頓全國總人口的三分之一居住在斯科普里。斯科普里也是北馬其頓的政治、文化、經濟、学術的中心都市。

斯科普里在古羅馬時期的名稱是斯庫皮（Scupi）。斯科普里附近地區自約公元前4000年以來就有人居住。在今日斯科普里市中心的斯科普里城堡附近發現了新石器時代的集落遺跡。1世紀前夕，集落被羅馬人攻克，成為羅馬軍隊的野營地。

羅馬帝國在395年分為東羅馬帝國（拜占庭帝國）和西羅馬帝國，斯庫皮由首都位於君士坦丁堡的東羅馬帝國統治。在中世紀的早期，東羅馬和保加利亞第一帝國爭奪巴爾幹地區的霸權。972年至992年期間，斯科普里是保加利亞第一帝國的首都。1282年開始，斯科普里由塞爾維亞統治。1346年，塞爾維亞帝國將斯科普里設為首都。1392年，斯科普里被奧斯曼帝國征服，奧斯曼人稱斯科普里為于斯屈普（Üsküp）。斯科普里在此之後被奧斯曼統治超過500年，是于斯屈普帕夏桑扎克的首府。之後又是科索沃州（Vilayet of Kosovo）的首府。在這一期間，市內建造了許多著名的東方樣式的建築物。

在1912年巴爾幹戰爭期間，斯科普里被塞爾維亞王國征服，第一次世界大戰之後，斯科普里成為新建國家塞爾維亞人、克羅埃西亞人和斯洛維尼亞人王國（后成為南斯拉夫王國）的一部份。第二次世界大戰時期，斯科普里被軸心國國家保加利亞軍隊佔領。1944年，成為南斯拉夫社會主義聯邦共和國的加盟國馬其頓社會主義共和國的首都。斯科普里在第二次世界大戰之後得到了急速的開發。但因1963年發生了地震，其發展一時停滯。1991年，斯科普里成為自南斯拉夫獨立的馬其頓共和國的首都。

斯科普里位於發達河的上流，地處連接贝尔格莱德和雅典的巴爾幹半島南北走廊中央。斯科普里的主要產業有金屬加工和木材、紡織、皮革、印刷產業。斯科普里的產業發展除了貿易、物流、金融部門之外，也將文化和體育事業設為開發的重點。據2021年最新的一次人口普查，斯科普里城区的人口数量为422,540人，而组成斯科普里市的所有10个市镇的总人口数量则为526,502人。
伊萬·庫雷克
伊萬·德米特羅維奇·庫雷克（烏克蘭語：，羅馬化：Ivan Dmytrovych Kulyk；1919年—1951年11月30日或12月1日），呼號“西雷”，曾為蘇聯紅軍军官，直至死前擔任乌克兰民族主义者组织科洛梅亞地区领导人。1951年，克格勃試圖逮捕他，伊萬·庫雷克因為不願意投降而自殺。

无线电台呼号
在廣播與無線電通訊，一个无线电台呼号唯一标识了一个无线电台。在一些國家，無線電台呼號可用作廣播電台或電視台的名稱，而在其他的國家則不是。電台呼號可以由政府機關正式指派，由個人或團體非正式地使用，或者以密碼去隱藏其名稱。
MT-TC
MT-TC是位于线粒体DNA上的一个长82碱基对（bp）的非编码基因，编码线粒体半胱胺酸转运RNA（tRNA）MT-tRNACys。MT-tRNACys能在线粒体翻译过程中将游离的半胱胺酸运输至转录中的线粒体核糖体上。线粒体半胱胺酸转运RNA与一般的转运RNA相同，呈现有三个臂的三叶草结构。

MT-TC基因位于人线粒体DNA上5761-5826bp位置。

翻譯 (生物學)
翻译（英語：），是蛋白質生物合成（基因表达中的一部分，基因表达还包括转录）过程中的第一步。翻译是根據遺傳密碼的中心法則，将成熟的mRNA分子（由转录而生成）中「碱基的排列顺序」（核苷酸序列）解码，并生成对应的特定氨基酸序列的过程。但也有许多转录生成的RNA，如tRNA、rRNA和小核RNA等并不被翻译为氨基酸序列。

翻译的過程大致可分作三個階段：起始、延長、终止。翻译主要在细胞质内的核糖体中进行，氨基酸分子转运被带到核醣體上。生成的多肽链（即氨基酸链）需要正确折叠形成蛋白质，许多蛋白质在翻译结束后还需要进行翻译后修饰才能具有真正的生物学活性。

在原核生物的蛋白質合成中，通常可以使用某些抗生素（如茴香素、放线菌酮、氯霉素、四環黴素）来抑制或阻断翻译的进行；其基本原理是競爭性抑制作用或是共價结合而佔據了核糖体的活性位点。由于原核生物的核糖体结构与真核生物中的不同，这些抗生素可以特异性消灭感染真核宿主的原核生物而不会对宿主造成影响。
凶宅清潔師
《凶宅清潔師》，（英語：，中国内地剧名《清洁师》），是香港電視廣播有限公司及「勞詩動眾」媒體製作公司合拍的短篇驚慄靈異玄學懸疑劇，由洪永城、傅嘉莉及鄭俊弘領銜主演，並由李成昌、C君、歐陽偉豪、杜燕歌及韓馬利聯合演出。

此劇為第三套myTV SUPER與TVB Anywhere有份投資的作品，是TVB OTT原創劇集。此劇是TVB攜手創無限節目博覽2022十四部劇集之一，亦是TVB New Wings Limited第九部推出的劇集。

此劇於2021年12月8日在myTV Gold及TVB Anywhere點播專區搶先看全套上架。台灣OTT平台LiTV 線上影視同步播出，於2022年8月6日起逢星期六在無綫電視J2晚間22:30-23:30時段播出。

LiTV 線上影視
LiTV，或稱LiTV 立視線上影視，是由立視科技股份有限公司所經營的線上影音平台以及品牌。創辦人為錢大衛。

立視科技股份有限公司為 TGC 替您錄科技之母公司，以 TiVo 的 DVR/OTT 技術與營運經驗為發展基礎，於2011年中正式發表由立視科技自主研發之 LiTV 立視線上影視服務平台。截至2018年為止，LiTV 已經在各主流平台上發展了線上影視的各項服務，包含手持式裝置（Android、iOS），智慧電視（SmartTV、機上盒）以及 Web 和 Mobile Web。LITV 立視線上影視為現階段台灣市場上唯一在各載具平台上可同時提供電視頻道（live channels）以及隨選影片VOD（video-on-demand）的串流影視內容的服務平台。
巴蜀民系
巴蜀民系（四川话拼音：Ba1su2 min2xi4；国际音标：[pa55su21min21ɕi213]），通称四川人，有时也称川人、川渝人、巴蜀人，指是四川和重庆地区及周邊一帶的漢族分支，多数以四川话为第一或第二母语，拥有独特认同意识（盆地意識），认同巴蜀文化。巴蜀人起源于蜀部族和巴部族，并在经历了漫长历史中人口迁徙之后，最终形成于明、清兩朝的两次“湖广填四川”大移民运动之后。巴蜀民系的总人口约有1亿2千万，是中国汉族中人口最多的族群之一。

四川话拼音
四川话拼音（Si4cuan1hua4 Pin1yin1）是部分四川话辞书中依据汉语拼音设计的，用来给四川话注音的四川话拉丁化方案。四川话拼音基于成都话语音，在《四川方言词典》、《四川方言词语汇释》、《成都话方言词典》等辞书中均有使用，但在个别声母、韵母的拼写方式上略有差异，其在《成都话方言词典》中亦被称作“成都话拼音”，下文以《四川方言词典》为准。由于依据汉语拼音设计，一方面相较于国际音标，使用四川话拼音更方便普通读者拼读；但另一方面，由于四川话与普通话在音韵上存在较大差异，因而其并不能完全精准的反映四川话（特别是入声保留的岷江小片）的音韵特征。
春日號裝甲巡洋艦
春日号装甲巡洋舰（日语：／ Kasuga ?）是旧日本海军的一等巡洋舰（装甲巡洋舰），为春日级装甲巡洋舰（日方称为“”）首舰。春日号与其姊妹舰日进号一同为日本政府赶在日俄战争爆发前，与俄罗斯帝国竞购而得，并在此后参加了日俄战争中包括黄海海战以及对马海峡海战（日方称“日本海海戦”）在内的多次主要海战。1921年（大正10年）9月1日，日本海军将已经落伍的春日号改变舰艇类别为海防舰，此后一直作为练习舰进行运用。1945年（昭和20年）7月18日，在太平洋战争即将结束时，春日号在横须贺空袭中受到重创坐沉。

本舰得名于奈良县的春日山。本舰为日本海军中第二艘使用“春日”一名的军舰。初代春日号为幕末的一艘3桅通報艦，1863（文久3年）在英国竣工，为原鹿儿岛藩的军舰，1870年（明治3年）由鹿儿岛藩献给明治政府，1877年参加了西南战争，1894年除籍。

太平洋战争前日本另有一艘客轮“春日丸”，日本海军在战争爆发后将其改装为航空母舰，并重新命名为大鹰。

通報艦
通報艦最初是指一类小型军舰，用以在舰队之间、或舰队和陆上基地之间通传信息。随着通信技术的发展，通报舰原有的职能在第一次世界大战后逐渐失去意义。但这个舰种在第二次世界大战以后继续存在，作为一种小型舰艇继续在一些国家中服役。
白永伦
白永伦（1902年—1941年），蒙古名好日劳（蒙古语：，西里尔字母：），蒙古族，昭烏達盟克什克腾旗（今属内蒙古自治区赤峰市）白岔苇莲沟人，内蒙古人民革命党高级领导人、革命者。中華民國大陸時期內蒙古政治人物。

昭烏達盟
昭烏達盟是清代內札薩克蒙古六盟之一。昭烏達（蒙古语：，中蒙通用转写：，西里尔字母：）在蒙古语中为“百柳”之意。

清代蒙古所设的昭烏達盟統八部十一旗，諸旗會盟於翁牛特左翼旗（今翁牛特旗）境內。置盟長、副盟長各一名，於所屬各旗札薩克內簡選。後由熱河都統节制，清末以来逐渐演变为行政区。
合胞素-1
合胞素-1（Syncytin-1，enverin）是一种在人类和其他灵长类动物中发现的蛋白质，它由ERVW-1基因编码。 該基因是一种内源性病毒元件，它是2500万年前逆转录病毒感染人類後的残余物。合胞素有助於胎盘发育。

编码区
基因的编码区（英語：），亦称为“编码序列”（Coding sequence）或“CDS”（Coding DNA Sequence），是指DNA或RNA中由外显子组成，编码蛋白质的部分。该区域的边界范围从靠近5′末端的起始密码子开始，到靠近3′末端的终止密码子为止。mRNA的编码区范围位于5′非翻译区和部分同样为外显子的3′非翻译区之间。

某个生物体的编码区是指该生物由基因编码区组成的基因组的总和。
後遺症
后遗症（英語：）是患者在病情基本好转后，遗留下来的某种组织、器官的缺损或者功能上的障碍，具有长期不能消失的症状、体征或功能障碍。

后遗症多因疾病、創傷、治療或其他心理創傷引起，属于一种病理状况。一個典型的后遗症就是某個急性病症引發的慢性病併發症，换句话说，也就是一个短时的疾病或創傷會造成长期影响。后遗症不同于晚期效应，晚期效应可能在原发病症痊愈后很久，甚至几十年后才出现。

治療
治療（）或医治、疗法（therapy），是针对某种医学状况，用于解决健康问题的手段，一般通过补充物质或采取其他措施的方式进行。治疗通常在诊断后实施。

每種治療都有其適應症和禁忌症。治療種類繁多，並非全部都是有療效的。許多治療可能產生不良反應。
温琴佐·亚昆塔
温琴佐·亚昆塔（義大利語：，1979年11月21日—），前意大利足球运动员，司职前锋，最後效力意大利班霸祖雲達斯。

伊亞昆達在球會的生涯不算突出。他在2000年加盟烏甸尼斯，之前不過效力一些小型球會。他早於2004年已入選國家隊，曾參加2006年世界杯賽事。該屆他在首場分組賽取得入球，乃訖今唯一在國際賽的入球。其後意大利贏得世界杯，伊亞昆達亦是成員之一。

作为一名衝刺型中锋，伊亞昆達能力相对均衡，能抢点、做球、带球，在國家隊更可客串輔鋒。近年有傳言指他被羅馬、AC米蘭等多間球會斟介，當中亦有海外球會。

至2007年夏季伊亞昆達終於轉會，這次是祖雲達斯。然而，由於查斯古特和迪比亞路這對攻擊組合表現出色，伊亞昆達因而缺少出場機會，伊亞昆達表示考慮離隊。

2006年國際足協世界盃
2006年國際足協世界盃（英語：2006 FIFA World Cup、德語：Fußball-Weltmeisterschaft 2006）為國際足協第十八屆舉行的世界盃足球賽，於2006年6月9日至7月9日於德國十二個城市舉行。共有來自世界各地的32隊球隊參與，進行64場比賽。在決賽中，意大利與法國在90分钟內以 1–1 言和，延長賽沒有新的进球出現，最終意大利於互射点球中以 5–3 取勝，第四度捧起冠軍獎盃贏得冠軍。另外，德國以 3–1 擊敗葡萄牙則獲得季軍。

在32支隊伍中，除了主辦國德國，其餘的決賽週名額會由198支球隊透過外圍賽及附加賽来決定。從本屆世界盃開始，衛冕冠軍需要參加外圍賽，最終上屆冠軍巴西成功出線。雖然傳統上揭幕戰由衛冕冠軍出賽，但基於衛冕冠軍有可能無法入圍，故改由主辦國（德國）出賽。

本次世界杯無論是從全球關注度，經濟收入乃至整體的影響力，都開創了世界盃賽歷史的新高，令早已成為世界最受歡迎單項體育賽事的世界盃賽能夠與綜合性運動會奧運會平起平坐。

32支隊伍中，多哥、安哥拉、迦納、象牙海岸、千里達及托巴哥和烏克蘭隊為首度晉級會內賽，塞爾維亞隊是改國號後首度參賽（當時仍用塞爾維亞與蒙特內哥羅；但蒙特內哥羅已在5月獨立）。澳大利亚於该年1月加入亞洲足協，本屆是澳大利亚隊最後一次以大洋洲身分參賽。
維甲酸誘導基因-I
维甲酸诱导基因-I（RIG-I，retinoic acid-inducible gene I）化学式为：C4778H7527O1409N1257S46，是脊椎動物細胞質中的一種模式识别受体（PRR），結構上屬於DExD/H-box类RNA解旋酶，在人類基因組中由DDX58基因編碼，其N端有兩個CARD結構域，C端則可與RNA結合，為先天免疫反應中的重要蛋白。

RIG-I平時處於不活化狀態，在細胞被西尼羅河病毒、黃熱病毒、日本腦炎病毒、A型流感病毒、仙台病毒與冠狀病毒等RNA病毒感染後，RIG-I可與病毒的雙股RNA（dsRNA）結合而被活化，接著即可以CARD結構域和粒線體外膜上的线粒体抗病毒信号蛋白（MAVS）結合，啟動第一型干擾素（IFN I）途徑的免疫反應，後者可阻止病毒擴散、造成發炎反應以及協助活化後天免疫。除識別病毒RNA外，在不同癌細胞中RIG-I還能啟動其他反應，包括促進或抑制腫瘤增殖（因腫瘤類型而異）、活化B細胞、影響細胞分化等。有些無脊椎動物（牡蠣）也具有和RIG-I與MAVS同源的蛋白，且可能也有抗病毒的免疫功能

甲型流感病毒
甲型流感病毒（英語：，常简称）是一种流感病毒，包含多种亚型，可感染野生鸟类、驯养家禽、猪、马和人等多种哺乳類動物并导致流行性感冒。该病毒是正黏液病毒科、甲型流感病毒属下的唯一一个物种。人们从野生鸟类身上提取出了甲流病毒的所有亚种的菌株，但鸟类本身却很少发病。一些甲流病毒的分离株可导致家禽和少部分人类发病。病毒有时可通过野生水鸟感染到家禽身上，而这可导致人类流感瘟疫爆发。

人们已研制出甲型流感病毒的疫苗，许多国家为了能在禽流感爆发之际能够快速应对而囤积了不少疫苗。2011年，研究人员报告称发现了对甲流全部亚型都有效的抗体。

历史上著名的流感大流行均为甲型流感病毒所致，包括1918年西班牙流感、1957年亚洲流感、1968年香港流感、1977年俄国流感、2003年H5N1禽流感、2009年H1N1流感等。
E小調
e小調是從E音開始的音樂的小調，調號以1個升號表示，自然小調中的組成的音有E、F♯、G、A、B、C、D及E。

當e小調以和聲小調顯現時，導音D會變成D♯，而在旋律小調上，上行下中音和導音均會升高為C♯及D♯．下行時則還原。

它的關係調是G大調，並行大調是E大調。

升號
升號（英語：），又稱升記號、升音符，是在乐谱中，放在音符前面的變音記號，代表这个音符的音高要比标定的高半音，读作“升某音”。

在十二平均律理论，升A等于降B，升F等于降G。但在经典音乐理论中，升半音和降半音是由五度音高推演出来的，两个音之间尚有微小的差别。

此外，重升號（double sharp，标记为）会将其依附的基本音升高两个半音，符號似一個x，但四邊的邊位略為加粗。自然音音乐中，升高兩個半音後的音高通常等同於另一個自然音，因此在調號升降記號不多時較少使用重升號。但調性音樂中如果出現B大調、升F大調、升C大調等調號，重升號音便有機會出現，如F、C等。

微分音音乐中还有升1/2、3/2个半音，即1/4、3/4个音高，分别用半升号（half sharp、demisharp，标记为）和一个半升号（sharp-and-a-half、three-quarter-tone sharp、sesquisharp，标记为 ）表示。

另外，也有三重升号（triple sharp，标记为♯），但不常见。
黑尾啸鹟
黑尾啸鹟（学名：），是啸鹟科啸鹟属的一种，为澳大利亚的特有种。该物种的保护状况被评为无危。

黑尾啸鹟的平均体重约为22.9克。栖息地包括亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛、淡水潟湖、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的旱林、盐沼、亚热带或热带严重退化的前森林和亚热带或热带的红树林。

无危物种
无危物种，或稱暫無危機物種，是國際自然保護聯盟對物種保护现状分類之一，指现存的物种中被评估為不属于其他分类的物种。它们既不是濒危物种、也不是近危物种，这一类物种在其生存环境受威胁的程度较低。物种不能天然的被分配到"无危物种"类别，除非保护联盟已经对其种群状况进行了评估。也就是说，进入这一分类的前提是拥有足够的信息来根据其种群状况进行直接或间接的分析。很多常见的物种比如原鸽、夜鹭乃至人类自身都属于该类别。
高要专区
高要专区，中华人民共和国广东省已撤消的行政区，在今广东省西部。1956年置，专员公署驻高要县（今高要市）。辖原粤中行政区所属高要、四会、云浮、广宁、新兴、罗定、德庆、郁南、封川、开建、怀集11县。

1958年，复设肇庆市（县级）。1959年，撤销高要专区，辖县划归江门专区。

高要縣
高要县，中国旧县名。

西汉置，县治在今广东省肇庆市端州区，属苍梧郡。隋以后为端州、信安郡、肇庆府、肇庆路治。明朝时，析出高明县。

中华民国初年，全国废府，高要县属广东省。1947年，中華民國內政部编撰的《中華民國行政區域簡表》中，县域面积为2784.25平方公里，人口497874人，为1等县:74。

1986年，高要县迁治南岸镇。1993年撤销，改设高要市。

茶果节是高要县内西南片地区大多数乡村的传统节日，起源已不可考究，每个村的茶果节日期都有差别，但主要集中在每年春节和中秋前后的日子（据说有的村十年才办一次，相当于村的纪念日，但聿光还没发现那个村是这样过节的），大概和春节拜年庆团圆，庆贺秋收和中秋送月饼的习俗有关，这两段时间是以前乡下人走访亲戚的黄金时节，一来是农闲的时候，二来半年劳作已有积蓄，闲而有钱，相得益彰。
星巴克臻选
星巴克臻选（Starbucks Reserve）是咖啡连锁品牌星巴克推出的一個項目。该項目包括名為星巴克臻选™的高端咖啡豆以及名為臻选烘焙工坊店（Roastery）、臻选门店（Reserve store）和甄选咖啡店（Reserve bar）的店鋪。其中臻选烘焙工坊店規模最大，臻选门店又略大於甄选咖啡店。

咖啡豆
咖啡豆是制作咖啡的基础原料，其源自咖啡屬植物（咖啡树）的果实（咖啡果，也称咖啡樱桃），亦是咖啡树的種子，其中大部分體積为胚乳。通常情况下一粒咖啡树果实内含两粒咖啡豆，单粒咖啡豆的表面是一半平缓一半圆；但极少部分情况下其咖啡树果实内仅含一粒咖啡豆，则称此种咖啡豆为圆豆，其占比约所有咖啡豆的10%到15%左右，别具风味。

咖啡豆产地集中在赤道附近的咖啡带。2023年，全球前五大生产国依次为巴西（产量占比40%）、越南（16%）、哥伦比亚（7%）、印尼（6%）、埃塞俄比亚（5%）。咖啡豆的主要消费方为欧洲、美国、巴西，合计消费占比约52%。

咖啡豆主流經濟品種是阿拉比卡種（市佔率约6~7成）与羅布斯塔種（市佔率约3成），另有利比里亚种（占全球产量不足5%）。阿拉比卡種的咖啡因含量約為0.8-1.4%，而羅布斯塔種則含1.7-4%。
高追
高追，又稱追高、追涨、高價追入或高價買入，是中国大陆和香港股市評論員常用的名詞，即是投資者在某隻股票上升甚至創新高價位，還以此高價買入股票，他們可能以為股價還會再上升。 高價追入股票後果，有三個可能性：

股票可能繼續上升，再創新高，令投資者獲利。

股票可能從高位下跌，令投資者虧損，股票被套牢。

股價牛皮，現金投資者要付上機會成本。

牛皮 (股票)
牛皮，或稱牛皮偏軟，是香港股市的一個常用詞語，指股票價格上升或下降幅不大，沒多大的變化。其特徵是成交量很小，有如牛的皮膚一樣堅韌，無論怎樣拉，都不會有多大的變化，所以股市沒多大變化、好友（看好股市，買入股票）和淡友（看淡股市，賣出股票）角力的時候，就被稱為 「牛皮市」。
Aspen HYSYS
Aspen HYSYS（簡稱HYSYS）是一套化學程序模擬器，用於單元操作乃至整個化工廠或煉油廠的程序數學建模。HYSYS有能力進行許多化學工程的核心計算，包含質量守恆、能量守恆、氣液平衡、熱傳、質傳、化學動力、分餾以及壓降等。HYSYS在學術界與產業界中被廣泛用於穩態與動態的程序模擬、程序設計、性能建模以及製程優化等。

HYSYS是由原開發軟體公司名稱Hyprotech與Systems所組成的混成詞。

HYSYS起初是由加拿大公司Hyprotech所開發的，該公司由卡爾加里大學的研究員所組成。HYSYS 1.1版本於參考手冊於1996年出版。2002年5月，AspenTech收購了Hyprotech，包含HYSYS軟體。在美國聯邦貿易委員會2004年的裁決案中，AspenTech被迫放棄其Hyprotech資產，包含HYSYS源代碼，將之完全轉售予Honeywell。而Honeywell有能力雇用許多HYSYS開發人員，並將這些人力資源應用於開發UniSim軟體。於撤資協議中，AspenTech保留市場販售以及免稅開發多數Hyprotech產品（包含HYSYS）的權利。截至2016年，AspenTech持續販售HYSYS軟體，並且是工業界公認第一，也是默認的標準。

卡尔加里大学
卡爾加里大學（英語：）位於加拿大艾伯塔省卡爾加里西北部。在加拿大《麦克林》杂志发布的2026年全国大学排名中，该校位列医博类大学第五位，展现出强劲的增长态势。根據《美国新闻与世界报道》发布的全球最佳大學排名，卡爾加里大學位于世界排名第169位。

它的前身是阿爾伯塔大學卡爾加里分校。1966年開始獨立授予學生學位。2025年擁有總計38,000名學生，其中包括30,000余名本科生，7,700余名硕士生和博士生。大學提供100多個學科，可以授予本科、碩士、博士學位。

近年來，卡大與中國北大、清華、中山、同濟等25所大學建立了交流關係。中華人民共和國教育部曾於2004年向卡爾加里大學圖書館贈送500多冊中文書籍。
斯特蒂文特号护航驱逐舰
斯特蒂文特号护航驱逐舰（英語：，舷号：DE-239），是美国海军于第二次世界大战期间建造的一艘埃德索尔级护航驱逐舰，其舰名取自在第一次世界大战中阵亡的海军十字勋章获得者艾伯特·D·斯特蒂文特少尉。

该舰由威廉·诺斯·斯特蒂文特（）女士冠名，于1942年7月15日在德克萨斯州休斯敦布朗造船公司铺设龙骨，随后于12月3日下水。1943年6月16日，斯特蒂文特号正式服役，交由威廉·弗雷德里克·霍斯（）少校指挥。

美国海军通用舰船分类符号
美国海军通用舰船分类符号（英語：）是用来识别不同类别的舰船的代号。英國皇家海军和其他的欧洲国家的海军也用极为相似的代号来表明不同类别的战舰和海军战船舷号系统。

分类代号和舷号是一艘现代战舰必有的标志。当战船得到重大改进或者另作他用时将会得到一个新的代号，有时候会更舷号有时候则不会。当然，这个代号系统自1907年诞生以来也经过很多次的改变，所以很多战船的代号会随着代号系统的修改而修改，但其实战舰本身并没有任何改变。

很多美国战船的代号并未真正使用，但这些代号也紀錄在海军舰艇数据库中。

1975年，美国海军将巡洋舰、护卫舰、远洋护卫舰重新分类以达到与其他国家分类方法的统一。

如果一艘船的舰船分类代号以"W"开头，那代表该船隶属美国海岸警卫队。如果一艘船以"T-"开头，则代表该船是美国海洋军事补给司令部的民用船只。
天主教包奇教區
天主教包奇教區 （拉丁語：、英語：）是尼日利亞一個羅馬天主教教區，屬喬斯總教區。

教區的前身是一個宗座代牧區，成立於1996年7月5日，2003年12月12日升為教區。

教區包括塔拉巴州和貢貝州。2012年有教友78,000人（佔轄區人口1.2%）、廿三個堂區、三十六名司鐸。現任教區主教為馬拉基‧若望‧格爾托克。

塔拉巴州
塔拉巴州（英語：）是奈及利亞36州之一，首府扎里亚。北部是包奇州和贡贝州，东部、南部是喀麦隆的西北省、阿达马瓦省、西南省，西南是贝努埃州，西北是纳萨拉瓦州、高原州。

州首府是賈林戈。當地經濟以家庭手工業為主，生產皮革製品、陶器、金屬製品和染布。交通方面，該州擁有連接北部約拉、西部包奇和南部馬庫爾迪的公路網絡，貝努埃河則為河流運輸提供了通道。旅遊景點包括每年在伊比舉行的釣魚節和加沙卡/古姆蒂國家公園，後者於1980年代由一處野生動物保護區改建而成。
帧
在计算机网络和通信领域，訊框，又稱（英語：）是一个包括「訊框同步序列」的数字数据传输单元或數位封包。訊框同步序列的意义在于接收器通过一串特定的连续比特或符号来确定一個訊框的开始和结束。如果一個接收器在一個訊框傳輸的過程中時被接入到系统中，它会忽视接收到的数据直到它检测到一个新的訊框同步序列。

在计算机网络领域中，訊框是OSI模型的第2层（数据链路层）的数据封包。訊框是「一个数据链路层的传输单元，由一個数据链路层首部和其攜帶的封包所组成」。比如：乙太網路訊框、PPP訊框等等。詳見以太网帧格式。

在通信领域，特别是时分多路复用（TDM）和时分多址（TDMA），訊框是由一个固定数目的时间槽组成的循环重复数据块，每个时间槽都是一个逻辑的TDM频道或者是TDMA传送器。在这种情况下，訊框一般是物理层的实体。TDM的应用实例是SONET/SDH和宽带综合业务数字网。 TDMA的例子是2G和3G电路交换蜂窝语音服务。

综合业务数字网
综合业务数字网（Integrated Services Digital Network，ISDN）是一个数字电话网络国际标准，是一种典型的电路交换网络系统（circuit-switching network）。它通过普通的铜缆以更高的速率和质量传输语音和数据。ISDN是欧洲普及的电话网络形式。GSM移动电话标准也可以基于ISDN传输数据。

因为ISDN是全部数字化的电路（只有0和1这两种状态），所以它能够提供稳定的数据服务和连接速度，不像模拟线路那样对干扰比较明显。在数字线路上更容易开展更多的模拟线路无法或者比较困难保证质量的数字信息业务。

除了基本的打电话功能之外，ISDN还能提供视频、視像會議、图像、傳真、遠距教學、個人電腦通訊与数据服务。ISDN需要一条全数字化的网络用来承载数字信号，故又稱作「一線通」。

另外，ISDN也特指使用这项技术建立保持和断开电路交换的协议组。
花蓮港神社
花蓮港神社是台灣日治時期位於花蓮港廳花蓮港市米崙山（現花蓮市美崙山）的縣社，設立於1916年，供奉天照大神、北白川宮能久親王及開拓三神（大國魂命、少彥名命、大己貴命），神社階梯前有石燈籠和白石鋪成的參拜大道，參道經尚志橋（原為吊橋）延伸至中山路口。

花蓮港神社在二戰後改祀鄭成功、劉永福、丘逢甲等民族英雄、先烈，原本的神社建築則在1981年改建成中國北方建築樣式之忠烈祠，即今花蓮縣忠烈祠。

丘逢甲
丘逢甲（客語白話字：Hiû Fùng-kap；1864年12月26日—1912年2月25日），原名邱逢甲，台灣客家人，譜名秉渊，字仙根、一字吉甫，又字仲阏，号臺海、蛰仙、华严子、痛哭生、海东遗民、南武山人；辛亥革命後取晚號倉海。生於福建省臺灣府淡水廳銅鑼灣（今苗栗縣銅鑼鄉竹森村），籍屬彰化縣。清朝官員、中華民國臨時參議院代表、文學家、教育家、義軍統領。
生活大爆炸 (第七季)
《生活大爆炸》（第七季）是哥伦比亚广播公司發行的美国情景喜剧，从2013年9月26日起开始放映，至2014年5月15日完结，共有24集。

凯莉·库柯在2013年12月31日與萊恩·斯威廷結婚後，在《展覽的難題（The Convention Conundrum）》一集的演員名單中被稱為“姬莉·戈高－斯威廷”。在第66屆黃金時段艾美獎頒獎典禮上，马伊姆·拜力克憑藉《優柔寡斷的合併（The Indecision Amalgamation）》一集獲得黃金時段艾美獎喜劇類影集最佳女配角獎提名，吉姆·帕森斯則憑藉《關係的分離（The Relationship Diremption）》一集贏得黃金時段艾美獎喜劇類影集最佳男主角獎。此外，鮑勃·紐哈特在同年也憑藉《質子的幻化（The Proton Transmogrification）》一集獲得黃金時段艾美獎喜劇類影集最佳客串男演員獎提名。為慶祝星球大戰日，卢卡斯影业幫助創作了《質子的幻化（The Proton Transmogrification）》一集。

卢卡斯影业
卢卡斯影业有限公司是乔治·卢卡斯于1971年在加州旧金山建立的美国电影公司。目前，卢卡斯担任公司主席和首席执行官，Micheline Chau则是公司总裁和首席运营官。

卢卡斯影业最著名的作品是星球大战系列電影，旗下亦有其他大製作電影如印第安纳·琼斯系列、《美国风情画》、《風雲際會》等等。2012年10月30日，迪士尼公司宣布以40.5亿美元收购卢卡斯影业，支付方式为现金加股票。之後卢卡斯影业和迪士尼合作建立星球大战和印第安纳·琼斯的迪士尼主题公园。

此外，盧卡斯影業在電影科技技術上也享有盛名，為电影视觉特效、声音特效和计算机动画的业界领袖，旗下電腦動畫部門更在脫離母公司之後，發展為皮克斯動畫工作室。由于出色的专业技术，盧卡斯影業旗下子公司经常承接其他的电影制作公司的後製工作，也建立了電影業界著名的声音商标The Deep Note和THX标准。近年由于电影制作成本的提高，卢卡斯影业也把部分业务转向电视領域。2005年7月8日，卢卡斯影业的营销部门、网站管理部门和许可证管理部门搬到了旧金山普蕾西迪奥区新建的莱特曼数字艺术中心，与工业光魔和卢卡斯艺术有限公司连成片区。

2026 年 1 月中旬，盧卡斯影業（Lucasfilm）高層發生重大變動。掌舵 14 年的總裁凱斯琳·甘迺迪（Kathleen Kennedy）卸任，改由大衛·菲洛尼（Dave Filoni）擔任總裁暨首席創意官，與共同總裁琳溫·布倫南（Lynwen Brennan）共同領導。
平春國
平春国，东汉封国之一，存在时间为79年—80年，治所在今河南省信阳市西北。包括今湖北省东部。

汉章帝建初四年（79年）四月辛卯，汉章帝第二子刘全被立为平春王。撤销江夏郡，新设平春国。下辖平春县、西陵县、西阳县、轪国、𫑡县、竟陵国、云杜县、沙羡县、邾县、下雉县、蕲春国、鄂县、南新市国、安陆县。当年刘全薨逝，谥号悼，葬在京师，无子。建初五年（80年），撤销平春国，改设江夏郡。

建初 (东汉)
建初（元年：76年 - 末年：84年八月）是东汉章帝刘炟的第一个年号。共计9年。

永平十八年八月汉章帝即位沿用永平年号，次年正月初一（76年2月24日）改元建初。

建初九年八月二十癸酉（84年10月8日），改元元和。
第一代拉德克利夫子爵西里爾·拉德克利夫
第一代拉德克利夫子爵西里爾·約翰·拉德克利夫，GBE，PC（Cyril John Radcliffe, 1st Viscount Radcliffe，1899年3月30日—1977年4月1日）为英国律师、上议院法官，因其主持英帝国时期印度殖民地领土划分而闻名，该线被称为雷德克里夫線。

拉德克利夫出生于威尔士登比郡，1941年入英国情报局（Minister of Information）担任情报局长，1947年7月3日被委任为英国边界委员会主席。1947年7月8日到达印度德里，同年8月14日至15日印巴分治时主持二国领土划分。1949年成为上议院法官，并被封为終身貴族，1962年加封为子爵。

終身貴族
終身貴族（英語：），是英國貴族的一種。與一般貴族不同的是，終身貴族只限於個人，不能讓其子女世襲繼承，因此也被称为一代貴族。終身貴族由英国君主在英国首相建议下任命。現時的終身貴族由《1958年終身貴族法》所管制，爵位只限於男爵（除了愛丁堡公爵愛德華王子）。終身貴族的稱呼與勳爵一樣，而且都可以成為英国上议院的議員。成為終身貴族，可以選擇封邑，但這個「封邑」只是象徵仪式，一代貴族并没有获得税收权。
五华站
五华站是龙龙高速铁路的一座中间站，位于中华人民共和国广东省梅州市五华县新塔山下，规模为2台5线，站房建筑面积为9998.78平方米。本站于2024年9月14日随龙龙高速铁路梅龙段的开通而启用。乘高鐵由五华站到广州約需90分鐘。

龙龙高速铁路
龙龙高速铁路，又称龙龙铁路或双龙铁路，是中华人民共和国的高速铁路。本线东起赣瑞龙铁路龙岩站，西至龙川西站与赣深客运专线接轨，是中国《中长期铁路网规划》高速铁路区域连接线。线路由已运营的龙岩至武平段、梅州西至龙川西段，以及在建的武平至梅州西段三部分组成。
南京大学图书馆
南京大学图书馆（简称“南大图书馆”）是中华人民共和国南京大学的图书馆，也是中国高等教育文献保障系统（CALIS）华东北地区（江苏、安徽、山东）和江苏省高等教育文献保障系统（JALIS）的管理中心。南大图书馆目前有两处馆址，分别位于南京大学的鼓楼校区和仙林校区，其中位于仙林校区的杜厦图书馆被媒体称为“中国最美的图书馆”之一。

鼓楼区 (南京市)
32°03′31.55″N 118°46′55.17″E﻿ / ﻿32.0587639°N 118.7819917°E﻿ / 32.0587639; 118.7819917

鼓楼区是中华人民共和国江蘇省南京市的一个市辖区，由原鼓楼区、下关区合并而来，因为区内建于明朝的鼓楼而得名。鼓楼区源于中华民国时期的第六、第七区，有许多政府机关、使领馆、文教机构和花园洋房的遗存，高校、科研院所、政府机关众多。中共江苏省委、江苏省人民政府驻本区北京西路70号。区域总面积为53平方公里。
聖克里斯多福及尼維斯駐外機構列表
聖克里斯多福及尼維斯駐外機構列表列出了聖克里斯多福及尼維斯在各國的外交代表機構，包含大使館、領事館、高級專員公署、代表團等。位於加勒比地区的聖克里斯多福及尼維斯僅有少量的駐外機構，與其他東加勒比國家組織成員國共享位於布鲁塞尔的駐歐盟代表團、駐日內瓦技術代表團、以及駐摩洛哥大使館。該國承認中華民國，並於臺北市設有大使館。

東加勒比國家組織
東加勒比國家組織（英語：；簡稱OECS），創建於1981年，是一個跨政府組織，致力於經濟協調和一體化、保護人權和法律權利，並鼓勵東加勒比各國各自的良好治理和之間的依賴。該組織也安排自然災害的救援活動，例如颱風事件的救援。

東加勒比國家組織，秘書處設在聖露西亞的首都卡斯特里。
大连实德四五队
大连实德四五队（英語：）是中国大连实德足球俱乐部派出参加2008年新加坡职业足球联赛的卫星球队，主要由大连实德俱乐部的年轻球员组成，球队平均年龄只有19岁。球队的主场设在新加坡女皇镇的女皇镇体育场。根据与赞助商祥龙控股的合同，球队冠以“四五”之名。2009年，新加坡足球协会决定不再邀请大连实德四五足球队参加新加坡联赛，改用文莱DPMM足球俱乐部代之。

女皇镇
女皇镇（Queenstown）位於新加坡中部，红山以西及金文泰新镇以东，名称取自英国女王伊丽莎白二世，以纪念她在1953年加冕。女皇镇距離核心商業區大約8（5.0英里），是新加坡最早發展公共房屋的社区，比起大巴窑和宏茂桥还要早。女皇镇的前身被華裔村民稱為「無尾港」（福建話發音：boh beh kang），因爲在那裏落腳的居民無法確定流往芳林山（）和豐興山（）這兩座山的水源。

早於1950年代，新加坡改良信託局（）已著手將女皇鎭打造成新加坡第一個衛星城市，計劃於1960年代繼續被建屋发展局執行。大部份組屋均於第1個5年建築計劃（1960年－1965年）內建成，佈局多為1至3房，樓層較低，而且沒有裝置電梯升降機。1952至1968年間，該區總共建成了19,372個住宅單位。
金星表面特徵列表
本表列出已命名的金星表面地质特征。金星是距太阳第二近的行星，被划分为一颗类地行星，由于与地球有相似的大小、重力和构成(金星是大小和距离最接近地球的行星)，有时也称之为地球的“姊妹星球”。金星表面覆盖着厚密的云层，并存在曾有过剧烈火山活动的明确证据，拥有类似于在地球上所发现的盾状和复式火山。

注：以下部分中文名称主要引用自《世界神话辞典》1989年辽宁人民出版社；《世界各民族神话大观》1993年世界文化出版公司。

金星
金星（天文符號：）是太陽系的八大行星之一，為其中第二近太陽之行星，軌道公轉週期為224.7地球日，其無衛星。

它在夜空中的亮度僅次於月球，是第二亮的自然天體，視星等可以達到 -4.7等，足以在夜晚照射出影子。由於金星是在地球內側的內行星，它永遠不會遠離太陽運行：它的離日度最大值為47.8°。金星是一顆類地行星，因為它的大小、質量、體積與到太陽的距離，均與地球相似，所以經常被稱為地球的姊妹星。然而，它在其它方面則明顯的與地球不同。它有著四顆類地行星中最濃厚的大氣層，其中超過96%都是二氧化碳，大氣壓力是地球的92倍。其表面的平均溫度高達735 K（462 °C；863 °F），是太陽系中最熱的行星，比最靠近太陽的水星還要熱。金星沒有將碳吸收進入岩石的碳循環，似乎也沒有任何有機生物來吸收生物量的碳。金星被一層高反射、不透明的硫酸雲覆蓋著，阻擋了來自太空中，可能抵達其表面的可見光。它在過去可能擁有海洋，並且外觀與地球極為相似，但是隨著失控的溫室效應導致溫度上升而全部蒸發散失。水最有可能因為缺乏行星磁場而受到光分解作用分解成氫和氧，而自由氫一直被太陽風吹離大氣層並逃逸，掃進星際空間
。金星表面是乾燥的荒漠景觀，點綴著定期被火山刷新的岩石。2020年9月15日，科学家在金星大气层中侦测到磷化氢存在，这可能是地外生命存在的迹象。
特鲁瓦蓬
特鲁瓦蓬（法語：，法語發音：[tʁwa pɔ̃]；瓦隆語：；德语旧名：）是比利时瓦隆大区列日省韋爾維耶區的一个市镇，位于昂布莱沃河畔，南部与盧森堡省接壤，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积68.90平方千米，人口2,570人（2018年1月1日）。

列日省
列日省（法語：，發音：[ljɛʒ] ⓘ；德語：，發音：[ˈlʏtɪç] ⓘ；荷蘭語：，發音：[lœyk] ⓘ；瓦隆語：，發音：[liːtʃ]），比利时瓦隆大區省份，与德国、荷兰、卢森堡三国接壤，首府列日，面積3857km²，人口1,106,992（2019年）。

该省大部分为法语区，属于法语社群；东部东比利时地区为德语区，属于德语社群。
朱克融
朱克融（？—826年），幽州（今北京）人。唐末軍閥。

朱滔之孫。少年是幽州小校，事奉幽薊節度使劉總，为都知兵马使时，隨劉總至长安。

宰相崔植、杜元颖不知兵，以张弘靖接替刘总任幽薊節度使，而在长安的朱克融等即使每日在中书省向二宰相相求也不能被授予官职或俸禄，连衣食都要借贷。张弘靖到任后又召回朱克融等，朱克融等怀怨。幽薊军士当年即兵变，推朱洄为留后，朱洄以年老辭位，推荐其子朱克融繼位。朱克融囚禁张弘靖，占据幽冀，与王廷凑互通有無。

宝历二年（826年），唐敬宗派宦官出使幽州，赐朱克融春衣。朱克融以為春衣质地粗劣，扣留宦官，要求朝廷拨出三十万匹布给他们做衣服。朝廷不願生事，一一妥協。朱克融又上言：“闻陛下东幸雒，愿率匠丁五千助营宫室，迎乘舆，且请帛三十万，备一岁费。”

宝历二年（826年），五月，幽州将士不满朱克融暴政，杀朱克融及其长子朱延龄，另立其次子也是幼子朱延嗣为节度使，不久后者也為大將李再义所殺，家族三百余人被灭。

權知留後
權知留後，是唐代节度使出征或入朝時，作為代理職務。

唐代安史之乱后，地方勢力逐漸形成，河朔三镇和淄青节度使、淮西节度使等藩鎮在臨終前多遗表上京師，请以子弟为留后。又如武寧軍副节度使王智兴驅逐节度使崔羣，自称留后。

對於這些自称為留後的有力軍人，朝廷有时予以承认，有时不予承认，不承認時往往會發生战争，也可能在战争后妥协承认。柳亚子《诸将》诗之三：“却怜代将纷紜日，留后居然节度风。”

宋代改「留後」為「承宣使」，為虛銜，僅備武官的遷轉。駙馬常會得到此一虛銜。
美第奇银行
美第奇银行（義大利語：，1397年－1494年）是15世纪欧洲最著名的银行之一。 据估计，在某一时期内美第奇家族甚至是全欧洲最富裕的家庭。通过这些惊人的财富，美第奇家族牢牢掌握了佛罗伦萨的权力，并进一步扩展到整个意大利以致全欧洲。

美第奇银行一个值得称道的贡献是通过复式簿记的方法促进了分类记账系统的发展。

乔凡尼·德·美第奇是家族中是第一个进入银行业务的人，随后他逐渐成为佛罗伦萨政府中有影响的人物。但直到1434年，他的儿子科西莫·德·美第奇时，美第奇家族才真正成为佛罗伦萨共和国的实际统治者。

佛罗伦萨
佛羅倫斯（義大利語：，發音：[fiˈrɛntse] ⓘ）早期翻譯為翡冷翠，是意大利中部托斯卡纳大区和佛羅倫斯省的首府，有366091人，是该地区面积最大、人口最多的城市，以及主要的历史、文化和商业中心。从该市延伸出去的佛罗伦萨-普拉托-皮斯托亚都会区共有1,506,098名居民。

佛罗伦萨曾经长期处于美第奇家族控制之下，是欧洲中世纪重要的文化、商业和金融中心，并曾一度是意大利统一后的首都（1865－1871年）。

佛罗伦萨被认为是文艺复兴运动的诞生地，艺术与建筑的摇篮之一，拥有众多的历史建筑，和藏品丰富的博物馆（诸如烏菲茲美術館、学院美术馆、巴杰罗美术馆、碧提宫内的帕拉提那美术馆等）。历史上有许多文化名人诞生、活动于此地，比较著名的有诗人但丁、画家列奥纳多·达·芬奇、米开朗基罗、科学家伽利略、政治理论家馬基雅維利、雕塑家多纳太罗等。佛罗伦萨历史中心被列为世界文化遗产。
紫釵記 (傳奇)
《紫釵記》是明代戲曲家湯顯祖於萬曆十五年（1587年）完成的傳奇劇本，屬臨川四夢系列中唯一以愛情為主線的作品。該劇改編自唐代蔣防的傳奇小說《霍小玉传》，並融合《大宋宣和遺事》及《李娃傳》等文本元素。

劇情以唐代隴西才子李益（與中唐詩人李益同名異人）與霍王庶女霍小玉的愛情為主軸。兩人在元宵夜邂逅，以紫玉釵訂盟成婚。後李益高中狀元，因拒絕權臣盧太尉招婿而遭構陷，被軟禁盧府。霍小玉誤信李益負心，變賣定情信物紫玉釵，病困潦倒。最終在豪俠黃衫客相助下，二人於「劍合釵圓」場面重聚。此劇突破原著悲劇結局，體現湯顯祖「至情觀」，與《牡丹亭》並列為其愛情劇代表作。

現存明末汲古閣《六十種曲》本為最通行版本，1957年中華書局出版校注本。2016年為紀念湯顯祖逝世400週年，香港舞蹈團改編為同名舞劇。

大宋宣和遺事
《大宋宣和遺事》，簡稱《宣和遺事》，是知名的話本，是成書于南宋的笔记小说辑录，結合了多個類型的筆記小說並以說書的方式連貫而成，作者不詳。現今流傳為後人所著，已非宋代原本。宣和是宋徽宗的最后一个年号，该书大概由講述歷代帝王荒淫誤國開始，一直寫到宋高宗定都臨安為止，加插了宋代奸臣把持朝政致使生靈塗炭的故事，也為寫梁山英雄聚義做了對照。因此成為《水滸傳》的藍本。此外也有另一藍本：《宋江三十六赞并序》。

《大宋宣和遗事》内容分为10部分：第1部分讲中国历代昏君，一直讲到宋徽宗；第2部分讲王安石变法；第3部分讲宋徽宗任用蔡京；第4部分讲宋江等三十六人聚义，最后被张叔夜平定，提供了《水浒传》的雏型；第5部分讲宋徽宗与李师师；第6部分讲宋徽宗和道士林灵素的故事；第7部分讲东京汴梁元宵节灯会盛况；第8部分讲金兵攻陷汴梁；第9部分讲宋徽宗和宋钦宗被俘北上；第10部分讲康王赵构南渡，建立南宋。
将爱情进行到底 (电影)
《将爱情进行到底》是一部中国爱情电影，由張一白导演，徐静蕾、李亚鹏、杜汶泽主演。電影名稱來自毛澤東名言将革命进行到底。

它是1998年同样由张一白导演的偶像剧《将爱情进行到底》的续集，讲述了两位主角（当时同样由徐静蕾、李亚鹏扮演）分别12年后重逢的故事。

杜汶澤
杜汶澤（英語：，1972年6月8日—），原名吳卓彰（英語：），香港男電視節目主持及演員，曾為電視藝員及電台節目主持人多年，風格幽默，主要参演喜劇作品。因支持民主運動被中国大陆及香港當局封殺。2022年獲得中華民國國籍。
马蒂亚斯·波利蒂基
马蒂亚斯·波利蒂基（德語：，1955年5月20日—），出生于卡尔斯鲁厄，是一位德国作家、小说家、诗人、散文家及有声书作家，是德国作家中的环球旅行者。波利蒂基因小说《女人小说》(Weiberroman)及《180天环游世界》(180 Tagen um die Welt)中的游轮讽刺文成名。其作品已有英文、法语、意大利语及日语译本。此外波利蒂基的某些论文也曾一度引发文艺评论论战。

卡尔斯鲁厄
卡尔斯鲁厄（德語：，德語發音：[ˈkaʁlsˌʁuːə] ⓘ）是德国巴登-符腾堡州的非县辖城市，是全州继斯图加特及曼海姆之后的第三大城市，面积约173平方公里，在巴登与符腾堡整合為單一邦份前曾是前者的首府。1950年以來，卡爾斯魯厄一直是德國聯邦最高法院、聯邦總檢察長辦公室的所在地，並自1951年起成為德國聯邦憲法法院駐地，因此該市在德國有著「法律之都」（）的尊稱。
奧林匹克運動會難民代表團
奥林匹克运动会难民代表团（英語：，法語：）是由難民代表參賽的奧運會代表團。2016年，国际奥委会第一次组建难民代表团，参加里约奥运。难民代表团参赛时使用奥林匹克会旗及奥林匹克圣歌。

2016年里约热内卢夏季奥运会上，难民代表团的IOC国家代码曾使用英语简称ROT，后来在2020年日本东京夏季奥运会上代码改用法语简称EOR。截止2024年，难民代表团未曾参加冬季奥运会，也未曾参加青奥会（无论夏季还是冬季）。

奥林匹克圣歌
〈奧林匹克聖歌〉（又稱〈奧林匹克頌〉；希臘語：，法語：，英語：）是奧林匹克會歌（英語：），是合唱清唱套曲，在1958年第54次國際奧委會全體會議上定為奧林匹克會歌。奧林匹克會歌是由國際奧林匹克委員會的第一任主席澤麥特里烏斯·維凱拉斯親自選擇的；由希臘歌劇作曲家斯皮羅·薩馬拉斯作曲、希臘作家兼詩人科斯蒂斯·帕拉馬斯作詞。
多布羅皮利亞 (斯卡多夫斯克區)
多布羅皮利亞（烏克蘭語：），是烏克蘭南部赫爾松州斯卡多夫斯克區多尔马季夫卡市镇内的村落。始建於1929年，面積0.86平方公里，海拔高度25米，2001年人口1,062，人口密度每平方公里1,237.8人。

46°14′8″N 32°34′49″E﻿ / ﻿46.23556°N 32.58028°E﻿ / 46.23556; 32.58028

赫尔松州
赫尔松州（烏克蘭語：，羅馬化：Khersonska oblast）是烏克蘭南部的一個州，位於克里米亞以北；東鄰亞速海，第聶伯河在其北部自東向西流入黑海。赫尔松州之面積為28,461平方公里，人口约100万，首府為赫爾松。在2022年俄羅斯入侵烏克蘭期间發生的赫尔松战役中，该州大部分地区被俄罗斯佔領；之后第聂伯河右岸部分于2022年秋被乌克兰收復，而左岸部分仍为俄罗斯实际占领。
1991—1992年西南印度洋熱帶氣旋季
1991－1992年西南印度洋熱帶氣旋季在1991年11月15日開始，並在2007年4月30日完結（某些地區的熱帶氣旋季在2007年5月15日完結）。

此文內容只包含在西南印度洋形成的熱帶氣旋的介紹。

風暴是由留尼汪氣象部發出報告。如果一個熱帶低氣壓在南緯0-40度，東經31-55度之間增強為中等熱帶風暴的話，馬達加斯加就會為它命名。如果一個熱帶低氣壓在南緯0-40度，東經55-90度之間增強為中等熱帶風暴的話，模里西斯就會為它命名。

留尼汪
留尼汪（法語：，發音：[la ʁeynjɔ̃] ⓘ；留尼旺克里奧爾語：）是一座印度洋西部马斯克林群岛中的火山島，為法国的海外省，是欧盟的外延地区（OMR）之一，也是欧元区的一部分。東邊約190公里是模里西斯群島，西邊則與非洲第一大島馬達加斯加相距650公里。

留尼旺島面積2,512平方公里，海岸線長207公里。除沿岸有狭窄平原外，均属山地和高原，島上高峰約3,019公尺，是為格罗山火山峰（鄰近內日峰死火山，標高3069公尺）。沿岸屬熱帶雨林氣候，終年濕熱；內部山地為高山氣候，溫和涼爽。最熱月平均氣溫26℃，最冷月20℃。5至11月為乾季，11月至次年4月為雨季。

有歷史學家認為，中世紀時阿拉伯人可能已抵达留尼汪島，并将其命名为Dina Morgabin，意为“日落岛”。1513年，留尼旺島被葡萄牙人發現。1649年，法國开始統治，在島上建立航海站，1810年由英國佔領，1815年英國將該島交還給法國，1848年定名為留尼旺島，1946年法國宣布留尼旺為海外省，目前是法国的海外省之一。

島上人口密度很高。除了法國白人外，還有黑人，但由於法國禁止在人口普查中紀錄種族分布，各族的人口並無具體統計。

法語是官方語言，少數人通曉英語。94%人信奉天主教。省会是位於島北岸的聖但尼。

留尼汪岛的传统菜餚包括米饭、豆类、肉或者鱼、尖椒，輔以香料，如说莪、柠檬草、酸豆、咖喱等。由於人口組成多元，料理呈現相當多樣，如用咖哩是受印度移民影響，用木薯或玉米做蛋糕則係非洲移民所致。由於大多留尼汪岛的食品进口自法国，现時亦有不少料理與法國本土一般。

經濟以農業、漁業、旅遊業為主，農業上主要種植經濟作物甘蔗、香草和天竺葵等，用以生產蔗糖、天竺葵精油；後者是許多法製精油與香水的原料。工業化程度較低，製糖為主要工業。經濟發展主要依靠法國援助。貨幣使用歐元。

留尼旺島有“小歐洲”之稱，是度假勝地，留尼旺最著名的就是火山，目前仍有活火山富爾奈斯經常爆發，而且噴出岩漿往往持續數月之久，為重要觀光景點。
1091年伦敦龙卷风
1091年伦敦龙卷风据现代估计相当于英国气象组织“龙卷风与风暴研究组织”提出的T8级龙卷风（约相当于藤田级数的F4级龙卷风），是英国伦敦有明确记录最早的龙卷风，具体日期是1091年10月17日（星期五）。当时木制的伦敦桥被毁，位于伦敦市的圣玛丽勒波教堂受到严重破坏；四根26英尺（7.9米）长的椽子被打入地面，其力量之大，使其仅突出地面4英尺（1.2米）。该地区的其它教堂也受到不同程度的破坏，总共有超过600栋房屋受到破坏（多数为木结构）。虽然此次龙卷风造成了严重的财产损失，不过已知只有2人遇难（当时伦敦人口为18000人）。

目前不清楚在龙卷风发生时，时任英格兰国王威廉二世是否在受灾区域内。

藤田级数
藤田級數是一個用來量度龍捲風強度的標準，由芝加哥大學的美籍日裔氣象學家藤田哲也於1971年所提出。

藤田級數實際提出時共分十二級，但由於氣象及物理上的預測，龍捲風不可能到達F6級。

多年以來，有一種誤導，認為奧克拉荷馬1999年5月3日的龍捲風是F6級，實際上，由現場親身經歷者所述，以及美國NOAA的正式確認，那一場龍捲風不可能是F6級，但是事發當時現場電視台確實報導發生超過318mph的風速，兼之以當時的龍捲風破壞力確實很大，故有此誤解。
ED2k链接
eD2k链接（eD2k links (ed2k://) ）是一种超链接，用于指示在eDonkey网络上存储的文件。包括eDonkey2000、eMule、MLDonkey、aMule等在内的许多使用了eDonkey文件共享协议的客户端软件，都可以用eD2k链接来管理网络上的文件。

浏览器可以识别eD2k链接，并递交到eMule、eDonkey2000或其他的eD2k软件中进行传输。eD2k链接是最早被引入P2P文件网络的链接之一。Magnet链接现在也与eD2k链接类似，但Magnet链接不仅限于eD2k Hash，而是可以使用其他的Hash，诸如SHA或MD5等。

这些Hash码，主要用于确保相同的文件在网络上具有的相同的唯一标识，即使这些文件储存在不同的地方或拥有不同的名字。它通过使用该文件的Hash函数（散列函数）来计算其校验和。

eD2k链接和很多URI协议一样，可以被网络浏览器配置为自动关联处理。安装某些eD2k软件时，“ed2k://”协议可能被自动注册。于是在浏览器中点击文件的eD2k链接时，就能自动打开eD2k软件并进行此文件的下载。

MLDonkey
MLDonkey是一个自由开源的多协议P2P应用程序。起初它只是一个Linux下的eDonkey协议客户端，现在它支持多种点对点协议，并能在在各种不同风格的类Unix系统、Mac OS X、Windows以及MorphOS下运行。它使用OCaml语言编写，同时有些部分使用了一些C语言以及汇编语言的代码，从而保证了它的高效能。
史超域·賽姆斯
佐治·史超域·賽姆斯爵士（英語： GBE KCMG DSO；1882年7月29日—1962年12月5日），英國陸軍中校，曾任巴勒斯坦託管地布政司、亞丁保護國參政司、坦噶尼喀（今坦桑尼亞）總督、蘇丹總督等職。

他於1920至1925年間獲委任為巴勒斯坦託管地北部區專員。1925至1928年間，他升任巴勒斯坦託管地布政司，因處事公義廣受愛戴。1928至1931年間調任亞丁保護國參政司。1931至1934年間任坦噶尼喀總督，並因積極維護非洲本地人利益享有盛譽，被認為是最親非裔的總督之一。1934年任蘇丹總督，並於1939年獲授大英帝國勳章，1940年卸任。

傑出服務勳章
傑出服務勳章（英語：，）是英國與大英國協成員國用以獎勵在軍事任務中有功的軍職人員而設置的勳章。受勳者通常必須在實戰中有功，和平時期的非作戰軍事任務表現不在授勳範圍內。

傑出服務勳章設立於1886年9月6日，維多利亞女王透過皇家認證在之後的11月9日號《倫敦憲報》上公布設立此一勳章。第一枚傑出服務勳章在1886年11月25日授予。它通常只授予給少校以上的軍官，但記錄上也曾有特別勇猛的下級軍官獲准授勳。第一次世界大戰期間英國政府總共授出8,981枚傑出服務勳章，每次授予都會公布在《倫敦憲報》上。

一開始，在戰爭中表現傑出的軍職人員都能獲得傑出服務勳章。然而像參謀之類的軍職人員獲勳在第一次世界大戰期間常引起前線作戰人員不滿。1917年1月1日，海外駐軍的指揮官建議將授勳資格改為在實戰中受砲火襲擊者，以降低輿論壓力。1943年以前，傑出服務勳章只能授予因英勇作戰而在戰況報告中被提名表揚者，例如海軍上校。1942年傑出服務勳章再擴大授予給在戰時保護商船隊（Merchant Navy）有功的人員。

授勳者在官方文件上的正式名稱為「傑出服務勳章的同袍」（Companions of the Distinguished Service Order），他們可以在姓名後加上「DSO」縮寫以茲識別。
彼得雷爾灣
彼得雷爾灣（Petrel Cove），是南極洲的海灣，位於葛拉漢地，處於鄧迪島西端，以鄰近的阿根廷考察站命名，該海灣現時由南極條約體系管理。

63°28′S 56°13′W﻿ / ﻿63.467°S 56.217°W﻿ / -63.467; -56.217

格雷厄姆地
格雷厄姆地（英語：）位於南極半島最北端，傑里米角與阿加西角以北，此劃分方式始於1964年英國南極洲地名委員會與南極洲名稱諮詢委員會的協議，南極半島分為半島、格雷厄姆地與帕爾默地。此名稱於1832年由約翰·比斯科在格雷厄姆地西部探險時，以英國上議院海軍專員詹姆斯·格雷厄姆命名。英國（英屬南極領地）、阿根廷（阿根廷屬南極地區）與智利（智利南極領地）分別宣稱擁有主權。格雷厄姆地也是最靠近南美洲的南極洲陸地。
机务段
机务段，是存放、维护、检修铁路机车的单位。出车时，将机车从机务段里调至站场，与将要牵引的列车连接；完成运输任务后，机车从车厢摘下，回段存放检修。机务段的工作通常包括清洗、加油、加水、检修、除尘等，但具体工作也随各地铁路运输规章的规定而有所变化。

鐵路機車
鐵路機車（俗稱火車頭）是一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛，用來在軌道上驅動列車。不同於動力車廂，鐵路機車只提供列車動力，本身沒有載重空間。

在過去，鐵路機車總是在前面拉動列車。然而現今的機車經常採用「推拉式列車」的模式：機車在前方時，駕駛在機車內控制機車「拉動」後方的列車；列車掉頭後，機車改成向後「推動」列車，駕駛則在列車後方的控制车或另一輛機車內同時控制所有機車。然而在北美地區，即使連掛了「中車」（mid-train；放在列車中間的鐵路機車）和「尾車」（tail-end“helpers”；放在列車尾部的鐵路機車），在整列列車需要26,000馬力（19,000千瓦）的淨牽引力時，「中車」或「尾車」最多只提供9,000馬力（6,700千瓦）的淨牽引力。
黑長鯧
黑長鯧（学名：Centrolophus niger）為輻鰭魚綱鱸形目鯧亞目長鯧科的其中一種，分布於北大西洋、印度洋、西南太平洋海域，棲息深度40-1050公尺，體深褐色至黑色，體具有縱紋，隨年齡成長而逐漸消失，背鰭硬棘5枚;背鰭軟條37-41枚;臀鰭硬棘3枚;臀鰭軟條20-24枚，體長可達150公分，棲息在中底層水域，可能成小群活動，屬肉食性，以小魚、甲殼類、魷魚、浮游生物等為食，可做為食用魚及遊釣魚。

其种加词“niger”意为“黑色的”。

浮游生物
浮游生物（英語：）泛指生活於水中而缺乏有效移動能力、只能跟随水流被动漂流的生物，其中分有浮游植物及浮游動物。部分浮游生物具有一定的游動能力，但其游動速度往往比它自身所在的洋流流速來得緩慢，因而不能有效地在水中靈活游動。所有在海洋、湖泊及河川等水域生态环境中自身没有足够移动能力，因而不能逆水流而动而是浮在水面生活的生物都可称为浮游生物。反之，可以自由逆流游動的生物稱為自游生物。

大多數的浮游生物體型微小，有些種類的浮游生物甚至只有幼蟲階段，而在成熟後則變成體型較大，而且具有更好的移動力，這類浮游生物稱作季節性浮游生物，如：海膽、海星、雙殼類和幼魚。其它浮游生物則一生的時間都活在浮游狀態下，稱為終生浮游生物，如：橈足類、箭蟲、磷蝦等。