hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
外白渡桥
外白渡桥，位於上海，毗鄰外滩，是中国的第一座全钢结构铆接桥梁和仅存的不等高桁架结构桥，同时也是自1856年以来在苏州河河口附近同样位置落成的第四座桥梁。由于处于苏州河与黄浦江的交界处，因此成为连接黄浦与虹口的重要交通要道。现在的外白渡桥于1908年1月20日落成通车。由于其丰富的历史和独特的设计，外白渡桥成为上海的标志之一，同时也是上海的现代化和工业化的象征。1994年2月15日，上海市人民政府将外白渡桥列为优秀历史保护建筑之一。在上海这样一个日新月异的城市里，外白渡桥仍旧散发着独特的魅力。自1908年落成后，外白渡桥便是成为上海天际线的组成部分。

上海公共租界工部局
上海公共租界工部局（英語：，缩写：SMC）是上海公共租界内的最高行政当局。1854年7月11日，依据新修订后的《上海土地章程》（英語：），由上海租地人会选举产生首届工部局。1943年汪精卫政府接收上海公共租界后停止运作。
天津中医药大学第二附属医院
天津中医药大学第二附属医院，简称天津中医二附属、中医二附院，位于中华人民共和国天津市河北区增产道69号。1957年，在天津市工人医院的基础上筹建天津中医医院，1963年建成，后转隶属于天津中医学院。1969年，天津中医学院迁至河北省石家庄市后，医院改隶属于天津市卫生局，更名为天津市王串场中医医院。1970年，划归隶属于天津市河北区卫生局。1978年4月25日，国务院批准重建天津中医学院。1980年2月，天津市王串场中医医院转隶属于天津中医学院，更名为天津中医学院第二附属医院。2006年，天津中医学院更名天津中医药大学后，医院更名为天津中医药大学第二附属医院。

石家庄市
石家庄市，简称石，是中华人民共和国河北省的省会，位于河北省中南部。市境北接保定市，东邻衡水市，南毗邢台市，西望山西省阳泉市、忻州市、晋中市。地处太行山东麓，华北平原北部偏西，地势西高东低。西部为太行山山地、丘陵区，东部为冲积平原。境内河流为海河流域，分属大清河和子牙河水系，主要有滹沱河、槐河、磁河、洨河等，市人民政府驻长安区 中山东路216号 。

石家庄是京津冀地区重要的中心城市，京津石高新技术产业带的重要城市，位于环渤海经济圈内，是全国重要的现代服务业、生物产业基地之一，同时还是河北省的政治、经济、文化和对外交流的中心。石家庄是一座由近代铁路的开通而发展起来的新兴都市，位于京广、石德、石太等铁路，及石太、京广和石济客运专线的交汇处，是重要的铁路枢纽。石家庄亦是中部战区陆军机关驻地。
藥妝
药妆（cosmeceutical），也叫醫學保養品（Medical cosmetic）、功效性化妆品（Treatment cosmetics），是护肤品（skincare cosmetic）、與藥品（pharmaceutical）的结合。这类产品往往宣称能改善或保护皮肤的功效，部分产品及成分都有臨床實驗數據與醫學期刊發表論文背书。宣称的功能可能包括保湿、美白、防晒、清洁、去皱和抗衰老、控油清痘、抗炎抗敏修护等。

但是並非所謂醫學美容、药妆就是有特別功效，尤其在廠商誇大宣傳下，醫藥人員不實宣傳以及利用消費者資訊不對等的情況下，誘導消費者付出溢價來購買。在美国等不需要提供功效证明的国家，这种溢价问题值得重视。

过敏
过敏（allergies）又称变应性、变态反应，是机体对某些抗原初次应答致敏后，再次接受相同抗原刺激时，所出现的异常过度特异性免疫应答，其表现以生理功能障碍或组织损伤为主。由于医学历史的演进，目前大部分学者认为过敏等同于I型超敏反应。

过敏性疾病（allergic diseases）又称变应性疾病（allergic disease），是过敏现象造成的明确疾病状态，即免疫系统对环境中的通常无害物质产生超敏反应所引发的多种病症。此类疾病包括过敏性鼻炎、食物过敏、特应性皮炎、过敏性哮喘及过敏性休克。症状可能表现为眼红、搔痒性皮疹、打喷嚏、咳嗽、流涕、呼吸困难或肿胀。需注意食物不耐受与食物中毒属不同病症。

常见过敏原包括花粉及特定食物。金属等物质亦可能引发过敏。食物、昆虫螫伤和药物是严重反应的常见诱因。其发生与遗传和环境因素相关。病理机制涉及免疫球蛋白E抗体（IgE）与过敏原结合后，再与肥大细胞或嗜碱性粒细胞上的受体结合，触发释放组胺等炎症介质。诊断通常基于患者病史。皮肤点刺试验或血液检测在某些情况下有辅助价值。但阳性结果未必表明对该物质存在显著过敏。

儿童早期接触潜在过敏原可能具有保护作用。治疗方式包括避免已知过敏原及使用药物如皮质类固醇和抗组胺药。严重反应时建议注射肾上腺素。脱敏治疗通过逐步增加过敏原暴露量，对过敏性鼻炎及昆虫叮咬过敏有效。其在食物过敏中的应用尚不明确。

过敏症极为普遍。在发达国家，约20%人群患过敏性鼻炎，食物过敏影响10%成人及8%儿童，约20%人群曾患特应性皮炎。各国哮喘患病率约1-18%。过敏性休克发生率约0.05-2%。多种过敏性疾病发病率呈上升趋势。“过敏”（allergy）一词于1906年由克莱门斯·冯·皮尔凯首次提出。
离线浏览
离线浏览（Offline Browsing，又称脱机浏览，俗稱砍站）是指用户将网络的共享文件或网页文件存储至本地，便于浏览存储文件。用户有可能会因为以下原因而需要离线浏览：

获得网站中的图片、音频等不易复制的资源

防止网页丢失或者迁移的风险

成为个人信息管理（PIM）的知识储备更为稳定

保存动态网页中的资料

离线浏览在网费昂贵而且稍后读软件不够普及（类似Pocket和Safari中内置的阅读列表）时可以方便于阅览，但是在网费低廉同时又有大量优秀的稍后读软件时，离线浏览仍然有其需要的地方。

服务器
服务器（英語：）指：

一个管理资源并为用户提供服务的计算机软件，通常分为文件服务器（能使用户在其它计算机存取文件），数据库服务器和应用程序服务器。

运行以上软件的计算机，或稱為網路主機（host）。

服务器通常以網路作为媒介，既可以通过內聯網对内提供服务，也可以通过互聯網对外提供服务。伺服器的最大特点就是其强大的运算能力或是具備大量磁碟儲存空間的電腦，使其能在短时间内完成大量工作及負載大量的檔案資料儲存，并为大量用户提供服务。20世纪90年代之後，随着调制解调器技术的发展，互联网由窄頻的電話撥接，升級成為寬頻網絡，這代表着以信息高速公路为象征的網路新時代來臨。互联网普及同時改變了電腦使用者習慣，更大大普及網路聯絡傳訊的方式，从文字到图片，再到视频，服务器所能完成的工作也越来越复杂。而雲端計算、大數據時代造就了各種新型態行業，如電子商務、網路商店、網路購物、網路拍賣、網路行銷、網路遊戲、網頁設計、網誌，以及越來越普遍性的雲端資料庫。標準伺服器（server）及檔案伺服器（NAS）的普及正在時時優化及改變現有人類的生活。
亚历山卓 (歌曲)
〈亞歷山卓〉（西班牙語：）是由美國歌手Lady Gaga錄製之歌曲，這是她的第二張專輯《超人气女魔头》中的第三支單曲。此曲乃一中等節奏的且令人振奮的歐洲流行歌曲，靈感來自Gaga的「對性怪物恐懼」(Fear of Sex Monster)。樂評人指出這歌被愛司基地和ABBA影響，主要給予正面評價。

由於〈亞歷山卓〉能從網絡下載，因此該曲被派到英國單曲榜之前，已經打進了匈牙利單曲（Hungarian Singles Chart）的五大，〈亞歷山卓〉還派至澳州、加拿大、新西蘭、瑞典和美國。此曲成為Lady Gaga第七支成功的單曲，打進了《公告牌》百強單曲榜的十大位置。Gaga於The Monster Ball Tour演唱此曲，與舞蹈員上演一幕有關性的諷刺。Gaga亦在5月1日於第9季的美國偶像作為表演嘉賓，演唱此曲。

〈亞歷山卓〉的MV的導演為攝影師史蒂文·卡莱恩，該MV於2010年6月8日發行。靈感來自Gaga的同性戀朋友及對同性戀的讚美 — 「她羨慕著他們鼓起勇氣去爭取能夠在一起」(her envy of the courage and bravery they require to be together)。在MV中，Gaga和一眾在夜總會的士兵跳舞。有一幕Gaga化成修女，吞下玫瑰念珠以及一個接近全裸的士兵拿著機關槍。這音樂錄像獲得正面評價，然而天主教聯盟（Catholic League）抨擊Gaga褻瀆上帝，而Klein指Gaga吞下玫瑰念珠只是「desire to take in the Holy」。

机枪
機槍（，或稱機關槍、機關銃）指可快速連續發射全威力步枪弹的全自動后装线膛长管枪械，可能是固定式的，也可能是活動式的，其子彈會由彈鏈、彈匣或其他供弹具連續填充並且發射，每分鐘約有300至1800發子彈。

機槍根据重量通常分為輕機槍、中型機槍、通用機槍、重機槍幾種。自動火器除了機槍外，還有冲锋枪、突击步枪、戰鬥步槍、自動霰彈槍、全自動手槍等屬廣義的機槍，口徑20毫米以上的叫「機炮」（）。

機槍為了滿足連續射擊的穩定需要，通常備有兩腳架及可安裝在三腳架或固定槍座上，主要發射步槍彈或更大口徑（10-20mm）專用機槍子彈，能快速連續射擊，以掃射為主要攻擊方式，透過綿密火網壓制對方火力點或掩護己方進攻。除了攻擊有生目標之外，也可以射擊其他無裝甲防護或薄裝甲防護的目標。輕機槍的重量較輕，可以手持射搫，不過若以臥式的姿勢射擊，效果會比較好。機槍和自動炮的差異主要在口徑（機炮的口徑在20mm以上），另一個差異是所發射的是傳統的子彈、炮彈、散彈槍的彈藥、或是爆炸彈等。像發射霰彈的全自動槍隻會稱為的自動霰彈槍，發射大口徑彈藥的則會稱為機炮或是自動榴弹发射器（榴弹機槍）。冲锋枪則是手持式的自動武器，發射一般手槍口徑的子彈。機槍和冲锋枪、機炮不同，機槍像步槍一樣，有很高的槍管/口徑比（表示其槍管很長，子彈口徑小）。機槍在本質上就是一把全自動的步槍，而機槍和戰鬥步槍的不同點在於是否有可快速拆卸的槍管、重型槍管或是其他的冷卻系統。戰鬥步槍及突击步枪可以進行全自動的射擊，因為不是為了全自動射擊而設計，會有槍管過熱的問題。大部份的機槍也使用彈鏈及開放式槍栓架構，和步槍的設計不同。

在一般的法律和口語中，機槍泛指可全自動射擊的槍械。在美國槍枝法案中，只要每次扣動扳機不放時可以連續發射子彈直至耗盡的就算是機槍，和口徑無關。美國公民持有機槍不會違反任何聯邦法律，在許多州也是合法的，不過依國家槍枝法需登記為第二類槍械，而且需要繳納印花稅。不過1986年槍支擁有者保護法的Hughes修正案禁止針對市民製造機槍，因此只有在此時間之前就已製作的槍才能合法交易及移轉。
中華民國—馬達加斯加關係
中華民國與馬達加斯加共和國（1958—1975年稱馬拉加西）於1960—1972年有官方外交關係，斷交後，目前沒有在對方首都互設具大使館功能的代表機構。對馬達加斯加的相關事務由駐南非共和國臺北聯絡代表處兼轄。

駐南非共和國臺北聯絡代表處
駐南非共和國臺北聯絡代表處（英語：），亦稱駐南非代表處，是中華民國政府派駐南非共和國的代表機構。

代表處負責推動臺灣與南非之間的經貿、學術、新聞、文化、科技等方面的交流合作，以及辦理護照、簽證、文件證明等领事相關業務，並提供僑民服務與旅外國人急難救助，功能等同邦交國的大使館。

領事轄區為南非行政首都比勒陀利亞，以及自由邦省、豪登省、夸祖魯-納塔爾省、林波波省、姆普马兰加省、西北省等6省，並兼轄安哥拉、波札那、蒲隆地、葛摩、厄立特里亚、肯尼亚、莱索托、马达加斯加、马拉维、毛里求斯、卢旺达、塞舌尔、索马里、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚、辛巴威等國家。
封氏 (高紹義妃)
封妃（?—?），北齐范阳王高绍义的王妃，渤海郡人，封孝琬之女。北齐被北周灭掉之後，高绍义逃到突厥，被立为傀儡皇帝。后来，突厥和北周和亲，高绍义在和他钵可汗打猎的时候，被北周所擒，带回中原，流放蜀地。封妃自突厥逃归。高绍义在蜀，遗妃书云：“夷狄无信，送吾于此。”高绍义死在蜀中。

中原
中原是漢族傳统地域概念，是指以中國河南省为核心延及黄河中下游的广大地区，这一地区是華夏文明的发源地之一，又名河洛、中土、中州，後被視為天下中心。在中國古代的地緣思想中，起源於中原的華夏文明是世界的中心，而華夏文化之外的人群被稱為「化外之民」或者「四夷」。古人常将“中国”、“中土”、“中州”用作中原的同义语。

古代文化比较先进的華夏部落居於黄河中游及下游流域地区，自称「中国」，以别于四夷部落。古代中原地區以洛陽為中心，包括豫州全境及冀州南部。

现代一般使用中原地区称谓，狹義上即是指河南省，以中原官话为母语的地区 ；广义上則包括“黄河中下游流域地区”，以河南省为中心，包括河北省、山西省、山东省、陝西省、北京市、天津市等四省两市全部以及安徽省北部、江苏省西北部等周圍地區。

除了上述狹義「中原」，東至黃海、北至燕山–戈壁沙漠、南至长江、西至流沙的地域，都屬於廣義上的「中原」。
消失的巨兽
消失的巨兽（英語：）是一个由BBC制作，于2003年在動物星球頻道首播的纪录片（在动物星球播出时以Land of Lost Monsters为片名）。紀錄片中也包括來自同樣由BBC製作的与古兽同行、与远古人同行片段。節目透過電腦成像還原最後一次冰河期的巨型動物群生態，並描述早期人類與牠們的遭遇，也將人類描述為這些巨型動物的滅絕主因。

大冰期
冰河時期（英語：），又称、冰川期、冰河期，或简称冰期，是指地球大气和地表长期低温导致极地和山地冰盖大幅扩展甚至覆蓋整个大陸的時期。大冰期内部又分为幾次冰期（、或）与间冰期（）。

从冰川学的角度，南北半球出现大范围冰盖的时期即可视作大冰期。鉴于格陵兰和南北极大范围冰盖的存在，当今的地球仍处在始于260万年前更新世的第四纪大冰期的一次间冰期中，且尚无迹象表明地球正在走出这次大冰期。
伯克夏縣
伯克夏縣（英語：）是美国麻薩諸塞州最西部的一個縣，西鄰纽约州，南鄰康乃狄克州，北鄰佛蒙特州，面積2,451平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口12萬9,026人。縣治匹茲菲（Pittsfield）。該縣1760年5月28日建立，縣名來自英国的同名郡。

伯克郡
伯克郡（英語：，簡稱：），英國英格蘭東南部區域的郡。伯克郡沒有行政總部，雷丁是第1大鎮。

伯克郡與英國皇室淵源甚深（尤其是溫莎城堡座落在伯克郡），英女皇伊利沙伯二世在1958年賜予頭銜「皇家郡」，故伯克郡全名「伯克郡皇家郡」（Royal County of Berkshire）。
第36屆金鐘獎
第36屆金鐘獎是2001年台灣電視業界的年度盛事之一，表揚2001年度傑出的台灣電視之藝人。電視金鐘獎頒獎典禮於2001年9月28日在台北市國父紀念館舉行，本屆無主持人，紅地毯主持人則由季芹、包翠英和何妤玟擔任。該屆頒獎典禮由台視負責進行現場轉播。

金鐘獎
金鐘獎（英語：，縮寫為）是臺灣傳播媒體產業的獎勵活動之一，與金馬獎、金曲獎並列為臺灣三大娛樂獎，合稱為「三金」。首屆創始於1965年，金鐘獎是歷史最悠久的華語電視獎。第1屆至第46屆由行政院新聞局主辦，第47屆之後由文化部影視及流行音樂產業局接續主辦。其設立之初，是以獎勵無線電廣播事業為主，設置新聞節目、音樂節目、廣告節目等獎項；1971年始將電視節目納入獎勵範圍，2017年開放臺灣影音平臺的網路劇納入，2021年再將臺灣影音平臺的部分節目納入，自此金鐘獎正式以無線電廣播、電視及影音平臺為獎勵對象。每年一年一度的金鐘獎原分為「廣播金鐘獎」與「電視金鐘獎」，2022年再宣布明年電視金鐘獎頒獎典禮再分為「電視金鐘獎節目類」與「電視金鐘獎戲劇類」，此三項分開頒獎。2023年再將「電視金鐘獎」更名為「金鐘獎」，使得其他影音平台的影視內容得以加入競賽的頒獎典禮。由於具有官方背景的獎勵性質，使其成為臺灣電視廣播網路節目演藝人員的最高榮譽獎項。
沃洛奇斯克
沃洛奇斯克（烏克蘭語：，羅馬化：Volochysk）是乌克兰西部赫梅利尼茨基州赫梅利尼茨基區沃洛奇斯克市镇的城市及行政中心，2020年7月18日前为沃洛奇斯克區的行政中心。該市位於茲布魯奇河左岸，距離州府赫梅利尼茨基58公里，始建於1463年，面積14.61平方公里，海拔高度311米，2022年人口数量为18,295人。

茲布魯奇河
茲布魯奇河（烏克蘭語：，羅馬化：Zbruch）是烏克蘭的河流，位於該國西部捷爾諾波爾州和赫梅利尼茨基州交界處，屬於德涅斯特河的左支流，河道全長244公里，流域面積3,395平方公里，河水主要來自融雪和雨水。

49°32′56″N 26°10′37″E﻿ / ﻿49.549°N 26.177°E﻿ / 49.549; 26.177
泰安市乡级行政区列表
截至2017年，中华人民共和国山东省泰安市共下辖88个乡级行政区。泰安市下辖或代管六个县级行政区：泰山区、岱岳区、新泰市、肥城市、宁阳县、东平县，此外还下辖有泰山景区和泰安高新区两个类似县级单位。泰安市下辖的乡镇级行政区划包括20个街道办事处、62个镇和6个乡。

在目前泰安市下辖的88个乡级行政区中，人口最多的乡镇为新泰市的青云街道，人口达200812人；泰山区下辖的岱庙街道为人口最稠密的乡级行政区，平均每平方公里有14561.23人；人口最少且人口密度最低的乡镇为泰山区大津口乡，人口为12488人，人口密度为225.17人每平方千米。面积最大的乡镇级行政区是新泰市汶南镇，面积达185.22平方千米，岱庙街道面积最小，仅有9.01平方千米。

东平县
东平县是中国山东省泰安市下辖的一个县。位于山东省西南部，西临黄河，东望泰山，土地总面积1343平方公里。縣人民政府駐东平街道龍山大街19號。

东平县先后获得国家园林县城、全国休闲农业与乡村旅游示范县、千年古县等国字号荣誉，被推荐命名为国家卫生县城；获得省级旅游强县、全省生态文明乡村建设先进县等省级荣誉称号。

東平縣歷史悠久，境內黃河、大運河、大汶河三河交匯，大汶口文化、宗教文化、名人文化、漁家文化、民俗文化等相互交融，“運河之心”戴村壩被列為世界文化遺產。其境内的山东省第二大淡水湖东平湖为国家“4A”级景区,同时国家南水北调东线工程的重要枢纽，也是“八百里水泊”的唯一遗存水域。

东平县的“端鼓腔”和腊山道教音乐被列入国家级非物质文化遗产名录。
菲茨罗伊广场33号
菲茨罗伊广场33号（33 Fitzroy Square）是英国伦敦菲茨罗维亚区菲茨罗伊广场上的一座联排别墅和前医院。它最著名的是曾是欧米茄工作坊（Omega Workshops）的所在地，1929年至2003年，它还曾是伦敦足部医院和足病医学院的所在地。此后改建成独栋住宅。现在主要用作活动场地。

这座房子位于菲茨罗伊广场的南端，位于康威街（Conway Street）和格拉夫顿路（Grafton Way）的交界处。这座房子建于1794年，由罗伯特·亚当（Robert Adam）设计（广场东部和南部的其余部分也是如此），作为八栋别墅的一部分。在它存在的第一个世纪，被用作联排别墅（townhouse）。1913年，这栋房子的楼上是伊娃·高尔·布斯（Eva Gore-Booth）和埃丝特·罗珀（Esther Roper）的家。1913年至1919年，住在楼下的罗杰·弗莱创办并主持了布卢姆茨伯里派的欧米茄工作室。为此，英格兰遗产委员会在建筑的格拉夫顿路一侧，安装了一块蓝色牌匾。这一时期这里的著名艺术家包括瓦妮莎·贝尔、邓肯·格兰特、多拉·卡林顿（Dora Carrington）和温德姆·刘易斯（Wyndham Lewis）。该场所定期举办周四晚间俱乐部，其成员包括威廉·巴特勒·叶芝和萧伯纳。

欧米茄工作坊清算以后，在英国手足医学会（British Chiropodical Society）的财政支持下，该场地成为伦敦足部医院（London Foot Hospital），以及由伦敦大学学院资助的足病医学院（School of Podiatric Medicine）。由于无法进行翻新以安装电梯，曾有人提议关闭医院，1994年还在上议院进行辩论。2003年，伦敦大学学院终止与医学院的协议，医学院改属东伦敦大学，搬到斯特拉特福德（Stratford），医院也关闭了。2010年，房产以1075万英镑的价格售出。

自1954年以来，33至40号的露台及其栏杆被列为一级登录建筑。

藍色牌匾
藍色牌匾（英語：）是一種安置在公共場合的永久標記，以紀念一個地方與某個有名事件或人物之間的關聯，作為一個歷史記號。1866年英国政治家威廉·尤尔特（William Ewart，1798 – 1869）首次正式提出蓝色牌匾计划，以標記知名人物的家或工作場所。现存最古老的蓝色牌匾是纪念法国末代君主拿破仑三世的，1867年设，这也是唯一一块在生前就确立的蓝色牌匾。

最初的計畫至今仍然存在並由英格蘭遺產協會執行。現今，紀念牌匾計畫遍佈整個世界，包含法国、意大利、挪威、爱尔兰、波蘭、澳大利亚、加拿大以及英國和美國的市鎮。
黃婉曼
黃婉曼（英語：，1984年2月25日—），原名粘冰冰（英語：），資深傳媒人，前香港記者。曾於香港無綫新聞任專題記者及天氣主播，後轉職為中國移動旗下《12580尚悠》雜誌之編輯。2010年12月再轉職now寬頻電視，擔任now 101台遊戲節目《撳錢》主持，《撳錢》停播後轉職為now芒果台音樂節目《操控音樂》主持，直至芒果台約滿而同時離開now寬頻電視。2015年赴日本東京法國藍帶廚藝學院就讀，獲取藍帶烘焙廚師文憑資格。畢業後回港，於2017年成立麵包品牌RISE。2019年經營法式麵包餐廳Rise Kitchen。2022年開始為港台主持多個節目，包括醫生與你 ，防疫速遞， 凝聚香港。

Am730
《》是香港發行的一份免費報紙，由香港地產經紀界人士施永青投資創辦、「730媒體有限公司」（AM730 Media Limited）發行，2005年7月30日開始發行。《》是繼《都市日報》和《頭條日報》後，香港第三份免費報刊，派發首月每天平均印刷量約四十萬份。

该报經濟觀點方面偏向新自由主義和自由市場經濟，但嚴格限制政治廣告在報章刊登。

由于人力資源有限和定位於青少年和白領階層的讀者，《》创办初期的派發點不多，集中在白領上班的中區、灣仔和尖沙咀街頭。

自2005年8月29日起，《》在多個原九廣鐵路東鐵（上水站除外）、西鐵（朗屏站除外）及馬鞍山鐵路（第一城站、石門站、馬鞍山站）車站免費派發，報刊形成較為穩定的讀者群。現時在不少港鐵站外和屋苑皆有派發。同時，该报还在香港各大專院校均設立了派發點。

自2022年起，《am730》網站及手機應用程式經過全新改版，亦於同年5月30日報章進行改版，其定位亦從免費報紙走向數碼轉型，糅合網媒與免費報紙。

2024年1月，市場推廣公司Layman Marketing Limited已達成意向收購該報，但同年3月，施永青稱無法兌匯買家的100萬港元訂金，宣佈擱置出售am730。
巴东勿刹国会议席
巴东勿刹国会议席（馬來語：），马来西亚的国会下议院议席之一，选区位于玻璃市内，于1994年创设至今，国会选区编号为P001。目前其下有五个州议席，分别是知知丁宜（N01）、柏斯里（N02）、朱宾（N03）、马打亚逸（N04）和山丹（N05）。现任巴东勿刹国会议员为鲁斯丹·鲁斯米，来自国民联盟伊斯兰党。

马来西亚伊斯兰党
馬來西亞伊斯蘭黨（馬來語：），簡稱伊斯兰党（PAS），民間簡稱為伊黨或回教黨。该党成立于1951年，初名泛马来亚回教党（），1971年改名为泛马来西亚回教党，2011年10月1日60周年党庆时将中文改为现名。该党自马来西亚獨立以来持續活躍，最早自巫統分離，1980年代後受中東伊斯蘭復興趨勢影響而逐漸回教化，曾加入人民聯盟對抗國陣，2015年與聯盟成員黨立場不同而分裂，黨內開明派也分裂為國家誠信黨，立場逐漸保守，並逐漸向極端民族主義靠攏。2018年5月9日马来西亚大选國民陣線敗選後，與國陣巫統合作，並在國陣的領導下連續贏得了幾場補選，但在2021年後又轉向與土團黨合作。2022年马来西亚大选，伊党夺得多个国席，成為下議院第一大黨。伊斯兰党更赢下北马地区绝大多数国会议席以及吉兰丹和登嘉楼的全部议席，创下有史以来最好的成绩。
马尔默地下直径线
马尔默地下直径线（瑞典語：，中文又称：馬爾默城市隧道）是下穿瑞典马尔默市区的一条铁路地下直径线。隧道两端分别位于马尔默中央车站和许利厄站，南北贯穿马尔默市区地下。全长6千米，承载厄勒海峡铁路、于斯塔德铁路。在许利厄站出隧道后继续向前，则可经厄勒海峡大桥直达哥本哈根火车总站。马尔默地下直径线建成后，马尔默中央车站也由尽头式车站变为通过式车站。工程总共花费94.5亿瑞典克朗。建设工程于2005年3月8日开工。2010年12月4日在瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫的主持下举办竣工典礼。2010年12月12日投入实际运营。马尔默地下直径线由两条平行的铁路隧道组成，分别对应马尔默地下直径线承载的复线铁路的两条铁路。

卡尔十六世·古斯塔夫
卡尔十六世·古斯塔夫（瑞典語：，1946年4月30日—），全名卡尔·古斯塔夫·富尔克·休伯特斯（），现任瑞典国王（伯納多特王朝第7任）。其為前任丹麦女王玛格麗特二世、现任挪威国王哈拉尔五世表弟，並為已故英国女王伊丽莎白二世表弟。卡爾十六世國王為瑞典已故王儲古斯塔夫·阿道夫亲王与其夫人萨克森-科堡-哥达王朝施比拉郡主所生之独子。由于父亲在即位前因1947年凱斯楚普机场空难过世，而叔父们皆喪失王位继承权，故其于1973年9月15日继承了祖父古斯塔夫六世·阿道夫之王位，而其為瑞典歷史上至目前為止在位最久的君王。
李林甫
李林甫（683年—753年1月3日），小名哥奴，號月堂，陕西人。唐朝遠房宗室、權臣、奸臣。唐玄宗开元二十二年（734年）五月，出任礼部尚书同中书门下平章事，从此任相十九年。

李林甫任相期间主要对唐高宗以来逐渐恶化的冗官现象进行了整顿，并编订《长行旨》改革地方财政，在京师设置常平仓解决长安长期的缺粮情况，编订《唐六典》等。后期因卷入唐玄宗震慑太子李亨一案而开罪唐肃宗，又与杨国忠不和，导致身后声名狼藉。

李林甫去世之后，一向对其敬畏的幽州将领安禄山发起反唐叛乱，唐朝盛极而衰。

宗室
宗室，又稱王室、王族、皇族等，是中國、朝鲜半岛、越南、琉球等漢字文化圈對君主父系男性血親及后代的稱呼。一般情況下，是以与君主的父系血缘亲疏关系，以确定是否列入宗室之列，但中國歷史上就此规定不一。中国历代均专设官府来主管宗室事务，如「宗正」、「宗正寺」、「宗人府」等。
彼德氏寧巴鰕鱂
彼德氏寧巴鰕鱂，為輻鰭魚綱鯉齒目假鰓鱂科的其中一種，被IUCN列為易危保育類動物，分布於非洲象牙海岸南部及迦納西南部淡水流域，體長可達5公分，棲息在雨林覆蓋泥土底質的溪流、沼澤底中層水域，生活習性不明，可做為觀賞魚。

沼泽
沼泽是土壤经常为水饱和，地表长期或暂时积水，生长湿生和沼生植物，有泥炭累积或虽无泥炭累积但有潜育层存在的地段。沼泽是湿地次级分类单位，但有其独特的特征。

沼泽须具有三个相互制约的特征：

地表要有薄层积水或经常过湿；

土层有泥炭的形成；

地表上要生长湿生植物或沼泽植物。

沼泽处于植物生态演替过程中间，是从水体向陆地进化的中间阶段，当温度合适，植物大量生长，但分解速度不快时就促使沼泽发育，植物遗骸不断堆积，形成泥炭，最终沼泽退化，变成草原。
斯普利特主教座堂
斯普利特主教座堂（克羅埃西亞語：）是位於克羅埃西亞城市斯普利特的一座羅馬天主教的教堂，也是天主教斯普利特-馬卡爾斯卡總教區的主教座堂。教堂外觀為羅馬式建築。教堂的結構本身修建於西元305年，是世界上所有基督教主教座堂中第二古老的。

克罗地亚语
克罗地亚语（）是塞爾維亞-克羅地亞語的一種標準化形式，由克羅地亞族使用，是克羅地亞的官方語言，波黑和伏伊伏丁那的官方語言之一。

在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期，與塞爾維亞語是同一種語言，稱為「塞尔维亚-克罗地亚语」，南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后，「塞尔维亚-克罗地亚语」分别独立成为克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亞語以及黑山語等四種標準化形式。

標準克羅地亞語基於塞爾維亞-克羅地亞語最廣為使用的方言，什托方言，更具體地說是基於東黑塞哥維那方言。東黑塞哥維那方言也是標準塞爾維亞語、波斯尼亞語、黑山語的基礎。克羅埃西亞語與同為南斯拉夫語支的塞爾維亞語十分接近，兩者可互通。
航空电子
航空电子（英語：），簡稱航電，是指飞机上所有电子系统的总和。一个最基本的航空电子系统由通信、导航和显示管理等多个系统构成。航空电子设备种类众多，针对不同用途，这些设备从最简单的警用直升机上的探照灯到复杂如空中预警平台无所不包。

航空电子研究正以惊人的速度改变着航空航天技术。起初，航空电子设备只是一架飞机的附属系统；而如今，许多飞机上先進航電已不可或缺，甚至特種機存在的唯一目的即为搭载这些设备。军用飞机正日益成为一种集成了各种强大而敏感的传感器的战斗平台。完全自動化的飛行，也是依托於日新月異的航空电子技術，大大提高了飛行安全與操作水平。

探照灯
探照灯，是一種裝置，具有強大的光源以及一面能將光線集中投射於特定方向的凹面鏡，用于远距离照明和搜索的用途。考慮裝置的體積、重量與操作方便，探照灯多數附有腳架或是可移動的載具，大型探照灯甚至有專用的卡車做為載具。
順妃盧氏
順妃 盧氏（，？—1394年），交河郡（今慶山市）人 ，是昌城君盧稹之女，高麗恭讓王王妃。

恭讓王元年（1389年）十一月，立爲順妃，開府懿德，置僚屬。恭讓王三年（1391年）三月，都評議使司上奏：“殿下受命中興，以正大位，奉承宗廟社稷之祀。中宮所以助祭祀，東宮所以重國本，宜令有司，擧行冊禮，以正名號。”又請“追贈王大妃、國大妃、中宮，三代祖考，以彰孝理。”恭讓王听從。七月，追謚順妃三代。八月，授妃竹冊、金印。順妃生世子王奭、肅寧宮主、貞信宮主、敬和宮主。高丽灭亡后，他和丈夫被流放，1394年，他和丈夫一起被李成桂所殺害，一说和恭让王一起跳楼自杀。

高麗
高麗（）（韓語：，918年－1392年），又称高麗王朝、王氏高丽，是朝鲜半岛历史上的一个朝代。918年，后高句丽统治者弓裔的部将王建推翻弓裔，改国号“高丽”，年号“天授”。935年，高丽合并新罗后，于次年灭后百济，统一朝鲜半岛，结束了后三国时代:62-63:3-15。高丽建都于京都開城府，歷经34代君主，国祚近500年，直至1392年爲朝鲜王朝取代。

高丽是朝鲜半岛历史上的文化繁荣时期。青瓷发展在高丽时期达到鼎盛，出现了翡色青瓷、镶嵌青瓷等独具特色的高丽青瓷。学术界有观点认为高丽青瓷在某些方面甚至超越了其母体宋代青瓷。高丽时期文学发展日臻完善。高丽文人以新罗乡歌为基础创作出国语诗歌正统体裁时调。与此同时，汉文诗、词、骚、赋、古文、骈文、应用文等各种文学体裁达到很高的水準，出现了李奎报、李齐贤、金富轼、郑知常等文学大家:253-266。高丽是佛教国家，同时盛行儒学，958年开始实行科举制度:146。高丽官学由国子监（后改为成均馆）、学堂和乡校构成:146:291。文宗时期，崔冲亦开创私学:291。高丽印刷术发达，《直指心體要節》是联合国教育、科学及文化组织所认定现存世界最古老的金属活字本，名列世界记忆遗产名录:105-106。
天主教萊昂教區 (尼加拉瓜)
天主教萊昂教區（拉丁語：；西班牙語：）是尼加拉瓜一個羅馬天主教教區，屬馬那瓜總教區。

教區包括萊昂省和奇南德加省，成立於1534年11月3日。2004年有教友667,000人，佔轄區總人口85.0%。教區下轄四十七個堂區，有七十名司鐸。

現任教區主教為勒內·索克特斯·桑迪戈-希龍，榮休主教為塞薩爾·鮑思高·韋華斯-羅貝洛。

尼加拉瓜
尼加拉瓜共和国（西班牙語：），通稱尼加拉瓜（西班牙語：），是位於中美洲的一個國家，為中美地峡面積最大的國家，其首都為馬納瓜。地理上北鄰洪都拉斯，南邊是哥斯達黎加，東臨加勒比海、西臨太平洋。尼加拉瓜國土可分為三個主要地理區，分別為太平洋海岸、較為濕涼的中部高地區以及加勒比海岸。尼加拉瓜近太平洋地區有中美洲最大的兩個淡水湖，分別是馬納瓜湖和尼加拉瓜湖。溫暖的熱帶氣候、生物多樣性及活火山等為尼加拉瓜主要的旅遊景點。
天主教海州宗座监牧区
天主教海州监牧区（拉丁語：）是天主教会在中国江苏省北部设立的一个宗座监牧区。

1949年6月9日，罗马教廷在上海代牧区的苏北部分分设2个监牧区：海州监牧区和扬州监牧区。海州监牧区包括东部沿海一带沭阳、盐城、东台和泰州等地，由法国耶稣会管理。。

泰州市
泰州市，简称泰，古称海陵，是中华人民共和国江苏省下辖的地级市，上海都市圈成員，位于江苏省中部，长江北岸。市境西邻扬州市，东北界盐城市，东南达南通市，南隔长江与苏州市、无锡市、常州市、镇江市相接。地处江淮平原，南部为沿江高沙地区，北部为里下河平原，地势平坦，仅有少数如靖江市孤山的山丘。境内河网密布，新通扬运河、通扬运河、如泰运河等流贯。市人民政府驻海陵区凤凰东路58号。

泰州市是承南启北的水陆要津，为苏中门户，自古有“水陆要津，咽喉据郡”之称。700多年前，马可·波罗游历泰州，称赞“这城不很大，但各种尘世的幸福极多”，泰州是国家历史文化名城。
犹他谷大学
犹他谷大学（英语：Utah Valley University,UVU），是一个位于美国犹他州奥勒姆的公立大学，2011年该校有33,395名学生。犹他谷大学是犹他州最大的公立大学。该大学提供58种学士学位，66种副学士学位，21种证书/文凭课程，以及在教育，商业和护理3种高需求的硕士学位。

在大学的瓦萨奇校区，还在企业管理和中学教育方面提供学士学位，以及在会计，行为科学，企业管理，基础教育，与普通教育副学士学位。

该校之前被称为犹他谷州立学院（UVSC），在2008年7月学校获得大学名称，更名为犹他谷大学。 Matthew S. Holland获委任为该校第一任校长。

犹他谷大学选择不参加美国新闻与世界报道高校排名。

工商管理
工商管理（英語：）是指对组织、企业或其他商业实体的运营、管理和战略规划的全过程进行有效协调、控制和决策的学科。它涉及多方面的职能和领域，包括财务管理、市场营销、人力资源管理、运营管理、战略管理和信息技术等。工商管理的目标是通过科学的管理方法，提升企业的效率、竞争力和可持续发展能力。

在工商管理中，企业管理者需要对企业内部各部门和资源进行有效配置，以达成既定的经营目标。这一过程不仅包括日常运营的管理，还涵盖了长期的战略发展、市场竞争分析、风险控制以及决策制定等。工商管理既是一个理论学科，也是一个实践导向的领域，强调通过案例研究、分析工具和决策模型来解决实际问题。

随着全球化和信息技术的快速发展，工商管理的范畴也在不断扩展，涉及到跨国经营、电子商务、企業社會責任等新的管理领域。这一学科不仅在学术研究中具有重要地位，也对企业的实际经营活动产生深远影响。
埃斯塔特斯峰
42°40′2″N 1°23′50″E﻿ / ﻿42.66722°N 1.39722°E﻿ / 42.66722; 1.39722

埃斯塔特斯峰（西班牙語：），是歐洲的山峰，位於法國西南部阿列日省和西班牙東北部加泰羅尼亞之間，屬於比利牛斯山的一部分，海拔高度3,143米，人類在1864年首次登頂。

加泰罗尼亚
加泰隆尼亞（加泰隆尼亞語：，發音：[kətəˈluɲə] ⓘ; 西班牙語：，發音：[kataˈluɲa] ⓘ；奧克語：，發音：[kataˈluɲa]），或稱，是位於伊比利半島東北部的地區，為西班牙的自治區之一，下轄巴塞隆納、萊里達、赫羅納、塔拉戈納等4省，首府為巴塞隆納。其與安道爾、法國接壤，全境面積32,106平方公里，人口約為8,124,126人。

加泰隆尼亞於中世紀為阿拉貢王國的重要組成部分，今日相對於西班牙其他地區，在文化發展上具有一定自主性，是西班牙經濟較為發達、獨立意識也較爲鮮明的地區。官方語言為加泰隆尼亞語、卡斯提亞語（西班牙語）及奧克語（阿蘭尼語）。加泰隆尼亞政府主席為該地區最高領導人，由當地議會選舉產生。

2017年10月1日，加泰隆尼亞政府舉行獨立公投，以92.01%同意（7.99%不同意）高票通過。加泰隆尼亞與西班牙政府雙方經過數週爭執與斡旋後，加泰隆尼亞議會於同月27日正式通過「建國投票」，宣布脫離西班牙獨立，定國名為加泰隆尼亞共和國；另一方面，在該案通過約半小時後，西班牙參議院表決通過首相拉霍伊的提案，根據《西班牙憲法》第155條凍結加泰隆尼亞自治權，解散並接管加泰隆尼亞政府，至2018年6月2日才解除。原加泰隆尼亞共和國政府流亡海外。
李氏音鉴
《李氏音鉴》（简称《音鉴》）是清人李汝珍的一部音韵学著作。书成于嘉庆十年(1805)。

全书共六卷。前五卷为通论，采用问答形式讨论了反切、韵书、四声、方言等三十三个有关音韵方面的问题。引书繁多，文辞浩繁。第六卷是一部韵图《字母五声图》。:944、945

韵图
韻圖，又叫等韻圖，是古代的一種語音表，它將漢字的全部發音繪製在一套表格裏，讀圖者在表中找到某字後即可查看該字所在的行列來確定其發音。韻書中的反切所表示的讀音，都可以在韻圖中系統的表示出來。現存最古的韻圖是《韻鏡》。
茉莉·歐斯純
茉莉·歐斯純（Jasmin Ouschan，1986年1月10日—），奧地利花式撞球職業選手，外型冷艷，球風重攻擊，有「奧地利獵豹」的封號。最欣賞的撞球員為艾利森·費雪。2010年奪得十號球世界冠軍頭銜。2025年奪得八號球世界冠軍頭銜。

季軍
季軍在冠軍和亞軍之後，即是第三名的意思。“季”原是“末”的意思，旧时指农历一个季度最末的一个月，季春、季夏、季秋、季冬即指三、六、九、十二月。“孟”和“仲”分别指一个季度的第一和第二个月。一个季度是三个月，按“孟”、“仲”、“季”的次序，“季”慢慢变成“三”的同义词。故用季軍延伸來表示為第三名。
第十九军团
第十九军团（拉丁語：）古罗马军队建制名称。由屋大维于公元前41年（一说公元前40年）建立并存在至公元9年。该军团曾先后参加罗马内战等一系列相关军事活动，公元9年在条顿堡森林战役中遭日耳曼人消灭而被撤销番号。

日耳曼人
日耳曼人（英語：；德語：）指的是史前時代至中世紀早期，發源於北歐的斯堪的納維亞半島與德國北部，母語屬於印歐語系日耳曼語族的族群。他們是羅馬帝國時代，位於帝國北方一群蠻族的集合，在羅馬帝國衰落後，侵略羅馬帝國境內建國，建立了包含法蘭克王國等一系列國度，他們建立的國家後來衍化成了現在的德國、丹麥和奧地利等國家。

現代日耳曼人的後裔，即使用日耳曼語族語言的族群，包含了德意志人、英格蘭人、荷蘭人、丹麥人、瑞典人、挪威人等。
镜蟹
镜蟹（学名：）为梭子蟹科镜蟹属的动物。分布于日本、夏威夷群岛、萨摩亚群岛、斐济群岛、印度尼西亚、斯里兰卡、毛里求斯、阿米兰特、科蒂维岛以及中国大陆的海南岛、西沙群岛等地，生活环境为海水，多栖息于水深10米左右的沙石底及珊瑚礁中。

海南岛
19°12′N 109°42′E﻿ / ﻿19.200°N 109.700°E﻿ / 19.200; 109.700

海南岛，古称琼州、琼崖，是位于西太平洋的陆缘海之一的南海西北部的一座岛屿，是中华人民共和国海南省的主体部分。

海南岛北隔琼州海峡与欧亚大陆的雷州半岛相望，陆地面积约3万3210平方公里，地质上屬於大陆岛，是南中国海最大的岛，同時也是中华人民共和国聲稱领土中的第二大岛屿、而事實上控制的第一大岛屿。

1950年5月1日海南島戰役後，原中华民国海南特别行政区被中华人民共和国重新併入广东省，直到1988年独立建省后再次从广东省划出，是为海南省。

海南岛仅为海南省的一部分，但口语中海南岛和海南省一般可以相互指代。在国家统计局官方数据中，海南省的陆地面积排名全国第29。
亨克·阿龙
亨克·阿龙（Henck Arron，1936年4月25日—2000年12月4日）是一名苏里南克里奥尔人经济学家和政治人物，曾担任过苏国总理和副总统。

他出生于首都帕拉马里博，华裔，祖父是广东人。早年在荷兰获得国际银行学学士学位，毕业后供职于阿姆斯特丹银行。归国后阿龙进入维尔武茨银行（现苏里南哈克里银行）工作。

阿龙在1961年踏入政治舞台，被选为苏里南民族党中央委员。1963年－1980年间长期担任国民议会议员。期间的1969年阿龙代理民主党主席并于1970年正式成为主席。1973年、1977年和1988年曾三次担任总理，兼任过总务部长和外交部长并负责国防事务。苏里南正是在阿龙的领导下在1975年独立。

1980年苏里南军事政变后他被捕入狱，关押一年后才得以释放。1988年苏里南恢复民主政府后，他身兼副总统、部长委员会主席（即总理）等要职。1991年大选结束后，阿龙又担任了民族党和其他三党组成的联盟新阵线的主席，并成为总统顾问。

他于1993年辞去民主党主席，2000年在荷兰访问时死于阿尔芬市。

蘇利南
蘇利南共和國（荷蘭語：），通稱蘇利南（；/ˈsʊərɪnæm, -nɑːm/ SOOR-in-A(H)M），舊稱洵南、荷屬圭亞那，位於南美洲東北部，地理上亦屬加勒比地區與西印度群島範疇。該國北臨大西洋，西接圭亚那，東鄰法屬圭亞那，南界巴西，總面積約163,820平方公里（63,251平方英里），為南美洲面積最小的國家。根據聯合國2021年數據，蘇利南人口約61.3萬，同樣位居南美洲末位。首都帕拉马里博坐落於蘇利南河河口，集中全國近半人口，是該國政治、經濟與文化中心。

蘇利南地處赤道稍北，全境90%以上被熱帶雨林覆蓋，森林覆蓋率居全球之冠。其歷史可追溯至公元前四千年，原住民阿拉瓦克人、卡利納人與瓦亞納人等印第安部落在此定居。16世紀起歐洲殖民者競逐該地區，至17世紀末荷蘭共和國確立統治地位。荷屬圭亞那時期，蘇利南發展為以蔗糖種植為核心的莊園經濟，1640至1800年間約有30萬非洲奴隸被販運至此。1863年廢奴後，殖民政府改從英屬印度與荷屬東印度引進契約勞工，奠定當代多元族群基礎。1954年成為荷蘭王國的自治構成國後，最終於1975年11月25日和平獨立，但仍與荷蘭保持密切外交、經濟及文化聯繫。

作為開發中國家，蘇利南憑藉豐富的自然資源（包括鋁土礦、黃金、石油及農產品）達到高人類發展水平，現為聯合國、美洲国家组织、伊斯蘭合作組織及加勒比共同體等國際組織成員。其文化深植荷蘭殖民時期遺產，是歐洲以外唯一以荷蘭語為官方語言且廣泛應用於政府、商業、媒體及教育領域的主權國家，約60%人口以荷蘭語為母語；英語基礎的克里奧爾語蘇利南湯加語則為通用語。

蘇利南社會以多元文化主義著稱，主要族羣包括印度裔蘇利南人（約27%）、馬龍人（逃亡奴隸後裔，約22%）、克里奧爾人（歐非混血，約16%）、爪哇裔蘇利南人（約14%）及華人（約7%）等，沒單一族羣佔絕對多數。宗教分佈同樣多元，基督宗教（含新教與天主教）約佔48%，印度教佔22%，伊斯蘭教佔13.9%，後者比例冠絕美洲。全國人口高度集中於北部沿海地帶，致使該國成為全球人口密度最低的國家之一。這種多元性體現在官方節日中，除基督教節日外，排燈節、開齋節等均被列為國定假日。經濟上，鋁土礦開採長期主導出口收入，近海石油資源的開發預計將重塑其產業結構。約35%蘇利南裔人口現居荷蘭，形成重要的僑匯經濟網絡。
580X CrossFire
AMD 580X CrossFire（代号為RD580）是ATI的一款晶片組，支援AMD平台。該晶元組前稱Xpress 3200，隨著AMD收購ATI，所以被易名580X CrossFire。它支援AMD64處理器，有兩條全速的PCI-E 16x，可以完全發揮CrossFire的效能。此外，對手nVidia的nForce 4 SLi X16的兩條全速PCI-E 16x各由南北橋提供，所以雙卡加速效率比單晶片提供的580X CrossFire差。

580X CrossFire的北橋支援Xpress Route技術。原理是北橋中有專用的通道，供兩條PCI-E 16x互相傳輸數據，提升CrossFire的效率。

南橋方面，ATI推出了SB600與配合。由於ULi已被nVidia收購，迫使ATI須加緊研發自家更好的南橋。最後，SB600的推出，修正了SB450硬碟效能差的問題。

X86-64
x86-64（又稱x64，即英文詞64-bit extended，64位元拓展的簡寫）是一個處理器的指令集架構，基於x86架構的64位拓展，向后相容於16位及32位的x86架構。x64於1999年由AMD設計，AMD首次公開64位元集以擴充給x86，稱為「AMD64」。其後也為英特爾所採用，現時英特爾稱之為「Intel 64」，在之前曾使用過「Clackamas Technology」 (CT)、「IA-32e」及「EM64T」。

蘋果公司和RPM套件管理員以「x86-64」或「x86_64」稱呼此64位架構。甲骨文公司及微软稱之為「x64」。BSD家族及其他Linux發行版則使用「amd64」，32位元版本則稱為「i386」（或 i486/586/686）
姐南
23°56′05″N 97°50′17″E﻿ / ﻿23.9347°N 97.8381°E﻿ / 23.9347; 97.8381
姐南（撣語：，Selan；德宏傣语：ᥓᥥ ᥘᥣᥢᥳ），缅甸掸邦木姐县木姐镇区所辖的一个村，位于木姐市西南，瑞丽江南岸。

掸邦
掸（）邦（撣語：，發音：[mə́ŋ.táj]；緬甸語：，羅馬化：hram: prany nai，發音：[ʃáɰ̃ pjìnɛ̀]），是缅甸联邦东部的一个邦，东邻中国、老挝、泰国。面积155,801平方公里，人口609万（2017年），是缅甸联邦裡面积最大和人口最多的一个邦。掸邦的主體民族为掸族（又称傣族，英文中的Shan/“掸族”一词特指傣耶支系），另外还有大量的漢族（包括果敢族）、克欽族（包括景頗族）、佤族、傈僳族、阿卡族、拉祜族、德昂族、勃欧族等其他少數民族。近年來也有一些緬族人移居緬北的撣邦等地。撣邦的首府為东枝，以避暑地闻名。
拱廊之火
拱廊之火（英語：）是一支独立摇滚乐队，来自于加拿大的蒙特利尔。乐队的主创成员是Win Butler和Régine Chassagne，他们是一对夫妻。乐队演奏的主要乐器有吉他、贝司和鼓，除此之外还有钢琴、小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、木琴、钟琴、键盘、圆号、手风琴、竖琴、曼陀林和手摇风琴。乐队在巡演中会带上几乎所有的乐器，然后由多面手的乐队成员们在整场演出中交替演奏。

拱廊之火乐队赢得了诸多奖项，包括2008年流星音乐奖的最佳国际专辑奖和2008年朱诺音乐奖的年度另类专辑奖。乐队在2005年和2008年因专辑《》和《》同获格莱美音乐奖的最佳另类音乐专辑奖提名。而他们于2010年发行的专辑《》更是得到了评论界的称赞，同時獲得第53界格林美年度專輯獎以及全英音樂獎最佳國際組合及最佳國際專輯的肯定。他們於2013年10月發行第四張錄音室專輯《Reflektor》。而他們出道至今的四張專輯都受到格萊美獎最佳另類專輯的提名。

吉他
（英語：，，又稱「六弦琴」），是一种弹拨乐器。通常有六條弦，形状与提琴相似。吉他在流行音樂、搖滾音樂、藍調、民歌、佛朗明哥中，常被視為主要樂器；在古典音樂的領域裡，結他常以独奏或二重奏的型式演出；在室内乐和管弦乐中，吉他亦扮演著相當程度的陪襯角色。
楚鼎
楚鼎，元朝安丰路蒙城县（今安徽省蒙城县）人，楚㺹之子。

1239年，因为父亲楚㺹以宿州投降蒙古军，他于是被南宋囚禁在镇江府达十四年。后获释。至元十二年（1275年）元朝军队渡长江，他跟随知太平州孟之缙降附元军。被任命为管军总管，加怀远大将军，领兵镇守宁国路。次年，从军攻宋，与兀忽纳进兵，平定汉英与李世达的反元起事。至元十八年（1281年），率所部千余人跟随范文虎渡海，东征日本，途中遇大风浪船坏，挟破船板漂流三昼夜，发现范文虎船队，到达至高丽金州，最后得以回国。

镇江府
镇江府，北宋时设置的府。

政和三年（1113年）升润州置。为长江与大运河水运交通要冲。南宋南宋建炎三年（1129年）置帅。建炎四年（1130年）金兀术南侵后回师至此，为韩世忠所困。同年，加大使兼沿江安抚，以浙西安抚复还临安。镇江府治所在丹徒县（今江苏省镇江市）。属两浙路。崇宁时，户六万三千六百五十七，口一十六万四千五百六十六。贡罗、绫。下领三县：丹徒县、丹阳县、金坛县。辖境相当今江苏省镇江、丹阳、扬中、金坛、溧阳、溧水等市县地。

元朝至元十三年（1276年），改镇江路。至正十六年、龙凤二年（丙申年，1356年），朱元璋改为江淮府，同年十二月又改江淮府为镇江府。治所在丹徒县（今江苏省镇江市）。下领三县：丹徒县、丹阳县、金坛县。辖境相当今江苏省镇江、丹阳、金坛等市地。同年十二月，改名镇江府。始属江浙行省，后直隶中央六部。

洪武元年（1368年），镇江卫指挥宋礼主持建造镇江府城。洪武二十六年（1393年），镇江府编户八万七千三百六十四，口五十二万二千三百八十三。弘治四年，户六万八千三百四十四，口一十七万一千五百八。万历六年，户六万九千三十九，口一十六万五千五百八十九。

清朝初期沿袭明制，仍领三县。顺治初年，设镇海将军，乾隆年间裁撤。雍正八年（1730年），江宁府的溧阳县来属。光绪三十年（1904年），置太平厅。终清一朝，领四县、一厅，考评冲，繁，疲，难。1911年，江苏独立。次年，江苏省废府，故废。
土庫河豚
土庫河豚（學名：Sotalia fluviatilis）是分布於亞馬遜河及其支流的一種小型淡水海豚，在巴西原住民圖皮人使用的圖皮語中被稱為“tuchuchi-ana”（英文音译：tucuxi，中文音译：土库），其他俗稱包括土庫海豚、南美長吻海豚、亞馬遜白海豚、侏白海豚、河喙豚、河棲吻海豚、河口海豚等。儘管土庫河豚与亞馬遜河豚的分佈範圍重疊，但它為海豚科物种，並非亞馬遜河豚的近親。

分佈於大西洋南美沿岸的圭亞那海豚（Sotalia guianensis）曾被认为是土庫河豚的海洋種群，在2007年被劃為獨立物種。

淡水豚
淡水豚，又称淡水海豚、淡水鲸，并非单一物种，而是对一些适应江河湖泊等淡水生境的鲸豚类的统称，故又称淡水豚类、淡水鲸类。其实各种淡水豚之间的亲缘关系很远，来自不同的演化支，因此淡水豚类是一个笼统的概念，不具分类学意义。

广义上的淡水豚（英語：Freshwater dolphins）泛指一切常驻于淡水的鲸豚类，如2006年多国学者在中国长江发起的“2006长江淡水豚类考察”，便是对白鱀豚和江豚这两支不甚相关的种系而言的；狭义上的淡水豚（英語：River dolphins）专指形态学总结归纳的几种具长喙、圆额、小眼等特征的鲸豚类，白鱀豚即属此类而江豚不归于此，另外主要生活在海里的拉河豚因其典型的淡水豚外貌也被归于此类。

曾有学者将狭义的淡水豚全部并入恒河豚科（Platanistidae）或恒河豚总科（Platanistoidea），称之为淡水豚科、淡水豚总科（仅中文科名随着包含對象的转变而发生习惯性的更改，学名未变；淡水豚科也称淡水鲸科、河豚科、喙豚科）。实际这些淡水豚的外形、习性等方面接近是生境相仿导致趋同演化的结果，不代表亲缘关系接近，现行分类已将它们划为不同的类群，传统意义上的淡水豚科与淡水豚总科不再是有效的分类阶元。
龔心銘
龔心銘（?—?），安徽省廬州府合肥縣人，祖籍江西臨川，清朝政治人物、收藏家，進士出身。父親是曾任大清出使英國欽差大臣的龔照瑗。龔心銘以收藏國寶商鞅方升及印子金聞名收藏界。文化大革命中上海博物館從其子龔安東手中將商鞅方升收入館藏。

光緒十八年（1892年），参加光緒壬辰科殿試，登進士二甲92名。同年五月，改翰林院庶吉士。光緒二十九年四月，散館，著以部属用。

翰林院
翰林院从唐朝开始设立，初时为供职具有艺能人士的机构，自唐玄宗后，翰林分为两种，一种是翰林学士，供职于翰林学士院，一种是翰林供奉，供职于翰林院。翰林学士担当起草诏书的职责，翰林供奉则无甚实权。晚唐以后，翰林学士院演变成了专门起草机密诏制的重要机构，有“天子私人”之称。在院任职与曾经任职者，稱翰林官，简称翰林。宋朝后成为正式官职，并与科举接轨。明以后被内阁等代替，成为养才储望之所，负责修书撰史，起草诏书，为皇室成员侍读，担任科举考官等。地位清贵，是成为阁老重臣以至地方官员的踏脚石。

无论政治地位高低，在歷朝歷代，翰林学士始终是社会中地位最高的士人群体，集中了当时知识分子中的精英，社会地位优越。唐朝的李白、杜甫、张九龄、白居易，宋朝的苏轼、欧阳修、王安石、司马光，明朝的宋濂、方孝孺、張居正，晚清的曾国藩、李鸿章、蔡元培等等，皆是翰林中人。入选翰林院被称为“点翰林”，是非常荣耀的事情。翰林学士不仅致力于文化学术事业的传承，更踊跃参与政治，议论朝政。翰林制度和科举制度是古代中国文官制度的基本架构。由科举至翰林，由翰林而朝臣是科举时代士大夫的人生理想，是儒家学说中“达则兼济天下”的表现。

然而，成为翰林的辉煌前景也使得大量知识分子投身科举，造成了人才浪费。社会重文士轻技工，拖缓了科学技术的发展。此外，翰林制度也使得文学界和思想界的主流处于皇帝的监管之下，对学术自由和知识分子的思想独立起了压抑作用，有利于皇帝进行专制统治。

在晚清的1900年6月23日，時值庚子之亂，因清廷甘軍和義和團圍攻東交民巷使館區久攻不下，位於英國公使館旁的翰林院遭甘軍點燃院內大樹而化為灰燼。
2003年瑞典欧元公投
欧洲联盟成员国

欧元区19国
  處於欧洲汇率机制的歐盟成員國(保加利亚及克罗地亚)
  处于欧洲汇率机制下，有選擇退出權(丹麦)
  不处于欧洲汇率机制下，但应当在符合趋同标准时加入欧元区(捷克、匈牙利、波兰、羅馬尼亞、瑞典)

非欧洲联盟成员国

根据货币协议使用欧元的4国(安道尔、摩纳哥、圣马力诺、梵蒂冈)
  单边使用欧元的2国(科索沃、蒙特內哥羅)

论

编

瑞典欧元公投发生于2003年9月14日，是一场咨询瑞典是否应当引入欧元作为官方货币的无约束力公民投票。多数选民投票选择不瑞典应当不采用欧元，因而瑞典政府在2003年决定暂时不参加欧元区。如若投票结果相反，瑞典原定于2006年1月1日引入欧元作为官方货币。

公投的选票上写的是：“（翻译：您是否认为瑞典应该引入欧元作为货币？）”。瑞典在欧洲基金会是支持阵营的主要成员；不支持阵营则由两大集团组成，分别代表左翼（向欧盟说不运动）和右翼政治力量。各政党对此意见不一，一些支持，一些反对；社会民主党最终因为内部分歧不持立场。

公民投票
公民投票（英語：），簡稱公投，别称全民公決，是指全體選民就修憲等重要公共議題進行的直接投票。跟選舉不一樣，在公民投票中，主要是通过投票去确定某种政府形式或者某种行动的合法性，而不是去要求投票人在几个供选择的政黨或者建议中去任选其一。

公民投票是一種直接民主的展現，學理上有分為重要投票（plebiscite）、創制（initiative）、複決（referendum）。
中国旅游集团投资和资产管理
中国旅游集团投资和资产管理有限公司 （CTG ASSET），简称中旅资产，曾用名中国国旅集团有限公司 （CITS Group Corporation，简称国旅集团）、中国国际旅行社总社，是香港中旅集团下属全资子公司。前身是由中国国际旅行社总社和中国免税品（集团）总公司于2003年12月合并组建的中国国旅集团公司，时任董事长为李刚。

中旅资产是中国旅游集团战略创新孵化事业群的主体公司，由原国旅集团非上市公司资产和业务与中国港中旅资产经营公司合并重组而成。中旅资产共有全资、控股、托管、参股企业47家，业务涉及商业地产、商贸综合体、物业经营与管理、旅游客运、自驾游、房车业务、资产经营和处置、旅游杂志等领域，在北京、湖北、海南、云南、四川等省份均有业务布局。

国务院国有资产监督管理委员会
国务院国有资产监督管理委员会（英語：，缩写：），簡稱国务院国资委，是中华人民共和国国务院的正部级直属特设机构。

国务院国资委依据第十届全国人大一次会议通过的《国务院机构改革方案》于2003年设立，是中华人民共和国国务院的正部级直属特设机构。经国务院授权，代表国家对有关企业履行出资人职责。国务院国资委的监管范围是部分中央企业（不含中央金融企业和其他特殊中央企业）的国有资产。
瓦夫日奇卡等人訴捷克共和國案
瓦夫日奇卡等人訴捷克共和國案（英語：），申請編號 47621/13, 3867/14, 73094/14, 19306/15, 19298/15 及 43883/15，是一宗歐洲人權法院在2021年決定的案件。法庭裁定捷克共和國強制兒童接種疫苗的措施沒有違反歐洲人權公約。

捷克的《保障公共衛生條例》要求所有居民按照指示接種疫苗，違例者可遭罰款；假如兒童沒有接種疫苗，托兒所及幼稚園必須拒絕他們進入處所。其中一名原告人沒有帶同兩名子女接種小兒麻痺症、乙型肝炎及破傷風疫苗，因此被罰款3000元捷克幣。其餘五名原告人的子女因沒有接種疫苗，而被拒絕進入托兒所及幼稚園。六名原告人不滿當局措施，在歐洲人權法院提起訴訟，聲稱政府措施違反了他們根據歐洲人權公約第8條所享有「私人生活應受尊重」的權利 (Right to respect for private life) 。

歐洲人權法院裁定，相關措施雖然干預了原告人的人權，但相關的干預是可被接受的，因此駁回六名原告人的訴訟。法庭裁定，捷克政府採取相關措施，具有「保障他人的健康及權利」之正當目的，而相關措施是合乎比例的。

原告人認為強制注射疫苗的要求不安全，沒有效用，且對民眾構成過大負擔，但這些論點均被法庭駁回。法庭認為，相關法例並沒有允許醫護人員強制向兒童施打疫苗，而且針對首名原告人的罰款只是一次性，罰款金額亦不高。縱使其餘原告人的子女無法入讀幼稚園，相關措施並非具懲罰性，這些兒童亦可以如常就讀小學。假如兒童具有健康理由令他們不適合接種，他們更可獲得豁免，毋須接種疫苗便可入讀。

就疫苗的效用及安全性，法庭指出各國都同意疫苗對保障市民的健康是極其重要的。即使疫苗在極罕見情況下可能對人體造成損害，但根據捷克政府一方的證據，每十萬名接種疫苗的兒童當中只有約五至六名兒童受到嚴重影響，數字微不足道。

本案是歐洲人權法院首次就強制接種的議題作出裁決。

破傷風
破伤风（英語：），俗称四六风、臍帶風、七日风，因为在婴儿出生后4至6天，少数早至2天或迟至14天以上发病。当破损的皮肤或粘膜被感染，或新生儿由于切断脐带时被感染，破伤风芽孢杆菌侵入致病。破伤风梭状芽孢杆菌也会对其他有开放性损伤的人或动物侵入而致病。目前死亡率約10%。目前破伤风在发达国家已獲得控制，主要疫区几乎都集中在发展中国家。