hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
凍傷
凍傷是由於長期處於極為寒冷的狀態下，而引起的人體局部或全身性的傷害。輕時可造成皮膚組織的紅腫、局部血液流通不暢，並會產生發癢、刺痛、麻木等感覺，需要治療；重時則會伴隨失溫，皮膚發黑、血管壞死，然後喪失知覺，造成全身永久性的損傷，可能危及性命，需及早進行治療。

生命
生命是一种特征，物质存在的一种活跃形式。目前对于生命的定义在学术界还无共识，较流行的定义是一类维持体内平衡、具有生命周期和稳定的物质和能量代谢现象、能对刺激做反应、能进行自我复制和繁殖、进化的半开放物质系统。由细胞组成，能够成长、适应环境。其他定义有时包括非细胞生命形式，如病毒和类病毒。

生命是生物学的基本概念，而生物学是研究生命的科学。生命具有生物进程（如信号传递和自我维持过程）的物理实体与那些没有生物进程的实体区分开来。如果生物过程的功能已经停止（死亡），或者它们从来没有这样的功能则会被归类为无生命。

生命包含所有“生物的特性”，生命个体一定会经历出生、成长、衰老和死亡。生命种群则在一代代个体的更替中经过自然选择发生进化以适应环境。生物學則是以研究生命為中心的科學。

生命的最小單位是生物，生物是由一個或多個細胞組成，能够新陳代謝，維持恆定性，可以成長，回应刺激，可以繁殖甚至演化，以適應外界環境，繼續繁殖并產生後代。生命以各种形式存在，如植物、动物、真菌、原生生物、古菌和细菌。在地球的生物圈內可以找到許多不同的生物，在這些生物中都有共同的特徵，都是由以碳和水為基礎的細胞構成，有其組織以及可以遺傳的基因資訊。

生命起源是生命从非生物物质（如简单的有机化合物）中产生的自然过程。普遍的科学假设是，从非生物到生物的转变不是一个单一的事件，而是一个逐渐增加复杂性的过程。地球上的生命最早出现在42.8亿年前，在44.1亿年前海洋形成后不久，在45.4亿年前地球形成后不久。 當時是始太古代，冥古宙熔化的地殼已經固化。已知最早的生命形式是细菌的微化石。研究人员普遍认为，目前地球上的生命来自于RNA世界 尽管基于RNA的生命可能不是第一种存在的生命。地球上最早的生物證據是在西格陵蘭發現的37億年前變質岩中的生物物質石墨，及西澳洲34.8億年前砂岩中的远古生物化石。不過很多研究推測地球在更早之前就已有生命。根據其中一種研究，可能在42.5億年前就已有生命，另一個研究則認為是44億年前。目前仍不確定地球上產生生命的機制，不過已有許多的生命起源假說。生命形成後，變成許多不同的形式，生物學家則將其分類成許多分類單元的體系。生命可以在許多不同的條件下生存。
山姆·沃辛頓
山繆·亨利·約翰·「山姆」·沃辛頓（英語：，1976年8月2日—），澳大利亞男演員和編劇。知名於《阿凡達》（2009年）及其續集的男主角，其他作品如《魔鬼終結者：未來救贖》（2009年）、《超世紀封神榜》（2010年）、《诸神之怒》（2012年）、《聖母峰》（2015年）和《鋼鐵英雄》（2016年），以及電視劇《緝凶：飛機炸彈客》（2017年）。

他也在電子遊戲《決勝時刻：黑色行動》（2010年）、《決勝時刻：黑色行動II》（2012年）、《決勝時刻：黑色行動4》（2018年）中擔任艾力克斯·梅森上尉（）的配音。

決勝時刻：黑色行動
《決勝時刻：黑色行動》（英語：）是一款由Treyarch製作並由美國動視發行的第一人稱射擊遊戲，於2010年11月9日正式發售。其日文字幕版在11月18日發售，而日文配音版則在同年的12月16日發售。該作是決勝時刻系列的第七部作品（不包括資料片）。
皮德加季
49°49′36″N 23°10′21″E﻿ / ﻿49.82667°N 23.17250°E﻿ / 49.82667; 23.17250

皮德加季（烏克蘭語：），是烏克蘭西部的村莊，隸屬利維夫州的亞沃里夫區。該村始建於1940年，面積0.94平方公里，海拔高度199米，人口588，人口密度每平方公里624.2人。

亞沃里夫區
亞沃里夫區（烏克蘭語：，羅馬化：Yavorivskyi raion）是烏克蘭利沃夫州的一个区，行政中心設於亞沃里夫，2021年人口数量为179,219人。

2020年7月18日乌克兰施行了行政区划改革，利沃夫州的区份数量减至7个，亞沃里夫區的面积增加了很多。原莫斯季斯卡區并入亞沃里夫區。改革前亞沃里夫區的面积为1,548平方公里，2020年人口数量为126,115人。
尚家骧
尚家骧（1929年—2022年7月25日），中国上海人，声乐理论家、翻译家，肄业于大同大学、维也纳音乐学院，1950年代任原中央乐团全唱队员及教员，后任中国艺术研究院外国艺术研究所研究员，译配著作有《意大利歌曲集》等，著有《西欧声乐发展史》等，是《啊朋友再见》《我的太阳》等歌曲的译配者。

中国艺术研究院
中国艺术研究院是中华人民共和国文艺理论研究领域最高学府。中国艺术研究院的前身是成立于50年代的中国戏曲研究院，民族音乐研究所，美术研究所，到1978年扩充舞蹈、电影等学科，到1980年定名为中国艺术研究院。现为全国综合性的艺术科研机构，全院共有12个研究所，8个独立的研究室和中心，以及培养艺术研究高级人才的研究生部，综合资料馆，《文艺研究》、《美术观察》、《艺术评论》杂志社和文化艺术出版社，另主办国家级艺术奖项——中华艺文奖。2006年8月，经中央机构编制委员会办公室批准，中国艺术研究院加挂”中国非物质文化遗产保护中心“牌子。
李政宰
李政宰（韓語：，羅馬化：I Jeong-jae，英語：，1972年12月15日—），韓國男演員，本貫全州李氏。1999年，在第20屆青龍獎憑藉電影《沒有太陽》榮獲最佳男演員，成為韓國史上最年輕的青龍影帝。2016年，他與郑雨盛共同创办经纪公司Artist Company。2022年以《魷魚遊戲》入圍第79屆金球獎劇情類劇集最佳男主角獎，並成為首位獲得美國演員工會獎劇情類影集最佳男演員的韓籍演員，也是首位以非英語作品獲得黃金時段艾美獎劇情類影集最佳男主角的演員。

金球獎劇情類劇集最佳男主角
金球獎劇情類劇集最佳男主角（Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama）是金球獎由每年頒發好萊塢外國記者協會（HFPA）。它是為了表彰在在劇情類劇集中扮演主角的演員。

它於1962年3月5日首次在第19屆金球獎頒獎典禮上以最佳電視明星的頭銜頒發給約翰·查爾斯·戴利和鮑勃·紐哈特。該獎項的獲獎者從1963 年開始每年公佈。該獎項最初授予喜劇和戲劇類型的演員，直到1969年，該獎項分為分別授予喜劇和戲劇表演的類別。它以新標題“最佳電視男演員 - 音樂劇或喜劇”出現，並於1980年以現今的標題出現。
臺北市內湖區南湖國民小學
台北市立南湖國民小學，簡稱南湖國小；位於台灣台北市內湖區康寧路三段200號，校地面積為25,122平方公尺。

南湖國小自1994年開始招收學生，設有國小64班、特殊班2班、幼稚園4班，學生人數共約1810人；現有教師約122人。

現與澳洲布里斯本新班利丘小學結為姊妹學校。
因活動中心新建工程操場對外開放暫停(預計至110年7月29日)。

布里斯班
布里斯班（英語：，/ˈbrɪzbən/ ⓘ ，杜爾巴語：，又译）为澳大利亚昆士蘭州首府，是昆士兰州人口最多的城市。布里斯班位於澳洲本土東部，北緣陽光海岸，
南鄰國際觀光勝地黃金海岸市。布里斯班大都會是澳洲人口第三大的都會，人口260万，僅次於悉尼與墨爾本。以布里斯班为中心的昆士兰州东南部城市群人口逾327万。

布里斯班都會區座落於大分水嶺與摩頓灣間的布里斯班河沖積平原一帶，是一個從海岸線、河川和港口往西部內陸發展的都市。其市中心位於布里斯本河畔，距河口摩頓灣15公里。該州即以此為政治和交通主軸，再向南北拓展。布里斯本國際、內陸機場，以及國際海港均位處布里斯班河口兩旁。

布里斯班是1982年英聯邦運動會、1988年世界博覽會，2001年世界友好运动会，以及1996年、2003年、2007年、2011、2015年亞太城市高峰會、2014年二十國集團高峰會的主辦城市，並奪得2032年夏季奧運會的主辦權。
2008年西藏人民起義運動
2008年西藏人民起義運動（Tibetan People's Uprising Movement，西方媒体称作徒步返乡），是由五個藏人民間團體共同發起的一連串促進西藏獨立的活動。

由於2008年夏季奧林匹克運動會將於中國北京舉行，幾個月後的2008年3月10日又適逢西藏人民起義日四十九週年，為爭取世人的對西藏人權問題的關注，活動項目之一為號召100位參與者，於2008年3月10日自西藏流亡政府所在地達蘭薩拉出發，以步行方式回到故鄉拉薩。

在被中國政府逮捕的在拉萨进行暴力示威的藏人中，有人供称2008年藏人抗議事件屬於這個活動的一部分。中国政府单方面声称第十四世達賴喇嘛是整個活動的主導人物，但达赖喇嘛自称他个人完全支持北京奥运，但无能力控制海外流亡藏人抵制奥运。。

藏人行政中央
藏人行政中央（藏語：，威利转写：btsan byol bod gzhung），中華人民共和國方面則稱其為西藏流亡政府，為一主張擁有西藏主權及合法代表藏人的流亡政府，歷史上曾支持西藏獨立運動，目前主要倡議西藏完全自治。

藏人行政中央起源於西藏噶廈政府，在1912年至1951年期間處於事實上獨立之地位（名义上属于中华民国政府），1951年西藏政府向中华人民共和国政府投降，在该国体制内自治，起初合作期間大致和平。1957年至1959年，噶廈與北京逐漸發生矛盾，並与武裝組織四水六崗互相呼应，支持由局部逐渐扩展至全面的武装抗争，原先簽訂的《十七條協議》被中华人民共和国政府视为无效。1959年藏區骚乱後，第十四世達賴喇嘛從拉薩流亡到印度，1960年建立西藏流亡議會和藏人行政中央，與海外藏人獲得印度和西方國家的一些協助後，流亡政府乃駐留在印度達蘭薩拉。1990年代以來，流亡政府逐步引入英美式的政治改革。2001年，西藏流亡政府舉行藏人歷史上的首次議會直選。2011年，前领袖第十四世達賴喇嘛主動卸下一切政治權力，將統治權交給噶伦赤巴，完成政教分離並退休。首任非喇嘛領導洛桑森格當選為噶伦赤巴，負責決策流亡政府的一切政治事務，後來該職位改稱為西藏司政，目前的領導人是邊巴次仁，司政也是西藏流亡政府的首長。
艾莎·格達費
艾莎·格達費博士（又譯「阿伊莎」，阿拉伯語：；1976年12月25日—）曾是利比亞的調解員和軍官、前聯合國親善大使、慈善家、人道主義者及律師，為利比亞前領導人穆阿邁爾·格達費唯一的女兒，由薩菲亞·法卡許所生。她亦一度被認為是格達費的接班人之一。

艾莎被阿拉伯世界的媒體喻為「北非的克勞蒂亞·雪佛」。

的黎波里之战 (2011年)
的黎波里之战（阿拉伯語： maʼarikat Ṭarābulus）是2011年利比亚内战的一大战役，反对派武装于8月20日开始进攻利比亚首都的黎波里，以实现最终推翻卡扎菲统治地位的目标，最終於8月28日完全佔領該城。

由于该市有“美人鱼”之称，所以反对派将此次战役命名为“美人鱼黎明行动”。之所以选择在8月20日进攻首都，反对派领导人表示这是为了纪念公元630年“征服麦加”（伊斯兰教的创始人穆罕默德于630年1月带领一万人向麦加进发，后来他们和平地佔領麦加）的历史周年日。
巽他鼯猴
巽他鼯猴（學名：Galeopterus variegatus）又稱马来亚鼯猴、馬來亞飛狐猴，是鼯猴科斑鼯猴屬（Galeopterus）的單型種。本種分布於東南亞，包括緬甸南部、泰國、越南南部、馬來西亞、新加坡與印度尼西亞（爪哇島、婆羅洲、蘇門答臘與峇里島），並可分為外形相似、僅體型有異的兩大類群，體型較大的類群分布於巽他陸棚與中南半島，體型較小的類群分布於寮國與巽他陸棚的一些小島，較前者小約20%。除了體型大小差異外，分子證據顯示巽他鼯猴的基因組已發生分化成四大支系：分布於爪哇島的G. v. variegatus、分布於蘇門答臘的G. v. temminckii、分布於婆羅洲的G. v. borneanus與分布於中南半島的G. v. peninsulae，甚至可能被進一步分拆為數個物種。相較於本種分布於東南亞各地，同科的另一現生物種菲律賓鼯猴則僅分布於菲律賓南部。

巽他鼯猴善於爬樹，難以在地面上移動；以皮膜滑翔時下降10公尺的高度即可滑行超過100公尺的距離。本種為夜行性，但有時也在白天出沒；主要以樹葉為食，也有食用昆蟲的紀錄；本種目前被IUCN列為無危物種，但常為當地人的捕獵對象，且受棲地破壞威脅。

基因組
基因组（genome）又称基因体，在生物学中，是指某一特定细胞内或病毒粒内的一套完整单体具有的遗传信息的总和（全部DNA分子或RNA分子）。基因组包括基因（编码区）和非編碼区（ncDNA 或 ncRNA），以及粒線體DNA、葉綠體DNA。非病毒通常以全长DNA的碱基对数目表示其大小。

1920年，德国汉堡大学植物学教授汉斯·温克勒（Hans Winkler）首次使用基因组这一名词。

更详细地说，一个生物体（非病毒）的基因组是指一套染色体中的完整的DNA序列。例如，生物个体体细胞中的二倍体由两套染色体组成，其中一套DNA序列就是一个基因组。基因组一词可以特指整套核DNA（例如，核基因组），也可以用于包含自己DNA序列的细胞器基因组，如粒线体基因组或叶绿体基因组。

当人们说一个有性生殖物种的基因组正在测序时，通常是指测定一套常染色体和两种性染色体的序列，这样来代表可能的两种性别。即使在只有一种性别的物种中，“一套基因组序列”可能也综合了来自不同个体的染色体。通常使用中，“遗传组成”一词有时在交流中即指某特定个体或物种的基因组。对相关物种全部基因组性质的研究通常被称为基因组学，该学科与遗传学不同，后者一般研究单个或一组基因的性质。
高级证书
高级研究证书（英語：，CAS），也称为高级证书（，AC）、高级研究生学习证书（，CAGS）或高级专业学习证书（，CAPS），為一種「超碩士」學位，是专为在校学生以及寻求继续教育计划的从业者设计的硕士后阶段学术证书，以提高他们在人文、教育、图书馆信息学、软件工程、管理等学术领域的职业发展。

博雅教育
博雅教育（拉丁語：；英語：），又譯為文理教育、人文教育、通才教育、通识教育、全人教育、自由科教育等，原指一個自由的古代西方城市自由人所應學習的基本學科，現代則是作為生活常識的內容，可以在社會學校修習，也可以透過參加展覽等方式獲得知識。

文法、修辭、邏輯等文科教育中核心部份，被稱為三學或三藝（拉丁語：）。至中古時代，神學院又開放了算術、幾何、音樂、占星（後世稱為天文）等理學教育中核心部分，被稱為四術（拉丁語：）。三學與四術，合稱文理七藝（英語：），或自由七藝，或博藝教育，或博雅教育，是中世紀大學的主要科目，後世學術合稱之源。

在現代社會中，博雅教育，被認為是一種基於社會中的人的通才素質教育。它不同於專業教育、專才教育。在東方，這種教育的傳統可以追溯到先秦時代的六藝教育和漢朝以後通常的儒家教育。六藝教育注重綜合知識和技能，而儒家教育偏重人格和人文質素。博雅教育所涉足的範疇隨著社會而變遷，到了近代，人文和科學都成為了博雅教育的重要組成部分，以致博雅教育又被稱為文理教育。由於並非專才訓練，工程學、建築學、設計學、商學、農學、食品科學、獸醫學、牙醫學、醫學、藥學等領域不屬於博雅教育的範疇，但是還是有相關簡單且應用性高的教育學程。

博雅教育在概念上與通識教育類似，但若細分其差異，博雅教育是相對於職業或實用教育而言，其目的在培育「統一的人格」；而通識教育是相對於專業教育而言，其目的在達到「統一的知識」。。博雅教育強調師生間的互相學習，是一門讓學生能夠安身立命、修身養性的學問，是一種教育觀、教育形式與教育實踐的總和。
駐巴布亞紐幾內亞臺北經濟文化辦事處
駐巴布亞紐幾內亞臺北經濟文化辦事處（英語：），亦稱駐巴布亞紐幾內亞代表處、駐巴紐代表處，是中華民國政府派駐巴布亞紐幾內亞獨立國的代表機構。

辦事處負責推動臺灣與巴布亞紐幾內亞之間的經貿、農技、醫療、商務、資訊、人才培訓、區域合作、中小企業等各層面的雙邊關係，以及辦理護照、簽證、文件證明等领事相關業務，並提供旅外國人急難救助，功能等同邦交國的大使館。館務轄區為所罗门群岛。

巴紐政府原先派駐臺灣的代表機構是巴布亞紐幾內亞駐臺商務代表處（Papua New Guinea Trade Office in Taiwan）。2023年1月10日，巴紐外交部長特卡岑科宣布關閉。4月19日，正式關閉。

外交代表機構
外交代表機構，一般表现为使領館或領使館等，是一個國家駐外外交人員居住與工作的地方，可分為大使館、公使館、高級專員公署、领事馆等種類，外交代表機構通常設在另一國的首都或重要城市。使領館經常被解釋為「派遣國領土的延伸」或者派遣國的「擬制領土」，然而現代國際法的規範下外交代表機構並無治外法權，而是享有包括但不限於人身、辦公處、住所和公文檔案的不可侵犯權，刑事、民事和行政管轄豁免，自由通訊，免稅在內一系列特權與外交豁免權。
北林之战
北林之战是公元前608年（周匡王五年，鲁宣公元年，晋灵公十三年，楚庄王六年），在晋楚争霸战争中，晋国为了援救陈国、宋国，进攻楚国和郑国的作战。

因为晋国由于受贿，对齐国、宋国的弑君行为没有追究。郑国背弃晋国，和楚国盟约。陈共公死时，楚国不行诸侯吊丧的礼仪，陈灵公在晋国接受盟约。前608年秋，楚庄王攻打陈国，北上攻打宋国。晋国赵盾带兵救援。宋文公、陈灵公、卫成公、曹文公和晋军在棐林（今河南省新郑市北）会合，讨伐郑国。楚国蒍贾去救援郑国，在北林（今河南省新郑市附近）和晋军相遇，晋国解扬被俘，晋军于是撤退。冬，晋军攻打郑国，以报复北林之役。

新郑市
新郑市是中国河南省郑州市下辖的一个县级市。新郑位于位于河南省中部、郑州南部，为河南省18个改革开放发展特别试点县（市）之一， 1994年5月16日撤“新郑县”建市。全市总面积873平方公里，市区面积15平方公里，全市常住总人口146.54万人。市政府驻新华路街道人民路西段186號。

新郑为中国较具实力的县市之一，其经济总量位居河南省各县（市）的第四位，综合竞争力2010年列全国县域经济百强县（市）的第六十四位，2016年居第58位，2014至2016年连续3年位居河南县（市）经济第一位。2020年，新郑市全年完成地区生产总值748.6亿元，增长4.6％。若包括境内属郑州航空港经济综合实验区代管的部分，生产总值则为1335.57亿元，人均生产总值93,230元。
陈和扎克伯格基金会
陈和扎克伯格基金会（英語：，縮寫：CZI）是由Facebook创始人马克·扎克伯格和其妻普莉希拉·陈成立的一个有限责任公司，投资额为三年内，每年最高十亿美金价值的Facebook股份。 基金会成立于2015年11月，用于纪念他们小女儿陈明宇（Maxima Chan Zuckerberg）的诞生。

基金会的目标是 “发展人类潜力，促进健康教育，科学研究和能源领域的平等”。

有限公司
有限公司（英語：，简写：Ltd.），在美国国税局将其翻译為有限責任公司（，缩写：），是一種公司的組織形態，有限公司對外所負的經濟責任，以出資者所投入的資金（資本）為限。倘若有限公司被債權人清盤，債權人不可以從股東個人財產中索償。

在某些地方，有限公司与股份有限公司不同，有限公司相对适合中小型企业，也相对适合大型企业。但是也有某些地方，不論公司大小，股份有限公司都是最常見的有限公司類型。有限公司的概念較晚出現，一些地方的法律没有關於有限公司的界定。

美国法律中的有限公司，和中华人民共和国法律中称为有限责任公司的组织不同。后者中的有限责任公司更加接近大陆法系国家中的有限责任公司 。
賓利歐陸GT
宾利欧陆GT（Bentley Continental GT ）是賓利的豪华车型之一，2003年生产至今。除双门gt款式外，还有四門版（欧陆GT飞驰）和敞篷版（Continental GTC）可选。可选W12引擎或V8引擎（2011年至今）。

欧陆的身輕量化鋁合金鈑件並非手工打造，而是採用特殊的氣壓成型，需仔細調整壓在模具上方的氣壓做出正確的形狀，可做出更精細的線條。

鋁合金
鋁合金通常使用銅、鋅、錳、矽、鎂等合金元素，20世紀初由德國人阿尔弗雷德·威尔姆發明，對飛機發展幫助極大，第一次世界大戰後德國鋁合金成分被列為國家機密。跟普通的碳鋼相比有更輕及耐腐蝕的性能，但抗腐蝕性不如純鋁。在乾淨、乾燥的環境下鋁合金的表面會形成保護的氧化層。造成電偶腐蝕加速的情況有：鋁合金與不銹鋼接觸的情況、其他金屬的腐蝕電位比鋁合金低或是在潮濕的環境下。如果鋁和不銹鋼要一同使用必須安裝兩金屬間電子或電解質隔離。

鋁合金的成分需要向美國鋁業協會（Aluminium Association，AA）註冊。許多組織公佈更具體製造鋁合金的標準，包括美國汽車工程協會（Society of Automotive Engineers，SAE）特別是航空標準，還有美國材料試驗協會（American Society for Testing and Materials，ASTM）。
艾利希氏體症
艾利希氏體症是由埃利希氏體屬细菌引起的蜱蟲媒介感染。常见症状包括发烧、头痛和疲倦。超过半数的儿童会出现皮疹，但只有不到三分之一的成年人会出现皮疹。发病时间为接触后 5 至 14 天。并发症可能包括脑膜炎、呼吸衰竭、肾衰竭或肝衰竭。

这种疾病主要通过两种蜱虫传播：孤星蜱和黑腿蜱。不過，極少數情況下也可能透過輸血傳染。罹患严重疾病的风险包括免疫系统较弱和年龄较大。 PCR或血清学检测可能有助于诊断。

对所有年龄段人群的治疗通常都使用强力霉素。當懷疑患病時應使用此藥，但並不建議僅因被蜱蟲叮咬就預防性使用。经过治疗，大多数患者的病情在 48 小时内会有所好转，并且尚未发现耐药现象。对于其中一种类型，查菲埃立克體，一半的病例需要住院治疗。约有 1% 的患者死亡。

在美国，每年每百万人口中约有 3.2 人患艾利希氏體症（约 2,000 例） 。它是继莱姆病之后第二常见的蜱传傳染病。此病主要在夏季於美國中西部和東部地區發生。男性比女性更容易受到影响。该疾病于 1986 年首次发现。由于气候变化，这种疾病变得越来越普遍。

聚合酶链式反应
聚合酶連鎖反應（polymerase chain reaction，PCR）又稱聚合酶链反应、多聚酶链反應，是一项利用DNA双链复制的原理，在生物体外复制特定DNA片段的核酸合成技术。透过这項技术，可在短时间内大量扩增目的基因（標的基因），而不必依賴大腸桿菌或酵母菌等生物體。DNA 体外扩增的实现首先基于DNA半保留复制原理，还有碱基互补配对原则，即复制的过程中双链DNA会解链，由双链变成单链，温度一般为95℃；之后温度降下来，引物会结合到DNA单链上，在DNA聚合酶的作用下，把游离的dNTP按照碱基互补配对原则结合到单链上，形成一条由旧链和新链杂合成的新的双链DNA。这个过程可概括为变性、黏合、延伸三个基本步骤。

PCR是一種簡單，廉價和可靠的複製DNA片段的方法， 可能也是分子生物學中使用最廣泛的技術。這個概念適用於現代生物學和相關科學的許多領域，如生物醫學研究，犯罪取證和分子考古學等。

微生物複製是一個費時耗力的流程。首先要將DNA經限制酶剪裁，再利用連接酶（Ligase）加到运载体（Vector）中，之後利用受控电脉冲瞬間電擊，在质膜上形成可逆性微孔的“电穿孔”（electroporation）或是利用生理极限高温刺激的“熱休克”（heat shock）的方式，送到大腸桿菌感受态细胞（competent cell）中，將此菌於培養皿大量繁殖培養，再經過繁複的分離、純化過程，時間通常需要近一週，才能大量複製片段。所以僅需一小時的PCR能節省大量時間和繁複的操作，聚合酶链式反应技術被廣泛地運用在醫學和生物學的實驗室，例如用於判斷檢體中是否會表現某遺傳疾病的圖譜、傳染病的診斷、基因複製，以及亲子鑑定。
王子祥
王子祥（1929年—2004年4月16日），山东莱西人，中国人民解放军将领，曾任中国人民解放军济南军区空军司令员。

1949年毕业于中国人民解放军航空学校。1951年参加抗美援朝战争，任中国人民志愿军空军中队长、大队长、师技术检查主任、副团长、团长、副师长、师长。1963年指挥部队夜间击落中华民国空军P2V-7侦察机1架。1968年后，历任空军第八军副军长、军长，济南军区空军司令员、南京军区空军顾问等职。2004年4月16日在南京市逝世。

莱西市
莱西市，位于中国山东省山东半岛中部，由青岛市代管。莱西市为山东省肉类生产第三大、中国第十大县市。市人民政府駐水集街道北京中路105号。

莱西市系胶东半岛交通枢纽，境内青荣城际铁路、蓝烟铁路、龙青高速、同三高速纵贯南北，潍莱高速、潍莱高铁及莱荣高铁（在建）横穿东西，境内有大沽河、小沽河、洙河等61条河流，拥有总库容4.02亿立方米的产芝水库和总面积25平方公里的姜山湿地，大沽河贯穿莱西全境。
長洲町
長洲町（日语：／ Nagasu machi */?）是位于日本熊本縣西北部靠有明海的一個城鎮，屬玉名郡。

沿海地區有一部分是在江戶時代以围垦產生的海埔新生地，也因此轄區內地勢低平，僅東部較為內陸的部分有些許丘陵地。

填海
填海（英語：）是指將水體转变为陸地的土木工程。對於山多平地少的沿海城市，填海是一個為市區發展製造平地的很有效的方法。不少沿海城市，例如香港、澳門、新加坡、深圳及天津等等，均採用此法製造平地。有些機場，如日本關西國際機場更是整座百分之百填海而成，包括與陸地連接的連絡道路。
奥托文艺复兴
奧托文藝復興，或稱奧托尼亞文藝復興（德語：; 英語：）是指的拜占庭和古典晚期藝術在中南歐的復興，這一時期伴隨著神聖羅馬帝國奧托王朝（或稱薩克森王朝）王朝的前三位皇帝（奧託一世（936-973）、奧托二世（973-983）和奧托三世（983-1002））的統治。這一文藝復興這在很大程度上取決於他們的贊助。這一運動的主要人物是教皇西爾維斯特二世和弗勒里的阿博。

奥托二世 (神圣罗马帝国)
奥托二世（Otto II，955年—983年12月7日），罗马人的国王（961年—983年在位），神聖羅馬皇帝（967年起与父亲共治）。皇帝奥托一世与伦巴第的阿德莱德之子。

奥托二世在961年父皇尚在世时即已加冕为国王。

972年，他在父亲安排下与拜占庭帝国皇帝罗曼努斯二世之女狄奥凡诺结婚（狄奥凡诺的身份一直有争议。也有历史学家认为她是约翰一世皇帝之女）。奥托二世基本延续其父的政策，抑制德意志各部落公國的势力。

973年奥托二世迫使波兰大公梅什科一世臣服。

974年，奥托二世聯合德意志諸侯打敗藍牙哈拉爾。

977年，他因为洛林与西法兰克国王洛泰尔一世发生战争。

980年双方缔结协约，规定奥托二世仍保有洛林。981年奥托二世侵入意大利。

982年，他率領德意志與薩克遜士兵組成的聯軍，在卡拉布里亚战役中败于拜占庭—阿拉伯联军，此役鄂圖二世喪失四千名士兵逃回義大利北部的維羅納。

983年，奥托二世选定若望十四世擔任教宗。在於撒拉森人作戰失利時，藍牙哈拉爾重新奪回了部分日德蘭半島的領土。
皮特基亞蘭塔
61°34′N 31°29′E﻿ / ﻿61.567°N 31.483°E﻿ / 61.567; 31.483

皮特基亞蘭塔（俄語：、芬蘭語：、卡累利阿語：）是俄羅斯卡累利阿共和國南部的一個城市，位於拉多加湖東北岸，距彼得羅扎沃茨克以西280公里。2002年人口13,347人。

1940年設市。

卡累利阿語
卡累利阿语（karjala、karjal 或 kariela）是一种主要在俄罗斯西北部卡累利阿共和国境内通行的语言，為卡累利阿人的母語。它属于乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族芬兰语支。语言学上卡累利阿语非常接近芬兰东部所说的芬兰语方言，有些芬兰语言学家甚至把卡累利阿语列为芬兰语的一种方言，但现今被广泛接受为一种单独的语言。卡累利阿语不应该与芬兰语东南方言群相混淆，该方言群有时在芬兰称为“卡累利阿方言”（芬蘭語：）。

卡累利阿语没有单一的标准语形式。每个写作人按照自己方言来记录书面语。从三个方言群中发展出三种主要的书写标准：北部方言、特维尔方言和利维方言。所有的书写变种都是用基于拉丁字母的卡累利阿字母表来书写的，尽管在历史上西里尔字母也使用过。
Scherbius驅動器
靜態Scherbius驅動器可以控制繞線轉子馬達，運作在同步轉速以下的速度。這部份的轉子交流功率會透過二極體電橋轉換為直流電。這類可調速驅動器可以讓功率以和注入電壓同向的方向流動，也可以反向流動。

Scherbius驅動器是由Arthur Scherbius所發明的電機系統，他是德國科學家，以電機工程學和密码学的研究聞名（他也發明了恩尼格玛密码机）。此系統主要是和控制电动机的速度有關（特別是感應電動機），此驅動器也和靜態Kramer驅動器有密切關係。

密码学
密碼學（英語：）可分为古典密码学和现代密码学。在西方語文中，密码学一词源於希臘語“隱藏的”，和“書寫”。古典密码学主要关注信息的保密书写和传递，以及与其相对应的破译方法。而现代密码学不只关注信息保密问题，还同时涉及信息完整性验证（消息验证码）、信息发布的不可抵赖性（数字签名）、以及在分布式计算中产生的来源于内部和外部的攻击的所有信息安全问题。古典密码学与现代密码学的重要区别在于，古典密码学的编码和破译通常依赖于设计者和敌手的创造力与技巧，作为一种实用性艺术存在，并没有对于密码学原件的清晰定义。而现代密码学则起源于20世纪末出现的大量相关理论，这些理论使得现代密码学成为了一种可以系统而严格地学习的科学。

密码学是数学和计算机科学的分支，同时其原理大量涉及信息论。著名的密碼學者罗纳德·李维斯特解釋道：「密碼學是關於如何在敵人存在的環境中通訊」，自工程學的角度，這相當于密碼學與純數學的差异。密碼學的发展促進了计算机科学，特別是在於電腦與網路安全所使用的技術，如存取控制與資訊的機密性。密碼學已被應用在日常生活：包括自动柜员机的晶片卡、電腦使用者存取密碼、電子商務等等。
青井岳站
青井岳站（日语：／ Aoidake eki */?）是一個位於宮崎縣都城市山之口町山之口、屬於九州旅客鐵道（JR九州）日豐本線的鐵路車站。

在2020至2023年度，觀光特急列車「36加3號」曾於本站停靠10分鐘。但2024年3月隨時間表改正時取消相關安排。又因為業務清閒，在2025年的時間表改正下，本站縮減營業時間至黃昏為止。

日豐本線
日豐本線（日語：，羅馬化：Nippō honsen）是一條位於日本九州東部的鐵路路線，由九州旅客鐵道（JR九州）經營。日豐本線起點位於九州北部福岡縣北九州市小倉北区的小倉車站，沿路經過大分縣、宮崎縣，終點是位於九州南部的鹿兒島縣鹿兒島市鹿兒島車站，是九州東部主要的南北向鐵路線。其中，因佐伯站至延冈站沿线居民稀少，因此绝大多数列车为特急列车，普通列车仅有上行2班次往佐伯站（与清晨6时1班，夜晚20时1班），下行1班往延冈站（于清晨6时）。因此为方便乘客，如青春18车票也允许持有者乘坐该区间特急列车。
安东尼奥·弗洛雷斯·希洪
安东尼奥·弗洛雷斯·希洪（西班牙語：，1833年10月23日—1915年8月30日）是厄瓜多尔总统（1888年8月-1892年6月），他是天主教自由黨进步党的一名成员。

他是胡安·何塞·弗洛雷斯将军之子，在加布里埃尔·加西亚·莫雷诺总统政府中曾任驻巴黎、伦敦和华盛顿的大使。1888年當選總統，1892年卸任後移居歐洲，1915年於瑞士日內瓦去世。

加布里埃尔·加西亚·莫雷诺
加布里埃尔·格雷戈里奥·加西亚·莫雷诺（西班牙語：，1821年12月24日—1875年8月6日），厄瓜多爾獨裁者，曾兩度擔任总统（1860年至1865年、1869年至1875年）。著名的是他實行教權統治，由天主教會控制教育，1869年颁布的宪法规定只准信奉天主教。在他的管理下，厄瓜多尔成为拉丁美洲科技领域和高等教育的领先者。1869年他创建厄瓜多尔保守党。1875年，他被一个称为福斯蒂诺·拉约的厄瓜多尔裔哥伦比亚人手持大刀杀死在办公室，在他逝世后，官方为他举行了隆重的葬礼。

加西亚·莫雷诺是西班牙商人加夫列尔·加西亚·戈麦斯之子，在基多大学学习神学和法律学。
王頎
王頎，字孔碩，東萊郡人，魏晉時将领、郡守。

原本在東北戍邊，正始初年（240年－242年）任玄菟郡太守，不久參與對高句麗的戰爭；期間奉毌丘儉命去扶餘國求軍糧。正始八年（247年）任帶方郡太守，協調倭國的和平。

十几年后以天水郡太守的身份參加了263年的魏滅蜀之戰，受鄧艾調遣。晉武帝年間終任汝南郡太守。

司馬炎
晉武帝司馬炎（236年—290年5月16日）， 字安世，河内郡温縣（今河南焦作温县）人。三國魏國權臣司馬懿之孫，晉王司馬昭長子，晉朝（西晉）開國皇帝，在位二十五年。諡號武皇帝，庙号世祖。

在位期间采取一系列经济措施以发展生产，屡次责令郡县官劝课农桑，并严禁私募佃客。又招募原吴、蜀地区人民北来，充实北方，并废屯田制，使屯田民成为州郡编户。

咸寧五年（279年），晋武帝下令讨伐吴国，吳國在次年三月十五（280年5月1日）正式投降。晋武帝是中國史上第四位统一天下的皇帝，结束了中国自東漢末年的黃巾之亂至三国时代近百年群雄割据的局面。

统一天下后逐渐怠惰政事，沉迷女色，扩充后宫，荒淫无度。鑒於曹魏宗室力量薄弱才讓其父祖有機可乘，因此他分封同姓诸王，以郡为国，置军士，希望互相维系、拱卫中央政權。但晋武帝死后，诸王为了争夺中央政權引發持續16年的内战，史称八王之乱。
PowerArchiver
PowerArchiver是一款由ConeXware公司开发的专有文件压缩软件，适用于Microsoft Windows和macOS操作系统。PowerArchiver支持创建和读取ZIP、7z和Tar等压缩文件格式，以及各种磁盘映像格式。此外，它还能够读取（但不能创建）RAR和ACE文件。该程序的评估版本提供40天的试用期。个人用户许可证目前允许对该软件未来的所有版本进行终身免费更新，而商业许可证则在两个主要版本内有效。

PowerArchiver首次公开发布于1999年3月。最初，它被宣传为一款免费的压缩解决方案，并采用Borland Delphi编写。在更名为PowerArchiver之前，该软件曾以EasyZip的名称发行。随着2001年6月发布的7.0版本，PowerArchiver转变为共享软件模式。该软件还提供了命令行版本和一个适用于Microsoft Outlook的插件。PowerArchiver的用户界面已被翻译成15种语言。

PowerArchiver的最新版本完全支持Windows 7，并为用户提供使用Ribbon图形用户界面的选项，这种界面风格常见于Microsoft Office 2007及Windows 7。如果用户偏好，也可以随时切换回传统的工具栏样式。

2011年，Softpedia给予PowerArchiver五星评价，赞扬了它对各种压缩文件类型的广泛支持、FTP和备份功能，但也指出其对VHD文件的支持尚不完整。

2020年，SoftFamous同样授予这款文件压缩软件五星的评价。

RAR
是一种专有檔案格式，用于数据压缩与归档打包，开发者为尤金·羅謝爾（俄語：，拉丁轉寫：Yevgeny Lazarevich Roshal），RAR的全名是「Roshal ARchive」，即“罗谢尔的归档”之意。首个公开版本RAR 1.3发布于1993年。

尤金·羅謝爾于1972年3月10日生于俄罗斯。毕业于俄罗斯车里雅宾斯克工业大学（Chelyabinsk Technical University，今南烏拉州立大學），也是FAR文件管理器的作者。他开发了压缩和解压RAR文件的程序，最初用于DOS，后来移植到其它平台。Windows版本为WinRAR，是共享软件，不公开源代码。不过羅謝爾公开解压器UnRAR的源代码，其许可证允许有条件自由发布与修改，然而不允许用于重建RAR压缩算法。

最近的开发者是尤金·羅謝爾的胞兄亞歷山大·羅謝爾。虽然其解码器有专利，编译好的解压程序仍然存在于若干平台，例如开源的7-Zip。
復活節攻勢
復活節攻勢（英語：），在越南稱作1972年春夏攻勢（越南语：／）是越南戰爭後期，北越及越共在1972年4月至10月，對南越展開的攻勢。

最終南下的北越軍及越共大致上被南越軍擊退，第二次广治战役爆发，越南人民军大将武元甲被解职。

在血战广治之后，双方均损失惨重而失去进攻能力。

越南共和國陸軍
越南共和國陸軍（越南语：／，英文縮寫ARVN），一般稱南越陸軍，是越南共和國軍的陸軍。南越陸軍由越南国的军队越南国军改编而来，該軍在1975年越南戰爭結束、西貢淪陷時解散，雖然一部份官兵流亡到美國，但大多都被關進北越政府的勞改營。
阿氏隱燈眼鯛
阿氏隱燈眼鯛，為輻鰭魚綱金眼鯛目燧鯛亞目燈眼魚科的其中一種，分布於中西大西洋的大安地列斯群島及開曼群島海域，棲息深度25-200公尺，本魚頭大、眼大，眼下具有一發光器官，體黑棕色，發官器官淺黃色，背鰭硬棘2-4枚，背鰭軟條14枚，臀鰭硬棘3枚，臀鰭軟條10枚，體長可達12.5公分，棲息在陡直的礁石區，可做為觀賞魚。

大安的列斯群岛
大安地列斯群島（英語：；西班牙語：）是加勒比海中较大的岛屿群，包括古巴、伊斯帕尼奥拉岛、波多黎各、牙买加、纳瓦萨岛和开曼群岛。其中伊斯帕尼奥拉岛分属海地和多米尼加共和国两个国家。它们与小安的列斯群岛一起组成了安的列斯群岛。安地列斯群岛又与卢卡亚群岛一起构成了西印度群岛。

大安的列斯群岛包含四个主权国家，除此之外，波多黎各是美国的非自治领土，开曼群岛是英国的海外领土。面积最大的岛屿是古巴，它一直延伸到岛群的西端。波多黎各处于群岛的最东端。伊斯帕尼奥拉岛是人口最多的岛屿，位于群岛的中央。牙买加位于古巴的南部，开曼群岛位于古巴的西部。佛罗里达州是美国大陆上离大安的列斯群岛最近的地方，而佛罗里达礁岛群位于古巴北部，是距离古巴最近的美国领土。
圈套 (韓國電視劇)
《圈套》（： Teulaeb，英語：），為韓國OCN於2019年2月9日起播出的週末原創系列，由電影《白夜行》的朴信宇導演執導，《特殊案件專案組TEN》的南相旭作家執筆，電影《逆鱗》和電視劇《茶母》的李在奎擔任總監。此劇以追蹤懸疑為主題，是一部完全事前製作的劇集，講述國民主播姜宇賢（李瑞鎮飾）在陷入無法預測的圈套以後發生衝擊性事件，雖然事件疑點重重，但老刑警高東國（成東鎰飾）以特有的執著進行調查，漸漸撥開了案件的迷霧，最後找出誰都沒有料想到的衝擊真相的故事。

此劇是OCN於2019年全新推出的「Dramatic Cinema」企劃之首部作品，該項目會結合電影及電視劇，以製作電影的方式融合電視劇的高密度劇情，為的是打造優質類型劇。

台灣由愛奇藝台灣站2/10起每周日一上午10點獨家播出。香港由Viu播出。

李瑞鎮
李瑞鎮 （韩语： I Seo Jin，英语：Lee Seo-Jin，1971年1月30日—），韓國男演員。出身韓國金融世家，畢業於紐約大學經營學系，本應繼承家業從商，但他從小的夢想卻是當電影導演。大學畢業自美國回國後入伍服役，1998年退伍後開始學習表演，1999年以SBS電視劇《波浪上的家》開啟表演生涯的第一幕。
基克努尔
基克努尔（俄語：，羅馬化：Kiknur）是俄罗斯基洛夫州的市级镇、基克努尔区行政中心，位于伏尔加河支流大科克沙加河畔，地处基洛夫州西南部，在州府基洛夫西南方。

该地2021年人口有4,286人；2010年人口4,970；2002年人口5,410；1989年人口6,654。

基洛夫 (基洛夫州)
基洛夫（俄語：，羅馬化：Kirov）是俄羅斯基洛夫州的首府，2002年人口為457,578人。

原名維亞特卡（）來自流經該市的維亞特卡河。始建於1374年，1934年改名以紀念布爾什維克領袖之一，謝爾蓋·基洛夫。
威廉·萨默塞特·毛姆
威廉·薩默塞特·毛姆, CH（英語：，IPA：/mɔːm/，1874年1月25日—1965年12月16日），英国現代小說家、劇作家。他是那个时代最受欢迎的作家之一，据说是20世纪30年代收入最高的作家。

毛姆的父母在他10岁之前就去世了，他由一个情感淡漠的叔叔领养。他不想像家里的其他人一样成为一名律师，所以他接受了培训，取得了医生的资格。他的第一部小说《兰贝斯的丽莎》（1897年）首期销售速度惊人，以至于他放弃了医学，转而全职写作。

第一次世界大战期间，他曾在红十字会和救护队服役，1916年被招募加入英国秘密情报局，曾在瑞士和俄罗斯为其服务，直到1917年十月革命。战争期间和战后，他游历了印度和东南亚，这些经历被反映在其后来的短篇故事和小说中。

國際音標
國際音標（英語：，）是一种以拉丁字母為基礎的標音系統，19世纪末由國際語音學學會設計。

國際音標的使用者主要包括語言學研究者、人工語言創造者、外国语的学生和教師、翻译者、词典编纂者、歌手等等。

國際音標可以用来表示口語中詞彙（也包括有限的韵律）的发音的一部分话语特性：音位、語調、声调和音節的分隔。若要表示更多的特性，諸如咬牙、咬舌和由唇腭裂患者所發出的聲音，則有另一套國際音標擴展系統（extIPA）可以補充。

國際音標中的字符主要可以分為兩類：字母和變音符號。例如，英語字母⟨t⟩在不同詞組中，其發音在國際音標中可能轉寫為單一字母[t]，或是一個字母加上變音符號[t̺ʰ]。通常，以兩斜線夾注的音標為寬式標音，標記時較為模糊；相對地，以兩方括號夾注的音標為嚴式標音，標音則較為明確。如/t/在不同情形下，可能指的是[t̺ʰ]或[t]，其準確的發音取決於上下文和語言環境。

有時國際語音學學會會增加、修改或刪除音標。國際音標最近一次的更改在2005年，共有107個單獨字母、52個變音符號和4個超音段成分符號。

读者可參見國際音標表（有声国际音标肺部气流音表、元音表）或國際語音學學會出版的資料。
貝爾格萊德特朗普大樓
貝爾格萊德特朗普大樓（英語：；塞爾維亞語：），又稱貝爾格萊德中心（英語：），是一項擬建的綜合用途豪華酒店及公寓項目，預定興建於塞爾維亞貝爾格萊德薩夫斯基韋納茨區的前南斯拉夫總參謀部大樓舊址。

這項計劃出自房地產開發商當勞·特朗普之手，他其後成為美國第45及第47任總統。特朗普早年曾多次籌劃在塞爾維亞投資地產項目。於1999年北約轟炸南斯拉夫時被毀的總參謀部大樓，在他首個總統任期內再度受到關注，當時的巴爾幹事務特使理查德·格雷內爾重新推動有關討論。根據塞爾維亞環保行動人士亞歷山大·約萬諾維奇·丘塔的說法，2022年12月當局與庫什納地產及Atlantic Incubation Partners簽署合作備忘錄，擬將該地段交由兩家公司開發。

薩夫斯基韋納茨
薩夫斯基韋納茨（塞爾維亞語：，英語：）是塞爾維亞首都貝爾格勒的十七個自治市之一，也是貝爾格勒市中心地區的三個自治市之一。薩夫斯基韋納茨位於薩瓦河的左岸。據2011年人口統計資料，薩夫斯基韋納茨有人口38,660人。
科莱斯现代希腊与拜占庭历史、语言、文学教授席位
科莱斯现代希腊与拜占庭历史、语言、文学教授席位（英语：Koraes Professor of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature）是伦敦国王学院古典系的一个教授席位。该席位创立于1918年，使得该校成为英国乃至全世界古希腊历史文化研究的一大中心。

该教席是在盎格鲁-希腊联盟组织和时任希腊首相、伦敦国王学院校长罗纳德·布劳斯的密友埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯的倡导下设立的。布劳斯本人就是一位有名的古典学者与哲学家。

“科莱斯”这个名字旨在纪念希腊著名学者阿扎曼蒂奥斯·科莱斯，他参与希腊的启蒙运动与独立运动，在现代希腊语言文学方面有很大贡献。

阿扎曼蒂奥斯·科莱斯
阿扎曼蒂奥斯·科莱斯（1748年4月27日—1833年4月6日），一位奠定現代希臘文學和希臘啟蒙運動的偉大希臘學者，也是希臘獨立前知識復興的領導人物。他畢生的努力替希臘獨立戰爭打下厚實的路基，並讓希臘人後續的民族獨立運動走上康莊大道，這跟他創立了純正希臘語（Καθαρεύουσα，英文念作「Katharevousa」）有巨大的因果關係。大英百科全書讚譽他：「對現代希臘的文學和文化偉業，跟義大利的但丁和德意志的馬丁路德相比也是不惶多讓」。
密歇根大街 (芝加哥)
密歇根大街（英語：）是美国芝加哥的一条南北向干道，跨越芝加哥河並途經芝加哥水塔、芝加哥藝術博物館（）、千禧年公园（）等地標，北邊止於約翰漢考克中心（），是该市著名的商业街。而芝加哥河北岸一段因其繁華景象拥有「华丽一英里」的美名。

千禧公園
千禧公園（英語：）又稱千禧年公園，是位在美國伊利諾州芝加哥洛普區的一座大型公園。本公園是密西根湖湖畔重要的文化娛樂中心，含蓋整個格蘭特公園西北邊24.5英畝（99,000平方）的土地。該地區曾經被伊利諾中央鐵路當作停車場使用。據芝加哥市政府統計顯示，千禧公園於2016年之旅客到訪人數約有2千5百萬人次，是美國中西部人氣最高的旅遊景點。

公园下方为千禧車站。
巨蟹座EI
巨蟹座EI，又稱為G 9-38或 GJ 1116，此恆星系統是由兩顆位於巨蟹座的紅矮星組成。該系統相對較近，距太陽16.8光年。 該系統具有非常高的恆星耀斑活動，平均每小時有五次耀斑。

2015年，對系統中第三顆星的搜索沒有得出結論。

紅矮星
紅矮星，也就是M型主序星（MV），根據赫羅圖，「紅矮星」在眾多處於主序階段的恆星當中，其大小及溫度均相對較小和低，在光譜分類方面屬於M型。其温度通常为2400K至3500K。红矮星在宇宙中的占比略多于70%，质量在0.079倍—0.6倍太阳质量。
法蘭西岩
63°2′S 56°0′W﻿ / ﻿63.033°S 56.000°W﻿ / -63.033; -56.000

法蘭西岩（Français Rocks），是南極洲的岩石，位於茹安維爾群島的迪維爾島東北岸，由儒勒·迪蒙·迪維爾率領的法國探險隊命名，現時由南極條約體系管理。

迪維爾島 (南極洲)
63°05′S 56°20′W﻿ / ﻿63.083°S 56.333°W﻿ / -63.083; -56.333

迪維爾島（D'Urville Island）是南極洲的島嶼，屬於茹安維爾群島的一部分，位於南冰洋海域，長27公里，面積455.3平方公里，最高點海拔高度210米，島上無人居住，英國、阿根廷和智利在南極條約體系下擱置對該群島的領土主權要求。
陈氏重排反应
陈氏重排反应（Chan rearrangement）是一个较新的重排反应，1984年由加拿大麦吉尔大学的陈德恒所发现。反应中，α-酰氧基乙酸酯（1）在强碱作用下重排得到2-羟基-3-酮酯（2）。 Holton等人在合成紫杉醇时利用了该反应。

反应机理如下：

非亲核碱（如四甲基哌啶锂或二异丙基氨基锂）作用下，邻近羰基和醚氧原子的亚甲基氢脱去，生成负离子对酰氧基的羰基发生亲核酰基取代，生成一个不稳定的氧杂三元环中间体，开环，酸化即得到产物。

羰基
羰（）基（英語：）在有机化学中，是一个形如 C=O 的官能团，是醛、酮、羧酸、羧酸衍生物等官能团的组成部分。

羰基中由于电负性差异，其中的碳原子上带有部分正电荷，氧原子上则带有部分负电荷。因此，羰基碳易受亲核试剂侵蝕，一定条件下能够发生亲核加成反应。

此外在配位化学中，一氧化碳配體也被稱為羰基。
西北阿肯色州
西北阿肯色( NWA )是美国阿肯色州的一个地理分区，也是一个经济分区和都会区。该分区这个地区位于奥扎克山脉内。在一般意义上包括阿肯色州西北部的本顿县，华盛顿县和麦迪逊县，它包括该州前十大城市中的四个：费耶特维尔、斯普林代尔、罗杰斯和本顿维尔，这些城市及其周边的居民点所组成的都会区是阿肯色州第二大都会区，仅次于州府小石城。美国人口普查局定义的费耶特维尔-斯普林代尔-罗杰斯大都会统计区包括3213.01平方英里（8321.7平方公里）和576,403名居民（截至2022年），NWA位列美国人口最多的大都市区统计区第98位，在美国增长最快的都会区中排名第13位。

其中本顿维尔作为世界零售之都而闻名于世，因为它是沃尔玛的总部所在地。斯普林代尔是财富75强公司泰森食品公司的所在地，泰森食品公司是世界领先的家禽和牛肉生产商，也是第二大猪肉生产商。位于洛厄尔的JB Hunt Transport Services是美国最大的公营整车运输公司，在加拿大和墨西哥拥有国际网络。

值得注意的是西北阿肯色和阿肯色州西北部地区并不是一个概念（见最下方的阿肯色地理分区地图）。

華盛頓縣 (阿肯色州)
華盛頓縣（英語：）是美国阿肯色州西北部的一個縣，西鄰奧克拉荷馬州。面積2,476平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口245,871人。縣治費耶特維爾。該縣成立於1828年10月17日，縣名紀念首任美国总统乔治·华盛顿。
戈特利布·雷德克
戈特利布·威廉·爱德华·雷德克（德語：，1871年4月30日—1945年1月21日）是出生於西南非洲的德裔工程师和建筑师。他曾為西南非洲當地設計了一些建筑物，这些建筑物今天仍然位於纳米比亚境內，其中就包括位於温得和克的基督教堂以及国民议会大楼。

第一次世界大战時戈特利布·雷德克曾經被逮捕，戰爭結束後他從金伯利获释，並于1921年从西南非洲返回德国。他于1931年退休。1945年1月21日，他在居特斯洛的一次空袭中丧生，當時他的住所遭到轰炸。

温得和克
温得和克（阿非利卡語：，阿非利卡語發音：[ˈvəntɦuk] ⓘ，英語發音：/ˈwɪndhʊk/ ⓘ，德語發音：[ˈvɪnthʊk] ⓘ；1903-1918年德语旧作Windhuk; 納馬語：ǀAi-ǁGams ；赫雷羅語：Otjomuise）是納米比亞的首都與最大城市，位於納米比亞中部的霍馬斯高原地區，海拔約1,700公尺（5,600 英尺），面積645平方公里，截止於2020年，溫得和克的人口為431,000人。由於納米比亞各地區人口的湧入，城市的人口依然持續增長。

温得和克建立於1890年10月18日，在1892年成為德屬西南非洲的首府，第一次世界大戰期間被南非佔領，1990年納米比亞獨立後成為該國首都。目前溫得和克是該國的社會、經濟、政治和文化中心，是纳米比亚工商业中心和交通枢纽。畜产品贸易甚盛，为世界著名的卡拉库尔羔羊皮集散地，同时纺织品和食品加工业也很发达。温得和克有不少白人居住，當中大部分具德裔血統。
织女星无线电工程公司
织女星无线电工程公司（英語：，俄語：），也译为维嘉无线电工程公司、织女星康采恩、維加電子軍工集團，是俄罗斯的一家国防企业，目前隶属于俄罗斯国家技术集团，专门从事军用和民用的各种现代无线电电子产品、系统的开发和生产，也是专门为A-50预警机、Almaz-1和无人机等地面、机载和太空系统提供军用雷达、监视和C&C系统的电子军工企业。该集团管理着19个组织，总部位于莫斯科库图佐夫斯基大街34 号。

俄罗斯国家技术集团
俄罗斯国家技术集团 （俄语：Ростех；俄語羅馬化，Rostekh），全名為協助開發生產與出口先進技術工業產品國營事業«Rostec»（俄語：Государственная корпорация по содействию разработке, производству и экспорту высокотехнологичной промышленной продукции «Ростех»；英語：State Corporation for Assistance to Development, Production and Export of Advanced Technology Industrial Product «Rostec»），舊稱Rostekhnologii（俄語：Ростехнологии，意為「俄羅斯技術」），是一家俄罗斯国有集团，其宗旨是促进民用军用高科技工业产品的研发、制造和出口，创立于2007年。

俄罗斯技术集团Rostec包括由700家企业组成的14家控股公司：11家国防工业领域的控股公司，3家民用领域的控股公司。其所屬企业遍布在俄罗斯60个联邦主体，向世界70多个国家出口产品。

俄羅斯技术集团Rostec于2007年作为俄罗斯特有的 “国有集团” 营业单位类型创立。俄罗斯政府注入资金建立俄国家技术集团。总经理为谢尔盖·切梅佐夫。总部设在莫斯科。
大衛·貝加
大衛·馬克·貝加（英語：，1944年5月24日—1972年9月6日）是一名美國-以色列男子舉重運動員，也是1972年慕尼黑慘案中被巴勒斯坦組織黑色九月挾持並殺害的11名以色列奧運選手之一。貝加美國出生長大，曾接受律師教育，並在參加1969年馬加比厄運動會贏得金牌後移居以色列。

黑色九月组织
黑色九月组织（阿拉伯語：，羅馬化：Munaẓẓamat Aylūl al-aswad）是巴勒斯坦的一個激进派军事组织。該組織策划实施過多起恐怖活动，如慕尼黑惨案。

1960年代後半，以约旦为据点的巴勒斯坦解放组织因試圖刺殺约旦国王胡赛因未遂，國王于1970年9月下令将巴解武力驱逐。由此引发了约旦内战。內戰「黑色九月事件」中，巴解成员多被杀害，剩余成员被迫转移据点至黎巴嫩贝鲁特。内战对巴解造成重大打击，并由此视胡赛因国王为叛徒，对其强烈反抗。此後，在黎巴嫩开始活動的巴解最大派别法塔赫，因对以色列斗争的失利，结成了秘密恐怖组织，即黑色九月。

黑色九月曾經於第20屆夏季奧運會發動了慕尼黑惨案，震惊世界，以色列代表团11名運動員遭杀害。以色列情報特務局（簡稱摩薩德）对黑色九月幕后成员展開严厉报复，即上帝之怒行動。
埃雷斯曼联络
微分几何中，埃雷斯曼联络（）是应用于任意纤维丛的联络概念的一个版本。

特别的是，它可以是非线性的，因为一般的纤维丛上没有合适的线性的概念。

它适用于主丛这一类特殊的纤维丛，通过联络形式表述，在这种情况联络至少是在一个李群的作用下等变。

埃雷斯曼联络以法国数学家夏尔·埃雷斯曼命名。

非線性系統
在物理科學中，如果描述某個系統的方程其輸入（自變數）與輸出（應變數）不成正比，則稱為非線性系統。由於自然界中大部分的系統本質上都是非線性的，因此許多工程師、物理學家、數學家和其他科學家對於非線性問題的研究都極感興趣。非線性系統和線性系統最大的差別在於，非線性系統可能會導致混沌、不可預測，或是不直觀的結果。

一般來說，非線性系統的行為可以用一組非線性聯立方程來描述。非線性方程裡含有由未知數構成的非線性函數；換句話說，一個非線性方程並不能寫成其未知數的線性組合。非線性微分方程，則是指方程裡含有未知函數及其導函數的乘冪不等於一的項。在判定一個方程是線性或非線性時，只需考慮未知數（或未知函數）的部分，不需要檢查方程中是否有已知的非線性項。例如在微分方程中，若所有的未知函數、未知導函數皆為一次，即使出現由某個已知變數所構成的非線性函數，仍稱它是線性微分方程。

由於非線性方程非常難解，因此常常需要以線性方程來近似一個非線性系統（線性近似）。這種近似對某範圍內的輸入值（自變數）是很準確的，但線性近似之後反而會無法解釋許多有趣的現象，例如孤波、混沌和奇點。這些奇特的現象，也常常讓非線性系統的行為看起來違反直覺、不可預測，或甚至混沌。雖然「混沌的行為」和「隨機的行為」感覺很相似，但兩者絕對不能混為一談；也就是說，一個混沌系統的行為絕對不是隨機的。

舉例來說，許多天氣系統就是混沌的，微小的擾動即可導致整個系統產生各種不同的複雜結果。就目前的科技而言，這種天氣的非線性特性即成了長期天氣預報的絆腳石。

某些書的作者以非線性科學來代指非線性系統的研究，但也有人不以為然：

「在科學領域裡使用『非線性科學』這個詞，就如同把動物學裡大部分的研究對象稱作『非大象動物』一樣可笑。」——斯塔尼斯拉夫·烏拉姆
你喜歡布拉姆斯嗎？
《你喜歡布拉姆斯嗎？》（韓語：，英語：），為韓國SBS於2020年8月31日起播出的月火連續劇，由《17歲的條件》的趙英民導演與柳寶利作家再度合作打造。此劇講述在夢想、愛情和友情之間，徬徨和混亂的29歲古典音樂學生們，透過單戀跨越人生篇章的故事。

臺灣由LINE TV、friDay影音、myVideo、愛奇藝台灣站、LiTV 線上影視於9/1起每週二、三上午10點播出。

遠傳電信
25°01′33.6″N 121°32′57.5″E﻿ / ﻿25.026000°N 121.549306°E﻿ / 25.026000; 121.549306

遠傳電信（簡稱遠傳，英語：，縮寫：）是中華民國位於臺灣營運的電信業者，由遠東集團投資成立。擁有WCDMA（3G）、LTE（4G）以及NR（5G）行動通訊業務。

2023年12月與亞太電信合併後，行動寬頻用戶數約920萬戶，在中華民國（臺灣地區|臺灣）的行動通訊市場佔有率約24.6%。

遠傳電信的現任總經理是井琪博士 (Chee Ching)，她於2019年1月接任，之前擔任首席轉型長。井琪在加入遠傳前，擁有AT&T 23年資深經驗，專精網路運營與資訊科技管理，她的加入是為了帶領遠傳進行數位轉型與5G佈局，目前也領導公司在AI、大數據、物聯網等領域發展。