hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
腳手架
（，亦稱“排柵”）是一種臨時性的建築工具，架設在正在組建或重建的樓房或建築物，亦用於輪船等大型的移動式物品，供施工人員在牆壁等高處施工。通常是由金屬導管組成的模塊化工具，也有使用其他材料製成，比如在東方國家就有用竹子製成的支架。

工具
工具或稱裝備、器材，是指能夠方便人們完成工作的器具，它的好處可以是機械性，也可以是智能性的。大部分工具都是簡單機械；例如一根鐵棍可以當作槓桿使用，力點離開支點越遠，槓桿傳遞的力就越大。

哲學家曾經認為只有人類才會運用工具，因此將人定義為懂得運用工具的動物。可是觀察發現黑猩猩及其他動物，特別是靈長類動物，和某些鳥類（如渡鴉）及海獺等都能使用工具。之後，哲學家認為只有人類才有製造工具的能力，直到動物學家觀察到某些鳥類和猴子也會製造工具為止。大部分人類學家相信工具的使用是人類進化史上重要的一步；人類發展出與其他手指相對的拇指用以把握工具，而智力的進步能幫助人類適當運用工具。而一些研究表明，大脑把工具视为身体延伸出去的一部分。

在暴力冲突中被用来提高打击效果的工具称作武器。大部分工具都可作為简单武器之用，例如鎚、刀；同樣，人們也可以把炸藥等武器當作矿业、土木工程和拆除建筑的工具使用。
虚幻引擎5
虚幻引擎5（英語：，简称UE5）是Epic Games开发的虚幻引擎最新版本，2020年5月公布，2022年4月正式发布。虚幻引擎5包含多项升级和新功能，包括可自动调整网格细节层次的“Nanite”系统，以及利用软件和硬件加速光线追踪的动态全局光照和反射系统“Lumen”。

多边形网格
多边形网格（）是三维计算机图形学中表示多面体形状的顶点与多边形的集合，它也叫作非结构网格。

这些网格通常由三角形、四边形或者其它的简单凸多边形组成，这样可以简化渲染过程。但是，网格也可以包括带有空洞的普通多边形组成的物体。

非结构网格内部表示的例子有：

一组顶点的简单列表，它们带有表示那些顶点组成多边形的信息列表；另外可能带有表示空洞的附加信息。

顶点列表 + 边界列表（一对索引信息）+ 连接边界的多边形列表

翼边数据结构

根据应用程序的不同所选择的数据结构也有所不同：三角形的处理要比普通多边形的处理更加简单，尤其是在计算几何中更是这样。对于优化的算法，可能需要快速访问边线或者相邻表面这样的拓扑信息，这样就需要如翼边表示这样更加复杂的结构。
民主進步黨全國黨員代表大會
民主進步黨全國黨員代表大會（簡稱民進黨全代會）是民主進步黨最高權力機關，每一年由中央執行委員會召集一次。除每年定期集會外，必要時經中央執行委員會決議或全國五個以上直轄市、縣、市黨部之書面提議，中央執行委員會應召集臨時黨員代表大會。全國黨代表任期二年，由各級黨部及全國原住民族選舉之代表、現任高階黨職或經公職人員選舉而任高階公職之黨員、與歷任黨主席之黨員共同組成。

市 (中華民國)
市是中華民國的第二級行政區劃，為地方自治團體，與縣同級。舊稱為「省轄市」，法律上隸屬於省之下，省虛級化後與縣同樣由中央政府實際直轄。目前設有3個，分別為基隆市、新竹市、嘉義市。

市的行政首長為市長，領導市政府運作，並向市議會負有政治責任，市長及市議會議員均為公民直選。市之下設區，區之下設里，里之下再設有鄰，均不具備地方自治團體身分，惟里長採公民直選。
顺堤河
顺堤河，位于中国江苏省北部，紧邻南四湖湖西大堤，是一条解决苏北堤河与湖西大堤之间洼地涝灾的一条骨干自排河道，因大体顺着湖西大堤而得名。顺堤河北起沛县东北部苏鲁边界的姚楼河东岸，东南流经沛县东部和徐州市铜山区北部，在铜山区柳新镇的张谷山附近与苏北堤河合流，至蔺家坝枢纽下注京杭大运河不牢河段。全长80公里。沿途与大沙河、沿河、鹿口河和郑集河等河流平交。

大沙河 (昭阳湖)
大沙河，位于中国江苏省北部和山东省西南部，属于南四湖水系。大沙河系清咸丰元年（1851年），黄河在今安徽省砀山县蟠龙集决口时形成的泛道。今大沙河南起丰县大沙河镇的二坝村，承接二坝以上废黄河滩面来水，东北流经沛县北部地区，最后于山东省微山县张楼乡大孙庄东北注入昭阳湖。全长61公里。
塞巴斯蒂安·阿布鲁
塞巴斯蒂安·阿布鲁（西班牙語：，1976年10月17日—），是一名乌拉圭职业足球运动员，司职前锋，目前效力于阿根廷河床队。

阿布鲁的职业生涯中效力过二十多个球队，其中既有南美洲的顶级俱乐部，又有并不出名的墨西哥甚至以色列的球队。在国家队方面，他则是乌拉圭长期的高中锋人选，从20岁入选一直到30岁时的2007年美洲杯足球赛，都有出场或进球的纪录。2010年南非世界杯的四分之一决赛中，阿布鲁代表乌拉圭队最后一个主罚点球，以勺子点球的方式踢进并使得乌拉圭队在当届世界杯中进入四强。

2007年美洲國家盃
2007年美洲國家盃（Copa América 2007）是南美足協第四十二屆美洲國家盃，於2007年6月26日至7月15日在委內瑞拉舉辦，該屆賽事亦是委內瑞拉首次舉辦美洲國家盃，達成南美足協所有成員國先後舉辦過美洲國家盃。冠軍隊伍代表南美洲足球出戰2009年洲際國家盃。

7月15日，2007年美洲盃決賽在南美兩支豪強阿根廷和巴西之間上演。巴迪斯達4分鐘的入球幫助巴西取得領先，艾耶拉自擺烏龍使得上半時阿根廷0－2落後巴西。下半時艾維斯再入一球，最終巴西 3–0 完勝阿根廷捧杯，羅賓奴（6 球）奪得最佳射手。

冠軍巴西將代表南美足協出賽2009年洲際國家盃。
拉帕努伊国王
拉帕努伊国王（西班牙語：）是1888年拉帕努伊（复活节岛）成为智利保护国以前该岛的的统治者。

传说拉帕努伊的第一位首领是霍图·马图阿，他的到来可以追溯到4世纪、6世纪或9世纪。传说讲述他是一个生活在玛拉埃·伦加的部落首领。有人说玛拉埃·伦加存在于一个被称为“希瓦之地”的地方。一些书籍认为希瓦地区可能是马克萨斯群岛的一个区域，但现在，人们相信拉帕努伊居民的祖先可能居住在皮特凯恩-芒阿雷瓦文化交汇区。有些版本的故事称，内部冲突使霍图·马图阿与他的部落航行至新土地，而其他版本则说自然灾害（可能是海啸）导致部落逃离家乡。尽管这些故事存在差异，但它们在以下部分是一致的：一个名叫豪马卡的祭司在一个晚上出现在霍图·马图阿的梦中。祭司飞向海洋，发现了一座岛屿，并将其命名为“地球的中心”。霍图·马图阿派出7名探险者，怀抱着他的梦想，等待探险者的归来。经过用餐、种植山药和休息后，7名探险者回家报告好消息。霍图·马图阿带着一大批船员、他的家人以及在新土地上生存所需的一切，乘坐一艘巨大的双体船划向“地球的中心”，并在拉帕努伊的阿纳基纳海滩上登陆。后来，阿纳基纳成为拉帕努伊的礼仪中心，岛民们在这里宣读朗戈朗戈上的文字。

1888年，拉帕努伊成为智利保护国。1902年，智利完全吞并拉帕努伊。

山藥
山药（英語：；美國英語：），是人們對薯蓣属中一些物種的稱呼。此類物種的塊莖富含淀粉，可被人食用。山药是多年生草本藤本植物，在许多温带和热带地区，特别是在非洲、南美洲和加勒比地区、亚洲和大洋洲，當地人為了食用山藥塊莖而栽培該物種。

薯蓣属植物被人类分开驯化成为栽培“山药”多次，有：

非洲：几内亚黄薯蓣（及西非白薯蓣亚种）、黄独（和主要吃富淀粉的珠芽，微毒，在华药用，某些国家食用）

亚洲：普通山药（家山药，珠芽也有食用，称“山药豆”；含怀庆铁棍山药变种）、参薯（遍及东亚、东南亚和大洋洲）、日本薯蓣（土淮山）和甘薯、對葉薯蓣（遍及印度次大陸）

美洲：热带美洲糯薯蓣（可直接蒸食亦可磨成胶状物包糯团，普通薯蓣亦可磨成“とろろ”匀度不及美洲糯薯）

除此之外，野生的D. hirtiflora subsp. pedicellata和日本薯蓣未被栽培，但也有广泛食用。这些食用山药的共同点是其块茎不如其他种类的薯蓣属块茎苦。
伊特尔
伊特尔（法語：，法語發音：[itʁ] ⓘ；荷蘭語：，法語發音：[ˈɪtər]；瓦隆語：）是比利时瓦隆大区瓦隆布拉班特省的一个市镇，西面和西南面与埃諾省接壤，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积34.92平方千米，人口6,865人（2018年1月1日）。

比利时法语社群
比利时法語社群（法語：，法語發音：[kɔmynote fʁɑ̃sɛz də bɛlʒik]，简称CFB），又称瓦隆尼亚-布鲁塞尔联邦（法語：，简称FWB），是比利時三个社群之一。法語社群的意思是使用法語的比利時人，其有代表比利時法語居民的議會与地方政府。
QQ音乐巅峰盛典
QQ音乐巅峰盛典（英語：），前称QQ音乐年度盛典暨巅峰榜颁奖典礼，是腾讯音乐娱乐集团2014年至2016年举办的年度数字音乐颁奖典礼，每年3月于深圳湾体育中心举行，现已被腾讯音乐娱乐盛典取代。

2024年的QQ音乐巅峰盛典是新设立的奖项，基于QQ音乐巅峰榜的年度榜单内获奖的音乐及音乐人而举办的。3月30-31日在广州大学城体育中心体育场举办首届QQ音乐年度盛典。

鄧紫棋
鄧詩穎（英語：；1991年8月16日—），藝名鄧紫棋、，香港女創作歌手、詞曲作家與唱片監製。2008年7月10日，以16歲之齡出道，取得香港三大樂壇頒獎禮新人金獎。2012年，發行專輯《Xposed》並奪得香港IFPI成為全年最高銷量香港女歌手，憑藉《Xposed》於2013年入圍第24屆金曲獎最佳女歌手，成為入圍金曲歌后最年輕的女歌手。2014年，因參與湖南衛視歌唱競賽節目《我是歌手》第二季時的亮眼表現在華語地區迅速走紅。

鄧紫棋24歲前完成80場個人演唱會，2015年北京工人體育場演唱會有近4萬名觀眾，同年英國倫敦溫布利體育館完成第73場。2017年武漢站完成第100場。 內地平台公布2024年演唱會票房，鄧紫棋高踞榜首，創造票房逾25億元人民幣。 2025年成為全球歷年女歌手巡迴演唱會票房第四位。鄧紫棋成為第一位擁有五支破億MV的華語女歌手，歌曲《光年之外》MV在YouTube的觀看量於 2025年12月28日突破3億，保持YouTube華語歌觀看量第一。其他破億MV包括《再見》、《倒數》、《來自天堂的魔鬼》及《喜歡你》，而《喜歡你》成為第二高觀看量廣東歌MV。2025年1月，鄧紫棋的YouTube頻道累積總觀看量突破24億。

鄧紫棋獲頒第27屆KCA美國兒童選擇獎「最受歡迎亞洲藝人」，第26屆MTV歐洲音樂大獎（EMA）最佳中國大陸及香港地區歌手。曾登上福布斯中國百大名人權力榜兩次（2014年第91位，2015年第11位），福布斯2016年全球30歲以下最具潛質音樂人名單「30 Under 30」中唯一在榜亞洲音樂人。

2019年3月7日晚上，鄧紫棋發布與合作超過11年的蜂鳥音樂解約之消息，並於同年4月19日公佈鄧紫棋工作室以及G Nation唱片公司正式營業。
吳越文化
吳越文化，又稱吴文化、江浙文化、江南文化，是指江浙地區的地域文化，其範圍大致包括今日的蘇南、江西东北的上饶地区皖南和浙江省及上海市，基本與整個吳語方言區（包括有系属争议的徽语）相吻合。

吴越文化形成于周代，于越部落和勾吴部落本属一族，文化相近，使用同一种语言。由于生产力水平低下，被中原的夏部落视为蛮夷。之后吴越二国先后引入了河洛地区和楚国的先进诸夏文化，相继通过北伐成为春秋时代的霸主，并在互相征服之中融合，构成了吴越文化的雏形。到了晋朝由于五胡乱华，开始受到南渡的门阀贵族影响，成为中国文化中精致典雅的代表。唐代吴越经济超过关中和河洛地区，影响力进一步扩大。同时，原先北方文化在北方地区在战争和多次的少数民族统治中淡化，因此，吴越文化又保留了较多了传统中国文化。例如，吴语比较细软优雅，享有“吴侬软语”的美称；吴越饮食以香甜可口为特征，与以香辣为主的西南、以干咸为主的北方饮食成鲜明的对比；吴越地区辈出文人墨客和科学家，古代状元和现代中国院士中吴越地区人士要占近四成。

周朝
周朝是中國歷史上繼商朝之後的王朝，也是最後一個完全施行封建制度的世襲王朝，可分為西周（約前11世紀—前771年）與東周（前770年—前256年）兩個時期。西周從周武王滅殷商建國並定都镐京（宗周）起，至周幽王亡國止，是中華文明的全盛時期之一。該時期的物質文明及精神文明皆深刻地影響着後世。東周都城為雒邑（今河南洛陽），其時代又可分為春秋時期（前770年—前476年）與戰國時期（前475年—前221年）。前256年秦昭襄王廢黜周赧王，東周亡。東周時期商鞅變法，西元前221年秦王嬴政統一中國，建秦朝。

周人崛起於周原，在鞏固國力後於武王伐紂滅商朝建立西周。三監之亂的危機，於周公東征後平定，並且藉由大量分封諸侯來穩定東土。西周國力於成康之治時達到顛峰，在昭穆時期持平。共懿孝夷時期國勢漸衰，最後發生國人暴動與共和行政。宣王中興只是西周的迴光返照，宣王後期周室混亂，最後於周幽王發生犬戎之禍，西周亡。東周時，平王東遷使周室核心以成周為主，周室與諸侯作戰失敗使「禮樂征伐自天子出」已經一去不返。春秋時期齊桓公的尊王攘夷運動產生出春秋五霸等霸主。到戰國時期以下克上事件不斷，戰國七雄彼此合縱連橫。周室被秦國廢除，七雄最後也由秦所統一。

周朝的中央權力為王權，周王是周室的最高權力者，也是諸周人的宗主。由上至下縱切為君臣關係的封建制度，由尖至錐的橫切為血源關係的宗法制度，再以禮樂制度與井田制鞏固整個尖錐，維繫周王與諸侯、國人的關係。春秋中葉後禮樂崩壞，典章制度逐漸瓦解。思想逐漸走向諸子百家。

周朝是以周族為代表和主體的華夏族与周邊諸族交往、融合的重要時期。自西周實行分封制後，中原華夏族文化同四周的方國文化相互交流與融合，形成若干各具特色的地區性文化。周朝從文字產生到春秋中葉，書面文學逐漸形成，古代散文由句而篇，由簡而繁的過程。詩經中的作品顯示四言詩日漸成熟。西周青銅器銘文具有樸素、寫實的風格，聞名的有《毛公鼎》、《宗周鐘》、《散氏盤》、《大盂鼎》、《大克鼎》與《虢季子白盤》等等。
悬诗
悬诗（阿拉伯語：，，國際音標：[al-muʕallaqaːt]）是阿拉伯贾希利叶时期一批著名长诗的总称，被认为是该时期阿拉伯文学的精华和代表。:29
:69

通常认为，当时各部落的著名诗人会在欧卡兹集市上举行一年一度的赛事会，公认最佳的作品就会用金水写在亚麻布上，悬于克尔白神庙，故称为悬诗。:30:69

现存的悬诗皆为格律诗，称为“盖绥达”：一联两句，同一联内上下句的音步一致，符合特定的韵律；每联押韵，一韵到底。:56

布
织物（英語：、），俗称布，是由纱線等帶有纖維的材料製成的一種织品。可以由棉纱纺成棉布，也可以由人造纤维製成，或者以混合棉纱与人造纤维製成混纺布。布是很多日用品和工业产品的原料，比如衣服、鞋、帽、产品包装、降落伞等等。在古代的中國及許多歐亞國家都有使用不同的植物或毛皮等原料製作成布料或衣物的文化。
紅天機
《紅天機》（韓語：，英語：），為韓國SBS於2021年8月30日起播出的月火連續劇，由《來自星星的你》張太侑導演與《浪漫的體質》河恩編劇合作打造。此劇講述進入景福宮的絕世美女畫工紅天機（金裕貞飾），和失明但是可以讀懂天空和星座的觀象監河覽（安孝燮飾）及風流倜儻的亮明大君（孔明飾）之間的奇幻愛情古裝劇。雖然是以朝鮮王朝背景為基礎的架空歷史劇，但是里面用了大量的中国古画比如北宋画家文同 《墨竹图》 (1) ，北宋宫廷画家郭熙 《早春图》(2)，北宋李成 的《晴峦萧寺图》 (3)，王冕的《墨梅图》(4)。

香港、東南亞、中東及南非等17個地區由Viu發行，作為Viu Original原創劇集与韓國獨家同步播出；台灣由friDay影音上線。

Viu
Viu（/vjuː/）是香港電訊盈科媒體有限公司旗下的OTT串流視像平台，目前在亞洲、中東及南非等18個市場提供服務。Viu在平台上提供劇集、電影、綜藝節目、動畫等予使用者收看，在部分海外平台則與當地的電視台及內容提供者合作，為當地觀眾提供在地化的本地節目。由於在香港同時提供電視台ViuTV及OTT平台Viu服務，因而此平台被稱為「黃Viu」作分別。
路德版聖經
路德版聖經（德語：），是德语圣经译本，由基督教新教改革家马丁·路德通过希腊语和希伯来语在瓦尔特堡翻译而成。《新约》部分于1522年出版，《旧约》及外典部分于1534年出版。

路德版聖經对现代德语的形成有巨大的影响。威廉·廷代尔在翻译丁道尔译本时受到了路德版聖經的影响。

威廉·廷代尔
威廉·廷代尔（William Tyndale，又译廷岱勒、丁道尔、丁铎、廷德尔，1494年—1536年）是16世纪著名的羅馬天主教修士、圣经译者和英格蘭宗教改革先驅，被认为是第一位清教徒。

在廷代尔的時代，羅馬天主教教廷只允許拉丁文聖經，不容许私自翻译，並且只有神職人員可以擁有和詮釋聖經。廷代尔卻主張應該讓普通老百姓都可透過讀聖經來認識神，決心把聖經譯成英文，於是被誣陷為異端，后来在比利时被杀害。

廷代尔是第一個把原文本圣经译为现代英语的聖經翻譯家。后来著名的钦定版圣经有百分之九十采用了他的译本。2002年，廷代尔被英國廣播公司選為最偉大的100名英國人之一。
療養院
療養院是一種醫療設施，為需要長期照料的病患（如肺結核、痲瘋病患者）、殘疾人士或老年人設置，也有療養院是安排末期病人入住，並提供舒緩治療及靈養服務，提高末期病人的生活品質。療養院有不同的區別，一種是健康渡假村（health resort），如戰溪療養院，另一種療養院（sanatorium）則有醫院性質。

身心障礙
身心障礙（somatopsychic disturbance/disorder）或身心失调，又称失能（disability）、殘疾、殘障、受障人士，是指由于先天或成长中發生生理或心理损伤，造成个人在社会生活方面不能充分使用自己能力的状态。

20世纪以来，世界各国为了使残疾人过上尽量正常的生活，对其保护逐渐加强，包括：康复、生活及就學補助、福利，特殊教育等服务；经济上的优惠，例如降低税收；以及立法嚴禁歧視、工作保護等。
中国底层访谈录
《中国底层访谈录》上下卷由廖亦武用筆名“老威”於2001年公开出版，引起强烈反响。

2002年6月，因耶鲁大学康正果的力荐，《中国底层访谈录》三卷全本由台湾麦田出版推出，在彼岸文化界引起反响。与此同时，获得《倾向》文学奖。在颁奖仪式上，前独立中文笔会主席刘宾雁和副主席郑义对其创作高度评价。

鄭義 (作家)
鄭義（1947年3月10日—），原名郑光召，中國當代作家，前中国电影家协会山西省分会主席、中国作家协会会员，伤痕文学、寻根文学流派的代表人物之一。1989年“六四事件”后辗转流亡美国，加入普林斯顿中国学社，曾担任独立中文笔会会长。

鄭義的代表作包括《枫》、《老井》、《远村》、《红色纪念碑》等。其中《枫》、《老井》于1980年代被改编成电影，后者获得1987年东京国际电影节“金麒麟奖”、1988年第11届百花奖的最佳故事片奖以及最佳男女主角奖。
胡格利县
胡格利县（Hooghly district）是印度東部西孟加拉邦的古城，原下孟加拉的首府，以胡格利河命名。後來因為英國殖民政府發展加爾各答新市鎮，胡格利漸漸被荒廢。人口5,519,145（2011年）。

22°54′N 88°23′E﻿ / ﻿22.9°N 88.39°E﻿ / 22.9; 88.39

西孟加拉邦
西孟加拉邦（孟加拉語： 發音：[ˈpoʃtʃimˈbɔŋɡo] ⓘ，ISO：Paścimabaṅga；英語： /bɛnˈɡɔːl/），印度东部的邦，是印度人口第四多的邦，首府为加尔各答。位於孟加拉地區西部，东部毗连於阿萨姆邦和孟加拉人民共和国，西部與奥里萨邦、比哈尔邦以及贾坎德邦相壤，北傍不丹和锡金邦，南濒孟加拉湾。主要民族为孟加拉族，官方语言为孟加拉语和英语。

西孟加拉邦源自1947年的孟加拉分省决议，是当时孟加拉地区印度教徒人口占多数的地区。1947年，孟加拉地区依照宗教人口分布而分治为印度教徒为主的印度西孟加拉邦和穆斯林为主的东巴基斯坦（今孟加拉人民共和国），史称孟加拉分省。

孟加拉地区在吠陀时代首度出现城市，并先后由孔雀王朝、笈多王朝所统治。7世纪时，孟加拉地区的乔荼地区成为乔荼王国、波罗王朝、犀那王朝的都城。12世纪起，伊斯兰教随着贸易和军事入侵从而传入孟加拉。14世纪建立的孟加拉苏丹国成为贸易大国，其富庶亦闻名于欧洲。1576年，苏丹国被莫卧儿帝国吞并为一省，在纳瓦卜治下延续其繁荣局面，进而在18世纪时出现原始工业化迹象。

孟加拉地区在近代成为印度教育与文化中心之一，也是印度独立运动的温床。1764年，英国东印度公司在布克萨尔战役击败莫卧儿帝国，经由《阿拉哈巴德条约》而取得孟加拉地区的管辖权。加尔各答在1772年至1911年长达一个多世纪的时间里，一直是英国东印度公司的首府，孟加拉地区得以在教育、学术和社会改革进程上发展较早，产生史称“孟加拉文艺复兴”的社会文化潮流。以文学家泰戈尔为代表，诞生一众音乐家、电影导演、美术家等巨匠。

西孟加拉邦的经济以农业和中小型企业经济为主，是一个福利邦。2024年，其地区生产总值排名印度第六位，近年来经济发展较快，但总体发展状况欠佳，人类发展指数低于全国平均。20世纪70年代至80年代，该邦一度遭遇严重的政治暴力和经济停滞问题。由于土地征用政策运转不畅、基础设施不佳、官僚规章制度繁琐，该邦仍较难以吸引外资。
News zero
《news zero》是日本電視台及其聯播網自2006年10月2日起在平日深夜時段播出的新聞節目，内容涵盖政治、经济、社会、娱乐、体育消息。節目啟用立體聲廣播（2012年4月以後），并採用高清畫質播出（僅限地面電視）。節目縮寫為“zero”。2018年9月29日以前，节目名以大写“NEWS ZERO”表示。

立體聲
立體聲（英語：，簡稱），也稱為2.0聲音，是使用兩個或多個獨立的音效通道，在一對以對稱方式配置的揚聲器（即俗稱的喇叭）上出現。以此方法所發出的聲音，在不同方向仍可保持自然與悅耳。與之相對的是單聲道。

美國Audio Fidelity Records公司，於1957年第一次将立體聲引入商業唱片領域，這是一個十分重要的里程碑。1957年可視為唱片錄音史上單聲道與立體聲的重要分水嶺，許多在1957年前便過世的音樂家，都因而很遺憾未能留下立體聲的錄音資料。此後在1960年代，大多数唱片公司都陸續放棄單聲道，全面性地轉向雙聲道立體聲錄音。雙聲道立體聲，至今仍是聆聽音樂的主流規格。

蝙蝠使用了耳朵和下巴来形成声全息，蛇通过下巴，大象通过脚来获取低频声音，可见，要获得更全面的声音应该具备至少三个通道来感知声音，才能形成真正的立体声音，这和立体视觉有些不同。
上尾幌車站
上尾幌車站（日语：／ Kami-oboro eki */?）是位於北海道厚岸郡厚岸町大字苫多村，屬於北海道旅客鐵道（JR北海道）根室本線（花咲線）的鐵路車站。電報略號為カホ。

站名源自於自阿伊努語的「o-poro-pet/（大河口的河流）」。因本站地處尾幌川的上游，因此車站名稱加上「上」字。

厚岸郡
厚岸郡（日语：／ Akkeshi gun */?）為日本北海道釧路綜合振興局的郡，位於釧路綜合振興局東部。

郡名是來自阿伊努語的「at-kep-us-i」（有剝榆樹皮的地方）或是「at-kes-to」（榆樹下的湖泊）。
GANGSTA.
《GANGSTA.》（日語：）是日本漫畫家 Kohske（）的日本漫畫作品。於新潮社漫畫雜誌《月刊Comic@BUNCH》2011年3月號（創刊號）開始連載至今

故事描述在一条由黑帮支配的街区，盘踞着各式各樣的人們，在一位看似性格温柔的枪手沃里克和一位双耳失聪但有着锐利双眼的刀客尼古拉斯所经营的「便利屋」之下，作者为我们描绘了一个他们不论哪方势力、何人委托帮人处理各种「脏事」的故事。

於2014年7月正式宣布改編為電視動畫，同年8月宣布與電視動畫聲優共同參與的廣播劇（於漫畫第六卷限定版附贈）；電視動畫於2015年7月到9月期間播出，全12話。電視動畫的製作公司Manglobe於動畫播放完畢不久后瀕臨破產，此動畫便成為Manglobe製作的最後一部電視動畫作品。

日本漫畫家
日本漫畫家指日本國內製作漫畫的漫畫家，與負責腳本及漫畫作畫助理不同，擔任主要作畫任務。日本國內目前有超過3000位職業漫畫家。

一些日本漫畫家在成為職業漫畫家之前，會先進入漫畫學校或藝術大學就讀，但也有一些人直接擔任主要作畫，沒有作畫或當助理的經驗，例如武内直子及手塚治虫。
安德拉什一世
安德拉什一世(匈牙利语：I.András)，995年2月21日—1060年12月6日，匈牙利阿尔帕德王朝国王（1046年—1060年在位）。圣伊什特万一世的堂弟瓦祖爾的次子、貝拉一世之兄。

1031年，瓦祖爾因為涉嫌偏向異教，伊什特萬一世不容許他繼位，所以立了他的外甥威尼斯人奧爾塞奧羅·彼得為繼承人。瓦祖爾被擒下並弄盲，三名兒子利雲特、安德拉什及貝拉被放逐出匈牙利。經過15年的放逐後，因為在匈牙利發生了叛變，安德拉什一世被擁立為國王，推翻了奧爾塞奧羅·彼得。奧爾塞奧羅·彼得被擒獲並被弄盲。

安德拉什一世登上國王之位後，匈牙利連續於1051年擊退神聖羅馬帝國皇帝亨利三世的进攻（在伊什特萬一世死后，亨利三世企图利用匈牙利的内部混乱将匈牙利变成德意志的卫星国）。

1053年，安德拉什一世的兒子所羅門出生，這斷絕了他的弟弟貝拉公爵的繼承願望。其後，安德拉什一世因中風而癱瘓，為了讓所羅門能夠順利繼承王位，安德拉什一世於1057年將所羅門加冕為國王，更為所羅門於1058年9月娶了已去世的亨利三世的女兒、現任神聖羅馬帝國皇帝亨利四世的妹妹朱迪思為妻。根據匈牙利編年史記載，安德拉什一世約了貝拉公爵於蒂紹瓦爾科尼見面，安德拉什一世有意試探貝拉有沒有覬覦王位，貝拉因早已收到他的黨羽通知，沒有露出他的意圖，並其後出走波蘭，要求波蘭公爵波列斯瓦夫二世的軍事協助爭奪王位。安德拉什一世亦得到盟友神聖羅馬帝國的巴伐利亞及薩克森援軍的幫助。1060年，兩軍在蒂薩河以東進行了決戰，安德拉什一世被打敗及受傷被虜，最終傷重死亡。貝拉繼承王位，是為貝拉一世。

亨利四世 (神圣罗马帝国)
亨利四世（德语：Heinrich IV，1050年11月11日—1106年8月7日），萨利安王朝的第三位罗马人民的国王（1056年—1105年在位）和神聖羅馬皇帝（1084年加冕）。他也是德意志的巴伐利亚公爵（称亨利八世，1055年起）。亨利四世在他的統治末期（1103年）曾首次頒佈“天主的和平”，禁止諸侯私戰。他与教宗格里高利七世之间围绕主教叙任权爆发了激烈的叙任权斗争。
陳冠仲
陳冠仲（1984年7月24日—），台灣中生代導演，2011年起擔任許多影劇作品的副導演職務開始，知名電視戲劇如《小站》、《流氓蛋糕店》、《罪夢者》，知名電影有《等一個人咖啡》、《紅衣小女孩》、《西遊記·女兒國》等。2020年起與另一位導演莊絢維多次搭檔合作，聯合指導像《誰是被害者》、《逆局》、《誰是被害者2》等多部戲劇導演職務，戲劇題材大多以驚悚犯罪、懸疑推理等類型劇。2022年以戲劇《逆局》榮獲第57屆金鐘獎『戲劇節目導演獎』殊榮。

流氓蛋糕店 (台灣電視劇)
《流氓蛋糕店》（英語：），2014年台灣偶像劇，是可米國際影視與日本合作的偶像劇，由長澤雅美、藍正龍、馬如龍領銜主演。2012年9月開鏡。該劇改編窪之內英策所作的同名漫畫《流氓蛋糕店》，並取得原出版者小學館授權拍攝。長澤雅美的部分不會另請專業配音人員，因長澤雅美堅持以中文講對白。全劇自2012年9月起開拍，至2013年2月拍攝結束。台視於2014年1月10日晚上10點首播，八大綜合台於2014年1月11日晚上11點播出。台視於2014年4月18日播出最終回，全劇15集。接檔《愛的生存之道》。
美少女戰士角色列表
本頁面為介紹由武內直子所創作的日本動漫《美少女戰士》的登場角色。

《美少女戰士》動畫系列,是由一群10名魔法少女組成的群體，以打擊各種試圖入侵地球、太陽系和銀河系的黑暗勢力。每名水手服戰士都會經歷至少一次的變身，她們都會獲得各自的主題顏色的制服及獨特元素的力量。除地球外，該10名水手服戰士都以以太陽系的星體命名，包括月球。雖然許多角色都是具有超能力和魔法能力的人物，當中也包括擬人論的動物及外星生命體。

動畫系列中講述了主角月野兔與她的情人地場衛的故事，與她的4位守護者的冒險經歷。另外還有後來加入的豆釘兔（月野兔跟地場衛於未來的女兒），以及另外4名守護者。系列中的對手包括了「黑暗帝國」、「黑月王國」、「死亡毀滅者」、「死亡月亮馬戲團」，以及「銀河之影」。

該系列的作者武內直子最初的概念是一個名為《水手戰士V》的故事，水手服戰士Sailor V發現自己的神奇力量並用以保護地球的人類。在《水手戰士V》的漫畫推出後被提議用於動畫改編，武內直子改變了她的概念，把10名女英雄列入捍衛銀河系的戰士中。在動畫及真人版系列所加入的原創人物並非武內直子創作。

動畫配音方面，台灣配音版本分為華視（舊版）與MOMO親子台（新版）兩個版本，另外台灣劇場版的舊版配音為另一組人員負責。另外，早期由於兩岸四地譯文差異，漫畫與動畫版、港譯與台譯名字並不完全相同。

古典元素
古典元素（英語：），在古典哲學中，是一種構成世界上所有物質的最基本實體。在歷史上，許多不同的民族，都曾經建構出屬於他們自己的元素思想，最著名的代表有古希臘的四元素說、或五元素說，印度佛教的地、水、火、風、空。
保羅·索維諾
保羅·安東尼·索維諾（英語：，/sɔːrˈviːnoʊ/, 義大利語：[sorˈviːno]，1939年4月13日—2022年7月25日），美國男演員、歌劇演唱家、商人、作家及雕塑家。他經常在影視作品中飾演黑白兩道的權威人物，較著名的是在馬丁·史柯西斯電影《四海好傢伙》（1990年）中飾演保利·西塞羅（）一角，以及在電視劇《法網遊龍》（1991年至1992年）中紐約市警察局警長菲爾·塞雷塔。其他作品如《金屋夢痕》（1973年）、《烽火赤焰萬里情》（1981年）、《火箭手》（1991年）、《白宮風暴》（1995年）和《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》（1996年）。他是演員米拉·索维诺和麥可·索維諾的父親。

米拉·索维诺
米拉·索维诺（英語：，1967年9月28日—）是一名美國女演員，於1996年憑在伍迪·艾伦電影《无敌爱美神》（Mighty Aphrodite）中的演出获得奥斯卡最佳女配角。

1967年出生于美国的新泽西州，自幼便受到父亲的鼓励成为演员，並以优异的成绩毕业于哈佛大学，主修東亞文化。曾经在中国的北京学习过一年的汉语。于2004年结婚，与丈夫育有兩女兩子。
坎帕尼亞群島
40°45′N 14°1′E﻿ / ﻿40.750°N 14.017°E﻿ / 40.750; 14.017

坎帕尼亞群島（義大利語：）是意大利的群島，由卡普里岛、伊斯基亚岛、普罗奇达、維瓦拉島及尼西達島所組成，位於該國西南部提雷尼亞海的那不勒斯灣，由那不勒斯負責管轄，總面積51.5平方公里，2009年人口約73,000。

卡普里岛
卡普里岛（義大利語：，義大利語發音：[ˈkaːpri]）又譯島，意大利那不勒斯湾南部，索伦托半岛外的一个小岛，自从罗马共和国时代以来就以风景秀丽闻名，是著名的旅游胜地。卡普里属于坎帕尼亚大区的那不勒斯省。卡普里市是岛上主要的人口中心，人口2004年底统计为7,278人。

无论对意大利人还是对外国人，卡普里都是旅游目的地。在1950年代的每年夏季，该岛游客众多。島上最著名的景點有藍洞。
羅馬皇帝提比略曾長期隱居該島。俄罗斯和苏联作家马克西姆·高尔基曾长期在该地居住，早年在该地建立了培养革命家和宣传员的学校。

卡普里有班次频密的渡轮和水翼艇前往那不勒斯和索伦托。

島上有彭塔卡雷尼亚灯塔。

法國品牌 Montale 的香水 Soleil di Capri 就是以此為島嶼命名的。
天津英国领事署大楼
天津英国领事署大楼始建于1930年，是英国领事署在天津的办公大楼。选址在天津英租界的主要街道维多利亚道（今解放北路191-195号），作为天津租界时代留存下来的重要建筑之一，该建筑目前是一般保护等级历史风貌建筑。该建筑曾作为原英国驻天津领事馆。

天津租界
天津租界，是1860年至1945年期间，英国、法国、美国、德国、意大利、俄国、日本、奥匈帝国和比利时等国通过签订条约和协议在中國天津老城东南方向海河两岸相继设立的租借地，拥有行政自治权和治外法权。因先后有9個国家在天津划定租界，因此又称九国租界。

1860年，英国首先在天津设立租界。相對的，天津也是中国最早收回租界的城市之一。1943年1月9日中方自日本收回租界，1943年1月11日，美国和英国亦分别与中華民國签署《中美新约》、《中英新约》，自愿放弃在中国的特权，廢除了自清朝以來各種不平等條約。治外法權廢除後，中國司法權才完全獨立，因此中華民國政府定1月11日為「司法節」。1945年，中华民国國民政府在对日战争胜利后，正式收回天津的最后两个租界——英租界和法租界，标志着天津租界历史的结束: 35 ，而天津英租界是九国租界中存在时间最长的租界，租借期間长达85年。

天津租界开辟之后，租界的建设对天津的城市建设起到了促进和示范的作用，西方文化对天津各个方面的影响不断渗透。西洋文化的涌入和租界建筑的建设打破了天津原有的中国北方传统建筑城市风貌，租界文化还通过与教会有关的教育、报刊杂志等影响着天津人的文化生活。由租界教会创办的学校、医院、报刊和杂志，代表着不同国籍、不同政治利益，某种程度上也意味着文化殖民。但是它们同时又代表着不同的文化，呈现出多元性、多样性的特点，客观上促进了天津文化的多元融合与发展，在近代天津迈向现代大都会的初期，发挥了重要的作用。

天津租界不仅是西方文化与中国传统及地域文化的交汇载体，也是天津多元文化的重要组成部分。它曾作为近代中国北方最为繁华的“徽辅首邑”，见证了天津的近代繁荣与辉煌。许多具有各国风格的租界建筑在中国接收后得以保存，使天津老城部分区域至今仍保留着百年前的独特风貌。
告解室
告解室或称告解亭、告解座，是一个用于和好聖事（或称告解、告罪）的小房间。这常见于天主教，但类似的建筑也见于圣公宗的高派教会和信义宗之中。在天主教中，告解儀式原則上只能在告解室或祷告所中进行，除非有正当理由（1983年天主教法典第964条第3款）。

教会法 (天主教会)
天主教《教会法》（Canon Law）是管理天主教會的教会法规。在拉丁禮教會，现行法规是1983年颁布的《天主教法典》，对1917年《教会法典》进行修订。1990年颁布的《东方教会法典》则是管理东仪天主教会的独立法规。

《教会法》共有1752条，分为七卷：总则、天主子民、教会训导职、教会圣化职、教会刑法、教会财产及诉讼法。 法典的结构与一般世俗法典大同小异。

《教会法》是得到充分发展的法律体系，它具有全部必须的因素：法院、律师、法官，法典以及法律解释原则。教会法的学位是教會法学士（，簡稱「J.C.B.」，通常作为毕业学位）、教會法碩士（，簡稱「J.C.L.」）和教會法博士（，簡稱「J.C.D.」）。因为其特殊的性质，民法或神学的高级学位是教会法学习的一般先决条件。
美國播棋
美國播棋（Kalah、Kalaha），是美國人William Julius Champion Jr在1940年推出的播棋變體，以商業產品推出，常見於線上遊戲，台灣Java線上遊戲俗稱寶石棋、魔石蝸牛、撿金豆，玩法如馬來播棋的簡化版。

馬來播棋
馬來播棋（馬來語：），也稱作「沖格」、「鍾格」或「鍾葛」，是一種在東南亞地區廣為流傳的兩人對弈播棋類傳統遊戲。其分布範圍涵蓋馬來西亞、印度尼西亞、汶萊、新加坡、菲律賓（菲律宾播棋稱為 ）以及泰國南部（稱為  或 ）。馬來播棋被視為東南亞播棋的一種亞型，與非洲或亞洲其他地區的播棋相比，其顯著特徵在於玩家的得分倉（大洞）亦包含在分投路徑之中。此遊戲在東南亞具有極高的文化代表性，馬來西亞第二版硬幣的 10 仙背面即刻有馬來播棋棋盤，以彰顯其悠久的歷史與文化地位。
萨穆尔公主
萨穆尔公主（？—？），15世纪初蒙古公主，額勒伯克尼古埒蘇克齊汗的女儿。

1399年，額勒伯克中了自己抢夺的儿媳豁阿哈屯的离间计，处死了瓦剌首领浩海达裕。于是为了安抚瓦剌，将萨穆尔公主嫁给了浩海达裕的儿子巴图拉，生子脱懽。不久，乌格齐哈什哈起兵杀死額勒伯克。1416年，巴图拉败亡后，她和儿子脱懽被东蒙古太师阿鲁台俘虏，《蒙古黄金史》说萨穆尔公主东归后嫁给了阿台，在她请求下，阿鲁台放回了脱懽。而《黄史》记载则不同，称其后嫁给了额色库，并将阿寨台吉等人放回东蒙古。萨穆尔公主的孙子也先在位时，她曾经救护阿寨台吉的曾孙巴彦蒙克。

阿台 (可汗)
阿台（蒙古语：，转写：Adai，西里尔字母：；1390年—1438年），或譯阿岱，鞑靼君主，第26代蒙古大汗，根据对波斯文《突厥系谱》记载的比对阿台应该是窝阔台后裔乌鲁克帖木儿的儿子，蒙古文《黄史》也称阿台为“主上之裔”（Eǰen-ü üre，成吉思汗后代）。而《蒙古源流》称其为科尔沁部人，属成吉思汗弟弟铁木哥斡赤斤或合撒兒的后裔。

1415年，阿鲁台袭击瓦剌（西蒙古），瓦剌拥立的可汗答里巴、太师马哈木先后战死。马哈木的儿子脱懽拥立斡亦剌歹为汗。斡亦剌歹是西蒙古的大汗，东蒙古在阿鲁台和他的大汗阿台手中。脱懽和斡亦剌歹联合明朝，打击阿鲁台和阿台。此时蒙古先后两次出现东西两位可汗同时并立的局面，先是1415-1425年斡亦剌歹和阿台并立，之后是1433-1438年脱脱不花和阿台并立。

1425年，西蒙古的斡亦剌歹死后，阿台正式成为蒙古唯一的大汗，阿鲁台自任太师。东蒙古和瓦剌多次战斗，起初瓦剌战败，脱懽被俘，后来被释放。然后，瓦剌占据上风。此后，东蒙古衰落，脱欢在1434年攻杀阿鲁台，阿台西逃至亦集乃，阿台所部穷困，一度率兵抢掠明朝境内，被明军多次打击，兵力殆尽。1438年，逃往大漠深处的阿台和其丞相朵儿只伯被脱懽和他拥立的大汗脱脱不花俘杀，蒙古重新统一于瓦剌人手中。
河背水塘
河背水塘（英語：）坐落在香港元朗八鄉、海拔250米高的群山環抱中，錦田河上游，屬於大欖郊野公園的一部分，自然環境十分優美。水塘容量50萬立方米，S型水壩長157.0米，高17.4米，屬灌溉水塘，即非主食水用塘，主要用作灌溉新界西北的農田，是水務署管轄範圍內面積最小的水塘。

1960年代，港府為了增加大欖涌水塘供水量而把錦田河截流，引水到大欖涌水塘，使錦田河中游以下水量大減，影響農民灌溉，所以當局另闢四個灌溉水塘，為八鄉農民提供灌溉用水，河背水塘便是其一。水塘於1961年建成啟用。

水塘中央有小島，四周蒼翠樹木襯托，環境清幽；附近的昆蟲﹑鳥類和植物品種豐富。水塘曾於1998年入選漁農及自然護理署的郊野公園十大自然風景。水塘的S字形十九孔溢洪大壩亦為其一大特色。

河背水塘家樂徑環繞水塘而建，全長只有2公里，走畢全程約40分鐘。附近亦有河背水塘越野單車徑，以高難度見稱，經常有意外發生。

港鐵屯馬綫大欖隧道貫穿河背水塘底下。

水務署
水務署（英語：，缩写：WSD）是香港特別行政區政府發展局轄下的部門，專門負責香港供水，包括供水及配水系統的規劃、建造、運作和維修保養。現任水務署署長為黃恩諾。水務署轄下設有發展科、財務科、機械及電機科、設計及建設科、供應及分配（市區及新界）科等。各科亦分多組負責管理、維修和保養水務設施。

水務署現行標誌於1995年中啟用。
奥斯卡最佳音响奖
奥斯卡最佳音效奖（英語：）是一项奥斯卡奖，旨在表彰最精彩或最悦耳的混音、录音、音效设计以及音效剪輯。在以下列表中，首先展示每年的获奖者，然后是其他提名者。此獎項於第3届奥斯卡金像奖首次頒發，當時獎項名稱為「最佳錄音」（Sound Recording），而在1969年第42屆之前，此獎項主要是頒發給電影公司或片廠，之後才頒給特定的音效師。

此外，1963年第36屆起，奧斯卡還另外設立了最佳音效剪輯獎，「最佳錄音獎」也改名為「最佳音效」（Best Sound），但最佳音效剪輯獎已於2021年第93屆起停止頒發。

此奖项颁发的第二和第三年（第4届、第5届奥斯卡金像奖），仅给出了电影公司的名称。派拉蒙帕布利克斯音效部获得了这两年的奖项。托馬斯·莫爾頓（入圍16次）、道格拉斯·希勒（入圍15次）和弗雷德·海因斯（入圍7次）是獲獎最多次的音效工程師（皆為獲獎5次）。

第36届奥斯卡金像奖
第36届学院奖颁奖典礼于1964年4月13日星期一在美国加利福尼亚州洛杉矶县圣莫尼卡的市政礼堂举行，知名喜剧演员杰克·莱蒙担任主持人。

托尼·理查德森执导的喜剧片《汤姆·琼斯》在10项提名中获得了包括最佳影片、导演、改編劇本等4项大奖，而该片也是至今唯一获得3项女配角奖提名的电影；此外該片共入圍5項演技獎，但最後皆未能獲獎，此記錄僅有該片與第30屆的《冷暖人间》共同保持。

不过本届学院奖最引人注目的则是西德尼·波蒂埃因主演《野百合》获得了男主角奖，成为历史上第一位获得这一奖项的黑人演员，并且也是第一位获主角类表演奖项的黑人演员。下一次有黑人演员获主要奖则是38年以后的第74屆奧斯卡金像獎，由丹泽尔·华盛顿和哈莉·贝瑞分别获男、女主角奖。

此外帕德里夏·妮尔因《原野铁汉》获女主角奖这一结果也很不寻常，因为如果按戏份，她在这部影片中应该只能算是女配角。该片还为梅尔文·道格拉斯赢得了男配角奖，这也是繼第35屆的《海倫凱勒》後，最後一次出現没有入圍最佳影片但却获得了两项演员类奖项的电影。

瑪格麗特·魯斯福德以71歲高齡成為當時奧斯卡史上最年長的獲獎者（此記錄目前為第93屆最佳男主角安東尼·霍普金斯以83歲獲獎），也是最後一位出生於19世紀的女性獲獎者。此外，這一屆入圍的女配角皆非出生於美國，也是奧斯卡歷史上唯一一次。

本屆也是奧斯卡首次頒發「最佳聲音效果」(Sound effects)獎項，但此獎項僅頒發至第40屆(1967年)。
霍伊巴赫河 (代蓋恩巴赫河支流)
48°54′48″N 12°45′23″E﻿ / ﻿48.91337°N 12.75649°E﻿ / 48.91337; 12.75649

霍伊巴赫河是德國的河流，位於該國東南部，由巴伐利亞負責管轄，屬於代蓋恩巴赫河的右支流，河道全長2.3公里，流域面積1.9平方公里，流經施特勞賓-博根縣。

代蓋恩巴赫河 (博根巴赫河支流)
48°54′35″N 12°44′23″E﻿ / ﻿48.90968°N 12.73976°E﻿ / 48.90968; 12.73976

代蓋恩巴赫河（德語：），是德國的河流，位於該國東南部，由巴伐利亞負責管轄，屬於博根巴赫河的左支流，河道全長2.2公里，流經博根地區。
卡迪迪亞圖·迪亞尼
卡迪迪亞圖·迪亞尼（法語：，1995年4月1日—）是馬利裔法國職業女子足球運動員，司職前鋒，現效力法國甲組女子足球聯賽球隊奧林匹克里昂和法國國家女子足球隊。2023年，迪亞尼參加國際足協女子世界盃，並以4顆進球、3次助攻的成績獲得銀靴獎。

女子足球
女子足球，简称女足，一般是指生物學女性参与的足球运动。女子足球过往通常只是作为慈善比赛或表演項目，直到1970年代出现了女子足球隊，女子足球開始發展。國際足球協會在2019年把女子足球不再被視為另一類別足球，認為其地位應與男子足球相等，不再屬於草根賽事可以按情況修改比賽規則。
傑克·史威格
傑克·史威格（英語：，1982年3月24日—），本名賈克伯·傑克·海格（英語：），是世界摔角娛樂（WWE）旗下職業摔角選手，並在世界摔角娛樂節目WWE Raw中亮相。

在傑克·史威格的摔角事業中，史威格曾是一次世界重量級冠軍、一次WWE美國冠軍、一次ECW冠軍及一次公事包大戰冠軍（2010年）；
2024年離開AEW，並於2025年8月7日宣布從職業摔角退役，結束了17年的摔角生涯，現今全心經營自己創立的物流公司。

WWE Raw
《WWE Raw》（全名為WWE Monday Night Raw，亦稱為Monday Night Raw，或簡稱Raw），是美國世界摔角娛樂（WWE）公司所制作的重頭節目之一，於美國時間禮拜一播出於USA，亦在全世界多個國家都有轉播。《WWE Raw》於1993年1月11日時在USA電視台首播。WWE Raw從開播到現在，被認為是世界摔角娛樂旗下的旗艦節目，再加上它的高收視率以及高人氣，以至於《WWE Raw》一次就播出三個小時。

目前，《WWE Raw》是世界摔角娛樂公司的三大重頭節目之首，其餘的兩個重頭節目分別是《SmackDown LIVE》和《WWE NXT》。自2025年1月6日起，《WWE Raw》在Netflix独家播出。
非斯皇宫
非斯皇宫（阿拉伯語：, 柏柏爾語：）是位於摩洛哥非斯的宮殿建築群，位於非斯的新城區 （Fes el-Jdid）。其最初的基礎可以追溯到1276年馬林王朝的皇家城堡，今日的大部分宮殿建築則可追溯到17至20世紀（阿拉維王朝）。皇宮的大門是最新的建造，雕刻的鍍金靑銅門完成於1969-1971之間。

儘管摩洛哥的首都已遷至拉巴特，非斯皇宮有時仍然做為王室的辦公及居住場所，因此內部並未開放大眾參觀。

阿拉维王朝
阿拉维王朝 （英语：Alaouite, or Alawite，阿拉伯語：），摩洛哥王朝，也被称为“谢里夫帝国”，“阿拉维”意为伊斯兰先知穆罕默德的女婿阿里的后代，王朝建立于1631年，1956-1975年后完全脱离了法国和西班牙的殖民统治，现任国王穆罕默德六世是该王朝的第22位君主。
我和我的兄弟·恩
《我和我的兄弟·恩》（英語：），是一部台灣偶像劇，由S100娛樂製作，集合了台灣和馬來西亞多位新生代演員吳映潔（鬼鬼）和擔任要角，加上資深的台灣女藝人陳淑芳，呈現了一部描述兄弟情為主線，友情、愛情為副線的全新偶像劇。此劇經過籌備多時後，終於在台灣實景拍攝。此劇主要取景於台灣台北市和高雄市。於2011年1月8日在馬來西亞Astro家娛頻道播出。

陳淑芳
陳淑芳（1939年7月2日—），本名陳笑，暱稱國民阿嬤，是出身臺灣新北市瑞芳區九份地區的演員。其演藝生涯開始於約1957年，演出於許多電視劇與電影之中。國立臺灣藝術專科學校肄業，師承於臺灣廣播劇先驅崔小萍等。

2020年，他以於電影短片《日後，回家路》中的演出獲頒2020年屏東電影節最佳演員獎，同年又分別以電影《孤味》和《親愛的房客》之演出獲頒第57屆金馬獎最佳女主角及最佳女配角等獎項，事業生涯首次入圍金馬獎即得獎，也是首位在金馬獎同屆獲頒最佳女主角及最佳女配角等獎項的演員，成為史上最年長金馬女主角與金馬女配角入圍者暨得獎者。2021年，他又以電影《孤味》之演出獲頒第2屆台灣影評人協會獎最佳女演員獎項。2025年，陳淑芳分別榮獲第60屆金鐘獎特別貢獻獎和第62屆金馬獎終身成就獎。
孟万城际动车组列车
孟万城际动车组列车是老撾人民民主共和國磨万铁路所运营的一条客运路线，往来孟赛站及万象站。由昆明局集团老中铁路有限公司負責客運任務。

虽然采用城际动车组列车C字头的车次，但由于磨万铁路的最高运营速度为160公里，因此孟万城际动车组列车是全程最高运行时速低于300公里的C字头动车组列车。

中国铁路昆明局集团
中国铁路昆明局集团有限公司，简称昆明局集团、昆局，原称昆明铁路局，是中国国家铁路集团属下的铁路运输企业，管辖线路跨越川黔滇三省，主要负责区内旅客乘降和货物运输组织工作。昆明铁路局管理的线路总延展长度为3083.0公里，营业里程1923.7公里。下辖车站有197个，其中特等站2个，一等站1个，二等站8个，三等站12个，编组站1个。该局的管辖路段由于历史因素，是全中国大陆铁路局中唯一的一个準轨、米轨、寸轨三种路轨并存的铁路局。昆明局集团也参与经营老挝磨万铁路，将中国内地的铁路管理经验带进东南亚。
太行堤河
太行堤河，位于中国山东省西南部和江苏省北部，是复新河左岸支流。“太行堤”为明代为阻挡黄河向北泛滥而修建的河堤，后堤北区间水沿着太行堤南取土塘东流形成今“太行堤河”。今太行堤河源自山东省单县西南的浮岗水库，向东流进入江苏省丰县境，于丰县北部常店镇以东注入复新河。全长55公里，流域面积476平方公里。

单县
单（）县位于中华人民共和国山东省西南部，是菏泽市所辖的一个县。縣人民政府駐湖西大廈733。

單縣地處華北平原中心地帶，是中國商品糧棉、油料基地、平原綠化標準縣，單縣是中國武術之鄉、中國楹聯之鄉、中國西紅柿之鄉、中國青山羊之鄉、中國長壽之鄉。第二批節水型社會建設達標縣。
武氏橫
武氏橫（?—?），越南莫朝第5任皇帝莫茂洽的夫人，武文溪的女儿。

武文溪在莫朝担任錦衣衞署衞事、封富山侯。崇康十年（1577年）莫茂洽册武氏橫爲正妃。崇康十一年（1578年），莫茂洽在宫中遭到雷击，半身不遂。洪宁元年（1591年）前是文沛侯阮倦的女儿阮氏被莫茂洽立为皇后。当时作为正妃的武氏橫是否死去或者被废，史书没有记载。洪宁二年（1592年）十一月，莫茂洽败于郑主领导的黎中兴朝，国都昇龍被攻克，莫茂洽被杀。

崇康
崇康（Sùng Khang，1568年—1578年二月）是大越国莫朝莫茂洽的第二个年号，共计11年。

傳統越南歷史年表依據《大越史記全書》，將崇康起止時間定為1566年至1578年，共13年。《大越通史》記載也為1566年至1578年，共13年。越南學者據丁克順《莫代碑文》（Văn bia thời Mạc）收錄的碑刻，訂正為1568年至1578年，共11年。
唐納德·阿什利
唐納德·阿什利（英語：，1954年8月13日—2014年10月19日），中文名唐龍，香港鼓手、作曲家、填詞人和監製，有「亞洲鼓王」之稱號；他是Ramband、 Chyna的鼓手，也是Chyna樂團的成立者及靈魂人物，單立文是樂隊的前低音結他手。

父親是英國人，母親是馬來西亞人，在香港出生，一直以中國人、香港人自居，懂說流利國語、粵語及英語。Don Ashley 的中文名稱「唐龍」是擔任已故歌后鄧麗君監製時由鄧所改，鄧亦有為其子改名。

中華民國國語
中華民國國語，逕稱國語，是以北平官話為標準音的漢語，屬於現代標準漢語的變體，為中華民國事實的官方語言，亦是現今臺灣各族群間的通用語。

1913年，讀音統一會議定老國音，標音用注音符號。1932年後，以中華民國教育部出版之《國音常用字彙》為標準音，與中華人民共和國於1955年制定的普通話標準有一些差異。1945年臺灣進入中華民國時代，當時剛結束日本統治的臺灣人並不熟悉國音；在中華民國政府的國語政策與九年國民義務教育下，國語才逐漸在臺灣普及。
朴子水道配水塔
23°28′06″N 120°15′01″E﻿ / ﻿23.468422°N 120.250389°E﻿ / 23.468422; 120.250389

朴子水道配水塔，稱「朴子水塔」或「水道頭」，是位於台灣嘉義縣朴子市的公共供水設施，於時任朴子街街長黃媽典任職時，創建於1933年（日治昭和8年），1935年（昭和10年）竣工，為當時朴子街居民重要公共衛生建設，改善當時飲水衛生。因具歷史文化價值，目前被指定為文化資產。

基础设施
基礎設施（英語：）亦称基盤設施、公共设施或公共建設，是為國家、城市或地區提供服務的基礎建設體或系統，並包含使經濟運作的設施與服務，也包括社会生产和居民生活提供公共服务的物质工程设施。制造和推广基础设施的行为称作基础建设，简称“基建”。

基础设施是社会赖以生存发展的一般物质条件。基础设施不仅包括電網、通讯（電話、電視、網路、郵政）、供水、燃氣、交通（道路如公路、铁路，机场、港口）等公共设施，即俗稱的基礎建設，亦都包括教育、科技、緊急服務、医疗卫生、法律、文化、体育、垃圾處理等社会事业即“社会性基础设施”。由於公共設施牽涉國家安全，因此在多數情況下公共設施都是政府直接管理或由國有企業營運，但也有由私人企業直接營運或國企私有化的情況，後者常常導致民間激烈反對。
卡爾巴赫河 (美因河支流)
49°53′7.5″N 9°35′55″E﻿ / ﻿49.885417°N 9.59861°E﻿ / 49.885417; 9.59861

卡爾巴赫河（德語：），是德國的河流，位於該國東南部，由巴伐利亞負責管轄，屬於美因河的左支流，河道全長13.5公里，流域面積73.4平方公里，河口處在馬克特海登費爾德。

美因河
美因河（德語：，發音：[ˈmaɪn] ⓘ）是德国境内的一条河流，流经巴伐利亚州、巴登-符腾堡州和黑森州，全长524公里（包括源流为574公里），最终在美因茨注入萊茵河。

美因河是萊茵河東岸最大的支流，沿河上溯，還可透過美茵-多瑙河運河與黑海連通，頗具航利。相對於許多國際河川，全段皆在德國境內者，美因河長度排行第一。

美因河由两条河汇流而成，一条长50公里，发源于弗兰肯汝拉山；另一条长41公里，发源于菲希特尔山。美因河的主要支流有雷格尼茨河、法蘭克尼亞薩勒河、陶伯河和尼达河。

美因河经过的主要城市包括布格昆施塔特、施韦因富特、福尔卡赫、基青根、马克特布赖特、奥克森富特、维尔茨堡、韦尔特海姆、米尔滕贝格、、塞利根施塔特、哈瑙、奥芬巴赫、法兰克福和美因茨等。

美因河支流（长度大于40km）
格德潘拉貢山國家公園
6°46′0″S 106°56′0″E﻿ / ﻿6.76667°S 106.93333°E﻿ / -6.76667; 106.93333

格德潘拉貢山國家公園是印尼的國家公園，位於爪哇島，處於西爪哇省，成立於1980年，面積152平方公里，有爪哇豹、豹貓、赤麂、爪哇鼷鹿、馬來豪豬、黃喉貂等野生動物棲息。

爪哇岛
爪哇島（印尼語：；爪哇語：；巽他語：；英語：），粵語早期譯为渣华，位於印度尼西亚，南临印度洋，北面爪哇海。

爪哇岛是印尼的一個大島，全島面積138,800平方公里，是印尼第五大島，亦是印尼人口最多的島嶼。人口1億4100萬（2015年），行政區人口1億4500萬（包括其附屬島嶼），並在持續上升中，密度則高達每平方公里1,121人，為全國人口最多，同時是世界上人口最多的岛屿，也是世界人口密度最高的島嶼之一。印度尼西亚首都雅加达位于爪哇岛西部。

印度尼西亚的大部分历史都发生在爪哇岛。它是强大的印度教 - 佛教帝国、伊斯兰苏丹国以及殖民地荷属东印度群岛的核心中心。爪哇也是20世纪30年代和40年代印尼争取独立斗争的中心。爪哇在政治，经济和文化方面主导着印度尼西亚。印度尼西亚八个联合国教科文组织世界遗产中有四个位于爪哇岛，包括烏戎庫隆國家公園、婆罗浮屠寺庙、普兰巴南寺庙以及桑義蘭早期人類遺址。
戊型肝炎
E型肝炎（簡稱E肝）是一種E型肝炎病毒感染所造成的肝臟發炎疾病。目前已知的人類肝炎病毒有五種：A型、B型、C型、D型和E型，E型肝炎病毒是一種鏈、單股、無封套、呈二十面體的RNA病毒，主要藉由糞口傳染。此種病毒感染最早的紀錄為1955年印度新德里爆發的流行。目前已有一種預防性疫苗（HEV 239）在中國核准使用。

雖然E型肝炎一般僅會造成急性和自限性症狀（意即感染為暫時的，患者隨後會自行痊癒），死亡率在已開發國家並不高；但免疫缺陷的患者有較高的風險發展為慢性肝炎，並造成明顯較高的死亡率。接受器官移植的患者因服用降低免疫力的抗排斥藥物，因此為慢性E肝主要的風險族群。除此之外，對於遭受嚴重感染的健康個體而言，疾病會大幅影響個人的工作能力、對家人的照護能力和其他日常活動。E型肝炎偶爾會發展為急性、嚴重的猛爆性肝炎，造成約2%的患者死亡。

臨床上，E型肝炎和A型肝炎很相似。但對於妊娠婦女而言，E肝常造成猛爆性肝衰竭，造成更高的死亡率，尤其是第三個三月期的孕婦死亡率高達20%。

E型肝炎在2013年造成約2800萬個新感染的病例。

免疫缺陷
免疫缺陷（immunodeficiency）又称免疫功能不全（immune insufficiency），是指免疫系统抵抗传染病的能力失常或欠缺。免疫缺陷还可能降低肿瘤免疫监视功能。免疫缺陷多为继发性（secondary）免疫缺陷，不过也有些人生来就有原发性（primary）免疫缺陷。罹患免疫缺陷的患者，称作免疫妥协的（immunocompromised）、免疫低下的、免疫受损的。这些患者除了会遭受普通感染外，尤其容易遭受机会性感染。
哈羅蓋特貝蒂和泰勒
哈羅蓋特貝蒂和泰勒（英語：），又稱貝蒂和泰勒集團（），是一家位於英國英格蘭約克郡的家族企業。這家公司擁有貝蒂（）、哈羅蓋特泰勒（）和約克郡茶（Yorkshire Tea）等品牌。貝蒂咖啡茶室提供傳統英式茶室服務，其餐點受到瑞士和約克郡的影響。哈羅蓋特泰勒是一個家族茶飲及咖啡企業，創建於1886年，主要產品有約克郡茶和哈羅蓋特泰勒咖啡。貝蒂的所有者在1962年併購了泰勒。公司現任董事長是克萊爾·摩羅（），他曾是一位記者。

約克郡茶由查爾斯·愛德華·泰勒（）和他的兄弟在1883年推出。他們同時創建了公司「」，後簡稱「泰勒（）」。泰勒兄弟隨後在約克郡城鎮哈羅蓋特和伊爾克利開設茶店。1962年，當地同業對手「貝蒂」收購了「泰勒」，並將其更名為「哈羅蓋特泰勒（）」，設立貝蒂和泰勒集團，維持至今。集團由「貝蒂茶室（）」創業家族弗雷德里克·貝爾蒙（）家族所有。集團現在在其產品使用「貝蒂（）」和「泰勒（）」品牌。約克郡茶、泰勒咖啡使用「哈羅蓋特泰勒」（）品牌、貝蒂茶室、貝蒂烘培學校和貝蒂糖果店使用貝蒂（）品牌 。

2007年，貝蒂和泰勒在《星期日泰晤士報》的「百大最佳雇主」排名第72位。

約克郡
約克郡（英語：）位於英格蘭東北部，曾分為3個瑞丁：約克郡北瑞丁、約克郡東瑞丁、約克郡西瑞丁。《1972年地方政府法案》在1974年4月1日生效，原有的3個瑞丁被拆分為6個郡：北約克郡、南約克郡、西約克郡、亨伯賽德郡和克利夫蘭郡。現時約克郡的大部分土地由约克郡-亨伯管理，雖然已不再具有實際上的行政區劃意義，但是直到今日約克郡還是廣為人知的傳統地理名詞。

約克市雖然是約克郡的中心城市，但卻不是最大城市。該郡範圍內最大的城市是列斯。