hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
椎關節病
椎關節病（英語：）是脊椎退行性病變，典型的特征是韧带肥大、椎间盘退变和骨赘形成，这些变化可能导致神经结构受到撞击或夹挤，引起疼痛或功能障碍，包括力量、协调、感觉和内脏功能的丧失。椎關節病是脊柱病（spinal disease）或脊椎病（spondylopathy）的一種。椎關節病依病理機制翻譯有許多異名，如：脊椎關節退化、椎關節粘連、椎关节强硬、退化性脊椎炎（但事實上此病主要不是炎症性疾病）。

在頸椎段則稱為颈椎病（）或頸椎關節病。

椎间盘
椎间盘（intervertebral disk/disc）是脊椎动物的脊柱内连接相邻两个椎骨的一系列纤维软骨盘，由纤维环和髓核构成。椎间盘的中央为胶样髓核，周围由纤维环包绕。椎间盘具有弹性，可吸收机械震动。

椎间盘约占脊柱总长的1/4，由胚胎发育时脊索的残余发展而来。椎间盘自身的弹性柔度可以承担一定程度的脊柱纵轴应力，有如避震器的功能，这对直立双足行走（特别是智人）的能力来说尤其重要；同时使得椎骨间能够发生在一定的角度的相对活動，使得整个脊柱虽由刚性的矿化组织构件（椎骨）组成但却仍拥有一定范围内弯曲和扭转的形变能力。

成年人类共有23个椎间盘，主要存在于颈椎、胸椎和腰椎段，第1与第2颈椎之间以及荐椎和尾椎中都没有椎间盘。椎间盘对整个中轴骨起到物理缓冲功能，具有保护脑、脊髓和脊神经不受冲拉压迫的作用，椎间盘病变（如退变、突出、滑脱或感染）也因此会造成神经根病变或脊髓病变甚至损伤等较为严重的神经疾病。
LLaMA
LLaMA（英語：）是Meta於2023年2月發布的大型语言模型。它訓練了各種模型，這些模型的參數從70億到650億不等。LLaMA的開發人員報告說，LLaMA運行的130億參數模型在大多數NLP基準測試中的性能超過了更大的、具有1750億參數的GPT-3提供的模型，且LLaMA的模型可以與PaLM和Chinchilla等最先進的模型競爭。雖然其他強大的大語言模型通常只能通過有限的API訪問，但Meta在非商業許可的情況下發布了LLaMA的模型權重，供研究人員參考和使用。2023年7月，Meta推出LLaMA 2，这是一种可用于商业应用的开源AI模型。

非營利組織
非營利組織（英語：，簡寫為）是指不以營利為目的組織或者團體，其核心目標通常是支持或處理個人關心或者公眾關注的議題或事件，因此其所涉及的領域非常廣，從藝術、慈善、教育、政治、公共政策、宗教、學術、環保等，分別擔任起彌補社會需求與政府供給間的落差。

实际上非營利組織的運作与企业一样是需要產生利益，但区别在于非营利组织是为组织倡导的服务对象和服务内容而产生利益，這一點通常被視為這類組織的主要特性。然而，某些專家認為將非營利組織和企業區分開來的最主要差異是，非營利組織受到法律或道德約束，不能將盈餘分配給擁有者或股東。

因此，今日社會中，非營利組織有時亦稱為「第三部門」，與政府部門「第一部門」和企業界的私部門「第二部門」，形成第三種影響社會的主要力量。

然而非營利組織還是必須產生收益，以提供其活動的資金。但是，非營利組織因此藉由公開籌款，或跟公、私部門申請計畫來獲得經費，而且大部分的非營利組織經常是不用繳交營業稅；而私人對非營利組織的捐款，有時還可以年度報税時扣抵個人所得稅 。

慈善團體是非營利組織的一種，而非政府組織也可能同時是非營利組織。
江凌
江凌（1964年9月—），男，客家人，广东紫金人，中华人民共和国政治人物。华南理工大学企业管理专业毕业，中山大学汉语言文学专业在职本科学历。现任河南省人大常委会党组副书记、副主任，郑州航空港区党工委书记。

惠州学院
惠州学院（英語：），是广东省惠州市唯一的一所公办综合性本科大学，本地人习惯称之为“惠州大学”，校本部位于惠城区河南岸金山湖。前身是1921年建校的广州市立师范学校，并一直以师范学校的形式存在，直至2000年3月才经教育部批准升格为本科院校。
丁家喜
丁家喜（1967年8月17日—），中国湖北省宜昌市人。自北京航空航天大学毕业后从事工程师职业，后转行为商业律师。新公民运动的主要活动家之一，2021年中國人權律師獎得主。2013年4月17日被当局以“非法集会”罪名刑事拘留，罪名先后转变为“寻衅滋事”和“聚众扰乱社会秩序”。2019年12月26日晚9时左右，丁家喜在北京朋友家被山东警方非法抓捕，警方在执法过程中未出具任何法律文件。目前失联状态，具体原由不明。2020年1月7日8日连续两天，丁家喜妻子罗胜春为其聘请的辩护人彭剑律师与警方会面，要求会见当事人，遭到警方拒绝。对方指，丁家喜涉嫌“危害国家安全”，目前正被“指定居所监视居住”，无法安排律师的会见申请。 彭剑律师向警方表达了亲友及外界朋友对丁案的关切，并重点阐述了会见当事人的必要性等观点，同时向警方递交了律师的会见文件。警方则表示，将会一如既往依法依规办案，并就律师的要求及申请向上级进行汇报，到时再作书面答复。1月10日丁家喜的辩护律师接到烟台警方的电话通知：丁家喜被抓捕的罪名为涉嫌煽动颠覆国家政权罪，指定居所监视居住，不予会见。2023年4月10日，丁家喜以顛覆國家政權罪被判入獄12年，被剝奪政治權利3年。

北京航空航天大学
北京航空航天大学（英語：，缩写：），简称北航，是一所主体位于北京市的公立高等院校。

北京航空航天大学是中华人民共和国工业和信息化部所属的7所高等院校之一。 学校肇始于1934年清华大学在工学院机械工程系设置的航空工程组，于1951年至1952年之间的高等院校院系调整中以清华大学航空学院为主体并入其他院校相关专业而成，初名北京航空学院。学校地处海淀区学院路，是20世纪50年代著名的八大学院之一；如今北航在北京市昌平区的沙河高教园区建有分校区，在北京市房山区窦店镇以及青岛市、合肥市、昆明市等地建有研究院。

北京航空航天大学是“双一流A类”和原“985工程”、原“211工程”重点建设大学，同時亦入选珠峰计划、2011计划、111计划、卓越工程师教育培养计划，为国际宇航联合会、欧洲顶尖工业管理者高校联盟、中欧精英大学联盟、中国西班牙大学联盟、中俄工科大学联盟、中俄综合性大学联盟成员。2018年10月，北航拥有42个学院、研究院，覆盖工、理、管、医、法、文等10个学科门类，是以工科为主的综合性研究型高等学府；北航拥有1个国家实验室（筹）、9个国家重点实验室和一系列省部级实验室，承担了“月宫一号”等重大科研项目；北航还参与、组织了万维网联盟等23个协会组织。
绅士 (歌曲)
《绅士》（英語：，韓語：）是韩国歌手PSY于2013年发行的一首单曲。该歌曲中，PSY饰演一个虚荣心强、认为自己是“Gentleman（绅士）”的男子的内心独白。《绅士》延续了《江南style》的电子音乐风格，而PSY在接受采访时亦表示此曲将是《江南style》的续集。这首单曲的第一次公开表演是在首尔世界杯体育场。截至2015年11月3日，“Gentleman（绅士）”的YouTube網站的官方音樂錄像的觀看次數已經突破9億次。
於2022年4月，Gentleman的YouTube網站的官方音樂錄像的觀看次數突破了14億次。

朴明洙
朴明洙（： Bak Myeong Su；英語：；1970年9月27日—）是一名韓國男喜劇演員、主持人、歌手、唱片騎師及音樂製作人，出生於全羅北道群山市。

1993年在MBC出道後開始在喜劇、歌手、主持及綜藝多方向發展。在南韓三大地面電視台分別主持不少綜藝節目，當中包括非常受歡迎的《無限挑戰》和《來玩吧》，以及電台節目《朴明洙的2點的約會》。另外，朴明洙亦發行過多張專輯，著名歌曲有《大海的王子》（韓國女子組合LPG曾於2007年翻唱）。
英桑战争
英桑战争（Anglo-Zanzibar War）是于1896年8月27日发生于英国和桑给巴尔苏丹国之间的战争。战事总共持续了38至45分钟，为史上有记载的最短战争。

1896年8月25日，亲英的桑给巴尔苏丹哈马德·本·杜威尼去世。接替王位的是哈立德·本·巴伽什，而非英方倾向的哈茂德·本·穆罕默德。根据1886年英桑协定，苏丹即位需获得英国领事准许，但哈立德并未获得许可。英国以此为战争借口向哈立德发出最后通牒，要求其放下武器并离开王宫。哈立德召集王宫卫兵并封锁了王宫。

东非时间8月27日9时00分，最后通牒期限已过。英方于海港区域集结三艘巡洋舰、两艘巡逻舰、150名海军陆战隊員和海軍士兵，另有900名桑给巴尔士兵。皇家海军部队由海军少将哈里·罗森指挥，亲英桑给巴尔部队则由桑给巴尔陆军准将劳埃德·马修斯指挥（马修斯亦为桑给巴尔首席部长）。近2,800名桑给巴尔人保卫王宫，多数为征召平民，但亦包括苏丹王宫卫兵及数百名仆从和奴隶。守军亦拥有数门火炮和机枪，置于王宫前方，指向英国舰船。9时02分炮击开始，王宫起火，守军火炮作废。英军在海上交锋中击沉桑给巴尔格拉斯哥号皇家游艇以及两艘小型舰船。亲英桑给巴尔军向王宫推进，受到机枪射击，但未受任何损失。王宫旗帜后遭击落，冲突于9时40分结束。

苏丹一方伤亡近500人，而英方仅有一名海軍士兵负伤。哈立德逃至德国领事馆寻求庇护，然后逃亡德属东非（今坦桑尼亚大陆部分）。英国迅速立哈茂德为苏丹，建立亲英傀儡政权。桑给巴尔苏丹国就此丧失主权，英国对其影响逐渐加深。

领事
领事（英語：）是指一国政府派驻另一国，维护本国利益，保护本国公民及法人合法权益的外交官员，驻外领事馆是其工作机构。领事官员是一国政府同該國在外僑民的重要联系枢纽。驻外大使馆通常设有領事處，并指派外交官员负责领事事务。
中心庙
中心庙是位于辽宁沈阳故宫一带的寺庙，始建于1388年（明洪武21年），因位于明中卫城内东西、南北十字大街之中心而得名，规模较小，供奉有关公、土地公、十不全等。清末年间庙貌渐废，1938年得到重建。2008年，中心庙被沈阳市人民政府列入沈阳市文物保护单位。

关羽
關羽（160年—220年1月或2月），字雲長，本字長生，司隸河東解縣人（今山西運城），东漢末年將領，劉備的重要亲信，被稱为“万人敌”。200年，曹操击败刘备后，关羽一度归降曹操，并在官渡之战中斩杀颜良，因功封为漢壽亭侯。不久，脱离曹操再次投奔刘备。赤壁之戰後，关羽参与围攻南郡曹仁，并长期为刘备镇守荆州。刘备占领益州后，关羽被任命总督荆州，拜前将军，假节钺。
219年，关羽进攻樊城，借汉水暴涨水淹七军，俘虏于禁，斩杀庞德。後，曹操派兵增援。而东吴趁机夺取荆州。关羽败走麦城，被吴将马忠于臨沮生擒，被孫權下令斬首，首级被孙权送往曹操处。刘备为夺回荆州发动夷陵之战，最终失败，三国鼎立的格局正式形成。260年，刘禅追谥关羽为壮繆侯。

關羽因其忠义形象受到中華文化的推崇，逐渐被神化，成为信仰对象，產生關羽信仰，並傳至日本、朝鮮、越南、琉球等漢字文化圈國家。由于他体现了儒家文化中捍卫正统的忠義勇武的形象，多被民眾尊稱為關公、關老爺，又多次被后代帝王褒封，直至武聖，与“文圣”孔子齐名。故也俗稱為關聖帝、關帝君、關聖帝君、關帝、關帝爺等而流傳至今。

道教尊為協天大帝、伏魔大帝、翊漢天尊等，漢傳佛教及藏傳佛教奉其為護法神之一，稱為「伽藍菩薩」。其中儒宗神教奉為五文昌之一，而扶鸞信仰者則奉為恩主，故又稱關公為恩主公、山西夫子、文衡聖帝、文賢聖帝，是為五恩主之一。

民間受《三国演义》等传统作品影响，普遍认为关羽与刘备、张飞义结金兰，关羽排行第二，俗稱關二爺、關二哥。陈寿撰写之《三国志》，将關羽与張飛、馬超、黃忠、趙雲合为一传（《三国志·蜀书·关张马黄赵传》）。元末明初罗贯中的長篇小說《三国演义》又将該五人并称“五虎上将”，毛宗岗称其为“三绝”之“义绝”。至今，某些社会群体与场合仍常祭拜关公。
朵拉·布斯比
潘妮洛普·朵拉·哈維·布斯比（英語：，1881年8月2日—1970年2月22日），是一名英格蘭女子網球及羽球運動員。她出生在米德爾塞克斯的芬奇利。她最為人所知的是贏得1909年溫布頓網球錦標賽女子單打冠軍。

布斯比出生在芬奇利，和她的繼父哈利和姐姐一起住在那裡。1901年，他們搬到了南諾伍德，在那裡她在Beulah Hill俱樂部打網球；冬季則打羽球。1908年，她贏得夏季奧運會網球女子單打銀牌。

1909年，她在溫布頓贏得女子單打冠軍時，男子單打亞軍約西亞·里奇也住在諾伍德。同年，她在在倫敦女王俱樂部的木板球場舉行的英國室內錦標賽決賽中，擊敗馬德琳·奧尼爾贏得單打冠軍。1911年，她成為第一位在沒有贏得任何一局的情況下輸掉溫布頓決賽的女性球員，以兩個0比6輸給多蘿西婭·道格拉斯·蘭伯特·錢伯斯。

朵拉·布斯比也是羽球好手，她與阿爾伯特·普瑞伯一起贏得1909年全英羽球錦標賽的混合雙打冠軍。

1914年，她與阿瑟·C·紀恩結婚。她於1970年在倫敦的哈默史密斯或漢普斯特德去世。

米德爾塞克斯
米德爾塞克斯（英語：，發音：/ˈmɪdəlsɛks/ ⓘ，縮寫：；或譯密德瑟斯、米德塞克斯；粵譯美度石士），是英格蘭東南部的一個歷史郡，現為大倫敦一部分。此郡東接埃塞克斯郡、北鄰赫特福德郡，西連白金汉郡，南毗薩里郡，為英格蘭歷史郡中面積第二小的郡，僅次於拉特蘭郡。

米德爾塞克斯因該地為中世紀前期中撒克遜人之聚居地而得名。儘管原先為郡一部分的倫敦市在12世紀獲得自治權，得以借由倫敦市郡長一職對米德爾塞克斯施加影響，但米德爾塞克斯仍大體獨立於倫敦以外。中世紀開始郡下轄的塔村、查令十字、西敏等地逐漸發展爲城鎮，而其餘鄉村地帶亦在18世紀中葉因倫敦不斷發展而迅速城鎮化。

儘管倫敦的城鎮區域向米德爾塞克斯不斷擴展，倫敦市法團仍屢次反對將市界延伸至該郡，導致地方治理、基礎建設以及司法運作出現諸多困難。涵蓋倫敦東區與西區的米德爾塞克斯東南部在18及19世紀人口密度尤為集中。為應對此類挑戰，1855年，米德爾塞克斯東南部地區連同肯特郡與薩里郡部分區域被納入大都會工程委員會治下，以建設基礎設施，惟行政上仍歸米德爾塞克斯管理。倫敦警察廳亦於19世紀逐步建立，以應倫敦大都會之治安所需。

《1888年地方政府法令》於英格蘭設立行政郡專責郡政事務，並將米德爾塞克斯約兩成之土地及三分之一人口劃入新設之倫敦郡，餘下部分重組為米德爾塞克斯行政郡，由米德爾塞克斯郡議會管轄。隨著倫敦都會區繼續向外擴張以納入因公共交通及工業發展，而城鎮化的郊區，1965年施行的《1963年倫敦政府法令》改設大倫敦以管理都會區全境，並取代原有之倫敦郡及米德爾塞克斯郡大部。。
2024年华盛顿网球公开赛
2024年穆巴达拉华盛顿特区公开赛（2024 Mubadala Citi DC Open），即男子第55届/女子第12届华盛顿网球公开赛，于7月29日-8月4日在美国华盛顿哥伦比亚特区的威廉·H·G·菲茨杰拉德网球中心举行，分别是2024年ATP巡回赛和2024年WTA巡回赛的一部分。赛事级别分别为ATP500巡回赛和WTA500巡回赛，男子赛事奖金2,013,940美元，女子赛事奖金780,637美元。比赛场地为室外硬地球场。

塞巴斯蒂安·科尔达在决赛中战胜了弗拉维奥·科博利获得男子单打冠军，这是科尔达的第2个ATP巡回赛冠军以及首个ATP500巡回赛单打冠军。科达的父亲佩特·科尔达也在1992年华盛顿赢得了冠军。纳撒尼尔·拉蒙斯和杰克森·威思罗获得双打冠军，这是连续两周获得双打冠军，这也是他们的首个ATP500巡回赛双打冠军以及第8个ATP巡回赛冠军。

葆拉·巴多萨在决赛中击败了玛丽·鲍兹科娃获得女子单打冠军，赢得了她职业生涯的第4个WTA巡回赛冠军。巴多萨也是继2011年首届赛事娜佳·彼得罗娃之后第2位赢得该赛事的外卡选手。美国本土组合阿西娅·穆罕默德和泰勒·汤森获得双打冠军，这分别是穆罕默德的第10个及汤森的第7个双打冠军。穆罕默德和汤森只打了两场比赛就赢得了冠军，因为他们的1/4决赛和半决赛对手都退赛了。

丹·埃文斯和科科·高夫是本次赛事的男子和女子单打卫冕冠军，
马西莫·冈萨雷斯和安德烈斯·摩尔泰尼，以及劳拉·西格蒙德和薇拉·兹沃纳列娃组合是双打卫冕冠军，但除了兹沃纳列娃外都选择去同期举行的2024年夏季奥林匹克运动会网球比赛，兹沃纳列娃没有参赛。

安德烈斯·摩尔泰尼
安德烈斯·摩尔泰尼（西班牙語：，西班牙語發音：[anˈdɾez molˈteni]， 義大利語：[molˈtɛːni]，1988年3月15日—），是阿根廷男子网球运动员。

摩尔泰尼主攻男子双打，ATP双打最高排名于2022年3月21日来到第31位，ATP单打最高排名于2011年5月来到第181位。.获得过10个ATP巡回赛冠军。
日本國鐵ED56型電力機車
ED56型电力机车（日語：）是日本铁路的第一代干线电力机车车型之一，是由日本国有铁道的前身铁道省于1927年（昭和2年）从英国引进，由都城维克斯公司和瑞士机车和机器制造厂设计制造，适用于供电制式为1500伏直流电的电气化铁路。

鐵道省 (日本)
鐵道省是過去大日本帝国主管鐵路的政府機關，1920年（大正9年）5月15日成立，1943年（昭和18年）11月1日改組解散。職權包括經營路網遍及日本全國的國有鐵道（官營鐵道，又稱「省線」）、以及監督各地的地方鐵道與軌道線。其為日本戰後的運輸省、日本國有鐵道，乃至於今日的國土交通省、JR集團之前身。
宏语
宏語（英語：、/ˈtɑː/）、ǃXoon（；發音：[ǃ͡χɔ̃ː˦] /ˈkoʊ/）或扎希語（Tsasi），属圖語系，以音位众多而著称。2002年时，有4200名使用者，主要分布在博茨瓦纳（~4000人）和纳米比亚。

纳米比亚
納米比亞共和國（德語：，英語：），通稱納米比亞（Namibia），是位於南部非洲西面的共和國。它西部瀕臨大西洋，北部接壤贊比亞和安哥拉，東部連接博茨瓦纳，而在南部則與南非相鄰，雖然納米比亞與津巴布韋無領土接壤，但兩國在贊比西河河岸僅相隔200餘米相望。納米比亞海拔在1,000米至2,000米之間，乾旱少雨，屬於亞熱帶和半乾旱氣候。納米比亞分為13個行政區和50個地方政府，它的首都和最大城市是溫得和克。在納米比亞獨立戰爭之後，納米比亞於1990年3月21日從南非統治下獲得獨立。它也是聯合國、英聯邦、非洲聯盟和南共體的成員國。

納米比亞是撒哈拉沙漠以南非洲最乾旱的國家，最早居住在納米比亞的是桑人、達馬拉人和納馬人。自大約14世紀以來，隨著班圖人的擴張，班圖人的一部分移民抵達納米比亞。從那時起，班圖人的其中一個分支──奧萬博人就佔據了納米比亞。自19世紀後期以來，奧萬博人就已經成為納米比亞的多數人口。

1878年，當時屬於英國的開普殖民地吞併了華維斯灣港口和企鵝群島，而這些地區亦成為南非聯邦於1910年成立時的其中一部分。1884年，德意志帝國統治了納米比亞大部分地區作為保護國。此後，德國開始發展納米比亞的基礎設施和農業，並維持管治直到1915年，南非軍隊擊敗德國軍隊為止。在第一次世界大戰結束後的1920年，國際聯盟授權並委任南非聯邦對前德屬西南非洲進行託管。南非對西南非洲實施其法律，包括種族分類政策和各種規則。

從1948年開始，隨著南非國民黨當選，南非也將其種族隔離應用於當時的西南非。

在20世紀後期，由於納米比亞本土的政治家起義以及政治代表尋求獨立，導致聯合國在1966年承擔對西南非的直接責任，但南非保持了事實上的統治。1973年，聯合國承認西南非洲人民組織是納米比亞人民的正式代表。該黨由奧萬博人控制，奧萬博人是納米比亞的多數人口。繼持續的游擊戰之後，南非於1985年在納米比亞設立了臨時行政當局。1990年，納米比亞從南非獲得完全獨立。然而，直到1994年，華維斯灣和企鵝群島一直處於南非控制之下。

納米比亞擁有302萬人口，擁有穩定的多黨議會民主制度。農業、畜牧業、旅遊業和採礦業（包括鑽石、鈾、金、銀和卑金屬的開採）構成了其經濟的基礎。大型及乾旱的納米比沙漠使納米比亞成為世界上人口密度最低的國家之一。
宿舍
宿舍，是一种供学生、职工或组织成员居住的房屋，居住人數從單人多至十几人不等。宿舍的設備從只有基本的床舖及共用的衛浴設備，到有廚房可供住宿者自行煮食、有電視機及運動器材不等。不過，高級職員的宿舍又與豪宅無異。前者是寄宿學生或職員的福利，宿生間是同輩職工，非親屬父母等關係，宿舍主持或管理人員稱為「舍監」。 而高級職員的宿舍，容許企業管理層及其家庭成員同住，甚至有私家游泳池等設施，生活及消費全包，視乎僱傭合約條款、勞動法等而定。政府提供公務員配置居住的公家宿舍則稱為官舍。

平常的宿舍有守則，傳統宿舍受到男女授受不親等保守觀念影響，通常男生、女生性別隔離，大多數宿舍為男女分棟或同棟不同樓層，有些宿舍為男女同宿，舍員要参與自治。甚至如大學生，以自己居住的宿舍名稱為榮，不時舉行各種舍際競賽。

相對於建築宿舍供宿生居住，大學或者組織可以提供津貼，協助有居住需求的成員，在私人房地產市場租屋住。在資本投資及快速反應上，住宿津貼比較宿舍供應更加靈活。另外也有與校外建商或屋主合作，承租或價購房屋再供給宿生居住，以降低自行興建所需費用及土地空間。

男女授受不親
男女授受不親係指儒家經典禮教興起以降、及至宋代士大夫思想盛行後，非血親或夫妻的男女對待的主張，原指非屬婚姻關係的男女不能互相亲手递受物品，後指異性之間應該保持一定的距離。不過儒家思想認為此原則在特殊情況下則可以包容，例如男子看到有女人遇溺就應伸出援手，不須拘泥禮教過分排斥身體接觸危及生命等基本道義，否則與豺狼無異。
宜蘭反六輕
宜蘭反六輕運動，又稱宜蘭反六輕、反六輕、反六輕運動等，是宜蘭縣縣民的一場反石化工廠興建之環保運動，主體從1986年11月6日臺塑董事長王永慶正式宣布在宜蘭利澤工業區設置六輕（第六套輕油裂解廠）開始，至1991年6月行政院正式核定六輕轉設雲林離島工業區為止，前後將近五年的時間，是宜蘭人社區性、自發性的反六輕高污染性工廠興建的環保運動。

環保運動
環保運動或環境運動（英語：）這個名詞含有保育、綠色政治的意味，是一個跨科學的（diverse scientific）、社會性的、針對環境問題的政治運動。環保主義者常提倡改變公共政策以及個人習慣，以達到可持續的天然資源運用和環境管理。此運動以生態、健康和人權為中心，視人類為自然生態系統的參與者，而非敵人。

環境運動是一個國際性的運動，由不同的組織領頭，這些組織有大型的亦有草根的，分佈於不同的國家和地區。由於參與人數眾多，每個參與人士的理念上或有強弱差異和分歧，所以環境運動的目標有時並不一致。整體上運動的參與者可包括普通公民、專業人士、宗教人士、政治人物、科學家、非牟利機構和獨立人士。
大韓民國憲法
《大韓民國憲法》（韩语：／ Daehanminguk Heonbeop），通称韓國憲法（韩语：／ Hanguk Heonbeop），是韓國的最基礎法律，以成文法制定。首部版本制定於1948年7月12日，現行之版本別稱第六共和國憲法（），在1987年10月27日經由公民投票通過後於1988年2月25日施行。

宪法包括序言、130项条款和6个补充规定，共分总纲、公民的权利和义务、国会、政府、法院、宪法法院、选举管理、地方自治、经济和修宪10章。修改宪法只能由总统或国会大多数议员提出。修改的宪法需经三分之二以上的国会议员和全民公决半数以上同意方能生效。

成文法
成文法（英語：），或成文法律（英語：）、法章:71、制定法。指由立法機構通過，段落分明的成文法則:71。換而言之，成文法是由各国的立法机关根据宪法的授权，按照一定的立法程序制訂而具有普遍效力的法律条文。成文法例較不成文法條文清楚、考量立法環境、時移世易且經過討論而制定，也可改變普通法及其衡平法所定立的準則，以便更適合環境。
波牙鯛
波牙鯛（學名：）為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鯛科的其中一種，分布於西印度洋區，從紅海、波斯灣至南非德班海域，棲息深度10-100公尺，體長可達30公分，棲息在沿海泥底質海域，屬雜食性，以藻類、甲殼類、蠕蟲等為食，可做為食用魚。

德班
德班（英語：，阿非利卡語：）是南非夸祖鲁-纳塔尔省最大的一座城市，祖魯語稱之為“eThekwini（特克维尼）”，“itheku”在祖鲁语中意为“海港或潟湖”，而“eThekwini”的叫法即是由此而来。德班都市圈在“南非人口最稠密都市圈”上排名第3，仅次于约翰内斯堡和开普敦。它同时也是南非仅次于约翰内斯堡的制造业中心。德班组成了德班都市圈的一部分，且以南非最繁忙的港口闻名。它也因温暖的亚热带气候和扩张的海滩被认为是热门的旅游城市之一。这座城市连同它周围的诸多小镇拥有将近370万的人口，这使其成为了印度洋海岸线的非洲部分上最大的城市。德班在夸祖鲁-纳塔尔省是人口最多的城市，而后者则是南非人口第2多的省。
鼓勵就業交通津貼計劃
鼓勵就業交通津貼計劃（英文：Work Incentive Transport Subsidy Scheme）俗稱新交津，是香港政府為低收入在職人士提供的津貼，緣於2010年的施政報告第56項中，提出資助全香港合資格在職人士每人每月600港元交通費用。有關計劃於2011年10月3日開始接受申請，但津貼金額可追溯至2011年4月1日。

2010至2011年度香港行政長官施政報告
《2010至2011年度香港行政長官施政報告》是香港行政長官曾蔭權發表的第六份施政報告，於2010年10月13日在香港立法會發表。主題是「民心我心　同舟共濟　繁榮共享」，以太陽橙色（）為封面顏色，象徵溫暖、活力和幹勁，寓意香港市民能夠以積極進取的態度，共同走出經濟陰霾，共享繁榮的主題。曾蔭權更配合主題打上橙色煲呔，行政長官夫人曾鮑笑薇亦穿著橙色裙旁聽報告。
沈伯儀
沈伯仪（?—?），唐朝湖州吴兴人。武则天时，为太子右谕德。

唐高宗时，太常少卿韦万石议明堂大享事，上奏：“郑玄说祀五天帝，王肃谓祀五行帝。《贞观礼》从玄，至《显庆礼》祀昊天上帝，乾封诏书祀五天帝兼祀昊天，上元诏书从《贞观礼》，仪凤初诏祀事一用周制。”高宗诏命尚书省召集诸儒议论，未定。乾封二年（667年），大享参用《贞观》、《显庆》二礼，圆丘、五方、明堂、感帝、神州以高祖、太宗并配。垂拱元年（685年）七月，议圆丘、方丘、南郊、明堂严配之礼。沈伯仪说：“有虞氏禘黄帝而郊喾，祖颛顼而宗尧；夏后氏禘黄帝而郊鲧，祖颛顼而宗禹；殷人禘喾而郊冥，祖契而宗汤；周人禘喾而郊稷，祖文王而宗武王。祭昊天圆丘为禘，祭上帝南郊为郊，祭五帝、五神明堂为祖、宗。高祖神尧皇帝请配圆丘、方泽，太宗文武圣皇帝请配南郊、北郊。高宗天皇大帝请配五天帝。”最后定为郊、丘诸祠，以高祖、太宗、高宗并配。沈伯仪历任国子祭酒、修文馆学士、嘉州、婺州、亳州、許州刺史，封武康县开国男，去世。其子沈齐文，官至右金吾卫胄曹参军，沈齐文之子沈浩丰、沈浩祎。

后稷 (人物)
棄（？—？），姬姓，名棄，又称稷（），出生于稷山（今山西省稷山县）。周的始祖。堯使居稷官，因教民稼穡有功，封於邰，號曰后稷。

史籍记载，傳說棄善于种植各种粮食作物。帝舜时，黎民百姓缺粮。帝命令棄播种百谷。棄教民耕种，被认为是开始种稷和麦的人，號曰后稷，並被赐姓姬。后稷是姬姓、周人、周朝的始祖，又稱周棄。周人崇后稷为祖靈、稷神，以郊礼祭祀。後人称后稷为农稷帝君、稷王、稷神或农稷神。

传说有邰氏之女姜嫄踏巨人脚迹，怀孕而生，因一度被弃，所以他叫“弃”。相传稷王曾于县境南陲的中条山中教民稼穑，后称此山为稷王山，属晋，汉为河东郡闻喜县地，北魏太和十一年置高凉县，于隋开皇十八年改高凉县为稷山县。
黔嬴
黔嬴，又稱黔雷，為中國傳說中的造化神。屈原的《遠遊》寫道：“如黔嬴而見之兮，為餘先乎車路。”東漢王逸認為這是“問造化之神以得失。”西漢司馬相如曾作《大人賦》，說：“左玄冥而右黔雷兮，前長離而後矞皇。”，三國時經學家王揖指出：“黔雷，黔嬴也，天上造化神名也。”

司馬相如
司馬相（）如（前179年—前117年），本名犬子，因慕藺相如之人，故更名相（）如，字長（）卿（藺相如官至上卿），蜀郡（今四川省）成都人，一说为四川蓬安县人。西汉辞赋家、政治家、文學家。其代表作品为《子虚赋》、《上林赋》。作品词藻富丽，结构宏大，使他成为汉赋的代表作家，後人稱之為賦聖。他与卓文君的私奔也广为流传。
舊庫拉特卡
旧库拉特卡（俄語：，羅馬化：Staraya Kulatka）是俄罗斯乌里扬诺夫斯克州的市级镇，为该州旧库拉特卡区行政中心及规模最大聚居地，也是该区唯一的一座市级镇。地处乌里扬诺夫斯克州南部，位于伏尔加河流域捷列什卡河一支流库拉特卡河畔，在州府乌里扬诺夫斯克西南方，南距乌里扬诺夫斯克州与萨拉托夫州州界约15公里（通过公路）。

附近较大城市有瑟兹兰和巴拉科沃。

该地2022年人口有4,468人；2010年人口5,685；2002年人口6,075；1989年人口5,925。

乌里扬诺夫斯克州
乌里扬诺夫斯克州（俄語：，羅馬化：Ulyanovskaya oblast）是俄羅斯聯邦主體之一，屬伏爾加聯邦管區。位於東歐大草原北部邊緣，伏爾加河在中部流過。面積37,300平方公里，人口1,382,811（2002年）。首府乌里扬诺夫斯克位於伏爾加河岸。成立於1943年1月19日，是港口型經濟特區之一。

工業中心為乌里扬诺夫斯克和季米特洛夫格勒。農業以畜牧業為主，種植業次之。
鋼鐵之城德比
鋼鐵之城德比（英語：）是英格蘭设菲尔德的兩隊職業足球會錫菲聯與雪菲爾星期三的。

截至2025年，兩隊總共交手146次（其中正式競賽為133次），錫菲聯以51勝47和48敗（正式競賽：48勝43和42敗）領先錫周三，其中錫菲聯更自1951年以後即一直維持在聯賽領先對手。

兩軍最近一次交手為2018-19，雙方在該季的2次德比對壘均力保不失。

英格蘭足球聯賽系統
英格蘭足球聯賽系統（英語：），亦稱為「足球金字塔」（football pyramid），是一系列由英格蘭、5支威爾斯和1支根西島的足球會参加的相關連聯賽組別。分層形式的系統在聯賽不同級別提供升班或降班機制，讓每支球隊均有機會爬到金字塔頂端。系統內有超過140個不同聯賽，包含多於480個組別。因球會加入或退出，甚至倒閉，每個聯賽參賽球隊的數目每年不同，但估計平均每級約有15支球隊，整個系統約有近5,300個球會及超過7,000支球隊參賽。
REMIX: Fly Me To The Moon
REMIX: Fly Me To The Moon 日本歌手宇多田光的第七張單曲，第二章英文單曲，於2000年5月10日發行，這是她生涯唯一只發行黑膠唱片的單曲。收錄她翻唱名曲"Fly Me To The Moon"的四個版本。東芝EMI為此單曲拍攝了動畫PV。

7年後，2007年電影《福音戰士新劇場版：序》上映期間，本曲混音作為B面曲收錄於她的單曲Beautiful World/Kiss & Cry中。（該單曲A面為即是她為該電影製作之主題曲）

最高榜位16位，以黑膠限定形式單曲來說算是高位。

福音戰士新劇場版：序
《福音戰士新劇場版：序》（日語：，英語：）是一部於2007年上映的日本動畫電影，為1995年電視動畫《新世紀福音戰士》（以下稱TV版）的再構築系列「福音戰士新劇場版四部曲」之首作，由TV版主創庵野秀明擔任總監督。本片的劇情以TV版第1至第6話為基礎，部分內容經過更動，情節敘述少年碇真嗣被疏遠已久的父親找來第3新東京市的NERV本部，卻馬上就要駕駛巨大人型兵器EVANGELION迎擊不明威脅使徒。

庵野在完成TV版數年後，以《機動戰士鋼彈》的規模為目標推動新作企劃。2005年10月，庵野有了製作新劇場版的想法，並為此成立了新的工作室Khara，招募舊班底和新成員，打算重新出發。製作消息於2006年9月首度宣布。本片結合傳統手繪動畫和電腦動畫（CG），將TV版的素材重新製作，重製之餘也將舊作內容做了增色和補強。本片的配樂由TV版的鷺巢詩郎回歸操刀，主題曲Beautiful World由宇多田光演唱。

本片於2007年9月1日在日本上映，獲得觀眾熱烈迴響，首週末登上票房冠軍，最終總票房達到20億日圓，並且獲得包含第31屆日本電影學院獎優秀動畫作品賞和東京動畫獎年度最佳動畫在內的多項大獎。本片也作為第12屆釜山國際電影節（PIFF）的閉幕電影面向全世界展出。影評人大致稱讚新劇場版的重製品質和動畫水準，部分批評劇情濃縮或刪減過多。續集《福音戰士新劇場版：破》於2009年上映。
第13突擊隊
第13突擊隊（希伯來語：）是以色列海軍所屬的特種部隊，它是以色列國防軍的其中一個主要特戰單位。該部隊專門從事由海上到陸地的滲透行動、反恐、破壞行動、海上情報蒐集、海上人質救援以及登陸作戰。從成立至今，第13突擊隊幾乎在每一場以色列參與過的戰爭中擔任著重要角色（以色列國防軍是在二次大戰後戰鬥經驗最豐富的武裝部隊），並是以色列國防軍中最神秘的部隊之一。因此，任何涉及到該單位的行動及人員身份等均是屬於高度機密。第13突擊隊亦被認為是世界上最精銳的其中一支特種部隊，更會經常拿來跟美國海豹突擊隊及英國特別舟艇隊作比較。與其他以色列特戰單位不同的是，第13突擊隊只會從36個月強制兵役中的士兵裡挑選人員，而志願人士則必須同意服役至少4年半（比起正常兵役還要多18個月）。

人质
人質（英語：）是指被俘虜者擄走的人，该詞最早的用意是指在戰爭裡，某一方將敵人的人捉走，然後向敵方提出條件，以方便威脅對方。但到了近代，人質一詞通常指被綁架的人，绑架者会要求人质的親屬、雇主、国籍国或事发地政府做出某些事情，例如交付金钱、同意其政治诉求等，尤其是在威脅的態度下進行。在特別的情況下，例如綁架者提出的限期已到（如發出最後通牒來通知），而對方沒有回應或拒絕其要求，綁架者將會伤害人質。
MHCC97
MHCC97是一種人類高轉移性肝癌細胞系，仍然保留原始腫瘤的某些特徵，以緊湊的菌落或單層的形式生長，並且具有約31小時的倍增時間。MHCC97細胞的染色體數目和結構均出現異常，並且所有細胞都缺失Y染色體，它的染色體數範圍為59至65，而模態數則為60和61。MHCC97細胞的建立可能有助於肝癌轉移機制的研究。

Y染色體
Y染色體是属于XY性別決定系統的大多數哺乳动物（包括人类）的两条性染色體之一。在哺乳动物的Y染色体中含有的SRY基因能觸發睪丸的生长，并由此決定雄性性狀。人类的Y染色体中包含约6千万个碱基对。Y染色体上的基因只能由亲代中的雄性传递给子代中的雄性（即由父亲传递给儿子），因此在Y染色体上留下了基因的族谱，Y-DNA分析现在已应用于民族遷徙、家族历史的研究。
護級
護級，或稱，是一個足球術語，意思是在聯賽戰至季尾，在降班線上徘徊而掙扎的球隊和形勢。

在一些聯賽中，常有一些中下遊球隊在季末強拉尾盤成功上岸，例如英格蘭球隊韋根因擅長打保級大戰被一些媒體稱為「打不死的小強」(蟑螂) 。

水晶宫足球俱乐部
水晶宫足球俱乐部（英語：，发音为/ˈkrɪstl ˈpælɪs/）是位於英格蘭倫敦南部的職業足球隊，現時在英格蘭足球超級聯賽作賽，成立於1905年，在2005/06賽季慶祝成立百年紀念。主場為塞尔赫斯特公园球场（Selhurst Park）。水晶宮是目前英超唯一一支擁有啦啦隊的球隊。
冀中能源股份
冀中能源股份有限公司（Jizhong Energy Resource Company Limited，深交所：000937），屬於冀中能源集團旗下公司，其公司由1999年8月26日以前稱「河北金牛能源股份有限公司」成立，並於1999年9月9日深圳證券交易所上市。

其主要業務煤礦最大重點之一，其次水泥、玻璃、電力、煤化工等行業，现任董事長為杨国占。地區包括井陉、张家口、邯郸、邢台等各項礦產區。

2011年9月22日，成功收購山西資產類別。

邢台市
邢台市，简称邢，古称邢州、钜鹿郡、顺德府，别称“牛城”，是中国河北省下辖的地级市，位于河北省南部。市境北接石家庄市，东接衡水市、山东省聊城市、德州市，南临邯郸市，西毗山西省晋中市。地处华北平原中部，太行山脉南段东麓，西部为山地丘陵区，中部为山前平原区，东部为冲积平原区。河流分属子牙河和黑龙港河流域，市人民政府驻襄都区新西街166号。

邢台拥有3500年建城史，历史上先后为商祖乙、西周邢国、赵国信都、秦末汉初赵王张耳和后赵石勒的都城。
西索瓦·莫尼旺
西索瓦·莫尼旺（高棉語：，羅馬化：Sisowath Monivong；1875年12月27日—1941年4月24日）柬埔寨国王，1927年至1941年在位。

西索瓦·莫尼旺是西索瓦的第六个孩子，也是西索瓦的次子。生母为万妃。1904年，诺罗敦去世后，西索瓦继承王位。西索瓦向法属印度支那总督提议确立莫尼旺为继承人，但没有被得到允许。

1906年，莫尼旺随父亲出访法国。随后，莫尼旺进入法国全国现役士官学校学习。两年后毕业，成为法国外籍兵团的少尉。先是被派往布里夫，后被派往巴黎。1909年回到柬埔寨。1910年被提拔为中尉，1916年提拔为上尉，最终于1922年被提拔为营长，同年退役。第一次世界大战期间，他积极招募志愿者参战。

1927年西索瓦国王去世后，莫尼旺被最高皇廷会议选举为新任国王。但在法国殖民统治下国王没有实权，由法国人总督掌控。莫尼旺被形容为“不给法国人制造麻烦”的国王。他任命他的堂兄弟Sisowath Rathary（西索瓦·施里玛达的父亲）、西索瓦·瓦差亚冯、Norodom Phanouvong、诺罗敦·苏拉玛里特和Norodom Singhara为皇家委员会成员。

莫尼旺在位期间，柬埔寨的共产主义势力开始抬头。1930年越南人胡志明创立印度支那共产党后，随后在柬埔寨获得人气。柬埔寨的共产主义者主要目标是推翻法国人的统治。

1940年，法国遭到纳粹德国入侵后，维希法国接管了包括柬埔寨在内的海外殖民地。1930年代末期，莫尼旺发现日本正在向越南进军，但他无能为力。1941年，日本入侵并占领了柬埔寨。日本允许柬埔寨继续受维希法国官员的管理，仅将其置于日本保护之下。随着日本同泰国的结盟，柬埔寨西部受到泰国的威胁。1941年，莫尼旺退隐到贡布，同年在波哥山去世。

莫尼旺的儿子西索瓦·莫尼勒原本是王位继承人，但法国殖民者选择西索瓦·哥沙曼公主的儿子诺罗敦·西哈努克继承王位，因为殖民者错误地认为西哈努克比莫尼勒更容易受摆布。

莫尼旺有至少六个妃子，其中一位名叫密克(Meak)，是红色高棉领导人波尔布特的堂姐兼养母。

贡布市
12°07′N 104°58′E﻿ / ﻿12.117°N 104.967°E﻿ / 12.117; 104.967
贡布（高棉語：），旧译唝吥，位于柬埔寨南部泰国湾沿岸，是贡布省的首府。柬埔寨华人最主要的密集省份之一。19世纪曾为全国第一大港。胡椒种植中心，胡椒、咖啡、西谷米等的出口港。有铁路和公路通金边。
金牛座EQ
金牛座EQ是黃道星座金牛座的一顆三合星，它包括密接的食雙星。該系統過於黯淡，無法用肉眼觀察，基線的視星等為10.5等。在食的期間，系統的主極小期亮度降至11.03等，然後在次極小期降至10.97等。次極小期是全食。根據視差的量測，它位於距離太陽約730光年的地方。

恆星HV 6189在1940年被哈羅·沙普利（）和艾米莉·M·休斯（）確認為短週期變星，然後再1954年，蘇聯天文學家弗拉基米爾·普拉托諾維奇·采謝維奇對其進行了更深入的研究。它被確定為大熊座W型變星，並被注意到位於疏散星團昴宿星團的區域。對采謝維奇數據的分析以及B.S.Whitney在1972年的後續觀測表明，它的週期是可變的。他在孔科利天文臺的觀測顯示週期為8.19 h。Wystan Benbow和Robert L.Mutel在1995年建立了食變星的光變曲線，顯示了恆星表面存在活動區的證據。軌道週期的變化繼續被觀察到，在2002年Theodor Pribulla和Martin Vańko提出它是由系統中的第三個天體引起的。他們將其建模為低質量的紅矮星，軌道週期為50.2年。

這是一個淺接觸的聯星系統，屬於大熊座W型變星的A子型。它的軌道週期為8.1924小時，半長軸是太陽半徑的2.48倍。軌道呈現週期性變化，其週期為22.7年，振幅為0.0058天。2010年觀測到類似凌的事件。質量更大的成分是一顆有很深對流層的太陽型恒星，出現磁活動，覆蓋著顯著的星斑 。

密接聯星
密接聯星是天文學中伴星與主星非常接近，共享一個互相接觸或合併的氣體包層的聯星系統。共享包層的聯星系統也稱為overcontact或共享包層聯星。
幾乎所有已知的密接聯星都是食聯星，這類食密接聯星稱為大熊座W變星，其原型為大熊座W 。

密接聯星經常會與共包層星混淆。然而，前者是兩顆相互接觸而且組態穩定的聯星，壽命可以長達數百萬至數十億年；後者描述的是恆星動力學範疇而言，聯星發展所處的一個不穩定階段，結果不是恆星包層被拋出，就是聯星合二為一，而在時間尺度上只有幾個月到數年。。
國家圖書館
国家图书馆是指由国家建立的图书馆。与公共图书馆不同，国家图书馆一般不允许公民借阅館藏书籍實體，但是可提供複製形式資料如數位書籍閱覽。通常，国家图书馆收藏大量本国稀有的、贵重的、或具有重大意义的著作與出版品。有些國家圖書館具有更廣泛的定義，較少強調存儲庫特徵。

與同一國家的其他圖書館相比，國家圖書館的規模通常是顯著的。一些希望維護特定文化的未獨立地區，也會建立這種圖書館以達成其特有機制，例如出版品的法定送存。

許多國家圖書館與國際圖書館協會聯合會（IFLA）的國家圖書館部門合作，討論他們的共通任務、制訂和推動共通標準、開展有助於達成任務的計畫。歐洲的國家圖書館會參加歐洲圖書館，這是歐洲國家圖書館員大會（CENL）的一項服務。

出版物
出版物或出版品（英語：）指以传播信息、文化、知识为目的的各种产品包括印刷品、电子产品的总称，属于传播文化知识的媒体。分为书籍、期刊、报纸和电子传播产品（电子出版物或稱電子書）等种类。

书籍，传统意义上指传播各种知识为主的出版物，通常为纸张合订的印刷品；现代意义包括电子书籍。

刊物，常为书籍以外的出版物，分为定期和不定期发行刊物，有的刊物属于书籍的范畴如杂志。包括报纸、杂志、专刊、电子刊物（含各种电子专辑如音乐专辑）等。根据其发行对象（受众）来划分，分为内部刊物和公开发行两种。

期刊，属于定期发行的刊物。

书刊，为图书和刊物的合称。

电子出版物，包括磁带、唱片、VCD、DVD、光碟、电子书籍、电子辞典等，广义上还包括影视作品的电子拷贝。

未刊本，作者在世时未出版的书籍、簽名本、畫集、圖片集等作品。但因作者的影響力，作者过世后民眾有意購買或收藏。亦有一些密書或禁書被列為未刊本。
公雞山戰鬥
公雞山戰鬥發生於1934年2月9、10日，地點則是在中國江西南豐。是第一次国共内战前期主要戰鬥之一。該戰鬥交戰一方為中華民國國民革命軍，另一方則為中國共產黨所領導之中國工農紅軍。戰鬥末了，國軍於空軍支援下攻佔公雞山據點。

第一次国共内战
第一次國共內戰是指中國在1927年至1937年間，由中國國民黨領導的國民政府、國民革命軍與中國共產黨領導的政權和軍隊之間的內戰，在西安事變和平解決、第二次國共合作共同抗日後趨向隱化，以國共摩擦形式存在，中國國民黨稱為剿共或剿匪。中國共產黨稱第二次國內革命戰爭、土地革命戰爭或十年內戰: 4922 。
马启思
马启思（英語：），美国外交官。圣母大学工商管理学学士、加州大学伯克利分校工商管理学硕士。

马启思1994年开始从事美国外交事务，曾在美国国务院、美国驻华大使馆、美国驻香港总领事馆、美国驻马来西亚大使馆、美国在台协会等处工作。2005年至2006年间，他担任美国国务院东亚暨太平洋事务局区域及安全政策事务处長。2007年开始，任美国驻港澳副总领事。2009年8月，任美国驻港澳代总领事。2010年2月，由杨甦棣接任总领事一职。

马启思於2012年8月接替司徒文，出任美國在台協會台北辦事處處長。2015年6月3日，獲中華民國總統馬英九頒授大綬景星勳章。離台後擔任美軍太平洋司令部司令哈利·B·哈里斯上將的外交政策顧問。

美國在台協會
美國在台協會（英語：，縮寫）是美國對臺灣（中華民國）的非正式外交機構，依據《臺灣關係法》及華盛頓特區法律設置，經美國國務院提供經費和運作指導、受美國國會授權和監督。其係美國因應1979年1月1日與臺灣治理當局（美方在該日前以其正式名稱「中華民國」稱之）終止外交關係、以及聯邦政府「一中政策」等對臺關係的重大變化而成立，其臺北辦事處實質辦理等同一般美國大使館的業務。臺灣方面與美國在台協會華盛頓總部（，實際位於同屬華盛頓都會區的維吉尼亞州阿靈頓）的對口單位為臺灣美國事務委員會[註1]，對美另銜駐美國臺北經濟文化代表處: 445 。

美國與中华人民共和国在1979年1月1日建立正式外交關係後，同步終止與兩岸分治後退守臺灣的中華民國之正式外交關係；但為了與臺灣人民維持商務、文化及其他關係，以及執行美國總統或美國各政府機關欲與臺灣進行的任何計劃、活動或其他關係，而設置美國在台協會。其名義上為非營利民間機構: p15 ，但協會兩座駐臺館處實質上執行大使館（臺北辦事處）與總領事館（高雄分處）之功能，包括核發赴美簽證、服務美國公民等，臺北辦事處正門亦懸掛美國國徽。協會的公務車輛，依中華民國《駐臺外交機構及其人員進口車輛處理要點》之規定比照一般駐臺外交機構，領有外交車牌。
京杭运河杭州段二通道
京杭运河杭州段二通道，或称京杭运河杭州二通道，简称运河二通道，工程全名为京杭运河浙江段三级航道整治工程杭州段，是一条沟通浙北水网和钱塘江的可以通航千吨级船舶、符合三级航道标准的运河，始建于2017年，建成于2023年7月，总投资达到167.7亿元人民币。运河从杭申线博陆段，经由杭州市临平区与嘉兴市桐乡市、嘉兴市海宁市、杭州市钱塘区的行政区划界限，最终在八堡船闸与钱塘江交汇，全长26.4公里。

钱塘江
钱塘江，古名浙江、漸江、淛河，又称之江、折江、罗刹江，是中國浙江省第一大河，發源于安徽省黃山，流經安徽、浙江二省，河流全长609千米，流域面积55491平方千米: 38 ，平均年径流量442.5亿立方米，河口潮汐水力资源理论蕴藏量为472万千瓦特。钱塘江潮被誉为“天下第一潮”。

钱塘江其北源新安江出自安徽省黄山市休宁县六股尖，进入浙江后经过淳安县至建德市梅城镇，各段逐渐汇入其他支流，名称依次为冯源河、大源河、率水、新安江。其南源兰江源于安徽省黄山市休宁县青芝埭尖，各段分别称为马金溪、常山港、衢江、兰江。两江汇合后称富春江，又流经桐庐县汇集分水江、富阳区至杭州市区。纳浦阳江后始称钱塘江，此后为萧山区、海宁市、上虞区等的界河，在海盐县与慈溪市之间注入杭州湾。曹娥江被认为是钱塘江最后一个大支流。
长柄紫珠
长柄紫珠（学名：）为马鞭草科紫珠属的植物，为中国的特有植物。分布在中国大陆的安徽、福建、广东、江西等地，生长于海拔300米至500米的地区，见于山坡灌丛及疏林中，目前尚未由人工引种栽培。

其种加词“Longipes”意为“长梗的”，“长柄的”。

马鞭草科
马鞭草科（Verbenaceae）為脣形目下的一科，成員物種大多為热带植物。本科成員形態包含喬木、灌木，以及草本植物。本科物種单叶对生；花两性，花冠合瓣，合成钟状、杯状或筒状，也有二唇形的；果实为蒴果和核果。部分成員具有芳香氣味。

近年來，系统发生学證據顯示許多曾被劃入马鞭草科的屬，應重新劃入唇形科。現今本科共包含了35屬1,200餘種。有的分类法将海榄雌属单独列为一科，或划入爵床科。

本科較具經濟價值的物種包含：

Lemon verbena (Aloysia citrodora, Aloysia triphylla)，具有芳香

马鞭草, Vervaine (Verbena officinalis)

马鞭草属：有時用於草藥醫學或觀賞
RAM
RAM、Ram能意指下列事物：

随机存储器（random access memory），简称RAM，一種

RIM-116滾體飛彈（Rolling Aireframe Missile），一種艦載點防禦用艦對空飛彈，系統編號RIM-116，又常譯為「公羊飛彈」

冲压发动机（Ramjet），一種噴射引擎種類

RAM (遊戲品牌)，一間製作美少女遊戲的日本公司

可充電鹼性電池（Rechargeable Alkaline Maganese battery，又名「可充電鹼錳電池」）：一種可充電、重複使用的鹼性電池

超时空记忆（Random Access Memories），法国电音二人组傻朋克（Daft Punk）的专辑

公羊貨車（英語：），其商标上的文字为RAM

皇家音樂學院（Royal Academy of Music)，位于英国皇家的音乐学院

Ram (专辑)，英国音乐家保罗·麦卡特尼于1971年发行的音乐专辑

超时空记忆
（英語：，直译：「随机存取存储器」）是法国二人电子组合蠢朋克乐团的第四张正式录音室也是最后的一张专辑，由蠢朋克的自主厂牌Daft Life与索尼音樂娛樂旗下的哥倫比亞唱片合作，发行于2013年5月17日。并且这也是蠢朋克脱离原发行公司EMI法国之后的第一张录音室專輯，亦是其组合首次与索尼音乐进行合作。蠢朋克制作这张专辑的原意是向1970年代晚期及1980年代早期那些洛杉磯音樂創作人創作的音樂致敬。这种时代感也在为整张专辑做宣传的各种商业广告中有所体现。

与之前发行的录音室专辑不同的是，在这张专辑中，他们邀来许多音乐人在专业录音棚中进行现场录音，而非直接采样他人的歌曲片段。《》是蠢朋克至今在評價與在商業表現上最為成功的一張專輯，在Metacritic上獲得87分高分，並在超過20個國家的音樂排行榜中，在首週即達到第一名高位。
特羅伊茨凱 (巴甫洛赫拉德區)
48°24′54″N 35°52′50″E﻿ / ﻿48.41500°N 35.88056°E﻿ / 48.41500; 35.88056

特羅伊茨凱（烏克蘭語：，羅馬化：Troitske）是位於烏克蘭中部第聶伯羅彼得羅夫斯克州巴甫洛赫拉德区特羅伊茨凱市鎮的村莊，處於沃夫恰河左岸，面積2.35平方公里，海拔高度75米，2021年人口1,082。

第聂伯罗彼得罗夫斯克州
第聂伯罗彼得罗夫斯克州（烏克蘭語：，羅馬化：Dnipropetrovska oblast）是乌克兰東部的一个州，首府第聂伯罗。

2019年，烏克蘭憲法法院批准將該州更名為锡切斯拉夫州（烏克蘭語：，羅馬化：Sicheslavska oblast）。該變更尚未實施。
布法羅士兵級後勤預置艦
布法羅士兵級後勤預置艦（或稱為AK 2222級）是一款曾服役於美國海軍的滾裝貨櫃船，該級在法國建成後於分別於1990年代出售至美國，租借給美國海軍，由美國軍事海運司令部操作，並編入海上預置艦中隊。與其餘貨櫃船不同，布法羅士兵級因為為滾裝船，所以不需港口吊車等設施，可以獨立運卸貨物，並且其重達120噸的滾裝坡道也能行使坦克等重裝甲載具，因此該艦在服役後深受海軍所喜愛。首級艦在服役後主要部署在印度洋地區，並在租約期滿後於2001年歸還給海運公司，二號艦灰背隼號則同樣於2001年期滿歸還，並於2003年根據收購法案購買後改名為約翰·A·查普曼上士號，並於2005年重回現役。在地中海以及大西洋服役10餘年後，於2014年退役。

布法羅士兵級原先並非一個明確船級，而是在服役於美國海軍後，根據其特性以及船體數據分類出AK 2222級，同樣建造於法國拉西奧塔造船廠的姐妹艦則成為該級的2號艦。然而，因為不明原因，該級船隻的整體數據並未完整公開，其在法國的服役紀錄甚至並未公開，因此對於該級船隻的性能數據其實並不詳盡。

船级
船级（英語：）是指设计相似的同一类船舶分组。它与船型（）不同，后者主要反映吨位或预期用途的相似性。例如，卡尔·文森号是尼米兹级（船级）的核动力航空母舰（船型）。

在同一级船舶的建造过程中，可能会发生设计变更。在此情况下，不同设计的船舶可能不被视为同一；每个变体要么拥有它自己的船级，要么是原级的子级（参见郡級重巡洋艦的例子）。若船舶是根据一个已停产的船级建造，则也可以作类似的区分。同级的船舶通常具有由共同因素相关联的名称：例如，机敏级核潜艇的名称都以字母“A”开头（机敏号、伏击号、机警号）；以及德皇腓特烈三世级战列舰均以德意志君主命名（德皇腓特烈三世号、德皇威廉二世号、德皇威廉大帝号、德皇卡尔大帝号、德皇巴巴罗萨号）。同一级的船舶则被称为姊妹舰。
寄居站
寄居站（日语：／ Yorii eki）是位於埼玉縣大里郡寄居町大字寄居，屬於秩父鐵道、東武鐵道和東日本旅客鐵道（JR東日本）的鐵路車站。

此站是秩父鐵道的秩父本線（秩父線）、東武鐵道的東上本線（東上線）及JR東日本的八高線3條路線的轉乘站，東上線以此站為終點。東武鐵道的車站設有車站編號是TJ 39。秩父鐵道的管轄站。八高線內的休日遊覽巴士的免費地域至此站為止。

東武鐵道
東武鐵道（日语：／ Tōbu Tetsudō */?，東證1部：9001）是日本的私營鐵路公司之一，為日本歷史最悠久的大手私鐵，也是橫跨交通、商貿流通、住宅、休閒等產業的「東武集團」之核心企業，一般多略稱為「東武」，同時為舊根津財閥的核心企業、以及舊芙蓉集團（舊富士銀行系）的組成企業之一。其名稱意為武藏國之東部。總部位於東京押上，總營業里程達到463.3公里，在日本私鐵業者中僅次於近鐵位居第二，是關東地方最大的私鐵公司。
朝鲜半岛传统音乐
朝鮮半島傳統音樂分为民俗音乐和宫廷音乐两种。

朝鲜传统民俗音乐形式多样，主要包括盤索里、农乐和散调等。其中盤索里作为一种朝鲜传统曲艺形式列入了人类非物质文化遗产代表作名录。农乐和散调则被列入韩国国家无形文化财。

朝鲜宫廷音乐是朝鲜半岛古代为宫廷王室和贵族演奏的音乐，包括雅乐、鄉樂和唐乐。其中雅乐是从中国引进；鄉樂为朝鲜半岛本地音乐；唐乐最初是新罗从唐朝宫廷引入，后又融合朝鲜半岛当地音乐。宗庙祭礼乐作为朝鲜宫廷音乐与宗庙祭礼一同被列入人类非物质文化遗产代表作名录。

宗庙祭礼 (朝鲜王朝)
宗庙大祭，又称宗庙祭礼，是韩国宗庙祭祀朝鲜王朝君主和王妃的儒家文化的仪式。宗庙祭礼仪式最早是9世纪的新罗时代从中国传入朝鲜半岛，在新罗之后的高丽王朝和朝鲜王朝得以延续。宗庙祭礼是朝鲜半岛礼仪最高的祭祀仪式，在每年5月份的第一个星期天举行。宗庙祭礼的音乐是朝鲜宫廷音乐的一种，被称为宗庙祭礼乐。在1995年被联合国教科文组织指定为世界文化遗产，而在2001年，宗庙祭礼和宗庙祭礼乐被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
基切人
基切人（K'iche'：，直译：「多树」，發音：[kʼi ˈtʃeʔ]；西班牙語：）是美洲原住民族，主要分布在危地马拉，为玛雅人的一支。使用基切语。

纳瓦特尔人称基切人为夸乌特马尔兰人（，多树之地）——这其实是现代国家危地马拉国名的词源。1992年诺贝尔和平奖得主里戈韦塔·门楚是基切人。

納瓦人
納瓦人，又稱納瓦特爾人（納瓦特爾語：；西班牙語：Nahuas）指的是位在墨西哥中部使用阿茲特克方言—納瓦特爾語的族群。其為墨西哥最大的美洲原住民族群（2020統計人數為2,587,452，占了21.8%原住民人口）。
然而，墨西哥只有160 万纳瓦特尔语使用者，因为其中许多人已经融入到西班牙社会。
昆利加·霍夫卡佩莱特
瑞典皇家交响乐团（瑞典語：，直译：「皇家宫廷管弦乐队」，發音：[ˈkɵ̂ŋːlɪɡa ˈhôːvkaˌpɛlːɛt]）是一支瑞典管弦乐团，最初位于首都斯德哥尔摩，属于瑞典皇家宫廷乐团。它的存在最早记录于1526年。1773年后，它成为瑞典皇家歌剧院公司下属乐团。

瑞典皇家交响乐团是世界上最古老的管弦乐团之一,1526年首次被记录在皇家档案中。 乐团最初由音乐家和歌手组成。1727年前，它只有男性成员，直到Sophia Schröder和 Judith Fischer 被聘为歌手； 1850年代，竖琴家Marie Pauline Åhman成为第一位女性乐器演奏家。17世纪，它在杜本家族的领导下进入黄金时期。自1773年瑞典国王古斯塔夫三世创立瑞典皇家歌剧院后，瑞典皇家交响乐团便成为该歌剧院的一部分。

直译
在翻译理论中，直译（、direct translation、metaphrase）或逐字译（）是一种逐词翻译，不考虑词与词之间的语法关系和语境的翻译方式，与意译（根据相同语意重述整个文本）相对。与仿译、音译（根据语音重述造词）相似。直译容易有时会翻译出没有道理的句子，是机器翻译的主要问题。
黃祖金
黃祖金（印尼語：，1951年10月12日—），印尼名伊梅爾達·維古納（），印尼女子羽球運動員，活耀於1970年代中期到1980年代中期的國際賽場。黄祖金能听懂中文，但并不会说。

黃祖金的專長項目為雙打，而1979年和1980年是其選手生涯中最令人印象深刻的兩年。1979年，她在聲望卓著的全英羽球錦標賽中贏得了兩項雙打賽事冠軍，其中女子雙打與維拉華蒂·維哈爾喬搭檔，混合雙打與紀明發搭檔。1980年，她在當時每三年舉辦一次的雅加達IBF世界錦標賽，與相同的搭檔闖入決賽，她雖然與維拉華蒂輸掉了女子雙打而獲亞軍，但與紀明發贏得了混合雙打冠軍。此後，儘管黃祖金繼續保持較高的水平，但由於身兼母職加上中國球員自1981年起邁入世界羽壇的激烈競爭，她愈發難以贏得重要賽事。

黃祖金的其他頭銜包括亞洲運動會（1978年）、丹麥羽球公開賽（1978年）、加拿大羽球公開賽（1979年）和東南亞運動會（1979年、1985年）的女子雙打比賽，以及加拿大公開賽（1979年）和東南亞運動會（1979年、1981年、1985年）的混合雙打比賽。

黃祖金在1974年至1986年期間連續五屆代表印尼參加優霸盃（女子國際團體賽），並幫助她的國家在1975年獲得了第一個冠軍（擊敗日本），並於1978年、1981年和1986年晉級決賽。

尤伯杯
優霸杯（英語：）也稱為世界羽毛球女子團體錦標賽，是一項由羽毛球世界聯合會（BWF）的成員國團隊參與的國際羽毛球賽事。该奖杯是英国羽毛球选手贝蒂·尤伯于1956年国际羽联理事会上向该组织捐赠的。

第一届優霸杯是在1957年于英国兰开郡举办的，当时举办时间紧随另一项国际男子羽毛球赛事湯姆斯杯。美国队以6-1的分数击败丹麦队，获得该届優霸杯的冠军。

自1957年起，優霸杯為每三年舉辦一屆。及至1981年，世界羽联和国际羽联合并为新的国际羽毛球联合会，其後决定由1986年起將湯姆斯杯和優霸杯改為两年举办一届，每届两项赛事同期同地举办。目前为止只有五个国家获得过優霸杯冠军：美国、日本、中国、印度尼西亚、韓國。