hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
蘭巴斯
蘭巴斯（Lembas）是托爾金小說中精靈製作的面包，在西方通用語中称为「waybread」。形狀很薄，营养豐富，在羅瑞安樹葉的包裝下可保存好幾個月，用于长途旅行。

它外面是褐色的、內部則是呈奶油色。矮人金靂認為蘭巴斯比比翁一族製作的蜂蜜蛋糕還要更加美味。蘭巴斯的製作方法在精靈族中是一個嚴守的秘密，只有在極少數情况下才會傳予外族。跟其他與精靈有關的事物一樣，蘭巴斯被邪惡生物所厭惡，咕魯即使在饥饿時依舊拒绝吃蘭巴斯。多瑞亞斯女王美麗安最早擁有製作蘭巴斯的配方，后来傳給了凱蘭崔爾和其他精灵。魔戒遠征隊將離開羅瑞安森林時，凱蘭崔爾送給他們許多蘭巴斯，作為遠征隊成員旅途中的口糧。之後哈比人佛羅多和山姆攜帶著蘭巴斯成功進入了魔多。

西方通用语
西方语（）或通用语（），是J·R·R·托尔金奇幻作品中的虚构语言。

西方语最接近于中土世界的通用语，至少在《魔戒》设定的背景期间。""是托尔金创造的英语单词，源自西方（），并不来自语言本身。西方通用语还被称为共同语（Sôval Phârë）。
杂原子
杂原子（heteroatom）是指有機化合物中，除了碳和氢以外的其他原子。一般指在分子骨架（特别是环系）中替换碳的原子。氮、氧、硫、磷、硼、氯、溴、碘等都是常见的杂原子。若有機化合物中有包括杂原子的環，稱為杂环化合物（heterocyclic compound）。

在描述蛋白質結構時，特別在蛋白質資料庫中，雜原子的欄位（HETATM）是描述不屬於生物聚合物的一些小分子中的原子。

氮
氮（英語：，法語：，德語：）是一種化學元素，化學符號为N，原子序數为7。1772年，在丹尼尔·卢瑟福分離空氣後第一次被發現。雖然卡尔·威廉·舍勒及亨利·卡文迪什也在同一時間独立完成了相关研究，但因為盧瑟福更早公開發表而广受赞誉。1790年，法國化學家讓-安托萬·沙普塔提出了氮的命名nitrogène，因為氮存在于硝酸和硝酸鹽中。由于氮是窒息气体，安托万-洛朗·德·拉瓦锡提出了另一个命名azote，取自希腊语ἄζωτος，意思是“没有生命的”。这个名称被多数其它语言使用，例如法語、俄語等。

氮是元素周期表中最輕的氮族元素。它是宇宙中常見的元素，在銀河系和太陽系中含量大約排第七。在标准温度和压强下，兩個氮原子可以结合形成氮氣（N2）。氮氣是一種無色無味的双原子气体，是大氣中含量最多的气体，占比约为78%。氮也存在于生物的氨基酸、蛋白质和核酸中。人体中氮元素的质量约占3%，仅次於氧、碳和氫。氮循环是指氮元素從空氣進入生物圈和有機化合物中然後再返回大氣的转移過程。

很多工业上重要的化合物都含有氮原子，例如氨、硝酸、可用作推進劑或炸藥的硝酸酯、氰化物等。氮原子之間会形成非常牢固的氮氮三鍵（N≡N），其强度仅次于一氧化碳（C≡O），而这影响了氮的化学性质：将氮转化为氮化合物很不容易，而相反的使氮化合物分解產生氮氣可以得到大量的能量。氮化合物氨和硝酸鹽是關鍵的工業化肥料。硝酸鹽肥料是引起水質優養化的關鍵污染物。

氮化合物除了作為肥料和能量儲存的功用之外還有多種用途，如作为克維拉纖維和氰基丙烯酸酯強力膠等多種材料的組成部分。许多药物也都含有氮元素。
黎信昌
黎信昌（1936年2月8日—2021年5月23日），男，籍貫廣東南海，生於天津，中国声乐教育家。1986至2001年間出任中央音樂學院聲樂歌劇系主任。曾多次在中南海懷仁堂演出，並受到中共中央主席毛澤東、中國國家主席劉少奇、國務院院總理周恩來、國務院副總理陳毅等接見。並由中央人民廣播電臺、中央電視臺、中國唱片總公司錄製了一大批獨唱歌曲的唱片，電影、電視插曲。

黎信昌教授經常到全國各地的藝術學院、文藝團體、部隊文工團講學，還兼任天津音樂學院、沈陽師範大学、河南大學音樂學院、西北第二民族學院的特聘教授。

聲樂
聲樂是由一個或多個歌手表演的音樂形式之一，以人聲為主要表演重點。以聲樂為業的人稱為聲樂家。

在各種音樂文化中都存在著某種形式的聲樂。聲樂也許是最古老的音樂形式，因為僅需人聲，可以不需要其他樂器伴奏。語言和音樂目的雖不同，皆有共同的音樂因子。對於聲樂而言，相當多聲樂作品（部份或全部）為模仿其他聲音或純粹內容抽象，而運用非語言音節或是噪音，然而一般人特別注意歌詞的使用。較短小且含有歌詞的聲樂作品常稱為歌曲。

若沒有樂器伴奏的合唱曲則通常稱為無伴奏合唱。亦有搭配樂器伴奏，但仍以人聲為主要重點的聲樂。但若只是以人聲作為伴奏，主旋律為樂器演奏的樂曲則一般稱作器樂（如古斯塔夫·霍爾斯特的《行星組曲》中沒有歌詞的女聲合唱）。
六韬
《六韬》是中国古代的一部著名兵书，又称《姜太公六韬》或《太公兵法》。旧题周朝的姜尚著，普遍认为是后人依托，作者已不可考，現一般认为此书成于战国时代。全書以問答形式呈現，以周武王設問、姜太公答之，來探討各種古代軍政議題。

司馬遷《史記·齊太公世家》稱：“後世之言兵及周之陰權。皆宗太公為本謀。”《史記·留侯世家》則記載張良在流亡時認識了隱士黃石公，受贈《太公兵法》，潛心苦讀十年而有成。宋神宗元豐年間，《六韜》被列為《武經七書》之一，為武學必讀之書。《六韜》在16世紀傳入日本，18世紀傳入歐洲，現今已翻譯成英語、法語等多種文字。

《六韜》一直被懷疑為偽書，特別是清代，更被確定為偽書。然而，1972年4月，在山東臨沂銀雀山西漢古墓中，發現了大批竹簡，其中就有《六韜》的五十多枚，證明《六韜》至少在西漢時已廣泛流傳。

周武王
周武王（前1076年—前1043年），姬姓，名发，諡武，又名为珷帝日丁。西周創建者，第一代天子，青铜器铭文珷，是西伯昌与太姒的嫡次子。其正妻为邑姜。夏商周斷代工程斷代其在位時間為前1046年至前1043年，《劍橋中國史》推測其在位時間约為前1049年至前1043年。傳統上，周武王同堯、舜、禹、湯和周文王一向為後世儒家人物所尊崇的先秦明君。周武王滅商伐纣後，商遗民的勢力仍然強大，東面又散居着多個部落，地處西方的周難以直接控制他們，於是實行封建制度。
關東擬鰟鮍
關東擬鳑鲏（学名：Pseudorhodeus tanago）為輻鰭魚綱鯉形目鱊科擬鳑鲏屬的一種，為溫帶淡水魚，被IUCN列為瀕危保育類動物，分布於日本關東地區，目前僅分布在千葉縣和栃木縣的部分地區，因都市開發成長，在神奈川縣、群馬縣、埼玉縣和東京都已經滅絕，1974年被指定為國家天然紀念物，1994年被指定為國內珍稀野生動植物種。本魚種首次由Shigeho Tanaka於1909 年命名為Rhodeus tanago，之後又被歸類在田中鳑鲏屬(Tanakia)，2014年的一項研究表明它在遺傳上與其他田中鳑鲏屬的魚類不同，並歸類在Pseudorhodeus屬。本魚體呈橢圓形且側扁，頭部略尖，背部略隆起，吻部具有一對小觸鬚，體色因分布地區不同略有差異，一般雄魚體背部紅棕色，臀鰭和腹鰭有黑色邊緣，內側有紅色和白色條紋，尾鰭通常以紅色為主，邊緣呈黑色，體長可達5.6公分，棲息在植物生長茂密的底中層水域，繁殖期時雌魚會將卵產在貽貝中，幼魚孵化而且停留在貝殼內中，直到它們能游泳。

關東地方
關東地方（日语：／ Kantō chihō */?）是指日本本州中部三關以東瀕臨太平洋的地區，由茨城縣、栃木縣、群馬縣、埼玉縣、千葉縣、東京都、神奈川縣所構成，有時還會加上山梨縣。其以東京為中心，居住人口超過4千3百萬，聚集超過日本三分之一的人口；以關東地方1都3縣為核心的東京都會區（首都圈），人口逾3千7百萬人，是世界最大都市圈之一，僅次於以上海市為中心的長江三角洲城市群，以及以廣州深圳港澳為中心的粵港澳大灣區都市圈。
难以忽视的真相
《》（英語：，）是一部有關氣候變遷的紀錄片，其中特別關注全球暖化現象。電影由戴維斯·古根漢執導、前美國副總統戈爾主演。這部紀錄片是根據高爾研究多年的多媒體簡報所攝製，這份簡報是關於全球暖化教育活動的一部份。此片獲得第79屆奧斯卡金像獎最佳紀錄片，由Melissa Etheridge演唱的主题曲I Need To Wake Up获得最佳歌曲奖。

《不願面對的真相》也是一本由高爾編寫之書籍的名稱，這本書曾在2006年7月2日和8月13日成為《紐約時報》的銷售排行榜第一名，並在數個月後再次登上冠軍。

電影在2006年的圣丹斯电影节首映，接著於2006年5月24日在美國紐約和洛杉磯上映。此片在美國是至今以來票房成績第三高的紀錄片。高爾和發行商派拉蒙經典影片（）都保證將會繼續進行關於氣候變遷的教育活動。DVD由派拉蒙家庭娛樂公司發行，已於2006年11月21日在美國推出。

2017年7月28日，在美國上映續集紀錄片《不願面對的真相2》。

美国副总统
美利坚合众国副总统（英語：，非正式简称： / ）是美國聯邦政府行政分支位阶次高的官员，仅次于美国总统，同时在美国总统继任顺序排序首位，是国家安全会议的法定成员，同时也是史密森尼学会评议董事会的成员。副总统也以参议院议长的身份参与美国国会的运作，以此身份主持（或委托某位参议员主持）参议院相关会议，还负责主持国会联席会议，使其具有立法分支的定位。然而大多数情况下副总统不会在参议院中投票，除非需要打破票数持平才會投出關鍵一票。美国副总统与美国总统一同通过间接选举产生，都是由美国人民选举的选举人团进行投票产生，任期均为四年。1967年通過的《美国宪法第二十五修正案》第2节建立了副总统的继任機制，如果副总统职位出現空缺，总统可提名繼任人填補（需美国国会两院确认）；此前，无论是副总统接任总统，或副总统去世、辞职，副总统职位在任內並不會作出填補。

副总统办公室负责协助和统筹副总统的相关职能。自1787年制宪会议以来，副总统职位的作用已经发生巨大的变化，近代副总统职位发展成集国内、国外政治政策的权力职位，并被广泛视为总统行政部门的组成部分之一。随着副总统职权在行政分支的扩大，它在立法分支的职权则相应地缩小，如副总统已经很少主持参议院会议。《美国宪法》并没有明确将美国副总统职位分配到任何一个政府部门，以致政治學学者就副总统办公室应归属于哪个政府部门产生分歧：归属行政分支、归属立法分支、两个部门都归属、两个部门都不归属。现代之所以产生副总统归属于行政分支（几乎完全与立法分支隔离）的观点，是由于总统、国会将相当大的行政权力分配给了副总统。
阿門多萊亞河
37°56′N 15°53′E﻿ / ﻿37.933°N 15.883°E﻿ / 37.933; 15.883

阿門多萊亞河是意大利的河流，河道全長68.75公里，流域面積150平方公里，發源自阿斯普羅蒙特山，最終在孔多富里和博瓦馬里納之間注入愛奧尼亞海。

伊奥尼亚海
伊奧尼亞海（希臘語：，希臘語發音：[iˈonio ˈpelaɣos]；義大利語：，義大利語發音：[mar ˈjɔːnjo]；阿爾巴尼亞語：，阿爾巴尼亞語發音：[dɛti jɔ:n]）是地中海的一個海灣。
尼日利亚共产党
尼日利亚共产党（英語：，缩写为CPN）是尼日利亚历史上的一个共产主义政党。

1960年11月，尼日利亚共产党成立于卡诺，创始成员主要是尼日利亚青年大会的干部。建党初期，该党在政治上主要受大不列颠共产党影响。但是，该党以中国共产党1945年党章为蓝本起草了一份党章。

尼日利亚共产党的国际交往相对较少，与苏联共产党和中国共产党都未建立起紧密联系。1963年，尼日利亚共产党称新成立的尼日利亚社会主义工农党是“长期以来严重破坏尼日利亚社会主义运动的机会主义和自私行为的最新成果”。

1966年，根据约翰逊·阿吉伊-伊龙西军政府的34号法令，尼日利亚共产党被取缔。

卡諾
卡諾（英語：）是尼日利亞第二大城市和卡諾州的首府，2016年人口3,931,300，居民以豪薩族為主，大多是伊斯蘭教遜尼派信徒。

卡諾是奈國北部的經濟中心，2007年11月政府宣佈在市內成立資訊科技園。
妳的樣子
《柳暗花明》（英語：）是加拿大女演员萨拉·波利执导的2006年的加拿大影片，亦是其电影导演处女作。影片改编自爱丽丝·门罗的短篇小说《来自远山的熊》（），收录于2001年发行的文集《恨，友谊，追求，爱情，婚姻》。本片由狮门影业发行，在2006年多伦多国际电影节全球首映，2007年的圣丹斯电影节美国首映。

圣丹斯电影节
圣丹斯电影节（英語：）是國際独立制片电影节之一，由著名导演兼演员勞勃·瑞福于1984年创办，专为独立电影人和影片而设，每年1月18日-28日在美国犹他州的帕克城（Park City）举行，为期11天。经多年积累，这个美国本土的小电影节已成長为独立制片业的重要精神支柱，许多好莱坞新锐导演都视之为执导主流商业大片的跳板；而好莱坞大制片公司要找新秀，圣丹斯电影节又是不容错过的人力资源库。电影节的名字取自羅拔·烈福和保罗·纽曼共同主演的经典西部片《虎豹小霸王》（）。

此外，面向國際推展，分別從2010年、2014年開始在倫敦、香港舉辦活動。
欧洲E55公路
欧洲E55公路（E55）是欧洲的一条国际公路，由几段公路组成，起点为瑞典的赫尔辛堡，经过丹麦、德国、捷克、奥地利、意大利，终点为希腊伯罗奔尼撒半岛上的卡拉马塔，其中瑞典的赫尔辛堡到丹麦的赫爾辛格、丹麦的盖瑟到德国的罗斯托克为轮渡路线，意大利布林迪西和希腊伊古迈尼察之间也为轮渡路线。

伊古迈尼察
伊古迈尼察（希臘語：，羅馬化：Igoumenitsa）是希腊西北部伊庇鲁斯大区塞斯普罗蒂亚专区的市镇，及该专区的首府。坐落于伊奥尼亚海东岸，是希腊西北门户，海陆交通枢纽。市镇面积为428.4平方公里，2021年人口数量为25,698人。

现今范围的市镇设立于2011年地方政府改革中，由原5个市镇合并而成，原市镇则成为此市镇的5个市区。伊古迈尼察市区（即原伊古迈尼察市镇）的面积为111.752平方公里，2021年人口数量为18,562人。

伊古迈尼察是纵贯希腊北部的希腊2号国道的起点。伊古邁尼察的平均降雨量約為1100毫米，相比首都雅典只有380毫米、克里特只有640毫米。
朱楊申國家公園
12°52′37″N 108°26′17″E﻿ / ﻿12.87694°N 108.43806°E﻿ / 12.87694; 108.43806

朱楊申國家公園（越南語：）是越南的國家公園，位於該國南部西原地區，處於多樂省，成立於2002年7月12日，面積589平方公里，有203種鳥類、46種哺乳類等野生動物棲息。

公园得名于申神岳（埃地语：；越南语：；又作朱扬申山、楊申山、揚辛山）的主峰朱杨申顶（越南语：）。申神岳是林园高原的主要山脉之一，朱杨申顶是林园高原的最高点。

西原
西原（越南语：／），有時又稱為中部高原（越南语：／）或中央高地，是越南8大地區之一，包括多樂省、嘉萊省和林同省。越南共和国時期稱為中分高原（越南语：／）。西原地區擁有不少瀕危物種，如印度野牛、爪哇野牛、亞洲象、印度支那虎等。
凯文·麦克劳德
凯文·麦克劳德（英語：，/məˈklaʊd/ mə-KLOWD；1972年9月28日—），美国音樂家﹑作曲家。他所制作的大量音乐作品均在知识共享许可下发布，在署名的情况下允许免费使用他的音乐作品，因此受到不少音視訊制作机构的欢迎。2015年6月，麦克劳德获得由欧洲网络影片学院（）颁发的2015德国网络影片奖之“国际网络影片荣誉奖”称号，以此表彰他的作品对德国影片制作界所作出的贡献。

他所制作的音乐也被用在某些视频游戏（例如坎巴拉太空计划）以及大量的YouTube视频中。麦克劳德的其中一个作品Monkeys Spinning Monkeys是抖音上播放量第二多的音乐，从2021年一月至六月已被播放32亿次。

抖音
抖音（）是智能手机短视频社交應用程式，直播电商团购平台，由中國大陸字节跳动公司所創辦，主要面向中国大陆、香港和澳门地区營運。抖音用户可錄製15秒至1分钟、3分鐘或者更长10分鐘內的視頻，也能上传视频、照片等。到達一定粉絲可以開啟直播，收取觀眾的打賞，平台會抽走一定的打賞。抖音自2016年9月20日由字节跳动孵化上線，定位為適合中國大陸年輕人的音樂短视频社區，應用為垂直音樂的UGC短視頻，2017年以來獲得用户規模快速增長。2020年3月18日，抖音上线团购功能，扩大了抖音的商业版图：餐饮业、酒店业、零售业等行业的商家可通过认证为企业号用户，创建植入直播和短视频中的团购活动，对于用户而言，团购则意味着可以通过更低的价格购买商品和服务。
剪髮禮
剪髮禮（英語：），或作剃髮禮，一種宗教儀式，修剪在頭皮上的部份或全部頭髮，以表示獻身於信仰。這個儀式盛行於天主教中，特別是在中世紀修道院中的修士。在1972年的教宗诏书中，廢除了這項儀式。東正教中也採用這種儀式。這種儀式類似於佛教在出家時會舉行的剃度儀式。

修士
修士（英語：，或），也稱修道士、隱修士，是天主教以及東正教對於男性修行者的稱呼，但不屬於神職人員。日本學制中的修士相當於碩士，也稱博士前期。

進入修會修行的人，則稱修道士。除了以擔任神職人員為目標的一般修士之外，另有終身不做神父、專事修道的終身修士。
栗子麵窩頭
栗子麵窩頭是北京宫廷食品。“窩頭”是一種圆锥型，下方有一個凹窩的蒸炊麵食，最早由玉米粉製成，是基層人民的滿足民生需求果腹的食品。

栗子麵窩頭是由窩頭改良得來，其中並無栗子的成分，只是因為慈禧享用過，所以曾經謠傳在當時曾用非常昂貴的栗子磨粉做的。目前，栗子麵窩頭在坊間宣稱販售「御膳」的餐飲店家有販售。

玉米
玉米（學名：）是禾本科玉米属的一年生草本植物，起源於北美洲及由美洲原住民最早種植，後來被引種到世界各地及進行改良，成為全世界总产量最高的重要粮食作物；玉米亦可作飼料使用，還有在生物科技產業作為乙醇燃料的原材料，亦在各個化工領域被大量利用，能做成塑膠等等不同的物品。
松下Lumix系列
Lumix（徕美）是Panasonic（松下電器）的數位相機系列品牌，于2001年推出。此系列的數位相機特別之處為业内较早引入等效28mm廣角鏡頭（部分機種），使用独有的MEGA O.I.S.镜头防抖功能、高感光度（部份機種有「至醒」ISO功能）。多數此系列的數位相機的鏡頭都是由萊卡（Leica）授權設計及製造。

2006年，松下公司推出4/3系统的Lumix DMC-L1，使得Lumix品牌加入可换镜头数码相机；在2008年也由Lumix G1而进入微4/3系统范畴。

2019年，松下公司推出使用L-Mount的全片幅無反相機Lumix S系列，第一代分別有S1，S1R和S1H。

另有搭載Mobile Venus Engine晶片的Lumix Phone照相手機，但僅在日本上市。

由于松下与徕卡深度合作的关系，部分在市的徕卡数码相机实际上是松下生产的贴牌产品，比较著名的有徕卡D-LUX/D-LUX7与松下LX100/LX100M2，徕卡V-LUX与松下FZ1000等等。

鏡頭
镜头（英語：）通常由一块或者多块光学玻璃组成的透镜组，一般由凹透鏡、凸透镜，或其组合组成。现代照相机镜头还有采用非球面镜，非球面镜又有光学玻璃磨制非球面镜、複合非球面、塑料压制非球面镜之分。在成像质素基本相同的情况下，其制造成本，使用寿命有较大的区别。

理论上而言，一个简单的凸透镜就是一个镜头，但是在实际应用中，镜头需要各种透镜的组合来矫正光学畸变。
丁香假单胞菌
丁香假单胞菌（学名：）是一种具有单极鞭毛的杆状革兰氏阴性细菌，属于假单胞菌属，依据16S核糖体核糖核酸测序结果归入丁香假单胞菌组， 因首次从欧丁香 (Syringa vulgaris ) 中分离出而得名。 作为一种植物病原体，它的感染范围广泛，有50多种不同的病株。

丁香假单胞菌的精氨酸二肽水解酶和氧化酶活性检测结果为阴性，在含蔗糖的琼脂培养基上形成果聚糖大分子。许多菌株可以分泌一种叫丁香霉素的植物毒素溶解细胞膜。

丁香假单胞菌可以合成冰核活性（INA）蛋白，促使植物体内的水在高于正常值的温度（−3.8~−1.8℃）下结冰，造成组织损伤。  INA蛋白也常用于人造雪。 有人在冰雹凝结核中检测到大量丁香假单胞菌，表明其在地球水循环中发挥作用。

丁香假单胞菌通过 III 型分泌系统将效应蛋白跨膜注射到植物细胞内，由此致病。在丁香假单胞菌中已鉴定出近60种III型效应蛋白，它们由hop基因编码。 由于此物种的基因组序列破译较早，且所选菌株的宿主植物（包括拟南芥、本塞姆氏烟草和番茄）特征鲜明，丁香假单胞菌可以作为代表性物种用于研究植物-病原体相互作用。

革兰氏阴性菌
革兰氏阴性菌（英語：）泛指革兰氏染色反应呈红色的细菌。在革兰氏染色实验中，首先添加了結晶紫，再添入另一种复染染料（通常使用番红），从而将所有的革兰氏阴性菌染成红色或粉色。通过这种测试我们可以区分两种细胞壁结构不同的细菌。革兰氏阳性菌在反应后的除色溶液中将呈现結晶紫的颜色。相較於革蘭氏陽性菌，陰性菌通常會導致人類疾病——例如最具代表性的大腸桿菌。

革兰氏阴性菌细胞壁中肽聚糖含量低，而脂类含量高。当用乙醇处理时，脂类物质溶解，细胞壁通透性增强，使結晶紫极易被乙醇抽出而脱色；再度染上复染液番红的时候，便呈现红色了。

革兰氏阴性菌的病原能力通常与其细胞壁组成相关，更具体而言為其脂多糖层。在人体中，脂多糖可以激发一种先天免疫系統，这种反应的特徵包括细胞素制造和免疫系统活化等。例如红肿就是细胞素产生并释放导致的。因為在革蘭氏陰性菌細胞壁的脂多醣，所以大多數或舊型的抗生素都不能有效抑制此類細菌。
洗脱曲线
洗脱曲线，在化学的离子交换分离操作上，是指以流出液中交换离子的浓度为纵坐标，洗脱液体积为横坐标作图而得到的曲线。曲线与横坐标所围成的面积即为从交换柱上洗脱下来的该交换离子的总量。在实验中，我们先作洗脱曲线，进行式样的分离时，就可以根据洗脱曲线在规定的体积范围内，將该离子定量地收集以供测定。

浓度
濃度指某物質在總量中所占的分量。

常用的浓度表示法有：
次數

質量百分濃度（質量分數，m/m）：最常用。指每100克的溶液中所含溶質克數。

质量百分濃度度=(溶質質量(g)/溶液质量(g))×100%=溶质质量(g)/(溶质质量(g)+溶剂质量(g))×100%

體積百分濃度（體積分數，V/V）：常用於酒精和有機溶液。指每100毫升的溶液中所含溶質毫升數。

體積百分濃度=(溶质体积(mL)/溶液体积(mL))×100%=溶质体积(mL)/(溶质体积(mL)+溶剂体积(mL))×100%

百萬分濃度（ppm）：指每1000克溶液所含的溶質質量（以毫克計）。

百万分浓度=溶质的质量(mg)/溶液的质量(kg)

質量摩尔濃度（molality）：指每1000克溶劑所含的溶質摩尔數。

質量莫耳浓度=溶質摩尔數(mol)/溶劑質量(kg)1 m = 1 mol/kg

體積摩尔濃度（molarity，通常簡稱摩尔濃度）：每一升的溶液中，所含溶質摩尔數。

體積摩尔濃度=溶質摩尔數(mol)/溶液體積(L) 1 M = 1 mol/L
公式：c(溶液摩尔數的濃度mol/L)=n(溶質g)/v(溶液ml)

摩尔分率：溶質摩尔數(mol)/溶液的量(mol)

质量浓度（m/V）：指每单位体积的溶液中，溶质的质量。
天津城建大学
天津城建大学，简称天城大，位于中国天津市西青区，为一所以城市领域学科为特色的全日制公办本科普通高等学校，并由天津市人民政府主管。

学校的前身为始建于1978年的天津大学建筑分校，1987年脱离天大，更名为天津城市建设学院，后于2013年经教育部同意，更名为天津城建大学，延续至今。除建筑设计类学科外，天津城建大学也适度发展管理学、艺术学、文学等多类学科，并逐渐实现了各学科协调发展；建立了學士、碩士二级學位授權體系，並構建了包含普通高等教育、成人教育、留學生教育以及從業資格培訓等在內，相交多樣的人才培養框架。学校也在软土特性与工程环境、工程安全与防灾减灾、水处理与环境治理、历史风貌建筑保护、绿色建筑与建筑节能技术、城镇化与新农村建设等研究领域形成了一定特色。

普通高等学校
普通高等学校指中國大陆按照國家规定的设置标准和审批程序批准举办的，通过全国普通高等学校统一招生考试，招收高中毕业生为主要培养对象，实施高等教育的全日制大学、独立设置的学院和高等专科学校、高等职业学校和其他机构。其中大学、独立设置的学院主要实施本科层次以上教育；高等专科学校、高等职业学校实施专科层次教育；其他机构是承担中華人民共和國的国家普通招生计划任务不计校数的机构。包括普通高等学校分校和批准筹建的普通高等学校等。
德意志农民战争
德意志农民战争，或称德国农民战争，是神聖羅馬帝國德意志地區一场1524年爆发的的农民起义，后来扩展到拜恩、普法茲、符騰堡、奥地利和瑞士等地区的一次大规模农民起义。通过提出《十二条款》起义农民首次提出了明确的要求。1525年起义在士瓦本、法兰克尼亚、亞爾薩斯和图林根被镇压。1526年起义在萨克森和提洛被扑灭。在这次农民起义爆发前在英国和瑞士就已经爆发过类似的起义了。

提洛岛
提洛岛（希臘語：，羅馬化：Dílos），是爱琴海上的岛屿，位于基克拉泽斯群岛的中心地带。面积3.4平方公里，2011年人口数量为24人。行政上该岛属于希腊南爱琴大区米科诺斯专区米科诺斯市镇。

在希腊神话中，它是女神勒托的居住地，在这里她生育了阿波罗和阿爾忒彌斯。因此长久以来，虽然自然资源匮乏，不利于居住，提洛岛还是作为宗教圣地在爱琴海历史上扮演着重要角色，由于岛上丰富的考古资源，1990年联合国教科文组织授以世界文化遗产。
會津若松市
會津若松市（日语：／ Aizuwakamatsu shi */?）是日本福島縣西部（會津地方）的都市，也是會津地方的中心城市；在江戶時代是会津藩的城下町。由于在二戰中免于盟軍空襲等因素，這裡遺留了不少古蹟，成為了豐富的觀光資源；也因為是日本自古以來的兵家必爭之地，因此稱為「武士之鄉」，目前以會津若松市為中心的會津若松都市圈的人口約有19萬人。

福岛县
福島縣（日语：／ Fukushima ken */?，發音：[ɸɯ̥kɯɕimaꜜkeɴ]）是日本東北地方南部的縣，位於北緯37度至38度之間，與中國的山東半島和美國的三藩市同緯度。南北距離133公里，東西距離166公里，總面積13,784.41平方公里，在日本47個都道府縣中位居第三，僅次於北海道與岩手縣。
張瑚樹
張瑚樹（1840年—1919年），清末學者。陝西清澗縣人。

光緒二十年（1894年）甲午科陝西鄉試第一名舉人（解元）。拣选知县，授文林郎。曾主綏德雕山書院。工詩文。

詩作：

当年帝子起高台，

一到边城不复回。

却谓莫将李赵罪，

千秋俎豆是谁开？

文林郎
文林郎，為中國古代文散官名。

隋开皇六年（586年）始置文林郎一職，为从九品上。隋炀帝大业三年廢除。唐武德七年（624年）又復置，為文官第二十八階，從九品上。宋朝為從九品上，後定為第三十三階。明清沿置。明朝正七品初授承事郎，升授文林郎。清朝正七品授文林郎，吏員出身者授宣義郎。清末廢除。
鳥獸戲畫
鳥獸人物戲畫（日語：），或簡稱為鳥獸戲畫，是京都高山寺代代相傳的繪卷，共有甲乙丙丁四卷。日本文化財保護法指定的國寶。其內容反映當時的社會，將動物、人物以諷刺畫的形式描畫，是日本戲畫（諷刺畫）的集大成之作。特別是其中的甲卷，將兔子、青蛙、猴子以擬人化的方式描畫，是其中最有名的一卷。因為其中部分的手法，與現代的日本漫畫手法有相似之處，鳥獸戲畫也常被稱為日本最古老的漫畫 。

因為甲乙丙丁各卷並沒有明確的關聯，且筆觸、畫風也有所不同，通說認為是在12世紀到13世紀（平安時代末期至鎌倉時代初期），由複數的畫家，作為不同的作品而分別製作而成的。直到這些作品流傳到高山寺，才被彙整為現代所見的鳥獸戲畫。另有一說認為作者之一是戲畫名家鳥羽僧正覚猷，但並沒有確實的證據。

目前甲、丙兩卷寄於東京國立博物館，乙、丁兩卷則由京都國立博物館保管。

京都國立博物館
京都國立博物館（日语：／ Kyōto Kokuritsu Hakubutsukan）是日本京都府京都市東山區的一所國立博物館，創立於1897年5月，是日本最重要的博物館之一。博物館由獨立行政法人國立文化財機構運作，主要展示平安時代至江戶時代的京都文化藝術品，並且也進行文化藝術品的研究、普及活動。在通常的展覽之外，每年也進行2～3次特別展覽。
穆罕默德·舒凯里
穆罕默德·舒凯里（阿拉伯語：，柏柏尔语：ⵎⵓⵃⴰⵎⵎⴻⴷ ⵛⵓⴽⵔⵉ，1935年7月15日—2003年11月15日）是摩洛哥作家和小说家。20世纪60年代，他在丹吉尔结识了保羅·鮑爾斯、让·热内和田纳西·威廉斯 。保羅·鮑爾斯將穆罕默德·舒凯里的作品翻譯成英文，打響了穆罕默德·舒凯里的知名度。塔哈尔·本·杰隆又將他的著作翻譯成法語。2003年11月15日，舒凯里因癌症在拉巴特一家医院去世。

让·热内
让·热内（法語：，1910年12月19日—1986年4月15日），或譯紀涅，法國當代著名小说家、剧作家、诗人、评论家、社会活动家。

热內早年曾是个流浪者，还曾因偷盗罪被捕，后来转而从事写作。著有小说《布雷斯特之争》、《小偷日记》、《鲜花圣母》，戏剧《严加监视》、《阳台》、《黑奴》、《屏风》等。

热內曾導演過電影，亦有不少作品被改編成電影，如宁那·华纳·法斯宾德就曾根據《布雷斯特之争》拍了一部名為《霧港水手》的電影。
如果愛，重來
《如果愛，重來》（法語：），原劇名為《重婚大作戰》，2019年台灣偶像劇，為愛奇藝台灣代理商歐銻銻娛樂第四部自製戲劇。張書豪、柯佳嬿、吳岳擎、陳妤領銜主演，並由知名文學獎作家李桐豪為原創故事，改編其原創而成的影視作品。導演為憑靠《High 5 制霸青春》入圍金鐘獎戲劇節目導演獎的導演林子平執導。2018年6月開鏡，10月殺青。台視主頻及愛奇藝台灣站於2019年4月24日首播，東森綜合台則於4月27日播出。幕後花絮《重來 沒說的事》於愛奇藝台灣站播出。為歐銻銻娛樂自製戲劇《種菜女神》後推出之作品。

金鐘獎
金鐘獎（英語：，縮寫為）是臺灣傳播媒體產業的獎勵活動之一，與金馬獎、金曲獎並列為臺灣三大娛樂獎，合稱為「三金」。首屆創始於1965年，金鐘獎是歷史最悠久的華語電視獎。第1屆至第46屆由行政院新聞局主辦，第47屆之後由文化部影視及流行音樂產業局接續主辦。其設立之初，是以獎勵無線電廣播事業為主，設置新聞節目、音樂節目、廣告節目等獎項；1971年始將電視節目納入獎勵範圍，2017年開放臺灣影音平臺的網路劇納入，2021年再將臺灣影音平臺的部分節目納入，自此金鐘獎正式以無線電廣播、電視及影音平臺為獎勵對象。每年一年一度的金鐘獎原分為「廣播金鐘獎」與「電視金鐘獎」，2022年再宣布明年電視金鐘獎頒獎典禮再分為「電視金鐘獎節目類」與「電視金鐘獎戲劇類」，此三項分開頒獎。2023年再將「電視金鐘獎」更名為「金鐘獎」，使得其他影音平台的影視內容得以加入競賽的頒獎典禮。由於具有官方背景的獎勵性質，使其成為臺灣電視廣播網路節目演藝人員的最高榮譽獎項。
菜包肉 (韓國)
菜包肉（）是一种韩国传统菜式，指用菜叶包着猪肉或其他食料一同食用。其常配以包饭酱，并加上蒜、洋葱、菜椒或饭馔（如韩国泡菜）等配料。

根据配料的不同，菜包肉有许多变种。最常见的菜包肉是菜包白切肉（韓語：）。

相传菜包肉最早是元朝宫廷中的高丽贡女食用的，在李氏朝鲜末期已成为了一道时令菜式。

飯饌
飯饌（／ banchan），又稱韩式小菜、韓國小菜、伴餐，指的是韓國料理中的各種小菜類食物，特點是分量少、數量多，這些小菜被裝在一個個陶瓷或者金屬製成的小碗之中，在用餐之前就擺放在桌上供顧客享用。

在韓國的韓式料理餐廳，韓國小菜會提前上、並且分量非常多，食用完畢也可添加數次甚至免費暢吃。韓式小菜以各類泡菜尤其是白菜泡菜為主流，但是醃菜類、清炒類的小菜也不少，还有煮菜、蒸菜、乾煸菜、醬炖菜、煎餅、雜菜和西式沙拉等豐富種類可供選擇。
沙柳河
沙柳河也称伊克乌兰曲，蒙古语“伊克”（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：）意为“大”，“乌兰”（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：）意为“红色”，即“大红河”之意，位于中华人民共和国青海省海北藏族自治州刚察县境内的一条河流，发源于刚察县西北部大通山的克克赛尼哈，自西北向东南流，在恩乃村（刚察大寺）以西转南流，于刚察县城沙柳河镇以北约5千米处出山口，经县城西郊后再向东南，注入青海湖。河长106千米，流域面积1500平方千米，河道平均比降10.5‰，年均径流量约2.33亿立方米。沙柳河山口以下为下游，两岸为宽阔的冲积扇，形成了广袤肥沃的草原，部分已开垦为农田，青海湖农场和三角城羊场即位于此。每年6、7月，青海湖裸鲤（Gymnocypris przewalskii）进入河中产卵繁殖，场面壮观。

海北藏族自治州
海北藏族自治州（藏語：，威利转写：mtsho-byang bod-rigs rang-skyong-khul，藏语拼音：Cojang Poirig Ranggyong Kü），简称海北州，是中华人民共和国青海省下辖的自治州，位于青海省东北部。州境东南接海东市、西宁市，南邻海南州，西达海西州，北靠甘肃省张掖市，东毗甘肃省武威市。地处祁连山脉中段南麓，地势北高南低。北部由走廊南山、冷龙岭、托勒山、疏勒南山、达坂山等一系列西北往东南走向的平行山脉和谷地形成；南部为青海湖北半部湖面及滨湖平原，草原广阔。大通河自西北向东南斜贯全境，主要河流还有黑河、湟水、八宝河、托勒河等。全州总面积34,390平方公里，戶籍总人口约30万人，汉族、回族、藏族人口比例分別约36%、32%、24%，州人民政府驻海晏县西海镇。
度辽将军
度辽将军是西漢漢昭帝元鳳三年（前78年）設置的将军名號，當年漢昭帝派遣范明友渡過遼水進攻烏桓，並任命其為度遼將軍。漢宣帝時一度廢除。

東漢漢明帝永平八年（65年），漢朝為阻止南匈奴與北匈奴勾結，於五原郡設置度遼營，並任命吳棠為行度遼將軍事。漢安帝永初元年（116年），度辽将军成為常設官職，品秩為二千石。東漢末年，一度設置左度遼將軍和右度遼將軍。此將軍稱號沿用至曹魏和北齊。

北齐
北齊（550年6月9日—577年2月28日）是中国北朝之鲜卑化汉人政权。550年6月9日（庚午年五月戊午日），由文宣帝高洋取代东魏建立，建國號齊，建元天保，遷都鄴城，以晉陽為別都。史稱北齊或後齊，以別於南齊。因其皇室姓高，故又稱高齊。北齊歷經文宣帝高洋、廢帝高殷、孝昭帝高演、武成帝高湛、后主高緯、幼主高恆六帝，577年被北周攻滅，共享國二十七年。

北齊國勢本來頗為強盛，但由於北齊帝王多為殘暴昏庸之主，導致政治情勢混亂，國勢也日漸衰落。

后主時期，北周在周武帝的统治下日渐兴盛，而北齐则衰落，更枉杀大将斛律光、高长恭。577年北周統一北方，北齊滅亡。北齊滅亡後，境内的士族大多遷到關中，成为北周臣民。范阳王高绍义逃奔突厥投靠他钵可汗。北齐营州刺史高宝宁不降周，奉高绍义为主继续抵抗。后来北周与突厥关系改善，580年，高绍义遭他钵可汗出卖被交给北周。

581年北周外戚楊堅篡位，建國號隋，583年消灭高宝宁势力，589年南下滅陳，結束中原自魏晉南北朝長達四百年的分裂局面。
CfA紅移巡天
CfA紅移巡天（紅移巡天天體物理學中心，）是哈佛-史密松天体物理中心第一次嘗試描述宇宙大尺度結構所進行的觀測，開始於1977年，在1982年完成最初的數據收集
。第二次的CfA紅移巡天（1985－1995年）可能促成了1989年長城的發現：由星系組成的超星系集團。而讓天文學家訝異的是環繞在四周的空洞（voids），因為它的尺度必須在宇宙開始時就因為重力崩潰才可能形成。從此以後超星系團才被描述為在宇宙宇宙膨脹下的量子漣漪的產物。

大尺度結構
大尺度結構（英語：）在物理宇宙學中指可觀測宇宙在大範圍內（典型的尺度是十億光年）質量和光的分佈特徵。巡天和各種不同電磁波輻射波長的調查和描繪，特別是21公分輻射，獲得了宇宙結構的許多內容和特性。結構的組織看起來是跟隨著等級制度的模型，以超星系團和纖維狀結構的尺度（空間）為最上層，再大的似乎就沒有連續的結構了，這所指的就是浩瀚界限（）現象。
蛋白质合成
蛋白质合成（protein synthesis）是根據DNA和RNA組成蛋白質。

可用于三种语境：

生物体内翻译合成蛋白质的过程。

在离体条件下，由信息核糖核酸（mRNA）指导合成蛋白质的过程。

在体外，按人为设计的氨基酸顺序，将氨基酸逐个人工连接成多肽的化学合成过程，目前已有自动化操作技术。

上述三情况，可分为蛋白質的生物合成和蛋白質的人工合成，两者方法大不相同。

有關生物學（自然）上的蛋白質合成，請見蛋白質生物合成。

有關人工的蛋白質合成，請見肽合成。

生物学
生物學（希臘語：；拉丁語：；德語：；法語：；英語：）或稱生物科學（）、生命科學（英語：），是自然科學的一大門類，由經驗主義出發，廣泛研究生命的所有方面，包括生命起源、演化、分佈、構造、發育、功能、行为、與環境的互動關系，以及生物分類學等。現代生物學是一個龐大而兼收並蓄的領域，由許多分支和分支學科組成。然而，儘管生物學的範圍很廣，在它裡面有某些一般和統一概念支配一切的學習和研究，把它整合成單一的、連貫的領域。在總體上，生物以細胞作為生命的基本單位，基因作為遺傳的基本單元，和進化是推動新物種的合成和創建的引擎。今天人們還了解，所有生物體的生存以消耗和轉換能量，調節體內環境以維持穩定的和重要的生命條件。生物學分支學科被研究生物體的規模所定義，和研究它們使用的方法所定義：生物化學考察生命的基本化學；分子生物學研究生物分子之間錯綜複雜的關系；植物學研究植物的生物學；細胞生物學檢查所有生命的基本組成單位，細胞；生理學檢查組織，器官，和生物體的器官系統的物理和化學的功能；進化生物學考察了生命的多樣性的產生過程；和生態學考察生物在其環境如何相互作用。最終能夠達到治療診斷遺傳病、提高農作物產量、改善人類生活、保護環境等目的。
上海市元培学校
31°15′13″N 121°33′40″E﻿ / ﻿31.253744°N 121.561090°E﻿ / 31.253744; 121.561090

上海市元培学校，其前身為上海市栖山中学，是由上海音乐学院承辦的一所公立轉制的寄宿學校，學制採九年一貫制，以音樂教學為招生特色。於2002年創建，校舍座落於浦东新区陸家嘴地區。學校取名「元培」，是為紀念上海音樂學院創辦人蔡元培先生。2006年，申辦並改名為上海民办圣英学校 。2007年，終止辦學 。

陆家嘴金融贸易区
陆家嘴金融贸易区，是中国上海主要的金融中心區之一，位于浦东新区黃浦江畔，与西岸的外灘金融创新试验区相对。东至罗山路，南至龙阳路，西、北濒临黄浦江。整個金融貿易區總面積共有31.78平方千米，其中陆家嘴中心区（东至浦东南路，南至东昌路，西、北濒临黄浦江），亦称小陆家嘴，面积达1.7平方千米，是中国唯一以金融、保险和证券及商贸为主要产业的国家级开发区。

1990年，中华人民共和国国务院宣布開發开放浦東，並在陆家嘴成立了全中國第一個國家級的金融開發區。陆家嘴也因此吸引了众多国内外的企业入驻。截至2011年9月底，区域内共有六百二十六家中外资金融机构、跨国公司地区总部七十一家。其中交通银行就将全国总部设立于此。上海银行与上海农商银行的总部也位于陆家嘴。同时，区内共有十八家外资银行法人行，如匯豐銀行、花旗银行、渣打银行、东亚银行、星展银行等。上海證券交易所、上海期货交易所、中国金融期货交易所和中国大陆唯一的钻石进出口交易所上海钻石交易所也都位于陆家嘴金融贸易区内。

陆家嘴是一个摩天大楼集聚地，多幢上海地标式建筑都坐落于此，譬如目前全球第三高的上海中心，還有上海环球金融中心、东方明珠广播电视塔和金茂大厦等。这里的高楼群与对岸外滩的历史建筑群形成了浦江两岸独特的风景线，令陆家嘴成为了上海旅客其中一個熱門的游覽地点。其中全長二點五公里滨江大道，便是遙望黃浦江對岸的外灘歷史建築的著名景点。區内的旅游景点还有陆家嘴中心绿地与上海海洋水族馆等。

负责陆家嘴金融贸易区开发和管理的机构是上海陆家嘴金融贸易区管委会（加挂中国（上海）自由贸易试验区管理委员会陆家嘴管理局、上海陆家嘴金融城发展局牌子），此区域也是中国（上海）自由贸易试验区的主要片区之一。
马祖利斯基
马祖利斯基（俄語：，羅馬化：Mazulʹskiy）是俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克边疆区的市级镇，属边疆区辖市阿钦斯克市，位于鄂毕河流域内丘雷姆河一支流马祖利卡河（）河畔，地处克拉斯诺亚尔斯克边疆区南部，在阿钦斯克西偏南、边疆区首府克拉斯诺亚尔斯克西偏北方。

该地2021年人口有1,263人；2010年人口1,293；2002年人口1,326；1989年人口1,638。

克拉斯諾亞爾斯克邊疆區
克拉斯諾亞爾斯克邊疆區（俄語：，羅馬化：Krasnoyarsky krai）是俄羅斯聯邦主體之一，位於西伯利亞中部。根據2005年4月17日的公民投票，兩個主體級自治區泰梅爾（多爾干-涅涅茨）自治區和埃文基自治区於2007年1月1日合併入本区。面積2,339,700 km²（俄羅斯第2，佔國土面積13%），人口2,856,971（2021年），首府克拉斯諾亞爾斯克。
高桥港
高桥港是一條流經中華人民共和國上海市浦东新区高桥鎮和外高橋保稅區的河流，是浦東新區區級河道。明朝時是嘉定县与上海县的界河，所以當時得名界浜或界浜河。高桥港原本南起趙家溝，西入黃浦江，全長11.5公里。後來改為東起外環運河，西入黄浦江，全长3.65公里。1924年，高桥人周瑞庭出资疏浚界浜，历时4个月，疏浚河道16.7公里。1980年代，高桥港受到企业排污生活垃圾影響，水质恶化。1989年8月3日至1990年6月12日，川沙縣當局對高桥港的2.91公里航段進行疏浚、清除淤泥、垃圾等工作。2002年5月至2002年12月，當局又對高桥港進行治理和环境美化。

嘉定区
嘉定区 （吳語拼音：ka din chiu），又称疁城，简称疁，是上海市的市轄區，原称嘉定县，位于上海市西北郊。1992年10月11日撤县建区。区境与宝山区、普陀区、长宁区、闵行区、青浦区和苏州市下辖的昆山、太仓两县级市相接。下辖嘉定镇、新成路、真新3个街道、菊园新区1个类街道以及南翔、马陆、江桥、安亭、徐行、外冈、华亭等8个镇和市级的嘉定工业区。嘉定区全境地势平坦，东北略高，西南稍低。区政府设新成路街道博乐南路111号。
土城永福巖
土城永福巖，俗稱土城祖師廟、頂埔祖師廟，座落於新北市土城區頂埔里中央路四段65號，臺灣日治時期建立，建廟齡約有八十多年。奉祀福建泉州府安溪移民的守護神清水祖師。配祀觀音菩薩、關聖帝君、文昌帝君、魁星星君、朱衣神君、太歲星君等神祇。

土城永福巖為土城頂埔地區（頂埔、頂福、祖田、頂新、沛陂等里）的信仰中心，民眾信仰祖師十分虔誠，無論士農工商四民皆來祭祀，廣得人心，在2006年還曾經舉辦三日路祭法會，祈求清水祖師保佑附近地區吉利平安，當時的土城市市長盧嘉辰、臺北縣議會議員蔡黃隆等人都到場參與。2011年永福岩正月初六清水祖師誕辰供奉之神豬重達1580台斤，比三峽祖師廟的冠軍神豬還重37台斤，時稱傳奇。

魁星
文魁星，或稱奎星，原指奎宿，後指北斗七星的第一至第四顆星，這四星為斗魁，另三星為斗杓。

另一說指魁星是離斗柄最遠的星天樞。

魁星之星君（星神）被認為是主宰文運之神，尊稱為大魁夫子或大魁星君，又與文昌帝君、朱衣帝君、孚佑帝君、關聖帝君合稱「五文昌」，為文人所敬奉。

魁星在江戶時代傳入日本，被視為書本之神。
UTC+10:00
UTC+10:00時區包含以下區域：

（澳洲東部標準時間）
坎培拉
昆士蘭州（黃金海岸，凱恩斯和布里斯本）
塔斯馬尼亞州
維多利亞州（墨爾本）
新南威爾士州（悉尼）（例外：布羅肯希爾使用澳洲中部時間UTC+9:30）

密克羅尼西亞聯邦
特魯克
雅浦與其鄰近區域

俄羅斯（海參崴時間）

美国（查莫羅標準時間）

關島

黄金海岸 (澳大利亚)
黃金海岸（英語：）是位於澳大利亚昆士蘭州東南部的太平洋沿岸城市，人口為640,778人（2021年），北與布斯本相鄰，南與新南威爾斯州堤維德岬接壤。

從1920年代起，黃金海岸的旅遊業使當地經濟蓬勃發展。黃金海岸於1959年宣佈成為城市，並於1960年興建了首幢摩天大樓。黃金海岸於1980年代起隨著摩天大樓的建設而快速發展，當代的標誌是城市的「白鞋旅」開發商、霓虹燈和有組織犯罪，特別是極道和俄羅斯黑手黨。20 世紀末，隨著主題樂園的開業，這座城市的旅遊業變得多元化，並在 21 世紀初成為國際電影製作目的地。

黃金海岸市如今是澳洲第六大城和國際著名的觀光都市，其濱海風光和山林景觀吸引了世界各地不少新移民和觀光客。其文化創意產業、漁業、都市規劃、資訊建設、賽車、水上運動和生物科技方面也在全球引領風騷。
梁獠甘
梁獠甘（？—550年），為南北朝時期宕昌國君主之一。原為宕昌國內的酋長之一。

西魏文帝大統十六年（550年），梁獠甘襲擊原宕昌王梁彌定，梁彌定逃奔西魏，梁獠甘自立為宕昌王。

不久，西魏丞相宇文泰命將領宇文贵、豆卢宁、史宁等率兵討伐獠甘，梁獠甘兵敗擒獲並斬首，梁彌定被魏軍重新迎回到宕昌。

丞相
丞相，是中国古代官名，宰相正式职称之一。一般指帝王下面的最高行政官員，輔助皇帝總理政事的百官之長。最早出现在战国时期，直至明朝胡惟庸案后被废止，在战国、秦朝、漢朝直至明朝初年，是辅佐君主的次高官吏，历经三公九卿制和三省六部制，但不是每个朝代均设立。在漢朝僅次於相邦（後避漢高祖諱，史料均改稱相國）。宰相制度在中國有長達數千年的歷史。相與僕射皆為先秦禮儀如射禮酒禮中輔助儀式之人。
狼山
狼山，可能指：

山名：
狼山 (河北)：位於河北省张家口市怀来县。
狼山 (江苏)：位於江苏省南通市。
狼山 (内蒙古)：位於蒙古自治區巴彦淖尔市。

行政区名
狼山区，中国江苏省南通市旧区名。
狼山镇街道，南通市崇川区下辖的街道办事处。

狼山 (内蒙古)
狼山位于中国内蒙古自治区西部、河套平原北部，是阴山山脉最西段。呈东北－西南走向，长约370公里，平均海拔1500～2200米。主峰呼和巴什格位于乌拉特后旗西南，海拔2364米，同时也是阴山山脉和内蒙古最高峰。南侧以断崖临后套平原，北侧坡度较缓，逐渐过渡到巴彦淖尔高原，西端没入本巴台沙漠，亚玛雷克沙漠等沙漠中。富矿产资源。
伏尔塔瓦河站
伏尔塔瓦河站（捷克語：）是一座布拉格地铁C线的地铁站。此站站名背景是布拉格的母亲河——伏尔塔瓦河。

伏爾塔瓦河站於1984年11月3日開通，是從索科洛夫斯卡（Sokolovská，後來更名為弗洛倫茨（Florenc））至富契科瓦（Fučíkova，後更名為納德拉日·霍萊紹維採（Nádraží Holešovice））延伸段的一部分。伏爾塔瓦河站位於斯特羅斯馬耶廣場（Strossmayer Square）附近，車站上方有同名電車站。

2018年，伏爾塔瓦河站綜合體與布拉格其他現代和野獸派建築一起出現在蘋果公司的iPhone XR廣告中。

伏尔塔瓦河
伏尔塔瓦河（捷克語：），德方稱莫爾道河（德語：），是捷克最长的河流。它发源於波希米亚森林，自南向北流经南波希米亚州、中波希米亚州和首都布拉格，在梅爾尼克注入易北河（Labe，即捷克語、波蘭語所稱的拉貝河）。全长430千米，流域面积28,090平方千米；在汇流处，实际上伏尔塔瓦河的水量超过易北河，由于它是以直角汇合，因此看来似乎只是支流。

1950年代，河上建造了一些水坝，其中最大的一座是波希米亞森林的Lipno Dam。

2002年8月的洪水造成数人死亡。

著名的捷克國民樂派作曲家贝德里赫·斯美塔那的交响诗组曲《我的祖国》（Má vlast）的第二首〈伏尔塔瓦河〉（Vltava；此曲以德文Moldau莫爾道河較聞名），就是描绘该河的如画景色。
于1874年11月20日至12月8日完成，
2007年亞洲冬季運動會冰球比賽-男子
2007年亞洲冬季運動會的冰球項目分為男、女子小項。當中，男子小項會由2007年1月26日至2月3日於富奧冰球館、吉林省滑冰館進行。

賽事由11隊國家或地區代表隊組合，初賽分為4組，除A組外，各組3隊，小組的首名會進入單循環賽，決出金牌，其餘的會參與名次賽。

吉林省滑冰館
吉林省滑冰館是2007年冬亞運的比賽場館之一，早於20世紀的70年代建成，在2005年時進行過修復工程，設2664個觀眾席，建築面積1.3平方米。

在2007年冬季亞洲運動會時，滑冰館會進行冰球項目中所有的女子初賽至決賽的賽事。
国家粮
国家粮（居民粮食国家供给制、居民粮食国家定量供应）是指中国大陆在计划经济时代（1950年代～1993年），针对城市居民的基本口粮由中央政府制定的定量供应制度。

对应于地方的粮食统筹（地方粮），被称为“国家粮”。“国家粮”不属于官方术语，而是计划经济时代民间使用频率极高的特定概念。其核心内容是国家计划，由地级或地级以上行政部门负责具体实施。适应的对象多为直辖市、大中城市（省会城市、地级市）和国家重点企业的非农业人口。

直辖市
直轄市是許多单一制国家的一级行政区之一，多設置於大城市地區。此名稱主要由中华人民共和国、中華民國、越南、大韓民國、朝鮮民主主義人民共和國等漢字文化圈的國家和地區採用。其字面上的意義为：直接由中央政府所管轄、建制的都市。
時裝攝影
時裝攝影是一種攝影類型，主要在呈現時裝及相關配件。有時也會包括高级定制服装。一般會由模特兒著裝，由時裝攝影攝影師在影樓或是外景地點拍照。時裝攝影最早起源於服装业及时尚產業，有些時裝攝影的照片已是艺术等級作品，不過大部份的時裝攝影還是用在時裝、香水和化妝品的銷售上。

時裝攝影常作為廣告用，或是出現在像《Vogue》、《Vanity Fair》或《ELLE》等時尚雜誌中。時裝攝影已是時裝設計師推廣其作品的必要途徑。隨著時代的不同，時裝攝影也發展中其特有的美學，利用各種方式強調時裝及配件。

時裝攝影歷史的前十年是和刊登這類照片的時裝雜誌一起的，時裝攝影取代了時裝雜誌上大量出現的時裝插畫。隨著Irving Penn和Richard Avedon等時裝攝影師受大家認可，時裝攝影的知名度也慢慢提高。一般認定現代時裝攝影的開始是在1911年，不過到1930年代中期才開始流行，在第二次世界大战後開始進入其全盛時期。

時裝攝影的攝影類型已不僅在時裝雜誌中，也是coffee table books、画廊及博物馆的特色。

时尚
时尚（英語：）又称时髦、潮流、摩登，是在特定时间和特定环境下的一种流行的美学表达，特别是在服装、鞋类、配饰、发型、化妆品、身材比例和生活方式等。虽然潮流往往意味着一种独特的审美表达，而且往往持续时间较短，但时尚是一种独特的、行业支持的表达方式，通常会与流行文化和时尚服装系列等联系在一起。

隨著低價消費品的大量生產以及全球化的出現，不少政治家、品牌及消費者已提出永續時尚的議題。
趙應春
趙應春，MH（英語：，1950年2月3日—），香港恒生大學傳播學院副院長兼實務教授，香港新聞工作者，曾任無綫新聞記者兼主播、有線寬頻主席特別助理以及有線新聞前執行董事，也曾是香港新聞行政人員協會執行委員。

香港恒生大學
22°22′44.9″N 114°12′41.4″E﻿ / ﻿22.379139°N 114.211500°E﻿ / 22.379139; 114.211500

香港恒生大學（英語：，縮寫：），簡稱恒大，前稱恒生管理學院，由恒生商學書院改組而成，是香港的一所私立大學。大學由六個學院組成（包括商學院、傳播學院、決策科學學院、人文社會科學學院、翻譯及外語學院和跨學科學院），現有超過6,700名全日制學生、逾200名全職教學人員及逾390名全職行政及學術支援人員。

2018年10月30日，行政長官會同行政會議通過恒生管理學院正名為大學，成為香港第二所私立大學，校方其後於11月8日舉行正名啟動禮。

2021年4月21日，香港恒生大學於英國泰晤士高等教育（THE）最新公佈的「全球大學影響力排名」中，在「優質教育」及「體面工作和經濟增長」兩項位列全球首200名。在2021年世界大學影響力排名中，香港恒生大學首屆上榜，排在全球第401名；國際高等教育資訊機構（QS）公布2026亞洲大學排名，香港恒生大學則排名514位。新加坡高等教育顧問機構AppliedHE公布2023年東盟+地區私立大學評比中，香港恒生大學位列第七，並在大中華地區及「就業能力」方面居首。
ITVBe
ITVBe是英國的一個電視頻道，主要播出娛樂、生活和真人秀節目，主要受眾則是女性。由獨立電視公司所有。ITVBe開始播出於2014年10月8日。同年11月19日，該頻道開始播出高畫質版本。ITVBe可通過freeview和衛星電視等方式收看。

2025年6月9日，频道停播，并被ITV Quiz频道取代。

真人實境節目
真人實境節目（英語：，又稱真人秀）是一種強調現場直播、沒有劇本、百分百反映真實的電視節目、不是角色扮演。節目通常記錄普通人或明星名人在看似脫稿的環境裏的真實生活，但實際上是現場錄製並有後期製作和經過剪接，以達到節目效果。

它與電視紀錄片的不同在於，真人秀往往將關注重點放在戲劇劇情及個人感情上，其娛樂價值遠遠大於教育意義。
科洛博沃
科洛博沃（俄語：，羅馬化：Kolobovo）是俄罗斯伊万诺沃州的市级镇，属舒亚区，位于伏尔加河流域内捷扎河支流谢比良卡河（）畔，在区行政中心舒亚南、州府伊万诺沃东南方。

该地2021年人口有2,324人；2010年人口2,451；2002年人口3,013；1989年人口3,158。

伏尔加河
伏尔加河（俄語：，羅馬化：Volga，發音：[ˈvoɫɡə] ⓘ），又譯，位於俄罗斯西南部，全長3,692公里，是欧洲最长的河流，也是世界最長的內流河，流入裡海。

伏尔加河是歐洲流域最廣以及流量最大的河流，流經歐洲俄羅斯，是代表型的俄羅斯河流。俄羅斯前二十個人口最多的城市中，有十一個是在伏尔加河流域中，其中也包括俄羅斯的首都莫斯科。世界水量前十大的水庫中，古比雪夫水庫和雷賓斯克水庫位在伏尔加河流域中。窩瓦河在俄羅斯文化中有特別的意義，常在俄國文學稱為Волга-матушка（伏尔加母親），被稱為是「俄羅斯的母親河」。
清代學者象傳
《清代學者象傳》是一部清代名賢畫像的集成書冊，共兩集，由葉衍蘭、葉恭綽祖孫完成。第一集為1928年上海商務印書館影印出版，第二集於1953年安定珂罗版社影印刊行。1989年，上海古籍出版社將一、二集合并重版，由于印刷條件限制，畫像清晰度反不及原本。上海書店出版社鑒此，又於2001年將一、二兩集再次重印，并為書中收錄人物編制了索引。

中國為名人學者繪製圖像之風，由來已久。晋傅咸《卞和画像赋》稱：「既銘勒于鐘鼎，又图像于丹青。」凡写像者，須通曉相法，詳描樣貌。有清一代，學者眾多，畫像尤富，葉衍蘭多年網羅薈萃，精選慎擇，方有此篳路藍縷之作，使大部份清代名賢風采，得以流傳至今。

葉衍蘭，字蘭臺，广东番禺人，祖籍浙江餘姚，曾祖謙亨始遷粤。咸丰六年（1856年）進士，入翰苑，“文采风流，照映一时”，光緒初年告老還鄉，主越華書院講席，有《海嶽樓詩集》、《秋夢龕詞集》等。早在其入仕之前，就因喜好书画之故，留意搜集歷代名賢畫像。入京為官之後，更“多见真本”，精選169人的171幅畫像（其中四人各有图两幅，两人合於一圖者两幅），請順天大興人黃小泉摹繪，葉衍蘭親為每位像主撰寫小傳。

衍蘭生前，並未將《象傳》付梓。子仲鸾多年筹印，亦不能就。孫恭綽秉承先志，終於在1928年交由上海商務印書館，影印出版面世，當時分兩種版本，一為夾貢紙印本，一為彩圖紙印本。正如葉恭綽在序中所說：「為此計徵集資料逮參稽定稿，所靡時日精力不可勝數，歿時猶殷殷以流傳繼續為念。」所收人物，“断自同治以前，同、光、宣三朝未及列入，又同治前诸学者象缺者尚多。”此後，經過葉恭綽二十年搜羅，請江西画师杨鹏秋摹绘，又得畫像二百幅（每人一幅），于1953年交予安定珂罗版社，自费影印出版，是为第二集。然像主小传，因“不易著笔”，特留待来日，故第二集只有圖像而無小傳。

通計《象傳》两集，總共收入368人的畫像（一、二集重复收入侯方域）。叶恭绰在第二集例言中指出，書中畫像“取诸家传神象暨行乐图绘或遗集附刊及流传摄影，皆确然有所据”，在保存文献方面功绩尤著。《象傳》圖像皆悉心臨摹，惟妙惟肖，栩栩如生。

商务印书馆
39°55′07″N 116°24′18″E﻿ / ﻿39.91866°N 116.40508°E﻿ / 39.91866; 116.40508

商务印书馆是中国第一家现代出版机构，成立于光绪二十三年（1897年）。创办人夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池。
创办于上海，抗日战争期间被迫内迁。秉承“倡明教育，开启民智”之宗旨，为中国近现代出版业巨擘，在上百年的漫长岁月中，对中国现代的出版、文化与教育事业产生了巨大而深远的影响。

最初以印刷商业簿册表报为主，故名商务。1902年，翰林院庶吉士、前總理各國事務衙門章京、时任南洋公学译书院院长張元濟入馆，业务由印刷转到出版，逐渐开启全盛时代。1905年与日本书商合股，成立股份有限公司，出版物遍及社会科学，自然科学，应用技术，文学艺术，儿童读物，语文和专科工具书，发行杂志，印行珍本善本古籍。

中华民国大陆时期，出版有大型古籍如《四部丛刊》《续古逸丛书》《续藏》《道藏》《百衲本二十四史》《宋人画册》《石渠宝镒》《宋柘淳化阁帖》等。出版有《萬有文庫》丛书以及《辞源》《学生字典》《教育大辞书》等辞书。

中华人民共和国成立后，商务印书馆1954年迁往北京，其在香港、台湾的分馆各自独立运作。北京的商务印书馆主要任务为编译出版古典学术、西方著作、编纂工具书。如再版《辞源》，出版《新华字典》《现代汉语词典》等辞书，出版《汉译世界名著丛书》、影印文津阁《四库全书》等。