hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
占士·史葛·班尼狄
占士·史葛·班尼狄（英語：，1961年2月1日—）是職業棒球投手、教練、星探和前台行政人員。他現時效力於美國職業棒球大聯盟的芝加哥小熊。他還曾在美國職業棒球大聯盟效力於德州遊騎兵、蒙特利爾博覽會、洛杉矶道奇、紐約洋基、克里夫蘭印地安人、匹茲堡海盜、邁阿密馬林魚。

匹茲堡海盜
匹茲堡海盜（英語：）是一支位於賓夕法尼亞州匹茲堡市的美國職棒大聯盟球隊，隸屬於國家聯盟中區。隊史總計參與了7次世界大賽，並獲得5座世界大賽冠軍。

海盜隊在創立第6年的1887年，即從美國協會加入國家聯盟。

1901年獲得了隊史首座國聯冠軍，並且參加於1903年舉行的第一次世界大賽。

1909年，海盜隊奪下隊史首座世界大賽冠軍。

海盜隊的世界大賽隊史裡面，經歷過許多的精彩高潮和沉浮，例如在1960年世界大賽的第7場比賽，馬澤洛斯基（Bill Mazeroski）於9局下擊出再見全壘打，幫助海盜隊以4:3打敗紐約洋基隊，獲得世界大賽冠軍。

自1990年代後，海盜隊戰績變糟，一度創造連續20年勝率不到五成，成為北美洲職業運動史記錄。

2013年，海盜隊在主場PNC球場的外卡殊死戰中以6:2擊敗紅人隊重返季後賽，才使這不名譽的紀錄被洗刷掉。
策旺诺尔布
策旺诺尔布，清朝蒙古王公。喀尔喀蒙古賽音諾顏部人，博尔济吉特氏，托多额尔德尼嗣子，车木楚克扎布之父。

策旺诺尔布初授侍卫，擢升为内大臣、上驷院卿、兼蒙古正黄旗佐领。康熙五十一年（1712年），袭任札萨克镇国公。康熙五十五年（1716年），因青海蒙古右翼与左翼不和，受命与侍卫布达哩前去劝令和好。康熙五十六年，以准噶尔汗国策妄阿喇布坦派大策凌敦多布攻打西藏，与侍卫阿齐图等驻扎噶斯抵御。康熙五十七年，与侍卫色楞、四川总督额伦特援西藏，以接应迟延，前军失利，受责。康熙五十九年（1720年），随平逆将军延信护送达赖喇嘛罗卜藏噶勒藏嘉穆错入藏。康熙六十年，佩定西将军印驻藏。雍正元年（1723年），察知青海蒙古和硕特部贵族罗卜藏丹津谋反，上书请设兵备御。由西宁入朝觐见雍正帝，以进藏功，晋封固山贝子，赐三眼孔雀翎。雍正四年（1726年），授副盟长，雍正十年（1732年），因老请休。其长子车木楚克扎布袭爵。

延信
延信（1673年—1728年），滿洲愛新覺羅氏。清太宗皇太極曾孫、肅武親王豪格之孫、溫良郡王猛瓘第三子。

康熙二十七年（1687年），延信初封三等奉國將軍。累官至都統。康熙五十七年（1718年），跟從撫遠大將軍貝子允禵率師討策妄阿喇布坦，駐守西寧。康熙五十九年（1720年），授職延信為平逆將軍，噶尔弼为定西将军，岳锺琪为先锋，率師取道青海到達西藏，擊敗策妄阿喇布坦部將策零敦多卜後，遂進入西藏。

清廷征服西藏後，下詔曰：「平逆將軍延信領滿洲、蒙古、綠旗各軍，經自古未辟之道，煙瘴惡溪，人跡罕見。身臨絕域，殲夷醜類，勇略可嘉！封輔國公。」尋代允禵行撫遠大將軍職務。

雍正帝继位后的康熙六十一年（1722年）十二月癸亥，延信被任命为西安將軍，仍署抚远大将军印务。雍正元年（1723年），侄兒揆惠因罪被奪去爵位，朝廷議以延信承襲。其後進位為貝子，再進位為貝勒。同年十二月，女儿受封为郡君，女婿阿克敦为多罗额驸。

雍正五年（1727年），雍正帝以延信與阿其那等結黨，又暗地結交允禵，偏袒年羹堯，入藏時侵吞公帑十萬兩，遂奪去其爵位，逮下由親王大臣按法處治。讞上延信黨援、欺罔、負恩、要結人心、貪婪亂政、失誤兵機等二十罪，按罪當斬。雍正帝下命幽禁延信，子孫降為紅帶子。
檀营地区
檀营地区是中华人民共和国北京市密云區下辖的一个地区办事处，同时保留檀营满族蒙古族乡名称，其行政事务机构实行“一套人马，两块牌子”的体制，地区办事处与乡政府合署办公。是北京市唯一满族蒙古族少数民族乡。位于區境南部，西距县城3千米。面积2.73平方公里，人口0.63万人（2006年末）。共有满、蒙、回、汉四个民族，其中少数民族约占总人口的34%。辖3个社区。京承铁路过境。

一个机构两块牌子
一个机构两块牌子，又稱一套人马两块牌子、一套班子两块牌子、一个实体两块牌子，是中华人民共和国的一种机构编制方式。按照中央机构编制委员会办公室的解释，「所谓一个机构，就是一个法人代表、一个财务账号、一套领导班子和一个队伍。所谓两块牌子，是指机构有两个名称，根据工作需要，以不同的名义对外使用相应的名称」。

一个机构两块牌子的形式主要分为“加挂牌子”和“对外保留牌子”两种，相应被撤并的机构分别称为“挂牌机构”和“保留牌子机构”当一个机构被撤销并转为挂牌机构（保留牌子机构）时，该机构不再是法律上的独立实体机构，仅是在特定条件下可以单独使用“牌子”所指称的名义。因此，被撤并机构在民法上的独立机关法人地位、在行政法上的独立行政主体地位彻底丧失，其法律人格被相应的职能部门所吸收。隨著機構職能調整，一些机构适用“一个机构两块牌子”的形式亦可能出现相互轉換。
李兆焯
李兆焯（壯語：，1944年9月—），壮族，广西平果人，中国共产黨、中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。广西大学土木系农田水利工程专业毕业。是中共第十五、十六、十七届中央委员。曾任第十屆、十一屆全国政协副主席，广西壮族自治区人民政府主席（1998年-2003年）。

党和国家领导人
党和国家领导人是前苏联及中华人民共和国等一党制社会主义国家的政治术语。该词用于中国共产党领导人时，是一个指称中共中央和国家机构层面具有特定职务及级别高级领导人的政治术语，分为「国家级正职」（正国级）、「国家级副职」（副国级）。级别从正国级首位的中共中央总书记至副国级末位的全国政协副主席，常见于中国大陆媒体报道、官方公文中。
比利时护照
比利時護照是比利時政府簽發給該國公民的旅行證件。由外交部負責發行及更新。每位比利時公民同時也是歐盟公民，護照及身分證持有者允許在歐盟各會員國、歐洲經濟區、瑞士間自由移動及居住。

根据2025年1月8日发布的亨利护照指数，比利时护照可免签证、落地签证或电子签证入境190个国家和地区，位居世界第5，与新西兰、葡萄牙、瑞士、英国护照并列。

歐洲經濟區
歐洲經濟區（英语：European Economic Area，縮寫：EEA）在欧洲自由贸易联盟（EFTA）與歐盟（EU）達成協議後，於1994年1月1日生效，旨在讓欧洲自由贸易联盟的成員國，無需加入歐盟也能參與歐洲單一市場。
阿尼林島
54°19′S 36°28′W﻿ / ﻿54.317°S 36.467°W﻿ / -54.317; -36.467

阿尼林島（英語：），是南極洲的島嶼，位於南喬治亞群島，處於達特毛斯角西南面1.5公里的莫雷納灣，海拔高度5米，在1951年由英國研究隊命名，由英國海外領土管轄。

南佐治亞島
54°25′46″S 36°35′16″W﻿ / ﻿54.429579°S 36.587909°W﻿ / -54.429579; -36.587909

南佐治亞島（英語：）位於南大西洋，為英國海外領土南佐治亞及南三文治群島的一部分。古利德維肯為該島最大的定居點。
快步車隊
快步車隊（UCI隊伍代碼：SOQ）是來自比利時的職業單車隊，參加UCI世界巡迴賽。車隊以擅長經典單日賽聞名，在當家明星車手汤姆·布南 帶領下，車隊曾嬴得五屆巴黎–魯貝、五屆環法蘭德斯賽及兩屆米蘭–聖雷莫等重要的經典賽。世界公路單車錦標賽方面，快步車隊旗下車手曾四次奪得公路賽世界冠軍，包括 保罗·贝蒂尼 兩次、Tom Boonen 及 米哈乌·克维亚特科夫斯基，而邁克爾·羅傑和托尼·馬丁則合共奪得五次個人計時賽世界冠軍。

快步车队的长期冠名赞助方为比利时地板制造商Unilin旗下的子品牌“快步”（Quick-Step），Unilin于2005年被美国地板制造商莫霍克工业公司收购。

米蘭–聖雷莫
米蘭 – 聖雷莫，春季古典賽，是年度單日公路單車運動賽事，為UCI世界巡迴賽中五大古典賽的第一站，總里程也是最長，達 298 km。

賽事在米蘭及聖雷莫兩地間舉辦，首屆比賽在1907年，當時由法國選手呂西安·小布列塔尼拿下冠軍。比利時選手艾迪·莫克斯拿到最多的七次冠軍(1966,1967,1969,1971,1972,1975,1976)。
吳敦
吳敦（1949年11月29日—2026年2月3日），生於臺北市，籍貫中國安徽銅陵，台灣企業家、影視工作者，前長宏影視股份有限公司負責人。吳敦也是前黑幫人士，曾為竹聯幫成員、大老，綽號「鬼見愁」、「笑面虎」，1984年參與「江南案」為暗殺的主要執行者之一。

铜陵市
铜陵市是中华人民共和国安徽省下辖的地级市，位于安徽省南部。市境西北界合肥市，北、东临芜湖市，南接池州市，西连安庆市。地处长江中下游平原与皖南丘陵区过渡带，中部为沿江冲积平原，东南部、西北部以低山丘陵为主。长江由西南往东北流贯，将市境分为东西两部分，江中有和悦洲、老洲、胥坝等沙洲。长江以西有陈瑶湖、白荡湖、菜子湖等湖泊。全市总面积2,991平方公里，总人口160.8万人。铜陵以产铜著称于世，是中华民族青铜文化的重要发祥地之一。铜开采、冶炼的历史始于三千年前的商周时代，故有“中国古铜都”之誉。铜陵是宁铜、铜九、庐铜等铁路交汇点，是长江下游重要的港口以及长江三角洲城市群成员。市人民政府驻铜官区湖东路666号。
廉政公署 (澳門)
廉政公署（簡稱廉署，葡萄牙語：；英語：）為澳門特別行政區設立的獨立運作公共機關，根據澳門特別行政區《基本法》第59條的規定設立。廉政公署獨立工作，廉政專員只須對行政長官負責（僅限於政治責任）。

廉政公署職責為預防及打擊貪污行為，以及處理行政申訴等。現任廉政專員為歐陽湘，總部設於澳門新口岸新填海區冼星海大馬路105號金龍中心16-17樓，投訴接待中心則設於同區的皇朝廣場14樓；並於黑沙環、氹仔設有社區辦事處。

皇朝廣場
皇朝廣場（葡萄牙語：）位於澳門新口岸新填海區（俗稱皇朝區）宋玉生廣場411-417號，整座物業分為辦公大樓及住宅大樓（皇朝花園），建於1996年，是澳門特區政府多個部門的所在地。辦公大樓樓高21層，住宅大樓則樓高15層。兩座大樓樓頂均鐫刻有樓名。
琼崖专区
琼崖专区，中华人民共和国广东省已撤销的行政区，在今海南省境（原属广东省，1988年设海南省）。1949年置，专员公署驻琼山县（今海口市琼山区）。辖海口市及琼山、文昌、定安、万宁、澄迈、临高、儋县、陵水、保亭、崖县、乐东、昌江、琼东、乐会、白沙、感恩16县。

1950年，由琼山、定安2县析置新民县；撤销昌江、感恩2县，合并设昌感县。同年，撤销琼崖专区，改置海南行政区（副省级）。

临高县
临高县是中国海南省的一个县，位于海南岛西北部，东邻澄迈县，西南与儋州市接壤，西北濒临北部湾，北濒琼州海峡。全县总土地面积1317平方公里。总人口为42.06万人，當地居民以臨高人為主，通用臨高語。縣人民政府駐临城镇文明東路。

2018年，临高县地区生产总值180.42亿元人民币，其中第一产业增加值115.27亿元人民币，第二产业增加值12.25亿元人民币，第三产业增加值52.90亿元人民币。城镇居民人均可支配收入28230元人民币，农村居民人均纯收入12915元人民币。2020年2月29日，海南省人民政府宣布临高县退出贫困县序列。
中國數碼信息
中國數碼信息有限公司，簡稱中國數碼信息（英語：，港交所：0250），在1992年4月2日由南海紗廠有限公司更名而來，也就是由于品海易手開始，目前為南海控股有限公司之子公司，旗下又另有中企動力、华夏大地等子公司。

現時業務為为中国中小企业提供电子商务与信息化运营服务，前身為「南海發展有限公司」。總部位於北京经济技术开发区地盛西路1号数码庄园。

1999年成立中企动力子公司幫助中小企業e化，实现網站建構和数字管理的IT应用服务运营平台，提高效率，目前中企动力擁有北京经济技术开发区的数码庄园辦公大樓群，估值人民幣十數億元以上，並有各省70多間分公司，8000人以上員工，且獲准成為中國網域名注册窗口，成為中國數碼一大獲利來源。华夏大地子公司則是远程教育的線上線下結合補習班，有数百万的注册会员，2006年度獲頒十佳网络教育机构。

2006年收購了國產辦公室軟體紅旗2000的開發團隊，將軟體納入旗下。

2023年10月31日起，中國數碼信息的上市地位已被香港交易所撤銷。

子公司
子公司（英語：），亦稱為附屬公司、從屬公司，指被另一公司所實際控制的公司。控制它的實體，稱為母公司或控股公司。

自然人不能成为子公司，只有民法典所規定的法人才可能成為子公司。這是因為自然人會依其自身的動機而行為，而法人只能經由其董事、幹部及員工決定其經營團隊的組成，並因此而可控制其作為。通常擁有一家子公司，必須先擁有其百分之五十以上的股份。若拥有其百分之百的股份，则称其为母公司的全资子公司。但亦有其他的控制方式可行，且對於需要怎樣的控制及如何達到的精確規則可以是非常複雜的。
掏空
掏空是金融术语中向公司关联方进行利益输送的一个通俗说法。它通常指某家公司的股东或者管理階层以不合理的低价或其他手法将公司资产售予或轉讓給另一家公司。而做出此类决策的股东和管理层往往和另一家公司存在利益关联，甚至完全控制另一家公司，使他们能够从这项交易中获利。掏空的特点在于它不同于盗窃公司资产直接将公司的利益转移至某个私人账户，参与掏空行动者通常会使各项安排看似合法，因此掏空对公司的影响更加隐蔽。

虽然掏空是不道德的交易安排已是一项共识，但对掏空行为的处罚在各国有着很大不同。一些国家会对此类行为的参与者课以刑事制裁，而其它国家则采用民事诉讼的方式处理，或不具任何制裁措施。

破產
破產（英語：），是一種宣告債務人无力偿付债务及其後的一還款予债权人過程的法律程序。

在法律用語上，破產與倒產不同，前者專指將事業結束，將債務人的全部財產變賣並分配給所有債權人的清算程序；後者則廣義地包括清算程序以及將事業繼續經營下去的重建程序。
法国国防情报局
国防情报局（法語：，縮寫：DRM）是法国的一个情报机构，其任务是为法国武装部队收集和集中管理军事情报信息。它成立于1992年海湾战争之后，其作用类似于国防情报局DIA（美国）、国防情報参謀部DI（英国）或格鲁乌GRU（俄罗斯联邦）。它是由陆军情报局（Bureaux de Renseignement des armées）和军事情报开发中心（Centre d'exploitation du Renseignement Militaire）合并而成。 DRM直接向参谋长和法国总统、法国军队的最高指挥官报告。

DRM是法国情报系统的一部分。

海湾战争
海灣戰爭（英語：；阿拉伯語：）又稱第一次波斯灣戰爭，是指1990年8月2日至1991年2月28日期間，由美国领导的35個國家組成的聯軍和伊拉克之間的一場局部戰爭。前期部队集合期间代号沙漠盾牌行动（英語：，1990年8月2日 – 1991年1月17日），战斗阶段代号沙漠風暴行动（英語：，1991年1月17日 – 1991年2月28日）。1990年8月2日，伊拉克軍隊入侵科威特，推翻科威特政府，並宣布科威特的「回歸」以及大伊拉克的“统一”。以美國為首的多國部隊在取得聯合國授權，準備充分後於1991年1月17日正式開始對科威特和伊拉克境內的伊拉克軍隊發動軍事行動，主要戰鬥包括長達42天的空襲、在伊拉克南部和沙特阿拉伯邊境地帶展開的歷時100小時的陸戰後很快停火。伊拉克最終接受聯合國安理會第660號決議，並從科威特撤軍回國。面對擁有兩伊戰爭等豐富實戰經驗的敵人，聯合國部隊一度準備充分，但卻以輕微的代價就取得決定性勝利，重創伊拉克軍隊精銳。

這次戰爭是美軍自越南戰爭後主導參加的第一場局部地區大戰，也是第一場聯合國會員國之間的戰爭。在戰爭中，美軍首次將大量高科技武器投入實戰，特別是空軍使用各式制導炸彈從航空母艦出擊，展示了壓倒性的制空、制電子優勢，使得號稱百萬雄師的伊拉克陸軍完全無法招架，新型現代戰爭並首次透過人造衛星進行電視直播，給全世界留下了深刻的印象。同時，儘管大大強化了美軍在該地區與國際的軍事存在，但從大的歷史角度回顧來說，此次歷時數月的中東軍事危機雖然出奇制勝，卻只是完成小目標讓對方同意撤離科威特，戰爭主要在科威特發生，而衝擊規模並沒有進一步蔓延，達到重大政治事變的程度，伊拉克境內的城市大致仍被伊政府部隊維持穩定，故未能同時一舉剷除掉，不過透過波灣戰爭，美軍進一步加強了與波斯灣地區國家的軍事、政治合作，其後美國動用了強力制裁與十余年的軍事部署來全面對付薩達姆政府，為後續長達近9年、而且充滿爭議的第二次波斯灣戰爭埋下了伏筆。
比利·布拉格
斯蒂芬·威廉·布拉格（英語：；1957年12月20日—），通称比利·布拉格（Billy Bragg），是一位英国歌手、词曲作者、音乐家、作家和政治活动家。他的音乐融合了民谣、朋克摇滚和抗议歌曲的元素，歌词多以政治或爱情为主题。他的社会活动聚焦于社会变革和左翼政治事业。在他数十年的音乐生涯中，他始终参与基层的、泛左翼的政治运动，这一点也常常体现在他的歌词中。他还录制并演唱过一些社会主义颂歌的翻唱版本，如《国际歌》《红旗》。

民間音樂
民間音樂，又稱民俗音樂、民間歌謠，簡稱民歌、民謠、民樂，國際傳統音樂協會之解釋定義為「經過口傳過程發展起來的普羅大眾音樂」，也就是該音樂散布過程，純粹是由演奏者或音樂接收者記錄教習，並親自相傳所得。其範圍包含歌曲、簡單樂器演奏，甚至舞曲曲調與步伐。
艾利希氏體症
艾利希氏體症是由埃利希氏體屬细菌引起的蜱蟲媒介感染。常见症状包括发烧、头痛和疲倦。超过半数的儿童会出现皮疹，但只有不到三分之一的成年人会出现皮疹。发病时间为接触后 5 至 14 天。并发症可能包括脑膜炎、呼吸衰竭、肾衰竭或肝衰竭。

这种疾病主要通过两种蜱虫传播：孤星蜱和黑腿蜱。不過，極少數情況下也可能透過輸血傳染。罹患严重疾病的风险包括免疫系统较弱和年龄较大。 PCR或血清学检测可能有助于诊断。

对所有年龄段人群的治疗通常都使用强力霉素。當懷疑患病時應使用此藥，但並不建議僅因被蜱蟲叮咬就預防性使用。经过治疗，大多数患者的病情在 48 小时内会有所好转，并且尚未发现耐药现象。对于其中一种类型，查菲埃立克體，一半的病例需要住院治疗。约有 1% 的患者死亡。

在美国，每年每百万人口中约有 3.2 人患艾利希氏體症（约 2,000 例） 。它是继莱姆病之后第二常见的蜱传傳染病。此病主要在夏季於美國中西部和東部地區發生。男性比女性更容易受到影响。该疾病于 1986 年首次发现。由于气候变化，这种疾病变得越来越普遍。

血清学
血清学是对血清和其他体液的科学研究。在实践中，该术语通常是指血清中抗体的诊断鉴定。抗原-抗体反应。此类抗体通常是响应感染（针对给定微生物）而形成的，对抗其他外来蛋白质（例如，对不匹配的输血作出反应），或对抗自己的蛋白质（在自身免疫性疾病的情况下）。无论哪种情况，程序都很简单。
貝爾加德站
貝爾加德站（英語：）是一個位於愛爾蘭都柏林貝爾加德的都柏林轻轨站，在2004年通車。2011年，都柏林轻轨紅線往薩格特方向支線通車，貝爾加德站成為了兩條支線的交匯站，乘客需在這衪換車前往薩格特或塔拉方向。在清晨和晚上非繁忙時間，薩格特支線的列車只會營運來往薩格特站至貝爾加德站而非直達市中心。

前进愛爾蘭公車路線76和76A均能到達此站。

都柏林轻轨
都柏林轻轨（愛爾蘭語： [ˈl̪ˠuəsˠ]，意为“速度”）是爱尔兰都柏林的现代有轨电车和轻轨运输系统，主要由绿线和红线組成，自2004年開始營運。两条线路现已延伸并建立分支线，目前共有67座车站和42.1公里的轨道。2024年總运量超過5400万人次。

都柏林轻轨属于爱尔兰交通基础设施，由法国交通发展集团投標运营。

2013年6月，开始建造一条6千米长的绿线延伸线（穿城线）用以连接城市北部中心，於2017年通车，使得绿线和红线之间得以互相连接，以缓解都柏林市中心拥堵的交通状况。
积尸
积尸，即英仙座π（π Persei），是一颗位于英仙座的恒星，距离地球约362光年。

积尸是一颗蓝白色A2V型主序星，视星等为4.7。

积尸在中国星官系统中是胃宿星官积尸的唯一一颗恒星，故名，意思为陵墓（大陵）内的尸体。 在西方的传统名字为Gorgonea Secunda，意思是戈耳工（希腊神话传说中的蛇髮三姐妹之一）第二星。

大陵
大陵，也作太陵，是中国古代星官之一，属于二十八宿的胃宿，意为“陵墓”。位于现代星座划分的英仙座，含有8颗恒星。《晋书·天文志》记载：

太陵八星在胃北，亦曰积京，主大丧也。

清代星表《仪象考成》和《仪象考成续编》新增星21颗。位于现代星座划分的英仙座和仙女座。
国家安全部
国家安全部可能指下列机构：

中华人民共和国国家安全部，中华人民共和国国务院主管国家安全的组成部门

德意志民主共和国国家安全部（史塔西），前東德的國家安全主管部門。

苏联国家安全部，苏联的国家情报机关在1946年3月－1951年11月的名称，苏联国家安全部1953年3月被并入内务部，1954年3月独立出来，成为国家安全委员会（即克格勃）

党卫队国家安全部，纳粹德国党卫队所属国家安全机构。

史塔西
国家安全部（德語：，缩写为MfS）是德意志民主共和国的国家安全机构，通称史塔西（Stasi，或译），該詞意義為「國安」，来自德语“国家安全”（）的縮寫，成立于1950年2月8日。史塔西被认作当时世界上最有效率的情报和秘密警察机构之一。

史塔西总部位于东柏林，由利希滕贝格区一个大规模建筑群和遍布整个东柏林的几座相对较小的设施组成。在民主德国政权存在的40年里，部长埃里希·梅尔克在位时间长达32年，是在位时间最长的安全部部长。

史塔西的格言是“党的剑与盾”（Schild und Schwert der Partei），其中党所指为东德执政的德国统一社会党，这一格言描述了其在东德政治中的作用。史塔西主要负责压制国内的政治异议者以及担任统一社会党对东德国民的监视工具，这有助于统一社会党权力的巩固。对反对派、活跃分子及不同政见者也会采用恐吓的方式加以威胁。史塔西也负责东德的国际情报收集，国家人民军中也有史塔西的单位。尽管该机构以“史塔西”之称闻名于世，其内部工作人员仍不使用这一贬称。
常园
常园（1997年6月24日—），河北行唐人，中国女子拳击运动员。出身武术世家，自幼练习跆拳道，12岁改练拳击。2014年夏季青年奥运会女子51公斤级金牌得主、2018年亚洲运动会女子51公斤级金牌得主、2017年和2021年全运会女子51公斤级金牌得主、2022年亚洲运动会女子54公斤级银牌得主。2024年夏季奥林匹克运动会女子54公斤级金牌得主，也是中国首位女子拳击奥运冠军和第三位拳击奥运冠军。曾经在里约奥运会期间担任任灿灿的陪练。

跆拳道
跆拳道（韓語：，發音：[tʰɛ.k͈wʌn.do] ⓘ）是韩国的武术和格斗运动，主要使用腳以進行格鬥，是整合韩国搏擊防身技巧，以及跆跟、唐手和空手道融合的武術。跆拳道用手作為防禦，跟著反擊。跆拳道於1988年奧運首次列為示範項目；於1992年奧運再次出現；到2000年奧運開始成為正式比賽項目。

跆拳道是朝鮮民族(大韓民族)的民族武技、大韓民國與朝鮮民主主義人民共和國的國家武技，創始人崔泓熙將軍融合了韓國傳統古典武術及空手道松濤館流。跆為運用腳來進行攻擊、防守及馬步等技術，拳為運用手來進行的攻擊及防守等技術，道為練武者對武術的心靈修養及修正。跆拳道既是一项能夠强身健體，又能夠於防身自衛的传统搏击武术，更是一项新兴的集健身、竞技及娱乐为一体的现代体育，集力学、兵学、哲学、医学及伦理学为一体，以技擊格鬥为基础，以修心养性为核心，以磨练人的意志、振奋人的内在精神气质、培训练习者良好的徒手徒腳格鬥能力、礼仪、道德及健康的身心为目標。
林尚安
林尚安（1924年6月8日—2009年3月17日），男，福建永定人，中国高分子化学家。中山大学高分子研究所教授，曾任该校化学系主任、高分子所所长、广东省化学会理事长、名誉理事长。从事对烯烃高效催化聚合、共聚合与聚合理论及各种聚烯烃的合成进行系统的研究。

聚烯烃
聚烯烃是烯烃经过加聚反应形成的高分子化合物。这类有机聚合物通常由许多相同或不同的简单烯烃分子（如乙烯、丙烯、1-丁烯、1-戊烯、1-己烯、1-辛烯、4-甲基-1-戊烯等α-烯烃以及某些环烯烃）聚合形成。常见的聚烯烃有聚乙烯、聚1-丁烯等。聚烯烃的主要通过高压聚合、低压聚合（包括溶液法、浆液法、本体法、气相法）等方式生产。
北非历史
北非历史是指北非的歷史。北非历史可分为史前时期、古典时期、伊斯兰化時期、殖民时期以及後殖民時期。已知公元前26万年左右，北非就出現了人類。 在石器時代，北非地区的气候与今天有很大不同，撒哈拉沙漠相對於現在更加潮湿，更像疏林草原。在中石器時代，北非东部地区出現了卡普萨文化。

氣候
气候，包括温度、湿度、气压、風（包括風向和風速）、降水量、大气成分及众多其他气象要素在很长时期（一般幾十年以上）及特定区域内基於统计数据的綜合概括描述；除了天氣的「平均」外，還包括了天氣的變化和極端情況，以及異常情況的發生。与气候相比，天气是指这些气象要素在近两周内的实时状态。

一个地方的气候是受该地的纬度、地形、海拔、冰雪覆盖情况、以及附近水体及其水流状况影响的。气候可根据不同气象要素的平均范围和特殊范围进行分类，最常采用温度和降水量，其中最普遍使用的分类系统是柯本气候分类法。1948年开始使用的桑斯维特费气候分类系统，在温度和降水量两个变量的基础上增加土壤水分蒸散量，该系统应用于研究动物物种多样性和气候变化的潜在影响。伯杰龙和空间天气分类系统侧重于通过气团的形成来确定某些地区的气候状况。

古气候学是对古代气候的研究和描述。由于19世纪前气候无法通过直接观察获得，因而古气候是通过代用指标推断得到的，这些代理变量包括非生物迹象如在湖床和冰核中发现的沉积物，以及生物迹象如树木年轮和珊瑚生物。气候模型是指包括古代，现代和未来的气候的数学模型。季節分配比較均勻。
南非統計局
南非統計局（阿非利卡語：，英語：；簡稱為）是南非的國家統計機構，其目標是及時、準確和官方的統計數據，以促進經濟增長、發展及民主。為此，南非統計局進行官方人口統計、經濟以及社會普查與調查。迄今為止，南非統計局已於1996年、2001年和2011年進行三次人口普查，並公佈了人口普查的結果。以前，南非統計局稱為“中央統計服務”；在種族隔離結束後不久，其吸收了特蘭斯凱、博普塔茨瓦納、文達以及西斯凱的統計服務。

西斯凱
西斯凱共和國（阿非利卡語：，英語：，科薩語：），通稱西斯凱，是一個位於南非東南部的班圖斯坦，為名義上獨立的國家。西斯凱佔地面積7,700平方（3,000平方英里），幾乎完全被當時的開普省所包圍，並在印度洋沿岸擁有一小段海岸線。

根據南非種族隔離政策，在“自治”領土上為黑人留出了土地。西斯凱被指定為科薩人的兩個“家園”（或稱班圖斯坦）之一。恩吉卡科薩人被強行安置在西斯凱，而格卡勒卡科薩人則定居在特蘭斯凱（另一個為科薩人預留的“家園”）。與包括同樣被視為科薩人“家園”的特蘭斯凱在內的其他班圖斯坦不同，儘管西斯凱當局努力創造一種獨特的“西斯凱人”身份，但其被形容為“絕對沒有任何種族、文化或語言的事實基礎”。

與特蘭斯凱相反，西斯凱的領土基本上是連續的、大多為農村地區，以及由世襲的酋長統治；至於特蘭斯凱則由幾塊“保留地”拼湊而成，當中穿插著白人農場。西斯凱有透過選舉當選的首腦、有一個相對受過教育的工人階級民眾，該地區的黑人居民傾向於反對傳統的控制方法，他們經常到東倫敦、昆士敦以及威廉王城工作。這些差異被認為是將西斯凱與特蘭斯凱分開，為科薩人預留兩個獨立“家園”的原因。

在建立西斯凱之後，種族隔離政府將大量黑人從開普省內的白人區域驅逐至西斯凱，特別是“非生產性”的班圖人女性、有撫養子女的人、老年人以及體弱者，而且他們還被視為廉價黑人勞動力的儲備。

在西斯凱存在期間，其經常遷都。最初，茲韋利查作為臨時首都，並認為愛麗絲將成為國家的長期首都。然而，最終卻由比紹成為西斯凱首都，直至其重新併入南非為止。

“西斯凱”這個名稱意為“在凱河的這一側”，與鄰近的班圖斯坦——特蘭斯凱形成對比。
彩夢芭蕾其他人物列表
以下為《彩夢芭蕾》動畫所登場的配角人物一覽，輔助認識錯綜複雜的劇情。
登場人物的台灣ANIMAX譯名因為播映年代有段時間，加上現在未有重播，無確切譯名的留空白。登場人物的日文名引用每集片尾曲角色名單和《プリンセスチュチュアニメ公式ガイドブック》2本公式。香港翡翠台譯名需要熟知香港版本的觀眾補上。)

木下紗華
木下紗華（日语：／ Kinoshita Sayaka，1981年7月21日—），日本女性配音員。隸屬於Kenyu Office，原屬株式會社YU-RIN PRO。出身於千葉縣。身高160.5cm。O型血。
惣鄉川橋梁
惣（）鄉川橋梁（日语：／ Sōgōgawa kyōryō */?）位於日本山口縣阿武郡阿武町，是一座鋼筋混凝土剛架橋，跨越白須川，為JR西日本山陰本線須佐站、宇田鄉站間的鐵路橋，也稱惣鄉鐵橋。該橋於1932年（昭和7年）10月完工，並於翌年2月通車使用至今，2001年（平成13年）入選為日本土木學會選獎土木遺產。

山口县
山口縣（日语：／ Yamaguchi ken */?）是位於日本本州最西部的縣，為中國地方五縣之一，縣治為山口市，最大城市為下關市。現今縣境為德川幕府時代的長州藩（當時的周防國和長門國），藩主是受幕府排斥的外樣大名毛利氏，藩廳設在萩城（現山口縣萩市），所以又叫毛利藩或萩藩。山口縣為本州最西端的都道府縣，隔關門海峽與九州地方相望。
扬子饭店旧址
扬子饭店旧址位于中国江苏省南京市鼓楼区宝善街2号（中山北路599号），最初由英国人柏耐登设计建造于1912至1914年，饭店经营至1950年歇业，后产权人柏耐登及其妻子相继逝世，1968年房屋由南京市房管局接收，后为南京市公安局下关区分局所在地。

建筑包括三层楼房1幢、二层楼房2幢及平房，共82间。主体建筑为砖木结构，并大量使用出自浦口点将台的明代城墙砖作为建筑材料，屋顶采用方底台式和斜面式，开设防雨小屋面式老虎窗，其风格受到文艺复兴时期法国城堡式府邸建筑的影响。

1933年4月，宋庆龄率“中国民权保障同盟”代表团来南京设法营救作为政治犯被关押的陈赓、罗登贤等4人，并探望关押在江苏第一监狱的第三国际远东局情报官员牛兰及其妻子时曾下榻于此。

宋庆龄
宋庆龄（1893年1月27日—1981年5月29日），曾用名宋庆林、宋庆琳，罗马拼音：，曾用英文名，20世纪中国政治人物、社会活动家，原正国级领导人，也是孫中山的遺孀，宋氏家族成员。宋庆龄为迄今唯一一位女性及非中國共產黨黨籍身份履行中华人民共和国國家元首職權者，後在臨終前15天加入中共。

在北伐期間，她堅持孙中山的遺志，捍衛「聯俄容共」的政策，反对国民党發動“清党”。抗战爆发后，宋庆龄通电支持国共合作，并和宋家姐妹以「團結合作」的面貌示人。抗戰勝利後，她力争实现和平建国，反对内战。国共内战时期，与蔣介石及宋家決裂并支持中国共产党。中华人民共和国成立后，先后出任中央人民政府副主席、全国政协副主席、国家副主席（1968—1972年代行国家主席职权）、全国人大常委会副委员长（1976—1978年代行国家元首职权）等职，成为中华人民共和国历史上首位女性国家元首，亦位居国家主要领导人之列。宋庆龄积极投身社会福利事业，抗战时期曾主持筹建中国福利会，并为国共两党及受难民众筹措资金。共和国成立后历任救总主席、全国妇联名誉主席、民革中央名誉主席等职。 1951年她被选为中国人民保卫儿童全国委员会主席，她创办的《儿童时代》杂志是中華人民共和國最早的儿童读物之一。1952年与郭沫若等人发起“ 亚洲及太平洋区域和平会议 ”，并率中国代表团参加在北京召开的亚太区域和平会议，被选为联络委员会主席。

1981年5月，她获全国人大常委会授予“中华人民共和国名誉主席”称号，是迄今为止唯一一位获得这一荣誉称号的人士。同月末，她因病于北京去世，享年88岁。
廣島高速道路
廣島高速道路（日语：／ Hiroshima kōsokudōro */?）是日本廣島縣廣島市和其周邊的地區收費快速公路系統，一般略稱為廣島高速。本路網由廣島高速道路公社興建與管理。被指定為地域高規格道路，總長度31.1公里(已通車區間25公里)。

廣島高速的各路線在道路法上屬於廣島縣道、廣島市道。

快速道路
快速道路（英語：），又稱、快速路、限制通行道路（），是專供高速度交通工具使用、雙向之間具有分隔帶或安全島的分隔式道路。其進階設計為高速公路，兩者均供機動車輛使用，但快速道路的服務等級較高速公路為低，例如在交通流量較小的路段設有平面路口等一般道路的設計。受限於城市規模或道路線型，行經市中心之全封閉式道路，不稱呼為高速公路。部份國家不用「高速公路」（ 或 ），而採用「」（）做為其境內機動車輛專用道路的名稱。
粉絲俱樂部
粉絲俱樂部（英語：），是一種由藝人、流行樂團、運動選手、隊伍或企業等對象的粉絲所構成的非營利團體。存在由被支持者親自設置的公設粉絲俱樂部（Official Fan Club，縮寫OFC），和粉絲自行運營的私設粉絲俱樂部，而在這當中亦有獲得被支持者本人所公認的情況。根據不同情況，也可以稱為同好會、粉絲團、應援團、加油團或助威團。如應援對象為歌手或樂團，則該俱樂部可稱為歌迷會，而應援對象為演員的話則稱為影迷會。

一般而言，加入粉絲俱樂部需支付入會費和年會費，作為主要運營資金。但由製造業和品牌所成立的粉絲俱樂部，為提高宣傳效果，亦有免入會費和年會費的情況。

艺人
藝人，是對從事演藝表演工作者的統稱，是利用自己本身的技藝與才能來娛樂他人，以賺取報酬之職業的總稱。現代多用來指稱娛樂圈的演藝表演者，包括演員、歌手、模特兒、主持人、舞者、配音員等，有時還包括幕後的演藝工作者（監製、導演、編劇、音樂創作人、製作人等）、街頭藝人及網路紅人。
栗翅斑伞鸟
栗翅斑伞鸟（Laniocera hypopyrra）又称烟灰悲雀，是斑傘鳥屬的一種鳥類。此鸟类主要生活在南美洲等地区。为了躲避扑食它的动物，它会伪装成当地有毒的绒蛾科幼虫，使得扑食者不敢接近。科学家在2012年才真正了解栗翅斑伞鸟伪装能力。

绒蛾科
绒蛾科（学名：）为鳞翅目斑蛾總科之下的一科，目前約有221個物種已被命名，多數種類起源於美洲熱帶地區，常見於中南美洲或北美洲。此科的模式属为(Megalopyge)。
部分種類的成蟲或幼蟲身上濃密的絨毛或毒刺具有防禦作用，能夠使人皮膚引起強烈的疼痛或蕁麻疹、水腫、反胃等症狀。
嬰靈
嬰靈，在台灣民俗信仰中，指因墮胎、生病或意外流產等原因而無法出生的胎兒，或是因殺嬰或意外，出生後夭折的嬰兒，他們的靈魂在死後會無法投胎轉世，保持如同嬰兒或幼兒的外形，成為嬰靈。民俗信仰認為，嬰靈會對他們父母帶來不幸，需要經由宗教儀式來進行超渡，使他們靈魂離開。嬰靈信仰的原型，一般認為來自於日本的水子供養觀念，在1970年代在台灣出現，傳播到中國與東南亞等地。嬰靈信仰盛行於宮廟與佛教寺院中，帶有佛、道混合的風格，這個信仰也影響到部份新教教會與天主教會。

轉世
轉世、轉生或投胎（英語：Reincarnation），是一種哲學或宗教概念，即生命存有的非物質本質在生物性死亡後，以不同的物理形式或身體開始新的生命 。復活是一些宗教假設的類似過程，其中靈魂在同一個身體中復活。在大多數涉及輪迴的信仰中，靈魂被視為不朽的，唯一容易消亡的就是身體；人死後，靈魂會轉入新生的嬰兒（或動物）以再度開始生命。

轉世（梵語：पुनर्जन्मन्，羅馬化：Punarjanman）是許多印度宗教的中心信條，如佛教（參見佛教輪迴）、大多數印度教流派、耆那教、錫克教等（參見業），儘管有許多宗教流派不相信輪迴，而是相信來世。他以各種形式出現在許多不同方面的猶太教流派、美洲原住民的一些信仰，還有一些澳洲原住民的信仰中（儘管許多人相信來世或靈界）。
内利皮夫卡
内利皮夫卡（烏克蘭語：），是烏克蘭東部頓涅茨克州巴赫穆特区托雷茨克市镇内的市級鎮。處於克里維托雷茨河畔，距離頓涅茨克49公里，海拔高度90米，2022年人口977。2024年9月30日，俄羅斯武裝部隊在佔領諾夫戈羅德西克後，隨即佔領内利皮夫卡。

克里沃伊托列茨河
克里维托雷茨河（烏克蘭語：，羅馬化：Kryvyi Torets，直译：「彎托雷茨」），又按俄语名译为克里沃伊托列茨河，是烏克蘭的河流，位於該國東部頓涅茨克州，屬於卡曾內托雷茨河的右支流，河道全長88公里，流域面積1,590平方公里，河口處於德魯日基夫卡附近。
纳巴 (比利牛斯-大西洋省)
纳巴（法語：）是法国比利牛斯-大西洋省的一个市镇，属于奥洛龙圣玛丽区（Oloron-Sainte-Marie）纳瓦尔朗县（Navarrenx）。该市镇总面积6.4平方公里，2009年时的人口为118人。

大西洋比利牛斯省
大西洋比利牛斯省（法語：，法語：[piʁene atlɑ̃tik] ⓘ；加斯科涅语：Pirenèus-Atlantics；巴斯克語：）是法國新阿基坦大區所轄的省份，濱大西洋，原名。該省編號為64，省会为波城。

该省原名“下比利牛斯省”（Basses-Pyrénées），1969年10月10日改为现名。
褚家湾站
褚家湾站位于中华人民共和国宁夏回族自治区中卫市海原县三河镇的一个铁路车站，建于1995年，是宝中铁路上的一个铁路车站，现办理客运业务，不办理货运业务，车站及其上下行区间均已电气化。车站距离宝鸡站342公里，隶属中国铁路兰州局集团，是五等站。

宝鸡站
宝鸡站位于中华人民共和国陕西省宝鸡市渭滨区经二路，是陇海铁路、宝成铁路与宝中铁路交汇的重要铁路枢纽，距连云港东站1256公里，距兰州站503公里（陇海线），距中卫站511公里（宝中线），距成都站669公里（宝成线）。车站现为中国铁路西安局集团宝鸡东站管辖的一等站，按业务性质为客货运站，以其工作量为一等客运站，主要任务办理客货列车到发、行包装卸、旅客列车的给水、技检、机车换挂等作业。
塔馬納島
塔馬納島是太平洋島國基里巴斯的島嶼，屬於吉爾伯特群島的一部分，位於奧諾托阿環礁東南面，長5公里、寬1.1公里，面積4.5平方公里，2005年人口875。

2°30′S 175°59′E﻿ / ﻿2.500°S 175.983°E﻿ / -2.500; 175.983

基里巴斯
基里巴斯共和國，通稱基里巴斯，是位於太平洋上的島嶼國家，分成吉爾伯特群島、鳳凰群島和萊恩群島三大群島，共有32個環礁及1個珊瑚島，散布於赤道上3,800平方公里的海域，擁有世界最大的海洋保護區。“基里巴斯”這個名稱源自於該國三大群島當中最大的吉爾伯特群島之密克羅尼西亞語音譯，讀作kiribas。基里巴斯是世界最不发达国家之一，在1979年脫離英國獨立，目前是英聯邦、世界銀行和國際貨幣基金組織的成員，並於1999年成為聯合國會員國。

基里巴斯是世界上唯一橫跨東西南北半球區域的國家。
星之卡比3
《星之卡比3》（日版名：，英文版名：）是以卡比形象为题的第五款平台游戏。此外，本作是以星之卡比为名的第三款游戏。尽管前两作游戏之间的内容并没有太大关联，但是《星之卡比3》仍然刻画了许多类似于《星之卡比2》中的特征。本作的内容紧接着《星之卡比64》。

《星之卡比3》是北美地区最后一款由任天堂发行的超级任天堂游戏。（最后一款北美地区游戏是1998年的超级任天堂版《青蛙过河》。最后一款游戏是2000年的《金屬之光》導演剪輯版，僅限日本發行。）游戏在2009年在Wii上的Virtual Console再次发行。 2013年，在庆祝卡比系列游戏20周年同时，本作连同其他五款卡比游戏以《卡比梦幻合集》在Wii U的Virtual Console发行。

Virtual Console
Virtual Console（日语：，有时简称VC）是由任天堂建立的線上商店，為家用游戏机Wii、Wii U和掌上游戏机任天堂3DS用户可以通过该在线服务下载在任天堂或其他公司发布的主机上的游戏，亦是Wii Ware的一个专门环节。

虛擬遊戲平台為提供部分的懷舊主機遊戲軟體販賣下載的系統，可以玩到紅白機（簡稱FC）、超級任天堂（簡稱SFC）、任天堂64（簡稱 N64）、Mega Drive（簡稱 MD）、PC-Engine（簡稱PCE）、MSX、Neo Geo等數種懷舊主機的部份遊戲軟體。Virtual Console的遊戲取得方式是經由網際網路下載，大部分需要付費。目前預定有諸如卡普空（CAPCOM）和科樂美（KONAMI）等24家軟體公司已決定提供軟體。

MD及PCE主機的軟體由世嘉及Hudson Soft（現時由科樂美數位娛樂繼承）合作提供。Neo Geo由繼承初代SNK作品版權的SNK Playmore（現時已更名為SNK）提供軟體。

下載的資料將存放於內建快閃記憶體，資料可備份至SD卡。使用說明書於畫面顯示。遊戲時按下在Wii遙控器上的Home鈕可顯示說明。

Wii平台隨著Wii商店頻道於2019年1月31日關閉而終止服務；任天堂3DS和Wii U平台於2023年3月28日上午8時（UTC+08:00）隨著任天堂eShop關閉而終止服務，Virtual Console亦正式結束長達16年的線上商店服務，僅已購買者仍然可以遊玩和重新下載。

除此之外，Virtual Console並沒有在2017年發行的任天堂Switch上推出，取而代之的是任天堂Switch Online所提供的過往主機的精選遊戲庫。
克雷格·艾迪生
克雷格·艾迪生（英語：，1956年—），澳洲記者。他就讀大學時主修傳播學，畢業後，進入媒體業工作。曾在悉尼工作9年，1994年至1997年擔任亞洲電子業（Electronic Business Asia）月刊總編輯。2013年加入南華早報，專責採訪半導體產業新聞。2001年出版了《矽屏障：台灣最堅實的國防》一書，提出「台灣矽盾」的觀點。

南華早報
《南華早報》（英語：）和星期日出版的《星期日南華早報》（英語：）是香港銷量最高的英語收費報紙。其主要對手為香港免費英文報章《英文虎報》、《亞洲華爾街日報》及《香港自由新聞》。現任總編輯（Editor-in-Chief）為譚衛兒。2016年4月5日，该报被中国阿里巴巴集团完成收购。
西安号导弹驱逐舰
“西安”号导弹驱逐舰（舷号153）简称“西安”舰，是中国人民解放军海军第六艘052C型导弹驱逐舰，也是中国海军第三艘以“西安”命名的军舰。装备有源相控阵雷达及垂直发射系统，可单独或协同海军其他兵力攻击水面舰艇、潜艇，具有较强的远程警戒探测和区域防空作战能力。西安舰由江南造船厂开工建造，2012年6月16日下水，2014年12月30日交付，2015年2月9日入列，现服役于东海舰队驱逐舰第六支队。西安舰舰名取自陕西省省会西安市，其入列命名授旗仪式于2015年2月9日在浙江省舟山市举行。

江南造船
31°21′15″N 121°44′15″E﻿ / ﻿31.354114°N 121.737414°E﻿ / 31.354114; 121.737414

江南造船（集团）有限责任公司是中国船舶工业集团所属的大型造船企业，可追溯到成立于1865年的江南机器制造总局，后更名为江南船坞、江南造船所、江南造船厂，直至现今的名称。中国的第一炉钢铁、第一门钢炮、第一艘铁甲兵轮、第一台万吨水压机、第一艘潜艇、第一艘护卫舰、第一艘自行设计的远洋货轮、第一艘海洋考察通信船、第一艘石油液化气船、第一艘跨海火车渡轮等都是出自该厂。
切姆斯福德教區
聖公會切姆斯福德教區（英語：）是英格蘭教會坎特伯雷教省下面的一個教區。成立於1914年1月23日。

轄區包括泰晤士河以北、利亞河以東的大倫敦，以及埃塞克斯郡，與天主教布倫特伍德教區同域。座堂是切姆斯福德座堂，現任主教為史提芬·科特萊爾。下分三個副主教區、七個會吏長區及廿六個會吏區，管理482個堂區。

坎特伯雷
坎特伯雷（英語：，發音：/kæntərb(ə)ri/ ⓘ），英國英格蘭東南區域肯特郡的市鎮，位於坎特伯雷市中心。坎特伯雷是天主教會在英國最早的落腳點，現為聖公會實際領袖坎特伯雷大主教駐錫之地。坎特伯雷座堂及圣奥斯定隐修院等已被聯合國列入世界文化遺產。因此也成為英國最受歡迎的旅遊城市之一。

坎特伯雷最早是不列顛人聚居地，名為“*Durou̯ernon”，這個詞來自於古不列顛語詞根“*duro-”（要塞）和“*u̯erno-”（桤）。公元1世紀羅馬人佔領之後改為“Durovernum Cantiacorum”。後來又成為朱特人聚居地，此時才改名Canterbury，而這個詞則是來自古英語Cantwareburh（肯特人的要塞）。597年肯特王國皈依基督教，坎特伯雷的聖奧古斯丁在此城市成立主教教座，而他本人也成為第一任坎特伯雷大主教。1170年托馬斯·貝克特謀殺案發生於坎特伯雷座堂，因此此地變成了世界性的基督教徒朝聖地。14世紀喬叟的《坎特伯雷故事集》亦以到此處朝聖為故事背景。

此地的教育機構則有国王学校、肯特大學、坎特伯雷基督教會大學、創作藝術大學等。另外馬洛劇院也位於此地。教育方面, 肯特大學是全英國以及全世界最早期提供稀有的精算學學士到博士課程，吸引世界各地頂尖精英入讀,而国王学校則是全英國第一間中學。
殺手嶺
77°11′S 162°4′E﻿ / ﻿77.183°S 162.067°E﻿ / -77.183; 162.067

殺手嶺（英語：）是南極洲的山嶺，位於維多利亞地的斯科特海岸，處於克里斯普冰川和米勒冰川之間，屬於岡維爾與凱斯山脈的一部分，海拔高度超過1,000米，由英國探險隊繪入地圖。

克里斯普冰川
克里斯普冰川（英語：）是南極洲的冰川，位於維多利亞地的斯科特海岸，最終注入德貝納姆冰川，該冰川現時由南極條約體系管理。

77°11′S 162°9′E﻿ / ﻿77.183°S 162.150°E﻿ / -77.183; 162.150
尼古拉斯·溫頓
尼古拉斯·喬治·溫頓爵士，MBE（英語：，1909年5月19日—2015年7月1日），出生名為尼古拉斯·韋特海姆（德語：），德國猶太裔的英國第二代移民，後改信基督教，人道主義救援者，在第二次世界大戰前夕協助捷克斯洛伐克669名兒童（大多為猶太人）到英國，使他們得以避過後來的大屠殺。而他當時並非英國外交官、只是倫敦證券交易所一名交易員。他保密了五十年，直至妻子發現他的收藏的文件。1988年英國廣播公司（BBC）製作電視特輯，才為人所知。

交易員
交易員（Trader），俗稱操盤手，是指通过买卖商品或证券获得价差利润的职业。英文意为交易者。

交易员交易的品种一般有股票、期货、现货等金融品种，交易员是专业的金融市场参与者，比一般普通市场参与者更频繁的交易所以也就更理解市场。按交易品种分类，又可區分為外汇交易员，美股交易员等。

在中国大陆，操盘手是随着证券公司开展自营业务才出现的。其通常是通过金融业中的股票期货基金等市场涨跌为资金方获利而取得报酬的职业，狭义的操盘手主要是指股市方面的操作。
细小病毒科
细小病毒科（英語：），又称“小DNA病毒科”，是最小且最簡單的DNA病毒，少部分此科的病毒有環境耐受性。在1960年代被發現會感染哺乳動物，可分成兩類，一類可自己進行複製，另一類則要依賴其他種類的病毒才能進行複製。1980年代始發現會感染人類的细小病毒。

细小病毒是不具外套膜（non-enveloped）的正二十面體，蛋白外鞘由60個次蛋白衣構成，外鞘能幫助病毒在酸性中的穩定性，病毒直徑僅約18 nm~22 nm，遺傳物質為單股直線形的DNA，大小約5kb。

人類细小病毒B19 (Human parvovirus B19，HPV B19，簡稱B19)，是第一個被發現的人類的细小病毒，是兒童常見的出疹性疾病—傳染性紅斑（又稱第五病，Erythema infection, EI）的病因。它並且也被認為和其它疾病包括關節炎有關。Parvovirus RA-1 起初被認為和類風濕性關節炎有關，但現在已被推翻。

類風濕性關節炎
類風濕性關節炎（英語：，RA）是一種主要會影響關節的慢性疾病。它通常導致關節發熱、腫脹和疼痛。疼痛和僵硬往往於休息後更惡化。最常見的是手腕和手涉及到身體兩側相同的關節。這個疾病也可能影響身體其他部分。這可能導致低紅血球細胞、肺部炎症、和心臟炎症。也可能會發燒和缺乏活力。通常症狀是逐漸超過數周至數月。

類風濕性關節炎的命名由來，是因其“症狀類似風濕熱”，也引起皮膚紅腫、關節疼痛，卻不會發燒，且影響關節的嚴重度遠超過風濕熱。

類風濕性關節炎的成因不明，但和基因與環境因素有關。作用機制包括了身體的免疫系統攻擊關節，造成關節囊的發炎與增厚，通常也會影響到骨頭和軟骨。診斷方式大多根據病患的身體表徵與症狀。X光和實驗室測試可以協助診斷或排除一些相似的疾病。如紅斑性狼瘡、乾癬性關節炎，和纖維肌痛等疾病可能會有類似的症狀。

治療主要針對改善疼痛、減少發炎以及改善全身機能。適當的休息及運動、使用夾板及背帶或輔具等皆能幫助治療改善。藥物方面，常使用止痛劑、類固醇、非類固醇抗發炎藥物來緩解症狀；疾病調節抗風濕藥物（DMARDs，包括羟氯喹、氨甲蝶呤等）亦可用來控制減緩病程，通常是在其他療程對病人無效時才會使用到此類藥物，然而此類藥物相較於其他療程也可能對病人造成較大的副作用。在特定狀況下，可能使用外科手術方式針對關節進行修復、置換、融合。大部份的替代療法皆無證據支持其有效。

類風溼性關節炎在已開發國家會影響約0.5至1%的成年人，每年十萬人中約有5至50人會罹患此疾病。此疾病多在中年發作，女性的好發程度為男性的2.5倍。類風溼性關節炎從1990年造成28000人死亡，到2013年則造成38000人死亡。第一個做出關於類風濕性關節炎描述是在1800年的巴黎，由Augustin Jacob Landré-Beauvais 博士(1772–1840)做出。類風溼性關節炎的原文「rheumatoid arthritis」源自希臘文，表示關節的出水與發炎。
2013国剧盛典
2013国剧盛典(第5屆国剧盛典) ，于2013年12月18日在北京中国传媒大学举行，各电视剧大奖在当晚揭晓。2013年11月14日取得举办批文，12月30日安徽卫视录制播映。虽然受“限娱令”影响，节目经费有所压缩，但没有影响出席嘉宾阵容。由周群、杨澜、窦文涛、余声主持。

李金铭
李金銘（1985年11月21日—），中國女演員、主持人，出生於山東省濟南市，中學畢業於濟南市章丘第四中學，上海戲劇學院04届表演系畢業生。因個人形象清纯可愛，在自己的第一部作品《愛情公寓》陈美嘉一角色中出色的表演而备受关注。目前李於2014年出版书籍《最好的时光，在路上》。
克里斯蒂娜·阿吉拉
克里斯蒂娜·阿吉拉（泰語： ，1966年10月31日—）是一位泰国歌手。 她的首张专辑获得白金认证，销量达100万张，克里斯蒂娜·阿吉拉也成為第一位獲得此成就的泰国女歌手。 她的第三张专辑销量达300万张，這張專輯銷量在所有泰國女艺人的专辑銷量中排第一 。 1992年，她获得MTV音樂錄影帶大獎。

MTV音樂錄影帶大獎
MTV音樂錄影帶大獎（英語：，簡稱VMA）是美国MTV自1984年开始颁发的流行音乐奖项，以青少年流行音乐聞名。至2001年，VMA已成為藝人相爭、大眾追捧的奖项。颁奖典礼通常于每年的8月底或9月初举行，奖杯为登月宇航员雕像，这也是MTV早期的象征。
奧斯曼帝國的崛起
奧斯曼帝國的崛起始自十三世紀末，至1453年為止。在十三世紀末，塞爾柱帝國滅亡，在安那托利亞形成许多半獨立的安纳托利亚侯国，其中一個建立於瑟於特（Söğüt）地區的小侯國，是由一支定居於薩卡里亞河（Sakarya River）河谷的卡耶部落所建立，是奧斯曼帝國的誕生地。

這個部落的創立者及首領是埃爾圖魯爾（Ertuğrul），埃爾圖魯爾在1281年逝世，鄂圖曼一世繼承為部落領袖。鄂圖曼一世建立鄂圖曼王朝，成為首任鄂圖曼帝國的領導者。

帝國建立後，一些安納托利亞侯國的贝伊與奧斯曼帝國聯合起來對抗拜占庭帝國，自羅姆蘇丹國在十三世紀敗于蒙古人後，拜占庭帝國統治部分安那托利亞地區。拜占庭與奧斯曼之戰持續百多年，由1299年至1453年，在奧斯曼王朝領導下，奧斯曼帝國奪得安那托利亞及巴爾幹半島的控制权。1453年的君士坦丁堡之陷落標誌著拜占庭帝國滅亡，使權力由基督教歐洲社會轉移至中東伊斯蘭勢力。多個世紀以來，奧斯曼帝國成為歐洲的地區霸主。

巴尔干半岛
巴爾半島（英語：），是一個地理名詞，用以描述歐洲的東南隅位於亞得里亞海和黑海之間的陸地，詳細的範圍依照定義不同有許多種說法。該地約有55萬平方公里和近5500萬人口。目前，廣義的巴尔干半岛共有11个国家，總面积為47.6万平方公里，人口1.3亿。在古希臘時代，巴爾幹半島被稱為哈伊莫司半島。該地區的名稱來自于一條通過保加利亞中心到東塞爾維亞的巴爾幹山脈。

巴爾幹半島地處歐亞交界地緣戰略位置，歷史上充斥著宗教矛盾、民族纠纷及領土爭端，更有當地局部衝突引燃世界大戰的例子（如一戰導火線薩拉熱窩事件），素有歐洲火药庫之稱。不過自南斯拉夫內戰後，巴爾幹半島已再無烽煙起，除少量領土主權爭議外（例如科索沃主權問題），至今局勢大致和平。
呂良煥
呂良煥（1936年12月10日—2022年3月15日）是一位台灣職業高爾夫球員，於1959年至1979年間曾多次獲得亞洲高爾夫球巡迴賽（Asian Tour）與歐洲高爾夫球巡迴賽（PGA European Tour）賽事冠軍，也是台灣史上最出色的男子高爾夫球員之一，被英國高爾夫球迷暱稱為「Mr. Lu」。出身於中興巴士集團呂良宗家族。

PGA歐洲巡迴賽
PGA歐洲巡迴賽（英語：）是於1972年成立的一個高爾夫球組織，它在歐洲舉辦3個巡迴賽，包括歐洲巡迴賽、歐洲錦標賽和第二梯隊的挑戰賽，總部位於英格蘭薩里郡的溫特沃斯俱樂部。

歐洲巡迴賽的賽季通常由上年的12月開始，直到當年的11月。首4個月（至3月尾）的賽事大多在歐洲以外的地方舉行，如亞洲、非洲及美國，到歐洲天氣回暖才移師大本營。
國王警察獎章
國王警察獎章（英語：，縮寫KPM），是一款適用於英國和英聯邦的獎章，專門授予行為英勇或表現傑出的警務人員。由1969年7月20日起，所有獲勳人士獲官方正式批准可以在姓名後加上縮寫「QPM」（2022年起改為KPM），以作標識。

國王警察獎章的前身是在1909年7月7日透過《英廷委任狀》設立的英王警察獎章（英語：，縮寫KPM），最初用以頒授予在托定咸暴力事件中表現英勇的警務人員。該獎章在1940年為英王警消部門獎章（英語：，縮寫KPFSM）所取代，復於1954年5月19日由女王（2022年起改為國王）警察獎章所代替。

英联邦
（英語：，）是一個由56个英語系的主权国家所组成的国际组织。

英联邦不是一個统一的联邦制主权國家，而是一個國際組織，英聯邦也無權約束旗下任何成员国內政。英聯邦元首通常由英国君主兼任，其首任元首是乔治六世，現任为查爾斯三世，但元首仅作象征作用，秘书长通常为英联邦组织的管理者。該組織的成員國基本由英國及其在大英帝国时期的舊殖民地及自治领組成，但英國的地位並沒有凌駕於他國之上，所有成員國一律平等。目前英联邦有56个成员国，其中15个屬於英联邦王国，英聯邦王國的国家元首、英联邦元首均和英國的一致，即現在的查尔斯三世；另外5个屬於獨立君主國，它們不以英國君主為自己的元首，而是自立君主，這五國是汶莱、斯威士兰、莱索托、马来西亚、湯加；其餘的36个均屬於共和国，沒有君主。

英聯邦成立的“法理依據”是1971年所发表《新加坡宣言》，並按照此宣言中所寫的條文來進行合作。英聯邦對成員國的約束力較為鬆散，成員國們在旅遊、留學、貿易等方面能自由互通，但在軍事、外交方面則不一定會結盟。英聯邦的成員國通常會遵守同一套的普世價值观，並以此為組織內的相處原則，包括促进“民主、人权、善政廉政、法治、公民自由、法律面前人人平等、自由贸易、多边主义、世界和平”等的價值，並通过各种多國合作的活動來实现这些進步的目标，如每4年举行一次英联邦运动会。
天蓬元帥
天蓬元帥，道教護法神，北極四聖之一，原為北斗星宿之一，被尊崇為星宿神。後人格化成為北極紫微大帝所屬部將外貌三頭六臂，手持鉞斧，統理北斗及酆都的神將。至明清時，小說《西遊記》豬八戒天篷元帥與北極四聖之一的天篷元帥為不同。

天蓬可能代表，貪狼星或破軍星，也有右弼星的說法。

在《道門定制》天蓬貪狼星君、隱元内弼星君，北極天蓬大元帥。各為不同神祇。

《上清靈寶大法》則記載，天蓬右弼隱元真皇君、天英貪狼真皇君。

《道法會元，清微帝師宮分品》稱為紫極陰襲大衍天蓬弼星君

《無上黃錄大齋立成儀》有天英貪狼太星君與天蓬隱光弼星君。

《道法會元：上清天蓬伏魔大法》記載：祖師九天尚父五方都總管北極左垣上將都統大元帥天蓬真君，三頭六手，執斧、索、弓、箭、剱、戟六物，黑衣玄冠，領兵三十萬衆，即北斗破軍星化身也。又爲金眉老君後身，生於周時，孔子稱卞莊子即其神，與元帥威猛，制伏妖魔。凡行雷法，無天蓬不可以役雷神；獨行雷法，無天蓬不可以顯驗元帥。側有從童，或騎夔龍，部領一炁都統大將軍、直月五將軍、飛鷹走犬二使者、無義神王、威剱神王、戰伐神王、聾兵啞將、黑殺洞淵三十萬兵、三十六員大天將、無鞅天仙兵吏，並在煌煌紫雲火熖之中。

在唐宋之際，民間曾經流行《天篷神咒》，認為誦咒可以護身祈福。

中華民國連江縣（馬祖群島）莒光鄉田澳境天后宮有奉祀天篷元帥，形象為紅面長鬚之武將，左手握拳放於膝上，右手持釘耙。

天樞
天樞（拉丁文：α Ursae Majoris，縮寫為Alpha UMa或α UMa，英語為Dubhe/ˈdʌbiː/），又名貪狼星，雖然它只是大熊座這個星座的第二亮星，但因為是星群北斗七星之首，所以在拜耳命名法中被命名為α星。