hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
臺灣存託憑證
臺灣存託憑證（英語：，縮寫TDR），又稱「第二上市」，指該企業已經在國外上市，另外在臺灣證券交易所申請上市，以存託憑證掛牌，進行募資。此存託憑證持有者和該公司普通股的投資者享有相同的權利和義務。政府在2008年6月鬆綁台灣存託憑證（TDR）政策，陸續開放香港證交所、韓國交易所上市公司來台發行。2010年3月開放香港紅籌股得來台申請TDR，截至2010年11月底，由原本的4檔新增25檔，產業類別包含食品、航運、整合IT服務商與水資源...等。2011年6月1日起臺灣存託憑證實施公開申購承銷新制。公開申購比率將由現行最高的35％提高到50％，中籤率可望明顯提高。

2011年10月3日起實施盤中暫停交易及盤中恢復交易，讓市場運作達到最適狀態及維護投資人權益。2019年，累計來台籌資TDR的企業，把從台灣集資的資金匯回母國至少將近600億，財信傳媒董事長謝金河在臉書個人主頁張貼文章指出「台灣的投資人高價搶進TDR的，如今都只剩零頭，可用慘不忍睹來形容，這是官僚政策殺人的經典代表作」。

香港證券交易所
香港證券交易所（英語：，英語簡稱：HKSE），在其營運期間中文簡稱港交所，俗稱香港會，是香港最早成立的證券交易所，這間第一代「港交所」自1947年起長期在英屬香港獨市經營，直至1969年12月遠東交易所開業才結束其於香港證券交易市場的壟斷地位，1986年其與當時香港的另外三間證券交易所合併為簡稱「聯交所」的香港聯合交易所，香港證券交易所亦是現時香港交易所的初始前身。
譚海
譚海（1970年11月27日—），中國足球裁判，此后任中国足协技术部部长。他於2004年成為國際足聯轄下的國際裁判，得以執法國際足球賽事，並先後執法東亞國家杯、亞冠、亞洲挑戰盃以及世界杯外圍賽。在國內，他於2005年起執法中超，2011年、2012年、2014年和2015年，他四度被主辦單位評為「金哨」（年度最佳裁判）。

2023年7月22日，湖北省纪委监委通报，谭海因涉嫌严重违纪违法，接受中央纪委国家监委驻国家体育总局纪检监察组和湖北省监委审查调查。2024年12月11日，譚海被判有期徒刑6年6個月。

中国足球超级联赛
中国足球超级联赛（英語：，缩写），简称中超或中超联赛，当前冠名为华润饮料中国足球超级联赛，是由中国足球协会监管、中国足球职业联赛联合会组织运营的最高等級職業足球聯賽。该联赛开始于2004年，脱胎自原中国足球甲级A组联赛。
天主教布林迪西-奥斯图尼总教区
天主教布林迪西-奥斯图尼总教区是天主教在意大利南部普利亚大区设立的一个总教区。在10世纪，布林迪西教区升格为总教区。1821年奥斯图尼教区并入。1980年失去教省中心的地位，成为天主教莱切总教区的一个附属教区。

普利亚大区
普利亚（義大利語：，拉丁語：），也译作阿普利亚（英語：），是意大利南部的一个大区，东邻亚得里亚海，东南面临爱奥尼亚海，南面则邻近奥特朗托海峡及塔兰托湾。该区南部知名的萨伦托半岛，组成了意大利「皮靴」的一部分。大区面积19,366km²，人口3,888,864人（2023年）。

该区还与其它意大利大区连接，北邻莫利塞大区，西临坎帕尼亚大区，及西南面的巴斯利卡塔大区。大区隔着亚得里亚海及爱奥尼亚海与希腊和阿尔巴尼亚相邻。大区扩展至北面远处的莫特—格加奴地区，是第二次布匿战争中最后一次围城所发生的地方。
身延站
身延站（日语：／ Minobu eki */?）是位於山梨縣南巨摩郡身延町，屬於東海旅客鐵道（JR東海）的身延線車站。此站附近坐落著日蓮宗的總本山身延山久遠寺和南阿爾卑斯。此站是特急「富士川」的停靠站之一。

特別急行列車
特別急行列車（日语：），又常簡稱為特急列車（日语：）或特急（日语：／ Tokkyū），廣義上是指日本眾多列車類別中的一種，狹義上則是指急行列車中等級最高的車種。根據鐵路公司的政策差異與行駛路線的特性差別使然，不同特急列車的運行方式與停站策略也多有差異，但一般而言特急列車幾乎都是同一條路線相同起訖站的各級列車中，行車時間最短的車等。除了停站較少與行車時間最短之外，特急列車通常規劃有極高比例的劃位座位（稱為指定席）或甚至配有頭等車廂（例如JR各公司的Green car），並在標準的票價之外收取額外的車資（稱為「特急料金」）。根據這些特性，特別急行列車可以視為是歐洲各國城際列車（IC）、中國大陸等地「特快車」及台灣自強號的日本對應版本。
金屬薄板
金屬薄板，又稱薄金属板，是指通过工业加工形成的薄而平的金属片。它可以被切割和弯曲成各种形状。无数的日常物品都是由金属板制造的。金属板厚度可以有很大差异。在世界大部分地区，金属板的厚度都是以毫米为单位的。

世界
世界（英語：）一詞通常作为指容纳所有事务的总空间的代稱，指现实的整体，但不同领域和流派对世界的本质概念理解不尽相同。在大多数的应用语境中，“世界”的含义通常与宇宙、地球及其中的所有生命；狭义来说尤其人类或与国际洲际范围相关联；在这个意义上，世界历史是指整个人类历史，而世界政治是研究超越国家和大陆的问题的政治科学学科。诸如“世界宗教”、“世界语言”、“世界政府”、“世界大战”、“世界人口”、“世界经济”或及“世界冠军”等术语亦是如此。
歐禮文
歐禮文 PC KC（，1948年9月8日—2023年6月29日），加拿大政治人物和律師，2000年-07年間以加拿大自由黨黨員身份擔任加拿大國會下議院溫哥華奎特拉選區議員，期間曾在總理馬田內閣中出任工務及政府服務部長、西部經濟多樣化部長和體育國務部長。

加拿大內閣
加拿大内閣（英語：；法語：）是屬於國家行政機關的委員會，成員由作為主席的加拿大總理提名，總督委任。內閣的責任為向總理及總督提供有關國家不同事務的意見，以及作為政府和該部門的中間人。雖然總理有權提名任何人（包括在野政黨及國會以外人士）成為內閣成員，他們通常都會來自與總理同一個政黨的下議院議員，令內閣更有問責性。雖然如此，內閣通常都會包括「上議院執政黨首席議員」一職來協調上下兩院的議程。另外，如果執政黨在大城市或重要地區沒有議席，總理可能會提名來自該地方的上議員為內閣成員來提高內閣的全國代表性。

作為內閣的主席，總理可以於任何時間要求總督解散現任內閣及組成新的內閣。一般來說，於新總理上任或聯邦大選後，內閣通常都會重組。內閣的大小完全為總理的決定，所以每任內閣的大小都會不同。總理組成內閣時都需要考慮不同的因素，包括當選人的才能、性別、種族，以及全國代表性等等。

嚴格來說，內閣是樞密院的一個委員會，因此所有內閣大臣在上任時必然獲任命樞密院顧問官。由於樞密院顧問官是終身任命（一旦君主駕崩，樞密院將自動解散，所有成員的會籍亦會因此告終。但按慣例，繼位的君主會重新任命他們，所以樞密院的會籍實際上是終身制），所有內閣大臣卸任後仍可享用「閣下」的稱呼。

雖然內閣一般會以總理的名稱命名，但是從1867年立國後，所有的內閣正式上都會以數字而名。

各在野黨都會組成「影子內閣」，當中包括黨領袖、下議院首席議員及各內閣部門的「評論員」。影子內閣的職責為監察政府，令內閣向下議院問責。
林一鳴
林一鳴是香港著名資深投資者，，擁有香港中文大學財務系哲學博士和上海交通大學「博士後」（Post-Doc）名銜，特許財務分析師CFA、認可財務策劃師CFP、英國財務會計師公會資深會員、澳洲公共會計師公會資深會員等資格，曾任三千億市值香港上市公司副主席，並於長時間持有證監會負責人員RO牌照，對證券及期貨規例非常熟識。林一鳴多年來參與股市、樓市、期貨、期權等多種投資及投機活動，以及各類型生意投資，業務範圍十分廣泛，包括網上教育平台、出版社、教育、本地及海外地產公司、遊戲玩具、醫療用品、運動用品、Wi-Fi蛋、國際漫遊Sim卡等；其中較為人廣知的業務，包括成立網上教育平台《博士在線》及《CourseZ》，上市公司「遵理教育」的母企精英匯遵理（1775.HK）主要股東，創作及推出股票買賣Boardgame遊戲《投資樂園》及《FQ奇兵》，創辦華睿地產及華睿財務顧問公司，以及於2011年向英皇旗下《新傳媒》，買入旗下出版社之全部書籍版權和舊書存貨，然後成立《經緯文化》並成為創辦股東之一，出版了30多個國家/地區的旅遊書，截至2019年總銷量超過120萬冊。

林一鳴擅長分析股市及樓市走勢，多次利用波浪理論準確預測港股走勢，最為香港人熟悉是多次利用波浪理論預測恆指，包括2009年準確預測港股牛市一期的強力反彈，2015年4月預測恆指在28000點見頂、2016年至2017年的牛市將升穿31958點歷史高位、2018年初預測港股將會轉熊等，被市場稱為波浪大師。

博士後
博士後，又稱博士後研究員，指那些在取得博士學位之後在大學或研究機構中有限期地專門从事相關研究或深造的人。作為有期限的工作（研究）人員，在工作期滿後，必須退出博士後職位。一個博士後職位實際上來說就是一個工作（研究）職位，它通常為有限期的，從6個月到5年不等。博士後的資助形式常為薪資或獎學金。值得注意的是，博士後研究是一個職位，並非學位或學程，故與研究生不同。

設置一個博士後職位或從事博士後研究員的理由通常是：

大學或研究機構無法提供一個無限期的工作或研究職缺（因為此類工作通常都是研究室的科研案所聘請）。

提升自身的科研能力，同時發表更多的論文，來積累經驗及資歷，以便獲得某個職位或職稱。
俄羅斯聯邦海軍軍銜
俄羅斯海軍的軍銜大部分是繼承蘇聯海軍，而標誌和制服則與蘇聯時期有差別。

俄羅斯軍隊有兩種風格的軍銜，分別為部隊軍銜（陸軍風格）和甲板軍銜（海軍風格）；陸軍、空軍和空降軍使用部隊軍銜，海軍主要使用甲板軍銜，但海軍航空兵、海军步兵、海军军醫和憲兵除外，而衛兵、憲兵军醫和軍中獸醫的軍銜會加上“司法”、“醫療服務”和“獸醫服務”等字，儲備軍和退休軍人軍銜亦會註明“儲備”和“已退休”。

下表列出俄羅斯聯邦海軍現行的軍銜。

俄羅斯空降軍
俄罗斯空降軍（俄語：，羅馬化：Vozdushno-desantnye voyska、縮寫：ВДВ，羅馬化：VDV）是俄罗斯联邦武装力量中一个和陆海空三军并列的独立军种，執行空降作戰，直接受空降軍司令官指挥，由數個空降師、旅組成，是俄罗斯联邦武装力量的重要战略组成部分，有「一號響應力量」之稱。前身是在冷战时代拥有十万兵员规模的苏联空降军。

现任空降軍司令官是米哈伊爾·捷普林斯基上將（2022年6月16日至今）。俄罗斯空降军的兵员的特征是身穿和水手一样的蓝白横纹汗衫，戴天蓝色贝雷帽。
亲爱的她们
《亲爱的她们》（英語：），2017年中国都市剧，2016年12月开机，2017年3月杀青。由宋丹丹、张若昀、姜妍、刘莉莉、邬君梅、朱茵、杜源、翁虹、秦汉领衔主演，本劇為韓國電視劇《Dear My Friends》的翻拍。该剧起初是安徽卫视2017年节目招商巡礼的电视剧之一，但因湖南卫视截胡顺利买断该剧的全国首轮播映权，于2017年12月10日登陆湖南卫视金鹰独播剧场首播。

我親愛的朋友們
《我親愛的朋友們》（韓語：，英語：）為韓國tvN自2016年5月13日起播出的金土連續劇，同時本劇也為tvN創社10周年特別企劃，由《那年冬天風在吹》、《沒關係，是愛情啊》盧熙京作家與《異鄉人醫生》、《我的秘密飯店》洪鍾燦導演聯手打造的作品。“人生還沒有結束，我們還活著”黃昏青春的人生禮贊，走向人生盡頭的朋友們之間的故事。此劇集集合多位演技深厚的資深演員共同擔綱演出，為罕有以老齡人生的故事作題材的電視劇。
Oracle LogMiner
Oracle LogMiner是甲骨文公司作为Oracle数据库一部分提供的工具，提供查询Oracle数据库记录日志的变化的方法，主要通过SQL命令查询Oracle重做日志中的数据。Oracle Enterprise Manager产品提供了同样功能的GUI接口。

LogMiner 将数据挖掘的概念和实践转化为数据库本身的内部流程。

使用LogMiner，数据库管理员可以进行：

识别数据库事件的时间

isolate 数据库事务s carried out in error by users

对于疏忽造成的数据变化，决定数据恢复（data recovery）所需的步骤。

为性能调优（performance tuning）和容量规划（capacity planning）收集实际使用的量。

审计任何在数据库上运行的命令所进行的操作

请注意，LogMiner 使用 Oracle 日志准确重建数据如何更改，而补充实用程序 Oracle Flashback 处理、重建和呈现此类更改的最终结果，在某个时间点提供数据库视图。

数据库管理员
数据库管理员（英語：，簡稱DBA），是负责管理数据库的人。数据库管理员负责在系统上运行数据库，执行备份，执行安全策略和保持数据库的完整性。因为管理数据库是个很庞大的职务，每个公司或组织的数据库管理员的需要也是很不同。一个大公司可能有很多数据库管理员，但是一个小公司可能也没有数据库管理员，而让系统管理员管理数据库。
陈福兆
陈福兆（1974年11月3日—2004年6月18日），浙江省苍南县龙港人，曾任芦浦镇卫生院临床执业助理医师，2003年5月25日至6月27日间用鼠药毒杀17人，被判处死刑。

中共媒体称，陈福兆自1996年开始修炼法轮功。2003年5月25日至6月26日间，陈福兆将大量毒鼠强掺入饮料中，在龙港镇宫后路、建新路、龙翔路等地将饮料发放给16名乞讨拾荒人员，致使16人全部中毒死亡（其中5月25日一人，6月5日三人，6月20日两人，6月24日三人，6月26日七人）。6月27日上午，陈福兆将3包毒鼠强倒入龙港镇龙华寺厨房热水瓶中，致使1名女佛教信徒饮用开水后中毒死亡。7月1日，陈福兆被警方逮捕。问及作案动机时，陈福兆表示，李洪志告诉他要杀生，药要达到杀死的目的，“杀的人越多越好，对提高层次是很明显的”。他还说，他想在一年内杀死所有人类。

据大纪元报导，2003年7月3日，“追查迫害法轮功国际组织”调查了苍南县有关人员和单位。苍南县宣传部和苍南县广播电视局人士称当地没有报导说凶手是炼法轮功的，苍南县龙岗镇政府官员称陈福兆是个精神病患者。

2003年12月30日，浙江省温州市中级人民法院作出一审刑事判决，裁定陈福兆犯有故意杀人罪和投放危险物质罪，判处死刑，剥夺政治权利终身。陈福兆提起上诉。浙江省高级人民法院二审（终审）裁定驳回上诉，维持原判，并根据最高人民法院授权，核准死刑。2004年6月18日，陈福兆被执行死刑。

剥夺政治权利
剥夺政治权利是《中华人民共和国刑法》规定的一项附加刑罚，载于第3章第7节，可以单独实施或是和另一种主刑（例如死刑、有期徒刑等）共同实施。据称其目的是限制受刑人参与国家管理和政治活动的权利（政治权利）。剥夺政治权利可分有期和终身两种。
人鼠之間
《人鼠之間》（英語：），美國短篇小說，1937年出版，是美國诺贝尔文学奖得主、作家約翰·史坦貝克的作品。小说讲述了乔治·弥尔顿与雷尼·斯默，这两个流民在经济大萧条時流轉於加州寻找工作的悲剧故事。

小说根据斯坦贝克1920年左右的打工经历改编而成。這部小說的题目源自一首罗伯特·伯恩斯诗歌《致老鼠》，其中提到“人和老鼠的命运，时常被扭曲”。《人鼠之间》被许多学校定位必读，小说曾因「語言褻瀆，帶攻擊性，並有種族主義傾向」被視為禁書。它被美國圖書館協會列为“20世纪最受爭議书目”

禁書
禁書，泛指政治组织或宗教領袖為了維護自身的制度或單一的信仰，禁止不利己的書籍。他們採取強烈的排他行為，例如焚書或追殺原作者。此外，在書籍的內容觸犯宗教禁忌或文化、道德上的禁忌，或批評時政，亦有可能導致書籍被禁止出版、持有與販賣。甚至随着政治形势的改变，而查禁某些图书。
配對補助金計劃
配對補助金計劃（英語：Matching Grant Scheme，英文簡稱：MGS），又常稱為：配對補助金，大學配對補助金，是香港政府資助專上院校籌募經費的計劃，目的是鼓勵專上院校向社會各界進行募捐，從而推動社會對大專院校捐助的文化，開拓教育經費的來源，而政府會根據院校籌得的款項按比例發放補助金。

嶺南大學
嶺南大學（英語：），簡稱嶺大，位於香港屯門虎地。現時大學共有6,200多名學生。嶺大的目標是成為一所「領先的博雅研究型大學」，將前沿研究與教學相互結合，構建一個充滿活力的學術環境，推動師生走向知識前沿。

嶺南大學共有6個學院、16個學系、2個教學中心、2個學術部（科學教研組及音樂部）等，涵蓋人文學科、商學、社會科學等範疇，提供29個榮譽學士主修課程。

嶺大採用小班教學及雙向互動教學模式，學生必須修讀通識教育、實用中文、實用英文和服務研習等科目。從2024/25學年開始，嶺大將生成式人工智能科目列為一年級學生的必修科目，內容涵蓋生成式人工智能的基本概念、評估方法及倫理考量等議題，即使學生之前沒有人工智能方面的知識，也將能夠掌握實施、評判及優化生成模型的實用技能。此外，嶺大亦開辦修課式碩士、哲學碩士及哲學博士課程。

嶺大於2014年成為香港首間並唯一一間為100%本科生提供四年全宿的大學，而逾80%本科生可以前赴遍佈約50個國家和地區的270多所海外夥伴院校當交流生。現時，嶺南大學與香港都會大學、國立政治大學、武漢大學、深圳大學在部分碩士、博士研究領域開展雙學位辦學。

嶺大在2023年泰晤士高等教育大學影響力排名中，在「優質教育」全球排名中名列第二，並在最近的QS之星大學評級系統中榮獲最高的5星+殊榮，肯定其在「提供優質教育和進行高影響力研究方面的全球領先地位」。
2023年至2024年世界電動方程式錦標賽
2023－24年國際汽聯世界電動方程式錦標賽（英語：2023–24 FIA Formula E World Championship）是電動方程式第十屆的錦標賽，這是由國際動力運動主管組織國際汽車聯盟所主辦的最高級別電動開輪式賽車賽事。

安德烈提環球車隊
安德烈提環球車隊（英語：）是一支参加印第賽車系列賽、印第NXT、電動方程式的赛车队，由前CART冠军米高·安德烈提领导和拥有。该车队还拥有超級房車賽车队Walkinshaw Andretti United 37.5%的股份，亦正與IMSA车队韦恩·泰勒车队合作。2023年起因應車隊申請加入一级方程式而從原名Andretti Autosport更名為Andretti Global。安德烈提於2024年將車隊賣予馬克·沃爾特領頭的控股公司TWG Global，Dan Towriss則為車隊的共同老闆及CEO。

安德烈提車隊曾五次赢得印第安納波利斯500（2005 年、2007 年、2014 年、2016 年、 2017 年）、四次印第賽車系列賽冠军（2004 年、2005 年、2007 年、2012 年）和一次電動方程式冠軍（2022-23年）。車隊的前身為格林車隊，他们在1995年赢得了當年的印第安纳波利斯500和CART賽季。
王军 (1963年2月)
王军（1963年2月15日—），男，辽宁大连人，中国前足球运动员，司职后腰，曾经入选中国国家队，是辽宁队“十冠王”主力成员和1980年代后期国家队较著名的中场选手。

退役后王军长期在大连毅腾担任教练，并曾多次代理主教练之职指挥比赛。

绍兴柯桥越甲足球俱乐部
绍兴柯桥越甲足球俱乐部，原名浙江毅腾足球俱乐部，是一家位于浙江省绍兴市的职业足球俱乐部。解散前为中国足球乙级联赛的参赛球队之一。前身是大连毅腾（大连铁路）足球俱乐部，其青训系统曾为各级别的国家足球队培养了很多选手。

2005年，毅腾足球队将主场从大连迁往哈尔滨，并更名为哈尔滨松北毅腾。2006年哈尔滨松北毅腾获得乙级联赛亚军，并晋级甲级联赛。2008年3月毅腾迁往山东省烟台市，并更名为烟台毅腾，成为烟台历史上首支职业足球队。2009年毅腾迁回大连。2011年球队重回哈尔滨作为参赛主场，同年获得2011年中国足球乙级联赛冠军并再次升入中甲联赛。在2013年中国足球甲级联赛中哈尔滨毅腾队最终荣获亚军，同时历史上首次升级到顶级联赛。随后于同年12月俱乐部正式变更注册至黑龙江省。

2015年赛季末期俱乐部因与哈尔滨球迷出现隔阂申请迁离黑龙江省。2016年，球队南迁至浙江省绍兴市，并更名为浙江毅腾。

2019年，因未能达到中国足协的准入标准，浙江毅腾被勒令降入中乙联赛。

2022年5月20日，球隊官博宣佈解散。
大雪山山脉
大雪山山脉位于川西高原中部，中国四川省甘孜藏族自治州境内，余脉向南延伸到凉山彝族自治州。山脉向南呈南北走向，是雅砻江与大渡河的分水岭。南北延伸400多千米，主要为砂岩、花岗岩，5000米以上高峰众多，主峰贡嘎山海拔7508.9米，冰川密布。山体西坡较缓，东坡较陡，西部比东部高，气候寒冷。有牧业分布，亦为四川省重要林区，并出产铁、铜、云母、石棉等矿产。山脉西部多为藏族分布，东部为汉族和藏族杂居区。318国道由折多山穿越大雪山，山口海拔4290米。

石棉
石棉，又稱石綿，是天然的纖維狀6大硅酸鹽類礦物質的之總稱；（Asbestos，5.5FeO,1.5MgO,8SiO2,H2O）成分中含有一定數量的水；分裂成絮時呈白色；絲絹光滑，富有彈性。
最常見的有3種：溫石棉（白石棉、蛇纹石石棉）、鐵石棉（褐石棉）及青石棉（藍石棉、角閃石石棉、陽起石石棉、透閃石石棉、直閃石石棉...）。

由於石棉的纖維柔軟，具有絕緣、絕熱、隔音、耐高溫、耐酸鹼、耐腐蝕和耐磨等特性，在商業、公共事業和工業設施中有相當多的用途，例如耐火的石棉紡織品、輸水管、絕緣板等石棉水泥製品，及各種絕熱材料等广泛的应用于建築、电器、汽车、家庭用品等。

世界衛生組織將石棉界定為一級致癌物。塵狀的石棉可以對健康造成嚴重的影響，极其微小的石棉纤维飞散到空中，被吸入到人体的肺后，经过20到40年的潜伏期，很容易诱发塵肺病（肺塵埃沉著病）、石綿沉滯症（石棉肺）、間皮瘤、肺癌等肺部疾病。这就是在世界各国受到不同程度关注的石棉公害问题。在欧洲，据预测到2020年因石棉公害引发的肺癌而致死的患者将达到50万人。而在日本，预测到2040年将有10万人因此死亡。
鹽與聖所
《鹽與聖所》（英语：，）是一款由Ska Studios開發的2D動作角色扮演類型遊戲。2016年3月15日首先於PlayStation 4平台發售，隨後在Microsoft Windows、MacOS、Linux、PlayStation Vita、任天堂Switch和Xbox One等平台發售。遊戲受到日本開發商FromSoftware製作的「魂系列」（惡魔靈魂、黑暗靈魂）極大的啟發。
遊戲也受到許多評論者的正面評價，對於畫面風格、遊玩方式和劇情多有讚賞。

2017年11月16日，PlayStation 4、PlayStation Vita版更新支援繁體中文和簡體中文字幕。2018年7月11日，PC版更新支援繁體中文和簡體中文字幕。

續作《鹽與獻祭》（Salt and Sacrifice）預定於2022年在PlayStation 4、PlayStation 5平台發售。

FromSoftware
FromSoftware，有時亦簡稱爲FS社，是日本的電子遊戲開發公司，计算机娱乐供应商协会正式会员。其代表作為機戰傭兵、合金獵犬、鋼鐵蒼狼：渾沌之戰等機甲動作遊戲及國王密令、惡魔靈魂、黑暗靈魂系列、血源诅咒、隻狼、艾尔登法环等3D動作RPG。

FromSoftware已於2014年被角川集團收购，成为其子公司。
林晃 (清朝)
林晃為中國清朝武官官員，本籍福建。武生員出身的林晃於1783年（乾隆48年）以本標左營游擊職位奉旨接替柯俊，於台灣地區擔任澎湖水師協副將。而隸屬台灣鎮之下的此官職職等為正二品，是台灣清治時期的這階段，扼守台灣海峽的重要武將，並統帥兩標水營，數千名水師兵勇。

副將
副将為元朝、明朝和清朝的一个军衔级别，又称为协镇；次于总兵，高于參將，相当于以前的副总兵。

努爾哈赤於明萬曆四十三年（1615年）置“固山額真”，其下有左、右“梅勒額真”各一人，可理解为副官，又译“翼主”。后金天聪八年（1634年），以梅勒章京（满语：，转写：meiren-i janggin）称呼副将。清朝入关后，满语中改以“梅勒章京”称呼副都统，副将成为汉人专属官职。副将为从二品武官，一般是绿营军官，可以担任督标（总督直辖的绿营兵）的中军，下辖的兵力称为“一协”（约几千人），又漕运总督下亦设副将，掌理催护粮艘等事。

清代蒙古各旗下设的梅勒章京通常称“梅林”或“梅伦”（蒙古语：，西里尔字母：）。

而清朝綠營的軍階由高至低分別為：提督（軍門）、總兵、副將、參將、游擊、都司、守備、千總及百總（軍總副參遊都守千百）。
卢梅扎内
卢梅扎内（義大利語：）是位于意大利伦巴第大区布雷西亚省的一个市镇。卢梅扎内的人口为24,304，是整个布雷西亚省第二大的市镇。城市位于特罗皮亚山谷（Trompia Valley）旁的小山谷戈比亚山谷（Gobbia Valley）内。 由于其发达的工业，它是大区里重要的城市。

伦巴第大区
伦巴第（義大利語：，義大利語發音：[lombarˈdiːa]；倫巴底語：Lumbardia）是一个位于阿尔卑斯山和波河的一个意大利北部大区。它与意大利的其它大区皮埃蒙特、艾米利亚-罗马涅、威尼托、特伦蒂诺-上阿迪杰以及瑞士相接。

意大利六分之一的人口居住在伦巴第大区，首府为意大利北部的最大城市米兰。231米高的裕信银行大楼是全意大利最高的摩天大楼，同时伦巴第也拥有全意大利数量最多的高层建筑。

伦巴第是全球经济的火车头之一，大区的GDP经统计价值大约4000亿欧元。伦巴第是欧洲三个最富有地区之一，人均GDP高于意大利其它地区百分之三十。2017年的欧盟统计处（Eurostat）的最新统计，伦巴第是整个欧洲地区GDP第二高的地区，仅次于法国首都巴黎所在的法兰西岛大区。很多外国或国有公司都將其总部设於米兰，伦巴第亦是很多頂尖的足球、榄球、冰上曲棍球及篮球球会的主场。

伦巴第的十二个省再细分为合共1,506个市镇（comune），上至人口最多的米兰（1,389,834人），下至莫尔泰罗内，只有30人（2019年统计）。
2025年斯图加特网球公开赛
2025年博斯网球公开赛（2025 BOSS Open），即第47届斯图加特网球公开赛，于2025年6月9–15日在德国斯图加特的魏森霍夫网球俱乐部举行，属于2025年ATP巡回赛的一部分。赛事级别为ATP500巡回赛，场地类型为室外草地球场。

單打冠軍泰勒·弗里茨決賽直落二擊敗亞歷山大·茲韋列夫，贏得第9座巡迴賽單打冠軍，且比賽過程未讓對手逼出任何破發機會。弗里茨生涯4度進到草地賽決賽且全數獲勝，而這也是他第2場草地賽冠軍（前3座都在伊斯特本站獲得）；賽後排名將重回世界第四。

雙打冠軍聖地亞哥·岡薩雷斯和奧斯汀·克拉吉塞克贏得兩人合作的首座冠軍。這是岡薩雷斯雙打第24冠、克拉吉塞克雙打第13冠，對兩人來說都是繼2023年10月後再次斬獲巡迴賽冠軍頭銜。

17歲又8個月的尤斯廷·恩格尔是1990年以來第二年輕達成在硬地、紅土和草地賽場皆取得勝利的球員，僅次於拉斐爾·拿度的17歲又2個月；也是1985年溫網鲍里斯·贝克尔以來最年輕在草地賽進到八強的選手。

傑克·德雷珀是单打卫冕冠军，但他本次未參賽；巴西组合拉斐尔·梅托斯和马塞洛·梅洛是双打卫冕冠军，但八強賽敗給了冠軍岡薩雷斯和克拉吉塞克。

傑克·德雷珀
傑克·亞歷山大·德雷珀（英語：；2001年12月22日—）是英國職業網球選手。德雷珀在2025年3月印地安泉大師賽奪得首座ATP1000大師賽冠軍，並在法網賽後創生涯最高單打世界排名（第4名）。大滿貫最佳成績為2024年美國網球公開賽四強。
薛石民
薛石民（1943年9月29日—），中华民国陆军二级上将，江蘇省常熟縣人，畢業於桃園高中、陸軍官校36期，在民主進步黨執政時期深受總統陳水扁重用，曾任陸軍空降特戰司令部司令、陸軍金門防衛司令部司令、陸軍馬祖防衛司令部司令、國防部軍事情報局局長、国防部后备司令部司令、国家安全局局长、总统府战略顾问。

中華民國陸軍
中華民國陸軍，為中華民國國軍陸上武裝部隊，隸屬國防部陸軍司令部，現有3個軍團、4個防衛指揮部、1個航空特戰指揮部、4個地區指揮部、4個装甲兵旅、3個機械化步兵旅、3個砲兵指揮部、2個航空旅、1個飛行訓練指揮部、1個特種作戰指揮部、11個新訓步兵旅、20個縣市後備旅、6個後備召集訓練中心和5個守備大隊，總兵力约為13.2萬，兵力為三軍之最。

2011年出版《中華民國一百年國防報告書》指出中華民國陸軍任務是：「平時戍守本島、外島各地，以建置基本戰力與整備應變作戰能力為主，執行應急戰備任務，協力維護重要目標安全，並依令支援反恐行動及主動協助地區災害防救；戰時各作戰區（防衛部）及所屬部隊，受國軍聯合作戰指揮中心指揮，聯合海軍、空軍地面兵力，遂行聯合作戰，擊滅進犯敵軍，確保國土安全。」
青谷車站
青谷車站（日语：／ Aoya eki */?）是一由西日本旅客鐵道（JR西日本）所經營的鐵路車站，位於日本鳥取縣鳥取市青谷町，是JR西日本山陰本線的沿線車站之一。青谷車站屬於中國統括本部所管轄的範圍，並委託由JR西日本的關係企業、JR西日本米子Maintec（）代為管理。

青谷車站是山陰本線上的快速列車「鳥取快車」（）的停車站之一。

業務委託車站
業務委託車站（日語：）是日本鐵路車站的一種分類，指非由鐵路公司直接派遣公司本身的員工常駐，而是將車站的營運委託給其他專業公司（通常是鐵路公司的關係企業）營運的作法。在業務委託的車站中，除了運務相關的業務（例如列車駕駛員的調派）之外，幾乎所有售票、旅客服務之類的站務事宜都是由受委託的公司負責。且除了部分業務委託車站的站員會穿著與鐵路公司不同的制服之外，對於一般利用車站的乘客而言，與由鐵路公司直接派員營運的「直營車站」並沒有明顯差別。
第18届中国电视金鹰奖
第18届中国电视金鹰奖暨第1届中国金鹰电视艺术节是金鹰奖永久落户长沙并与中国金鹰电视艺术节结合后的举行的首次颁奖活动，本届金鹰奖收到有效选票达183万余张，颁奖典礼于2000年10月20日下午在湖南国际会展中心举行，金鹰节观众最喜爱的电视剧演员奖、金鹰奖五大类七个最佳作品奖在10月21日长沙五洲大剧院举行的颁奖晚会上颁发，颁奖晚会由李湘、何炅、李兵、鲁豫、李佳明、舒高主持。

大明宫词
《大明宫词》是中国的一部电视连续剧。编剧为郑重、王要，导演为李少红、曾念平，主演归亚蕾、陈红、赵文瑄、申军谊、周迅、贾妮、傅彪，由北京冠华荣信系统工程有限公司、北京荣信达影视艺术中心、北京电影制片厂制作发行。
2023年世界棒球經典賽複賽第一組
2023年世界棒球經典賽複賽第一組是於2023年3月15日至3月16日期間，在日本東京東京巨蛋舉行的賽事。A組與B組前兩名的四隊以單敗淘汰制進行比賽，獲勝的球隊將晉級決賽。

本組共有在A組晉級的古巴、義大利及B組晉級的日本、澳洲四隊。

複賽第一組最終晉級隊伍為古巴與日本。

東京巨蛋
東京巨蛋（日语：／ Tōkyō Dōmu */?，英語：）是位於日本東京都文京區的多功能體育館，容納座位約55,000人。1988年（昭和63年）3月18日開場，為日本首座巨蛋型球場，亦是株式會社東京巨蛋所營運的東京巨蛋城之核心設施。亦稱為「BIG EGG」。
婆羅摩笈多
婆羅摩笈多（梵語：，IAST: Brahmagupta，598年—668年），印度数学家和天文学家，生於印度拉贾斯坦邦宾马尔，一生可能大多数时间都在生地度过。当时，該地隸屬于哈尔沙帝国。婆羅摩笈多為乌贾因天文台台长，於任职期间著書二部，乃关于数学和天文学，當中包括於628年寫成的《婆罗摩历算书》。

婆羅摩笈多係首位提出0計算規則的數學家。和當時許多的印度數學家一樣，會將文字編排成橢圓形的句子，而且最後會有一個環狀排列的詩。由於未提出證明，不知其中的數學推導過程。

拉贾斯坦邦
拉贾斯坦邦（印地語：，羅馬化：Rajasthan），印度西北部的邦，是印度面积最大的邦，首府为斋浦尔。其西北部和巴基斯坦的旁遮普省和信德省接壤，另外与印度旁遮普邦、哈里亚纳邦、北方邦、中央邦、古吉拉特邦相邻。境内有广阔荒凉的塔尔沙漠。

拉贾斯坦地区在远古时代是吠陀文明和印度河流域文明的分布区域。进入中世以后，拉贾斯坦各地都由拉杰普特人统治，拉杰普特诸国扮演着抵抗穆斯林入侵的前线角色。7世纪至11世纪，瞿折罗-普腊蒂哈腊王朝统治印度西北部，势力范围一度涵盖整个北印度，并且抵挡住了阿拉伯人的侵略。11世纪至18世纪，梅瓦尔国等拉杰普特政权又和穆斯林王朝连年交战，亦以顽强抵抗莫卧儿帝国而闻名。拉杰普特诸王在英国殖民时期多以土邦王公的身份延续其统治，这些拉杰普特土邦在印度独立后过渡为今日的拉贾斯坦邦。

拉贾斯坦邦的经济以农业和牧业为主，也是印度的采石业、矿业、手工艺产业大邦。近年来，可再生能源产业发展较快，建有印度规模最大的光伏电站园区——巴德拉太阳能园区。同时，拉贾斯坦邦也是印度西部的交通枢纽，处在孟买-德里工业走廊规划范围内。其境内的王公宫殿、堡垒和沙漠景观，以及丰富多彩的本地文化，也吸引了大量游客造访，令旅游业成为该邦一大收入来源。
约翰·莱瑟姆 (鸟类学家)
约翰·莱瑟姆（英語：，1740年6月27日—1837年2月4日）是一位英国医生、生态学家和作家，被认为是“澳大利亚鸟类学”之父，于19世纪初描述和命名了多种澳大利亚的鸟类。著有《A General Synopsis of Birds》（1781–1801）《General History of Birds》（1821–1828）等。

鳥類學
鳥類學（英語：，源自希臘文ὄρνις與λόγος，意指「鳥類知識」）是動物學中一個研究鳥類的分支學門。

人類很早就對鳥類感到興趣，在石器時代壁畫上已可見一些關於鳥類的描繪。此外，鳥類可能也是早期人類的食物之一，在一些考古挖掘中，已發現了大約80個鳥類物種遺骸。在早期古文明中，也有一些關於鳥類的研究。例如古希臘的亞里斯多德曾在其著作Historia Animalium中，記載一些關於鳥類遷徙或其他行為的紀錄。

到了17世紀與18世紀，才出現系統性的鳥類分類方法。早期的研究者多是法國人。19世紀之後，鳥類研究更加科學化，到了20世紀，關於鳥類的研究逐漸擴展到了動物行為學等領域。分子生物學出現之後，則開始有許多以分子演化為基礎所進行的分類。
伊散德爾瓦納戰役
伊散德爾瓦納戰役（英語：）發生於1879年1月22日－1月23日，為祖魯戰爭先期戰爭中，極為重要的戰役。在英國入侵南部非洲的祖魯蘭十一天后，一支由約20,000名祖魯戰士組成的祖魯軍隊襲擊了英國主力縱隊的一部分，該縱隊由約1,800名英國、殖民地和土著軍隊以及約350名平民組成。祖魯人主要裝備傳統的阿塞蓋長矛（assegai）鐵矛和牛皮盾牌，但也擁有一些毛瑟枪和老式步槍。

英國和殖民地軍隊配備了現代馬蒂尼-亨利後膛裝填式步槍和兩門7磅山炮作為野戰炮部署，以及海爾火箭炮。祖魯人在武器技術方面處於巨大劣勢，但他們在數量上遠遠超過英國人，並最終壓倒了英國人，殺死了1,300多名士兵，其中包括所有在前線的士兵。祖魯軍隊有1,000至3,000人陣亡。

該戰役中，20,000名南非祖魯人成功伏擊了英國遠征軍進攻至伊散德爾瓦納的約1,700人前鋒。儘管面對著軍事裝備的巨大劣勢，但祖魯人最後仍以約1千至4千人的代價擊敗英軍，並令英軍戰死超過1,300人，幾乎全軍覆沒。祖魯人並趁此機會收復羅克渡口的原本失土。

這場戰鬥對祖魯人來說是決定性的勝利，並導致英國第一次入侵祖魯蘭的失敗。英國陸軍在軍事技術落後的本土土著敵人面前遭受了最慘重的失敗。伊散德爾瓦納戰役導致英國在盎格魯-祖魯戰爭中採取更激進的做法，導致第二次大規模入侵，並摧毀了开芝瓦约國王透過談判和平的希望。

步枪
步枪，或称为步、步铳、步兵铳，廣義上是指設計給步兵使用的长管枪械，“步枪”或“步兵铳”的称呼主要是中文和日语专有。现今多指追求精准射击的后装线膛枪，即（英語：）——泛指枪膛内壁锻有膛线、配有用于抵肩射击的枪托與較長枪管的单兵轻武器，且发射威力远大于手枪弹的步枪弹。

步槍的演進為：

滑膛枪（musket）：大多為無膛線、前裝式、發射球型彈丸，十八世纪时欧洲士兵使用的标准武装。

线膛铳（rifled musket）：發射米尼彈，十九世纪中期的主流步枪，制造时是滑膛铳，之后再改造出膛线。后来也指从一开始就设计有线膛的前装火铳。

线膛枪/（rifled）：早期是前膛枪，后期至今是后膛枪。至十九世纪出现了可以旋转稳定的米尼弹（Minié ball）之后，从制造时就锻有膛线的枪械才成为主流。

英文“rifle”一词来源于古法语的动词rifler（“刻划”，现代法语是érafler）和更早的古高地德语riffilôn，之后转化为中古英语的动词，意思是“（用工具）刮切出划痕”。线膛枪发明后因为当时的膛线制造工艺是钩切法，因此被称作“rifled gun”，之后简化为单独的名词“rifle”。

步枪的有效射程根据枪械种类和应用需求会在300米和1000米以上之间有所不同，可以配备瞄具、激光、手电、脚架等战术配件，也可装配刺刀进行近身格斗。有的步枪还可以发射枪榴弹和穿甲弹，具有一定的面杀伤和反装甲的能力。
巴特洪堡网球公开赛
巴特洪堡网球公开赛（Bad Homburg Open）是在德国巴特洪堡举办的女子职业网球赛事。创办于2020年，但是由于2019冠状病毒病疫情的缘故推迟一年举办。属于WTA250巡回赛，在巴特洪堡网球中心的室外草地球场上进行。作为温布尔登网球锦标赛的热身赛时，一般在温网开赛前一周举行。

2020年夏天，Aljoscha Thron担任赛事总监，本土网球运动员，三届大满贯冠军得主安杰利克·科贝尔在历史悠久的威斯巴登疗养公园 (Kurpark) 为一座新体育场揭幕，1876年，欧洲大陆的第一个网球场就在这里建成。一年后，科贝尔获得了该赛事首届冠军。

2024年，该赛事临时升级为WTA500巡回赛，2025年开始正式升级。

WTA500巡回赛
WTA500巡回赛（WTA 500）是国际女子网球协会WTA巡回赛网球比赛的一个赛事级别，从2021年WTA巡回赛开始实行。

这些比赛的冠军可以获得的积分是470分。相比之下，赢得大满贯赛事（“主要赛事”）的积分为2000点，赢得WTA年终总决赛的积分为1500点，赢得WTA1000巡回赛的积分为1000分(强制赛)或者900分(非强制赛)，赢得WTA250巡回赛积分为280点。该赛事体系与男子ATP排名所使用的系统有所不同，但只是略有不同。WTA100/500/250只是表示赛事级别，并不代表可以获得的冠军积分。而ATP有9项大师赛，获胜者获得1000分(类似于WTA1000巡回赛)，接下来的两个级别的ATP赛事分别获得500和250分 (ATP500赛和ATP250赛)，赛事级别可以对应冠军可以获得的积分。
上海环球乐园
上海环球乐园是中華人民共和國上海市嘉定區歷史上的一個遊樂場，位於沪嘉高速公路南翔出口处附近，占地约6.67公顷。由南翔经济发展总公司、深圳蛇口泰山集团、上海绿洲房地产公司、成都招商实业发展公司、深圳造币公司、成都深春实业发展公司、南方置业公司等企业联建。园名由国务院副总理钱其琛题写，1996年9月正式开放。上海环球乐园內按1:1原型仿造了一些世界著名景点。開業第二年，上海环球乐园就虧損，2000年，上海环球乐园停止对外营业。环球乐园倒闭後的几年里，周边的居民在夏天进去游泳，結果造成了几起溺死事故，最后警方用铁丝网将乐园围了起来，禁止任何人进入。後來南翔镇在原环球乐园旧址启动建设了留云湖公园，該公園於2012年建成对外开放。新公園內有一個名為留云湖的湖泊。

夏季
夏季是一年四季的第二季，也是一年中最炎热的季节，同时也是一年中太阳高度最高、白昼最长的季节。北半球的夏季依公曆通常被認為在6、7、8月，但實際則隨地區而不同。夏季是许多农作物旺盛生长的季节，充足的光照和适宜的温度给植物提供了所需的条件。此外，由於夏季時全球大部份中小學學生都放暑假，因此也是相當旺盛的學生旅遊季節。以北半球為例，除了赤道一帶其他地方都有夏季：曼谷夏季約八個月、北極夏季約五個月（另外七個月為冬季）。
切爾沃納多利納 (斯尼胡里夫卡區)
47°8′43″N 32°39′49″E﻿ / ﻿47.14528°N 32.66361°E﻿ / 47.14528; 32.66361

切爾沃納多利納（烏克蘭語：），是烏克蘭南部的村莊，隸屬尼古拉耶夫州的巴什坦卡區。該村始建於1921年，面積0.091平方公里，海拔高度61米，2001年人口824，2025年人口552，人口密度每平方公里9,055人。

尼古拉耶夫州
尼古拉耶夫州（烏克蘭語：，羅馬化：Mykolaivska oblast），又按烏克蘭語名譯为米科拉伊夫州、梅科萊夫州、米科萊夫州，是烏克蘭南部的一個州，面臨黑海。面積24,598平方公里，人口1,108,394（2021年）。州府为尼古拉耶夫。
命根
命根（梵文及巴利語：），佛教術語，二十二根之一，為生命存在的根源，佛教認為它具備了壽、煖、識三個特色。說一切有部將它列入心不相應行法之一。南傳上座部將命根分為色命根（rūpa-jīvitindriya），與非色命根（arūpa-jīvitindriya）二者。非色命根是心所法之一，為七個遍行心所之一。

上座部佛教
上座部佛教（巴利語：，羅馬化：theravāda，直译：「长者的教义」；梵語：，羅馬化：sthaviravāda；僧伽羅語：，羅馬化：theravāda，直译：「上座学派」），佛教宗派，現今流行於斯里蘭卡、緬甸、泰國、馬來西亞(部份華人佛教徒)、新加坡(部分華人佛教徒)、香港(泰裔香港人、部分華人佛教徒、部分南亞裔、外籍佛教徒)、台灣(少數佛教徒)、柬埔寨、寮國、越南高棉族、老撾族及中國大陆傣族聚居地等地，零星的歐美西方信徒,部分佛學人士，還有一些古印度傳承殘存在孟加拉吉大港山區、尼泊爾連同印度米佐拉姆邦、藏南地區以及雲南傣族聚居區；與大乘佛教並列為現存佛教最基本的兩大派別。

因其尊奉巴利三藏，以巴利語為聖典語言，因此又稱巴利語系佛教、巴利佛教。因其由印度南傳至錫蘭與東南亞一帶，又稱南傳佛教；與北傳至中亞、東亞、藏區的北傳佛教（包括漢傳、藏傳）相對。現今上座部佛教，源自斯里蘭卡上座部分別說系赤铜鍱部大寺派傳承。

上座部及與之區別的大眾部這兩個術語，從歷史源流上觀之，是來自印度佛教史上導致佛教根本分裂的戒律議題紛爭。上座部佛教內的各成員，絕大多數修持聲聞乘的解脫道教法，以成阿羅漢為修行目標，但也未排除會有成員選擇修持菩薩乘的菩薩道教法，以成佛為修行目標的情況，詳見南傳菩薩道詞條。

根據上座部佛教：佛陀並不是千變萬化、有求必應的神、救世主。佛陀是一位智慧和德行圓滿的覺悟者，是一位教導斷除煩惱方法的導師。事實上，佛教徒並不求助於神，認為神和人的區別只在於生命長短，同樣得落於輪迴；人的解脫在於自我的修行，最終達到涅槃，由此脫離輪迴，解脫痛苦。學術界有觀點認為，釋迦牟尼佛開創的佛教和其他宗教不同，是屬於無神論的。
黃金黎明協會
黃金黎明協會（拉丁語：、英語：），其他的中文翻譯名稱還有：赫密斯派黃金黎明協會、金色曙光協會、金色黎明、金晨結社等等，是1888年在倫敦由一群神秘主義人士所建立的秘密組織。结合經典元素、塔罗牌、占星術、赫密斯卡巴拉秘教與神秘主義傳統，在西方神秘学有着重要地位。

這個協會的三名創辦人，威廉·羅伯特·伍德曼、威廉·偉恩·威斯考特、麥克逵格·馬瑟斯是共濟會和英吉利玫瑰十字會的成員。

著名會員有推廣塔羅牌偉特體系的愛德華·偉特。

黃金黎明系統的階級和入門類似於加入共濟會會所，不過女性的地位等同於男性。「黃金黎明」是三個協會當中的第一個，不過三個協會也常被總稱為「黃金黎明」。

第一協會教授赫密斯卡巴拉的知識，以及學習和體悟四元素、占星術、塔羅牌和探地术帶來的個人成長。

第二协会（或内部协会）名为红玫瑰和金十字教团，教授魔法，包括占卜、星际旅行和炼金术。

第三协会则是技艺高超的秘密首领，据说会与第二协会的首领进行精神交流，并指挥第一和第二协会。

探地术
探地术（英語：），一种类似风水的术數，在非洲以及文艺复兴时期的欧洲非常流行。它曾和灵占、水占、天象占、火占、手相、甲骨占并为七大禁忌术。

在阿拉伯传说里，易德里斯梦见大天仙吉卜利勒传授他探地术，他醒来后写成书交给印度国君，后辗转流传到封印大先知买买提手中。买买提将它交给后人，让世人都得知先知的奥秘。

在中亚，如哈萨克斯坦等地，它被称作kumalak，在那里萨满巫师会放置41个球以操作，不过球的作用是和祖先的灵魂联系，而非用来占卜。

在十九世纪，基督宗教传教士来华时将其翻译为风水，来形容那些寻找合适地点的方术。不过探地术一词通常大于并包括风水。在近现代它可以形容任何一种与大地连接的精神，或者仅仅作为一种伪科学词汇而存在，如今它内引进了一些更多的新词汇，比如「地脉」。
Paper Trail
Paper Trail是美国嘻哈唱片艺术家T.I.出版的第六張录音室专辑，于2008年9月26日由Grand Hustle Records和大西洋唱片发行。

这张专辑內的嘉宾有杰斯、肯伊·威斯特、小韋恩和卢达克里斯以及蕾哈娜、 賈斯汀·提姆布萊克和約翰·傳奇等歌手。专辑的制作由Nard & B、Rob Knox、Danja、DJ Toomp、Drumma Boy 、肯伊·威斯特、Lil' C、Jim Jonsin、 Just Blaze、賈斯汀·提姆布萊克、Swizz Beatz、Blac Elvis等人負責。

这张专辑首周销量达到568,000 张。这张专辑最终获得了美國唱片業協會的RIAA认证。这张专辑收錄了八首单曲，其中四首进入了告示牌百强单曲榜的前五名，而且有两首单曲排名第一。

約翰·傳奇
約翰·羅傑·史提芬斯（英語：，1978年12月28日—），藝名為「約翰·傳奇」（英語：John Legend），美國男歌手、詞曲作家、唱片製作人及演員。首張專輯《神采飛揚》(Get Lifted) 在2004年發行，獲得白金銷量的佳績。其專輯是與著名製作人和歌手肯伊·威斯特和Snoop Dogg合作。正因為首張專輯的成功，他事業上得到更多機會與知名的歌手合作。

約翰最知名的作品当属于2013年推出的单曲《一生所愛》(All of Me)，曾登上告示牌百强单曲榜第一位，并一度在多个国家排行榜上登顶。
彻里军民总管府
彻里军民总管府是元朝的一个行政区划——军民总管府。位于今日云南省西双版纳傣族自治州。

彻里军民总管府于元朝大德年间设置。景陇金殿国的召片领向元朝内附后，因为景陇之地与兰纳（八百媳妇）犬牙交错，势均力敌。因此请求元朝在此地设立行政区划。于是设立彻里军民总管府，自此景陇成为元朝的土司。

1382年（洪武十五年）改为车军民府，不久又改为车宣慰司。

蘭納
蘭納（蘭納語： 發音：[ʔaː.naː.tɕǎk.láːn.naː]；泰語：，皇家轉寫：Anachak Lan Na 發音：[ʔāːnāːt͡ɕàk láːn nāː]），是泰国歷史上的一個曾經控制泰北地區的王國。其國名在蘭納語中意思是「百萬（畝）稻地」。中国元代称之为八百媳妇国，明代称为八百，又有八百大甸、小甸之区别，清代常称之为景迈、整迈。

1292年，傣阮族人庸那伽国王孟萊王（，Phaya Mengrai）于清迈城建立。1558年，为缅甸东吁王朝所征服。此後，蘭納成為緬甸與暹羅軍隊爭奪的國家。1774年，暹罗又从缅甸手中夺取清迈，由南邦王子Kawila管理其地。之後緬甸曾三度入侵清邁，但都失敗。1802年，Kawila被冊封為清邁國王，蘭納成為暹羅的附庸國清邁王國。1892年，暹罗正式将清迈并入版图。
核糖体小亚基
核糖体小亚基（英文：Ribosomal Small Subunit，简称SSU）是核糖体中较小的核糖体亚基。每个核糖体都由一个核糖体小亚基与一个核糖体大亚基共同构成。小亚基在核糖体翻译过程中负责信息的识别。

原核细胞中的70S核糖体、真核细胞细胞质中的80S核糖体与真核细胞线粒体中的线粒体核糖体各拥有一种不同的核糖体小亚基：70S核糖体中包含30S核糖体亚基，80S核糖体中包含40S核糖体亚基，线粒体核糖体中则包含28S核糖体亚基。

核糖体
核糖体（英語：），旧称核糖核蛋白体或核蛋白体，是细胞中的一种细胞器，它也是一種非膜狀特殊構造，由一大一小两个结合形成，主要成分是相互缠绕的RNA（称为“核糖体RNA”，ribosomal RNA，简称“rRNA”）和蛋白质（称为“核糖体蛋白质”，ribosomal protein，简称“RP”）。核糖体是细胞内蛋白质合成的场所，能读取信使RNA核苷酸序列所包含的遗传信息，并使之转化为蛋白质中氨基酸的序列信息以合成蛋白质。在原核生物及真核生物（地球上的两种具有细胞结构的主要生命形式，前者可细分为古菌、真细菌两类）的细胞中都有核糖体存在。一般而言，原核细胞只有一种核糖体，而真核细胞具有两种核糖体（线粒体和叶绿体中的核糖体与细胞质核糖体不相同）。

核糖体在细胞中负责完成中心法则裡由RNA到蛋白质这一过程，此过程在生物学中被称为翻译。在进行翻译前，核糖体小次單元会先与从细胞核中转录得到的信使RNA（messenger RNA，简称mRNA）结合，再结合核糖体大次單元构成完整的核糖体之后，便可以利用细胞质基质中的转运RNA（transfer RNA，简称tRNA）运送的氨基酸分子合成多肽。当核糖体完成对一条mRNA单链的翻译后，大小会再次分离。

英语中的“核糖体”（ribosome）一词是由“核糖核酸”（“ribo”）和希腊语词根“soma”（意为“体”）组合而成的。
薩普托公司
薩普托公司（Saputo Inc.，TSX：SAP）是一家位於加拿大蒙特利爾的乳製品製造公司。是1954年由意大利裔加拿大人朱塞佩·薩普托（Giuseppe Saputo）創立的奶酪商店發展而來的。現其產品包括奶酪、烘焙飾品和乳製品，是世界第12大乳製品製造公司。

薩普托公司是加拿大最大的乳製品加工公司，此外在美國、威爾士、德國和阿根廷也有服務。

多伦多证券交易所
多倫多證券交易所（英語：，縮寫：TSX）是加拿大最大、北美洲第三大、世界第十大的證券交易所，由多倫多證券交易所集團（，TSX：X）擁有及管理。在該交易所上市的公司種類繁多，主要來自加拿大和美國。交易所的總部設於多倫多，在加拿大其他主要城市如溫哥華、蒙特利爾、溫尼伯及卡爾加里均設有辦事處。

2011年2月9日倫敦交易所以約32億美元（約249.6億港元）收購多倫多交易所母公司TMX集團，將成為全球擁有最多上市公司的交易平台
每持有1股TMX股份，將會獲得2.9963股倫敦交易所股份。合併後新公司市值約77億美元（約600億港元），倫敦交易所股東將持有新公司55%股權，TMX原股東則持有餘下45%權益。

2011年6月30日多倫多證交所的母公司TMX集團決定放棄與倫敦證交所集團(LSE)的合併計劃。

2012年7月4日，由加拿大9家銀行和退休金基金連組成的財團楓葉集团收購公司（Maple Group Acquisition Corporation）以38億加元（約合37億美元）收購多倫多證交所的母公司TMX集團
中国近三百年学术史 (梁启超)
《中国近三百年学术史》，梁啟超著于民国十三年，原是梁啟超在清華學校等校关于从十七世纪到十九世纪的中国学术史讲义。該書部分章節出版單行本前，曾在報刊發表。民國十五年（1926年）7月首次以單行本出版。1936年收入《饮冰室合集》第75卷。2011年12月商務印書館出版根據講義本、報刊本、初版本、合集本進行校訂的《中國近三百年學術史》新校本。《中國近三百年學術史》是梁啟超的学术代表作之一。

商务印书馆
39°55′07″N 116°24′18″E﻿ / ﻿39.91866°N 116.40508°E﻿ / 39.91866; 116.40508

商务印书馆是中国第一家现代出版机构，成立于光绪二十三年（1897年）。创办人夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池。
创办于上海，抗日战争期间被迫内迁。秉承“倡明教育，开启民智”之宗旨，为中国近现代出版业巨擘，在上百年的漫长岁月中，对中国现代的出版、文化与教育事业产生了巨大而深远的影响。

最初以印刷商业簿册表报为主，故名商务。1902年，翰林院庶吉士、前總理各國事務衙門章京、时任南洋公学译书院院长張元濟入馆，业务由印刷转到出版，逐渐开启全盛时代。1905年与日本书商合股，成立股份有限公司，出版物遍及社会科学，自然科学，应用技术，文学艺术，儿童读物，语文和专科工具书，发行杂志，印行珍本善本古籍。

中华民国大陆时期，出版有大型古籍如《四部丛刊》《续古逸丛书》《续藏》《道藏》《百衲本二十四史》《宋人画册》《石渠宝镒》《宋柘淳化阁帖》等。出版有《萬有文庫》丛书以及《辞源》《学生字典》《教育大辞书》等辞书。

中华人民共和国成立后，商务印书馆1954年迁往北京，其在香港、台湾的分馆各自独立运作。北京的商务印书馆主要任务为编译出版古典学术、西方著作、编纂工具书。如再版《辞源》，出版《新华字典》《现代汉语词典》等辞书，出版《汉译世界名著丛书》、影印文津阁《四库全书》等。
蓝志一
蓝志一（1908年12月—1988年3月9日），江苏泰州人，基督徒，是基督教新教中国自立教会“地方教会”创始人倪柝声的同工之一，武汉地方教会的建立者，以凭信心开办孤兒院著称。1956年作为倪柝声反革命集团案”的骨干分子在上海被捕判刑。

汉口
汉口是武汉市其中一个组成部分，与武昌和汉阳并称「武汉三镇」，历史上曾作为一个独立的漢口特别市存在。

在清朝末期、中華民國大陸時期及中华人民共和国初期，汉口经济繁荣，繁华程度位居亚洲前列。民国时期的汉口因位于长江沿岸，为交通枢纽，工商业极为发达，与位于北美洲五大湖岸的芝加哥相似，被《芝加哥论坛报》称为“东方芝加哥”。由于租界林立，对外贸易频繁，新移民不断涌入，汉口现代化程度和城建规模远远领先于中国绝大部分城市，因此汉口也被广泛称为“大汉口”。

汉口地处长江西北、汉水以北的地域，隔长江与其东南侧的武昌相望，并汉江与其南侧的汉阳相望，大致是今天的江岸区、江汉区、硚口区三个区所覆盖的范围。武汉三镇不仅各有其独特的历史发展轨迹，而且分别各自形成独特的城市面貌，在功能分工上各自扮演不同的角色。虽然三镇在行政上已经合并接近60年之久，这种情形并未发生根本改变。

汉口得名于地处汉江注入长江之口，因古时称汉水为夏水，故当时有“夏口”之地名。但夏口既没有聚集成市，也不是今天的汉口之所在。
王泰 (冉魏)
王泰（？—351年），五胡十六国時代冉魏人物，是巴郡出身的蛮人。

350年正月，冉閔建立魏国，王泰被任命为衛将軍。四月，後趙君主石祗交给相国石琨十万兵，命他讨伐冉魏。六月，石琨率军至邯郸扎营，后赵镇南将军劉国自繁陽出发，与石琨会合。王泰奉冉閔之命，率军迎战，进至邯郸，大败敌军，赵军阵亡一万余人。劉国因此被迫退守繁陽。

八月，後趙将领張賀度、段勤、劉国、靳豚等人在昌城会师，合谋攻打冉魏的国都鄴城。冉魏行台都督劉羣率领步骑兵十二万迎战，王泰与崔通、周成会师，驻扎黄城。此外，冉閔亲率八万精兵，居于大军后方。两军在苍亭交战，冉魏軍取得胜利，全歼張賀度军，赵军阵亡士兵二万八千人。王泰追至陰安时，斩下靳豚首级，并俘获其残兵。随后撤军。

351年二月，冉閔围困襄国百余日，前燕遣禦難将軍悦綰，羌族酋長姚弋仲遣其子姚襄救援。而且，冀州的石琨也起兵前去救援石祗。三月，姚襄、石琨逼进襄国，冉閔遣車騎将軍胡睦、将军孙威迎战，结果被击败。于是，冉閔试图亲自出战，王泰却说：“现在我们还没有攻克襄国，四面援军却云集，我军很可能会受到夹击，是非常危险。此时，必须先巩固自己的营垒，挫伤敌人的士气，审慎评估形势后，再行出击。而且，陛下本人亲征，若失去万全之策，则大事将去。请大家小心，不要轻举妄动。臣请带领诸将，为皇帝陛下讨灭敌人。”他告诫道。冉閔同意了，将要中止出陣。道士法饶却说：“陛下围攻襄国已经有多年，但我们还没有取得尺寸之功。现在，贼寇们又至，避而不击，今后怎能驱使将士呢？还有，太白入昴宿，昴宿是胡星，这是杀死胡王的启示。现在就是百战百胜的机会，千万不要错过！”冉閔于是：“我决定作战，敢挡我路的人，将被斩杀！”率领全军，与姚襄、石琨对峙。但悦綰、姚襄、石琨从三面夹击冉閔，石奇从后方进攻。冉閔惨败，勉强撤退到邺城，损失了很多将领，十万士兵战死。

同月，石祗派将军刘显率兵七万攻打邺城，冉閔召王泰商量对策。王泰对自己之前的建议没被采纳，感到不满，声称自己在战场上受伤严重，没有去见冉闵。为此冉闵亲自去了他的府邸，王泰只是说自己病重，这激怒了冉闵。冉闵回到宫中后，他对侍从们说：“巴奴，你老子我何必向你求助，要将消灭群胡，还要杀掉王泰。”于是率军出战，大破刘显，追至阳平，斩首三万级。途中有人告诉他，王泰正在勾结前秦，想要投奔关中。冉閔大怒，回到邺城，杀王泰，夷其三族。

刘群 (十六国)
刘群（？—352年），字公度，中国西晋末年、十六国时期政治人物，中山郡魏昌（今河北省无极县）人。刘琨之子。

刘群少年时随父刘琨在并州晋阳（今山西省太原市）领偏军征讨。刘琨依附段部鲜卑段匹磾。318年，刘琨为段匹磾所害。刘琨余部卢谌等人拥刘群奔辽西依附段匹䃅弟段末柸。刘群为段末柸所重用。段辽任命他为左长史。后赵石虎伐段氏，段辽被石虎击败，刘群等封其府库，降石虎，石虎以刘群为秦州刺史。後出任中书令。石鉴即位，刘群为尚书左仆射。冉闵即位，以刘群为行台都督，率军镇压石氏旧臣的反抗。352年，前燕慕容儁灭冉闵，刘群于乱兵中被杀。
郑元 (唐朝)
郑元（8世纪—809年），唐朝官员。

郑元举进士及第，官至御史中丞。唐德宗贞元年间，担任河中节度使杜确行军司马。杜确死后，继任为河中节度使，入朝拜为尚书左丞。元和二年（807年），转任户部侍郎、兼御史大夫、判度支。元和三年（808年）春，转任刑部尚书，兼京兆尹。九月，再次判度支，依然还是担任刑部尚书、兼御史大夫。郑元性情严毅，有威断，担任要职，时人称道他的能力。元和四年（809年），因病辞职，守本官，过了一个月就去世了。

貞元 (唐朝)
貞元（785年正月—805年八月）是唐德宗的第三個年號，共计21年。唐德宗最初擬定的年號是「元慶」和「天元」，後採用宰相李泌的建言，從唐太宗年號貞觀和唐玄宗年號開元各取一字合二為一，成為新年號「貞元」。