hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
故事 (艾维奇专辑)
《故事》（英語：）是瑞典已故电子音乐制作人艾维奇的第二张录音室专辑，于2015年10月2日通过PRMD和小岛唱片发行。专辑由艾维奇及塞勒姆·法基尔、亚历克斯·埃伯特、卡尔·福克、克里斯托弗·福格马克、馬汀·蓋瑞克斯、达尼·莱内瓦尔德、阿尔宾·内德勒和阿拉什·普诺里等人制作，文森特·蓬塔雷参与制作了其中部分曲目。《故事》是艾维奇离世前发行的最后一张录音室专辑。

《故事》发行后评价褒贬不一。专辑中收录了四首单曲：〈等爱〉、〈更好的一天〉、〈竭尽所能〉以及〈断了的箭〉，此外还有两首宣传单曲〈还有十天〉和〈爱上你〉。截至2015年11月，《故事》在全球已售出100万张，并入选Spotify年度全球第四大畅销流媒体专辑。

錄音室專輯
錄音室專輯（studio album）是指錄音室中錄製的專輯。不包含現場實況的錄音或混音歌曲還有樂迷的歡呼聲，若是有收錄這些歌曲，也不會是專輯的主要歌曲。與現場專輯不同，在錄製錄音室專輯時，不需一次演奏完整首歌、可於錄音室中加入聲音效果、管弦樂團的伴奏，且聲音通常較為清晰。studio為錄音室的意思，而album為專輯的意思。

於音樂業界中，錄音室專輯通常和現場專輯以及合輯的主題相反。錄音室專輯中收錄的多為沒有發表的原創歌曲，因此又常被稱呼為原創專輯（original album）。錄音室專輯亦為音樂專輯中銷售量最高的種類，例如在英國，銷售量超過250萬的24張專輯中，有18張是錄音室專輯。

於古典音樂中錄音室專輯與現場專輯之差異為錄音室專輯常為多次編輯的成果。尤其管弦樂團作品可為同作品之不同場景。該慣習建構完善，而當較早期的類比錄音作品被移轉至數位媒體時編輯常十分顯著。
6KH3刺刀
刺刀（，又稱：M1959刺刀、AKM第1型刺刀；為俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代號）是一款由苏联以R. Todorov中校所設計的海軍偵察兵專用戰鬥刀的基礎上研製，並交由圖拉兵工廠和伊热夫斯克机械工厂所生產的制式多用途刺刀。

圖拉兵工廠
图拉兵工厂（俄語：，羅馬化：Tulsky Oruzheiny Zavod）是俄罗斯一个重要的武器制造商，由彼得大帝在1712年建立，位于图拉市。该厂建立时名为图拉军火库；苏联时期更名为图拉兵工厂。 在其整个历史上，它都在为俄罗斯生产武器。
雙簧管
歡迎你！

雙簧管屬於木管樂器，雙簧類樂器。所謂「雙簧」即以兩塊簧片縛在一起，透過振動而發聲。雙簧管是由蕭姆管（）發展而成的樂器，音質獨特，在交響樂團中，經常以獨奏的形式出現。

現今交響樂團演出前，會以雙簧管奏出的A(442Hz或440Hz)音來作為其他樂器調音的基礎。

給雙簧管調音有兩種無法考究的解釋說法，第一種說法是在以往的樂器合奏中，舊式雙簧管是最難調準音的樂器，所花的時間亦較多，所以演奏前會先讓它調準音後才到其他樂器，這習慣後來便成為了樂團的常規；第二種說法，雙簧管在演奏這個音高時，樂器的狀況最穩定，且音色較具穿透力音量也很大聲，故用來作為樂團調音的標準。

目前比較有科學根據的說法，雙簧管在吹奏時，豐富的音色下，產生的泛音是管弦樂團眾多樂器之中最多的，所以在調音時，面對不同特性的樂器（不同頻率的泛音）可以很容易校正在一起。這說法在頻譜儀發明之後有被實驗證實，雙簧管是管弦樂團編制樂器之中，產生的泛音是最多的。

以及調音為A音，是因為早期的管弦樂團為弦樂為主，弦樂器的空弦共同音（弦樂器都用空弦來調音）為A音，故統一用A音來調音。管樂團則是調音為bB音，原因是管樂團的bB調移調樂器居多的關係。

格奥尔格·弗里德里希·亨德尔
格奥尔格·弗里德里希·亨德尔（德語：，1685年2月23日—1759年4月14日），巴洛克音乐作曲家，創作作品類型有歌剧、神劇、頌歌及管风琴协奏曲，著名作品為《弥赛亚》。韓德爾出生於神聖羅馬帝國，后来定居並入籍英国，名字英語化為喬治·弗雷德里克·韓德爾（英語：）。

韓德爾的風格明顯受到義大利巴洛克風格的作曲家以及德國中部傳統複音音樂的影響。音樂家溫頓·迪恩認為：「從韓德爾的歌劇中可以看出他不只是位偉大的作曲家，也是第一流的劇作家。」在歌劇《亞力山大的盛宴》（1736年）受到好評之後，他將合唱部份翻譯為英文。在《弥赛亚》（1742年）成功之後，韓德爾沒有再寫過義大利文的歌劇。他在英國最後的十五年幾乎眼盲，是一個受尊重的富人。韓德爾于1759年去世，人们为他举行隆重的國葬，安葬在西敏寺。

韓德爾被譽為是巴洛克時期最偉大的作曲家之一，其作品《水上音樂》、《皇家煙火》和《弥赛亚》至今仍然廣為人知。他創作了四首加冕頌歌，其中《牧师扎多克》（1727年）是為喬治二世的登基所作，後來在每次英皇加冕時演奏。韓德爾在三十年內创作了四十余首歌劇，1960年代以来，巴洛克音樂及復古風格演奏的复兴令人们對韓德爾的正歌劇重新燃起了興趣。

韓德爾和巴赫同年出生，只相差一個月，兩人被認為是巴洛克音乐集大成的代表人物，巴赫一生穷困而子嗣众多，韓德爾沒有婚姻卻一生享有盛名和荣华。可惜的是巴赫雖然很想求見韓德爾，卻因錯過機會，從未見過面。

韓德爾是極少數缺乏生平相關史料記述的音樂家，他雖然在專業上成就卓著，然而關於他的個人想法、生活細節，乃至於財務狀況等，由於韓德爾本人將公開生活與私人領域劃分地極為清楚，從而少有來源可以佐證。1760年（即韓德爾逝世隔年）出版的傳記，於是成為韓德爾生平歷略的主要來源。之後，則要到19世紀中期，才有其他重要的韓德爾研究成果開始問世。
葡萄园圣母堂
葡萄园圣母堂（Santa Maria Inter Vineas）是一座罗马天主教堂，晚期罗马式和早期哥特式风格，位于意大利马尔凯大区阿斯科利皮切诺镇的克雷莫尔广场。

教堂始建于 13 世纪，几个世纪以来，教堂已变化甚多。现在的大门是右中殿的立面，兼有罗马式和哥特式元素，只有一个入口。独立的钟楼可能是由私人了望塔改建，配有竖框窗户。内部由交替的壁柱和柱子分隔为一个中殿和两个侧廊。 1950-1954 年修复时，发现了 13 世纪湿壁画的痕迹，包括《加冕的圣母和圣婴，以及圣史若望和圣弥额尔总领天使》。教堂还设有 15 世纪尼古拉·皮祖蒂的洞石墓碑，作为哥特式文艺复兴风格的会幕建造，拱肩上有卡罗·克里韦利画派的湿壁画《圣史和四枢德》。

罗曼式建筑
罗曼式建筑（英語：Romanesque architecture，法語：，意大利語：Architettura romanica），又译罗马风建筑、似罗马建筑）为欧洲中世纪一种以窄半圆拱为特征的建筑风格，并从12世纪开始逐渐过渡到以尖拱为特征的哥特式建筑。虽然对于这一风格的起源时间有从6世纪到10世纪等不同的提议，尚未达成共识，但其建筑实例遍及欧洲大陆，使其成为自古罗马建筑之后第一种风靡欧洲的建筑形式。在英格兰，这一风格在传统意义上更倾向于指诺曼式建筑。在意大利，这一风格被称为Romanica，与罗马风格Romana相区别。为区别两者，现代西方人称古希腊罗马建筑为古典建筑，近现代模仿者为新古典建筑。

罗曼式建筑兼有西罗马和拜占庭建筑的特色，并因其结实的质量、厚重的墙体、半圆形的拱券、坚固的墩柱、拱形的穹顶、巨大的塔楼以及富于装饰的连拱饰而知名，显得雄浑而庄重。每座建筑有明确、清晰的形式，并且常常采用规则对称的平面，所以在与随后的哥特式建筑比较时，总体上会有一种质朴的形象。尽管有地域特征和材料差异，这一形式仍可以在欧洲各处被识别。

很多城堡建设在这一时期，但是这一数目被教堂远远超过。那些修道院、教堂很大一部分依旧完好。
乙酰水杨酸雌二醇
乙酰水杨酸雌二醇（英語：），即3-乙酰水杨酸雌二醇，是一种合成雌激素和雌激素酯，具体而言是指雌二醇的3号碳的乙酰水杨酸（阿司匹林）酯。该药物于20世纪80年代末被描述，但从未上市。在狗中，乙酰水杨酸雌二醇的口服生物利用度比未修饰的雌二醇高17倍。然而，一个随后的研究发现，雌二醇和乙酰水杨酸雌二醇的口服生物利用度在大鼠中没有显着差异（分别为4.3％和4.2％），暗示该药物存在很大的物种差异。

生物利用度
生物利用度，或稱生體利用率或生體可用率（英語：Bioavailability, BA），在藥理學上是指所服用藥物的劑量部份能到達體循環，是藥物的一種藥物動力學特性。按照定義，當藥物以靜脈注射時，它的生物利用度是100%。但是當藥物是以其他方式服用時，如口服，它的生物利用度因不完全吸收及首渡效應而下降。生物利用度是藥物動力學的一個重要參數，在評估非靜脈注射的藥物劑量時都需要考慮。

在營養學，由於營養成分絕大多數都是經口攝取，因此食物與營養補充品中所含營養素的吸收程度，亦可用生物利用率來評估。
克利緬齊
克利缅齐（烏克蘭語：，羅馬化：Kelmentsi）是烏克蘭西部切爾諾夫策州德涅斯特区克利缅齐市镇的鎮，为德涅斯特区及同名市镇的行政中心，該定居點始建於1559年，面積6.42平方公里，海拔高度193米，2022年人口数量为6,985人。

烏克蘭市鎮
市鎮（烏克蘭語：，羅馬化：terytorialna hromada，字面意思為“领土社區”），為烏克蘭的基層行政區劃單位，是烏克蘭政府於2020年6月12日設立的，设于區之下。截至2021年，烏克蘭共有1,469個市鎮。
熊儿河
熊儿河是淮河的支流，全长约21.4公里，流域面积达777平方千米。传说古代有一个名字为熊儿的人，治理这条河流，人们为了纪念他而取名熊儿河。熊儿河发源于郑州市区西南部和新郑市交接带的铁三官庙。呈西南——东北流向，经潘家村过郑州南部再向东与七里河交汇，接东风渠。

淮河
淮河，古称淮水，是一条位于中华人民共和国东部，发源于河南省的河流。它与长江、黄河和济水并称“四渎”，现为中国七大江河之一，以好發水災聞名。傳統上認定的淮河源流发源于河南省南部桐柏山主峰太白顶的老鸦叉，其最遠源流發源於河南省西部伏牛山的東沙溝，干流流经河南、湖北、安徽、江苏四省入洪澤湖，洪澤湖水大部分經高郵湖于江苏省扬州市三江营入长江，一部分經廢黃河入黃海，全长1252公里。淮河流域地跨河南、湖北、安徽、江苏和山东五省，流域面积约为27万平方公里，以淮安古清口以东古淮河河道为界，整个流域分成淮河和沂沭泗河两大水系，流域面积分别为19万平方公里和8万平方公里。南宋以來，黃河奪淮是困擾國家漕運的歷史性問題，明潘季馴、清靳輔治河皆由淮入手，取得成效。
Day & Night (Kara迷你专辑)
《Day & Night》是韓國流行女子組合KARA繼妮可与知英退出，在选秀节目《Kara Project-Kara The Beginning》中胜出的新成员齡智加入后推出的首张作品。迷你六辑《Day & Night》的主打「Mamma Mia」由金牌制作人二段横踢操刀。另收录奎利、荷拉和昇延三人谱词的「Story」等六首歌曲。

具荷拉
具荷拉（：／ Goo Ha Ra，英語：，日語：，1991年1月3日—2019年11月24日)，藝名荷拉（： Ha Ra，日語：），韓國女歌手、演員，韓國女子團體KARA成員。2019年11月24日首爾時間下午6時09分，被警方發現在家中身亡，得年28歲。
南黎巴嫩
南黎巴嫩（阿拉伯語：），又称黎巴嫩南部，是黎巴嫩的一个地区，包括南部省和奈拜提耶省（这两个省在1990年代初属于同一个省份）。拉谢亚和西贝卡则是贝卡省最南端的地区。

该地区的主要城市有赛达、泰尔、傑津和奈拜提耶。黎巴嫩南部的賓特朱拜勒、泰尔和纳巴泰等地拥有大量的什叶派穆斯林人口。赛达市以逊尼派为主，而赛达周邊地区则拥有大量的什叶派穆斯林以及少部分的基督徒群体（主要是默基特希腊礼天主教徒）。傑津和邁爾季歐雲基督徒占多数，但也有什叶派穆斯林。Ain Ebel、Debel、Qaouzah和Rmaich等村庄當地的居民主要信奉马龙尼礼教会。哈斯拜亞地区则是德鲁兹派占多数。

奈拜提耶
奈拜提耶（阿拉伯語：，羅馬化：Nabaṭiyya；又译纳巴蒂耶）是黎巴嫩的城鎮，也是奈拜提耶省的首府，位於該國南部，面積6平方公里，海拔高度418米，2005年人口98,433，大部分居民信奉伊斯蘭教。
数学史
数学史的主要研究对象是历史上的数学发现，调查它们的起源，或更广义地说，数学史就是对过去的数学方法与数学符号的探究。

数学起源于人类早期的生产活动，为古中国六艺之一，亦被古希腊学者视为哲学之起点。數學最早用於人們計數、天文、度量甚至是貿易的需要。這些需要可以簡單地被概括為數學對結構、空間以及時間的研究；對結構的研究是從數字開始的，首先是從我們稱之為初等代數的——自然數和整數以及它們的算術關係式開始的。更深層次的研究是數論；對空間的研究則是從幾何學開始的，首先是歐幾里得幾何和類似於三維空間的三角學。後來產生了非歐幾里得幾何，在相對論中扮演著重要角色。

在进入知识可以向全世界传播的现代社会以前，有记录的新数学发现仅仅在很少几个地区重见天日。目前最古老的数学文本是《普林顿 322》（古巴比伦，约公元前1900年），《莱因德数学纸草书》（古埃及，约公元前2000年-1800年），以及《莫斯科数学纸草书》（古埃及，约公元前1890年）。以上这些文本都涉及到了如今被称为毕达哥拉斯定理的概念，后者可能是继简单算术和几何后，最古老和最广泛传播的数学发现。

在公元前6世纪后，毕达哥拉斯将数学作为一门实证的学科进行研究，他创造了古希腊语单词（），意为“（被人们学习的）知识学问”。希腊数学家在相当大的程度上改进了这些数学方法，并扩大了数学的主题。中国数学做了早期贡献，包括引入了位值制系统。如今大行于世的印度-阿拉伯数字系统和运算方法，很可能是在公元后1000年的印度逐渐演化，并被伊斯兰数学家通过花拉子米的著作将其传到了西方。伊斯兰数学则将以上这些文明的数学做了进一步的发展贡献。许多古希腊和伊斯兰数学著作随后被翻译成了拉丁文，引领了中世纪欧洲更深入的数学发展。

从16世纪文艺复兴时期的意大利开始，算术、初等代数及三角学等初等数学已大体完备。17世纪变数概念的产生使人们开始研究变化中的量与量的互相关系和图形间的互相变换。随着自然科学和技术的进一步发展，为研究数学基础而产生的集合论和数理逻辑等也开始慢慢发展。

从古代到中世纪，数学发展的历史时期都伴随着数个世纪的停滞，但从16世纪以来，新的数学发展伴随新的科学发展，让数学不断加速大步前进，直至今日。

莫斯科数学纸草书
莫斯科数学纸草书，又名戈列尼谢夫数学纸草书是一件古埃及数学纸草书，由埃及以外首个持有者弗拉基米尔·戈列尼谢夫的名字命名，戈列尼谢夫于1892年或1893年在底比斯购买了这一纸草书，后进入俄罗斯莫斯科普希金造型艺术博物馆，保留至今。根据古文字学和字体，该纸草书最可能写于埃及第十三王朝，比齐名莱因德数学纸草书历史还要悠久。
亚历山大·普罗托波波夫
亚历山大·德米特里耶維奇·普罗托波波夫（俄語：，1866年12月30日—1918年10月27日），俄罗斯帝国时期自由派政治家，他作为十月党杜马议员和拉斯普京的好友，曾于1916年至1917年担任内政大臣。

格里戈里·拉斯普京
格里戈里·葉菲莫维奇·拉斯普丁（俄語：，羅馬化：Grigoriy Yefimovich Rasputin，[ɡrʲɪˈɡorʲɪj jɪˈfʲiməvʲɪtɕ rɐˈsputʲɪn]；1869年1月21日 [儒略曆10日] —1916年12月30日 [儒略曆17日]），俄羅斯托博尔斯克省人、尼古拉二世時代的神秘主义者，被認為是東正教教內的聖愚，在俄罗斯帝国國內末年有顯著的影響力。

拉斯普京曾經因醜聞百出一事而引起公憤，而且他對沙皇的影響力過大，因此被費利克斯·尤蘇波夫亲王、德米特里·巴甫洛维奇大公、弗拉迪米爾·普里什克維奇議員等人給聯手刺殺身亡。
天主教米斯教区
天主教米斯教區（拉丁語：、愛爾蘭語：）是羅馬天主教在愛爾蘭的一個教區，屬阿馬總教區。

範圍包括米斯郡、西米斯郡大部分地區，奧法利郡、都柏林郡、勞斯郡、卡文郡及朗福德郡的一部分。座堂位於馬林加，

2007年，在當地228,500人口中，有教友223,200人，佔轄區總人口97.7%、69個堂區、244名司鐸、146名修士、265名修女。現任主教為彌額爾·史密斯。

教區成立於6世紀，由聖芬尼安所創。1772年被歸於阿馬總教區之下。

米斯郡
米斯郡 （County Meath，愛爾蘭語：Contae na Mí），俗稱The Royal County，是愛爾蘭的一郡，歷史上屬倫斯特省。位於愛爾蘭島東部，海岸線長10公里。面積2,342 km²，2006年人口162,831人。首府納文。

被列入世界遺產的博因河谷位於本郡。
乙女新夢
乙女新夢（日語：，羅馬化：Otome shindori-mu）是香港的日式女子偶像組合，前身為乙女奇蹟。目前有4名成員，隊長為Rika。由2017年活動開始至今，並於2019年出道。2025年6月成員宣告作獨立發展。

女子音乐组合
女子音樂組合（英語：，直译：「女孩团体 / 组合」，简称女团），指由兩名或以上女歌手所組成的流行音乐團體。成員的主要表演項目包括歌唱和舞蹈等，音樂類型較為主流及大眾化，並迎合當時市場主流變更造型以及擁有華麗的舞台表演等。

在多個英语國家，英語「girl group」通常不用來形容既演唱歌曲又演奏樂器的女子樂團、而是形容只有女性的音樂演奏團體。
瑪嘉烈醫院
瑪嘉烈醫院（英語：，醫院管理局內部代碼：PMH）是香港醫院管理局轄下的一所大型公立綜合醫院，位於新界下葵涌茘枝角灣瑪嘉烈醫院道2-10號。醫院成立於1975年，以時任瑪嘉烈公主命名，藉以紀念。現有超過1,700張病床及4,000多名員工。

瑪嘉烈醫院毗鄰葵涌醫院，由醫院管理局管理，屬於九龍西聯網，主要服務深水埗、葵青、荃灣區以及東涌新市鎮居民。隨著香港國際機場於1998年7月落成啟用，瑪嘉烈醫院除為訪港旅客提供緊急醫療護理外，如機場發生災難事故，是接收傷者的主要醫院之一。瑪嘉烈醫院設有全港唯一傳染病中心大樓，是本港最大規模的傳染病科指定醫院。

深水埗區
深水埗區（英語：）是香港十八行政區之一，位處九龍西北，原屬新界（但區內的昂船洲則一直屬於舊九龍）。北面以琵琶山、尖山（尖山隧道九龍出入口以東）和筆架山與沙田區為界，南以界限街與油尖旺區為界，西面以昂船洲新填海區、西北面以呈祥道、荔景山路、盈輝臺與華荔邨的緊急車輛通道及尖山隧道九龍出入口與葵青區為界、東面以港鐵東鐵綫路軌與九龍城區接壤。根據2016年中期人口統計，深水埗區的人口有405,869人，面積約948公頃。

唯深水埗區娛樂場所聚集，流動人口眾多，加上歷史因素，治安和衛生情況一直較複雜。
杜黎明
杜黎明（1955年3月—），山东邹平人，汉族，中华人民共和国政治人物，曾任中国农工民主党中央委员会常委、重庆市委主委，重庆市人大常委会副主任，第十二届全国人民代表大会重庆地区代表。毕业于中共中央党校、重庆大学经济管理工商管理专业。

重庆大学
29°34′0″N 106°27′52″E﻿ / ﻿29.56667°N 106.46444°E﻿ / 29.56667; 106.46444

重庆大学（英語：，缩写：），简称重大，旧称四川省立重庆大学、国立重庆大学，位于中国重庆市，是教育部直属，是一所以理工学科为侧重点的综合性大学。重庆大学在1929年由中华民国军事将领刘湘创办，校址最初设于渝中区菜园坝，1933年迁至现址沙坪坝区嘉陵江江畔。2000年，原重庆大学、重庆建筑大学、重庆建筑高等专科学校合并组成新的重庆大学。

重庆大学是中华人民共和国顶尖高校之一，是双一流A类和原985工程、原211工程重点建设大学，同時入选2011计划、111计划、卓越工程师教育培养计划、卓越法律人才教育培养计划、海外高层次人才引进计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校、教育部来华留学示范基地、国家建设高水平大学公派研究生项目。

该校也是中俄工科大学联盟、國際商管學院促進協會、工商管理硕士协会、歐洲質量改善系統、中英大学工程教育与研究联盟、重庆市大学联盟、中国酿酒高校联盟、卓越大学联盟成员。是中国著名的建筑老八校和电气五虎之一。
六邊形數
六邊形數是能排成正六邊形的多邊形數。第個六邊形數可用公式求得。其首十項為1, 6, 15, 28, 45, 66, 91, 120, 153, 190（OEIS:A000384）。第個六邊形數同時是第個三角形數。首個六邊形數之和可用公式求得。

1　　　6　　　　  15 　　　　　　 28

1830年勒讓德證明了任何大於1791的整數都能表達成最多4個六邊形數之和。

有13個正整數不能表達成4個六邊形數之和：5, 10, 11, 20, 25, 26, 38, 39, 54, 65, 70, 114, 130（OEIS:A007527）。

六边形
在幾何學中，六邊形是指有六條邊和六個頂點的多邊形，其內角和為720度。六邊形有很多種，其中對稱性最高的是正六邊形。正六邊形是一種可以使用尺規作圖的六邊形，也可以拼滿平面，因此自然界中可以找到許多正六邊形的結構，如蜂巢、玄武岩和苯的分子結構。另外，正六邊形也可以構成一些高對稱性的多面體，如截角二十面體，巴克明斯特富勒烯的分子結構就是這種形狀。

六邊形依照其類角的性質可以分成凸六邊形和非凸六邊形，其中凸六邊形代表所有內角的角度皆小於180度。非凸六邊形可以在近一步分成凹六邊形和星形六邊形，其中星形六邊形表示邊自我相交的六邊形。
趙永寧
趙永寧（1410年—1469年），字世安，四川重慶府合州定遠縣人，民籍，治《詩經》，年三十六歲中式正統十年乙丑科第三甲第三十八名進士。六月初五日生，行三，曾祖趙志祥；祖趙福海；父趙英；母李氏。慈侍下，妻黎氏，兄永恭；永和，弟永昌。由國子生中式四川鄉試第二十三名舉人，會試中式第四十名。

会试
會試是中国、朝鮮、越南科舉制度中的中央考试。於正科每三年一次或恩科鄉试之次年春季，即、辰、未、戌年春季，由禮部举行，又稱為「禮闈」、「春闈」，考三場，每場三日。報考資格須為舉人，包括已任官之舉人。赴試舉人都享有公家車船駁送待遇，稱為「公車」。又因古時入朝廷參與考試的士人會與計吏相偕（與財務官一同進京），故會試又雅稱為「計偕」。會試錄取者為贡士，第一名為「會元」，前十名稱為「元魁」，十一至二十名稱為「會魁」。會試後贡士再由殿试複試，依成绩分甲赐等第，成為進士。

有時一些會試落榜的人會被皇帝直接賜予考殿試的機會，像在康熙六十年時就曾發生過皇帝直接賜予會試落榜的王蘭生及留保考殿試的資格的情況。
氣旋賽妮亞
氣旋風暴賽妮亞（英語：）是2025年北印度洋氣旋季第3個被命名的熱帶氣旋、2025年太平洋颱風季第34個風暴。它亦是2001年繼熱帶風暴畫眉後，再有風暴行經麻六甲海峽，同時也是首次在該片海域誕生的熱帶氣旋。賽妮亞於11月26日午夜左右在蘇門答臘北部登陸，減弱出海後於馬來西亞半島再次登陸，其殘餘系統穿越馬來西亞半島進入南中國海後再次發展，而後因環境不利最終於11月30日消散。「賽妮亞」一名由阿拉伯聯合酋長國提供，意指獅子。賽妮亞活躍期間造成泰國南部地區、马来西亚半岛及包含蘇門答臘島在內的印度尼西亞廣泛水災，嚴重的洪水和山體滑坡造成這三個國家至少1200人死亡，並造成了198億美元的損失。

2025年太平洋颱風季
2025年太平洋颱風季泛指於2025年全年內的任何時間，於赤道以北及國際換日線以西的太平洋水域，以及南中國海所產生的熱帶氣旋。雖然沒有指定的形成時間，但大部份於西北太平洋的熱帶氣旋通常皆會於5月至12月期間形成。

本條目的範圍僅局限於赤道以北及國際換日線以西的太平洋及南海水域的颱風。於赤道以北及國際換日線以東的太平洋水域產生的風暴則被稱為颶風，並被列入2025年太平洋颶風季。於西北太平洋產生的熱帶風暴是由日本氣象廳所命名（即國際名稱），國際編號為25xx，而美國聯合颱風警報中心則將於此地區的熱帶低氣壓之編號以W字母作結。凡進入或產生於菲律賓風暴責任範圍以內的熱帶低氣壓，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局均會給予當地名稱，作當地警報用途，因此可能會有兩個不同的英文名稱（官方以國際名稱為準）；风暴的中文名字现时由中国气象局、香港天文台、澳門地球物理氣象局和交通部中央氣象署协商确定，但中央气象署未必采用，因此中國大陸、香港、澳門與臺灣採用的中文譯名可能不同。以下各熱帶氣旋資訊以熱帶氣旋存在期間的巔峰形態為準。更多關於西太平洋的颱風，請參見太平洋颱風季。
方道生
方道生（英語：），香港著名腦外科醫生。早年曾經就讀英華書院，1979年畢業於香港大學醫學院。曾經擔任屯門醫院腦外科部門主管，並爲馬尼拉人質事件中受重傷的梁頌學治療。2014年於醫院管理局退休，與已離職的屯門醫院腦外科舊同僚一起於私人執業，並以掛單形式在港怡醫院腦外科門診看症，暫定每周一日。

英華書院
英華書院（英語：，縮寫：，舊稱：），是香港一所基督教男子中學，也是香港最早創辦的學校。該校於1919年加入香港補助學校議會，亦即被坊間稱為「傳統名校」的22間學校之一。英華書院於2008年成為直資學校。英華書院與漢學、華語翻譯、新教在華傳教、香港開埠及教育、華文報刊出版及印刷方面的歷史息息相關。英華書院有關其馬六甲時期及香港開埠初期的歷史文獻多以非華語寫成，因此書院在一些史料上亦有英華學院、英華學校等華文譯名。

英華書院於1818年由倫敦傳道會傳教士馬禮遜在馬六甲成立。書院業務除教學外，亦有印刷設備出版不同書刊，當中包括基督新教刊物、教材、報刊及小說。書院於1843年由時任同屬倫敦會的傳教士及漢學家理雅各，連同印刷設備遷至香港，為倫敦會在香港的傳教站。書院於1858年停止辦學，其下印刷設備亦於1871年售予王韜以成立中華印務總局及出版香港首份華人主理報章《循環日報》。1911年，多位道濟會堂牧師共同提倡英華書院作為一所學校復辦，以配合香港大學的成立及當時社會需要。在倫敦傳道會同意代為尋找人選出任校長的情況下，英華書院於1914年恢復辦學。英華書院復校後之校舍，曾先後設立在港島堅道、般咸道、旺角弼街及九龍塘牛津道，到2003年遷至西九龍填海區英華街現址。
擒牛赛
擒牛赛是一项牛仔竞技项目，其中骑手要骑在马上追逐公牛，然後从马背上跳到公牛身上，然后再抓住公牛的角并将其拉倒在地。这项活动对于牛仔来说受伤的风险很高。一些動物權利保护团体表示，比赛中可能存在動物權利的行为，但动物受伤率其實不到0.05%。

牛仔競技
牛仔競技（英語：) 是一種由放牧演變而來的競技運動，起源於西班牙、墨西哥，並後傳至中美洲、美國、加拿大、南美洲、澳大利亞和紐西蘭。牛仔競技表演基於今美國西部、加拿大西部和墨西哥北部一帶的地方的法克羅和牛仔所需要的技能。在現代，它是包括馬和其他家畜的體育運動，測試牛仔的技術和速度。
别莱利曼陨石坑
别莱利曼陨石坑（Perelʹman）是月球背面南半球一座古老的大撞击坑，约形成于酒海纪代，其名称取自俄罗斯/苏联数学、物理及天文科普作家雅科夫·伊西多罗维奇·别莱利曼（Yakov Isidorovich Perelman，1882年-1942年），1970年被国际天文联合会正式批准接受。

月球背面
月球背面是月球因为潮汐鎖定總是背對地球的半球，與它相對的是月球正面。與正面相比，背面的地形崎嶇不平，有大量的撞擊坑和相對較少的平坦和黑暗的月海，使其看起來更接近太陽系中其它貧瘠的地方，如水星和卡利斯托。它擁有太陽系中最大的隕石坑之一，南极-艾特肯盆地。半球有時被稱為“月球的黑暗面”，其中「黑暗」的意思是「未知」，而不是「缺乏陽光」——月球的每一側都經歷兩週的陽光，而另一側則經歷兩週夜間。

由於天平動，地球上偶爾可以看到大約18%的背面。剩下的82%一直沒有被觀測到，直到1959年，蘇聯月球3號太空探測器拍攝到了這些區域的照片。蘇聯科學院於1960年出版了第一本背面地圖集。1968年，阿波羅8號繞月飛行時，搭載的三位太空人成為第一批親自看到月球背面的人類。所有載人和無載人的軟著陸都發生在月球正面，直到2019年1月3日，嫦娥四號才首次在月球背面著陸。

天文學家建議在月球背面安裝一架大型電波望遠鏡，使其能免受來自地球的電磁干擾。
謝爾普霍夫
謝爾普霍夫（俄語：，羅馬化：Serpukhov）是俄羅斯莫斯科州的一個城市，位於莫斯科以南奧卡河畔。2002年人口131,097人。

1339年建城，以拱衛莫斯科。1556年建立了克里姆林。目前是紡織、機械、造紙、傢具製作的工業的中心。

克里姆林
克里姆林（俄語：，羅馬化：kreml）是一種俄羅斯式的建築群，原指城市中心的堡垒。该词辞源至今仍有争议。一说源自于蒙古语，一说认为源自于希腊语，意为“城堡”或“峭壁”；另有说法为该词源出早期俄语词“克姆”，指一种可作建材的针叶树。
吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国
吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国（吉爾吉斯語：；俄語：）是苏联設立的第九個加盟共和国，外高加索聯邦被撤銷后為第八個加盟共和國，简称吉尔吉斯。吉尔吉斯位于苏联的中亚地区，东部和中国接壤，北部和哈薩克苏维埃社会主义共和国相邻，西部是乌兹别克苏维埃社会主义共和国，南部和塔吉克苏维埃社会主义共和国相连。首都是伏龙芝（今比什凯克）。

吉爾吉斯原本是隸屬俄羅斯聯邦管轄的自治共和國（ACCP），於1936年12月5日脫離俄羅斯聯邦改制升格為蘇聯直轄的加盟共和國。

1917年，吉尔吉斯建立了苏维埃政权，1924年成为俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的一个自治州，后改爲自治共和國。1936年成立吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国并加入苏联。1991年8月31日宣布脱离苏联独立，改国名为吉尔吉斯共和国，并于同年12月21日加入独联体。

獨立國家聯合體
獨立國家聯合體（CIS），简称独联体，是欧亚大陆的一个区域性政府间国际组织，于1991年苏联解体后成立。独联体总面积为20,368,759平方公里，人口为239,796,010。独联体在经济、政治、军事上的合作，并在贸易、金融、法律、安全协调领域拥有一定的影響力，包括预防、打击跨境犯罪等。随着苏联的解体，白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰于1991年12月8日签署《別洛韋日協議》，宣布苏联不复存在，并由独联体取而代之。12月21日签署《阿拉木图宣言》，但爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛决定不参加。2008年俄格战争后格鲁吉亚退出了独联体。乌克兰于2018年正式终止对独联体的参与，在俄罗斯吞并克里米亚后，乌克兰已于2014年停止参与该组织。2022年俄罗斯入侵乌克兰后，摩尔多瓦表示逐步退出独联体体制框架。独联体9个成员国中有8个参加了独联体自由贸易区。独联体下轄3个组织：集体安全条约组织、欧亚经济联盟（下属机构欧亚关税同盟、欧亚经济空间）、俄白联盟国。
宰殺雛鳥
宰殺雛鳥是指畜牧業者在禽鳥剛孵化不久就因不符所需性別而將雛鳥宰殺的做法，常見於雞蛋生產過程，因為公雞不能下蛋，且蛋雞經過品種培育後作為肉雞飼養的效益過低。除了不能下蛋的公雞，還有病弱的母雞，以及肝醬用的鵝和鴨中肝臟成長率較差的雌性也會被剔除。此做法不論是籠飼、放養、或有機飼養的業者都廣泛使用，只有極少數業者避免此行為。每年全世界有約七十億隻公雞以及四千萬隻母鴨被如此宰殺。

常見的宰殺方法包括直接以機器絞碎及二氧化碳窒息。由於絞碎的時間最快，在西方國家認為是較人道的做法，也是最常用的方法。宰殺後的肉通常會做為飼料或肥料。

在部份歐盟國家，宰殺雛鳥是違法的，不想養公雞的蛋農必須在雞蛋孵化前鑑定性別並剔除不要的蛋。

有機農業
有機農業一般共有的要求是不使用人工化學合成農藥、人工化學合成肥料、基因改造生物、動物及植物生長調節劑等非天然物質的農產品、生產加工過程。有機農業相關標準在國際上有多樣化的發展，然而許多國家有制定相關行政程序甚或專屬法律進行各自境內通用基本標準的一致化與法制化，但通常將相關驗證工作開放給經認證的第三方組織，各國行政機構僅進行各環節的監督。相關標準的內容很大程度是基於  國際有機農業運動聯盟，一個在1972年成立，由世界各地有機農業組織合組而成的國際組織。根據他們對有機農業的定義：
恩讷珀塔尔
恩讷珀塔尔（德語：，發音：[ˈɛnəpəˌtaːl] ⓘ，意为“恩讷珀河谷”；威斯特法伦方言：）是德国北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区恩讷珀-鲁尔县的城市，面积57.77平方千米，2023年12月31日人口为30,502人。

威斯特法伦方言
威斯特法伦方言（德語： [vɛstˈfɛːlɪʃ] ⓘ；荷蘭語： [ʋɛstˈfaːls] ⓘ）是西低地德語的主要方言组之一。威斯特法伦方言的主要使用地區是北莱茵-威斯特法伦州的東北部地區。由於低地德語區較早開始受到標準德語教育的影響，受標準德語發音的影響較強，現在標準的威斯特法伦方言只在一些老人中使用，但威斯特法倫的德語方言中仍然有很多威斯特法伦方言元素。
欧洲超级杯比赛列表
欧洲超级杯是欧洲冠军联赛冠军和欧足联欧洲联赛冠军之间进行的年度足球赛事。超级杯成立于1972年，1999年前为欧洲杯（1993年后更名为欧洲冠军联赛）冠军和欧洲优胜者杯冠军进行对决，后者于1999年被欧足联废止，最后一次以此形式进行的比赛是1999年欧洲超级杯，最终拉齐奥以1–0战胜曼联。欧洲超级杯原本为冬季举行的两回合比赛，每个参赛队伍在主场各进行一场比赛，但从1998年开始，比赛改为八月在中立场馆进行单回合比赛。1998年至2012年间，摩纳哥的路易二世体育场为超级杯主办地，但自2013年起，比赛每年都在欧洲各地的不同球场举行。

皇家马德里独享欧洲超级杯夺冠纪录，自欧洲超级杯成立以来，他们已夺得六次冠军。卫冕冠军为巴黎圣日耳曼，他们在2025年歐洲超級盃中以6–5（点球大战4–3）战胜热刺夺冠。

欧洲优胜者杯
歐洲盃賽冠軍盃（英語：）是由獲得歐洲各國足總盃賽冠軍的俱樂部參加的歐洲足球賽事，由歐洲足協舉辦，曾經是「歐洲三大盃」之一。1999年歐洲足球賽事改革後，該賽事已停止舉辦，各國盃賽冠軍轉而參加歐洲足協盃（現歐霸盃）。

第一屆歐洲盃賽冠軍盃举行于1960年，至1999年，共舉辦了 39 屆。奪冠次數最多的俱樂部是巴塞隆拿，共奪得4屆冠軍（分別是1979年、1982年、1989年及1997年），其次是2次奪冠的AC米蘭（1968年和1973年）、安德莱赫特（1976年和1978年）和車路士（1971年和1998年）。在賽事舉辦過程中，未有任何一支球隊成功衛冕。

在歐洲盃賽冠軍盃存在的大部分时间内，广泛被欧洲俱樂部認為是最重要的賽事之一，其地位僅在歐洲冠軍聯賽（歐洲冠軍盃）之後，而在歐洲足協盃之上。但是九十年代后，歐洲冠軍聯賽的地位进一步提高，其电视转播与奖金收益逐渐超過歐洲盃賽冠軍盃，成为俱樂部追逐的对象。歐洲盃賽冠軍盃参赛资格放宽到顶级联赛的亚军后，参赛球队水平更加急转直下。在最后一个赛季的歐洲盃賽冠軍盃中，代表荷兰参赛的海伦芬甚至都没有打入上一届荷兰盃的决赛（盃赛冠亚军都获得了欧洲冠军联赛参赛资格）。在歐洲足協盃逐渐成长为中上层俱樂部专注的欧洲比赛的形势下，欧洲足联最终决定取消歐洲盃赛冠军盃，各国盃赛冠军从此获得歐洲足協盃参赛资格。
侯仁寶
侯仁寶（？—981年）汾州平遙人，北宋初期官員。

侯仁寶是中書令侯益的第三子，因父親功勳而蔭封太子中允之職。侯仁寶也是宰相趙普的妹夫。趙普與盧多遜不睦，互相彈劾。970年，盧多遜任宰相之後，侯仁寶被外調到邕州。邕州的右江生長有毒藥樹，宣化縣人常常前往採集，當做貨物販賣。侯仁寶將此事上奏朝廷，宋太宗下令將這些樹全部砍掉。

979年，交趾的丁朝發生內亂，其皇帝丁部領、太子丁璉被殺，年幼的丁璿繼位。十道將軍黎桓陰謀篡位，與其他忠於丁朝的大臣發生衝突。侯仁寶向宋太宗秘密進獻征討交趾的策略，宋太宗大喜，令他立即馳歸汴京。盧多遜認為，若讓侯仁寶回到汴京，黎桓一定會對這次密謀有所耳聞，從而加強了兵備，使得攻打交趾變得困難；盧多遜還建議任命侯仁寶為主帥，另派荆湖士卒二萬人前往增援，長驅直入攻打交趾。宋太宗採納了這個建議，任命侯仁寶為交州水陸計度轉運使；又任命蘭陵團練使孫全興、漆作使郝守俊、鞍轡庫使陳欽祚、左監門將軍崔亮為兵馬都部署；寧州刺史劉澄、軍器庫副使賈湜、供奉官閣門祗候王僎為兵馬都部署，伺機南下。

黎桓得知此事後，篡奪了皇位，並增強了兵備。980年，侯仁寶、孫全興率陸軍主力到達諒山，一路勢如劈竹，長驅直入；但劉澄所率的水軍卻在白藤江遇阻。翌年春，侯仁寶率陸軍先行，孫全興則駐紮在花步地區等候劉澄的水軍。侯仁寶多次催促，孫全興仍止步不前，直到劉澄到達後方才合兵前進。黎桓向侯仁寶詐降，侯仁寶不以為備。當夜，黎桓夜襲宋軍軍營。宋軍援兵不至，大敗，侯仁寶戰死於支棱江。

侯仁寶的死訊傳到了汴京，宋太宗甚為悼惜，特贈工部侍郎官職，錄用其子侯延齡、侯延世為齋郎。

白藤江
白藤江（越南语：／）是越南北部的一條河流，在海防市水源縣境內注入下龍灣，长度約32公里。

白藤江是下龍灣通往河內市的門戶，歷史上為兵家必爭之地。越南军队曾先後在938年、981年以及1288年三次在白藤江分别击败南漢、北宋和蒙元。
NSO集团
NSO集团（NSO代表公司创始人的名字Niv、Shalev和Omri）是一家从事网络情报工作的以色列公司，成立于2010年，截至2017年，其大约有500名员工。主要以其所有的间谍软件“飞马”而闻名，该软件能够对智能手机进行远程零点击监控。

有多家媒体报道并经電子前哨基金會和公民實驗室的聲稱並證實，NSO集团的间谍软件已被用于针对多个国家的人权活动人士和记者。比如被用于对巴基斯坦进行国家间谍活动、以色列警方用于对以色列公民进行未经授权的国内监控，并在沙特政府特工谋杀沙特异见人士贾迈勒·卡舒吉的事件中发挥了作用。

NSO声称，它为授权的政府提供技术，帮助他们打击恐怖主义和犯罪。该公司表示其只与政府客户打交道。“飞马”间谍软件被以色列归类为武器，任何技术出口都必须获得政府批准。

2019年，即时通讯公司WhatsApp及其母公司Meta Platforms（当时称Facebook）根据美国计算机欺诈和滥用法案起诉了NSO。 2021年，苹果公司在美国对NSO提起诉讼，美国将NSO集团列入其实体清单，原因是其行为损害了美国国家安全和外交政策利益，此举有效地禁止了美国公司向NSO供货。2022年6月，美國軍事承包商L3Harris高層據報在美國情報官員默許下，赴以色列準備收購NSO集團，然而此公司才被美國政府列為黑名單。

人權護衛者
人權護衛者（英語：），或譯人权维护者，揭露人權受政府侵犯的行為，並為受害者爭取權益發起社會運動，联合国則有《人权维护者宣言》指出，「人人有责任增进和保护人权」；及第29号《概况介绍》鼓励更多的人成为人权维护者。

人權護衛者相信人生而有平等的權利，並堅持採取和平的行動方式來增进和保护人权。欧盟有實踐关于人权维护者的指导方针，亦為整體欧盟人权机构在實踐《巴黎原则》的作法之一。
神學學士
神學學士（英語：，BTh、ThB）是一種修業時間爲二至五年的學士學位或學士後學位。若是新教或天主教的神學學士，欲獲得學位者需在課程中學習希臘文或希伯來文，另外也有包括聖經神學、系統神學及講道術、基督教倫理學、釋經學、基督教事工等。在一些教派中（特別是英格蘭教會），神學學士是正式授予圣职的充份條件。

系統神學
系統神學（英語：，或称基督教系統神學）是基督教神學的分支，是對基督教信仰所作的有系統的反省、理解與陳述。

不同於回教或猶太教等有神論的神學，基督教系統神學是持三一神觀的神學。是以基督為中心的思考，故其獨特的三一神觀被視為基於基督的啟示。系統神學研究對象及於世界的全部，故不只是因基督而瞭解神，也因基督而瞭解人。不只是瞭解基督徒個人的信仰，也是瞭解基督所建立的教會。

對基督徒而言，信仰即生活、是人類體現生活方式的基礎，因此作神學不能不先有信仰的體驗與實踐。基督信仰是群體生活，因此系統神學也不能脫離教會而為之。系統神學不是第一線對神的經驗，也不是第一手與神的對話。它是在這種經驗與對話之後跳脫出來所作的反省。反省也包含批判，是以基督的啟示為判準來對教會的行動及語言作批判。系統神學用語是理性的而非感性的。感性的語言用在敬拜。其用語也不是說服意志的，說服意志的語言用在宣講。理解是要發問，神學始於問題。問：「是何？為何？如何？」

神學必是用文字語言表達的。道雖不可盡道，人還是勉為道之。
下伏爾加邊疆區
下伏爾加邊疆區（俄語：）是蘇聯俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國歷史上的一個邊疆區，包括了今天的卡爾梅克共和國、薩拉托夫州、伏爾加格勒州和阿斯特拉罕州。因位於伏爾加河下游而得名。首府薩拉托夫。下分八區、76縣、1自治州。

1928年5月21日設下伏爾加區，7月11日改稱下伏爾加邊疆區，1934年1月10日分為薩拉托夫邊疆區和斯大林格勒邊疆區。

阿斯特拉罕州
阿斯特拉罕州（俄語：，羅馬化：Astrakhanskaya oblast）位於伏爾加河下游，南臨裏海，北部地區與伏爾加格勒州接壤，西部地區與卡爾梅克共和國接壤，東部地區則與哈萨克斯坦接壤。俄羅斯聯邦主體之一，位於南部聯邦管區。

區域行政中心－阿斯特拉罕市。領土面積為49,024平方公里。成立於1943年12月27日。
联邦 (南北战争)
联邦（英語：），又称北方（），是美国南北战争（1861年—1865年）期间，常用于称呼北方美利坚合众国政府及其统治下各自由州、边境州和领地的一个政治术语。“联邦”这一称呼主要作为在历史研究和战争期间，相对于南方的美利坚联盟国（邦联）以示区别的一个常用称谓。

联邦的主要宗旨是击败和镇压南方各叛乱州，以及内战后期提出的要求解放南方全部奴隶。

蓄奴州与自由州
蓄奴州（英語：）是指美國內戰前认为奴隸制度合法的州份，相對的自由州（英語：）是指禁止輸入奴隸或隨時間逐漸消除奴隸制度的州份。

奴隸制度問題是導致美國內戰爆發的主要原因之一，最後在1865年根據美國憲法第十三修正案廢止奴隸制度。
肯佩高達國際機場
班加羅爾坎皮高达国际机场（卡納達語：，英語：，IATA代码：；ICAO代码：）是服务印度共和国卡纳塔克邦首府班加羅爾的国际机场，取代了原来的舊班加羅爾國際機場，现在是该国仅次于孟买贾特拉帕蒂·希瓦吉国际机场、德里英迪拉·甘地国际机场和欽奈国际机场的第四大最繁忙机场，曾為翠鳥航空的主要樞紐。

孟买
孟買（英語：，印地語：；馬拉提語： Muṃbaī /mumbəi/；也稱為Bombay，马拉地语为बॉम्बे，是1995年前的正式名稱），是印度馬哈拉施特拉邦首府。2018年，孟買市人口為1998萬人。都會區已達2364萬，是印度人口最多的城市，也是世界人口最多的城市之一。包括邻近郊区的孟买大都会区（MMR）人口为2500万，是世界第七大城市。孟買是排名世界第八位的大都會區。2015年，孟買大都會區的人口排名上升到世界第四位。孟買位於馬哈拉施特拉邦西海岸外的撒爾塞特島。 孟買港是深水良港。孟買擁有重要的金融機構，諸如印度儲備銀行、孟買證券交易所、印度國家證券交易所和許多印度公司的總部。由於其相對較高的生活水準，使其成為文化的大雜燴。孟買擁有賈特拉帕蒂·希瓦吉終點站和象島石窟及該市獨特的英式建築群等數項世界遺產，市內擁有桑賈伊·甘地國家公園。

組成孟買的七島最初是馬拉地語族科里人的家園，這些人起源於古吉拉特邦。幾世紀以來，這些群島一直由原住民控制，後來割讓給葡萄牙帝國，英王查理二世時割讓給不列顛東印度公司。

隨著主要道路和鐵路的建設，1845年完成的填海工程將孟買轉變為阿拉伯海的主要海港。19世紀的孟買以經濟和教育發展為特徵。在20世紀初期，它是印度獨立運動的堅實基礎。

孟買是印度的金融，商業和娛樂之都，它是世界十大商業中心之一。其佔印度GDP的6.16％，印度工業總產值的25％，印度海洋貿易的70％（尼赫魯港）。該市擁有重要的金融機構以及眾多印度公司和跨國公司的公司總部。它也是印度一些主要的科學和核研究所的所在地。該市是印地語影視（寶萊塢）和馬拉地語電影業的荷里活。
条纹猪笼草
条纹猪笼草（学名：Nepenthes 'Vittata'）是一个由大猪笼草（N. maxima）、奇异猪笼草（N. mirabilis）、诺斯猪笼草（N. northiana）、莱佛士猪笼草（N. rafflesiana）、维奇猪笼草（N. veitchii），及被标示为高棉猪笼草（N. thorelii）的植株杂交得到的复杂人工杂交种。[注1]1990年，该人公杂交种由布鲁斯·李·贝德纳（Bruce Lee Bednar）和奥格尔·克莱德·布兰布利特（Orgel Clyde Bramblett）培育而成。因该栽培种名称发表时未包含描述，违反《国际栽培植物命名规则》第24.1条，并具有一个拉丁种加词，违反第19.13条，所以该名称是非正式的。该人工杂交种为“N. × hareliana”的一个异名。该栽培种名称最初发表于1994年3月的《食虫植物通讯》中，称为“× hareliana var. vittata”。

其他同源的栽培种包括白猪笼草（Nepenthes 'Alba'）、博卡玫瑰猪笼草（Nepenthes 'Boca Rose'）、红骷髅猪笼草（Nepenthes 'Red Skeleton'）和胭脂猪笼草（Nepenthes 'Rouge'）。

维奇猪笼草
维奇猪笼草（学名：）是婆罗洲特有的热带食虫植物。其广泛分布于婆罗洲西北部。其种加词“veitchii”来源于维奇苗圃的主人，詹姆斯·维奇。

低地地区的树林中维奇猪笼草常附生，其以叶柄环抱树杆向上生长。而在高地地区泥炭沼泽的维奇猪笼草则多陆生。巴里奥地区的维奇猪笼草似乎严格陆生，未在该地区观察到其附生植株。此外，低地地区和高地地区的维奇猪笼草在形态上也有区别，低地变型比高地变型的唇窄。

维奇猪笼草被认为产于菲律宾的罗伯坎特利猪笼草（N. robcantleyi）之间存在着密切的近缘关系。其也与宝特瓶猪笼草（N. truncata）进行了比较。
普羅斯佩羅·費爾南德斯·奧雷亞穆諾
胡安·普里米蒂沃·普羅斯佩羅·費爾南德斯·奧雷亞穆諾（西班牙語：，1834年7月18日—1885年3月12日）是一名哥斯大黎加政治人物，1882年至1885年擔任哥斯大黎加總統。

費爾南德斯曾在瓜地馬拉聖卡洛斯大學攻讀哲學，後來投身軍旅。他參加1856年至1857年與威廉·沃克的戰爭，並參與1870年推翻赫蘇斯·希門尼斯·薩莫拉的軍事政變。他娶了托馬斯·瓜迪亞·古鐵雷斯的妹妹為妻，在瓜迪亞執政期間，他被任命為阿拉胡埃拉軍營指揮官，並被授予少將軍銜。

1882年，他當選瓜迪亞的繼任者。身為總統，他實施了一些旨在削弱羅馬天主教會勢力的措施。他撤銷與聖座的協定，將耶穌會和哥斯大黎加主教驅逐出境，並於1884年通過法律，將墓地置於國家控制之下，引入公證結婚，並使離婚合法化。他的妹夫、前總統何塞·瑪麗亞·卡斯楚·馬德里斯是政府中最有權勢的人物，曾擔任外交和宗教事務部長、教育部長、司法部長和公共援助部長。

在他執政期間，國家拖欠了美國商人麥納·庫珀·基斯的財政義務，後者正在建造一條通往加勒比海利蒙港的鐵路。為了補償他，內閣部長貝爾納多·索托·阿爾法羅簽署了一項協議，將鐵路沿線80萬英畝（3200平方公里）的免稅土地贈與基思，並將火車線路的運營權租給他99年。基斯後來利用這些土地和對鐵路的控制權，建立了一家實力雄厚的香蕉貿易公司（見聯合果品公司）。

瓜地馬拉在胡斯托·魯菲諾·巴里奧斯將軍的領導下，開始重新統一已經解體的中美洲聯合省，費爾南德斯在對瓜地馬拉宣戰後不久就於1885年3月12日去世，享年50歲。

連接首都聖荷西和太平洋沿岸港口卡爾德拉的CR-27號國道以他的名字命名。

瓜地馬拉聖卡洛斯大學
瓜地馬拉聖卡洛斯大學（西班牙語：；簡稱USCG）為瓜地馬拉規模最大且最古老的大學，同時也是美洲歷史上第四間創立的大學。

創立於1676年1月31日，聖卡洛斯大學經歷瓜地馬拉歷史眾多重大事件，例如瓜地馬拉獨立、瓜地馬拉革命、瓜地馬拉內戰等。目前主校區位於瓜地馬拉市第十二區，並在瓜地馬拉各地設有七所分校。
傑克·拉齊
傑克·拉齊（Jake Lacy，1985年2月14日—），美國演員，生於麻省格林菲爾德。

最著名的作品是在ABC情景喜劇《婚姻狂想曲》中飾演的Casey Marion Davenport，以及在《辦公室》中飾演Pete Miller。在《凯恩号哗变》中饰演Stephen Maryk上尉。

我們的辦公室
《我們的辦公室》（英語：）是一部改編英國電視劇的同名情境喜劇及偽紀錄片《辦公室風雲》。此劇於2005年3月24日開始在國家廣播公司（NBC)首播，直到2013年5月16日第九季完結。

美國版《我們的辦公室》發生在位於美國賓夕法尼亞州斯克蘭頓一間虛構的紙業分公司（Dunder Mifflin），採取單機拍攝紀錄片的形式記述該公司職員的日常辦公室生活。本劇內容雖為虛構，但有別於其他情景喜劇並沒有搭配罐頭笑聲。《办公室》曾為NBC的收視率最好的節目之一，並在18-49歲收視人口群裡有高收視率。
不變的你就好 (仁藤優子單曲)
《不變的你就好》（）是日本女偶像仁藤優子的第4張單曲。1989年12月5日發行。

以「仁藤優子,KISSME QUICK」的名義發行這張單曲。A面的是以本名「仁藤優子」發行的《不變的你就好》，作為電視動畫《機動警察》的主題曲；B面是以「KISSME QUICK」名義發行的《MIDNIGHT BLUE》。

機動警察
《機動警察》（日語：）是一系列日本漫畫與動畫作品，原作是HEADGEAR，由5人組成的小組，包含原案／漫畫的結城正美、機械設計的出淵裕、人物設計的高田明美、劇本的伊藤和典、擔任導演的押井守。結城正美從1988年開始於週刊少年Sunday連載漫畫至1994年完結。目前已出版的作品包括漫畫、電視動畫、OVA、動畫電影和真人電影。於2017年的法國安錫國際動畫影展上，釋出即將展開全新企劃《機動警察 EZY》的消息。
Love Passion 新曲+精選
《Love Passion 新曲+精選》是李蕙敏的第十一張專輯，第二張新曲加精選大碟，於2007年10月15日推出，也是她以A.Lee之名發行的第一張大碟。

這張專輯第一主打歌是《女人不笨》，她特意找新加坡音樂人陳台證為她作曲，並於當地錄音。第二主打歌為《好結果》，由其好友黃偉文特地以她原有的歌曲製作班子（葉建華、麥皓輪）為她度身訂造，是《（你沒有）好結果》的下集歌曲。

另外，大碟附送《女人不笨》、《好結果》、《偏偏》、《疤痕》和《我是女主角》的音樂錄影帶，不過《偏偏》、《疤痕》和《我是女主角》的音樂錄影帶曾經在《我是女主角》專輯CD+VCD版本出版過。

黃偉文
黃偉文（英語：，1969年5月21日—），香港填詞人、電台節目主持、電影演員與專欄作家。他與林夕合稱香港詞壇的「兩個偉文」（林夕原名為“梁偉文”），並曾於2012年舉行一連六場「Concert YY 黃偉文作品展」的作品音樂會，邀請了超過40位著名歌手嘉賓演唱他所填詞的精選歌曲。
皮埃尔·高乃依博物馆 (小库罗讷)
皮埃尔·高乃依博物馆（Musée Pierre-Corneille）是一个关于法国作家皮埃尔·高乃依的博物馆，位于法国诺曼底大区滨海塞纳省小库罗讷（Petit-Couronne）皮埃尔·高乃依街502号，靠近鲁昂。

诺曼底大区
諾曼第（法語：，法語發音：[nɔʁmɑ̃di] ⓘ；諾曼語：），又譯或諾曼地，是法国的一个大区。以前在行政上它被分为两个大区：上诺曼底（由滨海塞纳省和厄尔省组成）和下诺曼底（由卡尔瓦多斯省、芒什省和奥恩省组成）。在2014年6月2号之后，根据总统奥朗德颁布的权力下放第三法令，原来的两个大区上诺曼底和下诺曼底合并为一个诺曼底大区。

历史上的诺曼底公国是一个独立的公国，其疆域包括今天法国北部塞纳河下游，直到科唐坦半岛。诺曼底还曾是法国的一个省。

海峡群岛今天属于英國皇家，从文化和历史上它们始终是诺曼底的一部分，但它们从未归属于法国。 在第二次世界大戰時那裏是盟軍勝利的其中一個重要關鍵，當時那裡發生了歷史上最大規模的海事入侵。
无酸纸
无酸纸是一种中性或弱碱性的纸张，不含有活性酸，成色可以按需求有所不同。制造这种纸张的植物纤维有经过特殊的处理，去除了酸性成分。它可以用来印制书刊和特殊文献，也可以用来保存档案。

随着年限的增长，纸张的酸性成分会增多，强度和颜色质地会由于暴露在空气和阳光之中发生变化。明矾和松香能够增强纤维的机械强度，却成为了酸性物质的来源，对纸张的长久保存是有害的。一般的报纸就是以酸性纸张制作，因此只有很短的保存年限。无酸纸则能够尽可能的克服这类缺陷，保存时间长达200年，一些酸鹼值pH在7.5以上的永久性纸张则能够保存几百年而不会明显变质。

1970年代以后，由于图书馆界对保存文献的要求提高，无酸纸的研制提到了议事日程。通过添加温和施胶剂和碳酸钙，人们造出了永久性纸张。无酸纸经济实惠，对环境影响也较小。

纸
紙是任何纖維經排水作用後，在簾模上交織成薄頁揭下乾燥後的成品。紙是書寫、印刷的載體，也可以作為包裝、衛生等其他用途，如打印紙、複寫紙、衛生紙、面紙、宣紙等。古代的紙有各種材料，真正意義的造紙技術源於中國，當時首創發明以植物纖維無規則交叉排列的複合材料，在不同的環境下都能夠廉價的取得、製作、保存、書寫，它的出現與普及讓人類的知識得以方便地被保存、迅速地被傳播，紙的量產技術發明後，對於人類文明有非常重要的意義。
MP35衝鋒槍
MP35（德語：，意為：35型衝鋒槍）是一款由納粹德國生產的冲锋枪，在二戰以前和期間被德國國防軍、武裝親衛隊和德國警察所採用。它在1930年代初由埃米爾·伯格曼（特奧多爾·伯格曼的兒子）所研發，並且由蘇爾伯格曼兵工廠（也生產了第一枝衝鋒槍，MP18）所生產。發射9×19公釐帕拉貝倫口徑手枪子彈。

手枪
手槍（英語：）舊時也稱手铳、拳銃，是一类可以单手持握进行射击的小型短管輕兵槍械，多用於近戰和自衛，发射穿透力和停止作用都远低于步枪弹的手枪弹，一般有效殺傷距離不超过50（160英尺），实际常用距离不超过20（66英尺）。现代手枪大多是连发枪械，最常见的主要是半自动手枪和转轮手枪，除此之外还有以多管德林加手枪为代表的较为小众的袖珍防卫手枪。与需要双手持握并抵肩操作的长管枪械相比，手枪更易于隐蔽携带，而且更适合在不利于施展活动的狭窄空间内使用，但射击的精准度和抗拒后坐力的稳定性都大大逊色。

在實際應用中，手枪大多由执法人员和保镖執勤時配帶，主要用来针对无武装或仅具有低程度武装（携带冷兵器或火力较弱的手枪与单发枪械）的无护甲目标并威慑其服从，以便实施逮捕或逼迫其退避。在軍隊中，手槍一般除了配發軍官等具有指揮职务的管理人員外，大多都由空軍飛行員、海軍艦艇警衛、特種部隊、憲兵等作为副武器配帶，攜帶的目的也並非击杀目標，而是便於近距离自卫或压制目標为安全脱身撤离创造机会。
朱士行
朱士行（）（203年—282年），又称朱子行、朱士衡，法号八戒，尊稱「釋八戒法師」，颍川（今河南禹州市）人，三国时期魏国佛教僧侣，為汉族地区最早的西行求经僧侣，亦是中國歷史上第一位僧人。

他可能是中國著名古典小說《西游记》中人物豬八戒的原型。

禹州市
禹州市，简称“禹”、“钧”，古称“阳翟”、“颍川”、“钧州”。位于中国河南省中部，伏牛山脉和豫东平原过渡带，是河南省县级市，中原城市群南缘的中心城市，国家卫生城市、国家园林城市、中国生态魅力市、中国文明城市。总面积1,472平方公里，中心城区面积114平方公里，全市总人口126.98万，市区常住人口47万人，城镇化率达到52%。

禹州市被誉为华夏第一都，以钧瓷文化、大禹文化、中医药文化著称。历史上，这里是中国第一个奴隶制王朝——夏朝的建都地、中国“五大名瓷”之钧瓷的唯一产地，明清时期全国四大中药材集散地之一，素有“夏都”、“钧都”、“药都”之称。境内现存地面历史文化遗存2420处，位列全省县级市第一，是河南省首批文化改革发展试验区；拥有国家、省、市、县级文物保护单位110处，为河南省首批历史文化名城，“中国陶瓷文化之乡”、“中国大禹文化之乡”、“中国陶瓷历史文化名城”、“中国中原瓷都”。

禹州市是中国优秀旅游城市，现有神垕古镇、河南大鸿寨国家森林公园、中国钧瓷文化园、禹州钧官窑址博物馆等国家AAAA级景区；

禹州位于中原经济区核心区，北距省会郑州80公里、距郑州新郑国际机场60公里，毗邻郑州航空港经济综合实验区；禹亳铁路实现了禹州与京广、京九、京沪、焦枝铁路大动脉的直接连通，郑渝高铁在禹州按地级站标准设站。2020年，全市生产总值完成849.6亿元，增长3.1%；在2018年中国中小城市综合实力评价中，禹州市位居“中国中小城市综合实力百强县”第49位。2018入选全国综合实力百强县市、全国投资潜力百强县市、全国绿色发展百强县市、全国科技创新百强县市以、全国新型城镇化质量百强县市。
王沈 (南朝)
王沈（?—?），字彦流，祖籍东海郡（治今山东郯城），南朝宋、南朝齐时人。

王沈历任钱塘县（今浙江省杭州市）、山阴县（今浙江省绍兴市）、秣陵县（今江苏省南京市江宁区）县令，南平郡、长沙郡太守。为官清廉谨慎，越当官家里越贫困。死后没有宅第停尸，故吏为他置办棺柩。

绍兴市
绍兴市（吴语：Zau Shin），简称越，古称越州、会稽、山阴，是中华人民共和国浙江省下辖的地级市，地处中国华东地区，浙江省中北部，位于浙江省杭州湾南岸。市境西北临杭州市，北隔钱塘江与嘉兴市相望，东邻宁波市，西南接金华市，东南接台州市。地处浙东盆地丘陵北部与宁绍平原西部，地势南高北低，会稽山纵贯市境，以西为诸暨盆地，以东为新嵊盆地。曹娥江流贯市境北流入钱塘江，西部有浦阳江、杭甬运河。钱塘江南岸平原水网密布，湖泊众多，为典型的江南水乡。全市总面积8,274.79平方公里，市人民政府驻越城区洋江西路589号。

绍兴是国家历史文化名城、越文化中心，出产的黄酒（又称老酒）闻名遐迩。绍兴纺织业、小电机、节能照明、生物酿造业发达，纺织业出口产品占世界纺织面料交易额的60%，绍兴中国轻纺城是世界最大的纺织品交易市场。