hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
卡罗尔·希维尔切夫斯基
卡罗尔·瓦茨瓦夫·希维尔切夫斯基（波蘭語：，1897年2月22日—1947年3月28日）是波兰裔苏联红军将领、布尔什维克党员，曾参加苏波战争、西班牙内战（洛佩拉战役）、第二次世界大战中苏联入侵波兰的战役。1944年12月26日任波兰人民军第二集团军司令，参加对德作战。1946年2月任波兰国防部副部长，不久遭乌克兰反抗军路边袭击被刺杀。希维尔切夫斯基死后，波兰展开的强制迁徙当地乌克兰人的维斯瓦河行动。此后几十年，希维尔切夫斯基在共產党之下的波兰拥有极高的声誉，被认为是一位英雄人物。波蘭共產黨倒台後，開始清除其各地的雕像，也被認為是屬協助蘇聯奴役波蘭民族的人之一。

波苏战争
波苏战争或苏波战争（波蘭語：；俄語：；1919年2月—1921年3月）是第一次世界大战结束后，在苏维埃俄国与波兰第二共和国这兩个新成立的政权之间进行的一场战争。战争是由两国对扩张领土和扩大影响力的企图所引起。

《凡尔赛条约》使波兰自18世纪末被瓜分以来重新立國，刚刚恢复独立的波兰寻求保住那些在被瓜分时失去的领土；俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国（下文简称：苏俄）的目标是控制同样的领土，那些地方曾经是俄罗斯帝国的一部分，直到第一次世界大战才失去。两国都声称自己获胜。在这场战争中，波兰人声称成功的保卫了自己的国家，而苏俄则声称波兰的向东侵入乌克兰和白俄罗斯被击退，认为那是协约国武装干涉俄國內戰的一部分。

波兰与苏俄的边界在《凡尔赛条约》中并未加以详细说明，战后的骚乱事件：1917年俄国革命；俄罗斯帝国、德意志帝国和奥匈帝国崩溃；俄国内战；同盟国从东部阵线撤退；乌克兰和白俄罗斯独立的尝试。波兰的国家元首约瑟夫·毕苏斯基认为这是波兰向东拓展疆土的有利时机，计划通过联合中东欧其余国家建立一个波兰化的联盟「海間聯邦」（指從波羅的海至黑海），作为对付德国和俄国帝国主义再度出现这一潜在威胁的防波堤。弗拉基米尔·列宁则认为红军可以經由波兰支援德国共产党，并在欧洲其他地方制造革命。

1919年，波兰军队控制了西乌克兰的大部分，在波乌战争中取得胜利，在波兰人和乌克兰人都提出要求的版图上建立一个乌克兰国家西乌克兰人民共和国的尝试未能成功。同时，布尔什维克在内战中取得优势，并向西进攻有争议的领土。1919年末，形成了一条清楚的阵线。边境小型冲突逐步升级，1920年4月，毕苏斯基的向东攻入乌克兰，开始了公开的战争。几乎同时，苏俄军队已经开始反攻，最初的反攻非常成功，苏军進至波兰首都华沙附近。这时，西方国家担心苏军抵达德国边境，对波苏战争的兴趣增加。在仲夏，华沙看来即将陷落，但在8月中旬局势再次倒转，波兰军队在华沙战役中取得了意外的、决定性的胜利。向东前进的波军節節勝利，苏俄提出求和，1920年10月，双方停火。1921年3月18日签订了正式的和平条约——《里加条约》，划分了波兰和苏联之间有争议的边界。这次战争在很大程度上决定了两次世界大战之间波苏边界。
羅海崖
68°1′S 65°33′W﻿ / ﻿68.017°S 65.550°W﻿ / -68.017; -65.550

羅海崖（英語：），是南極洲的海崖，位於葛拉漢地的鮑曼海岸，處於威廉森海崖東北面9公里，海拔高度1,200米，在1935年11月21日由美國探險隊發現，現時由南極條約體系管理。

格雷厄姆地
格雷厄姆地（英語：）位於南極半島最北端，傑里米角與阿加西角以北，此劃分方式始於1964年英國南極洲地名委員會與南極洲名稱諮詢委員會的協議，南極半島分為半島、格雷厄姆地與帕爾默地。此名稱於1832年由約翰·比斯科在格雷厄姆地西部探險時，以英國上議院海軍專員詹姆斯·格雷厄姆命名。英國（英屬南極領地）、阿根廷（阿根廷屬南極地區）與智利（智利南極領地）分別宣稱擁有主權。格雷厄姆地也是最靠近南美洲的南極洲陸地。
必娶女人
《必娶女人》是2015年東森電視自製戲劇系列的第二部作品。由邱澤、柯佳嬿、曾之喬、張懷秋領銜主演。本劇於2015年3月12日舉行開鏡儀式，6月6日至6月11日遠赴韓國釜山取景拍攝，6月14日全劇正式殺青，11月1日起於中視首播。而本劇獲得中華民國文化部103年度高畫質電視節目一般型連續劇補助新臺幣1,200萬元。

釜山廣域市
35°10′46″N 129°4′32″E﻿ / ﻿35.17944°N 129.07556°E﻿ / 35.17944; 129.07556

釜山广域市（韓語：，羅馬化：Busan gwangyeoksi），简称釜山，韩国廣域市，位於朝鮮半島東南端，鄰近慶尚南道和蔚山，是继首尔之后的韩国第二大都市，也是韩国最大港口釜山港所在地，全市人口約为336万，在GaWC所公布之世界级城市名单中被评为頂級国际大都市。

釜山是2002年亚运会及2005年APEC峰會的承办城市，亦為2002年世界杯足球赛的一个分会场。每年在此举办的釜山國際電影節是世界和亞洲頂級的電影節，位于市內的新世界Centum City則是世界上最大的百货商店，並已登錄金氏世界紀錄。
英國的構成國
英國的構成國包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士及北愛爾蘭。在單一制主權國家的英國內部，蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭透過權力下放獲得了一定程度的自主權。每個構成國雖然不在國際標準化組織的列表中，但由於列表中英國的分支為英國標準和英国國家統計局所提供，因此英格蘭、蘇格蘭和威爾士也分別被稱做一個「國」，而北愛爾蘭在表中則被稱做一個「省份」。英國國會和英國政府為蘇格蘭和北愛爾蘭處理保留事項，為威爾士處理非轉移事項，而一般事項則由蘇格蘭議會、威爾斯議會和北愛爾蘭議會處理。

北愛爾蘭議會
北愛爾蘭議會（英語：；愛爾蘭語：；阿爾斯特蘇格蘭語：）是北愛爾蘭的立法機關，成立於1998年。作為權力下放制度的憲政機關，其主要職責是就北愛爾蘭的自治事務制定法律及審批預算，並且委任及監察行政委員會的成員。

目前北愛爾蘭議會的最大派系是聯合派，共有37個議席。其次是民族派，共有35個議席。餘下的18席則不屬任何一方陣營。
食品模型
食品模型（日語：食品樣本），或稱食物模型、料理模型，是一種模擬食物真實樣貌製成的比例模型。該種模型經常被餐館放置在其入口，以向顧客具體描繪其所販售菜餚。其製作原料主要為蠟或合成樹脂，以避免其分解。該種模型最早流行於大正時期及昭和初期的日本。

树脂
在高分子化学和材料科学中，树脂是植物或合成来源的固体或高粘度物质，通常可被转化为聚合物。 树脂通常是有机化合物的混合物。 本条目重点介绍天然树脂。

植物分泌树脂以保护其免於受伤。 树脂保护植物免受昆虫和病原体的侵害。 树脂会混淆各种各样的食草动物，昆虫和病原体，而挥发性的酚类化合物可能会吸引诸如拟寄生虫或食虫动物的食肉动物等害虫。
高查瑞光伏电站
阿根廷高查瑞光伏电站300兆瓦光伏发电项目位于阿根廷北部胡胡伊省高查瑞高原地区。由中国电力建设集团（中国电建）和上海电力建设有限责任公司联合中标承建，2018年4月，项目正式开工。2020年9月26日获得阿电力市场管理机构许可，标志该国最大光伏电站正式投入商业运营。

项目场址海拔在4000米以上，年日照时长超过2400小时。该项目由3座100兆瓦的光伏电站构成，共安装光伏板120万块，并配套建设一座345千伏升压站。

中国电建
中国电力建设集团有限公司（簡稱中国电力建设集团，中国电建）（英语：Power Construction Corporation of China），是由國務院批准由中国水利水电建设集团公司、中国水电工程顾问集团公司和其他14个省（区域）电网企业所属的勘测设计企业、电力施工企业、装备修造企业于2011年9月29日改革重组而設。

現時業務於全球和國內經營水利水电、火电、新能源、电网以及基础设施，還包括规划、勘测、设计、施工、运营等行業，而旗下公司中国水利水电建设股份有限公司為主體。

2021年，中国电建在财富世界500强中排名第107位。

2020年9月26日，中国电力建设集团和上海电力建设有限责任公司联合承建的阿根廷最大光伏电站正式投入商业运营。
三伏
三伏為中國古人在長期對自然的觀察中，認為是一年中最炎熱的時期，也就是俗話所謂「熱在三伏」，現在民間一般亦普遍接受此看法。是农历中夏季长达30天或40天的一个时段，是初伏、中伏、末伏的统称。三伏开始日大约在公历的7月10至20日之间，结束日大约在8月8至18日之间（7月中旬到8月中旬），是北半球每年炎热天气中的一段。一年中初伏、末伏各10天，中伏在不同的年份为10或20天。“伏”表示陰氣受陽氣所迫藏伏地下。

三伏日為初伏、中伏和後伏的首日，是起自秦漢的傳統節日，在唐人的社會中具有重要地位，除了會放假一日，還保有在伏日食湯餅（湯煮的麵食，似今日之湯麵），以去瘴氣、除惡病的習俗。三伏日在小暑與處暑之間，正值夏、秋之交，是一年中最熱的時節，其日期需要通過節氣和干支來推算。按五行之理，夏爲火，秋爲金，夏、秋之交，陰氣爲陽氣所迫，故金氣藏伏。庚辛配金，故以庚日為伏日。唐代的《陰陽書》規定以夏至後第三庚為初伏，第四庚為中伏，立秋後初庚為後伏。

以下表格介绍三伏

漢代曆日簡牘，三伏注曆似乎尚未形成。或在漢成帝鴻嘉年間已成曆例。

三伏开始日在阳历日历上有13天的波动范围。

干支
天干地支是十干与十二支的合称、簡通稱為十天干十二地支，由两者经一定的組合方式搭配成六十对，为一周期，循環往復，称为一甲子或花甲之年。干支之實，可以上追至出土商代甲骨文。干支之名，本來叫幹枝，上追至東漢班固白虎通德論。論商湯名時，曰甲乙者幹也，子丑者枝也，好比樹幹樹枝，有主幹分枝之意，後來簡寫成干支。
哥倫布壁畫
《哥倫布壁畫》（英語：）是由意大利畫家路易吉·格雷戈里於1880年代創作的系列壁畫，全作共有12幅，目前位於美國印第安納州聖母大學。內容以克里斯多福·哥倫布為描繪對象，由於壁畫浪漫化哥倫布與美洲原住民的關係，而導致爭議。

大學創辦人兼聖十字會牧師愛德華·索林委任曾於梵蒂岡工作的格雷戈里創作這系列，格雷戈里後於1881年至1884年完成作品。格雷戈里選擇哥倫布作為系列主角，是因為他在當時被美國人視為英雄人物，尤其是當時面臨反天主教浪潮的天主教會。因此格雷戈里以聖潔的方式描繪哥倫布，而美洲人則表現順從並充滿敬畏之情。然而在近幾十年來，壁畫因其對一個如今被歷史學家批判為美洲殖民先驅、虐待原住民的人的描繪、其歷史上的不準確以及在聖母大學主要行政大樓的突出地位而受到批評。

克里斯托弗·哥伦布
克里斯托弗·哥倫布（西班牙語：，義大利語：，1451年10月31日—1506年5月20日）欧洲著名航海家、探險家與殖民者，其出生于熱內亞共和國（今意大利西北部）。他在西班牙君主伊莎贝拉一世及费尔南多二世的赞助下，于1492年到1502年間四次出海橫渡大西洋，尋找前往亞洲的海路，但最終抵達美洲大陆。他的一系列航行以及建立永久居民点使得美洲大陆與歐洲文明接觸，亦奠定歐洲各國日後在美洲的拓殖。此后，西班牙开始殖民美洲，成为一系列欧洲国家殖民此地的先驱。哥倫布發現及開拓美洲的成就，使西班牙及美國等國家把他發現美洲大陸的日子賦予重要意義，其日期被定為法定假日，亦即哥倫布日。

哥倫布啟程前，西方社會的资本主义和帝国主义抬头，各欧洲王国开始经济竞赛，纷纷通过在世界各地建立贸易航线和殖民地来扩充财富。哥伦布向西航行到达东印度群岛的冒险性计划得到西班牙王室的支持。西班牙王室看到了有可能在与对手有关亚洲的高利润的香料贸易的竞争中取得先手之遥远卻美好的前景。在哥伦布1492年的第一次航行中，他在巴哈马群岛的一个他叫做“圣萨尔瓦多”的地方登陆，雖然不是计划中的日本，但他看見了當地人的虛實及豐富資源，回報給歐洲殖民手段的可行性—可傳教控制、可佔領掠奪、可奴役利用。在后来的三次航行中，哥伦布到达过大安的列斯群岛、小安的列斯群岛、加勒比海岸的委内瑞拉、以及中美洲，并宣布它们为西班牙帝国的领地。

尽管哥伦布不是第一个到达美洲的探险家，他自己也誤以為此處是東印度群島，但哥伦布的航海带來第一次欧洲与美洲的持续的接触，并且开辟了后来延续几个世纪的欧洲探险和殖民海外领地的大时代。哥伦布在现今大多数地方被当做一种无畏探索未知世界的精神象征。哥伦布自己认为他的成就主要在传播了基督的荣光。但是对于美洲原住民而言，哥伦布的到来意味着对美洲原住民野蛮和残酷大掠杀的开始，雖然哥倫布的時代還未能預見此事，但近年來他的成就日益受到左翼人权人士政治批判，亦有批評指有政治正確之嫌，比如部分美加的城市更把法定假日「哥倫布日」改為「美洲原住民日」。
弋阳儒学宫
弋阳儒学宫位于中国江西省上饶市弋阳县弋江街道儒学宫路1号，是古代弋阳县重要的官学建筑和教育场所，现存建筑为清代重建，2018年3月9日被列为第六批江西省文物保护单位。

弋阳儒学宫始建于明洪武二年（1369），现存大成殿及两庑，为清代重建。

上饶市
上饶市，简称饶，古称饶州、信州、广信，是中华人民共和国江西省下辖的地级市，位于江西省东北部。市境南界鹰潭市、抚州市与福建省南平市，西接南昌市、九江市，北邻景德镇市与安徽省池州市、黄山市，东毗浙江省衢州市。地处赣皖浙闽四省交界，地势东高西低，境内丘陵广泛分布。北部为鄣公山，中部为怀玉山，东南为武夷山，其主峰黄岗山为江西最高峰。西临鄱阳湖，沿湖地带为广阔的鄱阳湖平原。信江、饶河（北纳昌江，南纳乐安江）为两大河流，均自东往西流贯并注入鄱阳湖，市人民政府駐上饶市行政新区。

上饶是国家光学光伏高新技术产业基地、国家先进制造业基地。所辖德兴市拥有亚洲最大铜矿，是国家重要的有色金属工业基地。
2013年巴林大奖赛
2013年巴林大奖赛是2013年世界一级方程式锦标赛的第四场分站赛事，于4月19日至21日在巴林萨基尔的巴林国际赛道举行。这也是第9届巴林大奖赛。

梅賽德斯AMG车队的德国车手尼科·罗斯伯格在排位赛赢得杆位。红牛车队的德国车手塞巴斯蒂安·维特尔在正赛中夺得冠军。

萨基尔 (巴林)
萨基尔（阿拉伯語：）是一个位于巴林王国南方省的沙漠地区，在宰拉格附近。它包含建于1870年的萨基尔宫。在21世纪初，这块区域发生了很多变化，如巴林大学主校区和一级方程式赛车巴林大奖赛的举办场地巴林国际赛道的建立。此外还有很多人来到萨基尔露营。 萨基尔也是阿林野生动物公园的所在地，这是巴林唯一的自然保护区和动物园。
色曲 (澜沧江)
色曲又名金河，位于中华人民共和国西藏自治区东北部的一条河流，是瀾滄江右岸支流。源流称措拱洞曲，发源于昌都市丁青县丁青镇则绒格西北，向东南流入布托错青，自湖南缘流出后折向东流，左纳脚曲后又称布曲，继续向东进入类乌齐县，左纳热曲后转东南流，此后干流又称紫曲（藏語：འཛི་ཆུ），经类乌齐县岗色乡、类乌齐镇、县城桑多镇、宾达乡后进入昌都市卡若区西南部，进卡若区后干流也称若曲，继续东南流，经察雅县吉塘镇，最后于卡贡乡东南汇入澜沧江。河长301千米，流域面积6493平方千米，落差1805米。

丁青县
丁青县（藏語：སྟེང་ཆེན་རྫོང，威利转写：steng chen rdzong，藏语拼音：Dêngqên）是中華人民共和國西藏自治區昌都市西北部的一個縣。面积11562平方公里，常住总人口約10万。地形屬藏东峡谷地區高山峽谷起伏，最高山6328米。县人民政府駐丁青镇。
苏珊·戈克瑟尔·比耶克海姆
苏珊·戈克瑟尔·比耶克海姆（挪威語：，1970年7月7日—），挪威女子手球运动员。她曾代表挪威国家队参加1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会手球比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。她也曾入选1988年夏季奥运会挪威女子手球队阵容，但并未上场参赛。

手球
手球是手球運動或手球比賽的簡稱；也指手球比賽中的用球，但在這裡它代表前者。標準的手球比賽由兩隊各派七名參與，包括6名普通球員及1名守門員，在長40公尺，寬20公尺的球場上互相對抗、互相進攻。比賽目的是盡量將手球射入對方的球門內，每射入一球就可以得到1分，當比賽完畢後，得分最多的一隊則代表勝出。如果有做出危險動作則會判罰2分鐘下場。三次兩分鐘則會判出紅牌下場。
中華民國憲法學會
中華民國憲法學會是中華民國唯一以憲法學與憲政發展為研究領域的民間學術團體，1951年5月20日在台北市成立時原名中國憲法學會，2005年底改为现名、簡稱中華憲法學會（《中華民國憲法學會章程》第一條），2013年12月19日於臺灣臺北地方法院完成社團法人設立登記。其成立旨在研究憲法精義，弘揚法治精神，並提供意見，協助推行憲政。

學會由張知本先生創立，前總統府資政鄭彥棻擔任第二任理事長，其後1990年第三任林洋港理事長、1997年第四任施啟揚理事長、2001年第五任翁岳生理事長等三任理事長皆由當時之司法院院長兼任。2005年，學會由前司法院大法官吳庚博士專任第六任理事長。2009年，學會由吳庚專任第七任理事長。2013年，學會由德國杜賓根大學法學博士廖義男擔任第八任理事長。2017年，學會由德國慕尼黑大學法學博士蘇永欽擔任第九任理事長。

學會早年具準官方性格，年會都在司法院舉行，年會舉行時間常選在行憲紀念日12月25日；爾後的年會愈來愈具學術性，邀請學者發表專題演講，還常常還伴隨舉辦多場學術研討會。

蒂宾根大学
埃伯哈德卡爾圖賓根大學（德語：；拉丁語：）通稱蒂宾根大学，又譯、杜賓根大學，位于德国蒂宾根，是德國最古老的大學之一，在自然科學和人文科學領域都享有盛名。大學包括14個院系和30個专业領域，目前大約有27000名學生，男女比约為41:59。2012年入选成功第二阶段德国精英计划，成为德国11所“精英大学”之一。在2019年7月揭晓的第三轮卓越计划评选中，依旧维持了“精英大学”的称号。
北港 (台灣古名)
北港（西班牙語：；荷蘭語：等眾多拼寫法；白話字：）在16世紀後半原是指台灣西南海岸，後來17世紀演變成台灣全島的稱呼。有說法認為源自台灣原住民西拉雅語:83頁註釋。當時漢人漁夫常季節性前往北港捕抓烏魚，留日漢人與日本海商或海盜與原住民進行鹿皮貿易，17世紀初以後，留日漢人與日本海商或海盜、荷蘭人先後在此聚集進行絲銀貿易，逐漸成為台灣的總地號。

西拉雅語
西拉雅語（）是台灣平埔原住民族西拉雅族人所使用的語言，屬於台灣南島語，歸類為東台灣南島語族。昔日分布於台南一帶的平原，以及花蓮縣玉里鎮、富里鄉，台東縣關山鎮、池上鄉等地。臺灣部份地名可能源自西拉雅語，如麻豆。

西拉雅語原被語言學家及聯合國教科文組織列為死語，但因為新港文書及《福爾摩沙語辭彙集》等荷治時期著作，使得西拉雅語得以部份保存，而在族人與台南市原民會的努力下，西拉雅語亦逐漸復甦使用。同時，西拉雅族人亦通過民間團體致函聯合國教科文組織，希望能將其語言活力狀態修正為「復育中」。
祖国党 (土耳其)
祖国党（土耳其語：，缩写为ANAVATAN）是土耳其的一个中间偏右的公民民族主义政党。1983年，由图尔古特·厄扎尔创建。2009年10月，并入民主党。2011年9月，该党重建。

1983年—2002年，该党与正确道路党共同主导着土耳其的中右翼政治。祖国党与正确道路党的不同之处在于，祖国党自认为是1980年后的新政党，正确道路党自认为是旧民主党和正义党的延续；祖国党支持新自由主义经济，正确道路党支持混合经济；祖国党注重城市和大型企业的利益，正确道路党注重农民和小型企业的利益。许萨梅丁·金多鲁克和苏莱曼·德米雷尔时期的正确道路党支持福利国家，而坦苏·奇莱尔时期的正确道路党和祖国党主张废除福利国家。

混合经济
混合经济（英语：Mixed economy）是在基本经济制度既定的条件下，为促进稀缺资源的合理配置，而由一系列有机联系并相互制约的机制、制度、组织、决策等方式而形成的复合体。混合经济是多种所有制结构、多种经济主体、多种资源配置方式、多种市场结构、多种分配方式的混合。因此，事实上并不存在对于混合经济的单一定义。资本主义国家中的混合经济一般指市场机构和政府干预相结合的经济制度，这一种以私有制为基础的经济运行体制。以中国为首的社会主义国家中的混合经济一般指混合所有制经济，被认作一种社会主义基本经济制度。
常忠
常忠（?—?），十六国后燕大臣，慕容盛时中书令。

慕容盛问中书令常忠、尚书阳璆、秘书监郎敷带到东堂，问他们周公是不是忠圣。常忠说：“从前武王病重，周公有顾命的忠诚，有流言时，义感天地，责打伯禽使他顺从王德。周公为臣之忠，圣达之极。自从《诗经》、《书经》以来没有超过的。”慕容盛认为周公伪诈。周武王能活九十岁。武王的寿数还没有完，周公就请求代他死。居摄政之位而不诚心，致使兄弟之间出现残杀。常忠说：“打开金縢，风向倒转，也表明周公不伪诈。遭到管叔、蔡叔的流言之变，却大义灭亲，最终安定宗国，辅佐周成王成为明君、完成大业，以致太平，制礼作乐，流芳百世，这是至德啊。”慕容盛还是不同意。

慕容盛问常忠说：“伊尹和周公哪一个更贤？”常忠说：“伊尹并不像周公一样是君王的亲人，却能功成一代，太甲乱德，伊尹把他放逐在桐宫，让他反省改正过错，然后恢复他的王位。使得主上没有怨言，臣下没有流言，道存社稷，美名流传。我认为伊尹的功勋比周公高。”慕容盛认为伊尹不能和周公相提并论。

管叔鮮
管叔鮮（？—前1039年），姬姓，名鲜，又称管叔、关叔。是西周初年管国的唯一一任君主。是周武王的弟弟，周文王第三子，周成王叔。管叔鮮和蔡叔度、霍叔处并称周初三监，監護殷商的頑軍遺民，後發動三監之亂反對其弟周公旦，之後事敗被殺。
泰勒诉伊利诺伊州案
泰勒诉伊利诺伊州案（英語：，484 U.S. 400 (1988)）是美国联邦最高法院裁决的一个1988年的司法案件。在该案中，法院认为在某些特殊情况下，可以拒绝某些被告一方的证人出庭作证，即使这样会对被告不利。最高法院之前曾在1967年的华盛顿诉德克萨斯州案中裁定，美利坚合众国宪法第六条修正案中的强制程序条款（即“被告有权......以强制程序取得对其有利的证人”）不仅适用于联邦法院，同样也适用于各州法院。而到了本案中，法院首次对被告的这一权利作出了限制，指出这样的权利并不是绝对的，在一些特殊情况下，为了“平衡公众利益”，如让审判能得以正常而迅速地进行，可以对被告取得证人的权利作出一定限制。

在泰勒案以前，最高法院对被告提出辩护的权利解释非常宽泛，但从本案开始，法院对这一权利作出了限制，要求被告一方遵守法庭规则，特别是那些对原告和被告有同等效果的规则。法院的这一决定是以5比3的投票结果作出的，大法官約翰·保羅·史蒂文斯起草了法院判决书中的主要意见书，首席大法官威廉·伦奎斯特、大法官桑德拉·戴·奧康納、安東寧·斯卡利亞和拜倫·懷特附议；大法官小威廉·布伦南和哈利·布萊克蒙分别撰写了不同意见，他们和大法官瑟古德·马歇尔认为不应该仅因一位被告的律师没有完全列出其证人名单就对被告的这一权利加以限制。

威廉·伦奎斯特
威廉·哈布斯·伦奎斯特（英語：，发音：/ˈrɛnkwɪst/，1924年10月1日—2005年9月3日），出生於美国威斯康星州密尔沃基，為美國法学家及政治人物，曾任律师和首席大法官。伦奎斯特是保守主义者，他赞成联邦主义的概念，强调了第十修正案对各州的权力保留。在这种联邦制的观点下，最高法院自1930年代以来首次否决了一项国会法案，认为该法案超越了商业条款赋予的权力。他執掌最高法院，代表保守派正式主導最高法院。

伦奎斯特从斯坦福大学法学院毕业后，他在亚利桑那州的凤凰城从事法律工作。他曾在1952年至1953年期间担任美国最高法院大法官罗伯特·H·杰克逊的助理，并在1964年的选举中担任共和党总统候选人巴里·戈德华特的法律顾问。1969年，理查德·尼克松总统任命伦奎斯特为法律顾问办公室助理总检察长。1971年，尼克松提名伦奎斯特接替约翰·马歇尔·哈兰二世，伦奎斯特在同年获得参议院确认。伦奎斯特很快就成为伯格法院最保守的成员。1986年，罗纳德·里根总统提名伦奎斯特接替即将退休的首席大法官沃伦·厄尔·伯格，伦奎斯特再次获得参议院批准。

伦奎斯特担任首席大法官近19年，是在任时间第四长的首席大法官，也是在任时间第八长的大法官。尽管他仍然是最高法院保守派的一员，但大法官安东宁·斯卡利亚和克拉伦斯·托马斯通常被认为更为保守。作为首席大法官，伦奎斯特主持了对比尔·克林顿总统的弹劾审判。在2000年的布什诉戈尔案中，他以最高法院的多数投票结束了佛罗里达州的重新计票。
两个火枪手
《两个火枪手》（英語：）是一部1952年的美國單卷動畫動畫片，是《貓與老鼠》的第65部短片，由特藝七彩製作，由米高梅於1952年3月15日在戲院上映。該片由弗雷德·昆比製作，威廉·漢納和約瑟夫·巴伯拉執導。這部短片惡搞了大仲馬1844年的小說《三個火槍手》及其電影改編作品，以老鼠傑瑞和他最好的朋友尼布爾斯為主角，扮演“火枪手”（Musketeers），試圖襲擊法國國王的宴會桌，而湯姆則保護著餐桌。卡通發行三年後，「火槍手」一詞也被用來指稱電視節目《米老鼠俱樂部》的兒童演員。

漫畫由艾德·巴吉、肯尼思·繆斯和歐文·斯彭斯製作動畫。音樂監督由斯考特·布萊德利擔任，使用了電影《黃金西部的女孩》中納爾遜·艾迪(Nelson Eddy）和運動員四重奏的主題音樂《幸運和士兵》（Soldier of Fortune）。在這部短片中，尼布爾斯的角色講法語，由六歲的弗朗索瓦絲布倫-科坦配音。

《两个火枪手》贏得了該系列第六屆奧斯卡最佳動畫短片獎。這部動畫片大獲成功，漢娜和巴伯拉在隨後在老鼠科特系列中總共創作了四部冒險故事。第二部是1954年的《說得好，小貓咪》（Touché，Pussy Cat!）獲得奧斯卡提名，第三部《湯姆與切麗》（Tom and Chérie）於1955年上映，最後一部《皇家貓午睡》（Royal Cat Nap）於1958年上映。

米老鼠俱樂部
《米老鼠俱乐部》（英語：）是一个在1955年到1996年持续播放的美国综艺电视节目。华特迪士尼先生创作，华特迪士尼公司生产。1955年到1959年美国广播公司首次播放。虽然绝大多数的青年配音员在变化，但是常驻嘉宾却没有改变。1958-1959年的美国广播公司会在每个工作日下午重播，安排在美国的Bandstand节目之后。美国广播公司重播最初的1955年到1959年的节目。1977年-1979年，美国广播公司进行第一次首播联卖，1989年到1996年迪士尼频道进行独家重播。
小昭
小昭全名韓昭，是金庸小说《倚天屠龙记》中的一名虛構角色，是靈蛇島主「銀葉先生」韩千叶和明教四大護教法王之首「紫衫龍王」黛綺絲之女，擁有四分之一的波斯人血統，容貌秀美絕倫，性格溫柔和順。小昭最初出场时是以孤儿婢女的身份在光明顶卧底，后因暗恋中土明教教主張無忌而成为他的貼身丫鬟，后成为波斯明教的教主。

暗戀
暗戀，即暗中思慕、愛戀，指對另一個人心存愛意或好感，但無法或尚未宣之於口。单恋或单相思（英語：，日語：），即個人單方面的愛戀思慕，情況可二分：一是尚未表白，即屬暗戀；二是並非兩情相悅，或是表白未有回音。不表白的緣由因人而異，難以一概而論。
麥克萊冰原島峰
75°59′S 159°30′E﻿ / ﻿75.983°S 159.500°E﻿ / -75.983; 159.500

麥克萊冰原島峰（英語：）是南極洲的冰原島峰，位於奧次地，屬於查爾斯王子山脈的一部分，由新西蘭探險隊命名，現時由南極條約體系管理。

奧茨地
奧茨地（英語：）是南極洲的地區，位於東部南極洲，由奧茨海岸延伸至內陸，東面以羅斯屬地為界，西面以喬治五世地為界，該地區在1911年2月由英國皇家海軍上尉發現。

69°30′S 159°00′E﻿ / ﻿69.500°S 159.000°E﻿ / -69.500; 159.000
馬內托犬
馬內托犬（西班牙語：）是一種原產於西班牙安達盧西亞的犬種。該犬種源自中型的安達盧西亞波登科犬，主要用於狩獵兔子、山鶉、鵪鶉，並可在水中撿回獵獲的鴨類。其四肢相對於身體較短，耳朵呈三角形且末端鈍圓。

該犬種以「Maneto」之名獲西班牙皇家犬業協會承認。「maneto」一詞在西班牙語中意指手或腳存在障礙或缺陷。

安達盧西亞
安達盧西亞（西班牙語：，發音：[andaluˈθi.a] ⓘ，当地发音[-ˈsi.a]）是組成西班牙的17個自治區之一，下辖阿尔梅里亚、加的斯、科尔多瓦、格拉纳达、韦尔瓦、哈恩、马拉加和塞维利亚8省，是西班牙人口最多以及面积第二大的自治区。首府位于塞维利亚。

安達魯西亞在西班牙南方，北有埃斯特雷马杜拉和卡斯蒂利亚-拉曼查，东有穆尔西亚，南有地中海、直布罗陀，西有葡萄牙。

摩尔人（西亚及北非地区穆斯林的统称）曾统治過此地并命名为安达卢斯，意思是“汪达尔人的土地”，安達魯西亞便因此得名，而这里也有很多摩尔式建筑物。最著名的便是在格拉納達的阿尔罕布拉宫。
马来西亚濒海战舰丑闻
濒海战舰丑闻（英語：）是2022年被揭发的一宗马来西亚政治丑闻，涉及金额达90亿令吉，由马来西亚公共账目委员会于2022年8月4日在国会提呈濒海战舰采购调查报告揭露。公账会主席黄家和称时任巫统主席阿末扎希过去在前首相纳吉·阿都拉萨时代担任国防部长时，无视海军需求，在承包商游说下，径自更换濒海战舰的设计，前海军司令阿都阿兹（Abdul Aziz Haji Jaafar）曾10度致函阿末扎希抗议但未获回应。透明国际组织和人民公正党署理主席拉菲兹将此战舰丑闻与一个马来西亚发展有限公司丑闻（1MDB）相提并论。

2022年8月16日，前大马皇家海军司令阿末南利因濒海战舰丑闻被控3项刑事失信罪，涉及款额达2亿1080万令吉。一旦罪名成立，可被判处监禁不少过2年，最高监禁20年、鞭笞及罚款。法官批准他以50万令吉及一名担保人保释候审，同时谕令阿末南利将护照交给法庭保管，案件定于11月24日过堂。

2022年12月10日，国防部长莫哈末哈山重申，政府将致力于完成濒海战舰项目，直到相关战舰完工为止。2023年5月27日，首相安华·依布拉欣表示，由于马来西亚已经在濒海战斗舰计划中投入了60亿令吉，因此这项计划只能继续进行和完成。

透明国际
透明国际（英語：）是一個監察貪污腐败的國際非政府組織，同時也是G20的智庫成員之一。從1995年起，透明國際每年都会制定和公佈腐败感知指数，并提供一個可供比較的國際貪污狀況列表。透明国际也有跟一些政府合作打擊腐败。透明國際总部位於德国柏林，並在大约70个国家有分支机构。 國際透明組織於2017年將美國分部除名。
萧惠休
蕭惠休（5世纪？—500年），南蘭陵兰陵县（今江苏常州西北）人，南朝齐官员。

蕭惠休是刘宋征西将軍、儀同三司蕭思話之子，萧惠开、萧惠明、萧惠基的弟弟，萧惠朗、萧惠蒨的哥哥。齐武帝永明四年（486年）为广州刺史。罢任还京，倾资献俸于齐武帝，永明十一年（493年）由輔国将軍、南海郡太守转任徐州刺史。蕭昭業即位，进号冠军将军。齐明帝建武二年（495年）北魏兵围锺离，蕭惠休据锺离破南侵的北魏军队。转任侍中兼步兵校尉，封建安县子。永泰元年（498年），假節援軍赴寿陽。东昏侯永元元年（499年），出任吴兴郡太守，十月，召還建康，官至尚書右僕射。当时朝士多被杀，永元二年（500年）三月，萧宝卷令蕭惠休服药而卒，追赠金紫光禄大夫。

符节
符节、节钺、节杖等，是中国歷史上中央政权向官員授权，允许其代行帝王军政职权的凭证与象征，其形态样式以及代表的权力各代有变化。通常是指高級外交官，或者「代天巡狩」的高階軍政官員。

符节多是權力的象徵，如朝廷任命的外交官、或是軍官用以調兵遣將，或是官吏以之代天巡狩、行使皇帝詔敕。

授予符节、节钺的过程仪式常被称为“假节”，被授予符节的大臣被称为“持节”。重要的外交使臣大多持節，如漢代的蘇武。軍事方面，魏晉監軍使者多以持節，唐朝时，有符节的各地招討使、观察使等高階軍官常被统称为节度使。
范德比尔特博物馆
范德比尔特博物馆（英語：）位于美国纽约州长岛北海岸纽约州的Centerport，以威廉·范德比尔特二世(1878–1944)命名，占地43-英畝（17-公頃），原为范德比尔特庄园，鹰巢（Eagle's Nest）。

蘇福克縣 (紐約州)
蘇福克郡（英語：）是美国纽约州的一個郡，位於長島東部，北向長島海灣，南面大西洋，西接拿騷郡，是紐約州與紐約大都會區最東邊的郡，面積6,146平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口152萬5,920人。縣治河頭鎮。該縣成立於1683年，是該州最早的十二個縣之一。縣名紀念英国的薩福克。
全螢幕手機
全螢幕手機（英語：）是智慧型手機的一種設計型式，目前為最主要的發展方向。以最嚴格的定義而論，只有整個正面都是螢幕（滿版螢幕、全版螢幕）的手機才能算是全螢幕手機，但目前受困於技術限制暫未有手機能達到此一標準。現時市面上大多數手機所採用的方式就是裁切頂部聽筒和底部手機按鈕面積來提升螢幕比例以達更佳視覺效果。因此，目前市面上的全螢幕手機嚴格來說只屬於「高占比手機」。

全面屏手机由于基本继承了传统手机的长宽比，仅将上下非屏幕区域转换为屏幕区域，故一般不采取传统手机的屏幕比例（16:9）。目前，全面屏手机采用的屏幕比例自17:9至21:9不等，其中，使用19.5:9以及20:9的机型居多。

IPhone X
iPhone X（羅馬數字X，英語发音為ten）是蘋果公司設計、開發與銷售的一款iPhone系列智慧型手機，連同iPhone 8和iPhone 8 Plus一起於太平洋时区2017年9月12日在蘋果園區的史蒂夫·喬布斯劇院（英語：）由蘋果執行長蒂姆·库克發佈。為蘋果公司iPhone上市十周年的紀念機款，同年11月3日起開始發貨。嚴格地說，它沒有前代型號，因它開創了全螢幕手機的先河。
貝西科維奇覆蓋定理
數學上，貝西科維奇(Besicovitch)覆蓋定理是實分析的一條覆蓋定理。歐氏空間的任何一個有半徑上限的閉球族中，可以取出幾個子集，子集的球互不相交，且覆蓋原來閉球族中所有球的中心，而子集的數目上限只取決於空間的維數。

維度
两个点可以连接创建一个线段。两个平行线段可以连接成一个正方形。两个平行的方块可以连接成一个立方体。两个平行的立方体可以连接形成一个超正方体。

维度（英語：），又稱维数、量纲和次元（日语：／），是描述对象状态所需的独立参数（数学）或系统自由度（物理）的数量。在物理学和数学中，数学空间的维数被非正式地定义为指定其中任何点所需的最小坐标数。

0维是一點，沒有長度。1维是線，只有長度。2维是一個平面，是由長度和寬度（或曲線）形成面積。3维是2维加上高度形成「體積面」。雖然在一般人中習慣了整數维，但在碎形中維度不一定是整數，可能会是一个非整的有理数或者无理数。

三維空間中一共有3个维度（上下、前后、左右）。在三維空間中可以往上下、前後、左右移動，其他方向的移動只需用3個三维空間軸來表示。向下移就等於負方向地向上移，向左前移就只是向左和向前移的混合。

在物理學上時間是第四维，與三個空間维不同的是，它只有一個，且只能往一方向前進。

时空有四个维度（3个空间轴和1个时间轴），根據愛因斯坦的概念稱為四维时空，宇宙是由時间和空间構成，而這條時間軸是一條虛數值的軸。

弦理論認為宇宙實際上有更多的維度（通常10、11或26個）。但是這些附加的维度所量度的是次原子大小的宇宙。

维度是理论模型，在非古典物理学中这点更为明显。所以不用计较宇宙的维数是多少，只要方便描述就行了。

在物理學中，質的量纲通常以質的基本單位表示：例如，速率的量纲就是長度除以時間。
西南邊疆區
西南邊疆區（俄語：；烏克蘭語：），又名基輔總督區或基輔、波多利亞暨沃利尼亞總督區（俄語：；烏克蘭語：），是一個自1834年至1912年存在於俄羅斯帝國之行政區劃。由於右岸烏克蘭龐大的非俄羅斯人口（如小俄羅斯人、波蘭人、猶太人等），它在俄羅斯帝國中有著特殊的地位。

右岸烏克蘭
右岸烏克蘭 （烏克蘭語：、俄語：、波蘭語：）是指第聶伯河以西的烏克蘭地區。根據1667年訂立的《安德魯索沃停戰協定》，基輔以外的右岸烏克蘭歸波蘭立陶宛聯邦所有。1672至1699年期間先後被鄂圖曼土耳其佔領。1793年因瓜分波蘭歸於俄羅斯帝國。

1839年被分為基輔省、波多利亞省和沃利尼亞省。
如意洲酒
如意洲酒简称如意酒，是河北省承德市雙灤區双塔山镇出产的一种白酒，为新兴的地方酒种，源于改革开放后的1985年，当地成立的乡镇企业，以乾隆三十六景之一的如意湖而命名如意酒厂，后数度改制、易名。如意酒现产品包括浓香型白酒和清香型白酒，乃一地方品牌，虽有出口，但销售市场主要在当地，为承德本地代表性白酒品牌之一。除白酒外，也生产啤酒和葡萄酒。

如意
如意，别名“握君”，中国传统工艺品，起源于古代中国人的“爪仗”（即俗称的「不求人」、“痒痒挠”）。

如意大致可分為三種，直柄式如意，造型線條簡單，是為天官如意。頂端造型形似靈芝的，即為靈芝如意。而以玉器、翡翠、珊瑚、瑪瑙、碧璽、象牙等名貴寶石，鑲嵌在珍貴的紫檀紅木，或者銅鎏金上的，則稱為三鑲式如意。

一柄经典的如意，由细长的手柄和云纹头部组成。早在中国东周年间，便已有如意的雏形。唐代段成式在《酉阳杂俎》中记载孙权曾发掘出秦始皇使用过的一柄白玉如意。

佛教於汉朝時传入中国后，“爪仗”（（梵语名为阿那律）作为佛教徒随身装备之一，在中国流行开来，許多佛像都手持如意，是一種吉祥的象徵。唐朝以后，如意的使用功能逐漸消失，裝飾功能增強，成为工艺品。
孙卫
孙卫（1964年2月15日—），也作孙伟，辽宁人，是中国已退役的职业足球运动员和主教练。

孙卫是中国足球联赛职业化前辽宁队“十冠王”的主力球员，主要司职左前卫，职业联赛转会开始后他加盟大连万达，又成为大连夺冠的功臣之一。1997年孙卫退役，在重庆红岩、大连万达、大连赛德隆以及中国女足等多支球队担任过助理教练，也曾出任过大连三德和浙江绿城的主教练。

2010年6月，时任中国国奥队主教练刘春明离开球队，助理教练孙卫随即接替成为主教练，并在11月率队出征广州亚运会。不过国奥队在亚运会上大比分负于韩国和日本，招致诸多批评，最终赛事结束后中国足协任命名帅布拉泽维奇出任主教练备战2012年伦敦奥运会预选赛，孙卫也就此离开了国奥队。

2024年4月8日，辽宁铁人俱乐部宣佈孙卫加入球队教练组。

重庆两江竞技足球俱乐部
重庆两江竞技足球俱乐部，简称重庆两江竞技，原名重庆当代力帆，是一家已经解散的中国职业足球俱乐部，位于重庆市。

俱乐部于1994年在武汉成立，前身为湖北武钢二队，1997年迁至重庆，2000年力帆集团接手俱乐部，同年获2000年中国足协杯冠军。2003年俱乐部降级，力帆购买了云南红塔的甲A联赛资格，得以保级，2022年5月因欠薪问题解散。
巴塞罗那音乐博物馆
巴塞罗那音乐博物馆（加泰隆尼亞語：）是西班牙巴塞罗那的一个博物馆，收集从古代文明到21世纪，来自世界各地的2000种乐器，其中有500种正在展出，包括世界上最好的吉他。该博物馆涵盖历史、保护和研究多个层面，并宣传该市的音乐遗产。

音乐博物馆由市议会管理。 自2007年以来，其总部设于皮恩堡垒（Fort Pienc）社区，巴塞罗那大礼堂（L'Auditori de Barcelona）的二楼。

吉他
（英語：，，又稱「六弦琴」），是一种弹拨乐器。通常有六條弦，形状与提琴相似。吉他在流行音樂、搖滾音樂、藍調、民歌、佛朗明哥中，常被視為主要樂器；在古典音樂的領域裡，結他常以独奏或二重奏的型式演出；在室内乐和管弦乐中，吉他亦扮演著相當程度的陪襯角色。
清田次郎
清田次郎（日语：／ Jirō KIYOTA ，1940年6月5日—2025年4月21日），本名辛炳圭（：／ Sin Byon-Gyu），在日韓国人，曾是日本赌博性的指定暴力團稻川会第六代會長、第二代目山川一家总长。

指定暴力團
指定暴力團（日語：），是日本政府依據都道府縣公安委員會在1992年3月1日所實施的《暴力团对策法》，視該暴力團的規模、具犯罪經歷的團員所佔比率、對社會的危害程度等面向，在符合該法第3條之必要條件下，將該暴力團「指定」列管，以便加強對該暴力團的管制及監控作業；不過，文意上雖然是治安單位特別頒布名號的大型集團，實際上兩者並無任何從屬關係。

目前，被指定的暴力團成員已佔日本所有暴力團成員的9成。在2023年（日本令和5年）底，指定暴力團成員人數在20,400餘人（構成員約10,400人，準構成員約10,000），其中極道主要團體（六代目山口組、住吉會、稻川會、神戶山口組及任俠山口組（絆會））約14,500人、占71.1%。
2017 WOOLLIM PICK
《2017 WoollimPICK》（韓語：）是以韓國Woollim Entertainment公司旗下的男性團體Golden Child為主角所拍攝的真人實境秀綜藝節目。將團員們的真實日常生活毫不保留地完整公開。

真人實境節目
真人實境節目（英語：，又稱真人秀）是一種強調現場直播、沒有劇本、百分百反映真實的電視節目、不是角色扮演。節目通常記錄普通人或明星名人在看似脫稿的環境裏的真實生活，但實際上是現場錄製並有後期製作和經過剪接，以達到節目效果。

它與電視紀錄片的不同在於，真人秀往往將關注重點放在戲劇劇情及個人感情上，其娛樂價值遠遠大於教育意義。
費勒姆 (英國國會選區)
費勒姆（英語：），英國國會一郡選區，包括英格蘭東南部漢普郡東南部，包括費勒姆大部、共十三個地方選區。

本區始設於1885年，1950年被撤。1974年恢復。一直支持保守黨。在2010年大選中尋求連任的馬克·霍本以55.3%選票成功二度連任。2015年則由前黨友柏斐文接任。

漢普郡
漢普郡（英語：），舊作修咸頓郡（英語：），是英國英格蘭東南部的郡。溫切斯特是郡治。以人口計算，南安普敦是第1大城市、自治市鎮，樸茨茅斯是第2大城市、自治市鎮；區是第1大區（district），貝辛斯托克-迪恩是第2大區；貝辛斯托克是第1大鎮（Town），戈斯波特是第2大鎮。

漢普郡是34個非都市郡之一，實際管轄11個非都市區，佔地3,679平方公里（第8），有1,266,000人口（第3）；如看待成48個名譽郡之一，它名義上包含多2個單一管理區─南安普敦、樸茨茅斯，佔地增至3,769平方公里（第9），人口增至1,691,000（第5）。

美國新罕布什尔州的州名便是取自該郡。
當風吹來的時候
《當風吹來的時候》（英語：）是一部1986年上映的英國災難動畫電影，由村上輝明執導，改編自雷蒙·布力格的同名圖像小說。主要配音由約翰·米爾斯與佩吉·阿什克羅福特擔任，音樂由罗杰·沃特斯創作。

電影講述一對居住在英國鄉間的老夫妻，在核战争後試圖在核塵降與核冬天中維持日常生活的故事。

雷蒙·布力格
雷蒙德·布里格斯（英語：；1934年1月18日—2022年8月9日），英国温布尔登人，是一位插画家、漫画家、图画小说家和作家，其在事业上获得了巨大的成功，其成名作是1978年创作的故事《雪人》，该作衍生动画中的音乐基本上每年都会在圣诞节上播放。

其获得英国图书馆协会颁发的1966年和1973年凯特·格林纳威奖等奖项。

出生于1934年，二战时期他被疏散到多塞特郡，并在战争结束后返回伦敦。，就读于鲁特利什学校，毕业后成为一名专业插画家，并在之后得到了很多的奖项和荣誉。

于 2022 年 8 月 9 日在布莱顿皇家苏塞克斯郡医院因肺炎去世。
史汀
戈登·马修·托马斯·萨姆纳（英語：，1951年10月2日—），CBE，即史汀（英語：），英国男歌手、音樂家、歌曲作者和演員。來自英國。他是英國樂隊警察乐队（The Police）命脈人物。他於1985年開始了獨立發展，並在他的音樂中融入了搖滾、爵士、雷鬼、古典、新時代和世界節奏的元素。

作為一名獨奏音樂家和警察樂團成員，史汀獲得了17個格萊美獎：他獲得了年度歌曲，以“每一次呼吸”，三個全英音乐奖，包括1994年的最佳英国男艺人和2002年的傑出貢獻，一個金球奖，一個艾美獎和四項奧斯卡最佳原創歌曲提名。2019年，他因《Every Breath You Take》獲得BMI獎，成為廣播史上播放次數最多的歌曲。2002年，斯汀獲得了英國作曲家、作曲家和作家學院 頒發的Ivor Novello 獎 終身成就獎，併入選了作曲家名人堂。2003年，他以警察乐队的身份入選搖滾名人堂。2000年，他因錄音成就獲得了好萊塢星光大道的一顆星。2003年，斯汀在白金漢宮獲得了伊麗莎白二世頒發的CBE，以表彰他對音樂的貢獻。2014年，他在白宮獲得肯尼迪中心榮譽，並於2017年獲得極地音樂獎。

在警察乐队的幫助下，斯汀成為了世界最暢銷音樂藝術家之一。 他獨唱和與 Police相結合，已售出超過1億張唱片。2006 年，Paste杂志 將他列為 100 位在世最佳詞曲作者中的第 62 位。他是 VH1的100位最偉大的搖滾藝術家中的第63 位，和 Q雜誌 的20世紀100位最偉大的音樂明星。他曾與其他音樂家合作創作歌曲，例如与险峻海峡合作的“Money for Nothing" 、与 克雷格·大卫 合作的"Rise & Fall"、與 布萊恩亞當斯 和 罗德·斯图尔特合作的"All for Love" ，與 艾莉森·克劳丝 合作的“You Will Be My Ain True Love”，並通過熱門歌曲“Desert Rose" 與 Cheb Mami。2018年，與牙買加音樂人Shaggy合作發行專輯《44/876》，獲得2019年格萊美獎最佳雷鬼專輯。

艾弗·诺韦洛奖
艾弗·诺韦洛奖（英語：）是一项写歌奖项与作曲奖项。为纪念于加的夫出生的艺人艾弗·诺韦洛而命名。自1955年以来，BASCA（英國學院歌曲作者、作曲家及作词家）每年都在伦敦为获奖者颁发小雕像，而他们至今已送出超过1000个小雕像。
防空
防空战（英語：）是為防阻、消滅或減低敵方空襲效果所採之一切措施。 包括從地面（水面）、水下、以及空中發射的武器系統，與武器搭配的偵測系統，指揮管制系統，以及被動的防禦手段。飛彈防禦是防空的延伸，目標是讓防空系統不只攔截飛行器，也能攔截任何空中的投射體（飛彈、火箭炮彈，甚至砲彈）

火箭炮
火箭砲或稱噴進砲是炮兵裝備的用火箭推进炸弹（战斗部）进行爆破打击的远射武器，通常专指没有制导能力、完全依赖弹道飞行的火箭类飞弹。单兵可以携带操作的轻型火箭炮通常称为火箭彈。由於火箭彈由自己攜帶的燃料通過發動機產生的推力飛行，該裝置無須考慮像身管式火炮那樣承擔如巨大的後坐力等問題，故該裝置較簡單。並且能以大口徑多發聯裝的方式提高發射速度和火力，這種武器俗稱多管火箭炮。

主要配用殺傷爆破火箭彈以壓制、殺傷有生目標和其他弱防護目標。由於火箭彈的口徑比較大，發射時彈丸所受的加速度和撞擊力較小，也可以發射特種彈藥（如掃雷火箭、佈雷火箭、照明火箭等）。缺點是再裝填速度慢、射擊精度不如身管式火炮。相比於身管式火炮，火箭炮的火力密集度比較高，可以達到大範圍覆蓋的效果，在二次大戰期間蘇聯紅軍的火箭炮就曾取得奇效。

隨著軍事科學技術的發展，有些專業程度已經類似飛彈，冷戰期間空射火箭砲一度流行，空戰進入超遠距時代後，同時為火箭彈裝備各種各樣的制導裝置来提高精度。部分發達國家的軍隊已經裝備了帶有自動再裝填設備的火箭彈運輸/裝填兩用車輛，協同火箭炮一起作戰；也是基於火箭砲的使用出現思維的轉變之故，現在的火箭砲不再追求大量覆蓋的優勢，尤其是在實戰中發現火箭殲敵效果不佳、大批未爆彈與摧毀的廢墟地形還拖累自軍行動，因此反而發展了可以達到很高的精度，整備與移動也相當快的海馬斯火箭炮等系統，在俄烏戰爭中雙方的火箭炮一來一往中，展示了未來精確砲戰模式對火力覆蓋陣地模式的取代。
強烈熱帶氣旋瓦亞努
強烈熱帶氣旋瓦亞努（英語：）為南半球的一個熱帶氣旋，其在2006年2月11日形成，路徑一路向南移動穿越斐濟與東加之間的海域，並進入冷水區而逐漸減弱，最終在2月16日消散，瓦亞努的巔峰強度約為薩菲爾-辛普森颶風風力等級第一級，其雖未直接吹襲陸地，但其所帶來的大風與強降雨仍造成東加首都努瓜婁發發生洪水，部分島嶼亦有農作物損失。

洪水
洪水是一种自然灾害，指河流、湖泊、海洋所含的水体上涨，超过常规水位的水流现象。洪水常威胁沿河、湖滨、近海地区的安全，甚至造成淹没灾害。

洪災是因自然降水过量或排水不及时造成的人员伤亡、财物损坏、建筑倒塌等现象，洪災發生時不單會淹浸沿海地區，更會破壞農作物、淹死牲畜、沖毀房屋。此外，氾濫使商業活動停頓、學校停課、古蹟文物受損、水電瓦斯供應中斷，更會污染食水及傳播疾病。

洪水一般会给人类带来灾难，因此常稱為洪災，如黄河與恒河下游地区泛滥成灾，造成巨大的损失。另一方面，卻也有一些洪水現象會给人类带来益处，如尼罗河定期的泛滥，给下游三角洲平原带来大量肥沃的泥沙，有利农业生产。
达西定律
達西定律（英語：）是描述液體流過孔隙介质的本构方程。這個定律是法國工程師亨利·達西在1856年基於水流過沙的實驗結果得到的。

此定律成爲了地球科學的一個分支，水文地質學的基礎；並且在生理学中也應用在對於血液與微血管的描述中。

地球科学
地球科學，亦称地科（地學），是指一切研究地球的科學，是行星科學的專門分支。其實其他各学科本身通常就会以物理、地理、地質、氣象、數學、化學、生物的角度研究地球。它和人類的生活息息相關，人們手上所戴的黃金飾品和鑽石，都是來自地球的礦產資源；蓋房子所用的砂、石、水泥，其原料也是來自地球；所吃的魚蝦，大都取自海洋；氣溫的變化影響生活甚巨；天體的運行，也時時刻刻影響著我們。因此，地球科學是一門很基礎、很重要的學科。地球科學的範圍很廣，涵蓋地質學、海洋學、氣象學和天文學等領域。地質學在探討地球的歷史與各部分組成，包括其演化和各種礦學、岩石以及礦產的分布；海洋學在研究海水的運動、海水的物理與化學性質及海底地形；氣象學在分析大氣的組成、構造和運動；而有關地球起源、太陽系的形成和天體的運動變化，乃至宇宙的演化，均屬天文學的研究範圍。以隕石撞擊地球為例：高溫高壓撞擊地球的結果，勢必引起地形與地質的變化；飛揚在大氣中的粉塵微粒會遮蔽陽光，大氣和海水溫度因而降低。因此，看似簡單的天文事件，卻引起地質、氣象和海洋的變化，可見各領域關係密切、環環相扣。
兴兴 (1971年)
兴兴（1971年8月—1999年11月28日）是一只雄性大熊猫，1972年在四川宝兴县野外被发现。同年美国总统尼克松访华期间，兴兴与另一只雌性大熊猫玲玲一同被赠送给美国。4月16日它们抵达美国华盛顿史密森国家动物园，第一夫人帕特·尼克松出席了熊猫馆揭幕式。

此后兴兴与玲玲曾交配成功并育有五只幼崽，但均未能成活。1999年，兴兴因肾衰竭而导致身体状况急转直下。同年11月28日，动物园方面决定对兴兴施行安乐死。死后它的遗体被移交给美国国家自然历史博物馆保存。

安乐死
安樂死（英語：，源自於希臘語：，「好的死亡」；為「好的」，為「死亡」）是一種有意地結束生命以減輕人的痛楚或痛苦的行为或措施，一般用于在个别患者出现了无法医治的长期显性症病，因病情屬於不治之症或到了晚期，对病人的生理和心理造成极大的负担，病人或其家屬不愿讓病人再受病痛折磨，经过医生和病人（或其家屬）双方同意后而采取了结生命的措施。

不同的國家有不同的安樂死法律。英國上議院醫學倫理專責委員會將安樂死定義為“為了結束生命而進行的蓄意干預，以減輕頑固的痛苦”。在荷蘭和比利時，安樂死被理解為“醫生應患者要求終止生命”。然而，荷蘭法律並未使用“安樂死”一詞，而是在“協助自殺和應要求終止生命”的更廣泛定義下包含了這一概念。

安樂死以不同的方式分類，包括自願安樂死（）、非自願安樂死（）或不自願安樂死（）。自願安樂死是指一個人願意結束自己的生命，並且在越來越多的國家是合法的。非自願安樂死發生在沒有患者同意的情況下，並且在某些有限的條件下在某些國家是合法的，包括主動和被動形式。不自願安樂死在沒有徵得患者同意或違背患者意願的情況下進行，在所有國家都是非法的，通常被視為謀殺。

截至2006年，安樂死已成為生物倫理學研究最活躍的領域。在一些國家，與安樂死相關的道德、倫理和法律問題引起很大的公眾爭議。被動安樂死（俗稱“拔喉”）在許多國家的某些情況下是合法的。然而，主動安樂死僅在少數幾個國家（例如：比利時、加拿大、紐西蘭、澳大利亞新南威爾斯州和瑞士）是合法或事實上合法的，並且限制在特定情況下需要諮詢師和醫生或其他專家的批准。在一些國家如尼日利亞、沙特阿拉伯和巴基斯坦，幾乎不存在對積極安樂死的支持。
2023年日本网球公开赛
木下集团日本公开赛网球锦标赛（Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships），即男子第48届/女子第12届日本网球公开赛，分别是2023年ATP巡回赛和2023年WTA巡回赛之一。2023年，日本网球协会将原来的日本网球公开赛和日本女子网球公开赛合并为新的男女合办赛事日本网球公开赛，女子赛事由原先的广岛市移到大阪市的韧网球中心。女子赛事于9月11日-17日举行，级别为WTA250巡回赛；男子赛事于10月14-22日在东京都有明網球森林公園进行，级别为ATP500巡回赛。同时还设置了轮椅网球项目。

泰勒·弗里茨是男子单打卫冕冠军，也是本次赛会头号种子，但他在第二轮输给了本土选手望月慎太郎；麦肯齐·麦克唐纳和马塞洛·梅洛是男子双打卫冕冠军，但他们在首轮输给了比利时组合桑德尔·吉勒和约兰·弗利根。日比野菜绪是女子单打卫冕冠军，也是本次赛会7号种子，但她在首轮输给了丽贝卡·马里诺；同时她和土居美咲也是女子双打冠军，不过土居美咲没有报名参加双打比赛，日比野菜绪和本玉真唯搭档，但她们在第二轮输给了穗积绘莉和二宫真琴。

本·谢尔顿在决赛中战胜了阿斯兰·卡拉采夫获得男子单打冠军，这是他的首个ATP巡回赛单打冠军。他和他的父亲布赖恩·谢尔顿成为1968年公开赛年代以来第4对都赢得ATP巡回赛冠军的父子，他也成为自2001年的莱顿·休伊特以来最年轻的赛事冠军。澳大利亚组合土方凛辉和马克斯·普塞尔获得了男子双打冠军，这是两人组合的首个冠军，这是土方凛辉的第2个巡回赛双打冠军，也是普塞尔的第4个双打冠军。

阿什琳·克鲁格获得女子单打冠军，这是她的首个巡回赛单打冠军。安娜-莱娜·弗里达萨姆和娜迪亚·奇琴诺克获得女子双打冠军，这是弗里达萨姆的第4个巡回赛双打冠军，也是娜迪亚·奇琴诺克的第9个巡回赛双打冠军。

布赖恩·谢尔顿
布赖恩·谢尔顿（Bryan Shelton，1965年12月22日—），是美国已经退役的职业网球运动员和前美国大学网球教练。在他的职业生涯中，他赢得过两次单打和两次双打ATP巡回赛冠军，并在1992年法国网球公开赛上与洛丽·麦克尼尔搭档闯入混双决赛。谢尔顿在1985年至1988年在佐治亚理工学院打大学网球，1989年至1997年打职业网球。随后，他回到母校执教佐治亚理工学院女子网球队，该队在2007年赢得了NCAA女子网球锦标赛冠军，并获得了当年的校际网球协会（ITA）年度最佳教练。之后，他担任佛罗里达大学男子网球队主教练并赢得了2021年NCAA锦标赛冠军。他是唯一一位在NCAA网球一级联赛中同时获得男子和女子全国冠军的主教练。2023年6月辞职。
王建双
王建双（1936年12月—），男，福建翔安人，中华人民共和国政治人物，曾任福建省轻工业厅副厅长、厅长，1987年任厦门市委书记，1990年任中共福建省委常委、组织部部长，1993年任福建省人民政府常务副省长，1998年任福建省人大常委会副主任，第十届全国人大代表，2003年任全国人大华侨委员会副主任委员。2009年退休。

翔安区
翔安区是中华人民共和国福建省厦门市所辖的一个市辖区，原屬於同安區，2003年析出、 位於廈門市東北部、台灣海峽西岸中部，東北面與泉州市交界，西面與同安區接壤，南面與廈門島、金門島隔海相望，區政府駐祥福路2005号。
愛你自己
〈愛你自己〉（英語：）是加拿大歌手小賈斯汀的一首歌曲，收錄于他的第4張錄音室專輯《我的決心》（Purpose）中。歌曲于2015年11月9日原本作為促銷單曲發行，不久后隨即轉為專輯的第3支正式單曲發行。歌曲由艾德·希兰、本杰明·列维和小賈共同創作。歌曲的風格是原流行，採用了電吉他和小號作為伴奏。歌曲的歌詞狠批了一個自戀的前戀人的分手。

樂評讚揚了歌曲傳達的信息和希蘭的演唱部分。歌曲亦取得了較大的商業成功，在15國獲得了冠軍。在美國，歌曲是小賈第三支冠軍單曲，并維持榜單前十連續23週，不連續24週。在英國，歌曲獲得了6週冠軍。歌曲的音樂錄影帶於2015年11月14日與我的決心：舞出來（Purpose: The Movement）一起發佈。錄影帶展示了一對情侶在他們的家中跳诠释舞蹈。小賈在許多電視節目和頒獎典禮表演了歌曲，歌曲亦是他的我的決心世界巡迴演唱會表演曲目之一。

本尼·布兰科
班傑明·約瑟夫·列維（英語：；1988年3月8日—），以艺名班尼·布蘭柯（）知名，是一名词曲创作者、唱片制作人。布蘭柯是弗吉尼亚州犹太人。他在卢克博士的指導下正式踏入音樂製作生涯。

布蘭柯與紅髮艾德、贾斯汀·比伯、超級雷射光、魔力紅、凱蒂·佩芮、蕾哈娜、凱莎、泰欧·克鲁斯、维兹·卡利法、體育課英雄、泰瑞·藍茲等藝人合作，創作了諸多熱門單曲。至今，布蘭柯參與製作的專輯已在全球取得超過1億銷量。

2023年12月公開與席琳娜·戈梅茲交往中。2024年12月宣布與戈梅茲訂婚。