hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
小王子
《小王子》（法語：，法語發音：[lə p(ə)ti pʁɛ̃s]）是法國作家兼軍事飛行員安托万·德·圣修伯里創作並親自繪製插圖的一部中篇小說。該書由雷納爾與希區考克在美國紐約同時以英語和法語於1943年4月6日出版。並在法國解放後以遺作形式出版；此前，聖修伯里的作品曾被維希法國禁止。

《小王子》的故事描述一位年輕的王子拜訪多個星球（包括地球）的歷程，探討孤獨、友誼、愛與失落等主題。雖然表面上是一本兒童讀物，卻對人生、成年人和人性提供了深刻的洞察。

《小王子》是聖修伯里最成功的作品，全球銷量達約1億4千萬冊，使其成為歷史上最暢銷的書籍之一
。此書已被翻譯成超過505種語言和方言，是全球第二多語種的出版物，僅次於《聖經》。《小王子》還被改編為多種藝術形式和媒體，包括有聲書、廣播劇、舞臺劇、電影、電視劇、芭蕾舞及歌劇等。

P-38閃電式戰鬥機
P-38“闪电”式战斗机是二战时期由美国洛克希德公司生产的一款雙引擎战斗机。为了满足美国陆军航空軍（USAAF，美國空軍前身）的要求，P-38的两具发动机分别装設在機身兩側並連結至雙尾桁，飞行员与武器系统則設置在中央的短机身里面。这款飞机的用途十分廣泛，可執行多種任务，包括远程的攔截、制空、护航、偵察、对地攻击、俯衝轰炸、水平轰炸等。P-38在西南太平洋战场得到了最广泛也最成功的应用，其最為知名成功的一役，便是1943年4月18日，被日軍稱為“双胴惡魔”的P-38執行一趟精心策劃的長距離跨海攔截任務，成功在复仇行动中擊落日本联合舰队司令山本五十六座機。

P-38對於美國航空科技史具有劃時代的重要意義，它擁有許多第一的紀錄，包括：

美國陸軍航空軍第一種雙發動機戰鬥機。

第一款採用前三點起落架設計的戰鬥機。

第一種在機體外殼上應用平頭對接鉚釘（butt-jointed flush riveted）的美國飛機。

第一種大量使用不鏽鋼材料的飛機。

第一種戰鬥機在設計階段就使用淚滴外型的座艙罩設計。

美國第一種飛行速度超過640公里/時（400英哩/時）的雙引擎戰鬥機（在測試階段即已達到）。

美國第一款量產的雙尾桁戰鬥機。

美國陸軍航空軍擊落的第一架德國飛機（Fw200）是由P-38取得。

美國第一架擔任護航任務深入柏林上空的戰鬥機（55戰鬥機大隊）。

日本投降之後，美國陸軍航空軍第一架降落當地的飛機也是P-38（49戰鬥機大隊）。

它是二戰期間，單座戰鬥機當中重量最高的機型。

它是美國唯一從珍珠港事件到大戰結束都在生產的美國戰鬥機。

它是擊落日本飛機最多的美國陸航軍戰鬥機（1800多架）。

洛克希德公司第一款大量生產的戰鬥機。
儲在文
儲在文（？—？），字禮執，號理質，江南宜興人。清朝翰林。

儲在文為進士儲方慶之子。自幼聰慧，領悟經義，康熙四十七年（1708年）中舉人，次年聯捷二甲進士。改翰林院庶吉士。散館，授編修。後被罷職。著有《经畲堂文集》等。

兄儲大文，弟儲郁文、儲雄文於康熙六十年（1721年）中同榜進士，為一時盛事。

庶吉士
庶吉士，亦稱庶常，名稱源自《书经·立政》篇中“庶常吉士”之意，是中國明、清兩朝時翰林院內的短期職位，由科舉進士中選擇有潛質者擔任，目的是使其可先於翰林院內學習，之後再授予各種官職，情況有如今天的見習生或研究生。
海沧商务中心站
海沧商务中心站（廈門話：/hai˥˥ t͡sʰŋ̍˥˥ siɔŋ˧˧ bu˧˧ tiɔŋ˧˧ sim˥˥/）位于中华人民共和国福建省厦门市海沧区滨湖路地下，是厦门轨道交通2号线的地铁车站，于2019年12月25日开通运营。

厦门轨道交通2号线
厦门轨道交通2号线是中国福建省厦门市的一条城市轨道交通路线，是厦门第二条通车的城市轨道交通路线。标识色为鹭岛绿，标示符号为凤凰木。路线连接了湖里区的五缘湾站至海沧区的天竺山站，于2019年12月25日开通运营。
1705年—1706年巴伐利亚人民起义
1705年—1706年巴伐利亚起义是发生在西班牙王位繼承戰爭期间，巴伐利亚选侯国境内爆發的一场反对哈布斯堡君主國的帝國軍隊占领當地的起义。起义始于1705年11月初，终于1706年1月18日，大约持续了75天。

起义方于1706年1月11日派出代表团来到萨尔茨堡进行和谈。1月13日，市镇谢尔丁向哈布斯堡君主國投降；1月16日，市镇卡姆投降；1月18日，最後一個市镇投降。

神聖羅馬帝國皇帝陸軍
神聖羅馬帝國皇帝陸軍（德語：，拉丁語：） ，简称皇帝軍。又被稱作奧地利軍（德語：）。1740年至1745年改稱匈牙利國王陸軍（德語：），自1745年正式名為羅馬皇帝和國王陸軍，簡稱皇帝及國王軍（德語： 或  Kaiserlich-Königlich）。

從屬於哈布斯堡王朝的軍隊，18世紀起更常被直接稱作“奧地利軍”，即便其兵源來自整個帝國。

神聖羅馬帝國皇帝軍与神聖羅馬帝国军（德語：）不同，其為皇帝的軍隊的頭銜；而神聖羅馬帝国军只有在帝國會議同意的情况下才能部署。因此提及該軍隊“神聖羅馬帝國皇帝陸軍”頭銜時，不能像其他頭銜那樣簡稱為“某國”軍隊。
郭亮 (1901年)
郭亮（1901年12月3日—1928年3月29日），又名郭靖嘉，男，湖南省长沙县铜官区文家坝人（今长沙市望城区茶亭镇郭亮村文家坝），中国工人运动领袖、中共早期活动家。毛泽东在延安谈起郭亮时，称他是“有名的工人运动的组织者”。

勞工運動
劳工运动，又称工人运动，簡稱工运，泛指某个或某些劳工团体为了己方或己方团体得到雇主与政府较好的待遇（例如制定劳动法令），而组织起来的活动。这些组织通常称为工會（trade unions）。许多知识份子与政治群体也介入劳工运动。工人运动的受益者并非整个无产阶级，而是某个工人集体，其政治意义在于争取更高的收入或法律上的利益保护，很大程度上是爭取工人的劳动權益。
成人网站
成人网站是指以性為主題、针对成年人而设立的内容网站，专门为性生活爱好者或其他有关成年人提供信息交流或共享平台。成人网站多数会涉及未成年不宜閱覽的色情或情色内容，所以在很多国家受到管制。成人网站的经营多数以盈利为目的，但是也有一部分是免费的。在诸如日本、美国及欧洲等国家和地区，成人网站這一性產業呈现异常繁荣的景象，相关的产业也应运而生。成人网站并非都是色情的，有一部分成人网站提供健康的性信息指导或介绍。

情色
情色是帶有情欲意味的描繪，偏重精神層面與感受，有濃厚的情感味道，是一種情慾的展現。與色情的定義不同，後者通常以直接的滿足性慾、以引起受眾的支配慾與感官刺激為目的。但有時兩者之間不易明確區分。而在反色情女性主義的定義中，色情是指「以暴力或污蔑的姿態來結合性與展現性器，並以讚許、寬恕或鼓勵這類行為的基調來呈現的一切事物。」；情色則是指「隱含或挑逗有關性的事物，但沒有性別歧視、種族歧視、年齡歧視、對障礙者的歧視、或對同志與跨性別有懼怕厭惡、或獵奇的意涵，而且尊重所描繪的人類與動物。」。
昔都兒
昔都儿（13世纪—1298年），钦察人，元朝将领。秃孙的儿子。

1273年，承袭父亲之职为百户，南征南宋夺得襄阳之地，授任忠显校尉、管军总把。1277年，随军在和林征讨药木忽儿。1280年，有功被忽必烈晋升为侍卫亲军百户。自请在湖广行省平定宋朝没有归附的城池。1287年，跟随镇南王脱欢征讨安南，攻破一字城，战塔儿山、升龙城。1288年，回军时，迎战截击的安南军队。1289年，晋升为为广威将军，炮手军匠万户府达鲁花赤。由其子也先帖木儿承袭。

湖广等处行中书省
湖广等处行中书省（简称湖广行中书省），为中国元朝的一级行政区，十一行省之一，简称“湖广”或“湖广省”，当时民间多简称鄂州行省、潭州行省、湖广行省。

第三次宋元战争中，元世祖忽必烈至元十一年（1274年），元朝右丞相阿里海牙分兵四万屯鄂州，并设行中书省于鄂州（今湖北武汉市武昌），置荆湖等路行中书省，因拟取鄂州而别称鄂州行省。

至元十二年（1275年），阿里海牙率元军攻取荆湖北路地，忽必烈命廉希宪设行省于江陵（今湖北荆州），亦称荆湖行省。

至元十三年（1276年）正月，元兵攻下潭州（今湖南长沙）。十一月，阿里海牙攻占静江（今广西桂林），招降广西诸郡。

至元十四年（1277年），并鄂州行省入潭州行省，治所长沙。又以新得广西地属之，故又称湖广行省。

至元十八年（1281年），迁省治到鄂州，治所武昌（今武汉市武昌）。

湖广行中书省辖境包括今长江以南、湖北南部、湖南、贵州大部及广西、海南全省、广东雷州半岛、重庆东南部，下辖武昌、岳州、常德、澧州、辰州、沅州、兴国等30路。今湖北、湖南西部、陕西南部地区属于四川等处行中书省管辖。
陈汉夫
陈汉夫（英語：，1958年—），男，数学家，大學教授，研究領域為数值线性代数与图像处理。現任嶺南大學學術暨教務副校長兼林文贊科學計算講座教授，曾任香港城市大学副校長（學生事務），香港城市大学理学院創院院长及數學系講座教授，香港中文大学数学系系主任（2012年－2018年）。

线性代数
线性代数（英語：）是关于向量空间和线性映射的一个数学分支。它包括对线、面和子空间的研究，同时也涉及到所有的向量空间的一般性质。

坐标满足线性方程的点集形成n维空间中的一个超平面。n个超平面相交于一点的条件是线性代数研究的一个重要焦点。此项研究源于包含多个未知数的线性方程组。这样的方程组可以很自然地表示为矩阵和向量的形式。

线性代数既是纯数学也是应用数学的核心。例如，放宽向量空间的公理就产生抽象代数，也就出现若干推广。

泛函分析研究无穷維度情形的向量空间理论。线性代数与微积分结合，使得微分方程线性系统的求解更加便利。线性代数的理论已被泛化为算子理论。

线性代数的方法还用在解析几何、工程、物理、自然科学、計算機科學、计算机动画和社会科学（尤其是经济学）中。由于线性代数是一套完善的理论，非线性数学模型通常可以被近似为一般線性模型。
李崇 (固安侯)
李崇（？—？），范陽郡人，北燕北魏時代官員。

前燕大臣李績之子。擔任北燕吏部尚書、石城郡太守。432年（延和元年）、北魏太武帝進攻和龍，李崇率十数郡降伏北魏，受到太武帝的礼遇，稱呼他為「李公」。在北魏擔任平西将軍、北幽州刺史，受固安侯的爵位。81歲去世。諡號襄侯。

北燕
北燕（407年或409年—436年）是十六國时期汉人馮跋建立的政权。407年，馮跋灭后燕，拥立高云（慕容云）为天王，建都龙城（今遼寧省朝陽市），仍旧沿用后燕国号。409年，高云被部下離班、桃仁所杀，馮跋平定政变後即天王位于昌黎（今辽宁省义县）。據有今遼寧省西南部和河北省东北部。436年被北魏所灭。

因其都龙城，又名黄龙，故南朝宋称其为黄龙国。也有史书因其地处东北地区南部，又称其为东燕，但较为罕见。
公平遊戲 (山達基教)
公平遊戲（Fair game）一词用于描述山達基教會对其视为敌人的个人和团体采取的政策和做法。新興宗教山达基教创始人L·罗恩·哈伯德在1950年代制定了这项政策，以回应来自機構内部和外部的批评 。“可進攻”的个人或团体被视为对教会构成威胁，根据该政策，可采取一切可能的手段惩罚和骚扰  :217–219 : 217–219 。在1968年，因为它引起了公關危機，哈伯德正式取消了“公平游戏”這一術語的使用，但是實際上教會對批评者的强烈報復仍在继续。

哈伯德及其追随者运用“公平游戏”原則所針對的目标包括众多个人以及政府官员和机构，包括在20世纪70年代，山達基教會曾对美國國稅局和其他聯邦政府機構甚至外國政府機構进行了非法秘密渗透 。他们还对媒体上批评教会的人进行私人调查、人身攻击和法律行动。该政策至今仍然有效，并被山达基教会以核心宗教习俗之名來爲其在法庭上进行辩护  。

公共关系
公共关系（英語：），或称公众关系、機構傳訊，通常簡稱PR或公关，是指有关著名人物、商业机构、政府、非牟利机构等各种组织，通过运用各种信息传播方式与其内外公众进行双向沟通，在组织与公众之间建立相互了解和依赖的关系，以树立良好组织形象的活动。通过公共关系活动，组织可以改善与公众的关系、增进公众对其了解、理解、信任和支持，从而促进组织目标的实现。

機構在碰到問題時冷漠以對、缺乏誠信或者處理不當，可能對機構的聲譽、形象以及實質收益造成巨大的負面影響，而這種負面影響又稱公關災難，公關災難一個例子是在1994年10月，美國弗吉尼亞州Lynchburg College數學系教授Thomas Nicely在研究做為孿生質數倒數之和的布朗常數時，發現用電腦處理長除法時一直出錯。他用一個數字去除以824,633,702,441時，答案一直是錯誤的。事後發現原因是英特爾為了加速運算，將整個乘法表燒錄在處理器上面，但是2048個乘法數字中，有5個輸入錯誤。由於Intel一開始時對Nicely反映的問題冷漠以對，使得這件事情最終演變成一場公關災難，迫使Intel建立召回計畫來回收有問題的處理器，並導致Intel在1994年受到4.75億美元的損失，而導致此次公關災難的錯誤，即所謂的奔騰浮點除錯誤。
莫德瑞評分量表
莫德瑞評分量表（Maddrey's discriminant function，DF）是用於評估酒精性肝炎嚴重程度及預後的傳統模式，能用於評估其嚴重程度、預後、及對類固醇治療的反應。莫氏評分量表是預測性的統計模型，用於預測患者的30天、90天死亡率。其分數計算需根據抽血檢查的實驗室數據。

修正的莫德瑞評分量表由Maddrey及Boitnott兩位學者所提出，能用於預測酒精性肝炎的預後。其分數的計算透過一個簡單的公式，所取用的參數包含：凝血酶原時間（prothrombin time，PT）及血清膽紅素（serum bilirubin）。其公式如下：

( 4.6 x (凝血酶原時間 - 凝血控制時間)) + 血清膽紅素 (mg/dL)

前瞻性研究顯示這一個公式能夠預測短期的預後，特別是30天內的死亡率。若其分數超過32顯示預後較差，且一個月死亡率為35 - 45%。類固醇、或己酮可可鹼（pentoxifylline）會被用於治療分數 > 32分且預後更差的患者，但其結果仍好壞參半。

若要使用國際單位制計算莫氏評分量表，如摩尔/公升（mmol/L），應將血清膽紅素（mg/dL）的值除以17。

前瞻性研究
前瞻研究（prospective study）或前瞻性队列研究（prospective cohort study）是一种时间纵向的研究，即观察一组人群随着时间推移，其中某些特定因素的不同如何影响某一结果的发生。
音乐的定义
音乐的定义（英語：）力求对音乐的基本属性或本质特征给出简洁准确的解释，涉及定义“音乐”一词含义的过程。许多权威人士给出了音乐的定义，但事实证明，定义音乐比最初想象的要困难得多，人们对此争论不休。许多解释从音乐作为“有组织的声音”的概念开始，但他们也强调这可能是一个过于宽泛的定义，并列举了“有组织的声音”中未被认为是音乐的特例，例如人类语音和存在于自然工业环境中的声音。此外，文化对音乐认知的影响使定义音乐的问题更加复杂。

《》将“音乐”（）定义为“结合声乐或器乐（或两者）以产生形式之美、和谐和情感表达的艺术”。然而，一些音乐类型，如噪音音乐和具象音乐，通过使用不被广泛认为是音乐，但具有美感或和谐的声音来挑战这类观点，如随机产生的电子失真、声频反馈、无线电噪声、嘈杂声和利用作曲不确定性过程产生的声音。

美国作曲家约翰·凯奇（1912－1992）创作的音乐作品《4分33秒》（1952）经常被引用来反映定义音乐的困境。书面乐谱记录了三个乐章，表演者出现在舞台上，用手势或其他方式示意表演开始，然后在整个表演期间不发出任何声音，用手势示意各个乐章及整场演出的结束。听众只能听到房间中可能出现的任何环境声响。一些人认为《4分33秒》不是音乐，因为除其他原因外，它不包含传统意义上被认为是“音乐”的声音，作曲家和表演者不能控制和组织听众听到的声音。另一些人则认为它是音乐，因为传统意义上的乐声定义是多余且武断的，对声音组织的控制是由作曲家和表演者通过手势实现的，他们把听众听到的东西分成特定的章节部分并转换成听众能理解的形式。

說話
說話是人類透過口語來溝通的方式，是建基於詞法和名稱的句法組合是造出極大量的詞彙（多數超過一萬組），人類所說話的每個詞語都是拼音系統中由聲母、韻母和聲調產生而成，亦可以說是響音及輔音組合而成。通過相互理解性，正常人類可以說出兩種或以上的語言。發聲能力亦能令人類可透過說話來得到唱歌的能力。
无翼柱头虫科
无翼柱头虫科（学名：Spengelidae）也称史氏柱头虫科，是半索动物门肠鳃纲的一科。

本科分类目前有待确定，整合分类学资讯系统（ITIS）、世界海洋物种目录（WoRMS）等资料直接将本科列入肠鳃纲之下，没有目一级分类。2021年2月5日，中华人民共和国国家林业和草原局和中华人民共和国农业农村部联合发布的《国家重点保护野生动物名录》将本科置于柱头虫目（Balanoglossida），且学名拼作Spengeliidae。

本科目前分为4属：

橡头虫属 Glandiceps

Schizocardium

无翼柱头虫属 Spengelia

Willeyia

半索动物门
半索動物門（學名：）是由一類像蠕蟲一般，生存於海底的後口動物所組成的門，通常被認為是棘皮動物的姐妹群，可追溯至寒武紀早期或晚期，且包括一類已在石炭纪時幾近滅絕的重要化石——筆石。半索動物似乎有著脊索的原始型態，由前腸的憩室內長出，被稱之為口索，但這可能只是趨同演化的結果。在一些物種中（至少在發育初期）會有一條細長的神經管，這可能是半索動物和脊索動物及其他後口動物的共同祖先所具有的原始特徵。
西澳大利亚州
西澳大利亚州（英語：，缩写为），簡稱西澳，是澳大利亚联邦的州，位於澳大利亚西部，今劃分為142個地方政府區域，幅員廣達2,525,500平方公里，佔全國總面積1/3，是澳洲面積最廣大之州，亦全球面積僅次於俄羅斯薩哈（雅庫特）共和國的最大一級行政區。由於內陸有三大沙漠區，人口僅有277萬（截至2022年3月），約佔全澳總人口的1/10。

西澳州的首府及最大城市是珀斯。该州採用UTC+8時區，與東亞大多數國家的時區相近。西澳於2006年12月3日起，在夏季期間試行為期三年的夏令時間，爾後經州內公民投票而取消。

雖然西澳離東岸的主要地區較為遙遠，然而由於濱臨印度洋，與印度、印尼、新加坡、馬來西亞、泰國等南亞及東南亞國家相當接近，因此州府亦可視為澳洲與東南亞、南亞、非洲、中東展開合作關係的橋頭堡，加上地大资源多，发展潜力相当大。也由于位置的关系，首府珀斯是許多東南亞、南亞及印度洋島國富人或學子常來渡假和留學的地方。而珀斯更在2004年膺選為「全球最宜居城市」的第五名，在全澳僅次於墨爾本。目前伯斯都會區人口約205萬人，為澳洲第四大都市并持续发展中，澳洲政府預估在2028年將會超越布里斯本成為全澳第三大城。

时区
時區，是地球上的区域使用同一个时间定义。以前，人们通过观察太阳的位置（时角）决定时间，这就使得不同经度的地方的时间有所不同（地方时）。1863年，首次使用時區的概念，透過设立一个区域的标准时间部分地解决了这个问題。

世界各國位於地球不同位置上，因此不同國家，特別是東西跨度大的國家日出、日落時間必定有所偏差。這些偏差就是所謂的時差。
马来西亚的城镇与乡镇列表
馬來西亞1965年《國家土地法典》第11條闡明，州行政機構可以通過憲報：

將本州領土劃分為若干縣（英語：，馬來語：）

將任何縣劃分為若干副縣（英語：，馬來語：）

將任何縣或副縣劃分為若干巫金（馬來語：）

變更或調整任何縣、副縣、巫金、城鎮（英語：，馬來語：）、鄉鎮（英語：，馬來語：）的邊界

在測繪局局長或其代表完成測量或界定後，宣佈本州任何區域為城鎮或鄉鎮。

《國家土地法典》並未對「城鎮」（bandar）與「鄉鎮」（pekan）作出明確的認定門檻，因此相關劃定皆以州政府的憲告為準。而根據馬來西亞城市與鄉村規劃局（JPBD）的標準，「城鎮」的定義為：經憲報公告劃定的地區，以及與其相毗鄰的建成區（kawasan tepu bina）；兩者合併後總人口達10,000人或以上，且居民中至少60%為15歲及以上，並從事非農業活動者，即可界定為「城鎮」。此外，若屬特殊發展區或縣級行政中心，即使人口少於10,000人，亦可列為「城鎮」。不過《國家土地法典》僅適用於馬來西亞半島州屬和聯邦直轄區，沙巴和砂拉越則有自行的土地法典，因此不適用城鎮和鄉鎮的區劃。

此外，根據《國家土地法典》區劃的「城鎮」與「鄉鎮」也不等同於地方政府（PBT）的管轄範圍。地方政府如市政局或市政廳（Dewan/Majlis Bandaraya）、市議會（Majlis Perbandaran）、縣議會（Majlis Daerah），其所涵盖的行政與公共服務范围，往往與土地行政體系下的「城鎮」（bandar）與「鄉鎮」（pekan）劃界不一致。由於經濟與社會發展迅速，過去憲告的城鎮與鄉鎮常常沒法反映出真正的建成區範圍。例如檳城自1966年首次憲報後，長達59年未進行大規模修訂，直至2025年才再次憲報修訂全州城鎮與區劃邊界。

下表列出經憲告成立的馬來西亞的城鎮與鄉鎮。

沙巴
沙巴（馬來語：），旧名「北婆羅洲」，位於婆羅洲島北部，是馬來西亞聯邦在婆羅洲領土上的兩個行政區域之一 ，其西南方是砂拉越（即馬來西亞在婆羅洲領土上的另一行政區），而其南面則与印度尼西亚的北加里曼丹省相接壤。沙巴人口主要分为三大民族：華人、卡达山人和巴瑶人，分別使用客家語、華語、英语、卡達山語和马来语，随着大量外籍人士涌入，使沙巴华人只剩一至两成，不過沙巴總人口也面臨減少的問題。

自1881年起，北婆羅洲一直被大英帝國所統治。直到1963年8月31日，北婆羅洲被英國予以自治地位，同時改名為「沙巴」（），但並未從法律上獲得正式獨立，其國防、外交、財政、內政等事務仍由英國政府所掌管。

1963年9月16日和砂拉越、马来亚联合邦及新加坡共同组成聯邦国家，成立马来西亚。在成立马来西亚之前，沙巴和砂拉越、新加坡一样，皆是英属自治邦，根据各州分治的成立协议，沙巴在一定程度上具有行政自治权，如移民政策自主权。

沙巴享有風下之地（Land Below The Wind）或是风下之乡之美誉，原因是沙巴的位置在飽受颱風肆虐的菲律宾之南，但颱風不會經過這裡。沙巴首府為亞庇，前名為哲斯顿（Jesselton）。其他主要城镇有山打根、斗湖、根地咬、保佛、古达、仙本那、拿笃、斗亚兰、吧巴、实必丹、丹南、兰瑙、古打毛律、哥打马鲁都等。纳闽在1984年由哈里士领导的人民党组成的沙巴政府交给了联邦政府，现为联邦直辖区，也是大马的唯一的岸外金融中心。
Sic transit gloria mundi
“”，拉丁语短语，意为“世间的荣耀就此消失”。该短语被用于教宗加冕典礼上，仪式中会在教宗面前燃烧数捆亚麻，象征世间荣耀的短暂；司仪随之念出：“”，以提醒教宗其权力只是暂时的。该短语可能出现于15世纪，现存记载中最早于1406年教宗额我略十二世以及1409年对立教宗亚历山大五世的加冕典礼上已有使用。

拉丁語短語列表
拉丁語短語列表（List of Latin phrases）以下是一些常用的拉丁文短语。拉丁语是罗马帝国的官方语言，现在欧洲的许多语言都含有拉丁语的词。许多拉丁语词汇也是从古希腊文引入。在歐美的排版規則中，外來語要使用斜體表示，因此這些拉丁語在英語文章中也通常用斜體，但也存在不少例外，如 am (上午)等就不會使用斜體。

由于两千多年來的改变，许多词的含义和用法已经改变了。请读者参考专业辞典。比如“ad hominem”直译是“对着人”，英文常用的意思是“從個人偏好出發”或“呼吁个人的同情”，但是在哲学上的意思是“人身攻击的谬误”。
保羅·薩繆爾森
保羅·安東尼·薩繆爾森（英語：，1915年5月15日—2009年12月13日），生於美國印第安納州加里，經濟學家，專長於數理經濟學、國際貿易等，為新古典綜合學派的創始者之一，他是凯恩斯学派在美國推廣的重要學界領導者之一，為鹽水學派代表人物。

保羅·薩繆爾森於16歲時進入芝加哥大學，之後在哈佛大學取得博士學位。25歲時成為麻省理工學院經濟學助理教授，32歲時成為正教授。1947年在其《经济分析基础》（）一书中提出比较静态经济分析方法，同年获得约翰·贝茨·克拉克奖。1948年出版《经济学——入门分析》，它是美國第二本以凯恩斯学派為主的經濟學教科書，也是第一本成功推廣凯恩斯学派的教科書。它成為史上最暢銷的經濟學教科書，現今是19版，曾譯成40種語言，全球賣出接近四百萬本。他使麻省理工學院的經濟學系成為全美國的經濟學重鎮，培育出多位傑出經濟學者，如保羅·克魯格曼、罗伯特·C·默顿、约瑟夫·斯蒂格利茨等人，其中多人在日後都獲得諾貝爾經濟學獎。

薩繆爾森曾經擔任美國约翰·肯尼迪總統與詹森總統的經濟顧問，也曾擔任美国财政部與美国总统经济顾问委员会的顧問。他曾與米爾頓·傅利曼在《新闻周刊》寫作每週專欄，兩人分別以凱恩斯學派與貨幣學派的支持者，進行經濟政策的討論。1970年获得第二届诺贝尔经济学奖，是第一位得到諾貝爾經濟學獎的美國學者。1996年得到美国国家科学奖章。

货币主义
货币主义（英語：），又称重货币学派、货币学派，是货币经济学中的一个学派，强调政策制定者在控制货币供给量（即流通中的货币数量）中的作用。货币主义在1970年代开始受到重视，但随着各国中央银行自1990年代转向以通货膨胀目标制（inflation targeting）为主要货币政策工具，货币主义作为直接政策指导思想逐渐淡出主流。

货币主义理论认为，货币供给的变动对国家的产出与价格水平有重大影响：短期内影响总产出，长期内主要影响物价水平。货币主义者主张，货币政策的目标应聚焦于控制货币供给量的增长率，而非采取酌情性货币政策。货币主义思想常被认为与新自由主义（neoliberalism）相关联。

货币主义主要与米尔顿·弗里德曼（Milton Friedman）的研究密切相关，他是著名的凯恩斯主义批评者，反对以财政政策（例如政府支出）来应对经济衰退。弗里德曼与安娜·施瓦茨（Anna Schwartz）合著的《美国货币史 1867-1960》是极具影响力的著作，书中提出“通货膨胀始终是一种货币现象”这一著名观点。

尽管弗里德曼个人反对美联储（Federal Reserve System）的存在，但在现实条件下，他主张中央银行应致力于使货币供应量的增长与生产率及商品需求的增长相匹配。然而，实行货币供应量增长目标的央行最终大多放弃了这一做法，因为现实中货币增长与通货膨胀之间的关系并不总是紧密对应。自1990年代初起，多数主要央行转向直接的通胀目标制，主要货币政策工具转变为调整短期利率。

近年来，货币主义的一些观点被吸收进新古典宏观经济学综合（new neoclassical synthesis），成为当代宏观经济学体系的一部分。
佐特莱乌
佐特莱乌（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˌzʌu̯tˈleːu] ⓘ；法語：，法語發音：[leo]）是比利时弗拉芒大區弗拉芒布拉班特省魯汶區的一座城市，东与林堡省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积46.73平方千米，人口8,498人（2018年1月1日）。

弗拉芒布拉班特省
弗拉芒布拉班特省（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˌvlaːmz ˈbraːbɑnt] ⓘ；法語：，法語發音：[bʁabɑ̃ flamɑ̃] ⓘ；德語：，德語發音：[ˈflɛːmɪʃ ˈbʁaːbant]），比利時弗拉芒大區中部省份，省会鲁汶，面积2106km²，人口1162084（2021年）。该省通行荷兰语，是弗拉芒社群的一部分；省内部分市镇属于语言便利市镇，为法语使用者提供语言便利。
第二次世界大戰對德國的戰略轟炸
第二次世界大戰期間同盟國對納粹德國與其盟友的歐洲佔領區進行了大規模的戰略轟炸，德國空軍在其政府所稱呼的「帝國保衛戰」（德語：）中與盟軍轟炸機激烈地交戰，以防止後者破壞德國工業和軍備生產。同海上的大西洋戰役，這是一場單一而連續的戰鬥，橫貫了整場二次大戰的進程，也是人類空戰史上最長的戰鬥。戰鬥期間，數以千計的飛機於空中交戰，德國空軍戰鬥機部隊（Jagdwaffe）保衛其領空，其對抗之對象最初為英國皇家空軍轟炸機司令部，後由美國陸軍航空隊為主的大規模轟炸機機隊。

戰爭初期幾年，德軍輕易的擊敗了英軍的空中戰略攻勢，迫使皇家空軍轟炸司令部因人員傷亡慘重而在1939年停止晝間轟炸的行動。1943年，新加入對德轟炸作戰的美國陸軍航空隊也經歷了數次的慘痛失敗，甚至到該年10月被迫停止其作戰。英軍長期修整後重新建立了自己的轟炸機隊，改良了不少戰術與導航技巧，使其得以展開規模更大的戰略轟炸行動，並將損失率控制在可以接受的程度。1944年2月，美軍投入了新式戰鬥機P-51野馬戰鬥機，此武器有著能夠護衛轟炸機群至攻擊目標的超長航程，令德軍戰鬥機的截擊更為困難。1944年春，納粹德國的「國家防空」（Reichsluftverteidigung）能力已延伸到極限，德國空軍失去了制空權。1944年夏，德國空軍嚴重缺乏油料和訓練有素的飛行員。到了1945年，它已算不上是一支有效的軍事力量。

英國皇家空軍的夜間轟炸以及美軍的晝間轟炸對德國諸多城市、基礎設施和工業區造成毀滅性的破壞，導致其於1944年冬季經濟崩潰。至此，盟軍部隊已推進到德國本土邊境，但前者空軍仍繼續施以戰略轟炸直至1945年4月。1945年5月，德國無條件投降，「帝國保衛戰」才就此結束。

P-51戰鬥機
P-51野馬式戰鬥機（英語：），是美國陸軍航空軍在二次世界大戰期間最有名的戰鬥機之一，也是美國海陸兩軍所使用的單引擎戰鬥機當中航程最長，對於歐洲與太平洋戰區戰略轟炸護航最重要的機種，並且一直使用到為止。

Discovery節目《軍武科技排行榜－十大戰機》將P-51選為歷史上十大戰鬥機第一名。
中银大厦 (宁波)
中银大厦，是浙江省宁波市的一座摩天大楼，位于宁波东部新城，高246米，总建筑面积14.5万平方米，地上建筑面积10.9万平方米，地下建筑面积3.6万平方米，共49层，由SOM建筑设计事务所设计，于2009年11月13日开工，2017年完工，2018年启用，为中国银行宁波分行总部所在地，位于裙楼和大厦1层至18层、48层至49层，20层至32层为出租办公楼层，33至47层由宁波东部新城开发投资有限公司自持，塔楼设计为圆角三角型，并逐层内敛100毫米，每一层都旋转1度，绕着中心旋转，外形创意源自古希腊著名雕像《掷铁饼者》，扭转圆润的外观隐喻地表明建筑所蕴含的能量，如同雕像塑造铁饼投掷一刹那是运动员全身所蕴含的张力。

掷铁饼者
《掷铁饼者》（希臘語：，羅馬化：Diskobólos，直译：「铁饼运动员〔投掷者〕」），是古希腊雕塑家米隆的代表作，成品于古希腊古典时期，為古典艺术之象征。该雕塑原作已失传，现有大量罗马复刻品存世。

作品描绘古希腊奥林匹克赛会中参赛选手将铁饼举至最高点即将抛出的时刻，有着强烈的动态感，将完美的人体造型和动态表现得淋漓尽致。
吸蟲綱物種的生命週期
吸蟲綱物種的生命週期影響到其寄生生活。作為一種非常常見的扁形动物门寄生蟲，這些有着兩個開口（口吸盤及腹吸盤）的吸蟲物種大部分為雌雄同體（Schistosomatidae科物種除外），可自體受精；生活史中可能有一個或多個中間宿主，以魚類、人體等多種脊椎動物為最終宿主。

吸蟲的成蟲有口吸盤及腹吸盤，其卵有卵蓋（operculum）。蟲體表面有分泌物包裹，保護蟲體在宿主，除了可吸收養份，亦不會被消化。因此牠們在人體中最久可活30年，由生食淡水魚而感染。貓、狗為一種名為保蟲的吸蟲宿主，成蟲寄生於膽道，大量感染時可在膽囊中發現蟲體。曩狀幼蟲存在於淡水魚時，醃漬、煙燻或脫水皆不能將其殺死，輕微感染時無症狀，重度感染會造成膽道阻塞、膽囊炎、結石、肝膿痬或急性胰臟炎等，蟲卵約於感染後1個月後可於糞便中發現。

吸蟲的生命週期有點複雜：基本上一般吸蟲的生命週期可清楚分為三個階段，但愈來愈多例子顯示這三個階段會因為各種原因而中斷。吸蟲的一生開始於卵子階段。有些物種的卵子在水裡就已經可以孵化，但主要的還是要被其中間宿主（一般為软体动物）吃掉之後，才開始孵化。孵化後的蟲卵發育成纖毛幼蟲（Miracidium，亦作毛蚴），能夠自由游動。纖毛幼蟲入侵中間宿主後，增殖並發育成尾動幼蟲(cercaride，亦作尾蚴)。部分尾蚴這時已經可以直接感染脊椎動物成為其最終宿主，而其他的會再尋找其第二中間宿主。最後尾蚴會再發育成曩狀幼蟲（metacerariae，亦作曩蚴）。

膽管
胆管為膽汁由肝臟傳送至十二指腸的一個管道。

肝内的胆小管逐级合并成左、右肝管，出肝门再合成为肝总管；肝总管与胆囊管汇合成胆总管。

肝細胞持續不斷的製造膽汁濃縮並儲存於膽囊中；平时胆汁由肝管、肝总管经过胆囊管入胆囊，进食时贮存于胆囊的浓缩胆汁经过胆囊管、胆总管进入十二指肠。

當脂肪進入十二指腸中會刺激膽囊間歇的分泌出膽汁幫助分解脂肪。

胆囊管发生梗塞可引起胆囊积液，而肝总管或胆总管发生梗塞则造成阻塞性黄疸。
名古屋鐵道
名古屋鐵道（日语：／ Nagoya Tetsudō */?），通稱名鐵（／ Meitetsu），是以日本的愛知縣及岐阜縣為營運範圍的大手私鐵。本業是鐵、軌道業，在這兩個縣內總營業距離約444.2km，僅次於近鐵與東武，擁有日本私鐵第3大路線網與第2多的車站數，被稱為日本三大私鐵之一。總部位於鄰接近鐵名古屋站之名鐵名古屋站上的名鐵巴士總站內。過往曾經與近鐵、東急等公司有過競爭關係；現在的主要競爭對手則為JR東海。

名鐵有一個特色，就是其所有列車都安裝了獨有的音樂警笛，該音樂警笛長達大約20秒。此音樂警笛已使用了相當長的時間，早於1961年製造的名鐵7000系電動車上已投入使用。

岐阜县
岐阜（）县（日語：，羅馬化：Gifu ken）位于日本中部的東海地方，為八個內陸縣份之一，与长野县、爱知县、三重县、滋贺县、福井县、石川县、富山县比鄰。面积10,598.18km²。人口约191万人，持續減少中。
地中美術館
地中美術館（日語：）是位於日本瀨戶內海離島直島（香川縣直島町）的一座美術館，由公益財團法人福武財團運營。該美術館僅展示三位美術家的作品（克洛德·莫內、沃爾特·德·瑪莉亞、詹姆斯·特瑞爾），其特徵是作品和建築、展示空間融為一體。門票需在線上預約。博物館建築由安藤忠雄建築研究所設計。

香川县
34°16′N 133°57′E﻿ / ﻿34.267°N 133.950°E﻿ / 34.267; 133.950

香川縣（日語：，羅馬化：Kagawa ken）是位於日本四國島東北部瀨戶內海沿岸的一個縣，縣廳位於高松市。「香川」這一縣名取自於位於香川縣中部的「香川郡」，轄區範圍相當於古代令制國中的讚岐國: 19 。香川縣面積1,876.73平方公里，是日本面積最小的縣，但香川縣的可住地面積比例和人口密度均是日本前列。由於氣候較為乾旱，香川縣內儲水池星羅棋布。香川縣是自本州進入四國的要道，因此有「四國門戶」之稱。在鐵路公路兩用橋瀨戶大橋開通之後，香川縣往來本州的交通更加便利。香川縣的飲食文化以讚岐烏龍麵而著稱。
飓风伊莎贝尔对宾夕法尼亚州的影响
飓风伊莎贝尔对宾夕法尼亚州的影响主要是以热带风暴强度的狂风吹袭该州大部分地区。飓风伊莎贝尔于2003年9月6日在大西洋热带海域的佛得角附近由一股东风波发展而成。系统朝西北方向前进，进入一片水温较高且风切变很弱的环境后稳步加强，于9月11日达到风速每小时270公里的最高强度。经过四天的强度波动后，飓风逐渐减弱，于9月18日在北卡罗莱纳州的外滩群岛以风速每小时165公里的强度登陆。风暴登陆后迅速减弱，于次日在宾夕法尼亚州西部转变为温带气旋。

9月19日，热带风暴伊莎贝尔在宾夕法尼亚州西南部经过，其大规模环流在该州大部分地区都产生了热带风暴强度的狂风。全州因这场风暴一共遭受了1.6亿美元（2003年美元，相当于2.65億2025年美元）的损失，还间接导致两人遇难，其中一人是因一氧化碳中毒死亡，据信是在停电且通风不畅的区域操作发电机所致。中等强度的风力令州内许多树木倒塌在电线杆上，导致140万用户失去电力供应，还有数十套房屋和多辆汽车被树木砸伤。

登陸 (氣象學)
登陸（英文：Landfall），為氣象學術語，意思為在海上形成的風眼越過海岸線。

北半球的颱風或颶風形成后，會在大氣環流和科里奧利力的影響下逆時針旋轉，從熱帶海面向西方或西北方運動。南半球的颶風則順時針旋轉，向東方或東南方運動。

在西北太平洋和中國南海形成的颱風向西北方運動時，可能穿過台灣海峽在中國東南沿海登陸，或在台灣登陸，或轉向日本登陸，或在南亞次大陸、東南亞登陸；少數颱風徑直向北在中國遼寧、山東登陸。在北印度洋形成的颱風可能在南亞或西亞登陸。

在大西洋、加勒比海、東北太平洋形成的颶風可能在太平洋諸島、美國、墨西哥等處登陸。在南印度洋與南太平洋形成的颶風可能在澳大利亞或東南亞登陸。

風暴靠近陸地或登陸時，風暴附近風力強大，會給地面房屋、設施帶來破壞。
新澤西州同性婚姻
论

编

新泽西州同性婚姻自2013年10月21日已在法律上被认可。法院裁决该州把婚姻限制在不同性别的人之间的法律作废。就在同一天，州长宣布撤回其对法院裁决的上诉，使得同性婚姻法律成为新泽西法律永久的一部分。

2006年，新泽西最高法院一致裁定（7-0）禁止同性伴侣婚姻的权利和利益违反国家宪法，并下令立法机关在180天以内纠正。对此，立法机关在2006年12月21日通过了一项民事结合合法化的法律，2007年2月19日起生效。2012年，新泽西州立法机关通过了一项同性婚姻合法化的法案，但被州长克里斯·克里斯帝否决。2013年9月，默瑟县高级法院裁定，州政府必须遵守2013年6月最高法院对于美国诉温莎案的裁定，保证已婚的同性伴侣享有与其他已婚夫妇相同的联邦福利。法院裁定，由于新泽西州只允许民事结合，这不认为是联邦法律规定的婚姻，州政府不平等对待同性伴侣。新泽西州最高法庭一致拒绝州长请求搁置法律程序等待他的政府提出上诉的请求。此后不久，州长撤销挑战同性婚姻的上诉。

民事結合
论

编

民事結合（英語：）是指由民事法所確立並保護的等同或類似婚姻的結合關係，因此稱為「民事結合」。Civil union亦有譯作公民結合，但「civil」跟「公民」（citizen）意義並不相同。在政教分離的國家，婚姻在單純法律意義上就是民事結合，但在某些文化中，婚姻除民法的地位外，可能還兼具宗教上的意義。因此宗教婚姻不等同于民事婚姻，例如英国同性婚姻立法仅针对民事婚姻，宗教婚姻會被宗教团体解释为一男一女或一男多女的结合，宗教场所拥有举行或不举行宗教婚姻仪式的权利。

民事結合作為新造的民法術語，主要用於为同性伴侣提供与异性伴侣相同或近似的权利。它也可以用来指那些不想进入婚姻，比較希望处于一种类似于普通法婚姻（common-law marriage）的同居關係，賦予法律權利。

世界上存在有很多不同名稱和法律地位的民事結合。有的完全与婚姻相同，除了它的名字外；有的则用于很多与已婚夫妻相同的权利；有的僅僅只是简单註記，幾乎沒有任何權益可言。民事結合有時被批評為一種利用「隔離但平等」作為說詞的措施，民事結合的法律關係也難以為常人理解，可能會造成行使權利的阻礙。

丹麥於1989年批准了民事結合，為第一個允許民事結合的國家，此後有多國開始追隨丹麥施行民事結合或是類似的伴侶登記關係，提供同性伴侶近似婚姻的法律權益。在這當中，不少國家陸續通過了同性婚姻，原先的民事結合制度有可能保留下來，或就此終止。

2015年7月21日，歐洲人權法院 Oliari and others v. Italy 的判決，指意大利沒有同性婚姻，同時亦沒有提供同性伴侶民事結合的權利，違反了歐洲人權法第8條 (私生活權)
達比希爾峰
72°31′S 161°6′E﻿ / ﻿72.517°S 161.100°E﻿ / -72.517; 161.100

達比希爾峰（英語：），是南極洲的山峰，位於維多利亞地的彭內爾海岸，處於魏豪普特山東北面7公里，屬於奧特巴克冰原島峰的一部分，美國地質調查局根據測量和美國海軍拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

彭內爾海岸
彭內爾海岸（英語：）是南極洲的海岸，處於威廉斯角和阿代爾角之間，由新西蘭的探險隊以英國皇家海軍上尉命名，現時由南極條約體系管理。

71°0′S 167°0′E﻿ / ﻿71.000°S 167.000°E﻿ / -71.000; 167.000
耶律禿花
耶律禿花，契丹人，世居桓州，成吉思汗時，率衆歸降蒙古。當蒙古大軍進入金朝國境時，擔任蒙古軍的嚮導，所獲的牧馬甚多。之後侍奉成吉思汗。跟隨討伐金朝，大破忽察虎軍。又隨木華黎奪取山東、河北，有功，拜太傅、正一品銜，封濮國公，賜虎符、銀印，歲給錦幣三百六十匹。統萬戶扎剌兒、劉黑馬、史天澤伐金，於西河州去世。

劉黑馬
刘黑马（1199年—1262年），名嶷，字孟方，小字黑马，蒙古帝国将领，济南人，刘伯林的儿子。

刘黑马骁勇有志略。年幼即随父征伐，从征回回（花剌子模）、河西（西夏）诸国，大小数百战。初为万户。1222年，成吉思汗命他袭父职为万户，兼都元帅。1223年，随从国王木华黎攻凤翔，后攻西夏，破金朝东平、大名，又在真定击败金将武仙，在隘胡岭斩金将忽察虎。1229年，窝阔台汗即位，立三万户，以刘黑马为首，为平阳、宣德等路管军万户。1233年，从拖雷攻金，参与三峰山之战，俘虏金朝大将完颜合达。1235年，攻打南宋西川。1241年，担任都总管万户，统西京、河东、陕西诸军万户。奉命巡抚天下。1257年，蒙哥派他据成都，受命管领新旧军民大小诸务。中统三年（1262年），兼成都路军民经略使，病故后，封秦国公，谥忠惠。其子刘元振、刘元礼。
茶卡镇
茶卡镇，是中国青海省海西蒙古族藏族自治州乌兰县下属的一镇，因境内的茶卡盐湖得名，面积2191.46平方公里，人口5017人（2000年）。

茶卡镇位于乌兰县东端，1956年设茶卡乡，后改为茶卡公社，1958年设县级茶卡工作委员会，1963年分出茶卡区，1972年撤销，1984年改名为巴音乡，1985年分出茶卡镇，2001年巴音乡并入茶卡镇。镇内经济以畜牧业和矿业为主。

镇
镇是中国农村地区历史悠久的基层行政区单位:83。源于十六国时期始置的军镇:130:83:64。

清朝末年，镇成为现代行政学意义上的基层行政区单位。中华民国建国后沿用:84。1949年，两岸分治后，中华民国和中华人民共和国对镇的设定各有不同。
世界疟疾日
世界疟疾日（英語：）定于每年4月25日，目的是引起世界各国对疟疾的重视并发起防治行动。2007年5月，第六十届世界卫生大会会议上决定设立世界疟疾日。每年估计有3亿至5亿人遭受疟疾侵害，大约有100万人因此死亡，其中大部分是儿童。85%的疟疾案例发生在最贫穷的非洲撒哈拉沙漠以南地区。

2008年4月25日为首个世界疟疾日，主題是“瘧疾――一種沒有國界的疾病”。联合国秘书长潘基文在当日订立了非洲要在2010年12月31日前普及疟疾防治的目标。

潘基文
潘基文（韓語：，1944年6月13日—），前韩国外交部长、第8任聯合國秘書長，現任博鳌亚洲论坛理事长（第3任）。

潘基文出生于今韩国忠清北道。在忠州上高中的时候，他曾参加美国红十字会主办的“外国学生访美计划（VISITA）”的选拔，后与其他三名韩国学生代表出访美国各地，并受到时任美国总统约翰·肯尼迪的接见。此次经历使他立志成为一名外交官，后考入首尔大学外交系学习。1970年大学毕业后，潘基文以优异的成绩进入韩国外交部:179。他先后在金泳三、金大中和卢武铉三届韩国政府中担任外交要职，受到韩国朝野器重:41。

2006年10月13日，潘基文在第61届联合国大会上当选联合国第八任秘书长:27:120-122。他是首位来自东亚，也是第二位来自于亚洲的联合国秘书长（首位是缅甸的吳丹）。2007年1月1日，潘基文接替科菲·安南出任联合国秘书长一职。2011年6月21日，潘基文在第65届联合国大会上获得连任，任期至2016年12月31日。

2013年，潘基文被美国《福布斯》杂志评为全球第32位最具影响力人物，是当年排名最高的韩国人。2016年，因对《巴黎协议》的特殊贡献，潘基文被《外交政策》提名为“FT 100全球知识分子”之一。
這個聖誕不怕冷
《這個聖誕不怕冷》（英語：）是香港電視廣播有限公司的旅遊節目，全節目共5集，由梁嘉琪、李佳芯、麥美恩、張秀文、梁烈唯、王梓軒、陳國峰擔任主持，本節目於2015年12月21日起香港時間逢星期一至五22:30－23:00在翡翠台、高清翡翠台播出，及於MyTV提供網上節目重溫（集數上傳後兩個月後會刪除），本節目由德國秀碧除疤膏特約。

MyTV
是香港電視廣播有限公司旗下電視廣播互聯網有限公司（即「tvb.com」）於2008年11月成立的網路電視平台，讓觀眾可以隨時隨地透過網上「足本重溫」部分無綫電視節目，並以「電視劇」、「綜藝娛樂」、「飲食旅遊」、「生活消閒」、「新聞財經」、「音樂」、「KIDS（兒童節目）」、「資訊」、「其他」分類。而在「音樂」分類頁面中，myTV會顯示該星期的勁歌金榜及TVB8金曲榜。

除桌面電腦、筆記型電腦及Netbook平台外，myTV還曾經透過同名流動應用程式支援各種主流流動裝置平台，包括Android、iOS及Blackberry；手機應用程式於2016年11月16日被myTV SUPER取代，網上版本亦於2017年4月17日被myTV SUPER取代而中止，這標誌着myTV和GOTV全面終止服務。

雖然在推出初期任何人只要連上網都能直接收看，但隨即遭到中國大陸的封鎖，導致無綫電視以“版權”為名義加以限制，導致鄰近的澳門，以至身在外地的港人均無法享受服務。澳門已於2013年8月開放服務。現時香港以外地區會被提醒，因版權原因而無法收看任何myTV節目和直播頻道。無綫電視曾在2014節目巡禮上公布，myTV服務將擴充功能至廣東省與澳門，但基於各地政策有異，無綫決定改以其他網絡平台提供服務。
乌代布尔土邦
乌代布尔土邦（英語：，印地語：），又称梅瓦尔土邦（英語：，印地語：），是印度历史上的一个土邦，统治今日拉贾斯坦邦一带。其统治者使用“玛哈拉纳”作为头衔，其在印地语中意思是“万王之王”。

乌代布尔土邦的历史可以追溯到728年左右。莫卧儿帝国崛起的时候入侵乌代布尔土邦。经过长期斗争，1615年乌代布尔土邦与莫卧儿帝国签订条约，莫卧儿帝国承认其半独立地位，乌代布尔土邦则向莫卧儿帝国进贡。1679年，马拉塔帝国侵入这片地区的时候，乌代布尔土邦与之抗争。1818年，乌代布尔土邦成为英国的保护国。

1947年印巴分治后，乌代布尔土邦加入印度。

印巴分治
印巴分治（英語：；印地語：，Bhārat kā Vibhājan 或 ，Hindustān kā Batwārā；印度斯坦語：ہندوستان کی تقسیم‬，Hindustān ki Taqseem；烏爾都語： ）是指于1947年8月14日和15日发生在印度次大陆的历史事件，由於人數較多的印度教徒和人數較少的伊斯蘭教徒之間的宗教對立日益激化，大英帝國統治下的英屬印度解體，誕生印度聯邦和巴基斯坦自治領（包括今日巴基斯坦和孟加拉國大部分地區）的兩個新國家。分治後又有印巴統一的思潮和嘗試。

協議還包括了印度政府部門的資產、包括印度公務員、印度陸軍、皇家印度海軍、印度鐵路和中央財政，以及其他行政服務。印巴分治使得印度和巴基斯坦獲得了獨立，然而兩國的對立直至今日都在繼續。因兩國戰爭而流離失所者達1,250萬，傷亡估計達數10萬到100萬不等（大多數人估計於1947年間越過印巴邊境的人數約有1,000萬到1,200萬不等）。各土邦可自行決定是加入印度或巴基斯坦或選擇獨立。分治条款未涉及孟加拉国的独立问题，也没有谈及不屬英属印度管理下的锡兰和後來和英屬印度分開的缅甸分治问题。缅甸于1948年1月4日独立，锡兰于1948年2月4日独立；孟加拉国随1971年的孟加拉国独立战争之后自巴基斯坦独立。尼泊尔、不丹曾为英国的保護國，但一直不属于英属印度，不受分治相关条约影响。由于当时分治条款只涉及现代的印度和巴基斯坦二国的划分问题，汉语常称之为“印巴分治”。
莎士比亞的妹妹們的劇團
莎士比亞的妹妹們的劇團（英文：Shakespeare's Wild Sisters Group），簡稱莎妹劇團，台灣舞台劇團，1995年10月28日成立於台北市，現任團長為王嘉明。團名源於英國女作家維吉尼亞·吳爾夫《自己房間》（A Room of One's Own）書中的虛擬角色。

2009年4月，莎妹劇團結合了歌手陳綺貞的音樂，於誠品信義店展演廳「誠品春季舞台」演出推理舞台劇《膚色的時光》，並將挑戰連演18場、共6500位觀眾人次的中型劇場。「陳綺貞的音樂揭示了一種世代的愛情觀，她甜美的歌聲與旋律底下，其實隱含一種暴力與死亡。」王嘉明說。

陳綺貞
陳綺貞（1975年6月6日—），台灣創作女歌手。新北市蘆洲人，國立政治大學哲學系畢業。大學時期常於校園、天橋、地下道、咖啡廳、Live House、書店、墾丁海邊等地演唱。1998年發行首張專輯《讓我想一想》，其後陸續發行的《還是會寂寞》、《Groupies 吉他手》、《華麗的冒險》、《太陽》及《時間的歌》均獲選中華音樂人交流協會年度十大專輯。多次舉辦大型巡迴演唱會，其中2014年《時間的歌》演唱會世界巡迴達30場，動員超過20萬人參與。
阿佐佩省
6°10′N 3°59′W﻿ / ﻿6.167°N 3.983°W﻿ / 6.167; -3.983

阿佐佩省（Adzopé Department），是科特迪瓦的省份，位於該國南部潟湖區，由拉梅大區負責管轄，首府設於阿佐佩，北面是阿庫佩省，成立於1969年，2014年人口193,518。

拉梅大區
6°10′N 3°59′W﻿ / ﻿6.167°N 3.983°W﻿ / 6.167; -3.983

拉梅大區（法語：），是科特迪瓦的31個大區之一，位於該國南部，由潟湖區負責管轄，首府設於阿佐佩，始建於2011年，面積8,237平方公里，2014年人口514,700，人口密度每平方公里62人。
鄴之戰 (前236年)
鄴之战，是前236年发生的秦国攻克趙国鄴城、閼与等十一城的战役。

前236年，秦国統一战争正在准备中。趙国将軍龐煖攻打燕国，秦国于是乘机攻打趙国。王翦率领秦军，副将桓齮、末将楊端和。

鄴城周边九城被秦军攻克。王翦再克閼与、轑陽，全軍併為一軍。十八日後，王翦在军糧問題上出現問題，於是下令軍功斗食（爵位）以下回国，再從軍队抽选十分之二精鋭，率領這些精銳攻下鄴、安陽（轑陽）。

王翦
王翦（）（？—？），战国时期秦国名将，关中频阳东乡（今陕西富平东北）人，主要战绩：破赵国都城邯郸，消灭燕和赵；以秦国绝大部分兵力消灭楚国後，接著率領平楚大军南下平定百越。王翦與白起、廉頗、李牧並稱戰國四大名將。其曾孫是琅琊王氏和太原王氏的始祖。
黑厮
黑厮（?—?），元朝大臣，元顺帝时中书平章政事。

至正十一年（1351年），黑厮为同知枢密院事，他和中书右丞玉枢虎儿吐华率军监督民工军士修黄河故道二百八十里，擢升为宣徽使。至正十五年（1355年），升任为中书平章政事，任知枢密使事。至正二十八年（1368年），明军逼近大都，元顺帝想要北逃，他劝谏请死守京城，没有被采纳。《元史》有也速䚟兒為之子欽察親軍指揮使黑厮，愛薛之子光禄卿黑厮，没有记载平章政事黑厮的世系。

光祿勳
光祿勳，中国古代官名，雅稱飽卿。

战国时代开始设置，称郎中令。「郎」，與「廊」通，指圍繞殿中的走廊；「郎中」即在迴廊中給事者。秦朝沿置，为九卿之一，掌管宿卫侍从，執事範圍為殿門以內。汉武帝时改为光祿勳，东汉末年一度称郎中令，魏晋再改为光祿勳。據錢穆考證，光祿勳三字本為光麓閽之音借，乃指皇家門房。

秦朝與西漢前期，郎中令屬官較少，有中郎、郎中、外郎，漢惠帝時依然如此。漢景帝時，衛尉改名中大夫令，屬下的諸大夫（中大夫、太中大夫）最遲到武帝時改隸郎中令，隨改中大夫為光祿大夫、並增設諫大夫。武帝增設侍郎、議郎，為郎中令的属官。

而汉朝行察举制，诸郡国秀才孝廉俱得先补光禄所辖五官署、左署、右署之中郎、侍郎、郎中，俗谓“三署郎”，经过培养考核后方得任官，此制使得光禄俨然有了后世吏部的职权。九卿职权渐为尚书六曹侵吞以后，至南北朝光禄已不常设。晋朝时管理皇室膳食的太官署始隶光禄，北齐据此设立光禄寺，光祿勳改称光禄寺卿（南梁称光禄卿），职权仅剩管理皇室的膳食，一直延续到清朝末年，清代時為從三品文官。
王献良
王献良（1957年5月—2020年1月26日），湖北监利人，中華人民共和國地方官員，武汉市民族宗教事务委员会原主任、正局级领导。在2019冠状病毒病疫情時感染嚴重急性呼吸道症候群冠狀病毒2型，1月26日因2019年冠状病毒病去世，是首位因此病去世的官员。

嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒2型
（英語：）是一种具有包膜的正链单股RNA病毒，属于冠狀病毒科乙型冠状病毒属严重急性呼吸道综合征相关冠状病毒种。它的基因序列和SARS病毒及MERS病毒属于同一谱系但不同进化枝，是已知的第七种可感染人类的冠状病毒。病毒的宿主包括哺乳动物和禽类动物，它造成了于2019年底爆發的2019冠狀病毒病（COVID-19）。該病毒可透過人类上呼吸道入侵人体，以多种细胞表面表达的ACE2为受体达到感染；主要感染器官包括肺部、心脏、肾脏等多个主要器官。

2019年12月，这一病毒所导致的2019冠状病毒病在中华人民共和国湖北省武汉市首次被报告，2020年1月中旬在疫情爆發期间，從一位阳性患者樣本的核酸检测以及基因组测序发现此病毒，目前野外來源與中間宿主尚不明确，人類受病毒感染的患者目前没有独特的临床症状，最常见症状为发热或寒颤、咽痛，常伴随肌肉酸痛及胳膊或腿沉重，头痛，新发和持续咳嗽，严重疲劳，新发嗅觉或味觉改变，胸闷和胸痛，部分伴隨食欲下降等腸胃不適以及睡眠障碍。在现有的临床治疗过程中，有多种病毒抑制药物被采纳。

截至2023年12月6日，全球已累计报告772,138,818名确诊病例，其中逾6,985,964人死亡。
羅馬尼亞航空
TAROM（羅馬尼亞語：，意譯為「國立羅馬尼亞航空運輸公司」）是羅馬尼亞的國家航空公司，總部設在該國首都布加勒斯特。

羅馬尼亞航空以布加勒斯特的布加勒斯特奥托佩尼－亨利·科安德国际机场為航空樞紐。其他還有康斯坦沙、提米索拉、阿拉德、锡比乌、苏恰瓦等國際機場。航點遍佈歐洲、非洲和中東。2004年前3季度，空運貨運量为4000噸，客運量101萬人次。

国际机场
国际机场是指可接受来自其它国家的班机着陆和起飞的机场。这类机场通常较大，且通常有较长的跑道和设施以供常用于国际或洲际航行的大型飞机使用，並設有海关等邊境管制（CIQ）設施。除国际航班外，国际机场一般也接待国内航班（仅在一个国家境内航行的班机），以方便旅客轉機。有些機場雖名稱不帶有「國際」字樣，但只要有相關設施，一樣可接受其他國家的飛機起降。

在某些情况下，旅行者和航空器可以在启程地的國際機場完成目的地的海关及入境管理手续。例如，美国在某些外国机场设有海关和移民局办公处，實施境外入境審查；这样，从这些机场起飞的班机可以直接飞往美国境内未设有海关和移民局办公设施的机场。
博尼法乔城堡
博尼法乔城堡（法语：Citadelle de Bonifacio）位于科西嘉岛南端的博尼法乔，是热那亚共和国用于控制博尼法乔海峡，保护热那亚，利古里亚和撒丁岛之间贸易安全的军事机构设施，始建于12世纪。它位于约60米高的石灰岩高原上，在海边呈现出高高的悬崖。

撒丁
撒丁（義大利語：，發音：[sarˈdeɲɲa] ⓘ；薩丁尼亞語：，發音：[saɾˈdiɲːa]）是一個位於意大利半岛西南方的岛屿，是地中海的第二大岛，仅次于西西里，也是意大利的一个特殊地位大区。其地理位置在科西嘉島南面，西班牙、突尼斯、意大利之间的地中海西部。

撒丁岛附近海域曾盛产沙丁鱼，这可能是“沙丁”鱼一词的由来，是一个年代极为久远的古老岛屿。它的地势崎岖多变，环岛海岸线曲折复杂。 气候温和湿润，是典型的地中海式气候，但高山顶部的积雪可达半年之久。

撒丁岛可说是文化的大汇集，岛上现在还使用着薩丁尼亞語——一种由拉丁语衍生出来的语言。但是在岛的北部，却使用来自伊比利亚半岛的加泰罗尼亚语。到了岛的南部地区，使用的又是“利西亚”方言。因此，即使是意大利本土人，也可能完全不懂其意思而无法沟通。 还保留着其独特的传统节日——赛马节。

岛上盛行饲养猪、羊等家畜，在内陆地区，还可以看到往日那些牧羊人的生活状况。在海拔大约1000公尺的山上小屋里，可看到居民以牛奶制成奶酪，加上自制的蜂蜜，涂在麵包上食用。 著名休闲胜地，要数东北方的翡翠海岸。在长达80公里的碧绿色海岸线上，排着一处处现代高级休闲场所，吸引了欧洲很多上流社会人士来此度假。 虽然该岛北部的海岸地带是豪华的休闲胜地，但在其内陆地区和一些小渔村却保持着以往的生活方式，并且继续守护着自己特有的语言、食物和风俗习惯。

撒丁岛东北的奧爾比亞镇是与意大利半岛通航的主要海港。
太阳庙农场
太阳庙农场是中国内蒙古自治区巴彦淖尔市杭锦后旗下辖的一个类似乡级单位，位于杭锦后旗与乌拉特后旗、磴口县交界处。

前身是北京军区内蒙古生产建设兵团一师四团，于1975年转制为国营农场，2013年移交杭锦后旗。辖区共计23万亩，即153多平方公里。其中耕地1.4亩、水域2.6万亩，其余为荒滩、沙荒地。下辖8个农业分场。

中国人民解放军北京军区
中国人民解放军北京军区，是中国人民解放军已撤销的大军区之一，主管北京市、天津市、河北省、山西省全境和内蒙古自治区大部地区的防务，主要负责首都卫戍工作。大军区机关驻北京市西郊石景山区高井西山军区大院。

2016年，北京军区撤销建制，原属防区划入新成立的中国人民解放军中部战区与北部战区。