hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
新世纪出版社
新世紀出版及傳媒有限公司（NEW CENTURY MEDIA & CONSULTING CO., LTD.），簡稱新世纪出版社（New Century Press），是香港的一間出版社，2005年由前中华人民共和国国务院总理赵紫阳的前秘书鲍彤之子鮑樸在香港創辦。

由於中華人民共和國出版物審查制度，很多題材敏感的書籍在中國大陸被禁止出版，因此鮑樸在出版自由相對稍大的香港開設新世紀出版社。

中华人民共和国国务院总理
中华人民共和国国务院总理，简称国务院总理或总理，是中华人民共和国国家行政机关国务院（中央人民政府）的负责人，是国家的最高行政长官，对外作为政府首脑代表中华人民共和国政府。国务院总理全面领导国务院的工作，召集、主持国务院常务会议、国务院全体会议，可以签署、公布国务院令。其职权主要来源于宪法、《国务院组织法》赋予其的权力。中华人民共和国的政体是人民代表大会制度，国务院即中央人民政府，直接向全国人民代表大会、其常务委员会負責。国务院总理每届任期为5年，1982年后宪法规定连续任职不得超过两届。在中华人民共和国公务员体制中，国务院总理属於行政级别最高的第一级，为国家级正职。历任国务院总理全部由中共中央政治局常委担任，一般党内排名仅次于中共中央主要负责人。
日本基督教团札幌教会
日本基督教团札幌教堂（日語：），是位于北海道札幌市中央区北1条东1丁目的日本基督教团下属的教堂。教堂坐落于流经札幌市中心的创成川河畔。

该教堂建于明治时期，具有相当高的文物价值。因该教堂是循道宗的教堂，因此也被成为“旧札幌美以（Methodism之音译）教堂”。札幌著名的地标建筑札幌市钟楼也在该教堂附近。

中央區 (札幌市)
中央区（日语：／ Chūō ku */?）是位於札幌市中央部位的區，為札幌的機能中心；從明治時代札幌建城以來，就被規劃為札幌的中心市區，因此如同棋盤般的整齊道路規劃就成為此區的最大特徵。北海道政府、日本政府的北海道分支機關、北海道當地企業的本社、日本企業的北海道分公司多設於此；此外也有許多歷史建築位於此區。
2019年巴拉科特空袭
2019年巴拉科特空袭发生于2019年2月26日。印度空軍12架幻影2000H喷气式飞机越过克什米尔的印巴停火线，对其宣称的巴基斯坦境内的恐怖分子训练营进行空袭。空袭是对两周前发生的印度普而瓦马袭击的报复。 印度政府表示，这是“基于可靠情报的先发制人式的非军事空袭”，JeM计划对印度进行另一次袭击。

据印度方面宣称，战机袭击了杰什-穆罕默德军运营的军营，杀伤了大量的武装分子，并毫发无伤地返回印度领空，没有遭到巴基斯坦空军的拦截。巴基斯坦确认印度侵犯了在穆扎法拉巴德附近的领空，但不承认了印度是空袭其据称的恐怖分子军营的说法。巴基斯坦声称，无线电干扰迫使印度战机在空地和森林中匆忙投下其航弹，没有造成人员伤亡或基础设施损坏。

事件发生之后，印度和巴基斯坦军队在停火线附近相互炮击。

据报道，巴基斯坦有4名平民因炮击死亡，11人因炮击而受伤。

本次空袭是自1971年印巴战争以来，印度空军战机第一次越过印巴停火线。

这是自两国都成为核武器拥有国以来的第一次该类事件。

据路透社报道，高分辨率卫星图像显示Madrasa建筑仍然立在空袭的现场，建筑上没有明显的破坏。

根据“经济时报”的报道，“这些图像进一步质疑印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）政府所发表的声明，即袭击事件已经袭击了Madrasa的所有目标。”

2019年印度普爾瓦馬襲擊
2019年印度普爾瓦馬襲擊發生在2019年2月14日，當日載有中央后备警察部队安全部隊人員的車隊在查謨斯利那加國家高速公路上行駛時，在印度查谟-克什米尔邦普爾瓦馬縣阿瓦恩蒂波拉附近的利法普勒遭遇汽車自殺式襲擊，造成46名安保人員殉職，施襲者亦同告身亡，活躍在巴基斯坦的伊斯蘭武裝組織穆罕默德軍承認策劃襲擊。据印度媒体报道，該組織首腦馬蘇德·阿查爾過去多次被中華人民共和國於聯合國動用否決權，否决將其列為國際恐怖份子的动议，當地男子阿迪爾·艾哈邁德·達爾（Adil Ahmad Dar）被確認為施襲者。

該事件是2019年印巴武裝衝突的導火索。
Ahoy
Ahoy（/əˈhɔɪ/）是一个向船只致意的航海用感叹词，起源于中古英语的“Hoy!”。该词曾因过时而不再使用，但是随着航海运动的流行渐渐重新普及起来。“Ahoy”可以在问候、警示或告别时使用。

一些欧洲语言中亦有类似發音的词汇，在斯洛伐克语和捷克语中，“ahoj”是常见的问候语。现代荷兰语中“Hoi”是非正式的问候语。

亚历山大·格拉汉姆·贝尔曾建议在接听电话时使用“ahoy”回答，但爱迪生建议以“hello”应答，后者更为常用。

亚历山大·格雷厄姆·贝尔
亚历山大·格雷厄姆·贝尔（英語：，1847年3月3日—1922年8月2日）是一位蘇格蘭出身的發明家及企业家。他獲得了世界上第一台可用的电话机的专利，与安东尼奥·梅乌奇、伊莱沙·格雷一同被认为是电话的发明者。贝尔创建了貝爾電話公司（AT&T公司的前身）。同時也是國家地理學會的創辦人之一與第二任主席。
水洋站
水洋站是位于中华人民共和国山西省长治市黎城县西水洋村的一个铁路车站，建于1975年，有邯长铁路经过该站，现办理客货运业务，车站及其上下行区间均已电气化。车站距离邯郸站176公里，隶属中国铁路北京局集团邯郸车务段，是四等站。

邯长铁路
邯长铁路，是一条连接河北省南部邯郸市与山西省东部长治市的铁路。邯长铁路历史最早可追溯至1943年8月，但一般认为邯长铁路的始建应以1959年5月磁山至涉县段新建工程开工为标志。线路全长219公里，全线共设有车站35座。
海倫·凱勒
海倫·凱勒（英語：Helen Adams Keller，1880年6月27日—1968年6月1日）是出身在美國阿拉巴馬州的塔斯坎比亞的作家、身障人權利倡導者、政治活動家及講師。她在19個月大的一次疾病中失去了視力和聽力。然後，她主要使用家庭手語（Home sign/Kitchen sign，指聽障兒童自發性的手勢溝通系統）進行溝通。7歲時，她遇到了教師及終身夥伴安·沙利文（Anne Sullivan），後者教導她學習使用語言，包括閱讀和寫作。蘇利文的第一堂課是在凱勒的手上拼寫單詞，向她展示她周圍物體的名稱。她還學會瞭如何使用 Tadoma 方法溝通並理解他人的談話。在專科學校和主流學校接受教育後，她就讀於哈佛大學拉德克利夫學院，並成為第一個獲得文學學士學位的聾盲人。從1924年到1968年，她在美國盲人基金會（American Foundation for the Blind）工作；在此期間，她遊覽於美國各地，並前往全球35個國家，為視力喪失者提供協助。

她是一位多產的作家，撰寫了14本書和數百篇演講和論文，主題從動物到重點人物。她為身心障礙人士、婦女選舉權、勞工權利和世界和平等議題舉行活動。她於1909年加入美國社會黨。她是（美國）全國有色人種協進會的支持者，也是美國公民自由聯盟的創始成員。1933年，當她的書《我如何成為一名社會主義者》（How I Became a Socialist）被希特勒青年團燒毀時，她給德國學生會（Student Body of Germany）寫了一封公開信，譴責（當時德國的）審查制度和偏見。

她和沙利文的故事因她的自傳《我的生活》及改編自該作品的電影和舞台劇《奇蹟工作者》（The Miracle Worker）而聞名於世。

希特拉青年團
希特勒青年團（德語：，縮寫为 ）是1922年至1945年間由德國納粹黨設立的青年组织。这是纳粹党在衝鋒隊成立一年后設立的第2個准军事組織。1933年后推行至全国，并成为该时期纳粹德国唯一的青年组织，成员人数达870萬人，占当时德国青年的98%。

希特勒青年团按年龄和性别下分为3个组织，其构成主体为14到18岁的男性青年。10到14岁的男孩加入其附属的德国少年团、14岁后加入希特勒青年团。10到14岁的女孩加入其附属的青少女联盟、14岁后加入德国少女联盟。

二战结束后，希特勒青年团停止活动。1945年10月10日《盟国管制理事会第2号法令》将希特勒青年团及其他纳粹党附属组织解散并宣布为非法。德意志联邦共和国在《德国刑法典》第86条中将其划为违宪组织，并禁止其符号和象征的使用。
月球旅行记
《月球旅行记》（法語：，[lə vwajaʒ dɑ̃ la lyn]，直译为“去往月球的旅程”，英語：）是1902年上映的法国科幻冒险特技电影，由乔治·梅里爱编剧、执导并制作。该片灵感源自法国科幻作家儒勒·凡尔纳的小说《从地球到月球》（1865年）及其续集《环绕月球》（1870年），讲述了一群天文学家乘坐加农炮发射的太空舱前往月球、探索月球表面、从地下月球人（Selenites，月球居民）族群中逃脱，并带着一名被俘月球人返回地球的故事。梅里爱带领一众法国戏剧演员出演，他本人饰演主角巴本福伊教授（Professor Barbenfouillis）。本片的特点在于采用了让梅里爱声名远扬的戏剧化影像风格。

电影研究者们指出该片大量运用了荒诞哲学与反帝国主义讽刺手法，对后世电影创作者产生广泛影响，并强调了传统法国戏剧中梦幻剧元素的艺术价值。影片上映时风靡全球，尤其在美国催生了大量盗版复制品。梅里爱退出影坛后作品一度被遗忘，直至1930年前后电影史界重新评价其贡献时才重获关注。此外，影片的手工上色彩色拷贝曾一度被认为失传，但在1993年再度被发现，并于2011年完成全面修复。

这部影片以当时电影界超常的片长、高昂的制作成本、革新性的特效技术以及叙事手法的重要性，对其他电影创作者产生了深远影响，有力推动了叙事电影的整体发展。该作品作为梅里爱的代表性创作，其中描绘着人脸的月球表面被宇宙飞船击中眼睛的瞬间，已成为电影史上最具象征意义且被频繁引用的镜头之一。本片被公认为科幻电影类型的开山之作，并跻身电影史上最具影响力的作品之列。

法国电影
法國電影（法語：Cinéma français）是指在法國製作或由法國人製作的電影。法國是電影的發源地，盧米埃兄弟被認為對於電影的發展有巨大的貢獻 。而法國電影的發展對於其他國家的電影也有深遠的影響，例如法國新浪潮運動。
西北地區冰雪飛行員
西北地區冰雪飛行員（英語：，美國和英國版只稱為Ice Pilots）是一個在歷史頻道播放的真人實境節目，實境拍攝位於西北地区黃刀鎮的水牛航空的營運情況。水牛航空以第二次世界大戰時代飛機和洛克希德L-188為機隊主力，執行在西北地區的客貨運包機工作。節目共有六季，在2009年至2014年間播出。

真人實境節目
真人實境節目（英語：，又稱真人秀）是一種強調現場直播、沒有劇本、百分百反映真實的電視節目、不是角色扮演。節目通常記錄普通人或明星名人在看似脫稿的環境裏的真實生活，但實際上是現場錄製並有後期製作和經過剪接，以達到節目效果。

它與電視紀錄片的不同在於，真人秀往往將關注重點放在戲劇劇情及個人感情上，其娛樂價值遠遠大於教育意義。
李范文
李范文（1929年10月—），中华人民共和国語言學家、音韵学家和西夏学家，国务院特殊津贴获得者，宁夏社会科学院名誉院长，兼任中国文字博物馆顾问，北京大学、南京大学、复旦大学、陕西师范大学教授、博士生导师。他也是《夏漢字典》及《簡明夏漢字典》的主編。

复旦大学
复旦大学（英語：），简称復旦，旧称復旦公學、國立復旦大學，是一所位于中国上海杨浦区的综合性研究型大学。始创于1905年，复旦大学校名取自《尚书大传》之“日月光华，旦复旦兮”，表示取之不尽，用之不竭的自力更生和勤奋，更含不忘“震旦”之旧和复兴中华的意义。1917年始设大学部，1952年院系调整，苏、浙、皖、沪等地大批文理学科的专家学者调入复旦，复旦大学自此成为人文社会和自然科学的全国重镇。2000年与上海医科大学合并组建新的复旦大学。

复旦大学是中华人民共和国文理综合排名拔尖的高校之一，現時屬於「QS世界百強大學」、「泰晤士高等教育世界百強大學」、「美國新聞與世界報道世界百強大學」及「軟科世界百強大學」，是“双一流A类”和原“985工程”、原“211工程”重点建设大学，拥有邯郸、枫林、张江、江湾校区，中山、华山等18家附属医院（含筹）以及复旦附中等若干所附属学校和基礎教育集團。
貴鄉郡
貴鄉郡，中国十六国时设置的郡。

前燕建熙元年（360年），分阳平郡元城县置貴鄉郡，治所在元城县（今河北省大名县东）。属司隶校尉。前秦沿置，属冀州。前秦属司隶校尉。后燕也属冀州。建兴二年（387年）貴鄉郡属翟魏。建兴七年（392年）后燕收复，属徐州。后地入北魏，废貴鄉郡。

後燕
後燕（384年—407年或409年）是中国五胡十六国時慕容氏諸燕之一，由鮮卑人前燕文明帝慕容皝第五子慕容垂所建立的政權。

後燕建國之初定都中山（今河北省定州市），後遷往龍城（今遼寧省朝陽市）。全盛時統治範圍「南至琅琊，東訖遼海，西屆河汾，北暨燕代」(《讀史方輿紀要》)，即今河北、山東、山西和河南、遼寧的一部分。自384年慕容垂稱燕王到407年慕容熙被殺（或到409年慕容雲被杀），立國凡24年（一说26年）。

《十六国春秋》始称后燕，以别于慕容氏諸燕，后世袭用之。
不窋
不窋（）（?—?），姬姓，是尧时重臣后稷的後人，夏朝孔甲时期周部落的首领。

后稷納姞氏，生不窋。

姬氏自尧时起历代为稷官（农师），不窋也继承父职。不窋晚年时，夏朝国政腐败，不关心农业，取消了稷官。不窋失官后，离开祖居邰（今陕西省武功县）出走，率领周部落迁徙到北豳（今庆城县）的戎狄之间。其死後葬在甘肅慶城的周祖陵。

豳
豳（），古地名，同邠（），先周公劉所邑之地，是西周的故國。具體位於今陝西省彬州市及旬邑縣一帶。

《史记·周本纪》：「公刘卒，子庆节立，国于豳。」《史記·匈奴列傳》：「夏道衰，而公劉失其稷官，變于西戎，邑于豳。」《括地志》：「豳州新平县即汉漆县，诗豳国，公刘所邑之地也。」《括地志》：「豳州三水县西十里有豳原，周先公刘所都之地也。豳城在此原上，因公为名。」公刘搬到豳與戎狄杂居。这意味着周部族的兴起，具有重要的意义。《詩經》十五國風之一豳風。共有詩七篇，其中多描寫農家生活、辛勤力作的情景，是中國最早的田園詩。晉時，其地置新平郡。后以古豳之地，置豳州。
2022年阿肯色州州長選舉
2022年阿肯色州州長選舉於2022年11月8日舉行，原任州長阿薩·賀勤森因已連任一次，不得競選連任。阿肯色州是八個州和美國的一個領地在其憲法中將州長的終身任期限制為兩個任期，以及加利福尼亞州、特拉華州、密歇根州、密西西比州、密蘇里州、內華達州、北馬利亞納群島和俄克拉荷馬州。當選人於2023年1月10日宣誓就職。

阿肯色州的初選於5月24日舉行。如果沒有任何候選人獲得超過50%選票，將於6月21日舉行決選。

内华达州
内华达州（英語：），是美国西部的一个州，邮政缩写是NV。西北與俄勒岡州接壤，東北與愛達荷州接壤，西與加利福尼亞州接壤，東南與亞利桑那州接壤，東與猶他州接壤。內華達州是美國面積第7大州，人口第32大，在美國人口密度最低的州中排名第9。內華達州的首府是卡森城，最大的城市是拉​​斯維加斯，近四分之三的人口居住在拉斯維加斯都會區的克拉克縣。“內華達”来源于西班牙语，意思是“被雪覆盖”，形容該州西部的內華達山，該州約86%的土地由美國聯邦政府的不同司法管轄區管理，包括軍用和民用。
安全工程
安全工程（safety engineering）是一門確保工程系統提供足夠安全（safety）程度的工程科學。安全工程和系統工程、工業工程及其子領域系統安全工程密切相關。安全工程可確保一個生命關鍵系統的行為符合需求，甚至可能在部份零件損壞時仍可符合需求。

安全
安全（英語：）是一種狀態，最簡單的定義是沒有危險，較詳細的定義是指受到保護，不受到各種類型的故障、損壞、錯誤、意外、伤害或是其他不情願事件的影響，這些類型包括身體、社會、靈性、財務、政治、情感、職業、心理及教育等方面。安全也可以定義為可以控制特定已被識別的危害，使風險在一定可接受的水準以下，因此也可以減少一些造成健康或經濟損失的可能性。安全可以包括對人或對所有物的保護。
2024年夏季奥林匹克运动会田径男子3000米障碍赛
2024年夏季奥林匹克运动会田径男子3000米障碍赛是第33屆夏季奧林匹克運動會其中一個比賽小項，于2024年8月5日至8月7日在法国巴黎法兰西体育场进行，共有來自20個代表團的36名運動員參加該小項。

摩洛哥选手苏菲恩·巴卡利在决赛还剩300公尺时开始发力，从大部队中突围，并在2800公尺后成功超越至第一位，最终以8分6秒05的成绩，成为1932年以来首位在该小项卫冕的选手，及该国历史上第二位获得两枚奥运金牌的选手。美国选手肯尼思·鲁克斯在决赛前半段处于落后的位置，后半段逐渐提升名次，一度超越至第一位，但在最后时刻遭巴卡利反超，最终以8分6秒41的个人最好成绩获得银牌，成为埃文·贾格尔后又一位获得该小项奖牌的美国选手。肯尼亚选手亚伯拉罕·基比沃特大部分时间处于相对靠前的位置，最终以8分6秒47获得铜牌。

埃文·贾格尔
埃文·贾格尔（英語：，1989年3月8日—）是一名美国田径运动员，是目前的北美3000米障碍赛记录保持者（8:00.45），位列世界第13位。2016年8月17日，他以8分04.28秒的成绩获得里約奧運3000米障碍赛银牌。
格尔木河
格尔木河（衛拉特蒙古语：，中蒙托忒文转写：，西里尔字母：，诸河曲之河曲，万河之河），是中国青海省的一条内流河，柴达木盆地第二大河。

格尔木河上游分为两支，分别是发源于昆仑山脉的奈金河（主源，又称奈齐郭勒河和野牛沟）和发源于唐古拉山脉的舒尔干河，奈金河从西向东流，舒尔干河从东向西流，两河在纳赤台下游汇合后称格尔木河，折向北分流注入达布逊湖，全长270公里。格尔木河的水源主要依靠地下水补给，因此水量稳定。格尔木市位于格尔木河下游东岸。

唐古拉山脉
唐古拉山脉（藏語：，威利转写：gdang la，藏语拼音：Dang La）是青藏高原中部的一条近东西走向的山脉，位于北纬32°－33°的西藏自治区东北部和藏青边界西段，西接羌塘高原，东邻横断山脉的伯舒拉岭。唐古拉山脉是长江与怒江的发源地。
嘉峰匯豪庭
嘉峰匯豪庭（英語：）位於廣東省江門市蓬江區東海里，是香港嘉華地產開發的其中一個位於中國的商品房項目。由深圳市天華設計有限公司設計，由香港美亞國際設計集團作項目管理，由中國建築工程有限公司第八局建造，物業前身是嘉華國際集團主席呂志和博士的祖屋。項目佔地15076.5平方米，總建築面積達48864平方米，容積率為3。項目由1幢樓高28層及2幢30層的高層住宅大廈、4套雙拼別墅、1層平台花園帶游泳池及2層車庫組成，共提供327套建築面積由79.107平方米至295.427平方米的住宅單位及293個車位。項目按江門市規劃局規定，需設置 300 平方米的社區活動中心，且由蓬江區政府堤東辦事處使用和管理。項目已於2013年8月竣工。

商品房
商品房是由房地产开发商统一设计，批量建造后，作为商品出售的房屋，通常是作为居民住宅，一般拥有齐全的配套设施，如供水供电、绿化、停车位等。商品房的建设和交易通常需要经过政府部门的审批。

在中国大陆，与商品房相对的一个概念是经济适用房，在香港、澳门、新加坡等地叫“社会保障住房”。经济适用房由政府限定建筑标准和价格，并只能由特定的低收入人群购买，類似國宅或社會住宅的概念，售價較為低廉，裝潢和外觀都比商品房樸實，所以社會概念上商品房是經濟較富裕的社會階級居住。
Launchpad (網站)
Launchpad（发射台）是Canonical有限公司所架设的网站，是一个提供维护、支持或联络Ubuntu开发者的平台。其中Launchpad提供了在线编译软件的功能，使用者可以自由的参与Ubuntu或相关自由软件的开发或编译工作。而使用者也可以利用该网站的汇报机制来汇报相关软件的Bug，或者进一步提供建议。

程序错误
程序错误（英語：），是程序设计術語，是指软件运行時因程序本身有错误而造成功能不正常、死机、数据丢失、非正常中断等现象。有些程序错误会造成计算机安全隐患，此时叫漏洞。

一些有趣的隐错有时也会成为一种乐趣。在电脑游戏中，假如一些隐错不令遊戲出現大錯誤的話，经常会变成一种玩游戏时的秘技（秘技有時是遊戲設計者故意加入，用於檢查程序設計，繞過不需要的步驟直接檢驗需要的地方時所使用的代碼）。

有严重后果的错误会受到广泛关注。修补、改正软件程序错误的过程称为调试。
汉阴郡
汉阴郡，中国唐朝时设置的郡。

唐玄宗天宝元年（742年），改金州置安康郡。唐肃宗至德二载（757年），避安禄山之姓，改安康郡为汉阴郡。治所在西城县（今陕西省安康市）。下辖西城县、洵阳县（今陕西省旬阳县西南）、淯阳县（今陕西省旬阳县蜀河镇）、石泉县（今陕西省石泉县）、汉阴县（今陕西省汉阴县西南）、平利县（今陕西省平利县老县镇吊楼子）。乾元元年（758年）复改为金州。

唐朝汉阴郡太守

李权（755年—758年）

安康市
安康市，古称西城、金州、兴安，是中华人民共和国陕西省下辖的地级市，位于陕西省南部，陕川渝鄂四省市交界。市境北邻商洛市、西安市，西临汉中市，南连重庆市和四川省达州市，东毗湖北省十堰市。地处大巴山地和秦岭山地过渡带，中间为河谷盆地，北依秦岭主脊，南沿大巴山。汉水由西向东横贯市境，有洵河、月河、坝河、岚河等汉水支流。全市总面积23,536平方公里，人口265万，市人民政府驻汉滨区。
耶稣论爱仇敌
马太福音5:44 论爱仇敌为《新约》《马太福音》第五章44节，是耶稣山上宝训的一部分。耶稣指出，有些人教导民众要“恨你的仇敌”；在这节经文中，耶稣明确反对这种观点。

和合本《圣经》翻译为：

只是我告訴你們、要愛你們的仇敵．爲那逼迫你們的禱告。

和合本聖經
《聖經和合本》（英語：；今指國語和合本〔英語：〕，舊稱官話和合本〔英語：〕），簡稱和合本，是今日華語新教各教会最普遍使用的《聖經》譯本，问世一百年以来，一直是权威的圣经汉语译本。此譯本的出版源自1890年在上海舉行的傳教士大會，會中各差會派代表成立了三個委員會，各自負責翻譯官話（白話文）、淺文理（浅文言）、深文理（文言文）譯本。

1904年，《淺文理和合譯本》（英語：）出版《新約》。1906年，《深文理和合譯本》（英語：）亦出版《新約》。1907年，传教士大會計劃只譯一部文理譯本，於1919年出版《文理和合譯本》（英語：）。1906年，官話的翻譯工作完成了《新約》；1919年，官话《舊約》的翻譯工作完成。在1919年正式出版時，官话《聖經》譯本名為《官話和合譯本》，從此就成了現今大多數華語教會採用的和合本《聖經》。香港聖經公會並在1983年起進行了修訂，使其更貼近現代文意修正錯譯，在2010年完成出版《和合本修訂版》。

和合本分為「上帝」版和「神」版，區別在於上帝版的經文中出現「上帝」的地方，神版都用帶挪抬的「神」代替。因為對於基督教的神在中文中應該稱為「上帝」還是「神」，晚清的西方宣教士爭論了幾十年仍未解決，故和合本採用這種折中方法。
扁鼻蝮
扁鼻蝮屬（學名：Eristicophis）是蛇亞目蝰蛇科蝰亞科下的一個單型有毒蛇屬，屬下只有扁鼻蝮（E. macmahonii）一種蛇類，僅分布於伊朗、巴基斯坦及阿富汗邊境的俾路支地區，其種加詞是為了紀念亨利·麥克馬洪。目前未有任何亞種被確認。

蝰亚科
蝰亚科（学名：），也叫真蝰亚科，是蝰蛇科的一个亚科，统称蝰蛇，其主要特征是眼与鼻孔之间不具有颊窝。

蝰蛇广泛分布在欧洲、亚洲和非洲，包括约12属，66种。，大多数都生活在热带和亚热带，但极北蝰（Vipera berus）却可能分布在非常靠北的地区，甚至北极圈附近。
利賓納
利賓納（英語：）是一種源自英國的飲品，由布里斯托大學科學家Vernon Charley於1933年首次調製，當時是為了研發一種用水果製造的糖漿，選用了在英國容易大量種植的黑加侖子作為原料。這種糖漿於1938年由H. W. Carter & Co.以Ribena為品牌推出市面，在二次大戰期間成為英國配給兒童的營養補充品，Beecham Group在1955年購入品牌，該集團於1989年與Smith, Kline & French合併組成SmithKline Beckman，再於2000年與Glaxo合併成為葛蘭素史克，期間由合併後組成的新公司繼承利賓納品牌，直至2013年9月由日本三得利購入品牌並成為其製造商。

利賓納是用黑加侖子為原料，加入蔗糖製成的糖漿，檸檬酸被加入作為調味，還有山梨酸鉀是一種延長保質期的食用防腐劑。因為利賓納富含維他命C，又比新鮮蔬果容易長期保存，所以曾經被作為營養補充劑。英國在二次大戰期間，由於海上交通線受納粹德國U型潛艇封鎖，含維他命C的蔬果如橙和檸檬等供應短缺，英國於是用境內種植的黑加侖子大量生產容易保存的利賓納糖漿，利賓納因此成為英國在二戰時期的補充營養配給品，免費供應給兒童。

蔗糖
蔗糖（英語：）是一種雙醣（葡萄糖+果糖），化学式C12H22O11， 晶體白色，具有旋光性，但無變旋。易被酸水解，水解後產生等量的D-葡萄糖和D-果糖。不具還原性。發酵或加熱形成的焦糖可以用作各種食物的增色劑或豐富風味。蔗糖是光合作用的主要產物，廣泛分布於植物體內，特別是甜菜、甘蔗和水果中含量極高。蔗糖是植物儲藏、積累和運輸糖分的主要形式。蔗糖的原料主要是甘蔗（Saccharum spp.）和甜菜（Beta vulgaris）。將甘蔗或甜菜用機器壓碎，收集糖汁，過濾後用石灰處理，除去雜質，再用二氧化硫漂白；將經過處理的糖汁煮沸，抽去沉底的雜質，去浮到面上的泡沫，然後熄火待糖漿结晶成為蔗糖。

以蔗糖為主要成分的食糖根據纯度的由高到低又分為：蔗糖（100%）、冰糖（99.9%）、白砂糖（99.5%）、绵白糖（97.9%）和赤砂糖（也稱红糖或黑糖）（89%）。
凱婭·格伯
凯雅·乔丹·格伯（英語：，2001年9月3日—），美国模特，于2015年与IMG模特公司签约。目前已与IMG公司解约，现签在DNa公司旗下。

格伯出生于加利福尼亚州洛杉矶，居住于纽约和马里布。此外，格伯的父亲是有犹太人血统的商人雷德·格伯（Rande Gerber），母亲为超级名模辛迪•克劳福德。她有一个哥哥，名为Presley。

马里布
马利布（英語：），又譯，是美国加利福尼亚州洛杉矶县的一座富裕城市。在2020年美國人口普查中，该市人口为10,564人。最早原是美國原住民「丘馬希族」的居住地，原名為「胡馬利沃」（Humaliwo），意思是「海岸聲音很大」（The surf sounds loudly）。

马利布市的太平洋海岸有21英里（34）長；其滨海社区以温暖的气候、沙滩而闻名，是众多电影明星以及南加州娱乐工业从职人员的聚居地。

2018年11月8日，發生伍爾西大火（Woolsey Fire），火勢延燒到马利布，至同月11日為止已造成3人死亡，傑拉德·巴特勒、連恩·漢斯沃等知名藝人的住宅遭燒毀。
北美負鼠
北美負鼠（Didelphis virginiana）是棲息在北美洲格蘭德河以北唯一的有袋類動物。牠是獨行及夜間活動的動物，約有家貓的大小。牠們分佈在中美洲及北美洲，由巴拿馬至加拿大都有牠們的蹤跡，但似乎仍在向北擴展。牠們的祖先在南美洲開始演化，並在300萬年前藉南北美洲生物大遷徙而進入北美洲。

猫
貓（英語：）通常指家貓（學名：，英語：），是一种家养小型食肉哺乳动物，属小型貓科動物。根據遺傳學及考古學分析，人類養貓的紀錄可追溯至10,000年前的新月沃土地區。古埃及人飼養貓以防止老鼠偷食穀物的紀錄可追溯至公元前1000年前。

現在，貓成為世界上最為廣泛的寵物之一，飼養率僅次於狗，可以治療低落的心情與提供情緒價值等。長期室內飼养的貓平均健康則較長，壽命為12年以上，歷史上最長壽的貓則達38歲，也因此在部分城市中選擇養貓的家戶已經超過了狗。但同時貓是一種掠食動物，大量的貓咪因為弃养而接觸外部環境，除了在惡劣的衛生環境下引發疫情散佈，也會造成城市管理問題。其次，这些猫威脅了鳥類、齧齒類的生存。
夏山学校
夏山学校（英語：）位于英国英格兰萨福克郡，一所民主学校，另类学校，以生活公约和自主学习取代威权体制教育中的校规。完全不由成人安排任何课程，一切的教育以学习者为出发点。始建于1921年，由A·S·尼尔创办，从历史上看，英国政府和它的关系并不融洽，现在一项报告显示，它们之间的关系正朝着积极的方向发展。美国的瑟谷学校在1968年建立，借鉴了夏山学校，但是更加激进。

薩福克郡
沙福郡（英語：），英國英格蘭東部的郡，東臨北海。以人口計算，葉士域治是第1大鎮（亦是郡治），洛斯托夫特是第2大鎮，貝里聖埃德蒙茲是第3大鎮。

薩福克沒有包含單一管理區，無論把它看待成非都市郡還是名譽郡，其面積都是3,801平方公里（非都市郡第7、名譽郡第8），人口都是702,100（非都市郡第13、名譽郡第31）。
河口螺属
河口螺屬（學名：），又名埃列螺屬或金环螺属，是一類體型非常細小，而且很可能是兩棲的陸生蝸牛的属，有鳃和螺厣的半陸生腹足纲软体动物，是河口螺科物種裡的微小貝。

這些微細的蝸牛棲息於潮濕的環境，例如：腐爛的植被，而且距離海洋的邊沿很近。牠們能夠忍受當漲潮時被湧上岸的鹹水洗刷。Vaught (1989)把本屬物種列為淡水物種。

鳃
鳃（）是很多水生动物用来将水中溶解的游离态氧气吸收到血液中的一种呼吸器官。使用鳃进行气体交换的方式被称为鳃呼吸，与皮肤呼吸和肠道呼吸共同為水生动物的主流呼吸方式。一些动物的鳃还可以用来帮助滤食水中的有机物和浮游生物，兼职辅助消化系统的功能。

鳃被一层很薄的，具有通透性的膜所包绕。血液在内届的血管或者是腔隙里面流动，这样就可以尽可能的与外界的水接触到。鳃的位置不定：蠕虫和蟹的鳃在它们的肢体，贝壳动物的鳃则在它们的外套腔中，鱼的鳃在鳃裂。大部分动物的鳃是裸露的，但也有些鳃是被皮肤保护的，或者是为某些特别的结构保护（壳，外套，鳃盖）。为了增加与水的接触面积，鳃的形状有栉状，叶状，树状和丛状。鳃利用对流原则，即血液（血淋巴）流动的方向与水流动的方向相反，使得血液可以最大限度的补充氧气。在软体动物中（例如贻贝），鳃还有过滤食物颗粒的功能。

许多水生动物和一些在潮湿空气生活的陆生动物用鳃呼吸。如蜗牛（例外：肺螺亚纲），贝壳和其他软体动物，多种"蠕虫"，蟹等，而鱼和两栖动物的幼虫（有些成虫还会）是鳃呼吸的代表。

而昆蟲大多是用氣管呼吸，只有少部分才用鳃呼吸（部分還會和器官相連），例如：蜻蜓， 蜉蝣和部分雙翅目的水生幼蟲。

大部分用鳃呼吸的动物会在水外的环境迅速窒息死亡，因为鳃叶极容易干燥，这也会因为水中的氧气耗尽而发生。

一些鱼类和蟹能通过特别的措施（如将水重新补充氧气），而能够较长时间脱水生活。
珍重再見 精選+新歌
珍重再見 精選+新歌（The Day You Went Away: The Best of M2M）是挪威音樂組合M2M的精選輯。它于2003年发行，此時M2M已解散了一年。该合辑包括他们两张录音室专辑Shades of Purple和The Big Room中的所有单曲、其他歌曲的原声版本和专辑曲目。AllMusic的Marisa Brown给这张专辑打了四颗星（满分五颗星）。

原音乐
原音樂（英語：）及原音樂器是在20世紀電子音樂面世後，為了將傳統真實的、未經電子處理（或不是由電子信號產生音波）的樂器與之區別而衍生的返璞词。英文中分別用了兩個詞來表示，一個是「acoustic」，原意為聲學但在這裡被引申為「由真實樂器天然地產生的（聲音）」；另一個「unplugged」則表示「不經電子處理的（樂器）」。

廣義的原音樂是指對聲音是否真樂器所直接發出的判斷，這解釋下原音樂器在經過電子擴音器（electronic amplifier）或其他存儲媒介後所播出的聲音，只要其音色沒有受到破壞性處理就仍舊是原音樂。MIDI中的acoustic作為形容詞經常出現在合成器的樂器選單中，例如標記了acoustic的grand piano（三角鋼琴）表示了合成器製造者在合成這聲音時是刻意要模擬真實鋼琴的音質；取样器則是透過錄製原音樂器（一般是單一個純樂器音，但亦會錄製複合或特殊的演奏法）作為MIDI的發聲表以模擬原音樂。
遙控車
遙控車（Remote controlled cars，或R/C cars），是遙控模型的一種，是按載人汽車縮小的比例模型，以無線電或紅外線等無線操控的方式控制的玩具車或模型車。

遙控車的控制信號，通過手搖桿上的發射器發出，由裝在車上的接收器接收。接收器根據接收到的射頻信號控制車速、改變遙控伺服或車輪的轉動方向以及馬達或引擎的運轉。

簡單的遙控車只是能控制停與走的兒童玩具，所組成的可互換零件屬於「一次性用品」，不能替換，沒有「可維修」和「可改裝」；而專業級別的遙控車可以是功能強大的賽車，具所有實際賽車的複雜和可調節、最優化的特性，速度更可超過時速一百公里。

可互換零件
可互換零件是指一些規格和用途都相同的零件。可互换零件是依照技术规格而制造，以确保几乎完全相同，而且无需任何定制便能够与同类组件匹配。这种互换性令设备的安裝和维修难度降低、耗时缩短，同时最大限度地降低了对安裝或维修人员的技能要求。美国发明家伊莱·惠特尼是早起提出这一概念的人之一。

零件的互换性是通过结合机械加工操作的一些创新和改进以及一些机床的发明实现的，如滑架车床、螺纹切削车床、转塔车床、铣床和金属刨床。除此之外，用于机床引导夹具的发明也是至关重要的，这些夹具可以将工件固定在适当位置，用于检查成品零件的精度。随着电气化时代的到来，生产效率的提高，大规模生产可互换零件变得更加容易。而在现代社会，随着数控机床的普及，生产可互换零件变得更加容易。
倫島
倫島（Run）是印度尼西亚摩鹿加群岛班達群島中最小的岛屿之一。1616年，由于懼怕荷兰人，倫島上的土著人選擇向英国东印度公司的雇员宣誓效忠，英国东印度公司代表英國王室接受了土著居民的效忠。在17世纪，由于香料肉豆蔻的价值，倫島有著重要的经济地位。

第二次英荷戰爭（1665-1667年）后，英国和荷蘭共和國在《布雷达条约》中確認英国人將繼續佔有曼哈頓，并将曼哈頓上的城市新阿姆斯特丹更名为纽约。同時英國將倫島移交给荷兰人。1810年，英國人攻占荷蘭人控制的香料群岛，1817年，英國人將肉豆蔻树引入到锡兰、格林纳达、新加坡等英国殖民地，导致荷兰在香料贸易中的霸主地位有所下降。1949年，荷属东印度獨立，印度尼西亞成立後，倫島則交由印度尼西亞控制，如今倫島上仍存在著肉豆蔻树。

荷蘭共和國
尼德蘭七省联合共和國（荷蘭語：），通稱聯省共和國，史称荷蘭共和國，是1581年-1795年期間，在現在的荷蘭及比利時北部地區（佛兰德地區）所存在的一個國家，這段期間也是著名的“荷兰黄金时代”。其前身是1579年成立的烏特列支同盟。1794年9月，法國軍隊開始入侵荷蘭，荷蘭共和國滅亡。1795年1月，法蘭西第一共和國在荷蘭共和國的領土上建立了一個名為巴達維亞共和國的傀儡政權。

尼德蘭七省共和國是當時除了威尼斯共和國之外，另一個稱為「共和國」的國家，七省在脫離西班牙王國獨立後仍維持自治傳統，並由奧蘭治家族作為名義上的執政統治者，領導階層為貴族與各地商會所組成的聯省議會統治。
完顏盆納
完顏盆納，11世纪后期女真族领袖，金朝宗室，完颜氏，完顏謝夷保的儿子。

完顏謝夷保是女真族首领和完颜跋海和妻子的第四个儿子，謝夷保的大哥是綏可。完顏盆納辅佐伯父綏可的曾孙劾里鉢奠基完颜部有功。劾里鉢时代，完顏歡都、完顏冶訶及完顏劾者、完顏拔達、完顏盆納五人，不離劾里鉢左右，親如手足。完顏盆納勇毅善射，當時有與他同名之人，曾有貳心，于是把他称做「惡盆納」。天會十五年（1137年），追贈完顏盆納为開府儀同三司。金章宗明昌五年（1194年）閏十月，以儀同三司、代國公完顏歡都，銀青光祿大夫、特進完顏冶訶，特進完顏劾者，開府儀同三司完顏盆納、儀同三司完顏拔達，配享世祖劾里鉢廟庭。

11世纪
1001年1月1日至1100年12月31日的这一段期间被称为11世纪。

十一世紀前期中國方面雖由宋朝統一,但北方仍有契丹族建立遼國，使宋朝受到威脅。

歐洲方面，基督教王國為了從伊斯蘭勢力手中奪回聖地耶路撒冷，派遣多次十字軍東征。此外，伊比利半島境內也對伊斯蘭勢力發起收復失去國土的復地運動。
龍王鯨科
龍王鯨科（Basilosauridae）是生活在始新世一類已滅絕的古鯨小目。龍王鯨為其中一種，也是始新世最巨大的海洋生物之一，身長達18公尺，一開始還被誤認為爬蟲類。有含有三指的后肢，但因为过于弱小被证明不足以支撑身体，因此龙王鲸无疑是完全的海生鲸类。

始新世
始新世（英語：Eocene）是地質時代中古近紀（Paleogene）的第二個主要分期，大約開始於5600萬年前-終於3400萬年前，介於古新世（Paleocene）與漸新世（Oligocene）之間。始新世（Eocene）之名，字源來自希臘文eos（開端）和ceno （新），指的是現代哺乳動物群出現的開始。始新世常被劃分成早期（距今5600萬年∼5,200萬年）、中期（距今5,200萬∼4,360萬年）和晚期（距今4,360萬∼3400萬年）。始新世早期最令人受到注意的是，原始的現代哺乳動物的出現。始新世結束於一個被稱作大置换（哺乳動物物种连续性上的“大断裂”）的大型生物集群滅絕。此一事件可能是關於一或數顆的大火流星撞擊西伯利亞以及現在的切萨皮克湾所造成。
聖布埃納文圖拉區 (坎塔省)
11°29′21″S 76°39′43″W﻿ / ﻿11.4893°S 76.6620°W﻿ / -11.4893; -76.6620

聖布埃納文圖拉區（西班牙語：），是秘魯的一個區，位於該國中南部利馬大區的坎塔省，面積106.3平方公里，海拔高度2,702米，2005年人口543，人口密度每平方公里5.1人。

坎塔省
坎塔省（西班牙語：），是秘魯的省份，位於該國中南部利馬大區，首府是坎塔，距離首都利馬105公里，面積1,687平方公里，海拔高度2,819米，人口密度每平方公里7.9人。

11°28′S 76°37′W﻿ / ﻿11.467°S 76.617°W﻿ / -11.467; -76.617
斯卡达里加
斯卡达里加（塞爾維亞語：）是塞尔维亚首都贝尔格莱德一条老式的街道，一个城市居民区和前市政当局所在地。 它位于贝尔格莱德的旧格拉德（老城区）。  斯卡达里加保留了部分传统城市建筑的氛围，包括其古老的城市组织，并被称为贝尔格莱德主要的波希米亚主义区域，类似于巴黎的蒙马特。

斯卡达里加是贝尔格莱德继卡莱梅格丹公园之后访问量第二大的旅游胜地，贡献了该市外汇收入的三分之一。

蒙馬特
蒙馬特（法語：），又译蒙马特尔，是位於法國巴黎市十八區的一座130公尺高的山丘，在塞納河的右岸。

蒙馬特高地著名的旅遊景點有白色圓頂的聖心堂、圣伯多禄堂（L'église Saint-Pierre）、小丘廣場（Place du Tertre）、皮加勒廣場（Place Pigalle）、紅磨坊（Moulin Rouge）、狡兔酒吧（Le lapin agile）、浣衣舫（Le bateau Lavoir）和愛牆等。

許多藝術家都曾經在蒙馬特進行創作活動，包括西班牙畫家薩爾瓦多·達利、義大利畫家阿梅代奥·莫迪利亚尼、克勞德·莫內、巴勃羅·畢卡索與文森·梵谷等人。蒙馬特也出現《三日殺戮》等許多電影場景中，很多影迷慕名而來。

人們搭乘地鐵巴黎地鐵2號線在安特衛普站與皮加勒站，或者搭乘巴黎地鐵12號線在阿貝斯站、拉馬克-戈蘭古站與于勒·若夫蘭站出地鐵站，即可抵達蒙馬特。從地鐵2號線皮加勒站出來，就可以看紅磨坊。
4seven
4seven 是英國的一個電視頻道，於2012年7月4日晚間7點開始播出。4seven由英國第四台運營播出。據第四台的官方說法，開播4seven是為了回應觀眾希望能在自己喜歡的時間收看錯過的精彩節目的需求。4seven每天播出20個小時的節目，大部分節目都是重播第四台的精彩節目。觀眾可以通過Freeview、Freesat、英國天空廣播和維珍電視收看4seven的節目。

Freeview
Freeview是英國的免費無線數位電視服務的名稱。Freeview由DTV服務公司（DTV Services Ltd）提供服務，這家公司是由 BBC、ITV、英國第四台和英國天空廣播共同出資創建。Freeview自2002年10月30日開始播出。在2020年7月，Freeview提供播出有85個DVB-T電視頻道，26個數碼廣播頻率，10個高清電視頻道。
A1公路 (英國)
A1公路，於1921年由英國運輸部命名，是英國最長的有編碼道路。A1公路長410英里（660），連接倫敦和愛丁堡，途經北倫敦、哈特菲爾德、韋林花園市、斯蒂夫尼奇、鮑多克、萊奇沃思、聖尼茨、亨廷登、彼得伯勒、史丹佛、格蘭瑟姆、特倫特河畔紐瓦克、雷特福德、唐卡斯特、利兹、約克、龐蒂弗拉克特、韋瑟比、里彭、雷德卡、米德爾斯堡、達靈頓、哈特爾浦、杜倫、新特蘭、蓋茨黑德、紐卡素、莫珀斯、阿尼克、特韋德河畔伯立克等地。

特威德河畔贝里克
特威德河畔贝里克（英語：、低地蘇格蘭語：、蘇格蘭蓋爾語：）是英國英格蘭東北部諾森伯蘭郡的鎮，位在特韋德河河口東岸。英格蘭最北的市鎮，位在蘇格蘭和英格蘭的邊界以南4公里，歷史上因蘇格蘭和英格蘭之間的戰爭而易主多次，曾經是蘇格蘭伯立克郡的郡治所在地。伯立克遊騎兵（英語：）目前也屬於蘇格蘭足球聯賽系統。
徒单鎰
徒单镒（？—1214年5月26日），本名按出。女真人。金國宰相。

大定十三年（1173年），以女真进士第一名（状元），入仕为翰林侍讲。金章宗即位后，任吏部侍郎、御史中丞、参知政事，监修国史，后任尚书右仆射。1192年，出京任横海军、平阳军的留守使，同平章事，封济国公。不满李淑妃专权，被迫离京，先后在京兆府（今西安）、东京、上京任职。在成吉思汗南下时，徒单镒任丞相，负责拱卫金中都。金宣宗即位後封廣平郡王，世襲猛安謀克。1214年，金宣宗意欲南迁汴京，徒单镒极力劝谏，認為「銮辂一动，北路皆不守矣！」。宣宗不听，徒单镒愤愤而死。徒单镒著有《弘道集》。

吏部侍郎
吏部侍郎，別名吏侍、二銓、小天官、小宰、天官之貳、天官貳卿、倅天官、藻鏡，掌管文官任免、考課、升降、勛封、調動等事務。「吏部」乃六部之一，東漢始置吏曹，改自尚書常侍曹，魏晉以後稱吏部。隋唐列為“尚書省”六部之首。「侍郎」，相當於今日的副部長、次長。尚書是部長。今日，这一职位相当于中华民国銓敘部、中华民国考選部次長、中共中央组织部副部长或中華人民共和國人力資源和社會保障部副部长、中華人民共和國国家公务员局局长。
連聲海
連聲海（1885年—1947年9月），字声海，本名不详，以字行，广東省广州府順德县人，中華民国政治人物。上海法政學校畢業，後留學日本早稻田大學政治經濟科。歷任中華民國軍政府印鑄局局長、孫中山大元帥府秘書、廣州國民政府交通部秘書長、廣州國民政府委員會秘書長、署理鐵道部部長和立法院立法委員等。1947年去世，同年國民政府明令褒揚。

广州府
廣州府，明清时廣東省的府。清代隸廣肇羅道。

元朝时为广州路，明朝洪武十一年（1378年），改广州府。下领一州：连州（领阳山县、连山县），十五县：南海县、番禺县、顺德县、东莞县、新安县、三水县、增城县、龙门县、香山县、新会县、新宁县、从化县、清远县、阳山县、连山县。治所在南海县、番禺县。

清朝时，兩廣總督舊駐肇慶，乾隆十一年徙。光緒二十四年裁巡撫，尋復。三十一年，仍與粵海關監督、糧道同裁。布政、提學、提法、鹽運四司，巡警、勸業二道，廣州將軍，滿洲、漢軍副都統，廣東水師提督駐。明領縣十三。康熙中增置花縣。領縣十四：南海縣、番禺縣、順德縣、東莞縣、從化縣、龍門縣、新寧縣、增城縣、香山縣、新會縣、三水縣、清遠縣、新安縣、花縣。

1912年中華民國成立後废州府，成立广东军政府。
捷途汽车
捷途汽车是中国汽车制造商奇瑞汽车于2018年推出的品牌，其車型一般以跨界休旅車、运动型多用途车以及越野车為主。

捷途汽车拥有独立的销售渠道，其主要競爭對手是寶駿汽車。该品牌亦在中东、菲律宾、俄罗斯、埃及、印尼，以及一些拉美国家，如智利、多明尼加共和国、秘鲁、乌拉圭、墨西哥、巴拿马和厄瓜多尔均有销售。

越野车
越野車是一種專門為了野外崎嶇不平的地形而特别設計的汽車，其主要特點是四輪驅動、較高的底盤、抓地性較好的輪胎、較高的排氣管、較大的馬力與扭力和粗大结實的車身與保險桿。

通常本車類以吉普車為代表，越野车是ORV-Off Road Vehicle，运动型车是SUV，后者还是要在道路上行驶的。沙灘車又是一種特化於鬆軟地表行駛的越野車亞分類了。

越野車不但可以在野外適應各種路面狀况，而且給人一種粗獷豪邁的感覺，因此在城市裡也有很多人喜歡以越野車代步，雖然其油耗表現不甚理想。

改裝型山葉犀牛

越野路華第一代

越野路華衛士

梅賽德斯-賓士G系列
毛骨悚然3：再開殺戒
《毛骨悚然3：再開殺戒》（英語：）是一部2005年的美國恐怖片，由史帝文·R·蒙羅執導，瑟琳娜·文森、多明尼克·山普拉格納和格雷格·堅恩主演。這部電影由理查德·克里斯蒂安·馬西森、托马斯·E·斯佐洛西和史蒂芬·J·康奈爾編劇，講述了一名護林員在她工作的偏遠國家森林中遇到一個可怕的生物，牠一直在殺人。當牠襲擊護林員站並殺死她同为護林員的男友時，她开始追捕牠。《毛骨悚然3：再開殺戒》在加拿大不列颠哥伦比亚省拍攝，是一部直接製作成DVD在美國和全世界發行的影片。

本片與2001《毛骨悚然》和2003《毛骨悚然：鬼擋路》没有任何关系。

非戲院首映
非戲院首映是指在家庭影片格式上立即向公眾發布的電影，而不是戲院發布或電視廣播 。直接影片發布也為獨立電影製作人和小公司帶來了盈利。另外非戲院首映（擁有高調的明星）在全球創造超過5000萬美元的收入並不罕見。
黃巾之亂
黄巾之亂，又稱黄巾起义、黃巾民變，是中国歷史上東漢灵帝時的大规模民變，也是中國歷史上大規模以宗教形式（太平道）組織的起義之一，開始於汉灵帝光和七年（184年），由張角、张宝、张梁等人領導，对东汉朝廷的统治产生了巨大冲击。漢末三國時期一干著名諸侯群雄幾乎全部都有直接、間接參與討伐黃巾軍。同時，此戰亦造成各地諸侯擁兵自重，割據一方，間接促成漢朝滅亡與三國時代的開始。

韩忠 (黄巾军)
韓忠（2世纪—184年），东汉末期人物，南陽黄巾軍将领。

韩忠是黄巾渠帅张曼成麾下，中平元年（184年），韩忠包围宛城，与官軍朱儁对峙。南阳太守秦颉杀死张曼成后，继续拥立赵弘为帅，但赵弘随即被朱儁再次剿灭。韩忠率领余部占据宛城（今河南南阳），与朱儁相持，后被朱儁击败而投降，但却被南阳太守秦颉所杀。韓忠之後孫夏继续反抗，被朱儁击敗战死，南陽黄巾軍完全被消滅。

《三国演義》和孫仲、趙弘共围宛城，和官軍朱儁、劉備作战。韓忠想要投降，朱儁不許。韓忠于是逃亡，朱儁与刘备、关羽、张飞率三军掩杀，射死韩忠。
特佩约尔洛特尔
特佩约尔洛特尔（納瓦特爾語：，意为“大山之心”）也称特佩约尔洛特利（），是阿兹特克神话中象征地震、回声以及美洲豹的神祇。他通常被描绘成一只跃向太阳的美洲虎。作为夜之众神中的第八位，他象征夜间的第八个时辰。在阿兹特克历法中，其主宰一年中第三个周期。

纳瓦特尔文中，其名称Tepēyōllōtl一词由tepētl（意为“山”）与yōllōtl（意为“心”或“内部”）二词组成。

传说特斯卡特利波卡有时会装扮成特佩约尔洛特尔的形象来戏耍其他神祇或向其讨要动物皮毛。

美洲豹
美洲豹（學名：），又稱美洲虎，在南美也被称为斑点豹，属于猫科，也是美洲当地现存唯一一种豹属动物。美洲豹的分布，从美国西南部和墨西哥向南延伸，经过中美洲的许多地区，到达巴拉圭和阿根廷北部。尽管美国西部目前仍生活着零星的美洲豹，但自20世纪早期开始，它们中的大多数就已从美国消失。美洲豹在《自然保护联盟濒危物种红色名录》中被列为“近危物种”，其数量正在减少。面临的威胁有：栖息地的丧失和细碎化。

美洲豹是美洲最大的猫科动物，体型仅次于老虎、狮子，位列第三。这种带斑点的猫科动物和花豹非常相似，但往往更大、更结实。它们栖居在各种各样的森林和开阔地带，但更偏爱热带、亚热带潮湿的阔叶林、沼泽和林地。美洲豹酷爱游泳，大多数时候喜欢独居、属于尾随伏击猎物的机会型捕食者，位于食物链顶端。作为基石物种，在稳定生态系统、控制猎物数量方面起着重要作用。

美洲豹咬力异常强大，和其他大型猫科动物比也一样。这让它能洞穿爬行动物身上披的壳，并采用一种罕见的杀戮方式：直接咬穿猎物双耳间的颅骨，给脑部致命一咬。

尽管围绕美洲豹及其身体部位开展的国际贸易遭到禁止，这种猫科动物仍屡遭杀害；当它们跟南美农场主及农民起冲突时更是难逃厄运。美洲豹的栖息地虽然减少了，却依然广阔。美洲豹历史上的分布状况，使得它们在由美洲当地诸多文化衍生的神话里占据突出的地位；这些文化包括：玛雅文化和阿兹特克文化。
流离圣誓
流离圣誓：帝国与流放者编年史（英語：）是一款2021年的桌上游戏，具有不对称和Legacy元素，由Leder Games 发行。在游戏中，“大臣”与“流放者”们竞争王国的掌控权，每场游戏的过程都会影响的未来游戏。发行后获得了良好的评价，游戏的扩展正在开发中。 中文版由戏梦桌游代理。

博弈论
賽局理論（英語：），又譯為对策论或，是经济学的一个分支，1944年馮·諾伊曼與奥斯卡·摩根斯特恩合著《博弈論與經濟行為》，標誌著現代系統博弈理論的初步形成，因此他們被稱為「博弈論之父」。博弈論被認為是20世紀經濟學最偉大的成果之一。目前可以應用在生物学、经济学、国际关系、计算机科学、政治学、军事战略，研究游戏或者博弈內的相互作用，是研究具有斗争或竞争性质现象的数学理论和方法。也是運籌學的一个重要学科。
現代的賽局理論的源頭是約翰·馮·諾伊曼對於雙人零和賽局的混合策略均衡點的發想和證明。
岭南科学杂志
《岭南科学杂志》（Lingnan Science Journal）是一份由岭南大学农学院创办的英文学术期刊，于1922年创刊，至1952年12月终刊，共出版23卷。

最初名为《岭南农事半年刊》（The Lingnaam Agricultural Review），刊登与生物学及农学相关的内容；从1928年第5卷开始更名为《岭南科学杂志》（Lingnan Science Journal），并从半年刊改为季刊，每卷共四期。

《岭南科学杂志》在更名后，其收录的研究论文范围得到了扩大，涉及农业、园艺、畜牧业、农村经济、动物学、植物学、微生物学、人类学、医学、化学、物理学及地理学等方向的论文。在抗战期间及战后曾数次停刊，但仍然是中国出版时间最长的英文学术期刊之一。

《岭南科学杂志》所刊登的论文被美国的《生物学文摘》（Biological Abstracts）和英国的《动物学记录》（The Zoological Ｒecord）收录。每期发售至60个国家，约四百册。此外，该刊还被广泛用于与国外研究机构交流，根据1935年的统计结果，使用《岭南科学杂志》进行的各类期刊杂志等交流达到了513种，来自40多个国家的261个研究机构的出版物均得以囊括。

畜牧业
畜牧业也称动物养殖业，泛指人类驯养、择种并繁殖陆生哺乳动物（牲畜，主要是有蹄类）和鸟类（家禽，主要是陆禽和游禽）来生产经济价值的第一产业，是广义上农业的一个分支，一般细分为负责提供动物产品（主要是肉、蛋、奶、皮毛等）的饲养业和负责培育役用动物（马、骡、狗等）的驯养业。除了畜禽之外，还可包括爬行动物养殖（比如鳄类、陆龟、壁虎、蛇、绿鬣蜥等）、昆虫养殖（比如蜜蜂、蚕、胭脂虫、蜡虫等）、蜗牛养殖和蠕虫养殖（比如蚯蚓、水蛭等），但不包括水產養殖。

畜牧业是人类生产中最古老的生产方式之一，目前在世界各地的许多大学中，都有关于畜牧业的学科。人类进行畜牧的目的主要是从被畜牧的动物身上获取食物、皮毛等原材料，但也有为了保护某些濒临灭绝的动物种群而对其进行畜牧的例子。

據联合国粮食及农业组织的資料（截至2021年），全球牲畜養殖每年排放71億噸二氧化碳當量，佔所有人為温室气体排放量的14.5%，當中牛隻佔牲畜養殖排放量約65%。
杨岩 (十国)
杨巖（？—？），虢州弘农县（今河南省灵宝市）人，中国五代十国吴越国大臣，吴越文穆王钱元瓘时丞相。杨虞卿曾孙。

杨巖之父杨承休，官至唐朝刑部员外郎，天祐年间，作为给事中郑祁的副使，册封钱镠为吴王，因为杨行密父子和钱镠敌对，淮南道阻，杨承休不能回京，遂带着杨巖一起南下至杭州钱塘县。杨巖历事武肃王钱镠父子，官至丞相。

杭州 (古代)
杭州，隋朝时设置的州。

隋灭南陈后，始置杭州。治所在钱唐县（唐朝之后改为钱塘县，今浙江省杭州市），今浙江省杭州市由此得名。

辖区在今浙江省桐溪、富春江以北和天目山东南，还有杭州湾北岸的海宁市。唐朝开始为大州，丝织业发达。唐朝末年，藩镇割据，最终为钱镠所占。五代十国时，为吴越国辖州，同时吴越国建都杭州，称西府，根据出土墓志吴越后期称杭州为钱唐府。北宋统一吴越后，仍称杭州。宋朝在杭州设市舶司。北宋淳化五年（994）賜軍額寧海軍節度。

宋高宗建炎三年（1129年），杭州为行在，改为临安府。元朝改为杭州路。明朝为杭州府。1912年废府为杭县，1927年为杭州市。
無敵巨鯊VS史前鱷龍
《無敵巨鯊VS史前鱷龍》（英語：）是一部2010年美國怪獸災難片，由克里斯多夫·雷執導，傑李爾·懷特、蓋瑞·史崔奇、莎拉·萊明、勞勃·畢卡度、迪倫·沃斯和漢娜·考利主演。該片為《無敵巨鯊》系列電影的第二部作品，但前集《嗜血狂鯊》（2009年）的演員都未回歸演出。

《無敵巨鯊VS史前鱷龍》2010年12月21日在美國以DVD首映的方式發行。

災難片
災難片（英文：Disaster film）是關於各種災難的電影類型，不論是緊急的或者是即將面臨的災難，此類電影常以空難、船難、天然災害或隕石撞擊為主題，至近代的外星人入侵或怪物突變、病毒爆發的電影，由於全球暖化，關於氣候變遷的議題也加入災難類型行列中。典型的災難電影角色常找大牌的知名演員，故事呈現多條支線，而內容主要著重在角色因信稱義、企圖勇於去扭轉情勢，逃脫、倖存或者是對抗災難主體和災難所遺留的後續發展。

災難類型電影開始成功贏得大量亮眼票房收入，始於1970年代。1970年上映的《國際機場》（Airport）是一個里程碑，緊接著1972年的《海神號》、1974年的《大地震》（Earthquake）和《火燒摩天樓》尾隨這股災難潮流獲得成功的票房，打下穩固基礎。直到現今，由於特效工業的進步，呈現的災難場面更加真實，使得災難片類型電影成為票房的保證。
切爾涅希納 (佐洛托諾沙區)
49°49′19″N 32°14′33″E﻿ / ﻿49.82194°N 32.24250°E﻿ / 49.82194; 32.24250

切爾內希納（烏克蘭語：）是位於烏克蘭中部的村莊，由切爾卡瑟州佐洛托諾沙區的佐里夫卡市鎮負責管轄。該村始建於1859年，面積10.8平方公里，海拔高度117米，2001年人口301，人口密度每平方公里28人。

切爾卡瑟州
切爾卡瑟州（烏克蘭語：，羅馬化：Cherkaska oblast）是烏克蘭中部的一個州。第聶伯河流經，把全州分為東（平原）西（丘陵）不均等的兩半。首府切爾卡瑟。面積20,900平方公里，人口数量为1,178,266人（2021年估计）。
桂神星
桂神星（41 Daphne）是第41颗被人类发现的小行星，于1856年5月22日发现。桂神星的直径为174.0千米，质量为5.5×1018千克，公转週期为1679.618天。桂神星有一颗名为佩纽斯（Peneius）的卫星，其直徑小於2公里，公轉週期約為1.1天。

桂神星以希臘神話的寧芙达佛涅命名。

质量
质量（英語：）是物体的内禀属性。在原子和粒子物理学发现之前，传统上认为它与物体中物质的数量有关。研究发现，不同原子和不同基本粒子，在理论上可具有相同数量的物质，但却具有不同的质量。现代物理学中的质量有多种定义，这些定义在概念上虽不同，但在物理上是等价的。

质量可用实验方法定义为“物体惯性的测度”；意思是“物体受净力时，对加速度（速度变化）的抗性”。物体的质量也决定了它对其他物体的引力强度。

在日常生活中，常用“重量”表示“質量”，但是在科学上，这两个词表示物质不同的属性（参见质量对重量）。

在物理上，质量通常指物质在以下的三个实验上证明等价的属性之一：

惯性质量

一个物体的惯性质量决定它受力时的加速度（即后者會因前者的改變而改變）。根据牛顿运动第二定律，假设一个质量为的物体受到一个力，那其加速度为：。

主动引力质量和被动引力质量。

一个物体的质量也决定了它被引力场影响的程度。假设一个质量为的物体距离别的质量为的物体的距离为，第一个物体受到的引力可以通过所示公式计算：，其中，表示万有引力常数，其值为6.67×10−11 kg−1m3s−2。这个质量常称为引力质量。

从17世纪以来不断有实验证明，惯性质量和引力质量是等价的，这条原理在广义相对论中称为等效原理。

狭义相对论证明了物质能量E和其质量m之间的关系（）。根据这个关系，一个由许多粒子构成的集合体，其质量可能大于也可能小于这些粒子单独的质量之和。

在地球表面，一个物体的重量与其质量的关系为，其中是地球重力加速度，受纬度、海拔、地壳密度分布（如地下矿藏）等的影响，其值一般取9.81 m s−2。一个物体的重量与其所处的环境有关，然而它的质量却不然。例如，一个质量为50kg的物体在地球表面的重量是491N，同样的物体在月球表面只有81N。
阿特拉斯工厂
阿特拉斯工厂股份有限公司是一德国造船公司，坐落于德国不来梅；成立于1911年。

第一次世界大战期间，阿特拉斯公司为德意志帝国海军建造了一艘U151级潜艇，为U-156号。

1964年，克虏伯收购了阿特拉斯公司的多数股权，其公司的电子部门被分离出来成立新的公司名为阿特拉斯电子（德語：）。1969年，其所有造船业业务终止。

克虏伯
克虜伯家族（德語：）是來自埃森，有400年歷史的著名德國家族，以生產鋼鐵、火砲、彈藥和其他軍備而聞名。該家族企業名為Friedrich Krupp AG，是20世紀初歐洲最大的公司，也是德國在兩次世界大戰中首屈一指的武器製造商；從三十年戰爭開始一直到第二次世界大戰結束，生產了戰艦、潛水艇、坦克、榴彈砲、槍支、公用設施等數百種其他商品。