hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
余泽民
余泽民（1964年12月—），中国旅匈作家，匈牙利语翻译家，现任北京第二外国语学院欧洲学院特聘讲座教授，匈牙利厄特沃什·罗兰大学、鲍罗什学院翻译专业导师，北京外国语大学匈牙利研究中心特聘研究员、华北理工大学外语学院匈牙利研究中心特聘研究员，匈牙利华文作家协会副主席，中国作家协会会员、北京作家协会会员，被誉为“当代匈牙利文学的中国声音”。1991年秋旅居匈牙利至今。

余泽民目前译介了诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯·伊姆莱、克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛，以及马洛伊·山多尔、艾斯特哈兹·彼得、纳道什·彼得、萨博·玛格达等著名匈牙利作家作品30多部。

余泽民曾获首届吴承恩长篇小说翻译奖、开卷好书翻译奖、蓝色东欧翻译贡献奖、年度十大好书奖、21世纪文学之星、雅努斯翻译资助计划、裴多菲文学基金等奖项。还荣获匈牙利政府颁发的“匈牙利文化贡献奖”，称“他一个人相当于一个机构，当代匈牙利文学通过他得以在中国占一席之地”。

上海人民出版社
31°14′07″N 121°28′38″E﻿ / ﻿31.23528°N 121.47710°E﻿ / 31.23528; 121.47710

上海人民出版社成立于1951年，总部位于上海闵行区号景路159弄世纪出版园，是一家出版各学科各专业图书的综合性出版机构，现为上海世纪出版集团成员单位。
海洋奇緣2
《》（英語：，）是一部2024年美國電腦動畫音樂冒險電影，由華特迪士尼動畫工作室製作、華特迪士尼影業所發行，小大衛·德瑞克、傑森·漢德和達納·勒杜·米勒執導。本片是第63部迪士尼經典動畫長片。主要配音員包含奧莉伊·卡拉瓦爾侯、巨石強森、泰姆拉·莫里森、妮可·舒辛格、卡麗熙·蘭伯特-津田、蘿絲·瑪塔費歐、大衛·法恩、華拉萊·鐘、瑞秋·豪斯、阿維邁·弗雷澤、傑拉德·拉姆齊與艾倫·圖克。

《海洋奇緣2》由華特迪士尼工作室電影排定2024年11月27日於美國上映。電影獲得正面為主的評價，多數正面評論讚揚動畫視覺效果、配樂、聲演人員的表現、家庭娛樂價值，盡管有部分評論家認為在敘事方面略較前作薄弱。同时，电影获得了第82届金球奖长篇动画奖提名。

特穆拉·莫里森
特穆拉·莫里森（英語：，1960年12月26日—），纽西兰男演員。他于1972年年仅12岁的时候出演了他的第一部电影。1994年，获得纽西兰影视大奖的最佳男演员奖。莫里森在《星球大战》系列的电影和游戏中出演赏金猎人強格·費特，并饰演（包括配音）了其所有的克隆体，包括克隆人大军的官兵和波巴·费特。
零知识证明
密码学中，零知識證明（英語：）或零知識協議（）是一方（證明者）向另一方（檢驗者）證明某命題的方法，特點是過程中除「該命題為真」之事外，不泄露任何資訊。因此，可理解成「零洩密證明」。例如，欲向人證明自己擁有某情報，則直接公開該情報即可，但如此則會將該細節亦一併泄露；零知識證明的精粹在於，如何證明自己擁有該情報而不必透露情報內容。這也是零知識證明的難點。

若該命題的證明，需要知悉某秘密方能作出，則檢驗者單憑目睹證明，而未獲悉該秘密，仍無法向第三方證明該命題（即單單轉述不足以證明）。待證的命題中，必定包含證明者宣稱自己知道該秘密，但過程中不能傳達該秘密本身。否則，協議完結時，已給予檢驗者有關命題的額外的資訊。此類「知識的零知識證明」是零知識證明的特例，其中待證命題僅有「證明者知道某事」。

交互式零知識證明中，需要各方互動，靠通訊過程證明某方具備某知識，而另一方檢驗該證明是否成立。

也有某種非交互式零知識證明，但證明之所以成立，依賴計算假設（典型假設是理想的密碼雜湊函數）。

NP (複雜度)
非決定性多项式集合（英語：，缩写：NP）是计算理论中重要的複雜度類之一，它包含P和NP-complete。

P問題是指在多项式时间内，可以找出解的決定性問題(decision problem)，而NP問題則包含可在多项式时间內驗證其解是否正確，但不保證能在多項式時間內能找出解的決定性問題。NP包含P和NP-complete问题，因此NP集合中有簡單的問題和不容易快速得到解的難題。

“NP是否等於P”是计算机科学中知名的難題。
暂停英联邦成员资格
暂停英联邦成员资格是英联邦可以对其成员国实施的最严厉的惩罚措施。在没有任何成型的机制可以开除违反英联邦组织规范的成员国的情况下，英联邦部长级行动小组可以选择暂停成员在英联邦各委员会（）的资格，这相当于暂停它们在该组织的正式成员资格，尽管它们参与英联邦大家庭组织的活动并不一定受到影响。

自1995年该惩罚机制创立以来，已有5个国家被暂停英联邦成员资格，分別為尼日利亚、巴基斯坦、斐济、津巴布韦與加蓬。其中，巴基斯坦和斐济各被暂停成员资格两次，而津巴布韦则在被暂停成员资格之后宣布永久退出英联邦。津巴布韋新政府在2018年申请重新加入英聯邦，惟至今未被批准。

加蓬
加彭共和國（法語：），通稱加彭（），是位於非洲中西部的国家。其西面是几内亚湾、西北是赤道几内亚、北面是喀麦隆、东面和南面由刚果共和國包围。國土面积有近27万平方公里，人口有239.7万人。首都和最大城市是利伯维尔。
尼佩佩區
14°01′48″S 37°51′22″E﻿ / ﻿14.030°S 37.856°E﻿ / -14.030; 37.856

尼佩佩區（葡萄牙語：），是莫桑比克的行政區，位於該國西北部，由尼亞薩省負責管轄，首府設於尼佩佩，面積3,292平方公里，2007年人口30,009，人口密度每平方公里9人。

莫桑比克
莫桑比克共和国（葡萄牙語：，葡萄牙語發音：[ʁɛˈpuβlikɐ ðɨ musɐ̃ˈbikɨ]），舊譯作莫三鼻給，現通稱莫三比克或莫桑比克，位於非洲東部，临印度洋，隔莫桑比克海峡与马达加斯加相望，以葡萄牙语作為官方語言，1975年脫離葡萄牙殖民地身分而獨立。2017年普查人口為28,861,863人（初步數字）。作為與英國並無憲制關係的國家，因其20世紀80至90年代支持廢除南非種族隔離政策的立場，以及與英聯邦國家的貿易關係，在1995年以特殊例子加入英聯邦。莫桑比克經濟低落，是联合国宣布的世界最低度開發國家和重债穷国。
海关总署办公厅
海关总署办公厅（简称署办），与国家口岸管理办公室（简称国口办、口岸办）一个机构两块牌子，是中华人民共和国海关总署内设机构。

海关总署办公厅负责海关总署综合工作。国家口岸管理办公室主管中华人民共和国口岸事务，主要负责研究提出各类对外开放口岸的整体规划及口岸规范的具体措施并组织实施；根据国务院的总体需求，组织协调口岸通关中各有关部门的工作关系，指导和协调地方政府口岸工作。

一个机构两块牌子
一个机构两块牌子，又稱一套人马两块牌子、一套班子两块牌子、一个实体两块牌子，是中华人民共和国的一种机构编制方式。按照中央机构编制委员会办公室的解释，「所谓一个机构，就是一个法人代表、一个财务账号、一套领导班子和一个队伍。所谓两块牌子，是指机构有两个名称，根据工作需要，以不同的名义对外使用相应的名称」。

一个机构两块牌子的形式主要分为“加挂牌子”和“对外保留牌子”两种，相应被撤并的机构分别称为“挂牌机构”和“保留牌子机构”当一个机构被撤销并转为挂牌机构（保留牌子机构）时，该机构不再是法律上的独立实体机构，仅是在特定条件下可以单独使用“牌子”所指称的名义。因此，被撤并机构在民法上的独立机关法人地位、在行政法上的独立行政主体地位彻底丧失，其法律人格被相应的职能部门所吸收。隨著機構職能調整，一些机构适用“一个机构两块牌子”的形式亦可能出现相互轉換。
約定的夢幻島
《约定的梦幻岛》（日语： Yakusoku no Nebārando ?）是白井海芋担任原作、出水珀斯卡负责作画的日本漫画，在2016年8月至2020年6月期间连载于集英社的《周刊少年Jump》少年漫画杂志上，并集结成20卷单行本发行。漫画讲述了一群孤儿在得知他们存在的黑暗真相以及孤儿院的目的后，策划逃离孤儿院，最终改变世界格局的故事。

《约定的梦幻岛》的电视动画由CloverWorks制作，并在富士电视台的noitaminA节目档播出。第一季共12集，于2019年1月至3月播出；第二季共11集，于2021年1月至3月播出。真人电影于2020年12月在日本上映。此外，亚马逊工作室正在制作欧美版真人连续剧。

《约定的梦幻岛》荣获第63届小学馆漫画赏的少年向部门奖项。截至2023年8月，其累计发行量已超过4200万册，是畅销漫画之一。漫画总体上受到了评论家的好评，尤其是在故事讲述、人物塑造、世界观构建方面。动画的第一季广受好评，被认为是2010年代最佳动画之一；不过第二季节奏过快，且简化了原作剧情，受到大量负面评价。

山水田園詩派
田园诗派是中國古代詩歌的一個流派。

東晋詩人陶渊明被視為田園詩派開創者，其特色在於描寫農村的樸實生活和田園的風光。钟嵘最早品评陶诗，他的《诗品》中將陶诗列为中品。

田園詩至唐代的发展结合山水诗派出现山水田园诗派。開啟盛唐山水田园诗派風气之先首推孟浩然，其作品風格大多恬靜淡雅，這時期代表人物還有王維、儲光羲、裴迪、丘為、常建等，這一時期的詩人，多有隱居經歷。两宋时期著名的山水田园诗派诗人主要是杨万里和范成大。
弗拉基米尔·斯托亚诺夫
弗拉基米尔·斯托亚诺夫（保加利亞語：，转写：Vladimir Stoyanov，1969年—），保加利亚歌剧男中音。

斯托亚诺夫生于佩尔尼克，他的父母并非音乐家，父亲是律师，母亲是护士。小时候，斯托亚诺夫在镇上的唱诗班里唱歌，从此开始了歌唱生涯。1989年，斯托亚诺夫从首都索菲亚的柳博米尔·皮普科夫音乐高级中学毕业。1993年，斯托亚诺夫在布尔加斯歌剧院完成了自己的歌剧处女秀。1995年，他又在索菲亚的潘乔·弗拉季格罗夫国立音乐学院拿到毕业文凭。随后，他前往米兰，在斯卡拉剧院学院师从玛格达·奥利维罗。离开米兰之后，他在普罗夫迪夫歌剧院驻唱三年。1999年起，他转为独立歌唱家。

他在意大利的首演是在那不勒斯圣卡洛剧院演出《麦克白》。那时原定的演员因故不能出演，斯托亚诺夫受邀顶替。后来他还登上了米兰斯卡拉剧院的舞台，演出《命运之力》。斯托亚诺夫经常出演《茶花女》中的父亲热尔蒙。他首次扮演热尔蒙是在维罗纳竞技场，当时是竞技场第89乐季的开场演出。他还曾在巴黎、巴塞罗那、巴伦西亚、北京等地演出。

斯卡拉大劇院
斯卡拉大劇院（義大利語： 或 La Scala）是間位於義大利米蘭的歌劇院。劇院於1778年8月3日正式啟用，當時名為Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala，首日上演安东尼奥·萨列里的歌劇《歐羅巴的現身》（L'Europa riconosciuta）。
西蒙·詹金斯
西蒙·大卫·詹金斯爵士 FSA FRSL（Sir Simon David Jenkins 1943年6月10日—）是一名英国作家、编辑，曾先后供职于《标准晚报》和《泰晤士报》等，出版过《英格兰最好的1000个教堂》（England's Thousand Best Churches，1999）等作品，也曾在一些公立机构如英国国民信托担任董事。

皇家文學學會
皇家文學學會（英語：）是一個英國的學會。它由英國國王喬治四世於1820年成立，用於“獎勵文學價值和激勵文藝才華”（）。

皇家文學學會首任會長為圣戴維主教（后被譯為“索爾茲伯里主教”）托馬斯·伯吉斯。學會目前擁有大約500名會員，每年通常會增選14名會員。學會會員擁有在其姓名後綴“”（皇家文學學會會員）的權力。

皇家文學學會的過去會員包括：塞缪尔·泰勒·柯勒律治、托爾金、葉慈、魯德亞德·吉卜林、托马斯·哈代、萧伯纳、阿瑟·库斯勒、奇努阿·阿切贝、羅伯特·阿德里和P·J·卡梵納。而現在的會員包括：瑪格麗特·愛特伍、戴維·黑爾、石黑一雄、希拉里·曼特尔、保羅·麥爾登、查蒂·史密斯、納迪姆·阿斯納姆、萨拉·沃特斯和J·K·罗琳。學會歡迎儀式為新會員用拜伦勋爵的蘸水筆或艾略特的鋼筆在學會的官方捲軸上簽下自己的姓名。起初大家使用的是狄更斯的羽毛筆，後在2013年換成現在的形式。

皇家文學學會每年兩次出版會刊《皇家文學學會評論》（）， 并頒發一系列獎項，這其中就包括：皇家文學學會溫達傑獎、針對非虛構敘事類作品的皇家文學學會傑伍德獎、針對年度第二最佳小說的皇家文學學會安可獎和針對短篇小說的V·S·普利切特紀念獎。不時它還會針對特別留意的作家而授予榮譽稱號。此外，皇家文學學會還會授予那些在文學領域終身服務的人士以本森獎章。

皇家文學學會擁有會員計劃， 并針對會員和公眾提供各種活動。同時學會還與掃盲機構第一故事合作開展校園活動。

皇家文學學會是倫敦萨默塞特府的文化租客。
南华基金
南华基金管理有限公司（英語：）是中国大陆的证券投资基金管理公司。南华基金由南华期货设立，注册地为浙江省金华市东阳市横店影视产业实验区商务楼，办公地址位于北京金融街，是由期货公司全资控股的公募基金管理公司经营范围包括基金募集、基金销售、资产管理、特定客户资产管理和中国证监会许可的其他业务。

2016年，中国证监会核准设立南华基金管理有限公司，注册资本为15,000万元人民币。2020年12月18日南华期货发布公告，公司决定向南华基金以现金方式增资3000万元。
2022年6月25日发布公告，搬迁至杭州市上城区横店大厦801室。

中国证券监督管理委员会
中国证券监督管理委员会（官方英文译名：，缩写为），规范化简称中国证监会，亦简称证监会、中證監，是中华人民共和国国务院负责证券、期货监督管理的直属机构。

中国证券监督管理委员会成立于1992年10月，1995年3月成为中华人民共和国国务院副部级直属事业单位；1998年4月与其原上级机构国务院证券委员会合并为正部级国务院直属事业单位，从此垂直领导中国内地所有证券期货监管机构，对境内证券、期货市场实行集中统一监管。中国证监会是依照法律、法规和国务院授权承担政府行政职能的事业单位，其机关和派出机构参照公务员法管理。2023年3月，调整为国务院直属机构。
红腹伊澳蛇
红腹伊澳蛇（Pseudechis porphyriacus ）是眼镜蛇科下的一种毒蛇，原产于澳大利亚，也是澳洲東岸常见的蛇之一。它最初由乔治·肖于1794年描述。成年个体平均全长（含尾）约1.25米，体表特征为光泽的黑色背部、鲜红或橙色的侧腹以及粉红或暗红色腹部。红腹伊澳蛇常在遭遇人类时退避，但受挑衅时会自卫。其毒液虽可导致严重中毒反应，但致死案例未见记载，毒性弱于澳大利亚其他眼镜蛇科物种。毒液成分包含神經毒素、肌肉毒素及凝血剂，受害者可能出现嗅觉丧失。

红腹黑蛇常见于林地、森林、沼泽地、河岸和水道沿岸，经常冒险进入附近的城市地区。它们在浅水区觅食，多栖息于水生植物与浮木交织之地。红腹伊澳蛇以蛙类为主食，兼捕鱼类、爬行动物及小型哺乳动物。该物种虽被國際自然保護聯盟列为无危物种，但由于栖息地碎片化及蛙类数量减少，其种群规模正呈下降趋势。

眼镜蛇科
眼镜蛇科（學名：，源於古希腊语“ἔλαψ” (海鱼)），
又名蝙蝠蛇科，客家話稱之為嘭頭蛇。所有眼镜蛇科的成员皆为毒蛇，都有一对固定于前上颚的毒牙用以注射毒液，毒牙与毒腺相连。主要栖息于热带或亚热带地区，包括亚洲、非洲、美洲、澳大利亚等地，当中包括眼镜蛇属、眼鏡王蛇屬、曼巴蛇属、环蛇属、太攀蛇属、虎蛇屬、珊瑚蛇等著名的成员。目前已有约61属包括325个物种被确认。
王朝 (西汉)
王朝（？—前115年），西汉齐国（治今山东淄博市临淄区）人。

汉武帝时，王朝曾官任右内史、左内史，失去官职。后来王朝与边通、朱买臣等都担任为丞相长史。原来他的官职在张汤之上，后来张汤为御史大夫，常受张汤排挤，因而怨恨张汤。元鼎二年（前115年）张汤因事被人告发，又与丞相庄青翟相违，想要陷害庄青翟。王朝遂与丞相长史朱买臣、边通合谋处置张汤之罪，张汤被迫自杀。汉武帝因为张汤死非其罪，将王朝与边通、朱买臣三人一起处决。

淄博市
淄博市，简称淄，是中华人民共和国山东省下辖的地级市，国务院批准的较大的市，位于山东省中部。市境西临济南市，西南邻泰安市，南接临沂市，东毗潍坊市，北界滨州市、东营市。地处山东丘陵与华北平原交接带，地势南高北低，南部为鲁山。境内河流主要为小清河右岸支流和沂河支流，有淄河、孝妇河、乌河等。市人民政府驻张店区人民西路8号。

淄博是沟通中原地区和山东半岛的咽喉要道，是山东省重要的交通枢纽城市，也是“齐国故都”、“陶瓷之都”、石油化工基地、全国文明城市、足球起源地。淄博市的历史悠久，淄博的临淄是齐文化的发祥地、有“东方古罗马”之称，“淄博烧烤”已经成为淄博的新名片，淄博烧烤节于每年五一前后举办。淄博这个地名形成于20世纪20年代初期，原为淄川、博山两地的合称。
戚国淦
戚国淦（1918年—2010年7月21日），原籍贵州省修文县，生于热河承德，中国翻译家，历史学家。毕业于燕京大学。北京师范学院教授。重点研究中世纪史，曾任中国“世界中世纪史研究会”理事长。译著有《法兰克人史》、《查理大帝传》、《西方的没落》、《佛罗伦萨史》等。

燕京大学
燕京大学（英語：），简称燕大，是20世纪初由四間美國及英國基督教教会聯合於北京开办的綜合大學，為當時中國教學品質、校園環境優秀的大學之一，也被認為是中國教會學校之首。校名源自於北京昔名——燕京。現今美國哈佛大學的哈佛燕京學社即以該校為名。

1949年中华人民共和国建国後，燕京大学受到中华人民共和国政府的接管和撤销。1950年，燕京大学宗教学院首先独立，成为“燕京宗教学院”，后改称燕京神学院。1951年12月燕京大學其余部分資產由中华人民共和国政府接管，隨後1952年6月至9月遭到整併而解體，一分為八：機械系、土木系、化工系調整到清華大學；教育系調整到北京師範大學；民族系調整到中央民族學院；勞動系到中央勞動幹校；政治系調整到中央政法幹校；經濟系調整到中央財經學院；音樂系調整到中央音樂學院；其餘各系歸入北京大學。燕京大學的校址，從此成為了北京大學的校址，成為北京大學的主校區，現已列為古蹟保護。此外，其大學董事會和部分教員南遷香港，參與崇基學院的創建，為香港中文大學創始的成員書院之一。
胡采蘋
胡采蘋（英語：，1975年—），生於台灣台北市，台灣財經記者、作家 、網路紅人、YouTuber。曾旅居中國十年，在北京、上海、杭州有居住工作經驗。畢業於靜修女中、國立政治大學新聞學系。曾任《商業周刊》金融記者、北京財經雜誌、創業家雜誌、杭州阿里巴巴集團《天下網商》執行主編。從2013年開始經營YouTube頻道「Emmy 追劇時間」至今。

臺北市私立靜修高級中學
臺北市天主教靜修高級中學，簡稱靜修高中、靜修中學，舊稱靜修女中。是一所位於台灣台北市大同區的私立學校，為天主教道明會設立之中學。設有高中部與國中部，高中部又分為普通科和專業群科（應用英語科、應用日語科、商業經營科）。
夷數
夷數，亦作夷數和（帕提亞語/中古波斯語轉寫：:474），是摩尼教所崇奉的神祇，是古代中國摩尼教對「耶穌」的音譯，祂與瑣羅亞斯德、釋迦牟尼以及摩尼被尊為摩尼教四大先知。:368夷數在摩尼教中是一位相當重要的神祇，是負責接引虔誠信徒靈魂回歸明界的引路神。:352

該教創始人摩尼生長在公元3世紀的一個基督教浸洗派家庭，他的父親跋帝是該派教會的信徒。他們居住在薩珊王朝統治下的南部美索不達米亞，除了浸洗派，那裡還活躍着其他早期基督教團體如巴戴桑派和馬吉安派，摩尼同他們均有接觸。雖然摩尼在自己的著作中有提及瑣羅亞斯德和釋迦牟尼，但耶穌才是重點，比如「耶穌是摩尼的拯救者」（科隆摩尼古卷）；「摩尼，耶穌基督的使徒」（摩尼的水晶印章及他在信文中的自稱）；「摩尼是耶穌的聖靈」（摩尼的門徒對他的尊稱）。:162天主教聖師奧古斯丁曾經撰文講述摩尼教徒對於夷數的癡迷，以及在各種語言的摩尼教經典中都有夷數讚美詩:135。

早期基督教
在基督教歷史中，早期基督宗教（英語：）又稱初期基督宗教，指耶穌死後，使徒開始傳播其教義，形成初代基督教會後，一直到325年第一次尼西亞公會議之間這段時期，是基督教形成的最初期階段。一般又被區分為使徒時代與前尼西亞時期。
罹患率
罹患率（英語：）在流行病学中是指在流行病暴发的一段时间内一定人群感染疾病的累积发病率。

罹患率由暴露人口中的新病例数除以总暴露人口数得到。测算时间为一次暴发的开始至结束。例如，在一次暴发时98人中共70人感染疾病，则罹患率为

流行病
流行病（英語：），或流行性疾病，是指在一定时间内众多人口所患的疾病。一般的流行病多为传染病，但也可以是非传染病。流行病可以是限于部分地区的小规模爆发，成為地方性流行病；亦可以在多个大陆甚至全球爆发，从而导致瘟疫（大流行）。

流行病大致可分为3种，即寄生虫引起的疫病、细菌和真菌性疫病和病毒性疫病。
亭亮站
亭亮站位于中华人民共和国广西壮族自治区崇左市宁明县亭亮镇，建于1952年，是湘桂铁路上的一个铁路车站，现仅办理货运业务，车站及其上下行区间均未电气化。车站距离衡阳站952公里，由中国铁路南宁局集团南宁车务段管辖，是四等站。

中国铁路南宁局集团
中国铁路南宁局集团有限公司，简称南宁局集团、宁局，原称南宁铁路局，是中国国家铁路集团下属公司。管辖范围大致涵盖广西境内铁路（钦州、北海、防城港三市的铁路由其控股的广西沿海铁路公司管理），以及黎湛铁路位于广东省的部分和河茂铁路。
丹尼爾·韋津·庫里巴利
丹尼爾·韋津·庫里巴利（英語：，1909年7月1日—1958年9月7日）是法國殖民地法屬上伏塔理事會主席，任期從1957年5月17日開始並且持續到1958年9月7日他在巴黎逝世為止。庫里巴利還在1946年至1951年以及1956年至1958年期間擔任法國國民議會議員，並且於1953年至1956年擔任法國參議院議員。

殖民地
殖民地（英語：），旧称植民地，是由外國統治的一塊領土。這個領土由殖民者，或宗主国统治，没有政治、经济、军事和外交方面的独立权力，完全受宗主国控制的非宗主國本土地区。广义的殖民地还包括：虽然拥有行政机关、军队等国家机构，但经济、军事、外交等一方或多方被别国控制的「半殖民地国家」、卫星国和保护国，還有委任统治地、托管地，以及殖民主义国家在这些地区设置的“属地”、“海外领地”（英国）、“海外省”（法国）、“附属地”（德国）等諸多不同名稱的各種非本土行政區。联合国定义的“非自治领土”为前殖民地的遗存。

殖民地特色是規章明顯異於宗主國，但是宗主國的文化、經濟等綜合實力皆優於被殖民的地區，因故具備強大的影響力；宗主國通過向殖民地輸出文化、資本、技術，進行建設，甚至頒布法律，控制殖民地区。由於不是本土，因此宗主國不会把首都迁入殖民地内，亦不会為了統治被殖民地区，更改宗主國的制度，而是針對殖民地區打造合適的管理制度，為宗主國獲取資源，有如奴隸一般。第二次世界大战后，世界上大多数远离宗主国本土的海外殖民地，都基於平等原則获得非殖民化運動的鼓動，最後走向獨立的道路，從發現新大陸開始，持續500年的旧世界殖民主义体系不复存在，只剩少數離岸島嶼等，被殖民國編入本土。从殖民地的性质上来说，大致可分为拓殖型殖民地、资源掠夺型殖民地和商业殖民地三种主要类型，这三种殖民地是随着资本主义的发展进程而顺次出现的。
苏珊娜·克拉克
苏珊娜·玛丽·克拉克（英語：，1959年11月1日—）是一位英国作家，主要以处女作《》（2004）知名，该书是一部架空历史小说，曾获雨果奖。克拉克于1993年开始利用业余时间写作《》。接下来十年，她出版了关于斯特兰奇世界的四篇短篇小说，直到2003年布鲁斯伯里买了她的手稿，开始了出版它的工作。两年后，她出版了短篇小说集《葛雷斯·厄迪尔庄园的女士们及其他》（2006）。她的小说都设定在英格兰的魔法大陆上，风格上模仿19世纪的女作家，如·奥斯汀、查尔斯·狄更斯等。

雨果奖
雨果獎（英語：）是一個頒予每年最佳科幻和奇幻作品的獎項。該獎因《驚奇故事》創辦人雨果·根斯巴克而得名，在1992年前官方名為「科幻成就獎」。它是世界科幻年會的重點活動，由世界科幻小說協會舉辦。該獎首次是於1953年第11屆世界科幻年會頒發，並在1955年起每年頒發。在獎項成立至今，該獎項的類別亦有增減，現時雨果獎分為十幾個類別，包括各類型的書面和戲劇作品。

作為世上其中一個最有榮譽的科幻作品獎，雨果獎被稱為「在科幻及奇幻中最高榮譽之一」。勝出作品通常會被出版成編集，而雨果獎的標誌亦會印在得獎作品書面上以作宣傳。

關於歷屆被提名和勝出作品，詳見本條目以下的獎項類別列表。
林玉珍 (主播)
林玉珍（1967年9月26日—），台灣南投縣人，過去曾任職TVBS、青年日報等多家媒體，進入華視時曾任教學部助理；2006年轉任台語主播，2007年10月開始主持《華視台語新聞雜誌》節目。

2013年曾以國語播報《華視整點新聞》。

中華民國國語
中華民國國語，逕稱國語，是以北平官話為標準音的漢語，屬於現代標準漢語的變體，為中華民國事實的官方語言，亦是現今臺灣各族群間的通用語。

1913年，讀音統一會議定老國音，標音用注音符號。1932年後，以中華民國教育部出版之《國音常用字彙》為標準音，與中華人民共和國於1955年制定的普通話標準有一些差異。1945年臺灣進入中華民國時代，當時剛結束日本統治的臺灣人並不熟悉國音；在中華民國政府的國語政策與九年國民義務教育下，國語才逐漸在臺灣普及。
阿蒂斯蒙斯
阿蒂斯蒙斯（法語：，法語發音：[atis mɔ̃s] ⓘ），法国中北部城市，法兰西岛大区埃松省的一个市镇，隶属于帕莱索区，其市镇面积为8.56平方公里，2022年1月1日时人口数量为36,451人，在法国城市中排名第220位。

阿蒂斯蒙斯位于埃松省东北部，北侧与马恩河谷省接壤，奥尔日河的北侧支流在此注入塞纳河，巴黎－波尔多铁路经过此地。

法兰西岛大区快铁C线
法兰西岛大区快铁C线（法語：），简称RER C，是法兰西岛法兰西岛大区快铁的一条贯通巴黎市郊的线路，具有众多支線. 该线路连接西北部的蓬图瓦兹（Pontoise，C1支線）、凡尔赛左岸（Versailles - Rive Gauche，C5支線）、伊夫林地区圣康坦（Saint-Quentin-en-Yvelines，C7支線），以及东南部的马西-帕莱索（Massy - Palaiseau，C2支線）、杜尔当森林（Dourdan - La Forêt，C4支線）、埃唐普圣马丁（Saint-Martin-d'Étampes，C6支線）。线路穿越巴黎市中心，有多个车站可以转乘巴黎地铁。

RER C线的运营由法国国家铁路公司（SNCF）负责。C线线路除了C1支線以外，都在塞纳河的左岸。
官方美国PlayStation杂志
《官方美国PlayStation杂志》（，常略称）是已休刊的电子游戏杂志月刊，原由Ziff Davis Media出版。其姊妹刊为《电子游戏月刊》。杂志只涉及PlayStation硬件、软件与文化，内容涵盖PlayStation、PlayStation 2、PlayStation 3及PlayStation Portable。杂志最出名的地方可能是每月内附，收录PlayStation游戏演示和视频的光碟。杂志1997年9月创刊，2007年1月休刊，发行历时近10年。

在《OPM》休刊后，独立PlayStation杂志《PlayStation：官方杂志》取代《OPM》成为官方杂志继续报道索尼游戏主机。

PlayStation Portable
PlayStation Portable（PSP）是由索尼電腦娛樂开发的第七世代掌上遊戲機，与任天堂开发的第七世代掌上遊戲機任天堂DS竞争。E3 2003上索尼公布它们正在开发一款掌上游戏机，并在2004年5月11日下一届E3之前的索尼新闻发布会上公布具体详情。PlayStation Portable于2004年12月12日在日本发布；2005年3月24日在北美发布；并于2005年9月1日在其他使用PAL制式的地区发布。

PSP是在其推出时功能最为强大的便携式电子游戏机，在许多任天堂便携式电子游戏机的竞争对手（如SNK的Neo Geo Pocket和诺基亚的N-Gage）失败以后，这是它的第一个真正的对手，PSP以其先进的图像性能，使其成为一种十分流行的便携式娱乐设备。其能够连接至PlayStation 2和PlayStation 3电子游戏机、运行Microsoft Windows和麥金塔操作系统的个人电脑、其他的PSP游戏机及互联网。PSP是除飞利浦CD-i 370外唯一一款主要使用光盘格式存储的便携式电子游戏机，其使用的光盘为通用媒體光碟（或称为UMD）。它受到大多数电子游戏评论家的积极评价，截至2012年共售出了7600万部。

PSP共发布了许多型号的机器。其在2014年停止出货。索尼于2016年3月31日关闭了PSP上的PlayStation Store服务。PSP在其长达11年的生命周期内共销售了约8000万台。最后一家UMD光盘制造工厂位于日本，其于2016年底关闭。PSP系列最后由PlayStation Vita便携式电子游戏机继承。该产品于2011年12月在日本发布，于2012年2月在全球发布。PlayStation Vita向下兼容通过PlayStation Network在PlayStation Store上发布的PSP游戏。
飛常政經
飛常政經（Allen Lee Show）是一個由香港有線新聞有限公司製作的人物清談節目，於香港有線電視財經資訊台播放，由港區全國人大代表李鵬飛主持。節目於逢星期六晚上七時半播映。節目始創於2000年，是香港電視台一個長壽的人物專訪節目，因此廣受好評。

節目中，李鵬飛會邀請香港高官名人、社會各界舉足輕重的人物作嘉賓，與李鵬飛討論時事及熱門話題。曾作節目嘉賓的包括人大常委曾憲梓、匯賢智庫主席葉劉淑儀、自由黨主席田北俊、夏佳理、張文光等200多人。

節目已播出超過300集，為此，有線電視特別製作特備節目《飛常300》紀念。

2009年，推出《飛常政經之前高官系列》，由李鵬飛訪問多位香港前高官，傾談退休後的生活和看法。

曾憲梓
曾憲梓，大紫荊勳賢（英語：，1934年2月2日—2019年9月20日），香港企业家，金利來集團創辦人兼首任董事會主席，1994年至2008年任港區全國人大代表及全國人大常委會委員。香港主權移交前亦曾任香港事務顧問和香港特別行政區籌備委員會委員。
國際純化學和應用化學聯合會
国际纯粹与应用化学联合会（英語：，缩写：，/ˈaɪjuːpæk, ˈjuː-/）简称国际化联，又称国际纯化学与应用化学联合会、国际纯化学与应用化学联盟、國際純化學與應用化學協會、国际理论与应用化学联合会或国际理论与应用化学联盟，是一个由各国加入组织的国际联合会，代表各國化學家的國際聯盟，致力于推动化学科学的发展，特别是制定命名法和术语。该组织属国际科学理事会（ISC）成員之一。IUPAC的國際總部設於瑞士蘇黎世；其行政辦公室（稱为IUPAC秘書處），位於美國北卡羅萊納州三角研究園。IUPAC的执行主任（理事长）领导该行政办公室，目前由法比安·迈耶斯（Fabienne Meyers）担任。

IUPAC於1919年成立，前身為“國際應用化學大會”，國家會員組織（National Adhering Organization）為其成員，可以是國家的科學學會、科學研究所，以及任何其他代表化學家的組織。成員包括54個設國家會員組織以及3個聯繫會員。IUPAC跨部門的命名及符號委員會（IUPAC命名法）是建立化學元素及化合物命名標準的國際權威。自從創立以來，IUPAC由多個委員會運行，各有其能。這些委員會分別進行不同的計劃，包括統一命名、向世界推廣化學以及出版文獻。

IUPAC以統一規範化學等領域的命名而著稱，但它也同時有多項涉及化學、生物學及物理學的出版物。其中重要的貢獻包括：對核酸基序列碼的規範化，出版有關環境科學、化學和物理學的文獻，以及帶領增強科學教育。

苏黎世
蘇黎世（德語：，德語發音：[ˈt͡syːrɪç]；瑞士德語：Züri；法語：；義大利語：；羅曼什語：），又譯蘇黎士，是蘇黎世州的首府，瑞士聯邦的最大城市。屬於瑞士德語區。2012年城市人口約38万，市区人口近110万，包括郊区在内的蘇黎世都会区人口達190万。蘇黎世是瑞士主要的商业和文化中心（瑞士的政治中心和首都在伯尔尼）。蘇黎世是瑞士銀行業的代表城市，世界金融中心之一，瑞银集团、瑞士信贷银行和許多私人银行都将总部設在蘇黎世。苏黎世国际机场是瑞士最大的機場。国际足球聯合會总部也设在蘇黎世。根据2006年和2007年的部分调查显示，蘇黎世在这两年的世界最佳居住城市評選中高居全球首位。

「蘇黎世」的名称可能来源于凯尔特语中的“Turus”，一项有力的证据就是在出土的公元2世纪罗马帝国占领时期的墓志铭上发现了古代该城名称的罗马化形式——“”。
《星际迷航》获奖名单
《星际迷航》是望远镜娱乐和坏机器人制片公司制作、派拉蒙影業发行的2009年美国科幻片。电影由J·J·艾布斯执导并与戴蒙·林道夫共同监制，罗伯托·奥利奇和艾力克斯·寇茲曼编剧。本片是第11部《星际旅行》系列电影，也是该系列重启之作，原版电视剧《星際爭霸戰》的主要人物更换新演员。影片讲述来自未来的罗慕伦企图报复星際聯邦，詹姆斯·T·柯克（克里斯·潘恩饰）与史波克（沙查·昆圖饰）登上“企业号”联邦星舰全力阻止。

2009年4月6日，本片出人意料地在德克萨斯州奥斯汀阿拉莫德拉夫特豪斯电影院公开放映，次日再在澳大利亚悉尼歌剧院举行全球首映式。2009年5月7日电影正式在美国上映，当天收入四百万美元，首周本土进账超7900万美元，十月一日下线之际国内票房已超2.57亿美元，在2009年票房榜排第七，最终以1.5亿美元预算取得超3.85亿美元全球票房。评论汇总网站爛番茄共收集本片354篇评论，认可度达九成四。

《星际迷航》获各大奖项共110项入围，其中32项胜出，音效与视觉特效尤得青睐；派恩、昆图、佐伊·索尔达娜等主要演员也赢得肯定。电影在尖叫奖角逐成绩斐然，17项入围共胜出六项。影片所获提名包括三项英国电影学院奖、五项评论家选择电影奖、四项人民选择奖，葛萊美獎与美国编剧工会奖各一项。敏迪·霍尔与乔尔·哈罗凭本片夺得奥斯卡最佳化妆与发型设计奖，《星际迷航》至此成为首部获奥斯卡金像奖的《星际旅行》系列电影。

戴蒙·林道夫
戴蒙·林道夫（英語：，1973年4月24日—），是一位美國電視節目劇本作者和經理，而最近他是流行的電視連續劇《LOST檔案》的經理和創作者之一。他也曾編寫和製作連續劇Crossing Jordan，也為Nash Bridges、Wasteland和MTV專輯Undressed編劇。在這之前，他在派拉蒙電影公司、Fox和Alan Ladd studios覆查劇本。

林道夫是新澤西州提内克人，並曾就讀提内克中學,那裏多樣化的學生為他作爲一位作家擴濶了視野。他從他父親繼承了瑞典人的血統。他在紐約大學報讀了電影系，並短時間參加過“Petting Zoo”樂隊，畢業後，他又搬到了洛杉磯。
红外线望远镜
紅外線望遠鏡（英語：）是透過红外波段電磁波观测宇宙天體的望遠鏡。红外线是指電磁波譜中波长长于可见光且短于无线电波的辐射。

所有温度在绝对零度之上的天体都会发出某些形式的电磁辐射。为了研究宇宙，科学家使用多種不同类型的望远镜来探测电磁波谱中的这些不同种类的发射辐射。其中包括观测伽马射线、X射线、紫外线、无线电波和常规的可见光的望远镜，以及红外线望远镜。

X射线
X射線（英語：），又称X光、愛克斯射線、愛克斯光，也稱作倫琴射線或倫琴光（），清朝時曾稱照骨術，是一种波长范围在0.01纳米到10纳米之间，对应频率范围7016300000000000000♠3×1016 Hz至7019300000000000000♠3×1019 Hz、能量范围100 eV至100 keV的电磁辐射形式。X射线最初用于医学成像诊断和X射线晶体学。X射线也是游離輻射等这一类对人体有危害的射线。

X射線波長範圍在較短處與伽馬射線較長處重疊。
蘇聯硬幣
蘇聯硬幣是指苏联成立後，由苏联国家银行自1923年成立至1991年8月底蘇聯解體前所發行的硬幣，而本條目也涵蓋了俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國（1921—1923年）時期發行的硬幣。

而在蘇聯成立後的時間內，由於進行了一系列經濟改革，硬幣的外觀、面額組成以及鑄造材質也發生了數次變化。

蘇聯流通的硬幣面額為1/2戈比（1920年代）、1、2、3、5、10、15、20戈比，以及50戈比和1盧布（1920年代及1961年起），5盧布和10盧布（1991年）。自1960年代起，還發行了各種面額的紀念幣。

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国（俄語：，羅馬化：Rossiyskaya Sovetskaya Federativnaya Socialisticheskaya Respublika，發音：[rɐˈsʲijskəjə sɐˈvʲɛtskəjə fʲɪdʲɪrɐˈtʲivnəjə sətsɨəlʲɪˈsʲtʲitɕɪskəjə rʲɪˈspublʲɪkə] ⓘ），舊譯「全俄社会主义劳农委员会联邦共和国」，简称「蘇俄」，又译「俄罗斯联邦苏维埃社会主义共和国」，是苏联首個加盟共和国。蘇俄是蘇聯面積最大的一級行政區，面积佔苏联總面積的75%，人口佔苏联總人口的50%，作为蘇聯的首個加盟共和國，其首府莫斯科也是苏联的首都。
赖坤洪
赖坤洪（1962年—），广东清远人，汉族，中华人民共和国政治人物、全国人民代表大会广东地区代表。

毕业于韶关教育学院数学专业。加入中国民主同盟。担任清远市进田企业有限公司董事长。2008年起担任全国人大代表。2013年，担任全国人大代表。

中国民主同盟
中国民主同盟，简称民盟，原称中国民主政团同盟，是中华人民共和国排名第二的民主党派，该党是现时中国全国人大常委会第二大党，盟员总人数在民主党派中排第一，在全国政党中排第二。

民盟创立于1941年，成员最多时由中国青年党、国家社会党（后改称中國民主社會党）、中华民族解放行动委员会（后改为中国农工民主党）、中华职业教育社、中国乡村建设协会、全国各界救国联合会六个政治团体组成，形成“三党三派”的格局。

1944年9月10日改为现名并延续至今。1946年中国青年党、中國民主社會党参加制宪国民大会而被开除出联盟。其後中国农工民主党也脱离联盟成为独立党派。

其早期盟员多来自学者和民主人士。目前，其盟员主要由来自教育、科技、文化界的知识分子组成。截至2022年，民盟共有盟员34.83万人，是中国党员人数第二多的政党和最大的民主党派。
猶達·達陡
圣犹达（希臘語：，英語：）是耶稣的十二门徒之一，他亦被稱為聖达陡（希臘語：，、）。因此他也被稱為犹大·达太（Jude Thaddaeus，或Judas Thaddaeus）或犹大·利貝烏（Jude Lebbeus、Judas Lebbeus）。有时，他被认作“耶稣的兄弟”犹大。但应当注意的是，他不是出賣耶穌的加略人犹大。

亞美尼亞使徒教會將他與巴尔多禄茂，列為其主保聖人。在天主教中，他是衰败的事业和处于绝境的人的主保圣人。在俄羅斯正教会傳統中被稱為圣法德（, in Russian, along with Saint Jude）。

圣犹达的象征是棍棒。在圣像中，他的头顶常围绕着火焰。犹达的另一个象征是他握着曼德蘭基督聖像。有些场合中，犹达会拿着一支卷轴、书本，表明他是公函犹大书的作者。还有就是拿着木匠的尺。

贝鲁特
贝鲁特（阿拉伯語：，羅馬化：Bayrūt；亞美尼亞語：，羅馬化：Peyrut；希臘語：，羅馬化：Bērytós；拉丁語：；希伯來語：，羅馬化：Be’erot；阿拉姆語：Birot בירות；英語：；法語：；土耳其語：）是黎巴嫩的首都，位於贝鲁特省的地中海沿岸，是該國最大的海港，也有著東方小巴黎的稱呼。因為最近一直沒有進行人口普查，故其具體人口未知。2007年時估計有100萬到200萬之間。該地名首次出現於古埃及的阿馬爾奈文書中，歷史可追溯至公元前15世紀，并一直有人類居住，與鄰國敘利亞的大馬士革並列為世界最古老城市之一。

貝魯特不僅是黎巴嫩政府所在地，同時對黎巴嫩經濟也有著不可忽視的影響。貝魯特中央區、哈姆拉街、阿什拉斐葉區等地有眾多公司與銀行。此外還有許多著名出版社、劇院，夜生活豐富，因此也成爲了區域內的文化中心，亦有中東巴黎的美稱。20世紀末期因黎巴嫩內戰被毀，經歷了大重建。

依照全球化及世界城市研究网络（GaWC）所公布之《世界级城市》名单中，安曼属于Beta级别的国际都市2009年被《紐約時報》評為最佳旅遊城市，同年孤獨星球將其評為全球最具活力的城市之一。根據美世諮詢2010年的研究，貝魯特是中東消費水平第四高的城市，在中上等收入國家中排第15位。2011年，萬事達指出貝魯特是中東和非洲旅遊消費第二高的城市。

貝魯特舉辦過許多場國際性足球賽和1957和1997年的泛阿拉伯運動會。近代，由於黎巴嫩內戰和貝魯特港的大規模爆炸對城市造成了嚴重破壞。使得贝鲁特的文化景觀經歷重大的重建。
普林斯頓中國學社
普林斯頓中國學社（英語：，縮寫 ）是1989年六四事件後在普林斯頓大學東亞學系成立的組織，接納因六四事件流亡海外的知識份子與學生。1992年註冊變成非營利機構，研究中國現代史與時事。普林斯頓中國學社出版網路刊物《縱覽中國》。

刘宾雁
刘宾雁（1925年2月7日—2005年12月5日），笔名刘浏、刘克、申明、刘子安、金大白等，吉林长春人，中华人民共和国作家、记者和持不同政见者。曾任《人民日报》记者、中国作家协会副主席和独立中文笔会第一任会长。他曾表示「共產黨管一切，唯獨不管共產黨。」。1986年12月，作为党内民主派，他与王若望、方励之二人一同被邓小平点名，鄧要求將其开除党籍。次年1月正式开除，成为党内反对资产阶级自由化的批斗典型。
強穆勒佳清真寺
強穆勒佳清真寺（土耳其語：）是一座位於伊斯坦堡的清真寺，同時也是土耳其最大的清真寺。該清真寺可容纳63,000人，其中包括博物館、美術館、圖書館、會議廳和可容纳3500輛車的地下停車場。

強穆勒佳清真寺是由兩位女性建築師：Bahar Mızrak和Hayriye Gül Totu設計，耗資約1.5億土耳其里拉（約6,650萬美元）。 四座清真寺宣禮塔的長度跨度為107.1公尺，此長度指涉塞爾柱土耳其和拜占庭帝國之間曼齊克爾特戰役（1071年）。

這座清真寺是土耳其政府建造的眾多大型工程之一，意旨在於展示經濟實力，並為執政黨正義發展黨提供政治遺產。土耳其總統艾爾段在就職大典上說：「當一匹馬死亡时，它會卸下馬鞍；而當一個人死亡時，他會留下他的作品。我們將會為此而被銘記。” 土耳其專家Ziya Meral告诉《泰晤士報》，「這與文化外交以及對土耳其在世界角色上的願景有關。」

強穆勒佳清真寺在2019年5月4日由土耳其總統艾爾段揭幕。數位領導人列席竣工儀式，其中包括塞内加尔总统麦基·萨尔、幾內亞總統阿尔法·孔德、阿爾巴尼亞總統梅塔、巴勒斯坦总理穆罕默德·沙泰耶和其他外國政要。

伊利尔·梅塔
伊利尔·雷杰普·梅塔（阿爾巴尼亞語：，發音：[iliɾ meta]；1969年3月24日—），阿尔巴尼亚政治人物，历任总理、副总理兼经济部长、外交部长、经济、贸易和能源部长等职。争取一体化社会运动党主席，在2009年大选后与民主党组成执政联盟。2017年阿爾巴尼亞總統選舉中梅塔取得140位議會議員的87票當選總統，他其後不得不辭任爭取一體化社會運動黨黨魁一職。2021年被國會通過彈劾。
克里斯托弗·馬洛
克里斯托弗·馬洛（英語：，1564年—1593年5月30日），英國伊莉莎白年代的劇作家、詩人及翻譯家，為莎士比亞的同代人物。馬洛以寫作無韻詩（blank verse）及悲劇聞名，亦有學者認為他在生時比莎士比亞更出名。

1593年5月18日，英國政府下令通緝馬洛，但卻並沒有列出任何理由。同月20日，馬洛於被帶到英國樞密院前接受審訊，其後需要每天向他們報到。10天後，馬洛與英格拉姆·弗里泽等人爭執期間，被英格拉姆·弗里泽用匕首刺死。到了現在，仍沒有人知道他的死與樞密院的審問有沒有關連。

悲劇
悲剧是最古老也是最常见的一种戏剧题材。悲劇是包括死、痛苦等内容，且主要以一個意味深長的結尾传达哀傷和哀痛的戲曲或文學类型。 悲剧的经典题材是男女相恋却不能结合，英雄的悲壮人生，家庭破碎，社會问题和國家覆灭等。

以时间为序，悲剧大概经历了如下时期的演变：
藍道爾·德爾加多
藍道爾·恩里克·德爾加多（西班牙語：，1990年2月9日—），巴拿馬棒球選手，守備位置為投手。2014年的美國職棒選秀會由堪薩斯市皇家以第2輪第56順位簽下選進而開啟職業生涯，在2010年－2021年二年上過大聯盟。2023年球季效力於中華職棒統一7-ELEVEn獅，中文登錄名蘭道爾。

統一7-ELEVEn獅
統一7-ELEVEn獅（前名統一獅）是一支台灣職業棒球隊，隸屬於中華職棒，為聯盟創始成員之一，也是至今唯一無易主過並持續參賽的球隊。主場為亞太國際棒球訓練中心。統一獅於聯盟元年開幕戰中擊敗兄弟象，成為中華職棒首支獲勝球隊。加入中職至今，累計取得10次總冠軍及18次季冠軍，其中總冠軍次數與中信兄弟並列最多。

統一獅的前身為1989年創立的統一棒球隊。1990年中華職棒成立，統一棒球隊抽籤決定以獅為吉祥物，遂改名為統一獅，成為4支創始球隊之一。2008年，母企業統一企業有鑑於統一超商7-Eleven為台灣最知名之統一集團關係企業，指示統一獅將客場球衣主題字改為7-Eleven商標字體；但中華職棒規定球衣主題字只能使用隊名，於是球團於2月21日註冊隊名更改為統一7-ELEVEn獅，成為中華職棒首支有企業品牌名稱加入隊名的球隊。

由於球隊母企業統一企業總公司設於臺南市永康區，故統一7-ELEVEn獅以台南市為根據地。統一獅於1999年認養臺南市立棒球場，取得經營權，為中職首支認養球場的球隊。1997年台灣大聯盟成立以前為全台灣唯一的南部職棒球隊，有「南霸天」之稱。現今仍為中華職棒最多勝場、最高勝率、參與季後賽次數最多、全壘打最多，和拿下最多台灣大賽冠軍的球隊。
陆厥
陆厥（472年—499年），字韩卿，吴郡吴（今江苏苏州）人。南朝齐官员、诗人。

喜好写诗文，其五言诗体裁尤为新奇。齐武帝永明九年（491年）举秀才，任王晏少傅主簿，后迁后军行参军。永明末，与沈约书信往来，论“永明体”（沈约、谢朓提倡注重声律对偶的诗体）之得失，持反对意见。沈约有答书，这两封信都是六朝文论的重要材料，常为后人所引用。东昏侯永元元年（499年），始安王萧遥光造反，其父牵连被杀。不久赦令下，他痛惜父亲未赶上赦令先卒，悲恸而死，年二十八。

其文以《与沈约书》较有名。载于《南齐书》本传。原有集十卷，已佚。今存诗十余首，散见于《文选》及《乐府诗集》。

乐府诗集
《乐府诗集》是一部专门录辑汉代以迄唐、五代乐府诗的诗歌总集，也编入了部分汉以前流传的古歌辞，为宋代郭茂倩编纂。《樂府詩集》是一部较為完備的樂府詩總集，收集漢至唐五代時期的樂府民歌、文人作品和先秦歌謠，按其曲調分為十二類，成為早期研究樂府的重要文獻。《樂府詩集》曾被清初藏书大家徐乾学、季振宜等收藏，1918年被近代学者傅增湘所得。20世纪三四十年代，傅增湘将书重新装裱。
莫哈維沙漠
莫哈維沙漠（英語：；西班牙語：）是個位於美國西南部，南加利福尼亞州東南部的沙漠。莫哈維沙漠橫跨猶他州、內華達州南部及亞利桑那州西北部地區。佔地超過2萬2000平方英里（5萬7000平方公里）是典型的盆地地形，有特殊的西部沙漠景致。

美國太空總署（NASA）也在此設置一座偵測衛星基地，並和其他地方的基地聯合，成立遠太空聯絡網。另外有一座莫哈維機場設於此，封存許多停用的民用飛機。

此沙漠亦是蘋果公司於2018年6月發表的macOS Mojave作業系統之命名由來以及桌布拍攝地。

桌布 (使用者介面)
桌布，又稱或桌面背景，是在桌面上可以隨意個性化的圖片，相類似的還有：鼠標指針與螢幕保護裝置。電腦壁紙用於Microsoft Windows與Mac OS等操作系統。此詞是描述一個重複去填滿頁面的圖片。电脑屏幕是人和电脑对话的主要入口，也是人机交互的图形用户界面（人機介面），它主要分成：常用图标、系统菜单、任务栏以及背景图片。

随着电脑技术的发展，从黑白屏到彩屏，电脑的待机桌面不再由单一的颜色所组成，而是可以用一张图片来替换，这张壁纸便称之为电脑壁纸。电脑壁纸是电脑屏幕所使用的背景图片，可以根据大小和分辨率来做相应调整。
IUnknown
在程序设计中，IUnknown介面是组件对象模型（COM）中的基礎介面。COM規格書中規定COM物件至少要實現此一介面，而且其他所有的COM介面都需要衍生自IUnknown介面。IUnknown提供所有COM物件都支援的兩種基本特性：利用引用计数來進行物件生命周期管理，以及存取許多事先定義的介面。

IUnknown介面會包括一個指向虛擬方法表的指標，虛擬方法表是一個有許多函数指针的列表，函数指针會指向許多實現IUnknown介面所宣告的函數，以和介面中宣告順序相同的方式排列。而進程內呼叫產生的開銷大致和C++中呼叫虛擬方法的開銷相近。

程序设计
计算机程序设计（英語：），或稱程式設計（），是给程序解决出特定问题的过程，軟體開發過程中的重要步驟。程序设计方法往往以某种程序设计语言为工具，给出这种语言下的程序。程序设计过程一般包括分析、设计、编碼、测试、除错等不同阶段。
雷姆 (以色列)
雷姆（希伯來語：，直译：「朋友」）是以色列南部區的一個世俗基布茲，也是加沙走廊附近的村莊之一。其位於內蓋夫沙漠西北部貝索爾河與傑拉爾河交匯處，雷姆隸屬於艾希科爾地區議會管轄。2021年，人​​口為433人。

雷姆於1949年由從帕爾馬赫復員的以色列童軍與女童軍聯盟成員創立。

直译
在翻译理论中，直译（、direct translation、metaphrase）或逐字译（）是一种逐词翻译，不考虑词与词之间的语法关系和语境的翻译方式，与意译（根据相同语意重述整个文本）相对。与仿译、音译（根据语音重述造词）相似。直译容易有时会翻译出没有道理的句子，是机器翻译的主要问题。
2001年馬來西亞大獎賽
2001年馬來西亞大獎賽（英語：），是一級方程式賽車在2001年3月18日舉辦的賽事。比賽總計55圈，將在馬來西亞雪蘭莪雪邦的雪邦國際賽道舉行。這是2001年世界一級方程式錦標賽的第2場分站賽事，同時也是第3屆馬來西亞大獎賽。最終由法拉利車隊的麥可·舒馬克獲得冠軍。他的隊友魯本斯·巴里切羅獲得亞軍，而麥拉倫車手大衛·庫塔取得第三名。

雪邦县
雪邦县（馬來語：），是马来西亚雪兰莪州下辖的一个县。其面积为551.55平方公里，人口于2020年为325,244。雪邦县位于雪兰莪州西南部，北临八打灵县，东北临乌鲁冷岳县，东南以雪邦河隔开森美兰州芙蓉县和波德申县，西临瓜拉冷岳县，在中间还有一个内飞地，即布城联邦直辖区。

雪邦县的县府为沙叻丁宜，此外还有雪邦、龙溪、赛城、双溪比力（雪邦五支）、峇眼拉浪、仁加榄、雙溪美拉、雪邦一支港等市镇。近年也有许多新兴城镇在雪邦县建设，如哥打华丽山、布特拉柏兰岭、征阳城、士仁纳城、南城、赛城南区、富吉鎮新城、十六岭、浮罗美兰蒂等。现任县长为凯里阿扎里（Khairi Azali bin Ibrahim）。
丘鶴儔
丘鶴儔（1880年—1942年），生於廣東台山，乳名阿英，鄉人稱為靚仔英。廣東音樂揚琴演奏家，編著第1本廣東音樂專著《弦歌必讀》，其廣東音樂作品《獅子滾球》於1950年被馬思聰改編成鋼琴曲。

年幼時曾隨鄉中南巫、師姑、八音班學習佛教音樂、道教音樂、戲曲音樂。13歲入八音班為嗩吶演奏員，其後師隨胡德高學習廣東音樂，專習揚琴，亦學二弦、嗩吶、高胡、小提琴等。

1895年，15歲時到東南亞謀生，20多歲定居香港，在電話公司任職，其後經營一家小店，售賣日用品、樂器，兼教授音樂，漸以教授廣東音樂為主業。其間記錄、整理音樂作品，並開始編寫音樂著作，如《弦歌必讀》、《琴學新編》、《琴學精華》、《國樂新聲》等，部份著作外銷到中國、東南亞、美洲。

1934年赴紐約等地演奏，獲得好評。1941年喪子，1942年病逝於香港。其女兒亦於2016年病逝於香港，享年99歲。

台山市
台山市（漢語拼音: ；傳統外文名： ），旧稱新宁，为中国广东省辖县级市，现由江门市代管。位于珠江三角洲的西侧、南海岸边，過去與新會、開平、恩平合稱「四邑」，近年加上鶴山，改稱「五邑」。市人民政府駐中山路23号。

明朝至民国初年，称新宁县。1914年，中華民國內政部改定各省重復縣名，因湖南、四川、广西、广东四省皆存在同名之“新宁县”，广东省新宁县以城北有三台山以及縣城宁城別名台城而改名为台山县。1953年，赤溪縣并入台山县。1992年4月，撤县设市，改名台山市。市名在转换成繁体字时常被误写成“山市”，这是不正确的。台山市名源自其主山三台山，古代用“三台”比“三公”（古代最高官位），所以旧时常用“台”来作为对别人的尊称。而“”意为土筑的高坛，亦表示古代的官署名。两者含义大不相同。

台山市是著名的排球之乡、华侨之乡、广东音乐之乡、中国曲艺之乡、飘色艺术之乡，还是全国文明城市提名城市、国家森林城市。是岭南著名的侨乡，目前全市旅居海外的华侨约有180多万。
楊寶蓮
楊寶蓮（英語：；1986年—），現任亞洲企業領袖協會項目總監，曾任香港政府財經事務及庫務局政治助理，之前是團結香港基金高級研究員，主力進行藝術、文化方面研究。
楊寶蓮亦曾在多家金融機構任職，包括摩根士丹利亞洲有限公司和香港金融管理局，負責研究項目。

團結香港基金
團結香港基金（英語：，簡稱：）是一個香港智庫組織。由前全國政協副主席、前香港行政長官董建華於2014年11月創立的非政府、非牟利機構。

基金會矢志匯聚新思維和新視野，在一國兩制的基礎上，為香港的繁榮安定與持續發展作出新的貢獻。基金會轄下有三個營運組織：公共政策研究院，進行政策研究和倡議，發揮智庫功能；中國文化研究院，弘揚中國文化，並細說當代中國發展；以及香港地方志中心，記錄社會變遷，梳理歷史脈絡，存史育人。

根據美國賓夕法尼亞大學發表最新全球智庫排行榜（2016 Global Go To Think Tank Index），團結香港基金在全港的智庫之中排名首位，並獲選為「2017年值得關注的智庫」（Think Tank to Watch in 2017）之一。
史蒂芬·泰勒
史蒂芬·泰勒（英語：，1948年3月26日—），本名史蒂芬·維多·泰瑞克（），生於美國紐約市曼哈頓，是一位摇滚歌手、樂器演奏家，擔任搖滾樂團史密斯飛船（Aerosmith）的主唱，獨特的高分貝尖叫嗓音與寬廣的音域讓史蒂芬被稱為“尖叫惡魔”（Demon of Screamin）。曾擔任歌手選秀節目《美國偶像》評審。《魔戒三部曲》的主演丽芙·泰勒是他女儿。

美國偶像
《美國偶像》（英語：）是福斯廣播公司從2002年起主辦的美國大眾歌手選秀賽，英國電視節目《流行偶像》（Pop Idol）的美國版。《美國偶像》的製作方是FremantleMedia，隸屬於德國的貝塔斯曼公司；經紀方是19 Entertainment。

《全美偶像大賽》是發掘新一代美國歌手的比賽，同是亦是歌手迅速成名的好機會。截至第十九季，比赛的评委为凯蒂·佩里、卢克·布莱恩和莱昂纳尔·里奇，而主持人則為瑞安·西克雷斯特。

《全美偶像大賽》在美國時間星期二和星期三的東部時間八點/中部時間七點播放。中國大陸自第五季開始由星空衛視逢星期六、日轉播，台灣及東南亞國家亦由星空傳媒 Star World 衛視闔家歡頻道轉播。

2016年4月8日，第十五季总决赛播出，在福斯电视台播出的《全美偶像大賽》原版正式结束。而自2018年，节目在美国广播公司上播出。
罗店镇 (金华市)
罗店镇是浙江省金华市婺城区下辖的一个镇，位于金华市区北部，北靠兰溪市，是著名的花卉之乡，境内有国家级风景名胜区金华双龙洞。全镇总面积72平方公里，人口1.82万人口。。

罗店镇辖境于1959年始设双龙人民公社罗店管理区，1979年改为罗店人民公社。1983年撤消人民公社，改设罗店乡。1986年改设罗店镇。1992年，原双龙乡并入，仍称罗店镇。

双龙风景名胜区
双龙风景名胜区位于中华人民共和国浙江省金华市婺城区北部，金华山南麓，距金华市区约8公里，面积约1200多平方米，海拔520米，是国家级风景名胜区，2024年评为国家5A级旅游景区。

景区分为双龙洞景区、黄大仙景区、尖峰山景区、大盘天景区、家园里景区、赤松山景区等六大景区，其中双龙洞景区、黄大仙景区已开发成熟。

双龙洞景区有双龙洞、冰壶洞、桃源洞、朝真洞、冰瀑洞等溶洞及金华观、双龙古堡。双龙洞由外洞和内洞两个部分组成，外洞面积达1200平方米，有古代的摩崖石刻，内洞面积约2000平方米，洞中岩壁有天然形成的皱褶，类似两条龙，故而得名。冰壶洞内瀑布是中国最大的溶洞瀑布。仙瀑洞内的瀑布落差高达73米，为世界洞瀑之最。

黄大仙景区有黄大仙祖宫。

叶圣陶曾经游历过双龙洞，并写下了《记金华的两个岩洞》，經刪節以《记金华的双龙洞》為題成為人民教育出版社小学語文教材課文。
马一鸣
马一鸣（1989年7月26日—），是中国足球运动员，主要司职前卫，目前效力于上海浦东中邦。

马一鸣的父亲是著名主教练马良行。2005年5月19日，时任上海中邦主教练的马良行在中超杯中派遣马一鸣出场迎战上海申花，当时马一鸣尚未满16岁。三天后的5月22日，马一鸣又在对阵四川冠城的中超联赛中替补出场，创下了迄今未被打破的中国足球顶级职业联赛中最年轻出场球员的纪录。

四川冠城足球俱樂部
四川冠城足球俱乐部，是一支已经解散了的中国职业足球俱乐部，俱乐部成立于1993年，曾用名四川全兴、四川大河、四川太平洋。四川全兴时代，球队是中国足球甲A联赛的创始球队之一，长期以成都市体育中心为主场，曾创造中国足球的「金牌球市」，球队主场比赛非常火爆，在全中国范围内拥有很高的知名度。