hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
马来西亚国内贸易及生活费部
马来西亚国内贸易及生活成本部（馬來語：；英語：，中文简称“内贸部”，马来文简称“KPDN”）是马来西亚主管国内贸易、消費主義、加盟連鎖、公司、知识财产、经济竞争力、货品管制、价格管制、層壓式推銷、消费者保护和商人的联邦政府部门，总部位于布城联邦行政中心。2023年7月23日，由于原部長沙拉胡丁阿育死亡而出现部长一职悬空的情况，直到2023年12月12日由代部长拿督阿米占·阿里替任部长。

加盟連鎖
特许经营（英語：Franchising），是指由許多個別店鋪經營者透過總部的指導，經營相同品牌連鎖店的一種商業模式；透過這樣的經營方式，個別經營者可以迅速取得經營的知識，減少自我學習的時間；企業總部也可以藉此方式，無需投入較高資金開設直營分店，但又能快速擴張經營版圖。品牌亦會透過特許加盟顧問公司為其品牌尋找合符資格的加盟者。也指投权人将其商号、商标、服务标志商业秘密等在一定条件下许可给国外经营者，允许他在一定区域内从事与授权人相同的经营业务。

作为一种商业经营模式，在其经营过程和方法中有以下四个共同特点：

个人（法人）对商标、服务标志、独特概念、专利、经营诀窍等拥有所有权。

权利所有者授权其他人使用上述权利。

在授权合同中包含一些调整和控制条款，以指导受许人的经营活动。

加盟主需要支付加盟金。
NHK杯
NHK杯是日本放送協會（NHK）电视台举办的比赛。有多种含义：

NHK杯电视围棋淘汰赛

NHK杯电视将棋淘汰赛

NHK杯国际花样滑冰大奖赛

NHK杯体操比赛

NHK杯跳台滑雪比赛

NHK一哩盃

国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛日本站
国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛日本站（、）是国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛六个分站赛之一，由国际滑冰联盟（ISU）與日本滑冰協會（日本スケート連盟，JSF）合辦。賽事始於1979年，1995年正式成為大奖赛分站。一般在每年11月下旬或12月上旬举办，比赛項目为花样滑冰男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞。
丹尼尔·英格拉姆
丹尼尔·英格拉姆（英語：，1975年6月13日—）是一名加拿大作曲家兼歌词作者，主要从事动画配乐创作。他已为电视节目制作200余首歌曲，风格涵盖流行、摇滚到大型百老汇风格音乐剧，在180个国家传播。他最为人所知的成就是为《彩虹小馬：友情就是魔法》及该系列的剧场版制作配乐。自2010年起，他已为彩虹小马系列制作超过80首歌曲。

他出生在菲律宾伊洛伊洛，父母均为加拿大人。在他3岁时全家回到加拿大，定居温哥华。

他已在音乐界获得多个奖项。他于2012至2017年间曾获得5次日间时段艾美奖儿童和动画节目最佳原创歌曲提名，于2008年和2012年2次获得利奥奖最佳动画音乐奖项。

2012年10月18日，Hub Network（现称Discovery Family）官方宣布他将同时担任《彩虹小馬：友情就是魔法》第三季和新系列《小小宠物店》的作曲家。《滚石杂志》也报道了他在彩虹小马中的作品。丹尼尔称亚伦·孟肯和兰迪·纽曼都对他的作品有影响。

利奧獎
利奧獎（英語：）是加拿大英屬哥倫比亞為表彰的電影及電視行業所設計的獎項，自1999年起每年5月或6月於溫哥華舉辦，由Motion Picture Arts and Sciences Foundation of British Columbia主辦，另外2005年至2010年間曾設立過一個電影節。獎項分類廣泛，包括但不限於真人演出、動畫、戲劇、儿童电视节目、紀錄片、記錄電視、短片等。
大阪都市圈
大阪都市圈（日语：／ Ōsaka toshi ken */?）是指以日本大阪府大阪市為中心的都市區，範圍包括了大阪市和其附近的衛星都市。大阪都市圈雖然平時多指以大阪為中心的都市圈，有時也指以大阪為中心的近畿都市圈。若按照10%通勤圈的定義，大阪都市圈的範圍包括了大阪市、堺市、東大阪市、門真市和奈良縣、兵庫縣、京都府、和歌山縣的部分地區，人口約有1208万人（2015年），是日本第二大的都市圈。每天有85萬人流入大阪，大阪白天的人口達354万人，超過横濱市白天的人口。

京都府
35°1′18″N 135°45′20.2″E﻿ / ﻿35.02167°N 135.755611°E﻿ / 35.02167; 135.755611

京都府（日语：／〔〕 Kyōto fu */?）是日本近畿地方的一級行政區（都道府縣）之一。以令制國來說，其相當於山城國的全域、丹波國的大半與丹後國的全域。位於該府轄域南部的京都，自公元794年日本遷都至此（平安京）至明治時代來臨前是天皇駐地，曾長期為日本首都。
物种2000
物种2000（英語：）是一个由世界各地物种数据库所组成的联盟。物种2000与美国整合分類學資訊系統合作编制了“生物物种名录”（Catalogue of Life）数据库。

物种2000由英国雷丁大学的弗兰克·毕斯比教授及他的同僚们于1997年建立。2001年，生物物种名录面世。物种2000的总部秘书处位于荷兰莱顿的自然生物多樣性中心。

整合分類學資訊系統
整合分類學資訊系統（英語：，縮寫作 ITIS）是專門提供生物物種分類訊息的機構。前身設立於1996年，隶属于美國聯邦政府商務部；而現在的ITIS則是國際性機構，參與的國家包括加拿大與墨西哥。

該數據庫來自分類學專家的大社區，主要內容人員位於美國國立自然史博物館，IT服務由位於丹佛的美國地質調查局提供。主要關注焦點是北美洲的物種，不過同時也與世界上其他相關機構合作整合生物分類資訊，增加全球覆蓋面。
丹地城堡
丹地城堡（英語：）是一座位於蘇格蘭鄧迪的城堡，於1313年被摧毀。

丹地在13世紀由獅子威廉統治下成為皇家自治鎮，城堡在1296年落入英格蘭人手中。1297年斯特靈橋之役前，威廉·華萊士領軍擊退城堡內的英軍。城堡在1300、1303和1310年三度陷落英格蘭人手中。英王爱德华一世在1300和1303年曾視察城堡並進行維修。蘇格蘭國王羅伯特一世兄弟爱德华·布鲁斯在1313年搶回城堡。城堡地點現為聖保羅座堂。

邓迪
邓迪（英語：，i/dʌnˈdiː/；蘇格蘭蓋爾語： 或 Dùn Dèagh，[ˈt̪uːn tʲeː]）是英國苏格兰东部北海沿岸泰河入海口城市。正式名称为邓迪市（），是苏格兰行政区划里的32个议会区之一。该市占地面积约60平方公里，人口148,710（2017年中期预测），是在格拉斯哥、爱丁堡和阿伯丁之后苏格兰的第四大城市。邓迪市的年平均日照时间是1523小时，是苏格兰日照最充足的城市之一，这在阴雨天频繁的不列颠岛上尤为难得。邓迪市还拥有两所大学——邓迪大学和亚伯泰大学，两支职业足球俱乐部——邓迪足球俱乐部和邓迪联足球俱乐部。

邓迪在历史上曾属安格斯，在12世纪后期发展成为一个临海城镇，并成为苏格兰东海岸的重要贸易港口。中世纪时期，它曾多次受到战火的摧残。随着工业革命的到来，邓迪在19世纪成为了全球黄麻工业中心。连同其它相关有影响力的产业，人们把邓迪称为“黄麻，果酱和新闻”之城。

因为历史上众多的发明发现（如邮票）以及知名的“發現號”南极探险，邓迪在20世纪后被称为“发现之城”（）。城市的推广口号是“一个城市，许多发现”（）。

如今，随着传统产业的逐渐衰弱，邓迪市正大力发展生命科学研究、高等教育、高新科技产业、电子游戏产业、通讯业和旅游业等现代产业。2014年，邓迪市因其在医学研究、漫画、电子游戏等多个领域对世界的重大贡献而被联合国教科文组织授予“设计之城”称号。它是英国第一个获此殊荣的城市。邓迪市被GQ杂志评为2015年“英国最酷的小城”，入选《华尔街日报》2018年“全球热门旅游目的地”第5位。

由日本著名建筑大师隈研吾负责设计，耗资近8000万英镑（约7.66億港幣）的维多利亚和阿尔伯特博物馆邓迪画廊分馆于2018年9月15日对外开放。
新王國時期
新王國時期是古埃及的一個時期，起於公元前16世紀至前11世紀，涵蓋了第十八王朝、第十九王朝、第二十王朝。此時埃及的國都已由孟斐斯移至尼羅河上流的底比斯。此時是古埃及的三大頂峰時代之一，但也是最後一個。第一個高峰來自圖特摩斯家族，最著名的對外擴張的國王是圖特摩斯三世。他的母親任內通商致富，繼位後，組編了一支强而有力的軍隊，自己做了大將，把埃及的版圖向東邊擴張到亞洲的幼發拉底河，向南邊擴張到紅海的南口。宗教上，其建筑成就包括卢克索神庙、卡纳克神庙等雄伟建筑。地方神明阿蒙地位提升，但由於教權、王權的衝突，阿肯那顿尝试推行一神论改革。但是宗教改革也帶來內部衝突，最後還是恢復了原本的多神信仰，而後埃及在霍朗赫布調理下，也重歸與他國經商貿易的緩和，再然後到拉美西斯二世又對外出兵創造另一個高峰，之後拉美西斯子孫的治理則帶來最後的輝煌。在新王國時期的埃及幾次對外擴張勢力，重要的特徵是政治成就，强化專制集权與軍事實力，國家規模迎來了歷史最高點，但人民的精力却為戰事所消耗，文化的進步也因此遲滯，此時期之後氣數盡了，陷入內部的分裂、外部歐洲、亞洲的新興文明發展急起直追，就再也沒有輝煌的時期了。

埃及第十八王朝
第十八王朝，是古埃及新王国时期的第一个王朝，也是古埃及历史上最强盛的王朝之一。第十八王朝所处的时间大致是公元前16世纪至公元前13世纪（约公元前1570年－约公元前1293年），由阿赫摩斯继位开始，到哈伦海布死后传位给拉美西斯一世结束，共经历了14位法老。

约公元前1570年，第十七王朝法老卡摩斯的弟弟阿赫摩斯继位。阿赫摩斯在位期间成功驱逐了喜克索斯人，并统一了上下埃及，强大的第十八王朝建立了。其间埃及称为帝国，在一个世纪时间内，势力延伸深入亚洲，很多名义上独立的国家都承认埃及为其领主国。位于非洲尼罗河上游第五瀑布的努比亚也归附埃及。埃及人开始与北叙利亚和南部非洲进行频繁的贸易。王朝前几任法老还消灭了国内敌对的地方势力，建立了法老对政治和军事的中央集权。这一集权模式持续了几乎500年未曾改变，并使埃及王朝度过了几个危机，例如图特摩斯一世政变，女法老哈特谢普苏特摄政等。第十八王朝后期争夺国家最高权力的斗争越来越激烈，宗教领袖的影响力变大，严重威胁了法老的权力和统治。由于宗教影响力的增加，法老阿蒙霍特普四世（后改名为阿肯納頓）试图更改埃及信仰称为一神总教（仅崇拜太阳神阿顿），但他死后继位的法老，特别是图坦卡蒙（在位：前1332年－前1323年），又恢复了埃及传统的宗教和法老统治。约前1293年，任政府官员和大祭司拉美西斯一世继承王位，建立了第十九王朝，第十八王朝结束。
塔齐奥·努沃拉里
塔齐奥·乔治·努沃拉里（義大利語：；義大利語發音：[ˈtattsjo ˈdʒɔrdʒo nuvoˈlaːri]，1892年11月16日—1953年8月11日）是一名意大利赛车手。他最开始参加摩托车赛，然后专注于跑车赛和单座式赛车。作为曼托瓦居民，他被称为“飞翔的曼托瓦人”（義大利語：），绰号“尼沃拉“（義大利語：）。他获得过150场胜利，其中72场是重要赛事，包括24次大奖赛、5次齐亚诺杯、2次一千英里赛、2次弗洛里奥盾、2次皇家汽车俱乐部旅游者杯、1次勒芒24小时耐力赛和1届国际认证汽车俱乐部协会欧洲锦标赛冠军。费迪南德·波尔舍称他为“过去、现在和未来最伟大的车手”

斐迪南·保時捷
斐迪南·保時捷（1875年9月3日—1951年1月30日；有譯費迪南·波爾舍，Ferdinand Porsche），德國汽車工程師，出生於奧匈帝國的波希米亞（現為捷克共和國一部分）。由费迪南德設計，福斯汽車生產的甲蟲車，曾是世界上以同一型號設計產量最高的汽車，一共生產了二千一百萬輛。由费迪南德及他的兒子費里·保時捷開設的保時捷汽車公司最初所生產的跑車，亦是從甲蟲車發展而來。

世界上第一輛油電動力混合車的實體化是起源自1899年的由费迪南德‧保時捷製成，且是世界第一輛亦是最早出現的一輛。在1901年，Porsche車廠創辦人，以洋溢的機械工程才華設計出全球第一套車用Hybrid油電混合動力系統時，可惜在當時這是一個過於超越時代的作品。
阿特拉斯科普柯龍屬
阿特拉斯科普柯龍屬（屬名：）是薄板类恐龍的一個屬，生活於下白堊紀的澳大利亞，但目前的研究資料不多，只能知道牠們是種小型、二足、植食性恐龍。牠的身長約有2到3公尺長，體重約125公斤重。由於化石材料、研究資料有限，阿特拉斯科普柯龍目前通常被認為是疑名

正模標本（編號NMV P166409）是在1984年發現於維多利亞州的恐龍灣，屬於Eumeralla組地層，地質年代屬於阿普第階至阿爾布階，挖掘過程由阿特拉斯科普柯工業集團（Atlas Copco）提供器材協助挖掘。總共發掘了85件化石骨骼碎片。所發現的化石是大部份不完整的骨骼。正模標本只有一塊部分上頜骨及牙齒。由於此次發現，開始恐龍灣地區的化石挖掘活動，而阿特拉斯科普柯與其他公司繼續展開挖掘，十年間共挖掘了約60公尺長的隧道。

模式種是洛氏阿特拉斯科普柯龍（A. loadsi），是在1989年由帕特·里奇（Pat Vickers-Rich）與托馬斯·里奇（Tom Rich）夫婦進行敘述、命名。屬名是以提供器材尋找化石的阿特拉斯·科普柯公司來命名；種名是以當時阿特拉斯科普柯公司負責協助挖掘的經理William Loads來命名的。

阿特拉斯科普柯龍被命名時，被歸類於稜齒龍科。稜齒龍科目前被認為是非天然的並系群，因此阿特拉斯科普柯龍被認為是種真鳥腳類的原始物種。

恐龍灣
恐龍灣（英語：Dinosaur Cove）位於澳大利亞維多利亞州。恐龍灣是澳大利亞東南部的一處化石產地。奧特威山脈在此與奧特威角以西的大海交匯，毗鄰大奧特維國家公園。難以到達的海濱懸崖包括含有化石的尤默拉拉（Eumeralla）層，其歷史可以追溯到大約1.06億年前，為澳大利亞和整個南半球的恐龍之研究提供了重要的發現。
马塞尔·迪普雷
马塞尔·迪普雷（法語：，1886年5月3日—1971年5月30日），法國作曲家，管风琴家。出生在鲁昂的一个音乐世家，父亲是当地的管风琴师，并在自己家中建造了一架管风琴。迪普雷18岁时进入巴黎音乐学院，学习作曲和管风琴演奏。1914年获罗马大奖，1920年成功举办了10场系列音乐会，背谱演奏巴赫的所有管风琴曲。1926年受聘在巴黎音乐学院任教，1934年接替维多尔任圣叙尔比斯教堂的管风琴师直到去世。迪普雷的作品以管风琴曲为主。他的音乐受到巴赫和维尔纳的影响较大，但和声与对位的写作更为复杂，且带有印象主义特点，要求很高的演奏技巧，受到管风琴家广泛欢迎。

管风琴
管风琴（英語：）是一种大型气鸣式鍵盤樂器，也是世界上體積最大的樂器，至今已有2,200余年历史。管风琴通過送风设施送風，吹響音管，並配合雙手鍵盤彈奏来运作。管風琴於公元前三世紀由古希臘的非洲亞歷山卓工程師克特西比烏斯所發明。早期演奏管风琴通常需要两個人搭档，一人演奏、一人鼓风，后来管风琴越來越發達，有蒸氣機及電力设备推動鼓风，因而又发展出了更复杂的键盘机械结构。现代常见的管风琴有机械式管风琴、机电式管风琴和电动压气式管风琴三种。一个中型教堂内安装的管风琴，大约有1,200根音管及23个音栓控制音色、两层手键盘和一个脚键盘。因其結構複雜，制造一台管風琴通常需要花費多年的时间完成。装配时，还要根据演奏地点的声学特性来调节音响效果。目前全世界最大的管风琴在美国紐澤西州大西洋城的一个礼堂内，不过其已受到一定程度的损坏。
斯維諾湖
斯維諾湖（白俄羅斯語：Свіно）是白俄羅斯的湖泊，位於斯特拉恰河流域，毗鄰與立陶宛接壤的邊境，由明斯克州負責管轄，長0.12公里、寬0.11公里，面積0.01平方公里，海拔高度171米，湖岸線長度280米，平均水深2.0米，最大水深3.6米。

明斯克州
明斯克州（白俄羅斯語：，發音：[ˈmʲinskaja ˈvobɫasʲtsʲ]；俄語：）是白俄羅斯中部州份，包圍著首都明斯克市（同時是州的首府）。面積40,800平方公里，人口為1,465,755（截至2022年1月1日）。
巫菀菁
巫菀菁（英語：），香港公務員，曾任香港駐多倫多經濟貿易辦事處處長。她於1995年從英華女學校畢業，其後在香港大學取得翻譯系文学学士學位。畢業後，她在《明報》擔任約一年記者。及後，她在2001年加入香港政府的政務主任職系。她在2014年時出任旅遊事務助理專員兼盛事基金評審委員會秘書，因而被香港立法會政府帳目委員會傳召解釋基金帳目混亂的問題。在2018年12月28日，她獲港府委任為香港駐多倫多經濟貿易辦事處處長，至2025年2月28日卸任返港。返港後，她獲委任為創新科技署助理署長，統籌香港研發中心計劃的工作。

她已婚並育有一子一女，亦視育兒為個人興趣之一。

旅遊事務署
旅遊事務署（英語：，縮寫：TC）是香港文化體育及旅遊局轄下的部門，專責統籌政府內部各項發展旅遊業的事務，並且提供更佳的政策支援，以推動香港旅遊業，其責任是確立和促進香港作為亞洲首要的國際城市及世界級的度假和商務旅遊目的地。此外，旅遊事務署亦領導及協調各決策局和部門，推行對香港旅遊業相關的政策和措施，統籌與旅遊業界的聯繫及協調各界推動香港旅遊業的發展。現任旅遊事務專員為張馮泳萍，旅遊事務副專員為朱瑞雯。
2024年哈萨克斯坦核电公投
2024年哈萨克斯坦核电公投是2024年10月6日，哈萨克斯坦就建设核电站举行的全民公投。该倡议旨在减少对化石燃料的依赖，遏制温室气体排放，并鉴于近年来频繁的停电问题，增强国家电力生产能力。哈萨克斯坦自1999年以来一直没有任何核电生产，但哈萨克斯坦是全球最大的铀生产国。哈萨克斯坦总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫于2019年首次提出举行公投的想法，并于2023年9月正式宣布将举行公投；2024年6月，托卡耶夫总统宣布公投将于秋季举行。

公投结果是大多数选民支持该倡议，核电站将建在巴尔喀什湖附近的乌尔肯村。托卡耶夫总统称这一倡议对于建立稳定的国家电力来源至关重要。然而，当地生态学家和居民认为该提案可能带来危险，特别是考虑到巴尔喀什湖本已不稳定的水位问题。此外，部分人士批评俄罗斯可能被选为核电站的承建方，这进一步加剧了当地的担忧。

温室气体排放
人類活動產生的溫室氣體排放（英語：）導致溫室效應加劇，造成氣候變化。燃燒煤炭、石油和天然氣等化石燃料產生的二氧化碳 (CO2) 是造成氣候變化最重要的因素之一。全球最大的排放國是中國，接著是美國。而就人均排放量，則是美國排名第一。大型石油和天然氣公司的的產品助長人類的排放。人類活動的排放讓地球大氣中的二氧化碳比第一次工業革命之前的平均水準增加約50%。不同溫室氣體的排放均呈現成長趨勢，但水準各不相同。 2010年代的平均排放量為每年560億噸，高於以前的任何十年期間。在1870年至2017年期間，化石燃料和工業的累積排放總量為425±20吉噸碳（GtC，一吉噸為十億噸) (相當於1,539吉噸二氧化碳（GtCO2）)，土地利用、土地利用改變與林業(LULUCF)產生的累積排放量為180±60吉噸碳 (相當於660吉噸二氧化碳)。同一期間的累計排放量，來自土地利用變化（例如森林砍伐）約佔31%，煤炭佔32%，石油佔25%，天然氣佔10%。

二氧化碳是人類活動產生溫室氣體中最主要者，佔導致全球變暖因素的一半以上。甲烷 (CH4) 排放幾乎具有相同的短期影響。相較之下，一氧化二氮 (N2O) 和氟化氣體 (F-氣體) 的作用較小。

發電、供熱和交通運輸是主要排放源，約佔排放量的73%。森林砍伐和土地利用變化也會排放二氧化碳和甲烷。人為甲烷排放的最大來源是農業，緊隨其後的是化石燃料開採時的有意宣洩排放和石化產業的逸散排放。最大的農業甲烷來源是畜養的牲畜。化學肥料是農田土壤排放一氧化二氮的部分原因。同樣的，冷媒中的氟化氣體在人類總排放量中也具有重大作用。

目前全球的二氧化碳當量排放率為每年人均6.6噸，遠超過根據《巴黎協定》要在2030年將全球升溫控制在1.5°C（2.7°F）之內（相對於工業化前的水準），人均排放必須控制在2.3噸的目標。已開發國家的人均排放量通常是開發中國家平均量的十倍。

碳足跡（或稱溫室氣體足跡）是種指標，用來比較不同商品或服務的整個生命週期中溫室氣體排放量。碳核算（或稱溫室氣體核算）是種方法架構，用來衡量和追蹤不同個體排放溫室氣體的數量。
文明V
《文明V》（英语：，）是由Firaxis开发的回合策略游戏，是文明系列的第5部作品。游戏对应Microsoft Windows及Mac OS X平台，于2010年9月21日和9月24日分别在北美和欧洲发行。

《文明V》是文明系列游戏中的一个里程碑。《文明V》取消了宗教系统（后资料片又重新加入），而且出现了领袖的全身动画以取代以往的头像模式，并且使领袖有了自己的声音，这些细节都增加了游戏性。《文明V》并不把游戏模组与地图修改工具直接集成，玩家可以通过安装Sid Meier's Civilization V SDK来完成模组与地图的修改。

游戏包含社区、游戏模组和多人游戏元素。

《文明V》目前已发布两部資料片《眾神與諸王》及《美麗新世界》，已分别於2012年6月19日和2013年7月9日推出。

此游戏还能在有触控功能的Windows 8或Windows 10電腦上使用觸控操作。

Windows 8
是微軟於2012年推出的Windows NT系列電腦作業系統。

該作業系統除了具備微軟适用于手提電腦和桌上電腦平台的傳統視窗系統顯示方式外，还特別強化適用於觸控螢幕的平板電腦設計，使用了新的界面風格Metro。

Windows 8於2012年8月1日向OEM廠商提供RTM版本；2012年9月1日起，企業用戶可以購買大量授權版本的Windows 8；2012年10月25日，Windows 8零售版本正式上市。为推动Windows 8的发行且在平板电脑市场争夺一定的地位，微软还于2012年10月推出自家的第一款平板电脑Microsoft Surface。

微軟公司於2013年10月17日发布Windows 8的內核升級版本Windows 8.1，加入大量新功能，供Windows 8用戶免費透過商店更新。
荷屬好望角殖民地
荷屬好望角殖民地（荷蘭語：）位於非洲西南部，其在1652-1795年間處於荷蘭東印度公司治下，1795-1803年間被英國佔領，1803-1806年間主權回歸巴達維亞共和國。歷史上，好望角殖民地的邊界曾多次變動，在公司統治末期的1795年，其勢力範圍已涵蓋今日南非共和國西開普省大部，以及北開普省和東開普省的一部分。

早在15世紀，葡萄牙探險家迪亞士的船隊就曾途徑此地。在這之後的一百多年裡，雖然成功繞過好望角的船隊與日俱增，引領時代浪潮的葡萄牙人卻並未在當地建立殖民統治。

1595年，一群阿姆斯特丹商人組建了第一隻成功經好望角到達印度的荷蘭船隊。1602年，為避免不良商業競爭，荷蘭國會將所有規模較小的商業團體聯合起來，組成了擁有大量貿易特權的荷蘭東印度公司。1616年，公司的十七人董事會決定所有駛向東方的船隊都要在桌灣獲得補給，從此，幾乎每個季節都有荷蘭船隊來到桌灣。

真正的殖民史始於1652年，這一年贊·范里貝克登陸好望角，並率部在此地構築堡壘。當時，他所宣稱的目的不過是建立一個服務於來往船隻的補給站。然而隨著荷蘭人的實力不斷加強，土著科伊桑人從之前的強勢漸落下風。殖民者們開始毫無緣由地侵占當地人的土地，並向東北兩個方向開疆拓土。當局還從幾內亞及荷屬東印度進口奴隸，因在十七人董事會看來，奴隸對私人農場主們而言可謂“必需品”。

到了1795年，在流亡英國的荷蘭省督威廉五世的許可下，英國軍隊要求殖民地將權力移交給英方。盡管總督明面上命令抵抗，守軍卻不戰而逃，當地暫時進入英國管轄。1802年，《亞眠和約》的簽署標誌著巴達維亞共和國重新獲得好望角殖民地的主權，移交儀式于隔年舉行。1806年，英軍再次襲來，與上次不同，這回荷蘭人同樣迅速的戰敗給荷治時代歷史永久的地畫上了句號。

在經濟層面上，荷蘭東印度公司一向奉行三項基本原則“壟斷”、“最大化利潤”和“短期利潤”。而好望角當地土著人數較少，財力有限，導致殖民地很難為公司產生直接的利潤。事實上，每當殖民者們開發出一種有利可得的產業時，公司就會立刻將這項產業據為己有，以便為自己謀取利益。在她長達一個多世紀的歷史裡，殖民地無時無刻不處於入不敷出的境地，1789年時，財政赤字甚至達到了國內生產總值的40%。

西開普省
西開普省（南非語：，英語：，科薩語：），是南非九個省之一，前身為開普省的西部。西開普省位于南非的西南端，面積129,449平方公里，是南非面積第四大的省份。2018年，該省人口為6,621,100人，是南非人口第三多的省份。首府及最大城市開普敦。
裏海海豹
裏海海豹（學名：）为海豹科小頭海豹屬的一种，也叫裡海小頭海豹，是最細小的海豹之一。牠們只分布在裡海的海岸及岩石島嶼和冰山。於冬天，牠們會遷徙到裏海北部。由於在溫暖季節時冰山會融化，牠們會留在伏爾加河及烏拉爾河河口，與及南部較寒冷的水域。

裏海海豹被分隔在裏海的原因不明。其中一個假說是牠們的祖先於第四紀大陸冰蓋融化時來到裏海。

冬季
冬季是部分地区一年四季中的第四季，由于天气转冷（赤道地區除外），在很多地區都意味着沉寂和冷清。生物在寒冷來襲的時候會減少生命活動，很多植物會落葉，動物會休眠，有的稱作冬眠。候鳥會飛到較為溫暖的地方過冬。以北半球為例，除了赤道一帶其他地方都有冬季：曼谷冬季約兩個月、北極冬季約七個月（另外五個月為夏季）。用來形容冬天的成語：天寒地凍、冰天雪地。而有趣的是，有些地區的冬季氣溫平均並沒有非常低，但體感溫度却低于实际温度，这是因为这些地方空氣濕度较高。
座墊
坐垫，也作座垫，是由某种材料制成的實心袋子，裡面用羊毛、头发、羽毛、聚酯、不織布甚至是碎纸片来填充。人們可以坐在或跪在墊子上，也可以把墊子放置在椅子或沙发上。坐垫是一种非常古老的家具，在中世纪早期的宫殿中就有出現。那时的坐垫通常尺寸很大。

坐墊是座椅与人体间相隔的一层介质。因需求不同，主要表现在透气性能、保温性能、美观装饰性能、保护座椅性能等一些特点。材料可分类很广，可以是竹片、竹丝、冰丝、亚麻、棉、人造棉、混合材料、皮革、人造皮革等。

皮革
皮革或稱革，是指經鞣制等製革過程处理的动物皮肤，是一种服装和工艺材料。

皮革可以用于制作各种物品，包括服装、鞋靴、手提包、家具、工具和体育器材，并且可以持续数十年。制革已有7000多年的历史，如今全球主要的皮革生产国是中国和印度。

二十世纪以来还用聚氨酯、聚氯乙烯等合成高分子制造外观模仿皮革的材料，称为“人造革”。因此来自动物的皮革也被称为“真皮”，与人造革相对。
加查·馬達
加查·馬達（印尼語：，1290年—1364年） 又譯加查·瑪達、加札·馬達、迦查·馬達、嘎迦·瑪達。是印尼古代滿者伯夷帝國的政治軍事領袖，在三任國王之下擔任巴迪（意近首相） ，因創造該帝國的鼎盛時期而著名，綽號「大象將軍」。: 234, 239 。他曾經立了名為帕拉帕誓言（或作Sumpah Palapa）的誓言，宣布他在為滿者伯夷征服整個約當今印尼的整個群島之前，不吃任何有香料的食物。 在現代的印度尼西亞，他作為重要的民族英雄， 以及國家統一與愛國主義的象徵。

關於他的生平及政治舉措主要來自幾個資料。其中最主要的是《列王書》、《那加克塔加瑪》 (14世紀的爪哇語史詩)，以及13世紀晚期到14世紀的碑刻文字。

史诗
史詩是一種莊嚴的文學體裁，內容為民間傳說或歌頌英雄功績的長篇敘事詩，它涉及的主題可以包括歷史事件、民族、宗教或傳說。

專家艾伯特·羅德和米爾曼·帕里主張經典的史詩基本上是口傳形式流傳的。在文字尚未出現時，史詩最初是純口述式記錄的，在傳達過程中，聽眾聆聽史詩後，會用口述形式將史詩世代相傳，隨著時間而增添情節，最後被整理、加工，以文字記載成為一部統一的作品。這類史詩的代表有荷馬的史詩作品《伊利亞特》和《奧德賽》。另一種為文學作家以特定的觀念目的有意識地編寫而成的「文學史詩」，這類史詩的代表有維吉爾的《埃涅阿斯紀》和約翰·彌爾頓的《失樂園》。Epyllion是另一種篇幅簡短的史詩，字源來自古希臘文ἐπύλλιον，意思是「小的史詩」。Epyllion一詞在十九世紀開始被使用，其敘述的內容通常是浪漫或神話的主題，經典的Epyllion例子包括《埃涅阿斯紀》第六卷中關於尼蘇斯和尤里烏魯斯的故事。另外，Epyllion亦指一些英國文藝復興時期的詩，特別是那些受奧維德影響的作品。

“史詩”這個詞在現代語文中，多用來指虛構的文藝作品，其特點是背景龐大、人物眾多，涉及大量的虛構地理，時間跨度大的敍事作品。典型的例子如《星球大戰》等，參見大河小說。
沃居艾公馆
沃居艾公馆（Hôtel de Vogüé）是法国勃艮第大区首府第戎的一座17世纪府邸，古典主义和文艺复兴风格，位于猫头鹰街（rue de la Chouette）8号，靠近第戎圣母院。

1911年1月5日，该建筑被列为法国历史古迹。拥有勃艮第琉璃瓦屋顶。

第戎圣母院
第戎圣母院（Église Notre-Dame de Dijon）是13世纪哥特式建筑的杰作，位于第戎保护区的核心，靠近勃艮第公爵宫，面对着米塞特街（rue Musette）。据估计，目前的建筑大约建于1220至1240年。

这座教堂规模适度，内有黑圣母雕像。还装饰着第戎的两个城市标志：雅克马尔钟和猫头鹰。

第戎的雅克马尔钟与众不同，共有4个小人定时敲钟：整点时雅克马尔和杰奎琳用锤子敲响大钟，而他们的“孩子”Jacquelinet 和 Jacquelinette，每一刻钟敲响小钟。1382年，勃艮第的菲利普二世从比利时的科尔特赖克带来了雅克马尔，次年安装在圣母院的南塔上。1651年，增加了一个女人，名叫杰奎琳，与雅克马尔轮流敲钟。在1714年或不久之后，应当地诗人艾梅派伦要求，又增加了一个名叫Jacquelinet的男孩。1884年，又增加了名叫Jacquelinette的女孩。

1840年，第戎圣母院被列为法国历史古迹。

西立面

猫头鹰雕塑

雅克马尔钟

黑圣母
叠珠树科
叠珠树科是真双子叶植物十字花目的一個科，僅有2属2种，分布於在澳大利亚东部和東亞地區，中國和台灣都只有一種。

本科植物是常绿乔木，有8-20米高，羽状复叶，互生；花瓣5，一般为白色或粉红色；果实为蒴果，内含黑色种子。

1981年的克朗奎斯特分类法将其列在无患子目中，只包含了叠珠树屬一屬，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为应该属于十字花目，可以选择性地和钟萼木科合并，2003年经过修订的APG II 分类法维持原分类，但2006年5月7日新修订的结果将钟萼木科和其直接合并到一个科。

无患子目
无患子目（学名：Sapindales）属于双子叶植物，本目一般是木本植物，罕有草本植物。本目植物与蔷薇目很接近，但大多数具有复叶或分裂的出叶，雄蕊是单轮或外轮对萼，和蔷薇目又有区别。可能是从蔷薇目演化来的。

本目包括荔枝、柑橘、腰果、漆树、无患子、香椿等具有经济价值的植物，以及槭树、枫树、骆驼刺、楝树、栾树等绿化用植物。
樊曼儂
樊曼儂（1946年1月24日—），台灣長笛演奏家、作曲家，出生於重慶。父親樊爕華是台灣首任國防部國防部示範樂隊隊長兼指揮，丈夫為台灣音樂家許博允。現任國立臺北藝術大學音樂系兼任副教授、中華民國長笛協會理事長、國際新象文教基金會董事長等職務，曾替金馬獎創作主題曲〈金馬奔騰〉作曲。2014年，獲得第25屆金曲獎傳統暨藝術出版類特別奬。

第25屆金曲獎
第25屆金曲獎，亦稱「金曲25」，由文化部影視及流行音樂產業局主辦，台北市政府文化局協辦，臺灣電視公司和台灣唱片出版事業基金會共同承辦。參賽作品限於2013年以臺灣地區為首次發行地區之鐳射唱片（CD）。

本屆評審團總召集人為倪重華。2014年5月20日公布入圍名單，6月28日公布得獎名單。頒獎典禮由台視主辦，亦打算創下全數頒獎者僅為一人之先例，希望將典禮重點回歸到得獎者身上。典禮主持人為庾澄慶，星光大道主持人為楊千霈及區耕祥（DJ Dennis），黃子佼則擔任《金曲之夜》電視特輯節目主持人。本屆金曲獎開始，「入圍影片」、「舞台」視覺上突破以往的傳統方式，讓金曲獎更加好看，更是讓設計師們發揮的平台。
德州仪器TMS320
德州仪器 TMS320是德州仪器推出的数字信号处理器系列产品，具体不同的产品线规格可以根据TMS320后面的数字区分。该系列最早可以追溯到1983年4月8日发布的TMS32010处理器，它是当时市场上速度最快的数字信号处理器。

TMS320系列提供了几个不同分支的产品，其中一些属于浮点计算，另外一些属于定点计算。

该系列产品的灵活性不仅可以被用作数字信号处理的协处理器，还可以被用作主中央处理器，在控制等方面发挥作用。一些较新的产品支持IEEE的JTAG标准，从而可以进行边界扫描和电路内故障排除。

最初的TMS32010及其后续分支是修正哈佛结构类中央户处理器的典型例子，其特点是指令、数据存储地址分离，能够从指令存储中读取数据值。TMS32010还提供了高速的乘积累加，这在数字信号处理应用以及计算机显示数据变换中都很有用。1985年推出的阿波罗DN570工作站就是基于TMS32010，每秒能够进行20,000次二维矢量变换。

数字信号处理
数字信号处理（），简称。其目的是对真实世界的模拟信号进行加工和处理。因此在数字信号处理前，模拟信号要用模数转换器（A-D轉換器）变成数字信号；经数字信号处理后的数字信号往往要用数模转换器（D-A轉換器）变回模拟信号，才能适应真实世界的应用。

数字信号处理的算法需要用计算机或专用处理设备如数字信号处理器、专用集成电路等来实现。处理器是用乘法、加法、延时来处理信号，是0和1的数字运算，比模拟信号处理的电路稳定、准确、抗干扰、灵活。
寧陽號巡防艦
寧陽號飛彈巡防艦（舷號：FFG-938，英語：），為濟陽級巡防艦的七號艦，為中華民國海軍在1990年代初向美國海軍租借之諾克斯級巡防艦艾爾文號經過後續改良而成，隸屬海軍一六八艦隊。理論上雖然有租約到期問題，實務上有簽訂租約簽訂若干年後可以買斷方式處理的條款，所謂的租約只是避免政治衝擊的一種折衷作法，目前的寧陽號屬於中華民國財產，同樣的手段在中和級戰車登陸艦的取得上也如出一轍。寧陽艦的設計以遠洋反潛能力著稱，因此母港設於蘇澳港，在中華民國海軍服役以來主要負擔台灣東北部至東部海域的巡防任務。

由於是種以專業反潛艦為設計導向的艦艇，不可避免地得犧牲掉一些功能，尤其防空武力為甚，僅有一門Mk 42 127毫米54倍徑艦炮與一座MK 15方陣近迫武器系統充當自衛之用。在配備武進三型戰鬥系統的陽字號驅逐艦除役後，中華民國海軍將武三系統及標準一型飛彈重新安裝到寧陽軍艦上，彌補對空能力之不足，並在定期保養時完成改裝。

目前濟陽級仍是中華民國海軍唯一同時配備大型低頻聲納及拖曳聲納陣列之艦種，完整反潛機能無出其右，目前美軍也找不到具備同等機能的相等噸位艦種取代。

陽字號驅逐艦
陽字號驅逐艦是中華民國海軍於二次世界大戰之後取的驅逐艦的級別通稱，因為每艘驅逐艦的艦名當中都會有一個「陽」字。最早使用這種通稱的軍艦是來自於接收前日本帝國海軍的驅逐艦，於1948年10月18日，中華民國國防部修訂海軍艦艇命名原則，明訂驅逐艦以陽字縣名命名。1962年9月再次修頒海軍艦艇船舶命名原則，驅逐艦以中華民國尾字為陽之縣市命名。在此之後的驅逐艦都是來自於美國海軍在第二次世界大戰時期下水的各類驅逐艦，有些艦艇不僅僅參加過太平洋戰爭，甚至還有因戰事受損後修復。部分陽字號亦參加過韓國戰爭、越南戰爭。最後一艘二次大戰時期的陽字號飛彈驅逐艦瀋陽艦已於2005年11月26日舉辦除役典禮，其除役令正式生效日期實為2006年1月1日。
王曙光 (1945年)
王曙光（1945年—），汉族，山东莘县人，中华人民共和国政治人物、第十一届全国政协委员。

1972年加入中国共产党，1969年毕业于山东海洋学院。曾任莘县计划委员会副科长、副主任，莘县县长、县委副书记、县委书记，聊城市委书记，聊城地区行署副专员，烟台市副市长，聊城地区行署专员、地委副书记，山东省海洋与水产厅厅长、党组书记，国家海洋局副局长、党组副书记。

2000年1月至2005年11月，任中华人民共和国国土资源部党组成员，国家海洋局局长、党组书记。

2008年，当选第十一届全国政协委员，代表中国科学技术协会，分入第二十三组。并担任人口资源环境委员会副主任。

国家海洋局
国家海洋局，是中华人民共和国自然资源部对外保留的牌子。

其最早是根据1964年第二届全国人民代表大会常务委员会第124次会议决议成立的；負责管理海域，制定相关政策。国家海洋局撤销前的地址是北京市西城区复兴门外大街1号。
羯鼓
羯（）鼓，亦作鞨鼓，是古代龟兹乐、天竺乐、高昌乐、疏勒乐的乐器，源出羯，所以称为羯鼓。杜佑《通典》：“羯鼓，正如漆桶，两头俱击。以出羯中，故号羯鼓，亦谓之两杖鼓”。羯鼓用山桑木制造，形如漆桶，用小架承托，用两支黄檀木鼓槌打击，声音焦杀鸣烈。最宜于高楼晚景，明月清风中演奏，“破空透远，特异众乐”。前蜀永陵棺床石刻中有两位羯鼓伎，一位用右手持杖击打、左手持杖停于鼓边，另一位则双手并击。而羯鼓亦发展出以石末或花瓷制且略有区别的腰鼓。

羯鼓是唐玄宗至爱的乐器，他曾说羯鼓是“八音之领袖，诸乐不可为比”。大中二年二月，恰逢雨过天晴，景色明丽，高力士令人取来羯鼓，唐玄宗令人演奏他亲自谱写的羯鼓曲《春光好》，演奏完毕，一看四周的杏树柳树已发绿芽。每逢秋高气爽的时候，唐玄宗喜欢亲自演奏所作的羯鼓乐曲《秋风高》，顿时远风徐来，庭院中的树叶随鼓声起舞，乐曲出神入化。其長兄宁王也擅长击鼓法；而宁王长子汝阳王李琎聪明伶俐、通音律，獲唐玄宗亲自传授羯鼓。

羯鼓后传至日本，而中国方面唐宋的羯鼓至元明时已废，最后羯鼓只独存于日本。羯鼓的实物，以日本所传的较为近古；例如日本大山寺所藏羯鼓、信贵山藏羯鼓，鼓简平直，横置於架上，用兩棒敲擊。日本雅乐的唐乐里，除了古乐以外，其他不拘何调，都习惯用羯鼓。

唐惠陵出土的彩繪陶腰鼓

唐惠陵
惠陵，又作让皇帝陵，为唐睿宗长子、唐玄宗长兄李憲墓。位于京兆府奉先县（今渭南市蒲城县）。

开元二十九年十一月，宁王李宪病卒，第二年正月安葬。后以郑王李筠、嗣宁王李琳、同安王李珣、蔡国公主陪葬。

陵墓的神道及天井比照诸侯規格。唐玄宗以兄长生前能让太子位，追谥为让皇帝，賜天子衣一付，陵号惠陵。
哈姆扎·阿卜迪·巴雷
哈姆扎·阿卜迪·巴雷（索馬里語：，阿拉伯語：，1972年—），索馬里政治人物，現任索馬里第21任總理，自2022年起在職。巴雷出身於下朱巴州基斯馬尤區，曾任教育工作者及大學行政人員，亦為索馬里聯邦下院議員。2022年6月獲總統哈桑·谢赫·马哈茂德提名為總理並經議會批准，隨後組建新一屆聯邦政府。

索马里联邦议会
索马里联邦议会（索马里语：Golaha Shacabka Soomaaliya，常写作Baarlamaanka Federaalka Soomaaliya；阿拉伯語：）是索马里的国家立法机关。索马里联邦议会实行两院制，由參议院和人民院组成。参议院有54名议员，现任参议院议长是阿卜迪·哈希·阿卜杜拉希。人民院有275名议员。现任人民院议长是穆罕默德·穆萨尔·谢赫·阿卜迪拉曼。每届议员任期4年。
复合包厢座车
复合包厢座车（英語：，客车代码CK）是英国铁路系统中在一节车厢内同时设有多种座位舱位的包厢铁路客车。英国铁路系统早在童年时期即有在同一节车厢内同时设有多种舱位座位包厢的铁路客车。英国在20世纪50年代铁路客车标准化后新引入的铁路客车，仅“英国铁路1型客车”存在这一类型的铁路客车。英国铁路系统中的“复合包厢座车/守车合造车”为整合了守车功能的复合包厢座车。

包厢铁路客车
包厢铁路客车或曰包厢隔间列车、隔间车厢是内设包厢的铁路客车，包厢内可以是座位，也可以是卧铺。最初的包厢铁路客车每一包厢均有连通车外的车门，包厢与包厢之间互不连通，在车厢内部也没有连通包厢与包厢间的走廊，即“无走廊包厢铁路客车”。后来的包厢铁路客车也就是现在人们所熟悉的包厢铁路客车在车厢内部增加了连通包厢与包厢间的走廊，以及车厢连接处改为了通道式车厢设计，使得乘客能够在不下车的情况下能够在同一列车内的各个包厢、各个车厢间走动，即“带走廊包厢铁路客车”，走廊在一侧的又称“侧通道车厢”。
世界武搏運動會
世界武搏運動會（英語：），是一個以武術、格鬥運動項目為主的國際綜合運動會，由國際單項運動總會聯合會所主辦，目前共有15個奧運與非奧運項目，分別為：拳擊、摔角、跆拳道、柔道、日式合氣道、柔術、相撲、劍道、空手道、泰拳、踢拳、武術、法國式拳擊、桑搏與擊劍。

摔角
摔角可能是：

摔角 (全民運動會)，中華民國全民運動會競賽項目，源於中國武術的傳統摔角
中国式摔跤（Shuai Jiao [Shuai Chiao]）
武術 § 中国跤术，中國武術中以摔角為主體的技藝

摔角 (全國原住民族運動會)，中華民國全國原住民族運動會競賽項目，源於台灣原住民族的傳統摔角

摔跤（Wrestling），又名摔交、摔角、角力等，世界各地的擒抱式武術和格鬥運動的統稱，其中兩項列為夏季奧林匹克運動會競賽項目
夏季奥林匹克运动会摔跤比赛（Wrestling at the Summer Olympics），奧林匹克運動會競賽項目，源於希臘-羅馬的傳統摔角
古典式摔跤（Greco-Roman Wrestling）
自由式摔跤（Freestyle Wrestling）
世界摔跤联合会（UWW）制定規章的其他摔角運動項目

業餘摔跤（Amateur Wrestling），相對於職業運動員的業餘體育級別的現代體育運動項目

民間摔跤（Folk Wrestling），未列入現代體育運動項目的民間傳統遊戲，世界各地的許多文化都有發展出地區性的摔角格鬥形式

职业摔跤（Pro Wrestling），体育娱乐的华丽表演形式，目的是娱乐观众并带来利益，而不是传统的体育竞争、体育精神、体育锻炼或体育比赛
女子职业摔跤（Women's Pro Wrestling）
右啡烷
右啡烷（INN：dextrorphan，DXO）是吗啡喃類精神药物，具有鎮咳與止咳作用，在高剂量下则具有解离性致幻作用。

右啡烷是消旋啡烷的右旋对映体，另一個左旋对映体則是左啡诺。右啡烷也是右美沙芬的代谢物，由CYP2D6酶经O-脱甲基（O-demethylated）而生成；作為一种NMDA拮抗剂，右啡烷可产生右美沙芬所帶來的精神效應。

精神药物
精神药物（psychotropic drug，psychopharmaceutical）、精神活性药物（psychoactive drug）、精神作用药物，广义上，泛指来自体外，摄入后能够影响人类情绪、行为、认知、情感，或改变意识状态的一类化学物质；这些物质能够穿越血脑屏障，直接作用于中枢神经系统，使大脑脑內神经传导改变，产生兴奋或抑制。狭义上，精神药物特指能改善病态的精神活动，又不影响正常精神活动的药物。尽管 psychotropic 与 psychoactive 两术语常互换使用，在NIMH与WHO的用语中，psychotropic 偏向用作治疗精神健康障碍的药物，psychoactive 则偏向影响精神功能的任何物质。

许多精神药物若是连续使用会产生依赖性，例如咖啡因、安钠咖（苯甲酸钠咖啡因）、甲基苯丙胺（俗称冰毒）、巴比妥、苯二氮卓类药物（如阿普唑仑）、Z-drugs（如佐匹克隆）、类阿片等。这些药物可能会被作为娱乐性药物使用。

有一些精神活性药物可以用于排毒和康复计划，用于那些可能已经依赖或沉迷于其他改变思维或改变情绪的物质的人。戒毒康复试图通过心理治疗、小组支持（support group）等策略的组合来减少成瘾，有时也可以使用精神活性药物。

精神活性物质通常带来意识和情绪的各种变化，使用者可能会发现有益和愉快（例如欣快感或放松感（唑吡坦类药物））或以可观察、可测量的方式（例如提高警觉性）有利。具有奖赏作用（即为“想要”）的药物可能诱发成瘾状态——（强制性）吸毒（不顾负面影响而强迫使用药物）此外，持续使用某些物质可能会产生身体或心理依赖，或两者兼而有之，分别与躯体或心理情绪戒断状态相关。

精神药品和麻醉药品是可能被用作毒品的两大来源，1971年联合国制定了《精神药物公约》以管制毒品贸易。
娜璉
林娜璉（韓語：，羅馬化：Im Nayeon；1995年9月22日—），韓國KPOP女歌手。也是韓國KPOP女子組合TWICE成員。在隊內擔任領唱及領舞。2022年6月24日以首張個人迷你專輯《IM NAYEON》作為團內第一位Solo出道的成員。

人气歌谣
《人氣歌謠》（韓語：，羅馬化：Inkigayo）是韓國SBS製播的KPOP有名歌唱電視節目，於韓國時間逢週日下午15:20在SBS現場直播，在韩国流行文化盛行的多個國家和地區例如美國、台灣、香港、歐洲、東南亞、日本、南亞、加拿大、澳洲等都有播放。

2009年4月5日-2019年7月21日在香港J2以《K-POP》名稱播出，於香港時間星期日上午9:00播出；2014年1月4日-2015年4月18日台灣FOX／FOX HD以《韓國人氣歌謠》名稱於台灣時間星期六晚間19:30播出90分鐘版。

2002年2月24日，節目開始改以高畫質製作。
天空新闻台
天空新闻台（英語：），又称天空新闻，由魯柏·梅鐸創立，是一家24小时播放英国国内和国际新闻的电视频道，同时也是欧洲第一家全天24小时播放国际新闻的电视频道。该台的总部位于伦敦，并在英国拥有7个基地，每个基地都有自己的记者。除了播出自制新闻节目外，天空新闻台和同属康卡斯特集团的全国广播公司新闻部和欧洲新闻台共享资源。该台同时在澳大利亚和新西兰开设分台。阿语版的天空新闻台于2012年5月6日开播，由天空电视台联合阿布扎比媒体投资公司联合承办，其总部位于阿联酋阿布扎比。

天空新闻台也多次获得英国皇家电视学会颁发的“英国年度最佳新闻频道”奖。

阿布扎比
阿布達比（阿拉伯語發音：[أبو ظبي]，阿拉伯語發音：[ɐˈbuˈðˤɑbi]；英語：）是阿拉伯联合酋长国之阿布扎比酋长国的首府，也是阿拉伯联合酋长国的首都。阿布扎比位於阿拉伯聯合酋長國的中西邊海岸，位於波斯灣的一個T字形島嶼上。近中西海岸，大部分城市和酋長國都居住在與該國其他地區相連的大陸上，截至2021年，阿布扎比市區的人口估計為150萬，截至2016年，阿布扎比酋長國的人口為290萬，而80％人口持有外国国籍。它是世界上外派員工生活費用最昂貴的城市之一，在阿聯酋內僅次於迪拜。

石油改變了阿布達比的命運，阿布達比因為坐擁全球第五大石油蘊藏，石油的財富讓阿勒納哈揚家族登上阿聯總統寶座，杜拜邦長拉希德（Sheikh Rashid bin Saeed al Maktoum）則登上總理寶座。目前阿布達比設有地方和聯邦政府辦公室，是阿拉伯聯合酋長國政府和最高石油委員會的所在地。近代隨著都市的快速發展和城市化進程，加上龐大的油氣儲量和產量以及較高的平均收入，阿布達比已經轉變為一個發達的大都市。更成為阿拉伯联合酋长国重要的政治、工業、文化和商業中心。阿布扎比約佔阿聯4000億美元經濟的三分之二。
哈里發·蘇丹
賽義德·阿拉丁·侯賽因（波斯語：，約1592年－1654年3月5日）是一位伊朗人政治家與神職人員，他以哈里發·蘇丹（）之名廣為人知，其曾於薩法維帝國君主阿巴斯一世、薩非和阿拔斯二世統治時期，兩度出任帝國的大維齊爾。

哈里發·蘇丹出身顯赫的賽義德家族，為位於馬贊德蘭地區馬拉什王朝皇室的直系後裔，他是一位受過良好教育的文人，在1623年或1624年被任命為薩法維帝國的大維齊爾。

然而於1632年，哈里發·蘇丹被新登基的沙阿薩非羞辱並流放。後來，哈里發·蘇丹在1645年被薩非的兒子兼繼承者阿巴斯二世再度任命為大維齊爾，並成為阿巴斯二世親密的夥伴，於朝中擁有巨大的影響力。1654年3月5日，哈里發·蘇丹因病於馬贊德蘭去世，由穆罕默德·貝格接替其職位。

薩非 (波斯)
薩非（波斯語：，1611年—1642年5月12日），伊朗薩非王朝的沙阿（1629年—1642年在位）。在他統治時期，薩非王朝開始衰落。薩非為阿拔斯一世的長子Mohammed Baqir Mirza的兒子。

阿拔斯一世有三位長大成人的兒子，長子成為皇儲，後因流言蜚語，阿拔斯一世捕風捉影，認定長子準備取而代之。1615年，阿拔斯一世命人於拉什特的土耳其浴中將皇儲殺死。阿拔斯一世即時感到後悔，但是仍然是多疑。終於，阿拔斯一世於1621年及1627年分別殺死與刺盲他的次子及幼子。當1629年阿拔斯一世病逝前，他立了身為孫兒的薩非為繼承人。

薩非為人殘暴而內斂，有人說因為他的父親的被阿拔斯一世派人謀殺，所以他極之厭惡他的祖父。

薩非於1629年1月28日即位，當時年僅十八歲。他無情地淘汰任何一個能威脅他權力的人，幾乎處決所有的薩非王室的王子，以及功績顯赫的朝臣和將軍。他甚少留意政事，又無文化或學術興趣，甚至有閱讀和書寫的困難。他長期酗酒及吸食鴉片，但是意外地與他的祖父一樣憎惡煙草，甚至以熔化的鉛澆在那些在公共場合被發現吸煙的人嘴中。

奧斯曼帝國的穆拉德四世看見薩非的昏庸無能，於1630年及1634年，入侵伊朗西部，並於1638年重奪巴格達。1639年，奧斯曼帝國及薩非王朝簽署和約，雙方從始再沒有戰爭，而巴格達自始在奧斯曼帝國的版圖下直至第一次世界大戰。另外烏茲別克人及土庫曼人皆曾騷擾伊朗東面邊境，而印度莫臥兒帝國的沙賈汗更於1638年奪取坎大哈。

薩非於1642年5月12日逝世。由他的兒子阿拔斯二世繼位。
史密森陨石坑
史密森陨石坑（Smithson）是位于月球正面丰富海东北部的一座小撞击坑，其名称取自英国化学家暨矿物学家，史密森尼学会创始捐赠人詹姆斯·史密森（1765年-1829年），1976年被国际天文学联合会正式接受。

史密森尼学会
史密森尼学会，也译作史密松学院（英語： /smɪθˈsoʊniən/ smith-SOE-nee-ən）是美国一系列博物馆和研究机构的集合组织，其地位大致相当于其他国家的国家博物馆系统。该组织囊括21座博物馆（美术馆）、9座研究中心，和国家动物园以及1.365亿件艺术品和标本。美国唯一一所由美国政府资助、半官方性质的第三部門博物馆机构，同时拥有世界最大的博物馆系统和研究联合体。管理和经费来源于由美国政府拨款，其他捐助以及自身商店和杂志销售盈利也在其中。该机构大多数设施位于华盛顿特区，此外还有部分设施散布在从纽约到弗吉尼亚州，甚至巴拿马的广阔区域。该机构于1846年成立，资金源于英国科学家詹姆斯·史密森对美国的遗赠。该机构的诸多博物馆除圣诞节外，全年对公众免费开放。
TVB Amazing Summer
Amazing Summer是香港無綫電視由2012年起至2020年止推出的暑期節目宣傳活動，代替以往暑假期間舉辦的「TVB兒童節」。Amazing Summer起初是爲了抗衡香港有線電視的2012年倫敦奧運直播，加強免費電視頻道的節目內容，其後大受歡迎，並在往後幾年的暑假期間繼續推出。2021年，由於構思Amazing Summer的綜藝科總監余詠珊在4月離開無綫電視，而且翡翠台在7至8月的黃金時段直播東京奧運2020的賽事，Amazing Summer在該年被取消，至2023年恢復，並改稱為Happy Summer，翌年，翡翠台在7至8月的黃金時段直播巴黎奧運2024的賽事，Happy Summer在該年再次被取消。

此主題系列會推介豐富的劇集（2020年只限第三線劇集，2023年更沒有推介任何劇集）、動畫（2020年沒有推介）、電影、綜藝及資訊節目予家庭觀眾，使他們足不出戶亦可渡過一個充實的暑假。参与该宣传活动的节目会在开始播映时在画面左上角闪现每年"Amazing Summer"的动画图案。參與頻道有翡翠台、J2、明珠台、高清翡翠台（至2015年）、J5（2016年，其後該台因於2017年轉型為無綫財經·資訊台而退出參與）、myTV（至2016年）、myTV SUPER及TVB周刊（至2018年）均會參與及推廣系列中的一連串活動。

J5
J5是香港電視廣播有限公司擁有的一條高清數碼電視頻道，於2016年2月22日凌晨3時正式啟播。頻道前身為高清翡翠台，數碼頻道編號為85。啟播後星期一至五會以新聞部製作之財經節目、資訊節目及外購紀錄片為主；星期六及日則主要播映外購紀錄片及外購資訊節目。和高清翡翠台不一樣的是，J5會與翡翠台完全分途廣播。

2017年8月15日上午6點，J5更名為無綫財經台（於2018年1月20日再次更名為無綫財經·資訊台，再於2022年9月5日更名為無綫財經 體育 資訊台）。
介休郡
介休郡，中国南北朝时设置的郡。

北周大象元年（579年）置介休郡，隶属于介州，治所在平昌县（今山西省介休市），下辖平昌县、永安县。辖境相当今山西介休市、孝义市、灵石县等地。隋文帝开皇三年（583年）废除介休郡，平昌县、永安县直属介州。隋恭帝义宁元年（617年）复置介休郡，治所在介休县（今山西介休市），下辖介休县、平遥县。唐高祖武德元年（618年）改为介州。

灵石县
灵石县在中国山西省中部偏南、汾河中游，是晋中市所辖的一个县。

总面积为1206平方公里，2012年人口为26万人，县人民政府驻翠峰镇。灵石县经济基础雄厚，重工业发达，综合实力2010年位居山西省第三位，2011年全国县域经济排名第204位，中部31位。2012年GDP总量为174亿元人民币。
蔡美霆
蔡美霆（英文：Mandy Chai，1992年2月22日—），馬來西亞吉隆坡出生，16歲前往澳洲升學，畢業於悉尼大學護理學系，2014年度首屆澳洲華裔小姐競選冠軍，2015年度國際中華小姐競選冠軍，參賽號碼為15號，是第三位獲得國際中華小姐冠軍的悉尼代表，參選前為一名實習護士。

冠軍
冠軍表示軍功卓越勝於其他的人。也是古代將軍的名號。冠軍一詞源於中國秦朝末年，各國起事，楚國大將宋義獲楚义帝封為上將軍，又名「卿子冠軍」。冠軍從此成為了大將軍的代名詞，意思是所有將領當中的第一人。

現代則將競賽中獲得第一名的優勝者稱為冠軍，意思是第一名。
塞利姆一世清真寺
塞利姆一世清真寺（土耳其語：）是土耳其伊斯坦布尔的一座奥斯曼帝国清真寺，建于16世纪，位于第五山丘顶部，Çukurbostan社区，俯瞰金角湾。它的规模和地理位置使它成为伊斯坦布尔天际线上一个熟悉的地标。

金角湾 (伊斯坦布尔)
金角湾（土耳其语：Haliç 或 Altın Boynuz；希腊语：Χρυσόν Κέρας – Chrysón Kéras，又称哈利奇湾）是土耳其城市伊斯坦布尔的一个天然峽灣，一個從马尔马拉海伸入欧洲大陆的细长水域，是伊斯坦布尔的主要城市水道和博斯普鲁斯海峡的主要入口。金角湾是伊斯坦布尔老城的北部边界，其南部即为萨拉基里奥角。

金角湾是伊斯坦堡的天然屏障，将城市的历史中心区域与其他部分分隔开来，形成了一个角形的避风港，对君士坦丁堡的防卫有着很大的作用。金角湾过去曾是拜占庭帝国的海军基地，拜占庭帝国还曾在金角湾沿岸修建城墙。金角湾在古代也是个重要的商业据点。

现在的金角湾及其两岸则是伊斯坦布尔著名的观光景点。

加拉塔大橋是橫跨金角灣的重要橋樑。每小时一班的金角湾渡轮服务将于斯屈达尔和卡拉柯伊与河口沿岸的大部分郊区连接起来。2021年，T5有轨电车线路在金角湾西岸开通。
波波夫岛
波波夫島（俄語：）或瑪瑪薩哈（满语：Mama Saha）是位於日本海的彼得大帝灣的岛，由滨海边疆区符拉迪沃斯托克城区負責管轄。它得名于俄罗斯帝国海军上将安德烈·亚历山德罗维奇·波波夫，面積12.4平方公里，最高點海拔高度158米。島上有小規模朝鮮族聚落。2010年人口1,073人。岛上有俄罗斯科学院远东分院海洋研究所的水文站和远东海洋自然保护区博物馆。海参崴市政府计划在未来修建一座连接波波夫岛和俄罗斯岛的大桥，促进波波夫岛的发展，但不会早于2032年。

俄羅斯帝國海軍
俄羅斯帝國海軍（俄語：）是俄羅斯從1696年開始直到1917年之間的海軍力量。

1696年俄羅斯沙皇國與奧斯曼帝國的亞速海戰中，彼得大帝下令創立正規海軍。其軍力在18世紀下半葉至19世紀初達到了頂峰的實力，規模僅次於英法的艦隊，由於在19世紀後俄羅斯的工業與經濟發展緩慢海軍開始進入衰退期，但經過尼古拉二世統治後期軍力開始復甦，直到日俄戰爭後太平洋艦隊遭到嚴重受創，第一次世界大戰與德國強爭波羅的海，黑海艦隊則在博斯普魯斯海峽布雷，以防止奧斯曼帝國海軍進入黑海。最終由於1917年俄国革命退出一戰後，波羅的海艦隊撤出了芬蘭灣的赫爾辛基和塔林基地，撤回喀琅施塔得。1918年象徵著俄羅斯帝國海軍的結束，其與雙方戰鬥的水手與艦艇成為了建立蘇聯海軍的核心要素。