hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
葫芦头
葫芦头，也叫葫芦头泡馍，是陕西西安汉族的一种小吃，手工将烙饼撕成小块后盛于碗中，配以切片的猪大肠、粉丝、泡发木耳、豆腐干等，用大锅沸腾的高汤反复浇泡，最后碗中配以香菜、蒜苗、油泼辣子、猪油等，再盛高汤制成。葫芦头所用饼掺有少许酵面发制，因此掰出饼块要相对较大，以便于热汤浇泡即可成熟。葫芦头的高汤通常由猪骨、猪肚、鸡肉、香料等熬制而成的白汤。

葫芦头的得名与药王孙思邈有关，据传他将其药葫芦及其中的药材赠与并指导、改进了店家“煎白肠”的制作工艺，消除了成品异味，店家为示感激将其葫芦悬于门首而得名。也有说其主要原料猪大肠油脂较厚，形状象葫芦，因此叫葫芦头。

油泼辣子
油泼辣子是陕西方言，云南方言则称其为油辣子，是辣油的一種，其具有辣、香味醇厚的特点，颜色棕褐色、深棕色或橘紅色。

油泼辣子最常见的用约八成热的食用油倒入乾辣椒粉充分搅拌，在煮沸騰之後加一小碗醋即得，喜辛辣者可以直接食用。油泼辣子是陕西的称呼。主要流行于陕西和南方的各省，如云南、湖北等地；贵州、湖南也使用此类调料，但多的以更辛辣的乾辣椒粉直接作为调料食用。

油泼辣子的制作多因地或因人而异，陝西則會在最後的油炸過程中加入陳醋。南方地區則不一定，放不放醋無所謂，以少许食盐拌和也可，而云南人則爱好放入蒜泥、芝麻和味精，制作时油温不可过高，否则干辣椒粉炭化辣味全无。油泼辣子制作后经久耐放，味辣，适合下饭。一些家境贫寒的家庭，常用白米饭辅以开水拌和一点油辣即可就餐。市场上销售的熟食制品老干妈豆豉即属于油辣类食品。
将相和
将相和出自司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》。

渑池之会后，赵国大将廉颇不满蔺相如位居自己之上，想要羞辱蔺相如。蔺相如处处回避廉颇。廉颇得知蔺相如相忍为国，于是向蔺相如负荊请罪，从此将相和解，同心辅佐赵惠文王，对抗强大的秦国。后来形容文武大臣不结私怨，一心为国。

澠池之會
澠池之會出自司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》。講述秦王因完璧歸趙一事惱羞成怒，派大将白起發兵攻趙，奪取简（今山西呂梁市离石區西）和祁（今山西祁县），次年再奪取石城（今河南朴县西南）。又次年，再攻趙，殺死趙國軍民二萬人。

在前279年，秦昭襄王取勝後，为了集中力量攻打楚国（鄢郢之战），派出使者告知趙惠文王，表示欲與趙王停戰，重修舊好，並相約於西河外澠池（今河南渑池县）會面。趙王畏懼秦國，不願赴會。廉頗、藺相如則獻計說：“王上如果不赴會，則是示弱於秦。”於是趙王決定赴會，並命藺相如率精兵五千相隨，又派了平原君趙勝率領數萬趙軍在澠池附近。廉頗送他們至邊境，並向趙王說：“王上此行，直至整個會議完畢，最多不過三十日便可歸國。如果三十日後仍不歸國，則請立太子為王，以斷絕秦國藉此要脅的希望。”趙王在思考一番後，決定答應，免得趙國被秦國要挾。

趙王到達後，會議便開始，依據古代習俗，兩國國君相會，定必大飲一番，所以秦王和趙王皆飲了數杯。秦王說道：“寡人聽聞趙王愛好音律，不如請趙王上前演奏瑟樂。”趙王不好意思推擋，只好勉強鼓瑟。秦國御史記下此事：“某年月日，秦王與趙王相會飲酒，秦王命令趙王鼓瑟。”藺相如上前說道：“趙王亦聽聞秦王善於演奏秦國樂器，臣請秦王演奏缶樂，以互相娛樂。”秦王大怒，決不答應。於是藺相如向前進，並跪請秦王。秦王堅決不肯擊缶，藺相如說道：“五步之內，相如可以刎頸以血濺大王！”

這時左右的侍衛欲以刀斬殺藺相如，藺相如怒目視之，大聲叱喝，侍衛無不畏懼，只得退開。秦王無奈，惟有擊缶一次。藺相如即召趙國御史記下此事，說道：“某年月日，秦王為趙王擊缶。”秦國的群臣即說道：“請趙國以十五座城池為秦王祝壽。”藺相如即時回敬：“請秦國以首都咸陽為趙王祝壽。”最後直至會議終結，秦王都不能羞辱趙王，趙國亦於邊境部署重兵以對付秦國，結果秦國不敢輕舉妄動。

赵惠文王二十年的渑池会盟是秦昭王為了方便集中力量攻打楚國，於是想同趙國講和。澠池之會後，相如以功授官為上卿，位在廉頗之上，廉頗不服氣，以致於有後來的負荊請罪。澠池之會后，秦、赵间暂时停止了战争。赵军立即出兵齐國，攻下高唐等地。
笑翠鳥
笑翠鳥（學名：），又稱為笑鴗，是澳大利亞的一種鳥類，鳴聲很像人類狂笑的聲音而得名。笑翠鳥是翠鳥科，腹部灰白交間，長尾，喙大而有力，喜歡吃老鼠以及類似大小的哺乳動物、大昆蟲、蜥蜴、小鳥、蛙和蛇。笑翠鸟主要生活在于澳大利亚东部大陆，但也已被引入到紐西兰，塔斯马尼亚和西澳大利亚的部分地区。

蜥蜴
蜥蜴是對一大群有鱗目爬行动物的統稱，為鱗龍形下綱的主體類群，現存7000餘種，广泛分布於南极洲以外的各大洲，體型從几厘米长的壁虎到三公尺长的科摩多巨蜥不等。在舊時的分類系統中，蜥蜴被統一歸為蜥蜴亚目（學名：Lacertilia），與蛇亚目（包含所有蛇類）、蚓蜥亞目（包含所有蚓蜥）並列為有鱗目的三大類群，但後來的系統發育研究表明，蛇與蚓蜥實際上均為蜥蜴的演化支，因此蜥蜴亞目是一個未涵蓋所有後代的並系群，現已不再使用。

大多数蜥蜴拥有四肢，奔跑时身体会左右摇摆；部分类群缺乏四肢，有着像蛇一样的细长身躯。一些蜥蜴甚至可以滑翔，如栖居在森林的飞蜥。很多蜥蜴有领地意识，雄性之間會為爭奪資源而打斗，并会利用鲜艳的体色吸引异性前来交配或恐吓敌对者。大部分蜥蜴是肉食性动物，多为坐等捕食者。体型较小的蜥蜴会猎食昆虫，而科摩多巨蜥则会猎食水牛一般大小的哺乳动物。

蜥蜴有着许多反捕食适应行为，諸如用毒、偽裝、反射出血及断尾逃生等。
谢尔顿·琼斯
谢尔顿·琼斯（英語：，1966年4月6日—），美国NBA联盟前职业篮球运动员。他在1988年的NBA选秀中第2轮第27顺位被圣安东尼奥马刺选中。

后来成立了谢尔顿·琼斯基金会，旨在指导、帮助学生运动员取得成功。

圣安东尼奥马刺
聖安東尼奧馬刺（英語：，簡稱：SAS），是一支位於美國德克薩斯州聖安東尼奧國家籃球協會（NBA聯盟）旗下的職業球隊，分屬於西區西南賽區，球隊的主場為AT&T中心。目前球隊之所有人為Peter John Holt，總教練則是米奇·強森。

球隊最初是美國籃球協會（ABA）達拉斯叢林隊，也是ABA与NBA合并后，获得过NBA总冠军前ABA球队。馬刺一共先後於1998–99賽季、2002–03賽季、2004–05賽季、2006–07賽季、2013–14賽季获得过5次总冠军，而且馬刺奪下5次總冠軍中，“石佛”提姆·鄧肯就拿下了3次FMVP。

奪冠數在全聯盟排名第5，次於波士頓塞爾提克（18次）、洛杉磯湖人（17次）、金州勇士（7次）、芝加哥公牛（6次）。另外馬刺自從在1997年與提姆·鄧肯簽約之後，每年都打進季後賽（直到2020年結束平聯盟紀錄）。聖安東尼奧市每年2月有權使用AT&T中心進行一次近兩週的「牛仔圈地大賽」活動，因此每年二月馬刺都有一次客場長征。
阿爾文號
阿尔文号（Alvin，原名DSV-2）是美国海军所有、伍兹霍尔海洋研究所运营的一艘深潜潛水器，1964年6月5日从亚特兰蒂斯号海洋调查船（RV Atlantis）上下水。它迄今已执行过五千多次任务，在寻找泰坦尼克号的时候发挥过重要作用。

伍兹霍尔海洋研究所
伍兹霍尔海洋研究所（英語：）是专注于海洋科学与海洋工程的非盈利私人研究和教学机构，成立于1930年，是美国最大的独立海洋学研究所，拥有教职员工和学生约1,000人。

该研究所共有六個部門，氣候和海洋研究合作研究所，以及一個海洋政策中心。岸上基地位於馬薩諸賽州伍兹霍尔。資金主要來自國家科學基金會和其他政府部門的贈款和合同，也有部份來自各种基金會与私人捐助。
外贝加尔斯克
外贝加尔斯克（俄語：，羅馬化：Zabaykalʹsk），又译后贝加尔斯克，是俄罗斯外贝加尔边疆区的市级镇、外贝加尔斯克区行政中心，靠近中俄国界，西北距蒙俄国界约46（29英里），在边疆区首府赤塔东南方。设有铁路车站外贝加尔斯克站。

该地2021年人口有13,293人；2010年人口11,769；2002年人口10,210；1989年人口8,632。

外贝加尔斯克区
外贝加尔斯克区（俄語：），又译后贝加尔斯克区，是俄羅斯的一個區，位於該國西部，由外貝加爾邊疆區負責管轄，始建於1967年1月2日，面積5,100平方公里，2010年人口20,485，人口密度每平方公里4.02人。
阿普里馬克河
阿普里馬克河（西班牙語：）是全球最大河流系統亞馬遜河的源頭，發源至距離太平洋海岸160公里的秘魯西南部高5,597米的密斯米雪山，向西北流經庫斯科，阿普里馬克河在730.04公里的地方（12°15′46″S 73°58′44″W﻿ / ﻿12.26278°S 73.97889°W﻿ / -12.26278; -73.97889）與曼塔羅河匯流成為埃納河。

庫斯科
13°31′30″S 71°58′20″W﻿ / ﻿13.52500°S 71.97222°W﻿ / -13.52500; -71.97222

庫斯科（西班牙語：，[ˈkusko]；奇楚瓦語：，奇楚瓦語發音：[ˈqɔsqɔ]，科斯科），秘魯東南方部城市，人口約有30萬人，座落在Huatanay谷中（Huatanay有神聖的意思），被安地斯山脈環繞，是古老的印加帝國的搖籃。庫斯科是库斯科大区及庫斯科省的首府。

庫斯科是一個高海拔城市，海拔有3400公尺（11024英尺），它的名字在秘魯當地蓋丘亞語意味著「肚臍」。1983年，城市中的古城列入联合国教科文组织世界遗产，登录名称为庫斯科古城。在《秘魯憲法》中，列明庫斯科是「歷史首都」（西班牙語：Capital Histórica），乃一象徵式的聲明。
没食子酸丙酯
没食子酸丙酯（或3,4,5-三羟基苯甲酸丙酯）是没食子酸和丙醇缩合而成的酯。自从1948年以来，这种抗氧化剂添加到含油和含脂肪的食品中，防止氧化。它的E编码为E310。没食子酸辛酯、没食子酸月桂酯也有类似用途。

E编码
E編號（英語：）是歐盟對其認可的食品添加物編號，在食物標籤上常能看到。具有E編號的添加物代表已經由歐盟核可，能夠使用在食物中。E編號的E表示歐盟。在英國和愛爾蘭，E編號通俗的是指人工食品添加劑，所以有些雖然號稱不含E編號添加劑的產品事實上卻有添加劑，例如汽水中的重碳酸盐實際上是有E編號的。

食品標籤標示添加物的E編號在歐洲以外的地區包含美國、加拿大和亞太各國仍很少使用。而且並不是所有擁有E編號的食品添加劑在不同國家都會批准將其用於食品。在澳洲及紐西蘭被批准的，在歐盟裡卻不被批准使用。一些在先進國家如歐美日本禁用的E數食品添加劑，在亞洲一些國家仍然使用。

E編號之效用有助普通市民可以快速判斷到底食品中含有多少食品添加劑，也有助政府了解生產廠商食品安全問題。但政府必須為食物標籤立法，強制規定生產商於食物標籤內列出所有成分，才有實際意義。且多數消費者並不具備判斷標示屬實與否以及添加物作用的能力，因此而起的食品詐欺儼然是食品衛生安全管理的重要議題，國際間也陸續成立國際或是區域層級的潔淨飲食推廣組織，其中以餐飲食品發展的亞太A.A.無添加協會最具規模。
環境科技
環境科技（英語：, 又稱綠色科技）指的是環境科學的應用，旨在維護自然環境與資源以及減低人類活動帶來的負面影響。永續發展是環境科技的核心目標，在解決環境問題時，其解決方法必須符合社會公平、經濟允許和環境健全的準則。依據地球高峰會議討論，應具備五項特質：一.對環境友善的包裝；二.無汙染的行銷管道；三.減廢、回收、再利用；四.能源效率；五.汙染及安全偵測、副產品與排放之控制。

环境科学
环境科学为跨学科领域专业，既包含像物理，化学，生物，地质学，地理，资源技术、工程的科学，也含有像资源管理和保护，人口统计学，经济学，政治和伦理学等社会科学。环境科学包含了影响人类和其他有机体的周边环境的学科。自然与人类资源是相互依赖的，其中一方所作出的任何动作，正确或错误，都会对另外一方产生影响。此学科年代较短，直到20世纪60年代才成为正式学科。1960年，雷切尔·卡森具有里程碑意义的生态学著作《寂静的春天》出版，使环境类主题成为热点，就像1969年在美国加利福尼亚州的圣巴巴拉海滩的井喷溢油事故，以及同年发生在俄亥俄州克利夫兰市的凯霍加河着火事件，都使公众对环境运动的关心度上升，从而开创了环境研究这一新学科领域。環境科學直到1960年和1970年間，才廣泛地活躍於科學研究領域的主要原因有：

需要一組強大的多樣性學問的團隊來分析複雜的環境問題。

建立一系列環境保護的法律，需要精確的環境研究草案。

民眾通過生活中的種種問題逐漸認識到，大家需要一個解決環境問題的方案。

环境科学的定义：一门研究人类社会发展活动与环境演化规律之间相互作用关系，寻求人类社会与环境协同演化、持续发展途径与方法的科学。

在宏观上，环境科学要研究人与环境之间的相互作用、相互制约的关系，要力图发现社会经济发展和环境保护之间协调的规律；在微观上，要研究环境中的物质在有机体内迁移、转化、蓄积的过程以及其运动规律，对生命的影响和作用机理，尤其是人类活动排放出来的污染物质。

环境科学要探索全球范围内的环境演化规律；人类活动与自然生态之间的关系；环境变化对人类生存的影响；以及区域环境污染的防治技术和管理措施。
快樂、哀愁和中庸
《快樂、哀愁和中庸》（L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato），HWV55，是德國作曲家韓德爾於1740年完成的合唱劇樂。在韓德爾全集中，本曲被修入於神劇類別，但是全套作品卻沒有任何和聖經內容相關的題裁或經文。反而歌詞則完全取材自英國大文豪米爾頓的兩首於1641年所創作的長篇「雙子」田園詩《快樂的人》（義大利語：）和《哀愁的人》（義大利語：，亦可譯為「憂鬱的人」），因此後世亦稱本曲為一首田園式頌歌（Pastoral Ode）。

相比《彌賽亞》、《猶大·瑪加伯》及《耶弗他》等神劇，《快樂、哀愁和中庸》本來屬韓德爾毫不顯眼的作品，但自從1988年，美國舞蹈家马克·莫里斯及他的「馬克·莫里斯舞蹈團」以本曲創作舞劇並一炮而紅，樂曲也在短時間內令不少音樂及舞蹈愛好者所認識。

格奥尔格·弗里德里希·亨德尔
格奥尔格·弗里德里希·亨德尔（德語：，1685年2月23日—1759年4月14日），巴洛克音乐作曲家，創作作品類型有歌剧、神劇、頌歌及管风琴协奏曲，著名作品為《弥赛亚》。韓德爾出生於神聖羅馬帝國，后来定居並入籍英国，名字英語化為喬治·弗雷德里克·韓德爾（英語：）。

韓德爾的風格明顯受到義大利巴洛克風格的作曲家以及德國中部傳統複音音樂的影響。音樂家溫頓·迪恩認為：「從韓德爾的歌劇中可以看出他不只是位偉大的作曲家，也是第一流的劇作家。」在歌劇《亞力山大的盛宴》（1736年）受到好評之後，他將合唱部份翻譯為英文。在《弥赛亚》（1742年）成功之後，韓德爾沒有再寫過義大利文的歌劇。他在英國最後的十五年幾乎眼盲，是一個受尊重的富人。韓德爾于1759年去世，人们为他举行隆重的國葬，安葬在西敏寺。

韓德爾被譽為是巴洛克時期最偉大的作曲家之一，其作品《水上音樂》、《皇家煙火》和《弥赛亚》至今仍然廣為人知。他創作了四首加冕頌歌，其中《牧师扎多克》（1727年）是為喬治二世的登基所作，後來在每次英皇加冕時演奏。韓德爾在三十年內创作了四十余首歌劇，1960年代以来，巴洛克音樂及復古風格演奏的复兴令人们對韓德爾的正歌劇重新燃起了興趣。

韓德爾和巴赫同年出生，只相差一個月，兩人被認為是巴洛克音乐集大成的代表人物，巴赫一生穷困而子嗣众多，韓德爾沒有婚姻卻一生享有盛名和荣华。可惜的是巴赫雖然很想求見韓德爾，卻因錯過機會，從未見過面。

韓德爾是極少數缺乏生平相關史料記述的音樂家，他雖然在專業上成就卓著，然而關於他的個人想法、生活細節，乃至於財務狀況等，由於韓德爾本人將公開生活與私人領域劃分地極為清楚，從而少有來源可以佐證。1760年（即韓德爾逝世隔年）出版的傳記，於是成為韓德爾生平歷略的主要來源。之後，則要到19世紀中期，才有其他重要的韓德爾研究成果開始問世。
馬德望省
馬德望省（高棉語：，羅馬化：Khêt Battambang，高棉語發音：[kʰaet ˌɓat ɗɑm ˈɓɑːŋ]）是柬埔寨西北部的一個省，省會是馬德望。該省的高棉語意思是「失去權杖」，得名於高棉人古代的一一个传说。

該省的北面是班迭棉吉省，南面是菩薩省，東面是暹粒省和洞里萨湖，西面同泰國的達叻府接壤，本省是柬埔寨北部人口最多的省份。第二次泰法戰爭時泰国军队占领了马德望，直到二战结束。

該省土壤十分肥沃，因此號稱「柬埔寨的糧倉」，80％人民從事農林業，漁業生產。農業除了出產大米以外，還有苞谷、甜薯、大豆、黃麻、甘蔗、各種水果等等，養豬業也十分發達。

人口情形男性1,043,928人，女性523,801人(2016年數據)。

洞里萨湖
洞里薩湖（高棉語：，羅馬化：Bœ̆ng Tônlé Sab，發音：[ɓəŋ tɔnlei saːp]；越南語：，漢字：湖海、壺海），別名金邊湖，又譯洞湖，東亞漢語史籍作淡洋、淡水洋、淡水湖，華人稱之為大魚湖、太湖，是位於柬埔寨西北部的湖泊，屬湄公河水系，為東南亞最大的淡水湖，也是世界上最多樣化和最具生產力的生態系統之一，具有極高的生物多樣性，於1997年被聯合國教科文組織指定為生物圈保護區。進入21世紀，該湖及其周圍的生態系統受到森林砍伐、基礎設施發展和氣候變化的壓力越來越大。
霍氏钩嘴鹛
霍氏钩嘴鹛（学名：），是画眉科钩嘴鹛属的一种，为印度的特有种。该物种的保护状况被评为无危。

霍氏钩嘴鹛的栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。

无危物种
无危物种，或稱暫無危機物種，是國際自然保護聯盟對物種保护现状分類之一，指现存的物种中被评估為不属于其他分类的物种。它们既不是濒危物种、也不是近危物种，这一类物种在其生存环境受威胁的程度较低。物种不能天然的被分配到"无危物种"类别，除非保护联盟已经对其种群状况进行了评估。也就是说，进入这一分类的前提是拥有足够的信息来根据其种群状况进行直接或间接的分析。很多常见的物种比如原鸽、夜鹭乃至人类自身都属于该类别。
西方文學理論
西方的文學理論開始於古典希臘時期的詩學與修辭學，而自十八世紀以後又加入了美學與詮釋學。在二十世紀，「理論」變成了一個包含各式各樣閱讀文本之學术研究方法的集合名詞，其中大部分是受到各種歐陸哲學流派的影響。（在許多學術討論中，「文學理論」與「歐陸哲學」幾乎是同義詞，雖然有些學者認為這兩者之間可以有一個明確的劃分。）

美学
美學（英語：），或依原意可譯作感覺學，是以對美的本質及其意義的研究爲主題的學科，乃哲學其中一個重要分支。

歐洲的美學概念的詞語來源於希臘語：，最初的意義是“對感觀的感受”。由德國哲學家亞歷山大·鮑姆加登首次使用的。他的《美學》一書的出版標誌了美學作爲一門獨立學科的產生。

直到19世紀，美學在傳統古典藝術的概念中通常被定義爲研究“美”（德語：）的學說。現代哲學將美學定義爲認識藝術，科學，設計和哲學中認知感覺的理論和哲學。一個客體的美學價值並不是簡單的被定義爲“美”和“醜”，而是去認識客體的類型和本質。

“美学”一词（Aesthetics）源自希腊语“αἰσθητικός”，意为美学的、敏感的、感性的，是一个用于修饰感觉、知觉的形容词。这一核心意义被认为最早在1712年由记者约瑟夫·艾迪生在《旁观者》杂志上发表的“想象的乐趣”系列文章中提出。1735年，鮑姆加登在他的论文《对诗的哲思》中化用了这一概念，强调对（诗歌）艺术的体会即为感知美的一种方式。
影像翻譯
影像翻譯（英語：）是指將影像或照片中的文字翻譯的技術，例如：海報、看板、餐廳菜單、告示牌、文件或螢幕截圖等。光學字元辨識（OCR）的技術可以抽取出影像的文字，然後這些文字會翻譯成想要的語言，然後使用數位影像處理的技術，將原圖處理成一張文字被翻譯過的新圖。影像翻譯也和機器翻譯的研究領域相關。

机器翻译
機器翻譯（英語：，經常簡寫為，簡稱機譯或機翻）屬於計算語言學的範疇，其研究藉由將文字或演說從一種自然語言翻譯成另一種自然語言。簡單來說，機器翻譯是將一個自然語言的字辭取代成另一個自然語言的字辭。早期的方法大多基于规则或统计，如電腦輔助翻譯工具。藉由使用語料庫的技術，可達成更加複雜的自動翻譯，包含可更佳的處理不同的文法結構、辭彙辨識、慣用語的對應等。这些方法后来被神经机器翻译和大型语言模型等更加複雜的而自然的工具所取代。

受限於人類語言與情感的複雜性，翻译机器有時只是可以得到可以理解的翻译结果，但是想要得到較有意義跟深度的翻譯結果，往往需要在輸入語句時適當地人為的介入編輯與提示，以利電腦語言模型程式進一步調整分析。比如，翻譯的結果好壞，往往還取決於譯入及譯出語之間的詞彙、語系、文法結構、當下口氣甚至文化上的差異，例如英語與荷蘭語同為印歐語系日耳曼語族，這兩種語言間的機器翻譯結果通常比汉语與英语間機器翻译的結果好。一般而言，大眾使用機器翻譯的目的只是為了获知原文句子或段落的要旨，而不是精確到對話語意味的翻譯。總的来说，機器翻譯的效果并没有达到可以取代人工翻译的程度，還無法成為正式的翻譯。因此，要改善機器翻譯的結果，還需要對於目標社會習俗、歷史氛圍的充分理解，在這一塊，人力就仍顯相當重要。

不過現在已有越來越多的公司嘗試以機器翻譯的技術來提供其公司網站多語系支援的服務。例如微軟公司試將其MSDN技術資源庫以機器翻譯來自動翻譯成多國語言，如上文所说，知识库作为专业领域，其文法较为制式化，翻译结果亦更加符合自然语言。目前的機器翻譯軟體通常可允許針對特定領域或是專業领域（例如天氣預報）來加以客製化，目的在於將辭彙的取代縮小於該特定領域的專有名詞上，以藉此改進翻譯的結果。這樣的技術适合針對一些使用較正规或是較制式化陳述方式的領域。例如政府機關公文或是法律相關文件，這類型的文句通常比一般的文句更加正式與制式化，其機器翻譯的结果通常比日常对话等非正式场合所使用语言的翻译结果更加符合语法。
红庙村金门闸
红庙村金门闸:79，又称金门闸遗址、北运河金门闸遗址位于河北省廊坊市香河县钳屯乡红庙村西南，北运河东岸、青龙湾河入口处。是大运河在河北省的文物保护单位子项:79。

《香河县志》所记，清朝雍正七年（1729年），为减轻北运河水患，开凿青龙湾减河以泄洪，并在河口设置滚水石坝一座。乾隆二年（1737年）改建至上游约2千米处。乾隆三十七年（1772年），改滚水坝为石闸，在两岸增建闸台。乾隆帝赐名金门闸，并题诗称赞：“金门一尺落低均，疏浚引河宣涨沦。通策略同捷地闸，大都去害贵抽薪”。南台基上曾刻碑留存此诗。

金门闸是北运河上的第一个减河闸。建成后，使北运河的汛期河水可沿青龙湾下泄，保证行洪安全。非汛期，则可闭闸蓄水，保持水位，以利通航及下游供水。民国十四年（1925年），金门闸改建。现存台基为此次改建所留。1974年，石建强建土门楼泄洪闸，同时废止金门闸。目前，除南北闸台及其地面残留的几块石碑外，未有其它留存。2017年8月，记者在实地走访中，探知南闸台的残存约三米高，呈梯形排列。北闸台保存较为完整，平面略呈梯形，外壁为条石，内填夯土。残留的石碑，有雕刻蟠龙纹、重修碑记字样和参与修缮人员姓名。近期修缮金门闸遗址时，保留原有石砌块与银锭榫。

2006年，京杭大运河列入第六批全国重点文物保护单位，红庙村金门闸为其子项之一。2013年，随大运河列入第七批全国重点文物保护单位:79。2023年时，已建成金门闸展馆。

廊坊市
廊坊（）市是中华人民共和国河北省下辖的地级市，位于河北省中部。市境北临北京市、承德市，东接天津市，南界沧州市，西达保定市。地处华北平原中北部，燕山南麓与海河流域中下游，南部为黑龙港河流域。有子牙河、永定河、大清河等流经。市境被北京、天津两市分为互不相连的两部分，成为全国面积最大的省际飞地，市人民政府驻广阳区广阳道230号。

廊坊处于北京、天津两大直辖市之间，环渤海经济区腹地。距离北京市区和天津市区40公里和60公里，距离北京首都国际机场和天津港70公里和100公里，城市定位是京津冀城镇群中重要区域中心城市，2014年3月26日《河北省委、省政府关于推进新型城镇化的意见》将落实保定和廊坊首都功能疏解及首都核心区生态建设的服务作用，以发展高新技术产业和现代服务业为主的生态宜居名城。
高宇臨
高宇臨（韓語：，英語：，2007年9月15日—），韓國男演員，童星出身。

2013年在電影《朋友2：繼承者時代》中作為金宇彬的兒童角色首次亮相。並透過出演多部電視劇開始廣為人知，先後在MBC《Triangle》和KBS《SPY》中飾演金在中的兒童角色，被稱為《小在中》。此外也在《高校處世王》、《Healer》、《Who Are You－學校2015》、《六龍飛天》、《Master-麵條之神》，《住在我家的男人》等電視劇中飾演兒童角色逐漸站穩腳步。

朋友2
《朋友2》（韓語：）是一部於2013年上映的韓國電影，敘述韓國組織暴力團三個世代的不同人物。電影由劉五性、金宇彬及朱鎮模主演，也是韓國2001年最高電影票房收入的電影《朋友》之續集，亦為郭京澤（）所導演，並在2013年11月14日上映。
張韻明
張韻明（英語：，1971年6月29日—），英文名音譯克里斯蒂娜·張，是一名臺灣裔美國演員，在台北出生、長大，其父親為菲律賓籍臺灣裔，母親為美國人。17歲時移民至其母親的故鄉堪薩斯州學習戲劇及影片演出，不久後遷至西雅圖，自西雅圖華盛頓大學畢業之後，於《納奧米之路》（Naomi's Road）一片中獲得其第一次演出機會。之後又搬到紐約市，並在多部電視劇如《天才老爹》等片中客串，亦曾演出《終極警探4.0》、《28天》、《疑雲密佈》、《勇闖天涯》、《CSI犯罪現場：邁阿密》、《24小時反恐任務》第七季、《良醫墨非》及《烈愛對決》等劇。

考斯比一家
《考斯比一家》（英語：）是一部美国的电视情景喜剧，由比尔·考斯比主演。1984年9月20日，《考斯比一家》首度在NBC电视网中播出，其后共製播了8季。节目的中心聚焦于Huxtable一家：一个住在纽约市布鲁克林区的一座棕色石磚屋的上中产阶级黑人家庭。

此节目在中華電視公司播出時，曾被譯作《天才老爹》。
归纳推理
归纳法或归纳推理（），有时叫做归纳逻辑，是论证的前提支持结论但不确保结论的推理过程。它基于对特殊的代表（token）的有限观察，把性质或关系归结到类型；或基于对反复再现的现象的模式（pattern）的有限观察，公式表达规律。例如，使用归纳法在如下特殊的命题中：

冰是冷的。

弹子球在击打球杆的时候移动。

推断出普遍的命题如：

所有冰都是冷的。

所有弹子球都在击打球杆的时候移动。

范畴 (哲学)
在哲学中，范畴（希臘語：）概念被用于对所有存在的最广义的分类。比如说时间，空间，数量，质量，关系等都是范畴。在分类学中，范畴是最高层次的类的统称。它既不同于学术界对于学问按照学科的分门别类，又有别于百科全书式的以自然和人类为中心的对知识的分类，范畴论是着眼于存在的本质区别的哲学分类系统，因而范畴论属于形而上学的本体论分支。
遵義話
遵義話（本地發音：[ʦən˥ ni˩˨ xua˩˨），指貴州省遵義市和遵義縣的漢語方言。遵義話新派大量發音向川黔片成渝小片靠攏，因此本文介紹的遵義話指老遵義話。舊版《中國語言地圖集》以及ISO 639系統皆劃為西南官話黔北片，而李藍近年通過對遵義話入聲韻的考察，認爲應該劃入西蜀片岷赤小片。

成渝话
西南官话成渝片主要分布于四川盆地东北部、攀西地区、陕西南部及湖北西部。成渝话的主要特点包括古入声字整体派入阳平、大多无tʂ组声母（卷舌声母）、无鼻音韵母[-m]与[-ŋ]等。同时四川省及重庆市境内的成渝片方言还具有部分中古全浊仄声字读送气清声母、“亩某谋茂”组字读[moŋ]、声调高度相似等特征，内部一致性非常高。成渝话以成都话与重庆话为代表，使用人口约9000万，是《中国语言地图集》的汉语分区方法中使用人口最多的方言片。
國道8號 (印度)
國道8號（英語：，簡稱NH8）是一條連接印度首都新德里和印度金融中心的孟買的國道，全長1,375公里。

其他途經的主要城市有古爾岡（哈里亞納邦）、齋浦爾、阿傑梅爾、烏代浦（拉賈斯坦邦）、甘地訥格爾、艾哈邁達巴德、瓦多達拉（古吉拉特邦）等。其中新德里—阿傑梅爾、烏代浦—孟買是黃金四角的一部分。

古爾岡
古爾岡（Gurgaon,，官方名稱：Gurugram），是位於印度哈里亞納邦的一座城市，距離首都新德里30公里。古爾岡海拔高度220米，是該國一個主要商業中心，2011年人口876,900。

古爾冈是印度主要的經濟和工業城市之一，是印度的第三大資本流入城市。繼孟買和欽奈之後，古爾岡已成為印度領先的金融和銀行中心。古爾岡的經濟發展起步於1970年代，當時是由印度本土的汽車製造企業馬魯蒂和日本鈴木公司在當地建立汽車工廠開始。已有250多家财富500公司在古爾岡開設了辦事機構。古爾岡的人類發展指數為0.889（2017年）。
彩夢芭蕾其他人物列表
以下為《彩夢芭蕾》動畫所登場的配角人物一覽，輔助認識錯綜複雜的劇情。
登場人物的台灣ANIMAX譯名因為播映年代有段時間，加上現在未有重播，無確切譯名的留空白。登場人物的日文名引用每集片尾曲角色名單和《プリンセスチュチュアニメ公式ガイドブック》2本公式。香港翡翠台譯名需要熟知香港版本的觀眾補上。)

睡美人
《林中睡美人》（法語：），通称《睡公主》，在《格林童話》中称《玫瑰公主》（德語：），是一则经典欧洲童話。这则童话拥有多個改編版本，其中最著名的是法國作家夏尔·佩罗於1697年出版的《鹅妈妈的故事》中收录的版本，以及《格林童話》中的版本。不同版本的睡公主故事，傳至世界各地，成為耳熟能詳、家喻戶曉的童話故事之一。

该故事是AT分类法中的第410类故事。
瀧脇笙古
瀧脇笙古（日语：／ Takiwaki Shoko */?；2001年7月9日—）是日本偶像，女性聲優偶像團體 =LOVE 的成員。來自日本横浜市，血型 O 型，身高 158cm。隸屬於代代木動畫學院。暱稱是 Shoko。

=LOVE
=LOVE（日语：／ ikōru rabu）是2017年成立的日本女子偶像團體，由指原莉乃擔任總製作人，經紀公司為代代木動畫學院。簡稱「等愛」（）。

該團成立後，指原莉乃與代代木動畫學院又成立≠ME、≒JOY等系列團體，這3個偶像團體取注音假名的首字合稱為「IkoNoiJoy」（），時有共同的公演或媒體演出。由於=LOVE等3團的名稱均帶有數學符號，因此在漢語圈歌迷又別稱為「符號系」。
Reference 57260
江詩丹頓 Reference 57260是一款结构复杂的怀表，具有57种功能。该表2015年由江诗丹顿公司组装并推出。该公司称，这是其在Patek Philippe Calibre 89推出后的最为复杂的机械怀表，而后者拥有33种功能。该表的组装耗费8年时间。该表拥有2826枚部件和31个指针，其重量為957克，直径為98毫米。

Reference 57260是江诗丹顿的定制怀表产品，其结构高度复杂。该系列还包括詹姆斯·W·帕卡德的三问怀表（1918），该款表在2011年6月15日的纽约佳士得拍卖会上拍出了1,763,000美元的高价。而位列于拍卖会上拍出最贵的表名单的No. 402833怀表(1929)，其曾属于福阿德一世。2005年4月3日，其在日内瓦拍出了3,306,250瑞士法郎的价格。此外，1946年，江诗丹顿曾为福阿德一世的继承人法鲁克一世制造过一枚客制化的怀表。而1948年，该公司也为法国的居伊·德·布瓦鲁夫雷公爵（Guy de Boisrouvray）定制过一枚怀表。

瑞士法郎
瑞士法郎（ISO代码：CHF，数字代码：756，法語：，德語：），简称瑞郎，是瑞士和列支敦士登的法定货币，由瑞士国家银行发行。由于瑞士稳定的政治环境及财政政策，瑞郎一直被视为是世界强势货币之一。

瑞士地处欧洲中心，被大部分使用欧元的欧盟国家所包围，所以瑞士境内大城市中很多商铺及机构也接受欧元支付。另外，意大利金皮庸（）和德国布辛根（）均被瑞士本土所包圍，是瑞士的内飞地；金皮庸以瑞郎为主要货币，布辛根虽以欧元为法定货币，但日常生活主要使用瑞郎。
艾爾代爾縣 (北卡羅萊納州)
艾爾代爾县（英語：）是美國北卡羅萊納州中西部的一個縣。面積1,546平方公里。根据美國2000年人口普查，共有人口122,660人。縣治斯泰茨維爾（Statesville）。

成立於1788年11月3日。縣名紀念美國最高法院法官詹姆斯·艾爾代爾 （James Iredell）。

美国最高法院
美国最高法院（英語：，縮寫為SCOTUS），即美国联邦最高法院，是美国最高级别的联邦法院，為美國三權繼总统、国會後最為重要的一環。根据1789年《美国宪法第三条》的规定，最高法院对所有联邦法院、州法院和涉及联邦法律问题的诉讼案件具有最终（并且在很大程度上是有斟酌决定权的）上诉管辖权，以及对小范围案件具有初审管辖权。在美国的法律制度中，最高法院通常是包括《美国宪法》在内的联邦法律的最终解释者，但仅在具有管辖权的案件范围内；例如最高法院并不享有判定政治问题的权力，关于政治问题的执法机关是行政机关，而不是司法部门。

最高法院通常由一位首席大法官和八位大法官组成。法官均由美国总统提名，在美国参议院投票通过后方可任命。一旦獲參議院確認任命，法官享有终身任期，他们就无需再服从其原先的政党、总统、参议院的意志来审判。法官保留他们的职位直到去世、辞职、退休或弹劾（不过至今未出现法官被罢免的情况）。在现代語境中，法官通常分为倾向保守派、溫和派或自由派的法律哲学和司法解释。每位法官都有一票投票权，值得注意的是，虽然近期有很多案件得到全票通过，但最受人瞩目的裁定不过一票之差（五比四），因為這些判決透露了法官的政治思想信仰及背后的哲学或政治类比。最高法院的大法官在华盛顿哥伦比亚特区美國最高法院大樓办公。

2023年11月13日，美國最高法院發佈道德準則，該守則適用於所有最高法院法官。
三星Galaxy Ace
Samsung Galaxy Ace，是一款由三星電子推出的Android智能手机，于2011年2月推出。在部分地区发行时，它称为Samsung Galaxy Cooper。Samsung Galaxy Ace在推出時，为一款面向中端市场的智能手机，它拥有高通的800 MHz MSM7227处理器，并带有Adreno 200的GPU。三星提供了三种不同颜色供用户选择，分别是黑色、紫色和白色。

高通
高通公司（英語：）是位于美国加州聖地牙哥的半導體暨无线电通信技术研发公司，由加州大学圣地亚哥分校教授厄文·馬克·雅各布和安德鲁·维特比创建，于1985年成立。两人此前曾共同创立Linkabit。公司名“Qualcomm”源于“Quality Communications”，即“高品質通信”。
赫德嘉·馮·賓根
聖希尔德加德·馮·宾根（天主教譯宾根的聖賀德佳，聖公會譯聖希爾德格，德語：，拉丁文作，1098年—1179年9月17日），又被稱為萊茵河的女先知（Sibyl of the Rhine），中世纪德國神学家、作曲家及作家。天主教聖人、教會聖師。她擔任艾賓根修道院修道院院長、修院領袖，同时也是个哲学家、科学家、医师、语言学家、社会活动家及博物学家。

博物学
自然历史（拉丁語：）又译自然史、博物学，是人类在演化过程中对地球上各种生物（动物、植物、菌类、微生物）以及它们周边生存环境中各种事物的不断的观察记录与分析总结，和实验方法比起来，更倾向于观察法，是现代科学萌芽和发展的过程中的必经途径。它包含了科学研究但并不局限于此，目前各种自然历史类的文章主要发表在科学普及杂志上，少见于学术期刊。从分类上讲，它从属于自然科学，是对自然物体或者分类的系统研究。

这是一个含义非常广泛的概念，包涵了很多专业的重要学科。在西方，自然历史的研究可以追述到古罗马时期，阿拉伯国家可以追述到中世纪时期。经过欧洲文艺复兴时期自然历史学家的研究工作，发展到现在更是一个跨学科的概念，包涵了许多专业科学领域。例如，地球生物学就是一种结合了多种专业科学知识和跨学科研究者的工作。本词条是对人类自然科学、科学方法以及历史文化的发展和完善过程的描述，在不同的领域会有不同的理解，但是基本都是以自然主义的角度出发。
1980年世界举重锦标赛
1980年世界举重锦标赛于1980年7月20日至7月30日举办于苏联莫斯科。本次比赛有来自40个国家的173名运动员参与。该锦标赛是1980年夏季奥林匹克运动会的一部分，但也计算入世界举重锦标赛，但仅总成绩的奖牌计入奥运会，抓举和挺举的奖牌计入世锦赛。

1980年夏季奥林匹克运动会
第二十二届夏季奥林匹克运动会（英語：，法語：，俄語：），于1980年7月19日至8月3日在苏联莫斯科举行，这是奥运会首次在共產主義国家举行，也是苏联历史上唯一一次举办奥运会。其主会场是莫斯科的中央列宁体育场。
鄉村老街
〈鄉村老街〉（英語：，又稱為〈老城路〉）是美國說唱歌手利尔·纳斯·X的一首歌，於2018年12月3日首次獨立發行。積累一定人氣後，該單曲被一主要唱片公司哥倫比亞唱片重新發行。利尔·纳斯·X還錄製了與美國鄉村歌手比利·雷·赛勒斯的重混版，並於2019年4月5日發行。歌曲原版和重混版一同收錄於利尔·纳斯·X的首張迷你專輯《7》。

這首歌被廣泛稱為「鄉村說唱」——一個發行前一年才開始流行的音樂類型。荷蘭音樂人YoungKio在2018年製作了伴奏，並將其發上網出售。此伴奏含有取自美國工業搖滾樂隊九吋釘樂團作品《34 Ghosts IV》的班卓琴表演片段。這一段班卓琴被放置在陷阱音樂式的Roland TR-808鼓和低音的背景後播放。利尔·纳斯·X以30美元的價格購入此伴奏，然後在一天內就錄製好〈鄉村老街〉全曲。當時，他因為輟學一直和姐姐住在一起。他在現實世界中的掙扎影響了這首歌的歌詞。

這首歌最初在社交視頻共享應用TikTok（抖音）上流行起來，最終於2019年3月進入《告示牌》榜單。這首歌在《告示牌》熱門鄉村歌曲榜上排名一度達第19位；但是，告示牌雜誌隨後以其不符合鄉村音樂流派為由，從榜單中撤下本曲，隨後惹起爭議。儘管最終本曲未能重新列入鄉村音樂榜單，其原版和重混版均最終在告示牌旗艦榜單「Hot 100」上均達到第一，並且破紀錄地保持了19周。 在國際上，〈鄉村老街〉至少一個版本在澳大利亚，加拿大，法國，德國，愛爾蘭，荷蘭，新西蘭，挪威，瑞士和英國的單曲榜上名列第一，也在其他許多國家列入前十。

抖音
抖音（）是智能手机短视频社交應用程式，直播电商团购平台，由中國大陸字节跳动公司所創辦，主要面向中国大陆、香港和澳门地区營運。抖音用户可錄製15秒至1分钟、3分鐘或者更长10分鐘內的視頻，也能上传视频、照片等。到達一定粉絲可以開啟直播，收取觀眾的打賞，平台會抽走一定的打賞。抖音自2016年9月20日由字节跳动孵化上線，定位為適合中國大陸年輕人的音樂短视频社區，應用為垂直音樂的UGC短視頻，2017年以來獲得用户規模快速增長。2020年3月18日，抖音上线团购功能，扩大了抖音的商业版图：餐饮业、酒店业、零售业等行业的商家可通过认证为企业号用户，创建植入直播和短视频中的团购活动，对于用户而言，团购则意味着可以通过更低的价格购买商品和服务。
板桥镇 (越西县)
板桥镇（彝語北部方言：，羅馬化：bap quo），是中华人民共和国四川省凉山彝族自治州越西县下辖的一个乡镇级行政单位。2021年1月12日，撤销瓦岩乡和板桥乡，设立板桥镇。以原瓦岩乡和原板桥乡所属行政区域为板桥镇的行政区域。

凉山彝族自治州
凉山彝族自治州（彝語北部方言：，拉丁转写：Niep Sha Nuo Su Zyt Jie Jux Dde Zho，国际音标：/nɛ˨˩ʂa˧ nɔ˧su˧ ʦɿ˥ʨɛ˧ ʨu˦dɪ̈˧ ʈʂʊ˧/），简称凉山州，是中华人民共和国四川省下辖的自治州，位于四川省西南部。州境北邻甘孜州、雅安市、乐山市，东接宜宾市、云南省昭通市，西南界攀枝花市，西连云南省丽江市、迪庆州。全州总面积60,261平方公里，人口468万，彝族人口比例约49%。自治州首府驻西昌市，素有“月城”之雅称，为西昌卫星发射中心所在地，是當地的一個航天城。
接受理論
接受理论（英語：），是一種涉及讀者讀後感的文学理论。根據接受理論，读者在閱讀書籍或觀看電影時，會聯想到个人的文化背景和生活经历。

1960年代後半，接受理論以德國康斯坦茨學派（）為中心發展。1969年，汉斯-罗伯特·尧斯受孔恩的範式理論影響，在〈文學史作為文學理論的挑戰〉（）中，針對文學史提出三大範式：古典、實證及美學。在該文中，堯斯亦提出接受理論的早期觀點。 該理論框架下，堯斯認為文本無客觀意義，強調讀者的「預期視域」（英語：），即讀者文化背景和生活经历，與文本間往復辯證，達成高達美詮釋學所稱的「視域交融」（英語：）。 而接受史，便是關注文本的意義在歷代讀者視域中的轉變。文學史，在此觀點下是必須不斷重述的歷史。

在傳播理論方面，文化理論家斯圖亞特·霍爾是接受理論的主要倡議者。霍爾1973年作品〈電視話語的編碼與解碼〉中提出「編碼/解碼溝通模型」（英語：），即霍爾理論，關注受眾的「協商」和「反對」。換言之，文本，無論是書籍、電影或是其他創作作品，並不只是由受眾被動接受，而是受眾根據其個人的文化背景和生活經歷來解讀文本的意義。文本的意義，不在於文本本身，而是在文本與讀者之間的關係中創造出來。

在戲劇方面，蘇珊應用了接受理論於劇院中。

在歷史學方面，景觀歷史學家杭特應用了接受理論，公眾的接受與否很大程度上決定了花園和景觀的存續。

斯圖亞特·霍爾
斯圖亞特·麥克菲爾·霍爾（英語：，1932年2月3日—2014年2月10日），生於英屬牙買加金斯敦，英國文化理論家與社會學家，與理查德·霍加特及雷蒙·威廉斯為当代文化研究中心的建立者之一。1995年到1997年間擔任英國社會學協會（British Sociological Association）會長。

1950年代成立《新左派評論》，1964年加入伯明罕大學的現代文化研究中心，1968年接任霍加特為中心的主任，1979年卸任。在任期間擴大文化研究領域至種族和性別，并整合了許多來自法國學者的理論。

1979年離開伯明罕大學后前往開放大學任教授。1997年退休后成為榮譽教授。英國《觀察家報》稱其為“國內主要文化理論家之一”。他的妻子是凱瑟琳·霍爾。
刘怀慎
劉懷慎（364年—424年），彭城人，東晉至南朝宋軍事人物。劉懷肅之弟。任參鎮軍將軍事、振威將軍、彭城內史。跟隨劉裕討伐南燕和盧循，加封輔國將軍。義熙八年（412年），以輔國將軍身份兼任監北徐州諸軍事，鎮守彭城。不久任徐州刺史。九年（413年），討平王靈秀。十一年（415年），任北中郎將，受封南城縣男，食邑五百戶。十三年（417年），劉裕北伐後秦，劉懷慎留守都城建康，任中領軍、征虜將軍，因在府中殺人，遭到免官。劉裕受封宋公後，劉懷慎任宋國五兵尚書，仍督江北淮南諸軍、前將軍、南青州刺史。又轉任度支尚書，加封散騎常侍。元熙元年（419年），宋王劉裕遷都壽春，劉懷慎督北徐兗青淮北諸軍事、中軍將軍、徐州刺史。因有逃亡者進入廣陵城，劉懷慎降號征虜將軍。永初元年（420年），劉懷慎進爵為侯，進號平北將軍。又轉任五兵尚書，加散騎常侍，光祿大夫。景平元年（423年），升為護軍將軍，繼續兼任散騎常侍。二年（424年）去世，享年六十一歲。朝廷追贈撫軍，諡號為肅侯。

徐州市
徐州市，简称徐，古称彭城，是中华人民共和国江苏省下辖的地级市，位于江苏省西北部，市境东接连云港市、宿迁市，南界安徽省宿州市、淮北市，北邻山东省的菏泽市、济宁市、枣庄市、临沂市。地处苏鲁皖三省交界，黄淮平原东南部，地势西高东低，以平原为主，有云龙山、泉山、九里山等山丘。境内属淮河流域沂沭泗河水系下游，京杭运河贯穿全境，废黄河、沂河、沭河、奎河等流经。东南有骆马湖，西北有微山湖。徐州为徐州都市圈核心城市，也是中國国家历史文化名城。京沪、陇海两条重要铁路在此交汇，2019年被纳入长三角一体化规划。市政府驻云龙区昆仑大道1号。
哒嗪
（）（）（英語：），又名1,2-二嗪，化学式C4H4N2，是一种杂环化合物。哒嗪用途并不广泛，它主要用于研究和合成更复杂的化合物。哒嗪环结构见于很多药物，例如肼屈嗪。哒嗪环最重要的合成方法是1,4-二酮与肼缩合，再催化脱氢。

肼屈嗪
肼屈嗪（INN：hydralazine）舊稱肼苯哒嗪，是一種血管舒張劑，用於治療高血壓和心臟衰竭。適應症包含妊娠高血壓以及高血壓急症。目前已知若對非洲裔人群，併用硝酸异山梨酯以治療心臟衰竭，效果會特別顯著。肼屈嗪最早的商品名為 Apresoline，中文商品名繁多，如：壓平利淨、阿普利素寧、安血平、血普朗等等。

此藥物的給藥方式有口服給藥及靜脈注射。通常於攝入後約15分鐘開始發揮作用，並持續6小時左右。

使用後的常見副作用有頭痛和心跳過速。不建議因冠狀動脈疾病以及風溼性心臟病造成二尖瓣缺損的患者使用。有腎病變的患者建議減低藥量。

肼屈嗪是瑞士汽巴精化製藥的科學家於尋找瘧疾治療方法時無意間發現，於1949年取得專利。此藥物已列入世界衛生組織基本藥物標準清單之中。它在美國於2022年最常使用處方藥中排名第121，開立的處方箋數量超過500萬份。
阿樂
阿樂（1995年4月27日—），本名林妤臻，台灣藝人、遊戲實況主，其直播內容主要以電玩為主，偶爾也會有鋼琴及小提琴的演奏。2017年7月加入魔競娛樂成為旗下藝人實況主，並曾任麥卡貝網路電視節目《琳來瘋》助理主持人。2019年3月離開魔競娛樂後，仍持續在Twitch開台直播。目前除了在Youtube上上傳直播精華、音樂cover等作品外，也會擔任活動主持人、參與電視或網路節目錄影。

艺人
藝人，是對從事演藝表演工作者的統稱，是利用自己本身的技藝與才能來娛樂他人，以賺取報酬之職業的總稱。現代多用來指稱娛樂圈的演藝表演者，包括演員、歌手、模特兒、主持人、舞者、配音員等，有時還包括幕後的演藝工作者（監製、導演、編劇、音樂創作人、製作人等）、街頭藝人及網路紅人。
性愛慾3世紀
《性愛慾3世紀》（俄語：；拉脫維亞語：；英語：）是一部2012年的拉脫維亞俄語劇情片，改編自法國小說家安那托爾·佛朗士的著作，故事結合了亞當的第一任妻子莉莉絲的傳說。影片由拉脫維亞導演葉夫蓋尼·帕斯肯維奇執導，俄羅斯演員丹尼拉·科茲洛夫思基和芬蘭演員維烈·哈帕塞羅等主演。此片代表拉脫維亞入選第85屆奧斯卡金像獎的奧斯卡最佳外語片獎，但最終沒有入圍。

阿纳托尔·法朗士
阿纳托尔·法朗士（法語：，法語發音：[anatɔl fʁɑ̃s]；1844年4月16日—1924年10月12日），本名弗朗索瓦-阿纳托尔·蒂博（，[frɑ̃swa anatɔl tibo]），法国小说家，1921年诺贝尔文学奖获得者。
册子岛
30°05′31″N 121°56′12″E﻿ / ﻿30.09193496215084°N 121.93678010255098°E﻿ / 30.09193496215084; 121.93678010255098
册子岛是浙江省舟山群岛中西部的一个海岛。東與舟山島岑港鎮相望，岸距2.5公里；西侧是西堠门水道并与金塘岛相望，岸距2.3公里，因島上南嶴、北嶴兩平畈中間隔鳳凰山，形似翻開平放的書冊，故名冊子島。舟山大陆连岛工程经过该岛。

岛屿陆地面积14.2平方公里，海岸線長23.85公里，為不規則形，長軸呈南北走向，長5.5公里，寬2.46公里，地勢北高南低。最高點馬王崗海拔275公尺。

2000年人口普查有居民1,497戶，4,029人，舟山市定海区在岛上建有册子乡政府駐地。

冊子島附近海域海洋生物資源豐富。調查表明，張網漁獲物出現的常見種類有60種左右。冊子島地處灰鱉洋、橫水洋間，是定海最大的張網作業水域。

舟山群岛
舟山群岛是位于中华人民共和国浙江省东北部东海海域的群岛，处长江口南侧，杭州湾外缘，有岛礁共4696个，其中島嶼2085個（其中有居民海岛141个）。群島由天台山脈的餘脈沒入東海而形成，包括了嵊泗列島、马鞍列岛、崎岖列岛、川湖列島、中街山列岛（或称东极岛）、浪岗山列岛、七姊八妹列岛、火山列岛和梅散列岛等九个列岛，岛礁总面積1440.2km²。舟山群岛全部属舟山市管辖且舟山市管辖范围也仅限舟山群岛。群岛名来自第一大岛——舟山岛。

舟山群岛在大约7,000-9,000年前因海侵事件与大陆分离，属于大陆岛。

2013年12月12日國務院辦公廳公布，繼上海成立自貿區後，同意建立浙江舟山群島自貿新區。根據國務院對舟山自貿區作出的規劃，是要將舟山致力建設為大宗商品儲運中轉加工交易中心、現代海洋產業基地等等。
Deluge
Deluge是一个功能齐全的跨平台BitTorrent 客户端软件，可在Linux, OS X, Unix和Windows操作系统下工作。它使用libtorrent作为其后端，有包括GTK+，网络远程客户端，命令行模式等多种用户界面。其设计方针是体积小巧且节约系统资源，通过丰富的插件来实现核心以外的众多功能。Deluge响应Freedesktop.org的倡议，兼容于GNOME, KDE, XFCE和其它多种桌面环境。它还是一款自由软件，使用GPLv3进行授权。

Freedesktop.org
freedesktop.org（fd.o）是一个致力于Linux和其他类Unix上的X窗口系统的桌面环境之间的互操作性和基础技术共享的项目。由计算机工程师的哈沃克·彭宁顿（Havoc Pennington）於2000年3月创立。

该组织关注用户。目前X有很多开发框架，将来很可能也这样。而该组织力求这其中的不同不会为最终用户所察觉。

最流行的开源X桌面——GNOME、KDE和Xfce都与该项目紧密合作。在2006年该项目发布了Portland 1.0 (xdg-utils)，一个常用的桌面环境接口的集合。

freedesktop.org最初的名称叫X Desktop Group（X桌面工作组），其缩写"XDG"在他们的工作中仍然经常被用到。
第十七届超级碗
第十七届超级碗（）是美国国家橄榄球联盟1982赛季的总决赛，由美联冠军迈阿密海豚队对阵国联冠军华盛顿红皮队。比赛于1983年1月30日在帕萨迪纳的玫瑰碗体育场举行。

最终，华盛顿红皮队以27-17战胜迈阿密海豚队，第一次夺得超级碗冠军。跑卫约翰·里金斯（John Riggins）获得最有价值球员称号。

迈阿密海豚
邁阿密海豚（）是美國全国橄榄球联盟在佛羅里達州迈阿密加登斯的一支球隊。1966年，海豚在美國橄欖球聯盟擴充時加入美聯，後來美國聯盟和國家橄欖球聯盟合併後海豚成為大聯盟的成員。主體育場在硬石體育場，隊服顏色是綠、桔黄和白色。

在2018年時，球隊市值為25.75億美元，在世界前50名球隊中排在第25名，同時在NFL排名第12名。
哥倫比亞航空203號班機空難
哥倫比亞航空203號班機（英語：）是哥倫比亞航空的國內航線，從波哥大的埃尔多拉多国际机场飛往卡利的卡利。1989年11月27日，這架飛機在索阿查上空被炸彈摧毀。機上的107名乘客以及地面上的3人全部遇難。這次爆炸事件是由麥德林集團集團下令實施的。

國內航線
國內航線是民用航空的一種航行方式，是指同一國家內不同城市间的飞行航线。通常海關檢查會較國際航線來的輕鬆，也沒有出入境的問題。一般而言國內航線會比國際航線便宜，不過因為不同國家城市距離的不同，也有可能會有國際航線比國內航線要便宜的情形。

國內機場是指其航班都是國內航線，沒有國際航線的機場。不少的國內航線會是不经停航班，尤其是在國土較小國家的國內航線，不過也有例外。
佃站
佃站（日语：／ Tsukuda eki */?）是一位於日本德島縣三好市井川町西井川、隸屬於四國旅客鐵道（JR四國）的鐵路車站。車站編號為D21/B24。本站是土讚線與德島線的分歧點，列車往東行將轉入德島線；而直行則繼續維持在土讚線。雖然所有德島線的列車均由阿波池田站發車，但路線的起程計算卻由本站開始。另外，由於本站不靠近任何特急列車，因此由上行開出的列車，如需轉搭另一線的列車，均必須在阿波池田站轉車。

德岛县
德島縣（日语：／ Tokushima ken */?），舊名阿波，是日本47個都道府縣之一，位於四國島東部，與兵庫縣的淡路島隔鳴門海峽相望。往西和高知縣、 愛媛縣相鄰，北面和香川縣接壤，隔海和和歌山縣及大阪市相望。
蕨市
蕨市（日語：，羅馬化：Warabi shi）是日本埼玉縣東南部的城市，面積僅5.1平方公里，是全日本面積最小的市。若將區町村也算入則是日本第11小的自治體。人口7万多，人口密度為每平方公里14,675人，在全日本的城市中排名第一。若按五十音順來排列，蕨市是日本排序最后的一個市。

蕨市自古以來聚集不少中小型工廠，外籍勞工相當多，對於外國人偏見相對較少，因此不少伊朗人及庫德人在此落腳定居，並視之為第二故鄉，使得蕨市又被稱為「蕨斯坦」。2000年代後，有不少中國人移居蕨市，使蕨市成為埼玉縣的中國人居住比率最高的地區。

2002年，蕨市、鳩谷市及川口市組成協議會推動三市合併。但2004年因川口市反對協議會敲定的新市名「武南市」而退出協議會，三市合併就此破局。2011年，鳩谷市併入川口市。

2007年6月4日，日本共产党成员赖高英雄就任蕨市市长，连任至今。

自治行政區劃
自治行政區劃（中華人民共和國稱自治地方和高度自治）是国家政治制度的一種，常見於多民族、領土廣袤、或者高度權力下放的國家，属于地方分权的概念。世界上很多国家依据其政治制度，不同程度地在全境、局部地区实行自治行政區制度，如少数民族聚居地、邊疆地區等。在提升這些地方在政治上的自主權之外，同時也有降低分離主義的功能。

自治行政區可以是第一級地方政权，也可做為基層政權存在，例如自治区、自治省、自治州、自治市、自治縣等。現代國家的属地也是自治行政區的一種，具备高度自治的权力，並發展為有別於母國的政治实体。
HEp-2
HEp-2（Human Epithelioma-2）是一種被指屬於學術醜聞的細胞系，因為最初它被認為是一種人類喉部鱗狀細胞癌細胞系，但是通過分析後發現起源細胞已經被海拉細胞所污染，應為一種與人類乳突病毒相關的內子宮腺癌（papillomavirus-related endocervical adenocarcinoma）細胞系。遺傳學家Stanley Gartler發現這個事實後，在1968年在《自然》發表一篇名為《Apparent HeLa Cell Contamination of Human Heteroploid Cell Lines》的文章。1988年，另一位學者Chen亦在《細胞生成與基因組研究》上發表文章確實此事。儘管已經確定HEp-2細胞早已被海拉細胞所污染，替代了原始細胞，但是此後仍然有許多研究人員把HEp-2細胞當作人類喉鱗癌細胞系，並且將其研究發表於各種期刊，或者以論文的方式發表。

2019年，就有學者在《美國癌症研究雜誌》上發表一篇名為《A comprehensive review of Hep-2 cell line in translational research for laryngeal cancer》的文章，發現從1954年至2018年1月1日在MEDLINE數據庫當中，Hep-2細胞已在5,469篇出版物中被引用，其中有1,036篇出版物（794篇為英文出版物），提及HEp-2細胞是來源於喉部的細胞系，並且呈現上升的趨勢，甚至在2014年達到一年就有93篇出版物提及「HEp-2細胞來源於喉部」這個錯誤訊息的歷史峰值

论文
論文（英語：thesis、article thesis、papers、articles），為自然科学或社会研究工作者在学术书籍或学术期刊上刊登，且用来进行科学研究、描述或呈现自己研究成果的文章。论文往往强调原创性的研究總結，但当然也可以是对前人研究總結的回顾及做出評論，后者也往往称为综述性文章（review），简称综述。論文集（collection of papers）则是彙集或选辑某一专题多篇学术论文的图书。

論文不僅是探討問題進行科學研究的手段，也是描述科研成果進行學術交流的工具。学年论文、畢業論文、學位論文、科技论文、成果论文等皆總稱為論文。代寫論文在部分地区是違法行為，例如台灣《學位授予法》第18條規定可由主管機關之教育部科處代寫人以及引誘代寫之行為人或負責人新台幣30萬圓以上100萬圓以下罰鍰。

论文的出版正在经历着重大变化，出现了从传统的印刷版到網路上电子格式的兴起。
文森特·卡雷曼斯
文森特·彼得·吉尔特·卡雷曼斯（1986年11月12日 - ）是荷兰自由民主人民黨籍政治人物。他曾在鹿特丹伊拉斯姆斯大学学习金融經濟學和公司法。 2018年荷蘭市政選舉期間，他當選鹿特丹市议员。迪克·斯霍夫出任荷蘭首相後，他先於2024年7月出任公共衛生、福利及體育部負責人。2025年6月轉任荷蘭經濟部負責人。 他是荷蘭接管安世半導體事件的決策者。

金融經濟學
金融經濟學（Financial economics）是經濟學的分支，主要研究在不確定的環境中，如何跨越時間與空間，配置經濟資源。它主要集中在研究貨幣資產的交易活動，最關心的主題包括，時間、不確定性、選擇權以及資訊。

時間：現在擁有的金錢，與未來可能的收益，之間如何取捨。

不確定性與風險：投資的金錢，能否在未來得到收益，是不確定的。

選擇權：交易的其中一方，可以透過選擇權，在之後才做出決定。這將會影響到資金移轉的方式。

資訊：對於未來的知識，將可以減少不確定性，保障未來的收益。