hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internet Killed the Rockstar
Internet Killed the Rockstar是美國歌手Mod Sun發行的第四張錄音室專輯。它於2021年2月12日由Big Noise Music Group發行，其特色是從他確立的嘻哈風格轉變為流行龐克。

Internet Killed Rockstar發行後受到普遍好評，音樂評論家稱該專輯為2020年代流行朋克音樂的複興做出了積極貢獻。2021年5月7日發行了專輯的豪華版，其中包括八首額外的歌曲。與黑熊合作的“Heavy”和和聲學版本的“Flames”在發行豪華版之前就已發行。

黑熊 (歌手)
黑熊（英語：Matthew Tyler Musto，1990年11月27日—），美国歌手、词曲作者、唱片制作人。以艺名Blackbear为大众所知。他共发行了五张录音室专辑，六张EP，一张混音带专辑以及两张合作专辑。
国际贸易网站
国际贸易网站（GlobalTrade.net)是国际贸易协会联盟（FITA）的附属服务网站，与美国商务服务局，英国贸易投资部，香港貿易発展局（TDC）, Thomasnet，阿里巴巴及Kompass是合作伙伴关系。
国际贸易网站是国际贸易知识的资源库。国际贸易的专家们可以在这个知识资源网站上发表文章，文章的内容由网站的编辑团队来审批。文章包括国际贸易专家的分析，市场调研，指引，白皮书，国家概况，专家观点，网络研讨，新闻资讯，视频教程和幻灯片展示。除了发表专业知识之外，国际贸易网站还为进口商和出口商提供一个包含着国际贸易服务供应商的数据库。数据库中的国际贸易服务供应商包括国际市场营销顾问，金融贸易公司，银行，国际货运代理，质量管理公司，律师，会计，报关员，国际贸易专家和国际业务保险机构。在国际贸易网站上，国际贸易服务供应商可以创建个人用户页及建立与国际贸易市场的联系。国际贸易网站于2010年11月15日正式发布。

美国商务服务局
美国商务服务局（CS）是美国商务部国际贸易署对促进贸易的有力臂膀，帮助美国公司在国际范围内成功运作。美国商务服务局由商务部次長領導，遍布全美及近乎80个国家的美國駐外大使馆和领事馆。由贸易人士所组成的美国商务服务局全球网络帮助成千美国公司每年出口价值成亿美元的商品和服务。

这项工作的涟漪影响整个美国经济，扩大和深化美国出口商基地，消除障碍使得美国中小型公司成功出口，推动美国企业海外利益，并在美国创造就业机会。2009年，美国商务服务局促进了在近200个国际市场的超过12000份出口成交，价值达数十亿美元。
科摩多集团
科摩多（英語：）是一个自创型公司企业，主要经营计算机软件及SSL数字证书等产品，公司在英国起家，广涉到美国新泽西州的泽西城和犹他州的盐湖城。科摩多的CEO为梅利赫·阿卜杜勒哈伊奥卢，于1998年在布拉德福德大学毕业后创立了科摩多公司。

傳輸層安全性協定
傳輸層安全性協定（英語：，縮寫：），前身稱為安全套接层（英語：，縮寫：）是一种安全协议，目的是為網際網路通信提供安全及数据完整性保障。

網景公司（）在1994年推出首版網頁瀏覽器－網景領航員時，推出HTTPS協定，以SSL進行加密，這是SSL的起源。

IETF將SSL進行標準化，1999年公布TLS 1.0標準文件（RFC 2246）。隨後又公布TLS 1.1（RFC 4346，2006年）、TLS 1.2（RFC 5246，2008年）和TLS 1.3（RFC 8446，2018年）。在瀏覽器、電子郵件、即時通訊、VoIP、網路傳真等應用程式中，廣泛使用這個協定。許多網站，如Google、Facebook、Wikipedia等也以這個協定來建立安全連線，傳送資料。目前已成为互联网上保密通信的工业标准。

SSL包含记录层（Record Layer）和传输层，记录层协议确定传输层数据的封装格式。傳輸層安全協議使用X.509認證，之後利用非對稱加密演算來對通訊方做身份認證，之後交換對稱密匙作為會话密匙（Session key）。這個會談密匙是用來將通訊兩方交換的資料做加密，保证两个应用间通信的保密性和可靠性，使客户與服务器应用之间的通信不被攻击者窃听。
桂山壩
桂山壩，又稱新龜山壩或烏來堰堤，位於台灣新北市烏來區忠治里，即新店溪支流南勢溪與桶後溪匯流處下游，主要功能為配合桂山發電廠所設立的水壩，可調節上游1.5公里烏來發電廠之發電尾水，所攔引水量經 3.7 公里隧道送往下游的桂山發電廠發電，為單一目標用途水壩。桂山壩的集水區面積為312.7平方公里，總容量約為9.15萬立方公尺。

新店溪
新店溪（臺灣話：）位於台灣北部，是淡水河水系三大支流之一，河長81公里，流域面積921平方公里。主流上源為北勢溪，發源於坪林區鶯子嶺北側標高約700公尺處，向西流至新店區龜山會合支流南勢溪後，始稱為新店溪。合流後往北流經屈尺、直潭、新店，在景美附近匯入另一支流景美溪後，形成新北市、台北市之天然邊界，流至江子翠與大漢溪交會後，改稱為淡水河。
地獄門
《地獄門》是一部根據日本作家菊池寬的小說改編而成的彩色電影，導演（監督）為衣笠貞之助，於1953年首映。本片是衣笠執導的代表作之一，於1954年贏得坎城影展金棕櫚獎、盧卡諾影展金豹獎，以及奧斯卡金像獎最佳外語片、最佳服裝設計（和田三造）等國際影展大獎。

金豹獎
金豹獎（德語：Goldener Leopard、義大利語：Pardo d'Oro、法語：Léopard d'or）是瑞士盧卡諾影展的最高榮譽，從1946年開始頒發給影展最優秀的電影。盧卡諾影展最佳電影獎曾經使用過許多名稱，直到1968年才正式改為金豹獎。
注射器
注射器（syringe）是从血管或腔内注入或抽吸流体的医疗用简单往复泵，由前端带有小孔的针筒以及与之匹配的活塞及芯桿组成。

注射器用来将少量的液体或气体注入到其它方法无法接近的区域或者从那些地方抽出。在芯杆拔出的时候液体或者气体从针筒前端小孔吸入，在芯杆推入时将液体或者气体挤出。用注射器以及针头抽取或者注入气体或者液体的这个过程叫作注射。

往复泵
往复泵，旧称唧筒，一种容积式泵，属于正位移泵。一种利用活塞或柱塞在泵柱内往复运动，使活塞或柱塞与泵柱壁间形成的容积改变，从而吸入和排除液体并提高其压力的泵。按驱动方式可分为蒸汽制动泵和动力泵。

往复泵能产生较高的压力，但排量较小，适用于需要高压液体的场合。由于活塞与缸壁直接接触，不适宜于输送含有固体悬浮物的液体。又由于活塞往复运动的特点，其输出流量是经常起伏变化而不均匀。
纏頭巾
纏頭巾（英語：）是一種頭巾。世界各地都有款式各異的纏頭巾，以南亞、中亞、西亞、北非、東非最為常見。纏頭巾通常與錫克教徒、穆斯林男性聯繫在一起，但其它文化也有纏頭習俗，如埃塞俄比亞正教會、中南半島以及中國南方的一些民族等。近現代女性有時也戴纏頭巾作為裝飾。

中国历史上，男性佩戴缠头是穆斯林民族与非穆斯林民族区分的标志。15世纪初，统治新疆的东察合台汗国可汗马哈麻强制蒙兀儿人佩戴缠头，以此巩固蒙兀儿人的伊斯兰信仰。清代至民国，将新疆地区的今维吾尔族先民称为缠回、缠族。当代在内蒙古自治区阿拉善盟，信仰伊斯兰教的蒙古族除称蒙古回回外，另一种俗称是缠头回回。

西亚
西亞（英語：，通稱：），或稱西南亞（英語： 或 ，通稱： 或 ），指亚洲的西南部，和中东有很大部份的重合。不過，中東是一个定義不清的地缘政治區域，包含了跨区域國家伊朗和非洲國家埃及，而西亞則是純粹的地理学名詞，表示亞洲的西南端，人口3.3億人。经纬度定位为东经74度56分到东经26度16分；北纬43度34分到北纬12度35分。

西亞大致相當於傳統所謂的「中東」或「近東」，不過這兩者都是以距欧洲的遠近來稱呼，而不是依在亞洲的所在地帶來稱呼。在國際組織（特別是聯合國）和澳大利亚、印度等比中東位置更東方的國家，較偏好使用「西亞」這一名詞，因為「中東」這個名詞的背景是傳統的歐洲中心主義。
鈉鉀泵
鈉鉀泵（sodium–potassium pump）又称钠钾ATP酶（Na+/K+-ATPase）、鈉鉀ATP酶泵（sodium-potassium ATPase pump）, 是一種位於細胞膜上，利用ATP水解把钠离子泵出，而把钾离子泵入细胞的一种酶（EC 3.6.3.9）；精确说，是一种“離子匣式跨膜ATP酶”。鈉鉀泵可在人類細胞及後生動物中發現，是维持细胞膜电位的重要酶。

鈉鉀泵可以將細胞外相對細胞内較低濃度的鉀離子送進細胞，並將細胞内相對細胞外較低濃度的鈉離子送出細胞。經由以具放射性的鈉、鉀離子標定，可以發現鈉、鉀離子都會經過這個通道，鈉、鉀離子的濃度在細胞膜兩側也都是相互依賴的，所以顯示了鈉、鉀離子都可以經過這個載體運輸。目前已知鈉鉀泵需消耗ATP，並可以將三個鈉離子送出細胞，同時將兩個鉀離子送進細胞。

鈉鉀泵在1950年被丹麥的科學家延斯·斯科（Jens Skou）發現，它代表了人類對離子進出細胞的認識的一個重要的里程碑。它也在細胞刺激上有著重要的意義，像神經細胞的衝動，就是用鈉鉀泵幫助維持細胞電位使神經衝動得以傳輸。

三磷酸腺苷
三磷酸腺苷（英語：）；也称作腺苷三磷酸、腺嘌呤核苷三磷酸、腺嘌呤三磷酸核糖核苷酸，在生物化學中是一种核苷酸，作为細胞内能量传递的“能量貨幣”，储存和传递化学能。ATP在核酸合成中也具有重要作用。它也是RNA序列中的腺嘌呤二核苷酸，在DNA進行轉錄時可作為替補。
对话框
（）是图形用户界面中的特殊视窗，用来向用者显示信息，或在需要时获得用者输入回应。之所以称为“对话框”是因为它们使计算机和用者之间构成了一个对话——或者是通知用者一些信息，或者是请求用者输入，或者两者皆有。

不同的用户交互使用不同的对话框。最简单的对话框是警告，它显示一條信息并且仅需要已读回应（通常单击「确定」按钮或“关闭”命令的对话框）。用来为操作提供警告和简单确认，也可能包括程序终止或崩溃的提示，以及用户有意或无意的关闭动作。虽然对于有模式对话框来说，这是个经常性的交互模式，但是由于它被认为在防止非预期的破坏性操作上不够有效以及存在更好的替换方案而遭到可用性专家的批评。显示一般提示信息的对话框，可以设计为提示气泡等形式来避免打断用户操作。

信息
（英語：，）是一項抽象的概念，指可被傳達之事物。信息的表现形式多不胜数，例如声音、图片、温度、体积、颜色等，信息的类別包括但不限於电子信息、财经信息、天气信息、生物信息等。

在熱力學中，信息是指任何會影響系統的熱力學狀態的事件。

信息可以減少事件之不確定性；不確定性是以其發生機率來量測，發生機率越高，不確定性越低，事件的不確定性越高，越需要額外的信息減少其不確定性。位元是典型的信息單位，但也可以使用像納特之類的單位，例如投擲一個公正的硬幣，其信息為log2(2/1) = 1 bit，投擲两個公正的硬幣，其信息為log2(4/1) = 2 bits。
毛刺蒴麻
毛刺蒴麻（学名：）为锦葵科刺蒴麻属的植物。分布于印度尼西亚、缅甸、印度、马来西亚、中南半岛以及中国大陆的云南、福建、广西、西藏、贵州、广东等地，生长于海拔120米至2,600米的地区，常生长在次生林和灌丛中，目前尚未由人工引种栽培。

中南半島
中南半岛（法語：），又稱印度支那半島（简称印度支那、印支）、东南亚大陆地区、东南亚半岛地区等，是亞洲東南部東臨南海、西瀕印度洋的半島，在印度次大陸以東、中国大陆以南，包括今日的緬甸、泰國、老撾、柬埔寨、越南、马来半岛等地。
贛劇
贛劇是江西的主要劇種，其前身为古代四大声腔之一的“弋陽腔”。《珍珠記》、《張三借靴》是其代表性劇目。《還魂記》則是根據湯顯祖同名原著改譯。而贛劇皮黃腔的《雪夜訪普》，和高腔的《江邊會友》、《送衣哭城》都是比較罕見的古老劇目。上世纪50年代，在江西省文化部门的主导下，弋阳腔两大流派：饶河班、信河班在南昌相合，成立“江西省赣剧团”，弋阳腔遂称“赣剧”。

牡丹亭
《牡丹亭》，原名《還魂記》，又名《杜麗娘慕色還魂記》，是明代劇作家湯顯祖於萬曆二十六年（1598年）完成的傳奇劇本，為其代表作「玉茗堂四夢」（又稱「臨川四夢」）与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称。全劇共五十五齣，以南曲為主要演唱形式，講述南宋時期南安太守之女杜麗娘因夢生情，抑鬱而亡，後與嶺南書生柳夢梅人鬼相戀，最終還陽復生的離奇故事。

此劇取材於明代話本小說《杜麗娘慕色還魂記》，並融合《太平廣記》等典籍記載的還魂傳說。據《萬曆野獲編》記載，湯顯祖創作時曾「譜《牡丹亭》傳奇，至『賞春香還是舊羅裙』句，臥庭中薪上，掩袂痛哭」。劇中〈驚夢〉、〈尋夢〉、〈寫真〉、〈鬧殤〉等經典折子，長期作為崑劇保留劇目演出。

《牡丹亭》問世後引發社會轟動，據沈德符《顧曲雜言》載：「湯義仍《牡丹亭》夢一出，家傳戶誦，幾令《西廂記》減價」。明清時期更出現馮小青、商小玲等因讀此劇感傷而亡的傳說，反映其對當時社會的深刻影響。該劇在文學史上被譽為「中國古典戲劇浪漫主義傑作」，2001年被聯合國教科文組織列入「人類口述和非物質遺產代表作」崑曲代表性劇目之一。
朱希敏
朱希敏（英文名：，1987年10月11日—），祖籍廣東開平，生於香港，2011年度香港小姐競選亞軍，亦是前無綫電視藝員。

朱希敏早年移民加拿大多倫多，並於當地完成學業。2009年參加多倫多華裔小姐選舉，進入最後五強，並獲得「亮麗秀髮獎」。其後成為加拿大新時代電視節目主持人，曾於多倫多華裔小姐、新秀歌唱比賽、及魅力凝聚新時代等綜藝節目中擔任主持。2011年返港參加香港小姐競選，以黑馬姿態取得亞軍。同年，代表香港參選於倫敦舉行的世界小姐競爭，並獲得第103名。其後參與飲食節目香港美食100強。

傳媒報導，2012年情人節晚上，朱希敏與2007年香港先生競選落選的李善恒到山頂拍拖慶祝，並在街上親熱，二人年齡相距10年。2014年，男方被揭與另一女性約會，兩人戀情告終。

朱希敏現時為慧妍雅集公關。

香港先生選舉
香港先生選舉（英語：，簡稱港生，亦被稱為港男）是香港無綫電視舉辦的男士選美活動。參賽者經過不同形式的篩選而進入總決賽，鄭裕玲為競選的首席司儀。

香港先生選舉於2005年首度舉辦，並在此後連續舉辦了六屆至2011年。然而在2012年余詠珊接手無綫電視綜藝科後停辦，停辦的原因是「未能平衡低俗高雅」。2016年曾復辦一屆，並與當年的2016年度香港小姐競選聯合一起舉辦，比賽模式及獎項亦和以往所舉辦的香港先生選舉大有不同，惟之後沒有再次復辦，原本無綫電視曾於2020年預告在2021年復辦的計畫最終亦告吹。

值得一提的是，曾長期為無線電視競爭對手的亞洲電視也曾經有類似的男性選美節目，包括電視先生選舉（1986及1987年）、香港男士競選（1998及1999年）及亞洲先生競選（2005年、2011至2014年），而香港最早廣播的男性選美比賽電視節目是1971年舉辦第二屆香港節期間由麗的映聲協辦的「香港節先生競選」。
非洲國際航空
非洲國際航空是一間貨運航空公司位於南非約翰內斯堡，它服務國際貨運包機服務。它的樞紐機場是英國的肯特國際機場、南非約翰內斯堡的奧利弗·坦博國際機場和比利時的奧斯坦德-布魯日國際機場。主要代理的航空公司是Intavia有限公司，位於英國薩西克斯郡克勞利。

樞紐機場
樞紐機場（英語：），是航空公司用來中轉旅客至下一個目的地的中停機場。這是一個軸輻路網理論（hub and spoke model）的概念，航空公司航線多由樞紐機場為中心，向外聯結各地。從各地來的人們在抵達樞紐機場後經地勤人員的指示即可轉搭下一航班前往最終目的地。許多相輔性較高的航線更被精明的航空公司將於樞紐機場中轉的時段設在一起。一般來說，幾乎所有的航空公司皆把營運總部設於其樞紐機場所在的城市，甚至有些是直接設在機場。

航空公司的樞紐機場不限定只有一個，也不限定只為客運或貨運，情況各異。

許多航空公司還有所謂重點城市或次級樞紐，即為樞紐城市的次級版本。除航班數略少之外，與樞紐機場大抵相同。

對許多的非美籍航空公司而言，用基地、主場來形容他們開出大多數航班的城市或許會比起用樞紐機場來詮釋地更為貼切。主要是因為他們的航班多半是國際航班，而且多是由其所屬國最大的機場所發出的，像是廣州白雲國際機場與北京大興國際機場之於中國南方航空、上海浦東國際機場與北京大興國際機場之於中國東方航空、香港國際機場之於國泰航空、台灣桃園國際機場之於中華航空及長榮航空、星宇航空、奧克蘭國際機場之於紐西蘭航空、成田國際機場之於日本航空、仁川國際機場之於大韓航空以及樟宜國際機場之於新加坡航空等。

全球最忙碌機場前三十名皆為一個或數個航空公司的主場。
小汤山医院
北京市小汤山康复医院，与北京小汤山医院一个机构两块牌子，位于北京市昌平区小汤山镇，是北京市属三级综合医院，占地面积近500亩。

因山上有温泉，故名小汤山。小汤山康复医院的前身北京小汤山医院建立于1958年，并于1985年改为现名。2003年SARS事件期间，中国卫生部及北京市政府开辟小汤山医院预留发展用地，另行设立一家非典（SARS）专科医院，即小汤山非典医院集中收治，這個臨時医院后于2010年拆除。2020年1月24日因2019冠状病毒病疫情，北京市启动重建工作，開始派人進行医院修缮工程，作为疫情防控的补充。

一个机构两块牌子
一个机构两块牌子，又稱一套人马两块牌子、一套班子两块牌子、一个实体两块牌子，是中华人民共和国的一种机构编制方式。按照中央机构编制委员会办公室的解释，「所谓一个机构，就是一个法人代表、一个财务账号、一套领导班子和一个队伍。所谓两块牌子，是指机构有两个名称，根据工作需要，以不同的名义对外使用相应的名称」。

一个机构两块牌子的形式主要分为“加挂牌子”和“对外保留牌子”两种，相应被撤并的机构分别称为“挂牌机构”和“保留牌子机构”当一个机构被撤销并转为挂牌机构（保留牌子机构）时，该机构不再是法律上的独立实体机构，仅是在特定条件下可以单独使用“牌子”所指称的名义。因此，被撤并机构在民法上的独立机关法人地位、在行政法上的独立行政主体地位彻底丧失，其法律人格被相应的职能部门所吸收。隨著機構職能調整，一些机构适用“一个机构两块牌子”的形式亦可能出现相互轉換。
王咬巴里
王咬巴里（?—?），新罗女性人物，她是金酌珍的妻子，阿慈介（金元善）的母亲，甄萱的祖母。

根据《三国遗事》，後百濟国王甄萱祖上出自新罗王族。新羅第二十四代国王真興王的王妃，是諡號为白駥夫人的思刀。她的第三个儿子是仇輪公，仇輪公的儿子是波珍湌（真骨第四等）善品公。善品公的儿子是角干（真骨第一等）金酌珍。金酌珍娶王咬巴里为妻。生下儿子角干金元善，金元善就是甄萱的父亲阿慈介。《三国史记》完全没有提到阿慈介出自新罗王族的事情，而且真興王死于576年，金善品也是7世纪前期的人物，而阿慈介、甄萱活跃在9世纪末、10世纪前期。三百多年仅仅繁衍祖孙三代基本是没有可能。甄萱出自新罗王族很可能是野史的附会之辞。

後百濟
后百济（：；892年—936年9月26日），正式国号为百济，朝鲜半岛后三国之一。892年，新罗西南军阀甄萱起兵，攻占武珍州，自立为王，但对外仍以新罗属臣自居。900年，甄萱入完山州，公开称百济王，正式建立后百济。936年九月，后百济为高丽所灭，传国二世四十四年。
拉昆布雷火山
拉昆布雷火山（西班牙語：）是厄瓜多爾的火山，位於科隆群岛的費爾南迪納島，海拔高度1,476米，最近一次火山噴發在2009年4月發生，是該群島最活躍的火山之一。

1°18′38″S 90°25′59″W﻿ / ﻿1.31056°S 90.43306°W﻿ / -1.31056; -90.43306

火山
火山是地表下在岩浆库中的高温岩浆及其有关的气体、碎屑从行星的地壳中喷出而形成的，具有特殊形態的地质结构。

岩石圈由若干板块组成，它们漂浮在地幔的软流层之上，在板块的交界处岩石圈比较破碎，地下岩浆容易在此喷发形成火山。火山可以分为死火山、休眠火山和活火山。在一段时间内，没有出現喷发事件的活火山叫做睡火山（休眠火山）。另外还有一种泥火山，它在科学上严格来说不属于火山，但是许多社会大众也把它看作是火山的一种类型。

火山爆发可能会造成许多危害，常伴有地震，影响范围不仅在火山爆发附近。其中一个危险是火山灰可能对飞机构成威胁，特别是那些喷气发动机，其中灰尘颗粒可以在高温下熔化; 熔化的颗粒随后粘附到涡轮机叶片并改变它们的形状，从而中断涡轮发动机的操作。大型爆发可能会影响气温，火山灰和硫酸液滴遮挡太阳辐射并冷却地球的低层大气（或对流层）; 然而，它们也吸收地球辐射的热量，从而使高层大气（或平流层）变暖。 历史上，火山冬天造成了灾难性的饥荒。

虽然火山喷发会对人类造成危害，但同时它也带来一些好处。例如：可以促进宝石的形成；扩大陆地的面积（夏威夷群岛就是由火山喷发而形成的）；作为观光旅游考察景点，推动旅游业，如日本的富士山。

专门研究火山活动的学科称为火山学。
右翼恐怖主义
右翼恐怖主義，又稱極右翼恐怖主義，是由各种不同的右翼和极右翼意识形态驱动的恐怖主义，它的动机有新納粹主義、新法西斯主義、種族主義、反猶主義、末世論、生態法西斯主義、白人至上主義、民族主义、民粹主義、宗教民族主义和反政府爱国者/主权公民信仰、反多元文化主義、反堕胎、抗税和仇视同性恋。现代右翼恐怖主义主要出现在1970年代的西歐，冷战结束后，它在東歐和俄羅斯出现。後來，它也蔓延至北美與大洋洲，引發各國政府的關注。

末世论
末世论、末日論或終末論（英語：）是研究历史终结及其相关方面的哲学或者神学理论，神学上的末世论一般关心人类社会的终结以及如何终结等问题，而哲学末世论则可能着眼于人类社会的终结问题，也可能着眼于自然的终结。在末世论的基础上产生的学科有末世论的历史哲学、自然哲学，本体论、认识论等。
芝加哥聯合車站
芝加哥聯合車站（英語：）是位於美国伊利诺伊州芝加哥市區的一座大型火車站，啟用于1925年，原為賓夕法尼亞鐵路公司等數家鐵路公司聯合設置的車站，故命名為“聯合車站”。車站位於芝加哥河西岸，亞當斯街（Adams Street）和傑克遜大道之間，緊鄰市中心盧普區（Loop Area），占地約9.5個街區。車站目前為芝加哥市內唯一一座到始發終到美國國鐵城際客運列車的車站，也是芝加哥城市铁路的主要始發站之一，是芝加哥都會區內最大的火車站。

芝加哥大都市區
芝加哥大都市區（英語：）是指範圍包括美國伊利諾州芝加哥市及其郊外的大都市區，也稱芝加哥蘭（英語：）。芝加哥大都市區的定義並不統一，按照美國行政管理和預算局的定義，芝加哥大都市區包括了喬利埃特和內珀維爾這兩個較小的都市區，由芝加哥都市區企劃機構管轄。都市區的人口超過了980萬人。

芝加哥都會區的主要電力供應商為美國能源企業艾索倫電力公司（Exelon）旗下的聯邦愛迪生電力公司（ComEd）。

交通方面，芝加哥都會區設有芝加哥交通管理局（CTA）及Pace Bus，提供地鐵及巴士服務，另有芝加哥通勤鐵路（Metra）提供芝加哥中央商業區至近郊的區域鐵路服務。航空交通方面，芝加哥都會區鄰近的奧黑爾國際機場（O'Hare International Airport）為美國其中一個最大型的航空樞紐，另外芝加哥都會區南面的中途國際機場（Midway Airport）則主要營運美國國內航班。
馬克斯·李希特
馬克斯·李希特，CBE (Max Richter，/ˈrɪktər/；德語：[ˈʁɪçtɐ]，1966年3月22日—）是一位於德国出生的英國作曲家、鋼琴家，以擅長創作融合新古典主義、簡約音樂及獨立音樂作品為主。他同時也參與了不少電影配樂、舞台作品等的創作。

代表作有根據韋華第《四季》而重新改寫的《重譜韋華弟四季》、篇幅達八小時的鍵盤作品《睡眠》、管絃樂作品《記憶之屋》等。

至2019年十二月為止，他的唱片銷量已超過一百萬張，而網上串流媒體流量更已超過十億次。

2018年李希特首度訪問香港，並和香港管弦樂團合作演出作他的作品 （页面存档备份，存于）。

香港管弦樂團
香港管弦樂團（英語：，縮寫：HKPhil、HKPO），簡稱港樂，是香港最具代表性的交響樂團。香港管弦樂團前身是1947年由中英學會成立的中英管弦樂團，至1957年脫離中英學會獨立，並改名為香港管弦樂團，管治機構則以香港管弦協會之名註冊。改組後首場音樂會就是於同年10月31日在香港大學陸佑堂舉行。
2025年罗斯马伦草地网球锦标赛
2025年利贝马网球公开赛（2025 Libéma Open），即第34届罗斯马伦草地网球锦标赛，于2025年6月9–15日在荷兰斯海尔托亨博斯罗斯马伦的Autotron展览中心举行，是2025年ATP巡回赛和2025年WTA巡回赛的一部分。男女赛事级别分别为ATP250巡回赛和WTA250巡回赛，场地类型为室外草地球场。

男子單打冠軍加布里埃尔·迪亚洛決賽直落二擊敗齐祖·贝格斯，贏得首座巡迴賽單打冠軍；賽後排名也將首次進到世界前50，來到第44位。

男子雙打冠軍馬修·伊布登和喬丹·湯普森贏得兩人合作的首座冠軍。這是伊布登繼2024年巴黎奧運後的雙打第13冠，也是相隔一年再次打進ATP巡迴賽決賽；湯普森則收穫2024年美網後的雙打第8冠。

女子單打冠軍愛麗絲·梅滕斯決賽直落二擊敗埃列娜-加布丽埃拉·鲁塞，贏得她第10座巡迴賽單打冠軍。另外梅滕斯在準決賽對陣葉卡捷琳娜·亞歷山德羅娃時，曾化解對手11個賽末點成功挺進決賽。

女子雙打冠軍伊琳娜·赫罗马切娃和施托拉尔·范妮贏得兩人合作首座冠軍。這是赫罗马切娃雙打第9冠、施托拉尔雙打第5冠。

亚历克斯·德米纳尔是男单卫冕冠军，但他在赛前宣布退赛。美国组合纳撒尼尔·拉蒙斯和杰克森·威思罗是男双卫冕冠军，但首輪不敵阿列尔·贝阿尔和约兰·弗利根。

柳德米拉·萨姆索诺娃是女单卫冕冠军，但在首轮负于资格赛选手卡森·布兰斯泰因；布兰斯泰因首次击败世界排名前20球员，取得WTA巡回赛首胜。英格丽德·尼尔和比比安娜·朔夫斯是女双卫冕冠军，尼尔今年没有参赛，朔夫斯另和阿纳斯塔西娅·德西乌克搭档，但首輪遭马加利·肯彭和埃列娜-加布丽埃拉·鲁塞淘汰。

2024年夏季奥林匹克运动会网球男子双打比赛
2024年夏季奥林匹克运动会网球男子双打比赛，是第33届夏季奥林匹克运动会的其中一个比赛小项，于2024年7月27日至8月3日在法国巴黎罗兰·加洛斯球场进行。共有来自23个代表团的64名运动员参加该小项。

决赛在澳大利亚组合馬修·伊布登和约翰·皮尔斯及美国组合奧斯汀·克拉吉塞克和拉杰夫·拉姆之间进行，首盘澳大利亚组合在最后抢七中落败，第二盘澳大利亚组合在2比4落后的情况下成功破发，不断追分，并成功拿下抢七，将比赛拖入决胜盘抢十，最后一盘，伊布登和皮尔斯以10比8险胜拿下，帮助澳大利亚时隔28年再度夺得该小项金牌，其中皮尔斯夺得自己的第二枚奥运奖牌。克拉吉塞克和拉姆夺得银牌，帮助美国时隔8年再夺奥运网球奖牌，其中拉姆继2016年里约奥运夺得混合双打银牌后，再度摘得奥运银牌。随后进行的铜牌赛中，另一对美国组合泰勒·弗里茨和托米·保罗以6比3、6比4直落两盘击败捷克组合托马什·马哈奇和亞當·帕拉塞卡，这也是美国8年来首度有两对组合登上奥运网球双打小项的领奖台。

克罗地亚组合尼克拉·梅克蒂奇和马特·帕维奇是上届比赛金牌得主，两人此次继续搭档参赛，但首轮负于德国组合扬-伦纳德·施特鲁夫和多米尼克·克普费尔，无缘卫冕。曾获上届比赛银牌的另一对克罗地亚组合马林·契利奇和伊万·多迪格，及曾获上届比赛铜牌的新西兰组合迈克尔·维纳斯和马库斯·丹尼尔此次都未能获得参赛资格。
家有四千金
《家有四千金》（英語：），為臺灣台視自製的八點檔電視劇，全劇皆在台北取景拍攝，於2010年10月7日舉行開鏡儀式。

2010年10月8日起，開始以廣告的方式播出部分演員大野、鄒承恩、張天霖、許孟哲與黃仲崑以及四千金的徵婚片段。

1～4集（2010年11月1日至2010年11月4日）於晚間九點到十點十分播出（接檔李小龍傳奇）。

第5集起（2010年11月8日）於晚間八點到十點十分播出（130分鐘）。2011年1月11日全數播畢。

主要演員：阿雅、范筱梵、王怡仁、袁儷珊、許孟哲、大野、鄒承恩、張天霖、郁芳、黃仲崑、陳孝萱、蔡振南、吳佳珊、陳博正、小8...等。

王怡仁
王怡仁（英語：，1980年6月13日—），臺灣主播，藝人，前TVBS新聞台主播，淡江大學經濟系畢業。投身TVBS新聞台任主播至2005年11月。2005年10月赴香港專訪電影《NANA》主演者中島美嘉，返回台灣後即表示退出主播檯、轉職藝人。轉職藝人後，除在電視圈發展外，亦在多個場合兼任模特兒。婚後淡出演藝圈。
珍妮佛·羅許
珍妮佛·羅許（Jennifer Rush，1960年9月28日－），原名海蒂·史登（Heidi Stern），是一位美國流行歌手，以演唱並共同創作百萬張銷售歌曲《愛的力量》而聞名。她在1980年代中期成名於歐洲，擁有許多知名單曲與專輯作品。

流行 (音樂類型)
流行樂（英語：）是流行音乐的一個分支音樂類型。「pop」一開始是「流行音樂」（popular music）的縮寫，也是其同義詞，不過大約在1954年以後逐漸被用來指稱狹義的特定音樂類型。流行樂歌曲特指歌詞內容主要以現代潮流為主，例如敘述愛情或生活等，樂器用現代流行的樂器為主。流行樂也有分支，例如電子流行、合成器流行、流行舞曲、流行搖滾等。
寶拉·拉德克利夫
寶拉·簡·拉德克利夫，OBE（英語：Paula Jane Radcliffe，1973年12月17日—），是英國已退役女子長跑運動員。她是三屆倫敦馬拉松冠軍（2002年、2003年、2005年）、三屆紐約馬拉松冠軍（2004年、2007年、2008年）和2002年芝加哥馬拉松冠軍。她曾是有史以來最快的女子馬拉松運動員，在2003年至2019年被布里吉德·科斯蓋打破時，以2小時15分25秒的成績保持了16年的女子世界馬拉松紀錄。

拉德克利夫是馬拉松、半程馬拉松和越野賽跑的前世界冠軍。她還獲得過歐洲10000公尺和越野賽跑冠軍。在田徑場上，拉德克利夫在1999年世界田徑錦標賽上獲得了10000公尺銀牌，並在2002年大英國協運動會獲得5000公尺冠軍。她連續四次代表英國參加奧林匹克運動會（1996年至2008年），儘管她從未獲得過奧運會獎牌。

她的跑步為她贏得了多項榮譽，包括BBC年度體壇風雲人物、勞倫斯年度世界復出獎、國際田聯年度最佳運動員、AIMS年度世界運動員獎（3次）和大英帝國勳章（MBE）。她還多次被提名為年度世界女運動員。2010年，她入選了英格蘭田徑名人堂。

她在2015年倫敦馬拉松賽結束了她的競技跑步生涯。

BBC年度體壇風雲人物
BBC年度風雲人物（英語：BBC Sports Personality of the Year Award），是一個在每年12月於BBC年度風雲人物頒獎典禮中頒發的獎項。得主是一名被公眾投票選為年度最出色得運動員，而且一定是英國人或在英國參與運動。在每年的11月，一個由30名體育記者組成的小組會定出獎項的最後10強，在12月初公佈。2023年的得獎者是英格兰高尔夫选手羅伊·麥克羅伊。
風連站
風連站（日语：／ Fūren eki */?）是屬北海道旅客鐵道（JR北海道）宗谷本線之車站，位於北海道名寄市風連町本町。車站編碼為W46。電報略號為フレ。

車站名稱來自阿伊努語的「hure-pet」（紅色的河川）。

北海道旅客鐵道
北海道旅客鐵道（日语：／ Hokkaidō Ryokaku Tetsudō），經常簡稱為JR北海道、JR北或JR Hokkaido，是日本JR鐵路公司之一，於1987年4月1日國鐵分割民營化後成立，以北海道為主要營業範圍，屬於第一種鐵道事業者。其企業識別色是淡綠色。
小學雞
小學雞，香港俚語，原意為小學生及沒有學歷者的貶稱，現泛指一切行為及思想幼稚、心智未成熟、低層次、經常撩事鬥非和到處生事的人，與小朋友同義。类似于中国大陆形容他人幼稚的词语“小学生”。

除了罵人外，一些人也因為網路聊天程式SimSimi的吉祥物的外型酷似小雞之故而將SimSimi給稱作「小學雞」。

儿童
儿童（英語：），是指從生命誕生之始到成年期之前的人类。但儿童时期的年龄段各有不同。而较多国家的定义与联合国的儿童权利公约相同。孩子亦可代指「子女」；在特定情况下，可以人類说“大自然的孩子”或者“老小孩”。兒童的法律定義通常是指未成年人，也稱為小於成年歲數的人。與成年人相比，兒童的人權和責任通常較少。 他們被歸類為無法做出嚴肅的決定。

儿童是人类社会最弱势的群体，应獲得各方面的保护。这包含从法律、社会到家庭等。法律上，禁止虐待兒童成为多数国家的法律条文，禁止童工也是国际惯例。社会上，保护儿童的身心健康成长是关键。儿童的发展，即童年时期是每人都经历过的，这是人类的未来。儿童也有些各自特殊的消遣与娱乐活动。从16世纪和17世纪开始，人们意识到儿童不再是缩小版的成年人。“孩子”也可以描述與父母（例如任何年齡的兒子和女兒）或權威的，或表示在氏族、部落或宗教中的群體成員身份關係； 它也可以表示受到特定時間、地點或環境的強烈影響，例如“自然之子”或“六十年代的孩子”。

先天與後天因素對兒童的成長都有影響，且父母教養是其中一種重要因素，而研究顯示，不論親生父母或養父母，其對子女的愛與關懷，都能造成正面影響；反之虐待與忽視，會造成長期的負面影響。像例如Duoblebee在2015年的研究指出，雖然不同狀況的養子女，會因其先天因素之故，而出現不同的侵略性和心理健康狀況，但養父母對養子女展現愛與關懷，會減少養子女的未來和福祉出現負面結果的可能；而Paine在2021年出版的研究，其結果與此類似，Paine的研究顯示，養子女的身心狀況會受收養前的因素影響，但養父母對養子女展現特別多的愛與溫暖，對養子女的心理健康發展有正面幫助。對羅馬尼亞後共產時代孤兒的研究也顯示，盡管相對於未曾被送進孤兒院的兒童，曾被送進孤兒院的兒童各方面的發展依舊較慢，但之後被送交領養的孤兒，其語言、智商與社會情緒方面都出現改進，他們能出現安全依附，且情緒表達能力也有所進步。
尼扎·查卡利亚
拿督莫哈末尼扎·查卡利亚（馬來語：；1969年1月3日—），马来西亚政治人物，为巫统党员。他曾在2008年马来西亚大选以来代表国民阵线当选为霹雳巴力的国会议员，随后和莫哈末再因对调当选霹雳州行政议会不兰查州议员。2018年马来西亚第十四届大选，他再度上阵，赢得该议席。2022年败选。

2008年馬來西亞大選
2008年马来西亚大选（馬來語：，英語：）是于2008年3月8日舉行的国会下议院12届选举（不包括砂拉越）。根據馬來西亞選舉法，根据《马来西亚联邦宪法》，马来西亚需要每隔5年举行一次选举，除非首相向最高元首提出提早解散国会，抑或是对首相的不信任动议通过。馬來西亞前一屆大選在2004年舉行。2008年2月13日，馬來西亞最高元首应首相要求宣告國會解散，次日馬來西亞選舉委員會公佈將於2008年3月8日舉行選舉。

據知各政黨早在2008年1月就開始為這次的選舉作出準備。如同2004年，自獨立以來就執政的國民陣線（BN，簡稱國陣），以及主要由民主行動黨（DAP）、泛馬回教黨（PAS）和人民公正黨（PKR）所代表的反對黨皆參加這次的選舉。

雖然和之前獨立以來的所有大選一樣，國陣贏取了國會選舉，但卻交上了前所未有的最差成績。在222個國會議席中，反對黨贏取了82個議席（36.9%），而國陣只能奪得剩余的140個議席（63.1%）。這也是1969年大選以來，國陣第一次沒有贏取修憲所需的三分之二多數國會議席。十三個州政府也被反對黨囊括五個（槟吉丹雪霹），反觀上次大選反對黨只贏取一個州政权。
挪威小王國
挪威小王国（書面挪威語：）是指872年挪威统一之前以及金发哈拉尔去世后的挪威分裂时期，挪威境內出現的多個小王國。這些小國家較小的只有數個村庄那麼大，較大的國家面積至少有數個郡。在維京時代早期，挪威西部就有9个小王国。  而此時整個挪威範圍內至少有20个小王國。

書面挪威語
書面挪威語（，「書面語」），又稱挪威博克莫尔语、挪威博克马尔语或巴克摩挪威語，是兩種官方認可的挪威語之一，在挪威有約85%人士使用。書面挪威語並無設定標準發音。

書面挪威語由挪威語言委員會負責規範拼寫。而另外一種更加保守的挪威語正字法國家挪威語，則由挪威學院負責。

書面挪威語自1879年起開始發展，但最早的正字法方案發佈於1907年，當時名字仍為國家挪威語。

書面挪威語實質上為丹麥語的一種改造方案。挪威在過去的歷史長期處於丹麥的統治，因此本國的城市精英多數講丹麥語。1923年，挪威最大的保守派報紙《挪威晚郵報》開始採用1907年正字法，挪威開始停止使用丹麥語。1929年，挪威議會正式將該方案命名為書面挪威語，當時有議案提出將挪威語的書面形式命名為丹麥—挪威語，但以一票之差未獲通過。

挪威政府並無規範書面挪威語的發音，並且推薦使用者以其本地的發音為準。然而，挪威東南部的口音被視為書面挪威語事實上的標準發音。東部挪威語是字典中最常引用的讀音，同時亦是外國人學習挪威語的首選發音。但東部挪威語在挪威東南部以外的地區，並沒有任何使用上的優勢。各種口音的挪威語在傳媒和議會上都有人使用。
大歷史
大历史（英語：）是一个新興學術領域，探索从宇宙大爆炸到現代的歷史。它通過包括科學、人文等多種學科的跨學科方法來檢視長遠的时间框架， 并在更大的背景之下探讨人类存在的意義。 它整合宇宙、地球、生命和人类的研究，使用经验，证据来探索因果关系， 它被講授於大学 和中学 經常使用基于网路的互動式专题來介绍。 此运动涉及澳大利亚麦考瑞大学之历史学家大衛·克里斯欽，他创造了「大的历史」这个词， 并且是由一个「学者的不寻常联盟」所成就。

一个「大历史」的早期例子发现於约翰·肯尼迪在萊斯大學的着名演讲，他將50,000年的人类历史濃縮為半个世纪來講解。 一些历史学家表示对「科学历史」表示怀疑，并认为「大历史」之宣稱沒有独创性。

时间
時間（英語：time）是一种尺度，在物理定义是标量，藉著时间，事件发生之先后可以按过去-现在-未来之序列得以确定（时间点/時刻，point in time/instant），也可以衡量事件持續的期間以及事件之間和间隔长短（时间段，duration）。

在閔考斯基時空中，時間是除了空間三個維度以外的第四維度。長久以來，時間一直是宗教、哲學及科學領域的研究主題之一，但學者們尚且無法為時間找到一個可以適用於各領域、具有一致性且又不循環的定義。在商業、工業、體育、科學及表演藝術等領域都有一些各自來標示及度量時間的方法。一些簡單，爭議較小的定義包括「時間是時鐘量測的物理量。」及「時間使得所有事情不會同時發生。」時間在國際單位製中的基本單位是秒，1967年起採用的定義為「銫-133原子在基態下的兩個超精細能級之間躍遷所對應的輻射的9192631770個周期的時間。」

哲學家對於時間有兩派不同的觀點：一派認為時間是宇宙的基本結構，是一個會依序列方式出現的維度，像艾萨克·牛顿就對時間有這樣的觀點。包括戈特弗里德·莱布尼茨及伊曼努爾·康德在內的另一派認為時間不是任何一種已經存在的維度，也不是任何會「流動」的實存物，時間只是一種心智的概念，配合空間和數可以讓人類對事件進行排序和比較。換句話說，時間不過是人為便於思考宇宙，而對物質運動劃分，是一種人定規則。
格拉茨伯国
格拉茨伯国（德语：Grafschaft Glatz），又称克拉德斯科伯国（捷克语：Kladské hrabství）克沃兹科伯国（波兰语：Hrabstwo kłodzkie），是波希米亚历史上的一个行政单位，是波希米亚王国的一部分，后来并入了哈布斯堡的领地。在西里西亚战争后成为了普鲁士王国的一部分，首都位于今波兰尼萨河畔的克沃兹科。该领土包括克沃兹科兰，在苏台德山脉的中心有克沃兹科山谷，大致相当于波兰下西里西亚省今天的克沃兹科县。

尼斯河
尼斯河，全称卢萨蒂亚尼斯河（德語：；波蘭語：；捷克語：；上索布語：；下索布語：；含义均为“卢萨蒂亚的尼斯河”，与“克沃兹科尼斯河”相对），又称尼斯乌日茨卡河、西尼斯河（英語：），位于中欧，是奥得河的主要支流之一。

尼斯河发源于捷克苏台德山脉的西部支脉伊泽拉山脉中，向北流入奥得河，全长252公里，流域面积4,403 km2（1,700 sq mi），其中下游198公里作为奥得河—尼斯河线的一部分成为了今日德国和波兰的南段边界。
失禮
失禮或失禮情境（法語：；/ˌfoʊˈpɑː/，眾數：faux pas /ˌfoʊˈpɑːz/），亦作“脫序”、“失策”、“失足”、“失態”或“失腳”，在粵語有形容詞「騎呢」，用來形容別人衣著打扮突兀或不得體，又或指人舉止笨拙、性格古怪，違反了公認的社會規範、標準的習俗、禮儀的規則。在台語中，失禮一詞亦用於表示道歉（臺灣話：，臺羅：sit-lé）。

臺灣台語羅馬字拼音方案
臺灣台語羅馬字拼音方案（，白話字：）是中華民國教育部公布的以羅馬字拼寫臺灣話的方案，简称台羅（TL/Tâi-lô），又称教育部羅馬拼音、台羅拼音，亦可稱其舊名臺灣閩南語羅馬字拼音方案。

臺羅方案是基於台灣語言音標方案（TLPA）、白話字、國際音標等之相關音標部份而整合之。臺羅與白話字的符號不衝突，但定義上和使用上偏重替漢字注音，與白話字當作正寫法不同。中華民國教育部以台羅取代TLPA，藉以逐步推進臺語文標準化之標的。在海外的閩南語社群中亦有使用者，例如檳城庇能福建話協會等機關協會。
Terra Australis省
Terra Australis省 或 佩德羅·桑喬·德·拉·奧斯省，是1539年由西班牙帝國的卡斯蒂利亞王冠設立的一個省， 授予佩德羅·桑切斯·德·拉·奧斯。

根據西班牙王室法令，該省包括麥哲倫海峽以南直至南極的所有領土， 東西方邊界分別依據托德西利亞斯條約 和薩拉戈薩條約劃定，並主張理論上屬於假想大陸Terra Australis的未探索部分。 西班牙法律主權後來轉移至智利省， 並命令各省長探索與征服海峽以南土地。

當時的地理知識認為火地島是假想大陸的一部分。 1603年，加布里埃爾·德·卡斯蒂利亞海軍上將從瓦爾帕萊索出發勘察智利海岸，到達西南海岸緯度64°，直到1616年才發現合恩角。

火地岛
火地岛（西班牙語：），或译为大火地岛，是火地群岛的主岛，位于南半球的大西洋西南沿岸，临近南极海，與南美大陸隔著麥哲倫海峽，整体面积达47992平方公里。

1881年，智利与阿根廷在此地划定边界；其中东部归属于阿根廷火地岛省，面积18507.3平方公里，占全岛面积38.57%，首府为乌斯怀亚；而西部则归属于智利，面积29484.7平方公里，占全岛面积61.43%，分屬智利火地岛省（首府为波韋尼爾）與智利南極省。
青羊宫
青羊宫是中國一座道教廟宇，位于四川省成都市青羊区一环路西二段9号，侧依锦江，被誉为“川西第一道观”、“西南第一丛林”，是全国著名的文物旅游景点和游览胜地，西南地区最大道观。文物有：斗姆殿、八卦亭、铜质青羊、吴道子绘画本吕祖石刻像、張三丰像以及宫内珍藏的《道藏辑要》经版等。成都市的青羊区以此得名。2002年12月27日公佈為四川省文物保護單位。

传说老子與其門徒尹喜約在此地，講授《道德经》。

张三丰
張三丰，本名全一，字君寶，號三丰，遼西懿州人（一說福建省邵武人），為宋末元初至明初著名道士，活躍於14世紀。其生平事蹟因史料記載不一而存在多種說法，主要見載於《明史·方伎傳》及地方志書。

據武當山道教傳統記載，張三丰曾於湖北均縣武當山修道，並奉玄天上帝為主神。此外，武當派武術各分支流派相傳其為武當派武術的開山祖師，並與太極拳的發展有密切關聯。然而，其武學貢獻的具體細節因缺乏早期可靠文獻而存有爭議。

張三丰的籍貫歷來有多種說法，除遼西懿州外，福建邵武近年因發現家譜及地方志記載而被部分學者視為可能的出生地。其名號繁多，包括「全一」、「君寶」、「玄玄」等，而「三丰」之號相傳源自其遊歷寶雞時見三山峰挺秀有感而取。由於「」字與「」的簡體字同形，現代文獻中常見誤寫為「」。
黑利斯 (扎利茲齊市鎮)
黑利斯（烏克蘭語：，羅馬化：Chornyi Lis，直译：「黑森林」）是烏克蘭西部捷爾諾波爾州捷尔诺波尔区扎利茲齊市鎮的村莊，距離帕納西夫卡1.5公里，始建於1864年，面積2.3平方公里，2001年人口351。

直译
在翻译理论中，直译（、direct translation、metaphrase）或逐字译（）是一种逐词翻译，不考虑词与词之间的语法关系和语境的翻译方式，与意译（根据相同语意重述整个文本）相对。与仿译、音译（根据语音重述造词）相似。直译容易有时会翻译出没有道理的句子，是机器翻译的主要问题。
王处直墓
王处直墓是唐末和中国历史上五代十国时期后梁后期，强大而有时独立的北平王、义武军节度使王处直（卒于923年2月6日）在河北保定的坟墓。这座陵墓位于保定曲阳县，其葬礼艺术展示了那个时代的精英音乐，现在部分陈列在北京国家博物馆。

后梁
後梁（907年6月1日－923年11月19日）是中国历史上的首个建都开封的王朝；也是五代中的第一个政权。自907年梁太祖朱温篡唐称帝建國至923年梁末帝亡国于后唐，历时16年。因为皇帝为朱姓，为与南北朝时的南梁区别，故又称朱梁，後唐和不承認梁的各地藩鎮稱之為偽梁。
飞花如蝶
《飞花如蝶》，又名《黄浦风云》，是一部2006年首播的中国大陆民国传奇剧，由上海文广新闻传媒集团、浙江省嘉兴市广播电视总台和上海华敏泰格影视文化传媒有限公司联合出品，电视剧《月影风荷》的原版人马参与制作，并由平江锁金执导，何家劲、王嘉、高兰村、时代美、江疏影、刘诗诗等领衔主演。全剧以民国时期为背景，讲述了戏班出身的女主人公从越剧之乡嵊州来到上海闯荡，在表演的过程中对越剧进行改良和推广，最终成长为一代越剧名伶的故事。

作为一部纪念越剧诞辰百年的献礼剧，本剧于2005年6月在浙江嵊州正式开机拍摄，同年9月25日杀青关机。2006年8月21日，本剧在嵊州电视台全国首播，同年9月7日登陆上海电视台电视剧频道播出。

越剧
越剧，中国主要戏曲剧种之一，起源于浙江嵊州，兴盛于上海，主要流行于苏浙沪等地区，目前为中国第二大戏曲剧种。 越剧曲调婉转柔美，小提琴协奏曲《梁祝》的主旋律就采用了越剧的曲调。

越剧在早期只有男演员，进入上海发展后因女班演出广受欢迎，便发展为各角色均由女演员扮演的女子越剧。1949年后，开始招收部分男演员，但现在仍以女子越剧为主。越剧原来流行于苏浙沪一带，后在中國广受欢迎。 越剧舞台语音的基础语音是嵊县方言音。在越剧发展过程中，越剧语音在嵊州方言的基础上，吸收了中州音韵和官话的语音，这促使越剧扩大了观众范围。

2006年5月，越剧被列为中国文化部第一批国家级非物质文化遗产。
代湾村
代湾村，位于中华人民共和国河南省驻马店市正阳县陡沟镇境内 ，是一个村级行政单位，历史上它是受新蔡县管辖的代湾乡。据当地县志，代湾地区在明朝末期便有人类活动的记载。历史上，代湾出现过一些知名的人物，在辛亥革命期间也是活动的积极发源地，比较出名的有著名历史学家、社会团体研究专家戴玄之先生。

驻马店市
驻马店市，古称豫州、蔡州、汝南、汝宁，别称天中、驿城、驿都，是中华人民共和国河南省下辖的地级市，位于河南省中部偏南。市境南接信阳市，西达南阳市，西北界平顶山市，北临漯河市、周口市，东邻安徽省阜阳市。地处豫西山区东缘和豫东平原区交界，地势西高东低。境内主要为淮河流域，有洪河、汝河、泌阳河等河流。全市总面积15,086平方公里，总人口692.2万人，市政府驻驿城区开源大道。
忧郁 I
《忧郁 I》（1504）是德国的文艺复兴大师阿尔布雷希特·丢勒创作的一幅版画。它来自于一个有很多版本的寓言作品。这幅作品是古老印刷术的最著名作品之一，与他的《骑士，死亡和魔鬼》（1515）以及《研究中的圣杰罗姆》（1514）并称“大师版画”（Meisterstiche）。

作品的尺寸是 24×18.8cm.

画中主要人物是一名看似很悲伤的女性，她手中拿着一个圆规。在她的一侧有一个小天使坐在石头上写写画画。地上躺着一只病怏怏的狗。在人物四周都是一些平常的事物，比如钉子、锯子、刨子和球。在两个人物身后的墙上挂着天平、沙漏和风铃。在建筑物的背面是一个通向天空的梯子。在画面深处可以看见一座城市，太阳在天空放出光芒。在左上角三分之一处有一个彩虹，它跨过了太阳和标语。标语则是作品的主题：忧郁。

版画
版画是透过印刷手段产生的视觉艺术形式,而版畫製作的過程也經歷了不斷的更新和發展。

和其他视觉艺术所不同的是，版画是透过版面的反转或者漏透而制作的，也可以说它是具有间接性和复数性的。

常见的版画有蚀刻版画、油印木刻、水印木刻、黑白版画、套色版画等。
高效率視訊編碼的層級與等級
高效率視訊編碼的層級與等級是指在高效率視訊編碼（HEVC/H.265）標準中，為了应对不同應用的需求，因此制定了「層級」（tier）註：目前沒有公定譯名與「等級」（level）註：目前沒有公定譯名將其編碼出來的位元流做了限制。低的層級相較於高的層級會有更多的限制，同樣低的等級相較於高的等級會有更多的限制。當一個解碼器符合給定了的層級與等級，代表此解碼器也被要求必須能解碼用該層級/等級及較低層級/等級所編碼出來的位元流。

译码器
译码器是电子技术中的一种多输入多输出的组合逻辑电路，负责将二进制代码翻译为特定的对象（如逻辑电平等），功能与编码器相反。译码器一般分为通用译码器和数字显示译码器两大类。

数字电路中，译码器（如n线－2n线BCD译码器）可以担任多输入多输出逻辑门的角色，能将已编码的输入转换成已编码的输出，这里输入和输出的编码是不同的。输入使能信号必须接在译码器上使其正常工作，否则输出将会是一个无效的码字。译码在多路复用、 七段数码管和内存地址译码等应用中是必要的。

二進制解碼器通常實現為獨立集成電路（IC）或更複雜的IC的一部分。在後一種情況下，可以通過諸如VHDL或Verilog等的硬件描述語言來合成解碼器。廣泛使用的解碼器通常以標準化IC的形式提供。
馬爾杜
馬爾杜（愛沙尼亞語：，又译马尔都）是愛沙尼亞哈爾尤縣的一個城市型市镇，為塔林都市圈的一部分。市镇面積23平方公里。2021年时人口数量为15,503人。

爱沙尼亚最大的货物港口穆加港（）部分位于马尔杜市镇内。

根據2000的人口普查，該市有人口16,738人，其中61.7%是俄羅斯人、19.9是愛沙尼亞人、6.6%是烏克蘭人、5.7%是白俄羅斯人、1.5%是塔塔爾人、0.9%是芬蘭人、0.6%是波蘭人、0.5%是立陶宛人、0.2%是拉脫維亞人、0.2%是德國人，還有0.1%是猶太人。該市是愛沙尼亞的城市中，愛沙尼亞人占人口比例最低的城市之一。

拉脫維亞人
拉脫維亞人（拉脫維亞语：latvieši）是北歐波羅的人的一支，拉脫維亞的主體民族，屬北歐人種。拉脫維亞人和立陶宛人是目前波羅的人和波羅的語族僅存的兩支。目前，拉脫維亞人總人口大約在154萬左右，其中有132萬居住在拉脫維亞本國。拉脫維亞人以拉脫維亞語為母語。大部分拉脫維亞人信奉新教信義宗，也有少數人信奉天主教及東正教。由於曾長期被俄罗斯人統治，許多拉脫維亞人以俄語為第二母語。在海外的拉脫維亞人多居住在英國、美國和俄羅斯。
彩虹集团 (澳门)
彩虹概念有限公司，簡稱彩虹概念或澳門彩虹集團（英語：），在1979年，由行政總裁蕭婉儀（Terry Sio），於澳門（總部）用了5000澳門元（625美元）開了小型商店，名為「彩虹屋」，當時經營日本和歐洲時裝為主。

業務在澳門和中國經營代理國際時尚品牌特許零售商，包括Giorgio Armani, Escada, Versace, Bally, Dsquared2, Belstaff, MCM, A. Testoni, Cesare Paciotti, Rene Caovilla, Roberto Cavalli, Just Cavalli, Jessica, Jimmy Choo及琉璃工房，而零售商店為150間。

而在2011年10月初，該公司則以15.6億港元（2.007億美元）集資上市，但基於市況疲弱，而需要擱置上市待市況再作決定。

截至2018年11月，其國內業務已全面被赫美集團收購，商業版圖只剩下澳門地區。

Dsquared2
迪恩和丹·卡滕（英语：Dean and Dan Caten, 原名卡滕纳奇 Catenacci；生于1964年12月19日）是加拿大时尚设计师、电台主持人和商人。他们是一对同卵双胞胎兄弟，也是意大利奢侈时尚品牌Dsquared²的创始人和所有者，该品牌总部位于米兰。
馬丁·杜
馬丁·杜（，1958年8月16日—），已退休英格蘭男子羽毛球運動員，專攻雙打。

馬丁·杜曾在世界錦標賽獲得過兩面獎牌，一面是1983年的男子雙打銀牌，另一面是1987年的混合雙打銅牌。他曾與吉莉安·吉爾克斯搭檔而在素有名望的全英公開賽中獲得兩次冠軍（1982、1984）。杜也是歐洲羽毛球錦標賽有史以來最成功的選手之一，共獲得4次冠軍，包括1次男子雙打與3次混合雙打。

1982年全英羽球公開錦標賽
1982年全英羽球公開錦標賽（英語：1982 All England Open Badminton Championships），是1982年3月24日至3月28日在英格蘭倫敦的溫布利體育館舉行。

本屆賽事五個項目均無衛冕成功者。中華人民共和國選手首次贏得全英冠軍，包括女子單打的張愛玲，及女子雙打的林瑛、吳迪西組合。
开放马克思主义
开放马克思主义（英語：）是由批判性和异端马克思主义思想流派组成的一种理论集合，它批判国有社会主义和政党政治，强调通过植根于卡尔·马克思的“实践反身性”的反实证主义方法，对实践和历史保持开放性。开放马克思主义中的“开放性”也指对历史的非决定论观点，其中突出阶级斗争的不可预测性。

开放马克思主义在其马克思列宁主义和阿尔都塞主义形式中都非常反对结构主义。它与后马克思主义的某些元素有一些重叠。它通常（但并非总是）与人文主义马克思主义、自由意志主义、无政府主义或左翼共产主义对齐。它深受价值形式批判的影响。

結構主義
結構主義（英語：）是人文及社会科学领域的一个学术流派，側重對結構的認識，追究對整体本質的了解，提倡学科之間互通有無，以及一種整體的科學，要透過表面的現象，尋求底層的關係，以期獲得放諸四海而皆準的結構。結構主義是二十世紀下半叶分析研究語言、文化與社會的流行方法。
2013年世界棒球經典賽
2013年世界棒球經典賽（）即第三屆世界棒球經典賽，於2013年3月舉行。本屆賽事與前兩屆不同之處在於首度進行會前資格賽。多明尼加在冠軍賽最終以3比0擊敗同樣來自加勒比海的波多黎各，獲得隊史上首次的經典賽冠軍，也是經典賽三屆以來首次以8戰全勝的戰績獲得冠軍的隊伍。

二十四小時制
二十四小時制的規則是把每日由子夜至午夜共分為24個小時，從數字0至23（24是每日完結的午夜）。這個時間記錄系統是現今全世界最常用的。二十四小時制在美國和加拿大仍然被稱為軍事時間（military time），而在英國則被稱作大陸時間（continental time）。二十四小時制還是國際標準時間系統（ISO 8601）。
番茄紅素
番茄紅素（）又稱茄紅素，是植物中类胡萝卜素生物合成的一个中间物质，分子式 C40H56，属于四萜，親脂性亮紅色，无维生素A活性。番茄紅素存在于番茄和其它紅色果实与蔬菜中，如：西瓜、葡萄柚、木瓜、胡萝卜等。

番茄紅素在人体可能具有抗氧化、清除自由基、促进细胞间连接与信号转导、防癌等多种生理功能。术语 lycopene 源自古希腊语 λύκος（lúkos，wolf）及 περσικών（persikṓn，peach）所构成的番茄旧属名 Lycopersicon（现称番茄组）。

碳
碳（英語：；拉丁語：，意為「煤炭」），是一種化學元素，化學符號为C，原子序數为6，原子量為7001120110000000000♠12.011 u，位於元素週期表中的IV A族，屬於非金屬。每個碳原子有四顆能夠進行鍵合的電子，因此其化合價通常為4。自然產生的碳由三種同位素組成：12C和13C為穩定同位素，而14C則具放射性，其半衰期約為5730年。碳是少數幾個自遠古就被發現的元素之一（見化學元素發現年表）。

碳的同素異形體有數種，最常見的包括：石墨、鑽石及無定形碳。這些同素異形體之間的物理性質，包括外表、硬度、電導率等等，都具有極大的差異。在正常條件下，鑽石、碳納米管和石墨烯的熱導率是已知材質中最高的。

所有碳的同素異形體在一般條件下都呈固态，其中石墨的熱力學穩定性最高。它們不易受化學侵蝕，甚至連氧都要在高溫下才可與其反應。碳在無機化合物中最常見的氧化態為+4，並在一氧化碳及過渡金屬羰基配合物中呈+2態。無機碳主要來自石灰石、白雲石和二氧化碳，但也大量出現在煤、泥炭、石油和甲烷水合物等有機礦藏中。碳是所有元素中化合物种类最多的，目前有近一千萬種已記錄的純有機化合物，但這只是理論上可以存在的化合物中的冰山一角。

碳的豐度在地球地殼中排列第15（见地球的地殼元素豐度列表），並在全宇宙中排列第4（见化學元素豐度），名列氫、氦和氧之下。由於碳元素極為充沛，再加上它在地球環境下所能產生的聚合物種類極為繁多，因此碳是地球上所有生物的化學根本。