hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
彭蒂·萨马拉赫蒂
彭蒂·萨马拉赫蒂（芬蘭語：，1950年2月18日生于赫尔辛基）是一名摄影师，艺术与设计荣誉博士。2006年11月芬兰总统授予他芬兰狮子勋章艺术金奖。1997年，萨马拉赫蒂获得Kritiikin Kannukset奖，1980年获芬兰文化基金会奖。萨马拉赫蒂曾在在1976年、1980年和1992年三次获得摄影国家奖。他是一位芬兰语言学家佩卡·萨马拉赫蒂的弟弟。

萨马拉赫蒂的摄影始于20世纪60年代，偏爱描绘特殊的景物和的人们的生活环境。亨利·卡蒂尔-布雷松在2004年巴黎举办了展览时选择了萨马拉赫蒂的作品。

赫尔辛基
赫尔辛基（芬蘭語： [ˈhelsiŋki] ⓘ；瑞典語： [ˌhɛlsɪŋˈfɔʂː] ⓘ），是芬兰的首都及最大城市，芬兰語和瑞典語同為官方語言。赫尔辛基位于新地区，芬兰南端的芬兰湾岸边。在2017年底，赫尔辛基人口为643,272人。所谓“大赫尔辛基”是由赫尔辛基和埃斯波、万塔、考尼艾宁四个城市一起组成的首都地区及周边市镇所组成的都会区，在2014年底的统计中有1,420,284人。

赫尔辛基在爱沙尼亚首都塔林北部约80公里处，距离西南的瑞典首都斯德哥尔摩约400公里，距离东边的俄罗斯圣彼得堡约300公里。这三座城市与赫尔辛基在历史上有着密切联系。

位于邻近万塔市的赫尔辛基-万塔机场服务赫尔辛基及整个都会区，该机场有很多航班飞至欧洲和亚洲的目的地。

赫尔辛基是2012年的世界設計之都、1952年夏季奥林匹克运动会的举办城市，也主办了2007年的第52届欧洲歌唱大赛。

赫尔辛基具有高标准的城市生活品质。2011年英国杂志《Monocle》在其宜居城市指数排行榜中把赫尔辛基列为第一名。在2016年的经济学人信息社的宜居调查中，赫尔辛基在140个城市中排名第九。
格咱河
格咱河，又名冈曲，是位于云南省迪庆藏族自治州香格里拉市的一条河流，是金沙江左岸一级支流。发源于香格里拉市中部，向北流经格咱乡，右纳翁水河后转向南流，汇入金沙江。河长110.8千米，流域面积2704平方千米，落差2252米。有14.8千米为滇川界河。

迪庆藏族自治州
迪庆藏族自治州（藏語：，威利转写：bde-chen bod-rigs rang-skyong khul，藏语拼音：Dêqên Pörig Ranggyong Kü），简称迪庆州，是中华人民共和国云南省下辖的自治州，位于云南省西北部。州境东南界丽江市，西南接怒江州，西北邻西藏自治区林芝市、昌都市，东北与四川省甘孜州、凉山州接壤。地处云贵高原向青藏高原的过渡带，横断山脉北段，梅里雪山东南缘，金沙江和澜沧江纵贯州境。全州面积23,186平方公里，总人口為38.75万人，藏族人口比例约33%，傈僳族约27%，自治州首府驻香格里拉市建塘镇。迪庆州传统上属于康區，历史上是“茶马古道”的重镇，是世界自然遗产“三江并流”的核心区，亦因“香格里拉”而成为著名旅游胜地。
辛保安
辛保安（1960年10月—），男，汉族，河南辉县人。中共党员，1982年7月参加工作，西安交通大学本科、华北电力大学电力系统及其自动化专业硕士，研究生学历，硕士学位，教授级高级工程师。曾任国家电网有限公司董事长。

辉县市
辉县市位于河南省西北部，是新乡市下辖的一个县级市，地处太行山东部，华北平原中的海河平原（河北平原）之上，全境为海河流域。隔太行山西邻山西省陵川县，北邻山西壶关县，河南林州市，南邻获嘉县，修武县，东邻淇县，东南邻新乡县，新乡市，卫辉市。市人民政府驻城关街道东大街1号。
歡樂叮噹
《歡樂叮噹》（英語：），是一部由許冠文導演、鄒文懷監製的香港喜劇電影。  公映於1986年3月21日，由許冠文、鍾楚紅、黎小田、董驃、黃韻詩主演，并有許冠英、梅艷芳客串演出。故事內容改編自瑪麗蓮夢露1959年電影「熱情如火」。

許冠英
許冠英（英語：，1946年8月3日—2011年11月8日），香港男演員及創作歌手，於1971年進入邵氏兄弟有限公司演員培訓班，1975年首次客串胞兄許冠文和胞弟許冠傑主演的香港電影《天才與白痴》。1976年破票房紀錄賣座電影《半斤八両》飾演“雞泡”一角大受香港觀眾歡迎。歷來電影代表作還包括《賣身契》、《摩登保鑣》、《殭屍先生》、《雞同鴨講》等。
英國鐵路67型柴油機車
67 型机车是一種Bo-Bo内燃机车，由阿尔斯通在 1999 年至 2000 年间在西班牙瓦伦西亚为英国威尔士和苏格兰铁路(EWS) 制造，驱动部件（发动机、发电机和牵引电机 ) 則来自通用汽车的易安迪。

EMD 对这种机车类型的名称是 JT42HW-HS。

瓦倫西亞
瓦倫西亞（巴倫西亞語：，發音：[vaˈlensia]；西班牙語：，發音：[baˈlenθja]；又译）是西班牙第三大城市、第二大海港，位於西班牙東部沿岸地區，是港口和工業城市，市區人口約81萬人，外加週邊市鎮共158萬人口。它是瓦倫西亞自治區和瓦倫西亞省的首府。2008年3月在该市路易斯普格体育馆举办了第12届世界室内田径锦标赛。瓦倫西亞在每年3月舉行法雅节。瓦倫西亞與巴塞隆拿、馬德里和薩拉戈薩等都市有鐵路及高速巴士相連。
埃特納獵兔犬
埃特納獵兔犬（Cirneco dell'Etna；西西里語：Cirnecu）是一種原產於地中海西西里島的義大利犬種，屬於狩獵犬。其名稱源自西西里東部的埃特納火山。該犬種嗅覺靈敏，主要用於狩獵小型獵物，尤其是兔。  
如同許多工作犬種，該犬必須通過特定的工作測試後方可登記。

兔
兔，又称兔子，为哺乳类兔形目兔科（學名：）物种的总称，包括穴兔類（英語：）和曠兔類（英語：），体型通常较小，各下级类群全球广布，对多地的自然生态系统及人类文化都有着一定影响。其中穴兔属的穴兔被人类驯化成家兔，为人类提供肉、皮毛或作为宠物饲养。

野生的兔通常独居或群居于地下洞穴或地上巢穴中，大多情况下为草食性，只有在極少數特殊狀況或環境下之下會通过肉食補充蛋白質。兔作为许多生态系统中顶级掠食者的猎物，其生理特性许多都是为规避其天敌而特化的，例如其视野较广，多为夜间活动，常对其所处的环境高度警觉，即使在睡眠状态下也常保持着眼睛睁开。其耳部血管密度较高，较大的表面积既利于探测天敌，也对体温调节有着重要作用。兔的后腿骨比前腿长，这样的结构使他们能够以高速跳跃逃离捕食者，或是在被捕捉时踢蹬自卫。此外，兔出血症和兔傳染性黏液瘤等传染病也是其一大威胁。

除南極洲和澳大利亞外，所有大陸的各種國家都有兔科的本土物種。穴兔（Oryctolagus cuniculus）和歐洲野兔（Lepus europaeus）已被引入澳大利亞和許多其他島嶼，由於其適應性強且缺乏天敵，對當地構成了嚴重的生態和商業威脅。兔的繁殖速度快，孕期较短，每窝有4-12只幼崽，无特定繁殖季。虽然胚胎的死亡率较高，但在一些低级生态位较空缺的草原生态系统（例如澳大利亚）中能够通过快速繁殖构成物种入侵，造成生态系统的超负荷和破坏。

鼠兔为兔形目下的另一科（鼠兔科）的成员，有时被认为属于广义上的兔。兔與鼠兔的區別在於它們有短而多毛的尾巴、修長的耳朵和後腿。
慕容契
慕容契（5世纪？—516年），南北朝北魏的官员，慕容白曜弟弟的儿子。

太和初年，慕容契作为名门子弟被选拔为中散，后转任宰官。当时有传闻说雍州刺史南安王拓跋桢在肆意掠夺，中散闾文祖被派往长安进行监察。闾文祖收受了拓跋桢的贿赂，隐瞒其恶行未如实上报。事情败露后，慕容契也受到牵连。他请求退官，魏孝文帝却挽留了他，并将他升任为宰官令。慕容契因掌管宫中厨宰事务而闻名，后来参与迁都后洛阳的基础设施建设，为攻打新野、南阳做攻城器械的准备。太和末年，以功绩转任太中大夫、光禄少卿、营州大中正，授爵定陶男。正始元年（504年），慕容契被任命为征虏将军、营州刺史。后来，他以征虏将军，转任都督沃野、薄骨律二镇诸军事、沃野镇将，接着又担任都督御夷、怀荒二镇诸军事、平城镇将，之后再转任都督朔州、沃野、怀朔、武川三镇三道诸军事、后将军、朔州刺史。熙平元年（516年），慕容契去世，被追赠镇北将军、并州刺史，谥号克。他的长子慕容昇，字僧度，从建兴郡太守转任镇远将军、沃野镇将，后晋升为征虏将军。

武川镇
武川鎮，又名贺延侯镇，是中國歷史上南北朝時北魏防衛柔然的六個軍鎮之一。原名黑城，後改為武川，地點約在今中華人民共和國内蒙古自治区武川县一帶。

最初设立诸镇时，不设州郡，镇将兼理军民政务，在辖区内流动巡防，当无固定城址。在北魏宣武帝景明（500年—503年）年间，开始筑城。城池遗址在今内蒙古自治区武川县西，具体位置不详。武川鎮為當時守邊的要地，聚集大量將領軍隊，許多武川鎮軍人出身的人物，在六鎮之亂後成為舉足輕重的人物，例如北周創立者宇文泰即為武川奐隊首領，隋文帝楊堅之父楊忠及其父祖也曾為武川軍人。唐朝李氏的祖先李虎也被認為是出身於武川鎮軍人。

六鎮之亂後，武泰元年（528年），廢鎮改為郡，名神武郡，屬朔州。武川镇不存。

武川县境内共发有三处北魏古城遗址，分别是土城梁古城、二份子城滩古城和下南滩古城，有认为位于武川县城西四公里大青山乡的下南滩古城即是武川镇遗址。
福音战士新吹奏乐版
《福音战士新吹奏乐版》（日語：、英語：）是日本音乐家鷺巢詩郎的一张音乐专辑。收录有在《新世纪福音战士》和《福音戰士新劇場版》中所使用过的经整理和重新灌录后的曲目。发售商为King Records。最初预定于2009年11月26日发售，之后被推迟。

《ヱヴァンゲリヲン新吹奏楽版 其の1》以及《ヱヴァンゲリヲン新吹奏楽版 其の2》两张专辑，在2009年12月9日同时发售。

新世纪福音战士
《新世纪福音战士》（日語：；英語：，通称EVA或NGE）是一部由庵野秀明执导，GAINAX和龙之子制作公司制作的日本电视动画，于1995年10月至1996年3月在东京电视台首播。

《新世纪福音战士》是一部有着机甲风格的后世界末日动画。故事背景设置在未来、一场世界性的大灾难发生十五年后的东京。故事围绕着主人公——一名十几岁的男孩碇真嗣，突然被神秘组织NERV招募去驾驶一种巨大的生物兵器——EVA，与被称为使徒的可怕不明敌人进行战斗而展开。故事最初着重表现战斗场景和人物之间的对话，随着故事情节的发展，逐渐转为对人物内心世界的剖析。

《EVA》整个系列突出呈现宗教象征和主题，包括卡巴拉、基督教、犹太教以及神道教意象，被誉为20世纪90年代最成功和最负盛名的日本动画之一。动画业界和许多动漫欣赏者也将其视为日本最伟大的动画之一。《EVA》同样也是最受争议的电视动画之一，尤其是该剧最后两集的结局被许多观众和评论家认为混乱和难以理解。其同时混搭批判和机甲风格的解构，使得系列成为一种文化象征，并带来动漫产业的艺术和技术的复兴。动画中的人物、音乐和部分场景已被日本民众所广泛认可，剧中音乐由鷺巢詩郎制作，配乐专辑一经推出就登顶公信榜排行榜；动画主题曲在其发布后的十几年间有着持续的影响力。

1997年，应爱好者对电视动画结局的不满，制作方制作两部续集电影《新世紀福音戰士劇場版》。2007年至2021年，一系列名为《福音戰士新劇場版》的四部电影上映。系列的电影、漫画、家庭视频游戏等产品在日本和其他地区市场均取得较高的销售记录，截至2007年相关产品的销售总额超过1500亿日圓。
門川站
門川站（日语：／ Kadogawa eki */?）是位於宮崎縣東臼杵郡門川町，屬於九州旅客鐵道（JR九州）的日豐本線車站。事務管號碼為▲920558。本站是門川町的中心車站，也是町內唯一的車站，部分特急列車「日輪」及「日向」會在此停靠。

東臼杵郡
東臼杵郡（日语：／ Higashiusuki gun */?）是日本宮崎縣轄下的一個郡。

現轄有以下2町2村：

門川町

椎葉村

諸塚村

美鄉町

過去的轄區曾包含現在的延岡市的全部轄區以及日向市的部份轄區。
库尔斯克核电站
库尔斯克核电站（俄語：，羅馬化：Kurskaya AES 讀音ⓘ）是位于俄罗斯西部谢伊姆河畔的一座核电站，在库尔斯克市以西约40公里和利戈夫市之间。附近的库尔恰托夫镇于核电站开工时建立。该核电站为库尔斯克州和其他19个地区供电，是俄罗斯三大核电站之一，也是该国四大电力生产商之一。截至2024年，该核电站拥有两座运行中的反应堆和两座已关闭的旧机组。库尔斯克5号和库尔斯克6号机组的建设已停止，两座新的水-水高能反应堆设计（库尔斯克II-1号和库尔斯克II-2号）正在建设中。

库尔恰托夫镇毗邻库尔斯克核电站，在1991年美国电视电影《切尔诺贝利：最后的警告》（Chernobyl: The Final Warning）中饰演切尔诺贝利和普里皮亚季镇。

目前，计划在同一地点建设库尔斯克第二核电站，并计划安装四台新的VVER机组。

普里皮亚季
普里皮亚季（烏克蘭語：，羅馬化：Prypiat，發音：[ˈprɪpjɐtʲ] ⓘ；俄語：，羅馬化：Pripyat'，發音：[ˈprʲipʲɪtʲ]] ⓘ）位於乌克兰北部基輔州，毗鄰白烏邊界。因為处于1986年切尔诺贝利核事故的疏散区内而被废弃，在意外發生前人口約為49,400人。2022年在俄羅斯入侵烏克蘭初期一度被俄羅斯佔領，其後在同年4月3日被烏克蘭軍隊成功收復。
聖母主教座堂 (慕尼黑)
圣母教堂（Frauenkirche，全名Dom zu unserer lieben Frau）位于德国慕尼黑市中心圣母广场，是天主教慕尼黑-弗赖辛总教区的主教座堂，也是慕尼黑的重要地标和受欢迎的游览胜地。

座堂和新市政厅目前仍然是市中心最高的建築之一，其钟楼从市內任何方向都能看到。因为慕尼黑市规定，禁止建造任何超过100米的建筑物。人們可以從南面的钟楼攀登上去俯瞰城市全景以及阿尔卑斯山。

主教座堂
主教座堂（英語：；拉丁語：；希臘語：，羅馬化：kathedra），或稱座堂，是指在主教制的基督教会（東正教、天主教、聖公宗，以及信義宗部份团体等）中，設有主教座位的教堂，為教區主教的正式駐地，因而被視為教區的中心。

由於是教區擁有首席地位的教堂，主教座堂的建築大多較堂區的教堂宏美。在蘇格蘭，有一些蘇格蘭國教會的教堂，在宗教改革後仍然被叫作座堂，儘管身為長老宗一員的蘇格蘭國教會並不採用主教制。由於主教座堂通常是所在地的重要地標，在中文環境中常譯為「大教堂」，例如著名的「科隆大教堂」，正確全名應是「科隆教區聖伯多祿暨聖母主教座堂」。
艾普爾峰
47°40′25″N 11°55′28″E﻿ / ﻿47.67361°N 11.92444°E﻿ / 47.67361; 11.92444

艾普爾峰（德語：），是德國的山峰，位於該國東南部，由巴伐利亞負責管轄，屬於芒法爾山脈的一部分，距離霍赫米辛山1.9公里，海拔高度1,759米，每年平均降雨量1,764毫米。

霍赫米辛山
47°39′28″N 11°56′28″E﻿ / ﻿47.65783°N 11.94109°E﻿ / 47.65783; 11.94109

霍赫米辛山（德語：），是德國的山峰，位於該國東南部，由巴伐利亞負責管轄，屬於芒法爾山脈的一部分，距離羅特萬德山1公里，海拔高度1,883米，每年平均降雨量1,764毫米。
何沄伟
何沄伟（1981年12月25日—），曾用艺名何云伟，本名何伟，男，生于北京市昌平区，相声演员，现为中国曲艺家协会会员，北京曲艺家协会会员，北京东城曲艺家协会副主席，北京歌剧舞剧院北京曲艺团演员。2011年10月获“北京青年笑星”称号。何云伟早年跟随郭德纲学习相声，曾为其大弟子和德云社主要成员之一。2010年，何沄伟与当时的搭档李菁宣布离开德云社，创立星夜相声会馆，与郭德纲正式决裂。此后，何沄伟曾尝试改拜其义父刘洪沂为师，未果。2016年，郭德纲公布新编《德云社家谱》，将何沄伟从其相声家谱中除名。2019年，改艺名为“何沄伟”。

除相声本门外，何沄伟还是京剧票友，曾在中央电视台登台演出。

昌平区
昌平区是中华人民共和国北京市的一个市辖区，位于市域西北部，属于北京四个城市功能区当中的城市发展新区之一，在规划上同时兼有中轴线北延长线、“多点”平原新城和生态涵养区的建设功能。區人民政府駐城北街道政府街19号。

全区地形西北高、东南低，在气候条件上属于温带季风气候。曾被外界誉为“密迩王室，股肱之地”，有“京师之枕”的美称。

在昌平区境内出生并登记北京市户籍的居民，身份证号地址码为110221和110114。
軍中教長區
軍中教長區（英語：）是天主教會的一種教會治理體系。是為了負責軍中的天主教基督徒的宗教上的需求而建立的一種不以地區而是以各國軍隊為指向的管理體系。

1986年前他們稱做軍中代牧區，也翻譯作隨營總監督區。如同宗座代牧區是由教宗選任一名主教擔任此軍中機構的代理牧者，在第二次梵蒂岡大公會議中軍中代牧區的議題也被納入《主教在教會內牧靈職務》法令中。。1986年4月21日，教宗若望保祿二世頒發的宗座憲令《軍人之牧靈》（拉丁語：）中對於軍中的信徒之信仰需求的機構的安排變得更加完善。因而，軍中代牧區得以成為正式的軍中教長區。

繼而成立一種由一位主教管理的非地區性質的管理單位，早先管理這些軍中教長區的主教大多會有一個已經不存在的教區作為領銜，近日則改以所管理的教長區作為主教頭銜。這些主教或總主教也可能會由另一個教區的主教兼任。因此為了分擔教務該主教也可能派遣一名神父或輔理主教專門負責此間事務。雖然在分類上都是軍事教長區，但隨著各國軍事教長區成立時的情形的不同，因此有些軍事教長區有教區的稱呼，如美國的軍中服務總教區。

輔理主教
輔理主教（英語：）是天主教的職稱，指的是一個教區若因教務繁忙或正權主教的個人因素，在獲得教宗同意並下達任命詔書後，另外再選立的一個或多個主教，以便於輔佐正權主教處理教務，以及其他主教負責的禮儀。此外輔理主教必須被賦予副主教或至少主教代理人的職位。

輔理主教在天主教會的角色接近等同普世聖公宗的副主教（suffragan bishop）。
愛君如夢
《愛君如夢》（英語：）是一部2001年上映的充滿歌舞元素的香港喜劇片。由劉偉強執導，劉德華、梅艷芳及吳君如主演，这是劉德華与梅艷芳繼《富贵兵团》、《川島芳子》、《九一神鵰俠侶》及《戰神傳說》之後第五度也是最后一次电影合作。香港收獲1779萬港幣，位列香港年度華語片第九位。林家栋获得第21届香港电影金像奖最佳男配角提名。本片是劉德華的天幕製作有限公司出品的最後一部電影。

梅艷芳
梅艷芳（英語：；1963年10月10日—2003年12月30日），香港女歌手、演員、社会活动家，有「樂壇大姐大」之稱。她的形象百變並獲獎無數，是粵語流行樂壇輝煌鼎盛期的標誌性人物，也是香港演藝界第一位同時取得「歌后」及「影后」級殊榮的藝人。梅艷芳的歌曲路線冶艷前衛，舞台衣著華麗大膽，風格千變萬化，因此又被譽為「百變天后」及「東方瑪丹娜」，是80年代紅遍亞洲及華人地區的香港女歌手。

2003年12月30日，梅艷芳因子宮頸癌併發肺衰竭病逝，享年40歲。離世前她對感情生活上的跌跌撞撞時有所憾。梅艷芳的銅像於2014年在香港星光大道樹立，銅像底座有題字「香港女兒梅艷芳」，由劉德華所筆。
朗孜厦
朗孜厦（藏語：，威利转写：snang rtse shag），原译朗仔轄，是清代拉萨的城市管理机构，原址位于今拉萨市城关区八廓街北段的一座三层藏式建筑，南为大昭寺，建筑面积约为720平方米。因原为堆龙朗孜第巴的居所而得名。

朗孜厦原为清朝时西藏噶厦在拉萨所设的司法机构，管理拉萨市区的社会治安、卫生，负责征收拉萨90家青稞酒店铺的营业税，并负责对所辖范围内犯人进行判决、监管。朗孜厦附设有9间狱房，也是拉萨著名的监狱。朗孜厦大门设于二楼，一楼为地牢，除杀人案需报噶厦处理外，其余地牢犯人均可随意处置。二楼为普通监狱，三楼为办公场所。

朗孜厦的长官为五品米本二人，由噶厦拟定经达赖喇嘛同意后任命，米本下设有文书一人、管理人员二名、房管员一人、警察连长一名、警员二十余名。

朗孜厦始建于17世纪五世達賴喇嘛在位时期，在七世达赖时期成为司法机构，1959年3月十四世达赖喇嘛出逃后被中华人民共和国政府关闭，后进行过多次修缮，今辟为博物馆。

地牢
地牢是建造在地下用於關押犯人的牢房，尤指中世紀城堡的地下室。地牢通常都是一個簡陋的房間，有著厚重的門，或者只能從上面房間地板的艙門打開。地牢通常被用於施加酷刑，這與普通人對被困在地下的恐懼有關，使地牢在各種情況下成為殘酷的隱喻。
傑米·史東
詹姆斯·休姆·沃尔特·米维尔·史東（英語：，1954年6月16日—）是苏格兰自由民主党政治家，自2017 年起担任凯思内斯、萨瑟兰和伊斯特罗斯的国会议员。

他曾是苏格兰议会凱瑟尼斯、薩瑟蘭和伊斯特羅斯選區的議員(MSP)。從1999年蘇格蘭議會成立起一直擔任該職位，直到2011年卸任。他曾於2019年至2022年擔任自由民主党国防发言人，自2020年9月起擔任数字、文化、媒体和体育发言人

國會議員 (英國)
在英國，國會議員（英語：，縮寫：MP），是透過全民直接選舉產生的下議院議員，總共650名。每名議員代表一個國會選區，並在領先者當選制下獲選任。根據《2022年解散及召集國會法令》，下議院須最少每五年改選一次，所以國會議員的每屆任期最多亦為五年。

上議院雖然是國會構成的一部分，但該院的議員並不會被稱爲國會議員，僅被稱為上議院議員（）。
抗链球菌溶血素O试验
抗鏈球菌溶血素O試驗（Anti-streptolysin O），簡稱ASO试验，是一種毒素和抗毒素的中和试验，用於疑风湿热或急性肾小球肾炎患者。

ASO试验是用链球菌溶血素O作为抗原，检测血清中的ASO值。如血清中的ASO值超过400单位，即有诊断意义。

血清
血清（英語：），指血液中既不含血细胞（血清不含红血球和白血球）也不含凝血因子的成分；也就是除去纖維蛋白原的血浆。

当血液凝固时，会形成血凝块以及一些淡黄色液体，这些液体即为血清。血清中含有生长因子和血小板在血凝块形成过程中释放的其他蛋白质。
棱堡-01多管火箭炮
棱堡-01（烏克蘭語：，羅馬化：Bastion-01，直译：「堡垒-01、棱堡-01」）多管火箭炮产自乌克兰，由KrAZ-260和KrAZ-6322RA底盘及BM-21“冰雹”火箭炮的发射器组成，于2008年被乌克兰军方接受。

直译
在翻译理论中，直译（、direct translation、metaphrase）或逐字译（）是一种逐词翻译，不考虑词与词之间的语法关系和语境的翻译方式，与意译（根据相同语意重述整个文本）相对。与仿译、音译（根据语音重述造词）相似。直译容易有时会翻译出没有道理的句子，是机器翻译的主要问题。
波士顿学院
波士頓學院（英語：，縮寫BC）是美国一所位于麻薩諸塞州栗樹山的天主教會研究型大學。波士頓學院建立於1863年，距離波士頓市區約有6英里。古老的校園內擁有北美洲最早的哥特式建築，並被列入歷史遺跡受到保護。波士頓學院是一個採取男女合校教育的大學，大學部學生約有9,100人，研究所則有4,600人。波士頓學院是舊耶穌會會員校的其中之一，屬於一典型教會學校。波士頓學院的校名雖稱作“學院”，但事實上是全美一級國家級大學的成員之一。

波士頓學院每年頒發超過3,800個學位，廣及50個學術領域、十一個系所。全校641個專任教員都同時致力於教學和研究工作上，並且在最近十年都獲得研究的獎勵及授證認可，為波士頓學院創下新的紀錄。 波士頓學院的各個專業學術領域部門，稱之為“學校”，就像一般大學的“學院”一樣。包括有神學院、藝術與科學學院、藝術與科學研究所（共有人文學、社會科學、自然科學三大部分，60個博士學位）、管理學校、教育學校、護理學校、社會工作學校、波士頓學院法律學校、進修學院等。 在波士頓學院，教學和研究這兩項工作是教授們最重要的責任，研究行為多數傾向於發展改善真實社會現況和人類文明產將研究結果回饋到社會。波士頓學院的研究者在教導學生如何有系統的陳述問題及尋求解答時，傾向於加強學生完整的技術認知，並以人文關懷的角度註意現實生活的真實情況。

波士頓學院的知名校友包括前任國務卿、前美國總統候選人約翰·克里及谷歌、蘋果、JP摩根等眾多跨國公司高階經理人。波士頓學院在2006年被列為全美25所“新常春藤”名校之一。

在美國東北部地區享有極高聲望。波士頓學院在美國高中生報考最熱門的10所大學中名列第8位，校內國際學生比例較低。熱門專業包括金融、會計學、傳播學、英語、文學、政治學、政府學和歷史學等。

研究型大學
研究型大學（英語：）是以學術研究为主要办学目的的大學，相對的是教學型大學和專業型大學。研究型大学可以是公立的或私立的，并且通常具有知名的品牌名称。许多研究型大学的本科课程通常是学术性的，而不是职业性的，可能无法为特定的职业提供人才，但是许多雇主重视研究型大学的学位，因为他们教授诸如批判性思维等基本技能。在全球范围内，研究型大学主要是公立大学，但美国和日本除外。

非屬研究型大学的高等教育机构（或不希望获得该称号的大学，例如文理学院）反而更加注重学生的教学或第三期教育的其他方面，其教职员工“发表或灭亡”的压力较小。
圣嘉勒圣殿
圣嘉勒圣殿（義大利語：），位于意大利阿西西，是13世纪教堂，奉献给亚西西的圣方济各的追随者、贫穷修女会的會祖亚西西的圣嘉勒，安葬其遗体。教堂在著名建筑师Filippo Campello指导下开始动工。1260年10月3日，圣嘉勒的遗体迁葬于此，安放在新教堂祭坛的下面。

亞西西的方濟各
亞西西的聖方濟各（義大利語：；拉丁語：；1182年—1226年10月3日），簡稱方濟各、方濟，新教又譯為聖法蘭西斯（聖公會譯名），是天主教運動、動物、美國舊金山以及自然環境的主保聖人，也是方濟各會（又稱「小兄弟會」）的創辦者（会祖），知名的修士及苦行僧。教宗方濟各的名號就是為了紀念這位聖人。
羅里聯合車站
罗里联合车站 （英語：）是位于美国北卡罗来纳州罗里的轉運站。鐵路服务于2018年7月10日开始，主要建築為美鐵火车站，未来相邻建築将用作GoTriangle的巴士总站 。本站位於CSX和諾福克南方鐵路的交會處（Boylan Wye），鄰近罗利市中心的仓库历史区。 。

截至2018年，它是美国东南部第七繁忙的车站。

美鐵
國家鐵路客運公司（英語：），商標和常用稱呼Amtrak，中文簡稱美國國鐵或美鐵，是美國經營長途和城際鐵路客運的營利性公司，創立於1971年5月1日。其商標「Amtrak」是由英文「美國」（America）和「鐵軌」（track）組成的混成詞。總部位於華盛頓特區，緊鄰聯合車站。

美鐵依據《1970年美國鐵路客運服務法案》（Rail Passenger Service Act of 1970）建立。其所有的優先權股份都由美國聯邦政府所有，並接受政府投資以維持公司運轉。公司以營利模式運行，在美國法律屬於準公共公司。董事會成員皆由總統提名經參議院同意而任命。部份普通股份由美國其他私營鐵路公司在1971年美國國鐵創立時，以經營鐵路客運權力交換而來。雖然美鐵並不給予股息，有少數投資人向擁有原先股份的鐵路公司購買美鐵股份。2004年，部分普通股股份由美鐵購回。2011財政年度，美國國會共向美鐵投資5.63億美元補助鐵路運營，並追加9.22億美元用於資本流通。美鐵2010年票箱回報率(售票收入佔運營成本的比率)為79%，為現有美國各客運鐵路公司中最高。

美鐵有僱員超過20000人；全國總路線長34000公里，服務覆蓋美國46州及加拿大三個省份，總共約500個車站。2025年度共運送3450萬人，累計收入27億美元。
伯氏奇非鯽
伯氏奇非鯽，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，被IUCN列為易危保育類動物，分布於非洲坦干伊喀湖流域，為特有種，體長可達17.7公分，棲息在沙底質水域，成群活動，以橈腳類為食，生活習性不明，可作為觀賞魚。

麗魚科
麗魚科（学名：），又稱慈鯛科或麗鯛科，為輻鰭魚綱麗魚目或者䲁形目的一科淡水鱼，曾被归类为鱸形目隆头鱼亚目，已知約200個屬，超過2000種，是硬骨魚類中的大家族。自然分布于美洲（美国德克萨斯州及以南）、非洲、亚洲的中东地区及印度等地。
1996年金宝波斯迪邦山洪事件
1996年金宝波斯迪邦山洪事件是1996年8月29日下午6时（马来西亚标准时间）发生在马来西亚霹雳州金宝波斯迪邦原住民村落的山洪事件。这起事件发生在该国独立39周年国庆日前两天。此次事件造成44人死亡，另有5人下落不明。

马来西亚标准时间
馬來西亞標準時間（英語：，縮寫：；馬來語：，縮寫：）是馬來西亞所採用的標準時間，比世界標準時間快8個小時，也即是與位於UTC+8時區的國家及地區一致。

馬來亞半島在1880年最初採用的地方时间是+6:46:48 GMT，在1933年，馬來亞半島調整時間為+7:20 GMT，之後則是與新加坡相同的+6:55:24 GMT。在第二次世界大战期間因日本佔領而採用與日本相同的+9:00 GMT；二战结束至1981年12月31日之間，馬來亞半島採用的時間是UTC+7:30，被稱之為英屬馬來亞標準時間。
利格拉樂·阿𡠄
利格拉樂·阿𡠄（排灣語：Liglav A-wu，漢名高振蕙，1969年9月2日—）出生於屏東縣屏東市，為台灣原住民排灣族散文作家，國立東華大學華文文學研究所藝術碩士（MFA），除了散文作品，也出版兒童繪本。父親是外省人，母親是排灣族人。

其散文《夢中的父親》（收錄於《九歌100年散文選》，2012年）被列為2020年香港中學文憑試中文科卷一的白話文閱讀篇章。

屏東市
22°39′N 120°29′E﻿ / ﻿22.650°N 120.483°E﻿ / 22.650; 120.483

屏東市，舊稱「阿猴」、「阿緱」、「阿猴城」，位於臺灣屏東縣西方偏北，屏東縣縣治所在地，鄰近高雄市區，為高雄都會區的一部分。全市面積約為65.0670平方公里，人口約有19.1萬人，人口密度每平方公里約2千9百多人，是屏東縣人口最多、人口密度最高的行政區，也是臺灣人口第三多的縣轄市。

屏東市地處屏東平原之上，地勢平坦，物產豐富，充滿南國風情，氣候上則屬熱帶季風氣候，年均溫約25℃，也因為是全台灣日照時數最長的城市，而有「太陽城」的封號。日治時期已設有屏東機場，在二戰後留有許多航空基地及軍事設施，因此國民政府進駐屏東市的部隊以空軍居多。基於解決陸續進駐的空軍部隊及其眷屬的居住需求，屏東市前後興建了約20個眷村及3個職務官舍。自1970年代起，政府陸續推動屏東工業區、加工出口區、汽車產業園區等二級產業用地，並積極開發崇蘭、潭仔墘、北勢頭等地。2015年後，完成屏潮段鐵路高架化，對屏東中心商業區進行都市更新，並爭取高鐵、高雄捷運的進駐。
七月协定
七月协定（德語：Juliabkomment）指的是奥地利联邦国和納粹德國在1936年7月11日签订的协议，该协定的官方性质为君子協定。起初，双方都未将协定内容发表出去。代表两国商议协定的分别是德国驻奥大使弗朗茨·馮·帕彭和奥地利总理库尔特·舒施尼格。

七月协定共有十项条文。德国承认奥地利的“完全主权”。德方保证不再干涉奥地利内政，并停止对奥地利纳粹主义的支持。作为回应，奥地利保证会赦免被监禁的奥地利纳粹主义分子，并让两位奥地利纳粹主义政客加入政府。德方同意撤销千元马克禁令，奥方则同意与德方在外交政策方面保持一致步调。协定中还包含了关于双方共同管理媒体和设立共同文化目标的内容。奥方同意承认本国为“德意志国家”。

协定签订后，舒施尼格遂分别任命纳粹分子埃德蒙德·格莱斯-霍斯特瑙以及吉多·施密特为不管部长以及外交部长。但奥地利的德意志国家社会主义工人党的非法地位没有改变，而德国也在试图达成目的的过程中不再采取咄咄逼人的手段。不到两年后，德国就吞并了奥地利（德奧合併）。

弗朗茨·馮·帕彭
弗朗茨·冯·帕彭（德語：，1879年10月29日—1969年5月2日），全名弗朗茨·约瑟夫·赫尔曼·米夏埃尔·玛丽亚·冯·帕彭（德語：），是一位德國政治人物、外交官、普魯士貴族與軍官。作為一名國家保守主義者，他曾於1932年擔任德國總理，隨後於1933年至1934年間擔任副總理，輔佐阿道夫·希特勒。帕彭最為人所記憶的是其在促成希特勒上台過程中的角色。

帕彭出生於普魯士威斯特法倫地區一個富裕的天主教貴族家庭，1898年起服役於普魯士陸軍，並接受德國總參謀部軍官訓練。1913年至1915年間，他曾擔任駐墨西哥與美國的武官，同時秘密在美國組織一系列破壞活動，並代表德國軍事情報部門暗中資助墨西哥革命中的武裝勢力。1915年因間諜活動被美國國務院驅逐並列為不受歡迎人物，隨後返回歐洲，在第一次世界大戰的西線戰場擔任營長，戰爭後期又轉赴中東戰場，最終以中校軍銜退役。

1932年，在總統保羅·馮·興登堡的提議下，帕彭出任魏瑪共和國總理，並依據魏瑪憲法第48條以總統緊急令治國。他對普魯士自由邦由德國社會民主黨領導的政府發動了“普魯士政變”，然而，由於無法在國會中建立穩固支持基礎，最終被興登堡罷免，總理一職由庫爾特·馮·施萊謝爾接任。

為了重返權力核心並恢復財富，帕彭誤以為一旦阿道夫·希特勒進入政府就能被控制，遂向興登堡施壓，要求任命希特勒為總理，而自己則擔任副總理，並組建一個表面上不由納粹黨主導的內閣。興登堡最終同意，認為這是避免軍事獨裁的唯一選項。然而帕彭與其盟友很快被希特勒邊緣化；1934年長刀之夜事件期間，納粹分子殺害了帕彭的一些親信，他遂退出政府。

此後帕彭受命於德國外交部，於1934年至1938年擔任駐維也納大使，1939年至1944年則為駐安卡拉大使。他於1938年加入納粹黨。

第二次世界大戰結束後，帕彭被紐倫堡審判的國際軍事法庭以戰爭罪起訴，但最終被判無罪。1947年，西德非納粹化法庭認定帕彭在納粹政權罪行中是“主要責任人”，並判處其8年苦役，但於1949年上訴成功後獲釋。帕彭於1952年與1953年出版回憶錄，1969年逝世，终年89岁。
香港郵政
香港郵政（英語：）成立於1841年，现在是香港特別行政區政府的郵政部門。原本隸屬於經濟發展及勞工局，於2007年7月1日決策局重組後，被劃入新成立的商務及經濟發展局。

香港郵政是政府部門的營運品牌名稱，部門名稱為郵政署。類似情況還有廣播處長營運的香港電台。

郵政署於1995年開始轉型為以「營運基金模式」運作，財政自主，以比較商業的手法經營郵政業務，郵政署的收入來自售賣特殊郵票、傳統郵遞、特快專遞及繳費服務（如政府部門及公共事業）等。郵政署亦為香港人提供辦理電子證書服務。

邮票
邮票是郵政機關發行，供寄遞郵件貼用的郵資憑證。发送者为邮政服务付费的一种形式。发送者会将邮票贴在信件上，再由邮局盖章（通常是郵戳）销值，以用于在郵件被寄出前，證明寄郵人已支付全部或部分傳遞費用。為方便使用，郵票四周一般會打上齒孔，背面則加上一層背膠。世界上的第一枚郵票是英国的黑便士。郵票發行由國家管理，通常是國家主權的象徵，甚至是某些国家重要的财源，如列支敦士登。郵票是收藏品，集郵已經成為世界重要風潮之一。
天皇制廢止論
天皇制廢止論（日语：／ tennōsei haishiron）是廢除天皇制的一種主張。狹義上指廢除大日本帝國憲法之下的天皇制（君主制廢止論），廣義上包含廢除日本國憲法之下的象徵天皇制。相當於其他國家的共和主義。

最早的天皇廢止論是在自由民權運動中提出的共和主義主張。中江兆民、幸德秋水都是著名的天皇廢止論者。幸德大逆事件之後，天皇制的是非成為禁忌話題。1945年日本投降之後，美國總統杜魯門宣稱天皇制度的存廢由日本人民的民意決定，這引起日本國內的廣泛討論。最後在1947年頒佈的日本國憲法中確定了象徵天皇制，天皇僅是國家和國民的象徵。不過日本新左翼大半支持廢止天皇制，發動了多次反皇室鬥爭，著名的事件有第一次坂下門亂入事件（1971年）、日光皇太子夫妻襲撃事件（1972年）、1974年暗殺昭和天皇未遂事件（虹作戰）、第二次坂下門亂入事件（1975年）、沖繩姬百合之塔事件（1975年）、東宮御所前爆彈所持事件（1975年）、1989年昭和天皇崩御時的恐怖爆炸事件可以举出等等。

日本国宪法
《日本國憲法》是日本現行憲法，通稱為《戰後憲法》、《和平憲法》、《昭和憲法》，於1946年11月3日公佈、1947年5月3日起施行。該憲法是日本政府在二戰戰敗投降之後的盟軍佔領時期所制定的，以取代原有的《大日本帝國憲法》，其中駐日盟軍總司令部（GHQ）在該憲法的撰寫中居於主導的角色。其為迄今世界施行最久且未經修改的憲法，由於施行以來從未修改，因此仍存有昔日在日語上使用的習慣，如保留歷史假名遣、內文的漢字以舊字體書寫等。《日本國憲法》採用自由民主的君主立憲制，取代舊憲法所施行之二元制君主立憲制的政治體制，以國民主權（主權在民）為原則將天皇權力架空，確立國會、以總理大臣（首相）為首的內閣、裁判所三權分立的國家統治機構模式，政府的統治權力也來自人民的認可才有效，明文保障人的基本權利。根據此憲法，天皇是日本國家、國民的整體象徵，只能扮演純粹儀式上的角色，即所謂的「象徵天皇制」。

此憲法較為著名的地方，在於第9條規定日本不擁有軍隊、以及依和平主義放棄宣戰與放棄保有戰爭武力的權利，成為不戰國家，緣此該憲法被稱為「和平憲法」。整體來說憲法立法過程受到美國與近代日本史的很大影響，將戰前強調軍國主義思想等問題進行封堵，使和平主義、國民主權、對人權的尊重被列為現代日本的基本國策，被稱作日本國憲法的「三大要素」。
聖積寺銅塔
聖積寺銅塔位於四川省峨眉山伏虎寺大雄宝殿左侧的华严塔亭内，因原在圣积寺内，故名圣积寺铜塔；因塔身铸有《华严经》文及《华严经》中所记佛祖说法七处九会的场景，又称为华严铜塔。圣积寺铜塔铸造于明万历年间，由妙峰禅师募造，为中国现存最早的大型铜塔。紫铜材质，现有八方十三层，通高5.8米，形制为喇嘛塔与楼阁式密檐塔结合，原有方形须弥座。塔身铸有4762尊佛像和包括《华严经》全文在内的大量铭文，还有人物、狮子、大象等浮雕，铸工精细，浮雕精美，有较高的艺术和历史价值。

1959年大跃进期间，被运至重庆准备砸碎熔化，幸而未成，1964年运至报国寺内。1980年省文化局拨款在报国寺内建塔亭，1982年4月将铜塔移置于塔亭内。2008年汶川大地震时塔刹震落。

1956年8月16日公佈為四川省第一批歷史及革命文物保護單位。1980年7月7日重新公布四川省文物保护单位时并入伏虎寺。1991年4月16日公佈為四川省第三批文物保護單位。2006年公布为第六批全国重点文物保护单位。

铜塔旧照，摄于1930年代

国保碑

华严塔亭

大跃进
大躍進是于1957年底至1961年初發生在中華人民共和國的一场政治及社会运动。以中國共產黨中央委員會主席毛澤東為首的中国共产党高層發動了「大躍進」運動，1957年11月13日《人民日报》发表社论，提出了“大跃进”的口号，并于1958年在中国大陆全面展开。该运动属于“三面红旗”之一，試圖利用本土勞動力和群眾熱情，在工業和農業上盲目追求脫離現實的「躍進」: 大放農業「衛星」、鋼產量追求「超英趕美」、全民大煉鋼、人民公社化运动等等。

大躍進運動使得中国大陆大量勞動力被調去大煉鋼以致农业生产的不足，打乱了经济秩序，国民经济比例严重失调。与此同时，土法炼钢所生产的钢合格率低下，大量资源遭過度開發、嚴重破壞及浪费，生态环境恶化。大跃进运动还使得整個中國陷入大量不良風氣，人民公社刮起“共产风”，高指标引发“浮夸风”，导致贪污腐化、官員欺上瞞下，大量人民因此餓死或在暴力事件中丧生。大跃进最终酿成1958-1962年的大饥荒，据多方估计有约1500万至5500万人因此非正常死亡。此外，大跃进期间对生态环境的破坏以及水库的粗制滥造，直接或间接导致了1975年8月河南驻马店爆发的历史上最严重人为技术灾难之一“河南“75·8”水库溃坝”，以及1983年陕西省的安康特大洪灾等。

大跃进同時招致中共黨内外大量的质疑声音，并遭到农民的抵制，苏联对人民公社的质疑也加深了两国嫌隙。中共党内的意见分歧甚至分裂集中反映在1959年庐山会议期间的“彭德怀反党集团”事件上，时任国务院副总理兼国防部长彭德怀元帅因在与会期间批评大跃进政策而遭到毛泽东整肃，支持彭德怀意见的中共元老人物黄克诚、张闻天、周小舟受到牵连，全国范围内超300万中共干部和相关人士以“反右倾”而被整肃，造成“跃进”在政策上并未及时刹车，进一步助长了“跃进”风潮；而领会毛泽东意图的另一位元帅林彪此后在政治上崛起。

1961年1月，面对大跃进所造成的严重后果，中共八届九中全会正式决定实行调整国民经济的“八字方针”，大跃进运动结束。而后在1962年初的“七千人大会”上，“三面红旗”的指导地位下降，时任中国国家主席刘少奇等人对大跃进等政策的批评引起中共党主席毛泽东的不满，毛泽东与共产党内领导集体出现分歧，毛泽东一度居于权力二线，最终促使毛泽东于1963年发起四清运动和于1966年发动文化大革命。
张巡
张巡（709年—757年），字巡，又称张中丞，邓州南阳县人，祖籍蒲州河东县（今山西永濟），唐朝县令。天宝十五年（755年）在安史之乱中，张巡以真源（今河南鹿邑）縣令的身分，起兵驻守雍丘（今河南杞县），抵抗安史之亂的胡人部队，至德二载（757年），移守睢阳（今河南商丘），与太守许远共同作战，在内无粮草，外无援兵的情况下，城破被俘，被胡人處決。张巡后被追赠为扬州大都督。

追贈
追贈，或作追封、追晉、追授，即加封死者的官職、勳位、荣誉称号，一般用在因公殉職或者陣亡的軍人、警員、公務員等，或特別表揚對政府有貢獻的死者。中國古代王朝晉封沒有掌權的君主或沒有帝號的君主為帝或太上皇的行為，則稱為「追尊」，但條件是被追尊者必須過世，否則只能稱為遙尊。

另一種情況是，後代成為高級官吏或貴族，朝廷為表示獎賞，對其祖先加封。或者子孫追尊先人，始於周武王。宋高承《事物紀原》追贈：「自武王克商，追王太王、王季，故後代有追諡追尊之典，兩漢逮今，人臣亦有追贈之制。」
E-girls
E-girls是日本大型女子歌舞組合，於2011年結成，並於2020年結束活動。所屬經紀公司為LDH，所屬唱片公司為rhythm zone。

E-girls最初是由放浪兄弟（EXILE）的妺分組合Dream、Happiness和Flower所組成的大型女子組合，其後加入bunny及EDG的成員。2017年6年5日，公司宣佈E-girls改制，改為與Happiness和Flower同級的組合；同時LDH以E-girls為中心，組成有如放浪一族（EXILE TRIBE）女子版的音樂企劃「E.G.family」。

女子音乐组合
女子音樂組合（英語：，直译：「女孩团体 / 组合」，简称女团），指由兩名或以上女歌手所組成的流行音乐團體。成員的主要表演項目包括歌唱和舞蹈等，音樂類型較為主流及大眾化，並迎合當時市場主流變更造型以及擁有華麗的舞台表演等。

在多個英语國家，英語「girl group」通常不用來形容既演唱歌曲又演奏樂器的女子樂團、而是形容只有女性的音樂演奏團體。
劉文忠 (學者)
刘文忠（1936年11月—），江苏省丰县人。历任中国舞蹈家协会研究人员，文化部留守处工作人员，人民文学出版社古典文学编辑、副主任、编审，中国《文心雕龙》学会常务理事、秘书长、副会长。1980年开始发表作品，1986年加人中国作家协会。

中国舞蹈家协会
中国舞蹈家协会（英語：），简称中国舞协，曾名中华全国舞蹈工作者协会、中国舞蹈艺术研究会、中国舞蹈工作者协会，成立于1949年，是中国共产党领导的、全国各民族舞蹈家组成的专业性人民团体，是党和政府联系舞蹈界的桥梁和纽带。中国舞蹈家协会是中国文学艺术界联合会的团体会员。
伯恩赛德市的历史
伯恩赛德市是阿德莱德大都会区的一个地方政府区域，它的历史跨越了三个世纪。在欧洲人来此定居之前，伯恩赛德的居民是考尔纳人。他们冬季居住在托伦斯河的小溪周围，夏季居住在阿德莱德山。

1836年，英国在南澳大利亚殖民后不久，这里的定居者开始在阿德莱德市东部的山脚下购置房产。1838年，马吉尔村被划分了出来。一个名叫彼得·安德森的苏格兰人和他的家人是1839年在现在被称为伯恩赛德郊区地区的第一批正式定居者，他以他的财产毗邻多伦河而命名该地区（在苏格兰语中，"伯恩 "是指小溪或河流）。此后不久，伯恩赛德村成立，伯恩赛德区议会于1856年在公报上公布，从更大的东多伦斯区议会中分离了出来。早期伯恩赛德的经济支柱是葡萄种植、采矿和橄榄园。格伦奥斯曼拥有大量的矿场资源, 并且还在马吉尔和士敦尼埠建立了葡萄园。

1926年，现在的议会厅建成于图斯莫尔；1935年，议会成为一个了市镇。随着整个地区经济的增长和城市的发展，伯恩赛德在1943年被设立为城市。20世纪60年代，伯恩赛德建立了一个社区图书馆和一个游泳中心；1997年至2001年期间，对这两个中心进行了进一步的扩展和升级。

葡萄园
葡萄园（也译作葡萄山，德语：Weinberg）是指用来种植葡萄的一块坡地或者平地。多个葡萄园组成一个独立种植园或者大种植园，多个种植园再组成一个葡萄酒产区。

种植者依照葡萄园的坡度，使用不同高度和强度的石墙在坡地上筑成梯田。通过对葡萄园的合并与重新规划，很多古老的石墙被拆除，以便于现代机械化作业方式。一个缺乏维护破败的葡萄园被葡萄农们称作“葡萄园废墟”（Weinbergruine：德语）。

现代的葡萄园最突出的变化是，混合种植正在飞速消失，取而代之的是单一品种的种植。葡萄通过机器种植，葡萄垄的间距由拖拉机的轮距确定。垄大多顺着倾斜的坡度垂直向上筑成，这样热量可以比较容易地由下向上爬升；或者与主要风向垂直，这样风就不容易带走葡萄之间的热空气。悬挂葡萄的铁丝数量取决于所希望的葡萄藤高度。而葡萄藤的高度又决定了能够结出葡萄的最大数量。葡萄果实的生长最低高度以不会被其他葡萄藤的阴影遮挡阳光为宜，但是又不能太高，否则土壤的湿气达不到无法形成贵腐霉菌。

在很多葡萄酒生产国，新开辟葡萄田需要获得有关部门的许可。例如在德国，通常通过土地管理法规来控制。不过如果是供自己消费用的葡萄则不在限制之列。
西南方面军
西南方面军是苏德战争时的苏联战役战略集团。

1920年1月，在俄罗斯内战其间，曾组建西南方面军，1920年12月被撤销。

1941年6月22日，基辅特别军区被改编为西南方面军，曾编入该方面军的部队有第5、第6、第12、第26、第3、第9、第13、第21、第28、第37、第38、第40、第57、第61軍團和空军第8航空軍團。方面军司令先后为基尔波诺斯上将（1941年6月－9月）、铁木辛哥元帅（1941年9月－12月）、科斯坚科中将（1941年12月－1942年4月），1941年9月至1942年7月赫鲁晓夫曾任该方面军军事委员。参加过基輔戰役、叶列茨战役、哈尔科夫战役。1942年7月12日被撤销，在其基础上组建了斯大林格勒方面军。

1942年10月22日第二次组建西南方面军，曾编入该方面军的部队有第21、第63、第6、第12、第46、第57、第62軍團，第5、第3戰車軍團和空军第17、第2航空軍團。方面军司令先后为米哈伊爾·彼得羅維奇·基爾波諾斯上将（1941年6月22日-1941年9月20日）、谢苗·康斯坦丁诺维奇·铁木辛哥元帅（1941年9月20日-1941年12月）、费奥多尔·雅科夫列维奇·科斯坚科中将（1941年12月-1942年4月）、 谢苗·康斯坦丁诺维奇·铁木辛哥元帅（1942年4月-6月）、瓦图京中将（1942年10月—1943年3月）、羅季翁·雅科夫列維奇·馬利諾夫斯基上将（1943年3—10月）。参加过斯大林格勒战役、顿巴斯战役等。1943年10月20日，西南方面军改称乌克兰第3方面军。

羅季翁·馬利諾夫斯基
罗季翁·雅科维奇·马利诺夫斯基（烏克蘭語：；俄語：；1898年11月23日（11日）—1967年3月31日），烏克蘭裔苏联红军元帥，領導俄軍第二次世界大戰作戰及擔任1957年末至1967年初蘇聯國防部長；他参与領導史達林格勒攻防戰擊敗納粹德國與戰爭末期領苏联红军攻入中國東北，俘虜近60萬日本關東軍及中國「末代皇帝」溥儀。
萬卡韋利卡
萬卡韋利卡（西班牙語：，西班牙語發音：[waŋkaβeˈlika]）是秘魯的城市，位於該國西南部，也是萬卡韋利卡大區的首府，始建於1571年8月4日，面積514.10平方公里，海拔高度3,676米，2007年人口37,255。

在1964年時，音樂家高約翰 （页面存档备份，存于）曾經於該地錄製一位小女孩的歌聲，該歌曲為使用克丘亞語所演唱的「結婚曲」，該歌曲在1977年被收錄至航海家金唱片中。

克丘亞語
奇楚瓦語（奇楚瓦語：），又稱克丘亞語（西班牙語：/ˈkɛtʃuə/，或譯盖丘亚语），是南美洲原住民的一种語言。克丘亞語對自己的語言稱呼為（奇楚瓦語：[ˈɾʊna ˈsɪmɪ]），runa意為“人”，simi意為“語”。該語言為印加帝國官方語言，也常稱其為印加語。
風順大馬路
風順大馬路（葡萄牙語：）位於澳門半島花地瑪堂區，橫跨新城A區中央東西兩側，西起毗鄰友誼大馬路及海港前地，東至位於港珠澳大橋澳門邊檢大樓人工島內的港珠澳邊檢北大馬路及港珠澳邊檢南大馬路止。為配合澳門大橋即將通車，靠近新城A區至港珠澳大橋珠澳口岸一段的“A區至口岸人工島連接線”於2024年9月21日11:00起開放啟用。

花地瑪堂區
花地瑪堂區（葡萄牙語：）是澳門七堂區及澳門半島五堂區之一。位於澳門半島最北面，又稱澳門北區，位於聖安多尼堂區和望德堂區的東北面，是澳門半島五個堂區中面積第二大的堂區，僅次於大堂區。本堂區的土地大部分由填海所得。面積達3.2平方公里（佔澳門半島34.4%），人口約246,600（佔全澳門人口37.8%，目前為澳門最高人口堂區。），人口密度約68,500人每平方公里（澳門第二高人口密度堂區，僅次於聖安多尼堂區）。花地瑪堂區原來為農地，於1970年代開始發展成住宅及工業區。
火药塔
火药塔（捷克語：）是捷克首都布拉格老城的一座哥特式城门，是该市的地标之一。

火药塔修建于1475年，是布拉格的13座城门之一。最初兴建时，它通过小桥连接皇宫。但是它尚未完工，在1485年，国王 Vladislav Jagellonský就将他的住处迁到了布拉格城堡。但是，火药塔对于君主们仍然重要 - 直到1836年之前，他们都要通过此门前往圣维特主教座堂加冕。

随着城市在老城墙之外的增长，火药塔的重要性降低（除了君主加冕的罕见情况）。到了17世纪，它被用作火药储存设施，因此而得名。不幸的是，在1757年，布拉格被普鲁士人占领时，城门被严重焚毁。但是，到19世纪70年代和80年代，城门终于恢复其昔日的辉煌。

火药塔由建筑师Matěj Rejsek设计，模仿了彼得帕尔莱勒为查理大桥老城桥塔所使用的设计。现在是旧城墙唯一幸存的城门。

圣维特主教座堂
圣维特主教座堂（捷克語：）是捷克共和国首都布拉格的一座天主教教堂，是天主教布拉格总教区的主教座堂，也是捷克最大、最重要的一座教堂。全名是聖維特、圣温塞斯拉斯和圣阿達爾貝特主教座堂。教堂位于布拉格城堡内，是哥特式建筑的精彩范例，其中有许多波希米亚国王的坟墓。
诺基亚Lumia 820
诺基亚 Lumia 820是Windows Phone 8平台的智能手机，2012年9月5日上市。它拥有一颗1.5GHz的双核Qualcomm Snapdragon S4 MSM8960处理器，支持GSM、WCDMA和LTE网络，搭载一块使用AMOLED和ClearBlack技术的4.3寸电容式触摸屏以及一颗800万像素的蔡司镜头以及双LED闪光灯。Lumia 820并未内建Qi无线充电模组。需要另配支持Qi无线充电的外壳方可无线充电。

AMOLED
AMOLED（英語：，中译：主动矩阵有機發光二極體）是一种显示屏技术。韩国三星电子研发的Super AMOLED效能大幅提升，是更先进的版本，它将触控感应器和实际萤幕整合在同一层，Super AMOLED相较AMOLED的萤幕亮度提高20%，功耗降低20%，阳光反射减少80%。其中OLED（有机发光二极体）是描述薄膜显示技术的具体类型：有机电激发光显示；AM（有源矩阵体或称主動式矩陣體）是指背后的像素寻址技术。目前AMOLED技术主要用于智能手机，并继续朝低功耗、低成本、大尺寸方向发展。

2018年智慧手機出貨量顯示，OLED螢幕滲透率已經越過20%的臨界點，未來AMOLED螢幕有希望取代LCD螢幕成為手機螢幕的主流。
富士見坂
富士見坂（ふじみざか）是關東地方、東海地方常見的坂的名稱。大多是因為看得見富士山而得名。

東京都心、東京23區有許多「富士見坂」，但是因為都市開發，視線被建築物阻擋。都內也有許多不是名為「富士見坂」但是看得見富士山的坂。

文京區
文京区（日语：／ Bunkyō ku）是日本東京都的23个特别區之一，劃分上屬於23區西部，實際位於中央偏北的位置，現任區長是成澤廣修。文京區的面積11.29平方千米，在23區中位列倒数第4，佔東京都區部的50分之一。

該區以文化教育機關和住宅街區為主，有“文之京”的美名。從明治時期以来，這裡居住過夏目漱石、森鷗外、宮澤賢治等著名的文人、學者和政治家。除此以外出版、印刷業也很繁盛，並设有先進醫療設施和大型醫院。區內著名的設施包括日本最高學府東京大學本部（本鄉校區）、東京巨蛋和講道館等，六义园、后乐园和小石川植物園等古老而寬廣的日本庭園也坐落於文京區内。
光之旅團
《光之旅團》（英语：）是由美国工作室Funktronic Labs开发并发行于2023年的电子游戏。玩家在游戏中操控光之旅团的一名成员以解救世界而与腐败的势力战斗。本作于2023年2月在PlayStation VR2、Meta Quest 2和Microsoft Windows上发行抢先体验版。

PlayStation VR2
PlayStation VR 2（简称“PSVR2”）是索尼互动娱乐针对PlayStation 5研发的虚拟實境頭戴式顯示器，采用相较上代PlayStation VR拥有更高分辨率和和可视角度。同时也从上代使用的PlayStation Camera和Move控制器的追踪操控方案改为由头显内摄像头以及全新的PlayStation VR2 Sense控制器。PSVR2头显还支持眼球追踪技术和HDR显示。2022年1月在消费电子展2022上，索尼首次公布了PlayStation VR2。2022年11月，索尼宣布PlayStation VR2将于2023年2月22日发售。
Ag2Hg3
Ag2Hg3是银和汞之间形成的金属间化合物，它是牙医银汞材料的组分之一。它的γ相由127 °C时的包晶反应或[(PPh3)3Ag(μ-SPh)7Hg2]的热分解产生，其晶体属立方晶系I23空间群。在非均相Ag2Hg3中Hg的扩散系数为2.18×10−2exp(−9.58×103/RT)（64~120 °C，cm2/sec）。它可以加热分解。

汞
汞（拼音：，注音：，粤拼：），俗稱水银，是一種化學元素，其化學符號为Hg，原子序數为80，原子量為7002200592000000000♠200.592 u。汞在元素周期表中位於d區，是密度大、室溫下為液態的銀白色过渡金属，具有輕微的揮發性，且性质与稀有气体类似。除了汞之外在常溫下呈液態的穩定元素只有溴，而銫、鎵和銣會在比室溫稍高的溫度下熔化。汞的熔点是−38.83 °C（−37.89 °F；234.32 K），沸點是356.73 °C（674.11 °F；629.88 K），是所有金屬元素中液態溫度範圍最小的。

汞在全世界的矿产中都有产出，主要来自朱砂（硫化汞）。摄入或吸入的朱砂粉尘都是微毒的。汞中毒还能由接触可溶解于水的汞（例如氯化汞和甲基汞）引起，或是因吸入汞蒸气，食用被汞污染的海产品或吸食入汞化合物引起中毒。

汞可用于溫度計、氣壓計、壓力計、血壓計、浮閥、水銀開關和其他裝置，但是由於汞的毒性，使汞溫度計和血壓計在醫療上逐步淘汰，取而代之的是使用酒精、鎵銦錫合金等物質填充，或者是使用基於熱電偶或压力传感器的溫度計和血壓計。汞仍被用于科學研究和補牙的汞合金材料。汞也被用于發光。荧光燈中的電流通过汞蒸氣產生波長很短的紫外線，紫外線使荧光體发出荧光，從而產生可見光。
諾維科夫叉棘鰧
諾維科夫叉棘鰧（學名：），又名諾維科夫叉棘魚，為輻鰭魚綱䲁形目後頜魚科叉棘鰧屬下的一個種，分布於西太平洋越南海域，深度10至15公尺，本魚體延長而側扁，頭大、眼大、口大，吻鈍，上頜後緣圓且闊，超越眼後緣後方，頜齒犬齒狀，鋤骨無齒，體被圓鱗，頭部無鱗，側線不完全，頭部有發達的條紋，鰓蓋淺色，身體有網狀色素沉著，上半部有2-3條模糊的縱向條紋，尾鰭上有3-6條橫向黑色條紋，腹鰭有一個黑斑，背鰭硬棘11枚、背鰭軟條12-14枚、臀鰭硬棘2枚、臀鰭軟條13-14枚，體長可達6.5公分，棲息在沙石底質海域，雄魚會築巢及口孵魚卵，屬肉食性，以底棲無脊椎動物及浮游生物為食，生活習性不明。

浮游生物
浮游生物（英語：）泛指生活於水中而缺乏有效移動能力、只能跟随水流被动漂流的生物，其中分有浮游植物及浮游動物。部分浮游生物具有一定的游動能力，但其游動速度往往比它自身所在的洋流流速來得緩慢，因而不能有效地在水中靈活游動。所有在海洋、湖泊及河川等水域生态环境中自身没有足够移动能力，因而不能逆水流而动而是浮在水面生活的生物都可称为浮游生物。反之，可以自由逆流游動的生物稱為自游生物。

大多數的浮游生物體型微小，有些種類的浮游生物甚至只有幼蟲階段，而在成熟後則變成體型較大，而且具有更好的移動力，這類浮游生物稱作季節性浮游生物，如：海膽、海星、雙殼類和幼魚。其它浮游生物則一生的時間都活在浮游狀態下，稱為終生浮游生物，如：橈足類、箭蟲、磷蝦等。
澳洲狸藻節
澳洲狸藻節（学名：Utricularia sect. Australes）为狸藻屬下的一節。其下的三个物种皆為小型陸生食虫植物，分佈於澳大利亞與紐西蘭。1989年，彼得·泰勒在狸藻属专著《狸藻属——分类学专著》发表了该组的描述，其下物种分离自小型狸藻组（Meionula）。彼得·泰勒最初將该節置於狸藻亞屬（Utricularia）內。但根据进一步的系统发生学数据，在恢复雙瓣狸藻亞屬（Bivalvaria）的同时，也将澳洲狸藻组置于其下。

陆生植物
陆生植物一般指生活在陆地上且茎叶完全伸展在空气中的植物，能适应干旱的环境。与水生植物相比，陆生植物拥有庞大的根系，从土壤中吸收水分。

植物学与进化生物学中，陆生植物一般特指有胚植物，包括苔藓、蕨类、种子植物等。大部分高等植物都是陆生植物。