hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
五芳斋
五芳斋广义指五芳斋集团，狭义指位于中国大陆不同城市独立创店的食品公司：

五芳斋 (嘉兴)，浙江五芳斋实业股份有限公司是一家以食品的生产、加工和销售为主的中华老字号，著名产品为五芳斋粽子。

五芳斋 (武汉)，武汉五芳斋食品贸易有限公司是一家以食品的生产、加工和销售为主的中华老字号，著名产品为五芳斋汤圆。

五芳齋點心店，上海杏花樓集團旗下的一家飯店。

上海杏花楼酒家
上海杏花楼酒家，隶属于杏花楼食品餐饮股份有限公司，原名杏华楼，是上海的一家传统餐饮、食品加工店，始建于1851年，属于海派粤菜馆，以制作广式月饼著称。杏花楼总店位于黄浦区福州路343号，是中华老字号之一。

除上海杏花楼酒家以外，杏花楼食品餐饮股份有限公司还拥有南新雅大酒店、 新雅粤菜馆、沈大成、功德林素食、扬州饭店、小绍兴酒家、清真洪长兴、燕云楼、老正兴、德大西餐、上海五芳斋、德兴面馆、老半斋、鲜得来、小金陵、大壶春、成昌园子店这十七个上海著名餐饮品牌。
卡洛斯·德·阿埃斯
卡洛斯·塞瓦斯蒂安·佩德罗·乌韦尔特·德·阿埃斯（西班牙語：；1826年1月27日—1898年6月17日）是19世纪比利时裔西班牙画家。

他以现实主义风景画的创作而闻名于世，和赫纳罗·佩雷斯·比利亚米尔和奥雷利亚诺·德·贝鲁埃特并称为19世纪西班牙三大风景画家。

现实主义
現實主義（法語：），又可稱作實在主義、寫實主義，認為在人類之中的認知，我們對物體之理解與感知，與物體獨立於我們心靈之外的實際存在是一致的。一般定義為關於現實和實際而排斥理想主義。不過，現實主義在博雅人文範疇中可以有很多意思（特别是繪畫、文學和哲學裡），還可以用於國際關係。

在藝術上指對自然或當代生活做準確、詳盡和不加修飾的描述，又可稱為寫實主義，可比擬為中國工筆畫，與「寫意」相對。現實主義摒棄理想化的想像，而主張細密觀察事物的外表，依據這個說法，廣義的寫實主義便包含了不同文明中的許多藝術思潮。

視覺藝術和文學中，現實主義是19世纪的一場運動，起源於法國。

现实主义的艺术运动在欧洲迅速蔓延。 在意大利，现实主义主题由Gioacchino Toma，安东尼奥·罗塔和Giuseppe Pellizza da Volpedo承担，而在米兰，在下个世纪五六十年代之间，一群年轻的画家将生活在存在主义现实主义的潮流之中，主题是 用现实主义打破思想方案马里奥·巴尔迪。
仁爱礁
（，英語：，直译：「第二托馬斯淺灘」，菲律賓語：，直译：「愛尤銀礁」，越南語：，直译：「草藤滩」），位于南海南沙群岛东部，距美济礁东南约14海里、菲律賓巴拉望島以西約105海里，为一座环礁，长15公里，宽约5.6公里，退潮时大部分露出。南部有若干礁门，可以容納30万吨级船只进入礁湖。目前中華民國、中華人民共和國、菲律賓、越南皆聲稱對其擁有主權。

自1999年起，菲律賓爲鞏固其對仁愛礁的主權主張，將一艘老旧登陆舰「马德雷山号」（BRP Sierra Madre）搁浅於灘上，並派遣士兵駐守。目前艦上有少數菲律賓海軍陸戰隊人員值守，菲律賓會不定期運輸补给物资，並对搁浅军舰进行加固，使其成为前哨站。中華人民共和國指摘菲方的「坐灘」行為侵犯中國主權，要求菲律賓拖走擱淺軍艦。中國也會派军舰及海警船在仁爱礁周边海域巡邏，監視和干擾菲律賓的補給行動。中菲雙方曾在2024年爲此爆發過嚴重肢體衝突。

擱淺
擱淺，又稱座礁，是指船舶因航行至不足以使之正常漂浮於水面上的水深，而使船舶接觸到海床或河床等岸邊陸地。它可能是蓄意安排的，例如戰爭時運送貨物及人員的船隻搶灘登陸，或是需要進行維修保養時的船隻；也可能是非蓄意的海上意外。

擱淺不一定會對船隻造成致命的損害，但若船體破損嚴重可能會導致船體進水，可能會嚴重損害船舶的結構完整性、穩定性和安全性，並可能使船上所載的油或其他有害物質洩出，造成水體污染
马丁·布伦德尔
马丁·约翰·布伦德尔（Martin John Brundle，1959年6月1日—）是一位英国前赛车手和解说员，生于诺福克郡，曾于1984年至1996年間参加一级方程式赛车比赛。他也曾驾驶捷豹赛车赢得1988年戴通納24小時耐力賽冠军以及1990年勒芒24小时耐力赛冠军。退役后，布伦德尔成為ITV電視網、BBC體育和天空體育F1台的體育評述員。2025年，他被授予大英帝國勳章。.

诺福克郡
諾福克郡（英語：，又譯），英國英格蘭東部的郡。以人口計算，金斯林-西諾福克是第1大自治市鎮（），諾里奇是第1大城市、第2大自治市鎮（亦是郡治），大雅茅斯是第1大鎮（），金斯林是第2大鎮。

諾福克實際管轄7個非都市區，因為沒有包含單一管理區，無論把它看待為名譽郡還是非都市郡，其人口和面積都分別是832,500和5,371平方公里。
常数
常数（英語：）又稱定數，是指一个数值固定不变的數，例如圆周率、自然对数的底，与之相反的是變數。常量是帶有單位的常數。

在物理學上，很多經測量得出的數值都被稱為常數。例如萬有引力常數和地表重力加速度等。但有研究表明，部分這類常数并不是恒定不变的，因此就被稱作“不定常数”（inconstant constant）和“不恒定的常数”（not-so-constant constant）。

圓周率
圓周率是数学常数，等於任何圆的周长和其直径的比，一個常見的近似值等於3.14159265，常用符号表示。

是无理数，不能用分数表示出来（即它的小数部分是无限不循环小数），但近似等有理数。學界認為的数字序列在统计上是随机分布，但迄今未能证明。此外，还是超越数，亦即它不是任何有理系数多项式的根；化圆为方的问题不可能用尺规作图解决。

几个文明古国很早就須计算出的精确值以便于生产的计算。西元5世纪，中國劉宋数学家祖冲之用几何方法将圆周率计算到小数点后7位。大约同时，印度数学家也将圆周率计算到小数点后5位。史上首條的精确无穷级数公式（即π的莱布尼茨公式）直到约1000年后才由印度数学家发现。微積分出現，的位數很快計到數百位，足以滿足任何科學工程的計算需求。在20和21世纪，计算机技术快速发展，的计算精度急速提高。截至2024年3月，的十进制精度已達105万亿位。几乎所有科学研究对的精度要求都不超过几百位，当前计算的值主要都为打破记录、测试超级计算机的计算能力和高精度乘法算法。: 17

的定义涉及圆，在三角学和几何学的许多公式，特别是广泛应用在圆形、球形或椭球形相關公式中。在近代數學分析裡，改由實數系統譜性質中的特征值或週期來定義，其他數學領域如數論、統計以及幾乎所有物理學領域均有出現，的广泛用途使它成为科学界内外最广为人知的数学常数。几本专门介绍的书籍经已出版，圆周率日（3月14日）和值计算突破记录也往往会成为报纸的新闻头条。此外，背诵值的世界记录已达10萬位。
瑪羅麗·考特內-拉蒂邁
瑪羅麗·艾琳·桃瑞斯·考特內-拉蒂邁（英語：，1907年2月24日—2004年5月17日）是一名南非博物馆员，出生于南非東倫敦，后在当地的东伦敦博物馆工作，在1938年將存活的腔棘鱼交給詹姆斯·里奧納多·布萊爾利·史密斯 ( J. L. B. Smith) 鑒定，詹姆斯用拉蒂邁的姓命名了此魚。

腔棘魚
腔棘魚是肉鰭魚綱腔棘鱼目（学名：）的魚類，包含了最古老的有頷下門分支。腔棘魚所屬種類被認為已於至少6500萬年前的白堊紀完全滅絕，直至1938年在南非發現矛尾魚後，這個想法才被打破；現存的兩種矛尾魚因此也被稱為“活化石”。
马克·麦高恩
马克·麦高恩，AC（英語：；1967年7月13日—），澳大利亚工党籍政治家、律师、军官。前任西澳大利亚州州长及西澳大利亚州的工党领袖。麦高恩毕业于昆士兰大学，曾在澳大利亚皇家海军部队服役，后于1996年12月当选为西澳大利亚州议员。2012年1月，成为西澳洲的工党领袖及议会反对党领袖，2017年3月赢得选举出任州長 (州總理)。2021年，他領導工黨在州選擴大至史無前例的議席優勢，因而續任並兼任財政廳長。他於2023年5月宣布辭去州長職務。

澳洲工黨
澳大利亚工党（英語：），簡稱工黨（），是澳大利亚历史最悠久的社會民主主義政党，政治立場中間偏左。工黨是澳洲兩大政黨之一，其長期競爭對手是中間偏右的保守派自由党-國家黨聯盟。工黨建黨于1891年，为進步聯盟成员。自2019年5月起至今，该黨领袖是众议院议员安東尼·艾班尼斯，副领袖为众议院议员理查德·马尔斯。该党是澳大利亚当下的执政党（自2022年5月始），党领袖安东尼·阿尔巴内塞和副领袖理查德·马尔斯目前是联邦政府的正、副总理。

澳大利亚工党被认为是澳大利亚劳工階層的代表，其歷史可以追溯到從1891年開始勞工運動組織在澳洲的各英屬殖民地建立的政黨組織，比澳大利亞聯邦成立還要早10年，是澳大利亞現有政黨中歷史最悠久的。澳大利亚工党是世界上第一個在全國範圍内執政的工黨，自1904年首次在聯邦政府執政后屢次執政，在第一次世界大戰和第二次世界大戰等關鍵歷史時刻領導了澳大利亞。20世紀最長的執政時期在1983年—1996年，亦即鲍勃·霍克及保罗·基廷執政時期，執政長達13年。

进入21世纪后，工党曾于2007至2013年在联邦层面执政，彼时陆克文和朱莉亚·吉拉德分别出任过党首及联邦总理，朱莉亚·吉拉德更是成为了该国有史以来的第一位女性总理及政党领袖。2013年，工党在联邦大选中被联盟党击败，下野成为反对党。2022年，在联邦大选中擊敗联盟党，再度上台成為執政黨至今。

類似其他左翼政黨，工黨的黨組織由全國執行委員會領導，全國執委會的首腦是工黨主席，下設兩個副主席，一個書記。全國執委會和黨主席、副主席的實際職責主要在黨組織方面，而黨在聯邦或州層面的政治決策則由當選該級政府議員的黨員組成的議會黨團決定。議會黨團選出的首腦是黨魁，是工黨的實際政治領袖，並出任總理或州長（執政時）或反對黨領袖（在野時）。

工黨的黨章將其定義為民主社會主義政黨，但近年的實際政策更偏向于社會民主主義理念。現在的工黨自定義為“包括改革分子、進步分子、社會自由主義者、社會民主主義者、民主社會主義者的聯盟，由對社會不公平的批判、對更公正和公平的社會以及用民主手段達到此目的的承諾團結在一起。”

截至2024年9月，在澳大利亚的六个州和两个领地中，除了塔斯马尼亚州（澳大利亚自由党）和北领地（北领地乡村自由党）以外，其余的州级和领地政府均由工党执政。
菲律宾基督教招魂师联盟公司
菲律宾基督教招魂师联盟公司是菲律宾的一个宗教组织，其下拥有上千个本地中心（教会），也被认为是菲律宾最大的唯灵论者（巫师、招魂师）组织。在加利福尼亚、加拿大、香港、新加坡、希腊、迪拜、夏威夷、德国、意大利和俄罗斯等地的菲律宾社区中设有下属本地中心。被称为“基督教（联盟）招魂师”的联盟成员也与国际灵师联合会有关。该组织始于1905年2月19日，邦阿西楠省的一伙巫师加入了马尼拉的另一伙打算组织一个集会以联合菲律宾所有招魂师。1909年2月19日，创始人执行了章程并将宗教协会命名为“菲律宾基督教招魂师联盟公司”。

杜拜
25°15′47″N 55°17′50″E﻿ / ﻿25.26306°N 55.29722°E﻿ / 25.26306; 55.29722

（阿拉伯語：，羅馬化：Dubayy，）是阿拉伯联合酋长国人口最多的城市，也是中东地区的经济和金融中心。位於阿拉伯湾東南岸，為该国七个酋长国之一迪拜酋长国的首府。

作為阿拉伯联合酋长国的经济中心，杜拜已经成为全球城市，同时也是世界主要客运及货运枢纽。1960年代，迪拜经济开始趋向贸易，并且开始实施小規模的石油勘探。1966年发现石油，1969年起開始出口石油。石油收益加速杜拜早期城市發展，但石油儲量有限且產量不高，目前經濟以資本投資和旅遊、貿易、服務等驅動，石油收益佔比低於5%。

杜拜採行西方商業模式，經濟發展主要依賴觀光業、航空業、房地產及金融服務業。根據萨拉姆标准，杜拜被認為是穆斯林遊客的最佳旅遊地點。隨著創新大型建築計畫、舉辦運動賽事提高城市關注度，杜拜也成為摩天大樓的指標城市，世界最高大樓哈里發塔也位於杜拜。但杜拜對於大量南亚及菲律宾勞動者不良的人權紀錄，亦遭批評。於2007年-2008年環球金融危機後，杜拜房地市場在2008–09間面臨嚴重衰退，隨著經濟恢復成長，2015年財政出現盈餘。
甲爪基九羰基三钴
甲爪基九羰基三钴是一种有机钴化合物，化学式为HCCo3(CO)9，它是一种含有甲炔配体的金属羰基簇，具有C3v对称性。它是紫色固体，对空气稳定，可溶于一些有机溶剂，难溶于水。

它可由八羰基二钴和三溴甲烷的反应制得，反应中一部分钴转化为了溴化钴。该反应的理想化方程式为：

9 Co2(CO)8  +  4 CHBr3   →   4 HCCo3(CO)9  +  36 CO  +  6 CoBr2

它的很多类似物是已知的，如苄爪基、胂爪基和氯代甲爪基的衍生物是已知的（C6H5CH2CCo3(CO)9， AsCo3(CO)9和ClCCo3(CO)9）。一些衍生物可用于氢甲酰化反应的催化剂。

其结构经X射线单晶衍射表征，分子中Co-Co键的键长接近2.48 Å。它在结构上与十二羰基四钴相似。

溴仿
溴仿（英語：）是卤仿的一種，化学式為CHBr3，室温下为暗黄色的液体，有和氯仿类似的甜气味。它有限可溶于水，容易蒸发。折射率1.595（20°C、D），与乙醇、苯、氯仿、醚、石油醚、丙酮混溶，与水以1/800的比例溶解，少量自然存在于海洋植物中，进入环境中的溴仿大多是用氯气给水杀菌时的副产物。

溴仿可通过丙酮和次溴酸钠（溴与碱反应得到）发生卤仿反应、电解溴化钾的乙醇溶液或氯仿与溴化铝反应制取。

溴仿可作溶剂、选矿剂、镇静剂、阻燃剂、实验室试剂等。
星億賭場
星億賭場（英語：）是位於澳大利亞新南威爾斯州悉尼卑滿的賭場，曾用英語名“Star City Casino”，中文名星港城賭場，最早原名悉尼海港賭場（Sydney Harbour Casino）。星億是澳大利亞第二大的賭場，僅次於墨爾本的皇冠賭場。星億的建築俯瞰達令港，内置兩層賭博大廳、八家酒吧、七家餐館、351間酒店房間，以及130套服務公寓或私家公寓。賭場内還有一座2,000座的悉尼話劇場以及一座活動中心。星億的賭博業經營由新南威爾士賭場管制局監管，其賭場許可證是新州唯一一張。2007年，政府允許星港城的賭場許可證及其排他性獨有地位續期了12年。

1994年12月，新南威爾士州政府頒發第一張賭場許可證予由礼頓地產及演戲船（Showboat）組成的財團，1995年9月13日臨時賭場即在悉尼港原12-13號碼頭開幕，由當時的代總理金·比兹利揭幕。由建築師菲利普·福克斯設計的永久性建築在1997年11月完工，當時是澳大利亞歷史上最大的建築工程之一。

2011年9月，經過歷時近兩年的改造擴建後，星港城以新的英文名“The Star”重新開放。

2018年4月24日，星港城向周大福及遠東發展兩香港公司出售10%的經營股權，獲資$4.9億澳元。周大福及遠東發展各持有星港城5%股權。星港城股價上漲1.1%至$5.34。星港城娛樂集團主席奧尼爾(John ONeill)受訪時說，董事局歡迎周大福及遠東發展成為股東。三家公司還結成戰略合作伙伴，共同開發星港城黃金海岸度假地產項目和繼續發展雪梨星港城。星港城，周大福和遠東發展共同收購黃金海岸的喜來登度假酒店，并計劃發展第一個合資大廈計劃。

遠東發展
遠東發展有限公司（港交所：0035）（簡稱遠發或遠展）創立於1950年，1972年於香港聯合交易所有限公司上市，主要業務包括物業發展及投資、酒店營運及管理、停車場營運及物業管理管理，業務遍佈香港、中國內地、澳洲、馬來西亞、新加坡、英國及紐西蘭。

2019年8月12日，地政總署公布遠東發展以24.45644億元投得九龍東啟德發展區鄰近啟德體育園的承啟道商業及酒店地，每方呎樓面地價約7100元，地皮位於承啟道近宋皇臺道，佔地約12.14萬方呎，可建樓面面積約34.44萬方呎。

2019年9月19日遠東發展全資附屬公司帝盛與尚乘集團各佔49%及51%權益的合營公司以2.89億坡元（16.47億港元）向華聯企業收購收購新加坡商業區OUE Downtown的Oakwood Premier OUE Singapore酒店式公寓大廈，並正式將其更名為Oakwood Premier AMTD Singapore大廈。
侍卫 (清朝)
侍卫（满语：，穆麟德轉寫：hiya，或以滿語直接音譯為蝦、轄），是清朝隸屬於侍衛處（又稱領侍衛府）的武職官名。

侍衛由侍衛處為管理機關，掌管宿衛皇宮、隨扈皇帝、導領引見大臣、稽查人員出入等事。

侍衛以外，紫禁城各處、宮苑內外宿衛、隨扈之兵力由親軍營、護軍營、前锋營、三旗包衣前鋒營、三旗包衣護軍營、圓明園八旗內務府三旗護軍營承擔。

侍衛是八旗功臣勳貴、外戚後代等得以於二品至四品間快速升轉的捷徑，侍衛體系為皇帝側近，如辦事獲皇帝注意賞識，便有機會快速升遷或對品補放在京高級文武職官、外省封疆大吏、西北駐劄大臣，或於戰時出征、統兵領隊。

侍衛皆屬上三旗籍（鑲黃旗、正黃旗、正白旗），如由下五旗及漢人（民人）出身者，須暫時附籍於上三旗，占上三旗侍衛員額。

宮殿
宮殿通常指君主居住、使用的房屋，可由一座或多座房屋構成。在中文中最初是君主（皇帝、王）所用的建筑物的专称，一般称举行礼仪和办公用的主体建筑物为“殿”，而称生活起居的部分为“宫”。西方国家中，Palace泛指君主、贵族、主教或重要公衆人物所居住的房屋。

在國家首都的主要宮殿是全國的權力中心與象徵，如故宮。宮殿的象徵意義引申為政治或宗教的代號，如中南海、克里姆林宮、白宮和爱丽舍宫。宮殿根據各國的環境情況而不同，如歐洲的宮殿不少被設計成城堡、堡壘形式，亞洲的宮殿有些設計成寺廟、塔狀的形式。

中國的宮殿則比較豐富，包括主要行政中心－皇宮，還有離宮、行宮、花園等讓皇帝、皇族、貴族、官員休息或行樂的地方，都是大形的園林建築群。宫殿的范围进一步扩展，就是由诸多宫殿组成的宫城。更一步扩展为皇城。中国传统建筑中，建筑物依照所有者身份遵循严格的等级制度，宫殿的级别是最高的。
黄建伟
黄建伟（1978年—），江苏南京人，中国计算机科学家、电气工程师。2005年于美國西北大學获得博士学位，后于普林斯顿大学从事博士后研究。2007年至2019年任职于香港中文大學。2019年加入香港中文大學（深圳），现任校长讲座教授、协理副校长（拓展事务），同时担任深圳市人工智能与机器人研究院副院长和群体智能中心主任。

電腦科學家
電腦科學家（英語：）是指一類具有資深電腦科學知識，並從事相關研究的人物。電腦科學家通常從事計算與資訊理論方面的研究，有時也關注這些理論在電腦系統中的應用。
與電腦工程師相對，電腦科學家通常對電腦系統的理論，而非實作，更加感興趣，儘管有時電腦科學家的工作也涉及到硬體系統。電腦科學家通常會對電腦科學的某一分支進行深入研究，但是這些分支都建立在對計算系統的理論研究上。
數據流量控制
在数据传输中，數據流量控制是一個能管理两个节点（數據發送方和數據接收方）之间数据传输速度的機制，由於數據發送方的發送速度和數據接收方的處理速度並不一致，數據流量控制为數據接收方提供了一种控制發送方传输速度的机制，使數據接收方节点不会被數據发送方节点發來的数据所淹没。

管理学
管理学是研究人類管理活動及其应用科学。它偏重于用一些工具和方法来解决管理上的问题，如用运筹学、统计学等来定量定性分析。管理的定義為管理者和他人及透過他人有效率且有效能地完成活動的程序。以前管理学主要用运筹学来解决管理中碰到的问题。近十几年管理学发展很快，它已经不单单是用运筹学来分析一些具体问题，而是用自然科学与社会科学两大领域的综合性交叉科学来分析如运作管理、人力资源管理、风险管理与不确定性决策，复杂系统的演化、涌现、自适应、自组织、自相似的机理等。已经不是一个运筹学所能涵盖的。由于所有组织都可以被视为一定的系统，管理也可以被视为一种人类行为，包括设计、促进系统更好地生产。这种观点为“管理”自身创造了发展机会，是管理他人之前，先管好自己的先决条件。一些人认为管理学应该归入自然科学，而另外一些人则认为应该归入社会科学。
玉环剪纸
玉环剪纸是一种流行于浙江玉环一带的剪纸流派，发源于明清时期，属于南派剪纸。玉环剪纸于20世纪60年代起开始商品性生产，并在70年代到达鼎盛时期，当地从业人员超过3000人，剪纸手工业一度成为当地外贸的支柱产业。80年代，玉环剪纸逐渐衰落，面临淘汰，逐渐成为非物质文化遗产。

玉环剪纸工艺独特，刻与染结合、剪与贴并用，以形式多样、线条简练、色彩艳丽著称，在南方剪纸流派中与江苏扬州、广东佛山、浙江乐清（一说江苏金坛）的剪纸齐名。2012年6月，被列入浙江省第四批非物质文化遗产目录。

佛山市
佛山市（官方音譯：；邮政式拼音：Fatshan，粵拼：fat6 saan1），简称禅、佛，是中华人民共和国广东省下辖的地级市，位于广东省南部，是粵港澳大灣區的涵蓋城市之一，目前归类为特大城市。市境东鄰广州市，北抵清远市，西界肇庆市、云浮市，南临江门市、中山市。地处珠江三角洲腹地，西江以西为低山丘陵，西江以东为珠江三角洲平原。珠江水系中的西江、北江及其支流贯穿全境，西江与北江在三水区思贤滘贯连，市人民政府驻禅城区岭南大道14号。

佛山是珠江—西江经济带 、广佛肇经济圈、廣州都市圈重要节点城市，全国民营经济最为发达的地区之一，在广东省经济发展中处于领先地位。佛山气候温和，雨量充足，自古就是富饶的鱼米之乡，明清两代佛山镇与湖北汉口镇、江西景德镇、河南朱仙镇合称“四大名镇”，现为国家历史文化名城。佛山也是著名侨乡，旅外侨胞140万人。
呂斯塔灣
67°50′S 67°17′W﻿ / ﻿67.833°S 67.283°W﻿ / -67.833; -67.283

呂斯塔灣是南極洲的海灣，位於瑪格麗特灣東北部，處於馬蹄島西部，寬5公里，首次由英國探險隊探測，該海灣現時由南極條約體系管理。

馬蹄島
馬蹄島（英語：）是南極洲的島嶼，位於葛拉漢地西岸，長12公里、寬6公里，最高點海拔高度880米，由英國探險隊發現，現時受南極條約體系管理。

67°51′S 67°12′W﻿ / ﻿67.850°S 67.200°W﻿ / -67.850; -67.200
贝恩德·霍勒巴赫
贝恩德·霍勒巴赫（德語：，1969年12月8日—）是一位德国前足球运动员及现任足球教练。在作为球员的职业生涯中，他曾司职左后卫先后效力于维尔茨堡踢球者、圣保利、凯泽斯劳滕和汉堡等俱乐部，并在后者度过了其球员生涯最长的一段日子，为期八年半。退役后，霍勒巴赫先是在汉堡93和吕贝克开启自己的教练生涯，之后于2007年至2012年间分别在沃尔夫斯堡和沙尔克04担任菲利克斯·马加特的助理教练。从2014年至2017年，霍勒巴赫出任维尔茨堡踢球者主教练，并率队从巴伐利亚地区联赛接连升入德乙联赛，但他在俱乐部于首个德乙赛季中降级后离队。从2018年1月22日至3月12日，霍勒巴赫曾短暂执教德甲俱乐部汉堡。

沃尔夫斯堡足球俱乐部
沃尔夫斯堡足球俱乐部（德語：，或譯為沃尔夫斯堡体育锻炼俱乐部），是位於德國西北部下薩克森聯邦州的沃尔夫斯堡的足球俱乐部。成立於1945年9月12日，現時在德國甲組足球聯賽比賽，主場球場是30,000座的大众汽车竞技场。球隊最近一次奪得聯賽冠軍是2008-09年度球季，這亦是球隊首次奪得德國甲組聯賽冠軍。

其他运动项目：掰手腕、剑术、柔道、自行车、游泳、体操、羽毛球、舞蹈、排球、篮球、保龄球、拳击、举重、手球、曲棍球、摩托车、田径、空手道、康复运动、摔角、铁人三项、乒乓球、跳水、水上运动、冬季运动、武术。
亚德兰科·普尔利奇
亞德蘭科·普爾利奇（克羅埃西亞語：，1959年6月10日—）為克羅埃西亞政治家，曾經於克羅埃西亞-波士尼亞戰爭中擔任克罗地亚国防委员会主席，並且在黑塞哥-波斯尼亚克罗地亚共和国擔任唯一一任的軍事指揮官暨總理一職。其早年畢業於莫斯塔爾大學經濟學院，之後於塞拉耶佛大學經濟與商業學院取得碩士和博士學位。1988年時他擔任了莫斯塔爾的市長，並於1989年成為波士尼亞與赫塞哥維納社會主義共和國執行委員會副主席一職。1992年時马特·博班任命其為首席財務總監，之後在1992年8月14日時擔任黑塞哥-波斯尼亚克罗地亚共和国國防事務委員會最高負責人以及總理一職。1994年6月時則擔任了波士尼亞與赫塞哥維納聯邦國防部部長暨副總理，最後在1996年1月開始到2001年1月為止則擔任波士尼亞與赫塞哥維納的外交部部長。

由於涉嫌統治黑塞哥-波斯尼亚克罗地亚共和国時針對波士尼亞克人以及塞尔维亚族人犯下戰爭罪以及種族清洗等罪刑，因此與其他六名重要政府官員遭到前南斯拉夫問題國際刑事法庭進行審判。在審訊期間法庭認為其與克羅埃西亞國防部部長戈伊科·舒沙克、克羅埃西亞總統弗拉尼奥·图季曼、克羅埃西亞參謀長扬科·博贝特科與克羅埃西亞赫塞哥波士尼亞共和國總統马特·博班等官員展開了聯合犯罪計畫，2013年5月29日時前南斯拉夫問題國際刑事法庭判處其有罪並且必須服25年的有期徒刑。

波士尼亞克人
波士尼亞克人（波斯尼亞語：，复数），或稱為波士尼亞穆斯林族，屬於南部斯拉夫民族，主要分布於由南斯拉夫分裂而獨立的波斯尼亚和黑塞哥维那。主要為在奥斯曼土耳其时期改信伊斯蘭教的塞爾維亞人或克羅地亞人後代，由於生活習慣與傳統的塞爾維亞人或克羅地亞人有所不同，因而在近代當作是另一個民族看待。在中文文獻中，波士尼亞克人也經常翻譯為波士尼亞人，但波士尼亞人是國民的稱謂而非民族的稱謂。
捷姆尼科夫
54°38′N 43°13′E﻿ / ﻿54.633°N 43.217°E﻿ / 54.633; 43.217
捷姆尼科夫（、莫克沙語：）是俄羅斯莫爾多瓦共和國的一個城市。位於莫克沙河畔、距薩蘭斯克西北158公里。2002年人口8,375人。

1779年設市。

莫尔多瓦共和国
莫尔多瓦共和国（俄語：；莫克沙語：；埃尔齐亚语：），是俄羅斯聯邦主體之一，屬伏爾加聯邦管區。面積26,200平方公里，人口834,755（2010年）。當中莫尔多瓦人佔40%。俄語、莫克沙語和埃尔齐亚语同為官方語言。首府薩蘭斯克。

莫尔多瓦與摩爾多瓦（）或摩尔多瓦的俄語名稱摩爾達維亞（）是兩個完全不同的概念。
危地马拉人权
危地马拉人权问题显著。危地马拉国际反有罪不罚委员会的成立帮助了总检察长起诉法外处决和腐败行为。1960年至1996年危地马拉内战中的施暴者仍然普遍逍遥法外，另外，人权观察组织认为在该国针对工会会员、记者和律师的威胁与暴力是一个主要问题。

八名前陆军成员被控与失踪有关的罪名，该案涉及一个现由联合国管理的，名为CREOMPAZ的基地，550人中有130人的尸体在基地中被发现，该案自2016年开始审理以来，由于证人受到恐吓等因素而陷入停滞。

埃弗拉因·里奧斯·蒙特
何塞·埃弗拉因·里奧斯·蒙特（西班牙語：，西班牙語發音：[efɾaˈin ˈri.os ˈmont]；1926年6月16日—2018年4月1日），獨裁者、前危地馬拉總統、軍方將領、前國會議員。2013年5月，86歲的蒙特被危地馬拉本國法院以群體滅絕和反人類罪定罪，判處80年徒刑，英國廣播公司及美聯社、路透社指出这是歷史性的判決：第一次有前国家领导人被本國法庭判决犯下群體滅絕的罪行。
陈举
陈举（前4世纪？—前285年），战国后期齐国人。

陈举是齐国宗室，陈通田，陈举也叫做田举。前286年（周赧王二十九年、齊湣王十五年），齊湣王灭掉宋国后，想要挑战楚国、赵国、魏国、韩国，吞并东周国、西周国二周，自立为天子。前285年（周赧王三十年、齊湣王十六年），陈举直言不讳地劝谏齊湣王，在东门被处死。齊湣王失去了宗室的人心。齊湣王同时杀死了百姓中劝谏的狐咺，和名将司马穰苴，丧失了民众和大臣的人心。

韩国 (战国)
韓國是中國战国七雄之一，姬姓。後世历史學家將韩、赵、魏、楚、燕、齐与秦合称战国七雄。韩国国土主要包括今山西南部及河南北部，初都平陽（今山西临汾），灭郑国后则迁新郑（今河南郑州新郑）。公元前230年春，秦王政十八年春，韩王安投降，韩国灭亡。
梅賽德斯-AMG
梅赛德斯-AMG有限公司，简称AMG，是梅赛德斯-奔驰集团旗下专注于高性能车辆的子公司，总部位于德国巴登-符腾堡州的阿法尔特巴赫。AMG拥有自己独立的工程团队，专门负责对梅赛德斯-奔驰的车辆进行专业的性能升级，并依据市场需求进行定製化生产。

AMG的发展历史可追溯到其作为一家独立工程公司时期，当时它专门为梅赛德斯-奔驰的车辆提供性能提升服务。1999年，戴姆勒-克莱斯勒公司收购了AMG的大部分股权，随后在2005年成为其全资拥有者。自此，AMG成为梅赛德斯-奔驰公司的一部分，而梅赛德斯-奔驰公司则隶属于梅赛德斯-奔驰集团。

与梅赛德斯-奔驰的普通车型相比，AMG车型以其强烈的运动风格和卓越性能而著称。这些车型通常拥有更加激进的外观设计、更佳的操控性以及更广泛运用的碳纤维材料，这使得AMG版本不仅性能突出，还往往是车型系列中最昂贵的版本。此外，AMG车型的命名方式也与普通车型不同，其代号通常由两位数字组成，像是「E63」，这与普通版本如「E350」有所区别。这些数字不一定直接反映引擎排氣量，而是对经典车型（如300 SEL 6.3）的致敬，例如E63实际搭载的是4.0升V8引擎，而非数字所标示的6.3升引擎。

在商业拓展方面，全球首家独立的梅赛德斯-AMG经销店“AMG Sydney”于2018年在澳大利亚悉尼开幕，只专门为AMG车型提供销售与保修服务。

碳纖維
碳纤维（英語：），簡稱碳纖，是一种高强度和模量的耐高温纤维，屬於化纤的高端品种，其主要由碳原子構成，直徑約5至10微米。为了产生碳纤维，碳原子在晶体中被键合在一起，平行排列的纤维长轴给予碳纤维相當高的強度-體積比。几千條碳纤维集束在一起形成一个纤维束，可以单独使用或被编织成织物。

碳纤维具有高硬度、高强度、重量輕、高耐化学性、耐高温及热膨胀低的優點，在航天工程、汽車工業、建築及竞技体育製品方面得到廣泛應用。相对于玻璃纤维，碳纤维的價格相對昂貴，而碳纖維的價格差異則取決於其強度及加工方式。

碳纖維通常與其他材料結合以形成复合材料。當混合塑料樹脂並纏繞或模塑後具有非常高的強度 - 重量比的碳纖維強化聚合物（通常也被稱為碳纖維）。然而，碳纖維也會與其它如石墨的材料複合，以形成耐高温的碳 - 碳複合材料。
表面码
表面码（英語：）是一种重要且极具前景的量子纠错码（QECC），属于稳定子码和拓扑量子纠错码（英語：）的范畴。表面码因其具有较高的容错阈值、仅需最近邻相互作用以及对实际量子计算机硬件平台（特别是二维布局的量子比特阵列）的良好适应性而受到广泛研究。其核心思想是将逻辑量子比特的信息编码到分布于二维平面（“表面”）上的大量物理量子比特中，并通过测量局域的稳定子算符来检测和纠正发生的错误。这种编码方式使得逻辑信息受到拓扑性质的保护，对局域物理错误具有天然的鲁棒性。表面码被普遍认为是构建大规模容错量子计算机最有希望的候选方案之一。

量子计算机
量子计算机（英語：）是以量子力学为基础搭建、用于進行通用計算的設備。量子计算机使用量子比特来儲存數據，使用量子演算法操作數據。不同于电子计算机的比特只能处于0或1两种状态之一，量子比特可以处于这两个基态之间的叠加态，也就是说，它可以以一种抽象意义上的“中间状态”同时表现出两种基态的特性（即同时为0和1）。当对量子比特进行测量时，结果是一个经典比特的概率性输出。如果量子计算机以特定方式操控量子比特，就可以利用波的干涉效应来放大期望的测量结果。量子算法的设计正是围绕如何构造这样的操作流程，使得量子计算机能够高效、快速地完成计算任务。

马约拉纳费米子就是它自己的反粒子，这一属性或許就是制造和實現量子计算机的关键。但量子计算机目前尚未达到可广泛应用于现实世界的实用阶段。构建高品質量子比特在工程上仍面临诸多挑战。如果一个物理量子比特无法充分与环境隔离，就会因为噪音影响计算过程而发生量子退相干。

各国政府已在该领域投入大量资金，支持旨在开发具备更长相干时间和更低错误率的可扩展量子比特的实验研究。目前的实现方案包括：

超导量子比特（通过消除电阻实现电流的完美隔离）

离子阱（利用电磁场束缚单个原子粒子）

中性原子（利用光镊精确排列中性原子阵列，通过激光诱导Rydberg态实现量子比特间相互作用）

光子（利用单光子的偏振、路径等量子态编码信息，通过干涉和测量实现量子操作）

量子计算机在輿論中有時被過度成無所不能或速度快數億倍等，其實這種電腦是否強大，需要视問題而定。若該問題已經有提出速算的量子演算法，只是仍然存在困難或受限於傳統電腦無法執行，那量子计算机確實能達到前所未有的高速；若是沒有發明演算法的問題，則量子计算机表現與傳統计算机無異甚至更差。
北阿尼武拉努
北阿尼武拉努（馬達加斯加語：），是馬達加斯加的城鎮，位於該國北部，由第亞那區負責管轄，是安齊拉納納二區的首府，距離安齊拉納納69公里，海拔高度440米，2001年人口15,000。该地99%的人口为农民。主要的农作物是大米、花生和玉米。

玉米
玉米（學名：）是禾本科玉米属的一年生草本植物，起源於北美洲及由美洲原住民最早種植，後來被引種到世界各地及進行改良，成為全世界总产量最高的重要粮食作物；玉米亦可作飼料使用，還有在生物科技產業作為乙醇燃料的原材料，亦在各個化工領域被大量利用，能做成塑膠等等不同的物品。
傑米·瓊斯 (司諾克運動員)
傑米·瓊斯（英語：；1988年2月14日—）是來自威爾斯尼司的職業司諾克選手。14歲時，他成為比賽中打出147分的最年輕選手，這項紀錄後來被賈德·川普打破。在2012年世界司諾克錦標賽上，瓊斯首次打入排名賽半準決賽。2016年英國錦標賽上，他第二次打進三大賽的半準決賽。

2018年10月，瓊斯因涉嫌假球被世界斯諾克巡迴賽禁賽，等待調查。2019年1月，獲判無罪；但因事先知情而未報告，被禁賽一年，因此缺席了2018-19賽季的大部分比賽。他的禁賽令於2019年10月結束，因最終未能進入前64名而退出巡迴賽。

兩個賽季後，瓊斯在2020年第二場Q學校資格賽中擊敗麥可·喬治歐，正式重返巡迴賽。

尼思
尼思（英語：，威爾斯語：）是英國的一座城鎮。位於威爾斯尼思塔尔伯特港。2011年人口普查時，尼思有人口19,258人，整個都市區的人口則有50,658人。尼思位於斯旺西東北11公里處。尼思擁有自己的橄欖球和足球俱樂部。
佘畯南
佘畯南（1915年10月6日—1998年7月29日），男，生于越南南定，籍贯广东潮阳达濠，建筑师，中国共产党党员，中国工程院院士，曾任广州市设计院副院长、总建筑师、名誉院长，西南交通大学、华南理工大学兼职教授。

建筑师
建筑师，或稱畫則師、圖則師、則師、繪測師，是負責設計建築物的專業人士。建筑师通过与工程投资方和施工方的合作，在技术、经济、功能和造型上实现建筑物的营造。

在逐步复杂的建筑营造领域，建筑师越来越多的扮演一种在建筑投资方和专业施工方之间的沟通角色，同时也对结构、水电、暖通进行总体协调。建筑师通常为建筑投资者所雇佣并对其负责，而不是建筑施工者。

建筑师需要懂當個艺术家的審美眼光和工程师的力學知識，作品需要从力学角度计算，选取合适的工程材料才能实现，如果过于超出现實的材料能力限制（例如市場供應、價格等），则无法实现为真实的建筑。建筑师的设计也必须能说服投资方的赞成，才能付诸实现。历史上有许多非常有才华的设计，因为不能完全满足上述两个条件而没有能成为真正的建筑。
信诚
信诚，高句丽末年僧人，帮助唐朝军队攻克平壤之人。

高句丽执政泉男建把军事委托给僧人信诚，为捉兵总管。总章元年（668年）九月，唐朝将领李勣率军移营于平壤城南，泉男建频频派兵出战，都遭遇大败。泉男建的哥哥泉男生跟随李勣攻打平壤，暗中勾结信诚作为内应。信诚與小將烏沙、饒苗等，秘密派人去见李勣，请求作内应。过了五天，九月十二日，信诚打开城门，李勣发兵登城呐喊，焚烧平壤城楼、四角，泉男建自杀没有死，和高句丽国王高藏一起被俘虏。高丽全部平定。十二月初七，唐高宗在含元殿接受献俘。任命高藏为司平太常伯员外同正，泉男产为司宰少卿，僧信诚为银青光禄大夫，泉男生为右卫大将军。

李勣
李勣（594年—669年12月31日），原名徐世勣，或作世績，字懋功，亦作茂功。唐高祖李渊赐其姓李，是为李世勣，后避唐太宗李世民讳改名为李勣。曹州离狐（今山东省东明县东南）人，唐初将領，曾破东突厥、高句丽，与李靖并称。歷事唐高祖、唐太宗、唐高宗三朝，深得朝廷信任和重任，朝廷倚之為長城。
第二次法蘭克-西哥德戰爭
507年-511年法兰克-哥德战争 又称第二次法兰克-西哥德战争，是法蘭克王國和西哥德王國之间为争夺高卢霸权而爆发的军事冲突。这场战争的主要交战双方是法兰克国王克洛维一世和西哥德国王阿拉里克二世。此外，勃艮第人王國国王贡多巴德、東哥德王國国王狄奥多里克大帝以及東羅馬帝國皇帝阿纳斯塔修斯一世也在其中扮演了重要角色。

法兰克王国
法兰克王国（拉丁語：，法語：，德語：），指的是一個5世纪至9世纪间存在於歐洲中欧和西欧的王国，在經歷墨洛溫王朝和加洛林王朝後分裂而亡。該國的拉丁文名意为法兰克人的土地，它開創了歐洲的封建制度，國土橫跨法國、德國、瑞士、奧地利、低地國家和北義大利。

法兰克王国的主體民族法蘭克人起源於現代比利時的版圖之內，西罗马帝国灭亡後法兰克王国接替其位，在此後三百年间成为中西歐最強大的国家，在查理大帝统治时期达极盛。身為統治階層的法蘭克人也經常和其統治下的高盧人、日耳曼人等民族混血，并让这些人口在王國內交錯流通，最終歐洲大陸西半部的人們融合成了一個共通的法蘭克文化。

由於法蘭克王國在当时的軍事與文化影響力龐大，在其解體後分裂出來的繼承國也能在歐洲的歷史上持續發揮作用。法蘭克王國在滅亡時分出西法蘭克、東法蘭克和中法蘭克這三個國家，西部演变成今日之法国，東部演變成今日之德国、奧地利，而中部則二度分裂為義大利北部、瑞士和荷比盧，這些由法蘭克演化而來的國家在今天的欧洲仍然举足轻重。
上海市比乐中学
上海市比乐中学是中華人民共和國上海市黃浦區一所公辦完全中學，比乐中學之名來自於马相伯所题名的比乐堂。該校於1946年由黄炎培等著人創辦，首任校长为孙起孟。2018年9月，上海市李惠利中学併入上海市比乐中学。

孙起孟
孙起孟（1911年3月2日—2010年3月2日），曾用名孙其敏，男，安徽休宁人，中华人民共和国教育家、社会活动家及政治人物，原副国级领导人。中国民主建国会和全国工商联的领导人，第七、八届全国人民代表大会常务委员会副委员长，第七、八届民建中央委员会名誉主席，中华职业教育社名誉理事长。
坎寧縣
坎寧縣（英語：）是美国爱达荷州西部的一個縣，西鄰俄勒冈州，面積1,563平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口23萬1,105人（2022年估計為25萬1,065人）。縣治考德威爾（Caldwell），最大城市為楠帕（Nampa）。該縣成立於1891年3月7日，縣名指的是博伊西河或蛇河的峽谷。

斯内克河
斯内克河（英語：，也译作蛇河），是美国西北部一条主要河流，也是哥伦比亚河最大的支流。

斯内克河发源于怀俄明州黄石公园附近，向西流经斯内克河峡谷进入爱达荷州。由东向西穿越整个爱达荷后，斯内克河折向北流，成为爱达荷州与俄勒冈州和华盛顿州的边界。斯内克河末端折向西，在华盛顿州汇入哥伦比亚河。

斯内克河全长1670公里，由于路易斯-克拉克探险队是首支前往该河流域进行科学考察的队伍，一度也被称为“路易斯河”。
肼屈嗪
肼屈嗪（INN：hydralazine）舊稱肼苯哒嗪，是一種血管舒張劑，用於治療高血壓和心臟衰竭。適應症包含妊娠高血壓以及高血壓急症。目前已知若對非洲裔人群，併用硝酸异山梨酯以治療心臟衰竭，效果會特別顯著。肼屈嗪最早的商品名為 Apresoline，中文商品名繁多，如：壓平利淨、阿普利素寧、安血平、血普朗等等。

此藥物的給藥方式有口服給藥及靜脈注射。通常於攝入後約15分鐘開始發揮作用，並持續6小時左右。

使用後的常見副作用有頭痛和心跳過速。不建議因冠狀動脈疾病以及風溼性心臟病造成二尖瓣缺損的患者使用。有腎病變的患者建議減低藥量。

肼屈嗪是瑞士汽巴精化製藥的科學家於尋找瘧疾治療方法時無意間發現，於1949年取得專利。此藥物已列入世界衛生組織基本藥物標準清單之中。它在美國於2022年最常使用處方藥中排名第121，開立的處方箋數量超過500萬份。

處方藥
處方藥（英語：，，）是依法需要透過醫師的處方箋（）而開立的藥物。相對的，無需醫生處方箋即可購買非處方藥。這種對於管制藥物（處方藥）的差異處理方式，是為防止濫用-範圍從物質濫用到未經許可且沒有足夠的教育就進行執業，都包括在內。不同的司法管轄權地區對處方藥而言，會有不同的定義。

"Rx"（℞）通常在北美洲被用作處方藥的簡稱（，為“”的祈使語氣字，"Rx" 為縮寫），意思是“服用”或“取”（Take thou）。調配處方藥給患者時，通常有專論伴隨一起發放，專論中提供有關藥物的詳細資訊，在歐洲，有關藥物的資訊是透過《患者資訊手冊》（Patient Information Leaflet，PIL）提供。

自1960年代以來，處方藥在各地在的使用一直在增加中。
偽蕈蟲科
偽蕈蟲科（Tetratomidae），又稱偽蕈甲科，是鞘翅目擬步總科下的一個小科，雖然沒有傳統的英文俗名，但近代的學者大多稱其為「polypore fungus beetles」，意指其成蟲會取食多孔菌科的子實體。

多孔菌科
多孔菌科（拉丁语学名：）是担子菌门中的一科真菌。

多孔菌科菌类的菌髓柔软到坚韧。大多数多孔菌科菌类在菌伞的下方带孢子，但是也有些种有菌褶或者类似菌褶的结构。孢子粉为白色，没有囊状体。有些种有柄，也有些没有，或者菌伞是横出来的。许多种有阶状的结构。

大多数多孔菌科菌类是死木上的腐生生物，有些种也寄生在活着的树上。

大多数多孔菌科菌类不可食，少数可食的种包括硫磺孔菌（）和宽鳞多孔菌（），这两种菌在嫩的时候可食。中医中使用一些多孔菌科菌类作为中药，比如白腐担子菌（）、猪苓（）和木蹄层孔菌（）。
亨利月坑
亨利月坑（Henry）是月球表面的一处地质特征，一座位于陶拉斯-利特罗谷蚀山群脚下的陨石坑。1972年阿波罗17号任务期间，宇航员尤金·塞尔南和哈里森·施密特就降落在它的西南。

亨利月坑位于6号科考点以南，东南分别是莎士比亚月坑和范塞尔格月坑、而东面则是科奇斯月坑。

该陨坑由宇航员取名自葡萄牙航海家亨利王子
，虽然几乎所有陶拉斯-利特罗谷中的其他特征都是由宇航员命名，但这一坑名当前仍为非正式的，并未被国际天文联合会(IAU)接受，部分原因可能是国际天文联合会已经承认了月球上另一座更大的同名环形山-亨利陨石坑。

科奇斯月坑
科奇斯月坑（Cochise）是月球表面的一处地质特征，一座位于陶拉斯-利特罗谷中的陨石坑。1972年阿波罗17号任务期间，宇航员尤金·塞尔南和哈里森·施密特就降落在它的西南，在第三次舱外活动中，他们曾乘坐月球车沿它的边缘驶过，但未作停留。

科奇斯月坑西南面是莎士比亚月坑和范塞尔格月坑，而东北面则为鲍文月坑以及位于蚀山群脚下的8号科考点。

该陨坑是由宇航员取名自阿帕奇族奇里卡华人酋长“科奇斯”。
荷蘭水蓋
荷蘭水蓋（粤拼：）是一個在香港、澳門、新加坡及馬來西亞地區通行的戲謔俚語，本義是指玻璃瓶裝汽水的皇冠式封蓋，借喻指社會名流受政府贈賜的勳章。

廣泛流行始於1970年代香港電影《成記茶樓》，其中帶有譏諷挖苦的意思，暗喻沽名釣譽的社會名流，獲贈勳章猶如被壓扁的汽水瓶蓋般一文不值，卻自以為身價提昇而表現得目中無人，氣燄高張且比之從前更加不可一世。 概括而言，表示獲贈勳章者的自身德行與獲得的勳章規格無法匹配，拉低授勳及嘉獎制度應該具有的榮譽價值；或是嘲諷政府公布的授勳名單猶如分豬肉，與頒贈標準名不符實。

根源來自於舊時孩童善用荷蘭水蓋自製玩具，其中一種玩法是將荷蘭水蓋扣在衣服，扮演將軍佩戴著勳章。

戏谑
戏谑（）是指以一种轻蔑或玩世不恭的态度表达的诙谐，或者是一种带不屑意味的戏笑（） 。戏谑是一种表现幽默或抖机灵的形式，戏谑通常是以一种不那么负面的态度下，表达一种令人不适不快的事实，而常常会带有一定的怀疑论色彩。
特里凡得琅国际机场
特里凡得琅国际机场或译特鲁凡琅塔普兰国际机场（马拉雅拉姆语：，英语：；IATA代码：；ICAO代码：），是印度共和国喀拉拉邦首府特里凡得琅（即特鲁凡琅塔普兰）的国际机场，是该邦第一座机场，于1932年启用，距市中心6公里。

提鲁沃嫩塔布勒姆
提鲁沃嫩塔布勒姆（馬拉雅拉姆語：，羅馬化：Thiruvananthapuram，發音：[t̪iɾuʋɐnɐn̪d̪ɐpuɾɐm] ⓘ），前称特里凡得琅（英語：），是印度南端的一个城市，为喀拉拉邦的首府。拥有印度第五大国际机场特里凡得琅國際機場。目前提鲁沃嫩塔布勒姆已经发展成为印度最大的太空中心，著名的维克拉姆·萨拉巴伊航天中心就设在该市。旅游胜地，市南16公里的科瓦兰海滩号称南印度最美的海滩。
聖誕佳音
《聖誕佳音》（英語：）是無伴奏合唱團五聲音階第二張迷你專輯。
電子版於2012年11月12日推出，實體版則於2012年11月13日起發售。全碟共收錄了6首翻唱聖誕歌曲，同年11月19日推出的豪華版更額外收錄《Little Drummer Boy》及《Go Tell It On the Mountain》。

此專輯共賣出168,000張，是2013年暢銷聖誕專輯的第6位。

五聲音階 (樂團)
Pentatonix為來自德克薩斯州阿靈頓的無伴奏合唱組合（簡稱PTX），共有五位成員，包括：斯科特·荷約林（Scott Hoying），克斯蒂·馬爾多納多（Kirstie Maldonado），米切·格拉西（Mitch Grassi），麥特·沙利（Matt Sallee）和凱文·奥鲁索拉（Kevin Olusola）。他們於NBC電視台節目The Sing-Off第三季中勇奪冠軍後，獻唱了生存者的名曲Eye of the Tiger作為勝利之歌。除了贏得20萬美元獎金外，他們還得到與Sony的錄音合約。他們的出道迷你專輯 PTX Vol. 1在Billboard 200大碟榜中排名十四。2014年，Pentatonix发行了圣诞专辑That's Christmas to Me，在Billboard年度专辑榜上拿下该年全部类目下的第四名，在美国和加拿大均已获得白金认证。2015年，Pentatonix发布了同名专辑Pentatonix。
OneSwarm
OneSwarm 為一個有隱私保護功能的點對點技術客戶端軟體，能夠与BitTorrent相容。為保護使用者的隱私，分享資料時透過一個分布式计算网络，又名"friend-to-friend"。
OneSwarm 建構於 Azureus (Vuze) BitTorrent 用戶端。

分布式计算
在計算機科學中，分布式计算（英語：），又譯為。這個研究領域，主要研究分散式系統（Distributed system）如何進行計算。分散式系統是一組電腦，透過網路相互连接傳遞訊息與通訊後并协调它们的行为而形成的系統。组件之间彼此进行交互以实现一个共同的目标。把需要进行大量计算的工程数据分割成小块，由多台计算机分别计算，再上传运算结果後，將結果统一合并得出数据结论的科学。分布式系统的例子来自有所不同的面向服务的架构，大型多人線上遊戲，对等网络应用。

目前分布式计算项目通常使用世界各地上千万志愿者计算机的闲置计算能力，通过互联网进行数据传输（志愿计算）。如分析计算蛋白质的内部结构和相关药物的Folding@home项目，該项目結構庞大，需要惊人的计算量，由一台电脑计算是不可能完成的。虽然现在有了计算能力超强的超级計算機，但這些設備造價高昂，而一些科研机构的经费却又十分有限，藉助分佈式計算可以花費較小的成本來達到目標。
原像攻击
原像攻击（Preimage attack）是密码学中的一种破译手段，用于密碼雜湊函數上寻找含有特定哈希值的訊息。一个密碼雜湊函數应抵御对其原像的攻击。

在攻击情形下存在两种原像抗性：

原像抗性：对于所有预设输出，从计算角度应无法找到符合输入哈希的输出。例如，给定y，使得很难找到满足h(x) = y的x。

次原像抗性：从计算角度无法找到任何与特定输入值有着相同输出的二次输入值。例如，给定x，使得很难找到满足h(x) = h(x′)的次原像x′ ≠ x。

这些可以与抗碰撞性对比。抗碰撞性是指无法从计算角度找到任何两个哈希值都相同的独特输入x，例如h(x) = h(x′)。

抗碰撞性包含了次原像抗性，但无法保证原像抗性。相反，次原像攻击包含碰撞攻击（详细来说，除了x′，x在一开始就已知）。

散列函數
散列函数（英語：）又称，是一种从任何一种数据中创建小的数字“指纹”的方法。散列函数把消息或数据计算成摘要，使得数据量变小，将数据的格式固定下来。该函数将数据打乱混合，重新创建一个叫做散列值（又叫哈希值）（，，，或）的指纹。散列值通常用一个短的随机字母和数字组成的字符串来代表。好的散列函数在输入域中很少出现散列冲突。如果在散列表和数据处理中，不抑制冲突来区别数据，会使得数据库记录更难找到。

如今，雜湊演算法也被用來加密存在資料庫中的密碼（password）字串，由於雜湊演算法所計算出來的雜湊值（Hash Value）具有不可逆（無法逆向演算回原本的數值）的性質，因此可有效的保護密碼。
弗朗索瓦-阿德里安·布瓦尔迪厄
弗朗索瓦·阿德里安·布瓦尔迪厄（法語：，法語發音：[fʁɑ̃.swa a.dʁi.(j)ɛ̃ bɔ.jɛl.djø],，亦作[bwa(.ɛ)l.djø])；1775年12月16日—1834年10月8日），法国作曲家。父亲是鲁昂当地的主教，早年学习演奏管风琴和钢琴，后来到巴黎定居，与著名小提琴家罗德合作举办过许多音乐会。1793年他的第一部歌剧《有罪的女儿》上演获得成功，自此走上创作歌剧的道路。1803年曾到圣彼得堡担任指挥，回国后任巴黎音乐学院教授。

布瓦尔迪厄一生共写有四十多部歌剧，以喜歌剧最为出色，特别是《巴格达的酋長》和《白衣女郎》。他的作品生活气息浓郁，旋律优美动人，戏剧性强，在法国音乐史上地位很高。

巴黎國立高等音樂舞蹈學院
巴黎國立高等音樂暨舞蹈學院（法語：，缩写：CNSMDP）是法國巴黎一所音樂及舞蹈學院，位在巴黎十九區的尚·饒勒斯街，學院於1795年8月3日成立，1991年12月7日成為科学文化公施設法人。巴黎國立高等音樂舞蹈學院傳授音樂和舞蹈專業訓練以及和聲學，被視為世上最好的藝術教育學院之一。現代的西洋音樂史中，巴黎音樂學院培养出許多的電子音樂家、作曲家、演奏家、音樂教育家，此外，巴黎高等音樂舞蹈學院也是芭蕾及舞蹈的專研養成機關。为巴黎文理大学的成员之一。
抄兀儿
抄兀儿（?—?），又译抄吾儿，又作召烈台抄兀儿，蒙古召烈氏。

召烈台抄兀儿早年追随铁木真。1201年，哈剌赤、朵鲁班、塔塔儿、弘吉剌等部会于犍河（今额尔古纳河东岸支流根河）之滨的忽兰也儿吉，共举札木合为菊儿罕，结盟宣誓，谋袭铁木真军。他得知消息，与火鲁剌人火力台一同急告铁木真。铁木真起兵迎击，抄兀儿率兵收海剌儿阿带亦儿浑之地，败札木合等十一部联军，迫降弘吉剌部。抄兀儿因功受封答剌罕称号。

札木合
札木合（蒙古语：，转写：ǰamuγ-a，西里尔字母：；1161年—1205年），尼倫蒙古札達蘭部首领，被稱為古兒汗（蒙古语：，转写：Gür qaγan，西里尔字母：）。他早年與铁木真結義為安答，二人曾在蒙古草原上合作，後來又分裂對立。最後札木合敗於鐵木真而被賜死，但不論是蒙古還是中原的歷史對他的評價都非常高。
裁剪平均值
裁剪平均值、修剪平均值或截斷平均值是統計學上用來衡量集中趋势的一種方法，類似於平均数和中位數。它是捨棄掉概率分布或样本中最高及最低的一些資料後再計算出的平均值，並且最高和最低兩端通常會捨棄掉一樣多的資料。捨棄的資料數量通常表示成占整體資料數量的百分比，但也可以表示成捨棄掉一個固定的數量。

对于多数的统计應用程式，會捨棄掉5%到25%的資料；裁剪25%資料的平均值（捨棄最低25％和最高25%的資料）通常称为四分平均數。例如，一個資料集中有8筆資料，12.5％的裁剪平均值是捨棄掉最小和最大的樣本，计算剩下6個樣本的平均值。

抽樣
在统计学中，抽样（）是一种推論統計方法，它是指从目标总体（，或称为母群）中抽取一部分个体作为样本（），通过观察样本的某一或某些属性，依据所获得的数据对总体的数量特征得出具有一定可靠性的估计判断，从而达到对总体的认识。
闽江桥隧列表
闽江是福建省境内最大的河流，由北源建溪、中源富屯溪、南源沙溪在南平市汇合形成，之后自西北向东南方向流经南平延平区、宁德古田县与福州闽清县、闽侯县以及福州市区，在福州南台岛淮安附近分南北两支（北仍称闽江或白龙江，南称乌龙江），至罗星塔再度汇合，折向东北，在琅岐岛前又分为两支（长门水道、梅花水道），最后注入台湾海峡。

南平市
南平市（建寧羅馬字：），简称延，俗称闽北，是中华人民共和国福建省下辖的地级市，地处武夷山脉东麓中低山地，西北属杉岭，北部属仙霞岭，东南属鹫峰山。建溪自北往南纵贯中部，在延平区与沙溪、富屯溪汇合成闽江，市政府驻建阳区。
宝特瓶猪笼草
宝特瓶猪笼草（学名：），又称宝特猪笼草、截叶猪笼草，是菲律宾特有的热带食虫植物。其种加词“truncata”来源于拉丁文“truncatus”，意为“截形的”，指的是它标志性的截形叶。其分布于迪纳加特、莱特岛和棉兰老岛。其生长于海拔0至1500米处。宝特瓶猪笼草的特征为其叶片呈截形，捕虫笼巨大，可高达40厘米。

罗伯坎特利猪笼草（N. robcantleyi）曾被认为是宝特猪笼草的一个变型。

特有種
特有種（英語：）是指其具有特有性、地方性（）的現象或性質，以及因其歷史、生态或生理因素等原因，造成其分布僅侷限於某一特定的地理區域或大陸，而未在其他地方中出現的物種。有些特有種原來就起源於該地區，這些物種因此又可以稱為該地區的固有種或土著種，比如說無尾熊和紅袋鼠，都僅產於澳洲，而未在世界上的其他地方發現過，因此兩者都是澳洲的固有種動物。有些則是從其他地區遷來的，比如說南美洲的駱馬（Lama guanicoe），根據古生物學的資料，它原發生於北美洲，是北美洲的固有種，後來卻在原產地絕滅了，現在的駝馬只分布在南美洲，成為該洲的特有種。
高砂深山鍬形蟲
高砂深山鍬形蟲（學名：），屬於鞘翅目的鍬形蟲科。公蟲體長29.9—78.6（1.18—3.09英寸），母蟲則為25—45.1（0.98—1.78英寸），分布於台灣海拔500～1800公尺山區，日本關西、伊豆群島等地較涼爽的林間也有蹤跡。

伊豆群島
伊豆群島是日本所擁有、位於太平洋中的一個群島，位于伊豆半岛以南、小笠原群岛以北，行政上属东京都管辖（東京都島嶼部），面积296.5平方公里，群島中10个主要岛屿均是火山岛。

伊豆群島的主島是位於伊豆半島東南方的大島。從大島開始至最南端的孀婦岩，包含了100多個大小島嶼。除了大島外，群島內還有利島、新島、式根島、神津島、三宅島、御藏島、八丈島與青島（）等八個有人居住的島嶼。鵜渡根島、八丈小島與鳥島是過去曾經有人類居住、但目前已荒棄的無人島；群島內除此之外的所有島嶼，則全數皆為無人島。

伊豆群島的八丈島以北區域屬於富士箱根伊豆國立公園所包含的範圍。
坂梨隧道
坂梨隧道（日语：／ Sakanashi Tonneru）是日本的一座高速公路隧道，承载東北自動車道（E4）穿过秋田县鹿角郡小坂町与青森县平川市交界处的奧羽山脈，双洞四车道，分别长4254米和4265米，1986年建成通车。

小坂町
小坂町（日语：／ Kosaka machi */?）是位於日本秋田縣東北部的町，隸屬於鹿角郡。轄區大致位於北東北的中央地帶。東北部坐落著十和田湖，小坂川流經城鎮中心並往南流，當地人口則集中在國道282號的沿線地區。小坂町在明治時代初期因開採礦山而發展成以礦業為主的城鎮。在境內的礦山陸續封閉後，當地利用原有的採礦和冶煉技術轉型成以循環經濟為主的城鎮，並且成為日本具代表性的金屬和貴金屬的冶煉再利用據點之一。而小坂町在對外通勤與就學上多依賴鄰近的鹿角市和大館市。
长昆客运专线
长昆客运专线是沪昆客运专线长沙至昆明段的别称，连接湖南省长沙市与云南省昆明市。

长昆客运专线全长1167公里，客运专线，设计时速300公里，預留提速350公里/小時的條件，2010年3月26日召开建设动员大会，9月正式开工建设。其中长沙南到新晃西于2014年12月16日通车，新晃西到贵阳北段于2015年6月18日通车，其余部分已於2016年12月28日通車。

邵阳市
邵阳市，简称邵，古称昭阳、邵州、宝庆，是中华人民共和国湖南省下辖的地级市，位于湖南省西南部。市境西界怀化市，北接娄底市，东邻衡阳市、永州市，南达广西壮族自治区桂林市。地处湘中丘陵区与南岭山脉过渡带，西部为雪峰山，南部为越城岭、大南山。资水及支流夫夷水纵贯市境，邵水于市区汇入资水，西南部有沅江支流巫水。區域总面积20,824平方公里，全市总人口約817万人，市人民政府驻大祥区城北路6号。