hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
黃授書
黃授書 （1915年4月26日—1977年9月15日），男，江苏常熟人，美籍华裔天體物理學家。黄畢業於芝加哥大學。職業生涯早期致力於双電子系統中連續吸收係數的研究，后轉向了恆星大氣層、輻射轉換、和聯星與多星系統。在隨後的幾年，開始研究太陽系外行星的生命及其存在條件，於1959年在太平洋天文學會的一次會議中創造了適居帶這個名詞，指稱在恆星周圍能夠讓行星表面的水維持液態的區域。

恆星大氣層
恆星大氣層是恆星的最外層區域，位置在核心、輻射層和對流層之上，依照獨特的特徵可以分為數層：

光球層是大氣層的最底層，也是我們能觀察到的大氣層中溫度最低的一層。來自恆星的光經由這一層從穿越更高的數層後，由恆星的表面逃逸入太空。太陽的光球層溫度為5700K到5,780 K范围，星斑是光球層上受到磁場擾亂而溫度較低的區域。

在光球層之上的是色球層，這一層開始時的溫度會下降，然後隨著高度上升逐漸增溫至光球層的10倍左右。

在色球層之上還有過渡區，在這裡溫度在約100公里的距離內迅速的增加至百萬K。

在這之上就是恆星大氣層的外圍部份，是由非常稀薄但極端高溫(百萬K)的電漿構成的星冕，過渡區和星冕是在主序帶上所有的恆星都有的外觀。但不是所有演化中的恆星都是如此，看起來只有一些巨星和極少數的超巨星才有星冕。在天體物理學中尚待待解決的問題是星冕是如何被加熱到如此高的溫度？答案可能在恆星的磁場上，但確切的機制依然還沒有被清楚了解。

以太陽為例，當日全食之際，太陽的光球層被遮蔽時，大氣層中的其他層次便被顯露出來。在這種情況下，色球層呈現出略帶粉紅色的圓弧，而日冕（太陽的星冕）像裝了一簇纓球的光暈。在食雙星同樣的現象可以讓巨星的色球層可見。
全尼泊尔妇女协会（社会主义者）
全尼泊尔妇女协会（社会主义者）（尼泊爾語：）是尼泊尔共产党（联合社会主义者）的妇女翼。该组织成立于2021年8月18日，总部位于加德满都，在尼泊尔各地设有委员会，有5000名成员。现任主席为杰央蒂·黛维·拉伊。

尼泊尔语
尼泊尔语（天城文：नेपाली）属印度-雅利安语支，在尼泊尔、不丹、印度和缅甸的一些地区使用，是尼泊尔的官方语言。約一半尼泊尔人口以尼泊尔语为其母语，其他尼泊尔人将其作为第二语言。其使用范围自东尼泊尔起，直到印度领土北阿坎德邦和喜马偕尔邦。

尼泊尔语在发展过程中与一些藏缅语族語言有非常紧密的联系，其中尤以尼瓦尔语影响最為显著。尼泊尔语與印地语很近似，但稍显保守，来自波斯语和英语的词汇少于印地语，较多的词汇源自梵语。现今，尼泊尔语一般使用天城文書寫。菩吉摩爾文是最古老的一種尼泊尔本土文字。
凱瑞·布朗 (歷史學家)
凱瑞·布朗（Kerry Brown）是一名英國歷史學家、政治學家，目前擔任倫敦國王學院中國研究所主任。在此以前，曾在英國外交及聯邦事務部以及悉尼大學任職，並於2000年至2003年担任英国驻华大使馆一等秘书，2003年至2005年担任英國駐印度尼西亚、菲律宾和东帝汶处处长。布朗曾出版有關中國共產黨、習近平、胡錦濤以及中國國際關係的著作。

早年從劍橋大學岡維爾與凱斯學院取得英語文學碩士，及後從利兹大學取得政治學博士。

伦敦国王学院
倫敦國王學院（英語：，縮寫为 King's 或 KCL，中文也译作伦敦大学国王学院），是倫敦大學的創校學院之一，為英格蘭第四古老的大學。倫敦國王學院是在1829年由英王喬治四世和首相威靈頓公爵於倫敦泰晤士河畔旁所創立，同年取得皇家特許狀。按皇家特許狀頒授年份，倫敦國王學院是英格蘭第三古老的學府（倫敦大學學院後於1836年取得皇家特許狀），校方則自稱為英格蘭第四所大學。截至2020年，学院校友及教员共诞生14名诺贝尔奖得主、1名图灵奖得主、3座奧斯卡金像獎、3座葛萊美獎與1座艾美獎。

校友分布領域廣泛，培養出許多世界政商名流，包含國家元首、國際組織與非政府組織的成員，其中英國19位現任下議院國會議員與17位現任上議院國會議員皆為倫敦國王學院校友，亦培育出五大洲許多政界人士。此外，醫療界、科學界，數學界、藝術界與建築界也皆有眾多傑出校友。文豪托马斯·哈代、維吉尼亞·吳爾芙、诗人约翰·济慈、奧斯卡影后葛麗·嘉遜、發現DNA結構的莫里斯·威爾金斯與羅莎琳·富蘭克林、惠斯通電橋發明者查爾斯·惠斯通、提出馬克士威方程組的現代物理學先聲詹姆斯·克拉克·馬克士威、近代護理學奠基人南丁格爾、拉美文學重要作家马里奥·巴尔加斯·略萨以及理论物理学巨擘彼得·希格斯皆是倫敦国王学院的毕业生。

國王學院的教學醫院聖托馬斯醫院是歐洲最大的醫療訓練設施，醫院歷史可追溯自1173年，而其醫學院於1550年建立。1836年，國王學院成為聯邦制倫敦大學的建校成員，後來於1985年與伊麗莎白女王學院和切爾西科技學院合併，於1997年與倫敦精神病學研究院合併，以及於1998年與蓋伊及聖托馬斯醫院聯合醫學和牙醫學院及南丁格尔护理学和助产教育院合併，擴大國王學院的規模。

國王學院的主校園位於倫敦西敏市河岸街，其餘三個校園座落於泰晤士河畔，亦另於南倫敦丹麥山設有醫學校區。國王學院共設9所學術學院，其中再分為眾多部門、中心和研究所；學院亦擁有歐洲最大的研究生醫術教育和研究中心，當中包括6所醫學研究委員會研究中心，國王醫療科學合作夥伴聯盟的創辦成員。國王學院目前擁有約25,000名學生及6,113名職員，在2013/14年度的收入合共6.04億英鎊，其中1.72億為研究經費和合約。
約翰·腓特烈一世
（宽宏的）约翰·腓特烈（德語：，1503年6月30日—1554年3月3日），德意志的萨克森公爵（1532年－1547年在位）。他是神圣罗马帝国皇帝查理五世统治时期的一位著名的新教王公。

约翰·腓特烈属于长期统治萨克森的韦廷家族，是选侯坚定的约翰之子，生于托尔高。1526年，他与克莱沃公爵约翰三世之女西比尔结婚。

约翰·腓特烈支持由马丁·路德发起的宗教改革，是新教信仰的保护者。在德意志新教诸侯为抵抗查理五世而组成施马尔卡尔登联盟之后，约翰·腓特烈成为该联盟的领袖之一。1546年，他被查理五世下令废黜并逐出帝国。约翰·腓特烈成功地抵御了由忠于皇帝的萨克森公爵莫里茨（亦为维丁家族成员）率领的军队对其领地的进攻。但由于施马尔卡尔登联盟在1547年米尔堡战役中被查理五世彻底打败，他终于落到皇帝手里。

约翰·腓特烈选侯被查理五世判处死刑。鉴于其妻子西比尔仍然控制着符腾堡，查理五世没有立刻执行死刑，而是开始进行谈判。在同意将领地和选侯头衔都被转交给皇帝宠信的萨克森公爵莫里茨后，约翰·腓特烈被改判为终身监禁。

1552年，莫里茨出乎意料的背叛了皇帝，并向皇帝发起进攻。约翰·腓特烈于是被查理五世释放，并得到了魏玛作为领地。1554年他在魏玛去世。

克莱沃
克莱沃（法語：，法語發音：[klɛʁvo]；盧森堡語：；德語：），卢森堡克莱沃县的一个市镇。克莱沃为克莱沃县县治。

克莱沃市镇包括克莱沃、Eselborn、Reuler、Weicherdange诸城镇。
皮帕·米德爾頓
菲莉帕·夏洛特·米德爾頓（英語：Philippa Charlotte Middleton，一般被大眾稱作皮帕·米德爾頓（英語：Pippa Middleton），1983年9月6日—）是英国社交名媛、作家及專欄作家。她的姊姊凱薩琳是威爾斯親王威廉的妻子。皮帕因在其姊的婚禮上的一身象牙白緊身伴娘裙而迅速成名，吸引了大量媒體關注。

威廉王子與嘉芙蓮·密道頓的婚禮
威廉王子殿下与凯特·米德尔顿的婚礼于2011年4月29日在西敏寺举行。英国王位继承人排名第二的的威廉王子在2001年与凯特·米德尔顿相识，当时他们都在聖安德魯斯大學就读。他们于2010年10月20日订婚，并与同年11月16日对外宣布。婚礼后，新人夫妇打算继续住在威尔士的安格尔西岛，在那里威廉王子是英国皇家空军搜救队的一名飞行员。
朱翊銓
平乡王朱翊銓（？—1644年？），明朝平乡安庄王朱载坋庶四子。

万历十一年（1583年），因朱載坋私收滥妾，明神宗减去他一半禄米，并下令他的子孙只能按例降级奉祀，不能袭封为平乡王。萬曆二十二年（1594年），朱翊銓被请求赐名，禮部左侍郎李廷機奏称朱翊銓是民女所生，非濫妾或私婚之子，可以受封、赐名。撫按也做了复核。

朱载坋的三个嫡子都早夭。崇祯四年（1631年），朱翊銓上奏请求袭封，禮科給事中鍾炌认为神宗已有成命，让朱翊銓以奉国将军奉祀即可。

朱翊銓后来仍然获准袭封。崇祯十七年（1644年）十二月，清朝将其活捉到北京。

明神宗
明神宗朱翊钧（1563年9月4日—1620年8月18日），或稱萬曆帝，號禹齋，為明朝皇帝，年号万历，明穆宗朱载坖三子，生母李貴妃。隆慶六年（1572年）穆宗駕崩，九岁的朱翊钧登基，是为明神宗。在位48年，是明代在位時間最長的皇帝，谥号為「範天合道哲肃敦简光文章武安仁止孝显皇帝」。

明神宗在位前十五年，在首輔兼帝師张居正的領導下明朝一度呈現中興景象，史稱萬曆中興，而在位中期亦主持万历三大征，保護藩屬，巩固疆土。在張居正死後始親政，因國本之爭等問題而倦於朝政，自此不上朝，國家機器運轉近乎停滞，徵礦稅亦被評為一病。萬曆年間利瑪竇覲見明神宗，開始西學東漸，但同時朝廷內東林黨爭開始萌芽、塞外又有後金勢力虎視眈眈，在其晚年佔領了明朝東北大部分地區，使明朝逐步退守山海關。
西北角
西北角（Northwest Angle）位處於明尼蘇達州的伍茲湖縣（Lake of the Woods County）北部，是美國除了阿拉斯加州以外唯一位於北緯49度（49th parallel）以北的領土。北緯49度是美國本土48州的北部邊界線，從西岸沿著華盛頓州、愛達荷州、蒙大拿州、北達科塔州和部分明尼蘇達州到西北角，而東岸最北的領土也少於北緯49度。

地圖投影有時製造出緬因州超過北緯49度的錯觉，但在緯線成直線的地圖上並不會造成類似視錯。

和阿拉斯加州、華盛頓州罗伯茨角（Point Roberts）及明尼蘇達州Elm Point一樣，西北角只能乘船或飛機從美國本土前往，或經加拿大陸路進入。

2000年人口調查為152人。

美國本土
根據使用方式，美國本土（英語：，直译：美國連續地區）一詞代表：

美國在美洲大陆互相接壤的48州與华盛顿哥伦比亚特区；

而美國大陆（英語：）则通常代表：

美國48州與华盛顿哥伦比亚特区加上阿拉斯加州。

两者含义有时出现混淆。contiguous United States一词更多指不包含阿拉斯加的大陆美国领土，較為常用而歷史更悠久（在阿拉斯加建州前就在使用）。為了避免這兩個意思的混淆，下列幾個詞通常用來代表不包含阿拉斯加的美國領土：

Contiguous United States的缩写CONUS/CONUS（由美國軍方使用）

相接州份（Conterminous states）

下48州（Lower 48 states）（多為阿拉斯加州人使用）
薛存慶
薛存慶（8世纪？—821年6月30日），字嗣德，唐朝河中宝鼎（今山西省临猗县西北）人，嶺南節度使薛珏之子。

薛存慶相貌伟岸。及进士第，历任御史、尚书郎。五次升担任给事中，唐穆宗初年，宰相段文昌一日独对，请皇帝重用兵部郎中薛存庆、考功员外郎牛僧孺。前检校大理少卿、驸马都尉刘士泾勾结邪幸，唐穆宗用为太仆卿。长庆元年正月初十，给事中韦弘景、薛存庆封还诏书。时称道他的正直。幽州节度使刘总归顺朝廷，唐穆宗对宰相说：“必用薛存庆，可以宣朕意。”三月，幽州百姓给复一年，赐三军赏设钱一百万贯。令薛存庆为宣慰使。至镇州，疽发于背，五月廿七壬戌日，幽州宣慰使给事中薛存庆在镇州去世。赠吏部侍郎。其子薛耽，字敬交，官至東川節度使。

考功司
考功司，吏部四司之一，專門負責考課官吏的機構。

考功司始創於隋朝，設有郎中、員外郎各一人，郎中從五品上，負責京官考課；員外郎從六品上，負責外官考課。宋代對考功司進行切割，分成審官院、流內銓、樞密院與三班院。明代維持考功司體制，“掌官吏考课黜陟之事”，洪武十三年废除中书省，提升六部地位；二十九年八月，定为“文选验封考功稽勋四清吏司”。正統十一年添設考功司主事一員，万历三十六年增设管理册库清吏司主事一员。
宜蘭東嶽廟
24°45′12″N 121°45′09″E﻿ / ﻿24.753388°N 121.75243°E﻿ / 24.753388; 121.75243

宜蘭東嶽廟，是臺灣宜蘭市中心的東嶽廟，主祀東嶽大帝，興建於1878年，地址在宜蘭縣宜蘭市神農里中山路二段299號。

东岳庙
東嶽廟是供奉道教神祇中專管人間生老病死的冥府之帝王神──泰山神東嶽大帝的地方。自北宋起，東嶽廟陸續遍佈中國及海外地區。東嶽大帝又称“天齊神”，東嶽廟又称“天齊廟”。

東嶽廟並不是陰廟，所謂陰廟，在道教上來說，是指祭祀無主孤魂的廟。祭祀陰界神明的廟宇，如城隍廟、地藏庵、東嶽殿、閻羅宮等，亦為神廟而非陰廟。兩者不可混淆，亦不可同日而語。

另外，位于山东省泰安市泰山南麓的岱庙，也称东岳庙，是历代帝王举行封禅大典和祭拜泰山神的地方。
2021年Facebook當機事件
2021年10月4日15:39（UTC），社群網路平台Facebook及旗下服務Messenger、Instagram、WhatsApp、Mapillary與Oculus發生全球性當機，逾6－7小時無法使用，連帶致使利用Facebook帳號登入第三方網站的人也無法存取網站。

當機期間許多使用者湧向Twitter、Discord、Signal和Telegram等通訊／社群平台，導致這些平台的伺服器崩潰。當機肇因出在Facebook網域名稱系統（DNS）伺服器的IP转发丟失，當時這些伺服器都是自行託管的。21:50左右，受影響前綴的边界网关协议（BGP）轉發修復完成。22:05，DNS服務重新恢復運作。一個小時後，应用层服務陸續於Facebook、Instagram和WhatsApp恢復運作，服務一般都能在22:50前恢復正常。

登入
登入（英語：），计算机术语，登出的相反行为，指向需要表明操作身份的电脑系统内输入自己的身份证明（用户名或帐号）和个人专有证明（密码）并提交给系统，以便系统登记此行为并提供相应的服务和操作权限。

很多电脑系统——如图书馆读者借阅管理系统、BBS、网络游戏——都有对应的用户认证操作系统，从而必定存在登入和登出行为。当然，登入行为并不是必定操作行为，只要系统允许匿名操作，就可以绕过登入行为操作系统。

一般来说，登录界面会有用来输入帐号和密码的输入框及登錄按鈕，也会有申请與找回帳號的按鈕或連接。
鈉的同位素
鈉（原子量：22.98976928(2)）共有22個已知同位素，質量數介於18-37之間，其中只有1個是穩定的，其他都具有放射性，因此鈉屬於單一同位素元素。天然存在的鈉同位素有3個，分別是穩定的23Na和具放射性的22Na及24Na，其中23Na占天然鈉的絕大部分，而22Na和24Na在自然界中僅痕量存在，為宇宙射線散裂所產生。其他放射性同位素都不出現在自然界中，只有在實驗室製造出來過，且半衰期都極短，非常不穩定。

宇宙射線散裂
宇宙射線散裂是自然發生的一種核分裂和核合成形式，它經由宇宙射線撞擊物質產生新的元素。宇宙射線是來自地球之外的高能粒子，主要是飄蕩在空間中的電子和α粒子。當宇宙射線（主要是質子）撞擊到物質，包括其他的宇宙射線，就會造成散裂。碰撞的結果是被撞的大的核子會逐出核子（質子和中子），這種過程不僅在宇宙的深處進行，宇宙射線的撞擊也在我們的上層大氣層內進行。

宇宙射線散裂製造出輕的元素，像是鋰和硼，這個過程是在1970年代偶然發現的。太初核合成的模型認為氘的總量太大，與宇宙擴散的速率不能一致，因此對在“”之後是否仍有產生氘的過程在繼續進行，產生極大的興趣。

宇宙射線散裂是被調查的能製造氘的一種過程，但是它的結果是散裂不可能製造出氘，並且剩餘的氘含量可以用假設存在的重子暗物質來解釋。然而，對散裂的研究顯示，它可以產生鋰和硼。鋁、鈹、碳（碳-14）、氯、碘和氖的同位素都可以經由宇宙射線散裂產生。
小金山 (扬州)
小金山位于扬州市瘦西湖，原名长春岭，系清乾隆年间人工堆筑的山岗，四面环水。山顶布置风亭可供鸟瞰瘦西湖景色，山下临水布置有月观、湖上草堂、绿荫馆、吹台等。咸丰年间毁于兵火，光绪年间恢复，现列为扬州市文物保护单位。

瘦西湖
瘦西湖位于中国江苏省扬州市广陵区，扬州旧城北门外至蜀岗一带，现为“蜀冈-瘦西湖风景名胜区”核心区域。该湖最初由唐代扬州的城市护城河逐渐发展而成。 目前总面积有约2000亩，水上面积约700亩，而游览区面积有100公顷。明清时期，湖岸一带聚集了大量当地士绅、盐商与官员着造园匠人所建的园林与别业，在清乾隆年间清高宗巡視江南时到达顶峰，使瘦西湖成为名胜风景。 民国初年时朱自清曾在散文《说扬州》《夏日的扬州》中提及蜀冈二十四桥风景，夏季在瘦西湖游船赏景在当时亦十分流行。

如今，瘦西湖及其部分景点已被修复并建设为国家级风景名胜区与国家5A级旅游景区。 景区需购票入场，开放时间为上午7时至下午6时。2008年3月28日，“瘦西湖及扬州历史城区”作为单独项目列入《世界遗产名录预备名单》。2014年6月22日，瘦西湖及扬州历史城区的相关遗产点作为中国大运河世界文化遗产项目的淮扬运河扬州段子项被联合国教科文组织纳入《世界遗产名录》。
拜拉奇基
48°23′18″N 38°35′57″E﻿ / ﻿48.38833°N 38.59917°E﻿ / 48.38833; 38.59917
拜拉奇基（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東部的市級鎮，由盧甘斯克州阿爾切夫斯克區的阿爾切夫斯克市鎮負責管轄。該鎮始建於1954年，海拔高度269米，面積0.79平方公里，海拔高度268米，2010年人口971，人口密度每平方公里1,229.11人。

盧甘斯克州
盧甘斯克州（烏克蘭語：，羅馬化：Luhanska oblast），按照乌克兰语读音譯为盧漢斯克州，是烏克蘭最東部的一個州，和哈爾科夫州、頓內茨克州相鄰，與俄羅斯聯邦的別爾哥羅德州、沃羅涅日州及羅斯托夫州接壤。蘇聯時代稱伏罗希洛夫格勒州（1938—1958年；1970—1990年），烏克蘭獨立後改為今名。面積26,684平方公里，2006年人口2,409,000。顿巴斯战争前首府为盧甘斯克，2014年至2022年间迁至北顿涅茨克，2022年6月25日俄罗斯和卢甘斯克人民共和国占领北顿涅茨克後，目前尚未确定临时首府。
廿四味 (組合)
廿四味（英語：）是於2006年成立的一隊香港Hip Hop、Rapcore地下樂隊組合。隊中成員Drunk原是組合Alive的成員以及演員，而Phat和Kit原是香港地下Hip-hop樂隊LMF的成员，Ghost Style则是一位地下DJ及制作人，Dor Yuk是音樂監制，SIR JBS是香港滑板專門店8five2的東主。

2008年，廿四味推出了第一張專輯《廿四味》。首支單曲《RESPECT就OK》更打上各大流行榜，並於同年取得商業電台叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 《叱吒樂壇生力軍組合 – 銅獎》。曾與多位本地歌手合作，其中作品包括有鄭秀文《罪與罰》、方皓玟《激光中 remix》、衛蘭的《WONDERLAND》、黃貫中《CONTROL》等。《罪與罰》更贏得香港數碼音樂頒獎典禮《最高次數點播MV》。廿四味近年積極參與電影工作，為《飛砂風中轉》製作及主唱了同名主題曲，並於電影中客串演出。2011年3月推出的《Bring It On》全新大碟，大碟收錄過去兩年自家及與其他歌手合作的作品，除衛蘭《WONDERLAND》以外，合作歌手還有黃貫中及台灣RAPPER蛋堡兩首crossover作品。早前便展開一連串唱片宣傳活動：2010年12月與樂隊Kolor舉行《24K演唱會》及2011年1月《MOOV LIVE 24Herbs 音樂會》等。2012年8月，廿四味為遊戲《热血无赖》制作音轨。

蛋堡 (音樂人)
杜振熙（1982年12月7日—），藝名蛋堡、軟嘴唇（Soft Lipa），臺灣臺南人，饒舌歌手。國立臺南第一高級中學、國立雲林科技大學視覺傳達設計學系畢業。2021年，杜振熙以《家常音樂》奪下第32屆金曲獎最佳華語男歌手獎和最佳華語專輯獎。
情牵两世
《情牵两世》（泰語：，羅馬化：Tawee Pope）是由泰国Dara Video制作，卡曼妮·耶美肯、阿卡盼·纳玛查领衔主演的泰国古装爱情剧。此剧是继1990年电影、1994年泰国第7电视台电视剧、2004年的《曼谷红玫瑰》、2005年及2011年的舞台剧后再度改编自泰国著名小说家彤玛·扬蒂在 “Sakulthai”杂志上发表的小说《两个世界》的作品，2011年8月1日起每周一至周二晚上8时25分通过泰国第7电视台播出。此剧主要讲述了一名女子通过古董镜穿越至拉玛五世国王统治时期后与外交使臣相知相爱的故事，播出后获得不俗的反应，收视率排名前10。然而，亦有些原著书粉对于女主形象的改编感到愤怒与失望。

拉玛五世
朱拉隆功（泰語：；1853年9月20日—1910年10月23日），全稱帕·巴·頌德·帕·博拉明·瑪哈·朱拉隆功·帕·尊拉宗告·昭育霍（泰語：，皇家轉寫：Phra Bat Somdet Phra Poramin Maha Chulalongkorn Phra Chunla Chom Klao Chao Yu Hua），是暹罗（泰国）扎克里王朝（卻克里王朝或曼谷王朝）第五代君主，1868年10月1日至1910年10月23日在位，亦稱拉玛五世（Rama V）。《清史稿》稱其為「抽拉郎公」。

朱拉隆功是拉玛四世蒙固的第九子，他从小受英国家庭教师安娜·列奧諾溫斯的教育，能讲一口流利的英语。16岁即登上王位，朱拉隆功是现代泰国的缔造者。他在位期間，對暹羅的政治及社會施行一系列現代化改革，史稱朱拉隆功改革。同時，割讓部分領土給英國和法國。他的改革成功避免暹羅成為西方國家的殖民地，后世尊称朱拉隆功大帝。
骨碎龍傳說
《骨碎龍傳說》（英語：）是一部2010年美國動畫短片，為2010年電影《馴龍高手》的延續。該短片最初於2010年10月14日在卡通頻道播出，並於2010年10月15日作為《馴龍高手》的附帶短片收錄於藍光影碟中。

卡通頻道
卡通頻道（英語：，簡稱）是由美國透納廣播公司（Turner Broadcasting System；TBS）成立的一個專門播放動畫節目的有線電視頻道，後來随TBS一起併入時代華納（現華納兄弟探索）。於1992年10月1日（美國）、1993年9月17日（英國）、1997年9月1日（日本）開播。第二代的Cartoon Network標誌，開始使用於2004年6月14日（北美）、2005年1月1日（拉丁美洲）、2005年4月11日（歐洲）。目前所有地區正使用最新的第三代標誌，亞洲地區已在2011年10月1日更換。

Cartoon Network的中文名稱，在香港不作官方翻譯，較廣泛的譯名为卡通頻道、Cartoon Network；臺灣譯名为卡通頻道；中国大陆译名为卡通天地。

Cartoon Network 也用其他語言播放像西班牙語，葡萄牙語，荷蘭語，法語，義大利語，波蘭語，匈牙利語，羅馬尼亞語，北印度語，烏都語（在巴基斯坦）等等。大部分在歐洲的Cartoon Network從英國播放，包括英語作為其中一種傳送聲道。大部份沒有播放「華納動畫天地」的地方，如拉丁美洲及波蘭，都在Cartoon Network上播放。

截至2021年3月，卡通頻道在美國約有9,400萬付費電視用戶（佔電視用戶總數的80.7％）。
陈大光
陈大光（越南語：，發音：[t͡ɕən˨˩ ʔɗaːj˧˨ʔ kwaːŋ˧˧]；1956年10月12日—2018年9月21日），曾是越南共产党主要领导人之一，第十届至十二届中央委员，第十一届、十二届中央政治局委员，党内地位在時任总书记阮富仲之后，位列第二。生前担任越南国家主席，曾任越南公安部副部长、部长，拥有公安大将军衔，也是第十三和十四届越南国会代表。

越南共产党中央委员会总书记
越南共产党中央委员会总书记（越南語：），中文简称越共中央总书记，1951年至1976年称越南劳动党中央委员会第一书记（），是越南共产党的最高负责人，负责主持召开中央政治局会议，领导中央书记处工作。总书记也是越南实际上的最高领导人，位居“四柱”之首。1951年至1969年胡志明担任中央委员会主席时这一职位为党内第二高。胡志明死后越共不再设置党主席，因此总书记成为越南最高领导人的职务。总书记同时还是最高军事机关中央军事委员会的书记，为越南人民军实际上的统帅。目前越共中央总书记为苏林。
外陰搔癢
外陰搔癢是指生殖器區域發生想要抓癢的感觉。通常專指外阴或阴道瘙痒，肛門瘙癢则另当别论。严重的外陰搔癢，包括：持续时间长、程度严重，或伴隨异常阴道分泌物。它会严重影响个人的生活品质。

在女性，常见原因包括念珠菌性外阴阴道炎、细菌性阴道病、滴虫病、过敏或刺激反应與萎缩性阴道炎。常见的刺激物包括乳胶避孕套、殺精劑和香料。其他可能原因包括皮肤癣菌病、陰虱、疥疮、異位性皮膚炎、乾癣和硬化性苔癬 。極少數可能由外阴癌造成。通常依症状和身體检查诊断。

可能的话，治疗需解决根本原因。其他包括避免使用阴道「清洁」产品和乳霜等可能的刺激物，並穿著宽松合身的衣服 。可以继续使用清水和不含香料與色素的肥皂清洗，與使用凡士林。外用類固醇乳膏和抗組織胺藥物可能有效。更年期后，使用雌激素(藥物)乳膏可治疗萎缩性阴道炎。這個情況好發於年轻女孩和妇女中。

硬化性苔癬
硬化性苔癬（英語：，英語：）是一种长期發炎性皮膚病，主要發生在生殖器區域。开始时，通常是出現不规则的平顶小肿块，之後逐渐变變成光泽但略有皱纹的淡白色斑块，周围由紫色区域包圍。患部通常非常癢，抓挠会使皮肤萎縮变薄，并留下小伤口和疤痕。外阴或阴茎上可能可看到毛細血管擴張。阴茎上常會出現色素减退。很少发生在其他位置，但也可能出現在上背或胸部。有时没有症状。它会造成排尿疼痛、阴道分泌物增加、排便困难、性生活困难，並增加皮肤鳞状细胞癌风险。

原因不明。可能的誘因，包括：感染、受伤及生殖器部位潮湿。骨髓移植後也可能诱發硬化性苔癬。在跨性别者，可能发生在手术部位。

身體檢查即可诊断。確診需要皮膚切片，組織切片结果显示真皮層胶原蛋白增厚，表皮變薄。變化可能类似滴狀硬斑病、扁平苔藓和慢性單純苔癬。治疗包括强效型外用類固醇。特別是儿童，有时不治疗就會自然好转。

硬化性苔癬影响约 1.7％ 的成年女性。通常好发在青春期前和更年期后。在男性，可发生在任何年龄。非裔美国人较少發生。多达三分之一的女性患者同時併有另一种自身免疫性疾病。高达 17% 同時患有牛皮癣。哈洛波醫師（英語：）在1887年首次描述硬化性苔癬。
故障電扶梯現象
故障電扶梯现象是指一些人在踏上一台不工作的自動扶梯时表示自己會失去平衡、感到困惑或头晕。尽管這些人已經意识到扶梯已停止運行，但仍然会出現有一种短暂的失衡感。有研究表明，有人在明知電梯已停止運行的情況下，仍然會快速走上電梯。

電梯
（），香港又稱「𨋢」；是一種垂直運送行人或貨物的運輸工具。

由於電梯是利用對重，於重量上達成平衡與滾輪系統共同運作來移動的，所以如果只有一兩人下樓，這時候煞車等所消耗能量反而比上樓高，同時也可以發現，運送更多人除了乘客等待時間更短，總的耗電量也隨之減少，因此多電梯協同安排呼喚樓層的設計效率高。有些最新的升降机則使用智能升降机分配系統，例如「目的地控制系統」（Destination Control System），在大廳或電梯內使用觸控螢幕，即可預叫指定要到達的樓層，這種大螢幕還可以播放基於乘客算法的定向廣告以增加公司收入，綠色電梯還可以把位能轉換為動能時進行回收，也能回生出電力，台灣產業跟學界更統計，如果2300萬人裏每一百台電梯，就有8到9台採用這種「電力回生裝置」，一年就可以省出2.4億度電，尤其高層住宅使用效益更大。

某些多層辦公大廈更可能需要數以十計的客運升降机。為了增加升降机的速度、效率和建築物可用的面積，多數高樓大廈會把升降机分成數組，每一組負責部分樓層，並且要根據不同時間、不同樓層的使用模式，作出不同的調整和調度。亦有些非常高的摩天大樓，乘客需要使用中途不停站快速升降机，先從地面搭乘超高速電梯，前往高層的空中大堂（即高層升降机大堂，Sky lobby），之後再轉乘普速升降机前往目的地，讓同層一起的人能集結乘梯，減少停等的次數跟煞車消耗，甚至預測每層樓的客流量，是否有輪椅客人在候梯廳等待，並預先到樓等等AI新技術。這些新式的數位化電梯改裝，都能加強高效、便捷、視聽的乘坐體驗，並拉長維護週期與節省人力。
美國海軍駐韓國司令部
美國海軍駐韓國司令部（英語：）是美國海軍主要的一個岸上司令部之一，為美國海軍在韓國的所有活動提供岸上支援。其總部位於釜山海軍基地。

美國海軍駐韓國司令部隸屬於美國第七艦隊作戰司令部，負責支援朝鮮半島所有美國海軍艦艇和駐韓美軍。美國海軍駐韓國司令由海軍少將擔任，他擔任駐韓美軍司令的海軍聯絡人。在戰時，美國海軍駐韓國司令部成為美國第七艦隊的地面特遣部隊。

第七艦隊 (美國海軍)
美国第七舰队（英語：）是美國海軍旗下的遠洋艦隊之一，隶属于美國印太司令部属下的太平洋舰队。第七艦隊司令部设在日本的橫須賀市横须贺港，驻地包括日本佐世保基地、冲绳和韩国釜山、浦项、镇海基地、新加坡及菲律賓等地，是目前美国最大的海外前線投送部队。第七艦隊的主要任務自然災害或軍事行動中提供聯合指揮，以及對該地區所有美國海軍部隊的作戰指揮。
萊佛士教育
萊佛士教育有限公司，簡稱萊佛士教育（英語：，SGX：NR7、OTCBB：RFLFY
），在1990年由周华盛創立專門在新加坡、馬來西亞、中國、柬埔寨、印度經營各類教育學校。該公司英文名稱前身為「Raffles LaSalle Limited」。

主要品牌為「莱佛士设计学院」等。總部位於新加坡沙灘道99號，郵編189701。股份在2002年1月24日於新加坡交易所創業板（凱利板前身）上市，後在2005年1月10日轉在主板上市。招股價為0.21坡元，配售股份為12,000,000股，集資額為2,520,000坡元。這是自從1993年上市的英華美教育後，再有第2家上市教育公司。

場外電子交易板
場外電子交易板（英語：）是美國一個以電子方式交易的股票系統，會顯示實時報價，最後的出售價格和數量等資料，許多在此板交易的股票並沒有在納斯達克股票市場或任何一個國家的證券交易市場上市。

雖然該類證券交易由美国金融业监管局監督，但並不算是納斯達克股票交易市場的一部分。美國證券交易委員會曾表示，騙徒經常聲稱OTCBB上市相當於納斯達克上市，令投資者高估OTCBB上市的公司的規模。
徐树兰
徐树兰（1837年—1902年），字仲凡，浙江绍兴人，清朝举人、收藏家。光绪二年（1876年）中举，官至兵部郎中，因母病辞官，此后长期在地方出力。光绪二十一年（1895年）创办“绍郡中西学堂”（现绍兴第一中学），后聘蔡元培为学监。光绪二十六年（1900年）创办中国最早对公众开放的图书馆古越藏书楼（绍兴图书馆前身）。

绍兴市
绍兴市（吴语：Zau Shin），简称越，古称越州、会稽、山阴，是中华人民共和国浙江省下辖的地级市，地处中国华东地区，浙江省中北部，位于浙江省杭州湾南岸。市境西北临杭州市，北隔钱塘江与嘉兴市相望，东邻宁波市，西南接金华市，东南接台州市。地处浙东盆地丘陵北部与宁绍平原西部，地势南高北低，会稽山纵贯市境，以西为诸暨盆地，以东为新嵊盆地。曹娥江流贯市境北流入钱塘江，西部有浦阳江、杭甬运河。钱塘江南岸平原水网密布，湖泊众多，为典型的江南水乡。全市总面积8,274.79平方公里，市人民政府驻越城区洋江西路589号。

绍兴是国家历史文化名城、越文化中心，出产的黄酒（又称老酒）闻名遐迩。绍兴纺织业、小电机、节能照明、生物酿造业发达，纺织业出口产品占世界纺织面料交易额的60%，绍兴中国轻纺城是世界最大的纺织品交易市场。
燔祭
燔祭是指將所献上的整只祭牲完全烧在祭坛上，全部经火烧成灰的一種祭祀儀式。此儀式見於多個不同宗教、地域，具有悠久的歷史。古希臘也有燔祭。

燔祭也是犹太教中五祭之一，也是允许非犹太人到圣殿献上的一种祭，猶太教的燔祭（希伯來語：）是《旧约圣经·利未记》中提到的第一种祭物，需要将这种祭不可为任何人留下一点肉，被认为是最好的一种。

耶路撒冷聖殿
聖殿（希伯來語：），是古代以色列人最高的祭祀場所。在聖殿建成之前，以色列人在會幕中進行祭祀。直到聖殿建成，聖殿隨即成為敬奉上帝的崇拜場所，也成了以色列民族的象徵。歷史上的耶路撒冷曾先後出現兩座聖殿，現已被毀。
独立新闻在线
独立新闻在线（馬來語：），是马来西亚一个网络新闻媒体，于2005年8月31日创立。内容包含政治、社会、经济和国际议题，其读者群除马来西亚之外，也包括新加坡、台湾、英国、美国、澳洲、中国、瑞典及加拿大等地。2011年5月，Alexa评为马来西亚中文媒体网站排行榜中第4位，全国网站排名之中排名205位，每日平均约三万人次点击到访。2012年8月31日，因商业理由宣布无限期停刊。

林良实
敦林良实医生（馬來語：，1943年9月18日—），马来西亚政治人物、马华公会第六任总会长（1986年至2003年）、前交通部长。他于2004年获封S.S.M“敦”勋衔。

他也是现任拉曼大学名誉校长、前任拉曼大学理事会主席及拉曼学院理事会主席。担任拉曼学院理事会主席期间，他成功发展该学院至5所分院，分别坐落在槟城、霹雳、柔佛、彭亨及沙巴，在该大学创立过程中，他扮演举足轻重的角色。2012年，拉曼大学金宝校区建立敦林良实礼堂，并以他的名字命名。交通部长任内，巴生港跻身世界十大转运港。

作为马华总会长，林良实设立华仁教育基金、浮罗交怡计划、下乡与领养计划等，他领导的马华也在1995年和1999年的大选创下佳绩。2003年5月23日，林良实宣布辞去马华总会长职，并申明不改变决定，其署理总会长林亚礼也在同一时间宣布退位，两人的退位结束了马华为期3年的双林党争。卸任时，林良实是马华任期最长的总会长。

林良实在卸任后鲜少针对政治发表谈话。2015年10月27日，时任首相纳吉·阿都拉萨入禀法庭起诉林良实诽谤。他在诉状中指控，林良实于该年10月3日出席一项拉曼大学学院活动时，指责他滥用一个马来西亚发展有限公司（1MDB）资金的诽谤言论，并刊登在新闻网站。2018年5月22日，纳吉撤回诉讼，并同意支付2万5000令吉的堂费。
苹果族
苹果族（Maleae，有时被误称作Pyreae）是蔷薇科的一族，
该族包括许多具有有重要商业意义的果实（例如苹果和梨）以及作为观赏植物种植的植物。较早的分类法将该组中的一些植物分类为山楂族（Crataegeae）    和榅桲组（Cydonia group）（暂定位置）， 也有些属曾被放置在皂皮树科（Quillajaceae）中。

该族植物均为灌木和小型乔木。果实类型大多为梨果，这种类型的附果是其他蔷薇科植物所不具的。除檀梅属（Vauquelinia）有 15 条染色体之外，其他苹果族物种的基础单倍染色体数均为17，而不是蔷薇科其它类群的7、8或9。

全球范围内，该族约有28个属，包含约1100个物种，其中大多数物种出现在北温带。

倍性
倍性（ploidy）或倍數性，染色體倍性，是細胞中染色體組（chromosome set）的套數狀態，即細胞內同源染色體的數目。只有一組最基本的稱為單套或單倍體（haploid），兩組備份稱為雙套或二倍體（diploid）。多倍體的細胞則有更多套的染色體。

有些常見生物就是多倍體（polyploid），譬如金魚、鮭魚、螞蟥、扁形蟲、有尾目和蕨類植物。多套的動物通常都是低等動物，或能行孤雌生殖的居多。這種多倍體，又分異源多倍體（Allopolyploidy）和同源多倍體（Polyploid或Autopolyploidy，或「單源多倍體」），特別是前者的染色體來自不同種。

在雙套生物中，有一個過程，將雙倍體的細胞分裂成單倍體，使配子結合後的合子為雙倍體，稱為減數分裂。有些生物以倍性來作決定性別：雌性為雙倍體，雄性為單倍體。

在人類，只有精子和卵子是單倍體，其他細胞都是雙倍體。如果一個人類胚胎部分染色體為多倍體，多數不能正常發育，但如果是性染色體是多倍體（XXX或XYY）、三套第21對染色體（唐氏綜合症）、三套第18對染色體（愛德華氏症）、三套第13對染色體（帕陀氏症），則有機會長大成人。

细胞是根据存在的集合数目（倍性水平）被描述：单倍体（1组），二倍体（2组），三倍体（3组），四倍体（4组），五倍体（5组），六倍体 （6组），七倍体（heptaploid或septaploid，7组）等。通用术语多倍体通常用于描述具有三组或更多组染色体（三倍体或更高倍数）的细胞。
龍鄉町
龍鄉町（日语：／ Tatsugō chō */?，是位於日本奄美大島東北部的行政區劃，屬鹿兒島縣大島郡。其南北兩側皆臨海，轄內多為丘陵地，北側為龍鄉灣及笠利灣，西側為奄美大島最大城市奄美市，東側則是奄美市的飛地笠利町地區。

町內產業以農業為主，秀貴甘蔗為最主要的經濟作物，

西鄉隆盛
西鄉隆盛（日語：，羅馬化：Saigō Takamori；1828年1月23日—1877年9月24日）是日本江户时代末期（幕末）的薩摩藩武士、軍人、政治家。幼名小吉，元服時名隆永（後改武雄、隆盛），通称放火（後改善兵衛、吉兵衛、吉之助），号南洲。“隆盛”本為其父西鄉吉兵衛之名，但王政復古成功後朝廷授予位階，吉井友實誤將此名上報，其後將錯就錯，即以隆盛為名。

西鄉隆盛是明治維新的元勛，與木戶孝允、大久保利通并称「维新三杰」。明治初年曾任要職，推行多項重大改革，並在岩倉使節團出國訪問期間主導留守政府；1873年，在明治六年政變中辭職下野，回鄉建立私學校。1877年，在明治初年最大士族叛亂——西南戰爭中被推舉為叛軍首領，號稱“新政大总督、征伐大元帥”，同年叛亂失敗後切腹自殺身死；1889年，即其死後十二年，因輿論的同情、聲援而得到特赦，並追贈為正三位。三弟西鄉從道、從弟大山巖也都是明治政府的重臣。
普卡普西金山
12°23′34″S 75°35′49″W﻿ / ﻿12.39278°S 75.59694°W﻿ / -12.39278; -75.59694

普卡普西金山（Pukap Siqin），是秘魯的山峰，位於該國中南部利馬大區，由堯約斯省的拉勞斯區負責管轄，屬於秘魯中部山脈的一部分，海拔高度4,600米。

拉勞斯區
12°20′48″S 75°47′08″W﻿ / ﻿12.3468°S 75.7856°W﻿ / -12.3468; -75.7856

拉勞斯區（西班牙語：），是秘魯的一個區，位於該國中南部利馬大區的堯約斯省，面積403.8平方公里，海拔高度3,563米，2005年人口855，人口密度每平方公里2.1人。
金通精
金通精（？—1273年），高麗王朝後期三別抄軍將領，三別抄軍反抗元朝統治的領導人。

1270年，親元派的高麗元宗下令解散三別抄軍。裴仲孫、金通精等三別抄軍將領對國王的軟弱政策是否不滿，率三別抄軍發動叛亂，佔據珍島，擁立承化侯王溫為國王，公開與蒙古、高麗朝廷決裂。高麗朝廷並沒有鎮壓三別抄軍，而是建議蒙古大汗忽必烈攻打日本，並借機在1271年求得了蒙古的軍事支持，攻陷珍島。

裴仲孫和王溫都在這場戰役中被殺，但金通精沒有死，率領殘部逃往濟州島，隨後驅逐了該島的耽羅國王，據島抗擊蒙古，給予了高麗、元朝聯軍以巨大損失。但1273年4月，聯軍終於攻陷了濟州島，金通精自殺，三別抄軍隨即徹底覆滅。

由於金通精率領三別抄軍反抗蒙古，現在被韓國學者頌揚為救國英雄。另一方面，金通精的軍事抵抗也使忽必烈遠征日本大大地推遲了。

高麗
高麗（）（韓語：，918年－1392年），又称高麗王朝、王氏高丽，是朝鲜半岛历史上的一个朝代。918年，后高句丽统治者弓裔的部将王建推翻弓裔，改国号“高丽”，年号“天授”。935年，高丽合并新罗后，于次年灭后百济，统一朝鲜半岛，结束了后三国时代:62-63:3-15。高丽建都于京都開城府，歷经34代君主，国祚近500年，直至1392年爲朝鲜王朝取代。

高丽是朝鲜半岛历史上的文化繁荣时期。青瓷发展在高丽时期达到鼎盛，出现了翡色青瓷、镶嵌青瓷等独具特色的高丽青瓷。学术界有观点认为高丽青瓷在某些方面甚至超越了其母体宋代青瓷。高丽时期文学发展日臻完善。高丽文人以新罗乡歌为基础创作出国语诗歌正统体裁时调。与此同时，汉文诗、词、骚、赋、古文、骈文、应用文等各种文学体裁达到很高的水準，出现了李奎报、李齐贤、金富轼、郑知常等文学大家:253-266。高丽是佛教国家，同时盛行儒学，958年开始实行科举制度:146。高丽官学由国子监（后改为成均馆）、学堂和乡校构成:146:291。文宗时期，崔冲亦开创私学:291。高丽印刷术发达，《直指心體要節》是联合国教育、科学及文化组织所认定现存世界最古老的金属活字本，名列世界记忆遗产名录:105-106。
副金翅雀鯛
副金翅雀鯛（學名：），又稱副刻齒雀鯛，是輻鰭魚綱䲁形目雀鯛科金翅雀鯛屬的其中一種，由Henry Weed Fowler在1918年描述，分布於西太平洋區，包括所羅門群島、巴布亞新幾內亞北部、印尼、馬來西亞、菲律賓與琉球群島等海域，深度1至16公尺，本魚體呈橢圓形而側扁，體呈藍色，尾鰭黃色，可能延伸至肛鰭和背鰭的背面，背鰭硬棘13枚、背鰭軟條10-12枚、臀鰭硬棘2枚、臀鰭軟條11-12枚，體長可達7公分，棲息於有遮蔽的潟湖與近海珊瑚礁珊瑚繁盛區域，成小群活動，以浮游生物、藻類和小型底棲甲殼類為食，繁殖期成對出現，雄魚會守護魚卵至孵化，生活習性不明，是相當受歡迎的觀賞魚，飼養時需要有容量約30加侖的水族箱。

加仑
加侖（）是英美的容量單位，從前以計量用漢字寫作「嗧／𰇠（上「加」下「」）」；其同時是液體和乾量的容量單位，但兩者的容量略有不同（傳統英美度量衡的容量單位有分成“液量”和“乾量”兩類）。

英制的加侖定義為7000454609000000000♠4.54609 公升。

美的液體加侖定義為231立方英寸，等于7000378541178400000♠3.785411784 公升。

美的乾貨加侖定義為八分之一美制蒲式耳，等于7000440488377086000♠4.40488377086 公升。
王冬光
王冬光（1961年12月—），男，汉族，黑龙江肇东人。1986年10月参加工作，1989年12月加入中国共产党。中华人民共和国政治人物，第十二届全国人民代表大会黑龙江地区代表。

哈尔滨建筑工程大学导航制导与控制专业毕业，在职研究生学历，工学博士学位。长期任职于黑龙江省政府办公厅、黑龙江省发展与改革委员会。2007年2月，任黑龙江省发展和改革委员会副主任。2012年8月，任黑龙江省发展和改革委员会主任。2013年，被选为全国人大代表。2018年4月，任黑龙江省人民政府秘书长。

非全日制研究生
非全日制研究生或在職研究生是中华人民共和国高等教育的一部分，在國家計劃內，以在職人員的身份，部分時間工作，部分時間學習，通過考核，並獲得學位，常見的有在職碩士、在職博士。在2016年，在职研究生招生政策改革后，其并入到12月统考中，在职研究生改名为非全日制研究生，属于学历教育，其考试内容、录取标准、与全日制研究生相同。非全日制研究生也是目前唯一一种同时获得研究生学历和硕士学位的在职研究生报考方式。对于同等学力申硕，仍保持原来的政策，且同等学力申硕不属于学历教育，只能获得硕士学位。
阿伯茨福德庄园
阿伯茨福德庄园（Abbotsford）是苏格兰边境加拉希尔斯附近的一座乡间别墅。1817年至1825年间，沃尔特·司各特逐步建成这座庄园，但他只在这里住过一年。现在，庄园是一座A类登錄建築，也收录于苏格兰花园和景观设计名录。2014年，它获得欧盟文化遗产奖暨欧罗巴·罗斯塔奖。

登錄建築
登錄建築（英語：）是英國特殊建築和歷史遺產法定列表（Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest）中在列的建築物，是一種受保護建築類別。該國有大約五十萬建築在該列表中。各個構成國維護登錄建築的機構各不相同，在英格蘭是英格兰历史遗产保护局、蘇格蘭是蘇格蘭歷史環境局、威爾士是威爾士議會歷史環境部、北愛爾蘭是北愛爾蘭環境局。這個詞也在愛爾蘭共和國使用，不過這裡更常見是“Protected structure”（保護建築）一詞。

登錄建築若無官方特別許可，不得拆毀、擴建或改造，不過一些宗教用建築有自己的處理辦法。在一些情況下，登錄建築的業主若不能擔負起修補和維護登錄建築的職責，甚至可能面臨被起訴的風險。

雖然大部分在列的結構物都是建築物，但實際上也有橋樑、紀念碑、雕塑甚至阿比路等其他結構物登錄在冊。此外，一些特別古老的建築，例如巨石陣，則屬於在册古迹的範疇。
衝突樂團
衝突樂團（The Fray）是一支美國搖滾樂團，2002年成立於丹佛。2005年發佈第一張專輯《How To Save A Life》後獲得巨大成功，在澳洲、加拿大、新西蘭和英國獲得美国唱片业协会（RIAA）“雙白金”銷量認證。首發單曲 “Over My Head (Cable Car)”在美國音樂榜上位列前10，第二首單曲“How to Save a Life”更使樂隊名聲傳遍全球，在各國榜單上都名列前茅。（美國公告牌百强单曲榜前3，澳洲、加拿大、愛爾蘭、意大利、西班牙，瑞典和英國排列單曲前5）

摇滚
摇滚（英語：，有时为了区别于现代摇滚乐，可称为早期摇滚乐）是一种音乐类型，起源于1940年代末期的美国，1950年代早期开始流行，迅速风靡全球。摇滚乐结合了当时流行的非裔美国人蓝调、乡村音乐、爵士乐、以及福音音乐。虽然一些20年代的蓝调和30年代的爵士乐已经具有摇滚元素，摇滚乐直到50年代才定型成一种独立音樂流派。

人们日常使用的“摇滚乐”这个词有两个不同的意思，两种用法都是正确的。《美国传统英语字典》和《韦氏词典》都把“摇滚乐”定义为从50年代流行至今的，带有摇滚风格的乐曲统称（包含后来出现的龐克摇滚、另类摇滚等）。《大英百科全书》则把“摇滚乐”定义为狭义的、流行于五六十年代的音乐风格；这种音乐后来发展成更兼容并包、更国际化的摇滚音乐（rock music）。本条目介紹“摇滚乐”的第二种解释。

最早的摇滚乐常把钢琴和萨克斯管作为主要乐器，50年代中后期，吉他逐渐取代了前者。摇滚乐的节奏与同时代的蓝调相仿，用小鼓强调每小节第二拍和第四拍（backbeat）。经典摇滚乐一般使用两把电吉他（一把主音吉他、一把節奏吉他）、一把低音提琴或低音吉他（50年代中期以后使用电贝斯）和一套爵士鼓。

摇滚乐以其灵活大胆的表现形式和富有激情的音乐节奏表达情感，受到了全世界年轻人的喜爱。在1960年代，摇滚乐开始广泛流行起来。乐曲在全世界传唱，常给乐手带来巨大的社会影响力。摇滚乐的力量已经远远超出了一种音乐形式，它影响了一代人的生活方式、时尚品味、处世态度，甚至语言。由摇滚乐发展出的其它音乐流派，通常不具有摇滚乐标志性的反拍（backbeat）节奏。
1996年大洋洲國家盃
1996年大洋洲國家盃是大洋洲足協舉辦第三屆的大洋洲國家盃，本屆賽事首次沒有主辦國舉辦比賽，改用主客賽制進行，賽期由1995年10月15日至1996月11月1日進行，共有四支大洋洲國家參與。首兩屆冠軍新西蘭及澳洲獲得直線本屆賽事，而大溪地及索羅門群島先後奪得美拉尼西亞盃及玻里尼西亞盃冠軍取得出線席位。

美拉尼西亞盃
美拉尼西亞盃（Melanesia Cup ）是一項已經停辦的大洋洲足球錦標賽，由大洋洲足協主辦給予美拉尼西亞地區的國家參與，於1988年首次舉辦，比賽採用循環賽制，每支球隊輪流主辦賽事，2000年後再沒有繼續舉辦。美拉尼西亞盃與波利尼西亞盃（Polynesia Cup）作為大洋洲國家盃外圍賽。2008年萬通盃（Wantok Cup）成立，是巴布亞新幾內亞、所羅門群島和瓦努阿圖之間的對抗賽，大洋洲足協將其描述為“讓人想起現已不復存在的美拉尼西亞盃”。
凯蒂·布里特
凯蒂·伊丽莎白·布里特（英語：，1982年2月2日—），出生姓博伊德（），生于美国亚拉巴马州恩特普赖斯，美国政治人物、律师和商人，现任阿拉巴马州联邦参议员。她曾在2018年至2021年担任阿拉巴马州商业委员会的主席和首席执行官，并在2016年至2018年担任参议员理查·謝爾比的办公室主任。布里特在2022年中赢得了阿拉巴马州的参议员选举，并将于2023年1月上任。布里特是第一位从阿拉巴马州当选美国参议院议员的女性，也是当选参议员的最年轻的共和党女性。

伯明翰 (阿拉巴马州)
伯明翰（英語：，發音：/ˈbɜːrmɪŋhæm/ BUR-ming-ham）是美国阿拉巴马州最大的城市，也是杰斐逊县的县治所在，其中有一部分位于谢尔比县。根据2010年的人口调查，伯明翰都会区人口为大约1,128,047，约占亚拉巴马州总人口的四分之一。伯明翰建于1871年，当时是以工业城市来建设的，有一部分参与建设伯明翰市的原住居民是英格兰裔，因此它的名字也正源自于英国主要的工业城市伯明翰。如今，伯明翰与亚特兰大、迈阿密和新奥尔良一起，都是美国东南部重要的商业中心。
在内战后的重建时期，以Elyton镇为首的三个由农场组成的镇合并成了现在的伯明翰市。从Elyton镇开始，逐渐兼并了附近的几个小城镇，形成了一个以采矿业、钢铁业和铁路建设为主要行业的工业和铁路运输中心。以一个作家的观点，这个城市为了与中西部和东北部的城市竞争，它当初被设计成一个生活成本低，没有工会组织，并且来自亚拉巴马州农村的非裔美国人能够被钢厂雇佣的城市。
廖玉蕙
廖玉蕙（1950年3月14日），臺中市潭子區人，臺灣當代散文家及教授 。

曾獲得吳三連文藝獎 、 台中市文學貢獻獎、中山文藝獎、吳魯芹散文獎、中國文藝榮譽獎章及中興文藝獎章，並有多篇作品被選入高中及國中課本。

教科書
教科書或課本即是學校指定最官方的讀本書籍，它根據學校課程內容編寫，也用來泛指有關學校課程的書籍。

通常在小學及中學低年級，學生只要熟讀教科書內容，便可以應付測驗及考試。教科書也是教師重要的教學工具，美國有90%以上的老師，在90%的教學時間中，都是運用教科書來實施教學。

在成長知識中，教科書的公信力是具有一定的權威。至少考試試題的答案是以教科書為標準。
2024年台北羽球公開賽
2024年台北羽球公開賽為第41屆台北羽球公開賽，是2024年世界羽聯世界巡迴賽的其中一站，屬於第五級別（超級300賽）賽事。本屆賽事於2024年9月3日至9月8日在中華民國臺北市臺北小巨蛋舉行，並獲得YONEX贊助，總獎金為21萬美元。

臺北小巨蛋
臺北小巨蛋（英語：）是位於臺灣臺北市松山區中崙的多功能體育館，屬於競技場級場館，坐落於南京東路及敦化北路交叉口。除了提供體育競賽場地之外，亦經常舉辦演唱會、頒獎典禮等大型文藝活動，為臺灣娛樂業界的指標場所之一。面對南京東路的正門設有巨型LED電子看板「臺北天幕」（或稱小巨蛋天幕），平時播送廣告與活動訊息，亦為藝文活動舞台。另主場館旁附設一座溜冰館（小巨蛋冰上樂園）。場館東側設有同名捷運車站。目前臺北小巨蛋主場館及溜冰館均由臺北捷運公司轄下之北捷遊憩事業股份有限公司 營運。
駐韓聯合國軍法國營廣場
48°51′14″N 2°21′24″E﻿ / ﻿48.85389°N 2.35667°E﻿ / 48.85389; 2.35667

駐韓聯合國軍法國營廣場（法語：）是法國巴黎的一座廣場，位在該市第4區內的聖傑維斯地區，名稱來自1950年－1953年韓戰期間赴韓國作戰的聯合國軍法國營，於1984年在巴黎市政當局令下完成定名。廣場中的紀念碑則於1989年增設，雕刻成朝鮮半島的形狀，除了韓戰以外，碑文上也紀念了該部隊在印度支那半島和阿爾及利亞的殉職官兵。

中南半島
中南半岛（法語：），又稱印度支那半島（简称印度支那、印支）、东南亚大陆地区、东南亚半岛地区等，是亞洲東南部東臨南海、西瀕印度洋的半島，在印度次大陸以東、中国大陆以南，包括今日的緬甸、泰國、老撾、柬埔寨、越南、马来半岛等地。
博斯普鲁斯高原
博斯普鲁斯高原（Bosporos Planum）是位于火星南半球陶玛西亚区一处自西南向东北延伸的高原，长约730公里，以前曾被命名为“厄立特里亚高原”，1979年变更为现在的名称。该名称源于早期天文学家观察到的以博斯普鲁斯海峡命名的古典反照率特征。

博斯普鲁斯海峡
博斯普鲁斯海峡（希臘語：，保加利亞語：），又称伊斯坦堡海峡（土耳其語：），是一個介於欧洲与亚洲之間的海峽。它长约31公里，最宽处宽约3.42公里，最窄处宽约700公尺。

博斯普鲁斯海峡北连黑海，南通马尔马拉海，土耳其第一大城伊斯坦堡即隔着博斯普鲁斯海峡与小亚细亚半島相望，是黑海沿岸国家出海第一关口，也是連接黑海以及地中海的唯一航道。因此，俄羅斯的黑海艦隊必須通過博斯普鲁斯海峡才能前往地中海。

博斯普魯斯海峽有五條運輸通道，分別為公路使用的7月15日烈士大橋、穆罕默德二世大橋、亞武茲蘇丹塞利姆大橋、歐亞隧道（2016年完工）以及鐵路使用的馬爾馬雷隧道。
克拉马斯河
克拉马斯河（英語：，Karuk: Ishkêesh, Klamath: Koke, 尤罗克语: Hehlkeek 'We-Roy）是一条美国河流，流经俄勒冈州和加利福尼亚州北部，全长414千米，最终注入太平洋。克拉马斯河是加利福尼亚州平均流量仅次于萨克拉门托河的第二大河流。流域面积近41,000平方，覆盖从俄勒冈州南部干旱地区到太平洋沿岸的溫帶雨林。与大多数河流不同，克拉马斯河起源于高原沙漠，穿过崎岖的喀斯喀特山脉和克拉马斯山脉到达大海。上游盆地曾经拥有广阔的淡水沼泽，为丰富的野生动物提供了栖息地，包括数百万迁徙鸟类，今天用于农牧业；而下游盆地大多仍保持原始，其中大部分被指定为国家荒野。这个流域以其独特的地理特征而闻名，被《国家地理》杂志称为“颠倒的河流”。

克拉马斯河是北美哥倫比亞河以南重要的洄游鱼类洄游河流。这里的鲑鱼、钢头鱼和虹鱒已经适应了这里相对于太平洋西北地区其他河流来说异常高的水温和酸碱度。这些鱼类是当地原住民至少7000年以来的主要食物来源。1820年代，哈德逊湾公司的皮草猎人成为首批进入克拉玛斯河流域的欧洲人，他们在克拉马斯和特里尼蒂河沿岸建立了锡斯基尤小径到达萨克拉门托谷。在欧洲人的移民过程中的几十年内，当地居民被迫居住在保留区。在加利福尼亞淘金潮的后期，越来越多的矿工开始在克拉玛斯河及其支流上工作，给环境带来了相当大的破坏。冲突和引进的疾病使土著部落遭受了巨大的伤害，其人口减少到原来的10％。

加利福尼亞淘金潮
加利福尼亚淘金潮（英語：），是1848年1月24日開始的一個淘金潮，當時是由詹姆斯·威爾遜·馬歇爾在加利福尼亞州科洛馬的沙特鋸木廠發現黃金。一开始消息傳播得较慢，主要是当地人开始淘金，但到1849年消息傳開後，大約30萬人從美國其他地方和海外各地來到加利福尼亞州。许多淘金者是唱着《哦，苏珊娜》这首流行一时的歌曲直奔加利福尼亚的。

黃金突然湧入貨幣供應市場，重振了美國經濟；而人口的突然增加，也使加利福尼亞在1850年妥協案中迅速升格為州。淘金熱對加利福尼亞原住民產生了嚴重影響，疾病、飢餓和加利福尼亞大屠殺，加速了美國原住民人口的減少。到淘金潮結束時，加利福尼亞州已從人口稀少的前墨西哥領地，發展到其前兩位美國參議員之一的約翰·查爾斯·弗里蒙特在1856年被選為新共和黨的第一位總統候選人。

淘金熱的影響是巨大的。整個原住民族群被稱為“四九人”（指1849年，淘金熱移民的高峰年）的淘金者襲擊並趕出他們的土地。除了加利福尼亞州當地人以外，最早到達的是1848年末從自俄勒岡、三明治群島（夏威夷）和拉丁美洲前來的人。在淘金熱期間約有30萬人來到加利福尼亞，其中約有一半是通過海路到達；另一半則是陸上到達的，經由加利福尼亞步道和希拉河谷步道；四九人經常在旅途中面臨艱辛。雖然大多數新來的人是美國人，淘金熱仍舊吸引了來自拉丁美洲、歐洲、澳大利亞和中國的數千人。農業和牧場擴大到全州，以滿足定居者的需求。舊金山從1846年大約200個居民的小規模定居點發展到1852年擁有大約36,000個居民的新興城市。道路、教堂、學校和其他城鎮遍布整個加利福尼亞。1849年，一部州憲法得以制定。新憲法經全民公投通過，並選出了未來州的臨時第一任州長和議員。1850年9月，加利福尼亞成為一個州。

在淘金熱開始之初，沒有法律論及金礦的財產權，因此發展出“抵押索賠”制度。淘金者使用簡單的淘選技術從溪流和河床中提取黃金。儘管採礦對環境造成危害，但仍開發出更複雜的黃金回收方法，後來也在世界各地被廣為採用。定期蒸汽輪船的導入，成為新的運輸方式之一。到了1869年，更修建了從加利福尼亞到美國東部的鐵路。在最高峰時，技術發展需要大量資金，因而黃金公司的產值比重相對於個體戶大幅增加。相當於時價數百億美元的黃金被開採出來，為少數人帶來了巨大的財富，而大多數加利福尼亞淘金者賺到的錢只比剛開始時多了一點點而已。