hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
拉丁教士集
拉丁教士集（拉丁語：），簡稱PL、ML（Migne Latina之首字母），是由法国天主教神父雅克·保罗·米涅印刷的拉丁語天主教作品叢書，收錄時間下至英诺森三世。

米涅籌辦《拉丁教士集》一書時，原想收錄至宗教改革之前，但因爲中世紀晚期經院哲學大興、相關作品過多而放棄，故截至十三世紀。

因工程浩大，《拉丁教士集》基本限於影印當時已有的版本，而未能再做額外的校勘工作，影印底本亦非盡爲當時善本。故《拉丁教士集》以當今的文本校勘標準看，很不合格。然而因為《拉丁教士集》比較容易購讀，收錄廣泛（有很多收錄作品至今尚未有校勘版），至今仍常常使用。

蘇黎世大學已將《拉丁教士集》文本數位化，公開在網上發佈。

经院哲学
經院哲學（英語：，字源為拉丁语的與），又稱士林哲學，意指學院（英語：）的學問。起初受到神秘、講究直觀的教父哲學影響，尤以奧古斯丁主義為最，後來又受到亞里斯多德哲學啟發。

经院哲学是中世纪的哲学学派，强调将信仰与理性结合，它采用一种批判性的哲学分析方法，该方法以拉丁禮天主教會有神论课程为基础，该课程在大约1100年至1700年间主导了欧洲中世纪大学的教学。它起源于基督教修道院学校，这些学校是最早的欧洲大学。

经院哲学与其说是一种哲学或神学，不如说是一种学习方法，因为它非常强调辩证推理，通过推理来扩展知识并解决矛盾。经院哲学思想也以严格的概念分析和仔细区分区别而闻名。在课堂和写作中，往往采取显性辩论的形式； 从传统中提取的主题以问题的形式提出，给出反对的回应，提出反建议并反驳反对的论点。由于强调严谨的辩证方法，经院哲学最终被应用于许多其他研究领域。

经院哲学开始于中世纪基督教思想家试图各種协调的尝试 -协调他们自己传统的各种权威；协调基督教神学与古典和晚期古代哲学，尤其是亚里士多德和新柏拉图主义。
天使與魔鬼的對話
《天使與魔鬼的對話》是蔡健雅的第九張國語專輯，共收錄10首歌曲，於2013年9月24日正式發行。專輯中邀來饒舌歌手MC HotDog跨刀對唱，填詞陣容包括吳青峰、小S、金曲獎最佳填詞人李焯雄及葛大為、小寒等人。此张专辑入围第25届金曲奖最佳国语女歌手奖。

徐熙娣
徐熙娣（）（英語：，1978年6月14日—），藝名小S、Elephant Dee，臺灣女主持人、歌手及演員。1994年，她與其姊徐熙媛（藝名大S）共組雙人女子團體「S.O.S」出道。1996年起，她與大S共同主持《我猜我猜我猜猜猜》、《娛樂百分百》、《週末三寶FUN》和《大小愛吃》等綜藝節目。2004年起至2016年，她與蔡康永共同主持綜藝談話節目《康熙來了》，在華人世界取得巨大成功，曾在2005年獲頒第40屆金鐘獎綜藝節目主持人獎。2025年，以《小姐不熙娣》再次獲頒第60屆金鐘獎綜藝節目主持人獎。

徐熙娣在《福布斯中国名人榜》2010年位列第27名，2011年第46名，2012年第31名，2013年第27名，2014年第54名，2015年第75名。她在2014年、2016年、2018年、2019年位居臺灣主持人收入第一。
皮爾海德大樓
皮爾海德大樓（英語：，威爾斯語：）是位於英國威爾斯首府加迪夫的一座建築，是英國的一級的登錄建築。皮爾海德大樓修建於1897年，設計者是英格蘭建築師威廉·弗拉姆（William Frame），是加迪夫的地標建築。皮爾海德大樓的鐘樓有「威爾斯的大本鐘」之稱。

登錄建築
登錄建築（英語：）是英國特殊建築和歷史遺產法定列表（Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest）中在列的建築物，是一種受保護建築類別。該國有大約五十萬建築在該列表中。各個構成國維護登錄建築的機構各不相同，在英格蘭是英格兰历史遗产保护局、蘇格蘭是蘇格蘭歷史環境局、威爾士是威爾士議會歷史環境部、北愛爾蘭是北愛爾蘭環境局。這個詞也在愛爾蘭共和國使用，不過這裡更常見是“Protected structure”（保護建築）一詞。

登錄建築若無官方特別許可，不得拆毀、擴建或改造，不過一些宗教用建築有自己的處理辦法。在一些情況下，登錄建築的業主若不能擔負起修補和維護登錄建築的職責，甚至可能面臨被起訴的風險。

雖然大部分在列的結構物都是建築物，但實際上也有橋樑、紀念碑、雕塑甚至阿比路等其他結構物登錄在冊。此外，一些特別古老的建築，例如巨石陣，則屬於在册古迹的範疇。
上海市工务局
上海市工务局是中華民國國民政府和中華人民共和國初期上海市的一個市政工程建設管理機構。

1927年8月，上海特别市政府成立了上海特别市工务局。上海特别市改成上海市後，又更名上海市工务局。1937年11月，日军攻佔上海后，成立了上海市大道政府，上海市工务局由上海市大道政府下設的交通局取代。1938年10月，隨著上海特别市政府的恢復，交通局改成公用局。1941年9月，又恢復上海特别市工务局。1945年3月，公用局、工务局又合并成立上海特别市建设局。

1945年8月，抗日战争結束，国民政府接管上海，上海市工务局再度恢復。

1949年5月，中共接管上海，上海市军事管制委员会财政经济接管委员会工务处接管上海市工务局。同年9月，上海市工务局恢復，全稱為上海市人民政府工务局。1955年4月18日，上海市人民委员会决定成立上海市规划建筑管理局。上海市工务局的营造管理处被劃入上海市规划建筑管理局。

上海特别市政府
上海特别市政府是南京国民政府成立后上海市的最高行政机关，于民国16年7月7日成立，其依据为民国16年5月颁布的《上海特别市暂行条例》和民国17年7月颁布的《上海特别市组织法》，民国19年5月，中华民国国民政府颁布《上海市组织法》，改上海特别市为上海市。上海特别市政府是上海市、区两级建成立的开端。
哈羅區
哈羅區（英語：）是英國英格蘭大倫敦外倫敦的自治市，位于伦敦的西北，人口214,600，面積50.47平方公里。向北它邻赫特福德郡，向西伦敦的希靈登倫敦自治市、向南伊灵区、向东南布倫特倫敦自治市、向东巴內特倫敦自治市。

倫敦自治市鎮
倫敦自治市镇（英語：），又译为倫敦自治市、伦敦区，是大倫敦下設的地方行政地區，共32個。靠內的12個加上倫敦市（）統稱內倫敦，靠外的20個統稱外倫敦。

雖然地理位置在大倫敦內而常被誤會，但倫敦市是一個擁有特殊地位的城市，在行政上與大倫敦同等級，並不是倫敦自治市之一。
軍團紅外線搜索與追蹤吊艙
軍團紅外線搜索暨追蹤莢艙（英語：），是洛克希德·馬丁為軍用飛機設計的標定莢艙，正式編號為「AN/ASG-34」，能快速適應不同的飛機，同時也適合裝備於F-15C/D鷹式戰鬥機、F-16C/D戰隼戰鬥機、F/A-18E/F超級大黃蜂式打擊戰鬥機與復仇者無人駕駛戰鬥機，可利用IRST21長距離被動紅外線感測系統輔助雷達並偵蒐150公里外目標所發出的紅外線熱輻射信號，能提早偵測到來襲的敵軍軍機、無人機、飛彈等威脅，並為武器系統提供目標資料，最大目的就是戰鬥機能在越來越不確定的未來空戰中，具有關鍵且重要的被動搜索能力，戰時紅外線搜尋追蹤系統（IRST）掃描戰鬥機前方的空域，若發現敵機機尾後燃器的熱信號與氣動摩擦產生的蒙皮發熱，便可進行獨立鎖定或指揮戰鬥機火控雷達對目標進行鎖定，值得注意的是，在對抗匿蹤戰機時，紅外線搜尋追蹤系統的被動搜尋方式並不會像雷達發射電磁波後製造雷達散射截面而易遭敵方發覺，同時也不容易受到電子干擾，近期紅外線搜索追蹤系統已發展其探測距離可達到中距範圍，並可同時跟蹤多個目標，甚至能把目標數據通過資料鏈傳輸給編隊中的其他戰鬥機，此時匿蹤戰機的低可偵測性技術將不復存在，眾多特點讓其成為可幫助非隱形戰機在複雜電磁環境下作戰，以及對抗隱形戰機的利器，莢艙已於2018年開始陸續交付中。

紅外線搜尋追蹤系統
红外搜索和跟踪（Infrared search and track，簡稱IRST ）系统，又称红外瞄准和跟踪，是一种检测和跟踪发出红外辐射的物体的方法，例如喷气式飞机和直升机的红外特征。

IRST即从前视到全方位态势感知。此类系统是无源的（热成像相机），这意味着它们与雷达不同，它们本身不会发出任何辐射，因此难以被发现。

然而，由于在大气层中会在一定程度上衰减红外线（尽管不如可见光那么多），而且恶劣天气也会衰减红外线（同样，不像可见光系统那么严重），因此它们的有效距離比雷达短。在一定范围内，由于波长较短，IRST的角分辨率优于雷达。
哲學家之路 (舊金山)
哲學家之路（英語：）是位於美國加州舊金山東南方的約翰·麥克拉倫公園一條長約3英里的步道，環繞了整座公園。

2008年，由藝術家Peter Richards與Susan Schwartzenberg仿照京都、海德堡、多倫多等多個城市，在風光明媚的地方設置哲學家道路的理念而成立。依據二位藝術家的說法：「此處是提供詩人、哲學家及智識人士在漫步中運用時間進行交談、思考理念的地方。」（“these are places where poets, philosophers and intellectuals strolled through in conversation, considering the ideas of their times.”）

這條步道一路上斷斷續續地設有石柱，其上有三角形符號Δ指引道路接續方向，並在少數區域設有沉思站（musing station），提供健行者思考該區域景點的相關資訊，包括保育內容。

哲学家小径 (海德堡)
哲学家小径（德語：）是德国城市海德堡Neuenheim区的一条道路，长约两公里，部分路段非常陡峭。哲学家小径是俯瞰内卡河对岸的海德堡老城风光的绝佳地点。

哲学家小径的入口虽然有标志，但是对于陌生人还是较难找到。其陡峭，曲折的下半部分700米长的路段是海德堡最昂贵的住宅区之一。20世纪初，在第一个弯道的哲学家小径12号，建起了海德堡大学物理研究所，物理系还有2座建筑位于哲学家小径: 16号和19号的理论物理研究所和物理系图书馆。动物学家雨果默顿从1912年住在这里，在纳粹统治时期失去教授资格，1937年移居英国。1952年，物理学家约翰内斯·延森（1963年诺贝尔物理学奖得主）购买了这座房屋。

从老桥到哲学家小径要经过“蛇径”（Schlangenweg），这是一条锯齿形的登山小路，一部分是台阶。
銀斑玉鯧
銀斑玉鯧（学名：Psenes maculatus）為輻鰭魚綱鱸形目鯧亞目圓鯧科的其中一種，分布於大西洋及太平洋的熱帶至溫帶海域，棲息深度可達1281公尺，體長可達30公分，幼魚棲息在上層水域，會躲在水母的觸鬚，成魚則生活在深水域，屬肉食性。

其种加词“maculatus”意为“有斑点、斑块、斑纹的”。

水母
水母（又名白鮓、䖳（））是刺胞動物門水母亚门（学名：Medusozoa）一部分能在开放水体自由活动的水生無脊椎動物的通稱。水母分布於全球各地的水域裡，已發現超過兩百種，無論是熱帶﹑溫帶，淺海、深海，甚至是淡水水域都有牠們的蹤影。水母是最早出现的一类真后生动物，至少在前寒武纪的埃迪卡拉纪时就已經存在。

水母身体大致可分为两部分，其主要部分是由中层胶组成的伞状体（bell），主要器官都位于其内，且依赖其阵发性收缩划水移动；伞状体下方是拖在身后的众多触手，其中带有刺细胞，可以捕捉猎物或防御天敌。不同水母的大小各不相同，最大的水母觸手可以延伸約十米遠。 在分類上有些屬於水螅綱，有些屬於缽水母綱，其生活史中，幾乎所有種類都有兩型，即水螅型（polyp）和水母型（medusa），並有兩型在有性生殖與無性生殖之間的世代交現象，而人們常見的水母則是有性的水母型。
普拉塔·辛格·沙阿
普拉塔普·辛格·沙阿（尼泊爾語：，1751年4月16日—1777年11月17日）是尼泊尔沙阿王朝第二代国王，1775年至1777年在位。

他是沙阿王朝君主普利特维·纳拉扬·沙阿的长子。与雄才大略的弟弟巴哈都尔·沙阿不同的是，普拉塔普生性爱好奢华，将皇宫装修地富丽堂皇。1775年普利特维国王逝世后，普拉塔普继承王位。弟弟巴哈都尔流亡到英属印度的贝特蒂亚避难。不过普拉塔普在1777年便英年早逝了，由二岁的儿子拉纳·巴哈都尔·沙阿继承王位。

普拉塔普更享受宫廷生活，因此在位期间，尼泊尔疆域并未发生太大的变化。直到弟弟巴哈都尔·沙阿成为摄政王以后，尼泊尔才大幅对外扩张。

英属印度
英属印度帝国（英語：）又称皇管印度（英語：）、直管印度（英語：），通称印度（英語：），也可以称为印度帝國（英語：），但这不是正式称号。是指英国在1858年至1947年在印度次大陆建立的殖民性質政治實體，其領地覆蓋南亚今印度、孟加拉国、巴基斯坦以及东南亚的缅甸。自1858年起，由于印度兵譁變，不列颠东印度公司完成之前的代管使命，向维多利亚女王移交权力。其中英国直接管理的部分被称为英属印度（英語：），而王公领辖的地方则被称为土邦。1876年5月1日，维多利亚女王即位为印度女皇，此後的英國君主均以「印度皇帝」之頭銜統治印度。之後幾十年間，印度先后成为了國際聯盟和联合国的创始会员国，并分别于1900年、1920年、1924年、1928年、1932年及1936年以獨立身份参加夏季奥运会。

雖說是殖民時代的產物，但英屬印度时期，很多领土也并没有由英国直接控制，而是允許作為半自治土邦。“土邦”由王公、王侯（塔庫爾）和行政长官所统治，土邦领主们必须接受条约，并接受印度皇帝（即英国君主）的共主地位和承认为领地的最高统治者。这种模式被称为“附属联盟”。位于阿拉伯地区的亚丁自1839年成为英属印度的一部分，缅甸则是由1886年开始，两者先后于1932年和1937年成为英国直辖殖民地。

锡兰（今斯里兰卡）处于印度次大陆的边缘，但不属于英属印度的一部分，而是由伦敦直接控制的直辖殖民地。英国征服次大陆初期，大英帝国统治区域，条约仅限于次大陆的部分地區，初期的殖民机构设于加尔各答，后来移治于德里。各国相继独立以后，独立之前的关联区域被广泛地称为英属印度。法属印度和葡属印度仅限于次大陆沿海部分区域，这些区域分别由法国和葡萄牙进行殖民统治，独立之后并入印度。英属印度时期的1947年即印度建国初期，由于印度教徒和穆斯林之间的矛盾与对立，形成印巴分治的狀態。再后来的1971年，由于地缘隔绝和种族差异，巴基斯坦的飞地——东巴基斯坦独立，建立孟加拉人民共和国。
聖巴托羅買教堂 (都柏林)
聖巴托羅買教堂（Saint Bartholomew's Church）是一座愛爾蘭教會（聖公會）的教區教堂，位於愛爾蘭都柏林克萊德路。聖巴托羅買教堂奉獻於1867年，教堂建築的設計者是Thomas Henry Wyatt，建築擁有眾多原創特色。阿蘭·圖靈的父母在此結婚。聖巴托羅買教堂的合唱團也享有盛譽。

聖公宗
聖公宗（英語：；或，意為「主教制教會」），又稱為聖公會、安立甘宗，是指組織制度、神學思想、禮儀傳統源自英國的英格蘭教會和愛爾蘭教會的思想的总称，為新教中最主要宗派之一。截至2025年，普世圣公会信徒超過1.1亿人，教会外信徒有40余万人。

聖公宗起源於16世紀，标志性事件为英格蘭國王亨利八世因離婚問題與天主教会的教宗产生矛盾，遂實行英格兰宗教改革，將英格蘭教會自天主教會分立出來并立为国教。後來隨著海外傳教的進行，世界各地陸續成立一系列衍生自英格蘭教會或愛爾蘭教會的教會團體，共同形成普世聖公宗。這些聖公宗的教會團體透過與英格蘭教會的主教長——坎特伯雷大主教共融，而成為普世聖公宗的一員；坎特伯雷大主教雖在普世聖公宗的主教中居於首位，但沒有如天主教會教宗般的最高領導權。

聖公宗的英語原意為「英國式教會」或「盎格魯式教會」。其因教義、體制與天主教會（舊教）相差不大，又被稱為「新教中的舊教」。托馬斯·克蘭麥、理查德·霍克、休·拉蒂默等是聖公宗的代表人物，一如其他教派的路德、加爾文、諾克斯、慈運理和衛斯理等神學家。
昭奚恤
昭奚恤（？—？），羋姓，昭氏，战国时期楚国人，一说即昭鱼。

楚宣王封他到江（今河南正阳县），所以称为江君奚恤。为令尹，历经楚宣王、楚威王、楚怀王。名声振于中原。前353年，魏国攻打赵国邯郸，赵国求援于楚国，建议帮助魏国，昭奚恤不听。昭奚恤和江乙不和，江乙对楚王说狐假虎威之事，以狐暗喻昭奚恤。

楚威王
楚威王（？—前329年），芈姓，熊氏，名商，楚宣王之子，战国时期楚国著名国君，被称为楚国的中兴之主。他在位期间，楚国的疆域达到了最大规模，囊括了长江中下游以及支流众多的淮河流域。苏秦曾对楚威王说：“西有黔中、巫郡，东有夏州、海阳，南有洞庭、苍梧，北有陉塞、郇阳。地方五千余里，带甲百万，车千乘，骑万匹，粟支十年。此霸王之资也。”前333年（楚威王七年），楚国大軍伐齐，與齊將申縛戰於泗水，進圍徐州，大敗申縛，随即被齊將田盼率军击败。威王十一年而卒，子楚懷王熊槐繼位。
羅毓彪
羅毓彪（1926年7月10日—）為臺灣籃球教練、前運動員。羅毓彪1926年7月10日生於中華民國貴州省凯里市。國小三年級開始接觸籃球。就讀凱里師範高中部時導師劉孟棻鼓勵升學到东亚体专，於是高中畢業之後羅毓彪前往上海準備東亞體專的入學考試，正當準備入學考試時從報紙得知中國共產黨已經打到徐州而決定報考青年軍。而凱里師範的訓導主任在羅毓彪前往上海前曾託付羅毓彪一封信件轉交給南京方山206師618團的蔣哲華，羅毓彪因此親自帶信件前往南京交付給蔣哲華，也因緣際會下考取了青年軍，擔任618團部的上士文書。1949年10月30日，羅毓彪跟隨中華民國國民政府來到臺灣。在臺服役期間遇上王士選將軍，被王士選看中而被送至新北投進行為期四個月的籃球訓練。自1953年開始籃球教練生涯，1972年以少校政戰官軍階退伍，退伍前在飛駝籃球隊擔任過管理，退伍後曾在中泰賓館籃球隊、憲光籃球隊執教，也至基層籃球執教，曾在德育護理專科學校、啟英工商、成功工商、網溪國小、永和國中、永平國中、永和國小等校籃球隊擔任教練。

淮海战役
（）是第二次国共内战中的“三大战役”之一，由中國人民解放軍進攻中華民國國軍徐州剿匪總司令部防區。由1948年11月6日开始，1949年1月10日结束，歷時66天。是第二次国共内战時期，解放軍华东野战军、中原野战军在以徐州為中心，東起海州，西迄商丘，北起臨城（今棗莊市薛城），南達淮河的廣大地區，对國軍一次战略性进攻戰役: 2517 。戰役历时65天，解放軍殲滅國軍5个兵团和1個綏靖區部隊，計22个军56个师，共55.5万人（其中俘虏32万余人，毙伤17万余人，投降3.5万余人，改編2.8万人；国军将领被俘124人，阵亡6人，投降22人，叛變8人。被消灭国军统计中还不包括溃散和逃亡人数），此外還击退由蚌埠方面屢次北援之第六、八兩個兵團: 2518 。
Java SE
原J2SE，标准版的Java平台（Java Platform, Standard Edition）是一个Java2的平台，为用户提供一个程序开发环境。这个程序开发环境提供了开发与运行Java软件的编译器等开发工具、软件库及Java虚拟机。它也是Java2平台、企业版本和Java网页服务的基础。

Web服务
Web服务是一种服務導向架構的技术，通过标准的Web协议提供服务，目的是保证不同平台的应用服务可以互操作。

根据W3C的定义，Web服务（Web service）应当是一个软件系统，用以支持网络间不同机器的互动操作。网络服务通常是许多应用程序接口（API）所组成的，它们透过网络，例如国际互联网（Internet）的远程服务器端，执行客户所提交服务的请求。

尽管W3C的定义涵盖诸多相异且无法介分的系统，不过通常我们指有关於主从式架构（Client-server）之间根据SOAP协议进行传递XML格式消息。无论定义还是实现，Web服務過程中會由伺服機提供一個機器可讀的描述（通常基于WSDL）以辨識伺服機所提供的WEB服務。另外，虽然WSDL不是SOAP服务端点的必要条件，但目前基于Java的主流Web服务开发框架往往需要WSDL实现客户端的源代码生成。一些工业标准化组织，比如WS-I，就在Web服务定义中强制包含SOAP和WSDL。
阮文素
阮文素（越南語：，發音：[ŋwiən˦ˀ˥ van˧˧ to˧˦]；1889年6月5日—1947年10月7日），筆名應槐（，發音：[ʔɨŋ˧˦ hwɛ˨˩]），越南文学家、政治人物。最初在河内法國遠東學院教书，利用《東洋雜誌》普及国语字，同时创办了教育团体致知會。之后以非共产党员身份出任越南国会首任主席。

越南國會
越南社会主义共和国国会（越南语：／?），简称越南国会（越南语：／），是越南的最高立法机关。依照越南社會主義共和國憲法，越南國會為該國最高權力機關。越南國會為一院制，共有500名代表，每5年選舉一次。越南社会主义共和国主席、總理、越南最高人民法院院長、越南最高人民檢察院檢察長均由越南國會選舉產生。越南國會自1946年開始實行直接選舉。
圣贝内泽桥
圣贝内泽桥（法語：），又名阿维尼翁桥（），是一座著名的中世纪桥梁，位于法国南部城市阿维尼翁 。

这座桥最初横跨罗讷河，连接阿维尼翁和左岸的阿维尼翁新城（）。它兴建于1171年到1185年，原来的长度为约900米，但因经常遭受洪水而倒塌，不得不多次重建。几个世纪以来，由于桥拱倒塌，它变得越来越危险，被摇摇晃晃的木桥取代。

1668年特大洪水后，这座桥的大部分被冲毁，终于不再使用。此后它被废弃，没有人试图修复它。幸存的桥拱也陆续倒塌或被拆除，最初的22个桥拱今日只有4座保存下来。

根据传说，这座桥的建筑设计灵感来自当地牧童圣贝内泽，一位天使命令他修建一座跨越这条河流的桥梁。起初他受人嘲笑，但是他奇迹般地移走了巨大石块，证明他有神灵相助，于是赢得了富人的资助。他去世后，被安葬在桥上的一个小圣堂。

这座桥也是罗讷河船夫朝拜他们的主保圣人圣尼各老的地方。他们最初在桥上的圣尼各老小堂朝拜（圣贝内泽的遗体也埋葬于此），但是越来越严重的桥梁失修，导致神职人员担心桥梁彻底倒塌，拒绝去圣尼各老小堂主持仪式。18世纪，在大桥阿维尼翁一侧桥头的陆地上，新建了一座小堂。

这座桥有重要的战略意义，是里昂和地中海之间唯一的固定桥梁，也是阿维尼翁教宗领地维奈桑伯爵领地与法国国王控制下的法国本土之间唯一的桥梁。因此，河流两岸都有守卫严加防范。由法国王室控制的左岸，兴建了强大的腓力四世塔和阿维尼翁新城城堡。在在阿维尼翁一侧，在14世纪建造（15世纪进行重大修改）了大型门楼，穿过门楼、通过城墙和一个坡道，才能进入城内。

通过歌曲《在亞維農橋上》（），这座桥变得世界知名。

沃奈桑伯爵领地
沃奈桑伯爵领地（法語：，法語發音：[kɔ̃ta vənɛsɛ̃]）是教宗国的领土，存在于1241年至1791年，位于今法国普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区。该地区围绕阿维尼翁，整体位于法兰西王国境内，是教宗国的飞地，此地区北部在法国境内还有一块不接壤的飞地瓦尔雷阿斯，由教宗若望二十二世购买。沃奈桑曾多次遭到法国入侵，1791年法国大革命爆发后，该地举行未经授权的全民公投后被法国吞并。直到1814年才得到教宗国承认。

目前的沃奈桑伯爵领地包含了80个市镇，分别位于沃克吕兹省和德龙省。相当于的德龙省南部10%的地区，剩下的90%都位于沃克吕兹省，几乎完全覆盖在罗讷河、迪朗斯河和旺图山之间，包括罗什居德、布谢、卡庞特拉、韦松拉罗迈讷、索尔格河畔利勒和卡瓦永。

阿维尼翁自1348年6月被教皇克勉六世收购以来一直是一个城邦。

2003年，它将自己的名字命名为旺图山-沃奈桑伯爵领地聚集市镇，缩写为“COVE”，其领土约占原伯爵领地的三分之一。

继克劳丁·杜尔比亚诺（Claudine Durbiano）之后，地理学家区分了伯爵领地（今天的农业区）和沃奈桑伯爵领地（被理解为历史区）。
韋海屈勒
韋海屈勒（芬蘭語：）是芬蘭博滕區一个已废置的市鎮，位於該國西部，距離波的尼亞灣22公里，始建於1868年，面積177.66平方公里，2012年人口4,726，人口密度為每平方公里26.94人。2013年初时并入瓦萨市。

波赫扬马区
波赫扬马区（芬蘭語：，瑞典語：）是芬兰的十九个行政区之一，位於波的尼亞灣東岸。2021年时面积为7,579平方公里，2021年6月人口175,678人。首府瓦薩。波赫扬马区是芬蘭兩個瑞典語人口佔多數的行政區之一（另外一個為奥兰）。
蘇聯農業
苏联农业大部分以集体耕作的形式生產，此外還有一些有限的自留地。農業是蘇聯經濟中效率较低的部门之一。

斯大林時期推行斯大林主义政策，其中就包括苏联农业集体化以及對富农發動阶级斗争，這導致1920年代和1930年代蘇聯的农业产出急劇下降，進而導致1932年苏联大饥荒（尤其是乌克兰大饥荒）。農民主要在國營農場和苏联集体农庄生產。

在尼基塔·赫鲁晓夫（處女地運動）、列昂尼德·勃列日涅夫和米哈伊尔·戈尔巴乔夫的领导下，他們為了糾正斯大林主义政策實施下的农业效率低下问题而实施改革。然而由於马克思列宁主义的意识形态不允许市场机制与中央计划共存，因此自留地的規模仍然被嚴格限制，而這正是苏联农业中生产力最高的那一部分。在其后的几十年里，苏联一直用從西伯利亚开采的貴金屬来支付粮食进口费用，有人認為這表明蘇聯的农业从未取成功。另外当时蘇聯真实的数字被视为国家机密，因而只有苏联的以外的地區會嘗試准确分析蘇聯的農業數據。

苏聯的食品，尤其是肉类食物，往往非常稀缺，以至於蘇聯人民生活水平的低下的最重要因素不是缺钱，而是缺乏物資。

尽管拥有巨大的土地资源、农业机械、农用化学品以及大量的农村劳动力，但苏联农业的生产力相对较低。许多地区的产出因氣候和生产力低下而受到限制。然而苏联农场的表现并非一律糟糕。尽管收成不好的時候（如1972年和1975年）需要进口，但蘇聯的大规模集體農業化和相对較高的农业机械化使得苏联仍然是世界主要谷物生产国之一。

农用化学品
农用化学品（英语：Agrochemical、Agrichemical）或农业化学品，是用于工业化农业的化学产品。农用化学品是指杀生物剂（农药包括杀虫剂、除草剂、杀真菌剂和杀线虫剂）和合成肥料。它还可能包含激素和其他化学生长剂。

农用化学品属于特种化学品。
描述集合論
描述集合論是數學中集合論的一個分支。在這門學問中，研究的對象是波蘭空間。數學家們將子集合的依照其在拓撲上定義的複雜程度分成博雷爾集、解析集合、投射集合等以及更細的分類，並且依照這些類別研究他們的結構以及性質。

描述集合論的起源可以上溯到博雷爾、貝爾、勒貝格等人的工作。

描述集合論的許多理論和觀念與數學上的其它領域都有關連，包含數學分析、群表現理論、拓撲群論等等。

集合论
集合論（英語：）或稱集論，是研究集合（由一堆抽象对象構成的整體）的數學理論，包含集合和元素（或稱為成員）、關係等最基本數學概念。在大多數現代數學的公式化中，都是在集合論的語言下談論各種数学对象。集合論、命題邏輯與謂詞邏輯共同構成了數學的公理化基礎，以未定義的「集合」與「集合成員」等術語來形式化地建構數學物件。

現代集合論的研究是在1870年代由俄国数学家康托爾及德國数学家理察·戴德金的樸素集合論開始。在樸素集合論中，集合是當做一堆物件構成的整體之類的自證概念，沒有有關集合的形式化定義。在發現樸素集合論會產生一些悖論後，二十世紀初期提出了許多公理化集合論，其中最著名的是包括選擇公理的策梅洛-弗蘭克爾集合論，簡稱ZFC。公理化集合論不直接定義集合和集合成員，而是先規範可以描述其性質的一些公理。

集合論常被視為數學基礎之一，特別是 ZFC 集合論。除了其基礎的作用外，集合論也是數學理論中的一部份，當代的集合論研究有許多離散的主題，從實數線的結構到大基数的一致性等。
白鲸
白鯨（学名：），又称贝鲁卡鲸，为一角鲸科白鲸属的唯一物种，以多變化的叫聲與豐富的臉部表情聞名，早期的捕鯨者稱之為「海中金絲雀」。

白鯨廣泛分布於北極與亞北極地區，自古以來牠們一直是北極地區人類社會的重要商品，為當地原住民提供了食物、燃油、皮革等物資，牠們的活力與適應力、特殊的外貌、易受吸引的天性、以及可接受訓練等因素，使其成為海洋世界的明星之一。幾個白鯨集中的地區已成為賞鯨聖地，包括加拿大東部的聖勞倫斯河下游與哈德遜灣西部的邱吉爾河河口。

白鯨的潛水能力相當強，對於北極的浮冰環境有很好的適應力。

賞鯨
賞鯨是觀察鯨魚或其他海洋生物（如海豚）的自然棲息地的活動，大多數為休閒性質，但有些活動也可用於科學研究或教育目的，也是海上生態旅遊的一種。與捕鯨不同之處，是該資源藉由捕鯨僅有一次，捕完就沒了，且有殘忍虐待的可能，而賞鯨可由不同人多次欣賞，在不過分干預鯨魚等海洋生物之自然活動的前提下，是一個取之不盡、用之不竭的寶貴資源，所以目前有許多國家就是以此誘因來作轉型。
龍塞斯瓦列斯山口之戰 (778年)
龙塞斯瓦列斯山口之戰（西班牙語：）是一場发生于778年的會戰，身兼布列塔尼邊疆區的長官，與查理曼殿後軍隊的指揮官的羅蘭，在此會戰中被巴斯克人擊敗。

此战發生於龙塞斯瓦列斯附近的龙塞斯瓦列斯山口，这是一個位於庇里牛斯深山的高山山口，位于今日西班牙北部，靠近法国边境。

經過數年後，這場會戰被口說傳說浪漫化為一場基督教徒與回教徒之間的衝突，然而事實上巴斯克人多為異教徒。這個傳說在11世紀被重寫成《羅蘭之歌》，這是現存最古老的法语文学重要作品，另外被寫進《瘋狂奧蘭多》——最有名的一部義大利文學作品之一。

龙塞斯瓦列斯
龙塞斯瓦列斯（西班牙語：，西班牙語發音：[ronθezˈβaʎes]；巴斯克語：，[oreaɣa]；亞拉岡語：，[ronθezˈbals]；法語：，法語發音：[ʁɔ̃s(ə)vo]）是西班牙纳瓦拉的一个市镇。总面积15平方公里，总人口28人（2001年），人口密度2人/平方公里。龙塞斯瓦列斯作为传说中的圣骑士羅蘭的葬身之地而出名。
陳鏡秋
陳鏡秋，BBS，MH，JP，西九新動力成員，曾任香港深水埗區議會李鄭屋選區議員。廈門市政協，曾擔任廈門市群眾藝術館館長，並兼任「黨委支部書記」，曾於1999年11月28日在深水埗區議會麗閣選區角逐區議會議席，落敗於時為民主黨成員的黃仲棋（後被罷免）。但是香港特區政府於2003年及2007年兩度獲委任為深水埗區議員。後於2011年香港區議會選舉參選，出戰李鄭屋選區，以近千票之差擊敗由街工轉投民協的江貴生當選。2015年香港區議會選舉，陳再次與江貴生對決，結果以211票之差不敵江，連任失敗。

他曾任深水埗居民聯會理事長、九龍社團聯會副理事長、香港青年協進會榮譽顧問、公屋聯會副主席與廈門市政協委員等職。

1999年香港區議會選舉
1999年香港區議會選舉是香港特別行政區成立後為第1屆區議會而舉行的選舉，於1999年11月28日舉行，提名期在同年10月7日開始，10月20日結束。開始提名首週便接收到599份提名表格。

特區首屆區議會選舉與1994年的區議會選舉相比，最明顯的分別是恢復委任議員制度，而民選議席也比1994年增加了44個，達390個，加上102名委任議員和27名當然議員，全部議員總數達歷史性高峰的519名。由於民選議席的增加，這一屆共有129個小選區分界有所變動，其中以觀塘區的改動最多。此外，因兩個市政局在1999年底被正式廢除和解散，它們在立法會功能界別內的兩個議席的其中一個為區議會所取代，各區議會可選出一名代表晉身立法會。

在一些選舉細節上，選舉管理委員會也作出了一些改變。為減少廢票的數目和加快點票程序，這一屆選舉取消了以往選民以筆在選舉上劃「剔號」的做法，而改以印章蓋印投票。另外，為保證選舉的公平，選舉管理委員會又規定候選人在提名期開始後進行競選活動期間，需要在各種傳媒上「封嘴」、「封筆」，直至選舉結束為止。
法国电视二台
法国电视二台（法語：，法語發音：[fʁɑ̃s dø]）是法国国营的电视台公共频道，与法国电视三台，法国电视四台，法国电视五台，法国电视Ô台一样，隶属于国有的法国电视台集团。法国电视台也参与运营ARTE、欧洲新闻台等有线/卫星主题频道的运作。

法国电视二台最先是法国电台电视播放有限公司（RTF）的下属频道。1963年12月21日起正式开播。当时的名称是RTF法国电视二台。最初是黑白电视频道，1967年10月1日14时15分起，转为彩色频道，是法国首个彩色电视频道——法国电视一台直到数年后才转用彩色。

2008年4月7日凌晨03:20（CET）开始，法国电视二台模拟及地面数字信号全部转用16比9宽频播放。高清版本在同年7月1号通过Canalsat卫星开始播放，并于同年10月30日加入地面数字信号。。

德法公共电视台
德法公共电视台（法語：，縮寫：；直譯為歐洲電視協會）是一個于1992年由法国、德国合資建立的公共電視频道，總部位于斯特拉斯堡和巴登巴登，宗旨是推廣優質節目與世界藝術文化，節目多以法语和德语播出，並在線提供西班牙语、波兰语、意大利语字幕。arte由法國與德國各出資50%，董事會成員比例为法德各半并輪流擔任董事長與總裁。預算主要來自德法兩國視聽稅而非廣告收入，會透過合製方式與世界各地團隊製作優質文化節目。
泰坦巨蟲屬
泰坦巨蟲屬（學名：），又稱為巨翅蟲屬、泰坦鳴蟲屬，是已滅絕的巨翅目昆蟲，生存於三疊紀時期的吉爾吉斯瑪迪根組，模式種為尋常泰坦巨蟲（G. vulgaris），由蘇聯古生物學家亞歷山大·格里戈勒維奇·沙洛夫於1968年發表命名。 泰坦巨蟲屬為泰坦巨蟲科的模式屬，與同屬於泰坦巨蟲科的微巨蟲屬和Ootitan為近親。與泰坦巨蟲生存於同一地區的其他物種包括長鱗龍及沙洛維龍。

長鱗龍屬
長鱗龍屬（學名：Longisquama）是種類似蜥蜴的爬行動物，生活於2億4200萬年到2億2800萬年前的三疊紀，在現今的吉爾吉斯斯坦地區。牠的化石是一個保存狀態差、不完整的化石，位在編號PIN 2548/4及PIN 2584/5的兩塊石板，還有5個標本（編號PIN 2584/7~9）具有可能是外皮的附著物。這些標本都存放在莫斯科的俄羅斯科學院內。

長鱗龍在不同的學者之間有不同的解釋，且是鳥類起源爭論的中心。對於一些學者來說，長鱗龍是冷血、可滑翔的原始鳥類（Proavis），並証明鳥類不是恐龍的後代。其他學者則認為牠只是躺在蕨類植物的蜥蜴。

長鱗龍的屬名意思是「長的鱗片」，意指正模標本有彷彿從背部皮膚上生長的長結構；種名則意指牠們的小體型。
第三次霍乱大流行
第三次霍乱大流行（英文：Third cholera pandemic），是指于1846-1860年间发生的霍乱大流行，是历史上第三次霍乱的大规模爆发。也有学者认为此次大流行最早始于1837年，直至1863年才结束。此次大流行开始于印度，此后传播到世界各地，俄罗斯帝国共有超过100万人死于此次霍乱，是历史上致死人数最多的流行病之一。

此次霍乱大流行在亚洲、欧洲、非洲及北美洲均造成了诸多人员死亡。其中，1854年的疫情最为严重，英国有超过2万3千人死于霍乱、伦敦地区有超过1万人死亡（1853-1854年）。

1854年，英国医生约翰·斯诺在伦敦一处贫民区内确定了污染的水源是霍乱传播途径，而非空气。 1854年宽街霍乱爆发事件爆发后，他绘制了伦敦苏活区的霍乱病例地图，并发现在一个居民区的水泵旁有聚集病例。 为检验他的理论，他说服了当地官员移除了水泵的把手，此后当地霍乱病例迅速下降。 约翰·斯诺的发现最终使得霍乱疫情得到控制，而他也成为伦敦流行病学协会的创始成员（1849年为应对霍乱疫情而成立），后世将其誉为“流行病学之父”。

1854年，意大利解剖学家菲利波·帕西尼首次分离出霍乱弧菌。

霍亂弧菌
霍亂弧菌（学名：）是一種革蘭氏陰性的，兼性厭氧的，菌體短小呈逗點狀的細菌。這種細菌自然生活在半咸水或海水中，很容易附著在蟹、蝦和其他貝殼類動物含有甲殼質的殼上。某些霍亂弧菌菌株對人類具有致病性，會引起一種稱為霍亂的致命疾病，這種疾病可能來自食用未煮熟或未經烹煮的海洋生物品種或飲用受污染的水。

霍亂弧菌最早於1849年由费利克斯·阿基米德·普歇描述為某種原生動物。1854年，菲利波·帕西尼正確地將其識別為細菌，並採用了他的學名。1884年，罗伯特·科赫發現了導致霍亂的細菌。桑布·纳特·德於1959年分離出霍亂毒素，並證明該毒素是霍亂的病因。

霍亂弧菌有单鞭毛（尾狀結構），細胞表面有幾根性菌毛。它經歷呼吸和發酵代謝。共分為200多个血清群。其中O1群和O139群的兩個血清群一部分菌株由于能够产生霍亂毒素可引起霍亂。 感染主要是透過飲用受污染的水或攝入被感染者糞便污染的食物，因此與環境衛生和個人衛生有關。攝入後，它會侵入腸道黏膜，導致宿主在攝入後數小時至2-3天內出現腹瀉和嘔吐。乳酸林格氏液、口服補液鹽類合併喹诺酮类药物、四環黴素等抗生素是重症病例常用的治療方法。

霍亂弧菌有兩個環狀染色體。其中一條染色體會產生霍亂毒素 (CT)，這種蛋白質會造成大量水便腹瀉 (稱為「米湯樣水性腹瀉」)。但DNA並不直接為毒素編碼，因為霍亂毒素的基因是由 CTXphi（CTXφ） -- 一種溫和噬菌體（病毒）--所攜帶。病毒只有在插入細菌DNA時才會產生毒素。霍亂弧菌的群体感应（Quorum sensing）是經過深入研究的，它可藉由限制細菌攝取營養（如色氨酸，進一步轉換為血清素）來啟動宿主免疫信號，並延長宿主存活時間。因此，群体感应允許宿主與病原菌之間的偏利共生互動。
蜡染蛋糕
蜡染蛋糕 （直译：「Batik cake」）是马来西亚的一种无需烘烤的冰箱蛋糕，灵感来自英属马来亚时期引入该国的巧克力蛋糕，并采用马来西亚食材。这种蛋糕是由碎玛丽饼干和巧克力酱或用鸡蛋、黄油、煉乳、美祿和巧克力粉制成的稀软蛋奶糊混合而成制作的。 这种蛋糕通常是在开斋节和圣诞节等特殊场合享用的。

黄油
（），曾稱作，是由新鲜或者发酵的或牛奶通过搅乳提製的奶製品。牛油可直接作为调味品涂抹在食品上食用，以及在烹饪中使用，例如烘焙、製作醬料和煎炸食品等，是製作蛋糕及曲奇的常用材料。

一般來說，牛油是由分散在乳脂中的微小液滴組成的，而這些微小液滴大多是由水和乳蛋白形成的。最常見的牛油原料是牛奶，某些牛油則採用其他哺乳動物的奶，包括羊、山羊、水牛和牦牛，甚或完全沒有奶的成分而只有植物油（見人造奶油）。牛油的生產過程中有時候會加入食鹽成為有鹽牛油。有部分會加入調味劑，純度較高的牛油，大部分水分會在生產過程被分離，由於水分含量低，只要保持冷藏及包裝良好，一般不需使用防腐劑。經過提煉的牛油製造出淨化牛油或幾乎全是牛奶脂肪的酥油。

冷藏的牛油是固體，但會在室溫軟化至可供塗抹的程度，並在32至35攝氏度（90至95華氏度）融化成稀薄的液體。牛油的顏色主要是淡黃色，也可以是非常深的黃色或接近白色的淺黃。顏色取決於動物的飼料，或添加的食用色素如胭脂樹紅或胡蘿蔔素。
曼達拉山脈
曼達拉山脈是非洲西北部由火山組成的山脈，從貝努埃河（9°18′N 12°48′E﻿ / ﻿9.300°N 12.800°E﻿ / 9.300; 12.800）沿著喀麥隆和尼日利亞的邊界一直向北伸延200公里至馬魯阿西北面（11°0′N 13°54′E﻿ / ﻿11.000°N 13.900°E﻿ / 11.000; 13.900），最高點1,494米（10°53′N 13°47′E﻿ / ﻿10.883°N 13.783°E﻿ / 10.883; 13.783），山脈地區人口稠密。

喀麦隆
喀麥隆共和國（法語：；英語：），通稱喀麥隆（法語：；英語：），是位於非洲中西部的單一制共和國。喀麥隆西方與奈及利亞接壤，東北與東邊分別和與中非共和國相靠，南方則與赤道幾內亞、加彭及剛果共和國毗鄰。喀麥隆的海岸線緊依邦尼灣，其屬於幾內亞灣及大西洋的一部分。喀麥隆由於其地質與文化的多樣性，而有「小非洲」美譽，其自然地理風貌包括海灘、沙漠、高山、雨林及熱帶莽原等。當地的最高峰是西南部的喀麥隆火山，大城市則有杜阿拉、雅溫得及加魯阿等，並棲居了超過200個種族與語言族群。喀麥隆以其國家足球隊及本土音樂風格著名，其中又以馬庫薩與比庫西最為人知。喀麥隆的官方語言為英語與法語。
禮品卡
礼品卡是一种预付費储值卡，通常由零售商或银行发行，禮品卡持有者在特定商店或相关企业内购物时可用禮品卡替代现金。雇主或机构也会将礼品卡作为奖励或礼物发放給員工或其他人士。它们也可能由零售商和营销人员發放給客戶，作为促销策略的一部分，以吸引回頭客。礼品卡一般只能用于在相关零售场所购物，不能兑现，在某些情况下可能会有使用期限。

銀行
銀行是辦理金錢業務的單位，包括公众存款、发放貸款、办理结算等業務的金融機構。绝大多数银行都实行部分准备金制度，它允许银行在向中央银行交存一定比例准备金后，将剩余部分资金用于发放贷款等业务，银行將存戶的錢拿來发放信用贷款與投資理財的同时，自然派生出新的經濟活動與金錢收益，一吸一吐使得其具备等於货币创造的能力，並透過支付轉移，向市場注入流動性的強心劑，打通國家經濟血脈的活絡，以維持現代社會機能的運作。

银行在金融体系中扮演着重要角色，对一国乃至全球金融稳定产生巨大影响，通常都被置于各国金融管理当局的严格监管之下。在满足不同国家或地区金融监管当局各具差异的监管规则之余，银行还普遍遵循基于巴塞尔协定的最低资本要求。
北馬納納拉
北馬納納拉是馬達加斯加的城鎮，由阿那拉蘭基羅富區負責管轄，位於該國東北部，海拔高度12米，從事農業、服務業和漁業的人口分別佔50%、40%和10%，主要農產品有丁香、咖啡和香草。

16°10′S 49°46′E﻿ / ﻿16.167°S 49.767°E﻿ / -16.167; 49.767

咖啡
咖啡（英語：，源自荷蘭語：，借自奥斯曼土耳其语：  和阿拉伯语： ）是指将咖啡植物的种子（即咖啡豆）經過烘焙磨粉後沖泡溶解制成的飲料，是世界上流行范围最為廣泛的软性饮料之一。因其有效成分咖啡因是一种中枢神经兴奋剂，人类通常會為了提神或在用餐和社交、阅读时饮用咖啡。

野生咖啡原产于非洲和亚洲的热带地区，共有超过130个物种，但其中成为经济作物的只有两种，全部来自于撒哈拉以南非洲：模式种小果咖啡（Coffea arabica）也称阿拉比卡咖啡（），源自东非的埃塞俄比亚西南高地，是最主要的咖啡品种，占据全球咖啡总产量的60～80%；抗病虫性更好、颗粒较粗、酸味较低但苦味较浓的中果咖啡（Coffea canephora），也称罗布斯塔咖啡（），源自中非和西非，占全球总产量的20～40%。

咖啡作为大众饮品起源於15-16世纪，小果咖啡由埃塞俄比亚通过跨海贸易传到也门后扩散至穆斯林世界，16世紀的威尼斯商人将咖啡从奥斯曼帝国引入意大利。随后17-18世纪由于欧洲对咖啡的需求，促使殖民者将咖啡树传播并栽种到南美洲、东南亚和南亚等热带地区。现今，未經烘焙的生咖啡豆作為世界上最大的出口農產品，以及世界上交易量為廣泛的热带农产品之一，也是發展中國家出口中最有價值的商品之一，有超过70个国家种植咖啡树。采收的成熟咖啡果会经过剥离果肉的初步加工，再经过烘焙的工序，而成為能製作咖啡的咖啡豆。透過不同的冲泡方式與成分比例，咖啡有浓缩咖啡、卡布奇诺和拿铁咖啡等變化。一些争议指咖啡的种植与它环境影响有关，例如肯尼亚的咖啡豆在移植种植后会失去独有的肯尼亚酸，因为肯尼亚原种地土壤含有较高浓度的磷酸。因此，公平贸易咖啡与有机咖啡是一个不断扩大的市场。
米娅·马蒂尼
米娅·马蒂尼 (1947年9月20日 - 1995年5月12日）是一位意大利歌手、词曲作者和音乐家。她曾與夏尔·阿兹纳沃尔相戀。她曾两次代表意大利参加欧洲歌唱大赛，（1977年歐洲歌唱大賽、1992年歐洲歌唱大賽）。

马蒂尼多年来一直饱受子宮肌瘤的折磨，她不愿意接受手术，担心手术可能会改变她的音色。为此，她服用了处方药。在她去世前几天，米娅·马蒂尼因胃部和左臂疼痛两次前往医院。

1995年5月14日，由於马蒂尼的经纪人已數日未聯繫上马蒂尼，於是请求警方介入，消防员闯入了她的公寓後發現马蒂尼的尸体躺在床上，身穿睡衣，耳朵上戴着耳机，手臂伸向床邊的电话，地板上放着一本打开的通讯录。

根据法醫的报告，马蒂尼是因药物过量导致的心臟驟停而死亡。她的体内发现了微量可卡因。 她的遗体最後被火化。

意大利在欧洲歌唱大赛之历年表现
意大利自首次参加第一届1956年欧洲歌唱大赛后至2025年共参赛50次，当时是参加首次大赛的七个国家之一。意大利直至1997年经常参赛。在停止参赛14年后意大利在2011年重新参赛。意大利总共获得三次大赛冠军。
拓跋后那
拓跋后那（?—?），唐朝时党项首领。

拓跋后那被唐朝任命為静边州都督，押淳、恤等十八州部落使，兼防河军大使，赠银州刺史。

祖先拓跋木弥

祖父拓跋立伽，大将军，十八州部落使

父親拓跋罗胄，右监门卫将军，押十八州部落使，充防河军大使

兒子拓跋思泰，左金吾卫大将军，兼静边州都督防御使，西平郡开国公，赠特进、左羽林军大将军

孫子拓跋守寂，右监门都督，西平公，容州刺史，领天柱军使

曾孫拓跋澄澜、拓跋澄峴，玄孫拓跋乾晖

容州
容州，唐朝时设置的州。

貞觀八年（634年）改铜州置，治所在北流县（今广西壮族自治区北流市）。以境内有容山得名。唐朝天宝、至德年间一度改为普宁郡。乾元年间恢复容州之名。元和中移治普宁县（今广西壮族自治区容县）。辖境相当今容县及北流北部地。唐朝、五代先后为容州都督府、宁远军节度使治。宋朝时，扩大至今陆川县及北流南部地。元朝至元十六年（1279年），曾改为容州路。明朝洪武十年（1377年），降为县。
說到愛
《說到愛》是蔡健雅的第八張國語專輯。此張專輯入圍第23屆金曲獎最佳年度歌曲（說到愛）、最佳國語專輯、最佳作曲（說到愛）、最佳作詞（說到愛）、最佳編曲（說到愛）、最佳專輯製作人、最佳國語女歌手獎，最終榮獲最佳國語女歌手獎，是蔡健雅生涯第三座最佳國語女歌手獎，也是金曲獎史上第一位獲得第三座最佳國語女歌手獎的得主。

第23屆金曲獎
第23屆金曲獎由行政院新聞局主辦、臺灣電視公司承辦，同時也是最後一次由行政院新聞局辦理入圍記者會，頒獎典禮則由文化部影視及流行音樂產業局接手辦理。共224個報名單位、提送503張專輯、1萬1538件作品報名角逐43個獎項，除評審團獎和特別貢獻獎外，流行音樂作品類共24個獎項。流行類入圍名單於5月15日揭曉。

該屆金曲獎於6月23日舉行流行類頒獎典禮。主持人為黃子佼和天心。本屆流行音樂類主題為「MUSIC iNSPiRES 2012」。
江铃汽车
江鈴汽車股份有限公司（简称：江铃、江铃汽车；英語：，英文缩写；深交所：000550/200550，简称：江铃汽车/江铃B；OTCBB：JGLMY
），是一间总部位于中国江西省南昌市的汽车制造公司，亦是中国的轻型卡车制造商，为江铃汽车集团公司旗下企業及中國兵器裝備集團屬下機構。该司前身为1968年成立的江西汽車製造廠，后在1984年引入日本五十鈴技術生產。1993年，合資成立江鈴五十鈴汽車有限公司，同年A股在深圳證券交易所上市。1995年，B股在深圳證券交易所上市。1997年，江鈴和美國福特汽車組成「全順」汽車品牌。其他主導品牌包括「JMC」、「凱銳」等。

其主要業務为生產及研发貨車、轎車、物流、销售服务和金融等。現任董事长邱天高，總裁范炘。

場外電子交易板
場外電子交易板（英語：）是美國一個以電子方式交易的股票系統，會顯示實時報價，最後的出售價格和數量等資料，許多在此板交易的股票並沒有在納斯達克股票市場或任何一個國家的證券交易市場上市。

雖然該類證券交易由美国金融业监管局監督，但並不算是納斯達克股票交易市場的一部分。美國證券交易委員會曾表示，騙徒經常聲稱OTCBB上市相當於納斯達克上市，令投資者高估OTCBB上市的公司的規模。
南漈寺
南漈寺，又名飞泉寺、飞泉梵室、南漈堂，是位于中国福建省宁德市蕉城区城南镇南漈公园内的一个清代古建筑，宁德县人民政府于1980年11月将其公布为首批县级文物保护单位。

南漈寺得名于寺旁有高百丈的漈泉（瀑布），占地面积约1400平方米，始建于清朝乾隆及嘉庆年间，光绪十六年重修，现有弥勒殿、大雄宝殿、观音殿等结构。

蕉城区
蕉城区地处福建省东北部沿海，是宁德市的市辖区，宁德市政府所在地、总面积1664.54平方公里，其中海域面积172.96平方公里，城区面积30平方公里，通行闽东语宁德话，區政府駐蕉北街道八一五中路。

蕉城区是闽东政治、经济、金融、文化、信息、交通中心，海峡西岸经济区东北翼中心城市核心区，环三都澳区域中心城市核心区，是一个“山、海、川、岛”旅游风光兼具、适宜人居的港湾城市。
十氢化萘
十氢化萘（英語：），又稱萘烷，化學式为C10H18，由两个环己烷并合形成，是有芳香气味的无色液体。它用作工业溶剂，可以溶解许多树脂。十氢化萘可看作萘完全氢化的产物，并且也可通过萘的催化氢化制备。空气存在时，十氢化萘很容易生成爆炸性的有机过氧化物。

萘的位号沿用至十氢化萘中，而且中间的两个碳原子中，离8号位近的定为9号碳，另一个为10号。

催化
催化（catalysis）或催化作用，是利用催化剂参与，改变化学反应速率而不影响化学平衡的作用。广泛发生于无机物反应、有机物反应、生物体内反应。

许多化学工业要利用催化作用来获得需要的反应速率。催化也是一种化工单元过程，催化剂本身在反应中不会被消耗，但催化剂会改变反应速率，一催化劑亦可能參與複數的催化反應。正催化劑可加速反應；負催化劑或抑制劑則會與反應物反應進而降低化學反應。可提高催化劑活性的物質稱為促進劑；降低催化劑活性者則稱為催化毒。

相較於未催化的反應，同溫度的催化反應擁有較低的活化能。催化劑可以藉由結合反應物達到極化的效果，如酸催化劑之於羰基化合物的合成；催化劑也可產生非自然的反應中間物，如以四氧化鋨催化烯烴的雙羥基化中產生的鋨酸鹽酯；催化劑亦可造成反應物的裂解，如製氫時產生的單原子氫。

很多物质都可以做催化剂，在无机物反应中，通常利用酸、碱、金属或金属化合物作为催化剂，在有机物反应中多用有性的蛋白质分子——酶作为催化剂，生物体内许多化学反应都依赖酶來进行的。

催化反应可以发生在均相催化和多相催化中，也可以发生在复相催化中：
色度计
比色计是在比色法中使用的设备。在科学领域中，该词通常指的是通过特定溶液测量特定波长的光的吸光度的装置。 该装置通常用于通过应用比尔 - 朗伯定律来确定给定溶液中已知溶质的浓度 ，该定律表明溶质的浓度与吸光度成比例。

色度学
色度学（Colorimetry），又名比色法，是量化和物理上描述人们颜色知觉的科学和技术。 色度学同光谱学（spectrophotometry）相近，但是色度学更关心的是于人们颜色知觉物理相关的光谱。最常用的是CIE1931色彩空间和相关的数值。
沪福高速动车组列车
沪福高速动车组列车是中国铁路运行于直辖市上海市上海虹桥站至福建省省会福州市福州站间的高速动车组列车，途经上海市、浙江省、福建省二省一市，现每天开行1.5对列车。列车客运乘务由南昌局集团福州客运段、上海局集团上海客运段担当。

中国铁路上海局集团
中国铁路上海局集团有限公司，简称上海局集团、上局或沪局，原名上海铁路局，亦称长三角铁路，是中国国家铁路集团下属公司。上海局集团管辖的铁道线路主要分布在安徽省、江苏省、浙江省、上海市，是全国客货运输最繁忙的铁路局集团公司之一。

截至2023年，铁路营业里程14321.3公里，其中高铁里程7100.5公里。管内高铁线路有京沪、沪宁、沪昆、杭深、沪蓉、徐兰高速线等，普速线路有京沪、沪昆、陇海、宁铜、新长、皖赣、宣杭、衢九线等；2020年，集团公司配属机车1514台（不含动力集中动车组FXD—J型），其中电力机车726台，内燃机车700台；配属动车组583组，其中“复兴号”动车组159组，CR200J25组；配属普速客车3103辆。

上海局集团公司管内控股合资铁路公司17家、参股合资公司6家、控股合资铁路子公司1家，参股合资铁路子公司3家。控股合资铁路营业总里程6095.5公里，非控股合资铁路营业里程共计2622.7公里。其中包括分别运营萧甬铁路和金温货线的萧甬铁路公司和浙江金温铁道开发有限公司。
岩梳隆頭魚
岩梳隆頭魚，為輻鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目隆頭魚科的其中一種，分布於東大西洋區，從挪威至摩洛哥海域，包括地中海、黑海，棲息深度1-50公尺，體長可達18公分，棲息在海草生長的岩石海域，以甲殼類、腹足類等為食，生活習性不明，可作為食用魚及觀賞魚。

海草
海草是指生長在海洋和完全鹽水環境的一類開花植物。海草的分类存在争议,得到公认的海草种类有6科13属74种，全都屬於澤瀉目下的種類，包括丝粉草科、水鳖科、鳗草科、波喜荡草科、川蔓草科，但其中川蔓藻科下的唯一屬川蔓藻屬和角果藻科下的部分幾屬中還是有生活在淡水、半淡鹹水水域和沿岸地帶，不完全屬於公认的海草。
杭州郑子罕著作权案
杭州郑子罕著作权案（杭州市教育局侵权案）指浙江杭州郑子罕教师因编写教材版税引发的法律问题，主要原因为郑工作单位杭州市教育局侵占其个人知识产权——未经著作权人许可而修改著作权导致追究刑事责任引发的争议。其版税属个人合法所得还是工作单位收入存有争议，也是现行体制之下一直存在的问题；事实上中国众多国家要人的著作被认为属于个人版权不会引起争议。2011年7月29日，杭州市下城区法院一审宣判郑子罕犯挪用公款罪处有期徒刑6年。判决结果将对中国内地知识分子创作积极性和创作成果保护产生深远影响，引发法律界人士广泛关注。

刑罚
刑罰（英語：）是對觸犯法律行為之惩罚，刑罰的目的主要有應報理論、一般預防理論和特殊預防理論。簡而言之，阻隔或監控、嚇阻再犯及嚇阻欲仿傚者和其他相似行為者與撫慰、補償受損者及其相關人事物。

在藥物治療、基因改造（基因治療）、晶片控制、高精準度測謊技術與儀器等等方法合乎成本效益、高效率、效能，具有準確性、穩定性、方便性、安全性，而且對社會、自然環境不會有太大的負面影響之前，只能以教育、傳播、心理治療、刑罰、儘可能不疏失錯誤的偵察和調查系統（包括偵防科技、鑑識科技與體系、制度和監控記錄設備的佈置）等其他方式來預防、矯治直接或間接影響大眾權益的行為。如果能使違法者戒過從善，變成更有能力、意願有益社會及補償受害相關者的人，更能提升社會效益、減少損失，但為了嚇阻他人再犯，仍必須有需求剝奪或給予不欲之事物的處罰（使不得或減少獲得所需、使失去或增加損失所需、增加或給予其不欲）。對於愈有高僥倖心態或自大妄為的犯行者，愈不能疏漏任何一次其各程度的犯行，皆要以相反於其需求模式的方式處罰。
新三俁站
新三俁站（日语：／ Shin-Mitsumata eki */?）是位於静岡縣小笠郡大濱町（現時：掛川市），靜岡鐵道駿遠線的鐵路車站（廢站）。

此站在中遠鐵道時代為終點站。在站內設有轉車盤和乘務員宿舍。從此站往藤相鐵道出發，路線會駛進千濱和濱岡町的沙丘地帶。

駿遠線
駿遠線（日语：／）是一條從靜岡縣中部出發，經藤枝市的大手站、新藤枝站（東海道本線藤枝站前），再從駿河灣西岸，途經御前崎附近，沿遠州灘東北岸行走，最後到達袋井市新袋井站（東海道本線袋井站前），由靜岡鐵道營運的鐵路線。現時已經被廢除。在整條線中，原本分為兩部分，大手站至新藤枝站至地頭方站之間的路段原本被稱為藤相線，池新田站（後來名為濱岡町站）至新袋井站之間則被稱為中遠線。此路線的軌距為762毫米，在規格上是一條輕便鐵路。路線名稱取自駿河國和遠江國的首文字。另外，大手站至新藤枝站之間也會被稱為大手線，駿河岡部站至大手站之間也會被稱為岡部線。
熔岩平原
熔岩平原（）是一种平原地貌。火山喷发后，熔岩会向地势较低的区域流动，在凝固后，平整的熔岩表面凝固成固态，就形成了熔岩平原。熔岩平原的一个特征是地表会有许多类似于水面波纹的起伏。除地球表面存在熔岩平原外，月球和火星地表也有熔岩平原的分布，常说的“月海”就是月球表面的熔岩平原。

熔岩
熔岩（英語：）是指由地壳空隙（如火山和裂缝喷发口）涌出地表的熔化岩石（岩漿）或其半凝固後形成的高温粘稠物。在地球上，使岩石熔化的熱力來自地熱能。當火山噴發時，熔岩就會噴灑出來，最初溫度可達700—1,200 °C（1,292—2,192 °F）。它比水濃稠十萬倍，但由於其具有觸變性和剪切稀化的特性，因此也能可以蜿蜒流動。之後會慢慢冷卻凝固變成火成岩。

在溢流噴發時更容易形成熔岩流，而噴發則會形成火山灰和火山碎屑等物質，熔岩流反而不常見。拉丁語系中常用的“lava”一詞來自意大利語，源頭是拉丁語“labes”，意思是“摔下”。
映秀镇
映秀镇是中国四川省阿坝藏族羌族自治州汶川县的一个镇。映秀镇地处阿坝州南大门，是进出九寨沟、卧龙、四姑娘山的必经之地。映秀镇处于国道213线和省道303线交汇处，都汶高速公路直达映秀镇。映秀镇是2008年汶川大地震的震中区域。

九寨沟
九寨沟风景名胜区，简称九寨溝，位于中国四川省北部阿坝藏族羌族自治州九寨沟县（原南坪县）。域跨东经103°46'~104°4'；北纬32°54'~33°19'。因沟中有树正、荷叶、则查洼、盘信、黑果、盘亚助、故洼、彭布、尖盘九个藏族村寨而得名。九寨溝水系流經白河、白水江、嘉陵江，最後流入長江。1992年被列为世界自然遗产。