hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
云巅之上
《云巅之上》（英語：），2017年中国偶像剧。2015年4月至8月拍攝，由陈晓、袁姗姗、郭晓东、蒋梦婕、张哲瀚、米热、何泓姗、蔡文靜领衔主演，第一季于2017年2月23日于爱奇艺首播，第二季于2017年3月30日于爱奇艺首播。该剧从2017年5月2日起在深圳卫视黄金剧场播出。

張哲瀚
张哲瀚（1991年5月11日—），中国男演員、歌手、導演，畢業於上海戲劇學院表演系音乐剧专业。2009年，主演首部电视剧《怎么会爱上你》進入演藝圈，2015年在電視劇《琅琊榜》中饰演少年林殊崭露头角，同年发行了首张个人EP《光》，之後主演電視劇《芸汐传》(2018)、《谁都渴望遇见你》(2020）和《如意芳霏》(2020）等。2020年，为第二张个人EP《我遇见我》举办了首唱会。2021年，在《山河令》中饰演男主角周子舒獲得海外劇冠軍演員殊榮。

2021年8月捲入疑似前往靖國神社的傳聞風波，遭遇猛烈網路暴力，被迫暫停在中國大陸的演藝事業。2022年12月，在海外各大音乐平台推出专辑《深蓝者》，2023年4月推出第二張專輯《曼陀羅》。2023年5月起，相繼在泰國、馬來西亞、新加坡等地舉辦《洪荒劇場》巡迴演唱會並展開其他演出。2023年11月起，在新加坡，泰國，馬來西亞，澳洲舉辦《追》粉絲見面會。2024年4月，首次執導的西藏騎行紀錄片《八月》全球上線。2024年5月開始陸續推出第三張專輯《拾荒者》歌曲。 2024年11月，於韓國首爾舉行第一場《洪荒劇場2.0》演唱會，並於該場演出中親述其從未參觀或參拜靖國神社。
汤姆·艾利斯
湯馬斯‧約翰‧艾利斯（英語：，1978年11月17日—）是一位威爾斯男演員。較為人所知的是在BBC電視劇《東區人》中飾演奧利佛·考辛斯醫生，以及在《凱薩琳·塔特秀》中模仿《迴轉幹探》的山姆·史皮德警長（Sergeant Sam Speed）。他曾在BBC第一台喜劇《勾搭》中飾演山姆，也曾在BBC第二台/BBC第一台的《米蘭達》中飾蓋瑞。美國的觀眾較熟知的是他所主演的兩部美國電視劇中的影集同名角色，USA電視台的《痞子神醫》和Netflix的《路西法》。

USA電視台
USA电视台（英語：，或稱為USA電視網）是美國的一家有線電視台，自1971年開始播出。主要播出娛樂節目。USA电视台和美國三大電視網之一的國家廣播公司(NBC)都是NBC環球的旗下企業。USA电视台播出有眾多高收視電視劇。也會播出美國網球公開賽和美國高爾夫巡迴賽、奧運會、世界摔角娛樂所屬節目Raw等體育節目。
陳允萍
陳允萍（1969年5月12日—），臺灣臺東縣人，中華民國警察、政治人物。臺灣警察專科學校第9期、中央警察大學外事警察研究所法學碩士畢業。他是台灣司法通譯協會創辦人，曾任臺東縣警察局外事課外事警員、臺東分局外事巡官。現任內政部移民署臺東縣服務站專員。

中華民國警察
中華民國警察是中華民國以維持公共安全為主要目的之公務人員。依《中華民國憲法》及《警察法》規定，依法警察之任務為「維持公共秩序，保護社會安全，防止一切危害，促進人民福利」。平時維護社會治安、反恐任務，戰時依《國防法》第四條成為後備軍事力量。由內政部警政署管理和指揮。

本條目以普通警察即內政部警政署主管之實定法上的警察定義為主。又學理上即實質上的警察範圍甚廣，例如水上警察（海洋委員會海巡署艦隊分署所屬海巡隊）、國境警察（內政部移民署、海洋委員會海巡署所屬岸巡隊）、軍法暨軍事警察（又稱憲兵，國防部憲兵指揮部）、各級法院及檢察署之院內司法警察（法警）、行政執行署及其分署之執行員等，又學理即實質上的警察不以具有司法警察身分為必要。
漢堡歷史
漢堡是德國北部的一座大都市，它始建於在9世紀，最初是向薩克森人傳教的站點。自中世紀以來，它就是歐洲重要的貿易中心。港口的便利位置及其幾個世紀以來作為自由城市和州的獨立性加強了這一地位。

這座城市是中世紀漢薩貿易聯盟的成員，也是神聖羅馬帝國的帝國自由城市。漢堡在19世紀後分別是德意志聯邦（1815-66年）、北德意志邦聯（1866-71年）、德意志帝國（1871-1918年）和魏瑪共和國（1918-33年）的獨立邦國。在納粹德國時期，漢堡得到了進一步的發展，《大漢堡法案》於1937年1月26日通過。該法案授權漢堡自由市和普魯士自由邦之間交換領土，使得漢堡得以吞併了周邊的大量土地，曾經和漢堡不相上下的呂貝克也因此間接失去了自由市的地位。漢堡從1934年到1945年歸屬納粹德國的漢堡大區。第二次世界大戰後，漢堡位於英國占領區，並隨後成為了德意志聯邦共和國的一個州（自1949年起）。

北德國
北德國（德語：）是指德國的北部地區。北德國並沒有一個明確的定義，可以按照語言、地理或宗教等標準劃分。若按照語言來劃分的話，北德國大致相當於低地德語的使用區。在地形上，北德國大部分地區屬於北德平原，地形較為平坦。在宗教上，北德國是一個新教徒比較多的地區，其中又以路德宗的信徒最多。北德國的主要大城市包括柏林、漢堡、不萊梅等。

除了石勒苏益格-荷尔斯泰因、汉堡、梅克伦堡-前波美拉尼亚、下萨克森和不来梅外，有时威斯特法伦（位于北莱茵-威斯特法伦）、阿尔特马克地区以及位于萨克森-安哈尔特的易北河-哈弗爾河地区，以及北部的勃兰登堡地区，包括普里格尼茨、乌克马克和巴尔尼姆，也被划归为北德。北德常被划分为西北与东北两大区域。
卡士蒂索人
卡士蒂索人（西班牙語：Castizo）是西班牙語的一個術語，指一個拉丁美洲人有3/4歐洲血統和1/4的美洲原住民血統。

他們多分布於南美洲南部的智利和阿根廷，中美洲的哥斯達黎加，亦分布於墨西哥的西部和北部和加拿大一些地區。

卡士蒂索人通常具有更多的高加索人種特徵，但兼有美洲原住民的特徵，許多人可以具有美洲原住民般黑暗色素沉著，但是完全的高加索人種臉部特徵。

最有名的卡士蒂索人是強尼·戴普和利昂内尔·梅西。

如果一個卡士蒂索人與一個西班牙血統的人結婚，他的後代回到西班牙人。

高加索
高加索（喬治亞語：；車臣語、俄語：）是位於西亞及東歐交界處，黑海、裏海之間高加索山脈的地區，《元史·速不台傳》稱之為太和嶺，總面積約44萬平方公里。該地名根據古羅馬學者老普林尼著作《博物志》的追溯，是來自斯基泰語「kroy-khasis」，意為「冰雪閃耀」或「雪白」。境內最高峰、海拔5,642米的厄尔布鲁士山被称为“欧洲之巅”。由于被大高加索山脉分割，该地区分为南高加索和北高加索两部分。南高加索又称外高加索，面积约18.5万平方公里，包括亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉亚三国。北高加索又稱內高加索，属于俄罗斯。达吉斯坦、车臣、印古什、北奥塞梯和卡巴尔达-巴尔卡尔等自治共和国都分布在这里。

英文中的「白种人」就被称为「高加索人」(Caucasian)。
阿尔及利亚共产党
阿尔及利亚共产党（阿拉伯語：；法語：）是阿尔及利亚的一个已不存在的共产主义政党。

1926年，法国共产党阿尔及利亚支部成立。1936年10月，在阿尔及利亚共产党人特别大会上宣告独立建党。成立伊始，该党就把推翻法国在阿尔及利亚的殖民统治，实现民族独立和解放作为首要任务。

在第二次世界大战中，阿尔及利亚共产党积极开展反对德国和意大利法西斯、以及法国维希政府的斗争。1939年，该党被法国殖民当局禁止活动，于是转入地下。1943年，该党恢复合法活动。1946年，该党发表宣言，强调联合一切民主力量，消灭殖民政权，建立民主共和国。1951年，该党倡议建立了阿尔及利亚保卫和尊重自由阵线。1954年，该党积极参加了阿尔及利亚民族解放阵线发动的武装起义。

1962年7月阿尔及利亚独立后，阿尔及利亚共产党获得合法地位，积极支持民族解放阵线领导人艾哈迈德·本·贝拉的民主改革政策。1964年，依据阿尔及利亚当局的一党制政策，该党被禁止活动并解散。1966年，原来的阿尔及利亚共产党人另外成立了社会主义先锋党。

解放
解放（英語：），指摆脱束缚、压迫，使人获得自由，也指这样的一种状态。

政治層面上，解放包括精神、物質兩方面。思想指擺脫强權等的壓迫，獲得平等與自由，如奴隸解放；物質上指生活條件和生產機械化水平提升，人們（尤其是生產力）因而獲得更多自由。

秉持反共立場的學者孫智燊表示：「『解放』一詞，不自馬克斯、列寧始，早在俄共革命一百多年之前俄國就有大斯拉夫主義，自命俄羅斯民族是『上帝最後的選民』，要負起『解放世界』的神聖使命。他們很巧妙地把『侵略』說成『解放』。後來布爾塞維克黨（後改稱蘇聯共產黨）就學會了這套語意學的妙用，就變成了其最有力的宣傳法寶。」
臧國仁
臧國仁，出生於台北市，國立政治大學新聞系學士，美國北德州州立大學新聞系碩士，美國德克薩斯州大學奧斯汀分校新聞系傳播學博士。研究領域涵蓋新聞報導與消息來源、時間論述與新聞報導、老人傳播、敘事傳播。現任國立政治大學新聞系退休教授。

德克薩斯大學奧斯汀分校
德克薩斯大學奧斯汀分校（英語：；簡稱德州大學、或），是一所位於美国德克萨斯州奥斯汀市的著名公立研究型大學，德州大學是德克薩斯大學系統的旗艦級大學，為該系統規模最大的教育機構。成立於1883年，亦為最初的八所公立常春藤学校之一。

奥斯汀德州大学是德州及美國聯邦主要的学术研究中心，每年的研究经费高达6億美元。教職員中亦不乏有諾貝爾獎、普立茲獎、沃爾夫獎、艾美獎以及美國國家科學獎章的得主。截止2020年10月，UT的历届校友、教授及研究人员中，共有13位诺贝尔奖得主、1位菲尔兹奖得主、2位图灵奖得主。根據美國新聞與世界報導的2024年排名，德州大學奧斯汀分校在美國全國大學(USNews)中排名第32位，在全球大學中排名第43位。

同時，德州大学也是杰出的体育运动大学，是NCAA的成員之一，隸屬東南聯盟。2002年被運動畫刊评为“美国最佳体育大学”。德州大学美式足球队于2006年一月贏得玫瑰盃夺得全国冠军。
狭叶佛塔树
狭叶佛塔树（Banksia spinulosa）也称微刺佛塔树，是山龙眼科佛塔树属的一种木本灌木，原产于澳大利亚东部。它分布广泛，在从维多利亚到昆士兰北部的开阔干燥森林或荒地中作为林下植物，通常长在砂岩上，但有时也出现在粘土上。它通常作为小灌木长2米（7 英尺）高，但可以是一棵零散的树，长到 6 米（20 英尺）。它有长而窄的叶子，有花序与颜色变化很大；虽然尖刺是金色的或不太常见的黄色，但新培育的款式可能有多种颜色——包括黑色、紫色、红色、橙色或黄色。

树
樹又称树木、乔木，在植物学定义中，是指具有单一高挺主茎（称作樹幹）的多年生木本植物。树有次生生长，分枝距地面较高，可形成树冠。人类可利用其木材。

俗语中也将一些灌木称为“树”，如茶树等；甚至树形的草本植物，口语也将之称为“树”，如香蕉树、棕榈树、树蕨以及竹子。无论是哪种定义，树指的都不是一个单一的分类阶元——树的共同特征是多种植物趋同演化的结果。

樹在減少土地侵蝕及調整氣候上相當的重要，樹可以從空氣中吸收二氧化碳，將大量的碳儲存在組織內。樹木和森林是許多物種的棲息地。热带雨林是世界上生物多樣性最豐富的地方之一。樹可以提供遮陰及保護，木材可供建築用，木炭可以用來加熱及烹煮，果子可以用來作為食物。在世界各地的森林面積正在下降，目的是要增加可以農業使用的土地。由於樹的長壽及實用，在許多神話中也有樹的出現。

2015年有報告估計地球上共有約3兆棵大樹，當中約1.39兆棵在熱帶和亞熱帶，6100億棵在溫帶，7400億棵在圍繞北極的北方森林。與11000年前比較，人類活動已導致樹的數量減少一半。現時人類每年除去約150億棵樹，只植回約50億棵。

经过2年的努力，2020年国际植物园保护联盟（BGCI）携手全球植物学机构，首次全面系统地统计了全世界树木的种类，为60065种，并构建了全球树木查询数据库
臧寅
臧寅（5世纪？—478年），字士若，南北朝劉宋官员，東莞郡莒县人。

臧寅的曾祖父臧焘是宋武帝刘裕嫡妻武敬皇后臧愛親的兄长。祖父臧邃，父亲臧凝之，臧寅官至尚书主客郎、沈攸之的征西功曹。昇明元年（477年）沈攸之起兵反对萧道成，刚抵达郢州时，本有顺江而下进攻京城的打算。他的府主簿宗俨之劝说他攻打郢城，臧寅认为：“攻城和守城的形势截然不同，郢城不是十天半个月就能攻克的。如果不能按时攻下，就会挫伤军队的锐气，损害军威。现在我们顺江而下，长驱直入，要不了几天就能获胜。一旦攻占了京城这个根本之地，那么郢城自然就无法固守了。”沈攸之没有听从他的意见。等到沈攸之兵败后，各路将领都四散奔逃，有人呼喊臧寅一起逃走。臧寅说：“我既然献身侍奉主公，怎么能在他成功时就依附他，在他失败时就背弃他呢！”于是投水而死。臧寅的弟弟臧棱，担任后军参军。臧棱的儿子是臧严。

宋武帝
宋武帝劉裕（363年4月16日—422年6月26日），字德輿，小字寄奴，彭城郡彭城县綏輿里（今安徽省蕭縣）人，漢族人，東晉末年至南北朝初期的軍事家、政治家，南北朝時期劉宋的開國皇帝。劉裕出身貧寒，最初為北府將領孫無終的司馬，在孫恩之亂中初露軍事才能，及後更發起義軍擊敗篡位的桓玄，恢復東晉政權，再次扶持晉安帝上位，獲得極高名望，不久之後掌握朝政大權。

劉裕趁南燕内讧之际而出兵滅燕，隨後又平定了盧循之亂，并消滅了劉毅、諸葛長民及司馬休之等異己，鞏固了自己在東晉國內的地位。接著他又借後秦内乱之际而出师北伐，收復了洛陽及關中長安地區，受封宋公並得九錫，後來又進爵宋王，最终迫使晋帝禅位，篡夺了東晉政權，建立劉宋，正式開始了南北朝時代。
四人麻将
《四人麻将》（日语：）是Hudson Soft开发，任天堂于1984年在日本红白机发行的电子麻将游戏。游戏是任天堂的第二款麻将游戏。游戏采用日本麻将规则，玩家和三名电脑玩家对战。游戏在日本售出145万。

麻将
或是一種源自中國的傳統牌類遊戲，濫觴於晚清，後廣泛流傳於東亞及東南亞等漢字文化圈。麻將通常由四人進行，基本目標為搶先拼湊出積分較高之牌型並完成勝出條件，同時阻止對手達成相同目的。麻雀結合運氣與技巧，側重記憶力與策略判斷，娛樂用途外亦常作為玩家間聯繫情感的媒介。

麻雀牌的構成在各地大同小異，基本牌組包含兩大類共34種牌。第一類為數牌，包括「筒/餅」、「索/條」、「萬」三門，每門數字從一至九各四張，共計108張。第二類為字牌，包括四種風牌（東、南、西、北）及三種箭牌（中、發、白），亦各四張，共28張。標準牌組共136張，部分地區另增設百搭牌或花牌，如「春、夏、秋、冬」、「梅、蘭、菊、竹」等。

傳統麻雀牌以骨、竹或象牙製成，現代則普遍使用塑膠或壓克力材質。遊戲除牌張外，亦需使用骰子等其他輔助道具，部分地區如日本會使用點棒，而大多數玩法設有標示莊家與圈風的裝置。
贝内文塔诺宫
贝内文塔诺宫（Palazzo Beneventano del Bosco）是意大利西西里锡拉库萨的一座大型城市宫殿，位于奥提伽岛的主教座堂广场（Piazza del Duomo），与现在的市政厅相对，与锡拉库萨主教座堂呈对角线。

此处上的一座宫殿可追溯到中世纪，当时它是为阿雷佐家族建造的，但是毁于1693年西西里大地震。在男爵古列尔莫·贝内文塔诺购买之后，主要在1779年至1788年间，宫殿以西西里巴洛克风格重建。

贝内文塔诺委托建筑师卢西亚诺·阿里进行设计，建筑师将这座中世纪建筑改造为私人住宅，该建筑曾被用作地方政府的办公场所。内部庭院环绕着封闭的中庭，其斜面装饰有两根柱、丘比特和雕像, 突出了明暗对照法的表面复杂性。

华丽的设计延续到室内，雕塑出自巴勒莫艺术家伦巴第·格雷戈里奥之手，湿壁画出自埃梅内吉多·马托拉纳之手。为了进一步营造奇幻和奢华的氛围，从穆拉诺岛进口了巨大的水晶枝形吊灯。宫殿的内部不对公众开放，但经过业主的特别许可，可以观看。

锡拉库萨
锡拉库萨（義大利語：，發音：[siraˈkuːza] ⓘ；西西里語：，發音：[saɾaˈuːsa]），又译、锡拉库扎，是位於意大利西西里岛上的一座沿海古城，为錫拉庫薩省的首府，位于岛的东岸，约有12.5万居民。

锡拉库萨为意大利重要的旅游城镇，被《米其林旅游指南》评为最高的“三星级旅游推荐”级别。
成都十二橋烈士墓
成都十二桥烈士墓位于中国四川省成都市青羊区成都市文化公园内，是成都十二桥惨案中被枪决的政治犯之墓。

墓內埋葬的死者包括中国共产党党员杨伯恺、张大成、徐海东等；中国民主同盟和中国国民党革命委员会成员于渊、方智炯等；四川大学、华西协和大学学生余天觉和毛英才等。1961年7月13日公布為四川省第二批歷史及革命文物保護單位。1980年7月7日重新公佈為四川省第一批文物保護單位。1997年被列為四川省和成都市的愛國主義教育基地。2001年改建。2005年被列為成都市紅色旅遊基地。

今该墓葬有36位被中共認定的烈士，具体情况如下：

華西協合大學
華西協合大學（英語：），係一所由美北浸禮會差會（美北浸禮會）、美以美會差會（美以美會）、英國公誼會差會（英國公誼會）以及美道會（加拿大衛理公會）於1910年建立於四川成都的私立大學。英格蘭教會的英國聖公會差會於1918年加盟成為正式成員。

1949年中共接管華西協合大學，隨後任教於該校的外教紛紛歸國。1950年，該校被改名爲「華西大學」。1953年，經中華人民共和國的院系調整，該校僅剩下醫科，並改名爲「四川醫學院」，今为四川大學華西醫學中心。

華西協合大學爲中國口腔醫學的發軔地。
帝豪閣
帝豪閣（英語：，又名帝豪大廈），是香港島西半山干德道62G 的三幢住宅，C座高43層，A及B座高7層，單位呎吋1280平方呎以上，由恆基兆業發展，在1995年入伙，有住客會所，室內多層停車場。高層望西環海景。

住客會所
住客會所是一種私人會所，一般位於私人屋苑內，以會員為服務對象。會所會員的會籍以當地住戶為單位，通常以家庭住宅會員為主，入會資格通常是現時該屋苑物業的業主、租客等等。而會所運作費用一般由管理費支付，或以債券、會籍費、月費等形式向會員收取。

香港首個住客會所位於愉景灣第一期的愉景灣康樂會，於1982年落成啟用，此舉引發其他私人發展商仿傚，時至今日發展規模小至單幢式私人發展也設有住客會所設施。（香港興業國際集團40周年紀念特刊---創造品味生活，2018年，第49頁）

住客會所設有不同的休閒康樂及餐飲的設備供住戶及其親友使用，某些私人屋苑有：酒樓、餐廳、酒吧、健身室、游泳池、桑拿浴、按摩室、高爾夫球練習場、網球場、壁球場、籃球場、保齡球場、電腦室、閱讀室、乒乓球室、遊戲室、卡拉OK室、電影院、宴會廳、閒坐區和多用途運動場等場地，住客會所一般為該屋苑居民的社交中心。

在某些地方的地產市場中，住客會所成為私人住宅樓盤附屬的增值設施，優質的會所設施是令住宅單位售價進一步提升的因素其中重要的一環。住客會所一般附建於屋苑基座內（如：香港的陽明山莊、凱旋門及澳門的大潭山壹號、海名居），甚至有部分會所為獨立一幢大樓置於屋苑範圍外（如香港的愉景灣、黃金海岸及澳門的海洋花園、金峰南岸）。有部份住宅發展計劃會把住客會所包含在建築面積內，連同住宅部份一併售予小業主；亦有部份住宅發展計劃則把會所保留於項目發展商手中。

在香港，住客會所時常稱為Club House，澳門近幾年開始住客會所數量增長。
國師嘉察巴
國師嘉察巴仁波切（藏語：རྒྱལ་ཚབ།，威利转写：Rgyal-tshab，英語：），又稱嘉察仁波切，噶瑪噶舉派中的轉世祖古傳承頭銜。信徒相信他是金剛手菩薩的化身，相傳曾轉世為阿難、祿東贊以及密勒日巴的弟子希哇俄等。

嘉察巴為噶瑪巴的攝政，名號中的「嘉」，即為「噶瑪巴」之意，「察」，則為「攝政」之意。目前傳承至第十二世，现任嘉察巴名讳扎巴丹巴雅培。

禄东赞
噶尔·东赞域松（藏語：མགར་སྟོང་བཙན་ཡུལ་སྲུང༌།，威利转写：mgar stong btsan yul srung，THL：Gar Tongtsen Yulsung，藏语拼音：ga tong zain yü sung，？—667年），又译东赞域宋，吐蕃帝国早期著名政治家、军事家和外交家，出身噶尔氏家族，曾担任过大贡论之职。他是松赞干布时期最重要的大臣之一。根据史籍记载，禄东赞为人“明毅严重”，当政期间在政治、经济制度方面多有建树。

噶尔·东赞域松于藏文史料中被简称为噶尔·东赞（མགར་སྟོང་བཙན），亦被称为大论东赞（བློན་ཆེན་སྟོང་རྩན）、伦布噶（བློན་པོ་མགར་，意为“大臣噶尔氏”）。在汉文史籍中，他以禄东赞、论东赞、大论东赞的名字出现，皆自藏语“བློན་སྟོང་རྩན”（Lon Tongtsen，意为“贵族东赞”）翻译而来。其中，又以禄东赞一名为汉族人民所熟知。
公園路後製公司
公園路後期製作公司（英語：）是紐西蘭的一家電影後期製作公司，屬於維塔工作室；其場地位於威靈頓郊區的美麗華。曾參與多部電影的後製工作，包括《魔戒》、《哈比人》、《第九禁區》、《丁丁歷險記》、《末代武士》、《戰狼2》等在內；截至2017年8月，該公司共參與了39部電影的後製。

2002年，《魔戒三部曲：王者再臨》電影的混音工作即是在該處完成的，使公園路後製公司因而獲得了奧斯卡最佳音效獎的榮譽，該公司因此聲名崛起。2006年，公園路後製公司因《金剛》再度贏得了奧斯卡最佳音效獎。

霍比特人电影系列
《哈比人》（英語：）是一系列史诗奇幻冒险电影，由彼得·杰克逊执导并兼剧本编写和制片的工作，劇情根据J·R·R·托尔金於1937年所著的小说《哈比人歷險記》改编。伊恩·麦凯伦、马丁·费里曼、理察·阿米塔格及安迪·瑟克斯等人主演，全片於彼得·杰克逊的故鄉紐西蘭攝製。該系列作為魔戒電影三部曲的前傳。

劇本為彼得·杰克逊、法蘭·華許、卡洛琳·康寧漢與贊恩·韋納負責，電影背景發生於中世紀中虛構的世界，時間位在魔戒故事發生前的60年，描述哈比人比爾博·巴金斯（马丁·费里曼飾演）在巫師甘道夫（伊恩·麦凯伦飾演）說服之下，跟隨13名矮人收復孤山。

電影最初分为上下两部，后来又增加了一部形成三部曲，片名分别为《哈比人：意外旅程》（The Hobbit: An Unexpected Journey）、《哈比人：荒谷惡龍》（The Hobbit: The Desolation of Smaug）和《哈比人：五軍之戰》（The Hobbit: The Battle of the Five Armies）。第一、第二和第三部原定分别于2012年12月14日、2013年12月13日和2014年7月18日上映。后来第三部被推迟到2014年12月17日上映。
名誉的殿堂
〈名誉的殿堂〉（英語：）是愛爾蘭流行搖滾樂團手創樂團與美國流行音樂團體黑眼豆豆成員威廉的歌曲。該曲是手創樂團第三張錄音室專輯《第三樂章》的主打歌，首次在2012年7月23日於首都電臺播放。該曲由手創樂團寫詞並製作，歌詞主要講述追尋夢想與對世界產生影響。該曲自發行以來已被授權在各類媒體上使用。

流行搖滾
流行搖滾（英語：）是流行樂與搖滾樂的混合音樂，特色是使用平易近人的流行風格、明亮歌詞以及吉他為基礎的歌曲。流行搖滾有著許多不同的定義，從「樂觀的搖滾音樂」到「流行樂的一個分支」。學者認為流行樂和搖滾樂常處於相反立場：流行樂的反對者常稱流行樂為華而不實的商業產品，而搖滾樂的擁護者則主張搖滾樂是真實、真心、反商業的音樂。這種說法帶著濃重的主觀性，有失偏頗，其實任何音樂種類都有著真實、真心、自主創作以及合作研究創作的表現形式。也同樣存在著一些華而不實的作品。而且不管是流行樂還是搖滾，任何一種音樂都跳不出藝術商品的圈子。
女性不孕症
女性不孕症是發生在女子身上的不孕癥，全球有近5千萬女性受此困擾，盛行率在南亞、撒哈拉以南非洲、北非及中東、中歐及東歐和中亞等地區最高。不孕的原因很多，包括（但不限）營養、疾病及其他子宮結構上的異常等。世界各地都有女性不孕的問題，但因文化和社會差異而產生不同的對待態度。

更年期
更年期（英語：；又稱為絕經期）是指女性生命中永遠不會再有月經的時期，同時也永久失去生育能力。更年期通常發生於45歲到55歲之間。多数女性在49-52岁之间进入更年期；更年期前期（Perimenopause）一般持续7年（有时可达14年），直至到达更年期完全绝经。醫學上通常認為女性若在一年內沒有任何月經來潮即為進入更年期 。更年期還可按照卵巢的女性荷爾蒙分泌能力下降判定。

對於子宮經由手術移除但仍保有卵巢的婦女而言，手術與荷尔蒙分泌水平降低均可視為更年期的起點。在子宮移除後，更年期徵候一般會提前發生，平均年齡大約是45歲。

更年期前，女性的生理週期常會變得不規律，即經期長短或血量會發生變化。這時女性常有持續潮熱感，一般會持續三十秒至十分鐘，並伴有身體發抖、流汗與皮膚發紅。這種潮熱感一般會在一至兩年後消失。其他症狀還包括陰道乾燥、睡眠障礙，以及情緒變化，但症狀輕重各異。儘管更年期被認為與患心血管疾病的機率增加有關，但其增加主要是因為年齡的增長而與更年期並無直接關聯。更年期後，一些女性患有的子宮內膜異位症或經痛會有所好轉。

更年期通常是一個正常的轉變。有吸菸的婦女更年期可能會更早到來 。其他更年期提前的原因包括了移除兩側卵巢的手術，或者是某些類型的化療 。從生理的角度來看，卵巢內的雌激素与孕激素的產量下降造成了更年期 。更年期可藉測量血液或尿液中賀爾蒙量確診 ，但通常不需要使用。更年期與女性初潮相反是代表月經的結束。

更年期一般不需要專門治療。但是某些徵候可透過治療改善。以熱潮紅來說，醫生常會建議患者戒煙、咖啡因以及酒精 。在涼爽或是有風扇設備的房間睡覺，則能增進睡眠品質 。针对更年期症状的激素替代療法（MHT）、可乐定、加巴喷丁或选择性5-羟色胺再摄取抑制剂可以帮助改善更年期症状。 。運動也能改善病人的失眠問題。荷爾蒙替代療法曾經被廣泛用於治療更年期症狀，鑒於其副作用，該療法目前只用於處理症狀嚴重的病例。现阶段尚没有高质量的证据证明替代疗法有较好的效果。。

香港醫院管理局在2009年進行的一項研究表示，婦女更年期的情緒症狀可以維持到60歲甚至更後，年長婦女由更年期開始出現脾氣暴躁將會正常化。
錫爾切斯特
錫爾切斯特（英語：）是一個位於英國漢普郡貝辛斯托克北部5英里（8）的民政教區和村莊，該村靠近漢普郡與伯克郡邊界，距離雷丁西南9英里（14）。

錫爾切斯特主要因是古羅馬城鎮Calleva Atrebatum考古點所在地而出名，古羅馬在公元45年就佔據了此地，並在此處建起了現在還保存相當完好的城牆。

漢普郡
漢普郡（英語：），舊作修咸頓郡（英語：），是英國英格蘭東南部的郡。溫切斯特是郡治。以人口計算，南安普敦是第1大城市、自治市鎮，樸茨茅斯是第2大城市、自治市鎮；區是第1大區（district），貝辛斯托克-迪恩是第2大區；貝辛斯托克是第1大鎮（Town），戈斯波特是第2大鎮。

漢普郡是34個非都市郡之一，實際管轄11個非都市區，佔地3,679平方公里（第8），有1,266,000人口（第3）；如看待成48個名譽郡之一，它名義上包含多2個單一管理區─南安普敦、樸茨茅斯，佔地增至3,769平方公里（第9），人口增至1,691,000（第5）。

美國新罕布什尔州的州名便是取自該郡。
朱莉娅·鲁宾逊
朱莉娅·霍尔·鲍曼·鲁宾逊（1919年12月8日—1985年7月30日）是美国数学家，生于密蘇里州圣路易斯 :4。她的姐姐是康斯坦丝·瑞德 :22。朱莉娅·鲁宾逊主要研究可计算性理论、計算複雜性理論以及決定性問題。魯宾逊于1983年獲得麦克阿瑟奖。

可计算性理论
在计算机科学中，可计算性理论（Computability theory）作为计算理论的一个分支，研究在不同的计算模型下哪些算法问题能够被解决。相对应的，计算理论的另一块主要内容，计算复杂性理论考虑一个问题怎样才能被有效的解决。
史提芬·范
史提夫·范（英語：，1960年6月6日—）是美國搖滾吉他手、作曲家、歌手、製作人、養蜂者及演員。其職業始於1980年為弗蘭克·扎帕編曲，1984年開始其吉他事業，至2009年已經發表了14張的個人演奏專輯。除了與弗蘭克·扎帕的合作之外，他也與Alcatrazz、David Lee Roth、Whitesnake等人（樂團）錄製專輯並巡迴。自1996年以來，他經常參與喬·沙翠亞尼的G3演奏。其作品《》在《結他世界》雜誌被讀者投票為一百首最佳結他獨奏中的第29首。史提夫·范與前Vixen貝斯手Pia Maiocco結婚，育有兩個小孩。

吉他手
吉他手是演奏吉他的音樂家，樂器可能包括古典吉他、原音吉他、電吉他和貝斯吉他。部分吉他手亦可在演出過程中進行自彈自唱。

吉他是一種極端多變的樂器。吉他手可透過推弦和顫音等技巧，展現出如人聲般的音色。在樂團中，吉他手可扮演節奏吉他（即背景和絃，和貝斯手共同伴奏）或主音吉他（有時為獨奏）的角色。吉他手也可能以口琴作為第二項同時演奏的樂器，著名歌手包括巴布·狄倫和尼爾·楊。

許多雜誌或網站常會進行頂尖吉他手評選，《滾石》和《吉他世界》雜誌各自的「史上百大吉他手」名單是其中較具公信力者。然而，由於評比標準難以做出實際界定，各個媒體之評選結果有時未必被普遍認同。
功能型手機
功能型手機（英語：）是一種行動電話的主要類別。有些功能型手機的應用，比純粹只能用來打電話及收發簡訊的一般手機多，譬如能夠照相片、播放自己的音樂檔案、上網以及是使用地圖功能。如同智慧型手機，在功能型手機上可以執行一些應用程式，但多數為Java語言的程式，這些程式多半是基於Java ME或BREW，這與Java的跨平台能力有關。

应用程序
應用程式（英語：），简称应用（或），是软件的主要分類，指為針對使用者的某種特殊應用目的所撰寫的程序，例如文字处理器、表格、会计应用、浏览器、媒体播放器、航空飞行模拟器、命令行游戏、图像编辑器等。与之相对应的是主要功能为驱动计算机运行的系统软件。或者说，应用软件可以直接完成终端用户的工作。从某种意义上来讲，系统软件是为应用软件服务的，应用软件才是真正直接提供用户工作的。

应用软件可能与计算机及其系统软件相捆绑，也可以被分开发布，并且可能以私有、开源或通用项目的形式编写。为移动平台所编写的应用被称为移动应用。

从目前的计算机应用现状来看，业内已有各种各样的应用软件，许多专家也从不同的角度提出了多种不同的应用软件分类方式。
影 (2016年電影)
《影》（Of Shadows）是一個關於中國甘肅省環縣一個小皮影劇團成員在鄉間演出的紀錄片。本片2016年在鹿特丹影展首映，並在法國真實電影節獲獎。本片也入圍了2016年台灣國際紀錄片影展的「華人紀錄片獎」。

鹿特丹影展
鹿特丹國際影展（英語：，簡稱IFFR），是每年一月底在荷蘭鹿特丹舉辦的影展 ，就其規模而言，足以與其他歐洲主要影展如坎城、威尼斯、柏林和盧卡諾相稱。影展也會舉辦市場展，提供電影工作者尋找資金；而影展本身亦在創辦人休百特‧巴爾斯過世後成立基金會，用以投資發展中國家的電影拍攝。

鹿特丹影展以充滿另類、獨立風格的電影而聞名，也是少數不設紅地毯給國際巨星的國際影展，影展的最大獎「金虎獎」甚至只頒給導演的第一部或第二部電影作品，以鼓勵新銳導演。
2016年德國大獎賽
2016年德國大獎賽（英語：），官方名稱為2016年一級方程式賽車德国大獎賽（德語：），是2016年7月31日舉辦於德國的一場一級方程式賽車賽事。比賽在霍肯海姆賽道進行，總計67圈。這是2016年世界一級方程式錦標賽的第12場分站賽事，同時也是第76屆德国大獎賽，以及自1950年成為世界一級方程式錦標賽後的第62屆。

在車手積分榜方面，梅賽德斯車手路易斯·漢米爾頓以6分之差領先隊友及衛冕分站冠軍尼可·羅斯堡。梅賽德斯在車隊積分榜領先法拉利。

2016年世界一級方程式錦標賽
2016年世界一級方程式錦標賽（英語：）是第67屆國際汽聯一級方程式世界錦標賽。這是由被視為開輪式賽車主管組織的國際汽車聯盟所主辦的一項一級方程式賽車賽事。車隊與車手參賽自3月20日於澳洲展開並在11月27日於阿布達比結束，共計21場的大獎賽——是這項運動歷史上第二長的賽季。

隨著哈斯車隊的加入，2016年賽季有22輛車參賽。在德國大獎賽回歸及舉辦於亞塞拜然的歐洲大獎賽恢復舉辦後，本年度的場次也有所增加。

路易斯·漢米爾頓在2015年美國大獎賽取得他職業生涯的第三座世界冠軍後，在本賽季以連續兩屆的車手冠軍身分參賽。他的車隊梅賽德斯車隊在2015年俄羅斯大獎賽取得該隊第二座冠軍後，以衛冕冠軍車隊身分出戰本賽季。經過21場分站後，尼可·羅斯堡成功夺冠，隊友漢米爾頓获得亚军，梅賽德斯車隊則取得他們的連續第三座車隊冠軍。
十二甲基环己硅烷
十二甲基环己硅烷是一种有机硅化合物，化学式为(CH3)12Si6，它是容易制备且便于储存的聚硅烷之一。它可由二甲基二氯硅烷和钾钠合金反应得到：

6 (CH3)2SiCl2  +  12 M  →  (CH3)12Si6  +  12 MCl （M=Na/K）

这个反应也会产生聚二甲基硅烷和十甲基环戊硅烷。

单晶衍射表明，它具有椅式构象。

X射线晶体学
X射線晶體學（英語：）是一門利用X射線來研究晶體中原子排列的學科。更準確地說，利用電子對X射線的繞射作用，X射線晶體學可以獲得晶體中電子密度的分佈情況，再從中分析獲得关于原子位置和化学键的資訊，即晶體結構。

由于包括盐类、金属、矿物、半导体, 冰，催化剂，吸附剂在内的许多物质都可以形成晶体，X射线晶体学已经是许多学科的基本技术。这项技术最初主要被用于测量原子大小、化学键的类型和键长，以及其他的许多物质，尤其是矿物和合金。後來，X射线晶体学也揭示了许多生物分子的结构和功能，例如维生素、药物、蛋白质以及脱氧核糖核酸（DNA）。X射线晶体学如今仍然是从原子尺度研究物质结构的主要方法。
1958年安多地区武装冲突
1958年安多地区武装冲突，或称甘青南平叛，是1958年发生在安多地区的大范围武装冲突，中华人民共和国政府視之為发生在青海、甘南地区的「反革命叛乱」。1958年3月开始，兰州军区遵照中央军委的指示，先后出动28个步兵团和骑兵团，29个民兵连，2个工兵团，3个汽车团及其他特种兵和保障分队，在空军配合下平叛:128，至1959年6月叛乱基本肃清，在玉树地区零星冲突持续至1961年底:131。冲突共涉及32个县，参加叛乱人数累计达16万人，是中共建政以后人数最多、活动最大的一次叛乱:127 。

泽库县
泽库县（藏語：，威利转写：rtse khog，藏语拼音：Zêkog）是中华人民共和国青海省黄南藏族自治州下辖的一个县，位于黄南州中南部。东与甘肃省夏河县毗邻，南、西、北分别与河南蒙古族自治县、同德县、贵南县相连，东北与同仁县接壤，离州府隆务镇97公里，距省会西宁约285公里。是一个以藏族为主体民族的纯牧业县，曾是国家扶贫开发重点县。县人民政府驻泽曲镇幸福路163号。
DIVA (After School單曲)
DIVA是韓國女子音樂組合After School的第1張數位單曲，2009年4月9日由Pledis Entertainment发售，之后还作为B面曲收录在第二首单曲专辑《因為你》里。DIVA是成員U-ie加入後第一張單曲，亦是成員小英畢業前的最後一張單曲。

日语版本于2011年11月23日由avex trax发售，是组合的第二首日语单曲。此單曲有3個版本，分別有「初回生產限定A盤」、「初回生產限定B盤」和「通常盤」。「初回生產限定A盤」收錄了Tap Slap的PV，以及DIVA的PV和製作，「初回生產限定B盤」收錄了DIVA的Live片段和Making。在12月5日於Oricon公信榜单曲每週排行榜取得第12位。

女子音乐组合
女子音樂組合（英語：，直译：「女孩团体 / 组合」，简称女团），指由兩名或以上女歌手所組成的流行音乐團體。成員的主要表演項目包括歌唱和舞蹈等，音樂類型較為主流及大眾化，並迎合當時市場主流變更造型以及擁有華麗的舞台表演等。

在多個英语國家，英語「girl group」通常不用來形容既演唱歌曲又演奏樂器的女子樂團、而是形容只有女性的音樂演奏團體。
潘語
潘語（寮語：），或譯普安語，又稱佬潘語，是台語支的一種語言，為潘人的母語。其使用者主要位於寮國和泰國。歷史上，潘人曾在寮國境內建立勐潘，也就是川壙王國。

在寮國境內，潘語使用者主要位於川壙省。在泰國境內，潘語使用者分佈於差春騷府、猜也蓬府、華富里府、那空那育府、碧差汶府、披集府、巴真府及沙拉武里府。在柬埔寨的班迭棉吉省和馬德望省也有使用者。

披集府
披集府（泰语：，皇家轉寫：Changwat Phichit，泰語發音：[t͡ɕāŋ.wàt pʰí(ʔ).t͡ɕìt]）是泰國北方的府，其府治為披集市，面積為4,531平方公里。與她相鄰的府有：彭世洛府、碧差汶府、那空沙旺府、甘烹碧府。
NGC 4395
NGC 4395是一個低表面亮度螺旋星系有著直徑大約8&prime 的暈。從它的西北到東南，有幾個較寬闊的區域有著較高的亮度，最亮的區域在最遠的東南方。由東向西有三個明亮的綴片：NGC 4401、4400、4399。

NGC 4395最受到注目的是它擁有迄今所發現最小的黑洞，在核心的黑洞只有360,000太陽質量。而这个星系的哈勃形态学分类是一个非常晚型的盘状星系，没有bulge成分。这是第一个没有bulge成分却发现有超大质量黑洞的星系。這個黑洞是在1989年發現的，並且曾經被斷言質量在55,000至65,000太陽質量之間。最新的估計雖然五倍於當初估計的大小，但仍遠低於同類天體 (星系) 中的黑洞。它之所以如此小，可能是環繞在他周圍的空間只有少量的物質能加入它的體積內。事實上，在他周圍的空間是毫無星星的，所以它在"飢餓"之下無從增長它的尺度，因而不同於其他相似的黑洞。

低表面亮度星系
低表面亮度星系（low-surface-brightness galaxy），或LSB星系，是一种弥漫星系，当从地球观察这些星系时，在夜空的环境中，它们的表面亮度至少比周围的背景天光低一个星等。

多数的LSB星系是矮星系，并且其中多数的重子物质是以中性气态氢形式存在的，而不是以恒星的形式存在。它们似乎有超过95%的质量来源于非重子的暗物质。 在这些星系中似乎也没有超新星的活动。

对LSB星系的自转曲线测量显示出极高比率的质量-光度比（）。这意味著恒星和发光气体对LSB星系的整体质量平衡贡献很少。在LSB星系中心的恒星中没有大的超高密度恒星，这和普通漩涡星系的核球有很大差异。因此，即使在星系中心似乎也是由暗物质主導的。这使得它们成为研究暗物质的绝佳实验室。

相对于曾被仔细研究过的高表面亮度星系，LSB星系主要是孤立的视场星系，在缺乏其它星系的天区中被发现。它们在形成的早期较少地与其它星系发生潮汐相互作用或合并，而这些都会促进恒星的形成。这可以解释它们只含有少量的恒星。
OJ 287
OJ 287 是一個蠍虎座BL型天體，質量是太陽的180億倍，並且有很長期的觀測數據。從1891年就有乾版的影像記錄，它的光度記錄超過了100年的時期，使它成為星系天文學中极为精緻的一個目標。至2008年，它的中心一直是被精確測量過質量最为巨大的超大質量黑洞，超過早先被認為质量最大黑洞的六倍以上。

光學的光度曲線顯示OJ287有11－12年的週期變化，最大光度有一個狹宰的雙峰值。 這種變化被認為是另一個超大質量黑洞引起的，一個質量較小約為一億個MSun的黑洞以11－12年的週期環繞著這個大的黑洞。當小的夥伴在近星點附近穿越大黑洞的吸積盤時就會使光度增加。

芬蘭圖爾拉天文台的毛里·瓦多寧和他團隊的質量計算結果在美國天文學會(AAS)第211次的會議中被公佈 這些爆發的時間使伴星橢圓軌道的進動(每一週期39°)可以依據愛因斯坦的廣義相對論被推算出(參考在廣義相對論中的克卜勒問題) 。

這次的測量由於伴星軌道週期與有效數字的精確度而被質疑，但是計算的結果可以使未來的測量更精準。伴星的軌道會因為重力輻射而衰減，預估大約在10,000年左右就會與中央的黑洞合併。

這項研究的論文已經發表在天文物理期刊。

星系天文學
星系天文學，又稱河外星系天文學（英語：），是天文學的一個分支，研究的對象是我們的銀河系以外的星系——研究所有不屬於銀河系天文學（英語：）的天體。

當工作的儀器獲得改善，就可以更詳細的研究現在只能審視的遙遠天體，因此這個分支可以再細分為更有效的近銀河系外天文學和遠銀河系外天文學。前者的成員與對象包括星系、本星系群，距離近得可以詳細研究內部的超新星遗迹、星協。後者遠得只是可以測量的對象和只有最明亮的部份可以描述或研究。隨著儀器的改進，現在可以更詳細地檢查遙遠的物體，因此河外星系天文學包括幾乎可觀測宇宙邊緣的物體。

一些相關的主題如下：

星系集團

類星體

射电星系

超新星

星系際恆星

星系際塵埃

星系際塵雲
蓬瓦蘭之戰
蓬瓦兰之戰（英語：）發生在1370年12月4日，是英法百年戰爭期間的一場會戰。由法蘭西王國的新任王室統帥貝特朗·杜·蓋克蘭對上英軍指揮官罗伯特·诺尔斯。此會戰是由兩場主要戰鬥構成：一場在蓬瓦兰，另一場在鄰近的城鎮瓦斯，兩者有時被分別視為獨立會戰。兩場戰鬥的規模都不大但具有重要意義，英軍的潰敗終結了1337年以來英軍在開闊地型連戰連勝的紀錄。

百年战争
百年戰爭（法語：；英語：）是1337年至1453年間英格蘭王國與法蘭西王國發生的一系列軍事衝突，因身兼法國貴族的英格蘭王室金雀花家族與法國王室卡佩家族的領土爭議而起。這場戰爭常被視為廣義法國貴族間的內戰，雙方的盟友數量眾多且不斷更迭，戰火波及廣義的西欧諸國。法國最終戰勝英格蘭，佔領英格蘭控制的大陸領土。

自法國诺曼底公爵威廉征服英格蘭以來，法國王族卡佩家族一直與身兼法國貴族的英格蘭王族存有領土異議，這段爭議從威廉的子孫诺曼底王朝一直延續到金雀花王朝。13世紀，金雀花王朝在多場戰爭失利，其大陸領土不斷被法國王族蠶食。1328年2月1日，法國國王查理四世去世，其堂兄腓力六世依據男性子嗣的繼承慣例於不久後繼承王位，此舉雖引起查理四世的外甥愛德華三世的不滿，但後者仍向前者稱臣，直到1330年代雙方因蘇格蘭問題與領土爭議發生齟齬，腓力六世沒收吉耶讷，愛德華三世才再次聲索法國王位，雙方爆發戰爭。

戰爭初期，法軍與英軍在多條戰線僵持，直到英軍在低地地區慘敗後雙方休戰。之後，兩國介入布列塔尼繼承戰爭，然後再度休戰。1345年，愛德華三世進攻法國，於隔年贏得克雷西會戰，然後攻佔加来並簽署停戰協議。1355年，雙方重啟戰火，英軍在普瓦捷戰役大敗法軍，俘虜法王約翰二世。1359年，愛德華三世發動第三次攻勢，但在進攻兰斯、威嚇巴黎皆失敗後，於次年同法國簽訂《布勒丁尼條約》。1364年，查理五世即位為王，他與統帥盖克兰之後利用國際形勢與費邊戰術，收復絕大部分英佔領土。

15世紀初期，法國國內爆發經濟危機與強邦勃艮第公國反叛，英王亨利五世決定入侵法國。1415年，英軍贏得阿金库尔战役，聯合勃艮第攻佔大量法國領土，迫使法王查理六世簽訂《特魯瓦條約》，立亨利五世為法國王位繼承人。英王亨利五世去世後，攝政贝德福德公爵率英軍繼續擴大征服範圍。1429年，聖女貞德率軍解圍奧爾良，然後取得數場勝利，使查理七世得以前往蘭斯加冕。1435年，勃艮第公國不再與英格蘭王國結盟。戰爭末期，法軍分別在福爾米尼戰役與卡斯蒂永戰役殲滅英軍，取得戰爭勝利。
2022年冬季奧林匹克運動會越野滑雪男子50公里自由式比賽
2022年冬季奧林匹克運動會越野滑雪男子50公里自由式比賽是2022年冬季奥林匹克运动会的其中一个比赛小项，于2022年2月19日在张家口市国家越野滑雪中心进行。受场地天气因素影响，男子50公里自由式项目推迟一小时开赛，实际距离也由50公里缩短至28.4公里，但小项名称维持不变。

俄罗斯奥委会队包揽该小项前两名，亚历山大·博利舒诺夫以1小时11分32秒7的成绩第一个冲过终点，获得个人第三枚奥运金牌及第九枚奥运奖牌，并得以在该届冬奥自身参加的所有五个小项上都获得奖牌。博利舒诺夫的队友伊萬·亞基穆什金获得银牌，他和博利舒诺夫之间相差5.5秒。挪威选手西門·赫格斯塔德·克魯格在冬奥前感染SARS-CoV-2，未能第一时间随代表团前往中国，他直到冬奥赛程后半段时才得以解除隔离，获准参赛，他在该小项上以1小时11分39秒7获得铜牌，这是他的第四枚奥运奖牌。

按照以往惯例，该项目的颁奖典礼会在冬奥闭幕式期间进行。

西門·赫格斯塔德·克魯格
西門·赫格斯塔德·克魯格（挪威語：，英語：Simen Hegstad Krueger，其他中文譯名：西蒙·赫格斯塔德·克呂格爾，1993年3月13日—），挪威越野滑雪運動員，參賽於FIS越野滑雪世界盃。他代表利恩。他在2018年冬季奧林匹克運動會越野滑雪追逐賽和接力賽奪金。
永安郡 (北魏)
永安郡，中国南北朝时设置的郡。

北魏置永安郡，治新城县（今河南省光山县西）。南梁时改属北江州，治所在浠水县（今湖北省浠水县），北齐时改属雍州，北周改属蕲州，隋文帝开皇三年（583年）废永安郡，浠水县直属蕲州。

浠水县
浠水县是中国湖北省黄冈市下辖的一个县。位於大別山南麓，湖北東部，长江中游北岸。地處九江市、黄石市、武汉市的長江開放開發區內，总面积为1949.3平方公里，常住人口为71.6万人。县人民政府驻清泉镇。

原名蘄水縣，為以免與蘄春縣縣名相混，民國二十二年（1933年）改为浠水縣。
布鲁里森林自然保护区
布鲁里森林自然保护区是位于布隆迪西南部（3°56'20N, 29°35'50E）的一个自然保护区。成立于1951年。世界保護區委員會将其评为4类。

区域面积15.35 km²，由Institute National pour l’ Environment et la Conservation de la nature （INECN）管辖。

蒲隆地
布隆迪共和國（基隆迪語：，buˈɾundi；法語：，[buˈʁundi]），通稱布隆迪，是一個位於東部非洲的小型內陸國家，其北、東、西面分別為卢旺达、坦桑尼亚與剛果民主共和國所包圍，其中與剛果民主共和國的邊界有超過一半座落在坦干依喀湖上。

布隆迪的首都为基特加，最大城市為布琼布拉，是位於坦干依喀湖湖畔的港口都市。布隆迪的官方語言有三種，包括英語、法語和隆迪語。

布隆迪是世界上最貧窮的國家之一，國內生產總值、人均國內生產總值與人類發展指數都位於國際排名中最後段。布隆迪也是聯合國所認定最低度開發國家之一。造成這種情形的原因主要是內戰、貪汙和人民教育程度不高，而且還流行着艾滋病。
公共舆论季刊
《公共舆论季刊》（）是一份1937年起发行的同行评审学术期刊，由牛津大学出版社为美国公共舆论研究学会出版。该期刊每年出版4次，内容涵盖传播学和政治学等学科中有关民意和调查统计方法的研究。据2023年发佈的期刊引证报告指，《公共舆论季刊》的影响因子为2.9，在317份政治科学类的期刊排名第50位、在227份传播学类的期刊排名第39位、在263份社会科学交叉学科类的期刊排名第24位。

影响因子
影响因子（英語：，缩写：IF），又譯作、影響係數或称期刊影响因子（英語：，缩写：JIF），指某一期刊的文章在特定年份或时期被引用的频率，是衡量学术期刊影响力的一个重要指标，由美国科学情報研究所创始人尤金·加菲得在1960年代创立。自1975年以来，影响因子由美国科睿唯安公司旗下的《期刊引证报告》（JCR）于每年定期发布。
卡薩羅馬 (多倫多社區)
卡薩羅馬（英語：）是加拿大安大略省多倫多的一個社區，以著名的卡薩羅馬城堡命名。社區的北邊是聖卡拉西路（St. Clair Avenue West），東邊是士巴丹拿道（Spadina Road），南邊是加拿大太平洋鐵路，西邊是巴佛士街（Bathurst Street）。多倫多公車局（TTC）的地鐵聖卡拉西站及512號聖卡拉有軌電車線（512 St. Clair）提供公共運輸。

巴佛士街
巴佛士街（英語：）為加拿大安大略省多倫多的一條主要南北大道。多倫多段的長度為18.2（11.3英里）。此道路於2004至2007年被選為安大略省十大最差道路之一。跟多倫多其他的南北路線一樣，巴佛士街多倫多段於士刁士路（Steeles Avenue）完結。當巴佛士街進入多倫多以北的約克區，巴佛士街被稱為約克38號區道（York Regional Road 38）。

巴佛士街沿線普遍為一些住宅區。另外，巴佛士街為多倫多猶太人普遍聚居的地方。多數猶太人住在羅倫斯路（Lawrence Avenue）以南的一帶。近年來，猶太人有遷移北的趨勢，有見及此，猶太人社區現已伸延到士刁士路，甚至抵達約克區旺市及列治文山市約克49號區道（York Regional Road 49）附近。所以，沿著巴佛士街，有很多猶太人教堂。其他猶太人社區的設施包括巴佛士街猶太人社區中心（Bathurst Street Jewish Community Centre）、猶太人大屠殺教育及紀念中心（Holocaust Educational and Memorial Centre）、猶太女性中心（National Council of Jewish Women）及以色列的驕傲猶太教堂（Pride of Israel Synagogue）等等。

除了猶太人以外，巴佛士街亦有不少俄羅斯人居住。他們普遍沿著巴佛士街居住，由雪柏路（Sheppard Avenue）至士刁士路最為明顯。因此，巴佛士街與士刁士路的交界被稱為「小莫斯科」（Little Moscow）。
诺伊恩坎普莱茵河大桥
诺伊恩坎普莱茵河大桥（德語：）是位于杜伊斯堡的一座公路桥，跨越莱茵河778.34公里处，在诺伊恩坎普和洪贝格及莱茵豪森之间，通过40号联邦高速公路将鲁尔区和下莱茵地区连接起来。大桥设计车辆日通行能力仅为30,000辆，但目前实际已达约100,000辆，因此该桥将被一座新桥所取代，预计2026年通车。

莱茵河
萊茵河（德語： [ʁaɪn] ⓘ；法語： [ʁɛ̃] ⓘ；荷蘭語： [rɛin] ⓘ；羅曼什語：；義大利語： [ˈrɛːno]；英語：）是一條歐洲国际河流，發源於瑞士格勞賓登州的阿尔卑斯山區，流经列支敦士登、奥地利、德國和法國，最終于荷蘭流入北海。萊茵河全長1,232公里，通航區段為883公里，流域面积18.5万平方公里。莱茵河是欧洲長河之一（歐陸排名第７長），同时也是世界上最繁忙的流域之一。莱茵河三角洲由于交通便利，形成了許多欧洲早期的商业城市，例如布鲁日、安特卫普與鹿特丹等。在歷史上，莱茵河与多瑙河共同构成罗马帝国北界，擔任贸易交通的用途。萊茵河沿岸有許多葡萄園，也有許多古堡和田園村鎮。從美因茨到科布倫茨的萊茵河段風景優美，沒有架設任何橋樑，全靠擺渡過河，目的是為了保存該河段的自然風貌。
保良局賽馬會大棠渡假村
保良局賽馬會大棠渡假村，簡稱大棠渡假村，是香港一個宿營營地，位於新界元朗區大棠大棠山道31號，處大欖郊野公園範圍內，由香港賽馬會資助興建，並由保良局負責管理，於1994年7月啟用。渡假村佔地約12公頃，可作宿營、日營及露營之用，並提供射箭、單車、繩網、室內攀石、撈金魚及手工藝等活動。

手工艺
手工艺，指的是用简单的工具純手工製作的工藝，通常跟艺术有关，其創作需要技巧、熟練度，以及一定程度的美感，媒材可能包括編織、陶藝、紙藝、繡縫、木作與其他。手工艺跟大批量生产的机械制造方式不同，通常通过一定的艺术构思，以手工作坊的方式加工制作。制作出来的产品通常叫作手工艺品。「手工艺品」一般承载着本民族的文化传统。当代艺术家在制作“手工艺品”的时候，往往加上现代的艺术元素。
国家超级计算无锡中心
国家超级计算无锡中心，是中华人民共和国的一个国家超级计算中心，位于中华人民共和国江苏省无锡市的蠡园经济开发区，由科技部、江苏省和无锡市共同建设。该中心拥有神威·太湖之光超级计算机和一套使用X86架构的商用辅助计算系统，其中神威·太湖之光是2016-2017年期间世界最快的超级计算机，也是世界上首台峰值运算性能超过每秒十亿亿次浮点运算能力的超级计算机。

X86
x86泛指一系列基于Intel 8086且向后兼容的中央处理器指令集架构。最早的8086处理器于1978年由Intel推出，为16位微处理器。

該系列較早期的處理器名稱是以數字來表示80x86。由於以“86”作為結尾，包括Intel 8086、80186、80286、80386以及80486，因此其架構被稱為“x86”。由於數字並不能作為註冊商標，因此Intel及其競爭者均在新一代處理器使用可註冊的名稱，如Pentium，來描述x86架構下的處理器產品。現時英特爾將其稱為IA-32，全名為“Intel Architecture, 32-bit”，一般情形下指代32位元的架構。
Zaxby's
Zaxbys是美國的一家連鎖快餐餐廳，提供雞柳、三明治、雞翅、開胃菜、沙拉等菜餚。Zaxbys主要在美國南部地區開店，有超過900家分店。大多數Zaxbys餐廳都是加盟連鎖店。

第一家Zaxby's餐廳於1990年3月在喬治亞州斯泰茨伯勒開業。

斯泰茨伯勒 (佐治亚州)
斯泰茨伯勒（英語：）是美国佐治亚州布洛克县的县治，也是该县的最大城市。根据2010年美国人口普查，斯泰茨伯勒人口数量为28,422人。斯泰茨伯勒是斯泰茨伯勒小都市统计区的首要城市。斯泰茨伯勒是个典型的大学城，佐治亚南方大学即位于此市。

斯泰茨伯勒建于1803年，早先是一个为周边种植园提供基本物资的小型贸易社区。1906年，斯泰茨伯勒的领导者联合起来申请并获得了第一个地区农业机械学校，这个学校最终成长为佐治亚南方大学。斯泰茨伯勒是蓝调歌曲《斯泰茨伯勒蓝调》的灵感来源，由瞽者威利·麦克泰尔于1920年代写就，其中一个广为人知的版本是由欧曼兄弟乐团演奏的。
三环己基膦
三环己基膦 是一种叔膦 ，化学式P(C6H11)3。   它是有机金属化学 中常见的 配体，一般简称 PCy3， Cy 代表环己基。它的特点是既有高碱性 (pKa = 9.7) ，又有大的配体锥角 (170°)。

包含 P(Cy)3 的重要配合物包括获得2005 年诺贝尔奖的格拉布催化剂和均相氢化催化剂— Crabtree 催化剂。

配體
配体（英語：）也稱、配基、牙基、络合剂（complexing agent），是一個化學名詞，表示可和中心原子（金屬或類金屬）產生鍵結的原子、分子和離子。一般而言，配體在參與鍵結時至少會提供一個電子。配體扮演路易士鹼的角色。但在少数情况中配体接受电子，充当路易斯酸。

在有機化學中，配体常用來保護其他的官能团（例如配体BH3可保護PH3）或是穩定一些容易反應的化合物（如四氢呋喃作為BH3的配体）。中心原子和配基組合而成的化合物稱為配合物。

金屬及類金屬只有在高度真空的環境，可以以氣態、不受和其他原子鍵結的條件存在。除此以外，金屬和類金屬都會和其他原子以配位或共價鍵的方式鍵結。络合物中的配體主宰了中心金屬的活性，其受配體本身被替換的速度、配體的活性等因素影響。在生物無機化學、藥物化學、均相催化及環境化學等領域中，如何選擇配體都是個重要的課題。

一般配体可依其帶電、大小、其原子特性及可提供電子數（如齿合度或哈普托數）加以分類。而配體的大小可以用其圆锥角來表示。最常見的配体是端基配體，只和一個中心原子配位，若和二個或多個中心分子配位，稱為橋接配體。
阿达茨防空反坦克系统
阿达茨防空反坦克系统（英语：，简称）是一种基于M113A2装甲运兵车的近程防空和反坦克两用导弹系统，該系統由瑞士歐瑞康-康特拉韋斯防務（Oerlikon Contraves Defences ）所研发。阿达茨使用激光制导的超音速导弹，射程为10公里，带有装有电视制导和前视红外相机的光电传感器。车体上有一个搜索雷达，有效探测范围超过25公里。

加拿大是阿达茨的启始客户，1986年加拿大陸軍订购了36套安装在M113底盘上的阿達茨系统，並在魁北克的新工廠對其進行进一步的增產與改良。美国陆军也曾計畫购买能安装在M2布雷德利底盘上的阿达茨系統，不過最終因冷战结束而取消了该計劃。

超音速
超音速（英語：）是指超過環境中音速的速度。在海平面高度，氣溫攝氏20 °C（68 °F）空氣中，音速大約是343米／秒（約等於1,125呎／秒、768英里／小時或1,235千米／小時）。

音速，基本單位定義為1馬赫（Mach），因此，超音速常以音速倍數——馬赫數為量度單位。

物體有一些部份（例如轉子葉片的末梢）其周遭空氣是超過音速的情形稱為穿音速（英語：）；出現這種情況，常見的物體速度值是介於0.8馬赫與1.2馬赫之間。單位換算，如Mach 1（761 mph；1,225 km/h）。

聲音是在彈性介質中行進的振動（壓力波）。在氣體中，聲波是一種縱波，以不同速度行進，其中最相關的影響因素是氣體的分子量與溫度（氣體壓力影響較小）。既然氣體溫度與組成隨著海拔改變甚鉅，飛行器的馬赫數可以在空速未有改變下有所變動。在室溫的水中，速度超過1,440 m/s（4,700 ft/s）可被視為超音速。在固體中，聲波可以是縱波或橫波，而且傳播速度更快。

另外，如果觀察者以超音速去追過去發出的聲音，會發生聲音倒帶的現象。