hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
波布济凯
48°10′1″N 30°35′37″E﻿ / ﻿48.16694°N 30.59361°E﻿ / 48.16694; 30.59361

波布济凯（烏克蘭語：），是烏克蘭中部基洛夫格勒州霍洛瓦尼夫斯克区波布济凯市镇内的市級鎮及其行政中心。處於霍洛瓦尼夫斯克以南34公里和基洛沃格勒西南面157公里，面積0.85平方公里，2014年人口6,059，人口密度每平方公里7,128.24人。

克羅皮夫尼茨基
克羅皮夫尼茨基（烏克蘭語：，羅馬化：Kropyvnytskyi，發音：[kropɪu̯nɪt͡sʲkɪi̯] ⓘ）是乌克兰中部基洛夫格勒州克罗皮夫尼茨基区克罗皮夫尼茨基市镇的城市，为该州的首府、该区及该市镇的行政中心（该市在2020年7月18日前为该州的州辖市，并不在该区的管辖范围内）。該市位於因胡爾河畔，始建于1754年，面积115平方公里，海拔高度113米，2022年人口数量为219,676人。由2016年起，城市以烏克蘭著名劇作家馬爾科·克羅皮夫尼茨基命名。

蘇聯時期，該市是一個農業和輕工業中心。不過在蘇聯解體之後，該市屬於發展較慢的地區。2002年之後，其經濟狀況一直在緩慢恢復。
周穆王攻犬戎之戰
周穆王攻犬戎之戰是指發生於前965年至前964年（按夏商周斷代工程把周穆王在位時間定為前976年—前922年）周天子周穆王征討西北方的犬戎部落的戰爭。

犬戎是指中國古代周朝時期活躍在周朝西部（今甘肅省東部、寧夏一帶）的少數民族部落。

周穆王在位期間，犬戎的勢力逐漸強大，與周朝時有衝突，穆王考慮西征犬戎，祭公謀父諫曰：「不可。先王耀德不觀兵。夫兵戢而時動，動則威，觀則玩，玩則無震。」，穆王不聽，於穆王十二年（前965年）十月，親自統領大軍向北巡狩，大臣毛公班、共公利、逄公固跟從出征，討伐犬戎。

翌年（前964年）春天，祭公謀父統領周軍跟從周穆王西征，進兵陽紆。周軍勝，獲其五王，又得犬戎進貢四白狼、四白鹿。同年七月，西戎派遣使者前往朝見周天子。

穆王十七年，穆王統領周軍西征犬戎至昆侖丘，會見西王母，俘虜犬戎五王東歸。同年八月，遷犬戎至太原定居。

此次征戰導致日後荒服地區諸侯不再朝見。

周穆王
周穆王（约前976年—约前922年），又作周繆王，姬姓，名滿，周昭王之子，西周第五代天子。在位時間約為55年（夏商周斷代工程定為前976年－前922年，一說前1001年－前947年）。2019年，張鵬程的研究认为周穆王前957年－前918年在位，共四十年。
柴田町
柴田町（日语：／ Shibata machi */?）是位於日本宮城縣南部的町，隸屬於柴田郡，也是縣內人口數最多的町。轄區地處盆地内，白石川流經城鎮中心並往東流，當地人口則集中在船岡車站與槻木車站的周邊地區。柴田町在1970年代設置2處工業園區，當也逐漸發展成內陸型的工業地區。位於白石川沿岸的河堤和船岡城址公園則以賞櫻而聞名。

藏王連峰
藏王連峰（）是日本奧羽山脈的一個部分。位於宮城縣和山形縣兩縣南部的縣境處。主峰熊野岳（標高1,841公尺）位於山形縣一側。在日本百名山當中被稱作藏王山。藏王連峰是一個活火山群。山麓上有滑雪場。同時受火山活動的影響，也有很多溫泉。
活不桑河
活不桑河（Hupsang river；Hupsang Khad），是象泉河(印度称萨特莱杰河)的一条支流，发源于喜马拉雅山脉什布奇山口附近的拉容马山南麓。象泉河北岸是印度与中国有领土争议的喜马偕尔邦金瑙尔县Tashigang，位于中国什布奇山口以西地区，目前被印度实际控制。

中印傳統习惯边界在金瑙尔县纳贾尔（Namgial）村附近，地理坐标为31°48′43″N 78°39′13″E﻿ / ﻿31.81194°N 78.65361°E﻿ / 31.81194; 78.65361。
斯皮提河（Spiti Rriver）在Khab村附近汇入萨特莱杰河。

喜马偕尔邦
喜马偕尔邦（印地語：，羅馬化：Himachal Pradesh，直译：「雪山地区」）是印度北部的一个邦，毗连中国西藏自治区。该邦官方语言为印地语和附加官方语言帕哈尔语。全境属于喜马拉雅山区，气候温和，但冬季寒冷。首府西姆拉曾是英属印度的夏都。经济以农业和旅游业为主，盛产水果。
2014—2015年澳洲地區熱帶氣旋季
2014－15年澳洲地區熱帶氣旋季，泛指在2014年7月至2015年6月內的任何時間在澳洲所產生的熱帶氣旋。大部份於澳洲地區的熱帶氣旋通常都會於11月至4月期間形成。

本條目的範圍僅侷限於赤道以南，東經90度-160度以內的澳洲地區水域。這範圍包括了澳大利亞、巴布亞新幾內亞、所羅門群島的西部地區、東帝汶和印度尼西亞的南部地區。在澳洲地區產生的熱帶氣旋是由澳洲、印尼和巴布亞新畿內亞命名，而美国聯合颱風警報中心會把在該地區的熱帶低氣壓的編號以S或P字母作結。

以下各熱帶氣旋資訊以熱帶氣旋存在期間的最強形態為準。

熱帶低氣壓
熱帶低氣壓（英語：，縮寫T.D.）指接近中心最高持續風速只達每小時41至62公里或者22至30節的熱帶氣旋，即強風級的級别，對下一級為低壓區或熱帶擾動，而對上一級為熱帶風暴。最廣泛使用的稱呼是「熱帶低氣壓」，但臺灣中央氣象署把此級別稱為「熱帶性低氣壓」，而中國國家氣象中心則把這級稱為「熱帶低壓」。此級別在太平洋和大西洋可視為熱帶氣旋。在印度洋， 被稱為「低氣壓」（中心附近最高風速為50 km/h或以下，但需要達到41 km/h才達到熱帶低氣壓的強度）或「深低氣壓」（中心附近最高風速為51–62 km/h）它有著組織鬆散的雲團及雷雨帶，其表面循環系統頗為顯現；但通常沒有風眼，亦缺乏更高級別的熱帶氣旋所呈現的緊密組織及形態。
里加-葉爾加瓦鐵路
里加-葉爾加瓦鐵路（拉脫維亞語：）是拉脱维亚一条长43（27英里），轨距为1,524毫米（5英尺）的铁路线；该铁路线建于19世纪，连接里加和叶尔加瓦市。至1872年，该铁路延伸至拉脱维亚和立陶宛的边境城市马热伊基艾，将里加-叶尔加瓦铁路线与利耶帕亚-罗姆内铁路线相连接。

拉脱维亚语
拉脱维亚语（），是拉脱维亚的官方语言。在拉脱维亚有大约130万人以其为母语，而在海外有约10万。总共有200万，也即80%的拉脱维亚人口使用拉脱维亚语。而在其中有116万，也即约56%的人在国内将其当作主要语言。在日常生活中使用拉脱维亚语的比例在多个地区均有上升趋势。

拉脱维亚语是现存的两种波罗的语族语言之一（另一种是立陶宛语，与其相近）。波罗的语族隶属于印欧语系。另外有争议质疑能够和拉脱维亚语相互沟通的拉特加莱语和库尔塞尼基语是否应该被看作不同的独立语言。

拉脱维亚语最早在16世纪中期出现在西方出版物中，在塞巴斯丁·缪斯特的《世界志》（1544）中对主祷文进行了拉脱维亚语的翻译。
美墨邊界
美墨邊界（英語：；西班牙語：）是指美國4個州（德州、加州、新墨西哥州、亞利桑那州）與墨西哥6個州（塔毛利帕斯州、新萊昂州 、科阿韋拉州、奇瓦瓦州、索諾拉州、北下加利福尼亞州）兩國的所比鄰之國界。

西起美國加利福尼亞州聖地牙哥與墨西哥下加利福尼亞州蒂華納，東至美國德克薩斯州布朗斯維爾與墨西哥塔毛利帕斯州馬塔莫羅斯。兩國邊界長達1,951英哩（3,141公里），東段以格蘭德河為界，中段穿越索諾蘭沙漠及奇瓦瓦沙漠，西段經過聖地牙哥及蒂華納都會區以至太平洋岸，風景變化多端，有繁華的都會區，也有一望無際的沙漠地帶。

美墨現今邊界確立於1848年美墨戰爭之後。目前是全世界最繁忙的邊界，每年合計有3億5千萬人次以合法方式通過兩國界。

奇瓦瓦沙漠
奇瓦瓦沙漠（英語：，西班牙語：）是位于墨西哥北部和美国西南部的一片沙漠，面积达501,896平方公里（193,783平方英里），是北美洲最大的沙漠。

世界自然基金会认为这里是世界上物种多样性最高的沙漠。但由于过度放牧，沙漠环境遭到了极大的破坏，很多原生物种的生存空间都已经被入侵物种挤占，墨西哥狼几乎灭绝。现在该沙漠约7%的地区为环境保护区。
美維控股
美維控股有限公司 （前港交所上市編號：3313）在1985年由唐翔千家族成立，主要業務是製造及銷售印刷電路版、覆銅面板及半固化片。公司在開曼群島註冊，總部設於香港，廠房設於中國東莞、廣州及上海等地方。公司現任主席為唐慶年先生（是唐英年弟弟）。

2007年2月2日，美維控股在香港交易所上市。

2009年11月15日，美維控股以總代價約5.213億美元（40.405億港元）出售其印刷線路板（PCB）生產業務，予美國同業TTM Technologies（TTM），當中有8.838億元為現金，而31.567億元將由TTM發行3630萬股新股來支付，並成為這間提供軍事及航天科技服務公司的最大單一股東。有關交易須待美國國防部等部門通過，美維以代價27.838億港元將其覆銅面板業務出售予由大股東唐翔千全資擁有的公司Top Mix Investments，美維的覆銅面板業務目前擁有廣東生益科技股份約22.2%、蘇州生益科技的25.0%及在中港兩地其他生產覆銅面板業務的多數權益。唐家將以1.366億元現金及26.472億元的承兌票據來支付有關代價。交易完成後，美維在2010年首季撤銷在本港的上市地位。

2010年4月19日，美維控股撤銷其上市地位。

理工科
理工科一詞为理科与工科的合称，泛指與自然科學（即「理科」）、应用科学以及工程學（即「工科」）相關的學科，與文科相對。英文中代表“理工科”含义的对应词为“”，是科學（Science）、技術（Technology）、工程（Engineering）及數學（Mathematics）四类學科的首字母縮略字。
范方
范方（？—1644年），字介卿，福建同安縣人。明末解元、政治人物。

天启元年（1621年）辛酉科福建乡试第一名举人。崇祯十七年（1644年），官户部主事，保管仓库钥匙。明末民變領袖李自成入京，下令清点仓库，向范方索取钥匙。范方叱责道：“此钥乃朝廷物，非尔贼所可问者！”李自成忿怒下，將其處斬。當时的人有诗赞曰：“生为真解元，死为真主事。”

李自成
李自成（1606年9月22日—1645年5月17日），原名鸿基，陕西米脂人，世居米脂李继迁寨，明末民变领袖之一，大顺皇帝。

原是陕北驿卒。崇祯帝采信大臣裁撤驿卒的建议，造成失业驿卒武夫起义，李自成参与起义军。高迎祥被明朝处决后，李自成稱闖王，成为明末民变领袖之一，率起义军于河南歼灭明军主力。1644年在西安稱帝建立大順，後进攻明都北京，与崇禎帝谈判破裂后，攻入北京城，崇祯自缢，是為甲申之變，至此明朝滅亡。然而李自成在往後一年不敵清兵而敗亡。
光海君
光海君（：／ Gwanghae gun；1575年6月4日—1641年8月7日），姓李，名琿（：／ Yi Hon），朝鲜王朝的第15代君主，1608年至1623年在位。他是前任君主朝鮮宣祖與其愛妃恭嫔金氏所生的第二位兒子。1623年，他在仁祖反正的時候被廢黜。死後葬於杨州赤城洞（位於今日南楊州市真邑松陵）。

光海君死後無廟號、諡號。在他在位期間，群臣為他上尊號「體天興運俊德弘功神聖英肅欽文仁武敍倫立紀明誠光烈隆奉顯保懋定重熙睿哲莊毅章憲順靖建義守正彰道崇業大王」。

南楊州市
南楊州市（：／ Namyangju si */?）是大韩民国京畿道东北部的一个自治市，面积460平方公里，人口721,767人（2021年4月），有首爾外環高速公路经过。

行政區內有2所大学，庆熙大学研究生院和庆福大学，並有15所高中、29所中学和55所小学。
2022年亚洲运动会巴勒斯坦代表团
2022年亞洲運動會巴勒斯坦代表團是巴勒斯坦所派出的，參加因2019冠狀病毒病疫情而延期至2023年舉辦的第19屆亞洲運動會的代表團。这是该队第九次参加亚洲运动会。该队在该届亚运共派出70名运动员参加15个大项的比赛。代表团开幕式旗手为游泳运动员Yazan Bawwab和Vleiry Tarazi。巴勒斯坦队在该届亚运共获得一枚铜牌，由空手道运动员Hala Alqadi在女子68公斤级项目上获得，Alqadi也成为21年来首位获得亚运奖牌的巴勒斯坦运动员，以及历史上首位获得亚运奖牌的巴勒斯坦女运动员。

2022年亞洲運動會
2022年亚洲运动会（英語：），官方名称杭州第19屆亞洲運動會（英語：），是一場在中華人民共和國浙江省杭州市舉行的综合性运动会。杭州成为继北京（1990）和广州（2010）后，第三个获得亚洲运动会举办权的中国城市。

本届亚运会原定于2022年9月10日至25日举办，但因2019冠状病毒病及病毒新变异株的影响与威胁，亚洲奥林匹克理事会于2022年5月6日宣布延期至2023年举办，使得本屆賽事成為史上首屆因疫情延期舉行的亞運。2022年7月19日，亚奥理事会正式确定举办日期为2023年9月23日至10月8日。

本届亚运会也作为2024年夏季奥林匹克运动会的重要资格赛之一，在花样游泳、射箭、拳击、霹雳舞、曲棍球、现代五项、帆船（iQFoil级和风筝板）、网球和水球项目中直接提供奥运资格。
偏翅龙胆
偏翅龙胆（学名：）是龙胆科龙胆属的植物，为中国的特有植物。分布于中国大陆的四川、青海、甘肃等地，生长于海拔2,230米至5,000米的地区，一般生长在山坡草地、高山草甸以及河滩，目前尚未由人工引种栽培。

龍膽科
龍膽科（學名：）是雙子葉植物綱，龍膽目的一個科，約有80屬，900多種，主产于世界各地的温带地区，中国有19属约340种，多分布在西南高山地区。

龙胆科植物多為草本，少數為小喬木、灌木。葉對生，單葉，無托葉。花兩性，軸射對稱，花萼合生，花瓣、雄蕊與花冠裂片互生，雄蕊花冠著生，雌蕊基部有一腺狀花盤，側膜胎座，聚傘花序。果實為間裂蒴果，稀為漿果。種子小，胚乳富含油質，胚直立。

龍膽科分佈於全世界。有些種類被栽培做觀賞植物，許多種類用來做藥品和調味料。
宾贝尔县
宾贝尔县(乌尔都语:ضلع بھمبر)，是巴基斯坦自由克什米尔地区所辖的一个县，位于该地区南部。该县西临米尔布尔县，北临科特利县。总面积1,516 km2 (585.3 sq mi)，总人口343,000 (1998)，人口密度232人/km2 (600.9/sq mi)。

自由克什米爾
自由克什米爾（烏爾都語：），全稱自由查謨和克什米爾（烏爾都語：，羅馬化：Āzād Jammū̃ o Kaśmīr 讀音ⓘ），是巴基斯坦控制的克什米爾地區的一部份。面積13,297平方公里，人口3,965,999（2006年）。首府穆扎法拉巴德。主要语言有克什米尔语、乌尔都语、印德科語、帕哈里语、古吉里語、普什图语等。2005年克什米爾大地震震央位於此處。
陳應禧
陳應禧，順天府大興縣人，清朝政治人物、進士出身。

光緒元年，鄉試中舉。光緒六年，登進士，同年五月，改翰林院庶吉士。光緒九年四月，散館，著以部属用。光緒十九年，任吏部驗封司主事。光緒二十二年，改吏部文選司員外郎。光緒二十六年，任山西道監察御史。光緒二十九年，任吏科給事中。

庶吉士
庶吉士，亦稱庶常，名稱源自《书经·立政》篇中“庶常吉士”之意，是中國明、清兩朝時翰林院內的短期職位，由科舉進士中選擇有潛質者擔任，目的是使其可先於翰林院內學習，之後再授予各種官職，情況有如今天的見習生或研究生。
種族平等議案
種族平等議案（日語：）是1919年巴黎和会审议的凡尔赛条约的修正案。本案由日本提出，本意不包含普遍意义，但被理解为要求所有种族普遍平等，这种说法引起了争议。1919年6月，日本外相内田康哉澄清，该提议的目的不是要求所有有色人种的种族平等，而是要求国际联盟成员国的种族平等。

中国代表团同样表示会支持这一提案。然而，中国外交官同时表示，山东问题对于该国政府来说远比该提案重要。尽管平等议案得到了广泛支持，但它并没有成为条约的一部分，主要是因为澳大利亚和美国的反对。它的拒绝是日本与其他大国疏远的原因之一，并有助于合理化其日益增强的国内民族主义和军国主义，这最终导致了第二次世界大战。

战后，种族平等的原则被重新审视，并于1945年作为国际正义的一项基本原则纳入《联合国宪章》。然而，一些国家，包括一些大国，将继续保留官方认可的种族法律和政策数十年。

國際聯盟
國際聯盟（英語：，法語：），舊譯為國際聯合會，簡稱國聯，成立于1920年1月10日，是第一次世界大战结束，在巴黎和会召大大變组成的跨政府组织，也是世界上第一個以維護世界和平為其主要任務的國際組織，為現今联合国之前身。國際聯盟的成立目的如《國際聯盟盟約》所述，包括透過集体安全及軍備控制來預防戰爭，藉由談判及仲裁來平息國際間的紛爭。国际联盟及其他同時期的條約也提到勞動條件、對原住民的公平待遇、人口走私与贩毒、軍備交易、公眾衛生、戰俘待遇，以及保護歐洲的少數族群。1934年9月28日至1935年2月23日期间，國際聯盟达到極盛時期，会员国数量高达58個。

國際聯盟所体现的外交思维反映了數百年來世界外交方式上的根本性轉變。國際聯盟没有自己的武装力量，因而需要依靠當時的大国執行其決議、維持經濟制裁，或是在必要時提供軍隊，然而這些大國未必願意這麼做。經濟制裁也會傷害國際聯盟的成員，因此這些國家不願意配合。美國則因為參議院拒絕接受《凡爾賽條約》，一開始沒有加入國聯。在第二次義大利衣索比亞戰爭時，國際聯盟指責義大利軍隊将国际红十字与红新月运动的醫療帳篷作为攻擊目標，贝尼托·墨索里尼则回應道：「國際聯盟在麻雀大声喊叫時運作的很好，但在老鹰掉下来時一點用都沒有」。

在1920年代國際聯盟有顯著的成功，但是國際聯盟沒有涵蓋到美國，並且其他成員國也來來去去，故終究未能阻止主要3個列強即德國、義大利和日本在1930年代歐洲及東亞的侵略行爲。第二次世界大战的爆發證實，國際聯盟無法起到維護世界和平、避免世界大戰再度發生的作用。國聯歷時了26年，最終于1946年4月20日被新成立的联合国所取代。此外，联合国繼承了一些國際聯盟成立的機構及組織。
机器翻译
機器翻譯（英語：，經常簡寫為，簡稱機譯或機翻）屬於計算語言學的範疇，其研究藉由將文字或演說從一種自然語言翻譯成另一種自然語言。簡單來說，機器翻譯是將一個自然語言的字辭取代成另一個自然語言的字辭。早期的方法大多基于规则或统计，如電腦輔助翻譯工具。藉由使用語料庫的技術，可達成更加複雜的自動翻譯，包含可更佳的處理不同的文法結構、辭彙辨識、慣用語的對應等。这些方法后来被神经机器翻译和大型语言模型等更加複雜的而自然的工具所取代。

受限於人類語言與情感的複雜性，翻译机器有時只是可以得到可以理解的翻译结果，但是想要得到較有意義跟深度的翻譯結果，往往需要在輸入語句時適當地人為的介入編輯與提示，以利電腦語言模型程式進一步調整分析。比如，翻譯的結果好壞，往往還取決於譯入及譯出語之間的詞彙、語系、文法結構、當下口氣甚至文化上的差異，例如英語與荷蘭語同為印歐語系日耳曼語族，這兩種語言間的機器翻譯結果通常比汉语與英语間機器翻译的結果好。一般而言，大眾使用機器翻譯的目的只是為了获知原文句子或段落的要旨，而不是精確到對話語意味的翻譯。總的来说，機器翻譯的效果并没有达到可以取代人工翻译的程度，還無法成為正式的翻譯。因此，要改善機器翻譯的結果，還需要對於目標社會習俗、歷史氛圍的充分理解，在這一塊，人力就仍顯相當重要。

不過現在已有越來越多的公司嘗試以機器翻譯的技術來提供其公司網站多語系支援的服務。例如微軟公司試將其MSDN技術資源庫以機器翻譯來自動翻譯成多國語言，如上文所说，知识库作为专业领域，其文法较为制式化，翻译结果亦更加符合自然语言。目前的機器翻譯軟體通常可允許針對特定領域或是專業领域（例如天氣預報）來加以客製化，目的在於將辭彙的取代縮小於該特定領域的專有名詞上，以藉此改進翻譯的結果。這樣的技術适合針對一些使用較正规或是較制式化陳述方式的領域。例如政府機關公文或是法律相關文件，這類型的文句通常比一般的文句更加正式與制式化，其機器翻譯的结果通常比日常对话等非正式场合所使用语言的翻译结果更加符合语法。

大型语言模型
大型语言模型（英語：），也称大语言模型，简称大模型，是一種基於人工神经网络的语言模型。其名稱中的「大型」指模型具有龐大的參數量（通常在數十億至數萬億級別，如GPT-3含1750亿参数）以及巨大的訓練數據規模。大語言模型通常采用自监督机器学习方法，從而能夠基于海量無標註的文本進行训练。大语言模型专为自然语言处理任务而设计，尤其适用于语言生成。其中包含Gemini和GPT-4o在內的部分多模態大模型能夠同時處理文字、圖片、音頻和視頻等不同輸入形式。规模最大、功能最强大的LLM基本采用生成式预训练 Transformer (GPT) 模型，它们为ChatGPT、Gemini、Perplexity和Claude等聊天机器人提供了核心功能。这些模型能够预测人类语言语料库中固有的句法、语义和本体信息，且展示出相当多训练期间“记住”的关于世界的常识。但它们也继承了训练数据中存在的误差和偏差。

由於大語言模型的記憶和泛化能力強大，其通常能用作通用模型：即使在没有针对特定任务（例如情感分析、命名实体识别、文本翻譯、摘要生成或数学推理）进行训练的情況下，LLM往往也能夠在這些任务中表现出色。 而这些功能以往通常需要定制系统才能实现。
此外，基於其跨任务泛化能力，也可以针对特定任务對LLM进行微调，或通过提示工程进行引导，從而在极少量特定任务数据下实现或增强特定功能，如对话代理、代码生成、知识检索和自动推理等功能。

LLM源于早期的统计语言模型、神经概率语言模型和循环神经网络方法。2017年推出的Transformer架构用自注意力机制取代了循环，从而实现了高效的并行化、更长的上下文处理能力以及在前所未有的数据量上进行可扩展的训练。 这项创新催生了GPT、BERT及其后续模型，这些模型展现出了大规模涌现行为，例如少样本学习和组合推理。
重灌大碟洛克人Zero·意念
重灌大碟洛克人Zero·意念（日文：，英文：  ）是將電玩遊戲洛克人Zero 2的遊戲音樂重新混音，加上歌曲灌製而成的唱碟。

副題「意念」暗示眾人對於暗黑精靈、一百年前的「妖精戰爭」及其禍因的認知的序幕。

混音
混音（英語：）是音樂製作中的一个步骤，是把多種來源的聲音，整合至一個立體音軌（Stereo）或單音音軌（Mono）中。這些原始聲音信號，來源可能分別來自不同的樂器、人聲、通風聲或管絃樂，收錄自現場演奏（Live）或錄音室內。在混音的過程中，混音師會將每一個別原始信號的頻率、動態、音質、定位、殘響和聲場單獨進行調整，讓各音軌最佳化，之後再疊加於最終成品上。這種處理方式，能製作出一般聽眾在現場錄音時不能聽到之層次分明的完美效果。

過去用來混音的常見設備，主要是合成器（Synthesizer）、音效處理器（Signal Processor）與混音座（Mixing Console）；近年來隨著電腦科技進步，也開始流行以音樂製作軟體混音，僅需使用一台電腦及混音軟體，便可完成複雜的混音作業。
MacType
MacType是一个替代Windows自身核心部件GDI进行字体渲染的开源软件。该软件由FlyingSnow基于已经停止更新的gdi++开发，使用可配置性较高的FreeType渲染字体。

2016年5月30日，MacType在GitHub上开源（仅核心组件），宣布以GPLv3释出。

图形设备接口
图形设备接口（英語：，缩写 GDI）是微软 Windows 操作系统提供的应用程序接口，也是其用来表示图形对象、将图形对象传送给诸如显示器、打印机之类输出设备的核心组件。GDI 是 Windows 操作系统的三大核心部件（也称“子系统”）之一。GDI+ 在 GDI 的基础上调整了编程模型，同时加入了渐变色画刷、Alpha混合等功能。

GDI用来完成一些和绘制有关的工作，像直线或曲线的绘制，文字渲染，调色板控制。它不能用来直接绘制一些界面元素，像窗口、菜单等等，这些工作由用户子系统来完成，位于user32.dll中，它是建立在GDI之上的一个软件层。其他系统也有类似GDI的东西，比如Macintosh的Quartz（傳統的QuickDraw），和GTK的GDK/Xlib。

GDI最大的好处是它有可以直接访问硬件设备的能力。通过GDI可以非常容易的在不同类型的设备上绘制图形，像显示屏和打印机或类似的显示设备。这些能力是微软Windows系统“所见即所得”程序的核心。

简单的不需要快速图形渲染的游戏可能会用到GDI。但是GDI对一些高级的动画制作无能为力，它缺少显卡中帧的概念，还缺少3D图形硬件光栅化的支持等等。现代的游戏通常使用DirectX和OpenGL而不是GDI，因为这些技术能更好的让程序员利用硬件的特性来加速图形图像的显示。
洛克菲勒礼拜堂
洛克菲勒礼拜堂（Rockefeller Chapel）为芝加哥的芝加哥大学校园最高建筑，一座哥特复兴式教堂；捐赠者为约翰·戴维森·洛克菲勒，他认为教堂是校园的“中心和显著特征”。

礼拜堂由建筑师伯特伦·古德休设计，建于1925年至1928年。它占据了整个街区，可容纳1700人。

洛克菲勒礼拜堂包含劳拉·斯佩尔曼·洛克菲勒纪念钟琴及钟楼，为小约翰·戴维森·洛克菲勒于1932年为纪念他的母亲而单独捐赠的礼物。这是世界第二大钟琴，仅次于纽约市上西城河滨教堂的钟琴，那也是由小约翰·洛克菲勒为纪念他的母亲而捐赠的。

芝加哥大学
芝加哥大学（英語：），简称芝大（），位于美国伊利诺伊州芝加哥，是一所世界顶级私立研究型大学，美洲大学协会创始会员之一，常年位列各大学排行榜世界前十。

芝加哥大学1890年由石油大王约翰·洛克菲勒创办。大学由一所本科生院和四所研究生学部（生物科学学部、艺术人文学部、物理科学学部、社会科学学部）组成，并在研究生学部下设各学系和研究所。此外，该大学还设有八个职业学院，覆盖商业、社会工作、神学、继续教育、 公共政策、法律、医学和分子工程等领域。大学在伦敦、巴黎、北京、德里和香港以及芝加哥市中心设有学术中心。

芝加哥大学在众多领域开创了芝加哥学派，包括芝加哥经济学派和芝加哥社会学派。芝加哥大学是法律经济学的诞生地，是经济学、社会学、法学、人类学等学科全球最重要的学术中心之一。曼哈顿计划开始后，在恩里科·费米的领导下建立了世界上第一台可控核反应堆——芝加哥一号堆，开启了人类的原子能时代，并创立了美国第一所国家实验室阿贡国家实验室和之后的费米实验室。2013年，海洋生物学实验室也成为芝加哥大学的附属实验室。

截至2020年10月，芝加哥大学的校友、教授及研究人员包括100位诺贝尔奖得主（世界第四）、10位菲尔兹奖得主 、4位图灵奖得主、25位普利策奖得主、15位美国国家科学奖章得主。现任教授中有近70位美国国家科学院（44位）、美国国家工程院（9位）和美国国家医学院院士（14位）。美国前总统奥巴马曾长期在芝大法学院任教。體育方面，芝加哥大学是大學運動聯盟的成員學校之一。

芝加哥大学培养了众多华人菁英，包括李政道、杨振宁和崔琦三位华人诺贝尔奖得主、中华民国前副总统连战、法学家梅汝璈、医学家吴阶平、物理学家叶企孙、气象学家郭晓岚、经济学家邹至庄和林毅夫等。诺贝尔化学奖得主李远哲、数学家陈省身等也曾长期在芝加哥大学任教。
华人运通
华人运通是一家总部位于上海的中国汽車公司，該公司旗下有高合牌电动汽车（高合汽車），同時該公司還研發自動駕駛汽車技术。該公司還有智慧交通業務。該公司在江苏省盐城市設有智能组装工厂，并在上海市金桥有一家零部件工厂。

盐城市
盐城市，简称盐，又称盐阜，古称盐渎，是中华人民共和国江苏省下辖的地级市，位于江苏省中东部沿海。海岸线长582公里，占全省海岸线总长度的61%。市境南邻南通市、泰州市，西界扬州市、淮安市，西北接连云港市，东濒黄海。地处长江三角洲北部，苏北灌溉总渠以北属黄淮平原，以南分为两部分——串场河以西属里下河平原，以东属滨海平原，境内地势平坦，河渠纵横。灌河、废黄河、苏北灌溉总渠、射阳河、新洋港、通榆运河、串场河等河网贯通市境。全市总面积16,931平方公里，是江苏省面积最大的地级市，市人民政府位于盐都区世纪大道21号。

盐城拥有延绵的海岸线和广袤的沿海滩涂和滨海湿地，为理想的候鸟居所，黄（渤）海候鸟栖息地获联合国教科文组织列入世界自然遗产。
極速快感：新全民公敵
《極速快感：新全民公敵》（英语：，中国大陆又译作「」，中国大陆官方译为「」）是由英国开发公司Criterion Games制作，美商藝電于2012年发行的开放世界竞速游戏，為極速快感系列第17部系列作品。游戏在 Microsoft Windows、PlayStation 3、Xbox 360、PlayStation Vita、iOS和Android平台发售，于2013年登陆Wii U平台。後續又發佈了3款追加下載內容。該遊戲獲得“新全民公敵”的知識產權，而不是Criterion Games先前開發的“超熱力追緝”。

極速快感：新全民公敵獲得的正面評價，重點放在融合以前的“Burnout”和“極速快感”的遊戲風格以及社交功能的世界地圖上，而批評則落在其單人遊戲的模式上。發布後，該遊戲獲得多個獎項，包括2012年Spike電子遊戲最佳駕駛遊戲獎，並在2013年BAFTA大獎中被提名為"最佳英國遊戲"和"最佳在線多人遊戲"，並多次被幾個網點公認為"2012年最佳駕駛/賽車遊戲"。

PlayStation Vita
PlayStation Vita（官方簡稱PS Vita，部分玩家简称PSV）是索尼電腦娛樂（SCEI）於2011年12月17日開始販售的掌上型遊戲機，開發時期的代號為Next Generation Portable（NGP）。發售初期索尼曾表示PSV并不会取代PlayStation Portable（PSP），而是兩者并存。

2013年11月16日改版的PSV-2000上市，2000型PSV除了的重量和厚度均減少之外，屏幕也由OLED換為LCD，並新增1GB儲存空間。但插入記憶卡後，內置儲存空間便無法使用。

2015年10月，索尼游戏业务高层伊藤雅康在采访中透露第一方工作室已经停止了制作PlayStation Vita游戏的计划。2019年3月1日，索尼互动娱乐宣布在日本正式停产PlayStation Vita。而現階段索尼並無計劃推出後繼機種。
曼波
曼波（Mambo）是一套免費軟件及開放原始碼的內容管理系統，可透過簡單的介面來新建及管理網站。由於它的使用方法簡易，吸引不少用家採用。曼波系統擁有較為先進功能，例如頁面貯存以改善繁忙網站的表現，高級模板技術及相當強勁的應用介面程式。它亦可以把許多工作自動化如靜態頁面分類，並提供RSS feeds、可打印頁面模式、新聞快訊、網誌、論壇、投票、日曆、網站搜尋、語言國際化及其他可擴展功能。

網誌
網誌（英語：）是一種線上日記型式的个人網站，藉由張貼文章、圖片或影片來記錄生活、抒發情感或分享資訊。網誌上的文章通常根據張貼時間，以倒序方式由新到舊排列。

许多博客作者專注评论特定的或新闻，其他則作为個人日记。一个典型的博客结合了文字、、其他博客或网站的超連結、及其它與主题相关的媒体。能够让读者以互动的方式留下意见，是许多博客的重要要素。大部分的博客內容以文字为主，也有一些博客專注艺术、攝影、视频、音乐、播客等各種主題。網誌是社会媒体网络的一部分。
穿越小说
穿越小說，是主线是講述主人公由於某種原因（或機緣巧合、或特意為之），跳脫原來生活的時空（穿越時空）到過去、未來或者某個特定的虛擬世界，繼而發生的一系列事件。內容可以包含武侠修真、言情、奇幻等內容。主人公为多人同时穿越，则是群穿小说。

所謂特定時空，可以是歷史上的某個朝代，常出現的橋段有回到古代，利用现代思想和技术谋取权位、改造历史等，如美国大作家马克·吐温的《康州美國佬大鬧亞瑟王朝》。。另外，所謂特定時空，也可以是虛擬出的某個環境，例如C·S·路易斯的《納尼亞傳奇》。

有意見認為在當代中國文學裡，黃易的《尋秦記》是當代中文穿越小說的鼻祖。也有意見說，席絹的《交錯時光的愛戀》才是當代中文穿越小說的鼻祖。

愛情小說
愛情小說 （英語：）又稱言情小說或者音譯為羅曼史小說、蘿曼蒂克小說，是小說的一種類型，廣義的愛情小說泛指以愛情故事為主體的小說，作者通常為女性，讀者也為女性，故事情節著重在尋找一個理想的對象或者維繫愛情關係。

愛情本身容易牽動人的情緒，小說又常以人物的衝突情節來反映人物性格，愛情往往存有衝突性，便成為小說作家常用的題材。古今中外不少經典小說作品都是廣義的愛情小說。

由於愛情小說情節鋪排比較容易，亦大多數以作者的經歷為藍本，因此不少初學小說寫作的人都會先以愛情小說創作為嘗試。
箱根板橋站
箱根板橋站（日语：／ Hakone-itabashi eki */?）是一個位於神奈川縣小田原市板橋，屬於小田急箱根鐵道線（箱根登山電車）的鐵路車站。車站編號是OH 48。

雖然站名冠有「箱根」二字，但車站不是位於箱根町。

小田急電鐵
小田急電鐵股份有限公司（日语：／ Odakyū Dentetsu */?，東證1部：9007），簡稱小田急電鐵或小田急，是一家在日本東京都、神奈川縣等地區擁有多條路線的大手私鐵，也是小田急集團108家關係企業（2005年10月1日統計）的核心企業。現為東京證券交易所一部上市企業，也是日經225（日經平均指數）的組成股之一。該公司在創業時原名小田原急行鐵道，這也是其通稱小田急的由來。除了鐵路之外，小田急也有經營包括百貨公司、不動產仲介等其他業務。
2017年，鐵道部門收入約為1198億8000萬日圓，佔公司全體收入的72 %，在日本16間大手私鐵中排名第5位。
莫卧儿建筑
莫卧儿建筑是莫卧儿帝国16至18世纪发展形成的一种印度伊斯兰教式建筑，它融合了此前伊斯兰建筑、伊朗式建筑、突厥建筑和印度建筑，知名建筑包括阿格拉堡、法泰赫普尔西克里及泰姬陵、蒙兀兒花園。 它还进一步吸收了更广泛的印度建筑的影响，特别是在阿克巴统治时期 (1556–1605)。 莫卧儿建筑具有统一的结构和特征模式，包括巨大的球形穹顶、角落里细长的尖塔、巨大的大厅、大型拱门和精致的装饰；在现代的阿富汗、孟加拉国、印度和巴基斯坦都能找到这种风格的例子。

莫卧儿王朝在第一次帕尼帕特战役的胜利后建立。在他五年的统治期间，巴布尔对建造建筑产生了相当大的兴趣，尽管现存的建筑很少。他的孙子阿克巴广泛建造，在他统治期间，这种风格得到了大力发展。他的成就包括阿格拉堡、法泰赫普尔西克里的堡垒城市和胜利之门。阿克巴的儿子贾汉吉尔建造了克什米尔的沙利玛尔花园。

莫卧儿建筑在沙贾汉统治时期达到顶峰，他建造了泰姬陵、贾玛清真寺、沙利马尔花园、瓦齐尔汗清真寺，并翻新了拉合尔堡。最后一位伟大的莫卧儿建筑师是奥朗则布，他建造了巴德夏希清真寺、夫人之墓、珍珠清真寺等等。

珍珠清真寺 (德里)
珍珠清真寺（Moti Masjid；印度斯坦语: موتی مسجد, मोती मस्जिद）是位于印度德里红堡建筑群内部的一座小型清真寺，用白色大理石建造，

它位于皇家浴室（Hammam）以西，靠近私人大厅（Diwan-i-Khas）。

它是由莫卧儿帝国皇帝奥朗则布于1659-1660年建造的私人清真寺。建筑造价达 Rs. 160,000.。

该寺有三道拱门，三个球状穹顶，最初覆盖着镀金的铜，可能是在1857年印度起义后丢失。
梵蒂冈先进技术望远镜
梵蒂冈先进技术望远镜（英語：，简称VATT）由爱丽丝·P·列侬望远镜和Thomas J. Bannan天体物理设施组成，它是一种可在可见光和红外波段进行观测的格里望远镜，位于美国亚利桑那州东南部格雷厄姆山，并在1993年实现了开光（第一次观测或取得影像的行为）。

VATT是格拉漢姆山國際天文台的一部分，由世界上最早的天文研究机构之一梵蒂冈天文台与亚利桑那大学合作运营。

可见光天文学
可见光天文學是通过光学天文望远镜接收到的宇宙天体发射的可见光来研究天体的物理、化学性质的一门学科。可见光天文學是光學天文學的一部份，光學天文學中也有利用電磁波譜中不可見光的天文學，例如射电天文学、红外天文学、紫外線天文學、X射线天文学和伽馬射線天文學。可见光的波長是在380至750纳米之間。
弗朗索瓦-诺埃尔·巴贝夫
弗朗索瓦-诺埃尔·巴贝夫（法語：，法語：[fʁɑ̃swa nɔɛl babœf]；1760年11月23日—1797年5月27日），也被称为“格拉古”·巴贝夫，法国大革命时期空想社会主义者、革命家、记者。他的报纸《人民论坛报》以拥护穷人和呼吁民众反抗法国督政府而闻名，是民主理念和废除私有财产的主要倡导者。巴贝夫的言行激怒了正在四处打击激进派敌人的政府当局，尽管他的雅各賓派朋友尽力想救下他，他还是因发起领导平等派密谋而被处决。

他的绰号“格拉古”将他比作古罗马人民的护民官格拉古兄弟。尽管无政府主义者和共产主义者这两个词在巴贝夫的生前并不存在，但后来的学者们都使用它们来描述他的思想。在英语中，“共产主义”一词最初由古德温·巴姆比使用，那时他在与被他描述为“巴贝夫门徒”的人进行对话。巴贝夫被称为“第一个共产主义革命者”。

在政治哲学方面，巴贝夫曾写道：“社会的运作方式应当一劳永逸地消除一个人变得比其他人更富有、更聪明、更强大的愿望。”在《平等宣言》中，巴贝夫写道：“法国大革命只不过是另一场革命的先驱，更大的、更庄严的革命，这也将是最后的革命。”

革命家
革命家（英語：Revolutionary）是指發起或參與革命的人，通常用於政治和社會領域，偶爾在科學、藝術領域使用。以方法論，與主張漸進、溫和的社會變革的改良主義者不同。這個詞通常具有積極含義，但也可能被保守派和反對派負評為恐怖分子，而其相對的負面詞則是反革命或反動。
伊德里斯·马蒙
阿布·阿拉·伊德里斯·马蒙（阿拉伯語：；？—1232年10月16日或17日），穆瓦希德王朝哈里发，1229年至1232年在位。

伊德里斯的父亲是哈里发雅各布·曼苏尔，是穆罕默德·纳西尔和阿卜杜拉·阿迪勒的兄弟。阿卜杜拉离世后，伊德里斯和叶海亚·穆塔西姆展开内战。叶海亚控制马拉喀什，而伊德里斯则得到了卡斯蒂利亚人的帮助，卡斯蒂利亚人将12,000名骑士（一说仅500名）借予伊德里斯，要求他征服马拉喀什，并杀死所有支持叶海亚的部落领袖。

伊德里斯的宗教立场也背弃伊本·图马特的学说，令伊夫起亚的哈夫斯王朝转而和穆瓦希德王朝相敌对。伊德里斯在1230年一度控制马拉喀什，还答应卡斯蒂利亚人在马拉喀什建造基督教堂。1232年，叶海亚击败伊德里斯而收复马拉喀什，教堂随之被毁。伊德里斯当时正在围攻休达，他听闻马拉喀什陷落后，在返回途中丧命。其子阿卜杜勒-瓦希德·拉希德即位。

易弗里基叶
易弗里基叶（阿拉伯語： Ifrīqya），或称近马格里布（阿拉伯語：），中世纪北非地区名，源自罗马阿非利加行省，包括突尼斯、阿尔及利亚东部和的黎波里塔尼亚地区。

一般认为易弗里基叶的南界在称为杰里德（el-Djerid）的半干旱盐沼地区，其北界和西界比较模糊，可远达西西里岛和贝贾亚。易弗里基叶的首府先是迦太基，再是凯鲁万、马赫迪耶，最后是突尼斯。

多个穆斯林王朝以此为核心地带。阿格拉布王朝曾在827年入侵南意大利，建立西西里埃米尔国和巴里埃米尔国，后来被诺曼人征服。
2016年夏季奥林匹克运动会中国沙滩排球队
沙滩排球比赛属于排球类竞技项目，于1996年亚特兰大奥运会始设项目，一直为美国与巴西的强项。2004年雅典奥运会中国沙滩排球队首次参加该项目比赛，2008年北京夏季奥林匹克运动会的中国队一行共计11人（不含兼任）， 女运动员2人，官员与工作人员5人；领队由徐利兼任，副领队王建平。

排球
排球，是一種團體球類運動，雙方各6名球員上場，隔著排球網分立場地兩側，比賽的目標是將球擊過網，其目的在於用手擊球以令球落至對方場中地面而得分。自1964年東京奧運會起，排球成為夏季奧林匹克運動會的競賽項目。

排球起源於北美洲，經過多年發展，現已普及至全球各地。國際排球總會（FIVB）是國際間的排球運動管理組織，其屬下有222個會員成員國。

有些球類運動源自排球，著名的有沙灘排球、坐式排球、足排球、雪地排球等，其中沙灘排球自1996年起已成為夏季奧林匹克運動會的競賽項目。
崇庆府
崇庆府，南宋时设置的府，依潜藩升府制度置。

绍兴十四年（1144年），以高宗潜藩，升蜀州为崇庆军，淳熙四年（1177年）升为崇庆府，治所在晋源县（今四川省崇州市）。辖境约当今四川省崇州市和新津县地。属成都府路。元朝至元十二年（1275年），改为崇庆路。

宋高宗
宋高宗趙構（1107年6月12日—1187年11月9日），字德基，號損齋，南宋皇帝，在位三十五年後禪讓於宋孝宗。他是北宋皇帝宋徽宗第九子，宋欽宗之弟；曾獲封為「康王」。金朝滅北宋後，俘虜包括徽宗與欽宗兩任皇帝在内的皇族百餘人。身為宋室僅存的希望，趙構南下逃亡，建立南宋，定都臨安，是為宋高宗。

高宗建立的南宋政权成功延续宋祚达151年之久，但因此時北方是金朝領土，故南宋的疆域又比北宋更小，且無法實現大一統。宋高宗在位初期因為眼見金朝強勢，為了保持江山，高宗於是重用主戰派李綱、岳飛等等。但因一心偏安，无心北伐，也此造成江南等地遭金朝侵略淪陷，只想与金人缔结和约，終於紹興十一年（1141年）与金朝達成紹興和議，重用主和派黃潛善、汪伯彥、王倫、秦檜等人，並處死岳飛，罷免李綱、張浚、韓世忠等主戰派大臣，对金称臣。从此南宋與金朝形成南北對峙之格局。

宋高宗駕崩時享年80歲，其太上皇身分長達二十五年，是宋朝在世時間最長的皇帝，也是中國歷史上在位時間最久的太上皇。
关于秘鲁国情的七篇论文
《关于秘鲁国情的七篇论文》（西班牙語：），简称《七论文》或《七篇论文》，是秘鲁共产主义作家何塞·卡洛斯·马里亚特吉的代表作，被认为奠定了马里亚特吉作为拉丁美洲最具影响力的马克思主义作家的地位。1928年，该书由利马密涅瓦印刷和出版社首次出版。该书已经再版数十次，并被翻译成俄语、法语、英语、意大利语、葡萄牙语、匈牙利语和汉语。该书收录了马里亚特吉的7篇论文，尝试运用历史唯物主义理论，依据翔实的史料，广泛而深入地探讨秘鲁的政治体制、经济社会结构、民族问题以及宗教文化现状，强调秘鲁印第安人社会在文化和意识形态领域的变迁与延续，使其集体意识得以保存并与马克思主义形成共鸣。

葡萄牙語
葡萄牙語（葡萄牙語：），简称葡語，是羅曼語族的一種語言。葡語的使用地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比、赤道幾內亞、幾內亞比索、東帝汶和澳门。葡語的母語人口約為2.5億，若包含第二語言使用者則約為2.67億人，是使用者人口世界排名第八的語言，也是南半球最多人使用的語言，以及在拉丁美洲僅次於西班牙語的第二大語言。

最古老的葡萄牙語起源於中世紀的加利西亞王國所使用的一种通俗拉丁語變體。由於葡萄牙從15世紀和16世紀開始向外進行殖民擴張，建立了包括美洲的巴西、亞洲的澳門的殖民統治，葡萄牙語成為上述部分國家的官方語言以及某些地區最常用的第二外語，如西印度的達曼-第烏聯邦區，以及馬來西亞的马六甲州。

西班牙作家米格尔·德·塞万提斯曾把葡萄牙语称作“甜蜜的语言”，巴西诗人奥拉沃·比拉克则把葡萄牙语比作“”，意即“拉齐奥最后一朵绚烂的野花”。

葡語界目前唯一的諾貝爾文學獎得主，若澤·薩拉馬戈曾說：「世上沒有葡萄牙語這種語言，而是有很多語言使用葡萄牙语。」
狗牙根黑粉菌
狗牙根黑粉菌（学名：Ustilago cynodontis）是属于黑粉菌目黑粉菌科黑粉菌属的一种真菌，寄生在狗牙根上。该种分布于中国、朝鲜、日本、越南、缅甸、印度、土库曼斯坦、巴基斯坦、阿富汗、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、以色列、塞浦路斯、俄罗斯、瑞士、法国、西班牙、葡萄牙、意大利、马耳他、马其顿、罗马尼亚、希腊、阿尔及利亚、澳大利亚、新西兰、美国、古巴等地。

马耳他
馬爾他共和國（馬爾他語：，發音：[ˈmɐːltɐ]；英語：），通稱馬爾他，係位於南歐的一個共和制微型國家，首都瓦萊塔。馬爾他共和國是位於地中海中心的島國， 由马耳他岛、戈佐岛、科米诺岛等几个岛屿组成。其中科米诺岛为鸟类保护区和自然保护区。素有“地中海心臟”之称，被誉为“欧洲后花园”。官方語言為馬耳他语和英語。国内教学基本以英语为主。马耳他亦是英联邦、欧盟成员国、申根区国家。马耳他首都瓦莱塔是2018年欧洲文化中心。

马耳他经济以服务业和金融业为主，旅游业是马耳他主要的外汇来源。另外，马耳他社会保障体系较为完备，实行免费教育、免费医疗及退休保险制。
溫哥華巨人
溫哥華巨人（英語：）是加拿大溫哥華的青年冰球隊，目前参与加拿大冰球聯賽西部冰球聯賽。

溫哥華巨人創立於2001年，以溫哥華加人的舊主場太平洋競技場作主场。成立至今，贏得5次不列顛哥倫比亞分區冠軍、2次西部賽區冠軍、1次西部冰球聯賽冠軍和1次加拿大冰球聯賽冠軍。

溫哥華加人
溫哥華加人隊（英語：）是位於加拿大卑詩省溫哥華的國家冰球聯盟隊伍，隸屬於西大區太平洋分區。他們的主場館為可容納18,860名觀眾的羅渣士體育館（前稱通用汽車體育館）。

溫哥華加人隊成立於1945年，但在1970年才跟水牛城軍刀隊一起加入國家冰球聯盟。他們曾經三次晉身史丹利盃總決賽但均未能奪冠，分別為：1982年負於紐約島人隊、1994年負於紐約遊騎兵隊以及2011年負於波士頓棕熊隊。加人隊曾三度獲得卡雲斯·甘保杯，並曾於2010-2011年及2011-2012年球季連續贏得總統獎座。

加人隊現有六個退役球衣號碼，包含：斯坦利·斯密爾的12號、特雷弗·林登的16號、马库斯·内斯隆德的19號、帕維爾·布雷的10號、亨里克·塞丁的33號以及丹尼爾·塞丁的22號。其中斯密爾、林登、內斯隆德和亨里克·塞丁均曾擔任加人隊隊長。
约纳斯·科科宁
约纳斯·科科宁（芬蘭語：，1921年11月13日—1996年10月2日），芬兰作曲家。出生于伊萨尔米，二战期间曾参加芬兰军队。科科宁曾在赫尔辛基大学和西贝柳斯音乐学院就读，后又在西贝柳斯音乐学院任教，学生包括奥利斯·萨利宁等。科科宁是西贝柳斯之后芬兰最重要的作曲家之一，在20世纪的芬兰文化界有很高的地位，担任过很多音乐相关组织的重要职位。科科宁的后半生生活在耶尔文佩的自家住宅中，该住宅由芬兰著名建筑师阿尔瓦尔·阿尔托设计，被称为“科科宁住宅”。1996年，科科宁逝世。他的音乐创作风格分为三个阶段，早期为新古典主义风格，中期曾采用十二音技法，晚期则倾向于新浪漫主义，其中使他获得国际声望的多是晚期作品。代表作包括被认为是芬兰最重要歌剧之一的《最后的诱惑》、四部交响曲、一部《安魂曲》等。

安魂彌撒
安魂彌撒（英語：）一詞源自拉丁文（原意為「安息」），有以下涵义：

指天主教會為悼念逝者舉行的彌撒，拉丁文也稱為“”，現多稱為殯葬彌撒。這種彌撒除了用作葬禮儀式，也是每年11月2日的諸靈節禮儀的一部分。天主教徒相信，為在煉獄中的逝者舉行彌撒，可縮短他們在煉獄的日子、令他們更早進入天國；但這個儀式並非必須。

指在安魂彌撒中所用的詩歌，稱為安魂彌撒曲，簡稱安魂曲（），又稱鎮魂曲。其所用的經文，有些也為一般彌撒所用，有些則專為安魂所用。

也用於稱東正教會的追悼會，其儀式係為永眠者祈禱，因與天主教會的Requiem相似而得名，但該用法鮮見於西歐和日本以外。
精英主义民主
精英主义民主（英語：）又作菁英民主，修正民主，是由马克斯·韦伯、约瑟夫·熊彼特、罗伯特·达尔以及乔万尼·萨托利等人所阐述以及主张的民主观，此种民主观主要是为了说明与解释民主现象即民主政治程序的真相为何。精英主义民主是一种基于精英主义立场的民主理论，是对古典民主理论的重大修正，其核心观点可以归结为：民主政治就是政治家的统治。精英主义民主是把注意力从公民的个人地位以及他们的基本自治权利转移到多元统治者和使统治者得以执政的公开竞争的经验世界，因此又被称为“经验民主”以及“程序民主”。

精英主义民主认为，民主不是人民的统治而是政治精英的统治，是职业政治家集团的统治。在拥有（政党）“机器”的有领袖民主和无领袖民主之间，只有一种政治，即职业政治家的统治。民主是人民投票决定权力的归属，民主制度只不过是一种由人民定期选出政治领导进行统治的制度。一切社会都存在着统治者与被统治者，属于统治者的永远是少数人，他们行使各种政治职能，垄断国家权力。在现代社会中，由于存在着复杂的社会分工、大型组织以及官僚制，任何时候重要决策权都掌握在训练有素的少数人手中。

人民
人民（英語：），又譯居民、住民、國民，是個人（Person）的複數形集合。在法律上該概念是指搆成國家的個體的總和，在憲法層面則通常限定為較嚴格意義，指享有政治權利的一國家、地區或民族、國族的公民的整體。
埃科西讷
埃科西讷（法語：，法語發音：[ekosin]；瓦隆語：；皮卡第語：）是比利时瓦隆大区埃諾省蘇瓦尼區的一个市镇，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积34.77平方千米，人口11,135人（2018年1月1日）。

瓦隆语
瓦隆语（瓦隆語：；法語：；又譯瓦龍語）是比利時瓦隆尼亚的一種主要方言，屬於罗曼语族奥依语。對法語使用者而言，瓦隆语较比利时法语更加难懂，因為后者与法国的法语只在少量的词汇和发音上有所區別，而瓦隆語則無法和標準法語互通。瓦隆語主要集中於比利时的瓦隆尼亞，少部份位於比利時首都的布鲁塞尔、法国北部的日韦、美国的威斯康星州北部以及加拿大魁北克的幾個社區。

从历史上来看，这一现象的形成与自公元980年开始的列日公国领土扩张有关。虽然瓦隆语有过丰富的文学作品，自16世纪开始、1756年知名学者们开始关注的瓦隆语使用者减少的现象在1795年法国吞并瓦隆尼亚后迅速变得严重，法语的通用语地位得以坚实地确立。二战后，法语教育向所有儿童放开，而瓦隆语在学校的使用则遭限制，1952年甚至发布了限制瓦隆语学校使用的行政令。20世纪中叶之后，瓦隆语的代际传授渐渐式微，法国北部地区的一些村庄及瓦隆尼亚地区尚有超过70%的人使用该语言，今日它在年轻人间不具多少知名度，使用者大多是65岁以上的老人。2007年，仍部分了解瓦隆语的人数约是60万。以剧场为首的非政府组织正挽救这濒临灭绝的语言。瓦隆语1990年获比利时政府认证为“本地语言”，此后也一直从类似的语料库规划中受益。Feller system (1900)规范化了不同方言的正字法。 1990年代以来，普遍的正写法得以确立(Rifondou walon)，使得大体量出版物成为可能，如2003年成立的瓦隆语维基百科。2004年，瓦隆语版《丁丁历险记·绿宝石失窃案》出版。
斯圖加特大都市區
斯圖加特大都市區（Stuttgart Metropolitan Region）是德國的11個大都市區之一，包括斯圖加特、海布隆、蒂賓根、羅伊特林根等城市。斯圖加特大都市區位於巴登-符騰堡州境內，有人口約530萬人，面積約1.5萬平方公里。

48°46′N 9°10′E﻿ / ﻿48.767°N 9.167°E﻿ / 48.767; 9.167

巴登-符腾堡
巴登-符騰堡州（德語：，發音：[ˌbaːdn̩ ˈvʏʁtəmbɛʁk] ⓘ），通常簡稱為巴符州（德語：），是德國西南部的一個州，位於萊茵河以東，巴伐利亚州以西，萊茵河在此形成了德國南部與法國東部的天然邊界。截至2019年，該州擁有超過1107萬居民，總面積近35,752平方公里），在面積（僅次於巴伐利亞和下薩克森）和人口（僅次於北萊茵-威斯特法倫和巴伐利亞）上都堪稱德國的第三大州。作為一個州，巴登-符騰堡州是一個部分主權的議會共和政體。巴登-符騰堡州的州府是其最大城市斯圖加特，其次大的城市是曼海姆和卡爾斯魯厄。其他主要城市有弗萊堡、海德堡、海爾布隆、普福爾茨海姆、羅伊特林根、蒂賓根和烏爾姆。

現在的巴登-符騰堡曾是歷史上的巴登大公國、普魯士霍亨索倫省和符騰堡王國的領地，目前的這個邦是二戰後的盟軍（英美法）通過劃分不同的佔領區而人為創造出來的。1952年4月，盟軍通過符騰堡-巴登、南巴登和符騰堡-霍亨索倫合併建立起了巴登-符騰堡州，並直接合併入西德管轄。

巴登-符騰堡以其強勁的經濟而聞名，如汽車製造、電氣工業、機械工業、服務業等多個行業，有德國第三高的地區生產總值。作為歐洲四大汽車公司的一部分，德國一些最大的公司總部即位於巴登-符騰堡，包括梅賽德斯-奔馳、施瓦茨、保時捷、博世和SAP。

Ländle（當地施瓦本語、阿勒曼尼語和法蘭克語方言中“土地”一詞）有時也用作巴登-符騰堡的同義詞。
都柏林威士忌大火
都柏林威士忌大火是1875年6月18日爱尔兰都柏林的黎波提斯地区发生的大火。火灾持续了一个晚上，共造成13人死亡，仅损失的威士忌就价值600万欧元（根据通货膨胀进行了调整）。泄漏出的威士忌形成了一条150毫米深的河流，一直流淌到库姆街，导致许多人在这条威士忌河里狂饮。火灾中死亡的13人里没有一人是死于吸入烟雾或烧伤等与火灾本身相关的原因，而是无一例外地死于酒精中毒。

都柏林
都柏林市（英語：，i/ˈdʌblɪn/；愛爾蘭語：，發音：[ˈbˠalʲə aːhə ˈclʲiə] 或 [ˌbʲlʲaː ˈclʲiə]）是愛爾蘭共和國首都都柏林郡郡治以及最大的城市，靠近愛爾蘭島東岸的中心點，位處都柏林郡的利菲河河口、都柏林地區的中心。都柏林自中世紀以來一直是愛爾蘭首都城市，也是愛爾蘭島上最大的城市。由於很多高技術企業聚集，亦有「歐洲的硅谷」之稱。

Dublin這個字起源於愛爾蘭語的Dubh Linn（意為「黑色池塘」）。都柏林的現代愛爾蘭名Baile Átha Cliath（Baile意为「城镇」，Átha Cliath意為「设屏障的渡口」）則是指在黑色池塘旁邊的定居地。

最早關於都柏林的文獻是托勒密的手稿，大約寫於140年，他稱之為埃布拉納（Eblana）。

都柏林在官方城市邊界內的人口是大約495,000人（愛爾蘭中央統計處2002年人口調查），然而這種統計已經沒有什麼太大的意義，因為都柏林的市郊地區和衛星城鎮已經大幅地發展與擴張。都柏林市和都柏林郡的人口加起來已經超過了1,100,000人（愛爾蘭中央統計處2002年人口調查）。雖然對於「大都柏林都會區」的定義沒有一個確切的共識，但是普遍而言大家可以接受這個地區包括了都柏林市和郡，以及部份的威克洛郡、基爾代爾郡和米斯郡，因為通勤帶可以延伸到很遠的地方。
UTC+08:45
UTC+08:45是澳洲時間（中西時間或CWT）中的一個時區，使用於西澳州的埃尔公路（Eyre Highway）沿路的旅館。雖然不是一個官方、政府授權的時區，但時區的界線仍會清楚地列在此地區的路線圖上。

UTC+08:45有用於澳洲四處地方，包括邊緣村（Border Village）、開剛那（Caiguna）、尤克拉（Eucla）和蒙德拉比拉（Mundrabilla）。

西澳大利亚州
西澳大利亚州（英語：，缩写为），簡稱西澳，是澳大利亚联邦的州，位於澳大利亚西部，今劃分為142個地方政府區域，幅員廣達2,525,500平方公里，佔全國總面積1/3，是澳洲面積最廣大之州，亦全球面積僅次於俄羅斯薩哈（雅庫特）共和國的最大一級行政區。由於內陸有三大沙漠區，人口僅有277萬（截至2022年3月），約佔全澳總人口的1/10。

西澳州的首府及最大城市是珀斯。该州採用UTC+8時區，與東亞大多數國家的時區相近。西澳於2006年12月3日起，在夏季期間試行為期三年的夏令時間，爾後經州內公民投票而取消。

雖然西澳離東岸的主要地區較為遙遠，然而由於濱臨印度洋，與印度、印尼、新加坡、馬來西亞、泰國等南亞及東南亞國家相當接近，因此州府亦可視為澳洲與東南亞、南亞、非洲、中東展開合作關係的橋頭堡，加上地大资源多，发展潜力相当大。也由于位置的关系，首府珀斯是許多東南亞、南亞及印度洋島國富人或學子常來渡假和留學的地方。而珀斯更在2004年膺選為「全球最宜居城市」的第五名，在全澳僅次於墨爾本。目前伯斯都會區人口約205萬人，為澳洲第四大都市并持续发展中，澳洲政府預估在2028年將會超越布里斯本成為全澳第三大城。
廣島刑務所
34°22′39.4″N 132°26′47.8″E﻿ / ﻿34.377611°N 132.446611°E﻿ / 34.377611; 132.446611

廣島刑務所（日语：／ Hiroshima keimusho */?）是日本監獄，由法務省廣島矯正管區管轄，獄址位於廣島縣廣島市中區吉島町13-114號。

該監獄可容納1,800名受刑人，是日本第五大監獄。

監獄
監獄也叫做牢狱，是拘禁囚犯的場所的总称。大部分人会将其理解成「把被判有罪的罪犯监禁起来的场所」,被判惩役和禁锢刑的人会以受刑人身份监禁于狱中，和外界一般社会以隔离状态生活。直到受刑人刑期结束或满足假释条件。而禁锢刑和惩役刑这类剥夺人在社会资源生活权力的刑法则称为自由刑。: 30–31 囚犯在國家權力下被限制和剝奪各種自由，作為對各種罪行的懲罰。監獄最常用於刑事司法系統，被指控犯罪的人可能會被監禁於此直到審判，對在審判中認罪或者被認定有罪的，可以判處徒刑關押於監獄。簡而言之，監獄也可以被描述為人們被合法關押的建築物，作為對他們所犯罪行的懲罰。
卡拉布拉特
46°18′40″N 32°46′47″E﻿ / ﻿46.31111°N 32.77972°E﻿ / 46.31111; 32.77972

卡拉布拉特（烏克蘭語：）是位於烏克蘭南部的村莊，由赫爾松州斯卡多夫斯克區的新米科莱夫卡市镇負責管轄。該村始建於1924年，面積0.55平方公里，海拔高度35米，2001年人口165，人口密度每平方公里300人。

赫尔松州
赫尔松州（烏克蘭語：，羅馬化：Khersonska oblast）是烏克蘭南部的一個州，位於克里米亞以北；東鄰亞速海，第聶伯河在其北部自東向西流入黑海。赫尔松州之面積為28,461平方公里，人口约100万，首府為赫爾松。在2022年俄羅斯入侵烏克蘭期间發生的赫尔松战役中，该州大部分地区被俄罗斯佔領；之后第聂伯河右岸部分于2022年秋被乌克兰收復，而左岸部分仍为俄罗斯实际占领。