hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
欧洲冠军联赛冠军主教练列表
欧洲冠军杯是一项自1956年至1992年期间举办、由歐洲足球協會所屬成員國的本土聯賽冠軍参加的赛事。西班牙主教练何塞·比利亚隆加·略伦特率领皇家马德里在首届1956年欧洲冠军杯决赛中获得冠军，并在随后的一个赛季复制了这一壮举。英格兰主教练及球队在1970年代末至1980年代初在这项赛事中占统治地位，曾在1977年至1982年连续6次夺冠。尽管如此，意大利主教练仍是最为成功的，他们自1956年以来已经赢得11次冠军。

该项赛事在1993年改制为欧洲冠军联赛，比利时人雷蒙·高達斯率领的法国球队马赛在该年度获得冠军。

该项赛事仅卡洛·安切洛蒂曾获得过5次冠军，其中安切洛蒂分别率领AC米兰夺冠兩次、皇家马德里夺冠三次。鲍勃·佩斯利、齐内丁·齐达内以及佩普·哥迪奧拿四人曾获得过3次冠军，佩斯利则率领利物浦在1977年、1978年和1981年的欧冠决赛中取得胜利，齐达内在2016年、2017年、2018年率领皇家马德里连续三次摘得桂冠，哥迪奧拿於2009年及2011年率领巴塞隆拿奪冠，在2023年協助曼城获得冠军；另有十七位主教练则曾兩次摘得桂冠。只有七位主教练曾率领两支不同的球队夺冠，他们是：卡洛·安切洛蒂，2003年、2007年率AC米兰和2014年、2022年、2024年率皇家马德里；恩斯特·哈佩尔，1970年率费耶诺德和1983年率汉堡；奥特马·希斯菲尔德，1997年率多特蒙德和2001年率拜仁慕尼黑；何塞·穆里尼奥，2004年率波尔图和2010年率国际米兰；積普·希基斯，1998年率皇家马德里和2013年率拜仁慕尼黑；哥迪奧拿，2009年及2011年率巴塞隆拿，2023年率曼城；安歷基，2015年率巴塞隆拿，2025年率巴黎圣日耳曼。此外，共有七位冠军主教练在其球员生涯中也曾夺冠，分别是米基爾·文奴斯、吉奥瓦尼·特拉帕托尼、约翰·克鲁伊夫、卡洛·安切洛蒂、弗兰克·里杰卡尔德、何塞普·瓜迪奥拉和齐内丁·齐达内。

佩普·瓜迪奥拉
若塞普·哥迪奧拿·薩拉（加泰隆尼亞語：；1971年1月18日—），西班牙加泰羅尼亞前足球運動員、現役最佳足球教練之一。

出身自巴塞羅那足球俱樂部，前巴塞隆拿隊隊長，曾在2008年至2012年期間出任該隊的主教練，執教首季便率隊完成「六冠王」偉業。4季內帶領球隊取得14個冠軍。現時執教英超球隊曼城。

自2013-14赛季起执教德甲球隊拜仁慕尼黑，执教的第一个赛季取得双冠王的佳绩。執教曼城第二季打破英格蘭頂級聯賽最高積分紀錄取得聯賽冠軍；2022-2023赛季，率领曼城队取得英超三连冠，并于同年夺得英超冠军、英格蘭足總盃冠军、欧冠冠军“三冠王”；2023-2024賽季，率領曼城取得英超四連冠，這打破了弗格森率領曼聯取得英超三連冠的最長記錄。

截至2024年5月，哥迪奧拿教練生涯獲得38個獎杯，他分別保持著西甲，德甲和英超的聯賽最長連勝紀錄、英超联赛的赛季最高积分纪录及英格兰顶级联赛的最长连冠纪录。2011年及2023年，他获得了国际足联最佳教练（2011年奖项称为国际足联年度世界最佳教练）。

瓜迪奥拉是唯二位在执教生涯内完成两次三冠王成就的教练，同时也是唯二位在两支不同的球队完成三冠王成就的教练。另一位是現任巴黎聖日耳曼教練的路易斯·恩里克
廖君旻
廖君旻（1988年8月31日—），臺語創作歌手，2017年於民視歌唱選秀節目《台灣那麼旺》20關衛冕成功，成為該節目首位百萬關主。現為歌唱老師，並於歌唱節目如《超級紅人榜》、《超級夜總會》，以及各類活動擔任演出嘉賓。

台灣那麼旺
台灣那麼旺（英語：）是民視歌唱選秀節目，2016年5月28日開播，欣享娛樂製作。此節目是2016年1月胡瓜與百是傳播老闆黃義雄爆發口角而罷錄《明日之星Super Star》之後，再次主持民視歌唱選秀節目。自2018年12月29日（第135集）起更換製作單位，並採用全新賽制，自2021年2月27日（第248集）起高手組再度調整賽制，2021年6月6日至7月31日期間因疫情停錄，自2022年2月12日（第295集）起青少年組賽制更改為團體積分賽。2022年8月20日播出最後一集。2023年5月17日，在台灣那麼旺粉絲專頁宣佈全新節目為全能歌手Top Star，於2023年6月4日在台中大魯閣新時代購物中心舉行實體海選。目前完整版影片在YouTube已全數被民視官方改為私人。
BM“堡垒”主战坦克
BM“堡垒”（烏克蘭語：，羅馬化：Oplot，直译：「堡垒」）主战坦克是由乌克兰生产的现代主战坦克，由哈尔科夫莫罗佐夫机械制造设计局开发。坦克的首席设计师是米哈伊尔·鲍里修克。
在军方正式接受“堡垒-M”前，BM“堡垒”是T-84U“堡垒”坦克经过彻底的现代化改造后的成果，也是T-84系列坦克的最新型号。

米哈伊洛·鮑里修克
米哈伊洛·德米亚诺维奇·鲍里修克（烏克蘭語：；1934年11月21日—），烏克蘭技术科学博士，教授，将军，烏克蘭英雄。他曾担任国营企业莫罗佐夫设计局的总设计师。作为国立技术大学“哈尔基夫理工学院”轮式和履带式机械系的教授，鲍里修克在学术界也享有盛誉。他同时担任“乌克兰装甲技术”集团公司的董事长，并在乌克兰国家安全与防卫委员会下属的科学技术安全问题跨部门委员会中任职。自2000年3月起，他还是乌克兰总统科学和科技政策委员会的成员。
海爾森·肯威
海爾森·E·肯威（英語：，1725年12月4日—1781年9月16日）是一个于电子游戏《刺客教條系列》中的虚拟角色，《刺客信条III》前三章的主角及後七章的大反派。《刺客教條IV：黑旗》的主角愛德華·肯威的兒子，《刺客信条III》的另一位主角拉頓哈給頓（康納）的父親，也是戴斯蒙少有的、身為聖殿騎士成員的祖先。

聖殿騎士團殖民地分冊的最高大師，直到他逝世之前，北美洲幾乎都在他領導的聖殿騎士團控制之下，並打壓的讓刺客兄弟會幾乎無法翻身。

戴斯蒙·邁爾斯
戴斯蒙·邁爾斯（Desmond Miles），是一名虛構的人物，是電子遊戲《刺客教條系列》前五部正式作品主線劇情中的主要角色。

他是多位生活在不同時期的刺客（包括阿奎卢斯、阿泰尔、埃齊歐·奧迪托雷、爱德华·肯威、拉顿哈给顿等）的后裔。该角色由诺兰·诺斯配音，角色相貌原型为加拿大时装模特中的弗朗西斯科·兰德兹。
北小島
25°43′55″N 123°32′26″E﻿ / ﻿25.73194°N 123.54056°E﻿ / 25.73194; 123.54056

北小島又被稱作大鳥島，在日本亦稱呼為北小島（日語：，羅馬化：Kita-kojima），是位於臺灣東北方島鏈釣魚臺列嶼東側的荒島。其中北小島因為有許多鳥類棲息而又被稱作「大鳥島」，並且常與南小島合稱為「橄欖山」、「薛坡蘭」或者是「黃茅嶼」。在2012年1月16日日本政府開始劃定自身專屬經濟區邊界的參考點後，於同年3月2日時也將釣魚臺北方的島礁、赤尾嶼北方的島礁和黃尾嶼北方的島礁皆命名為北小島。但對於日本堅持將北小島視為其實際統治領土的主張，中華人民共和國與中華民國則多次表示自身才擁有領土的主權。北小島與南小島之間相隔長約150公尺、寬約200公尺的橄榄门海峽，而過去在東海風浪大時臺灣漁民往往會選擇將船隻駛於此以躲避風浪。北小岛岛上主要地形包括有135公尺高的狮峰与鹰峰，以及莲花石和孔明石等景觀。

海峡
海峡是夹在两片陆地之间，联系两个海或洋的水区，它一般深度较大，水流较急。海峡是自然形成的，人造的联海道称为运河。如海峽兩岸有比較多的港口或碼頭，又稱之為港。大多数海峡是在经济、战略上很重要的地区，很多海峡有“黄金水道”以及“海上生命线”之类的称呼。很多战争爆发于海峡区，因为多人想要控制海洋运输线。
朴美善
朴美善（韓語：，1967年3月10日—），韓國女演員及主持人。丈夫為Gagman李俸源。

戲劇代表作品為《順風婦產科》在裡面飾演美月的媽媽。主持代表作品為《歡樂在一起》和《我們結婚了》第二季較為眾人所知。

歡樂在一起
Happy Together（韓語：）是韓國KBS2最受歡迎的搞笑節目之一。當中所有獲邀的嘉賓因應主題而穿上相關的服飾。此外，節目內的《鐵板Karaoke》環節亦是最受歡迎的環節。在這個環節內，主持和嘉賓要輪流唱一首兒歌的一段。若有人唱錯，就會有鐵板從天而降打擊所有人。
命中注定我愛你 (泰國電視劇)
《命中注定我愛你》（泰語：，羅馬化：Tur Keu Prom Likit，英語：）是一部由泰國The One Enterprise製作的愛情連續劇。該劇翻拍至2008年的台灣三立電視的同名連續劇《命中注定我愛你》。由素格力·威塞哥（Bie）、艾絲特·蘇普莉拉（Esther）、珀拉潘·斯克里卡德查（Tre）及藍藍琳·德加莎·維（Cheribelle）領銜主演。2017年9月4日至2017年11月27日於泰國One 31頻道及中國騰訊視頻同步播出。

藍藍琳·德加莎·維
藍藍琳·德加莎·維（泰語：，羅馬化：Lallalin Tejasa Weckx，1992年2月28日—），小名Cheribelle（泰語：），為泰國One 31頻道旗下前演員。2012年主演泰國第5電視台電視劇《命定天堂》出道。代表作有《無憂的天堂》、《妒戰主播台》及《三世情緣2017》等。
普通憤怒
《普通憤怒》（英語：）是美國超級英雄類型的網路影集《律師女浩克》的首播集，改編自漫威漫畫的角色女浩克。本集由高揚編劇、凱特·寇伊若執導，为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。

塔提阿娜·瑪斯蘭尼出演「女浩克」珍妮佛·華特斯，主演還包括賈米拉·賈米爾、金潔·岡薩加和馬克·盧法洛。高揚於2019年11月被聘執筆劇本及擔任首席編劇，寇伊若於2020年9月加入並執導大部分集數。

〈普通憤怒〉於2022年8月18日在Disney+首播。

高揚 (1984年)
高揚（英語：，1984年1月2日—），美國電視編劇和製作人。她參與《瑞克和莫蒂》第三季，撰寫「醃黃瓜瑞克」一集，並為《硅谷》、《機器雞》、《魔幻之旅》、《反鬥農場》、《Star Wars Detours》和《功夫熊貓：蓋世傳奇》撰寫劇本。
我愛你愛你愛你
《我愛你愛你愛你》（英語：）是一部黑色愛情喜劇電影，也是新加坡導演黃理菱的第二部長片，由台灣演員莫子儀和新加坡爵士樂歌手董姿彦主演。2010年底在印尼雅加達國際電影節首映，2011年在新加坡和馬來西亞上映。女主角董姿彦也荣获第14屆上海国际电影节Star Hunter亚洲新晋演员奖。

莫子儀
莫子儀（1981年6月23日—），台灣演員、編劇，畢業於國立臺北藝術大學戲劇學系。
1996年開始參與劇場與影像演出至今，作品橫跨舞台、電影與電視；演出作品無數，曾以連續劇《台北歌手》、《罪美麗》入圍金鐘獎男主角獎，並以人生劇展《艾草》、《瓦旦的酒瓶》、《濁水溪的契約》入圍金鐘獎男配角獎。
2017年出版文字創作集《失眠的人》，並改編成音樂劇場作品演出。2018年以《台北歌手》和樓一安導演共獲第53屆金鐘獎「戲劇節目編劇獎」。以電影《親愛的房客》榮獲第22屆台北電影獎「最佳男主角」、第57屆金馬獎「最佳男主角」、第2屆台灣影評人協會獎「最佳男演員」、以及第12屆青年電影手冊年度盛典「年度男演員」等獎項。2023年擔任第60屆金馬獎決選的評審。
民都洛水牛
民都洛水牛（学名：），又名塔摩洛水牛、菲律賓水牛、棉蘭老水牛或明多羅水牛，是一種細小的水牛。牠們是菲律賓民都洛的特有種，且是菲律賓內唯一的牛科。一般相信牠們也曾在呂宋出沒。牠們原先分佈在整個民都洛，由海邊至海拔2000米以上的山區，但因人類的發展及獵殺，現只限於一些偏遠的草原，且是瀕危物種。

與一般信念及以往分類不同，民都洛水牛並非沼澤水牛或水牛的亞種。民都洛水牛較沼澤水牛多毛，面上有較淺色的斑紋，角較短，且不是群居的。牠們是菲律賓內最大的本土陸上動物。

牛科
牛科（学名：）又称洞角科，在生物分类学上属于哺乳纲的偶蹄目。“洞角”一名是由於本科動物的角中空。全球共有牛科动物279种。

牛科包括了中文俗名被称为“牛”及“羚”的多种有角反刍类，其中通称为“羊”的动物都集中在羊亞科羊族、羊羚族，通称为“牛”的动物都集中在牛亞科牛族及羊亞科羊牛族，其余多称“羚”、“羚羊”、“牛羚”等。

牛科包含以下一些动物：野牛（）、野牦牛（）、普氏原羚（）、藏羚（）、高鼻羚羊（）、扭角羚（）、台湾鬣羚（）、赤斑羚（）、塔尔羊（）、北山羊（）。

中文俗称羚羊的动物除了羚羊亚科外，还包括高角羚亚科、狷羚亚科、羚羊亚科、麂羚亚科、马羚亚科、苇羚亚科和短角羚亚科等多个不同演化支的成员。
武州 (唐朝)
武州，唐朝时设置的州。

唐僖宗光启二年（886年），幽州节度使李匡威奏请分怀戎县置文德县，设为武州，治所文德县（今河北省张家口市宣化区）。唐朝灭亡後，属刘守光。913年，李存勖灭刘守光，领有武州。916年、921年，两次被辽朝占据，924年，后唐将武州改属威塞軍節度使。930年，武州改为毅州。934年，恢复武州之名。938年，武州作为燕云十六州之一，由后晋石敬瑭献给辽朝耶律德光。辽朝改名归化州。

武州刺史

李仁宗（890年）

归化州 (辽朝)
归化州，中国辽朝时设置的州。

辽太宗会同元年（938年）辽国获得后晋的武州，改为归化州，为雄武军刺史，属于武定军节度使。治所在文德县（今河北省张家口市宣化区）。金太祖天辅六年（1122年）金国攻克，金世宗大定七年（1167年），改名宣化州，次年改名宣德州。
孝昌公園站
孝昌公園站（：／ Hyochang-gongwon-ap yeok */?）是首尔地铁6号线與京義·中央線沿線交會的一座轉乘車站，位於韓國首爾特別市龍山區孝昌洞和龙门洞的邊界。

首尔地铁6号线開通時曾加註副站名「龍山區廳」（）；然而龍山區廳於2010年4月遷至新址，於是同年5起取消副站名的設置。

首尔地铁6号线
首爾地鐵6號線（：／ Seoul Jihacheol Yukhoseon */?）是一條位於韓國首爾特別市的地鐵路線，隸屬於首都圈電鐵系統。路線起自恩平區鹰岩站、終至中浪區新內站，全長36.4公里，沿線共設39個車站，由首尔交通公社營運。本線是首都圈電鐵系統中唯一擁有環形迴車道的線路。

路線顏色是黃土色，意味着「幸福」。
路易丝·米歇尔
路易丝·米歇尔（法語：，法語發音：[lwiz miʃɛl] ⓘ，1830年5月29日—1905年1月9日），法國无政府主义者，同时也是巴黎公社的重要人物之一。她是第一个举起黑色的旗帜的人，并使这种做法在无政府主义运动当中传播开来。路易丝·米歇尔现在仍然是具有重要影响意义的无政府主义者。

无政府主义
無政府主義（英語：），又称无治主义，或譯作安那其主義，是一种政治理念及運動，其反對所有強制性、胁迫性的階級制度。無政府主義認為国家政体有害，本身無存在必要。无政府主义在历史上属于左派，被置于政治光譜最左侧；在社会主义运动中属于自由意志主義（自由意志社會主義）派。

在国家建立前，人类一直生活在無正式阶级制度的社會中。随着階級制度建立，對權威的質疑聲浪也隨之提高，但是擁有無政府主義自覺的政治運動於啟蒙時代才正式出現。到了十九世紀末至二十世紀初，無政府主義思潮直捲全球，並為眾多工人解放鬥爭帶來影響。同時內部湧現了各種分支。無政府主義者參與了當時的部分革命，當中又以西班牙內戰的全國勞工聯盟為著名例子，不過他們於1939年被國民軍及其外部支援勢力（纳粹德国、法西斯意大利、葡萄牙独裁政权）所擊倒，標誌著古典無政府主義時代落幕。在二十世纪的最后數十年及二十一世纪，无政府主义运动又卷土重来。

無政府主義者會採用各種策略來達至理想，这些策略可分為革命式策略及演變式策略兩大類。前後兩者有相當大的共通之處。革命式策略旨在消滅壓迫人民的國家和權威，在激烈程度上又以古典時代為高。演變式策略皆在展示無政府主義者心目中理想的社會。無政府主義的思想、實踐及其對社会的批評，已影響了人類社會的不同層面。而对无政府主义的批评，主要認為它内部存有矛盾、跟暴力有關，或視之為烏托邦理想。
中国人民解放军第3209工厂
中国人民解放军第3209工厂，即北京金盾印刷厂，是一家直属中央军委后勤保障部的印刷企业，位于北京市海淀区翠微路22号。北京金盾印刷厂是国家新闻出版署认定的国家书刊印刷定点企业。

印刷厂成立于1949年8月1日，起初位于上海。1955年6月，厂址迁至北京市禄米仓。1965年4月，印刷厂被命名为中国人民解放军第三二○九工厂，列入全军企业化管理序列。此后，3209工厂两次搬迁，于1968年10月定址北京市海淀区翠微路22号。1997年1月，印刷厂以北京金盾印刷厂为名注册，同时保留原有代号。北京金盾印刷厂原直属中国人民解放军总后勤部司令部，军改后直属中央军委后勤保障部。

中央军事委员会后勤保障部
中国共产党中央军事委员会后勤保障部与中华人民共和国中央军事委员会后勤保障部一个机构两块牌子，通称中央军事委员会后勤保障部，简称军委后勤保障部，是中央军事委员会机关第一级职能部门，副战区级大单位（军政主官常高配正战区职），负责全军后勤保障工作，位于北京市海淀区万寿路22号院。
原始阿尔泰语
原始阿尔泰语是阿尔泰语系的祖语。

18世纪，突厥语系、蒙古语系和突厥语系间的一些相似性使得人们开始相信它们属于一个有单一共同祖先的语系。: page 125 19世纪之后，一些语言学家试图也将日本-琉球语系和/或朝鲜语系及阿伊努语囊括进来，形成所谓“广义阿尔泰语系”(原来的就是“狭义”)。: 34 同一时期，也有试图将乌拉尔语系囊括进来，形成乌拉尔-阿尔泰语系的尝试。: 126–127

阿尔泰语系假说的不同版本到1960年代被广泛接受，许多百科全书、课本仍奉之为圭臬。: 73 最近几十年来，人们发现了与阿尔泰语系假说相悖的大量坚实证据，已经被比较语言学所遗弃。

无论如何，“阿尔泰语学家”(阿尔泰语系拥有共同祖先理论的支持者)如Václav Blažek、斯塔罗斯金等人仍竭力构拟“原始阿尔泰语”。

部分阿尔泰学者认为原始阿尔泰语的起源地大概在今日的朝鲜、满洲南部、蒙古东南部一带。它最初的分裂大约在5000-6000 BC上下。这使得阿尔泰语系大约和印欧语系一样老(据部分假说4000-7000 BC )，但比亚非语系年轻(c. 10000 BC: 33 ，据不同资料可能11000-16000 BC: 35–36 )。

乌拉尔语系
乌拉尔语系（，/jʊəˈrælɪk/ yoor-AL-ik，或稱，/jʊəˈreɪliən/ yoor-AY-lee-ən）是语言学家按照语言系属分类方法划分的一组语群，包括38种语言，主要在歐洲和北亞使用。其中，使用人数最多的为匈牙利语、芬兰语和爱沙尼亚语，分别为匈牙利、芬兰和爱沙尼亚的官方语言。其他使用人數超過10萬人的語言包括俄羅斯聯邦歐洲部分的厄爾茲亞語、莫克沙語、馬里語、烏德穆爾特語和科米語。此外，還有分佈在芬諾斯堪底亞北部的薩米語；芬蘭語支的其他语言，含從拉脫維亞北部的立窝尼亚语到俄羅斯最西北部的卡累利阿語；以及薩莫耶德語和烏戈爾語的其他分支，包括西西伯利亞通行的曼西語和漢特語。

烏拉爾這個名字，來自於該語族所謂「原鄉」，據原始乌拉尔语发源地假说推測，位於烏拉山脈附近的某個地方，最早由尤利烏斯·克拉普羅特在《多語言亞洲》（1823 年）中提出。

芬蘭-烏戈爾語有時被用作烏拉爾語的同義詞，但更準確地說，它是指烏拉爾語族中一個有爭議的分支，不包括薩莫耶德語。傳統觀點認為薩莫耶德語首先從烏拉爾語系的其他成員中分離出來，而不接受該論說的學者，可能會將這兩個術語視為同義詞。 : 1～4

烏拉爾語係通常以其複雜的格系統和元音和諧而聞名。
衍生作品 (法律)
衍生作品（英語：），在著作權法上，是一種基於已存在的一件或多件「原作」（或稱「基礎作品」）所創作出的具有表現力的作品。相較於原作，衍生作品是一個獨立的作品，但其包含了原作中受版權保護的主要內容。舉凡對原作的翻譯、影視改編、編曲、戲仿及同人文化中的再創作等，都可能被視為衍生作品。

衍生作品的創作者必須對原作進行了具有原創性的實質性改動或增添，這樣的作品才能作為獨立的創作受到著作權法的保護。大多數國家的法律體系都試圖同時保護原著作品和衍生作品。 法律通常賦予原作者阻止或以其他方式控制其作品完整性及商業利益的權利，因此，衍生作品的創作與使用不得侵犯原作者的合法權益。

在流行文化中，衍生作品也常被稱為二次創作（又稱再創作），但「二次創作」一詞並非版權法上的正式術語，其涵蓋範圍常比法律定義的「衍生作品」更為廣泛，特別是指同人文化中的創作活動。

翻译
翻译，是指把一种语言的文本或話語等信息转变成另一种语言的行為。

翻譯的过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言的資訊中理解其含义，然后把信息重新以目标语言表達。这两個步驟都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。一个好的翻译除了要準確傳達資訊原有的意義外，也應該要能使目标语言的使用者通順地理解，並符合目標语言的使用习惯（除非是在特殊情况下，演说者并不打算像一个本语言使用者那样说话，例如在戏剧中）。

翻譯分为口譯、筆譯和手語翻译。口譯又稱為「傳譯」，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語。由於口語出現早於文字，因此口譯的出現也因此早於筆譯。承擔翻譯工作的職業人士可總稱為「翻譯家」，並可細分為「口譯員」、「筆譯員」、或是如果兩者都做，稱為「口筆譯員」。

口譯可以分為“同聲傳譯”（Simultaneous interpreting）和“交替傳譯”（Consecutive interpreting）。“同聲傳譯”是在講者發表演說的同時，譯者以相隔較短的時差開始即時翻譯，譯者需要一邊聆聽、理解並記住講者的內容，重組成自然的語句表達成目標語言。因所費精神較大，一場較長的會議需要由至少2-3名同聲傳譯員，每15-20分鐘輪流交替工作。“交替傳譯”是指在講者完成一段說話後停頓，然後由譯者翻譯，接著講者繼續下一段演說，再由譯者翻譯，講者、譯者兩人交替發言直至演說終結。
三峽河
三峽河，又名三峽溪，位於台灣北部，是大漢溪的支流，全長約28.5公里，流域面積約200平方公里，流域幾乎涵蓋新北市三峽區全境，以及土城區、樹林區、桃園市大溪區的一小部分。另外，三峽河是台灣少數以「河」為名的河川。

大溪區
24°52′50.36″N 121°17′23.10″E﻿ / ﻿24.8806556°N 121.2897500°E﻿ / 24.8806556; 121.2897500

大溪區（客語白話字：Thai-hâi-khî；臺灣客家語詔安腔：tai keˇkiˇ；臺語：；龜崙語：Takoham），舊稱「大姑陷」、「大嵙崁」，前身「大溪鎮」，位於臺灣桃園市東南部。大溪區原為復興區的木材輸出門戶，以大漢溪爲河運管道。雖然現在河運已經不再，但當地昔日的渡船頭仍然保存。大溪爲北橫公路的入口端，因擁有豐富的觀光資源，為桃園市政府持續推展生態休閒遊憩東都心之重點發展區。

大漢溪兩旁原爲河階地形，但在石門水庫建立之後，因爲水位下降，下切力道不足，使現在河階地形之形成趨緩。但近年在武嶺橋下游興建作為石門水庫的備用水庫，其中的中堰為全國規模最大的倒伏式攔河堰，攔截大漢溪河水。石門水庫位於大溪區南端，爲桃園市的著名風景區。

大溪區之特產爲大溪豆乾及木製品，其中紅木神桌獨特精細的雕紋最為聞名，而地方先輩在木藝基礎上引入傳統祀神藝陣神將（俗名：大仙尪），讓大溪地區擁有上百尊的大仙尪，使大溪有神將窟的美名，為北臺灣三大神將重地區域，齊名蘆洲、宜蘭。近年來，臺灣開放農業觀光，而大溪多山林，已開發許多休閒農莊，且因鄰近臺北都會區，週休假日遊客紛至。

大溪區以大漢溪為界分為河東地區與河西地區，前者是傳統行政與經濟中心，近年極力轉型發展觀光生態遊憩，為國內外知名的旅遊景點；後者因國道三號大溪交流道及台66線快速道路經過，而在區內設立埔頂重劃區。初期主要以低密度開發的透天住宅為主，但經桃園升格直轄市及生活機能發展到位，還有可以高處俯瞰大漢溪、河東老城區及復興區山陵線的美景，河西地區陸續出現大型高樓景觀住宅。
世界奇妙物語
《世界奇妙物語》（日語：）是富士電視台製作的系列電視劇、電影及短篇，於1990年4月19日开始播出，一直是由塔摩利（日語：タモリ Tamori ，又譯作田森）担任主持。至今该节目每年在春季及秋季，分別播放春季特别篇及秋季特别篇，並由2011年起固定於周六Premium播出。

緊接著深夜節目《奇怪的事件》（）在更改節目名稱後播放。《世界奇妙物語特別編》在2000年11月3日開始電影化。2013年5月11日该节目迎来23年长寿节目的庆祝。

台灣在1994-1995年由國興衛視在深夜時段曾經以《》之名播出《世界奇妙物語》。

香港在2003、2008-2011、2023年由無线電視翡翠台及J2以《》之名播出。

台灣緯來日本台於2020年8月20日晚間10點起，以《世界奇妙物語》播出。

塔摩利
塔摩利（日语： Tamori */?，又译作，1945年8月22日—），本名森田一义（日语：／ Morita Kazuyoshi */?），是日本搞笑艺人、广播电视节目主持人、演员、歌手、作词人、实业家，福冈县福冈市南区出身，现居住于东京都目黑区，于静冈县伊豆地区拥有别墅。身高161cm。血型为O型。所屬經紀公司為田邊事務所。与女演员伊佐山博子是远房亲戚。其與北野武、明石家秋刀魚並稱日本搞笑藝人三巨頭。

以其本名「森田一义」名义主持的节目有《森田一义时间 笑一笑又何妨！》和《笑一笑又何妨！增刊号！》，其余节目均用藝名「塔摩利」登場。
UC-90号潜艇
陛下之UC-90号艇（德語：）是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的其中一艘UC-III型布雷潜艇或称U艇。它由汉堡的布洛姆与福斯船厂承建，于1918年1月19日新船下水，至同年7月15日交付使用。其全长56.51米，水面及水下排水量分别为491吨和571吨，艇载武器则包括三具鱼雷发射管、六具水雷滑射槽以及一门105毫米45倍径甲板炮。由于入役时已临近战争结束，UC-90号未及参与任何实战。战后，该艇于1918年12月19日被引渡至日本正式投降，并一度以O-4号潜艇（日語：）之名在大日本帝国海军运用。

全长
全长，也称总长，通常缩写为（LOA，O/A，O.A.或OA）是指船只从船首最前端到船尾最后端的水平距离。描述船隻大小時，通常以全长來表示。船隻泊岸，計算泊位費時，收費標準即以全长來計算（如2.5鎊/尺。）

全长一般只計算船殼首尾的長度，不包括諸如帆船的船首斜桅及其他船殼上的飾品。
宗教改革纪念碑
宗教改革纪念碑（法语：Monument international de la Réformation，德语：Internationales Reformationsdenkmal），俗称宗教改革墙，是瑞士日内瓦的一个纪念碑，长100米，用雕塑和浮雕来表现欧洲宗教改革的重要人物。纪念碑位于由约翰·加尔文创立的日内瓦大学内，日内瓦旧城墙处，体现日内瓦对于宗教改革的重要性。

约翰·加尔文
約翰·加尔文（中古法語：，1509年7月10日—1564年5月27日）是宗教改革时代法国著名的宗教改革家与神學家，创设了被称为“加尔文主义”的基督教神学体系，新教的公理宗、长老宗与歸正宗皆受加尔文的神学思想影响。
立花隆
立花隆（日語：，1940年5月28日—2021年4月30日），本名橘隆志（日語：），是日本著名作家、评论家。出生于长崎县长崎市，是一名日本新闻工作者、非虚构作品作家和评论家。他的写作题材范畴非常广泛，涵盖生物学、环境问题、医学、太空、政治、经济、生活、哲学和濒死经验等领域，他的许多书在日本都很畅销，被称为“知识的巨人”，因为他在很多领域中都拥有很大的知识储备量。

1974年，他在《文藝春秋》月刊上发表了《田中角荣的研究：他的财务与人际关系》一文章，直接导致了时任日本首相田中角荣的倒台，并因此确立了他新闻记者的身份。2007年底，他接受了膀胱癌的手术，此后继续采访世界领先级别的癌症研究人员，并从源头上正视癌症的本质。

2021年4月30日，立花因急性冠状动脉综合症去世，享寿80岁。

膀胱癌
膀胱癌 泛指各種出自膀胱的惡性腫瘤，也就是有異常細胞大量增殖而不受管制。膀胱是貯存尿液的中空器官，外壁主要由肌肉構成，位於下腹部。最常見的膀胱癌細胞來自膀胱內面黏膜表皮，正式名稱為移行上皮細胞癌(TCC)。

罹患膀胱癌的危險因子有基因的影响、吸菸、接受過放射治療、頻繁的膀胱感染、長期接觸某種染料（含苯胺（aniline）成份者，如紡織廠員工就可能接觸到）、汽油或其他化學物質者也有較高的風險。有動物實驗顯示老鼠長期大量服用一種人工甜味剂"糖精"（沙卡林/saccharin）可導致膀胱癌，但人體尚未有相同的報告；另一種更常用的人工甜味劑阿斯巴甜（aspartame）則沒有類似報告。
南員林車站
南員林車站是位於臺灣彰化縣員林市的台灣糖業鐵路車站，曾有員林線行經此車站。

歷史上曾經有兩個南員林車站，但兩站並不是相同車站。

於1919年3月1日啟用的明治製糖員林驛位於現員林車站300米處，即新生路15號，在台灣光復後更名為台糖南員林車站，遺跡則被保留至今日，並被列為彰化縣歷史建築。

於1933年12月25日啟用的明治製糖南員林驛位於員林驛西南方里程0.2公里處，即員鹿路1巷巷內近三義路口，在台灣光復後廢除並拆除，站址則不存。

員林車站
員林車站位於臺灣彰化縣員林市，光復街和中山路與民權街交叉口是前站道路；新生路是後站道路，為臺灣鐵路公司縱貫線的鐵路車站之一、也是縱貫線南段第1個鐵路高架化之車站，鄰近員林轉運站。本站已於2014年11月2日切換成鐵路高架化。自2010年1月14日至2014年11月1日止為唯一只有兩條軌道的一等站。
達明一派
達明一派（英語：）是由劉以達與黃耀明在1980年代中后期的香港组成的二人流行音乐组合。其音樂深受英式摇滚、电子音乐等風格影響。歌曲内容深刻，涉及政治、社會、情感等等。達明一派榮獲2018年度十大中文金曲最高殊榮「金針獎」。

十大中文金曲頒獎音樂會
十大中文金曲頒獎音樂會（英語：），簡稱十大中文金曲（英語：），是由香港電台主辦的香港流行音樂頒獎典禮，乃歷史最悠久的華語流行音樂頒獎活動，自1979年起舉行，以表揚香港流行樂壇的音樂人及音樂作品。最近一屆的現場頒獎典禮為第47屆頒獎音樂會，將於2026年4月假香港體育館舉行。
雌狐 (網路動畫影集)
《雌狐》（英語：）是根據美國DC漫畫《雌狐》改編的2015年網路動畫劇，本作執行製作人是 格雷格·貝蘭蒂、馬克·古根海姆和安德魯·克雷斯伯格。2015年8月25日首播於 CW線上平台及CW種子頻道。由DC漫畫人物「雌狐」瑪莉·麥凱比打擊罪犯的超級英雄，藉由圖騰模仿動物的超能力。該劇集建立於綠箭宇宙內，與《綠箭俠》、《閃電俠》和《明日傳奇》共享同一虛構世界。 本劇共兩季。

绿箭侠 (电视剧)
《绿箭侠》（英語：），是一部美国电视剧，改編自DC漫画经典超级英雄《》。為「綠箭宇宙」的第一部影集。本片于2012年10月10日起在CW电视网播出。2012年10月22日CW电视网宣布预订全季。

2019年1月，CW電視網續訂第8季，於2019年10月15日播放。3月，宣布將會是本劇的最後一季，並且縮短成十集，其中會包括「無限地球危機 (綠箭宇宙)」交叉集及《》的試播集。
披头族
披头族（英語：）是大众媒体创造出来的一种刻板印象，盛行于1950年代至1960年代中期，展现的是1950年代“垮掉的一代”文学运动中肤浅的一面。有关披头族的橋段包括伪智主义（pseudo-intellectualism）、吸食毒品，以及杰克·凯鲁亚克在自传体小说中对现实生活中的人们进行的卡通化的描述和对心灵的拷问。

大眾媒體
大眾媒體，又稱大眾傳媒，是指向廣泛受眾廣播之傳播媒體，同時是第三產業、知識產業和訊息產業。

廣播媒體通過電影、電台廣播、錄制音樂和電視等通過電子途徑傳輸信息。數字媒體包括互聯網和移動大眾通信。報紙、書籍、宣傳冊和漫畫等紙質媒體採用實物傳播信息；公告牌、標誌和招貼畫等戶外媒體則主要放置在商業建築、體育場館、商店、地鐵和公交車上。公共演說和事件組織也可以被看作是一種形式的大眾媒體。數碼媒體則包括互聯網和流動電話網絡。

互聯網媒體包括網站、電子郵件、社交媒體、以及基於網絡的廣播和電視等服務。印刷媒體則是透過書籍，漫畫，雜誌，報紙或小冊子等媒介傳輸信息。活動的組織和公眾演講也可以被視為大眾媒體的形式。

控制這些技術的組織，例如電影製片廠、出版社以及電視台，通常也被稱作是大眾媒體。
谢彩轩
谢彩轩（1898年6月21日—1937年12月13日），字必宾，广东省合浦县南康镇黄梢村人，曾任国民革命军第六十六军159师第475旅上校副旅长。1937年12月12日，在南京保卫战中牺牲，后被追授少将军衔。

合浦县
合浦县（壯語：），舊稱廉州，是中华人民共和国广西壮族自治区北海市所辖的一个县，位于广西壮族自治区东南部。东南部与广东省廉江接壤，东北部与博白县相邻，南部东西临海，中部与北海市毗邻，西接钦州市，北部与浦北县交界。总面积2762平方公里，以汉族为主，有少量壮、苗等少数民族。

“合浦”意为江河汇集入海之处。而成語「合浦珠还」中「合浦」也是出自此縣。縣人民政府駐廉州鎮公園路81號。
柔道煞星
《柔道煞星》（英語：）是一部2020年美國奇幻動作片，由迪米特里·洛戈塞蒂斯執導並與吉姆·麥格拉斯（）共同編劇，改編自兩人創作的2017年同名漫畫；故事描述一群古代柔術高手將共同對抗威脅地球的外星入侵者。主演包括阿藍·姆斯、法蘭克·葛里洛、陳鈺芸、東尼嘉以及尼可拉斯·凱吉。

該片2020年11月20日在美國以VOD和DVD首映的方式發行。

阿藍·姆斯
阿藍·德佩羅·姆斯（英語：，1981年3月29日—），加拿大男演員及特技演員。較著名的是在2016年武打片《唯我獨尊：復仇》及其續集擔任主角。他也在多部知名電影中擔任特技演員，如《玩命特區》（2014年）和《X戰警：未來昔日》（2014年）等。

姆斯本身接受過柔術、跆拳道、巴西柔術和混合武術的訓練。除了特技和表演外，他還在加拿大安大略省奧爾良擁有並經營著一間名為的道館（前身為）。
那尔迈调色板
那尔迈石板是一件非常重要的埃及考古发现，测定年代为公元前31世纪，含有至今为止发现的最早象形文字铭文。它被认为是用来描述那尔迈国王统一上下埃及的。调色板分为两面，一面描述戴着上埃及王冠的那尔迈，王冠为球根状；另一面描绘了戴着下埃及王冠的那尔迈，王冠为平头状呈红色。这件文物和同样在希拉孔波利斯发现的蝎子权杖头和那尔迈权杖头一起，提供了对埃及国王的最早描述之一。调色板显示了许多埃及艺术的传统手法。埃及學家鲍勃·布莱尔把那尔迈调色板稱为“世界上第一件历史文件”。那尔迈调色板现存于埃及开罗博物馆。

调色板通常用作研磨化妆品（颜料），但是那尔迈调色板太大太重而无法用作个人的调色板，所以它更可能是有宗教用途的，专门地被制成神庙用品。有一种理论认为，它用来研磨装饰神像的颜料。

象形文字
象形文字（英語：），是一类古代书写系统中的字体。这类语标文件通常是具有象形特征，用于书写记录事件。新柏拉图派哲学中，特别是在文艺复兴时期，象形文字也被视为神秘思想的艺术表现形式；很多新柏拉图派也因此相信象形文字具备神秘性。不同于英语，象形文字其发音与内容不具备一致性。而在埃及，通常只有法老等具有高级身份的人们能够阅读和书写象形文字。
史蒂芬·切波斯基
史蒂芬·切波斯基（英語：，國際音標：/ʃəˈbɒski/，1970年1月25日—），美国小说家、编剧和电影导演。他最知名的作品是教育小说《壁花少年》（1999年），该书曾登上《纽约时报》畅销书榜；同时他还自編自導了此书的电影版本，该电影由羅根·勒曼、艾瑪·沃特森和埃兹拉·米勒等人主演。切波斯基为2005年的电影《吉屋出租》编剧；并和埃文·斯皮里奥托普洛斯合作，为迪士尼的2017年真人翻拍电影《美女与野兽》撰写剧本。他亦是CBS电视台系列电视剧《核爆危机》的主创者、执行制作人以及编剧，该剧在2006年至2008年之间放映。2017年，切波斯基导演电影《奇蹟男孩》，其由茱莉娅·罗伯茨、歐文·威爾森和雅各·特倫布雷主演。

吉屋出租
《吉屋出租》（Rent）這部搖滾音樂劇在1996年1月，紐約市的New York Theatre Workshop首演，1996年4月29日之後轉往百老匯，在41街的Nederlander Theatre繼續演出，並在2006年的3月1日成為百老匯史上第七長壽的劇碼。《吉屋出租》同時獲得東尼獎及普立茲獎的肯定。這齣音樂劇改編自普契尼的歌劇《波希米亞人》，劇情著重於一群窮困的藝術家和音樂家，即使在愛滋病的陰影下(在「波希米亞人」中是肺結核)仍在紐約的字母城掙扎努力生存。

這齣音樂劇的原聲帶是美國音樂劇界近三十年來最成功的錄音，計有一套雙碟的完整版，包含一首由史提夫·汪達演唱的混音版「Seasons of Love」，還有一套僅單張的精選輯。

《吉屋出租》是百老匯音樂劇中，率先把同性戀、雙性戀及跨性別等議題搬上舞台的，之前只要是觸及這些議題的製作，都被歸類至外百老匯(僅《一籠傻鳥》例外)。
阿戈讷地区日夫里
阿戈讷地区日夫里（法語：，法語發音：[ʒivʁi ɑ̃.n‿aʁɡɔn]），法国东北部市镇，位于大东部大区马恩省，隶属于香槟沙隆区，其市镇面积为7.66平方公里，2022年1月1日时人口数量为451人，在法国城市中排名第17,477位。

阿戈讷地区日夫里位于马恩省东部，阿戈讷地区西侧，是一个区域性的中心集镇，多条公路在此交汇。

香槟沙隆
香槟沙隆（法語：，發音：[ʃɑlɔ̃ ɑ̃ ʃɑ̃paɲ] ⓘ），简称沙隆，法国东北部城市，大东部大区马恩省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖香槟沙隆区，其市镇面积为26.05平方公里，2023年1月1日时人口数量为42,971人，在法国市镇中排名第173位（2022年）。

香槟沙隆位于马恩省中部，马恩河畔，巴黎与南锡/梅斯之间的中点地带，巴黎—斯特拉斯堡铁路和多条干线公路在此交汇，是一个区域性的中心城市。香槟沙隆始建于古典时期，公元451年发生的沙隆战役常被认作是西罗马帝国最后一场胜利，中世纪时因香槟酒生产和贸易而成为重要的商业集镇，法国大革命后成为马恩省省会，1982年至2015年间为香槟-阿登大区的首府。现代香槟沙隆也因当地驻扎的众多军事基地而闻名，后者被统称为香槟沙隆军区。
铃芽之旅 (专辑)
《铃芽之旅》（日语：，英語：）是日本摇滚乐队RADWIMPS和作曲家陣内一真的合作专辑，也是2022年同名动画电影《铃芽之旅》的原声专辑。该专辑于2022年11月11日，即电影首映当天，由EMI唱片和Muzinto唱片全球发行。

该专辑的制作始于2020年初，当时电影导演新海诚将电影《铃芽之旅》的剧本发给了RADWIMPS的野田洋次郎，两人曾经在电影《你的名字》（2016年）和《天氣之子》（2019年）中合作。随后在2020年8月，野田在未收到正式委托时便将几个样本唱片发给了新海诚。乐曲风格与《你的名字》和《天氣之子》截然不同，含有日本传统元素和民族元素。第一首主题曲铃芽由十明演唱，她由制作团队在TikTok平台發現和提拔；第二首主题曲彼方遥远（）在电影制作的最后时刻完成。部分音樂的錄音在英國倫敦的艾比路錄音室完成。

该专辑获得许多评论家的正面评价，并于2023年获得第46屆日本電影學院獎的最佳音乐奖。

民間音樂
民間音樂，又稱民俗音樂、民間歌謠，簡稱民歌、民謠、民樂，國際傳統音樂協會之解釋定義為「經過口傳過程發展起來的普羅大眾音樂」，也就是該音樂散布過程，純粹是由演奏者或音樂接收者記錄教習，並親自相傳所得。其範圍包含歌曲、簡單樂器演奏，甚至舞曲曲調與步伐。
巴特玛拉布坦
巴特玛拉布坦（蒙古語：，1900年1月15日—1946年），字经堂，哲里木盟扎赉特旗（今属内蒙古自治区通辽市）巴达尔胡努图克巴彦哈喇人。蒙古王公，清末为扎赉特旗札萨克贝勒，后于中华民国成立后晋封郡王，加亲王衔。他是扎赉特旗末任札萨克。

扎薩克
扎薩克，又作札薩（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：；阿爾泰語：；圖瓦語：；意思是“执政”，蒙古语全称“扎萨克诺颜”有酋長及执政官之意），是清廷授予蒙古王公和少數藏人、回部王公的官职。兼有封建領主和地方官双重职能:48。

扎萨克制度的雏形为明末时蒙古图们汗所立左右翼「五执政」，渐渐演化为蒙古诺颜的官称。

清廷统治蒙古时，仿滿洲八旗制編成扎萨克旗，外藩各旗世襲之扎薩克即“旗长”，掌理領內之行政，並以協理台吉為之副，佐理旗務。分世管及公中二種。世管者，各旗王公的首長世世承襲其職者之謂；公中者，不拘爵秩之高下，選出其人，特授敕命之謂。

札薩克的职务由清廷授予，服从理藩院政令:47，受駐防將軍、都統、駐紮大臣的节制，享有俸祿:48。

設札薩克的蒙古部落，稱為外藩蒙古，札薩克為一旗之行政、軍事長官，相當於內屬蒙古的總管。外藩蒙古的札萨克一般有爵位，大多可以世袭。在新疆回部的哈密、吐鲁番，朝廷也冊封回部首領為札薩克，視同蒙古之一旗。分别是哈密扎萨克旗（哈密回王旗）、吐鲁番扎萨克旗:47。

在札萨克的封地内，山川、河流、山林、牧地、田产均归其所有，且不向清政府担负任何徭役、税赋。人民统归其管辖并交纳赋税，承担徭役，而且札萨克对他们有生杀予夺之权。新疆哈密、吐鲁番二扎萨克旗设置初期，旗下属民均为其农奴，人身依附关系严格:48。雍正之后，在汉族移民定居的内扎萨克蒙古地区，清政府为避免税赋流入扎萨克之手，实行蒙汉分治。

清朝滅亡後，雖然中华民国成立初期保留了该制度，但各地包括扎薩克在內的王公還是被逐漸廢除。外蒙古革命後，蒙古人民黨於1923年废除博克多汗時期尚存的扎萨克。满洲国政府則在1935年推行蒙地奉上，将境內扎萨克制改为旗长制。1947年内蒙古自治政府成立後，內蒙古剩餘的扎薩克亦被廢除，直至1949年中華人民共和國成立，中国共产党全面废除扎萨克制度（包括青海和新疆等地的蒙旗），仅在内蒙古保留与县长职权相同的旗长名称。
象头神站像
象头神站像（英语：）是一个七世纪下半叶诞生于柬埔寨的雕像。象头神是主神湿婆与雪山神女的儿子，战争之神室建陀的兄弟，被信奉为印度教中的智慧之神。从这个意义上说，对于信徒而言，日常存在是非常重要的，这便是象头神站像的诞生缘由。象头神站像由石头制成，高约43.8厘米，宽约26.9厘米，长约15.2厘米，目前收藏于美国纽约大都会艺术博物馆。

岩石
岩石是由一种或几种礦物和天然玻璃组成的，具有稳定外形的固态集合体。由一种矿物组成的岩石称作单矿岩，如大理岩由方解石或白云石组成，石英岩由石英组成等；有数种矿物组成的岩石称作矿岩，如花岗岩由石英、长石和云母等矿物组成，辉长岩由基性斜长石和辉石组成等等。没有一定外形的液体如石油、气体如天然气以及松散的沙、泥等，都不是岩石。

岩石是组成地壳的物质之一，是构成地球岩石圈的主要成分。其中，长石是地壳中最重要的造岩成分，比例达到60%，石英则是数量第二多的矿石。

岩石根据其成因、构造和化學成分分类，大多數岩石含有二氧化硅（SiO2），而74.3%的地殼成分都是後者。岩石中硅的含量是決定岩石屬性的重要因素之一。

岩石是人类早期工具的重要来源，在人类进化中具有重要意义。因此，人类的第一个文明时期被称为石器时代。岩石一直是人类生活和生产的重要材料和工具。
岩石種類主要能分為沉積岩、火成岩及變質岩。
徐友漁
徐友漁（1947年3月17日—），四川成都人，中华人民共和国哲學家、作家，中國社會科學院哲學研究所研究員，主要成就在于分析哲學、政治哲學和文革研究。中国大陸知名公共知識分子、自由主義者。新公民运动的发起人之一。2015年11月开始流亡在纽约新学院任驻院学者。

新學院 (紐約)
新學院（英語：）是一所位於美國紐約的高等教育機構，其校舍大部分位於格林威治村一帶，也是世界著名的左翼大學。大學部跟研究所的學生共約9,300人，主要科系包含社會科學、人文學科、公共政策、美工設計跟藝術音樂相關科目，新學院聚集了全世界左傾及少見的歷史學者和社會學家。此外，新學院也跟智庫世界政策研究所（）維持密切合作關係。

自1919年創校到1997年這一段時間，它的校名其實是社會研究新學院（），之後，被重新命名為“新學院大學”（），直到2005年又再改名為現今的“新學院”。「社會研究新學院」這個名字現在仍用於這個學校著名的研究部，以社會、歷史、政治經濟、哲學跟人文為主，這個研究所部門起初被稱為“流亡大學”（），之後更名為“政治與社會科學研究所”（）。

目前新學院大學的校長是前美國參議員巴伯·凱瑞，他於2000年就任校長職位。他的治校政策-統整學校裡諸多不同特色的學院-招來正反兩面的評價。他支持2003年美國派兵伊拉克的政策以及反對新學院師生於校內公開場合表達反戰理念，這種種行為引起傳統上左派色彩濃厚的新學院師生一片不滿及反對的聲浪。凱瑞於2004年指派阿巴杜賴（）為學務長，阿巴杜賴於2006年初卸下學務長一職，但仍擔任約翰杜威社會科學講座教授（），現今擔任學務長的是人類學暨哲學教授班傑明·李（）。
月詹會
月詹會，原名台灣青年逆轉本部，為台灣一社團法人，於2008年二月在閃靈樂團主唱主唱林昶佐(Freddy Lim)的推動下成立，2009年底改為現名，常與國際特赦組織台灣總會、台灣圖博之友會、台灣人權促進會等組織合作，也常參與民進黨或台灣綠黨的遊行與街頭運動。

成立時主要目的為支持民主進步黨提名總統候選人謝長廷。當時並在台中市、高雄市、宜蘭縣、桃園縣等地組成「逆轉分部」、「逆轉隊」，印製《逆轉快報》，宣傳理念。

組織成員以音樂、電影、娛樂、網路及藝文領域為主，主要關切議題為青年、人權、環保、文化政策、台灣國家認同等，這些主要藝文圈的成員在台灣青年逆轉本部尚未正式成立以前，便串連推動「台灣魂」、「西藏自由」、「正義無敵音樂會」等大型具有社會意識的藝文活動；組織成立之後，則將理念推動的工作組織化、系統化，進行長期工作。

曾參與的較知名活動包括「向正港Rocker鄭南榕致敬」、力挺中華職棒球員成立工會、反對《農村再生條例》、西藏自由音樂會、曾三度獲提名諾貝爾和平獎的世界維吾爾代表大會議長熱比婭之紀錄片《愛的十個條件》全台巡演、正義無敵音樂會以及電影《眼淚》全台巡演等。

台灣人權促進會
社團法人台灣人權促進會（英語：），簡稱台權會、TAHR，成立於1984年12月10日（國際人權日），成立之初主要工作以救援政治犯、黑名單、爭取言論自由、保障集會結社自由、要求解除戒嚴、平反二二八等為主要工作。由於《人民團體法》的限制，以「台灣」為名的「社團法人」皆無法合法登記，直到1997年才於台北市政府社會局登記合法立案。

台權會除了關注國內人權議題，也是亞洲發展與人權論壇、國際人權聯盟、亞太難民權利網絡（APRRN）、集遊惡法修法聯盟、個人資料保護聯盟、經濟民主連合（前身為「兩岸協議監督聯盟」及「反黑箱服貿陣線」）、人權公約施行監督聯盟、臺灣廢除死刑推動聯盟等聯盟組織的成員。
安托萬·阿爾諾 (哲學家)
安托万·阿尔诺（法語：，1612年2月6日—1694年8月8日），冉森教派领袖。是布莱兹·帕斯卡的好友，正是在他的鼓动下，布莱兹·帕斯卡撰写了《致外省人信札》（Lettres provinciales），为冉森教派辩护，批驳耶稣会。

布莱斯·帕斯卡
布莱斯·帕斯卡（法語：；1623年6月19日—1662年8月19日，另译布莱兹·帕斯卡尔、布莱兹·帕斯卡），法国神學家、哲学家、数学家、物理学家、化學家、音樂家、教育家、氣象學家。帕斯卡早期进行自然和应用科学的研究，对机械计算器的制造和流体的研究作出重要贡献，扩展托里切利的工作，澄清了压强和真空的概念。帕斯卡还有力地为科学方法辩护。数学上，帕斯卡促成了两个重要的新研究领域。他16岁写出一篇题为射影几何的论文，1654年开始与皮埃尔·德·费马通信，討論概率论，深刻影响了现代经济学和社会科学的发展。

1654年末一次信仰上的神秘经历后，他离开数学和物理学，专注于沉思和神学与哲学写作。他是堅定的楊森教派信徒，人文思想大受蒙田影響。宗教論戰之作《致外省人书》（Lettres provinciales）被奉為法文寫作的典範，身後其筆記本被編為《思想錄》。
養儼院
養儼院（1597年—1625年），德川家康的側室，一般稱為阿六之方，是黑田直陣之女。原本她是家康寵妾阿梶之方（英勝院）的侍女，1609年時被家康看上，把十二歲的阿六收為側室，她也是家康最後一位側室。

阿六不但是個美女，又懂詩歌之道，也很能幹，於是讓家康相當寵愛。在當時人們說在家康跟前最得寵的，分別是「佐渡殿（本多正信）、雁殿（打獵的老鷹）、阿六殿」，可見阿六之尊寵。後來在大坂之戰的時候，家康還將阿六帶著隨行。

家康過世的時候，阿六還不到二十歲。根據家康遺命，除了阿茶局以外的側室，都要剃髮出家，阿六也不例外的出家為尼，號「養儼院」，住在田安比丘尼屋敷。不過因為她還很年輕，後來秀忠讓她還俗，做為榊原康政養女，嫁給喜連川的足利賴氏之子足利義親為妻。

但是沒過幾年，1625年時，阿六在家康的忌日前往日光東照宮參拜進香時，突然被破裂飛起的香爐砸中頭部，當場不治（也有說法是在日光山裡被雷擊中而死），年僅二十八歲，後來便葬在日光山裡的養源院，法名養儼院鑑譽心光大姊。又，她的丈夫足利義親在兩年後也跟著亡故，再加上阿六離奇的死因，世間盛傳這都是家康公的亡靈在嫉妒所造成。

英勝院
英勝院（日語：，羅馬化：Eishō-in；1578年12月7日—1642年9月17日），安土桃山時代至江戸時代前期的女性，是德川家康的側室，是絕世美女。本名不詳，通常被稱為於梶、於八、於勝。里見氏的舊臣、太田康資的女兒。母親是遠山直景的長女，北條氏康的養女。
昆明巫家坝国际机场
昆明巫家坝国际机场（原IATA代码：；ICAO代码：），位于昆明市区东南部，距昆明市中心6.5公里，于1923年投入使用，成为中華民國史上第二座机场。在第二次中日戰爭時期為軍用機場，作為飛虎隊美國第十四航空隊基地，是驼峰航线的終站、连通中缅边界的空中生命线，为二戰勝利作出不可磨灭的贡献。

中共建政後成為軍民兩用機場，曾是中国最重要的国际口岸机场和全国起降最繁忙的国际机场之一，也是中国西南地区的重要枢纽机场。2011年，昆明巫家坝国际机场完成旅客年吞吐量2227.01万人次，排名中国大陆机场第7位。

2012年6月28日起停止营运，航班改至新建的昆明长水国际机场起降，原屬昆明巫家壩的IATA机场代码KMG及ICAO機場代碼ZPPP都轉移往昆明長水國際機場。

美國第十四航空隊
第十四航空隊（英語：），前身是成立於1941年的美籍志願大隊（通稱飛虎隊，Flying Tigers），於1943年3月5日正式成立於中華民國昆明，為第二次世界大戰及中國抗日戰爭中重要的美軍駐華單位。現今是美国空军太空司令部下属的一个编号航空隊，指揮部位于加利福尼亚州的范登堡空軍基地。其戰後曾改制為預備役部隊，1993年時，正式歸入太空司令部轄下。
關注 (CP查理歌曲)
《關注》是美国歌手和词曲作者查理·普斯创作的一首歌曲。主要由查理·普斯作曲及製作，饒舌歌手雅各·卡舍（Jacob Kasher）參與作词。这首歌曲於2017年4月21日由大西洋唱片發行，是查理·普斯第二張專輯《聲情記事》的主打歌。 這首中等曲速的歌包含流行搖滾元素，並加上了80年代的柔性靈魂樂和放克。歌曲的音乐视频的於4月24日发布，並迅速攻占十多个国家的排行榜，包括法国、澳大利亚、新西兰、英国、菲律宾和美国。

放克
放克（英語：），也译作魂克或疯克，是一種美國的音樂類型，起源於1960年代中期至晚期，非洲裔美國人音樂家將靈魂樂、灵魂爵士乐和節奏藍調融合成一種有節奏的、適合跳舞的音樂新形式。放克「不再強調旋律與和聲，而強調電貝斯與鼓的強烈節奏律動」。放克歌曲通常建立在單一和弦上由低音貝斯線的衍伸性成為律动旋味（Groove）的音乐，而且歌手和樂手們互相融入呼應。不同於節奏藍調和靈魂樂圍繞在和弦進行（chord progression）。放克采用的和弦扩展形式与咆勃爵士樂一样，例如，将小三和弦扩展为七和弦、十一和弦，或在属七和弦上转位到九和弦。

如同其他受非洲音乐影响的音乐，放克通常具有一种借助电吉他、电贝斯、电子琴以及爵士鼓作伴奏而成的复杂的舞动感。放克音樂家们有时还会加入由萨克斯风、小号和长号演奏的“管乐部分”，以便加强乐曲的节奏“冲击感”。放克音乐形成于1960年代，詹姆士·布朗创作了一个典型的强调第一拍的节奏群，即在任何时候开始打拍子都强调第一个重拍，无论是放克的低音线条、爵士鼓点还是吉他的切分音节等。后来，其它乐队也逐渐采用了詹姆士·布朗创作的节奏和演唱风格，放克音乐也更加兴盛。到了1970年，史萊和史東家族合唱團的一曲《Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)》和1971年的《Family Affair》登上音乐榜首位。尽管放克音乐的历史主要由男性书写，但放克从不缺少才华横溢的知名女性音乐人，如夏卡·康、贝蒂·戴维斯、Labelle、The Brides of Funkenstein以及Mother's Finest等。

放克风格的音樂家也会演奏迪斯科和灵歌，而放克音乐的小样也被广泛地使用在嘻哈音乐、浩室音乐和敲打贝斯中。放克的衍生流派包括放克摇滚（如嗆辣紅椒）、布吉摇摆（boogie，又称为电子放克，是电子音乐的一种，是电子音乐与放克的结合版）、放克金属（如Living Colour）、G-funk（匪帮说唱与放克的结合）、廷巴（一种放克古巴流行舞曲）和放克即兴爵士（如Phish）等。许多音乐类型，如说唱、家庭音乐和鼓打贝斯等，都有放克元素。同时，Go-go风格作为放克音乐的子类别的一种，受到了放克音乐較大的影响。
高地挪威語
高地挪威語（挪威語：Høgnorsk）是一種從新挪威語分裂出來的一種挪威語變種/正字法。高地挪威語拒絕了大多數當時政府針對新挪威語所作的改革， 並堅持伊瓦爾·奧森的原始方案本土挪威語，當中包括取消不發音字母，以及各類僅是爲了表示詞源的拼寫。

高地挪威語該詞最早出現在挪威教授 Torleiv Hannaas 1992年的一篇文章中。Hannaas 教授類比高地德語的叫法創造了該詞，並認爲伊瓦爾·奧森的挪威語書寫方案，真正地考量到挪威中部和西部的山區方言。他將挪威東部的方言稱爲“平原挪威語”。高地挪威語則是指最接近伊瓦爾·奧森方案的正字法。

伊瓦爾·奧森最初將其方案命名爲本土挪威語，對於使用本土挪威語的人士依然，他們通常只會直接稱呼這套正字法爲「挪威語」(Norsk)。“本土挪威語”一詞主要用於政府文件及外界。對於真正使用這套正字法的人依然，本土挪威語的叫法並不討喜，因爲挪威語中的 Lands，除了可以被翻譯爲「國家」，在某些語境下，亦可以翻譯爲「鄉村」。因此本土挪威語的叫法，可能會使這套正字法在城市地區較難被接受。1929年，本土挪威語及另外一套保守的正字法——國家挪威語——被分別更名爲新挪威語及書面挪威語。

挪威政府當時嘗試推行的共同挪威語政策引起了高地挪威語反抗運動。當時政府分別在1938年及1959年推行新挪威語的改革，以圖使之更加與書面挪威語靠近。但改革卻被高地挪威語支持者認爲過於保守，後者於是發起抵抗運動，試圖將新挪威語保持在伊瓦爾·奧森方案的模樣。由於上面提及的消極暗示，抗議者並沒有選擇繼承“本土挪威語”的稱呼，而是更多使用高地挪威語一詞。

1965年，挪威境內各高地挪威語支持者——包括個人及組織——組成了伊瓦爾·奧森聯盟。2002年，挪威正式放棄共同挪威語政策之後，伊瓦爾·奧森聯盟依然保持活躍。

書面挪威語
書面挪威語（，「書面語」），又稱挪威博克莫尔语、挪威博克马尔语或巴克摩挪威語，是兩種官方認可的挪威語之一，在挪威有約85%人士使用。書面挪威語並無設定標準發音。

書面挪威語由挪威語言委員會負責規範拼寫。而另外一種更加保守的挪威語正字法國家挪威語，則由挪威學院負責。

書面挪威語自1879年起開始發展，但最早的正字法方案發佈於1907年，當時名字仍為國家挪威語。

書面挪威語實質上為丹麥語的一種改造方案。挪威在過去的歷史長期處於丹麥的統治，因此本國的城市精英多數講丹麥語。1923年，挪威最大的保守派報紙《挪威晚郵報》開始採用1907年正字法，挪威開始停止使用丹麥語。1929年，挪威議會正式將該方案命名為書面挪威語，當時有議案提出將挪威語的書面形式命名為丹麥—挪威語，但以一票之差未獲通過。

挪威政府並無規範書面挪威語的發音，並且推薦使用者以其本地的發音為準。然而，挪威東南部的口音被視為書面挪威語事實上的標準發音。東部挪威語是字典中最常引用的讀音，同時亦是外國人學習挪威語的首選發音。但東部挪威語在挪威東南部以外的地區，並沒有任何使用上的優勢。各種口音的挪威語在傳媒和議會上都有人使用。
江湖好漢
《》（英語：，）是1991年的美國犯罪電影，由Michael Karbelnikoff執導，本片詳述了黑手黨委員會的誕生。背景設定在1917年至1931年的紐約市，以半虛構形式描述查理·盧西安諾、邁爾·蘭斯基、法蘭克·卡斯特羅和巴格西·西格爾的崛起。電影主演有克利斯汀·史萊特，飾演盧西安諾，帕特里克·丹普西飾演蘭斯基、科斯塔斯·曼迪勒飾演卡斯特羅、理查·格里科飾演西格尔，其他演員有米高·甘邦、安東尼·昆、拉臘·弗林·博伊爾及F·莫瑞·亞伯拉罕。

帕特里克·丹普西
帕特里克·盖伦·丹普西（英語：，1966年1月13日—），美国著名影视演员，曾經获得金球奖提名，在多部影视作品中出演主要角色，例如《實習醫生》及《魔法奇緣》等等。

丹普西亦是一名賽車手，曾多次參加美國及歐洲的大型賽事並多次獲獎，他更擁有自己的賽車隊丹普西車隊。