hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
一個奇蹟的誕生
《一個奇蹟的誕生》（英語：）是2024年Netflix原創英國傳記劇情電影，由班·泰勒（Ben Taylor）執導，傑克·索恩編劇，領銜主演包括比爾·奈伊、湯瑪辛·麥肯錫和詹姆士·諾頓。劇情改編自真人真事，講述三位英國醫療界的先鋒在1970年代聯手創造出世界第一位試管嬰兒露薏絲·布朗的故事。

電影於2024年10月15日在第68屆倫敦影展首映，同年11月22日於全球Netflix同步播出。

湯瑪遜·麥肯錫
湯瑪遜·夏愨·麥肯錫（英語：，2000年7月26日—）是一名新西兰女演员。她以其在2018年美国电影《无影无踪》中的突破性角色「湯姆」而闻名  。2019年電影《兔嘲男孩》中，麥肯錫飾演了一位躲藏在纳粹德国之下的犹太女孩，为此她也受到不少评论家的称赞。
國立中興高級中學
國立中興高級中學（英語：National Chung-Hsing Senior High School, CHSH），是一所位於台灣南投縣中興新村的國立高級中學，附設有夜間進修部，是南投縣內唯一的純高中。

中興高中原為成立於1957年9月的「省立中興中學」，1968年因應「九年國民義務教育」與「省辦高中，縣市辦初中」政策，初中部停招，並在1970年改制為「臺灣省立中興高級中學」，2000年2月1日因精省改制「國立中興高級中學」。

省辦高中（職），縣市辦初中
中華民國教育部於民國43年8月頒布之〈減輕中小學學生課業負擔實施方案〉即已明示省辦高中（職），縣市辦初中此一原則。翌年9月，教育部在〈發展初級中等學校方案〉，含制定分年增校計畫等，正式確立「省辦高中，縣市辦初中」，規定新設之中等學校以省辦高級縣市辦初級為原則，目的在提高初中就讀率及降低學生參加初中、高中聯招的競爭壓力。由於當時高中、初中競爭激烈，臺灣省各縣市不但有省立高中附設初中部，也有縣市政府自行設立的完全中學，且整體而言省校之師資、設備優於縣市校，因而學生多以省立學校為首選，無法達到標準者，方選擇縣市立學校。臺灣省教育廳有鑑於此，盼透過省專辦高中職，縣市專辦初中職的方式，讓學生不再因為學校隸屬機關高低，造成學校志願排序的升學壓力。該政策先在民國45學年度於試辦免試升初中的新竹縣實施，之後教育廳在民國50學年度於臺北市及臺南市實行。隔年苗栗縣與高雄市跟進。

但就在該政策試辦期間，教育廳在地方不斷要求增設高中的要求下，於1964年3月22日頒布《初級中學增設高中部暫行標準》，允許成立滿三年以上、成績足為鄰近初中楷模且獲地方佳評之公私立初中設高中部，理由為「為使高中教育在質的方面予以提高」。但此說法論理上頗有問題，且與「省辦高中，縣市辦初中」政策矛盾。

而後臺灣預備延長國民教育由六年變成九年，因此本政策變更為省辦高中，縣市辦國中的政策。民國56年9月4日，臺灣省教育廳「府財教二字第七二四五三號令」頒佈《臺灣省各縣市擬訂九年國民教育實施計畫作業要點》，調查各縣市處理所轄縣市立中學高中部及學生處理方式。隨後在同年12月5日，臺灣省政府教育廳「府財教二字第九六二三八號令」核定《縣市立中學高中班級及縣市立職業學校處理辦法》，陸續將省立學校初中部逐年結束，各縣市立中學高中部學生移轉由省立學校續辦。自此臺灣中等教育，國民中學由縣市政府負責，高級中學由臺灣省政府負責。整個方案由民國56學年度起開始調整，至58學年完成學生移轉。

該政策一直持續至1990年代，隨著省立學校移交教育部中部辦公室管轄，加上1992年臺北市將大同國中改制為完全中學，但其他縣市（高雄市除外）礙於該政策未能比照辦理，1995年教育部因前一年六月第七次全國教育會議之決議研擬試辦完全中學，臺北縣率先於同年試辦，比教育部預定之年份提早一年，本政策提前終結。
香港消防處職工總會
香港消防處職工總會（英文：Hong Kong Fire Services Department Staffs General Association，縮寫：FSDSGA），於1949年成立，辦公室設立於香港九龍油麻地廟街47至57號正康大廈3樓A座。至2020年12月，有5486名會員，當中大部份為現時在職消防人員。現任第四十七屆 (2025–2027) 主席為強頌偉。

消防員
消防員為政府或民間團體所成立的滅火及救援團體的成員，通常是一個國家所成立專門司職於滅火及救援等事項的專門部門最底層的分枝，為站在第一線的政府機關；消防員即為其中成員。一些熱心的民間人士也會在政府的許可下成立民間的消防隊，中華民國則由縣市政府的消防隊招募義勇消防人員，簡稱「義消」。一般皆為服務性質，熱心服務大眾，屬志工類型。消防是高危险的工作，存在比較高的殉職機率。
太空堡壘卡拉狄加：利刃
《太空堡壘卡拉狄加：利刃》（英語：）是美國軍事科幻劇集《太空堡壘卡拉狄加》的一部電視電影，這部電視電影的故事情節主要發生於劇集第二季的第17集《上尉之手》與第18集《下載》之間。影片特色是來回切換於兩條時間線之間，分別講述珀伽索斯號在李·阿達瑪中校接手後的故事, 以及在海倫娜·凱恩少將領導時, 面對賽隆人大舉攻擊時的背景故事。此外，《利刃》還通過回憶的方式，講述40年前第一次賽隆戰爭期間一些鮮為人知的事件。

少将
少將是軍隊的高級軍階，中将以下，准將或上校或大校以上的一階，在有大校的國家中，少將為將官最初階。在有的國家中，准將是将官中最初階，少将則是兩顆星。根據國家不同，少將為將官中的第三階或第四階。法國等國則不稱少將，稱「師級將軍」。中文裡的少將一詞是來自於日本軍制，日本軍制中的少將來自日本古代官職「近衛左右府少將」。當代日本自衛隊中的少將稱作「將補」。在北約軍隊中，相當於OF-7。
佐治街 (雪梨)
乔治街（英語：），又译、左治大街，是澳洲新南威爾斯州悉尼的街道。乔治街是悉尼最早的大街，至今仍是悉尼市中心最繁忙的街道之一。乔治街长约3公里，南北向贯穿悉尼市中心，并连接悉尼市部分最重要的建筑和区域。在澳洲證券交易所上市的一百所规模最大的企业中总部位于这条街的多过全国任何其他街道。这条街上的高层建筑也是澳洲最多的。乔治街北起悉尼市北端的岩石区（），悉尼港大桥附近，南至悉尼市中心南端，悉尼中央火车站附近。在此处乔治街汇入铁路广场（），穿过广场后成为百老汇街（），转向西后成为通往西区的主干道巴拉马打道（）。

岩石區 (悉尼)
岩石区（英語：）是澳大利亚新南威尔士州悉尼市中心的一个集城市活动、旅游休闲及历史文化于一体的区域，该区域位于悉尼海港南部、悉尼市中心商务区西北部。该区及周边区域由悉尼市政府独立管辖，其独立管理权由新南威尔士州政府和悉尼海务局赋予。
中欧大学
中欧大学（英語：, CEU）是一所私立人文社科研究型大學，从事人文科學、社會科學、法律和管理领域的教学与研究。该校在美国纽约州注册登记，总部设在奥地利维也纳，共设有維也納和布达佩斯2个校区。

对冲基金经理、政治活动家和亿万富翁慈善家乔治·索罗斯为中欧大学提供了8.8亿美元的捐赠基金，使该大学成为欧洲最富有的大学之一，特别是按学生人均计算。 该大学与開放社會基金會密切相关，其宗旨是促进开放社会。

布达佩斯
布達佩斯首都市（匈牙利語：），通稱布達佩斯（，匈牙利語發音：[ˈbudɒpɛʃt] ⓘ），是匈牙利首都，也是该国主要的政治、商業、運輸中心和最大的城市，也被認為是中歐一個重要的中繼站。布達佩斯的人口在1980年代中期曾达到高峰207万，目前大布達佩斯都會區人口達到3,303,786人），約有170萬居民居住於布達佩斯，使城市成為欧洲联盟的第九大城市。

布達佩斯的歷史始於早期的凱爾特人定居點，直至轉變為羅馬城鎮阿昆庫姆，下潘諾尼亞的首府。匈牙利人隨後於9世紀後期抵達該地區 ，在1241-42年被蒙古帝國掠奪後。重建的布達佩斯在15世紀成為文藝復興與人文主義文化的中心之一。但在第一次摩哈赤戰役之後則經歷近150年的鄂圖曼帝國統治。在1686年哈布斯堡王朝在大土耳其戰爭後重新征服布達佩斯，該城市進入了一個新的繁榮時代，並在1873年11月17日，由位于多瑙河西岸的布達，和旧布达及東岸的佩斯合并而成後，布達佩斯正式成為一個城市，也成為奧匈帝國的共同首都。而在合併之前人們将它称为佩斯-布达（）。

在經歷了1848年匈牙利革命、第一次世界大戰、布達佩斯圍城戰以及1956年的匈牙利革命後，目前。布達佩斯依照全球化及世界城市研究网络（GaWC）所公布之《世界级城市》名单中，布达佩斯被列为属于BETA+级别的国际都市，作為匈牙利最主要的文化、政治和經濟中心，並在2014年被評為歐洲發展速度第二快的城市經濟體。 布達佩斯是歐洲創新與技術研究院的總部,、歐盟執法訓練機構的所在地。多瑙河沿岸的布達佩斯中心地區被列為聯合國教科文組織世界遺產，城市保存了數座著名的建築古蹟，包括匈牙利議會大廈和布達城堡。這座城市還擁有大約80個地熱溫泉以及歐洲最大的溫泉水洞穴系統、布達佩斯每年吸引約有1200萬國際遊客參觀，使其成為歐洲非常受歡迎的目的地。
哥打拉玛州议席
哥打拉玛州议席（馬來語：），马来西亚吉兰丹的州立法议会议席之一，于1994年创设至今，州选区编号为N09。截至2023年 (2023-Missing required parameter 1=month!)，现任哥打拉玛州议员为哈菲莎·慕斯达金，来自希望联盟国家诚信党。

吉兰丹
吉兰丹（馬來語：），簡稱丹州，是马来西亚在西马北部的一个州，首府为哥打巴鲁（）。该州北接泰国，东臨南中国海，西接霹雳州，南临彭亨州，东南为登嘉楼州。

吉兰丹州是马来西亚农业重镇，同时也是马来文化的摇篮，有马来西亚最多的史前遗迹。在現代，本州馬來人人口比例也佔絕對多數。族群比例：馬來人92.66%，華人3.74%，印度人0.28%，其他3.32%。
陳宏昌
陳宏昌（1956年3月2日—）是臺灣新北蘆洲出身的政治人物，為本土派政治人物、三重幫「陳家班」大老陳萬富的兒子、林榮三的外甥，曾經代表中國國民黨蟬聯多屆立法委員。1995年，從洪敏泰手中買下泰瑞電子，成為泰瑞電子董事長兼總經理。

2019年8月12日，因批評國民黨總統候選人韓國瑜「整天打麻將，整天吃喝玩樂，整天抱女人」，被國民黨蘆洲區黨部和新北市黨部決議開除黨籍，結果將上報黨中央決議。2019年8月14日，國民黨中常會無異議通過開除陳宏昌黨籍決議。

韓國瑜
韓國瑜（1957年6月17日—），中華民國政治人物、前職業軍人，中國國民黨籍。出生於臺北縣板橋鎮，畢業於中華民國陸軍軍官學校專修班、東吳大學英國語文學系、國立政治大學東亞研究所。現任立法院院長，曾任高雄市市長、臺北農產運銷公司總經理、臺北縣中和市副市長、立法委員（第2至4屆及第11屆）和臺北縣議員（第12屆）等職務。為中華民國憲政史上首位被罷免的直轄市市長。

1994年曾被提案罷免立法委員職務，因投票率不過半而未通過。2001年角逐不分區立委失利。2005年，出任臺北縣中和市副市長1年8個月。2007年曾打算再戰國會，因黨內初選中攻訐對手張慶忠是情色旅館大亨，被黨部取消初選資格。2012年被指派擔任臺北農產運銷公司總經理，2016年9月辭職未成。2017年3月，辭職參選中國國民黨主席，但是落敗。同年9月，成為國民黨高雄市黨部主委。2018年4月遷籍高雄市林園區，5月在初選勝出並代表國民黨參選高雄市市長，11月24日舉行的九合一選舉以89萬2,545票、15萬票差距擊敗民主進步黨候選人陳其邁而獲勝，結束民進黨在高雄市20年及原高雄縣33年的執政。

2019年6月5日，韓國瑜市長經過和徵詢小組對談後，表態願意被動徵召角逐國民黨總統初選。8日於花蓮場2020總統參選造勢大會公開宣告已登記黨內初選，後於初選中勝出代表國民黨參加2020年總統選舉。10月16日，正式向高雄市政府請假，全力投入總統選舉。2020年1月11日，韓國瑜在總統選舉中獲得552萬票，敗給蔡英文的817萬票。

2020年4月17日，由於先前韓國瑜因各种爭議言行被提起联署罢免其高雄市市长职务，高雄市選舉委員會公告韓國瑜罷免案有效聯署書達到37.7萬而通過第二階段，韓國瑜成為中華民國第一位被罷免投票兩次者，也是首個罷免案進入投票階段的市长。6月6日，罷免案以93萬9,090張同意票對2萬5,051張不同意票通過，6月12日中央選舉委員會公告解職，韓國瑜成為中華民國首位被罷免的直轄市市長。

2023年11月，國民黨主席朱立倫宣佈韓國瑜列入國民黨2024年立法委員選舉不分區立委名單第一名，隨後順利當選，並於2024年2月1日當選立法院院長。
八色姓
八色姓（日语：／）为飞鸟时代天武天皇於684年（天武13年）開始订立的一种政治等級制度，以与天皇的亲疏远近而分类设置，表明各豪族的地位。後世日本的公家、武家在正式場合，除了苗字外，都要註明自己的八色姓，如德川家康的正式稱謂是“源朝臣家康”或“源朝臣德川家康”。但律令制崩壞後，人們為拔高身份，常常僭稱自己的八色姓，自稱為“朝臣”者甚多，祖上未必真是“朝臣”等級。八色姓直到明治時代才正式廢除。

日本律令制
日本律令制（日語：），是日本古代的一種政治制度，是大和朝廷對「中華律令制-唐制」的一場全方位模倣。

日本在西元663年的“白村江之战”中败給唐朝·新羅聯軍之後，就加快了对唐制的模倣和学习，在645年的“大化改新”中提出創建律令制的設想，並在701年的《大宝律令》中建構完成。這套制度讓日本在官制、户籍、税收、土地、農民系統上與中國極為相似，在7世紀～8世纪间盛行，在9世纪～10世紀間迅速衰落，又在11世纪～19世纪间名存实亡。
至尊街头魔法王
《至尊街頭魔法王》（英語：）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的魔术真人秀節目，全節目共10集，由林盛斌、甄澤權、吳若希擔任主持。本節目於2015年3月30日起逢星期一至五晚上22:30-23:00於翡翠台、高清翡翠台播出，並於myTV提供節目重溫。此節目為魔術師甄澤權（Louis Yan）首個及香港電視史上首位魔術師個人擔崗演出的魔術節目。因上一個節目《你健康嗎？》反应良好，由原定10集增至15集，本節目需要顺延一星期首播。

你健康嗎？
《你健康嗎？》（英語：）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的健康資訊節目，共兩輯，亦是監製林志榮的健康資訊節目系列之一。第一輯節目共15集，由鄭丹瑞、張致恆、梁嘉琪擔任主持。第一輯節目於2015年3月9日起逢星期一至五晚上22:30-23:00於翡翠台、高清翡翠台播出，並於myTV提供節目重溫。因節目反應良好，由原定10集增至15集，原定接檔播放的《至尊街頭魔法王》需要順延一星期首播。第二輯節目於2016年9月26日起逢星期一至五晚上22:30-23:00於翡翠台播出，並於myTV提供節目重溫。
联合杯
联合杯（英语：United Cup），是一项以国家/地区为单位的男女混合网球团体比赛，由澳大利亚网球协会（TA），职业网球联合会（ATP）和国际女子网球协会（WTA）合作举办，场地类型为户外硬地。联合杯于2023年1月举办第一届比赛，来自18个国家/地区的团队在澳大利亚的三个城市悉尼，布里斯班和珀斯参加为期11天的比赛，最后决赛阶段（包括半决赛和决赛）在悉尼举行。2024年，布里斯班宣布退出联合杯并宣布布里斯班国际赛回归，珀斯和悉尼继续举办。

冠军球队的男女队员分别会给到500个ATP和WTA积分，首届比赛奖金为1500万美元， 次年将为1000万美元。

珀斯
（英語：）是西澳大利亞州的首府，也是澳大利亞第四大城市。根據2021年8月的人口統計，珀斯都會區的人口共有202萬人，是澳洲第四大城市，人口增长率高於國家統計的平均水準。

由於地處澳洲大陸西岸地中海氣候地區，擁有溫和的氣候與天鵝河岸的別緻景色，使珀斯得以成為非常受歡迎的觀光旅遊目的地。

珀斯擁有廣闊的居住空間及高水準的生活質素，於每年的世界最佳居住城市評選中都是名列前茅，反映出珀斯無論居住環境，生活質素及社會福利等都是极佳的城市。珀斯人的友善态度世界公认，曾於2003年獲得世界最友善城市称号。經濟以採礦業、服務業同旅遊業為支柱，2023–24年度旅遊銷售額達63億澳元。
扎帕斯内
47°38′54″N 35°32′0″E﻿ / ﻿47.64833°N 35.53333°E﻿ / 47.64833; 35.53333

扎帕斯內（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東南部的村莊，由扎波羅熱州扎波羅熱区的科梅舒瓦哈市镇負責管轄。該村距離新雅科夫利夫卡2公里，面積0.41平方公里，海拔高度107米，2001年人口52。

新雅科夫利夫卡
47°37′26″N 35°30′30″E﻿ / ﻿47.62389°N 35.50833°E﻿ / 47.62389; 35.50833

新雅科夫利夫卡（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東南部的村莊，由扎波羅熱州扎波羅熱区的科梅舒瓦哈市镇負責管轄。該村處於蘇希揚切克拉克河畔，始建於1861年，面積2.14平方公里，海拔高度91米，人口378。
江耀宗
江耀宗（1952年2月1日—），臺灣企業家、政治人物，現任瑞儀光電 、崇友實業 等公司獨立董事；曾任台灣高速鐵路股份有限公司董事長、中鋼碳素董事長、中國鋼鐵董事長、高雄捷運董事長、中華航空董事長、行政院工程會副主委、臺北市政府捷運局長、臺科大兼任教授、國防部中科院研究員、台灣軌道工程學會理事長、台灣鐵道觀光協會理事長、中國工程師學會理事長、中國機械工程學會理事長。

江耀宗早年在中山科學研究院服務，歷任助理研究員、副研究員、研究員、技監組長，參與雄風、天劍、天弓等飛彈相關研發工作；爾後於陳水扁擔任台北市長時，參與台北捷運系統木柵線體檢委員會，擔任機電組召集人；嗣後被網羅至台北市政府捷運工程局任總工程司、副局長，嗣後獲馬英九市長拔擢晉升捷運工程局局長，任職捷運局期間參與並推動台北捷運系統木柵線、淡水線、中和線、新店線、板南線完工通車。

2000年5月，民主進步黨執政以後，出任行政院公共工程委員會副主任委員。2004年7月出任中華航空公司董事長，2005年11月轉任中國鋼鐵公司董事長並兼任高雄捷運公司董事長；2007年7月轉任中鋼碳素公司董事長，並於2008年5月辭任。嗣後擔任東元電機執行顧問、華經資訊資深顧問暨頂晶科技、瑞儀光電、金豐機器工業、鼎元光電等公司獨立董事。

2016年7月擔任「臺灣桃園機場捷運監理調查委員會」召集人，促成機場捷運初勘、履勘、營運通車。2016年10月出任台灣高速鐵路股份有限公司董事長，2025年1月卸任，任期計99個月；歷任賀陳旦、吳宏謀、林佳龍、王國材、李孟諺、陳世凱等六任交通部長暨林全、賴清德、蘇貞昌、陳建仁、卓榮泰等五任行政院長；以及蔡英文、賴清德等兩位總統。

台灣高鐵公司
台灣高速鐵路股份有限公司（英語：Taiwan High Speed Rail Corporation），簡稱台灣高鐵公司、THSRC，是台灣高速鐵路的營運機構，前身為大陸工程、富邦集團、東元集團、太電集團及長榮集團為競逐台灣高速鐵路經營權而投資集資組成的「台灣高鐵聯盟」，並在1998年從中華民國政府手中以BOT模式接下該鐵路系統的興建計畫。2009年成為國際鐵路聯盟成員。除了以高速鐵路為主要業務外，亦經營高鐵快捷公車。

台灣高鐵公司的原始股東均為民營企業，但因台灣高速鐵路通車後的財務狀況負荷太重，官民兩方遂於2015年實施高鐵財務改革談判。由於民間財團與公共利益分配問題，一度傳言台灣高鐵即將破產倒閉，最終妥協為先由原始股東減資6成後，再由公營及泛公營企業注資新臺幣300億元，使政府掌控股份達到超過6成；此方案實施後，台灣高鐵公司清償結構被調整，由交通部主管財團法人機構之一的航發會法人代表擔任董事長，交通部則直接成為最大股東，使得台灣高鐵公司成為公有民營機構，也實際上提前結束台灣高速鐵路的BOT營運模式。2016年10月27日，台灣高鐵公司於臺灣證券交易所股票上市，此後台灣高速鐵路的債務獲得緩解，加上每年獲利穩定增長，經營逐漸好轉，穩定成為臺灣西部的主要運輸工具之一。
瑪莉-克萊爾·金
瑪莉-克萊爾·金（英語：，1946年2月27日—），女，美国遺傳学家，華盛頓大學美國癌症協會醫學遺傳學及基因組學教授。她主力研究基因和环境相互作用從而造成人類各種病症（如乳癌、卵巢癌、遗传性听觉障碍、精神分裂症、人類免疫缺陷病毒感染（愛滋病）及紅斑狼瘡症）。金的三個主要貢獻為發現乳癌基因、顯示人类与黑猩猩的基因99%相同以及利用DNA测序识别人权受侵犯的受害者。自1984年起，她在阿根廷与五月廣場的祖母合作，辨認在肮脏战争（1976 - 1983年）期間被偷走了的儿童。

聾
聾（deafness）又稱耳聾、失聰、聾症，或聽覺障礙（聽障），是一种听力学疾病、聽力障礙，通常是指無法聽到聲音或聽力受損的人。具重度听力损失使人无法理解口语。“失聰”一詞近似“失聽”，但為更嚴重的听力减退，完全沒有或幾乎沒有聽力。

聾可以由多種原因引起，包括遺傳、疾病、藥物毒性、傷害、年齡等。聾的嚴重程度可以根據患者的聽力水平來分類，從輕度聽損到深度聾都有可能。有些聾患者可能可以透過助聽器、人工耳蝸等輔助性聽力設備恢復聽力，但有些聾患者可能需要學習手語或使用其他溝通方式。

在不同的文化和社會中，聾人的地位和權利也有所不同。在一些國家，聾人可以享受與非聾人相同的權利和機會，包括教育、就業、旅遊等。一些聾人也活躍於藝術、運動、社區服務等領域，展現出自己的才華和貢獻。

為了促進聾人權益和社會融合，許多國家和地區都成立了聾人組織和社群，提供支持、培訓和社交活動等。此外，一些政府和非政府組織也致力於推廣手語、聾人文化和聾人教育等領域，增進公眾對聾人的理解和尊重。

在漢字中，聾是一種形聲字，是指無法聽到聲音的狀態。《說文解字．耳部》：「聾，無聞也。」、「从耳龍聲」。《左傳．僖公二十四年》：「耳不聽五聲之和為聾。」

在英语世界中，deaf的派生词deafness，在文化和医学语境下有着不同的定义。其词根“deaf”（形容词），在作听觉状况标示时，字母d为小写；“Deaf”（名词）用在聋人文化，则用來說明主要靠著手語溝通的人士，不论其听力如何，首字母D为大写，并在言语和手势上称为“大D Deaf”。因此，英语 Deaf 可包括文化性聋者（使用手语的健听人），如聋人子女。
特伦斯·奥肖内西
特伦斯·约翰·奥肖内西（英語：；1964年—），美国空军上将退役，曾任美国太平洋空军司令，同时兼任美国太平洋司令部空军职能司令，太平洋空军作战参谋部主任，驻于夏威夷珍珠港-希卡姆联合基地。太平洋空军的防区覆盖几乎半个地球，有46000余名官兵，驻扎在夏威夷、日本、韩国、阿拉斯加、关岛等地。

奥肖内西上将1986年以优秀毕业生从美国空军学院毕业，进入美国空军服役，担任过空军中队、大队、联队、航空队等各层级部队领导职务，并拥有广泛的参谋经历，曾多次在亚太地区服役，足迹遍布夏威夷、日本、韩国等地。奥肖内西上将主要飞F16战斗机，拥有3000多飞行小时，其中有168小时战斗飞行。

美国空军学院
美国空军学院（英語：），或譯美國空軍军官学校，是美国空军和美國太空軍培养初级军官的院校。学校招收17岁至22岁的高中毕业的未婚美国公民以及少量外籍学员，多数体格具备飞行员标准。学校位于美利坚合众国科罗拉多州科羅拉多泉市，佔地1.85万英亩。空军军官学校的培养目标是把有前途、优秀的年轻人培养成有知识、有能力、守纪律的空军初级军官，并担当起领导世界上最好的航空力量的重任。由于美国空军单独成军较晚，所以它是美国五所初级军事院校中最年轻的一所，第一届学员于1959年毕业。学员经过4年的学习后将获得理学学士学位，大多数毕业生将被委任为美国空军少尉军官。另外，学校还是科罗拉多州的旅游胜地，每年吸引近一百万游客前去参观。
洛克人8 金屬英雄們
《洛克人8 金屬英雄們》（日版名：，英文版名：）是遊戲開發商卡普空於1996年12月17日在日本發售於PlayStation以及1997年1月17日在日本發售於世嘉土星的動作遊戲，洛克人元祖系列的第八作。

PlayStation (遊戲機)
PlayStation（日语：，官方缩写为“PS”，亦通常称为“PS1”或其代号“PSX”）是由索尼電腦娛樂（現索尼互动娛樂）开发和发售的家用游戏机。主机于1994年12月3日在日本发布，1995年9月9日在北美发售，1995年9月29日在欧洲发售，1995年11月15日在澳大利亚发售。这款游戏机是PlayStation系列家用游戏机的第一款。作为第五世代遊戲機的一部分，与其他第五世代游戏机如任天堂64和世嘉土星竞争。

PlayStation是第一个“电脑娱乐系统”。一台機器有三種功能，既能玩游戏，也能播放音樂CD，部分机型还能播放影音光碟。机器出货量为1亿部，共发售了9年6个月。2000年7月，一款名为PS one的“超薄”版本发布，取代了最初的灰色版本主机，并重新以适当的名字命名，以避免与它的继任者PlayStation 2混淆。

其后代游戏机PlayStation 2于2000年发布，PlayStation 2向后兼容PlayStation的DualShock控制器和游戏。小型机型PS One的最后一批产品在2004年冬季售出，2006年正式停产。初代PlayStation的全版本总计出货達1亿249萬部。直到2006年3月23日索尼停止了PlayStation和PlayStation游戏的生产之前，PlayStation的游戏都还在继续销售，这时距离PlayStation 3上市还不到一年。
米海尔·科穆宁·杜卡斯
米海尔一世·科穆宁·杜卡斯（希臘語：，拉丁化：Mikhaēl Komnēnos Doukas），拉丁化姓为科穆宁努斯·杜卡斯（Comnenus Ducas），现代研究中有时会称他为米海尔一世·安格洛斯，但历史上他并没有用过这个名字。他是伊庇鲁斯专制国的建立者及第一代统治者，其统治约于1205年开始，直到1214或1215年他被刺杀为止。

米海尔约出生于1170年，是拜占庭皇帝阿莱克修斯一世的后裔、伊萨克二世·安格洛斯和阿莱克修斯三世皇帝的堂弟。1190年，他第一次参加政治事务，成为第三次十字军东征时拜占庭方送给十字军的人质之一。1190年代及1200年至1201年，他两次担任米拉萨与梅拉努季翁军区总督。第二次任期中，他发动了针对阿莱克修斯三世的叛乱，但被击败并被迫流亡至塞尔柱突厥人处。1204年，在第四次十字军攻陷君士坦丁堡后的混乱局面中，他短暂投靠十字军首领蒙菲拉特侯爵博尼法乔一世，很快又离开，来到伊庇鲁斯，通过与当地权力人物的女儿或遗孀的通婚而成功统治了这一地区。

米海尔的主政使得伊庇鲁斯成为希腊人抵抗、逃避十字军的中心。部分学者认为，大约同一时间他或许领导过摩里亚（伯罗奔尼撒）希腊人抵抗十字军的斗争，但在孔都拉斯橄榄林战役中被击拜。而根据另外的见解，他或许于1207-1209年间在伯罗奔尼撒领导过反十字军运动。为了使自己的领土免遭入侵并巩固政权，米海尔很快便与教宗意诺增爵三世展开了谈判并与拉丁帝国和威尼斯共和国缔结条约。同一时期，他还赎回了被废黜的阿莱克修斯三世皇帝，增强了自己统治的合法性。后世的史家记载，阿莱克修斯将世袭统治伊庇鲁斯的权力赐予米海尔及其后代。

至1210年，米海尔自身已经足够安全，他与保加利亚人结盟，对拉丁人的萨洛尼卡王国发动进攻，拉丁帝国皇帝佛兰德的亨利出兵击退联军。很快，米海尔又为了避免萨洛尼卡落入保加利亚人手中而倒向了拉丁帝国。1212年，他自萨洛尼卡王国的伦巴底贵族手中夺取了色萨利大部，大约同时，他的军队曾短暂地夺取萨洛纳领地。随后米海尔继续征战，1213-1214年，他自威尼斯人手中夺回都拉齐翁与克基拉岛，但在尝试夺取泽塔地区时战败。不久后，他在睡梦中被暗杀，他同父异母的兄弟狄奥多罗斯·科穆宁·杜卡斯继承其位。

拉丁帝国
拉丁帝国（拉丁語：，1204年－1261年），是1204年十字军第四次东征時，攻陷拜占庭帝国的首都君士坦丁堡后建立的国家。鲍德温一世為開國君主。十字军想在拜占庭帝国领土上建立一个西方教會国家，藉此取代東方教會的拜占庭帝国。
约瑟夫·迈克尔·斯特拉日恩斯基
约瑟夫·迈克尔·斯特拉日恩斯基（Joseph Michael Straczynski，暱稱（Joe），常縮寫為JMS，1954年7月17日—），是一位获奖颇丰的美国编剧、制片人、作家。他曾经写过剧本、小说、短篇小说、連載漫畫以及广播剧。較著名的作品包括科幻电视剧集《巴比伦五号》、電影《陌生的孩子》、Netflix影集《超感8人組》，漫威漫畫的《索爾》（和其改編電影）、《銀色衝浪手》和《蜘蛛人》，以及DC漫畫的《超人》、《神力女超人》和《保衛奇俠》前傳。

索爾 (漫威漫畫)
索尔·奥丁森（英語：）是漫威漫画旗下的一位超級英雄角色，最先出現於《神秘之旅》第83期（1962年8月）。索爾的原形為北欧神话中的索爾，是「戰神」奧丁之子。他常成為好友鋼鐵人的對比，凸顯了科學與神話的差別。

他的著名武器為妙爾尼爾，就是俗稱的「雷神之鎚」。在IGN的前100名的漫画书英雄中排行第14，並在2012年的“50大復仇者”名單中排名第一。
承德保卫战
承德保卫战，是第二次国共内战中1946年1月至8月国军与中共军队围绕热河省会承德进行的一次大规模战役。因战役的主要战场是在凌源、平泉和青龙县之间进行的，也称做“凌平青战役”。热河保卫战，先后共歼国军3.1万余人，迟滞了其向东北的增援。

熱河省 (中華民國)
熱河省（郵政式拼音：Jehol），簡稱熱、熱省，通稱熱河，省會承德市，是中華民國的省份之一，也是东北四省之一。民國3年（1914年）1月，設熱河特別區。民國17年（1928年）9月，明令改制為省。1949年中華人民共和國成立后，於1955年7月30日廢省。位於目前河北省、遼寧省和內蒙古自治區交界地帶。
地球限度理論
地球限度理論（英語：，或稱行星限度理論）是種概念，強調人類行為對地球系統的衝擊的限度，若超過該限度，自然環境將喪失正常的自我調節能力，現代人類所處的相對穩定的全新世將會結束。跨越這類限度會為環境帶來驟然巨變的風險。這個概念的框架是依據科學方式，證明人類行為——尤其是第一次工業革命以來所建立工業化社會的行為，已成為改變全球環境的主要驅動力。依據這個框架，「跨越一個或多個行星限度是有害，甚至災難性的，因為跨越閾值的風險是引發地球上大陸（洲級）尺度，甚至是行星尺度的非線性及急劇的環境變化。」

這個框架的規範前提是人類在全新世相對穩定的氣候和生態條件下蓬勃發展。只要不跨越這些地球系統限度，就表示人類社會可在“安全區”中存在。此後，這個概念對國際機構（例如聯合國可持續發展大會（簡稱UNCSD，或Earth Summit 2012）），以及各級政府、國際組織、民間社會和科學界間均發生影響。框架中包含9個全球變化的過程。根據瑞典籍科學家約翰·洛克史托姆及其他人在2009年的說法，已有兩個限度遭到跨越，而另一些限度則面臨即將被跨越的風險。

同一組科學家中的幾位在2015年發布更新，引入新的作者和由新模型產生的分析。在這次更新中，顯示已有4個限度遭到跨越：氣候變化（全球暖化）、生物圈完整性喪失（生物多樣性喪失及物種滅絕）、土地系統變化及生物地球化學循環（磷和氮循環）變化。科學家們還把限度的名稱中“生物多樣性喪失”更改為“生物圈完整性變化”，以強調不僅是物種的數量，而是整個生物圈的功能對地球系統的穩定性都甚重要。同樣的，“化學污染”限度被重命名為“新實體引入”，把會破壞地球系統的不同人造材料範圍加以擴大。

根據現有文獻，“新實體引入”在2022年已成為第5個被跨越的地球限度。

第一次工业革命
第一次工業革命（英語：The first Industrial Revolution) 約於1760年代興起，持續到1830年代至1840年代。而後產生所謂的第二次工業革命（1870年）和20世紀以来的第三次工業革命。在此期間，人類生產與製造方式逐漸轉為機械化，出現以机器取代人力、畜力的趨勢，以大规模的工廠生产取代手工生产的革命，引發自現代的科學革命。由於機器的發明及運用成為了這個時代的標誌，史學家便稱這個時代為機器時代（the Age of Machines）。

工业革命在1759年左右已经开始，但直到1830年前尚未蓬勃發展。大多數认为，工业革命发源于英格兰中部，當地的富藏的煤礦成為工業化的土壤，以及圈地運動大規模生產羊毛，並造成農民湧向城市等因素結合起來，造成了紡織產業轉向工業化。1769年，英国人瓦特改良蒸汽机之后，由一系列技术革命引起了从手工劳动向动力机器生产转变的重大飞跃。随后自英格兰扩散到整个欧洲大陆，19世纪传播到北美地区。此前哥倫布大交換導致歐洲人口爆炸，社會生產需求大增，城市化與紡織業是工业革命的前提，蒸汽机、煤、钢和金融為促成工业革命技术加速发展的四项主要因素。英國為最早發起工業革命，亦為最早結束工業革命的國家。

在瓦特改良蒸汽机之前，整个生产所需动力依靠人力、畜力、水力和風力。伴随蒸汽机的发明和改进，工厂不再依溪河而建，很多以前依赖人力与手工完成的工作，自蒸汽机发明后被机械化生产取代。工业革命是一般革命不可比拟的巨大变革，與1萬年前農業革命一樣，革命其影响涉及人类社会生活的各个方面，使社会发生了巨大的变革，对人类的现代化进程推动起到不可替代的作用，把人們推向崭新的「蒸汽时代」。
克拉屈濱
克拉屈濱（INN：cladribine），商品名有Leustatin等，是一种嘌呤类似物，作為治療毛細胞白血病（舊稱白血病性网状内皮组织增生病）、B細胞慢性淋巴細胞白血病及多发性硬化症的藥物。用於治療患有高度活躍性復發緩解型多發性硬化症的成人，則以Mavenclad商品名（瑪威克錠）於市面銷售。

克拉屈濱是可選擇性靶向和抑制與多發性硬化症和B細胞白血病潛在發病機制有關的淋巴球，它在化學上模仿脫氧腺苷。然而它與脫氧腺苷不同之處是相對不易被腺苷脫氨酶分解，而導致其可在目標細胞中積聚，並干擾細胞處理DNA的能力。克拉屈濱透過轉運蛋白被細胞吸收。一旦進入細胞後就會被脫氧胞苷激酶（DCK）磷酸化，產生單核苷酸2-氯脫氧腺苷5' 一磷酸(2-CdAMP)，隨後磷酸化為三磷酸化活性化合物2-氯脫氧腺苷5' 三磷酸(2-CdATP) ）。活化的克拉屈濱摻入細胞DNA中，而引發細胞凋亡。克拉屈濱在細胞中的累積取決於DCK和5'-核苷酸酶 (5'-NT) 的比例，後者（5'-NT）會分解克拉屈濱並使其失去活性。此比率因細胞類型而異，在T細胞和B細胞中的比例較高，而導致藥物選擇性靶向這些細胞，產生較高的療效。相較之下，DCK:5'NT比例在其他類型細胞中相對較低，因而保留大量非血液細胞。

此藥物已列入世界衛生組織基本藥物標準清單之中。

B细胞
B细胞（英語：），也称B淋巴球（），是白血球中一種淋巴細胞的亞型。B細胞屬於後天免疫系統的體液免疫，作用為分泌抗體。此外，B細胞能呈現抗原（也屬於抗原呈遞細胞）並分泌細胞激素。哺乳動物的B細胞在骨髓中成熟，骨髓位於多數骨骼的核心。鳥類的B細胞在腔上囊（）中成熟，腔上囊是一種淋巴器官，「B」其實是指腔上囊，而不是一般認為的骨髓（）。
孔敏贞
孔敏贞（韓語：，1986年9月30日—），另譯作孔敏晶，本名金敏贞，韩国女演员。2009年通过短篇电影《参观》出道，之后多数出演短篇电影和独立电影，曾参演洪常秀执导的《你自己与你所有》、《独自在夜晚的海边》及《草叶集》。2017年开始参演电视剧，代表角色有《海岸村恰恰恰》中的表美善和《小女子》中的张玛丽。

海岸村恰恰恰
《海岸村恰恰恰》（：，英語：），為韓國tvN於2021年8月28日起播出的週末連續劇，由《Oh 我的鬼神君》、《明天和你》、《Hi Bye, Mama!》的導演柳濟元與《Argon》、《成為王的男人》的編劇慎河誾合作打造，改編自2004年電影《我的百事通男友洪班長》，講述在海邊的小村莊「公辰」開設牙科診所的都市女醫師尹惠珍（申敏兒飾），與只拿最低時薪、在村莊包辦大小事務的熱血「洪班長」洪斗植（金宣虎飾）之間的羅曼史。

Netflix於2021年8月28日起每周六、日晚上十點全球同步上線。本劇主要拍攝場地在南韓慶尚北道浦項市。

本剧在2021年10月17日播出的第16集以收視率12.665%的成绩刷新该剧单集最高收視紀錄，成为tvN历代电视剧最高收视率第十名，2021年有線台單集最高收視率第四名。
刘恭 (彭城王)
刘恭（1世纪—117年12月20日），東漢明帝的第三子。

永平九年（66年），赐号灵寿王。十五年（72年），刘恭封巨鹿王。漢章帝建初三年（78年），徙刘恭为江陵王，改南郡为国。元和二年（85年），三公上书，江陵在京师正南，不可以封，徙刘恭为六安王，以庐江郡为国。汉章帝驾崩，遗诏徙封彭城王，改楚郡为国，当年就国。

刘恭敦厚威重，举止有度，得到吏民敬爱。曾為弟弟下邳王劉衍決定其王太子的家事。汉安帝永初六年（112年），封刘恭子刘阿奴为竹邑侯。元初三年（116年），刘恭以事责其子刘酺，刘酺自杀。元初四年十一月初九（117年12月20日），刘恭去世，谥号靖，子考王刘道嗣位。

劉恭有6個兒子：劉道、劉阿奴、劉酺、劉丙、劉國、劉丁。

元初
元初（元年：114年 - 末年：120年四月）是东汉安帝刘祜的第二个年号。汉朝使用这个年号时间共计七年。

元初元年正月初二甲子（114年2月24日），改元元初。

元初七年四月十一丙寅（120年5月25日），改元永宁。
御制通州石道碑
御制通州石道碑或称御制朝阳门至通州石道碑，位于北京市通州区永顺地区五里店西、京通快速路北侧，八里桥南街。是清代雍正十一年（1733年），因京通石道而立的御碑:32。

石道碑位于朝阳区八里桥（永通桥）桥东:32。两者于1984年，以永通桥及石道碑之名列为第三批北京市文物保护单位。2006年，以永通桥及石道碑之名列为第六批全国重点文物保护单位——京杭大运河的子项。2013年，合并至大运河。

北京市文物保护单位
北京市文物保护单位是依照《北京市文物保护管理条例》，由北京市文物局提出，报北京市人民政府批准备案，正式对外公布并竖立标志的北京市级文物保护单位。

北京市文物保护单位自1957年公布第一批名单以来，已经公布了8批共357项文物保护单位。

第一批：1957年10月28日公布，共39项（后撤销3项：圣安寺、清河汉城、延寿寺铜佛）

第二批：1979年8月21日公布，共33项

第三批：1984年5月24日公布，共111项

第四批：1990年2月23日公布，共20项

第五批：1995年10月20日公布，共56项

第六批：2001年7月12日公布，共40项

第七批：2003年12月11日公布，共30项

第八批：2011年6月13日公布，共31项

第九批：2021年8月19日公布，共46项
第九批增补：2023年1月19日公布，共2项
水坝
水壩（英语：Dam）是建筑在溪流、河流和河口的屏障，用来防止洪水泛滥、生产水力发电、储水作饮食或灌溉、工商業之用。在河流中上游建造的短距離人工高聳河堤的主要作用或功能並非防止水患，而是為了集結河水，把水匯集在堤前，將河谷淹没後形成水庫，现代的水坝主要有两大类：土石坝和混凝土坝。

簡言而之，堤壩之興建與水庫作用與原因相似，都是為了集結水源，而用意一般如下：

灌溉、供水：為附近的地區提供自來水及灌溉用水。

发电：利用水壩上的水力發電機來產生電力。

防洪：運河的一部份。

堤壩一般都建於狹窄的谷地，因為兩岸的山坡可以作為水庫的天然圍牆，而水壩的長度也可大大縮短。興建之前，將被水淹沒的地帶的民居和古蹟需要被移到其他地方。

灌溉
灌溉就是人為方式使用天然降水（雨水）以外的其他水源供給土地或土壤水份，多半是用来种植农作物或其他植物，也可以用來維持地貌景觀，或在乾燥地帶或是在過度降雨後的地區進行植被重建，灌溉對農作物也有其他的好處，包括保護植物免於霜害、在糧食區抑制雜草成長，並且抑制土壤固結。不用灌溉而以雨水为唯一水源的农业称为旱田。

灌溉系統也會用來抑制灰塵、排放污水以及礦物的堆摊浸滤。灌溉系統常會和排水系統一起研究，後者是用天然或人工的方式除去某一區域地表或是地表以下的水份。

灌溉是五千多年來農業的中心特徵，也是許多文化的成果，是許多國家經濟及社會的基礎。
Threads
Threads是Meta Platforms旗下的社交網絡平台。此平台與Instagram連通，用戶可透過Instagram帳戶註冊使用Threads。用戶可以在平台上發表相片及文字貼文。其功能类似于X（原Twitter），用户可以发布文本、图片和视频，并通过回复、转发和点赞与其他用户的帖子互动。该应用程序可在iOS和Android设备上使用；网页版相较于应用功能有限。Threads在发布后成为历史上用户增长最快的应用程序，在前五天内就获得了超过1亿用户，打破了ChatGPT之前创下的纪录。然而，这一早期成功并未持续，到2023年7月底，该应用的用户基数骤降超过 80%，仅剩800万日活跃用户。

Google Play
又稱Play 商店，前身为Android Market。是由Google为Android作業系統所開發的流動應用程式數位發行平台，同时也是数字娱乐品牌。它作為Android作業系統的官方應用商店，允許用戶瀏覽和下載使用Android SDK開發並透過Google發布的應用程式。 Google Play也是數位媒體商店，提供音樂，雜誌，書籍，電影和電視節目。它之前提供了Google硬件裝置，直到2015年3月11日推出一個單獨的線上硬件零售商Google Store。

使用者可以通过Google Play免費或付費購買應用程式。通過Play商店行動應用直接下載到Android或Google TV裝置，也可以透過Google Play網站直接部署應用安裝在裝置上。利用裝置的硬件能力的應用可以透過必要的硬件屬性（諸如用於運動相關遊戲等的運動傳感器、用於線上視訊通話等的前置相機）針對合適的用戶。

Android電子市場於2008年8月28日公開發表並於2008年10月22日正式上線；2009年9月起陸續開始提供付費服務，Google Play於2012年3月6日推出，將Android Market，Google Music和Google電子書店整合在一個品牌下，標誌著Google數位分銷策略的轉變。Google Play旗下的服務包括：Google Play圖書和Google Play遊戲。2018年5月，Google Play書報攤和Google新聞合併。2020年12月，Google Play音樂被YouTube Music取代。Google Play商店已發布超過220萬個應用程式（截至2016年），下載次數超過500億次（截至2013年）。
1999年太平洋颱風季
1999年太平洋颱風季泛指在1999年全年內的任何時間，於赤道以北及國際換日線以西的太平洋水域所產生的熱帶氣旋。雖然有關方面並沒有設下本颱風季的指定期限，但大部份於西北太平洋的熱帶氣旋通常都會於六月至十二月期間形成。

本條目的範圍僅侷限於赤道以北及國際換日線以西的太平洋水域。於赤道以北及國際換日線以東的太平洋水域產生的風暴則被稱為颶風。在西太平洋產生的熱帶風暴是由聯合颱風警報中心命名，而在該地區的熱帶低氣壓的編號都以 W 字母作結。而凡進入或產生於菲律賓風暴責任範圍以內的熱帶低氣壓，菲律賓大氣地理天文部門 (PAGASA) 都會為它們訂立一個菲律賓名稱，作當地警報用途；因此同一個風暴有時候會有兩個不同的名稱。

該年的風季裏，共有5個颱風進入香港50公里範圍（颱風利奧、颱風瑪姬、颱風森姆、颱風約克、強烈熱帶風暴錦雯），當中除颱風利奧外均直接橫過香港（以上五者均令天文台懸掛八號或以上信號），三個於西貢附近登陸，均創下紀錄。

以下各熱帶氣旋資訊以熱帶氣旋存在期間的最強形態為準。

聯合颱風警報中心
聯合颱風警報中心（英語：，縮寫：JTWC）是美國海軍和美國空軍聯合在夏威夷珍珠港設立的中心，負責為太平洋、印度洋及其他海域的熱帶氣旋發出警報。JTWC支援美國國防部的所有分支，以及其他美國政府機構。該中心製作數據的主要用途為保障軍用船艦及飛機的安全，並會傳送到與世界各國共同運作的軍方基地。聯合颱風警報中心原於1959年在關島尼米茲山創立。因為1995年的基地關閉與重整（Base Realignment and Closure）法案，1999年1月1日遷往珍珠港。

聯合颱風警報中心全年持續監察、分析及預測熱帶氣旋的行程、發展及動向，該中心的責任範圍覆蓋全球九成熱帶氣旋的活動範圍。聯合颱風警報中心為熱帶氣旋發出警報，但該中心採用美國官方以一分鐘時間測量持續風速的標準，而非世界氣象組織所建議的十分鐘。不過與美國國家颶風中心不同的是，聯合颱風警報中心並非使用薩菲爾-辛普森颶風等級。該中心目前由32名美國空軍及海軍人員運作，並使用了數個衛星系統、探測器、雷達、地表及高空全面數據和大氣模型去完成任務。在2000年前，聯合颱風警報中心亦負責對西太平洋風力達熱帶風暴級或以上的熱帶氣旋進行命名工作；但2000年起，替颱風命名改由日本氣象廳負責。
奪橋遺恨 (書籍)
《奪橋遺恨》 由考李留斯·雷恩於1974年出版，描繪了第二次世界大戰中的市場花園行動——一場盟軍試圖透過佔領一系列在荷蘭的橋樑以在安恆突破徳軍防線卻遭致慘痛失敗的戰役。

雷恩對書名的發想源自於1944年9月10日英軍針對作戰擬定而舉行的會議時，盟軍第一空降軍團副司令布朗寧爵士中將對蒙哥馬利爵士元帥所說的話：「但報告長官，我們可能打得有點太遠了。」(But, sir, I think we might be going a bridge too far) 。然而，英國軍事史學家安東尼·畢沃爾提出質疑，考慮到布朗寧接收到較多的資源，他認為布朗寧應該是支持這項行動的，此外，他那天應該是沒有出席的，所以也就不會碰到蒙哥馬利。

由於資料種類十分廣泛，書中雷恩提供了許多圖片和地圖，也有一節收錄了戰役中生還的士兵和市民的現況（中文版無）。

書中也對這場行動的計畫中所犯的戰術錯誤做了許多說明，在雷恩出版本書前，市場花園行動一直是所謂「歷史由勝利者書寫」的經典案例。因此，受歡迎的報導及文章多半傾向對此戰役忽略不談，或是接受蒙哥馬利元帥的觀點，稱這場戰役為「部分的成功」。

1974年，紐約的西蒙與舒斯特與倫敦的哈米什·漢密爾頓兩家出版商出版本書，並頻繁的再版。

1977年，本書被翻拍成同名電影。

市場花園行動
市場花園行動（英語：，1944年9月17日至9月25日）是第二次世界大戰期間盟軍發起的一次軍事行動，目的是跨越萊茵河直攻其後方的德國本土，但未能成功。

行動目標是在萊茵河下游建立橋頭堡，以在德國境打出一個長達64英里（103公里）的突出部，開啟盟軍進入德國北部的路線。行動包含兩部份：「市場行動」是由空降部隊攻佔荷蘭境內主要河川上的9座橋樑；「花園行動」則由地面裝甲部隊快速推進，會合攻橋的空降部隊，打通進軍路線。這是史上規模最大的空降作戰。戰略目標在於奪下這些橋樑，讓盟軍得以跨越德國邊境上最後的天險萊茵河，趁德軍立足未穩，儘快結束第二次世界大戰的歐洲戰事。

盟軍第一空降集團軍執行空降，英國第二集團軍執行在地面推進。其中第30軍向中路推進，第八和第九軍側翼掩護。傘兵和滑翔機部隊共約35,000人，空降佔領並據守關鍵橋樑，以待地面部隊開到。陸軍由10個裝甲和摩托化旅組成，兵力約同空降兵人數，沿著兩側都是沖積平原的道路從南面推進，預計於48小時內行進103公里（64 英里）到達橫跨萊茵河的橋樑。守軍約為10萬名德軍。行動之初尚稱成功，盟軍在9月20日攻下位於奈梅亨的瓦爾橋，然而儘管英軍第1空降師堅守萊茵河流經阿納姆的最後一座橋樑，超出預期時長，地面援軍卻無法抵達，終告失敗。德軍對奈梅亨突出部發動反攻，但未能奪回任何盟軍據點。萊茵河天險繼續將盟軍擋在德國本土之外，直至1945年3月，即戰爭接近尾聲時才被盟軍拿下。

這次行動成功奪取了埃因霍溫和奈梅亨等荷蘭城鎮，和一些V-2 火箭發射場，但未能完成最重要的目標：守住阿納姆的萊茵河大橋。英國第一空降師10,000名士兵中，陣亡、失蹤和被俘8,000人，被迫從萊茵河北岸撤退。由於撤退命令下達時，沒有足夠的船隻將所有人送回河對岸，殘留下的士兵大部分遭德軍圍捕，若干英國和波蘭傘兵在荷蘭地下組織的幫助下躲藏，直到1944年10月22日在飛馬行動中獲救。市場花園行動的規劃與執行飽受史家批評。安東尼·比弗說：市場花園行動「從一開始就是個糟糕的計劃，從頂層設計開始就是如此」。
马来亚人民抗日军退伍同志会
马来亚人民抗日军退伍同志会（英語：）是马来亚人民抗日军在日本投降后于1945年成立的复员军人组织。战后，马来亚共产党总书记莱特下令解散马来亚人民抗日军，复员军人决定于1945年12月成立马来亚人民抗日军退伍同志会，由刘尧任副总会长，机关报是《战友报》。

1946年12月22日，马来亚人民抗日军退伍同志会加入全马联合行动理事会，共同反对马来亚联合邦计划。此后，全马联合行动理事会与马来左翼政党联盟人民力量中心结盟，形成声势浩大的反联合邦团体。1947年9月21日，全马联合行动理事会-人民力量中心推出了《人民宪章》作为未来的马来亚宪法的基础。1947年10月，为抗议政府通过的《马来亚联合邦宪法提案》，联盟决定发动总罢市，也就是著名的全马总罢市。

1948年6月紧急状态颁布后，同志会与其他反殖组织一起被取缔。与此同时，马共正式发动武装起义，同志会的主要干部和会员都成为马来亚民族解放军的领导和战士。由此，同志会作为一个合法组织，也就停止存在。

马来亚人民抗日军
马来亚人民抗日军（馬來語：；英語：，缩写为MPAJA）是活跃于1942年—1945年马来亚日占时期的一个准军事化组织。该组织主要由华裔游击队员组成，是马来亚抗日组织中最大的一个。该组织于1941年12月18日日本入侵马来亚时成立，被认为是联合马来亚共产党、英国殖民政府及马来亚地区在日本占领下各种抗日组织尝试。虽然马来亚人民抗日军与马来亚共产党在官方上是不同的组织，但许多抗日军的领导层几乎都是华裔共产主义者担任，因而被视为马来亚共产党实际上的一个武装派别。在马来亚紧急状态期间，马来亚共产党与英属马来亚殖民政府公开对立，许多脱离抗日军的游击队员后来加入马来亚共产党。
博洛尼亚市政剧院
博洛尼亚市政剧院（Teatro Comunale di Bologna）是博洛尼亚举办歌剧演出和音乐会的主要场所，位于威尔第广场旁边的Largo Respighi大街。由安东尼奥·加里·达·比比埃纳（Antonio Galli da Bibbiena）建成于1763年，可容纳观众900人。原址上的马维兹剧院（Teatro Malvezzi）毁于公元1745年2月的火灾，之后市政府同意兴建一座新的公立剧院，也就是今天的市政剧院。

它是第一座由公共资金修建，并被市政厅租赁下来的歌剧院，1763年5月14日，德国作曲家克里斯托夫·维利巴尔德·格鲁克偶然创作的《克莱利亚的凯旋》（Il trionfo di Clelia）拉开了它首场演出的序幕。剧院的观众席采用了排钟的形状，中间有一条走廊，主要是为了预防火灾的发生。公元18世纪，这里先后上演了焦阿基诺·罗西尼、温琴佐·贝利尼以及朱塞佩·威尔第的多部作品。1871年，理查德·瓦格纳的歌剧《罗恩格林》（Lohengrin ）也是在这里首次登上意大利歌剧舞台。

1818年至1820年間以及1853/54年間，劇院進行了多次修繕。1931年一場大火燒毀了大部分舞台區域，之後劇院關閉，直到1935年11月14 日才重新開放。

朱塞佩·威尔第
朱塞佩·福圖尼诺·弗朗切斯科·威尔第（義大利語：，1813年10月10日—1901年1月27日），意大利作曲家，出生于帕尔马附近的勒朗科勒，逝世于米兰。

威尔第和理查德·瓦格纳一起被认为是19世纪最有影响力的歌剧创作者。

威尔第从1824年开始学习音乐，他为焦阿基诺·罗西尼的歌剧《塞維利亞的理髮師》写了序曲。然后他去米兰，但那里的音乐学院拒绝接受他，他并不灰心，继续自学。

他的处女作是《奧貝爾托》（Oberto），此后他又写了《一日國王》（Un Giorno di Regno），这是他第一部喜劇，但不成功。1842年他创作了他的第一部不朽之作《納布科》。

其后他的佳作屡出不叠。1872年他的另一部巨著《阿依達》问世。對於这部歌剧的創作目的，坊間有不少傳言。實際上這歌劇並不是為开罗總督歌剧院的开幕式，也不是為苏伊士运河开航而作的。

威尔第晚年主要修改他早年的作品。威尔第支持意大利当时的独立运动，他的一些作品中有暗示这个运动的情节。直到今天还有人建议将他为《納布科》所作的合唱《飛吧，思想，乘著金色的翅膀》（Va' pensiero, sull'ali dorate）作为意大利的国歌。
赫羅莫韋
48°36′00″N 37°56′45″E﻿ / ﻿48.60000°N 37.94583°E﻿ / 48.60000; 37.94583
赫羅莫韋（烏克蘭語：，羅馬化：Khromove）是位於乌克兰東部顿涅茨克州巴赫穆特区巴赫穆特市镇的镇，2001年人口1,054。2023年於俄羅斯入侵烏克蘭期間被佔領，俄方将其划归顿涅茨克人民共和国阿尔乔莫夫斯克区之下，并仍以旧名阿尔乔莫夫斯科耶（俄語：）称呼之。

巴赫穆特区
巴赫穆特区（烏克蘭語：，羅馬化：Bakhmutskyi raion）是乌克兰顿涅茨克州东北部的一个区，行政中心为巴赫穆特。该区面积为1,747.6平方公里，2021年统计人口数量约为224,528人（2021年估计）。
进步保守主义
进步保守主义（英語：），是一个来自于保守主義的思想意识，它依附于保守主義政策的基础上合并了進步主義的制度政策。为解决贫困问题，它强调了社会保障的重要性，支持随同政府对于市场中消费者与生产者的监督与调控，有限度地进行财富再分配。进步保守主义作为一个独特的意识形态，其雏形在英国前首相本杰明·迪斯雷利的“一国保守主义”原则当中首次出现。

在英国，歷任首相迪斯雷利、斯坦利·鲍德温、内维尔·张伯伦、温斯顿·丘吉尔、哈罗德·麦克米伦以及前任首相戴维·卡梅伦都曾被描述成进步保守主义的代表者。天主教的《劳工通谕》（1891）中作为一种天主教社会训导就提倡了进步保守主义。

在美国，西奥多·罗斯福总统（1901－1909）被认为是第一个进步保守主义者，他将其看做是一个政治惯例，对此说：“我一直都相信明智的进步主义及保守主义一直是手拉手地前进”。其继任者威廉·霍华德·塔夫脱（1909－1913）被许多人认作是进步保守主义人士，他也自称是“一个进步保守主义的信仰者”。二战后的总统中，德怀特·戴维·艾森豪威尔（1953－1961）也声明自己是进步保守主义的提倡者。

在德国，总理列奥·冯·卡普里维将进步保守主义提升到工作议程并称其为“新课程”。

在加拿大，很多个保守政权一直采用进步保守主义，并伴随着加拿大主要保守运动，官方命名为加拿大进步保守党（成立于1942年至2003年）。在加拿大，歷任總理阿瑟·米恩、理察·貝德福德·貝內特、约翰·迪芬贝克、乔·克拉克、布莱恩·马尔罗尼还有金·坎贝尔都以进步保守主义来领导联邦政府。

戴维·卡梅伦
，PC（英語：，1966年10月9日—），英國保守黨籍政治人物，曾於2010年和2016年間擔任英國首相兼第一財政大臣。同時，他也兼任公務員事務部大臣、保守黨黨魁和英國下議院威特尼選區的議員。卡梅倫是英國自1812年的利物浦伯爵以來第二年輕的首相，就任時僅43歲。卡梅倫内阁也是二战后英国首个联合政府。2015年英國大選，卡梅倫領導的保守黨成功連任，並組建23年來保守黨首個多數黨政府。

2016年6月24日，因英国脱离欧盟公投（脱欧公投）结果以52%赞成脱欧，卡梅伦引咎宣布辭去保守黨黨魁及首相，宣布將於10月保守黨大會舉行選出新黨魁後，辞去首相职务。惟黨魁選舉因7月11日利雅華退選，剩下唯一候選人內政大臣文翠珊自動當選，使卡梅倫宣佈提早於7月13日辭任首相，結束6年的首相任期。2016年9月12日，卡梅倫辭去下議院議席。

2023年11月13日，在辛偉誠內閣新一轮内阁重组中，沉寂七年之久的卡梅伦意外重返政坛，获命上议院终身贵族，出任外交、联邦及发展事务大臣。翌年，保守黨在7月大選大敗，交出執政權，他隨之離任。
中国共产党第六届中央委员会第六次全体会议
中国共产党第六届中央委员会第六次全体会议，简称“中共扩大的六届六中全会”，1938年9月29日至11月6日，中国共产党扩大的六届六中全会在延安桥儿沟天主堂召开。参加这次全会的有中央委员17人，中央各部门和全国各地区负责人38人。这是1928年中共六大以来到会人数最多的一次中央全会。

毛澤東在此次會議上首次提出馬克思主義中國化。

中国共产党第六次全国代表大会
中国共产党第六次全国代表大会于1928年6月18日至7月11日在苏联俄羅斯莫斯科近郊五一村“银色别墅”秘密召开，是中國共產黨唯一一次在外国召开的全国代表大会。出席大会的代表共142人，其中有表决权的正式代表为84人，代表全国数万名党员。
任正非
任正非（1944年10月25日—），男，汉族，祖籍浙江省浦江县黄宅镇任店村，出生于贵州省镇宁县，中国企业家。1963年，任正非进入重庆建筑工程学院学习。毕业后入伍成为基建工程兵，至1982年退伍，转业至深圳工作。1987年，他创立华为公司并担任行政總裁与董事至今。

重庆建筑大学
重庆建筑大学，中国曾经存在的一所高等院校，建筑老八校之一，2000年并入重庆大学。

1952年全国高等院校调整，由重庆大学、西南工业专科学校、川北大学、川南工业专科学校、成都艺术专科学校、西南交通专科学校6所高校的建筑土木相关系科合并为重庆土木建筑学院。

1953年，云南大学、贵州大学的土木系并入。

1954年更名为重庆建筑工程学院。

1978年被确定为全国重点高等院校，是中国著名的建筑“老八校”之一。

1994年1月，更名为重庆建筑大学，学校也已发展成为以土木建筑、城乡建设和环境保护为主要专业特色的，以工学为主，兼有理学、文学、法学、管理学等学科的多科性理工大学，形成了学士、硕士、博士完整的教育体系。

2000年并入重庆大学，组建更高水平的985工程学校。原重庆建筑大学校区，现在为重庆大学B校区，是重庆大学土木工程学院，建筑城规学院，建设管理与房地产学院，城市建设与环境工程学院等学院所在地。