hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
基輔斯凱 (紹斯特卡區)
基輔斯凱（烏克蘭語：），2023年前名爲莫斯科夫斯凱（烏克蘭語：），是烏克蘭東北部蘇梅州紹斯特卡區绍斯特卡市镇内的村落。處於埃斯曼河右岸，距離格列奇基涅2.5公里，海拔高度155米，2001年人口76。

赫雷奇基
51°42′10″N 33°23′31″E﻿ / ﻿51.70278°N 33.39194°E﻿ / 51.70278; 33.39194

赫雷奇基（烏克蘭語：）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州科諾托普區的克羅萊韋茨市鎮負責管轄。該村處於埃斯曼河畔，距離克羅列韋茨18公里，海拔高度142米，2001年人口224。
鈉氯同向轉運體
鈉氯同向轉運體(、亦稱為鈉氯協同轉運蛋白()、簡稱為或，或敏感噻嗪類鈉氯協同轉運蛋白()、或簡稱，鈉氯離子同向轉運體)是在腎臟的一個協同轉運蛋白(cotransporter)其具有再吸收鈉及氯離子的功能，並從腎小管液進入腎的遠曲小管細胞內。它是"電中性的陽離子結合氯離子的協同轉運蛋白"之SLC12協同轉運蛋白家族的一個成員。在人類中，它是由位於16q13的SLC12A3基因(溶質載體家族12成員的第3)所編碼。

鈉鉀氯共轉運蛋白
鈉鉀氯共轉運蛋白（英語：、NKCC、Na +-K+-2Cl-共同轉運體）是一幫助鈉、鉀、氯離子進行主動運輸進出細胞的蛋白質。 此轉運膜蛋白有兩種變化或等形(isoforms)，稱NKCC1或NKCC2。NKCC1廣泛地分佈在全身；其在分泌液體的器官中具有重要的功能。NKCC2則常出現在腎臟裡，可從尿中萃取納、鉀、氯使得他們可以被重新再吸收回到血液中。
金牛座T
金牛座T是在星座金牛座中的一顆變星，是金牛T星的原型。它是 約翰·羅素·欣德在1852年10月發現的。從地球上看，金牛座T出現在畢宿星團中，距離金牛座ε不遠，但它實際上在其後方420光年，並不是與星團一起形成的星團成員。在它西邊的星雲NGC 1555，通常被稱為欣德的變光星雲。

雖然這個系統被認為是金牛T星的原型，但它是原恒星形成的後期，是一個非常非典型的金牛T星。

金牛座
金牛座（英語：，拉丁語：，天文符号：♉）黃道帶星座之一，星座日期4/20~5/20，面积797.25平方度，占全天面积的1.933%，在全天88个星座中，面积排行第十七。金牛座中亮于5.5等的恒星有98颗，最亮星为毕宿五（金牛座α），视星等为0.85。每年11月30日子夜金牛座中心经过上中天。

人类发现的第一颗小行星谷神星就是1801年元旦之夜由意大利天文学家皮亚齐在金牛座天区发现的。
乾隆御碑 (微山县)
乾隆御碑位于山东省济宁市微山县韩庄镇，是全国重点文物保护单位——大运河的子项之一。

韩庄镇所在为微山湖出水口。清朝乾隆年间，金乡县、鱼台县因微山湖泛滥被淹。乾隆二十九年（1764年）春，山東巡撫崔應階向朝廷请求治理微山湖下游。兆惠受命协助会勘。当时，为加大微山湖泄水流量，清廷在原湖口闸北又建新闸，后称“湖口双闸”。

乾隆三十年（1765年）三月，乾隆帝第四次南巡回京，驻跸韩庄，作《韩庄闸》诗两首。《四庫全書》收录两首诗。乾隆帝亲书其中的一首刻于石碑之上，用以留念。当地俗称此碑为乾隆御碑，又因立于韩庄大王庙前，称大王庙前碑。韩庄大王庙本是湖神庙，位于今韩庄镇二街村西南、运河口北。后，庙毁碑失。

1998年，乾隆御碑再现，已断成三段。碑文中的诗句与《四庫全書》所载一字不差。碑文如下：“韩庄实泻微湖水，筹和金鱼闸建新。济运利农期两益，每因触景忆贤臣。”诗后署“己酉暮春下浣”、“乾隆宝翰”满汉玉玺两方。2007年时，乾隆御碑保存在白天鹅水泥厂内。后经修复，暂立于韩庄镇二街村文化大院内。

2012年11月，以乾隆御碑之名列入第四批济宁市文物保护单位，类别为石刻，时代为清，编号：Ⅳ-117-4。2013年10月，以韩庄乾隆御碑之名，列入第四批山东省文物保护单位，分类为大运河，编号：5684-568-6-011。其它资料显示，2006年时，已以乾隆御碑之名列为第六批全国重点文物保护单位——京杭大运河（已合并为大运河）在山东省济宁市的子项:33。

微山县
微山县是位于山东省济宁市的一个县，因微山湖而得名。微山县位于山东省南部偏西，微山县南边与江苏省徐州市相邻，北边与邹城市、曲阜市相邻，西边与菏泽市相邻，东边与枣庄市相邻。县境西北东南狭长，南北长120公里，东西宽8～30公里，边界总长320公里，总面积1677.3平方公里，其中南四湖面积1266平方公里。縣人民政府駐夏镇街道奎文路38號。
治理
治理或管治（Governance）一詞意思跟「統轄」、「管轄」、「統治」略近。在政治學領域，通常指国家治理，即政府如何運用治權，來管理國家、人民和領土，以達到延續國祚和讓國家發展的目的。

在商业领域，又延伸到公司治理（corporate governance），指公司等組織中的管理方式和制度等。

非營利組織
非營利組織（英語：，簡寫為）是指不以營利為目的組織或者團體，其核心目標通常是支持或處理個人關心或者公眾關注的議題或事件，因此其所涉及的領域非常廣，從藝術、慈善、教育、政治、公共政策、宗教、學術、環保等，分別擔任起彌補社會需求與政府供給間的落差。

实际上非營利組織的運作与企业一样是需要產生利益，但区别在于非营利组织是为组织倡导的服务对象和服务内容而产生利益，這一點通常被視為這類組織的主要特性。然而，某些專家認為將非營利組織和企業區分開來的最主要差異是，非營利組織受到法律或道德約束，不能將盈餘分配給擁有者或股東。

因此，今日社會中，非營利組織有時亦稱為「第三部門」，與政府部門「第一部門」和企業界的私部門「第二部門」，形成第三種影響社會的主要力量。

然而非營利組織還是必須產生收益，以提供其活動的資金。但是，非營利組織因此藉由公開籌款，或跟公、私部門申請計畫來獲得經費，而且大部分的非營利組織經常是不用繳交營業稅；而私人對非營利組織的捐款，有時還可以年度報税時扣抵個人所得稅 。

慈善團體是非營利組織的一種，而非政府組織也可能同時是非營利組織。
金学曙
金学曙（1922年1月23日—2014年3月17日），籍贯浙江海宁，上海人。中华人民共和国第一代西医，同时兼修中医。她是首届“全国三八红旗手”的优秀代表，就职于人民日报社，被时任人民日报社社长兼总编辑邓拓誉为“新时代的杰出女性”。

中华全国妇女联合会
中华全国妇女联合会，简称全国妇联，是1949年3月成立的人民团体，是中华人民共和国全国性妇女组织。

全国妇联主要负责代表及捍卫妇女权益、促进男女平等、维护少年儿童权益。全国妇联主办“一报一刊”，分别是《中国妇女报》和《中国妇女》杂志。
世界斯诺克锦标赛冠军
世界斯诺克锦标赛始于1927年，每年举办一次，是斯诺克三大赛之一。赛事目前在4月底和5月初进行，为期17天，自1977年起在英国谢菲尔德的克鲁西布剧院进行比赛。1941年至1945年期间，因第二次世界大战爆发比赛中断，1958年至1963年期间，由于球员兴趣下降，赛事没有举行。

目前赛事由世界职业台球与斯诺克协会（WPBSA）组织举办。在WPBSA1968年接管比赛之前，赛事由台球协会和控制委员会（BACC）组织，但在1952年至1957年之间，职业台球运动员协会（PBPA）与BACC发生纠纷，自己单独举办了世界职业对抗赛（World Professional Match-play Championship）。

世界斯诺克锦标赛上最成功的选手是乔·戴维斯，他在1927年至1946年间连续赢得了15个冠军。现代斯诺克的记录通常从1969年重新引入淘汰赛的赛制开始计算，现纪录保持者由史蒂芬·亨得利和罗尼·奥沙利文共同保持，两人都赢得了7次冠军。

罗尼·奥沙利文
羅尼·安東尼奥·奧蘇利雲 OBE（英語：，1975年12月5日—），英格蘭職業斯诺克選手，於2024年通過優秀人才入境計劃成為香港居民。他也是斯诺克領域不少纪录的保持者，包括与史蒂芬·亨得利並列最多職業時代7次世界冠軍记录。

他也是被廣泛認為是這項運動歷史上最偉大的球員的之一。自1992年轉為職業選手以來，奧蘇利雲贏得了7次世界司諾克錦標賽冠軍，創紀錄的8個司諾克大師賽冠軍和創紀錄的8個司諾克英國錦標賽冠軍，在司諾克三大賽中一共獲得了23個冠軍，史無前例。其更是11名職業大滿貫球員的其中之一（即在三大赛中都夺过冠），並以41項排名賽冠軍位居历史第1人。

在1993年的英國錦標賽中，以17歲358天的記錄，成為了拿到冠軍頭銜最年輕的選手。同时他也是在大师赛夺冠的最年轻的球员，1995年他以19岁69天的年龄赢得大师赛冠军。此外，他亦為三大賽最年長得冠者的紀錄保持人，分別是2022年的世錦賽（46歲150天）、2023年的英錦賽（47歲364天）與2024年的大師賽（48歲40天）。

他已經贏得了超過1100萬英鎊的職業獎金，是所有司諾克選手中第一高的。另外，奥沙利文和同年出生的約翰·希金斯、馬克·威廉斯同樣在90年代、00年代、10年代和20年代都赢得过排名赛事的球员，三人並稱「75三傑」。

奧蘇利雲曾多次獲得世界排名第一，六次年终世界第一，加總起來時間超過7年。2019年3月，奥沙利文在赢得第一届巡回锦标赛冠军后重返世界第一宝座，而他上一次排名世界第一还是2010年5月。时隔近九年重返世界第一也创造了斯诺克历史上两次排名世界第一时间间隔最久的记录。

奧蘇利雲是一名多次單桿破百的球員，更是唯一打出超过1,300杆破百的球員。他在2019年球員錦標賽決賽中第14局達到1000桿破百的里程碑，並以10-4战胜尼尔·罗伯逊夺得該年此賽事冠军。他在職業比賽中是官方最多杆滿分桿（147）紀錄保持人，共17次，並在1997年世界錦標賽上以5分08秒的時間擊出了最快的滿分杆，再創一項世界紀錄。他的綽號「火箭」（The Rocket）因而得名。他在2016年被授予大英帝国勋章。
黑鰭連鰭䲗
黑鰭連鰭䲗（學名：），為輻鰭魚綱海龍目䲗亞目䲗科的一種，分布於東大西洋區，從葡萄牙至加彭海域，包括地中海，深度80至848公尺，本魚體延長且縱扁，眼大，位於頭骨內，枕骨區平滑，鰓孔稍側位，前鰓蓋骨強棘末端向上彎曲，強棘腹緣及基部平滑無棘，背緣具一彎曲棘突，背部呈橙色或紅色，皮膚上有黃色至橄欖色的斑塊，腹部顏色從粉紅色到銀色不等，背鰭第三和第四根鰭棘之間有一個黑色斑點，而臀鰭則有一條黑色條紋或邊緣，體長可達18公分，棲息地為泥沙質海底，以蠕蟲、蝸牛和甲殼類等小型底棲無脊椎動物為食，雄魚具有領地意識，會攻擊同種的其他雄性魚類，繁殖期為6月至9月，其卵和幼體在開闊水域漂浮發育，因此屬於浮游性魚類。

䲗科
䲗科（学名：Callionymidae）（䲗寫為「魚銜」，音同「咸」字）是海龍目䲗亞目的海洋魚類，英文俗名Dragonet（意為小龍）。主要分佈在印度洋-太平洋海域西部的熱帶水域，本科下有17屬共187個種。

蜥䲗科（Draconettidae）可以視為是䲗科的姊妹科，相當相似但很少見到。由於相似的形態和行為，䲗科魚類有時會和虾虎鱼科混淆。
全国真相与和解日
全国真相与和解日（英語：，法語：，通称橙衣日（英語：，法語：）是每年9月30日纪念加拿大印地安人寄宿學校系統遇难学生的法定节假日。该节日于2013年设立，原称“橙衣日”，用来提醒大家注意一个世纪以来寄宿学校系统对原住民群体所造成的影响。当时该教育体系被认定为文化灭绝，危害持续到今日。

活动标志橙色衬衫出自寄宿学校幸存者菲丽斯·杰克·韦伯斯塔德的回忆：她当时带去上学的私人衣物中有一件橙色衬衫，这件衣服在开学第一天被人没收，没还给她。因此，橙色衬衫成了寄宿学校强迫同化原住民儿童的标志。

2021年，受加拿大原住民寄宿學校舊址發現墳墓事件影响，加拿大政府正式将该日定为法定假日，联邦政府及私人企业雇员依照《加拿大劳工法》放假一天。不列颠哥伦比亚省、曼尼托巴省、新斯科舍省、爱德华王子岛省和西北地区将也该日列入地区劳动法，兹作纪念。

加拿大节日
加拿大节日，包括国家法定节日和各省以及地方自己的法定节日，许多节日为全国人民所庆祝。

加拿大法定节日主要为基督教节日，例如圣诞节、基督受难日等，但也接纳了许多其他宗教的节日（请参见多元文化政策）。习惯上，加拿大还庆祝情人节、圣帕特里克节、父亲节、母亲节、万圣节。
厦漳大桥
厦漳跨海大桥位于中华人民共和国福建省第二大江——九龙江的入海口，北连厦门市海沧区青礁，南接漳州龙海市的招商局漳州开发区。全长11.7千米，主桥9.2千米，两端引桥长2.5千米；总宽度37米，行车道宽33米，两侧人行道各宽2米。

廈漳跨海大橋全長9.333公里，其中橋樑長度近8.6公里。全橋共打下樁基1441根、墩身322座、主塔4座，共296根斜拉索，用材11.5萬噸鋼筋、68.7萬立方米混凝土。能抗14級颱風和地震。

龙海区
龙海区是中华人民共和国福建省漳州市的一个市辖区，位於福建省東南沿海，九龍江出海口，西與漳州主城區毗鄰，東臨廈門灣區，具備“東承西接”的地理優勢，是福建省改革開放和對台合作的前沿陣地。區政府駐石码街道大埕路28號。

龙海区前身为1960年8月龙溪、海澄二县合并建立的“龙海县”，1993年6月撤县设“龙海市”，2021年2月2日撤市设“龙海区”。龙海区位于福建省南部沿海的九龙江下游冲积平原，主要人口以汉族为主，此外有回、满、畲等少数民族，通用闽南语泉漳片漳州话。
六堆鑼鼓聲
六堆鑼鼓聲，是一款於2007年上線的以臺灣客家族群的歷史與文化為主題的大型多人線上角色扮演遊戲，其為中華民國行政院客家委員會所提出之「客家語言文化數位學習網及推廣計畫」的成果之一。該遊戲，已於2008年停止營運。

大型多人在线角色扮演游戏
大型多人在线角色扮演游戏（英語：，MMORPG）為電子遊戲的一種，是電子角色扮演遊戲按電子遊戲人數分類分別出來的一種網絡遊戲。在所有MMORPG中，玩家都可扮演一个或多个虛擬角色，并控制该角色在遊戲中虛擬世界的活动與行為。大型多人在线角色扮演游戏与单机游戏（例如三国志、魔獸爭霸系列）和其他小型的、由多人参加的角色扮演游戏（例如反恐精英）的区别在于：大型多人在线角色扮演游戏具有一个持续運行的虚拟世界，玩家离开游戏之后，这个虚拟世界仍在网络游戏运营商提供的主机服务器里继续存在，并且不断演进，直至遊戲終止運作。
梅竹賽
國立清華、陽明交通大學梅竹賽（簡稱梅竹賽）是位於臺灣新竹市相鄰的國立清華大學（代表為「梅」）與國立陽明交通大學（創始為國立交通大學，代表為「竹」）之間的年度學藝及體育校際錦標賽，約在每年的二、三月在兩校舉行，由兩校學生組成的「梅竹籌備委員會」主辦，其中民國偶數年由國立陽明交通大學學生會召集，國立清華大學學生會協辦；奇數年則反之。

梅竹賽創始於民國58年（1969年），截至民國114年（2025年），梅竹賽已至第57屆，其中37屆有頒發總錦標，國立陽明交通大學以22比15領先國立清華大學，另外平手4次、全面友誼賽5次、停賽10次，因爭議未完成比賽1次。梅竹賽的比賽項目各年間時有調整，有多年因種種因素而全面停賽，或是改為不計點之友誼賽。但梅竹賽的名聲在新竹地區廣為流傳，已成為兩校每年初春時節共同的盛事。

國立交通大學
國立交通大學（英語：）為國立陽明交通大學的前身之一，2021年2月1日與國立陽明大學整併。交大為中華民國高教深耕計畫遴選出參與全球鏈結全校型計畫的四所大學之一，前身為上海徐家滙南洋公學，1958年在臺復校，與新竹科學工業園區及國立清華大學相鄰。該校主要目的為培育工程（）、科學（）及管理（）方面的人才，此宗旨現於校徽上的；學校主要發展領域為電子、資通訊及光電等，為臺灣頂尖大學之一。

曾一度與相鄰的國立清華大學商討合併事宜，但因校名問題而破局。2018年12月26日與國立陽明大學商討多時的合併定案，兩校啟動併校程序，校名暫定為「國立陽明交通大學」。2019年9月18日，國立陽明大學及國立交通大學兩校校務會議皆通過合併計畫書，2020年8月12日其合併計畫書獲教育部同意。

交大與中國大陸的上海、西安、西南（成都）、北京等五所交大並稱「五校一家」，強調「飲水思源，同行致遠」的精神。飲水思源紀念碑也成為各校精神團結的象徵。

2021年2月1日，國立交通大學與國立陽明大學合併為國立陽明交通大學。
朴述熙
朴述熙（：／，？—945年），一作朴述希，後三國時期和高麗王朝初期的武將。本貫沔川。

朴述熙之父為大丞朴得宜。其性格勇敢，年僅十八歲時擔任泰封國國君弓裔的衛士。後跟隨高麗太祖王建，屢立軍功，封為大匡。

太祖之子王武七歲時，太祖欲立之為嗣，但由於王武的母親吳氏卑微，怕無法冊立，於是太祖將黃袍送給吳氏，吳氏以將其展示給朴述熙看。朴述熙知道太祖的意思，便請求冊立王武為正胤（太子）。太祖臨終時，以軍國之事託付給他，並希望他輔佐王武。王武繼位，是為惠宗。惠宗病重時，朴述熙與王規相惡，以兵百餘人自隨。定宗王堯懷疑他有異志，將他流放與甲串。王規假借定宗之命將其殺死。後諡嚴毅，贈太師三重大匡，配享惠宗廟庭。有一子朴精元。

弓裔
弓裔（韓語：；？—918年7月24日），也作躬乂，金姓，出身新羅王族，朝鮮半島後三國之一後高句麗的建立者，也是唯一一位統治者。因一只眼睛失明，人稱一目大王（）。曾出家，法名善宗（）。早年投奔梁吉農民軍，得勢後自立為王，自認是救主彌勒佛下凡，好殺橫酷，後部下諸將兵變，擁立大將王建為王，弓裔落荒而逃，途中被百姓刺殺。
林錫耀
林錫耀（1961年12月25日—），臺灣宜蘭縣人，民主進步黨籍政治人物，現任新境界文教基金會副董事長兼民進黨選舉對策委員會召集人。曾任《噶瑪蘭週刊》主編、宜蘭縣政府環境保護局局長、臺北縣代理縣長、行政院政務委員兼臺灣省政府主席、游錫堃參選新北市市長選舉總幹事、行政院副院長、民主進步黨秘書長、新北市長候選人林佳龍競總主委、2022年民進黨選戰宜花東總督導。

行政院副院長
行政院副院長（雅稱副閣揆）是中華民國行政院的副首長，由行政院院長依法提請總統任命，負責輔佐院長施政，並於院長職位空缺、或因故不能視事時擔任代理院長，相當於各國的副總理，現任副院長為民主進步黨籍的鄭麗君。
1980年欧洲冠军杯决赛
1980年欧洲冠军杯决赛是1980年5月28日在马德里伯纳乌球场举行的一场足球比赛，以决出1979–80年欧洲冠军杯的冠军。对阵双方为来自英格兰的诺丁汉森林和来自德国的汉堡。比赛的唯一入球出现在第21分钟，约翰·罗伯逊的抢射洞穿了汉堡门将鲁道夫·卡尔古斯把守的大门，帮助诺丁汉森林以1比0获胜，成功卫冕欧洲冠军杯冠军。这场胜利还意味着诺丁汉森林成为了首支欧洲冠军杯的夺冠次数比本土顶级联赛更多的球队。

1979年至1980年歐洲冠軍盃
1979–80年歐洲冠軍盃是第 25 屆歐洲冠軍盃，冠軍由諾定咸森林衛冕奪得，在決賽對漢堡，由JN羅拔臣射入唯一入球，再次小勝 1–0，衛冕成功。JN羅拔臣在漢堡的網角位十二碼位置對出窄角度射入。森林是史上唯一支球隊贏歐冠多過贏本土聯賽的球隊。
This Week in Tech
This Week in Tech（被稱為TWiT，「本週科技」）是一個每週Podcast，TWiT.tv網絡因此Podcast而得名。它是由利奧·拉伯特和其他前TechTV員工主持，現時由傑森·霍威爾（Jason Howell）製作，內容主要為對於現時互聯網及家用電器科技的評測及討論。TWiT於美國加州佩塔盧馬製作，之前的6年則於附近的一家小屋中錄製。此Podcast的網上直播時間為太平洋標準時間每星期天下午3時。

播客
播客或是一種數碼媒體，指一系列的音訊、视频、數位廣播或文字以列表形式經網際網路發佈，聽眾可下載或串流當中的檔案以欣賞。

播客創作者會將音訊或影片上傳至RSS或在線播客平台，聽眾或觀眾則透過软件獲取節目更新。大眾常用的播客平台有、Google播客、Spotify、Firstory等平台，其中多是有聲節目。
车站街道 (武汉市)
车站街道是中华人民共和国湖北省武汉市江岸区下辖的一个街道办事处。

1902年6月，京汉铁路南端的客运总站在这里落成（即汉口站老站房），自此便一直是武汉三镇的主要铁路客运站，直至1991年10月1日车站停用。街道因而得名。

大智门火车站
大智门火车站，曾称汉口站或京汉火车站，所在站场曾称汉口车站汉口场，位于湖北省武汉市江岸区京汉大道与车站路交汇处，站场中心位于京广铁路K1190+450处。车站于1902年6月建成投入使用，1991年10月1日新汉口站建成通车后停止运营并改为乘降所，1996年后随京广附属线废线拆除而拆除站台。其为中国第一条长距离准轨铁路——京汉铁路最南端的大型车站。其中，车站站房为中国早期建成并保存至今的著名火车站建筑之一。
平塚雷鳥
平塚雷鸟（日語：，1886年2月10日—1971年5月24日），本名平塚明，是日本思想家、評論家、作家、女权主义者，毕业于日本女子大学家政系，在战后主要参与反战运动。平塚在1911年9月庆祝杂志《青鞜》创刊撰写的文章《女性原本是太阳》是女权运动的重要象征之一。其就读的日本女子大学于2005年设立了平塚雷鸟奖。

平塚雷鸟的日文姓名一般写作，但也有都是汉字的情况（），也有被写成的情况。

日本女子大学
日本女子大学（日語：、英語: Japan Women's University 略称: JWU）是总部位于日本東京都文京区目白台二丁目8番1号的私立大学，创校于1948年。简称为本女（ぽんじょ）、日女（にちじょ），本校毕业生称呼母校为「目白女大（目白のじょしだい）」。

明治时代的创立日本女子大学校是他的前身。

至今女大在校生仅有女生。

现今女大由于学费高昂，只有中上等家庭才可能送读，女大学生也被认为是名校之花。
2017年至2018年英格蘭足球超級聯賽
2017年至2018年英格蘭足球超級聯賽（2017–18 Premier League）是第26屆英格蘭超級足球聯賽賽事。英超聯賽是英格蘭最高級別的足球聯賽，創建於1992年。本屆英超聯賽於2017年8月12日開鑼。

由於熱刺將會興建新主場，本賽季起將會作爲熱刺的臨時主場。

2018年4月15日，曼联主场0–1不敌西布罗姆维奇，在联赛剩余5轮的情况下，位列次席的曼联已被曼城抛离16分，曼城因此提前5轮确定夺得冠军。而曼城在本赛季也打破了多项英格兰足球超级联赛纪录，包括联赛最高积分（100），最多胜利（32），最多客场胜利（16），最多进球（106），最多净胜球（+79），最长连胜（18），比赛中累计落后时间最短（153分钟）以及领先第二名最大分差（19）。

值得一提的是，本賽季為史上第三次三支升班馬球隊全數護級成功的球季。前兩次分別為2001–02賽季（富咸、布力般流浪和保頓）和2011–12賽季（昆士柏流浪、諾域治和史雲斯）。

2011年至2012年英格蘭足球超級聯賽
2011-12年英格蘭足球超級聯賽（英語：）獲贊助冠名稱為「巴克萊超級聯賽」（Barclays Premier League）是自1992年英超成立以來的第20屆聯賽。共有20支球隊參賽。本季由2011年8月13日開始，至2012年5月13日結束。曼城在最後一輪的比賽中憑沙治奧·阿古路完場前的入球3–2反勝昆士柏流浪，全季共得到89個積分，以較佳得失球差力壓同分的衛冕球隊曼聯，驚險奪得本季冠軍。這是曼城自英超成立20年來的首個聯賽冠軍，使其成為第五支奪冠球隊。同時，這亦是曼城自1968年以來首次問鼎頂級聯賽冠軍。
小贝岛城堡
小贝岛城堡（Fort du Petit Bé）是法国布列塔尼大区圣马洛的一座海上堡垒，天然石材砌筑，距离圣马洛城墙（remparts de Saint-Malo）几百米，距离大贝岛几十米。

这座城堡建于17世纪，属于沃邦设计的防御带的一部分，旨在保护圣马洛市免受英国或荷兰敌军舰队的攻击。这个防御带还包括民族城堡（fort National）、海港城堡（fort Harbour）、孔谢城堡（fort de La Conchée）、塞泽姆布雷城堡（fort de Cézembre）和瓦尔德角城堡（fort de pointe de la Varde），后两座建筑已被毁；以及城市本身的城墙。城堡由工程师西梅翁·加朗若（Siméon Garangeau）建造。它包括一个巨大的平台、一座三层建筑和两个堡垒 ，最多可容纳160名士兵，使用19门大炮和2门迫击炮。

在1885年以前，小贝岛城堡一直是法国军队的财产，后来交给圣马洛市。1921年10月29日，该建筑列为法国历史遗迹。,2000年，该市与一个协会签署了一份租约，对其进行翻新并向公众开放。可以在低潮时参观。

圣马洛
圣马洛（法語：，法語發音：[sɛ̃ malo]），法国西北部城市，布列塔尼大区伊勒-维莱讷省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖圣马洛区，其市镇面积为36.58平方公里，2022年1月1日时人口数量为47,255人，是该省人口第二多的市镇，仅次于省会雷恩，在所有法国城市中排名第146位。

圣马洛位于伊勒-维莱讷省北部，大西洋海滨，是一个区域性的工商业中心，也是重要的旅游城市，因当地的港口建筑及海滩而闻名。圣马洛为新航路开辟时期的重要贸易港口，现代则常被认作探险精神的象征而出现在法国影视及音乐中。法国航海家雅克·卡蒂埃和文学家弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂均出生于此地。
蓝色多瑙河
蓝色多瑙河（德語：），第314号作品，是奥地利作曲家小约翰·施特劳斯于1867年所创作的一首圆舞曲。这首歌与《维也纳森林的故事》、《皇帝圆舞曲》并称为施特劳斯的三大圆舞曲，其中蓝色多瑙河最负盛名，成为了维也纳华尔兹的代名词。

蓝色多瑙河在1867年的巴黎世界博览会上取得巨大成功，从此以后在世界各地演奏。目前已被视为奥地利的「第二国歌」。此曲是每年维也纳新年音乐会的保留曲目之一，作为传统在新年前夜午夜时分刚过的时候演奏。

由於全曲長度剛好為10分鐘，在香港高級程度會考英語運用的聆聽考試時以這首曲作為最終答案整理背景音樂。

合唱
合唱指一種集體性的歌唱藝術。在合唱中，人員分成若干聲部，分別採用不同的旋律，同時唱歌。這類表演團隊被稱為合唱團或者合唱隊。參加的人員則稱做合唱團員或者合唱隊員，其所演唱的歌曲稱作合唱音樂，但也常遇到將合唱當做合唱團或合唱音樂的簡稱。

合唱團可以在沒有樂器的情況下演唱（稱為無伴奏合唱），也可以由鋼琴、風琴、室內樂團或管弦樂團伴奏。
北黃道蟹
北黃道蟹（學名Cancer borealis；英語：Jonah crab）是分佈在北美洲大西洋海岸的一種蟹。它們與太平洋海岸的首長黃道蟹是近親，但攻擊性較弱。它們的鉗肉質豐富，故是一種美味。自1970年代就已經開始有針對它們的漁業，每年漁獲量少於1500噸。近年它們的數量不斷上升。

首長黃道蟹
首長黃道蟹（），又名邓杰内斯蟹（Dungeness crab）、鄧金斯螃蟹、珍寶蟹、唐金蟹、黃金蟹或鄧津蟹，是黃道蟹科黃道蟹屬的一個蟹種，通常栖息于从阿拉斯加的阿留申群岛到美国加州的圣塔克鲁兹漫草丛生的海床及水底，是北美洲西海岸盛產的一種食用蟹。這種蟹得名於美国华盛顿州的老镇邓杰内斯，位於史魁恩以北8公里，安吉利斯港以東25公里。
佩塔尔·克雷希米尔四世
佩塔尔·克雷希米尔四世（大王）（克羅埃西亞語：，？—1074/1075年），克罗地亚和达尔马提亚国王，1059年至1074年（一说1075年）在位。

克雷希米尔四世在位期间，克罗地亚的疆域达到最大。他也因此被誉为大王，也是克罗地亚历史唯一被誉为大王的君主。

巴尔干半岛
巴爾半島（英語：），是一個地理名詞，用以描述歐洲的東南隅位於亞得里亞海和黑海之間的陸地，詳細的範圍依照定義不同有許多種說法。該地約有55萬平方公里和近5500萬人口。目前，廣義的巴尔干半岛共有11个国家，總面积為47.6万平方公里，人口1.3亿。在古希臘時代，巴爾幹半島被稱為哈伊莫司半島。該地區的名稱來自于一條通過保加利亞中心到東塞爾維亞的巴爾幹山脈。

巴爾幹半島地處歐亞交界地緣戰略位置，歷史上充斥著宗教矛盾、民族纠纷及領土爭端，更有當地局部衝突引燃世界大戰的例子（如一戰導火線薩拉熱窩事件），素有歐洲火药庫之稱。不過自南斯拉夫內戰後，巴爾幹半島已再無烽煙起，除少量領土主權爭議外（例如科索沃主權問題），至今局勢大致和平。
華揚史威靈飛機公司
華揚史威靈飛機公司（Sino Swearingen Aircraft Corporation，縮寫SSAC），是美國一家飛機製造公司，由中華民國的統一企業、慶豐集團、太平洋電線電纜、台翔航太、行政院開發基金、中華開發等公司1994年投資成立的「華揚航太」，在1995年與美國SAI公司各出資50%合組的小型商務飛機製造公司，主要產品為史威靈SJ30-2小型商務噴射機。公司總部在德克萨斯州圣安东尼奥，在西維吉尼亞州馬丁斯堡地區機場的約翰·D·洛克斐勒4世技術中心則有一座組裝工廠。

公司成立之初，獲得來自中華民國政府的大量資金挹注。經過十多年的近乎空轉後，在2008年8月轉售予聯合大公國投資開發公司，並改名為耶米斐斯特航空公司（Emivest Aerospace Corporation，縮寫EAC）。

太平洋電線電纜
太平洋電線電纜股份有限公司（臺證所：1602），簡稱太電、PEWC，台灣電線電纜製造公司，前身為太平洋電線製造廠，由孫法民等人於1950年4月14日於台北市創立，是台灣第一間電線電纜製造公司。以太電公司為核心，經由轉投資與多角化經營後，形成太平洋電線電纜集團（簡稱太電集團）。太電集團轉投資的事業，包括台灣固網、太平洋世代直播（太平洋衛視）、台灣高速鐵路公司、台灣大哥大等。
泰赫特韋雷鄉
泰赫特韋雷鄉（愛沙尼亞語：），曾是愛沙尼亞塔爾圖縣的一個鄉村型市镇，位於該國東南部，行政中心設於伊爾馬察盧，面積115平方公里，2017年人口2,553，人口密度每平方公里22人。

2017年爱沙尼亚行政改革后，泰赫特韋雷市镇与塔尔图合并为新的塔尔图市城市型市镇。

58°23′N 026°34′E﻿ / ﻿58.383°N 26.567°E﻿ / 58.383; 26.567

塔爾圖縣
塔爾圖縣（愛沙尼亞語：，或稱）是愛沙尼亞東南部的一個縣，東隔佩普西湖（楚德湖）與俄羅斯相望，相邻县包括珀尔瓦县、瓦尔加县、维尔扬迪县和约格瓦县。塔爾圖縣面積為3,349平方公里。2021年人口为153,859人。首府为塔爾圖。
GPS卫星
GPS衛星是指全球定位系統中所使用的人造衛星。第一顆衛星Navstar 1於1978年2月22日發射升空。GPS的人造衛星由美國太空軍第50航空聯隊負責運營。

GPS衛星可分為試驗衛星和工作衛星兩大類。

人造衛星
人造衛星（英語：），在不產生歧义的情況下亦稱衛星，是由人類建造的一种航天器，也是数量最多的一种。人造衛星以太空飛行載具如运载火箭、太空梭等發射到太空中，像天然衛星一樣環繞地球或其它行星运行。通訊衛星就是在地球軌道上，放置衛星，以作為地面微波與廣播站間的通信媒介。雖然通訊衛星的造價很高，但由於能傳輸大量的資訊，而且免除架設的費用，因此對於長距離的傳輸仍是最普遍與最經濟的方法；因為一個通訊衛星所傳播的地域相當的大，只要三個通訊衛星就能涵蓋地球上大部分的地域。人造衛星除了自身具備的功能以外，也衍伸出太空垃圾的隱憂。
林毅安
林毅安（1981年1月26日—），別名林金毛，前台灣男歌手，擅長嘻哈、饒舌等音樂曲風。生於台灣台北，高中時期就讀台北市立建國高級中學，大學時期就讀國立交通大學資訊科學系（現已併入資訊工程學系），後赴美國就讀史丹佛大學資訊研究所，離開學校後一度於雅虎及微軟就職。2016年於美國紐約Two Sigma Investments擔任產品經理，並創業成立資訊產業公司。

自1999年考進交通大學時，遂加入該校的「星聲社」，以及跟一群好友組成「資資團」。那段期間，以「林金毛」為筆名來不斷發表許多首創作歌曲，其代表作《交大八舍烤香腸》就是在那時候完成的。2001年，因創作以成功大學MP3事件為主題的歌曲《成大MP3事件》使其受到更熱烈的支持，且加上新成員的加入，決定改團名為「幹譙堂」。2003年，正式得到交大畢業證書，但同時「幹譙堂」也因此正式解散。然後，參與一個名為「歌詞公園」的街頭活動，而先後認識到何長庚、高翔峰，直到要當兵之前，三人才組成嘻哈團體「城市之光」。後來赴美國讀書、就業，定居美國，離開歌壇。

張俊彥
張俊彥（1937年10月12日—2018年10月12日），高雄市鳳山區人，臺灣電機工程學者、教育家，中央研究院院士，美国国家工程院外籍院士，曾任國立交通大學校長。

張俊彥1960年畢業於國立成功大學電機系，因無法取得護照出國留學，只能留在國內繼續深造，分別於1962年、1970年獲得國立交通大學電子研究所碩士、博士，是臺灣第一位本土工學博士。在成大電機系和交大電子工程系任教期間，指導多位博士班學生，包括曾繁城、蘇炎坤、王永和、金重勳、郭博成、林永隆、張鼎張、王水進等等。

2018年10月12日，抗癌兩年後的生日當天凌晨辭世，享壽八十一歲。
卡姆卡 (霍爾梅市鎮)
51°53′53″N 32°32′18″E﻿ / ﻿51.89806°N 32.53833°E﻿ / 51.89806; 32.53833

卡姆卡（烏克蘭語：），是烏克蘭中部的村落，隸屬切爾尼戈夫州科留基夫卡区霍爾梅市鎮，距離霍爾梅約5.5公里，距離科留基夫卡約35公里，距離切爾尼希夫約120公里，始建於1600年，面積1.63平方公里，海拔高度168米，2001年人口330，人口密度每平方公里203.1人。

霍爾梅
霍爾梅（烏克蘭語：，羅馬化：Kholmy）是烏克蘭北部切爾尼戈夫州科留基夫卡区霍尔梅市镇内的市級鎮及其行政中心；處於烏比季河畔，距離科留基夫卡31公里和切爾尼戈夫118公里，面積6.02平方公里，人口2,400人，人口密度每平方公里480.4人。
灵东水库
灵东水库位于中国广西壮族自治区钦州市灵山县佛子镇，是以灌溉为主，兼有防洪、供水、发电等功能的大（二）型水库。因位于灵山县东部，故而得名。

灵东水库始建于1958年，是当时中国兴修的十大水库之一。现与六峰山风景名胜区一道列入广西滨海旅游风景区。

灵东水库除险加固工程于2008年开工，总投资9700多万元。

灵山县
灵山县在中国广西壮族自治区南部，是钦州市所辖的一个县。縣人民政府駐靈城街道廣場路31號。

总面积为3550平方公里，2010年人口为156.5万。位于广西南部，钦州市东北部，县城距南宁市120公里，距钦州市100公里，距北海市130公里，距广州市500公里。
安贞街道
安贞街道是北京市朝阳区的一个街道办事处。

东起安定门外大街，与和平街街道、东城区和平里街道相邻，西至昌平路南段，与海淀区、西城区相邻，南至黄寺南里南侧、柳荫公园，与东城区的和平里街道处接壤，北至土城南路，隔北土城遗址与亚运村街道相望。

东西最长2.25公里，南北最宽1.65公里。面积3.6平方公里，居民7.7万人。

和平街街道 (北京市)
和平街是北京市朝阳区西北部的一个行政街道区域。在四环路和青年沟路之间。南面与东城区的和平里街道相连。始建于1956年，是北京较早的居民区之一，目前面积4.54平方公里，境内常住人口8.3万人。

目前下辖：胜古庄社区、胜古北社区、樱花园社区、和平东街社区、煤炭科技苑社区、砖角楼社区、和平家园社区、十四区社区、小黄庄社区。
坦噶
坦噶（斯瓦希里語：）是坦桑尼亚最北的海港城市，坦噶区首府。该城2002年人口达243,580，是该国最大城市之一。坦噶濒临印度洋，接近肯尼亚边境，主要出口剑麻、咖啡、茶和棉花。该城也是重要的铁路枢纽，连接坦桑尼亚北部内陆与沿岸地区，并通过坦桑尼亚铁路公司的铁路支线连接非洲大湖地区和坦国经济重镇达累斯萨拉姆。

达累斯萨拉姆
（斯瓦希里語：，）（意譯為「安府」／「平安之寓所／宅第」）是坦桑尼亚最大的城市兼旧都，以及同名省份——达累斯萨拉姆区的首府，堪称是坦桑尼亚的经济首都。面积162.5平方公里，都会区人口2,456,100（2005年统计数据）。分为五個市區（伊拉拉、基诺多尼、特梅克、乌本戈、基加博尼）。
海科·赫利希
海科·赫利希（德語：，1971年12月3日—）是一名德国前足球运动员及现任足球教练。他自1989年至2004年间曾先后代表勒沃库森、门兴格拉德巴赫及多特蒙德共参加过258场德甲联赛并射入76球。自2017-18赛季起，赫利希正式出任前东家勒沃库森的主教练。

德國足球乙級聯賽
第二足球联邦联赛（德語：）通常称为德国足球乙级联赛或德乙，是德國足球聯賽系統的第 2 級別，它在德国足球联赛系统中的地位低于德甲联赛但高于德丙联赛。所有德乙的当季参赛球队都可自动入围每年一度的德国足协杯。自成立以来，共有125支球队参加过德乙联赛。纽伦堡及弗赖堡是联赛最为成功的两支球队，分别4次夺得冠军。其中前者还保持着8次从德乙升级至德甲的最佳纪录。

在2014–15赛季，德乙平均每场比赛的观众人数达到 17,667 人，排名仅落后于英格兰足球冠军联赛，成为全球第二受关注的次级足球联赛。
吉爾杭阿
吉爾杭阿（满语：，转写：Jirhangga；?—1856年6月1日），字雨山，奇特拉氏，滿洲鑲黃旗人，初為工部筆帖式，1853年起江南大營欽差大臣向榮保薦出任江蘇巡撫，於咸豐五年（1855年）正月一日平定小刀会收復上海縣建功。

1856年吉爾杭阿奉命幫辦江南大營軍務，自領綠營清軍數萬駐紮於皖蘇邊界稱為「九華山大營」，認為高資（今鎮江市丹徒區）是太平軍運糧通往江寧府要道，乃令江寧知府劉存厚領三營1600人綠營清軍駐守高資市郊煙墩山以扼江寧；太平軍驚恐，自江寧派出會同句容、鎮江數萬太平軍在秦日綱率領下奪回煙墩山，劉存厚與1600人綠營清軍悉數陣亡。

高資告急時，吉爾杭阿大營有八千兵，有人建議他放棄高資，吉爾杭阿不從，帶兵前往煙墩山增援，被太平軍包圍，鏖戰五晝夜，吉上海县城上親執旗揮舞，致个人成靶明显，秦日纲在四面筑营紧逼，“枪炮日夕相持”。陽曆6月1日吉爾杭阿胸口中彈，當場斃命，劉存厚護屍突圍求救时，半途亦戰死。

向榮聞吉爾杭阿被圍困，急令福建漳州鎮總兵張國樑馳援救助，五月十五日戰太平軍於丁卯橋，勝之；又勝之於五風峰口，會同另三路清軍，解鎮江之圍成功；惟已不及救吉爾杭阿陣亡。

文宗知道吉爾杭阿戰死後感到震悼，追赠他总督，予一等轻车都尉世职，谥勇烈。於殉难地方建专祠，上海亦建专祠。子文钰袭世职，赐员外郎。

綠營 (清朝)
綠營（滿語：，穆麟德轉寫：niowanggiyan turun错误：{{Transl}}：无法识别转译标准 $1（帮助）错误：{{Transl}}：拉丁字母轉寫第 14 個字元「穆」不是拉丁字母。（帮助））是清朝的正規軍，由漢人編成，部分是為滿足京衛滿族生計，被強制出旗的漢軍旗人、下五旗旗鼓包衣、開戶人、抱養民子、旗下家奴。主要負責彌補八旗的不足和守衛國土。這些漢軍因使用綠色軍旗，故稱為綠營。在清朝大部分的時間裡它都是清軍的主力。
仙女座III
仙女座 Ⅲ是位於仙女座的一個矮橢球星系，距離大約244萬光年，  它是本星系群的一員，也是M31的衛星星系。仙女座 Ⅲ是Sydney van Der Bergh在1970和1971年的照相乾板上發現的。

矮橢球星系
矮橢球星系（英語：，縮寫：dSph）是天文學中的一個術語，使用在小且低亮度的星系。它們的塵埃很少，擁有較老的恆星族群。它們是在本星系群中發現的，幾乎都是銀河系和仙女座星系（M31）的伴星系。雖然在外觀和性質上與矮橢圓星系相似，例如很少或根本沒有氣體或塵埃，也沒有最近的恆星形成，但它們的形狀近似於扁球體，並且亮度通常更低。
超越十年精選輯
《超越十年精選輯》〈Cross Road〉是美國樂團邦喬飛於1994年所發行的精選輯。這張專輯收錄從1984年的《邦喬飛同名專輯》到1992年的《保持信念》之間的暢銷歌曲和兩首新歌：熱門單曲《永遠》和《有一天我會有週六晚上的閒暇》，此外北美版也收錄了名為《祈禱94》的現場版《祈禱為生》。

2005年，《超越十年精選輯》以三碟套裝的形式重新發行了《極品豪華版》（Deluxe Sound & Vision），收錄了一張原版專輯、一張收錄了之前未編入專輯的歌和過去受到歌迷熱愛的曲目和演唱會DVD《倫敦演唱會》（Live from London）。更早的一次重製是在1998年。

Bon Jovi (專輯)
《邦喬飛》〈Bon Jovi〉是美國樂團邦喬飛的首張同名專輯，發行於1984年1月21日，由托尼·邦喬飛和蘭斯·昆恩製作。這張專輯是唯一一張收錄了不是由邦喬飛樂團成員創作或共同創作的歌曲－－〈她不認識我〉。此專輯在公告牌二百强专辑榜取得第43名的成績。

在1986年邦喬飛發行了白金冠軍大碟《難以捉摸》後。除了〈逃跑 (邦喬飛歌曲)〉外，演唱會很少唱到這張專輯的歌。然而，在轉動世界巡演中，他們有表演〈賭局〉（Roulette）、〈射穿心臟〉（Shot Through the Heart）、〈準備好〉（Get Ready）這三首歌。

《Kerrang!》雜誌於1984年將這張專輯評為「1984年第十一名的專輯」。
卡内基音乐厅
卡内基音乐厅（英語：）是一座位於美國纽约市第七大道881号的音樂廳，56街和57街中间，占据第七大道东侧，往北两个街区即是中央公园。由慈善家安德魯·卡內基出资，建于1890年，是美国古典音乐与流行音乐界的标志性建筑。該建築以历史悠久，外形美观以及声音效果出色而著称，被評價為世界百大廳院之一。设有自己的艺术策划、开发和市场部门，每季度演出100餘场；此外也出租给表演团体。目前无常驻乐团，纽约爱乐乐团在1962年之前驻紮于此。

第七大道
第七大道（英語：）又稱時尚大道（）、大街，是美国纽约曼哈頓西部的一条干道，西侧与之平行的是第八大道以及中央公园西、豪斯顿街，东侧与之平行的是第六大道以及萊諾克斯大道。

第七大道始于西村的Clarkson街，在那里Varick街变成了第七大道。从59街到110街，第七大道被中央公园所阻断。公园以北，

第七大道另一个著名的地点就是与百老汇及42街交汇处的时报广场。

安盛中心（AXA Center，原Equitable Tower)，位于第七大道787号，是一座高229米（752英尺）的摩天大楼，建于1986年，安盛集团（AXA）设此。目前底层的承租人有BNP Paribas、Sidley Austin LLP和花旗银行，穿过街道，西北面是第七大道810号（810 Seventh Avenue），北面和西面是2座喜来登酒店。
老山 (石景山区)
39°54′54″N 116°13′00″E﻿ / ﻿39.915138°N 116.216544°E﻿ / 39.915138; 116.216544

老山是位于中華人民共和國北京市石景山区东部的一座小山，也是当地地名。

老山自行车馆
39°54′46.78″N 116°12′26.65″E﻿ / ﻿39.9129944°N 116.2074028°E﻿ / 39.9129944; 116.2074028

老山自行車館是2008年夏季奧林匹克運動會比賽場館之一，是北京奧運中第四個新建的比賽場館，總建築面積為32920平方米，賽道周長250米，觀衆席合共9000個。

老山自行车馆共3层，大厅包括二层和三层。二层主要是赛道区和内场休息区，三层东西两侧为观众看台。

此處於奧運期間進行自行車賽事中的12個室內賽小項，其後的殘疾奧運會中，自行車館再次用作比賽之用。

工程設計工作由廣東省建築設計研究院與中國航太建築設計研究院共同完成的自行車館位於北京的石景山區，在2005年10月30日動工，是北京奧運中第四個新建的比賽場館，總建築面積為32920平方米，賽道周長250米，觀衆席合共9000個。

當中自行車館的賽道是由德國舒曼設計師事務所設計，由中國新興建設開發總公司負責施工部份。
戰鎚40000：破曉之戰
《戰鎚40000：破曉之戰》（英語：）是 Relic Entertainment 替戰鎚40000開發的即時戰略遊戲，由THQ於2004年9月20日在北美發行。《破曉之戰》有3個資料片：2005年發行的《冬襲》、2006年的《暗黑聖戰》、2008年的《靈魂風暴》。續作《破曉之戰II》則在2009年2月發行。

《破曉之戰》的「年度遊戲版」（The Game of the Year edition）在2005年9月21日於美國釋出，9月23日在歐洲釋出，其中包含4張獨有的地圖。之後，年度遊戲版和《冬襲》集合成「黃金版」於2006年3月在美國（Gold Edition）發行。於2006年11月，《破曉之戰》及它的前兩個資料片結成「白金合集」（The Platinum Collection）在美國發行，在 PAL 地區則是以《破曉之戰》合集（Dawn of War Anthology）的形式發行。於2008年3月，所有《破曉之戰》一代的系列作品以「完整合集」（The Complete Collection）發行。

太空陆战队 (战锤40000)
星際戰士（Space Marines），或称阿斯塔特修會（Adeptus Astartes）、帝皇的死亡天使（Emperor's Angels of Death），在原鑄星際戰士問世以後為了區分，原先的星際戰士就以原初星際戰士（Firstborn Space marines）做區別，是英国桌面战棋游戏《战锤 40000》裡一支虚构的军事组织。

星際戰士可以跟中世纪的十字军骑士做比较，象征着夸张歌德风格的庞大盔甲、力量型武器和狂热忠诚，比如“黑色圣殿”战团（Black Templars）与圣殿骑士相似。
胡安二世 (阿拉贡)
胡安二世（加泰罗尼亚语：Joan II；亞拉岡语：Chuan II；巴斯克语：Joanes II）（1398年6月29日-1479年1月20日），曾任亞拉岡國王、西西里國王及納瓦拉國王。是斐迪南一世和他的妻子萊昂諾·烏拉爾卡的儿子。

纳瓦拉君主列表
纳瓦拉君主是指歷來納瓦拉王國的王位繼承人。

824年納瓦拉王國成立時，當地的巴斯克地區領導人伊尼哥·阿里斯塔加冕為潘普洛納國王，並領導了反抗法蘭克區域政權的鬥爭。

納瓦拉南部，在1512年被阿拉貢征服，而後成為西班牙統一王國的一部分。

納瓦拉北方保持獨立，是為納瓦拉王國。但1589年納瓦拉的亨利成為法國國王，使得納瓦拉王國與法國成為同君聯合，1620年被正式併入法國。
熊本市交通局9700型電車
熊本市交通局9700形電車，是1997年由新潟鐵工所為熊本市交通局製造的路面電車。為日本第一輛超低底盤路面電車，同時也是第38回（1998年）的和第19回國際交通安全學會賞得獎車輛。此系車型原型車為龐巴迪Adtranz Low Floor Tram，德國柏林亦使用同款車型，由安達與日本廠商合作共同研發和製造。

熊本市交通局
熊本市交通局（日语：／ Kumamoto-shi Kōtsūkyoku */?）是日本熊本縣熊本市的一家地方公營企業，現在運行有熊本市電，總部位於中央區大江5丁目。另外，熊本市交通局也曾經營有市内公交業務，但已經在2015年（平成27年）3月31日廢除。
恩布土邦
恩布土邦（乌尔都语/波斯语: ریاست امب, 罗马化: Riyasat-e-Amb) 非正式名称为恩布王国，是一个英属印度和巴基斯坦的土邦。在今天的巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省。它是由塔诺利家族统治的一个部落。他们在19世纪40年代屈从于英国殖民统治。 在印巴分治之后的1947年12月底，时任恩布土邦的纳瓦布莫哈末·法立·汗·塔诺利宣布该土邦在保留内部自治的情况下加入巴基斯坦。

直到1969年法立去世后，恩布土邦被并入西北边境省（今天的开伯尔-普赫图赫瓦省）。

恩布土邦是以巴基斯坦的恩布镇命名的。1974年，该土邦正式废除。

土邦
土邦（英語：，「土邦」之名是从英印最初的称呼native state翻译而来），指的是英属印度时期由土著王公统治的附庸国。土邦体制多承袭占领以前的封建体制，继续由原王公、君主或其家族沿袭继承。英国占领以后，英国殖民当局和原统治者签署条约，直接受控于英国殖民政府，效忠英王。

土邦为一个政治实体，受控于英国殖民当局。如在印度次大陆，土邦根据其影响力和地位，或直接受英属印度政府控制，或由英属印度诸省省督或行政专员的领导；土邦为地方行政区划单位，多数土邦基本与英属印度诸省所辖县地位相同。
南方古顎類
南方古顎類（學名：）是古顎下綱的一個演化支，包含了美洲鴕目、新平胸類（包括鷸鴕與鴯鶓）、䳍形目和已滅絕的恐鳥目，南方古顎類下各演化支間的親緣關係一直到近年才確立，其中䳍與恐鳥為近親、鷸鴕則與鴯鶓及鶴鴕親緣關係較近，此外曾棲息於馬達加斯加，如今已經滅絕的象鳥同樣也是鷸鴕的近親。美洲鴕鳥被認為是南方古顎類的基群或是新平胸類的姊妹群。南方古顎類與鴕鳥目為姊妹群。

象鸟
象鳥（elephant bird）又称隆鸟，是一类生活在馬達加斯加內体型巨大、不會飛的鸟类，其下有象鳥屬、穆氏象鸟属和巨象鸟属三屬，至少在16世紀以前便已滅絕。象鳥曾被認為是世界所存在過最大的鳥類，身高可超過三公尺、體重達半公噸，直到2006年的十月被駭鳥（）的化石比下為止。
「隆鳥」的成鳥和蛋都有陸續地被發現，某些蛋長軸甚至有1英尺長（30.48cm長）。現今有四個種被歸類於「隆鳥屬」之下：A. hildebrandti、A. gracilis、A. medius和A. maximus (Brodkorb, 1963)，但這種分類並不是完全沒有爭論的，有些的作者會將其歸類在同一個種A. maximus裡。象鸟屬於古顎總目，和鴕鳥的關係較近，不能飛，且其胸骨沒有龍骨脊。

華盛頓的國家地理學會中擺有一顆由路易斯·馬登在1967年所發現的一顆隆鳥蛋。這顆蛋絲毫未損，而且裡面還有一隻未生小鳥的胚胎骨架。

象鳥的滅絕與人類有關，但不是被他們獵殺，而是由於來自馬達加斯加的新移民仍然過着刀耕火種的生活，不斷破壞森林來開拓農地，令象鳥可棲息的地方變得愈來愈少。

於金庸筆下的武俠小說《神雕俠侶》後記中，金庸表示書中「神雕」之形象有部分取自於象鳥的特徵。
深圳人才公园
深圳人才公园（英語：），简称人才公园，是中华人民共和国广东省深圳市南山区粤海街道的城市公园，地处科苑南路以东，沙河西路以西，东滨路以北，海德三道以南，与深圳湾公园连通，毗邻深圳湾超级总部基地，与中国华润大厦、深圳湾体育中心、深圳湾文化广场、深圳湾一号等建筑群相望，是全国首个以“人才”命名的主题公园。其建成于2017年11月1日，占地面积约77万平方米，其中水体面积约30万平方米。园内建有多处融入人才、创新元素的人文和自然景观，是深圳市广受欢迎的城市公园之一。

城市公园
城市公园，或稱市公園，是位于城市市区或近郊，具有良好的绿化环境和一定的休闲娱乐设施的活动场所。城市公园有助于提高城市生活质量，还在促进生物多樣性、减少空气污染和调节城市温度方面发挥着作用。著名的城市公园有纽约的中央公園、巴黎的卢森堡公园和阿姆斯特丹的馮德爾公園。
圣伯多禄堂 (图尔)
圣伯多禄堂（Église Saint-Pierre-le-Puellier de Tours）是法国图尔的一座古老的天主教堂，建于1170年，哥特式风格，其起源可能要追溯到6世纪的修道院。目前为住宅。

该建筑于1946年列为法国历史古迹。

圣伯多禄堂位于图尔老城，圣玛尔定区和卢瓦尔河之间，普吕姆罗广场（Place Plumereau）以北，尚存公元之初古罗马城市的遗迹。

图尔老城
图尔老城（Vieux-Tours）是图尔的旅游区。位于市中心，沿商业街（Rue du Commerce）和科尔伯特街（rue Colbert）东西延伸。有许多中世纪半木结构房子。非常接近弗朗索瓦·拉伯雷大学，很受学生欢迎。

保护区也包括城堡区，圣马田及其周边地区。
赤岩港站
赤岩港站（日语：／ Akaiwaminato eki */?）是位於宮城縣氣仙沼市赤岩港，東日本旅客鐵道（JR東日本）的氣仙沼線BRT巴士站。

氣仙沼線柳津站至氣仙沼站之間的鐵路服務於2020年4月1日廢止。此巴士站是在BRT化以後才設置，因此不是鐵路車站，此巴士站不會計算在JR東日本車站數目內。

柳津車站 (宮城縣)
柳津車站（日语：／ Yanaizu eki */?）是一位於日本宮城縣登米市津山町、東日本旅客鐵道（JR東日本）氣仙沼線沿線的鐵路車站。柳津車站屬JR東日本仙台支社管轄範圍，由石卷站代為管理。

目前柳津站往前谷地方向为铁路线，往气仙沼方向为BRT线。
2022年至2023年德国足球巴伐利亚地区联赛
2022年至2023年巴伐利亚足球地区联赛（德語：）是第十届巴伐利亚足球地区联赛，也是其地区联赛作为德国第四级赛事的第15个赛季。它于2022年7月14日开赛，至2023年5月27日结束，其中2022年12月4日至2023年2月23日为冬歇期。当届赛事的冠军需与东北地区冠军于2023年6月7日（首回合）和11日（次回合）参加两场德丙升级资格赛，以确定征战来季德国足球丙级联赛的资格。

2023年至2024年德国足球丙级联赛
2023年至2024年德国足球丙级联赛（德語：）是第16届德国足球乙级联赛。在去季因2022年卡塔尔世界杯而需异常中断后，本赛季回归了正常的赛程。赛季于2023年8月4日开始，至2024年5月18日结束，其中2023年12月21日至2024年1月19日为冬歇期。在本届德丙最终名列冠军和亚军的球队将直接升入来季德乙联赛，而名列第三的俱乐部则与当届德乙排名第16位的俱乐部进行两场升、降级附加赛，以决出来季参加德乙的最后一个名额。附加赛定于2024年5月22日和26日举行。总共要完成380场常规联赛及2场附加赛。
麻木不仁
麻木不仁（英語：）是小红莓乐队于1994年发行的专辑《无需再争论》中的一首单曲，这首歌也是首著名的抗议歌曲。由乐队主唱桃樂絲·歐里歐丹所写的歌词表达了对于北爱尔兰问题及对爱尔兰共和军在1993年沃靈頓爆炸案中造成两名孩子身亡之事的哀叹。此曲不同于其他小红莓乐队的歌曲，在此曲中乐队使用了即兴重复段（英語：）的演奏方式，这种更像是後油漬摇滚或者另类搖滾的演奏及表现方式在二十世纪九十年代中前期较为流行。这首歌曲一经推出在多个国家大受成功，在法国、比利时、奥地利、澳大利亚、德国及加拿大，《麻木不仁》都曾荣登这些国歌曲榜榜单。

抗议歌曲
抗争歌曲（英語：），或称抗议歌曲，是指与社会运动有关的歌曲，音乐风格不固定。抗争歌是民众对社会问题关注时利用音乐表达意见作出的歌曲，涵盖话题广泛，从平权到反战，从反文化到环保更甚至在體育運動的國際賽事上均有抗争歌曲的身影。
条亮五事
条亮五事由西晋人郭冲所作，记载诸葛亮于当时所不为人知的五件异事，旨在称颂和神化诸葛亮。后来史书《三国志》编纂者陈寿认为其史料均不可靠，故弃而不用。后南朝史家裴松之为《三国志》做注解,运用掌握的史料一一驳斥，认为五事均纯属子虚乌有故意捏造。

司马懿
司馬懿（179年—251年9月7日），字仲達，河內郡溫縣（今河南省焦作市溫縣）人，三國時期曹魏太傅、政治家、軍事家，亦是日後西晉的奠基人。曾抵禦蜀漢丞相諸葛亮的北伐軍，堅守疆土。歷經曹操、曹丕、曹叡、曹芳四代君主，晚年發動高平陵之變，奪取曹魏的政權。為曹魏後期兩位權臣司馬師和司馬昭父親，晉朝開國皇帝晉武帝司馬炎祖父。

嘉平三年（251年），魏朝諡舞陽宣文侯；次子司馬昭稱晉王後，追尊諡為晉宣王；孫司馬炎稱帝後，追尊為高祖宣皇帝，故也稱晉高祖、晉宣帝。
三紋米蝦
三間米蝦（學名：，是匙指蝦科米蝦屬的一種，其种加词“trifasciata”意为“三带的”。2003年首次於香港水域發現。僅在香港七條溪流中及橫琴島有分佈。在橫琴島上的群落正因過量捕撈而令數目急劇下降，而在IUCN紅色名錄中列為易危物種。

米蝦屬
米蝦屬（學名：）是真蝦下目匙指蝦科之下一個淡水蝦類的属。這些物種廣泛分佈於亚洲、大洋洲 及非洲的热带或亚热带水域，營濾食、雜食動物或腐食生活。牠們的頭胸甲的長度從0.9–9.8 mm（廣東米蝦，C. cantonensis）到1.2–7.4 mm（C. serrata）不等。
羧肽酶
羧（）肽酶（EC編號：3.4.16-3.4.18）屬於一種蛋白酶，可水解（裂解）蛋白質或肽的羧基端（C端）末的肽鍵。 過程與氨肽酶相反，該氨基肽酶在蛋白質的N末端能夠切割肽鍵。 人、動物、細菌，以及植物包含有幾種類型的羧肽酶，且具有從分解代謝至蛋白質成熟等之多種功能。

异化作用
异化作用（英語：），又稱作分解代謝，是生物的新陈代谢途径，将分子分解成更小的单位，并被氧化释放能量的过程，或用于其他合成代谢反应释放能量的过程。 异化作用将大分子（例如多糖、脂类、核酸和蛋白质）分解成更小的单元（例如分别为单糖、脂肪酸、核苷酸和氨基酸）。

细胞使用从分解聚合物释放的单体来构建新的聚合物分子，或进一步将单体降解为简单的废物产物，释放能量。 细胞废物包括乳酸、乙酸、二氧化碳、氨和尿素。

呼吸作用是异化作用中重要的过程。根据生物的呼吸作用是否需要氧气，可将生物分为需氧生物、厌氧生物和兼性生物。

异化作用的实质是生物体内的大分子，包括蛋白质、脂类和糖类被氧化并在氧化过程中放出能量。能量中的部分为ADP转化为ATP的反应吸收，并由ATP作为储能物质供其他需要。

有氧的异化作用中，糖、脂类、蛋白质等变为含羧基的化合物并进行了脱羧的酶促反应，生成二氧化碳；而氢则由脱氢酶激活在线粒体内经过呼吸链的传递将底物还原逐步释放能量，自身被氧化生成水。

无氧的异化作用缺乏氧这一氧化剂，不能完全将大分子分解，释放出其中的能量。