hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
乌尔姆之战
乌尔姆之战（法語：）是1805年10月16日至19日之间，由拿破仑指挥的法国军队和哈布斯堡军队的一系列军事冲突，在乌尔姆战役结束时，拿破仑以最小的代价包围了卡尔·马克·冯·莱贝里希的哈布斯堡军队，并迫使其在巴伐利亚选侯国乌尔姆附近向法军投降。

若阿尚·缪拉
若阿尚·繆拉（法語：；1767年3月25日—1815年10月13日），法國陸軍將領，曾被授勳帝國元帥與海軍上將，他在拿破崙戰爭中指揮法國騎兵參與多場決定性會戰，並自1808年起擔任那不勒斯國王。

繆拉於1787年加入軍隊，因1795年幫助拿破崙鎮壓葡月政變而與後者相識，在1796年至1797年的義大利戰局得到重任。之後，他又跟隨拿破崙遠征埃及，在多場作戰中表現出色，於阿布基爾戰役後晉升為師級將軍。1799年11月，他幫助拿破崙發動雾月政变，並迎娶卡罗琳·波拿巴為妻。1800年6月，繆拉率部攻下米蘭，然後贏得馬倫戈戰役。之後，繆拉主要參與外交與政治事務，擔任駐米蘭司令與巴黎總督。

1805年第三次反法同盟戰爭爆發，繆拉指揮「預備騎兵軍」協同其他部隊在乌尔姆战役圍殲奧軍，然後率部在11月攻下維也納。之後，他於12月2日在奧斯特里茨戰役中指揮騎兵與聯軍北翼作戰，在後者撤退時俘獲大量戰俘。1806年第四次反法同盟戰爭爆發，繆拉在耶拿戰役發動衝鋒擊潰普軍，然後以迅速的機動攻勢俘虜大批敵軍與城市。1807年2月8日，他在埃劳战役率領近7,000名騎兵衝鋒，助拿破崙保住陣線。戰爭結束後，他返回其封地贝格大公国，然後在1808年前往西班牙鎮壓叛亂。

1808年8月1日，繆拉被封為那不勒斯國王，在接下來幾年專心於王國事務。1812年俄法戰爭爆發，繆拉重返法軍指揮騎兵軍團，多次與俄軍士兵及哥薩克作戰。同年9月7日，他在博羅季諾戰役中表現活躍，多次調動騎兵發動衝鋒，並在幾天後佔領莫斯科。之後，法軍開始向西撤退，繆拉拋棄軍隊返回那不勒斯。1813年8月，繆拉經過長時間的陣營抉擇後，選擇加入法軍。8月27日，他在德勒斯登戰役發動騎兵衝鋒，擊潰奧軍部隊並俘虜1.2萬人。10月，他先贏得兩場大型騎兵戰，然後在16日萊比錫戰役發動衝鋒。之後，他為保全王位放棄與法國的聯盟，但在1815年拿破崙歸來後又對反法同盟宣戰。然而他對聯軍的作戰並不順利，在托伦蒂诺之战败北后被迫流亡，后於1815年10月13日被槍決。

繆拉是拿破崙戰爭中最著名的騎兵將領，部分歷史學者認為他是一位出色的騎兵司令，但也有學者認為尽管他領導下的法國騎兵多次贏得決定性會戰，然法國騎兵的輝煌戰績係源自繆拉麾下的騎兵指揮官，如南蘇蒂、多普爾、凱勒曼、蒙布蘭等人。
国际足联女子世界杯决赛列表
國際足協女子世界盃是成立於1991年的世界級足球比賽。国际足球联合会旗下各成員國的女子國家足球隊均參與角逐。澳大利亚与新西兰於2023年主辦的2023年國際足協女子世界盃是最近的一屆女子世界盃。西班牙國家女子足球隊以一比零的比分擊敗英格蘭女子足球代表隊首度奪冠。與國際足協世界盃相同，女子世界杯決賽是國際足協女子世界盃的最後一場比賽，即冠軍爭奪賽。如果九十分鐘比賽後兩隊仍然打成平局，會有三十分鐘的加時賽，若加時賽後依然勝負未決，雙方隊伍會通過點球大戰來決定勝負。2003年的比赛中關於加時賽的规则略有不同，當時規定加时赛中能率先进球的一方便可獲得最終勝利，這種進球稱爲黄金进球。

賽事舉辦至今，共有36支球隊曾進入世界盃決賽週。36队之中，只有8支曾打进决赛。8次女子世界杯的冠軍共由4支女子國家隊奪得，其中美国国家女子足球队奪得四次，德国国家女子足球队奪得兩次，西班牙國家女子足球隊、日本國家女子足球隊以及挪威国家女子足球队則分別奪得一次。在六個国际足球協會中，四個有隊伍打入決賽。沒有任何隊伍打入決賽的足球協會分別為非洲足球協會以及大洋洲足球協會。南美洲足球協會是唯一一個有隊伍打入決賽但是沒有奪得冠軍的足球協會。2007年國際足協女子世界盃決賽週中，巴西国家女子足球队成功晉級決賽但負於德國。

日本國家女子足球隊
日本國家女子足球隊是日本的女子足球代表隊，亞洲最具實力的國家女子足球隊之一，由日本足協管轄，球队历史最佳成绩为2011年女子世界杯足球赛冠军。暱稱是「大和撫子」（）。其球衣贊助商為阿迪達斯。她们是唯一一支赢得所有国际足联比赛冠军的女子球队，同時也是首支赢得世界杯的亞洲球隊。
佳味酚
蒟酚（Chavicol）亦称为胡椒酚，音译佳味酚，早期文献指以胡椒属的异名Chavica 即“蒟”属胡椒科植物中分离出来而得名，蒟酚是一种苯丙烯类化合物，系统名为对烯丙基苯酚（），结构简式CH2=CHCH2C6H4OH，常温常压下为无色液体，存在于茴香和栀子制作的精油中。

苯丙烯
苯丙烯（英語：，或称为2-丙烯基苯，2-Propenylbenzene，3-苯基-1-丙烯，3-Phenyl-1-propene）是化学式为C6H5CH2CH=CH2的不饱和芳香烃，常温下为无色液体。注意不要与烯丙基双键位置不同的异构体1-丙烯基苯（包括顺-1-丙烯基苯和反-1-丙烯基苯）混淆。

在植物化学中，苯丙烯是一类重要的化合物——苯丙素类化合物的母结构，包括有丁香油酚、黄樟素等。
中華基督教青年會中學
中華基督教青年會中學（英語：，簡稱「青中」）是一所由香港中華基督教青年會主辦的中學。它的原址位於香港島上環必列者士街，是所Band 2的政府資助英文中學；後於2000年9月遷往天水圍新市鎮，並於2008年轉為直資英文中學。2018年該校成為全港首間Google認可的Google Reference School（谷歌模範學校），致力提升教學效能。

香港英文授課中學
香港的英文授課中學（簡稱英中、英文中學、EMI學校；英語：，直译：「以英語為教學語言的學校」，下稱英中），廣義包括所有以英語為主要教學語言的中學，狹義上專指「傳統英中」，即在1997年後獲當時香港政府教育署（現時教育局）批准，可以使用英文教授中一至中三年級課程的公營中學（公營中學包括政府主辦的官立中學和非政府辦學團體主辦，但受政府資助的資助中學，在本條目內亦包括按額津貼中學，即獲政府以購買學位數量給予津貼的非牟利私立中學），及一些原本是公營中學，獲准以英文授課後改為接受直接資助的中學。一般來說，「英文授課」的定義是除了普通話、中國語文、中國文學、中國歷史等中國文化相關科目，採用以中文編寫的課本和講義，並以粵語或普通話講課外，其它科目如數學、地理、歷史、綜合科學，甚至音樂、家政等，均採用以英文編寫的課本和講義，課堂上教師亦以全英語向學生講課。

在「微調中學教學語言」政策實施前，香港約8成中學是中文授課中學（或稱母語教學中學、中文中學等，簡稱中中）。此類中學的中一至中三年級，除英文科外，其它各科均採用以中文編寫的課本和講義，課堂上教師以粵語向學生講課（普通話科以普通話講課，部份中中的中國語文科、中國歷史科以普通話講課）；至於中四年級或以上，則依照個別學校而定。

2010年9月實施「微調中學教學語言」政策後，香港的中學不再二元地分為「英文中學（英中）」和「中文中學（中中）」，當中亦包括達一定門檻去開辦部分英文班的中學，及「部分科目按組別用英文教學」，即只有部份科目或課時以英文授課的情況，讓學校根據校情去執行教學語言的運用。但坊間及傳媒仍常使用有關名詞，一般會將「全開英文班」的中學稱為「英文中學」。
第33屆坎城影展
第33屆坎城影展於1980年5月9日至5月23日在法國坎城節慶宮舉行。金棕櫚獎由鮑勃·福斯執導的《爵士春秋》和黑澤明執導的《影武者》。

開幕片由吉爾斯·卡爾執導的《夢幻體驗》， 閉幕片由迪諾·里西執導的《我很上鏡》。 安德烈·塔可夫斯基的電影《潛行者》的放映因電工罷工而中斷。

節慶宮
節慶宮（法語：）是位於法國坎城的一座會展中心。這裡是坎城影展的主會場。節慶宮完成於1949年，後由於建築老化而在1982年12月重建。除了坎城影展之外，也舉辦坎城國際廣告節等眾多會展活動。1959年和1961年的歐洲歌唱大賽和2011年的G20峰會也在這裡舉行。
李棱
李棱，隋朝初年蒋山（今江苏省南京市紫金山）起事反隋首领。

隋朝灭南陈后，令江南百姓全要熟读尚书右仆射苏威所撰《五教》。民间又传言朝廷要将江南百姓都迁徙到关中去，于是民怨沸腾。开皇十年（590年）李棱自称大都督，起兵攻陷附近隋朝州县。同时汪文進、高智慧、沈玄侩都自称天子，设置百官。蔡道人、吴世华、沈孝彻、王国庆、杨宝英、李春也自称大都督。不久，隋朝内史令杨素出兵平叛。杨素命令麦铁杖去侦查敌情。麦铁杖被李棱捉住，李棱派了三十个人想要将他押送往高智慧。走到庆亭的时候，卫兵们休息吃饭，麦铁杖也被解开束缚。麦铁杖夺过了反贼的刀将卫兵们全数杀光。后来杨素将李棱等依次平定。

汪文進
汪文進（？—590年），南陈末年隋朝初年婺州（今浙江省金华市）人。

江南自从东晋以来，刑法宽大，执行不严，世族凌驾于寒门庶族之上。隋朝平陈以后，尚书右仆射苏威撰写了《五教》，令江南百姓不分男女老少熟读，士民抱怨。婺州汪文进、越州高智慧、苏州沈玄侩起兵造反，都自称天子，设置百官。隋文帝命杨素为行军总管，率军前去讨伐。汪文进任命蔡道人为司空，守乐安，杨素率军进讨，汪文进、蔡道人全都被平定。
吳國楨
吳國楨（1903年10月21日—1984年6月6日），字峙之、維周，湖北省建始縣人。中國政治人物，曾任上海市的市長、臺灣省政府主席等職，是塑造現代台灣的關鍵人物之一，亦以公開大膽地與蔣經國激烈爭執而著稱。

汉口
汉口是武汉市其中一个组成部分，与武昌和汉阳并称「武汉三镇」，历史上曾作为一个独立的漢口特别市存在。

在清朝末期、中華民國大陸時期及中华人民共和国初期，汉口经济繁荣，繁华程度位居亚洲前列。民国时期的汉口因位于长江沿岸，为交通枢纽，工商业极为发达，与位于北美洲五大湖岸的芝加哥相似，被《芝加哥论坛报》称为“东方芝加哥”。由于租界林立，对外贸易频繁，新移民不断涌入，汉口现代化程度和城建规模远远领先于中国绝大部分城市，因此汉口也被广泛称为“大汉口”。

汉口地处长江西北、汉水以北的地域，隔长江与其东南侧的武昌相望，并汉江与其南侧的汉阳相望，大致是今天的江岸区、江汉区、硚口区三个区所覆盖的范围。武汉三镇不仅各有其独特的历史发展轨迹，而且分别各自形成独特的城市面貌，在功能分工上各自扮演不同的角色。虽然三镇在行政上已经合并接近60年之久，这种情形并未发生根本改变。

汉口得名于地处汉江注入长江之口，因古时称汉水为夏水，故当时有“夏口”之地名。但夏口既没有聚集成市，也不是今天的汉口之所在。
烏山嶺引水隧道
烏山嶺引水隧道，又稱為烏山嶺隧道為一座橫跨於臺南市楠西區與東山區的引水隧道，這條隧道是烏山頭水庫自曾文溪越域引水以及串聯台灣電力公司曾文發電廠以及嘉南實業西口水力發電廠發電用水的主要引水管道，目前烏山嶺引水隧道共分為新線與舊線兩條，並都由嘉南農田水利會進行管理與維護。其中，舊線部分是臺灣日治時期著名的水利工程師八田與一所規畫興建使用至今，新線於2021年完工啟用。

東山區 (臺南市)
23°19′34″N 120°24′16″E﻿ / ﻿23.3261242°N 120.4045105°E﻿ / 23.3261242; 120.4045105

東山區（臺羅：；客語白話字：），舊稱「哆囉嘓」（洪雅語：），前身「東山鄉」，位於中華民國台南市偏東北端，在位置上屬於大新營地區的一部分。土地總面積約有125平方公里，為臺南市面積第三大行政區（僅次於南化區、白河區）。區內平原、丘陵、山地各佔約三分之一，急水溪水系集水區涵蓋全區九成以上面積。氣候上屬熱帶季風氣候，東山區以生產東山咖啡而聞名。
安托諾夫An-70
安东诺夫 安-70（烏克蘭語：）是一款四发中型军用运输机，也是全球首款仅以桨扇发动机为动力完成飞行的飞机。它于20世纪80年代末由安东诺夫设计局研制，旨在取代老旧的安东诺夫An-12军用运输机。首架原型机于1994年12月在乌克兰基辅完成首飞。然而，在次年2月，该原型机便遭遇了一次空中相撞事故。为此，第二架原型机随后下线，使得飞行测试计划得以继续进行。两架原型机均由安东诺夫批量制造厂制造。

20世纪90年代初苏联解体后，该项目转为俄罗斯与乌克兰的联合研制项目。俄方因时而断时续的项目承诺，加剧了因市场萎缩所面临的问题。多次启动量产的尝试均收效甚微。包括德国在内的部分西欧国家曾一度考虑采购该机，但后来均决定放弃。

安托諾夫機場
安东诺夫机场（烏克蘭語：，羅馬化：aeroport "Antonov"；IATA代码：；ICAO代码：），又稱霍斯托梅尔机场（烏克蘭語：），是一個位于乌克兰基辅西北郊霍斯托梅爾境內的国际货运机场。安托诺夫机场由安东诺夫公司擁有，並委由子公司安托諾夫航空營運。

1959年落成的安托諾夫機場在前蘇聯時代原本是安托諾夫設計局下屬的最高機密研發單位飛行測試與改良基地（俄語：），並在蘇聯解體、安托諾夫改制為民用飛機開發與製造公司後，解密成為一般用途。安托諾夫機場除了作為該公司發展新產品時的測試與訓練飛行場地外，也被用於運輸所生產製造的飛機相關產品與零件，並開放給其他航空業者作為貨運據點使用。機場內配置有齊全的飛機檢修設施，其中包括兩座尺碼分別達80×40×28公尺與96×104×40公尺的巨大室內機棚，能容納得下世界上既存的任何飛機，包括安托諾夫航空自家所操作、全球僅有一架、擁有世界最大飛機頭銜的An-225運輸機。這架安-225也是以安托諾夫機場作為其操作基地。

為了便利物資運輸，在機場範圍內設有一座鐵路貨運車站，其月台設置有兩座門式移動吊車，並有高架道連通停機坪，可快速地將剛自貨機上卸下的設施與貨品裝運到鐵路列車上，運往實際目的地。

2022年俄羅斯入侵烏克蘭期间，當地發生了安托諾夫機場爭奪戰。俄军企图在开战时利用空降兵和直升机掩护夺取此机场并空运后续部队对基辅进行突击。然而俄军却在遭受巨大损失后被击退，最终在俄军在地面部队协助下占领该机场时跑道已被乌军多次炮击无法使用，未能实现突袭基辅的战略目标。而停放在此的An-225運輸機也在此战中被摧毀。
塞尔河畔维克
塞尔河畔维克（法語：，發音：[vik syʁ sɛʁ] ⓘ），法国中南部市镇，位于奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔尔省，隶属于欧里亚克区，其市镇面积为29.37平方公里，2022年1月1日时人口数量为1,908人，是该省人口第十多的市镇，在法国市镇中排名第5,731位（2021年）。

塞尔河畔维克位于康塔尔省中南部，主城区位于塞尔河右岸，是一个区域性的中心城市，多条公路在此交汇。塞尔河畔维克历史上曾为格里马尔迪王朝的行政中心，现代则因当地的温泉酒店而闻名。

欧里亚克
欧里亚克（法語：，發音：[oʁijak] ⓘ），法国中南部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区康塔尔省的一个市镇，也是该省的省会，下辖欧里亚克区，其市镇面积为28.76平方公里，2022年1月1日时人口数量为26,189人，是该省人口最多的市镇，在所有法国市镇中排名第343位。

欧里亚克位于康塔尔省西部，历史上曾为奥弗涅行省辖区上奥弗涅的首府，因制伞业而闻名，现为康塔尔省的政治、经济、文化、工商业中心和交通枢纽，有铁路和民用机场。
本草图经
《本草图经》，亦称《图经本草》，北宋嘉祐年间由苏颂主持编撰，成书于1061年（嘉祐六年九月），刊行于1063年1月（嘉祐七年十二月），共20卷，目录1卷。载有常用单方千余首。附有九百多幅药图，是中国现存最早的版刻本草图谱。

中药学
中药学是中药学科的统称。研究中药基本理论和各种药材饮片、中成药的来源、採製、性能、功效、临床应用等知识的学科。

為中國基於弘揚本國醫學傳統理論的立場以中國傳統醫學理論（漢民族醫學理論）為主而將中國歷代本草學記載的生藥應用知識重整後近代所賦予的稱謂。根據中國高校所授學科內容可見其以內容以药材饮片的来源、采制、性能、功效、临床应用等生藥應用知识的範圍為主。

近代中藥學研究由於受到中國醫學應用（漢民族醫學）與歷代本草內容記載範圍的制約，因此“中藥學”的研究皆侷限在漢方醫學裡所使用生藥的研究範疇，但由於近年來“中藥學”的研究方法採用了現代生藥學的研究技術，因此國際上多數藥學出身的學者皆將“中藥學”視為生藥學的研究分支。
吉林市乡级行政区列表
截至2018年12月，中华人民共和国吉林省吉林市下辖有9个县级行政区：昌邑区、龙潭区、船营区、丰满区、永吉县、蛟河市、桦甸市、舒兰市、磐石市；各县、市、区共下辖143个乡级行政区，其中包含67个街道办事处、56个镇和20个乡。

现行的吉林市基层行政区划可以追溯至清朝光绪、宣统年间；1913至1957年间，各县先后采用区-乡-村、区-乡-闾、区-村-屯、区-乡-社的的三级区划；至1958年方废弃县辖区，逐渐形成今天仍在使用的基层行政区划结构；市区则自设市以来，一直采用区-街二级区划。吉林市所领县市区最近一次新设立乡级行政区是在2015年，舒兰市设置滨河街道。

闯关东
闯关东，又称为「跑关东」，是中國近代史上华北地区人口向山海关以东的「关外」地区（现中国東北地區，國際上也称满洲）的移民現象，清代東三省因为被认为是滿洲人的“龙兴之地”，而設柳條邊加以管制，禁止漢人隨意進入。清末，此时大幅扩张的俄羅斯帝國藉機兼併阿穆爾，致使清朝丟失外滿洲（又称外東北）土地，清廷為了「移民實邊」从此徹底放開对汉民的禁令，因為農作土地富饒，大批人口到此開荒種地。民國與滿洲國時期，也不斷有關內人口流入，東北一度成為當時中國最先進的地區之一。
山案座θ
山案座θ，又名CP-79 238，HD 54239、SAO 256355、HR 2689，是山案座的一颗恒星，视星等为5.45，位于銀經291.11，銀緯-26.4，其B1900.0坐标为赤經7h 2m 54s，赤緯-79° -26.4′ 36″。

山案座
山案座（拉丁語：），是靠近南天極的南天小星座，属法国天文学家尼可拉·路易·拉卡伊18世纪划分的14个星座。星座原名“”是拉丁语，意为桌子，原指“”，即桌山。山案座属國際天文聯會指定的88个现代星座，覆盖153.5平方度夜空，面積排名第75。除南天极的南极座外，山案座是最靠南面的星座，北半球只有北纬5度线以南才能观测。

山案座亮度在88个现代星座基本垫底，完全没有明亮恒星，最亮的山案座α仅在理想天气的郊区夜空勉强可见。大麦哲伦星系众多星团与类星体在山案座范围，至少三个恒星系发现系外行星。
皇家圭尔夫勋章
皇家圭尔夫勋章（英語：，德語：）是汉诺威王国的骑士勋章，1815年4月28日由英国摄政王（后来的乔治四世）设立（当时英国和汉诺威王国共主邦聯），在英国也称为“汉诺威圭尔夫勋章”。从1815年设立后至1837年威廉四世逝世前，英国国王时常册封圭尔夫勋章，但由于威廉四世逝世后英国王位和汉诺威王位由不同君主继承，因此英国停止册封此勋章，但汉诺威王国继续册封。在汉诺威被普鲁士击败并兼并后，汉诺威王室继续将其作为王族骑士团勋章（而不是国家勋章）册封。骑士团的现任团主（大司令）是汉诺威王室家族族长恩斯特·奧古斯特五世。

勋章得名于汉诺威王室家族（设立时也是英国王室家族）韦尔夫家族的别名“圭尔夫”。勋章印记取自汉诺威王国的白马徽。虽然1837年之前此勋章由英国国王册封，但在英国此勋章一直被认为是外国封赏，受封的英国人在英国国内不可使用“爵士”头衔，因此许多获此勋章的爵士也在同时获封无勋章爵士，以便受册封者在英国国内获得“爵士”头衔。

汉诺威王国
不倫瑞克-呂訥堡王國，或稱漢諾威王國（德語：），是1814年10月因維也納會議而建立的王國，由喬治三世恢复他在拿破崙戰爭失去的漢諾威領地。它繼承不伦瑞克-吕讷堡选侯国（非正式稱為漢諾威選侯國），於1815年6月和其他38个主权国家加入德意志邦聯。王國是由韦尔夫家族的一个年輕分支汉诺威王朝統治，與大不列颠及爱尔兰联合王国组成共主邦聯直到1837年。此后汉诺威王位由乔治三世第五子恩斯特·奥古斯特一系继承。

在1866年的德意志邦联议会中，格奥尔格五世支持奥地利，并违背议会的意愿拒绝了普鲁士对汉诺威在普奥战争中解除武装并保持中立的要求。随后普鲁士出兵占领汉诺威，由于奥地利在战争中的惨败，许多支持它的邦国被吞并，1866年6月29日汉诺威军队向普鲁士投降。汉诺威王室家族流亡奥地利，汉诺威被普鲁士吞并，成为漢諾威省。
韦逌
韋逌（?—?），唐朝京兆万年人，司农卿韋弘機曾孙，房州刺史韦景骏的第三子，韋述的弟弟。

韋逌学业仅次于韋述，尤精通《三礼》，与韋述对为学士，二哥韋迪，同为礼官，时人以之为荣。趙冬曦兄弟也有名。張說称赞道“韦、赵兄弟，人之杞梓”。韦氏中，孝友、词学为韦承庆、韦嗣立，音乐为韦万石，礼仪为韦叔夏，史才博识为韦述。开元二十五年（737年），太常卿韋縚让博士韦逌、直太乐尚冲、乐正沈元福、郊社令陈虔、申怀操等，铨叙前后所行用乐章，为五卷，交给太乐、鼓吹两署，令工人习奏。官至考功员外郎、国子司业，以风疾去世。

韦嗣立
韦嗣立（660年—719年10月19日），字延构，鄭州陽武縣（今河南省原陽縣）人。其父韦思谦曾經担任宰相，韦嗣立於武则天长安末年与异母兄韦承庆同时任宰相，十余年间，父子三人相继为宰相，被传为美谈。唐中宗景龙三年（709年）再次任兵部尚书、同中书门下三品（宰相），因与韦皇后同宗，被封为逍遥公，次年任中书令。唐睿宗即位后，被贬出为刺史。
海拉尔东站
海拉尔东站是位于内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区的一个铁路车站，有滨洲铁路和伊敏铁路经过该站。车站建于1901年，原名雷育佛斯基站，后更名东海拉尔站，文化大革命期间改名海拉尔东站。2011年车站货场扩建，承接原海拉尔站的货运业务；现办理货运业务，不办理客运业务。车站距离哈尔滨站742公里，隶属哈尔滨铁路局海拉尔车务段，是一等区段站。

车站设有2条正线、7条到发线和6条调车线，另设有1条牵出线、1条边修线、2条机待线，货场内设有2条货物线。车站除滨洲铁路和伊敏铁路外，还有宝日希勒、 电厂、肉联厂、南屯等专用线接轨。其中宝日希勒矿区铁路设有海拉尔东站北场，为国铁与国家能源集团宝日希勒矿的交接站，设7条到发线、3条货物线、1条牵出线、1条修车线。

哈尔滨站
哈尔滨站原名松花江站，又称哈尔滨新站，以示区别哈尔滨旧站（香坊站），俗称秦家岗站，常被简称为哈站，位于中国黑龙江省哈尔滨市南岗区铁路街1号，于1899年启用，为中国铁路哈尔滨局集团有限公司管辖的客货运特等站。经过铁路有京哈铁路、滨洲铁路、滨绥铁路、哈牡客运专线、哈齐高速铁路、哈佳铁路以及正在建设的哈伊高速铁路。

2015年，哈尔滨站改造启动。改造后，哈尔滨站将拥有南北两个站房。2017年8月31日，哈尔滨站北站房投入使用，南站房在2018年12月投入使用。哈尔滨地铁2号线在哈尔滨站南广场设哈尔滨站，2021年9月19日投入使用。
番茱萸科
番茱萸科又名黑叶树科，只有1属7-8种，都是生长在马达加斯加岛东部的当地特有种。

本科植物为小乔木或灌木，单叶互生，无托叶，叶子干燥后变为黑色；花小，花被5数，组成花序；果实为核果。

1981年的克朗奎斯特分类法将其列入山茱萸科，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法认为应该单独分出一个科，列在伞形目中， 2003年经过修订的APG II 分类法维持原分类，但在2006年12月19日新修订时将其和鞘柄木科合并。

山茱萸科
山茱萸科（学名：Cornaceae）是山茱萸目的一个科。广泛分布于北温带。包括八角枫属和山茱萸屬兩屬約85種灌木、喬木和少數的草本植物。本科成員通常會有互生或對生的單葉，花朵四裂或五裂，頭狀花序，果實為核果。本科主要分佈於北溫帶地區和熱帶亞洲。

山茱萸科的內部分類一直都有爭議，隨著時間的推移，有許多的屬都陸續被加入此科，不久之後又被從此科移除。分子系统发生学已經闡明了一些相關屬的相關性，以前包含在本科中的至少九個屬都已經被從山茱萸目中移出，但是目前山茱萸科的定義還不清楚。被子植物种系发生学组通常將山茱萸科定義為包括山茱萸屬和八角楓屬以及現在分為藍果樹科的五個屬。然而，在某些時候，這些屬又會被分成獨立的科（例如八角楓科），並且用法仍然不一致。
玛特妮斐鲁丽
玛特妮斐鲁丽（英語：），赫梯君主哈图西里三世之女，埃及第十九王朝法老拉美西斯二世配偶之一。在拉美西斯二世統治第34年嫁予拉美西斯二世。她原名可能为绍斯卡努（拥有伊什塔尔女神般权威者之意），到达埃及都城培爾拉美西斯与拉美西斯二世成婚而得名玛特妮斐鲁丽（面见荷鲁斯与拉之光辉者之意）。史载玛特妮斐鲁丽诞育一女，可能為名字與她相近的妮斐魯麗。她在拉美西斯二世統治第42年第二位赫梯公主入埃前過世。

埃及第十九王朝
埃及第十九王朝是古埃及歷史上的一個王朝，是新王國時期中间一個王朝，其與第十八王朝和第二十王朝統稱为新王國時期。

约公元前1293年，拉美西斯一世创建第十九王朝；约公元前1185年，塞特纳赫特创建第二十王朝。共经历了7位法老，大约持续了108年。
破壞活動防止法
《破壞活動防止法》 （日语：／ Hakai Katsudō Bōshi Hō ?，英文：Subversive Activities Prevention Act ），又名1950年第240号法案，乃日本法律的特殊刑法，规定针对在日本从事暴力颠覆活动组织的监管措施以及对此类活动的处罚，由法務省主管，共45條，其缩写为破防法 。此法律取代戰前的治安维持法，自冷戰至今曾多次被用於監視及管制日本左派、中核派、旅日朝鲜人总联合会及奧姆真理教的破壞、間諜及恐怖活動。

日本法律
日本國法律以歐陸法系為基礎。明治時代初期，日本为二元君主立宪制国家，因此其宪法多参考德意志帝国的宪法精神，因而歐洲法系，特別是德國與法國的民法典，成为日本法律體系的模版。二戰後，日本法律體系經歷了司法改革：現行《日本國憲法》是日本戰敗後於1946年開始實行的，该宪法包含三十一條人权相关條款，并确立立法权，行政权和司法权三權分立的体制。同时，日本还参考英国，采用完全虚君制政体，日本天皇在政府中的职能消极度仅次于瑞典君主，则依照美國法律模式，大規模修改對保障人權最重要的憲制性法律和刑事訴訟法。可以說，日本法律體系是大陸法系和英美法系的混合体。日本與大韓民國、中華民國一樣使用《六法全書》系統。
俯衝帶變質作用
俯衝帶變質作用（英語：）是指在岩石圈向下俯衝過程中，所經歷的低溫，高到超高壓變質環境，形成的一系列的變質岩相的礦物組合。由淺到深，變質岩相是沸石相（英語：）、葡萄石-绿纤石相、藍片岩相和榴輝岩相（英語：） .俯衝板塊由玄武質地殼和上覆遠海沉積物組成, 然而，遠海沉積物多半被增生到弧前地區而不俯衝到深部。在俯衝中，板塊的變質多半是由含水礦物脫水引起的。含水礦物的分解通常在 10 公里的深度開始,將水釋放到地幔中。從而降低了地幔岩石的熔點，引發了部分熔融。 這些變質岩相中，每一個都有指標礦物組合，代表其經歷的變質環境。 了解這些脫水反應發生的時間和條件，是解釋地幔熔融、火山弧岩漿作用和大陸地殼形成的關鍵。

藍片岩
藍片岩（英語：）也稱為藍閃石片岩，是一種在高壓和低溫（200—500 °C（392—932 °F））下變質形成的變質岩。大約對應於 15-30 公里（9.3-18.6 英里）的深度。岩石的藍色來自主要礦物蓝闪石和硬柱石。藍片岩通常在造山帶中發現，隔斷層偶尔與綠片岩或與榴輝岩接觸。
伊阿铁路
伊阿铁路原称伊伊铁路（伊敏－伊尔施铁路）、两伊铁路，位于内蒙古自治区东部，起自伊敏铁路伊敏站，至伊尔施南线路所与白阿铁路接轨。全长185.4公里。是内蒙古呼伦贝尔地区通向东北腹地的一条铁路捷径。也是伊敏煤田运输的通道。预留8个待建设车站。设计运能为每日开行旅客列车1对、货物列车22对，年货物到发总量1076万吨，年旅客发送量30万人。

客运列车：现开行了哈局管内每日4180/4179海拉尔-阿尔山北、哈局跨局隔日K2122/2121海拉尔-长春两对列车

白阿铁路
白阿铁路是一条连接吉林省白城市和内蒙古自治区阿尔山市的一条国铁Ⅱ级单线铁路，全长354.7公里，其中吉林省境内48.5公里，内蒙古境内306.2公里，设车站21座，由沈阳铁路局白城车务段管辖。白阿铁路是东北地区的运输通道，也是内蒙古东部重要的铁路运输干线。
狀王宋世傑（貳）
《狀王宋世傑（貳）》（英語：）是香港電視廣播有限公司製作的清裝電視劇，全劇共32集，監製徐正康。此劇為《狀王宋世傑》等系列第2輯。2022年無線電視宣佈翻拍此劇。

此剧“白小翠”一角原由佘詩曼饰演，后因调往《刑事侦缉档案IV》剧组而辞演。相隔10年後，佘詩曼才與黃子華合演《絕代商驕》。

此劇是羅國維生前為最後一部的TVB劇集。

絕代商驕
《絕代商驕》（英語：；前名《企業醫生》、《絕代商嬌》）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝商戰喜劇劇集，全劇共22集，由黃子華及佘詩曼領銜主演，並由李綺虹、許紹雄、謝天華、陳國邦及曹敏莉聯合演出，張乾文監製。此劇為2009無綫節目精選第二季劇集之一。
腦性視損傷
腦性視損傷（cerebral visual impairment，CVI）又称脑性视觉损伤、脑源性视力损伤、脑源性视觉障碍，是一组因腦部中枢视觉通路受損而导致的视觉功能障碍（視覺損傷）。臨床定義上是指瞳孔反射正常的視覺缺損。

近年來，隨著早產兒存活率的增加，腦性視損傷的發生率逐年上升。截至2003年，該疾病的發生率約為每1萬人16例，為幼兒視覺缺損的最主要原因。

失明
失明，俗称盲或者瞎，是指由生理或心理原因引发的人体视知觉缺陷。目前对于视觉丧失的程度有多种度量标准，而失明也有许多种定义。完全失明是指人体彻底丧失对于形状和可见光的感知能力，临床上也称作“无光觉”，缩写作NLP（英文全称No Light Perception）。失明通常指程度较为严重视力障碍，这类患者仅有简单的光感受能力，仅能够分辨黑暗与光明，或者是光源的大概方向，而无法看到更清楚的景象。

不同的政府司法部门对失明进行了更为复杂的定义，以便于规定哪一类存在视觉障碍的人群需要特殊关照。在北美洲和大部分欧洲国家，失明是指在有最佳矫正存在的情况下，视力较佳的眼睛视力等于或低于20/200（6/60），意思是已经佩戴校正镜片的失明者仍需要站在距离物体20英尺（6.1米）的地方才能看清视力正常者站在200英尺（61米）所能看清的东西。很多情况下，拥有正常视力但是视野小于20度（正常为180度）也被定义为失明。失明者中大约有10%的患者没有任何视觉感知能力，其余的患者视力有好有坏，有的仅有简单的光感，有的则仍有较好的视力。视力障碍患者是指视力在20/70到20/200之间的人群。

在对世界卫生组织国际疾病伤害及死因分类标准的第十次修订过程中，视力障碍被定义为在存在最佳矫正的情况下，患者视力较佳的眼镜视力低于20/60（公制：6/18），但好于20/200（公制：6/60），或者视野低至20度。而失明则被定义为在存在最佳矫正的情况下，视力较佳的眼镜视力低于20/400（公制：6/120），或者是视野低于10度甚至更低。

眼睛未受伤的失明人群虽丧失视觉能力，但是依旧可以根据光线维持其自身24小时的昼夜节律。这种光信号不受视神经受损的影响，而是通过视网膜下丘脑束进行传递。

亦有人士提倡將失明改稱為視覺障礙，不過視覺障礙也常用來描述有視力受到損害，但仍有剩餘視力的情形。
西门·马加比
西门·马加比或西门·塔西（希臘語：），玛他提亚二子，哈斯蒙尼王朝成员，公元前142年至135年领导马加比家族。他曾积极参加其兄犹大·马加比和约拿单·亚腓斯领导的反抗塞琉古帝国的起义。由于起义成功，安条克六世封他为将军。他的继任者是约翰·海卡努斯。

哈斯蒙尼王朝
哈斯蒙尼王朝（希伯來語：，羅馬化：Ḥashmona'im）是古典时代（希臘化時代）统治巴勒斯坦及其附近地区的王朝。约前140—约116年，哈斯蒙尼王朝是附属于塞琉古帝国的半自治国家。 前110年，随着塞琉古帝国的解体，哈斯蒙尼王朝完全取得独立，并向撒玛利亚、加利利、伊圖利亞、彼利亞和以东扩张，并获得“國王”「巴西琉斯」的称号。一些现代学者将哈斯蒙尼王朝时期视为一个独立的以色列王国。

前63年，哈斯蒙尼王国被罗马共和国占领，罗马人将其瓜分，变为附庸国。哈斯蒙尼王朝在被希律王朝取代之前，维持了103年。 即使在希律王朝取代哈斯蒙尼王朝后，大希律王仍然试图通过娶哈斯蒙尼公主米利暗来强化其统治合法性，并策划在其耶利哥王宫淹死哈斯蒙尼王朝的最后男性继承人。

在猶大·馬加比发动马加比起义，打败塞琉古帝国的军队二十年后，西门·马加比建立了哈斯蒙尼王朝。根据历史资料，包括马加比一书和马加比二书和犹太历史学家弗拉維奧·約瑟夫斯的《犹太战争》第一卷，安条克四世对埃及托勒密王朝入侵的成功，遭到罗马共和国的干预后，安条克四世条转而对塞琉古帝国控制的柯里敘利亞和腓尼基施加更严厉的统治、洗劫了耶路撒冷及其圣殿、制止犹太人和撒马利亚人的宗教和文化的纪念活动，并强制推行希腊文化。随之而来的犹太人大起义（公元前167年）开始的一个世紀犹太人的独立时期，犹太人的独立因新兴的罗马共和国和安息帝國对塞琉古帝国的入侵而得到强化。

公元前37年，以东人大希律王登上王位，标志着哈斯蒙尼王朝结束，以色列成为罗马帝国內從屬國。公元6年，罗马将犹太、撒馬利亞和以东合并为統一的犹太行省。公元44年，罗马任命了总督和希律国王们一同统治（阿基帕一世41-44年和阿基帕二世50-100年），開始直接控制巴勒斯坦。
2015年中國羽毛球首要超級賽
2015年中國羽毛球首要超級賽為第27屆中国羽毛球公开赛，是2015年世界羽聯超級系列賽的第十一站；亦是本賽季五個首要超級系列比賽之一。本屆賽事於2015年11月10日至11月15日在中國福建省福州市海峡奥林匹克体育中心综合体育馆舉行，並獲泰禾冠名贊助，總獎金為70萬美元。

福州海峡奥林匹克体育中心
福州海峽奧林匹克體育中心，簡稱福州海峽奧體中心、海峡奥体、福州奧體，是位于中华人民共和国福建省福州市仓山区一个的大型体育运动中心，包括主体育场、游泳馆、综合体育馆和网球馆四个主体设施。该项目工程由中建海峡建设发展有限公司投资建设，CCDI悉地国际（原中建国际）负责设计，并获得了2014-2015年度中国建设工程鲁班奖。海峡奥体中心于2015年启用并于同年10月在此举行了中华人民共和国第一届青年运动会。
均方
在数学及其应用中，均方（）是一组数字或随机变量的平方值的算术平均数，或一组数字与给定某数（例如数据的平均数或假定平均值）之差的平方的算术平均值。

当均方相对于给定的“目标值”或“正确值”计算时，或者用作与一系列正确值之差的均方时，称为均方误差。

一组样本值的方差的无偏估计量要使用比样本容量的数字减1作为除数，而非简单地使用算术平均值，它仍然称为均方（例如在方差分析中）：

随机变量的二阶矩也称为均方。

均方的平方根称为均方根（RMS），可用作随机变量標準差的估计量。

算术平均数
算术平均数（arithmetic mean）是表征数据集中趋势的一个统计指标。它是一组数据之和（已經計算權數），除以这组数据个数/權的總和。

算术平均数在统计学上的优点，就是它较中位数、众数更少受到随机因素影响，
缺点是它更容易受到极端值影响。

计算公式为：

在统计学中，对样本的平均值用  表示，对母体数据的平均值用  表示。樣本平均數可作為母體平均數的一個不偏估計式。
500米口径球面射电望远镜
500米口径球面射电望远镜（英語：，简称FAST）又被称为“中国天眼”，是中国科学院国家天文台的一座射电望远镜，FAST主体工程于2011年开工，2016年落成；是目前世界第一大的填充口径（即全口径均有反射面的）射电望远镜；若不局限於球面無線電望遠鏡，則是仅次于俄罗斯RATAN-600环状射电望远镜的世界第二大的单一口径射电望远镜。

喀斯特地貌
喀斯特地貌（英語：）又稱為岩溶地貌、溶蝕地形、石灰岩地形，是具有溶蚀力的水对可溶性岩石（碳酸盐岩类、硫酸盐岩、卤盐岩）进行溶蚀等作用所形成的地表和地下形态的总称。水对可溶性岩石所进行的作用，统称为喀斯特作用。当雨水或者地下水与地面的碳酸盐类岩石接触时，就会有少量碳酸盐溶于水中。经过长时期的溶解侵蚀，形成了以地表岩层千沟万壑为标志的地表特征。在喀斯特地貌下往往存在地下河、溶洞等景象。

喀斯特地貌约占陆地面积的15%。中国是喀斯特面积最大、分布最广的国家，达344万平方千米，其中以贵州为中心的西南裸露型喀斯特地区是世界上面积最大、最集中连片分布区。

喀斯特地貌的地表崎嶇、土壤十分貧瘠，不利農業發展，因此在雲貴高原有「地無三里平，天無三日晴，人無三兩銀」的俗諺。但其千沟万壑的特色卻十分受到觀光客青睞。除了云贵高原以外，巴爾幹半島、尤卡坦半岛均有喀斯特地形的存在。
喜鹊 (油画)
1868 年末到1869 年初，法国印象派画家克劳德·莫奈在诺曼底埃特勒塔公社附近创作了一幅油画风景画——《喜鹊》（法語：）。路易斯·约阿希姆·高迪伯特是莫奈的赞助人，他为莫奈的女友卡米耶-莱奥尼·东西厄和刚出生的儿子在埃特勒塔附近安排了住所，让莫奈在家人的陪伴下自在地创作。

1867 年至 1893 年间，莫奈和其他印象派画家阿尔弗雷德·西斯莱和卡米尔·毕沙罗绘制了数百幅风景画，展示了自然的雪景。而其他印象派画家皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿、古斯塔夫·卡耶博特和保罗·高更却没有大量创作冬季风景画。艺术史学家们分析认为，正是法国连续几年的严冬暴雪使得一部分印象派画家创作出更多的冬季雪景画。

莫奈一共创作了包括《喜鹊》在内的约 140 幅雪景画。1865 年或 1867 年，他创作了第一幅风景画——《翁弗勒尔雪路上的马车》。同年，他还创作了《冬天的圣西蒙农场前的路》，并由此开启了一系列著名雪景画的创作。1869 年，莫奈创作了《喜鹊》，这也是他最大的一幅冬季风景画。随后，他又创作了《红色披肩》(1869–1871)，成为他唯一一幅以女友卡米尔·唐西为主角的冬季画作。

《喜鹊》的画布描绘了一只孤独的黑色喜鹊落在由篱笆围成的栅栏门上，同时阳光照在刚落下的雪上，并形成蓝色的阴影。这幅画是莫奈最开始使用互补色的一个例子，后来互补色也出现在印象派运动中。莫奈等印象派画家使用互补色来描绘自然界中真实、不断变化的光影，挑战了用黑色来绘制阴影部分的传统画法。21世纪早期，约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe）和米歇尔·尤金·雪佛勒 （Michel Eugene Chevreul）有关色彩的研究将这种色彩感知的主观理论引入艺术界。

1869 年，巴黎沙龙不认可莫奈对光线和颜色的创新画法，因此拒绝展出他的作品。而今天，艺术史学家们则认为《喜鹊》是莫奈最好的雪景画之一。 该画一直属于私人收藏，直到 1984 年才由奥赛博物馆收藏并公之于众，成为该博物馆永久收藏品中最受欢迎的画作之一。

红色披肩
红色披肩（英語：）有时也被称为莫奈夫人或红色头巾， 是法国印象派画家莫奈创作的一幅雪景帆布油画。这幅画描绘了克洛德·莫奈的妻子卡米耶穿着红色披肩从窗外经过的情景。

莫奈在阿让特伊居住时创作了这幅画。偏僻的环境使他能够相对平静地作画，并与家人共度时光。 这是莫奈唯一已知的以卡米尔莫奈为特色的雪景画，现在收藏于俄亥俄州克利夫兰的克利夫兰艺术博物馆。
科技报告
科技报告又称技术报告、科研报告或科学报告，是一种阐述技术或科学研究的过程、进展或结果，抑或是某一技术或科学研究问题现状的正式文件。报告中亦可包含研究的建议与结论。与科学期刊和部分学术会议论文集等其他科学文献不同，技术报告在发表前鲜少经过全面且独立的同行评审，可被归为灰色文献。即便设有评审环节，其范围也往往局限于报告的撰写或发布机构内部。相应地，除非有特定机构或地域制定了规范，否则技术报告亦缺乏正式的出版流程。

科學文獻
科学文献是指包括学术作品、自然科学報告和社会科学经验和理论著作在內的出版物。科學文獻通常需要經過同行评审後才能出版。

首次發表在科学期刊上的原创科学研究論文称为一次文献。一些在工程设计（包括计算机软件）時產生的专利和技术报告也被视为一次文献。

二次文献則包括评论文章（总结已发表的研究的成果）和图书。

三次文献主要包括百科全书以及與其类似的作品。
展毛银莲花
展毛银莲花（学名：）为毛茛科银莲花属的植物。分布在尼泊尔、不丹、锡金以及中国大陆的四川、甘肃、青海、西藏等地，生长于海拔3,200米至4,600米的地区，一般生长在山地草坡和疏林中，目前尚未由人工引种栽培。

银莲花属
银莲花属，秋牡丹 （windflower，学名：）包括约120种多年生草本植物，在全球温带地区广泛分布，中国有52种，在全国各地分布，主要生长在高山地区。有的分类学家将白头翁属（Pulsatilla）和獐耳细辛属（Hepatica）也合并到本属内。

银莲花属植物为多年生草本；茎一般为块茎、根茎或膨大的木质地下茎；叶基生，分裂的或复叶；花美丽两性，无花瓣，花萼为花瓣状，4－20裂，有各种颜色：白色、紫色、蓝色、绿色、黄色、红色、粉色等；果实为瘦果。

属名Anemone源于希腊语anemos（风）和mone（居住）的合成词，指本属植物多长于通风处。
細菌小RNA
細菌小RNA（Bacterial small RNA，簡稱sRNA）泛指細菌中長50至500nt的非編碼RNA，通常具有許多莖環等結構，在大腸桿菌、沙門氏菌、金黃色葡萄球菌、黃單胞菌、根瘤菌與藍綠菌等常見細菌中均有發現。最早發現的細菌小RNA為1984年在大腸桿菌中發現的MicF RNA，可抑制外膜蛋白ompF之mRNA的轉譯，並使其mRNA被降解，不久後又在金黃色葡萄球菌發現了另一種小RNARNAIII，可影響其毒素的合成與釋放。目前已有超過6000種細菌小RNA經RNA測序等技術被發現。

小RNA可與細菌的其他RNA或蛋白質結合，影響基因表現，調控代謝、感染、對環境反應與細胞結構等，與蛋白質結合後可調控其功能，例如6S RNA可與RNA聚合酶結合以調控轉錄、tmRNA與轉錄停滯的核糖體結合以啟動反式轉譯、4.5S RNA（信号识别颗粒RNA）組成信号识别颗粒以調控蛋白質的釋放。許多mRNA結合後可能藉由阻擋或開啟核糖体结合位点而影響其轉譯，還有些小RNA為順式作用元件，是由編碼mRNA基因的另一股DNA轉錄產生，因此序列和該基因mRNA互補，可抑制其表現。

許多小RNA在細菌面臨低溫、缺鐵、缺氮、缺乏養分或DNA受損等壓力時會大量表現，可能與細菌的抗逆境反應有關，例如藍綠菌在缺氮時會表現NsiR1、NsiR8、NsiR9等小RNA，可促進細胞分化成可固氮的異形細胞；另外許多小RNA和細菌的致病能力有關，如金黃色葡萄球菌的RNAIII影響其毒素代謝，大腸桿菌的小RNA DsrA可促進外排泵的表現而增加其對抗生素的抗性；有些小RNA還可影響細菌之間的交互作用，例如弧菌的小RNA（Qrr sRNA）可調控群體感應，綠膿桿菌的小RNA SbrA為其形成生物薄膜所需 。

转运-信使RNA
转运-信使RNA（Transfer-messenger RNA，簡稱tmRNA，舊稱10Sa RNA或Ssr RNA）是細菌中一種同時具有mRNA與tRNA功能與結構的RNA，此RNA本身如mRNA般具有編碼區，3'端可如tRNA般由丙胺酸-tRNA合成酶加上一個丙胺酸，長度多介於320至400nt之間（少數結構退化者可能更短），當細胞中的核糖體轉譯mRNA發生停滯時（包括mRNA突變而失去終止密碼子等原因），tmRNA可與SmpB蛋白與EF-Tu等組合成一核糖核蛋白，並結合至核糖體空出的A位以啟動反式轉譯（trans-translation），即將核糖體合成中的多肽轉移至其3'端的丙胺酸上，以tmRNA的編碼區為模板繼續轉譯數個胺基酸後再遇到終止密碼子而結束，轉譯出的蛋白末端帶有丙胺酸和tmRNA編碼的小段多肽序列（在大腸桿菌中為AANDENYALAA），此段序列通常會被細胞中的蛋白酶識別而將整個蛋白質降解，造成轉譯停滯的mRNA也會被水解移除。

幾乎所有細菌基因組中皆具有編碼tmRNA的基因，此RNA對某些細菌的生長相當重要，也有細菌在較為不利的生長條件下才需tmRNA。tmRNA的合成途徑和tRNA相似，轉錄後其5'端有一段序列需由核糖核酸酶P切割，3'端也有些序列需由核糖核酸酶T或核糖核酸酶PH切除，可連接丙胺酸的3'-CCA序列在某些物種是由基因編碼，因此轉錄完成時即具備，某些物種則是在tmRNA轉錄與切割之後才由tRNA核苷酸转移酶加上。另外α-變形菌、某些藍綠菌與少數β-變形菌的tmRNA是由兩段RNA組成的，其中一段RNA的3'端結合丙胺酸，另一段RNA則具編碼序列，兩者僅以鹼基配對的氫鍵相互結合。

tmRNA最早於1979年研究人員以電泳分析大腸桿菌RNA時與核糖核酸酶P上的M1RNA（舊稱10Sb RNA）一起被發現，當時被命名為10Sa RNA ，後續研究發現10Sa RNA具有常見於tRNA的假尿嘧啶核苷，且其3'端與tRNA的結構相似。1995年始發現tmRNA還有編碼蛋白序列的功能。除細菌外，少數真核生物（雅各比蟲與屬卵菌的大豆疫霉菌）粒線體中的mtDNA也有編碼tmRNA，但皆已失去與mRNA相似的編碼區，僅存與tRNA相似的區域，還有數種藻類的質粒體中具有tmRNA，結構簡化但仍具編碼區和tRNA相似區。
奧斯曼帝國突襲巴利阿里群島
鄂圖曼帝國突襲巴利阿里群島，發生於1501年，由海軍上將凱末爾·雷斯率領，並同時攻擊義大利的撒丁島和皮亞諾薩島。

這次是鄂圖曼帝國第一次西地中海戰役，這次戰事是回應格拉那達失守後當地穆斯林要求奧斯曼帝國反卡斯蒂利亞的鬥爭要求。之前鄂圖曼帝國蘇丹巴耶塞特二世已在1487年和1492年派艦隊搶把西班牙穆斯林難民接到北非海岸。

這次突襲的副產品是從一個西班牙水手身上得到一份早期哥倫布航海地圖。

卡斯蒂利亚王国
卡斯蒂利亚王國（西班牙語：）是伊比利半島历史上的一個王國。 它是一個於九世紀時出現、具政治自主權的獨立個體。它於封建時代建立，隸屬於雷昂王國。明代的《东西洋考》称之为“干丝腊”，《明史》中称为“干系腊”，《海岛逸志》称作“干丝蚋”。与萊昂王國聯合后形成卡斯蒂利亞聯合王國，其後再與亞拉岡聯合王國合併，成為稱霸一方的西班牙帝國。
凝胶渗透色谱法
凝胶渗透色谱法（英語：，简称GPC）是尺寸排除色谱法（SEC）的一种。它通过多孔非吸附性的凝胶，将有机溶剂中的分析物分子按照分子的尺寸进行分离。1964年道化学公司的J.C. Moore在研究体积排除色谱时发明了GPC。在表征聚合物时，分子量、分子量分布和分散性是很重要的指标。通过结合其它数据，凝胶渗透色谱法可以测定聚合物的数均分子量 (Mn)、重均分子量 （Mw）、Z均分子量（Mz）和粘度分子量（Mv）。故今日的GPC系统经常和其它表征仪器连用，同时进行分离、纯化和测量分子量分布的工作。

聚合物
聚合物（英語：）是由許多以共價鍵相連且重複的單體（monomer）或結構單元（structural unit）組成分子量很大的化合物。聚合物分为两大类：均聚物（homopolymer）由一种单体聚合而成；共聚物（copolymer）则由两种或两种以上不同单体聚合而成的。

高聚物（high polymer）是分子量高达几万乃至几百万的高分子聚合物。多聚物（multimer），在生物化学中，是专指非共价结合的蛋白质低聚物。

聚合物英語 polymer 源自希臘語 polys 表“多”，meros 表“小單位（part）”，所以很多小單位連結在一起的這種特別分子，稱為聚合物，例如塑膠和高分子。

聚合物一般为“有机聚合物”，但亦有“无机聚合物”；通常聚合物的分子量大於十萬，聚合度大於三千。
民间 (杂志)
《民间》杂志，是由中山大学人类学系公民与社会发展中心主办的关注中国非政府组织的内部通讯杂志。创办于2005年，出刊形式为季刊，办刊理念为“行动改变生存”。编辑委员会成员包括江艺平、朱健刚、林猛、梁晓燕、陈健民、翟明磊。并由梁文道作为特约撰稿人。《民间》杂志的办刊风格近似于江艺平主事时的《南方周末》。因为报道国内非政府组织在怒江水电站事件钟的行动和陈光诚等维权人士的有关情况，后被查封。首席记者翟明磊的家中也受到了执法机关的暴力冲击。

非政府组织
非政府组织（英語：，缩写 NGO） 是一种不属于任何政府、不由任何国家建立的组织，通常独立于国家政府。虽然从定义上包含以营利为目的的企业，但该名词一般仅限于非商业化、合法的、与社会文化和环境相关的倡导群体。非政府组织通常是非营利组织，他们的基金至少有一部分来源于私人捐款。
由于各国文化、法律等的差异，不同国家对这个概念的指称所适用的对象范围也各不相同。美国一般称之为“非營利组织”、“独立组织”或“第三部门”（The Third Sector），英国称之为“志愿组织”（voluntary organization），还有许多国家则用“社团”称之。因为“非政府组织”的名称可以涵盖一切非政府的组织而存在被滥用的问题，一些非政府组织倾向于使用“民间志愿组织”（，）的名称。

据一份1995年联合国关于全球管理的报告统计，有接近29000个国际非政府组织，国家级的更多。据估计，美国有两百万个非政府组织，大部分是过去30年成立的。俄罗斯至少有65000个。每天都有数十个非政府组织成立，光肯尼亚每年就有240个非政府组织成立。

一些觀點認為，非營利機構等非政府組織，就如政府組織、營利機構和個人一般，有其社會責任存在，單單有著善意，不代表這組織能負起社會責任，而近來對非政府組織的社會責任的關注也在增加。換句話說，有理由認為，非營利機構等各種非政府組織，和所有其他團體與個人一樣，必須要對自己所說的和所做的負起責任。
馬尼希基環礁
马尼希基环礁（Manihiki）是库克群岛北部岛组的一个环礁，素有“珍珠岛”之称。它位于北库克群岛链，距首府拉罗汤加岛以北约1299公里，是太平洋上最偏远的居民点之一。该岛的名字有两种可能的含义：一种说法是，该岛最初的名字是Manuhiki或Manuhikitanga，灵感来源于发现该岛的土著居民。Manu源自Rua Manu（一种独木舟），Hiki意为“岸边”，因此字面翻译为“被运上岸的独木舟”。另一种解释是，最初的发现者来自土阿莫土群岛的马尼希岛（Manihi），因此该岛的名字意为“小马尼希”。

該島至少在900至1000年時就已經有人居住。

库克群岛
庫克群島（英語：）是一個位于南太平洋，在法屬玻里尼西亞與斐濟之間，由15個島嶼組成的群島，其命名起源於遠航探索南太平洋，發現了許多島嶼的詹姆斯·庫克船長。與新西兰之間存在自由聯合关系，是紐西蘭王國的構成部份。
籐條江
籐條江，又名勐拉河，為紅河支流沱江的支流。主要支流有烏拉河、猛平河、三家河、金子河、金水河等。中國境內幹流河長168公里，流域面積4,854平方公里。

幹流上游名為貝那羅巴，發源於中華人民共和國紅河縣駕車鄉牛威村寶洞山，向東南流至壩安附近成為紅河縣、綠春縣界河，續流至戈奎鄉附近成為綠春縣、元陽縣界河。續流入元陽縣境內，河名改稱錫歐河。續流至黃茅嶺鄉附近成為元陽縣、金平苗族瑤族傣族自治縣界河。於老勐鄉附近納右側支流哈播河後，改稱老猛河，並流入金平苗族瑤族傣族自治縣境內。續流至南利苗附近納右側支流茨通壩河後，始稱勐拉河。勐拉河續流至金水河鎮附近進入越南境內，改稱南那河。

南那河在越南奠邊省芒萊市社匯入李仙江下游的沱江。

红河县
红河县（哈尼语：Haoqhoqxeif）是中华人民共和国云南省红河哈尼族彝族自治州下辖的一个县，位于红河州西南部，元江（红河）中游南岸，县政府驻迤萨镇。全县面积2028平方千米，2020年总人口28.46万人。哈尼族人口占比高达80.89%，是中国最大的哈尼族聚居县。红河县也是云南著名的侨乡，因此素有“江外侨乡”之称。
墨田水族館
墨田水族館（日語：，英語：）是一間位於日本東京都墨田區的都市型水族館，於2012年5月22日開業。館址位於東京晴空塔東塔的五樓和六樓。

水族馆展出约400种生物，主打为企鹅、水母、金鱼、花园鳗等。

墨田水族馆的自我定位为“都市型”，意即位于市内，既面向亲子游客，也面向刚下班的白领人士。水族馆靠焚香保持香氛，并有昼夜不同的照明，营造不同氛围。

因远离海岸，墨田水族馆选择制造人造海水作为其馆内全部非淡水的水源，完全未使用真正海水，而非同传统水族馆一样直接搬运海水，借此省却了每吨5000日元的运费成本，亦避免了运输时货车排放的二氧化碳。此外，馆内有完善的水净化循环利用设施，使得比起传统水族馆每日约总水量5%到10%的必要新水量，墨田水族馆仅需总量1%的新水。墨田水族馆水槽的全部水量当量约有700吨，每日用时30分钟制造7吨人造海水。

東京晴空塔東塔
東京晴空塔東塔（日语：／ Tōkyō sukaitsurī īsuto tawā */?；英語：）是位於日本東京晴空塔城東側的摩天大樓，主要用途為辦公室及店鋪，1樓至10樓為東京晴空塔城（），地下3樓為押上檢票口。
桑給巴爾足球協會
桑給巴爾足球協會（斯瓦希里語：）是專門管轄桑給巴爾足球事務的組織。桑給巴爾足球協會成立於1926年，2005年，該組織試圖加入國際足協，但遭到拒絕而未能加入。此外，它還以準會員國的身份加入非洲足協，因此桑吉巴足球代表隊並不能參加非洲足協豁下的賽事，但其球會則不在此限制。2009年，桑給巴爾足球協會成為了東及中非洲足球協會議會的成員。2017年，桑給巴爾足球協會成為了非洲足協的正式成員。

非洲足球協會
非洲足球協會（簡稱非洲足協；英語：，；法語：, 阿拉伯語：，羅馬化：al-Ittiḥād al-Afrīqī li-Kurat al-Qadam）是負責管理非洲區足球事務，舉辦各項賽事，包括兩年一度的非洲國家盃及世界盃非洲區外圍賽。總部設在埃及的十月六日城。現任主席為來自喀麥隆的伊薩哈亞圖（Issa Hayatou）。

非洲足球協會於1957年2月8日由埃及、南非、衣索比亞和蘇丹 等國家足球協會的攜手下在蘇丹喀土穆的大酒店成立，在稍早的1956年6月7日，埃及、索馬利亞、南非和蘇丹足協就在葡萄牙里斯本的Avenida酒店進行了協會成立的正式討論。
SRV记录
SRV记录（英語：，中文又名服务定位记录）是域名系统中用于指定服务器提供服务的位置（如主机名和端口）数据。此数据于RFC 2782中定义，类型代码为33。部分协议，如会话发起协议（SIP）及可扩展消息与存在协议（XMPP）通常需要服务记录的支持。

MX记录
邮件交换记录 (MX record)是域名系统（DNS）中的一种资源记录类型，用于指定负责处理發往收件人域名的邮件服务器。MX记录允许设置一个优先级，当多个邮件服务器可用时，会根据该值决定投递邮件的服务器。简单邮件传输协议（SMTP）会根据MX记录的值来决定邮件的路由过程。
焦佑鈞
焦佑鈞（英文名：Arthur Chiao，1956年12月23日—），生於台灣台北市，籍貫江蘇江陰，台灣企業家，為華新麗華集團創辦人焦廷標的長子，曾任華新麗華董事長、台灣區電機電子工業同業公會理事長，現任華邦電子董事長、新唐科技董事長。

新唐科技
新唐科技股份有限公司（Nuvoton Technology Corp.）是台灣新竹科學工業園區一家半導體公司，2008年7月1日自華邦電子分割邏輯IC產品線後成立，為華邦電子主要持股的關係企業，擁有一座六吋晶圓廠生產自有品牌IC及提供晶圓代工服務。2010年1月股票登錄興櫃，2010年5月申請股票上市。

新唐科技主要產品線為微控制器應用IC、音頻應用IC（Audio IC）、雲端運算IC、晶圓代工服務。
杜德智
杜德智（英語： Duk Zhi；1958年1月9日—），中菲混血兒，香港男歌手，其母親為華語歌壇傳奇歌手張露，父親杜奧利（西班牙語：）為樂隊領班，藝人杜德偉的胞兄。早年就讀聖保羅書院小學及聖保羅書院，後負笈加拿大入讀Bell High School，是城中知名的星級健身教練，方力申、許志安、王智德等皆為他的學生。杜德智早年曾經加入娛樂圈，出過兩張專輯《一於無問題》及《好戲》，亦曾經與女歌手李樂詩交往達12年，因為對婚姻的看法存在很大的分岐，最後分手告終。

方力申
方力申（英語：，1980年2月26日—），香港男歌手、演員，2014年香港十大傑出青年，為退役香港游泳代表隊隊員，曾擁11項香港游泳紀錄，他在2000年悉尼奧運刷新200米背泳、400米混合泳港績後，保持香港紀錄逾21年才遭打破。

方力申於2000年悉尼奧運後加入娛樂圈及開始大學生涯，展開唱歌、游泳及讀書的「三棲生活」，後來逐漸淡出泳壇，全身投入娛樂圈。

方力申畢業於英皇書院同學會小學，曾經就讀香港聖若瑟書院，1999年到美國Germantown Academy進修，以運動員身份透過非大學聯合招生辦法報讀香港大學，於2004年於經濟及工商管理學院畢業。2018年，他與拍檔開辦游泳學校Hong Kong Swimming Academy，栽培泳手。2019年11月5日，方力申為慈善機構「點滴是生命」展開「香港環島泳45公里慈善挑戰」，並以破大會紀錄成績10小時43分06秒完成全程，成為首位游畢全程的土生土長香港人。