hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
达旺门巴语
达旺门巴语（藏語：，威利转写：dak pa kha）是一种东部藏语群语言，分布在中国西藏自治区山南市或印度阿鲁纳恰尔邦达旺县，以及不丹东部塔希冈宗北部丰美格窝Kyaleng、Dangpholeng和Lengkhar，靠近拉地格窝。 Van Driem (2001)将其称为不丹的东部藏语群语言中与其他语言差异最大的语言，尽管它和布姆唐语共享许多特征。SIL国际报告达旺门巴语可能是布罗克帕语的方言，并受地扎拉语影响。

达旺门巴语与则米塘门巴语、玛歌-廷布门巴语无法互通。则米塘门巴语是另一种东部藏语群语言，由Abraham, et al. (2018)记录。

Wangchu (2002)报告达旺门巴语分布在达旺县Lhou、Seru、Lemberdung和Changprong4个村。

布罗克帕语
布罗克帕语(དྲོག་པ་ཁ།, དྲོགཔ་ཁ།；威利转写：Dr˚okpakha；Dr˚opkha)是一种南部藏语，使用者人数约5千，主要分布在不丹东部塔希冈宗梅拉格窝和萨克腾格窝。布罗克帕语由放牧牦牛的部落使用。

“布罗克帕”（Brokpa）由“布罗克”（Brok）和“帕”（Pa）组成。藏语中，“Brok”意为牧场；“Pa”是区域居民称谓词，整个词指山区居民的语言。因为分布的原因，梅拉 Merak 和萨克滕 Sakteng 的布罗克帕有时也被称为 mera-sakteng-pa（“Merak 和 Sakteng 的人”），他们的语言为 mera-sakteng-kha（“Merak 和 Sakteng 的语言”）。

罗杰·布伦奇（Roger Blench）发现了一个语言群，称为“森格”（Senge）分布在西卡门县Dirang西北的3个村。

该语言主要在不丹东部塔拉希冈区的梅拉克和萨克滕的不丹格沃格人以及达旺和西卡门地区使用。Dondrup (1993:3)列出下列布罗克帕语村庄。

西卡门县
Lubrung
Dirme
Sumrang
Nyokmadung
Undra 
Sengedrong

达旺县
Lagam
Mago
Thingbu
Lakuthang

不丹
Sakteng
Merak

1981年人口普查时，达旺和西卡门地区共有1855名布罗克帕族。
區文詩
區文詩（，1983年1月25日—），香港DJ、演員、主持、女歌手，組合Cookies的前成員。

區文詩被Cookies退團後並於2003年加入電台成為DJ，2024年4月7日再次重返香港電台第二台，主持Music Angel音樂節目。

吳雨霏
吳雨霏（，1986年6月9日—），原名吳家穎，香港女歌手及演員，分別為2002至2004年香港女子組合Cookies及2004年香港樂隊Ping Pung的成員。2002年簽約百代唱片以Cookies組合身份出道，以16歲最年輕姿態於香港樂壇四大頒獎禮獲獎。2003年加盟金牌娛樂。2005年個人發展後把其原名吳家穎改為藝名吳雨霏。2007年憑首本名曲《逼得太緊》（香港電影《十分愛》主題曲）以21歲最年輕姿態於香港樂壇四大頒獎禮獲齊歌曲獎，以及憑收錄《逼得太緊》的廣東大碟《In Control》以21歲最年輕姿態奪得《四台聯頒音樂大獎》大碟獎，其後《逼得太緊》奪得《第27屆香港電影金像獎》最佳原創電影歌曲。2011年加盟環球唱片。
洙赵新河
洙赵新河，位于山东省西南部，属于南四湖水系，系调整洙水河和赵王河水系时于1965～1972年开挖的大型排水人工河道。洙水河和赵王河古代曾是济水分支，后受黄河夺淮影响，变迁频繁。洙赵新河的开挖汇聚了两河的上游来水，减轻了流域内洪涝威胁。洙水河西起东明县北部菜园集乡的宋寨村，向东流经菏泽市牡丹区北部，郓城县南部，巨野县北部，嘉祥县南部等地区，最后于济宁市市中区西南喻屯镇侯楼村汇入南阳湖。全长145公里，流域面积4206平方公里。

济水
濟（）水，又名兗水，沇水 ，山東境內俗稱大清河以與小清河區別。是黃河歷史上的一條汊流，於河南荥陽與黃河幹流分離，東流至山東濟寧以北入巨野澤，東北於濟南經今黃河河道入海。濟南、濟寧等地以此得名。濟水曾与江水（长江）、河水（黄河）、淮水（淮河）并称“四渎”。魏晉時期一度乾涸，1855年後由於黃河改道而淤塞消失。
韋景雲
韋景雲（，？—）是香港音樂監製、作曲家及編曲家，曾居於加拿大多倫多。2013-2021年曾經擔任TVB音樂總監一職，2021年11月13日離職。歌手韋雄是其弟弟。韋景雲早年入讀加拿大多倫多 George S. Henry Academy，其弟亦是該校的校友。韋景雲之後升讀滑鐵盧大學。他為發展其音樂興趣，曾在當地的音樂學校 Harris Institute 進修。

鄭俊弘
鄭俊弘（英語：；1983年11月10日—），原名鄭榮基（英語：），加拿大籍香港男演員及歌手，現為香港無線電視經理人合約男藝員，2013年於《星夢傳奇》奪冠後，於2014年3月24日發佈其首支單曲《無名氏》，正式出道成為香港歌手。

於2014年度香港樂壇四大頒獎禮獲得新人獎項，包括《新城勁爆頒獎禮2014》「新城勁爆年度新人王」及「新城勁爆新人王（男歌手）」、《2014年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「叱咤樂壇生力軍 銅獎」、《第三十七屆十大中文金曲頒獎音樂會》「最有前途新人獎 金獎」以及《2014年度勁歌金曲頒獎典禮》「最受歡迎新人獎金獎」。
MEGA
MEGA是Mega Limited公司推出的一款云存储服务。2013年1月19日在新西兰上线，该服务供应商广泛宣传其隐私性，所有文件在上传之前进行本地加密，提供20 GB的免费存储空间，最高存储空间可达16 TB（付费账户）。

2018年1月20日，MEGA官方在其5周年当日发博客声称在245个国家拥有1亿注册用户，上传超过400亿个文件。2019年1月18日，官方在6周年宣佈，網站註冊用戶已達1.32億，上傳文件超過530億。

网盘
又稱網絡磁碟、網絡空間、雲端硬碟等，是提供文件寄存和文件上下載服務的網站（英語：），它們大部分是類似FTP的網絡服務，加入簡易的上下載功能，旨在方便用戶存取文件，大多數網盤都宣稱可以取代移動硬碟、隨身碟。一般而言，檔案是儲存在本機磁碟內，檔案的流動性和分享性較差。相反，網上硬碟在這方面則較優勝。由於檔案儲存在服務供應商的伺服器內，所以任何人都可以在任何時間、任何地點透過互聯網來存取檔案。如果使用的寬頻很快，感覺就像是使用本機磁碟一樣。

免費的网络硬盘的可用空間較少，一般對文件大小、下載速度、存放時間等作出限制；付費的網路硬碟能提供大容量空間，文件大小、下載速度、存放時間及格式都不限制；電子信箱所提供的附件功能是最早的網路硬碟，隨著空間的增大，附件功能分立成網路硬碟。
335国道
335国道（或“国道335线”、“G335线”）是在中国的一条国道，起点为河北省承德市滦平县 路口，终点为新疆维吾尔自治区塔城市的中哈边境巴克图口岸。

这条国道经过河北、北京、内蒙古、甘肃、新疆5个省级行政区。

中华人民共和国国道
中华人民共和国国道是指具有全国政治、经济意义并由交通部规划的干线公路。国道按技术等级分为国家高速公路与普通国道两个系统，编号均以G开头。由于早期只有普通国道系统，而后来出现的国家高速公路的名称中也不含“国道”，所以习惯上若无特別強调，所说的国道通常特指三位数字编号的普通国道。本条目也主要讲述普通国道。
朱麗安娜公主國際機場
茱莉安娜公主國際機場（荷蘭語：，IATA代码：；ICAO代码：）是一個位於加勒比海聖馬丁島荷屬部分的國際機場，機場命名自荷蘭當時的王位推斷繼承人茱莉安娜公主（即後來的茱莉安娜女王）。茱莉安娜公主機場是背風群島地區重要的航空樞紐，其繁忙程度在加勒比地區僅次於聖胡安國際機場。在2005年，此機場共接待了逾166萬名旅客。

路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场
路易斯·穆尼奥斯·马林国际机场（西班牙語：，IATA代码：；ICAO代码：），是一座位於波多黎各卡羅利納的民用機場，是出入波多黎各首府圣胡安的最主要机场，2016年以前曾是美國航空和美鹰航空的樞杻港。

该机场在1947年开始动工，1955年开始使用。自始代替老城区近郊的Isla Grande 机场而成为主要民用航空港。（Isla Grande 机场是二战前由美国海军建造，在1954年前是圣胡安的主要国际机场，但是不适合现代大型客机的起降，现在仍然为民用机场并有连接波多黎各本岛和离岛的航班。）

该机场有直达航线链接美国东部沿岸各个主要城市，包括波士顿、纽约、华盛顿、费城、迈阿密、夏洛特等，飞行时间大概在4个小时以内。链接美国内陆的城市有芝加哥、休士顿、达拉斯、亚特兰大和明尼阿波利斯。欧洲航线链接德国法兰克福、西班牙马德里和英国伦敦和北欧。也有航线部分航线链接加勒比海的附近的国家、墨西哥的坎昆市和加拿大的多伦多市。
近几年，最大的航空公司是捷藍航空公司，并独占一整个A号航站楼，连接主要美国各大东岸城市。
吴家湾石牌坊
吴家湾石牌坊，又名吴家湾王氏节孝坊，是一座位于山西省忻州市宁武县石家庄镇吴家湾村中的清代节孝坊，1984年2月被列入宁武县文物保护单位。

据牌坊上的记载，此牌坊建于清代乾隆十三年（公元1748年）。牌坊坐东朝西，通高大约5米，通宽大约6.3米，四柱三间无楼式。牌坊四柱均为方形，柱脚前后都有方形抱鼓石。

宁武县文物保护单位
宁武县文物保护单位，是根据《中华人民共和国文物保护法》的规定，由山西省宁武县人民政府公布的县级文物保护单位。至今宁武县已公布三批县级文物保护单位：

第一批：1984年2月

第二批：1985年8月

第三批：1996年
動物傳心
動物傳心是一種自稱能夠與動物（無論是活著或死亡）進行心靈交流的人類或動物溝通師。「傳心」一詞是指宣稱通過所謂的超感官知覺來獲得普通感官無法獲得的資訊的能力，並與動物直接以心靈對話。科學懷疑論者認為，人們相信這種能力是由於認知偏見、心理作用以及從業者使用各種技巧，包括造假、故意欺騙所導致的。

冷讀法
冷讀法（英語：）是一種由心靈主義者和占卜師、通靈者和靈媒證明關于其他人的一些細節的技術，用來說服其他人他們知道的東西比其他人知道的多。冷讀不限於對認識的人進行套話，即使事前完全不熟悉一個人也不曾談話過，一個有經驗的冷讀者仍然可以從那個人的肢體語言、衣著或時裝、髮型、性別、性取向、宗教信仰、膚色或種族、教育程度、語法方式、從哪里來，甚至可以主動利用心理測驗、測八卦斗數或算生日星座、玩情境塔羅牌等等經過細心的分析可以獲取大量信息。冷讀者依賴對社會百態大量的經驗與觀察，能夠經常準確對一個人用高可能性的猜測，快速的從那個人的反應分析他們的猜測是否正確，如果猜錯的話會加強任何使那個人有可能承認的事并快速跳過猜錯的地方。
天主教科隆-雅拉庫納教區
天主教科隆-雅拉庫納教區（拉丁語：、西班牙語：）是巴拿馬一個羅馬天主教教區，屬巴拿馬城總教區。

教區成立於1988年12月15日，包括科隆省和雅拉庫納族自治區，教座位於科隆。2006年有教友171,000人，佔轄區總人口72.1%。教區下轄二十個堂區，有卅三名司鐸。現任教區主教為曼努尔·奥克加维亚·巴拉霍纳。

天主教巴拿馬城總教區
天主教巴拿馬城總教區（拉丁語：；西班牙語：）是巴拿馬一個羅馬天主教教省總教區，下轄五個教區和一個自治監督區。

教區成立於1513年8月28日，時屬西維爾總教區，是美洲大陸第一個天主教教區。1925年11月29日升為總教區，直屬聖座。1955年3月6日升為教省總教區。2019年將會在此總教區舉行世界青年日。

總教區包括巴拿馬省和西巴拿馬省，2004年有教友633,705人，佔轄區總人口90.0%。教區下轄八十八個堂區，有197名司鐸。現任總主教為若瑟·道明·乌罗亚-门迪塔，榮休總主教為若瑟·狄司馬·塞德尼奧-德爾加多，榮休輔理主教為烏里亞·阿斯萊和保祿·瓦莱拉-塞尔维。
郭簡
郭簡，五代時軍事人物。妻子王氏，四女郭氏。子郭威。

儿子郭威三岁时，郭简一家徒居太原。不久之后，郭简死于与燕军的战役。《新五代史》则称“简，事晋为顺州刺史。刘仁恭攻破顺州，简见杀”。后汉時代，郭威显贵之后，追赠为太师。

郭威登上大寶後，郭簡被後周追尊為皇帝，廟號慶祖，諡號章肅皇帝，皇陵稱欽陵。

旧五代史
《旧五代史》，北宋薛居正等撰。原名《五代史》，又稱《梁唐晋汉周书》。原本已佚，今本乃邵晉涵等四庫館臣自《永樂大典》等文獻中輯出，是二十四史中唯一輯本。:1

《舊五代史》一共一百五十卷，比較詳盡地記載了五代50餘年的歷史。該書分為梁、唐、晉、漢、周五書，以「世襲列傳」「僭偽列傳」記十國政權，以「外國列傳」記周邊政權或部族，另有天文等十志。

歐陽修《新五代史》刊行後，《薛史》遂廢。清乾隆年間，邵晉涵在《永樂大典》中輯錄舊文，參校《冊府元龜》等書，為《舊五代史》輯本。雖非原書，再加上內容有竄改之處，但輯本保留了大量史料，與《歐史》可互相補充，有相当的价值。
川上公主
川上公主（日語：，英語：Kawakami Princess），是日本純種競賽馬匹。2003年出生於三石川上牧場後直屬牧場所有。其生涯總戰績為17戰5勝，名次分佈為5-2-2-8，而五場勝場集中在生涯頭五場比賽。當中包括一級賽優駿牝馬（日本橡樹大賽）及秋華賞，成爲自1957年Miss Onward以來日本賽馬史上第四匹無敗橡樹馬及自2002年美妙姿勢以來日本賽馬史上第二匹無敗秋華賞馬，更爲是日本賽馬史上首匹無敗橡樹兼秋華賞冠軍。亦因爲達成此成就，其於同年獲得JRA賞最佳3歲雌馬及最佳父內國產馬榮譽。2009年11月退役後，返回三石川上牧場成為繁殖雌馬，截至2021年共產下10頭馬匹。

美妙姿勢
美妙姿勢（日語：，英語：），是愛爾蘭出身的日本純種競賽馬匹。生涯活躍中距離賽事，總戰績為15戰8勝，名次分佈為8-3-0-4，共獲獎金4億9451萬8000日圓。其生涯頭六場比賽全勝，而當中兩場更爲一級賽秋華賞及女皇伊利沙伯二世盃，令其成為日本賽馬史上首匹沒有敗績的秋華賞冠軍及首匹沒有敗績的古馬一級賽賽冠軍馬，而其生涯出戰僅六場就奪得古馬一級賽冠軍的表現更爲日本最快紀錄，如此種種紀錄使其於獲得JRA賞最佳3歲雌馬榮譽。2004年12月退役後，原定成為伏木田牧場的繁殖雌馬，唯因染色體異常，未能正常懷孕，因而改以功勞馬形式繼續在此處生活。
蒸压加气混凝土
蒸压加气混凝土（英語：，缩写AAC）是一种重量轻、预浇筑的泡沫混凝土材料，适合生产混凝土砖块等用途。蒸压加气混凝土由石英、灰泥、石灰、水泥、水、铝粉等材料组成，在高压釜的高温、高压环境中固化而成。该材料发明于20世纪20年代中期，能同时提供结构、绝缘、防火和抗黴菌特性。形式包括砖块、墙板、地板、屋顶板、墙面外覆层以及门楣。

石灰
石灰是生石灰的俗稱，主要成分是氧化鈣（CaO）。把生石灰和水混合產生化學反應，就會產生出熟石灰（消石灰，學名氫氧化鈣（Ca(OH)2）。熟石灰在一升水中溶解1.56克，它的饱和溶液称为石灰水，呈碱性，與二氧化碳產生化學反應後，會產生碳酸鈣（石灰石，CaCO3），碳酸钙加热后进行热分解反应，又形成氧化钙（CaO）和二氧化碳（CO2）。
劉全白
劉全白（？—？），唐朝官員。元沛的內兄。

幼能詩，與李白熟識。大曆七年（772年），劉全白在湖州與吳筠、顏真卿等有唱和。大曆九年（774年），任浙西節度從事、檢校大理評事。貞元六年（790年），累遷膳部員外郎，同年出任池州刺史。貞元十年（794年），改湖州刺史。貞元十一年（795年）搬到湖州，遷秘書監，致仕歸里。

妹妹劉氏賢德有文采。作《女儀》。夫死後，信奉道學，受教於吳筠。劉氏生有兩子；元固、元察。

李白
李白（701年—762年）: 2–3 ，字太白，號稱「詩仙」: 12 ，自號「青蓮居士」，出生地有多個爭議，主流的兩種說法是生於唐朝綿州彰明縣（今中華人民共和國四川省江油縣青蓮鎮）: 58 ，第二種則是由郭沫若提出其出生於唐朝安西都護府的碎葉城（位於今吉爾吉斯斯坦托克莫克附近），唐代詩人兼官員。有關李白的家世存在爭議，根據不同學者的考證和推論，有「蜀地漢人」、「西域漢人」及「西域外族」等說。李白在蜀中長大，二十四歲開始出蜀漫遊各地，力圖獲得官員的舉薦而入仕，但事與願違多次碰壁，四十二歲時李白因身為高士而名動京師，獲唐玄宗徵召，出任翰林供奉，成為宮廷詩人，開展李白人生最光輝的時期，但兩年後李白即因被中傷和排擠而請辭，繼續踏上他的旅程。安史之亂時，永王李璘起兵奪權，李白應召入伍，事後被牽連獲罪下獄，流放夜郎，途中遇赦而還，六十二歲時過世。

李白的詩存世約有1000首，詩風飄逸奔放，想像大膽，富於獨創性，充滿浪漫主義情調，於絕句與樂府歌行體成就尤大，代表作有《靜夜思》、《將進酒》、《蜀道難》、《行路難》、《早發白帝城》、《登金陵鳳凰臺》、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》等。李白自認有棟樑之才，既有經世濟民的志願，也懷有出世隱居的願望。宗教方面，李白篤信道教，熱切嚮往神仙不死，曾受道籙與煉丹，而且於佛教知識亦能純熟掌握。李白是最知名的中國詩人，對後世有巨大影響，與杜甫一起自九世紀初就被認定是盛唐最偉大的詩人，深受歷代評論家讚賞，馳譽中國域外，在文學史上地位崇高。
圖特拉坎峰
圖特拉坎峰（英語：）是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，屬於騰格里山脈中列夫斯基嶺的一部分，海拔高度810米，處於普拉納峰東南面0.8公里、錫塔爾克峰以南0.7公里、因圖伊申峰西南面1.51公里和赫爾梅特峰西北面1.66公里。

因圖伊申峰
因圖伊申峰（英語：）是南極洲的山峰，位於南設得蘭群島的利文斯頓島，屬於騰格里山脈中列夫斯基嶺的一部分，海拔高度780米，處於赫爾梅特峰西北面1.39公里、阿塔納索夫冰原島峰東南面5.25公里和拉多伊拉林峰西南面0.63公里。
克卜勒-9b
克卜勒-9b是NASA的克卜勒太空望遠鏡發現的第一顆太陽系之外的行星 (系外行星)，它環繞著在天琴座的克卜勒9公轉。克卜勒-9b是克卜勒太空望遠鏡使用凌日法在克卜勒9發現的三顆行星中最大的一顆；它的質量比行星中的土星略少一些。克卜勒-9b和克卜勒-9c顯現出被稱為軌道共振的現象，兩顆行星的引力互相牽引著，改變和穩定了另一顆行星的軌道。這顆行星的發現是在2010年8月26日公布的。

天琴座
天琴座是北天银河中最灿烂的星座之一，因形状犹如古希腊的竖琴而命名。它是古希腊天文學家托勒密列出的48个星座之一，也是国际天文学联合会所定的88個現代星座之一。雖然天琴座面積不大，但並不難辨認，因為它的主星织女星是“夏季大三角”的頂点之一。

由北面开始順時針方向，天琴座被天龙座、武仙座（海格力斯）、狐狸座及天鹅座所包圍。中心位置：赤經18時50分，赤緯36°。座內目視星等亮於6等的星有53顆，其中亮於4等的星有8顆。
2004年西班牙大奖赛
2004年西班牙大獎賽（英語：），官方名稱為2004年一級方程式萬寶路西班牙大獎賽（西班牙語：），是2004年5月9日舉辦於西班牙的一場一級方程式賽車賽事。比賽在加泰罗尼亚賽道進行，總計66圈。這是2004年世界一級方程式錦標賽的第五場大獎賽。

本屆賽事由法拉利車隊的麥可·舒馬克奪得冠軍。他的隊友魯本斯·巴里切羅獲得第二名，而雷諾車手雅諾·楚理排名第三。

2004年世界一级方程式锦标赛
2004年世界一级方程式锦标赛（2004 FIA Formula One World Championship），是由FIA舉辦的年度一级方程式赛车賽事。比赛时间为2004年3月7日至10月24日，共有18场比赛，参赛车队10支。最後由迈克尔·舒马赫奪得车手冠軍，法拉利车队获得车队冠军。
北下关街道
北下关街道，是中华人民共和国北京市海淀区下辖的一个街道办事处，范围东起京包铁路与北太平庄街道相邻，西至中关村南大街与紫竹院街道相接，北起北三环西路与中关村街道相邻，南至南长河、北京动物园西界及首都体育馆南侧的西直门外大街一段与西城区展览路街道相接。

紫竹院街道
紫竹院街道，是中华人民共和国北京市海淀区下辖的一个街道办事处。东至中关村南大街，与北下关街道相邻；南至双紫渠，与甘家口、八里庄街道相邻；西至长河，与曙光街道相邻；北至北三环西路—长春桥路，与海淀街道相邻。
0與1之間
《0與1之間》（日语：／ Zero to ichi no aida */?）是日本女子偶像團體AKB48的第7張音樂專輯，同時為AKB48暌違五年發行的第4張精選輯、以及成軍10周年的紀念專輯，於2015年11月18日發行。

Oricon公信榜
Oricon公信榜（日语： Orikon chāto */?，）為日本Oricon公司所統計並發表的音樂等出版品的銷量排行榜，以日本國內為調查範圍。目前調查對象從最初的唱片擴及音樂、影視、書籍等3大領域，其中又以每週發布的單曲及專輯銷售排行榜最具指標意義。
日本放送經營權問題
日本放送經營權問題（日語：）是指圍繞日本AM廣播電台日本放送的經營權展開的爭奪。

日本放送參與了日本五大核心局之一的富士電視台的創立，也因此成為富士電視台的大股東，形成了富士產經集團；但日本放送的公司規模遠小於富士電視台，產生了「母小子大」的畸形構造。亦因若掌握日本放送經營權即能預富士電視台、乃至富士產經集團的經營，日本放送在2005年成為網路公司活力門惡意收購的對象，引發日本社會矚目。該事件亦催生了現在通行於日本各大廣播業者的廣播控股公司制度。

思佰益
思佰益（英語：，東證1部：8473、前港交所上市編號：6488）即SBI控股（SBI集团），是东京证券交易所一部上市公司，同时也是日本首家在香港上市的公司，中文名称“思佰益”。截至2013年9月末，SBI集团目前在全球拥有180家的子公司（包括在中国5家），其中6家在香港、日本、韩国上市，业务遍及北美、欧洲、南美、中东及东南亚各国。截止2013年9月，集团总资产达2.85万亿日元，资产管理规模为4,800亿日元。
東阿爾卑斯山脈
東阿爾卑斯山脈是歐洲的山脈，是阿爾卑斯山脈的東面部分，橫跨瑞士、奧地利、列支敦士登、德國南部、意大利北部和斯洛文尼亞北部，面積130,000平方公里，最高點贝尔尼纳峰海拔高度4,049米，山體在阿爾卑斯造山運動時期形成。

阿尔卑斯山
阿尔卑斯山（德語： [ˈalpn̩] ⓘ；義大利語： [ˈalpi]；法語： [alp]；斯洛維尼亞語： [ˈáːlpɛ]；羅曼什語：）是歐洲次高及橫跨範圍最廣的山脈，它覆蓋了意大利北部邊界、法國東南部、瑞士、列支敦士登、奥地利、德國南部及斯洛文尼亞。它可以被细分為三個部分：從地中海到白朗峰的西阿爾卑斯山，從瓦莱达奥斯塔到布伦纳山口（奥地利和意大利交界處）的中阿爾卑斯山，從布伦纳山口到斯洛文尼亞的東阿爾卑斯山。歐洲許多大河都發源於此，水力資源豐富，為旅遊、度假、療養勝地。

阿爾卑斯山共有128座海拔超過4000公尺的山峰，其中最高峰白朗峰海拔4810.45公尺，位於法國和意大利的交界處。山脈呈弧形，長1200公里，寬130~260公里，平均海拔约3000公尺，總面積約22萬平方公里。阿爾卑斯山北邊是水氣較多的氣候，而南邊則較為乾燥，雨量很少。
格洛佛·特谢拉
格洛佛·卢卡斯·特谢拉（葡萄牙語：，1979年10月28日—），巴西裔美国综合格斗运动员，现为UFC终极格斗冠军赛轻重量级选手及前冠军，曾是巴西国家摔跤队成员。他是UFC历史上年龄第二大的冠军，仅次于兰迪·寇图尔，也是UFC历史上年龄最大的首次夺冠选手。截至2022年4月12日，他在UFC男子P4P排名中排名第9。

蘭迪·寇楚
蘭迪·杜恩·寇楚（英語：，/koʊˈtʊər/，1963年6月22日—），美國男演員，也是退休的綜合格鬥家與自由式摔跤、古典式摔跤摔跤手。活躍於終極格鬥錦標賽（UFC）期間，寇楚曾成為三次UFC重量級冠軍、兩次UFC輕重量級冠軍，且還是UFC 13重量級比賽的優勝者。

活躍於運動事業的同時，寇楚於2003年起開始參與電視、電影的演出，其中最知名的是動作電影《浴血任務》系列中的Toll Road一角。
广元路 (元朝)
广元路，中国元朝时设置的路。

至元十四年（1277年），改利州为广元路。治所在绵谷县（今四川省广元市）。包括今四川省平武县、梓潼县以东以南，通江县以西，平昌县以北，和陕西省略阳县、勉县、宁强县。属于四川等处行中书省。明朝洪武四年（1371年）改广元路为广元府。后降为利州卫。

利州 (西魏)
利州是中国古代的州，位于现在的四川省广元市。

西魏废帝元钦三年（554年）改西益州置为利州，治所在兴安县（隋朝改为绵谷县，今四川省广元市西北），唐朝属山南道、山南西道、山南西道节度使。天宝元年（742年），改为益昌郡，乾元元年（758年）复改为利州。宋朝辖境相当今四川省广元市、旺苍县等地。宋朝属于利州路。元朝至元十四年（1277年）改为广元路，明朝为利州卫，清朝为广元县。
傑瑞·羅林斯
傑瑞·約翰·羅林斯（英語：，1947年6月22日—2020年11月12日），本名傑瑞·羅林斯·約翰（），迦納軍官、政治家及革命家，曾任迦納最高領導人及總統。羅林斯於1979年及1981年至1992年間是迦納最高領導人，而在1993年至2001年期間則為迦納第四共和國的首位民選總統，統治加納合共19年多，是加納獨立以來在任時間最長的國家元首。

他最初通過軍事政變奪權，1990年代在國際組織及其他國家政府的施壓下，羅林斯進行了一連串經濟與政治自由化改革。他組建政黨全國民主大會，並在1992年總統選舉中獲勝，1993年起出任迦納總統一職。及後於1996年總統選舉成功連任，1997年展開第二任期，至2001年完成八年總統任期卸任。其後曾擔任非洲聯盟索馬利亞问题特使。2020年11月12日，罗林斯逝世，终年73岁，葬禮以國葬規格舉行。

革命家
革命家（英語：Revolutionary）是指發起或參與革命的人，通常用於政治和社會領域，偶爾在科學、藝術領域使用。以方法論，與主張漸進、溫和的社會變革的改良主義者不同。這個詞通常具有積極含義，但也可能被保守派和反對派負評為恐怖分子，而其相對的負面詞則是反革命或反動。
柘林水库
柘林水库位于中华人民共和国江西省九江市永修县、武宁县之间，是在永修柘林镇筑坝拦截修水而形成的以防洪、发电、灌溉、养殖为主要功能的大（一）型水库。以柘林湖之名和云居山联合列为中国国家重点风景名胜区。因位于庐山之西，近年来又被称为庐山西海。

水域面积308平方公里，设计库容79.2亿立方米；大坝高度63.5米，是亚洲最大的土坝。湖中有岛屿1667个；湖水能见度11米。1958年7月开始建设，1972建成。建设时淹没耕地172000亩，迁移人口99845人。

1972年1月大坝蓄水后，于同年10月14、16日分别诱发3.2、3.0级有感地震。

2007年6月到8月间，美国哥伦比亚广播公司（CBS）的真人秀节目《幸存者：中國》在柘林水库拍摄。

国家级风景名胜区
中华人民共和国的风景名胜区，根据其《风景名胜区条例》，是指具有观赏、文化或者科学价值，自然景观、人文景观比较集中，环境优美，可供人们游览或者进行科学、文化活动的区域。风景名胜区划分为国家级风景名胜区和省级风景名胜区，其中自然景观和人文景观能够反映重要自然变化过程和重大历史文化发展过程，基本处于自然状态或者保持历史原貌，具有国家代表性的，可以申请设立国家级风景名胜区（原称国家重点风景名胜区），报国务院批准公布。迄今全国共有国家级风景名胜区244处。
中国铁路25型客车
25型客车，是中国铁路的客车车型之一，是中国铁路第一代车长25.5米的试验性铁路客车，最初在1964年研制起步:51，1979年设计了车体长25.5m，车辆定距18m的新结构四轴全钢客车，由于车体长25.5米的特征而定型为25型客车。车宽3.2米，最初车高与22型客车一致为4.28米。25型客车车体钢结构为无中梁薄壁筒形整体承载的车体结构，由底架、侧墙、车顶、和端墙等部分焊接而成，在侧墙、端墙、车顶钢骨架以及底架钢骨架非别焊接侧墙板、端墙板、车顶板和波纹地板及平地板，形成上部带圆弧，下部为矩形的封闭壳体。壳体用纵向梁和横向梁、柱加强，采用了空气调节、大车窗以及新型转向架。1993年25型系列客车定型为中国铁路主型客车。25型客车分别有25.5米轻型高速列车组、25.5米广九空调列车组、25型干线空调客车、25型三茂客车、25型双层空调客车。随后25型客车也发展了系列产品，从车型上分为25A型、25B型、25C型、25G型、25Z型、25K型、25T型等一系列车型。至1994年25型客车系列全面投产，开始替代22型客车。另外，还有一类是由英国进口的25-0型客车。

廣深鐵路
廣深鐵路，又稱廣深線，现由中国铁路广州局集团下屬的廣深鐵路公司營運。线路全長147公里，為I級鐵路幹線。广州东至深圳段均為四线，其中一、二线分别为上行和下行的最高時速200公里级别高速线路，目前仅供动车组列車行走。而三、四线分别为上行和下行的最高時速160公里级别普速线路（现最高运营时速为140公里/小時），供普通客運或貨運列車行走，同時包括部分动车组列车。為減少貨物列車對日間旅客列車運行的干擾，大多數货物列车均安排在夜间运行。

原為廣九鐵路（华段）（1911年至1949年），廣九鐵路是1910年開始連接廣東廣州與香港九龍的城際鐵路系統，也是連接廣州及九龍的第一條鐵路。當時分為兩部份，中國境內的路段稱作華段，香港境內的路段稱作英段（當時香港是英國殖民地），路軌等基建設施分兩地管理。鐵路始建於1906年，英段於1910年通車，華段則於1911年通車。來往兩地的直通車服務曾因二戰及後來中國大陸政權變更而停辦，來往兩地的長途列車（廣九直通車）於1979年中國實行改革開放和成立深圳經濟特區才恢復行走。該路段後來由兩間不同公司營運，分別是广深铁路股份營運的廣深鐵路（原華段）及港鐵公司營運的東鐵綫（原英段）。

廣深鐵路在广州站与京广铁路和广茂铁路连接，在常平站與京九铁路连接，在平湖南站与平南铁路、平盐铁路以及厦深铁路平湖南联络线连接，在南端经罗湖桥與港鐵公司營運的東鐵綫相接通到香港的紅磡站。另外设有连接广州鱼珠码头、黄埔新港和石龙港的支线。
布云朝克特
布云朝克特（蒙古语：，西里尔字母：，2002年1月19日—），蒙古族，中国男子网球运动员。职业生涯至今最高ATP单打世界排名为第65位（2024年12月12日）。

2019年转职业，2021年获得中国网球巡回赛1000系列赛安宁站暨昆明网球公开赛冠军。2022年4月24日获得职业生涯首个ITF男子巡回赛单打冠军。迄今为止在ITF男子巡回赛获得过6个单打和5个双打冠军。

2023年获得首个125级别ATP挑战赛单打冠军，这是他目前赢得的最高级别冠军，成为第六位赢得ATP挑战赛单打冠军的中国大陆球员。

2024年中国网球公开赛中，布云朝克特7-5，6-4爆冷击败世界前十卢布列夫闯入四强。

ATP挑戰賽
ATP挑戰賽，2008年底前稱為ATP挑戰系列賽，是一系列的國際男子職業網球錦標賽。ATP世界巡迴賽為最高層級，ATP挑戰賽為第二層級，ITF男子巡迴賽為最低層級賽事。ATP挑戰賽由國際男子職業網球總會管理。在ATP挑戰賽贏得足夠的積分後，才能參加ATP世界巡迴賽參賽資格的抽籤。挑战赛的球员通常是希望发展自己职业的年轻球员，未能直接获得ATP赛事资格的球员或希望重返大型巡回赛的前ATP球员。
自旋迴訊
自旋回声，是磁共振現象中的一種訊號來源，相對於第一個射頻脈衝（RF pulse）激發後立刻出現的自由感應衰減（FID），自旋迴訊是透過第二個射頻脈衝之後，將失相的磁化向量重新聚焦（refocus）而長回來的訊號。「自旋迴訊」是項歷史名詞，若從意義上來看，稱之為射頻迴訊（RF echo）可能更為貼切，以其為射頻聚焦造成的迴訊，相對於利用梯度反轉達成聚焦的梯度迴訊（gradient echo）。

核磁共振
核磁共振（英語：，简称 ）是原子核在静态磁场中与射频电磁波发生相互作用的物理现象。对于该现象的应用主要有磁共振成像和核磁共振波谱等。

量子物理研究发现，某些原子核同时具有磁性与自旋的内禀性质，因此在静磁场在中会以特定的频率（通常在射频范围）进动。此时若对其施加相同频率的震荡磁场，两者就会发生共振，从而改变核自旋的状态。
艾娜·库尔布里思
艾娜·库尔布里思（1841年3月10日 - 1928年2月29日）是一位美国诗人、作家、图书管理员  ，艾娜·库尔布里思是耶穌基督後期聖徒教會创始人約瑟·斯密的侄女。

艾娜·库尔布里思青少年時期在洛杉矶定居，後來搬到旧金山，認識了作家布雷特·哈特和查尔斯·沃伦·斯托达德。 之後又搬到奥克兰，成為當地的一位图书管理员。

1915年6月30日，艾娜·库尔布里思被評為加利福尼亚州桂冠诗人，她是加利福尼亚州第一位桂冠诗人，也是美國第一位州級別的桂冠诗人。

布雷特·哈特 (作家)
布雷特·哈特（1836年8月25日 - 1902年5月5日）是一位美国短篇小说作家和诗人，他在作品中經常描寫加利福尼亞淘金潮期間的矿工、赌徒以及其他浪漫人物。哈特後來从加利福尼亚搬到了美国东部居住，后来又搬到了欧洲居住。
高级语言
高级编程语言（）是高度封装了的编程语言，与低级语言相对。它是以人類的日常語言為基礎的一種編程語言，使用一般人易於接受的文字來表示，有較高的可讀性，以方便對電腦認知較淺的人亦可以大概明白其內容。由於早期電腦業的發展主要在美國，因此一般的高階語言都是以英語為藍本。在1980年代，當東亞地區開始使用電腦時，在日本、台灣及中國大陸都曾嘗試開發用各自地方語言編寫的高級語言，當中主要都是改編BASIC或專用於數據庫資料存取的語言，但是隨着編程者的外語能力提升，現時的有關開發很少。

低级语言
低级语言（英語：），是计算机科学相关的术语，指的是一类電腦程式語言。該類程式語言之所以被稱為低階（低级），是因为它很少提供或不提供计算机的指令集体系结构——也就是语言映射中与处理器指令紧密相关的命令或函数。“低级”一词是指其和机器语言之间很少或根本不存在一定程度的抽象，因此低级语言有时被描述为“接近硬件”。用低级语言编写的程序往往是相对不可移植的。

低级语言一般指机器代码或汇编语言。但是低階與高階其實只是相對的概念，比如Java對比C語言可以被認為是一種相對高階的程式語言。

低级语言可以在没有编译器或解释器的情况下转换为机器码——第二代编程语言使用称为汇编器的简单处理器——并且生成的代码直接在处理器上运行。使用低级语言编写的程序可以运行速度非常快，而占用的内存较少。相应的，高级语言中的等效程序可能效率较低并使用更多内存。低级语言尽管在代码层面上很简单，但由于程序员必须记住许多技术细节，因而难以使用。相比之下，高级编程语言将计算机体系结构的执行语义与程序规范隔离开来，这简化了开发。

低级编程语言有时可分为两类：第一代和第二代。
畢加索博物館 (巴塞羅那)
畢加索博物館（加泰隆尼亞語： 加泰隆尼亞語發音：[muˈzɛw piˈkasu]）是一座位于西班牙巴塞羅那的美術館，收藏有4,251件西班牙藝術家畢加索的作品。博物館佔據了里贝拉的五所中世紀宮殿。 1963年3月9日開張時是世界上第一所專門收藏畢加索作品的博物館。

巴勃羅·畢卡索
巴勃羅·魯伊斯·畢卡索（西班牙語：；1881年10月25日—1973年4月8日），西班牙畫家、雕塑家、版画家、舞台設計師、作家和法国共产党党员，和喬治·布拉克同為立體主義的創始者，是20世紀現代藝術的主要代表人物之一，遗作逾兩萬件。畢加索、馬塞爾·杜象和亨利·馬蒂斯是三位在二十世紀初期開始造型藝術革命性發展的藝術家，在繪畫、雕塑、版畫及陶瓷上都有顯著的進展。在西班牙與薩爾瓦多·達利和胡安·米羅被稱為西班牙後三大藝術家。
G3176/3177、G3178/3175次列车
G3176/3177、G3178/3175次列车是中国铁路运行于直辖市上海市上海虹桥站至青海省省会西宁市西宁站的高速动车组列车，自2019年12月30日起开行，途经上海市、江苏省、安徽省、河南省、陕西省、甘肃省、青海省六省一市，现由上海铁路局上海客运段担当客运业务。其中上海虹桥站至西宁站客运里程2318公里，运行12小时28分，使用车次为G3176/3177次；西宁站至上海虹桥站客运里程2334公里，运行12小时56分，使用车次为G3178/3175次。该车次是上海市首次开行的前往青海省的高速动车组列车，也是兰新客运专线上唯二的高速动车组列车的其中之一，列车的开行实现了东部沿海城市至中西部地区当日通达的目标。

高速动车组旅客列车
高速动车组旅客列车（英文代码为G，俗称G字头列车，民众惯称高铁）是中国铁路列车等级之一，指运行于高速铁路、最高运行时速可达250-350km/h的动车组，为中国铁道部在2009年4月1日起重設的等级（第一次設立在1998年8月28日，至2000年廢止），并于同年12月26日率先于武广客运专线使用。车次使用规则为为G+4位数字，其中G1-G4998为直通（跨局）列车，G5001-G9998为各铁路局管内列车。鐵路系統標準念法為「高*次」，普通民眾习惯念作「G*次」。

中国第一列以G字开头、时速300km/h以上的高速动车组列车为武汉站至广州北站的G1001次列车，首发当日以两车重联共16节车厢，载客1220人，全程平均时速341公里，仅用2小时46分跑完全程1069公里，创下机车重联情况下商用运营时速的世界纪录。

在以和谐号列车使用G字编号作为列车用车之前，1998年8月28日时的广深及广九列车车次有以X2000“新时速”摆式列车作为列车用车时，就以G字编号作为列车等级编号，最高时速达200km/h，不过X2000车型为集中动力型列车而非分布动力型列车。

另外，深港高速動車組列車以及经由杭深铁路来往香港西九龙的动车组列车，虽然同样采用G字头的车次，但由于广深港高铁深圳北至香港西九龙段的最高运营速度，以及杭深铁路宁波至深圳段初期營運時速均为200公里，因此上述的动车组列车车次均是全程最高运行时速低于300公里的G字头动车组列车。2020年7月1日商合杭高铁开通后，南京南—宣城的G7711-G7718次列车成为中国内陆地区首趟全程最高运行时速低于300公里的图定G字头动车组列车，由于其经由的宁安客运专线和商合杭高铁芜宣段运营时速均低于300公里。不过芜宣段仍然按照350级别定价。
英国铁路4型客车
英國鐵路4型客車（英語：British Rail Mark 4）是英國鐵路（現已停業）的第四代標準化鐵路客車。為一型高速鐵路客車，用於“城際225型電力動車組”的無動力拖車。共製造302節。截至2020年7月，已有4輛被拆解，144輛仍在運營，139輛被封存。

英国铁路3型客车
英國鐵路3型客車（英語：British Rail Mark 3）是英國鐵路（一家國營全國性鐵路公司，现已结业）的第三代標準化鐵路客車。最初用于20世纪70年代为与公路及航空运输竞争而开发的高速列车。存在多種座位布局及多個改進型、衍生型號。“英国铁路3型客车”原本计划用于传统的机辆式列车，但1972年制造第一批车辆被“城际125型柴油动车组”（一型高速动力集中式动车组，面向既有线提速高速列车开发）原型车所用（两者当时均停留在研发阶段）。“英国铁路3型客车”于1975年—1988年投入运营，基于3型客车研制的动车组的制造则一直延续至20世纪90年代初期。因3型客车制造量低于计划，因而长期和上代产品英国铁路2型客车并行使用。“英国铁路3型客车”及其衍生车型在2020年时仍在英国的铁路系统大量服役。截至2020年8月，已有182辆“英国铁路3型客车”被拆解。
希瑟·瓦德
希瑟·瓦德（Heather Ward，1938年—），婚後名希瑟·瓦德·尼爾森（Heather Ward Nielsen），是一名前英格蘭羽球運動員。她在1950年代中期到1970年代中期的20年間贏得了多項國際比賽冠軍。

憑藉優雅和運動能力，希瑟·瓦德在1958年與美國人瑪格麗特·華納一起贏得全英羽球錦標賽女子雙打冠軍。第二年，希瑟·瓦德在全英女子單打決賽中擊敗茱蒂·德夫林（婚後姓哈希曼）。在1960年代，她的羽球生涯受到各種因素的阻礙，包括運動傷害、婚姻和母親以及在南非的居住。然而，在1970年，她回到了全英並打入女子單打決賽，然後輸給日本的竹中悅子。她繼續參加羽球比賽，並在1975年打到全英女子單打四分之一決賽。

茱蒂·德夫林
茱蒂·德夫林（英語：，1935年10月22日—2024年5月6日），婚後改姓哈希曼（），生於加拿大溫尼伯，美國及英格蘭女子羽毛球運動員，父親為愛爾蘭羽球名宿弗蘭克·德夫林，後隨父移民至美國，曾助美國國家隊奪得第1屆至第3屆優霸盃冠軍，在1960年與英國人迪克·哈希曼（）結婚後移居英格蘭。她亦曾於全英羽毛球公開賽奪得10次女單及7次女雙冠軍，奪冠數在賽史上排名第三。
水碓窠溪
25°04′11″N 121°25′40″E﻿ / ﻿25.06972°N 121.42778°E﻿ / 25.06972; 121.42778

水碓窠溪，位於台灣北部，屬於塭子川的支流之一，發源於林口台地的漳州寮，即林口工二工業區東側，流經五股區福德里，最後穿越中山高速公路後，於五股交流道西側與泰山區翡翠工業區北側間注入塭子川。

「水碓」地名由來為「水碓舂」，溪水因地勢高低落差而具備動力，用以沖擊水碓設施自動不斷地舂米，而水碓窠溪即是昔日水碓農村及水碓設施所用的水源溝渠，該水碓大約在目前五股區自強路與水碓路口附近，為灌溉農田主要水源。而聯繫林口與五股兩地的登林路主要就是沿著水碓窠溪的溪谷闢建。

五股區
25°04′58″N 121°26′17″E﻿ / ﻿25.082743°N 121.438156°E﻿ / 25.082743; 121.438156

五股區，舊稱「五穀坑」，前身「五股鄉」，位於臺灣新北市西北部，臺北盆地西部地帶，東以淡水河與臺北市相隔，北有觀音山。曾為臺北州新莊郡五股、臺北縣新莊區五股鄉及縣直轄五股鄉，五都改制後改隸新北市，為「五股區」。

自1984年五股工業區（今新北產業園區）成立後，成為臺北都會區重要的綜合工業區，使其產業特色為二級產業。商業活動主要集中在成泰路一帶，擁有政事、醫療、文教等機構分布，亦為五股區的人口主要分布地區。觀音山地區則以農業為主，最主要生產蔬菜與綠竹筍，並以綠竹筍發展當地的特色產業。
2021年美國聯盟分區賽
2021年美國聯盟分區賽是美國聯盟季後賽第一輪，採用的是5戰3勝制，勝出的2支球隊將會得到美聯冠軍賽的資格。目前3分區冠軍和1外卡資格球隊獲勝的球隊將參與此次賽事。本賽事在2021年10月7日至10月日舉行，參賽的4支球隊是：

坦帕灣光芒（美聯東區冠軍，100勝62敗）對上波士頓紅襪（美聯東區外卡資格，92勝70敗）

休士頓太空人（美聯西區冠軍，95勝67敗）對上 芝加哥白襪（美聯中區冠軍，93勝69敗）

最終紅襪3勝1敗淘汰光芒，太空人3勝1敗淘汰白襪，紅襪和太空人晉級美聯冠軍戰。

美國聯盟分區賽
美國聯盟分區賽（，簡稱）是美國職棒大聯盟季後賽的第二輪比賽，決定哪兩支球隊可以晉級美聯冠軍賽。分區賽是先由分區冠軍戰績最差的隊伍跟外卡第三隊伍交戰的勝隊以及外卡第一隊伍及第二隊伍的勝隊挑戰分區冠軍戰績較好的二隊，進行兩個五戰三勝制的系列賽。
Aegisub
Aegisub（聲音：/ˈiːdʒisʌb/）是一套跨平台開放原始碼的免費字幕編輯軟體。許多字幕組皆採用這套字幕編輯軟體，替影片製作非官方或非商業的字幕。由Niels Martin Hansen、Rodrigo Braz Monteiro使用C++开发。

Aegisub 的主要功能是製作字幕的時間軸、設計字幕樣式和卡拉OK字幕。Aegisub 的標準字幕格式是 Advanced SubStation Alpha（ASS字幕）檔案，這種檔案格式支援字幕位置和樣式設定。另外也支援 SubRip 等常見的字幕檔案格式。Aegisub 也可透過 Lua、Perl 和 Ruby 程式語言來擴充功能。

字幕
字幕（英語：）指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品裏面的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。

影視作品的對話字幕，一般出現在螢幕下方；而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。

字幕与声音语言相比，声音语言有一定的局限性：有声无形，转瞬即逝，不易引起人们的注意，有时不易听懂。如人物的语言和戏词，有的因口音或语种的原因，受众便很难听清或听懂，也可以幫助聽力較弱的觀眾理解節目內容。另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。也有人將字幕用於歌曲的空耳（諧音再詮釋）。
2017年罗杰·费德勒网球赛季
罗杰·费德勒（Roger Federer）的2017年网球赛季于霍普曼杯比赛正式开始（2017年1月2日），结束于2017年11月18日在ATP年终总决赛半决赛的失利。

这个赛季被认为是有史以来最伟大的复出赛季之一。费德勒的2016赛季因伤被迫提前报销，导致他在 ATP 排名中跌至世界第16位。 2017赛季标志着费德勒的复兴和成功的回归。费德勒赢得了澳网和温布尔登网球锦标赛两个大满贯冠军，这是自2009年以来他首次在单赛季赢得多个大满贯冠军。 费德勒本赛季共获得7个冠军头衔，这是自2007年以来的最高纪录，并且他以赛季54胜5负记录创下了自2006年以来的最好单赛季成绩。这些成就使2017赛季在统计数据上成为费德勒十多年来最成功的一个赛季。

傑克·索克
傑克·索克（Jack Sock，1992年9月24日—）是一位美國職業網球運動員。

2011年美國網球公開賽，索克與同胞梅蘭妮·歐丁奪得混合雙打比賽冠軍。
2016年里約熱內盧奧運會，在混雙與同胞比丹妮·瑪蒂克-桑茲打敗同樣來自美國的大威廉絲和拉傑夫·拉姆，奪下金牌，以及和斯蒂夫·約翰遜在男子雙打銅牌戰以直落二打敗來自加拿大的組合，奪得一金一銅。
醋氯芬酸
醋氯芬酸（Aceclofenac）是一种類似於双氯芬酸的非甾体抗炎药（NSAID）。它用于缓解類風濕性關節炎、骨关节炎和强直性脊柱炎等疾病症狀以及這些疾病所引起的疼痛。

它于1983年成為专利藥，并于1992年被批准用于医疗用途。

非甾体抗炎药
非類固醇抗發炎藥（，NSAIDs）又稱，简称非甾体类，是一類具有解熱鎮痛效果的藥物，在施用较高劑量時也具有消炎作用。

“非甾体”表示“非糖皮质激素”，將此類藥物與甾体藥物區分開；而糖皮质激素（属于一种甾体）是另一种抗炎药物，且會抑制花生四烯酸代谢。在1950年代，糖皮质激素损伤了许多患者，所以新的药物中不含糖皮质激素便成为一个非常重要的信息。于是1960年，发展了“NSAID”这个概念，以將新藥與可能產生醫源性傷害的類固醇類藥物劃清界線。

大多數的非類固醇抗發炎藥可抑制環氧合酶-1（COX-1）及環氧合酶-2（COX-2），進而減少前列腺素和血栓素的合成。一般認為，非類固醇抗發炎藥因為抑制環氧合酶-2會有解熱鎮痛、抗發炎的效果。部分非類固醇抗發炎藥，像是阿斯匹靈，也同時抑制了環氧合酶-1，因而容易導致腸胃道出血和潰瘍。

非類固醇抗發炎藥中，屬阿斯匹靈、伊布洛芬、甲芬那酸、萘普生最為著名，在絕大多數國家都可作為非處方藥銷售。

对乙酰氨基酚因其抗炎作用微弱，而通常不被歸為非類固醇抗發炎藥，它主要通過抑制分布在中樞神經系統的環氧合酶-2，以減少前列腺素的生成，從而緩解疼痛，但由於環氧合酶-2在周邊組織中數量較少，因此作用微弱。
國民代表大會 (突尼西亞)
國民代表大會（阿拉伯語：，拉丁转写：Majlis Nuwwāb esh-Sha‘b；法語：，缩写为ARP）是突尼西亞的国家立法机关。這個一院制議會在2014年10月26日的議會選舉之後取代過渡時期的突尼西亞制憲議會。现有161个议席。

突尼斯制宪议会
突尼西亞制宪议会（阿拉伯語：）是突尼西亞在2011年1月宰因·阿比丁·本·阿里下台后为进行民主变革而组成的制宪议会。同年10月进行的制宪议会选举选出217名来自本土和海外的代表以制订国家宪法，以及组建过渡政府和任命过渡总统行使行政权，直至新一届国会大选开始。现已完成职责，由国民代表大会取代。

选举于2011年10月23日举行，10月27日晚公布结果，复兴运动党以获得217个席位中的89席成为制宪议会的第一大党，标志着伊斯兰主义政党未来将主导突尼西亞的政治。

全国共有410多万名注册选民和近50万非注册选民参加了投票，投票率为75%。这是该国首次由独立选举机构组织和领导的全国大选，是现代史上第一次真正的民主选举。根据《选举法》，制宪议会将在两周内举行首次全体会议，选举产生一名议长和两名副议长。随后，制宪议会将在新议长的主持下，推举产生代总统和任命新一届过渡政府总理。
棉蘭
棉蘭（印尼語：）是印度尼西亞北蘇門答臘省北部城市、該省省會，是印度尼西亚仅次于雅加达及泗水的第三大城市，亦是蘇門答臘最大城市。2016年人口2,229,408人，其中華人人口約有50萬人，也有頗具規模的泰米爾人社區。

雅加达
雅加達（印尼語：）、全稱雅加達首都特區（印尼語：），印尼華人又稱其為椰加达、椰城、巴城，是印度尼西亞首都及最大城市，位於爪哇島的西北海岸。雅加達是印尼的經濟、文化和政治中心，也是東盟的主要行政机构所在地。現人口有11,350,328人（截至2023年）；若擴大包含周圍城市形成的雅加達都會區，居住超過3千萬人，為世界第二大都市圈、南半球最大都會區。雅加达特区享有与省份同等的地位，东南接西爪哇省，西毗万丹省。其北部海岸线面向爪哇海，西部与楠榜省共享海上边界。雅加达都市区经济规模位居东盟第二，仅次于新加坡，2023年该市按购买力平价计算的GDP估计为7240.1亿美元。雅加達也是大城市中較早面臨海平面上升問題的城市，隨著地球氣候變化帶來的和過度開發，北雅加達的土地面臨嚴重的積水問題，2019年印尼總統佐科·維多多宣布著手遷移首都，待頒布總統令後，首都將遷移至努山塔拉。
居素甫·玛玛依
居素甫·玛玛依（阿拉伯字母柯尔克孜文：جۉسۇپ ماماي，西里尔字母吉尔吉斯文：Жүсүп Мамай，1918年4月18日—2014年6月1日），另译玉素甫·玛玛依、朱素甫·玛玛依，男，柯尔克孜族，新疆阿合奇县人，中国玛纳斯奇（史诗《玛纳斯》演唱者），被认为是和他同时期的玛纳斯奇中惟一能演唱八部23万余行的《玛纳斯》史诗的大玛纳斯奇。《玛纳斯》现存版本是在居素甫·玛玛依录音的基础上发展而来。

中国文学艺术界联合会
中国文学艺术界联合会（英語：，缩写为 CFLAC），简称中国文联，是中华人民共和国全国性的文艺家协会。

中国文联是省、自治区、直辖市文学艺术界联合会和全国性的产业文联组成的团体组织，实行团体会员制，大陆全国性的文艺家协会、各省、自治区、直辖市文联均为中国文联团体会员。中国文联现有团体会员56个，其中14个全国性协会、10个产业文联、32个地方文联，中国文联对各团体会员的工作有联络、协调、服务的职责，并承办团体会员需要统筹安排的事宜。是经国务院机构编制管理机关核定、并经国务院批准的免于登记的社会团体，中国文联机关为正部级参照公务员法管理机关（单位）。
汝拉联合会
汝拉联合会（法語：）是第一国际中代表无政府主义和巴枯宁主张的一个派别，后与第一国际分裂，以瑞士汝拉拉绍德封区钟表匠为基础，主张反对国家人人平等的思想，形成于1869年—1871年间。1872年，当第一国际总委员会中由于马克思支持者压制巴枯宁支持者，汝拉联合会在瑞士圣伊米耶召开了大会，反对总委员会的专制倾向，赢得了第一国际中部分人士的支持，但双方的联盟于1876年解体。虽然日趋衰微，但汝拉联合会一直是巴枯宁支持者的大本营，其人物展开了长达二十年之久有关行动宣传利弊的争论。汝拉联合会中的人人平等的关系促使彼得·阿列克谢耶维奇·克鲁泡特金接受了无政府主义，使他成为继巴枯宁之后无政府主义的领军人物。

第一国际
国际工人协会（英語：，缩写为IWA），史称第一国际（First International），是1864年在英國建立的国际组织，旨在联合各类左翼社会主义者、共产主义者、无政府主义者团体及为工人阶级进行阶级斗争的工会。卡尔·马克思是创始人之一、協會書記（即會務秘書，协助主席和總書記處理會務），工薪每月5英鎊。由于组织名太长，人们取它的第一个单词“International”（国际）称呼它，第二国际成立后，始称“第一国际”。

1850年代末—1860年代初，在欧洲工人运动、民主运动高涨的形势下，英国工人反压迫、剥削的斗争得以初步实践，使欧洲各国无产阶级认识到，他们有着共同的利益和敌人，无产阶级必须在国际范围内联合起来，用无产阶级的国际团结去对抗资产阶级的国际联合。这种意识促进了倫敦国际工人协会的产生。
馬洋山瀑布
馬洋山瀑布位於新竹縣尖石鄉塔克金溪左岸支流，馬洋山東北東方約3.1公里處，瀑布標高約1940公尺至1730公尺，為三階連瀑，落差由上至下分別約為40、50、100公尺，總落差約210公尺，為新竹縣境內規模最大的瀑布。

尖石鄉
尖石鄉（泰雅語：Nahuy；臺灣客家語海陸腔：ziamˋ shag˙ hiongˋ）位於臺灣新竹縣東南端，新竹縣的山地鄉之一，面積約527.5795平方公里，為新竹縣面積最大的行政區。境內海拔高度約為200至2000公尺，有數座海拔1,500至3,000公尺高山林立。主要居民為臺灣原住民族（泰雅族）及客家人。
1909年南非法令
《1909年南非法令》（英語：）是英国议会通过的一项法令。法令将四个主要的英国南非殖民地开普殖民地、纳塔尔殖民地、奥兰治河殖民地和德蘭士瓦殖民地合并，建立南非联邦。该法令还规定未来南罗德西亚（1890-1923年期间其为不列颠南非公司管理）也将并入联邦并成为新联邦的一个组成省份，但被1922年在南罗德西亚所举行的全民公决中所否决。

《南非法令》同时也是英国议会通过的第三项重要立法，其目的是联合各英国殖民地并给予它们一定程度的自治权。另外两个分别为，1867年通过的《英屬北美法令》，该法令将三个殖民地联合（加拿大省（分为安大略省和魁北克省）、新斯科舍省和新不伦瑞克省），并建立起了加拿大的联邦制度。而1900年通过的《澳大利亚联邦宪法法令》则将澳大利亚各殖民地联合，并建立澳大利亚联邦。

國會法令 (英國)
國會法令（英語：）是由英國國會制定和通過的主體法例。國會法令源於光榮革命，是彰顯議會主權的最高法律，只能由國會自身推翻或廢除。

自從英國實行權力下放後，威爾斯議會、北愛爾蘭議會和蘇格蘭議會均可就各自的權力下放範圍內制訂和通過主體法例。這些立法機構均可就保留及列外事項以外的任何事務展開立法工作。雖然如此，英國國會法令始終保留最高法律的地位，並可以推翻所有地方議會制定的法律；但根據慣例，除非取得相關權力下放議會通過的同意立法動議（legislative consent motion），否則英國國會一般都不會動用這項權力。

一項法例未獲國會通過前稱為草案，獲國會通過成為法令後，便是成文法的一部份。
当代东方
当代东方投资股份有限公司（老三板：400147，简称：当代3；深交所除牌前：000673，简称：当代退），简称当代东方，是中华人民共和国的一家影视公司。该公司的前身为大同水泥，2010年厦门当代集团董事长王春芳收购大同水泥股份后取得实际控制权，2013年更名为“当代东方”并向影视业务转型。当代东方曾与厦华电子、国旅联合同属于“厦门当代系”。此后当代东方因经营不善连年亏损，于2022年6月摘牌，后于同年8月被破产重整。

世秾泰字节科技
世秾泰字节科技股份有限公司（老三板：400136，简称：R世节1），前称厦门华侨电子股份有限公司（简称厦华电子或厦华、XOCECO、PRIMA；上交所除牌前：600870，简称：退市厦华），是中华人民共和国的一家电子设备生产企业，总部位于福建省厦门市。

厦华成立于1985年12月，公司长期以生产电视机为主要业务，曾生产出中国大陆第一台等离子电视，也是中国大陆第一家率先从老式显像管电视转型为平板电视的企业，被行业誉为“彩电大王”、“彩电霸主”等称号。但在1990年代末期，公司谋求多元化发展，引入手机、计算机、显示器、传真机、系统集成、微波通信设备、电子商务等业务，在2000年之后业绩出现下滑，此后陷入债务危机。2022年6月30日，厦华电子被上交所予以摘牌，其上市地位被取消。
鳳琴街體育館
鳳琴街體育館（英語：）位於香港新界元朗區雞地鳳攸北街二十號，於1987年3月25日投入服務，由康樂及文化事務署管理，輔助元朗新市鎮其餘2座體育館：元朗體育館及朗屏體育館，及同區的屏山天水圍體育館、天暉路體育館、天瑞體育館及天水圍體育館。

元朗文化康樂大樓
元朗文化康樂大樓（英語：）是香港的大型多用途文化康樂綜合建築，也是繼2013年屏山天水圍文化康樂大樓啟用後，第二座以「文化康樂大樓」為名的公共設施。大樓耗資七億港元興建，位於香港新界元朗區馬田路52號，樓高4層，佔地約6800平方米，於2017年初落成，2017年6月6日對外開放體育館部份，由康樂及文化事務署管理。該建築物由巴馬丹拿建築師事務所設計及建築署擔任項目管理，總承建商為聯力建築有限公司。