hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
馬塔蘭的短劍
《馬塔蘭的短劍》（印尼語：）是一部在1940年上映的荷属东印度（今印度尼西亚）電影，由楊眾生執導，由舞台劇演員菲菲·楊和奧馬爾·羅德里加（Omar Rodriga）主演，故事講述一對情侶門不當，戶不對，最終天人永隔的愛情悲劇。本片由東方影業製作，是楊眾生的導演處男作，製片商希望能夠利用菲菲·楊的名氣，吸引觀眾欣賞影片。這部電影如今可能已經散佚。

楊眾生
楊眾生（；1902年11月6日—1962年11月30日），筆名「愛情先生」（法語：），印度尼西亞華裔作家、電影導演，一生創作超過200篇短篇小說、長篇小說、詩歌與舞台劇劇本等，並曾執導11部電影。擁有四段婚姻，並曾在東南亞巡迴演出多年。
凯尔·辛格勒
凯尔·爱德华·辛格勒（英語：，1988年5月4日—），美国职业篮球运动员，曾效力于NBA联盟的底特律活塞、俄克拉何马城雷霆。他毕业于杜克大学并为杜克大学蓝魔鬼队效力，在2010年与肯巴·沃克等人夺得了NCAA的总冠军，个人荣膺NCAA最终四强的MOP。在2011年NBA选秀上，他在第二轮总第33顺位被底特律活塞选中，并在第二年与活塞签约。在此之前，他在西班牙篮球联赛效力。

底特律活塞
底特律活塞（英語：，縮寫：DET），是一支位於美國密西根州底特律的NBA職業籃球隊，分屬於東區的中央組，主場為小凱薩體育館。球隊成立於1941年，於1948年加入NBA聯盟，曾在1989年、1990年與2004年獲得NBA總冠軍。
P·L·卓華斯
海倫·林登·戈夫，OBE[?]（英語：，1899年8月9日—1996年4月23日），筆名P·L·卓華斯（），全稱彭美拉·林登·卓華斯（），來自澳洲的英國作家，以20世紀三十年代到八十年代撰寫的一系列《瑪麗·包萍》小說聞名，小說其後於1964年被改編成為華特迪士尼音樂劇電影《歡樂滿人間》。

卓華斯早年在澳洲生活，自少已在報章發表詩文和在巡迴劇團從事演藝工作。她在1924年移居英國，結交不少愛爾蘭文人，多年來在一些雜誌和周刊發表戲劇評論、詩詞和旅遊見聞，也有不少小說作品，但以《瑪麗·包萍》小說系列最廣為人知。《瑪麗·包萍》小說系列共有八集，故事主角瑪麗·包萍以一身傳統英式褓姆打扮，運用魔法為班克斯一家解決困難，形象深入民心，使作品成為20世紀英國兒童文學的代表作之一。

不過，卓華斯從不認為《瑪麗·包萍》是兒童文學，她視作品為自己童年的倒影，故事內容也包含不少陰暗面和神秘元素，與後來迪士尼電影版本那種充滿歡樂和樂韻悠揚的氣氛，顯得大相逕庭。儘管卓華斯憑藉電影《歡樂滿人間》在商業上的成功賺取豐厚的回報，但她始終十分不滿迪士尼對故事的處理手法，並作出不少批評。電影在1964年上演後，她終身拒絕荷里活提出拍攝電影續集的建議。

除了寫作以外，卓華斯對神秘主義和民俗學擁有濃厚的興趣，涉足過基督宗教、禪宗和伊斯蘭教密契主義下的蘇菲派分支等領域。終身不婚的她在生前有多段男女感情關係，後於1940年領養一名男嬰作為養子。

儿童文学
儿童文学是指以儿童为阅读对象的文学作品。儿童文学在世上已有很长久的历史，最早的儿童文学并非指休闲读物，其多數由成人作品改編且具有說教意涵；若不適合孩子或未針對兒童而改編就不能算作兒童文學，像是原來是為了寫給成人閱讀且帶有情色的格林童話，經過多次的修改後才逐漸演變為兒童可以閱讀的兒童文學。
海螺环保
中国海螺环保控股有限公司（英語：；港交所：587），是香港交易所的一家上市公司，主营业务包括水泥窑协同处置固废危废、飞灰水洗、油泥处置、污泥干化、污染土壤治理与修复等。

公司于2020年3月2日在英属开曼群岛注册成立。2022年3月30日，在香港交易所主板上市，是海螺集团旗下第四家境内外上市公司。

2022年，公司实现营业收入17.3亿元，同比上升1.85%；利润总额4.11亿元。

安徽海螺集团
安徽海螺集团有限责任公司（英文：Anhui Conch Group Co., Ltd，简称海螺集团），是安徽省人民政府授权安徽省人民政府国有资产监督管理委员会管理的安徽省属国有企业，公司主营业务包括水泥制造、化学建材、节能环保、国际贸易、酒店餐饮等，旗下控股经营海螺水泥（港交所：914，上交所：600585)和海螺型材（深交所：000619）两家上市公司。2019年安徽海螺集团以284.99亿美元的营业收入首次迈进财富世界500强榜单，位列第441位。
大專戲劇節
大專戲劇節乃香港各大專院校（包括香港大學、香港中文大學、香港浸會大學、香港教育學院、香港理工大學、嶺南大學、香港科技大學、香港城市大學及香港樹仁大學）聯合辦舉的戲劇匯演活動。該項活動曾於1985年停辦，後於1999年重新聯演。

戲劇
戏剧（英語：）是演員將某個故事或情境，以對話、歌唱或動作等方式所表演出來的藝術。戏剧有四個元素，包括了「演員」、「故事（情境）」、「舞台（表演場地）」和「觀眾」。「演員」是四者當中最重要的元素，他是角色的代言人，必須具備扮演的能力，戲劇與其他藝術類最大的不同之處便在於扮演了，透過演員的扮演，劇本中的角色才得以伸張，如果拋棄了演員的扮演，那麼所演出的便不再是戲劇。

即使在動畫、木偶戲、皮影戲等沒有演員現身的戲劇中，演員不過是隱藏在觀眾的視覺之外的地方演出。

戏剧的表演形式多种多样，常见的包括话剧、歌剧、舞剧、音乐剧、木偶戏等。由于文化背景的差别，不同文化所产生戏剧形式往往拥有独特的传统和程式，比如西方歌剧、中国戏曲、印度梵剧、日本能劇、歌舞伎等。

戏剧的起源實不可考，目前有多种假说。比较主流的看法有二：一為原始宗教的巫术仪式。比如在上古汉语中，“巫”、“舞”、“武”三字可能同源（上古汉语拟音分别为：/*ma/，/*maʔ/，/*maʔ/）。其有可能是对一种乞求战斗胜利的巫术活动的合称，即戏剧的原始形态。另一為劳动或庆祝丰收时的即兴歌舞表演，这种说法主要依据是古希腊戏剧被认为起源于酒神祭祀。

现代的戏剧观念强调舞台上下所有演出元素统一表现以实现綜合的艺术效果。演出元素包括演员、舞台、道具、燈光、音效、服裝、化妆，以及劇本、導演等的一切總稱。
也包括台上演出與台下互動的關係（一般称为“观演关系”）。

文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的脚本，或稱之為剧本。
象群女王
《象群女王》（英語：）是維多利亞·史東（Victoria Stone）和馬克·迪博利（Mark Deeble）執導的2018年紀錄片，由切瓦特·艾乔福負責旁白部分。電影講述非洲大草原的大象家族被迫離開水窪，踏上旅程。影片由盧辛達·恩格哈特（Lucinda Englehart）以迪博利與史東（Deeble & Stone）的名義製作。

《象群女王》在2019年评论家选择电影奖入圍最佳科學/自然紀錄片和最佳旁白。

切瓦特·艾乔福
切瓦特·烏密亞迪·艾乔福，CBE（英語：；/ˈtʃuːətɛl ˈɛdʒioʊfɔːr/ ，i//；1977年7月10日—），尼日利亚裔英国男演员，他获得过多次奖项提名，包括2006年英国电影学院奖新星奖，三次金球奖提名，2008年凭借 Othello 获得劳伦斯奥利维尔戏剧奖最佳男演员。主要角色有《天使夜驚情》（2002）中的Okwe，《衝出寧靜號》（2005）中的Operative, 《靚佬搵靴著》（2005）中的Lola，《人类之子》（2006）裡的Luke，以及《为奴十二年》（2013）裡的Solomon Northup。
2019年南美自由盃
2019年南美自由盃（2019 Copa Libertadores）是第 60 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。

2017年，南美洲足協建議南美自由盃決賽由以往主客兩回合制，改為單場決賽。2018年2月23日，南美洲足協決定由本屆賽事開始，自由盃決賽以單場形式進行。2018年8月14日，南美洲足球協會確認本屆賽事決賽會於智利聖地亞哥舉行。可是及後因為發生了2019年智利示威，為故及安全因素，南美足協在2019年11月5日宣佈決賽改由秘魯利馬的紀念碑體育場舉行。

南美解放者杯
南美解放者杯（西班牙語：）是一項由南美洲各支頂級球會之間競爭的最高榮譽的國際足球賽事，賽事等級相等於歐洲的冠军联赛，於1960年舉行首屆賽事，由南美洲足球協會負責舉辦。雖然南美解放者盃只規定南美足協所屬球會參與（合共十個國家包括巴西、阿根廷、烏拉圭、巴拉圭、秘魯、智利、厄瓜多爾、哥倫比亞、委內瑞拉及玻利維亞），但近來南美解放者盃已經放寬給墨西哥球會參加，2006年墨西哥球會瓜達拉哈拉並曾經晉身賽事四強。

南美解放者杯的命名是为了纪念南美洲的解放者，诸如何塞·赫瓦西奥·阿蒂加斯、贝尔纳多·奥希金斯、何塞·德·聖馬丁、佩德罗一世、西蒙·玻利瓦爾以及其他英雄。
札幌地方裁判所
札幌地方裁判所（日语：／ Sapporo chihō saibansho */?），略稱札幌地裁，為位於北海道札幌市的日本地方裁判所，設有岩見澤、瀧川、室蘭、苫小牧、小樽、浦河、岩内等七個支部。當中除札幌本廳與札幌高等裁判所合署設立合同廳舍外，岩見澤支部（岩見澤市）、瀧川支部（瀧川市）、室蘭支部（室蘭市）、苫小牧支部（苫小牧市）、小樽支部（小樽市）、浦河支部（浦河郡浦河町）、岩内支部（岩内郡岩内町）皆與札幌家庭裁判所所屬支部合署設立地家裁支部合同廳舍。

該地方裁判所下轄有札幌、岩見澤、瀧川、室蘭、苫小牧、浦河、小樽、岩内、夕張、伊達、靜内等11個簡易裁判所，並於札幌、岩見澤、室蘭、小樽四處設有檢察審査會

室蘭市
室蘭市（日語：，羅馬化：Muroran shi）為北海道西南部（屬道南區域）沿海的城市。地處太平洋和內浦灣的交界處，以突出的繪鞆半島為中心，使當地具有天然良港的環境。室蘭市為膽振綜合振興局的所在地，但人口規模在膽振綜合振興局內為第二，僅次於苫小牧市。當地的鋼鐵工業十分發達，甚至被認為是新日本製鐵和日本製鋼所兩家製鐵公司的企業城下町。當地也有造船、煉油等工業，是北海道具代表性的重工業和港灣都市。室蘭市的觀光資源也很豐富，市內的測量山是候鳥的中轉地，該座山也是遊隼的繁殖地。室蘭週邊的海域也能目睹海豚、鯨魚等海洋哺乳動物。

由於轄區面積狹窄，人口密度高達1,225.82人/km²（2006年8月1日），在北海道僅次於札幌市。過去當地人口曾經多達18萬人，為北海道人口密度最高的城市。但在周邊的登別市、伊達市以及靠近札幌和新千歲機場的苫小牧市快速發展之後，人口逐漸外移，從1970年代開始逐漸減少，2005年起人口已低於10萬人。

城市名稱源自阿伊努語的「mo-ru-e-ran-i」，意思為由小坡道下來的地方，被認為是指轄區內崎守町仙海寺前面的斜坡。在明治時代，名稱則為「(moruran)」。
赫拉斯·拜厄特
赫拉斯·阿切爾·拜厄特爵士，GCMG（英語：，1875年3月22日—1933年4月8日），是一名英国政治家，早年服務於尼亞薩蘭、英屬索馬利蘭、直布罗陀和马耳他等地，後至英屬東非，成為首任坦干伊加託管地總督，之後還曾擔任千里達及托巴哥總督。

东非保护国
东非保护国（East Africa Protectorate），又称英属东非，曾经为英国在非洲东部的一个殖民地，范围相当于今肯尼亚的大部分地区。总面积639,209 km²。19世纪晚期，该地被英国控制。至1920年，该地为英国的“保护国”。1920年，改为“肯亞殖民地”。
三陽迪爵125
迪爵125（DUKE125）是一部由臺灣三陽工業與日本本田技研工業合作設計生產的四行程速克達機車。因獨特外觀、良好的妥善率與改裝可玩性，而獲得口碑。

迪爵125在1991年7月發表後即引起熱烈討論，與其雙生車光陽豪邁125競爭激烈，戰況在1990年代末達到巔峰，兩車銷售皆突破百萬輛，隨處可見，有國民車之美稱，直至今日，能見度仍高。

迪爵125和豪邁125因為車身大小和級距適中，在當時二行程為主流的臺灣機車市場開拓出新的道路，並取得成功，也因為如此，直接導致臺灣機車市場走向四行程125cc速克達的時代，並在幾年之內，使台灣道路上的跨坐打檔車能見度迅速降低。

迪爵125總共販售過四種型號：SP（斜板鼓煞）、SR（斜板碟煞）、SD（可動鼓煞）、R（可動碟煞）

两冲程循环
二行程循環（英語：）是内燃机基本運轉形式中的一種。对往复活塞式发动机来说，两冲程循环以“上行”和“下行”两个冲程完成一个工作循环中的进气、压缩、、排气四个運动。冲程指的是發動機的活塞從一個極限位置到另一個極限位置的距离或运动过程。
歐坦
欧坦（法語：，法語發音：[otœ̃] ⓘ），法国中东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区索恩-卢瓦尔省的一个市镇，也是该省副省会，下辖欧坦区。欧坦位于阿魯河左岸，莫尔旺山的东南部，属于浅丘地貌，市区地形较为平坦。欧坦是法国历史最悠久的城市之一，由罗马人选址并修建，其名称即来源于罗马帝国的开国皇帝奥古斯都。欧坦的建城历史超过2000年，并在至少2个多世纪内为欧洲最大的城市之一，被称为“勃艮第之魂”（Cœur de Bourgogne），如今城内仍保留了大量的古罗马建筑遗迹。欧坦人口稀疏、环境优美，市区的南北两侧为丘陵和山区，森林和田地相间分布，并夹杂着很多小型牧场和农舍，河流和小溪没有大规模人工改造的痕迹，这些都属于具有代表性的法兰西中部地区的农村景观。

羅馬公民
羅馬公民，羅馬帝國的一種身分。古羅馬的社會階層是等級分明的，具有多重重疊的社會等級。一個人在一個人中的相對地位可能高於或低於另一個人，這使羅馬的社會構成複雜化。
212年之後，依據安东尼努斯敕令，所有的羅馬帝國自由人，被授與公民權。
圣玛利亚玛达肋纳堂 (罗马)
圣玛利亚马达肋纳堂（Santa Maria Maddalena）是一座天主教教堂，亦為天主教修会靈醫會母堂，位于意大利罗马战神广场（Campo Marzio）地区的马达肋纳街（Via della Maddalena），可通往万神庙前的罗通达广场（Piazza della Rotonda）。

靈醫會
靈醫會（Camillians）是起始於義大利的天主教國際修會，歷史上曾坐落於熱那亞馬德烈戰神廣場，現總會院位於義大利羅馬的聖塔瑪莉亞馬德烈教堂。其由嘉民·德·雷列斯創立於1582年，會士們尊其為會祖。M.I.為其創立者們的勳銜。
钟乃雄
钟乃雄（1963年11月—），生于中华人民共和国广东省化州市，商人，佛山能兴集团创始人暨董事长，暨南大学校友。

钟乃雄平日行事低调，甚少在公开场合露面，但热衷发展体育文化事业。他所创办及担任董事长的能兴集团自2010年起能兴便开始经营自己的CBA球队「广州龙狮」，自2016年起冠名赞助香港「东方体育会」及其旗下「东方足球队」、「东方篮球队」，并自2018年起涉足电竞业，取得「守望先锋联赛」广州席位及其特许经营权。

守望先锋联赛
守望先锋联赛（英语：，簡稱：OWL）是暴雪娱乐为电子游戏《守望先锋》举办的职业联赛。2016年暴雪嘉年华期间，暴雪公布了联赛计划，与英雄联盟冠军联赛的升降班制度不同，守望先锋联赛使用永久团队制，类似于传统体育运动制度的加盟系統。
KOBE CHIBEN
KOBE CHIBEN是一支日本业余棒球队。由鈴木一朗退役后组建。

KOBE CHIBEN的成員主要是曾經與一朗一同進行訓練的人，也有年紀長於一朗，甚至沒有棒球經驗的人。隊名則來源於和歌山县的智辯學園（智辯学園）。

2019年12月1日，KOBE CHIBEN首次公開比賽，對手是和歌山中學的教職員隊。一朗捨棄自己長期的51號球衣，改披1號上場。他是先發第9棒，兼任投手，這使他回到高中時期的投打二刀流身分。在這場以壘球進行的比賽中，一朗以131球完投9局，率隊以14比0大勝，此外還打出3支安打。賽後，他表示，壘球是提高棒球技術的好方法，他認為學齡的孩童從事壘球運動是很有意義的。

2021年12月18日，KOBE CHIBEN與高中女子硬式棒球選拔隊進行比賽，KOBE CHIBEN以1比0獲勝，再次先發主投的鈴木一朗仍有最高135公里的球速。

2022年8月28日，一朗親自宣布了名投手松坂大輔即將入隊的訊息。松坂將擔任第四棒打者，投手則仍然是一朗本人。

2022年11月3日，系列賽首次在東京巨蛋舉行，KOBE CHIBEN再次獲勝，比數為7比1。松坂大輔在賽後表示，自己一直夢想與一朗同場比賽，但「沒想到機會來得這麼快」。

2023年11月21日，系列賽再次在東京巨蛋舉行，KOBE CHIBEN以4比0獲勝。

2024年9月23日，系列賽再次在東京巨蛋舉行，前讀賣巨人隊球員松井秀喜加入KOBE CHIBEN的陣容，擔任第四棒，守中外野，松坂大輔則改打第三棒，守左外野。這場比賽共有超過2萬8千人入場，一朗再次完投9局，KOBE CHIBEN以17比3大勝。松井秀喜除了在賽前熱身打出全壘打，也於正式比賽中在8局下半打出3分全壘打。

2025年，西武獅隊前看板球星，曾擔任二軍、一軍總教練的松井稼頭央加入陣容。在8月31日於名古屋巨蛋舉行的賽事中，松井秀喜再次擊出3分全壘打，是KOBE CHIBEN的勝利打點。

松井稼頭央
松井稼頭央（日语：／ Matsui Kazuo，1975年10月23日—）原名松井和夫（與松井稼頭央發音相同，亦為Matsui Kazuo），是一位日本職棒球員，出身於日本大阪府東大阪市，2004年以自由球員身份加盟紐約大都會後開啟旅美生涯，2010年季中科羅拉多落磯隊簽下了小聯盟合約至球季結束後放棄旅美生涯。2010年11月25日，宣布回歸日本職棒太平洋聯盟，加盟東北樂天金鷲。
约瑟夫·斯蒂格利茨
约瑟夫·尤金·斯蒂格利茨（英語：，1943年2月9日—），是美国经济学家、公共政策分析師和哥伦比亚大学教授。他是2001年諾貝爾經濟學獎及1979年約翰·貝茲·克拉克獎的得主。他是世界銀行前高級副總裁兼首席經濟學家，也是美國總統經濟顧問委員會前成員和主席。他在資訊經濟學等領域上作出了重大貢獻，是新興凱因斯經濟學派的重要成員之一，以支持乔治主义公共財政理論而聞名。他對全球化現象、鼓吹實施自由放任主義經濟政策的學者， 以及國際貨幣基金組織和世界銀行等國際機構都持批評性觀點。

自由放任
自由放任（法語：），又称自由放任主义或無干涉主義，西方用法语词汇“”（「讓他做、讓他去、讓他走」）通称，意思讓商人自由進行貿易，政府不要干涉。這一詞首先在18世纪由重农主义在字典裡使用，以反對政府對貿易的干涉。這一詞到了19世紀早期和中期成為了自由市場经济学的同義詞。自由放任主义反對政府對经济的干涉，並且反對政府徵收除了足以維持和平、社會安全和財產權以外的稅賦。

在欧洲和美國早期的经济学理論中，自由放任的經濟政策通常與反面的重商主义經濟政策做比較，重商主義的經濟政策在美國、英国、德国、意大利、西班牙、法国、香港特别行政区崛起時都擔當了支配的角色。
大众阵线
大众阵线（西班牙語：）是阿根廷的一个中左翼政党联盟，由庇隆主义和基什内尔主义政党组成。该联盟成立于2019年6月12日，参加了2019年阿根廷大选，推举的总统候选人阿尔韦托·费尔南德斯和副总统候选人克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔赢得选举。

大众阵线的轴心是四大政治团体的整合，包括由阿尔韦托·费尔南德斯领导的庇隆主义政党——正义党，这是阿根廷国内最大政党，及由克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔领导的基什内尔主义政治团体，他们主要由一些庇隆主义者和非庇隆主义者组成，以及大部分那些是庇隆主义者的省长，和由塞尔希奥·马萨领导的复兴阵线。此外，还有加上一些政治团体，如艾薇塔运动、南方项目、我们是、阿方辛主义者全国运动、布宜诺斯艾利斯社会党和团结党等。

阿尔韦托·费尔南德斯
阿尔韦托·安赫尔·费尔南德斯（西班牙語：，西班牙語發音：[alˈβeɾto feɾˈnandes] ⓘ；1959年4月2日—），阿根廷律師、教授和正義黨政治人物，2019年至2023年期間曾任阿根廷總統。費南德茲在2019年阿根廷總統選舉以48.24%的得票率在首輪投票中擊敗欲爭取連任的毛里西奧·馬克里而當選。他在前總統内斯托尔·基什内尔的整個任期和克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基什内尔任內早期擔任內閣首席部長。其政治意識形態為擁護庇隆主义在國內持續發展。
新加坡公共假期
新加坡公共假期共有10個，假期一般為11天（其中農曆新年為2天，偶爾有12天，見下），它們都反映了國家文化及宗教差異。農曆新年、佛教的衛塞節、伊斯蘭教的開齋節和哈芝節、印度教的屠妖節及基督宗教的聖誕節和耶稣受难日都是新加坡的公共假期。這些都是經過考量國家內各宗教與種族社會，經過精挑細選分配的。這導致某些傳統節日沒有被立為公共假期，其中包括基督教的耶穌升天節（Ascension Day）、道教的道教節、回教的回曆新年和穆罕默德先知誕辰圣纪节（Mawlid）、印度教的大寶森節（Thaipusam）。

穆罕默德
穆罕默德（阿拉伯語：，羅馬化：Muḥammad，約570年—632年6月8日）是伊斯蘭教的創立者及先知，同時是初期穆斯林社群的政治、宗教及軍事領導人。他的全名是艾布·卡西姆·穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·穆塔里布·本·哈希姆，通稱「穆罕默德」；以往有馬哈麻、馬合麻等異譯，中國穆斯林又尊稱為穆聖、馬聖人。

穆罕默德原本是阿拉伯富商。穆斯林相信，他在40歲時獲得真主的啟示，於是開始向親朋好友傳授他所得知的信仰，得到許多人的追隨。穆罕默德在麥加受到迫害，隨後遷至麥地那，並成為當地的統治者。穆罕默德後來率領穆斯林征服了麥加，到632年逝世的時候，他和他的追隨者已經將伊斯蘭信仰散播至阿拉伯各地。

穆斯林認為穆罕默德是伊斯蘭教眾多先知當中的最後一位，是「眾先知的封印」，意味著穆罕默德從天使所得的《古蘭經》訊息是真主最後的神啟。穆罕默德的言行和態度被認為是模楷，伊斯蘭教學者視之解釋、落實及補充了《古蘭經》。
反舰弹道导弹
反舰弹道导弹（ASBM）是一种军用弹道导弹系统。这是一种用于攻击海上军舰的中程弹道导弹。

反舰弹道导弹装备有足够大的常规弹头，加上高速飞行的巨大动能，它的一次撞击就足以重创甚至击沉一艘超级航空母舰。与携带核弹头的导弹不同，它需要直接命中才能摧毀目標。但不排除裝備其他類型彈頭可間接損傷敵方戰艦的可能性。因此它与典型的弹道导弹不同，它在短暂的初始加速阶段后，首先遵循弹道导弹的飞行轨迹，然后需要精确的高性能制导系统来引导它攻击移动中的目标。

由於極音速下氣動與黑障區的限制，該武器目前並沒有任何可靠證據證明它在高超音速飛行狀態下的攻擊有效性。但由於導彈不必直接命中目標也可損傷敵艦，所以高超音速反艦彈道飛彈強大的突防能力對現有防空系統（例如神盾戰鬥系統、標準一、二型防空飛彈）是巨大挑戰，對現役戰艦造成頗大威脅。

中程弹道导弹
中程弹道导弹（英語：，缩写MRBM）是弹道导弹的一种，它的射程比短程弹道导弹大，但是比远程弹道导弹小，不同的国家对中程弹道导弹的射程有不同的定义：

美国国防部定义为射程在1000-3000公里之间的弹道导弹

美國軍備管制協會定义为射程在3,000-5,500公里

中国人民解放军将射程在1000-5000公里的导弹界定为中程导弹、1500-5500公里为中远程导弹

《中程导弹条约》则规定射程在500-1000公里的为中短程导弹，射程在1000-5500公里的为中程导弹。

中程弹道导弹与短程弹道导弹一起构成了战区弹道导弹（theatre ballistic missiles，TBM），目前中華人民共和国、美国、俄罗斯等国针对战区弹道导弹都在积极研发战区导弹防御系统（Theater Missile Defense System，缩写：TMD）。
港澳個人遊
港澳個人遊又稱港澳自由行（英語：，葡萄牙語：），是一個准許中国内地居民以個人方式前往港澳地區旅遊的計劃，自2003年7月28日开始推行，后多次扩大适用人群及放宽政策细节。根据计划，指定城市户籍居民可以办理手续简便的“个人旅游（G）”签注自行前往香港及澳門并可最多逗留7天，現時共有59座城市在该计划之中；计划以外城市户籍的居民可办理“团队旅游（L）”签注在不跟团的情况下自行前往港澳地区，相关要求和自由行计划内的城市居民相同；深圳和珠海居民可以申請一年多次「個人遊」簽注分别赴香港和赴澳门。

随着自由行政策的启动，中國内地旅遊访問香港人次由2002年的638万大幅度增加至2013年的4,075万，佔每年訪港旅客總數比例由41.2%急升至75%，其中国庆节、春节等中國内地主要長假期是港澳個人遊的高峰期。2012年中國内地旅客消費為香港帶來261億元增加值，等於本地生產總值的1.3%。

对于香港，自由行被喻為一把“雙刃劍”，一方面惠及经济，創造就業機會，一方面製造了不少社會問題。隨著中國内地旅客逐年增加，社會問題逐步衍生，包括「雙非」、水貨客（造成香港居民的日用品供应短缺、公共服务及交通系统等負荷過重）、通貨膨脹（商铺租金攀升引致物价上涨、零售业为迎合中國内地旅遊而貨源愈趋单一化）及文化衝突（中港矛盾）等，對香港社會的負面影響逐漸浮現，亦让社会开始反思香港旅游业的接待和承受能力。

而在中国内地，由于香港和澳门虽已回归多年且开放个人游后内地游客已在港澳两地旅游业中占据了大半份额，但内地居民前往港澳地区仍需办理签注且7天的停留期远低于日本和美国等国公民90天的免签证停留期，再加上新加坡等发达国家已对中国公民免签证，因此出现了“去新加坡比去香港还容易”的论调，以及希望进一步放宽港澳个人游政策（如增加签注次数和延长停留期）的呼声。此外零团费旅行团等宰客行为以及与个人游有关的抗议活动也使内地游客对香港旅游业产生怀疑。

国内生产总值
国内生产总值（英語：，縮寫：），，在描述地區性生產時稱地區生產總值，是一定时期内（一季或一年）一个區域的经济活动中所生产出之全部最终成果（产品和劳务）的市场价值（market value）。国内生产总值是国民经济核算的核心指标，在衡量一个国家或地区经济状况和发展水平亦有相當重要性。
鸡
雞（学名：），是原鸡属原鸡中被人類驯化後而成的亚种，家雞最初被馴化成为家禽的目的是提供廉價優質的動物蛋白質食物來源，是家畜及家禽中數量最多，分布也最廣的。雞肉和雞蛋都可以提供給人類做為食物來源。据统计，鸡的總數于2023年超過270億隻，其生物量高于所有野生鸟类的总和。雞已喪失了大部分的飛行能力，但還留有極少的飛行能力，只能飛一小段，和大部份雉科鳥類一樣不善飛行。人類在馴養雞的過程中，出於獲取足夠糧食、肉類和優質蛋白質來源的需要，對其族群進行了人擇育種，導致雞被養成超重，不成比例的肥大，飛行能力才會比其他野生雉科鳥類還要差。

亞種
亚种（subspecies，缩写 subsp. 或 ssp.）为生物分类学术语，是种以下的分类单元，通常由相对隔离的生物地理种群组成，并与其他地理种群间无生殖隔离。不同亚种间，由于生境不同，会导致两地生物在形态结构或生理功能上存在差异的，某一亚种内个体间互相交流基因的可能性大于同一物种其他亚种的个体。若地理隔离保持不变，亚种将最终演变为新种。

亚种的定义並不明确，一般认为是同一物种内相似种群的集群，是同一物种生活在不同地理区域的种群，受所在环境的选择压力，在基因和形态上发生变化而形成的。亚种之间一定有隔离，通常是地理隔离，但还未发展到产生生殖隔离的程度。

亚种的划分确立并无统一标准，受学者主观意志影响颇大。只要种群隔离到一定时间，必然产生差异，但要隔离多少年，差异多大，才能划为一个亚种，不同学者的观点可能有很大不同。
我只在乎你 (2005年電視劇)
《我只在乎你》（英語：Only you） 是一部台灣電視劇，由劉松仁、涂善妮、何如芸、唐文龍、彭于晏、楊謹華、陳宇凡、李康宜主演。2004年6月9日開拍，2004年11月29日殺青。

2005年7月8日至2005年8月16日每週一至週五晚上八點於華視播出。2007年於江苏影视频道播出。

陳亦飛
陳亦飛（1979年1月29日—），原名陳宇凡，台灣演員。在美國加州完成學業之後，於2002年開始演藝生涯。起初多擔任配角，至2009年成為劇集《協奏曲》主角之一。因為雙眼皮手術曾在2008年的《康熙來了》節目中被徐熙娣（小S）稱呼為「喬琪姑娘」造成話題而再次引發關注。2016年9月1日，向譚維維求婚成功。
紫绒丝膜菌
紫绒丝膜菌（学名：Cortinarius violaceus）是一种生长于北半球的丝膜菌属真菌。子实体暗紫色，高可达15cm，菌盖下生菌褶。菌柄长6~12cm，直径1~2cm ，基部有时膨大。深色的菌肉髓质有雪松气味。该菌主要生长于北美的针叶林和欧洲的落叶林中，并与多种植物形成菌根。

该物种最初由卡尔·林奈（ Carl Linnaeus）于1753年描述，并经历了数次更名。该种是丝膜菌属的模式种，但借助其较深的颜色与明显的囊状体等特征，可以很容易地将本种与该属中的其他物种区分开来。该种的某些种群似乎偏爱落叶乔木，而另一些则偏爱松树，但在这两类种群之间没有发现遗传差异。当在分类学上与偏好落叶树的种群分开时，偏好松树的种群或作为一个单独的物种C. hercynicus ，或作为该种的一个亚种C. violaceus ssp. hercynicus 。某些曾被认为是紫绒丝膜菌或其近缘种的种群现已被认为是一系列独立的新种，例如C. palatinus 、C. neotropicus 、C. altissimus 、C. kioloensis 以及C. hallowellensis。

生物分类学
生物分類學（英語：）簡稱分類学（），是关于生物个体的鉴定（identification）、归类（classification）和命名（nomenclature）的原理和方法的学科；此三要件间有相互依存的关系。生物分類學範圍包括：研究生物类群间的异同程度，阐明生物间的亲缘关系、演化过程和发展规律。

要將生物分類，首先要知道生物與非生物的定義，但是我們似乎沒有辦法準確定義，以病毒來說，雖然可在其他生物體內寄生並複製，但在生物體外卻沒有一般生物的特徵如製造或攝取營養，生殖等現象。又如引起瘋牛病的朊粒（prion）可以造成感染卻無DNA成分，一直以來，DNA被視為生命遺傳物質，經由與RNA的轉錄轉譯過程，形成蛋白質，再進一步形成組成細胞的各個部分，如細胞膜、胞器等，而細胞則是我們長久以來所認為組成生命體的最小單位。
30毫米DS30M Mk 2小口徑機炮
30毫米DS30M Mk 2小口徑機炮（英語：）是一款由英国MSI防禦系統所研製和生產的艦艇防護系統（近迫武器系統），當中包括用以搭載Mk 44巨蝮二式30×173毫米北約口徑鏈炮的自動化炮架。

它被設計為用以保護英國皇家海軍护卫舰，免受武裝快速近岸攻擊艇的短程导弹、火箭彈、火箭推進榴彈、重機槍及／或爆裂物的攻擊。它取代了一款類似的動力炮架，DS30B以上的30毫米歐瑞康KCB在這方面的用途。DS30M亦已分別加裝在伊拉克和阿曼海军的巡邏艇和護衛艦以上。

巡邏艇
巡邏艇（英語：），參照《美華軍語辭典》應譯作砲艇或砲艦，是以重機槍为主要武器，用于近海作战的小型战斗舰艇。可担负巡逻、警戒、布雷等任务。許多國家甚至不以配備於軍隊，而是準軍事的海岸巡邏隊或警察，用於查緝的日常勤務。

巡邏艇吨位小，航速高，机动灵活，排水量通常为数十吨至数百吨，航行速度30到40节，有的可达50节，续航能力500－3000海里。有些快艇還加裝20至76毫米口徑舰炮，噸位較大的快艇還可能包含水雷及深水炸弹等。搭配的感測系統有搜索、探测、武器控制、通信导航、电子作戰等。
李載發
李載發（1934年4月21日—1959年2月4日），中國共產黨員，福建省惠安縣人，1955年8月以投奔自由名義進入大膽島，審訊表示為受派遣而來，受情報局吸收受訓，受何世華案牽連，進入情報局的林坤生、李戴發遭啟出共產黨團費證等證物，被判處死刑，1959年2月4日槍決於安坑刑場。

大膽島
大膽島，原名大擔山、大擔門、大擔、大擔島，是隸屬於中華民國金門縣烈嶼鄉的一座岛屿，位於烈嶼西南方，距離金門島約12公里，距離廈門島約4.4公里，與相距約800公尺的二膽島有「前線中的前線、離島中的離島」之稱。

目前，島上仍有中華民國國軍部隊駐防，海巡署與警政署警力協防。2019年3月1日，大膽島正式開放登島觀光，每天最多接受150名遊客，但陸籍及港澳籍人士不受理登島申請。厦门旅游业者亦有组织海上看金门项目，中国大陆的游客可从厦门乘坐游船从海上远眺大胆岛。
大家的厨房
《大家的廚房》（韓語：，英語：），為韓國O'live電視台的綜藝節目，由《強心臟》、《島劍客》的朴尚赫導演執導，節目主角為姜鎬童。

隨着1人家庭和小家庭的增加，人們之間缺少溝通和与陌生人吃飯交流的「Social Dining」，节目主角姜鎬童自從在演藝圈出道而學習料理後，只與自己認識多年的好友（李壽根、殷志源，《兩天一夜》搭檔）吃飯，而覺得膩煩乏味，也很少真正跟其他節目搭檔一起吃飯，想以自己的料理吸引和認識新朋友或跟老友重逢。

节目中嘉賓們多有自住或料理經驗，每人製作一道想分享的菜肴。在常規節目當中，每集有兩位嘉賓。至少一位固定主持擔任专任助手，不會烹飪主菜。

第四集起開始《Kkura Show》環節，除了讓宮脇咲良加強韓語，也在姜鎬童指導下學習主持、綜藝和尖銳的訪問技巧。

第六集起，由飛利浦贊助廚用電器；第七集起，李太坤也會自行贊助，郵寄魚類食材。

姜鎬童
姜鎬童（：，1970年7月14日—），韓國著名主持人及喜劇演員，早年常被音譯作「姜虎東」。姜鎬童曾是一名出色的摔跤选手，多次获得「白头壮士」和「天下壮士」的称号，與劉在錫並稱韓國主持界兩大山脈。在2008年獲得第44屆百想藝術大獎TV部門大賞，為史上第一個以藝能人身份獲此獎，同時令他實現演藝大賞大滿貫，成為第一個藝能人包攬4個大賞。
謝南光
謝南光（1902年11月18日—1969年7月26日），原名謝春木，筆名追風，出生於彰化，是台灣日治時期著名的社會運動參與者，也是戰後著名的中國政治人物。 謝春木於1921年畢業於臺北師範學校（現國立臺北教育大學），不久留學於日本東京高等師範學校（現筑波大學），並且於1925年畢業，轉入高等科。謝春木在學期間曾參加台灣文化協會的第二、三回夏季文化講演團，但是因為二林事件發生，乃退學回到臺灣聲援，不久便進入台北的台灣民報社工作。1927年臺灣民眾黨成立，謝春木為創立人，並且擔任政治部主任、勞農委員會主席。但是由於謝春木的激進路線主導台灣民眾黨，導致日本官方於1931年強制解散台灣民眾黨。

台灣民眾黨解散之後，謝春木也於1931年舉家移住中國大陸，並且創設「華聯通信社」。謝春木在1933年12月改名為謝南光，並且出任南洋華僑聯合會書記。中日戰爭爆發以後，謝南光進入重慶的國際問題研究所，擔任收集日軍情報之工作，1940年9月擔任祕書長。之後，謝南光擔任臺灣革命同盟會常務委員，1943年11月任主任委員。第二次世界大戰結束後，謝南光任中國駐日代表團委員，擔任政治經濟組副組長，滯留日本東京；1950年謝南光辭職，擔任天德貿易會社理事長，並被選為中日友好協會理事，1952年他前往北京，以「特別招待人」的身分參加中國人民政治協商會議，復出任中國全國人民代表大會代表、常委會委員等職。1969年7月26日病逝於北京。

臺灣文化協會
臺灣文化協會是1921年在台灣日治時期成立的一個文化團體，由林獻堂與蔣渭水等人發起，集結臺灣各地知識份子，旨在傳遞理念與價值觀，同時也是訴求臺灣集體意識與思想的政治團體，推動近代知識文化普及，在日本殖民教育下尋求臺灣人生活的空間。參與者包括醫師、律師、教師、資本家等，這也是一場文化啟蒙運動。

在《臺灣文化協會趣意書》（即成立宣言）當中，即明白表示：「組織臺灣文化協會，謀臺灣文化之向上」。另以《臺灣民報》作為機關報，辦理演講會、讀報社、演劇和影片撥放等。1927年改組為中央委員制，主張工農運動，協會因此分裂，走向農工運動者是為新文協如連溫卿、王敏川等人，蔣渭水、蔡培火等人另成立台灣民眾黨。臺灣文化協會歷經分裂，不同路線籌組不同團體，新文協於1931年瓦解，臺灣地方自治聯盟則到1937年解散。
RIVER (JKT48單曲)
《RIVER》是印度尼西亚女子偶像组合JKT48的第1张单曲唱片，分为通常盘与剧场盘两种式样，剧场盘在5月11日起于JKT48剧场先行，通常盘于5月17日正式由Hits Records发行。此唱片的主打A面曲《RIVER》實際上就是姊妹團體AKB48的第14首單曲《RIVER》，只是將歌詞從日文翻譯成印度尼西亞語，並盡量保持與日文版本接近的意思。

AKB48
AKB48是日本大型女子偶像團體，成立於2005年12月8日，由作詞家秋元康擔任總製作人。其團名取自東京的秋葉原（日語羅馬字Akihabara的縮寫），於此地擁有專屬表演劇場，以「可以面對面的偶像」（）為理念，幾乎每天在劇場進行公演。成員人數經過多次增減，目前包含研究生在內共有48人。AKB48於2013年3月，獲吉尼斯世界纪录認證為世界上最多成員的流行團體。

AKB48於2006年在主流樂壇出道，當時隸屬DefSTAR Records，2008年轉投國王唱片旗下並加入AKS製作後，運營團隊的營銷策略奏效，數年間作品銷量與知名度大幅上升，逐漸在日本締造出巨大人氣，聲名也傳達至日本境外。繼AKB48後，秋元康以相近模式陸續於日本其他都市與海外成立SKE48、NMB48、JKT48等姊妹組合，形成人數龐大的偶像組合系列「AKB48集團」，朝不同市場發展。2013年5月，AKB48成為日本史上單曲銷量最高的女性歌手；2014年2月，在日本的CD總銷量突破3,000萬張。2016年9月，其日本國內的CD總銷量突破4,000萬張。2023年2月，她們是日本史上單曲銷量最高的歌手；60張單曲總銷量達7,350萬。2023年，所屬唱片公司轉移至環球音樂。
薩帕爾帕
薩帕爾帕（Sapulpa）位於美國奧克拉荷馬州克里克縣，是該縣的縣治，人口21,929人。位於薩帕爾帕西南方的布里斯托曾與薩帕爾帕角逐縣治地位，1913年奧克拉荷馬州最高法院將縣治判給薩帕爾帕。塔爾薩位在薩帕爾帕東北方約23公里。

塔爾薩
（，/ˈtʌlsə/，）是美國奧克拉荷馬州東北部的塔爾薩縣首府，也是該州人口第二多城市，2006年人口387,807，2013年估計人口398,121。塔爾薩附近是阿肯色河。這個城市的總面積是483.9 km²（186.8 mi²），總面積的2.24％（10.9 km²）為水域。塔爾薩是美國第45大的城市和北美洲第93大城市。因昔日盛產石油，故有「世界石油之都」美譽。塔爾薩在奧克拉荷馬市的東北99英里。塔爾薩大約是美國華盛頓特區三倍的大小。
法拉利事件
法拉利事件，是指2012年3月18日凌晨发生在中华人民共和国北京市海淀区保福寺桥附近的一宗致命交通事故。事故涉及一辆黑色法拉利跑车，造成车上一名男性死亡，两名女性重伤。根据后来的媒体报道和调查，死者确认为时任中共中央办公厅主任令计划的儿子令谷（后化名王子云），此次事件及其后续处理被认为对令计划的政治生涯造成了重大影响。

令谷
令谷（1988年—2012年3月18日），谱名桥，化名王子云，是時任中共中央书记处书记、中共中央办公厅主任令计划的独生子，名字“谷”取自母亲谷丽萍的谷姓。2012年3月18日，令谷在駕駛法拉利跑车时发生车祸身亡。
霞石岩
霞石岩（英語：）是一種細粒或隱晶質火成岩，几乎完全由霞石和單斜輝石（輝石的變種）組成。若含橄欖石，則該岩石可以歸類為橄欖霞石岩。 该岩石呈深色，外观類似於玄武岩。 但玄武岩主要由單斜輝石（輝石）和鈣質斜長石組成。

玄武岩、鹼性玄武岩、碧玄岩、碱玄岩質霞石岩和霞石岩之區別在斜長石和霞石的含量比值不同。 根據霞石/（霞石加斜長石）的比率，碧玄岩该比值介于0.1-0.6并且含＞10%橄榄石。 碱玄岩質霞石岩的值介於 0.6 和 0.9 之間。 霞石岩的值大於 0.9。鹼性玄武岩可能含有少量霞石，且其CIPW标准矿物组成的确包含霞石。Le Maitre (2002) 对这类火成岩分类标准有系统介紹。

霞石岩是硅不饱和火成岩的典型代表。硅饱和度可通过化学分析计算的标准矿物组成，或完全由结晶火成岩的实际矿物组合来判定：硅过饱和岩石含石英；硅不饱和镁铁质火成岩含镁橄榄石但不含镁斜方辉石，或含似长石；硅饱和岩石则介于两者之间。

硅不饱和镁铁质火成岩的分布远少于硅饱和及过饱和玄武岩。霞石岩等稀有镁铁质岩石的成因通常与以下机制相关：

岩漿壓力相對較高；

地幔部分熔融程度相對較低；

岩漿的二氧化碳含量相對較高。

霞石岩和類似的岩石通常含有相對高濃度的輕稀土元素，其熔化程度与石榴石穩定发生的低程度熔融相符。 霞石岩也與火成碳酸鹽岩伴生，這即證明其岩漿含有大量的二氧化碳。

在瓦胡島等海洋島嶼上分布有霞石岩，但這種岩石類型在夏威夷群島非常少。霞石岩在各種大陸環境中也有分佈。 例如在日本西南部的濱田中新世晚期的霞石岩熔岩流。 坦桑尼亞伦盖火山的高鹼性火山活動中也有關霞石岩。 非洲的尼拉贡戈火山（以半永久熔岩湖闻名）其噴發的熔岩就由黃長石(melilite)霞石岩岩構成。 這種火成岩可能具有一些特殊化學成分，而導致其熔岩呈现不尋常的流動性。

橄欖石霞石岩融流也出現在不列顛哥倫比亞省中東部的 Wells Gray-Clearwater火山區和育空地區中部的火山。 在得克薩斯州尤瓦爾迪的附近地區也發現了白堊紀時期的黃長石(Melilite)橄欖石霞石岩。

霞石
霞石（“Nepheline”或“nephelite”，源自古希腊语“νεφέλη”（nephélē）“云”）为二氧化硅不饱和硅酸铝，化学式：Na3KAl4Si4O16，是似长石族中的一种造岩矿物，存在于低二氧化硅深成岩和喷出岩及与之相关的伟晶岩中，主要应用于玻璃和陶瓷制造业以及其他行业，并作为铝矿石进行过研究。
姚滨
姚滨（1957年4月—），中国黑龙江哈尔滨花样滑冰教练。他是申雪/赵宏博、龐清/佟健、張丹/张昊和张悦/王磊的教练。

在1980年和1984年冬季奥林匹克运动会，姚滨与栾波搭档竞争花样滑冰，结果排名最末。

2008年，当选第十一届全国政协委员，代表体育界，分入第四十三组。

張昊
張昊（1984年7月6日—），中國花樣滑冰運動員，于1998年至2012年，他與前舞伴張丹參與雙人滑的花樣滑冰賽事，在2006年冬季奥林匹克运动会花样滑冰双人滑取得银牌。此后，他与彭程、于小雨先后搭档，取得冬奥会第八名的成绩。
塞思·吉列姆
塞思·吉列姆（英語：，1968年11月5日—），是一名美国演员。他最为出名的电视角色可能就是在HBO剧情剧《监狱风云》中饰演的从狱警沦为阶下囚的克雷顿·休斯（Clayton Hughes），以及在《火线》中饰演的巴尔的摩警探埃利斯·卡佛（Ellis Carver）。在两部戏中，他都和兰斯·雷迪克和J·D·威廉姆斯演过对手戏。他参演了1997年的动作片《星河战队》。

吉列姆在《火线》全5季中饰演了警官埃利斯·卡佛。

J·D·威廉姆斯
J·D·威廉姆斯（英語：，1978年5月22日—），出生在新泽西紐華克。作为一名演员，他曾出演过是在HBO电视剧《监狱风云》和《火线》。威廉姆斯在《火线》前四季中饰演普莱斯顿·布罗德斯，外号博迪（），他还曾在该剧制片人大卫·西蒙的另一部作品《凶杀：街头生涯》中客串出演。在《监狱风云》前四季中，他饰演了囚犯肯尼·万格勒（）。他还曾在《黑道家族》中有过出演。

威廉姆斯还在部分节奏布鲁斯和嘻哈音乐电视中出镜。
PGM 338狙擊步槍
PGM 338（又稱：、；LM意為「拉普麥格農」、Mini-Hecate意為「迷你赫卡忒」，即PGM Hécate II狙擊步槍的「迷你」型）是一款由法国槍械製造商PGM精密公司所研製及生產的旋转后拉枪机式手動狙擊步槍，發射.338拉普麥格農口徑步枪子彈（.338 Lapua Mag，8.6×70毫米或8.58×70毫米）。根據確切的彈藥種類和環境條件，彈丸可在達到最大1,200—1,500公尺的距離保持超音速。

PGM 338旨在實現遠程殺傷人員用途，並且填補較為輕便的7.62×51毫米北約／.308 Winchester口徑人員殺傷狙擊步槍以及較為龐大的12.7×99毫米北約／.50 BMG口徑反器材狙擊步槍兩者的能力之間的空白；前者在面對超遠距離目標時並無足夠的最大有效射程以發揮有效的運用，而後者則是缺乏輕便型系統的便攜性。

PGM 338是由瑞士槍械製造商先進軍事系統設計公司（英語：，簡稱：AMSD）的克里斯·L·毛爾路嘉納爾（英語：；當時就職於PGM精密公司）所設計，並且由法國PGM精密公司所生產。該步槍直接通過法國PGM精密公司、美國德雷克協會公司，以及德國和其他歐洲國家的萊姆克防務公司所進行分銷。

PGM 338在高端原廠狙擊步槍市場以上的主要商業競爭對手與等同物為精密國際AW（S）M、巴雷特MRAD、麥克米蘭TAC-338和薩科TRG產品系列。

薩科TRG狙擊步槍
薩科TRG（英語：，芬兰语全寫：Tarkkuuskivääri Riihimäki G-sarja，意為：里希邁基精密步槍G系列）是由位於芬蘭里希邁基的槍械製造商薩科公司所研製和生產的一系列手動狙擊步槍。它是薩科TR-6標靶步槍的後繼產品，因此步槍名稱中的字母G代表數字7（G正是按字母順序排列的第七個字母）。

其中TRG-21與TRG-22（A1）發射.260雷明登（.260 Remington，6.5-08 A-Square，6.5×51毫米）和標準型.308 Winchester口徑彈藥，而TRG-41與TRG-42（A1）則裝有較大型的槍機和槍管作為標準組件，以發射火力和射程都更強大的.300溫徹斯特麥格農（7.62×67毫米）和.338拉普麥格農（8.6×70毫米或8.58×70毫米）口徑彈藥。以上型號都可以選擇單調的橄欖色、土黃色、沙色或黑色固定槍托，也可以選擇折疊槍托。TRG-62 A1作為第三次也是最大的迭代被添加到產品系列中，旨在發射威力、尺寸都要更大的.375 CheyTac（9.5×77毫米）步槍彈藥。

薩科TRG-22／42的槍口通常裝有制退器以減少後座力、槍口上揚和槍口焰。薩科公司原廠生產的TRG狙擊步槍往兩側排氣和可拆卸。一般而言，TRG都會配備一具卡爾·蔡司公司或是施密特-本德爾（簡稱：S&B）警用神槍手二型（英語：，簡稱：PM II）固定放大倍率或可變倍率光学狙擊鏡。如果使用者希望有更多的靈活性，必需在不同的距離或是寬闊的視場內進行射擊的話，還可以使用可變倍率光學狙擊鏡。

2011年10月，薩科公司推出了TRG M10狙擊武器系統。它的設計使得使用者可藉着多口徑模組化系統自定配置，以滿足不斷變化的市場需求，相對的並不與其他（單口徑）TRG系列共享其機匣和其他技術功能。
趙胤熙
趙胤熙（韓語：，1982年10月13日—），韓國女演員，名字又譯趙允熙、趙倫熙或錯譯為趙雲熙。

高二時在路上被星探發掘，以時尚雜誌模特首次亮相，並於同年在歌手李秀英首張專輯MV 『I Believe』中擔任女主角正式出道。隨即憑藉高挑的身材和清純的美貌在許多MV及廣告中活躍。

2002年參演SBS情境劇《Orange》後開始以演員身份活動。2010年與李泰坤演出MBC日日連續劇《黃金魚》，收視一度打敗KBS1日日劇 
《笑吧！東海》，贏得高度人氣。2012年演出KBS週末連續劇《順藤而上的你》，受到許多好評。

李秀英 (韓國藝人)
李秀英（韓語：，1979年4月12日—），本名李知妍（이지연），是一位出生於首爾的大韓民國民謠女歌手，畢業於暻園專業大學幼兒教育學系。16歲時參加了電台節目『星夜』的炫耀長技的環節獲得了第一名。1999年推出的首張唱片的『I Believe』即大受歡迎，隨後的2輯和3輯都取得以十萬計的唱片銷量，4輯『My Stay in Sendai』銷量更接近50萬張，自此到7輯《Grace》李秀英持續了多年的高峰期。2003-2004年，李秀英分別以單年78萬張、77萬張的唱片銷售實力，連續兩年擊敗當年人氣一直高企的好友李孝利而奪得MBC女歌手獎，並為她贏得韓國抒情曲女皇的美譽，出道以來每首主打曲都成為經典。

李秀英以獨特的柔美唱腔和多變的編曲風格見稱，有說她能自如地唱出哀怨的歌聲，與其家庭背景有關。李秀英小學2年級時父親因車禍去世，1998年出道前又因車禍失去了母親，19歲她便負起了照顧家中弟妹的責任。

由一輯『I Believe』開始，李秀英多年來都堅持每首主打曲都配以劇情豐富的電影版MV，雖然她本人極少親身出演，也足以令她的抒情曲特別受大眾愛戴。
如果你也愛我就好了
《如果你也愛我就好了》是台灣歌手李友廷首張錄音室流行音樂專輯，由華研國際音樂唱片公司於2020年12月1日正式發行。

專輯中除了收錄2018年8月29日所發行迷你專輯《找到我》中的人氣單曲《誰》以外，也特別收錄了2018年12月時所參與《聲林之王》歌唱選秀節目中有演唱過的自創歌曲，以及收錄2020年5月起每個月固定發表的完整版自創曲等6首新歌。

專輯中第六波主打歌《誰》有別於迷你專輯中孤獨版本，此次加入了鋼琴、弦樂等更豐富的編曲版本，音樂MV則是由知名導演殷振豪指導，並邀請知名男女演員姚淳耀、李沐、曾敬驊分別擔任音樂MV男女主角。專輯中第七波主打歌，也是專輯同名主打歌《如果你也愛我就好了》，音樂MV則是由知名導演殷振豪指導，則邀請知名男演員傅孟柏與知名女演員李霈瑜分別擔任音樂MV男女主角。

2021年2月17日李友廷憑藉個人首張錄音室流行音樂專輯《如果你也愛我就好了》榮獲『Hit Fm 2020年度十大專輯』肯定。收錄於專輯中熱門歌曲《誰》，同年8月12日在2021 Hito流行音樂獎頒獎典禮上榮獲『Hit Fm DJ最愛點播單曲​獎』的肯定。同年8月21日在第32屆金曲獎入圍『最佳新人獎』與『最佳MV獎​』的提名。

第32屆金曲獎
第32屆金曲獎（英語：），由文化部影音產業局主辦。台語歌手曹雅雯和原住民歌手桑布伊分別以《自本》及《得力量 Pulu'em》入圍包含年度專輯、年度歌曲等8項獎項，為本屆入圍大贏家。由於嚴重特殊傳染性肺炎疫情的影響，原訂6月26日舉辦的頒獎典禮延至8月21日以「線上+實體」方式舉辦，其餘細節另行公布。後考量國內疫情逐漸受到控制，最終決定仍以實體方式舉行，但以「人數降載」為原則，不開放一般觀眾，僅邀請入圍者和親友、流行音樂產業人士觀禮，座位相隔3公尺。
露絲·貝德·金斯伯格
琼·露丝·巴德·金斯伯格（英語：，/ˈbeɪdər ˈɡɪnzbɜːrɡ/，1933年3月15日—2020年9月18日），是美國法學家，曾獲時任總統比爾·克林頓提名，擔任美國最高法院大法官直至其去世，她是继桑德拉·戴·奧康納之后最高法院第二位女性大法官，也是首位美國猶太裔女性大法官。金斯伯格在其任內曾為多個著名案件撰寫意見，包括1996年的合眾國訴維吉尼亞州案、1999年奧姆斯特德訴L.C.案和2000年地球之友公司訴萊德勞環境服務公司案等。

金斯伯格出生並成長於紐約市布魯克林區，她的姊姊和母親分別在其嬰兒時期和高中畢業前相繼去世。她於康乃爾大學取得學士學位，並與同校的馬丁·金斯伯格結婚，在成為母親後進入哈佛大學就讀法學院，成為院中為數不多的女學生之一，之後其轉學至哥倫比亞大學法學院，並以全班第一名的成績畢業。金斯伯格在畢業後進入學術界，並任教於羅格斯大學法學院，主要教授民事訴訟，成為該領域少數的女性之一。

金斯伯格法律生涯的大部分时间都用於倡导性別平等和女权进步，且經常在最高法院的辯論中勝出，她同時是美國公民自由聯盟的志願律師及董事会成员，并且是联盟在1970年代的总顾问之一。1980年，時任美國总统吉米·卡特任命金斯伯格为美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院法官，並隨後在1993年出任美國最高法院大法官，且自2006年大法官珊卓拉·戴·歐康納退休到2009年任命索尼婭·索托瑪約前，金斯伯格成為最高法院唯一的女性大法官。

金斯伯格通常被视为美國最高法院持自由派立場和較為溫和的大法官之一，亦因其堅定的自由主義立場受到美國流行文化關注，她曾被一名法律系學生戲稱為「聲名狼藉的金斯伯格」（The Notorious R.B.G.），後來她對此表示接受，並認為該稱呼得體。

金斯伯格於2020年9月18日因胰臟癌引發併發症而病逝於華盛頓的家中，享壽87歲。

吉米·卡特
小詹姆斯·厄尔·“吉米”·卡特（英語：；1924年10月1日—2024年12月29日）是美國民主黨籍政治人物、人道主義者，第39任美国总统（1977年—1981年）。他生於乔治亚州普莱恩斯，早年一直在海军服役，並曾經營花生農場；1963年至1967年在佐治亞州參議院任職，1971年至1975年擔任佐治亞州第76任州長，此後競選總統，並擊敗時任總統杰拉尔德·福特而當選。

卡特任職總統期间，創建了能源部、教育部2個新的行政部門。面對美國國內持續性的滯脹问题，包括高通货膨胀、高失業率、經濟緩慢成長等情況，其任內曾增加利率到最高20%，引起了部分民眾的反对。外交方面，卡特积极调停以色列与埃及之间的战争，並著手改善与共产主义国家的关係，例如促成和中華人民共和國正式建立外交關係並與中華民國之間斷交。卡特從事外交时多注重人权保障，曾施壓當時由軍事強人朴正熙執政的大韓民國政府改善人权。1979年，他签署移交巴拿馬運河主權協議，同年蘇聯進兵阿富汗，卡特下令對蘇聯採取糧食禁運，并且联合抵制1980年夏季奥运会，並撤銷雙方所簽署的限制戰略武器條約。同年，伊朗爆发伊斯兰革命推翻了巴列维王朝，并因美国为巴列维国王提供政治庇护，霍梅尼政权在年底扣押了德黑兰美国大使馆的52名人质，即伊朗人质危机，卡特在次年派遣部隊救援但失败，而伊朗局勢引发了第二次石油危机，导致美国国内油价飞涨，被認為使其在同年的总统大选尋求連任时输给了罗纳德·里根，最終伊朗人質危機歷經444天後直至他卸任當天才解決。

卸任后，卡特積極參與调停战争、人質危機的斡旋工作，在911袭击后反对美国小布什政府攻打伊拉克，并于2002年获得诺贝尔和平奖。2024年12月29日，卡特于家乡乔治亚州普莱恩斯的家中去世，享嵩壽100岁，為美國歷史上最長壽的總統，也是首位成為人瑞的美國總統。
柴嵮羅奔王之亂
柴嵮（diān）羅奔王之亂（越南語：），阮朝稱之為乙未順匪，是越南阮朝初期發生的一場占族和高地族反對阮朝的起事。

1832年（明命十三年），阮朝將原先占族人自治的順城府改為寧順府，派黎元忠擔任平順協鎮，前去施行改土歸流。越南官員強制推行越南化政策；為了同化占族人，他們不尊重占族人的習俗，向占族穆斯林送去蜥蜴肉和豬肉，向占族印度教徒送去牛肉。這引起占族人的普遍不滿。從吉蘭丹學成歸來的卡蒂·蘇馬，率領占族穆斯林向越南人發起聖戰。

卡蒂·蘇馬的起事在1834年被鎮壓，但在同年爆發了更大規模的起事。起事者是柴嵮（Thầy Điền，又作嵮師、丁播、芻固，占語名：Ja Thak Wa）他推舉原副王阮文元的妹夫羅奔王（La Bôn Vương，占語名：Po War Palei）為領袖，以鋪針山（Phố Châm Sơn，占語：Chek Bicham）為根據地，反對阮朝統治，要求實行自治。高地族領袖Tuen Phaow亦舉兵響應。富安、慶和、平順三省以西的山區都被起事者佔據。西原地區的拉格萊族、格賀族、斯丁族等紛紛響應。

阮朝稱他們為「蠻匪」，派遣平順提督裴公諠、贊襄黎德漸進行鎮壓。官軍對占族及高地民進行屠殺，並實行焦土政策，毀掉占族人村莊和農田，破壞阮文豪（Po Klaong Haluw）、阮文振（Po Saong Nyung Ceng）的陵墓以及波羅美（Po Rome）的廟。

1835年，柴嵮和羅奔王在潘郎被殺，起事被鎮壓。阮朝朝廷以暗通藩安城的黎文𠐤為藉口，將原占族國王阮文承、副王阮文元逮捕，送到順化誅殺。又下令將占族人強行遷居到沿海一帶與越南人混居，以改變當地的人口結構，防止起事再次發生。

高地民族
高地民族（越南语：／*/?），又称蒙塔尼亞（法語：），又译高地族、高地民、山地民、山民、山嶽居民等，是指居住在越南西原的原住民族。法語名詞「Montagnard」（蒙塔尼亞）意思是「山區的人」，乃是法國殖民時代越南的遺留名詞。越南語名詞「người Thượng/」（上人）意思是「高地的人」，此詞現今也可以應用於越南其他的少數民族。早期，他們被蔑稱為「mọi/」，意為「野蠻人」。
保羅·德米里特耶維奇·羅曼諾夫斯基-伊林斯基
保罗·季米特里耶维奇·罗曼诺夫斯基-伊林斯基（英語：，俄語：，1928年1月27日—2004年2月10日），俄羅斯裔美國人、美國海軍陸戰隊預備隊中校，出生于英國伦敦。其為俄罗斯帝国皇族后裔，荷尔斯泰因-戈托普公爵。

他是沙皇亚历山大二世的幼子保罗大公的长孙。罗曼诺夫皇室家族前首领弗拉基米尔大公的堂弟。因为弗拉基米尔大公去世时没有男性子嗣，所以将罗曼诺夫皇室家族首领传给独生女玛利亚女大公，将荷尔斯泰因-戈托普公爵传给保罗大公继承。

他曾任美國佛羅里達州棕櫚灘市長。

俄羅斯的弗拉基米爾·基里羅維奇大公
弗拉基米爾·基里洛維奇（俄語：；1917年8月30日—1992年4月21日），是俄羅斯皇室后裔。是俄羅斯基里爾·弗拉基米羅維奇大公和夫人薩克森-科堡-哥達的維多利亞•梅麗塔公主的第三個孩子及唯一的兒子，他是俄羅斯沙皇亞歷山大二世和英國維多利亞女王的外曾孫。自1938年到1992年間聲稱擁有俄羅斯沙皇皇位的皇位請求者 。
榮耀：她們的法庭
《榮耀：她們的法庭》（韓語：，英語：）是韓國Genie TV自2026年2月2日起播映的原創電視劇，亦為ENA的月火連續劇。本剧改编自同名瑞典影集，由《或好或壞的東載》朴建浩導演執導，《操心》、《Train》朴價娫編劇執筆，李奈映、鄭恩彩、李清娥主演。

香港、新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、中東、南非及菲律賓由Viu自2026年2月2日起獨家播出；臺灣由MyVideo自2月9日起、愛奇藝國際版自2月10日起跟播。

李清娥
李清娥（韓語：，羅馬化：Lee Chung-ah，1984年10月29日—），韓國女演員。2002年以電影《賣火柴女孩的再臨》出道，2004年憑藉《狼的誘惑》獲得大鐘獎新人女演員獎、黃金攝影獎新人女演員獎，2007年畢業於漢陽大學戲劇電影學系。