hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beryl's
Beryl's Chocolate(英語：)，是一家位於馬來西亞的巧克力製造和零售公司。該公司1987年在雪蘭莪州蒂莎沙登由Ting Sii Liong成立，最初名為Real Chocolate Industry，2000年更名為現名。公司產品涵蓋牛奶巧克力、黑巧克力、白巧克力，以及一些獨特的口味，如榴蓮、芒果和草莓口味，包裝形式包括巧克力棒、什錦裝和禮盒套裝。

牛奶巧克力
牛奶巧克力是一种含有可可、糖和牛奶的固体巧克力糖果。在前哥伦布时代，巧克力基本上被美洲的人們視為一種饮料來飲用。自从它被引入西欧后，瑞士巧克力制造商丹尼爾·彼得於1875年发明了牛奶巧克力。牛奶巧克力主要的生产商有费列罗、好时、亿滋、玛氏和雀巢。它们的巧克力銷量佔全球一半以上。

巧克力这个词大约在1600年出现在英语中，但最初只用來描述黑巧克力。“牛奶巧克力”一词的首次使用是1687年，當時人們从牙买加把一种饮料带到伦敦，但直到瑞士发明家丹尼爾·彼得在1875年成功地将可可和煉乳结合起来後，牛奶巧克力棒才被发明出来。瑞士迅速发展成为牛奶巧克力的生产中心。二十世纪初，随着吉百利牛奶和好时巧克力棒的推出，牛奶巧克力成为主流，而比利时的巧克力制造商也遍地开花，到20世纪20年代，仅在布鲁塞尔就有90家制造商。同时，牛奶巧克力与其他成分（如牛轧糖）相结合，形成了各种各样的巧克力棒，例如1908年的三角巧克力、1912年的Goo Goo Cluster和1935年的奇巧巧克力。
阿瓦士
阿瓦士（波斯語：，羅馬化：Ahvâz，[æhˈvɒːz] ⓘ）是位於伊朗西南部的城市，也是胡齊斯坦省的首府。當地人口約為1,300,000 ，這個城市的城區，加上鄰近的世邦市，住有為數1,136,989的居民。它是波斯人、阿拉伯人、巴克鐵力人、迪茲富勒人、舒什塔爾人等的家園。當地人使用的語言有波斯語、阿拉伯語、盧爾語（巴克鐵力方言）、德茲富勒方言、舒什塔爾方言，等等。

伊朗唯一可通航的河流-卡倫河-穿過城市的中部。阿瓦士的歷史可追溯到阿契美尼德王朝時期。在這個城市的貢迪沙布爾學院，是薩珊王朝時期三個教育中心中的一個。

阿契美尼德王朝
阿契美尼德王朝（古波斯語：，羅馬化：Xšāça，直译：「帝国」或「王國」），又稱阿契美尼德帝國、波斯帝国或波斯第一帝國，是古代波斯地区第一个把領土擴張到大部份中亞和西亚領域的王朝，也是第一個橫跨歐亞非三洲的帝國。阿契美尼德帝國由居魯士二世（居魯士大帝）創立，极盛时期的疆域東起印度河平原，西至巴尔干半岛的色雷斯，西南至埃及和利比亚，佔地約550萬平方公里，超過當時歷史上任何一個過去的國家。極盛時統治著五千萬的人口，超過當時世界總人口的四成。

阿契美尼德帝國以其成功的集權式和官僚式的管理（透過居魯士二世之下的總督），採取多元文化政策，構建道路和郵政等基礎設施，在整個領土使用官方語言，建立公務員隊伍和龐大的專業軍隊而著稱。阿契美尼德帝國的成功激發後來帝國模仿採用類似的體系。

前7世紀時，波斯人已經定居在伊朗高原西南部的佩里斯地區，這就是他們的中心起源地帶。居魯士二世於此崛起，擊敗米底王國、呂底亞王國和新巴比倫帝國，建立阿契美尼德帝國。居魯士大帝的狂熱崇拜者，亞歷山大大帝在前330年征服大部分的阿契美尼德帝國。亞歷山大死後，原阿契美尼德帝國的大部分領土被托勒密王國和塞琉古帝國統治。到前2世紀，由伊朗人建立的安息帝國再次崛起。

阿契美尼德帝國在西方歷史上，是波希戰爭中希臘城邦的對手，並解放巴比倫的猶太流亡者（參見巴比倫囚虜）。帝國的歷史標記遠遠超出其領土和軍事影響，還包括文化、社會、技術和宗教影響。儘管兩國之間存在持久的衝突，但許多雅典人在日常生活中通過相互的文化交流而採用阿契美尼德的習俗，有些希臘人被波斯國王僱用或與波斯國王結盟。猶太教-基督教教義中提到居魯士文書的影響力，帝國在祆教遠遠傳播到中國的過程中發揮重要作用。帝國還為伊朗（也稱為波斯）的政治、遺產和歷史定下基調。
我的奋斗
《我的奮鬥》（德語：）是德国元首兼纳粹黨黨魁阿道夫·希特勒於1925年出版的一部自传，融合了其政治意识形态，在当时的德國引起了巨大反响，并成为日后德国纳粹党的思想纲领。這本書有「世界上最危險的書」之稱。本书讲述了希特勒的生活经历及其世界观，最核心的思想为宣扬德国与奥地利合并及反犹太主义。在納粹德國戰敗后，此书因宣扬纳粹主义思想而在不少国家的出版发行受到法律的约束。作为希特勒生前出版的唯一一本书，《我的奋斗》在世界范围内都相当著名，其续篇《第二本书》则是在第二次世界大战之后出版的。

反犹太主义
反犹太主义是一種意識型態，對於对仇恨犹太人的思想与行为的总称。反犹太主义在世界上由来已久，在各个不同历史时期有不同的动机和表现形式。反犹太主义在世界各地有犹太人生活的地方皆存在，在歐洲、亞洲及阿拉伯地区也有。

「反猶太主義」的英文（或）直譯為反閃族主義。在字面意義上，反閃族主義是對於所有閃族的反感情緒，虽然犹太人与阿拉伯人同属闪米特人，但是這個名詞在歐洲特指對於猶太人的仇恨情緒。這個名詞在1873年首次在德國出現，同義詞是「仇恨猶太人者」（德語：，英語：）。

在1950年代以来，反猶太主義则時常與反以色列的反錫安主義產生混淆。
卢维耶
卢维耶（法語：，法語發音：[luvje]），法国西北部城市，诺曼底大区厄尔省的一个市镇，隶属于莱桑德利区，其市镇面积为27.06平方公里，2022年1月1日时人口数量为18,347人，是该省人口第三多的市镇，在法国城市中排名第503位。

卢维耶位于厄尔省北部，厄尔河畔，是一个区域性的中心城市，历史上曾因同名宗教附身事件而闻名，法国作曲家莫里斯·迪吕弗莱出生于此地，法国政治家皮埃尔·孟戴斯-弗朗斯曾于1953至1958年间担任卢维耶市长职务。

诺曼底大区
諾曼第（法語：，法語發音：[nɔʁmɑ̃di] ⓘ；諾曼語：），又譯或諾曼地，是法国的一个大区。以前在行政上它被分为两个大区：上诺曼底（由滨海塞纳省和厄尔省组成）和下诺曼底（由卡尔瓦多斯省、芒什省和奥恩省组成）。在2014年6月2号之后，根据总统奥朗德颁布的权力下放第三法令，原来的两个大区上诺曼底和下诺曼底合并为一个诺曼底大区。

历史上的诺曼底公国是一个独立的公国，其疆域包括今天法国北部塞纳河下游，直到科唐坦半岛。诺曼底还曾是法国的一个省。

海峡群岛今天属于英國皇家，从文化和历史上它们始终是诺曼底的一部分，但它们从未归属于法国。 在第二次世界大戰時那裏是盟軍勝利的其中一個重要關鍵，當時那裡發生了歷史上最大規模的海事入侵。
初出茅蘆 (絕命律師)
〈初出茅蘆〉（英語：）是美國犯罪劇情電視劇《絕命律師》的劇集首播集。該集是第一季的第一集，由劇集的開創者文斯·吉利根和彼得·古爾德編劇，並由吉利根執導。在美國，該集於2015年2月8日在AMC播出；至於美國以外的多個國家，該集在串流媒體服務Netflix上首播。

該劇劇情主要發生在2002年，大約是主角薩爾·古德曼（鮑勃·奧登科克 飾）與華特·懷特（布莱恩·科兰斯顿 飾）相遇的六年前，吉米·麥吉爾（薩爾·古德曼本名）在該集是一名在美甲沙龍後面的小辦公室苦苦掙扎地工作的律師。喬納森·班克斯重新飾演麥克·艾曼翠岳，一名擔任停車場服務員的退休警察，而雷蒙·克魯茲亦重新飾演墨西哥高級毒販屠庫·薩拉曼卡。該集備受評論家普遍好評，更有688萬觀眾觀看，成為當時美國有線電視歷史上收視率最高的首播集。

文斯·吉利根
小喬治·文森·「文斯」·吉利根（本名：George Vincent "Vince" Gilligan, Jr.，1967年2月10日—）是一位美國的編劇、導演和製作人，以電視影集作品出名。他是AMC影集《絕命毒師》以及其衍生前传《絕命律師》的編劇，創作人和导演。他还擔任過《X檔案》的編劇和製作人，并與他人合作創作其衍生剧《孤槍客》。
馬利克·畢斯利
馬利克·喬米卡爾·畢斯利（英語：，1996年11月26日—），出生於美國喬治亞州亞特蘭大，為現役美國職業籃球運動員，目前效力為自由球員，場上位置為得分後衛。他在2016年NBA選秀大會中於首輪第十九順位為丹佛金塊選中。

亚特兰大
亞特蘭大（英語：）是美國喬治亞州首府及最大城市，也是富爾頓郡的郡政府駐地，根據2020年人口普查顯示，該城市人口約為498,715人，而作為亞特蘭大都會區的文化和經濟中心，在都會區擁有超過 600 萬人口，成為全美第九大都市區，也是美國的第10大經濟體，亞特蘭大位於阿巴拉契亞山脈的山腳下，該地區擁有獨特的地形，包括連綿起伏的丘陵和樹木所覆蓋。

作為一個多條鐵路的交匯樞紐，亞特蘭大的發展始於19世紀早期，在南北戰爭時被摧毀，但在當選為州府後迅速重建，因而改變了這座城市的人口結構、政治、審美和文化，在1950和1960年代時，亞特蘭大曾是美國民權運動的主要組織中心，馬丁·路德·金、拉爾夫·阿伯內西都曾在此城市活動，亞特蘭大也是1996年百周年奧運會的舉辦地點，自1998年以來，亞特蘭大作為主要的航空運輸樞紐已在國際上享有盛譽，哈茨菲爾德-傑克森亞特蘭大國際機場成為世界上客運量最大的機場。
方丹莱韦克
方丹莱韦克（法語：，法語發音：[fɔ̃tɛn levɛk] ⓘ；瓦隆語：）是比利时瓦隆大区埃諾省沙勒罗瓦区的一座城市，位于沙勒罗瓦西侧，通行法语，是比利时法语社群的一部分，面积28.41平方千米，人口17,801人（2018年1月1日）。

沙勒罗瓦
沙勒罗瓦（法語：，法語發音：[ʃaʁləʁwa] ⓘ；瓦隆語：），比利时瓦隆大区埃诺省城市，通行法语，是比利时法语社群的一部分。沙勒罗瓦是瓦隆大区人口最多的城市，也是比利时人口第五大城市，面积102.08平方千米，人口204,322人（2024年1月1日）。
安德烈·波特諾夫
安德烈·弗拉基米羅維奇·波特諾夫（烏克蘭語：，羅馬化：Andriy Volodymyrovych Portnov；俄語：；1973年10月27日—2025年5月21日）是烏克蘭律師、政治人物與親俄合作者。

波特諾夫在2005年至2010年間擔任尤利婭·季莫申科選舉總部的法律部門負責人。自2010年4月2日至2014年2月底，他擔任維克多·亞努科維奇內閣司法總局局長兼烏克蘭總統府副主任（2014年1月24日晉升為第一副主任）。他還在2010年至2014年間擔任烏克蘭國家銀行理事會成員。

波特諾夫在广场起义期間為乌克兰反示威法的制定者之一，這使他在2014年至2015年間成為被歐盟制裁的人物。波特諾夫在起義尾聲的2014年2月20日出逃烏克蘭，他先是流亡至俄罗斯，再前往維也納學習法律，之後又於2019年5月19日回到烏克蘭。2020年1月15日，基輔佩切爾斯克地方法院裁定，就選舉而言，波特諾夫在過去五年仍被視為是烏克蘭居民。

波特諾夫身上有多起針對他的刑事訴訟，包括涉及貪腐和對其他政府職員的威脅，其中許多案件被撤銷。2018年，烏克蘭國家安全局以叛國罪立案開始調查波特諾夫參與俄羅斯併吞克里米亞一事，但後來結案。2022年6月3日，隨著俄羅斯入侵烏克蘭，波特諾夫再次出逃烏克蘭，而他也再度成為被歐盟等多國制裁的對象。

2025年5月21日，波特諾夫在西班牙波苏埃洛-德阿拉尔孔的馬德里美國學校附近被槍殺。

維克托·亞努科維奇
維克托·費奧多羅維奇·亞努科維奇（烏克蘭語：（ⓘ）
；俄語：；1950年7月9日—），前烏克蘭亲俄派政治人物、曾任烏克蘭總統並三度出任烏克蘭總理，現因叛國罪遭烏克蘭政府剝奪頭銜及通緝。

2013年末，亚努科维奇在俄羅斯的压力下，违背竞选承诺拒绝和欧盟签订联系国协定和自由贸易协定，并试图加入俄国主导的欧亚经济共同体，引发了大规模的政治危机。在试图暴力镇压示威失败后，亚努科维奇于2014年2月21日逃亡至俄罗斯，并随即被乌克兰最高拉达投票罢免。随后，俄方聲稱西方干預烏克蘭，並借亚努科维奇要求俄国派兵进入乌克兰帮助其夺权之机，則對頓巴斯親俄武裝提供武裝支持，普京反而得以趁機侵占了克里米亚半岛，這使得烏國境內的政治衝突，爆发為俄乌战争。

事后亚努科维奇自称从未支持俄国吞并克里米亚，并希望俄国总统普京能让克里米亚回归乌克兰，但俄国當時并未理会亚努科维奇的这一请求，于2014年3月即已径自宣布将克里米亚半岛正式吞并。2015年1月12日，乌克兰政府以貪污事證為由，通过国际刑警组织宣布将亚努科维奇列入“红色通缉令”名单，对其全球通缉。2019年1月24日，亚努科维奇在缺席审判被法院裁定叛国罪罪名成立，判处13年监禁。
擅長捉弄人的高木同學
《擅長捉弄人的高木同學》（日語：）是由日本漫畫家山本崇一朗所創作的少年漫畫作品，起初於日本漫畫雜誌《月刊少年Sunday》2012年7月號上推出單篇，之後在《月刊少年Sunday-mini》2號〈Sunday 2013年7號 附錄別冊〉開始連載。內容描述著女中學生高木，平時對她鄰座的男學生西片進行各種捉弄的愛情喜劇。

漫畫在推出後，系列的單行本有在2021年累積到1000萬冊以上的銷售量，並獲得了小學館漫畫賞少年部門獎項榮譽。此漫畫的衍生作品《擅長捉弄人的（前）高木同學》（）是由稻葉光史作畫，內容敘述高木和西片在結婚後的故事。另外，山本崇一朗有創作以高木和西片同班同學的三位女孩美奈、早苗、友加里為主角的漫畫《明天星期六》（），該部漫畫跟《擅長捉弄人的高木同學》同樣有衍生作品，是由壽壽結麻創作的《愛上談戀愛的友加里》（）。

以本作改編的電子遊戲方面，有Jorudan公司在Android與iOS手機平台上推出的《高木同學的捉弄對決》（），或是KAYAC公司在虛擬實境產品網站Oculus旗下商城與數位發行平台Steam上推出的《擅長捉弄人的高木同學VR》（），以及Toho Games的《擅長捉弄人的高木同學 心動紀錄》（）等等。

2023年9月，宣布改編真人電視劇於2024年3月於TBS電視台播出。後更改於4月播出。

2023年11月28日，宣布改編真人電影預定於2024年5月31日公開上映。

虚拟现实
虛擬實境（英語：，縮寫VR），簡稱虛擬環境，是利用電腦模擬產生一個三維空間的虛擬世界，提供使用者關於視覺等感官的模擬體驗，通過姿勢追踪和3D顯示器，使使用者能夠感受沉浸式體驗。這種技術的應用範圍涵蓋娛樂（特別是电子游戏）、教育（例如醫學或軍事培訓）和商業領域（如虛擬會議）。虛擬現實的另外兩種顯著類型是擴增實境和混合现实，有時統稱為擴展現實或XR，儘管由於行業尚處初期，對其準確的定義目前仍在發生變化。

目前，標準的虛擬現實系統使用虛擬實境眼鏡或多投影環境生成逼真的圖像、聲音和其他感覺，模擬使用者在虛擬環境中的真實存在。使用虛擬現實設備的人能夠四處觀察、移動，並與其他的虛擬功能或物品進行互動。通常情況下，這種效果是通過頭戴式顯示器創建的，該頭盔包含一個戴在使用者眼前的螢幕，但也可以通過擁有多個大螢幕的特殊設計房間實現。虛擬現實通常包括聽覺反饋和視覺反饋，同時也可以通過振动反馈提供其他感覺和力的反饋。
2017年中國大獎賽
2017年中國大獎賽（英語：），官方名稱為2017年一級方程式賽車海尼根中國大獎賽（英語：），是2017年4月9日舉辦於中國的一場一級方程式賽車賽事。比賽在上海國際賽道進行，總計56圈。這是2017年世界一級方程式錦標賽的第2場分站賽事，以及第14屆中國大獎賽。

醫療直升機因為上海的天候因素，無法在20分鐘內完成救護任務，使得週五練習賽的進行不甚順遂。路易斯·漢米爾頓在中國大獎賽取得他跨季連續第6座桿位，賽巴斯蒂安·維泰爾與維爾特利·鮑達斯則以第2及第3位發車。正賽在賽道濕滑但沒降雨的狀態下展開，漢米爾頓自起跑後一路領先至比賽結束，並且拿下最快單圈紀錄。維泰爾在虛擬安全車期間進站將半雨胎更換為光頭胎，一度下滑至第6名，最終仍重返原先的發車名次取得亞軍。本日最佳車手馬克斯·維斯塔潘從第16位發車，首圈便超越9輛車，最高曾來到第2名，最終取得季軍。

塞巴斯蒂安·維泰爾
塞巴斯蒂安·維特爾（德語：，1987年7月3日—），德國賽車手，四屆一级方程式世界车手冠军。

維特爾於2006年作為寶馬索伯車隊的測試車手開始了他的一級方程式職業生涯，並於2008年為紅牛二隊參賽。維特爾於2009年晉升紅牛車隊。維特爾於2015年取代費爾南多·阿隆索加盟法拉利車隊。他於2020賽季結束時與法拉利車隊分道揚鑣，轉而與阿斯顿·马丁车队一起參加2021和2022賽季的比賽，2022年7月，维特尔在个人社交平台宣布在2022年赛季结束后退役。
威廉·丹皮尔
威廉·丹皮尔（英語：，1651年9月5日（受洗日）—1715年3月）是一名英國探險家、海盜、私掠者、航海家和自然學家。他是第一個探索今天澳大利亞部分地區的英國人，也是第一個三度環遊世界的人。他還被描述為澳大利亞第一位自然歷史學家，以及法蘭西斯·德瑞克（16世紀）和詹姆士·庫克（18世紀）之間最重要的英國探險家之一；他以前者的海盜行為和後者的科學探索相結合的方式「溝通了這兩個時代」。他的探險是第一批為歐洲讀者識別和命名一些植物、動物、食物和烹飪技術的人，是第一批使用酪梨（Avocado）、烤肉（Barbecue）和筷子（Chopstick）等詞彙的英語作家之一。在描述酪梨的製作時，他是第一個描述酪梨醬製作的歐洲人，命名了麵包果植物，並頻繁記錄了許多對歐洲人來說是陌生的食物的味道，如紅鶴和海牛。

丹皮爾以他的《新的環球航海》一書給海軍部留下深刻印象，之後他被授予皇家海軍艦艇的指揮權，並在澳大利亞西部進行重要的發現，之後因殘忍形式行事而被送上軍事法庭。在後來的一次航行中，他救了亞歷山大·塞爾科克，這位前船員可能是丹尼爾·笛福《魯賓遜漂流記》的靈感來源。受丹皮爾影響的其他人包括喬治·安森、詹姆士·庫克、霍雷肖·納爾遜、查爾斯·達爾文和阿爾弗雷德·羅素·華萊士。

詹姆斯·庫克
海軍上校詹姆斯·庫克，FRS，RN[?]（英語：，1728年11月7日—1779年2月14日），人稱庫克船長（），英國皇家海軍軍官、航海家、探險家、製圖師，他曾經三度奉命出海前往太平洋，帶領船員成為首批登陸澳洲東岸和夏威夷群島的歐洲人，也創下首次有歐洲船隻環繞紐西蘭航行的紀錄。

庫克年少時曾於英國商船隊服役，1755年加入皇家海軍後，他參與過七年戰爭，後來又在魁北克圍城戰役期間協助繪製聖勞倫斯河河口大部份地區的地圖，戰後在1760年代為紐芬蘭島製作多張精細的地圖。庫克繪製地圖的才能獲得海軍部和皇家學會的青睞，促成他在1766年獲委任為HMS奮進號司令，首度出海往太平洋探索。

庫克曾經三度出海前往太平洋地區，在數千公里的航程途中深入不少地球上未為西方所知的地帶。透過運用測經儀，他為紐西蘭與夏威夷之間的太平洋島嶼繪製大量地圖，地圖的精確度和規模皆為前人所不能及。在探索旅途中，庫克也為不少新發現的島嶼和事物命名，大部份經他繪製的島嶼和海岸線地圖，都是首次出現於西方的地圖集和航海圖集內。在歷次的航海旅程中，他展現出集合航海技術、測量和繪圖技術、逆境自強能力和危機領導能力等各方面的才華。

1779年，庫克和他的船員在第三次探索太平洋期間，與夏威夷島民發生打鬥，他在事件中遇害身亡。庫克貢獻了航海科學和地理學知識，影響後繼者一直持續至20世紀，不少地方均建有紀念碑和雕像以表揚庫克的成就。不過，其探索成就同時影響西方國家後來殖民太平洋地區，使當地原居民的生活面貌和方式產生巨大轉變，此方面之影響長久以來都是政界和學術界的爭論焦點。
太姜
太姜（？—？），姜姓，出自有邰氏，逄国（今滨州博兴，商末被灭，改封薄姑）人。商朝西岐諸侯、後被諡為周太王的古公亶父之正妃，泰伯、仲雍、季历之母，周文王昌之祖母。

太姜（周太王之妻）、太任（周王季之妻）、太姒（周文王之妻）合稱「三太」，後世以「太太」作已婚女性的尊稱，代表賢德直追三太。

太任
太任（？—？），任姓，出身殷商貴族摯國的次女，据说在今河南省平舆县。商朝西岐諸侯西伯侯，後被諡為周王季季历之正妃，周文王昌之母。她曾经对周文王进行过胎教。

太任事蹟主要出自《詩經》。毛詩認為，摯仲氏任，為出自摯國的任姓仲女。

太姜（周太王之妻）、太任、太姒（周文王之妻）合稱「三太」，後世以「太太」作已婚女性的尊稱，代表賢德直追三太。
风之旅人
《风之旅人》（英语：，又译“旅途”；在中国大陆，为与开发公司之前的作品相对应，有时也译作“旅”或“行”），是一款冒险类独立游戏，由thatgamecompany开发，索尼电脑娱乐通过数字下载方式在PlayStation Network发行，首发于PlayStation 3平台。游戏于2013年3月在香港、台湾、北美、欧洲和日本等地相继发售。本作由华人游戏制作人陈星汉负责制作，是第三款thatgamecompany与索尼电脑娱乐签约发行的游戏，同时也是两者所签合同中最后一款游戏。2013年8月，囊括了《风之旅人》、前两款thatgamecompany开发的游戏《流》（浮游世界）、《花》、外加3款游戏的额外内容的实体合集《风之旅人 典藏版》（）发售。本作之后移植到PlayStation 4平台上，交由Tricky Pixels工作室负责游戏的移植工作，于2015年7月发售。2018年12月，游戏宣布将通过Epic Store登陆Windows平台，并交由安纳布尔纳互动发行，并于2019年6月6日发行；2020年6月11日在Steam商店发售。

在《风之旅人》游戏过程中，玩家将控制一名穿着长袍的角色，在广大的沙漠中向远方山峰的顶端前行。在途中，游戏者可以随机结识遇到另一名相同旅程的玩家；虽然两人可以在旅途中相互帮助，却无法像其他游戏那样通过语音或文字交流，并且无法看到对方的名字。玩家间的唯一交流途径是没有词句的吟唱，这种吟唱会对游戏世界产生影响，使玩家可以通过关卡继续游戏。开发团队期望通过游戏，让玩家感到自己在世界中的渺小和孤独，继而与陌生人结为同伴，以此使玩家真正产生兴趣和其他玩家社交，建立情感纽带。本作音乐由奥斯丁·温特里作曲；本作的音乐会随玩家行动而产生相应变化。游戏通过音乐树立独立的主题，以此对应与阐释游戏故事所带来的情感。

《风之旅人》获得了业界的高度好评。游戏编辑和评论对游戏的视听艺术大加赞扬，同时还称赞和陌生人游玩时建立的陪伴感，能为玩家带来触动心弦的情感体验。游戏获IGN等多家游戏媒体授予的“2012年度游戏”荣誉。而游戏的音乐原声在第55屆葛萊美獎上获“最佳视觉媒体配乐专辑”提名。

PlayStation Network
PlayStation Network（簡稱PSN）是索尼互動娛樂提供的数字媒体娱乐服务。PSN推出于2006年11月，最初为PlayStation系列游戏机专用，之后扩展到手机、平板电脑、蓝光播放器和电视。截至2020年12月，拥有约1.14亿活跃用户。
飓风康妮
飓风康妮是1955年8月在美国东部引发重大洪灾的强劲四级飓风，当地还在短短数天后受到飓风黛安袭击。气旋于8月3日经东大西洋的东风波发展而成并快速朝西北偏西移动，到8月4日已达飓风强度。风暴起初对小安的列斯群岛构成威胁，后在群岛以北约165公里海域经过。康妮在美属维尔京群岛夺走三条人命，并摧毁部分民居。系统外围雨带产生飓风强度阵风并降下暴雨，波多黎各雨量达220毫米，岛上60户民宅被毁，农作物也受到影响。据飓风猎人观测，风暴在袭击波多黎各后于8月7日达到最大持续风速每小时220公里，气压944毫巴（百帕，27.9英寸汞柱）的最高强度。接下来气旋的移动速度放缓，强度也有减弱，转向北上后于8月12日以萨菲尔-辛普森飓风风力等级下的二级飓风强度吹袭北卡罗来纳州，成为1955年大西洋飓风季第一个对该州构成重大破坏的热带气旋（之后两个分别是飓风黛安和飓风伊俄涅）。经过切萨皮克湾区域后，风暴继续深入内陆，最终于8月15日被休伦湖上空的冷锋吸收。

美国国家气象局在康妮登陆前向大范围地区发布飓风警告，多地人员撤离、航班取消，海滩封闭。气旋产生狂风巨浪并在沿途降下暴雨，北卡罗来纳州的农作物遭受重创，还导致27人死亡。华盛顿哥伦比亚特区有四人因道路湿滑引发的交通事故丧生。飓风在切萨皮克湾导致一艘船倾覆，船上十四人遇难，美国国会为此通过法律变更美国海岸警卫队的检查政策。宾夕法尼亚州和新泽西州各有六人死亡，纽约州降雨量创下新纪录，部分房屋和地铁被淹，共有十四人死亡。风暴期间，全美至少有29.5万人家中断电，损失总额约8600万美元。康妮产生的降水同数天后的飓风黛安一起共造成七亿美元的经济损失。此外，风暴残留进入加拿大后还在安大略省夺走四条人命，并摧毁部分房屋和船只。由于这场飓风造成重大人员伤亡和经济损失，其名称“康妮”因此退役，以后永远都不会再在北大西洋热带气旋命名时采用。

冷锋
冷锋（），是鋒的一種，主要是指冷氣團主動向暖氣團推進，並取代暖氣團原有位置所形成的鋒。由於冷氣團的密度較大，暖氣團的密度較小，所以冷暖氣團相遇時，冷氣團就會下沉到暖氣團的下方，暖氣團被迫抬升。在上升過程中，空氣逐漸冷卻，如果暖氣團中含有大量的水分，就會形成降水天氣；如果水氣含量少，便形成多雲天氣。
复旦大学太平洋金融学院
復旦大學太平洋金融學院，為2004年至2011年期间曾经存在的一所独立學院，位於上海市南汇区惠南鎮豐海路拱北路南匯科教園區。

學院2004年批准成立，由復旦大學和太平洋保險（集團）股份有限公司聯合開辦，院長為張輝明先生，學院又設有「國際交流中心」。

整個校園占地面積約1234畝，總建築面積33萬平方米。建有教學樓群、圖書館、宿舍樓群、大小食堂、室內外體育場、游泳館、圖書館等等。可以說教學、生活、活動一應俱全，設備、設施都是完善的。校園內有人工湖、公園，可以說環境優美。

南汇区
南汇区是中華人民共和國上海市已撤销的市辖区，原辖行政区域于2009年8月9日零时正式划归浦东新区。南汇区位於上海市的東南端，南臨杭州湾，東臨东海，北邻浦东新区，西邻奉贤区和闵行区。面積809.5平方公里，拥有59.5公里的海岸线。户籍人口975,017人（2006年）。
利迈
利迈（法語：，發音：[limɛ] ⓘ），法国中北部城市，法兰西岛大区伊夫林省的一个市镇，隶属于芒特拉若利区，其市镇面积为11.48平方公里，2022年1月1日时人口数量为17,584人，在法国市镇中排名第554位（2022年）。

利迈位于伊夫林省西北部，塞纳河右岸，是芒特拉若利及巴黎的一个卫星城。

塞纳河
塞纳河（法語：，法語發音：[sɛn] ⓘ）是流经巴黎市中心的法国第二大河，全长780公里，流域面积7.8万平方公里，平均流量500立方米每秒（18,000立方英尺每秒）。跨越它的大桥有亚历山大三世桥、新橋、艺术桥、阿尔马桥、比尔哈凯姆桥、耶拿桥等。

1991年，塞纳河沿岸地区被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

2024年，巴黎奥运会开幕式的代表团船队游行在塞纳河举办。
2024年至2025年德国足球甲级联赛
2024年至2025年德国足球甲级联赛（）是第62届德国足球甲级联赛。赛季于2024年8月23日揭幕，至12月22日的第15轮比赛后进入冬歇期。第16轮比赛则于2025年1月10日重启，末轮于2025年5月17日结束。拜耳勒沃库森是本届赛事的卫冕冠军，他们去季以不败战绩打破了拜仁慕尼黑的11连冠，并成就双冠王。

2025年5月4日，拜仁在勒沃库森与弗赖堡2-2战平后，提前两轮夺得本届赛事冠军，创纪录地第33次（总共第34次）夺冠，时隔一年之后重新加冕德国足球冠军。

2023年至2024年德国足球甲级联赛
2023年至2024年德国足球甲级联赛（德語：）是第61届德国足球甲级联赛。在去季因2022年卡塔尔世界杯而需异常中断后，本赛季回归了正常的赛程。它于2023年8月18日揭幕，至12月20日的第16轮比赛后进入冬歇期。第17轮比赛则于2024年1月12日重启，末轮于2024年5月18日结束。

4月14日，德甲第29輪，勒沃库森主場5-0大胜云达不来梅后，以领先第二名拜仁慕尼黑16分的成绩，提前5輪奪得隊史第一座德甲冠軍，也是德甲第三快的封王紀錄，令拜仁慕尼黑11連霸畫下句點。

5月18日，德甲最終輪，勒沃庫森主場2-1拿下奧格斯堡，成為德甲第一支不敗封王球隊。
晋朝历史
晋朝（266年—420年）是中国的一个主要朝代。随着三国时代的终结，晋朝重新统一中国，在280年—304年间缔造了短暂的繁荣。但其间很多社会问题也在滋长，其中最紧迫的就是胡人部落内迁晋朝境内，到了在一些地区比汉族人还多的地步。

最终，这些胡人部落开始了五胡乱华，控制了北方、中原的大部分，将晋朝的控制范围缩减到淮河以南，终结了晋朝早期的繁荣。此后的晋朝被称为东晋。

东晋政府很大程度上由王敦、桓温这样的权势将领主导。这些将军常发起北伐意图从五胡手中收复北方。但军政的内部分歧和南方经济的欠发达使得这些北伐多无功而返。383年，晋朝受到已一统北方的前秦的威胁，晋朝不是要为收复北方而战，而是要为自身存活而战了。

但在淝水之战中，晋军打败了比自己规模大得多的秦军，导致了北方前秦的崩溃。晋军趁机先后在谢安、刘裕率领下发起一系列北伐，收复了黄河以南的大片领土即传统意义上的中原地区。但晋朝最终于420年被刘裕推翻而灭亡。西晉國祚五十二年，東晉國祚一百零四年。

淮河
淮河，古称淮水，是一条位于中华人民共和国东部，发源于河南省的河流。它与长江、黄河和济水并称“四渎”，现为中国七大江河之一，以好發水災聞名。傳統上認定的淮河源流发源于河南省南部桐柏山主峰太白顶的老鸦叉，其最遠源流發源於河南省西部伏牛山的東沙溝，干流流经河南、湖北、安徽、江苏四省入洪澤湖，洪澤湖水大部分經高郵湖于江苏省扬州市三江营入长江，一部分經廢黃河入黃海，全长1252公里。淮河流域地跨河南、湖北、安徽、江苏和山东五省，流域面积约为27万平方公里，以淮安古清口以东古淮河河道为界，整个流域分成淮河和沂沭泗河两大水系，流域面积分别为19万平方公里和8万平方公里。南宋以來，黃河奪淮是困擾國家漕運的歷史性問題，明潘季馴、清靳輔治河皆由淮入手，取得成效。
鹼性電池
鹼性電池（英文：Alkaline battery）指使用鹼性電解液的電池，一般生活中稱為鹼性電池，指的是鹼性鋅錳電池。在廣義上，鹼性電池使用的電極材料包括：鋅-二氧化錳、鋅-氧化汞、镉-氢氧化镍等。而市面上常見的一次性鹼性電池的成份是鋅-二氧化錳，它以二氧化錳為電池的陰極、鋅為陽極，氫氧化鉀水溶液作為電解液。

陰極
陰極（英文：）是發生還原反應的電極，相對于陽極為其對立面。

在放電的電池中，陰極為正極。正極指電源中電位（電勢）較高的一端。電流的方向為從正極流出，從負極流入。但是實際上電子的方向卻與電流方向相反，電子從負極流出，經由電路，到達正極。

陰極经常与負極混淆，甚至在大多数英漢词典中，英文單字也被翻译成負極。事實上，只有在電解池中，陰極才与負極相关联。而在電池中，陰極是負極相反的存在，即正極。
汤米·泰勒
汤米·泰勒（英語：，1932年1月29日—1958年2月6日），是一名已经去世的英格兰职业足球运动员，成名于曼联队，司职中锋，头球能力闻名足坛。他是获得英格兰联赛二连冠的巴斯比宝贝中知名度仅次于邓肯·爱德华兹的球星，但是却与其他七名队友一起在慕尼黑空难中丧生。

慕尼黑空难
慕尼黑空難發生於1958年2月6日，載著英格蘭足球聯賽球隊曼徹斯特聯（簡稱「曼聯」）職業球員、球迷及隨隊記者的英國歐洲航空公司（British European Airways，即現在的英國航空公司）第609次航班空速「大使」型（Airspeed Ambassador）專機，在西德慕尼黑－里姆机场積雪的跑道上第三度嘗試起飛時失敗撞毀。機上44名乘客及機組人員當中23人罹難，罹難者包括8名曼聯球員及3名職員。
哈尔科夫机械制造设计局
哈尔科夫机械制造设计局（烏克蘭語：，羅馬化：Kharkivsʹke konstruktorsʹke biuro z mashynobuduvannia imeni O.O. Morozov，縮寫：ХКБМ / KhKBM，又名哈尔科夫莫罗佐夫机械制造设计局、哈尔科夫机械设计局或莫罗佐夫设计局）是一家位于哈爾科夫的乌克兰国有企业。主营装甲车辆设计，包括T-80UD和T-84主战坦克以及军用牵引车。KhKBM负责设计和制造了苏联时代许多重要的裝甲戰鬥車輛，包括BT坦克系列，其最著名的设计是T-34、T-54和T-64坦克。KhKBM与马雷舍夫工厂有密切联系。

T-64主战坦克
T-64主战坦克是苏联在1960年代研发的主战坦克，是苏联标准下第一款第三代的（苏联标准是T-62为第二代。M1、挑战者和豹2和T-80为第四代）主战坦克，仅在苏联及解体后的多个独联体国家中服役，並只装备在一些前线军区部队裡。尽管T-64不像T-72主战坦克那样广泛被多个国家装备和发展，但却是苏联（包括苏联解体后分离出来的俄罗斯、乌克兰）日后的现代化坦克（如T-80、T-84）的基础。
朝鲜民主主义人民共和国第一夫人
朝鮮民主主義人民共和國第一夫人（朝鲜语：／）或朝鮮第一夫人是朝鲜民主主义人民共和国领导人的配偶在參加國家活動時的稱號。朝鮮方面未曾公開此稱號的正式名稱，僅在媒體中稱為尊敬的女士（朝鲜语：／）。金日成主席執政期間，第二任妻子金正淑由於已在1949年亡故，遂未曾出任第一夫人，而第三任妻子金圣爱則曾擔任第一夫人。在金正日總書記領導時，其夫人成蕙琳、金英淑、高容姬、金玉均未曾出席任何國家活動，因此「第一夫人」被視為空缺。在舉辦2018年4月南北韓高峰會之前，朝鮮重新啟用了第一夫人這個職銜。

現任朝鮮第一夫人是李雪主，最高領導人金正恩的妻子。2018年4月15日起，李雪主開始在媒體上被稱為“尊敬的李雪主女士”。「尊敬的女士」稱號在1974年被用來指金圣爱後就不再使用，時隔44年才再度被使用，而李雪主之前一直被國家媒體稱為“同志”。李雪主被認定為第一夫人的時間被認為是在2018年4月南北韓高峰會之前。因為除了李雪主，大韓民國第一夫人金正淑也要出席南北韓高峰會。有專家認為金正日時期沒有領導人夫人參加南北首腦會談而導致與會的南方第一夫人處境尷尬，因此朝鮮方面才決定在這次會談之前給予李雪主「第一夫人」稱號。

2018年4月南北韓高峰會
2018年4月南北韓高峰會（韩语：／、朝鲜语：／），常稱「文金會」，是指朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長金正恩與大韓民國總統文在寅於2018年4月27日在板門店大韓民國一方的和平之家舉行的朝韩首脑会晤。這是繼2007年時任朝鮮勞動黨總書記金正日與韓國總統盧武鉉的南北首腦會談後，時隔11年再次舉行領導人會談。正式會談前，兩位首腦牽手越過邊界，此次相逢為韓戰後朝鮮最高領導人首次踏足南韓土地。之後，兩國簽訂《板门店宣言》，同意朝鮮半島無核化以及爭取在年內宣佈結束戰爭狀態等。
漢納峰
82°36′S 53°10′W﻿ / ﻿82.600°S 53.167°W﻿ / -82.600; -53.167

漢納峰（英語：）是南極洲的山峰，位於伊利沙伯女皇地，處於沃克峰東北面4公里的杜費克山西南端，屬於彭薩科拉山脈的一部分，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

沃克峰
82°38′S 53°13′W﻿ / ﻿82.633°S 53.217°W﻿ / -82.633; -53.217

沃克峰（英語：）是南極洲的山峰，位於伊利沙伯女皇地，屬於彭薩科拉山脈的一部分，海拔高度1,495米，根據美國地質調查局的測量和美國海軍的空中照片被繪入地圖。
垣詢之
垣詢之（？—454年），南北朝刘宋将领，略阳郡桓道县人。

垣询之伯父垣遵，父亲垣苗，兄长垣護之，儿子垣崇祖。他勇猛果敢、力气过人。刘劭向来听闻他的名声，弑杀宋文帝后，任命他为副辅国将军张柬的部下。当时张超亲手参与了弑君大逆，也率领军队隶属于张柬，垣询之图谋杀死他；担心张柬不同意，而张柬向来也有这个意图，又不确定垣询之是否与自己同心，两人相互观察。恰逢张超前来商议事情，张柬神色有变，垣询之察觉到后，立即与张柬共同定下计谋，派人送信召见张超。张超产生怀疑没有前来，改在其他地方住宿。垣询之不知道他已经转移住处，径直前往刺杀，在床上杀死了张超的仆人，随后与张柬向南逃跑。张柬在淮河溺水而死，垣询之得以逃脱。当时宋孝武帝已经即位，任命垣询之为积射将军（一作积弩将军）。孝建元年（454年）刘义宣反叛宋孝武帝，刘义宣率领大军抵达梁山，与王玄谟相持不下，柳元景率领垣护之、垣询之、柳叔仁、郑琨等人出兵镇守新亭。梁山之战中，垣询之奋力作战，被流箭射中身亡，朝廷追赠他为冀州刺史。

垣遵
垣遵，十六国至南北朝刘宋将领，略阳郡桓道县人。

垣遵父亲垣敞，在前秦为官，担任长乐国郎中令。慕容德进入青州，建立南燕后，任命垣敞为车骑长史。慕容德兄长的儿子慕容超袭位后，垣敞的儿子垣遵、垣苗又受到重用。垣遵担任尚书，垣苗担任京兆太守。义熙四年六月，刘裕围攻广固时，垣遵、垣苗翻越城墙归降，都被任命为太尉行参军。宋文帝元嘉年间，垣遵担任员外散骑常侍，垣苗担任屯骑校尉，于是在邳县安家。垣苗的儿子就是垣护之，垣遵之子垣閬、垣闳，垣闳之子垣憘伯。
浙闽丘陵
浙闽丘陵，又称闽浙丘陵，是指浙江杭州以南，涵盖福建全境及广东东部的低山丘陵区，属于东南丘陵的一部分。区内主要山脉包括天目山、武夷山、仙霞山、括苍山、雁荡山、天台山、会稽山、戴云山等，整体多呈东北到西南走向。地势以海拔200到1000米的丘陵和低山为主，部分山峰可超过1500米，地层以花岗岩和流纹岩较为常见。由于地形切割强、奇峰峭壁多，景观优美，天台山、天目山、武夷山、雁荡山等为重要旅游胜地。同时分布有较多河谷盆地，如金衢盆地，以及河口平原，如福州平原，并以森林资源和矿产资源丰富著称。

盆地
盆地（英語：）指地質學上因地質構造原因而成的下凹地，由以前很平的地層，受翹曲形成的大型岩層結構，是地質窪地，與穹丘相反。細長的構造盆地也稱為向斜。有些是沉積盆地，原先是凹陷被沉積物堆積。其他則在沉積層沉積很久後由構造形成。

盆地在地質圖上顯示為大致圓形或橢圓形，地層向中心傾斜。露出的地層像同心層，由外向內逐漸年輕，最年輕的岩石位於中心。盆地面積通常很大，可闊達幾百公里。

構造盆地通常是煤炭、石油和地下水的重要來源。
亨里克·拉松
亨里克·爱德华·拉尔森，MBE（瑞典語：，1971年9月20日—），生于斯科讷的赫尔辛堡，瑞典男子足球員，司職前鋒。瑞典和賽爾提克隊史的傳奇巨星之一，雖然他這輩子在塞爾提克公園球場的第一顆和最後一顆正式賽事進球都是給了賽爾提克的對手（第一球為烏龍球，最後一球則是以巴塞隆納球員的身分作客踢進的）。2004年，瑞典足协为了表彰他的成就，授予了他“瑞典足球过去50年最伟大球员”的称号。

拉尔森最擅长出任中锋，不过由于他速度较快，技术细腻且做球能力不错，他也常常出任二前锋、边锋甚至中场。他个子不高（177厘米），却有北欧球员最擅长的出色的头球。他亦有着一般北欧球员所没有的细腻的脚下技术——他的盘带和突破相当有威胁。他的抢点意识和能力也被公认为世界一流。他全面的能力使他在瑞典国家队和凯尔特人都是锋线上至关重要的箭头人物。来到巴塞罗那后，由于攻击线人才济济，加上自己年事已高，主教练列卡特（）通常把他作为锋线上的主力替补使用，以发挥他丰富的经验。

弗兰克·里杰卡尔德
富兰克林·埃德蒙多·“弗兰克”·里杰卡尔德（荷蘭語：，發音：[ˈfrɑŋklɪn ˈɛtmundoː ˈfrɑŋk ˈrɛikaːrt] ⓘ；1962年9月30日—），荷蘭前足球運動員，荷蘭足球傳奇巨星之一。出生於阿姆斯特丹，曾經擔任西班牙強隊巴塞罗那、土耳其班霸加拉塔薩雷和沙烏地阿拉伯國家足球隊的總教練。

里杰卡尔德的父親是蘇里南人，母親是荷蘭人。
加泰人塔尔高号列车
加泰人塔尔高（西班牙語：）是曾經运营于西班牙巴塞罗那至瑞士日内瓦间一班国际列车所使用的名称，由西班牙国家铁路及法国国家铁路自1969年至2010年间共同开行。其命名源自西班牙自治区加泰罗尼亚及为列车提供铁路车辆的制造商塔尔高，而巴塞罗那正是该自治区的首府。列车曾先后被纳入全欧快车、城际列车和欧城列车等类别，直至2010年底停运。

鐵路車輛
鐵路車輛（英文：railroad car），又稱車卡、車廂，是指除了專門提供動力的機車以外，其他各種在鐵路行走的車輛。這些車輛少部份有發動機，但是大部分都是沒有動力的。鐵路車輛連接一起成為列車或火車，由機車牽引或靠自帶的發動機行走。自帶發動機行走的列車被稱為動車組。

鐵路車輛的主要用途是載客或載貨。有些車輛是為鐵路本身的維修等原因而設。按用途，鐵路車輛一般分為客車及貨車。
米哈伊爾·弗魯貝爾
米哈伊爾·亞歷山德羅維奇·弗魯貝爾（俄語：，1856年3月17日—1910年4月14日）是一名俄羅斯畫家、素描家與雕塑家。他在繪畫、素描、裝飾雕塑與戲劇等多種媒材中皆展現出豐富且創新的藝術實踐，通常被視為俄羅斯象徵主義傳統中最重要的藝術家之一，也是现代艺术的先驅人物。

根據蘇聯藝術史學者尼娜·德米特里耶娃於1990年所撰寫的弗魯貝爾傳記，她將弗魯貝爾的生平與藝術視為一齣三幕劇，其各幕之間的轉換迅速且出人意表。「序幕」指的是他早年的求學與職業選擇階段；「第一幕」則以19世紀80年代為高峰，當時弗魯貝爾就讀於帝國藝術學院，隨後前往基輔研究拜占庭與基督教藝術；「第二幕」對應於所謂的「莫斯科時期」，始於1890年的作品《魔鬼坐鎮》，其後是他與歌劇演唱家娜傑日達·扎貝拉-弗魯貝爾（他的長期模特兒）於1896年的婚姻，並於1902年以《墮落的惡魔》以及隨之而來的治療結束；「第三幕」則自1903年持續至1906年，這一時期弗魯貝爾受精神疾病所苦，身心狀態日益衰弱。

在1880至1890年代，弗魯貝爾的藝術抱負未獲帝國藝術學院與藝術評論界的認可，但他卻吸引了不少私人收藏家與贊助人的青睞，其中包括著名贊助人薩瓦‧馬蒙托夫，以及聚集在《藝術世界》雜誌周圍的畫家與評論家們。最終，弗魯貝爾的作品被展出於《藝術世界》的展覽以及谢尔盖·达基列夫所策劃的回顧展中。到了20世紀初，弗魯貝爾的藝術自然地融入俄羅斯新艺术运动風潮。1905年11月28日，他因「在藝術領域的聲譽」被授予「繪畫院士」的榮譽稱號。

素描
素描是一种使用绘图的工具使其表现在二维材质上的视觉艺术和造型艺术，它的目的是在二维的畫紙上创造三维的立体形态。使用的工具包括铅笔、石墨、蜡笔、墨水、木炭、粉笔、马克笔、橡皮擦等，以及电子绘图。素描最常见的载体是纸，其他材料如硬纸板，塑料，皮革，木材，帆布等都可使用。

以素描表现的目的而言，素描一般用作提高造型能力和觀察細部的基本绘描练习，或作为创作前的整理或局部草稿练习、素材的搜集方法，并练习物体形象、动态、量感、质感、明暗、空间、色彩、比例、构图、变化统一、疏密等。大多数的画家在从事一幅油画或壁画之前，便先有绘画雏型出来，而这个简单几笔的雏型画，便是素描，素描很少用来制作为成品，但也有画家使用这种方式制作，而这样的成品画和画稿有所出入，因为此类的素描是在画完雏型的基本功外，再添加细部光影变化的描绘。而这样素描的目的也在于作为画家视觉的记录。

以表现的技巧而言，素描有别于水彩、油画，而是重于线条表现方式，以线条的粗细轻重来描述物体的明暗深浅，并且不须顾虑物体细节的色调色值，画面借由明暗光影的衬托来突显主题，但是也由于失去了彩度的考量，素描在明暗的阶调上，分层得很详细，在不同的微细的明暗变化中，都能展现物体的立体感。

法国古典主义油画家安格尔因为和浪漫主义观点不同，认为色彩的作用不是主要的，因此创作了大量素描和单线作品。中国画家王式廓的著名作品“血衣”，也是以素描方式创作的。

著名的素描大师有意大利文艺复兴时期的三巨匠：列奥纳多·达·芬奇; 米开朗基罗·波纳罗蒂; 拉菲尔·桑乔; 中国的徐悲鸿（1895-1953 ）。伦勃朗、彼得·保罗·鲁本斯以及伊利亚·列宾等也是素描大师。
利西昌斯克
利西昌斯克（烏克蘭語：，羅馬化：Lysychansk，發音：[lɪsɪˈtʃɑnʲsʲk] ⓘ；俄語：，羅馬化：Lisichansk，發音：[lʲɪsʲɪˈtɕansk]）是乌克兰东部盧甘斯克州北顿涅茨克区利西昌斯克市镇内的城市及该市镇的行政中心，乌克兰行政区划改革前为该州的州辖市。該市距離首府卢甘斯克約有90公里，城市面积95.64平方公里，海拔高度217米，2022年人口数量为93,340人。

該市是顿巴斯地區發現煤礦後最早出現的城市之一，與東北方的北頓涅茨克只有一河之隔，互為雙城。連同附近的城市如魯比日內和克雷明纳，該市也是頓巴斯地區的重要城市與工業中心之一。乌克兰第二大炼油厂利西昌斯克炼油厂位于该市。

克雷明纳
克雷明纳（烏克蘭語：，羅馬化：Kreminna，發音：[kremʲiˈnːa] ⓘ），又按俄语名译为克列缅纳亚（俄語：，羅馬化：Kremennaya），是乌克兰東部盧甘斯克州北顿涅茨克区克雷明纳市镇内的城市及该市镇的行政中心，乌克兰行政区划改革前为克雷明納區的行政中心。該市距離州府卢甘斯克130公里，始建於1680年，面積15.72平方公里，海拔高度56米，2022年人口数量为18,116人。該市也是克拉斯納河的河口，在市內匯入頓涅茨河。
该市曾经有发达的采矿业，同时还有一家家具厂和一家手风琴工厂。
蘿莉·麥凱佛
蘿拉·伊莉莎白·“蘿莉”·麥凱佛（英語：，1955年6月16日—）是一名美國女演員，出身自芝加哥劇團荒原狼劇院公司，並因演出外百老匯劇目《芳香樹脂》而成名。目前仍活耀於舞台劇圈，陸續獲得戲劇桌獎、露西爾·羅特爾獎、奧比獎與劇場世界獎等獎項肯定，並在2017年憑《玩偶之家第二部》奪得生涯首座東尼獎。

於電視圈方面，麥凱佛至今憑《歪星撞地球》、《神探阿蒙》、《慾望師奶》、《生活大爆炸》、《百年酒館》與《銀髮失樂園》等劇獲黃金時段艾美獎10次提名，並以ABC情境喜劇《胖妞羅珊》奪下3座喜劇女配角獎， 亦曾入圍金球獎與美國演員工會獎。

麥凱佛演出過《神祕約會》、《叔叔當家》、《流氓警察》、《地獄來的房客》、《誰殺了甘迺迪》、《危險情人》、《遠離賭城》、《冒牌上帝》與《驚聲尖叫2》等電影，並為《玩具總動員》系列、《星銀島》以及《未來小子》配音。其最著名的電影作品是2017年由葛莉塔·葛薇編導的《淑女鳥》，她憑該片廣獲影評人獎肯定，成為該獎季獲得最多女配角獎的女演員，並入圍了奧斯卡金像獎、金球獎、英國電影學院獎以及美國演員工會獎等大獎。

外百老匯
外百老汇（英語：）指的是位于美国纽约市的座位数在100到499座之间的剧场；其座位数比百老汇少但比外外百老汇多，后者的座位数通常少于100座。

“外百老汇作品”则指的是在外百老汇上演并遵守相关工会和其他协议规定的戏剧、音乐剧及活报剧等作品。一些在外百老汇首演的作品随后会交由百老汇制作。
交河縣
交河縣，中国舊縣名。在河北省東南部。

金朝大定七年（1167年）以石家圈置，属献州。因境內滹沱河、高河二水交流而得名。元朝至元二年（1265年）廢，旋復置。属献州。明朝洪武八年（1375年），献州废，属河间府。洪武十年，并入献县，十三年十一月，复置

清朝时仍属河间府，考评：繁，疲，难。1949年后，历属沧县专区、沧州专区、天津专区、沧州地区。1983年撤銷，並入泊頭市。

沧州专区
沧州专区，於1958年前称沧县专区，中華人民共和國河北省已經撤销的行政区，在今河北省东部。1949年置，专署驻沧镇（今沧州市区）。辖沧县、青县、黄骅（原新海县）、建国、交河、献县、肃宁、河间、任丘9县及沧镇、泊镇。

1952年，青县、任丘2县划归天津专区，肃宁县划归定县专区；原属衡水专区的阜城、景县、故城3县和山东省德州专区的吴桥、东光、南皮、盐山、庆云、宁津6县划入沧县专区。辖15县、2镇。

1953年，泊镇升设泊头市，专署迁此；沧镇改为县辖镇，并入沧县。1954年，撤销建国县，并入河间、沧县、献县3县；原属石家庄专区的武强县和定县专区的肃宁县划入沧县专区。1955年，由盐山、黄骅、沧县3县析置孟村回族自治县。1958年，撤销沧县专区，所属16县并入天津专区。

1961年，设立沧州专区，专署驻沧州市；将天津市所属沧县、黄骅、盐山、宁津、吴桥、交河、献县、河间、任丘9县划入沧州专区。同年，恢复1958年划归天津专区后撤销的青县、庆云、南皮、东光、景县、故城6县。沧州专区辖1市、15县。

1962年，恢复1958年划归天津专区后撤销的肃宁、阜城2县和孟村回族自治县，将故城、景县、阜城3县划归衡水专区。专区辖1市、14县、1自治县。1965年，以山东省无棣县划入河北省的部分和盐山、黄骅2县析置海兴县；将庆云、宁津2县划归山东省德州专区。专区辖1市、13县、1自治县。

1968年，沧州专区改称沧州地区。
重图
在数学中，更具体地为在图论中， 重图，也称多重图（multigraph）或伪图（pseudograph）是一个允许有重边（也称多重边，平行边）的图。重边即两个顶点之间可能存在多条边。 每一对顶点之间至多有两条重边的图叫2-重图（2-multigraph）。

重边有两种不同的类型:

边没有身份:边的身份仅由其两端頂點定义。这种情况下，术语“重边”表示同一条边在两个节点间多次出现。

边有身份:边与节点一样是基本实体。当多条边连接两个节点时，这些边是不同的边。

重图与超图不同，超图是指一条边可以连接任意数量的节点，而不是两个。

一些学术文章中，伪图和重图是同义词。另一些则认为伪图是允许有自环的重图。

图论
图论（英語：），是组合数学分支，和其他数学分支如群论、矩阵论、拓扑学有着密切关系。

图是图论的主要研究对象。图是由若干给定的顶点及连接两顶点的边所构成的图形，这种图形通常用来描述某些事物之间的某种特定关系。顶点用于代表事物，连接两顶点的边则用于表示两个事物间具有这种关系。

图论起源于著名的柯尼斯堡七桥问题。该问题于1736年被欧拉解决，因此普遍认为欧拉是图论的创始人。

图论的研究对象相当于一维的单纯複形。
火星天文學
火星天文學這篇文章是介紹從火星這顆行星察看天空所看見的資訊和影像。在許多情況下，這些現象與地球所見的相同或是類似，但是有時會相當的不同，好比觀看地球是晨星或昏星。例如，因為火星的大氣層沒有臭氧層，這使得在火星表面有可能從事紫外線的觀察。

也另請參閱：外星的天空：火星。

水星凌日 (火星)
水星凌日是水星運行到太陽和火星之間時，看見水星橫越過太陽前方的一種罕見天文現象。當水星從火星和太陽之間穿越時，從火星上可以看到一個黑色的小圓盤從太陽表面劃過。

火星上的水星凌日比地球上的水星凌日更為罕見，要數十年才發生一次。

迄今尚無人從火星上看見水星凌日，但未來殖民火星的人類可以觀測到。

火星漫遊車精神號和机遇號在2005年1月12日 (從14:45 UTC至23:05 UTC) 可能已經觀測到水星凌日的現象，但是提供的影像解析力不足。它們可能也從火星上觀測到視直徑有2'的火衛二凌日，火衛二2'的視直徑比視直徑只有6.1"的水星大了20倍。噴射推進實驗室推算的天體曆 JPL Horizons （页面存档备份，存于）指出，机遇號可以從凌的開始一直觀測到所在地的日落，大約是19:23 UTC；而精神號可以從所在地的日出，大約是19:38 UTC，一直觀測到凌的結束。2014年6月3日，好奇號观测到了水星凌日，这是首次从地球以外的天体观测到行星凌日。

運用公式 1/(1/P-1/Q) ，可以算出火星與水星的會合週期是100.888天，式中水星的軌道週期 (P) 是87.969日，火星的軌道週期 (Q) 是686.98日。

水星的軌道面相對於火星的軌道面傾斜5.16°，比相對於地球軌道面 (黃道)的傾角7.00°還要小。
计算机硬件
電腦硬體（英語：）常简称为硬體，是电子计算机的物理裝置。系统软件儲存在硬體內，包含韌體（如BIOS）以及操作系统，系統軟體使应用程序可以提供使用者所需的功能。作業系統通常藉由总线與裝置溝通，這就需要驱动程序。

计算机硬件是计算机上的有形部件或组件，例如机柜、中央处理器、监视器、键盘、数据存储器、图形卡、声卡、揚聲器和主板。相比之下，软件是可以由硬件存储和运行的指令。硬件被认为是因为它在变化或修改方面“硬”或严格，而软件是“软”的，因为它很容易更新或更改。软件和硬件之间的中间是“固件”，它是与计算机系统的特定硬件强耦合的软件，因此最难以改变，但在界面的一致性方面也是最稳定的。计算机系统中从“硬度”到“柔软度”的级别的进展与计算中的抽象层的进展相似。

硬件通常由软件指示以执行命令或指令。硬件和软件的组合形成可用的计算机系统，尽管存在仅具有硬件组件的其他系统。

韌體
韌體（英語：），是一種嵌入在硬體裝置中的軟體。通常它是位於特殊應用積體電路（ASIC）或可程式邏輯裝置（PLD）之中的快閃記憶體或EEPROM或PROM裡，有的可以讓使用者更新。可以应用在非常广泛的电子产品中，从遥控器、计算器到电脑中的键盘、硬盘，甚至工业机器人中都可见到它的身影。

顧名思義，韌體是介於軟體和硬體之間的。像軟體一樣，它是由電腦所執行的程式。然而它是對於硬體內部而言更加貼近以及更加重要的部份，而對於外在世界而言較無重要的意義。
艾倫·佩連
艾倫·安德烈·克里斯蒂安·佩連（法語：，法語發音：[alɛ̃ ɑ̃dʁe kʁistjɑ̃ pɛʁɛ̃]；1956年10月7日—），出生於法國上索恩省吕尔，法國足球領隊。佩兰早年是一名业余足球運動员，本职是体育教师。1983年，他受邀到南锡足球俱乐部担任青年队教练。作为主教练，他执教的第一支球队是法国小球会特魯瓦。六年时间里，佩兰带领特鲁瓦从业余联赛连升三级，进入法甲，并在两年后获得欧洲联盟杯的参赛资格。在法甲球队索察时，他带领球队夺得法国杯冠军。在里昂执教的赛季，他帮助球队拿到法国超级杯、法甲冠军、法国杯冠军，夺得里昂历史上的首个联赛杯赛双冠王。但他执教马赛、阿爾艾因、樸茨茅夫、聖伊天和乌姆沙拉尔时，因为成绩不好被俱乐部解雇。2014年2月28日，中国足协宣布聘请佩兰担任中国国家足球队主教练。2015年亚洲杯足球赛的小组赛上，佩兰带领中国男足提前获得小组第一名，晋级淘汰赛。因中国男足在世界杯预选赛上表现不佳，2016年1月中国足协将佩兰解雇。

中国国家足球队
中国国家男子足球队，简称中国男足，是代表中華人民共和國的国家男子足球队，由中国足球协会管理。

最早代表中国的国家足球队可追溯至于1924年创建的中華足球聯合會，于1931年加入国际足联。1949年，在第二次国共内战中国国民党败于中国共产党，中华民国国家足球队跟随国府迁台。中华人民共和国建立后，新政府重新开展足球项目。通过1951年12月的天津第一届全国足球比赛大会，中华全国体育总会中央体训班选拔了30名足球运动员，组建足球队，这被视为中华人民共和国国家足球队的肇始。自次年起，新的国家足球队即代表中国参加国际比赛。但1958年6月7日，中国退出国际足联，直到1970年代，中华人民共和国取代中华民国，获得体育领域的中国代表权后，这支国家足球队才獲廣泛接納參加國際賽。现在中华人民共和国管辖下的香港和澳门地区各自拥有國際足球代表队，并且均为国际足联及亚洲足联的成员，分别以香港足球代表队和澳门足球代表队的名义参加国际赛事。

1974年9月15日，中国成为亚足联会员，中国队开始参加亚洲杯足球赛，于1984年和2004年两度晉身决赛。1979年10月，中国回归国际足联，开始了漫长的冲击世界杯之旅，2002年，中国队首次晉身世界杯决赛圈，也是迄今为止唯一的一次晉級。在奥运赛场上，中国国家足球队曾于1988年首次也是唯一一次晋级奥运会正赛。
恩戈罗恩戈罗保护区
恩戈羅恩戈羅保護區（英語：；斯瓦希里語：）為坦桑尼亚北部阿鲁沙区火山口高地的一個保護區，成立於1959年，面積8094平方公里。此保護區1979年獲聯合國教科文化組織通過列為自然遗产，2005年再獲通過列為文化遗产，成為同時兼具自然遺產與文化遺產的複合遺產。

聯合國教科文組織指出，恩戈羅恩戈羅保護區有世界最大的火山口——恩戈羅恩戈羅火山口，地形特殊。此保護區的西部毗鄰另一個世界遺產塞伦盖蒂国家公园，這兩個區域內有瀕危物種東部黑犀，每年有數百萬隻角马、斑馬、瞪羚等動物進行動物遷徙，對於生物多樣性的保護具有全球重要性。另外，保護區內的奥杜瓦伊峡谷有一系列人類進化、人類與環境互動的關鍵證據，見證人類演化過程。

生物多樣性
生物多樣性（英語：）是地球上生命的多樣性及差異性，差異程度可從三個層面來審視：基因差異、物種多樣性及生態系統多樣性。生物多樣性並非平均分布在全球；由於赤道附近氣候溫暖且初級生產更高，熱帶地區的生物多樣性通常較為豐沛；熱帶雨林生態系統覆蓋地球表面雖不足10%，卻擁有全球約90%物種。海洋生物多樣性則以西太平洋沿岸（海面溫度最高）及各海洋的中緯度區域較高。物種多樣性分布呈現出緯度梯度。生物多樣性大多有密集於生物多樣性熱點的傾向，且隨著時間愈加繁盛，但是由於森林砍伐帶來的主要後果，預期未來生物多樣性可能會趨緩。生物多樣性和維繫著生命的許多過程（演化、生態及文化）息息相關。

環境變化劇烈通常會導致大規模滅絕。地球上曾經存活過的所有物種，估計超過99.9%（總計超過50億種）已經滅絕。世上目前物種數量約有1,000萬至1,400萬種，其中約120萬種已被登錄，超過86%物種則尚未被描述。相關DNA鹼基對的總量估計為5.0x1037，重達500億噸。相較之下，生物圈的總生物量預估有高達4萬億噸的碳。2016年7月，科學家從地球上所有生物的最後共同祖先（LUA）中識別出355個基因的組合。

地球年齡約為45.4億年。目前的共識是地球上最早的生命證據至少可以追溯到35億年前，即冥古宙熾熱岩漿開始凝固後的始太古代。西澳大利亞34.8億年前的砂岩中發現了微生物席化石。還有在格陵蘭島西部37億年前變質沉積岩中發現的石墨也是早期生物物質物理證據。2015年在西澳大利亞41億年前的岩石中發現了「生物物質的殘跡」，引述其中某位研究人員的說法：「如果地球生命相對出現得這麼迅速，放諸宇宙間可能也是常態。」

生命起源以來，發生過五次生物集群滅絕及幾次小型滅絕事件，導致了生物多樣性大規模地急遽下降；然後在周期式生物多樣性大量喪失之後，經常也伴隨著生物多樣性急劇上升。但是人類出現以後，生物多樣性持續減少，基因多樣性也一損俱損，被稱作第六次大滅絕—全新世滅絕；人為影響正是主因，棲地破壞尤甚。生物多樣性對於人類健康有許多正面影響，少數研究呈現的負面影響算是瑕不掩瑜。