hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
常衡制
常衡制（英語：）是英制中的一種質量單位系統，採用「1磅 = 16安士」的進位方式，主要用於衡量日常物品，例如食品、體重和包裹等，是英語地區最普遍使用的重量制度。

與公制只有一套統一的重量系統不同，由於歷史原因英制實際上包含數套彼此獨立、不互通的重量單位系統。它們雖然都使用「磅」（Pound）與「安士」（Ounce）等名稱，但進位方式與實際重量不同，不能混用。例如：

常衡制（Avoirdupois）：1磅 = 16安士，常用於一般商品與體重，1磅約為453.59克；1安士約為28.35克

金衡制（Troy）：1磅 = 12安士，專用於黃金、白銀等貴金屬，1磅約為373.24克；1安士約為31.10克

藥衡制（Apothecaries'）：結構與金衡相似，歷史上用於配藥，1971年起在所有英制單位國家棄用，如今僅出現於歷史文獻中

因此，雖然這些系統的單位名稱看似相同，但每個系統的磅與安士都各自有不同的換算比例與實際重量，彼此不能互換。

唯一的共通點是：三個系統皆以格令（Grain）為最小單位，並且格令在三個系統中重量完全相同。1格令 = 約64.79891毫克。各系統的磅與安士，皆可換算為格令，但彼此換算時仍需特別標明所屬的重量系統。

美國至今仍廣泛使用常衡制；而在加拿大、英國、香港等地，儘管官方已採用公制度量衡為法定標準，常衡單位仍普遍出現在民間生活中，如零售、食品包裝、包裹運輸等場合。

公制
（法語：，英語：）又译，是一個國際化十進位量度系統。法國在1799年開始使用公制，是第一個使用公制的国家。源自公制的國際單位制已成为国際大多數國家的主要量度系統。美國是现今工業化國家中唯一未將國際單位制定義為官方量度系統的國家，不過自從1866年起也已開始在科研、医疗和军事领域使用國際單位制。英國政府已承諾將許多量測單位改為公制系統，但民间還沒有普遍使用，一般常用的單位仍是英制單位。

設置公制系統的原意是制訂一個所有人都可以使用的系統，但為了政府或標準管理機構管理的需要，公制系統設置過程中仍然有對應標準單位（如長度一米或質量一千克）的公制系統原器。在1875年以前，公制系統原器是由法國政府所保管，在1875年後已交由國際度量衡大會（CGPM），當國際單位制採用新的定義後，就不再使用國際千克原器作為質量單位千克的標準。

公制系統的一個主要特徵就是有一套互相關連的基本單位標準以及一套十的次幂的標準單位詞頭。利用基本單位及詞頭的組合可以用來產生較大或較小的衍生單位，取代以往使用的非標準化的單位。公制系統一開始為著商業需求而制訂，但其單位也適合科學及工程方面的應用。

在19世紀時，不同的科學或工程定律使用的公制系統不一定相同，造成各公制系統會使用不同的基本單位，即使不同的定義都是基於公尺及千克的定義，但不同公制系統仍造成許多使用上的不便及混亂。在20世紀時科學家們針對不同的公制系統，重新整理一套國際通用的單位系統，1960年時國際度量衡大會訂定了國際單位制（法語：，簡稱SI），隨後也成為國際標準的公制系統。
第22屆美國演員工會獎
第22屆美國演員工會獎（英語：）為表彰2015年於電影及電視劇方面有傑出表現的演員獎項，由TNT與TBS自下午5點（太平洋時區）／晚間8點（東部時區）起全程直播。2015年12月9日宣布入圍名單。2015年7月20日，宣布卡萝尔·伯内特榮獲終身成就獎。

卡萝尔·伯内特
卡萝尔·伯内特（英語：，1933年4月26日—），女，美国演员。曾获得黄金时段艾美奖喜剧类影集最佳客串女演员。她最著名的喜劇綜藝節目是《千面女郎》（The Carol Burnett Show），該節目最初在CBS播出。這是第一個由女性主持的綜藝節目。她在包括戲劇和喜劇等各類型的舞台、電視和電影中皆取得成功。她還出現在各樣脫口秀節目中，擔任遊戲節目的小組成員。

她在德克萨斯州聖安東尼奧出生長大，全家搬到加利福尼亚州，住在好萊塢區。她就讀於好萊塢高中，最終在加利福尼亚大学洛杉矶分校學習戲劇和音樂喜劇。後來，她在紐約市的夜總會演出，並於1959年在百老匯取得了突破性的成功，她因此獲得了托尼奖提名。她很快就在電視上首次亮相，在接下來的三年裡定期出現在The Garry Moore Show上，並在1962年獲得了她的第一個艾美獎。

從六十年代開始，與茱莉·安德絲合作一系列歌舞秀，此後也經常搭擋演出，人稱“Julie and Carol”。
保罗·罗伯逊
保罗·勒鲁瓦·罗伯逊（英語：，1898年4月9日—1976年1月23日）是美国歌手、橄榄球运动员、演员及社会运动家，因其在政治激进主义及在美国民权运动中的活动而出名。

罗伯逊于1915年获得新泽西州新不伦瑞克市罗格斯学院的学术奖学金，成为该校唯一的非裔美国学生。在罗格斯学院期间，他两次被入选全美大学生橄榄球队最佳阵容，并被选为毕业生代表。此后，他在哥伦比亚大学法学院获得法学学士学位，期间效力于國家美式橄欖球聯盟。毕业后，他成为哈莱姆文艺复兴运动的代表人物，并参演了尤金·奥尼尔执导的《琼斯皇帝》和《上帝的孩子都有翅膀》。

1922年，罗伯逊在英国出演了巡回演出的情节剧《巫毒》，1925年又出演了《琼斯皇帝》。1928年，他在伦敦首演的《演艺船》中大获成功。罗伯逊与妻子埃斯兰达曾在伦敦生活数年，继续确立自己作为音乐会艺术家的地位，并主演了伦敦版的《奥赛罗》，是他职业生涯中该剧三次演出中的第一部。他还因出演《河上的桑德斯》和电影《演艺船》（1936年）而受到关注。罗伯逊的政治活动始于他参与英国失业工人和反帝国主义学生的活动，并延续到他在西班牙内战期间对共和派的支持以及他进入非洲事务委员会参加工作。

1939年回到美国后，罗伯逊在二战期间支持美国和盟军的战争。然而，他支持民权运动和苏联政策的历史引起了联邦调查局的审查。战争结束后，非洲事务委员会被列入美国司法部长的颠覆性组织名单。罗伯逊在麦卡锡时代也受到调查。由于他拒绝放弃公开倡导的政治信仰，美国国务院吊销了他的护照，他的收入也大幅下降。1950年至1955年，他搬到哈莱姆区，出版了一份名为《自由》的期刊，批评美国的政策。最终，由于1958年美国最高法院对“肯特诉杜勒斯案”的判决，罗伯逊的旅行权利得以恢复。

1925年至1961年间，罗伯逊发行了约276首歌曲的录音。其中第一首是1925年的灵歌《Steal Away》，以《Were You There》为伴奏。罗伯逊的录音曲目涵盖多种风格，包括美国民谣、流行标准、古典音乐、欧洲民歌、政治歌曲、诗歌和戏剧朗诵片段。

尤金·奥尼尔
尤金·奥尼尔（英語：，1888年10月16日—1953年11月27日），美国著名剧作家，表现主义文学的代表作家。主要作品有《琼斯皇》、《毛猿》、《天边外》、《悲悼》等。他是1936年的诺贝尔文学奖的得主，也是唯一一位四次获得普利策戏剧奖的剧作家。
高仁河
高仁河（1936年12月9日—），出生於臺灣，臺灣導演、演員、導演、製作人。知名電影導演、演員。歷經宣傳、導演、製作、進出口商，也從事國際貿易，代理韓國、越南等地影片發行。曾與林福地導演合拍多部台語片，有《十二星相》、《西門町男兒》、《思鄉枝》等片。其中《最後的裁判》1965年獲得「台語日報」觀眾票選台語十大導演第一名。1998年，以《大地之子》一曲獲金曲獎最佳作詞獎。

金曲獎
金曲獎（英語譯名：，縮寫為）是臺灣規模最大的音樂獎，也是華人世界最具備聲譽以及影響力的音樂產業獎勵活動，有「大中華區域葛萊美獎」的美譽；與金鐘獎、金馬獎並列為代表臺灣音樂、電視、電影三個領域的文化娛樂獎項，合稱為「三金」。1990年首次舉辦，每年頒發一次，為臺灣歷史最悠久的音樂業界盛事。現今的金曲獎分為兩大分支，分別為獎勵流行音樂的「金曲獎」、以及獎勵傳統與藝術音樂及戲曲表演的「傳藝金曲獎」，兩者分開舉辦頒獎典禮；狹義的「金曲獎」指前者，即「流行音樂金曲獎」。金曲獎由文化部影視及流行音樂產業局主辦，傳藝金曲獎則由國立傳統藝術中心主辦。
GeoServer
在计算领域，GeoServer是一个用Java编写的开源服务器，它允许用户共享、处理和编辑地理空间数据。为了互操作性而设计，它使用开源标准发布来自任何主要空间数据源的数据。GeoServer已经发展成为一种将现有信息与Google地球、NASA World Wind等虚拟地球仪以及OpenLayers、Leaflet、Google地图和必应地图等基于网络的地图连接起来的简单方法。GeoServer的功能是开放地理空间协会Web要素服务（WFS）标准的参考实现，同时也实现了Web地图服务（WMS）、Web覆盖服务（WCS）和Web地理信息处理服务（WPS）规范。

开放地理空间协会
开放地理空间协会（英語：，缩写），又译为开放地理空间联盟，起源于1994年，是一个国际化的、自愿协商的标准化组织。在OGC，490个多个来自世界各地的商业组织、政府机构、非盈利组织和研究性机构在寻求共识的过程中合作，致力于发展和执行地理信息的开放式标准，规范地理空间的内容、服务，方便地理信息系统的数据处理、数据共享。
文学流派
文学流派，或文学运动，是世界各地的傳統文学发展过程中，有相同審美觀點的作家群，在類似的風格下所形成的文学派别、思潮。例如唐代诗歌流派中有边塞诗派。宋朝有豪放词派和江西诗派。

魁杰与羽翼往往是流派构成最基本要素。例如钱谦益为虞山派之創始者，而冯舒、冯班、钱龙惕、邓林梓、严虞惇、陆贻典、钱曾、孙永祚、顾琨、陈玉齐等皆為其羽翼。中國在朝代隆庆以后，诗社和文社大量涌现，並從切磋时文逐渐转向学术与政治，“士之习诗书者，诵读之声比屋相闻，纠盟结社，蜚英海内”。

巴洛克文学是西方文艺复兴運動后期的文学流派，以西班牙的贡哥拉主义、法国的伏瓦蒂尔為代表，和古典主义文学、清教徒文学並稱為十七世纪三大文学。

十九世纪後期自然主义文学产生法国。

現代歐美文學出現過意识流派，以乔伊斯的《尤利西斯》為代表。中国现代文学也曾经出现过的“文学研究会”和“创造社”等。

第一次世界大战后，美国出现了文学流派“迷惘的一代”。第二次世界大战之后，美国又出現了“垮掉的一代”。

江西诗派
江西诗派，宋詩流派，北宋的黄庭坚为创始人。成员包括陳師道，潘大临等，大多为江西（宋代屬江南西路）人。作诗好用僻典，炼生词，押险韵，制拗句，讲究语言韵律，走上形式主义道路。元代的方回在《瀛奎律髓》中提出所谓“一祖三宗”之说，即把杜甫列为江西诗派之祖，把黄庭坚、陈师道和陈与义算作三大宗师，这种说法十分勉强。江西诗派真正的祖师仍为黄庭坚，陈师道无能与其并列，陈与义亦和江西诗派不甚相似。
丹·凯利
丹凯利（英語：，1861年—1880年6月28日），是澳大利亚丛林大盗和流亡者。一个爱尔兰罪犯斯内德·凯利的儿子。丹和他的兄弟杀害了三名警察。他们与两个朋友形成了凯利帮。他们在整个城镇抢劫银行，不停地在维多利亚州和新南威尔士制造恐慌 。两年来，维多利亚州警方的搜查，锁定了他们的朋友和家人，但无法找到他们。

奈德·凱利
愛德華·「奈德」·凱利（英語：，1855年6月—1880年11月11日），澳大利亞最著名的叢林大盜，凱利幫的首領及殺人犯。

奈德·凱利在成長的過程中，其家人經常與警察惹上麻煩。1878年，凱利在家中與一位警員發生鬥毆後，就跑進叢林裡躲藏，之後更謀殺了3名搜捕他的警務人員。政府於是將奈德·凱利連同其兄弟和兩位朋友列為逃犯，他們也因此成為了著名的凱利幫。凱利幫四處劫掠多家銀行，甚至奪佔市鎮。最終，在格倫羅旺小鎮與警方的一次激烈槍戰中，身著自製金屬鎧甲和頭盔的奈德·凱利被俘並送交審訊。1880年，凱利被判處謀殺罪後，在墨爾本監獄被處以絞刑。

在澳洲歷史及民間傳說中，以至在書籍、電影及其他藝術作品裡，奈德·凱利可說是一位深受澳大利亞人尊敬的偶像人物，其形像甚至被用在2000年於悉尼所舉辦的夏季奧運會開幕儀式上。常言道：「......如奈德·凱利般勇敢（即非常勇敢之意）」由此可見其深受澳大利亞人們的紀念。2010年，由澳洲畫家西德尼·諾蘭所繪的一幅凱利畫像賣得了540萬澳幣，成為歷史上所賣最高價的澳洲畫作。
亨利 (芬蘭主教)
聖亨利（芬蘭語： 或 ，瑞典語： 或 ，拉丁文：Henricus 等；據稱約逝於1150年1月20日）是中世紀的瑞典神職人員。傳說他與瑞典國王聖埃里克一同征服了芬蘭，後來殉教，因而成了當地羅馬天主教會的主要人物。然而，他一生、神職任期及過世的實際情形仍極具爭議。

亨利及傳聞中謀殺他的兇手拉里，皆是芬蘭早期歷史中最著名的人物之一。芬蘭天主教會至今仍持續慶祝以他為名的節日，信義會教會年曆亦有相關的紀念儀式。

埃里克九世
埃里克九世（，約1125年—1160年5月18日），亦稱聖埃里克（、），是1156年至1160年間的瑞典君主。

根據斯韋雷薩迦的記載，埃里克九世是耶德瓦爾德之子，1150年起成為當時的瑞典國王斯渥克爾一世的敵對國王，斯渥克爾一世於1156年12月25日在赴聖誕崇拜途中在阿爾瓦斯特拉被謀殺後，埃里克九世成為全國國王。據說埃里克九世致力維持基督教在他的領地的影響力，並將基督教傳播去芬蘭。他領導第一次瑞典十字軍東征征討異教徒的芬蘭人，並遊說烏普薩拉主教亨利留在當地傳福音，最後主教亨利成為殉教者。埃里克九世亦致力編纂他王國的法律，其後給稱為國王埃里克的法律（或稱為烏普蘭法典）。 此外，他在老烏普薩拉建立了一個修道院分會，來自丹麥奧登斯修道院。他還建立了一個不受歡迎而類似於歐洲其他地方的十一奉獻以支持教會。因為他對基督教的貢獻，他獲稱為“聖埃里克”，獲成為斯德哥爾摩的主保聖人。

1160年的耶穌升天節當埃里克九世聽完彌撒離開教堂時，瑞典貴族與對手斯渥克爾王朝的結盟在埃斯特拉羅斯的老烏普薩拉附近暗殺他，他被叛軍拉下馬跌在地上，嘲笑並刺傷他，然後斬下他的首級。埃斯特德遜王朝的馬格努斯二世（丹麥國王斯文二世私生孫亨里克·斯卡德洛和老英格的孫女之子）以丹麥貴族身份繼承王位。但是一年後，馬格努斯二世於1161年在厄勒布魯被卡爾七世謀殺。斯渥克爾王朝重新當政，直至1167年，被流放的兒子克努特一世回國，暗殺卡爾七世並於十年內統一全國後，埃里克王朝正式確立，克努特一世的兒子埃里克十世及孫子埃里克十一世相繼成為國王。

子女

瑞典國王克努特一世。

菲里普·埃里克松，瑞典國王克努特二世的祖父

卡塔里娜·埃里克斯多塔，嫁尼爾斯·布雷克。

瑪格麗特·埃里克斯多塔，嫁挪威國王斯韋雷。
張延播
张延播（？—937年），五代十国后梁、后唐、后晋将领，汶阳人。

张延播开始是州里的牙将，后唐同光初年，李嗣源攻下其城，于是收他隶属于左右。天成年间，李嗣源即位，任命他为检校司空、两河发运营田使、柳州刺史。长兴元年（930年），出为蔡州刺史，加检校司徒，入朝为左领军卫大将军，充客省使。伐蜀之战，担任马军都监。长兴三年（932年），转任凤州防御使、西面水陆转运使。石敬瑭即位，担任东都副留守。石敬瑭迁都汴州，派他兼任洛京巡检使。天福二年（937年），张从宾作乱，令张延播知河南府事。张从宾事败，张延播伏诛。

后唐
后唐（923年5月14日－937年1月11日）是中國五代的第二个朝代。923年，唐朝的赐姓沙陀人李存勖消灭後梁，重建唐朝。在魏州（河北大名县西）称帝，以“復興唐朝”为名，不久迁都洛阳。後因石敬瑭勾結契丹入侵而滅亡。史学家為了區別由李淵所建立的唐朝，因而稱之為後唐，歷時十四年。

后唐統治者的祖源是沙陀族，但當時的後唐統治者已经被普遍視為漢人，後唐也被契丹稱為「漢國」。
玉环市档案馆
玉环市档案馆（前身为玉环市档案局，前称玉环县档案馆）是一座位于中华人民共和国浙江省台州玉环市的县市级档案馆，成立于1980年7月。现有馆舍建成于1984年10月，建筑面积699平方米，其中库房面积422平方米。至2018年6月，馆藏档案155个全宗，7万余卷，馆藏图书12933册。该档案馆新馆舍位于玉环经济开发区疏港大道漩门湾三桥边；旧馆舍已关闭，位于玉城街道。该馆为玉环取得了“全国社会主义新农村建设档案工作示范县”的荣誉，是浙江省第七个、台州市首个“浙江省一级标准档案馆”。

中国共产党玉环市委员会
28°08′23″N 121°13′40″E﻿ / ﻿28.13971°N 121.22772°E﻿ / 28.13971; 121.22772

中国共产党玉环市委员会，简称中共玉环市委，是中国共产党在中华人民共和国浙江省玉环市的领导机关。前称中国共产党玉环县委员会，2017年因玉环撤县建市而更名。

中国共产党在玉环地区的活动可追溯到1928年。1930年6月，中共玉环县委选举成立，金国祥担任首任县委书记。之后玉环地区的党组织经过多次变革，管理人员也多次更换。1949年4月解放军攻占玉环县城后，中共浙南地委于4月14日再次成立中共玉环县委，丁世祥担任县委书记。2017年4月，国务院批准玉环县撤县设市之后，中共玉环市委于5月份的撤县设市大会上正式成立，首任市委书记为林先华。目前，玉环市委书记由周阳担任。
天劫高手
《天劫高手》（英語：）是一部2022年加拿大傳記犯罪片，由艾倫·安格爾執導，喬許·杜哈莫、梅爾·吉勃遜、伊麗莎·庫斯伯特和內斯特·卡博內爾主演。電影根據職業罪犯小吉伯·加爾文（）的真實經歷改編，他在1984年從密歇根監獄越獄，越過邊境進入加拿大，並繼續搶劫59家銀行和珠寶店，同時被警察特遣部隊追捕；至今他仍然保持著加拿大歷史上連續搶劫次數最多的記錄。

克雷格·溫曼（）編寫的劇本主要依據1996年羅伯特·納克爾的真實犯罪書籍《飛天大盜》（）中的採訪和敘述。《天劫高手》2022年9月23日在加拿大上映。電影發行後獲得了正面為主的評價，其中杜哈莫的演出表現備受影評家稱譽，更稱其為杜哈莫的職業生涯最佳表演.

艾莉莎·庫絲柏
艾莉莎·安·庫絲柏（英語：，1982年11月30日—），加拿大女演員，因出演影集《24小時反恐任務》、電影《鄰家女優》（2004年）和《恐怖蠟像館》（2005年）而聞名國際。

庫斯伯特被被认为是当代好莱坞的性感象征 ，也进入过许多「世界性感女性」名單中。她在2015年Glam'Mag杂志被选为最性感女星世界。2013年，她被美国电视评为最美丽的女人。
牡蠣濃湯
牡蠣濃湯是一種由牡蠣做成的濃湯。在美國和甘比亞是很受歡迎的菜餚。

提到牡蠣濃湯這道菜，在新英格蘭地區常令人想到與感恩節。 而美國南方，牡蠣濃湯往往是在聖誕夜享用。

關於在聖誕節前夕喝牡蠣濃湯的習慣，目前有很多種說法。 比爾·尼爾認為：尚未使用冷藏運輸技術之前，天氣大概到十二月之後才夠冷，因此，來自遙遠海邊的牡蠣，成為冬季的象徵，在聖誕節前夕的市集上出現，牡蠣濃湯當晚就上桌了。 斯蒂芬妮•巴特勒則提出另一種看法： 愛爾蘭的天主教移民在平安夜不吃肉，他們反而習慣吃野鱈濃湯。巴特勒認為，"牡蠣的味道非常像野鱈乾：有海水的鹹味，而且都很耐嚼。原本野鱈濃湯的食譜也改為用牡蠣來煮濃湯了。"

南方的牡蠣濃湯基底是用牛奶和奶油。 常配著牡蠣餅乾吃，這種餅乾可能就是因此得名的。

如果你想做牡蠣濃湯，你需要准備一些食材，例如牡蠣、洋蔥、蒜頭、胡蘿蔔、香菇、薑片等等，然後將所有食材放入鍋中，加入適量的水，煮滾後再慢火煮約15分鐘，最後加入鹽調味即可。

牡蠣濃湯在甘比亞菜也很受歡迎。甘比亞在沼澤的紅樹林根部養殖牡蠣。

冈比亚
甘比亞共和国（英語：） 通稱甘比亞（英語：），是位於西非的國家，陸上被塞内加爾環繞，面积11,295平方公里，是非洲大陆最小的國家。甘比亞河貫通國家中央，流往大西洋。1965年甘比亞脫離英國獨立。甘比亞人口191万（2014年），是世界上最低度開發國家之一。
AKB48第13張單曲選拔總選舉「向神發誓，動真格」
AKB48第13張單曲選拔總選舉「向神發誓，動真格」（日語：）是AKB48的第13張單曲的選拔成員選舉，同時是第一屆的AKB48選拔總選舉。該活動的得票首21名可成為2009年8月26日發售的《Maybe是藉口》選拔成員。

AKB48選拔總選舉
AKB48選拔總選舉（日语：／ Ēkēbī fōtīeito Senbatsu sōsenkyo；英語譯名：）是日本女子偶像團體AKB48所舉辦，以類似政治選舉的方式，由歌迷從團內成員中投票決定單曲作品演唱者（即「選拔成員」）的活動，起始於2009年，每年以一張單曲為對象舉行一次，至2018年已舉行10屆，2019年後未再舉辦。各屆的正式名稱是「AKB48第○○張單曲選拔總選舉」（通常會有副標題），通稱「第○○屆AKB48選拔總選舉」。

AKB48選拔總選舉雖以AKB48為名，參選者實際上為AKB48集團日本國內旗下各團之所有成員，與「總選舉」這個名字相呼應。開辦初期為強制參選，之後導入「報名制」，讓成員們自由決定是否參選。由於活動規模日漸盛大，已成為AKB48最具代表性的活動之一。
大說謊家
《》（英語：，）是一部2019年美國犯罪驚悚片，由比爾·坎登執導，傑弗瑞·哈特奇編劇，改編自尼古拉斯·希爾勒（）的同名小說。故事敘述由伊恩·麥克連飾演的一名職業騙徒遇上了由海倫·米蘭飾演的有錢寡婦，原本想騙取對方財產的他發現了有著意想不到的障礙。

《大說謊家》於2019年11月15日在美國上映，並在影評界獲得了褒貶不一的反響。

伊恩·麦凯伦
伊恩·麥克連爵士，CH，CBE（英語：，1939年5月25日—）是一位英國男演員，被譽為是英國最傑出的演員之一。

伊恩·麥克連的戲路甚廣，包括在舞台上演出嚴肅的莎士比亞劇作、現代戲劇、到通俗的動作片電影，都有相當傑出的表現。他在舞台劇和電影演出中多次獲獎，1998年以《眾神與野獸》獲奧斯卡金像獎提名，在舞台劇和電影中則同樣扮演理查三世一角並獲獎。近年，他參與了多部好萊塢高知名度的電影演出，著名角色包括於《魔戒》電影三部曲中飾演甘道夫、在《X戰警》中的萬磁王及在《達文西密碼》中飾演李伊爵士（Sir Leigh）。

伊恩·麥克連是公开的同性恋者，他也因為爭取同性戀的權益而聞名，為英國最有影響力的同性戀組織「石牆」的發言人，并一直在为同性恋平等作努力。1979年，他以傑出的戲劇貢獻榮獲英國CBE勳銜，1991年獲冊封為下級勳位爵士。
亡者之謎
《亡者之謎》（泰語：，英語：），為泰國WeTV於2020年11月30日起播出的愛情懸疑劇，改編自Sammon的同名小說。由納塔朋·迪洛那瓦立（Max）及巴功·他那瓦凌猜（Tul）主演。

此劇由TV Thunder製作，由著名電影《愛在暹邏》導演楚克·薩克瑞科執導。此劇同時為Max及Tul繼《惡魔的浪漫》、《醉後愛上你》及《醉後愛上你2》後，兩人第四度合作。此劇於2020年11月在WeTV首播，翌年2月終映。

醉後愛上你2
《醉後愛上你2》（英語：）是由纳塔朋·迪洛那瓦立（Max）及吳旭東（Tul）領銜主演，2018年9月28日起通过泰國LINE TV播出的浪漫愛情喜劇。

此劇由TV Thunder製作，為電視劇《惡魔的浪漫》及《醉後愛上你》的續作。剧情主要描述男主角Korn和Knock步入社會後，工作上與生活習慣上的衝突，以及來自家庭傳統觀念的挑戰。同樣感情受到考驗的還有Cho和Yiwha這對情侶，KK與CY兩對情侶该如何化解来自上司的感情威脅。
田吸
田吸（前3世纪？—前203年），秦末汉初齐国人。

田吸驻守千乘县（今山东省高青县东）。前203年十月，汉王刘邦的大将军韩信攻破齐都临淄（今山东省淄博市临淄区）。齐王田广逃往高密（今山东省高密市西），派使者向西楚求援。十一月，韩信击败楚将龙且，俘获了田广。派曹参击杀胶东将军田既（今山东省平度市东）。灌婴攻下嬴县（今山东省济南市莱芜区西北）、博县（今山东省泰安市东南），在千乘击败田吸，所率领的士卒斩杀田吸。

田既
田既（前3世纪？—前203年），秦末汉初齐国人。

前203年十月，汉王刘邦的大将军韩信打到齐国的都城临淄（今山东省淄博市临淄区）。齐王田广领兵向东逃往高密（今山东省高密市西），派使者向西楚求援。田横逃到博阳（今山东省泰安市东南），田光逃到城阳（今山东省莒县），田既驻扎在胶东（今山东省平度市东）。十一月，韩信击败楚将龙且，至城阳俘获了田广，又俘获田光、其守相许章，派曹参、柴武进兵胶东，击杀胶东将军田既。
CA/浏览器论坛
证书颁发机构浏览器论坛，也称CA/浏览器论坛（英語：）、憑證機構與瀏覽器論壇，它是一个证书颁发机构、网页浏览器软件供应商、操作系统，以及其他采用PKI的应用程序的自愿联合体，其颁布X.509 v.3電子證書的签发与管理的行业治理方针，在诸多应用程序中链接到信任锚。其方针涵盖用于SSL/TLS协议和代码签名的证书，以及系统和证书颁发机构的系统和网络安全。

截至2014年10月，CA/浏览器论坛维护“扩展验证（EV）证书的颁发和管理的指导方针”。EV SSL标准改善了互联网交易的安全性，并创造了一种更直观的向互联网用户表示安全网站的方法。颁发EV SSL证书的证书颁发机构必须接受审计，以符合论坛的EV方针WebTrust或ETSI审核标准的。

CA/浏览器论坛于2011年通过了“公共可信证书颁发和管理的基线要求”。这些方针对CA/浏览器论坛成员具有约束力，自2012年7月1日起生效。这些方针涵盖了CA颁发的所有证书。证书现分类为“DV”（域名验证），“OV”（组织验证）、“IV”（个体验证）和“EV”（扩展验证），并在该规范中定义了一种方法区分证书类型的方法。

傳輸層安全性協定
傳輸層安全性協定（英語：，縮寫：），前身稱為安全套接层（英語：，縮寫：）是一种安全协议，目的是為網際網路通信提供安全及数据完整性保障。

網景公司（）在1994年推出首版網頁瀏覽器－網景領航員時，推出HTTPS協定，以SSL進行加密，這是SSL的起源。

IETF將SSL進行標準化，1999年公布TLS 1.0標準文件（RFC 2246）。隨後又公布TLS 1.1（RFC 4346，2006年）、TLS 1.2（RFC 5246，2008年）和TLS 1.3（RFC 8446，2018年）。在瀏覽器、電子郵件、即時通訊、VoIP、網路傳真等應用程式中，廣泛使用這個協定。許多網站，如Google、Facebook、Wikipedia等也以這個協定來建立安全連線，傳送資料。目前已成为互联网上保密通信的工业标准。

SSL包含记录层（Record Layer）和传输层，记录层协议确定传输层数据的封装格式。傳輸層安全協議使用X.509認證，之後利用非對稱加密演算來對通訊方做身份認證，之後交換對稱密匙作為會话密匙（Session key）。這個會談密匙是用來將通訊兩方交換的資料做加密，保证两个应用间通信的保密性和可靠性，使客户與服务器应用之间的通信不被攻击者窃听。
稗田前站
稗田前站（日语：／ Hiedamae eki */?）是位於三重縣桑名市，近畿日本鐵道北勢線（現時：三岐鐵道北勢線）的鐵路車站（廢站）。此站在三重交通時代的1944年（昭和19年）7月1日起已經暫停營業，在1969年（昭和44年）5月15日正式廢除。

近畿日本鐵道
近畿日本鐵道（日语：／ Kinki Nippon Tetsudō */?），簡稱近鐵（一般略稱近鐵（、Kintetsu），亦有人稱其為近日（），是日本的大手私鐵之一，為日本除了JR集團之外擁有最長路網的鐵路公司，旗下的鐵路網絡橫跨大阪府、奈良縣、京都府、三重縣、岐阜縣、愛知縣等2府4縣，是唯一連結大阪、奈良、京都等關西圈（近畿地方）與名古屋，以及津、伊勢志摩等的中京圈（東海與中部地方）的私铁线网，營業里程達到501.1km，為日本私鐵第1名（第2名是東武的463.3km，第3為名鐵的444.2km）。

近鐵集團擁有許多企業，從事各項事業。本社所在地在大阪府大阪市天王寺區上本町六丁目1番55号。近鐵曾經擁有職棒球隊大阪近鐵野牛，不過因為合併問題在2005年解散。
幻影鰩無人機
幻影鰩無人機（英語：Boeing Phantom Ray）是波音研發的無人戰鬥航空載具（UCAV）試驗機。該機採用飛翼構型，大小與普通的戰鬥機差不多。根據開發商波音公司表示，幻影鰩將執行偵查、打擊與自主空中加油任務，並可搭載2040公斤（4500磅）的有效載荷。

波音
波音公司（英語：）是美國一家開發、生產及销售固定翼飛機、旋翼机、运载火箭、导弹和人造卫星等產品，為世界最大的航天航空器製造商。於1997年併購麥克唐納-道格拉斯公司後，成為美國境內唯一製造民航用廣體客機的公司，與歐洲空中客车公司同為世界主要的兩家大型民航機製造商，彼此瓜分市場。

波音分成四個總部：波音商用飛機、波音國防太空安全、波音全球服務及波音金融。

2018年，波音凭借其收入跻身全球第二大國防承包商，按美元计价下是美國第一大出口商。2019年，波音营业额765.6億美元，位列《財富》雜誌「財富500強」榜單第40名。2020年，位列「財富世界500大」榜單第121名。波音股票屬於道瓊工業平均指數。
無鞋喬·傑克森
約瑟夫·傑斐遜·傑克森（英語：，1887年7月16日—1951年12月5日），暱稱喬·傑克森（），綽號無鞋喬（），或譯為赤腳喬。生於南卡羅萊納州皮肯斯縣，活躍於二十世紀初期的美國大聯盟棒球選手。因為牽涉到黑襪事件（Black Sox Scandal），遭到終身禁賽，黯然退休。

傑克森12年的職棒生涯中，主要擔任左外野手。他的生涯安打率為0.356，目前仍是大聯盟第三高記錄保持者。

2025年5月13日，大聯盟主席羅伯·曼佛瑞將傑克森的終身禁賽令取消，使其恢復名人堂票選資格。

皮肯斯縣 (南卡羅萊納州)
皮肯斯縣（英語：）是美国南卡羅萊納州西北部的一個縣，北鄰北卡羅萊納州。面積1,326平方公里。根据美國2000年人口普查，共有人口110,757人。2005年人口113,575人。縣治為皮肯斯。成立於1826年12月20日，名字為紀念聯邦眾議員安德魯·皮肯斯。
真田丸之戰
真田丸之戰是大坂冬之陣的一場重要戰役，井伊直孝、前田利常在12月4日發動攻勢，不過遭到守軍頑強抵抗。最終因死傷太多而撤退。雖然戰事在大坂城（城外）發生，但只有真田丸受到正面攻擊，因此被稱為「真田丸之戰」。

大坂之役
大坂之役是日本江戶時代初期（1614年－1615年，慶長十九年－慶長二十年）江戶幕府為消滅豐臣家而發起的戰爭，為日本戰國時代的最後一場戰役，戰爭主要範圍是大坂城附近（今大阪府大阪市中央區），其中包括在1614年11月-12月的大坂冬之陣、以及1615年5月的大坂夏之陣（6月4日，即農曆五月八日結束）。該戰爭最常用的說法是「大坂之陣」，大日本帝國陸軍參謀本部著書則稱為「大坂之役」。

大坂即今日的大阪，在代表武士時代結束的明治維新時，忌於「坂」字可拆為「士反」，有「武士造反」之諱，所以於明治三年（1870年）更名為「大阪」。在正體漢字地區，因為「坂」字未收錄於早年通行的Big5編碼中，所以許多業者（例如光榮）在製作相關的歷史題材遊戲的中文版本時，本應使用古名的「坂」但仍以「阪」字代替，以致現時仍然有不少中文使用者誤植為「大阪之陣」。
翼型
翼型（airfoil）或稱翼剖面，是指机翼、风帆、螺旋桨、旋翼、涡轮的横截面形状。翼型可以改變力的方向，例如可以把平行方向的推力轉換為升力，或是將水平方向的旋轉力矩轉換為垂直方向的推力。

翼型的升力主要来自翼型的形状和迎角（或称之为攻角），有合适的迎角的翼型会对来流产生扰动，由此产生一个与扰动相反方向的力，称之为气动力。气动力可以被分解为升力和阻力，与来流方向垂直的合力称之为升力，与来流方向平行的的合力称之为阻力。大多数翼型需要在正的迎角下才产生升力，但是有弯度翼型在迎角为0的情况下也能产生升力。来流在受到扰动后，在翼型表面附近出现了弯曲的流线，因此在翼型的两个表面产生了不同的压力。根据伯努利定律，在流速快的地方压力小，流速慢的地方压力大，因此，可以根据上下表面的流速差来计算翼型的升力。实际上，引入环量的概念后，根据库塔-儒可夫斯基定理就可以计算出翼型的升力。

推力
推力（英語：）是牛頓第三定律中提及的一種反作用力，可改变物体速度、推动的力量。多指在发动机内、外表面或推进器（如螺旋桨）上各种力的合力。

航空发动机（螺旋桨、涡扇或涡轮喷气发动机）和火箭发动机都可以通过驱动气体向相反方向（后方）高速流动，在动量守恒的情况下产生相同动量的反作用力（即反推力），因而驱动自身向前方运动。
竇儼 (宋朝)
竇儼（919年2月4日—960年7月2日），字望之。五代和宋初薊州漁陽（今天津市薊縣）人。

竇禹鈞次子。後晉天福進士。竇儀之弟。歷任後晋後漢後周，屢任史館之職。北宋初年任禮部侍郎，祭祀樂章宗廟諡號多由竇儼所定。

窦仪
竇儀（914年—966年），字可象（一作可像），薊州漁陽（今天津市薊縣）人，宋初政治人物。

竇禹鈞長子。後晉進士。後周世宗時，任禮部侍郎。宋太祖時任工部尚書，判大理寺事。建隆三年（962年），竇儀等人奏請朝廷建議修訂法律，得到朝廷同意後，由竇儀等人主持其事。次年編成《宋刑統》三十卷。死后赠右仆射。

竇儀學問淵博，其弟四人相繼登科，時號“竇氏五龍”。太祖平蜀後，蜀宫人獻一鏡，其镜竟有“乾德四年铸”字样。太祖出示宰臣，皆不能对，只有窦仪说：“蜀主曾有此号，鉴必蜀中所得。”太祖感慨道：“作宰相须是读书人。”《三字經》說：“竇燕山，有義方。教五子，名俱揚。”即是描寫竇禹鈞與竇儀五兄弟。

乾德二年正月，趙匡胤罷免范質、王溥、魏仁浦，導致任命趙普時敕書無宰相簽署。在竇儀的建議下，讓使相趙光義以同平章事銜署敕，解決此一尷尬場面。這也是晚唐以來第一次使相行使相權。
超危險犯罪
《超危險犯罪》（英語：）是一部2015年的美國犯罪驚悚電影，由傑基·厄爾·哈利執導，Robert Lowell編劇。主演是尊·特拉華達、米高·彼特、丹·史蒂文斯、克里斯多福·阿伯特、艾迪·蓋瑟吉、勞勃·布朗和哈利。本片於2015年11月20日上映，RLJ Entertainment和Image Entertainment發行。

约翰·特拉沃尔塔
约翰··屈伏塔（英語：，1954年2月18日—），美國男演員、舞蹈家與歌手，山達基（科學教）教徒。1970年代，以電視劇《歡迎克特爾歸來》（1975年至1979年）、電影《週末夜狂熱》（1977年）和《火爆浪子》（1978年）而聞名。1980年代時演藝生涯下滑，後來憑昆汀·塔倫提諾的電影《黑色追緝令》（1994年）而重振聲勢。其中，屈伏塔因《週末夜狂熱》和《黑色追緝令》而獲得奧斯卡最佳男主角獎提名，並在《關人矮事》（1995年）中的演出而使他贏得金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角。

2014年，他獲得了國際印度電影大獎終身成就獎。2016年，參演犯罪電視劇《公眾與O·J·辛普森的對決：美國犯罪故事》，在當中飾演律師羅柏·夏皮羅一角。
罗尔·邓
羅爾·阿朱·鄧格，OBE（英語：，1985年4月16日—），退役篮球运动员，出生于苏丹瓦烏，现持有南苏丹和英国双重国籍，曾代表英國國家男子籃球隊出战奥运会。曾在NBA征战15个赛季，其中九个半赛季效力于芝加哥公牛队，期间两度入选全明星赛、一次入选最佳防守陣容二队，在场上主要位置为小前锋。退役后，担任南苏丹篮球协会主席、南苏丹男子篮球国家队主教练。在球场之外，他投入了大量精力和资源，用于非洲、南苏丹、英国篮球的整体发展，以及其他诸多人道主义项目，曾获得联合国难民署颁发的人道主义奖和NBA颁发的肯尼迪公民奖。

芝加哥公牛
芝加哥公牛（英語：），是一支位於美國伊利諾州芝加哥的NBA職業籃球隊，分屬於東區的中央組，其主場為联合中心球馆。芝加哥的畜牧業非常發達，該城的職業美式足球隊（芝加哥熊）和職業棒球隊（芝加哥小熊）皆以動物名稱命名，而「公牛」則成了芝加哥職業籃球隊的隊名。

球隊成立於1966年，在加盟NBA後，公牛隊的成績一直都在中下游徘徊，直到1984年NBA選秀會，公牛隊終於遇上轉機。該年的選秀會，號稱是史上參與球員質素最高的黄金一代，包括哈基姆·歐拉朱萬、查爾斯·巴克利、約翰·史塔克頓以及著名的“飛人”麥可·喬丹等人。當年擁有第一選秀權的休士頓火箭隊選中休士頓大學的哈基姆·歐拉朱萬，而擁有第二選秀權的波特蘭拓荒者隊選中了山姆·鮑威，令擁有第三選秀權的公牛隊獲得麥可·喬丹。90年代公牛隊在麥可·喬丹的帶領下，成功兩度締造三連霸，建立了長達六個賽季的“公牛王朝”。

2008年NBA選秀會上，公牛隊意外地擁有了第一選秀權，並選中了狀元德瑞克·羅斯，在其帶領下球隊躍進成為爭冠隊伍。在2010-11賽季和2011-12賽季中，公牛隊連續兩年例行賽排名全聯盟第一，並於2011年NBA季後賽再次殺入東部分區決賽。

公牛队的主場队服是白色，客场队服是紅色，备用客场球衣为黑色。值得一提的是，公牛隊目前是NBA球隊中唯一一支成立至今未更改過隊徽的球隊。
杨晓渡
杨晓渡（1953年10月26日—），汉族，上海人，中国共产黨、中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。上海中医学院（现上海中医药大学）药学系药学专业毕业，大学学历，中共中央党校研究生。1970年5月参加工作，1973年9月加入中国共产党，曾是中共第十八届中纪委委员、常委、副書記，第十九届中央纪委副书记，第十九届中央委员、中央政治局委员、书记处书记。曾任中国共产党中央纪律检查委员会副书记、中华人民共和国国家监察委员会主任。现任中国残疾人联合会名誉主席。外界一些媒体猜测其可能为习近平派系的成员。

中共中央党校
中国共产党中央委员会党校（通称中共中央党校，简称中央党校），是中共中央主办的负责培养中国共产党的领导干部的学校
，是“轮训培训党的高中级领导干部和马克思主义理论干部的最高学府”，也是中华人民共和国国家批准的博士、硕士学位授权单位。中央党校是正部級中共中央直屬事业单位，校部位于北京市。2018年起，中央党校与国家行政学院实行一个机构两块牌子的管理体制。
亞維拉的德蘭
亞維拉的德蘭（拉丁語：，西班牙語：；1515年3月28日—1582年10月4日），又称耶稣的德兰（拉丁語：），旧译德肋撒或圣女德肋撒，洗名德肋撒·桑切斯·德·塞佩达-阿乌马达（西班牙語：），是16世紀的西班牙天主教神秘主義者、加尔默罗会修女、反宗教改革作家，同時為天主教會聖人，通过默禱过沉思生活的神学家。她是加尔默罗会的改革者，并被认为与十字若望一起创建了赤足加爾默羅會。在華人天主教會中為了與里修的德蘭區分，又被稱為大德蘭。

在她死后四十年，于1622年被教宗额我略十五世册封为圣人，1970年，教宗保禄六世敕封其为教会圣师。她的著作，其中包括她的自传，她的著作《靈心城堡》，是西班牙文艺复兴时期文学、以及基督教神秘主义的一个组成部分，基督徒默想的做法见于她在她的另一部重要著作《全德之路》（Camino de Perfección）。

加尔默罗会
加尔默罗会（拉丁語：，又譯迦密會，俗称圣衣会），是天主教托缽修會之一。12世纪中叶，由意大利人贝托尔德（Bertold）创建于巴勒斯坦的加尔默罗山（又译“迦密山”）。会规严格，包括守斋、苦行、缄默不语、与世隔绝。
最大公因式
兩個多項式的最大公因式（英語：，简稱GCD）是指此多項式是兩多項式的因式，且不存在其他次數更高的公因式。最大公因式的概念類似兩整數的最大公因數。

針對係數在域裡的單變數多項式，可以像計算最大公因數一樣，用多项式除法的輾轉相除法計算最大公因式。可以得到的最大公因數，頂多會再乘以一個係數。

整數最大公因數和多項式最大公因式之間的類似之處，可以將所有用带余除法和輾轉相除法可以推得的性質擴展到單變數多項式。而且，最大公因式有其特殊的性質，因此在代數的許多領域都會提到。一般來說，兩多項式最大公因式的根也就是兩個多項式的共同根，這就提供一個可以知道多項式根的資訊，但又不需真正求解的方式。例如，多項式的重根是該多項式以及其導數多項式最大公因式的根，而且最大公因式的計算，可以計算多項式的無平方因式分解，可提供多項式的根是原多項式特定重複度的根。

最大公因式也可以在整數域或是整數環上的多變數多項式裡定義，或是在唯一分解整環上的多變數多項式裡定義。只要在其其係數的環，存在最大公因數的演算法，就有演算法可以計算最大公因式。此演算法是利用變體的輾轉相除法，在變數的數量上递归，以化簡問題。這是計算機代數裡的基本工具，因為計算機代數系統會以此方式有系統的簡化分式。相對的，大部份最大公因式的現代理論也已經發展，以滿足計算機代數系統效率的要求。

唯一分解整環
在數學中，唯一分解整环（英語：，縮寫：UFD）是一個整環，其中元素都可以表示成有限個不可約元素（或素元）之積，並且表示法在允許重排與相伴（associative）之下唯一，相當於滿足算術基本定理的整環。
几内亚民主党—非洲民主联盟
几内亚民主党—非洲民主联盟（法語：，缩写为PDG-RDA）是几内亚的一个非洲民族主义政党，在一党制时期主导了该国的政治。该党于1947年6月作为非洲民主联盟的一个分支成立。1958年10月19日，该党与非洲民主联盟断绝关系，后者支持与法国建立更紧密的联合关系。同年，该党领袖艾哈迈德·塞古·杜尔成为几内亚首任总统。1960年，杜尔宣布该党为几内亚唯一合法政党。作为该党的主席，杜尔成为几内亚总统的唯一候选人，连续四次在没有对手的情况下当选，每个任期为7年。杜尔执政时期，推行“公社体社会主义”政策。杜尔去世后，兰萨纳·孔戴于1984年发动政变，随即解散该党。1992年，该党在伊斯梅尔·古谢因的领导下重建。

一党制
一党制（英語：），又称单党制（）或一党专政（），是單一執政黨壟斷政治與軍事權力，並通過憲法、政府、軍警、特務等各種制度內外之手段，長期將其他勢力排除於政治權力外的国家。第一个一党制国家为1878年至1980年的西非国家、由真辉格党統治的利比里亚，统治时间为102年；現存歷史最悠久的一黨制國家為自1945年9月2日起由越南共產黨統治的越南民主共和國（1976年越南統一后改国号为越南社会主义共和国）。

傳統上以「政黨的數目」爲標準來判定一個國家是一黨制、兩黨制或多黨制，但此判定標準亦被指出不充分。例如，柔性政黨存在一黨多元的系統及政綱，內部派系眾多。即使“民主”的主體公認爲“民”，個別一黨制共產黨稱有“党内民主”。

部分理論認為，一黨制應當分為法理一黨制和選舉一黨制，前者不設選舉制且不允許在野黨，而後者擁有一黨制下的選舉制度。法理一党制国家為威权体制的一種，和其他个人独裁、军事独裁、绝对君主制等比較，有助於理解民主转型之不同途徑。
青蟹
青蟹可能指：

多個蟹的品種：
青蟹，全稱鋸緣青蟹，又稱黃甲蟹，中國古稱蝤蛑。
梭子蟹科青蟹屬（Scylla）動物的泛稱，海南四大名菜之一的和樂蟹亦是青蟹的一種；
在大西洋兩岸生活的美青蟹屬（Callinectes）動物，又名藍蟹或美味優游蟹；
在日本海沿岸生活的日本油蟹（Paralithodes platypus），學名扁足擬石蟹，也叫作「青蟹」，屬於石蟹科石蟹屬；

香港對往時綠色的十元紙幣的別稱；新的十元紙幣俗稱作「花蟹」。

锯缘青蟹
锯缘青蟹（学名：），也叫蝤蛑、蝤蝥、青蟹、黃甲蟹，是梭子蟹科青蟹属的动物。在闽南，雄性、未受精的雌性、受精后的雌性锯缘青蟹又分别称为“菜蟳”、“處女蟳”、“紅蟳”，其中“蟳”字的闽南语为tsîm。分布范围从南非，印度太平洋地区，中国东南沿海地区、日本南部菲律宾群岛、到夏威夷群岛、澳大利亚。主要生活在近岸或河口附近以及温暖而盐度较低的浅海。产卵盛期在5～7月间。肉味鮮美獨特，營養價值極高。
隐马尔可夫模型
隐马尔可夫模型（英語：；縮寫：），或稱作，是统计模型，用来描述一个含有隐含未知参数的马尔可夫过程。其难点是从可观察的参数中确定该过程的隐含参数。然后利用这些参数来作进一步的分析，例如模式识别。

在正常的马尔可夫模型中，状态对于观察者来说是直接可见的。这样状态的转换概率便是全部的参数。而在隐马尔可夫模型中，状态并不是直接可见的，但受状态影响的某些变量则是可见的。每一个状态在可能输出的符号上都有一概率分布。因此输出符号的序列能够透露出状态序列的一些信息。

隐马尔可夫模型在热力学、统计力学、物理学、化学、经济学、金融学、信号处理、信息论、模式识别（如语音识别、手写识别、手势识别、词性标记、乐谱跟随）、局部放电及生物信息学等领域都有应用。

生物信息学
生物信息學（英語：）利用应用数学、信息学、统计学和计算机科学的方法研究生物学的问题。生物信息学的研究材料和结果就是各种各样的生物学数据，其研究工具是计算机，研究方法包括对生物学数据的搜索（收集和筛选）、处理（编辑、整理、管理和显示）及利用（计算、模拟）。目前主要的研究方向有：序列比对、序列組裝、基因识别、基因重组、蛋白质结构预测、基因表达、蛋白质反应的预测，以及建立进化模型。

生物学技术往往生成大量的嘈杂数据。与数据挖掘类似，生物信息学利用数学工具从大量数据中提取有用的生物学信息。生物信息学所要处理的典型问题包括：重新組裝在霰弹枪定序法测序过程中被打散的DNA序列，从蛋白质的氨基酸序列预测蛋白质结构，利用mRNA微阵列或质谱仪的数据检验基因调控的假说。

某些人将计算生物学作为生物信息学的同义词处理；但是另外一些人认为计算生物学和生物信息学应当被当作不同的条目处理，因为生物信息学更侧重於生物学领域中计算方法的使用和发展，而计算生物学强调应用信息学技术对生物学领域中的假说进行检验，并尝试发展新的理论。
聖胡安溪
聖胡安溪（英語：），又被稱為聖胡安河（英語：），是一條位於美國加利福尼亞州橙縣的溪流。聖胡安溪長約47公里（29英里），流域面積約347平方公里（133.9平方英里）。聖胡安溪的幹流始於克利夫蘭國家森林內的聖安娜山脈南部，穿過聖胡安峽谷後溪流會往西南方流動，並在流經聖胡安 - 卡皮斯特拉諾後與阿羅約特拉布科匯合，最終流入位於多尼州立海灘的太平洋。此外，聖胡安峽谷是74號加利福尼亞州州道（奧爾特加高速公路）的其中一段主要路線。

在1770年代西班牙殖民之前，美國原住民部落阿賈凱姆人曾經居於聖胡安溪流域一帶。後來，西班牙傳教士在抵達當時的新西班牙加利福尼亞省後，成立了聖胡安·卡皮斯特拉諾傳教站，並把阿賈凱姆人更名為胡安尼奧人。最初，聖胡安溪流域內大部分土地均用作農業和牧場用途，直至1950年代發展商開始在流域內進行大規模的郊區住宅開發，土地用途才有所轉變。自此，人口膨脹使當地河溪的河漫灘逐漸被蠶食，而發生在20及21世紀的洪水亦在該流域造成嚴重財產損失。

聖胡安溪流域是16個主要原生植物族群和數百種動物的家園。但預計到2050年，流域內約48%的土地將會被城市化。此外，城市徑流改變了聖胡安溪的流態，並把污染物引至河流系統內。儘管聖胡安溪的幹流沒有大型的引水道及水壩，但聖胡安溪的部份支流（例如阿羅約特拉布科及奧索溪）則因城市發展的關係而被改造或渠道化。

幹流
在水文學中，幹流是河川（自源頭）順流而下的主要河段，相對應的是它的支流。幹流又稱為主要河道，或簡稱主河道。幹流和所有支流水系以分水嶺為界、所流動的範圍，構成集水區，稱為流域；而最終流域的水系將匯聚至幹流。

依據水文學分類系統，單一流域內的。以史崔勒系統（修正自1945年羅伯特·霍頓所設計的系統）為例，「凡是沒有任何支流注入的源流河川為一級河，當兩條同等級河相會合後，河川等級數增加一級；若相會兩河的等級不同，則會合後的河川等級數仍保持會合前的較高等級數。」在霍頓系統中，流域內的整個幹流水體將具有最高等級數；然而，經1957年亞瑟·紐威爾·史崔勒修正後，僅有次高等級數的支流會合後所形成的幹流部分河段，將具有最高的河川等級數。

以美國的河川為例，密西西比河的幹流在史崔勒系統中達到第十級，是全國河川等級數最高的水系。哥倫比亞河等另外八條水系的幹流則達到第九級。沒有任何支流注入的源流一級河最為常見；單就美國而言，其國內便有超過150萬條第一級小河川，各水系平均流域大小僅為2.6平方公里。

以台灣的基隆河流域為例，一級河數為154條，二級河則有36條；最高河川等級數為第五級。

幹流上的上下游可能有不同的名稱，例如長江上游為金沙江等。
Hello Kitty藏屍案
Hello Kitty藏屍案是指1999年5月26日在香港揭發的一宗肢解案，案中23歲女死者樊敏儀因錢債問題，遭多人禁錮於尖沙咀加連威老道31號一幢唐樓的3B單位裡，在遭到多番虐待後傷重死亡，死後被肢解、烹屍，頭顱更被塞進一個美人魚造型的Hello Kitty洋娃娃頭部位置內，其餘軀幹不知所踪，涉案的13歲女童阿芳於案發一個月後將案情告訴社工，並以污點證人身份指控陳文樂、梁勝祖及梁偉倫，三人被控以謀殺、非法禁錮及阻止屍體合法殮葬三項罪名。2000年12月6日，陪審團於裁定三被告謀殺罪名不成立，但誤殺及其餘兩控罪成立，法官阮雲道判處三人終身監禁，是誤殺罪中最嚴厲的判刑，並形容被告極度喪心病狂、殘忍、冷酷無情、墮落、暴力及惡毒，並非人類對待人類所能做出的行為。此案於2003年香港電台「十大轟動案件選舉」中排行第4位，僅次於1982年的雨夜屠夫、1974年跑馬地紙盒藏屍案、及1992年至1993年的屯門色魔案。

陪審團
陪審團（英語：）為法院中，用以判定事實或被告是否有罪（視乎各地法律而定）的平民團體。陪審團的歷史根源可追溯到歐洲古代的日耳曼民族部落習俗，並隨著中世紀盎格魯-撒克遜人（日耳曼人的一支）的遷徙而將此習俗帶入今日的不列顛地區。現代形式的陪審團則起源於12世紀中，英格蘭國王亨利二世的時候，當時即以犯罪地的行政區與村落的6至12人為代表來審訊疑犯。
陳譯賢
陳譯賢（英文名：Alice Chen，1979年5月12日—），台灣女藝人，原名陳依伶，由於小時候體弱多病，國中時家裡開命相館的父親替她改為較陽剛味的名字「陳譯賢」。因參加中廣「中廣流行之星」歌唱比賽獲第二名，而出道為女歌手。後來多朝向主持方面發展，為電視兒童節目主持人、電臺節目主持人。2011年與日本跟克羅埃西亞混血兒片山先生結婚，定居日本。

中國廣播公司
中國廣播公司（英語譯名：），簡稱中廣、BCC，是中華民國廣播事業的先驅，也是臺灣最大的電台廣播業者之一。創立於1928年，原先為中國國民黨之黨營事業，也是中國國民黨繼中央通訊社、《中央日報》之後創辦的第三個中央宣傳機構；之後先後經國民黨黨營事業華夏投資公司、中國時報系控股之「榮麗投資公司」擁有。總部設於臺北市松江路，擁有3個全國電台廣播頻道、3個地方電台廣播頻道和1個網路電台廣播頻道。

中廣的運作體制，是在董事會、監察人、董事長之下，共設四部、三處、一中心及七個地方分台。「四部」為新聞、節目企劃、業務行銷、廣告管理部；「三處」為工程處、財務處、管理處和製播中心。迄2008年元月止，中廣員工共計兩百餘人，在全國擁有新竹台、苗栗台、臺灣台（位於臺中市忠明南路）、嘉義台、臺南台、高雄台、花蓮台等7個地方分台。使用發射機共55部（備機55部），發射總電力593.3千瓦（備機電力599.95千瓦）。每天播音1,320個頻率小時。

2017年4月15日，中廣音樂網及中廣寶島網宣布自零時起停播地面廣播(FM)訊號，4月24日音樂網改為「網路廣播」繼續播出，寶島網網路廣播播至6月11日，6月12日正式停播。
李仲威
李仲威（1952年12月14日—），中華民國海軍中將、無黨籍政治人物，生於臺灣新竹市眷村（興安新村），現居於臺北市中山區劍潭，畢業於海軍官校正64年班，曾任海委會主委、海委會副主委兼海巡署長、行政院海巡署長、海軍副司令、海軍艦指部指揮官、國防部常務次長、前國防部長李傑辦公室主任、前參謀總長李傑上將辦公室主任、海軍146艦隊長、李登輝總統府侍從武官、海軍遼陽軍艦艦長。

新竹市
新竹市是中華民國臺灣省的市，位於臺灣西北部。其北邊、東北邊與新竹縣相連，西臨臺灣海峽，南鄰苗栗縣。新竹市為新竹都會區的中心城市，全市劃分為3個區，總面積約為104.1526平方公里，全境除南半部屬竹東丘陵外，其餘均為地勢低平的平原。建城於1718年，是北臺灣閩南人最早建立的城市。新竹市古名「竹塹」，係源於平埔原住民道卡斯族「竹塹社」，因九降風特別強盛，而又名「風城」。

新竹市是全球高科技代工產業的重鎮，早在日治時期，1936年臺灣總督府在新竹市成立天然瓦斯研究所，是臺灣最早成立的工業研究機構，戰後先後經歷經濟部資源委員會天然氣研究所、中國石油公司新竹研究所、經濟部聯合工業研究所，至1973年起與聯合礦業研究所、金屬工業研究所合併設立工業技術研究院。1980年代初期復因新竹科學園區的設立，吸引大批國內與國際廠商的投資與高科技人力的移居，加速了臺灣高科技產業的發展。
邱继金
邱继金（馬來語：，1937年3月28日—2019年5月28日），马来西亚历史学家，华裔，马来亚大学荣誉退休教授。他是马来西亚建国理念《国家原则》的起草人之一。

邱继金常被中文媒体误译为“邱家金”，不过根据槟城龙山堂邱公司族谱，其本身为第21世的“继”字辈，因此汉字名实为“邱继金”。

国家原则
《国家原则》（馬來語： 或 ）是马来西亚的建国理念，是马来西亚政府对513事件的官方回应，于1970年国庆日 宣读。这份宣言由敦阿都拉萨领导的国家咨询理事会（Majlis Perundingan Negara, MAPEN）拟定，最主要的部分是起始自“因此，我们……”（Maka kami...）的五项原则，即：信奉上苍、忠于君国、维护宪法、尊崇法治、培养德行。
通用電氣大樓
通用電氣大樓（英語：）是一棟地面上50層、640英尺（195）高的歷史性大樓，位於美國紐約市曼哈頓中城，位於Lexington大道西南角與51街的夾角處（570 Lexington Avenue，也被用作其名稱，以與位於洛克菲勒中心的GE大樓分別。）。大樓於1931年設計建成時名稱為RCA勝利者大樓（RCA Victor Building），由Cross and Cross建築師事務所John W. Cross所設計。

洛克斐勒中心
洛克菲勒中心（英語：）是座落于美國紐約州紐約市第五大道的一個由數個摩天大樓組成的城中城，由洛克菲勒家族出資建造，設計者為Raymond M. Hood。由十九棟大樓組成，各大樓底層相通。1987年被美國政府認定為國家歷史地標。
T-14号鱼雷艇
T-14号（德語：）是纳粹德国战争海军于1930年代末建造的九艘1937级鱼雷艇的二号艇。它于1941年中期竣工，曾在1941年和1942年协助护送多艘破交舰穿越英吉利海峡、以及突围舰穿越比斯开湾进入大西洋。该艇一直驻留在德占法国直至1943年11月，期间布设了多处雷区。之后，T-14号被分配至鱼雷学校，并于1944年开始漫长的改装。1945年初，它被部署至斯卡格拉克海峡执行护航任务，并在二战中幸存下来。它在战后被分給美国，1947年转交給法国，并更名为“栋派尔号”（）。由于未获法国海军使用，该艇于1951年正式从海军名录中除籍，随后拆解报废。

封鎖突破船
封鎖突破船（英語：Blockade runner）是指在戰爭期間，為了突破敵方海軍封鎖而秘密航行的商船或軍用船隻。這些船隻通常速度快、吃水淺、武裝輕，依靠夜間航行、偽裝和熟悉的航道來避開封鎖艦隊。封鎖突破船主要用於運送軍需物資、武器、郵件，或將出口貨物如棉花、煙草等運出封鎖區域。
興業控股
興業控股有限公司，簡稱興業控股（英語：，港交所：0132），在1992年2月12日，由中國興業股份有限公司在百慕達組成一家控股公司，也就是1993年9月14日開始介紹形式上市，現時為广东南海控股投资有限公司轄下公司。前身為「中國興業控股有限公司」。在1973年3月2日創立，而曾在1973年5月18日於香港交易所主板上市。而該公司前身為「聯益工業及投資有限公司」、「聯益工業及發展有限公司」、「第一城市有限公司」，以及「菲華發展集團有限公司」。

在1992年2月12日，公司計劃在百慕達組成一家控股公司，名為「中國興業控股有限公司」，故此1993年9月14日開始介紹形式上市。

現時業務為經營酒店、管理和房地產項目的投資、開發等，主要資產包括桂林觀光酒店，該總部位於香港九龍尖沙咀麼地道66號尖沙咀中心601室。董事長為游廣武，首席執行官為蘇文釗。

而過往投資板材業務，也就是曾擁有南海亨達木業有限公司、佛山市南海佳順木業有限公司，以及佛山市南海佳順木業有限公司資產等，也因為成本過高，再加上過往發生嚴重管理問題而終止。

百慕大
百慕達（英語：）位於北大西洋，属北美洲，是英國的一个海外領地。距離美洲大陆约900多公里、美國東岸佛羅里達州邁阿密東北約1,100海里及加拿大新斯科舍省哈利法克斯東南約840海里。

最接近的地標是美國北卡羅來納州的哈特拉斯角，西北約640海里（1,030公里）。百慕達是歷史最悠久的英國海外領地，早於英格蘭殖民《1707年聯合法案》頒佈及英國建立前的一、兩個世紀。聯合國非殖民化委員會自1945年起將其列為全球16個非自治領地之一。
「百慕達」一般指單一的群島，由約138個島嶼和许多岩礁组成。百慕達的一些島嶼擁有多個名稱（整個群島，連同兩個正式名稱，歷史上曾稱為「La Garza」、「Virgineola」及「魔鬼三角」）。雖然地標不多，但地方重名的情況十分普遍；例如，有兩個島嶼名為「長島」，兩個海灣名為「長灣」，而聖喬治鎮位於聖喬治島的聖喬治政區。另外，百慕達的首府──哈密尔顿，位於主島中部，漢密爾頓港北岸。百慕達經濟繁榮，依靠金融業和旅遊業，以「避稅天堂」和「公司天堂」聞名，是世界著名的離岸金融中心。當地有暖和的熱帶氣候、風景優美的海灘，更常以粉紅色細沙和藍綠色海洋自詡。