hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
僵尸噩梦
《僵尸噩梦》（英語：）是杰克·布拉夫曼制片并导演、约翰·法沙诺编剧的1987年加拿大喪屍片，亚当·韦斯特、蒂亚·卡雷尔、乔恩·米克尔·托尔主演。影片讲述海地巫毒祭司把少年犯团伙杀害的棒球手“复活”成喪屍，丧尸追杀团伙报复，警方调查连串凶案。本片在加拿大蒙特利尔郊区取景，原计划基本由黑人演员演出，但在投资商要求下为人物改起常见的白人姓名。布拉夫曼名义上执导本片，但大部分导演工作实际由法沙诺完成。剧组一度以为法沙诺只是副导演，对指示拒绝配合。

《僵尸噩梦》原计划在院线上映，实际由新世界影业发行录像带，以18万美元预算取得150万加拿大元销售收入。影评人批评电影情节不出预料、缺乏惊喜和发散，但称赞片中采用摩托头、女校、托尔等乐队的重金属音乐。此外，本片还在1994年美国喜剧电视剧《神秘科学影院3000》播映。

喪屍
喪屍（英語：），也有活屍、行屍、活死人等別稱，是傳說中能活动的尸体。传说中西非巫毒教的祭祀会使用魔法将死人复活，并将其灵魂封印，尸体“丧尸”就会受祭祀操纵为其工作。丧尸样貌如同人类尸体，英语“Zombie”则源自西非的恩赞比（nzambi）。西印度中美洲巫师也能直接把活人灵魂抽出，令其变为活尸，受自己操纵。丧尸大多是吃人肉的怪物形象。丧尸源于非洲的貝南、多哥，以及位於北美洲的海地的巫毒教的信仰中，通過當地的巫師來祭祀下毒藥將遺體完全復活，让其成為永遠任主人差遣从事勞役的奴隸。丧尸也经常出现在西方文娱作品中，是由活人变成的丧失人性的尸体，例如通过病毒感染，或是魔法复活。一些作品中，丧尸一般通过抓伤、咬伤、病菌等不断传染并同化其他人类，甚至动物的能力。由于病毒能改造被寄生物，全面接管人体神经系统使人脑死亡，所以当人丧尸化时人就不再具备人的感情。僵尸和丧尸不同在于，丧尸手臂可以随意伸展，且也可以以人类的方式行走。

在現代流行文化如游戲、小說和電影中，喪屍不一定是被魔法復活的屍體，也有可能是活人被現代病毒感染而成。

喪屍如同同样是传说中的吸血鬼一樣常歸類於不死生物，也有將已死去的怪物歸類於殭屍，肉體雖然還能夠活著卻早已失去理智的怪物歸類於喪屍的說法。台灣流行文化中常把「Zombie」翻譯為殭屍；而在香港和中国大陆，殭屍和喪尸有著明顯區別，一般「Zombie」是翻译成後者。
SE1/2次列车
SE1/2次列车是越南铁路运行于首都河内市河内站与直辖市胡志明市西贡站间的特快统一列车，现由河内铁路运输股份公司负责客运业务，目前为河内铁路公司的品牌列车。

SE1/2次列车纵贯南北铁路全线运行，行程1726公里，途经河内、河南、南定、宁平、清化、乂安、河静、广平、广治、承天顺化、岘港、广南、广义、平定、富安、庆和、宁顺、平顺、同奈、平阳、胡志明市18省3市，其中河内站至西贡站运行31小时25分，使用车次为SE1次，西贡站至河内站运行31小时35分，使用车次为SE2次。

西貢站
西貢站（越南语：／*/?）是越南胡志明市的一个铁路车站，位于胡志明市第三郡第九坊阮通路1号。西贡站是河內至西貢的南北鐵路的终点，车站占地面积约40,000平方米，车站内设有六条到发线、两个岛式月台和一个側式月台。
1991年热带风暴泽尔达
强烈热带风暴泽尔达是1991年太平洋台风季最后一个热带气旋，于11月28日吹袭马绍尔群岛。系统最早在国际日期变更线附近成型，于11月27日增强成热带低气压，联合台风警报中心认为气旋于次日在马绍尔群岛附近达到热带风暴强度并为其命名。11月29日，联合台风警报中心认为气旋风速迅速提升至每小时120公里，按萨菲尔-辛普森飓风风力等级已达一级台风标准。日本气象厅认为泽尔达的最高强度为最大持续风速每小时110公里，最低气压975豪巴（百帕，28.8英寸汞柱）；联合台风警报中心认为风暴最高强度风速为每小时150公里。12月2日，泽尔达减弱成热带风暴，再于两天后降级成热带低气压。联合台风警报中心于12月4日晚停止发布警告，日本气象厅认为系统于次日转变成温带气旋并继续飘移，直至12月7日穿过国际日期变更线。

泽尔达重创马绍尔群岛，夸贾林环礁导弹试验靶场运作严重受阻，但没有造成人员伤亡。埃贝耶岛约六成民居被毁，导致六千人流离失所。整个群岛几乎所有农作物毁于一旦，粮食及其他物资被海水中的盐分污染。12月下旬，美国总统乔治·赫伯特·沃克·布什宣布马绍尔群岛遭遇重大灾难，以便联邦紧急事务管理署提供救灾援助。马绍尔群岛还通过联合国向其他国家请求援助。

英寸汞柱
英寸汞柱或英寸水銀柱（符號：inHg和"Hg）是壓力的量度單位。在美國，它仍然用於天氣報告、製冷和航空，作為氣壓單位。

它被定義為在32 °F（0 °C）和標準重力加速度下，1英寸高的水銀圓柱所造成的壓強。

1 inHg = 3386.389 Pa在0 °C。

在舊文獻中，一「英寸汞柱」是基於在60 °F（15.6 °C）的水銀柱的高度。

1 inHg60 °F = 3376.85 Pa

在英制單位：1 inHg = 0.491 098 psi，或2.036 254 inHg = 1 psi。
切萨皮克和俄亥俄运河
切薩皮克與俄亥俄運河（英語：，簡稱 C&O Canal），運作於1831年到1924年之間，其與波多馬克河平行，起自馬里蘭州的坎伯蘭，迄於華盛頓特區。運河總長為296.9公里，高低差為184 公尺，共有74座水閘，超過150座跨越小溪流的橋涵，以及11座跨越大河流的水道橋，另外還有一座長度為950公尺的隧道（波波隧道）。運河停用後成為切薩皮克與俄亥俄運河國家歷史公園（英語：），沿運河的道路則成為步道。

坎伯蘭 (馬里蘭州)
坎伯蘭（英語：）是一個美國馬里蘭州城市，亦是阿利根尼縣的縣治。根據2010年人口普查，本城共有人口20,859人，而其都會區則共有人口103,299人。坎伯蘭是馬里蘭州西部和西弗吉尼亞州波托馬克高地的商業中心。

歷史上的坎伯蘭曾經是馬里蘭州第二大城市，故得綽號「皇后城」。坎伯蘭也常被稱為「南方由此開始」之地。由於地理位置之故，於美國獨立之後，19世紀上半葉，大量移民經此向西前進；本地也是建立俄亥俄與路易斯安那購地之殖民的重要支持點，也曾是工業中心，有主要道路、鐵路、運河通過。

二次世界大戰以後本地的工業衰落，馬里蘭州的城市、商業、科技發展都集中到東岸城市。今天本城是坎伯蘭／馬里蘭－西維吉尼亞大都會統計區的中心城市，該統計區也是美國大都會統計區中最貧窮者之一，其人均收入在318個大都會統計區中排行第305。
张文表
張文表（？—？），朗州武陵縣人。

早年隨王進逵、周行逢。後周顯德（954-960）年間，擔任朗州大都督，周行逢為武平軍（治朗州）節度使。周行逢好杀，张文表请求赴任衡州刺史，又多方贿赂以自保。周行逢临死时，子周保权年幼，周行逢担心张文表因不被任为行军司马而怀恨作乱，嘱咐周保权：若张文表作乱，当派杨师璠讨之，如若不能平定，再求救于宋朝。周保权继位，张文表果然因不甘臣服幼主而作乱，以奔丧为由袭取潭州，杀行军司马知留后廖简，自称留后，并对宋朝上表自称奔丧时遭廖简为难，别无他意。周保权派杨师璠讨伐，同时也求救于荆南，宋朝闻讯以此为由出兵，并表示可以接受张文表入朝。相持很久后杨师璠先败后胜，打破潭州活捉张文表。当时宋朝使者已到，杨师璠等意识到宋朝希望得到活着的张文表，为防张文表归宋后报复，将其就地处决，傳頭於朗州示眾，肉被食盡。

虽然宋军未到，张文表已平，但宋朝仍借出兵之机吞并了荆南军和武平军，是为荆湖之战。

周保權
周保權（952年—985年），朗州武陵縣（今湖南常德）人，五代十國末期曾任武平軍節度使，為周行逢之子，周行逢任武平軍節度使時，以其為節度副使。

宋太祖趙匡胤建隆三年（962年）九月，周行逢病重，遺命親信僚屬輔佐年僅11歲的周保權統領軍務，並告以衡州（今湖南衡陽）刺史張文表將來必反，應遣楊師璠討伐之。周行逢去世後，張文表果然叛變，周保權遂命楊師璠出軍討伐，並同時向荊南及宋乞援。

這段期間，周保權先被宋任命為武平軍節度使。而在建隆四年（963年）正月，楊師璠亦迅速平定亂事，殺張文表；然而宋太祖此時已派慕容延釗、李處耘率軍南下，藉口平亂，實則欲取荊南及周保權所據湖南之地，史稱荊湖之戰。荊南不久獻地投降，而湖南在有限的抵抗後亦降，周保權被俘。

不久，周保權被帶往宋朝京城開封（今河南開封），趙匡胤釋其罪，任命其為右千牛衛上將軍，居住京師。乾德五年（967年）遷右羽林統軍。宋太宗趙光義太平興國元年（976年），出知并州（今山西榆次）。雍熙二年（985年）去世。
尤馬縣 (亞利桑那州)
尤馬縣（英語：）是美国亞利桑那州西南部的一個郡，南鄰墨西哥，西鄰加利福尼亚州，面積14,294平方公里。根據2020年美國人口普查，本縣共有人口20萬3,881人。縣治為尤馬。

尤馬縣位於尤馬大都會統計區內；在西南方與加利福尼亚州、墨西哥下加利福尼亞州和索諾拉州接壤。

索諾拉州
索諾拉州 （西班牙語：）是墨西哥三十一個州之一，西臨加利福尼亞灣，北鄰美國新墨西哥州和亞利桑那州，西北隔科羅拉多河與下加利福尼亞半島分開。首府埃莫西約，下分72市。

蒂布龙岛面积1201平方公里，无人居住。

1824年為索諾拉-錫那羅亞州，1830年9月30日分為兩州。
我知道你在說再見
《我知道你在說再見》是香港歌手黎瑞恩的第十張大碟，是她第二張及最後一張國語專輯，在1996年8月推出。

這專輯緊接著粵語專輯《恩想》不足一個月就推出，加上當時黎瑞恩醞釀離開寶麗金，故此這專輯的銷量不如上一張國語專輯《秘密》。

秘密 (黎瑞恩專輯)
《秘密》是香港歌手黎瑞恩的第八張大碟，是她第一張國語大碟，在1995年12月10日推出。

這專輯有約一半的的歌曲是改編粵語歌曲的國語歌，如《當孤單遇上孤單》改編自《你愛我甚麼》中的《慶祝失戀》等，其第一主打歌《秘密》由台灣音樂人陳子鴻打造，在台灣有一定程度的流行。
中油宏南宏毅宿舍群
中油宏南宏毅宿舍群，常被稱為高雄煉油廠宿舍，是位於台灣高雄市楠梓區的社區及宿舍建物群，前身為台灣日治時期日本海軍第六燃料廠之附屬眷舍，中華民國時期作為台灣中油高雄煉油廠的員工宿舍使用。2013年8月，高雄市古蹟歷史建築聚落文化景觀審議會決議通過中油宏南宏毅宿舍群為文化景觀，經調查研究後2015年8月正式公告登錄為文化景觀，名稱為「日本第六海軍燃料廠(中油宏南宿舍群等)」，2014年7月，其中一棟建物以「日本第六海軍燃料廠丁種官舍(中油宏南舊丁種雙併宿舍)」名稱指定為市定古蹟。

高雄煉油廠
高雄煉油廠，簡稱高廠，是一間位於高雄市楠梓區半屏山麓、已停止生產的石油煉製廠，面積廣達262公頃，曾有逾3,000名員工，乙烯年產量達40萬公噸，為台灣中油公司過去最主要的石油煉製廠之一，主要供應仁大工業區及下游工廠的需要，另有面積約209公頃的觀音山油庫、烏材林油庫等輸儲部門。

其前身是在第二次世界大戰中毀壞的大日本帝國海軍第六燃料廠高雄廠區，1947年2月完成修復並再次投入生產，為高雄煉油總廠編制的所在地，管轄高雄廠、大林煉油廠、林園石化廠、嘉義溶劑廠等；後因擴建計畫引發長達28年的反五輕運動，最終於2015年11月1日停工。
路易·B·纳恩
路易·布罗迪·纳恩（英語：，1924年3月8日—2004年1月29日）1967年当选美国肯塔基州第52任州长，是西米恩·S·威利斯（）后首位当选该州州长的共和党人，在他以后直到2003年才有厄尼·弗莱彻成为该州的下一位共和党州长。

纳恩从法学院毕业后参加了第二次世界大战，并且在这以前就曾参与地方政治，成为肯塔基州巴伦县历史上首位共和党县法官。他曾为多位参选全国性公职的共和党候选人的竞选工作，其中包括约翰·谢尔曼·库珀、特鲁斯顿·莫顿（）和德怀特·艾森豪威尔。他曾是1963年共和党的州长候选人，但最终以微弱劣势不敌民主党人奈德·布里赛特。当时前州长伯特·T·康布斯签署的一纸行政命令成为选举中的一个主要议题，該命令废除了公共部門中的差别待遇。纳恩誓言只要当选就会废除这道命令，而布里赛特则承诺会将其继续下去。

1967年，纳恩再度参选州长。他在共和党初选中击败马洛·库克后又在普选中以微弱优势险胜民主党候选人亨利·沃德（）。但是州级公职却由民主党和共和党人平分秋色，例如纳恩手下的副州长就是民主党人温德尔·H·福特。虽然民主党人在肯塔基州议会中占据了多数席位，但纳恩的大部分提议还是获得了通过，其中包括增加税收资助改善州立公园系统，建立全州范围的心理健康中心网络等。在他的督导下，北肯塔基州大学从原来的一所社区学院改造成了四年制的高等院校，还让路易斯维尔大学成为州立大学系统的一部分。纳恩任期的之后几年因动用国民警卫队干涉路易斯维尔发生的种族暴动和肯塔基大学反对越南战争的暴力抗议而受到批评。州长任期结束后，他曾在1972年竞选联邦参议员，之后又于1979年再度出马竞选州长，但都没能成功。步入晚年的纳恩支持儿子史蒂夫追寻政治理想，倡导大麻在肯塔基州合法化。2004年1月29日，路易·布罗迪·纳恩因心脏病发在家中去世，享壽79岁。

肯塔基州议会
肯塔基总议会（Kentucky General Assembly），又称肯塔基议会（Kentucky Legislature），是美国肯塔基州的立法机构。肯塔基州议会为两院制，包含肯塔基参议院和肯塔基众议院。大会每年在法兰克福的州议会大厦举行会议，在1月第一个星期一之后的第一个星期二召开。肯塔基州州长可在任何时间和任何时间召开特别会议。

肯塔基参议院为上院，共38个席位，每届任期4年；肯塔基众议院为下院，共100个席位，每届任期2年。
1979年世界大賽
1979年世界大賽是由代表美聯的巴爾的摩金鶯與代表國聯的匹茲堡海盜在世界大賽中對決。最後由海盜4勝3敗打敗金鶯，拿下世界大賽冠軍。

這年金鶯隊採用國聯的規則，因此投手在主場也要下場打擊。雖然讓隊上投手Tim Stoddard敲出季後賽首安，不過主要擔任指定打擊的Lee May也因此被限縮了上場機會。

海盜隊也成為20世紀最後一支在世界大賽第7場贏球的客場球隊，大聯盟一直到2014年才又出現下一支在世界大賽第7場贏球的客場隊伍。

巴尔的摩金莺
巴爾的摩金鶯（英語：，經常簡稱為O's或Birds），美國職棒大聯盟球隊之一，主場位於美國馬里蘭州巴爾的摩，隸屬於美國聯盟東區，自1992年起主場進駐金鶯公園至今。球隊的名字來源於馬里蘭州的州鳥橙腹擬黃鸝。
藤新
藤新（英語：，7月2日—），原名崔健文，中国大连配音演员、配音导演，从四川音乐学院毕业，于2008年进入配音圈，原北斗企鹅工作室的成员之一，同时也是探索频道的配音员。曾为《疯狂动物城》《头脑特工队》等动画大电影配音，也在《从前有座灵剑山》《十万个冷笑话》《一人之下》《龙珠超 布罗利》等动画中担任配音导演。2020年9月，入选第四届“中国青年好网民”优秀故事。2022年，藤新退出北斗企鹅，成立了自己的藤韵文化配音团队。

七龍珠超 布羅利
《七龍珠超 布羅利》（日語：，英語：）是在2018年12月14日上映的《七龍珠》第20部劇場版動畫，亦是《七龍珠超》第1部劇場版動畫。劇場版分成2D、IMAX、MX4D、4DX版本，12月27日開始陸續在約90個國家上映，全世界票房收入累計達1億美元以上。
超人系列电影
超人是DC漫画出版漫画小说中的一个虚构角色，该角色已经在多部电影中出现。1941年，超人通过一系列动画短片首度亮相银幕，1948和1950年又拍摄了另外两个系列的短片。1951年的《超人与摩尔人》（）则是首部超人长片电影。

1974年，伊利亚·塞尔金德、亚历山大·塞尔金德父子和皮埃尔·斯潘勒购买了将《超人》改编为电影的版权。剧本经过多次改写后，理查德·唐纳获得了执导《超人》和《超人II》的机会，这两部电影是一起拍摄的，唐纳把《超人II》拍完80%以后才决定还是先完成《超人》。赛尔金德父子在首部《超人》上映后解雇了唐纳，并委托理查德·莱斯特出任导演来拍完《超人II》，之后他还执导了1983年的《超人III》。1984年，赛尔金德父子制作了超人系列的衍生作品《女超人》，然后将电影改编版权转让给了坎农影业（），该公司于1987年推出了《超人IV：寻求和平》。这以后一直过了15年，才有第5部超人电影进入制作阶段。布莱恩·辛格执导的《超人归来》于2006年发行上映，该片相当于《超人》和《超人II》的续集，与之同期发行的还有《超人II：理查德·唐纳剪辑版》。《超人归来》的票房成绩不错，但没能达到华纳兄弟公司的预期，不过该公司还是决定重启这一系列。2013年6月，由扎克·施奈德执导、大卫·S·高耶编剧、克里斯托弗·诺兰出任制片人的《超人：钢铁之躯》上映，获得了商业上的成功。

布萊恩·辛格
布萊恩·杰伊·辛格（英語：，1965年9月17日—），是一位美國電影導演、電影監製、編劇及演員，為製片公司Bad Hat Harry的創始人。以1995年的作品《刺激驚爆點》獲得奧斯卡最佳原著劇本、最佳男配角，開啟好萊塢電影生涯。知名電影為科幻和超級英雄類型，代表作為《X戰警》、《X戰警2》和《超人再起》。亦為電視劇《怪醫豪斯》的監製及導演之一。
邱柏瑋
邱柏瑋 （1993年4月6日—）生於台灣高雄楠梓，曾任台灣綠黨共同召集人。現任高雄市立中山高級中學校友會理事、台灣青年綠人協會理事。自大學時期開始積極參與環境保護、動物保護等社會運動，曾任全球青年綠人監督委員會亞洲-太平洋地區成員、台中市青少年市政諮詢小組成員，高雄市立中山高級中學棒球代表隊教練。2018年5月退出樹黨 ，2020年4月加入台灣綠黨。2024年1月13日擔任台灣綠黨第22屆補選共同召集人。

樹黨
樹黨成立於2014年8月10日，曾是中華民國第259個政黨。由長期參與環境保護運動的潘翰聲、潘翰疆、冼義哲及樹木保護、動物保護等公民團體共同發起成立。

2014年9月，投入2014年中華民國地方公職人員選舉推薦20人參選縣市議員、市民代表、鎮長及里長等職，其中包含潘翰聲、潘翰疆兄弟與眾多青年候選人一同參選。

2015年1月，樹黨再次投入2016年中華民國總統副總統及立法委員選舉，推出10席區域立委及2席不分區，其中澎湖縣立法委員候選人冼義哲創下區域立委最年輕參選紀錄（23歲）。

2017年2月，樹黨通過申請正式加入全球綠黨，成為全球綠黨的成員，隨後在英國利物浦舉辦的第四屆全球綠人大會派出16人的代表團。

2019年9月，樹黨因未申報2018年度財報，被內政部裁罰新台幣100萬元罰鍰，成為該次遭處分的65個政黨之一。

2020年4月28日，內政部公告其未依《政黨法》完成補正，宣佈解散政黨。
北莱茵-威斯特法伦艺术品收藏馆
北莱茵-威斯特法伦艺术品珍藏馆（Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen）由德国北莱茵-威斯特法伦州政府创立于1961年，包括位于杜塞尔多夫的三个不同地点的展馆: “K20”，位于 Grabbeplatz，黑色大理石立面，落成于1986年；“K21”，位于Ständehaus，2002年开馆，位于原州议会所在地；“Schmela Haus”，位于杜塞尔多夫的历史街区，1971年开放，2009年加入艺术品收藏馆。三处展馆共有超过10000 m²的面积，作为20世纪艺术博物馆赢得了国际声誉，号称“秘密国家美术馆”。收藏的重点是现代主义，从野兽派、表现主义、立体派，到达达和超现实主义。

Hornet, K20

K21顶层

K21门厅

K21内部

表现主义
表现主义（法語：Expressionnisme）是20世纪初流行于法国、德国、奥地利、北欧和俄罗斯的文学和艺术流派。1901年法国画家朱利安·奥古斯特·埃尔韦为表明自己绘画有别于印象派而首次使用此词。后德国画家也在章法、技巧、线条、色彩等诸多方面进行了大胆地“创新”，逐渐形成了派别。后来发展到音乐、電影、建筑、诗歌、小说、戏剧等领域。

表现主义是艺术家通过作品着重表现内心的情感，而忽视对描写对象形式的摹写，因此往往表现为对现实扭曲和抽象化。这个做法尤其用来表达恐惧的情感——欢快的表现主义作品很少见。从这个定义上来说马蒂斯·格吕内瓦尔德与格雷考的作品也可以说是表现主义的，但是一般来说表现主义仅限于20世纪的作品。
蛋白质代谢
蛋白质代谢 (英語：) 是指负责蛋白质和氨基酸合成（合成代谢）以及蛋白质分解代谢的各种生物化学过程。

蛋白质合成的步骤包括转录、翻译和翻译后修饰。在转录过程中，RNA聚合酶转录细胞中DNA的编码区，产生RNA序列，特别是信使RNA (mRNA)。该mRNA序列包含密码子：3个核苷酸长的片段，编码特定氨基酸。核糖体将密码子翻译成各自的氨基酸。 在人类中，非必需氨基酸是由主要代谢途径（如柠檬酸循环）中的中间体合成的。 必需氨基酸必须被消耗，并在其他生物体中制造。氨基酸通过肽键连接起来形成多肽链。然后，该多肽链经过翻译后修饰，有时与其他多肽链连接形成具有完全功能的蛋白质。

膳食蛋白质首先被胃肠道中的各种酶和盐酸分解成单个氨基酸。这些氨基酸被吸收到血液中，然后被输送到肝脏，再输送到身体的其他部位。吸收的氨基酸通常用于制造功能性蛋白质，但也可能用于产生能量。 它们也可以转化为葡萄糖。 然后，这种葡萄糖可以转化为甘油三酯并储存在脂肪细胞中。

蛋白质可以被称为肽酶的酶分解，也可以因变性而分解。蛋白质可以在不适合其生长的环境条件下变性。

核糖体
核糖体（英語：），旧称核糖核蛋白体或核蛋白体，是细胞中的一种细胞器，它也是一種非膜狀特殊構造，由一大一小两个结合形成，主要成分是相互缠绕的RNA（称为“核糖体RNA”，ribosomal RNA，简称“rRNA”）和蛋白质（称为“核糖体蛋白质”，ribosomal protein，简称“RP”）。核糖体是细胞内蛋白质合成的场所，能读取信使RNA核苷酸序列所包含的遗传信息，并使之转化为蛋白质中氨基酸的序列信息以合成蛋白质。在原核生物及真核生物（地球上的两种具有细胞结构的主要生命形式，前者可细分为古菌、真细菌两类）的细胞中都有核糖体存在。一般而言，原核细胞只有一种核糖体，而真核细胞具有两种核糖体（线粒体和叶绿体中的核糖体与细胞质核糖体不相同）。

核糖体在细胞中负责完成中心法则裡由RNA到蛋白质这一过程，此过程在生物学中被称为翻译。在进行翻译前，核糖体小次單元会先与从细胞核中转录得到的信使RNA（messenger RNA，简称mRNA）结合，再结合核糖体大次單元构成完整的核糖体之后，便可以利用细胞质基质中的转运RNA（transfer RNA，简称tRNA）运送的氨基酸分子合成多肽。当核糖体完成对一条mRNA单链的翻译后，大小会再次分离。

英语中的“核糖体”（ribosome）一词是由“核糖核酸”（“ribo”）和希腊语词根“soma”（意为“体”）组合而成的。
李守德
李守德（?—?），本名李宜德、李宜得，唐朝潞州（今山西省长治市）人。

李宜德开始为人奴仆。临淄王李隆基兼潞州别驾，见李宜德矫捷善骑射，花钱五万买了他，与王毛仲侍奉左右。担任果毅，唐隆政变，討韋后。李宜德從李隆基进入苑中，王毛仲藏匿不出。先天二年（713年）七月初三日，唐玄宗李隆基率太仆少卿李令问、王守一、内侍高力士、果毅李宜德等亲信十数人，出武德殿，入虔化门，除太平公主，夺取政权。李宜德立功改名李守德，担任武衛將軍。在路上遇到故主。故主回避，李守德命左右把他迎到家中，親自奉上酒食，故主流汗不敢當。數日后，李守德入奏：「臣蒙國恩過分，而故主無寸祿，請解官授之。」唐玄宗于是擢升其故主為郎將。李守德官至右武卫将军，封成纪侯。左领军大将军耿国公葛福顺子娶王毛仲女，李守德、左監門將軍盧龍子唐地文、左右威衛將軍王景耀高廣濟等数十人与王毛仲关系好，倚仗多为不法。开元十九年（731年），玄宗下詔，貶王毛仲为瀼州员外别驾，葛福順为壁州员外别驾，李守德为严州员外别驾，唐地文为振州员外别驾，王景耀为黨州员外别驾，高廣濟为道州员外别驾。

潞州
潞州，中国南北朝时设置的州。

北周宣政元年（578年）置，治所在襄垣县（今山西省襄垣县北）。隋朝开皇时时移治壶关县（今山西省壶关县东南），唐朝时移治上党县（今山西省长治市）。辖境约当今山西省长治、武乡、襄垣、沁县、黎城、屯留、平顺、长子、壶关及河北省涉县等市县。

北宋崇宁三年（1104年）升为隆德府。金朝时又为潞州。元朝初年，又改为隆德府，太宗三年（1231年）再改为潞州。

明朝嘉靖三年（1524年）陳卿在潞州的青羊山起義，嘉靖七年（1528年）被鎮壓。嘉靖八年（1529年）二月二十八日朝廷依在潞州料處後事的兵科都給事中夏言意見升潞州為潞安府。同時割去壶关十里、潞城十六里、黎城五里於青羊里置平順縣。
Z156/157、Z158/155次列车
Z156/157、Z158/155次列车是中国铁路运行于江苏省泰州市泰州站至黑龙江省省会哈尔滨市哈尔滨西站间的直达特快列车，自2005年7月1日起开行，现由哈爾濱局集團哈爾濱客运段青岛车队负责客运任务，是两地之间唯一的始发列车，并且是泰州开行的首对跨局特快列车。列车使用3組25T型客车，沿宁启铁路、新长铁路、陇海铁路、京沪铁路和京哈铁路运行，途经江苏、山东、河北、天津、北京、辽宁、吉林和黑龙江共六省兩市，全程2556公里。其中泰州至哈尔滨西运行24小时34分，使用车次为Z157/156次；哈尔滨西至泰州运行24小时30分，使用车次为Z158/155次。列车自开行以来曾连续三年被中国铁道部评为全路客货运输窗口用户满意单位，并曾先后获得中国“五一劳动奖状”及江苏省“青年文明号”等荣誉称号。

哈尔滨西站
哈尔滨西站位于中华人民共和国黑龙江省哈尔滨市南岗区哈西新区，距道里区和南岗区中心区大约均为5公里，距哈尔滨站8公里，距哈尔滨太平国际机场约为25公里，为中国规划建设“四纵四横”铁路快速客运通道中京哈客运专线上的一座特等站。2009年7月5日哈尔滨西站与哈齐高速铁路同时开工建设，2012年8月29日落成，2012年12月1日正式投入运营。

哈尔滨西站投入使用后，哈尔滨及周边区域的交通时间大幅缩短。京哈客运专线全线贯通后，G字头高速动车组往返于京哈两地时间仅需4小时51分，与Z15/16次列车相比，全程旅行时间缩短近60%。预计到2030年，哈尔滨西站旅客年均发送量将突破3000万人次。
U-20号潜艇 (1936年)
U-20号（德語：）是纳粹德国战争海军建造的二十艘II-B型近岸潜艇（或称U艇）之一。它由基尔的日耳曼尼亚船厂承建，于1936年1月14日下水，至同年2月1日交付使用。第二次世界大战期间，该艇曾执行过十六次巡逻作战，共计击沉13艘、全损2艘同盟国或中立国舰船，累积总吨位为38,513吨。1944年9月10日，U-20号在土耳其卡拉苏以北的黑海海岸被其船员自行凿沉。

中立國
中立國指在发生武装冲突时，对交战的任何一方都不采取敌对行动的国家，分为战时中立国和永久中立国两种。在海牙第五公约《中立国和人民在陆战中的权利和义务公约》和第十三公约《关于中立国在海战中的权利和义务公约》中，對於中立国的权利和义务作出了规定，和不結盟是有區別的。
伊利诺伊州百年纪念半美元
伊利诺伊州百年纪念半美元（英語：）是美国铸币局1918年生产的50美分纪念币，旨在纪念伊利诺伊州加入联邦一百周年。硬币正面是亚伯拉罕·林肯总统头像，由铸币局首席雕刻师乔治·托马斯·摩根根据安德鲁·奥康纳创作的林肯塑像设计，背面是以伊利诺伊州州徽为蓝本的老鹰，设计者是摩根的助手和接班人约翰·雷·辛诺克。

1918年，伊利诺伊州政府希望发行纪念币，纪念该州1818年加入美国联邦一百周年，授权法案在国会未遭反对，但经过多次修改。法案通过后，铸币局两名雕刻师共同完成设计，财政部长威廉·吉布斯·麦卡杜提出多项调整意见，不过铸币局并没有全盘接受。

纪念币于1918年8月投产，之后以面值发售，也有组织把单价提至一美元。授权发行的十万枚全部卖出，但其中相当一部分被银行囤积至1933年。半美元销售获利大多用于地方百年庆典开支，并援助因第一次世界大战陷入困境的市民。钱币学家对这款硬币大多持肯定态度，认为设计比较出色。如今这款硬币视成色而定，价值在数百美元范围。

威廉·吉布斯·麦卡杜
小威廉·吉布斯·麦卡杜（英語：，/ˈmækəˌduː/；1863年10月31日—1941年2月1日）是一名美國律師和政治人物。麥卡杜是進步運動的領導者，在其岳父伍德羅·威爾遜總統的管理中發揮了重要作用。作為民主黨成員，他也曾任加利福尼亞州美國參議員。

麥卡杜出生於喬治亞州瑪麗埃塔，年輕時搬到田納西州諾克斯維爾，並畢業於田納西大學。他在田納西州查塔努加建立法律事務所，之後於1892年搬到紐約市。他作為哈德遜和曼哈頓鐵路公司的總裁而聲名鵲起，並擔任民主黨全國委員會的副主席。麥卡杜為威爾遜的1912年美國總統選舉工作獲得成功，並在1913年至1918年擔任美國財政部長。他於1914年與威爾遜的女兒愛蓮娜結婚。麥卡杜主持了聯邦儲備系統的建立，並幫助防止第一次世界大戰爆發後的經濟危機。美國參戰後，麥卡杜還擔任鐵路局局長。1919年，麥卡杜離開威爾遜的內閣，共同創立麥卡杜、科頓和富蘭克林律師事務所。

麥卡杜在1920年民主黨全國大會上尋求民主黨總統提名，但遭到其岳父伍德羅·威爾遜總統的反對，後者希望獲得第三任期的提名。1922年，麥卡杜離開他的律師事務所，並搬到加利福尼亞州。他在1924年再次尋求民主黨總統提名，但1924年民主黨全國大會提名了約翰·威廉·戴維斯。他於1932年當選為參議員，但在競選第二個任期時被擊敗。1941年，麥卡杜在參加富蘭克林·D·羅斯福第三次就職典禮的途中因心臟病發作而去世。
羅州聖母
瑪利亞的救援方舟（：／）通稱羅州聖母（：／），是韓國新興宗教教會，由韓國人尹弘宣（윤홍선）於1985年在全羅南道錦城市（今羅州市）教堂克服癌症後皈依天主教創立（洗禮名尤利亞）。創立後初時隨著部分來自天主教光州總教區的神職人員加入而勢力增加，目前現時不被天主光州總教區承認，但該教會仍然聲稱自己是羅馬天主教會的一員。

天主教光州總教區
天主教光州總教區（拉丁語：、韓語：）是韓國一個羅馬天主教總教區，是該國三總教區之一。範圍包括全羅南道，以及座堂所在的光州市。下轄全州、濟州兩教區。

2011年，有329,951名教友，估轄區總人口9.8%，有119個堂區、270名司鐸、10名終身執事、178名修士、544名修女。

1937年設宗座代牧區。1962年3月10日被升為教區。現任總主教為金喜中，榮休總主教為崔昌武。
朴俊炯
朴俊炯（韓語：，羅馬化：Park Joon Hyung，韓語：，羅馬化：Joon Park，1969年7月20日—），韩国Rapper，韩国流行音乐团体鼻祖g.o.d成员，SidusHQ经纪公司旗下艺人。

IHQ
iHQ（韓語：），舊稱SidusHQ（韓語：），是韓國一間經紀公司，於1999年2月創立，是目前韓國比較大規模的新音樂獨立唱片公司之一。SidusHQ是一間製作過電視劇電影維方式把握未來的方向，進而影進領域橫跨音樂，影像與平面，是一家全新概念的綜合娛樂公司。
棕櫚油對社會和環境的影響
棕櫚油對社會和環境的影響（英語：）描述的是棕櫚油產業對社會以及環境所造成的影響。

種植油棕，然後從其所結種子中提取棕櫚油，是東南亞、中部非洲、西非以及中美洲許多農民的基本收入來源。棕櫚油在產地作食用油用途，出口後則被用於許多商業食品和個人護理用品的製造用，也有轉化為生物燃料的情況。這種作物每單位面積生產的油脂比大豆、油菜籽或向日葵種子所產，最高可達10倍。

油棕在世界植物油農田的種植面積僅佔5%，但油脂產量的佔比則有38%。在種植園中，油棕通常是採單一栽培方式種植，這種方式對生態環境的影響，包括碳封存和生物多樣性林地的損失，而受到越來越多的審視。由於開闢種植園，造成當地人和動物種群因而流離失所和受到破壞，也引起世人的擔憂。

油棕
油棕（学名：）又名非洲油棕、油棕榈、油椰子，是棕榈科油棕属的一种植物，其种加词“guineensis”意为“几内亚的”。原产于非洲熱帶雨林，從西非、中非至东非，分布范围西自塞內加爾，东抵肯尼亞，南起安哥拉，北至乍得，被引入至马来西亚和印度尼西亚、中美洲及南美洲等地区；属于产油经济作物，主要用於生產棕櫚油（果肉榨取）及棕仁油（核仁榨取）。
艾格諾爾
艾格諾爾（），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金（J.R.R. Tolkien）的史詩式奇幻小說《精靈寶鑽》中的虛構人物。

他是費納芬（Finarfin）之子，愛上了人類女子安列絲（Andreth），但這段愛情沒有開花結果。最後他在班戈拉赫戰役（Dagor Bragollach）中戰死。

精靈寶鑽
《精靈寶鑽錄》（英語：）是一部英國奇幻小說。由英國作家克里斯托夫·托爾金，收集其父J·R·R·托爾金生前遺稿後，編輯及出版。內容敘述「哈比人歷險記」及「魔戒」之前的紀元所發生的事，是「中土世界」系列的故事之一。
雨花区
雨花区位于湖南省长沙市东南部，处浏阳河下游以西。因雨花亭而得名。全区总面积为292.08平方公里，常住人口为128.1万，2019年，雨花区GDP总量2075.77亿元。雨花区政府驻圭塘街道香樟东路8号。

浏阳河
浏阳河，又名浏水、浏渭河，是湘江下游东侧重要一级支流，位于中国湖南省长沙市境内。因歌頌毛泽东的同名歌曲而闻名。浏阳河为长沙地区最大的湘江支流，源于罗霄山脉西麓的浏阳市境内大围山，流经浏阳市和长沙县，最后于长沙城北的开福区汇入湘江。全长234公里，流域面积4665平方公里。
博拉馬字母
博拉馬字母為一種索馬里語的文字。在1933年前後由噶達布爾希族的謝克·阿布杜拉曼·謝克·弩爾所創制。雖然不像索馬里語其他的主流的書寫字母，例如奧斯曼亞字母一樣廣為人知，不過博拉馬字母也用來書寫主要為卡希達詩的著名文學作品。

博拉馬字母在博拉馬城的大部分地區被謝克及其助手們所使用，這種字母也以噶達布爾希字母來著稱。

索馬里語
索馬里語（；[æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]）屬於亞非語系庫希特語族，為非洲東部國家索馬里的官方語言。索馬里語也使用在衣索比亞、蘇丹及肯尼亞等地區。1922年後索馬里開始採用由奧斯曼·尤瑟夫·肯納迪所研創的奧斯曼亞字母來拼寫，在1960年代時奧斯曼亞字母與拉丁字母兩者並行使用。自1972年起全面採用拉丁字母來拼寫，不過在一些私人及特殊場合也會用奧斯曼亞字母的書寫法。
馬來亞戰役
馬來亞戰役又称双十二事变，是於1941年12月12日至1942年1月31日期間，日军在1941年12月12日强行登陆哥打巴鲁并发动双十二事变。同盟國與軸心國成員大日本帝國及泰國在英屬馬來亞上的戰事。以日本的快速勝利結束。

日军擁有曾在中國作戰的豐富戰鬥經驗，對叢林戰有相當完善的準備且可通过自行车部队快速机动。比較起來英聯邦軍隊的士兵訓練不足，飞机和坦克数量上处于劣势且指揮官指揮不力。但是双方裝備並沒有明顯差異，且英軍兵力遠大於日軍。戰役中山下奉文以難以置信的速度攻破英軍防線，使得英軍只能一退再退最終撤退到新加坡，戰役最後以日軍的勝利告終，以少許代價佔領了整個馬來半島以及新加坡，遠比大本營預計佔領時間還要短上許多，而英國首相溫斯頓·邱吉爾則稱新加坡的陷落為「英國史上最大的災難」，而日本也稱此次戰役為日本版的閃擊戰。

叢林
叢林通常是指熱帶地區中的茂密森林，技術上形容有很大的生物多樣性和植物（例如：樹、蔓生植物、草和蘆葦）茂密的森林。分佈於赤道和熱帶氣候的地區的叢林則被稱謂為森林。而叢林亦和雨林的穩定生長的前階段有聯繫。

“水泥叢林”或“石屎森林（香港用法）”（英語：）亦指都市中大廈密集的地區。
李卓敏
李卓敏博士，KBE（Hon.）[?]（英語：，1912年2月17日—1991年4月21日），美籍華裔教育家、工商管理學家和經濟學家，1964年2月至1978年9月擔任香港中文大學創校校長。

李卓敏生於廣州，早歲受教於廣州培英中學和金陵大學，後負笈美國加州大學柏克萊分校，先後獲該校文學士、文學碩士和哲學博士學位。中日戰爭期間，他曾於天津南開大學、國立西南聯合大學和國立中央大學任教經濟學，並歷任國民政府中央設計委員會委員和考察聯絡專員，戰事末期和戰後擔任過行政院善後救濟總署副署長、駐聯合國亞洲暨遠東經濟委員會常任代表和行政院善後物資保管委員會主席等職。1951年，他返回母校加州大學柏克萊分校，出任該校工商管理學教授，並兼任國際商業系主任和該校中國研究所所長。

1962年，李卓敏應香港政府邀請擔任富爾敦委員會委員，就香港設立一所中文大學提供深入意見。翌年，他獲挑選為中文大學創校校長，並獲得加州大學校方給予10年特假，以便專心於創校工作。在任內，他很快就為中文大學立下清晰目標，銳意使之成為一所屬於華人社會的國際大學。由接受任命到卸任的15年間，他獲得三度續任，期間他積極把中文大學發展成為一家「研究型」大學，大學各學系和學生人數也有長足發展。在他的經營下，位於沙田馬料水的中文大學校址，得以由原來的荒山轉化成為一座規劃井然的「山城」，對中文大學的日後發展奠下重要基礎。

李卓敏在任內還處理過不少爭議，當中包括在1976年把中文大學的管治模式由原來的「聯邦制」更迭為「單一制」，以及在1978年與師生一同反對港府計劃把大學學制由原來的「四年制」縮減為「三年制」等。為肯定他的表現，他除了屢獲英廷授勳，並曾獲中文大學和香港大學等高等學府頒授榮譽博士學位。卸任後，他退居加州柏克萊，直到去世。

伯克利 (加利福尼亞州)
伯克利（英語：）是美国加利福尼亞州阿拉米達縣內的一座城市，位於舊金山灣區東北部、奧克蘭以北，市政府建制於1878年4月4日。1853年，美國人从西班牙人手中买下，作为陆地观海点而建立。1866年，重新命名为伯克利。人口112,580人（2010年數據）。为柏克萊加州大學（建于1868年）校址，而校園南邊則為該區著名街道電報街（）的開頭。
沙灣坳
沙灣坳（英語：Sandy Bay Gap），又名沙灣峽，是香港香港島中西區的一個山坳，位於龍虎山和摩星嶺之間；士美菲路頂，鄰近香港大學，屬於薄扶林的一部分。道路以薄扶林道為主，因此為來往南區及中西區的必經地方之一。環境清幽恬靜有很多樹木提供新鮮空氣以及治安良好，為中產階層地區，建有分層單位以及洋房，屬於純住宅區。

摩星嶺
摩星嶺（英語：）是香港島最西端的山丘，海拔260（853英尺），位於堅尼地城以南、薄扶林以北，也代表香港島西面的盡頭。摩星嶺不是獨立的地區，所以多被認爲是薄扶林的一部份，毗鄰大小青洲，兩者隔硫磺海峽相望。摩星嶺的英文名字「」是以香港第二任香港總督戴維斯命名。在摩星嶺可飽覽香港島西邊的美麗海景，除了可看到在硫磺海峽對面的大小青洲外，亦可眺望到南丫島、長洲、大嶼山、坪洲、周公島和大小交椅洲等等離島，更遠遠地看到青馬大橋，故此也是觀賞日落餘輝的好地方。

摩星嶺是香港島很特別的地方，近海地段建滿豪宅，然而在富豪的巨宅附近卻是曾用作拘留所的「白屋」。山腰曾是平房區（已清拆的公民村），山腳沿海旁一帶亦曾經是大量的木屋區（如海旁村、褔源村等），但在1980至90年代清拆，而現時原址已開鑿一個深入摩星嶺山體內的洞穴所建造的港島西廢物轉運站。山頂有警察通訊站及賽馬會摩星嶺青年旅舍，還有第二次世界大戰遺跡。
康美药业财务造假案
康美药业财务造假案，简称康美案，是中华人民共和国的一宗财务造假案，其涉案企业康美药业是一家总部位于广东省揭阳市普宁市的大型医药企业。2012年底，康美药业首次被揭露财务造假，其后康美药业表示有关报道不实。2018年，康美药业再次被揭露存在财务造假，随即中国证监会展开立案调查，公司相关负责人也被公安机关立案处理。由于资产负债，康美药业于2020年被广州市属国有企业广药集团托管，2021年11月获准通过重整方案。

此案是中华人民共和国成立以来A股市场规模最大的财务造假案，案件中，康美药业累计虚增货币资金886亿元（人民币，下同）。与此同时，康美药业5名时任独立董事需承担连带赔偿责任，引發中國上市公司獨立董事辭職潮。而在证券特别代表人诉讼（也称“集体诉讼”）一审中，相关被告被判承担投资者损失总金额达24.59亿元，成为新《中华人民共和国证券法》确立证券特别代表人诉讼制度后的首宗案件，是至2021年为止法院审理的原告人数最多、赔偿金额最高的上市公司虚假陈述民事赔偿案件。

中华人民共和国证券法
中華人民共和國證券法在亞洲金融風暴與香港回歸後的勢態變化於1998年12月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第六次会议通过，1999年頒佈，对有价证券的发行、交易、清理等各方面活动进行规范。

2004年8月28日第10届全国人民代表大会常务委员会第11次会议，第1次修正

2005年10月27日第10届全国人民代表大会常务委员会第18次会议，第1次修訂

2013年6月29日第12届全国人民代表大会常务委员会第3次会议，第2次修正

2014年8月31日第12届全国人民代表大会常务委员会，第3次修正

2019年12月28日第13届全国人民代表大会常务委员会第15次会议，第2次修訂
津湾广场
津湾广场（英語：），位于天津市和平区的一处海河河湾南岸，其一期和二期工程为紧邻海河、面向天津站的欧式建筑群。作为天津金融城的标志性区域，津湾广场东北侧海河环绕，西临解放北路，所在地块曾属天津法租界。津湾广场于2008年启动建设，二期工程于2018年完工。

海河
海河是中国华北地区最大水系。海河干流起点为子北汇流口或三岔河口，终点为大沽口，干流长度有76公里、72公里和73公里的说法，它接纳了上游北运、永定、大清、子牙、南运河五大支流和300多条较大支流，构成了华北最大的水系——海河水系。这些支流像一把巨扇铺在华北平原上。它与东北部的滦河、南部的徒骇与马颊河水系共同组成了海河流域，流域面积31.8万平方公里，地跨京、津、冀、晋、豫、鲁、内蒙古等7省、自治区、直辖市。
节奏天国
《节奏天国》（日语：）为由任天堂企划开发本部开发，任天堂发行于2006年8月3日在Game Boy Advance平台的节奏游戏。街机移植版由世嘉于2007年9月20日发行。该游戏为任天堂最后一部在Game Boy Advance平台发布的游戏。

之后发布了多个续集版本，第二作任天堂DS版《节奏天国 黄金版》发布于2008年7月31日。第三作Wii版《大家的节奏天国》发布于2011年7月21日，第四作任天堂3DS版《节奏天国 The best+》发布于2015年6月11日，第五作任天堂Switch版《節奏天國 奇蹟之星》預計於2026年發布。

Game Boy Advance
Game Boy Advance（日语：，簡稱GBA）是日本任天堂公司於2001年3月21日發售的掌上遊戲機，其後2001年6月11日在北美發行，2001年6月22日在德國地區發行，並於2004年6月8日以「小神遊GBA」的名義在中國發行。售价9800日元，可向下兼容上一代的Game Boy和Game Boy Color的遊戲。
藍葉雲杉
藍葉雲杉（學名：Picea pungens）又稱蓝云杉、科羅拉多藍杉，是雲杉屬的一種植物，為美國科羅拉多州的州樹。本種原產於北美洲西部的科羅拉多州、亞利桑那州、愛達荷州、新墨西哥州、猶他州與懷俄明州的洛磯山脈山區，常與花旗松、西黃松與白冷杉一起生長於山地針葉林中，且常生長於河岸帶；雖在水分充足的環境下生長較好，但其耐旱能力優於同屬其他樹種，並能耐受攝氏零下40度的低溫。

藍葉雲杉因其針葉呈藍綠色而得名，常在公園、花園中被用作裝飾樹種，且被用作聖誕樹。在北美原住民納瓦荷人的傳統文化中，藍葉雲杉具藥用與儀式功能，其針葉可用於治療感冒、腹痛等疾病，互贈此樹的枝條被認為可帶來好運。

白冷杉
白冷杉（學名：Abies concolor）是冷杉屬的一種植物，原產於北美洲西部的內華達山脈、洛磯山脈與亞利桑那州、新墨西哥州與墨西哥北部山區，生長於海拔900至3400公尺處。本種最早是由美國博物學家奧古斯塔·芬德勒在1846年至1847年到新墨西哥聖塔菲地區探險時採集。

白冷杉一般可長至25—60公尺，胸徑2.7公尺，有紀錄最高的白冷杉是在內華達山脈西側發現，高78.8公尺。本種可下分A. concolor var. concolor與A. concolor var. lowiana兩個變種，前者分布於洛磯山脈海拔1700—3400公尺處，高25—35公尺；後者則分布於內華達山脈海拔900—2300公尺處，高40—60公尺。本種樹可存活超過300年。

白冷杉（特別是針葉為藍綠色的亞種A. concolor var. concolor）常在公園與花園中被用作裝飾樹種，也被用作聖誕樹。
陳祖為
陳祖為教授（英語：，1960年—），香港政治哲學學者、新儒家主義者，前香港大學政治與公共行政學系教授，於2021年12月31日因「不能再暢所欲言，底下盡是隱藏了的心結」而辭任30多年在港大的工作。 他自2023年2月於中央研究院任人文社會科學研究中心特聘研究員，2024年獲選英國國家學術院國際院士。他的研究領域包括：政治哲學、儒家政治哲學、香港研究等。

中央研究院
中央研究院，簡稱中研院，是中華民國的國家學院及學術最高殿堂，為總統府直屬機構，其任務包括人文及科學研究，指導、聯絡及獎勵學術研究，培養高級學術研究人才，並兼有科學與人文之研究。院本部位於臺灣臺北市南港舊庄，並在臺南市歸仁區的沙崙智慧綠能科學城設有南部院區；另有部分研究所位於臺北市國立臺灣大學校總區。

中央研究院所屬之研究員、副研究員與助研究員，其位階與學術地位普遍高於一般大學教授、副教授與助理教授，由於研究要求上的落差，大學教授如想轉任中央研究院研究員，通常需要降級（例如：教授改聘為副研究員，副教授改聘為助研究員）。臺灣的大學也經常藉由合聘與兼任的方式，聘請中央研究院研究員充實其師資陣容與指導研究生。

中央研究院院士為中華民國學術界最高榮譽，許多院士是在中央研究院擔任專任研究員時當選，或是當選後兼任研究員或通信研究員，所以有相當比例的院士同時在院內擔任研究員。
Unicode输入法
Unicode輸入法（英語：）是指用戶於電腦插入一特定的通用字元集字元；它是一個在輸入實體鍵盤不直接支持的字元的常用方法。Unicode字元可透過在顯示中選擇或於實體鍵盤上輸入特定按鍵組合生成，而這些在一個網頁或文件中生成的字元（不論透過任何一種方法）皆可複製至另一處。相對於ASCII的96個基本字元集（Unicode亦有收錄），Unicode收錄數以十萬計、涵蓋幾近全球的書寫語言及不同標示與符號的字模（字符）。

一個Unicode輸入系統必須提供大量字元（理論上為所有有效的Unicode代碼點），與定義按鍵與其按鍵組合只適合特定地區且有限字元的键盘布局有所不同。

ASCII
ASCII（i/ˈæskiː/，，）是基于拉丁字母的一套电脑字符编码标准。它主要用于显示现代英语，而其擴展版本延伸美国标准信息交换码則可以部分支持其他西欧语言，并等同于国际标准ISO/IEC 646。

ASCII是这套编码标准的传统命名，互联网号码分配局现在更倾向于使用它的新名字。

ASCII是美國電氣和電子工程師協會里程碑之一。

ASCII由电报码发展而来。第一版标准发布于1963年，1967年经历了一次主要修订，最後一次更新則是在1986年，至今為止共定義了128個字元；其中33個字元無法顯示（一些终端提供了扩展，使得这些字符可顯示为諸如笑臉、撲克牌花式等8-bit符號），且這33個字元多數都已是陳廢的控制字元。控制字元的用途主要是用來操控已經處理過的文字。在33個字元之外的是95個可顯示的字元。用鍵盤敲下空白鍵所產生的空白字元也算1個可顯示字元（顯示為空白）。
曼達洛人 (第三季)
美國太空歌劇網路電視劇《曼達洛人》第三季於2023年3月1日在Disney+首播。故事取材自喬治·盧卡斯的《星際大戰》，發生在電影《星際大戰六部曲：絕地大反攻》中的事件五年後。本劇由強·法夫洛擔當節目統籌。

2020年4月，製作組開始籌備《曼達洛人》第三季，同年12月，迪士尼正式宣佈開發第三季。主體拍攝於2021年10月開始，並於2022年3月下旬殺青。

強·法夫洛
·「」·法夫洛（英語：，1966年10月19日—），美國電影演員、編劇與導演。法洛出生於紐約州法拉盛，擁有猶太與意、法血統，是在1993年時參與運動電影《豪情好傢伙》的演出而出道，並於自己編劇的電影《求愛俗辣》中擔任主角。除了演戲與編劇外，法夫洛也擔任過多部電影的導演，其中包括以漫威漫畫的超級英雄故事改編而成的賣座電影《鋼鐵人》系列、《蜘蛛人》系列，法夫洛也在片中參與演出，飾演主角「鋼鐵人」東尼·史塔克的司機兼好友快樂·霍根。
U-222号潜艇
U-222号（德語：）是纳粹德国战争海军建造的568艘VII-C型潜艇（或称U艇）之一。它由基尔的日耳曼尼亚船厂承建，于1942年3月28日下水，至5月23日交付使用。第二次世界大战期间，该艇尚未及参与任何战斗，便于1942年9月2日在皮劳以西的波罗的海与友艇U-626号相撞后沉没，造成艇内42名官兵罹难、仅3人获救。

波羅的斯克
54°39′N 19°55′E﻿ / ﻿54.650°N 19.917°E﻿ / 54.650; 19.917

波羅的斯克 （俄語：、德語：（皮劳）、立陶宛語：、波蘭語：）是俄羅斯加里寧格勒州西部的一個城市，位於加里寧格勒以西50公里、波罗的斯克海峡北岸，是俄羅斯最西的城市。2002年人口33,252人。

1945年前屬德國東普魯士，稱為皮勞（Pillau）。由於本市是波羅的海艦隊的主要基地，故也是一個前苏联保密行政區，现已解禁。
鮑偉華
鮑偉華爵士，GBS（英語：，1929年12月4日—2009年11月19日），香港及汶萊資深法官。鮑偉華生於澳洲昆士蘭，早年在澳洲任執業大律師，1965年加入香港司法部，歷任土地審裁處裁判司、土地審裁處庭長、最高法院按察司及上訴庭副庭長等職。在1996年，最高法院首席大法官楊鐵樑爵士因競選第一任行政長官而辭職，結果由鮑偉華以署任形式接任，至1997年香港主權移交後，復任高等法院上訴庭副庭長，並在1999年退休，不過留任香港終審法院非常任法官。

鮑偉華在1999年分別獲英廷和香港特區政府策封爵士和頒授金紫荊星章，後來在2000年擔任香港大學獨立調查委員會主席，調查「港大民調風波」；以及於2005年參與審理龔如心與家翁王廷歆之間的爭產案。鮑偉華晚年任汶萊上訴庭法官，2007年起出任庭長，惟於2009年死於任上。

汶莱
文莱达鲁萨兰国（馬來語：；爪夷文：），也译作，簡稱萊或萊，舊亦稱婆羅乃，是位于婆羅洲北岸的东南亚国家。汶萊是北婆三邦之一，位於南海南岸，整個國土被砂拉越所分割、環繞。1984年1月1日文莱脫離英國和平獨立，1月7日加入東協。汶莱經濟狀況頗佳，石油和天然氣的生產和出口約佔國內生產總值的67%，社會福利之程度與範圍皆非常完善，更以不需要繳稅而聞名。
丹麥文化
丹麥文化是西方文化之一，它在藝術上成就頗高，與丹麥社會和日常生活密不可分。謙遜、守時和社會平等是丹麥文化的重要組成部份。在丹麥，試圖將某人與眾人彼此區分就可能引起敵意，這違反了詹代法則。丹麥政府為文化和藝術創作提供了大量的基金，其中很多是由地方政府來管理的，因此丹麥公民也直接參與到了其中。

丹麥有著豐富的文化和知識遺產。科學領域有第谷·布拉赫、路德維格·A·柯丁、尼爾斯·玻爾，文學領域有漢斯·克里斯蒂安·安徒生、索倫·奧貝·基爾克果、凱倫·白烈森（筆名伊莎·丹尼森）、路德維格·霍爾伯格、亨利克·蓬托皮丹、皮亞特·海恩、赫爾曼·邦，音樂界有卡爾·尼爾森，卡爾·希歐多爾·德萊葉和拉斯·馮·提爾等導演的電影也都是國際知名的。

丹麥首都哥本哈根也有諸多經典與名勝，例如趣伏里公園、阿馬林堡宮、克里斯欽堡宮、聖母教堂、羅森堡宮、哥本哈根歌劇院、腓特烈教堂、托瓦爾森博物館、圓塔和美人魚雕像等。

第谷·布拉厄
第谷·布拉厄（丹麥語：，丹麥語：[ˈtsʰykʰo ˈpʁɑːə] ⓘ，1546年12月14日—1601年10月24日），又譯第谷·布拉赫，丹麥貴族，天文學家兼占星術士和煉金術士。他最著名的助手是克卜勒。
威立雅运输
威立雅運輸集團（英語：）是一間已停業的交通運輸業者，總部位於法國巴黎，是威立雅環境 （Veolia Environnement SA；Veolia為希臘神話中，風神埃俄羅斯的別名）的部屬公司。威立雅運輸集團的原名是CGEA Transport，1997年成立，當時是通用水務公司（Compagnie Générale des Eaux）的部屬公司(現時已分為威望迪與威立雅環境)。公司之後再1999年改名為Connex。Connex最終在2005年改名為威立雅運輸集團。2011年3月份，威立雅運輸集團與舊法國交通發展集團合併，成為新的合資公司威立雅－交通發展集團（現已改名為法國交通發展集團)。

威立雅運輸集團在全球各地有不同的道路和鐵路業務，停業前職員72,000人，為40個大都市區的100多萬居民提供服務：

亞洲：孟買、首爾、南京、淮南、香港

歐洲：巴黎、馬賽、里昂、巴塞羅那、馬德里、畢爾巴鄂、貝爾格萊德、柏林、法蘭克福、斯圖加特、斯德哥爾摩、哥本哈根、海牙、赫爾辛基、布拉格、華沙、都柏林、泰恩-威爾郡

北美洲：亞特蘭大、奧斯汀、巴爾的摩、波士頓、丹佛、拉斯維加斯、洛杉磯、邁阿密、新奧爾良、鳳凰城、匹茲堡，羅利，沙加緬度、圣迭戈和大多倫多地區（約克區）

南美洲：波哥大、聖地亞哥

大洋洲：悉尼、布里斯班、珀斯和奧克蘭

珀斯
（英語：）是西澳大利亞州的首府，也是澳大利亞第四大城市。根據2021年8月的人口統計，珀斯都會區的人口共有202萬人，是澳洲第四大城市，人口增长率高於國家統計的平均水準。

由於地處澳洲大陸西岸地中海氣候地區，擁有溫和的氣候與天鵝河岸的別緻景色，使珀斯得以成為非常受歡迎的觀光旅遊目的地。

珀斯擁有廣闊的居住空間及高水準的生活質素，於每年的世界最佳居住城市評選中都是名列前茅，反映出珀斯無論居住環境，生活質素及社會福利等都是极佳的城市。珀斯人的友善态度世界公认，曾於2003年獲得世界最友善城市称号。經濟以採礦業、服務業同旅遊業為支柱，2023–24年度旅遊銷售額達63億澳元。
鄭婉玭
鄭婉玭（英文：，1975年—），台灣電影、電視劇女編劇。作品橫跨電視電影、連續劇、綜藝節目等。2009年以《我的阿嬤是太空人》獲第44屆金鐘獎『迷你劇集編劇獎』。2023年擔任華視、公視台語台溫馨喜劇《欺妻49天》編劇工作。2025年擔任公視、民視戰爭單元劇《零日攻擊－金紙》編劇工作。

欺妻49天
《欺妻49天》（英語：），2023年台灣電視劇，是華視的連續劇，於2022年11月18日開鏡，為110年度台語頻道「華視伍拾劇場計畫一」。由藍葦華、林玟誼、楊小黎、廖苡喬、葉家妤、陳子強領銜主演。本劇以喜劇方式呈現生死之間的情感議題，2023年5月14日於華視主頻、公視台語台上檔。5月15日起MyVideo每週一更新。12月1日起LiTV 線上影視全劇上架。
1993年第一号热带低气压
第一号热带低气压（英語：）是1993年5月底至6月初袭击古巴和巴哈马的弱热带气旋，也是1993年大西洋飓风形成的第一个热带气旋。系统于5月31日在西加勒比海形成，沿途普降暴雨。气旋在古巴产生的降雨量高达315毫米，在9个省引发大面积洪灾和破坏。受损房屋超过1万6500套，还有1860套被毁，该国至少有7人丧生。邻近的海地也有13人死于洪灾，另有数以千计的牧畜死亡。远至佛罗里达州都出现降水，当地旱情因此得到缓解。低气压最终穿越巴哈马，转变成温带气旋。

巴哈马
巴哈馬國（英語：），通称巴哈马（英語：，i/bəˈhɑːməz/），是位於大西洋西侧廬卡雅群島上的一个島國，全國包含700座岛屿（以及小岛屿）和珊瑚礁。地處美国佛罗里达礁島群東南面，古巴主島和伊斯帕尼奥拉岛（海地和多米尼加）以北，特克斯和凯科斯群岛西北部，絕大多數的領土位於百慕達三角附近。

巴哈馬的首都拿骚位于新普罗维登斯岛上，絕大多數的人口居住於首都拿骚一帶；而旅遊業和金融業是巴哈馬主要的經濟活動。
铊中毒
铊中毒（Thallium poisoning）是机体摄入含铊化合物后产生的中毒反应。铊对哺乳动物的毒性高于铅、汞等金属元素，与砷相当，其对成人的最小致死剂量为12mg/kg体重，对儿童为8.8～15mg/kg体重。铊中毒的典型有：毛发脱落、胃肠道反应、神经系统损伤等。鉈中毒者的指甲上通常都留有米氏線。铊具有强蓄积性毒性，可以对患者造成永久性损害，包括肌肉萎缩、肝肾的永久性损伤等。人体摄入铊化合物可以通过误食含铊化合物、饮用含铊水源、食用含铊果蔬、职业接触等途径。铊中毒的治疗方法包括：使用普鲁士蓝、2,3-二巯基丙磺酸、硫代硫酸钠等药物促进铊离子排泄；口服氯化钾溶液促进铊離子经肾代谢；使用利尿药加速铊離子排泄；使用血液灌流疗法在体外吸附清除铊离子等。职业性铊中毒是中华人民共和国法定职业病。

指甲
指（趾）甲，亦称指（趾）蓋、指（趾）甲蓋、指（趾）頭蓋等，分為手指甲（簡稱手甲）或脚趾甲（簡稱脚甲），是哺乳类动物长于肢体指前端的由皮肤角质层硬化的一层硬物，指（趾）甲的作用是保護末節指腹避免受損傷，維護其稳定性，增強手指触觉的敏感性。協助手抓、挟、捏、挤等。甲床血供豐富，有調節末梢血供、体温的作用。
世界概况
《世界概況》（英語：），又譯作《世界各國紀實年鑑》，是由美國中央情報局出版的調查報告，發佈世界各國及地區的概況，例如人口、地理、政治及經濟等各方面的統計數據。因中央情報局属美國政府部门，所以其資料格式、體例、內容皆需符合美國政府的官方需要。資料則是由美國國務院、美國人口調查局、國防部等部門及其轄下的相關單位提供。如同其他美國聯邦政府作品一樣，本報告內容均屬公有領域資源。

美国人口普查局
美国人口普查局（英語：），又稱美國普查局、美國國勢調查局，按《美國法典第13卷 § 11》官方稱呼為Bureau of the Census。普查局是美国商务部經濟和統計管理局的下属机关，任务由美国宪法明文規定：至少每十年进行一次人口普查，相应的美国众议院的各州席次分配由此普查结果决定。除此之外它还提供美国国家、人民和经济普查的统计数据。