hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
釋證嚴
釋證嚴（1937年5月4日—），俗名王錦雲，法名證嚴，字慧璋，出家前自號靜思，生於臺灣臺中市清水區，臺灣佛教界人物，為慈濟基金會創辦人，1963年於印順導師門下出家，後返回花蓮縣秀林鄉佳民村的普明寺苦修。

1966年於花蓮縣普明寺創立「佛教克難慈濟功德會」，為慈濟基金會之前身，開展「慈善、醫療、教育、人文」以及「國際賑災、骨髓捐贈、環境保護、社區志工」等四大志業、八大法印。

1991年，獲得麥格賽賽獎社會領袖獎。2003年，獲頒贈中華民國二等景星勳章。2011年，獲選《時代雜誌》（TIME）年度全球百大最具影響力人物。2012年，由馬來西亞檳城州元首冊封「拿督斯里」（Dato' Seri）榮譽勳銜。2022年，入榜英國廣播公司（BBC）全球最具啟發性與影響力的百大女性。

巾帼百名
BBC巾幗百名（英語：）是由英國廣播公司所製作的多格式系列節目。這個年度系列節目探討了女性在21世紀社會中所扮演的角色，並且還曾於倫敦和墨西哥城舉辦實體活動。這份榜單的發佈也意味著由英國廣播公司所主導的國際性“BBC女性季（）”的開始；這是一個為期三週的以女性為主題的涵蓋電視廣播、網絡媒體、辯論及新聞等多形式的倡導活動。主辦方鼓勵女性以社交媒體參與製作榜單並發表評論，同時也歡迎她們在榜單發佈後參與訪問和辯論。
塵埃：幸福的尾巴
《塵埃：幸福的尾巴》（英语：，又译作「」）是一款動作角色扮演遊戲，由獨立開發者Dean Dodrill製作並由微軟工作室發行。2012年8月15日首先在Xbox 360上推出（透過Xbox Live Arcade販售），隨後陸續在Windows、Linux、OS X、PlayStation 4、iOS上發售。任天堂Switch版於2018年9月10日發售。

《塵埃》的故事發生在一個充滿各種擬人化動物的世界。主角是一位名為Dust的劍客，手持一把擁有靈性的寶劍，寶劍的守護者Fidget也一起同行。為了尋回自己失去的記憶，Dust踏上冒險的旅程。本作是一款類銀河戰士惡魔城的動作角色扮演遊戲，藉由戰鬥來提升等級與能力，探索廣大區域以取得寶物與技能。戰鬥爽快流暢，搭配劍術與魔法便能自由揮砍。

《塵埃》基本上由Dean Dodrill獨自開發完成，除了在配音、配樂、劇本方面由他人協助。遊戲發售後普遍獲得好評，特別在美術風格與戰鬥方面。至2014年3月為止，遊戲銷量已超過一百萬份。

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade（XBLA）是通过微软的Xbox 360数字发行网络，在Xbox游戏商店下载数字电子游戏的服务。其内容集中于大型发行商和独立游戏开发者的小型可下载游戏。游戏涵盖经典主机和街机游戏，以及新设计的游戏。服务上и游戏折价为5－20美元，到2014年10月时有685款Xbox Live Arcade游戏为Xbox 360发行。在Xbox 360之前，“Xbox Live Arcade”原是Xbox的一个在线销售服务名称，后被Xbox Live Marketplace取代。
新罗谢尔二百五十周年半美元
新罗谢尔二百五十周年半美元（）是美国铸币局生产的50美分纪念币，旨在纪念欧洲移民在今纽约州西徹斯特郡新罗谢尔所在地定居二百五十周年。美国美术委员会否决罗瑞拉德·怀斯的设计方案后，创作奥尔巴尼宪章半美元的格特鲁德·拉思罗普获聘为纪念币操刀。硬币正面是当年卖掉新罗谢尔所在地的约翰·佩尔手牵“肥牛犊”，背面是新罗谢尔和法国拉罗谢尔市徽上都有的百合花饰。所有半美元都是1937年生产，但遵照授权法案要求实际标识的年份是1938。这款硬币面世后，铸币局直到1946年才生产下一款新设计的纪念币。

1936年美国国会授权发行的纪念币非常多，威彻斯特县硬币俱乐部希望也能为新罗谢尔的周年纪念发行一款。纽约州国会议员接受委托，授权法案通过前经过大量修订，以防过去纪念币发行期间出现的不良现象。美术委员会认可拉思罗普的设计方案后，费城铸币局共出产2万5015枚半美元，其中15枚由铸币局为美国化验委员会的年度检测保留。

硬币面世后以两美元单价发行，买家包括全美48个州和多个国家及地区居民。销售工作从1937年末持续到1938年初，后有9749枚退回铸币局熔毁。如今这款纪念币视成色而定，市场价格在数百美元不等。

美國州份和領地列表
美利坚合众国是50个州和聯邦地區（华盛顿哥伦比亚特区）组成的联邦共和国。州是美国联邦主要的一級行政區，根据美国宪法拥有多项权力和权利，如调节州内贸易、选举、建立地方政府、批准宪法修正案等。根据宪法第十条修正案，各州可以行使所有未授予联邦政府的权力。每个州自有政府，包括州长代表的行政部门企業、州议会代表的立法部门和州法院代表的司法部门。所有州都有国会代表，国会为兩院制，包括联邦参议院和联邦众议院。每个州各有两名联邦参议员，众议员人数根据各州人口分配。联邦地区没有参议员，但在众议院拥有无投票权的代表。各州有权指派选举人，数量与该州国会议员总数相等，选举人投票选出總統和副總統。国会可以接纳新州加入联邦，但无相关州同意不能在现有州领土建新州，也不能把多州合并。

除了50个州和联邦地区外，美国还控制了14个领地，其中5个（美屬薩摩亞、關島、北马里亚纳群岛、波多黎各和美屬維爾京群島）拥有长驻非军事人口，另外9个（美国本土外小岛屿）没有。除了座落在加勒比地区的納弗沙島、波多黎各和美屬維爾京群島外，其它领地都位于太平洋。所有领地中只有帕邁拉環礁已属合并领土，这意味着美国宪法对其完全适用；其他领地都是非合并领土，这表明宪法对其并不完全适用。十个领地（美国本土外小岛屿和美屬薩摩亞）属于无建制领土，这说明国会没有针对这些领地制订建制法，另外四个领地则已经有了国会制订的建制法。五个拥有长驻人口的领地都拥有包括立法部门和行政长官在内的有限自主权，但其居民无权在联邦选举中投票。

加利福尼亚州是美国人口最多的州，2020年估计人口总数超3953万；怀俄明州人口最少，估计还不到57万。首都哥伦比亚特区在2012年时估计拥有68万人，超过怀俄明和佛蒙特两个州。面积最大的是阿拉斯加州，有172万3337平方公里，最小的罗德岛州则只有4002平方公里。特拉华州1787年12月7日率先批准美国宪法，夏威夷州是最年轻的州，1959年8月21日加入联邦。波多黎各是美国面积最大、人口也最多的领地，2020年美国人口普查显示当地1万3792平方公里土地共有328.5万居民。
联合国议会大会
联合国议会大会（英語：，縮寫：UNPA），为聯合國體系建议設立的機構。其構想是主張開放給成员国的國會议员参与，再由全球人民直接选出联合国议会的成员。

這個概想早在1920年代建立国际联盟时就已經產生，1945年二次大战结束后又再度提起，然而冷战拉开序幕后这一想法再度沉寂下去。到了90年代至21世纪，全球贸易的兴盛，世界组织力量的崛起，无一不呼吁着联合国去创建一个议会大会来审查这些活动。2007年，为协调UNPA呼吁者的努力，一场恳请建立联合国议会大会的运动开始了，并在2009年2月赢得了来自全球90多个国家的600多位议会成员的支持。

赞成者已经提出了几种联合国议会大会的实施方案选择：包括颁布新的协议，创建大会为联合国大会的分支机构，并在国际议会联盟或另一个非政府组织之间逐步推广联合国议会大会。部分议案建议按满足联合国成员国的人口和经济实力的不同比例来分配选举票数。创建UNPA运动最初只是提倡赋予UNPA建议权，之后再逐渐增加它在联合国中的权力。反对者提出证据诸如基金筹措问题、选民参选率不高以及联合国非民主成员国等理由，全面否决这一方案。

國際聯盟
國際聯盟（英語：，法語：），舊譯為國際聯合會，簡稱國聯，成立于1920年1月10日，是第一次世界大战结束，在巴黎和会召大大變组成的跨政府组织，也是世界上第一個以維護世界和平為其主要任務的國際組織，為現今联合国之前身。國際聯盟的成立目的如《國際聯盟盟約》所述，包括透過集体安全及軍備控制來預防戰爭，藉由談判及仲裁來平息國際間的紛爭。国际联盟及其他同時期的條約也提到勞動條件、對原住民的公平待遇、人口走私与贩毒、軍備交易、公眾衛生、戰俘待遇，以及保護歐洲的少數族群。1934年9月28日至1935年2月23日期间，國際聯盟达到極盛時期，会员国数量高达58個。

國際聯盟所体现的外交思维反映了數百年來世界外交方式上的根本性轉變。國際聯盟没有自己的武装力量，因而需要依靠當時的大国執行其決議、維持經濟制裁，或是在必要時提供軍隊，然而這些大國未必願意這麼做。經濟制裁也會傷害國際聯盟的成員，因此這些國家不願意配合。美國則因為參議院拒絕接受《凡爾賽條約》，一開始沒有加入國聯。在第二次義大利衣索比亞戰爭時，國際聯盟指責義大利軍隊将国际红十字与红新月运动的醫療帳篷作为攻擊目標，贝尼托·墨索里尼则回應道：「國際聯盟在麻雀大声喊叫時運作的很好，但在老鹰掉下来時一點用都沒有」。

在1920年代國際聯盟有顯著的成功，但是國際聯盟沒有涵蓋到美國，並且其他成員國也來來去去，故終究未能阻止主要3個列強即德國、義大利和日本在1930年代歐洲及東亞的侵略行爲。第二次世界大战的爆發證實，國際聯盟無法起到維護世界和平、避免世界大戰再度發生的作用。國聯歷時了26年，最終于1946年4月20日被新成立的联合国所取代。此外，联合国繼承了一些國際聯盟成立的機構及組織。
XM17模組化手槍系統競爭
XM17模組化手槍系統競爭（英語：，MHS）是美國陸軍和美國空軍尋找新型制式手槍的標案。模組化手槍系統於2015年9月徵求建議書，並將成為下一代美軍制式手槍，取代貝瑞塔M9手槍和SIG P228半自動手槍。美國海軍陸戰隊也參與了本計劃，並對源頭選擇提出了意見，但在現有手槍生命周期於2020年代中期結束之前，可能不會訂購所採用的武器。

本競賽於2011年首次公佈，但多次延誤令截標日推遲至2016年2月。西格&紹爾提交的手槍於2017年1月19日宣佈獲勝，並計劃於年末前開始配發。

P320的XM17和XM18衍生型分別獲選為標準型及緊湊型。在投入使用后，兩款手槍分別改稱為M17和M18。它們皆可進行改裝以使用抑制器。即便獲選的為9×19公釐魯格彈，它們也可以改裝成其他口徑，如.357 SIG和.40 S＆W。全數手槍計劃在10年内交付。

9×19公釐帕拉貝倫彈
9×19毫米帕拉貝倫弹（）是一種手枪及冲锋枪使用的无缘间缩式子弹，是现今全世界最廣泛使用的手槍彈種，经常被直接简称为“9毫米弹”（“9 mm”或“9 mil”）。這種彈藥最初由奥地利武器设计师格奥尔格·鲁格（Georg Johann Luger）所設計，从1902年开始被用在魯格手枪上，因此又称9×19毫米鲁格弹（）。在1982年的4090号标准化协议（STANAG 4090）之后，9毫米帕拉贝鲁姆弹被北约军队选为手枪和冲锋枪的制式弹药，因此也称为9×19毫米北约弹（）。

“帕拉贝鲁姆”（Parabellum）的称呼来自于晚期拉丁语「汝欲和平，必先備戰」（拉丁語：），源于西罗马帝国学者普布利乌斯·弗莱维厄斯·维盖提乌斯·雷纳特斯于公元四世纪末撰写的著作《论军事》（De Re Militari）一书，也是制造魯格手枪的德意志武器弹药兵工厂（Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken AG，简称DWM）当年的标语口号。
埃里克·滕哈赫
埃里克·滕哈赫（，荷蘭語發音：[ˈeːrɪk tən ɦɑx]；1970年2月2日—），是荷蘭職業足球教練及前足球運動員。球員時代司職中後衛，曾效力多支荷蘭球會，包括川迪、迪加史卓普及烏德勒支等，並於2001年隨川迪贏得荷蘭盃冠軍。2026/27球季開始擔任荷甲球會川迪技術總監。

退役後轉任教練，滕哈赫先後執教前進伊高斯、烏德勒支及阿賈克斯等荷甲球會，其中在阿賈克斯時期最為成功，率隊兩奪荷甲冠軍，並在2018-19賽季帶領球隊時隔22年再次晉身歐洲冠軍聯賽四強。2022年出任曼聯主教練，任內贏得英格蘭聯賽盃及英格蘭足總盃冠軍。2025年短暂接掌德甲利華古遜教鞭僅62天後被解僱，創下德甲史上最快下台的主帥的紀錄。

滕哈赫以注重控球、高位逼搶的戰術風格聞名，其執教理念深受荷蘭全能足球傳統影響，擅長培養年輕球員及打造進攻體系。

荷兰足球甲级联赛
荷蘭足球甲级联赛（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˈeːrədivizi]，意为“荣誉联赛”），簡稱荷甲，是荷蘭足球聯賽系統的第 1 級別，亦是職業聯賽的最高級別，聯賽系統的最高級別和荷蘭頂級足球聯賽。目前取得聯賽冠軍次數最多的球隊是阿贾克斯（36 次）。其次分別是PSV燕豪芬（26 次）及飛燕諾（16 次）。自1965年起，只有三次的聯賽冠軍並非由以上三大球會所取得，分別是由阿爾克馬爾（1981年及2009年）和川迪（2010年）奪得。
阿字浦站
阿字浦站（日语：／ Ajigaura eki */?）是位於茨城縣常陸那珂市阿字浦町204番4號，常陸那珂海濱鐵道的湊線車站（終點站）。

此站位於常陸那珂市（原那珂湊市）東部。鄰近阿字浦海灘、國營常陸海濱公園、酒列磯前神社。

目前有計劃把路線延伸至國營常陸海濱公園。

勝田車站
勝田車站（日语：／ Katsuta eki */?）是由東日本旅客鐵道（JR東日本）、日本貨物鐵道（JR貨物）與地方第三部門鐵路業者常陸那珂海濱鐵道所共用的鐵路車站，位於日本茨城縣常陸那珂市武豐町，是JR東日本常磐線與常陸那珂濱海鐵道湊線的交會車站。
李氏力場
李氏力場（英語：）是一個廣泛於香港流傳的惡搞文化，源於香港市民不滿熱帶氣旋吹襲香港時，香港天文台沒有發出八號或以上熱帶氣旋警告信號，致大批市民在暴風下仍不能停工、停課。部分市民諷刺天文台和李嘉誠為首的商界官商勾結，以免股市停市和大多數行業停工而使商界利潤減少，後來演變為譏諷李嘉誠設立了能阻擋、甚至控制熱帶氣旋的移動路徑及速度的「李氏力場」，避免因停工、停市而招致經濟損失。

香港熱帶氣旋警告信號
當熱帶氣旋可能或已經影響香港時，香港天文台會發出熱帶氣旋警告信號（俗稱「風球」），目的是透過簡單易明的信號，提醒市民熱帶氣旋為香港普遍地區帶來的風力威脅。熱帶氣旋警告信號會透過香港各大電台及電視台廣播，當中電視台會在節目播出期間顯示相關信號標誌以提示市民。由於在2002年以前，天文台是以「懸掛信號」的方式發出熱帶氣旋警告信號，因此一般市民至今仍習慣以「風球」稱呼該警告。

該警告信號系統獨立於其他天氣警告，並可與其他警告同時生效，例如暴雨警告信號、雷暴警告、山泥傾瀉警告、新界北部水浸特別報告、火災危險警告及酷熱天氣警告等。然而，熱帶氣旋警告信號與寒冷天氣警告同時生效的情況極為罕見，這是因為香港冬季甚少受到熱帶氣旋影響。此外，熱帶氣旋影響期間亦不會出現結霜現象，因此不會與霜凍警告同時發出。另外，熱帶氣旋警告信號亦不能與強烈季候風信號同時生效，若熱帶氣旋與季候風同時影響香港，天文台會根據相關氣象情況（如熱帶氣旋的位置、香港普遍風向及露點等）來判斷哪一種系統對香港風力影響較大，並決定發出相應信號。當香港風力主要受熱帶氣旋主導時，天文台會發出熱帶氣旋警告信號；在風力主要受季候風及其他氣象因素主導時，天文台會發出強烈季候風信號。
故事的角色
《故事的角色》為香港和臺灣歌手王傑的第一張粵語專輯，發行於1989年2月2日，專輯製作由台灣方面的李壽全與香港五大唱片監製之一的郭小霖共同監製，歌曲均挑選自王傑的前三張國語專輯，並重新譜上粵語歌詞，由台灣飛碟唱片委託母公司香港華納唱片在香港發行，甫推出即獲得三白金（逾15萬張）。歌曲絕大部分均成為王傑的經典代表作品。

香港華納唱片
香港華納唱片有限公司（英語：）是華納音樂集團的香港子公司，與香港環球唱片及香港索尼音樂娛樂并稱香港三大國際唱片公司。香港華納唱片成立於1978年1月13日，首任董事總經理為英國人Paul Ewing，總經理則為吳正元，早期最著名的簽約歌手為陳百強。華納曾經造就不少香港樂壇的天皇天后，包括1980年代至1990年代中期的陳百強、林子祥、葉蒨文、林憶蓮、王傑、太極樂隊、杜德偉、呂方、鍾鎮濤、張衛健等，1990年代中至2000年代的郭富城、鄭秀文、方大同、薛凱琪、周柏豪，以及培育了新一輩的歌手及團體，如2010年代的連詩雅、Dear Jane、近年強勢加盟的林峯，以及培育了2020年代的陳蕾、洪嘉豪、張天賦、Gareth.T、Moon tang等。

1990年12月11日，華納唱片由WEA Records Limited更名為Warner Music Hong Kong Ltd。

2009年，新鴻基地產收購香港華納唱片25％股權。

華納曾於2009年至2013年期間發行EMI之音像產品。

2014年6月中旬，金牌大風正式被華納音樂集團併購，香港分公司亦正式加盟香港音像聯盟。
卡什·帕特爾
卡什亚普·普拉莫德·帕特尔（英語：；1980年2月25日—）是一名美国律师和前政府特工，現任聯邦調查局長。他曾在第一次特朗普內閣中担任美国国家安全委员会官员、代理国家情报总监的高级顾问和代理国防部长的幕僚长。在第二次特朗普內閣中被確認擔任聯邦調查局局長後，帕特爾成為第一位領導該機構的亞裔和印度裔美國人。

帕特尔是共和党员，在众议院情报委员会主席任期内曾担任众议员德文·努涅斯的高级助理。他的职业生涯始于担任联邦公设辩护人、负责国家安全案件的联邦检察官以及美国武装部队的法律联络员。媒體普遍将帕特尔描述为“唐納·川普的忠实拥护者”。

美国国防部长
美國國防部部長（英語：），2025年起也可称美国战争部部长，是美国国防部（，2025年起也可称“美國战争部”）的首長，處理軍事方面相關事務。國防部長的角色是擔任總統的主要國防政策顧問，並負責規劃一般國防政策和與國防部相關的其他政策與執行獲得認可的政策。國防部長由總統提名並經參議院批准同意，屬於內閣閣員，而國防部長在總統繼任順序中排序第六。根據《1947年国家安全法案》，國防部長必須是至少在七年內未加入任何現役美軍部隊的平民。現任國防部長為皮特·赫格塞斯，2025年1月24日獲參議院確認，並於1月25日在副總統兼美國參議院議長JD·萬斯監誓下正式就任。
南徐家汇国际商务区
南徐家汇国际商务区，又称南站现代商务区，是在中国上海市徐汇区兴建中的区域性商务中心，位于徐家汇以南、上海南站以北。依托上海南站大型交通枢纽成为以中高档的商务办公、星级酒店、地区商业为主，配有文化、展览以及休闲娱乐设施的现代服务业集聚区。

徐家汇
31°11′26″N 121°26′35″E﻿ / ﻿31.190648°N 121.442978°E﻿ / 31.190648; 121.442978﻿ (徐家汇)

徐家汇（通用吳語拼音：zikawe，发音：[ʑìkᴀ̋ɦuᴇ᷆]）是位於中國上海徐汇区的高知名度地区和商业中心。其是上海的四大副中心和十大商圈之一。其地区可以泛指北到广元路，东到宛平路、宛平南路，西到宜山北路，南到南丹路及斜土路的地段。地区内不但有大量经营奢侈品、中高档服饰、电脑电子设备等产品的商店，也有各种娱乐、餐饮行业商家。

如今的徐家汇商圈，不仅是一个高楼大厦鳞次栉比，人来人往川流不息的城市主要副中心，更是一个休闲娱乐，宗教活动，美食林立，白領办公和觀光旅游的主要地方。
中国宝武钢铁集团
中国宝武钢铁集团有限公司（简称宝武集团、宝武，英語：）由原宝钢集团有限公司和武汉钢铁（集团）公司联合重组而成，是中华人民共和国国有独资的钢铁联合企业，总部位于上海。

宝钢为美国《财富》杂志评选的世界500强企业之一，子公司宝山钢铁股份有限公司 (上交所：600019)，简称宝钢股份，是宝钢集团在上海证券交易所的上市公司。另集团持有新华人寿15.11%股权。

上海证券交易所
上海证券交易所（简称上证所或上交所；英語：，縮寫：SSE），是中国大陆三所证券交易所之一，亦是亚洲最大、世界第三大证券交易所，其主要指数为上证指数。截至2025年11月，其总市值超过8.8万亿美元。

1891年，上海建立了中国第一个证券交易所，现在的上海证券交易所于1990年11月26日由中国人民银行总行批准成立，同年12月19日正式营业。上海证券交易所是不以盈利为目的的法人，归属中国证监会直接管理。

上证所市场交易时间为每周一至周五，周六、周日和上证所公告的休市日市场休市。上午为前市，9:15至9:25为集合竞价时间，9:30至11:30为连续竞价时间。下午为后市，13:00至14:57为连续竞价时间，14:57至15:00为收盘集合竞价时间，大宗交易的交易时间为每个交易日的15:00-15:30。大宗交易用户可在交易日的14：30开始登陆大宗交易电子系统，进行开始前的准备工作；大宗交易用户可在交易日的15：30-16：00通过本所大宗交易电子系统查询当天大宗交易情况或接收当天成交数据（交易规则的大宗交易从9：30开始，但尚未实施）。

截止2025年11月18日，上海证券交易所共有2,295家上市公司，2,333只上市股票，上市公司总股本50,615.4亿股，总市值642,131.09亿元人民币，流通市值总值604,498.40亿元人民币。上海证券交易所是国际证监会组织、亚洲和大洋洲交易所联合会、世界交易所联合会的成员。
音樂會
音樂會、演奏會或演唱會，是指直接面對觀眾的現場音樂表演。音樂可以是由單獨的音樂人所表演或是音樂團體的集體演出，像是管弦樂團、合唱團等。音樂會的通俗稱號也叫「show」與「gig」。音樂會可於夜總會、體育館、音樂廳或戶外空間等場地舉辦。音樂家通常是在舞台上表演。

一般來說參加音樂會是要收費的，門票收益通常用來支付音樂團體、場地所有權人、及其他參與的工作人員，在一些特別情況下可以叫做演唱会，門票收益會捐給慈善機構。請參考Live Aid。

體育館
体育馆是室内的体育场馆，它通常包括室内剧场、音乐表演室和体育比赛场馆等。按照使用性质，它可以分为比赛馆和练习馆；按体育项目可分为篮球馆、田径馆等。现今现代的体育馆通常兼顾了其他社会功能，比如展会、招聘和娱乐。

體育館是室內的場地，有些學校沒有室內的體育館，會在操場搭設大型二至三層樓的大型棚子，棚子外也可以做為運動場地，而且有遮陽擋雨的功能，稱為風雨操場。
渺生一页
《渺生一页》(波斯尼亞語：；英語：；中文直譯為：「一個撿廢鐵的人生活中的一章」) 是2013年波黑电影，导演为丹尼斯·塔诺维奇。本片获得第63屆柏林電影節评委会大奖和最佳男演员奖（Nazif Mujić）。

作为一部现实主义影片，为了真实效果而启用了非专业演员。本片代表波黑角逐第86届奥斯卡最佳外语片。

波斯尼亚和黑塞哥维那
波斯尼亞和黑塞哥維那（波斯尼亞語：／），簡稱波黑，有時亦簡稱為波士尼亞（波斯尼亞語：／），是歐洲東南部巴爾幹半島西部的多山國家，首都薩拉熱窩。該國擁有約20公里亞得里亞海海岸線，北及西南接克羅地亞，東鄰塞爾維亞，東南毗黑山。地形以迪納拉山脈為主體，波斯尼亞地區屬溫帶大陸性氣候，黑塞哥維納則呈現地中海氣候特徵。

波黑歷史可追溯至舊石器時代晚期，新石器時代的布特米爾文化與武切多爾文化在此發展。公元前1世紀被納入羅馬帝國達爾馬提亞行省，斯拉夫人於6至9世紀遷入。12世紀成立的波斯尼亞巴納特為首個獨立政體，14世紀升格為波斯尼亞王國並成為巴爾幹西部強權。1463年遭鄂圖曼帝國征服並引入伊斯蘭教，19世紀末轉由奧匈帝國管治。1914年薩拉熱窩事件在此爆發，成為第一次世界大戰導火線。二戰後作為加盟共和國加入南斯拉夫社會主義聯邦共和國，1992年經公投獨立後爆發波黑戰爭，直至1995年《岱頓協定》確立現行憲政架構。

根據2023年統計，波黑人口約340萬，主要民族為波士尼亞克人（約40%）、塞爾維亞人（約33%）與克羅地亞人（約20%），另有羅姆人、猶太人等17個受認可少數族群。官方語言為波斯尼亞語、塞爾維亞語和克羅地亞語，主要宗教包括伊斯蘭教、東正教與天主教。

政治體制上，波黑實行三族輪任主席團制度，立法機構為兩院制議會。國家由高度自治的波黑聯邦（波士尼亞克族與克羅地亞族為主）和塞族共和國（塞爾維亞族為主）及直屬中央的布爾奇科特區組成。經濟屬發展中國家，2023年GDP約272億美元，主要產業為礦業、金屬加工與旅遊業。該國自2010年起為北約成員候選國，2022年獲歐盟候選國地位。

該國國名源自波斯尼亞（以波斯尼亚河命名）和赫塞哥維納（意為「公爵領地」）兩個歷史地理區域。現行國旗與國徽均採用藍底黃三角及星辰設計，象徵三大主要民族與歐洲整合願景。
古杯动物门
古杯动物是一门已绝灭的浅海底栖动物，是已知地球上最早的造礁动物，其单体外形酷似杯状，故名“古杯”。古杯动物的归属尚有争议，曾被视为海绵一类的多孔动物，现在一般视为一个独立的动物门──古杯动物门（學名：）。该门出现于寒武纪早期，並於晚期灭绝。

古杯动物的化石幾乎全球性分布。故推测和真正的多孔动物门一样，有一个浮游幼虫阶段，使它们得以广泛传播。

海绵
海绵（sponge）是一類原始的水生无脊椎动物，在生物分类学上構成名為多孔动物门（學名：Porifera，也称）的分類單元。因外形像植物，而且着生於海洋或湖泊底部，所以海綿千百年來都被認為是植物，但後來發現牠們幾乎具備所有最基本的動物特徵，於是在19世纪中期被歸入動物界。海绵缺乏神经系统、消化系统和循环系统，身上布满了通水的小孔和沟道，多數種類依靠维持恒定的海水流過其身體来获取食物和氧气，並清除体内的廢棄物。典型的海绵由两层联系松散的细胞构成体壁，围绕着中央体腔构成管状身体，体壁有众多的小孔和沟道。此外，也有缺乏中央腔而身体有众多小孔和沟道的类型。

海绵曾被認為是所有動物的最近共同祖先中最先分化的一支，在整個動物界的演化树上位於最基部，和其他所有动物（即真后生动物）形成姐妹群關係，但目前的研究指出櫛水母比海綿更早出現。动物学中專門研究海绵的分支学科被称作海绵学（spongiology）。
香港天氣氣旋預報中心
香港天氣氣旋預報中心(Hong Kong Weather And Cyclone Forecast Centre)於2009年11月1日成立，是香港其中一個較受歡迎的天氣及熱帶氣旋預報網站之一。該站並且在社交網站Facebook設立了專頁，風季時每週瀏覽量可達3000人次。

香港天氣氣旋預報中心的服務包括即時更新的發佈資料，熱帶氣旋回顧，以及熱帶氣旋和氣象的相關資料，在2012至2013年亦曾預報台灣天氣。香港天氣氣旋預報中心於2012年3月17日的總瀏覽量突破30000人次，唯其後曾停止更新一段時間，目前主要以Facebook專頁作為更新渠道，為香港市民提供即時天氣消息。在2017年11月左右，網主突然宣布將停止網站Facebook專頁的更新。唯網站於其Twitter和Instagram仍如常進行發佈。

天气
天气表示大气在某個特定時間和空間的狀態，能够反映大气的冷热、干湿、平静程度，云量等。绝大多数天气现象发生在平流层之下的对流层。天气具有5個要素：氣溫、降水、風（包括風向和風速）、濕度和氣壓，其中最重要的是温度和降水。天氣通常是描述每日的各要素情況，而气候是指一段长时间内的平均大气状况，基本均以儀器測量的數值和基於數值的分類方式（如高溫、小雨、風級等）來描述。如果没有特别指明，“天气”一般指的是地球上的天氣。
香港公園體育館
香港公園體育館（英語：），前稱香港公園室內運動場（英語：，是香港中西區的室內多用途體育館，位於金鐘紅棉路29號。場館總面積4,730平方米，為香港島第二座設有全空調的體育館，曾經作為2009年東亞運動會賽場之一。現時由康樂及文化事務署管理。

空氣調節
空氣調節，簡稱空調，是包含溫度、濕度、空氣清淨度以及空氣循環的控制系統。這與冷氣機／空調供應冷氣、暖氣或除濕的作用原理均類似，大部分利用冷媒在壓縮機的作用下，發生蒸發或凝結，從而引發週遭空氣的蒸發或凝結，以達到改變溫、濕度的目的。冷氣機及暖氣機的效率會用性能係數來表示，是輸入功和提供熱能（或抽出熱能）的比例值，一般來說，直流馬達比交流省電，變頻比傳統壓縮機省電，因為能夠節省大量的電費，直流變頻型態逐漸成為市場主流。
主人公
主角，或稱主人公、主人翁等，是故事的主要角色。主角做出影響情節的關鍵決定，主要是影響故事並推動故事發展，並通常是面臨最大情節變化的角色。如果一個故事包含一個子情節，或者是由幾個故事組成的敘事，那麼每個子情節可能都有各別的主角。

主角是其命運最受讀者或觀眾關注的角色。在某些故事中，對立角色會提供障礙、製造衝突等，以考驗主角，揭示主角性格的優點和缺點等。

現今在電影及相關領域作品的獎項中，通常會將主角分為男主角和女主角。

情節
情節是作品中整個敘事的變化過程，通過事件、插曲、行動等結構成分，向結尾推進。情節是一切書寫的和口述的敘事所必有的因素。沒有情節，敘事是不可想像的。。

在創作領域，對小說、戲劇、電影、漫畫等作品的框架、事件構成而論的用語。和故事有所區別。
林惠祥
林惠祥（1901年6月1日—1958年2月13日），福建晋江（今泉州市石狮市蚶江镇）人，亦設戶籍於臺灣台北，中国人类学、民族学开拓者与奠基人之一，擅长民族田野调查，20世纪上半叶曾经就台湾原住民、东南亚马来人进行调查，也是厦门大学最早的一批毕业生和教师、厦门大学人类学博物馆和人类学专业的创始人和奠基人。

臺灣原住民族
臺灣原住民族，通稱臺灣原住民、原住民，是指原居於臺灣的民族，由17世紀漢族移民移入前就已定居在此的數十個語言及生活方式不同的族群（部族）構成，均屬於南島民族；其中臺灣本島的族群為南島語系臺灣南島語群，蘭嶼的達悟族則屬於南島語系馬來-玻里尼西亞語族的巴丹語群。由於西方早期以「福爾摩沙」一詞稱呼臺灣，在部分文獻中又稱原住民為「福爾摩沙人」，意即「臺灣島上的居民」。目前有16族被中華民國原住民族委員會承認，根據《原住民身分法》登記之戶口統計至少約62萬多人（原民會2025年7月底統計資料），約佔臺灣人口的2.6%。在臺灣目前的人口分布中，各原住民族所佔比例相對較低，為中華民國政府認定的主要少數族群之一。

臺灣原住民族各族是臺灣的原住族群，17世紀後受外來移民數量的擴張以致居住領域逐漸縮小；這些區域現今主要位於臺灣本島東部、西部山區以及達悟族人居住的蘭嶼，並由官方劃定為山地鄉或直轄市山地原住民區，俗稱「原鄉」，享有一定程度的民族自治權。此外，因戰後臺灣的都市化，導致大量的原住民從原鄉遷居至各大都會區，現今已有四成六的原住民族人口設籍於都會區，部分區域之族人認同其現居地為原鄉而形成「都會部落」。
光電耦合元件
光電耦合元件是以光（含可見光、紅外線等）作為媒介來傳輸電信號的一組裝置，其功能是平時讓輸入電路及輸出電路之間隔離，在需要時可以使電信號通過隔離層的傳送方式。光電耦合元件（英語：，或英語：），亦稱光耦合器、光隔離器以及光電隔離器，簡稱光耦。

光電耦合元件可以在二個不共地的電路之間傳遞信號，二電路之間即使有高壓也不會影響。商用的光電耦合元件其輸入對輸出的耐壓可以到10 kV，而電壓變化率可以快到10 kV/μs。

光電耦合元件可分為與兩種，都是由光發射器和光偵測器組成。光發射器和光偵測器通常會整合到同一個封裝，但它們之間除了光束之外不會有任何電氣或實體連接。

常見的光電耦合元件是將發光二極體（LED）及光電晶體（LED）放在一個不透明的封裝中。其他的組合有LED-光电二极管、LED-LASCR及燈泡-光敏电阻。光電耦合元件一般會傳遞信号，但配合一些技術，也可以用光電耦合元件傳送信号。

光電耦合元件廣泛用於電氣隔離、電平轉換、驅動電路及工業通訊中，但因為寄生輸入輸出電容問題，其共模瞬變抑制（Common-Mode Transient Immunity）能力較弱，此外，其速度受限、光電耦合元件的功耗較高，以及元件容易老化都是其問題。

红外线
红外线（英語：，简称IR）是波长介乎微波与可见光之间的电磁波，其波長在760纳米（nm）至1毫米（mm）之間，是波長比紅光長的非可見光，對應頻率約是在430 THz到300 GHz的範圍內；室溫下物體所發出的熱輻射大多在此波段。

红外线於1800年由威廉·赫歇爾首次提出。地球吸收及發射紅外線輻射對氣候具影響，現今紅外線亦應用於不同科技領域。
巴小倩
巴小倩（英語：）是由美國製片廠皮克斯工作室以超級英雄為題材，分別在2004年與2018年推出的電影動畫《超人特攻隊》、《超人特攻隊2》中，所登場的虛構女性角色。在作品裡，她被設定成是一位擁有強大力氣的男性超級英雄巴鮑伯（），以及一位能自由伸展身軀的女性超級英雄巴荷莉（）的長女。小倩本身也具有著一般普通人所沒有的超能力，她可以施展出用來保護自己、圓形模樣的防護罩力場，以及將身體給隱形起來。個性上她是個性格害羞的青少女，平時她因害怕本身能力若不小心展露出來會遭受別人異樣的眼光，而難以融入在學生活。在家中小倩另有兩位分別名為巴小飛（）與巴小傑（）的弟弟，他們也同樣具有著特殊能力。

《超人特攻隊》系列影片導演布萊德·博德為小倩的創作者，他認為一般青年在成長期間所遇到的困難、不安全感、對其他人的防衛性，都能對應到小倩所持有能力的屬性上。從事史學家、散文作家的莎拉·沃維爾，則被布萊德·博德挑選來擔任小倩的配音。而皮克斯工作室在製作小倩的過程裡，她頭上長髮的動態表現，有被製作群視為是影片裡最需技術來呈現、以及最困難的項目之一。

在影片的演出表現上，傳媒對於小倩是以肯定的正面回應居多。她也常被一些媒體與漫畫公司漫威漫畫先前所創作出一名同樣有著能夠隱形、以及可製造出能量防護盾力場的女性超級英雄隱形女來作比較。

隱形女俠
隱形女（英語：），本名為蘇珊·斯湯·李察士（Susan Storm Richards），是出現在漫威漫畫中的虛構超級英雄。由史丹·李及杰克·科比所創作，首次出現於《驚奇4超人》#1（1961年11月）。她是神奇四俠的成員，霹靂火的姐姐。
西门子Vectron
西门子Vectron是由德国轨道车辆制造商西门子交通集团推出的一个可重构及模块化的机车产品组合，用于取代EuroSprinter系列电力机车和Eurorunner系列柴油机车。基于该平台可开发出电力版本和柴电动力柴油版本的机车。Vectron的价格取决于配置（柴油/电动/多系统版本）而介乎于三至五百万欧元之间。

EuroSprinter
EuroSprinter，或稱“歐洲短跑手”，是德国西门子交通集团及克劳斯-玛菲公司開發的電力機車車系之一，主要為歐洲市場而設。其內部型號以ES 64起首，當中64代表其整車輸出功率可達6,400 kW，而64後的字母及數字則代表其用途及適用供電格式數目。目前除HXD1及HXD1B（但改用中車株洲電機制牵引电机及中車時代電氣製牽引变流柜）兩款機車外，所有同系機車均已停產，並由下一代的西門子Vectron車系取代。
泰国国徽
泰王國國徽是由拉瑪六世在1910年啟用的。為一隻呈人身鳥翅形態的金翅鳥，是印度教中三位主神之一的毗濕奴的座騎。

泰国的国家和皇室标示叫做Garuda（伽楼罗，揭路荼），这是一个神话式的半人半鸟的形象，是印度教主神之一毘濕奴（Vishnu，泰語名稱“Phra Narai”）的坐骑，用以装饰拉瑪九世国王的节杖和皇室旗帜。在泰国的许多政府机构部门都将揭路荼运用到他们的徽章上。

此外，Garuda还象征着泰国王家认证，对于那些获得杰出经济成就或在慈善事业显著的公司机构，此标志表示是受皇室正式批准的。但颁发这样的标志的情况是很少的，这将被视为一种崇高的荣誉。

毗湿奴
毗湿奴（梵語：，羅馬化：Viṣṇu），也譯为毗紐笯、毗濕紐、維世奴，其他称号有诃利（Hari）、幻化天王，奧義書中又把那羅延（Nārāyana）、那羅僧訶（Narasimha）、婆藪天（Vāsudeva）等列作其化身，是印度教三相神之一，梵天主管「創造」、濕婆主掌「毀滅」，而毗湿奴即是「守護」之神，印度教中被視為眾生的保護之神，其性格温和，对信仰虔诚的信徒施予恩惠，且常化身成各种形象拯救危难的世界，印度人大多信仰濕婆和毗湿奴，在尼泊爾和泰国，國王被認為是毗湿奴化身。

佛教称为毗紐天，又譯作毗搜紐天、毗瑟笯天、毗瑟拏天、韋紐天、遍入天、遍勝天、遍聞天等，亦常將其等同於那羅延天。
王石
王石（1951年1月23日—），男，安徽金寨人，生于广西柳州，中华人民共和国企业家，万科企业股份有限公司创始人及董事會名誉主席，现任深石收购企业有限公司创始人及董事會主席。兰州交通大学（原兰州铁道学院）给排水专业毕业: 19 。

王石亦擔任中国房地产协会常务理事、中国房地产协会城市住宅开发委员会副主任委员、深圳市房地产协会副会长、深圳市总商会副会长等职。

兰州交通大学
兰州交通大学，簡稱兰交大，原名兰州铁道学院。创立于1958年，2003年改为现名。是由唐山铁道学院（现西南交通大学）和北京铁道学院（现北京交通大学）部分系科分划组建而成的中国第三所铁路高校。位于甘肃省兰州市安宁区，原隶属于铁道部，现在隶属于甘肃省。学校校友主要活跃在铁路交通领域。

兰州交通大学是第一所参与青藏铁路建设的高校。
柏·賴斯
柏·懷斯，MBE（英語：，1949年3月17日—），是一名英國北愛爾蘭著名球員及足球教練。懷斯曾為阿仙奴上陣超過500場，贏得雙料冠軍。其後，亦為屈福特上陣超過100場。於國家隊方面，他為北愛爾蘭國家隊上陣49場。退役後，他於1996年被雲加任命，成為阿仙奴的助教，再為阿仙奴贏得兩次雙料冠軍。懷斯於2012年5月10日退休。

阿尔塞纳·温格
阿尔塞纳·夏尔·埃内斯特·温格，OBE（法語：；1949年10月22日—），法國足球教練。現為国际足球联合会全球足球發展主管。雲加自1996年10月起開始執教英格蘭超級足球聯賽球會阿仙奴，是球會史上任期最長、執教成績最好的領隊，同時亦是英超史上執教時間最長的英超領隊。其執教阿仙奴於2003–04賽季創造之全季不敗成績成為壯舉（26勝12和），至今仍沒有英格蘭超級足球聯賽球隊能夠打破這個紀錄。雲加於2017–18賽季完結後離任阿仙奴教練一職，結束22年執教阿仙奴的生涯。

雲加出生於法國的斯特拉斯堡，並成長於迪特勒奈姆。雲加的父親為一名地區足球隊教練，因為他，雲加開始接觸足球。在球員時代，雲加曾為數支球隊上陣，並於1979年取得法國甲組足球聯賽冠軍。雲加於1981年取得教練資格，並於1984年開始執教南錫，但這次的執教並不成功，於3年後便告終。他其後轉為執教另一支法甲球隊摩納哥執教。於1988年，雲加便帶領球會獲得聯賽冠軍，亦於1991年獲得法國盃冠軍。可是，經歷數季後，他無法帶領球隊奪得聯賽冠軍，球會與雲加於雙方同意下選擇解約。其後，雲加遠赴日本執教日本職業足球聯賽球隊名古屋八鯨，於執教期間贏得天皇盃和日本超級盃冠軍。

1996年，雲加成為英格蘭球會阿仙奴的主教練，於上任2年後成為「雙冠王」，獲得1997-98賽季的英格蘭超級足球聯賽和英格蘭足總盃冠軍。2001-02賽季，他再度帶領球隊成為「雙冠王」，並於次季再次贏得足總盃冠軍。2003-04賽季，雲加以26勝12和不敗的成績奪得聯賽冠軍，成為自1889年的普雷斯頓後，115年來首支於頂級聯賽保持全季不敗的球隊。其後，雲加更打破所保持的42場聯賽不敗的紀錄，把紀錄延至49場，直至2004年10月被曼聯擊敗。2006年，雲加帶領阿仙奴進入歐洲聯賽冠軍盃的決賽，可惜不敵巴塞隆拿無緣冠軍。經歷9年的冠軍荒後，雲加於2013-14賽季、2014-15賽季和2016-17賽季取得3次英格蘭足總盃冠軍。

2018年4月20日，阿森纳宣布温格在赛季结束后不再执教球队，结束22年的枪手岁月。
元宇宙
元宇宙（英語：），或稱為後設宇宙、形上宇宙、元界、魅他域、超感空間、虛空間，是一個聚焦於社交連結的3D虛擬世界之網路。元宇宙主要探討一個持久化和去中心化的線上三維虛擬環境。此虛擬環境將可以通過虛擬實境眼鏡、擴增實境眼鏡、電話、個人電腦和電子遊戲機進入人造的虛擬世界。元宇宙的概念已有限地應用於VRChat等平台或《第二人生》等遊戲中。元宇宙在電腦遊戲、商業、教育、零售和房地產領域都有相當的潛力。運用方面，元宇宙目前主要受限於與實時虛擬環境互動所需的硬體裝置和傳感器的技術限制。許多公司，如Meta、機器磚塊、Valve、Epic Games、字节跳动和微軟等，正在投資元宇宙技術的研究，以使其更符合成本效益和拓展其運用層面。元宇宙可以視為一種各樣現成科技等巨大應用程式，即一個虛擬空間。此虛擬空間需要各種科技如區塊鏈、人工智慧、擴增實境、機器視覺。關心元宇宙的人士也關注訊息隱私與使用者成癮問題，這也是目前所有社交媒體和電腦遊戲行業所面臨的挑戰。

擴增實境
擴增實境（，簡稱），也有对应VR虚拟实境一词的翻译称为实拟虚境或擴張現實，是指透過攝影機影像的位置及角度精算並加上圖像分析技術，讓螢幕上的虛擬世界能夠與現實世界場景進行結合與互動的技术。這種技術於1990年提出。隨著隨身電子產品運算能力的提升，擴增實境的用途也越來越廣。
習慣 (超快感)
習慣 (超快感)（英語：）是瑞典歌手托芙蘿演唱的一首歌曲，出自其首張迷你專輯《让人说实话的麻醉药》和首張專輯《云端女王》。歌曲由托芙蘿、卢德维格·索德伯格和詹姆斯·傑尔斯特伦創作，並由後兩人組成的支柱雙人團製作。原先歌手將歌曲以習慣為名於2013年3月15日獨立發行，並作為她第二支獨立單曲。在蘿簽約環球音樂之後，歌曲以習慣 (超快感)為名於2013年12月6日正式發行為《让人说实话的麻醉药》的第二支單曲以及《雲端女王》的首發單曲。這是一首包含簡約及動感電子樂器的流行和电音流行歌曲，歌詞主要圍繞了歌手透過濫用藥物、喝酒和其他享樂性活動來嘗試忘記前男友。因此，樂評人和蘿自己都注意到歌曲製作和歌詞内容形成的對比。

習慣 (超快感)獲得主流樂評的讚賞，部分樂評人稱讚歌詞和製作。歌曲成為一支慢熱型歌曲；它於2014年進入音樂榜單，距其原先發行已有一年。歌曲在美國告示牌百强单曲榜最高到達第3位，並成為繼王牌合唱團徵兆於1994年奪下冠軍之後名次最高的瑞典藝人歌曲。美國唱片業協會將其認證為五白金唱片，並在該國擁有超過260萬首銷量。另外，歌曲在波蘭和羅馬尼亞奪冠，並在奧地利、加拿大、法國和瑞士等國家進入前十名。

歌曲有兩部音樂錄影帶，均由汽車旅館影片執導。第一版本於2013年3月15日發行，其講述了歌手在茶會與客人都喝得酩酊大醉。它在發行到Youtube一年後便設成不公開狀態，並在之前已達到50萬觀看次數。第二版本在瑞典酒吧拍攝超過3天，其講述了蘿在晚上與朋友在派對中狂歡。歌手在一些音樂節表演歌曲，包括西南偏南和消磨時間音樂節，並包含在她巡迴演唱會雲端女王巡迴演唱會和女潮巡迴演唱會的曲目列表。單曲於2015年在瑞典葛萊美贏得「年度歌曲」。唱片製作雙人團Hippie Sabotage製作名為超快感的重混版本正式發行為《让人说实话的麻醉药》的第三支單曲。該曲在澳洲、紐西蘭、英國和其他歐洲國家進入前十名。歌曲由一些藝人翻唱，例如馮·迪索向逝去朋友保羅·沃克致敬的演出，以及凱莉·克萊森在她的愛情拼圖巡迴演唱會演唱此曲。

享樂主義
享樂主義（英語：Hedonism）是一個哲學思想，認為享樂是人類最重要的追求。詞源來自希臘語的"ἡδονή（hēdonē）"（享樂）加上後綴"ισμός（ismos）"（主義）。蘇格拉底的学生昔兰尼的阿瑞斯提普斯被认为是最早提出享乐主义思想的人。
并行减速
并行减速（Parallel slowdown）是并行计算中的一种现象，当中并行算法的并行化超过一定程度后，会导致运行变慢（需要更多时间运行）。

并行减速通常是通信瓶颈造成的。处理器节点花费在通信上的时间将随处理器数量的增加，逐渐超过有效的处理时间。增加处理器节点产生的通信开销一旦超过节点的处理能力，就产生了并行减速。

算法若需要大量通信、特别是中间结果的通信时，就会出现并行减速。有些问题（称作过易并行问题）不需要这类通信，因此不会受到并行减速影响。

并行计算
并行计算（英語：）一般是指许多指令得以同时进行的计算模式。在同時進行的前提下，可以將計算的過程分解成小部份，之後以並行方式來加以解決。

電腦軟體可以被分成數個運算步驟來執行。為了解決某個特定問題，軟體採用某個演算法，以一連串指令執行來完成。傳統上，這些指令都被送至單一的中央处理器，以循序方式執行完成。在這種處理方式下，單一時間中，只有單一指令被執行（processor level: 比较微处理器，CISC, 和RISC，即流水线Pipeline的概念，以及后来在Pipeline基础上以提高指令处理效率为目的的硬件及软件发展，比如branch-prediction, 比如forwarding，比如在每个运算单元前的指令堆栈，汇编程序员对programm code的顺序改写）。平行運算採用了多個運算單元，同時執行，以解決問題。
丁俊晖
丁俊晖（1987年4月1日—），中国江苏宜兴人，職業斯诺克運動員，司諾克史上的最成功亞洲選手，生涯贏得15項排名賽冠軍。2014年12月，曾一度成為世界排名第一。截至2025年世界司諾克錦標賽，他的世界排名為第6位。

2014年第一次升至世界排名第一，也是史上唯一亞洲球手有此成就。他的排名賽中包括斯诺克三大赛的四座獎盃。分別為2005、2009和2019年三獲英國錦標賽冠軍和在2011年獲得一次溫布利大師賽冠軍，亦曾在2016年打入斯诺克世界锦标赛決賽，成為首位亞洲球手晉級至司諾克最高榮譽賽事的決賽，惜以14-18敗於馬克·塞爾比獲該年度亞軍。

他以细腻的白球走位與極致的防守見稱，職業賽上七度單杆擊出147分滿分，超過500次單杆過百。丁是中國著名畫師丁天缺的侄孙。他亦畢業於中國頂尖學府上海交通大學。丁俊晖長居英格兰西约克郡谢菲尔德打球。

丁俊暉在15歲便贏得世界青少年司諾克錦標賽，是賽事中最年輕的冠軍。2003年以16歲之齡轉打職業並在2005年贏得他首項排名賽中國公開賽冠軍，同年奪得英國錦標賽冠軍。他曾代表中國出戰亞運會，在3屆賽事中獲得5面金牌。2013/14賽季中單季奪得5項排名賽冠軍，與「司諾克皇帝」史蒂芬·亨特利共同持有此紀錄。

斯诺克英国锦标赛
英國錦標賽（UK Championship），是一項司諾克積分排名賽，創辦於1977年。比賽通常在英國約克的巴比肯中心舉行。本賽事與世界錦標賽、大師賽共同構成「斯诺克三大赛」。羅尼·奧沙利文為這項比賽奪冠次數最多者，共奪得8次冠軍，同時亦為最年輕與最年長奪冠的紀錄保持者。
乌散特勤洒
烏散特勤灑（大夏文钱铭：ΤΟΓΙΝΟ ΥωΡCΟΝΟ ϷΟΥΟ，转写：togino uōrsano shao；巴列维文钱铭转写：tgyn’hwr''s''n MLK'）是唐代罽宾国的一位君主。“乌散特勤洒”是他的称号，约意为“东方（或呼罗珊）的特勤、国王”，中国史籍称其为“罽宾王”，学者推测他于约680-683年继承王位，是该地突厥王朝的第二位君主，在他在位期间，罽宾与西面的阿拉伯人发生过数次冲突。僧人慧超经行时（726年），他控制着罽宾、犍陀罗、览波等地，即今喀布尔河流域一带。中国史书后载他于738或739年因年老，上表唐朝将王位让给儿子拂菻罽婆。现代考古中发现了不少有togino uōrsano shao〔特勤，呼罗珊（或东方）之王〕及类似字样的铸币，一般认为发行这些铸币的就是中文记载中的乌散特勤洒。

大呼罗珊
大呼羅珊（英語：Greater Khorasan；中古波斯語：Xwarāsān；波斯語：خراسان‎ [xoɾɒːˈsɒːn]），《遼史》異譯為忽兒珊，《回回館譯語》中称虎剌桑。，也稱為烏萇國。這是個歷史悠久的地區，構成古代大伊朗的東北行省。呼羅珊的名稱含意為“太陽之地”或“東部行省”。

呼羅珊包括現代伊朗領土的東北部、阿富汗部分地區、和中亞南部地區。這個地區曾被分為四個區塊。內沙布爾（位於今伊朗）、梅爾夫（位於今土庫曼）、赫拉特、與巴爾赫（後兩城市在今阿富汗），這四座城市分別是最西，最北，最南和最東的四個區塊個別的中心。:645照嚴格的定義，呼羅珊往東僅延伸到阿姆河，但是根據比較寬鬆的說法，這個地名還包括河中地區（現烏茲別克的布哈拉和撒馬爾罕）的大部分，往西延伸到裏海海岸。以及卡維爾鹽漠，往南到信德，往東到帕米爾高原。

薩珊王朝的喀瓦德一世（在位期間公元488年到496年，在498年及499年曾被罷黜）或是其子及繼位者霍斯勞一世（在位期間約531年到579年）的統治期間，（有可能是在公元520年之後）首度把帝國的東部和東北部劃分，而成立呼羅珊行政區域

早期的伊斯蘭用法，經常把所謂的吉巴爾或後來稱為伊拉克阿賈米以東的的廣闊而鬆散的地區，甚至可能延伸至印度河谷和帕米爾高原，統稱為呼羅珊。以東和以西之間的邊界是戈爾甘和赫卡通皮洛斯城市周圍的區域。特別是加茲納維德王朝、塞爾柱王朝和帖木兒王朝將帝國劃分為“伊拉克”和“呼羅珊”地區。據信呼羅珊在西南部被沙漠和塔巴斯小鎮定界，塔巴斯被稱為“呼羅珊之門”，:562，從那裡向東延伸到阿富汗中部的興都庫什山脈。從公元10世紀開始的資料，將興都庫什山脈南部的地區稱為呼羅珊邊區（Khorasan Marches），這個區域是呼羅珊和印度斯坦之間的邊境地帶。

今天，大呼羅珊這個名字被用來稱呼更廣大的歷史地區，與現代的伊朗呼羅珊省（1906年到2004年）有所區隔，後者大致只佔具有悠久歷史的大呼羅珊的西半部。
仙遊話
仙遊話（興化平話字：）是莆仙語（興化語）的一種方言，通行於莆田的仙遊縣一帶。仙遊話一般以城關話為代表，其使用者以仙遊縣為中心，福州的永泰縣，泉州的泉港區以及惠安北部、南安北部、永春東部，也有操仙遊話的人口。

仙遊話除城關話以外，又可以分南片和北片兩個片區。南片通行於枫亭、园庄，與惠安接壤，帶有一定閩南語泉州話的腔調；北片流行於大樟溪上游的游洋、石苍、凤山等地，與永泰縣接壤，帶有一定閩東語永泰話的腔調。

興化平話字
興化平話字（）是一種用於書寫莆仙語（興化語）的羅馬拼音系統，為教會羅馬字之一。1890年由基督教美以美會傳教士蒲魯士夫婦發明並推行。興化平話字是歷史上第一套使用拉丁字母表記莆仙語的文字系統，為基督教在莆田傳播發揮重要貢獻。
红星大奖2005
2005年度新加坡红星大奖頒獎典禮，于2005年12月4日（星期日）在新传媒礼堂举行，這是2005年初媒体整合以来所舉辦的第一场《红星》颁奖礼，也是首次由新傳媒8頻道和新傳媒U頻道协力直播。

本屆頒獎禮由郭亮及台灣著名主持人侯佩岑主持，星光大道和頒獎典禮在8頻道現場直播，晚上十點的慶功宴的直播頻道則為U頻道。頒獎嘉賓包括香港電影導演陳可辛、中國電影演員周迅，香港藝人沈殿霞、謝賢、许志安、钟丽缇、高志森，台灣藝人萧蔷、康康、黃子佼、天心、大炳等人。

十大最受歡迎男女藝人獎，以及最受歡迎新人獎之得獎，是由觀眾透過電話投選而定奪的。

新傳媒U頻道
新傳媒U頻道（英語：）簡稱「U頻道」（），是新傳媒私人有限公司的其中一個華語電視頻道，也是新加坡繼8頻道之後的第二個華語電視頻道，正式開播於2005年1月1日上午10點正，原為新加坡報業控股旗下的報業傳訊成員。該頻道的播映時段為（SGT）每逢星期一至五下午3點正至翌日凌晨2點30分，以及每個星期六至日早上10點正至翌日凌晨2點30分。該頻道以新加坡國歌作為開台曲和收台曲，该台收播期间会重播以前精彩节目及宣传片，开台之前会与JML合作播购物节目。
王树声
王树声（1905年5月26日—1974年1月7日），原名王宏信，男，湖北麻城人，中国工农红军及中国人民解放军主要领导人之一，中国人民解放军大将。中国共产党、中华人民共和国政治人物，原副国级领导人。

其早年参与黄麻起义，并担任红四军第十一师师长、红二十五军军长、红四方面军副总指挥兼红三十一军军长等职。之后随红四方面军参加长征，并任西路军副总指挥。中日战争时期担任八路军晋冀豫军区、太行军区副司令员、河南军区司令员等。第二次国共内战时期任中原军区副司令员、中原军区第一纵队司令员兼政委、鄂豫军区司令员、湖北军区副司令员等。此后中华人民共和国建国后，历任湖北军区司令员、中南军区副司令员、中华人民共和国国防部副部长、总军械部部长、军事科学院第二政委等。

中华人民共和国国防部
中华人民共和国国防部是中华人民共和国国务院负责履行国防职能的组成部门，主要负责统一管理全国武装力量，如武装力量的征集、编制、装备、训练、军事科研以及军人衔级、薪给等。

国防部于1954年9月成立，由国防部部长领导。国防部部长依惯例由一名中央军委委员兼任。《中华人民共和国宪法》规定，国防部不负责统辖和指挥中华人民共和国武装力量，军事指挥职能由中央军事委员会职能部门承担。一切由中央人民政府负责的军事工作，则经国务院相应决定，通过国防部或以国防部的名义组织实施。
法兰西的亨利埃塔·玛丽亚
法蘭西的亨利埃塔·瑪麗亞（英語：Henrietta Maria of France，法語：Henriette-Marie de France；1609年11月25日—1669年9月10日）在1625年6月13日直至1649年1月30日查爾斯一世被廢期間為英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭三國的王后，也是法王亨利四世和第二任妻子瑪麗·德·美第奇的最小的女兒和孩子。此外，她也是英王查爾斯二世和詹姆斯七世和二世的母親、未來荷蘭省督奧蘭治親王英王威廉三世的外祖母。在她丈夫查爾斯的旨意下，她在英格蘭被稱為瑪麗王后（英語：Queen Mary），但她十分不喜歡這個稱呼，反而在信件上署名亨利埃塔或者亨利埃塔·瑪麗。

荷兰省督
省督（荷兰语：stadhouder  荷蘭語發音：[ˈstɑtˌɦʌudər]），又譯為「執政」、「執政官」、“事务长”或“代理官”，直译为“持地者”、“持有某人之地”，可能转借自德语“Statthalte'”、法语“lieutenant”，或中古拉丁语“locum tenens”。 是中世纪时期荷兰（以及当时属于荷兰的比利时）的一个行政职务，为荷兰共和国下荷兰伯国的最高行政长官（相当于省长）。而在18世纪期间，由于荷兰伯国（也叫做“荷兰省”）在尼德兰七省中的中央地位，这一职位则发展为了整个荷兰共和国实际上的世袭国家元首，与国王已无异。在历史上，荷兰省督的位置因为各种原因曾经出现过空缺，此时则由荷兰大议长担任行政一职。

荷兰省督可以与法国头衔“Lieutenant”（“持地者”，“有一定地位的人”，“在上级不在场时拥有一定职务的人”）以及英格兰的十六世纪的“Lord Lieutenant”（“皇家代理官大人”）相比较。此外，这个职位在早期的荷兰共和国被分派来维持和平与省份的治安。
M230鏈炮
M230鏈炮（英語：M230 Chain Gun）是一款由美国直升機製造商休斯直升機公司所研製，現由阿連特科技系統公司（簡稱：ATK）所生產的單管鏈炮，发射30×113毫米機炮炮彈。

它是一門由電力操作的鏈炮，利用外力（而非後坐力或由擊發彈藥所產生的高壓氣體膨脹）以完成武器每發之間的射擊循環。

機炮
機炮（英語：）主要是表示小口徑並可自动射擊的火炮。航空机关炮，又称航炮，是装载于航空器上，口径大于等于20毫米的自动武器。機砲也有安装於海军舰艇上的小口径舰炮，以及安装於军用车辆或装甲车上的小口径火炮。
李玮锋
李玮锋（1978年12月1日—），吉林省长春市人，是一名中国足球运动员，司职后卫，曾担任中国国家队队长以及天津权健队的副总经理兼领队。其在2009-2010年期间曾效力于水原三星，是首位效力韩国联赛的中國球員。

李玮锋最著名的是他的头球，这使他赢得了「大头」的绰号。但他雖然球技了得，各樣的場外行為卻惹人非議，過火的動作也使他較易得到紅牌。例如在2005年東亞足球錦標賽中，他的粗野行為便為中國隊招來了兩張紅牌。之後他在深圳作為主力球員與教練迟尚斌發生矛盾，影響了球隊，而令後者被迫下课，更被冠以「球霸」的稱號。

水原三星藍翼足球俱樂部
水原三星藍翼足球俱樂部（：／）創立於1995年大韓民國京畿道的首府水原市。經過多年奮鬥，一度成為亞洲一流的足球俱樂部，他們贏得過許多國內外聯賽的最高榮譽。水原三星曾經是K聯賽1最受歡迎的球隊，它們擁有最多的球迷和最多的觀眾進場人數；於2023/2024年賽季因在K聯賽1獲得第12名墊底而在2024/2025年賽季起降級至K聯賽2。
十二诸侯年表
十二诸侯年表是司马迁所作《史记》的卷十四，位于三代世表和六国年表之间，是自西周共和元年（前841年）至东周周敬王四十三年（前477年）之间周和鲁、齐、晋、秦、楚、宋、卫、陈、蔡、曹、郑、燕、吴十三个诸侯国的年表。

吴国
吴国，亦称句吴、 工䱷、攻吾等，是约前12世纪－前473年活動于长江下游的诸侯国。据《左传》、《史记》等早期传世文献记载，吴国为姬姓诸侯国，开国之君为周太王长子吴太伯（泰伯），始建都于无锡梅里，周武王克商之后，封仲雍四世孫周章为吴子。春秋晚期，吴国在晋国的扶持下崛起，征服众多东夷小国，成为东南方霸主。前585年，吴子寿梦称王。吴王阖闾、夫差在位时期，吴国到达鼎盛。前482年，越王勾践乘吴王夫差北上会盟之机偷袭吴都，吴国由盛转衰。前473年，越王勾践围攻姑苏，吴王夫差乞援不得，战败自尽，吴国灭亡。吴国以擅长铸造兵器而闻名，其代表兵器吴钩成为锋利的代名词，更被后世赋予精忠报国形象。