hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
心跳今夜
《心跳今夜》（日語：）是日本漫畫家池野戀創作的少女漫畫作品，在集英社漫畫雜誌《Ribon》1982年7月號至1994年10月號連載。由不同年代的3個女主角構成3部，單行本全34卷（本傳全30卷＋完結篇單行本「星的去向」＋單行本「真壁俊的事情」＋單行本「江藤望里的私奔」＋單行本「江藤蘭世的寶箱」）。

1982年被改編為日本電視台電視動畫，全34話。1987年無線電視翡翠台譯為《精靈俏女巫》播出，1996年6月14日至1996年7月31日超級電視台譯為《家有酷妹》播出。

2002年起，連載多少變更了登場角色名字和設定的重製版《心跳午夜》。

集英社
集英社（日语：）是一間日本綜合出版社，公司的名稱有「睿智彙集」（）的意義。總部位於日本東京千代田區。 該公司成立於1925年，是日本出版社小學館的娛樂部門，隔年成為獨立的公司。與白泉社、小學館同屬於「一橋集團」。

集英社發行的漫畫雜誌包括Jump雜誌系列，其中包括少年漫畫雜誌《週刊少年Jump》、《Jump Square》以及《V Jump》，以及青年漫畫雜誌《週刊Young Jump》、《Grand Jump》與《Ultra Jump》。也出版其他類型的雜誌，包括《週刊Playboy》、《non-no》等時尚雜誌，還出版了文藝書、小說等書籍。2014年起開設網上漫畫平台《少年Jump+》。1986年創刊了年刊現代用語詞典《imidas》。這個詞典的發行相當成功，以後每年都有發行。集英社與小學館共同擁有Viz Media，該公司出版了北美地區所有三家公司的漫畫。集英社從1977年開始主辦昴文學獎。
藍精靈大電影
《藍精靈大電影》（英語：）是一部2025年美國真人動畫歌舞奇幻喜劇片，改編自沛優創作的同名漫畫，《藍精靈電影系列》的重啟之作，由克里斯·米勒執導，帕姆·布蘭迪編劇，主要配音陣容包括蕾哈娜、詹姆斯·柯登、尼克·奧佛曼、J·P·卡利亞克、丹·列維、艾米·塞德麗絲、娜塔莎·雷昂、吳珊卓、吉米·金摩、奧塔薇亞·史班森、尼克·克羅爾、漢娜·衛丁漢、艾力克斯·溫特、瑪雅·埃斯金、寇特·羅素與約翰·古德曼。

《藍精靈大電影》由派拉蒙影業排定2025年7月18日於美國上映。

汉娜·沃丁厄姆
汉娜·沃丁厄姆（英語：，1974年7月28日—），英国女演员和歌手，知名于其对西区剧院音乐剧所作出的贡献。其中，她在伦敦首演版《蒙提·派森之火腿骑士》、2010年摄政公园重演版《步入森林》及2011年音乐剧《绿野仙踪》（饰演西国魔女）中的表现尤为出色。她获得过三项奥利维尔奖提名。2015年，她加入了HBO电视剧《权力的游戏》第五季的演员阵容，饰演乌尼亚修女一角。此外，她还出演了2012年故事片《悲惨世界》，在2018年心理惊悚片《冬脊》中饰演主要角色。

2020年起，沃丁厄姆在Apple TV+喜剧系列《泰德拉索：錯棚教練趣事多》中担任球隊老闆莉碧嘉一角。她凭借此剧在2021年贏得艾美獎最佳喜劇類劇集女配角，2022年又贏得了评论家选择电视奖最佳喜剧女配角。
伊尔库茨克航空工厂
伊尔库茨克航空工厂（俄語：  ) 是一家总部位于俄罗斯伊尔库茨克的公司，成立于1932 年。它是伊爾庫特科學生產集團的一个分支机构，伊爾庫特科學生產集團也是聯合航空製造公司的一部分。截至2014 年，伊尔库茨克航空工厂有 2,500 名员工。 自1932 年成立以来，该工厂已生产了 7,000多架飞机，其中包括苏-30战斗机和雅克-130。此外它还参与了伊爾庫特MC-21客机的生产。

聯合航空製造公司
联合航空制造公司（俄語：，簡稱）是俄羅斯於2006年2月整合包括苏霍伊航空集团、俄羅斯米格航空器集團、图波列夫公司、别里耶夫航空器集團、伊爾庫特科學生產集團、伊留申航空集團、雅克列夫設計局公司（藉母公司伊爾庫特），以及位在乌兹别克斯坦境內的瓦列里·契卡洛夫塔什干航空製造聯合體（TAPO）等主要航天、航空器設計或製造公司而組成的公開股份公司（俄羅斯的股份有限公司類型之一），主要股東為俄羅斯政府。
國王與我 (1956年電影)
《國王與我》（英語：）是一套1956年的美國歌舞片，由二十世紀福斯出版，華特·朗執導，狄波拉·嘉及尤·伯連納等主演。電影以理察·羅傑斯及奧斯卡·漢默斯坦二世的同名音樂劇為藍本（音樂劇則改編自瑪格麗特·蘭登的傳記《安娜與暹邏王》，而此書就根據安娜·李奧諾文斯的自傳《安娜與國王：曼谷皇宮六年回憶錄》而寫），描述安娜被邀到暹邏曼谷王朝國王拉玛四世的王室教導其子女的同時，她和拉玛四世的互動。

此片大受歡迎，提名9個奧斯卡金像獎，更獲5個。

安娜·李奧諾文斯
安娜·李奧諾文斯（英語：，1831年11月5日—1915年1月19日），英国旅行作家、教育家、社会活动家。出生于英属印度。

1862年時應暹羅王室邀請，由新加坡前往暹羅擔任拉瑪四世的家庭教師直到1867年她搬至加拿大為止，後來她將此經歷寫成回憶錄《一個英國女教師在暹羅宮廷：曼谷皇宮六年回憶錄》（The English governess at the Siamese court：recollections of six years in the royal palace at Bangkok），描述泰國拉瑪四世宮廷與王室的生活。
芬兰华人
芬兰华人（芬蘭語：）是居住在芬兰的华人，不管其国籍为何。而国籍为芬兰的华人则称为华裔芬兰人（芬蘭語：）。

截至2019年底，在芬兰有13,064人的母语为中文，其中约60%的人居住在首都地区（含赫尔辛基、埃斯波、万塔和考尼艾宁四市）。2019年底共有9,825中国公民居住在芬兰（统计数据中没有另列来自台湾、香港和澳门华人的数据）。自1990年至2019年，共有2,640中国公民取得芬兰国籍。

万塔
万塔（芬蘭語：，瑞典語：）是芬兰南部的城市，与赫尔辛基、埃斯波和考尼艾宁共同组成赫尔辛基都市圈（大赫尔辛基）。人口210,543人（2014年11月30日），是芬兰人口第四多的城市。芬兰最大的机场赫尔辛基-万塔机场坐落于此。赫乌雷卡科学中心亦在此。1972年成为集镇，1974年获得城市资格。
圣阿马兰
圣阿马兰（法語：，發音：[sɛ̃t‿amaʁɛ̃] ⓘ），法国东北部城市，大东部大区上莱茵省的一个市镇，隶属于坦恩-盖布维莱尔区，其市镇面积为11.61平方公里，2022年1月1日时人口数量为2,184人，在法国市镇中排名第5,042位（2022年）。

圣阿马兰位于上莱茵省西部，蒂尔河谷内，是一个区域性的中心城市。

蒂尔河
蒂爾河（法語：，法語發音：[tyʁ]）是法國的河流，位於該國東北部上萊茵省，屬於伊爾河的支流，河道全長53.3公里，流域面積262平方公里，發源自孚日山脈，流經坦恩和塞尔奈，河口處在恩西赛姆，平均流量每秒5.5立方米。
畴阳河
畴阳河，位于中国云南省文山壮族苗族自治州东南部，是盘龙江左岸支流，发源于西畴县兴街镇龙坪村委会狭沟寨，蜿蜒向西北流至革机中寨转南流，经清河村、戈木村，至兴街村转东南流，经老街村、安乐村等地，过安乐村委会漂漂大寨后进入麻栗坡县，继续东南流经麻栗镇盘龙村、县城城区，出县城后进入中山峡谷，经茅草坪村委会大岩阡，至天保镇小寨村委会下糊田东南汇入盘龙河马鹿塘水电站库区。河长61.3，落差1069米，流域面积720.8平方千米。年均径流量3.50亿立方米。流域地处岩溶石山区，峰丛地貌起伏。

马鹿塘水电站
马鹿塘水电站位于中国云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县天保镇（原为南温河乡）分水岭村委会桥头村小组西北的盘龙河上，为盘龙河干流十级开发方案中的第八级。

马鹿塘水电站一期工程于2002年1月10日开工建设，首台机组2004年10月投产发电。二期工程于2010年5月建成投产。电站大坝为混凝土面板堆石坝，最大坝高149米，坝顶长514米。水库设计正常蓄水位627米，总库容5.066亿立方米，面积10.40平方千米，回水长度24.66千米。电站总装机容量400兆瓦，年均发电量18.18亿千瓦时。马鹿塘电站是目前文山州境内装机容量最大的水电站。
戴安德
戴安德（Bishop André-Jean-François Defebvre, C.M. 1886年6月24日—1967年4月7日），天主教宁波教区代牧、主教（1926年12月14日-1967年4月7日）、天主教永嘉教区代理主教（1950-1951年），法国遣使会会士。

1886年6月24日，戴安德出生在法国北部图尔宽。1903年（16岁）入遣使会。1910年7月3日，24岁晋升神甫。赴中國传教。1926年12月14日（40岁）由教廷任命为宁波教区宗座代牧，领Gibba 主教衔 。1927年5月1日，由台州胡若山主教、杭州田法服主教、海门朱开敏主教祝圣 。1946年4月11日，罗马教廷建立中国圣统制，梅占魁任宁波教区主教。

1949年6月29日，罗马教廷宣布从宁波教区分设天主教永嘉教区，1950年宣布，永嘉教区主教由戴安德主教代理，中国神父苏希达为副主教。1951年6月15日，由苏希达任永嘉教区代理主教。

195年被驱逐出境。1967年4月7日，戴安德主教在去世，年80岁。

遣使會
遣使會（拉丁語：，天主教會中經常縮寫為，英語：），又稱拉匝祿會（， 或 前身為痳瘋院），是由聖文生創立的天主教使徒生活團，1633年1月12日由教宗乌尔班八世批准成立。現有約4千名會士分佈在全球86個國家。
彗星的命名
彗星的觀測已經持續了2000多年。在那段時間里，使用了幾種不同的系統來為每顆彗星命名，因此許多彗星都有不止一個名字。

最簡單的系統是以彗星被觀測到的年份來命名彗星（例如1680年大彗星）。然而，最早是以對該顆彗星第一次詳細研究者的名字來命名（例如哈雷彗星），之後出現了一種慣例，即使用發現者的名字來命名（例如海爾-博普彗星）。在二十世紀，科技和專門蒐索的改進，導致彗星發現數量的大幅增加，這就導致了數值命名方案的創建。最初的方案是按照彗星通過近日點的順序分配程式碼（例如Comet 1970 II）。這一方案一直持續到1994年，當時每年發現的彗星數量持續新增，導致了一個新計畫的創建。該系統根據軌道類型和發現日期分配程式碼（例如C/2012 S1）。這是目前仍在運行的命名系統。

1680年大彗星
1680年大彗星（C/1680 V1），也稱為基爾希的彗星或牛頓的彗星，因為是第一顆由望遠鏡所發現的彗星而聲名大噪。它是德國天文學家戈特弗里德·基希在1680年11月14日發現的，特別的是，它成為17世紀最明亮的彗星，一度即使在白天也能看見，並有著壯觀的彗尾。
杨金秀
杨金秀（緬甸語：，英語：，1927年6月24日—2017年7月13日），人稱楊二小姐，缅甸果敢女毒枭、军阀。杨金秀生于果敢土司家族，从1950年代开始从事鸦片走私事业。1959年果敢土司被廢除後，她不甘家族世袭统治的结束，控制了果敢地区的军队，成为果敢实际执政者。她还曾多次被捕入狱。她晚年在缅甸木姐度过，于2017年7月13日以90岁高龄去世。

木姐
木姐（緬甸語：，羅馬化：mu hcai mrui.；撣語：；英語：）在緬甸東北邊境，屬撣邦轄下其西北部木姐縣的縣治，木姐是掸语（傣语）地名音譯，原意为“繁华热闹的城镇”。木姐和中国云南瑞丽的姐告毗邻，是中缅边境國家級贸易口岸並在近年發展成緬甸對外貿易額最高的邊境貿易城鎮。2014年，木姐人口總數117,507人。

木姐地居要衝，是中國西南門戶境外的一關鍵節點。中國經此通過陸路、鐵路、管線與印度洋連接。
米海尔·科穆宁·杜卡斯
米海尔一世·科穆宁·杜卡斯（希臘語：，拉丁化：Mikhaēl Komnēnos Doukas），拉丁化姓为科穆宁努斯·杜卡斯（Comnenus Ducas），现代研究中有时会称他为米海尔一世·安格洛斯，但历史上他并没有用过这个名字。他是伊庇鲁斯专制国的建立者及第一代统治者，其统治约于1205年开始，直到1214或1215年他被刺杀为止。

米海尔约出生于1170年，是拜占庭皇帝阿莱克修斯一世的后裔、伊萨克二世·安格洛斯和阿莱克修斯三世皇帝的堂弟。1190年，他第一次参加政治事务，成为第三次十字军东征时拜占庭方送给十字军的人质之一。1190年代及1200年至1201年，他两次担任米拉萨与梅拉努季翁军区总督。第二次任期中，他发动了针对阿莱克修斯三世的叛乱，但被击败并被迫流亡至塞尔柱突厥人处。1204年，在第四次十字军攻陷君士坦丁堡后的混乱局面中，他短暂投靠十字军首领蒙菲拉特侯爵博尼法乔一世，很快又离开，来到伊庇鲁斯，通过与当地权力人物的女儿或遗孀的通婚而成功统治了这一地区。

米海尔的主政使得伊庇鲁斯成为希腊人抵抗、逃避十字军的中心。部分学者认为，大约同一时间他或许领导过摩里亚（伯罗奔尼撒）希腊人抵抗十字军的斗争，但在孔都拉斯橄榄林战役中被击拜。而根据另外的见解，他或许于1207-1209年间在伯罗奔尼撒领导过反十字军运动。为了使自己的领土免遭入侵并巩固政权，米海尔很快便与教宗意诺增爵三世展开了谈判并与拉丁帝国和威尼斯共和国缔结条约。同一时期，他还赎回了被废黜的阿莱克修斯三世皇帝，增强了自己统治的合法性。后世的史家记载，阿莱克修斯将世袭统治伊庇鲁斯的权力赐予米海尔及其后代。

至1210年，米海尔自身已经足够安全，他与保加利亚人结盟，对拉丁人的萨洛尼卡王国发动进攻，拉丁帝国皇帝佛兰德的亨利出兵击退联军。很快，米海尔又为了避免萨洛尼卡落入保加利亚人手中而倒向了拉丁帝国。1212年，他自萨洛尼卡王国的伦巴底贵族手中夺取了色萨利大部，大约同时，他的军队曾短暂地夺取萨洛纳领地。随后米海尔继续征战，1213-1214年，他自威尼斯人手中夺回都拉齐翁与克基拉岛，但在尝试夺取泽塔地区时战败。不久后，他在睡梦中被暗杀，他同父异母的兄弟狄奥多罗斯·科穆宁·杜卡斯继承其位。

克基拉島
克基拉島（希臘語：，羅馬化：Kérkyra），又译科孚島（中古希臘語：；威尼斯語：），是伊奥尼亚海里伊奧尼亞群島中的岛屿，该岛在行政上属于希腊伊奧尼亞群島大區克基拉专区。岛屿面积为580平方公里，是伊奧尼亞群島中第2大的島嶼，隔科孚海峡与阿爾巴尼亞相望。此島是伊奥尼亚大学的所在地。英國女王伊莉莎白二世的丈夫菲利普親王在此島出生。
交配、喂养、杀戮、循环
《交配、喂养、杀戮、循环》（英文：Mate. Feed. Kill. Repeat）是美国重金属乐队活结乐队录制的第一张专辑，也是他们唯一与原主唱安德斯·科斯菲尼（Anders Colsefni）一起发行的专辑。该专辑于1996年10月31日开始发行，限量发行1,000张。1997 年，乐队售出了最后386张唱片。自从活结乐队成名后，这张专辑就受到了歌迷的追捧，原版的售价一度被炒到了高达1,000美元。

《交配、喂养、杀戮、循环》这张专辑在最开始被认为是活结乐队的首张专辑，但后来仅被乐队当作小样。他们在随后的发行的同名专辑中通常包含了其中大部分歌曲但风格大变。乐队花了四个月在爱荷华州得梅因录制了这张专辑。专辑受很多音乐影响，包括放克、爵士乐和迪斯科，但这些风格在活结乐队后续专辑几乎消失了。许多歌词和专辑标题受到了角色扮演游戏《狼人：启示录》的启发。根据Allmusic的说法，这些歌曲比乐队后来的作品更强调“非传统的歌曲创作”和旋律主题。

爵士乐
爵士樂（英語：）是一種音樂流派，它起源於19世紀末期至20世紀初期的美國新奧爾良非裔社區，植根於藍調和拉格泰姆音樂以及歐洲的軍樂，並且由其發展而來。自1920年代的爵士時代以來，爵士已經被認為是音樂表達的一種主流形式。其後，爵士樂亦以若干相對獨立的、傳統的流行音樂風格的形式表現出來，這些相對獨立的風格間亦有關聯，其間的紐帶即是非裔美國人的音樂與歐裔美國人音樂之间的互相融合。爵士樂在其發展過程中除了有美國黑人音樂的根源以外，還吸收了來自於不同文化的不同音樂風格，逐漸形成了今天多類别的爵士樂，所傳遞的内容也更為多樣，已經不僅限於早期的“黑人風格”。。
快樂聯盟
《快樂聯盟》（英語：）是香港電視廣播有限公司製作的真人秀節目。全節目共11集，由蔡一傑、蔡一智、蘇志威、謝安琪、錢嘉樂、林盛斌、黃翠如、羅鈞滿及何佩珉擔任主持。本節目於香港時間2014年5月4日起，逢星期日21:00-22:00於翡翠台和高清翡翠台播出，並於myTV提供節目重溫。

高清翡翠台
高清翡翠台（英語：）是香港電視廣播有限公司擁有的一條以高清格式播放的數碼頻道，於2007年12月31日晚上7時起正式啟播，由於翡翠台在2016年2月22日起將該頻道可使用的頻寬增至最高10.5Mbps，把畫面質素提升至更佳的高清水平，為了配合翡翠台，高清翡翠台在2016年2月22日凌晨03:00起由頻道J5取代。高清翡翠台是香港首個全天播出的免費高清電視頻道，節目當中包括高清製作和升頻至1080i的標清製作節目。2014年，高清翡翠台於黃金時段（晚上7時至11時）的平均收視為8.2點，佔總電視頻道收視的28%。

高清翡翠台已於2016年2月22日正式置換為J5（於2017年8月15日起再更名為無綫財經台，再於2018年1月15日起再更名無綫財經·資訊台，再次於2022年9月5日起再更名財經體育資訊台），主要播放自製財經資訊節目，及外購紀錄片、旅遊及飲食節目，並與翡翠台完全分途廣播。現時J5與J2、互動新聞台及明珠台會共用單頻網廣播，頻寬大約21.5Mbps（兆位/秒），並採用統計復用技術（），以優化頻寛使用效率、確保播出達至最佳畫質及防止畫質劣化。
柯文安
柯文安（1956年9月—），中華民國空軍中將，為中華民國國軍留美將領之一，畢業於空軍官校68年班、美國空軍參謀大學、美國空軍戰爭學院戰略研究所碩士、美國空軍戰爭學院，F5戰機飛官出身，現任中科院董事，曾任副參謀總長、空作部指揮官、參謀本部情報參謀次長、空軍官校校長、空軍401副聯隊長，同期同學有沈一鳴上將、吳萬教上將。

2016年8月30日，國防部長馮世寬頒授即將退伍的柯文安中將「陸海空軍甲種二等獎章」。柯文安中將在發表感言時表示，他個人能在「漢光32號演習」結束後劃下句點，就像是印證「那美好的一仗，我已經打過了！」而且服務軍旅將近37年，以個人有限的能力，盡了最大的奉獻與付出，問心無愧。

吳萬教
吳萬教（1957年7月—），中華民國空軍二級上將（退役）、臺灣本省人，雲林縣元長鄉西庄村人，籍貫臺灣省雲林縣，畢業於空軍官校正68年班、南華大學NPO碩士，是中國國民黨籍前總統馬英九任內拔擢的唯一一位本省籍上將，也是唯一一位有晉升上將的國防部總督察長，同期同學也是上將含故參謀總長沈一鳴，曾任總統府戰略顧問、漢翔董事、國防院董事、國防大學校長、國防智庫籌備處副主任、國防部總督察長、空軍副司令、空作部指揮官、空軍政戰主任、空作部副指揮官、空軍督察長、空軍427（今三聯隊）聯隊長。
林克岩
林克（Link）是埃俄利斯沼地表上的一处岩石露头，位于火星盖尔撞击坑内皮斯谷和埃俄利斯山（“夏普山”）之间。

2012年9月2日（任务的第27个太阳日），“好奇号”漫游车在从布雷德伯里着陆场前往格莱内尔格途中遇到了该露头，并以加拿大西北地区的一处著名岩层（和湖泊）命名了它。该露头“大致”的位置坐标为：4°35′S 137°26′E﻿ / ﻿4.59°S 137.44°E﻿ / -4.59; 137.44。

该露头为质地均匀的砾石砾岩，含有磨圆、光滑的卵石，数毫米到数厘米大小的卵石和砾石嵌杂在更细的白色基质中，地质上与地球上的一些河流砾岩极为相似，岩石周围散布着大小约1厘米的松散砾石，它们被认为是从露头中风化而出。

这些岩石被解释为是胶结的河流沉积物，可能由深达脚踝和腰部之间的激流所沉积。这条溪流是一处古老冲积扇的一部分，它从陡峭的盖尔坑坑壁上穿过坑底倾流而下。

皮斯谷
皮斯谷（Peace Vallis）是火星埃俄利斯区盖尔撞击坑中一道似乎由流体，也许是水流蚀刻而成的河谷。该河谷从盖尔撞击坑的山丘向东南“流入”到夏普山下附近的埃俄利斯沼，它的中心坐标为4°13′S 137°14′E﻿ / ﻿4.21°S 137.23°E﻿ / -4.21; 137.23。皮斯谷靠近“好奇号”漫游车着陆点附近（布雷德伯里着陆场），漫游车于2012年开始研究该河谷。2012年9月26日国际天文联合会正式采纳了“皮斯谷”这一名称。

“好奇号”漫游车降落在皮斯谷冲积扇末端附近，皮斯谷冲积扇覆盖了80公里2（31英里2）的区域，水源范围达到730公里2（280英里2），皮斯谷通过盖尔撞击坑坑壁上一处15公里（9.3英里）宽的豁口进入坑内。计算表明，该冲积扇平均厚度为 9 米（30英尺），在冲积扇西部表面可看到许多倒转河道，流经皮斯谷形成冲积扇的径流估计宽达600 到6000米（0.37至3.73英里）之间。因此，这一水循环系统可能至少持续了数千年，在皮斯谷中流动的水流被认为可能来自融雪。
M vs M 下半場及M vs M 總決賽
《M VS M 下半場及M VS M 總決賽》是香港天后楊千嬅於新藝寶唱片推出的第二張個人粵語EP，於2002年6月1日推出，是《M VS M 上半場》的續集。繼2000年的Play It Loud, Kiss Me Soft大玩雙粵語EP後，2002年上半年隨即推出第二張概念雙粵語EP。無論由宣傳手法，包裝，直到歌曲安排都是打破了傳統的CD，甚至打破了送大量贈品及VCD的框框。全碟分上下半場可說是唱片界的先河，上半場於4月推出，下半場則於6月推出。當中，同名歌曲「楊千嬅」是Eric Kowk和林夕送給楊千嬅的生日禮物，更破天荒推出了《M VS M 上半場》所收錄的再生Remix和《M VS M 下半場》所收錄的更生Remix，並用兩部唱機同時播放會有特別效果的變身Remix，即是要集齊雙粵語EP才能夠聽到完整的《楊千嬅》（變身Remix）及額外獲得一張《M VS M 總決賽》粵語EP。最終慢歌粵語EP《M VS M 上半場》及快歌粵語EP《M VS M 下半場》共獲得八白金唱片銷量，口碑及銷量甚佳。

上張專輯M VS M 上半場大部分都以慢歌為主。而這張專輯則刻意加了不少的快歌為8月的《楊千嬅萬紫千紅演唱會2002》鋪路。當中，「滿漢全席」是伍樂城的作品，開頭無伴奏的哼唱令人印象深刻。梁翹柏則寫了爵士味較重的「適量運動與均衡飲食」。蔡德才的「還未夠快」則是90年的跳舞風格，伍樂城的「慳D」為電影《慳錢家族》主題曲。慢歌方面，則打破了傳統"楊千嬅"式的慢歌風格。錢文璟與楊千嬅合作了抒情搖滾的「慢熱...北海道夏」。「學習街童」是楊千嬅首次與雷頌德合作作曲，搖滾味道比「慢熱...北海道夏」加重。固有班底伍樂城則寫了「Mr.」，是一貫的大路情歌，為電影《慳錢家族》插曲。Barry Chung則寫了中板歌「談談情、探探聽」，亦是無綫電視劇《情事緝私檔案》的主題曲。

值得一提的是，在總決賽的三首歌中，均用了「野孩子」的旋律去分解成「向左走」及「向右走」，而「向左走向右走」是三部曲中的第二部曲，亦成為楊千嬅的經典金曲之一。

Play It Loud, Kiss Me Soft
《Play It Loud, Kiss Me Soft》是香港歌手楊千嬅於華星唱片推出的首張個人雙粵語EP，於2000年9月，即其首次個人紅館《My Concert花樣千嬅演唱會》舉行前推出。這亦是她在華星唱片最後一張推出的錄音室專輯。此專輯實為《Kiss Me Soft》和《Play It Loud》兩張EP合二為一，前者以輕快慢歌作賣點，後者則以搖滾快歌作賣點。唱片共推出了三個版本，第一版是純粹兩張專輯合為同一包裝推出，有一個紙套；第二版則沒有紙套，但隨碟附送《可人兒》及《少女的祈禱》的MV；第三版則把兩張EP拆散推出，而唱片封套亦與前兩個版本不相同，亦加收了MV和歌曲。

主打歌曲《少女的祈禱》為富士魔術手FDI激光沖印廣告歌，電視播放率甚高，播至街知巷聞，靈感來自作曲家陳輝陽幻想在過紅綠燈時女生心中祈求不要轉成綠燈，便可待在身旁的男生多一會，後來將故事告訴填詞人林夕後，林夕就把故事轉到巴士上發生。除了是楊千嬅首支《勁歌金榜》、《903 專業推介》、《新城勁爆本地榜》、《中文歌曲龍虎榜》四台冠軍歌曲，亦被視為她的首本名曲，更使她首次摘下《四台聯頒音樂大獎》「歌曲大獎」和《十大勁歌金曲頒獎典禮》「金曲金獎」兩大最高榮譽金曲獎項；加上《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》「專業推介 叱吒十大」、《新城勁爆頒獎禮》「勁爆歌曲」及《十大中文金曲頒獎音樂會》「十大中文金曲」，令楊千嬅刷新了一項新紀錄，成為史上最年輕的女歌手，於同一年度獲得香港五大電子傳媒樂壇頒獎禮的歌曲獎項。
荷戈富士山
荷戈富士山（花岡山）位於台灣南投縣仁愛鄉，屬於中央山脈，標高1349公尺。因山形似富士山，又位在荷歌社（荷戈社），故名「荷戈富士山」，也作「荷歌富士山」。「花岡山」之名係為了紀念霧社事件時，在此山自殺謝罪的花岡兄弟而來。又名「小富士山」、「櫻山」。

富士山
富士山（日语：／ Fujisan）是日本一座橫跨靜岡縣和山梨縣的活火山，位於東京西南方約80公里處，主峰海拔3776，2002年8月（平成14年），經日本國土地理院重新測量後，為3775.63公尺，是日本国内的最高峰。

富士山頂冬季積雪，直至次年6、7月才會融化，在管理上屬於本州地區的富士箱根伊豆国立公园範圍內。在富士山山麓周圍，分布着5個淡水湖，統稱富士五湖，是日本著名的觀光度假名勝地。富士山有4個主要的登山口，分別為富士宮口、須走口、御殿場口、富士吉田（河口湖）口等，其中前三個登山入口都在靜岡縣內。

富士山被日本人視為聖山，不但名列日本百名山，同時也是日本三名山之一，在古代文献中亦被稱為不二、不盡或是富慈，也经常被稱作芙蓉峰、富或富岳。自古以來，這座山的名字就經常在日本的傳統詩歌和歌中出現。富士山與樱花、新幹線並列为日本的國家象徵。富士山與淺間神社等範圍以富士山于2013年6月22日以精神信仰與藝術層面正式獲選列入世界文化遺產，是日本的第17個世界遺產（第13個世界文化遺產）。富士山除了特指此座山脈，還有一系列「鄉土富士」，即遍布日本全國各地帶有「富士」名稱的山，比如羊蹄山等外型相似的山脈。
信貸掛鉤票據
信貸掛鈎票據（Credit-linked note），是一種連動債和結構性產品。作為一種特別的金融衍生工具，雖然名稱為債券，事实上是一种高风险的金融衍生产品。这类产品的发行商一般利用来自投资者的款项买入抵押品，然后作出若干“掉期”财务安排，从而令发行商得以将产品的潜在整体回报提升至高于传统银行存款的回报水平。这些“掉期”安排通常与若干拥有高信贷评级的参考机构有关连。

在香港、台灣及新加坡等地曾有名為雷曼兄弟迷你債券事件和摩根士丹利精明債券事件等一般被認為屬於信貸掛鈎票據的產品發售，但有意見認為自2004年以後發行的迷你債券在其三層結構內隱藏了不同於一般連結資產的債務抵押債券的合成債務抵押債券，因此並不應被算作信貸掛鈎票據。

债券
债券（英語：）是发行者为筹集资金而發行、在约定时间支付一定比例的利息，并在到期时偿还本金的一种有价证券。

根据不同发行方，可分为政府债券、金融债券以及公司债券。投資者購入債券，就如借出資金予政府、大企業或其他債券發行機構。这三者中政府债券因为有政府税收作为保障，因而风险最小，但收益也最小。公司债券风险最大，可能的收益也最大。债券持有者是债权人，发行者为债务人。与银行信贷不同的是，债券是一种直接债务关系。银行信贷通过存款人——银行，银行——贷款人形成间接的债务关系。债券不论何种形式，大都可以在市场上进行买卖，并因此形成了债券市场。

也有债券是以负利率出售的。由于投资者寻求躲避通货膨胀的威胁，2010年美国政府第一次以负到期收益率出售抗通膨債券（TIPS）。投资者为他们购买的每100美元债券支付105.50美元，愿意付钱给政府，换取向政府贷款的权利。但是投资者仍然希望能从债券中賺钱，因为这些债券提供了抵制通货膨胀的保障。
奇里乞亚亚美尼亚王国
奇里乞亞亞美尼亞王國（亞美尼亞语：Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն, 转写：Kilikio Haykakan T'agavorout'ioun），是由中世纪中期塞尔柱人入侵亞美尼亞时逃亡的亚美尼亚难民与贵族建立的国家。此王國建立於亞美尼亞高原以外的奇里乞亞，瀕臨東地中海的亚历山大勒塔灣（今土耳其南部的伊斯肯德倫灣）。奇里乞亞於1080-1198年為親王國，直至1198年萊翁二世才登位為首位亞美尼亞國王，此後至1375年奇里乞亞均為王國。

奇里乞亞親王國由魯本一世於1080年創立。該王朝是曾在不同时期担任亚美尼亚、格鲁吉亚国王的巴格拉圖尼王朝的一個分支。最初王國的首都在塔爾索，至1173年遷往西斯。奇里乞亚是欧洲十字军的一個堅實盟友，並視自己為基督教在東方的一个堡壘。因為當時亞美尼亞高原被格魯吉亞、塞爾柱等外族占領，她亦肩負著維護亞美尼亞民族與傳统文化的重任。亚美尼亚的国家教会亚美尼亚使徒教会的领袖卡托利科斯的教座也在这一时期迁至奇里乞亚。

1198年，鲁本王朝君主萊翁二世加冕称王，1226年王位通过联姻转入海屯王朝，之后蒙古大军到来，1240年以后，奇里乞亚亚美尼亚宣布臣服于蒙古，并参与了蒙古人与穆斯林的战争。13-14世纪，十字军诸国与伊儿汗国相继灭亡，奇里乞亚亚美尼亚失去了盟友，面临穆斯林的进攻。1341年海图姆王朝绝嗣，贵族选举来自统治塞浦路斯王国的西欧家族呂西尼昂王朝成员为国王，但这也激起了宗教、文化上的冲突。最后。埃及的马穆鲁克苏丹国于1375年攻占了王国的最后据点，末代国王逃到西欧，在巴黎去世。

奇里乞亚亚美尼亚的社会生活受到与西欧的经济、军事交往影响，其贵族采用了许多西欧文化因素，如骑士生活、西欧服饰、来自法兰西的头衔、名字甚至是语言，王国的社会转变地更接近西欧的封建社会。西欧十字军也部分吸收了亚美尼亚式城堡建造与教堂建筑的知识。奇里乞亚亚美尼亚的经济也很繁荣，其主要港口阿亚斯（亚美尼亚语：Այաս，今尤穆爾塔勒克）成为东西贸易的重要港口。

萊翁二世
萊翁二世（Leo II，亞美尼亞語：，1150年—1219年）是一位亞美尼亞君主。他是奇里乞亞亞美尼亞王國的統治者，1187年至1219年在位。

萊翁二世是萊翁一世的一個孫子，屬於魯本王朝。他在1187年兄長魯本三世去世後繼位。他在1198或1199年加冕為國王，成為1045年巴格拉圖尼王朝亞美尼亞被拜占庭帝國併吞以來的第一位亞美尼亞國王。因此他有時亦被稱為萊翁一世。他娶耶路撒冷國王艾默里的女兒希比拉為妻，生下女兒伊莎貝拉。他在1219年去世，伊莎貝拉繼位為亞美尼亞女王。
Sunnee
Sunnee（泰語：），本名科瓦林·文萨塔（泰語：，羅馬化：Kewalin Boonsattha；1996年9月28日—），漢名楊芸晴，泰籍華裔女歌手、演員。為前台灣女子組合A'N'D的主唱、領舞。2018年參加騰訊選秀節目《創造101》，成為限定組合火箭少女101的一員，於2020年6月23日合約到期後解散。2020年6月24日，Sunnee簽約環球音樂，並宣布以個人身份發展。同年9月28日，發行首張個人專輯《天氣：晴》。2021年9月24日發行第二張個人專輯《秘ME》。

环球音乐 (中国)
環球音樂（中國）(英語：) 是環球音樂在中国大陆地区的業務，現時公司正式註冊名稱為正東音樂娛樂諮詢（北京）有限公司（英語：），股權方面由環球唱片 (香港) 全資擁有，旗下除環球唱片外，另設有聯眾唱片中國、EMI唱片、寶麗金唱片、國會唱片中國四個品牌。
伊拉克內戰 (2014年–2017年)
2014年伊拉克的内战的不斷擴大，致使伊斯蘭國武裝分子於1月初攻佔了以遜尼派為多數的城市費盧傑。6月時戰火更波及伊拉克北部和中部大部份地區。伊斯蘭國在短短幾星期內便攻陷了伊拉克北部大片地區，包括伊拉克第二大城市摩蘇爾、中部大城提克里特和北部城市泰勒阿費爾在內的數個伊拉克城市，並進迫首都巴格達。數百萬伊拉克人因戰火而流離失所，文物及美索不達米亞文明的遺址不少亦遭到摧毀。在美國及俄羅斯等國空襲幫助下，伊拉克政府才逐漸收回提克里特、費盧傑、摩蘇爾等城市。

费卢杰
費盧傑（阿拉伯語：فلوجة）是伊拉克安巴爾省城市，位於伊斯兰教什葉派聖城纳杰夫附近。費盧傑又名“清真寺城市”，市郊區内有超過200座清真寺。該城也是遜尼派的重要據點。

2014年1月初，費盧傑市區落入伊斯蘭國及遜尼派部族武裝的控制。

2016年5月，伊拉克軍隊開始對費盧傑進行反攻。6月26日，经过一个月的战斗，伊拉克當局全面收復費盧杰，行動共擊斃1800名武裝分子。
誰在你身邊
《誰在你身邊 》（英語：），2021年台灣劇集。何潤東執導與編劇。徐若瑄、張鈞甯、莊凱勛、陳恩峰主演。該劇以各自婚嫁的姐妹為故事開端，探討婚姻關係中人性的善與惡。2021年10月3日起於HBO頻道每週日晚上9點首播，串流平台HBO Go同步上架，共10集。

本劇探討婚姻關係中人性的善與惡，為黑暗懸疑題材，著重於男女雙方在婚姻關係中所面臨的課題，故事從徐若瑄、張鈞甯這對已各有婚嫁的姊妹帶起，徐若瑄認為，夫妻是因愛結合，但現實這份愛或許不能長期支持現實中雙方的差異，若長期缺乏坦白和溝通之下，漸漸就形成危機，日後以不同形式爆發。

何潤東繼《翻牆的記憶》奪下金鐘獎最佳導演後，再推出第二部自製自導自編的黑暗懸疑影集《誰在你身邊》。徐若瑄同時擔任本劇製作人，男主角則找來金鐘影帝莊凱勛，曾入圍金鐘獎最佳男配的新星陳恩峰也加入演出。

徐若瑄
徐若瑄（1975年3月19日—），臺灣女歌手、演員、主持人。1990年參加華視綜藝節目《TV新秀爭霸站》之「才藝美少女選拔」，獲選為第一名，之後即以少女團體「少女隊」正式出道。 18歲時拍摄首部電影《卜派小子》。19歲赴日發展，活躍於日本綜藝圈，期間組成黑色餅乾團體並發行唱片；1998年登上日本「NHK紅白歌唱大賽」舞台。2003年起，事業重心转回華語圈。
穆達漢
穆達漢（泰文:  มุกดาหาร，意思：天鵝眼珍珠）是泰國穆達漢府的府治，位於東北部（依善地區），湄公河岸。2000年的人口數為180,600。

1770年Phonsim王子Chankinnaree建立本城，作為烏坦他尼衛星都市。泰寮第二友誼大橋在2006年12月落成，跨越湄公河通往寮國的沙灣那吉。

湄公河
湄公河是澜沧江的下游河段、东南亚最重要的跨国水系。下游河段与上游合称澜沧江－湄公河，干流全长4180公里，是世界第十二長河流，亞洲第七長河流；澜沧江主源为扎曲，发源于中国青海省玉树藏族自治州杂多县，流经中国西藏自治區、云南省进入傣族地区后始称湄公河并流出中国国界，经老挝、缅甸、泰国、柬埔寨和越南，於越南胡志明市以南省份流入南海。流域除中国和缅甸外，均为湄公河委员会成员国。湄公河上游在中国境内部分被称为澜沧江；下游三角洲在越南境內，被稱為九龍江。由於湄公河在旱季及雨季的流量變化極大，以及主幹流有不少激流及瀑布，造成湄公河的航運能力差。目前湄公河只有下游550公里可通航，本条目主要介绍下河段。
茂蘿街7號
茂蘿街7號（英語：），前稱動漫基地（英語：），位於香港島灣仔茂蘿街1號至11號單數門牌及巴路士街6至12號雙數門牌合共10幢唐樓的一個藝術中心，是香港藝術中心和市區重建局的合作項目，前身為綠屋（英語：），現已列為香港二級歷史建築。不過動漫基地人流不足導致經營困難，市建局在2018年7月底合約期滿後無聲無息停辦動漫基地，改名為「茂蘿街7號」。

市區重建局 (香港)
市區重建局（簡稱：市建局；英語：）是香港專門負責處理樓宇重建及復修的法定機構，前身為於1988年成立的土地發展公司。鑑於香港特別行政區政府希望加快市區（即香港島、九龍、新界的荃灣區及葵青區）重建，於2001年5月1日通過《市區重建局條例》及成立市區重建局，職責包括加速舊區重建、促進復修樓齡較高樓宇、修葺保育具有歷史或者建築價值的樓宇，並且透過改善舊區的環境促進經濟發展。
华东师范大学化学与分子工程学院
31°01′51″N 121°27′00″E﻿ / ﻿31.03097°N 121.450049°E﻿ / 31.03097; 121.450049

化学与分子工程学院，为华东师范大学的一个学院，成立于2015年1月，由原理工学院化学系、上海市绿色化学与化工过程绿色化重点实验室、上海分子治疗与新药创制工程技术研究中心组建而成。学院的前身化学系成立于1951年，由大夏大学、光华大学、圣约翰大学、沪江大学和同济大学等校化学系部分专业合并组建。

光华大学
光華大學（Kwang Hua University）是中国曾存在于上海的一所综合性私立大学，由退出美国教会学校圣约翰大学的数百名师生于1925年6月所创建。1951年10月，光华大学与大夏大学合并成立华东师范大学。

1985年3月10日，光华大学校友会在华东师范大学正式成立。华东师范大学自2011年60周年校庆起，将光华大学建校日（6月3日）作为学校每年的纪念日。2012年8月，西南财经大学将建校时间前推至光华大学成立的1925年，并以每年6月3日为校庆日。2017年，华东师范大学组建光华书院。
奧斯汀·彼得森
奧斯汀·彼得森（英語：；1981年2月19日—），是美國的政治活動家、不可知论者和作家，擁有密蘇里州立大學音樂劇學位，他因在2016年美國總統選舉自由意志黨的總統提名位列第三名而知名。

彼得森在2015年宣布參與自由意志黨的總統選舉提名，《洛杉磯時報》報導馬特·韋爾奇形容彼得森是「渴望自由意志主義的傢伙」（"an eager libertarian dudebro on the make"）。

2016年5月29日，他在2016年自由意志黨全國代表大會第二輪投票輸給加里·約翰遜，失去提名資格，然後彼得森恭賀約翰遜獲得提名，送給他一支喬治·華盛頓手槍的複製品；其後彼得森因為約翰遜接過手槍後「毫不客氣地打發它在垃圾桶」而拒絕承認約翰遜挑選的副總統人選威廉·韋爾德；不過到最後還是支持二人出選。

加里·約翰遜
加里·厄爾·約翰遜（英語：，1953年1月1日—）是一位美國商人、作家和政治人物。1995年至2003年，他以共和黨人身份擔任新墨西哥州州長。在2012年和2016年美國總統選舉，他是自由意志黨的總統參選人，他也是2018年美國參議院選舉中獲自由意志黨提名的新墨西哥州參選人。
卢瓦尔河畔莫尼斯特罗勒
卢瓦尔河畔莫尼斯特罗勒（法語：，法語發音：[mɔnistʁɔl syʁ lwaʁ]），法国东南部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区上卢瓦尔省的一个市镇，隶属于伊桑若区，其市镇面积为48.25平方公里，2022年1月1日时人口数量为8,874人，是该省人口第二多的市镇，在法国城市中排名第1,158位。

卢瓦尔河畔莫尼斯特罗勒位于上卢瓦尔省东北部，卢瓦尔河右岸，是一个区域性的中心城市，法国国道N88线由此通过。

奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区
奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯（法語：，法語發音：[ovɛʁɲ ʁon alp] ⓘ），简称奥罗阿大区，是法國的一个大區，首府里昂。奥罗阿大区是根據2014年大區重劃规划，合併了奥弗涅、罗讷-阿尔卑斯兩個大區的新大区，已于2016年1月1日起生效。
巴拿马运河四桥
巴拿马运河四桥（西班牙語：）是巴拿马一座规划中的公路铁路两用斜拉桥，位于巴拿马城西部，在美洲大桥以北跨越巴拿马运河。大桥东端连接北部走廊及阿尔布鲁克地铁站，西端连接通往阿赖汉的公路（未来将扩建至八车道）。大桥预计将耗资10~15亿美元，花费3年时间建设，建成后将大大缓解交通拥堵，并提高巴拿马太平洋项目和运河西侧的通行能力。

巴拿马运河
巴拿马运河（西班牙語：）是一条位于拉美國家巴拿马的人工水道，全长82（51英里），连接大西洋的加勒比海与太平洋。巴拿马运河横贯巴拿馬地峽最狭窄的地方，是大西洋与太平洋之间的重要海上贸易通道。运河两端设有船闸，可将船只提升至海拔26（85英尺）的加通湖，再通过另一端的船闸降至海平面。船只每次通过运河平均需要消耗约200 ML（52,000,000 US gal）的淡水。该运河在干旱时期面临水位下降的威胁。

巴拿马运河作为一条航运捷径，其大大缩短了船只在大西洋与太平洋之间的航行时间，使船只无需绕行南美洲最南端的德雷克海峡、麦哲伦海峡或比格尔海峡等漫长且危险的地带就可以跨洋通行。它是有史以来规模最大、工程难度最高的项目之一。自1914年8月15日通航以来，巴拿马运河成功缩短了海上运输的时间和距离，为两大洋之间提供了一条更短且成本较低的航线，极大促进了全球海上贸易的发展，深刻影响了国际贸易格局，推动了发达国家和发展中国家的经济增长，并为全球许多偏远地区的经济扩张提供了重要动力。

在运河建设期间，哥伦比亚、法国和美国先后控制了运河周边地区。法国于1881年开始修建运河，但在建设工程中因遭遇工程难题和高工人死亡率两大问题导致投资者信心不足，于1889年被迫停工。美国于1904年接手该项目，并于1914年正式开放通航。此后，美国继续控制运河及其周边的巴拿马运河区，直到1977年《托里霍斯-卡特条约》签订之后改为由美国和巴拿马共同管理。经过了一段时间的联合管理，巴拿马运河的主权于1999年正式移交给巴拿马。目前，该运河由巴拿马政府旗下的巴拿马运河管理局负责运营和管理。

巴拿马运河最初的船闸宽33.5（110英尺），可供巴拿马型的船舶通行。该运河第三条更宽的船闸于2007年9月开工建设，并于2016年5月完工，同年6月26日开始商业运营。这一新建的船闸可容纳更大型的新巴拿型船舶通行。

巴拿马运河的通航量从1914年开放时的约1,000艘船舶增加到2008年的14,702艘，总通行吨位达到3.337亿容积吨。直至2012年，已有超过81.5万艘船舶通过该运河。美国土木工程学会曾于1994年将巴拿马运河评为“世界七大工程奇迹”之一。
林謀盛
林謀盛（Lim Bo Seng; 1909年4月27日—1944年6月29日），福建南安人，第二次世界大戰時期在新加坡、馬來亞地區抵抗日軍，在新加坡被視為民族英雄。 林謀盛早期在新馬一帶經商，在當地華僑商人中頗有威望。1937年抗日戰爭爆發後，他積極參與抗日活動，直到1942年日軍佔領新加坡後逃往英屬印度，後加入中英兩國合作的游擊特遣部隊136部隊，在被日軍佔領的馬來亞進行間諜活動。1944年，林謀盛在霹靂州務邊被日軍俘虜，最後被嚴刑拷問致死。1945年，日本投降後，林謀盛遺體被轉移至新加坡，埋葬在麥里芝蓄水池公園。

英屬馬來亞
英屬馬來亞是大英帝国殖民地之一，包含了海峡殖民地（1826年成立）、马来联邦（1895年成立）及五个马来属邦（1904年至1909年间取得宗主权），战后，先后改组成马来亚联邦及马来亚联合邦，直至1957年獨立。
赵王河 (梁济运河)
赵王河，位于中国山东省西南部，系黄河夺泗、夺淮的产物。原发源于菏泽市，20世纪60年代在治理南四湖湖西水系时，被洙赵新河和郓巨河截去数段。今赵王河源自巨野县北部田庄镇的沙土集村，向东经嘉祥县中部，至济宁市任城区西北长沟镇的王庄村汇入梁济运河。全长26.8公里，流域面积381平方公里。

郓巨河
郓巨河，位于山东省西南部，是为减轻梁济运河的排水负担而于1972年开挖的人工河道，因流经郓城和巨野两县，故名。郓巨河北起郓城县东北的程屯镇李统庄，接支流丰收河上段来水，向南流至巨野县麒麟镇于楼村汇入洙赵新河。全长47.9公里，流域面积986平方公里。
旋轉門问题
旋轉門條款（英語：），或稱為公務員離職後利益迴避條款，目的為防弊，防止公務員利用其服務公職之機會累積日後轉業之資產，以便日後任職營利事業時循原任公職時之管道或機會，牟取不當利益或取得其他競爭者所無法享有之便利。透過這種方式擔任新職位的人被蔑稱為「門神」。

公務員
公務員（英語：、），亦可能等同公職人員，是一種職業，主要由國家聘用至政府機關任職，擁有法律所賦予的職權，主要職責是執行法律、維護法律權威，代表政府行使公權力，為人民提供公共服務，確保社會秩序維持穩定與全體人民的共同福祉。公務員體系（英語：）結構通常都有共通點，包括編制有所限制、由國家保障其身份、薪酬、福利。然而，並非所有在政府工作的僱員等皆屬於公務員。基於國民主權原則，國家權力來自人民授予，並由各國憲法分配至不同的政府機關分別行使。公務員代表政府行使職權，亦應恪遵憲法與法律的規範。若公務員不適任，則國民可以透過罷免程序收回其任職資格。有違法失職之情形時，則應由監察機關依照法定程序提起彈劾，使其免職或受懲戒。
大人小孩雙拍檔
大人小孩雙拍檔（英語：）是一組來自美國費城的男子演唱團體。在1980年代成立之初，成員包括納森·莫里斯、尚恩·史塔克曼、溫亞·莫里斯、麥可·麥凱瑞和馬克·尼爾森。但馬克·尼爾森在發行第一張專輯前退出，之後他們以四人組合出道並獲得大眾注目。曾四次獲得葛萊美獎。

大人小孩雙拍檔是史上最成功的節奏藍調男子演唱團體之一，專輯總銷售量達六千萬張。在告示牌單曲榜上就擁有3首超過10週冠軍的單曲，1992年的〈End Of The Road〉13週、1994年的〈I'll Make Love To You〉14週，1995年與瑪麗亞·凱莉合唱的〈One Sweet Day〉則以16週成為告示牌史上冠軍週數最長的單曲（此紀錄維持至2019年被納斯小子的〈Old Town Road〉19週打破）。20世紀末，《告示牌》將大人小孩雙拍檔列為1990年代最成功的團體，並在總體藝人中名列第四位。

大人小孩雙拍檔在1990年至2000年是摩城唱片旗下歌手，之後轉至母公司環球唱片。在2000年發行《最佳拍檔》（Nathan Michael Shawn Wanya）後，大人小孩雙拍檔轉至Arista唱片。2003年，男低音麥可·麥凱瑞由於脊椎側彎造成慢性背傷，宣布離隊。2009年，納森·莫里斯、尚恩·史塔克曼、溫亞·莫里斯以三人組合方式繼續巡迴和錄製專輯。

环球音乐集团
環球音樂集團公眾有限公司（英語： / 簡稱：環球音樂（） / 縮寫：）是一家荷蘭－美國的跨國音樂公司。其公司總部位於荷蘭北荷蘭省的希爾弗瑟姆，運營總部則位於美國加利福尼亞州的聖塔莫尼卡。環球音樂集團是全球最大的音樂公司之一，與索尼音樂集團、華納音樂集團並稱為“三大唱片公司”。

騰訊於2020年3月以30億歐元的價格收購了環球音樂集團10%的股份，並於2021年1月再度收購了10%的股份。潘興廣場控股則在環球音樂集團首次公開募股之前從泛歐交易所收購了10%的股份。該集團隨後於2021年9月21日上市，集團被估值460億歐元。

2019年，《快公司》雜誌授予環球音樂集團最具創新力的音樂公司，並將其列為全球最具創新力的五十家公司之一；他們認為環球音樂集團“在音樂行業的數碼化轉型中，環球正在重新定義現代唱片公司應有的樣子。”目前，環球音樂平台已與全球400多個平台簽署了許可協議。

截至2024年4月，环球音乐集团的目录包括超过300万张唱片和400万首词曲。
羅布·霍爾丁
罗伯特·森姆·賀定（英語：，1995年9月20日—），是英格蘭足球員，現效力於美國職業足球大聯盟球會科罗拉多急流，曾效力英格蘭21歲以下足球代表隊。司職中堅和右閘。

賀定為博爾頓的青訓球員，於2015年4月外借期間首次於一線隊上陣。效力保頓一季後，他於2016年7月轉會至英格蘭超級足球聯賽球會阿仙奴，贏得英格蘭足總盃和英格蘭社區盾冠軍。

於國家隊方面，賀定曾為英格蘭 U21上陣，贏得2016年土倫杯國際足球邀請賽冠軍。

後衛 (足球)
在足球運動中，後衛（英語：）是負責防守和阻止對手進球的球員，縮寫為DF。

後衛可依位置及功能分為四大類：清道夫（）、中後衛（）、邊後衛（）、翼衛（），一般而言，球隊都會配備中後衛與邊後衛，清道夫與翼衛則視球隊與教練的風格以及時代而定，不一定會出現。具有一定進球能力的後衛在中文圈被稱為「帶刀後衛」。

在1950年代流行的2-3-5陣式中，兩名邊後衛負責對付敵方的外鋒，三名中衛則負責敵方的中鋒與內鋒。稍後，為了在中路施壓，德國足球開發出清道夫的角色。1960年代，加入中後衛的4-2-4陣式問世，英格蘭更在1966年世界盃實現了無翼奇蹟，中後衛與邊後衛的組合愈發成為主流。1970年代以降，全能足球衍生出日後的Tiki-taka，三中衛體系捲土重來，的區域防禦理論嶄露頭角，後衛的功能也愈來愈多樣化。
貝德福德郡行政區劃史
貝德福德郡（英語：，英文簡稱：Beds），英國英格蘭東部區域的郡。貝德福德郡的地方沿革在2008年或以前都是形式、地位上的更動，郡界變化不大，只有1個行政區劃改革報告獲英國政府採納；2009年或以後，郡界依舊甚少變動，但地方政府的升格、降格使貝德福德郡的管治範圍大大減少。

1844年，貝德福德郡與周邊的亨廷登郡、赫特福德郡、北安普敦郡之內、外飛地作了調整。1894年，貝德福德郡的衛生區被7個鎮區取締。1934年，貝德福德郡新設3個非郡自治市鎮。1940－60年代，幾個行政區劃改革報告皆不獲英國政府採納。1974年，盧頓被降格為非都市區；行政郡被廢除，貝德福德郡成為非都市郡；鎮區合併成4個非都市區，只有其二獲自治市鎮榮譽頭銜。依英格蘭地方政府委員會的建議，盧頓在1997年升格為單一管理區，脫離非都市的貝德福德郡。2009年，盧頓以外的3個非都市區合併為2個單一管理區；貝德福德郡再不管轄任何地方，只是地理名詞而已。

單一管理區
單一管理區（英語：），全称單一層級行政管理區，又稱權力一元化機構或單級化行政區等，是主要由英語系國家運用的一種地方管理形式，它是合併上級（如「郡」）和下級（如「區」）兩級政府的功能和權限，形成只有「單一層級結構」的地方政府，在特定區域中負責所有地方自治的機能，或者在鄰近且通常由其他層級政府（如中央政府）所管控的地方，施行某些特定機能。

單一管理區通常涵蓋多個城鎮，這些城鎮的規模足以和其他區域分隔並獨立運作。有時也會包含同一個國家內、一些沒有次級行政區的行政區劃。
她的故事
《她的故事》（英语：）是萨姆·巴洛设计开发的电影游戏。游戏于2015年6月24日登陆Microsoft Windows、OS X和iOS平台，6月25日登陆Android平台。在游戏中，玩家须筛选出虚构警察审讯片段数据库视频，以解决一名男子失踪的案件。审讯聚焦于由英国音乐人薇娃·塞弗特饰演的男子妻子汉娜·史密斯。

本作是巴洛离开Climax Studios转型为独立开发人的首个项目。他希望开发一款仰赖剧情的游戏，直至想出可行的概念才着手创作。巴洛最终决定打造警方程序游戏，融入全动态影像。为此，他观看了现存的警方采访，展开研究。期间，他发现了嫌犯回答中有重复的主题，便决定将歧义纳入游戏的调查中。

一经发行，游戏便获得许多评论家的称赞，尤其是叙事、角色表现和突破传统的游戏机制方面。游戏售出10万多份，获多项年终奖提名，包括众多游戏媒体的年终游戏奖。

Climax Studios
Climax Studios，是一家总部位于英国朴茨茅斯的电子游戏开发商，成立于1988年。2006年时，旗下的工作室Climax Racing被迪士尼互动工作室收购，更名为黒岩工作室（Black Rock Studio），不过在2011年被迪士尼关闭。
這不是動畫
這不是動畫（日语： Anime janai），副題為「忘記夢想的古老地球人啊」（日语： Yume wo Wasureta Furui Chikyūjin yo），是日本男歌手新井正人的單曲，於1986年2月發行。同名A面歌曲為電視動畫《機動戰士GUNDAM ZZ》的前期片頭曲，B面歌曲時代正在哭泣（日语： Jidai ga Naiteiru）為該動畫的前期片尾曲。

機動戰士GUNDAM ZZ
《機動戰士GUNDAM ZZ》是GUNDAM系列作品的第三部電視動畫。是《機動戰士Z GUNDAM》的續集。於1986年3月1日至1987年1月31日在名古屋電視台上映。台灣於1989年10月21日至1990年9月15日間由緯來公司製播，與前作《機動戰士Z鋼彈》一併以《鋼彈勇士》的名稱於華視頻道放映；香港無綫電視則譯為《機動戰士雷霆一擊》，由1993年3月30日至1993年6月1日期間在無綫電視翡翠台播放。官方網上重製字幕版本於2017年在gundam.info免費放送，但在之後下架。

雖然書寫常以英文字的Z來取代希臘文第六字母的Ζ，而標題當中「ΖΖ」的正確讀音應念作「Double Zeta（）」。
Radeon Rx 200系列
AMD Radeon Rx 200系列顯示核心，研發代號「Volcanic Islands」（火山島），是超微半導體所推出的圖形處理器系列，接替開發代號「Sea Islands」（即AMD Radeon HD 8000系列）的產品線。Volcanic Islands系列顯示核心原預計2014年推出，屆時將與對手NVIDIA的Maxwell系列顯示核心和英特爾第二代Xeon Phi架構對抗。而實際上，超微於2013年9月25日已經公佈新一代顯示核心的部分資訊，並於同年10月15日正式發布。首發的產品都是Radeon HD 7000系列的修訂版本，真正基於新顯示核心的Radeon R9 290X於2013年10月24日正式販售。Volcanic Islands系列採用台積電和Common Platform Alliance（通用平台聯盟）的28納米Gate-Last製程來生產。

「Pirates Islands」（海盜群島）將會是最後一個以島嶼為研發代號的顯示核心系列，接替「Volcanic Islands」系列，是為現時的Radeon Rx 300系列；而「Pirates Islands」首發產品則是歸類到Rx 200系列的、核心代號「Tonga」的Radeon R9 285。

圖形處理器
圖形處理器（英語：，縮寫：），又稱顯示核心（display core）、視覺處理器（video processor）、顯示晶片（display chip）或圖形晶片（graphics chip），是一種專門在個人電腦、工作站、遊戲機和一些行動裝置（如平板電腦、智慧型手機等）上執行繪圖運算工作的微處理器。以图形处理器为核心的主板扩展卡也称顯示卡，或簡稱顯卡。

圖形處理器是輝達在1999年8月發表GeForce 256繪圖處理晶片時首先提出的概念，在此之前，電腦中處理影像輸出的顯示晶片，通常很少被視為是一個獨立的運算單元。而對手冶天科技（ATi）亦提出視覺處理器（Visual Processing Unit）概念。圖形處理器使顯示卡减少對中央處理器（CPU）的依赖，並分擔部分原本是由中央處理器所擔當的工作，尤其是在進行三維繪圖運算時，功效更加明顯。圖形處理器所採用的核心技術有硬體座標轉換與光源、立體環境材質貼圖和頂點混合、纹理壓缩和凹凸映射貼圖、雙重纹理四像素256位渲染引擎等。

圖形處理器可單獨與專用電路板以及附屬組件組成顯示卡，或單獨一片晶片直接內嵌入到主機板上，或者內建於主機板的北橋晶片中，現在也有內建於CPU上組成SoC的。個人電腦領域中，在2007年，90%以上的新型桌上型電腦和筆記型電腦擁有嵌入式繪圖晶片，但是在效能上往往低於不少獨立顯示卡。但2009年以後，AMD和英特爾都各自大力發展內建於中央處理器內的高效能整合式圖形處理核心，它們的效能在2012年時已經勝於那些低階獨立顯示卡，這使得不少低階的獨立顯示卡逐漸失去市場需求，兩大個人電腦圖形處理器研發巨頭中，AMD以APU產品線取代旗下大部分的低階獨立顯示核心產品線。而在手持裝置領域上，隨著一些如平板電腦等裝置對圖形處理能力的需求越來越高，不少廠商像是高通（Qualcomm）、PowerVR、ARM、NVIDIA等，也在這個領域「大顯身手」。

传统的CPU，如Intel Core i5或i7处理器，其内核数量较少，专为通用计算而设计。相反，GPU是一种特殊类型的处理器，具有数百或数千个内核，经过优化，可并行运行大量计算。虽然GPU在游戏中以3D渲染而闻名，但它们对运行分析、深度学习和机器学习算法尤其有用。GPU允许某些计算比传统CPU上运行相同的计算速度快10倍至100倍。
阿曼帝國
阿曼帝國（阿拉伯語：）是一個海洋帝國，曾在波斯灣與印度洋上與葡萄牙和英國爭奪貿易、控制權。鼎盛時期他跨過霍爾木茲海峽，並橫越至今伊朗、巴基斯坦沿海，南部延伸到德尔加杜角。1856年當末任蘇丹賽義德·本·蘇爾坦駕崩後，他的兩個兒子便分裂了這個帝國，馬吉德·本·賽義德統治尚吉巴，而阿曼本土則交由蘇韋尼·本·賽義德繼續統治。

馬吉德·本·賽義德
賽義德-馬吉德·本·賽義德·布賽義迪（阿拉伯語：；约1834 – 1870年10月7日（1870-10-07））為首位尚吉巴蘇丹，並從1856年10月19日統治至1870年10月7日駕崩為止。其中，在他接替其父賽義德·本·蘇丹後，曾短暫地自稱為阿曼蘇丹，然而在與其兄蘇韋尼·本·賽義德的王位爭奪戰之後，便由後者繼任阿曼蘇丹，前者則成為尚吉巴開國君主。在其統治期間，巴爾加什·本·賽義德曾試圖篡位未果。後來前者繼續掌權至「過度沉迷於感官享樂和興奮劑」而死為止。

在位期間，馬吉德·本·賽義德藉具爭議的印度洋奴隸貿易來鞏固權力，並累積該國財富。
拉布之战
拉布之战（法语：Bataille de Raab）又称杰尔之战（匈牙利语：győri csata）发生于1809年6月14日。战斗在匈牙利王国杰尔（德语名拉布）附近进行，并以法意联军胜利告终。这场胜利阻止了奥地利的约翰大公为参与瓦格拉姆战役的奥军提供增援，而欧仁·德·博阿尔内的部队能够及时在维也纳与拿破仑会合，一起在瓦格拉姆作战。拿破仑称这场战役为“马伦戈和弗里德兰的孙女”，因为它恰逢这两场战役的周年纪念日。

杰尔
杰尔（匈牙利語：，發音：[ɟøːr] ⓘ；克羅埃西亞語：、或；德語：，拉布；斯洛伐克語：；土耳其語：；塞爾維亞語：或）是匈牙利西北部的一座城市，杰尔-莫松-肖普朗州首府。它是匈牙利的第六大城市，也是该国五个地区中心之一，中欧其中一条主要道路途经当地。