hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
信号传输
SIGTRAN是前互联网任务组(I) 工作组的名称，源自信令传输，该工作组为一系列协议制定了规范，这些协议为信令系统和ISDN通信协议提供可靠的数据报服务和用户层适配。

SIGTRAN 协议是 SS7 协议系列的扩展，它们支持与 SS7 相同的应用程序和呼叫管理范例。然而，SIGTRAN 协议使用称为流控制传输协议(SCTP) 的互联网协议(IP) 传输 ，而不是 TCP 或 UDP。事实上，SIGTRAN 组定义的最重要的协议是 SCTP，它用于通过 IP 传输PSTN信令。

SIGTRAN 组受到电信工程师的很大影响，他们致力于使用新协议将IP网络适配到PSTN ，特别关注信令应用。 最近，SCTP 的应用范围已经超出了其最初的用途，无论在哪里需要可靠的数据报服务。

SIGTRAN 已在RFC 2719中发布，标题为“信令传输框架架构” 。 RFC 2719还定义了信令网关(SG) 的概念，它将公共信道信令 (CCS) 消息从 SS7 转换为 SIGTRAN。 SG 功能可在软交换机等多种网络元素中实现，为现有的公共信道信令网络提供巨大价值，充分利用与 SS7 相关的投资，并提供与 IP 传输相关的成本/性能价值。

综合业务数字网
综合业务数字网（Integrated Services Digital Network，ISDN）是一个数字电话网络国际标准，是一种典型的电路交换网络系统（circuit-switching network）。它通过普通的铜缆以更高的速率和质量传输语音和数据。ISDN是欧洲普及的电话网络形式。GSM移动电话标准也可以基于ISDN传输数据。

因为ISDN是全部数字化的电路（只有0和1这两种状态），所以它能够提供稳定的数据服务和连接速度，不像模拟线路那样对干扰比较明显。在数字线路上更容易开展更多的模拟线路无法或者比较困难保证质量的数字信息业务。

除了基本的打电话功能之外，ISDN还能提供视频、視像會議、图像、傳真、遠距教學、個人電腦通訊与数据服务。ISDN需要一条全数字化的网络用来承载数字信号，故又稱作「一線通」。

另外，ISDN也特指使用这项技术建立保持和断开电路交换的协议组。
M24狙擊手武器系統
M24狙擊步槍（M24 SWS，Sniper Weapon System—狙击手武器系统）是雷明登700步槍的衍生型，提供給軍隊及警察用戶，在1988年正式成為美国陸軍的制式狙击步枪，以色列國防軍（IDF）亦有裝備。

911事件之後，美軍在全球的軍事行動不斷升級，美軍逐漸陷入各種城市戰治安戰的泥潭中。因M24槍身太長，不能快速打擊城區中距離同時出現的多個目標，於是計畫於2010年前以半自動的M110狙擊步槍逐步地取代M24，將剩餘的M24更換槍機和槍管以配合.300 Winchester Magnum彈藥來提供更遠射程，然而，到了 2010 年 2 月，美國陸軍因為M110狙擊步槍射擊精度遠不如M24而沒有完成這項汰舊計畫，並向雷明頓採購M24繼續服役，於2010 年 9 月 研發出改進版本M24E1又名XM2010。

美國海軍陸戰隊也有裝備雷明登700步槍的衍生型，命名為M40狙擊步槍。M40和M24的主要分別是M24可發射較長的.300 Magnum的枪机座，.300 Magnum火力及射程比7.62×51毫米北約弹藥更大。由於M24套裝配備瞄准镜及其他配件，所以命名為狙击手武器系统。

.338拉普麥格農
.338拉普麥格農Lapua Magnum（8.6×70mm 或 8.58×70mm）是一种芬兰产的，以芬兰城镇拉普阿命名的无底缘、瓶颈式、中央式底火步枪子弹。

该弹药于 1980 年代研发，专为军用狙击手设计的高威力远程弹药。

阿富汗战争和伊拉克战争的战场试用已经证明了.338拉普弹是一种相当可靠的弹药。.338拉普弹是一种杀伤人员和反器材两用弹药，但它的反器材能力较弱，因为.338弹的动能远小于重达35.64-55.08克的.12.7毫米(.50BMG)口径的子弹。本彈主要用來填補了傳統制式狙擊步槍彈藥和反器材彈藥間的空白。
约翰短句
约翰短句（英语：Johannine Comma）是新约《约翰一书》第5章第7节里的一个短句。它出现在1522年至19世纪下半叶的大多数圣经译本中，因为它出现在公认文本中。

当伊拉斯谟开始编纂他的新约希腊语版本时，他最初并未包含这个短句，理由是在当时的希腊语抄本中无法找到。但当时的拉丁武加大译本有这一短句，所以天主教非常不满。为了平息天主教的愤怒，伊拉斯谟根据抄本61在他的第三版（1522年）中加入了该短句。据说是一位名叫弗罗伊(Froy)的牛津方济各会修道士伪造了这个抄本，提供给了伊拉斯谟。

短句内容（放在方括号里，且以粗体显示）如下：

6 这藉着水和血而来的，就是耶稣基督；不是单用水，乃是用水又用血，并且有灵见证基督是真理。7  [在天上作见证的有三，父、道和圣灵；这三乃为一。8 在地上] 作见证的有三，灵、水、血；这三乃为一。——武加大译本（直译）

6 这藉着水和血而来的，就是耶稣基督；不是单用水，乃是用水又用血，并且有灵作见证，因为灵就是真理。7  [在天上作见证的有三，父、道和圣灵；这三乃为一。8 在地上] 作见证的有三，灵、水、血；这三归于一。——公认文本（直译）

伊拉斯谟编辑的希腊语圣经成为了宗教改革时期欧洲多种语言的圣经译本的基础。钦定版圣经就包含了这个短句。

新約
新約（希伯來語：，羅馬化：berit hadashah，古希臘語：，羅馬化：diatheke kaine），或作新法（斯拉夫語，包括俄羅斯語），是一個基督教概念，指神已經或將要藉著耶穌基督實現的、與以色列的舊約和舊法相對的應許：「我要將我的律法放在我們裏面、寫在他們心上。我要作他們的神、他們要作我的子民他我們各人不再教導自己的鄰舍、和自己的弟兄、說、你該認識耶和華。因爲他們從最小的、到至大的、都必認識我。我要赦免他們的罪孽、不再記念他們的罪惡。這是耶和華說的。」(耶利米書第31章31至34節)新約的概念通常被認為是一個基督教末世論（最後的未來）的用語，與來世和神的國相關聯，因為通常的末世始臨論觀點認為這種新約「已經但尚未」（英語：）圓滿成就，基督徒認為現在在教會裡聖潔的生活是為復活作預備、以來世為終點的朝聖的旅程，只有在復活後的來世才可以真正地與神合一。但也有末世已臨論的觀點認為新約已經被建立，就是耶穌的事工與他所留下的遺產，由他的門徒們繼續下去，是一個歷史而不是超歷史的現象。

基督徒通常相信耶利米書中承諾的新約作為圣餐禮的一部分在最后的晚餐上被建立，在約翰福音中更與新的誡命並存。希伯來書第九章十六至十七節說：「凡有遗嘱，必须证实立遗嘱的人已经死了。因为人死了，遗嘱才有效力；立遗嘱的人尚在，遗嘱就不能生效。」因此，新教信徒通常認為新約只有在基督死後才生效。天主教新美國版聖經的註解也認可了基督就是那個「去世而使遺囑生效的立遺囑的人」。基督徒就這樣相信基督是新約的中保，而他被釘十字架時流的寶血是贖罪的祭。
齒河盜龍屬
齒河盜龍（屬名：Orkoraptor）是一屬大盜龍類的獸腳類恐龍，化石發現於阿根廷巴塔哥尼亞的丘堡層，地質年代約為晚白堊世坎潘階，是南美洲所知分布最南端的肉食性恐龍之一。已知標本包括部分頭骨、牙齒、尾椎、脛骨等不完整遺骸。特化的牙齒近似於某些手盜龍形類，如恐爪龍下目或美頜龍科，因此當初描述時曾被研究人員認為是種手盜龍類的虛骨龍類。然而近期的研究則發現牠是種大盜龍類。

虛骨龍類
虛骨龍類（学名：）又名空尾龍類，是群多樣性的獸腳亞目恐龍，包含許多次演化支，例如：暴龍超科、似鳥龍下目、以及手盜龍類（也包含鳥類）。虛骨龍類的範圍為：獸腳亞目中，所有親緣關係接近鳥類，而離肉食龍下目較遠的物種。目前的有羽毛恐龍幾乎都屬於虛骨龍類，使許多科學家認為大部分虛骨龍類擁有某種程度的羽毛。
CFR克卢日足球俱乐部
CFR克卢日足球俱乐部（羅馬尼亞語：），是一家位于罗马尼亚克卢日-纳波卡的足球俱乐部。CFR克卢日是2007-08赛季罗马尼亚足球甲级联赛的冠军。这是CFR克卢日的首个国内顶级联赛冠军，也是这一冠军头衔17年来首次由来自布加勒斯特以外的球队夺得。此外，本赛季罗马尼亚首次获得一个直接晋级欧洲冠军联赛小组赛的名额，CFR克卢日也因此成为首支晋级欧洲冠军联赛小组赛的非布加勒斯特球队。这对于克卢日来说是一项非凡的成就，6年前他们还处在罗马尼亚第三级别的联赛。

CFR克卢日足球俱乐部名称中的CFR为罗马尼亚铁路系统的缩写。

2005年，由于在国际托托杯上的优异表现，CFR克卢日引起了罗马尼亚国内外的广泛关注。当时，克卢日接连淘汰毕尔巴鄂竞技和圣埃蒂安，成为首支打进托托杯决赛的罗马尼亚俱乐部。在最后的决赛中，克卢日输给了法国的朗斯。2008-09赛季，克卢日首次参加欧洲冠军联赛小组赛，就在9月16日的首场比赛中爆冷以2比1战胜冠军联赛的常客罗马队。

聖伊天體育會
聖伊天體育會（法語：，法語發音：[a.sɔ.sja.sjɔ̃ spɔrtɪv də sɛ̃.t‿etjɛn lwaʁ]，簡稱A.S. Saint-Étienne 或首字母縮略字ASSE）是法國的一家體育會，位處法國中东部卢瓦尔省首府的聖德田市。聖伊天乃法國一家最具歷史兼最成功的體育會，曾10奪法國甲組聯賽冠軍。
古惑仔之人在江湖
《古惑仔之人在江湖》（英語：）即依據漫畫家牛佬所繪製的香港漫畫《古惑仔》中「靚坤篇」為藍本，再進行改編的黑幫電影作品，是《古惑仔電影系列》正傳的第一集，續集是《古惑仔2之猛龍過江》，並與《洪興十三妹》、《洪興大飛哥》等電影構成「古惑仔電影宇宙」。此部電影引起轟動，也是鄭伊健、風火海、黎姿等艺人的成名作。吴镇宇也凭着靓坤这角色获得好评。

該電影亦是《古惑仔電影系列》正傳中唯一全後期配音電影。之後的五集《古惑仔》均現場收音兼後期補配。

為配合中国、新加坡、馬來西亞的電影檢查制度，中新馬市場的故事作出關鍵性的修改，並更改名為《新警察故事之人在江湖》。

古惑仔激情篇洪興大飛哥
《古惑仔激情篇洪興大飛哥》（英語：）依據香港漫畫家牛佬所繪製的漫畫《古惑仔》為基礎，再進行改編的幫派電影；於1999年在香港上映，並被列為系列作「人物外傳」（只用古惑仔電影本傳中的社團人物所延伸的故事）之一。 本片是古惑仔外传
天鵝座分子雲複合體
天鵝座分子雲複合體（簡稱為天鵝座複合體）是位於銀河系中心區域的一個巨大分子雲，坐落在北天星座天鵝座，距離地球約5,000光年；它是銀河系中恆星形成速度最快的恆星形成區域之一，也是已知最大的分子雲複合體，內有幾個電離氫區、巨大且明亮的星協、疏散星團，以及銀河系中一些最亮的恆星。

該複合體中最引人注目的結構是天體目錄中縮寫為Sh2-109的天體；它是一個跨越數百光年，由多個電離氫區（H II區域）組成的巨大集合體。在天空的這個區域，人類發現了來自OB星協的各種輻射。Sh2-109也是天鵝座X中最亮、最突出的部分；該區域的氣體和塵埃總質量在10,000到100,000太陽質量之間。

該複合體位於獵戶臂，這是太陽系所在的位置和英仙臂的邊界。該複合體仍處於其演化的早期階段，可由複合體內部一些極年輕且集中的疏散星團及明亮而巨大的恆星證明。在該區域最遠的地方，天鵝座X-1與一個OB星協相連，這個X射線源的產生原因很可能是是黑洞從它的藍超巨星伴星那裡吸取物質。

疏散星团
疏散星團，也稱為銀河星團，是由同一個巨分子雲中的數百顆至數千顆恆星形成的集團。在銀河系中發現的疏散星團已經超過1,100個，並且被認為還存在更多。它們環繞著銀河中心運轉時，只靠著微弱的引力吸引維繫在一起，並且很容易因為與其它集團或氣體雲的近距離接觸而瓦解。疏散星團的壽命通常只有幾億年，但少數質量特別大的可以存活數十億年。相較之下，質量更大的球狀星團，擁有更多的恆星，成員彼此間的引力極為強大，可以存活的時間也更長。只有在星系的螺旋臂和不規則星系能發現疏散星團，它們只存在於恆星形成活躍區。

年輕的疏散星團可能仍然在它們形成的分子雲中，照亮它們在分子雲內創造出來的H II區。隨著時間推移，來自星團的輻射壓會將分子雲吹散。通常情況下，在輻射壓將氣體驅散之前，大約有10%質量的氣體能凝聚形成恆星。

疏散星團是研究恆星演化的關鍵天體。因為集團中的恆星成員年齡和化學成分都相仿，它們的特性（像是距離、年齡、金屬量和消光）也比單獨的恆星容易測量。有些疏散星團，像是昴宿星團、畢宿星團或英仙α星團，都可以用裸眼直接看見。還有一些，例如雙星團，則幾乎不用儀器也可以察覺它們的存在，而使用雙筒望遠鏡或光學望遠鏡還可以看見更多，M11就是個例子。
趙志敬
趙志敬是金庸武俠小說《神雕俠侶》中的反派角色。為全真七子之一王處一的大徒弟，馬鈺、丘處機等六子的師姪，曾是主角楊過的師父，但未傳授他任何武功。

趙志敬留有長鬚，身形魁梧，腰間懸劍，其武功雖説是第三代弟子中最高，但心胸狹窄，勢利輕義，人品低劣，不為全真六子所喜。他一直貪戀權位，為此不惜逼害師兄弟和拼命討好師叔祖周伯通，甚至勾結蒙古人，對他們阿諛奉承，並且叛教降敵和企圖與蒙古人一起以石頭困死全真五子，從而取代他們的地位。

登場回數:(射)37-38,(神)3-6,11-14,25-28,37-39

王處一
王處一（1142年4月15日—1217年5月28日），号玉阳子，山東寧海州東牟（今山東乳山）人。一说玉阳是王處一的字，他的号是介陽子、全阳子或华阳子，是中国金朝、元朝交际时期的一位道教哲学家，是全真七子之一。元世祖封號「玉陽體玄廣度真人」，元武宗加封「玉陽體玄廣慈普度真君」。
戲王之王 (電視劇)
《戲王之王》（英語：），香港亞洲電視製作的1994年台慶劇，全劇共41集，由呂頌賢、江華、伍詠薇、區淑貞及方剛等領銜主演，故事策劃為方剛，監製為戚其義。该剧以二十世纪六十年代的香港电影圈为背景，讲述水银灯下醉生梦死、争名夺利，尔虞我诈、明争暗斗的故事。為1993年台慶劇《銀狐》的續作，但故事人物並沒有直接關係。

《戲王之王》1995年在台湾中視播映。2010年8月31日至10月22日於亞洲電視本港台逢星期二至六深夜02:35-03:30重播。於2014年9月1日至10月27日期間命名為《我們的九十年代：戲王之王》，被安排於亞洲電視專屬數碼頻道歲月留聲逢星期一至五早上06:00-07:00播出08:00-09:00播出，並於當日14:00-15:00、20:30-21:30、翌日00:30-01:30重播。亦曾在2008年於中國中央電視台懷舊劇場頻道逢星期一至五晚上19：30分3集連播，次日上午重播。2022年5月23日，亞洲電視數碼媒體重新發佈本劇。

本港台
本港台（英語：），前香港亞洲電視擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道，24小時播放，於1963年9月30日正式啟播，是全球首條粵語電視頻道。

隨著亞洲電視於2015年4月1日不獲行政長官會同行政會議續牌，亞洲電視需要結束本地免費電視廣播，因此2016年4月2日凌晨零時起終止播放本港台在內共六條數碼頻道及兩條模擬電視頻道（兩條模擬電視頻道之後改為港台電視31A及港台電視33A，於2020年12月1日隨香港免費電視廣播全面數碼化而停播）。

本港台主要以粵語播放劇集、綜藝、資訊等節目為主，也有部份以麗音（NICAM）技術（模擬版本）或多重AC-3位流（數碼版本）同時以國語、韓語、英語等語言播放。

2021年5月29日（即亞視前身麗的映聲啟播64周年當日），亞洲電視數碼媒體在旗下手機應用程式開設一條24小時直播頻道，同樣命名為「本港台」，曾以試播形式滾動播放舊亞視劇集等節目。亞視官網及APP在5月26日已上架本港台訊號，6月8日起提供節目單，惟此頻道試播不足一個月便停播，原因不明。
望京南站
望京南站，规划设计阶段曾称京顺路站，是北京地铁14号线上的一座车站，于2014年12月28日随14号线东段开通一同投入使用。车站位于北京市朝阳区望京街道与酒仙桥街道交界京密路、广顺南大街-万红西街交叉口。

北京地铁14号线
北京地铁14号线是北京地铁中的一条线路，现由京港地铁运营。线路东北起朝阳区善各庄站，西南至丰台区张郭庄站，呈L字型走向，全长47.3千米，共设车站36座（目前投入运营33座）。该线也是北京地铁首条使用六节A型列车运输的线路。标识色为 Pantone 7612C 。
线路西段（西局站至张郭庄站）首先于2013年5月5日开通；东段（善各庄站至金台路站）和中段（金台路站（不含）至景风门站（不含））分别于2014年12月28日和2015年12月26日开通运营并贯通，与西段分开运营。2021年12月31日，中段剩余段（西局站（不含）至景风门站）开通，14号线全线贯通。
蔡祐吉
蔡祐吉（1972年11月8日—），前中天電視新聞部記者、前TVBS新聞部政治組記者、前TVBS-NEWS主播、前鳳凰衛視台灣記者站採訪主任、前TVBS新聞部節目中心製作人（2009年7月-2014年2月），前遠通電收發言人暨總經理特別助理(2014年3月-2017年6月15日)，前亞洲水泥秘書處經理(2017年6月16日-2025年1月31日)，現為世新大學新聞學系、世新大學口語傳播暨社群媒體學系專技副教授(2025年2月1日-)。

TVBS
TVBS（聯利媒體）是台灣有線電視頻道經營者之一，為台灣首家衛星電視台。1993年9月28日開播，結束了以往「老三台」獨佔台灣電視廣播之壟斷局面。目前擁有5個電視頻道，分別為TVBS新聞台、TVBS歡樂台、TVBS、TVBS-Asia（海外）、TVBS精采台（MOD）。

目前TVBS全頻道以HD高畫質製播，並率先將4K設備應用於戲劇拍攝與大型晚會轉播。
伊恩·希福特
伊恩·希福特（Iain Hesford，1960年3月4日—2014年11月18日），生於北羅德西亞恩多拉，英格蘭足球運動員，司職守門員，曾効力多支英格蘭及香港球隊，在效力香港期間，由於體重逾二百磅，故被香港球迷稱為「肥福」，於1998年掛靴回英格蘭任教一支丙組球隊，直至2014年11月18日與世長辭，終年54歲。

恩多拉
恩多拉（英語：）是非洲南部國家贊比亞的第三大城市，也是銅帶省的首府以及工商业中心，距離與剛果民主共和國接壤的邊境10公里，建城於1904年，海拔1,304米，是該地區的工業和商業中心，2022年人口627,503。为卢萨卡和基特韦之后的第三人口大城。
俠盜獵車手：三部曲 – 最終版
《侠盗猎车手：三部曲 – 最终版》（英语：）是《侠盗猎车手III》、《侠盗猎车手：罪恶都市》及《侠盗猎车手：圣安地列斯》这三款游戏的复刻版合集。该游戏经Grove Street Games开发由Rockstar Games于2021年11月11日在Microsoft Windows、PS5、PS4、Xbox Series X/S、Xbox One及任天堂Switch上推出，於2023年12月15日登陸iOS及Android平台。

Xbox Series X/S
Xbox Series X与Xbox Series S是微軟於2020年11月10日推出的第九世代家用電子遊戲機。它們作為Xbox遊戲機家族的第四代產品，替代Xbox One家族，在官網上，以上兩者合稱Xbox Series X|S。

有關遊戲機的傳聞最早出现在2019年初，整個產品線的代號為「Scarlett」，由高端和低端機型組成，代號分別為「Anaconda」和「Lockhart」。微軟内部曾對Xbox One的雙主机方式感到满意，並计划在第四代Xbox上採用類似的方式，高端機型的目標是至少比Xbox One X的性能提高一倍。微軟最初在2018年E3電子娛樂展上公布第四代Xbox的统称代號“Project Scarlett”，并在2019年12月12日美國的遊戲大獎會場首度發表代號為“Project Anaconda”的Xbox Series X。2020年9月，微软公布了性能與售價比Xbox Series X更低的Xbox Series S，代號為“Project Lockhart”，並只支援數位版遊戲。

Xbox Series X擁有更高端的硬體，並支持更高的顯示解析率（最高8K分辨率）以及更高的幀數和即時光線追踪；它還擁有高速固態硬碟，以增加加載速度。價格較低的Xbox Series S使用相同的CPU，但僅有三分之一的GPU性能，記憶體和内部存儲空间亦有削減，並移除光碟機。這兩款遊戲機都能向下兼容許多上一代Xbox遊戲、控制器和配件。作為微軟的「智慧分發」計畫的一部分，許多上一代遊戲在Series X/S上都有畫面提升，無需額外收費。這兩款遊戲機還支援雲端遊戲平台Xbox Game Pass。
布拉西龍屬
布拉西龍屬（屬名：）是鴨嘴龍科賴氏龍亞科恐龍的一屬，生存於白堊紀晚期（馬斯垂克階）的西班牙，目前只有發現一個部分頭顱骨與身體骨骼。在2010年，西班牙古生物學家Penélope Cruzado-Caballero等人將這些化石進行敘述、命名，模式種是卡氏布拉西龍（Blasisaurus canudoi）。屬名是以化石挖掘地點「布拉西1號」（Blasi 1 site）為名；種名則是以古生物學家José Ignacio Canudo為名。根據種系發生學分析，研究人員發現布拉西龍是艾瑞龍的近親。

艾瑞龍屬
艾瑞龍屬（屬名：Arenysaurus）是鴨嘴龍科恐龍的一屬。化石是一個部分頭顱骨與身體骨骼，發現於西班牙的庇里牛斯山脈，年代為白堊紀晚期（馬斯垂克階），約6600萬年前。

模式種是阿氏艾瑞龍（A. ardevoli），是在2009年由西班牙古生物學家Pereda-Suberbiola等人所敘述和命名。屬名是以化石發現處的阿倫（Arén）為名，一處人數約300人的小鎮，該地居民曾日以繼夜協助古生物學家挖掘化石；種名則是紀念地質學家Lluís Ardèvol。

艾瑞龍的身長估計為5到6公尺。艾瑞龍是種原始賴氏龍亞科，牠們是一群缺乏中空頭冠的鴨嘴龍類恐龍。艾瑞龍是已知最完整的白堊紀晚期恐龍化石之一。

原始化石目前存放在阿倫鎮的地方博物館，並有化石挖掘過程的影片、重建模型。
Lumo (鐵路公司)
Lumo（公司代码：LD）是英国一间开放式运营铁路公司，总部位于泰恩河畔纽卡斯尔，为第一集團的下属企业，在东海岸主线倫敦國王十字車站至愛丁堡威瓦利站区间运营旅客列车。该公司成立于2013年11月7日，初始名称为，2016年品牌名称定为“Lumo”并沿用至今。

该公司使用的列车有且仅有5列英国铁路803型电动列车。列车上提供餐饮服务，包括售货小推车。该公司列车仅出售二等座车票，座位布局是2+2。Lumo的信息化程度很高，其大量使用无纸化电子车票，拥有较为便利的线上订票渠道。

愛丁堡威瓦利站
愛丁堡威瓦利站（英語：、蘇格蘭蓋爾語：），簡稱爱丁堡站、威瓦利站，是英國的一座鐵路車站，位於蘇格蘭愛丁堡，是愛丁堡市內最重要的車站。車站的面積超過25英畝（101,000平方米），是英國面積第二大的車站，僅次於倫敦滑鐵盧車站。威瓦利站是蘇格蘭第二繁忙的車站，僅次於格拉斯哥中央站，也是英國倫敦之外第五繁忙的車站。其名取自沃尔特·司各特爵士同名小说《威弗莱》。
表演必须继续
《表演必须继续》（英語：） 是英國摇滚乐队皇后乐队的歌曲，首次發表於其第十四張原創專輯Innuendo(1991年2月5日)中，為專輯最終曲，由樂團四人共同創作。

歌名引用了古老的西方諺語。歌詞內容表達一名表演者在面臨死亡時卻笑看生死，繼續豪氣表演直到最後的情況。由於主唱Freddie Mercury此時確實面臨著死亡，且英國媒體自1980年代末以來就一直對他的健康狀況強烈好奇，故本曲常被視為他在向外界表達看待自己生命盡頭的態度。

1991年10月14日，本曲於英國發表於單曲，配合10月24日的第二張精選輯Greatest Hits II。緊接著，40天後，Freddie Mercury於1991年11月24日死亡。本曲成為他在世時發行的最後一張單曲。

艾頓莊於1992年的Freddie Mercury致敬演唱會與1997年各翻唱過一次本作，1997年的現場版本收錄於1999年Queen的第三張精選輯Greatest Hits III中。席琳狄翁於2008年的世界巡迴演唱Taking Chances Tour每場也固定演唱本曲向Queen致敬。

弗雷迪·默丘里
弗雷迪·默丘里（英語：，1946年9月5日—1991年11月24日），原名法鲁克·布尔萨拉（英語：，古吉拉特語：），印度裔英國男唱作人，以摇滚乐队皇后乐队的主唱和鋼琴手身份最为出名。作为一个表演者，他以华丽的风格和跨四个八度的嗓音闻名。作为一个创作者，他写了一些皇后乐队最广为流传的歌曲，如《》、《》、《》、《》和《》等。除了作为皇后乐队的成员，他还有自己的个人演唱事业，也偶尔担任制作人和其他艺人的客座（唱歌或钢琴）。1991年11月24日，在他公开自己的愛滋病病情仅一天后，因其引发的支气管肺炎去世。

默丘里出生於東非尚吉巴，血統為帕西人（印度波斯人），在出生地和印度度过了青少年时代。他被称为“英国的第一位亚裔摇滚巨星”。2002年，在BBC举办的“最伟大的100名英国人”的票选活动中，默丘里排名第58位。2006年，《时代周刊》亚洲版提名他为过去60年间最有影响力的亚裔英雄之一。他持续不断地被票选为流行音乐史上最伟大的歌手之一。2005年，在美国电视台MTV2和杂志《Blender》组织的票选中默丘里被选为史上最伟大的男性歌手。2008年，《滚石杂志》编辑把他列为“100名史上最伟大的歌手”第18位。2009年，在《Classic Rock》杂志的票选中他被选为史上最伟大的摇滚歌手。音乐指南网站Allmusic称他为“摇滚史上最伟大的艺人之一”，拥有“所有音乐中最伟大的声音之一”。
北京汽车
北京汽车股份有限公司（港交所：1958）是一間在香港交易所上市的中國汽車製造公司，控股股東為北京汽車集團有限公司，擁有其44.98%股權，依據北京汽車2017年年報，除北汽集團外的主要股東有北京首鋼股份有限公司（13.54%）及戴姆勒（10.08%）。旗下則擁有绅宝汽车及合資子公司北京奔驰、福建奔馳、北京现代汽车等品牌。

北京奔驰
39°44′51″N 116°31′07″E﻿ / ﻿39.747581°N 116.518661°E﻿ / 39.747581; 116.518661

北京奔驰汽车，全称北京奔驰汽车有限公司，简称北京奔驰，由北京汽车工业控股有限责任公司、戴姆勒·克莱斯勒股份有限公司和戴姆勒·克莱斯勒（中国）投资有限公司共同出资组建的汽车制造公司。
屠珍
屠珍（1934年3月8日—2022年9月21日），女，江苏常州人，中华人民共和国翻译家。

屠珍早年毕业于北京大学法文系，曾任中国农工民主党党员，中国作家协会会员，北京市第七、第八届政协委员，北京对外贸易学院教授。

对外经济贸易大学
对外经济贸易大学（英語：，縮寫：），简称对外经贸大学、外经贸、贸大，坐落于中华人民共和国首都北京市朝阳区。对外经济贸易大学是教育部直属高校，教育部与商务部共建高校，首批国家“双一流”建设和首批“211工程”建设高校。对外经济贸易大学与上海财经大学、中央财经大学合称为“两财一贸”。

学校始于1951年创建的中央人民政府贸易部高级商业干部学校，1954年合并中国人民大学、中央财经学院和上海财政经济学院相关科系组建为北京对外贸易学院，1960年列入首批64所全国重点大学之一（唯一财经类院校）；1984年，学校正式更名为对外经济贸易大学，因当时主管其的部门“中华人民共和国对外经济贸易部”得名。2000年6月，原中国金融学院与原对外经济贸易大学合并为现今的对外经济贸易大学。

对外经济贸易大学学科优势明显，设有本科专业57个 、一级学科硕士授权点14个、专业学位硕士授权点14个、一级学科博士授权点8个、专业学位博士授权点2个、博士后流动站7个 ，涵盖经济学、法学、教育学、文学、理学、工学、管理学七大学科门类和交叉学科（国家安全学、智能科学与技术）。学校拥有应用经济学国家“双一流”建设学科，国际贸易学、国际法学2个国家重点学科，应用经济学、法学、企业管理、会计学、世界经济、法经济学、低碳经济学7个北京市重点学科和“数字贸易”北京市高精尖学科。

对外经济贸易大学在2021年WURI世界大学真实影响力创新大学排名榜中名列第101-200名。
厦门艺术学校
厦门艺术学校，是福建省厦门市一家全日制中等专业艺术学校，2005年1月由厦门戏曲舞蹈学校、厦门小白鹭民间舞团、厦门华夏少儿文艺中心合并后成立。其前身可以追溯到创办于1958年的厦门艺术学校和1976年复办的福建省艺校厦门戏曲班、厦门分校，1991年9月17日被厦门市人民政府认定为市属普通中专学校，由厦门市文化局、厦门市教育委员会主管。该校设有中国民间舞、歌仔戏、南音、高甲戏、影视武术、舞台技术、茶文化等具有民族和闽台特色的艺术表演专业。

南管
，原稱絃管，亦稱、南乐、南曲、郎君樂等，是一個絲竹樂種，發源於古代泉州，在臺灣相當盛行。弦管保存了漢魏以來遺風，其合奏編制上溯漢代，樂器型制、演奏範式、樂曲結構等，又與唐宋大曲關係密切。因風格高雅深邃，素有千載清音之譽。弦管與智化寺京音樂等，同列為現存最古老的樂種；在臺灣，與具有北方特色的北管相對。

弦管體現了古代雅樂的審美思想。在弦管合奏中，樂器各司其職，以多層的陰陽結構，相輔相續。各樂器之音皆細緻可辨，無相奪倫。典型的編制為琵琶、三絃、洞簫、二絃、拍(板)，合稱上四管。曲目既有純器樂曲，也有「絲竹相和、執拍者歌」的奏唱曲。在閩南地區作為核心音樂，應用於各處，例如道教、佛教的儀式音樂，和戲劇音樂等等。弦管於2009年列入聯合國教科文組織人類無形文化遺產代表名錄，現今流傳於中國的廈門、泉州、漳州，以及臺灣、東南亞的菲律賓、新加坡、馬來西亞、印度尼西亞等地。
威廉·赫歇耳望遠鏡
威廉·赫歇爾望遠鏡（William Herschel Telescope，WHT）是一架口徑 4.20米（165英寸）的光學/近紅外線反射望遠鏡，座落在西班牙加那利群島的拉帕爾馬島的穆查丘斯罗克天文台。這架望遠鏡已威廉·赫歇爾的名字命名，是牛頓望遠鏡群組的一部分。它的經費來自聯合王國、荷蘭和西班牙的研究理事會。

在1987年興建之初，WHT是世界第三大的單鏡片望遠鏡 。目前，它是歐洲第二大的望遠鏡，並且是格拉·帕森斯（Grubb Parsons）在其150年的歷史中，建造的最後一架望遠鏡。

WHT配備有種類繁多的儀器以在可見光和近紅外的波段下運作，專業天文學家利用它從事廣泛的研究。天文學家使用這架望遠鏡發現銀河系中心超大質量黑洞的第一個證據（人馬座A*），並且對伽瑪射線暴進行了第一次的可見光觀測。

银河系
銀河系（英語：），古稱银河、天河、星河、天汉、銀漢等，是一個包含太陽系的棒旋星系。直徑介於100,000至180,000光年。

銀河系大約包含1,000億至4,000億顆恆星，和至少這個數量的行星。太陽系位於距離銀河中心約27,000光年（8.3 kpc）的半徑處，位於獵戶臂的螺旋臂的內側邊緣，獵戶臂是氣體和塵埃的螺旋形聚集地之一。在太陽的位置，公轉週期大約是2億4,000萬年。從地球看，因為是從盤狀結構的內部向外觀看，因此銀河系呈現在天球上環繞一圈的帶狀。在核心約10京公里的範圍內的恆星形成核球，並有著一或多根棒從核球向外輻射。銀河系中心處被標示為強烈的電波源，是一個超大質量黑洞，被命名為人馬座A*。在很大距離範圍內的恆星和氣體都以每秒大約220公里的速度在軌道上繞著銀河中心運行。這種恆定的速度違反了开普勒動力學，因而認為銀河系中有大量不會輻射或吸收電磁輻射的質量。這些質量被稱為「暗物質」。宇宙中预计约95%是暗物质。银河系预计会在40亿年后和仙女座星系相撞。

銀河系有幾個衛星星系，它們都是本星系群的成員，作為室女超星系團的一部分，而後者又是拉尼亞凱亞超星系團的組成部分。
相對於河外參考系，整個銀河系以大約每秒 600 公里（每秒 372 英里）的速度移動。銀河系中最古老的恆星幾乎和宇宙本身一樣古老，因此可能是在大爆炸之後不久的黑暗時期形成的。
圣玛丽 (大西洋比利牛斯省)
圣玛丽（法語：，法語發音：[sɛ̃t maʁi] ⓘ）是法国大西洋比利牛斯省的一个旧市镇。1841年，圣玛丽与市镇莱居尼翁合并为市镇圣玛丽-莱居尼翁。1858年，圣玛丽-莱居尼翁与市镇奥洛龙合并为市镇奥洛龙-圣玛丽。

大西洋比利牛斯省
大西洋比利牛斯省（法語：，法語：[piʁene atlɑ̃tik] ⓘ；加斯科涅语：Pirenèus-Atlantics；巴斯克語：）是法國新阿基坦大區所轄的省份，濱大西洋，原名。該省編號為64，省会为波城。

该省原名“下比利牛斯省”（Basses-Pyrénées），1969年10月10日改为现名。
限時救援 (2017年電影)
《限時救援》（英語：）是一部2017年美國動作驚悚片，由巴倫·博·歐達爾執導，安德莉婭·巴洛夫撰寫劇本。電影為2011年法國驚悚片《不眠夜》的重拍版。由傑米·福克斯、T.I.、蜜雪兒·摩納漢和史考特·麥奈利主演。該片定於2017年1月13日在美國上映。

史考特·麥奈利
約翰·馬克斯·「史考特」·麥奈利（英語：，1977年11月11日—），美國男演員和製片人。參演較著名角色的作品為《異獸禁區》（2010年）、《殺戮行動》（2012年）、《亞果出任務》（2012年）和《心靈勇氣》（2012年）。
龍運巴士A38線
龍運巴士A38線是由香港龍運巴士營運的一條機場日間巴士路線，來往荃灣（荃威花園）及機場（地面運輸中心），為荃景圍、荃灣西約、汀九、深井以及青龍頭一帶乘客提供來往機場及港珠澳大橋香港口岸的巴士服務。本線的前身為A31P，在2019年9月21日起改稱A38。

荃威花園
荃威花園（英語：）是香港新界荃灣區首個大型私人屋苑，位於荃灣西約柴灣角荃景圍195號。由合和實業發展，胡應湘建築工程師設計，共有16座住宅樓宇，並分四期發展，分別於1978年至1981年間落成並入伙，合共提供超過3,400個單位，為合和實業當年最大型的獨資住宅發展項目。另外，荃威花園為中原城市領先指數成份屋苑之一，所有九龍巴士路綫都有與港鐵接通。
劉易斯·霍爾特比
劉易斯·霍爾特比 （英語：，1990年9月18日—），是一名德國職業足球員，現效力於荷甲球隊NAC比達，曾效力德國國家足球隊。司職中場。

賀治比於亞琛開始其職業生涯，效力2年後簽約史浩克04。他隨後被外借至波琴和緬恩斯。賀治比於2011年外借回歸史浩克04，並隨隊贏得2011年德国超级杯。2013年至2014年的2年間，他先後效力英格蘭超級足球聯賽球隊托定咸熱刺和富咸。其後，賀治比被外借至漢堡，並於2015年正式轉會，效力至2019年。

在國家隊方面，賀治比於2008年至2013年間曾為德國各階青年國家隊上陣，並於2013年歐洲U-21足球錦標賽期間擔任德國隊的隊長。2010年，他在對陣瑞典國家足球隊時首次代表德國國家足球隊上陣，共為德國隊上陣3次。

波鸿体育俱乐部
波琴體育會（德語：）是位於德國北莱茵-威斯特法伦波鸿市的體育俱樂部。現時波鸿共有5,000名會員，其中2,300名會員屬於足球部門，其餘則分屬羽毛球、籃球、劍擊、曲棍球、田徑、手球、游泳、網球、乒乓球、體操及排球。
音樂萬萬歲
《音樂萬萬歲系列》是公共電視文化事業基金會製作的音樂節目系列，建立的初衷是能讓音樂的魅力恆久遠。已製播至第五季：2009年播出《音樂萬萬歲》，主持人為黃韻玲、康康，共128集；2014年播出《音樂萬萬歲2》，主持人為徐乃麟，共15集；2015年播出《音樂萬萬歲3》，主持人為黃韻玲、林俊逸，共52集；2019年播出台灣電視史上少見的搖滾樂團加管弦樂團伴奏的《音樂萬萬歲第4號作品》，主持人為馬世芳。2022年播出第五季，主持人為曾寶儀、黃路梓茵。該節目主要以主題性單元，邀請歌手以現場演唱方式探索音樂的可能性。

徐乃麟
徐乃麟（英語：，1959年9月17日—），臺灣電視主持人、演員、歌手，臺北市立體育專科學校體育科肄業。徐乃麟早年為歌手，初出道時曾用藝名「狄倫」，其代表歌曲為《紅鞋女孩》和《7533967》，其後曾為演員及節目主持人。徐乃麟擅長主持棚內綜藝遊戲節目，如撲克牌和麻將等主題；他以個性直接敢言、心直口快著稱。徐乃麟長期與曾國城搭檔主持，兩人是台灣電視綜藝圈的主持搭檔。2006年，徐乃麟與曾國城以綜藝遊戲節目《小氣大財神》拿下第41屆金鐘獎「娛樂綜藝類最佳主持人獎」；直至2014年，兩人再以共同合作的綜藝遊戲節目《天才衝衝衝》獲得第49屆金鐘獎「綜藝節目主持人獎」。
凯莉·华盛顿
凯莉·玛丽莎·华盛顿（英語：，1977年1月31日—），美国影视女演员。自2012年以来，凯莉出演ABC电视剧《丑闻》得到了公众的广泛认可，她在珊达·莱梅斯的这部剧中饰演美国总统的危机管理专家奥利维娅·波普。凭借她的角色，凯莉两次提名黄金时段艾美奖最佳电视剧女主角和美国演员工会奖电视戏剧类最佳女演员以及一次金球奖最佳电视剧女主角。

凯莉亦因在电影《灵魂歌王》出演雷·查尔斯的妻子德拉·比亚·罗宾逊闻名，此外她还饰演了《末代独裁》（2006）伊迪·阿敏的妻子凯，饰演了《神奇四侠》2005年和2007年电影中石头人的爱人艾莉西亚·马斯特，饰演了昆汀·塔伦蒂诺电影《被解放的姜戈》（2013）中姜戈的妻子布鲁姆希尔达·冯·夏福特。她还出演了广受好评的独立电影《我们的歌》（2000）、《死亡女孩》（2006）、《母与子》（2009）、《夜晚吞噬了我们》（2010）。

2014年4月，《时代》杂志在一年一度的时代百大人物评选中，将凯莉列入“世界最具影响人的人物”。

最後的蘇格蘭王
《最後的蘇格蘭王》（英語：）是一部英國劇情電影，改編自吉利斯·福登的同名小說。電影關於虛構角色尼古拉斯·加瑞根（詹姆斯·麥艾維飾）成為烏干達獨裁者伊迪·阿敏（ 佛瑞斯·惠特克飾）私人醫生的故事，根據阿敏的真實暴政改編。片名來自阿敏的自稱「蘇格蘭王」。

佛瑞斯·惠特克凭借此片获得奥斯卡最佳男主角奖、金球獎最佳戲劇類電影男主角、英國電影學院獎最佳男主角、美國演員工會獎最佳男主角。
特技表演
特技表演（英語：Acrobatics，源自古希臘語 ἀκροβατέω, akrobateo, "walk on tiptoe, strut"）是展現表演者平衡、敏捷以及运动协调能力的表演。這類的技巧常用在表演艺术、体育运动以及武術中。最多用到特技表演技巧的運動有雜技舞、马戏和体操，像芭蕾舞、走扁带和跳水也會用到不少特技表演技巧。有時也會將特技飛行列在特技表演的項目中。

马戏
马戏團（英語：），一般指包括有雜技、受训过的动物、小丑、魔术及其他特技的表演，以娱乐观众为目的。

桓宽《盐铁论》有「马戏鬥虎」的记载。唐代马戏表演「透剑门伎」，表演者乘小马，奔腾跳跃，飘忽而过。1871年玲玲馬戲團（Ringling Bros.and Barnum & Bailey）成立，1919年成立莫斯科大馬戲團，擁有超過4,000名表演者及1,000名工作人員，1956年到美國首演。加上1977年成立的大蘋果馬戲團（Big Apple Circus），號稱世界三大馬戲團。中國齊齊哈爾馬戲團始建於1952年，是中國著名的馬戲表演團體。1982年加拿大魁北克人創建太陽馬戲團（Cirque Du Soleil），經過二十餘年的經營，成為世界規模最大的馬戲團。2003年太陽馬戲團合作創始人之一諾曼·拉杜勒(Normand Latourelle) 揉合馬術與表演藝術、多媒體投映、及奇幻特技，創作了Cavalia。

由於对動物权利的保护意识加强，且曾發生表演的動物被虐待、遺棄，以及攻擊人的事件，有些國家已立法禁止使用動物作為表演工具，因此部份馬戲團不再有動物表演了。
焦裕禄故居
焦裕祿故居，是山東省文物保護單位之一，位於山东省淄博市博山区。焦裕祿年少時與祖父母、父母、兄長同住在一座四合院內，後在此結婚，其子女亦曾暫居於此。這座四合院佔地不足半畝，有三間正房和六間廂房，焦裕祿住在院內最小的一間屋。焦裕祿故居經整修後在2002年8月對外開放，先後列入淄博市文物保護單位和山東省文物保護單位，由焦裕祿姪孫趙心艾看守。文化影響方面，博山邮政曾設計以焦裕祿故居為題的郵品，也有紀錄片和電視劇的製作人員在焦裕祿故居取景或考察。

四合院
四合院（另称四合房）是一种中国传统建筑，其格局为一个院子四面建有房屋，通常由正房、东西厢房和倒座房组成，从四面将庭院合围在中间，故得其名。四合院通常为大家庭所居住，提供了对外界比较隐密的庭院空间，其建筑和格局体现了中国传统的尊卑等级思想以及阴阳五行学说。
駐奈及利亞聯邦共和國臺北貿易辦事處
駐奈及利亞聯邦共和國臺北貿易辦事處（英語：Taipei Trade Office in the Federal Republic of Nigeria），亦稱駐奈及利亞代表處，是中華民國派駐奈及利亞之外交代表機構，設於奈及利亞國內最大都市拉哥斯，負責奈及利亞全境之政治、經貿、文化、科技等各層面之實質關係，具有實質大使館功能。

在與甘比亞（2013年）及賴比瑞亞（2003年）結束外交關係前，與兩國聯繫之使館由中華民國駐甘比亞共和國大使館及中華民國駐賴比瑞亞共和國大使館負責。斷交後則改由此辦事處負責。

奈國於中華民國之對口為奈及利亞駐華商務辦事處（英語：Nigeria Trade Office in Taiwan, R.O.C.），於1992年11月設立。現已改為奈及利亞駐臺北商務辦事處（Nigeria Trade Office in Taipei）。

拉哥斯
拉各斯（英語：，/ˈleɪɡɒs/ LAY-gos；約魯巴語：）為尼日利亚海港及最大城市，經濟及金融中心，於1991年以前為尼日利亚的首都，1991年遷都阿布贾後成為該國的司法首都，位於國境西南部，也是非洲第二大人口以及主要的金融中心。

截至2022年，作為一个庞大的都会区，拉各斯城市人口約為1,530萬人，截至2018年，拉各斯都會區的總人口約為2,350萬，拉各斯人口分布在尼日利亚西南沿海地区和一些近岸的岛屿上，也因龐大的人口成為為非洲成長速度第四快的城市（居世界第130名）

拉各斯最初是西非約魯巴族阿沃里斯人的家園，後來發展成為一個港口城市，開始向在河口東部和西部綿延 100 公里（62 英里）。由於快速的都市開發，該市向潟湖以西擴張，包括現今的拉各斯區、阿杰羅米-伊弗洛敦（Ajeromi-Ifelodun）和蘇魯萊雷地區。這導致拉各斯分為兩個主要區域：島嶼以及大陸，城市區域後由拉各斯市議會直接管理，直到1967年拉各斯州成立後，導致拉各斯市分裂為當今七個地方政府區域（LGAs），以及從當時的西部地區增加的其他城鎮組成拉各斯州。現在的拉各斯被稱為「拉各斯都會區」，這個大都市佔拉各斯州總土地面積的 37%，但居住著該州85%的總人口。

都會區的確切人口是有爭議的。在2006年的聯邦人口普查數據中，該城市群的人口約為800萬。然而，該數字受到拉各斯州政府的質疑，該州政府後來發布了自己的人口數據，將拉各斯都會區的人口估計為約1,600萬。截至2015年，非官方數據顯示都會區的人口約為2,100萬，其中包括拉各斯及其周邊都會區，一直延伸到奧貢州。
普罗泰戈拉
普羅塔哥拉斯（古希臘語：，羅馬化：Protagóras；約前490年—前420年）是一位出身古希臘阿布德拉的智辯家。他主要致力於發展辯論技巧，同時提出哲學問題。他提出的哲學問題被柏拉圖、亞里斯多德等哲學家詳細討論。他的著名論點「人是萬物的尺度」（），被解釋為支持相對主義的早期案例。

他長期活動於雅典，並對許多道德和政治議題之思想討論產生影響。儘管採取傳統的道德觀念，但他表達了對諸神信仰的不可知論態度；根據傳統，他被指控不敬神，他的著作被公開焚燒，他被驅逐出雅典。

透過聲稱與過去偉大的詩人和思想家有直接聯繫，同時也透過借鑒和改造他們的基本論述，普羅泰戈拉將自己呈現為派地亞的繼承人，也是能夠符合當時城邦政治社會中新需要的教育家。

有關他生平的記載很少，他成為許多（往往是不可靠的）軼事的描述對象。

阿布德拉
阿布德拉（現代希臘語：Άβδηρα；英語：Abdera），是古希臘位在色雷斯海岸地區靠近奈斯托斯河出海口的一個城鎮。 其所在地現屬東馬其頓和色雷斯大區之克桑西專區。

當愛奧尼亞被居魯士二世統治下的波斯佔領時（約公元前540年），忒歐斯人撤離愛奧尼亞，並在阿布德拉建立殖民地，與色雷斯內陸地區發展貿易。阿布德拉一度成為提洛聯盟的成員，但在公元前四世紀初因色雷斯人的入侵而衰弱，其重要性急劇下降。哲學家普羅泰戈拉和德謨克利特是阿布德拉的公民。
誰殺了唐吉訶德
《》（英語：，）是一部2018年英國、比利時、西班牙、法國和葡萄牙合拍的奇幻冒險喜劇片，由泰瑞·吉連執導，東尼·葛里索尼撰寫劇本，且輕度地改編自米格爾·德·塞萬提斯的小說《唐吉訶德》。該片被認為是影史上最著名的開發地獄項目之一，吉連在十九年間曾試圖製作電影達八次。

該片的前期製作最初於1998年開始，預算為3210萬美元，沒有美國資金，由尚·羅契夫飾演唐·吉訶德、強尼·戴普飾演21世紀的廣告導演陶比·葛里索尼（），以及凡妮莎·帕拉迪絲飾演一名女演員。劇組於2000年開始在納瓦拉拍攝，但其設備被洪水摧毀、羅契夫因病退出製作，再加上製作上的保險和其他財務困難，而導致製作工作及後續的製作都遭到取消。2002年，紀錄片《救命吶！唐吉訶德》主要敘述了吉連製作《誰殺了唐吉訶德》的失敗。吉連於2005年至2015年間仍嘗試重新開始製作電影，其中包括勞勃·杜瓦、麥可·帕林和約翰·赫特等演員都有望飾演唐吉訶德，而戴普、伊旺·麥奎格和傑克·歐康納也有望飾演陶比·葛里索尼。但由於各種原因電影仍處於停產狀態，如不能獲得資金、戴普因工作檔期過忙且對該項目失去興趣，以及赫特被診斷患有癌症而過世。

2016年，吉連在第69屆坎城影展上宣布，電影將於2016年10月開拍，麥可·帕林飾演吉訶德、亞當·崔佛飾演葛里索尼、歐嘉·柯瑞蘭寇則會飾演女主角。但當監製保羅·布蘭科無法獲得資金後，製作再次被放棄；2017年3月，據報導，電影將展開十七年來首次開拍，吉訶德改由強納森·普萊斯飾演，而崔佛仍會參演葛瑞森尼。6月4日，吉連宣布電影的拍攝終於完成。《誰殺了唐吉訶德》在因與前製片人布蘭卡間的官司而使該片的發行受到阻礙，但仍於2018年5月19日登上第71屆坎城影展作為閉幕片，並在當天法國戲院上映。

傑克·歐康納
傑克·奧康奈爾（英語：，1990年8月1日—）是一位英國男演員。知名於2006年電影《這就是英格蘭》中出演Pukey Nicholls角色；在2009年電影《哈里·布朗》中出演Marky角色，以及E4的青少年電視劇《皮囊》中飾演James Cook角色。其他作品如電影《暴亂夜》（2014年）、《坚不可摧》（2014年）、《金錢怪獸》（2016年），以及電視迷你劇《無神之境》（2017年）。
原钻
《》（英語：，）是2019年美国驚悚片，由喬許·沙夫戴、班尼·沙夫戴执导并与罗纳德·布隆斯坦共同编剧，亞當·山德勒、凯文·加内特、凱斯·史坦費爾德、朱莉亚·福克斯、伊迪娜·曼佐和埃里克·博高森出演。本片于2018年9月至11月於紐約市取景，原声音乐由丹尼尔·洛帕汀谱曲。

影片2019年8月30日在特柳赖德电影节举行全球首映礼，2019年12月13日在美国有限上映，12月25日正式全國上映，由A24负责发行。影片口碑不俗，其中剧本、执导、编剧、山德勒的演技和達呂斯·康第的摄影获赞，亦入选国家评论协会年度十佳，而山德勒也凭借本作赢得最佳男主角以及獨立精神獎的最佳男主角。影片當時是A24发行作品中票房最高的一部，达5000万美元。

亞當·山德勒
亞當·理查·山德勒（英語：，1966年9月9日—），美國男演員、電影製作人。在成為一名傑出的喜劇人和在美國喜劇節目《週六夜現場》之後，山德勒晉升為好萊塢的重要演員，並且演出了7部製作預算超過1億美元的大型電影。
兰斯塔德
兰斯塔德（荷蘭語：，荷蘭語發音：[ˈrɑntstɑt] ⓘ）是荷兰的組合城市，包括该国最大的四座城市（阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙和乌得勒支）及其周围地区，拥有750万居民，几乎佔荷兰人口的一半；如果包括毗邻的一些城市，人口超过1000万，几乎佔荷兰全部人口的2/3，是欧洲最大的组群城市之一。主要城市包括阿尔梅勒、阿姆斯特丹、代尔夫特、多德雷赫特、豪达、哈勒姆、希尔弗瑟姆、莱顿、鹿特丹、海牙、乌得勒支及祖特梅尔。

乌得勒支
乌得勒支（荷蘭語：）是荷兰第四大城市和市镇，為烏特勒支省省会及人口最多的城市。乌得勒支是蘭斯台德地區最東邊的城市，約有37萬名居民，如果包括周边连接的宰斯特、尼沃海恩、菲亚嫩等城镇，則总人口可达到50萬人。

烏特勒支的很多建築物都是中世紀以後留下的古蹟，同時也是18世紀之後荷蘭的宗教中心，目前以荷蘭改革宗教會的乌得勒支大教堂最為出名。而天主教的乌得勒支主教也是荷蘭的天主教領袖。
金魚問題
〈金魚問題〉（英語：）是美國超級英雄類型的網路影集《月光騎士》的首播集，改編自漫威漫畫的角色月光騎士。本集为漫威電影宇宙的系列作品之一，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。本集由傑瑞米·史列特編劇，穆罕默德·迪亞布執導。

奧斯卡·伊薩克出演「月光騎士」馬克·史貝克特，主演還包括梅·卡拉美维、卡里姆·艾爾·哈基姆（）、F·莫瑞·亞伯拉罕和伊森·霍克。2019年11月，漫威確定由傑瑞米·史列特擔當首席編劇。2020年10月，穆罕默德·迪亞布確定執導其中數集。拍攝地點包括匈牙利布達佩斯和斯洛維尼亞。

〈金魚問題〉於2022年3月30日在Disney+首播。

F·莫瑞·亞伯拉罕
F·莫瑞·亞伯拉罕（英語：，1939年10月24日—），美國男演員，凭借1984年音乐传记电影《阿瑪迪斯》獲奧斯卡最佳男主角獎，该片由米洛斯·福曼执导，描述音乐神童沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特传奇的一生。
南京东路 (上海市)
南京东路是中國上海市中心一条东西向步行街，东起中山东一路的外滩，西至西藏中路。南京东路辟筑于1851年，是上海开埠以后最早修筑的几条马路，并逐渐发展成为上海乃至世界上最繁华的商业街之一，有「中華第一街」之譽稱。

上海开埠
上海开埠，即1843年11月按照《中英南京条约》的条款，正式对外开放上海做指定通商口岸的历史事件。开埠标志着上海地区进入了近代时期，同时也促进了发展城市，即今日的上海市，在此后100年时间里，由海边的县城一跃成为中国乃至远东最大的都会之一。
後宮 (伊斯蘭)
伊斯蘭世界的後宮（阿拉伯語：），本義為禁止之地，神圣密室。起源于近东，包括阿拉伯帝國的倭馬亞王朝與阿拔斯王朝、伊朗的薩法維王朝、印度的蒙兀兒帝國與土耳其的奥斯曼帝国等皇室。并通过奥斯曼帝国传入西方世界。指在一夫多妻制环境下的女性以及未成年兒子的居住场所，禁止成年男性进入。

奧地利作曲家莫扎特曾以鄂圖曼帝國後宮為題材創作歌劇《後宮誘逃》。歐洲畫家經常以有關主題作為題材（參看東方主義）。日本动漫中的“后宫型作品”中的后宫一词就来源于此概念。

东方主义
東方主義（英語：）是文化理論家薩依德提出的理論，他在1978年出版《東方主義》一書來講述他的思想。而自該書出版後，許多學術論述已開始使用「東方主義」一詞來代指西方世界國家對中東、亞洲和北非社會的普遍高傲態度。在薩依德的分析中，西方世界把這些地區的社會本質化，塑造成為停滯的和不發達的，從而製造了一種可用於研究、描繪和複製的虛假東方文化觀，以服務當時的歐洲王權。東方主義把東方他者化、邊緣化，把東方當成西方的对立面，即東方是“他们”，塑造西方幻想中的東方世界。這被用來突顯西方文化的優越，成就歐洲自己的主體性及文化認同。而這些對東方世界的刻板印象直接或間接地合理化西方的帝國主義及殖民主義，鞏固了西方文化等於優越，東方文化則是低劣的觀念。這讓西方將“東方”文化和人民視為對西方文明的威脅。

東方主義也被廣泛運用在西方的藝術史、文學和文化研究中，19世紀時許多西方的的作家、設計師和藝術家，根據自己的角度來模仿或描繪東方世界的各個方面。特別是所謂的「東方繪畫」最受歡迎，西方藝術家描繪了自己印象中的中東及鄂圖曼帝國。
BURN THE WITCH
《BURN THE WITCH》（日语：／）是日本漫畫家久保帶人創作的少年漫畫，於2018年7月14日在集英社旗下雜誌《週刊少年Jump》刊載的單篇，在久保帶人《BLEACH》連載完結後兩年同時也是《週刊少年Jump》創刊50周年的特別企劃之一。2020年3月《BLEACH》20周年慶宣布將在2020年8月至9月於《週刊少年Jump》開始連載第1季，並在10月2日放送中篇劇場版動畫。並在漫畫第1季最終回公佈預定繼續短期連載第2季，具體時間未公佈。

劇中出現過屍魂界・西梢局的名詞，暗示本劇與《BLEACH》的世界觀、舞台似乎有關聯，故事發生在《BLEACH》千年血戰後12年即漫畫最終話（第686話）2年後。

週刊少年Jump
《週刊少年Jump》（日語：，羅馬化：Shūkan Shōnen Janpu），由日本集英社發行的漫畫雜誌，于1968年7月11日創刊，當時是雙週刊，於1969年轉為週刊，每周一发售。刊载作品以动作冒险类为主，多带有幻想味道，并刻意张扬个性，追求情节的峰回路转。间或也有部分恋爱、运动及历史题材的作品。多数作品人物造型唯美，因此亦拥有大量少女读者。

為日本發行量最高的連載漫畫雜誌，位列三大週刊少年漫畫雜誌（《週刊少年Jump》、《週刊少年Sunday》和《週刊少年Magazine》）之首。於1993年每期發行量突破600萬冊。台灣的《寶島少年》（東立出版）、香港的《EX-am》（文化傳信出版，已停刊）和 中国大陆《漫画行》（翻翻动漫出版） 則是該雜誌漫畫連載的中文版。
習氏狼條脊甲
習氏狼條脊甲（學名：），俗稱為習殼郎、習氏甲蟲，一種甲蟲，屬於條脊甲亞科，在中國海南島發現。命名人為王成斌博士，在2016年6月17日發表在動物學期刊Zootaxa上。種名來自中國共產黨中央委員會總書記習近平，這是生物學上首次以中華人民共和國國家領導人之名來命名新物種。由於被中共言論控制部門認定爲政治敏感，在中国内地网络平台上已無法搜索到關於此甲蟲的內容。

海南岛
19°12′N 109°42′E﻿ / ﻿19.200°N 109.700°E﻿ / 19.200; 109.700

海南岛，古称琼州、琼崖，是位于西太平洋的陆缘海之一的南海西北部的一座岛屿，是中华人民共和国海南省的主体部分。

海南岛北隔琼州海峡与欧亚大陆的雷州半岛相望，陆地面积约3万3210平方公里，地质上屬於大陆岛，是南中国海最大的岛，同時也是中华人民共和国聲稱领土中的第二大岛屿、而事實上控制的第一大岛屿。

1950年5月1日海南島戰役後，原中华民国海南特别行政区被中华人民共和国重新併入广东省，直到1988年独立建省后再次从广东省划出，是为海南省。

海南岛仅为海南省的一部分，但口语中海南岛和海南省一般可以相互指代。在国家统计局官方数据中，海南省的陆地面积排名全国第29。
柯邦迪前地
柯邦迪前地（又稱司打（）口，葡萄牙語：）是澳門內港的一個休憩廣場，位於澳門半島西邊、風順堂區北部，全長約105米，闊約40米。前地的最東端接聚寶街與群興新街交界，東北側接有蓬萊新街，最北端接火船頭街，最西端則接河邊新街與比厘喇馬忌士街交界，最南端則有隧道通往安仿西巷。街道名稱是以1866年至1868年時任澳門總督邦迪·柯打命名，而又稱則可能源自「印花稅」或「財政」的外文音譯。

在清朝康熙至同治年間，這裏是專門用作進口鴉片的埠頭，也是澳門乃至中國史上第一個鴉片專用碼頭和課煙稅區，甚至是鴉片戰爭的肇始地。19世紀末埠頭遭到填塞，變成大片曠地；時至澳門禁止鴉片後，曠地上曾有茶座和賣藝表演，入夜後曠地上頗為熱鬧。1992年時這裏被列入澳門文物名錄內，之後曠地上又建立過菜市場，後來菜市場被取消並建為現在的休憩廣場。

鸦片
鸦片（英語：）是一种毒品，当作为药品时译为意义较中性的阿片，是从尚未成熟的罂粟果里取出的乳状液体，干燥后变成淡黄色或棕色固体，味苦。

阿片属天然麻醉抑制剂，医药上用作麻醉性镇痛药和止泻药。因为用后容易成瘾，所以非科学研究或非医用，则归类于毒品，称鸦片；此毒品又俗称“雅片”、“大煙”、“阿芙蓉”（阿拉伯語：，羅馬化：ʻafyun）、“福寿膏”。

传统用于鸦片的吸毒工具有煙籤、煙灯、菸枪等，一般将生鸦片加工成熟鸦片，然后搓成小丸或小条，在火上烤软后，塞进烟枪的煙锅裏，翻转菸锅对准火苗，吸食燃烧产生的煙；吸毒者中菸瘾不大者每天吸食10～20次，重者每天百余次；现在吸毒者常直接吞服鸦片小丸，或把鸦片溶于水中直接用针进行静脉注射。
UC-35号潜艇
陛下之UC-35号艇（德語：）是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的其中一艘UC-II型近岸布雷潜艇或称U艇。它由汉堡的布洛姆与福斯船厂承建，于1916年5月6日新船下水，至同年10月2日交付使用。其全长50.35米，水面及水下排水量分别为427吨和509吨，艇载武器则包括三具鱼雷发射管、六具水雷滑射槽以及一门88毫米口径甲板炮。UC-35号入役后曾被部署至地中海的普拉区舰队，并参与了地中海潜艇战。通过其十一次巡逻，共直接或间接击沉48艘协约国或中立国舰船，累计总吨位达71084吨。1918年5月16日，UC-35号在撒丁岛附近海域遭法国武装拖网船阿伊号击沉，造成艇内25名官兵阵亡，仅5人幸存。

全长
全长，也称总长，通常缩写为（LOA，O/A，O.A.或OA）是指船只从船首最前端到船尾最后端的水平距离。描述船隻大小時，通常以全长來表示。船隻泊岸，計算泊位費時，收費標準即以全长來計算（如2.5鎊/尺。）

全长一般只計算船殼首尾的長度，不包括諸如帆船的船首斜桅及其他船殼上的飾品。