hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
黑幫領地
《黑幫領地》（英語：）是一部由羅蘭·貝內特为派拉蒙+創作的犯罪剧。背景設定在英國倫敦，貝內特與傑茲·巴特沃斯共同創作了全部十集的劇本，由蓋·瑞奇、安東尼·伯恩、丹尼爾·賽爾金和勞倫斯·高夫擔任導演。湯姆·哈迪、皮爾斯·布洛斯南、海倫·米蘭、派迪·康斯丁、喬安·佛洛格、勞拉·普爾弗、安森·布恩 、傑夫·貝爾等主演。

本剧於2025年3月30日首播，每周播出一集，直至2025年6月1日。2025年6月24日，派拉蒙宣布續訂第二季。

皮尔斯·布鲁斯南
皮爾斯·布蘭登·布洛斯南，OBE（英語：，1953年5月16日—），愛爾蘭裔美國人演員，電影製片和環保人士。布魯斯自從16歲離開學校後，便開始學習商業插畫。他其後接著在倫敦戲劇中心訓練了三年。在他的演藝生涯中，他憑藉1982年至1987年播出的電視連續劇《龍鳳妙探》（Remington Steele）而開始出名。

之後布洛斯南開始在一些電影中出現，如《窈窕奶爸》。從1995年到2002年期間，他成為了第五個扮演詹姆士·龐德的演員並拍攝了以這角色為系列的四部電影。他還曾出現在一部的在2004年發售的電子遊戲《詹姆斯邦德007：誰與爭鋒》及為此遊戲配音。此外，他還拍攝詹姆士·龐德系列電影期間亦曾演出《天崩地裂》和《偷天遊戲》。當他在2002年拍罷最後一部以他扮演詹姆士·龐德的007系列電影後，他也曾參與出演如《肝膽相照》、《媽媽咪呀！》和《影子滅殺令》。
目白麥昆
目白麥昆（日語：，英語：），是純種競賽馬匹。生涯稱霸長途賽事，被稱爲「最強長途馬」（最強のステイヤー）及「草上的名伶」（ターフの名優），於1991年勝出春季天皇賞後達成祖孫三代制霸天皇賞的壯舉，亦是首匹生涯累積獎金達到10億日圓以上的賽駒，並於1994年被選爲日本中央競馬會殿堂馬。

日本中央競馬會
日本中央競馬會（日语：／ Nippon Chūō keibakai）是日本農林水產省全資擁有的特殊法人組織，負責管理日本的中央競馬（國家經營的賽馬事業）、以及中央競馬舉行的馬場及其他相關設施的賽馬組織。與地方競馬全國協會同樣，是日本全國性質的賽馬會。
托里涅
托里涅（法語：，法語發音：[tɔʁiɲe]）是法国德塞夫勒省的一个旧市镇，属于尼奥尔区。2017年，托里涅与市镇穆贡合并为新市镇穆贡-托里涅。2019年，穆贡-托里涅与临近的2个市镇合并为新市镇艾贡迪涅。

德塞夫勒省
德塞夫勒省（法語：，法語發音：[dø sɛvʁ] ⓘ）是法國新阿基坦大区所轄的省份。該省編號為79。省会为尼奥尔。

省名的意思是「双塞夫爾」，指的是兩條名為塞夫爾（Sèvre）的河流：南特塞夫尔河（Sèvre Nantaise）和尼奥尔塞夫尔河（Sèvre Niortaise）。兩條河皆發源於本省。
章闾
章闾（?—?），元朝大臣，又作张闾、张驴，元仁宗时中书平章政事。

元成宗大德初年，担任南台御史中丞。大德十年（1306年），由行宣政院使改任中书参知政事，加少保。至大四年（1311年），元仁宗即位后，召他议论大政，出为江浙行省平章政事。皇庆元年（1312年），召入朝中为中书平章政事。延祐元年（1314年），元朝朝廷财政困难，他和中书右丞相铁木迭儿主张核查江浙、江西、河南等地田粮，让有田之家和寺观、学校都实报田产入税。他奉命赴江南主持此事。延祐二年（1315年），担任江浙行省统军镇压赣州蔡五九起兵，后来因为在江南括田贪刻用事，虚增粮数，流毒百姓，逼死人命，遭人弹劾查治。

元仁宗
元仁宗愛育黎拔力八達（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：；藏語：，威利转写：a yu par pa ta，1285年4月9日—1320年3月1日，梵语意为寿山），中国元朝皇帝及蒙古帝国大汗，于公元1311年4月至1320年3月在位，共计近9年。

元仁宗早年助兄长海山即位，被海山立为皇太子（元朝的皇位继承人一律称皇太子），相约兄终弟及，叔侄相传。武宗逝世后，其即位，前后使用年號皇慶、延祐。

去世后，諡號聖文欽孝皇帝，廟號仁宗，蒙古語稱號普顏篤皇帝（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母：；又譯巴顏圖可汗。
联邦信息安全办公室
联邦信息安全办公室（德語：，缩写：BSI）是德国的顶级聯邦機構，負責为德國政府管理計算機和通信安全。其專業知識和責任領域包括計算機應用安全、關鍵基礎設施保護、互聯網安全、加密、反竊聽、安全產品認證和安全檢測實驗室認證。它位於德国波恩，有超過600名員工。它的現任主席于2016年2月1日就任，是前企業主管Arne Schönbohm，接替邁克爾·漢格成为主席。

BSI的前身是德國對外情報機構（聯邦情報局）的加密部門。BSI仍然研究加密算法，如Libelle密碼，並开始了Gpg4win加密套件的開發。

聯邦情報局
聯邦情報局（德語：）是德国的对外情报机构，負責政治與經濟情報的收集、並進行分析與評價，直接隶属于德国总理府。总部位于柏林市中心，是世界上最大的情报总部之一，在德国境内外有300个站点。2016年，有大约6500名雇员，其中10%是军事科学办公室正式雇用的军事人员；联邦情报局是德国情报體系中最庞大的机构。

BND在冷战期间于1956年成立，是最近加入北约的西德之官方外国情报机构，并与美國中央情报局密切合作。它是早期盖伦组织的继承者，通常被简单地称为「组织」或「机关」，隶属于中央情报局的西德情报组织，其存在没有得到官方承认。BND历史上最核心的人物是前德国国防军将军莱因哈德·盖伦，他是盖伦组织的领导人，后来是BND的创始主席，被认为是 "最具传奇色彩的冷战间谍大师之一。"从冷战初期，盖伦组织和后来的BND就与中央情报局有着密切合作，而且往往是西方情报界在东欧集团当地唯一的耳目，BND也被认为是20世纪60年代以来在中东问题上消息最灵通的情报机构之一。BND迅速成为西方世界第二大情报机构，仅次于中央情报局；除了非国家暴力主体之外，俄罗斯和中东仍然是BND活动的重要焦点。

今天，BND作为一个早期预警系统，提醒德国政府注意来自国外对德国利益的威胁，在很大程度上依赖于对国际的窃听和电子监控，收集和评估各种领域的，如国际恐怖主义、大规模杀伤性武器扩散和非法技术转让、有组织犯罪、武器和毒品走私、洗钱、非法移民和。作为德国唯一的海外情报机构，BND同时收集军事和民事情报，虽然联邦国防军的战略侦察司令部（Kommando Strategische Aufklärung or KdoStratAufkl，KSA）也履行这一使命，但它不是情报部门；BND和KSA之间存在密切的合作。

与BND相对应的国内特务机构是联邦宪法保衛局（Bundesamt für Verfassungsschutz，简称BfV）和16个州级宪法保护局（Landesämter für Verfassungsschutz）；还有一个单独的军事情报组织--军事反情报局（Militärischer Abschirmdienst，简称MAD）。
Wz. 1996迷你鈹式卡賓槍
Kbk wz. 1996 Mini-Beryl（波蘭語：，意為：铍，又稱：綠寶石，簡稱：迷你鈹）是一款由波兰位於拉多姆的槍械製造商阿切爾武器工廠（現稱：Fabryka Broni Łucznik）所設計和生產的緊湊型突击步枪（卡賓槍），亦是與它並行發展的Kbk wz. 1996「鈹」的卡賓槍版本，發射5.56×45毫米北約口徑步枪子弹。

該卡賓槍是用以取代波蘭武裝部隊所使用的5.45×39毫米苏联口徑Skbk wz. 1989「縞瑪瑙」卡賓槍。

步枪
步枪，或称为步、步铳、步兵铳，廣義上是指設計給步兵使用的长管枪械，“步枪”或“步兵铳”的称呼主要是中文和日语专有。现今多指追求精准射击的后装线膛枪，即（英語：）——泛指枪膛内壁锻有膛线、配有用于抵肩射击的枪托與較長枪管的单兵轻武器，且发射威力远大于手枪弹的步枪弹。

步槍的演進為：

滑膛枪（musket）：大多為無膛線、前裝式、發射球型彈丸，十八世纪时欧洲士兵使用的标准武装。

线膛铳（rifled musket）：發射米尼彈，十九世纪中期的主流步枪，制造时是滑膛铳，之后再改造出膛线。后来也指从一开始就设计有线膛的前装火铳。

线膛枪/（rifled）：早期是前膛枪，后期至今是后膛枪。至十九世纪出现了可以旋转稳定的米尼弹（Minié ball）之后，从制造时就锻有膛线的枪械才成为主流。

英文“rifle”一词来源于古法语的动词rifler（“刻划”，现代法语是érafler）和更早的古高地德语riffilôn，之后转化为中古英语的动词，意思是“（用工具）刮切出划痕”。线膛枪发明后因为当时的膛线制造工艺是钩切法，因此被称作“rifled gun”，之后简化为单独的名词“rifle”。

步枪的有效射程根据枪械种类和应用需求会在300米和1000米以上之间有所不同，可以配备瞄具、激光、手电、脚架等战术配件，也可装配刺刀进行近身格斗。有的步枪还可以发射枪榴弹和穿甲弹，具有一定的面杀伤和反装甲的能力。
荷蘭在歐洲青少年歌唱大賽之歷年表現
荷蘭在歐洲青少年歌唱大賽的參賽歷史始於在丹麥哥本哈根舉辦的2003年首屆歐洲青少年歌唱大賽，到2025年最近一次參賽為止已參加了23次大賽，是唯一一個自創立以來從沒有缺席任何一場大賽的國家。歐洲廣播聯盟（EBU）正式會員廣播電視總協會（AVRO）負責該國的主辦、選拔與參賽事宜，AVRO在2014年與TROS合併之後由AVROTROS接手。荷蘭使用自己的國家選拔賽《青少年歌曲節》挑選參賽人選。

AVROTROS
AVROTROS，是一家荷蘭的無線電及電視廣播組織，最早可以追溯到1927年。2014年，廣播電視總協會（，縮寫為）宣布將與TROS合併，成為現在的AVROTROS。2014年1月1日起，合併後的廣播組織名會用於合營計劃。自2014年9月7日起，所有現有節目均以AVROTROS名義播出。

因為來自荷蘭的鄧肯·勞倫斯所演唱的歌曲《電子遊樂場》在以色列特拉維夫所舉辦的2019年歐洲歌唱大賽中奪得桂冠；所以荷蘭政府、AVROTROS、AVROTROS的姐妹廣播公司荷兰广播联盟（NOS）及其母公共廣播組織荷蘭公共廣播系統（NPO）四者合作，共同主辦2020年歐洲歌唱大賽。
蔡耀昌
蔡耀昌（英語：，1967年9月11日—），籍貫廣東寶安（即現今深圳市），香港民間監管公共事業聯委會發言人、支聯會副主席、真普選聯盟成員團體代表、曾任民主動力執委，曾任沙田區區議員、民主黨中委。中學時期開始參與社運，大學時期支援八九民運並參與「六四」鎮壓後的營救工作。1993年8月被沒收回鄉證，不能踏足內地直至2016年。政界暱稱「阿狗」或「狗哥」。

沙田區
22°23′8″N 114°11′35″E﻿ / ﻿22.38556°N 114.19306°E﻿ / 22.38556; 114.19306

沙田區（英語：）是香港十八區的其中一區，位於新界的東部，面積約6,927公頃。該區在差餉、公共房屋編配（擴展市區）、的士經營範圍（但新界的士可行駛九肚山麗坪路、馬料水、馬鞍山、沙田馬場、威爾斯親王醫院）的定義下，均屬於香港市區的範圍內。

沙田區最北以草山、大埔尾坑及中文大學（沙田市地段437號）地界與大埔區為界；西北以城門峽與荃灣區為界；西面以金山郊野公園（金山以西為下葵涌大窩山華景山莊、石籬邨一帶）與葵青區為界，西南面以蝴蝶谷尖山隧道出入口與葵青區和深水埗區為界，並以琵琶山丶尖山及畢架山與深水埗區為界；南面以獅子山與九龍城區、黃大仙區為界（獅子山山頂屬沙田區），東南面分別以沙田坳道及大老山與黃大仙區為界（山上沙田坳道屬沙田區，由沙田坳道法藏寺以北750米開始）；東北面以馬鞍山落禾沙里與西貢北的大埔區為界；東面以大金鐘、昂平、芽坪、水牛山、黃牛山、大老山、東洋山與西貢區為界。根據政府統計處2021年人口普查，沙田區的人口約有692,806人，是全港人口最多的行政區，亦是一個全面發展的新市鎮，主要為住宅用地，約有六成多人口居住在公共房屋，包括出租公屋、租者置其屋及居者有其屋屋苑，另有約29,000人居住在約48條原居民鄉村。此外沙田區有四個輕工業區，包括大圍、火炭、小瀝源及石門。而沙田區的沙田新市鎮也是1960年代新界發展的首三個新市鎮（舊稱衛星城市）的其中之一。
喀喇昆仑山口
喀喇昆仑山口是位于喀喇昆仑山脉的一座山口，海拔5,540米或18,176英尺: 228 ，在中国和印度的边界上。历史上是来往塔里木盆地莎车与拉達克列城之间商路中最高的一座山口。喀喇昆仑在突厥语中意为黑色卵石。

由于高海拔和补给缺乏，路边几乎没有植被，历史上路过该地的商队牲畜的死亡致使路途白骨遍野，成为该山口最令人印象深刻的特点之一。上从北面到山口，首先沿古代塔里木盆地到西藏的桑珠古道上行。途中翻越海拔5364米的桑株达坂，沿喀拉喀什河谷到今新藏公路上的昆岭镇。在此与去西藏的路分叉，向南通过比较容易的Suget Pass (36°09′33″N 78°00′32″E﻿ / ﻿36.15917°N 78.00889°E﻿ / 36.15917; 78.00889)，最后达到喀喇昆仑山口。而从南面到山口前要穿越海拔5300米的達普桑盆地，约需3天时间。: 216

喀喇昆仑山口夹在两山山峦之间，约45米宽。因为常年强风无冰雪覆盖。气温很低，暴风雪频繁，但尽管如此喀喇昆仑山口仍然被认为是相对容易通过的，因为两边地势均是缓慢升高，且无冰雪封山，一年中大部分时间可通过。: 28 现在，这段中印边界是关闭的。中国一侧从新藏公路到山口下的神仙湾哨所修有公路。

達普桑盆地
達普桑盆地（英語：）35°18′N 78°00′E﻿ / ﻿35.3°N 78°E﻿ / 35.3; 78 位于中印边境实际控制线附近的阿克賽欽。1962年，中國人民解放軍占领了達普桑盆地大部分地區。目前印度控制着達普桑盆地西部的一部分，位於拉達克，东部则由中華人民共和國控制，位於新疆和田县。 2013年4月，中国人民解放军在達普桑盆地设立了一个临时营地，但后来由于与印度达成外交协议而撤离。
八尺江
八尺江，位于中国广西壮族自治区南宁市南部，是郁江邕江段右岸支流，上游称凤亭河，发源于上思县那琴乡那布屯，南流至龙楼村转东北流，经凤亭河水库、南宁市的大王滩水库、那马镇，于南宁市邕宁区永乐村以北汇入邕江。河长141千米，流域面积2298平方千米。

邕江
邕（）江，位于中国广西南部，是珠江流域最大支流西江的最大支流郁江的一部分，即郁江流经广西首府南宁市市区的部分。邕江全长约为133.8千米，流域面积73728平方千米，含沙量较低，水流平缓，水位最高月份为8月前后，最低月份在3月前后。由於流經南寧市區并且水量充沛，邕江成为了南宁的首要供水源，同时其水文条件亦有利於航运，使得南宁与外界的经济、文化等的交流更加便捷与频繁。故此，邕江又拥有南宁母亲河的美誉。南宁传统的商业区朝阳商业圈即位于在邕江河畔。
古希腊饮食
古希腊饮食（英語：）的特点是节俭，这一定程度上反映了古希腊农业方面的困苦。古希腊饮食主要基于地中海三大食品：小麦、橄榄油和葡萄酒。

谷物也是古希腊饮食的基础，古希腊主要的谷物包括硬粒小麦、斯佩耳特小麦与大麦等。小麦普遍磨成碎粒做粥，或是磨成面粉制作面包及其他糕点。大麦普遍用来做餬。这些谷物制品普遍搭配水果与蔬菜（捲心菜、洋葱、小扁豆和鷹嘴豆等）一同享用。魚、肉和蜂蜜的使用量因家庭经济情况而異，只有富人可以保证有规律的食用，但份量仍然不多。与这不同的是，古希腊人大量食用乳制品，尤其是奶酪，尽管已知古希腊人掌握了黄油的制作方法，但古希腊人更多使用橄榄油烹调食物。古希腊人的饮品往往是加水稀释的葡萄酒。

各种文字记录与艺术记录都提供了有關古希臘人飲食習慣的信息：一方面是阿特纳奥斯的文学作品与阿里斯托芬的喜剧作品，另一方面则为古希腊陶器与陶俑上的图饰。

小扁豆
小扁豆（學名：，英語：）又称兵豆，是豆科蝶形花亚科小扁豆属（兵豆属）一年生或越年生草本植物，果实为荚果，種子呈扁平状，可作食用，故名。每株約40（16英寸）高。

小扁豆有许多其他中文名，如：濱豆、小金扁豆、「雞豆」、鸡豌豆、「鸡眼豆」。小扁豆的其他语言为：梵文： 「摩修罗」；阿卡德語：，羅馬化：se-e-pu，發音：[sēpu]；阿拉伯語：，羅馬化：ʿadas。
奇幻魔法屋
《》（英語：，）是一部2021年美國動畫奇幻歌舞喜劇片，由華特迪士尼動畫工作室製作，迪士尼經典動畫長片系列第60部作品。該片由拜倫·霍華德和傑瑞·布希共同執導，布希和查理斯·卡斯特羅·史密斯共同編劇。主要配音員包括史蒂芬妮·碧翠絲、黛安·格雷羅、潔西卡·達羅、安琪·塞佩達、威爾默·瓦德拉瑪、卡蘿萊娜·蓋坦、毛羅·卡斯蒂略、愛達莎和蘭斯·菲利斯。故事講述在哥倫比亞知名魔法家族出身、卻是唯一沒有獲得魔法天賦的成員米拉貝兒·馬瑞格，在察覺家族發生危機的時刻，為家族排憂解難、帶來改變並獲得成長的冒險。

《魔法滿屋》於2021年11月3日在埃爾卡皮坦劇院舉行首映禮，並於11月24日在美國和加拿大的影院上映，為期30天，以應對嚴重特殊傳染性肺炎。它在影院方面的表現不佳，全球總票房僅超過 2.52 億美元，不過2021年12月24日在Disney+發布後取得了更廣泛的商業成功。它的配樂在美國告示牌二百大專輯榜和英國合輯專輯排行榜上名列第一；《We Don't Talk About Bruno》和《Surface Pressure》是其中最成功的兩首歌曲，前者在美國的告示牌百大單曲榜和英國單曲排行榜上都名列前茅並且蟬聯了數週。

電影發行後，《魔法滿屋》因其情感、音樂、動畫、人物塑造和文化保真度而廣受好評，各種評論將魔幻現實主義和跨代創傷作為電影的核心概念。而《魔法滿屋》也獲得了多項榮譽的肯定以及各評論界獎項的提名，本片贏得了金球獎最佳動畫、英國電影學院獎最佳動畫片以及國家評論協會最佳動畫劇情片，並且獲得了安妮獎最佳動畫片獎以及諸多獎項提名的肯定。

在第94屆奧斯卡金像獎上，《魔法滿屋》贏得了奧斯卡最佳動畫片獎，而片中的配樂和歌曲《Dos Oruguitas》也各別獲得了奧斯卡最佳原創音樂獎以及奧斯卡最佳原創歌曲獎兩項大獎提名的肯定。

我們不提布魯諾
〈我們不提布魯諾〉（英語：）是迪士尼2021年動畫長片《魔法滿屋》的歌曲，由林-曼努爾·米蘭達創作詞曲，於2021年11月19日由華特迪士尼唱片收錄於專輯《魔法滿屋：電影原聲帶》，而這首合唱歌曲由配音演員卡蘿萊娜·蓋坦、毛里西奧·卡斯蒂略、愛達莎、蘭斯·菲利斯、黛安·格雷羅和史蒂芬妮·碧翠絲演唱。

〈我們不提布魯諾〉講述米拉貝兒·馬瑞格被排斥的舅舅布魯諾的八卦和傳聞，他的預知天賦都與不幸扯上關係，這讓他與其他馬瑞格成員漸行漸遠，所以歌曲呈現出家人向米拉貝兒解釋為什麼不能提起布魯諾。這首歌影射布魯諾十分邪惡，這也是電影劇情的核心，並通過主角對反派的看法，進一步擺脫傳統迪士尼反派歌曲的敘事風格。〈我們不提布魯諾〉將瓜希拉等拉丁樂揉合流行、嘻哈、舞曲和百老匯元素，更加入複音音樂高潮。

樂評大讚米蘭達的手藝，及給予歌曲的神秘元素和朗朗上口的節奏好評。〈我們不提布魯諾〉取得爆紅式的商業成功，登上澳洲、加拿大、香港、愛爾蘭和美國榜單前十，它是第一首在英國單曲排行榜獲得冠軍的原創迪士尼歌曲。也是繼1995年，在美國《告示牌》百强单曲榜最高排名的迪士尼歌曲。
開元路 (臺南市北區)
開元路為台灣台南市主要道路之一，全線為台20線之一部份。南起北區北門路與本路間之開元陸橋，東至北區及永康區界之開元橋連接中山南路，全長約1.5公里。開元路聯絡大橋、永康、新化地區與台南市區。全程不分段，與北門路及大同路共編為臺南市道路編號25。

路名來自於附近的台南開元寺，但開元寺並不在開元路上，而是在北園街。

永康區
23°01′34″N 120°15′25″E﻿ / ﻿23.026127°N 120.256981°E﻿ / 23.026127; 120.256981

永康區，舊稱「埔羌頭」，位於臺灣臺南市南部，西南方與臺南市區緊鄰。區內人口約有23.6萬人，是臺南市人口最多的行政區。

1945年將永康改制為臺南縣新豐區永康鄉，1950年裁撤區署改制為臺南縣永康鄉，由於其地理環境緊鄰臺南市中心，因此在1960年代至1990年代間發展迅速。1993年人口突破15萬人而改制為縣轄市永康市，2010年配合臺南縣市合併升格直轄市而改制為市轄區迄今。其與臺南市區之市區界已模糊相連幾無分界，境內工商業發達，人口與都市規模成長相當快速。區內擁有多個企業總部、臺灣前二十名銀行及各大知名餐飲業者設立多個據點，是臺南市經濟的繁華地帶。
陰間大法師 Beetlejuice
《陰間大法師 BEETLEJUICE》（英語：）是一部2024年美國黑暗奇幻喜劇恐怖片，由提姆·波頓執導，阿爾弗雷德·高福和麥爾斯·米勒共同撰寫劇本並與賽斯·葛雷恩·史密斯合作撰寫故事。該片為1988年電影《陰間大法師》的續集，由米高·基頓、薇諾娜·瑞德、凱薩琳·奧哈拉、賈斯汀·塞洛克斯、莫妮卡·貝魯奇、珍娜·奧特嘉和威廉·達佛主演。

該片由華納兄弟影業排定2024年9月6日於美國上映。

蒙妮卡·貝露琪
莫妮卡·安娜·玛丽亚·贝鲁奇（義大利語：，1964年9月30日—），意大利女演員与模特，生於溫布利亞区卡斯泰洛城。主要在義大利、法國和美國從事電影工作，知名作品如《真愛伴我行》（2000年）、《不可撤销》（2002年）、《黑客帝国》系列（2003年至2021年）以及《史密斯先生》（2007年）。
杭州少年儿童图书馆
杭州少年儿童图书馆（简称杭州少图，又称杭州少儿图书馆）是一家位于中华人民共和国浙江省杭州市的一家公共图书馆，隶属于杭州市文化局，是文化和旅游部评定的国家一级图书馆。成立于1982年1月16日，前身为1928年成立的浙江图书馆新民分馆儿童阅览室。主馆舍新馆位于西湖区曙光路75号，于1997年12月31日奠基，自1999年6月1日起开馆。占地面积5482平方米。2019年7月16日，于上城区南宋御街成立“尚善之家”分馆。

西湖区 (杭州市)
西湖区是中华人民共和国浙江省杭州市下辖的一个区，为中国共产党浙江省委员会、浙江省人民政府所在地。區人民政府駐北山街道浙大路1号。区域总面积为309.41平方公里。

西湖区地域西部与中部高，山脊走向呈横趟的丁字形，为天目山余脉，多为海拔300米以下的丘陵。北部与南部为平原，河流纵横。钱塘江自南而北曲折而下，境北的余杭塘河横贯东西，新开运河纵贯南。西湖三面云山一面城，是著名游览胜地。
同化作用
同化作用，又称为合成代谢，是指生物体利用能量将小分子合成为诸如DNA、RNA，以及脂质等大分子的一系列代謝途徑。合成大分子是熵减的过程，因此合成代谢属吸能反应，需要提供额外的能量。细胞一般借助三磷酸腺苷（ATP）的水解为合成代谢提供能量。与合成代谢相对的概念是将大分子分解为一系列小分子的分解代谢（又名异化作用）过程。

合成代谢的英文词“anabolism”本是一个近现代新创的拉丁语词，由源自希腊语的词根ana-（意为“向上”）以及源自希腊语的词根-bolism（意为投、掷）组成。

三磷酸腺苷
三磷酸腺苷（英語：）；也称作腺苷三磷酸、腺嘌呤核苷三磷酸、腺嘌呤三磷酸核糖核苷酸，在生物化學中是一种核苷酸，作为細胞内能量传递的“能量貨幣”，储存和传递化学能。ATP在核酸合成中也具有重要作用。它也是RNA序列中的腺嘌呤二核苷酸，在DNA進行轉錄時可作為替補。
乔希·卡尔顿
乔舒亚·尤里亚·卡尔顿（英語：，1999年2月26日—）為美國男子籃球運動員，現效力於中国男子篮球职业联赛浙江广厦。

卡尔顿出生於马里兰州银泉，2021年從康涅狄格大学轉學到休士頓大學。

2022年8月，勒芒萨尔特簽下卡尔顿。2023年8月，大都會92引進卡尔顿。2023年12月，達魯沙法卡引進卡尔顿。卡尔顿代表達魯沙法卡出賽13場，場均可貢獻9.3分、6.4籃板。2024年4月，聖彼得堡澤尼特簽下卡尔顿。卡尔顿代表聖彼得堡澤尼特出賽14場，場均攻下4.7分、2籃板、0.6阻攻。2024年8月，卡尔顿加盟全国男子篮球联赛香港金牛頂替卡梅伦·奥利弗，卡尔顿例行賽繳出場均22.5分、11籃板、1.2阻攻的表現。2024年9月，卡尔顿與中国男子篮球职业联赛浙江广厦簽約。

浙江广厦雄狮篮球俱乐部
浙江广厦雄狮篮球俱乐部（英语：Zhejiang Lions），创建于2005年，是中国最年轻的职业化篮球俱乐部之一。其前身是原CBA球队沈部雄狮队。2024-25赛季起，浙江广厦由杭州方兴渡景区赞助冠名，故球队目前以“浙江方兴渡”的名义征战CBA。吉祥物為雄狮。
鮑少游
鮑少游（1892年—1985年6月27日），名紹顯，字堯常，祖籍廣東香山县，是中國著名的嶺南畫派畫家。他於日本橫濱出生，1927年移居香港。另一嶺南畫派畫家楊善深曾受業鮑少游門下鮑少游生前曾在1959年10月成為香港中國美術會其中一位第二屆執監委員。。

岭南画派
岭南画派是广东画家组成的一个画派，创建于晚清时期；创始人为“二高一陈”，即高剑父、高奇峰及陈树人，也称“岭南三杰”。岭南画派为中国传统国画中的革命派，以创新为宗旨，是在西方艺术思潮的冲击下、近代中国艺术革新运动中逐步形成的。19世纪末，中国现代教育奠基人何子渊、丘逢甲等冲破顽固守旧势力的禁锢，积极创办和推广新式学堂，不仅培育了一大批思想进步锐意创新的社会精英，而且还催生了“折衷中西，融汇古今”的岭南画派，给岭南文化注入了勃勃生机，并为辛亥革命积蓄了巨大能量。

岭南画派主张引进西洋画法，融合中西绘画之长，以革命的精神和强烈的时代责任感改造中国画，并保持了传统中国画的笔墨特色，创制出有时代精神、有地方特色、气氛酣畅热烈、笔墨劲爽豪纵、色彩鲜艳明亮、水分淋漓、晕染柔和匀净的现代绘画新格局和创新作品。

第二代岭南画家以关山月、黎雄才、赵少昂、杨善深为代表，无论在题材与技法上比起“二高一陈”又有新的突破，被誉为当代岭南画派的四大画家。岭南画派和粤剧、广东音乐被称为“岭南三秀”。在二十世纪中国画坛上，岭南画派和京津画派、海上画派三足鼎立，是“现代中国画”的代表。
許富凱
許富凱（1987年9月17日—），出生於高雄市旗山區的台語流行音樂歌手。

2004年，參與於八大電視之《亞洲新人歌唱大賽》，獲頒該節目之年度總冠軍獎項。

後來，成為《明日之星Super Star》節目衛冕百萬關主歌手之一。

2021年，以專輯《拾歌》獲頒第32屆金曲獎最佳台語男歌手獎獎項。

2025年，以舞台劇《五木大学－夜の女王櫻子媽媽》獲得第1屆臺北戲劇獎最佳音樂劇類男演員獎。

第32屆金曲獎
第32屆金曲獎（英語：），由文化部影音產業局主辦。台語歌手曹雅雯和原住民歌手桑布伊分別以《自本》及《得力量 Pulu'em》入圍包含年度專輯、年度歌曲等8項獎項，為本屆入圍大贏家。由於嚴重特殊傳染性肺炎疫情的影響，原訂6月26日舉辦的頒獎典禮延至8月21日以「線上+實體」方式舉辦，其餘細節另行公布。後考量國內疫情逐漸受到控制，最終決定仍以實體方式舉行，但以「人數降載」為原則，不開放一般觀眾，僅邀請入圍者和親友、流行音樂產業人士觀禮，座位相隔3公尺。
南部重信
南部重信（日语：／ Nanbu Shigenobu，1616年6月28日—1702年7月12日）是日本江戶時代前期至中期的大名。陸奥盛岡藩第3代藩主。南部氏第29代當主。父親是南部利直。母親是閉伊氏的一族花輪政朝的女兒松。被當地的人稱為「花輪殿大人」（）。

南部利直
南部利直（日语：／ Nanbu Toshinao，1576年4月13日—1632年10月1日），是日本安土桃山時代、江戶時代前期的大名，南部氏第二十七代當主、盛岡藩第一代藩主。南部信直長男，母親是泉山古康女兒慈照院。
甲基氯化镁
甲基氯化镁（英語：）是化學式為CH3MgCl的有機金屬化合物，是高度可燃及對濕氣敏感的化合物，也是最簡單的格氏试剂，可由化學材料行購得，多半會是四氫呋喃的溶液。就和甲基锂一様，在合成時，甲基氯化镁可以等效為甲基碳的合成子。

甲基
甲基（英語：），为化學名词，指一种和甲烷對應的疏水性烷基官能團，化學式為-CH3，常簡寫做-Me。甲基常見於許多的有機化合物中，多半是相當穩定的官能團。甲基多半是較大化學分子中的一部份，不過偶爾也會以以下三種形式出現：陰離子、陽離子及自由基。其陽離子有六個價電子，陰離子有八個價電子，這三種形式都非常不穩定，很容易和其他化學物質反應。
第29届LG杯世界棋王赛决赛争议
第29届LG杯世界棋王赛决赛于2025年1月20日至23日举行。决赛三番棋因韩国裁判依据韩国围棋新规进行的判罚多次被中断，柯洁在最终局选择以退赛抗议裁判判罚，主办方《朝鲜日报》在事件后宣布卞相壹九段以二比一的比分战胜柯洁九段夺冠，此举引发极大争议。中国围棋协会赛后发布声明，表示对决赛第三局结果不予承认。

柯洁
柯洁（1997年8月2日—），浙江省丽水市人，是中国棋院职业九段围棋棋手，棋风好戰，善寻变化，共获得八次世界冠军，两次农心杯三国围棋擂台赛擂台终结者。2017年获得中国十佳劳伦斯冠军奖最佳非奥运动员奖。2019年，柯洁被保送进入清华大学。截至2025年1月23日，柯洁在非官方世界排名網站GoRatings.org上等级分以3686分排名第三，仅次韩国棋手申真谞与中国棋手王星昊。因其野狐围棋ID为“潜伏”而得外号“特务”。

2015年1月14日，当时未满18岁的柯洁在第二届百灵杯世界围棋公开赛决赛第五局战胜邱峻九段，问鼎冠军，这是柯洁首次夺得世界冠军奖杯，按中国棋院升段规则直升九段。2015年后进入全盛期，2015年至2020年四夺三星杯，成为中国继古力九段后第二位达到八冠的棋士。按照非官方世界排名網站Go Ratings，自2014年8月至2017年11月止，柯洁一直保持世界第一，随后被韩国棋手、前世界第一朴廷桓九段重新超越。在2019年，柯洁在Go ratings排名中超越朴廷桓与申真谞，重返第一。截至2019年底，柯洁在比赛中执白378局中胜278局，因此號稱「白棋不敗」，番棋勝率極高，又稱「番棋不敗」（10次8胜）。
HTC Desire Z
HTC Desire Z是台灣宏達電公司所推出的Google Android智能手機。型號為HTC A7272，其特色在於配有硬體 Qwerty鍵盤、五百萬像素相機、720p錄影功能、3.5mm耳機接頭、多點觸控技術、光學觸控板及更進步的HTC Sense™ 介面。

HTC Sense
HTC Sense 是智慧手机廠商HTC所開發的一款针对Android及Windows Mobile平台上的使用者界面。2009年6月24日首次搭载于Android手機HTC Hero中；2009年8月6日搭載于Windows Mobile手機HTC HD2；后被内置在大多数HTC手机中。由于微軟公司不允許手機公司更改Windows Phone平台所預設的使用者介面，所以HTC公司不再开发Windows Phone平台的HTC Sense。

HTC Sense前身为 TouchFLO 和 TouchFLO 3D。與TouchFLO 3D的特色分頁畫面不同，Android版的HTC Sense加入了原生介面沒有的大量桌面小工具和應用程式，同時設計全新的桌面(Launcher)、應用程式清單（App drawer）和螢幕解鎖畫面（lock screen）。
西南石油大学
西南石油大学（英語：，SWPU），简称西南石油，位于中华人民共和国四川省成都市和南充市，是中华人民共和国创建的第二所石油本科院校。西南石油大学始创于 1958 年成立的四川石油学院，2005 年 12 月更名为西南石油大学。

西南石油大学是国家建设高水平大学公派研究生项目实施高校、首批双一流高校、入选“111计划”，“中西部高校基础能力建设工程”高校、《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》提出的“特色重点学科项目”建设高校、设有研究生院、国家大学科技园、国家重点实验室和联合国援建的“中国石油天然气油井完井技术中心”的省部共建大学。

世界一流大学和一流学科建设
世界一流大学和一流学科建设，简称双一流，是中华人民共和国政府自2015年开始实施的高等教育政策，目标是在21世纪中叶建成高等教育强国。2017年9月21日，教育部公布了高校建設名單，共有140所高校的465個一流學科入選。2022年2月14日，经国务院批准，第二轮“双一流”建设高校及建设学科名单由教育部、财政部、国家发展和改革委员会印发，新增7所高校入选“双一流”建设行列，“双一流”高校数量共计147所。

“双一流”更加强调学科（群）建设，通过世界一流学科的建设带动世界一流大学整体建设，最终将“双一流”高校整体建设成为世界一流大学。
度母像
度母像是銅鎏金雕像，可追溯至西元7至8世纪的斯里兰卡。有人認為它是在十九世紀初英國併吞康提王國時，從最後一位康提國王斯里·維克拉瑪·拉賈辛哈處被掠奪而來。1830年，時任英屬錫蘭總督羅伯特·布朗里格將此像贈與大英博物馆。

鎏金
鎏（）金，又稱黃塗、金塗、火鍍金、飛金，是一種銅器裝飾工藝，用來在金屬表面加上金層。鎏金不同於包金和貼金。鎏金層比貼金更耐用、厚實、滋潤，而包金也有其獨特的製作手法。缺點是鎏金過程使用到有毒的汞。以同樣的方法可以鎏銀。

工藝法是將金溶於水銀之中，形成金泥，塗於銅或銀表面加溫，使水銀蒸發，金就附在器物表面上，稱為鎏金。
何守信
何守信（英語：，1940年10月16日—），暱稱「何B」、「阿B」，香港電視及廣播節目主持人、司儀及演員，有「金牌司儀」的美譽，另有「花王」的綽號。前無綫電視節目主持、藝員，無綫新聞兼職新聞記者及主播，亞洲電視節目主持、藝員，亞視新聞主播，香港電台節目主持。

亞視新聞
亞視新聞（英語：）是香港亞洲電視有限公司新聞及公共事務部（英語：）製作的新聞類電視節目的統稱。其總部位處亞洲電視大埔廣播大樓，在灣仔電訊大廈設有直播室。另外，在北京及廣州設有新聞中心或記者站，會定期派出記者駐守。其官方口號為「亞視新聞 深入社群」。亞視新聞的主要競爭對手為無綫新聞。

亞洲電視的新聞和財經節目主要以粵語製作，每日於旗下中文頻道本港台及亞洲台播出，而以普通話及英語製作的新聞和財經節目則於旗下頻道國際台及亞洲台播出。

2016年2月6日起，由於員工連續兩個月被拖欠工資，亞視絕大部分員工已離職，所有自製新聞節目停播，此舉更違反牌照要求。同月20日，亞視恢復製作粵語新聞直至4月1日停播。

2016年4月2日起，亞視免費電視牌照屆滿，亞視新聞停播，亞視新聞所有員工即日起已全部遣散。
2018年起，亞洲電視數碼媒體以「亞洲電視」的名義經營網絡電視，惟無重開新聞部，但部分由亞視新聞部的節目如《當年今日》卻在旗下A1台及亞洲電視經典台播出。
摩伽罗
摩伽罗（梵語：），玄奘新译为摩竭；印度神話中的海獸，恒河女神及伐樓拿的座騎。牠亦是印度教中代表愛與慾望的神祇伽摩的標誌。

傳統上，摩伽罗被認為是海中異獸，有人認為牠的形象是源自鱷魚，亦有人亦認為是鯨魚、海豚、甚至是魚身象頭等的海獸。

《大唐西域記》中記述一名為「摩竭」的大魚。書中第八卷記載了漕矩吒國的一名大商人因為輕蔑佛法，一次在海上迷失方向，足足有三年之久，後來在瀕死的時候看見一座大山，山勢崇峻，船上的人都以為終於得救，但商人卻知道那不過是「摩竭魚」。書中描述摩竭魚有如山一般大：「崇崖峻嶺，須鬣也；兩日聯暉，眼光也。」而「摩竭」一詞乃從梵文Makara音譯而來。

大唐西域記
《大唐西域記》，簡稱《西域記》，為唐代僧侣玄奘口述，門人辯機執筆編集而成。《大唐西域記》共十二卷，成書於唐貞觀二十年（646年），為玄奘遊歷印度、西域旅途17年間之遊歷見聞錄，其中包括了新疆至南印度一百四十多個國家的風土人情，提供大量印度 史料，在四庫全書之中為史部地理外紀類。
阿曼达蛋糕
阿曼达蛋糕（羅馬尼亞語：  ) ，是一种源自罗马尼亚的巧克力千层蛋糕，以巧克力、焦糖和翻糖奶油为夹心原料，有时也会使用杏仁奶油。如同多数罗马尼亚蛋糕一样，其可分成不同大小供应。

该蛋糕是罗马尼亚最具代表性的传统甜点店招牌产品之一。其原始配方包含经朗姆酒风味焦糖糖浆浸润的巧克力海绵蛋糕层，馅料则由巧克力奶油霜与翻糖混合制成。组装后的蛋糕表层会淋上融化的翻糖巧克力朗姆酱（或朗姆酒精），在酱料处于微液态时进行挂浆。蛋糕顶部装饰则沿袭当地传统：点缀少量奶油并放置菱形薄片巧克力。

焦糖
焦糖是将糖加热至攝氏170℃，令其发生焦糖化反应后产生的物质。焦糖常用于制作甜点，可以在糕点、冰淇淋或蛋奶冻等食品中作为糖果或巧克力的代替品产生类似的风味，此外加入沸水煮化后即是常作为咖啡或布丁辅料的液态焦糖。焦糖亦是一种食品着色剂，可乐等饮料常加入焦糖令饮品外观呈现棕黑色，它因此也是威士忌行业唯一允许使用的添加剂。
哥倫比亞穴䳍
哥倫比亞穴䳍（学名：）是哥倫比亞特有的一種䳍，有可能已經滅絕。自1943年發現其模式標本後就再沒有其他確實的紀錄，但於1970年代至2008年的一些報告及仍有一些生存的可能性，故有指牠們仍是現生種。牠們分佈在哥倫比亞的奧卡尼亞山區。

哥倫比亞穴䳍有時會被分類為一個物種，或是紅腳穴䳍的亞種。但是，美國鳥類學者協會（American Ornithologists' Union）拒絕將牠們看為一個物種，因為現存的資料並不足以支持這個說法。國際鳥盟亦同意這個分類，故牠們於2008年被剔除於世界自然保護聯盟紅色名錄。

國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄
國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄（或稱紅色名錄，簡稱紅皮書）於1963年開始編製，是全球動植物物種保護現狀最全面的名錄。此名錄由國際自然保護聯盟編製及維護。

紅色名錄是根據嚴格準則去評估數以千計物種及亞種的絕種風險所編製而成的。準則是根據物種及地區釐定，旨在向公眾及決策者反映保育工作的迫切性，並協助國際社會避免物種滅絕。

主要的物種評估機構有國際鳥盟、世界保护监测中心及辖下物種存續委員會內的專家團體。總括而言，上述團體所評估的物種數目佔整個紅色名錄接近一半。

紅色名錄被認定為對生物多樣性狀況最具權威的指標。
吉云禅寺塔
吉云禅寺塔，又名青龙雁塔，俗称青龙塔，位于上海市青浦区白鹤镇青龙村的青龙寺旁的塔院内，是一座八角七级的楼阁式砖塔。该塔始建于唐代长庆年间（821－824年），初名隆福寺塔。在宋朝、元朝、明朝时均有修缮。清朝康熙年间被赐名为吉云禅寺塔。此后该塔在火灾和兵乱中损毁了全部木质构件，1956年时被台风吹倒了塔刹。1962年和1982年，吉云禅寺塔先后两次被列为上海市文物保护单位。现为全国重点保护文物青龙镇遗址的组成部分。

青浦区
青浦区是上海市的市辖区，位于上海市西部淀山湖畔，西侧毗连苏州市的吴江区与昆山市，南侧与松江区、金山区及浙江省嘉善县相接，北部连接嘉定区，东侧为闵行区，區人民政府駐公园路100号。

青浦区原为青浦县，自明嘉靖二十一年起置县，县治初在青龙镇，区名也青龙镇而得名。后一度撤县，万历元年复置后，县治改设唐行镇（今盈浦街道境内）。1958年由江苏省划归上海市。1999年撤县设区。

青浦水系丰富，农业较发达。区内白鹤镇是西气东输管道的终点。境内有全国重点文物保护单位的福泉山遗址和江南水乡古镇朱家角镇。亦有近年来在淀山湖边新建的大观园和东方绿舟公园等。
彼得·博特
彼得·博特（荷蘭語：，1568年—1615年3月6日），曾於1599年擔任 New Brabant Company 的艦隊指揮官。1609年，荷蘭東印度公司十七人董事會任命彼得·博特擔任首位東印度總督。1610年12月19日，彼得·博特抵達萬丹就職。4年后卸任，返回荷兰途中在毛里求斯附近死于海难。

毛里求斯的第二高山彼得·博特山是以他的名字命名的。

毛里求斯
毛里求斯共和國（英語：；法語：；克利奧語：）位於馬達加斯加共和國以東800公里，為印度洋上的群島國家，以本島——模里西斯島以及阿加萊加群島、罗德里格岛及圣布兰登群岛組成。全國面積2,040平方公里。海岸線177公里，領海范围12海里，专属经济区范围200海里。

人口由印度裔、法非混血種（克利奧人）、華裔、歐洲人等組成。毛里求斯的主要语言是毛里求斯克里奥尔语、法语和英语。此外，亚洲语言也在亚裔人群中通行。
历峰集团
历峯集团（英語：），原名（Compagnie Financière Richemont SA）是一間瑞士奢侈品公司，由南非亿万富翁约翰·鲁伯特于1988年建立。公司主要涉及的商业领域是：珠宝、高档手表、配件书写工具，高级皮具，时装等。从2004年以来，按营业额计算，它是世界第二大奢侈品公司，排名在LVMH和開雲集團之间。

2017年7月4日，歷峰集團出售旗下品牌上海灘給意大利服飾公司A.Moda，未披露其交易作價。

手表
手錶，或稱為腕錶，是指戴在手腕上、用以計時及顯示時間的儀器。大多是利用皮革、橡膠、尼龍布、不鋼等材料，製成錶帶，將顯示時間的「錶頭」束在手腕上。本來作為儀器的「」應該帶金字旁，但過去也多直接寫成「」，並非後來漢字簡化影響。
現今已有拥有电子电路板和反射式液晶显示屏的電子錶，而且使用普遍。近年来，拥有嵌入式系统的智能手表也开始出现并逐渐被人们接受。
清冠一號
台灣清冠一號，簡稱清冠一號，是中華民國國家中醫藥研究所於2020年開發的複方中药，宣稱可緩解2019冠状病毒病輕症。此複方是由國家中醫藥研究所公告的《新型冠狀病毒病中醫臨床分期治療指引》中之「輕症方飲片」所增減劑量，並經由基原鑑定與臨床測試而成的強化配方，此配方具有專利和商標名。儘管清冠一號在疫情期間，取得緊急使用授權（EUA），但迄今仍無有效對照臨床試驗證實療效。

板蓝根
板蓝根，又稱作靛青根、蓝靛根、大青根、藍根、山藍、大靛、板藍，是一种中药材。

中国大陸各地均产。来源为十字花科植物菘蓝（）的根。

由其所制作的颜色称为靛藍(Indigo)色，此染色方法见于非洲中部、大理扎染等。

南板藍根為爵床科植物马蓝（）的根茎及根。目前在臺灣多以南板藍根入藥使用。
共同演化
在生物學上，共演化是指「一項生物學的性質因另一項生物學的性質變化而隨之變化」。共演化可以發生在許多生理學上的層次，如微觀下蛋白質中胺基酸之序列，如巨觀下不同生物的性狀變化。在共演化的過程中，一項生物對另一項生物施予天擇壓力，進而影響後者的演化過程。不同物種之間的共演化現象包括了宿主與寄主的寄生關係，以及許多隨時間生物發生突變的例子。演化的過程常與非生物因子有所關聯，如氣候變遷，但這種演化過程並不屬於共演化（因為氣候並非生物且不隨生物演化的動力而改變）。共演化出現在許多種生理間的關係，如捕食與被捕食關係、共生關係、寄生關係等，但仍有許多生物理關係則難以釐清，例如一個物種被其它多種物種影響而其中每個物種又個自受其它物種所影響。諸如此類複雜的演化過程被稱為擴散式共演化（diffuse coevolution）。簡單的來說，共同演化是一場掠食者與獵物間永無止盡的演化軍備競賽。共同演化也包括寄主與寄生蟲間的演化，互利共生的行為可能會在這過程中發生。

共同演化的例子包括風蘭類蘭花與非洲蛾類間的授粉關係。蛾類需要蘭花的花蜜生存，蘭花也要依靠蛾類散佈花粉以繁衍下一代。這種既競爭又互利的演化過程導致蘭花發展出極深的花冠，蛾類也相對應演化出極長的口器。

共同演化也發生於掠食者與獵物間，如粗皮渍螈（Taricha granulosa）與帶蛇（Thamnophis sirtalis）間。蠑螈會在皮膚上分泌神經毒素，而帶蛇則發展出對抗毒素的抵抗力（沒有毒素抵抗力的個體都被"選擇"掉了）。這樣的競爭演化結果導致蠑螈身上的毒素越來越毒，而帶蛇對於神經毒素的抵抗力也越來越強。

關於地球史中大尺度的生物演化，鮮有證據支持共演化參與其中，因為其中的非生物因子（如大滅絕）對大多數生物都造成了嚴重的影響。然而，在族群或物種間的共演化證據則相對充足。例如早在達爾文的著作《物種原始》及《蘭花的授粉》中已經對共演化有了簡單的描述，又如病毒及其寄主的關係也可能是許多共演化的結果。

最初，共演化只是生物學上的概念，但已經被應用至其中相似的領域，如電腦科學及宇宙學。

花蜜
花蜜是開花植物的花內蜜腺等分泌的一種混合物，主要成分是小分子醣類，比如雙醣的蔗糖、單醣的果糖、葡萄糖及半乳糖，甚或三醣的棉子糖，四醣的水蘇糖等，其種類與比例會隨物種甚或品種有相當變化，可吸引授粉昆蟲來採蜜，从而達到幫助授粉的目的。蜜蜂采集花蜜可酿成蜂蜜。

花蜜的浓度會隨環境而变化，比如椴树在空气湿度为51%时，花蜜含糖量为72%；湿度为100%时，含糖量只有22%。蜜蜂喜欢采食含糖高的花蜜。

然而部分花蜜與花粉對蜜蜂具有毒性，比如含有半乳糖的茶花，以及鉀離子含量偏高的棗花；甚或對人具有毒性，比如雷公藤（Tripterygium wilfordii Hook.F.）、博落回 （Macleaya cordata (Willd.) R.Br）、狼毒（Stellera chamaejasme L.）。
拉贝故居
拉贝故居位于江苏省南京市鼓楼区小粉桥1号，是1932至1938年间德国西门子公司驻南京代表处代表、南京国际安全区主席约翰·拉贝（John H. D. Rabe）的故居。

拉贝故居是一座德式小洋楼，和孙中山故居中山楼都位于南京大学南园内。1937年12月南京大屠杀期间，拉贝包括住宅和小花园的住所共收留、保护了600多名中国难民。拉贝目睹了侵华日军的暴行，他和他领导的十多位南京安全区国际委员会成员一起，拯救了20多万中国人的生命。1937至1938年间，拉贝记下了当时南京大量的历史事实，后来写就著名的《拉贝日记》。

1996年12月，拉贝的外孙女莱茵哈特夫人在美国纽约公开了《拉贝日记》，拉贝故居重新回到了人们的视野中。2003年德国总统约翰内斯·劳访问南京大学后，积极推动故居修缮和改建计划的启动。2005年12月6日，南京大学与德国驻上海总领事馆、西门子公司签订协议，除修缮故居外，并将在故居原址建立“拉贝与国际安全区纪念馆”、“拉贝国际和平与冲突化解研究交流中心”。

2006年10月31日上午，南京大学与德意志联邦共和国驻上海总领事馆、西门子（中国）有限公司、江苏博西家用电器销售有限公司携手宣布，修缮一新的约翰·拉贝故居正式对外开放。拉贝故居现已成为江苏省和南京市文物保护单位，目前总面积为1628平方米，分为六个展区，共展出300多张图片、50多件实物及4部影像资料片。拉贝的孙子托马斯·拉贝教授在揭幕典礼上发表了演讲。他说：“任何时候，为了和平，我们都将不畏艰辛！”他指出，我们衷心希望“纪念馆”、“研究交流中心”能够为1937年南京的历史事件的和解作出贡献，同时也能推动人们思考，如何才能及时避免冲突、保持世界和平。托马斯是《拉贝日记》保管人、海德堡大学医学教授。

拉贝日记
《拉贝日记》，指南京安全区国际委员会主席约翰·拉贝（John H. D. Rabe）从1937年9月到1938年2月间记录的日记，是其亲身目击南京大屠杀所作的记录，是南京大屠杀的重要史料。

1996年12月12日，拉贝的外孙女莱茵哈特在美国纽约向世人首次公布。1997年8月，美国克诺夫出版社以《The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe》为名将其出版。
天津华比银行大楼
天津华比银行大楼，亦称原比利时领事馆大楼，是原比利时驻天津领事馆駐地和华比银行天津分行大楼。該建築位於天津英租界主要街道维多利亚道（今解放北路102--104号），目前是重点保护等级历史风貌建筑和天津市文物保护单位。

天津英租界
天津英租界（英語：），是英国设在天津的专管租界，拥有较高的行政自治权和治外法权。因与天津法租界毗邻位于天津紫竹林附近，亦有“紫竹林租界”之称。天津英租界是近代中国七个在华英租界之一和英国在东亚地区最大的专管租界，也是天津的“九国租界”中设立最早、发展最繁荣的租界。

在设立之初，天津英租界便引入了选举人制度，以租地人所承租的土地亩数为标准确定选举人资格，实现了对选举人的登记，在当时尚处于封建王朝的清朝是一创举。1866年天津英租界所制定的《英租界土地章程暨天津英国领事区章程》在东亚英系租界的早期发展中具有承前启后的作用，被天津的其他各国租界所借鉴。英租界治理结构实施立法、司法、行政三权的分立，主要表现为选举人会议、驻津英国领事和工部局及董事会三方的分立，彼此界限并不是绝对清晰，相互配合，构成了英租界的市政制度。1888年，天津英租界紧跟英国兴建市政厅的潮流，动工兴建了近代各国在华租界中的第一个市政厅——戈登堂。此后，天津英租界不断发展，“洋行日多，侨民日众”。1923年6月，黎元洪曾宣布将北洋政府迁往天津英租界，使这里一度成为中华民国大总统及政府所在地。1930年代，英国与日本曾因天津英租界相关问题而爆发冲突和外交纠纷，并导致天津英租界危机，史称“天津事件”。

自1860年起，天津英租界共存在了八十余年。1927年，北洋政府试图收回天津英租界，因时局动荡未果。1942年2月18日，占领天津英租界的日本当局宣布将其移交给汪精卫政府。1943年1月11日，中英于重庆签订《中英关于取消英国在华治外法权及处理有关特权条约》，约定放弃英国在华特权并由中国收回天津英租界。1945年中国抗日战争胜利后，中华民国国民政府收复沦陷区并宣布收回天津英租界。1948年12月，国民政府开始对各租界进行清理，至1947年5月，正式收回天津英租界。但原英租界内不动产及其他财产，直至1987年6月中英政府签署关于解决历史遗留的相互资产要求的协定，得以正式确权。
天兆 (电影)
《》（英語：，）是一部2002年的美國科幻驚悚电影，由导演奈特·沙马兰编剧和执导，奈特·沙马兰、法蘭克·馬歇爾、凱斯琳·甘迺迪和山姆·默瑟監製。主演是梅尔·吉布森、杰昆·菲尼克斯、羅伊·克金和艾碧·貝絲琳。本片上映于2002年8月2日。

華堅·馮力士
瓦昆·拉斐爾·菲尼克斯（英語：，/hwɑːˈkiːn/，1974年10月28日—），是一名美國演員、監製。2012年以電影《世紀教主》獲得威尼斯影展最佳男演员獎，2017年以《你從未在此》获得戛纳电影节最佳男演员奖，2020年以《小丑》獲得第25屆评论家选择电影奖、第26屆美國演員工會獎、第92屆奧斯卡金像獎與第77屆金球獎最佳男主角獎。
藍可兒死亡事件
藍可兒死亡事件指的是加拿大籍華人藍可兒（或称林可儿，英語：，1991年4月30日－2013年2月）於2013年1月至2月間在美國加利福尼亚州洛杉磯市中心塞西尔酒店屋頂水塔內的溺死事件。因其死亡地点離奇，加上其失踪前被監視器拍摄到在酒店电梯内作出一系列古怪动作，因此成为关注焦点。洛杉磯郡法醫辦公室於6月20日根據驗屍結果做出藍可兒死因為意外溺死的結論，並依其生前行為認為藍可兒患有躁鬱症，是造成其死亡的重大因素。

藍可兒於2013年1月独自一人赴美国加利福尼亚州旅行，1月31日在洛杉矶市中心的塞西尔酒店失踪；次月19日，其尸体在酒店楼顶的水塔中被发现。

塞西爾酒店因三宗兇殺案和多宗自殺案聞名，並是1985年連環殺手理察·拉米雷茲及1991年傑克·恩特維格的投宿地點。

雙相障礙
雙相障礙（英語：）也称雙相情感障礙（），是既有躁狂发作或轻躁狂发作，又有抑郁发作（躁狂、抑郁交替出现），或出现躁狂抑郁混合发作的一类心境障碍。躁狂（或轻躁狂）发作表现为心境高涨、精力旺盛、活动增加等，抑郁发作表现为心境低落、精力降低、活动减少等，混合发作则是躁狂、抑郁同时发生或快速转换。

雙相症病因不明，先天基因與後天環境都有影響。許多基因都會略微增加發生雙相症的風險，但目前尚沒有找到佔主要角色的基因，還有如長期壓力和童年受虐等環境因素，都有可能致病。若患者經歷一次以上的躁期，稱為第I型雙相症。如果躁最多为轻躁，有超过一个重性抑郁期，则为第II型雙相症。如果躁最多为轻躁、鬱不足归重性，则歸類為环性心境障碍。如果該現象是由藥物或過量飲用咖啡所引發，則不能診斷為雙相情感疾患。會出現類似症狀的疾病和情況包括：藥物濫用、性格異常 、過動 、思覺失調症以及數種醫療狀況。

雙相症患者的躁期，可分為「狂躁」或是「輕躁狂」，兩者的區別在於是否影響生活及工作和是否出現精神病症狀。若是狂躁，患者感到或表現出異常開心、有活力、易怒，常會做出不計後果的決定，對睡眠的需求也往往會減少。患者的鬱期，會哭泣、缺乏與他人眼神交流、對生命萌生負面看法，也有自殺的可能。病史長達20年以上的患者，其自殺風險超過6%，自殘風險則約30-40%。雙相症也常伴隨焦慮症以及藥物濫用等心理問題。雙相症的治療通常包括心理治療以及使用情緒穩定劑或抗精神病藥物。常用的情緒穩定劑包括鋰鹽和部分的抗癲癇藥物和多巴胺抑制藥。如果病人有傷害自己或他人的風險，即使病人本身不願意接受治療可能還是有強制治療的必要。

雙相症患者相對於一般人，由於自然原因（如心臟病等）死亡的風險是常人的兩倍，這通常是由於生活習慣不佳，或是藥物副作用。約有3%的美國人在一生當中會經歷雙相症發作，在其他國家的盛行率較低（大約是1%）。一般而言，雙相症常發作在25歲前後，不同性別間的發生率並沒有差別。雙相症在1991年的美國大約消耗450億美元的經濟成本，這當中大部分是由於因雙相症而損失的工作日數（每年約50日）。
格雷格·奥登
格雷格·歐登（英語：，1988年1月22日—），生於紐約州的水牛城，前美國職業籃球運動員。

2006-07賽季效力於俄亥俄州立大學，他曾就讀於印第安納波利斯的北勞倫斯高中，在傑克．基佛教練的指導下帶領球隊連續獲得了3個州冠軍頭銜和45連勝。菜鳥年，奧登便傷了右手，但他仍是依靠左手，帶領俄亥俄州立大學殺入NCAA總決賽。到了NCAA總決賽，俄亥俄州立大學遇到的是佛羅里達大學，當時佛羅里達大學的內線有乔金·诺阿以及埃爾·霍弗德等人。即便如此，奧登還是一人完爆佛羅里達大學內線（但最終俄亥俄州立大學仍敗給了佛羅里達大學）。奧登擁有七呎五的臂展與運動能力，助跑起跳能達到38吋。 當時各家媒體都認為他將是繼俠客·歐尼爾與哈基姆·歐拉朱萬後另一個稱霸NBA內線的長人，只可惜拓荒者寄予厚望的救世主最終因傷遭到拓荒者釋出。奧登自小即有長短腿問題，造成雙腿受力不均，沒有在發現時及時治療讓奧登的籃球生涯成為悲劇。

哈基姆·奥拉朱旺
哈基姆·阿布都·奥拉朱旺（英語：，1963年1月21日—），出生于尼日利亚，非洲裔美國NBA聯盟前職業籃球運動員。十八年職業生涯效力過休士頓火箭和多倫多暴龍，場上位置為中鋒。曾帶領火箭在1994年和1995年連續兩年奪得NBA總冠軍。退休後，於2008年入選奈史密斯籃球名人紀念堂、2016年入選FIBA籃球名人紀念堂。被普遍認為是聯盟歷史中偉大的長人中鋒球員之一。由於其在大學時期的某一場比賽中一名比賽解說員看到歐拉朱萬的籃下腳步後驚嘆“這太夢幻了！”，因此被球迷稱為大夢（The Dream），更有球迷稱其球技在整个90年代只在喬丹之下。

直至2008年三月，歐拉朱萬是在NBA史上四位達到大四喜（得分、籃板、阻攻、助攻、抄截其中四項）的球員其中之一（其餘三位是：内特·瑟蒙德、阿爾文·羅伯遜、大衛·羅賓遜）。歐拉朱萬也是NBA歷史上總阻攻記錄的保持人。

雖然與大衛·羅賓森、派屈克·尤英、俠客·歐尼爾併稱為90年代的NBA四大中鋒，但普遍認為歐拉朱萬是當中最強的，迈克尔·乔丹甚至稱他為打著中鋒位置的小前鋒。