hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
移动台
一个移动台（Mobile Station） 包含用于与移动网络进行通信的所需的所有的用户设备和软件。

该术语是指连接到一个移动网络的一整套系统，例如一部移动电话，或者通过一个移动宽带适配器进行连接的移动计算机。这是一个2G系统中的术语（例如GSM）。在3G系统中，一个移动台（Mobile Station，简称MS）现在被称为一个“用户设备”（User Equipment，简称UE）。

在GSM中，一个移动台由四个主要部分组成：

移动终端（Mobile Termination，简称MT），它提供一些公共的功能，例如：无线电信号传输和切换， 语音编解码， 错误检测与纠正，信令交互和访问SIM卡。 设备串号（IMEI）是关联到移动终端（MT）的。 它是综合业务数字网（ISDN）接入中的网络终端是等价的。

终端设备 （Terminal Equipment，简称TE）是指任何连接到移动台、并向用户提供服务的设备。 它并不包含任何GSM所特有的功能。

终端适配器 （Terminal Adapter）提供对移动终端（MT）的访问，就和ISDN网络终端一样，包含扩展的能力。 终端设备（TE）和移动终端（MT）通过终端适配器（TA）使用AT指令集来进行通信。

用户身份模块（Subscriber Identity Module）是一个可拆卸的用户识别令牌，它储存国际移动用户识别码（IMSI），这是一个唯一的秘钥，会被共享给移动网络运营商。

在一部移动电话中，移动终端（MT）、终端适配器（TA）和终端设备（TE）常被封装在一个模块中，但移动终端（MT）和终端设备（TE）功能通常由截然不同的处理器来承担。在常见的移动电话架构中，应用处理器完成终端设备（TE）的功能，而基带处理器完成移动终端（MT）的功能，二者之间通过一个使用AT指令集的总线来通信。此总线就完成终端适配器（TA）的功能。

SIM卡
用户身份模块（Subscriber Identity Module，SIM），通常称为“SIM卡”、“电话卡”或“手机卡”，是主要用于存储用户身份识别資料、簡訊数据和电话号码的智能卡。

SIM卡主要用于GSM网络和UMTS网络，但是兼容的模块也可以用于IDEN电话。有人把CDMA2000和cdmaOne的RUIM卡和UIM卡，也称作SIM卡，虽然两者作用类似，并遵守了一样的所有机械、电气标准和部分软件标准，但是上层应用并不一定兼容。

SIM由CPU、ROM、RAM、EEPROM和I/O电路组成。用户使用SIM时，实际上是手机向SIM卡发出命令，SIM卡应该根据标准规范来执行或者拒绝；SIM卡并不是单纯的訊息存储器。

SIM卡的唯一標識是ICCID。截至2020年，eSIM在某些领域正在取代实体SIM卡，包括蜂窝电话通信。eSIM使用嵌入式且不可拆卸的eUICC内的软件SIM卡。
威尔·布雷迪
威廉·保罗·布雷迪（英語：，1876年2月12日—1943年2月27日）是美国律师，1909至1914年德克萨斯州第70司法区首任地方檢察官，辖区含西部11县；1917至1919年他在新成立的埃尔帕索县任县法院法官。布雷迪担任地区检察官时主持起诉多起备受关注的谋杀案，如被控毒杀亲女的艾格尼丝·奥纳（Agnes Orner），墨西哥少年被控杀害白人女子，人称“合法私刑”的死刑案。:79

布雷迪生于奧斯汀拓荒者家庭并长大，哥哥约翰·布雷迪也是德克萨斯律师和法官，侄女卡罗琳·布雷迪是语文学家。威尔毕业后花三年在县学府任教，随后竞选县教育长，当选后连任一届，从1900年任职到1904年。接下来他取得德克萨斯大学法学士学位并迁居佩科斯，执业多年后经德克薩斯州州長托马斯·米切尔·坎贝尔任命出任地区检察官。1915年布雷迪搬到埃尔帕索继续当律师，不久又由州长詹姆斯·弗格森提名担任法官。他1919年辞职后迁居加利福尼亚州从事石油业，常年为石油企业打官司，后来还代表美国农业贷款协会。

布雷迪一直深入参与奥斯汀、佩科斯、埃尔帕索、聖路易斯-奧比斯波社会、政治、商业事务，《埃尔帕索先驱报》称他“西德克萨斯公众名流”。他支持民主党，组织党派集会并讲话，出席县或州党代表会议。他信奉天主教，参与的社交活动不计其数，曾任美国天主教骑士团德克萨斯州主席。正如《佩科斯时报》所述，布雷迪“在推动佩科斯发展领域始终位居商界前列，而且一直是社会进步的可靠助力”，克鲁斯石油公司与佩科斯谷南部铁路都在他推动下成立。

德克薩斯大學奧斯汀分校
德克薩斯大學奧斯汀分校（英語：；簡稱德州大學、或），是一所位於美国德克萨斯州奥斯汀市的著名公立研究型大學，德州大學是德克薩斯大學系統的旗艦級大學，為該系統規模最大的教育機構。成立於1883年，亦為最初的八所公立常春藤学校之一。

奥斯汀德州大学是德州及美國聯邦主要的学术研究中心，每年的研究经费高达6億美元。教職員中亦不乏有諾貝爾獎、普立茲獎、沃爾夫獎、艾美獎以及美國國家科學獎章的得主。截止2020年10月，UT的历届校友、教授及研究人员中，共有13位诺贝尔奖得主、1位菲尔兹奖得主、2位图灵奖得主。根據美國新聞與世界報導的2024年排名，德州大學奧斯汀分校在美國全國大學(USNews)中排名第32位，在全球大學中排名第43位。

同時，德州大学也是杰出的体育运动大学，是NCAA的成員之一，隸屬東南聯盟。2002年被運動畫刊评为“美国最佳体育大学”。德州大学美式足球队于2006年一月贏得玫瑰盃夺得全国冠军。
尼古拉斯·斯帕诺斯
尼古拉斯·彼得·斯帕诺斯（英文：Nicholas Peter Spanos，下文简称：斯帕诺斯）是一名心理学教授。 他在1942年至1994年6月6日期间，任职于卡尔顿大学的心理学教授兼实验催眠实验室主任。于1994 年 6 月 6 日，在一次飞机失事中不幸丧生。

在此之前，斯帕诺斯进行了多项研究，他试图通过实验来区分“实际的催眠效果和当时人们对于催眠印象“之间的差异。

斯帕诺斯进行的这些研究改变了现代对于催眠的普遍理解，即催眠不是一种改变状态，实际上是通过建议的方式，来引导参与者选择是否接受被催眠时的行为。 除此之外，斯帕诺斯还进行了关于分离性身份识别障碍的研究，他在研究中指出，多重人格不是创伤的产物，而是基于社会所要求的规范。

催眠
催眠狀態（英語：Hypnosis）是一種人類的身心狀態，此時被催眠者會將注意力集中於催眠者的指示，自主意識（英語：peripheral awareness）降低，以及頻繁暗示（英語：Suggestion）自己。

有解釋催眠和相關現象的多種理論。改變狀態（英語：Altered state）理論將催眠視為一種改變的心智或恍惚狀態（英語：Trance），以不同於普通意識狀態的意識水平為標誌。 相比之下，非狀態（英語：non-state）理論將催眠視為一種安慰劑效應，重新定義與治療者的互動或一種富有想像力的角色扮演形式。

在被催眠期間，據說一個人的注意力與專注力被提升，並對心理暗示的反應增加。 催眠通常以催眠誘導（英語：Hypnotic induction）開始，包括一系列初步的指示和心理暗示。將催眠用於治療目的被稱為“催眠療法”，而將其用作觀眾的一種娛樂形式被稱為“舞台催眠”（英語：Stage hypnosis），這是一種心靈魔術（英語：Mentalism）。

用於疼痛管理的催眠“可能會減少大多數人的急性和慢性疼痛”。 以催眠為基礎的治療大腸激躁症和更年期的療法得到了（科學）證據的支持。 使用催眠治療其他問題產生了不同的結果，例如戒菸。 使用催眠作為一種治療形式來恢復和整合幼年創傷在科學主流中存在爭議。研究表明，對個人進行催眠可能有助於形成錯誤記憶，且催眠“並不能幫助人們更準確地回憶事件”。
稀疏字典學習
稀疏字典学习是一种表征学习方法，其目的在於找出一組基本元素讓輸入映射到這組基本元素時具有稀疏表达式。我們稱這些基本元素為“原子”，這些原子的組合則為“字典”。字典裡的“原子”並不需要滿足正交基這一特性，且往往它們會是過完備的生成集合。過多的原子除了可以讓我們在敘述一個訊號的時候可以由很多種表達式，同時也提升了整個表達式的稀疏性，讓我們可以以較簡單的表達式來詮釋訊號。

稀疏字典學習最主要應用在壓縮感知及訊號還原上。在壓縮感知上，當你的訊號具有稀疏或者接近稀疏特質時，那麼只需要對訊號進行幾次的隨機取樣就可以把高維度的訊號描述出來。但在現實世界中，並不是全部訊號都具有稀疏這一特性，所以我們需要把找出這些訊號的稀疏表達式，轉換方式有很多種，根據不同的訊號有不同的轉換方式。當高維度的訊號轉換至稀疏訊號时，那麼就可以透過少次數的線性取樣，並利用一些還原演算法如：基追踪（Basis Pursuit)、CoSaMP、正交匹配追踪(Orthogonal Matching Pursuit)等方法來對訊號進行還原。

在這整個過程中，關鍵在於如何找到一個轉換方式把訊號轉換到具有稀疏表達式的域內，也就是如何建立一個字典，讓訊號投影在這個字典上時具有稀疏表達式。而稀疏字典學習就是利用學習的方式幫我們找出這個轉換方法，即稀疏字典。稀疏字典學習的興起是基於在訊號處理中，如何使用較少的元素來敘述一個訊號。在這之前，普遍上大家還是使用傅立葉轉換（Fourier Transform）及小波轉換（Wavelet Transform)。不過在某一些情境下，使用透過字典學習得到的字典來進行轉換，能有效的提高訊號的稀疏性。高稀疏性意味著訊號的可壓縮性越高，因此稀疏字典學習也被應用在資料分解、壓縮和分析。

匹配追蹤
匹配追蹤(matching pursuit, MP)最早是時頻分析的分析工具，目的是要將一已知訊號拆解成由許多被稱作為原子訊號的加權總和，而且企圖找到與原來訊號最接近的解。其中原子訊號為一極大的原子庫中的元素。以數學式子表示可以得到：

其中，是權重，是由字典中獲得的原子訊號。

如同傅立葉級數將一訊號拆解成一系列的正弦波的相加，其中每個成分擁有不同的係數作為權重，其數學式子如下：

而匹配追蹤也具有將訊號拆解成一系列原子相加的意涵，甚至可以使用匹配追蹤去描述傅立葉級數，也就是原子庫對應到的所有正弦函數的集合。
生煎馒头
生煎饅頭（沪语发音：sanci moedeu）是流行于上海、苏州及其他江南地区的一種传统小吃，簡稱為生煎；亦称生煎包，类似于锅贴和水煎包，為煎熟了的有餡饅頭（包子）。

生煎饅頭的餡料通常使用猪肉，也可用雞肉作原料，在一些考究的店家研发了蝦肉、蟹肉等餡料。 生煎的成品色白，皮薄軟鬆、焦底酥脆，咬嚼時有芝麻及蔥香味，配以雞鴨血湯、咖喱牛肉汤或油豆腐粉丝汤，是上海人的传统早餐之一，同时也是苏州有名的点心。

上海的生煎名店有王家沙点心店、萝春阁、大壶春、东泰祥、蔡记生煎。

螃蟹
蟹类也称螃蟹或，是甲壳亚门十足目短尾下目（学名：）的水生/半水生节肢动物。大多数蟹类是生活在海洋环境中的底栖动物，但有约1300个物种是在淡水环境栖息的淡水蟹，除此之外还有少数能完全在陆地环境中产卵繁衍的陆生蟹（如相手蟹科的吸血鬼蟹以及方蟹科和溪蟹科的一些成员）。

蟹类的体型呈现特征是其腹部演化成了一个极其短小扁平的三角形尾部向前对折藏在头胸部下方（其下目因而得名），其头胸部呈横宽直短的形状且外骨骼显著硬化。蟹类的十条腿中的第一对变成专职觅食的钳肢（螯），尺寸往往很大，有的种类（如招潮蟹）的螯则不对称。大多数蟹类都采取侧向爬行的运动方式，少数类群（如蛙蟹）可以进行前后爬行，其中一些（如梭子蟹和黎明蟹）还可以长期在开放水域游泳，因此最后一对腿演变了拥有扁平末端以便划水的泳足。

蟹类是杂食动物，主要以藻类、碎屑、尸体和其它无脊椎动物为食，是各地水域生态系统食物网重要的一环。蟹肉也是人类食谱常见的海鲜，全球每年捕获和养殖的总产量高达约150万吨，占甲壳类水产的五分之一。
UB-16号潜艇
陛下之UB-16号艇（德語：）是德意志帝国海军于第一次世界大战期间建造的其中一艘UB-I型近岸作战潜艇或称U艇。它由不来梅的威悉船厂承建，自1915年2月21日开始铺设龙骨。其全长略小于28米，水面及水下排水量分别为127吨和141吨，艇载武器除两具450毫米的艇艏鱼雷发射管外，还有一挺安装在甲板上的机枪。完工后的艇体被拆解成若干部分并通过铁路运输至安特卫普进行重新组装。它于1915年4月下水，至5月以UB-16号之名交付使用。

UB-16号的整个服役生涯都是在佛兰德区舰队度过的，期间共击沉24艘船舶，其中近半数为英国渔船。此外，它还曾于1917年8月摧毁了崭新的英国驱逐舰募兵号。至1918年，该艇已被改装成一艘布雷艇，用四个水雷斜槽替换了鱼雷发射管。1918年5月10日，UB-16号在英国东岸附近遭英国潜艇E34号发射鱼雷击沉，艇内16名官兵仅艇长一人获救。

布雷艇
佈雷艇亦稱為佈雷艦，是一種用來設置水雷的軍艦。佈雷艇的噸位不一，有的只有幾百噸。而有的則和驅逐艦大小相當。在第二次世界大戰中，英國海軍的大型佈雷艇也作为运输舰使用。因佈雷任務可以經由別的艦种兼任完成，所以佈雷艦逐漸被淘汰。
病血
《病血》（日语：，，中国大陆又译作「」，台湾又译作「」）是Crazy Games開發的恐怖求生遊戲，於2001年在日本首發。遊戲主人公高中生Eriko Christy只身前往恐怖主題遊樂園解救失去音訊朋友。遊戲共設六個關卡，各關均爲恐怖劇院，玩家需要探測並解除陷阱，並與來襲的敵人作戰。

Crazy Games舊名Climax Graphics，曾爲Dreamcast開發动作冒险游戏《苍蓝刺针》。之后团队期望一款开发恐怖游戏，该游戏即《病血》。他们开发《病血》时借鉴了鬼屋和恐怖片，以期创作不同于其他恐怖游戏的独创场景。

《病血》于世嘉宣布Dreamcast停产一个月后面世。评论称赞游戏的原创概念、黑色幽默、狗血风格和B级恐怖片式素质，但也对游戏设计、操控、整体可玩性表示批评。游戏商业失利，销量仅为《苍蓝刺针》的一成。曾有开发商制作Xbox移植版，但项目最终搁浅。

苍蓝刺针
《苍蓝刺针》（日语：，英语：）是1999年在Dreamcast游戏机上发行的一款动作冒险游戏。这是以Dreamcast为平台的首款惊悚游戏，主角Eliot Ballade出生于一个充满恐怖变异生物的荒岛，可使用长程武器、短程武器，还可通过设备与Janine King交流。Dogs Bower是第二个可控制角色，只能带一种武器。游戏中的环境使用全3D建模。玩家可以通过自动售货机购买食物饮料用于回血，还可购买武器。
分组密码
在密码学中，分组加密（英語：），又称分块加密或块密码，是一种对称密钥算法。它将明文分成多个等长的模块（block），使用确定的算法和对称密钥对每组分别加密解密。分组加密是极其重要的加密协议组成，其中典型的如AES和3DES作为美国政府核定的标准加密算法，应用领域从电子邮件加密到银行交易转帐，非常广泛。

现代分组加密建立在迭代的思想上产生密文。其思想由克劳德·香农在他1949年的重要论文《保密系统的通信理论》（Communication Theory of Secrecy Systems）中提出，作为一种通过简单操作如替代和排列等以有效改善保密性的方法。迭代产生的密文在每一轮加密中使用不同的子密钥，而子密钥生成自原始密钥。

DES加密在1977年由前美国国家标准局（今“美国国家标准与技术研究所”）颁布，是现代分组加密设计的基础思想。它同样也影响了密码分析的学术进展。

資料加密標準
数据加密标准（英語：，縮寫為 DES）是一种對稱密鑰加密块密码演算法，1976年被美国联邦政府的国家标准局确定为联邦资料处理标准（FIPS），随后在国际上广泛流传开来。它基于使用56位密钥的对称算法。这个算法因为包含一些机密设计元素，相对短的密钥长度以及怀疑内含美國國家安全局（NSA）的后门而在开始时有争议，DES因此受到了强烈的学院派式的审查，并以此推动了现代的块密码及其密码分析的发展。

DES现在已经不是一种安全的加密方法，主要因为它使用的56位密钥过短。1999年1月，distributed.net与电子前哨基金会合作，在22小时15分钟内即公开破解了一个DES密钥。也有一些分析报告提出了该算法的理论上的弱点，虽然在实际中难以应用。为了提供实用所需的安全性，可以使用DES的衍生算法3DES来进行加密，虽然3DES也存在理论上的攻击方法。DES标准和3DES標準已逐漸被高级加密标准（AES）所取代。另外，DES已经不再作为国家标准科技协会（前国家标准局）的一个标准。

在某些文献中，作为算法的DES被称为DEA（Data Encryption Algorithm，数据加密算法），以与作为标准的DES区分开来。在发音时，DES可以作为缩写按字母拼出来(/ˌdiːˌiːˈɛs/)，或作为一个词念成/ˈdɛz/。
林肯在中陰
《林肯在中陰》（英語：）是美國作家喬治·桑德斯於2017年出版的生涯首部長篇小說。於上市後便登上《紐約時報》暢銷書榜。

西元一八六二年，南北戰爭未滿一年，美國第十六任總統亞伯拉罕·林肯的十一歲兒子威廉·林肯因病過世。當威廉成為墓園的新住客，引來三位熱心的鬼魂關切，分別是漢斯‧沃門、羅傑‧貝文斯三世以及艾維力‧湯姆斯牧師，正當他們苦口婆心勸告威廉切勿逗留墓園之際，突然一位身形瘦長的高帽紳士來訪，原來林肯趁深夜獨自來悼念他深愛的孩兒。故事發生在一個處於生與死之間的過渡之境，也就是所謂的中陰。

《林肯在中陰》出版後在國際上獲得一片好評，並獲得2017年曼布克獎，是繼保羅·貝蒂的《背叛者》（The Sellout）後第二本獲獎的美國小說。同年獲選為《紐約時報》、《時代雜誌》、《今日美國》、《華盛頓郵報》、《衛報》、《獨立報》等媒體雜誌的年度選書。

《紐約時報》與Graham Sack 合作為本書製作了一部360度VR，重回墓園一夜。。導演Graham Sack說：「它是個相當打動人心的靈異故事，以一位活生生的總統與他過世的孩子來描繪生者與亡者之間的情感聯繫。因此，我覺得靈魂在視覺表現有許多發揮的空間，這也是最吸引我去創作的一點。」

英文版於2017年2月14日由蘭登書屋出版。有聲書榮獲2018年的美國有聲書獎。

中有
中有（梵語：，羅馬化：antarābhava，藏語：，威利转写：bar do），又稱作中陰、中蘊、中有身、中陰身，佛教術語，意指生命在死亡之後，到下一期生命開始之前的中間存在狀態。類似於一般所說的靈魂、鬼魂、魂魄、元神、細微身等，但佛教對此獨有微妙見解，有自己的理論解說，不承認一般「永恆靈魂」的說法。

「中有」是佛教輪迴的一部分，在佛教中，不同派系對「中有」的概念有嚴重的爭論，說一切有部支持「中有」學說，但大眾部與分別說部則不支持。南傳佛教（上座佛教）否定「中有」，但漢傳佛教及藏傳佛教則普遍接受「中有」的想法。
電機工程學
电气工程是以電子學、電磁學等物理学分支为基础，涵盖電子學、電子計算機、電力工程、电信、控制工程、訊號處理、机械电子学等子领域的一門工程學。十九世紀後半期以來，隨著電報、電話、電能在供應與使用方面的商業化，該學科逐漸發展為相對獨立的專業領域。

電機工程廣義上涵蓋該領域的分支，但在有些地方，「电气工程」（英語：）一詞的意義有時不包括「電子工程學」（英語：）。這個情況下，「电气工程」是指涉及到大能量的電力系統（如電能傳輸、重型電機機械及电动机），而「電子工程」則是指處理小信號的電子系統（如計算機和積體電路）。

另一種區分法為，電力工程師著重於電能的傳輸，而電子工程師則著重於利用電子訊號進行資訊的傳輸。這些子領域的範圍有時也會重疊：例如，電力電子學使用電力電子元件對電能進行變換和控制；又如，智慧電網偵測電能供應者的電能供應狀況與一般家庭使用者的電能使用狀況，并据之調整家電用品的耗電量，以此达到节约能源、降低损耗、增强輸電網路可靠性的目的。因此，電機工程亦函蓋電子工程部分領域的專業知識。

电信
电信又称电讯（英語：），是用电磁设备实现的利用有线电、无线电或光传输信息的通信方式。电信起源于19世纪发明的有线电报和有线电话，20世纪无线电的发明以及电子管、晶体管和集成电路的出现和发展把电信带入了全新的发展时期，无线电报、广播、电视、卫星通信、数据通信、光纤通信、因特网等技术的应用使人类社会开始发生深刻的变化。
EA Sports FC 25
《EA Sports FC 25》是由EA Sports发行的足球游戏。它是EA Sports FC系列的第二部作品，也是EA Sports足球模拟游戏的第32部作品。该游戏由EA Sports开发，并于2024年9月27日全球发布，登陆任天堂Switch、PlayStation 4、PlayStation 5、Windows、Xbox One和Xbox Series X/S平台。预购终极版游戏的玩家可以在2024年9月20日提前开玩。

开发人员表示，本作引入了多项新功能，旨在提升游戏体验和玩家参与感。终极版封面展示了足球运动员詹路易吉·布馮、、祖德·贝林厄姆、·齐达内和大卫·贝克汉姆，而标准版封面则仅展示了祖德·贝林厄姆。

Xbox Series X/S
Xbox Series X与Xbox Series S是微軟於2020年11月10日推出的第九世代家用電子遊戲機。它們作為Xbox遊戲機家族的第四代產品，替代Xbox One家族，在官網上，以上兩者合稱Xbox Series X|S。

有關遊戲機的傳聞最早出现在2019年初，整個產品線的代號為「Scarlett」，由高端和低端機型組成，代號分別為「Anaconda」和「Lockhart」。微軟内部曾對Xbox One的雙主机方式感到满意，並计划在第四代Xbox上採用類似的方式，高端機型的目標是至少比Xbox One X的性能提高一倍。微軟最初在2018年E3電子娛樂展上公布第四代Xbox的统称代號“Project Scarlett”，并在2019年12月12日美國的遊戲大獎會場首度發表代號為“Project Anaconda”的Xbox Series X。2020年9月，微软公布了性能與售價比Xbox Series X更低的Xbox Series S，代號為“Project Lockhart”，並只支援數位版遊戲。

Xbox Series X擁有更高端的硬體，並支持更高的顯示解析率（最高8K分辨率）以及更高的幀數和即時光線追踪；它還擁有高速固態硬碟，以增加加載速度。價格較低的Xbox Series S使用相同的CPU，但僅有三分之一的GPU性能，記憶體和内部存儲空间亦有削減，並移除光碟機。這兩款遊戲機都能向下兼容許多上一代Xbox遊戲、控制器和配件。作為微軟的「智慧分發」計畫的一部分，許多上一代遊戲在Series X/S上都有畫面提升，無需額外收費。這兩款遊戲機還支援雲端遊戲平台Xbox Game Pass。
大温哥华地区的华裔加拿大人
华裔加拿大人在大温哥华人口中占有相当的比例，特别是温哥华市、列治文市和本拿比市，华裔的影响无处不在。當中絕大部份是來自香港的移民，佔约50%，其次是來自中國內地以及台灣。

华人在大温地区的历史可以追溯到温哥华建市的1886年。与北美其他地区一样，温哥华最初的华人主要来自广东省。从20世纪中期起，新一轮移民潮一直延续到现在。這次移民潮中第一波移民主要来自香港，随后是臺灣和中国內地的移民潮。這波移民中因為是在東亞出生居多，語言與飲食較為道地。溫哥華雖然不是華裔人口最多的城市，卻是占比最高的城市。

大溫華裔社區持續增長，2021年加拿大人口普查顯示當地華裔人口達51萬2260人，佔大温地区总人口19.38%。根据加拿大统计局预测，2031年當地华裔人口将增长到高達80万人左右，佔大温地区总人口的23%之多。届时歐裔白人的比例将低于50%，成为少数民族。

大溫哥華
大溫哥華地區（英語：），亦稱溫哥華都會區（），是加拿大不列颠哥伦比亚省西南弗雷澤河下游和布勒内湾沿岸的低陸平原中西部沿海平原地区，包含加拿大第三大城市溫哥華和周邊同属都會區的城鎮，由大溫哥華區域局（）管理。

在當地英文媒體，「」同「」經常混用。但嚴格來说，「」专指的是1966年建立的大溫哥華區域局，是一個有法律地位的地方行政区划機構。另一方面，一些不屬於大溫哥華區域局辖区的城市，例如東邊隶属菲沙河谷区域局的米遜、阿伯茨福德、奇利瓦克和北邊隶属史戈密殊-利鲁艾特地区的惠斯勒、斯阔米什等市鎮，因为地理位置和经济活动都与温哥华十分密切，亦被当作大溫哥華地區的一部份。
古魯那納克
古魯那納克（旁遮普語：；印地語：；烏爾都語：；IAST：；印度斯坦語發音：[ˈɡʊɾu ˈnɑnək]；1469年4月15日—1539年9月22日），是錫克教的宗師及创始人，也是十名錫克教宗師當中的第一位。他反对种姓制度，希望结合印度教和伊斯兰教的要义。後世的人們會於印度教曆八月的滿月之日（一般在10月至11月期間），即滿月節（）這一天來慶祝他的生日，是為古魯那納克誕辰日。

种姓制度
种姓（英語：，有时也被称为卡斯特）是一种社会阶层制度，其特点是通过內婚制、继承的方式传承某一特定阶层的生活方式（通常包括职业、阶级、沟通交流习惯、禁忌等）。虽然说许多不同的宗教中都有种姓制度，但其中最典型的例子是印度——种姓将印度社会的人们严格地划分成不同的组别，这一习俗从古时一直流传至今。然而，由于城市化、肯定性行动活动的进一步推广，印度种姓制度在经济活动上的重要性已经大大降低。印度种姓制度也被许多学者用来研究印度之外类似于种姓的社会分级系统。种姓一词有时也用来描述蜜蜂、蚂蚁等非人类动物的社会习惯。
解旋酶
解旋酶（英語：Helicases）又稱解链酶，是所有生物體維持生命所必需的一類酶，可分為多種類型。這類酵素是能夠依循核酸磷酸雙酯骨架（phosphodiester backbone）的方向性，而往特定方向移動的馬達蛋白（motor protein）。移動過程中可將相連的兩條核酸長鏈（如DNA、RNA或兩者的混合分子）解開，作用時所需能量來自核苷酸水解。

許多細胞代謝過程(cellular processes)，如DNA複製，翻譯，重組，DNA修復，和核糖體合成涉及的核酸鏈的分離必須使用解旋酶。

方向性 (分子生物学)
方向性（英語：）亦称定向性、指向性、指向，在分子生物學与生物化学中，是指单链核酸的端到端化学方位取向。

在单链 DNA 或 RNA 中，按照核苷酸中戊糖环（pentose-sugar-ring）碳原子位次编号化学命名惯例，指定 5′端（five-prime end）代表「上游」和 3′端（three-prime end）代表「下游」。朝5′端方向，通常在核糖环的5′碳原子上连接有一个磷酸基团；朝3′端方向，通常在核糖环的3′碳原子仍保留着未被修饰的 -OH 取代基。

沿著核酸結構的相同位置，包括基因、轉錄因子及聚合酶等，都一般是以「上游」（接近5′端）或「下游」（接近3′端）來表示的。

這種命名方法的重要性是容易表示只會從5′至3′合成的核酸，而建立新股的聚合酶，必須以磷酸雙脂鍵附在新核苷的3′羥基。傳統上，脫氧核糖核酸（DNA）及核糖核酸（RNA）序列是由5′至3′表示的。
凱揚王朝
凱揚王朝（波斯語：）是波斯民族歷史上的一個古老王朝，王朝名稱於阿維斯陀語中意為「戰士詩人」，象徵著力量與智慧的結合，反映出波斯民族認同中兼具尚武好戰和豐富文化底蘊的一面。

在凱揚王朝之前的俾什达迪王朝代表著人類初始的原始時代，相較之下，凱揚王朝則標誌著波斯人英雄旅程史詩的開端，雖然王朝本質上屬於神話故事的範疇，但歷史學者們認為凱揚王朝確實承載了古波斯人對歷史的集體記憶。

凱揚王朝的歷代君主們是祆教聖典《阿維斯塔》以及大波斯民族史詩《列王紀》中的英雄，製作於卡扎尔王朝時代的凱尼王冠即是崇敬凱揚王朝的具象化體現。

祆教
祆教（波斯語：；英語：；音：祆（）），音譯為瑣羅亞斯德教，是伊斯兰教诞生之前中东和西亚最具影响力的宗教，古代波斯帝国的國教。因信徒在火前祷告而又得名为拜火教，又称为火祆教或白頭教。

琐罗亚斯德教的思想屬西方理論定義下的二元論，有學者認為它對犹太教以及后来的基督教和伊斯兰教影响深远。琐罗亚斯德教的神“密特拉”也进入到罗马帝国的多神宗教中。西方的圣诞节亦與密特拉节有關。目前此教在伊朗偏僻山区和印度孟买一带的帕西人（又譯作巴斯人）中仍有很大的影响力。

此教的创始人是琐罗亚斯德，他出身于米底王国的一个贵族骑士家庭，20岁时弃家隐居，30岁时聲稱受到神启，破斥当时的多神教，宣说火祆教，但他也因此受到当时的多神教祭司的迫害。直到42岁时，阿契美尼德帝國的宰相将女儿嫁给琐罗亚斯德为妻，并将他引见国王，琐罗亚斯德教才在波斯迅速传播。77岁时，他在一次战争中，在神庙中被杀身亡。另有一种說法则认为琐罗亚斯德的生存年代要更早，瑣羅亞斯德教也非他首创，有源自更遠古的繼承。
皮卡汀尼導軌
皮卡汀尼導軌（英文：Picatinny rail /ˈpɪkətɪni/或/ˌpɪkəˈtɪni/），简称皮軌（Pic rail），又稱戰術滑軌、MIL-STD-1913導軌、STANAG 2324导轨，是一款槍械以上的導軌整合系統。與類似的韋弗式導軌（Weaver rail）一樣，用来为戰術附件提供標準化的安裝平台。

标准化协议
标准化协议（英語：，简称STANAG) 是北约成员国用来规范常用军事装备和技术规程的一系列规格、术语、程序和限制条件指标，由北约各国批准后在军队内普及。其目的是为了简化后勤运作和信息及通信技术标准，使得各国军队之间可以相互支援补给。STANAG标准由布鲁塞尔的北约标准化办公室（NATO Standardization Office）以英文和法文（北约的两个官方语言）进行书面出版。
長榮F型貨櫃船
長榮F型貨櫃船（英語：）是南韓三星重工為長榮海運建造的8艘貨櫃船，以及日本今治造船為正榮汽船建造，由長榮海運承租的12艘貨櫃船系列。這些船的最高載櫃量分別為11,888和12,188個20呎標準貨櫃，船隻於2020年至2022年間投入服務。

20呎標準貨櫃
20呎標準貨櫃（英語：，首字母縮略字：TEU 或 teu），在中国大陆简称为「标准箱」，「20呎標準貨櫃」常用來形容貨櫃船及貨櫃碼頭的装载与吞吐能力。20英呎長的貨櫃是一個標準大小的金屬箱，适用於不同運輸方式如船舶、火車和卡車。
另一個相關的是40呎標準貨櫃（英語：，首字母縮略字：FEU），指兩個標準貨櫃單位。

一個標準貨櫃長20英尺（6.10），寬8英尺（2.44）。貨櫃的高度缺乏標準化，高度可以從最低的4.25英尺（1.30）到常見的8.5英尺（2.59），最高9.5英尺（2.90）。此外，指定45英呎的貨櫃為2標準貨櫃單位，而非2.25標準貨櫃單位。
海吉·洛兰
海吉·洛兰（匈牙利語：，1954年4月19日—），匈牙利藝術史學家和策展人。他曾是1993年威尼斯雙年展的聯合策展人、1995年費爾巴赫克萊因塑料三年展的策展人、2003年瓦倫西亞雙年展的策展人和維也納路德維希基金會現代藝術博物館的館長。2013年至2016年擔任聖艾蒂安大都會現代與當代藝術博物館馆长和埃施特哈齊私人基金會的策展人。

海吉·洛兰策展過许多当代艺术大师的作品，如Jannis Kounellis、薩爾瓦多·加羅（英語：)、
Michelangelo Pistoletto、Giovanni Anselmo、Günther Uecker、Dennis Oppenheim、Richard Nonas、Joel Shapiro、羅曼·歐帕卡、ORLAN、Bertrand Lavier、Gilbert & George、Anne e Patrick Poirier、格奧爾格·巴澤利茨、Tony Cragg、Peter Halley及Anish Kapoor。

威尼斯双年展
威尼斯双年展（/ˌbiːɛˈnɑːleɪ, -li/; 義大利語：）是由威尼斯雙年展基金會每年在義大利威尼斯舉辦的國際文化展覽活動。雙年展自1895年起每年舉辦一次，因此成為同類活動中最古老的展覽。主要展覽在城堡區的威尼斯軍械庫與拿破崙花園的展覽館中舉辦，輪流展出藝術和建築作品（因此得名雙年展；每兩年舉辦一次）。

該基金會還舉辦其他活動，包括戲劇、當代音樂和舞蹈，這些活動每年在威尼斯的不同地方舉行，而威尼斯电影节則在利多舉行。
博特罗普
博特罗普（德語：，德語發音：[ˈbɔtʁɔp] ⓘ）是德国北莱茵-威斯特法伦州明斯特行政区范围内的一座非县辖城市，位于鲁尔区的西北部。

博特罗普市位于北莱茵威斯特法伦州的鲁尔工业区。它是的威斯特伐利亚-利珀区域协会和鲁尔地区协会的成员。

博特罗普与雷克灵豪森、格拉德貝克、埃森、丁斯拉肯、奥伯豪森、多斯滕等城市接壤。

埃森
埃森（德語：）是德国北莱茵-威斯特法伦州里鲁尔区的一个非县辖城市，是杜塞尔多夫行政区的联邦州总中心之一。它是德国的一座大城市，大約有59万人口。按统计日期和数据来源来分，埃森位於第八，（杜塞尔多夫第六，多特蒙德第七。）该市还是莱茵兰风景区联盟和鲁尔区区域联盟成员。
井原西鶴
井原西鶴（日语：／ Ihara Saikaku，1642年（寬永19年）—1693年9月9日（元祿6年8月10日）），本名平山藤五，別號鶴永、二萬翁，晚年所用的名號西鵬 。井原西鹤是江戶時代的浮世草子·人形淨瑠璃的作者以及俳人（俳句詩人）。井原西鹤独创了文学体裁“浮世草子”，从而促使町人文学的诞生，被誉为“日本近代文学大师”。

俳句
俳（）句，是由十七個日文音節组成的日本定型短诗，由俳谐（诽谐）的首句演变而来。日本最早的俳谐出现于《古今和歌集》（收“俳谐歌”五十八首）。至江户时代（1600年－1867年）则有从“俳谐连歌”产生的俳句、连句、俳文等。正岡子規把俳谐的首句从俳谐中独立出来，单独成体，称为俳句。
白銀比例
白銀分割率是一個無理數的數學常數，符號δS，定義為以下的數值：

又稱白銀比例、白銀分割，白銀比例的命名和黃金比例類似，斐波那契数列後一項和前一項的比值會趨近黃金比例，而佩爾數数列後一項和前一項的比值會趨近白銀比例。白銀比例和2的算術平方根、三角平方數、佩爾數及正八邊形都有關係，希臘時期的數學家就已開始研究白銀分割率，但當時沒有為此一數值命名。

若二個數和的比值等於白銀比，則二數可以滿足以下的方程：

白銀比例可以用連續分數[2; 2, 2, 2, ...]表示

連續分數的漸近分數即為連續二項佩爾數的比值。這些分數可提供白銀分割率的準確丟番圖逼近，就像連續二項斐波那契数列的比值可作為黃金比例的丟番圖逼近一様。白银比例即第2贵金属分割。

八边形
在幾何學中，八邊形，又稱八角形是指有八條邊和八個頂點的多邊形，其內角和為1080度。八邊形有很多種，其中對稱性最高的是正八邊形。其他的八邊形依照其類角的性質可以分成凸八邊形和非凸八邊形，其中凸八邊形代表所有內角角度皆小於180度。非凸八邊形可以在近一步分成凹八邊形和星形八邊形，其中星形八邊形是邊自我相交的八邊形。
跳舞城
跳舞城（日語：，英語：Tap Dance City），是美國出生的日本純種競賽馬匹。生涯活躍於中長距離賽事，總戰績為42戰12勝，名次分佈為12-6-7-17，共獲獎金10億8422萬1000日圓，在當時超越成田拜仁，成為繼好歌劇及特別週之後日本賽馬史上生涯獎金第三高的賽駒。其主要勝場包括2003年日本盃和2004年寶塚紀念兩場一級賽，以及於2003至2005年三連霸二級賽金鯱賞。

而於2003年日本盃中，當時6歲的牠採用領放跑法下，以9馬位拋離第二名豐盈勝出，成為繼1984年葛城王牌後再次在日本盃以領放跑法勝出的賽駒，其所拉開的9馬位亦創下日本中央一級賽史上最大差距，因而被視為「佐佐木晶三練馬生涯的得意佳作」之一，2006年1月正式退役後，成為育馬者Stallion Station的種馬。

成田拜仁
成田拜仁（日語：，英語：），是日本純種競賽馬匹，生涯稱霸中長途賽事，爲日本賽馬史上第五匹經典三冠馬，因其出賽時一直佩戴鼻箍以遮蓋下方視野，加上本身其戰績彪炳，有「遮眼帶的怪物」（）的美譽，並於1997年被選爲日本中央競馬會殿堂馬。
立窝尼亚骑士团
立窝尼亚骑士团（德語：）是条顿骑士团旗下自治的立窝尼亚分支，在1435年到1561年间是立窝尼亚联邦的成员。在1236年苏勒战役被萨莫吉希亚人击败后，宝剑骑士团余部并入条顿骑士团，在1237年改称立窝尼亚骑士团。

1237年至1290年间，立窝尼亚骑士团征服全库尔兰、立窝尼亚和瑟米加利亚，但是骑士团入侵邻国诺夫哥罗德共和国的尝试并不成功，其军队最终在拉克韦雷战役（1268年）被击败。1346年，骑士团从丹麦国王瓦尔德玛四世买下爱沙尼亚公国。在骑士团领地内的生活在巴尔萨泽·鲁索夫编年史中得到描述。

1410年格伦瓦德之战后，条顿骑士团开始走下坡路，1525年骑士团团长阿尔布雷希特将其普鲁士领地世俗化，但立窝尼亚骑士团试图保持独立地位。

立窝尼亚骑士团在1435年9月1日的帕巴伊斯卡斯战役战败，这次战败使得团长和几位高级骑士将骑士团与其在立窝尼亚的邻居拉到一起。1435年9月4日，里加大主教、库尔兰、多尔帕特、厄塞尔-维克和雷瓦尔的主教、立窝尼亚骑士团和其属地的代表、里加、列瓦尔和多尔帕特市议会的代表在沃尔克签署立窝尼亚联邦协议（eiine fruntliche eyntracht）。

但是，在立窝尼亚战争中，骑士团在1560年被莫斯科大公国军队决定性地击败了。立窝尼亚骑士团随后向波兰国王兼立陶宛大公齐格蒙特二世·奥古斯特寻求帮助，此人也曾在1557年干涉里加大主教勃兰登堡的威廉与骑士团的战争。

在与齐格蒙特二世·奥古斯特和他的代表们（尤其是“黝黑的”米科瓦伊·拉齐维乌）签定条约后，最后一任立窝尼亚团长戈特哈德·克特勒将骑士团世俗化，皈依信义宗。在骑士团南部的土地上，他为他的家人成立了库尔兰和瑟米利亚公国。其余的土地大部分被划给了立陶宛大公国，爱沙尼亚的北部被丹麦和瑞典夺取。

在14世纪到16世纪，在汉萨同盟使用的中古低地德语是得到确立的官方语言，但在16世纪和17世纪起高地德语取代中古低地德语成为官方语言。

聖母之土
聖母之土（中世紀拉丁語：）是中世紀立窝尼亚或舊立窝尼亚（低地德語：，立窩尼亞語：，愛沙尼亞語：，拉脫維亞語：）的官方名稱。它是在立窝尼亚十字军之後形成的，其領土由今天的愛沙尼亞和拉脫維亞組成。 它於1207年2月2日成立，最初作為神聖羅馬帝國的一個公國。1215年，教皇英諾森三世宣布它直接隸屬於羅馬教廷，聖母之土從此劃離神聖羅馬帝國。
今世缘
江苏今世缘酒业股份有限公司（上交所：603369），是中国酿酒商，总部位于江苏省淮安市涟水县高沟镇今世缘大道1号。今世缘酒业的前身是江苏高沟酒厂，可追溯至明清时代；现产品包括今世缘和国缘中高端系列，原高沟品牌则保留为低端产品系列。该公司也被中国商务部认定为中华老字号。

上海证券交易所
上海证券交易所（简称上证所或上交所；英語：，縮寫：SSE），是中国大陆三所证券交易所之一，亦是亚洲最大、世界第三大证券交易所，其主要指数为上证指数。截至2025年11月，其总市值超过8.8万亿美元。

1891年，上海建立了中国第一个证券交易所，现在的上海证券交易所于1990年11月26日由中国人民银行总行批准成立，同年12月19日正式营业。上海证券交易所是不以盈利为目的的法人，归属中国证监会直接管理。

上证所市场交易时间为每周一至周五，周六、周日和上证所公告的休市日市场休市。上午为前市，9:15至9:25为集合竞价时间，9:30至11:30为连续竞价时间。下午为后市，13:00至14:57为连续竞价时间，14:57至15:00为收盘集合竞价时间，大宗交易的交易时间为每个交易日的15:00-15:30。大宗交易用户可在交易日的14：30开始登陆大宗交易电子系统，进行开始前的准备工作；大宗交易用户可在交易日的15：30-16：00通过本所大宗交易电子系统查询当天大宗交易情况或接收当天成交数据（交易规则的大宗交易从9：30开始，但尚未实施）。

截止2025年11月18日，上海证券交易所共有2,295家上市公司，2,333只上市股票，上市公司总股本50,615.4亿股，总市值642,131.09亿元人民币，流通市值总值604,498.40亿元人民币。上海证券交易所是国际证监会组织、亚洲和大洋洲交易所联合会、世界交易所联合会的成员。
王军 (1958年)
王军（1958年11月—），男，河南商丘人，中华人民共和国政治人物。北京大学政府管理学院政治学理论专业研究生毕业，法学博士。是中共第十八届候补中央委员、第十九届中央委员。曾长期在中华人民共和国财政部工作，早年担任过前财政部部长刘仲藜的秘书，后官至财政部副部长、中国红十字会副会长（2009年-2011年）。曾任国家税务总局局长。

刘仲藜
刘仲藜（1934年10月—），男，浙江宁波人，中华人民共和国政治人物。中共中央党校培训部大专学历，高级经济师。曾长期在国务院的财经部门担任高级领导职务。曾任第十届全国政协常委、经济委员会主任，中华人民共和国财政部部长，国家税务总局局长，全国社会保障基金理事会的首任理事长，中共第十四、十五届中央委员等职。现任中国注册会计师协会会长，中石化董事会独立非执行董事。
古希腊军事
传统古希腊军事包扩了大量使用步兵做战。希腊最典形的步兵为希臘重裝步兵(Hoplite)组成的民兵，以輕盾兵(Peltast)、弓箭手和骑兵为輔助。方阵步兵通常会以锥形或长方形的方阵(phalanx)前进，而抛矛兵会在两侧搔扰敌人。

一般的方阵是由方阵步兵紧靠着，盾牌放在前方而组成的人墙，在于防卫可以拥有很大的优势，不过缺乏机动性。希臘重裝步兵的名字来自于他们使用的圆盾(Hopllon)。由于所有士兵的装备全部都由自己购买，所以士兵缺乏制服，战场误伤的可能性也比較大。

古希臘重裝步兵
希臘重裝步兵（希臘語：，），是古希臘城邦的公民士兵，他們主要使用長槍並以密集方陣作戰，其字源古希臘語，是從ὅπλον（）衍伸而來。「」指當時常用的希臘式大圓盾，故「」指持大圓盾的步兵，之後這一詞語衍伸為古希臘重裝步兵。

希臘重裝步兵主要由城邦的公民組成，這些自由人需自行準備武器和鎧甲，故需要一定的經濟基礎。在許多希臘城邦中，公民都有接受基礎的軍事訓練，需服役常備軍一定時間，而當戰事發生時他們都要會被徵招起來。其中最令人知名的是斯巴達公民，他們一生都在進行軍事訓練，並有相當強悍、恐怖的軍事力量。而斯巴達的勁敵雅典人，他們在六十歲以後就免除兵役。幾乎所有古希腊名人，包括哲學家和詩人，都曾加入過希臘重裝步兵。

希臘重裝步兵準確發展年代不是很確定，其中較流行的說法是希臘重裝步兵大約在前八世紀或前七世紀就發展出來，當時那個時代英雄式的戰鬥思維逐漸被廢棄，並引進偏重訓練的軍事系統，同時阿爾戈斯式的盾牌也開始流行。另外，學者Peter Krenz則認為希臘重裝步兵這個思維是從儀式化戰爭中所發展出來，且不是在前八世紀或前七世紀，而是在前480年以後發展的，當時在方陣中開始排除使用非重裝的士兵。

在馬其頓王國在前四世紀稱霸整個希臘後，希臘的城邦逐漸放棄希臘重裝步兵的作戰方式，並改用馬其頓式風格的步兵方陣。
胶海关大鲍岛分卡
36°04′29.5″N 120°18′44.3″E﻿ / ﻿36.074861°N 120.312306°E﻿ / 36.074861; 120.312306
胶海关大鲍岛分卡，后改称胶海关小港分关，为胶海关的分支机构，原址位于中国山东省青岛市市北区小港一路1号，建于1901年，俗称“小港海关楼”、“小海关”（与“大海关”相对），曾是青岛小港一带的地标性建筑，2008年8月28日拆除。

青岛小港
小港，是位于中华人民共和国山东省青岛市北区胶州湾东岸的一個港口，在中港南侧，开口西向，宽约80米。港内水域面积为3.4万平方米，有南北两道防波堤，其中北防波堤长300米，南防波堤长240米，两堤前端设有昼夜海上航行标志 。
福至如归
《福至如归》（英語：）是英國廣播公司（BBC）推出的英國電視劇《新福爾摩斯》的一支短片，於2013年12月24日（平安夜）在BBC One播出；該片由馬克·加蒂斯與史蒂芬·莫法特編劇，並由傑瑞米·洛夫林（）執導，講述萊辛巴赫墜樓案後的一些事情。

除了飾演福爾摩斯與約翰·華生的班奈狄克·康柏拜區及馬丁·費里曼外，飾演雷斯垂德（）的魯伯特·格雷夫斯與飾演安德森（）的喬納森·阿瑞斯亦有出演該片。該片可在BBC iPlayer，BBC Red Button和BBC的YouTube頻道上觀賞。在發布的一週內，該片在BBC iPlayer和BBC Red Button上被瀏覽了約150萬次。

萊辛巴赫瀑布 (新福爾摩斯)
〈萊辛巴赫瀑布〉（英語：）是英國廣播公司（BBC）推出的英國電視劇《新福爾摩斯》第2季的第3集兼季終集，於2012年1月12日透過BBC One和BBC HD首播；該集由史蒂芬·湯普森編劇，並由托比·海因斯執導。劇中的部分劇情改編自由柯南·道爾撰寫的福爾摩斯小說《最後一案》（1893年）等，講述犯罪天才莫里亞蒂決心擊垮，讓後者身敗名裂。

除了飾演與約翰·華生的班奈狄克·康柏拜區及馬丁·費里曼外，飾演反派莫里亞蒂的安德魯·斯科特也是該集的主角。〈萊辛巴赫墜落〉在播出後收穫不錯的評價，且播出當晚共有790萬人收看，收視率佔30%。評論家多稱讚演員的表現及劇情，但也有部分評論家批評該集有些冗長。此外，該集的結局也引起了不少的話題。
木棉科
木棉科（学名：）是个过时的分类，曾长期被用来归类木棉属等多个乔木类群，但由于存在并系群问题，因此自1998年起就被被子植物APG分类法（APG I）归类为锦葵科（）的一部分，其下原有的成员被分别归类到木棉亚科、山芝麻亚科之中。

在与锦葵科合并前，约有20-30属归类于此，180-250余种，广泛分布于全球热带地区，以美洲种类最多，中国有5属，6种，分布在云南、广东和广西各地。

木棉科植物皆为落叶乔木，樹幹粗壮，最高如爪哇木棉（Ceiba pentandra）可高达70米 ；叶互生，单叶或为指状复叶；花两性，大型，辐射对称，单生或聚生；花萼杯状，花瓣伸长，覆瓦状排列；果实为蒴果，种子有绵毛。

许多品种的木材有经济价值，有的可以提取纤维，如木棉（Kapok）；南美轻木（Ochroma lagopus）是世界上最轻的木材；榴莲（Durian），马来亚的著名水果；猴面包树（Bao-bab），在非洲和澳洲干旱地区的品种，树幹中贮藏大量水分。1981年的克朗奎斯特分类法将本科放到锦葵目中，1998年根据基因亲缘关系分类的APG 分类法和2003年经过修订的APG II 分类法将本科合并到锦葵科中，列为木棉亚科。

被子植物APG分类法
《被子植物APG分类法》是1998年由被子植物种系发生学组（APG，Angiosperm Phylogeny Group）出版的一种对于被子植物的现代分类法。

和传统的依照形态分类不同，这种分类法主要依照植物的三个基因组DNA的顺序，以亲缘分支的方法分类，包括两个叶绿体和一个核糖体的基因编码。虽然主要依据分子生物学的数据，但是也参照其他方面的理论，例如将真双子叶植物分支和其他原来分到双子叶植物纲中的种类区分，也是根据花粉形态学的理论。

2003年这种分类法出版了修订版《被子植物APG II分类法 (修订版)》，2009年又出版了 APG III，2016年更新到 APG IV。
特征函数 (概率论)
在概率论中，任何随机变量的特征函数（缩写：ch.f，复数形式：ch.f's）完全定义了它的概率分布。在实直线上，它由以下公式给出，其中是任何具有该分布的随机变量：

，

其中是一个实数，是虚数单位，表示期望值。

用矩母函数来表示（如果它存在），特征函数就是的矩母函数，或在虚数轴上求得的矩母函数。

与矩母函数不同，特征函数总是存在。

如果是累积分布函数，那么特征函数由黎曼－斯蒂尔杰斯积分给出：

。

在概率密度函数存在的情况下，该公式就变为：

。

如果是一个向量值随机变量，我们便取自变量为向量，为数量积。

或上的每一个概率分布都有特征函数，因为我们是在有限测度的空间上对一个有界函数进行积分，且对于每一个特征函数都正好有一个概率分布。

一个对称概率密度函数的特征函数（也就是满足）是实数，因为从所获得的虚数部分与从所获得的相互抵消。

点积
在数学中，点积（德語：；英語：）又称或标量积（德語：；英語：），是一种接受两串等长的数字序列（通常是坐标向量）、返回单一数字的代数运算。

在欧几里得几何里，两條笛卡尔坐标向量的点积常称为內積（德語：；英語：）。點积是內積的一种特殊形式：内积是点积的抽象，內积是一种双线性函数，点积是欧几里得空间（内积空间）的度量。

从代数角度看，先求两数字序列中每组对应元素的积，再求所有积之和，结果即为点积。从几何角度看，点积则是两向量的长度与它们夹角余弦的积。这两种定义在笛卡尔坐标系中等价。

点积的名称源自表示点乘运算的点号（），讀作a dot b，标量积的叫法则是在强调其运算结果为标量而非向量。向量的另一种乘法是叉乘（），讀作a cross b，其结果为向量，称为叉积或向量积。
宇宙历
宇宙历使宇宙年表可视化，能把宇宙的年龄做更好的展示。在宇宙历中，138亿年的宇宙历史被压缩至1年，可以更好的普及科学教育和大众科学。

在宇宙历中，大爆炸发生于1月1日午夜，当前时间为12月31日午夜前的最后一瞬。在这种比例下，宇宙历的每一秒对应现实中的437.5年，每一小时对应157.5万年，每一天对应3780万年。

美国宇宙学家卡尔·萨根在他的1977年著作《伊甸之龙》和1980年的电视连续剧《宇宙：個人遊記》中提出宇宙历这个概念。萨根提出宇宙历后，又将整个宇宙的历史比作足球场的面积，从而得出“整个人类历史只有手掌面积这么大”的结论。

在地质年代上也有类似的历法，如地球历史、生命历史和地质历。

地球歷史
地球歷史指地球从形成至今所经历的地质、气候和生态变化的总过程。地球起源于原始太陽星雲中的部份物質因重力作用相互吸积，在聚集了足够质量后形成行星质量天体并最终清除邻近的小天体成为独霸整个轨道的行星，科學家估計这个过程大約发生在46億到50億年前。在这个过程中，地球曾被另一个同轨道的矮行星撞击，并之后遭到大量小天体轰击。早期地球的地表起初遍布岩浆，直到在约43亿年前开始出现固态岩石，并在约40亿年前开始形成较稳固的地壳板块。而地表的冷却固化也使得气温骤减，大气中的水蒸气因此凝结降下形成超级海洋，最终使得地球变成一个绝大部分表面积被液态水覆盖的海洋行星。因为地球位置处于太阳系适居带，温度条件让地表水得以长期维持液态，其较为活跃的地质活动形成的深海热泉为生命起源提供了条件，加上古大气层在26亿年前被大规模氧化促进了更复杂生物的演化，这也使得地球成为了宇宙中现今已知唯一有生命存在的天体。

地球历史通常用地质年代进行分段衡量，从大到小分为宙（eon）、代（era）、纪（period）、世（epoch）、期（age）、时（chron）六个分级，学术上以百万年（Myr或Ma）或十亿年（Ga）为时间单位衡量其时期跨度。目前为止地球总共经历了冥古宙、太古宙、元古宙和显生宙四大时期。因為表述這麼長久的時間对缺少科学素养的公众常识来说有一定难度，很不利于科普理解，因此科教从业者有时会将地球过往地质歷史比喻為二十四小時（將地球形成設定為凌晨零時，而此時此刻為翌日的凌晨零時），每秒大約代表5.3萬年，而大爆炸與宇宙形成的時刻，則大約在137億年前，以此模擬時間來說約等於三日前，即地球誕生前兩日。
基里瓜遺址
基里瓜遺址（西班牙語：，西班牙語發音：[kiɾiˈɣwa]）是位於瓜地馬拉東南部伊薩瓦爾省的古馬雅遺跡。它沿莫塔瓜河下游、占地約3平方公里（1.2平方英里），屬於中型遺址，其中禮儀中心位在距北岸1公里（0.6英里）處。馬雅古典時期（公元200年–900年）時，基里瓜坐落於幾條重要貿易路線的交點。遺址的衛城內建有200座建築、約始於公元550年，八世紀時開始興建大型建築。所有工程在約公元850年停止動工，僅在後古典時代初期（約公元900年–約公元1200年）短暫復工。基里瓜遺址和鄰近的古典時期城市科潘擁有相同的建築與雕塑風格，歷史發展也緊密相依。

基里瓜在8世纪的快速发展与其统治者考阿克天於738年战胜科潘有关。科潘统治者十八兔王败於基里瓜并被抓获，在基里瓜的大广场被献祭。在这之前，基里瓜曾是科潘的附庸国，但後来基里瓜维持了自己的独立地位。基里瓜的仪式建筑物并不多，但基里瓜的建筑物十分丰富，在基里瓜有新大陆里最高的纪念性建筑物。

伊薩瓦爾省
伊薩瓦爾省 （Departamento de Izabal）是瓜地馬拉的一個省，位於該國最東部，又是該國唯一面對加勒比海的省份。該省擁有瓜地馬拉最大的湖泊伊薩瓦爾湖。

面積9,038平方公里，2002年人口314,306人。首府巴奧斯港。

下分5市。
田亮
田亮（1979年8月27日—），重庆人，中国男子跳水运动员，演员。前陝西跳水队註册运动员。在2000年悉尼奥运会，获得男子10米高台跳水冠军；2004年雅典奥运会，和杨景辉一起获得男子双人10米高台跳水冠军，同时还获得个人季军。

2000年夏季奥林匹克运动会
第二十七届夏季奥林匹克运动会（英語：，法語：），一般稱為雪梨奧運會，於2000年9月15日至10月1日在澳洲悉尼举行，此乃奧運史上，繼1956年墨爾本奧運會后第二次由澳洲舉辦的奧運會，也是南半球第二次舉辦奧運會，全球199个国家和地区的11,000多名运动员参加了28个大项、300个小项的角逐。該屆奧運會開幕式主題曲為澳洲女歌手 Tina Arena 主唱的「The Flame」，閉幕式主題曲由澳洲團體 Savage Garden 主唱的 「Affirmation」。
TON 618
TON 618是一个位于猎犬座靠近银道坐标北极的极度扭曲并拥有极高亮度的类星体，具体点说TON 618属于無線电噪类星体，并发出宽的吸收谱线。TON 618内部存在的黑洞可能是可觀測宇宙质量最大的黑洞之一，等于407亿倍太阳质量。

类星体
類星體 （英語：quasar，/ˈkweɪzɑːr/，也以QSO或quasi-stellar object為人所知）是極度明亮的活躍星系核（AGN，active galactic nucleus）。大多數星系的核心都有一個超大質量黑洞，它的質量從百萬至數十億太陽質量不等。在類星體和其它形式的活躍星系核，黑洞被氣態的吸積盤環繞著。當吸積盤中的氣體朝向黑洞墜落，能量就會以電磁輻射的形式釋放出來。這些輻射被觀測到，發現它可以跨越電波、紅外線、可見光、紫外線、X射線、和γ射線等電磁頻譜的波長。類星體輻射的功率非常巨大：最強大的類星體的光度超過1041 瓦特，是銀河系等普通星系的數千倍。“類星體”這個名詞源自於準恆星狀電波源（quasi-stellar[star-like] radio source）的縮寫，因為在1950年代發現這種天體時，被認定為未知物理源的電波發射源，當在可見光的照相圖中篩檢出來時，它們類似可見光的星狀微弱光點。類星體的高解析影像，特別是哈伯太空望遠鏡，已經證明類星體是發生在星系的中心，一些類星體的宿主星系是強烈的交互作用星系或合并中的星系。與其它類型的活躍星系核，類星體的觀測性質取決於許多因素，包括黑洞的質量、氣體的吸積率、吸積盤相對於觀測者的方向、存在或沒有噴流、和被氣體和在宿主星系內宇宙塵的消光程度。類星體存在的距離非常廣泛（對應於範圍從Z<0.1至Z>7.0為最遙遠的類星體），類星體發現的調查證明類星體的活動在遙遠的過去更為常見。類星體活躍的高峰時期在宇宙對應於紅移大約2，也就是100億年前。截至2017年，發現已知最遙遠的類星體是ULAS J1342+0928，紅移z=7.54；觀測從這個類星體發出的光，觀測到當時的宇宙年齡只有6.9億歲。這個類星體中的超大質量黑洞是迄今為止發現的最遙遠黑洞。估計它的質量是我們的太陽的8億倍。
德國–荷蘭足球打比
德國–荷蘭足球打比（英語：，德語：，荷蘭語：）被譽為足球比賽中最受關注、最重要及最具歷史的國家隊打吡賽，由兩支歐洲足球最具代表性的國家隊－荷蘭及德國（不包括東德）的打吡戰。兩國首次對壘最早於1910年，荷蘭以四比二擊敗德國；二戰期間德國占領荷蘭令荷蘭往後的反德情緒加深。直到1974年國際足協世界盃，荷蘭及西德成功殺入決賽，結果西德隊以二比一擊敗荷蘭，獲得西德歷史上第二次世界盃冠軍。自此外界將德國與荷蘭的對決視為世界上最著名的國際足球打比之一。

荷蘭國家足球隊
荷蘭國家足球隊（荷蘭語：，英語：），外國的球迷稱荷蘭國家隊為Oranje，有橙色的意思。由於荷蘭國家隊的球員皆穿上橙色衣服，故有「橙衣軍團」稱號。荷蘭的球衣贊助商是Nike。

由於荷蘭從未得過世界盃冠軍，即使在二十世紀七十年代及九十年代最強盛的荷蘭，也與冠軍擦身而過，球迷認為已有冠軍實力與表現但運氣欠佳而給予「無冕王」的稱呼。

近年荷蘭足壇産出了一些超新星，如、孟菲斯·德佩、等世界級巨星，為正處於新老更替的荷蘭足球注入新活力。
东北林肯郡
東北林肯郡（英語：），英國英格蘭約克郡-亨伯林肯郡一擁有單一管理區地位的自治市鎮（），人口158,900（2006年估計），面積191.85平方公里，行政總部位於格里姆斯比（）。

東北林肯郡東臨北海，西北、西南、東南被林肯郡包圍：西北與北林肯郡相鄰，西南與西林齊區相鄰，東南與東林齊區相鄰。東北林肯郡以南229公里（142英里）達英國首都倫敦，以西南43公里（27英里）達林肯郡郡治林肯。

英國的自治市鎮
英國的自治市鎮（Borough status in the United Kingdom）是英格蘭、威爾斯、北愛爾蘭境內獲英國樞密院頒發皇家特許狀（royal charter）的區（district）級地方政府自治體。在今日，自治市鎮地位已是純粹榮譽的頭銜，該市鎮議會或市民不會因此而獲得額外的權利。