hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
憩室炎
憩室炎（diverticulitis）是大腸腸壁上憩室病發炎的消化道疾病。症狀多半會是下腹部突然疼痛，不過疼痛也可能持續幾天。在北美及歐洲的憩室炎疼痛多半會在左下腹部，而亞洲多半會在右腹部。也可能會有恶心、腹瀉或是便秘的症狀，若是發燒或便血，可能有併發症。憩室炎也可能會復發。

憩室炎的成因還未確認，風險因素可能包括肥胖、缺乏運動、吸菸、家族病史、非類固醇消炎止痛藥（NSAIDs），而膳食纖維是否造成影響還不清楚。在大腸中形成囊袋但沒有發炎症狀，稱為憩室病（diverticulosis），有10%-25%的機率會因細菌感染而發炎，通常透過斷層掃描診斷，或也輔助以驗血、結腸鏡檢查或大腸鋇劑灌腸造影。需要與大腸激躁症作鑑別診斷。

預防方式包括調整風險因素（不運動、肥胖及吸烟），美沙拉嗪和利福昔明可用於預防憩室病患者的發作。歷史上曾建議避免食用堅果和種子來預防憩室炎，但發現食用這些食物與憩室炎之間沒有任何關聯，而不再作為飲食建議。輕度憩室炎建議口服抗生素和流質飲食。嚴重病例則建議靜脈注射抗生素、住院和全腸外營養，並且禁食。益生菌使用效果尚未明確。併發症如膿瘍、瘺管和結腸穿孔可能需要進行手術。

此疾病在西方世界很常見，但在非洲和亞洲不常見。在西方世界大約35％的人患有憩室病，而受影響的農村非洲人不到1%，罹患憩室病的人其中4％至15％可能繼續發展成憩室炎。此疾病隨著年齡的增長變得更加頻繁，在50歲以上的人中尤為常見。憩室炎在世界各地也變得越來越普遍。2003年在歐洲，憩室炎導致大約13,000人死亡，是結腸最常見的解剖疾病。截至2013年，美國每年與憩室病有關的醫療成本約為24億美元

。

大肠
大肠（英語：；拉丁語：）是脊椎动物消化系统的最后一部分。大肠的作用是从肠道内剩余的可消化物质中吸取水分与电解质，将剩余的无用部分形成粪便并作暂时储存以及最终排出粪便。

人体大肠按《格雷氏解剖学》定义包括盲肠、结肠、直肠以及肛管，结肠并不等同大肠；但许多书籍与学者将之视为同义词，且将盲肠视为升结肠的一部分。

大肠始于骨盆右髂骨处，即腰的右侧或略低于腰的右侧，在那里大肠衔接在小肠之后，在横贯腹腔后向下弯折延伸至直肠与肛门处。大肠的长度约为1.5米，直径约6.5厘米，是整个肠道长度的五分之一。
石山纪念半美元
石山纪念半美元（英語：）是费城铸币局1925年生产的银质50美分硬币，发行主旨是代表石山邦联纪念碑协会为亚特兰大附近的石山纪念馆建设筹资。银币由雕塑家格特森·博格勒姆设计，正面是邦联将领罗伯特·李和石墙杰克森的肖像，背面还有铭文“纪念南方将士的勇猛.”。纪念币起初的发行目的还包括纪念当时去世不久的沃伦·盖玛利尔·哈定总统，但最终成币上没有同他有关的内容。

20世纪初，许多人提议在石山雕刻大型雕塑纪念李将军。石山的业主表示，只要雕塑能在12年内完成，他们就同意将其改建成纪念碑。博格勒姆和项目的其他许多参与者都是三K党人，获聘设计纪念碑后，他提议加大雕像规模，以巨型纪念碑描绘大批邦联军人，并由李、杰克森和邦联总统杰佛逊·戴维斯在前领导。

事实证明，整个项目代价高昂，纪念碑协会于是寻求发行半美元纪念币来为雕像筹资。法案获国会批准，并且为争取北方人士支持还加入纪念哈定的内容，石山纪念碑项目就是在他任内启动。博格勒姆的设计方案多次遭美国美术委员会否决，另经卡尔文·柯立芝总统要求，硬币上所有同哈定有关的内容全部移除。

纪念碑协会在南方各地为纪念币发售投入大量资源，但1925年解雇博格勒姆之举得罪了雕塑家的许多支持者，其中还包括邦联之女联合会。1928年针对筹款开展的审计工作结果表明，支出项目过多、资金使用不当的情况大量存在，纪念碑的建设也在同年停工，最终直到1970年才完成，但规模已经大幅缩减。石山纪念半美元的发行量很大，至今仍有上百万枚留存，所以其价值同其他美国纪念币相比明显偏低。

三K党
三K党（英語：，/ˈkuː ˈklʌks ˈklæn, ˈkjuː-/，簡稱KKK）是指美国历史上三个不同时期奉行白人至上主义运动和基督教恐怖主义的民间团体，也是美国种族主义的代表性组织。

三K党最早于1865年由美国内战中被击败的南方邦联军队的退伍老兵组成。在其发展初期，三K党的目标是在美国南部恢复民主党的势力，并反对由联邦军队在南方强制实行的改善黑人待遇政策。1871年，共和党的尤里西斯·格兰特总统签发针对三K党的执行法案，强行取缔了这个组织。

第二个使用这个名称的组织是在1915年由威廉·西蒙斯在亚特兰大城郊的石头山建立的。这是一个盈利性组织，其宗旨在于赢取以英国裔为主的新教背景的白种人族群对于黑人、天主教信徒、犹太人、亚裔及其他移民的相对优势地位。尽管这个组织宣扬种族主义，并且实施私刑和其他暴力行为，但是却在美国公开运作，并且在1920年代的巅峰时期拥有400万成员，其中包括在政府各级机关中的政治家。在大萧条时期，该组织的发展跌入了低谷，并且在第二次世界大戰氛围中丧失很多成员支持。

该组织的名字Ku Klux Klan也曾经被其他许多组织所使用，其中包括1960年代反对1964年民权法案和鼓吹人种差别待遇的组织。在当今美国和其他国家，仍有数十个组织使用全部或者部分词语作为名称。
汉萨号防护巡洋舰
汉萨号（德語：）是德意志帝国海军于十九世纪后期建造的五艘维多利亚·路易丝级防护巡洋舰的末舰，以汉萨同盟命名。它于1896年在斯德丁的伏尔铿船厂开始架设龙骨、1898年3月下水，至1899年4月完工并投入舰队使用。舰只的主舰炮由两门210毫米40倍径和八门150毫米40倍径速射炮组成，最高速度为19节。

汉萨号于职业生涯的前六年都是跟随东亚分舰队服役。与赫塔号一起，它曾于1900年的义和团运动期间向占领大沽炮台的部队贡献出一支登陆小队。1904年8月，它又在黄海海战后被指定为扣押俄国战列舰皇太子号的舰只之一。在1906年返回德国后，舰只开始进行现代化改造，并于1909年工程完结后被用作教练船。当第一次世界大战爆发时，它被动员至第五侦察集群，但只是短暂的担任过前线任务。汉萨号于1915年后被用作宿营船，并最终于1920年出售拆解。

斯德丁伏尔铿股份公司
斯德丁伏尔铿机械制造股份公司（德語：）于1857年成立于斯德丁附近的布雷多，曾是一间现代化的铸铁造船业先驱，以及无论在民用或军用造船业上都长时间作为德国领先的造船厂之一，并建造了当时全球最大及最快的客船。此外，该船厂也生产了约4000台蒸汽机车。它主要為德意志帝國海軍服務，負責生產U型潛艇及軍艦，在兩場世界大戰中擔當非常重要的角色，此外他們也外銷藍圖給其他國家，如俄國Novik級驅逐艦、Pamyat Merkuriya輕巡洋艦等。

在第二次世界大戰後伏爾鏗造船廠整間企業及造船設施被波蘭政府接管，成為現在的什切青造船厂。
龍虎黑煞星
《龍虎黑煞星》（英語：）是一部1970年美國新黑色犯罪動作喜劇片，改編自卻斯特·海姆斯的《哈林警探》系列小說第六部《棉花闖哈林》（1965年），劇情講述哈林區頗具聲望的「牧師」為獨占籌款活動的資金，自導自演了一場搶劫案，但卻出了差錯，這使當地兩名硬派警探展開追查。電影由奧塞·戴維斯執導（導演處女作）並與阿諾·佩爾共同編劇，戈德弗雷·坎布里奇、雷蒙·賈克斯和卡爾文·洛克哈特主演。

《龍虎黑煞星》1970年5月27日在北美院線上映，獲得520萬美元的院線租金，成為1970年票房排名第22位的電影。電影在影評界及觀眾間的評價以正面居多。1972年推出續集《龍虎煞星火拼剃刀黨》。

哈莱姆
哈莱姆（英語：），又译，是位於美国纽约市曼哈顿的社区，原名來自一個荷蘭的村莊。曾经长期是20世纪美国黑人文化与商业中心，也是犯罪与贫困的主要中心，目前正在经历一场社会和经济复兴。1873年，哈莱姆区納入紐約市的部分。
白岩松
白岩松（蒙古语：；1968年8月20日—），生于内蒙古自治区呼伦贝尔盟海拉尔市並有一半蒙古族血统，中国记者、新闻评论员、主持人及作家，供职于中国中央电视台。第十二届、十三届全国政协委员。2019年9月起兼任中国红十字会副会长。

1993年，白岩松参与创办中央电视台电视新闻杂志节目《东方时空》，并推出了子栏目《东方之子》。1997年，相继参与了香港回归、三峡大坝截流等重大事件的电视直播。1999年参加了澳门回归直播与国庆五十周年庆典转播。2000年，被授予“中国十大杰出青年”称号。2003年，开始主持新闻频道的新闻专题节目《新闻周刊》。2009年，获得“话语主持群星会年度终身成就奖”。2010年，获得“优秀播音员主持”奖。2012年，担任伦敦奥运会开闭幕式的解说。2016年，获得中央电视台十佳优秀播音员、主持人奖。

澳門回歸
澳門回歸（葡萄牙語：），又稱澳門政權移交、冬月回歸、九九回歸、澳門治權移交或澳門主權移交，指1999年12月20日中華人民共和國政府對澳門恢复行使主權，成立澳門特別行政區政府，葡萄牙共和國政府结束對澳门管治的一系列事件。作為遠東最後一個殖民地，澳門回歸象徵著歐洲國家百年亞洲殖民時期的结束；对于葡萄牙而言，其在澳門的殖民統治自此走入歷史，该国亦正式摆脱殖民國家之身份；而对于中国以至整个亚洲，则意味着欧洲殖民主义的终结。

葡萄牙人自明朝已開始在澳門進行貿易和修建洋房居住。1583年，留澳的葡人以方便對本族社區進行自治管理為由，在未經明朝政府同意下單方面成立澳門議事會。雖然明、清朝廷均有加強對澳門的管治，但葡人的勢力不減反增，並且逐步延伸。1623年，葡萄牙政府開始任命澳門總督（簡稱「澳督」）負責澳門防務及一切有關事務，其後澳門總督的權力亦不斷擴充膨脹。直至1845年，葡國女王瑪麗亞二世宣佈澳門為自由港，更拒绝向清朝政府缴纳地租銀。自1846年起，亞馬留將軍就任澳督後，在澳門推行一系列統治政策，籍以擴張勢力，並下令封鎖關閘，爆發衝突，導致澳門完全落入葡萄牙之手。1887年，清廷與葡國政府先後簽訂《中葡里斯本草約》、《中葡和好通商條約》，後者為正式條約，條約中列明中國允許葡國「永居管理澳門」，亦同時規定未經中國同意葡萄牙永不得将澳门让与他国，至此澳門在法理上正式成為殖民地。隨著全球去殖民化的發展，中葡兩國在1980年代就澳門回歸中國統治達成一致，於1988年簽署《中葡聯合聲明》確立，並因當地經濟的特殊優勢，在澳門設置特別行政區繼續發展。

澳門特別行政區是中華人民共和國中央人民政府（國務院）繼香港回歸之後所設立的第二個特別行政區。根據《澳門特別行政區基本法》，澳門特別行政區實行一國兩制，「澳人治澳，高度自治」，並保持原有的資本主義制度和生活方式。絕大部份澳門人在政權移交後可享有中華人民共和國公民身份，非華裔居民亦能繼續持有澳門居民身份。
迪士尼海洋電氣化鐵路
迪士尼海洋電氣化鐵路（日語：）是東京迪士尼海洋的一條2英尺6英寸（762毫米）窄軌電氣化鐵路，於2001年9月4日啓用。迪士尼海洋電氣化鐵路是東京迪士尼度假區的兩座鐵路遊樂設施之一，另一條為東京迪士尼樂園的西部沿河鐵路。

東京迪士尼樂園
東京迪士尼樂園（日語：、英語：、當地暱稱TDL），位於日本千葉縣浦安市的一座主題樂園，同時也是組成東京迪士尼度假區的兩個主要部分之一。雖然被稱為「東京迪士尼」，但是它的所有設施都位於千葉縣，而非東京都內，只是位置相近。該主題公園的面積為115英畝（約47公頃），其主要入口緊鄰著舞濱站和東京迪士尼樂園站，此外，該樂園是第一座位於美國以外地區興建的迪士尼主題公園，並於1983年4月15日正式開幕。

該樂園的建設受到美國佛羅里達州的神奇王國和加利福尼亞州的迪士尼樂園度假區的影響，保持著相同的風格和特色。雖然該樂園由日本東方土地公司所有，但它取得了華特迪士尼公司的商標權和版權，這使得該公司能夠合法地建造並營運這座令人矚目的主題公園。同時，東京迪士尼樂園以及其附屬的樂園東京迪士尼海洋是唯一在全球範圍內不以任何方式由華特迪士尼公司擁有或營運的迪士尼樂園。

東京迪士尼樂園共分為七個主題區域，包括世界廣場、四個經典的迪士尼樂園主題區域、及兩個迷你區域，整個樂園以其寬敞的區域規劃而聞名，以應對來自世界各地的大量遊客。2022年，東京迪士尼樂園迎來了約1200萬名遊客，這使它在全球主題樂園中排名第三，在亞洲的主題樂園中位居第五。
Internet Explorer 2
Microsoft Internet Explorer 2（简称IE2）是微軟所開發的一套使用GUI的網頁瀏覽器，它是Internet Explorer系列中的一部份。這個軟體於1995年11月首次發行適用於Windows 95和Windows NT的版本；於1996年4月首次發行適用於Mac OS和Windows 3.1的版本。這個版本支援了SSL、Cookie、VRML和新聞群組。

適用於Mac OS的2.1版本於1996年8月發行，而同一年，適用於Windows的Internet Explorer 3也取代了舊版本。

Internet Explorer 3
Microsoft Internet Explorer 3（简称IE3）是微軟所開發的一套使用GUI的網頁瀏覽器，它是Internet Explorer系列中的一部份。這個軟體於1996年8月13日首次發行適用於Windows的版本；於1997年1月8日首次發行適用於Mac OS的版本。Internet Explorer自這個版本起，和當時的Netscape Navigator成為最大的競爭，加入了瀏覽器大戰的行列。雖然沒有超越Netscape等瀏覽器，但從這個版本開始，Internet Explorer才有開始被較廣泛的使用，並擁有較大的市佔率。其市場佔有率在這個版本的期間，從1996年初的3-9%直升到1997年底的20-30%。直到1997年9月，這個版本就被Internet Explorer 4取代。
Level-5 Comcept
Level-5 Comcept（前称Comcept）是日本一家电子游戏开发公司，由日本著名游戏制作人稻船敬二在其离开老东家卡普空后于2010年12月成立。公司不同于大部分游戏开发公司可以独立完成游戏的开发，Comcept绝大多数作品都需要与其他的游戏开发组合作开发。2017年6月，公司被日本游戏公司Level-5收购，并更名为现名称。

卡普空
卡普空有限公司（日语：，英语：，中国大陆官方译为「」，香港官方译为「」，台湾官方译为「」），是一家日本的電子游戏开发商与发行商。創始於1979年，以日本街机制造商开始，发展成如今在日本、美国、欧洲、亚洲都設有分公司的国际公司。据官网所称，其目标是：“通过游戏创造‘戲文化’，成为带给大众感动的‘感性开发企业’”。
洛基 (第二季)
美國的超級英雄網路影集《洛基》第二季改編自漫威漫畫的同名標題角色。本劇是漫威影業開發製作的漫威電影宇宙的電視劇作品，與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界，於線上串流媒體平台Disney+首播，並由賈斯汀·班森、亞倫·穆赫德擔當聯合執導。本季由漫威影業製作，是漫威继《無限可能：假如…？》后开发的第二部擁有第二季的电视剧，同时也是第一部在Disney+播出的第二季电视剧。湯姆·希德斯頓回歸飾演标题角色洛基，其他主演還包括歐文·威爾森、蘇菲雅·迪馬蒂諾、古古·瑪芭塔-勞、塔拉·史壯、烏米·馬薩庫。2020年11月，報道稱漫威影業正在開發第二季。主體拍攝計劃於2022年1月開機。

《洛基》第二季於2023年10月5日在Disney+首播，並於11月9日完結，共6集，屬於漫威電影宇宙第五階段。

塔拉·史壯
塔拉·琳恩·查伦多夫·史壯（英語：，1973年2月12日—）為加拿大裔美國女演員（目前同時擁有加拿大與美國國籍）。主要參與的演出為實境秀與電視動畫，曾於多部動畫中擔任配音員，包括《尿布一族》、《飛天小女警》、《反斗家族》、《Drawn Together》、《獨角貓》、《少年悍將》及其衍生作品《少年悍將 GO！》以及《彩虹小馬：友情就是魔法》；還有遊戲《真人快打X》、《最终幻想X-2》和《蝙蝠俠：阿卡漢》系列等。
陸嘉榮
陸嘉榮（Kevin Lok，1973年—2002年1月31日），生於香港，畢業於番禺會所華仁小學和鄧肇堅維多利亞官立中學，生前是一名足球運動員，司職守門員，曾效力傑志、駒騰、南華等香港甲組足球聯賽球會。因假波案被罰終身停賽，2002年因為腹膜癌逝世，終年28歲。

傑志體育會
傑志體育會（英語：）是香港一間歷史悠久的體育會，成立於1931年，以其足球隊最為知名，是香港足球聯賽的傳統勁旅，為現時香港超級聯賽的班霸。

傑志體育會初期以小型足球為主，期間多次參加夏令足球比賽並成績斐然。自從1938-1939賽季加入丙組聯賽之後，傑志一直都在香港足球聯賽作賽。第二次世界大戰結束後，傑志首次參加甲組聯賽即獲得冠軍。其後於1949–50球季，再次奪得聯賽冠軍，為四十年代至六十年代初港甲聯賽的爭標分子。傑志於1965–66球季降落乙組，之後更曾降落丙組作賽，直至1991–92年度球季贏得乙組聯賽冠軍，相隔二十六年成功回到甲組聯賽。由於實力所限，一直於甲乙組之間浮沉。

傑志於2003年成功重返港甲聯賽，於2010–11球季重奪失落 47 年的聯賽冠軍，開創2010年代的「傑志皇朝」。2013–14球季傑志首次全季不敗成為聯賽冠軍，及後於2017–18球季再次締造全季不敗的成績。傑志自2008年起開始參加亞協盃，期間不斷創造記錄，2013年創下創會82年來首次晉級亞洲賽八強。第二年更繼晨曦和南華後，第三支殺入亞協盃4強的香港球隊。2015年後傑志開始向亞冠盃進發，於2018年首次進軍分組賽；2018年3月14日，球員鄭展龍在對柏雷素爾賽事期間，於補時階段射入奠勝球，令傑志成為2003年改制後首支於亞洲頂級球會賽獲勝的香港球會。

傑志在頂級聯賽和頂級賽事奪冠次數均為香港第二，僅次於南華，累積香港頂級聯賽冠軍共12次，其他榮譽還包括9次高級組銀牌冠軍、7次香港足總盃冠軍，5次香港聯賽盃冠軍，2次菁英盃冠軍，在各頂級賽事奪冠次數累計35次。
联合太平洋北线
联合太平洋北线（Union Pacific North Line，缩写为UP-N）是芝加哥都会区的一条通勤铁路（Metra），连接芝加哥市区的奥格尔维交通中心和威斯康星州基诺沙，不过大多数火车都在伊利诺伊州沃基根折返。虽然Metra拥有机车和车辆，但列车由联合太平洋铁路公司运营和调度。此线最初由芝加哥和西北铁路公司（以下简称“西北铁路”）开设和运营，当时被称为密尔沃基分部（Milwaukee Division），后来更名为北线（North Line），直至西北铁路被联合太平洋铁路公司合并。这是唯一一条服务伊利诺伊州以外地区的Metra线路。

在2022年以前，本线有私人铁路车厢在工作日运行，是美国最后一条提供类似服务的通勤铁路。

奧格爾維轉運中心
理查德·B·奧格爾維轉運中心（英語：），舊稱「西北車站（Northwestern Station）」，是位於伊利諾州芝加哥市區的一座地上鐵路車站。車站由芝加哥城市鐵路（）運營，為芝加哥市區通勤列車重要的始發站之一。車站始建於1911年，曾為芝加哥西北鐵路公司，聯合太平洋鐵路公司所使用的大型聯合車站。1987年在原址建成42層摩天大樓“西北中庭中心”，佔據橫豎各兩個街區，北臨朗道夫街，東接運河街，西朝克林頓街，南向曼迪遜街。車站，及附屬設施佔據一層和二層空間，月台高於街面。
經典控制理論
在控制理論中，經典控制理論（Classical control theory）是以拉普拉斯变换為分析工具，探討有控制系統之特性、以及反馈對系統特性的影響。

控制理論中常見的目標是要控制特定系統（稱為受控體），使其輸出可以依照控制信號（稱為參考信號，可能是定值或是變動量）。為了實現此目的，會設計控制器來監控輸出，並且比較輸出和參考信號。實際輸出和參考信號的差（稱為誤差信號）會反馈到控制器中，再由控制器產生受控體的輸入信號，使受控體的實際輸出接近參考信號。

經典控制理論主要處理线性时不变的單一輸入單一輸出系統，可以計算系統輸入信號及輸出信號的拉普拉斯变换，而系統的传递函数和輸入信號及輸出信號的拉普拉斯变换有關。

反馈
回饋（英語：）又称、回授，是控制論的基本概念，指將系统的輸出返回到輸入端并以某种方式改變輸入，它们之間存在因果關係的回路，進而影響系统功能的过程。在這種情况下，我們可以說系统“回饋到它自身”。在討論回饋系统時，因果關係的概念應當特别仔细對待：

“對於回饋系统，很難作出簡單的推理歸因，因爲當系统A反馈到系统B，系统B又反馈到系统A，形成了循環。這使得基于因果關係的分析特别困難，需要將系统作爲一個整體來看待。”

反馈可分为负反馈和正回饋。前者使输出發揮与输入相反的作用，使系统输出与系统目标的误差减少，系统趋于稳定；后者使输出發揮与输入相似的作用，使系统偏差不断增加，使系统振荡，可以放大控制作用。对负反馈的研究是控制论的核心问题。
雪莉·奇澤姆
雪莉·安妮塔·奇澤姆（英語：，/ˈtʃɪzəm/，CHIZ-əm；婚前姓聖希爾（St. Hill），1924年11月30日—2005年1月1日）是一位美國政治人物。1968年，她成為第一位當選美國國會的非裔女性。

奇澤姆代表紐約第12國會選區，該選區中心位於布魯克林的貝德福–斯圖文森地區。在不同时期，该選區也包含周邊地區如布朗斯維爾、布希維克、皇冠高地和東紐約。她最後兩個任期內，該選區甚至延伸至北方的紐頓溪。她自1969年至1983年連任七屆。1972年，她成為第一位競逐主要政黨總統提名的非裔候選人，同時也是第一位競逐民主黨總統提名的女性。

在其職業生涯中，她因「堅決反對經濟、社會與政治不公正」而聞名。她也是非裔民權與女性權益的堅定支持者。

她出生於布魯克林，5歲至9歲時在巴貝多成長，並始終自認是巴貝多人裔美國人。她學業表現出色，並在美國完成大學教育。她最初從事幼兒教育工作，並於1950年代參與民主黨地方政治。1964年，在克服性別偏見後，她當選紐約州議會議員。四年後，她當選國會議員，推動擴大貧困人口的食品與營養項目，並晉升為黨內領導層成員。

1983年退休後，她在曼荷莲学院任教，並繼續從事政治組織工作。1993年她曾被提名為美國駐牙買加大使，但因健康問題而辭退。2015年，美國追授她總統自由勳章以表彰其貢獻。

布鲁克林区
布魯克林（英語：，當地華裔又称布碌崙或布祿崙，源自荷蘭語「Breuckelen」（布勒克倫），意即湖沼）为美国纽约市的五個行政區之一，也就是纽约州的「國王县」（），也译作“金斯县”，为纽约州人口最多的县份。布魯克林位於曼哈頓東南部，東連皇后區。在纽约市五大區中，为人口最多的一區，有250萬居民。若將每個行政區劃為一座城市，單以人口比較，布魯克林將为美國第三大城，次於洛杉磯和芝加哥。

布魯克林市是一座獨立法人城市（以前是紐約州憲法規定的授權鎮），直到1898年1月1日。1898年，布魯克林根據《大紐約憲章》與其他城市，行政區和縣合併，形成了現代的紐約市。布魯克林的官方座右銘是自治市鎮的印章和旗幟上的Eendraght Maeckt Maght，該詞源於早期的現代荷蘭語。

布魯克林在19世紀時有許多暱稱，其中有「樹之城」（City of Trees）、「家之城」（City of Homes）和「教堂之城」（City of Churches），今日則綜合稱為「家與教會的自治市」（Borough of Homes and Churches）。朱利安尼擔任紐約市長之後，治安大為改善，居住環境逐漸變好。21世紀的第一個十年，布魯克林出現了房價急劇上漲的情況。自2010年代以來，布魯克林已發展成為繁榮的企業家中心，也是高科技初創公司和後現代藝術設計中心。
許特根森林戰役
許特根森林戰役（德語：）是第二次世界大戰中美軍和德軍在许特根森林進行之一系列激烈戰鬥的統稱。它是第二次世界大戰中在德國本土進行最長時間的戰役，亦是美軍在歷史上時間最長的單一戰役。該戰役從1944年9月19日—1945年2月10日，戰場在德國—比利時東部邊境，範圍超過129平方公里。

美軍指揮官的最初目標是夾擊該地區之德軍，以阻止他們向北增援阿登山區至魯爾河的戰線，因為正在該區的一系列布滿防禦工事、坦克陷阱及地雷區的要塞市鎮及鄉村之間進行一場塹壕戰，第2個目的是左右夾擊該戰線。

美軍的最初目標是攻佔施密特、掃蕩蒙绍及推進至魯爾河，德軍指揮官瓦爾特·莫德爾則希望再次打擊盟軍，令他們停止前進，當減少部隊在亞琛日常活動時，他依然收到有關情況的每日會報，減慢盟軍的推進速度、給予盟軍重大傷亡及充分利用這地區德國人的防禦工事即“西線長城”，盟軍稱呼為齊格菲防線。

許特根森林令美國第1軍團付出了最少33,000人死亡及傷殘的代價，包括戰鬥及非戰鬥損失；德軍的傷亡數字介乎12,000至16,000人之間，亞琛最終在10月22日陷落及導致美國第9軍團付出巨大代價，第9軍團向魯爾河的進攻沒有很大進展，未能渡河或從德軍手中奪取水壩，許特根因導致如此巨大傷亡而被盟軍稱為「首次重要的失敗」，及令莫德爾聲名顯赫。

德軍拚死防守該地區有兩個原因：這地區作為阿登攻勢（突出部之役）的舞台，而該攻勢仍在準備之中，通過這些山區可到達魯爾湖上的施瓦門奧爾大壩，當打開水閘時，會使下游低窪地區被水淹沒及限制任何渡河的嘗試，盟軍對此在數次被擊退後才知道，德軍一直堅守此地區直至他們在西方戰線實施最後的大規模攻勢：「阿登攻勢」。

鲁尔河
鲁尔河（德語：，發音：[ʁuːɐ̯] ⓘ）是德国西部北莱茵-威斯特法伦州的一条中等河流，莱茵河的支流。它的源头在上绍尔兰县温特贝格附近的绍尔兰山区，海拔约670米，鲁尔河总长217千米，在海拔仅17米的杜伊斯堡汇入莱茵河下游，河口附近米尔海姆处的平均流量为每秒79立方米，以流量计算是莱茵河的第5大支流。

鲁尔河流经的欧洲最大工业区鲁尔区因此河而得名。鲁尔河水质很好，经处理后成为饮用水。
GINZA SIX
35°40′10.65″N 139°45′50.62″E﻿ / ﻿35.6696250°N 139.7640611°E﻿ / 35.6696250; 139.7640611

GINZA SIX（ギンザシックス）是位於東京都中央區銀座的複合商業設施。由商业設施、業務設施、文化公共設施及停車場等構成。

中央區 (東京都)
中央区（日语：／ Chūō ku）是日本東京都內的23個特別區之一，由於其位於23區的正中央位置之故，因而得名。

中央區不仅地理位置处于東京的中心地，更是日本经济的中心、世界都市的節點。著名的东京证券交易所、日本央行日本銀行、泡沫經濟曾創造世界天價地價的銀座、大型布莊與百貨公司總社聚集的日本橋、以及以魚貨市場闻名的築地皆位於本區範圍之內。
哈德遜縣
哈德遜县（英語：）是美国新泽西州東北部的一個縣，東隔哈德遜河與紐約市曼哈頓島相望，南與史泰登島相望，是紐約都會區的一部份，泽西市為其中最大的城市與郡治，面積162平方公里，為紐澤西州最小的郡，卻是美國內人口密度最高的郡之一。根據2020年美國人口普查，共有人口72萬4,854人，比2000年美國人口普查的60萬8,975人增加了11萬5,897人(+19%)，取代蒙茅斯縣成為紐澤西州人口第四多的郡。根據2010年的人口普查，哈德遜郡人口密度為每平方英哩有13,731.4人，是美國第六高的郡。該縣成立於1840年2月22日，以英国探險家亨利·哈德遜命名的哈德遜河取名。

紐約都會區
紐約都會區（英語：），也被称为三州地区（）、大紐約（），是美國最大的都會區，也是全世界最大的都會區之一，位於美國東北部。整個都會區以紐約市為中心，包括紐約州上州的六個郡與長島的兩個郡，紐澤西州的十四個郡，康乃狄克州的三個郡，以及賓夕法尼亞州東北部的一個郡所組成。全部地區由城區與郊區所組成。

根据2015年美国人口调查局的估计，纽约都会区仍然以相当大的差距位居美国人口最多的地区，不管是定义的大都会统计区（2020万人口）还是联合统计区（2370万人口）；它也是世界上人口最多的城市群之一，以及北美地区最大的城市群和北美洲第二大城市群（按人口，在北美洲仅次于墨西哥城）。纽约都会区继续成为向美国合法移民的首要门户，拥有世界上任何大都会地区最多的外国出生人口。 都会统计区覆盖17,405平方公里，联合统计区面积34,493平方公里，涵盖种族和地理上不同的地区。 纽约都会区的人口比纽约州的人口多，而且到2016年，大都会区领空的乘客人数已达1.3亿。

作为许多行业的中心，包括金融、国际贸易、新型传统媒体、房地产、教育、时尚、娱乐、旅游、生物技术和制造业，纽约市都会区是世界最重要的经济区域之一；在2015年，都会统计区产生了将近1.6兆美元的生产总值（GMP），而在2015年，联合统计区的GMP超过了1.83兆美元，均位居全国第一，两者分别仅次于9个国家和7个国家的GDP。
1789年弗吉尼亚州第五国会选区选举
1789年2月2日，弗吉尼亚州第五国会选区举办首次联邦众议员选举，当选议员任期两年，同年3月4日开始。此次选举的候选人后来都当上美国总统，这种情况还从未重现。竞选主要议题是候选人认为是否需要对刚刚批准的《美国宪法》提出修正案（即权利法案），最终詹姆斯·麦迪逊战胜詹姆斯·门罗入选首届国会的联邦众议院。

弗吉尼亚州议会包括前州长帕特里克·亨利在内的反联邦党人反对弗吉尼亚州批准《美国宪法》，想让极力支持宪法的麦迪逊当不上国会议员。他们已经在州议会推举他人当选弗吉尼亚州首批联邦参议员，只需在众议员选举再下一城。反联邦党人推举年轻但经验丰富的政治家门罗，他还是独立战争英雄，在1776年特倫頓戰役身负重伤。门罗本来无意竞争，但一参选便积极竞选。弗吉尼亚州此时天寒地冻，两名候选人坚持在户外辩论，麦迪逊一度在辩论会冻伤面部。

麦迪逊此前曾表示没有必要制订宪法修正案，但竞选期间他改变立场，只坚持由国会提出修正案，而不是像门罗和亨利等反联邦党人主张的那样由各州推动修宪大会。麦迪逊最终在总统当选人乔治·华盛顿等支持者的掌声中轻松获胜。竞选没有影响两位候选人的友谊，门罗1790年当选联邦参议员，还曾在麦迪逊当总统期间任国务卿，后在1817年继任麦迪逊的总统职位。

美国国务卿
美國國務卿（英語：），直译为美國國務部長，前稱即其前身為美国外交部长（）是美國國務院的首長，同時為美國內閣閣员，主管美国外交事务。国务卿代表美国总统執行對外政策，相当于外交部长，其地位要比其他内阁部长高，是所有內閣部長中的首席。

现任美国国务卿为馬可·魯比奧，于2025年1月21日上任。
乔治·华盛顿级核潜艇
乔治·华盛顿级核潜艇（George Washington-class）是美国海军曾經操作過的一個弹道导弹核潜艇艦級。此級潛艇除了是美國第一個專用於核子嚇阻巡航（nuclear deterrent patrol）用途的潛艇系列外，也是全世界最早出現的彈道飛彈潛艇系列。

此級潛艇的誕生最早可以回溯至1957年，当时通用动力电船公司接到订单，要尽快将两艘攻击潜艇改装为弹道导弹潜艇以形成威慑力量，於是于次年1月劝说軍方，将两艘正在建造中的鲣鱼级核潜艇——SSN-589 蠍子號和SSN-590 杜父魚号改装成弹道导弹潜艇（但后来另以其他同級船身承繼這兩個艦名）。因此緣故新艦的建造進度提前，比官方批准的1957年11月1日要早完工。船厂将原本的攻擊用潜艇艦身切开，加装了一段垂直發射导弹舱。除了將原本已經建造一半的蠍子號改裝成日後的喬治·華盛頓號，與將尚未開工的鋸鲉號改為彈道飛彈潛艇外，電船公司也同步開始一艘新同級艦的建造。之後，時任美國總統的艾森豪威尔又於1958年7月29日批准了另外兩条同級艦的拨款。

乔治·华盛顿级作為美國首款量產的核動力彈道飛彈潛艦，與後面的伊森·艾倫級、拉法葉級、與詹姆士·麥迪遜級與班傑明·富蘭克林級於冷戰時共同組成自由41核打擊體系，並於1979年與蘇聯簽訂第二阶段限制战略武器条约後不久先行退役，以供美軍當時全新設計的俄亥俄级核潜艇服役。

鲣鱼级核潜艇
鲣鱼级核潜艇（英語：）是美国海军于1956年起使用的，世界最早采用水滴形舰体的攻击型核潜艇。首艇为SSN-585鲣鱼号。该级艇采用成功的白鱼级的设计，在洛杉矶级服役前是美国海军最快的潜艇。它的服役对英国皇家海军也意义重大：它的动力系统被用在了皇家海军第一条核潜艇无畏号上。
美食無間
《美食無間》，是一部2023年台灣犯罪劇集，故事以「美食」和「警匪動作」為主題，由奚岳隆執導和編劇，傅孟柏、簡嫚書、王柏傑、柯叔元、黃尚禾、夏靖庭、陽靚、王可元和主演。該劇於2023年11月3日在三立都會台週五十點檔首播。

黃尚禾
黃尚禾（英語：，1983年10月12日—），台灣男演員，國立台灣大學戲劇學系畢業後，前往紐約哥倫比亞大學攻讀表演研究所。

2009年受邀參與由國際知名戲劇導演的水磨坊國際藝術家駐村計畫，並與來自各國的表演者合作：如著名的樂手/演員。2011取得表演藝術碩士（Master of Fine Art）之後，開始在美國紐約累積劇場、電影、電視、廣告、配音等經驗。2012年，黃尚禾在他的首支劇情長片《你的今天和我的明天》中擔綱演出男主角，並以此片入圍第15屆台北電影節的最佳新人獎及最佳男主角獎。

2013年，黃尚禾在李安導演的電影《少年PI的奇幻漂流》中，受邀協助相關錄音工程；另外，在接下來劉偉強導演、監製的好萊塢黑幫新片《青龍幫的復仇》中，也看得到他的演出。2014年，黃尚禾參與了張作驥導演的電影《醉·生夢死》獲得極高的評價，之後並在香港四大天王之一的黎明所執導的首部電影《搶紅》，與黎明、張涵予、王耀慶等實力派演員同台飆戲。2015年，他在參與演出的兩部公視時代大戲，曹瑞原導演的《一把青》及鄭文堂導演的《燦爛時光》中皆有吃重戲份。
2021年勒芒24小时耐力赛
第89届勒芒24小时耐力赛（法语：89e 24 Heures du Mans）是一场为期24小时的汽车耐力赛。本届赛事由多支车队参赛，每支车队由三名车手组成，分别驾驶勒芒原型车及LMGTE组别赛车参赛。比赛于2021年8月21日至22日在法国勒芒附近的萨尔特赛道举行，共吸引了约50,000名观众入场观看。这是自1923年首届比赛以来由西部汽车俱乐部举办的第89届赛事，同时也是2021年国际汽联世界耐力锦标赛的第四轮分站赛。赛事原定于6月举行，后推迟至8月以便容纳更多参赛队伍。比赛前一周（8月15日）进行了官方测试日。

这场比赛是首届以新勒芒超级跑车（Hypercar）规则作为最高级别组别的勒芒赛事，取代了原有的LMP1组别。迈克·康威、小林可梦伟与荷西·马利亚·洛佩兹在小林于Hyperpole阶段创造全场最快单圈后从杆位发车。三人组在比赛的大部分时间中保持领先，最终夺得他们的首个勒芒冠军，也为丰田车队实现了连续第四次胜利。他们的队友塞巴斯蒂安·布埃米、布伦登·哈特利与中岛一贵以落后两圈的成绩获得第二名，阿尔派车队的三位车手位列第三。

布蘭登·哈特利
布蘭登·哈特利（英語：，1989年11月10日—）是一名紐西蘭職業賽車手，目前為丰田WEC车队车手，驾驶丰田车队8号赛车出战國際汽聯世界耐力錦標賽Hypercar級別比赛。

2015年11月，哈特利與隊友馬克·韋伯及蒂莫·伯恩哈德代表保时捷车队奪得世界耐力錦標賽冠軍。2017年他则与伯恩哈德和厄爾·班伯再次夺得世界耐力锦标赛年度冠军，又在当年利曼24小時耐力賽上與班伯及伯恩哈德代表保时捷车队首次赢得勒芒24小时耐力赛全场冠軍。2020年利曼24小時耐力賽上，他则与塞巴斯蒂安·布埃米和中岛一贵搭档，代表丰田WEC车队再次赢得勒芒24小时全场冠军。

2017年赛季和2018年赛季他曾作为紅牛二隊车手参加一級方程式賽車比赛，并在2017年美國大獎賽完成F1首秀，但2018赛季结束后他与红牛二队解约，重回耐力赛场。
胱天蛋白酶12
胱天蛋白酶12（英语：Caspase 12）是人类中由CASP12基因编码的蛋白质。该蛋白质属于胱天蛋白酶家族，可在C端天冬氨酸残基处裂解其底物。它与胱天蛋白酶1和胱天蛋白酶家族的其他成员密切相关。它们被称为炎性胱天蛋白酶，这些酶处理并激活炎性细胞因子，如白细胞介素1和白细胞介素18。

胱天蛋白酶1
胱天蛋白酶1/白介素1转换酶（ICE）是一种进化上保守的酶，化学式为：C1407H2221O430N387S19，可通过蛋白酶解将其他蛋白质（例如炎症细胞因子白细胞介素1β和白细胞介素18的前体以及细胞焦亡诱导剂Gasdermin D）裂解为活性成熟肽。作为炎症反应引发剂，它在细胞免疫中发挥着核心作用。一旦通过形成炎性小体复合物而被激活，它会通过裂解启动促炎反应，从而激活两种炎性细胞因子：白细胞介素1β（IL-1β）和白细胞介素18（IL-18）以及细胞焦亡（一种程序性裂解细胞死亡途径），通过Gasdermin D的裂解。胱天蛋白酶1激活的两种炎症细胞因子从细胞中排出，进一步诱导邻近细胞的炎症反应。
巴基斯坦陸軍
巴基斯坦陸軍（英語：；烏爾都語：；北約代號：PA）為巴基斯坦武裝力量中的陸上戰鬥部隊分支。是由英屬印度陸軍因1947印度獨立和印巴分治衍生而來。:1–2根據國際戰略研究所（IISS）2017年的估計，巴基斯坦陸軍大約有500,000名現役軍人，並備有巴基斯坦預備軍人以及巴基斯坦國民兵。巴基斯坦採用徵兵制，服役年齡一般在17-23歲，根據國家憲法的規定，未滿18歲的士兵不得投入戰鬥。巴基斯坦陸軍的主要任務及憲法使命是保護巴基斯坦免受外來侵略或戰爭威脅，並確保國家安全委員會和巴基斯坦的民族團結，以及應對內部威脅、維護其陸地邊界內的和平與安全。當巴基斯坦發生緊急事件時，負責在巴基斯坦國內展開人道救援，並參加聯合國授權的維和行動，其中1993年索馬利亞哥特之蛇行動及1992年波士尼亞戰爭中，巴基斯坦陸軍亮眼的表現受到國際關注。:70

巴基斯坦武裝力量分別由巴基斯坦陸軍、巴基斯坦海軍、巴基斯坦空軍和陸戰隊組成，參與了巴基斯坦與印度在雙方邊界上大大小小的軍事衝突，或是與阿富汗在杜蘭線的邊境衝突。:311960年代，以阿戰爭期間，巴基斯坦軍方曾部署軍事顧問協助阿拉伯聯軍。第一次海灣戰爭期間，巴基斯坦陸軍也派遣部隊援助海灣戰爭聯合國軍。21世紀的反恐戰爭中，巴基斯坦陸軍執行了數次成功的行動，諸如：Zarb-e-Azb行動、黑色雷暴行動和Rah-e-Nijat行動等等。

巴基斯坦軍隊在過去幾十年間多次逾越其憲法使命，以恢復法治和秩序為由實施戒嚴，更曾四次推翻民選政府，強制解散議會，並且在該國控制或擁有大量商業活動、外交活動和政治利益，甚至被指是巴基斯坦真正的掌權者。

巴基斯坦陸軍設有團這個單位，但作戰和部屬部隊時，基本上是以軍為基礎。根據巴基斯坦憲法規定，巴基斯坦武裝力量的總司令由巴基斯坦總統擔任。巴基斯坦陸軍是由巴基斯坦陸軍參謀長負責指揮，一般由上將擔任，由總理提名，總統派任，為巴基斯坦參謀聯席委員會的成員之一。現任巴基斯坦陸軍參謀長為赛义德·阿西姆·穆尼尔元帥，上任於2022年11月30日。

印巴分治
印巴分治（英語：；印地語：，Bhārat kā Vibhājan 或 ，Hindustān kā Batwārā；印度斯坦語：ہندوستان کی تقسیم‬，Hindustān ki Taqseem；烏爾都語： ）是指于1947年8月14日和15日发生在印度次大陆的历史事件，由於人數較多的印度教徒和人數較少的伊斯蘭教徒之間的宗教對立日益激化，大英帝國統治下的英屬印度解體，誕生印度聯邦和巴基斯坦自治領（包括今日巴基斯坦和孟加拉國大部分地區）的兩個新國家。分治後又有印巴統一的思潮和嘗試。

協議還包括了印度政府部門的資產、包括印度公務員、印度陸軍、皇家印度海軍、印度鐵路和中央財政，以及其他行政服務。印巴分治使得印度和巴基斯坦獲得了獨立，然而兩國的對立直至今日都在繼續。因兩國戰爭而流離失所者達1,250萬，傷亡估計達數10萬到100萬不等（大多數人估計於1947年間越過印巴邊境的人數約有1,000萬到1,200萬不等）。各土邦可自行決定是加入印度或巴基斯坦或選擇獨立。分治条款未涉及孟加拉国的独立问题，也没有谈及不屬英属印度管理下的锡兰和後來和英屬印度分開的缅甸分治问题。缅甸于1948年1月4日独立，锡兰于1948年2月4日独立；孟加拉国随1971年的孟加拉国独立战争之后自巴基斯坦独立。尼泊尔、不丹曾为英国的保護國，但一直不属于英属印度，不受分治相关条约影响。由于当时分治条款只涉及现代的印度和巴基斯坦二国的划分问题，汉语常称之为“印巴分治”。
潼南区
30°11′29″N 105°50′17″E﻿ / ﻿30.191283°N 105.838165°E﻿ / 30.191283; 105.838165
潼南区是重庆市下辖的市辖区，位于重庆市的西北角，因处于潼川府以南而得名。

潼南区地处重庆一小时间经济圈，是重庆定位的中国西部绿色菜都、新型工业基地和生态文化名城，地处西三角成渝经济区黄金走廊，面积1594平方公里，人口95万（2009年）。与本市的合川、铜梁、大足和四川的安岳、遂宁、蓬溪、武胜邻接。境内有涪江、琼江两条主要河流。

涪江
涪（）江是嘉陵江的支流，发源于四川省松潘县与九寨沟县之间的分水岭雪寶頂北坡。涪江南流经平武县、江油市西南部，绵阳市，射洪市、遂宁市等区域，在重庆市合川区南側汇入嘉陵江。全长679公里(其中三舍驛至河口661公里)，總落差3730米，流域面积3.64万平方千米，，由北而南呈條帶狀，位於沱江與嘉陵江之間。多年平均径流量572立方米／秒。涪江自平武至合川全年通航，通航里程552千米。但部分河道淤塞严重，自三台以上极少通航。主要支流有安昌河、凱江、梓潼江、郪江、安居河、小安溪、奪補河等。
望廈山房
望廈山房（葡萄牙語：），位於澳門美副將大馬路55-73號及連勝馬路118-120號，由多間兩層式葡式別墅所組成，其前身為澳葡政府公務員宿舍。2022年，文化局對該建築群進行活化試行計劃，將其中十間建築物採取「先行先試」的活化計劃，結合鄰近的普濟禪院、望廈山等將望廈片區串連成文化旅遊路線。2023年，該建築群納入「全澳第四批不動產評定」待定清單中，計劃活化10幢建築物（即美副將大馬路55-73號），土地面積共1049平方米，用地被澳門城市規劃委員會建議為「文化設施用地（文化文創商業綜合體）」，而連勝馬路118-120號的建築群將納入下一階段活化中。

美副將大馬路
美副將大馬路（葡萄牙語：），舊稱望廈大馬路（葡萄牙語：），是澳門半島中部稍北的街道，以葡萄牙軍人美士基打來命名，也是花地瑪堂區與望德堂區和聖安多尼堂區的分界線。它的東南端由鮑思高圓形地起，西北端在罅些喇提督大馬路連接白朗古將軍大馬路；全長約900米，闊約15米。
刘其兵
刘其兵（1969年12月—），湖北省孝感市人，他曾在武漢大學國際金融系就读。

1990年，他自武漢大學取得經濟學學士學位后，在中國国家物资储备局工作，1995年派驻伦敦金属交易所半年。回国后，在国家物资储备局所屬國家物資調劑中心進出口部主任，并负责铜金属交易。

武汉大学
武汉大学（英語：，縮寫：），简称武大，是一所位於中国大陆湖北省武汉市武昌区的副部级科研型綜合大學。

学缘可以追溯到清末，现官方以1893年创立的自强学堂为办学起点。1913年为六大国立高师之一的国立武昌高等师范学校，1923年更名为国立武昌师范大学，1924年更名为国立武昌大学，1926年合并组建国立武昌中山大学，于1928年正式定名国立武汉大学。1949年更名为武汉大学，2000年8月2日合并组建新的武汉大学。学校坐拥珞珈山东湖南岸风景区一线，占地面积5178亩，建筑面积258万平方米。

武汉大学是中华人民共和国排名前列的高校之一，現時屬於「美國新聞與世界報道世界百強大學」及「軟科世界百強大學」，是“双一流A类”和“985工程”、“211工程”重点建设大学，学科覆盖文、史、哲、经、管、法、理、工、农、医、教、艺以及交叉学科共13个门类。
成都猎人
成都猎人（）是一支以中国成都为基地的《守望先锋》电子竞技队伍，是「守望先锋联赛」太平洋赛区的参赛队伍。成都猎人队是目前唯二在守望先锋联赛中使用“全华班”（所有队员均来自于中国大陆和台湾）的战队（另一支“全华班”战队为洛杉矶英勇队）。

成都猎人队成立于2018年，于2019年开始作为八支拓展队之一参赛，是中国四支专业守望队之一。该团队由中国直播平台虎牙直播拥有。成都猎人队有一个守望先锋挑战者联赛的学院队，名为Team Chaser，隶属于临安电子竞技俱乐部。

上海龙之队
上海龙之队 （Shanghai Dragons）是一支以中国上海为基地的《守望先锋》电子竞技队伍，是守望先锋联赛12支创始队伍中的唯一一支中国城市队伍，同时也是第一支被动视暴雪公布队名的守望先锋联赛队伍。队伍所有者为中国互联网公司网易。

2018年守望先锋联赛创始赛季（2018赛季）常规赛中，上海龙之队取得刷新记录的40连败，未得一胜，为0胜40负。队史上最差战绩是42连败。

2019年7月15日，在守望先锋联赛2019赛季的常规赛第三阶段复赛总决赛中，上海龙之队实现了黑八奇迹，让三追四，以4：3的比分击败旧金山震动队，获得常规赛第三阶段总冠军，获得奖金20万美金。

2021年9月25日，上海龙以4：0胜于亚特兰大君临队，斩获守望先锋联赛2021赛季总冠军。

2023年10月9日，上海龙之队宣布其与全部队员的合约终止。
Kozak序列
科扎克共有序列, 或Kozak 序列 ，是在真核生物的mRNA中共有的(gcc)gccRccAUGG序列 。它在翻译过程的启动中扮演了重要角色。，得名自揭示了其重要性的玛丽莲·科扎克。

序列标识为(gcc)gccRccAUGG, 源自科扎克对大范围的样本（共约699种）的归纳和分析，其中：

小写字母表示此位置处最常见的碱基（仍然可以变化）;

大写字母表示高度保守的碱基，例如“AUGG”序列是不变的或很少，甚至根本没有变化，唯一的例外是IUPAC的模糊码。“R”这表明嘌呤（A或G）总是在这个位置上（科扎克声称A更常见）

括号内的序列((gcc))重要性不明。

科扎克的研究局限于脊椎动物的一部分（例如人类，牛，猫，狗，鸡，豚鼠，仓鼠，小鼠，猪，兔，羊，非洲爪蟾）。

翻譯 (生物學)
翻译（英語：），是蛋白質生物合成（基因表达中的一部分，基因表达还包括转录）过程中的第一步。翻译是根據遺傳密碼的中心法則，将成熟的mRNA分子（由转录而生成）中「碱基的排列顺序」（核苷酸序列）解码，并生成对应的特定氨基酸序列的过程。但也有许多转录生成的RNA，如tRNA、rRNA和小核RNA等并不被翻译为氨基酸序列。

翻译的過程大致可分作三個階段：起始、延長、终止。翻译主要在细胞质内的核糖体中进行，氨基酸分子转运被带到核醣體上。生成的多肽链（即氨基酸链）需要正确折叠形成蛋白质，许多蛋白质在翻译结束后还需要进行翻译后修饰才能具有真正的生物学活性。

在原核生物的蛋白質合成中，通常可以使用某些抗生素（如茴香素、放线菌酮、氯霉素、四環黴素）来抑制或阻断翻译的进行；其基本原理是競爭性抑制作用或是共價结合而佔據了核糖体的活性位点。由于原核生物的核糖体结构与真核生物中的不同，这些抗生素可以特异性消灭感染真核宿主的原核生物而不会对宿主造成影响。
摇篮本
摇篮本（英語：；拉丁語：）又称为古刊本、古版书，在印刷史上是指欧洲活字印刷术发明之后至1500年的早期印刷时代（摇篮时代）的书籍、小册子等各种印刷品。摇篮本是印刷机在欧洲大陆普及之前的印刷品，与手抄本不同。一些学者将同一时期的木版书也包含在摇篮本之内，而另一些学者认为摇篮本只包含活字印刷品。

截至2021年 (2021-Missing required parameter 1=month!)，已知有大约3万种版本的摇篮本文献。尚存单个副本的可能数量要高得多，仅在德国就估计有约12万5千册。统计分析估计佚失的版本数量至少为2万。目前全世界共保存了约27500种不同作品的大约55万份副本。

印刷机
印刷机是一种把着墨面压在媒体面（如纸和布料）的机械装置，以此来成像。最早由德国人古腾堡于1440年发明。

印刷机是印刷文字和图像的机器。现代印刷机一般由装版、涂墨、压印、输纸（包括折叠）等机构组成。它的工作原理是：先将要印刷的文字和图像制成印版，装在印刷机上，然后由人工或印刷机把墨涂敷于印版上有文字和图像的地方，再直接或间接地转印到纸或其他承印物（如纺织品、金属板、塑胶、皮革、木板、玻璃和陶瓷）上，从而复制出与原稿相同的印刷品。印刷机的发明和发展，对于人类文明和文化的传播具有重要作用。

印刷机按印版形式分为凸版、平版、凹版和孔版印刷机；安装版和压印结构分为平压平式、圆压平式和圆压圆式印刷机。
鄭嘉如
鄭嘉如（英語：）是一名香港記者，自2024年7月起擔任香港記者協會主席。 她曾調查過香港圖書館的政治審查、香港政府試圖遊說美國國會的行動，以及在美國的中國尋求庇護者等議題。鄭嘉如於2022至2024年間擔任《華爾街日報》香港記者，此前曾任《香港自由新聞》及《香港01》的記者。

华尔街日报
《华尔街日报》（英語：，简称），通常被简称为日报（英語：），是一份总部位于美国纽约曼哈顿中城的全国性日报，创刊于1889年7月8日，由新闻集团旗下的道琼斯公司出版，每周发行六天，以其深度商业、金融及经济报道闻名。截至2025年，《华尔街日报》以41.2万份印刷版订阅量，成为美国发行量最大的报纸，其413万数字版订阅用户数位居全美第二，仅次于《纽约时报》。该报被普遍认为是美国全国性“档案记录报”之一。

《华尔街日报》的新闻报道采编和社论版彼此独立，社论版立场通常偏向中间偏右，2007年鲁珀特·默多克收购道琼斯公司后，社论版进一步趋于保守。 《华尔街日报》共获得了39项普利策奖，涵盖国内新闻、调查报道、评论等类别。
尼科洛·波罗
尼科洛·波罗（Niccolò Polo，（nikkoˌlɔ pˈpɔːlo、nikoˌɰɔ ˈpolo）约1230年-约1294年）是来自威尼斯共和国的意大利旅行商人，是著名的探险家马可·波罗的父亲。他和弟弟马费奥·波罗在马可出生之前就开始经商，在君士坦丁堡、克里米亚的苏达克和亚洲的蒙古帝国西部建立了贸易点。他们二人到达了中国，然后暂时返回欧洲向教宗传达信息。随后带着马可，兄弟二人再次穿越亚洲，成为《马可波罗游记》记述的主题。

蘇達克
蘇達克（烏克蘭語：，羅馬化：Sudak；克里米亞韃靼語：）是克里米亞半島上的一座城市，距離克里米亞首府辛菲罗波尔104公里，始建於212年，面積14.294平方公里，海拔高度40米，2021年人口数量为17,834人，是乌克兰克里米亚自治共和国费奥多西亚区的城市。在2014年後由俄罗斯控制，其劃為克里米亞共和國的直辖市。
聖埃爾布蘭
圣埃尔布兰（法語：，發音：[sɛ̃t‿ɛʁblɛ̃] ⓘ），法国西部城市，卢瓦尔河地区大区大西洋卢瓦尔省的一个市镇，隶属于南特区，其市镇面积为30.02平方公里，2022年1月1日时人口数量为50,561人，是该省人口第三多的市镇，在法国市镇中排名第136位。

圣埃尔布兰位于大西洋卢瓦尔省中南部，省会南特市区西侧，是南特的一个近郊卫星城，也是南特都会区的组成部分，其境内建有大型商业中心和科教园，有两条有轨电车线路连接圣埃尔布兰和南特市区。

南特都会区
南特都会区（法語：）是由法国西部城市南特及其周边23个市镇所组成的一个市镇公共合作组织，位于法国卢瓦尔河地区大区大西洋卢瓦尔省，其前身为1967年成立的“南特地区市镇协会”（）。2015年1月1日，南特城市公共社区获得“都会区”地位，成为法国22个都会区之一。
Xeno-canto
xeno-canto是一个致力于收集和分享鸟类鸣声的公民科学项目和数据库网站，直翅目昆虫和蝙蝠的鸣声现在也被纳入了网站的领域内。自2005年启动至今，该网站已经收录了来自全球的10,000多个物种的575,000多个录音，是世界上最大的鸟类鸣声数据库之一。所有录音都根据某种知识共享许可协议发布，包括一些具有自由版权许可证的录音。网站上的每则录音都附有频谱图和地理位置数据。

xeno-canto的数据已被用于数千篇科学论文，以及机器学习的鸟鸣识别任务。

该网站得到了全球若干学术组织和观鸟机构的支持，其中主要的支持来自荷兰。

鸟类鸣声
鸟类鸣声（英语：）包括鸣叫（，也称叫声）和鸣唱（，也称歌声），是由鸟类鸣管发出的声音，鳥類中除了燕雀目能夠鳴唱以外，其餘的種類皆使用鳴叫。鸣叫相对短促、简单，一般用于通讯、警戒和亲子识别，一般全年不论雌雄均可鸣叫；鸣唱相对复杂，一般用于保卫领地、求偶和配偶识别，多见于繁殖季节，许多鸟类只有雄性能够鸣唱，但部分鸟类雌雄均可鸣唱。
王宁 (男主持人)
王宁（1964年7月11日—），山东青岛人，中国中央电视台新闻播音员、主持人，前《新闻联播》节目主播，主持该节目近三十年。

王宁生于山东省青岛市，自幼接连学习过笛子、歌唱、朗诵等艺术特长，练就了较好的声音条件。1983年中学毕业后，考入青岛电视台任新闻播音员，隔年即考入北京广播学院（现中国传媒大学）播音系学习，毕业后，回到青岛电视台继续工作。1989年，调入中国中央电视台，主持《新闻联播》节目，直至2017年初离开该栏目主播岗位。

其妻为中国中央电视台儿童节目主持人刘纯燕（主持名金龟子），为大学同班同学。两人于1988年结婚，育有一女王逸宸。

新闻联播
《新闻联播》是中国中央电视台的一档时政新聞節目，于1978年1月1日启播，是中国收视率最高、影响力最大的电视新闻栏目，被称为“中国政坛的风向标”。目前，该节目于北京时间每晚19:00在中央广播电视总台旗下的央视综合频道（含港澳版）、国防军事频道、新闻频道、中国国际广播电台环球资讯广播并机首播，并于每晚21:00在新闻频道，22:30在中文国际频道重播。中国大陆各省市绝大多数电视台的主频道、部分省市广播电台也会同时转播该节目。
張憲義
張憲義（1943年—），臺灣臺中人:500，生於日佔海南島海口市:41，臺灣核能物理學家，擁有中華民國與美國國籍。前中華民國陸軍上校，專長為核子工程。曾參與中山科學研究院的核武研發，為美國當間諜，將相關情報交給美國政府，1988年在美國中央情報局（CIA）安排下潛逃至美國並取得美國國籍；美國政府根據他提供的情報，介入台灣核武研發，會同國際原子能總署破壞設備、銷毀文件、沒收核材料、刪除程式碼，迫使接近完成的相關研發中止。

上校
上校是軍隊中军官的職銜，在多数國家中是校官中的最高級別，在中校之上、少將（或准將、大校）之下。但在某些军事组织中，則还设有高上校一級的大校軍銜。在一些國家或较小的军事组织中，上校也有可能作为最高级别的军衔，如安地卡和巴布達有170人、哥斯達黎加有約8000人、冰島有僅受僱於維和任務的100人、利比亞民眾國元首格達費、摩納哥約250人、蘇里南1,800人（統計截至2020年6月19日）及梵蒂岡城國的110名瑞士衛隊等案例。

上校在陸軍中主要擔任團長或副旅長等職務，也可能擔任旅長；在海軍一般為巡洋艦或航空母艦的艦長；在空軍則擔任大隊長或類似層級的職務，但在美國等國空軍中可為聯隊長。
葉世榮&黃貫中 衝動效應Impulse演唱會
《葉世榮&黃貫中 衝動效應Impulse演唱會》是由香港著名樂隊Beyond前成員黃貫中及葉世榮於2017年起在深圳舉行的世界巡迴演唱會。本演唱會後黃貫中及葉世榮原打算於2020年1月17至19日在紅磡香港體育館舉行《黃貫中、葉世榮 37 BEYOND 作品巡迴演唱會》 ，但因黃貫中退出演唱會而取消。

黃貫中
黃貫中（英語：，1964年3月31日—），香港男歌手、音樂人、詞曲作家及製作人，其搖滾樂隊Beyond主音吉他手的身份最廣為人知。2012年黃貫中奪得「新城全球勁爆搖擺歌手」大獎，是繼Beyond樂隊靈魂人物黃家駒後再得到殿堂歌手榮譽的Beyond樂隊成員，其妻子為藝人朱茵，兩人育有一女。近年亦北上中國大陸發展。
内志苏丹国
内志苏丹国（阿拉伯語：）是1921年—1926年存在于内志和哈萨绿洲地区的苏丹国，由沙特家族统治。内志苏丹国是原内志与哈萨酋长国埃米尔伊本·沙特进行改革的结果，他本人改称蘇丹，国号也随之更改，但是新国家仍属伊本·沙特统治，因此内志苏丹国仍可算作是内志第三王国。1926年，内志苏丹国征服了汉志王国，存在5年的内志苏丹国再次易名，新国号为内志与汉志王国，此国也是现代沙特阿拉伯的前身。

苏丹 (称谓)
苏丹（阿拉伯語：，羅馬化：Sulṭān，發音：[ˈsulˈtˤɑːn]），阿拉伯語音譯詞，有「力量」、「統治權」等含義，後衍生為伊斯兰国家的统治者头衔，在11世纪廣泛使用於伊斯兰国家的君主稱號。由苏丹统治的國家称为“苏丹国”（）。
Z-45号驱逐舰
Z-45号（德語：）是纳粹德国海军于二战期间建造的五艘1936B型驱逐舰之一。它自1943年9月1日开始在不来梅的德希马格威悉船厂铺设龙骨，1944年4月15日下水，但未及在战争结束前交付使用。1946年，该舰在船厂拆解报废。

威悉股份公司
威悉股份公司（德語：）是一家德國造船公司，設置於威悉河畔的不来梅，成立於1872年，最終於1983年12月31日破產倒閉，存在期間共建造過約1400艘各式船艦。1926年至1945年期間曾與八家德國造船公司合作，聯合成立「德國船舶和機械工程股份公司」（Deutsche Schiff- und Maschinenbau Aktiengesellschaft）。