hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
羅伯茨法院
羅伯茨法院（英語：）是自2005年以來美國最高法院由首席大法官約翰·羅伯茨領導的時期。它通常被認為比之前的倫奎斯特法院更保守，也是自20世紀40年代文森法院以來最保守的法院。這是由於溫和派大法官桑德拉·戴·奧康納和安東尼·肯尼迪的退休，自由派大法官露絲·貝德·金斯堡的去世，以及隨後保守派大法官塞繆爾·阿利托、布雷特·卡瓦諾和艾米·科尼·巴雷特分別接替他們的職位所致。

自金斯伯格去世后，人们普遍认为法院在意识形态上分为三派，索尼婭·索托馬約爾、埃琳娜·卡根和凯坦吉·布朗·杰克森组成自由派；罗伯茨、卡瓦诺和巴雷特组成中间派保守派，通常不愿意推翻判决先例；阿利托、克拉倫斯·托馬斯和尼爾·戈萨奇组成强硬派保守派，通常愿意推翻判决先例。

凯坦吉·布朗·杰克逊
凯坦吉·奥尼卡·布朗·杰克逊（英語：；/kəˈtɑːndʒi/ kə-TAHN-jee；1970年9月14日—），美国律师、法官，现任美國最高法院大法官。

2022年1月，大法官史蒂芬·布雷耶宣布退休，同年2月25日总统乔·拜登宣布提名杰克逊为美国联邦最高法院大法官，同年4月7日美国参议院以53票支持、47票反对的票数通过对杰克逊的提名，成為美國首位非裔女性大法官。
麦西热甫
麦西热甫（維吾爾語：，拉丁维文：meshrep），又称麦西来甫，是维吾尔族的一种含舞蹈的一系列传统表演艺术。麦西热甫源自阿拉伯语，维吾尔语意为“聚会、场所”，是古代维吾尔族先民祭祀、祈福、庆典活动的遗存和发展。

2010年11月15日，经在内罗毕举行的联合国教育、科学及文化组织保护非物质文化遗产政府间委员会第五次会议审议通过，麦西热甫被列入2010年《急需保护的非物质文化遗产名录》，意即麦西热甫的存续状况受到威胁，需制订专门计划进行急需保护

维吾尔族
維吾爾人（維吾爾語：，拉丁维吾尔文：错误：{{Langx}}：指定的書寫系統標籤是拉丁字母，但文本第 10 個字元「γ」不是拉丁字母。（帮助），西里尔维吾尔文：）
，古稱維人或畏兀儿，是生活在歐亚大陆內陆的突厥語民族，主要使用属突厥语族的维吾尔语和以波斯阿拉伯字母为基础的维吾尔老文字。大部分维吾尔人信仰伊斯兰教逊尼派。1934年，中華民國新疆省发布政府令，统一使用“维吾尔”作为汉文规范称谓。目前，维吾尔族主要分布在中国新疆和中亚地区，生活在中国新疆维吾尔自治区的约11,774,538名维吾尔族人，他们是中華人民共和國官方统计的55个少數民族之一。

維吾爾人傳統上居住在塔里木盆地塔克拉瑪干沙漠中的一系列綠洲。這些綠洲在歷史上曾作為獨立國家存在或被許多文明控制，包括中原王朝、蒙古人、西藏人和各種突厥人建立的政體。維吾爾人在10世紀逐漸開始伊斯蘭化，到16世紀大多數維吾爾人改宗。此後伊斯蘭教在維吾爾文化和身份認同中發揮了重要作用。

目前約80%的新疆維吾爾族人居住在塔里木盆地。其餘新疆維吾爾族人主要居住在新疆北部，如首府烏魯木齊周邊。居住在新疆以外最大的維吾爾族人群體是湖南省中北部桃源縣。哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦和土耳其等其他突厥國家也存在大量的維吾爾人散居社區。較小部分的维吾尔人生活在沙特阿拉伯、約旦、澳大利亞、俄羅斯和瑞典。
威爾斯法律事務專員
威爾斯法律事務專員（英語：，威爾斯語：）是威爾斯政府的最高律政專員（類似於其他普通法司法管轄區中律政司的職位，但位階略低於律政司），即政府的首席法律顧問及在法庭上的代表。除了這些法律諮詢職分外，威爾斯法律事務專員還致力於維護威爾斯的法治及維持法律界的正直操守，並具有許多重要的特定法定職能，其中部分乃是為公眾利益行使，獨立於政府。在威爾斯，其位階僅次於英格蘭及威爾斯檢察總長。

威爾斯法律事務專員由英国君主在諮詢威尔士首席部长後委任。首席大臣須獲得威爾斯議會批准後方可向君主提出任免法律事務專員的建議。法律事務專員為威爾斯政府的成員，可應首席大臣的邀請出席內閣會議。雖然威爾斯法律事務專員並非部長，但法律事務專員受《部長守則》（Ministerial Code）的約束，該守則對法律事務專員的職分做出了一些具體規定。

官方律政專員
（英語：，），泛指英皇陛下政府、各個構成國政府、皇室屬地政府及海外領地政府的首席法律顧問。名義上，律政專員在相應法律制度中代表官方行事；事實上，律政專員統籌政府的法律服務及督導檢控工作，並就重大憲制或法律問題向政權機關提供意見。
特拉斯内阁
特拉斯內閣（英語：）成立于2022年9月6日，伊丽莎白二世在前任首相鲍里斯·強森辞职后，任命時任保守黨黨魁莉兹·特拉斯组建新政府。強森已于2022年7月7日辞去保守党领袖的职务；特拉斯于2022年9月5日当选保守党领袖。特拉斯政府从第58届英国议会中择员约120余名大臣组建保守党多数政府。

2022年9月8日，伊丽莎白二世駕崩，特拉斯成為查爾斯三世在位期間的第一位首相。2022年10月20日，有鉴于执政危机以及保守党内部对作为党首的特拉斯日渐不满，使特拉斯宣布辞职，并打破纪录成为英国历史上在任时间最短的首相。特拉斯于10月24日辞去保守党领袖职务；10月25日，里希·苏纳克被任命为首相后，她亦辞去首相职务，内阁正式解散，原內閣大部份官員（除關浩霆外） 皆悉數過渡至辛偉誠內閣。

辛偉誠內閣
辛偉誠（英語：）於2022年10月25日獲英國國王查理斯三世邀請接替卓慧思出任英國首相。此前卓慧思於10月20日宣佈辭職，其後保守黨舉行了黨魁選舉。辛偉誠內閣成為自2019年國會會期開始以來，第三個保守黨多數派政府。
芭芭拉·柏克瑟
芭芭拉·李維·柏克瑟（英語：，1940年11月11日—）是美國的政治人物、曾擔任加利福尼亚州聯邦參議員。

身為民主黨籍，鮑克瑟在1992年被選為參議員。在從政生涯中，鮑克瑟一直大力支持環保議題、婦女權利、槍械管制、以及政府資助的醫學研究。她被認為是民主黨內更為左派和進步派的人物，這使她經常與黨內其他較保守的成員產生衝突。鮑克瑟在卡利佛尼亞選區的選票基礎也隨著連任資歷增加而逐漸穩固。在110屆國會裡鮑克瑟是參議院裡環境及公共工程委員會的主席，她是第一個擔任此職位的女性參議員。

鮑克瑟現擔任屬少數派的民主黨副黨鞭職務，曾經從2007年1月3日到2015年1月3日成為多數派的副黨鞭。2015年1月8日，鮑克瑟宣布她將不會在2016年的選舉中尋求連任。

希拉里·克林顿
希拉里·戴安·洛咸·克林顿（英語：，1947年10月26日—），美国民主黨籍政治人物、律师、作家，生於伊利諾州芝加哥，毕业于威尔斯利学院及耶鲁大学法学院，現任英国北爱尔兰的贝尔法斯特女王大学校监、哥伦比亚大学教授以及乔治城大学妇女、和平与安全研究所名誉创始主席。曾擔任美国国务卿、聯邦參議員及美国第一夫人。其丈夫是美国前总统比尔·克林顿，曾随其丈夫的职务变迁担任过阿肯色州及美國第一夫人。

2001年当选为纽约州的联邦參議員。2008年，首度參與民主黨總統初選，雖然在民選得票領先伊利诺伊州联邦参议员贝拉克·奥巴马，但最終在黨代表票數败给奥巴马。在奥巴马当选总统后被任命为美国史上第三位女性国务卿，也是首位及唯一擔任過內閣閣員的美國第一夫人。

2016年，再次參與民主黨總統初選並勝出，成為美國史上首位女性主要政黨總統候選人。同年年底总统大选中領先共和黨對手唐納·川普近287萬普選票，但川普掌握過半選舉人票以致她敗選。2019年3月5日，希拉里在接受News12电视台采访时表示，不会参选2020年美国总统选举。

2014年起，希拉里·罗德姆·克林顿奖（The Hillary Rodham Clinton Awards）以她的名字设立，一年一度颁发于乔治城大学，旨在表彰促进妇女权利与对世界安全、和平做出贡献的杰出女性。
士嘉堡—愛靜閣選區
士嘉堡－愛靜閣選區（英語：）是一個位於加拿大安大略省多倫多的聯邦選區，西起維多利亞公園大道（），北及士刁士大道（即多倫多市和約克區的界線），東至美蘭大道（），南臨安大略401號省道，包含士刁士、愛靜閣和美麗徑等士嘉堡社區。

此選區於1987年從約克－士嘉堡選區分割而成，1988年至今在加拿大國會眾議院駐有議席。加拿大聯邦選區從2012年起重新分配，此選區的界線出現變動，密蘭大道以東範圍改撥新成立的士嘉堡北選區，2015年聯邦大選起生效。

加拿大國會
加拿大國會（英語：；法語：）是加拿大政府的立法機關。加拿大國會位於首都渥太華的建築又被稱為「國會山莊」。根據《1867年憲法法案》第17條，加拿大國會包括君主、上議院和下議院。現在上議院的105位議員全部都是由總理提名後由總督委任。下議院的議員是由全國選舉直接產生，目前下議院共有343位議員。

下議院是國會權力的主要核心。君主的角色只是象徵式，而上議院通常不會駁回下議院已過的法案。而且，加拿大總理和內閣的任職需要下議院的信任（即是有下議院一半成員或以上的支持），但並不需要上議院的信任。
反常：人人都是性變態
《反常：人人都是性變態》（英語：） 是心理學家傑西·白令撰寫的書籍，於2013年10月8日經《科學人》及法勒、施特勞斯和吉魯出版社聯合出版。作者在《反常》中主張對「性變態」更寬容，關注社會道德文化觀念對有關人士的恐懼及厭惡，並建議以行為有害與否來制定法律和決定醫療介入。

白令是個同性戀者。他在1980年代的美國保守中部長大，感受到對同性戀者的不友善態度，令他曾為自己在性上的小眾身份感到擔憂，對此有所體會。他同時認為學術界「太步步為營」，對性變態的倫理關注太少，於是決定關注跟以往的同性戀一樣，同樣受到社會敵視的性變態。之後花了18個月的時間撰寫這部書籍。

白令在著作中表露出的知識得到讚揚，並讓評論者覺得他相當寬容。但他們對當中有關戀童和成人與兒童之間的性關係的內容褒貶不一，甚有偏負面的跡象。

科学美国人
《科学美国人》（英語：，缩写：）是一本美国的科普杂志。 自1845年創刊以來，許多具聲譽的科學家都曾投稿發表於該刊物，譬如狄拉克。該刊物亦是美國境內最古老的連續出版月刊雜誌。

《科学美国人》在2005年12月時每個月約有555,000份美國國內發行量，以及90,000份的國際發行量。雖然被認為是高水準的期刊，但這本雜誌並不採用類似《自然》杂志同行評審的方式審查稿件，而是提供一個論壇来呈现科學理論和科学新發現，並以更大的讀者群為其目標。
砍砸器 (考古學)
砍砸器 (英語：Chopper)，考古學家定義其為一種礫石工具，這種工具所用的石頭在某一側被削下石片，從而形成了不規則的刀刃。

砍砸器是簡略的石器形式，早在大約250萬年前的舊石器時代初期的工業中就有砍砸器。已知的最早標本是1930年代由路易斯·李奇在坦尚尼亞的奧杜瓦伊峽谷發現。這些工具根據其出土地點被命名為「奧都萬」（Oldowan）。這類工具的使用時間範圍估計在250萬到120萬年前。

石片工具
石片工具在考古学中指石器時代的石器，從預先準備好的石核敲下以及剥落下来的一部分而產生。這個剥落下来的一部分也叫作石片。與其它工具相比，史前人類通常更偏好這些石片工具，因為這些工具通常很容易製造，不但鋒利也很容易修復。

石片工具可以透過削尖修整來製造刮削器或雕刻器，用剝落燧石碎屑的方式塑造而成；也可折斷一大片燧石，然後將其作為工具。之所以能透過這種「削片」的效果製作，是因為石頭近邊緣處會在受到敲擊時裂開的自然特性所致。這種透過敲擊燧石來製造石片工具的方式利用了石器消去法（Lithic reduction），石器消去法指的是從一塊較大的石頭中取出石片，以達到所需的工具形狀和尺寸。一開始的石頭被稱為石核，有三個步驟：

第一步是硬錘敲擊（Hard hammer percussion）。包括敲掉較大的石片來獲得石片工具所需的石核。使用硬錘敲擊時，會使用變質岩或火成岩（如花崗岩或石英）敲擊石頭以製成石片工具。這種方法通常用於剝落大塊堅硬岩石的石片核心。

第二步是軟錘敲擊（Soft hammer percussion）。包括使用骨製的錘子，通常是鹿角，以便從石核上敲下石片。駝鹿（moose）、馬鹿（elk）、鹿（deer）等動物的鹿角通常最常被使用，這種鹿角讓使用者更易控制所敲下石片的大小及形狀。當石頭比較脆的時候，也會使用軟錘敲擊。

最後一步是加壓剝落（Pressure flaking）。它需要使用一塊骨頭、鹿角或一塊硬木，以便更好地控制從石核上脫落的石片。只需簡單地向外及向下施加壓力即可製成最終的石片工具。
別爾哥羅德-哈爾科夫攻勢
別爾哥羅德-哈爾科夫攻勢（代號為：「魯緬采夫團長行動」，該名來自18世紀後期的俄國名將彼得·魯緬采夫元帥）是第二次世界大戰中蘇聯紅軍對德意志國防軍實施的夏季戰略進攻行動之一，旨在奪回別爾哥羅德、哈爾科夫地區，並摧毀德國第4裝甲軍團以及肯夫特遣軍團。這次行動由沃羅涅日方面軍與草原方面軍執行。

行動在1943年8月3日早晨開始，目的是從庫爾斯克會戰防禦階段對德國南方集團軍勝利的基礎上，打擊南方集團軍的北翼。1943年8月23日，沃羅湼日方面軍及草原方面軍的師團從德軍手中解放了哈爾科夫，守軍大部被徹底擊潰，這次是在德蘇戰爭中該城最後一次易手，行動迫使在烏克蘭的德軍撤過第聶伯河，從而讓蘇軍於1943年秋季解放基輔。

德軍稱本戰役為「第四次哈爾科夫戰役」。

第聂伯河
第聶伯河，或称、德尼伯河，為東歐河流，全長2290公里，是歐洲第四長的河流（僅次於伏爾加河、多瑙河與烏拉爾河）。它發源於歐俄瓦爾代高地南部位於斯摩棱斯克州沼澤，流經白俄羅斯和烏克蘭，出海口為黑海。在公元前5世紀，古希臘的歷史學家希羅多德已經有記載這條河流。
王四酒家
王四酒家是江苏省常熟市一家老字号餐饮名店，始创于清光绪十三年（1887年），以叫化鸡、桂花酒、松树蕈油而知名。总店位于常熟市兴福街358号。现由常熟市江南王四食品有限公司经营。该公司还设有王四食品厂，生产以“王四酒家”为注册商标的真空包装食品、罐头食品、黄酒系列产品和其他相关产品。

常熟市
31°39′16″N 120°45′09″E﻿ / ﻿31.654375°N 120.752481°E﻿ / 31.654375; 120.752481

常熟市（常熟话IPA：/dʐan ʐɔʔ/，吴语拼音：Janzhoh），简称虞，别称虞城、琴川，位于中國江苏省东南部、长三角腹地，为苏州市代管的一个县级市，与南通隔江相望，有“江南福地”之美称。常熟为中国国家历史文化名城之一，也是中国优秀旅游城市、国际花园城市，在2020年全国百强县（市）中排名第五。常熟还是中国国家级生态市之一，生态建设事业发展良好。市政府駐虞山街道金沙江路10号。区域总面积为1,276.32 平方公里。
苍颉篇
《苍颉篇》，又名《仓颉篇》，是秦朝丞相李斯所作，共有七章，是秦始皇用以统一文字的课本。汉朝初年曾经合《苍颉》、赵高所作《爰历》、胡毋敬所作《博学》三篇五十五章，仍称《苍颉篇》。经过整理以后的《苍颉篇》，共3300字: 198 。

秦始皇
秦始皇（前259年2月18日—前210年7月11日: 2 ），嬴姓趙氏，名政，史書多作秦王政或始皇帝。祖籍嬴城（今山东省济南市莱芜区），生於趙國首都邯鄲（今河北邯鄲市），是秦莊襄王及王后趙姬之子，商朝重臣惡來的第35世孫。出土《北京大學藏西漢竹書》第三卷中稱其為趙正。唐代司馬貞在《史記索隱》引述《世本》稱其為趙政。曹植《文帝诔》最早称始皇帝为嬴政，後世以此作通称，亦被某些文學作品稱為「祖龍」。他是戰國末期秦國君主，十三歲即位，先後鏟除嫪毐與呂不韋，並重用丞相啟，李斯、尉繚，三十九歲時滅亡六國建立秦朝，自稱「始皇帝」，四十九歲出巡時駕崩，在位三十七年。

秦始皇是中國史上第一位使用「皇帝」稱號的君主。統一天下後，秦始皇繼承了商鞅變法的郡縣制度和中央集權，統一度量衡，「車同軌，書同文，行同倫」及典章法制，奠定了中國政治史上兩千餘年之專制政治格局，他被明代思想家李贄譽為「千古一帝」。但另一方面，秦始皇在位期間亦進行多項大型工程，包括修築長城、阿房宮、驪山陵等，施政急躁，令人民徭役過重，是秦朝在他死後3年迅速灭亡的重要原因。
瑞士华庭
《瑞士华庭》（英語：）是2023年上映的多国合拍黑色喜剧电影，由羅曼·波蘭斯基执导，并与耶日·斯科利莫夫斯基和埃娃·皮亚斯科斯卡共同编剧，奥利弗·马苏奇、芬妮·亞當、约翰·克里斯、布朗温·詹姆斯、若阿金·德阿尔梅达、卢卡·巴巴雷斯基、米兰·佩舍尔、福尔图纳托·切利诺、米基·洛克和亞歷山大·彼得罗夫主演。

电影于2023年9月2日在第80屆威尼斯影展全球首映，9月28日由01 Distribution在意大利院线发行。這部電影獲得差勁的評價，編劇、敘事、角色刻畫、幽默感、題材發揮皆備受詬病。票房嚴重虧損成為票房炸彈。

亞歷山大·安德烈耶維奇·彼得羅夫
亞歷山大·安德烈耶維奇·彼得罗夫（俄語：，羅馬化：Aleksandr Andreyevich Petrov；1989年1月25日—），俄羅斯男演員。著名作品如《異星引力》（2017年）、《果戈里·起點》（2017年）和《冰上情緣》（2018年）。

KinoPoisk網站將彼得罗夫評為2017年最受歡迎的俄羅斯演員。
吳磊 (配音員)
吳磊（1982年07月03日—），中國內地男配音演員、上海電影譯製廠譯製導演。出生於江蘇省蘇州市。2002年9月進入上海電影譯製廠成為專職配音演員。由他擔任主要配音演員的電影《哈利波特：消失的密室》、《緣起不滅》榮獲第九和第十屆中國電影華表獎外國影片優秀譯製獎；2011年起成為上海電影譯製廠唯優學院核心成員，2014年退出上海電影譯製廠，與狄菲菲、趙乾景創建上海領聲文化。

假如愛有天意
《假如愛有天意》（： Keulraesik，英語：）是一部2003年上映的韓國愛情片，由《我的野蛮女友》的導演郭在容擔任編劇並執導，孫藝真、曹承佑、趙寅成主演。2003年1月30日在韓國上映。

故事講述一對韓國母女珠熙和梓希在各自所處的年代陷入了三角戀情的經歷，珠熙最終面臨了愛人的生離死別，但是梓希反而因為母親珠熙無果的戀情，牽起屬於自己的情緣。
姬路城
姬路城（日语：／ Himeji-jō）是一座位於日本兵庫縣姬路市的城堡，為該市主體象徵。由於其白色的外牆，也被稱為白鷺城（／）。

作為日本最具象徵意義，且保留度最為完整的城堡，姬路城是日本政府指定的國寶及國家特別史跡，也是日本首批世界文化遗产之一。為日本100名城之一。由於其保存度相當完好（城內的天守為日本的十二座現存天守之一），也被稱為「日本第一名城」。許多時代劇和電影也在這裡進行拍攝，或以姬路城作為江戶城的象徵。

江戶城
江戶城（日語：，羅馬化：Edo jō）是位於日本東京都千代田區千代田（古武藏國豐島郡江戶）的城堡，別名為江城（日語：，羅馬化：Kōjō）、千代田城（日語：，羅馬化：Chiyoda jō），為日本規模最大的城郭，周長含外郭約4日（15.6公里）。江戶時代的統治者德川將軍家在此居住歷經十五代，统治二百六十五年，至1868年遷出為止。其城址即現今的皇居，但使用區域與江戶時代有所不同。
中国科学院大学工程科学学院
中国科学院大学工程科学学院是2015年中国科学院大学组建成立的学院。李家春院士担任院长，中国科学院力学研究所所长樊菁任常务副院长，中国科学院电工研究所所长肖立业、中国科学院工程热物理研究所副所长朱俊强、力学所副所长戴兰宏、国科大倪明玖教授任副院长。

中国科学院大学工程管理与信息技术学院是2012年中国科学院大学组建成立的学院，其前身为中国科学院研究生院计算与通信工程学院、工程教育学院。

李家春
李家春（1940年7月26日—），生于上海，中国力学家。中国科学院力学研究所研究员。1962年毕业于复旦大学数学系。2003年当选为中国科学院院士。2007年由于在“复杂流动和环境流体力学研究领域”上的贡献获周培源力学奖。曾任科技部“九五”攀登项目“流体和空气动力学关键基础问题研究”首席科学家。
杰克·科尔巴克
傑克·雷蒙·高碧克（英語：，1989年10月24日—）是一名英格蘭足球運動員，司職中場，現效力於英冠球隊昆士柏流浪。出身新特蘭青訓系統。高碧克一頭紅髮在場上非常顯眼，他曾被兩度借用到葉士域治汲取上陣經驗。

桑德兰足球俱乐部
新特蘭足球會（英語：），是一家英格蘭足球俱乐部，現正於英格蘭超級足球聯賽比賽。此球會於1879年成立，主場位於英格蘭東北部桑德兰威爾河（River Wear）的光明球場（Stadium of Light）。

新特蘭足球會主場曾位於洛加公園球場（Roker Park，1898-1997），故被稱為「洛加人」（Rokermen）。在二十世紀前期，新特蘭經常花費巨額金錢購買球員，亦被戲稱為「英倫銀行俱樂部」（Bank of England club），現時綽號為「黑貓」（Black Cats）。俱樂部格言為Consectatio Excellentiae，意思為「追求卓越」。

新特蘭共奪得六次英格蘭頂級聯賽冠軍，但最近一次已是1936年，不过他们仍然是迄今为止最后一支身着剑条衫赢得英格兰联赛冠军的球队。他們亦取得兩次足總杯冠軍，最著名一役是1973年以乙組隊身份擊敗當時盛極一時的列斯聯。新特蘭的傳統死對頭是同屬英格蘭東北部的紐卡素，兩隊亦被傳媒稱爲「東北雙雄」。不過因為兩隊在英超都經常為護級而戰，所以亦被香港球迷戲稱為「東北雙熊」。 在2016/2017球季降級，結束十年英超之路。更在2017/2018球季降級，實現兩連降，網飛為他們拍了輯紀錄片叫。
牛下女高音
《牛下女高音》（英語：Finding Her Voice），香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝音樂、校園、溫情、勵志、喜劇題材的電視劇集，取用阿萊艾美拉攝影機拍攝。由鍾景輝、吳岱融、張振朗、黃心穎及蔣志光領銜主演，並由龔慈恩、歐瑞偉、曾偉權、韋家雄、曾航生、鄭敬基、羅冠蘭、車婉婉及何雁詩聯合演出，編審為龍文康，監製為黃偉聲，音樂監製為劉諾生。

此劇為2019無綫節目巡禮19部劇集之一，也為無綫電視52周年3部台慶劇之一。

鍾景輝
锺景輝，SBS，BBS（英語：，1937年3月23日—），尊稱King Sir，香港舞台劇演員和導演、戲劇教育家、電視製作人、前香港無綫電視合約藝員及電視節目主持。香港戲劇協會會長，康文署演藝小組成員，赫墾坊劇團董事長，香港藝術發展局戲劇藝術顧問、第七届全国政协委员。他師承劇作家姚克。
马致远
马致遠（1255年—1321年），字千里，號东篱，大都人，元代初期杂剧作家，人稱“曲狀元”、“馬神仙”。与关汉卿、白朴和郑光祖并称元曲四大家。他大约是生于宋理宗宝祐四年（1255年），卒年约在元英宗至治元年以后，享年六十六岁。晚号“东篱”，以示陶淵明之志。

馬致遠在散曲上的成就，是元代最出色之一。明代賈仲明稱他爲“曲狀元”。元代周德清以關漢卿、鄭光祖、白樸、馬致遠並列﹔明朱權《太和正音譜》更為推崇他為「宜列群英之上」。他的雜劇以《漢宮秋》最有影響。

关汉卿
關漢卿（？—？），號已齋（一作一齋）、已齋叟，大都（今北京市）人，为「元曲四大家」之首。生平事跡不詳，根據《錄鬼簿》、《青樓集》、《南村輟耕錄》一些零碎的資料來看，他是金末元初人，活躍於約1210年至約1300年（元成宗大德）間。
龍運巴士NA33線
龍運巴士NA33線是香港一條來往屯門（富泰）及國泰城的巴士路線，途經兆康苑、欣田邨、菁田邨、和田邨、寶田邨、田景／良景、大興邨、山景邨、屯門站、屯門市中心、安定／友愛、豐景園、龍門居、蝴蝶灣、屯門赤鱲角隧道、港珠澳大橋香港口岸及機場。

欣田邨
欣田邨（英語：），是香港房屋委員會轄下公共屋邨，項目編號為TM21，位於香港新界屯門第54區2號，門牌號碼為屯門青麟路39號。欣田邨原址是紫田村的一部分，其中部份是原居民的土地和非原居民的土地，原居民土地分別有陶、鄧、廖、陳、鍾等幾姓，後來政府收地興建為欣田邨。

屋邨項目由房屋署總建築師負責整體設計；興業建築師有限公司負責詳細建築設計工作，金門建築負責興建，嘉怡物業管理有限公司負責物業管理。全邨佔地4.2公頃，共有5座33至38層高的住宅大樓（即不高於海拔120米），樓宇採用構件式單位的非標準型設計出租公屋，提供4,687個單位供13,500人居住。邨內附設幼稚園、休憩空間、街市、商店及診所等設施。前期土地平整工程於2011年展開，2013年初正式動工興建，於2018年3月23日起入伙。
赤狐
赤狐（學名：），又名火狐，是狐的一種。赤狐是最大和分佈最廣泛的狐屬食肉目成員之一，它的足迹遍布北半球，包括北美、歐洲和亞洲的大部分地區，以及北非部分地區。赤狐被國際自然保護聯盟列為無危物种。 隨著人類的擴張，赤狐的分布範圍也隨之擴大，它曾被引入澳大利亞，但是在那裡它被認為對当地的哺乳動物和鳥類有害。鉴于赤狐对澳大利亞原生物种造成的干扰，它被列入了“世界百大外來入侵種”名單。

赤狐的祖先体型较小，生活于維拉夫蘭期的歐亞大陸，並在威斯康辛州冰川融化後不久扩散至北美大陆。 相比狐族其它成员，赤狐在肉食性方面有更多特化，除了较大的体型外，它还能更快的适应新环境。虽然名为赤狐，但它也可能发展出其它颜色，包括白化和黑化。 目前已確認有45個赤狐亞種，它们被分為兩類：体型较大的北方赤狐，以及体型较小的，生活于亚洲与北非沙漠地带的南方赤狐基群。

赤狐通常成对或以家庭为单位组成小团体，例如一對伴侶和它們的孩子，或是一只雄赤狐与几只有亲缘關係的雌赤狐。年轻的赤狐伴侣仍需要父母协助照料自己的后代。 赤狐主要以啮齿类为食，但有时也捕食兔子、松鼠、禽类、爬行动物、无脊椎动物和有蹄类幼崽。 它们偶尔也吃水果和植物。 尽管赤狐有能力对付小型捕食者，但它们容易遭受大型捕食者的攻击，如野狼、郊狼、胡狼、大中型猫科动物，以及大型猛禽，例如金雕、雕鸮等都能对它们造成威胁。

人类与赤狐的关系由来已久，民间文化与传说中时常有赤狐的形象出现。此外，历史上赤狐被视为有害生物，人们广泛将其猎杀以获取毛皮。因为赤狐分布广泛、数量众多，它一直是皮草贸易的重要目标。 赤狐体型不足以对人类造成威胁，因此随着人类居住地的扩张，赤狐的活动范围也随之变大，并成功适应了许多郊区与城区环境。俄罗斯正在开展赤狐的驯化工作，并成功得到了驯化后的赤狐。

啮齿目
齧（）齒目是哺乳動物中的一目，其特徵為上頜和下頜各兩顆會持續生長的門牙，齧齒目動物必須通過啃咬來不斷磨短這兩對門牙。

哺乳動物中百分之四十的物種都屬於齧齒目，而且在除了南極洲的其他所有大陸上都可以找到其大量的蹤跡。一般常見的齧齒目動物有老鼠、松鼠、花栗鼠、囊鼠、豪豬、河狸、倉鼠、沙鼠、豚鼠、八齒鼠、毛絲鼠、草原犬鼠和美洲旱獺。齧齒目有尖銳的門牙，可以用來啃咬樹幹、咬碎食物和咬擊掠食者。大多數的齧齒目動物以種子或植物為食，但也有少數以昆蟲或甚至魚類為食。一些物種在歷史上被視為害兽，會偷吃人類的儲糧和傳播疾病。
龚建新
龚建新（1938年5月—2025年10月26日），中华人民共和国画家，生于新疆乌鲁木齐市或奇台县，擅长连环画、壁画、中国画、年画，最为擅长的是肖像画。一级美术师，曾在新疆艺术学院、新疆画院等处任职。曾任新疆自治区美术家协会名誉主席、新疆画院名誉院长、中央文史馆书画院院士、中国美术家协会理事，中国画学会理事，中国人民政治协商会议新疆维吾尔自治区委员会常委，享受国务院政府特殊津贴。

乌鲁木齐市
乌鲁木齐市（維吾爾語：，拉丁维吾尔文：），简称乌市，旧称迪化市，是中华人民共和国新疆维吾尔自治区首府，西部地区重要的中心城市，国际性综合交通枢纽城市。西北地区第二大城市，丝绸之路经济带、新亚欧大陆桥及天山北坡城市群核心城市，亦是新疆的政治、经济、文化、金融、交通、医疗、教育中心，以及面向中亚西亚交往中心和国际商贸物流中心，拥有联合国教科文组织世界遗产名录新疆天山一处。市人民政府駐水磨沟区南湖路72号。

乌鲁木齐位于新疆中部，东西两面与昌吉州接壤，东南邻吐鲁番市，西南界巴音郭楞州，西北接五家渠市，北抵阿勒泰地区。地处天山山脉中段北麓，准噶尔盆地南缘，东、南、西三面环山，地势南高北低，东部有博格达山，南部有天格尔山，西部有喀拉扎山，北部则是古尔班通古特沙漠。境内有乌鲁木齐河、头屯河、白杨河等河流。截至2019年，全市辖7个区、1个县，总面积14216.3平方公里，其中全市建成区面积达到521.60平方公里，成为中亞地区第一大都市。该市还是吉尼斯纪录认证的世界上距离海洋最遠的大型城市（2500公里）。据第七次人口普查数据，至2020年11月1日，乌鲁木齐市常住人口405.4369万人。汉族约占76%，维吾尔族约占11%，回族约占9%。全年地方财政收入693.54亿元。

乌鲁木齐是全国文明城市、国家园林城市、全国双拥模范城市、中国优秀旅游城市、全国民族团结进步模范城市。中国大陆最佳商业城市100强。自2016年开始已连续6年荣获“中国十佳冰雪旅游城市”称号。
JJ20 FINAL LAP世界巡迴演唱會
JJ20 FINAL LAP世界巡迴演唱會（英語：），是新加坡男歌手林俊傑第6次大型巡迴演唱會「JJ20」的延伸升级版，首站于2024年12月28日至29日在新加坡国家体育场举行，最终站于2025年6月27日至7月13日期间在北京国家体育场举行，足迹遍布四大洲，共27场演出。巡演由林俊杰创立的JFJ Productions出品，台北音乐全程统筹，常驻表演嘉宾为Jasmine Sokko。

此輪巡演除了此前已经去过的新加坡国家体育场、马来西亚吉隆坡武吉加里尔国家体育场和中国北京国家体育场，还登上台北大巨蛋和香港啟德主场馆开唱，使林俊杰成为首位连续在华人地区五大指標性場館开唱的歌手。北京站更是以超580万的最终想看人数，高居票务平台截至目前本年度演唱会想看人数断层第一。

武吉加里尔国家体育场
武吉加里爾國家體育場（馬來語：；英語：）位於馬來西亞首都吉隆坡市中心以南20公里的武吉加里尔吉隆坡体育城内。武吉加里爾國家體育場是一个全座多用途体育场，也是馬來西亞國家足球隊的主场。開幕當時该体育场是世界容量第三大的體育場，可以容納110,000名觀眾，目前則可容納87,411人。该体育场目前是马来西亚最大的体育场，东南亚最大和世界第九大足球场。

该体育场於1998年1月1日由时任马来西亚首相马哈迪·莫哈末主持開幕，并在同年为1998年共和联邦运动会开幕。在这之后，武吉加里爾國家體育場承办了数项国际综合赛事运动会如2017年东南亚运动会，同时是马来西亚国际足球比赛、国家级足球总决赛如馬來西亞盃、田径比赛和演唱会的举办场所。

其与其他位于国家体育中心的建筑一样，都由马友乃德集团建设，并由Arkitek FAA、Weidleplan Consulting GMBH和Schlaich Bergermann Partner合作设计。体育场的屋顶使用薄膜结构，而建设的大部分材料都是钢筋混凝土。在此体育场启用前，默迪卡体育场是马来西亚的国家体育场。

目前该体育场和体育城内的其他体育设施正进行一项耗资1.34亿令吉的翻新计划，以迎合「吉隆坡体育城计划」。该计划并分为两个阶段，而原本位在體育館外的露天停車場也可能将会改建為商場、會議中心、多層次停車場、公園等設備。第一阶段已在2017年东南亚运动会举办前完工，并由英国设计公司博普乐思（Populous）设置了立面覆盖了体育场的外层，以及扭曲的垂直百叶窗并设有發光二極管照明，而座位也彩上了马来亚虎的黑色和黄色，同时提升现有设施。在2017年东盟残疾人运动会之后，第二阶段将会进行并将会添加可伸缩的屋顶、伸缩座椅、通风设施和新的体育设施。體育館亦獲得國際田徑總會（IAAF）及國際足球總會（FIFA）的認證標準。
咽喉反流
咽喉反流（laryngopharyngeal reflux，LPR）又稱咽喉逆流、咽喉反流性疾病（laryngopharyngeal reflux disease, LPRD）、咽喉反流病，是胃十二指肠内容物（尤其是胃酸）逆行至食管上括约肌以上的上呼吸道和上消化道（包括鼻咽、口咽、喉咽和喉等部位），引起一系列相应的症状和体征的总称，与许多耳鼻咽喉疾病有关（如咳嗽、聲音嘶啞和喘息等等）。咽喉反流為哮喘相關的合併症。

咽喉反流其他少用的异名或描述有：喉咽回流、咽喉逆流症、咽喉胃酸逆流、胃食管外反流疾病（extraesophageal reflux disease，EERD）、非典型反流、沉默反流，以及上食道反流等等，因其可能没有烧心、消化不良症状。

咽
人類的咽（）又稱咽頭，是頸部的一部份，為一條連接口腔、鼻腔、食道和氣管的圓錐形通道区域，是消化道和呼吸道的交會處。咽頭與喉頭在解剖學上合稱為咽喉。

人類的咽是消化系統的一部分，同時也是呼吸道的一部分，是發聲的重要器官。在临床医学上，人類的咽根据其前方的部位通常被分成三部份：鼻咽（nasopharynx） 、口咽（oropharynx）以及喉咽（laryngopharynx）。
丹麥文化
丹麥文化是西方文化之一，它在藝術上成就頗高，與丹麥社會和日常生活密不可分。謙遜、守時和社會平等是丹麥文化的重要組成部份。在丹麥，試圖將某人與眾人彼此區分就可能引起敵意，這違反了詹代法則。丹麥政府為文化和藝術創作提供了大量的基金，其中很多是由地方政府來管理的，因此丹麥公民也直接參與到了其中。

丹麥有著豐富的文化和知識遺產。科學領域有第谷·布拉赫、路德維格·A·柯丁、尼爾斯·玻爾，文學領域有漢斯·克里斯蒂安·安徒生、索倫·奧貝·基爾克果、凱倫·白烈森（筆名伊莎·丹尼森）、路德維格·霍爾伯格、亨利克·蓬托皮丹、皮亞特·海恩、赫爾曼·邦，音樂界有卡爾·尼爾森，卡爾·希歐多爾·德萊葉和拉斯·馮·提爾等導演的電影也都是國際知名的。

丹麥首都哥本哈根也有諸多經典與名勝，例如趣伏里公園、阿馬林堡宮、克里斯欽堡宮、聖母教堂、羅森堡宮、哥本哈根歌劇院、腓特烈教堂、托瓦爾森博物館、圓塔和美人魚雕像等。

尼尔斯·玻尔
尼尔斯·亨里克·达维德·玻尔（丹麥語：，1885年10月7日—1962年11月18日），一译尼尔斯·博尔，丹麦物理学家，1922年因“他對原子結構以及從原子發射出的輻射的研究”而榮获诺贝尔物理学奖。

玻尔發展出原子的玻尔模型。这一模型利用量子化的概念來合理地解释了氢原子的光谱。他还提出量子力学中的互补原理。20世纪20年代至30年代间量子力学及相关课题研究者的活动中心，哥本哈根大学的理论物理研究所（现名尼尔斯·玻尔研究所），也是由玻尔在1921年创办的。

20世纪30年代，玻尔积极帮助来自纳粹德国的流亡者。在纳粹德国占领丹麥后，玻尔与主持德国核武器开发计划的海森堡进行了一次著名会談。他在得知可能被德国人逮捕后，经由瑞典流亡至英国，並於該國参与了合金管工程。這是英国在曼哈顿计划中承擔的任務。战后，他呼吁各国就和平利用核能进行合作。他参与了欧洲核子研究组织及丹麦原子能委员会里瑟研究部的创建，并于1957年成为北欧理论物理研究所的首任主席。为纪念玻尔，国际纯粹与应用化学联合会决定以他的名字命名107号元素——𨨏。
高德地圖
高德地图（Amap）是中国大陆领先的数字地图内容、导航及位置服务解决方案提供商，由高德软件有限公司开发，隶属于阿里巴巴集团。作为中国日活跃用户数（DAU）最高的移动出行应用之一，高德地图已从单纯的地理信息工具演变为集出行、旅游、餐饮娱乐为一体的综合性“本地生活服务”平台。

高德地图于2018年首创了聚合打车模式，在出行领域占据重要市场份额。近年来，高德加速向本地生活领域渗透，不仅整合了口碑网等阿里系资源，还推出了基于真实地理位置和用户导航热度的高德指南及各类扫街榜单。尝试打破传统基于用户评价的推荐逻辑，利用真实客流数据为用户推荐餐饮与休闲场所，这也标志着高德地图在本地生活探索领域正式与大众点评（美团旗下）形成直接竞争关系。

在技术层面，高德地图拥有高精地图与数字孪生技术储备，长期作为苹果地图在中国大陆地区的图资供应商。在全球服务方面，高德于2023年9月正式上线世界地图，利用北斗卫星导航系统的全球定位能力，将服务范围拓展至全球200多个国家和地区，不仅服务于出境游用户，也作为也是一带一路倡议的数字基础设施支持者，改变了过往仅专注于中国市场的局限性。

美团
美团（港交所：3690、OTCBB：MPNGF
、港交所：83690（人民幣結算））是中国一家以提供生活服务为主的电子商务公司，其自我定位为“科技零售公司”，与大众点评网合并后曾称美团点评，2020年9月起复称美团。美团由经营中国内地团购网站美团网起家，旗下拥有美团网、美团外卖、美团闪购、美团优选、大众点评网、美团单车（原摩拜單車）等互联网平台，业务涉及衣食住行各领域，包括餐饮、外卖、家政、商品配送、出行、住宿、旅游等服务。

美团2018年在香港交易所上市，2020年12月7日成為恒生指數成份股。香港財經界把阿里巴巴（港交所：9988）、騰訊（港交所：700）、美團（港交所：3690）、小米（港交所：1810）四隻中國大陸科技股的英文名稱首個字母，合稱「ATMX」股份。
文物修復辦事處
文物修復辦事處（英語：）前稱文物修復組，是香港康樂及文化事務署轄下的一個組織，負責香港博物館及文物古跡的保存和修復及相關的教育事務，總部位於九龍西尖沙咀梳士巴利道10至12號香港藝術館4樓417室。

文物修復辦事處為各間香港博物館籌備及舉辦專題展覽，並且提供技術支援，以及協助古物古蹟辦事處保存約80萬件出土文物，以及逾20萬件各間香港博物館藏品。此外，文物修復辦事處亦推行相關的計劃和活動，包括《學校文化日試驗計劃》及國際博物館日等等。

古物古蹟辦事處
古物古蹟辦事處（英語：），簡稱古蹟辦，是中華人民共和國香港特別行政區政府發展局轄下的部門，按香港法例第53章《古物及古蹟條例》於1976年成立，其法定職能為鑑定、記錄、保護及研究香港的古蹟與文物，並執行相關保育政策。

古蹟辦與法定機構古物諮詢委員會（古諮會）協作運作，後者負責就古蹟評級及保育事宜向政府提供建議，而古蹟辦則負責執行古諮會的決議，包括評定香港歷史建築級別及宣布香港法定古蹟。根據《古物及古蹟條例》，古蹟辦需統籌具考古價值地點的勘定與發掘工作，並對受工程影響的遺址實施搶救措施。此外，該處亦管理約40棟開放予公眾參觀的歷史建築，並通過展覽、講座等活動推動文物教育。

古蹟辦總部位於九龍尖沙咀彌敦道136號的前九龍英童學校，該建築建於1902年，為香港現存最古老的英童學校校舍，屬維多利亞時代建築風格，本身亦被列為一級歷史建築。辦事處另設有香港文物探知館作為主要公眾教育場地，該館前身為威菲路軍營營房，經修復後於2005年開放，定期舉辦文物主題展覽及活動。
WISE J1147−2040
WISEA J114724.10−204021.3(縮寫為WISEA 1147)是屬於長蛇座TW星協的一顆棕矮星，附近有一組非常年輕的恆星和棕矮星。這顆天體之所以引人注目，是因為它的估計質量是木星質量的6±1倍，處於流浪行星的質量範圍內。然而，它是一個自由漂浮的天體，與任何恆星系統都無關聯。

該物體是使用來自NASA的WISE（廣域紅外線巡天探測衛星）和2MASS（2微米全天巡天）資料發現的。研究人員推斷WISEA 1147很年輕，因為它是一組只有1,000萬年歷史的恒星中的一員，他們使用棕矮星演化冷卻的模型估算了它的質量：木星質量的6±1倍。

木星
木星（英語：）是距離太陽第五近的行星，也是太陽系中體積最大的行星，目前已知有95顆衛星。天文學家很早就发现了這顆行星 ，羅馬人以他們的神稱這顆行星為「朱庇特」。古代中國則稱木星為「歲星」，取其繞行天球一周約為12年，與地支相同之故，且產生了歲星紀年法。據說，古人觀察歲星呈青色，青色於「五行」屬木，而命名為木星。

木星是顆巨行星，質量是太陽的千分之一，但卻是太陽系其他行星質量總和的2.5倍，為太陽系中質量僅次於太陽的天體。太陽系的行星中，木星和土星是氣體巨星（天王星和海王星是冰巨星）。

從地球看木星，它的視星等可以達到 -2.94等，已經可以照出陰影，並使它成為繼月球和金星之後，是夜空平均第三亮的天體（火星在其軌道的特定點上時能短暫與木星的亮度相比）。

按質量計算，木星的主要成分大約有71%的氫、24%的氦和5%的其他元素；它可能有岩石的核心和重元素，木星是巨行星，沒有可以明確界定的固體表面。由於快速地自轉，木星的外觀呈現扁球體（赤道附近有輕微但明顯可見的凸起）。外面的大氣層依緯度成不同的區與帶，在彼此的交界處有湍流和風暴作用著。大紅斑第一次觀測時間是17世紀使用望遠鏡觀測到，持續旋轉至今。

環繞著木星的還有微弱的行星環和強大的磁層，包括4顆1610年發現的伽利略衛星，至2023年2月已經發現了95顆衛星。木衛三是其中最大的一顆，其直徑大於行星中的水星。

迄今已有數艘無人太空船前往木星探勘，最值得注意的是早期飛掠任務的先鋒號和旅行者計畫，和後期的伽利略號。先前拜訪木星的是鎖定冥王星的新視野號太空船，在2007年2月28日最接近木星，並借助木星的加速前往冥王星。目前朱诺号是木星軌道上唯一運作中的探測器，自2016年7月4日进入环绕木星的轨道後便持續進行觀測作業至今。未來仍將有不少探測木星系統的太空任務，如探測木星衛星歐羅巴的木衛二飛越任務。
黑小麥
小黑麦、黑小麥是由小麦属和黑麦属物种经属间杂交和染色体加倍而人工结合成的新农作物。有四倍体、六倍体和八倍体三个类型。中国育成的八倍体小黑麦，外部形态介于双亲之间，而偏于小麦。和小麦比较，须根系和分蘖节较发达。叶片较长，被茸毛，叶鞘有蜡粉层。麦穗大，小花数多，芒较长。颖果较大，红色或白色，角质或半角质。休眠期较长。耐寒、耐瘠、耐旱，肥、水条件较好的地区易倒伏。成熟晚，难脱粒。在气候条件多变、水肥条件较差的高寒地区，产量可高于小麦。可作粮食、饲料，兼用作物栽种。

小麦
小麥是小麥屬（学名：）植物的統稱，是一種世界各地廣泛種植的禾本科植物，最早起源於中東的新月沃土地區，後來廣傳至歐洲與中亞地區。小麥是三大穀物（玉米、稻米和小麥）之一，產量幾乎全作為食用，僅只有六分之一作為飼料使用。小麥直接食用口感不佳，故小麥以磨成麵粉製作加工食品為主，是歐洲、亞洲各國家以及中國北方地區的主食。其中普通小麦适合制作面包，硬粒小麦适合制作通心粉。

2013年，小麥是世界上總產量第三的糧食作物（7.13亿吨），僅次於玉米（8.44亿吨）和稻（7.45亿吨）。
哈拉德林人
哈拉德林人（英語：）或東夷南蠻（英語：）是在托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說中的中土大陸上其中的一個人類種族。主要於《魔戒三部曲》裡登場，而在《未完成的故事》及《精靈寶鑽》裡亦有提及。

哈拉德林人居住在哈拉德威治（Harad），哈拉德威治的意思是「南方」，剛鐸（Gondor）的人類以此稱呼哈爾南河（Harnen）以南的地區。哈拉德林人是泛指多個文化種族。哈拉德林人只是剛鐸人類概括邊界以南那些高傲好戰的人類。

魔戒電影三部曲
魔戒電影三部曲包括三部實景真人的奇幻史詩電影：《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001年）、《魔戒二部曲：雙城奇謀》（2002年）及《魔戒三部曲：王者再臨》（2003年），是以J·R·R·托爾金著作的小說《魔戒》的三冊書改編而成，電影大抵依循小說的主線故事，但也加入了一些新元素及一些偏離原著的情節。

故事背景是虛構的中土大陸，電影三部曲的重點都集中在少年的哈比人佛羅多·巴金斯及魔戒遠征隊執行毀掉至尊魔戒的任務，以及消滅至尊魔戒的制造者指环王索倫。隨著情節的發展，魔戒遠征隊分崩析離，佛羅多、他的忠實夥伴山姆及奸詐的咕嚕繼續執行任務。同時，巫師甘道夫、流亡的剛鐸王位繼承者亞拉岡聯合中土大陸的自由子民對抗索倫，最終在魔戒聖戰取得勝利。

魔戒三部曲由彼得‧傑克森執導，新線影業發行。魔戒三部曲被視為規模最宏大的電影之一，共投入了2.85億美元，整個電影拍攝計劃歷時八年，三部電影的拍攝工作都在傑克森的家鄉紐西蘭進行。三部曲的每一部電影都有特別加長版，特別加長版在電影公映的一年後以DVD形式發行。

魔戒三部曲取得相當高的電影票房收入，三部電影分別名列最高電影票房收入的第27位、第20位及第6位（排名不考慮通貨膨脹）。魔戒三部曲得到好評，在30項奧斯卡金像獎提名裡贏得17項，電影的演員、創新性的技術運用及電腦繪圖效果都得到廣泛的稱讚。而該系列的终结片，《王者再臨》，更被提名十一项奧斯卡獎，獲得十一項獎項，成為繼《鐵達尼號》和《賓漢》外，第三部獲得十一項奧斯卡獎的电影。

三部曲常被縮寫成英語LotR，FotR、TTT及RotK（分別指三部電影）等寫法。

傑克森又拍攝了前传《哈比人歷險記》三部，第一部《哈比人：意外旅程》在2012年12月上映。第二部《哈比人：荒谷惡龍》在2013年12月上映。第三部《哈比人：五軍之戰》於2014年12月上映。

美國藝電獲得新線影業的官方授權，將魔戒電影三部曲當中的影片內容，改編為電子遊戲，分別是《魔戒二部曲：雙城奇謀》、《魔戒三部曲：王者再臨》和《指环王：勇者无双》。

前傳動畫電影《魔戒：洛汗人之戰》暫定於2024年12月31日上映，其前傳網絡电视剧《魔戒：力量之戒》第一季於2022年9月2日在亞馬遜影片播出，第二季于2024年8月29日播出。
松浦三桥
松浦三桥，又名松卫大桥、松卫公路跨黄浦江大桥，是目前黄浦江最上游的一座桥梁，于2010年6月30日通车，设双向四快二慢六车道，该桥与松浦大桥一样，允许非机动车通行。建设此桥主要是为了分流松浦大桥的车流。

松浦三桥位于松浦二桥上游4.5公里处，设计跨径140米，是松卫公路的组成部分。

松浦大桥 (上海)
松浦大桥，初名黄浦江大桥、车亭大桥。是中国上海市松江区的一座跨黄浦江的公路铁路两用的双层钢桁架桥梁，同时也是在黄浦江上建造的第一座桥梁。松浦大桥铁路桥和公路桥分别于1975年9月11日和1976年6月29日建成通车。在建成后很长一段时间里，它也是黄浦江上游的唯一一座桥梁，直至2006年G15沈海高速公路黄浦江大桥通车。

松浦大桥位于松江区车墩镇与叶榭镇之间，大桥总共分为两层，上层公路桥为320国道车亭公路的一部分；下层铁路桥原为沪杭铁路金山支线使用，铁路线为单线铁路，目前已改建为行人和非机动车道。
玛格丽特·都铎
玛格丽特·都铎（Margaret Tudor，1489年11月28日—1541年10月18日），也被称为苏格兰王后玛格丽特。她出生于英格兰威斯敏斯特宫，是英格兰国王亨利七世和约克的伊丽莎白的两个年长存活的女儿，英格兰国王亨利八世的姐姐。1503年，她嫁给了苏格兰国王詹姆斯四世。1513年詹姆斯四世死后，他们的儿子继承王位成为詹姆斯五世。她改嫁安格斯第六代伯爵-阿奇博尔德·道格拉斯。由于她的第一和第二次婚姻，她成为了苏格兰女王玛丽一世和她的丈夫亨利·斯图亚特的祖母。英格兰和苏格兰的统一可以追溯到玛格丽特嫁给詹姆斯的婚姻。他们的曾孙，玛丽和达恩利的儿子-苏格兰国王詹姆斯六世，在1603年英格兰女王伊丽莎白一世去世后成为了英格兰国王詹姆斯一世。

玛格丽特出生于1489年11月28日。在她出生两天后的圣安德鲁节，玛格丽特在西敏寺的圣玛格丽特教堂接受了洗礼。她的名字是以她的祖母玛格丽特·博福特命名。

玛丽一世 (苏格兰)
玛丽一世（英語：；1542年12月8日—1587年2月8日），亦称玛丽·斯图亚特（Mary Stuart）或苏格兰人女王玛丽（Mary, Queen of Scots），1542年12月14日至1567年7月24日間统治苏格兰王国。

玛丽是苏格兰国王詹姆斯五世唯一幸存的婚生子女，父亲過世后，仅六天大的玛丽继位，女王幼居法兰西，國政由攝政代管。1558年，時年15歲的女王下嫁表弟法兰西王储弗朗索瓦(14歲)，隔年(1559年)，丈夫登上法兰西王位为弗朗索瓦二世，玛丽成为法兰西王后，直至丈夫在隔年12月過世。1561年8月19日玛丽返抵苏格兰利斯，四年後(22歲)再嫁表弟达恩利勋爵亨利·斯图亚特(18歲)，但两人婚姻并不美满，1567年2月，达恩利死於謀殺，被认为涉及此案第四代博思韦尔伯爵詹姆斯·赫本於同年4月获判无罪，并在翌月迎娶玛丽，反对这对夫妇的起义爆发後，玛丽被囚於列文湖城堡。1567年7月24日，瑪莉被迫逊位予時年一歲的獨子詹姆士六世及一世(她与达恩利所生)，後瑪麗又因復辟失利南逃，向其表姑英格兰女王伊丽莎白一世寻求保护。玛丽曾聲稱擁有英格蘭的王位，此亦得到许多英格兰天主教徒、支持北方叛亂者的支持，伊丽莎白一世因而將她囚禁在英格兰逾十八年，最終以涉及1586年巴賓頓陰謀，于隔年被斩首。
提格兰·彼得罗相
季格兰·瓦尔塔诺维奇·彼得罗相（俄語：，亞美尼亞語：，1929年6月17日—1984年8月13日），苏联亚美尼亚国际象棋棋手、前国际象棋世界冠军。1952年获特级大师称号。他因其几乎坚不可摧的防守风格而被称为“铁人季格兰”。

彼得罗相于1963年在国际象棋世界冠军赛中击败米哈伊尔·博特温尼克，成为了世界冠军。1966年，他又击败鲍里斯·斯帕斯基从而卫冕成功。1969年，他再度和斯帕斯基在世界冠军赛中相遇。不过这次他负于斯帕斯基，失去了世界冠军头衔。此外，彼得罗相还曾于1959年、1961年、1969年、1975年四度获得苏联国际象棋全国冠军。

米哈伊爾·博特溫尼克
米哈伊尔·莫伊谢耶维奇·博特温尼克（俄語：，1911年8月17日—1995年5月5日；大陆国际象棋界习惯译为鲍特维尼克），苏联国际象棋手，他被认为是国际象棋历史上最重要的人物之一。自1931年起，他7次获全苏国际象棋冠军，1935年又在世界国际象棋赛获得最高等级分，并且是苏联首个获得国际象棋特级大师称号的棋手。博特温尼克致力于在全国推广国际象棋运动，卡尔波夫、卡斯帕罗夫、克拉姆尼克等世界级棋手均是他的弟子。著有《半个世界的棋》、《冠军国际象棋》、《精选棋局一百例》等书。
和歌山城
和歌山城是一座位於日本和歌山縣和歌山市市中心的梯郭式平山城，因為位於虎伏山上，所以又稱為虎伏城。紀之川流經和歌山城的北部，為城堡天然的護城河。它與松山城、姬路城合稱日本三大連立式平山城。

和歌山城曾經為德川御三家中治理紀伊藩（又名紀州藩、和歌山藩）的紀伊德川家的居所，紀伊藩的的第五代藩主吉宗和第十三代藩主慶福，後來分別成為幕府第八代將軍德川吉宗和第十四代將軍德川家茂。和歌山城曾經被日本指定為國寶，但是後來在第二次世界大戰期間遭到美軍轟炸而燒毀，現在的和歌山城是於1958年所重建完成的。和歌山縣出身的企業家松下幸之助對於和歌山城重建提供許多資金。

德川御三家的城郭非常的遼闊，現在和歌山城的面積只有極盛時期的4分之1而已。曾經是和歌山城內的地方包括了現在的和歌山市政府、和歌山市消防局、和歌山地方法院、和歌山家庭裁判所、和歌山地方檢察廳以前官方組織和學校、商業設施、辦公室街與和歌山中央郵局等地區，是規模非常大的城堡，但其實本來預定建造的城堡規模是更巨大的。

姬路城
姬路城（日语：／ Himeji-jō）是一座位於日本兵庫縣姬路市的城堡，為該市主體象徵。由於其白色的外牆，也被稱為白鷺城（／）。

作為日本最具象徵意義，且保留度最為完整的城堡，姬路城是日本政府指定的國寶及國家特別史跡，也是日本首批世界文化遗产之一。為日本100名城之一。由於其保存度相當完好（城內的天守為日本的十二座現存天守之一），也被稱為「日本第一名城」。許多時代劇和電影也在這裡進行拍攝，或以姬路城作為江戶城的象徵。
Fish
fish (英語：) 是一个Unix shell。fish旨在成为一个比其他shell交互性更强、用户体验更好的shell，并让其丰富的强大功能能够被用户轻松发现、记住并学以致用。fish的语法既不衍生于Bourne shell也不衍生于C Shell，故被分类为一种“外来”shell。有别于为节约系统资源而默认禁用部分功能的其他shell，fish的全部功能都是默认启用的。

C Shell
C shell（csh）是Unix shell的一种，由比尔·乔伊在BSD系统上开发。C shell脱胎于Unix第六版的/bin/sh，也是Bourne shell的前身。这种shell的语法类似于C语言，与Bourne shell相比，C shell有不少特别的功能，比如aliases（别名）、command history（命令的历史）。目前C shell已不再被广泛使用，后继者包括Tenex C shell（tcsh）、Korn shell（ksh）、GNU Bourne-Again shell（bash）。

C shell在交互模式中引入许多开创性功能的同时，C shell的脚本执行能力受到了不少批评。无论如何，由于在所有的单一UNIX规范相容系统中都放了标准的Bourne shell，所以大部分人都建议使用sh来进行脚本编写。
李鴻源
李鴻源（1956年6月21日—），中華民國政治人物，中國國民黨籍，水利工程學者，現任國民黨智庫國家政策研究基金會副董事長、國立臺灣大學土木工程系教授、中國佛教會環保委員會主任委員，曾任臺灣省政府水利處處長、臺北縣副縣長、行政院公共工程委員會主任委員及內政部部長。

行政院公共工程委員會
行政院公共工程委員會，簡稱工程會，成立於1995年7月20日，為中華民國執掌統籌公共工程之規劃、審議、協調及督導之行政機關，目前為行政院唯一未完成組改的部會。工程會主委的任命，自1999年起均由行政院政務委員兼任。
姚文智
姚文智（1965年12月4日—），中華民國前政治人物，現為電影產業工作者，現任湠臺灣電影公司創辦人、負責人；《自由時報》記者出身，曾任高雄市新聞處處長、高雄市副秘書長、行政院新聞局局長、民主進步黨立法委員。

卸任新聞局長後，曾協助謝長廷競選台北市長，不過仍敗給中國國民黨提名的郝龍斌，2008年返回高雄並於左楠選區以兩萬餘票之差大敗給轉戰區域立委的黃昭順，後轉往故鄉台北發展，2012年轉戰台北市第二選舉區，雖在土生土長的士林落後，最終仍以三千票的些微差距擊敗挑戰三連霸的時任立委周守訓，成為2008年單一選區兩票制施行以來，臺北市首位民進黨籍立委，打破藍營的「八仙過海」（八席區域立委全數當選）。

2014年，決定參與台北市長民進黨第一階段初選，並以黑馬之姿於5月14日確定勝出，第二階段的在野整合民調與無黨籍的柯文哲皆贏過國民黨提名的連勝文，但因柯文哲領先幅度較大，故遵照兩階段民調規則，輸給柯文哲並擔任其競選台北市長後援會總會長，而柯文哲也以過半得票率大勝國民黨提名的連勝文；2016年尋求立委連任，以近六成得票大勝國新共推的四屆市議員潘懷宗，為民進黨自單一選區兩票制施行以來首次在臺北市奪下最高票立委當選人的寶座。

2018年代表民進黨參選台北市長，同年4月22日發起舉辦「機蛋大遊行」（又稱「柯黑大遊行」）其後因現場人數的統計引發爭議，在競選期間因選情未見起色，11月18日辭去立委（空缺依選罷法規定三月內必須補選），同月21日選前造勢活動公開質疑同黨議員的支持立場。11月25日，中選會完成台北市長選舉開票作業，姚文智僅獲得244,641票、得票率17.29%，在五位候選人中排名第三，選後宣布退出政壇而不接受任何職位。

2019年，成立「湠臺灣電影公司」投入電影圈。首部作品《流麻溝十五號》已於2022年10月28日上映。

行政院新聞局
行政院新聞局（簡稱新聞局）是中華民國行政院已裁撤的附屬機關，具有部會級地位，成立於1947年5月2日，組織架構後隨政府遷台而有所調整。其主要負責行政院的公共關係、政策宣傳、形象推廣、政府發言等工作，因而有「政府化妝師」之別稱，並曾負有協助大眾傳播產業發展的事務。因配合行政院組織改造，其於2012年5月20日裁撤，改為在行政院本部內的發言人辦公室（今行政院新聞傳播處）。
中国人民救济总会
中国人民救济总会，简称“救总”，1950年4月29日在北京由中国解放区救济总会改组而成。中央人民政府副主席宋庆龄为救总主席，政务院副总理兼中央政治法律委员会主任董必武、中央人民政府内务部部长谢觉哉、中国红十字会会长兼中央人民政府卫生部部长李德全、基督教爱国领袖吴耀宗为副主席，伍云甫任秘书长兼党组书记,开展当时最为紧急的灾荒救济和失业救济。

董必武
董必武（1886年3月5日—1975年4月2日），原名贤琮，又名用威，字洁畲，号壁伍，湖北省黄州府黄安县（今红安县）人，中国共产党和中华人民共和国法官及政治人物，原正国级领导人，為中国共产党创始人和第一代主要领导人之一，中华人民共和国开国元勋，曾经担任中华人民共和国副主席、代主席，中共中央政治局常委、委員。亦是毛澤東以外少數得以善終的中共創始人之一。在中共一大代表中，只有毛泽东和董必武于1949年后担任中共高层领导。