hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Z-9沃尔夫冈·岑克尔号驱逐舰
Z-9“沃尔夫冈·岑克尔”号（德語：）是德国国家海军暨战争海军于1930年代中期建造的十六艘1934级驱逐舰的九号舰，得名于在一战基尔水兵兵变中遇害的原国王号战列舰值更官、海军少尉沃尔夫冈·岑克尔。该舰于1935年3月22日开始在基尔的日耳曼尼亚船厂铺设龙骨，1936年3月27日下水，至1938年7月2日交付使用。第二次世界大战爆发数日后，Z-9号曾与另一艘驱逐舰袭击了海尔半岛海军基地的波兰舰艇，但未能成功。1940年初，该舰又在英国海岸成功地完成了三次布雷出击，导致六艘商船沉没。它还参与了挪威战役的早期阶段，于1940年4月上旬将部队运送到特隆赫姆地区。几天后，Z-9号被卷入两次纳尔维克海战，并在耗尽弹药后被迫自沉。

國家海軍
國家海軍（德語：）是指1919年至1935年3月16日期間威瑪國防軍的海軍，之後阿道夫·希特勒將其改名為「戰爭海軍」。

第一次世界大戰結束後，原有的德意志帝國軍事單位大多已解體，其殘餘的部隊轉而從屬於新生的共和國下，並受到戰勝國制定的《凡爾賽條約》限制。1919年3月6日，共和國憲法通過成立「臨時國防軍」（Vorläufige Reichswehr），包括「臨時國家陸軍」（Vorläufige Reichsheer）與「臨時國家海軍」（Vorläufige Reichsmarine），而到了1921年3月23日，「國家海軍」成了新海軍的正式名稱。

由於《凡爾賽條約》的規範，「國家海軍」的發展極為受限，但因為軍方和民間企業合作，暗中一直在為德國重新武裝作準備，德國海軍技術與科技仍未落後於世界各國。1933年，希特勒與納粹黨獲得政治大權，逐漸推行重整軍備之政策、一步步突破其限制。1935年，希特勒宣佈廢除條約的一切限制，並將「國家海軍」改名為「戰爭海軍」。
查理·布朗與弗朗茨·斯蒂格勒事件
查理·布朗與弗朗茨·斯蒂格勒事件（英語：）是發生於1943年12月20日的一場奇特的空戰，在一次對不來梅的成功轟炸後，查理·布朗少尉（）和他所駕駛的B-17轟炸機（名為）在德國戰機與地面砲火反擊下受創。並遭遇納粹德國空軍戰鬥機飛行員弗朗茨·斯蒂格勒駕駛的Bf 109戰鬥機，但弗朗茲並未開火，反而護送查理和他的轟炸機離開。本事件被視為二次大戰中表現出珍貴人性光輝的時刻，但在事發40年後才因查理的敘述而為人所知，兩位飛行員也因此重逢並建立起友誼，直到弗朗茲於2008年3月離世為止。

B-17轟炸機
B-17空中堡壘轟炸機（B-17 flying fortress）是美國波音在1930年代為美國陸軍航空軍所發展的四引擎重型轟炸機。當時參與競爭此200架新型轟炸機合約的還有道格拉斯和格倫·L·馬丁兩家公司。在三家競爭者之中，波音設計的機型不但性能突出且更加的符合美國陸軍航空軍之期望。然而，由於B-17的原型機在一次試飛時墜毀，波音最終並沒有得到該筆合約。不過由於陸軍航空軍對波音的B-17設計印象深刻，因此仍舊訂購了13架B-17型轟炸機作為後續評估使用，也自此揭開B-17轟炸機輝煌的戰爭歲月。自1938年第一架B-17出廠，B-17轟炸機在二戰前後歷經多次改良，以適應快速變化的空中戰場與局勢。

在二次世界大戰之中，B-17是美國陸軍航空軍對德國工業和軍事目標進行日間戰略轟炸的主力機種。期間，駐在英國的美國第八航空隊及布署於義大利的第十五航空隊，協同英國轟炸司令部的轟炸機隊，對西歐地區的城市、工廠與戰區進行日夜不停歇之空中攻擊，為之後的诺曼底登陆作戰進行鋪路。除歐陸戰場之外，少數的B-17亦飛翔於太平洋戰場之上，承擔對日本艦船和機場轟炸的部分任務。

美國陸軍航空軍在第二次世界大戰之前即认为戰略轟炸機是強而有力的戰略性武器。認為一種長程、高空、裝備大量自衛性武裝的轟炸機不但能有效的自我防衛，並有能力在戰場上承受損害後仍能返回其出發的機場。而戰時B-17的表現—諸如在彈痕累累、機翼與尾翼大部分皆已損毀的嚴重傷害下，仍能以一具發動機飛返機場等種種英勇事蹟，给参戰各方留下了深刻印象。B-17堅實的機體結構，跟廣泛流傳的戰場倖存故事，使它成為了當時戰略轟炸機的象徵。相較於當時盟軍的其他機種而言，B-17確實是一款极为有效的轟炸武器。不但能飛得更高，更在战争中投下了比任何美軍機種都多的炸彈。總計在整個戰爭之中，B-17機群一共在歐陸丟下了640,000噸的彈藥，超過所有美軍轟炸機投擲量的40%。

截至2011年9月，仍有13架B-17仍保持適航的狀態。另外為數不少的機體仍保存，或靜態展示於博物館之中。
沈音燈
沈音燈（韓語：심으뜸，1990年5月23日—）出生於大韓民國京畿道水原市，是一位模特兒、皮拉提斯健身教練，以及擁有超過百萬訂閱戶的YouTuber，因為參與Netflix節目《體能之巔：百人大挑戰》，因而受人矚目。

體能之巔：百人大挑戰
《體能之巔：百人大挑戰》（韓語：，英語：），是由Netflix、MBC合製製作的綜藝節目，由張浩基導演操刀，並由真人實境秀《鋼鐵部隊》的編劇姜淑景負責企劃，本節目將邀請一百名體格強健的參賽者，並在這些參賽者當中找出擁有最強、最完美身材的「體格」，展開激烈生存戰的競賽綜藝節目，爭奪三億韓圜（約180萬港元）的冠軍獎金。

2023年6月，根據Netflix官方消息指出，因為本節目成為Netflix非英語電視類別中首個成為最受歡迎的真人秀節目，正式宣佈籌備第二季；而第二季《體能之巔：百人大挑戰2》將於2024年3月19日起正式上線。
2015年北印度洋气旋季时间轴
2015年北印度洋氣旋季活跃度低于平均水平，但造成的丧生人数创下2010年气旋季后新高。厄尔尼诺现象限制孟加拉灣的热带天气活动，但阿拉伯海本季形成的熱帶氣旋数超过均值。6月7日成型的阿索巴是本季首场风暴，11月10日梅格消散，为气旋季划上句点。

全季共形成12个低气压，其中九个强化成强低气压，四个达到气旋风暴标准，两个最高达超级气旋风暴强度。气旋风暴阿索巴六月上旬在阿曼东部和阿拉伯联合酋长国引发重大洪灾；下旬第ARB02号强低气压又在古吉拉特邦安雷利县触发90年来最严重的洪灾，造成80人死亡，估计经济损失165亿印度盧比。七月末至八月初，气旋风暴科门缓慢行经印度东北部、孟加拉国、缅甸并降下瓢泼大雨，导致187至280人遇难。11月上旬，本季最强风暴极强气旋风暴查帕拉成为有纪录以来第一个在也门产生飓风强度狂风的热带气旋。也门南部多地48小时降下610毫米雨量，相当于七倍年均雨量。查帕拉在也门、索马里邦特兰造成大面积破坏仅数天后，极强气旋风暴梅格更令当地雪上加霜，是也门索科特拉岛史上破坏最大的热带气旋，夺走岛上18条人命。BOB03号强低气压是本季最后的风暴，11月上旬在印度南部引发严重洪灾，造成至少71人丧生。

位于新德里的印度气象局负责监控北印度洋热带气旋，是该洋面區域專責氣象中心。该机构为阿拉伯海形成的热带气旋编号时添加前缀“ARB”，孟加拉湾成型的热带气旋编号增加“BOB”，陆地上空形成的热带气旋增加“LAND”。美国聯合颱風警報中心不是区域专责气象中心，但也会针对北印度洋热带气旋发布公告，为阿拉伯海热带气旋编号时采用后缀“A”，孟加拉湾采用“B”。印度气象局热带气旋等级采用三分钟最大持续风速，联合台风警报中心采用一分钟持续风速并以萨菲尔-辛普森飓风风力等级衡量风暴强度。

2015年北印度洋气旋季时间轴记载全季所有热带或亚热带气旋形成、增强、减弱、登陆，转变成溫帶氣旋及消散的具体信息，还包括气旋季期间没有发布的信息，如飓风季过后重新分析并回顾各风暴时的更新，包括最大持续风速、位置、距离在内的所有数字均四舍五入成整数。同时为方便起见，以下所有时间如无特别说明均指协调世界时。

索科特拉岛
索科特拉岛（阿拉伯語：，羅馬化：Suquṭrā；索科特拉語：，羅馬化：Saqaṭri），明代《郑和航海图》称为须多大屿、速古答剌，是非洲之角以东，印度洋西部一群岛，位于北纬12.18°～12.42°与东经53.19°～54.33°之间，阿拉伯海与亚丁湾的交接处，属也门索科特拉省。距离阿拉伯半岛以南约350公里，距索马里250公里，距也门340公里。索科特拉群岛由索科特拉岛、阿卜杜勒庫里島、薩姆哈島和代爾塞島4个岛屿组成，群岛面积3650平方公里。主岛长132公里，宽49.7公里，面积3635平方公里。因与大陆隔离1800万年，而被称为是“地球上最像外星的地方”。2008年，联合国教科文组织将该地列入世界遗产名录，登录名称为索科特拉群岛。
2024年WTA年终总决赛单打比赛
2024年WTA年终总决赛单打比赛是2024年WTA年终总决赛的一个项目。

科科·高夫在决赛中战胜了郑钦文获得单打冠军，这是她首次获得WTA总决赛单打冠军，20岁的高夫是自20年前17岁的玛丽亚·莎拉波娃夺冠以来最年轻的WTA总决赛冠军得主，自WTA总决赛于1972年开始以来，高夫是第4位在21岁之前赢得WTA总决赛的美国人，加入了克里斯·埃弗特（1972年、1973年和1975年）、崔西·奧斯丁（1980年）和塞雷娜·威廉姆斯（2001年）的行列。高夫在本次赛事中战胜了四位世界前十，成为第2位在21岁实现这一成就的美国选手，上一位是在1996年奥运会中获得单打金牌的林赛·达文波特。郑钦文成为继李娜之后第二个晋级总决赛淘汰赛的中国球员。

伊加·斯维亚特克是卫冕冠军，但她在小组赛中以2胜1负的成绩的情况下，以小分劣势被淘汰。斯维亚特克成为自2018年的卡罗琳·沃兹尼亚奇以来第一位在小组赛阶段被淘汰的卫冕冠军，本次比赛也将会诞生一个新的WTA总决赛冠军。

巴尔博拉·克赖奇科娃以世界排名第13位进入总决赛，成为自2001年的桑德琳·泰斯圖德以来进入半决赛排名最低的选手。

在本次比赛中阿里娜·萨巴伦卡将和斯维亚特克争夺WTA年终排名第一，斯维亚特克必须在不败的情况下赢得冠军（如果在萨巴伦卡赢得两场小组赛的情况下）或赢得两场小组赛（如果在萨巴伦卡也输掉两场小组赛的情况下）才能重新获得榜首位置。而萨巴伦卡如果在小组赛阶段保持不败，或者她至少赢得两场小组赛且斯维亚特克同时输掉一场比赛，她就可以锁定榜首位置。最终萨巴伦卡在赢得两场小组赛且斯维亚特克在输掉一场小组赛后首次获得WTA年终排名第一。

贾斯明·保利尼和郑钦文是首次参加WTA年终总决赛单打赛事。

保利尼是本届赛事唯一一个单打和双打都进入总决赛的球员。

杰茜卡·佩古拉在小组赛最后一场比赛前因膝伤退赛，由第一替补黛莉亞·卡薩特金娜参赛。

郑钦文
郑钦文（2002年10月8日—），出生于湖北省十堰市，中国网球运动员。最高单打排名世界第4（2025年6月16日），职业生涯至今赢得了5个WTA巡回赛冠军。

2022年，郑钦文生涯首次排名进入前20，获“WTA年度最佳新人”称号。2023年巴勒莫女子网球公开赛的决赛中，她击败保利尼，夺得生涯巡回赛首冠，同年还在郑州网球公开赛夺冠，年终时排名升至第15位，获“WTA年度进步最快球员”称号。

2024年澳大利亚网球公开赛中，郑钦文闯入决赛，最终不敌萨巴伦卡获得亚军。同年，巴黎奥运会中，郑钦文一路连克艾玛·纳瓦罗、安杰莉克·科贝尔、世界第一伊加·斯维亚特克，唐娜·维基奇，夺得中国网球史上首枚单打奥运金牌。

2024年12月，郑钦文生涯首次入围WTA年终总决赛，并在小组赛中出线，半决赛淘汰了捷克名将巴尔博拉·克赖奇科娃，但在决赛第三盘的抢七大战中不敌科科·高夫，获得亚军。
華堡球類及體育會
華堡球類及體育會（瑞典語：）是瑞典的一支職業足球會，位於哈兰省的瓦尔贝里。成立於1925年3月25日，現時於瑞典足球超甲級聯賽作賽。球隊除了足球部之外，亦另設有摔角隊。

2019年，華堡在瑞典足球超甲級聯賽勇奪亞軍，在2020年首次出戰瑞典超。

瑞典足球超甲級聯賽
瑞典足球超甲級聯賽（瑞典語：），是瑞典足球联赛系统的第 2 級別，僅次於瑞典足球超級聯賽。瑞典足球超甲級聯賽創建於2000年，共有16支球隊參加比賽。每個賽季的前兩名可以升級至瑞典足球超級聯賽，第三名則需要參加升級附加賽。
玛德利
瑪德利（天城體：；IAST：Mādrī），史詩《摩訶婆羅多》人物，摩德羅國公主，般度的第二位妻子。般度在繼任俱盧國王位後四處征戰，也建立許多邦交。某次在與摩德羅國交戰中，他發現摩德羅國王沙利耶的戰車其速度飛快，而車夫不是別人，正是沙利耶的妹妹瑪德利。般度提出以姻親結盟來取代戰爭，之後他與瑪德利建立婚姻關係。般度曾因為在森林中打獵時誤殺仙人而得到了與女人交歡就會死亡的詛咒，但透過貢蒂的咒語幫助，瑪德利為般度生下了名義上的兒子，偕天和無種（真正生父是雙子神雙馬童）。某一天，般度抵抗不了瑪德利美貌的誘惑，忘了詛咒而向她求愛，瑪德利雖然拒絕他，但還是讓仙人的死亡詛咒成真。般度的死讓瑪德利自責，她把兒子托給貢蒂扶養後，在般度的火葬中行娑提殉情。

般度
般度（梵語：），《摩訶婆羅多》人物。他是般度族的始祖，持國的弟弟，廣博的兒子，奇武王名義上的兒子。

貞信要求福身王立己子繼位，但福身王已先與恆河女神育有一子天誓。為了令父親與貞信順利成婚，天誓發誓不娶妻生子。貞信與福身生下花钏和奇武二子，花钏王早逝，由三弟奇武繼任，奇武王也在登基不久後死去，未留下後代。因此貞信要求自己與前夫所生之子廣博與奇武王的遺孀（安必迦以及安波利迦）進行尼育伽（即與德行高深的仙人行房，獲得後代，施行此法所得胎兒過繼為丈夫的後代），先後生下持國及般度，過繼給奇武王。但是持國天生為盲人，貞信於是以次子般度繼位。

持國生有百子，長子難敵，被稱作俱盧族。般度生有五子，長子堅戰，後者被稱作般度族。

安波利迦王妃生產般度時，被廣博的異味嚇得面色蒼白，所以般度一出生時就臉色蒼白。年少時，般度在郊野打獵，拉弓射中了一隻正在性交的羚羊，但羚羊是仙人化身，般度自此被仙人詛咒不得與女性性交，否則會慘死。長大後，般度娶了貢蒂及瑪德麗為妻，學有仙術的貢蒂協助般度生下五子，但般度還是忍不住誘惑，與瑪德麗性交，結果般度慘死，令持國攝政，埋下日後俱盧大戰的伏筆。
谷嘉誠
谷嘉诚（1992年6月19日—），中國男歌手、演員。男子演唱组合X玖少年团Rap担当。2015年，作为应届毕业生因参加浙江卫视《燃燒吧少年》而成为李宇春战队队员。最终在总决赛中胜出，获得X-FIRE组合出道资格。2016年9月28日，以偶像男团X玖少年团成员身份出道。2018年因首次主演的网络剧《哦！我的皇帝陛下》「北堂弈」被观众了解。

X玖少年團
X玖少年團（英語：X NINE）是中國大陸天娛傳媒於2016年推出的男子演唱組合。團名中的X代表未知和無限可能；玖則代表了中國民間古老傳说“龍生九子”。团体活跃于2016年至2025年。因争议事件，2020年陳澤希确认退出团体。2025年7月18日，X玖少年团通过官方微博发文间接宣布解散，标志着团体活动的终结。

目前，各成员分别在不同领域展开个人活动，包括音乐、影视、综艺与幕后制作等方向，继续在演艺行业内活跃。
波尔尼克
波尔尼克（法語：，發音：[pɔʁnik] ⓘ；布列塔尼語：），法国西部城市，卢瓦尔河地区大区大西洋卢瓦尔省的一个市镇，隶属于圣纳泽尔区，其市镇面积为94.18平方公里，2022年1月1日时人口数量为18,382人，在法国市镇中排名第612位。

波尔尼克位于大西洋卢瓦尔省西南部，大西洋海滨，近代因港口贸易而兴盛，现代为区域性的旅游度假中心城市。

大西洋卢瓦尔省
大西洋卢瓦尔省（法語：，法語發音：[lwaʁ atlɑ̃tik] ⓘ；布列塔尼語：），又称大西洋岸卢瓦尔省，是法国西部的一个省份，以卢瓦尔河和大西洋命名，属于卢瓦尔河地区大区，省会为南特，副省会为圣纳泽尔和沙托布里扬。其省域面积为6809平方公里，2022年1月1日时人口数量为1,473,156人，排在法国省份第12位。
北京—承德高速公路
40°24′52″N 117°08′23″E﻿ / ﻿40.41439°N 117.1396298°E﻿ / 40.41439; 117.1396298

京承高速公路是连接北京和承德的高速公路，南起北京市芍药居桥，北至河北省承德市绕城西段。線路由北京市朝阳区北三环向东北方向引出，经过昌平区、顺义区、怀柔区、密云区、滦平县，最終抵达承德市市区。全线限速時速80至120公里，雙向采用四至六车道加救援车道及局部避险车道，大部分路段为收费公路。其中望和桥～酸枣岭桥路段编号為 京承高速。

京承高速亦是《国家高速公路网规划》中 大广高速公路的一部分。在最新路网改造措施實施後，惟其北京境内路段路名仍保持不变且未更换符合新版国标路牌，仅在道路上设置大广高速指示牌。北京境外部分已更名为大广高速（承德西互通以西）和首都环线高速（承德西互通以东）。

公路一期工程于2002年竣工通车，後於2004年建设了连接三、四环路的高速连接线，2005年9月，由三环路内环可以连接到京承高速。

大慶—廣州高速公路
大庆至广州高速公路，简称大广高速，中国国家高速公路网编号为G45，起点在黑龙江省大庆市萨尔图区萨尔图机场，途经松原市、双辽市、通辽市、赤峰市、承德市、北京市、霸州市、衡水市、大名县、濮阳市、长垣县、开封市、周口市、潢川县、麻城市、黄石市、吉安市、赣州市、龙南县、连平县、终点在广东省广州市白云区机场立交，全长3421公里。

大广高速是中华人民共和国国家高速公路网中唯一一条途经北京辖区的非放射线，也是全国与规划东西横线交流最多的高速公路，其交流横线数共有17条（除  广昆高速外）。
2017年岩手地震
2017年岩手近海地震是一场发生于日本岩手县近海的地震。地震发生于2017年9月27日5时22分11秒。地震规模为Mj6.0级、Mw5.8级，震源深度约为36.0km。青森县八户市、岩手县普代村、岩手县野田村、岩手县盛岡市和宫城县登米市观测到最大震度4，日本东北地方均有震感。截止2017年9月27日，暂无受伤报告。

登米市
登米市（日语：／ Tome shi */?）是位於日本宮城縣東北部的城市。東部為北上山地的山岳，迫川流經市區並往東注入北上川，當地人口則集中在舊迫町的佐沼地區。登米市在明治時期作為北上川的河運據點而開始發展，現今當地居民在對外通勤與就學相當依賴西南邊的仙台市。登米市致力於發展對環境友善的「環境保全型農業」，而當地也是環境保全米的發源地。

登米市為NHK於2021年撥放的第104部晨間劇《歡迎回來百音》的故事舞台之一。
童艾-會卡肯野生生物保護區
15°19′59.988″N 98°55′0.012″E﻿ / ﻿15.33333000°N 98.91667000°E﻿ / 15.33333000; 98.91667000

童艾-會卡肯野生生物保護區（泰语：，皇家轉寫：）為一處位於泰国的野生生物保護區，位於泰國首都曼谷西北方約350公里，在泰國與緬甸邊境附近。保護區面積為6,222平方公里，為泰國最大的野生生物保護區，亦為東南亞最大的野生生物保護區。童艾-會卡肯野生生物保護區包含兩個相連的野生生物保護區，西邊為童·艾·納雷松野生生物保護區，東邊為會卡肯野生生物保護區。

童艾-會卡肯野生生物保護區包含了東南亞地區幾乎所有的森林型態，擁有多樣化的動物類型，包括東南亞77%的大型哺乳动物（特別是大象和老虎）、50%的大型鳥類和33%的陸地脊椎动物。童艾-會卡肯野生生物保護區在1991年獲联合国教育、科学及文化组织通過成為世界遗产，為泰國第一個自然遗产。

象
象，通称大象，是象科（学名：）动物的通称，现存最大的陆生动物，屬於长鼻目。现仅存两属三种，即非洲象屬和亞洲象屬，非洲象有两种：非洲草原象和非洲森林象，亞洲象屬只有亚洲象一种。广泛分布在非洲撒哈拉沙漠以南、南亚、东南亚以至中国西南边境的热带及亚热带地区。

象皮膚厚但毛髮少，鼻与上唇愈合成圆筒状长鼻，两个上颌门齿大而长，就是所谓的“象牙”，口中一般每侧有三个前磨牙和三个后磨牙，食用高纤维的食品，树叶、草类等，磨牙并不是同时长出，现存的磨牙磨损后，新的磨牙才长出来，所以如果最后一颗（第六颗）磨牙大约在60岁以后磨损后，老象可能死于营养不良，如果继续饲磨碎的食品，牠們有可能继续活下去。

象被認為有非常高度的認知行為能力。
國家行政學院 (越南共和國)
國家行政學院（越南语：／），是越南共和國的學院，前身為1952年越南國時期於大叻創立的國家行政學校（Trường Quốc gia Hành chánh），1955年遷至西貢並更名為國家行政學院。該學院主要為越南共和國政府培訓高級行政人員。

胡志明市
胡志明市（越南語：；[tʰàjŋ̟ fǒ hò cǐ mīŋ̟] ⓘ或[tʰàn fǒ hò cǐ mɨ̄n]），又以旧名西貢（）为别称，越南中央直辖市，是越南最大城市，位於越南东南部，為越南經濟、貿易、交通及文化中心，地区生产总值位居越南首位，约佔越南国民生产总值的四分之一。該市現名是為了紀念越南民主共和国建國領導人、越南劳动党主席兼越南民主共和国主席胡志明。

胡志明市位于湄公河三角洲东北部，同奈河支流西贡河沿岸，地处冲积平原，地势平坦。所在地区长期是占婆和高棉领地，及至17世纪末，越南阮主南进开疆，在此设立嘉定府，将此地纳入越南朝廷统治。嘉定府为南方重镇，是18世纪阮主阮福映的复国基地，18世纪末发展为繁忙的国际商港。1887年，法军攻占嘉定城，在此设立殖民行政机构，并正式以“西贡”称呼之。西贡在1887年至1902年为法属印度支那首府，有“远东明珠”、“远东小巴黎”之称。1954年，两越分立，西贡成为南越首都。1975年4月30日，越南人民军攻占西贡，并在次年将西贡更名为胡志明市。20世纪90年代以来，胡志明市发展迅速，成为越南革新开放的中心，被誉为越南的制造业中心和商业中心。

胡志明市如今是繁忙的国际转运中心之一，越南近半数的入境人士在新山一国际机场着陆入境，西貢港亦是东南亚的大港口之一。全球化及世界城市研究网络于2022年将胡志明市定为“Alpha −”级的全球化城市。
ELCAN SpecterDR光學瞄準鏡
ELCAN SpecterDR（DR全寫：Dual Role，意為：雙重用途）是一款由加拿大ELCAN光學技術公司所研製及生產的可變放大倍率輕武器光學瞄准镜系統。其中1—4倍型被美國特種作戰司令部選用作SOPMOD Block 2計劃當中的附件並且命名為SU-230/PVS，美國海軍陸戰隊採用的編號為SU-230/PVS-C。

電力照明的標線提供正常和低光照條件以下的瞄準能力。光學瞄準鏡本身進行過氮氣吹掃以防止內部結霧。它可以安裝到使用MIL-STD-1913戰術導軌（因而可與STANAG 4694戰術導軌兼容）安裝系統或迪瑪科／加拿大柯爾特生產的輕武器所使用、類似的“迪瑪科”導軌系統各種步枪和轻机枪上。它是由ELCAN所生產，而且可在世界各地服役的武器上找到。類似這種瞄準鏡的是德国施密特-本德爾的1.1—4×24短點式瞄準鏡。

放大
放大是將某物的表觀尺寸增加的過程，而不是實際尺寸的改變。  這種放大是通過一個計算的數值來量化的，這個數值也稱為"放大倍數"。這個數值小於一，它表示尺寸减小，有時稱為縮小或去放大。

通常，放大與視覺或圖像的放大率有關，使用顯微鏡、印刷科技或數位資料，增加分辯率，以便能够看到更多細節。在所有情况下，圖像的放大不會改變影像的透視。
全球華文學生文學獎
全球華文學生文學獎，前身為全國學生文學獎，首屆於1981年頒獎，該獎項由明道文藝雜誌社、明道中學共同主辦，並且由行政院文化建設委員會、國立公共資訊圖書館指導。此獎為全臺灣最早專門為在校學生舉辦的文學創作獎，約於每年三月中旬截稿，五月初公布得獎名單，該獎項同時也是臺灣目前最具指標性的文學獎。

從1981年至2019年，該獎項已舉辦37屆，累積收件達4萬餘篇。歷年參加者除臺灣學生外，並有在中國大陸、香港、澳門、馬來西亞、新加坡、菲律賓、日本、美國、英國、法國、西班牙等地的華僑子弟與留學生，也有來華留學的外籍學生。共產生1500位得獎作家，累計發出獎金近2000萬。

2013年第31屆起，正式更名為「全球華文學生文學獎」，徵稿範圍擴及全球華人學子。該獎項的設立目的是鼓勵校園寫作風潮，培養文壇新人，各校師生公認是一年一度的校園大事，對青年學生的文學創作志趣有很大的鼓舞作用。獲得此文學獎後再行寫作並獲得其他獎項的文学作者有200餘位，出版書籍500餘本，知名作家如簡媜、張曼娟、吳淡如、邱婷、侯文詠、王浩威、陳克華、蔡素芬、焦桐、許悔之、林黛嫚、張啟疆、陳大為、鍾怡雯、駱以軍、渡也、唐捐、羅毓嘉、吳明益、陳栢青等曾榮獲此獎。

簡媜
簡媜（1961年10月9日—），本名簡敏媜，散文、繪本作家。生於臺灣宜蘭縣冬山鄉冬山河畔，曾任編輯、出版者，現專事寫作。自稱是「不可救藥的散文愛好者」。其散文風格，辭采華茂，設喻新警，從大學時期的少女情懷、鄉土與兒少記憶，到女性群像、社會諷刺、傷逝、育兒、教育、飲食、老化書寫。
3美元金币
3美元金币（英語：）是由美国铸币局该局首席雕刻师詹姆斯·巴顿·朗埃克设计，1853年2月21日获得授权，于1854至1889年间生产的一种金币。硬币正面刻有头戴美洲原住民公主头饰的自由女神头像，背面的中间是面值和年份，周围有玉米、小麦、棉花和烟草组成的花环。

1851年，联邦国会授权发行银质3美分硬币，以便人们今后在购买3美分邮票时不再需要使用很不得人心的铜质分币。两年后，国会又通过法案授权发行3美元金币。部分来源认为，这种金币是为了方便人们大量购买邮票。朗埃克在设计金币时想了多种办法确保新币和2.5美元金币有显著区别，不但采用的坯饼更薄，而且设计图案也是别具一格。

金币投产后的第一年就出产了超过10万枚，但其流通程度非常有限。虽然美国西岸部分地区不接受纸币，只能使用金币和银币，但东部的情况截然不同，特别是在经济因内战爆发而陷入动荡后，3美元金币基本上在东部的商品交易中难得一见，并且此后再也没有出现过大范围流通。3美元金币于1889年停产，国会在次年中止其发行授权。这种硬币存在多种年份版本，其中许多版本的铸造量都很少，但最为罕见的版本还是旧金山铸币局1870年打造的1870-版，确认存在的仅有一枚。

旧金山铸币局
三藩市鑄幣局（英語：）是美國鑄幣局的一個分部，1854年啟用，為當時淘金熱所衍生的金礦提供服務。鑄幣局的舊建物稱為「」，又暱稱為「」（花崗岩女士），是少數能夠倖存於1906年三藩市大地震的建築物，並營運至1937年。新建築於1937年啟用。
Rubisama
Rubisama（／ rubisama，1992年2月22日—）是一名日本女性Galgame原画师，插画家及虚拟YouTuber。其代表作品有逝去的你，馆里苏醒的罪恶（日語：）及真爱的百合被染成红色（日語：）等。曾经是SkyFish的成员，目前为自由职业者。其绘画作品风格包括猎奇，虐待等类型。

美少女遊戲
美少女遊戲（日语：），或稱Galgame（），是一種可以與動畫美少女進行互動的電子遊戲。雖然大部分美少女遊戲涉及愛情、性交或者某種形式的性暗示，但它們未必都是成人遊戲。日本是美少女游戏的发源地和主要产地。
溫徹斯特M1200泵動式霰彈槍
溫徹斯特M1200（英語：）和溫徹斯特M1300（英語：）是一系列由美国槍械製造商溫徹斯特連發武器公司西部分區和奧林公司所合作生產的一系列泵动式霰彈槍，發射12、16或20鉛徑霰彈。

溫徹斯特M1200在槍管底部裝有刺刀座以便用於近身距離作戰。這枝霰彈槍可以分解成為多個部件，以便大量儲藏和運輸。

槍管
枪管（英語：）或炮管，也称身管，是枪械和火炮上用来发射抛射物（弹头或炮弹）的狭长空心圆柱形发射管，是主要组成部件之一。枪械的枪管通常由耐热不易变形的高强度金属管打造而成，后方与机匣相连，其性质往往决定了枪械的精度，是影响射击效果最重要的因素。

火器最早在中国宋朝发明的时候，突火枪是采用竹筒作为发射管。等到元朝初期，中国人最早发明了由铸铁打造枪管的手铳，是世界上现已确认的最早的单兵轻兵器。欧洲的早期枪管则是熟铁打造，口径较大的炮管则是用将多个熟铁环焊接在一起成为一个空心圆柱，然后再在外表多焊上几段熟铁圈用以加固，这使得炮管从外表看起来呈节状，就像多个木桶叠起来一样，因此英文中的“barrel”一词就被流传下来。之后的几个世纪，欧洲各地的枪匠通常使用容易铸造并且比较抗腐蚀的青铜和黄铜来制造枪管，但因为当时工艺技术的限制，在铸造过程中经常有少量空气被残留在金属材料内，因而弱化枪管整体强度使得在发射过程中炸裂的风险很高，因此这些早期火器的管壁厚度常常要比口径大许多。
T-4号鱼雷艇
T-4号（德語：）是纳粹德国战争海军于1930年代建造的十二艘1935级鱼雷艇的四号艇。它于1940年第二次世界大战期间竣工，并于同年11月参与了一次在苏格兰沿岸袭击几支船队的未遂行动。1941年和1942年，该艇曾为途经英吉利海峡的数艘破交舰护航，也曾在“海峡冲刺”行动中协助护送两艘战列舰和一艘重巡洋舰穿越海峡返回德国。T-4号于1943年被分配至鱼雷学校，一年后又被调往波罗的海。战后，它作为战争赔款被割让予美国，几年后又转售至丹麦。由于丹麦皇家海军从未使用，该艇遂于1951年至1952年间遭拆解报废。

地獄犬行動
地獄犬行動，也稱為地獄犬作戰（德語：Unternehmen Zerberus），是第二次世界大戰期間的1942年2月，納粹德國海軍沙恩霍斯特號戰艦、格奈森瑙號戰艦、歐根親王號重巡洋艦從法國布雷斯特出發，在空軍的支援下，成功通過英吉利海峽返回德國，故此行動也被稱為海峽衝刺（英語：Channel Dash）。
金甫娥
金甫娥（韓語：，英語：，1987年1月14日—）是大韓民國的歌手、聲樂指導老師與詞曲創作者。2012年以B2M Entertainment推出的流行女子組合SPICA出道，為五位成員之一同時擔任隊長一職。由於她不凡的音樂歷程一出道就備受各界關注，大眾亦因此稱呼她為「女版K.Will」。

B2M娛樂
B2M Entertainment成立於2010年，公司名B2M全稱Boss it Music & Media，為韓國藝人經紀公司。總代表吉鐘華（原DSP理事，曾擔任Fin.K.L、水晶男孩、SS501、KARA經紀人）、代表理事姜志勳（前國會議員秘書官，前青瓦台行政官）、理事尹祐澤 (前DSP經紀人)、理事金亨國（前SM Entertainment組長）、顧問江東具（現律師）。
柳條邊
柳條邊（满语：，转写：biregen jase），又名盛京边墙、柳城、条子边，是指中國清朝在17世紀後半期，於清代東北地方興建的堤防壕溝，其主要形式为“插柳结绳，以界蒙古”，在封禁地区修浚边壕，沿壕植柳，谓之柳条边，主要將盛京地區及長白山區包圍。

清皇室视其兴起的东北为“祖宗肇迹兴王之所”、“龙兴之地”。乾隆帝东巡盛京时所著《老边》诗中写到：“征战纵图进，根本亦须防”，表明柳条边存在是為保卫盛京这一根本重地，所以清朝也称柳条边为边墙。通过修筑柳条边，並且出台諸如“至于外藩蒙古，勿使沿边屯住”等法令，規定除八旗以外，各族民人出入柳條邊需持有各地發行的「路票」，其上写明持票人姓名、年貌、脸色，验证核准后方可进出，并且要从指定的边门出入，以限制漢族民人前往柳條邊內定居，除了是对东南部朝鲜和西部外藩蒙古的防范，也为維护满族在东北地区的人口占比，防止染漢俗以保持滿族傳统風俗。同時該地大多為皇室圍場及八旗封地，封禁政策也是為保护清朝皇室對这一区域“参山珠河之利”的獨占。

儘管清廷制定了相關的封禁政策，但考慮到封禁的種種弊端，清廷不時默許內地民人進入邊內墾荒，內地民人也不斷衝破清廷的禁令，故終清一代有大批内地民人進入了東北地區，加上當地旗人招佃流民以漁利及民人寄入旗人名下私垦，形成「旗地流失」及「旗民雜居」的情況，對邊疆經濟的發展及當地民族關係產生了深刻影響。

长白山
42°0′26″N 128°3′33″E﻿ / ﻿42.00722°N 128.05917°E﻿ / 42.00722; 128.05917

长白山（满语：，穆麟德轉寫：Golmin Šanggiyan Alin），古名不咸山（或为白罗聂·显乾之音译）、太白山，在朝鮮半島稱白頭山（朝鲜语：／），1962年因《中朝边界条约》割让给朝鲜部分后成为中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国邊境的界山。广义的长白山是指一条西南－东北走向绵延上千公里的一系列山脉，横亘于中华人民共和国吉林、辽宁、黑龙江三省的东部及朝鲜民主主义人民共和国兩江道交界处。

狭义上的长白山则单指其主峰白头峰，是一座休眠的活火山，在清朝时曾多次喷发。主峰白头峰最高點位於火山臼形成的天池南部的朝鲜民主主义人民共和国境內，天池位於兩國的邊界上，該火山湖是朝鮮的國家象徵。而在中華人民共和國的東部部分，分屬吉林省白山市撫松縣與延邊朝鮮族自治州安圖縣，該處也是一個知名旅遊景點。它实际上是一个相当宽阔的环形火山口（山体相对高度1600米左右，而山体宽度则达十几公里）組成。长白山也是鸭绿江、松花江和图们江的发源地。
中式糕点
中式糕点，又稱、糕仔，指的是用華人传统工艺加工制作的糕餅。為華人傳統飲食的一種，相傳源於漢朝，當時將麵食通稱為餅，經歷兩千餘年的演進，現今多指以麵粉製成的點心，甚至加入，衍生出中西合璧的滋味。

漢餅用途從最初充飢果腹，至婚禮、年節送禮、歲時祭典都不可少。後來影響到漢字文化圈其他地區的傳統餜子，包括朝鮮半島的韓菓，日本的和菓子，琉球的琉球菓子，越南的餅食等。

台灣中式糕點老舖舊振南於2018年出版了《漢餅》一書，為全球第一本中英文雙語介紹漢餅文化與美學書籍，並且於2018年法蘭克福國際書展曝光，宣揚漢餅文化。

麵粉
小麥粉（英語：）或小麦面粉，常簡稱麵粉，是一種由小麦研磨而成的粉末。在漢語中，若“麵粉”不另加說明，則特指“小麥製麵粉”。其它穀物（如大麥、燕麥、蕎麥、黑麥）的粉末則稱為穀粉，但也可簡稱麵粉。

歷史上，麵粉是大洋洲、欧洲、南美洲、北美洲、中东、印度北部及北部非洲文化中重要的食物原料之一，也是他們文化中麵包及糕点的主要成份之一。現今，由於中國、印度、和美國這三個人口最多的國家所消耗的主食也為小麥麵粉，故（小麥）麵粉的產量較其他穀物的穀粉產量要高出許多。

麵粉是世界上最常見的食品原料之一，經常需要加水製作為麵團，再蒸烤食用。麵粉承擔了人類食物中的“主食”和“甜點”的大部份，例如各種麵包、饅頭、蛋糕、麵條、餅、餅乾等均由麵粉製作。
威斯特法倫王國
威斯特法伦王国是一個1807年-1813年間在現時德國境內存在的國家。雖然官方上威斯特法伦是一個獨立王國，但實際上卻是法國的附庸國，由拿破崙的弟弟熱羅姆·波拿巴統治。雖然王國有「威斯特法伦」一詞，但王國只擁有這地區的一小部分。

威斯特法伦王国是由西元1807年普魯士王國於提爾西特條約中割讓的領土、馬德堡公國、前漢諾威選候國、不倫瑞克-呂訥堡公國和黑森等選候國所組成。王国的首都是卡塞爾，國王居住於威廉高地王宮，入住後改名為拿破崙高地王宮。王国亦是萊茵邦聯的一員。

為了成為拿破崙的「模範國家」，政府重新編寫了一部憲法，而且進行了一連串的社會改革，包括取消農奴制、容許私人企業、推行拿破崙法典、以及度量衡改為公制等等。在拿破崙征服之前，言論自由仍然受到剝削、而且政府亦有一套審查制度監察人民。而王国必須向拿破崙提供士兵和財政支援以協助戰爭，因此造成了很大的經濟負擔。

西元1813年9月俄軍哥薩克騎兵包圍卡塞爾，完全擊潰法軍並重奪該城。10月1日哥薩克騎兵完全征服了整個王國，但三日後国王熱羅姆·波拿巴帶領法軍回歸，並預備重奪卡塞爾。接著黑森-卡塞爾選帝侯威廉一世很快到達，而哥薩克騎兵亦再次圍困該城。隨着拿破崙1813年10月19日在萊比錫戰役中的失敗，俄軍宣佈王國瓦解，而且回復至1806年時的狀態。

卡塞尔
卡塞尔（德語：）是德国黑森州北部唯一的大城市，也是黑森州内继法兰克福及首府威斯巴登之后的第三大城。

卡瑟爾位於童話大道（Märchenstraße）全程的中心點，格林童話作者格林兄弟一生中除了在馬爾堡求學、在哥廷根任教之外，大部分的時間都居住在這裡，許多作品也完成於此。因此卡瑟爾號有「童話首都」（）之美名。城內有多家博物館，如黑森邦立博物館、格林兄弟博物館、自然博物館等。重要的高等教育機構有卡塞尔大學。

卡塞尔历史上曾于1277年作為黑森-卡塞尔領伯國的首都，直到至1866年伯國作為遺產被黑森大公國君主繼承為止。今天卡塞尔同时是黑森州卡塞尔行政区（黑森州一共有达姆施塔特，吉森以及卡塞尔三个行政分区）、卡塞尔縣、卡塞尔市的行政辦公驻地，是黑森州內9个較大型的城市之一。

在国际上，卡塞尔具有兩件特别著名的事物。第一是聯合國世界文化遺產威廉丘山地公园（），尤以其精彩的水法表演聞名於世；其次是自1955年以来每5年举行一次的国际现代艺术展「卡塞尔文献展」（documenta），由于这个原因卡塞尔又被称作“documenta之城”。

在1899年卡塞尔人口数首次超过十万，并由此跻身于德国的大城市行列，目前的人口约20万。
CS/LR3型狙击步枪
CS/LR3型狙击步枪（前称：5.8毫米高精度狙击步枪）是一款由中国兵器工业第208研究所所研制、长风机械（集团）总公司所生產的狙击步枪，发射5.8×42毫米中国口徑步枪子彈當中的高精度铜壳铅芯狙击彈藥。目前有少量獲解放军、武警和公安警察部队所采用，其中在军方被命名為QBU-141狙击步枪系统，发射DBU-141高精度狙擊弹药。

彈藥
彈藥（ammunition或munition，簡稱ammo）一般泛指在戰爭中使用可以發射的各種物品，狹義的彈藥包含火炮與槍械使用的炮彈和子彈。廣義上還包括各類炸彈，飛彈，地雷以及水雷等。

彈藥的基本結構包含產生推進力的火藥，與被推送出去的彈頭。在使用金屬材質將兩者包裝為一體之前，他們是分開儲存與運送，僅在發射前才會放在一起。通常以口徑作分類。
神奇矿物溶液
神奇矿物溶液（英語：），又称MMS，是漂白剂二氧化氯的品牌名，被当作是艾滋病、癌症、普通感冒等疾病的治疗手段。它可通过亚氯酸钠水溶液与酸（如柠檬汁和醋）混合而成，反应会产生有毒的二氧化氯，导致恶心、呕吐、腹泻，以及因脱水引起，可危及生命的低血压。反应前体亚氯酸钠也有毒，大量的亚氯酸钠会导致急性肾衰竭。

美国环保局已定饮用水中二氧化氯最高含量为0.8 mg/L。新南威尔士州中毒控制中心医疗主任Naren Gunja称使用神奇矿物溶液“有点像喝浓漂白剂”，且会导致呕吐、肚子疼、腹泻的腐蚀伤症状。

神奇矿物溶液这一名称由前山达基信徒Jim Humble在他于2006年个人出版的书《The Miracle Mineral Solution of the 21st Century》首次提及。他声称神奇矿物溶液能够治疗艾滋病、疟疾、病毒性肝炎、H1N1、普通感冒、自闭症、痤疮、癌症等疾病。这些疗效并没有临床试验支持，仅仅来自于传闻报道和Humble的书。2010年1月，《悉尼先驱晨报》报道有一家供应商承认他们为了规避医疗法规，并没有重复Humble的说法。供应商有时称神奇矿物溶液是用于水净化的，以此规避医疗法规。红十字会与红新月会国际联合会以最强烈的言辞驳斥神奇矿物溶液推广者关于使用该产品抗击疟疾的报道。Humble于2016年称神奇矿物溶液“什么都无法治疗”。2019年8月，美国药监局重复了他们于2010年对神奇矿物溶液的警告，指出使用神奇矿物溶液“就和喝漂白剂一样”。

普通感冒
普通感冒（），又稱急性鼻咽炎、上呼吸道卡他，俗稱“傷風”，是一種上呼吸道的病毒性感染，主要原發於鼻腔，但也可能進犯喉嚨以及鼻竇。症狀一般於暴露病原後兩天內開始出現，包含咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、打噴嚏、頭痛、發燒等。大部分症狀通常在七到十天內會緩解，但某些症狀可能會持續三個星期以上。有其他健康問題者患感冒時可能會併發肺炎。

目前已知有逾200種病毒株會導致傷風，其中最常見的為鼻病毒。病毒會藉由空氣傳播，可能藉由接觸感染者而直接遭到傳染，或是單純在環境中因口鼻吸入病毒而感染。危險因子有前往托兒所 、睡眠不良、心理壓力等。感冒病毒對於組織的破壞，其實並不足以引起傷風的那些症狀，反而大多是由身體免疫反應所導致。流行性感冒的症狀與傷風類似，但症狀一般更重。此外，流行性感冒較少造成流鼻水的症狀。

目前為止，沒有任何疫苗能夠預防傷風。基本的預防方式包含洗手，不用髒手觸碰眼、鼻、口，以及避免接觸患者。有一些證據支持戴口罩也可以減少感染風險。傷風並無解藥，但可以進行症狀治療。在症狀初期補充锌可能可以縮短病程及減低嚴重度；布洛芬等非類固醇消炎止痛藥可緩解疼痛；傷風時不應使用抗生素。現有證據不能證明止咳藥有益。

傷風為人類盛行率最高的一種傳染病。成人平均每年感冒2至3次，小孩則高達6-8次。傷風在冬季較為常見；傷風自古以來即有文獻記述。
表面电荷
表面电荷即在界面处存在的电荷。有很多过程可以使表面带电，比如离子吸附、质子化或去质子化、表面的化学基团发生电离、外加电场。表面电荷会产生电场，使粒子之间有排斥或吸引的相互作用，这是很多胶体性质的成因。

物体处于流体中一般都會带上电荷。几乎所有的流体都会含有离子，包括正离子（阳离子）和负离子（阴离子），离子与表面會有相互作用，导致有离子吸附到物体表面。

另外一个表面电荷的机制是，表面的化学基团发生电离。

离子
离子（英語：ion）是指原子或分子失去或得到电子而形成的带电荷的粒子。得失电子的过程称为电离，电离过程的能量变化可以用电离能来衡量。

在化学反应中，通常是金属元素原子失去最外层电子，非金属原子得到电子，从而使参加反应的原子或原子团带上电荷。带正电荷的原子叫做阳离子，带负电荷的原子叫做阴离子。阴、阳离子由静电作用结合形成不带电的化合物叫离子化合物。

与分子、原子一样，离子也是构成物质的基本粒子，如氯化钠就是由氯离子和钠离子构成。
MementoMori
《MementoMori》（日语：）是Bank of Innovation開發的角色扮演遊戲，2022年10月18日在App Store、Google Play和DMM GAMES上線。遊戲設計參考了中世紀的獵巫運動，講述一名同情魔女的領主，帶領魔女去拯救被毀滅的世界。

App Store (iOS/iPadOS)
App Store是蘋果公司為其iPhone、iPad以及iPod Touch等產品建立和維護的数字化移动應用程序發行平台，允許使用者從iTunes Store瀏覽和下載一些由iOS SDK或者Mac SDK開發的應用程序。根據應用程序發行的不同情況，使用者可以付費或者免費下載。應用程序可以直接下載到iOS裝置，至iTunes版本12.7以前也可以透過macOS或者Windows平台下的iTunes下載到電腦中再同步至iOS裝置。其中包含遊戲、日程管理、詞典、圖庫及許多實用的軟件。透過蘋果公司全球軟件開發者年會2012发布的iOS 6第一次改变了商店的用户界面及购物体验，更新程序不需要密码，购买程序无须回到主畫面，新下载的應用程式皆附有“New”标签（iOS 7开始改为蓝色圆点）。2017年发布iOS11时苹果第二次改变了商店的用户界面。

和iTunes Store一樣，蘋果公司透過應用程式的銷售分成從App Store中獲利。蘋果及合作伙伴獲得所有第三方開發者發行的應用程式銷售收入的30%，開發者得到其餘的70%。2018年App store收入466億美元，利潤139.8億美元。2020年7月，App Store禮品卡正式登陸台灣。
因德尔·辛格
因德尔·辛格（1943年12月23日-）是一名印度前足球运动员、主教练、俱乐部总经理以及俱乐部主席。其球员生涯司职前锋，曾效力于贾朗达尔Leaders、賈加蒂特棉紡、印度国家队。1962年因德尔·辛格在贾朗达尔Leaders开启了他的足球职业生涯，在1974年时转会至贾加蒂特棉纺。因德尔·辛格在1974-75赛季的桑托什杯为旁遮普邦打进23粒进球，这迄今为止仍是该项杯赛的进球记录。 他在1967年和1968年连续两年入选亚足联所排出的亚洲最佳阵容。1985年他在贾加蒂特棉纺足球俱乐部宣布退役。

1985年至2001年期间，他在贾加蒂特棉纺足球俱乐部担任主教练，并在2001年至2011年期间担任球队总经理。1969年，印度政府为其颁发阿诸那奖，以表彰他对印度足球的贡献。

印度國家足球隊
印度國家足球隊是印度官方的男子國家足球代表隊，由印度足球總會負責管轄，現時屬於國際足協及亞洲足協成員國之一。印度在國際賽事並不突出，至今從未參與世界盃足球賽決賽週，亦只曾經於1964年、1984年、2011年、2019年及2023年晉身過5屆亞洲盃足球賽的決賽周。

印度隊的球衣贊助商是耐克（Nike）。

1950年世界盃足球賽外圍賽對手相繼退出，印度曾經有機會晉身1950年世界盃足球賽決賽週。由於國際足協要求所有球員必須穿著足球鞋，而眾多印度足球員拒絕遵守該項守則，印度惟有退出世界盃，然而事後官方表示，因為比起世界盃，當時印度較為重視奧運足球賽，因此決定退出。印度亦曾經在1956年夏季奧林匹克運動會奪得第四，亦在1962年亞洲運動會奪得金牌，更在其後兩屆亞運會打進四強。1964年亞洲盃足球賽，印度更取得亞軍，當時可謂印度足球的黃金時代。

印度足球在1970年開始衰落，亦沒有派隊參加多屆世界盃及亞洲盃外圍賽。印度在1980年代再次參加世界杯及亞洲杯賽事，但在晉級1984年亞洲盃決賽周後，印度在多屆外圍賽都在小組出局，足球實力明顯落後於其他亞洲國家。

踏入廿一世紀，印度足球持續不振，只有在英籍教練Stephen Constantine領導下，在2002年LG盃氣走越南，及於其後的2005年南亞足球錦標賽奪標而回。從2006年6月至今印度由英籍教練鲍比·霍顿任教。他於過往30年曾執教非洲，亞洲，中東，北美及歐洲的球隊，並有不俗的成績。

印度在2008年奪得亞足聯挑戰盃冠軍，因而取得2011年亞洲盃決賽周資格，是印度事隔27年再次晉身亞洲盃決賽周。當屆印度隊實力仍與其他亞洲國家有一段距離，小組賽分別敗給澳洲、南韓和巴林，三敗全敗出局。

印度在2019年和2023均打入亞洲盃決賽周，兩次都在分組賽出局，但在2019年亞洲盃，印度在分組賽以4-1大勝泰國，取得自1964年以來印度隊在亞洲盃決賽周首場勝仗。
2017年中国朝鲜族灯光节
42°54′06″N 129°30′12″E﻿ / ﻿42.9016°N 129.5034°E﻿ / 42.9016; 129.5034

2017年中国朝鲜族灯光节（中国朝鲜语：／），是指2017年9月2日至10月4日为庆祝延边朝鲜族自治州建州65周年、国庆节和中秋节，于中国吉林省延边州延吉市举办的中国朝鲜族灯光庆典。2017年中国朝鲜族灯光节是第一个以中国朝鲜族为主题的灯光庆典，由延边朝鲜族自治州人民政府主办。

中秋节
中秋節是漢字文化圈的重要傳統節日，起源於中國，為每年的農曆八月十五，一般在公曆的9月初至10月初。中秋節是一家團圓、大家聚在一起的日子，也是東亞和東南亞一些國家尤其是當地華人的傳統節日。農曆八月為秋季的第二個月，在中國古代稱為仲秋或中秋，中秋節不但位於秋三月之第二個月，日期亦在該月之十五日，這可能是取名為中秋節的原因。中秋節又稱為八月節、八月半、月夕、月節、 十五夜，是漢族的傳統節日之一。
學校2017
《》（韓語：，英語：），為韓國KBS 2TV於2017年7月17日起播出的月火連續劇，由《赤身的消防員》朴珍錫導演執導與《無理的前進》鄭燦美作家合作打造。此劇講述擁有很多秘密和想法的18歲高中生們燦爛成長的故事。此劇是KBS《學校》系列第7部作品。

香港由Viu播出，台灣則由愛奇藝台灣站、LINE TV每周二、三上午10點播出。

赤身的消防員
《赤身的消防員》（：／，英語：）為韓國KBS於2017年1月12日起播出的水木連續劇。由執導不少KBS Drama Special劇集系列的劉晶熙編劇及朴珍錫導演合作拍攝，劇情講述一個消防員、裸體模特的男子，被認為是十年前縱火案主犯所引發的懸疑故事。
耀莱成龙DC车队
成龙DC车队（英語：，前身为DC车队，DC Racing）是一支2015年成立的中国赛车队，曾经参加世界耐力錦標賽及亚洲勒芒系列赛两项赛事。车队由美籍华人车手、两届亚洲勒芒赛事冠军程飞与香港著名演员成龙拥有，在比赛合作上与英国的Jota车队合作，并运营37号Oreca 07赛车，由董荷斌、加布里埃尔·奥布瑞及威尔·史蒂文斯共同驾驶。

车队此前运营的38号赛车曾在2017年勒芒24小时耐力赛上一度领跑全场，成为第一台在勒芒24小时耐力赛上领跑全场的LMP2组别赛车。该届赛事上，成龙DC车队的38号赛车和37号赛车包揽LMP2组别前两位及全场第2和第3位，这也使得成龙DC车队成为第一支在勒芒24小时耐力赛中获胜的中国车队。

2019-20赛季世界耐力锦标赛结束后，成龙DC车队的37号赛车转由Jota Sport自行运营并更名为28号赛车，但成龙DC车队并未宣布解散。

勒芒24小时耐力赛
利曼24小时耐力赛（法語：）是一場每年夏天都會在法國巴黎西南200公里的小城勒芒举行的原型賽車與房車耐力賽，自1923年首次舉辦，是世界上還持續舉辦的汽車耐力賽事中歷史最悠久者。利曼24小時大賽是由西部汽車俱樂部（，縮寫ACO）主辦，由於比賽場地薩爾特賽道（）是一條長度超過13公里、由專用賽道與一般道路組合成的高速賽道，由於賽道特性，直線路段較多，因此以超高的平均車速著稱。在1980年代末期，場上的最高車速曾一度超過時速400公里，但後來因安全考量修改了跑道路線而受到抑制。

除了每年於法國利曼所舉辦的大賽之外，這場賽事也帶動了在世界各國許多不同賽道上定期舉辦耐力車賽的風氣，最後進而串連成包括國際汽聯世界耐力錦標賽 (，縮寫WEC）在內的系列性耐力季賽。而自2012年起，利曼24小時大賽本身也成為世界耐力錦標賽的一個分站。
杜吴线轮渡
杜吴线轮渡，为中国上海市黄浦江上的一条对江轮渡航线，航线西起闵行区贡山路吴泾轮渡站，东至闵行区沈杜公路杜行轮渡站。
杜吴线轮渡始于民国17年。1958年9月30日，由上海市轮渡公司在该地新建对江轮渡，航线定名杜吴线轮渡。1959年11月，航线划归上海县交通运输局运输公司客运站经营。1964年1月，航线交还由上海市轮渡公司经营。1973年，市轮渡对该航线轮渡设施进行改建。1980年，航线开辟汽车过江业务，实行车、客混装运营。
目前，航线使用客渡渡轮运营。在闵浦大桥建成前，该航线设有装载小型汽车过江业务。但在大桥建成后，汽车均改走大桥过江。现在航线客流以行人、非机动车、摩托车为主。
杜吴线轮渡航线从闵浦大桥下斜穿而过，为上海仅有的两条从黄浦江大桥下穿行而过的轮渡航线之一，另一条为南陆线轮渡。

闵浦大桥
闵浦大桥，是位于中国上海黄浦江上的一座公路双层斜拉桥，是跨越黄浦江的第八座大桥，上层申嘉湖高速公路段于2009年12月31日建成通车，下层（普通公路层）则于2010年4月20日通车。建成时为世界上跨径最大的双塔双索面双层公路斜拉桥。
Haml
Haml（HTML Abstraction Markup Language，HTML抽象标记语言）是一种模板系统，它可以避免在Web文档中内嵌代码，使HTML更简易和干净。Haml为HTML中提供了一些动态内容的灵活性。类似其他Web语言（如PHP、ASP、JSP）和模板系统（如eRuby），Haml也嵌入一些在运行时执行的代码并生成HTML代码，从而提供一些动态内容。为运行Haml代码，文件需要采用.haml扩展名。这些文件类似.erb或eRuby文件，这有助于在开发网络应用程序时嵌入Ruby代码。在解析代码注释时，Haml采用与Ruby 1.9或之后版本相同的规则。Haml只能理解兼容ASCII的编码（例如UTF-8），而不能理解不兼容ASCII的UTF-16与UTF-32。Haml可以在命令行界面中使用，也可以作为一个单独的Ruby模块或在一个Ruby on Rails应用程序中使用，这使Haml可用于广泛的应用程序。

Eruby
Eruby是一個Ruby的標準，也是一個程式的名稱，Eruby可以像PHP或ASP將Ruby語言嵌入Html中運行
很多程式都實現了Eruby的標準，如erb或eruby，前者是由純Ruby所運行，後者則是由C語言所編寫
使用後者可以達到較好的運行效果。
布拉莫巷体育场
巴拉摩徑球場（英語：）位於英格蘭南约克郡谢菲尔德的體育場，是錫菲聯與欖球球會謝菲爾德飛鷹（Sheffield Eagles）的主場球場。

球場建於一條以巴拉摩家族命名的街道，他們擁有在巴拉摩徑及櫻桃街（Cherry Street）交界的「老白屋」（The Old White House），球場最初只舉行板球賽事，於19世紀亦供谢菲尔德及錫周三進行足球賽事，直到1889年才正式成為錫菲聯的主場球場。

巴拉摩徑球場與橢圓球場（the Oval）是兩個曾主辦英格蘭國家足球隊的國際賽（在1930年前舉行5場）、英格蘭國家板球隊的板球對抗賽（在1902年舉行對澳洲）及英格蘭足總盃決賽（1912年決賽重賽班士利以1-0擊敗西布朗）。在1889至1938年之間這裡亦曾舉行多場足總盃準決賽及重賽賽事。

球場亦會安排謝菲爾德飛鷹（Sheffield Eagles）的主場聯盟式橄欖球賽事，在1985年曾舉行一場葛培理福音佈道會，布鲁斯·斯普林斯廷更於1988年在此舉行摇滚音樂會。

球場最高入場紀錄是1936年2月15日的英格蘭足總盃第五圈中創出，由錫菲聯對列斯聯的賽事合共有68,287名球迷進場觀戰。在「泰萊報告書」（Taylor Report）發表後，巴拉摩徑球場進行大規模改建，現時為全坐席可容32,702名觀眾。

英格蘭足總盃
足球總會挑戰盃（英語：），简称足總盃（），是由英格蘭足球總會命名并主办的一项男子淘汰制足球盃赛。

英格兰足總盃是世界上历史最悠久的足球比赛，英格兰各级足球俱乐部进行一对一的淘汰赛，所以经常有低级别俱乐部淘汰高级别俱乐部的冷门出现（同樣情況亦有於英格蘭聯賽盃出現）。

夺得足總盃冠军的球队可以获得参加來屆欧洲联赛分組賽的资格。如果冠軍球队因为联赛排名获得欧洲冠军联赛或欧洲联赛参赛的资格，以往这个欧洲联赛的参赛名额将給予足總盃亞軍球隊，但須參與歐霸盃外圍賽。自2015–16年度開始，這名額改為給予英格兰超级联赛排名最高而沒有歐洲賽資格球隊，而2013–14年度英格蘭足總盃亞軍侯城，成為最後一支以足總盃亞軍身份參加歐霸盃的球隊。

冠軍還將獲得下賽季揭幕戰英格蘭社區盾的參賽資格。
北京城市副中心行政办公区
39°54′06″N 116°43′07″E﻿ / ﻿39.9016°N 116.7185°E﻿ / 39.9016; 116.7185

北京城市副中心行政办公区是北京城市副中心的四个功能节点之一，位于北京市通州区潞源街道北运河北岸（副中心控制性规划0901组团），主要疏解容纳北京市级党政机关和市属行政事业单位等非首都职能，以满足北京作为首都城市的战略定位。2019年1月11日，北京市级行政中心（包含北京市级四大班子及下属部门）正式迁入副中心行政办公区。

党和国家机构
党和国家机构，俗称四套班子或四大班子，是中华人民共和国政治术语，指从中央到地方各级政治机构的领导集体，分别为党委、人大、政府、政协。除奉行一国两制的香港、澳门外，中国内地31个省级行政区均有设置。在中央级，中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协与中央军委并列为国家层面的五套班子。而在地方各级机构中，当地四套班子与纪委监委并称为五套班子或五大班子。2018年，新成立的各省级行政区监察委员会全部组建完成，中华人民共和国国家监察委员会宣告成立，与纪委合署办公；而在地方级，若加上军事部门，则称六套班子或六大班子。
拓跋興宗
拓跋兴宗（?—?），唐朝武官。拓跋后那之子，拓跋思泰的弟弟。

他是拓跋守寂的叔父，官至朔方军节度副使兼河防使、右领军卫大将军兼将作大匠。母亲谯郡太夫人曹氏，天宝年间，年纪已经八十四五岁，拓跋兴宗向唐玄宗上表请求致仕，回京侍奉母亲，唐玄宗不许。《文苑英华·卷六百四》收录有他的《请致仕侍亲表》三表。

拓跋守寂
拓跋守寂（?—?），盛唐时党项首领，拓跋后那的孙子，拓跋思泰的兒子。

在吐蕃的压力下，党项被迫放弃故地（今青海省东部、四川省西部）。开元九年（721年），唐玄宗下诏在庆州（今甘肃省庆阳市）置静边州，安置党项人，以拓跋守寂为右监门都督，并封西平公。安史之乱爆发後，拓跋守寂带兵勤王，被提升为容州刺史，领天柱军使。他的儿子拓跋朝光、孙子拓跋乾晖又迁至夏州。成为西夏开基的滥觞。
葛城韓媛
葛城韓媛（?—?），乃是日本第二十一代雄略天皇的皇妃，生下清寧天皇、稚足姬皇女。她的父亲是大臣葛城圓(被還是太子的雄略天皇燒死)。

《日本書紀》記載，雄略天皇元年（457年）三月被雄略天皇立為妃，雄略天皇23年（479年）清寧天皇即位，尊為皇太夫人。当时并没有皇太夫人的称号，《日本書紀》的作者以律令制时代的制度比附。

日本書紀
《日本書紀》（日语：／ Nihon shoki）是日本留傳至今最早之正史，六國史之首，原名《日本紀》，人親王等人所撰，於西元681年至720年（養老4年）完成。記述神代乃至持統天皇時代的歷史。全三十卷，一和二卷讲神代，三到三十卷从神武天皇讲到持統天皇，採用文言、編年體寫成。系譜一卷，如今已亡佚。
朱忠明
朱忠明（1972年4月—），男，汉族，浙江海宁人，中华人民共和国政治人物，武汉大学经济学院财政与审计系审计学专业毕业，大学学历，公共管理硕士。曾任湖南省人民政府党组成员、副省长，中华人民共和国财政部党组成员、副部长，现任中共上海市委副书记、政法委书记。

武汉大学经济与管理学院
武漢大學經濟與管理學院（簡稱武大經管院，英文︰）始建於1893年，現隸屬於武漢大學社會科學學部，在校學生達13000多人，擁有8個系、5個研究所，是武漢大學最大的學院之一。 學院與美國、日本、德國、新加坡等地的高校有緊密的合作交流。该学院也是中国经济学年会理事单位。该学院已通过AMBA、EQUIS、AACSB认证。