hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
中间件
中间件（英語：），又譯中介層，是一类提供系统软件和应用软件之间连接、便于软件各部件之间的沟通的軟體，应用软件可以借助中间件在不同的技术架构之间共享信息与资源。中间件位于客户机服务器的操作系统之上，管理着计算资源和网络通信。

中间件在现代信息技术应用框架如Web服务、面向服务的体系结构等中应用比较广泛，如应用程序接口、数据库、Apache的Tomcat，IBM公司的WebSphere,BEA公司的WebLogic应用服务器，中创的InforSuite系列产品，金蝶的Apusic系列产品，东方通的Tong系列中间件等都属于中间件。

严格来讲，中间件技术已经不局限于应用服务器、数据库服务器。围绕中间件，Apache组织、IBM、Oracle（BEA）、微软各自发展出了较为完整的软件产品体系。（Microsoft Servers微软公司的服务器产品）。

目前主流操作系统主要为Unix、Linux、苹果公司的系统以及微软Windows系列。微软阵营的主要技术提供商来自微软及其商业伙伴，Java阵营则来自IBM、Sun（已被Oracle收购）、Oracle、BEA（已被Oracle收购）、中创、东方通（Tong系列中间件）、金蝶（Kingdee Apusic）及其合作伙伴，开源阵营则主要来自诸如Apache，SourceForge等组织的共享代码。

数据库
資料庫（英語：），簡而言之可視為数字化的檔案櫃——儲存电子檔案的處所，使用者可以對檔案中的資料執行新增、擷取、更新、刪除等操作。

所謂「資料庫」是以一定方式储存在一起、能予多个用户共享、具有尽可能小的冗余度、与应用程序彼此独立的数据集合。一个数据库由多个表空间（Tablespace）构成。
杜女士之死
朱丽卡·伊凡娜·杜（英語：），通常简称杜女士（），出于尊重原住民人名习惯考虑，传媒报导一般不写出她的名字。2014年，年仅22岁的澳大利亚原住民杜女士在西澳大利亚州黑德兰港警方拘留期间死亡。8月2日，警方获知杜女士的男伴违反暴力禁制令后前往住所将两人逮捕，随后发现杜女士还因欠缴罚款身负逮捕令。她被关进南黑德兰港警方拘留所，因未缴罚款羁押四天。

杜女士在拘留所自称疼痛难忍并被两次送进黑德兰卫生院。医疗人员认为她夸大其辞，可能是毒瘾发作。8月4日，杜女士自称已站不起来。警察指责她无病呻吟，将她铐住后抬上车第三次送到医院，院方不久宣布杜女士死亡，官方公布的死因是三个月前男伴打断肋骨造成感染。

警方经内部调查认定11名警察没有遵守规章或犯有行为失当罪，处以书面或口头警告。死因研讯判定警方对待死者“不专业、不人道”，医务人员能力不足。研讯报告还称，警方和医务人员所作所为源于对原住民的偏见，建议司法机构不再囚禁未缴罚款人员，推行羁押告知服务。经过多年延误，羁押告知服务终于在2019年10月实施。2019年9月西澳大利亚州总检察长约翰·奎格利建议修改法律，停止羁押未缴罚款人员，新法于2020年6月实施。

禁制令
強制令或禁制令（英語：）是普通法的一個概念，指以法庭判令要求当事人或不特定人停止去開始或禁止某種行為，性質上為一種衡平法補救措施。如有任何一方違反禁制令的內容，將會被視為藐視法庭，而面臨刑事處罰。

蘇格蘭法律中的對應概念為禁令（interdict），大陸法系的對應概念則為假處份。中华人民共和国法律系统的对应概念为禁止令。
為此刻歌唱
〈為此刻歌唱〉（又譯：為此刻而唱，英語：）是美國饒舌歌手阿姆第四張專輯《阿姆秀》中的一首歌。它於2003年2月25日作為專輯第四首單曲發行。歌曲取樣了美國搖滾樂團史密斯飛船的〈Dream On〉。

這首歌獲得樂評家的普遍好評，樂評稱讚阿姆的饒舌技巧、歌詞和音樂的取樣。歌曲在商業上被證明是成功的，於20國的音樂排行榜均取得前十名的成績。在美國，這首歌在《告示牌》百大單曲榜中排名第14，且在葡萄牙名列榜首。〈為此刻歌唱〉連同原版〈Dream On〉出現在2016年動畫電影《歡樂好聲音》的預告片中。

空中铁匠
空中铁匠（Aerosmith）是一支著名的美国硬式摇滚樂團，他們常常被称为“来自波士顿的坏男孩”和“美国最伟大的摇滚乐队”，最初在1970年代早期在麻萨诸塞州的波士顿组成。他们的独特风格，是根植于基于布鲁斯的硬式摇滚，同时融合了流行音乐，重金属，华丽金属（glam metal），节奏布鲁斯的元素。他们的风格激励了后期一大批摇滚艺术家们。他们长期以来都是美国最畅销的摇滚乐团，在全球卖出了一亿五千万唱片，其中六千五百五十万在美国售出。他们同时保持了美国乐团中最佳白金唱片的记录。该乐队曾21次进入公告牌热榜100的前40名，9次主流摇滚排行榜第一名，4次格莱美奖，10次音乐电视奖。他们在2001年进入了摇滚名人堂。

1970年乐队组建于麻省的波士顿，当时吉他手Joe Perry和贝司手Tom Hamilton有个乐队名叫Jam Band，他们碰到了歌手史蒂芬·泰勒（Steven Tyler），鼓手Joey Kramer，以及吉他手Ray Tabano，于是组建了史密斯飛船（Aerosmith）。在1971, Brad Whitford接替了Tabano加入乐队，随后他们在1972年签约了哥伦比亚唱片公司，发行了一系列的白金唱片。1973年发行了与乐队同名的首张大碟Aerosmith。

2016年6月25日宣布隔年舉辦告別巡迴演唱會後即解散樂團，然而至今樂團仍在進行告別巡迴，面對詢問主唱曾表示告別巡迴可能直到永遠。
林子昱
林子昱（1993年9月19日—）為一名台灣職業棒球選手，擔任投手，效力於中華職棒味全龍。林子昱自幼便踏上了三級棒球之路，並在成棒的洗禮後參與選秀。第一次在2018年投入選秀後落選，隔年再度投入職棒選秀被味全龍以第五輪第25指名選中。

林子昱在2021年初上一軍，雖然留下3勝11敗的成績，但多達108.1局的投球也為球隊有不少貢獻，防禦率4.65對新人而言也相當不俗。

目前林子昱最快球速可以上看150 km/h，也有直球、曲球、伸卡球、指叉球、變速球、卡特球等多樣化的球種搭配。

中華職業棒球大聯盟
中華職業棒球大聯盟（英語：；縮寫：），簡稱中華職棒、中職、中華職棒大聯盟，是中華民國目前唯一的職業棒球聯盟，也是中華民國最早成立的職業運動聯盟。前身是1989年創立的「中華職業棒球聯盟」，創始球隊為兄弟象、統一獅、味全龍、三商虎，2003年與台灣職棒大聯盟合併後而改制。

中職聯盟歷史上首場比賽於1990年3月17日開打，正式宣告進入「職棒元年」；截至2025年，由統一7-ELEVEn獅以及中信兄弟（含其前身兄弟象）並列拿下10次台灣大賽總冠軍，為聯盟最多冠軍球隊。

自2017年起，中華成棒國家隊一級賽事的組隊、訓練，改由中職聯盟負責籌劃。
婚禮玩很大
《婚禮玩很大》（英語：）是一部於2016年上映的美國浪漫喜劇片，由傑克·席曼斯基執導。電影主演包括柴克·艾弗隆、亞當·迪凡、安娜·坎卓克、奧布瑞·普拉薩和史蒂芬·魯特。電影最初於2016年6月30日洛杉磯首映，2016年7月8日北美廣泛上映。

奧布瑞·普拉扎
奧布瑞·克莉絲蒂娜·普拉扎（英語：，1984年6月26日—）是一名美國女演員和喜劇演員。她在《公園與遊憩》中飾演April Ludgate，之後，她又在幾部影片中擔任配角。2012年的喜劇 《超時空徵友啟事》中是第一部由她出演主角的作品。

普拉扎因爲她實習生的經歷而進入了演藝圈。在正直的公民大隊劇院（Upright Citizens Brigade Theater）的即興和喜劇小品中，她曾出演網路連續劇珍妮塔特秀（Jeannie Tate Show）。後來，她又在《命運好好笑》、《歪小子史考特》等電影中出演角色。2024年10月，飾演死亡。
女王陛下青年领袖奖
女王陛下青年领袖奖（英語：）是一项年度奖项，旨在表彰在改善其他英联邦公民生活方面做出杰出贡献的英联邦青年公民。该奖项向来自英联邦国家，年龄介于18至29岁的英联邦公民开放。该奖项由伊丽莎白二世女王钻禧信托基金会联合喜剧救济、英联邦皇家协会和剑桥大学继续教育学院于2014年共同设立，并在2015年颁发第一届青年领袖奖。2018年，在完成最后一次奖项颁布后，女王陛下青年领袖奖计划在2019年12月起正式结束。

英聯邦公民
英聯邦公民（英語：）是英国及其他一些英联邦国家国籍法下的国籍类别。英聯邦公民昔日通稱為英籍人士（），基本指擁有英聯邦国家公民身份的人士。由于英联邦国家曾经有共享共同国籍的历史，至今，许多英联邦国家都对非本国公民的英联邦公民提供超出其他外国人的特殊待遇。虽然“英聯邦公民”概念来源于旧时大英帝国国籍概念，但由于现在各国都有权订立本国国籍法，因此英聯邦公民的定义和所享待遇在各国都各不相同。
虔化县
虔化县，中国古县名。

南朝宋大明五年（461年）分宁都县置，治所在今江西省宁都县西。属南康郡。隋朝初年废入宁都县。开皇十八年（598年）改宁都县复置，治所在今江西省宁都县。属虔州。唐朝时仍属虔州。南宋绍兴二十三年（1153年）复名宁都县。

虔州
虔州，中国隋朝时设置的州。

开皇九年（589年）置，因虔化水得名（《元和郡县志》）。治所在赣县（今江西省赣州市赣县区）。大业初改为南康郡。唐初复为虔州。辖境相当今江西省赣州、石城、宁都、兴国、上犹、崇义等市县以南地区。北宋初分西部置南安军，辖境缩小。南宋绍兴二十三年（1153年）改名赣州。
胡仙
胡仙，OBE，JP（英語：，1931年5月19日—），出生英属印度緬甸仰光（現為緬甸聯邦共和國仰光），祖籍福建省永定縣，是東南亞企業家，前全國政協委員，胡文虎的養女，曾經擁有香港大坑道及新加坡的虎豹别墅及7份報章，當年人稱「報業女王」，是世界中文報業協會會長。曾是亞洲及香港女首富。

仰光
仰光（緬甸語：，羅馬化：ran-kun，發音：[jàɰ̃ɡòʊɰ̃] ，英語：），原稱大光（孟語：，羅馬化：la.gung；緬甸語：，羅馬化：da.guN），緬甸最大城市，仰光省首府。2006年之前为緬甸首都，是缅甸的经济中心。2014年普查人口约735万。

仰光位於仰光河河岸，属伊洛瓦底江三角洲地区。这里原本是孟族聚居的土地，在殖民时代成为英属缅甸首府，成为缅甸的行政、教育和经济中心，迎来大量移民。仰光也成为当时缅甸独立运动的中心，并在1948年缅甸独立后继续作为首都，直到2006年迁都至内比都。

仰光主要出口米、柚木、石油、棉花和各類金屬礦藏等。仰光殖民时代的市中心较完整地保留至今，其殖民时代建筑是东南亚城市中最多的。如今，仰光仍面临基础设施落后的问题，尽管近年来有诸多住宅和商业楼宇重建改建，其城郊的卫星城镇仍相对贫困，缺乏基本的基础设施。
塔別脫數
在數論中，塔別脫數、塔別脫·本·科拉數，也稱為321數，是可以寫成的整數，其中的n是零或正整數。

前幾個塔別脫數是：

2, 5, 11, 23, 47, 95, 191, 383, 767, 1535, 3071, 6143, 12287, 24575, 49151, 98303, 196607, 393215, 786431, 1572863, 3145727 ... （OEIS數列A055010）

一般認為九世紀的阿拉伯数学家塔別脫·本·科拉是第一個研究此數列的人，他也研究此數列和相亲数的關係。

整數數列線上大全
整數數列線上大全（英文：，縮寫：）是一个网上可搜索的整数数列资料库。它是数学上的重要资源，因每篇文章都记录了一个整数数列的首几个项、关键字和链接等。截至2020年7月，OEIS已经有超过370,000个数列。
池田維
池田維（1939年3月18日—）是一名日本外交官，曾經先後擔任外務省亞洲局長、官房長、駐荷蘭特命全權大使、駐巴西特命全權大使、日本交流協会台北事務所代表（相當於駐台湾大使）。（財）霞山會理事長、立命館大學客座教授、2014年獲贈瑞宝重光章。

外務省 (日本)
外務省（日语：／ Gaimu shō */?）為日本對外關係事務的最高主管機關，也是日本自1885年（明治18年）實施內閣制以來，唯一沒有變動的中央機關。
依據外務省設置法第3條規定，日本国政府以和平及安全為主軸推動對外關係，本身積極參與國際事務，隨著國際情勢變動而調整其外交政策，以增進國家及人民之利益。日本積極躍升國際主要大國地位，如成為聯合國安全理事會常任理事國此一目標，其外交系統內亦有派系，以語言可分為主要的知美、知華、知俄三派；以學校出身可分為東大派（東京大學畢）、如水會（一橋大學畢）、外大派（東京外國語大學畢）和大凰會（創價大學畢）等主要派系。
PPSh-41冲锋枪
PPSh-41衝鋒槍（俄語：，羅馬化：Pistolet Pulemyot Shpagina obraztsa 1941 goda，直译：「1941年式斯帕金機關手槍」；俗稱波波沙衝鋒槍: 11 ）是一款由苏联在二战期間所研製及生產的冲锋枪，發射7.62×25毫米托卡列夫手枪子彈。它是苏联在二战期间生产数量最多的武器。设计该枪的目的是希望以一款较廉价的近距离速射武器取代造价高昂、工艺复杂的PPD-40冲锋枪与PPD-38冲锋枪。PPSh是一款採用開放式槍栓和反沖作用原理運作的選射式自動火器。

该枪为苏联红军步兵在二战中的标志性装备之一，到战争结束时已有约600万把交付部队使用。除此以外，PPSh-41仍在二戰後在許多武裝衝突之中使用。而中華人民共和國仿製PPSh-41的50式衝鋒槍，一直到1970年仍然供應給越南南方民族解放陣線所使用。儘管於1951年，蘇聯已經以AK取代了PPSh-41，PPSh及其仿製型從1950年代至今仍然在世界各地的武裝衝突，例如韓戰和越戰，以及最近的阿富汗戰爭和伊拉克战争當中由各支正規軍隊、叛軍和民兵所使用。根據在2002年出版的《第二次世界大戰武器百科全書》（），PPSh-41目前仍然獲得許多非正規軍事力量所使用。

開放式槍栓
開放式槍栓（Open bolt）是指槍栓在准备开火时处于后方、扣動扳機後槍栓被放開前進，將子彈由彈匣推上膛並且將子彈發射出去。这种设计多用於衝鋒槍與機關槍。由于扣扳机后子弹才被推上膛，这种动作机制也被称为“开膛待击”。相对地，在扣扳机前先进行子弹上膛及槍栓闭锁的动作、扣扳机后才真正击发的原理称为“闭膛待击”。
卡齊米日大帝法令
卡齊米日大帝法令或皮奧特科夫-維希利卡法令（波蘭語：  ) ，是在1346-1362年間波兰国王卡齊米日三世大帝於彼得庫夫和維希利卡的會議期間所頒佈的一系列法例（合集）。這部法令集是皮亚斯特時代第一個也是唯一一個重要的法典化法律，也是波蘭歷史上首批成文法例規範之一。

彼得庫夫-特雷布納爾斯基
彼得庫夫-特雷布納爾斯基（波蘭語：，發音：[ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi] ⓘ）是波蘭的城市，位於該國中部羅茲省，約有6.6萬名居民，是該省的第二大城市。

該城鎮原名彼得庫夫（Piotrków），在16世紀末是謝拉茲省的皇家市鎮。在二戰後，原名被加上了特雷布納爾斯基（Trybunalski）。在1975-1998年，該城鎮屬於彼得庫夫省，且為該省的首府。
共产主义象征
共产主义象征是各种和共产主义有关的主题（比如革命、无产阶级、农民、农业或国际主义）的一系列象征事物和标识的统称。共产主义国家、政党和运动使用这些符号在他们的事业中推进和建立一种团结。这些符号通常以金色显示，并辅以红色背景。苏联国旗采用金色轮廓的红星和金色的锤子和镰刀。德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国、越南、中国、朝鲜、安哥拉和莫桑比克的国旗都包含类似的象征意义。

锤子和镰刀已作为泛共产主义的象征出现在世界上大多数共产党的旗帜上。一些政党以修改后的锤子和镰刀为标志。比如朝鲜劳动党的党旗党徽，其中包括代表产业工人的锤子、代表农业工人的锄头和代表知识分子的毛笔。

在拉脱维亚、印度尼西亚、乌克兰和立陶宛，共产主义符号被禁止，公共场合展示用于非教育用途的共产主义标识被视为刑事犯罪。

共產主義國家
共產主義國家，也称作共產政權、共產黨國家、馬列主義政權，是指奉行马克思列宁主义的政党（主要是共产党）統治的一党制政權，其中絕大多數都以黨國體制專政。前述術語多由西方歷史學家和政治學家使用，這些政權通常自稱人民民主國家、社會主義國家、工人（農民）階級國家。
大卫·斯托克戴尔
大衛·阿當·史托迪爾（英語：，1985年9月20日—）是一名英格蘭足球運動員，司職門將，現時效力英冠球會韦康比流浪者。

史托迪爾於哈德斯菲爾德青訓系統接受足球訓練，其後轉投約克城的少年隊，並於2002年成為獎學金球員。他於2002/03年球季閉幕日首次為一隊上陣。2004/05年球季史托迪爾開始進佔一隊席位，但於2006年隨著被借用到韦克菲尔德-伊米耶（Wakefield-Emley）及沃克索普镇（Worksop Town）後，他遭球會放棄。史托迪爾轉投達寧頓，加盟後第二季協助球隊晉級季後附加賽。2008年他被英超球會富咸羅致。史托迪爾曾代表英格蘭全國聯賽選手隊（England National Game XI）上陣1場，並曾獲英格蘭國家隊多次徵召，但至今仍未有上陣記錄。

約克城足球會
約克城足球會（英語：）是位於英格蘭約克郡-亨伯區域北約克郡約克的足球會，成立於1922年，在1929年加入英格蘭足球聯賽，主要在低級組別作賽，於2012年透過附加賽升班英格蘭足球乙級聯賽。現於英格蘭足球全國聯賽作賽。

約克城在1970年代於聯賽曾升上第二層的乙組聯賽渡過兩季，但在2003–04年球季從丙級聯賽降班到英格蘭足球議會全國聯賽，自此一直未能回復聯賽球隊的身份。約克城在盃賽比聯賽取得更好成績，於1955年晉級英格蘭足總盃準決賽；1995–96年球季約克城於英格蘭聯賽盃在奧脫福球場以 3–0 擊敗曼聯，當屆曼聯贏得英超及足總盃雙料冠軍；同樣在足總盃，約克城曾經淘汰阿仙奴及兩次迫和利物浦。1993年約克城在舊溫布萊球場擊敗克魯贏得丙組附加賽冠軍。2009年約克城晉級英格蘭足總錦標決賽，在新溫布萊球場以 0–2 不敵史提芬納治屈居亞席。
Kai
金鍾仁（韓語：，羅馬化：Kim Jong-in，1994年1月14日—），藝名KAI（：），韓國男歌手，男子團體EXO、韓國分隊EXO-K以及聯合團體SuperM的成員，在EXO隊內擔任主舞、副唱、副饒舌。

張藝興
張藝興（英語：，韓語：，1991年10月7日—），曾用名張加帥，藝名Lay（韓語：，羅馬化：Re I ），中國男歌手、詞曲作者、音樂制作人、舞者、演员以及娛樂集團創辦人和總裁。張藝興出生于湖南长沙，小時候是一名童星曾參影過電視劇和各種綜藝節目。最為人熟知的是2005年參加湖南經視舉辦的才藝比賽節目《明星學院》並获得總決賽季軍。2008年，他通過SM Casting System的選拔，成為南韓娛樂公司SM娛樂旗下的練習生，並於2012年，以韩国男子組合EXO及中國分队EXO-M成员出道，在隊內擔任主舞和副唱。2015年，張藝興在中國成立張藝興工作室開始將重心放在個人影藝事業發展上，他是SM娛樂第一個獲得在中國開放自主發展權的藝人。

2016年，張藝興創作及發行第一張個人迷你專輯《Lose Control》並打破中外音乐榜單各項記錄。2018年，他更是憑借第二張個人正規專輯《夢不落雨林/NAMANANA》獲得了Billboard 200專輯榜周榜第21位（華人歌手在此榜單上取得的最好成績），Billboard World Albums最高第1位以及年终榜第4位(该榜单上名次最高的solo歌手)，和US Independent Albums最高第1位以及年终榜第34位。张艺兴本人也在World Albums Artists年终榜上位列第二, 是唯一上榜的中国歌手也是榜单中solo歌手最好成绩。該專輯也是2018年中國國內數字專輯銷量冠軍。
至今張藝興已發行四張正規專輯和五張EP。

影視方面，張藝興參影過多部电影和電視劇並以《前任2：备胎反击战》獲得第四屆中英電影最佳男配角，以《一出好戲》獲得第廿五屆華鼎獎最佳男配角，以及以《孤注一擲》獲提名第三十七屆大眾電影百花獎最佳男主角。

2020年，張藝興成立染色體娛樂集團並擔任公司總裁。。
GNU Radio
GNU Radio是一个自由软件开发工具包，提供实现软件无线电和信号处理的信号处理系统。 它可以与外部RF硬件一起使用來發送軟件無線電，或者在沒有硬件的情況下於擬真環境運行。 它被無線電愛好者、高校研究人員以及商業領域廣泛用於支援无线研究和现实世界的无线电系统。

信号处理
在计算机科学、药物分析、电子学等学科中，信号处理（英語：）是指对信号表示、变换、运算等进行处理的过程，就是要把记录在某种媒体上的信号进行处理，以便抽取出有用信息的过程，它是对信号进行提取、变换、分析、综合等处理过程的统称。
田村智子
田村智子（日語：，羅馬化：Tamura Tomoko；1965年7月4日—），婚前姓山崎，是日本共產黨第6代中央委員会幹部会委員長、現任日本眾議院議員，曾任参议院議員。她于2010年（第22屆日本參議院議員通常選舉）当选議員，并于2016年（第24屆日本參議院議員通常選舉）再次当选議員（參議院比例區）。

2024年1月，田村在日本共产党第29次全国代表大会上当选为中央委員會幹部會委員長，为日共历史上首位女性委员长（党首）。

众议院 (日本)
眾議院（日語：，羅馬化：Shūgiin）是日本國會的下議院，最早於1890年隨著《大日本帝國憲法》的施行而成立，為原帝國議會的下院；1947年之後依照《日本國憲法》改為現制。現有465席，議員任期為4年，但設有中途解散制度，內閣總理大臣（首相）擁有向天皇提請解散眾議院的權力；議員全面改選的時程，則隨著眾議院的解散而進行。

日本現行憲法實施以來，只有1976年是於議員任期屆滿才解散眾議院，其餘的眾議院屆次皆以中途解散來結束任期。眾議院在國會兩院的首相指名選舉中具有優先決定權，首相及大部分內閣成員（國務大臣）亦從眾議院議員中產生，故眾議院在政治上較參議院有更大的影響力。
西部樂園
西部樂園是東京迪士尼樂園中的一個園區，相當於別的國家的迪士尼的“邊域世界”，改成美國西部世界是因為當時日本人對於美國文化不熟悉，對美國人來說的“邊域”對日本人來說只能認知成“美國西部”，所以變成了現在的樣子。東京迪士尼樂園的例子被稱為“西部地區”，因為“邊界”並沒有充分地轉化為日語。 “馬克吐溫”航行於這個公園的美國河流。 除了放置的不同，以及色彩，主題和名稱的細微變化之外，這片土地與魔幻王國的Frontierland和Liberty Square地區非常相似。

2015年，將湯姆索亞島改為以迪士尼「Junior Woodchucks(少年軍校)」漫畫及短篇動畫系列為主題的區域「Camp Woodchucks」，於2016年11月22日開幕。

大雷山

國家熊劇院

鑽石馬蹄

馬蹄綜合報導

馬克吐溫河船

Pecos Goofy的邊境版本

超級Duper Jumpin'時間

湯姆索亞島筏

西部樂園射擊館

廣場館餐廳

鑽石馬蹄餐廳

酸黃瓜酒吧

一英里長酒吧

餓熊餐廳

露營廚房

食堂

查克旅行車

邊境木工

西式服裝

一般商店

西部照相館

交易後

國家熊班車

東京迪士尼樂園
東京迪士尼樂園（日語：、英語：、當地暱稱TDL），位於日本千葉縣浦安市的一座主題樂園，同時也是組成東京迪士尼度假區的兩個主要部分之一。雖然被稱為「東京迪士尼」，但是它的所有設施都位於千葉縣，而非東京都內，只是位置相近。該主題公園的面積為115英畝（約47公頃），其主要入口緊鄰著舞濱站和東京迪士尼樂園站，此外，該樂園是第一座位於美國以外地區興建的迪士尼主題公園，並於1983年4月15日正式開幕。

該樂園的建設受到美國佛羅里達州的神奇王國和加利福尼亞州的迪士尼樂園度假區的影響，保持著相同的風格和特色。雖然該樂園由日本東方土地公司所有，但它取得了華特迪士尼公司的商標權和版權，這使得該公司能夠合法地建造並營運這座令人矚目的主題公園。同時，東京迪士尼樂園以及其附屬的樂園東京迪士尼海洋是唯一在全球範圍內不以任何方式由華特迪士尼公司擁有或營運的迪士尼樂園。

東京迪士尼樂園共分為七個主題區域，包括世界廣場、四個經典的迪士尼樂園主題區域、及兩個迷你區域，整個樂園以其寬敞的區域規劃而聞名，以應對來自世界各地的大量遊客。2022年，東京迪士尼樂園迎來了約1200萬名遊客，這使它在全球主題樂園中排名第三，在亞洲的主題樂園中位居第五。
凯特·布兰切特
凱瑟琳·艾莉絲·布兰切特（英語：，1969年5月14日—），澳大利亞女演員及製片人。布蘭琪除了是史上同時擁有奧斯卡金像獎最佳女主角和女配角獎的七位演員之一，亦是獲得奧斯卡金像獎、金球獎（除了音樂與戲劇類最佳女主角）、美國演員工會獎、英國電影學院獎主角和配角獎的雙料得主，以實力演技和特殊氣質受到肯定與注目。2014年，布蘭琪以電影《藍色茉莉》中的落難貴婦一角，獲第86屆奧斯卡獎最佳女主角，繼2002年妮可·基嫚以《時時刻刻》電影之後，澳洲第二位獲得奧斯卡女主角獎，亦是唯一獲得兩次奧斯卡獎的澳洲電影演員。

英国电影学院奖
英国电影学院奖（英語：），又稱英国学院电影奖、英國影藝學院電影獎（英語：），是由英国电影和电视艺术学院颁发的一年一度的英国电影、电视艺术相關產業最高表彰，其地位、權威性與公信力相当于美国的奥斯卡奖，所以中文世界媒體有時會直稱英国奥斯卡奖（英語：）。
L-乳酸脱氢酶
L-乳酸脱氢酶（英語：，EC 1.1.1.27 （页面存档备份，存于））是一种以NAD+或NADP+为受体、作用于供体CH-OH基团上的氧化还原酶。这种酶能催化以下酶促反应：

(S)-乳酸 + NAD+  丙酮酸 + NADH + H+

在动物细胞中NADP+也代替NAD+参与上述反应，只是反应速率较慢，而细菌则不能用NADP+替代NAD+。这种酶也能氧化其他(S)-2-羟基单羧酸。L-乳酸脱氢酶与D-乳酸脱氢酶统称“乳酸脱氢酶”。

氧化還原酶
氧化還原酶是一種催化電子由一個分子（即還原劑，又名氫受體或電子供體）傳送往另一個分子（即氧化劑，又名氫供體或電子受體）的酶。舉例來說，若一種酶能催化以下的反應就是氧化還原酶：

在這個例子，A就是還原劑（電子供體），而B就是氧化劑（電子受體）。

在生物化學反應中，氧化還原反應有時會較難界定，就如糖酵解：

在這個反應中，NAD+是一個氧化劑（氫受體），而G3P（即3-磷酸甘油醛）是一個還原劑（氫供體）。
布里斯班獅吼足球俱樂部
布里斯本獅吼足球俱樂部（Brisbane Roar FC）是位於昆士蘭布里斯班的澳洲職業足球俱樂部，也奪得三次聯賽冠軍，以及保持聯賽36場最長不敗紀錄。
本俱樂部和昆士蘭獅子足球俱樂部有共同的歷史，它以昆士蘭獅吼參加A聯賽首個賽季這與獅子的共同歷史，可以追溯到1957年的棘鲃F.C.，輕鬆地使他們成為A 聯賽中最古老的俱樂部。
其球衣為橙色，因为昆士兰的运动队常常穿枣红的制服，这引起争论。以前荷兰的移民设立了荷兰迪亚足球俱乐部，是为昆士兰狮吼队的前身（荷兰足球队穿橙色的衣服）。另外两支新昆士兰球队将在2009/2010赛季加入现代甲级联赛，所以昆士兰狮吼足球俱乐部以不在代表昆士兰单一队伍为由，改队名为布里斯本狮吼足球俱乐部。俱乐部同时拥有布里斯班狮吼女子足球队，参加澳洲女子足球聯賽。

澳洲女子足球聯賽
W-League為澳洲女子足球最頂級的賽事。成立於2008年，該聯賽目前有十一隊，其中的十隊隸屬於澳洲職業足球聯賽的球隊和其各自的洲足球協會。第八隊的根據地為坎培拉。聯賽的贊助商為SharkNinja。
吉仙國家公園
吉仙國家公園（越南語：）是越南南部同奈省、林同省二省交界處的一座國家公園，位於胡志明市北方150公里處，占地71920公頃，是越南最重要、面積最大的國家公園之一，可分為南吉仙、西吉仙與吉祿犀牛保護區等三個部分，其中南吉仙於1978年即被規劃為自然保護區，1998年三個保護區被合併為吉仙國家公園。因外側有同奈河流經，吉仙國家公園中有區域會季節性氾濫，其中氾濫區蒲筲（Bàu Sấu）於2005年被列入拉姆薩公約重要濕地。

吉仙國家公園的生態資源豐富，是許多原生種與特有種動植物的棲地，包括紅頰黑猿、亞洲黑熊與亞洲象等，並有吉仙小頭蛇、吉仙軸櫚與吉仙鬆芝等許多新種生物在此被發現。1988年，極為罕見的越南爪哇犀牛出現於此，促成1992年吉祿犀牛保護區的建立與後續監測保育計畫，不過2010年該亞種的最後一隻個體在此被盜獵殺害而滅絕。吉仙國家公園內有斯丁族與麻族等原住民居住，近年來有許多外來人口移入鄰近地區，對公園的環境造成威脅。

亞洲黑熊
亞洲黑熊（學名：）是熊属的哺乳動物。胸部有白色新月形斑紋，又稱為月斑熊、月紋熊、月牙熊、新月熊、月熊、狗熊，別名黑瞎子，藏語譯音為「董」，门巴语譯音為「歐目虾」，白语稱“jinl”（[IPA ʨĩ55]）。

黑熊因为人类活动的扩张造成的栖息地丧失及其为获取其皮毛而进行的过度捕猎都使其数量逐渐减少，因此目前部分亚洲黑熊处於易危状态。
松浦重信
松浦重信（日语：／ Matsura Shigenobu，1622年4月23日—1703年11月14日），日本江戶時代初期大名，平戶藩第4代藩主、平戶松浦氏第29代當主、茶人。因尊敬文天祥，他以天祥為號。他在隱居後改名松浦鎮信（日语：／ Matsura Shigenobu），與曾祖父同名。為免與曾祖父松浦鎮信混淆，現代史學界通常仍稱之為松浦重信。

松浦重信是第3代藩主松浦隆信的長子，出生在江戶藩邸。幼名千代鶴。1637年父親去世後繼任藩主之位。同年島原之亂爆發，他回到平戶藩，在長崎奉行的指示下，與家臣一起守衛日見、茂木兩所。板倉重昌陣亡後，他參與對原城的進攻，因功加增祿百石。

1641年，因平戶藩獨佔對荷蘭的貿易引起幕府的忌憚，幕府勒令關閉平戶商館。此後，對荷蘭貿易僅限於長崎的出島。這使得在諸藩中最為富有的平戶藩喪失了大量收入，迅速陷入財政困境。此後，重信致力於開發新田、振興畜牧業等各產業，被稱讚為九州第一善治良政。

1668年，島原藩主高力隆長因施行苛政而被改易，幕府命令重信與小笠原長勝一起前去接收島原城。1689年因病隱居，將家督之位讓給了嫡子松浦棟，並將一萬石的領地分封給次子松浦昌，建立平戶新田藩。他自己則剃髮出家，改名鎮信。

1703年（元禄16年）在向島的別邸死去，享年82歲。葬於本所天祥寺。戒名天祥院殿慶嚴德祐大居士。

松浦鎮信
松浦鎮信（日语：／ Matsura Shigenobu，1549年—1614年7月3日），日本戰國大名、江戶時代初期大名，平戶藩第1代藩主、平戶松浦氏第26代當主。

松浦鎮信是松浦隆信的長子，曾跟隨塚原幹勝學習劍道。1568年（永祿11年）元服，接受大友義鎮的偏諱，取名鎮信；同時其父隱居，由他繼任家督之位。

1572年（元龜3年），他進攻大村純忠。1574年（天正2年），松浦鎮信與大村純忠達成和議，純忠的女兒松東院與鎮信的兒子松浦久信達成婚約。就在這時，肥前的龍造寺隆信崛起，鎮信被迫向其臣服。1584年（天正12年）龍造寺隆信戰死，松浦氏再度獨立。1586年（天正14年），豐臣秀吉勢力在中央的擴張，鎮信迅速向秀吉獻上貢物，秀吉大喜。因為與秀吉的良好關係，他提早知道了秀吉想要討伐島津氏的訊息，與父親一起參與九州征伐，並在拜謁秀吉的時候表示不想增加封地，秀吉大喜，從而奠定了其在豐臣政權中的地位。

1589年（天正17年）出家，但仍握實權，翌年派出水軍參加小田原征伐。文祿慶長之役中，他與弟弟信實、兒子久信一同出征，與大村喜前、有馬晴信、五島純玄等肥前諸將被編入小西行長的一番隊。他在侵略朝鮮的戰爭中表現並不出色，其所率的3000名家臣中有1918名戰死，然而他歸國的時候卻掠奪了大量戰利品和朝鮮人奴婢，其中三川內燒就是由被掠來的朝鮮陶工發明的。

1599年（慶長4年）開始建設龜岡城（後來的平戶城）。關原之戰爆發的時候，身在大坂的久信加入西軍，而身在平戶的他卻決定加入東軍。由於久信加入了西軍，為了不引起德川家康的懷疑，鎮信將建設中的平戶城部份破壞。戰後德川家康對其進行封賞，以其為平戶藩第一代藩主，並赦免久信無罪。而建設中的平戶城則在1607年（慶長12年）在一場大火中徹底燒毀，直到一百餘年後才由第5代藩主松浦棟重建。

1603年（慶長8年）久信去世後，他帶著孫子隆信前往江戶拜謁德川家康。

鎮信積極發展平戶貿易，在平戶開設英國商館和荷蘭商館，同西洋國家進行貿易往來，因而得到巨大利潤。然而他自身是個狂熱的真言宗信徒，在藩內對吉利支丹進行嚴厲鎮壓。1614年（慶長19年）去世，享年66歲。
阿南德·梅农
阿南德·梅农（英语：Anand Menon，1965年9月—），印度裔，是英国伦敦国王学院欧洲政治与外交教授，于2014年1月被任命为UK in a Changing Europe组织的主任。他曾是上议院欧盟委员会的特别顾问。

伦敦国王学院
倫敦國王學院（英語：，縮寫为 King's 或 KCL，中文也译作伦敦大学国王学院），是倫敦大學的創校學院之一，為英格蘭第四古老的大學。倫敦國王學院是在1829年由英王喬治四世和首相威靈頓公爵於倫敦泰晤士河畔旁所創立，同年取得皇家特許狀。按皇家特許狀頒授年份，倫敦國王學院是英格蘭第三古老的學府（倫敦大學學院後於1836年取得皇家特許狀），校方則自稱為英格蘭第四所大學。截至2020年，学院校友及教员共诞生14名诺贝尔奖得主、1名图灵奖得主、3座奧斯卡金像獎、3座葛萊美獎與1座艾美獎。

校友分布領域廣泛，培養出許多世界政商名流，包含國家元首、國際組織與非政府組織的成員，其中英國19位現任下議院國會議員與17位現任上議院國會議員皆為倫敦國王學院校友，亦培育出五大洲許多政界人士。此外，醫療界、科學界，數學界、藝術界與建築界也皆有眾多傑出校友。文豪托马斯·哈代、維吉尼亞·吳爾芙、诗人约翰·济慈、奧斯卡影后葛麗·嘉遜、發現DNA結構的莫里斯·威爾金斯與羅莎琳·富蘭克林、惠斯通電橋發明者查爾斯·惠斯通、提出馬克士威方程組的現代物理學先聲詹姆斯·克拉克·馬克士威、近代護理學奠基人南丁格爾、拉美文學重要作家马里奥·巴尔加斯·略萨以及理论物理学巨擘彼得·希格斯皆是倫敦国王学院的毕业生。

國王學院的教學醫院聖托馬斯醫院是歐洲最大的醫療訓練設施，醫院歷史可追溯自1173年，而其醫學院於1550年建立。1836年，國王學院成為聯邦制倫敦大學的建校成員，後來於1985年與伊麗莎白女王學院和切爾西科技學院合併，於1997年與倫敦精神病學研究院合併，以及於1998年與蓋伊及聖托馬斯醫院聯合醫學和牙醫學院及南丁格尔护理学和助产教育院合併，擴大國王學院的規模。

國王學院的主校園位於倫敦西敏市河岸街，其餘三個校園座落於泰晤士河畔，亦另於南倫敦丹麥山設有醫學校區。國王學院共設9所學術學院，其中再分為眾多部門、中心和研究所；學院亦擁有歐洲最大的研究生醫術教育和研究中心，當中包括6所醫學研究委員會研究中心，國王醫療科學合作夥伴聯盟的創辦成員。國王學院目前擁有約25,000名學生及6,113名職員，在2013/14年度的收入合共6.04億英鎊，其中1.72億為研究經費和合約。
里奇兰 (华盛顿州)
里奇蘭（英語：，又稱富國市、丽晶）位於華盛頓州西南部的本頓縣內，亞基馬河和哥倫比亞河的交匯點的一座城市。

根据2010年美国人口普查，该市有人口48,058人。2011年估计该市有49,571人。

跟鄰近的城市帕斯科和肯納威克組成了三城，漢福德區的所在地。

本頓縣 (華盛頓州)
本頓縣（英語：）是美国华盛顿州南部的一個郡，北、東、南為哥倫比亞河所圍繞，南鄰俄勒冈州，面積4,559平方公里。根據2020年美國人口普查，共有人口20萬6,873人。縣治普羅瑟，最大城市肯纳威克。該縣於1905年3月8日由雅基馬縣獨立出，縣名紀念代表密蘇里州的聯邦參議員托马斯·哈特·本顿（Thomas Hart Benton）。
虹莘路
虹莘路，是中國上海市闵行区的一条道路，以虹桥镇、莘庄镇取首字命名，全长9.85千米。

1999年，因建设新梅花苑小区，虹莘路一分为二：北段为吴中路—龙茗路，双向2~4车道；南段为沪闵公路辅路到春申路，作为莘奉金高速的辅道，禁止货运车辆通行，并仅残留一根车道。

莘庄镇
莘（）庄镇是中国上海市闵行区下辖的一个镇，也是闵行区政府驻地。闵行区政府自称该镇在地理位置上是“上海的中心”。

该镇面积19.12平方公里，户籍人口14.47万人（2008年）。由于上海轨道交通1号线终点设在莘庄，使得该地在地铁一号线开通之后迅速发展起来。
施托施号护卫舰
施托施号（德語：）为德意志帝国海军建造的六艘俾斯麦级护卫舰的三号舰，得名于普鲁士步兵上将暨海军上将阿尔布雷希特·冯·施托施。该级舰是在1870年代初作为海军大规模造舰计划的一部分而订购，旨在担任舰队侦察舰或前往德意志帝国感兴趣的海外地区执行长期任务。施托施号于1875年11月开始在斯德丁的伏尔铿船厂铺设龙骨，1877年10月下水，至1878年6月交付使用。为了在海外进行长途航行，该舰配备了一套全帆装索具，以便在燃煤缺乏的情况作为蒸汽机的补充。它装备有十门150毫米箍炮，最初被定型为盖甲板护卫舰，自1884年起又重归类为巡洋巡防舰。

施托施号于1880年代完成了一次重要的海外巡航。它首先是在1881年至1885年期间担任东亚巡洋分舰队的旗舰，然后于1885年初短暂被调往东非分舰队同样担任旗舰，继而于同年底返回德国之前被临时部署至西非水域。在国外的四年间，该舰参与了德国殖民帝国在扩张过程中的纠纷调解，尤其是在非洲和太平洋地区。从1886年初开始，施托施号经历了广泛的现代化改造，为其作为海军学员和其后见习水兵的教学舰做准备。它于1888年至1907年以此身份服役，在此期间，其活动主要包括参与舰队的训练演习和海外训练巡航。相关巡航通常是去往西印度群岛和地中海，但该舰也曾到访南美和西非。施托施号还参与解决涉及外国政府的争端，包括1895年两名德国公民在摩洛哥遇害一案，以及在1902－1903年委内瑞拉危机期间的争端。当1907年4月退役后，它曾一度在基尔充当废船，继而于同年10月出售报废。

什切青
什切青（波蘭語：，發音：[ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin] ⓘ；又譯斯塞新），舊稱斯德丁（德語：）是波兰的第七大城市、第二大港口以及西濱海省的省会，人口約39萬。

什切青位于波兰西北部，奥得河下游，北面靠近波罗的海的斯德丁湾和波美拉尼亚湾，包括栋别湖的西南湖滨和奥得河两岸以及河流东西两道分叉之间的几个大岛屿。什切青在歷史上曾被波蘭人、德意志人等不同民族的政權統治。
辛辛那提猛虎
辛辛那提猛虎（英語：），又译辛辛那提孟加拉虎，是一支職業美式足球球隊位於俄亥俄州辛辛那提。他們現時為美聯北區的其中一支球隊，他們在1968年加入美國橄欖球聯合會，並在1970年合併時正式成員國家美式足球聯盟。球隊在1967年由Paul Brown帶領下正式成立，他在1946年到1962年為克里夫蘭布朗取得75.9%勝利率，為球隊贏得四次全美国美式橄榄球联盟的主教練。球隊曾在1981年和1988年進入超級盃，但是無法取得冠軍。

2018年，球隊市值為18億美元，與水牛城比爾、底特律雄獅並未排在世界前50名球隊中，在NFL則排第30名。

國家美式橄欖球聯盟
国家橄榄球联盟（英語：，縮寫：）是美国的职业美式橄榄球体育联赛。联盟被分为美国橄榄球联合会（美联，）和全国橄榄球联合会（国联，），每个联合会有16支球队；此外每个联合会又被划分成东南西北四个分区，每个分区由4支球队组成。是北美四大职业体育联赛之一，也是世界上水平最高的职业美式橄榄球联赛。

每个赛季从8月份的季前赛开始，为期三周，随后从9月开始进入常规赛。常规赛为期18周，每支球队要打17场比赛，并有一个轮空周。常规赛结束后，每个联合会的7支球队（包括四支分区冠军队和三支外卡球队）得以晋级全国橄榄球联盟季后赛。的季后赛为单场淘汰制，两个联合会的胜者将在次年二月的超级碗中争夺赛季的最高冠军头衔——文斯·隆巴迪杯。

成立于1920年，当时的名称为“美国职业橄榄球协会”（，简称），后于1922年被更名为“国家橄榄球联盟”（，简称）。最初联盟通过赛季末排名决定冠军归属，1933年赛季开始，联盟施行了季后赛制度，并一直持续到1966年。在与竞争对手美国橄榄球联盟（，简称）合并后，首届超级碗比赛于1967年首次进行，并从1970年开始作为全赛季的收官之战持续至今。

从营收层面上来看，是世界上最赚钱的体育联盟，也是福布斯上榜俱乐部最多的体育联盟。是世界所有球类体育赛事中上座率最高的职业体育联盟（平均69,442人，2022年），同时也是美国最受欢迎的体育联盟。作为赛季冠军争夺战的超级碗是世界上最受关注的体育赛事之一，大多数比赛的收视率居高不下。第五十九届超级碗费城老鹰队战胜堪萨斯城酋长队的比赛是美国历史上收视率最高的电视直播节目，观众人数达1.277亿。

截至2025赛季结束，绿湾包装工队是获得总冠军次数最多的球队（13次），其中包括超级碗时代之前的9次冠军以及超级碗设立后的4次冠军。自超级碗设立以来，新英格兰爱国者队和匹兹堡钢人队并列成为获得超级碗次数最多的球队（6次）。超级碗的冠军是西雅圖海鷹队，其在第六十届超级碗中击败了新英格蘭愛國者队。
中國—印度關係
中國—印度关系（英語：，印地語：），是指中國和印度之間的雙邊關係。中国与印度都是文明古国，自古以來，儘管隔著喜马拉雅山脉，由於中印地理上的親近，兩大文明之間互有來往已有數千年之久。唐代的玄奘和义净都曾在比哈尔邦的那烂陀寺学习，印度高僧达摩曾到中国传教并创立禅宗。中国抗战期间，英属印度给予中华民国很多支持。1950年4月1日，印度共和国与中华人民共和国建交，是第一个同中華人民共和國建交的非社会主义阵营国家。

中印两国都是发展中国家，人口數位列世界前二，建交七十年来，两国关系的发展伴随着冲突与合作，主要受三大因素不断干扰，即历史情结、地缘竞夺及大国博弈。中国一度是印度第一大贸易伙伴，這一地位於2021年被美國取代，而印度是中国在南亚地区的最大贸易伙伴。由于中印两国有着近2000公里的漫长边界和总面积超过12万平方公里领土纠纷，1962年爆发了边境战争，两国关系严重倒退；接着就是中、苏对抗和印、苏结盟，两国关系持续冷淡。直到1976年，两国恢复互派大使。1993年起，两国签署多个协定以维护地区和平。2003年6月，阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊总理对中国进行正式访问，双方签署《中印关系原则和全面合作宣言》，确认发展长期建设性合作伙伴关系。然而随着印太地区的大国竞争日益激烈，两国仍不时爆发对峙、冲突。但政治关系紧张的情况下，两国却一直保持着庞大的经贸往来，2024年中国再次成为印度最大贸易伙伴国。

那烂陀寺
那烂陀寺（梵語：，羅馬化：Nālaṃdā vihāra、Nālandā vihāra），又译那羅寺、那蘭陀寺、阿蘭陀寺，意譯為施無厭寺。那爛陀，古印度地名，近古摩揭陀国王舍城，今印度比哈尔邦中部都会巴特那东南90公里。此地原建有佛教寺院名那爛陀寺，為古代印度東部佛教最高学府和学术中心。那烂陀寺规模宏大，曾有多达九百万卷的藏书，历代学者輩出，最盛时有上万僧人学者聚集于此，遺址於2016年列入世界遺产。
花色素苷
花色素苷（英語：，简称花色苷）是花色素的糖苷衍生物的統稱，是一類常见的水溶性植物色素。視乎pH值，花色素苷顯紅、紫或藍色。花色素苷廣泛分佈在陸生植物，尤其是越橘屬和懸鉤子屬植物，在藍莓、紅莓、櫻桃、茄子、葡萄等食物含量豐富。花色素苷本身也是種經核准的食品添加劑。花色素苷有助植物對抗由非生物因素導致的活性氧類壓力，並為某些植物提供保護色。

悬钩子属
悬钩子（）属（學名：）是蔷薇科蔷薇亚科的一属植物。属名Rubus源于拉丁语rubeo，意为“变红的”，指果实呈红色。本属植物往往俗称藨（）（俗作泡、抱，如插田泡、空心泡、蛇抱簕）或莓（如山莓、樹莓、黑莓）。
埃特勒塔
埃特勒塔（法語：，發音：[etʁəta]），法国西北部市镇，位于诺曼底大区滨海塞纳省，隶属于勒阿弗尔区，其市镇面积为4.1平方公里，2022年1月1日时人口数量为1,167人，在法国市镇中排名第8,729位（2022年）。

埃特勒塔位于滨海塞纳省西部，拉芒什海峡及雪白海岸沿岸，因当地的“象鼻山”海滨悬崖景观而闻名。

诺曼底大区
諾曼第（法語：，法語發音：[nɔʁmɑ̃di] ⓘ；諾曼語：），又譯或諾曼地，是法国的一个大区。以前在行政上它被分为两个大区：上诺曼底（由滨海塞纳省和厄尔省组成）和下诺曼底（由卡尔瓦多斯省、芒什省和奥恩省组成）。在2014年6月2号之后，根据总统奥朗德颁布的权力下放第三法令，原来的两个大区上诺曼底和下诺曼底合并为一个诺曼底大区。

历史上的诺曼底公国是一个独立的公国，其疆域包括今天法国北部塞纳河下游，直到科唐坦半岛。诺曼底还曾是法国的一个省。

海峡群岛今天属于英國皇家，从文化和历史上它们始终是诺曼底的一部分，但它们从未归属于法国。 在第二次世界大戰時那裏是盟軍勝利的其中一個重要關鍵，當時那裡發生了歷史上最大規模的海事入侵。
1973年热带风暴克里斯汀
热带风暴克里斯汀（英語：）是有纪录以来形成位置最偏东面的大西洋热带气旋，于1973年8月25日在几内亚上空成型，起初属热带低气压。气旋连续数天朝接近正西方向移动，于8月28日增强成热带风暴。不过，美国国家飓风中心直到8月30日侦察机确认风暴强度后才开始发布公告。克里斯汀略朝北面转向并逐渐强化，于9月2日达到持续风速每小时110公里、最低气压996毫巴（百帕，29.41英寸汞柱）的最高强度，接近飓风标准下限。不久，风暴因风切变增多开始快速减弱，到9月4日已在途经背风群岛期间降级成热带低气压，之后又退化成东风波，气旋残留于9月6日完全消散。

克里斯汀经过背风群岛期间已弱化成热带低气压，但风暴产生的暴雨还是在波多黎各引发洪灾，最高降雨量达298毫米。多个城镇共有超过600套房屋被淹，数十户居民被迫撤离。洪水泛滥的街道上还有电缆断裂，导致一人触电身亡。美属维尔京群岛遭受轻度破坏，输电和通讯线缆受损，致使约500人家中电话中断。

气压
氣壓泛指是氣體对某一点施加的流体静力壓力，来源為单位面积上的大氣壓力。氣壓的國際單位制是帕斯卡（或簡稱帕，符号是Pa）。在一般氣象學中人们用千帕斯卡（KPa）、或使用百帕（hPa）作为单位。测量氣壓的儀器叫氣壓表。其它的常用单位分别是：巴（bar，1 bar=100,000帕）和公分水银柱（或稱公分汞柱）。在海平面的平均气压约为101.325千帕斯卡（76公分水银柱），这个值也被称为标准大气压。另外，在化學計算中，气压的国际单位是「atm」。一个标准大气压即是1 atm。1个标准大气压等于101,325帕、1,013.25百帕和1.01325巴，或者76公分水银柱高，也就是1,033.6公克重／平方公分。

在地球上，其来源是大气层中空氣的重力，一般正常的空氣壓力1 kg/cm2。在高处之上的大气层比较小，那里的空气重力比低处要小，因此在高处的氣壓比在低處要低。比如在高山上氣壓比在海平面上要低。人們使用氣壓指利用受壓氣體傳遞能量來作功，利用氣壓作動力，簡單的說就是使用壓縮空氣經由氣壓來作氣壓缸、氣壓馬達的動力來源等。
Black (韓國電視劇)
《》（：），為韓國OCN於2017年10月14日起播出的原創系列（Original Series），由《Voice》金洪善導演執導與《神的禮物—14天》崔蘭作家合作打造。此劇講述附身在警察身上的地獄使者，愛上人類女孩的故事。

Voice (韓國電視劇)
《Voice》（韓語：），為韓國OCN自2017年1月14日起播出的原創系列（Original Series）。由《詐欺遊戲》金弘善導演與《最後之舞》馬珍媛作家共同打造。本劇講述因一次事故而失去家人的刑警與112報案中心隊員，在犯罪率第一、檢舉率全國最低的盛雲支廳「112報案中心黃金時間隊」工作，並追逐殺害他們家人的連鎖殺人犯、解決案件的過程。2019年授權日本改編為日本版的Voice 110緊急指令室。

《Voice》在播放期間，創下OCN史上最高收視率的韓劇。 然而因为暴力残忍场面引起争论，韩国放送通信审议委员会对它给了劝告处分。 为了将真实的场景拍摄出来，也把11至12集观看等级将调整到19岁以上可观看。
劉璈
劉璈（？—1889年12月），字鳳翔，號蘭洲，清朝湖南臨湘人，清朝地方官員。為湘軍左宗棠人馬，因頗有戰功，任臺灣道道員。任內以「興建台北城」與「西仔反（中法戰爭戰役之一）之勝」最為著名。其後受政敵劉銘傳參劾，謫死黑龍江。

劉璈為台北府城實際建造者，也為中法戰爭中，少數獲勝的官員，著有《巡台退思錄》。

湘军
湘军，又称湘勇，清朝为镇压太平天国，由湖南（湘）长沙曾国藩、曾国荃兄弟、曾国藩姻亲罗泽南家族、新宁江忠源家族等统领的乡勇合并而成的軍隊。

初创时募水勇五千人，分为十营，其中在湘潭募水军四营，以褚汝航、夏銮、胡嘉垣、胡作霖为营官，衡州募六营，以成名标、褚殿元、彭玉麟、邹汉章、龙献琛为营官；陆勇五千余人，以塔齐布、周凤山等为营官。水路以褚汝航为各营总统，陆军以塔齐布为诸将先锋，合计员弁兵勇夫役一万七千余人。后期名将包括李续宾、李续宾长子李光久、鲍超、吳大澂。曾国藩统领湘军与清廷湖南巡抚骆秉章是合作的关系。左宗棠原是骆秉章麾下，后自成一军「楚軍」，与曾国藩湘军、湖北胡林翼军队并列，被视为广义上的湘军。

湘军历经与太平天国、捻军的征战，最终在甲午战争期间，1895年3月被日軍第一軍及第二軍於牛莊鎮、田庄台镇围歼，李光久只身逃出牛庄，湘军后逐渐解散。
车轴草白粉菌
车轴草白粉菌（学名：Erysiphe trifolii）是属于白粉菌目白粉菌科白粉菌属的一种真菌，寄生在蝶形花科植物上。该种分布于中国、丹麦、加拿大、印度、阿富汗、芬兰、波兰、英国、罗马尼亚、挪威、葡萄牙、新西兰、瑞典、德国等地。

白粉菌科
白粉菌科（学名：Erysiphaceae）是子囊菌门锤舌菌纲柔膜菌目的一科真菌。也有将本科独立出来，成为白粉菌目的提法。本科真菌通常寄生在植物表面，其产生的大量分生孢子梗与分生孢子使植物表面看似涂上了一层白粉，故被称为白粉菌。由其所引起的植物病害则被称为白粉病。

白粉菌很可能起源于与广口盾壳科的祖先相近的真菌。它的全部已知种均为高等植物的专性寄生菌，尚不能完全脱离寄主在合成培养基上人工培养。它们可以寄生在近万种的种子植物上，给很多经济作物带来危害。习见的有为害禾谷类的禾谷布氏白粉菌，为害葡萄的葡萄钩丝白粉菌，为害苹果的苹果白粉菌等。
黎庭征
黎庭征（越南語：，1960年—1978年），也作黎廷征，出生於越南民主共和國清化省。1978年8月25日黎庭征在越南人民武裝公安（今越南邊防部隊）服役期間，在中越邊境越南一側的諒山省高祿縣執行阻止中國軍隊越過越南邊境時犧牲，是第一名在1978年-1979年中越邊境衝突中犧牲的越南軍警。

諒山省
諒山省 （越南語：）是越南東北部的一個省，位於河內市東北，省莅梁文知坊，该省东北与中国广西壮族自治区接壤，自古為越南东北部的门户。阮朝明命年間，朝廷改谅山鎮為谅山省，该省亦曾於1975年至1978年撤銷，並與高平省共同組建高谅省，但因行政區劃的調整於1978年恢復建制。
蓮湖站 (西安市)
莲湖站，原名西安西站，位于中华人民共和国陕西省西安市莲湖区西站街，是陇海铁路上的一个铁路车站，建于1953年，目前为特等站。

本站原为区段站，规模一级二场，设有9条到发线、13条调车线。担当陇海线上下行列车的到发和会让，咸铜、梅七、西户线货物列车、西安枢纽和新丰镇小运转列车的解编作业；货物运输办理整车、集装箱、零担货物的到达、发送业务，三桥车辆厂厂修车、西安西站货场、北郊和西郊专用线到达卸车和解编作业；同时担当集团公司货车洗刷、消毒工作和军用列车的解编、供餐、换挂、上水等作业。

2020年5月车站货场和编组场关停，车站在经过生产力调整和站场改造后主要承担列车通过、会让，以及部分小运转列车的换挂等技术作业，以及西安站外排的客车底、动车组停放和办理军运列车业务。本站于2023年2月28日更名为莲湖站，但作为西安局集团直属站的西安西站机关并未更名。

西户铁路
西户铁路，又称西余铁路支线、西户线。是一条位于陕西省西安市域内的客货两用铁路，其从陇海线的三民村站向西南方向引出，经西安市莲湖区、未央区、雁塔区、长安区后抵达鄠邑区（原户县）的工业重镇余下镇。线路全长41.3km，未电气化。目前，该线路自阿房宫南站至户县站区间有客运业务。
阿鲁纳恰拉姆·穆鲁根南特姆
阿鲁纳恰拉姆·穆鲁根南特姆（坦米爾語：，1961年10月12日—），绰号护垫侠（），印度泰米尔纳德邦哥印拜陀社会企业家。他是廉价卫生巾制造机器的发明者，被公认为对印度农业地区女性改变以往处理月经的不卫生方法起到关键作用。他的小机器制造的卫生巾价钱是市面上卫生巾三分之一不到，已经在印度29个邦中的23个邦投入使用。目前，他计划将这种机器的生产拓展到106个国家。

2014年，阿鲁纳恰拉姆入选《時代雜誌》全球100位最有影响力的人物榜单。2016年，印度政府授予他莲花士勋章。

哥印拜陀
哥印拜陀（坦米爾語：，羅馬化：Kōyamputtūr，坦米爾語發音：[koːjambʊt̪ːuːɾ]；英語：；又译科因巴托尔或孔巴托）是印度南部泰米尔纳德邦西部的城市，在尼尔吉里山（Nilgiri Hills）南，哥印拜陀县县政府所在地，人口约200万。

哥印拜陀是印度其中一座主要的工业城市，以纺织、工程、汽车零件制造等工业闻名。
孝心的家各自为生
《孝心的家各自为生》（：／）为韩国KBS 2TV于2023年9月16日起播出的周末连续剧，由《太宗李芳遠》的导演金亨日与《松藥局的兒子們》《我世上最漂亮的女兒》的编剧趙正善合作打造。剧情讲述因为自己与生俱来的善良品性和温暖的共情能力将一生奉献给家人的女儿孝心，摆脱让自己疲惫不堪的家人后过着独立的生活，而寄居于孝心献身和牺牲的家人们也开始寻找各自独立自主的生活。香港、新加坡由Viu獨家播出。

松藥局的兒子們
《松藥局的兒子們》（韓語：，英語：），為韓國KBS於2009年4月11日起播出的週末連續劇。描寫擁有大韓民國男性普遍所缺少的魅力的惠化洞松藥局家的四兄弟的成熟，與世間愛情、結婚、鄰居關係的故事。大結局收視高達48.6%，高過同年的週末劇《燦爛的遺產》創下的47.1%，一躍成為2009年韓國收視率最高的劇集。

2010年3月22日起在香港亞洲電視本港台及亞洲高清台同步播出。2010年5月20日起臺灣東森綜合台播出。2010年10月4日起臺灣華視播出。2011年4月15日起湖南衛視播出。
阪急電鐵2000系電聯車 (2代)
阪急電鐵2000系電聯車（日語：，羅馬化：Hankyū dentetsu 2000-kei densha）是阪急電鐵使用的通勤型電聯車，並且在神戶本線與寶塚本線上進行運轉。2300系電聯車於2025年2月24日德仁天皇誕生日的補休日開始在寶塚本線上投入使用。而本型車也用於往返寶塚本線川西能勢口站及能勢電鐵妙見線及日生線的特急列車「日生特快」。

天皇誕生日
天皇誕生日（日语：／ Tennō tanjyōbi）是日本節日之一，是慶祝日本今上天皇（在位中的天皇）生日之節日，第二次世界大戰結束前又稱為天長節（日语：／ Tenchōsetsu）。日期會隨著天皇的更迭而有所變動，目前（德仁天皇）的日期為2月23日。現在該日於皇居的長和殿會舉辦一般祝壽儀式，天皇家族成員出席，並開放民眾進入殿前廣場向天皇祝壽。
吳鶯音
吳鶯音（原名吳劍秋，1922年8月31日—2009年12月17日）1940年代上海影星、歌星，有「鼻音歌后」之稱；抗战胜利后出道，后赴香港发展，后世将吳鶯音與白虹、白光、龔秋霞、李香蘭、姚莉和周璇合稱「七大歌星」，紅極一時。

姚莉
姚莉（英語：，1922年9月10日—2019年7月19日），原名姚秀雲，女，祖籍浙江宁波，上海滩时期著名歌手，著名作曲家姚敏胞妹。与周璇、白虹、白光、龚秋霞、李香兰、吴莺音等齐名，并称为1940年代上海歌壇七大歌星。1950年移居英屬香港。在香港时期被誉为“银嗓子”，金嗓子为周璇，而周璇亦是姚莉的偶像。姚莉是香港1950年代最叱吒風雲的歌后，亦是最高銷量歌手之冠。姚莉是多位歌后的偶像，包括鄧麗君、徐小鳳、潘迪華等；歌王劉文正也曾翻唱其多首名曲。姚莉因翻唱多首帕蒂·佩奇（Patti Page）名曲，亦有“中國帕蒂·佩奇”之稱號。
殷富門院大輔
殷富門院大輔（／ Inpumon'in no Daifu */?，1131年—1200年）是日本平安時代後期至鎌倉時代初期的女房和歌人，《百人一首》歌人和女房三十六歌仙之一，有63首作品收錄於敕撰和歌集，根據《尊卑分脈》記載，其子是道尊僧正。大輔的家集《殷富門院大輔集》已獲指定為日本重要文化財。

重要文化財
重要文化财（日语：／），是指根据文化财保护法，由日本政府的文部科学大臣指定的具有重要历史价值和艺术价值的建筑、美术工艺品、考古资料、历史资料等等物质文化遗产，也简称为重文（）。日本文化厅对其的官方英译为。

日本各地的地方公共团体（都道府县、市町村）也会根据各自的文化财产保护条例，指定相应的有形文化财，因此称之为“县指定重要文化财”、“市指定重要文化财”等。但《文化财保护法》所规定的“重要文化财”特指国家（日本国文部大臣）所指定的有形文化财。本条目中如无特别说明，“重要文化财”专指根据《文化财保护法》第27条规定而由日本国（文部科学大臣）指定的重要文化财（又称“国家重要文化财”）。
山內上杉家
山內上杉家（日語漢字：，假名：，羅馬字：Yamanouchiuesugike）是室町時代在關東地方割據的上杉氏諸家之一。足利尊氏、直義兄弟的舅父上杉憲房之子，身兼上野、越後、伊豆守護的上杉憲顯為始祖之家，居館在鎌倉的山內（鎌倉市山之內、現在也有「管領屋敷」的地名）故名。山內上杉家和扇谷上杉家並稱「兩上杉家」。

守護
守护是日本镰仓幕府和室町幕府设置的武家职位，是以令制国為單位所設置的军事指挥官、行政官。平安時代的追捕使被认为是守护的原型，而至12世紀末，後白河法皇授予源賴朝諸國守护的任免權，承認幕府的軍事權及治安管理權。鎌倉時代守護的主要職責為督促御家人履行大番役及謀反者、殺人者的捜索逮捕（大犯三條）；然而，隨著元日戰爭、日本南北朝、應仁之亂等動亂，守護的權限也跟著擴張。

镰仓时代的守护為守护人奉行（），室町时代為守护职（）。