hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
廖可亭盐商住宅
廖可亭盐商住宅，位于江苏省扬州市广陵区南河下118号，是中华人民共和国江苏省文物保护单位之一。

廖可亭系清末民初巨商，江西抚州人氏，清末1905年在扬州建造豪宅，规模宏大，分左中右三路，分别有4-5进。

2006年6月5日，授予江苏省文物保护单位。

江苏省文物保护单位
江苏省文物保护单位，是由江苏省文物局提出，由江苏省人民政府批准，上报中华人民共和国国务院备案，正式对外公布并树立标志的江苏省省级文物保护单位。目前已公布七批，共计833处。

第一批：江苏省人民委员会于1956年10月18日公布，共152处。

第二批：江苏省人民委员会于1957年8月30日公布，共190处。

第一、二批重新公布：江苏省人民政府于1982年3月25日将第一、二批文物保护单位合并调整为128处，重新公布：
近现代历史遗迹及革命纪念建筑物（15处）
古建筑及历史纪念建筑物（34处）
石刻及其他（42处）
古墓葬（32处）
古遗址（5处）

第三批：江苏省人民政府于1982年3月25日公布，共135处：
近现代历史遗迹及革命纪念建筑物（47处）
古建筑及历史纪念建筑物（59处）
石刻及其他（17处）
古墓葬（8处）
古遗址（4处）

第四批：江苏省人民政府于1995年4月19日公布，共115处。

第五批：江苏省人民政府于2002年10月22日公布，共163处，另扩展项目7处：
古遗址（25处）
古墓葬（16处）
古建筑（53处）
石刻（3处）
近现代重要史迹及代表性建筑（66处）

第六批：江苏省人民政府于2006年6月5日公布，共104处，另扩展项目1处：
古遗址（14处）
古墓葬（8处）
古建筑（48处）
石窟寺及石刻（2处）
近现代重要史迹及代表性建筑（32处）

第七批：江苏省人民政府于2011年12月19日公布，共188处，另扩展项目5处：
古遗址（33处）
古墓葬（12处）
古建筑（66处）
石窟寺及石刻（5处）
近现代重要史迹及代表性建筑（70处）

第八批：江苏省人民政府于2019年3月20日公布，共122处，其中扩展项目4处、调整公布2处：
古遗址（22处）
古墓葬（5处）
古建筑（39处）
近现代重要史迹及代表性建筑（47处）
其他（3处）
扩展项目（4处）
调整公布（2处）

第九批：江苏省人民政府于2025年7月4日公布，共74处，其中扩展项目3处、调整公布7处：
古遗址（13处）
古墓葬（4处）
古建筑（19处）
石窟寺及石刻（1处）
近现代重要史迹及代表性建筑（26处）
其他（1处）
扩展项目（3处）
调整公布（7处）
迪特里希·馮·紹肯
迪特里希·弗里德里希·愛德華·卡西米爾·馮·紹肯（1892年5月16日-1980年9月27日）是一位德國將軍，他出身於普魯士王國東普魯士的菲施豪森，成年後加入了德意志帝國陸軍，並參與了第一次世界大戰。在第二次世界大戰期間，他指揮第2集團軍和東普魯士集團軍，並於1944年晉升裝甲兵上將，並在東普魯士撤退期間提供後勤支援。德軍戰敗前夕，他拒絕了乘飛機逃跑的提議，於1945年5月向红军投降。紹肯於1945年5月8日獲頒鑽石橡葉佩劍騎士鐵十字勳章，成為了最後一位獲得此項榮譽的德國軍人。
在海爾半島投降後，紹肯被蘇聯軍隊俘虜。並先後被關押在盧比揚卡大樓和奧廖爾監獄，最終於1949年被轉移到西伯利亞的泰舍特集中營。1955從監獄釋放後定居在慕尼黑格羅斯黑森洛赫，並於1980年9月27日去世。

裝甲兵上將
裝甲兵上將（General der Panzertruppe）是德國国防军的將官军衔，本軍銜1935年設立，其指揮一个裝甲军。

本軍銜與「騎兵上將」、「通信兵上將」、「工兵上將」、「山地兵上將」、「炮兵上將」等同級。
F-15J战斗机
F-15J/DJ是基於美国麦克唐纳·道格拉斯公司（现波音公司）旗下F-15C/D戰鬥機衍生出的日本用機型，J為單座型，DJ為雙座型，由三菱重工业得到原廠授權後製造，為僅供航空自卫队（空自）使用的制空战斗机。

1977年自衛隊決定採用F-15作為日後的主力戰機，簽下的213架訂單讓日本成為美国以外最大的F-15用户。F-15J/DJ自1981年起陸續投入空自服役，除用於軍事與戰備勤務，F-15DJ還承擔培訓新人飛行員的任務。

F-15J/DJ經航電系統升級後的版本稱為F-15J J-MSIP（MSIP CONFIGURATION II AIRCRAFT）或F-15MJ，空自至今持有此改型102架。2019年空自計畫將為F-15MJ中的98架再行現代化升級，稱之為JSI（Japanese Super Interceptor）版本，而未有升級過的初始版F-15J/DJ則邁入逐步退役的日程。2022年2月空自宣布選定68架F-15MJ（皆為單座型）進行再升級，採用的規格即為早前預定的JSI版本。

三菱重工业
三菱重工業株式會社（日语：／ Mitsubishi Jūkōgyō Kabushiki-kaisha；簡稱三菱重工、MHI）是日本綜合機械製造商，也是日本最大的國防工業承包商，為三菱集團的旗艦企業之一。其業務範圍相當廣泛，涵蓋交通運輸、船舶、航空、航天、鐵路車輛、武器、軍事裝備、電動馬達、發動機、能源、空調設備等各種類型機械機器設備之生產製造。
挪威戰役
挪威战役（英語：）发生于1940年4月9日到6月10日，是一场中立国挪威协同同盟國与納粹德國交战的战役。此次战役是第二次世界大战的一部分，由德国发起的威悉演习行动引发。随后，英国、法国派遣远征军抵达挪威。尽管在挪威北部有所胜利，但盟军由于德国入侵法国而在5月撤离。挪威随后在伦敦成立了流亡政府。战役最后，德国如愿占领了挪威，但是挪威流亡武装力量仍在继续抵抗。按照欧洲战场抵抗时间算，挪威仅次于英国和苏联。这次战役也影响到了英国的国内政治，引发了挪威辩论，并促使丘吉尔上台。

温斯顿·丘吉尔
溫斯頓·雷歐納德·斯賓塞·邱吉爾爵士，KG，OM，CH，TD，DL，FRS，PC (Can)，RA（英語：；1874年11月30日—1965年1月24日），20世纪英国保守党籍政治人物、演說家、军官、历史学家、作家与畫家，曾于1940年至1945年及1951年至1955年两度担任首相。

丘吉尔于1874年诞生于布莱尼姆宫，为贵族出身，其后毕业于哈罗公学及桑赫斯特皇家军事学院。早年曾入伍，并驻扎和游历过古巴、印度、南非等地，曾做过战地记者。1900年加入英国保守党，并当选为英国下议院议员，晋身政界。1904年至1924年间，其曾加入英国自由党，并在自由党政府中担任殖民地次官、贸易委员会主席和内政大臣等要职。第一次世界大战期间，担任第一海军大臣并曾赴法国前线参战；1930年代卸任海軍大臣后，丘吉尔率先呼吁英国重新武装，以应对納粹德國日益增长的威胁。

第二次世界大战爆发后，他再度出任第一海军大臣。1940年5月，他接替内维尔·张伯伦成为首相，領導了英国及同盟國对轴心国的战争，直至1945年战争胜利。同年，保守党在大选中落败，丘吉尔成为反对党领袖。1946年，其于美国发表《铁幕演説》，促使西欧各国对抗苏联及共产主义的威胁。1951年，丘吉尔再次当选为首相，并在其第二任期内专注于外交事务，尤其是英美關係。另一方面，尽管當時的非殖民地化風潮与民族独立运动风起云涌，但其仍旧坚持维护大英帝国的往日荣光，并派遣军队镇压起义。内政方面，其政府注重房屋建设工作，并研发核武。但在第二任期内，丘吉尔的健康状况日益恶化，并在1955年宣佈因身體原因辞去首相职务。隨後他一直担任下議院议员至1964年，并于1965年逝世，英国政府为其举行国葬。

邱吉爾被認為是20世紀最重要的政治领袖之一，其仕途涉足多个领域并历经两次世界大战，深刻地影响了20世纪的世界历史。2002年，在BBC舉行的一個名為「最偉大的100名英國人」的調查中，邱吉爾位列榜首。此外，他在文学上也有较高成就，曾於1953年获诺贝尔文学奖。然而，其帝国主义观点和种族主义言论亦饱受争议。
储君配偶
储君配偶，由于储君通常为男性，而根据他们的不同称谓，他们的妻子可获得各种正式封号，皇储妃、王储妃、大公储妃是常见的称谓。

在东亚，太子是储君正式的封号，而太子妃、皇太子妃，是皇太子正妻的正式封号。或称储妃。瑞典是欧洲第一个确定男女平等王位继承权的国家，维多利亚公主是欧洲第一位女性储君。公主的丈夫丹尼尔在婚后，根据公主父亲、国王卡尔十六世的旨意，获得“丹尼尔亲王，西约特兰公爵”的爵位。这与国王儿子卡尔王子所获爵位类似，但这不是法定爵位。之前欧洲君主的长女如是第一顺位继承人，则是推定继承人，既使她们最后继承王位，她们的丈夫亦并不会因婚姻而获得某种法定爵位。

皇太子妃
皇太子妃，簡稱為太子妃，是东亚文化圈，皇太子正妻获得的封号。如果太子的等級為王太子，則要改稱為王太子妃。

皇太子妃位號始於中國西汉，後來歷代沿用，並傳至日本、朝鮮、越南，作為皇太子法定正室位號。皇太子妃身為皇太子的正妻，夫妻“一体”，故禮制上與皇太子平等。在皇族中的待遇、地位，历代朝廷各有规定，明朝时待遇与皇后之下的皇妃相同。又因以皇太子居所——東宮（或稱春宮）為皇太子的代稱，於是東宮妃、春宮妃也成為皇太子妃的別稱。

現時東亞僅有日本保有君主制，也是世界上目前唯一以“皇帝”為君主稱號的國家。因目前在位的德仁天皇無男性子嗣、無法冊立皇太子，故也無皇太子妃；日本前任皇太子妃為德仁天皇的皇后雅子皇后，她在1993年與時任皇太子的德仁親王結婚後獲封皇太子妃，並在2019年5月1日，隨著丈夫登位為天皇，雅子的頭銜也改換為皇后。

雖然目前日本皇室因為沒有皇太子、皇太子妃的存在，但德仁天皇登基後，其胞弟秋篠宮文仁親王作為下任天皇的第一順位繼承人，故獲封「皇嗣」；文仁親王妃紀子亦隨之獲封「皇嗣妃」，是目前世界上唯一一個擁有“皇嗣妃”稱號的人。
足球 (1985年游戏)
《足球》（日语：，英语：）是一款由岩崎技研工業公司制作的电子游戏（岩崎的電子遊戲開發業務於1986年12月Intelligent Systems公司成立後繼承）。游戏于1985年在日本FC游戏机首次发行。

游戏的内容为足球赛场，玩家需将足球踢入对方大门。时间方面，玩家可以选择半场时间为15分钟，30分钟和45分钟。球队方面，巴西、西班牙、法国、西德、英国、日本和美国7个队伍可供选择。

红白机
FC遊戲機，是任天堂生产、发行和销售的8位元第三世代家用游戏机。日本版官方名称为家庭電腦（日版名：，Famicom），俗稱「紅白機」，1983年7月15日在日本推出；欧美版名称为任天堂娛樂系統（英文版名：，NES），俗稱「灰機」，1985年10月18日在美國推出。歐美版主機外型和使用的遊戲盒帶（卡匣），與日本版的紅白機完全不同。红白机是当时最畅销的游戏机，全球累计销量超过了6100万台。FC遊戲机出现對电子游戏产生了十分深远的影响，让美国电子游戏界从1983年的崩溃中恢复过来，也奠定了任天堂在当今游戏界的地位。其后续机种为1990年推出的超级任天堂。
1858年布拉德福德糖果中毒事件
1858年10月30日，英國布拉德福德發生食物中毒事件，一批意外摻有毒物三氧化二砷的糖果流入市面，不少人在進食後砷中毒，最終導致約20人死亡，200多人須接受中毒治療。

食物攙雜現象在中世紀前便已扎根英國。隨着城市化的加速，公眾已習慣於商店購買食物，加上政府監管不力，以致食物攙雜問題從1800年開始日益嚴重。為了減輕成本，不法之徒會在製造食品或飲料時加入各類混淆品。以糖果為例，由於當時糖價高企，不少糖果製造商會添加混淆品來替換部分糖。

1858年10月下旬，糖果供應商約瑟夫·尼爾指派跑腿，前往藥劑師查爾斯·霍奇森的店舖，打算購買替換糖的混淆品——石膏粉。臥病在床的霍奇森指示助手威廉·戈達德拿貨給客人，但戈達德在毫無戒心的情況下，誤把有毒的三氧化二砷交予客人。事故發生後，三人先後遭警方拘捕，被控誤殺罪。但是，法官最後判處三人無罪。中毒案引起公眾嘩然，並呼籲立法制止同類事件再次發生。最終，國會在1860年、1872年、1875年通過三項有關反食物攙雜的法例，亦在1868年推出管控毒藥銷售的法例。

混淆品
混淆品（英語：，或称攙假货）指在食品、肥料、燃料或其它产品中添加掺杂非法、违规、行骗、或不道德的化学物质。掺假成分可以是故意被制造商添加的化学成分，通常用于减轻成本、虚伪质量检验、直接欺骗客户或其它恶意意图。用来毒害的掺杂剂应称毒物。
密歇根州立大学
密西根州立大學（英語：，縮寫MSU）是一所位於美國密西根州東蘭辛市的公立研究型大學。密西根州立大學成立於1855年，為美國第一所贈地大學。學校前身為密西根州農學院，是美國最早教授農科的高等教育機構。隨著1862年土地撥贈法案的實施，密西根州立大學在1870年成為男女同校並將課程延伸到各種領域。時至今日，密西根州立大學已是美國最大的大學之一，擁有超過63萬生活在世界各地的校友。

密西根州立大學是美國大學協會成員，被卡內基教學促進基金會歸類為最高的第一級研究型大學。2023年版《美国新闻与世界报道》排名将密西根州立大學置于最佳公立大學並列第28位，全美最佳大學並列第60位，同时列全球最佳大学第116位。密西根州立大學擁有美國國家超導迴旋加速器實驗室，比爾植物園，艾布拉姆斯天文館，沃頓藝術表演中心，布羅德藝術博物館，稀有同位素束流裝置以及全美最大的學生宿舍系統 。

密西根州立大學的教師和校友包括2名諾貝爾獎得主、20名羅德學者、20名馬歇爾學者、18名邱吉爾學者、17名杜魯門學者、5名米切爾學者、13名尤德爾學者、 53位戈德華特學者、215位富布賴特學者和8位普立茲獎得主。

密西根州立大學運動球隊參加NCAA第一級別聯盟比賽，屬於十大聯盟成員，校隊为斯巴達人隊。密西根州立大學的美式足球隊曾經贏得1954年，1956年，1988年和2014的玫瑰盃冠軍以及6次FBS全國總冠軍。密西根州立大學的男子籃球隊曾贏得1979年和2000年的NCAA總冠軍, 並且自1998-1999賽季以來，已經有八次進入NCAA最後四強決賽。

美国新闻与世界报道
《美国新闻与世界报道》（英語：）是一本与《時代》和《新闻周刊》齐名的新闻杂志，以每年对美国大学的调查报告及排名而广为人知。其编辑部位于华盛顿特区，但其总部设在纽约市。1933年创立时名为《美国新闻》，1948年和《世界报道》合并。

其发行频率2008年6月自周刊变为双周刊，2008年11月起改為每月发行一次。2010年11月宣佈改為純網路運營，12月刊後除去特刊外不再出版。雜誌宣稱將只關注於研究和為學生提供高等教育資訊。此外在美國各大書店仍然可以買到其出版的大學排名。
阿兹布鲁克
阿兹布鲁克（法語：，發音：[azbʁuk] ⓘ；荷蘭語：），法国北部城市，上法蘭西大區北部省的一个市镇，隶属于敦刻尔克区，其市镇面积为26.2平方公里，2023年1月1日时人口数量为21,912人，在法国市镇中排名第431位。

阿兹布鲁克位于北部省西北部，距离比利时边境约16公里，是一个区域性的中心城市，历史上因纺织业而兴盛，现为重要的铁路枢纽，里尔－加来和阿拉斯－敦刻尔克两条铁路在此交汇。

里尔—莱丰蒂内特铁路
里尔－莱丰蒂内特铁路（法語：）是一条法国铁路线，连接法国诺尔省省会里尔和港口城市加来，线路全长105，是一条重要的地方铁路，历史上为连接法国东部煤矿区出海通道的组成部分。该铁路线在法国铁路系统中的编号为295000。
U-101号潜艇 (1917年)
陛下之101号潜艇（德語：）是德意志帝国海军建造的一艘中型潜艇或称U艇。它由不来梅的威悉船厂承建，于1917年4月1日下水，至同年5月15日交付使用。U-101号是在第一次世界大战期间服役的329艘德国潜艇之一，曾参加过大西洋潜艇战。在其八次巡逻中，共击沉协约国或中立国的22艘商船（26045总吨）和1艘辅助军舰（208总吨）。战后，根据停战协议的要求，U-101号于1918年11月21日被引渡至英国正式投降，至1919至1920年间在莫克姆拆解报废。

贡比涅停战协定
贡比涅停战协定（法語：；德語：），又譯康边停战协定、贡比涅森林停战协定、康白尼停戰協定，是标志第一次世界大战结束的协定，由协约国代表，法蘭西第三共和国元帅福煦和德意志帝国看守政府代表马蒂亚斯·埃茨贝格尔于1918年11月11日在法国巴黎北面瓦兹省贡比涅（旧译“康边”）附近森林里一节火车车厢（东方快车第2419号车厢）中簽定。
SpaceX第二次星艦軌道試飛任務
第二次星艦軌道試飛任務（IFT-2）是SpaceX在第一次星艦軌道試飛任務（IFT-1）後所作的第二次星艦與超級重型推進器兩節系統聯合發射測試。任務最終於2023年11月18日進行，FAA於2023年11月16日（UTC-5華盛頓特區當地時間15日晚）公布發射許可。預定飛行流程與IFT-1大致相同，於德州StarBase發射場升空並於墨西哥灣上空進行級間分離（Stage-Separation）後，超重型助推器B9減速折返並濺落於墨西哥灣（有減速點火），星艦S25則於環繞跨大氣層軌道將近一周，再入大氣層後濺落於夏威夷附近太平洋海域（無減速點火）。此次星艦較第一次發射版本新增了熱分級環（Hot-Staging Ring），具馬斯克所述，熱分級運作時超級重型推進器發動機多數發動機將關機，以剩餘的3具中央發動機以50%推力運作時，啓動上級星艦的發動機並進行分級，以便獲得額外10%的有效酬載性能。而原先的液壓動力系統也改為電力控制，預計能簡化設計及減輕重量。

發射場部分，由於第一次試射後，超級重型助推器強大推力造成發射架下方混凝土於砂石被破壞，其底部混凝土遭徹底摧毀並露出鋼筋結構，部分地基結構被擊飛至發射場數百米外，而濺起的塵埃更飄至數公里外。於是馬斯克在發射後表示水冷鋼板可在1~2個月內安裝完畢。

水冷鋼板組件於2023年7月5日完成安裝，而後歧管於後分段完成安裝，並於2023年7月17日，完成了小規模噴水測試。7月28日完成首次全功能噴水測試。8月6日首次成功用於"助推器-9"的靜態點火測試。

原定2023年11月17日發射的IFT-2，由於超重型助推器B9的網格空氣舵（Grid Fin）執行器需更換，發射時間延後至隔天。

SpaceX超級重型
SpaceX超級重型（英語：）是SpaceX星艦的第一級推進器，與Starship第二級組合而成。截至2024年，超級重型原型機正在進行飛行測試。2023年4月，“超級重型”在SpaceX第一次星舰轨道试飞任务中首次飛行。
比羅夫車站
比羅夫車站（日语：／ Hirafu eki */?）是一由北海道旅客鐵道（JR北海道）所經營的鐵路車站，位於日本北海道虻田郡俱知安町，是JR北海道函館本線沿線的一個無人車站。比羅夫屬於北海道旅客鐵道本社（札幌總部）的直轄範圍，由俱知安車站負責管理。

名稱來自於飛鳥時代進行蝦夷征伐在本站附近駐軍的阿倍比羅夫。。

北海道旅客鐵道
北海道旅客鐵道（日语：／ Hokkaidō Ryokaku Tetsudō），經常簡稱為JR北海道、JR北或JR Hokkaido，是日本JR鐵路公司之一，於1987年4月1日國鐵分割民營化後成立，以北海道為主要營業範圍，屬於第一種鐵道事業者。其企業識別色是淡綠色。
德国联邦铁路E10型电力机车
德国联邦铁路E10型电力机车（德語：）是德国联邦铁路根据标准化电力机车计划开发的首款电力机车，主要运用至快速列车服务。它自1968年起改称为110型，由其衍生的亚型也分别重编号为112型至115型。E10型机车多年来一直是联邦德国在快速列车运输领域中的最重要车型。如今它们已撤出常规运营，并开始逐渐退役。

快速列车 (德国)
快速列车在德国被称为或（即德語：之缩写，意为“直通车”），它是指不在沿线所有车站停靠的旅客列车。这一术语可以用作统称，也可以作为一个特定的列车类别。铁路部门会在快速列车的车次前冠以字母“D”作为前缀。

德国铁路现将其铁路网络上行驶的快速列车划分为欧城列车、城际列车、区际列车等类别；原使用快速列车名称的夜间列车服务则转移至欧洲夜车和城市夜线类别。德铁仅在个别情况下仍开行快速列车作为支援列车，而由德铁承运的博物馆游览列车也会使用快速列车车次。
林森路 (臺南市)
林森路為臺灣臺南市南北向主要外環道路之一，東起健康與大同路口，北邊末端接（開元路），全長約3.9公里，共分三段，路寬40公尺，臺南市道路編號27。
林森路經過大同地下道、台南市政府衛生局林森辦公室、長榮高中、後甲國中、成功大學東寧校區、成功大學自強校區、成功大學敬業校區。

開元路 (臺南市北區)
開元路為台灣台南市主要道路之一，全線為台20線之一部份。南起北區北門路與本路間之開元陸橋，東至北區及永康區界之開元橋連接中山南路，全長約1.5公里。開元路聯絡大橋、永康、新化地區與台南市區。全程不分段，與北門路及大同路共編為臺南市道路編號25。

路名來自於附近的台南開元寺，但開元寺並不在開元路上，而是在北園街。
葉石濤
葉石濤（1925年11月1日—2008年12月11日），先祖為龍崎移居府城之望族，出生於臺灣台南市白金町（打銀街）。 臺灣當代文學作家，創作以小說與評論為主，散文及翻譯為輔。葉石濤橫跨日治與戰後兩個世代，小學前曾接受兩年漢文私塾教育，畢業於臺南州立第二中學校（今臺南一中），初為日治時代作家西川滿主持之《文藝台灣》的助理編輯。戰後初任國小教師，1947年任台南工學院（今成功大學）總務處科員2年餘，後再回任國小教職，旋於1951年9月因白色恐怖繫獄3年。 出獄後再考取國小教師，1965年一度辭教職，進入省立臺南師範專科學校特別師範科就讀1年。前後國小教職共39年，晚年獲聘總統府國策顧問並授予二等卿雲勳章。

國立臺南第一高級中學
國立臺南第一高級中學，位於臺灣臺南市東區成大里，是一所成立於台灣日治時期的高級中等學校，簡稱為國立臺南一中、臺南一中、南一中、一中、TNFSH，舊稱為「南二中」、「省一中」，因日治時屬竹園町，以「竹園岡」自詡。
空中巴士A400M
空中巴士A400M（英語：）是一款四渦輪旋槳發動機飛機，由空中巴士所設計，用以滿足歐洲國家對軍用運輸機的需求，它兼顾了战略与战术运输机的性能与成本。自計劃正式執行以來，計有南非，智利及馬來西亞等三個歐洲以外的國家訂購。該機於2009年12月11日在西班牙西南部城市塞维利亚首次試飛。

此项目是欧洲最大的军事合作项目，法国、德国、英国、西班牙等7个欧洲国家投入了近200亿欧元的研发资金，原计划取代老旧的运输机，包括德法Transall C-160及美國洛克希德·马丁C-130大力士運輸機。然而研发过程困难重重，未能按照原定的计划交付并且飞机造价高昂，空中客车公司一度考虑要取消这个计划。到2009年时，这个项目超支50亿欧元，2003年估计每架飞机的价格为8,000万美元而2009年时已经变成至少1.2至1.3亿美元。从原先计划的2009年开始交付用户一拖再拖，直到2013年8月1日法国空军才接收了第一架A400M。

塞维利亚
塞維利亞（西班牙語：，[seˈβiʎa] ⓘ；英語：）是西班牙第四大城市（仅次于马德里、巴塞罗那和瓦伦西亚），欧盟第26大城市，也是西班牙安達魯西亞自治區和塞維利亞省的首府。该市2021年人口681,998人，是西班牙南部的艺术、文化与金融中心。塞维利亚大都市区由46个市镇组成，总面积4905.04平方公里，2016年总人口1,535,379人。瓜達爾基維爾河從市中穿流而過。塞维利亚拥有王宫，与马德里、巴塞罗那和帕尔马是西班牙王室是拥有官方住所的四个城市。

塞维利亚老城区面积为3.9平方公里，是西班牙最大的老城区，也是欧洲第六大，仅次于罗马（14.6平方公里）、那不勒斯（10.3平方公里）、威尼斯（7.6平方公里）、佛罗伦萨（5.5平方公里）和热那亚（4.1平方公里）。塞维利亚是欧洲编目古迹最多的城市之一。它的历史中心是西班牙最大的中心城区之一（请注意仅包括工业革命前历史区的老城区和包括后来体育场的历史中心之间的区别）。

古市區仍保留著幾個世紀前摩爾人式建築。塞維利亞曾是一個重要港口，西班牙船隊從新大陸運來大批黃金、白銀，經塞維利亞轉運往歐洲各地。市中那座聳立在瓜達爾基維爾河畔的十二等邊形黃金塔是於1221年建造的，古時外壁曾鋪上金磚，顯示當時塞維利亞的繁榮。塞維利亞舉辦過1992年的世界博览会。瓜達爾基維爾河上的一座圣地亚哥·卡拉特拉瓦設計的阿拉米略橋便是為此而建。

塞维利亚西班牙唯一一个有港口的内陆城市，距离大西洋约90公里，因为瓜达尔基维尔河可从其在桑卢卡尔-德巴拉梅达的河口通航到该市，尽管它们进入的船只的大小受到一个最大吃水8.5米的水闸的限制，而百年环桥将空气吃水限制在42米。

塞维利亚拥有发达的公路和铁路运输网络以及国际机场。它强调了航空工业和军事工业在该市的历史存在。

2014年，在拉卡尔图哈岛建造了塞维利亚塔摩天大楼，由于其可能的视觉影响，该摩天大楼受到争议。同年，塞维利亚水族馆在德利西亚斯码头建造。水族馆主题之旅的一部分灵感来自麦哲伦-埃尔卡诺探险队，纪念第一次环游世界。
川蔡通話
川蔡通話（英語：）是指2016年12月2日，中華民國總統蔡英文自臺灣致電美国总统当选人唐納·川普，祝賀其當選新任總統。通話歷時10多分鐘，雙方針對政治、经济、安全及亚洲印太區域情勢交換意見，川普並多次於網站及推特發表看法。這是史上首次美國候任總統與中華民國總統直接進行通話，在國際上引發熱議，華文傳媒亦見「川蔡夠辣」等討論。

中华人民共和国外交部表示，此行為不可能改变国际社会已经形成「一個中國」格局，也認為不会改变美國政府多年来奉行的一個中國政策。白宮亦重申「一中政策」，並表示此政策承諾沒有發生變化。中華民國總統府強調海峽兩岸關係與臺美關係之間並無衝突。時任美国总统歐巴馬表示此舉可能造成中美关系的全面破裂並引起衝突，建議川普在執行全面性的外交政策時應更有系統、更經思慮及更符合國際慣例。川普則在2016年12月11日接受專訪时表示，除非美国與中國大陸在包含貿易的議題達成協議，不然「為什麼要被一中政策綁死？」

2017年2月9日，川普在与中國國家主席习近平的通话中，表示会遵守美國的「一中政策」。4月27日蔡英文接受《路透社》专访，表明“不排除有机会跟川普总统本人能够再次通电话”，对此川普在次日对《路透》表示，美国与中国大陸正在合力遏阻北韩核武野心，他无意在此时为习近平“制造难题”（create problems）。

中華民國—美國關係
中華民國與美利堅合眾國於1913年至1978年有正式外交關係，在1949年中華民國政府撤遷至臺灣後，兩國關係實際上和臺灣與美國的關係重疊，因此又簡稱為「中美關係」、「華美關係」或「臺美關係」。兩國於1954年簽署共同防禦條約，成為全球冷戰格局下美國與盟邦軍事互助的一環；美國之後出於自身外交戰略的考量，在1979年與中華人民共和國建交，同時基於「一個中國」政策與中華民國斷交並撤銷外交承認。作為配套，美國另制定《臺灣關係法》作為斷交後對臺灣（中華民國）外交政策的基礎方針，兩國則仍於彼此首都互設具實質大使館功能的代表機構。

由於美國對於中華民國在政治、經濟、軍事的發展上具有高度重要性，中華民國政府視對美關係為外交工作的重點，即使在斷交後，兩國仍在各領域存有緊密的雙邊夥伴關係。在地緣政治方面，臺灣處於第一島鏈的戰略位置，美國為壓制中華人民共和國在西太平洋地區的勢力擴張，需要向在臺灣的中華民國提供一定程度的軍事援助。美國曾於1951年至1979年在臺灣駐軍，參與過多次美國在亞洲的軍事行動；兩國斷交後，美國依《臺灣關係法》持續向臺灣提供防禦性武器，以維持臺灣自我防衛以及抵禦中華人民共和國對臺侵攻的能力。美國政府於2003年指定臺灣為事實上的非北約盟友。
超級偶像7
《超級偶像7》（簡稱超7），是台灣電視歌唱選秀節目《超級偶像》的第七屆賽事，主要評審陣容有黃國倫、陳珊妮、王治平、陳國華、包小松、林隆璇、黃舒駿、王祖壽、趙之璧、許慧欣和薛忠銘。台視於2011年12月10日起，每星期六晚間10時15分播出；三立都會台於2011年12月11日起，每星期日晚間10時00分播出。

三立都會台
三立都會台，為臺灣三立電視旗下頻道之一，以年輕觀眾為目標收視群，1995年9月1日以「三立2台」名義開播。1996年12月4日由「三立CITY都會台」改名為三立都會台。2014年11月1日，啟用高畫質版本「三立都會台HD」。
Miss A影視作品列表
miss A影視作品包含miss A（韓語：）參與的電影、電視劇、綜藝節目和廣播節目。miss A是隸屬於韓國JYP娛樂的四人女子團體，由中國籍的Fei和Jia、韓國籍的Min和Suzy四位成員組成。2011年為推廣韓國的觀光而拍攝互動式電影《你好》。2011年Fei、Jia和Min在Suzy主演的電視劇Dream High中客串演出，2012年全體成員以miss A在電視劇Dream High 2中客串演出。

王霏霏
王霏霏（韓語：，羅馬化：Wang Pe I Pe I，英語：；1987年4月27日—），藝名Fei（韓語：，羅馬化：Pe I），海南海口人，中國歌手、舞者、演员，在韓國出道。透過2007年JYP娛樂的甄選會加入JYP娛樂，2010年7月1日以四人女子團體miss A在韓國出道，曾與孟佳同為miss A的中國籍成員。2016年7月21日正式以Solo歌手身份在《M! Countdown》中出道。2019年1月加盟以團之名擔任導師，透露與韓國JYP娛樂合約到期不續約，正式簽約華誼兄弟聚星文化。
中投東、西路
中投西路（英文：Zhongtou W. Road）、中投東路（英文：Zhongtou E. Road），為台灣臺中市的重要的南北向道路之一，共有三段。北接五權南路，南接草屯墩煌路，是中投公路的高架橋下道路。

草屯鎮
草屯鎮（臺灣話：），舊稱「草鞋墩」，位於臺灣南投縣的西北方，與臺中市及彰化縣相鄰，主要公路台14線、台3線、台76線、中投公路、國道三號以及國道六號皆通過草屯鎮，居於中部交通樞紐的重鎮，為臺中市進入南投縣的門戶。鎮內人口約9.8萬人，為南投縣人口最多的行政區，也是臺灣人口第二大鎮。
李世光
李世光（英語：，1959年10月9日—）是臺灣新北市人，美國康乃爾大學博士，「模態感應子與致動器」（modal sensors and actuators）的發明人，前任中華民國經濟部部長，現任國立臺灣大學應用力學研究所特聘教授、臺大工程科學及海洋工程學系特聘教授。

曾任行政院國家科學委員會工程技術發展處處長、工業技術研究院副院長、資訊工業策進會執行長、中華民國科技部第二期國家能源型計畫共同主持人兼執行長等要職。

中華民國國家科學及技術委員會
國家科學及技術委員會（簡稱國科會、新國科會）是中華民國有關科學及技術發展的最高主管機關，負責推動及協調國家科技發展、支援學術研究、發展科學園區、管理行政院國家科學技術發展基金；以及技術審查各部會科技計畫可行度，提供必要改善建議。前身為1959年成立的國家長期發展科學委員會，1967年更名為行政院國家科學委員會，2014年3月3日改制為科技部，2022年7月27日再改制為委員會並使用現名。
四角化菱形十二面體
在幾何學中，四角化菱形十二面體是一種由48個不等邊三角形組成的卡塔蘭多面體，又稱為六八面體（hexoctahedron）、六角化八面體（hexakis octahedron）、八角化立方體（octakis cube、octakis hexahedron）、菱形四角化十二面體（kisrhombic dodecahedron），雖然其具有面可遞的性質，然而由於其組成的面不是正多邊形因此不能算是正多面體，其對偶多面體為大斜方截半立方體。

卡塔蘭立體
卡塔蘭立體是半正多面體的對偶多面體，都是凸多面體。1865年比利時數學家歐仁·查理·卡塔蘭最先描述它們。

卡塔蘭立體面可遞而點不可遞，而其對偶多面體半正多面體點可遞而面不可遞。只有兩個邊可遞的卡塔蘭立體：菱形十二面體和菱形三十面體。

所有多面體中只有13種是卡塔蘭立體，其對偶多面體均為阿基米德立體（半正多面體的子集）。
非洲復興
非洲復興（英語：）是一種非洲人民迎接非洲大陸面臨的挑戰，實現文化、科學和經濟復興的政治理念。非洲復興首先由謝赫·安塔·迪奧普於1946年至1960年間撰文提出，後來收錄於著作《走向非洲復興》（）。南非前总统塔博·姆貝基在擔任副總統期間進一步推廣非洲復興，使得非洲復興在後種族隔離議題中發揮重大影響。

非洲復興的目標是社會凝聚力、民主、經濟重建與增長，並且將非洲確立為地緣政治的重要角色。華盛頓·阿格雷·賈朗歐·奧庫穆編寫了一份他認為值得延續的非洲特質列表，包括人際關係的各個方面，例如「社會包容、熱情好客和慷慨分享」，以及細心而敏銳的傾聽。他還認為，社會接納的基礎不是財富，而是與他人的關係。

南非总统
根据《南非宪法》相关规定，南非总统（南非語：，英語：）是南非的国家元首和政府首脑。在1961年至1994年期間的種族隔離時期，南非国家元首被称为国家总统。

一直以来，南非总统都是由国民议会下院从议会议员当中选举产生。因此，议会当中最大党派的领导人通常会当选总统一职，1984年廢除總理職位後，總理的職權轉移至總統，總統由國會選出，掌握國家的實權。

1994年4月27日，南非进行了有史以来第一次不分种族的大选。纳尔逊·曼德拉成为南非新宪法生效后选出的首任总统。《南非宪法》第五章第88条对总统任期做出了限制，总统在每届议会选举之后就任，任期五年，可連任一次。
布里斯本俠盜
布里斯本俠盜（英語：）為澳洲職業棒球隊，是澳洲棒球聯盟創始隊伍之一，主場為位在昆士蘭省布里斯本的霍洛威棒球場，曾獲得四次澳洲棒球聯盟總冠軍。

為該隊效力的台灣球員是聯盟中最多者，包含林智勝、陳鴻文及許基宏等球員；而球團新增中文轉播，及開設中文版的臉書及Instagram粉絲專頁。

布里斯班
布里斯班（英語：，/ˈbrɪzbən/ ⓘ ，杜爾巴語：，又译）为澳大利亚昆士蘭州首府，是昆士兰州人口最多的城市。布里斯班位於澳洲本土東部，北緣陽光海岸，
南鄰國際觀光勝地黃金海岸市。布里斯班大都會是澳洲人口第三大的都會，人口260万，僅次於悉尼與墨爾本。以布里斯班为中心的昆士兰州东南部城市群人口逾327万。

布里斯班都會區座落於大分水嶺與摩頓灣間的布里斯班河沖積平原一帶，是一個從海岸線、河川和港口往西部內陸發展的都市。其市中心位於布里斯本河畔，距河口摩頓灣15公里。該州即以此為政治和交通主軸，再向南北拓展。布里斯本國際、內陸機場，以及國際海港均位處布里斯班河口兩旁。

布里斯班是1982年英聯邦運動會、1988年世界博覽會，2001年世界友好运动会，以及1996年、2003年、2007年、2011、2015年亞太城市高峰會、2014年二十國集團高峰會的主辦城市，並奪得2032年夏季奧運會的主辦權。
越南第一次北屬時期
越南第一次北屬時期（前207年或前111年－40年，越南语：／?）是越南歷史上被中國統治的一個時期，是越南北屬時期的一部分。

前111年，西漢攻滅南越國後，設南越舊地為交州，並置九個郡縣：南海郡、合浦郡、蒼梧郡、鬱林郡、珠崖郡、儋耳郡、交趾郡、九真郡、日南郡。

為了便於與南亞、東南亞國家的貿易，漢廷非常關注在肥沃的紅河三角洲的統治。在前1世紀時，漢朝在交州的統治十分寬鬆，雒越的君長在自己的部族裡依舊保持著他們世襲的權力。然而在公元1世紀後，漢朝執行同化政策，鼓勵越人與漢人通婚，並加強了稅收，將越南直接置於漢朝統治之下。公元40年（東漢建武十六年），交州爆發了由徵氏姐妹領導的越南人大起義，第一次北屬時期結束。

日南郡
日南郡（越南語：），中國古郡名。西漢始置，南朝時沒入林邑國。隋朝於漢代九真郡、晉代九德郡故地復置日南郡。隋煬帝滅林邑後，收復漢代日南郡故地，分置比景郡、海陰郡、林邑郡三郡。

該地秦時屬於象郡，漢滅南越國（前111年），將原來的南越國屬地設置了南海、蒼梧、鬱林、合浦、交趾、九真、日南、珠崖、儋耳與象郡共十個郡，属交趾刺史部，而日南郡下轄朱吾縣、比景縣、西捲縣、盧容縣和象林縣。西漢時有1萬4千餘戶，人口約6萬9千人。新朝日南郡改稱之為日南亭，東漢時復名日南郡，當地土著曾多次反叛攻擊焚燒官寺，於是設置象林縣將兵長史一職。

東漢末年，象林县功曹之子區連叛漢，殺象林縣令，建立林邑國。日南郡丧失象林县。

三國吳赤乌十一年（248年），林邑攻取区粟城，丧失卢容县。

西晉时期，收复卢容县。

东晋永和三年（347年），林邑攻陷日南郡，杀害太守夏侯览，铲平西捲县城。南朝宋时期，区粟城多次被林邑占领。

南朝梁时期，林邑占领卢容城，以朱吾县浦为界。

梁以后，林邑國向北佔據了原日南郡治西卷縣及比景县，与南朝分横山为界。

隋大業元年（605年），隋煬帝發兵滅林邑，取得了日南郡舊地，置蕩州、農州、沖州三州。大業三年（607年）改州為郡，以驩州（晉九德郡）為日南郡。
孟加拉国七月革命的后果
孟加拉国七月革命的后果是孟加拉国在2024年7月至8月爆发大规模起义，导致总理谢赫·哈西娜辞职之后发生的一系列重大政治、法律和社会变革。这场革命最初由广泛的公众抗议和改革呼声引发，导致孟加拉国政局发生重大变化。

革命结束后，该国面临暴力骚乱、宪政危机以及临时政府的成立。这些事件引发了进一步的抗议和改革呼声，并导致了大规模司法调查。这一时期是该国历史上的关键时刻，重塑了国家的治理方式、法律框架和社会结构。

谢赫·哈西娜
谢赫·哈西娜·瓦吉德（孟加拉語：，羅馬化：Śēkh Hāsinā Ōẏājēd，發音：[ˈʃeːkʰ ˈɦasina waːd͡ʒed]；1947年9月28日—），孟加拉国政治人物，曾于1996年至2001年及2009年至2024年间担任孟加拉国总理。她是孟加拉国独立以来任期最长的总理，也是世界上任职时间最长的女性政府首脑。其父谢赫·穆吉布·拉赫曼為孟加拉国国父兼首任总统。她与父亲一样，与印度关系良好，历届印度政府都与其保持政治盟友关系。

哈西娜长期担任人民联盟主席。她曾是孟加拉国反独裁运动的象征，并联手卡莉达·齐亚成功推翻军政府，重塑孟加拉国民主政治。首次执政后，孟加拉国经历了显著的经济增长和基础设施发展，人均GDP一度超过印度。但其第二次就任总理后逐渐转向威权主义，她被指控破坏司法独立、操纵选举以及压制言论自由，也因此而有“孟加拉國鐵娘子”之称。

2024年孟加拉国大规模反政府运动爆发后，哈西娜辞职并流亡印度，结束了其长达15年的连续统治。
德柴·勇
德柴·勇（泰語：，1955年4月22日—）是一位泰國報紙和電視台記者，因為報道苏钦达和達新·欽那瓦政府的腐敗而聞名。早於1980年代，德柴便開始了其記者生涯，於《国民报》工作。德柴於1992年獲頒国际新闻自由奖。

国际新闻自由奖
国际新闻自由奖（英語：）是一個用作鼓勵在面對攻擊、威脅或監禁時，仍然願意捍衛新聞自由的記者的獎項。此獎項成立於1991年，而獎項的管理者為一獨立的非政府組織──保護記者委員會。国际新闻自由奖通常都會在新聞自由度較低的國家中尋找捍衛新聞自由的人。主辦單位保護記者委員會、國際新聞協會（IPI）及无国界记者同為主要倡儀、監測各地自由新聞報導的狀況的國際組織。
高麗戴宗
王旭（：／，？—969年11月），高丽國宗室。

王旭是太祖王建之子，為神靜王后皇甫氏所生，也與光宗的大穆王后皇甫氏是同母所生。

王旭生孝德太子、成宗王治、敬章太子、獻哀王后與獻貞王后。他也是穆宗和顯宗的外祖父。光宗二十年（969年）卒。

981年，高麗景宗薨。因太子王訟年幼，遺命由開寧君王治繼承王位，是為成宗。王治繼位後，追尊生父王旭為王，上廟號戴宗（：／）、諡號睿聖宣慶太王，葬於泰陵，配享太廟。穆宗五年，加號和簡。顯宗五年，加恭慎；十八年，又加顯獻。

高麗太祖
高麗太祖（：／ Goryeo Taejo；877年1月31日—943年7月4日），姓王，讳建（：／ Wang Geon），字若天（：／ Yak-ceon)，是高麗王朝的開國君主，918年至943年在位。王建原是后高句丽國王弓裔的大將，死後廟號太祖，諡號神聖大王。

高麗穆宗五年（1002年）四月加諡元明，高麗顯宗五年（1014年）三月加光烈，十八年（1027年）四月加大定，高麗文宗十年（1056年）十月加章孝，高麗仁宗十八年（1140年）加仁勇，高麗高宗四十年（1253年）十月加勇烈，通称應運光烈大定睿德章孝威穆仁勇神聖大王（：／ Ŭng'un kwangryeol taejeong yedek janghyo wimok in'yong sinseong daewang），葬於显陵。
恒陽石化物流
恒陽石化物流有限公司，簡稱恒陽石化物流（英語：，SGX：5PD），在2002年，由顧文龍（董事長及首席執行官）創立，名為「江陰恒陽化工儲運有限公司」。

現時業務在國內經營液态散化及油品仓储中转、分拨、灌装业务，招股價為0.38新加坡元，發行股份為18,000,000股，集資額為6,840,000新加坡元，而股份則在2009年10月9日於新加坡交易所凱利板上市。

現時總部位於中国江苏江阴经济开发区（西区）石庄恒阳路1号。

新加坡交易所
新加坡交易所集团（SGX Group; SGX：S68）是总部位于新加坡的交易所集团，是亚太地区集证券、固定收益、金融衍生产品于一体的多元资产交易所。它提供上市、交易、结算、清算、存管和数据服务。新加坡交易所集团是世界交易所联合会和亚洲太平洋地区证券交易所联合会的成员。

新加坡交易所集团的前身为1973年成立的新加坡证券交易所（SES）以及1984年成立的新加坡国际金融交易所(SIMEX)。1999年12月，它们合并成立了现在的新加坡交易所集团。

2010年10月25日新加坡交易所以現金22澳元加3.743股新交所股份換取1股澳交所股份，收購價相當於每股48澳元，涉及資金合共84億澳元（約83億美元或647億港元）收購澳洲證券交易所，兩家交易所合併後，預計將成為全球第五大上市證券交易所，並超過香港交易所，成為亞太區第二大上市交易所。不過，澳洲政府於2011年4月8日因國家安全理由正式否決這項合併建議，致使該合併未達成。

2016年8月22日新加坡交易所以0.87億英鎊(1.14億美元)現金收購英國的波羅的海交易所。

2019年3月28日新加坡交易所以0.25億美元現金收購外匯交易平台BidFX20%股權。
漫威午夜之子
《漫威午夜之子》（英语：，）是一款由《文明系列》开发工作室Firaxis Games开发的漫威漫畫戰略角色扮演遊戲。本作于2022年12月2日登录Microsoft Windows、Xbox Series X/S和PlayStation 5平台，后于2023年5月11日登录PlayStation 4和Xbox One平台。

文明系列
文明系列（英语：）是回合制战略电子游戏系列，首作发布于1991年。席德·梅尔开发了本系列第一款游戏，并且向其他大多数游戏提供创意来源，因此他的名字经常放在正式标题的前面，如《席德·梅尔的文明》（英語：）。文明系列有七款主系列游戏及其众多扩展包和分支游戏，还有受电子游戏启发而创作的桌面游戏。文明系列游戏被认为是典型的4X游戏，玩家在这类游戏需通过探索（eXplore）、拓张（eXpand）、开发（eXploit）和征服（eXterminate）来赢得游戏。

文明系列游戏的玩法大致相同。玩家需在地图上建立和发展文明，让其从史前时期发展到近未来。每个回合玩家都可以在地图上移动或晋升单位、建造或升级城市并与其他人类或电脑玩家进行谈判。玩家的回合结束之后，其他玩家也进行同样的操作。玩家还需选择研究科技和市政。它们反映玩家文明的文化、智慧和技术的广度，并且允许玩家藉此建造新单位或在城市中建造新建筑。在系列大多游戏中，玩家只要达成统治、文化或科技胜利条件即可赢得游戏。在后续游戏中，又引入了宗教、外交等胜利条件。

系列的第一部游戏由席德·梅尔在MicroProse工作期间开发，他也是工作室的共同创始人之一。在MicroProse被Spectrum HoloByte收购后，席德和其他开发人员于1996年组建了Firaxis Games，而席德从此也成为了系列游戏最重要的开发者。由于文明系列的巨大影响力，许多知名创作人员也参与了文明系列游戏的开发。文明系列游戏和弗朗西斯·特雷瑟姆制作的桌面游戏《文明》重名，因此产生纠纷，后双方达成协议解决此问题。目前，Firaxis的母公司Take-Two拥有着文明系列的所有知识产权。截至2017年2月，整个系列已经售出超过4000万套游戏。
电脑辅助翻译工具的对比
电脑辅助翻译软件和网站适用于各种平台和访问类型。帝国理工学院2006年对来自54个国家和地区的874名翻译专业人士进行的一项调查显示，主要的几种CAT工具的使用情况如下：Trados（35%）、 Wordfast（17%）、Déjà Vu（16%）、 SDL Trados 2006（15%）、SDLX（4%）、STAR Transit（3%）、OmegaT（3%）、其他（7%）。

下面的列表仅包括一些现在可以使用的软件和网站平台。

電腦輔助翻譯
電腦輔助翻譯（英語：或，縮寫：），亦稱電腦輔助翻譯系統，透過人工智慧搜尋及比對技術以及運用參考資料庫和翻譯記憶程式，紀錄翻譯人員所完成之譯文，當遇到相同與重複的句型、片語或專業術語時，能提供翻譯人員建議和解決方案，以節省翻譯時間及成本，同時確保翻譯品質與風格的一致性。

簡而言之，電腦輔助翻譯就是充分運用資料庫功能，將已翻譯的文本內容加以儲存。當日後遇到相似或相同的翻譯文句時，電腦會自動比對並建議翻譯人員使用資料庫中已有的譯文作為可能的翻譯，讓翻譯人員自行決定是否接受、編輯或拒絕使用。概念上與一般機器翻譯、翻譯機、翻譯軟體及線上翻譯截然不同。並非僅僅是將文句詞語交給軟體處理後，軟體處理結果即為最終的翻譯結果。電腦輔助翻譯中，電腦處理的結果僅供翻譯人員參考，並非最終的翻譯結果，最終是由翻譯人員來決定最適合的翻譯結果。

翻譯軟體日新月異，機器翻譯在結構較相近的語言對中，處理較為初階且重複性較高的文件時，幾乎能達到與人工翻譯相提並論的品質。而這樣的競爭優勢，主要還是歸功於機器翻譯的翻譯記憶庫（Translation memory）和術語庫（Termbase）功能的發展。
華義SPIDER
華義SPIDER（Wayi SPIDER）曾為台灣電子競技聯盟所屬的一支職業電子競技隊伍，也是元老創立的三隊之一，華義SPIDER的母企業是華義國際。華義SPIDER在2008年、2009年獲得總冠軍，而SF團隊則在國際比賽SF世界盃在2008年、2009年連續兩屆獲得冠軍。

華義國際
華義國際數位娛樂股份有限公司（英語：Wayi International Digital Entertainment Co., Ltd.），簡稱華義，成立於1993年8月12日，是一間專注於綜合娛樂的數位娛樂公司。其核心業務包括綜合娛樂平台與社群平台的經營、線上遊戲代理及自製遊戲的開發、發行與運營。秉持著「不只是代理，更要做出汎娛樂的產業模式」的經營理念，致力於打造一個充滿創意的娛樂生態系，為用戶提供更多元的遊戲體驗。
莫因特
莫因特（哈薩克語：）是哈萨克斯坦卡拉干达州南部舍特区的一个铁路小镇，位於卡拉干达以南361km，莫因特河畔。莫因特站是阿拉山口-德鲁日巴-阿克斗卡（至此为多斯特克支线）-巴尔喀什铁路与外哈萨克铁路干线的接轨站；也是欧亚大陆桥铁路的一個车站，人口2235人（2009年）。

1930年代苏联第二个五年计划期间，建成了卡拉干达至巴爾喀什的490km长的铁路。莫因特站为这段铁路的中间站，1939年开通运营。巴爾喀什建有大型铜冶炼工业体系。1950年长440km的外哈萨克铁路最后一段莫因特-楚城建成。莫因特至巴爾喀什的130km铁路成为外哈萨克铁路的支线。阿克斗卡站至莫因特站铁路长487km。哈萨克斯坦2020-2025年“光明之路”国家规划投资170亿美元，包括对多斯特克—莫因特铁路电气化和莫因特—阿克斗卡电气化铁路进行现代化改造。

卡拉干達
卡拉干達（哈薩克語西里爾字母：，拉丁字母：；俄語：）是哈薩克斯坦卡拉干達州的一座城市和該州首府，距離該國首都阿斯塔納約230公里，其名稱在哈薩克語為植物錦雞兒（哈薩克語：）的意思。以人口數量計算當地是哈薩克斯坦第五大城市，僅次於阿拉木圖、阿斯塔納、奇姆肯特以及阿克托比；而2020年人口則有約49萬，其中俄羅斯族與哈薩克族分別佔45%和40%。卡拉干達在1931年正式建立，並於三年後獲授予城市地位，在1990年代初期哈薩克斯坦自蘇聯獨立之後更曾經短暫成為其中一個候選遷都目的地。另一方面，卡拉干達還設有三所以城市名稱命名的大學、一座距離市區約20公里的機場以及一座歷史悠久的大型動物園。
昴宿增十二
昴宿增十二（英語：）是一顆聯星和在疏散星團昴宿星團 （Messier 45）的第七亮星。它還有變星名稱「金牛座BU」（BU Tau）和由約翰·佛蘭斯蒂德命名的名稱「金牛座28」（28 Tau）。這顆恆星位於金牛座，距離太陽約138秒差距（450光年）。昴宿增十二靠近較亮的恆星昴宿七，因此儘管是一顆五等星，但觀星者很難用肉眼區分出來。

聯星昴宿增十二中較亮的恆星，即成員A，是一顆熾熱的B恆星，其亮度是太陽的184倍。它被歸類為Be星，具有某些獨特的特徵：週期性的相變和由兩個相互成不同角度的氣體盤組成的複雜的星周環境。這顆主星自轉迅速，接近其裂解速度，甚至比水委一快。儘管已經對伴星B進行了一些研究，但成員B的成分和恆星特徵尚不清楚。

昴宿增十二是昴宿星团第七亮的恒星，次于昴宿六、昴宿七、昴宿一、昴宿四、昴宿五和昴宿二。

聯星
聯星（英語：）是兩顆恆星組成的恆星系統，它們圍繞著共同的質心，在軌道上互繞。兩顆或兩顆以上恆星組成的系統稱為多星系統。這些系統，尤其是在距離地球較遠的時候，在肉眼觀看時往往只是單一的一個光點，然後通過其它管道觀測會顯示為兩顆或更多顆恆星。

聯星常與雙星（）混淆。因為雙星可以是無物理關係的光學雙星（假雙星）。另一者之所以被稱為光學雙星，是因為從地球觀看時，這兩顆星在天空中顯得非常靠近；它們在視線上幾乎是在同一條線上。然而，它們的雙星性質只取決於這種光學效應；這兩顆恆星彼此的距離相當遙遠，完全沒有物理上的關係。光學雙星可以通過視差的測量值、自行或徑向速度的差異來識別。但大多數的雙星還沒有得到充分的研究，以確定它們是光學雙星，還是通過引力束縛而有物理關係的聯星還是多星系統。

聯星系統在天體物理學中非常重要，因為對其軌道的計算可以直接確定其組成恆星的質量，進而可以間接估計其它的恆星參數，例如半徑和密度。這也可以確定一個經驗關係式：質量-亮度（MLR，mass-luminosity relationship），從中可以估出單顆恆星的質量。

聯星如果可以在光學望遠鏡中分解成兩顆單獨的恆星，在這種情況下它們被稱為目視聯星。許多目視聯星有幾個世紀或幾千年的長週期軌道，因此它們的軌道不確定或鮮為人知。它們也可以間接通過科技來檢驗，例如光譜（光譜聯星）或天體測量（天測聯星）。如果一組聯星的軌道平面恰好通過我們的視線方向，它的成員將會互相遮掩，發生食或掩的現象，造成視星等的變化，這種聯星稱為食雙星。

如果聯星系統中的成員足夠接近，它們就會在引力作用下扭曲它們相互的外部大氣層。在某些情況下，這些接近的聯星系統可以交換質量，這可能使它們的演化改變，發生單顆恆星無法經歷的階段歷程。聯星的例子有天狼星、天鵝座X-1（眾所周知的黑洞）。聯星也是許多行星狀星雲的核心，或是新星和Ia型超新星的前身。
方沸石
方沸石（英語：）是一種白色、灰色或無色的網矽酸鹽礦物。由水合矽酸鋁鈉組成的立方晶系結晶型態，化學式為Na(AlSi2O6) · H2O，其中有少量鈉可能會被鉀或鈣給取代。另外也存在一種含銀的人工合成變種（銀方沸石）。方沸石常被歸類為沸石族礦物，但在結構和化學性質上它更偏向於似長石族礦物。 方沸石不屬於立方晶系，雖然晶體結構看起來相似，但通常仍偏離了一小部分角度。 然而，也存在著真正的立方晶系的礦物樣本，這使得其分類變得更加困難。由於樣品之間的差異甚小，沒有必要使用多個種類名稱，因此方沸石可以做為可能同時發生於多個晶系、空間群的例子。

沸石
沸石（英語：）是一种含有水架状结构的铝硅酸盐矿物群，最早发现于1756年。瑞典矿物学家克朗斯提（Cronstedt）发现有一类天然铝硅酸盐矿石在灼烧时会产生沸腾现象，因此命名为沸石（瑞典語：），其名稱來自希腊文“”（意思為沸騰的）和“”（意思為石頭）。此后人们对沸石的研究不断深入。
沸石族礦物主要由矽、鋁、氧組成，其化學通式為Mn+1/n(AlO2)−(SiO2)x･yH2O，這裡的Mn+1/n 為金屬離子或氫離子，這些陽離子可以跟電解質溶液中的其他陽離子交換。

晶体结构中有许多空腔（笼）和连接空腔的通道，水分子位于其中，可由通道运输。晶体和集合体形态及解理随着晶体结构的不同而异，一般呈浅色，玻璃光泽，硬度3－3.5，比重2.0－2.4。

沸石族矿物由低温热液作用形成，见于喷出岩，特别是玄武岩的孔隙中，也见于沉积岩、变质岩及热液矿床和某些近代温泉沉积中。

1932年，McBain提出了“分子筛”（Molecular sieve）的概念。表示可以在分子水平上筛分物质的多孔材料。沸石用作分子筛，可以吸取或过滤其他物质的分子。虽然沸石只是分子筛的一种，但是沸石在其中最具代表性，因此“沸石”和“分子筛”这两个词经常被混用。

除了天然产品外，也可由人工合成，人造沸石是：磺酸化聚苯乙烯，天然沸石：铝硅酸钠。
極速賽車手
《極速賽車手》（英語：）是一部2008年的美國真人冒險競速電影，改編1960年代日本動畫系列「馬赫GoGoGo（）」，由沃卓斯基姐弟（變性後現為姐妹）聯合執導與改編製作。影片早從1992年開始策劃，期間不停地更換編劇和導演，直到知名製片喬·西佛和沃卓斯基兄弟聯手合作，才開始執行製作把本片作為一部家庭電影，如此可吸引更加廣泛的大眾群。演員艾米爾·賀許（Emile Hirsch）飾演男主角駭速（Speed），克莉絲汀·蕾茜飾演駭速的女友崔西（Trixie）。

《極速賽車手》在柏林的巴貝斯堡製片廠（Babelsberg Studios）執行製作，電影中以色键（greenscreen）為背景的拍攝地點。《極速賽車手》相關玩具和电子游戏將與電影上映同步上市。電影首映在2008年5月3日作為三角地影展（Tribeca Film Festival）的閉幕片，北美和台灣於5月9日同步上映。

沃卓斯基姐妹
沃卓斯基姐妹（英語：，/wəˈtʃaʊski/），是指美国导演拉娜·沃卓斯基（Lana Wachowski，原名劳伦斯·“拉里”·沃卓斯基，Laurence "Larry" Wachowski）與莉莉·沃卓斯基（Lilly Wachowski，原名安德鲁·保罗·“安迪”·沃卓斯基 Andrew Paul "Andy" Wachowski）。两人往往合作擔當电影作品的导演、编剧以及制片等。其中她们共同导演的《黑客帝国》三部曲已经成为科幻电影的经典作品。她们均是公开的跨性别女性。
本雅失里
本雅失里（源于梵語：；1379年—1412年），蒙古及波斯史料记载为完者帖木儿汗（蒙古语：，鲍培转写：，西里尔字母： ，或译为“额勒锥特穆尔汗”、“兀雷帖木儿可汗”），又作完者秃，鞑靼君主，第23代蒙古大汗，额勒伯克的儿子。

鞑靼 (蒙古)
鞑（）靼（）（1388年－1635年6月12日），又作達達，古時漢族對北方各游牧民族的統稱，明朝專指此时的東蒙古人。15世紀初，此时的蒙古诸部逐漸形成了東、西兩大勢力。蒙古草原東部由原來北元朝廷統治的各部組成，游牧於大漠南北，明朝稱之為「韃靼」；西部便是游牧於蒙古高原西北的瓦剌。「韃靼」屬元裔後代统治，或雖非元裔後代但為蒙古黄金家族本支，其祖先即《新元史》所稱之黑鞑靼。而与明朝所称“鞑靼”对应的蒙古人的自称为四十万蒙古，现代也称为蒙古本部。

當時蒙古本部分為各自為政的諸部，後分為左右两翼，左翼方面有察哈爾、喀爾喀、兀良哈和科爾沁等部，右翼方面有永謝布、鄂爾多斯、土默特和阿蘇特等部。
亞丁緊急狀態
亞丁紧急状态（英文：Aden Emergency），又稱十月14日革命（阿拉伯文：ثورة 14 أكتوبر）和拉德凡起义，是1963年10月14日由民族解放阵线和解放被占领的南也门阵线发起的發生於南阿拉伯聯邦及南阿拉伯保護國的起義事件，最終使南葉門人民共和國獨立建國。

起义部分受到纳赛尔的泛阿拉伯民族主义思想启发，始于1963年10月14日，民阵在亚丁机场向英国官员投掷手榴弹。随后，英国直辖殖民地亚丁及其内陆的亚丁保护国宣布进入紧急状态。紧急状态在1967年升级，加速了英国对该地区自1839年开始的统治的结束。

加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔
加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔·侯赛因（阿拉伯語：，發音：[ɡæˈmæːl ʕæbdenˈnɑːsˤeɾ ħeˈseːn]；1918年1月15日—1970年9月28日），阿拉伯埃及共和国的第二任总统，1952至1970年之间埃及实际上的最高領導人。纳赛尔視為是近代历史上最重要的阿拉伯领导人之一。在他執政期間，曾热心倡导泛阿拉伯主義。他的政治思想被称为纳赛尔主义。

1951年，时任伊朗首相穆罕默德·摩萨台将英伊石油公司国有化以维护伊朗的国家利益，纳赛尔也在1956年将苏伊士运河国有化以维护埃及的国家利益、反对西方帝国主义干涉中东，并由此引发了第二次中东战争。埃及从此成为了阿拉伯世界对抗以色列的主要力量，并是泛阿拉伯民族主义的根据地。

在他统治下，埃及与苏联一道支持同是非洲国家阿尔及利亚的独立，第二次中东战争结束后纳赛尔被视作当时阿拉伯世界的精神领袖。