hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
巴巴尔火山口
巴巴爾火山口（Babbar Patera）是木星的衛星-木衛一表面的一座火山口，或边缘呈扇贝状的火山坑，位於木衛一表面 39°48′S 272°00′W﻿ / ﻿39.8°S 272°W﻿ / -39.8; -272 处，直徑約86公里。1979年國際天文聯合會以蘇美爾神話中的太陽神-巴巴爾命名了该火山口。

巴巴爾火山口南面紧邻呂客亞高原，往南更远坐落了斯瓦羅格火山口，而它的東面則矗立着埃及山。

木卫一
木衛一（英語：，音译为埃歐）是木星最近的衛星，属于伽利略衛星。直徑為3,642公里，是太陽系第四大衛星。名字來自宙斯的一位戀人：伊俄，亦是赫拉的女祭司。

木卫一有400座左右的活火山，是太陽系中地質活動最活躍的天體。木卫一內部受到木星牽引，因潮汐摩擦產生潮汐熱化，使其地質活動变得极端。有些火山造成的硫和二氧化硫可以攀升到500公里（310英里）的高度。木卫一表面也有超過100座山峰，在矽酸鹽的上经过多次壓縮而升高，其中有些比地球上的珠穆朗玛峰還要高。大多數外太陽系衛星都主要由水冰组成，但木卫一具有鐵或硫化鐵的熔融核心，外面的地壳主要由矽酸鹽组成。木卫一表面上多数是广阔的平原，由硫和二氧化硫包覆。

木卫一特别的表面特徵由其火山活動使然。火山和熔岩流对表面造成巨大變化，因产生硫的同素异形体和化合物，使其呈现黄、红、白、黑、绿色。一些熔岩流长达500公里，清楚呈现在表面上。火山活动产生的物质组成了木卫一稀薄的大气层，也大幅影响木星磁层的性质和放射水平。木卫一的火山喷出物也在木星产生一个巨大的等离子环，在自己周围造成猛烈的放射环境。木卫一每天获得约3600（36 Sv）的游離輻射。

木卫一与其他木卫在17和18世紀的天文學中扮演了一個重要的角色，它在1610年與其他的伽利略衛星一起被伽利略發現。這個發現促成了太陽系的哥白尼模型被接受，約翰·克卜勒發展出了行星運動定律，和奧勒·羅默首先測定光速。從地球來看，在19世紀後期和20世紀初，木卫一只是一個光點，直到我們有能力解釋它表面大規模的特徵，例如暗紅色的極區和明亮的赤道地區。在1979年，兩艘航海家太空船揭露木卫一是一個地質活躍的世界，有許多火山活動的特徵，大山和年輕的表面，沒有明顯的撞擊坑。伽利略號在1990年和2000年的早期多次執行接近和飛掠過木卫一的任務，得到了木卫一內部結構和表面組成的數據資料。這些太空船也揭露了衛星和木星的磁層之間的關係，和在木卫一圍繞的軌道上存在著輻射傳送帶，即伊俄环。木卫一每天接收的游離輻射劑量約為3,600雷姆（相當於36西弗）。在2007年的前幾個月，新視野號在前往冥王星的旅程中，於飛掠過木卫一時繼續進行探測。
第7號交響曲 (蕭士塔高維奇)
C大调第七交响曲（又名列宁格勒交响曲），作品60，是俄国作曲家德米特里·肖斯塔科维奇的作品。创作于1941年第二次世界大战期间，并于同年12月27日完成。作曲家将乐曲题献给自己的出生和成长地——受德军所围困的列宁格勒。

樂曲於1942年3月5日在古比雪夫作首演。3月29日在莫斯科首演，而列宁格勒首演則遲至8月9日才舉行，原因是當時列宁格勒广播乐团只剩下15名乐手，其他樂手不是已死於戰爭中，就是被派往戰場，所以樂團管理階層只好在全市招募能演奏樂器的市民加入，才湊足樂手得以演奏。

在列宁格勒首演时，演出被通过扩音器向全城和德军广播，以展现市民的坚韧和反抗精神。作曲家在萨马拉对乐谱进行微缩拍摄，并将其通过德黑兰和开罗秘密运送到纽约。第七交响曲作为抵抗法西斯主义和极权主义的象征，很快在苏联和西方国家流行开来。1942年7月19日，阿图罗·托斯卡尼尼在纽约指挥了一场广播演出，而后《时代》杂志将肖斯塔科维奇作为封面人物。1945年后，这部作品的知名度有所下降，但它仍被视为在第二次世界大战中丧生的2700万苏联人民的重要音乐见证，并时常于列宁格勒公墓演奏，那里埋葬着列宁格勒围城战900天期间的50万死难者。

这是肖斯塔科维奇的十五首交响曲中演奏时间最长的一首。本曲亦获得1942年斯大林奖一等奖。

德黑兰
德黑蘭（波斯語：，羅馬化：Ťehrân，發音：[tehˈɾɒːn] ⓘ）是伊朗的首都暨最大城，德黑蘭省省會，總人口達8,429,807人，是西亞地區人口最稠密的城市之一，也是世界第19大城市。

在20世紀，伊朗各地有大批民眾湧入德黑蘭定居，有意見認為德黑蘭的市區人口應要減少至少5,000,000人。德黑蘭有許多歷史上著名的清真寺、基督教堂、猶太會堂及琐罗亚斯德教的火廟。當代的德黑蘭是現代化的城市，高樓大廈林立，當中的阿扎迪塔及默德塔是德黑蘭的標誌性建築。德黑蘭在2008年是全球生活成本最低的城市。以城市人口計算，德黑蘭是全球第19大的都市，國內生產總值排行第56位，城市群人口排行第29位。伊朗的歷史悠久，首都也隨著時代的推進而變遷，德黑蘭是第32個伊朗首都。德黑蘭的母語是帶有德黑蘭口音的波斯語，98%的德黑兰人都使用母語，德黑蘭的大部分居民都是波斯人。在前伊斯蘭及伊斯蘭時代早期，德黑蘭在祆教裡稱為「拉伊」（Ray），亦即波斯古經裡的剌伽。
羅生門 (2015年歌曲)
《羅生門》是香港男歌手麥浚龍於2015年7月20日派台的歌曲，為其專輯《Addendum》之第三主打。《羅生門》由麥浚龍及謝安琪合唱，班底亦沿用「耿耿於懷系列」的組合：作曲及編曲伍樂城、填詞黃偉文，並由伍樂城、麥浚龍共同監製，《羅生門》是是麥浚龍2004年的耿耿於懷及2015年的念念不忘後的「耿耿於懷系列」第三部曲。這首歌曲為麥浚龍及謝安琪奪得十大中文金曲「全球華人至尊金曲」，亦使謝安琪2014年憑歌曲獨家村以來連續兩年獲得此項大獎，繼續成為獲得該獎最多次的女歌手。

本歌曲派台後引起極大社會迴響，不僅獲各大電台熱播，亦在多個歌曲榜如KKBOX、ITunes及MOOV都持續超過兩個月高踞榜首；於7月20日在YouTube上載的網上試聽版不足一天以錄得超過20萬點擊率，點擊率持續遞增，截至7月28日，已錄得150萬點擊，其餘各非官方YouTube短片累計亦達300萬點擊，增幅驚人。

KTV在Neway卡拉OK上架不足一星期，點唱率已接近十萬次，成為近年新歌之冠。 歌曲派台後不足四個月，極速奪得2015年CASH金帆音樂獎「CASH最佳歌曲大獎」，獲得業界之高度認同，可謂叫好叫座。此外，《羅生門》也打入雅虎香港「2015年大事回顧 — 十大熱搜網絡話題排行榜」第三位及Google香港「2015年度搜尋排行榜 — 十大熱爆關鍵字」第九位，並於Yahoo!搜尋人氣大獎2015奪得「年度熱搜歌曲」。

獨家村
〈獨家村〉是2014年9月29日發行的音樂專輯《Kontinue》的第3主打曲。香港女歌手謝安琪演唱，林夕作詞、Christopher Chak作曲、Ted Lo編曲，Alvin Leong監製。此曲為謝安琪奪得香港電台2014年度十大中文金曲之首的「全球華人至尊金曲獎」，上一次謝安琪獲此獎是2008年〈囍帖街〉。
Firefox OS
Firefox OS，由Mozilla基金會主導研發的開放原始碼行動作業系統，採用Linux内核。這個計劃於2011年7月25日正式发布。它最早主要應用於智慧型手機和平板電腦，由于難以打入手機市場，于2016年7月停止推出預載Firefox OS的新手機，轉型主打物聯網的作業系統。

Firefox OS与Google Chrome OS類似之处，是一種網絡作業環境，以Gecko瀏覽器引擎為中心，采用HTML5來開發。它允許基於HTML5的應用程式，能透過JavaScript語言，直接透過裝置硬體來做相互溝通。Firefox OS的所有應用都基於網路，希望使用者一開機就能夠连接上網際網路，但仍可透過HTML5 cache Manifest或相關API在離線時进行使用。

HTML5
HTML5是HTML最新的修訂版本，由万维网联盟（W3C）于2014年10月完成標準制定。目標是取代1999年所制定的HTML 4.01和XHTML 1.0標準，以期能在網際網路應用迅速發展的時候，使網路標準達到符合當代的網路需求。廣義論及HTML5時，實際指的是包括HTML、CSS和JavaScript在內的一套技術組合。它希望能夠減少網頁瀏覽器對於需要外掛程式的豐富性網路應用服務（Plug-in-Based Rich Internet Application，RIA），例如：Adobe Flash、Microsoft Silverlight與Oracle JavaFX的需求，並且提供更多能有效加強網路應用的標準集。

HTML5添加了许多新的语法特征，其中包括<video>、<audio>和<canvas>元素，同时整合了SVG内容。这些元素是为了更容易地在网页中添加和处理多媒体和图片内容而添加的。其它新的元素如<section>、<article>、<header>和<nav>则是为了丰富文档的数据内容。新的属性的添加也是为了同样的目的。同时也有一些属性和元素被移除掉了。一些元素，像<a>、<cite>和<menu>被修改，重新定义或标准化。同时APIs和DOM已经成为HTML5中的基础部分。HTML5还定义了处理非法文档的具体细节，使得所有浏览器和客户端程序能够一致地处理语法错误。
總有出頭天 (無綫電視劇)
《總有出頭天》（英語：）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝劇集，全劇共20集，由梅小青擔任監製，以及由古巨基、海俊傑、張玉珊、陳少霞、鄺文珣、吳家樂、黃小燕等擔任演出。

首播時首週平均收視為23點。此劇于2018年6月30日在TVB經典台重播。

海俊傑
海俊傑（英語：，1972年11月17日—），香港男演員及歌手，第十三屆新秀歌唱大賽冠軍得主，前亞洲電視藝員，現為無綫電視部頭合約藝員；2018年正式成為天盟娛樂的旗下藝人，全面發展演戲唱歌。他是無綫電視前花旦陳慧珊的表弟。
谢旭人
谢旭人（1947年10月—），浙江宁波人，中华人民共和国政治人物。1980年7月加入中国共产党。大专学历。第十六届中共中央候补委员，中共十七屆中央委員會委員。曾任中华人民共和国财政部部长、全国社会保障基金理事会理事长。

全國社會保障基金理事會
全国社会保障基金理事会，简称社保基金会，是中华人民共和国国务院主管全国社会保障基金投资运营的国务院部委管理的事业单位，现由中华人民共和国财政部管理。

社保基金会是国家负责管理运营全国社会保障基金的独立法人机构，接受国务院或国务院授权部门的监督。
阿米尼乌斯号铁甲舰
陛下之舰阿米尼乌斯号（德語：）是普鲁士海军暨北德意志联邦海军和德意志帝国海军麾下的一艘铁甲舰，得名于日耳曼民族英雄、条顿堡森林战役的胜利者阿米尼乌斯。它由英国海军上校考珀·科尔斯所设计，采用炮塔舰样式，并由伦敦的萨穆达兄弟船厂作为投机产物承建；普鲁士在对抗丹麦的第二次石勒苏益格战争期间将其购入，但直至战争结束后才交付。舰只在舯部的一对旋转式炮塔上装备有四门210毫米口径炮。由于明显的舰艏撞角，它通常也会被视为撞角舰。

阿米尼乌斯号在普鲁士海军服役的前六年曾担任岸防舰职能。在德意志统一的过程中，它在普奥战争和普法战争时都得到广泛的运用。在后者的冲突期间，该舰是法军对德国港口实施封锁的主要挑战。战争结束后，阿米尼乌斯号撤出前线服役，并被用于各种次要角色，包括作为轮机舱船员的训练船以及担任教练舰布吕歇尔号的附属船。该舰最终于1901年出售，并于次年拆解报废。

普奥战争
普奥战争（英語：；德語： 或  (發音：[ˌdɔʏtʃɐ ˈbʁuːdɐkʁiːk] ⓘ）在國際上有不同的稱呼，指的是一場在1866年爆發，由奧地利帝國和德意志邦聯聯合對抗普鲁士王國的戰爭。該戰爭屬於德國統一運動中的第二場戰爭，也是更大範疇的德意志二元爭端的一部份，結果是普魯士勝利、奧地利失敗，普魯士藉此統一了所有北德意志邦國。

在普奧戰爭進行期間，奧普雙方在德意志邦聯內都有各自的盟友，因為當時普魯士一方也與意大利王國結盟，所以普奧戰爭中也包含意大利統一運動中的“第三次獨立戰爭”。戰爭爆發的原因是普魯士王國的俾斯麥為了搶夺在德意志地區的領導權，在從丹麥割得的領土“什勒斯維希-霍爾斯坦”上阻礙奧地利的交通部署，以此誘導奧地利對普宣戰。儘管大多數的德意志邦國都支持其盟主奧地利帝國，奥军的主力也能打败普魯士的盟友意大利，但由於在武器和戰術上的落後，普奧戰爭以奥地利和德意志聯軍的慘敗而告終。普鲁士胜利後就解散了德意志邦聯，將德國北部零零散散的小邦國全都集合到了它自立的“北德意志邦聯”之中 ，只剩下德國的南部還未被統一；而奧地利則喪失了在德意志的霸權，轉而與匈牙利共組奧匈帝國，從此為不再被國際社會認為是一個纯德意志人的國家。
共建美好社區大匯演
《共建美好社區大匯演》（英語：）是於2023年12月9日舉行的香港音樂會，乃宣傳於2023年12月10日舉行的2023年香港區議會選舉之特備節目、「區選繽紛日」的活動之一，由政制及內地事務局及無綫電視主辦，並由無綫電視聯同ViuTV、HOY TV、鳳凰衛視、香港電台、香港商業電台及新城電台合共七家香港電子傳媒聯合製作及播出。大匯演於2023年12月9日晚上7時至10時，分別在西九文化區竹翠公園、灣仔海濱HarbourChill海濱休閒站及沙田公園露天劇場同步舉行。

ViuTV
ViuTV（/vjuː 'tiː 'viː/）是香港電視娛樂擁有的一條綜合娛樂電視頻道，於2016年4月6日上午6時正式啟播，現時為香港免費數碼電視廣播的99號頻道，節目以粵語廣播為主。

該頻道的節目內容以實況娛樂節目（真人騷）為主打，另外也提供新聞、劇集、動畫及體育等多元化節目。

頻道於品牌介紹時以「數碼頻道99」作稱呼，開台首月（2016年4月2日（星期六）至2016年5月5日（星期四））以「ViuTV 免費電視99台」作為稱呼，之後在2016年5月6日（星期五）至2017年3月30日（星期四）之間稱為「99台 ViuTV」，ViuTVsix於2017年3月31日（星期五）開台後只稱呼為「ViuTV」（頻道名稱），但ViuTVsix仍稱呼ViuTV為「Channel 99 ViuTV」（99台 ViuTV）。

2022年5月1日起，製作部由該公司分離為覓一有限公司（MakerVille），並委托關聯公司MakerVille為ViuTV製作電視節目，ViuTV播出的首播自製節目片尾均改為顯示「MakerVille」標誌，不再顯示「ViuTV」標誌，但若電視台重播該日之前已播出的自製節目，及涉及ViuTVsix之英超、西甲直播，則仍維持該台標誌。

ViuTV的主要競爭對手為無綫電視旗下的翡翠台、TVB Plus及有線寬頻開電視旗下的HOY TV。
2004年热带风暴厄尔
热带风暴厄尔（英語：）是2004年8月中旬对向风群岛构成轻度破坏的一个热带气旋，也是2004年大西洋飓风季第6个获得命名的风暴。系统源于8月13日中心位于小安的列斯群岛以东较远处海域的东风波，系统在向西北偏西方向移动期间逐渐组织，成为热带低气压约1天后就升级成热带风暴并获名“厄尔”。气旋逼近向风群岛并继续缓慢强化，于8月15日达到风力时速85公里的最高强度。但就在这天下午，厄尔出人意料地退化成东风波，气象机构估计这是因风暴前进速度过快导致。气旋残留继续穿越加勒比海，最终于8月23日在东太平洋发展成飓风弗兰克。

受强烈阵风影响，格林纳达至少有34座房屋的屋顶受损，还有12棵树同6条电线杆被刮倒。此外，岛上一间养老院出现严重的结构性破坏，院内人员被迫撤离。圣文森特和格林纳丁斯有两套房屋失去屋顶，岛上还受到中等程度的农作物损失。多巴哥有许多树木倒塌，输电线缆中断，导致全岛90%的用户失去供电。热带风暴厄尔一共造成1人死亡，9人失踪，但总计损失数额不明。

最大持续风速
热带气旋对应的最大持续风速（）是一个用於衡量风暴强度的常见指标。一个发展成熟的热带气旋，其最大持续风速可以在风眼墙中探测出来。与阵风不同的是，持续风速是根据采样一段时间内的风速计算平均值来得出。对速的测量已经制订了全球统一的标准，在距地球表面10米处进行，而最大持续风速则代表了热带气旋内部任何位置在一分钟，两分钟或十分钟时间段内的最高平均风速。由于地球表面和大气层之间的磨擦，风速有很大的变化范围，如果热带气旋位于陆地上空的山峰或山脉附近也同样会导致这样的情况。

对于海上的热带气旋，可以利用卫星图像来确定其最高持续风速。如果有陆地、船只、飓风猎人侦察机的观察报告以及雷达图像，那么气象部门同样可以对最大持续风速做出估算。这个数值可以通过萨菲尔-辛普森飓风等级加以应用，有助于对热带气旋可能造成的破坏作出预计。
試播集 (絕命毒師)
〈試播集〉（英語：）是美國電視劇《絕命毒師》第一季的第一集。由該劇的主創兼節目統籌文斯·吉利根自編自導，故事主要描述原本普通的高中化學老師華特·懷特（布萊恩·克萊斯頓飾演）在得知自己因罹癌後，決定聯手他以前的學生傑西·平克曼（亞倫·保羅飾演）一起製作並經營冰毒生意，但也因此引來了麻煩。

該集2008年1月20日在AMC首播，但由於2007年至2008年國家美式足球聯盟季後賽的緣故而使首播當晚僅141萬名觀眾收看；但該集在影評界則獲得了普遍好評，大多稱讚主演布萊恩·克萊斯頓的演技和吉利根的劇本，而克萊斯頓也為此在第60屆黃金時段艾美獎上憑該集贏得了劇情類最佳男主角。

布莱恩·科兰斯顿
布莱恩·李·科兰斯顿 （英語：，1956年3月7日—）是一名美国演员，也从事配音員、编剧、制片等职。生于演员家庭，8岁时凭借一部广告第一次在电视上亮相。1982年起陆续演出《Loving》、《飞狼》、《希尔街的忧伤》與《歡樂單身派對》等電視影集。曾因演出《左右做人難》获得过数次艾美奖提名，最终凭《绝命毒师》走红，三度蝉连艾美奖60届、61届、62届剧情类剧集最佳男主角奖项，2014年《绝命毒师》獲得艾美獎66屆最佳剧集。

克蘭斯頓過去一共獲得六項黃金時段艾美獎、兩項東尼獎和兩項金球獎，此外還獲得了奧斯卡金像獎和英國電影和電視藝術學院獎的提名。
蕭山中學舊址紀念館
蕭山中學舊址紀念館是中华人民共和国浙江省杭州市萧山区河上镇三联村大坞朱自然村村口的紀念館。紀念館建築為明朝末年始建，清朝后期重建的朱氏家廟玉泉堂，中国抗日战争時期建立的浙江省萧山中学前身蕭山縣立戰時初中學生補習學校及蕭山縣立初級中學在民國32年（1943年）至民國34年（1945年）以此為校舍，2016年建為紀念館。2022年9月26日，「大坞朱玉泉堂」入選第七批杭州市文物保护单位。

杭州市文物保护单位
杭州市文物保护单位是中华人民共和国浙江省杭州市的市级文物保护单位。

文革前：

第一批：1957年7月12日公布，共58处。

第二批：1963年6月18日公布，共16处。

文革之后，由于部分原市级文物保护单位部分已升级为国家级或省级文物保护单位，部分则年久损坏，无法修复，故将原有名单撤销后重新公布。

第一批：1985年4月23日，共22处，其中原名单就有的9处（俞樾墓、牛皋墓、胡庆余堂、龙兴寺经幢、香积寺石塔、通玄观造像、天龙寺造像、保俶塔、南宋官窑窑址），新公布13处（凤山水城门、拱宸桥 、求是书院、郁达夫故居、感花岩刻石、舞鹤赋刻石、浙江体育会摩崖题记、吴越钱氏海塘 、岳官巷吴宅、南宋大内遗址、卫匡国墓、钱塘第一井、相国井）。

第二批：1992年1月12日公布，共11处。

第三批：2000年7月9日公布，共40处。
2002年5月29日增补第一届西博会工业馆旧址。
2003年6月27日增补玉皇山古迹群。
2003年12月4日增补钱王祠。
2004年7月22日增补西湖三堤（白堤、苏堤、杨公堤）。

第四批：2009年4月20日公布，共56处，另并入原萧山市、余杭市文物保护单位调整为杭州市文物保护单位共36处。

第五批：2013年12月16日公布，共81处。
2019年3月26日增补临安区和富阳区的文物129处。

第六批：2019年7月24日公布，共17处。

第七批：2022年9月26日公布，共35处。
罗伯托·马丁内斯
羅拔圖·馬天尼斯·蒙托柳（西班牙語：，加泰隆尼亞語：；1973年7月13日—）是一名西班牙前職業足球運動員，司職中場，退役後擔任領隊，曾先後執教史雲斯，韋根，埃弗顿和比利时国家足球队，現執教葡萄牙國家足球隊。

斯旺西城足球俱乐部
斯旺西城足球俱乐部（英語：，/ˈswɒnzi ˈsɪti/，威爾斯語：）是位於威爾斯斯旺西的職業足球會，現時在英格蘭足球冠軍聯賽作賽。

俱乐部於1912年成立，起初名為斯旺西鎮（Swansea Town）。1969年斯旺西被授予城市地位，斯旺西鎮因此更名為斯旺西城（Swansea City）。

球隊主場自2005年夏季遷往可容納20,280名觀眾的斯旺西网体育场（Swansea.com Stadium），球迷一般稱之為白石球場（White Rock Stadium）。

斯旺西城是4支在英格蘭聯賽系統作賽的威爾斯球隊之一，其他3支是卡迪夫城、纽波特郡及域斯咸。
罗伯特·司提反
羅伯特一世·艾蒂安（Robert I Estienne；法語發音：[etjɛn]；1503年－1559年9月7日），又名羅伯特·司提反（拉丁語：Robertus Stephanus；英文：Robert Stephens）。1503年出生於巴黎，是宗教改革時期的印刷商和古典學者。他的父親亨利·艾蒂安是艾蒂安印刷廠的創始人。父親去世後，他便成為艾蒂安印刷廠的老闆。

羅伯特．艾蒂安出版和再版了許多古典文獻以及《聖經》的希臘文和拉丁文譯本。在拉丁語、希伯來語和希臘語中，艾蒂安被稱為「國王的印刷商」，他最重要的作品是《拉丁語辭典》（Thesaurus linguae latinae），它被認為是現代拉丁語詞典編纂的基礎。此外，他還是第一個將《新約》分為標準經節編號印刷的人。

艾蒂安曾是一名天主教徒，後來成為新教徒。他出版的許多《聖經》都包含評論，這讓索邦大學的天主教神學家很不高興，他們試圖審查艾蒂安的作品。最終，被索邦神學院的偏見所勝過，艾蒂安和他的家人逃到了日內瓦，在那裡他繼續他的印刷工作，不受審查，並且出版了許多約翰．加爾文的作品。 1556年他成為日內瓦公民，1559年9月7日在那裡去世。在艾蒂安的四個兒子中，有兩個成為了有成就的印刷家，其中一個是亨利·艾蒂安，他繼承了祖父艾蒂安印刷廠的遺產。羅伯特．艾蒂安是艾蒂安家族中最成功的印刷商之一，也是當時最偉大的學者之一。與其他印刷商一起，艾蒂安為「法國印刷業的黃金時代」做出了貢獻。

日内瓦
日内瓦（法語：，发音：[ʒənɛv] ⓘ；法蘭克-普羅旺斯語： [dzəˈnɛva] ⓘ；德語：，发音：[ɡɛnf] ⓘ）是瑞士第二大城市，屬於瑞士法语区，日内瓦州首府。建在日内瓦湖流入羅訥河之處。現今，日内瓦蜚聲國際主要得益于众多國際組織设立在此，包括联合国日内瓦办事处。

日内瓦是著名的國際都市，在兩次世界大戰之間，國際聯盟的總部就是設立在此地。今天仍然有許多國際組織在日內瓦設立總部或办事处，包括有国际红十字會的總部。屬於聯合國的組織有世界衛生組織等。
伊西斯·普森
伊西斯·普森 FRAS（英語：，1852年9月28日—1945年5月14日），原名伊莉莎白·伊西斯·普森（Elizabeth Isis Pogson），是一名英國天文學家和氣象學家，也是首批獲選英國皇家天文學會會士的女性之一。

英國皇家天文學會
英國皇家天文學會（英語：，縮寫：RAS），是由英國天文學家組成的天文研究團體。總部位於倫敦。目的是為了增進天文學、行星科學、地球物理學及其他與天文相關學科的研究。在國際天文聯會中代表英國，也是國際科學理事會的成員。
奇普里亚尼酒店
奇普里亚尼贝梦德酒店 （Belmond Hotel Cipriani）是意大利北部威尼斯朱代卡岛上的一座豪华酒店。穿越泻湖到达圣马可广场只有五分钟的旅程。长期以来，该酒店一直被认为是世界领先的豪华酒店之一，其房价每晚最低1，400美元。

圣马可广场
聖馬可廣場（義大利語：）是位於意大利威尼斯的主要公共廣場。在威尼斯，聖馬可廣場是唯一被稱為「」的廣場，其他的廣場無論大小皆被稱為「」。

聖馬可廣場的空間共同構成了威尼斯的社會、宗教和政治中心，作為威尼斯的地標，聖馬可廣場至今是該地區最受遊客歡迎的旅遊景點，更以廣場周遭的文艺复兴建築群、如行政官邸大楼、聖馬可鐘樓、聖馬可和聖托達洛柱及总督宫等建築，周遭的咖啡店及店家和廣場上的鴿子們最為注目。19世紀初期，法國皇帝拿破崙曾稱讚其為「歐洲最美的客廳」。
团队效率
团队效率，亦称团队效能。指团队必须达到由获授权人员或组织所执行的目标或目标的能力。 团队是一群相互依存于任务、对结果负有共同责任并把自己视为嵌入在该体系既定边界运行的制度或组织体系中的单元的个体。团队和小组在与他们的有效性(即团队凝聚力，团队合作)相关的过程和研究范围内建立了同义关系，同时仍然保持他们作为两个独立单位的独立性，因为团队和他们的成员独立于彼此的角色，技能，知识或目的相对于团队及其成员，团队及其成员依赖于彼此的角色、技能、知识和目的。

六个不同的团队效率模型，包括鲁宾，普罗夫尼克和弗莱的GRPI模型，凯岑巴赫和史密斯模型， T7模型，拉法斯托和拉森模型，哈克曼模型，和伦乔尼模型。

團隊合作
團隊合作指的是一群有能力，有信念的人在特定的团队中，为了一个共同的目標相互支持合作奋斗的过程。 它可以调动团队成员的所有资源和才智，并且会自动地驱除所有不和谐和不公正现象，同时会给予那些诚心、大公无私的奉献者适当的回报。 如果團隊合作是出于自覺自願时，它必將會產生一股强大而且持久的力
丹麦国铁ABs型客车
丹麦国铁ABs型客车（丹麦语原名：Litra ABs或DSB ABs）是丹麦国家铁路所使用的一型客运双层控制车，为一等座/二等座合造车。由庞巴迪公司在德国格尔利茨的工厂制造，共制造25节。于2002年至2009年间分批投入使用，最初为租用，后于2012年和2014年分两批购买，至2014年时已全部买入。

该型铁路客车自身无动力，其所在的列车通常由西门子Vectron中的电力机车版本牵引，其能够使所在列车两端均拥有驾驶室，因而使所在列车换向较为灵活且无需在列车两端均设置机车。编组中通常还包含“丹麦国铁B2型铁路客车”和“丹麦国铁Bk3型铁路客车”（“丹麦国铁B2型铁路客车”和“丹麦国铁Bk3型铁路客车”均为二等座车且为双层铁路客车）。

丹麦国家铁路所属的编组中包含“丹麦国铁ABs型客车”的旅客列车（图中双层旅客列车），拍摄于丹麦首都哥本哈根的东门站。

丹麦国家铁路
丹麦国家铁路（丹麥語：，發音：[ˈtænskə ˈstɛˀtsˌpɛːnɐ]），简称，是丹麦的一家铁路运营商，也是斯堪的纳维亚最大的铁路运营商。它成立于1885年，由当时的国有企业日德兰-菲英国家铁路（）及西兰国家铁路（）合并而成。DSB负责运营丹麦铁路的大多数旅客列车及铁路维护服务；同时，还在丹麦首都哥本哈根周围地区运营一种于大都市群内连接各地和郊区的通勤铁路系统——哥本哈根市郊铁路。此外，DSB在瑞典境内也提供部分列车服务。2011年，在《贝林新闻周刊》公布的年度丹麦企业形象排名中，丹麦国家铁路因备受涉嫌挪用国家交通补贴丑闻困扰，排名垫底。
鈍鼻蝰屬
鈍鼻蝰屬（學名：Macrovipera）是蝰蛇科蝰亞科下的一個有毒蛇屬，主要分布於北非、中東的半沙漠地帶，與及愛琴海的米洛斯島，是每年西亞及非洲一帶所發生的人類遭毒蛇咬傷事件的元兇之一。鈍鼻蝰性情暴躁，而且能釋出大量毒液，被認為是相當危險的蛇類。目前共有3個種已被確認。

米洛斯岛
米洛斯岛（希臘語：，羅馬化：Milos）是爱琴海上的一个火山岛，位于基克拉泽斯群岛最西南端。由于位处希腊大陆和克里特岛之间，该岛在爱琴文明时期是重要的位置。在青铜时代著名的费拉科庇（Phylakopi）遗址上发现了一个米诺斯宫殿。另外，该岛在古希腊以盛产艺术品闻名于世，著名的《米洛斯的维纳斯》即发现于此。

米洛斯岛

卡里馬村

米洛斯博物館
巴黎地鐵6號線
巴黎地鐵6號線（法語：）是法國巴黎地鐵路網之一，於1909年通車。本線西起巴黎右岸的凯旋门，向南至塞纳河后转往东南前往左岸，呈东西向穿越左岸后，再过河返回右岸的民族广场。6号线为巴黎地铁系统中的南环线，与2号线（北环线）呈互补状。

巴黎凯旋门
巴黎凱旋門（法語：，意為「星形凱旋門」），是一座位於法国巴黎十七區的戴高乐广场中央的凱旋門，亦為香榭麗舍大道的西端標誌。該建築由拿破仑於1806年下令興建，以紀念1805年奧斯特利茨戰役中法軍擊敗俄奧聯軍的勝利。拿破崙政權崩潰後，工程一度中斷，直到1830年波旁王朝覆亡後復工，並於1836年竣工。門體上刻有法國大革命戰爭及拿破崙戰爭期間660名法軍將領與158場會戰，記錄了1792年至1815年間的法國軍事歷史。

凱旋門高49.54公尺，寬44.82公尺，厚22.21公尺，中央拱門高36.6公尺、寬14.6公尺。兩側門墩牆面裝飾有四組大型戰爭主題浮雕，其中部分人物雕塑高達五至六米。自建築完工以來，巴黎凱旋門成為多座世界各地著名凱旋門的設計範本。目前，巴黎的12條大道以凱旋門為中心向四周輻射。遊客可乘坐電梯或攀登284級石階登上拱門，第一層設有小型博物館，展示凱旋門相關文物、拿破崙生平事蹟及法國各種勳章。頂層平台可俯瞰巴黎全景。
阿波羅大學
阿波羅大學（英語：）是美國一所營利性的遠程教育私立大學，總部設在蒙大拿州大瀑布城。該大學提供經過學術評審及認證的工商管理，管理學、和資訊科技之博士，碩士，學士及副學士學位課程。阿波羅大學曾獲得美國遠程教育認證委員會（DEAC） 認證(現被暫停及偵查)的一所高等學府和國家認可的大學。阿波羅大學也是SARA （國家授權和互惠協議） 的成員，並批准在美國50個州和哥倫比亞特區教授學生。

阿波羅大學的課程是通過網上及遠程學習方法向全球提供教學及學習，滿足全球學生在遠程學習的需求。 該大學之學生分別來自美國、加拿大、非洲，亞洲，歐洲、和中東等地區。阿波羅大學尋求提供最優質的教育，致力提高學生職業發展機會及提升領導能力。 而大學課程是建基於知識轉移、知識應用、批判性思考、和研究技巧的基礎之上。

信息技术
信息技术（英語：，縮寫：IT）是主要用于管理和處理信息所採用的各種技術總稱，主要是應用计算机科学和通信技術来設計、開發、安装和部署信息系統及應用軟件。依照存儲和處理信息的不同，可以將信息技術的發展分為幾個不同的階段：前機械時期（公元前3000–公元1450）、機械時期（1450–1840）、機電時期（1840–1940）及電子時期（1940–現時）。

在商業領域中，美國資訊技術協會（ITAA）定義資訊科技為「對於以電腦為基礎之資訊系統的研究、設計、開發、應用、實現、維護或應用。」。此領域相關的任務包括網路管理、軟體開發及安裝、針對組織內資訊科技生命週期的計劃及管理，包括軟硬體的維護、升級和更新。

資訊科技一詞最早是出現在1958年《哈佛商業評論》中，一篇由Harold J. Leavitt及所著的文章，其中提到「這種新技術還沒有一個單一的名稱，我們應該將其稱為資訊科技（、）」。
聚酯樹脂
聚酯樹脂，通稱保利膠或保麗膠，是由二元有机酸和多元醇反應所形成的不饱和合成树脂。常用原料為具有二酸官能度的馬來酸酐。聚酯樹脂常用於製作片狀膜塑料、塊狀膜塑料或激光打印机的墨粉。由玻璃纤维增強的聚酯樹脂（即玻璃钢）所製成的牆面常被使用於餐厅、厨房、洗手间和其他需要清洗的低度维护墙的區域。

聚酯树脂也广泛應用于強化現有的管道。美國运输部也將其指定为复盖在道路和桥梁的表面。在這個应用中，它们被称为聚酯混凝土（PCO）。通常基于间苯二甲酸，並以高含量的苯乙烯（通常高於 50%）來做切割。聚酯也可用於當作錨定螺栓的粘合剂，虽然也可以使用以环氧树脂为基础的材料。由于气味的问题，许多公司都開始執行無-苯乙烯政策。大多數聚酯樹脂是粘稠的淺色液體，由聚酯和通常為苯乙烯的單體中形成的溶液組成。.

不饱和聚酯是由多元醇（也稱為糖醇），具有多個醇或羥基官能團的有机化合物與飽和或不飽和二元酸反應形成的缩合聚合物。常使用的多元醇是二元醇，如乙二醇；使用的酸是邻苯二甲酸、间苯二甲酸和马来酸。不斷除去酯化反应的副產物、水，從而驱动反应完成。使用不饱和聚酯和苯乙烯等添加剂降低树脂粘度。最初的液体树脂通过交叉鏈接链转换为固体。这是通过在不飽和鍵上產生自由基來完成的。該自由基在链反应中傳播到相邻的分子中的其他不飽和鍵，並在此過程中將分子們連接起來。通過添加容易分解為自由基的化合物來誘導產生初始自由基。 这种化合物通常被错误地称为催化剂。更正确的术语應該叫起始劑。钴盐通常用作真正的催化剂。所使用的物质一般是有机过氧化物（如过氧化苯甲酰或过氧化丁酮）。

聚酯树脂是热固性的，与其他树脂一樣、會放热固化。因此，如果在固化過程中使用過多的起始劑，尤其是存在催化劑的情況下，可能導致炭化甚至起火。過量的催化劑也可能導致產品破裂或形成橡膠狀材料。

间苯二甲酸
间苯二甲酸是苯二甲酸异构体中的一个，也称m-苯二甲酸，化学式为m-C6H4(COOH)2，苯环上取代的两个羧基处于间位。

间苯二甲酸可通过用铬酸氧化间二甲苯，或者甲酸钾与间羧基苯磺酸钾、间溴苯甲酸钾熔融反应得到。用间溴苯甲酸钾反应时还会生成对苯二甲酸。

间苯二甲酸的钡盐六水合物易溶于水，可用于区分间苯二甲酸与邻苯二甲酸、对苯二甲酸。5-甲基间苯二甲酸俗称“乌韦特酸”（Uvitic acid），可由均三甲苯氧化，或用氢氧化钡水溶液处理丙酮酸制得。
莱比锡级护卫舰
莱比锡级（德語：）是德意志帝国海军于1870年代建造的两艘盖甲板护卫舰所使用的船级。该船级由首舰莱比锡号和阿达尔贝特亲王号共同组成；它们原本均以重大战役命名，其中莱比锡号得名于莱比锡战役，阿达尔贝特亲王号则依色当会战被命名为色当号。然而为了避免激怒法国，该舰在入役后不久便更名。莱比锡级实际上是以早期的阿里阿德涅级为基础设计，但要大得多、配备更强大的武器，且采用铁制结构舰体，使它们成为德国海军第一批用铁建造的护卫舰。该级舰是在1870年代初作为海军大规模造舰计划的一部分而订购，旨在前往德意志帝国感兴趣的海外地区执行长期任务或在舰队内服役，但英国于1877年帕科查海战的经验使德国海军部确信，无装甲的军舰在面对欧洲海军建造的铁甲舰队时是毫无用处的。因此，莱比锡号和阿达尔贝特亲王号仅被部署至海外驻地，通常是为了通过炮舰政策意义上的力量投射来保护德国的利益，并促进德国殖民帝国从1880年代开始的扩张。

两艘同级舰分别在1870年代末和1880年代初进行了两次远航，主要是前往东亚。1878年，莱比锡号卷入了与尼加拉瓜的外交争端，即所谓的“艾森施图克事件”；阿达尔贝特亲王号则被用来保护德国在非洲不断壮大的殖民帝国。在1880年代中期，莱比锡号进行了大规模的重建，以便能够将其用作驻外分舰队的旗舰。从1888年至1893年，该舰便是以常驻巡洋分舰队的旗舰身份服役；在此期间，它曾参与1888－1890年在德属东非镇压阿布希里起义的行动。随后，莱比锡号在东非、中国和智利之间辗转，并在1891年智利内战期间保护当地的德国公民。与此同时，阿达尔贝特亲王号于1886年改作教学舰，并以此身份服役了三年，直到1890年5月被降级为一艘宿营船。它最终于1907年出售拆解。莱比锡号到1895年也已经沦为一艘固定的宿营和训练用船，但仍一直幸存至1919年才意外沉没。它于1921年被打捞上岸，随后拆解报废。

色當之戰
色当之戰（德語：；法語：）為普法战争之中最具決定性的一場會戰，发生于1870年9月1日，结果為法軍慘敗、德军大獲全勝，大量法軍被俘，連法皇拿破仑三世本人亦淪為階下囚。虽然德军仍需要与即時重組的法国政府作战，但此战实际上已经决定了在普法战争中普鲁士及其盟军的胜利。

当时120,000名强大的夏隆法军，由帕特里斯·麦克马洪元帅指挥，并与法皇拿破仑三世会合，欲解救梅斯之围，但被默兹省的普鲁士军队于博蒙之戰击败。默兹省的普军与普鲁士第三军团由陆军元帅赫尔穆特·冯·毛奇指挥，并联合普王威廉一世及普鲁士首相奥托·冯·俾斯麦围困麦克马洪的军队在色当，成为一个巨大的包围战。麦克马洪元帅在战斗中受伤，需将指挥权交给奥古斯特·亚历山大·杜确特将军。
布拉西达斯
布拉西达斯（？—前422年），伯羅奔尼撒战争中斯巴达统帅。公元前431年，他使迈索尼免受雅典人进攻，并于公元前425年参加皮洛斯战役。从公元前422年起，他在色雷斯作战，占领了雅典人控制下的城池，其中包括安菲波利斯与托罗尼，但双方均有将领（斯巴達的布拉西达斯和雅典的克里昂）均在安菲波利斯城外阵亡。

克里昂
克里昂（前－前422年，古希臘語：，羅馬化：Kleon），活躍於前五世紀的古希臘伯羅奔尼撒戰爭期間的古雅典政治家與將軍，出身富裕的皮革家庭。

早年反對伯利克里受到挫折，後來在伯利克里死後成功地崛起，掌權期間他竭力糾集其他希臘城邦反對斯巴達。在和斯巴達交戰的安菲波利斯战役中陣亡。

古希臘歷史學家修昔底德和喜劇作家阿里斯托芬均對其持有異議，認為他是該戰爭的挑動者之一。
麻生內閣
麻生内閣（日语：／ Aso Taro Naikaku */?）是日本眾議院議員、自由民主黨總裁麻生太郎就任第92任內閣總理大臣（首相）後，自2008年9月24日至2009年9月16日組成的內閣。

第91代內閣總理大臣福田康夫（第22代自由民主黨總裁）於9月1日宣佈辭職，9月22日麻生太郎當選新一任自民黨總裁。9月24日福田內閣總辭後，麻生內閣成立。

众议院 (日本)
眾議院（日語：，羅馬化：Shūgiin）是日本國會的下議院，最早於1890年隨著《大日本帝國憲法》的施行而成立，為原帝國議會的下院；1947年之後依照《日本國憲法》改為現制。現有465席，議員任期為4年，但設有中途解散制度，內閣總理大臣（首相）擁有向天皇提請解散眾議院的權力；議員全面改選的時程，則隨著眾議院的解散而進行。

日本現行憲法實施以來，只有1976年是於議員任期屆滿才解散眾議院，其餘的眾議院屆次皆以中途解散來結束任期。眾議院在國會兩院的首相指名選舉中具有優先決定權，首相及大部分內閣成員（國務大臣）亦從眾議院議員中產生，故眾議院在政治上較參議院有更大的影響力。
2019年英國保守黨開除黨籍風波
2019年9月3日，英國保守黨21名下議院議員被收回黨鞭，等同開除黨籍。事源是他們支持一個緊急動議，容許下议院在9月4日控制議程辯論《2019年歐洲聯盟（退出）法案（第6號）》。表決後數小時，首席黨鞭馬克·斯賓塞通知倒戈的議員不能再以保守黨身份參與國會會議。

被開除黨籍的包括下議院院父（祁淦禮），前財政大臣（祁淦禮、夏文達），多名前內閣大臣（格雷格·克拉克、大衛·高克、簡意寧、多米尼克·格里夫、奥利弗·莱特温、卡罗琳·诺克斯和羅利·斯圖爾特），以及前首相邱吉爾的外孫（尼古拉斯·索梅斯）等人。

10月29日，10名黨籍被開除的議員獲恢復黨籍，當中4人代表保守黨出選同年大選並勝出，另外6人決定落馬。繼續被開除黨籍的11人中，6人放棄參選，其餘5人以自由民主黨或無黨籍身份競逐連任，全數落敗。

夏文達
，PC（英語：，1955年12月4日—），英國前政治家、保守黨員、下議院兰尼米德和韦布里奇选区议员。

夏文達生於英國埃塞克斯郡埃平。在牛津大学大学学院就读哲学、政治学和经济学专业，畢業後從商，1984年在一家医疗保健和护理公司任总监。1995至1997年任马拉维政府顾问。1997年英國大選，他當選英國下議院議員。2005年他被保守党领袖卡梅伦提拔进影子内阁，曾任保守黨影子就業及退休保障大臣（2005年－2007年）、影子財政部首席秘書（2007年－2010年）。

2010年英國大選，保守黨和自由民主黨的聯合政府上台後，出任運輸大臣并成为枢密院成员。2011年10月，原國防大臣霍理林因醜聞辭職，由夏文達接任國防大臣。2014年7月，英國首相卡梅伦改組內閣，夏文達由國防大臣升任外交及英聯邦事務大臣。2015年英國大選後，夏文達續任外交及聯邦事務大臣。

2016年7月，新任英國首相文翠珊籌組新內閣，夏文達改任財政大臣，原職位由鲍里斯·约翰逊接任，至因不滿约翰逊於2019年7月拜相而請辭，並與文翠珊一同退居後坐。2019年9月因議會表決時支持從同黨首相鲍里斯·约翰逊手中奪回議會議程控制權，因而被開除黨籍。
天劫：救贖之戰
《天劫：救贖之戰》（英語：）是一部2017年美國科幻動作驚悚片，由連恩·歐唐納執導和編劇，並與史特勞斯兄弟、馬修·切斯共同擔任監製。本片為2010年電影《天際浩劫》的續集。主演包括法蘭克·葛里洛、寶珍娜·諾娃柯維克、凱藍·莫維、伊科·烏艾斯、亞洋·魯辛、貝蒂·蓋布瑞和安東尼奧·法爾加斯。《天劫：救贖之戰》2017年12月15日美國上映。該片獲得了褒貶不一的評價，普遍被認為比前集好上許多。第三部也是最後一部電影《末日終結戰》也是由歐唐納執導，史特勞斯兄弟監製，於2020年發行。

法蘭克·葛里洛
法蘭克·安東尼·葛里洛（英語：，1965年6月8日—）是一位美國男演員和製片人。出演作品如2012年電影《火線赤子情》、《00:30凌晨密令》與2013年的《家園防線》，並主演DirecTV電視劇《搏擊王國》（2014年至2017年）。

較著名的是在2014年與2016年電影《美國隊長2：酷寒戰士》、《美國隊長3：英雄內戰》中飾演反派「交叉骨」布洛克·朗姆洛一角，以及在2014年電影《國定殺戮日：無法無天》與2016年電影《國定殺戮日：大選之年》中主演李歐·巴恩斯。2017年，他在中國電影《戰狼2》中主演反派老爹一角。
過海隧道巴士603線
過海隧道巴士603線是香港一條東區海底隧道過海巴士路線，來往平田及中環碼頭，由九巴獨營，本線是東隧繼368線、373線及369線後第四條以獨營方式運作的專利過海巴士路線，亦是東隧首條以九龍區為總站的獨營專利過海巴士路線。

本線於星期一至五繁忙時間另設三條特別路線：603A、603P及603S，三線於九龍區之走線與主線603相同，但前者在上午繁忙時間由平田單向開往中環街市，以及於下午繁忙時間由中環（林士街）單向開往平田，途經北角、天后及銅鑼灣，二者不經銅鑼灣及天后前往平田，三者以干諾道中近機利文街（即本線舊有的終點站）為終點站，不前往中環碼頭。

由於本線是一條九巴獨營特快過海隧道巴士路線，申請車費加價無須配合對家巴士公司，所以全程車費（$12.7）較其他聯營特快過海隧道巴士路線302、621、641（$12.1）的高；值得一提，由於603A線來回程取道東區走廊東隧至鰂魚涌段，故此603A線同樣屬於特快過海路線，收費比一般市區過海隧道線601、619為高。

銅鑼灣
22°16′50″N 114°10′51″E﻿ / ﻿22.28066°N 114.18096°E﻿ / 22.28066; 114.18096

銅鑼灣（英語：）是位於香港島灣仔區一個工商及住宅混合的地區，原本是當地海灣的名稱，因海灣形似銅鑼而得名，銅鑼灣避風塘則在正中，在填海工程後海灣的銅鑼形不復見，但「銅鑼灣」卻成爲了整個地區的名稱。港島銅鑼灣的「灣」以「環」為讀音（長沙灣/土瓜灣為例）： 香港粵語常以陰平的「灣」作陽平的「環」。但港鐵卻以「灣」報站，故部分市民以「灣」稱之。歷史上當地名爲「銅鑼灣」的海灣因為填海而兩度北移，原海灣範圍變成了現今的維多利亞公園，現今的「銅鑼灣」海灣僅指興發街、維園道和鴻興道之間的海域，而銅鑼灣地區的範圍東至屈臣道、麥連街及蜆殼街，西至告士打道天橋，南至銅鑼灣道及禮頓道。

銅鑼灣主要分為東面的住宅區及西面的維多利亞公園，銅鑼灣、跑馬地一帶早期本屬東區，在香港區議會分區監察政府事務上，1980年代區議會把銅鑼灣北及銅鑼灣南劃入東區，把銅鑼灣中劃入灣仔區，於1990年代亦新增屬東區的銅鑼灣東選區。 然而，在香港政府部門的運作下，以及香港回歸前的立法局選舉分區下（港島中），仍然是以於1963年法定分區為基礎而進行，整個銅鑼灣仍然屬於同一劃區。立法會於2014年1月22日通過的《二〇一三年區議會條例修訂令》，原屬東區的「維園」及「天后」兩個選區，於2016年開始改劃入灣仔區議會的範圍，自此整個銅鑼灣均屬於灣仔區。（唯以銅鑼灣命名的銅鑼灣社區中心仍在東區的城市花園選區內）

因為銅鑼灣天后廟，使銅鑼灣、跑馬地以及大坑自開埠以來即以閩籍人口為主要多數，建區以來有濃厚的天后文化，附近東角一帶至今仍是全港最多閩籍同鄉會的地方。維多利亞公園則是香港面積最大的公園，有很多休閒、體育設施，加上香港中央圖書館等全港性的文化設施，使銅鑼灣成為香港市民重要的休閒以及文化活動中心。
精度衰减因子
在卫星导航领域，精度衰减因子（英語：）是一类衡量用户在进行GNSS测量时所具备的几何条件的定量指标，又简称为DOP值或精度因子。DOP值的大小取决各导航卫星在用户视场中的分布情况，反映了用户与卫星之间组成的几何图形对测距误差的放大作用：在相同测距精度的条件下，DOP值越低，表明该用户与卫星之间组成的几何图形越为健壮，对测距误差的放大作用越小，GNSS服务提供的导航精度越高。

精度衰减因子的概念最早用于20世纪中期问世的远距离无线电导航系统，自GPS问世后则更多地见于卫星导航领域。由于卫星导航系统采用交会测量的方式确定用户的位置，当测距误差相同时，两个方向上更加接近的发射天线，较两个在各方向分布更为均匀的发射天线会交会出更大的误差范围。两种情况下误差范围的差异并非源于用户自身的测距误差，而是源于几何图形的差异。对于用户来说，其自身的导航精度相较于理想情况发生了“衰减”，或者说被“稀释”了，“精度衰减因子”或“精度稀释因子”也因此得名。

测量平差
在测量学中，测量平差，也称为平差或最小二乘平差（英語：），是指依据某类最优化准则对带有观测误差的测量数据进行调整，以求得测量对象的最佳估计值的理论和方法。测量平差的问题来源于测量过程中的多余观测。受到测量误差的影响，通过多余观测得到的测量值必然无法精确满足测量对象之间应存在的数学关系，这些测量值之间的不一致性被称为不符值或闭合差。包含多余观测的观测值在数学上组成了一个无精确解的超定系统，但根据所选取的最优化准则，可以从该系统中求得一个符合该准则的近似解。

测量平差的基本任务即是处理观测值之间的不符值，并依据选取的最优化准则，求得观测量的最佳估计值，并对其精度进行评定。由于经典的测量平差方法通常选取最小二乘准则作为最优化准则，这类经典的平差方法也被称为最小二乘平差。依据经典测量平差求得的估计值是测量对象的最优线性无偏估计。
譬喻 (佛教)
譬喻（梵語：；巴利語：），音譯爲阿波陀那、阿婆檀那、阿婆陀那等，十二分教之一，為佛教聖賢的光輝事跡，從事跡而顯明善惡業緣的因果，如《五百弟子本起經》、《賢愚經》。另外，為使人易於領會教說的意義內容，而用文學修辭的手法加以比擬，亦譯作譬喻（upamā）。用實例、寓言加以說明，以例證、喻支（dṛṣṭānta）立喻顯法，如《百喻經》、《大莊嚴論》等。

寓言
寓言或寓言故事通常是一篇含有道德教育或者警世智慧的短篇故事，為文學體裁的一種，通常以簡潔有趣的故事呈現，常隱含作者對人生的觀察和體驗，並無字數限制，是一種古老的文學體裁，早在西元前六世紀，希臘、印度和中國就有許多寓言故事出現，如伊索寓言、佛教的《百喻經》都是耳熟能詳的文學著作，前者更是世界最早的寓言。耶穌亦常以比喻和寓言向普羅大眾傳道，主要被記載在福音書中流傳後世。
傑拉日尼亞
代拉日尼亚/杰拉日尼亚（烏克蘭語：，羅馬化：Derazhnia，發音：[deˈrɑʒnʲɐ] ⓘ）是乌克兰西部赫梅利尼茨基州赫梅利尼茨基區杰拉日尼亚市镇的城市及行政中心，2020年7月18日前为杰拉日尼亚区的行政中心。該市距離州府赫梅利尼茨基42公里，始建於1431年，面積17.55平方公里，海拔高度280米，2022年人口数量为9,772人。

赫梅利尼茨基
赫梅利尼茨基（烏克蘭語：，羅馬化：Khmelnytskyi，發音：[xmelʲˈnɪtsʲkɪj] ⓘ）是乌克兰西部赫梅利尼茨基州赫梅利尼茨基區赫梅利尼茨基市镇内的城市，为同名州的州府，及同名区和同名市镇的行政中心。1954年前称普羅斯庫里夫（烏克蘭語：）。位于南布格河畔，距离首都基辅340公里，人口数量为2022年人口估计为274,452人，是波多利亞歷史地區第二大城市，僅次於文尼察。。

該城市於1431年首​​次被提及，是波蘭的軍事哨所，在波蘭統治下被稱為普沃斯基鲁夫（波蘭語：）。在赫梅利尼茨基起義期間，它被哥薩克人佔領，後來由奧斯曼人統治直到1699 年。1793年，波蘭第二次被瓜分後，它被劃歸俄羅斯，成為新成立的波多利亞省的一部分，該城開始被稱為普羅斯庫里夫。從1917年到1920年，它成為短暫存在的烏克蘭人民共和國的一部分，後來被烏克蘭蘇維埃社會主義共和國佔據。由於烏克蘭猶太人大屠殺，該市的猶太人口從1939年的42%下降到1959年的10%。 1954年，為了紀念哥薩克領袖博赫丹·赫梅利尼茨基，該市更名為赫梅利尼茨基。

赫梅利尼茨基是鐵路樞紐和重要工業中心的所在地，也是赫梅利尼茨基國立大學和赫梅利尼茨基州烏克蘭音樂和戲劇院等高等教育中心。
德國統一條約
德國統一條約是德意志聯邦共和國與德意志民主共和國於1990年8月31日簽訂的關於德意志民主共和國解散、加入德意志聯邦共和國以及德國統一的條約。

1990年，兩德之間談判達成條約。德意志聯邦共和國的談判代表和簽字人是時任聯邦內政及國土部部長沃夫岡·蕭伯樂，德意志民主共和國方面的談判代表和簽字人是議會國務秘書君特·克勞斯。該法案於1990年9月20日由東德人民議會通過（299票贊成，80票反對，1票棄權）。同日，西德聯邦議院批准了該條約（440票贊成，47票反對，3票棄權）。

德国联邦议院
德国联邦议院（德語：；通稱「」，縮寫為，意為「聯邦議會」），又譯為德國聯邦眾議院，是德国的立法机关之一，並與聯邦參議院共同構成德國的聯邦立法部門，亦為德國唯一透過人民直選產生的憲政機關。現有630個席位，均由德國公民普選產生，任期4年；有提前解散的機制，但僅限總統在特定狀況下才能發動。兩德統一前主要在波昂開會，至1999年起以柏林的國會大廈為正式會址。

作為議會內閣制的國家，德國聯邦議院在名義上類似其他國家的下議院，但職權遠大於地位類似上議院、但同時兼負行政部門事務的聯邦參議院，因此實際上為一院制之議會，其前身最早可追溯至德意志帝國時代的帝國議會。所有法案均須先經聯邦議院通過後，再交由聯邦參議院審議；兩院若對法案存有爭議，則送交兩院共同常設的協調委員會協調。預算審查權則是由聯邦議院獨有。由於德國內閣需經聯邦議院議員選舉新任總理後組成，故聯邦議院為德國國家政治權力的中樞。
柯比·懷特
亞歷·賈科比·懷特（英語：，2000年2月16日—），為現役美國職業籃球運動員，目前效力於NBA聯盟的夏洛特黃蜂。他在大學為北卡羅萊納大學效力。懷特是北卡羅來納州的頂級高中球員，以州歷史上最好的預科得分手的身份結束了他的預科生涯。於2019年NBA選秀第一輪第7順位被公牛選中後，他在2020年入選了NBA最佳新秀陣容第二隊。

北卡罗来纳柏油脚跟男子篮球队
北卡罗来纳大学的男子篮球队是美国最富盛名和成功的大学生篮球队之一。柏油脚跟队赢得过六次NCAA全国冠军和16次大西洋沿岸联盟冠军。这支球队为他们的著名校友，比如迈克尔·乔丹，杰出的教练历史和于杜克男篮（杜克蓝魔）（一所坐落在北卡达勒姆的只相距八英里的学校）之间长时间激烈的竞争关系而闻名。这个竞争关系被广泛认为是各项运动中最强烈的竞争关系之一。

2007年1月21日，UNC成为了第二支历史上获得1900场胜利的大学篮球队。肯塔基大学是之前唯一之一达到这一成绩的球队（后来堪萨斯在2007年3月3日成为了第三支1900胜俱乐部的成员）。 UNC的最近一次夺冠，是在2017年4月3日，以71比65的比分战胜了贡扎加大学队。
X-37試驗機
X-37試驗機或稱為軌道試驗飛行器（英語：，常縮寫為OTV）是美國波音公司研制的無人太空飛機。

X-37在起飛時需要以火箭搭載升空或大型飛機高空投放，再依靠自身动力进入近地轨道，並且在近地轨道上連續飛行一年以上。在回程時，其钝型机首能使X-37较快减速，耐高温隔热瓦能抵受重返大氣層時所產生的熱力，然后像一般飛機一樣，滑翔飛行至跑道降落，同時還能在結束任務時自動返回地面，有視其為未來「太空戰鬥機」的雛形。X-37的最高速度能達到音速的25倍以上。X-37試驗機至今已發展出X-37A和X-37B兩個版本，X-37B（OTV-3）於2014年10月17日完成連續飛行超過674天後，第四次航行任務（OTV-4）於2015年5月再次升空，於2017年5月降落於甘迺迪太空基地，打破自身紀錄共飛行了718天。

計畫發展至今，X-37B的存在價值一直備受爭議，而且美國軍方一直甚少透露它的任務與行蹤，令外界一直對它有諸多猜測，其中不乏認為X-37實質是一個太空戰鬥機的意見。然而，美國空军副助理部长佩顿（Gary Payton）則解釋，X-37B只是航天飞机的升级版，因为重返大气设计，结构重量偏高，燃料和负载重量偏低，需由590吨的Atlas V大型火箭投入环地轨道，飞行器本身全重5吨，除去结构重量和变轨发动机及燃料后有效载荷只有250公斤，且不适合多次变轨机动，否認是一種太空戰鬥機。

X-37B的存在，模糊了重返大气武器和太空武器的界限，因其既可以像洲际导弹一样，在战时向目标发射，又可以在和平时期即发射入近地轨道，触及了太空非军事化底限。重返大气武器如洲际导弹与太空武器的区别在于，重返大气武器可在战争爆发时向任意方向发射，半小内时即可到达地球任意目标；太空武器一旦入轨则只能向一个方向飞行，变轨只能有限修改飞行方向，如果战争爆发时正处于目标前方则反应时间极短，若战争爆发时刚错过目标则需再绕地球一圈，需约1小时才能再次抵达目标，实现「1小時全球打擊」。X-37B因其需重返大气多次使用设计，增加的结构重量使其变轨能力进一步降低。

火箭
火箭或稱噴射推進器，是一種利用排出物質以製造反作用力（即發動機）推進的飛行器。速度很快，可以用來運載人造衛星、宇宙飛船等；也可以裝上彈頭和制導系統等製成導彈。因火箭機構最早用於發射箭矢上，因此在中文稱為火箭。另外古代将箭頭附上可燃物質並點火的箭矢也叫火箭，但不在本篇的討論範圍內。
数码宝贝大冒险：
《数码宝贝大冒险：》（日語：，英語：），于2020年4月5日-2021年9月26日，全67话，每周日09:00-09:30（UTC+9）在富士电视台系列播映的电视动画，是《数码宝贝大冒险》的重启作品，同时是数码宝贝电视动画系列的第八作，也是令和时代的第一部数码宝贝系列电视动画作品，原企划标题为《数码宝贝大冒险2020》（日語：，英語：）。中国大陆爱奇艺同步日本网络播映。香港TVB翡翠台于2021年5月13日-2022年1月20日播映（粤日双语配音），香港myTV SUPER和澳門TVB Anywhere同步TVB翡翠台网络播映。台灣愛奇藝國際站、中華電信MOD、Hami Video网络播映，台視于2021年1月16日-2022年4月30日播映（国日双语配音，国语配音阶段将本作片名暂译为《數碼寶貝2020》，正式播映时更改为《數碼寶貝大冒險：》）。新加坡爱奇艺国际站同步日本网络播映。马来西亚爱奇艺国际站和WeTV同步日本网络播映。

重启 (虚构)
在连载虚构作品中，重启（Reboot）是指抛弃系列既有作品的连续性，以重新创造角色、时间轴和背景故事等。该词应用于各种虚构作品媒体，包括动画、漫画、电视剧、电子游戏和电影。

该词可能源自计算机术语中的重新启动。
魔法童話夜
《》（英語：，）是一部於2008年上映的美國喜劇片。為亞當·沙克曼執導，華特迪士尼影業發行，阿當·桑迪拿主演（這個作品也是他在華特迪士尼影業裡的第一個作品），他成立的兩所公司也有參与製作。其製片預算達美金$80,000,000。這個影片的票房在國家裡總值美金$109,586,932，全球票房則為美金$196,203,938 。

亞當·山德勒
亞當·理查·山德勒（英語：，1966年9月9日—），美國男演員、電影製作人。在成為一名傑出的喜劇人和在美國喜劇節目《週六夜現場》之後，山德勒晉升為好萊塢的重要演員，並且演出了7部製作預算超過1億美元的大型電影。
阿纳托利·罗日杰斯特文斯基
阿納托利·康斯坦丁諾維奇·羅特傑斯特文斯基（俄語：，IPA：[ɐnɐtˈolʲɪj kənstɐnʲtʲˈinəvʲɪt͡ɕ rɐʐdʲˈestvʲɪnskʲɪj]，1920年3月21日—1983年7月），蘇聯古生物學家，主要研究領域是廣義中亞地區的恐龍，並發表過許多恐龍物種，包含原巴克龍和鹹海龍。

古生物学
古生物学（英語：）
是研究古地质时代中的生物及其发展的科学。它是生物學和地質學的交叉科学。既是生命科学中唯一具有历史科学性质的时间尺度的一个独特分支，研究生命起源、发展历史、生物宏观进化模型、节奏与作用机制等历史生物学的重要基础和组成部分；又是地球科学的一个分支，研究保存在地层中的生物遗体、遗迹、化石，用以确定地层的顺序、时代，了解地壳发展的历史，推断地质史上水陆分布、气候变迁和沉积矿产形成与分布的规律。
姆鲁山猪笼草
姆鲁山猪笼草（学名：）是婆罗洲特有的热带食虫植物。其生于海拔1700米至2400米的地区。其种加词“muluensis”来源于姆鲁山。已发现了关于姆鲁山猪笼草的自然杂交种，其中与毛盖猪笼草（N. tentaculata）的自然杂交种已被命名为沙捞越猪笼草（N. × sarawakiensis）。

猪笼草属
豬籠草為豬籠草屬（学名：）植物的統稱，是猪笼草科的唯一属，也是多种能够捕食昆虫的多年生草本植物，主產地是熱帶亞洲地區。其為地生植物，是攀援狀的亞灌木。豬籠草拥有独特的吸取营养的器官——捕蟲籠，捕蟲籠呈圓筒形，下半部稍膨大，因为形状像豬籠，故稱豬籠草。在中国的产地海南又被称作雷公壺，意指它像酒壺。这类能够透過捕捉和消化昆虫等小动物来获取营养的植物被称为食蟲植物。